アメリカのドイツ語
ドイツ語訛りが少ない
英語の音素が現れる
抑揚が強い
枠構造がなく文末に来る動詞も前に来る
口語では過去形と同じ意味の完了形(haben+過去分詞)を現在形のように用いる
ウムラウト記号を無視する(パソコンのキーボードに字が無いため)
名詞の頭の大文字書きをしない
英語の慣用句をそのままドイツ語の単語に置き換える