ユニオン号
近藤はユニオン号を11月上旬に下関に回航して長州藩に披露し、11月22日に長州藩側は「乙丑丸」と命名して、近藤と長州藩関係者で運用を協議することになる。ところが、この引き渡しをめぐって、条約の履行(長州藩側の経費負担)が必要とする近藤と、長州藩側が対立する。ユニオン号の引き渡しを拒む近藤と長州藩の紛糾は膠着し、12月3日に別の用件で下関に来た坂本龍馬も巻き込まれることになる(龍馬は代金の支払延期と、ユニオン号を上方に回航した上で、木戸孝允が京都の小松帯刀と協議するという仲裁案を出したが近藤は拒否)。
12月25日に長州藩海軍局が、長州藩に有利な新条約案(船は長州藩籍とし、乗務する「社中」関係者は長州藩の指示に従う、経費は薩摩藩が負担)を作成し、長州藩参政首座の山田宇右衛門が交渉に当たって、ユニオン号を長崎に回航することを条件に「社中」側の同意を得て解決した。
ユニオン号(ユニオンごう)は、幕末に長州藩がイギリスから購入した日本の軍艦。