テーベ軍団
同じように、この時代の軍団でキリスト教徒だけで構成されていたというのはありそうもないとする見解も正当である。
一方、ルイ・デュプラ(Louis Dupraz)は、「テーベ軍団」の話には真実の核があり、テーベ軍団はLegio II Traiana fortis (仮訳「強力トラヤヌス第2軍団」)の、おそらく騎馬の、一部隊であったた見なす、現代では数少ない学者の一人である。「テーベ」という呼称は口承の伝承によることは確かであろう。エウケリウスは legioという語を使っているが、かれは同時代の読者にまず説明しなければならなかった。
デイヴィド・ウッズ(David Woods)ら数人の研究者は、この殉教の伝説は皇帝テオドシウス1世と帝位簒奪者エウゲニウスとの戦いに関連して創作されたとみなしている。394年、両者の間の関係は内戦となったが、テオドシウスはエウゲニウスとキリスト教徒でなかったその将軍アルボガスト( Arbogast)を典型的なキリスト教徒の敵、キリスト教徒迫害者として描かせた。シオンのテオドルは殉教伝説によってオクトドゥルム(マルティニー)に駐屯していたエジプトの部隊をテオドシウス方に入れようとしたというのが、ウッズの解釈である。史資料の状態からみて、これが正しいかどうか最終的判断は下せない。