パディントン発4時50分
クラドック警部率いる警察は、被害者がバレエ団から失踪したダンサー、アンナ・ストラヴィンスカであることを突き止めるが、その名は偽名であり、彼女の出自を突き止めることができない。エマは戦死した兄エドマンドが手紙でマルティーヌという女性のことを書いていたと話し、警察は被害者がマルティーヌであると結論づける。
不在のブライアンとアレクサンダーを除く家族全員が急病になり、やがてアルフレッドが自宅で死体となって発見される。その後、あの日ルーシーが作ったカレーにヒ素が含まれていることが判明する。数日後、ロンドンに戻ったハロルドのもとに、クインパー医師から錠剤が届く。その錠剤にはアコニチンの毒が含まれており、服用したハロルドは死んでしまう。
ミス・マープルとマギリカディ夫人がラザフォード・ホールへ午後のお茶に訪問する。ミス・マープルはサンドイッチを食べて喉をつまらせ、クインパー医師が彼女の喉を覗き込んだところに、席を外していたマギリカディ夫人が戻ってきて、「あれは彼よ、汽車の中の男よ!」と叫ぶ。死んだ女性はクインパーの妻で、エマと結婚したかった彼に殺されたのであった。彼女はアンナ・ストラヴィンスカとしてバレエ団に入団していた。クインパーの計画は、遺産を独り占めすべくエマの兄弟たちを殺すことへと発展していったのだった。
ミス・マープルは、ルーサー・クラッケンソープがもうすぐ死ぬかもしれないこと、エマが医者のことを忘れること、そしてルーシーのために結婚式の鐘が鳴ることを予告するが、花婿が誰になるかについては明言を避けた。
2006年4月11日に日本テレビ系列「DRAMA COMPLEX」(火曜21時 - 22時54分)にて『嘘をつく死体』のタイトルで放送。主演は岸惠子。
主人公と関係者
レイモンドの息子。イギリス国鉄で勤める。
シーズン1 エピソード3(通算第3話) イギリス2004年放送 ルーシー・アイズバロウ: アマンダ・ホールデン ルーサー・クラッケンソープ: デビッド・ワーナー エマ・クラッケンソープ: ニーヴ・キューザック クインパー医師: グリフ・リス・ジョーンズ(英語版) セドリック・クラッケンソープ: キアラン・マクメナミン ブライアン・イーストリー: マイケル・ランデス
パリ警察の警部。本件の捜査に協力している。