ケイト・ダグラス・ウィギン
The Birds's Christmas Carol (1887) 「クリスマスのひなどり」(細貝貞子訳、教文館、1926年) 「クリスマスの天使」(谷村まち子編著、 偕成社 世界少女名作全集、1959年) 「クリスマスの天使」(谷村まち子編著、 偕成社 少女名作シリーズ、1972年) 「クリスマスの天使」(谷村まち子編訳、偕成社 新編少女世界名作選、1989年)
Rebecca of Sunnybrook Farm (1903) 「野育ち : サニーブルック農園の娘レベカ」(村上文樹訳、教文館、1940年) 「少女レベッカ」(大久保康雄訳、秋元書房、1955年) 「少女レベッカ」(大久保康雄訳、偕成社 少女ロマン・ブックス、1968年) 「少女レベッカ」(大久保康雄訳、角川文庫、1971年) 「黒い目のレベッカ」(谷村まち子編著、偕成社 世界少女名作全集、1958年) 「少女レベッカ」(谷村まち子訳、評論社 新書・世界の図書館、1970年) 「黒い目のレベッカ」(谷村まち子編著、偕成社 少女名作シリーズ、1973年) 「少女レベッカ」(山本藤枝著、講談社、1958年) 「少女レベッカ」(城夏子訳、偕成社 少女世界文学全集、1959年) 「少女レベッカ」(福島正実訳、講談社マスコット文庫、1966年) 「少女レベッカ」(福島正実訳、講談社 セシール文庫、1981年) 「少女レベッカ」(谷口由美子著、集英社 マーガレット文庫 世界の名作、1976年) 「少女レベッカ」 (関七海文、ポプラ社文庫、1979年)