前田敬作
『危機の本質』(オルテガ、創文社、フォルミカ選書) 1954、のち白水社、オルテガ著作集4 1969
『技術とは何か』(オルテガ、創文社) 1955
『愛のすべて』(ゲルトルート・フォン・ル・フォール、人文書院) 1956
『波紋』(リンザー、東京創元社、世界少年少女文学全集 ドイツ編) 1957
『天国の門』(ル・フォール、船山幸哉共訳、人文書院) 1958
『手記と回想』(ル・フォール、船山幸哉共訳、ヴェリタス書院、現代カトリック文芸叢書4) 1959
『教会への讃歌』(ル・フォール、船山幸哉共訳、ヴェリタス書院、現代カトリック文芸叢書5) 1960
『反復』(キルケゴール、白水社、キルケゴール著作集5) 1962
『若きウェルテルの悩み』(ゲーテ、人文書院、ゲーテ全集7)1960、のち新版 1964
『転身物語』(オウィディウス、田中秀央共訳、人文書院) 1966、のちAmazon Kindle版 2014
『セレンゲティは滅びず 地上最後の野生王国』(B&M・クシーメック、河出書房) 1967
『ヘッセの言葉』(ヘルマン・ヘッセ、岩橋保共訳編、彌生書房、人生の知恵2) 1968、のち新版 1997