ユルゲン・モルトマン
『希望の神学:キリスト教的終末論の基礎づけと帰結の研究』高尾利数 訳、新教出版社、1968年。(原著:Theologie der Hoffnung、1964年)
『神学の展望:現代社会におけるキリスト教の課題』喜田川信、蓮見和男 訳、新教出版社、1971年
『キリストの未来と世界の終り:ユルゲン・モルトマン説教集』 蓮見和男 訳、新教出版社、1973年
『人間:現代の闘争の中におけるキリスト教人間像』蓮見和男 訳、新教出版社、1973年
『存在の喜びの神学』喜田川信 訳、新教出版社、1973年
『十字架と革命』大庭健 訳、新教出版社、1974年
『十字架につけられた神』喜田川信、土屋清、大橋秀夫 訳、現代神学双書59、新教出版社、1976年。(原著:Der gekreuzigte Gott、1972年)
『聖霊の力における教会』喜田川信、藤井政雄、頓所正 訳、新教出版社、1981年。(原著:Kirche in der Kraft des Geistes、1975年)
『神が来られるなら』蓮見幸恵、蓮見和男 訳、新教出版社、1988年
『20世紀神学の展望』渡部満 訳、新教出版社、1989年
『希望・不安・黙想:今日の神経験』松見俊 訳、ヨルダン社、1990年
『三位一体と神の国:神論』組織神学論叢 1、土屋清 訳、新教出版社、1990年
『創造における神:生態学的創造論』組織神学論叢 2、沖野政弘 訳、新教出版社、1991年