サミュエル・ベケット
『並には勝る女たちの夢』 - Dream of Fair to Middling Women(処女小説、1932年執筆、1992年出版) 田尻芳樹訳、白水社 1995年
『蹴り損の棘もうけ』 - More Pricks Than Kicks (1934、短編集) 川口喬一訳 白水社 1972年、新装版2003年
『マーフィー』 - Murphy(1938) 三輪秀彦訳 早川書房 1970年 のち文庫 川口喬一訳 白水社 1971年、新装版2001年
『ワット』 - Watt(1943年執筆、1953年出版) 高橋康也訳 白水社 1971年、新装版2001年、2021年
『メルシェとカミェ』 - Mercier and Camier (1946年執筆、1970年出版) 『初恋・メルシェとカミェ』安堂信也訳 白水社 1971年、新装版2004年
『モロイ』 - Molloy(1951年 仏、1955年 英) 三輪秀彦訳 集英社 1969年 安堂信也訳 白水社 1969年、新装版1995年 安藤元雄訳、筑摩書房 1982年 宇野邦一訳、河出書房新社 2019年
『マロウンは死ぬ』 - Malone Meurt(1951年 仏) - Malone Dies(1956年 英) 永坂田津子・藤井かよ訳 太陽社 1969年 高橋康也訳、白水社 1969年、新装版1995年 宇野邦一訳、河出書房新社 2019年
彼自身は「三部作を書く苦闘の中での息抜き」として書いたと述べていたが、その新しさと普遍性によって彼の作品の中でもっとも著名なものとなる。同戯曲は翌年、ロジェ・ブランの演出によって、パリの小さな前衛演劇の劇場であるテアトル・ド・バビロン(Thétre de Babylone)で初演された。
1959年、ベケットは母校のトリニティ・カレッジより名誉博士号を授与された。1961年、ホルヘ・ルイス・ボルヘスと共にフォルメントール賞を受賞。そして1969年10月、ノーベル文学賞を受賞する。文学や戯曲の分野で、新しい表現方法を切り開いたことがその理由だった。
1989年12月22日、死去。彼の妻シュザンヌがこの世を去った5か月後のことだった。遺体はパリのモンパルナス墓地に埋葬された。墓石は磨き上げた花崗岩の板で、表面には「Samuel Beckett 1906-1989」という文字と、彼に先立って世を去った妻シュザンヌについての同様の記述がシンプルに刻まれている。墓石のそばには1本の木がぽつんと立っている。