フランスSS突撃大隊
↑ ジャン・マラルディエの階級を「曹長」(Oberscharführer)としている文献もあるが、実際の階級は「連隊付上級士官候補生」(Standarten-OberJunker)であった。
↑ 文献によってフランソワ・ド・ラニュリアンの所属部隊は戦術学校や第1中隊とされているが、実際には第3中隊の分隊長としてベルリン市街戦に参加していた(所属中隊に関する情報が錯綜している理由として、市街戦の混戦の中では兵士が一時的に他の部隊に所属することもあり得たことが推測されている)。
↑ 第二次世界大戦期のフランスのジャーナリスト・対独協力者で、1945年4月28日にベルリン市街戦の戦闘に巻き込まれて死亡したジャン・フォントノア(Jean Fontenoy)とは別人(ジャン・フォントノアは独ソ戦の間にドイツ陸軍反共フランス義勇軍団(LVF)の宣伝部隊に所属していたこともあったが、武装親衛隊には所属していない)。
↑ モーリス・マンフレディSS義勇伍長に関する記述は、文献・資料によって「1945年2月下旬~3月のポメラニア戦線で行方不明」説と「ポメラニア戦線から生還して1945年4月末のベルリン市街戦に参加」説に分かれている。
↑ 高齢(1873年1月21日生まれ、当時72歳)のジャン・ド・マヨール・ド・リュペ司祭は前線勤務が不可能であり、1944年秋から終戦に至るまで主にヴィルトフレッケン演習場に留まっていた。
↑ アントニー・ビーヴァー『ベルリン陥落 1945』(白水社、2004年)p517。
1945年2月下旬、ポメラニア戦線でノイシュテッティン(Neustettin、現シュチェチネク(Szczecinek):ハマーシュタインの西方20キロメートルに位置する町)の道路からバルト海沿岸部まで進撃する任務を帯びていたソビエト赤軍部隊は第19軍と第3親衛戦車軍団のみ。このうち、第19軍の編成は 第134親衛狙撃軍団 第40親衛狙撃軍団 第8親衛機械化軍団 第3親衛騎兵軍団(一時的に第19軍に配属) その他支援部隊(いくつかの独立ロケット砲師団、砲兵師団) であり、第19軍の2個親衛狙撃軍団(第134、第40)はいずれも3個狙撃師団(歩兵師団)編成、第3親衛騎兵軍団は3個騎兵師団編成であった。それゆえ、ソビエト赤軍第19軍が前線に投入していた兵力は多く見積もっても9個師団であった(これを言い換えれば、赤軍は武装親衛隊の貧弱な1個フランス人義勇兵師団が展開している小さな戦区を9個師団で攻撃することが可能であった)。 また、Saint-Loupは著書の別の箇所の記述で、1945年2月25日に赤軍は「シャルルマーニュ」師団に対して4個歩兵師団、2個戦車旅団、いくつかの砲兵連隊を展開させたと述べている(先に示していた赤軍の大兵力に比較すると、もっともらしい数字になっている)。 Jean Mabire « La Division Charlemagne »(Fayard, 1974)p285, 293の記述によると、第57SS所属武装擲弾兵連隊第I大隊が2月24日夜にハインリヒスヴァルデで直面した赤軍の兵力は2個連隊であり、第II大隊が2月25日朝に直面した赤軍の兵力は約10,000名(貧弱な歩兵師団2個に相当)であったという。
ピルザン武装連隊付上級士官候補生(W-StdObJu. Pilsin)
ギイ・デデュー武装連隊付士官候補生(W-StdJu. Guy Dedieu)
ナルシス・デデュー武装曹長(W-Oscha. Narcisse Dedieu)
グザヴィエ・アラン武装伍長(W-Uscha. Xavier Allain)
ドラルー武装伍長(W-Uscha. Delarue)
フランソワ・ド・ラニュリアンSS義勇伍長(SS-Frw. Uscha. François de Lannurien)(第?小隊第?分隊長)
カロン武装兵長(W-Rttf. Caron)
ジャック・エヴラルSS義勇兵長(SS-Frw. Rttf. Jacques Evrard)(主計(元衛生兵))※ 5月1日夜~2日未明のベルリン脱出時は戦術学校指揮官ヴィルヘルム・ヴェーバーSS中尉に同行
バルフィーユ武装上等兵(W-Strmm. Barfeuille)(第1小隊第2分隊所属)
ジョゼフ・ティリエ武装二等兵(W-Gren. Joseph Tillier)
アルボネル(Arbonnel)
ロスフェルダー(Rosfelder)※ アルザス人
その他
↑ « Waffen-SS Français volume 2 »、"Aspirants, sous-officiers et soldats issus de la LVF : Sous-officiers : Roland VERFAILLIE"
1 2 « Waffen-SS Français volume 2 »、"Aspirants, sous-officiers d'origine inconnue : Sous-officiers : Claude CAPARD"
↑ Forbes, p464
1 2 Forbes, p401
↑ Forbes, p434
↑ Georges Bernage « BERLIN 1945 - L'agonie du Reich »(HEIMDAL, 2010)p125
↑ Forbes, p441
↑ Forbes, p439
↑ Richard Landwehr, Jean-Louis Roba, Ray Merriam « THE “WALLONIEN”: The History of the 5th SS-Sturmbrigade and 28th SS Volunteer Panzergrenadier Division »(WEAPONS AND WARFARE Publications & SIEGRUNEN Magazine, 1992)p15
いずれにせよ、(1945年2月下旬~3月中旬のポメラニア戦線で)「シャルルマーニュ」師団(兵力7,000名以下、戦車・榴弾砲といった重装備無し)が大量の戦車・砲兵・航空機の支援を受けたソビエト赤軍の大軍に直面したことは事実である。
↑ 奇妙なことに、クルケンベルクの戦後の記述によるとヴェーバーは「戦争最後の日々」(ベルリン市街戦)の中で、今次大戦における通算5輌目の敵戦車を撃破したことにより「ドイツ十字章金章」を受章したという。
↑ おそらくは第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」のデンマーク人将校クリステンセンSS中尉(SS-Ostuf. Christensen)。ベルリン市街戦でクリステンセンSS中尉は「ノルトラント」師団第24SS装甲擲弾兵連隊「ダンマルク」第16中隊の残余とヒトラーユーゲントの貧弱な1個中隊から成る「クリステンセン」戦闘団(Kampfgruppe Christensen)を指揮していた。
↑ 特筆すべきことに、フネは自身のベルリン市街戦の回顧録 « A Berlin Jusqu'au Bout » の中で、騎士鉄十字章受章に関して何も言及していない。
↑ 再検証の結果、2012年度改訂版(第6版)でフランソワ・アポロはErnst-Günther Krätschmerの著書 « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS » から氏名・項目(紹介記事)が完全に削除され、騎士鉄十字章受章者として扱われなくなったが、アンリ・フネとヴィルヘルム・ヴェーバーの氏名・項目は同書の本文中に残っている。