007/慰めの報酬
ソフト版:20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンより発売のDVD・BDに収録。
キングレコード版:『007 TV放送吹替初収録特別版DVDシリーズ』に収録。『TV放送吹替キャスト新録版』と題して、『日曜洋画劇場』にて『カジノ・ロワイヤル』が放送された際の声優とジェームズ・ボンドの吹替を担当したことのある江原正士(『トゥモロー・ネバー・ダイ』フジテレビ版〈ピアース・ブロスナン〉)、内海賢二(『007/ダイヤモンドは永遠に』TBS版〈ショーン・コネリー〉)、大塚芳忠(ティモシー・ダルトン主演作品全て〈DVD版〉)と、過去の007のTV放送吹替版に出演したことのある声優を多数起用し製作された。また2016年6月11日からのザ・シネマでの放送は、BSジャパン版の日本語吹替ではなく、キングレコード版の日本語吹替だった。
BSジャパン(現:BSテレビ東京)版:ノーカット放送。シリーズ連続放送の最終回で、ソフト版の流用ではなく、新訳の台本を用いキャストも一新された。既にソフト化されていたシリーズ次作『007 スカイフォール』も踏まえ、M役の声優には谷育子が配役されている。
※2019年12月18日発売の「007/ダニエル・クレイグ 4K ULTRA HD BOX <8枚組> Blu-ray」の4K ULTRA HDディスクには3種類の吹き替え版を全て収録。