空の大怪獣 ラドン
アナウンサー:池谷三郎
特車隊長:山本廉
炭坑の女:小野松枝、小沢経子
炭坑病院の男:夏木順平
新聞記者:清水良二
炭坑職員:松下正秀
通信員(自衛隊通信係):勝部義夫
炭坑職員:佐竹弘行
記者:帯一郎
自衛隊員:上村幸之
警官:川村郁夫、細川隆一
英語タイトルは『RODAN! THE FLYING MONSTER』。1957年8月からアメリカ合衆国で順次公開された。配給はキングブラザーズ。
本作品の海外版も、当時の東宝特撮作品の例に漏れず、原版からかなりの改変が行なわれている。主な点は以下の通り。
原版では、柏木博士の言及でのみ扱われている核実験の影響を明確にするため、冒頭に核実験の爆発映像を挿入している。
ヘリコプターによるラドンの巣の捜索シーンが河村の回復直後に移動し、戦闘機による攻撃が行なわれており、戦闘機の出動シーンをアメリカで新規に撮影している。
原版では、ラストシーンになるまでラドンが2頭いるという明確な描写がないため、観客が混乱するという意見があった。このため、ラドンが離陸するシーンを2回流すことで、ラドンが2頭いることが明確になるようになっている。
音楽は全面的に入れ替えられている。
この他、細かいシーンのカットや地名の変更がなされている。