西岡剛 (内野手)
2018年度シーズン終了時
各年度の太字はリーグ最高、赤太字はNPB最高
2023年度シーズン終了時
各年度の太字はリーグ最高
2010年12月17日にツインズと総額925万ドルの3年契約(4年目は年俸400万ドルの球団オプション)を結び、同球団初の日本人野手となった。背番号はロッテ時代と同じ「7」を希望していたが、ツインズの看板選手であるジョー・マウアーが着けていたため「1」に決定した。18日にはターゲット・フィールドにて背番号入りのユニフォームを着て会見を行い、殿堂入り選手のポール・モリターも同席して全面的なバックアップを約束した。
2011年は、監督のロン・ガーデンハイアーから二塁手として起用され、スプリング・トレーニングで13試合連続安打を記録して打率.345の成績を残し、4月1日のトロント・ブルージェイズとの開幕戦でメジャーデビュー。26歳での出場は日本人野手最年少となった。しかし7日の対ニューヨーク・ヤンキース戦で一塁走者のニック・スウィッシャーが二塁に滑り込んだ際に交錯し、左足腓骨の骨折で故障者リスト (DL) 入り。アドバンスドA級フォートマイヤーズ・ミラクルで調整中にモリターから併殺プレーなどの指導を受け、フォートマイヤーズとAAA級ロチェスター・レッドウイングスで計7試合に出場後、6月16日の対シカゴ・ホワイトソックス戦で遊撃手として復帰したが、7月まで打率.206・出塁率.259と低迷。8月8日に第一子の女児が誕生。8月からは打率.272・出塁率.323と復調し始めたものの、8月下旬から右わき腹を痛め、9月は5試合に出場した後DL入りしシーズンを終了した。
2012年11月20日に阪神タイガースと2年総額4億円プラス出来高で契約。入団交渉の際には本人の申し出により球団提示額から1億円を返上して出来高に置き換え、ポジションの確約も辞退した。背番号はロッテ時代と同じ「7」になった。会見では「すごく伝統のあるチームで思う存分、暴れたい」と語った。
2013年は「1番・二塁手」としてレギュラーに定着。前年リーグ5位だった阪神を2位に押し上げる原動力となった。開幕戦の対東京ヤクルトスワローズ戦(明治神宮野球場)で移籍後初安打・初打点を含む3安打2打点を記録。4月2日の対中日ドラゴンズ戦(京セラドーム大阪)では9回にサヨナラ適時打を打った。5月4日の対ヤクルト戦(阪神甲子園球場)でNPB/MLB通算1,000本安打を達成。5月11日の対ヤクルト戦(松山中央公園野球場)で1試合5安打を記録、5月18日の対福岡ソフトバンクホークス戦(甲子園)では交流戦最多記録(通算5本目)となる先頭打者本塁打を打った。5月21日の対西武戦(西武ドーム)では左膝の異変を訴え、指名打者として出場したが、6月5日の対西武戦(倉敷マスカットスタジアム)でこの年2度目のサヨナラ適時打。リーグ戦の再開後は、7月10日の対中日戦(沖縄セルラースタジアム那覇)で3安打4打点を挙げ、同月16日の対読売ジャイアンツ(巨人)戦(甲子園)で日本通算1,000本安打を達成。一軍監督の和田豊からは、前半戦のMVPに選ばれた。オールスターゲームには、ロッテ時代の2005年以来2度目となる二塁手部門でのファン投票1位で出場。