残波岬
(1)残波岬の呼び名系
※儀間・渡慶次・宇座海域調査表では「ザンパ」岩。(1981年『読谷村立歴史民俗資料館紀要 第5号』掲載「読谷村の漁業」(名嘉真宜勝)及び、1996年「読谷村海岸・海域環境基礎調査」による)礁縁(ヒシ=干瀬)のうみんちゅ呼び名から。
うちなぁぐち・明治政府・海軍水路寮(薩摩閥)の表記・呼称に従う系列。現行の国土地理院表現。
資料編年(頃含む)・呼び名・出典を以下に示す。
・1853 Gama satchi [ペリー沖縄遠征隊GREAT LIU CHEW]
・1855 山谷﨑 [米海軍北太平洋測量艦隊 LIU KIU]
・1873 カ(ガン?)マ崎 [銅刻琉球諸島全図 大槻文彦]
・1874 山谷﨑 LIU KIU AND ADIACENT ISLAND [海軍省水路寮 琉球群島之圖 柳楢悦]
・1876 山谷﨑 [大日本詳細全圖・森 琴石、武藤吉次郎]
・1882 ザンパ岬 [沖縄県地誌略全 沖縄師範学校]
・1894 残波岬 [OKINAWA GUNTO 海軍水路部)
・1903頃 ザンパ美崎 [上り口説、下り口説]
・1906 残波岬 [琉球の研究 加藤 三吾]
・1908 Zanpa Misaki [海図182号乙・海軍水路部]