避暑地の出来事
※括弧内は日本語吹替(初回放送1968年9月1日『日曜洋画劇場』)
ケン・ジョーゲンソン - リチャード・イーガン(外山高士)
シルヴィア・ハンター - ドロシー・マクガイア(本山可久子)
ジョニー・ハンター - トロイ・ドナヒュー(野沢那智)
モリー・ジョーゲンソン - サンドラ・ディー(上田みゆき)
バート・ハンター - アーサー・ケネディ(和田文夫)