ロボテック
ハーモニーゴールド USA(審決文面上の表記は「ハーモニー ゴールド ユー エス エー インコーポレーテッド」)は、本作テレビアニメーションシリーズ(したがってアニメーション映画の『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』は含まれない)に関して、アメリカ合衆国において著作権(翻案権)、および商標権の登録を行ったことを奇貨()として、同社は日本国特許庁に対して『マクロス』の英文字表記である「Macross」および作品中架空の軍隊「地球統合軍」作戦領域管轄のひとつである宇宙軍の英文字表記「U.N. Spacy」に関する2001年2月5日と同年5月21日の2回の登録異議の申立てを行った。
ハーモニーゴールド USA 社のプロデューサー、カール・メイセック(Carl Macek)が原作となる3作品の脚本を改変する作業を指揮した。製作期間は9か月だったが、原典三部作の主要な脚本家であり、スコット・バーナード ほかの声優も務めたグレゴリー・スニーゴフ(Gregory Snegoff)は、倍の期間である18か月があれば理想的であったと語っている。
2015年4月29日(米国西海岸標準時)アメリカの映画業界紙『ハリウッド・リポーター』は、低予算のホラー映画『ソウ』第1作(原題: Saw 、2003年)から最終作『ソウ ザ・ファイナル 3D』(原題: Saw 3D 、2010年)の一連のシリーズで注目され、通常予算のホラー映画『インシディアス』(原題: Insidious 、2011年)、『インシディアス 第2章』(原題: Insidious: Chapter 2 、2011年)、『死霊館』(原題: The Conjuring 、2011年)などで大きな成功を収めたうえで、初の本格的アクション大作 『ワイルド・スピード SKY MISSION』(原題: Fast & Furious 7 、2015年)を記録的ヒットに導いたジェームズ・ワン(繁体字 = 溫子仁 , James Wan)に対して、「ロボテック・シリーズ」第1作『ロボテック:マクロス・サーガ』の監督を依頼する交渉が、ソニー・ピクチャーズとワンのあいだで進められているようだと報じた。
2006年、ヒーローファクトリー社(Hero Factory)は、いわゆるベータ版の公開市場調査期間を踏まえたあとに、アニメ・エキスポ(Anime Expo)において、『ロボテック・トレーディングカードゲーム』(Robotech Collectible Card Game/RCCG)を発売した。
ゲームシステムは、基本的に『マジック:ザ・ギャザリング』のもので、主要なカードは劇中で搭乗機を乗り換えるように交換可能である。
アニメイゴ(AnimEigo)社は、2002年にオリジナル日本版の『超時空要塞マクロス』シリーズのDVDを発売した。「ロボテック」になる前の未編集の状態で、字幕付きである。
『超時空要塞マクロス』の後継となる「マクロスシリーズ」のDVDもさまざまな会社から発売されている。『サザンクロス』と『モスピーダ』のDVDも、ADVフィルム(ADV Films) 社から2003年にオリジナルの状態で発売された。アニメエキスポ2005で ADVフィルム社は、『マクロス』の未編集吹替え版の製作を検討していることを発表し、同社が「セクション23 フィルム」に買収される直前の2008年に、1984年の劇場版『マクロス』で日本国内で最後にミンメイ役を務めて以来24年ぶりに原典版の声優を担当した飯島真理本人による Linn Minmei の英語吹き替えと彼女自身によるオリジナルの歌曲を売りにした "Super Dimension Fortress MACROSS" として発売された。
A+E ネットワーク・ホーム・エンターティメント (A+E Networks Home Entertainment)は、2011年10月18日(米国西海岸標準時)に基本となる旧作三部作を『ロボテック:コンプリート・オリジナル・シリーズ』として限定版の17枚のディスク・セットで希望小売価格 (Suggested Retail Price / SRP) 99.95ドル の破格値で販売すると発表した。
この合意に拘束されるため、ハーモニーゴールド USA社は、ふたたびタツノコ・プロダクション社より許諾を獲得しない限り、2021年3月21日をもって「ロボテック・シリーズ」のライセンスを喪失し、よって2017年現在ソニーピクチャーズおよびコロンビア映画が制作中の実写特撮映画『ロボテック:マクロス・サーガ』についても、たとえ(日本国を除く)全世界公開を強行するにしても、2021年3月21日までに少なくともライセンスのマスター保有国であるアメリカ合衆国およびカナダ連邦のいわゆる北米大陸での映画完成と公開を間に合わせなければ、せっかく多額の予算を掛けて製作した作品の商業収入(興行収入のみならず、作品の有償ウェブ配信、Blu-ray 、DVD などの媒体販売収入を含む)の途を永遠に失うことになる。
また、実写映画シリーズの『マクロス・サーガ』以降の続編として予定していた第2作『ロボテック:マスターズ』(原作は『超時空騎団サザンクロス』)、第3作『ロボテック:ニュー・ジェネレーション』(原作は『機甲創世記モスピーダ』)、米国独自の物語構成と脚本であるロボテックシリーズ第四作『ロボテック:シャドウ・クロニクル』もまた、原作である基本3作と米国独自の派生作品の創作元である『機甲創世記モスピーダ』を核とする3作品の原作の設定の利用権ならびに翻案権を包括的に喪失するため、権利喪失後はタツノコ・プロダクションよりライセンスの再許諾を獲得しない限り、期限切れにより実質的に実写特撮映画の制作は不可能となる。
なお、タツノコ・プロダクション側が「ロボテック・シリーズ」のライセンス回収に際して日本円換算で1億円に届く多額の回収費用を支払ってまで実行した真の動機と理由、回収費用の調達先は明らかにされていない。
米国本土では、第一部『マクロス・サーガ』最終回の第36話に続けて『マスターズ』の番外編スペシャル 第1話「ダーナの物語」 (ep. 37 “Dana's Story”) を第37話とし、第2話から最終回の第24話(『超時空騎団サザンクロス』第1話から最終回 第23話にあたる)を第38話 - 第60話、同様に『ニュー・ジェネレーション』 第1話から最終回第25話(『機甲創世記モスピーダ』第1話から最終回第25話にあたる)を 第61話 - 第85話 として、一般に通し番号として話数を表記する。
第二世代編『マスターズ』(原作:『超時空騎団サザンクロス』)と 第三世代編『ニュー・ジェネレーション』(原作:『機甲創世記モスピーダ』)の表中、 原作で相当する話数の右側の(数字 .)は通常用いられる、基本三部作シリーズ内の通し話数を表す。