アラビア語の否定表現
アーンミーヤ(各国・地域の口語)では様々な言い方がある。以下の表のようになる。
アフリカ北部方言(エジプト)やその他のいくつかの変種(中東・レバント地方)では、語頭のma-と語尾-ʃの組み合わせで表現される。以下は、アルジェリア方言におけるكَتَبَ kataba(「彼は書いた」、英"he wrote")の活用を表している。
動詞の現在分詞ならびに未来形の否定には、mūšの活用形が用いられる(動詞の前に置く) 。
以下は、チュニジア方言のموش mūshの活用である。