愛宕 (重巡洋艦)
同日午前7時、空母「サラトガ」、「プリンストン」を基幹とするアメリカ第38任務部隊は艦載機計97機を投入、ラバウル在泊艦艇に対する空襲を敢行する。栗田艦隊の重巡部隊は各艦とも損害をうける(愛宕、高雄、摩耶、最上、筑摩、能代被弾等)。特に摩耶は機関部への被弾で航行不能となった。本艦は至近弾3発を受ける。左舷魚雷発射管室付近舷側に巨大な破孔が生じ、艦長中岡信喜大佐以下18名が死亡、20名が重傷を負った。南東方面艦隊長官草鹿任一中将は栗田艦隊(ラバウル進出中の鳥海を含む)のトラック泊地帰投を下令。摩耶を除く重巡各艦は11月7日―8日にかけてトラック泊地に戻った(愛宕は7日昼前に到着)。
第二艦隊旗艦を鳥海に変更後、愛宕は日本に戻って修理を行う。1944年(昭和19年)1月上旬、第4駆逐隊(野分、舞風)に護衛されて再びトラック島に進出。2月、アメリカ機動部隊の攻撃を避けるように連合艦隊各艦と共にパラオへ移動。直後、アメリカ機動部隊によるトラック島空襲により泊地は壊滅した。このパラオ泊地も安全とはいえず、愛宕はダバオを経て4月9日にリンガ泊地に到着した。なお、パラオ出航直後にパラオ大空襲があった。リンガで愛宕を含めた各艦は上甲板最先端に日の丸を描いたという。5月14日、タウイタウイ泊地へ移動。第一機動艦隊前衛部隊(大和、武蔵、金剛、榛名、千歳、千代田、能代、島風等)の旗艦となった。
1944年(昭和19年)6月中旬、愛宕はマリアナ沖海戦に参加した。27日、日本に戻る。7月8日、呉を出航してシンガポールへ向かう。8月2日リンガ泊地に到着し、訓練に従事した。