おくのほそ道
6月10日 鶴岡(山形県鶴岡市)にて。
「珍しや 山をいで羽の 初茄子び」
7月15日(陽暦では8月29日)から24日 加賀国金沢(石川県金沢市)城下の名士達が幾度も句会を設ける。蕉門の早世を知る。江戸を発って以来、ほぼ四ヶ月。曾良は体調勝れず。急遽、立花北枝が供となる。
「塚も動け 我泣聲は 秋の風」
「秋すゝし 手毎にむけや 瓜天茄」
当地を後にしつつ途中の吟
「あかあかと 日は難面も 秋の風」
西村本の題簽(外題)「おくのほそ道」は芭蕉自筆とされており、これが芭蕉公認の最終形態とされる。芭蕉はこの旅から帰った5年後、1694年に死去したため、「おくのほそ道」は芭蕉死後の1702年(元禄15年)に西村本を基に京都の井筒屋から出版刊行され広まった。「奥の細道」ではなく「おくのほそ道」と書くのが正式とされるのはこの原題名に基づく。この元禄初版本は現在1冊しか確認されていないが、増し刷りされ広まったため版本は多く残る(本文に変化は見られない)。よって現在世間一般に知られる「おくのほそ道」は、西村本を原本とした刊本の本文を指す。
1938年(昭和13年)に曾良本が発見された。1960年(昭和35年)に柿衞本の存在が発表され、1996年(平成8年)に芭蕉の真筆である野坡本の発見とされた中尾本の存在が発表されている。これによりこの本の原点を探る研究・出版がより増すこととなった。
6月5日 羽黒山にて。
「涼しさや ほの三か月の 羽黒山」
6月6日 月山にて。
「雲の峰 いくつ崩れて 月の山」
6月7日 湯殿山にて。
「語られぬ 湯殿にぬらす 袂かな」
矢口高雄 『マンガ 日本の古典25 奥の細道』(中央公論社 のち中公文庫)