マルヴァジーア
この状態が変わったのは、1986年にポルトガルが欧州連合 (EU) に加盟し、EUの規定によってすべての「マルムジー」を名乗るワインはマルヴァジーア種のブドウを85%以上含まなければいけなくなったことによる。それに輪をかけて混乱を招いたのは、ヴィンテージ表記のあるマルムジーがしばしば「マルヴァジア」とラベル表記されていたことだった。これはおそらく、比較的希少なヴィンテージの「マルヴァジア」が、たいがいのヴィンテージ表記のない「マルムジー」がそれに劣る品種で作られていた年ですら、決まってマルヴァジーア種のブドウで出来ていたためだと思われる。一部の業者は、ヴィンテージ表記のないマデイラに対して、とくにポルトガル語圏諸国を中心に販売する商品に「マルヴァジア」の名称を用いる場合もあった。
マルムジーというと、英国史では伝統的にイングランド王エドワード4世の弟ジョージ・プランタジネット初代クラレンス公の死が想起される。大逆罪のかどで有罪とされ、彼は1478年2月18日にロンドン塔で (慣例に従いボウヤー・タワーで)「内々に処刑」されたが、この出来事のあとまもなくして、彼は大酒樽 (1バット=475-480リットル) のマルムジー・ワインで溺死させられたのだという噂が広まった。
マルヴァジーアのさまざまな品種が、多岐にわたる別名をもっており、ドイツではマルヴァジアー (Malvasier) 、東ヨーロッパではマルヴァジヤ (Malvazija) やマルヴァジア (Malvazia) などと呼ばれる。似通った発音ではあるものの、フランスで (広く使われる別名として) 「マルヴォワジー (Malvoisie) 」といわれている品種は、どれもマルヴァジーアとは類縁関係にない。唯一例外がありうるとすれば、コルシカ島のマルヴォワジーは実際はヴェルメンティーノであり、マルヴァジーアと類縁関係にあるかもしれない、とブドウ品種学者たちは考えている。 そのほかのさまざまなマルヴァジーア亜種にかんする別名としては、ウーヴァ・グレーカ (Uva Greca) 、ロハル (Rojal) 、 スビラ (Subirat) 、ブランキロハ (Blanquirroja) 、ブランカロガ (Blancarroga) 、トビア (Tobia) 、カガサル (Cagazal) 、ブランカ=リオハ (Blanca-Rioja) などがある。