大久保博 (翻訳家)
アンクル・トムズ・ケビン 奴隷の生活の物語 (H・B・ストウ 山屋三郎共訳 角川文庫(上下) 1965-66年)
ギリシア・ローマ神話 伝説の時代 (トマス・ブルフィンチ 角川文庫 1970年、新版(上下) 2004年)
中世騎士物語 騎士道の時代 (トマス・ブルフィンチ 角川文庫 1974年) 新訳 アーサー王物語 (トマス・ブルフィンチ 角川文庫 1993年)。抜粋版
O・ヘンリー短編集 (旺文社文庫 1974年)
アダムとイヴの日記 (マーク・トウェイン 旺文社文庫 1976年、福武文庫 1995年、河出文庫 2020年)
ちょっと面白い話 (マーク・トウェイン 旺文社文庫 1980年)
アーサー王宮廷のヤンキー (マーク・トウェイン 角川文庫 1980年、新版2009年) ハンク・モーガンの冒険 アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー (マーク・トウェイン 論創社 1984年)。編訳・原書の挿絵全点を収録
目撃者 オスカー・スレイター事件 (ウィリアム・ラフヘッド編 旺文社文庫(上下) 1981年)
またちょっと面白い話 (マーク・トウェイン 旺文社文庫 1982年)