エギルのサガ
谷口幸男、『アイスランドサガ』、新潮社、ISBN 978-4-10-313702-3。
「半巨人〔トロル〕のハルビョルン(英語版)」を祖先(母方の伯叔父)に もつ血統で、夕暮れに気性が豹変する彼に、人々は変身能力者の名札をつけ、「宵の狼」とあだ名した。長子のソーロールヴ(Þórólfr)は母親似だったが、次男のスカラグリーム(英語版)がこの父の気性と色黒さを受け継いだ。やがてのち、題名主人公のエギル・スカラグリームスソンがこの父系の血を濃く引き継くことになるが、容貌が親一倍醜かった代わりに素晴らしい詩の文才を兼ね添えていた。
このサガはエギルの生涯におけるさまざまな出来事を通して彼を追っている。彼の生涯の多くは戦闘の中にあった。またエギルは頻繁に詩によって自身の生涯の物語を伝えている。伝えられるところでは、エギルが死ぬ前にモスフェットルスバイル(en:Mosfellsbær)近郊に銀の財宝を隠したとされており、「エギルの銀」伝説を生んだ。
『ニャールのサガ』(en:Njáls saga)、『ラックサー谷の人びとのサガ』(en:Laxdæla saga)と共に、アイスランド・サガの中でも特に優れた文学作品の一つと見なされている。