千葉繁
五星戦隊ダイレンジャー(歌舞伎小僧の声) 有言実行三姉妹シュシュトリアン(自動販売機の声)
海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE(エルダーの声)
ウルトラマン超闘士激伝(エースキラー / エースキラーR / エースキラーS、カネゴン) 覚悟のススメ(血髑郎、銭形) 元祖 爆れつハンター(オニオン・グラッセ) タトゥーン★マスター(火々雄の父)※音響監督兼任 超特急ヒカリアン(ブラックエクスプレス)
声優業を開始したのは1976年『ドカベン』からで、次第に声優としてのキャリアを積んでいく。1984年に始まった『北斗の拳』ではジョーカーなど悪役の主にやられ役要員として出演していたが、後に予告ナレーションも担当した。1985年に『ハイスクール!奇面組』で初めてアニメの主人公を演じ、同年に若手声優を集めて劇団バーストマンを旗揚げして活動していたが、後に解散。1989年には、押井守監督のOVA『御先祖様万々歳!』で初の音響監督を経験して以降、音響制作業での活動が増えている。俳優養成所のC&Oアクターズスタジオで所長を務めるなど、後進の育成に力を注いでいる。また、声優としての名を確立した現在でも、映画や特撮ドラマに顔出し出演することがある。わずかではあるが、脚本を手がけた作品もある。
アニメ監督の押井守とは、1980年のテレビアニメ『ニルスのふしぎな旅』以来の付き合いであり、『うる星やつら』は原作ではチョイ役だったメガネというキャラクターを押井監督とともにふくらませ、千葉の名を印象付ける出世作となった。このメガネの延長で「千葉繁のプロモーション映像を作ろう」という企画が発展して制作された1987年の実写映画『紅い眼鏡』では主演を務めた。その他『ケルベロス-地獄の番犬』、『トーキング・ヘッド』など押井守の実写映画にも出演。『獣電戦隊キョウリュウジャー』のドクター・ウルシェード役で年長ヒーローを演じ、さらに押井の代表作『機動警察パトレイバー』の実写映画版『THE NEXT GENERATION -パトレイバー-』(総監督を押井が担当)にアニメと同じシバシゲオ役で顔出し出演もしている。
2017年1月9日、テレビ朝日にて放映された『人気声優200人が本気で選んだ!声優総選挙!3時間SP』で第20位に選ばれる。
エンド オブ エタニティ(ゲルシー) クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊! ザックとオンブラ まぼろしの遊園地(ジーノ) ドラゴンボール タッグバーサス(ラディッツ) ドラゴンボールヒーローズ(ラディッツ、ニッキー) ドラゴンボール レイジングブラスト2(ラディッツ) ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍(ピラフ) ONE PIECE ギガントバトル!(バギー)
機動警察パトレイバー 〜ゲームエディション〜(シバシゲオ) 北斗の拳 世紀末救世主伝説(ナレーション) 免許をとろう(渕沢栄吉)
うちゅう人 田中太郎
ビックリマン大事界(ナレーション)
スパイダーライダーズ 〜よみがえる太陽〜(グラスホップ)
流星皇子TOMMY(1994年、録音ディレクター)
アリス探偵局(コクチョー) クマのプー太郎(『バボちゃん'95!!』ナレーション) - 音響監督兼任 バーチャファイター(ラウ・チェン、ナレーション) 美少女戦士セーラームーンSuperS(クルミワリオ) ヤンボウ ニンボウ トンボウ(キツネ男)
アニメ三銃士(ローシュフォール) アニメ80日間世界一周(トランスファー) ウルトラB(戸坂タテオ) エスパー魔美(空巣) グリム名作劇場(1987年 - 1989年、かえる、御意見番、狩人、悪魔、狐) - 2シリーズ シティーハンター(1987年 - 1988年、立花、鬼瓦の源) - 2シリーズ 聖闘士星矢(スパルタン) のらくろクン(1987年 - 1988年、お梅) 陽あたり良好!(森末健次、太田新一郎)
アンチャーテッド 砂漠に眠るアトランティス(ヴィクター・サリバン) アンチャーテッド 地図なき冒険の始まり(ヴィクター・サリバン) ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー(ケフカ・パラッツォ) ドラゴンボール アルティメットブラスト(ラディッツ、孫悟飯〈じっちゃん〉) ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝(ラディッツ) ファイナルファンタジー零式(学術局局長) 魔人と失われた王国(ネズミ) ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル(バギー) ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界(バギー)
昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜(ブンタ、アメンボロ兄弟) 超劇場版ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ 奇跡の時空島であります!!(アクアク)
いただきストリート ドラゴンクエスト&ファイナルファンタジー 30th ANNIVERSARY(ケフカ) ゼノブレイド2(2017年 - 2018年、じっちゃん / セイリュウ、ヌン) 仁王(松永久秀) デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー(マタドゥルモン)
恐竜戦隊コセイドン(時空管理局研究員)
緊急発進セイバーキッズ キン肉マン キン肉星王位争奪編(1991年 - 1992年、中野さん、キン肉アタル) バカボンおそ松のカレーをたずねて三千里(本官さん) 丸出だめ夫(サブちゃん、梅雨前線)
宇宙空母ブルーノア(田村道郎) 科学忍者隊ガッチャマンF(ギャラクター戦闘員 他) 銀河鉄道999(本部員、足立太、ホッパー、コロンバス) こぐまのミーシャ(1979年 - 1980年、ネコスキー、山ネコのパパ、山ネコ、ニャーゴの父 他) ザ☆ウルトラマン(モンキ 他) シートン動物記 りすのバナー(ゴチャ) ベルサイユのばら(1979年 - 1980年、オルレアンの手下A)