ニューネーデルラント
ウィリアム・ウッドの1634年に制作した地図には、初めてケープ・コッドがニューイングランドの一部として示されており、イギリスの開拓地がニューイングランドからニューネーデルラントに入ってきた証拠となっている。オランダが領有権を主張する広大な領土を軍事的に守ることが出来なかったので、イギリスの開拓者があふれ出てくることに対して抗議するしか為す術がなかった。1638年のニューヘイブンの設立で堰が切れ、イギリス人開拓者がニューヨークやロングアイランドまでも入ってくるようになった。
1650年のハートフォード条約(英語版)で、ニューネーデルラント総督のストイフェサントはコネチカット川領域をニューイングランドに割譲し、新たな東の境界をコネチカット川河口の西50オランダ・マイル、ロングアイランドのオイスター・ベイの直ぐ西に設定した。オランダ西インド会社は条約そのものを認めなかったが、イギリスとの交渉で何の妥協点にも到達できなかったので、条約が既成事実となった。
1664年3月、イギリス国王チャールズ2世はニューネーデルラントを併合する決定を下した。「教会と国家双方において一つの政府の下におき、このイギリス本国のようにイギリス人の政府を打ち立てること」との指示を出した。これに直面したオランダ西インド会社の支配人は、植民地の宗教的自由が継続されニューイングランドに対する軍事的防御を不要にしていたことで慰めるしかなかった。この支配人はストイフェサント総督に次のように書き送った「我々は、(ニューネーデルラント)北部のイギリス人が前述の理由でほとんどイギリス本国から移住してきたように、彼らがこれから先も我々に問題を起こさないように期待する。
彼らが我々の主権を取り除いて、以前にそこから逃げてきた政府の様にしてしまうよりも、自制心で我々との平和を保ち自由に生きることを好むと期待している。」
1664年8月27日、イギリスの4隻のフリゲートがニューアムステルダムの港に入ってきて、ニューネーデルラントの明け渡しを要求した。以前に多くの市民が、先住民族による「悲しむべき虐殺」に対して適度な守備兵を配して守って欲しいという要求を伝えたが、これが無視されていたので、このイギリス船隊にも何の抵抗も示されなかった。十分な守備兵や武器弾薬が不足したままであり、「隣人のイギリスとハートフォード植民地政府による打ち続く軋轢、脅威、侵略」に対して兵士や艦船を増強して欲しいという度重なる喫緊の要請に対しても、西インド会社からは無関心な反応しかなかったので、ニューアムステルダムは無防備なままであった。ストイフェサントはこの逆境の中で最善の努力をし、「あまりに強力な敵」から有利な条件を導き出した。ニューアムステルダムの占領は、イギリスとオランダの間の第二次英蘭戦争に繋がる一連のオランダ植民地への攻撃とは、趣を異にするものとされた。
権限委譲の交渉の席で、ストイフェサントとその委員会は第8条の寛容の原則を確保した。そこでは、ニューネーデルラントの人々がイギリスの支配下においても、「宗教的自制心の自由を保ち享受すること」とされていた。1667年のブレダ条約においても、オランダはニューネーデルラントに対する領有権を主張しなかった。以前のまま、南アメリカ北岸のスリナムとランのナツメグ島のオランダの占拠が継続された。決定的な解決にはならなかった。