クランベリー型形態素
クランベリー形態素が発生する理由はいくつかある。
方言が標準語となる時。例えば「馬鹿話」という意味の単語blatherskiteのskiteは、スコットランド語で「戯言を言う人」を意味する。
時代遅れとなった単語が、形態素として残っている時。
借用語。原語では同根語が存在しても、その他の原語では見られない場合など。
英語におけるクランベリー形態素には以下のようなものがある。
ラテン語で「贈る」を意味する単語mittereに由来するpermit、commit、transmit、remit、submit等のmit
ラテン語で「つかむ」を意味する単語capereに由来するreceive、perceive、conceive等のceive
twilightのtwi
yesterday, yesternight, yesteryearのyester-