闇の奥
中野好夫訳、岩波文庫、1958年、改版2010年
岩清水由美子訳、近代文芸社、2001年
藤永茂訳、三交社、2006年 作品論「『闇の奥』の奥 コンラッド・植民地主義・アフリカの重荷」(三交社、2006年)がある。
黒原敏行訳、光文社古典新訳文庫、2009年
高見浩訳、新潮文庫、2022年