マルグリット・デュラス
1979年「Le Navire Night(船舶ナイト号),suivi de Cesarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner/Mercure de France」佐藤和生訳 書肆山田 1999
1980年「Vera Baxter ou les plages de l'Atlantique(ヴェラ・バクスター、 あるいは太平洋の浜辺)/Al-batros」
1980年「L'Homme assis dans le couloir(廊下に座っている男)/ Ed.de Minuit」
1980年「L'Eté 80(80年夏)/Ed.de Minuit」
1980年「Les Yeux verts(緑の眼)/ Cahiers du cinéma」小林康夫訳 河出書房新社 1998年
1981年「Agatha(アガタ)/Ed.de minuit」 『死の病い・アガタ』小林康夫・吉田加南子訳 朝日出版社・ポストモダン叢書 1984年 『アガタ』渡辺守章訳 光文社古典新訳文庫 2010年
1981年「Outside(アウトサイド)/Albin Michel」佐藤和生訳 晶文社 1999年
1982年「L'Homme atlantique(大西洋の男)/Ed.de Minuit」
1982年「La Maladie de la mort(死の病い)/Ed.de Minuit」
1983年「Savannah Bay(サヴァナ・ベイ)/Ed.de Minuit」『サヴァンナ・ベイ デュラス愛の劇場』和知叶恵訳 近代文芸社 1999年
1984年「L' Amant(愛人 ラマン)Ed.de minuit」清水徹訳 河出書房新社 1985年、河出文庫 1992年