高儀進
『交換教授』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 1982、のち白水Uブックス(上・下)1984、のち改訳版(全1巻)白水社 2013
『大英博物館が倒れる』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 1982
『どこまで行けるか』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 1984
『小さな世界 アカデミック・ロマンス』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 1986、のち新版 2001
『素敵な仕事』(デイヴィッド・ロッジ、大和書房) 1991
『楽園ニュース』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 1993
『恋愛療法』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 1997
『胸にこたえる真実』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2000
『考える...』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2001
『作者を出せ!』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2004
『ベイツ教授の受難』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2010
『絶倫の人 小説H・G・ウェルズ』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2013
『起きようとしない男』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2017:短編集
『作家の運 デイヴィッド・ロッジ自伝』(デイヴィッド・ロッジ、白水社) 2019
『誘拐のヴァカンス』(ティム・パークス、早川書房) 1991
『最終法廷』上・下(マイケル・マローン、早川書房) 1991、のちハヤカワ文庫 1996
『ワトソン氏を殺す』(ピーター・マシーセン、早川書房) 1992
『無慈悲な季節』(マイケル・マローン、早川書房) 1992
『作者の死』(ギルバート・アデア、早川書房) 1993
『彼らはSW19からやってきた』(ナイジェル・ウィリアムズ、早川書房) 1993
『ウィンブルドンの毒殺魔』(ナイジェル・ウィリアムズ、早川書房) 1993
『秘密』(イアン・バンクス、早川書房) 1996
『毒殺魔の十二カ月』(ナイジェル・ウィリアムズ、早川書房) 1996
『殺人容疑』(デイヴィッド・グターソン、講談社文庫) 1996
『計画殺人』(マイケル・キンブル、講談社文庫) 1997
『フラミンゴ白書』(ラリー・ベイカー、講談社文庫) 1999
『死よ光よ』(デイヴィッド・グターソン、講談社文庫) 2000
『フィリップス氏の普通の一日』(ジョン・ランチェスター、白水社) 2000
『ベートーヴェンの遺髪』(ラッセル・マーティン、白水社) 2001
『越境』(パット・バーカー、白水社) 2002
『スパイたちの夏』(マイケル・フレイン、白水社) 2003
『シェイクスピア贋作事件 ウィリアム・ヘンリー・アイアランドの数奇な人生』(パトリシア・ピアス、白水社) 2005