マルクス・トゥッリウス・キケロ
呉茂一・水谷九郎訳『友情について』岩波文庫、1941年。ISBN 400336113X。 復刊1995年
吉田正通訳『老境について』岩波文庫、1950年。 復刊1989年 吉田正通訳『老境について』ワイド版岩波文庫、1994年。ISBN 978-4000071376。
大西英文訳『老年について 友情について』講談社〈講談社学術文庫〉、2019年。ISBN 978-4-06-514507-4。
八木誠一・八木綾子訳『老年の豊かさについて』法蔵館文庫、2019年。ISBN 9784831872487。 元版・法蔵館、1999年
『キケロ ; エピクテトス ; マルクス・アウレリウス』鹿野治助責任編集、中央公論社〈中公バックス 世界の名著〉、1984年。ISBN 4124006241。 新装再刊 「スキピオの夢」水野有傭訳、63-82頁。 「ストア派のパラドックス」水野有傭訳、83-122頁。 「法律について」中村善也訳、123-228頁。 「宿命について」水野有傭訳、229-270頁。
山下太郎『ラテン語を読む―キケロー「スキーピオーの夢」』ベレ出版、2017年。ISBN 9784860645106。
泉井久之助 訳『キケロー 義務について』岩波文庫、1961年。ISBN 9784003361115。 復刊1983年、2006年ほか
角南一郎 訳『義務について』現代思潮社〈古典文庫〉、1974年。
廣川洋一『キケロ『ホルテンシウス』 断片訳と構成案』岩波書店、2016年。ISBN 9784000611046。
吉原達也「キケロ『トピカ』 <飜訳>」『廣島法學』第34巻第2号、広島大学法学会、2010年、19-44頁、doi:10.15027/30453。
『構想論(発想論)(英語版)』
『弁論家について(英語版)』
『ブルートゥス(英語版)』
『弁論家の最高種について』
『弁論家(英語版)』
『トピカ』(Topica)
『弁論術の部分列挙(英語版)』
『ヘレンニウスへ(英語版)』