ナチ党の闘争歌
ナチ党の闘争歌(ドイツ語:Kampflieder)は、国民社会主義ドイツ労働者党(以下、ナチ党)によって作られた歌や行進曲である。これらナチ党闘争歌の歌詞の内容は、主に愛国主義、民族主義の他、党首(総統)であるアドルフ・ヒトラーへの礼賛や反ユダヤ主義、反共産主義に基づく。
ナチ党の闘争歌は、党のために作曲された歌曲と、ナチ党が多用し、ナチズムと結びつけた古い(第一次世界大戦前の)愛国歌、古謡、民謡などが、しばしば混同されることがある。特に、1841年に書かれた『ドイツの歌(Das Lied der Deutschen)』については、その傾向が顕著である。
1922年にワイマール共和国の国歌となったが、ナチス・ドイツ時代には、1番の歌詞のみが歌わされ、その後はナチ党歌の「ホルスト・ヴェッセルの歌」が演奏された 。
現在、ドイツ、オーストリア国内におけるナチ党歌曲の演奏、歌唱は違法であり、最高3年の懲役刑に罰せられる。
「旗を高く掲げよ(Die Fahne Hoch)」としても知られる『ホルスト・ヴェッセルの歌(Horst-Wessel-Lied) 』は、ナチ党の正式な党歌である。歌詞は、ドイツ共産党員によって殺害された、突撃隊指導者のホルスト・ヴェッセルによって作詞された詞に由来する。彼の死後、ナチ党はホルスト・ヴェッセルを「党の殉教者」として宣伝し、この曲が作曲され、党員の間で広く歌われた。
編曲版として『ホルスト・ヴェッセル追悼行進曲(Horst Wessel Gedenkmarsch)』等がある。
現在、この曲は、ドイツ、オーストリア国内において研究目的以外での演奏、歌唱は禁止されている。
『ヒトラー者(Die Hitlerleute)』は、 国家ファシスト党の党歌「ジョヴィネッツァ(英語版)(Giovinezza、青春)」のナチ党による替え歌である。
下記は正式な訳文ではない。