小西岳
力学(共立物理学講座4) (1982年、共立出版、納繁男と共著)
力学演習(共立物理学講座5) (1984年、共立出版、納繁男と共著)
Vage tra la dimensioj (1976年) - SF短編集。
Vilaĝoj en batalkampo (1970年、本多勝一原作の「戦場の村」の抄訳)
La neĝa lando (1971年、改訂1992年、川端康成原作の「雪国」の訳)
Hirosima-Nagasaki (1979年、原爆写真集「広島・長崎」のエスペラント訳チームの中心者)
Notoj pri la Delto (1992年、岡田春原作の広島被爆体験記「デルタの記」の訳)
Nokto de la galaksia fervojo (1994年、宮澤賢治原作の「銀河鉄道の夜」、他の短編の訳)
La Flambirdo (2001年、手塚治虫原作の「火の鳥(未来編)」の訳)
La Edzino de Hanaoka Seisyû (2008年、有吉佐和子原作の「華岡青洲の妻」の訳)
Noveloj de Akutagawa Ryû nosuke (2010年、芥川龍之介原作の短編の訳、対訳出版)