生田耕作
『第二の顔』(La Belle Image、マルセル・エーメ、東京創元社) 1957、創元推理文庫 1982
『世界の果てにつれてって』(ブレーズ・サンドラール、東京創元社) 1960 のち竹内書店 1969、福武文庫 1988、ちくま文庫 2022
『夜の果てへの旅』(ルイ=フェルディナン・セリーヌ、中央公論社、世界の文学42) 1964 のち中公文庫(上下) 1978、改版 2003
『マキャヴェリ』(マルセル・ブリヨン、高塚洋太郎共訳、みすず書房) 1966
『葬儀』(ジャン・ジュネ、河出書房新社、人間の文学) 1967 改訳版:河出海外小説選 1980、新版1987、河出文庫 2003
『黒い美術館』(アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ、白水社、新しい世界の短編) 1968 のち『黒い美術館 - マンディアルグ短編集』(白水社、白水Uブックス) 1989
『余白の街』(マンディアルグ、河出書房新社) 1970
『地下鉄のザジ』(レーモン・クノー、中公文庫) 1974、改版 2021
『ボナ わが愛と絵画』(マンディアルグ、新潮社 叢書、創造の小径) 1976