稲沼瑞穂
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気学実験研究』 第1、岩波書店〈岩波文庫〉、1941年12月。 NCID BN11279608。全国書誌番号:46015329。 マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気学実験研究』 第1(再版)、岩波書店〈岩波文庫〉、1948年12月。 NCID BN14354142。全国書誌番号:48003903。
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気学実験研究』 第2、岩波書店〈岩波文庫〉、1945年7月。 NCID BN11279608。
シャーウッド・テイラー 著、平田寛・稲沼瑞穂 訳『図解科学と実験の歴史』創元社、1957年12月。 NCID BN06568038。全国書誌番号:58001707。
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気実験』 上巻、内田老鶴圃新社〈古典化学シリーズ 10〉、1980年4月。 NCID BN00695746。全国書誌番号:80024954。
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気実験』 下巻、内田老鶴圃新社〈古典化学シリーズ 10〉、1980年5月。 NCID BN00695746。全国書誌番号:80028704。
石原純らが創刊した雑誌『科学』の実際上の編集者であった。
岩波書店在職中は『理化学辞典』『科学の辞典』『西洋人名事典』『生物学辞典』の編集に携わったほか、『広辞苑』の編集に際して『広辞苑』の編集部に自然科学関係の執筆者を紹介した。
文部省在職中に学術体制刷新委員会の委員となり、1947年、小倉金之助ら4人の委員と共に「最高科学者会議」案を提出し、学術会議の発足に関与した。
1958年、平田寛との共訳である『図解科学と実験の歴史』(シャーウッド・テイラー著)が第5回産経児童出版文化賞の推薦に選ばれた。