ジュリアン・グラック
『アルゴールの城にて』安藤元雄訳、岩波文庫、2014年。改訳版、元版は白水社 白水Uブックス
『シルトの岸辺』安藤元雄訳、ちくま文庫、2003年。岩波文庫、2014年。改訳版、初訳は1967年
『陰鬱な美青年』小佐井伸二訳、筑摩書房、1970年/文遊社、新版2015年
『半島』中島昭和・中島公子訳、白水社、1974年
『偏愛の文学』中島昭和訳、白水社・白水叢書、1978年
『森のバルコニー・狭い水路』中島昭和訳、白水社、1981年/文遊社、2023年。短編集
『大いなる自由』天沢退二郎訳、思潮社、新版1987年。初訳は1964年
『異国の女(ひと)に捧げる散文』天沢退二郎訳、思潮社、1998年。日仏対訳版
『アンドレ・ブルトン 作家の諸相』永井敦子訳、人文書院、1997年
『ひとつの町のかたち』永井敦子訳、書肆心水、2004年
『街道手帖』永井敦子訳・解説、シュルレアリスムの本棚:風濤社、2014年