グレタ・ガルボ
ニューヨークに到着したスティッレルと当時20歳のガルボはどちらも英語が話せず、さらに三ヶ月にわたってMGMから何の連絡もなかった。業を煮やした二人は独力でロサンゼルスへと向かったが、その後三週間が過ぎてもMGMからの連絡はほとんどなかった。実はこの時期に制作会社が、ガルボの歯列矯正と減量の手配を進めていたのだった。ガルボはアメリカでの第一作目にスティッレルの作品を望んでいたが、ガルボに出演の話が来たのはビセンテ・ブラスコ・イバニェスの小説を原作とした、モンタ・ベル監督の『イバニエスの激流』(1926年)のレオノーラ役だった。主役のリカルド・コルテス の相手役である妖婦レオノーラ役には、ガルボよりも10歳年上の女優アイリーン・プリングルが決まりかけていたが、ガルボがプリングルを押しのける形でレオノーラ役に抜擢されたのである。『イバニエスの激流』はヒットし、作品そのものに対する業界誌からの評判は高くなかったが、ガルボの演技については概ね好評だった。
『イバニエスの激流』の成功によって、MGMの大物映画プロデューサーで、製作部門総責任者アーヴィング・タルバーグが、同じくビセンテ・ブラスコ・イバニェスの小説を原作とした『明眸罪あり』(1926年)の主役で『イバニエスの激流』のレオノーラと同じような妖婦のエレナ役にガルボを起用した。
ISBN 978-0-684-80725-6. https://books.google.co.jp/books?id=K2JZAAAAMAAJ&redir_esc=y&hl=ja
Vickers, Hugo (1994). Loving Garbo: The Story of Greta Garbo, Cecil Beaton, and Mercedes de Acosta. New York: Random House. ISBN 978-0-679-41301-1
Vickers, Hugo (2002). Cecil Beaton: The Authorised Biography. London: Phoenix Press. ISBN 978-1-84212-613-4
Vieira, Mark A. (2009). Irving Thalberg: Boy Wonder to Producer. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-26048-1
Vieira, Mark A. (2005). Greta Garbo: A Cinematic Legacy. New York: Harry A. Abrams. ISBN 978-0-8109-5897-5
Walker, Alexander (1980). Garbo: A Portrait. Macmillan. ISBN 978-0-0262-2950-0 海野弘 訳『ガルボ』リブロポート、1981年。ISBN 978-4-8457-0032-5。
de/interview-with-greta-garbo-photoplay-1928-ruth-biery/photoplay-may-1928-garbo-story.html 2010年7月22日閲覧。.
Biery, Ruth (June 1928). “The Story of Greta Garbo As Told By her to Ruth Biery, Chapter III”. Photoplay. http://www.greta-garbo.de/interview-with-greta-garbo-photoplay-1928-ruth-biery/photoplay-june-1928-garbo-story.html 2010年7月22日閲覧。.
Borg, Sven Hugo (1933). The Only True Story of Greta Garbo's Private Life. London: Amalgamated Press. http://www.greta-garbo.de/private-life-of-greta-garbo-by-sven-hugo-borg 2010年7月22日閲覧。
Broman, Sven (1990). Conversations with Greta Garbo. New York: Viking Press, Penguin Group. ISBN 978-0670842773
Carr, Larry (1970). Four Fabulous Faces: The Evolution and Metamorphosis of Swanson, Garbo, Crawford and Dietrich.