すれ違いのダイアリーズ
25 Hoursによる主題歌 。(タイ語: ไม่ต่างกัน; rtgs: Mai Tang Kan)
チェンマイ市内にあるという架空の学校の名である。劇中では水上学校からエーンが転勤した先の学校として校長から提示され、ソーンはその情報をもとにエーンを探しにその学校に向かう。日本語版では校名は省略され、"チェンマイ"とだけ提示された。
通りかかった船に乗せてもらい、近所の家に"学校が再開した"ことを伝え、4人の子供を預かって学校に帰ってくる。
エーンとジージーは7人の子供を教えることになった。低学年はジージーが、高学年はエーンが教えることになる。エーンはアルファベットのAをかたどって自己紹介をし、皆にもわかりやすく自己紹介をすることを求める。それを覚えた生徒たちは、ソーンにも同じ形で自己紹介をする。ソーンは数字の"2"をモチーフにして自己紹介をし、授業を始めるがうまくいかない。ボートで湖に出てケータイで助けを求めようにも電波はつかめず、分校に戻ってきた時には子供たちは勉強をあきらめて水遊びしていた。ソーンは逆上し、子供たちを棒で折檻してしまう。
週末、子供たちは家に帰っていった。ソーンもエーンも病院に向かい、ソーンは骨折、エーンはアレルギーの診断を受ける。エーンの恋人で教師でもあるヌイは心配し、入れ墨を消して分校から戻ってくるよう諭す。"10年でもいる"とエーンは強がり、2人は喧嘩別れする。いっぽう、家に戻ってきたソーンは恋人ナムが見知らぬ男とバイクに2人乗りしているのを目撃する。浮気をとがめるソーンはナムに"毎日会えないし、将来のことを考えているように見えない"となじられ、自分のバイクを持って分校に戻ってくる。分校に戻ってきたエーンは"13年の付き合いが1週間でダメ"になったことで日記にこの分校のことを"失恋学校"だと書き、日記を読んだソーンは自分のバイクを湖に沈める。