ブルトン語トレゴール方言
所有詞 hon の後では、トレゴール方言は習慣的に気息音化 (mutation spirante) を行う:レオン方言およびコルヌアイユ方言では hon ti、ヴァンヌ方言では hun ti と言うところ、トレゴール方言では hon zi と言う (ただしこの hon はむしろ om(p) のように発音される)。
動詞小辞 (préverbales) a と e の区別はしばしば無視され a が用いられる。母音の前では、これらの小辞は母音連続を避けるために気息音に変化する。それゆえ me a ya よりは me ac'h a (私は行く);Disul e yin または Disul ez in よりは Disul ec'h in (日曜日に私は行こう)。
母音の前で否定辞 ne は縮約をせず、nen または nan に変化する (cf. 聖イヴの有名な歌 “Nan eus ket e Breizh...” はしばしば崩れて “Nann, n’eus...” となっている)。
独立した目的語人称代名詞の使用は、前置詞 a の語尾変化形のためにもっぱら失われた:m'he c'har よりはむしろ me 'gar anezhi (発音は /ane.i/)。