ルイーズ・グリュック
ピューリッツァー賞 詩部門 (1993年)
ボリンゲン賞(英語版) (2001年)
Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress(2003年 - 2004年)
全米図書賞 (2014年)
National Humanities Medal (2015年)
トーマス・トランストロンメル賞 (2020年)
ノーベル文学賞 (2020年)
2003年10月から1年間、アメリカの桂冠詩人(Poet Laureate Consultant)の栄誉を受け、アメリカ合衆国国会図書館の詩部門の顧問を務めた。コロンビア大学、ボストン大学、アイオワ大学、カリフォルニア大学バークレー校などで教鞭をとり、2004年にそれまで20年間教えていたウィリアムズ大学から、招聘作家としてイェール大学へ移り創作を教える。
詩の日本語の翻訳としては、 D.W.ライト、沢崎順之助、江田孝臣、森邦夫による『アメリカ現代詩101人集』(共訳、思潮社、2000年8月)や、小林愛明、山中章子、関根路代、池上俊彦による「ルイーズ・グルック――略伝と作品の特徴、ならびに詩の翻訳 (1)」(共著、2018年3月、獨協大学大学院外国語学研究科『英語文化研究』、第51号)等で、その一部が紹介されている。
2023年10月13日、がんのためマサチューセッツ州の自宅で死去。80歳没。