プロヴァンスの休日
マグレー家
ポール・マグレ(ジャン・レノ)祖父
イレーネ・マグレ:祖父
ゴア マグレー家の飼い犬
エミリー家
アドリアン(ヒューゴ・デシュー)長男、17歳
レア(クロエ・ジュアネ)長女、15歳
テオ(ルーカス・ペリシエ)次男
エミリー(ラファエル・アゴゲ)母
ジャン・ピエール・ロリット:父(エミリーとは離婚)
プロヴァンスの人々
チアゴ(トム・リーブ)ピザ屋
マガリ(アウレ・アティカ)村の美人。アイス売り
ジャン・ミ(ジャン・ミッシェル・ノワレ)
シャッソン博士(ロドルフ・ソルニエ)
郵便配達(パトリック・コテ・モワンヌ)
フラメンコダンサー(ローラ・イングリッド・ル・ロック)
ミシェル・ドラッカー(ミシェル・ドラッカー 本人)
マランゴーニ大尉(ファビアン・バイアルディ)
モモ(ローラン・フェルナンデス)
ソフィアン(ウサマ・アバッサ)
ケヴィン(ヨリス・ザピアイン)
マシュー(アンディ・ロバート)
ポールの古い仲間
フランク(フランク・クルーゼ)バンダナ髭男
ローレット(シャルロット・デ・テュルクハイム)デブ女
チャン 長い髭男。ローレットの内縁の夫
エリー(ユーグ・オーフレイ)ギターの白髪男
観光客
ソーニャ(ヘドヴィグ・マルクレン)スウェーデン人・女性モデル?
イングリッド(アーニャ・ステンバーグ)スウェーデン人・女性モデル?
イギリス女性1(ジェレミー・マーサー)
イギリス人女性2