漢文教育用基礎漢字
姦牽庚竟卿癸桂繋姑哭 坤愧倶苟狗懼厥禽其豈 乃檀畓敦蘭掠梁諒憐聯 蓮嶺禄屡栗李莫范罔孟 蒙卯廟戊勿憫叛碧屏卜 逢鳳朋婢聘巳斯祀朔嘗 裳恕蘇蔬粟誦頌雖孰戌 晨雁巌殃也耶楊於焉輿 汝亦燕吾烏嗚臥曰遥慾 于尤云謂惟酉愈閏矣邑 已而夷寅壬茲牆哉蝶坐 洲只之智辰姪此讃慚昌 蒼暢賤尖妾燭聡丑托殆 播頗篇畢旱咸巷亥奚絃 亨兮慧乎胡浩毫或昏忽 鴻弘禾劃稀
※日本では代用字を用いるもの。韓国語では書きかえ前後で発音が違うものがあるので、翻訳の際には、書きかえ前の発音にするなど注意が必要。
繋(계):「係」(계)で代用することがある。(繋留→係留)
掠(략):「略」(략)で代用することがある。(掠奪→略奪)
諒(량):「了」(료)で代用することがある。(諒解→了解)
聯(련):「連」(련)で代用することがある。(聯合→連合)
嶺(령):「根」(근)で代用することがある。(高嶺の花→高根の花)
禄(록):「録」(록)で代用することがある。(貫禄→貫録)
叛(반):「反」(반)で代用することがある。(謀叛→謀反)
裳(상):「装」(장)で代用することがある。(衣裳→衣装)
誦(송):「唱」(창)で代用することがある。