ウェイクアップ!ネッド
※括弧内は日本語吹替(エスピーオーから発売されたVHSに収録。)
ジャッキー:イアン・バネン(納谷悟朗)
マイケル:デイビット・ケリー(松岡文雄)
マギー:スーザン・リンチ(塩田朋子)
ビッグ・フィン:ジェームズ・ネスビット(落合弘治)
アニー:フィオヌラ・フラナガン(火野カチコ)
デニス:ジェームズ・ライランド(後藤哲夫)
ケネディ:モーラ・オマリー(瀬畑奈津子)
ブレンディ:パディー・ワード(藤本譲)
モーリス:ロバート・ヒッキー(津村まこと)
パット:フィンタン・マッキーオン(仲野裕)
リジー:エモン・ドイル(青木和代) その他吹替:佐久田修、筒井巧、大橋世津、秋間登、遠藤純一