オーガスト・カール・ライシャワー
1848年、一家はオーストリアよりアメリカに移住する。カールは1879年、イリノイ州ジョンズバロー(英語版)に生まれる。1898年にインディアナ州ハノーヴァー・カレッジ(英語版)に入学して、1902年に卒業する。卒業後はシカゴのマコーミック神学校(英語版)に入学して神学を学び、1905年の神学校卒業後に按手礼を受け、ヘレンと結婚して宣教師として日本に赴いた。1907年に日本で長男ロバートが生まれ、1910に次男のエドウィンが生まれた。
1912年アメリカに一時帰国して、シカゴ大学で研究をする。翌年ニューヨーク大学で「日本における仏教研究」と題する講演を行い学位を受けた。
その後、再び日本に戻り1914年に長女フェリシアが生まれる。フェリシアの治療のためにアメリカに一時的に帰国するが、この年中に日本に戻った。
1917年に妻のヘレンがフェリシアを連れてアメリカに帰国する。
オーガスト・カール・ライシャワー(August Karl Reischauer, 1879年9月4日 – 1971年7月10日)は、アメリカ合衆国出身の在日宣教師である。駐日アメリカ合衆国大使を務めたエドウィン・O・ライシャワーは次男。