キティ・プライド
キティのコードネームシャドウキャットは外国語では異なる訳語が使われることがある。フランス語ではキティは"Etincelle" (sparkle)と呼ばれており、一方で彼女はコミックスではSpriteと名付けられているが、現在ではシャドウキャットとしても知られている。スペインでは"Gata Sombra"、ラテンアメリカでは"Sombra"(「影」の意)、フィンランドでは"Varjokissa"、ポルトガル語では"Lince Negra"(「黒い山猫」の意)と呼ばれている。