ジューン&ジェニファー・ギボンズ
十代後半になると、ジューンとジェニファーはドラッグや酒に手を出し始めた。1981年、二人はヴァンダリズムや万引き、放火など数々の犯罪に関わるようになり、やがて精神に障害のある犯罪者を収容するブロードモア高度保安病院へ送致された。二人はMental Health Act 1983に基づいて無期限収容を宣告され 、ブロードモア高度保安病院に11年間収容された。後にジューンは、この長期間の措置は自分たちの意図的な無口のせいだったとして、次のように述懐した。「少年犯罪者の収監は2年間です。(中略)私たちは無口だったせいで12年間も酷い目に遭いました。(中略)私たちは真実、希望を失いました。私は女王に手紙を書いて、私たちをここから出してくださいとお願いしました。それでも私たちは、閉じ込められたままでした」
二人は、高容量の抗精神病薬を投与されると、集中力を失うことに気付いた。ジェニファーは遅発性ジスキネジア(不随意の反復運動を引き起こす神経障害)を発症した。投薬量は、ジューンとジェニファーが1980年に始めた日記をつけ続けられる程度に調整された。その後、二人は病院内の合唱団に参加できるようになったが、その一方で、創作活動への興味はほとんど失われた。
サンデー・タイムズの記者マージョリー・ウォレス(en:Marjorie Wallace)が報道したことで、ジューンとジェニファーの収容措置に対する批判が高まった。ウォレスは後に彼女らについて『The Silent Twins』という本を著し、1986年にPrentice Hallから出版した。