デビッド・デルーチ
しかし、7月末のアブレイユの放出や8月のローワンドの足首骨折などでチャンスを掴み、自己最多となる132試合に出場。アブレイユ放出後は主に右翼手を守り、8月は5本塁打・15打点と打撃好調。ローワンド離脱後に中堅手を務めたシェーン・ビクトリーノらと共に、プレーオフ進出を賭けて激しく争っていたチームを支えた。同年12月6日に、3年契約でクリーブランド・インディアンスへFA移籍。
2007年は、開幕から左翼手としてジェイソン・マイケルズとのツープラトン起用されていたが、足の故障に見舞われ長期離脱となってしまった。離脱中、トレードで加入したベテラン外野手ケニー・ロフトンにポジションを奪われてしまう。復帰もベンチを暖めることが多く、シーズン通しての打撃不振のため、プレーオフのロースターからも外されてしまった。また、3年連続で続けていた100試合以上出場と2桁本塁打の記録が途絶えた。
2009年6月10日、トロント・ブルージェイズに移籍。