2666 (小説)
『2666』は謎の作家アルチンボルディについての批評家たちの会話に始まり、幾つかの場面と状況が異なる5部によって構成されている。複数の視点を通して、メキシコ北部のアメリカとの国境を接する街サンタ・テレサで発生した未解決の連続殺人事件が描かれ、最後には、第二次世界大戦の東部戦線で起きたユダヤ人の虐殺を経て、サンタ・テレサの連続殺人事件へと再び回帰していくまでの軌跡が描かれる、という構成になっている。また2666という黙示録的な数字は、先行作群に由来する年号であり、20世紀以降の現代の退廃的な風潮を暗示するものである。
長年にわたる闘病の後、ボラーニョは最初の草案を出版者に提出した直後に肝不全でこの世を去った。その約1年後の2004年に『2666』はスペインで出版された。スペイン語で1100ページにも及ぶ大作『2666』は全5部構成であるが、『2666』は各部を分冊して5冊の書籍として刊行するように、と遺言には記されていた。しかしボラーニョにより文学的な遺言の執行人に指名されていたイグナシオ・エチェバリアは、『2666』に目を通した後、ボラーニョの遺志に反した形で1冊の書物として出版するように取りはからった。草案のうち、ボラーニョが死ぬ前に、4部と半分まではボラーニョ自身が完成させていた。
その後、10か国語以上に翻訳された『2666』はボラーニョの死後2008年に、その英訳が全米批評家協会賞フィクション部門を受賞した。