15ミニッツ・ウォー
一方、ソマリア側に数十人規模の治安部隊が集結し、ソ連の軍事顧問が指揮を執っている様子が見られる。
ジェーンは武装組織のメンバーと交渉して、怪我の治療を要する一人の子どもを連れてジブチ側に戻ってくる。ジェルヴァル大尉は、子どもたちにバスの座席で頭を低くさせておくよう、ジェーンに依頼する。ジェーンは子どもを眠らせるための睡眠薬入りの水を携えてバスに戻る。
内務省の許可が下りないまま、交渉は時間切れが近づく。ジェルヴァル大尉は独断で作戦を実行する。武装組織のメンバーは一回の狙撃で排除できたが、発砲したことをきっかけに、ソマリア軍部隊とフランスの憲兵隊の銃撃戦が起きてしまう。バスの人質はフランス軍憲兵隊のトラックによって救出される。CIAのシェファーが加わったジェルヴァル大尉の小隊は、中立地帯で応戦してソマリアの部隊を一掃するが、バスには犠牲者が一人残されていた。
現地憲兵隊の司令官は作戦は成功したと言うが、一人の犠牲者と、大量の死傷者を出したことが、ジェルヴァル大尉には納得がいかない。ジェーンがジェルヴァル大尉とメンバーに礼を言い、隊は帰国の途に着く。