ウインドトーカーズ
その後1944年6月16日彼ら第2偵察隊はサイパン島に上陸し日本軍と激しい攻防戦を展開。そんな中、共に戦いを乗り越えてゆくエンダーズとヤージの間に友情が芽生え始める。だが進軍した先の日本人村で奇襲に遭遇し、日本軍の捕虜になりかけたホワイトホースをエンダーズは軍の命令に従い手榴弾で日本兵もろとも殺害してしまう。それに激昂したヤージは我を忘れた様に戦いにのめり込むようになる。そんなヤージを守り続けるエンダース。
日本軍と接近戦となり、壊滅寸前まで追い詰められる偵察隊。爆撃を依頼するために、エンダースは日本軍の陣地に突撃して無線機を奪い、ヤージに米軍に通信させた。足を撃たれたヤージを背負って味方陣地まで戻るエンダース。空軍機による爆撃で偵察隊は救われたが、エンダースは胸を撃たれて戦死した。戦後、故郷に戻ったヤージは、そんなエンダースのために神に祈りを捧げた。