紋穂内駅
1911年(明治44年)11月3日:鉄道院天塩線名寄駅 - 恩根内駅間開業にともない開設。一般駅。 この時点では美深駅長の監督下であり、駅員1名が配置された。また、貨物は「北海道線内発着の旅客手荷物附随小荷物並貸切扱貨物に限り取扱う」駅であった。
1949年(昭和24年)6月1日:公共企業体である日本国有鉄道に移管。
1977年(昭和52年)5月25日:貨物取扱い廃止。
1984年(昭和59年) 2月1日:荷物取扱い廃止。 11月10日:交換設備を廃止。駅員無配置駅となる。
1985年(昭和60年)7月:駅舎改築、貨車駅舎となる。
1987年(昭和62年)4月1日:国鉄分割民営化により、北海道旅客鉄道(JR北海道)の駅となる。あわせて無人化。
2020年(令和2年)3月25日:同日までに美深町が当駅の廃止を容認。
2021年(令和3年)3月13日:利用者減少とダイヤ改正に伴い、廃止。廃止時点で上り最終列車は当駅を通過していた。
単式ホーム1面1線と車掌車駅舎を持つ地上駅だった。かつては木造駅舎と千鳥式ホーム2面2線および副本線を有する一般駅であった。晩年は旧1番線ホームのみ使用の1面1線となっていた。無人駅だった。
駅舎(2004年8月)
ホーム(2017年10月)
駅名標(2017年10月)