ヨーゼフ・ロート
『ヨーゼフ・ロート作品集 1』(東邦出版社、1974年) 果てしなき逃走、サヴォイ・ホテル(ともに小松太郎訳)および作者伝記
『放浪のユダヤ人 ロート・エッセイ集』(平田達治・吉田仙太郎訳、法政大学出版局〔叢書・ウニベルシタス〕、1985年)
『ヨーゼフ・ロート小説集』全4巻(鳥影社、1993年 - 1999年) 1 『優等生/バルバラ/立身出世/サヴォイ・ホテル/曇った鏡/ツィパーとその父』(平田達治・佐藤康彦訳、1994年7月) 2 『ヨブ-ある平凡な男のロマン タラバス-この世の客』(平田達治・佐藤康彦訳、1999年) 3 『美の勝利 ある殺人者の告白 偽りの分銅』(平田達治・佐藤康彦訳、1993年6月) 4 『皇帝廟 第千二夜物語 珊瑚商人譚』(平田達治・佐藤康彦訳、1997年12月)
『放浪のユダヤ人とエッセイ二篇』(鳥影社・ロゴス企画、2009年5月) 「放浪のユダヤ人」「ホテルの世界」「精神の火刑」(平田達治訳)
『ヨーゼフ・ロート ウクライナ・ロシア紀行』(ヤン・ビュルガー編、長谷川圭訳、日曜社、2021年)