牛頭馬頭
現在ここで挙げられている例はどちらも、獄卒としての牛頭鬼ではない。
『今昔物語集』巻第十七の、修行僧が毘沙門天に助けられるという話に牛頭鬼が登場しており、「仏壇の前を見れば、牛の頭なる鬼を三段に切殺して置きたり」という描写なども見える(同様の説話は『大日本国法華験記』中巻にも見られる)。
『太平記』巻三十二の、鬼丸鬼切の事という話に大和国の宇多(うだ)の森に牛鬼(うしおに)が出没しており、渡辺綱(わたなべのつな)によって退治されている。