篠田知和基
『フランス田園伝説集』(ジョルジュ・サンド、岩波文庫) 1988
『ノディエ幻想短篇集』(ノディエ、編訳、岩波文庫) 1990
『カナダのむかし話 金のつののシカ ほか』(高村博正共編訳、偕成社、大人と子どものための世界のむかし話) 1991
『ふしぎな愛の物語 フランス民話より』(編訳、ちくま文庫) 1992
『ファンタスマゴリア 光学と幻想文学』(マックス・ミルネール(フランス語版)、川口顕弘, 森永徹共訳、ありな書房) 1994
『火災樹』(パトリック・グランヴィル、国書刊行会) 1998
『海の神話』(フィリップ・ワルテル, 吉田敦彦、沖縄国際大学公開講座委員会、沖国大ブックレット) 2002
『北欧とゲルマンの神話事典 - 伝承・民話・魔術』(クロード・ルクトゥ、広野和美, 木村高子共訳、原書房) 2019