ダーク・マテリアルズ/黄金の羅針盤
原作三部作の第一部『黄金の羅針盤』に基づく。
平行世界を舞台とし、主人公の少女ライラの住む世界は我々の世界と似ていると同時に異なる。人間には魂である守護動物「ダイモン」が付き添い、思春期まではダイモンはその姿を変えることができる。ダイモンが死ねば人間は死に、人間が死ぬとダイモンは消える。抑圧的な宗教組織「教権」(マジステリアム)が人々の生活を支配する。世界には魔法や言葉を話す動物が存在する。一部の人間は平行世界の間を行き来する。教権は、極北のオーロラを通じて別世界から降るダストを「原罪」として危険視し、ひそかに子供たちをダイモンと切り離す実験を行う。
著名な探検家アスリエル卿の姪であり、オックスフォードの学寮で育てられたライラの周りで、親友のロジャーら子どもたちが誘拐される事件が相次ぐ。
ライラはロジャーを探すため、この世に6個しかない真理計をひそかに持ち、コールター夫人に同行してロンドンに行く。
※日本語吹替はスター・チャンネル版 / U-NEXT版の順。
ベンジャミン 演 - サイモン・マンヨンダ(英語版) ジプシャン。(S1)
ジャック 演 - ジェフ・ベル(英語版) ジプシャン。(S1)
ビリー・コスタ 演 - タイラー・ハウイット マ・コスタの次男、ジプシャン。(S1)
レイモンド・バン・ゲリット 演 - マット・フレイザー(英語版) ジプシャン。(S1)
ギャレット神父 演 - デビッド・ランガム、日本語吹替 - 出先拓也 / 教権の一員。
フラ・パベル 演 - フランク・バーク、日本語吹替 - 長谷川敦央 / 真理計を使うことができる、教権の規律監督法院の一員。
トーマス 演 - ロバート・エムズ(英語版) 別世界でボーリアル卿に雇われる男。(S1)
ウォルターズ 演 - ジェイミー・ウィルクス トーマスの仲間。(S1-S2)
シスター・クララ 演 - モーフィッド・クラーク、日本語吹替 - 司薫 / 那村有香 ボルバンガーの基地のゴブラーの一員。(S1)
アンジェリカ 演 - ベラ・ラムジー(英語版) チッタガーゼに住む少女。(S2)
アラルバス 演 - Wade Briggs オーソリティーに仕える天使。(S3)