ジェームズ・ルーズベルト
こうして海兵隊の特殊部隊マリーン・レイダース(英語版)に移ることとなり、エヴァンス・カールソン(英語版)率いる第2大隊に副大隊長として配属された。カールソンはかつてウォームスプリング(英語版)のフランクリン・ルーズベルト邸で護衛および警備のために駐在する海兵分遣隊の指揮官を務めていた将校で、ジェームズとも親しい間柄であった。
健康上の問題にもかかわらず、ルーズベルトは第2大隊の一員としてミッドウェーの戦いやマキン奇襲に従軍し、海軍十字章を受章した。その後、第4大隊長に任命されたが1943年2月には傷病兵として送還される。以後は終戦まで主に参謀職を勤めていくこととなった。1943年11月、マキンの戦いでは陸軍部隊に同行し、後に陸軍から銀星章を授与されている。1945年10月、大佐の階級で復員して海兵隊予備役に再び編入され、1959年10月1日に准将の階級で退役した。
扁平足に苦しんでいたため、標準的な海兵用長靴ではなくスニーカーの着用を許可されていた。
1965年4月、ロサンゼルス市長に立候補したが、現職サム・ヨーティ(英語版)に敗れた。
1965年10月、リンドン・ジョンソン大統領から国際連合教育科学文化機関 (UNESCO) への使節に任命されたため、6期目で議会を辞任する。1966年12月、スイス・ジュネーブに所在する投資家海外サービス(英語版)社(Investors Overseas Service, IOS)の幹部となるためにUNESCO使節を辞任。
当時、IOS社は数々の不正事件に付いて証券取引委員会による海外企業への同時調査の対象となっていた。この頃、ジェームズが3番目の妻アイリーン・オーウェンズにより、彼が保有していた海兵隊の戦闘ナイフで8度刺されるという事件が起こっている。ロバート・ヴェスコ(英語版)がバーナード・コーンフェルド(英語版)からIOS社の支配を奪いおよそ2億ドルの資金と共に逃亡した時、ルーズベルトはヴェスコの元に滞在していたという。ルーズベルトは後にこの事件に触れて「1971年、私は何が起こっているのかすぐに状況を理解したので職を辞したのだ」と述べている。しかし、この事件のためにルーズベルトらはアメリカ政府による起訴を受け、スイスによる逮捕状も発行された。起訴が取下げられた後、ルーズベルトはカリフォルニア州に戻り、以後はニューポートビーチに暮らした。彼はリチャード・ニクソン政権とも密接な関係を保ち、またニクソン大統領の個人的な友人であり続けた。
ルーズベルトは自由民主主義の支持者だったが、ニクソンのために共和党員となり、1972年の大統領選でもニクソン再選のために公的な立場から支援を行なった。
また、1980年および1984年にはロナルド・レーガンの支援を行なった。
著書に『Affectionately, FDR』(1959年、シドニー・シャレット共著)、『My Parents, a Differing View』(1976年、ビル・リビー共著)がある。後者は父フランクリンの夫婦問題を題材とした弟エリオットの著書『An Untold Story』への反論の一部として書かれたものである。そのほか、小説『A Family Matter』(1979年、サム・トペロフ共著)を著したほか、1962年に出版された『The Liberal Papers』の編集にも携わった。
1980年代、ルーズベルトが設立した非営利団体社会保障および医療保障維持のための全国委員会(英語版)(National Committee to Preserve Social Security and Medicare, NCPSSM)および関連の政治行動委員会が、疑わしい資金の動きについて歳入に関する米国下院委員会(英語版)から、郵便詐欺の疑いについてアメリカ合衆国郵便公社からの調査を受けた。NCPSSMでは「社会保障や医療体制は財政危機にある」という主張が書かれたダイレクトメールを用いて高齢者からの集金を図っていたのである。また、彼らは政府とは無関係であるにもかかわらず、自分たちの組織に収入に関する社会保障明細書を提供するように求めていた。
1991年、脳梗塞とパーキンソン病に起因する合併症によりニューポートビーチで死亡した。