カンニング・モンキー 天中拳
香港版ロビーカードなどで本編未収録のシーンが多くみられる。(スチール写真撮影のみの可能性も考えられる)
・冒頭の英雄パロディでの白装束の白扇姿
・ラストでの金剛との鎌を使ったファイトシーン(日本版ポスターでも利用)
・竹やぶでの訓練シーン(ポスター、チラシ、レコードジャケットなど多くの媒体の素材として利用)
・役所での賞金を受け取る際のやり取り
・賞金獲得後の宴会シーン
・役所前で出会った二人の老人とのやり取り
・古寺(または廃墟)でのロン・ジェンエールとキム・チンランが座り込んでいるシーン
・ジェームス・ティエン、ロン・ジェンエール、リー・ハイロンらが馬で街に到着するシーン
・ラスト大団円直前に何かしらのアクシデントが起きていると思われるシーン(ジャッキーがお腹をおさえ苦しむようなスチール写真)
宿屋へ向かうコウの前に再び風太郎が現れ、「一指動山拳(一部ソフトでは「無敵の1本指」)」と「天井押し」を伝授して消えた。強盗団「武当派」の一味2人が立ちはだかり、コウは覚えたての3つの型で応戦するも歯が立たず、宿屋へ向かって逃げた。宿屋では武人風の男がコウを助けた。その男こそファンであった。「神州警備隊」の隊長であるファンはマオ大人の愛弟子で、国じゅうの悪党が狙う希少な2種類の秘薬、不老不死の霊薬「不老の玉」と万能薬「速攻治癒丸」の護送のために楓県(ふうけん)という街へ向かう途中だった。コウは「神州警備隊」への助力を申し出る。
夜、コウら「神州警備隊」の泊まる宿の玄関に物音がした。コウが外へ出ると、窓に紙片が挟まっていた。それはコウが新たに習得すべき武術の型が絵付きで書かれた「カンニングペーパー」であった。コウは風太郎の好意に感謝し、独習に励んだ。そこへ風太郎が現れ、さらに紙片を手渡すのだった。紙片は日に日に増え、やがて道中に立ちはだかった強盗団「五毒党」「武当派」「鉄掌無敵」によるたびたびの妨害を実戦で撃退できるようになり、コウは武術家として自信をつけていった。そんな中、「鉄掌無敵」のボス・鉄腕ルウの猛攻によってファンが重傷を負う。自信を失いかけたコウの前に、「武当派」を追っていたマオ大人が現れた。
日本では1983年8月6日から『伊賀野カバ丸』との2本立て併映にて封切り公開された。日本で公開されたジャッキー・チェン主演作品としては12本目であった。すでに何本もの主演作品が公開されて人気を誇っていたブーム期で10億4000万円の配給収入を上げた。日本公開においては、主題歌「カンニング・モンキー」を含む日本限定のオリジナルサウンドトラックが作られて本編に挿入されたほか、オープニングシークェンスを短く編集し、一部音声を消してBGMだけにするなどの独自の編集が加えられた上で上映された。劇場公開版の日本語字幕は「いっぽんでもニンジン拳」「友達の輪拳」「タケちゃんマン」「8時だョ!全員集合」、萩本欽一の番組のギャグといった日本のテレビ番組由来のフレーズを取り入れるなど、元と大きくかけ離れた訳になっていた。現行のビデオソフト・配信コンテンツなどにおける日本語字幕は原語に沿った訳になっている。12本の主演作公開を記念して全12作品チラシセットを販売した。
天中拳公開記念番組として「ジャッキー・チェンのすべて!モンキーカンフー天中拳!」をフジテレビにて放送。広川太一郎のナレーションで東映配給作品の映像を中心に構成するなか、東宝東和配給の「ヤングマスター」の撮影現場フィルム、82年3月来日時の「ロードショー・シネマ大賞授賞式」の様子も放映された。(ソフトウエア未収録)視聴者プレゼントは以下。
・天中拳主題歌シングルレコード 100名
・クンフーノベルズ小説「カンニングモンキー天中拳」 100名
・特製Tシャツ 60名