ウォルター・ウィリアムス
以後、ウィリアムスのバッティングは上向き、本拠地の後楽園では本塁打がよく出た。最終的には23本塁打を記録して残留し、2年目の1977年には少し成績が落ちたが、オールスターにも出場するなど、21本塁打を放った。いつも8歳の時に母親が編んでくれた赤い毛糸帽を被って打撃練習をし、息子の教育には人一倍熱心で、日本にいた2年間の口癖は「いい家庭教師はいないか?」であった。広島に移籍していたホプキンスの勧めでアメリカンスクールに息子を通わせ、さらに個別に先生を付けようとしたほどであったが、これは「息子には俺がマイナーで苦労したような思いはさせたくない。勉強して安定した職業についてほしい」というのが親としての願いであった。長身のミッチェルと170cmにも満たないウィリアムスで「凸凹コンビ」とマスコミやファンから称されたが、ウィリアムスは同年に解雇される。MLBでは格上であったウィリアムスは、長打を連発したミッチェルとはあまり仲が良くなく、チームはウイリアムスの代わりにジーン・ロックレアを入れた。
1978年からはメキシカンリーグでプレーし、1979年限りで現役を引退。
引退後は故郷のブラウンウッドコミュニティセンターでスポーツディレクターとして働き、1988年には古巣・ホワイトソックスのベースコーチを務めた。その後はサウス・アトランティックリーグのレンジャース傘下1Aガストニア・レンジャーズ(1992年)、チャールストン・レインボーズ→リバードッグス(1993年 - 1994年)、ハートランド・リーグのアルトゥーナ・レイルキングス(1997年)で監督を歴任。
2016年1月23日、心臓発作のため死去。満72歳没。