ヴェルサイユ即興劇
モリエール...チンピラ侯爵
ブレクール...上流紳士
ラ・グランジュ...チンピラ侯爵
デュ・クロアジー...詩人
ラ・トリリエール...うるさい侯爵
ベジャール...おせっかいな男
デュ・パルク嬢...気取った侯爵夫人
ベジャール嬢...貞淑ぶる女
ド・ブリー嬢...艶っぽい賢女
モリエール嬢...皮肉な才女
デュ・クロアジー夫人...甘ったるい悪女
エルヴェ嬢...才女気取りの召使
本人たちが、自分の役を演じる設定である。そのため、役の名前にそのまま自分たちの名前が与えられている。
劇団の座長であるモリエールは、国王陛下のお出ましまでの2時間の間に、戯曲の稽古をしようとしている。この戯曲は「(モリエールが)受けた悪口を用いて喜劇を書け」との国王の命を受けて制作されたものであるが、劇団員たちはそれ以外の配役や台詞など、何も知らされていないので戸惑っている。1人ずつに丁寧に割り当てた役を説明し、演技指導などの稽古に取り掛かるモリエールであった。
『喜劇/稽古芝居』草野柴二訳、(モリエエル全集 中巻 所収)、金尾文淵堂・加島至誠堂、1908年 元版 『喜劇/稽古芝居』草野柴二訳、明星 1905年11月号掲載