サムライ (映画)
ジェフは殺しの掟の非情さを痛感するとともに、ナイトクラブの中に自分の正体を知る者がヴァレリー以外にいると感づき、再びナイトクラブをたずね、演奏を終えたヴァレリーを待ち、ともに彼女の自宅へ向かう。
月曜日の夜明け。ジェフはヴァレリーに「俺のことを警察に言わなかったのは、誰かをかばったためだろう? 俺が逮捕されれば、依頼人の身も危ないからな」とたずねた。ヴァレリーはそれには答えず、「2時間後に電話して」と告げて別れた。一方その頃警察は、ジェフのアパルトマンの部屋に盗聴器を仕掛けるかたわら、警部自らジャーヌの自宅を家宅捜索し、証言の撤回を迫った。偽証のために婚約者を装っているうちに、本当にジェフに惚れるようになっていたジャーヌは、それをきっぱりと断った。
帰宅したジェフは、鳥カゴの中のカナリアが羽毛をまき散らし、落ち着かない様子なのを見て、盗聴器が仕掛けられていることを見破り、探し出してスイッチを切る。念のためにカフェの公衆電話からヴァレリーに電話するが、ジェフの身を案じたヴァレリーは、受話器を取らなかった。再びアパルトマンに戻ったジェフを、待ち伏せしていた昨日の殺し屋が襲った。殺し屋は銃を向けながら、「消しに来たのではなく、今度は依頼だ」と告げ、札束を積んで見せる。ジェフは殺し屋を殴り飛ばし、銃を奪い取って突きつけ、「その依頼を受ける前に、お前の雇い主は誰なのか知りたい」とたずねる。観念した殺し屋は「モンモランシー通りのレイだ」と力なく答えた。ジェフは殺し屋を撃たず、椅子に縛り付け、アパルトマンを飛び出した。
ジェフはいつものように、自動車の調達のためにメトロに乗ったが、すでに多数の刑事たちが張り込んでいた。網の目のようなメトロを行ったり来たりするうち、尾行を振り切ることに成功する。