ルイス・オルティス
2001年は独立リーグであるノーザンリーグのウィニペグ・ゴールドアイズでプレーし、シーズン途中にはメキシカンリーグでもプレーした。
2004年シーズン限りで現役引退した。
引退後はレンジャーズ(2009年 - 2012年 )とクリーブランド・インディアンス(2013年 - 2014年 )での打撃コーディネーターを歴任した。
2015年からはサンディエゴ・パドレスで守備・打撃コーディネーターを務める。2017年9月1日に打撃コーチのアラン・ジンターが解任されてからは、代行としてシーズン終了まで後釜に据えられることになった。
2018年はロサンゼルス・ドジャースの打撃コーチ補佐を務めた。
2019年シーズンからはレンジャーズの打撃コーチに就任した。2021年10月6日、シーズン102敗を喫した成績不振の責任を問われ、ベンチコーチのドン・ワカマツと共にコーチを解任された。
2022年からはレッドソックスの打撃コーチ補佐を務める。