テューリンゲン・オーバーザクセン語
テューリンゲン・オーバーザクセン語のうちオスターラント方言も含め、時折キャバレーやコメディでマイセン訛りが用いられることがある。
ドイツ民主共和国(旧東ドイツ)出身者だということを表現するためであったり、かつてのプロイセン(ベルリン、ブランデンブルク)と神聖ローマ帝国時代のザクセン地域(文化中心都市であるドレスデン、ライプツィヒおよびケムニッツ)間の、文化・精神性の少なくない相違、政治・歴史の大きな差異を、コントじみたデフォルメで描き出すためであったりする。
その場合の話し手は、ザクセン出身というわけではなく、マイセン方言やオスターラント方言をそれぞれ可能な程度で真似ているだけである。それによって、この方言地域に対する間違ったイメージを、舞台やメディアを通して示すことになる。
しかしながら、テューリンゲン・オーバーザクセン語、とりわけアンハルト方言・テューリンゲン北方言・アイフスフェルト方言は、過去数世紀の長きにわたって標準ドイツ語の模範と見なされてきたのである。