市田泉
市田 泉(いちだ いずみ、1966年- )は、日本の翻訳家。石川県生まれ。お茶の水女子大学文教育学部卒。
『図書館島』(ソフィア・サマター、東京創元社、海外文学セレクション51) 2017 のち創元SF文庫 2022
『翼ある歴史 図書館島異聞』(ソフィア・サマター、東京創元社、海外文学セレクション) 2019 のち創元SF文庫 2022
『ねこと王さま』(ニック・シャラット、徳間書店) 2019
『声の物語』(クリスティーナ・ダルチャー、早川書房、新☆ハヤカワ・SF・シリーズ) 2019
『空のあらゆる鳥を』(チャーリー・ジェーン・アンダーズ、東京創元社、創元海外SF叢書15) 2020
『ねこと王さま しごとをさがす』(ニック・シャラット、徳間書店) 2021
『大宇宙の魔女 : ノースウェスト・スミス全短編』(C・L・ムーア、中村融共訳、創元SF文庫) 2021 13編中6編を訳出。「緋色の夢」「神々の塵」「ジュリ」「イヴァラ」「失われた楽園」「スターストーンを求めて」
『過ぎにし夏、マーズ・ヒルで - エリザベス・ハンド傑作選』 (エリザベス・ハンド、東京創元社、創元海外SF叢書16) 2021
『創られた心 AIロボットSF傑作選』 (共訳、東京創元社、創元SF文庫) 2022
『永遠の真夜中の都市』(チャーリー・ジェーン・アンダーズ、東京創元社、創元海外SF叢書17) 2022
『いずれすべては海の中に』 (サラ・ピンスカー、竹書房文庫ぴ2-2) 2022