アンヘル・パガン
2006年1月25日に金銭トレードで、シカゴ・カブスへ移籍した。開幕ロースター入りし、4月3日のシンシナティ・レッズ戦でメジャーデビュー。5回裏から右翼の守備に就き、3打数2安打1打点だった。4月17日にハムストリングの故障で15日間の故障者リスト入りし、6月30日に復帰。25歳の誕生日の7月2日に行われたシカゴ・ホワイトソックス戦で、メジャー第1号・第2号本塁打を放った。この年は77試合に出場し、打率.247・5本塁打・18打点・4盗塁の成績を残した。
2007年3月5日にカブスと1年契約に合意。3月28日にAAA級アイオワ・カブスへ異動し、そのまま開幕を迎えた。5月10日にメジャーへ昇格。8月8日に大腸炎で15日間の故障者リスト入りし、シーズンを終えた。この年は71試合に出場して打率.264・4本塁打・21打点・4盗塁の成績を残した。