懺悔偈
我れ昔(むかし)より造る所のもろもろの悪業(あくごう)は 皆無始(むし)の貪瞋癡(とんじんち)に由(よ)る、 身語意(しんごい)より生ずる所なり、 一切我今(いっさいわれいま)、みな懺悔(さんげ)したてまつる
我昔所造諸悪業(がしゃくしょぞうしょあくごう) 皆由無始貪瞋癡(かいゆうむしとんじんち) 従身語意之所生(じゅうしんごいししょしょう) 一切我今皆懺悔(いっさいがこんかいさんげ)
私が昔から作ってきた色々な悪い業は、 遠い過去から積み上げてきた、貪瞋癡すなわち三毒によるものです。 それは、体で行った・話した・思ったという三業から生まれたのです。 私は今、それら全てを懺悔します。