ミサオノキ
和名ミサオノキは牧野富太郎による命名で、初出は1890年の「みさをのき」としてのものである。この木は牧野の出身地である高知県高岡郡佐川町の山に生えており、少年時代の牧野にとって非常に親しみのあるものであったが、彼が初めて見た木は岩のひびの間という困難な場所に生えており、日光で岩が熱された時や雨が碌に降らず水分が枯渇した時であっても耐え忍び、青々と繁茂し続けていた。この様を牧野は、女性が貞操(操)を守ることになぞらえたのである。
バシオニムである Randia henryi は1901年にドイツのエルンスト・ゲオルク・プリッツェル(Ernst Georg Pritzel)により新種記載された。タイプ標本(基準標本)はいずれも中国で採取されたもので、英国出身の園芸家A・ヘンリー(A. Henry)が採取した標本第8924番(キュー植物園所蔵: K000761825 (記事冒頭の画像); フランスの自然史博物館所蔵: P02274543)と Bock von Rosthorn という人物が採取した第275番(オーストリアのグラーツ大学植物標本館所蔵: GZU-Rosthorn 00264303)および第282番(左に同じ: GZU-Rosthorn 000264302)の計3種が1世紀近くもの間シンタイプ(等価基準標本)の扱いとされていたが、Tirvengadum & Sastre (1986:270) によりヘンリー第8924番のうちキュー植物園に所蔵されているものがレクトタイプ(選定基準標本)に指定され、フランス国立自然博物館蔵のものはアイソレクトタイプ(副選定基準標本)とされた。
先述の通り、1970年に山崎敬が行った当時東アジア産でRandia属とされていた種の分類見直しの一環として、これがミサオノキにあたるとの認識がないままに Aidia henryi へと組み替えられた。