林屋永吉
京都府宇治市出身。林屋辰三郎の実弟。大阪外国語学校(現・大阪大学外国語学部)スペイン語学科を卒業後、外務省留学生としてスペイン・サラマンカ大学で学んだ。後に駐ボリビア大使、駐スペイン大使を務めた。マヤ文明「マヤ神話ポポル・ヴフ」(中央公論社)や<大航海時代叢書:岩波書店>の訳者の一員でもあった。メキシコのノーベル文学賞作家オクタビオ・パスと交友があり、松尾芭蕉「おくのほそ道」をスペイン語に共訳した。