松原秀一
父方祖父:松原重栄
母方祖父:川崎友之介
父:松原秀治は外交官・言語学者。
妹:松原治子は作家。菅原治子あるいは小山七々子の筆名で童話集や随筆集を出版している。
妻:松原文子は翻訳家。橋本文夫の娘。『ちっちゃな淑女たち カミーユとマドレーヌの愛の物語』(セギュール夫人原作、平岡瑤子と共訳、小学館、1970年)を出版している。序文は三島由紀夫が寄稿している(共訳者が三島夫人で友人のため)。