代替不定詞
ドイツ語では、本来、完了形をつくる際、助動詞 haben ないし sein の定形が文末の過去分詞とともに枠構造をなす。しかし、一定の動詞は、他の動詞の不定形をとるため、枠構造においては文末となるその後に、過去分詞が続くことを不自然とし、同化作用によって二重不定詞(形)をなす。その一定の動詞とはすなわち、
すべての話法の助動詞(brauchen を含む)
使役動詞(heißen, lassen, machen, また helfen や lehren を含む)
知覚動詞(sehen, hören, fühlen など)
ただし、後の2者においては、(lassen と sehen)、(fühlen と helfen)、(lehren と machen) の順に、代替不定詞とする必要が無くなるという揺らぎが存在する。
上述の通り、代替不定詞は文末にある。それゆえ、未来完了の枠構造(werden + 文末の不定形 haben/sein の)などによって他の不定形が文末の「代替不定詞の絶対的位置」に存在する場合は、代替不定詞を形成しない。
代替不定詞は副文においてもみられ、haben / sein の定形は、不定形群の先頭に置かれる(定形中置)。ただし nach Hause gehen などの熟語的な付加語があれば、定形はさらにその前に置かれる。