村岡花子
『パレアナの成長』(エレナ・ポーター、平凡社) 1930 のち『パレアナの青春』(角川文庫)
『姉は闘ふ パレアナ姉妹篇』(エレナ・エチ・ポーター、教文館出版部) 1932 のち『スウ姉さん』(角川文庫)、(河出文庫) 2014
『栗毛のパレアナ』(エレナ・ポーター、村岡みどり共訳、秋元書房) 1956
『少女パレアナ』(エレナ・ポーター、角川文庫) 1959
『王子と乞食』(マーク・トウェイン、平凡社) 1927 のち岩波文庫 1934、改版1959
『花咲く家』(ペリー、教文館) 1929
『見知らぬ国へ 冒険実話集』(カザリン・クロンク、教育館出版部) 1930
『聖書物語』(エステル・ルツ、基督教出版) 1935 のち『エステル物語』(愛育社) 1946 のち(新教出版社、聖書少年文庫) 1956
『愛情の道』(ウイドマー、教文館出版部) 1936
『喜びの本』(ポーター、中央公論社) 1939
『母の生活』(パアル・バック、第一書房) 1940
『家なき天使』(方洙源、那珂書店) 1943
『巨人岩』(ナサニエル・ホーソン、耳野卯三郎絵、羽田書店) 1948
『奴隷トム物語』(ハリエット・ビーチャー・ストウ、湘南書房) 1948
『薔薇の少女 八人のいとこたち』(ルイザ・メイ・オルコット、新少國民社) 1948 のち『八人のいとこ』(角川文庫)
『炉辺のこほろぎ』(ディッケンズ、隆文堂) 1949 のち新潮文庫
『ジェーンへの手紙』(シュルツ女史、霞書房) 1950 - 1951
『べにはこべ』(オルツィ夫人、英宝社) 1950 のち(河出文庫) 2014.9
『イエス・キリストの一生 いばらの冠の王さま』(ノルマン・エフ・ラングフォルド、教文館) 1951
『しあわせな王子さま』(オスカー・ワイルド、日本書房) 1951
『ジャックと豆の木』(潮文閣) 1951
『あしながおじさん』(ジーン・ウェブスター、あかね書房) 1951
『王女物語』(マリオン・クロフォード、ダヴィッド社) 1952
『フランダースの犬』(ウィーダ、日本書房) 1952 のち新潮文庫
『ふしぎな国のアリス』(ルイス・キャロル、潮文閣) 1952
「花子からおはなしのおくりもの」 朗読:村岡花子(2014年4月16日発売、ユニバーサルミュージック)UICZ-4301 SP版レコードで発売されていた村岡の朗読を集めて21世紀に発売されたCD。