バルビーノ・ガルベス
2001年はピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結び、メジャー復帰を目指す。投手陣に故障者が続出していたこともあって、先発ローテーション入りの候補になっていたが、開幕を控えた3月下旬の練習中に突然行方不明となり(チームメイトとトラブルがあったとされるが、詳しい理由は不明)、解雇された。
石井はガルベスについて「普段は凄くいい奴、優しい」と温和な人柄であったことを明かしている。ただし、石井によれば当時ガルベスは興奮剤などを服用して試合に臨んでいたといい、「コーヒーと一緒に飲んで、カッカ、カッカして。それで試合になると一変してしまう」と後年になって明かしている(当時はMLBにおいてもまだ明確なドーピング規定が存在していなかった)。さらに後述の審判に対する暴挙の際、石井はガルベスの右腕を抑えてベンチに連れ戻したが「次に乱闘になったときに俺を止めたら、まずお前をヤッてから行く」と言われたことも明かしている。
川相昌弘はガルベスに対し「無茶苦茶なようにやっているイメージがあるけど、実はすごくチームプレーに徹するというか、チームの勝利に貢献する、チームメイトのことを思ってやる、そういう優しさがあった」とその人柄を高く評価している。
1999年から2年間チームメイトだったドミンゴ・マルティネスは同じくドミニカ共和国出身であるガルベスを兄のように慕っており、ガルベスもマルティネスに対して真夜中に母国料理をふるまうなどしてか可愛がっていたという。
スポーツライターの赤坂英一は「僕個人は穏やかにピッチング談義を聞かせてもらった思い出もあって、そんなに乱暴でおっかないばかりの人物だったという印象はない」とブログ内でガルベスについて綴っている。
最多勝利:1回 (1996年)
1996年に読売ジャイアンツの春季キャンプへ参加を志願すると、テスト生として入団テストを受験し、同年2月22日に合格・入団が決まった。過去の経緯から当初はほとんど期待されていなかったが、この年は16勝を挙げ斎藤雅樹とともに最多勝のタイトルを獲得する活躍で「メークドラマ」に大きく貢献した。同年5月1日の対中日ドラゴンズ戦(ナゴヤ球場)において、5回裏にガルベスの投球が山崎武司の頭付近を通過、これに山崎が激怒しマウンドへ詰め寄り、ガルベスのパンチに対してヘッドロックをかけて応戦、その後両軍総出の大乱闘に発展した。この結果、両者ともに退場処分を受けた。この乱闘劇は「ヘビー級」と評され、後のテレビ番組でも何度も取り上げられるほど大きなインパクトを残した。なお、その次の山崎との対戦は、6月1日の試合(東京ドーム)で1回表1死満塁の場面であり、山崎は「挑発するように本塁寄りに立ち」、「ガルベスもそれにこたえ内角攻め」をし、結果は2球目が手首に当たる押し出し死球であった。
以上の乱闘がきっかけとなり日本酪農乳業協会のCMに出演。「カルシウムブソク、シテイマセンカ?」という台詞で人気を博した。後年は「素行不良」などマイナスなイメージが強くなるが、この当時は明るいキャラクターでファンが多く、スポーツ雑誌「Number」で表紙を飾ったこともあった。
1997年は春先は1勝5敗と負けが先行し苦しいスタートだったが、徐々に復調し最終的には12勝12敗の成績で槙原寛己とならんでチーム最多の勝利数を記録。