中村妙子
『メイベル短編集』正・続(アリータ・リチャードソン、日向房) 1999 - 2001
『なぜアガサ・クリスティーは失踪したのか? 七十年後に明かされた真実』(ジャレッド・ケイド、早川書房) 1999
『ミルデンホールの宝物』(ロアルド・ダール、評論社) 2000
『ふしぎの国のアリス』(ルイス・キャロル、評論社) 2000
『バス停のなぞ』(ガートルード・ウォーナー、日向房) 2001
『『おやすみなさいおつきさま』ができるまで』(マーガレット・ワイズ・ブラウン,クレメント・ハード,レナード・S・マーカス、瀬田貞二共訳、評論社) 2001
『私はだれ? 自分さがしのヒント』(キャサリン・パターソン、晶文社) 2002
『翼よ、北に』(アン・モロー・リンドバーグ、みすず書房) 2002
『聞け! 風が』(アン・モロー・リンドバーグ、みすず書房) 2004
『おやすみかみさま』(レイチェル・フィールド、燦葉出版社) 2004
『ドグマこそドラマ なぜ教理と混沌のいずれかを選ばなければならないか』(ドロシー・セイヤーズ、新教出版社) 2005
『世界中から集めた深い知恵の話100』(マーガレット・シルフ、女子パウロ会) 2005
『ぼく、デイヴィッド』(エリナー・ポーター、岩波少年文庫) 2007
『封印の島』(ヴィクトリア・ヒスロップ、みすず書房) 2008
『聖夜のおくりもの』(トリシャ・ロマンス、岩波書店) 2008
『消えた王子』(バーネット、岩波書店) 2010
『鉄道きょうだい』(E.ネズビット、教文館) 2011
『王女物語 エリザベスとマーガレット』 (マリオン・クローフォード、みすず書房) 2020