チャタレイ夫人の恋人 (1981年の映画)
※括弧内は日本語吹替(初放送1984年4月18日『水曜ロードショー』BD収録)
コンスタンス・チャタレイ: シルヴィア・クリステル(田島令子) - 男爵夫人。
クリフォード・チャタレイ: シェーン・ブライアント(英語版)(荻島眞一) - 男爵。コンスタンスの夫。
オリヴァー・メラーズ: ニコラス・クレイ(横内正) - チャタレイ家の森番。
ボルトン夫人: アン・ミッチェル(英語版)(京田尚子) - クリフォードの世話人の看護師。未亡人。
レディ・エヴァ: エリザベス・スプリッグス(英語版)(中村紀子子) - クリフォードのおば。
ヒルダ: パスカル・リヴォー(フランス語版)(森ひろ子)
フィールド: ピーター・ベネット(英語版)(北村弘一) - 執事。
アントン: アンソニー・ヘッド(野島昭生)
ロバーツ: ジョン・タイナン(嶋俊介)