チョル語
名詞は単独では単数でも複数でもあり得る。人間や動物については複数を表す接尾辞が-obを加えることができる。-tyakは不定の複数を表す。名詞にはA型人称接辞を加えて所有構文を作ることができる。身体部位や親族名称などは人称接辞を必要とする。ただし-Vl(Vは母音)接尾辞を加えた場合には人称接辞は不要になる。
マヤ語族に独特な位置語根(位置・形状・物理的な状態を表す)をチョル語も持つ。位置語根には派生接辞を加えて自動詞を作ることができる。
直接名詞を修飾できる形容詞は存在するが数は少ない。それ以外は位置語根に関係節を構成する-bäを加える必要がある。この-bäは歴史的にミヘ・ソケ語族のソケ語(英語版)から借用したものである。
二十進法の数詞を持つが、若い世代では4または5よりも大きな数はスペイン語で表現することが多い。数詞を単独で用いることはできず、数分類詞(助数詞)を加える必要がある。数分類詞の大半は接中辞jを持った形をしており、他動詞または位置語根から派生したものである。
前置詞はtyiがひとつだけあり、空間関係を具体的に表現するには他のマヤ語と同様に関係名詞を使用する。