44のヴァイオリン二重奏曲
フライブルクのヴァイオリン教師だったドフラインは、妻のエルマとともに20代の若さで音楽教師養成施設を作るなど積極的な活動を行っていた。その中で彼は、初心者向けの教則用の作品であっても芸術的なレベルが低くてはいけないとの考えから,自ら初心者向け教本やヴァイオリン曲集を編纂していた。その過程では弦楽器奏者としても名手であったパウル・ヒンデミットに作品を依頼している。
ドフラインはもともとバルトークには、ピアノ曲集『子供のために』より何曲かをヴァイオリン二重奏のために編曲し、先の書籍に収録したいという要請をしていたが、バルトークはドフラインのために新作を作る意思を示した。そして翌1931年1月から9月にかけて、難易度はバラバラな4グループほどに分けてドフラインへ送付され、手紙のやりとりなどで手直しが行われつつ曲集が作られていった。
これらの曲集は、最終的にショット社から発売されたドフラインの教本(1931年刊)と曲集(1932年刊)には一部が収録され、バルトークが契約していたウニヴェルザール出版社から、全44曲が2冊に分かれて1933年に刊行されている。