イシュムカネーとイシュピヤコック
イシュムカネー(イシュムカネ、シュムカネ) (Xmucane, Xumucane) と、イシュピヤコック(イシュピヤコシュ、シュピヤコック) (Xpiayoc, Xpiyacox) は、マヤ神話の『ポポル・ヴフ』に登場する創造神。2人の名前はそれぞれ「老女」「老人」を意味する。
ところが文献によって、夫がイシュムカネーで妻がイシュピヤコックであったり、妻がシュムカネで夫がシュピヤコックであったりする。したがって以下では名前を特定しない。