キルトの袖をつけた男の肖像
その後、肖像画は1904年にジョージ・ドナルドソン卿(Sir George Donaldson)に売却された。いくつかの交渉の後、ナショナル・ギャラリーは、起業家アルフレッド・ベイト(英語版)、初代アイヴァー伯爵エドワード・セシル・ギネス、第2代アスター子爵ウォルドーフ・アスター、アメリカ合衆国のモルガン財閥の創始者ジョン・ピアポント・モルガン、イギリス政府などからの寄付により、ドナルドソンの購入価格の30,000ポンドで購入した。
多くの寄付による『キルトの袖をつけた男の肖像』の購入は、英国貴族のコレクションが所有する優れた作品が大西洋を越えて新大陸に持ち込まれるをなすすべなく許していた20年以上を経て、ある種の転換点となった。ただし、1890年にはラドナー伯爵家(英語版)に由来するハンス・ホルバインの『大使たち』(Die Gesandten)を含む作品群の購入に対して、政府から25,000ポンドの補助金が与えられたという前例があった。同様の段取りにより、1909年に7万2000ポンドで購入されたホルバインの『デンマークのクリスティーナの肖像』(Christina of Denmark, Duchess of Milan)や、1911年に4万ポンドで購入されたヤン・ホッサールトの『東方三博士の礼拝』(Anbetung der Könige)がナショナル・ギャラリーに収蔵されることになる。