12世紀ルネサンス
翻訳活動の中心地 シチリア王国の首都パレルモ。 ルッジェーロ2世によりオートヴィル朝のノルマン系シチリア王国が1130年に成立し、パレルモはその都となる。 フェデリーコ2世の宮廷でイスラム(アラビア語)やビザンツ(ギリシャ語)の文献がラテン語に翻訳された。 カスティーリャ王国(スペイン)の都市トレド。 レコンキスタの進展により1085年にカスティーリャ国王アルフォンソ6世がイスラム勢力から奪還。 トレド大司教ライモンド(スペイン語版)の支援によりトレド翻訳学派(スペイン語版、英語版)(Escuela de Traductores de Toledo)と呼ばれるグループが形成され翻訳に従事。
主な翻訳者と訳書(ラテン語への翻訳(英語版))。