関口存男
関口はドイツ語の研究の傍ら、教育者としても精力的に活動を行っていた。 特に初学者向けの教育に力を入れており、初学者向けの教材をいくつか出版し(『初等ドイツ語講座』『やさしいドイツ語』『入門科学者のドイツ語』)、NHKのラジオでのドイツ語講座は最期まで続けていた。
弟子の中村英雄によれば、「関口にとって、白墨の粉にまみれ、冬でも禿頭に湯気をたてながら若い学生にとくに初級文法を講義することは活力の源泉であり、関口はそれを非常に大切にしていた」という。
また、『新独逸語文法教程』は、関口独自の体系で難しいドイツ語を解釈するための知識が詳細に書かれたものだが、昭和7年に出版されると「ドイツ語界にセンセーショナルを惹起」し、以後、半世紀ちかくにわたりドイツ語教科書のベストセラーとなった。実際、上述の菊池栄一や小塩節 もこのテキストを用いていた。
『初等ドイツ語講座』と『新ドイツ語大講座』の「基礎入門編」は孫の関口一郎によって改定され、現代でも書店で流通している。
荒木茂雄、真鍋良一、藤田栄『関口存男の生涯と業績』(POD版)三修社、2006年。doi:10.11501/2983162。ISBN 978-4384720136。 NCID BA79405509。全国書誌番号:67010442。
田中美知太郎『時代と私』文芸春秋、1984年。doi:10.11501/12231012。ISBN 978-4163388809。全国書誌番号:84040659。
池内紀 『ことばの哲学 - 関口存男のこと』 青土社 2010年 ISBN 978-4791765744
牧野紀之 (編著)『関口ドイツ文法』未知谷 2013年 ISBN 978-4-89642-404-1
細谷行輝・山下仁・内堀大地(責任編集)『冠詞の思想 関口存男著「冠詞」と意味形態論への招待』三修社 2016年 ISBN 978-4384058390
佐藤清昭 (編・解説)『ドイツ語「関口文法」へのいざない 第1巻 関口存男の言葉』三修社 2021年 ISBN 978-4-384-05986-1
Tsugio Sekiguchi, Deutsche Präpositionen.
ドイツ文学者の小塩節(中央大学名誉教授)も、レーヴィットが、関口をして「ドイツ人よりドイツ語が出来る」と評していた旨を述懐している。
また、元裁判官でローゼンベルクの『証明責任論』の翻訳も手掛けた倉田卓次によれば、菊池栄一(東京大学名誉教授)が旧制一高でドイツ語を教えていた際に、関口の『新独逸語文法教程』を教科書に指定し。、関口自身を「日本で一番ドイツ語のできる人だと思います」と評していたと伝えられている。倉田自身も関口の『冠詞』を高く評価しており、同書の一部を要約紹介した上で、「日本語に、興味を持つ向きには『ドイツ文法書と敬遠せず、一度図書館で手に取って、私の要約した部分だけでも原文で読んでご覧』と勧めたい」と締めくくっている。
刑法学者の平野龍一(東大名誉教授)も、関口の文法書を「無味乾燥なドイツ文法書のなかにあって関口氏のドイツ文法講話は、ことばというものの微妙さ、深さを教えてくれる『非凡な』文法書だった」と評価している。