ミハル・アイヴァス
Vražda v hotelu Intercontinental (1989, Mladá fronta)
Návrat starého varana (1991, Mladá fronta)
Druhé Město (1993 Mladá fronta 2005 Petrov) 「もうひとつの街」阿部賢一訳、『時間はだれも待ってくれない 21世紀東欧SF・ファンタスチカ傑作集』高野史緒編、東京創元社、2011年/同名の小説の第8章と第9章のみが訳出されている。 『もうひとつの街』阿部賢一訳、河出書房新社、2013年。
Znak a bytí. Úvahy nad Derriderovou grammatologií (1994, Filosofia, Praha) デリダ論。
Tiché labyrinty (1997, Argestea, Praha)
Tyrkysový orel (1997, Hynek)
Tajemství knihy (1997, Petrov)
Zlatý věk (2001, Hynek) 英訳The Golden Age(2010, Dalkey Archive)は、2010年のamazon.comのSF/ファンタジー部門で1位を獲得。 『黄金時代』阿部賢一訳、河出書房新社、2014年。