井筒節
舞台・映像・音楽作品
劇団四季ミュージカル「春のめざめ」翻訳協力。
劇団四季 ディズニーミュージカル「リトルマーメイド」翻訳協力。
劇団四季 ディズニーミュージカル「アラジン」翻訳協力。
ディズニー「アラジン」ブロードウェイ・ミュージカル版オリジナル・キャスト・レコーディング ライナーノーツ及び対訳。
ディズニー映画「イントゥー・ザ・ウッズ」オリジナル・サウンドトラック対訳。
「アラジン BROADWAY'S NEW MUSICAL COMEDY」劇団四季キャストアルバムCD 解説及びDVD構成。
「ディズニー・オン・クラシック ~まほうの夜の音楽会 2015 ~ライブ」CD 解説。
映画「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」オリジナル・サウンドトラック ライナー翻訳。
映画「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」オリジナル・サウンドトラック ライナー翻訳。
「ディズニー・オン・クラシック ~まほうの夜の音楽会 2016 ~ライブ」CD 解説。
劇団四季ミュージカル「ノートルダムの鐘」オリジナル・サウンドトラック 解説。
映画「パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊」オリジナル・サウンドトラック ライナー翻訳。
「ディズニー・オン・クラシック ~まほうの夜の音楽会 2017 ~ライブ」CD解説。
「ディズニー・オン・クラシック ~まほうの夜の音楽会 2017 ~ルーレット・セレクション」CD解説。
映画「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」オリジナル・サウンドトラック 監修。
Promoting Sexual and Reproductive Health for Persons with Disabilities: WHO/UNFPA Guidance Note(2009、WHO)
Contemporary Topics in Women's Mental Health(2009、Wiley-Blackwell)
Caring for Trafficked Persons: A Guide for Health Providers(2009、IOM)
Maternal Mental Health and Child Health and Development in Resource-Constrained Settings: Report of a UNFPA/WHO International Expert Meeting: The Interface between Reproductive Health and Mental Health(2009、WHO)
Radiation Health Risk Sciences(2009、Springer)
Mental Health and Development: Integrating Mental Health into All Development Efforts including MDGs(2010、UN)
Handbook of Disease Burdens and Quality of Life Measures(2010、Springer)