三宅忠明
『世界の民話 イギリス編 ジャックと豆の木 ほか』(荻太郎絵、家の光協会) 1978
『世界むかし話8 (イギリス・アイルランド) おやゆびトム』(ほるぷ出版) 1979
『ベーオウルフ』(久保田彩子絵、NHK出版、基礎英語1990年1 - 3月号) 1990
『妖精事典』(キャサリン・ブリッグズ、平野敬一, 井村君江, 吉田新一共訳、冨山房) 1992
『ペンタメローネ 五日物語』(ジャンバッティスタ・バジーレ、杉山洋子共訳、大修館書店) 1995、のちちくま文庫 2005
『カニのマーヤ あまみおおしまのサルカニがっせん』(稲田和子再話、英訳、アルコプランニング、月刊子ども達に贈る絵本) 1996
『ウバユリ』(稲田和子再話、温羅書房、贈る絵本シリーズ) 1997
『元気な鬼』(真鍋芳生、英訳、温羅書房、贈る絵本シリーズ) 1997
『天人女房』(稲田和子再話、アルコプランニング、贈る絵本) 1997
『夕日のモルマ』(堤しゅんぺい、英訳、温羅書房、贈る絵本シリーズ) 1997
『悲しみのデァドラ』(J・M・シング、大学教育出版) 1999
『デァドラ』(W・B・イェイツ、大学教育出版) 1999
『ウシュナの子』(T・オフラナガン, P・W・ジョイス、大学教育出版、デァドラ精選シリーズ) 2000
『デァドリー』(A.カーマイケル, J.ジェイコブズ, グレゴリー夫人、森定万里子共訳、大学教育出版、デァドラ精選シリーズ) 2000