ドイツ・ミステリ大賞
日本語訳のある作家はカタカナで表記する。
アキフ・ピリンチの『猫たちの聖夜』(原題 Felidae、1989年)は、このページで扱っているドイツ・ミステリ大賞(Deutscher Krimi Preis、DKP賞)の受賞作ではない。『猫たちの聖夜』は日本語訳書では「ドイツ・ミステリ大賞受賞作」とされているが、この「ドイツ・ミステリ大賞」がドイツのどのミステリ賞のことなのかは訳者あとがき等でも明示されていない。なお、『猫たちの聖夜』は1989年にドイツのミステリ雑誌『Mimi』が主催するミステリ賞を受賞している。