神奈川県立横浜翠嵐高等学校
全日制は95分授業をベース(一部で45分授業も組み込まれる)とし、週35時間の授業を確保している。
定時制は自校方式3修制を行い、校内の授業で3年でも卒業できるシステムを取り入れている。
1992年 - 第74回全国高等学校野球選手権大会神奈川大会で、野球部が準々決勝に進出(ベスト8)。
1993年3月26日 - プールが落成。
1994年10月29日 - 開校80周年記念式を挙行。彫刻家・田邊光彰(高9回)によるモニュメント「MOMI(野生稲の発芽-2)」が正門横に設置され、除幕式が行われる。
2002年 - 第57回国民体育大会(よさこい高知国体)で、竹内敦史(高55回)が三段跳で優勝。
2004年11月26日 - 開校90周年記念式を挙行。
2005年 - 学区制を廃止。
2007年 - 県教育委員会が「学力向上進学重点校」10校のうちの1校に指定する。
2008年 - 卒業生の鈴木浩之(高22回)が第23代校長に着任。
2009年 - 全国高等学校クイズ選手権(高校生クイズ)2009において、神奈川代表として全国大会に初出場。
2010年 - 県教育委員会が、県立高校教育力向上推進事業(教育推進校)の「学力向上進学重点」18校のうちの1校に指定する。
2011年 - 全国高等学校クイズ選手権2011において、クイズ研究会(後のクイズ研究部)が神奈川代表として全国大会に出場。
2013年 - 学力向上進学重点校(アドバンス校)に指定(本校と神奈川県立湘南高等学校)。
2014年 全日制開校100周年・定時制50周年を迎える。 8月30日 - 文芸同好会が第9回短歌甲子園団体戦の部に初出場し、全国優勝を果たす。 11月4日 - 開校100周年記念式を挙行。記念誌「美なりや翠嵐」発行。
2018年11月10日 - サッカー部創部100周年記念式典。