小野寺健
『民主主義に万歳二唱』(E・M・フォースター、みすず書房、E・M・フォースター著作集) 1994
『インドへの道』(E・M・フォースター、みすず書房、E・M・フォースター著作集) 1995。河出文庫 2022
『アビンジャー・ハーヴェスト』(E・M・フォースター、みすず書房、E・M・フォースター著作集) 1995
『フォースター評論集』(E・M・フォースター、岩波文庫) 1996
『老年について』(E・M・フォースター、編、みすず書房、大人の本棚) 2002