片岡啓治
『トーマス・マン論』(G・ルカーチ、現代思潮社) 1963
『死の記録 アウシヴィッツ収容所長の手記』(ルドルフ・ヘス、弘文堂) 1964、のち改題『アウシュヴィッツ収容所』(講談社学術文庫)
『空気の話 生命を培う大気の生態』(テオ・レープザック、弘文堂) 1964
『いのちの炎は燃えて 抵抗者たちの最後の手紙』(P・マルヴェッツィ,G・ピレリ編、弘文堂) 1965
『ドイツの将来 その文化と政治経済』(マリオン・G・デーンホフ,ルドルフ・ワルター・レオンハルト,テオ・ゾンマー、弘文堂) 1965
『工業社会とマルクス主義 ソヴエト・マルクス主義批判』(マルクーゼ、林書店) 1967
『唯一者とその所有』(シュティルナー、現代思潮社、古典文庫) 1967 - 1968
『夢なきドイツ 繁栄の中の苦悩』(E・ウイセリンク、弘文堂新社) 1967
『ポツダムからモスクワまで』(マルグレーテ・ブーバー=ノイマン、筑摩書房、現代世界ノンフィクション全集8) 1968
『ゲシュタポ・狂気の歴史 ナチスにおける人間の研究』(ジャック・ドラリュ、サイマル出版会) 1968、のち講談社学術文庫
『生と死の衝動』(ヘルベルト・マルクーゼ、清水多吉共訳、合同出版) 1969
『精算』(デーリ、恒文社、現代東欧文学全集4) 1969
『革命的ヒューマニズムの展望』(レオ・コフラー、河出書房新社) 1971