ヴァヴェルの竜
ヴァヴェルの竜の像とその周辺
ヴァヴェルの竜の洞窟
最古の伝承によればクラク王(ラテン語:クラクス王)の在位中、その王都クラクフに現れた。王の二人の王子が、硫黄をつめこんだ牛皮製のデコイ餌で退治。だが弟クラク王子(英語版)のみが凱旋し、兄王子を殺したことが露見して追放された(『ヴィンツェンティのポーランド年代記』(英語版)、13世紀)。
ヤン・ドゥウゴシュの年代記(15世紀)は、兄をクラク、兄殺しの弟をレフ王子(英語版)としており、作戦は王自身の考案とする。
ポーランド語で書かれた近世の年代記では、竜退治策の考案者がスクプ(ポーランド語版)という靴職人だった、という話になっており、竜の住処が城下の岩窟「竜の洞窟()(英語版)」であるとしている(すなわちヴァヴェル城が建つヴィスワ川の河岸のヴァヴェルの丘麓の洞窟)。