きたない歯を守り抜け!
ナンバー3はキャンディーを買いに行く任務の帰り道に何者かに襲われてしまう。その結果彼女は汚い歯を治療されて、きれいにされてしまった。汚い歯はKNDの誇りであるため憤慨するメンバーたち。再び歯を汚くしようと、お菓子屋に向かう。その途中で出会った歯科医のドクター・ティーフに無料の歯科検診を受けるように勧められるが、KNDは彼を無視して行ってしまう。
夜だったので菓子屋は閉まっていたが、KNDの訪問に気づいた店主のミスター・ジェリーは快く店を開けてくれる。KNDの経費で思い思いの菓子を買い込んで帰る5人だったが、うるさくお喋りを続けていたナンバー4が途中で何者かに連れ去られたことに、誰も気付かなかった。
ツリーハウスに戻ると、先程いなくなったナンバー4が巨大な矯正器具をつけられて縛り付けられていた。そこには『ナイトブレイス』というタグが付けられており、ナンバー1たちは歯科医の犯行と推理する。がすぐにナンバー2とナンバー5も姿を消し、蜘蛛の巣状のデンタルフロスで歯と体中を固められた状態で発見される。ナンバー1は歯科医が犯人だと確信して、おとり作戦を決行することに。