ノック! ノック! ようこそベアーハウス
英:ピーター・リンツ(ピップ)、タイラー・バンチ(ポップ)/吹き替え:飛田展男(ピップ)、竹村拓(ポップ)
カワウソの双子。
音響演出:中村光宏
音楽ディレクター:新井有美
翻訳:高師たまみ
編集:石田裕彦
調整:渡辺美枝
制作:新井有美、片桐美枝
音響制作:ヴィ・ビジョンスタジオ
プロデューサー:鈴木勇人(TVAエンタープライズ)
日本語版制作・著作:TVAエンタープライズ