ホレス・ウォルポール
Some Anecdotes of Painting in England (1762)
The Castle of Otranto (1764) 平井呈一訳 『オトラント城綺譚』新人物往来社・怪奇幻想の文学、1970年 / 牧神社、1975年 / 『ゴシック文学神髄』収録、東雅夫編、ちくま文庫、2020年 同上 『おとらんと城綺譚』思潮社、1972年 / 学研M文庫「ゴシック名訳集成西洋伝奇物語―伝奇ノ匣7」収録、東雅夫編、2004年、電子書籍で再刊(2015年)。古風な文体での訳 井口濃訳 『オトラント城奇譚』講談社文庫、1978年 井出弘之訳 『オトラントの城』国書刊行会・ゴシック叢書、1983年 千葉康樹訳 『オトラント城』研究社・英国十八世紀文学叢書、2012年
The Mysterious Mother (1768)
Historic Doubts on the Life and Reign of Richard III (1768)
On Modern Gardening (1780)
A Description of the Villa of Mr. Horace Walpole (1784)
Hieroglyphic Tales (1785)
ウォルポールがあみだした造語にセレンディピティがある。
彼は愛猫家として有名で、愛猫セリマが金魚鉢で溺れて死んだ際は深く悲しんだという。またこのウォルポールの嘆きをもとに、詩人トーマス・グレイ(1716-1771)が、猫に捧げる詩を書いたことにより、この逸話は人口に膾炙することになったという。
吉田健一に、人物論「ホレス・ワルポオル」-『ヨオロッパの人間』(新潮社、新版・講談社文芸文庫)がある(吉田の父は外相・首相だった吉田茂)。
イートン校とケンブリッジ大学で学び、1739年から2年間、詩人トマス・グレイとともにフランス、イタリア遊学(グランドツアー)を行っている。下院議員(1741年 - 1768年)を務めた。
1791年、甥の第3代オーフォード伯ジョージ・ウォルポールの死により襲爵、第4代オーフォード伯となったが、彼にも子がなく、6年後の1797年に69歳で死去、オーフォード伯爵家は断絶した。ただし、もう1つの称号ウォルポール男爵位は従弟のホレーショ・ウォルポールが継承、1806年に新設の形でオーフォード伯爵位も受け継ぎ存続した。
第4代オーフォード伯爵ホレス・ウォルポール(Horace Walpole, 4th Earl of Orford, 1717年9月24日 - 1797年3月2日)は、イギリスの政治家、貴族、小説家。ゴシック小説『オトラント城奇譚』で知られる。政治家で初代首相ロバート・ウォルポールとキャサリン・ショーターの三男である。