村岡晋一
マーティン・ジェイ『アドルノ』木田元共訳 岩波書店 1987、岩波同時代ライブラリー 1992、岩波現代文庫 2007
C.A.パトリディーズほか『存在の連鎖』共訳 平凡社「叢書ヒストリー・オヴ・アイディアズ」 1987
エルンスト・カッシーラー『シンボル形式の哲学 3』木田元共訳、岩波文庫、1994。全4巻
エルンスト・カッシーラー『認識問題 近代の哲学と科学における』山本義隆・須田朗・宮武昭共訳 みすず書房(全4巻) 1996-2013
エリック・A.ハヴロック『プラトン序説』新書館 1997
ジョン・L.ハイルブロン『マックス・プランクの生涯 ドイツ物理学のディレンマ』法政大学出版局・叢書ウニベルシタス 2000
カール・レーヴィット『ヘーゲルからハイデガーへ 現象学的存在論』瀬嶋貞徳・平田裕之共訳 作品社 2001
ニコライ・ハルトマン『ドイツ観念論の哲学』監訳 迫田健一 ほか訳 作品社 2004
リチャード・ウォーリン『ハイデガーの子どもたち アーレント/レーヴィット/ヨーナス/マルクーゼ』小須田健・平田裕之共訳 新書館 2004