恐怖の均整
1995年2月24日、FOXは本エピソードを初めてアメリカで放映し、1650万人の視聴者(960万世帯)を獲得した。
『エンターテインメント・ウィークリー』は本エピソードにC評価を下し、「透明なゾウが暴れ回るシーンは別として、このエピソードは実に機械的に進んでいく。」と述べている。『A.V.クラブ』のザック・ハンドルンも本エピソードにC評価を下し、「すぐ忘れてしまうようなエピソードで、生煮え感がある。完全な失敗作と言うほどではないのだが。」と評している。『クリティカル・ミス』のジョン・キーガンは本エピソードに10点満点で4点を与え、「全体的に言って、「恐怖の均整」は『X-ファイル』のエピソードというよりも、動物の権利に関心を持つ脚本家の声明文のように思える。プロットはどの方向を掘り下げるべきか分かっておらず、エピソードの種々の要素は相互に矛盾している。」と述べている。ロバート・シャーマンとラース・パーソンはその著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』において5つ星評価で星2つを与え、「シリーズで怒りが表出した希有な例」「環境保護を訴えるメッセージの背景には素晴らしい情熱がある」としつつも、「このエピソードは出来が良いわけではない」「プロットが錯綜しすぎているが故に、仕掛けが無駄に終わっている。」と評している。
「恐怖の均整」(原題:Fearful Symmetry)は『X-ファイル』のシーズン2第18話で、1995年2月24日にFOXが初めて放送した。原題のFearful Symmetryはウィリアム・ブレイクの詩『虎』の最後の句「Dare frame thy fearful symmetry?」から取られたものである。