バッドラック・ムーン
カーチはいよいよキャシーの勤務先のポルシャ販売店を突き止めるが彼女から金の在り処を聞き出すことに失敗し、彼女の自宅に侵入して捜索し、彼女の娘ジョディーの存在を知り、彼女の家に行って誘拐する。
カーチはキャシーに対し、盗んだ金を持ってクレオパトラの最上階の部屋に来るように要求する。キャシーはレンフロが隠していた金を手に入れ、危険を冒してそのフロアに潜入し、ルームサービスのワゴンに隠れてカーチのいる部屋に入り、ジョディーを救い出そうとする。カーチはキャシーに騙されたグリマルディに疑われて窮地に陥るが、逆転してグリマルディを殺害する。キャシーが金を盗み出した客が殺されたのはグリマルディの仕業であり、彼はキャシーにわざと金を盗ませ、カーチに捕らえさせて金を取り戻し、その上でカーチを密かに殺して彼が金を持ち逃げしたことにしようと企んでいたのだった。
カーチはキャシーとジョディーを捕まえようとするが、戦いの末、キャシーはカーチを窓の外に突き飛ばし、彼は転落死する。
ジョディーを連れてロサンゼルスに戻る道すがら、キャシーはこのまま娘と大金を持ってメキシコに逃げてしまいたい誘惑にかられるが、最後には思いとどまってジョディーを養父母の元に送り届け、自身はまた車を駆って遠くに去っていく。