ポルティチの唖娘
秀逸な序曲は簡潔な数々の主題がフェネッラや一般の人々の世界を想起させる。不穏な雰囲気を持つ冒頭の小節が何度も繰り返され、しばしばその解決が遅らされて緊張感が高められる。
アルコ公爵の宮殿では人々が公爵の息子アルフォンスとその婚約者エルヴィールの婚礼の支度をしている。しかしアルフォンスは、かつて深い仲になってしまったのにもかかわらず捨ててしまった漁師の娘フェネッラが、ショックで口が利けなくなってしまったことを、ひどく後悔している。そこへ現れた親友ロレンツォにフェネッラについて聞くと、ロレンツォは彼女は君の父上が君と別れさせるために、どこかに隠したかも知れないと語る。ますます後悔を深めたアルフォンスは、ロレンツォと共に立ち去る。
代わってアルフォンスの婚約者エルヴィールが侍女達と現われ、喜びを歌う〈アリア〉「愛する人と」(Celui qui j’aimais)。侍女達がスペインの舞曲を2曲踊り、結婚の喜びを歌う。
*映画「ポルチシの唖娘」- 本作を原作とする、1916年製作・公開のアメリカ映画。原題: The Dumb Girl of Portici
*『マサニエッロ』(Masaniello ou le Pêcheur napolitain)というオペラが1827年 12月27日にパリのオペラ=コミック座で初演された。リブレットはシャルル・フランソワ・ジャン・バティスト・モロー・ド・コマニー(Charles François Jean Baptiste Moreau de Commagny)とA. M. ラフォルテル(A.-M. Lafortelle)による。