相田翔子
もう若くはないことを自覚し、年齢を偽ってでも可愛いらしく振舞い、主人公の気を惹こうとする女の悲しい性を丹念に表現、『キネマ旬報』2006年11月下旬号では、「年齢不詳の女の持つ迫力をまざまざと見せつけてくれたのは衝撃ですらあった」と評された。
また、舞台出演に関しては、2007年9月に大阪松竹座で公演された『蝉しぐれ』(藤沢周平原作)で、幼馴染である主人公への一途な想いを抱きつつ、藩主の側室となったお福役を演じるとともに、2008年1月には、日本モンゴル親善特別公演『ジンギスカン〜わが剣、熱砂を染めよ〜』に、主人公のライバルの許婚でありながら、互いに惹かれあう主人公とそのライバルとの対決に心を痛める女性として出演していた。
2008年7月31日、医師の相澤宏光と婚姻届を提出した。同年10月30日に東京・芝公園のザ・プリンス パークタワー東京で披露宴を開いた。2012年1月13日、第1子となる女児を出産した。予定日より約2か月早く1866gの体重だった。
2013年9月4日、デビュー25周年記念企画の一環として制作され、『Luz』以来およそ16年4か月ぶりとなる3枚目のオリジナル・アルバム『This Is My Love』をリリースした。
花の予感(作詞:及川眠子 作曲:相田翔子 編曲:坂本昌之)- 1997年3月20日 日本コロムビア COR-14079 大竹しのぶ『SIOBHÁN〜シボーン〜』に楽曲提供
ほたる列車(作詞・作曲:つんく)- 2004年6月 映画『ほたるの星』挿入歌
あなたとの別れ詩(作詞:つんく 作曲:三木たかし 編曲:川村栄二)- 2006年9月 劇団シニアグラフィティ 昭和歌謡シアター『時の流れに身をまかせ』劇中歌
愛は勝つ(作詞・作曲:KAN)- 2011年6月 ゼティマ/アップフロントワークス EPCE-5796 がんばろうニッポン 愛は勝つ シンガーズ名義として参加
情熱の花(作詩:B. Botkin・G. Garfield・P. Murtagh 訳詩:音羽たかし・水島哲 作曲:L. V. Beethoven 編曲:宮崎誠)- 2016年9月7日 キングレコード KICS-3419 トリビュートアルバム『ザ・ピーナッツ トリビュート・ソングス』に収録。森高千里とデュエット。
相田翔子コンサート(2002年8月16日 大阪WTCフェスパホール)
相田翔子コンサート(2004年5月3日 大阪WTCフェスパホール)
晩餐ライブ 1st『パリ・ジュテーム〜地中海の夜〜』(2004年8月21日、22日 広尾ラ・クロシェット)
晩餐ライブ 2nd『もっとありのまま〜地中海の夜〜』(2005年1月29日、30日 広尾ラ・クロシェット)
晩餐ライブ 3rd『はじまりは東の空』(2005年8月28日 広尾ラ・クロシェット、2005年11月4日 大阪フラミンゴ・ジ・アルージャ)
晩餐ライブ 4th(2006年4月21日、23日 広尾ラ・クロシェット)
クリスマスディナーショー2005(2005年12月21日 池袋サンシャインシティプリンスホテル)
Shoko Aida Billboard Live 2023 (2023年6月3日ビルボードライブ大阪 同月10日ビルボードライブ横浜)
エーゲ海 相田翔子&飯田圭織DVD(2004年2月4日、地中海/ゼティマ EPBE-2001)
高校2年の夏休みに、サイクリング部の先生の引率で、3人の友人とともに、苫小牧から東京まで16日間の自転車旅行をしたことは、高校時代の忘れ得ない思い出だという。その時の恩師が、高校を定年退職後に中国の北京外国語大学へ留学し、中国版『ロミオとジュリエット』と言われる『梁山伯祝英台伝説』(梁山伯と祝英台)について調査・研究を行い『梁山伯祝英台伝説の真実性を追う』という本を出版した渡辺明次で、翔子はその本に推薦の言葉を寄せている。
八丁堀の七人(第3シリーズ)(第1回「対決! 北町の剃刀vs南町の狼」ゲスト)(テレビ朝日 2002年1月)- 美奈 役 時代劇初出演作品。
続・平成夫婦茶碗(第9回ゲスト)(日本テレビ 2002年3月)
土曜ワイド劇場『京都〜札幌 雪まつり連続殺人』(テレビ朝日 2002年3月)- 西山百合子 役
京都鴨川東署迷宮課おみやさん(第4回ゲスト)(テレビ朝日 2002年6月)- 滝田奈津子 役
金曜時代劇『茂七の事件簿 新ふしぎ草紙』(第8回ゲスト)(NHK総合 2002年9月)- お品 役
健太の食探検 ハム太郎といっしょ!(テレビ東京 2003年2月)- 先生 役
はぐれ刑事純情派(第17作)(第10回ゲスト)(テレビ朝日 2004年9月)- 井上かおる(沢村かおる) 役
土曜ワイド劇場『ドクVSデカ〜心療内科医&殺人課刑事の捜査ファイル2』(テレビ朝日 2004年9月)- 小早川ゆかり 役
土曜ワイド劇場『結婚詐欺殺人事件 信州千曲川殺意の旅情』(テレビ朝日 2005年3月)- 本郷比呂子 役
七色のおばんざい(NHK総合 2005年6月 - 7月)- 吉永悦子(谷山美鈴) 役 連続ドラマ初主演および帯ドラマ初主演作品。
月曜ゴールデン『小児救急カルテ いのち110番』(TBSテレビ 2006年5月)- 天野智代 役