駄洒落
落とし穴が完成(陥穽)した
本がブックブックと沈む(副詞『ぶくぶく』と、本を英語にした「ブック」(book)を掛けている)
※上記と異なり作風自体に駄洒落要素の少ないものも含まれる。
二葉亭四迷(ふたばていしめい) - 明治時代の作家。「くたばってしまえ」から。
阿佐田哲也(あさだてつや) - 雀士、小説家。麻雀で徹夜を繰り返し「朝だ、徹夜!」と言ったことから。
かとう唯(かとうゆい) - 駄洒落が大好きなミュージカル女優で、ダジャレントとして活動している。自己紹介ソング 『ありかとうゆいたくて』 や、69個の 「だじゃれ」 で構成された『ダジャロック!』などの作詞も手掛け、ゆいチューブ(YouTube)などで公開している。
この場合、言葉の意味は無視し、音の響き、そのナンセンスを楽しむ。
センタッキー・フライドチキン (『ケンタッキー・フライドチキン』のケンタッキーと洗濯機の響きを掛けている)
ヒノノニトン (日野・デュトロのCM。2人の料理人の会話中の「ヒノノニトン(『日野の2tトラック』の意)」を客が新種の豚肉と勘違いする、と言うもの)
おっさんディーゼル - ディーゼル家のおじさんと日産ディーゼルの響きを掛けている
ダブル(double)とダブリュー(W)