内藤道雄
ゴットフリート・ベン作品集 金子章共訳 三修社 1972
ゴットフリート・ベン著作集 第2巻 文学論・小説 本郷義武,飛鷹節共訳 社会思想社 1972
幼児の心との対話 イェルク&ハイディ・ツィンク 新教出版社 1974
ハイゼンベルクの思想と生涯 アーミン・ヘルマン 山崎和夫共訳 講談社 1977.4
ゲーテ全集 1 詩-部分 潮出版社 1979.6
もうすぐクリスマス ジュニュペルレのゆかいなアドベント バルバラ・バルトス=ヘップナー 新教出版社 1983.11
逃亡する馬 マルティン・ヴァルザー 同学社 1988.11
ボンヘッファー獄中詩篇 詩と註解 J.ヘンキュス編 新教出版社 1989.8
過去からの警告 エルヴィン・シャルガフ 山本尤共訳 法政大学出版局 1990.10 (叢書・ウニベルシタス)
リルケ全集 第5巻 分担訳 河出書房新社 1991.7
ランゲルハンス島航海記 ノイロニムス・N.フリーゼル 奥田敏広共訳 博品社 1992.