飯島淳秀
飯島 淳秀(いいじま よしひで、1913年9月30日 - 1996年)は、日本の英文学者、翻訳家。駒澤大学名誉教授。
『アルハンブラ宮殿の秘密』(ワシントン・アーヴィング、中央公論社) 1949
『エジプト人』(ミカ・ワルタリ、岡倉書房) 1950、のち角川文庫
『永遠の処女』(マーガレット・ケネデイ、ダヴィッド社) 1951、のち角川文庫
『チャタレイ夫人の恋人について・性の虚偽と真実』(D・H・ロレンス、青木書店) 1951
『魅惑』(ルーマー・ゴッデン、ダヴィッド社) 1952
『夜の逢びき』(シャーウッド・アンダソン、角川文庫) 1953
『考える葦』(レベッカ・ウェスト、ダヴィッド社) 1954
『チャタレイ夫人の恋人』(D.H.ロレンス、三笠書房) 1955、のち角川文庫、のち富士見ロマン文庫
『雨の朝巴里に死す』(フィツジェラルド、角川文庫) 1955
『若き日の芸術家の肖像 / ダブリン人』(ジェームズ・ジョイス、三笠書房、現代世界文学全集) 1955、のち角川文庫
『セブンティーン』(ブース・ターキントン、秋元書房) 1956
『ブルックリン横町』(ベテイ・スミス、秋元書房) 1957
『山猫の足跡』(ウォルター・V・T・クラーク、荒地出版社、現代アメリカ文学全集) 1958
『オー・ヘンリイ短篇集』第1 - 第3(オー・ヘンリイ、角川文庫) 1958 - 1959