登録名
日本においても、相撲の四股名という形で古くから競技における登録名が用いられていた。また、プロボクシングやプロレスリングなどでは選手の強さを誇示するような登録名(リングネーム)を用いることがしばしばある。
プロサッカーのJリーグでも、ブラジル人選手を中心として外国人選手が愛称や略称を登録名とすることが多い。日本人選手については改名や表記変更によるものしか認めていない。
Jリーグ規約では、2019年よりネーム表記を「氏名、氏名の一部、登録名、登録名の一部」のみとするということが定められている。過去は中澤佑二の「BOMBER(ボンバー)」などが使用できたが、中澤の引退を機に登録名に含まれていない愛称は原則として使用不可となった。ディサロ燦シルヴァーノが愛称である「LELE(レレ)」で登録しようとしたが規約違反になるため、「DISARO'」で登録した。
変則的な登録名の選手の場合、原則として別に本名表記も登録されている。外国人選手の場合、先述したイニシャル表記型の登録名の選手でも省略しない形の本名が別に記載されている(概ね1970年代以前に在籍した、時代が古い選手は表記のない場合もある)。
ただし、この表記は厳密な本名でなければならないわけではなく、日本式の姓名であれば本名が記載されない選手もいる。例えば先述した中島宏之は本名である「中島 裕之」が表記されておらず、雄太は本来の本名である「川井 進」ではなく愛称の「川井 雄太」が本名として表記されている。ミドルネームを省略して登録しているハーフ選手の場合も、基本的に本名表記には反映されていない。
上述の四股名やリングネームはほとんどこの例に含まれる。また、同じく上述のすし石垣も本名の聡志(さとし)が海外で発音しにくいため、日本食の中でも世界的に広く知られている「寿司」から取って「すし」に改名している。 F1ドライバーのネルソン・ピケやアイルトン・セナのように、母方の姓を登録名とした例もある。ピケの場合は、モータースポーツに反対する父親に隠すため母方姓を使った。 1940年、プロ野球巨人のヴィクトル・スタルヒンは、反英米感情の激化により横文字表記が自粛されたことにより、須田博(すた・ひろし)と改名した。ただし、スタルヒンはロシア生まれで(日露関係も緊張状態にあった。なおスタルヒンは白系ロシア人でソ連政府とは敵対する立場)、亡命者のために国籍がなく、幼い頃より暮らしていた日本国籍の取得を希望していた。 日本プロ野球では1942年に小鶴誠が、「飯塚誠」の名前で名古屋軍に入団している。それまで小鶴が所属していた八幡製鉄は軍需工業だったため、プロへの入団が認められていなかった。そこで小鶴は大学受験を名目に退団、出身地である福岡県飯塚市から名字を取って、偽名で入団した。 新聞紙面上などでの体裁に配慮して本名を変形させた登録名が用いられることもある。阪神タイガースのランディ・バスは好調・不調にかかわらず、新聞の見出しがバス事業(阪神電鉄バス)も手がけていた(現在は分社化)親会社の阪神電気鉄道にとって不吉なものとなる恐れがあったことから、登録名では「ランディ・バース」と伸ばしている。
上述のイチローのほかには、カツノリ(野村克則、プロ野球選手)、ロナウド、リバウド(プロサッカー選手)などがある。また外国人のスポーツ選手はミドルネームなどを持つことが多いが、登録名でミドルネームを省略するのも広い意味でこの例に含まれると考えられる。さらにプロ野球選手が本名の一部をアルファベット表記とした例では、SHINJO(新庄剛志)、MICHEAL(マイケル中村)、TSUYOSHI(西岡剛)がある。 この変形になるが、オリックス・バファローズでは近鉄・ブルーウェーブ時代から、本名のイニシャルを登録名にすることがある。主な例はダグ・ジェニングスの「D・J」、クリス・ドネルスの「C・D」、ジェレミー・パウエルの「JP」など。前述のジェレミー・ゴンザレスの「GG」もこのパターンである。また、名(ファーストネーム)のみをイニシャルとした例では、M.中村(マイケル中村)、T-岡田(岡田貴弘)、K-鈴木(鈴木康平)がある。 変わった例としては、アメリカ人を父に持つ友利結が、アメリカ名と日本名それぞれの名字を取って「デニー友利」を登録名としていた。 2016-2017年に巨人に在籍したギャレット・ジョーンズは同時期に同じジョーンズ姓の選手は在籍していなかったが登録名はギャレットであった。 ジョーダン・ノルベルトは2017年オフの中日ドラゴンズから東京ヤクルトスワローズへの移籍を機に登録名をミドルネームのアルメンゴとした。 阪神のメル・ロハス・ジュニアはロハス・ジュニアを登録している。ジュニアはアメリカで偉大な父の名前にジュニアと付けて区別するもので、MLBではケン・グリフィー・ジュニアが有名。