田口孝夫
『文体論から文学へ 英語教育の方法』(H・G・ウィドウソン、田中英史共訳、彩流社) 1989
『同性愛の社会史 イギリス・ルネサンス』(アラン・ブレイ、山本雅男共訳、彩流社) 1993
『図説騎士道物語 冒険とロマンスの時代』(リチャード・バーバー、監訳、原書房) 1996
『大学とは何か』(ヤーロスラフ・ペリカン、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 1996
『悪夢の世界 ホラー小説誕生』(クリストファー・フレイリング、荒木正純共訳、東洋書林) 1998
『ノストラダムス百科全書』(ピーター・ラメジャラー、目羅公和共訳、東洋書林) 1998
『ノストラダムス百科全書 パート2 ノストラダムス予言全書』(ピーター・ラメジャラー、目羅公和共訳、東洋書林) 1998
『羨望の炎 シェイクスピアと欲望の劇場』(ルネ・ジラール、小林昌夫共訳、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 1999
『おとぎ話と魔女 隠された意味』(シェルドン・キャッシュダン、法政大学出版局) 2003
『トールキンハンドブック』(コリン・ドゥーリエ、東洋書林) 2007
『同性愛の歴史』(ロバート・オールドリッチ編、田中英史共訳、東洋書林) 2009
『シェイクスピア百科図鑑 生涯と作品』(A・D・カズンズ監修、荒木正純共監訳、悠書館) 2010
『ヘルファイアー・クラブ 秘密結社と18世紀の英国社会』(イーヴリン・ロード、田中英史共訳、東洋書林) 2010
『イギリスの歴史 ビジュアル版』(R・G・グラント, アン・ケイ, マイケル・ケリガン, フィリップ・パーカー、田中英史, 丸川桂子共訳、東洋書林) 2012
『物語英語の歴史』(フィリップ・グッデン、監訳、悠書館) 2012
『記号としてのイギリス』(山本雅男共著、南雲堂) 1989