山﨑武司
6月は打率.403、13本塁打、33打点を記録し、月間MVPに選ばれる。レギュラーシーズン序盤は打率、本塁打、打点の3部門でトップとなり、オールスターゲームにも監督推薦で出場する。チームメイトの大豊や松井秀喜(巨人)・江藤智(広島)と本塁打王のタイトルを争い、最終的には山﨑(39本塁打)が大豊・松井の両名(ともに38本塁打)を抑え、本塁打王を獲得した。打率はリーグ4位の.322、打点もルイス・ロペスに次ぐ107打点を記録している。また、同年はリーグ最高長打率(.625)もを記録しベストナインに選ばれた。なお、同年5月1日の対巨人戦(ナゴヤ球場)では5回裏に巨人のバルビーノ・ガルベス投手が投げた球速141 km/hの速球が自身の頭部を掠めたことで激怒し、マウンドに詰め寄ってもガルベスが謝罪しなかったどころか応戦してきたことから殴り合いになり、両者とも退場処分を受けたほか、試合が30分以上も中断する大乱闘のきっかけになった。山﨑自身は後に楽天時代にもタフィ・ローズ(2007年)、ジェレミー・パウエル(2008年)と外国人選手を相手に騒動を起こしたが、自著ではそれらの経験を踏まえ外国人選手たちに対し「日本人であること、プロ野球選手として日本でプレーできることを誇りに思っているから日本を冒涜する行為は絶対に許さない。日本のルールを守らない者にプレーする資格はない」「アメリカに『謝ったら負け』という文化が浸透しているにしても、日本でプレーする以上は礼節を重んじ、真剣勝負の中で道を外したら謝罪すべき。
日本で成功したければ日本の文化を学ぶべきだ」と述べている。
1997年シーズンは中日の本拠地がナゴヤ球場から外野が広いナゴヤドームへ移転し、守備の負担が増えたことなどから打撃成績を大幅に落とす。チームもリーグ最下位に沈んだ。
1998年シーズンは前年のシーズンオフにトレードで阪神タイガースへ移籍した大豊に代わり、左翼手から一塁手に転向する。8月18日の対ヤクルト戦では2回表にマーク・エーカーから史上198人目となる通算100号本塁打を放つ。27本塁打は松井(34本)、江藤(28本)に次ぐリーグ3位で、チームメイトのレオ・ゴメス(26本)を上回り、チーム最多であった。最多勝利打点の16打点で表彰され、最優秀JCB・MEP賞を受賞する。11月1日のセントラル・リーグ東西対抗戦では3ランホームランを放ち、MVPとなった。
1999年シーズンは主に6番を任され、5月9日の対広島戦で3打席連続本塁打を放つ。一時期は不調に陥り、スタメンを外れることもあったが同年のリーグ優勝決定前最後のホームゲームとなった9月26日の対阪神戦(ナゴヤドーム)では福原忍から28号・逆転サヨナラ3点本塁打を放ち、打った瞬間バンザイでサヨナラ本塁打を確信した。著書には、この年から内野守備走塁コーチに就任した高代延博と確執があり、高代の進言によりスタメンを外れることが多くなったため、高代について「監督に媚を売る指導者は必要ない」と批判している。
「炎の体育会TV」(2014年2月1日、2021年5月15日) - マスクドスラッガーとして出演
「SAMURAI BASEBALL」(CBCテレビゲスト解説・TBSテレビ副音声ゲスト)
「ドラHOTプラス」(2014年-、東海テレビ)
「野球道」(2014年-、東海テレビ)※ローカル中継は『DRAGONS LIVE』のタイトルで放送。年度によりフジテレビ主管制作の対読売ジャイアンツ戦全国中継・フジテレビ制作関東ローカルおよびBSフジ向けのパ・リーグ公式戦中継、CS放送向けの「SWALLOWS BASEBALL LIVE」や同系列の仙台放送・テレビ新広島・テレビ西日本制作中継にも出演する場合あり
「テレビ愛知 10チャンベースボール」(2014年-、テレビ愛知)
「BASEBALL CENTER」(2014年、FOX SPORTS ジャパン)
大相撲中継(2014年名古屋場所10日目ゲスト解説 NHK総合テレビジョン)
水曜日のダウンタウン(2014年8月27日、2017年8月2日) - 時速300キロのピッチングマシンに挑戦。2度目は「ホームランバー」の棒を集めて作ったバットで本塁打に挑戦。
ニノさん(2021年4月3日、日本テレビ)‐異種格闘技衝撃力ダービー
2005年シーズンは3月26日にチーム史上初の公式戦である千葉ロッテマリーンズ開幕戦では5番・指名打者で先発出場。開幕直後に右手に死球を受け、二軍(イースタン・リーグ)で治療に専念するなどレギュラーシーズン当初は活躍できなかったが、この年から始まったセ・パ交流戦より徐々に調子を上げ、5月7日の巨人戦では9回裏に前田幸長から球団史上初の代打本塁打を、6月には4試合連続の5本塁打を放ち、交流戦後は4番・指名打者に定着する。7月2日の日本ハム戦では3回裏に江尻慎太郎から史上234人目、通算1000本安打となる左前安打を放つ。プロ入り19年目の年での達成であった。7月27日の対日本ハム戦の試合前に宮城県仙台市内の小学校を訪問し、子供たちに「本塁打を打つ。」と約束して臨んだこの日の試合で満塁本塁打を放った。当時、右バッターのバッティングの基本である「右足重心」という言葉さえも知らなかった状態で、監督の田尾により基本を徹底的に指導された。田尾の指導によるフォームの改造により、118試合に出場して5年ぶりの規定打席到達、チーム最多の25本塁打を記録したが、後年このフォーム改造が楽天時代に好成績を残せるようになった要因の一つだと本人は挙げている。田尾は後年「崩れているところがわかっていたので、バッティングを直せる自信があった。思った以上にやってくれた」と振り返っている。同年9月25日まで行われた楽天のホーム最終3連戦(対ロッテ戦)で『河北新報』記者が観客50人からアンケートを取ったところ、同年の楽天のチームMVP(最優秀選手)には山﨑を挙げる意見(9票)が最多だった。