アブル＝アッバース
ハールーン・アッ=ラシード から進呈された生きた象の運搬は、カール大帝の王命を帯びてバグダードに行きフランク王国に帰還する使節、ユダヤ人イザーク (ラテン語: Isaac)の手にゆだねられた。(以下、「イザーク」はじめ、人名はラテン読みではなくドイツ読みを用いる)。
『フランク王国年代記』によれば、カール大帝は、ときを遡ること4年(つまり797年)にバグダードに座するハールーン・アッ=ラシード へイザークを含む3人の使節団を派遣していたが、801年になって、かれら3人の消息をイスラーム教圏側の使者のつてより知ることとなった。報によれば、イザークは象を託されて帰途についたものの、のこるラントフリートとジギムントは死んだという。報せをもたらした使者のひとりはハールーンが差し遣わした者だったが、もうひとりはアフリカ(アグラブ朝イフリーキヤ)の総督イブラーヒーム・イブン・アル・アグラブ(英語版)からの使者であった。
近著のなかには、アブル=アッバースがインド象だと断じている書がある一方で、アフリカ象の可能性も十分にあり、どちらかは判じかねると説く文献もある。