アメリカで最も嫌われた女性
※括弧内は日本語吹替
マデリン・マーレイ・オヘア(英語版): メリッサ・レオ(勝生真沙子)
デヴィッド・ウォーターズ: ジョシュ・ルーカス(てらそままさき)
ジョン・ガース・マーレイ: マイケル・チャーナス(英語版)(武田幸史)
ゲイリー・カー: ロリー・コクレーン
ウィリアム・J・マーレイ(ビリー・ボーイ): ヴィンセント・カーシーザー(川島得愛)
レナ・クリスティーナ: サリー・カークランド
ジャック・ファーガソン: アダム・スコット
ロビン・マーレイ・オヘア: ジュノー・テンプル(石井未紗)
ダニー・フライ: アレックス・フロスト
ロイ・コリアー: ブランドン・マイケル・スミス
ボブ・ハリントン牧師: ピーター・フォンダ
ジョン・メイズ: ライアン・カトロナ(英語版)
ラッツ先生: アンナ・キャンプ
その他の日本語吹き替え:あべそういち/きそひろこ/遠藤純一/大隈健太/赤城進/もりなつこ/長谷川敦央/森田了介/橋本雅史/山本祥太/入江純/保村真/各務立基
日本語版スタッフ:演出:高田浩光、翻訳:吉田裕子、制作:JVCケンウッド・ビデオテック