ふたつの部屋、ふたりの暮らし
ニナ:バルバラ・スコヴァ
マドレーヌ:マルティーヌ・シュヴァリエ(英語版)
アンヌ:レア・ドリュッケール(英語版)
アンヌは、母の若い頃のアルバムにニナが写っていることに気づいて、数年前からの友人と聞いているので不思議に思うが、マドレーヌの様子が気がかりで合鍵で彼女の部屋に入ったニナがベッドで共に眠り、アンヌに見つかることで二人の関係が明らかになる。そしてマドレーヌは施設に入ることになった。 ニナがアンヌに掛け合っても取り合ってもらえず、マドレーヌも、ニナに会いたい一心で、施設からニナに電話をかける。話せないながらマドレーヌからだと気づいたニナは、施設の場所を聞き出し居場所を突き止め、施設に行ってマドレーヌを見つけ、隙を見て施設から連れ出す。それを施設内の陰から見ていたアンヌは二人を追いかける。二人がニナが部屋に戻ると、解雇を恨んでいた介護士の息子によって部屋は荒らされ、金は盗まれていた。駆け付けたアンヌはニナの部屋の前で彼女に詫びるが、アンヌの声は二人に届かない。室内は、好きな音楽を流して踊る二人だけの世界だった。