ナソ忘れ形見
表題作でもある「ナソ」はカトマンズで創刊(1935年)された月間文芸誌「サーラダ」(ネパール語:शारदा)第4号に発表されたネパールの近代短編小説(カター)の第1号である。 「ナソ」はネパール語で「人に預けてある品物」を意味し、作品の中では「忘れ形見」を意味する。