クリシュナ
クリシュナ意識国際協会(ハレー・クリシュナ運動)のスティーブン・ローゼン(英語版)はクリシュナという語の本義について「引っ張る(drag, pull)」を意味する語、クリシュ(kṛṣ)を語源と仮定し、「すべてを魅了する者(the all-attractive one)」と翻訳している。