ウィーダ
村岡花子訳『フランダースの犬』新潮文庫 新潮社 1954年(1989年改版) ISBN 4-10-205401-4 「ニュールンベルクのストーブ」を併録
野坂悦子訳『フランダースの犬』岩波少年文庫 岩波書店 2003年 ISBN 978-4001141146 「ニュルンベルクのストーブ」を併録
雨沢泰訳 『フランダースの犬』偕成社文庫 偕成社 2011年 ISBN 978-4-03-652700-7 「ウルビーノの子ども」「黒い絵の具」を併録
ほか多数。