ウィリアム・オールド
『ウィリアム・オールド詩集―エスペラントの民の詩人』臼井裕之訳、ミッドナイト・プレス 発行(2007年)、ISBN 978-4434107047。
La balenodento , ジャック・ロンドン (1952年)
Epifanio , シェークスピア (1977年)
La urbo de terura nokto , ジェームス・トムソン (1977年)
Don Johano, Kanto 1 , ジョージ・ゴードン・バイロン (1979年)
La robaioj de Omar Kajam , エドワード・フィッツジェラルド (1980年)
La sonetoj , シェークスピア (1981年)
Fenikso tro ofta , クリストファー・フライ (1984年)
Montara vilaĝo , Chun-chan Je (1984年)
La graveco de la Fideliĝo , オスカー・ワイルド (1987年)
La komedio de eraroj , シェークスピア (Asen M. Simeonovと共訳, 1987年)
Omaĝoj. Poemtradukoj (1987年)
Gazaloj , ハフェズ (1988年)
Spartako , レスリー・ミッチェル (1993年)
La stratoj de Aŝkelono , ハリー・ハリソン (1994年)
Teri-strato , ダグラス・ダン (1995年)
『旅の仲間』La kunularo de l' ringo , トールキン (1995年)
『二つの塔』La du turegoj , トールキン (1995年)
『ホビットの冒険』La hobito , トールキン (詩と歌; クリストファー・グレドヒルと共訳, 2000年)