ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー
あるフランス人批評家は、「サロンに展示されたこの作品の前に立つと、フランス語のあらゆる呪いの言葉が聞こえてくるだろう」と書いている。上流社会の女性の肖像画でこのようなポーズを取ること自体は珍しいことではないが(実際、ヴィルジニー自身がその後他の画家のために同様のポーズをとっても問題にはならなかった)、サージェントが女性の不道徳な生活を誇示したことが、慣習に公然と反したとみなされたのである。ヴィルジニーの母は、サロンからこの作品を撤去するようにサージェントに依頼したが、サージェントはタイトルを『マダムXの肖像』に変更しただけだった。
このスキャンダルにより、サージェントはフランスでの肖像画の依頼が入らなくなり、ロンドンに渡って、イギリスやアメリカの上流階級の肖像画を多く残すことになった。ヴィルジニーもまた、しばらくはパリの社交界から身を引くことになった。
その後、1891年にギュスターヴ=クロード=エティエンヌ・クルトワが、1898年にアントニオ・デ・ラ・ガンダラ(英語版)が、ヴィルジニーの肖像画を描いた。
ギュスターヴ=クロード=エティエンヌ・クルトワ『ゴートロー夫人』(1891年)
アントニオ・デ・ラ・ガンダラ(英語版)『ピエール・ゴトーロー夫人』(1898年)