フランス・マシリール
Night Adventure (Aventure nocturne, 1958)
Night and his Daughters (La Nuit et ses Filles, 1959)
China Memories (Erinnerungen an China, 1961)
Stations (É'talges, 1961)
From Decay to Triumph (Vom Verfall zum Triumph, 1961)
Poets (Poètes, 1963)
The face of Hamburg (Das Gesicht Hamburgs / Le visage de Hambourg, 1964)
The road of men (Der weg der menschen, Route des hommes, 1964)
Couples (1965)
My home (Meine Heimat, 1965)
Antwerp (Antwerpen, 1968)
Hands (Mains, 1968)
Vice and passion (Laster und Leidenschaft, 1968)
I love black and white (Ik houd van zwart en wit, 1970)
Pictures against the war (Bilder gegen den Krieg, 1981)
Woodcuts against the war (Holzschnitte gegen den Krieg, 1989)
フランシス・マシリールは1889年7月31日、ベルギー沿岸のブランケンベルヘで生まれた。1896年にヘントに移り、18歳でジャン・ジョゼフ・デルヴァンのÉcoledes Beaux-Arts(Royal Academy of Fine Arts:KASK)で勉強を始めた。1909年に、イングランドとドイツを訪れてインスピレーションを受け、初めてエッチングや木版画を制作した。1911年にパリに4年間留まってから、スイスに移住し、ジャーナルや雑誌のグラフィックアーティストとして働いた。
マシリールは第一次世界大戦の終わりにベルギーに戻ることができなかった。平和主義者だった彼はベルギー軍に従軍することを拒んだからであった。それにもかかわらず、美術と文学に興味のあるアントワープの友人たちがLumière誌を創刊することを決心したとき、マシリールはテキストとコラムの見出しにイラストを描くために招待されたアーティストの一人だった。この雑誌は、1919年8月にアントワープで初めて出版された。フランス語で出版された芸術的雑誌だった。雑誌のタイトルLumièreはアンリ・バルビュスによってパリで出版されたフランスの雑誌Clartéへの言及であった。
フランス・マシリール(Frans Masereel、1889年7月31日 - 1972年1月3日)は、 フランスを中心に活動していた、フラマン人の画家、グラフィックアーティストである。特に木版画で知られている。代表作は、一般的に「文字のない小説」作品の『情熱の旅』("Passionate Journey")であると言われている。キャリアの中で、20以上の「文字のない小説」を完成させた。
マシリールの作品はリンド・ウォードに影響を与えた。後世には、クリフォード・ハーパー(1949年7月13日生まれ。西ロンドンチジック生まれのイラストレーター、アナキスト)やエリック・ドルッカー(1958年生まれのアメリカ人イラストレーター)などのグラフィックアーティストにも影響を与えている。