アルナルド・エディ・ロペス・ダ・シルヴァ
エディーニョは、ポルトガル1部のSCブラガでプロデビューをするも印象を残すことが出来ず、2005年から2007年の間に2クラブに貸与され、後者である2部のジル・ヴィセンテFCでは6得点を記録した。
ブラガから放出後は、2007-08シーズンに同リーグのヴィトーリアFCと契約。セトゥーバルでは定位置を確保出来ず、2008年1月にギリシャ1部のAEKアテネFCへ貸与されると、シュコダ・クサンティFC戦 (ホーム3-0勝利)、OFIクレタ戦 (アウェイ4-1勝利) 、アリス・テッサロニキ戦 (ホーム1-1) 、アポロン・カラマリアスFC戦 (アウェイ1-0勝利) 、そしてライバルのオリンピアコスFC戦 (ホーム4-0勝利)と加入して1ヶ月の間に行われた全5試合で得点を挙げた。2008年5月6日に移籍金50万ユーロで同クラブへ完全移籍を果たし、ライバルのパナシナイコスFCとの2008-09シーズン開幕戦(ホーム2-1勝利)で先制点さらにPKを獲得と全得点に絡む活躍を見せたが、以降は規律上や得点力の問題からドゥシャン・バイェヴィッチ監督の構想外となり、イスマエル・ブランコ(英語版)とラフィク・ジェブールの後塵を拝した。