クリス・ギュフロイ
「ベルリン新聞」への死亡公告掲載について、シュタージの最高責任者エーリッヒ・ミールケはホーネッカー宛ての書簡で「シュタージがそれを阻止しようとしたが失敗した」と記述していた。カリンは身内を始め友人や職場の同僚など周囲の人々に2月5日の夜、息子たちに起こった事態について話し、その死が銃撃による殺人であることが公然のものとなっていた。
ベルリンの壁での殺人について西側諸国は強く非難し、東ドイツの国際的な立場は悪化した。当時経済の慢性的な停滞状況に陥っていたため、西側諸国からの借款に依存していた東ドイツにとって、この事件は大きな打撃となった。1989年4月3日、ホーネッカーの了解により国境での発砲命令が撤廃され、発砲が許されるのは「緊急避難」の場合に限定された。ホーネッカーは東ドイツの国際的な立場の失墜を恐れ、さらに西側諸国からの資金供与が必要だったため、発砲命令の撤廃に踏み切った。エドガー・ヴォルフルムはその著書『ベルリンの壁 ドイツ分断の歴史』(2009年)で、国境警備隊に対する新たな指令書について以下のように記述した。
「現下の政治情勢のもとでは、銃器を使うよりも、人間がひとり消えてもらうほうがよい」
ベルリンの壁における最後の発砲は、1989年4月8日のことであった。この日、2人の若者がショセー通り検問所から西側への亡命を試みた。国境警備兵は警告の射撃を行い、この2人は亡命を断念している。