バーバラ・クーニー
『みみずくとねこのミミー』エドワード・リア著、工藤幸雄訳、ほるぷ出版、1976年
『Ox-cart man』ドナルド・ホール著、The Viking Press、1979年
『にぐるまひいて』ドナルド・ホール著、もきかずこ訳、ほるぷ出版、1980年
『どうぶつたちのクリスマス』ノーマ・ファーバー著、佑学社、1981年
『わたしは生きてるさくらんぼ ― ちいちゃな女の子のうた』デルモア・シュワルツ著、ほるぷ出版、1981年
『7ひきのこうさぎ』ジョン・レナード・ベッカー著、文化出版局、1982年
『空がレースにみえるとき』エリノア・L・ホロウィッツ著、ほるぷ出版、1986年
『からすのカーさんへびたいじ』オルダス・レナード・ハクスリ著、神宮輝夫訳、冨山房、1988年
『とびきりすてきなクリスマス』リー・キングマン著、山内玲子訳、岩波書店、1990年
『ピーターとおおかみ』ぶたいしかけえほん、セルゲイ・セルゲーヴィチ・プロコーフィエ著、きたむらまさお訳、大日本絵画、1991年
『おもいでのクリスマスツリー』グロリア・マックレンドン・ヒューストン著、吉田新一訳、ほるぷ出版、1991年
『すてきな子どもたち』アリス・マクレーラン著、北村太郎訳、ほるぷ出版、1992年
『おさらをあらわなかったおじさん』岩波の子どもの本、フィリス・クラジラフスキー著、光吉夏弥訳、岩波書店、1992年
『おつきさんどうしたの』岩波の子どもの本、エドナ・ミッチェル・プレストン著、岸田衿子訳、岩波書店、1992年
『エミリー』マイケル・ビダード著、掛川恭子訳、ほるぷ出版、1993年
『ちいさなもみのき』世界傑作絵本シリーズ、マーガレット・ワイズ・ブラウン著、上条由美子訳、福音館書店、1993年
『とってもふしぎなクリスマス』ルース・ソーヤー著、掛川恭子訳、ほるぷ出版、1994年
『どこへいってた?』マーガレット・ワイズ・ブラウン著、うちだりさこ訳、童話館出版、1996年
『みずうみにきえた村』ジェーン・ヨーレン著、掛川恭子訳、ほるぷ出版、1996年
『ピーターのとおいみち』世界の絵本、リー・キングマン著、三木卓訳、講談社、1997年
『エマおばあちゃん』ウェンディ・ケッセルマン著、もきかずこ訳、徳間書店、1998年
『満月をまって』メアリー・リン・レイ著、掛川恭子訳、あすなろ書房、2000年
『クリスマス人形のねがい』大型絵本、ルーマー・ゴッデン著、掛川恭子訳、岩波書店、2001年
『北の魔女ロウヒ』トニ・デ・ゲレツ著、さくまゆみこ編訳、あすなろ書房、2003年
『うまやのクリスマス』マーガレット・ワイズ・ブラウン著、まついるりこ訳、童話館出版、2003年
『どうぶつたちのクリスマス』ノーマ・ファーバー著、おおたあいと訳、日本基督教団出版局、2006年
『雪の日のたんじょう日』ヘレン・ケイ著、長崎出版、2008年
『3びきのこいぬ』マーガレット・G・オットー著、あんどうのりこ訳、長崎出版、2008年
en:Ake and His World, 1940
Uncle Snowball, 1940
The King of Wreck Island, 1941
The Kellyhorns, 1942
Captain Pottle’s House, 1943
Shooting Star Farm, 1946
Just Plain Maggie, 1948
Animal Folk Songs for Children, 1950
Read Me More Stories, 1951
The Pony That Ran Away, 1951
The Pony That Kept a Secret, 1952
Too Many Pets, 1952
American Folk Songs for Christmas, 1953
Five Little Peppers, 1954
The Little Fir Tree(『ちいさなもみのき』), 1954
Little Women, 1955
en:Chanticleer and the Fox(『チャンティクリアときつね』), 1959
The American Speller, 1961
The Little Juggler(『ちいさな曲芸師バーナビー ― フランスに伝わるおはなし』), 1961
Favorite Fairy Tales Told in Spain, 1963
Wynken, Blynken and Nod, 1964
The Courtship, Merry Marriage, and Feast of Cock Robin and Jenny Wren, 1965