フリードリヒ・デュレンマット
約束 F・デュレンマット[著] ; 前川道介訳 早川書房 1960.10 Hayakawa pocket mystery books, 593 , 世界ミステリシリーズ のち、ハヤカワ・ミステリ文庫,
嫌疑 F・デュレンマット著 ; 前川道介訳 早川書房 1962.1 Hayakawa pocket mystery books, 679 , 世界ミステリシリーズ
ピラトス : 中級読物 Friedeich Durrenmatt ; 棗田光行 [編] 朝日出版社 1967.10
物理学者たち F.デュレンマット著 ; 小島康男, 宮下啓三, 岩村行雄訳 早稲田大学出版部 1984.5 スイス文学叢書 / スイス文学研究会編, 5
判事と死刑執行人 フリードリヒ・デュレンマット著 ; 平尾浩三訳 同学社 2012.5
失脚 ; 巫女の死 : デュレンマット傑作選 デュレンマット著 ; 増本浩子訳 光文社 2012.7 光文社古典新訳文庫, [KAテ4-1]
デュレンマット戯曲集 フリードリヒ・デュレンマット著 ; 山本佳樹 [ほか] 訳 鳥影社・ロゴス企画 2012.10-2015.6 第1巻 , 第2巻 , 第3巻 第1巻「ロムルス大帝」2012 第2巻「フランク五世」2013 第3巻 加担者 デュレンマットの演劇論 2015
疑惑 フリードリヒ・デュレンマット著 ; 平尾浩三訳 同学社 2013.11
約束 : 推理小説に捧げる鎮魂歌 フリードリヒ・デュレンマット著 ; 平尾浩三訳 同学社 2016.3
ギリシア人男性、ギリシア人女性を求む フルードリヒ・デュレンマット著 ; 増本浩子訳 白水社 2017.2 白水Uブックス, 209 . 海外小説 : 永遠の本棚