スラヴ人トマス
なお、トゥルマルケスというカナ転写は古典ギリシア語の発音をベースにした慣用表記であり、尚樹啓太郎はより中世ギリシア語の発音に近い転写としてトゥルマルヒスを当てている。トゥルマルホロスという語形を取る場合もある。
↑ ストラテゴス(ストラティゴス)という称号は原義としては「将軍」「軍司令官」を意味する称号であるが、9世紀のビザンツ帝国では各地方組織(テマ/セマ)の長官・総督でもあった。元来地方軍団の単位であった「テマ」が、次第に地方の統治行政をも担う組織に変質していったため、その将軍が事実上地方の総督と同義の存在であるということになったためである。
↑ ホッラム教(ホッラミーヤ〈Khurramīyya〉あるいはホッラムディーニーヤ〈Khurramdīnīya〉はイラン世界においてマズダク教運動から成立し、古いイラン的な宗教要素とイスラームが混淆した一連の宗教運動の総称である。数多くのグループが存在するが、ホッラム教という通称で括られている。その一派はアッバース革命に際してアブー・ムスリム従って参加し、アブー・ムスリムがアッバース朝によって処刑された後には一連の宗教的な反乱を起こした。バーバクの反乱はその中で最後の大規模反乱であった。