タフテ・バヒーの仏教遺跡群とサハリ・バハロールの近隣都市遺跡群
この世界遺産の正式登録名は、英語: Buddhist Ruins of Takht-i-Bahi and Neighbouring City Remains at Sahr-i-Bahlol およびフランス語: Ruines bouddhiques de Takht-i-Bahi et vestiges de Sahr-i-Bahlol である(見比べて明らかなように、フランス語名には英語名の Neighbouring City に該当する語がない)。その日本語訳は、以下のように様々な例がある。
タフティ-バヒーの仏教遺跡群とサライ-バロールの近隣都市遺跡群 - 日本ユネスコ協会連盟
タフティ・バーヒーの仏教遺跡とサリ・バロールの歴史的都市
タフティ・バヒーの仏教遺跡とサリ・バロールの歴史的都市
タクティ・バヒーの仏教遺跡と近隣のサハリ・バハロルの都市遺跡 - 古田陽久・古田真美
タフティ・バーイの仏教遺跡と近隣都市サリ・バロールの遺跡群 - なるほど知図帳
タフティ・バイとサハリ・バロールの仏教遺跡 - ブリタニカ国際大百科事典
タフテ=バーヒの仏教遺跡群とサハリ=バハロールの近郊都市遺跡群
タフティ・バヒの仏教遺構、その近隣サリ・バロルの都市遺構 - 日高健一郎