辻潤
1884年(明治17年)10月4日に東京府東京市浅草区向柳原町(現:東京都台東区浅草橋)の市の下級官吏の長男として生まれる。裕福だった自宅は1892年(明治25年)に父の転勤によって三重県津市に3年間移り住み、辻が開成中学校へ入学した12歳の頃には没落し始め、中学校を退学せざるを得なくなった。退学後は給仕をこなしながら初代荒木竹翁に尺八を習い、国民英学会の夜学へ通って1904年(明治37年)に本橋区(現:中央区)の千代田尋常高等小学校の助教員(代用教員)に採用、翌年10月には専科正教員とされた。開成中学校の同級生には小倉清三郎がおり、この頃から辻は幸徳秋水が発行する「平民新聞」を購読し、多くのアナキストとの親交をもつ。1908年(明治41年)には浅草区の精華高等小学校へ異動となり、1911年(明治44年)には上野高等女学校(現:上野学園中学校・高等学校)の英語教師に赴任する傍ら、チェーザレ・ロンブローゾの著作を「天才論」と題して翻訳し始めた。のちの退職の原因となった伊藤野枝との恋愛問題については、辻が上野高等女学校の英語教師として転任後に野枝が4年生で編入学してきて知り合い、翌年に交際が発覚して辻が退職させられたものである。辻はこれ以降、定職に就くことができなくなったため翻訳を仕事として野枝との同棲を選び、野枝との間に1913年(大正2年)に生まれた長男は辻一、その2年後である1915年(大正4年)に生まれた次男は辻流二(若松流二)である。1914年(大正3年)にはかつて辻が翻訳していた「天才論」が出版されてベストセラーとなり、野枝は平塚らいてうが編集長を務めていた雑誌「青鞜」の主力社員として活躍する。