大久保康雄
『共産結婚』(ポール・トレント、尖端社) 1931
『わが闘争』(アドルフ・ヒットラー、三笠書房) 1937:日本の悪口を書いてある部分は削除しての出版
『クラウゼヴィッツの戦争論』(ピルチヤー、三笠書房) 1938
『人間喜劇』(ロビンソン、三笠書房) 1938
『風と共に去りぬ』 全3巻(マーガレット・ミッチェル、三笠書房) 1938 - 1939 のち竹内道之助と共訳、最終版は大久保の単独訳。河出書房新社全3巻、新潮文庫全5巻
『暗黒の河』(ジェームズ・ノーマン・ホール、 チャールズ・ノードホフ(Charles Bernard Nordhoff)、三笠書房) 1939
『レベッカ』(ダフネ・デュ・モーリア、三笠書房) 1939 のち新潮文庫
『綴方世界一周』(ペイシェンス・アビー(Patience Abbe)、中央公論社) 1939
『一歳仔(仔鹿物語)』(マージョリー・キーナン・ローリングス、三笠書房) 1939
『アントニイ・アドヴァース』(ハーヴェイ・アレン、三笠書房) 1939 - 1940
『雨季来る』(ルイス・ブロムフィールド、三笠書房) 1940
『すべて此世も天国も』(All This, and Heaven too、レイチェル・フィールド(Rachel Field)、三笠書房) 1940
『誰がために鐘は鳴る』(アーネスト・ヘミングウエイ、三笠書房) 1941 のち新潮文庫
『颱風』(チャールス・ノードホフ、ヂェームス・ノーマン・ホール、三笠書房) 1941 のち『ハリケーン』と改題
『南の青春 - スマトラ開墾記』(セーケイ・ラースロウ(László Székely)、三笠書房) 1942