モントリオール・カナディアンズ
ロワはその後、マイク・キーン(Mike Keane) と共にその年度のスタンレーカップ覇者となるコロラド・アバランチへ移籍する。交換選手はジョセリン・ティボー(Jocelyn Thibault)、アンドレイ・コバレンコ(Andrei Kovalenko)及びマルティン・ルチンスキー(Martin Rucinsky)であった。
1996年3月11日、伝統のモントリオール・フォーラムの最終戦でダラス・スターズを4対1で下す。次の土曜日に、カナディアンズは新ホームのモルソン・センター(2003年にベル・センターへ名称変更)へ移転する。1990年代後半には、ピエール・タージョン(Pierre Turgeon)、マーク・レッキ(Mark Recchi)、ウラジミール・マラホフ(Vladimir Malakhov)、パトリス・ブリズボワ(Patrice Brisebois) らの堅実な選手を保有していたが、1999年から2001年まで3期連続でプレーオフ進出を逃すなど低迷が続いた。当時はチームの身売り話さえ俎上に上り、2001年度モルソン家がチームを売りに出した時には、アメリカ人投資家の George N. Gillett Jr. が唯一の関心を持った買い手となった。
2001年秋には、1995年にチームに加入したセンターのサク・コイブ (Saku Koivu) が癌と診断されそのシーズン出場が絶望となった。しかし2002年には、彼の復帰、またゴーリーのホセ・セオドア(Jose Theodore) がハート記念賞に選ばれる活躍を見せた。