平義久
タイトルがフランス語の作品のうち、日本で発売されたCDやレコードでカタカナ表記がなされているもの、ないしは日本語訳されているものについては〔〕内に併記した。ただし、音源によって、カナ表記が異なるものが存在するため、それらについては除外した。
「Convergence」については、『マリンバセレクションズ/安倍圭子』(デンオン)では「コンベルジェンス」、 『70年代日本のコントラバス作品集』(フォンテック)では「コンヴェルジャンス」となっている。
「Hiérophonie」については、CD『日本の作曲・21世紀へのあゆみ25』(「日本の作曲・21世紀へのあゆみ」実行委員会)では、「ヒエロフォニー」、『パーカッションの妙技』(BIS/輸入・発売元キングインターナショナル)では「イエロフォニー」と表記されている。フランス語ではhを発音しないため、原語読みを重視するならば後者が正しい。
出版は主にTransatlantiques, Rideau Rouge, Durandの各社より。Rideau Rougeは現在Durandに吸収合併済みであり、再版を重ねたRideau Rougeの楽譜はDurandより出版されている(Fu-Mon, Sho-Roなど)。