アサインメント (映画)
そんな中でジャックから作戦の再開を告げられたアニバルは誘いを拒否するが、ジャックからアニバルがカルロスになりすましていたことを明らかにすると脅されたため、妻子を守るために再び作戦に加わることにする。
カルロスが潜伏している東ベルリンでカルロスになりすましたアニバルは、ジャックと密談している様子をKGBに見せることで、KGBはカルロスの暗殺を決める。しかし、KGBはカルロスの潜伏先に潜入してカルロスを連行しようとして失敗、その場から逃亡したカルロスをアニバルが追い、2人は激しく闘う。そこにジャックが現れてカルロスを撃つが、それはカルロスではなく、アニバルだった。カルロスは逃げ、アニバルは重傷を負うことになったが、これによってKGBにとってカルロスが裏切り者であることが確定したため、カルロスが追い詰められるのは時間の問題となる。
3ヶ月後、元の生活に戻ったアニバルだったが、車で外出しようとしたところで車が爆発、家族全員が死亡する。その葬儀にはジャックが参列していた。一方、カリブ海のフランス領サン・マルタン島のある屋敷にアニバルが家族とともに亡くなったとの新聞記事の切り抜きがジャックから届けられる。それを受け取ったのはアニバル本人だった。そして彼のそばには妻子がいる。
最後に、追い詰められたカルロスが1994年に逮捕されて裁判が継続中であること、そして彼の逮捕に引退したCIA諜報員と元海軍将校が関与していたとの噂があることが示される。