エレン・ベーカー
一方では未成年者、特に『NEW HORIZON』を使用して学習する中学生に不適切な(性的な表現を含む)二次創作が見られることについて「教育のものなのに大丈夫なのか」と懸念する声も挙がっていたが、東京書籍では「弊社としては、生徒さんに英語学習への関心を持ってもらえたらということを考え、細かい配慮をしておりますので、静謐な環境で学習が進むことを願っております」とコメントしている。この反響の広がりについて、exciteでは2002年(平成14年)に永岡書店が刊行したアンデルセン原作の童話『赤いくつ』の絵本に登場する主人公のカーレンが人気を博した際の経緯との類似性を挙げ、当時との広がり方の相違点について「Twitterを媒介として、ものすごく多くの人に広まった。スピードがとにかく早い。トレンド入りし、ハッシュタグでつながり、元ツイートがRTで拡散される(中略)全世界から容易に見えてしまうTwitter上で、話題はひたすらに肥大化してしまった」と指摘している。
光太の姉でロンドンに居住している伊藤絵美は平成20〜23度版の『NEW HORIZON』に若葉中学校の生徒として登場しており、同校にALTとして赴任していたカナダ人のアン・グリーン(Ann Green)はアレックスの親戚である。平成24〜27年度版に緑中学校のALTとして登場していたメアリー・ブラウンはアメリカへ帰国しており、Course 2(2年)で咲がホームステイでボストンを訪れた際にホストとなっている。
なお、エレンが登場するのは1年教材のCourse 1と3年教材のCourse 3の2冊で、2年教材のCourse 2にはいっさい登場していない。理由をツイッターで問われたイラストレイターの電柱棒は「あいどんとのー」と慌てるエレンのイラストを自己アカウントに投稿している。
現在のNEW HORIZON(令和3年(2021年)~)では、2年教材のCourse 2に1ページのみ登場している。
エレン・ベーカー(Ellen Baker)は、東京書籍が発行する日本の中学校用英語教科書『NEW HORIZON』の平成28年(2016年)〜令和2年(2020年)度版において登場する外国語指導助手(ALT)。