マーフィ・ロバート
日本ではMurphy(マーフィー)、happy(ハッピー)、crazy(クレイジー)のように英語の「y」で終わる言葉に実際の発音を無視して「ー」でをつける人が多くいる。「Murphy」は「まーふぃー」のように「いー」を伸ばしては発音しないのでマーフィは必ず「ー」抜きで名前を書くが、それを無視して「ー」付きで書類が帰ってくることが多い。マーフィの棒(「ー」)疑惑とも言われている。マーフィはこのことを重く受け取り、日々の生活の中でこの問題の改善に全力を尽くしている。
最近の映画ポスターでは「エディー・マーフィー」の名前も「ー」抜きの「エディ・マーフィ」表記になっていることから、マーフィの日々の努力は無駄ではないと判断している人が2 - 3人いると言われている。