井上満
『平凡物語』上・下(ゴンチャローフ、創元文庫) 1952 - 1953 のち岩波文庫 2010
『わたしの動物』(ドゥーロフ、創元社、世界少年少女文学全集) 1953
『文学的回想』上・下(パナーエフ、岩波文庫) 1953 のち度々復刊
『せむしの小馬』(エルショーフ、創元社、世界少年少女文学全集) 1953
『自由の民』(フョードル・グラトコフ、河出書房、ソヴェト文学全集) 1953
『日本の今日』(ア・コージン、門脇書店) 1954
『北氷洋漂流記』(ハヂーギン、河出書房、世界探検紀行全集) 1954
『道づれ』(パノーヴァ、岩波書店) 1955
『母』(ゴーリキー、角川文庫) 1956
『緑の谷』(アントーノフ、創元社、世界少年少女文学全集) 1956
『空をとぶブタ』(ドーロフ、麦書房、雨の日文庫) 1958
『セメント』(グラトコーフ、西本昭治共訳、岩波文庫) 1960
『ひらかれた処女地』(シヨーロホフ、筑摩書房、世界名作全集) 1960
『人の運命』(ショーロホフ、講談社、少年少女世界文学全集34(ロシア編第5巻)) 1962
『オブローモフ』(ゴンチャロフ、 平凡社、ロシア・ソビエト文学全集15) 1965