ボルゲントライヒ
日刊紙では、ノイエ・ヴェストフェリシェとヴェストファーレン=ブラットが、週に6日、ローカルニュースを掲載して刊行されている。両紙のローカル面以外の紙面は、ビーレフェルトのそれぞれの中央編集局で制作される。また、パーダーボルン司教区およびコルヴァイ地方では、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けの、地方史、文学、芸術に関する寄稿文を含む「ディー・ヴァルテ」が年に4回発行されている。
ベーヴェルンゲンは、西部ドイツ放送 (WDR) のビーレフェルト地方スタジオの放送エリアに属している。また1991年からは、ラジオ・ホーホシュティフトが放送を行っている。このラジオ局は、この地域のニュースを重点的に採り上げており、広域放送(たとえば WDR)に比べ高い聴取率を得ている。
岩盤は主に、2億4千万年前から2億2千万年前にこの地にあった海または川の堆積岩からなっている。タンネンコプフ、ヴァイスホルツ、ホーエン・ベルク、シュピーゲルスベルク、エーレンブルクの西側では、約1億9千万年前に噴出した火成岩が見られる。川谷やヴァールブルガー沃野は氷期のもろい岩、特に風によって運ばれた黄土、砂、礫で覆われているが、その下層は、粘土岩やマール、一部はコイパー統(ドイツ語版、英語版)の砂岩やドロマイトから形成された岩盤である。さらに下層にはブンター統(ドイツ語版、英語版)や古生代の堅い岩層がある。
飲料水は、地下の様々な岩層から採取される。ムシェルカルク統(ドイツ語版、英語版)後期の石灰岩は最も重要な地下水の水路である。しかし粘土岩に含まれる石膏成分のため、地下水にはしばしば硫酸カルシウムが多く含まれており、こうした地下水は飲料水として用いることはできない。こうした背景から飲料水を安全に供給するために、隣接するトレンデルブルク市に長い水道管が敷設されている。
ボルゲントライヒの市域は、地熱ゾンデによる地熱源やヒートポンプによる地熱採取については「良好」、鞍部では「極めて良好」な状態にある(右図参照)。
リュ(フランス、ソンム県)1986年
ボルゲントライヒは、1986年9月12日にフランスのピカルディ地域圏に位置するリュ小郡のリュと姉妹都市協定を結んだ。この関係は、主にボルゲントライヒの「国際関係の友好協会」によって組織された。
本市は1990年からブランデンブルク州エルベ=エルスター郡のシュリーベンと友好都市協定を結んでいる。