環歌子
翌1925年(大正14年)3月、東亜を退社した阪東に同行し阪東妻三郎プロダクションに入社。寿々喜多脚本、二川文太郎監督作『雄呂血』で、阪東演じる主人公・久利富平三郎の破滅の原因となる女を演じる。同作の撮影後に結婚し、それを機に退社する。このとき24歳であった。
1926年(大正15年)9月、マキノ・プロダクション御室撮影所に入社して最初の復帰。このとき「玉木悦子」に改名した。吉川英治原作の『鳴門秘帖』(日活・東亜キネマとの競作)では、日活の酒井米子、東亜の原駒子と「見返りお綱」役を競った。
1928年(昭和3年)7月に「環歌子」に名を戻し、同年9月、河合プロダクションに移籍、時代劇、現代劇に多く出演する。翌1929年(昭和4年)6月に河合を退社。休養期間を経て、1930年(昭和5年)5月に松竹下加茂撮影所に入社。1932年(昭和7年)にふたたび引退。
引退から3年後の1935年(昭和10年)8月、33歳のころに日活京都撮影所に入社して女優に復帰する。1941年の稲垣浩監督作品『江戸最後の日』で、阪東の演じる勝海舟の妻役として久々に共演することとなり、スタジオに入るなり、当時大スターとなっていた阪東に「妻ちゃん、しばらく」と言い放って、スタッフ一同を驚かせたという。1942年(昭和12年)、映画業界の再編に伴い大映に移籍。
戦後、マキノ雅弘監督の『佐平次捕物控・紫頭巾』(1949年 CAC)および小林桂三郎監督の『おんな船頭唄』(1956年 日活)に出演して以降、出演作品が絶えた。テレビドラマの出演はなかった。
晩年は東京の葛飾区お花茶屋の駅ほど近くに住んでいた。1983年(昭和58年)9月5日に死去。81歳没。