さらば青春の光 (映画)
モッズたちは自己陶酔して"We are the Mods!"と叫びながら行進する。ブライトンに来る道中でまたもやロッカーズの一群に絡まれたスパイダーが、バイクで通りかかったカップルを指さして「あいつだ!」と叫んだので、その場にいた全員が、そのカップルが合流したロッカーズの一群を襲撃して叩きのめし、さらに彼等が逃げ込んだ飲食店や立ち並ぶ店を破壊した。勝利の雄叫びをあげるモッズにロッカーズの大群が逆襲をかけた結果、モッズ対ロッカーズの大乱闘が発生。事態は暴動へと発展し、警察が出動して双方の若者を次々と逮捕していく。ジミーはステフと共に警察から逃れて人気のない路地裏へ逃げ込み、二人は騒ぎの興奮冷めやらぬなかで交じり合い愛し合う。しかし路地裏から出たところでジミーが警察の目に留まり、逮捕されて護送車に放り込まれた。取り残されたステフをどこからともなく現れたデイブが連れ去って行った。
ジミーの護送車に、モッズのカリスマ的存在として憧れの的であるエース・フェイスも放り込まれた。裁判でエースは75ポンドの罰金を科せられるも、その場で小切手で払うことを申し出て治安判事を虚仮にして、出廷していたモッズたちの歓声を浴びた。同じ法廷に立ったジミーも50ポンドの罰金を科せられる。彼は釈放されて帰宅すると、留守中に部屋でドラッグを見つけニュースでブライトンの乱闘を知った母親に家から叩き出される。出勤すると、上司に度重なる無断欠勤を責められたうえに乱闘に参加したことを疑われ、口論になって衝動的に仕事をやめてしまう。
※括弧内は日本語吹替
ジェイムズ・マイケル・クーパー(ジミー) - フィル・ダニエルズ(英語版)(立花慎之介)
ステフ - レスリー・アッシュ(英語版)(永宝千晶)
チャーキー - フィリップ・デイヴィス(英語版)(烏丸祐一): ジミーのモッズ仲間
デイブ - マーク・ウィンゲット(英語版)(神奈延年): ジミーのモッズ仲間
エース・フェイス - スティング(岡井カツノリ)
ケヴィン・ヘリオット - レイモンド・ウィンストン: ロッカーズ。ジミーの子供時代の友人
ピーター・フェントン(ピート) - ギャリー・クーパー(英語版): ステフのボーイフレンド
スパイダー - ゲイリー・シェイル(英語版): ジミーのモッズ仲間
モンキー - トーヤ・ウィルコックス(英語版): ジミーのモッズ仲間
フェルディ - トレヴァー・レアード(英語版): ジミーのモッズ仲間
ケニー - アンディ・セイス
ジミーの母 - ケイト・ウィリアムズ(英語版)
ジミーの父 - マイケル・エルフィック(英語版)
イヴォンヌ - キム・ネイヴ: ジミーの姉