ホイファ
(中略) 縄張は、この丘城の内城を中心に中城・外城の三重から成っており、内城のうち川に面しない北側には堀切が切られ、ややなだらかな東側にのみ城門址とされる切り開きが遺っている (『清朝の史蹟』p.130)。
輝発山は急峻だが頂部は東西に段々状になっており、地形に沿って曲輪が築かれたようである。内城内は東に向って高くなる二段の台地になっており、本丸に相当するであろう上段部には、さらに高さ2m程度の天守台状の土壇が築かれていた。ただし、内城内の平坦な場所はことごとく玉蜀黍畑になっており、地形や遺構を確認することはできない。周辺各所には、いつの時期のものかは不明だが多数の煉瓦片・陶器片が散乱していた。この本丸相当部北側 (内城東北部) の切り開きが城門址とされており、断面には版築の跡が看取される。ここを下りると中城内で、1961年の史蹟表示の石碑が立っている。さらに東へ数百m歩くと、外城壁とみられる土塁遺構が遺っている。
(前略) かなりの川幅をもつ大河・ホイファ河に面して屹立するホイファ城の威容は非常に印象的で、地形を活かした堅固な縄張を誇り、他と比べては小さいながらフルンの一角を占める存在であることが実感できた。また、ホイファといえば最も奥まった印象があったが、ホイファ河流域の周辺一帯は見渡す限り山影が見えないほどの広大な盆地をなしており、チャハルのトゥメン=ジャサクト=ハーンが長駆包囲したというのも納得であった。
↑ “ᡥᠣᡳᡶᠠ hoifa”. 新满汉大辞典. 新满汉大词典. p. 413. "[名] ❶〈地〉辉发:hoifa hoton 辉发城。❷ 辉发 (满族先世,明末海西女真部族之一)。"
↑ 輝發部:ᡥᠣᡳᡶᠠᡳ ᡤᠣᠯᠣᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ, hoifai goloi aiman *満洲語はホイファ(hoifa)の(i)地方(golo)の(i)部落(aiman)の意。
↑ “ᡥᠣᡳᡶᠠ hoifa”. 满汉大辞典. 遼寧民族出版社. p. 350. "〔名〕辉发,清初部落名。"
1 2 ホイファ・グルン:ᡥᠣᡳᡶᠠ(ᡳ) ᡤᡠᡵᡠᠨ, hoifa(i) gurun, 輝發國
1 2 “明末清初期マンジュ・フルン史蹟調査報告-2005年遼寧・吉林踏査行”. 満族史研究: 64-65.
↑ 新满汉大词典. 新疆人民出版社. p. 577. http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/imageviewer/detail?dicId=72&imageFileName=577. "[名] ❶ 尼玛察 (清初部落名)。❷〈地〉尼玛察 (清代地名。今黑龙江省穆棱县东兴凯湖南附近)。"
1 2 3 “拜音達里”. 清史稿. 223. 清史館. https://zh.wikisource.org/wiki/清史稿/卷223#拜音達里
1 2 3 フルキ・ハダ:ᡥᡡᡵᡴᡳ ᡥᠠᡩᠠ, hvrki hada, 嶺、崖、岩山。