唐傘の才媛
山奥にひっそりと佇む純和風旅館。オーナーはマリー、女将は紅。仲居は九重などの少女達で(猫又なのかは不明)、六助の療養中は乙女もバイトとして入っている。松・竹・梅・桜の4コースがあり、宿泊費は、松コースで1泊14,000円。作中、直下型の震度8の大地震で崩壊したが、紅の母親が残した契約書を六助が勝手に書き換えたため、長らく地下に封印されていた「真・細縁亭」が地上に出てきた。
元々は最縁亭のある地域は水害の多い場所で、水害を鎮め、豊穣を祝うべく建てられた神社であり、当時たまたまこの地を訪れていたマリーが奉られ、「信仰心」で得た力でこの地を長年守ってきた。時代と共に治水技術が発達、マリーも信仰心を補うべく旅館に改築した。