S・O・S
オリジナルのレコードでは、曲の冒頭部分にモールス符号による「SOS」(遭難信号)が効果音として使われていたため、放送局では(テレビ局・ラジオ局共に)冒頭部分をカットして放送していた。
遭難信号は、電波法に規定する「目的外通信」の一つ、遭難通信のみに用いられるもので、放送事項や周波数などの無線局免許の枠を超えて行うことのできる最優先事項である。
つまり、放送電波を用いて行うこともできるものであり、効果音といえどもSOSを放送することは「遭難の事実のない遭難信号の発信」となることから、放送できなかった。
他に問題となった楽曲の多くが、放送局の表現の自主規制、すなわち主観的判断によって一部カットや全面放送禁止とされたのに対し、オリジナルのレコードの冒頭カットは、電波法の規定に従って行われた稀な例である。
ビクター音楽産業でピンク・レディーのデビューから解散まですべての曲を担当したディレクター飯田久彦は、デビュー曲の「ペッパー警部」が苦戦していたため、話題作りのため、事前に電波監理局に問い合わせて「かまわないでしょう」との担当監理官の判断を得た上でこの効果音を入れたと述べている。
はたけんじ(1978年「演歌SOS」としてカバー。シングル)
リンリンランラン(1978年、広東語による『中秋明月照』としてカバー。香港で発売したアルバム『童年時光』に収録)
小泉今日子(1988年、カバー・アルバム『ナツメロ』に収録)
MAX(1997年、阿久悠トリビュートアルバム『VELFARRE J-POP NIGHT presents DANCE with YOU』に収録)
ジェリーフィッシュ(2002年、ボックスセット『ファンクラブ』に収録,日本語でカバー)
堀ちえみ&山咲トオル(2009年、阿久悠トリビュートアルバム『Bad Friends』に収録)
ピンク・ベイビーズ(2016年、シングル『渚のシンドバッド』type-Cに収録)
李博士(1996年、マキシシングル「李博士の2002年宇宙の旅」でオリジナル曲「I LOVE YOU ジョワジョワ」とのメドレーで韓国語と日本語で歌われた)