F・スコット・フィッツジェラルド
『楽園のこちら側』 This Side of Paradise (1920年)
『楽園のこちら側』朝比奈武訳 花泉社 2016
『楽園のこちら側』高村勝治訳 グーテンベルク21・電子書籍(2022)、初刊は荒地出版社「現代アメリカ文学全集」1957
『美しく呪われし者(英語版)』The Beautiful and Damned(1922年)
『美しく呪われた人たち』上岡伸雄訳 作品社 2019
『グレート・ギャツビー』 The Great Gatsby (1925年)
『偉大なるギャツビー』野崎孝訳 研究社出版 1957 『グレート・ギャツビー』新潮文庫(改版1989、新装改版2010)ISBN 978-4102063019 『偉大なギャツビー』集英社文庫(1994、改版2013) ISBN 978-4087606652
『夢淡き青春 グレート ギャツビィ』大貫三郎訳 角川文庫 1957 『華麗なるギャツビィ』角川文庫(改版1991、新版2013) 『グレート・ギャツビー』角川文庫(改版2022) ISBN 978-4041126523
『華麗なるギャツビー』佐藤亮一訳 講談社文庫 1974。のちグーテンベルク21
『華麗なるギャツビー』橋本福夫訳 ハヤカワ文庫 1974。
1930年代後半のフィッツジェラルドは、借金の返済とスコティーの学費を稼ぐためにシナリオライターとして映画会社と契約し、ハリウッドに居住した。ただ、これは脚本書きとしての腕を見込まれたというより、ちょうど映画界が無声映画からトーキーへの移行期で脚本家を大量に必要としていたことに加え、ベストセラー作家としてのかつての名声を買われた部分が大きかったという。彼は仕事の合間をぬって短編小説そしてハリウッドを舞台とする長編小説を書きためていった。
東海岸の療法施設で生活するゼルダとはすでに疎遠になっており、フィッツジェラルドは愛人シーラ・グレアムと生活していた。この時期、彼は自身のことを「ハリウッドの雇われ脚本家だ」と自嘲していたという。一方ユダヤ系イギリス人のシーラは、名家育ちのゼルダと対照的に孤児院で育ちながらも、美貌と才能を武器にして無一文から成り上り、渡米後はハリウッドスターのゴシップを新聞に執筆していた売れっ子ゴシップコラムニストだった。ゆえにフィッツジェラルドの晩年は、かつてはアメリカの頂点にいたベストセラー作家が、金銭的には恵まれてはいるものの物書きとしてのポジションは底辺であるゴシップコラムニストの愛人シーラに経済的に養われるという情けない状況であった。