ギュスターヴ・ル・ルージュ
Cazals)と共著で、序文にはモーリス・バレスを起用し、Les derniers jours de Paul Verlaine (ポール・ヴェルレーヌ最期の日々)という題のドキュメンタリーを刊行している(1911年)。
1899年、ギュスターヴ・ギットン(Gustave Guitton)と組んで『億万長者たちの陰謀』の連載を開始した。このコンビは共作を続け、Les Conquérants de la mer (1902) (海の征服者たち)、 『空の王女たち』 (1902)、『潜水艦“ジュール・ヴェルヌ”号』 (1903)を生み出したが、1903年に不和になり、『海の征服者たち』改訂版はギットンの単著として刊行されるに至った。
この時期、ル・ルージュはチュニジアに二度の滞在を行なっている(1901年、1902年)。クルーミル(Khroumire)地方では農業を試し、またLa Voix de la France という題の新聞を発行し、たった4号で廃刊となったが6000フランの収益を上げた。
1902年11月8日、モデル兼デザイナーの「リリ」("Riri")ことジュリエット・アンリエット・トッリ(Juliette Henriette Torri, 1874-1909)という女性と結婚するが、1909年には彼女を亡くした。