小山茉美
ドラゴンボール 魔神城のねむり姫(ランチ) ルパン三世 風魔一族の陰謀(峰不二子)
アイデンティティー(カロライン〈レベッカ・デモーネイ〉)※ソフト版
アウトブレイク(ロビー〈レネ・ルッソ〉)※日本テレビ版
アメリカン・ビューティー(キャロリン・バーナム〈アネット・ベニング〉)※ソフト版
アラン・ドロンのゾロ(オルテンシア〈オッタヴィア・ピッコロ〉)※テレビ朝日新録版
イン・ザ・カット(フラニー〈メグ・ライアン〉)
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦(エルザ・シュナイダー〈アリソン・ドゥーディ〉)※フジテレビ版・テレビ朝日版
IN DREAMS/殺意の森(クレア・クーパー〈アネット・ベニング〉)※VHS版
ヴァイラス(テリー・モンロー〈カレン・アレン〉)
ウェドロック(トレイシー・リッグス〈ミミ・ロジャース〉)※TBS版
エクスタミネーター2(キャロライン〈デボラ・ジェフナー〉)
エデンの東(アン〈ロイス・スミス〉)
エリミネーターズ(ノラ・ハンター大佐〈デニーズ・クロスビー〉)
オースティン・パワーズ(アロッタ・ファジャイナ〈ファビアナ・ウーデニオ〉)
オール・ザット・ジャズ(ヴィクトリア・ポーター〈デボラ・ジェフナー〉)※テレビ朝日版
オールド・ボーイ(ヒョンジャ〈イ・スンシン〉)
オクトパス(リサ・フィンチ博士〈キャロリン・ロウリー〉)※テレビ朝日版
踊る大紐育(クレア〈アン・ミラー〉)※日本テレビ版
俺たちは天使だ(レジーナ)
ガーディアン/森は泣いている(カミーラ)※テレビ朝日版
カクテル(ジョーダン〈エリザベス・シュー〉)
完全犯罪(ローレン・ハリントン〈メッチェン・アミック〉)
幻魔大戦(ルナ姫) Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース(アラレ)
スナッチャー(メタル・ギア mk-II)
ラジオコメディ みんな大好き(花咲あずさ)(NHK)
青春アドベンチャー『P』(P、NHK-FM)
小山茉美の本箱開けた(TBSラジオ)
青山二丁目劇場 源氏物語(六条御息所)(文化放送)
ガラスの仮面ラジオドラマ(姫川亜弓)(ニッポン放送)
ラジオアニメック・決定!アニメ最前線(ニッポン放送)
小山茉美のオールナイトニッポン(水曜2部、ニッポン放送)
パック・インフォメーション(TOKYO FM)(当時JFNに加盟していたFM-FUJIでは本局と身延局のみ放送)
アース・コンシャス・ドリーム(TOKYO FM)
ギャラン・ベスト・クルーズ(FM愛知)
金田一少年の事件簿(近宮玲子) クレヨンしんちゃん(1998年 - 2021年、モモ、胸板厚子) サイレントメビウス(磯崎真奈) デビルマンレディー(サトル) MASTERキートン(マルグリット)
小山が歌っている「アラレちゃん音頭」は全国の盆踊り大会などで使われ大ヒットし、盆踊りの定番となった。小山はライブハウス、大ホールのコンサートツアーなどでも歌った。
『Dr.スランプ アラレちゃん』放送終了後の1990年代劇場版で他のキャラクターの声優が交代してもアラレ役は変わっておらず、その後のゲームやメディア作品でも演じている。また同作で則巻千兵衛を演じていた内海賢二が死去した時は、アラレの口調で「博士 また会おうね」「行ってらっしゃい バイチャ」と追悼メッセージを寄せている。
『ドラゴンボール』第55話〜第57話並びに『ドラゴンボール超』第43話、69話でもアラレを担当し、野沢雅子との対談で「準備が大変で、ボイストレーニングをした」と語っている。また、「自分でも声が高くって、『キーン!』の声で自分の頭が痛くなるんです(笑)」と語っている。
うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ(面堂了子) カムイの剣(お雪) 戦国魔神ゴーショーグン 時の異邦人(レミー島田) Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス(則巻アラレ)
アニメ世界の童話(ナレーション) 空想科学世界ガリバーボーイ(月の女王)