海戦 (戯曲)
本作は、日本において四高講師の伊藤武雄によって翻訳され、1924年5月、『海戦』(先駆芸術叢書1)として、金星堂から刊行された。『世界戯曲全集第18巻』(独墺篇8、近代社世界戯曲全集刊行部編、1927年)に伊藤武雄訳、『近代劇全集11 独逸篇』(第一書房、1927年)に茅野蕭々訳が収録された。先駆芸術叢書版は、1930年にも再版されている。翻訳された時には、「ゲエリング」と表記された。