ケベック・フランス語
[t] と [d] は母音 [i] と [y] の前で破擦音化され、それぞれ [t͡s] と [d͡z] となる。
フランスでは失われつつある [ɛ̃] と [œ̃] の区別が存在する。
鼻母音 [ɛ̃] は [ẽ] に近い音となり、[ɑ̃] は [ã] に近い音となる。
フランスでは失われつつあるいわゆる暗いア [a] と明るいア [ɑ] の区別が残っている。
文や語の最後に来る [a] は [ɔ] に近くなる。例:pas [pɔ], avocat [avɔkɔ]
くだけた会話では [wa] が [we] に近く発音される。例:moi [mwe]
r の発音はしばしば歯茎はじき音 [ɾ](スペイン語やイタリア語の r, 日本語のら行に近い)となる。
一部の単語は最後の子音も発音されることがある。例:lit [lɪt], tout [tʊt], pot [pɔt]
いわゆる「有音の h」が実際に発音されることがある。例:hache [haʃ]
r の直前の [ɛ] は [a] と発音される。例:personne [paʁsɔn], merci [maʁsi], fermer [faʁme]
â や ê の一部が二重母音化される。例:pâte [pɑɔ̯t], fête [faɛ̯t]
連続した子音の脱落傾向。例:peut-être [pœtaɛ̯t], piastre [pjas], possible [pɔsɪb]