SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁
スペシャルの制作予定を最初に明らかにしたのは、ワトスン役のマーティン・フリーマンである。彼は、2014年4月に放送されたインタビュー番組"Alan Carr: Chatty Man"で、「一度限りのスペシャルが計画されている」と述べている。
ヴィクトリア朝版のスペシャルを撮影するというアイデアは、出演者には好意的に受け止められた。脚本・マイクロフト役のマーク・ゲイティスからこのアイデアを伝えられたベネディクト・カンバーバッチは、「髪を切ってもいいの?」と大喜びしたという。ヴィクトリア朝のシーンに合わせて髪を切ったカンバーバッチは、一部のシーンではかつらを着用している。
撮影に先立って、カンバーバッチとフリーマンは、ディオゲネス・クラブでの手話シーン用に、イギリス手話の個人レッスンを受けている。このシーンで受付のワイルダーを演じるティム・バーロウ(英語版)も実際のろう者であり、その縁でこのレッスンが行われたという。
撮影は2015年1月6日から2月15日まで行われた。クランクインした1月6日は、『恐怖の谷』中の記述から、一部のシャーロキアンによってシャーロック・ホームズの誕生日とされている。
2015年3月には、この作品が、現代版の本シリーズとは完全に独立した、ヴィクトリア朝版のスペシャルであることが脚本のスティーヴン・モファットによって明かされた。また翌月にはゲイティスが、舞台は1895年であると明言した。
※役名表記はPBS公式サイトに準拠している。
シャーロック・ホームズ - ベネディクト・カンバーバッチ(吹替:三上哲)
ジョン・ワトスン医師 - マーティン・フリーマン(吹替:森川智之)
ハドスン夫人 - ユーナ・スタッブス(吹替:谷育子)
レストレード警部 - ルパート・グレイヴス(吹替:原康義)
マイクロフト・ホームズ - マーク・ゲイティス(吹替:木村靖司)
モリアーティ教授 - アンドリュー・スコット(吹替:村治学)
フーパー - ルイーズ・ブリーリー(吹替:片岡身江)
メアリー・ワトスン - アマンダ・アビントン(吹替:石塚理恵)
アイリーン・アドラー - ララ・パルヴァー
アンダーソン - ジョナサン・アリス(吹替:内田岳志)
ジャニーン・ドンレヴィ - ヤスミン・アクラム(英語版)(吹替:樋口あかり)
スタンフォード - デイヴィッド・ネリスト
レディ・カーマイケル - キャサリン・マコーマック(吹替:麻生侑里)
サー・ユースタス・カーマイケル - ティム・マッキナリー(吹替:高橋耕次郎)
エミリア・リコレッティ - ナターシャ・オキーフ(吹替:永田亮子)
トーマス・リコレッティ - ジェラルド・キッド(英語版)
※スタッフの表記はPBS公式サイトに準拠している。
監督 - ダグラス・マッキノン(英語版)
脚本 - スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス
原作 - アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズシリーズ』
音楽 - デヴィッド・アーノルド、マイケル・プライス(英語版)
撮影監督 - スージー・ラヴェル
プロダクション・デザイナー - アーウェル・ウィン・ジョーンズ
編集 - アンドリュー・ジョン・マクレランド
エグゼグティブ・プロデューサー (PBS マスターピース):レベッカ・イートン
エグゼグティブ・プロデューサー (BBC):ベサン・ジョーンズ
製作総指揮:スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス、ベリル・ヴァーチュー
制作会社 - BBC、ハーツウッド・フィルムズ(英語版)
配給(日本) - KADOKAWA
なおこの作品は、『ピンク色の研究』『大いなるゲーム』『ベルグレービアの醜聞』『バスカヴィルの犬 (ハウンド)』の編集を担当し、2015年に亡くなったチャーリー・フィリップスに献辞されている。