クリストフ・マルティン・ヴィーラント
ヴィーラントは『ドイツのメルクール』に叙情詩も寄稿し、その中には1777年の『ゲーロン』(Geron der Adlige)や『ガンダリーン』(Gandalin der Liebe um Liebe)のほか、代表作として知られる1780年発表の『オーベロン』(Oberon)がある。イタリアのスタンツァの韻律によって書かれたもので、カール大帝の騎士ヒューオンが王の命令により、バグダードのイスラムの宮廷まで行き、困難な使命を果たした後に美姫レツィアを伴って帰国するまでの愛と冒険の物語であるが、情緒豊かな情景とヴィーラントによる優美な用語により、多くの人に愛された。特にゲーテはこの詩を絶賛し、「詩が詩として、黄金が黄金として、水晶が水晶として存在する限り、『オーベロン』は一流の作品として愛好され、尊敬されるだろう」という言葉を残している。
その後もヴィーラントは、古典ギリシアやローマなどを題材とした歴史小説など残した。1791年には古代の哲学者の対話『ペレグリーヌス・プロートイス』(Peregrius Proteus)、1799年にはキリスト教がローマに伝わった頃の描いた歴史小説『善魔』(Agethodaemon)、1810年には犬儒派の哲学者の書簡を中心とした小説『アリスティッポス』(Aristipp)などを発表した。
「アリスティポス」を最後に執筆活動を終えたが、生涯を通じて詩、小説、文芸評論、政治評論などを多く残したほか、シェクスピアの翻訳やキケロ、ルキアノス、ホラティウスなどの古典作品の翻訳でも大きな役割を果たした。
私生活では1801年に妻と死別した。1813年にヴィーラントは79年の生涯を閉じた。