中原尚哉
『啓示空間』(アレステア・レナルズ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2005
『カズムシティ』(アレステア・レナルズ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2006
『火星の長城』(アレステア・レナルズ、早川書房、ハヤカワ文庫SF、レヴェレーション・スペース1) 2007
『銀河北極』(アレステア・レナルズ、早川書房、ハヤカワ文庫SF、レヴェレーション・スペース2) 2007
『量子真空』(アレステア・レナルズ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2008
『タイム・シップ』上・下(スティーヴン・バクスター、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1998
『極微機械ボーア・メイカー』(リンダ・ナガタ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1998
『幻惑の極微機械』上・下(リンダ・ナガタ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1999
『氷河期を乗りきれ』上・下(リチャード・モラン、扶桑社、扶桑社ミステリー) 1999
『終わりなき平和』(ジョー・ホールドマン 東京創元社、創元SF文庫) 1999
『密林・生存の掟』(アラン・ディーン・フォスター、扶桑社、扶桑社ミステリー) 2003
『不在の鳥は霧の彼方へ飛ぶ』(パトリック・オリアリー、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2003
『太陽の中の太陽 : 気球世界ヴァーガ』(カール・シュレイダー、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2008
『スパイダー・スター』上・下(マイク・ブラザートン、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2009
『アードマン連結体』(ナンシー・クレス、田中一江他共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2010
『第六ポンプ』(パオロ・バチガルピ、金子浩共訳、早川書房、新☆ハヤカワ・SF・シリーズ) 2012、のちハヤカワ文庫 2013
『スターフォース : 最強の軍団、誕生!』(B・V・ラーソン、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2012
『巨獣めざめる』上・下(ジェイムズ・S・A・コーリイ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2013
『道を視る少年』上・下(オースン・スコット・カード、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2014