夏への扉
ピートと共に再び冷凍睡眠で2001年の世界へ舞い戻ったダンは、善人サットン夫妻が返してくれた自分の会社と愛猫を取り戻し、真に自分を想ってくれる恋人リッキィを手に入れるのだった。
そして西暦2000年、ダンは目覚める。保険会社が倒産していたため財産をすっかりなくしていたダンは、自動車解体の職を経験しながら失った30年の知識を蓄え、文化女中器製造会社に転職する。その過程で自分の頭の中で思い描いていた新型の製図器がそっくりそのまま世の中に普及していることを知る。偶然と考えたダンだったが、特許の記録を調べてみれば自分と同姓同名の人物が1970年に特許を取得している。さらにかつての会社は文化女中器で成功しているものと思われたが、倒産していた。そしてダンが手を下すまでもなくマイルズは若死にし、ベルは老醜の生き恥をさらしていた。
自分の記憶と事実の不整合に悩むダンは、同僚のチャックから軍事機密とされているタイムマシンの存在を知る。そのタイムマシンは、過去と未来のどちらに跳ぶのかわからない未完成の代物であったが、ダンは2分の1の確率に賭け、発明者の物理学者トウィッチェル教授を半ば騙す形で時間旅行に挑戦し、無事2001年から1970年に跳ぶことに成功する。
ダニエル・デイヴィス - 畑中智行(2011年・2018年)
ピート - 筒井俊作(2011年・2018年)
リッキイ・ジェントリイ - 実川貴美子(2011年)/木村玲衣(2018年)
マイルズ・ジェントリイ/他多数 - 大内厚雄(2011年・2018年)
ベル・ダーキン/他多数 - 岡田さつき(2011年)/原田樹里(2018年)
ジョン・サットン/ 他多数- 西川浩幸(2011年)/井俣太良(2018年)
ジェニイ・サットン/他多数 - 坂口理恵(2011年)/百花亜希(2018年)
チャック・フロイデンバーグ/他多数 - 多田直人(2011年)/竹鼻優太(2018年)
マクビー/他多数 - 渡邊安理(2011年)/元木諒(2018年)
ハイヤード・ガール/他多数 - 稲野杏那(2011年)/石川彩織(2018年)
勤勉ビーバー/他多数 - 林貴子(2011年)/金城あさみ(2018年)
万能フランク/他多数 - 森めぐみ(2011年)/島野知也(2018年)
製図屋ダン/他多数 - 小笠原利弥(2011年)/矢野聖(2018年)