バート・ローテンフェルデ
古い地名は、1512年 Rodenfelde、1723年 Rahfelde、1724年 Rodenfelde、1772年 Rotenfelde、1811年 Rothenfelde、1821年 Rotenfelde、1905年 Bad Rothenfelde。ローテンフェルデ (Rothenfelde) は、低地ドイツ語で「赤い土地」を意味し、土壌の色に由来する。
TuS バート・ローテンフェルデでは、エアロビクス、バドミントン、体操、ジャズダンス、精神運動訓練、スポーツ章、ノルディックウォーキング、水泳、卓球、体育一般、バレーボールといった種目を提供している。
SV バート・ローテンフェルデ: サッカー(ランデスリーガ・ヴェーザー=エムス)
テニスクラブ・バート・ローテンフェルデ e.V.: テニス、バスケットボール部門もある。
SSG バート・ローテンフェルデ: 射撃競技
屋外プール
屋内プール(テルメ)
バート・ローテンフェルデは、ニーダーザクセンリング(州道 L94号線)経由で連邦アウトバーン A33号線のディッセン/バート・ローテンフェルデ・インターチェンジに至り、これにより広域道路網に接続している。
ディッセン=バート・ローテンフェルデ駅は鉄道オスナブリュック - ビーレフェルト線 (KBS 402) の駅であり、1時間間隔でレギオナルバーン「ハラー・ヴィレム」(RB 75) が運行している。近郊旅客鉄道はノルトヴェストバーンによってタレントの気動車を用いて最高時速 120 km/hr で運行している。
近郊旅客道路交通はオスナブリュック行き、ミュンスター (ヴェストファーレン) 行き、バート・イーブルク行き、さらに2008年8月21日からはフェルスモルト行きの地方バスが担っている。バート・ローテンフェルデからオスナブリュックへの定期路線バスには2つのルートがある。1つはバート・ラーエルおよびバート・イーブルク経由、もう1つはディッセンおよびヒルターを経由する。さらにバート・ローテンフェルデ ZOB(中央乗り合いバスステーション、町の中心部にある)とディッセン=バート・ローテンフェルデ駅との間のバス路線もある。バスおよび列車の利用には VOSplus運賃(バスの場合には VOS運賃の場合もある)が適用される。
以下の表は、各時点での町域における各年12月31日時点の人口を示している。
数値は、1987年5月25日の人口調査結果に基づくニーダーザクセン州統計およびコミュニケーション技術局の研究結果である。
1961年(6月6日)と1970年(5月27日)の数値は、1972年7月1日に合併したレムゼーデを含めた人口調査の結果である。