ジャン・ラプランシュ
1966年に、彼は妻のナディーヌとともに家族経営のドメーヌ、シャトー・ド・ポマールの経営者となり、譲り渡すこととなった2003年まで当主の座にあった。この間、夏の休暇でギリシアのサモス島に滞在したほかは、ブルゴーニュとパリを行き来する生活を続けていた。
2010年4月12日に妻のナディーヌを85歳で亡くしたのを契機に、フロイト全集の翻訳を完成させるべくポマールに隠居することになった。
ジャン・ラプランシュは2012年、フロイトの誕生日でもある5月6日に肺繊維症により息をひきとった。