汚れた顔の天使
※括弧内は日本語吹替(初回放送1968年7月21日『日曜洋画劇場』)
ロッキー・サリバン - ジェームズ・キャグニー(近石真介)
ジェリー・コノリー - パット・オブライエン(家弓家正)
ジム・フレイザー - ハンフリー・ボガート(久米明)
ローリー・ファーガソン - アン・シェリダン(北浜晴子)
マック・キーファー - ジョージ・バンクロフト(雨森雅司)
ソーピー - ビリー・ハロップ
スイング - ボビー・ジョーダン
ビム - レオ・ゴーシー
ペイスティ - ガブリエル・デル
クラブ - ハンツ・ホール
ハンキー - バーナード・パンスリー 日本語吹替その他 - 富田耕生、今西正男、明石一
ジェームズ・キャグニーとパット・オブライエンは、劇中の設定のみならず私生活においても親友の間柄にあった。本作は2人が共演を果たした9つの映画のうち6作目にあたる。また、企画段階で出演オファーがあった当初、キャグニーのエージェントは、死刑執行のシーンにおいて卑しい臆病者に成り下がる役を本人は承服しないだろうと考えていたが、当のキャグニーはロッキー役に心底没頭した。そのシーンにおけるロッキーはジェリーの願いを聞き入れたのか、それとも本当に死を恐れたのか見る者によって解釈が分かれた。これについてキャグニーは後に執筆した自伝のなかで、どちらとも取れるようにわざと曖昧に演じたと述べている。