日本語に由来する日本国外の地名一覧
(水堀頭→)水上郷(嘉義県) (港仔墘→)小港区(高雄市) (羌仔寮→)鹿谷郷(南投県)
その他 瑞穂郷(花蓮県) - 「水尾」という地名を訓読みにした上で近音の瑞祥地名にしたもの。 哈瑪星(高雄市) - 日本人が使っていた通称地名「濱線(はません)」が台湾語に音訳されて定着したもの。 寿豊郷(花蓮県) - 日本人移民集落の豊田村と林田村が存在し、合わせて寿村と命名されていた地区。戦後、「寿」と豊田の「豊」から現在の地名が合成された。
人名 八田路(台南市官田区) - 烏山頭ダムの技師八田與一の功績を称えるために命名された。 湯徳章紀念公園(台南市中西区) - 日台混血の元警察官、弁護士で二二八事件の犠牲者坂井徳章(台湾名:湯徳章)の功績を称えるために元の民生緑園から改称された。造成時は「児玉公園」(児玉源太郎にちなむ)という計画だったが当時の元号により「大正公園」として開園している。 小笠原山(中国語版)(嘉義県阿里山郷) - 阿里山山脈開発時にこの地を最初に踏破した日本人技師小笠原富次郎に由来。