みさと団地
東武バスセントラル
埼玉観光(飯島興業バス→2009年にグローバル交通へ移管→2020年埼玉観光へ移管)
メートー観光
マイスカイ交通
JRバス関東(吉川・松伏号、ミッドナイト吉川・松伏号)
鉄道は、みさと団地の東側にJR武蔵野線の新三郷駅(1985年(昭和60年)開業)が存在する。新三郷駅開業以前は、バスにて三郷駅などへ向かうルートが主な移動手段であった。開業当時の新三郷駅は、武蔵野操車場が存在した関係で武蔵野線の上下線が分離された状態だったため、上下線のホームが350メートル以上離れていた(当時のギネスブックに掲載)。武蔵野操車場廃止後もしばらくこの状態が続いていたが、1999年(平成11年)に上下線が東側に統合された。
バス路線は、団地完成時に東武鉄道が越谷営業所三郷出張所を開設。主に、三郷駅、金町駅、亀有駅、獨協大学前駅を中心としたバス路線を展開。現在は東武バスセントラル三郷営業所として、みさと団地から三郷駅、新三郷駅、金町駅、松戸駅、三郷中央駅を中心に路線を展開している。また、2002年(平成14年)より新規事業者によるバス事業が開始され、当団地から直接吉川駅などにもバスで移動できるようになった。
深夜バスも設定されており、JRバス関東が、東京駅から当団地経由で吉川、松伏方面行きの路線を二本(三郷団地着23:07、24:37)、東武バスセントラルが新越谷駅(南越谷駅)から当団地経由で三郷早稲田団地方面行きが一本(三郷団地着25:39)、東武バスイーストが有楽町駅から当団地経由で流山・柏方面行きの路線(ミッドナイトアロー柏)を一本(三郷団地着25:51)、メートー観光が三郷中央駅から、さつき平団地経由で吉川おあしす方面行きが金曜日のみ運行となっている。