小野寺信
妻 百合子(翻訳家、一戸寛陸軍少佐の娘、一戸兵衛陸軍大将の孫、黒羽藩主大関増徳の孫)
長女 瑞子
長男 駿一(運輸省港湾局長、日本港湾協会副会長)
次男 龍二(駐オーストリア大使)1992年在任中アルプスで遭難死
次女 節子(日本チェコ協会名誉会長、夫は元・駐オランダ大使の大鷹正。夫の兄大鷹弘も外交官で、その夫人山口淑子は参議院議員も務めた女優の李香蘭)
この頃からSD国外諜報局長であるヴァルター・シェレンベルクと共に和平工作に従事する。後述のドキュメンタリー番組では、カール・ベルナドッテを経由したスウェーデン王室の仲介による和平に期待をしていた。
小野寺の送った機密情報は「ブ情報」と呼ばれ、海外からの貴重な情報源となった。「ブ情報」の「ブ」は、「ペーター・イワーノフ」ことポーランド人諜報部員ミハウ・リビコフスキ (Michał Rybikowski) の上官ブジェスクフィンスキの頭文字である。大戦最末期にはヤルタ会談での密約につき、ドイツ降伏から約3ヶ月後にソ連が日ソ中立条約を破棄、対日参戦するとの最高機密情報を日本に打電している。陸軍中枢はその情報を信じず、アメリカとの和平の仲介をソ連に期待し続けた。
敗戦後の1946年(昭和21年)3月に日本に帰国復員したが、同年7月まで戦争犯罪人として巣鴨プリズンに拘留された。
戦後は妻百合子とともに、主にスウェーデン語の翻訳業に従事する傍ら、スウェーデンの文化普及活動に努めた。最晩年に『NHK特集 日米開戦不可ナリ 〜ストックホルム・小野寺大佐発至急電〜』で取材インタビューが行われ、1985年(昭和60年)12月に放映された。この番組は第12回放送文化基金賞を受賞し、小野寺の大戦中の活動に照明が当てられた。