ダフィット・ヒルベルト
リヒャルト・クーラント『数理物理学の方法』 4巻、筒井孝胤訳、東京図書、1995年9月。ISBN 4-489-00490-7。 リヒャルト・クーラント『数理物理学の方法』 上、藤田宏・高見頴郎・石村直之訳、丸善出版〈シュプリンガー数学クラシックス 第26巻〉、2013年1月。ISBN 978-4-621-06525-9。http://pub.maruzen.co.jp/book_magazine/book_data/search/9784621065259.html。
S・コーン・フォッセン『直観幾何学』 第1、芹沢正三訳、みすず書房、1960年。
S・コーン・フォッセン『直観幾何学』 第2、芹沢正三訳、みすず書房、1961年。 S・コーン・フォッセン『直観幾何学』芹沢正三訳、みすず書房、1966年8月30日。ISBN 4-622-02451-9。http://www.msz.co.jp/book/detail/02451.html。
P・ベルナイス『数学の基礎』吉田夏彦・淵野昌訳、シュプリンガー・フェアラーク東京〈シュプリンガー数学クラシックス〉、1993年10月。ISBN 4-431-70654-2。 P・ベルナイス『数学の基礎』吉田夏彦・渕野昌訳(復刻版)、シュプリンガー・ジャパン〈シュプリンガー数学クラシックス 第4巻〉、2007年3月。ISBN 978-4-431-71241-1。 P・ベルナイス『数学の基礎』吉田夏彦・渕野昌訳(復刻版)、丸善出版〈シュプリンガー数学クラシックス 第4巻〉、2007年3月。ISBN 978-4-621-06405-4。http://pub.maruzen.co.jp/book_magazine/book_data/search/9784621064054.html。
不変式論(英語版)、抽象代数学、代数的整数論、積分方程式、関数解析学、幾何学の公理系の研究、一般相対性理論など業績は非常に多岐にわたる。彼の公理論と数学の無矛盾性の証明に関する計画はヒルベルト・プログラムと呼ばれる。その他ヒルベルト空間、ヒルベルトの零点定理などに名前が残っている。