憎しみ
パリの知り合いから金を回収しようとして騒ぎを起こし、通報されて逮捕されるユベールとサイード。銃を持っているヴィンツは逃げおおせたが、ユベールたちは警察署で暴行を受け拘留された。
パリの不良たちと合流するヴィンツ。パリの不良は些細なトラブルでも銃を撃ち、ヴィンツを驚かせた。釈放されたが終電を逃すユベールとサイード。ヴィンツも加わり車を盗んで帰ろうとするが慣れない作業で失敗。駅で始発を待っていると、アブデル死亡のニュース映像が流れた。
白人の不良たちとトラブルになり、銃を向けるヴィンツ。わざと「撃て!」と挑発するユベール。ヴィンツには撃てなかった。始発で団地の最寄り駅に戻り、別れ際にユベールを信頼して拳銃を預けるヴィンツ。そんな丸腰のヴィンツを捕まえて「屋上にいたな!」と銃を突きつける刑事。その銃が暴発してヴィンツは即死した。ユベールが刑事に銃を向ける姿を目撃するサイード。最後の銃声が誰の銃のものかは分からなかった。