小西茂也
アラン『バルザック』創元社、1940年。 アラン『バルザック』創元社〈創元選書 第118〉、1940年。
アラン『情念について』白水社、1942年。
バルザック『風流滑稽譚』新樹社、1947年。
バルザック『暗黒事件』壮文社、1947年。 バルザック『暗黒事件』丹頂書房〈フランス小説傑作選〉、1949年。 バルザック『暗黒事件』三笠書房〈三笠文庫 第62〉、1952年。 バルザック『暗黒事件』新潮社〈新潮文庫〉、1952年。
バルザック『こんと・どろらていく』新樹社、1948年。
ブラントーム『艶婦伝』新樹社、1948年。
バルザック『風流滑稽譚拾遺』新樹社、1948年。
バルザック『川揉み女』新樹社、1948年。
モーパッサン『艶笑小説集』青磁社、1949年。
バルザック『風流滑稽譚抄』弘文堂〈世界文庫〉、1949年。
バルザック『谷間の百合』三笠書房〈世界文学選書 第37〉、1950年。 バルザック『谷間の百合』三笠書房〈若草文庫 第4〉、1953年。
ガチアン・クウルティルス・ド・サンドラス『ダルタニャン色ざんげ』河出書房、1950年。 ガチアン・クウルティルス・ド・サンドラス『ダルタニャン色ざんげ』河出書房〈河出新書〉、1955年。
ドルリヤック夫人『チャタレイ夫人第二の夫』新潮社、1951年。