夏来健次
『怪奇文学大山脈 : 西洋近代名作選 1 (19世紀再興篇)』(エドワード・ブルワー=リットン他、荒俣宏編、南條竹則他共訳、東京創元社)2014
『怪奇文学大山脈 : 西洋近代名作選 2 (20世紀革新篇)』(ヒュー・ウォルポール他、荒俣宏編、西崎憲他共訳、東京創元社)2014
『怪奇文学大山脈 : 西洋近代名作選 3 (諸雑誌氾濫篇)』(グスタフ・マイリンク他、荒俣宏編、垂野創一郎他共訳、東京創元社)2014
『幽霊海賊』(ウィリアム・H・ホジスン、書苑新社/アトリエサード、ナイトランド叢書)2015
『ウェンディゴ』(アルジャーノン・ブラックウッド、書苑新社/アトリエサード、ナイトランド叢書)2016
『いにしえの魔術』(アルジャーノン・ブラックウッド、書苑新社/アトリエサード、ナイトランド叢書) 2018
『ネクロスコープ:死霊見師ハリー・キーオウ』上・下 (ブライアン・ラムレイ、創元推理文庫)2019
『血まみれ鉄拳ハイスクール』(ライアン・ギャティス、文藝春秋)2020
『誤配書簡』(ウォルター・S・マスターマン、扶桑社)2021
『人狼ヴァグナー』(ジョージ・W・M・レノルズ、国書刊行会)2021
『吸血鬼ラスヴァン:英米古典吸血鬼小説傑作集』(G・G・バイロン、J・W・ポリドリ他、平戸懐古共編訳、東京創元社)2022
『英国クリスマス幽霊譚傑作集』(チャールズ・ディケンズ他、平戸懐古共訳、創元推理文庫)2022
『恐ろしく奇妙な夜』(ジョエル・タウンズリー・ロジャーズ、国書刊行会、奇想天外の本棚・第1期5、山口雅也製作総指揮)2023