ウェネティ語
エステの尖筆の刻文。
翻字:mego dona.s.to re.i.tiia.i. ner(.)ka lemeto.r.na (.は音節の区切りを表すための点)
注:mego「私を」donasto「贈った」(三人称単数過去)reitiiai「レイティアに」(女性単数与格)nerka「ネリカが」(女性単数主格)lemetorna「レメトルの」(女性単数主格)
訳:レメトルの妻ネリカがレイティア神に私(=尖筆)を贈った。
ウェネティ語(英語: Venetic language)とは、現在のイタリア北東部ヴェネト州からスロヴェニアのあたりにいた古代のウェネティ族(英語版)(ラテン語: Veneti, 古代ギリシア語: ἐνετοί - enetoi)が用いていた言語。
紀元前6世紀末から紀元前1世紀半ばにかけて書かれた300以上の短い碑文が残されている。とくにエステの東にあるバラテッラのレイティア (Reitia) 女神の神域の碑文や、ピアーヴェ川流域のラゴレ・ディ・カラルツォの神域に豊富な碑文が残る。碑文の内容は宗教的な奉納文と葬儀用の文が半々である。