リア王
坪内逍遥訳『リヤ王』(新樹社ほか)
斎藤勇訳『リア王』(開文社出版/旧・岩波文庫ほか)
小津次郎訳『リア王』(筑摩書房「筑摩世界文学大系」ほか)
福田恆存訳『リア王』(新潮社「シェイクスピア全集12」/新潮文庫)
木下順二訳『リア王』(講談社『シェイクスピア 7』)
小田島雄志訳『リア王』(白水Uブックス「シェイクスピア全集 28」)
野島秀勝訳『リア王』(岩波文庫)
安西徹雄訳『リア王』(光文社古典新訳文庫)
松岡和子訳『リア王』(ちくま文庫「シェイクスピア全集 5」)
河合祥一郎訳『新訳 リア王の悲劇』(角川文庫)、旧訳は三神勲
石井美樹子訳『真訳 シェイクスピア 四大悲劇』、河出書房新社
ブリテン王。生来の気性の荒さと老いからくる耄碌から、娘ゴネリルとリーガンの腹の底を見抜けず、悲嘆と狂乱のうちに哀れな最期を遂げる。