中国の諸言語訳聖書
聖書翻訳
中国の少数民族
中国のキリスト教
おもに雲南省のナシ族が使うナシ語(英語版)の聖書翻訳は、『マルコによる福音書』についてエリーズ・シャプテン(Elise Schapten)によってポラード文字を使って行われ、1932年に英国外国聖書協会が出版した。
おもに雲南省に住むリス族(傈僳族)が使うリス語では、ジェームズ・フレイザー(英語版)がリス語の中央方言用のフレイザー文字で「マルコによる福音書」・「ヨハネによる福音書」の翻訳を始めて、その後何人かの手を経て、1938年には新約聖書が、1968年には旧新約全書が完成している。