ジェーン・ラムリー
ジェーンはラムリーチャペルに埋葬されている。
研究と学識のため、ジェーンは生前から相当な有名人であった。ジェーンはイソクラテスの弁論をギリシア語からラテン語に訳し、またエウリピデスの『アウリスのイピゲネイア』を原語のギリシア語(あるいはキャロライン・コールマンの主張によるとエラスムスによるラテン語訳を使って)英語に訳した。この訳は散文で、完訳ではなかった。訳された時期ははっきりしないが、ジョンとの結婚よりは後である。ジェーンの手稿は父の文庫に保管されており、アランデル伯爵の死後はジョン・ラムリー自身の相当に大きい文庫に移管され、1609年には王室の管理下に移った。ジェーンによる『アウリスのイピゲネイア』の翻訳は、女性の手によるものとしては現存する最古の英語の芝居である。
ジェーン・ラムリーはジェーン・グレイのいとこである。