石堂清倫
同年8月ハルビン郊外の兵営で敗戦を迎え召集解除。10月、大連に戻り、労働組合運動に加わる。大連のソ連司令部と折衝するなど在留日本人引き揚げに尽力、この地で中華人民共和国の樹立に接する。
1949年10月帰国、日本共産党に再入党、『マルクス=エンゲルス全集』『レーニン全集』『スターリン全集』などマルクス主義・レーニン主義の諸文献の翻訳に従事する。構造改革論を提唱、1961年8月離党届を提出し、11月日本共産党を除名される。
1977年6月、荒畑寒村、宮内勇らとともに運動史研究会を結成、全17巻におよぶ『運動史研究』(三一書房)を刊行。グラムシ研究会を創設しイタリア語を習得、『グラムシ獄中ノート』などアントニオ・グラムシの翻訳・紹介に努め、またイタリア共産党で構造改革論を唱えたパルミーロ・トリアッティなどを紹介する。他にもロイ・メドヴェージェフ『共産主義とは何か』など、数多くの翻訳を手掛けた。
なお、神奈川県藤沢市の湘南大庭市民図書館の特別コレクションに、彼の寄贈本で構成された「石堂清倫文庫」(図書、雑誌12,776点 非図書資料4,130点)がある。