グラシュティン
ドイツの神話研究家カール・ブリント(英語版)は、マン島の「グラシュティン」が「孤独な女性を襲う」ことは、シェトランド諸島のナッグル"(英語版)や、スコットランドのケルピーとの共通性があると述べている。
従来の民間伝承でも、この妖精は女性に興味津々で、女性の衣服をつかんではなさず引きちぎったりするなど、女性に執拗にまとわりつく様子が描かれている。
ケルト語派に属するマン島語においては、"Glashtin" という正規表記が、クレギーン(英語版)編のマン島語辞書(1835年)に記載される。この綴りは、J・トレイン(英語版)、A・W・ムーア(英語版)他、19世紀のマン島民間伝承の権威が用いられている。
しかし"Glashtyn" の見出しも、ジョン・ケリー(英語版)のマン島語辞典(1866年)にはみえる。マン島語 glashtin, glashtyn の発音は /ɡlaʃtjənj/ である。
J・F・ キャンベルが老婆から収集した話では、グラシャンは放牧された羊を羊舎に集めたり、麦穂の束を解いておけば脱穀してくれる、農夫の助ける存在である。これは実際はフェノゼリーという妖精のことではないかと、前述したドイツ生まれの民俗学者ローダー(英語版)が意見している。