リチャード・オールティック
『リチャード二世におけるシェイクスピアの調和の心象』大山敏子訳、篠崎書林, 1957
『ヴィクトリア朝の緋色の研究』村田靖子 訳、国書刊行会「クラテール叢書」, 1988
『ロンドンの見世物』全3巻 小池滋監訳、浜名恵美、高山宏、村田靖子、井出弘之、森利夫訳、国書刊行会, 1989-90
『二つの死闘 ヴィクトリア朝のセンセーション』井出弘之訳、国書刊行会「異貌の19世紀」, 1993
『ヴィクトリア朝の人と思想』要田圭治、大嶋浩、田中孝信訳、音羽書房鶴見書店, 1998