書院 (東アジア)
蔵書が転じて日中韓では出版社や書店の社名に「〇〇書院」と用いられ(例:帝国書院)、ベトナムではThư viện(トゥーヴィエン)は図書館の意味にもなっている。
中国や韓国の書院は日本の書院造りのように明確な形式の建築様式がなく、時代や地域の風俗・伝統に応じて様々な構造で建てられ(朝鮮半島では韓屋風)、転じて現代では韓国や台湾で図書館や学習塾のビル外観に書院を連想させるデザインを採用する事例もある。