中条忍
『人間その運命』(ルコント・デュ・ヌイ、山崎庸一郎共訳、彌生書房、彌生選書) 1970
『シモーヌ・ヴェーユ伝』(ジャック・カボー、山崎庸一郎共訳、みすず書房) 1974、度々新版
『カレル、この未知なる人』(ジャン=ジャック・アンチエ、春秋社) 1982
『文学と信仰のはざまで 往復書簡』(ジャック・リヴィエール / ポール・クローデル、山崎庸一郎共訳、彌生書房) 1982。後者を担当
「小羊」(モーリヤック、「著作集5」春秋社) 1983
『熱き想いの日々 遺された天才の断章』(アレクシー・カレル、春秋社) 1984
『ヌゥヴォ・テアトルの歴史』(ジュヌヴィエーヴ・セロー、思潮社) 1986
『メロドラマ フランスの大衆文化』(ジャン=マリ・トマソー、晶文社) 1991