審判 (小説)
本野亨一訳 『審判』 角川文庫、初版1953年 改版多数
原田義人訳 『審判』 新潮社、初版1953年、旧全集版、河出書房新社「文学全集」ほか
辻瑆訳 『審判』 岩波文庫、1966年
飯吉光夫訳 『審判』 三修社、1966年。ちくま文庫、1991年
中野孝次訳 『審判』 新潮文庫、1992年。新潮社「全集5」、1981年
頭木弘樹訳 『逮捕+終り―『訴訟』より』 創樹社、1999年 ※『訴訟』という題名を初めて使用。
池内紀訳 『カフカ小説全集2 審判』 白水社、2001年 『審判 カフカコレクション』白水Uブックス、2006年 - 新書判
丘沢静也訳 『訴訟』 光文社古典新訳文庫、2009年 ※敢えて題名を変えている。
川島隆訳 「訴訟」『ポケットマスターピース01 カフカ』 集英社文庫ヘリテージシリーズ 2015年