鈴木信太郎 (フランス文学者)
サン・ヌゥヴェル・ヌゥヴェル-ふらんす百綺譚 (洛陽書院(全2巻)、1949年)、渡辺一夫共訳 ふらんすデカメロン-サン・ヌーヴェル・ヌーヴェル (筑摩叢書、1964年、復刊1988年ほか) 渡辺一夫・神沢栄三共訳 →(再改訳「ふらんすデカメロン」ちくま文庫〈上下〉、1994年)
呪はれた詩人達(ヴェルレーヌ)(創元選書、1951年5月) → 筑摩世界文學大系48 マラルメ/ヴェルレーヌ/ランボオ(筑摩書房)に収録
鈴木信太郎譯詩集 (白水社(上下)、1953年6月-8月)
ビリチスの歌(ピエール・ルイス)(白水社、1954年4月) → 新潮文庫、角川文庫(のち改版)、講談社文芸文庫(鈴木道彦解説、1994年)
悪の華(ボオドレール) (紀伊国屋書店、1960年10月) → 岩波文庫(1961年、のち改版)
ヴィヨン遺言詩集 (筑摩書房、1961年8月) 限定版
ヴィヨン全詩集 (岩波文庫、1965年5月)
ヴァレリー詩集(岩波文庫、1968年9月) 「ヴァレリー全集 第1巻 詩集」筑摩書房(監修)、1967年
鈴木 信太郎(すずき しんたろう、1895年(明治28年)6月3日 - 1970年(昭和45年)3月4日)は、日本のフランス文学者、東京大学名誉教授、日本芸術院会員。
神田佐久間町生まれ。温雅な学究・教育者として、7歳上の辰野隆、2歳上で東京高師附属中の先輩でもある山田珠樹と力を合わせ、29年間の卒業生が22人という状態だった東大仏文科を活性化し、渡辺一夫、伊吹武彦、杉捷夫、市原豊太、川口篤、小林秀雄、今日出海、中島健蔵、三好達治、佐藤正彰を始め、多くの後進を育てた。
学者として、フランソワ・ヴィヨンらの中世詩歌、マラルメ、ヴァレリーらの近代象徴主義詩歌を緻密に研究し、紹介・翻訳・辞書・随筆に多くの文業を遺した。
東京大学文学部教授を退官後は中央大学文学部教授、東洋大学教授、日本フランス語フランス文学会会長などを歴任した他、多くの大学に出講した。
また、水泳・ゴルフ・謡曲・将棋・篆刻・稀覯本収集・ワインなど、趣味も豊かであった。