くしゃみへの周りの反応
ベトナム語でも、ベトナムは中国・日本・朝鮮と同じく東アジア文化圏属するので、くしゃみに対して何も言わないのが普通である。
スペイン語では、¡Achís! というくしゃみに対して周りの人が
¡Salud!(サルー=健康!)、または ¡Dios te bendiga!(ディオス・テ・ベンディーガ!=神様が君を祝福するように!)
という。伝統的にスペインでは、1回目、2回目、3回目のくしゃみに対してそれぞれ
Jesús(ヘスース=イエス)、 María(マリーア=イエスの母マリア)、José(ホゼー=ヨセフ)
という多少宗教的な習慣があり、ラテンアメリカではこれが、
Salud(サルー=やぁ)、dinero(ディネーロ=お金)、amor(アモール=愛)
となり、大いに現実的である。