ヤヤ・トゥーレ
2007年7月1日、スペインのリーガ・エスパニョーラプリメーラ・ディビシオンのFCバルセロナに移籍金900万ユーロで移籍し、登録名をヤヤ・トゥーレ (Yaya Touré) からトゥーレ・ヤヤ (Touré Yaya) に変更。FCバルセロナに所属する初のコートジボワール人選手になり、全盛期のリオネル・メッシとプレイすることになった。同年夏のジョアン・ガンペール杯はインテルと争い、先制点を挙げて5-0でのトロフィー獲得に貢献した。8月26日のリーグ開幕戦・ラシン・サンタンデール戦でデビューした。公式戦での初得点は9月2日のアスレティック・ビルバオ戦であり、UEFAチャンピオンズリーグでの初得点は2007-2008シーズン準々決勝のシャルケ04戦である。2007-2008シーズンは主にMFシャビ・エルナンデスとMFアンドレス・イニエスタの後ろで中盤のバランスをとるポジションで起用された。
2008年に就任したジョゼップ・グアルディオラ監督はヤヤに代えてMFセルヒオ・ブスケツを中盤の底に置くことを好んだため、2008-2009シーズン以降は出場機会が減少したが、2008-2009シーズンの3冠獲得に貢献した。同シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ決勝・マンチェスター・ユナイテッドFC戦ではエリック・アビダルやダニエウ・アウヴェスが出場停止処分を受けてディフェンス陣が手薄になっていたことから本職ではないセンターバックとしてプレーしたが、無失点に抑えて優勝に貢献した。クラブでの功績が評価されて2009年にはコートジボワール最優秀選手に選ばれた。
2014年夏には自分の誕生日を祝ってもらえなかったとして移籍を志願。しかし、これは年俸つり上げのためだったという見方も多く、結局残留した。
2015年1月9日、アフリカ年間最優秀選手を4年連続で受賞した。これは、サミュエル・エトオ(カメルーン)と並んで歴代トップタイとなっている。
2016年9月20日、代表引退を表明したが、これは2017年12月26日に撤回された。
2016-17シーズンよりグアルディオラが監督に就任、当初チャンピオンズリーグのメンバーリストから除外された。またヤヤの代理人が、グアルディオラを批判した為、代理人がグアルディオラに謝罪をしない限りヤヤを起用しないと、グアルディオラは明言。しばらくは全く起用されない時期が続いた。数週間後ヤヤが直接謝罪をすると、11月16日のクリスタル・パレス戦でスタメンにサプライズ起用され、いきなり2ゴールを決める活躍を見せた。その後はレギュラーとしてプレー、2017年6月1日チームとの契約を1年延長した。
2017年9月20日、リーグカップのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦で通算300試合に出場した。
2018年5月4日、グアルディオラ監督のリーグ戦ハダーズフィールド・タウンFC戦前の記者会見において、クラブ在籍中の実績への賞賛の言葉と共にマンチェスター・シティ退団が発表された。ホーム最終戦となるブライトン&ホーヴ・アルビオンFC戦前のペップ監督の記者会見でも、クラブでの実績とロッカールームでの振る舞いについて賞賛された。