孔令譻
韓国の女優だった崔銀姫は北朝鮮に拉致されてから以降のことを手記(邦題:『闇からの谺』)に残しているが、それによれば、1978年秋頃、金剛山宿泊所の入り口で崔は孔令譻ともう一人のアジア人女性が一緒にいるところに遭遇している。ただし、そのことを、孔の方は崔銀姫が有名な女優であったために覚えていたが、崔の方はその女性が誰なのか知るよしもなかった。
1979年6月頃から同年の9月20日にかけて、崔が平壌直轄市龍城区域東北里の招待所に収容されているとき、散歩中にマカオから拉致されてきた「ミス・孔」という中国女性と会い、何度も話をして親密になった。孔は、英名は「キャサリン」だといい、身長165センチくらいに見えた。彼女はマカオにいたとき崔の写真を何度もみて有名な女優であることを知っており、北朝鮮に来てからも一度金剛山宿泊所で崔銀姫を目撃したという(当時の崔は、「ミス・孔」の下の名前まで知らなかったが、その後の調べで、彼女の本名は「孔令譻」であることが判明した)。孔の話す朝鮮語はぎこちなかったが、意思疎通には問題なかった。
「ミス・孔」が崔銀姫に語ったところによれば、孔とナイトクラブ勤めのマカオの女性は拉致された後、平壌で外国人だけが出入りできる商店にときどき案内された。そして、ある時、外貨ショップに案内されたとき、見つけておいた在北朝鮮インドネシア大使館にかけこんだ。
1978年1月にイギリス領香港で北朝鮮によって拉致された韓国の人気女優、崔銀姫の証言によれば、彼女の一家はもともと中国本土に住んでいて、父親は教職に就いていた。孔の家族の証言と崔銀姫の証言はほぼ一致しており、それによれば、家族でマカオに逃亡する際、父親はマカオに行けなかったが、彼女とその母・弟の3人はマカオに到着した。マカオでは、彼女の母親が針仕事をして生計を立てていた。彼女は高校の3年間バレーボールをしており、マカオの代表選手をつとめた。高校卒業後、彼女は大学に進学したかったが、当時は家計が苦しかったので、弟を大学に進学させるために就職した。彼女は、マカオのリスボア・ホテル(Hotel Lisboa)の宝石店の店員をしつつ、副業としてドッグレースの切符売りもしていた。さらに、観光ガイドも頼まれていた。彼女と一緒に拉致された宝石店同僚の蘇明珍(ソー・ミオチュン)とは、事件以前から互いに家族ぐるみの交際があった。なお、事件後しばらくしてから父親は家族と同居するようになり、彼女について証言もしている。