C・S・ルイス
ライオンと魔女 (The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
カスピアン王子のつのぶえ (Prince Caspian, 1951)
朝びらき丸 東の海へ (The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
銀のいす (The Silver Chair, 1953)
馬と少年 (The Horse and His Boy, 1954)
魔術師のおい (The Magician's Nephew, 1955)
さいごの戦い (The Last Battle, 1956)- 以上は、瀬田貞二訳(岩波書店) 土屋京子訳(光文社古典新訳文庫 全7巻、2016年-2018年) 河合祥一郎訳(角川つばさ文庫、2017年-2021年/角川文庫、2020年8月-2023年7月)、各・全7巻
悪魔の手紙 (C.S.ルイス宗教著作集1、新教出版社)(The Screwtape Letters, 1942)、本巻のみ平凡社ライブラリーで再刊。
四つの愛 (C.S.ルイス宗教著作集2、以下略) (The Four Loves, 1960)
痛みの問題 (C.S.ルイス宗教著作集3) (The Problem of Pain, 1940)
キリスト教の精髄 (C.S.ルイス宗教著作集4)(Mere Christanity, 1952)
詩篇を考える (C.S.ルイス宗教著作集5) (Reflections on the Psalms, 1958)
悲しみを見つめて (C.S.ルイス宗教著作集6) (A Grief Observed, 1960)
神と人間との対話 (C.S.ルイス宗教著作集7) (Letters to Malcolm, 1964)
栄光の重み (C.S.ルイス宗教著作集8) (“The World's Last Night” and Other Essays, 1960)
偉大なる奇跡 (C.S.ルイス宗教著作集 別巻1) (God in the Dock, 1970)※第1部
被告席に立つ神 (C.S.ルイス宗教著作集 別巻2) (God in the Dock, 1970)※第2部・第3部