恋人たち (ティツィアーノ)
本作品の主題についての有力な説の1つは、バロック期の伝記作家カルロ・リドルフィに基づいている。リドルフィは1648年にティツィアーノがグナエウス・ポンペイウスの腕の中で失神する妻コルネリアの半身像を描いたと言及しており、本作品はこのリドルフィの記述と関係する作品であることが指摘されている。
古代ローマの政務官ポンペイウスはガイウス・ユリウス・カエサルとマルクス・リキニウス・クラッススとともに三頭政治を行った。しかしポンペイウスはカエサルの娘であった4番目の妻ユリアを失い、クラッススがパルティア遠征で命を落とすと、三頭政治は崩壊し、カエサルと戦うことになる(ローマ内戦)。紀元1世紀のマルクス・アンナエウス・ルカヌスの『内乱(英語版)』第5巻によると、カエサルとの最後の戦いの前に、ポンペイウスは最後に結婚した妻コルネリアを安全なレスボス島に避難させることを命じたが、コルネリアは別れ際に従者の腕の中で気を失ったという。しかし、このエピソードが描かれることはめったになく、画面の中で女性を抱きかかえている男性は従者とするには重要な人物であるように見える。
芸術でより一般的な主題は、ポンペイウスの前妻ユリアが血のついた夫の衣服を見て失神するというエピソードであるが、本作品の内容とは一致しない。
『恋人たち』(こいびとたち、伊: Gli amanti, 英: The Lovers)は、イタリアのルネサンス期のヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1510年ごろに制作した絵画である。油彩。絵画の構図と謎めいた主題は、初期のティツィアーノが受けたジョルジョーネの影響を色濃く示している。イングランド国王チャールズ1世が所有した絵画の1つで、現在はロイヤル・コレクションとしてウィンザーにあるウィンザー城に所蔵されている。またフィレンツェのカーサ・ブオナローティ(英語版)にはティツィアーノ後のヴァリアントが所蔵されている。