ストーシー
2008年8月、水中に監視カメラ数台を設置した結果、ストゥール湖の怪物の動画を捉えたという発表が、地元捜査団からあり、画像も公開された。なかには熱探知の機能があるカメラも含まれていて、細胞から熱を作り出している生物だと確認された、とも主張されている。
イェムトランド地方の民間伝承の説話では、さらなる脚色がみえる。これによれば、「昔、昔」ヤタとカタという二匹のトロルがストゥール湖の浜辺で大釜を炊いて「何日、何週間、何か月」と経った頃、そ「病児の呻き声のような音」に次いで、「大きな轟音、まるで激しい稲妻のような」が聞こえ、大釜のひとつから蛇のような胴体と猫のような頭の奇妙な生物が出現し、湖へと消え去っていった(そのときトロルたちも大釜も、白煙を残していなくなっており、地には深い奈落ができていた)。湖に棲む怪物は、付近の脅威となり、 フレースエーの島を一巡し自らの尻尾をくわえられるほどの体長に達していた。そこにケティル・ヤムテ(おそらく「イェムトランド人ケティル」)が現れて竜を封じ、その魔法を刻んだ石板を島の東岸に建てた。それでも怪物の体のところどころの部分は、水面からあらわになっていた。そしてルーン石碑の文字の真なる意味を解き明かす者が現れれば、怪物はまた放たれるだろうとされている。
この説話の英雄の名はケティル・ヤムテとも、ケティル・ルスケとも伝わる。また、ある情報提供者によればグドファストという名だとしていて、伝説のアウストマン・グドファストソン、すなわち石碑に刻まれた前述のアウストマズ・グドファスタルソンと関連付けられている。