ヤン・カロル・ホトキェヴィチ
1560年頃、ヴィリニュスの城主でリトアニアの大元帥ヤン・ヒエロニモヴィチ・ホトキェヴィチと、ポーランドのマグナート・ズボロフスキ家(英語版)の娘との間に生まれる。 正確な出生日は分かっていない。1573年からヴィリニュス大学で学び、1586年から1589年にかけて弟のアレクサンドルと共にインゴルシュタット大学へ留学した。 その後パドヴァを訪問し、1590年に帰国した。
共和国に戻ってすぐ、ホトキェヴィチは50人から100人のロタ(部隊)の長となり、野戦ヘトマンのスタニスワフ・ジュウキェフスキのもとについて、セヴェルィーン・ナルィヴァーイコ率いるコサック反乱鎮圧に参加し軍務経験を積んだ。ホトキェヴィチは1596年4月14日のカニウフの戦いや、ルブヌイ付近でのコサックのターボル陣包囲に参加した。1599年、ジェマイティヤ公国のスタロスタ(代官)に任命された。
モルダヴィア・マグナート戦争では宰相で王冠領大ヘトマンのヤン・ザモイスキを補佐してワラキアに侵攻し、1600年10月15日のプロイェシュティの戦いに参加した。 この功績により、同年リトアニア軍のナンバー2であるリトアニア野戦ヘトマンに任命された。