あるいは裏切りという名の犬
パリ警視庁BRI(捜査介入部; 探索出動班とも)主任警視のヴリンクスは、BRB(強盗鎮圧班)主任警視のクランと共に次期パリ警視庁長官と目されていたが、その性格は全く異なっていた。BRIチームは仲間の送別会の色紙代わりに「オルフェーヴル河岸36番地」の看板を剥がしてくるような荒くれ者の集まりだが、ヴリンクスの下、厚い信頼で結ばれていた。一方のBRBはクランの強い統制下にあり、両者は水面下で激しく対立していた。ヴリンクスとクランはかつては親友の仲だったが、警官の仕事だけが生き甲斐のクランは、出世レースでヴリンクスに敗れることを恐れ、余裕を無くしていた。
折しも重火器を用いて現金輸送車を襲撃する連続強盗事件が発生。被害総額200万ユーロ、死者9名にのぼる凶悪事件に、マンシーニ長官はBRI、BRB両者に檄を飛ばす。マンシーニはヴリンクスを別室に呼び、近々自分が昇進する予定であること、犯人グループを検挙した者を後任として推すつもりであること、できればヴリンクスを後任にしたいと考えていることを告げる。
情報屋のシリアンは、自分を密告して刑務所に送った同業者ゼルビブに復讐するために、わざとヴリンクスの目の前でゼルビブを射殺した。連続強盗犯に関する貴重な情報と引き換えにシリアンのアリバイになれと持ち掛けられ、承諾するヴリンクス。クランは長官に自分の指揮で犯人グループを検挙したいと訴えるが、ヴリンクスの援護に回されてしまう。