チュ・クオック・グー
チュ・クォック・グー(ベトナム語:Chữ Quốc Ngữ / 𡨸國語)は、ラテン文字を使用してベトナム語を表記する方法。アクセント符号を併用することにより、ベトナム語の6声調を表記し分ける。
「クォック・グー」とは「國語」のベトナム語読みであり、「チュ」は「字(文字)」のことなので、全体として「国語字」を意味する。
以下の6種類(うち1種類は記号なし)の声調記号を母音字(主母音、または、介母音)の上部(6.thanh nặng タィンナン (重調) のみは下部)に付記する(例:Ẫ, ở, ý, ặ)。
音節末子音「p, t, c/k, ch」は、「3.thanh sắc(鋭調)」と「6.thanh nặng(重調)」の2つの声調しか取らない。日本語表記にはよく促音「ッ」が用いられる。
音節末子音「m, n, ng, nh」においても、平仄がbằng (平)の場合は、日本語表記にはよく長音記号「ー」が用いられ、trắc (仄)の場合は長音記号は不要。
ここで示した声調値は五度式であり、5が最も高く、1が最も低いことを表す。
声調記号は単独で記載されることは無く、常に母音字に組み合わせて下表のように表記される。母音字はダイアクリティカルマーク付きのものを含めて12字存在するため、母音字と声調記号の組み合わせは72パターンとなる。ラテン文字表記の言語としては珍しく1文字に複数のダイアクリティカルマークを付した表記が多用されることが特徴的である。