通訳生
アメリカ合衆国国務省は、北京に10名、江戸に6名、トルコに10名の通訳生を派遣した。彼らは、アメリカの外交官や領事の通訳になるために、その国の言語を学ぶことが求められた。応募資格は、19歳から26歳までの未婚の男性アメリカ市民である。試験に合格した者は、少なくとも5年間の勤務が義務づけられ、外交官や領事の職務に任命される資格が与えられた。
アメリカの通訳生出身者には以下のような人物がいる。
ネルソン・ジョンソン (1887-1954) - 駐中国公使
ノーウッド・オールマン(英語版) (1893-1987) - 中国を拠点に活動した弁護士、新聞編集者、OSS・CIA工作員