ヒトラー 〜最期の12日間〜
『ヒトラー 〜最期の12日間〜』(ヒトラー さいごのじゅうににちかん、原題:Der Untergang、英題:Downfall)は、2004年公開のドイツ、オーストリア(英語版)、イタリア共同制作による戦争映画。監督はオリヴァー・ヒルシュビーゲル、出演はブルーノ・ガンツとアレクサンドラ・マリア・ララなど。原題はドイツ語で「失脚」「没落」の意。
1945年4月のベルリン市街戦を背景に、ドイツ第三帝国総統アドルフ・ヒトラーの総統地下壕における最期の日々を描く。混乱の中で国防軍の軍人やSS(親衛隊)の隊員が迎える終末や、宣伝相ヨーゼフ・ゲッベルス一家の悲劇、老若男女を問わず戦火に巻き込まれるベルリン市民の姿にも焦点が置かれている。
ヨアヒム・フェストによる同名の研究書、およびヒトラーの個人秘書官を務めたトラウドゥル・ユンゲの証言と回想録『私はヒトラーの秘書だった(英語版)』が本作の土台となった。撮影はベルリン、ミュンヘンおよび当時のベルリンに近い雰囲気を持つロシアのサンクトペテルブルクで行われた。
作中においてヒトラーが側近との会議中に激昂するシーンは動画投稿サイトにおいてパロディの題材として広く用いられている。YouTubeではドイツ語を英語字幕で面白おかしく置き換えたものが投稿され、話題となった。一時は著作権法違反のクレームにより禁止の動きがあった。
監督のオリバー・ヒルシュビーゲルは一連のパロディに対して好意的な姿勢を示している。
日本においても、このシーンのパロディは多く存在する。主にニコニコ動画において「総統閣下シリーズ」と題されたこの作品群はネット上で話題になっている事柄などを対象としたもので、あるフレーズが日本語に聞こえるいわゆる「空耳」が特徴となっている。「畜生め(ドイツ語: Sie ist ohne Ehre)」「おっぱいぷるんぷるん(ドイツ語:und betrogen worden)」など様々な空耳が確認できる。
2012年頃からは中国の動画サイトでも大ブームとなり、日本とは異なった中国語独自の空耳も存在する(詳細はzh:希特拉的最後12夜#元首的憤怒(網絡迷因)を参照)。
ニコニコ動画は2012年に、最も有名な作中約4分間のパロディーシーン以外の約151分間を無料で見られるオンライン映画上映会を実施した。残りの4分間を視聴するためには支払いが必要となる。
2014年に開催された第27回ヘルシンキ国際映画祭の予告映像でもこの映画のパロディシーンが使われた。
パロディの題材として有名になったこのシーンは、2015年のドイツ映画『帰ってきたヒトラー』の中でも、テレビ局のプロデューサー(演者はクリストフ・マリア・ヘルプスト(英語版))が激怒するシーンとして再現されている。