アッシャー家の崩壊
『アッシヤァ家の没落』谷崎精二訳、新潮社、1925年。ほか
「アッシャア家の崩壊」佐々木直次郎訳、『エドガア・アラン・ポオ小説全集第2巻 群集の人』第一書房、1931年。ほか
「アッシャー家の崩壊」松村達雄訳、『世界文学全集 第一期・十九世紀21 ポオ篇』河出書房、1950年。ほか
「アッシャー家の崩壊」小川和夫訳、『世界文学全集26 ポオ・ボオドレール集』筑摩書房、1968年。ほか
『アッシャー家の没落 世界の名作文学 26』久米元一訳、岩崎書店、1968年。ほか
「アッシャー家の崩壊」小泉一郎訳、『世界文学全集第14 ポオ・ホーソン』講談社、1969年
「アッシャア館の崩壊」刈田元司訳、『コレクターズ版世界文学全集7 E.A.ポー』日本ブック・クラブ、1971年
「アッシャー家の崩壊」河野一郎訳、エドガー・アラン・ポー『ポオ小説全集 I』佐伯彰一解説、阿部知二ほか訳、東京創元社〈創元推理文庫〉、1974年6月28日。ISBN 978-4-488-52201-8。
「アッシャー館の崩壊」富士川義之訳、『黒猫』集英社文庫、1992年5月。ISBN 9784087520255 旧版『世界文学全集30 ポー・ホーソン』集英社、1980年
「アッシャー家の崩壊」八木敏雄訳、エドガー・アラン・ポーほか著『米国ゴシック作品集』志村正雄編・解説、志村正雄ほか訳、国書刊行会〈ゴシック叢書 22〉、1982年12月。ISBN 4-336-02756-0。
「アッシャー家の崩壊」、エドガー・アラン・ポー作『モルグ街の殺人事件』金原瑞人訳、岩波書店〈岩波少年文庫〉、2002年8月20日。
アッシャー家の末裔 La Chute de la maison Usher (1928年、フランス)監督:ジャン・エプスタン
アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher (1928年、アメリカ合衆国)監督:ジェームズ・シブレイ・ワトソン
アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher (1949年、イギリス)監督:イヴァン・バーネット
アッシャー家の惨劇 House of Usher (1960年、アメリカ合衆国)監督:ロジャー・コーマン、主演:ヴィンセント・プライス
アッシャー家の崩壊 Zánik domu Usheru (1980年、チェコ)ヤン・シュヴァンクマイエルのアニメーション
アッシャー家の大虐殺 El hundimiento de la casa Usher (1983年、スペイン・フランス)監督:ジェス・フランコ
アッシャー家の崩壊 The House of Usher (1988年、アメリカ合衆国)監督:アラン・バーキンショー、主演:オリヴァー・リード
ハウス・オブ・アッシャー 〜アッシャー家の崩壊〜 The House of Usher (2006年、アメリカ合衆国)監督:ヘイリー・クローク
ハウス・オブ・アッシャー House of Usher (2008年、アメリカ合衆国)監督:デヴィッド・デコトー
アッシャー家の崩壊 The Fall of the House of Usher (2023年、Netflix)