般若経
坂本幸男、中村元、長尾雅人『大般若波羅蜜多経』(1970年 <國譯一切經印度撰述部 般若部 1-6巻 大東出版社 ISBN 978-4-500-00020-3
椎尾辨匡 『國譯訳摩訶般若波羅密經』(1918年 國譯大藏經 經部 2~3巻 解題・原文 国民文庫刊行会、原文は弘教藏より収録、1974年第一書房から復刊)、 2) ISBN 978-4-8042-0243-3、 3) ISBN 978-4-8042-0244-0
長尾雅人、戸崎宏正訳注 『金剛般若経 善勇猛般若経』 <大乗仏典 般若部経典1> (中央公論社、新版・中公文庫)
梶山雄一、丹治昭義訳注 『八千頌般若経』 <大乗仏典 般若部経典2・3>(同上)。ISBN 978-4122038837
平井俊榮訳注 『般若経 般若心経 金剛般若経 大品般若経(5品のみ)』(1986年 筑摩書房〈仏教経典選〉/2009年ちくま学芸文庫)-大正蔵からの訳注文献 ISBN 978-4-480-09247-2
中村元、紀野一義訳注 『般若心経 金剛般若経』(岩波文庫(改版))、ワイド版も刊
中村元訳・解説 『現代語訳大乗仏典1 般若経典』 (東京書籍 新版2003年) ISBN 978-4487732814
『金剛般若経』では「A は A ではない、したがってAである」という形式の文章が使われる。中村元は、この否定を「即非の論理」と呼んでいる。たとえば金剛般若経で以下のように述べられる。
須菩提。所言一切法者。即非一切法。是故名一切法。 須菩提よ、一切法と言う所は、即ち一切法に非(あら)ず。これゆえ一切法と名づく。