徐羅伐
申采浩は『朝鮮上古史』で、
徐羅伐は辰韓六部(新羅六部)の総称でなく、六部の中の一つである沙梁部である。新羅(신라; シルラ)や沙梁(사량; サリャン)は全て「새라; セラ」と読むべきものであり、「セラ」は川水の名なので、「セラ」の上にあることから「セラ」と称したものであり、沙梁(사량; サリャン)は「沙喙(사훼; サフェ)」(真興王碑文に見える)とも記録し、「サフェ」は「새불; セブル」なので、同じく「セラ」の上にある「불; プル」(들판; トゥルパン:野原)であるために称した名である。『三国史記』新羅本紀に、新羅が初めて「徐羅伐(서라벌; ソラボル)」としたが、「ソラボル(서라벌)」は「새라불; セラプル」と読むべきものなので、同じく「セラ」の「プル(原)」という意味である。高墟村は即ち沙梁部なので、蘇伐公の「蘇伐(소벌; ソボル)」は、同様に「사훼; サフェ」と同じく「セブル」とも読むべきものであって、地名であり、公は尊称であるので、セブルの自治会の会長であることから、「セブル公」と言ったのである。
徐羅伐(朝鮮語: 서라벌; ソラボル、じょらばつ)とは、新羅の古い国号、あるいは大韓民国慶尚北道慶州市の古称である。