真夏の夜の夢 (1935年の映画)
ニニ・テイラード...ティターニアに仕える妖精(クレジットはNina Theilade)
ミッキー・ルーニー...パック、またの名をロビン・グッドフェロー
キャサリン・フレイ...豆の花
ヘレン・ウェストコット...蜘蛛の巣
フレッド・セイル...蛾の羽根
ビリー・バーティ...辛子の種
配役についてこの映像化において、役者の多くは今までシェイクスピアを演じたことがなく、これが生涯唯一のシェイクスピア劇となった。ジェームズ・キャグニーとジョー・E・ブラウンのシェイクスピア出演はこの作品のみだが、それにもかかわらず今作の演技で高い評価を受けた。批評家の多くはディック・パイエルはライサンダーにはミスキャストだったと考え、パウエル自身この評価に同意していた。
オリヴィア・デ・ハヴィランドはマックス・ラインハルトがハリウッド・ボウルで上演した舞台版『夏の夜の夢』の時からハーミアの役を演じていた。舞台版のキャストはほぼワーナー・ブラザースと契約している俳優に置き換えられたが、デ・ハヴィランドとミッキー・ルーニーはもともとの役を再び映画でも演じた。