ラプンツェルのウェディング
今日はラプンツェルとフリンことユージーンの結婚式。国中でこのめでたい日を祝おうと、様々な催しが準備されていた。しかし、パスカルとマキシマスが預かっていた指輪が、マキシマスのくしゃみによって教会の外へ転がっていってしまう。このままでは大変なことになると思った2匹は、ばれないうちに指輪を取り返そうと教会の外へ飛び出す。
パスカルは城下の会食会場へ、マキシマスは街に転がっていった指輪を追うが、なかなか取り戻すことができない。やがて飛んでいるハトの脚に引っ掛かった指輪をパスカルが舌を使って回収するが、2匹はタールの店に墜落してしまう。
神父による誓いの言葉が終わり、振り返ったラプンツェル達はタールまみれのマキシマスとパスカルに驚く。しかし、ユージーンが指輪を受け取り、誓いのキスをラプンツェルとする。ほっとして座り込んだパスカルとマキシマスだったが、ウェディングケーキにぶつかり、ケーキはそのまま教会の外へ転がっていくのだった。