小野由美子
4歳のとき、父親の仕事に伴ってニューヨーク市クイーンズに移住。幼稚園、小学校ともに現地の学校に通った。
9歳となった小学校4年生のときに日本に帰国。同6年生の秋には再び日本を離れ、ロンドンのサットンに居住した。同地の女子校に中学校3年生まで通い、再びニューヨークに移り、ロングアイランド北岸の町、ポートワシントンに住んだ。
同地の公立高校に通い飛び級で卒業後、16歳で茨城県の筑波大学に入学。同大学に新設された国際関係学類の帰国子女枠の第1期生となった。在学中には翻訳のアルバイトなどを行っていたが、大学4年生のときにウォール・ストリート・ジャーナル東京支局での通訳・アシスタントのアルバイト職を得た。