ベビーフェイス・ネルソン
そして、ロッジから出て来る3人の男に銃撃したが、彼らはディリンジャー一味ではなく民間人であった。この銃撃により民間人1名が死亡、FBIは創設間も無く大失態を犯してしまい、国民からの非難が集中する(これにより、ディリンジャーはFBIから『社会の敵ナンバーワン』("Public Enemy No.1")に指名された)。
この銃撃戦から逃れた後、ネルソンは2人のFBI捜査官と地元の郡保安官代理に遭遇したが、ネルソンは嘲笑って銃撃を開始し、カーター・バウム捜査官を射殺した。ネルソンとディリンジャーはその後別々の道を進み、ネルソンは彼の妻ヘレン・ギリスとチェイスと共に旅をした。
1934年11月、イリノイ州バリントンでFBI捜査官サミュエル・カウリーとハーマン・ホリスはエンジンの止まった車にいる3人を発見、銃撃戦となった。突然、ネルソンは立ち上がり、遮蔽物のないところをFBI側に向かって歩き出し、マシンガンを乱射した。彼の身体は反撃に血まみれになったが、彼もカウリーとホリスを殺した。ネルソンは血まみれになりながらも、意気揚々と射殺した捜査官たちの車を運転してヘレンとチェイスのところへ戻ったが、11月27日にその傷がもとで死亡した。25歳だった。遺体は妻らによって道端に遺棄されていた。それに先立つ7月22日、ディリンジャーもシカゴの劇場でFBI捜査官により射殺された。