セント・オブ・ウーマン/夢の香り
※括弧内は日本語吹替
フランク・スレード中佐 - アル・パチーノ(野沢那智)
チャーリー・シムズ - クリス・オドネル(江原正士)
トラスク校長 - ジェームズ・レブホーン(納谷六朗)
ドナ - ガブリエル・アンウォー(沢海陽子)
ジョージ・ウィリス・Jr - フィリップ・シーモア・ホフマン(真地勇志)
ハリー・ハヴマイヤー - ニコラス・サドラー(子安武人)
カレン・ロッシ - サリー・マーフィ(井上喜久子): フランクの姪
ランディ・スレード - ブラッドリー・ウィットフォード(荒川太朗): フランクの甥
W・R・スレード - リチャード・ヴェンチャー(峰恵研): フランクの兄
マニー - ジーン・キャンフィールド(峰恵研): リムジン運転手
ゴア巡査 - ロン・エルダード(星野充昭)
クリスティーン・ダウンズ教諭 - フランセス・コンロイ
その他の日本語吹き替え:久保田民絵、田原アルノ、星野充昭、真殿光昭
日本語吹替スタッフ 演出:中野寛次、翻訳:小川裕子、調整:オムニバス・ジャパン、制作:東北新社
中佐が言及した、作中で登場した女性の着けていた香り
フローリス(英語版) - 270年の歴史を持つ英国王室御用達の香水ブランド。NY行きの飛行機で出会うスチュワーデス・ダフネが、このブランドのコロンをつけている。
オグリビーシスターズ・ソープ - アメリカの自然原料によるハンドメイドソープメーカー。中佐のタンゴのパートナーとなる若い女性・ドナが、祖母から贈られたこの石鹸を使っている。
フルール・ドゥ・ロカーユ(Fleurs de Rocaille) - フランスの香水ブランド「キャロン」の香水。1993年に再構成されている。映画のラスト近く、中佐に声をかける女性教授が身につけている。香水名は、「石の花」あるいは「岸辺の花(Flowers from a brook)」の意味。
ミツコ - フランスの香水ブランド「ゲラン」の代表作。中佐がニューヨークへの旅の途中に立ち寄る兄の家の感謝祭のパーティで、中佐の甥の妻が身につけている。中佐曰く、「満たされない女性がつける香り。」