オートマット (美術)
夜のオートマットでコーヒーカップのなかをじっと見つめる女性が描かれている。画面の殆どを占めるほどの大きな窓が背景にあり、夜のせいで黒くなり店内の天井から下がる、2列の照明器具の反射像が奥へと伸びている。この女のモデルはホッパーの妻ジョーであるが、ホッパーは女をより若くするために(1927年にジョーは44歳であった)顔も体つきも変えていて(実際はジョーは豊満な体つきであった)、ある批評家は絵の女を「『少年らしい』(すなわち、胸が平ら)」と記述している。