魚返善雄
1910年、大分県玖珠郡北山田村(現・玖珠町)に生まれた。1926年より上海の東亜同文書院に学ぶが、病気のため1929年に中退して帰郷。1933年に文部省検定試験に合格し、英語と支那語の教師資格を取得して東亜学校で教職に就いた。1937年より日華学会理事、NHK嘱託として北京語放送を担当。1939年より東京帝国大学(新制後は東京大学文学部)非常勤講師を27年務めた。戦時中、東京高等師範学校教授。
太平洋戦争後は東洋大学、駒澤大学、東洋大学客員教授として教鞭をとった。
『支那語読本』(編、日本評論社) 1938
『時文読本』(高田真治共編、大日本図書) 1940
『大陸の言語と文学』(編、三省堂) 1940
『華日語法読本 双訳』(王化共著、三省堂) 1941
『華語基礎読本』三省堂 1941
『支那語の発音と記号』三省堂 1942
『支那語注音符号の発音』帝国書院 1944
『日本語と支那語』慶應出版社 1944
『民国の文芸』育生社 1948
『日本文学と中国文学』弘文堂アテネ文庫 1952
『中国的考え方』宝文館 1952
『暗い時代の青春』日本出版協同 1953
『東洋人の心』東洋経済新報社 1953
『漢文の學び方』至文堂、学生教養新書 1953 『漢文の学び方』 志学社選書 2022
『趣味の漢文』旺文社、学生ライブラリー 1956
『人間味の文学』明徳出版社 1957
『外来語小辞典』研究社、研究社小辞典シリーズ 1959
『日本語心得帳』大修館書店 1961
『文学と東洋』小峯書院 1961
『お山のひっこし 放送童話集』小峯書店、コスモス文庫 1963
『コオロギになった子 放送童話集』小峯書店、コスモス文庫 1963
『言語と文体』紀伊国屋新書 1963、復刻・紀伊国屋書店 1980、1994
『漢文の世界』東京大学出版会 1963
『漢文入門』社会思想社、現代教養文庫 1966、復刊1993