傷だらけの挽歌
1931年夏、ジョー・ベイリー、フランク・コナー、サムのちんぴら3人組は、カンサスシティの酒場にて、ナイトクラブの写真屋ヘイニーから「プレイガールのバーバラ・ブランディシュの首飾りに、5万ドルのダイヤが使われている」とう話を聞く。3人はもぐり酒場ゴールデン・スリッパーで待ち伏せし、ボーイフレンドのジェリーを伴ってバーバラが来店する様子を目撃する。3人は車で店を出たバーバラたちを追い、車を止めさせた後、ジェリーに発砲し、バーバラをさらう。一行は元ボクサーのハッチンスへ会いに行くが、道中でグリッソム・ギャングの構成員エディ・ヘイゲンと鉢合わせてしまう。エディから連絡を受けたグリッソム・ギャングのボスであるマー・グリッソムは仲間たちを連れてハッチンスの隠れ家へ行き、ちんぴら3人組を殺させた後、バーバラを連れ去る。そして、要求通り身代金が手に入ると、今度はバーバラの殺害計画を立てるが、構成員の一人にしてマーの実子スリムがバーバラに興味を持ち、マーと対立する。