マーティ・グロス
グロス自身は、日本を初めて題材として扱ったこの映画によって日本の芸術家や映画監督に認知されることが増えたと語っている。
1977年に『陶器を創る人たち』を試写するために来日。この時に出会った文楽関係者から文楽を見ることを勧められ、文楽を映画にする可能性を感じはじめたグロスは、1979年から実際に『文楽 冥途の飛脚』の制作を開始した。大映の京都撮影所に当時の文楽の劇場であった朝日座の舞台を再現した上、吉田玉男や竹本越路大夫ら文楽協会の出演を仰いで撮影されたこの映画では、近松の原作『冥途の飛脚』で本来「淡路町の段」「封印切の段」「新口村の段」を合わせて三時間かけ上演される内容が一時間半に収められている。英語字幕はドナルド・リチー。
同作は日本では上映されなかったものの、海外ではPBSなどのテレビや映画館で放送及び上映され、劇場のセットを組み、文楽の狂言と切り離すことのできない劇場での観劇体験を映像化した点や文楽そのものを海外に紹介した功績が批評家から高い評価を受けた。特に文学評論家のノースロップ・フライは後に『文楽 冥途の飛脚』についてグロスのインタビューに答え、その記録がトロント大学から出版されたフライの対談集に残っている。本邦では「幻の文楽シネマ」とさえ呼ばれていたこの映画もデジタルリマスター版が2011年と2017年の二回、東京都写真美術館において公開された。
この他、90年代には市川猿之助を主役とした映画の企画が存在していたが、実現しなかった。
マーティ・グロス(英語: Marty Gross、1948年5月28日 - )は、カナダの映画監督、アーキビストおよび日本文化コンサルタント。
1974年以来、『As We Are』、『陶器を創る人たち』(原題: Potters at Work)、 『文楽 冥途の飛脚』(原題: The Lovers' Exile)といった映像作品を制作・監督したほか、日本の芸術や工芸に関する映像の修復に関わった。