六諭衍義
康熙22年(1683年)、琉球の程順則が清の福州に留学した際に初めて接し、のち康熙45年(1706年)に渡清した際、自費出版して琉球に持ち帰った。その後、享保4年(1719年)3月に薩摩藩主島津吉貴から将軍徳川吉宗に献上された。吉宗は室鳩巣に和解(日本語訳)、荻生徂徠に訓訳本の作成をそれぞれ命じ、徂徠の訓訳本は享保6年(1721年)、鳩巣の和解『六諭衍義大意』は翌享保7年(1722年)、それぞれ官版として上梓された。江戸町奉行の大岡忠相は、吉宗の命を受け、江戸の著名な手習師匠を奉行所に招集して『六諭衍義大意』を与え、寺子屋での手習本として使用させた。