青柳瑞穂
『睡眠 詩集』(第一書房) 1931 (今日の詩人叢書)
『ささやかな日本発掘』(新潮社) 1960、講談社文芸文庫 1990(電子書籍 2014)
『壷のある風景』(日本経済新聞社) 1970
『古い物、遠い夢』(新潮社) 1976
『青柳瑞穂 骨董のある風景』(青柳いづみこ編、みすず書房、大人の本棚) 2004
『マルドロオルの歌』(ロートレアモン、木馬社) 1952、講談社文芸文庫 1994
『ピリュウスとシネアス』(シモーヌ・ド・ボーヴォワール、新潮社)1952
『不幸な出発』(ジャン・ロッシイ、六興出版社) 1952
『マリ・ドナディユ』(シャルル=ルイ・フィリップ、白水社) 1953
『人間について』(ボーヴォワール、新潮文庫) 1955、のち改版 2005
『プシケ』(ジュール・ロマン 新潮文庫) 1955
『アルゴオルの城』(ジュリアン・グラック、人文書院) 1956、のち新版
『クレーヴの奥方』(ラフアイエット夫人、新潮文庫) 1956、のち改版
『マノン・レスコー』(アベ・プレヴォー、新潮文庫) 1956、のち改版 2004
『種子』(ピエール・ガスカール、講談社) 1957
『ある青年の休暇』(アンリ・ド・レニエ、講談社) 1958
『列車〇八一』(マルセル・シュオップ、澁澤龍彦共訳、東京創元社、世界恐怖小説全集9) 1959。新編・国書刊行会 2023
『シュメール 人類の美術』(アンドレ・パロ、小野山節共訳、新潮社) 1965
『友情論』(アベル・ボナール、筑摩叢書) 1966
『水都幻談』(アンリ・ド・レニエ、平凡社、世界名詩集16) 1968、平凡社ライブラリー 1994
『怪奇小説傑作集4 フランス編』(澁澤龍彦共編訳、創元推理文庫) 1969、改版2006