カワセミ
カワセミは「川に棲むセミ」の意で、この「セミ」は古名の「ソニ」が「ソビ」に変化し、それが転じて「セミ」となった。その「ソニ」の「ニ」は土の意味で、ソニ(青土)からきた。また、近縁の「アカショウビン」などのショウビンもこの「ソニ」から来た。 これらとは別に、室町時代から漢名を取り入れ、「ヒスイ(翡翠)」とも呼ばれるようになった。
カワセミは、それを表す(読む)漢字が沢山ある。川蝉、翡翠、魚狗、水狗、魚虎、魚師、鴗などがあり、川蝉はセミとは関係がなく、「カワセミ」の音を当てた漢字。魚狗、水狗、魚虎、魚師などの漢字はカワセミが巧みに魚を捕らえる様子から来た。
嶋田忠『カワセミ―青い鳥見つけた』新日本出版社〈日本の野鳥〉、2008年11月。ISBN 978-4406051811。 - 第15回(2009年)日本絵本賞
福田啓人『カワセミ―ある日、カワセミに出会いました。』雷鳥社、2009年10月。ISBN 978-4844135333。 - 第1回(2009年)ハイフォトアワードグランプリ受賞
宇治野憲治、廣瀬博『清流の宝石カワセミ―廣瀬博写真集』コスミック出版、2010年2月。ISBN 978-4774790435。