オーク (架空の生物)
MMORPGの『リネージュII』でのオークは、炎の種族で、神が作り出した種族の中で最も強い肉体と精神力を持つ。巨人が滅亡した後、一時期はエルフを追い出して大陸最強の座まで登りつめたこともあるが、エルフとヒューマンの連合軍に負け、現在は大陸北部の極寒地に住む。
↑ "orc, þyrs ꝉ hel-deofol"。
↑ ローマ神話のオルクスはプルートー(ギリシアではハーデース)の別名である。
↑ 《クレオパトラ語彙集》の当該箇所を示す右の画像では "ꝉ"が使われるが、これは写本の略記(英語版)で、ラテン語ならば vel すなわち「亦は」を意味するが、ライトは古英語 oððe (現代英語の"or"に相当)に展開している。
↑ さらに細かい点だが、エピナル=エルフルト語彙集では "orcus [orc].. þrys ꝉ heldeofol"とPheifer (1974), p. 37nにあるが、"þrys"の異読みは誤記であろう。
↑ "eotenas ond ylfe ond orcneas"。
↑ オーク orc という怪物の古英語文学の用例は『ベーオウルフ』。広義での「オーク」の用例は11もあるとするが、語彙集をのぞけば6例であり、他は「容器」という意味で使われ「怪物」の意の例ではない。『ベーオウルフ』でも2か所でorc[as] (「酒杯」と訳、2760, 3047行)がみえる。
↑ 『ベーオウルフ』のこの箇所では、「カインの裔(すえ)」に含まれる中に、エティン巨人族(「妖怪」と邦訳)、エルフ族(「妖精」と邦訳)、ギガンテス巨人族(「巨人ども」と邦訳)も名を連ねるとしている。
『ダンジョンズ&ドラゴンズ』(D&D)では、オークは"好戦的なヒューマノイド(いわゆる亜人)で、他の生物に対し強襲・強奪・戦闘をおこなう"とする。個々のオークは異なる出身部族に属するという設定である。