森林浴
]も同様で、森林および樹木のある自然的環境に限定した概念としての「森林浴」を表す既存の表現が無い言語圏で「森林浴」を表すのに日本語由来の借用語 "shinrinyoku"(表記揺れ:shinrin-yoku, shinrin yoku)を用いる例が増えている。この語は、日本の研究者達が発信して広まった用語 "forest bathing"(後述)に換わる、より適切な用語として、とある海外の研究者が "shirin-yoku(シンリンヨク)" を提案し、2010年1月に日本衛生学会の英文学術誌 "Environmental Health and Preventive Medicine " 誌上で応用人類学者・恒次祐子らによる森林浴に関する総説が著された際、論文タイトル中に ""Shinrin-yoku" (taking in the forest atmosphere or forest bathing)" と記されたことが初出となり、その後、欧米の研究者達も使い始めたことで定着した。2017年7月にはアメリカで "shinrin yoku" が商標登録されており、明くる2018年になってヨーロッパとアメリカを中心として「Shinrin-yoku ブーム」が起きた。英語のネイティブ話者にとって "shinrin-yoku" は非常に発音しにくいにもかかわらず、東洋の神秘を感じられる響きが好まれるらしく、宮崎などは書籍のタイトルに是非使うようにと出版社から頼まれるという。
2006年(平成18年)4月 - 林野庁が日本各地の10の森林を「森林セラピー基地」に選定する。 日本医科大学李卿の研究チームが長野県赤沢自然休養林で森林浴実験を実施し、森林浴による免疫機能増進効果が1カ月持続することを明らかにし、国内外に注目された。読売新聞・NHKを始め、国内各種メディアがこの研究成果を報道。
2007年(平成19年) 3月25日 - 第77回日本衛生学会総会が開催され(28日まで)、森林医学研究会が設立される。 3月 - 林野庁が日本各地の14の森林を「森林セラピー基地」の選定物件に追加する。 4月 - 日本医科大学李卿の研究チームが2007年に以下の論文で英語の「Forest bathing」と「Shinrin-yoku」という言葉を初めて命名し、定義した。
Forest bathing enhances human natural killer activity and expression of anti-cancer proteins. Li Q, Morimoto K, Nakadai A, Inagaki H, Katsumata M, Shimizu T, Hirata Y, Hirata K, Suzuki H, Miyazaki Y, Kagawa T, Koyama Y, Ohira T, Takayama N, Krensky AM, Kawada T. Int J Immunopathol Pharmacol.