林原めぐみ
シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇(アヤナミレイ〈仮称〉、綾波レイ、碇ユイ) 名探偵コナン 緋色の弾丸(灰原哀) 「宇宙戦艦ヤマト」という時代 西暦2202年の選択(神崎恵) 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション(ピノ) 宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち(神崎恵) 劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア(結城京子) 攻殻機動隊 SAC_2045 持続可能戦争(シマムラタカシ)
カウボーイビバップ 天国の扉(フェイ・ヴァレンタイン) 劇場版 Di Gi Charat 星の旅(ピョコラ=アナローグIII世) 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇(ムサシ) シャム猫 -ファーストミッション-(ジュン) スレイヤーズぷれみあむ(リナ=インバース) ドラミ&ドラえもんズ 宇宙ランド危機イッパツ!(王ドラ) バンパイアハンターD(レイラ=マーカス) ピカチュウのドキドキかくれんぼ(フシギダネ) 名探偵コナン 天国へのカウントダウン(灰原哀) ONE PIECE ねじまき島の冒険(ハニークイーン)
新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画(綾波レイ) スーパーロボット大戦α for Dreamcast(クリスチーナ・マッケンジー、綾波レイ) 無敵王トライゼノン(雨竜華菜) ONE PIECE とびだせ海賊団!(ハニークイーン) ラブひな スマイル・アゲイン(浦島はるか)
『ポケットモンスター』では自身のブログ内で「ムサシの声が、林原めぐみさんで決まるなら、後の役の声優は、誰でもいいよ......と、思わず口走ってしまったぐらいです。」と述べており、主要キャスト決定オーディションで意見が通ったのは林原だけであったという。このほか、コラム内では『ようこそようこ』のメインキャストには田中英行音響監督の推薦があったことや、『ミンキーモモ』では「林原めぐみさんが、『海モモ』として望みうるベストの声だ」と堀越徹プロデューサーが言ってくれたということなども語られている。
庵野秀明:特に『新世紀エヴァンゲリオン』関連で関わりが深い。林原が主役を演じたOVA『1月にはChristmas』を過去に観ていた庵野は「綾波レイ役にはこの人が良い」と考えていたため、オーディションで林原は葛城ミサト役や惣流・アスカ・ラングレー役も受けていたものの、綾波レイ役に配役をしている。その後も自身の作品『ラブ&ポップ』『式日』『巨神兵 東京に現わる』で起用。このほかにも、『CR新世紀エヴァンゲリオン 〜最後のシ者〜』楽曲製作に際して庵野の推薦があったことや、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』挿入歌製作でもテスト名目で庵野が林原に依頼し、その時のデモ曲が劇中に採用されたことなどが明かされている(ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 オリジナルサウンドトラックを参照)。
ガンダムバトルロワイヤル(クリスチーナ・マッケンジー) 機動戦士ガンダム クライマックスU.C.(クリスチーナ・マッケンジー) シークレット オブ エヴァンゲリオン(綾波レイ) 新世紀エヴァンゲリオン2 造られしセカイ -another cases-(綾波レイ、碇ユイ) スーパーロボット大戦XO(クリスチーナ・マッケンジー、泉ゆう、ファルゼブ) 魔砲使い黒姫(黒姫、姫子 / 姫子嬢)
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2 クロスブースト(クリスチーナ・マッケンジー) 機動戦隊アイアンサーガ(フェイ・ヴァレンタイン、アキ)
劇場版美少女戦士セーラームーンS(名夜竹姫子) それいけ!アンパンマン みんな集まれ! アンパンマンワールド こむすびまんとお祭りロボット(こむすびまん) 平成狸合戦ぽんぽこ(佐助) 雪渡り(四郎) らんま1/2 超無差別決戦!乱馬チームVS伝説の鳳凰(早乙女らんま)
家なき子レミ(ネリー) 快傑ゾロ(イサベラ) ザ・ドラえもんズ ミステリーX'マス大作戦(王ドラ) 少年サンタの大冒険!(マリー) セイバーマリオネットJ(1996年 - 1999年、ライム) - 2シリーズ モジャ公(モジャル)
クイズ殿様の野望(ナレーション) らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流!(早乙女らんま) らんま1/2 町内激闘篇(早乙女らんま) らんま1/2 爆烈乱闘篇(早乙女らんま)
出演アニメの主題歌・挿入歌の作詞を多く手がけており、後輩である堀江由衣や保志総一朗のほか、たかはしごうがボーカルを務めるバンドのバナナギャングスに詞を提供したこともある。なお、作詞をする際の名義は「林原めぐみ」ではなく「MEGUMI」としている。
初の作詞は、アルバム『Perfume』(1992年)に収録されている「STRAY CAT」「Growing Up」の2曲であり、以降多数の楽曲の作詞を手がけている。また、作詞と比較すると稀ながら作曲も行うことがあり、アルバム『Irāvatī』(1997年)に収録されている「Thirty」で初めて手がけて以降、以下の7曲を手がけている(「Thirty」「幸せは小さなつみかさね」「ふわり」「旋律」「Forty」「たこやきのうた」「ドーナツのうた」)。
1998年度(平成10年度)文部省検定済小学校4年生用音楽科教科書『音楽のおくりもの4』(教育出版)に楽曲「まつりうた」が初採用されており、2000年度より使用開始された。その後新たに3度の検定・使用期間を通過しており、2013年度現在の教科書でも継続して掲載され続けている(「まつりうた」はテレビアニメ『BLUE SEED』の劇中曲。本来は歌詞のない曲であったが、林原が作詞をして自身のアルバム『bertemu』に収録した。)。
太字はメインキャラクター。
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序(綾波レイ、ペンペン、EVA初号機、碇ユイ) 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ(ムサシ) ねずみ物語 〜ジョージとジェラルドの冒険〜(ジェラルド) 名探偵コナン 紺碧の棺(灰原哀)
バブルガムクライシス VOL5 MEGA TOKYO 2033:MOONLIGHT RAMBLER(ナム) プロジェクトA子3 シンデレラ・ラプソディ(うめ) ポケットザウルス(アナアケドン) 機動警察パトレイバー(キャビンアテンダント)
名探偵コナン 阿笠からの挑戦状!阿笠vsコナンvs少年探偵団(灰原哀)