ジャン＝シャルル・ド・フォンブリュヌ
Les coniurés l'iront à mort mettre. 夜に隘路の近くを王が通り、 キプロス出身の主要人物が待ち伏せする。 王は没落し、手勢はローヌ川沿いに逃れる。 陰謀者たちは彼を死に至らしめるだろう。
マックスは詩の「キプロス」を、女神ウェヌスの隠喩と見なして地名とは捉えず、王はドイツの指導者(つまりアドルフ・ヒトラー)と解釈した。これによって、マックスはこの詩にドイツ軍の敗北と指導者の死が予言されていると主張した。
しかし、ヴィシー政権はこうした解釈がドイツを刺激することを危惧し、1940年11月に発禁処分とした。レジスタンスはむしろ反ドイツのプロパガンダとして、この本を地下出版の形で再刊したという。
戦後になると、1946年に第10版が刊行された。これは、初版をほとんど改変していないという触れ込みではあったが、実際には外れた予言については解釈や位置づけが大幅に変更されるなど、様々な変更がほどこされている。1958年には第11版が刊行され、その後しばらく開くが、1975年には、息子ジャン=シャルル・ド・フォンブリュヌが自費出版の形でエクス=アン=プロヴァンスにて第12版を刊行した。翌年には『ノストラダムスが本当に語ったこと』 (Ce que Nostradamus a vraiment dit) と改題された上で、ヘンリー・ミラーが寄稿した序文をつけて再版された。