ハムレット
ハムレットには三つの異なる印刷原本が存在しており、二つの四折版(quatro)をQ1とQ2、もう一つの二折版(folio)をF1と呼ぶ。
Q1(1603年、約2150行):短縮版を役者の記憶に基づき再現(マーセラス役の俳優を買収か?)した海賊版とされているが、現在では真正であり、Q2の原型ではないかと考えられている(安西徹雄の訳により光文社 から2010年に出版されている(ISBN 4334752012))。
Q2(1604年 - 1605年、約3700行):草稿版。真正かつ完全なる原稿であり、海賊版に対抗して(現在の説ではQ1の改訂版として)出版された。
F1(1623年、Q2の230行を削り、80行追加):演出台本版。劇団保管の演出台本にQ2を参考にして制作された。
Golden Glitch:『Elsinore』 Elsinore(外部リンク)
グレゴリー・コージンツェフ監督によるソ連映画。ヴェネツィア国際映画祭で審査員特別賞を受賞し、イギリス版をしのぐと評判になった。日本では長い間観ることが難しかったが、現在はDVDが発売されている。音楽はドミートリイ・ショスタコーヴィチによる。
ハムレット役は木之瀬雅貴、オフィーリア役は熊川ふみ。
ジョン・ケアード演出「ハムレット」(2017年) ハムレット役を内野聖陽、オフィーリア役を 貫地谷しほりが務めた。
鮭スペアレ公演『ハムレット』(2017年) 中込遊里が演出。山梨県小菅村・箭弓神社で上演された。
Bunkamura30周年記念 シアターコクーン・オンレパートリー2019 DISCOVER WORLD THEATRE vol.6「ハムレット」(2019年) サイモン・ゴドウィンが演出。Bunkamura シアターコクーンと森ノ宮ピロティホールで上演された。 ハムレット役を岡田将生、オフィーリア役を 黒木華が務めた。
SKE48版「ハムレット」(2019年) 丸尾丸一郎(劇団鹿殺し)演出。ハムレット役を松井珠理奈、オフィーリア役を野島樺乃が務めた。
「HAMLET ―ハムレット―」(2019年) 森新太郎が演出。東京グローブ座と森ノ宮ピロティホールで上演された。 ハムレット役を菊池風磨、オフィーリア役を 南沢奈央が務めた。 東京グローブ座公式
「5 Guys Shakespeare - Act1 :[HAMLET]」(2020年) ネルケプランニング主催、松崎史也脚本・演出。2020年11月19日から23日まで、品川プリンスホテルステラボールで上演された。 主演のハムレット役を岡宮来夢が務め、立花裕大、橋本真一、法月康平、中村誠治郎の男性5人のみで繰り広げられる演出となっている。