蜂谷昭雄
『シェイクスピアはわれらの同時代人』(ヤン・コット、喜志哲雄共訳、白水社) 1968、新装版 2009 ほか
『魔術師の帝国』(クラーク・アシュトン・スミス、共訳、創土社) 1974
『宗教著作集 1 悪魔の手紙』(C・S・ルイス、森安綾共訳、新教出版社) 1978.2
『悲劇の死』(ジョージ・スタイナー、喜志哲雄共訳、筑摩書房、筑摩叢書) 1979.6、ちくま学芸文庫 1995
『ファンタステス』(ジョージ・マクドナルド、国書刊行会、世界幻想文学大系22) 1981.4、ちくま文庫(改訂版)1999
『バージェスの文学史』(アンソニー・バージェス、西村徹・岡照雄共訳、人文書院) 1982
『科学・哲学論集 上』(ホワイトヘッド、村形明子共訳、松籟社、ホワイトヘッド著作集) 1987.9