丸谷才一
編『やまとことば』河出書房新社〈ことば読本〉、1989
『とくとく歌仙』井上ひさし・大岡信・高橋治、文藝春秋、1991
『近代日本の百冊を選ぶ』伊東光晴・大岡信・森毅・山崎正和 選、講談社、1994
『丸谷才一 不思議な文学史を生きる』 文藝春秋、1994。対談・インタビュー、新井敏記編
編『私の選んだ文庫ベスト3』 毎日新聞社、1995、ハヤカワ文庫 1997
編『丸谷才一の日本語相談』 朝日文芸文庫、1995、朝日新聞社 2002
『女の小説』和田誠、光文社、1998、光文社文庫 2001
編『本読みの達人が選んだ「この3冊」』 毎日新聞社、1998
『思考のレッスン』 文藝春秋、1999、文春文庫 2002 聞き手湯川豊 - 文藝春秋のPR誌『本の話』1998年5月-1999年3月に連載
『ロンドンで本を読む』マガジンハウス、2001、光文社知恵の森文庫 2007 訳者代表 - 編・解説、ロンドンが発行元の新聞雑誌の書評集を集めたもの。文庫は抜粋版
『千年紀のベスト100作品を選ぶ』 三浦雅士・鹿島茂 選、講談社、2001、光文社知恵の森文庫 2007
『すばる歌仙』大岡信・岡野弘彦、集英社、2005
『文学全集を立ちあげる』三浦雅士・鹿島茂、文藝春秋、2006、文春文庫 2010
『歌仙の愉しみ』大岡信・岡野弘彦、岩波新書、2008
『文学のレッスン』 聞き手湯川豊。新潮社、2010、新潮文庫 2013、新潮選書 2017
『毎日新聞 「今週の本棚」20年名作選』池澤夏樹共編、毎日新聞社(全3巻)、2012.5‐2012.11
対談集『古典それから現代』構想社、1978
対談集『言葉あるいは日本語』構想社、1979
対談集『冗談そして閑談』青土社、1983
対談集『日本語そして言葉』集英社、1984
対談集『文学ときどき酒』集英社、1985、中公文庫、2011
吉田健一、河盛好蔵、石川淳、谷崎松子、里見弴、河上徹太郎、円地文子、大岡信、篠田一士・ドナルド・キーン、清水徹・高橋康也
対談集『世紀末そして忠臣蔵』立風書房、1987
対談集『歓談そして空論』立風書房、1991
対談集『大いに盛りあがる』立風書房、1997
対談集『おつとりと論じよう』文藝春秋、2005
1952年1月、篠田一士、菅野昭正、川村二郎らとともに季刊の同人誌『秩序』(白林社)を創刊。その第1号に短編小説「ゆがんだ太陽」を掲載した。また同誌2号から7号に初の長編小説『エホバの顔を避けて』を連載。4月、杉並区にある高千穂高等学校講師となる。5月、グレアム・グリーンの『ブライトン・ロック』を『不良少年』の邦題で翻訳、筑摩書房より刊行。以後英文学の翻訳を行う。
1953年9月、國學院大學の専任講師となる。1954年の春まで、同人誌「現代評論」の同人仲間であった山口瞳が同じ学校の学生として在籍していた。1954年4月、國學院大学助教授に昇進。ここで中野孝次らと知り合う。また、桐朋学園の非常勤講師となる。同年10月、東大英文科の同級生で演劇批評家の根村絢子と結婚。戸籍上は根村姓を継いだ。
1960年10月、『エホバの顔を避けて』を刊行。1961年1月、季刊『聲』第1号(鉢の木会の編集で丸善発行)に小説「うぐいす笛」発表。
初期からジェイムズ・ジョイスやマルセル・プルーストなどのモダニズム文学の影響を受けて、英国風の風俗性とユーモア、知的な味わいを重視し、近代日本の従来の私小説的な文学風土に対する強い批評意識のもとに、小説を書いてきた。芥川賞受賞直後の吉行淳之介との対談では「日本のいわゆる風俗小説ではなく、イギリス風の風俗小説。ぼくは、精神風俗を含めた意味での風俗を扱って、作品の具体性を増し、厚みのある小説を書きたいと思っている。同時代史というのかな。イギリスの小説家で言えば、グレアム・グリーンにしろ、アイリス・マードックにしろ、ジョイスだってそうだと思うんですが、みんな風俗小説的な骨格が通ってるんですよ」と述べている。また、長編小説に主力を注ぎ、本人も、周囲も、長編小説家と見なすことが多い。
『エホバの顔を避けて』は、本人も習作としている。旧約聖書の「ヨナ書」を基本的な枠組みにしたこの作品は、ジョイス『ユリシーズ』やトーマス・マン『ヨゼフとその兄弟』のような、20世紀文学の特徴である「神話的方法」を採用したもので、エホバとの関係を通して、圧倒的な権威によって抑圧され、そこから逃れようとする魂の状況を描いている。またジョイスの影響によって取り入れられた内的独白の手法は、長編第二作『笹まくら』において、より大きなかたちで完成を見ることになる。
『笹まくら』は、「十五年戦争中を徴兵忌避者としてすごした男が、戦争が終わって後もその過去が彼にさまざまな影響を与えつづける」という精神の様相を描いたもので、『エホバの顔を避けて』以来の主題、すなわち戦争の気持ち悪い実感を描き切った(鹿島茂に「『笹まくら』は戦争後遺症小説である」という言がある)。