再生縁
方蘭は断筆の理由について、17巻を書くまでに流れた12年で作者の思想が変わり、最初のプロット通りに書けなくなったためではないかと推測している。本来は、8巻の勧善懲悪のエピソードで大団円になり、少華と麗君たちは華やかに結婚して仲良く暮らす、といった終わりが想定されていたようである。前半はよくできたロマンチックなメロドラマで、8巻以降は最初のプロットとは正反対の展開で進み、処罰される悪人の苦悩や女たちの懊悩、従属的な女に戻りたくない麗君の心情などが描かれ、趣が異なる。
続編を書いた梁楚生は、陳端生より格の高い名家に生まれ、名士に嫁いだ恵まれた境遇の女性で、世間を批判的に見ることはなく、一夫多妻制を当然のものとして受け止めていたようである。続編はそれまでの物語を裏切るような、陳腐なハッピーエンドになっている。