ハワイアン・ドリーム
ひょんなことから日本を飛び出した2人のチンピラ・川添達彦と山際翔史。2人がハワイに住み始めてから3年が過ぎた。現地の日系人になりすまし、観光客に偽のクスリを売ったりとやりたい放題。行きつけのバーのママ・レイコや日系二世の老人3人組・大原、島村、ロレンス、ダンサーを目指す日系人の美女・カレンとも仲良くなり、自由奔放な毎日を送っていた。
そんなある日、地元の名士・モランがマフィアと関係していることを知った達彦と翔史は、ピアス警部の依頼を受け、モランを逮捕するための“作戦”を実行する。