ナイト&デイ
またしてもロイに気絶させられたジューンが目覚めるとカパール山中の列車内で、凄腕の暗殺者を撃退した二人は、ゼファーの開発者であるサイモンと合流する。
ザルツブルクに着いた一行はホテルに宿泊するが、ジューンは町に出たロイの後を追い、彼と武器商人アントニオが使者として派遣した女との密談を聴く。ロイを信じられなくなったジューンは、ロイがジューンを利用していた事実をFBIから知らされ、FBIに協力することになる。サイモンはCIAに拘束され、オーストリア警察に追われたロイは銃撃を受けて川に落ち行方不明になってしまう。
妹の結婚式に出席したジューンは、結婚祝のプレゼントにする予定だったポンティアック・GTOで、謎の場所「アマポーラ」に向かう。そこには二度も高額懸賞に当たったという裕福な老夫婦がいて、その家にはロイの写真があったが、その写真の主であるマシューは老夫妻の息子で、すでにクウェートの戦場で亡くなったという。
武器商人アントニオと「偽の電池」で取引しようとしたジューンだったが、拘束されセビリアに移され、自白剤を打たれる。危ないところにロイが現れ、バイクでカーチェイスをしながら銃撃戦をして、サイモンが乗せられた車を追跡する。ようやくサイモンとも合流するが、撃たれて電池を奪われる。ところがサイモンはあの電池は失敗作だったと告白し、その直後に電池を持ち去った飛行機は爆発してしまう。
その後、ロイが目覚めるとなんと短パン姿で、ジューンと一緒に南アメリカのホーン岬に行くことになる。そして、老夫婦にもホーン岬行の旅行券が届き、ハッピーエンドで終わる。