スマングル・カンテ
13世紀の西アフリカ内陸部の歴史を伝える史料は非常に限られており、この歴史分野では、グリオ(あるいはジェリ)と呼ばれる歴史の語り部による口頭伝承(口承伝統)が参照されることがある。次の3種の口承伝統の文字化資料が、スマングルについての情報を提供している。
1960年にジブリル・タムシル・ニアヌにより文字資料化されたママドゥ・クヤテの口承伝統
1975年にユースフ・タタ・シセにより文字資料化されたワー・カミソコの口承伝統
1978年にカマラ・ライエにより文字資料化されたバブ・コンデの口承伝統
カマラ・ライエが伝える口承伝統によると、スマングルには300人の妻がいたという。
スンジャタ・ケイタとの一戦を少し後に控えたある日、スマングルは自軍の将軍の一人、ファコリ・コロマ(フランス語版)の妻を強権的に我がものとしたが、これは近親相姦にあたり、問題であった、なぜなら、ファコリの母、カシア・ジャラソ(Kassia Diarrasso)はスマングルの姉だったからである。カマラ・ライエが伝える口承伝統によると、ファコリの妻の名前は、ケレヤ・カンコ(Kéléya Kanko)といい、強力な魔術を操った。スマングルの300人の妻の誰よりも、多くの食事を作ることができ、ソソ人の軍勢すべてへの補給をただ独りで担うことができた。スマングルの専横に憤慨したファコリは、ソソ軍を離脱し、スマングルに対して戦うと宣言した。ほどなく彼はスンジャタに同盟した。
カマラ・ライエの口承伝統によると、スマングルはファコリが戦線離脱したときも軽蔑を示したのみで、「あいつが将軍でなくとも、おれの兵隊は常に勝つ」と断言した。その数箇月後、スンジャタやファコリの連合軍に負け、追い詰められたスマングルに、そのことを聞いたファコリが皮肉を言ったところ、スマングルは早口で « N'Kan-té ! » と言い返した。これはマリンケ語で「(そんなことは)言っていない!」という意味である。スンジャタはスマングルを怒鳴りつけ、それ以後、このかつての敵を「スマングル・カンテ」と呼ぶようになったという。この故事がライエが伝える口承伝統におけるスマングルの名字の由来である。
Cissé, Youssouf Tata; Kamissoko, Wa (2007) [1988]. La Grande Geste du Mali, tome 1. Des origines à la fondation de l'Empire (2 ed.). Paris: Karthala (Édition bilingue malinké-français.)
Cissé, Youssouf Tata; Kamissoko, Wa (2009) [1991]. La Grande Geste du Mali, tome 2. Soundjata, la gloire du Mali. Homme et Société : Histoire et géographie (2 ed.). Karthala (Traduction française seule.)
Laye, Camara (1992) [1978]. Le Maître de la parole (réédition chez Presses Pocket ed.). Paris: Plon
Niane, Djibril Tamsir (1960). Soundjata ou l'épopée mandingue. Paris: Présence africaine