2003年J1・2ndステージ最終節
しかし、この状況が「安心というより、勝たなくてはという気持ちで最終ラインが落ち着きがなく」「かえって固くなった」と柳下正明監督が試合後に語ったように、磐田にとって逆にプレッシャーとなり、思うような攻撃を仕掛けられなくなる状況を生み出してしまい、前半は追加点を挙げられないまま終了する。
一方、味スタでは、市原の思いとは裏腹にホームの東京Vが序盤から攻勢をかけていたが決定機を逃し続け、逆に14分頃からは市原へと試合の流れが傾き、前半18分、MF佐藤勇人のパスを受けて左サイドから抜け出したMF村井慎二がシュート。これが東京VのGK高木義成の脇をかすめて市原が先制する。市原はなおも追加点を狙うが、前半はこのまま終了。
また、埼スタでは32分には鹿島がFW深井正樹のドリブル突破で得たチャンスをMF青木剛がJ初ゴールを決めて1点追加。追撃態勢を整えて前半終了となった。
横浜FM 0 - 1 磐田
浦和 0 - 2 鹿島
東京V 0 - 1 市原