愛してるぜベイベ★★
作詞・歌 - 一青窈 / 作曲・編曲 - 富田素弘
ナッツの好きな人。かつては徳永心が気になっていたらしい。
声 - 宮里駿
ゆずゆとはクラスが異なるものの、ゆずゆの初恋の相手となった。人付き合いや夫の失業に疲れていた母親から虐待を受けていたため、身体に傷や内出血の跡などが絶えなかった。翔太は虐待のことを他人には悟られないようにしていたものの、身体の内出血の跡などから、周囲の者達も彼が虐待を受けているのではないかと疑いを持つようになっていった。
その後、翔太の母親は状況打開のために環境を変えた上で生活再建することを決意し、翔太は母方の祖父母の所へ両親と共に引っ越していった。その数年後に、ゆずゆと再会した模様。
2001年11月15日初版・ISBN 4-08-856416-2 2003年4月15日初版・ISBN 4-08-856452-9 2003年8月8日初版・ISBN 4-08-856484-7 2004年1月15日初版・ISBN 4-08-856515-0 2004年5月14日初版・ISBN 4-08-856536-3 2004年10月15日初版・ISBN 4-08-856565-7 2005年3月20日初版・ISBN 4-08-856594-0
高2の時に結平のクラスにやってきた転校生。クラスメイトに勉強を教えられるほど学業成績が良い上に、彼氏持ちの女子を不安にさせるほど、同性から見ても黒髪の似合う美人で、実際に男子からの受けも良い。かつては坂下ミキと同じ学校に通っていた。ミキとは学年が異なるものの、ミキが学校で目立つ存在であったために、ミキのことを見知っていた。両親が共働きの上に、両親共に家にいる時間が限られているため、幼稚園児の妹の面倒を、ほぼ自分1人で看ざるを得ない状況にある。妹のことを大切に思う反面、好きなように時間を使える同年代の若者を羨ましくも思っており、やや精神的に疲れてきていた。ただ、このことを結平に話したことで、幾分精神的に余裕ができた模様である。妹をあそう幼稚園に送り迎えしている関係で、ゆずゆの送り迎えをする結平と一緒にいることもあった。