アガサ・クリスティー・アワー
『青い壺の謎(短編集)』(あおいつぼのなぞ、原題:The Agatha Christie Hour)は、1982年に刊行されたイギリスの小説家アガサ・クリスティーの短編集である。上記テレビシリーズ『アガサ・クリスティー・アワー』に合わせてイギリスのコリンズ社が編纂したもの。日本では1985年に中村妙子の翻訳で、新潮文庫から『青い壺の謎』と題して刊行された。新潮文庫では、すでに「中年の人妻の事件」が『クリスティ短編集(一)』に、「不満な軍人の事件」が『クリスティ短編集(二)』に収録済みであったが、コリンズ社からの編集意図を尊重してほしいという強い要望により、中村妙子訳で重複して収録することになった。重複しているという「注記」は本短編集と、前記の2つの短編集計3冊の巻末に掲載されている。 後に早川書房のクリスティー文庫の短編集『マン島の黄金』に収録される「白木蓮の花」の日本語訳は、中村妙子訳の『ハヤカワ・ミステリマガジン』1975年12月号(No.236)掲載分が初訳、書籍は本書収録分が初である。
『アガサ・クリスティー・アワー』(あがさくりすていあわー、原題:The Agatha Christie Hour)は、アガサ・クリスティーのミステリー短編を原作とし1982年に放送されたイギリスのテレビドラマミニシリーズである。同年にコリンズ社が放映話の原作をまとめて発行した短編集『青い壺の謎』(原題:The Agatha Christie Hour)についても本項で取り扱う。