ゴースト/ニューヨークの幻
しかし、真意を確かめたいと考えるモリーを見て、カールは代わりに自分が調べようと言い、ウィリーの住むアパートへ向かっていった。
そのままウィリーの住むアパートへ着き彼がいる部屋へ行くカールを見守ろうとサムも付いていくが、そこでカールとウィリーのやり取りを目の当たりにしたサムは自分が死んだ事件の衝撃的な真相を知ることとなった。カールは麻薬組織と交わした裏取引により自分や同僚のサムが勤める銀行で、組織から預かった400万ドルもの不当な金を架空口座に収めながら密かに資金洗浄するという不正を働いていた。だがその不正の存在に気付き始めたサムがその架空口座の送金用コードを変更したことで麻薬組織への送金が出来ない状態となったため、カールはそのコードが書かれた手帳が入っているサムの財布を彼から盗み取るようウィリーに依頼。それを引き受けたウィリーが夜道でサムから財布を奪おうとするも、予想外に抵抗されたことで思わずサムを殺してしまったのだった。全てを知ったサムは激しく怒り、ウィリーと今後どうするかの相談を終えてその場を去っていくカールに何度も殴りかかるもやはりその拳は空を切るばかりで、親友だと思っていた彼の裏切りにただただ嘆き悲しむ他なかった。
一方、モリーは警察署でオダ=メイから教えられたことについて相談していたが、そのオダ=メイがかつて詐欺師として悪事を働き何度も服役していたことを告げられショックを受ける。その後、自宅でモリーにそれを打ち明けられたカールはそこに付け込み、モリーにキスをしようとする。しかしその場に居合わせたサムが阻止しようと飛び込んだ瞬間、写真立てが倒れて二人を離すことが出来た。