ツァラトゥストラはこう語った
桑木厳翼訳『ニーチエ氏倫理説一斑』育成会 1902年
生田長江訳『ツァラトゥストラ』新潮社 1911年
山口小太郎訳『独和対訳 ツアラトウストラ如是説』精華書院 1916年
生田長江訳『ニイチエ全集: ツァラトゥストラ』新潮社 1921年
登張竹風訳『如是経 (光炎菩薩大師子吼経)』星文館書店 1921年
加藤一夫訳『ツァラトゥストラは斯く語る・此の人を見よ』春秋社 1929年
登張竹風訳『如是説法ツァラトゥストラー』山本書店 1935年