スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ
2015年10月時点で、群像社で出版された日本語訳3冊(3冊の累計で約1万部を発行)は、出版権が切れ増刷不可だったが、2016年2月に岩波現代文庫で『戦争は女の顔をしていない』『ボタン穴から見た戦争』が再刊された。日本経済新聞社の『アフガン帰還兵の証言』も出版権が切れ、重版されなかったが、2022年6月に増補版(旧版の2倍)での新訳が刊行された。出版権が有効だった『チェルノブイリの祈り』(岩波書店)は、10月19日に文庫が第4刷・重版で出庫を開始、2015年12月時点で文庫第7刷、5万部を発行。2016年9月に『セカンドハンドの時代』も岩波書店で刊行した。
У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО (1984) 日本語訳『戦争は女の顔をしていない』三浦みどり訳、群像社、2008年。/岩波書店<岩波現代文庫>、2016年。ISBN 978-4-00-603295-1
ПОСЛЕДНИЕ СВИДЕТЕЛИ (1985) 。原題は『最後の生き証人』 日本語訳『ボタン穴から見た戦争:白ロシアの子供たちの証言』三浦みどり訳、群像社、2000年。/岩波書店<岩波現代文庫>、2016年。