沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
作者の空は上京後に沖縄出身の漫画家と知り合い、話を聞くうちに沖縄に興味を持つようになったという。そこで沖縄を題材にした漫画を描こうと思い立ち、2018年に沖縄のうるま市に移住。沖縄を題材にした理由については、祖父が沖縄出身で、自分のルーツに惹かれたためとも語っている。
話を作るにあたって、まずヒロインをウチナーグチを話す子、主人公を県外からの転校生に決めた。そうすると通訳者が必要になったため、もう1人のヒロインとして登場させることにし、三角関係になるようにと設定を組み立てていった。
作中のネタは作者の実体験がもとになっており、日々地域の人たちと交流する中でヒントを得て描いているという。
夏菜の従兄弟。照秋が沖縄に着いた日、夏菜と初めて会った際に一緒にいた。