ジャターユ
後に、追放されたラーマ王子が妃のシーターと弟ラクシュマナを伴てダンダカの森にやってきたとき、王子の友人となり、シーターを守護することを約束した。このときジャターユは自身の家系について語る過程でカシュヤパ仙の生類創造神話を語っている。
ラークシャサの王ラーヴァナがラーマ王子の留守の間にシーターを略奪したとき、樹上で眠っていたジャターユはシーターの叫び声で目を覚まし、ラーヴァナに襲いかかった。ラーヴァナは弓矢で応戦したが、ジャターユは降り注ぐ矢をはじき返し、さらにラーヴァナの黄金の戦車を破壊した。しかしラーヴァナはジャターユが老齢のためにすぐに疲れているのを見ると、飛び去ろうとした。ジャターユは追いかけてその背中に傷を負わせ、また10の腕を食いちぎったが、ラーヴァナの腕はすぐに再生し、剣で翼を切り裂かれ、地に落下して瀕死となった。
帰ってきたラーマはジャターユがシーターを食い殺したと疑い、瀕死のジャターユに対して弓矢を構えた。しかしジャターユがシーターがさらわれたことを告げると、ラーマは弓矢を捨ててジャターユを抱き上げたが、ジャターユは略奪者の名前を告げることなく王子の腕の中で死に、火葬されて昇天した。
ケーララ州にある巨岩はジャターユ絶息の地と言われており、同地には多くの観光客が訪れている。