リエゾン
リエゾンで発音される子音字とその発音の関係は以下の通りである。
-c → /k/ : croc-en-jambe = [kʁɔ.k‿ ɑ̃.ʒɑ̃b] (慣用句においてのみ)
-d → /t/ : grand homme = [gʁɑ̃.t‿ ɔm]
-g → /k/ : sang impur = [sɑ̃.k‿ ɛ̃.pyʁ] (古い発音。慣用句においてのみ用いる。現代の発音では[sɑ̃.g‿ ɛ̃.pyʁ] となる)
-p → /p/ : trop aimable = [tʁo.p‿ ɛ.mabl]
-r → /ʁ/ : premier enfant = [pʁə.mjɛ.ʁ‿ ɑ̃.fɑ̃]
-s → /z/ : les euros = [le.z‿ ø.ʁo]
-t → /t/ : pot-au-feu = [po.t‿ o.fø]
-x → /z/ : mieux être = [mjø.z‿ ɛ.tʁ]
-z → /z/ : riz au curry = [ri.z‿ o.kyʁi] (語末の子音字がzで終わる名詞の中には gaz [gɑz] のように単独でも z を発音する場合あり。そういった名詞が後続する語の語頭母音と連音した場合はアンシェヌマンとなる)
厳密に言えば、リエゾンとはフランス語の現象のみを指す。しかし、母音の連続を避けるために口調上の子音を挿入することは、フランス語以外でも決して珍しいものではない。語学学習においては(特に朝鮮語)、理解の簡便化のためにこれを「リエゾン」と呼ぶことがある。