くたばれ!ヤンキース
ジョー・ハーディー:タブ・ハンター
ローラ:グウェン・ヴァードン
アップルゲイト:レイ・ウォルストン
ヴァン・ブーレン:ラス・ブラウン
メグ・ボイド:シャノン・ボーリン
グロリア・ソープ:レエ・アレン
ジョー・ボイド:ロバート・シェファー
シスター:ジーン・ステイプルトン
マンボ・ダンサー:ボブ・フォッシー
1957年3月28日、ロンドン・コロシアムでウェスト・エンド・プロダクションが開幕し、258回上演された。オリンピック・スケーターのベリタがローラ役に配役されたが、フォッシーの振付がベリタのスタイルに合わず、途中でエリザベス・シールに交代した。他にビル・カーがアップルゲイト役、アイヴァー・エマニュエルがジョー・ハーディ役に配役された。
1970年代中期、夏季公演においてヴィンセント・プライスがアップルゲイト役に配役された。1970年代後期および1980年代初頭、映画俳優のヴァン・ジョンソンは全米の夏季公演プロダクションでアップルゲイト役を演じた。1981年7月、ニューヨーク州ワントーにあるジョーンズ・ビーチ・マリン・シアターにて上演され、ニューヨーク・ジェッツの元クォーターバックのジョー・ネイマスがジョー・ボイド役を演じたことで話題となった。