ルイ・ド・フュネス
私は1942年にマドレーヌ寺院界隈でピアニストをしていた彼と出会った。場末のビストロで私は彼とピアノの連弾をした。最後に私が一人で弾いている間、ド・フュネスはピアノの上によじ上って歌った。 --映画人ジョルジュ・ロートネルの回想
彼は『Pas de week-end pour notre amour(僕らの愛に週末は無い)』、『La Rue sans loi(無法地帯の通り)』、『サラサラと鳴る Frou-Frou』, 『大追跡 Le Corniaud』, 『大進撃 La Grande Vadrouille』, 『パリ大混戦 Le Grand Restaurant (大レストラン)』 そして 『オーケストラの男 L'Homme orchestre』 といったいくつもの映画の中で、当時のこのような仕事を演じている。
1943年にジャンヌ=オーギュスティーヌ・バルテレミー・ド・モーパッサン(2015年3月13日に101歳で死去。作家のギ・ド・モーパッサンの家系の出身)と再婚する。2人はモーブージュ通り42番地の小さな二間に住む。1944年、次男のパトリックが、そして1949年には三男のオリヴィエが生まれた。オリヴィエはのちにその父の6本の映画制作に携わり、またOscarではキャストを演じた。
↑ ナント市の死亡届より
↑ 記録・受賞歴を参照
↑ 全6作中で興行収入第1位が4回、第4位が2回
↑ 1965年度興行収入第1位
↑ 1966年度興行収入第1位、その後30年間最高記録を保持
↑ 1973年度興行収入第1位
↑ 1976年度興行収入第2位、フランス映画では第1位
↑ ヴァル=ドワーズ県モンモランシーの死亡届による
↑ 出生名マリア・テオリンダ・レオノール・マルガリータ、1907年7月20日クールブヴォア - 1993年10月28日パリ、2度目の結婚で映画監督フランソワ・ジルの妻となった
↑ 出生名カルロス・テオリンド・ハヴィエル、1908年9月12日 - 1940年5月20日ルテル
↑ Cette période varie selon les sources, la famille de Funès affirme qu'elle débute en 1936, mais on trouve des dates postérieures dans certaines biographies.
↑ 映画の35分や40分、75分過ぎで聞くことができる。
↑ 原作ではジューヴ警視は決して喜劇役ではない
↑ (1997年に『タイタニック』により更新されるまで。
決して多くはないものの、時に行きすぎなほどの彼の映画の中での扮装は、その役の人物像を喜劇的に高めた『パリ大混戦 Le Grand Restaurant(大レストラン)』でのかつらをかぶった詩人、『大混戦 Le Gendarme de Saint-Tropez(サントロペの憲兵)』(1964年)でのヴェールを被った夫人、将軍、そしてティエリー・ラ・フロンド(1963年のフランスのテレビドラマ)のパロディ、『ニューヨーク大混戦 Le Gendarme à New York (憲兵ニューヨークへ)』での(黄色く顔を塗った)中国人とアメリカ警察、『ルイ・ド・フュネスの窓際一発大逆転 Le Gendarme en balade (憲兵の遠足)』でのサーファー、藪(をまとった迷彩風の格好)、ヒッピー、『ルイ・ド・フュネス/サントロペ大混戦 Le Gendarme et extra-terrastres (憲兵と宇宙人たち)』でのシスター、『ルイ・ド・フュネスの大奪還 Le Gendarme et les Gendarmettes (憲兵と女憲兵たち)』での女憲兵、『ファントマ/電光石火 Fantômas se déchaîne (ファントマ荒れ狂う)』での海賊、司教、イタリア軍の大佐、『ファントマ/ミサイル作戦 Fantômas contre Scotland Yard (ファントマ対スコットランドヤード)』でのキルトを履いたスコットランド人と幽霊、『Les Grandes Vacances(大ヴァカンス)』 でのベルギー人サーファー。
↑ Fantomas - Box Office Louis de Funès 1964, publié le 15 août 2010.
↑ (Leguèbe 2003, p. 106).
↑ Louis de Funès:une légende, p. 113.
↑ (Oury 1989, p. 250)
↑ Dictionnaire du cinéma populaire français, p. 363
↑ (Dicale 2009, p. 429)
1 2 (Djemaa & Di Falco 2008, p. 136)
1 2 (de Funès & de Funès 2005)
↑ (Oury 1989, p. 282)
↑ (de Funès & de Funès 2005, p. du chapitre 20)
↑ (Jelot-Blanc & de Funès 2011, p. 228)
↑ (Loubier 2014), 「私は2ヶ月半入院した。医者と看護婦はとても親切で、私の療養生活はとても快適だった。」
↑ Jean-Jacques Beineix, Les Chantiers de la gloire, Fayard, 2006, 835 p. (ISBN 9782213665030).
↑ (Mongin 2002, p. 154)
↑ "Saga Louis de Funès - 4 Le Retour au Sommet(1975/1982):L'Aile ou la Cuisse". 2012年12月17日閲覧。
↑ « Louis de Funès, la comédie humaine », de Philippe Azoulay, 27 2003 [présentation en ligne].