ジェリー・ヘアストン・ジュニア
オフにFAとなったが、2009年1月7日にレッズと1年200万ドルで再契約した。同年行われたワールド・ベースボール・クラシックでは弟のスコットと共にメキシコの代表に選ばれた。レギュラーシーズンでは7月31日にチェイス・ウィームズとのトレードで、ニューヨーク・ヤンキースへ移籍。8月1日に移籍後初安打と初打点をマークした。11月10日にFAとなった。
2010年1月18日にサンディエゴ・パドレスと1年契約を結ぶ。11月1日にFAとなった。
2011年1月19日にワシントン・ナショナルズと1年契約を結ぶ。7月30日にエリック・コマツとのトレードでミルウォーキー・ブルワーズに移籍。12月5日にロサンゼルス・ドジャースと2年600万ドルで契約を結んだ。
2013年10月31日にFAとなり、12月11日に現役引退を発表した。
2014年からはドジャースの専属解説者として活動する。