孤島の鬼
『江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間』(1969年、東映京都)
石井輝男監督の映画作品。『パノラマ島奇談』から埋葬蘇生や人間花火などが援用され、他の短編も一部はめこまれているが、主人公二人が一人に統一されている点と結末以外は、かなり忠実に本作を映画化している。
『孤島の鬼』(2015年)
2015年4月に赤坂RED/THEATERで上演された舞台をDVD化。脚本:石井幸一、演出:西沢栄治、出演:藤森陽太・鯨井康介・崎山つばさなど。
『孤島の鬼―咲きにほふ花は炎のやうに―』(2017年)
2017年2月に赤坂RED/THEATERで上演された舞台をDVD化。脚本:石井幸一、演出:石井幸一、出演:佐藤永典・田中涼星・石田隼など。
『江戸川乱歩傑作集 孤島の鬼』全1巻(ぶんか社コミックス 2017年)長田ノオト
『孤島の鬼』全3巻(講談社ARIAコミックス、2016-2017年)
naked apeが作画を担当したコミカライズで、表紙イラストを担当したドラマCD(出演:前野智昭・近藤隆)も発売されている。
そのとき岩田が持参していた『鴎外全集』のなかの森鷗外の随筆に着想を得たのが、「孤島の鬼」であった。その鴎外の随筆では、中国で見世物のために人間の身体を改造する話が描かれていた。帰京した乱歩は古本屋で見世物用人体改造の資料を漁り、「見世物にするために嬰児を小さな箱に詰めた」という中国の『虞初新誌』内の説話を本書着想の柱とした。
「主人公たちが恐怖で総白髪となる」、「暗闇の洞窟で生死を彷徨う」といった描写設定には、乱歩が子供のころに「身も心も震撼するような感銘を受けた」という、黒岩涙香の『白髪鬼』が影響している。また、本作では「同性愛」がストーリー展開の推進力となっており、これは乱歩自身も認めながらも、作品を振り返って「筋を運ぶ上の邪魔ものにさえなった」と述懐している。
本作で乱歩は「密室の殺人」、「衆人環視の中での殺人」という推理トリックに挑戦している。筒井康隆、深谷忠記、皆川博子、中井英夫ら、乱歩の最高傑作として挙げる人も少なくない。明智小五郎が登場しない作品であるが、高木彬光によれば乱歩自身もまた、長編では本作が一番出来が良いと考えていたようである。