オフィス街の霧
演 - ティム・ファラデー
レックス。キャロラインを警戒する。
新メンバーとして紹介された広報担当ジェニー・ルイスは、歴史から存在の消滅したクローディアに瓜二つの姿をしていた。彼女の存在に揺さぶられるニックだったが、彼らの都合には関係なく時空の亀裂は開く。日本のナガタビールとの契約を結ぼうとするオフィスに霧が流れ込み、従業員や駆けつけた消防隊員が次々に霧の中のミミズ型生物に襲われる。ニックとスティーブンが突入し、今回の亀裂が通じる先は先カンブリア時代だと推測する。
一方、アビーと共にレンタルビデオ店にいたコナーは、アビーが不在の間に女性客キャロライン・スティールに声を掛けられる。彼女と電話番号を交換するコナーだったが、亀裂発生の知らせを受け亀裂調査センターに召集される。センターの装備が霧の状況に合わないと感じた彼らはホームセンターで送風機を仕入れることにするが、コナーはその道中で前話「ラプトル襲撃」で失踪したショッピングモールの清掃員が兵士としてARCに勤務していることに気付く。