フェニックス賞
Honor賞
『A Solitary Blue』(Cynthia Voigt/Atheneum/1983) ※ 訳書なし
2004年
『White Peak Farm』(Berlie Doherty/Methuen/1984) 『ホワイト・ピーク・ファーム』(バーリー・ドハーティ/斎藤倫子/あすなろ書房/2002)
Honor賞
『Angel Square』(Brian Doyle/Douglas & McIntyre/1984) ※ 訳書なし
2005年
『The Catalogue of the Universe』(Margaret Mahy/Dent/1985) 『贈りものは宇宙のカタログ』(マーガレット・マーヒー/青木由紀子/岩波書店/1992)
Honor賞
『Fire and Hemlock』(Diana Wynne Jones/Greenwillow/1985) 『九年目の魔法』(ダイアナ・ウィン・ジョーンズ/浅羽莢子/東京創元社/1994)
2006年
『Howl’s Moving Castle』(Diana Wynne Jones/Greenwillow/1986) 『魔法使いハウルと火の悪魔』(ダイアナ・ウィン・ジョーンズ/西村醇子/徳間書店/1997)
Honor賞
『The Tricksters』(Margaret Mahy/Dent/1986) 『クリスマスの魔術師』(マーガレット・マーヒー/山田順子/岩波書店/1996)