日曜洋画劇場
常に数人がいた。本人の売り込みやそれぞれの得意とするジャンルを基に、チーフプロデューサーによって担当作が割り振られ決まる。他局と異なり、番組開始からしばらくは映画番組専門の部署を設けたことで、担当プロデューサーは本番組のほぼ専属であった。
ラインナップの選定、吹き替えの制作会社選定やキャスティングなど実制作、枠に合わせてカットする箇所の決定、淀川の解説撮影(存命時)など、番組全般に大きく関わっていた。淀川は「番組の生死はこの人達の手中にある」と評している。
高松博美
久保田直秀
菊谷邦雄
植木明
細見正人
小林直紀
中島孝三 - 担当作はバラエティに豊んでいた。『風とライオン』でのカット編集が黒澤明に絶賛された経験を持つ。
猪谷敬二 - 主にB級・アクション作品を担当。
山田ゆみ子 - 主に文芸・ミステリー・サスペンス作品を担当。
圓井一夫 - 1980年代から長年チーフプロデューサーに就任。「名作・大作の圓井」との異名を持つ。
福吉健
梶淳
松田佐栄子
小久保聡
八木征志
岡田真由子
水谷圭
大川武宏
ウィリアム・ホールデン - 羽佐間道夫
グレゴリー・ペック - 城達也
ケーリー・グラント - 田口計
リチャード・ウィドマーク - 大塚周夫
マリリン・モンロー - 向井真理子
ポール・ニューマン - 川合伸旺
スーザン・ヘイワード - 三條美紀
ナタリー・ウッド - 渋沢詩子
ドリス・デイ - 楠トシエ
カーク・ダグラス - 宮部昭夫
オードリー・ヘップバーン - 池田昌子
モンゴメリー・クリフト - 山内雅人
ヘンリー・フォンダ - 小山田宗徳
イブ・モンタン - 臼井正明
アラン・ドロン - 野沢那智
その後、条件を満たすことができなくなったり何らかの理由で行われなくなったフィックスもあったが、以上の吹き替えはほとんどが視聴者にも支持され、また、他局もこれに順じたキャスティングをしたり独自のフィックスを行う様になった結果、フィックス制度が浸透することとなった。また、本番組は時代に合わせて新しいフィックスを生み出すことも多かった。
タイトルは「天動説」。バベルの塔をモチーフにしたCG作品。
映画『ドラえもん のび太の南海大冒険』の劇中音楽の一部分を使用している(作曲は大江千里)。
1998年11月11日、前日に収録された同年11月15日放送の『ラストマン・スタンディング』の解説を最後に、淀川は現役のまま89歳で死去。その『ラストマン・スタンディング』開始前には、約30分にわたり「サヨナラ 淀川長治さん 89年の輝ける映画人生」のタイトルで追悼番組が組まれた。
その後は番組編成が変更。解説枠が廃止されると同時に、その部分は映画本編の放送に充てられることとなった。そのため、しばらくはカット放送でも本編放送時間が若干長くなり、過去に放送した作品はその部分のために吹き替えの追加収録を行うこともあった。
地デジ全国放送開始(2006年)以前の2000年代前半頃までは、テレビ東京の『木曜洋画劇場』と同様に、リマスターしていない低画質の映像や退色した映像をそのまま放送することも多かった。
2004年6月13日には地上波デジタル放送限定であるものの、『アクシデンタル・スパイ』を5.1サラウンドで放送。以後、大作などは基本的に5.1サラウンドで放送となった。2006年10月1日からは地上波デジタル放送でデータ放送も実施。
2007年5月27日、地上波初放送となった『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』で、12年ぶりに25%を越える高視聴率(26.5%)を記録。淀川の逝去以後では最高の記録を達成する。
2008年9月14日には、劇場未公開、未ビデオスルー(ソフト化)作品である『デイ・アフター 首都水没』が放送。
劇場未公開の上、ビデオスルーもされていない作品が地上波での初放送され、かつゴールデン枠の時間帯に当てたというケースは、史上に類を見ない新例となった。なお、CMでは「日本初上陸」と銘打って宣伝を行い、放送時の視聴率は13.9%を記録。
その後も2009年3月8日『トリプルX ネクスト・レベル』・8月2日『トルネード/地球崩壊のサイン』・9月13日『9.11アメリカ同時多発テロ 最後の真実』等の日本劇場未公開作を放送している。
2010年7月25日、番組史上初のアニメ映画として『トイ・ストーリー2』を放送。以降は番組終了までに『トイ・ストーリー3』(2012年7月8日放送)、『モンスターズ・インク』(2013年7月14日)、『STAND BY ME ドラえもん』(2015年8月30日、2017年2月5日)の4作品が放送された。
この間で、衛星放送やレンタルショップ、定額制動画配信サービスの台頭などによる影響が顕著になり、安定していた視聴率も下降線をたどるようになる。2012年7月以降は、これまでのスポーツ中継やスペシャルドラマに加え、バラエティの特番で休止するケースが増加。2013年の2月に至ってはバラエティの特番、スペシャルドラマの編成のために、当番組は全て休止になるなど、実質的な不定期放送となった。
リニューアル前の最後の洋画放送作品は3月17日放送の『トランスフォーマー/リベンジ』(30分拡大)で、邦画は同月31日放送の『相棒 -劇場版II- 警視庁占拠! 特命係の一番長い夜』となった。