T2 トレインスポッティング
かつて仲間たちを裏切って大金を持ち逃げしたマーク・レントンは、逃亡先のオランダから20年ぶりにエディンバラに戻ってきた。母は既に亡くなっており、実家には年老いた父が一人で暮らしていた。
一方、かつての仲間だったスパッド、シック・ボーイことサイモン、そしてベグビーは、皆未だに悲惨な人生を送り続けていた。
※括弧内は日本語吹替
マーク・レントン(英語版) - ユアン・マクレガー(平田広明)
スパッド - ユエン・ブレムナー(小形満)
サイモン / シック・ボーイ - ジョニー・リー・ミラー(森川智之)
ベグビー - ロバート・カーライル(桐本拓哉)
ダイアン - ケリー・マクドナルド(篠原恵美)
ベロニカ - アンジェラ・ネディヤルコーヴァ(舞山裕子)
マイキー・フォレスター - アーヴィン・ウェルシュ (大川透)
トミー - ケヴィン・マクキッド
マークの父 - ジェームズ・コスモ
ゲイル - シャーリー・ヘンダーソン
リジー - ポーリーン・リンチ
ミスター・ドイル - ブラッドリー・ウェルシュ
その他の日本語吹き替え‐山本善寿/堀越富三郎/矢野亜沙美/山田浩貴/横山友香/松井暁波/長谷川敦央/加藤まゆ美/徳石勝大/中島智彦/伊原農
暗黒街を牛耳る男。