OSS 117 アフリカより愛をこめて
前作までと同様に、この映画は『ジェームズ・ボンド』シリーズ、特に『ユア・アイズ・オンリー』と『ネバーセイ・ネバーアゲイン』、そして『インディ・ジョーンズ』シリーズといった、舞台となった時代のポップカルチャーから着想を得ている。
以前『ベル・エポックでもう一度』で組んだことのあるブドスとアン=ソフィ・ヴェルスネヤン(フランス語版)が本作の音楽を作曲し、ヴェルスネヤンはサウンドトラックの主な着想元としてビル・コンティの作品である『ユア・アイズ・オンリー』のサウンドトラック(英語版)を挙げている。2人は本作の英題と同じタイトルのテーマソング「From Africa With Love」も書いており、この歌はフランスの女性歌手インディ・エカが歌い、デヴィッド・トマシェフスキーがデザインしたオープニングタイトルのシークエンスに添えられており、トマシェフスキーはモーリス・ビンダー、ロバート・ブラウンジョン(英語版)、ダニエル・クラインマン(英語版)の作品から着想を得て、ジェームズ・ボンド映画のメインタイトルへのオマージュを捧げている。