磐井の乱
この御世、竺紫君石井(筑紫君磐井)、天皇の命に従はず、無礼多し。故に、物部荒甲(物部麁鹿火)之大連、大伴金村連の二人を遣して、石井を殺しき。
(この御世に、竺紫君石井が天皇の命に従わず、無礼が多くあった。そこで物部荒甲之大連と大伴金村連の二人を遣して、石井を殺した。)