星・星座に関する方言
中国では古来より、いて座のζ-τ-σ-φ-λ-μ の6星の並びを南斗六星と呼んでいた。これは二十八宿の斗宿に当たる。このヒシャク柄の部分を除いた四角形を箕星ミボシと呼ぶ地方がある。中国ではγ-δ-ε-ηの四角形を箕宿と呼び、江戸時代の箕宿の訳名もミボシであった。しかしこの訳名は広く行われずに終わったので、野尻抱影は日本の農村のミボシは日本独自の名であろうと推測している。草下英明もミボシは日本独自の名とするが、箕宿の4星に当たるとしている。また石川県宝立町で北斗七星をキタノ大舵、南斗六星をミナミノ小舵と呼ぶ方言がある。
チクサグル(吾々が船で渡す人の意。アイヌ)
オーコボシ・オーゴボシ・熊手星クマンデボシ・オザルボシ・オダルボシ・オヤカタボシ(大分)
アワイネボシ(長崎)
トカキボシ(愛媛)、ゴボウ(ゴは斗かきの意。福岡)
ミツボッサン(愛知など多くの地方)、ミツガミサマ(静岡・三重・青森・鹿児島)、ミツガイサマ・ミツリガイ・ミツナミ(静岡)、ミツナリサマ・ミヅラ(神津島)、ミヅラボシ(岩手)、ミツナラビボシ(福島県|福島)、ナラビボシ(三重)、ミツレンサマ(長野)、ミツ(広島・千葉・高知)、サンボッサン(山形)、サンボシ(静岡・愛知・茨城)、サンゾロボシ・サンドルボシ(静岡)、サンダラボシ(岡山)、ミヅクミボシ(和歌山)
三光サンコウ・サンカボシ(東京)、サンコウボシ(石川・群馬)、サンコウノホシ・サンコボシ(秋田・青森)、オサンコサン(愛知)、サンコウ(東北太平洋沿岸)
三丁の星サンチョウノホシ(埼玉・群馬・茨城)、サンチョンボシ・サンチョーレン・サンチョーライ(千葉)
三星様サンジョウサマ(群馬・埼玉・栃木)、サンジョウノケン(群馬)、サンジョウ(岐阜)
三大星サンダイショウ(茨城・岩手・福島・宮城)、サンダイボシ(静岡・岩手・宮城)、サンタイボシ(新潟・福島)、サンダイシサマ・サンデージサマ(茨城・栃木・福島)、三大名サンダイミョウ(宮城)、三方荒神サンボウコウジン(宮城)
ヤナギボシ(広島)、ウオツリボシ(広島・香川)、タイツリボシ(広島)、リョーボシ(広島)、ツリボシ(石川)、フクスーバイ(フクスー魚の針。喜界島)、イユチーャブシ(魚釣り星。沖縄)、ヤキナマギー(焼野の釣針。沖縄)
ヤキナマギー(焼野の曲り針。沖縄)
フスクーバイ(フスクー魚の針。喜界島)
カンビンボシ(カンビンはかん徳利。愛媛)、能登星(福井・京都)、佐渡星(富山)、矢崎星(佐渡。ヤザキ・ヤザキサン・ヒトツボシともいう)、昴の相手星スマルのエーテボシ(壱岐)、キタスマイ(スマイはスバル。兵庫)、銭星ゼニボシ(埼玉)
サキボシ・アヲボシ(青森。野尻抱影推定)
『日本の星』153~156・196頁、『星座手帖』198頁
タロミボシ・タロウミボシ(奈良)
『日本の星』17~44・50・129・132・186・205・239・272~275・283・288~289頁、『星座手帖』33~34頁、『歴史と民俗・アイヌ』153頁
トカキ(群馬)
コタガノバボシ(隠岐)
小三星コサンジョウ・サンジョウサマの足・トモボシ(群馬)、ミツボシノオトモ(静岡)、隠居星インキョボシ(静岡・千葉)、マネボシ(東京)、ヨコミツボシ(静岡)、ヨコサン(青森)、ボンデンボシ(東北)、ボンデン(青森)