古代北アラビア語
他のセム語と同様に3子音からなる語根を持つ。
名詞は2つの性(男性・女性)・3つの数(単数・双数・複数)を持つ。格については母音を表記しないために不明だが、存在したわずかな証拠がある。アラビア語のタンウィーンにあたるものは存在しない。定冠詞は h-(ダダンやサファーでは後続する子音の種類によって hn- の形を取る)だったが、方言によっては定冠詞が存在しなかったかもしれない。形容詞は修飾する名詞と性・数・定性を一致させる。代名詞には独立形と接尾語形がある。
動詞の変化については断片的にしかわからず、大部分は三人称単数の形である。アラビア語と異なり、第2・第3語根が弱い子音(w または y)の場合も脱落しない。正書法の制約により、アラビア語と同様の動詞派生語幹を持っていたかどうかは不明だが、fʿl、ʾfʿl、tfʿl、ftʿl(ダダンにはhfʿlもあるが、その意味は明らかでない)の形が見られる。
語順はダダンでは基本的にSVO型である。サファーではVSO型またはVOS型で、格を表記しないためにどちらの構文であるかは文脈によって知らなければならない。