鶴ひろみ
エルフを狩るモノたち -完全版-(ディアル) 攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL(草薙素子) 銀河お嬢様伝説ユナ3 -LIGHTING ANGEL-(プリンセス・ミラージュ) 子育てクイズ マイエンジェル2(妹)※AC 卒業S(新井聖美) 卒業Vacation(新井聖美) だいすき(クローム・H・マッキンベル) 鉄拳3(ジュリア・チャン) ネクストキング 恋の千年王国(ローズマリー・キャットニップ) マリカ 〜真実の世界〜(フランソワーズ) ラングリッサーI&II(イメルダ)
爆れつハンター(イエスタ・ディ)
紅い牙 ブルー・ソネット(ソネット・バージ) レアガルフォース(スコア) きまぐれオレンジ☆ロード(1989年 - 1990年、鮎川まどか) - 2シリーズ6作品 クレオパトラD.C.(スエン) 聖獣機サイガード -CYBERNETICS・GUARDIAN-(ライア・ロゼッタ) 独身アパートどくだみ荘(ユウホ) 左のオクロック!!(篠崎萌) 妖魔(あや)
シャイニング・フォース イクサ(ジラ) ドラゴンボールZ 真武道会2(ブルマ) ドラゴンボールZ Sparking! METEOR(ブルマ、ブラ) ドラゴンボールZ 遥かなる悟空伝説(ブルマ)
聖エルザクルセイダーズ(白雪和子) ※カセットブック全4巻とCD
卒業&卒業II 卒業ガールズ全員集合!(新井聖美)
たとえばこんなラヴ・ソング(七穂瞳)
ツインビーPARADISE3(エリナ)
電脳少女歌劇団(キディ・フェニル)
とうきょうデンキKIRAKIRA合唱団 THE MIRACLE FOREVER(「夏のミラージュ」)
ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章(ティーエ、ナレーション)
ドラゴンランス戦記 氷壁の白竜(シルヴァラ) ※カセット文庫
爆れつハンターII ザ・マンスリー・コレクション 5th Season(ノシェル)
B型同盟(エイミ)
ファイアーエムブレム 旅立ちの章(ミネルバ)
変幻退魔夜行 カルラ舞う! 奈良怨霊絵巻 (扇翔子) ※カセット文庫
星くずパラダイス(奈良科ゆき)
魔獣学園(成瀬弥生)カセット文庫
魔乳秘剣帖(胸社千組)
勇者王ガオガイガー スペシャルドラマ4 〜ID5は永遠に...〜(久我モモコ)
ユメミと銀のバラ騎士団 (佐藤夢美) 「月光のピアス」 「銀のメサイア」
ロードス島戦記 幻惑の魔石、宿命の魔術師(ディードリット)カセットブック
WILD ADAPTER 04(アンナ)
それいけ!アンパンマン とばせ! 希望のハンカチ(ドキンちゃん) それいけ!アンパンマン みんなでてあそび アンパンマンといたずらオバケ(ドキンちゃん) ドラゴンボールZ 神と神(ブルマ)
アークスI・II・III(エリン・ガーシュナー、サーラ・メディン) イースIV The Dawn of Ys(リリア) CALII(ラベンナ) コズミック・ファンタジー ビジュアル集(リム・ノーランディア) GS美神 除霊師はナイスバディ(美神令子) 卒業 〜Graduation〜(新井聖美) ダンジョンエクスプローラーII(ヴェルダンディ) らんま1/2 白蘭愛歌(久遠寺右京)
課長王子(FBI女性) 神風怪盗ジャンヌ(ジャンヌ・ダルク) 週刊ストーリーランド(友子) 魔術士オーフェン Revenge(シャーロット) モンスターファーム〜円盤石の秘密〜(ウンディーネ)
ドラゴンボール超(2015年 - 2018年、ブルマ、タイツ)
松野太紀と古谷徹とは、劇団時代からの旧知の仲。この他、仲が良いとされる声優にはTARAKO、渡辺菜生子、皆口裕子、山本百合子、三ツ矢雄二、野沢雅子、中尾隆聖、富山敬、肝付兼太などがいる。
堀川りょうとは『ドラゴンボールZ』、『GS美神』、『まじかる☆タルるートくん』など両者がレギュラー出演していた作品をはじめ、片方のゲスト出演という形などでも数多く共演している。互いに「(共演した作品を)全部は覚えてられない」と語るほど。
古谷徹も『ドラゴンボール』シリーズや『きまぐれ☆オレンジロード』など、共演が非常に多く、堀川同様恋愛の絡む役が多い。このことに対しては、古谷は「互いの声が合っていたのでは」との見解を示しており、また「仕事がやりやすい」とも発言している。共に劇団ひまわり出身だが、劇団当時には面識はなかった。
漫画家の椎名高志は、少年期に『ペリーヌ物語』を観て以来の鶴ファン。『GS美神 極楽大作戦!!』のアニメ化に際しては、主人公の美神令子役に鶴を指名。また自身の結婚式の際にはその司会を鶴に依頼し、結果的に鶴と横島忠夫役の堀川の2人が担当することになったという。また、同じ椎名原作の『絶対可憐チルドレン』に「『GS美神』ファンへのサービス」としてゲスト出演を果たしている。鶴の急死後に掲載された『週刊少年サンデー』2018年1月10日号(第489話)の扉絵では、同作のキャラクターに鶴が演じたキャラクターのコスプレをさせ、感謝のメッセージを添えている。
アーシアンドラマCD2(孝子)
ヴァンパイアハンター外伝〜宿命の旅人ドノヴァン〜(エレン)
菊地秀行原作 エイリアン秘宝街、エイリアン怪猫伝(太宰ユキ) ※カセットブック
英雄伝説 空の軌跡 the 3rd 〜魂の刻印〜(ルフィナ・アルジェント)
ガーランド サイレントの章(ヘカテ)
神様がいっぴき(美童紫玉)
銀河戦国群雄伝ライ(独眼竜正宗) ※カセットブック
クロックタワー2(ヘレン・マクスウェル)
クロックタワー3 予兆編 / 覚醒編(ナンシー・ハミルトン)
古文単語FORMULA 600 対応CD BOOK-大学受験(音声解説)
コズミック・ファンタジー外伝 銀河商人の罠(リム)
サイレントメビウス 大江戸暗婦始末記 音楽集(「はぐれ都鳥」)
CDドラマ ミュウツーの誕生(ロケット団女ボス)
シャイニング・フォース イクサ ドラマCD(ジラ)
新撰組異聞 蒼き狼たちの神話2 浅葱色の夜明け(奈美)
新撰組異聞 蒼き狼たちの神話 音楽スペシャル「誠」(奈美、「こころ」)
スクランブル・ウォーズ ドラマ編 闇のラビリンス(スコア)
聖ナル少女ノ詩(秋乃桜)