香港の競馬
サラブレッド種の馬による平地競走のみ行われる。芝コースでの競走が中心で、ダートコースの競走は実施されない。シャティン競馬場ではオールウェザートラックでの競走が行われるものの、数は少ない。
競走馬は、沙田競馬場付属の厩舎において管理され、調教は競馬場内で行われていたが、2018年に、中国本土に従化トレーニングセンターを新設し、沙田競馬場と分散して競走馬の調教や管理が出来る様になった。但し、従化トレーニングセンターから直接香港の競馬に出走する事は出来ない為、レース数日前に沙田競馬場付属の厩舎に輸送しなければならない。なお、ハッピーバレー競馬場で競馬が開催される際には、馬運車によって当日輸送される。
それぞれの競馬場で行われる競走は、国際競走や新馬競走を除いてほとんどがハンデキャップ競走で行われる。フルゲートは14頭で、出走馬は、ほぼ1週間前に出走登録を行い、開催3日前には出走馬と枠順が確定し、開催前日より馬券が発売される。ただし、競走前日までに何らかの理由で出走を取り消した馬については、予備登録している馬(通常2頭)のどちらかが補充馬として出走する。
香港ジョッキークラブが発表する公文書に使用される海外馬の馬名や香港国際競走に出走する海外馬の馬名に対しては、英語表記とは別に漢字表記が付与されている。漢字表記は香港ジョッキークラブの内部組織である言語サービスチームが選定する。単なる翻訳ではなく、馬名が持つ意味・血統背景などを鑑みて見映えがよく、スタイリッシュに聞こえる漢字表記をデザインしている。
香港における日本馬の漢字表記例
ロードカナロア - 龍王(Lordは「支配者」「神」を意味し、Kanaloaもまたハワイ神話で「海の神」を意味することから)
ディープインパクト - 大震撼(「深い印象を与える」を意味するが、中国語の感覚では「深い」よりも「大きい」が相応しいため)
シンボリクリスエス - 吉兆(Krisが「吉」、Simbolが「兆」を意味するため)
キセキ - 神業(過去に「奇跡」という馬がいたため、同じ意味合いを持つ「神業」になった)
ハッピーバレー競馬場
沙田競馬場(シャティン競馬場)
従化トレーニングセンター