チョコレート・バトラー
モムおじさんの家から抜け出したあとのシーン タイ版では、テヤンがオーディション会場で呼ばれて会場に入るシーンで、靴を持って歩くシーンがある。 日本版では呼ばれてすぐに演技に入る。
モムおじさんの家に戻ってくるテヤンのシーン タイ版では、オーディションから戻ったテヤンが、買い物を終えて店を出てくると、強盗団を見つける。皆の危機を察知したテヤンが急いで戻ろうと、軒先のバイクを拝借するシーンがある。 日本版では、テヤンがバイクを借りるシーンがカット。
父にしかられ街をさまようテヤンが、港近くのベンチで起きた後のシーン タイ版では、ワワに気づいたテヤンがそっと服を掛けると、ワワが目を覚まして、2人が談笑するシーンがある。 日本版では、服を掛けると次の船のシーンに切り替わってしまい、タイ版にあったワワが目をさまして2人で話すシーンがカットされている。