だがしかし
スーパーマリオくんコミックガム(トップ製菓) おにぎりせんべい(マスヤ) ニュー餅太郎(やおきん) 赤べー黒べーガム(丸川製菓) スニッカーズ(マースジャパン) ミルキー(不二家) どーん太郎(やおきん) ラーメン屋さん太郎(やおきん) シャービック(ハウス食品) いかそーめん(すぐる)
メンコやベーゴマなど昔の遊びも詳しいものの腕前は低い。総じて勝負事に弱い傾向がある。
社長令嬢らしく、基本的には自信に満ち溢れた態度であるが、理解の範疇を超えた事態に遭遇したり、痛いところを突っ込まれたりするとうろたえることもある。近所の子供に対してガキ大将風に振舞い「ボス」と呼ばせ、嘘が下手なところがあるなど精神年齢が幼いところもある。また、お気に入りの駄菓子の製造終了や店の閉店があると抜け殻のような状態になるほどに落ち込み、兄の紅豊からは「情に流されやすすぎる」と評されている。
自分の女性的魅力に無頓着で羞恥心が薄いところがあり、ブラウスが濡れた際のブラ透けを全く気にしなかったり、薄手のパジャマのまま店の前でのラジオ体操に現れたり、豆には初対面で全裸で挨拶しようとしたり、自宅(別荘)にココノツたちを招いた際には、入浴中に誤って浴室に入って来たココノツを自ら招き入れて一緒に入浴したりしている。またココノツが自分の好みのタイプと言うなど微かながら好意を抱いてるような描写も見られる。
「ほたるの歳は読者それぞれのイメージで見てもらいたい」という理由で年齢は明らかにされていないが、作者のコトヤマの中ではほたるの年齢がどれくらいかのイメージはあるという。上記のように精神年齢が幼いところがあり、ココノツのセリフでは彼と「同年代」であることが示唆されている。一方で会社の経営や起業を真剣に考えていたり、20歳のハジメに対して的確なアドバイスを送ることもあるなど、年上を思わせる言動もある。
“もちろん”を「モチのロン」、“パーフェクト”を「パーフェクツ」と表現するなど、独特の言い回しを用いることが多い。