バイオ・エイリアン/新種誕生
マーウェラ・ハービソンは温室で多くの草花を育てる風変わりな老婦人である。照明器具の修理のために立ち寄った便利屋のフレッド・アダムスは、彼女の植物のひとつが垂れ下がっていることを指摘する。それは黄色い花を咲かせる奇妙な植物だった。マーウェラによると、この植物はミクロネシアの沖合にあるできたばかりの火山島からやってきたものだという。一夜にしてこのような状態になったのだが、その原因についてマルウェラにも皆目見当がつかないでいた。
フレッドはその植物の上で、まるで棘で指を刺したかのような、不可解な怪我をしてしまう。しかし、マーウェラはこの植物には棘がないと言い、彼女もフレッドも何が彼を刺したのかわからなかった。ただ、フレッド自身は大丈夫そうだったので、マーウェラに別れを告げてトラックに向かった。すると、すぐに意識を失い、倒れてしまう。その後、マーウェラが呼んだ救急隊が、高熱を出すフレッドを救急車でヒルバレー病院に運びこんだ。待機していた医師のレイチェル・カーソンとジュディス・グラスは、フレッドが指を刺した部分がすでに壊疽を起こしているのを見て驚く。そんな彼らをよそに、ジム・ビショップ刑事が銃創のひどい相棒を病院に連れてくる。2人は張り込みをしていたが失敗し、ジムの相棒は至近距離から撃たれてしまっていた。フレッドの手当てをグラスに任せたレイチェルは、手術をすれば大丈夫だと付き添いのビショップ刑事を落ち着かせる。