茄子 スーツケースの渡り鳥
ペペ・ベネンヘリ:大泉洋
ジャン・ルイージ・チョッチ:山寺宏一
マルコ・ロンダニーニ:大塚明夫
豊城ひかる:坂本真綾
ギルモア:佐藤祐四
レジオ:江川央生
ニーノ:笹沼晃
豊城充一:柴井伶太
アメデオ:藤村忠寿(北海道テレビ)
メカ:嬉野雅道(北海道テレビ)
パオパオビール監督:坂口芳貞
エルナンデス:平野稔
フランキー:平田広明
ゾマン:渋谷茂
ダグダグ:田中一成
ゴルチンコ監督:石原凡
マッサー:安元洋貴
おばさん:相生千恵子
ザンコーニ:佐々木誠二
実況アナウンサー:白戸太朗
解説者:今中大介
2003年に公開されたアニメーション映画『茄子 アンダルシアの夏』の続編。スペイン・アンダルシア地方を舞台とした前作から一転、日本の栃木県宇都宮市で開催されるジャパンカップサイクルロードレースが舞台となる。競技会場となる森林公園周回コースのほか、宇都宮の市街地、大谷平和観音や大谷磨崖仏などの史跡が登場する。
前作では主人公ペペのプロアスリートとしての孤独な戦いが描かれたが、本作では所属チームの相棒であるチョッチとの信頼関係が柱となる。
前作のアスペクト比はアナログテレビ放送と同じ4:3(スタンダード・サイズ)であったが、本作は16:9の高精細度テレビジョン放送 (HD) 制作である。