ピーター・テルソン (初代レンドルシャム男爵)
↑ 訳注:天地創造を意味するThe Creationとかけた洒落であり、この場合a peer before the creationは「天地創造以前の貴族」という意味になる。
ピーター・テルソン(英語版)(1737年6月27日 – 1797年7月21日)と妻アン(Anne、1805年1月18日没、初代準男爵サー・ラルフ・ウッドフォードの娘)の長男として、1761年10月13日に生まれた。ユグノーの家系であり、父は1762年にロンドンに移住して、同年にイギリスに帰化した。1774年よりハーロー校で教育を受けた。
青年期より商人としての道を歩み、1790年には父の引退で弟チャールズ、ジョージ・ウッドフォードとともに父のビジネスを引き継いだ。業務の一環として外国からの送金を一時的に預かることがあったが、送金したフランス人のうち、フランス革命で処刑された人物からの送金で財を成し、1795年には83,000ポンドの利益を上げた。1797年に事務所をロンドンのフィルポット・レーン(英語版)からリトル・イーストチープ(英語版)に移転した。