ウィリアム・K・バートン
イギリスの小説家アーサー・コナン・ドイルは、幼少時バートン家に預けられていたことがあり、ドイルとバートンは、バートンが来日した後も親交があった。ドイルのシャーロック・ホームズシリーズに、日本に関する正確な知識が登場するのは、バートンとの交流によるものだといわれている。ドイルは1890年に長編小説『ガードルストーン商会(英語版)』をバートンに献呈している。
夏目漱石らに英語を教えたジェームズ・マードックとは同じ歳、同郷で、共著もある。