The Wrong Mans/間違えられた男たち
『THE WRONG MANS/間違えられた男たち』(原題:The Wrong Mans)は、英国放送協会がアメリカ合衆国のHuluと共同制作したコメディドラマシリーズである。平凡な地方公務員とその友人が誘拐事件や国際的なスパイ事件に巻き込まれていく。タイトルの「Mans」はコメディであることを示すためにわざと文法を逸脱している。
2013年9月24日にBBC Twoで、2013年11月11日に米国で初公開された。 批評的にも視聴率的にも成功とされるこの作品は、「Gavin & Stacey」に参加していたジェームズ・コーデンとマシュー・ベイントン(英語版)が共同制作・脚本を担当し、シチュエーションコメディの形式とアクションアドベンチャーの複雑なプロットやストーリーテリングを組み合わせた試みであった。
2014年のクリスマスに向けて、BBC Twoで2話構成のシリーズ2が放送され、Huluではクリスマスイブに同シリーズを4話に分割して放送した。
2018年、J・J・エイブラムスのバッド・ロボットとBBCスタジオがShowtimeのためにアメリカ版のリメイク番組を制作していることが発表された。しかしその後、パイロット版はShowtimeによってキャンセルされた。
ベイントンとコーデンは、本作のユーモアは、意図的なジョークよりも、制御不能で雪だるま式に膨らんでいく危機的なメロドラマに対処しようとする主人公たちの、リアルな無能さによって生まれると考えた。
実際に書き始めてみると、予想以上に野心的なプロジェクトであることに気づき、結局、複雑でテンポの良いスリラーを作り上げることに多大な労力を費やすことになった。 プロデューサー兼監督のジム・フィールド・スミスは「6つのパートに分かれた映画」と表現し、撮影では、スリラー要素を完全にストレートに演じることにこだわり、同様に現実と映画の融合という野心作を目指した。
明らかに不自然なタイトルについてコーデンは、余計で非文法的な「s」は「コメディ番組であることを知らせるために」意図的に入れたと説明した。「もし(コメディでない)ドラマだったら、『The Wrong Man』というタイトルにするでしょう。」
本作はシリーズ1だけでストーリーが完結していたが、初回放送の中盤の時点で、BBCの幹部はすでに「続編を望む声があり、議論が進んでいる」ことを確認した。シリーズ1終了直後、共同クリエイターとフィールド・スミスの2人は、ツイッターやメディア出演の際に、続編への関心を確認した。ベイントンはその直後のインタビューで、同じコンビの冒険をシリーズ2まで続けるためのもっともらしい方法を思いついたと語っている。