コロンディ・マルギット
それから半年後、ハンガリー代表チームのコーチを務めていたシャールカーニ・イシュトヴァーナクの要請を受けて代表へ復帰。1956年11月に開催されたメルボルン五輪に出場して、チームの手具体操団体での金メダル獲得と団体総合での銀メダル獲得に貢献した。
メルボルン五輪の開催中にソビエト連邦軍がハンガリーに侵攻する事態が起きたため(ハンガリー動乱)、コロンディは多くのハンガリー代表選手らとともに祖国へは戻らないことを決意し、五輪後に米国のスポーツ雑誌『スポーツ・イラストレイテッド』誌のツアーに参加して米国へ渡り、ヒューストンに移住した。そして、競泳とフィットネスのインストラクターの仕事を始め、次第にテキサス州で最も有名なフィットネスの専門家として知られるようになった。最初の夫はボクシングの五輪選手であるプラチ・マーチャーシュトールだったが1964年に離婚して元水球競技選手のサライ・ヤーノショーズと再婚し、2人の息子と1人の娘を儲けた。1962年からはロサンゼルスに居住しており、カリフォルニア大学の准教授として体操競技とモダンダンスの講義を行う一方で大学チームのコーチも務めている。
1956年メルボルン五輪の手具体操団体で金メダルを獲得し、団体総合でも銀メダルを獲得したハンガリー代表チームのメンバーであるケレティ・アーグネシュ、タシュー・オルガ、ケルテース・アリーズ、ボドー・アンドレア、クテレシュ・エルジェーベト(グヤーシュ・カーロイニー)とは、かつては高齢ながらも存命しており、交友が続いていた。
2022年3月6日に死去。