新疆天山
世界遺産としての正式登録名は、Xinjiang Tianshan(英語)、Tianshan au Xinjiang(フランス語)である。その日本語訳はおおむね「新疆天山」で一致しているが、「新疆の天山」としているものもある。
ボグダ(ボゴダ)/博格達(Bogda、ID1414-004)はウルムチ市の東方約60kmに位置する山で、標高は5,445 mである。トムールよりはずっと低いが、ボゴダ山の中では最高峰であり、周囲の景観の中では際立っている。中腹(標高1,980 m)には『穆天子伝』中の西王母の伝説とも結びついている景勝地・天池がある。1980年に設定された保護区を前身に、2006年に天山天池国立公園(Tianshan Tianchi National Park、II)に指定された。世界遺産としての登録面積は38,739 ha、緩衝地域は 41,547 haである。