おどるポンポコリン
1990年11月5日にWITCHというポップスデュオ(キングレコード:川上春水、もう一人は不明)が「おどるポンポコリン・ディスコバージョン」でカバーした。
1991年11月27日発売『テレビ人気こどものうた』(東芝EMI、規格品番:TOCT-6349)でくさかべまきがカバーした。
1994年5月21日発売『みんなでうたおう!こどものうた いっとうしょう体操』(日本コロムビア/サンリオ)で大木理紗、石原慎一がカバーした。
1999年発売の子供向けCD『ワーイ! わたしとぼくのうたとカラオケだい!!』(キープ/キングレコード、NKCD-3099)には、ポンポコ合唱団によるカバー版が収録されている。
2001年に登場したアーケードゲーム『Dance Dance Revolution 5thMIX』や『Dance Maniax 2ndMIX APPEND J☆PARADISE』では、同ゲームの楽曲収録元であるダンスマニアの主要アーティストの一人であるキャプテン・ジャックによる英語歌詞のカバー版が使用されており、『Dancemania J☆Paradise』にも収録されている。
日本コロムビアから発売されている童謡集の中には、山野さと子、大滝秀則によるカバーバージョンが収録されているものがある(2006年6月21日発売『CDツイン テレビこどものうた〜轟轟戦隊ボウケンジャー〜』など)。
「おどるポンポコリン」はManaKanaの3枚目のシングル。ManaKana&泉谷しげる名義で1998年7月1日に日本コロムビアより発売された。商品番号:CODC-1517。
おどるポンポコリン/ももいろクローバーZ feat.まるちゃんと仲間たち [3:20] 作詞:さくらももこ、作曲:織田哲郎、編曲:NARASAKI アニメ『ちびまる子ちゃん』オープニングテーマ ももいろクローバーZ「おどるポンポコリン」 - YouTube「おどるポンポコリン」振り付け映像 - YouTube
ありがとうのうた/百田夏菜子、玉井詩織、高城れに feat.まるちゃんと仲間たち [4:33] 作詞:うらん、作曲・編曲:菊谷知樹 ライブ映像・歌詞 - 歌ネット
私を選んで!花輪くん/佐々木彩夏&みぎわさん feat.花輪くん [3:45] 作詞・作曲:前山田健一、編曲:徳田光希 歌詞 - 歌ネット
おどるポンポコリン(off vocal ver.)[3:19]
ありがとうのうた(off vocal ver.)[4:33]
私を選んで!花輪くん(off vocal ver.)[3:44]
ミュージックカード・CD(mu-moショップ、LDHモバイルショップ、イベント会場限定盤)
おどるポンポコリン
メインボーカルの坪倉唯子の声をエフェクト加工して、少女のような声にしている。ソウルやブルースの要素を取り入れたのが特徴。Aメロの半分をカム・アンド・ゲット・ユア・ラヴから引用している。
さくら曰く、「一部の歌詞は織田さんにアドバイスされた」とのことである。例えば当時『りぼん』に掲載された改変前と思しき譜面にはサビの「おどるポンポコリン」の部分は直前のパートと同じく「パッパパラパ」となっていたが、「曲名が歌詞に入っていた方がいい」との意見により急遽入れられたことが当時のドキュメント番組にて語られた。またこの時、間奏にあるオペラ調の声は織田本人の声であったことも明かされた。「何十回も重ねた。苦労したというよりは楽しかったんですけどね。」と当時語っている。
当ユニットのA面シングルの専属作曲者の織田は、「アレンジには時間をかけたが、曲自体は1分も経たずにつるりとできてしまった」と言う。また、作曲を引き受けたとき「当時小学生(まる子とほぼ同じ年代)だった娘に対して喜ぶことをあまりしてやれなかったので、こういう曲を作ったらどうか、と考えた」とも述べている。