バンパイアハンターD
川尻はこのキャラクターにシャーロットという名前をつけた理由について、犠牲者を出してまで禁断の恋をかなえようとする少女の姿勢をもう一人のヒロインであるレイラが許さない点を踏まえ、禁断の恋に対する責任の自覚を含め、原作における幼い少女というよりは、自らの意思を貫く強さを持った年上のキャラクターの方が相応しいと考えたと公式ホームページの中で振り返っている。その一方で、川尻は女性の観客からはわがままに見えるかもしれないことを心配していたとも話している。
また、『D-妖殺行』では終盤に舞台がクレイボーン・ステイツという宇宙港に移行する展開を迎えるのに対し、川尻は吸血鬼ものの定番として城を出したいと考えていた。脚本の段階では、終盤で城に眠る大昔のコンピュータが起動し、貴族のホログラムが現れる中、Dと敵の戦いが電脳世界に移行するというアイデアがあった。ところが、プロデューサーはこれをよしとせず、マイエル=リンクの特殊性に着目し、正統派の吸血鬼を敵として出してはどうかと提案し、最終的にカーミラというキャラクターができあがった。川尻はプロデューサーの選択が正しかったと公式ホームページの中で振り返っている。また、物語の結末も同様の理由によるものである。
『獣兵衛忍風帖』などに参加した箕輪豊が、川尻の指名によってキャラクターデザイナーとして起用された。また、同作においては、3DCGをはじめとするデジタル技法が取り入れられたほか、川尻が虫プロ時代に勉強したリミテッドアニメーションという手法が用いられた。
アニメーション製作はマッドハウスの所有する東京のスタジオで行われたが、ポストプロダクションの作業はアメリカ合衆国カリフォルニア州にある別のスタジオで行われた。日本語版のダイアログの収録は、英語版のサウンドトラック収録後に行われた 。
「貴族」マイエル=リンクは、都の名門エルバーン家の少女シャーロットと駆け落ちをし、貴族の安住の地とされる「夜の都」をめざし、協力者である女貴族カーミラのいる馬車を走らせる。 エルバーン家は、"D"に加え、「貴族」たちでさえ恐れる凄腕のハンター集団・マーカス兄妹にもシャーロットの救出を依頼した。
"D"、マーカス兄妹、マイエル=リンクと彼が雇った怪物の用心棒「バルバロイの民」(妖術師・ベンゲ、妖女・カロリーヌ、怪人・マシラ)が入り乱れての追跡劇が展開される。 そんな中、マーカス兄妹の一員であるレイラはDに思いを寄せ、「どちらかが死んだら、もう一方が墓に花を手向ける」という約束を交わす。
やがて、マイエル=リンクとシャーロットを乗せた馬車は、カーミラの居城・シャイテ城へ到着する。だが、マイエル=リンクとシャーロットの駆け落ちが、カーミラによって仕組まれていたことが判明する。そして、マイエル=リンクとシャーロットの二人は、星々の果てに向けて、宇宙船で旅立った。
それから数十年後、Dは約束通り、レイラの墓参りに行った。