忉利天
中国語、および漢訳において「三十三天」という場合、三十三天自体とそこに住む住人の両方を指すが(後述)、サンスクリット語において、前者はTrāyastriṃśa、後者はTrāyastriṃśatと区別される。
『一切経音義』によれば、須弥山の頂上、閻浮提の上、80,000由旬の処にあり、中央に善見(喜見)宮がある。四面それぞれ80,000由旬の大きな城があり、そこに帝釈天が住し、四方には各8つの城があり、その所属を支配する天部の衆徒や神々が住んでいる。ゆえにこれに善見城を加えて計33天となるので、三十三天と称される。須弥山の頂上の中央には、建物は金、地面は戸羅綿でできた善見城があり、その内部の殊勝殿がある。この建物にはインドラ(帝釈天)が住んでいる。殊勝殿は、一辺の長さが250由旬で、さまざまな宝石で建物が荘厳されており、その豪華さは他の楼閣の追随を許さない。善見城は、殊勝殿の他にも飲食市、衣服市、戯女市、米穀市といった市場を持つほか、四辺それぞれに、東に衆車、南に麤悪、西に相雑、北に歓喜という遊苑地を備えている。善見城の周囲に作られた四つの庭園は、それぞれの四方、20由旬離れた場所にひとつずつ遊び場が置かれている。
サーンチーのストゥーパ、北門(トラナ)
前1世紀 バールフット出土 コルカタ、インド博物館蔵 仏塔を荘厳していたレリーフ。三道宝階を降る釈迦が、仏足によって象徴的に表現されている。
忉利天から降る釈迦 8世紀から12世紀 貝葉 ビハール州、ナーランダ―
タンカ 18世紀 モンゴル
タンカ 19世紀 チベット
壁画 タイ王国、プッタモントン公園