回転銀河
10話を描いている時、作者は1998年から1999年頃に連載していた「Telescope Diaries」を思い出した。
4巻から5巻の間は、「後宮」を連載していたが、その連載中から担当編集者からはずっと「次は『回転銀河』ね!」と言われ続けていた。
11話「天動説」と13話「雨」は表裏のような関係である。
16話「クエーサー」は決してハッピーエンドではなく、作者の中ではアンハッピーエンドの物語である。
19話「クロニクル」は“本当に”番外編であり、登場人物同士のリンクがまだ明かされていないが、最後に「新章(近々始まる予定)」と描かれている。
1995年頃、『mimi』で連載していた「ゆうてる場合か!」の次の作品として、本作の第1話(「イノセント・インセスト」)のネームを出したところ、編集長のOKは出たものの、姉弟間の恋愛感情という内容が内容だけに編集部内で賛否両論となり結局採用されなかった。
翌1996年、『Amie』創刊時に再び本作を推したが、やはり内容が問題となり連載は叶わなかった。その後『Amie』で連載が始まったオムニバス作品「Kissの事情」は、本作がベースになっている。
時は経ち2002年、『Vanilla』でも本作を出したところ、内容はOKが出たが、主人公が高校生という点にストップがかかった。
その後、『mimi』の時から担当してくれていた編集者に「じゃあ『Kiss』で」と言われ、ダメ元で出したところ、とりあえず4回という条件付きで、2003年に増刊号『One more Kiss』での連載が決まった。
尚、『mimi』は1996年に、『Amie』は1998年に、『Vanilla』は2003年に、いずれも休刊している。
また、元々のタイトルは「天体観測」だったが、作品が受け入れられなかった8年の間にテレビドラマ「天体観測」とその主題歌「天体観測」がヒットし、もう使えないと判断し、やむを得ず「回転銀河」に変えられた。これは「銀河回転」という天文用語に因んでいる。