アキコ・ゴザード
通訳としてアメリカ軍に雇用されていた明子は、職場で陸軍軍人のドン・マクヴァリッシュと出会う。1955年3月22日に当時はまだ異例だった国際結婚を行うと、翌年1月にはアメリカ合衆国のカリフォルニアに移住した。娘の誕生後しばらくは主婦業に専念した。1964年にオハイオ州、1966年にはケンタッキー州レキシントンに居を移している。
1969年には学位取得を目指してケンタッキー大学に入学。カリフォルニア大学バークレー校で行動科学の博士号を取得しマイアミ大学に勤務していた夫の助けを受け、心理学の学位を取得している。その後はケンタッキー大学で日本文化と日本語の教職に就いた。