アンドレ・モーロワ
アメリカ史 アメリカの奇蹟 鈴木福一・杉浦正一・別技達夫共訳 近代文化社 1949 アメリカ史 新潮文庫(上下) 復刊1994
文学研究 I・II 片山敏彦訳 新潮社 1951 のち文庫
恋愛の七つの顔 河盛好蔵訳 新潮社 1951 のち文庫
宿命の血 新庄嘉章・桜井成夫共訳 新潮社 1952
マルセル・プルーストを求めて 井上究一郎・平井啓之共訳 各(上下)新潮社 1952 新潮文庫 1955、筑摩叢書(全1巻)1972
フランス史 平岡昇・三宅徳嘉・中村真一郎・山上正太郎訳 新潮社(上下) 1952-53 のち文庫 復刊1994
幸福な結婚 河盛好蔵訳 新潮社「一時間文庫」 1954 のち文庫 幸福な結婚 河盛好蔵訳 二見書房 1971(アンドレ・モーロワ人生論集4)
ジョルジュ・サンド 河盛好蔵・島田昌治訳 現代世界文学全集 新潮社 1954
仮装舞踏会 山口年臣訳 三笠書房 1954
ディケンズ論 横田国男訳 弥生書房 1957
フランスとフランス人 松尾邦之助訳 岩波新書 1957
フレミングの生涯 新庄嘉章・平岡篤頼訳 新潮社 1959
パリの女 朝吹登水子訳 紀伊国屋書店 1959
ディズレーリ伝 安東次男訳 東京創元社 1960
ヴィクトール・ユゴー 詩と愛と革命 辻昶・横山正二訳 新潮社 1961(上下)、新版(全1巻)1972
読書案内 文学のたのしみ 渡辺明正訳 紀伊国屋書店 1961
生活の知恵 小倉多加志訳 南雲堂 1964