キングズリー・エイミス
サマセット・モーム賞 (1955年)(Lucky Jim(『ラッキー・ジム』)に対して)
ジョン・W・キャンベル記念賞 (1977年)(The Alteration(『去勢』)に対して)
ブッカー賞 (1986年) (The Old Davilsに対して)
『ラッキー・ジム』、福田陸太郎訳、三笠書房、1954年
『007号/ジェイムズ・ボンド白書』 (ハヤカワ・ライブラリ) 、永井淳訳、早川書房、1966年
『007号/孫大佐』ロバート・マーカム名義、 (ハヤカワ・ノヴェルズ) 、永井淳訳、早川書房、1966年 のちハヤカワミステリ文庫
『反死連盟』(ハヤカワ・ノヴェルズ)宇野輝雄訳 早川書房 1968年
『グリーン・マン』(ハヤカワ・ノヴェルズ)、小倉多加志訳、早川書房、1974年
『リヴァーサイドの殺人』(ハヤカワ・ノヴェルズ)、小倉多加志訳、早川書房、1977年
『地獄の新地図』、山高昭訳、早川書房、1979年
『ジェイク先生の性的冒険』、林節雄訳、講談社、1983年
『去勢』サンリオSF文庫、橋本宏訳、サンリオ、1983年
『酒について』、吉行淳之介、林節雄訳、講談社、1985年
『エヴリデイ・ドリンキング』、山本博訳、講談社、1985年
『洋酒雑学百科Q&A』、山本博訳、講談社、1986年