イラク語
名詞の性は、名詞に用いられる構成格接尾辞(construct case suffix)と性繋辞(gender linker)を予測するために重要である。 名詞の後に
形容詞
所有格の名詞句
数詞
関係節
動詞
が直接続くとき、構成格接尾辞は名詞の後に表れねばならない。構成格接尾辞は男性名詞には /-ú/ または /-kú/ であり、女性名詞には /-r/ または /-tá/ であり、中性名詞には /-á/ である(Mous 1993:95-96):
性繋辞は構成格接尾辞と類似しているが, 名詞と他の接尾辞 (たとえば指示、不定、所有の接尾辞)の間に表れる。以下の例は「彼ら」を表す所有と指示の接尾辞「-qá'」 「それ(遠いが見える)」の前で、男性名詞、女性名詞、中性名詞を示す(Mous 1993:90-92)。
イラク語の文は最後に動詞が現れ、助動詞的要素は「セレクタ」と呼ばれる。文の主語や目的語はセレクタに先行することがあり(Mous 2004:110)、セレクタは先行する名詞に一致する。すなわち下の最初の例において、「iri」は「/ameenirdá'」(その女の人)と一致を示し、二つ目の例において「uná」は「gitladá'」(その男の人)と一致を示す。