ローラント・マッテス
1970年から1977年までライプツィヒのドイツ身体文化大学 (DHfK) でスポーツ科学を学び、1978年から1984年までイェーナ大学で医学を学んだ。卒業後は整形外科医として働いた。1976年に現役引退し、1978年5月に同じ東ドイツのオリンピックスイマーであるコルネリア・エンダーと結婚したが、1982年に離婚している。
2019年12月20日、69歳で永眠。
背泳のライバルで、オリンピックで5つのメダルを獲ったジョン・ネーバーは、訃報に際してマッテスについて「ローラントはこれまでの生涯で出会った最大の背泳選手でした。オリンピック2大会で背泳のタイトルを守った唯一の水泳選手であり、国際大会でフリーとバタフライのメダルも獲った。1972年ミュンヘンオリンピックの100メートルバタフライ決勝でローラントがスタートを失敗しなかったら、マーク・スピッツに勝利の栄冠は与えられなかったと言う人もいます。マッテスは背泳で10年間無敵でした。彼の滑らかなストロークと力強い加速は、私が見た彼のすべてのレースで前代未聞の結果を導き出しました。」と語った。