宇野利泰
『ひとり者はさびしい』(Bachelors Get Lonely、A・A・フェア、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1962年
『犯罪カレンダー』(Calendar of Crime、エラリイ・クイーン、早川書房) 1962年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『あつかいにくいモデル』(The Case of the Reluctant Model、E・S・ガードナー、早川書房) 1962年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『百万に一つの偶然』(Murder Will Out、ロイ・ヴィカーズ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1962年
『スミルノ博士の日記』(ドゥーセ、東都書房、世界推理小説大系5) 1963年
『無限がいっぱい』(Notions: Unlimited、ロバート・シェクリイ 、早川書房、異色作家短篇集11) 1963年
『クロイドン発12時30分』(クロフツ、東都書房、世界推理小説大系第12巻) 1963年
『金ぴかの鷲』(The Guilt-Edged Cage、カーター・ブラウン、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1963年
『樽 』(クロフツ、新潮文庫) 1963年
『真昼の翳』(The Light of Day、エリック・アンブラー、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1963年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『宇宙戦争』(H・G・ウエルズ、早川書房、ハヤカワ・SF・シリーズ) 1963年
『脅迫された継娘』(The Case of the Stepdaughter's Secret、E・S・ガードナー、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1963年
宇野 利泰(うの としやす、1909年4月21日 - 1997年1月6日)は、日本の翻訳家。日本文芸家協会、日本推理作家協会、各会員。 本名、太田 稔治(おおた としじ)。ペンネームは、江戸川乱歩の土曜会で知り合った翻訳家阿部主計が、タバコの「Union Leader」をもじって命名したもの。書籍によっては、太田 稔(おおた みのる)、多田 雄二(ただ ゆうじ)などの別名義を用いることもあった。
『靴に棲む老婆』(The Quick and the Dead、エラリー・クイーン、早川書房) 1954年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『ポケットにライ麦を』(アガサ・クリスティー、早川書房) 1954年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『風が吹く時』(When the Wind Blows、シリル・ヘアー(英語版)、早川書房、世界探偵小説全集) 1955年
『夢遊病者の姪』(The Case of the Sleepwalker's Niece、E・S・ガードナー、早川書房) 1956年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『帽子蒐集狂事件』(ディクスン・カー、東京創元社) 1956年 のち新潮文庫
『奇妙な花嫁』(The Case of the Curious Bride、ガードナー、新潮社、探偵小説文庫) 1956年 のち新潮文庫
『伯母の死』(Death of My Aunt、C・H・B・キッチン、早川書房、世界探偵小説全集) 1956年
『ドラゴン殺人事件』(The Dragon Murder Case、ヴァン・ダイン 、早川書房、世界探偵小説全集)
『医者よ自分を癒せ』(Physician Heal Thyself、イーデン・フィルポッツ、早川書房) 1956年
『怪物』(The Moster、ハリングトン・ヘクスト、早川書房、世界探偵小説全集) 1956年
『予言殺人事件』(The Reader Is Warned、J・D・カー、現代文芸社) 1956年 のち『読者よ欺かるるなかれ』の題で早川書房 1958年