長崎弁
「せ」「ぜ」は本来「しぇ」「じぇ」と発音されるが、若年層では「せ」「ぜ」になっている。県内全域で合拗音クヮ、グヮがあるがこれも高齢層に限られてきている。九州方言では四つ仮名の区別、つまり「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の区別を残すところが広いが、長崎弁では区別はない。また鼻濁音もなくガ行子音はgである。
伝聞には、助動詞「らしか」や助詞「げな」が用いられる。
代表的な文末助詞に「ばい」「たい」があり、名詞に直接付いて断定の助動詞の代わりにもなる。「ばい」は自己の判断を確認したりそれを穏やかに教示したりするのに使われ、「たい」は自明・客観的な事柄を言うのに使われる。「ばい」の変種には「ばな」「ばん」「ばいたー」などがあり、「たい」の変種には「たー」「たん」などがある。
意志を表す助動詞「う」の後に付ける助詞に、「い」や「で(ー)」がある。(例)いこーい(行こうよ)、やみゅーで(やめようよ)
文末詞「な(ー)・の(ー)・ね(ー)」があり、「ね(ー)」が若年層から広がりつつある。長崎方言では女性が「へ」「とへー」を用いることがある。また、文末だけでなく文中にも使える「さ」がよく使われる。
終助詞「ぞ・よ・ね」に相当するものとして大村・彼杵方言の東部域で「ざん」が、西彼杵内海地域や北松地域で「ざい」が用いられる。
北部方言で肯定の応答表現に「ない」がよく用いられる。また長崎方言での女性の応答表現に「はいさー」(そうよね)が聞かれる。
疑問などを表す終助詞に、諫早方言で「かん」、島原北部で「かなし・かなーし」、島原南部で「かない」が用いられる。
諫早方言で文末詞「なた・なたー・のまい」が丁寧表現としてよく用いられる。「なたー」は「なーあなたー」、「のまい」は「のーおまえ」が変化したものである。