ラテン語とルーマニア語の音韻の変化
本稿ラテン語とルーマニア語の音韻の変化(ラテンごとルーマニアのおんいんのへんか)ではラテン語からルーマニア語にいたる音韻変化を扱う。以下の表にある変化は図式的なもので実際にこのような順序で起きたのではない。
アクセントのないaは語頭を除いてăになる。口蓋化した音の後に来る場合はさらにeになる。 アクセントのないo はuになる(ただし類推によってoのまま留まったものもある)。
ラテン capra > ルーマニア capră (ヤギ)
ラテン vīnea > *vinja > *viɲă > *viɲe > ルーマニア vie [vije] (葡萄園)
ラテン fōrmōsum > ルーマニア frumos (美しい)