ヘルスフェルト＝ローテンブルク郡
↑ アムト (ドイツ語: Amt) は、「役職、職責、部局」などを意味する語。ここでは地方行政単位を意味している。
ヘルスフェルト=ローテンブルク郡 (ドイツ語: Landkreis Hersfeld-Rotenburg) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州のカッセル行政管区に属す郡。である。この郡はノルトヘッセン(ヘッセン北部、旧ローテンブルク郡)とオストヘッセン(ヘッセン東部、旧ヘルスフェルト郡)の平野部を含んでいる。
観光業界では、この郡に対して「ヴァルトヘッセン」(森のヘッセン)という名称が定着している。