アメリカン・グラフィティ2
逃げ惑うデモ参加者が増えて混乱に飲み込まれ、彼らは警察に逮捕されてしまう。
エピローグ:夜になり、ローリー、ヴィッキーをはじめとする女性拘留者全員が警察の護送車に拘束されている中、スティーブは窓格子越しにローリーに話しかけ、彼女が望むなら働かせることに同意し、2人は和解する。彼らがデモ参加者ではないことを警察に説得しようとしたとき、警官が警棒でバスの窓ガラスを叩き、ローリーの指が危うく傷つくところだった。スティーブが何とかしようとした時、警官がスティーブの胸を殴り、デモ参加者による暴動を誘発した。スティーブとアンディは護送車を乗っ取り、キャンパス外に逃げた。スティーブ、ローリー、アンディ、ヴィッキーは、家電店のショウウィンドウにあるテレビでタイムズスクエアでの新年カウントダウンを見ている。スティーブは保険代理店の経営を続け、ローリーは消費者グループの責任者になる。
最後のシーンでは、スティーブ、ローリー、アンディ、ヴィッキーが電器店の前でテレビを見ている様子、デビー、ニュート、エレクトリック・ヘイズがバンドのバンに乗っている様子、自分の死を偽装して今や脱走兵となったテリーが民間人の服装をして1人で歩いている様子が映る。全員が「蛍の光」を歌っている。ジョンは夜の丘陵地帯をデュースクーペに乗って、ラジオから流れる曲を聴きながら、致命的な衝突事故に向かって車を走らせていた。ウルフマンのジャックは自身の役を短く再演するが、声だけが聞こえる。