小春日和
北米(元はニューイングランド)では同様の気候を Indian summer(インディアン・サマー、インディアンの夏)と呼び、小春日和と訳される。
アメリカ合衆国の国立気象局 (NWS) では、Indian summer を
と説明している。