トルラク方言
トルラク方言は歴史上、国の公用語として整備されたことがないため、トルラク方言で書かれた書物は少なく、古代教会スラヴ語を第一に用いる正教会の神品による文献がある程度である。トルラク方言の影響を受けた文体の書物として知られる限り最古のものとしては、テムスカ修道院の手稿(英語版)がある。これは、1762年にピロト出身のキリル・ジヴコヴィッチ(英語版)によって著されたものであり、自身はこの言語を「簡易なブルガリア語」とみなしていた。