ハングルタイプライター
大韓民国でのハングルタイプライターの普及には、ハングル専用政策がとられて公文書をハングルのみで作成する方針も寄与しているとされ、1961年にはすべての公文書をタイプライターで作成するよう制度化された。
海軍での導入以後、官公庁でのタイプライター導入が進んだが、国防部や外交部など情報処理スピードを重視する省庁では公炳禹式が用いられ、文教部や援護庁 (ko:대한민국 원호처) ではハングルの字体の整った金東勲式(5ボル式)が好まれた。官公庁では公炳禹式・金東勲式の両製品が圧倒的シェアを誇っていた(公炳禹式がやや多い)が、このほかチャン・ボンソン(장봉선、5ボル式)、ペク・ソンチュク(백성죽、4ボル式)、チン・ユングォン(진윤권、3ボル式)などによって、さまざまな鍵盤配列のタイプライターが生産され、1960年代には16種類に達したという。
規格が統一されていないことからは混乱も生じたため、1957年には文教部内に「ハングルタイプライター文字盤合理的配列協議会」(한글 타자기 글자판 합리적 배열 협의회) が設置されて調整が図られ、プロスギ(字母を組み合わせずに横書きに並べる方法。
ハングルタイプライターは、ハングルを印字するためのタイプライターである。ハングルは「字母」と呼ばれる構成要素の組み合わせによって表現される文字であり、ハングルタイプライターのキーは字母に対応している。
大韓民国においては、ハングル専用政策が採られ、公文書をタイプライターで作成することが制度化されたことなどを背景として、タイプライターが一般に普及した。ハングルタイプライターは1980年代にコンピューターの普及が始まるまで、「ハングルの機械化」を先導した。
タイプライターでハングルを印字する装置は、1914年に在米韓国人の李元翼(イ・ウォニク/이원익)が英文タイプライターにハングル活字を取り付けたものが最初とされている。
その後1929年頃に、在米中の宋基周(ソン・ギジュ/송기주)がアンダーウッド社(英語版)の携帯タイプライターを改造し、4ボル式(「ボル」については後述)・縦書き用のタイプライターを作った(1934年に朝鮮で公開された)。宋基周の4ボル式タイプライターは取扱説明書とともに現存しており(国立ハングル博物館(朝鮮語版)所蔵)、韓国に現存する最古のハングルタイプライターとして、国家登録文化財第771号に登録されている。
ただし、アメリカ在住者が英文タイプライターを改造した初期のハングルタイプライターは、朝鮮で一般的に普及するものではなかった。