カレン・ブリクセン
カレン・ブリクセン(Baroness Karen von Blixen-Finecke [khɑːɑn ˈb̥leɡ̊sn̩], 1885年4月17日 - 1962年9月7日)は、20世紀のデンマークを代表するゴシック小説家。デンマーク語と英語の両方で執筆し、デンマーク語版は本名のカレン・ブリクセン名義、英語版はペンネーム(男性名)のイサク・ディーネセンもしくはアイザック・ディネーセン(Isak Dinesen)名義で作品を発表した。作品によっては作品間の翻訳の際に加筆訂正がなされ、時には別作品ともいえる物になっているという複雑な作家である。2009年まで、デンマークの50クローネ紙幣には彼女の肖像が使われていた。
『ノルダーナイの大洪水』(カーレン・ブリクセン名義、山室静訳、新潮社 1970年)
ディネーセン・コレクション(アイザック・ディネーセン名義、横山貞子訳、晶文社) 『アフリカの日々』(1981年)、のち河出書房新社「世界文学全集」、河出文庫 『夢みる人びと 七つのゴシック物語1』(1981年)、のち白水Uブックス 『復讐には天使の優しさを』(1981年) 『ピサへの道 七つのゴシック物語2』(1982年)、のち白水Uブックス
『アフリカ農場 アウト・オブ・アフリカ』(カーレン・ブリクセン名義、渡辺洋美訳、工作舎 1983年、筑摩書房「筑摩叢書」、1992年)
『バベットの晩餐会』(イサク・ディーネセン名義、桝田啓介訳、筑摩書房 1989年、ちくま文庫、1992年)
『バベットの晩餐会』(アイザック・ディネーセン名義、岸田今日子訳、シネセゾン 1989年)
『不滅の物語』(イサク・ディーネセン名義、工藤政司訳、国書刊行会〈文学の冒険〉1995年)
『冬物語』(カーレン・ブリクセン名義、渡辺洋美訳、筑摩書房 1995年)
『運命綺譚』(カーレン・ブリクセン名義、渡辺洋美訳、ちくま文庫 1996年)
『草原に落ちる影』(カーレン・ブリクセン名義、桝田啓介訳、筑摩書房 1998年)
『冬の物語』(イサク・ディネセン名義、横山貞子訳、新潮社、2015年)