子供たちのことを考えろ
「子供たちのことを考えろ」は、子どもの権利を擁護する文字通りの意味でも使われてきた。20世紀初期の用例としては、1914年に全米児童労働委員会(英語版)が発行した、アメリカ合衆国における児童労働の水準を糾弾する文書などがある。1999年、アメリカ合衆国大統領ビル・クリントン(当時)は国際労働機関に対する演説でこの言い回しを使い、児童労働が大きく減った世界を想像してほしいと呼びかけた。「子供たちのことを考えてください、(中略)危険で、彼らを卑しめるような仕事に押しつぶされることなく、学び、遊び、生きるための、かけがえのない幼年期の時間を取り戻した姿を。」
21世紀に至っても、この言い回しはこうした文字通りの意味で使われることがある。一例として、北アイルランドにあるChildren's Law CentreのSara Boyceが、同地域の子供の法的権利を推進するためにこの言い回しを使っている。2008年の書籍『Child Labour in a Globalized World』は、債務による拘束(英語版)が児童労働に果たす役割に注意を喚起するためにこの言い回しを使った。