邵疇
ただいま妖言が横行して、国家を傷つけ綱紀を乱しておりますが、私は、人々ががやがやとしゃべり立てる言葉は、もともと事実ではないのだから、たとえ家ごとに語られ人ごとに詠われたとしても、心配する必要もないのだと考えました。天下と申しますものはいわば貴重な宝器でありますのに、身分のない者どもがそれについて勝手な取りざたをいたしたのであります。その内容の下劣さを疾んで、それがお耳に達するのは堪えられず、汚いものに蓋をして、それを書きとめることもせず、騒がしさもやがては沈静化し、自然に終息するであろうのを待とうと考えた次第でございます。私は愚かな心をもって一途に、つねづねこの旨を強く主張いたしてまいりました。それゆえ郭誕も、その考えるところをまげて、だまって私の意見に従われたのでございました。このたびの過ちは、実は私に出たことでございます。ここに謹んで、死罪も覚悟のうえで、ご関係の役人さまに対し私の罪を認めた次第でございます。天子さまにはご聖観を垂れられ、事態をお見通しいただきますように。」役人が邵疇の死体を検分してこの文書を発見し、孫晧に報告した。その結果、郭誕は死刑をまぬがれて、建安に送られ、船を作る労役に従うこととなった。邵疇は、死んだとき、年は40歳であったという。孫晧は、邵疇の節義を嘉して、郡と県との役所に詔を下して、邵疇の姿を廟堂に画かせたという。