古代ギリシア語の格変化
1人称は単数でἐμαυτοῦ(βίος、τιμήと同じ)、複数でἡμῶν αὐτῶν(αὐτόςの変化形を付ける)の形もある。
2人称単数にはσεαυτοῦ、または、σαυτοῦの形もある。格変化は上記の1人称単数と同じ。
直前の「人称代名詞」節の3人称はアッティカ方言では再帰の間接目的語(主文の主語を受ける)として用いられる。非再帰の用法には、主格でοὖτος、または、ἐκεῖνος(単数・複数とも)、その他の格ではαὐτοῦを用いる。
3人称単数の直接目的語にはἑαυτοῦ、または、αὑτοῦの形もあり、格変化は1人称のἐμαυτοῦと同じだが、中性形はἑαυτό、または、αὑτόとなる。3人称複数には以下の3つがある。1:ἑαυτῶν, ἑαυτοῖς、2:αυτῶν, αυτοῖς、3:σφῶν αυτῶν。
1音節語幹のケースでは、単数の属格・与格でアクセントが最終音節(ultima)に置かれ、その他の格では第1音節になる。例:φλέψ、属格φλεβός、対格φλέβα。ただし、βάςでは属格がβάντος、ὤνではὄντος。πᾶςでは複数属格がπάντων、παῖςではπαίδωνとなる。
歯音語幹のποδ-では、アッティカ方言で主格が変則的なποῦςとなる。複数与格はホメロス文体ではπόδεσσι、または、ποσσίとなる。
κτ語幹のνυκτ-とἀνακτ-ではτが脱落する。ρτ語幹のδαμαρτ-では主格でδάμαρとなる。
中性名詞では、単数主格で語尾-ςが付かず、複数の主格・対格・呼格で語尾-αが付く。例えば、σῶμα, -ατοςは複数でσώματαとなる(単数主格では語尾-τが脱落する)。同様に、λυθέν, -έντοςは複数でλυθένταとなる。その他、γάλα, -ακτος(主格で語尾-κτが脱落)、ἓν, -ἑνός(εἷςの中性形。複数は無し)、πᾶν, παντός(主格で語尾-τが脱落)など。Φῶς, φωτός、πέρας, -ατος、κέρας, -ατοςなどもσῶμαと同じ格変化になる。
属格の基本的な意味は「所有」だが、古代ギリシア語から消滅した奪格(ablative)の機能も併せもっている。
名詞とともに: 血縁:Σωκράτης ὁ Σωφρονίσκου、「ソクラテス。ソフロニスコスの息子」。 所有:ἡ οἰκία τοῦ πατρός、「父の家」。 物質・材質:τεῖχος λίθου、「石の壁」。 内容・中身:δέπας οἴνου、「ぶどう酒の盃」。 値段:δοῦλος πέντε μνῶν、「5ムナー(古代ギリシアの通貨)の値段の付いた奴隷」。 著者:Δημοσθένους λόγος、「デモステネスの議論」。 原因:γραφὴ κλοπῆς、「窃盗による告発」。 性質:πολίτου ἀρετή、「市民の美徳」。 名称: ̓Ιλίου πτολίεθρον、「イリオン(トロイ)の町」。
部分:πότερος τῶν ἀδελφῶν;、「兄弟のうちの誰が?」。
主語的表現:ὁ φόβος τῶν πολεμίων、「敵が抱く恐怖心」。
目的語的表現:ὁ φόβος τῶν πολεμίων、「敵に対する恐怖心」。
形容詞とともに: 所属・帰属:νεὼς τοῦ ̓Απόλλωνος ἱερός、「アポロンに捧げられた神殿」。 参加:μέτοχος τοῦ πόνου、「仕事に参加して」。
形容詞の格変化は、男性・女性・中性の性ごとに、語尾が一致する名詞の格変化と同じになる。