水品平右衛門
4年後、1912年(明治45年)5月の第11回総選挙にも立候補したが、笠原忠造に敗れ落選した。
実業界では長野市末広町へ転居の上で石炭商を開業した。1905年の商工案内には末広町で石炭・セメント商を営むとある。1900年、市内商工業者による商業会議所として長野商業会議所(長野商工会議所の前身)が立ち上げられると、初代議員の一人となる。1905年(明治38年)4月には第3代となる商業会議所会頭に選ばれ、以後1911年(明治44年)3月まで在職した。加えて市内企業の役員を複数兼ねた。まず1900年版の役員録には長野貯蔵銀行(頭取前島元助)で取締役を務めるとある。1901年(明治34年)1月長野電灯(会長小坂善之助)の監査役に就任し、翌年8月一旦辞任したものの、1904年7月には同社の取締役へ転じた。さらに1905年1月には信濃新聞社の取締役に復帰した。同社では社長の小坂善之助が病気療養中のため水品が代理で社務を担った。
会社役員は1909年(明治42年)7月長野貯蓄銀行取締役、1912年5月長野電灯取締役、同年7月信濃新聞社取締役の順で辞任した。その一方、1910年(明治43年)4月に日本建築用製紙という建材メーカー(資本金10万円・本社は東京市本所区)が発足すると取締役の一人となった。1911年版の役員録では同社の専務(社長不在)、1913年版の役員録では同社の社長を務めるとある。
1918年(大正7年)8月11日に死去。56歳没。死去時まで日本建築用製紙取締役に在任していた。家業は養嗣子の水品一象が継いだ。