無聲 The Silent Forest
チャンは、ベイベイのために弁当を持ってきたが約束の場所にいなかった。彼女はトイレで再びレイプされていた。明らかに暴行された姿を見て心配するワン先生に、ベイベイは学校に通い続けたいと話し、祖父には黙っているよう懇願した。その状況に怒りを覚えたチャンは、ユングアンを叩きのめす。
その後、ユングアンは自分で手首を切り入院する。彼の母親は、勉強のストレスで行ったことであり、学校の問題とは関係ないとワン先生に伝えた。ワン先生は、ユングアンに真相を話すよう説得するが失敗する。一方、チャンの母親は、学校が入手したチャンとバオディの不適切な行為の映像を教員に見せられ警告を受ける。呆気にとられた母親は、帰宅するとチャンを激しく叱責する。そして、ベイベイは再びレイプされることを恐れて、闇医者に行き不妊手術を受けようとする。チャンとワン先生は、ベイベイを止めようと探し回るが、チャンは途中でオートバイと衝突し負傷する。ベイベイを探し当てたワン先生は手術を中断させたが、不衛生な処置を受けた彼女は感染症を発症し意識不明に陥る。
その間、入院中のユングアンのもとに、彼を以前担当していた美術教師が見舞いに訪れる。ベイベイの状況を知ったチャンは、復讐のため金槌をもってユングアンの病室に行くが、そこで彼が再び手首を切っている姿を目撃する。翌日、他の男子生徒から、幼いユングアンが教師に手を引かれ泣きながら美術室に連れ込まれる監視カメラの映像を見せられる。