パヴロ・ティチナ
初期の作品は象徴主義文学運動と強い結びつきがあったが,長いキャリアの中で何度も作風が変容し,受容される社会主義リアリズムを頻繁に模倣した。最初の作品はカラフルなイメージとダイナミックなリズムのあったウクライナのアバンギャルドシーンを彩り、爆発的に売れた。しかし、芸術表現に対する共産主義的アプローチが硬化し、国家が支援する芸術家の役割がより明確になり制限されるようになると、ティチナの詩はむしろ劇的に変化し、有名なヨシフ・スターリンへの頌詩やウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国歌の作詞など明らかに共産党寄りの政治的言語を使用するようになる。1933年には新聞プラウダが彼の詩「党は導く」をウクライナ語で掲載した。ティチナは、作品で共産主義を賛美し、政権に協力したことでウクライナ人亡命者からしばしば批判されたが、最近の研究では、大げさな充足的賞賛の表現によって、共産主義の過剰性や残虐性に対し、微妙に距離を置き、むしろ嘲笑しているということが強く指摘されるようになってきている。
ティチナが体制に迎合する前の作品は、17世紀のバロックと20世紀象徴主義の合成として1920年代ウクライナ叙情詩として高い評価を得ている。
Clarinets of the Sun, (1918)
『鋤』The Plow, (1919)
Instead of Sonnets or Octaves, (1920)
『ウクライナからの風』The Wind from Ukraine, (1924)
Chernihiv, (1931)
The Party is our Guide (1934)
『単一な家族の感情』Feelings of One Unified Family, (1938)
Song of Youth, (1938)
『はがねとやさしさ』Steel and Tenderness, (1941)
『我々は闘いに向かう』We Are Going into Battle, (1941)
Patriotism in works of Majit Gafuri, (1942)
Funeral of a Friend, (1942)
The Day Will Come, (1943)
To Grow and Act (1949)

ヴァレンティン・シルヴェストロフの『カンタータ4番』に使用されている下記の詩はティチナの作品である。 I. Диптих – 1 二部作-1 Песня Силуана シルアンの歌 II. Диптих – 2 二部作-2 Пастораль 牧歌 III. Дві Пісні – 1 二つの歌-1 Вечір 夕べ IV. Дві Пісні – 2 二つの歌-2 My Soul Swathed in Celestial Azure わが魂は天の蒼に包まれた