冗語
統語論的な冗語は、文法が任意の機能語を作るときに生まれる。
I know that you are coming.(私は君が来たのを知っている)
I know you are coming.(同上)
接続詞「that」を動詞句「you are coming」につけるかどうかは任意である。両方とも文法的には正しいが、「that」という語はこの場合、冗語と見なされる。
日本語やスペイン語など、主語代名詞の省略が許される空主語言語(Null subject language)では、主語代名詞について同じことが起きる。
僕は君を愛している。
君を愛している。
主語代名詞「僕」は文法的には任意であるから、「僕は」は冗語と言える。(ただし、口調や意図は同じではないかも知れない。これは文法よりも語用論の領域である)。こうした代名詞を省略するプロセスはスペイン語のように主語と動詞に人称の一致のある言語ではしばしば見られ、pro脱落言語(Pro-drop language)と呼ばれる。
冗語には、統語論的な冗語と意味論的な冗語がある。