僕は御免だ
この映画の脚本に基づいて書かれ、一定の評価をされた小説化作品に、アメリカ合衆国の作家エドワード・S・アーロンズ(英語版)(1916年 - 1975年)が変名エドワード ・ロンズ (Edward Ronns) として発表し、マス市場に出回った Pyramid Books の廉価版ペーパーバック(定価35セント)があり、1959年9月に発売されたこの本は、著作権がパラマウント・ピクチャーズ社に帰属していた。アーロンズは、主人公サム・デュレル (Sam Durell) が活躍するスパイ小説シリーズ「Assignment」の一連の作品で広く知られた。
クラーク・ゲーブル ... ラッセル・"ラス"・ウォード (Russell "Russ" Ward)
キャロル・ベイカー ... エリー・ブラウン / ボーデン (Ellie Brown / Borden)
リリー・パルマー ... キャスリン・ウォード (Kathryn Ward)
リー・J・コッブ ... ジェレミア・マクドナルド (Jeremiah MacDonald)
バリー・コー(英語版) ... ゴードン・レイノルズ (Gordon Reynolds)
トーマス・ゴメス ... デメトリオス・バコス (Demetrios Bacos)
チャールズ・レイン ... アトウッド (Atwood)
ウェンデル・ホームズ(英語版) ... モンゴメリー (Montgomery)
トム・ダガン(英語版) ... ロイ・モートン (Roy Morton)