北九州弁
豊日方言の特徴でもあるが、形容詞の終止形の活用語尾が「よか」「うまか」のように「か」となる(カ語尾)ことはない。形容詞のカ活用も、隣接する九州の諸方言に比して多くない。例えば「外は寒いねぇ」は「外は寒かねぇ」とはならない。
「ええ」... 「良い」という意味。西日本中心に使われる。
「おおいい」「おいい」... 多い。
「きない」「きいない」{形・ク} ... 黄色い。鶏卵の黄身は「きなみ」と呼ぶ。
「濃ゆい」「濃いい」{形・ク} ... 濃い。
「しゃあしい」「じゃかあしい」「せからしい」{形・シク} ...うるさい、騒がしい。めんどくさい。
「辛 (から) い」{形・ク} ... 標準語と同じ意味にも使われるが、「辛い」単独で「しょっぱい」「塩辛い」の意味を表す語として使われる。(博多弁なども同様)
「きつい」{形・ク}... 標準語と同じ意味(「きびしい」「つらい」「窮屈だ」)にも使われるが、「くたびれた」という意味で使われる。「きちい」とも言う。
「ぎょうさん」{副}... たくさん。
「すいい」... 酸っぱい。
「つまらん」「ちゃーらん」{形・特殊} ... 「駄目だ」。不許可を表す。例えば「食べたら駄目だ」は「食うたらちゃーらん」となる。また「駄目になる」は「つまらんくなる」となる。
「ぬく(温)い」{形・ク} ... 暖かい。