ホレイショ・ゲイツ
ゲイツの妻エリザベスが1783年の夏に死んだ。ゲイツは1784年に退役し、バージニアの家に戻った。彼はそこでバージニア・シンシナティ協会(元大陸軍士官の組織)の副会長を務め、人生の再構築を図った。彼はリチャード・モントゴメリー将軍の未亡人に結婚を申し出たが拒絶された。1786年、ゲイツは裕福な未亡人メアリー・バレンスと再婚した。メアリーはリバプールの出身であり、その姉妹やバーソロミュー・ブース牧師と共に1773年に植民地に渡って、メリーランド植民地で男子の寄宿学校を運営していた。
ゲイツは友人のジョン・アダムズの勧めに従い、バージニアの所有地を売り払い、奴隷を解放した。年老いた夫婦はマンハッタン島の農園に移った。ゲイツはトーマス・ジェファーソンが大統領選挙に出たときこれを支持し、そのために長年続いたジョン・アダムズとの友情が終わった。ゲイツ夫婦はニューヨークの社交界で活動を続け、1800年にはニューヨーク州議会の議員を1期務めた。ゲイツは1806年4月10日に死んだ。なお、皮肉なことに、ジェファーソンが大統領を辞めた数年後に、ジェファーソンとアダムズは復縁している。ゲイツはウォールストリートのトリニティ教会墓地に埋葬された。ただし、その墓所は不明のままである。
ゲイツと彼の支持者はバーゴインの降伏と戦勝の功績はゲイツにあるとしたが、実際の戦闘は野戦の指揮官であったベネディクト・アーノルド、エノック・プア、ベンジャミン・リンカーンやダニエル・モーガンによって行われたものだった。ベニントンの戦いでジョン・スタークがかなりの数のイギリス軍を破った(スターク軍は900名以上のイギリス軍兵士を殺害または捕虜とした)こともサラトガの勝利の重要な要因だった。アメリカ合衆国議会議事堂のロタンダに掛けられているジョン・トランブル描く絵画『バーゴイン将軍の降伏』ではゲイツが中央に立って目立っている 。
ベニントン、スタンウィックス砦およびサラトガでのイギリス軍に対する戦勝に対して、大陸会議決議でゲイツに名誉勲章が贈られた(この勲章の金と銅のレプリカが、傑出した軍功を認定したときに、総務局長の司令部連隊協会によって現在も与えられている)。
この時期、ジョージ・ワシントンが大陸軍の主力にあって目立った成果を上げていなかったので、ゲイツはサラトガの勝利を政治的に最大限に利用しようとした。ゲイツは上官であるワシントンではなく、大陸会議に直接報告書を送ることでワシントンを侮辱した。ゲイツの友人とニューイングランドの代議員による強い要請で、大陸会議はゲイツを戦争委員会の議長に指名した。このポストはゲイツが野戦指揮を執りながらであったので、前例のない論争を呼ぶことになった。再びゲイツと大陸会議の彼の友人の働きかけにより、大陸会議はワシントンの総司令官の任務をゲイツに置き換えることを考えていた。この時コンウェイ陰謀が露見し、政治的な工作は終りを告げた。ゲイツは戦争委員会を辞任し、1778年11月、東部方面軍の指揮官に異動した。