フランケンシュタイン
『巨人の復讐 フランケンシュタイン』山本政喜訳(「世界大衆文学全集」第11) 新人社 1948年 『フランケンシュタイン』角川文庫 1968年
『フランケンシュタイン』宍戸儀一訳 (「サスペンス・ノベル選集」第4) 日本出版協同 1953年
『フランケンシュタイン』臼田昭訳 (ゴシック叢書6:国書刊行会)、1979年 内容.フランケンシュタイン、変身、寿限有の寿限無/(臼田昭解説.シェリー夫人の生涯と作品)
『フランケンシュタイン』森下弓子訳(創元推理文庫:東京創元社) 1984年 ISBN 4-488-53201-2 解説は新藤純子、詳細な年譜入り。
『フランケンシュタインあるいは現代のプロメシュース』菅沼慶一訳 共同文化社 2003年 ISBN 4-877-39087-1
『フランケンシュタイン』小林章夫訳、光文社古典新訳文庫、2010年10月
『フランケンシュタイン』芹澤恵訳、新潮文庫、2015年1月 ISBN 4-102-18651-4
『新訳 フランケンシュタイン』田内志文訳、角川文庫、2015年2月 ISBN 4-041-01240-6