パセリの虐殺
「パセリの虐殺」は本事件においてハイチ人を区別するためのシボレスとして、スペイン語のパセリ(西: perejil)の発音を利用したとされることによる。陸軍兵士はパセリの枝を持ち、「これは何であるか」と人々に質問を行い、rの発音を有声口蓋垂摩擦音か有声軟口蓋摩擦音とした者、ドミニカ共和国で使用される言語であるスペイン語の歯茎はじき音がスペイン語らしく発音できない者をハイチ人とみなして、殺害したとされることからこの名がついたといわれる。しかしこれはあくまで個人の証言によるものであり、実際にこのような行為が行われたかを疑問視する者も存在する。
この他にもスペイン語で「el corte(切断)」、ハイチ語で「kout kouto-a(刺す)」などの呼称が存在する。