アラーウッディーン・アターマリク・ジュヴァイニー
ジュヴァイニー家はホラーサーンのジュヴァイン出身とされ、先祖はアッバース朝のハールーン・アッ=ラシードの宰相を務めたほか、セルジューク朝のサンジャルやホラズム・シャー朝に高官として仕え、特に財務官僚として名高かった家柄であった。
ジュヴァイニーもモンゴル帝国によるホラーサーン制圧後、兄とともにアルグン・アカなどのモンゴルのイラン総督に出仕して徴税業務を担当した。その後、モンゴル帝国の本拠であるカラコルムに3度使節として派遣され(1246年-47年、49年-51年、51年-53年)摂政オグルガイミシュ皇后やモンケに謁見した他、モンケによるフレグ西方遠征軍の派遣が決定し、イラン総督府がフレグの指揮下に接収されると総督アルグン・アカや兄に従ってフレグの秘書官となった。これ以降、イラン周辺諸政権のフレグ軍への帰順作業に財政面から従事し、アラムートのイスマイール・ニザール派攻略やバグダードの戦いに従軍した。アラムート攻略時にはフラグのために勝利宣言の草案を執筆し、アラムートの城郭建築の調査を行った。その功績によってアラムートの図書館の書籍と天文器具の接収を許された。