飯田規和
『愛情を信じよう ソ連の恋愛・結婚・離婚』(ラーピン編著、伊集院俊隆共訳、新読書社出版部) 1958
『ポータブル・チェーホフ』(チェーホフ、石山正三共編訳、パトリア書店) 1960
『電子頭脳の時代』(H・コブリンスキー / B・ペケリス共著、益子正教共訳、理論社) 1960
『元素物語』(イ・ネチャーエフ、誠文堂新光社、自然と科学) 1962
『速修ロシヤ語』(ポターポヴァ、石山正三共訳、白水社) 1962
『地球のみなさんおはよう! 宇宙飛行70万キロ』(ゲルマン・チトフ、理論社) 1962
『ベルチリヨン166 キューバ革命の一日』(ホセ・ソレル・プイグ、新日本出版社、世界革命文学選6) 1963:原著はスペイン語、重訳 のち文庫
『ペトロフカ、38』(ユリアン・セミョーノフ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1965
『人間の世界』(イワン・エフレーモフ、河出書房新社) 1965
『ソラリスの陽のもとに』 スタニスラフ・レム 早川書房) 1965 のちハヤカワ文庫
『マーシャの手記 もう一人のアンネ』(マリア・ロリニカイテ、合同出版、パピルス双書) 1966
『生命のなぞ』(エム・イヴィン、誠文堂新光社、ソビエトの少年科学) 1967
『学習ロシヤ語』(ポターポヴァ、石山正三共訳、白水社) 1967
『ソ連大使の日本ノート』(ニコライ・フェドレンコ、朝日新聞社) 1967
『砂漠の惑星』(レム、早川書房、世界SF全集23) 1968 のちハヤカワ文庫
『宇宙パイロット37号』(エフレーモフ、偕成社、SF名作シリーズ12) 1968
『トランクから出た少年』(ベルチストフ、学習研究社、少年少女学研文庫) 1969