スコラスティック・ムカソンガ
こうして彼女は、今度は父が生きた証としての「紙の墓石」を建てようと決意した。
2019年に『ナイルの聖母マリア』がアフガニスタンの亡命作家・映画監督のアティーク・ラヒーミーによって映画化された。本作品は2020年のベルリン国際映画祭でクリスタル・ベア賞を受賞した。
また、ムカソンガの『イニェンジもしくはゴキブリ』、『裸足の女』、『ナイルの聖母マリア』は英訳され、それぞれ、2017年PEN センター USA(PEN Center USA)文学賞、2019年全米図書賞、2016年国際IMPACダブリン文学賞の最終候補に選ばれた(著書・受賞参照)。
ムカソンガは、影響を受けた作家について、処女作『イニェンジもしくはゴキブリ』を発表した後、ホロコーストの文学に関心を持つようになったとし、特にエリ・ヴィーゼルにプリーモ・レーヴィに深い共感を示している。
2013年9月の16日から27日までルワンダ・フランス研究所(フランス語版)のレジデンスとしてキガリやニャマタで多くのリセを訪問し、こうした功績により、同月、芸術文化勲章シュヴァリエ章を授与された。
2018年に発表した『こんなにも素晴らしいディプローム』は、娘がルワンダを去って生き延びるために何としてもディプローム(資格・学位)を取得させようとした父に捧げる本である。ムカソンガはブラジルを訪れ、サンパウロで開催された会議である女性に作品における女性、特に母の重要性について評価された後、父親が描かれていないことを指摘された。実際、父の命令に従ってフランス語を習得し、資格を取ったから虐殺に遭うことなく生き延びて家族の記憶を継承することができたにもかかわらず、その父を作品に描いていなかったこと、しかも彼女自身がそのことに気づいていなかったことを知らされて「打ちのめされた」という。