女方 (小説)
そのため三島は初対面時に、舞台の扮装のままでいてくれることを望み、「おかる」(『仮名手本忠臣蔵』の登場人物)の扮装の歌右衛門に楽屋で会った。
歌右衛門との初めての対面の昂奮を、「君、歌右衛門は近くで見ても凜として美しいよ。あれが若い時男衆と駆け落ちしたと思うと、つくづくそいつが空おそろしい」と三島は知人の堂本正樹に報告したという。そんな歌右衛門贔屓の三島であったが、〈貴下のセリフに義太夫腹の加はらんことを〉と細い発声について触れ、〈貴下の芸の冷艶精緻な線を一度殺して太い鈍感な1本の線で組み立てられた芝居を一度試みられんことを〉と注文することもあった。
そして三島は、松竹の高橋蔵雄、永山武臣から依頼されて1953年(昭和28年)に芥川龍之介の小説を脚色した1幕2場の歌舞伎台本『地獄変』を発表した。三島が初めて書いた義太夫入りの歌舞伎台本『地獄変』は、久保田万太郎の演出により1953年(昭和28年)12月5日から26日まで歌舞伎座で上演され、六代目中村歌右衛門と十七代中村勘三郎、八代目松本幸四郎が共演した。
『地獄変』での歌右衛門の好演について三島は、〈この人の誠実さ、芸熱心には、今度の私の芝居(地獄変)に当つて、改めて頭が下つた〉と感謝した。