カレル・ハヴリーチェク・ボロフスキー
このロシア滞在の思い出は、最初雑誌に掲載・出版されたが、その後、『Obrazy z Rus』と題され、単行本で出版された。
1844年に、ハヴリーチェクはボヘミアへ戻る。帰国後は、再興したチェコ語を使用して、全てを取り入れる公の習慣を批判するために文才を使った。彼の攻撃は特にヨゼフ・カイェターン・ティル(英語版)の書いた小説に向けられていた。フランティシェク・パラツキーは、ハヴリーチェクの職探しを助け、ハヴリーチェクは1846年に、新聞紙Pražské novinyの編集者の職を得ている。
1848年4月、Pražské novinyの名前をNárodní novinyに変更する。この新聞は、革命期のチェコ自由主義における代表的な新聞の一つとなった。彼は、プラハで開催される、第一回汎スラヴ会議の準備に関わった。7月にはウィーンでのオーストリア帝国憲法制定会議のメンバーに選出される。この会議は、後にクロムニェジーシュで開かれた。彼は結局、彼のジャーナリズムに集中するためにその会議の議席を辞した。「Národní noviny」は、特に彼の辛辣なエピグラムと機知に富んだ文章で、人気新聞となった。
ハヴリーチェクは、政治的に、「自由民族主義者」であった。しかし、自分の意思を伝えるために"主義"を認めなかった。