ブリソン諸語
その他の、子音が続く語頭の「s-」が欠落する 「smero」(果物)ウェールズ語:「mwyar」, ブルトン語:「mouar」 「slemon」(なめらかな)ウェールズ語:「llyfn」ブルトン語:「levn」
「v」が「gw」に変化する。(ゲール語の場合は「f」) 「vindos」(白い)ウェールズ語:「gwenn」 「vassos」(召使い、若い男)ウェールズ語:「gwas」
二重破裂音が摩擦音になる。母音・流音の前の「pp」, 「cc」, 「tt」 が 「f」, 「ch(c'h)」, 「th(z)」になる。 「cippus」(木の幹)ブルトン語:「kef」 ウェールズ語:「cyff」 「cattos」 ブルトン語:「kaz」 ウェールズ語:「cath」 「bucca」 ブルトン語:「boch」 ウェールズ語:「boch」
無声破裂音と、母音間にある「d」,「b」,「m」と発音する音が柔らかい摩擦音になる ウェールズ語:「dd」[ð], 「th」[θ], 「f」 [v] ブルトン語:「z」, 「v」
西の方言はカンブリア語・ウェールズ語に、南西の方言はコーンウォール語になり、またグレートブリテン島南西から大陸のアルモリカ(ブルターニュ半島の古名)に渡り、近縁の姉妹語としてブルトン語になった。ケネス・H・ジャクソンは、西と南西、それぞれのブリソン語方言の違いのいくつかは、古くまでさかのぼることを指摘している。また500年ごろに新たな分化が始まったが、6世紀には共通する変化も起こっている。7世紀から、おそらくは言語の内在的な傾向のため、別の基本的な変化が起こった。こうして共通ブリソン語は600年までに消滅した。広がるアングロサクソンの支配領域にはかなりの人口のブリトン人が残っていたと考えられているが、ブリトン人の言語の情報は地名にしか残っておらず、時代を下るに従って英語に適応していったものと思われる。
スコットランドやマン島で話されていたブリソン諸語は、アイルランド人(対スコットランド)や北方民族・ゲルマン人の侵略者の影響により、5世紀頃から排除されはじめた。ブリソン起源の言語は、スコットランドやマン島では(コーンウォールと、ウェールズに接するイングランドの州を除いて)11世紀までに(様々な地域での絶滅の時期については議論の余地がある)完全に置き換えられた。アイルランドで話されていた可能性のあるブリソン語は"Ivernic"と呼ばれる。