宮本忠雄
『注意とその病態』 アレクサンドル・バル 島崎敏樹共訳 白水社(文庫クセジュ) 1957
『心理療法の26章』 ヴイクトール・E・フランクル みすず書房 1957
『性格学入門』 ローラッヘル みすず書房 1959
『精神分裂病』 ルートヴィヒ・ビンスワンガー 新海安彦、木村敏共訳 みすず書房 1960
『出会いによる精神療法』 ハンス・トリュープ 石福恒雄共訳 牧書店 1965
『性格学入門』 ローラッヘル みすず書房 1966
『現象学的人間学 講演と論文第1』 ビンスワンガー 荻野恒一、木村敏共訳 みすず書房 1967
『エクリ 1』 ジャック・ラカン 竹内迪也、高橋徹他共訳 弘文堂 1972
『知覚の現象学 第2』 メルロ=ポンティ 竹内芳郎、木田元共訳 みすず書房 1974
『フロイトと今日の精神分析』 ベルナール・パンゴー編 青土社 1976.12
『味と雰囲気』 フベルトゥス・テレンバッハ 上田宣子共訳 みすず書房 1980.8
『二人であることの病い パラノイアと言語』 ジャック・ラカン 関忠盛共訳 朝日出版社 1984.6(ポストモダン叢書 1)
『家族複合』 ジャック・ラカン 関忠盛共訳 哲学書房 1986.6
『人格との関係からみたパラノイア性精神病』 ジャック・ラカン 関忠盛共訳 朝日出版社 1987.4
『妄想』 L.ビンスワンガー 関忠盛共訳 みすず書房 1990.9