趙元任
その際サピアは、常州方言の音声体系と高頻度語句について質問。その1時間後には趙と常州方言で話していた由。
1934年(42歳):安徽方言調査。“Non-uniqueness of phonemic solutions of phonetic systems”執筆・出版。
1935年(43歳):春、江西方言調査。秋、湖南方言調査
1936年(44歳):湖北方言調査
1938年(46歳):ハワイ大学東洋学研究所へ
1939年7月14日(47歳):ハワイからアメリカ本土行き乗船 同時期、李方桂は中国・昆明(趙一家が戦火を逃れていた都市)に向かう船に乗った。
1939年 - 1940年(48歳):エール大学で教鞭
1940年:ハーバード大学へ。中英辞典プロジェクトの主任。
1945年(53歳):アメリカ言語学会の会長に選出
1947年(55歳):カリフォルニア大学バークレー校へ この間、言語習得、音声タイプライター、数理言語学、翻訳論、社会言語学、科学方法論など研究。
1954年(62歳):アメリカ国籍を取得
1959年(67歳):東京大学・京都大学にて講義
1960年(68歳):アメリカ東洋学会の会長に選出
同年:カリフォルニア大学を定年。名誉教授に。
1981年3月(88歳):妻・楊歩偉逝去
1982年2月25日(89歳):マサチューセッツ州ケンブリッジにて逝去