マコ岩松
終戦後の1945年秋、米国戦略爆撃調査団の一員となった太郎は任務で帰国し、疎開先の岩松を訪ねて6年ぶりに再会した。太郎は九州での任務を終えると、岩松を連れて上京し知人のもとを訪ね歩いたという。太郎は1946年1月に帰米し、再び岩松は親と離れることになった。
岩松は15歳の時にニューヨークにいる両親の元に移り、母とは9年ぶりの再会となった。この前後に妹の桃が誕生している。
父である八島の夢は俳優になることだったとニューヨーク・ヤシマスタジオの芸術家たちが語っており、父の夢が岩松に強く影響した。当時、八島の主催するアートグループのヤシマスタジオを初めて訪れた時、十代の岩松を多くの芸術家たちが目にしている。その中には、ホンダ・ヒロシ(英語版)や山本紅浦などがいた。岩松は高校時代は野球に熱中し、クリーブランド・インディアンスのファームからスカウトも受けた(岩松が拒否)という。一方で人種差別にも苦しんだ。それでも「ジャップ」と蔑んだ相手に挑みかかり、級友の誕生日に招かれて原爆を話題にし、自動販売機からコインを盗んだりもした。奨学金を得て私立高校に転じてからは多少こうした振る舞いは改善されたという。
その後友人の誘いで劇場で仕事をしてから演劇に魅せられたが、建築家を目指してプラット・インスティテュートに進学した。しかし、学業途中の1954年春に徴兵されて、日本に勤務した。