ハインリヒ・リューダース
はじめリューダースは『マハーバーラタ』のテキストの研究を行い、モーリッツ・ヴィンターニッツやヘルマン・ヤコービとともに1904年に『マハーバーラタ』校訂本作成事業の計画を立てた。リューダースは1908年に試験版の校訂を発表したが、第一次世界大戦の勃発によって立ち消えになった。マハーバーラタ校訂本の事業は1925年にスクタンカル(英語版)の主編で行われ、プネーで1927年から1966年までかけて全19巻が出版された。
ベルリン時代にはグリュンヴェーデルやル・コックによってもたらされたトゥルファン出土の文献を研究した。特に有名なのはル・コックがクチャ近郊で発見した仏教戯曲断片の研究で、それらはインドで最も古い戯曲であり、馬鳴の『シャーリプトラ・プラカラナ』が含まれていた。後世の戯曲と同様にサンスクリットとプラークリットが登場人物によって使い分けられているが、リューダースはアルダマーガディー語に似た言語を使う登場人物があることに注目し、これを「古アルダマーガディー」(Alt-Ardhamagadhi)と呼んだ。
“Das Sāriputraprakaraṇa, ein Drama des Aśvaghoṣa”. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin: 388-411.