愛ふたたび (1971年の映画)
金沢の古い薬屋の娘みや(浅丘ルリ子)は大学を出て薬剤師の資格を取得している。みやはフランス留学を望み、家業を営む父(宮口精二)の意向により、同じ金沢出身でインターンである医者の卵と結婚し家を継ぐという条件でパリへ留学させて貰えることになった。
みやはパリでフランス語学校へ通ううちに、レーザー技師だったニコ(ルノー・ヴェルレー)と知り合い愛を育みつつ1年半をパリで過ごした。しかし日本で母が病気になり、みやへの送金が打ち切られたため、みやはニコと別れ日本へ帰国する。このとき、ちょっとした言葉の行き違いから二人はさよならの一言すら交わすことができず別れた。
それから数か月後、東京で開かれるレーザー・セミナーへ参加するためにニコが来日してくる。日本語が全く話せないニコは悪戦苦闘しながら金沢へ赴き、みやの実家を探し当てた。みやとニコは数か月ぶりの逢瀬を金沢の古風なレストランで温めたが、ニコは東京での行動予定、宿泊ホテルの名前や連絡先を記したメモを同行した知人のトランクへ預けたままであることに気づく。
迷子となったニコと共にみやもまた東京へ同行し、ホテルを探すこととなるが夜になっても発見に至らず、二人はみやが東京に在住していた頃の友人マリア(グラシエラ・ロペス・コロンブレス)の家へ泊めて貰うことになった。