コンマ
公用文においては、横書きの読点は、「、(テン)」を用いることが原則である。
2022年(令和4年)以前には、公用文においては、横書きではコンマを用いるとしていた時代があった。1952年(昭和27年)の「公用文作成の要領(2022年廃止)」においては、横書きではコンマを用いるとしていた。一方、旧自治省が1959年(昭和34年)に定めた「左横書き文書の作成要領」は横書きではコンマを用いず読点を用いるとしていた。
インドにおける桁区切りには、イギリス、米国、中国などと同じく、コンマを用いるが、数字列におけるコンマの位置は独特である。現地語の位取りの読み方にしたがい、はじめの3桁(千の位)の位置、その後は2桁ごと(10万の位、1千万の位、10億の位...)にコンマを置く。
英語圏諸国では、数字の3桁ごとの区切り(桁区切り)にコンマを用いる。英語では、thousand(, ten thousand, hundred thousand), million... と、3桁ごとに大きい数の単位が変るからである。当然、読むときは右からthousand, million, billion, trillion と単位に置き換えたいのだから、日本語のように「1234,5678,9012,3456」では不都合なのである。
1...one
10...ten
100...hundred
1,000...thousand
10,000...ten thousand
100,000...hundred thousand
1,000,000...million
10,000,000...ten million
100,000,000...hundred million
1,000,000,000...billion
10,000,000,000...ten billion
100,000,000,000...hundred billion
1,000,000,000,000...trillion
ヨーロッパ大陸の国々(フランス、ドイツ、イタリア、スペインなど)では、小数点にコンマを用いる。この場合、3桁毎の桁区切りにはピリオドやスペースを用いる。
日本でも、小数点を「コンマ」と言い表すことがあり、例えば、0.3秒を「コンマ3秒」と言う。また「コンマ以下(人の価値、度量、人物が人並み以下であること)」という言い回しがある。これらは、明治期に小数点としてコンマを用いるフランスの方式が入ったことによる。