リチャード・ヴァーサル
その後、1981年にザールブリュッケンオペラハウスでヴェルディ『オテロ』としてヨーロッパでデビューし、主にヨーロッパで歌った。ザールブリュッケンでは、ブリテン『ピーター・グライムス』タイトルロール、ワーグナー『ワルキューレ』(1988年)ジークムントを歌った。1992年には再びメトに戻り、『タンホイザー』を歌った。1995年には、ジョン・デクスター『マハゴニーの街の興亡』ジェイコブ・シュミットを歌った。
1996年1月5日、ヴァーサルは、ヤナーチェク『マクロプロス事件』のメトロポリタン・オペラの初演で、英語訳で歌われたVítek(法律家の書記官)役を歌っていた。20フィート(6メートル)のはしごの途中で「あなたはただ長く生きることしかできない」と歌った後、彼は心臓発作を起こし、ステージに落ちた。 演奏は中止され、最終的にキャンセルされた。ヴァーサルはセント・ルークス・ルーズベルト病院に運ばれ、到着時には死亡が宣告された。彼の死はその日の夕方に報道された。
ヴァーサルは二度結婚している。最初の結婚では4人の子供が生まれ、そのうちの1人はエイズで亡くなった。二度目の妻(旧姓アレクシス・ダーデン)との間には娘のテスがいた。彼の未亡人と残された4人の子供たちは彼の後を継いだ。