セイオシン
ボーカルのCoveは「コーヴ」と発音されがちであり、日本のオフィシャル情報でも「コーヴ」と表記されているが、本人いわく「コーフ」である。このページでは、Cove本人の意向に伴い「コーヴ」から「コーフ」に訂正済み。
セイオシンは国内盤発売前はサオシンと読まれる、書かれることが多々あり、本人たちもTaste Of Chaos 2006で初来日した際にこれを気にしていたが、翌年5月の来日ではほとんどのファンがセイオシンと発音してくれるようになり、メンバーたちも喜んでいた。
ボーカルのCoveはジブリ作品の大ファンである。
ボウ・バーチェル、ザック・ケネディ、アレックス・ロドリゲスの3人はオープン・ハンドというバンドのメンバーだった。
『Translating the Name』でドラムを叩いたパット・マグラースは以前、スレイヤーのドラムの技術担当だった。
「Mookie's Last Christmas」はアンソニー・グリーンがジャスティン・シェコウスキーの父親について書いた曲だが、実は「Mookie」というのはアンソニー・グリーンの飼っていた犬の名前である。
ストーリー・オブ・ザ・イヤーとのツアー中のある晩、セイオシンは2つのライブをこなしていた。その時、ジャスティン・シェコウスキーの父がやって来ており、彼は両方のライブを見た後にジャスティン・シェコウスキーの腹違いの兄弟と共に帰路についた。