矢野道雄
インド天文学・数学集 科学の名著:第1期1巻 朝日出版社 1980
インド医学概論 チャラカ・サンヒター 科学の名著:第2期1巻 朝日出版社 1988(Kindle版あり)。各 訳注・解説
古代の精密科学 O・ノイゲバウアー 斎藤潔と共訳注、恒星社厚生閣 1984、新版1990
スシュルタ本集 大地原誠玄訳、矢野道雄校訂・解説、たにぐち書店 全3巻 1994 昭和初期にサンスクリット原典から訳されたインド古典医学書の大著。旧版は臨川書店(1979、手書き原稿と解題のみ)
占術大集成 古代インドの前兆占い(全2巻) ヴァラーハミヒラ、杉田瑞枝と共訳注・解説、平凡社〈東洋文庫〉 1995
インド数学研究 数列・円周率・三角法 楠葉隆徳・林隆夫と共著、恒星社厚生閣 1997、オンデマンド版2016