高島俊男
〈8〉同期の桜』2007年 文春文庫 ISBN 978-4167598099』玉泉八州男、清水徹郎
『お言葉ですが...〈9〉芭蕉のガールフレンド』2005年 文藝春秋 ISBN 978-4163667508、2008年 文春文庫 ISBN 978-4167598105
『お言葉ですが...〈10〉ちょっとヘンだぞ四字熟語』2006年 文藝春秋 ISBN 978-4163679808、2009年 文春文庫 ISBN 978-4167598112
『お言葉ですが...第11巻』2006年 連合出版 ISBN 978-4897722146 改題『「最後の」お言葉ですが...』2023年 ちくま文庫 ISBN 978-4480438638
『お言葉ですが...〈別巻1〉』2008年 連合出版 ISBN 978-4897722313
『お言葉ですが...〈別巻2〉』2009年 連合出版 ISBN 9784897722436。改訂版 2015年 ISBN 978-4897722894
『お言葉ですが...〈別巻3〉漢字検定のアホらしさ』2010年 連合出版 ISBN 978-4897722528。改訂版 2015年 ISBN 978-4897722924
『お言葉ですが...〈別巻4〉ことばと文字と文章と』2011年 連合出版 ISBN 978-4897722610
『お言葉ですが...〈別巻5〉漢字の慣用音って何だろう?』2012年 連合出版 ISBN 978-4897722689
『お言葉ですが...〈別巻6〉司馬さんの見た中国』2014年 連合出版 ISBN 978-4897722863
『お言葉ですが...〈別巻7〉本はおもしろければよい』2017年 連合出版 ISBN 978-4897722986
評論などで日本語、漢字、漢文訓読文について述べている。
「支那」という用語が使えなくなった経緯について調査し、『本が好き、悪口言うのはもっと好き』収録の「『支那』はわるいことばだろうか」にまとめ(詳細は「支那」参照)、チャイナを表す用語として使用するのは問題ないとしている。
『漢字と日本人』において、「漢字は本来、シナ語を表記するための言葉であり、日本語を表記するのには適さない。もし中国の言語・文字が入ってこなければ日本語は健全に成熟し、いずれ、やまとことばに適した文字を生み出していたに違いない。それが、まったく違う言葉と文字の『侵入』によって、日本語は発育を阻止され、音だけでは意味が通じない、文字を見なければ伝達できない言葉ができあがってしまった」、「そのため、日本語本来のやまとことば(和語)を表記するのに漢字を使うのは不自然である。まして、やまとことばを漢字で表記する際に複数の漢字の候補がある場合、『どの漢字が正しいのか』と議論するなど滑稽きわまりない」としている。ただし、上記の理由から、漢字なしでは論理的かつ効率的な文章を構成することもできないとして、漢字廃止論も否定している。また、単語や文章の意味が変わったり、不明になったりすることから、旧字体を新字体に置き換えることを批判している。