野崎孝
ヘミングウェイ 研究社出版 1960
キャサリン・マンスフィールド 『入り江にて』早川書房 ウェルテル文庫 1953 カナリヤ,おさなき恋,心理,ミリー,園遊会,パーカーばあさんの生涯,一杯の茶,蠅,入江にて
グレアム・グリーン 『グレアム・グリーン選集』第5巻「恐怖省」(小津次郎共訳)1954 のち単独訳 『グレアム・グリーン選集』第4巻「英国が私をつくった」1960
デイヴィッド・ダンカン 『蛇の卵』早川書房 1955
ジョン・スタインベック 『エデンの東』(大橋健三郎共訳)早川書房、1955 単独訳でハヤカワNV文庫全4冊 1972 『われらが不満の冬』新潮社 1962 『怒りの葡萄』 世界文学全集66.集英社 1970
F・スコット・フィッツジェラルド 『偉大なるギャツビー』研究社出版、1957 「グレート・ギャツビー」新潮文庫 1974、集英社文庫 1994 『フィッツジェラルド短編集』氷の宮殿.冬の夢.金持の御曹子.乗継ぎのための三時間.泳ぐ人たち.バビロン再訪 新潮文庫 1990
K.アン・ポーター 『花ひらくユダの木・昼酒』英宝社、1957 尾上政次共訳 「花ひらくユダの木」「サーカス」「墓」「マリア・コンセプシオン」
バッド・シュールバーグ (Budd Schulberg) 『夢やぶられて』早川書房、1958 のち文庫 1972