湯良礼
China in Revolt (London,1927. German ed.1930)
The Foundation of Modern China (London, 1928. Malay ed. Batavia, 1930)
The Inner History of the Chinese Revolution (London & New York, 1930)
Wang Ching-wei: A Political Biography (Tientsin, 1931)
The Puppet State of Manchukuo、China United Press(Shanghai)、1935
The New Social Order in China、China United Press(Shanghai)、1936年
The New Currency System in China(『中国新貨幣系統』)、1937年
中山菟美三訳『支那社会の組織と展望 新支那建設の一指標』育生社、1940年
『中日両国為友是自然的為敵是不自然的』(『中日両国は友とするのが自然であり、敵とするのは不自然である』)国民外交討論会、1941年
American Imperialism in China(『美帝国主義在中国』)中華日報社(上海)、1943年(中文版1944年)
『和平論叢』国民外交討論会、出版年不詳
「汪精衛 - 東アジアにおける平和の戦士」(未発表の論文であったが、山田辰雄が「湯良礼訪問記」の中で訳出した)
汪兆銘(汪精衛)が南京国民政府を樹立すると、湯良礼もこれに参加する。1940年(民国29年)8月、国際宣伝局局長に就任し、南京国民政府崩壊まで一貫してこの地位にあった。また、翌年5月から10月まで、外交部政務次長もつとめている。
日本敗北、汪兆銘政権崩壊後に、湯良礼は漢奸として逮捕され、上海市の提藍橋監獄に収監された。しかし、後に何らかの事情で釈放され、1949年に故郷のインドネシアへ帰った。その後はジャカルタに居住して、The Indonesian Review of International Affairs誌の編集に参加し、インドネシアにおける中国人の二重国籍問題に関する論文(1970年7月発行の第1号掲載)も寄稿している。なお1969年12月17日には、日本の中国政治学者・山田辰雄の訪問・取材を受けた。
1970年、死去。享年70。
↑ 徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』によると、後者についても卒業している。
↑ Lawrence Kessler,"Reconstructing Zhou Enlai's Escape from Shanghai in 1931: A Research Note," Twentieth-Century China, Volume 34, Number 2, 2008.と、それに基づいて執筆された翟亜柳「1931年幇助周恩来上海脱険的一位外国人」『百年樹』2010年第9期による。
↑ 山田辰雄「湯良礼訪問記」による。梁「弗里徳曼与中国貨幣問題」によると1935年。
↑ 梁捷「弗里徳曼与中国貨幣問題」。
↑ Kessler, op.cit. ただし山田辰雄「湯良礼訪問記」1972年10月は、湯良礼が未だに健在であるかのような書きぶりとなっている。