カペッリーニ
日本では、パスタ販売元も含めて「カッペリーニ」という表記が用いられているが、イタリア語の capellini の綴りと発音 [kapelˈliːni] に照らせば正確な転記とは言えない{。
「カッペリーニ」と転記され得るイタリア語の単語には、cappellini(ボンネット)や capperini(小さいケイパー)がある。cappellini という名のパスタがあるが(より正確な転記はカッペッリーニ)、これは小さい帽子型のパスタである。