栄光の6月1日
トラジャン (Trajan) [74]:損失不明 エオル (Éole) [74門]:損失不明 アメリカ (America) [74]:死134/傷110、全マスト喪失・捕獲。捕獲後イギリス軍艦「インペテューズ (Impetueux) 」 テメレール (Téméraire) [74]:損失不明 テリブル (Terrible) [110]: 損失不明、ミズンマスト喪失 アンペテュウー (Impétueux) [74]:死100(含艦長)/傷85、全マスト喪失・捕獲。捕獲後ドックヤードの火災で焼失 ミュシウス (Mucius) [74]:損失不明、全マスト喪失 トゥールヴィル (Tourville) [74]:損失不明 ガスパラン (Gasparin) [74]:損失不明 コンヴェンシオン (Convention) [74]:損失不明 トレント・エ・アン・メー (Trente-et-un-Mai) [74]:損失不明、マストおよび帆装大破 ティラニシード (Tyrannicide) [74]:損失不明、マストおよび帆装大破 ジュスト(Juste)[80]:死100/傷145、全マスト喪失・捕獲。
フランス大西洋艦隊は、1794年の春にはイギリスの大西洋艦隊よりも分散して配置されていた。ピエール・ヴァンスタブル(英語版)少将は、2隻の戦列艦を含む5隻を率いて、自国民に何よりも必要なアメリカからの穀物輸送船団を迎えるためにアメリカ東部沿岸まで出向いていた。ジョゼフ=マリー・ニエリ(英語版)少将は、5隻の戦列艦と随伴の艦を率いてロシュフォールを出発し、輸送船団との合流のために大西洋中部まで航海した。ヴィラレーはハウ提督のイギリス艦隊に対処するために、25隻の戦列艦とともにブレストに残った。