シェイマス・ヒーニー
シェーマス・ヒーニー/ナチュラリストのパラダイム (小野正和、清水重夫著訳、書肆山田、1993年)
シェイマス・ヒーニー全詩集 (村田辰夫ほか訳、国文社、1995年)
言葉の力 (佐野哲郎ほか訳、国文社、1997年)
水準器 (村田辰夫ほか訳、国文社、1999年)
プリオキュペイションズ 散文選集 (室井光広、佐藤亨訳、国文社、2000年)
創作の場所 (風呂本武敏、佐藤容子訳、国文社、2001年)
電燈 (村田辰夫、坂本完春、杉野徹、薬師川虹一訳、国文社、2006年)
トロイの癒し ソポクレス『ピロクテテス』の一変奏 (小沢茂訳、国文社、2008年)
郊外線と環状線 (村田辰夫、坂本完春、杉野徹、薬師川虹一訳、国文社、2010年)
さ迷えるスウィニー(坂本完春、薬師川虹一、杉野徹、村田辰夫訳、国文社、2012年)
詩の矯正(小沢茂訳、国文社、2013年)
人間の鎖(坂本完春、杉野徹、村田辰夫、薬師川虹一訳、国文社、2013年)
テーベの埋葬 ソポクレス『アンティゴネー』の一変奏 (小沢茂訳、国文社、2014年)
ウェルギリウス『アエネーイス 第六歌』(坂本完春、杉野徹訳、国文社、2018年)