ハルドル・ラクスネス
"Sjálfstætt fólk (1934)" 『独立の民』山室静,林穣二,山口琢磨訳.大日本雄弁会講談社,1957.
リーリャ 坂井松太郎訳「世界文学大系 現代小説集」筑摩書房、1965
"Kristnihald undir Jökli (1968)" 『極北の秘教』渡辺洋美訳.工作舎,1979.3.
魚釣り行 谷口幸男訳. 現代北欧文学18人集 新潮社、1987
"Atómstöðin (1948)" 『原爆基地』山室静訳 ノーベル賞文学全集 (主婦の友社) 1972
山室静『アイスランド』(紀伊国屋書店)には、ラクスネスの訪問記が収録されている。