刺青の男 (1968年の映画)
監督のドニス・ド・ラ・パテリエールのインタビューによると、企画当初はアルフォンス・ブダールによる脚本が用意されていたが、ジャン・ギャバンもルイ・ド・フュネスもその脚本を拒否した。計画を白紙に戻し、二人の俳優と別々に映画を撮るつもりでいたが、制作会社との契約は二人とも起用することになっており、多くの人々が「そんな大物俳優二人が一緒に出演する映画だって?絶対にやめちゃだめだよ」と言ったため、最終的にパスカル・ジャルダンが脚本を書きなおし、撮影計画が進むこととなった。撮影開始当初ジャルダンの脚本は完成しておらず、各シーンごとに書きあがった部分を撮影日の2日前に持ってきて、1日前にシーンを用意し、当日撮影するという自転車操業であったという。
二人の息子のパトリック・ド・フュネス、オリヴィエ・ド・フュネス共著の『Louis de Funès, Ne parlez pas trop de moi, les enfants ! (ルイ・ド・フュネス、私のことを喋りすぎるな、息子たちよ!