国際動物命名規約
前述のように、命名規約は大まかな方針では一致するものの、細部には多くの差異がある。参考までに、国際植物命名規約(藻類・菌類・植物命名規約の旧称)と国際動物命名規約の相違を、対応する規約の条項と共にいくつか挙げた。以下の略号は各規約の対応条項を示す。
(ICBN 1.23.):国際植物命名規約セントルイス規約・第1.23条
(ICZN 1.23.):国際動物命名規約第4版・条1.23.
些細なことであるが、条文「1.23.」を植物では「第1.23条」、動物では「条1.23.」と読むのも相違点の一つである。
植物:原則として種小名およびそれ以下の階層の語は小文字で始まるべきだが、人名・地方語名・かつての属名に直接由来する場合には大文字で書き始めてもよい (ICBN 60F.1.)。 動物:種小名と亜種小名は例外なく小文字で書き始めなければならない (ICZN 5.1., 28)。
反復名 (tautonym) とは、種小名が属名と全く同じ形の学名である。 植物:反復名は禁則であり、属の移動などによって反復名が生じる場合は別の種小名が与えられる (ICBN 23.4.)。ただし植物においても「亜属名と種小名」「属名と亜属名」が同じものは許容される。もちろん「属名と亜属名と種小名」が同じでは反復名なので不可。 動物:反復名は何ら問題ではないことが明言されており (ICZN 18, 23.3.7)、実際に多用されている。 例:Pica picaカササギ Gorilla gorillaゴリラ など