エクスパンス -巨獣めざめる-
最終話の原題にもなっている原作"Cibola Burn"に基づく。
未知の危険を恐れる国連と火星とOPAは共同でリングを封鎖するが、人類の一部は新世界への植民を望んで政争となる。ガニメデからの避難民が封鎖をすり抜け、ニューテラとも呼ばれるようになった、リチウムの豊富な惑星イーロスに到達する。だがイーロスには未知の巨大な構造物が存在する。
地球では、国連事務総長となったアヴァサララがホールデンにイーロスの調査を依頼する。アヴァサララは封鎖によりリングをくぐれず、襲撃されて地球に向け暴走した植民船の撃墜を命じ、ナオミの元恋人でベルタ―過激派のマルコ・イナロスの逮捕に失敗して失点を重ねる。再任選挙では積極的な植民を訴えるガオの挑戦を受けて敗れる。火星に戻ったドレーパーは除隊となって犯罪グループに加わり、火星とベルターが結びついた陰謀に関わる。リング付近では、メディナ・ステーションを基地としてドラマーとアシュフォードが封鎖を行い、ベルターの海賊船を取り締まる。マルコは追って来たアシュフォードを殺し、火星の技術でステルス偽装した小惑星を地球に向ける。
イーロスではベルター移民と国連の資源企業RCEがリチウムを巡って対立するところに、ナオミの戻ったロシナンテ号が到着する。ホールデンはミラーの幻を見続ける。プロト分子が軌道上の全宇宙船のリアクターを停止させて落下危機に陥らせ、古代の建造物が覚醒して大災害を引き起こすとともに、土着の生物が人類を襲う。ミラーはプロト分子を停止させて宇宙船と人々は救われる。