アラワク語族
アラワク系とされた言語の構造においては、接辞の付加による派生が主な特徴である。マイプレ語派とされた言語の大半は動詞の主語や名詞の所有者を表す人称接辞が一人称では接頭辞 nu-(あるいは n-) または接尾辞 -naを、二人称では接頭辞 pi-(あるいは p-) または 接尾辞 -bu をとる。この特徴を有する言語は Nu-Arawak と呼ばれ、アラワク祖語における形を継承したものと見做される。これに対し、ワユ語やタイノ語、ロコノ語などの場合は一人称の接辞が t(V)- であるため Ta-Arawak という括りによって Nu-Arawak との区別が為される場合がある。#分類におけるCaribbean諸語に相当する区分は、たとえばカウフマン(2000)では「TA・マイプレ下位語派」(英: Ta-Maipurean sub-branch)、Lewis et al. (2015) でも "Ta-Maipurean" として表されている。以下は、Aikhenvald (2001:172) による共通アラワク語(英: Common Arawak)における人称絡みの接辞である相互照応接辞(英: cross-referencing affixes)の一覧である。
主語の人称は接頭辞で示される。
一方、目的語の人称は接尾辞で示され、動詞派生接辞に後接する。
動詞の時制は接尾辞で示される。
名詞の複数も通常は接尾辞によって表示される。
また、複数の形態素同士が連なる場合には母音が脱落したり母音調和が起こる言語も存在する。