朝鮮語の音韻
생산량 /sɛŋsanryaŋ/ → /sɛŋsannyaŋ/ (生産量)
의견란 /ɯigyɔnran/ → /ɯigyɔnnan/ (意見欄)
口蓋音化
語幹末音に /d/ を持つ語幹の直後に /i/ あるいは /hi/ で始まる接尾辞・語尾が付くとき、/d/ と /i/ あるいは /hi/ が組み合わさり /ji/ あるいは /ci/ と現れる現象。正書法上では終声字「ᄃ,ᄐ」の直後に「이,히」が書かれて /ji/(지),/ci/(치) と発音される。
미닫이 /midaji/ (引き戸)
같이 /gaci/ (同じく)
닫힌다 /dacinda/ (閉じられる)
핥인다 /harcinda/ (なめられる)
音の添加
合成語および派生語において前部形態素が子音で終わり、後部形態素が母音 /i/ あるいは半母音 /y/ で始まる場合、後部形態素の頭に子音 /n/ あるいは /r/ が添加されうる。ただし、表記には通常反映されない。また、「있다」の場合はこの規定が適用できない。
담요 /damnyo/ (毛布)
식용유 /sigyoŋnyu/ (食用油)
영업용 /yɔŋɔmnyoŋ/ (営業用)
내복약 /nɛboŋnyag/ (内服薬)
그림엽서 /gɯrimnyɔbσɔ/ (絵葉書)
꽃잎 /γonnib/ (花びら)
서울역 /sɔurryɔg/ (ソウル駅)
금융 /gɯmnyuŋ/ (金融) - /gɯmyuŋ/と発音することも許容できる。ただし、北朝鮮では「/gɯmyuŋ/」のみとされる。
音節末の位置にある子音を終声(パッチム)と呼ぶ。初声には19種類の子音全てが立ちうるが、終声には以下の7種類の子音しか立たない。
阻害音の終声は調音器官の開放を伴わない内破音である。ただし、/d/ の直後に /σ/ が来る場合には、終声 /d/ は [s] で現れる。
젖소 /jɔdσo/ [ʨɔssʼo] (乳牛)
流音の終声 /r/ は通常 [ɭ] で現れるが、直後に /h/ が来るときは [ɾ] で現れる。 [ɭ] はヨーロッパ諸語や中国語の [l] より後部に調音点があり、舌先を反転させて後部歯茎に押し当てて側面から息を流すようにして発音する。
괄호 /gwarho/ [kwaɾɦo] (括弧)
しかし、語幹末の子音が終声の位置に立つときは /babδa/ (踏む)のように2つの子音のうち一方が脱落する。これは朝鮮語において音節末の位置に2つ以上の子音が同時に立ちえないためである。正書法上では、二重パッチムの多くがこれに当たる。ただし同じ二重パッチムでも、ᆭ,ᄚのᄒは /h/ で発音するような性質のものではなく、後述の激音化を表現するためのものである。
/bσ/~/b/ 값이 /gabσi/ (値が) ~ 값 /gab/ (値)~ 값있다 /gabidδa/ (やりがいがある)
/rb/~/b/ 밟아 /barba/ (踏んで) ~ 밟자 /baːbζa/ (踏もう)
/rp/~/b/ 읊어 /ɯrpɔ/ (詠んで) ~ 읊자 /ɯbζa/ (詠もう)
/rm/~/m/ 삶이 /saːrmi/ (生活が) ~ 삶 /saːm/ (生活)
/nj/~/n/ 앉아 /anja/ (座って) ~ 앉자 /anζa/ (座ろう)
/rb/~/r/ 넓어 /nɔrbɔ/ (広く) ~ 넓다 /nɔrδa/ (広い)
/rg/~/g/ 읽어 /irgɔ/ (読んで) ~ 읽자 /igζa/ (読もう)
/gσ/~/g/ 넋이 /nɔgσi/ (魂が) ~ 넋 /nɔg/ (魂)~ 넋 없다 /nɔgɔbδa/ (ぼんやりしている)
/rg/~/r/ 읽어 /irgɔ/ (読んで) ~ 읽고 /irγo/ (読み)
/rσ/~/r/ 외곬으로 /ögorσɯro/ (一途に) ~ 외곬 /ögor/ (一途)
/rt/~/r/ 핥아 /harta/ (なめて) ~ 핥고 /harγo/ (なめて)