ジェイン・ヨーレン
1968年、コールデコット賞 オナーブック(The Emperor and the Kite)
1974年、ゴールデン・カイト賞(英語版) フィクション部門(The Girl Who Cried Flowers and Other Tales)
1975年、ゴールデン・カイト賞 フィクション部門 オナーブック(The Transfigured Hart)
1976年、ゴールデン・カイト賞 フィクション部門 オナーブック(The Moon Ribbon)
1985年、ミソピーイク賞 ファンタジー部門(Cards of Grief)
1987年、世界幻想文学大賞 special award, professional(Favorite Folktales from Around the World)
1988年、コールデコット賞(Owl Moon)
1998年、ネビュラ賞 短編小説部門(Sister Emily's Lightship)
1993年、ミソピーイク賞 一般文芸部門(Briar Rose)
1998年、ミソピーイク賞 児童文学部門(Young Merlin Trilogy)
1999年、ネビュラ賞 中編小説部門(Lost Girls)
2005年、ゴールデン・カイト賞 絵本部門(Baby Bear's Chairs)
2006年、ローカス賞 ヤングアダルト部門(Pay the Piper)
2018年、世界幻想文学大賞 短編集部門(The Emerald Circus)
2019年、ゴールデン・カイト賞 フィクション部門(The Moon Ribbon)
『人生に知恵と勇気を与えてくれる33の寓話 : 白髪のヒーローたち』(Gray heroes) ジェーン・ヨーレン 編著, 深井照一 訳. 東京書籍, 2001.7, ISBN 4-487-79676-8
『バースデー・ボックス』 ジェーン・ヨーレン 他著, 金原瑞人 監訳. メタローグ, 2004.7
『いのちの惑星、地球。Fly with Me : 不思議で美しい鳥の世界』 ジェーン・ヨーレン, ハイジ・ステンペル, アダム・ステンペル, ジェイソン・ステンペル 著, 森本元 翻訳・監修. エムディエヌコーポレーション〈NATIONAL GEOGRAPHIC〉, 2023.3