僕たちは希望という名の列車に乗った
クルトの父ハンスの市議会議長としての立場を慮ったケスラーは、少なくとも10年は服役することになるエリックを首謀者とし、それを皆の前で証言するようにクルトに命じる。 厳格な共産主義者であるハンスはクルトにケスラーの言う通りにするように厳命するが、エリックの父親をソ連軍に売ったのがハンスであることを知ったクルトは証言を拒否し、西ベルリンに逃れる。 ハンスはクルトの逃亡計画に気付きながらも最終的には気付かぬふりをし、固い握手で送り出す。
教室に集まった生徒たちを前にケスラーは、首謀者であると認めたクルトが国を捨てたことを告げると、テオにクルトが首謀者であると証言するように命じる。 しかし、テオは多数決で決めたことでクルト1人の責任ではないとして証言を拒否すると、ケスラーから退学を告げられる。 すると他の生徒たちは次々と自分が首謀者であると申し出はじめ、結局、ケスラーはクラスの閉鎖を命じることになる。
卒業試験を受けることができなくなり、東ドイツでの大学進学の道を完全に断たれた生徒たちに、テオは年末に多くの人が墓参りで西に向かうのに乗じて西への逃亡を図ることを提案する。 そして決行の日、愛する両親や幼い弟たちとの別れに涙しながらも、テオは仲間と西ベルリンに向かう列車に乗る。
こうして1956年の年末に4名を除いてほぼ全員が出国し、西ドイツで卒業試験を受けることができたのである。