同音異字
同音異字の例は無数にあるので、ここでは、特に紛らわしいもの、意味が逆のもの、意味が似ているもの、注意を要するもの、頻繁に見かける誤植のケースなどに限って例示する。
偏在 - 遍在(正反対となる)
冷遇 - 礼遇(正反対となる)
競演 - 協演(正反対となる)
賦活 - 不活(正反対となる)
売春 - 買春(正反対となる)
犯す - 侵す - 冒す
強行 - 強攻 - 強硬
即効 - 速効 - 速攻 - 即行
大勢 - 体制 - 体勢 - 態勢-耐性
追及 - 追求 - 追究
排外 - 拝外
意義 - 異議
主席 - 首席
定石 - 定跡
奇手 - 鬼手
更正 - 更生
粛清 - 粛正
清算 - 精算
意外 - 以外 - 遺骸
彗星 - 水星
印象 - 印章 - 引証
引退 - 隠退
科学 - 化学 - 下顎
確立 - 確率
解放 - 開放
作製 - 作成
製作 - 制作
食料 - 食糧
過料 - 科料
急性 - 旧姓 - 急逝
県議 - 嫌疑
府議 - 溥儀
都議 - 伽
口腔 - 航空 - 高空
選考 - 先行 - 先攻 - 線香 - 専攻 - 閃光
高校 - 航行 - 孝行 - 口腔 - 後攻
交渉 - 高尚 - 公証 - 口承 - 鉱床 - 工商 - 厚相 - 哄笑 - 考証 - 校章 - 工匠 - 公称 - 公娼.