中井久夫
S.サリヴァン、共訳、みすず書房、1995
『自然の言葉』 ジャン=マリー・ペルト編、松田浩則共訳、紀伊国屋書店、1996
『心的外傷と回復』 ジュディス・ハーマン、みすず書房、1996
『古代ギリシャの言葉』 ジャック・ラカリエール編(写真)、紀伊国屋書店、1996
『古代ローマの言葉』 ブノワ・デゾンブル編、松田浩則共訳、紀伊国屋書店、1996
『いろいろずきん』 エランベルジェ原作(文・絵)、みすず書房、1999
『エランベルジェ著作集 全3巻』 編訳、みすず書房、1999~2000
『一次愛と精神分析技法』 マイケル・バリント、森茂起・枡矢和子共訳、みすず書房、1999
『多重人格性障害』 F.W.パトナム、安克昌・金田弘幸・小林俊三共訳、岩崎学術出版社、2000
『PTSDの医療人類学』 アラン・ヤング、共訳、みすず書房、2001
『解離 若年期における病理と治療』 フランク・パトナム、みすず書房、2001
『戦争ストレスと神経症』 エイブラハム・カーディナー、加藤寛共訳、みすず書房、2004
『統合失調症からの回復』 リチャード・ワーナー、西野直樹共訳、岩崎学術出版社、2005
『サリヴァンの精神科セミナー』 みすず書房、2006
『カヴァフィス 詩と生涯』 ロバート・リデル、茂木政敏共訳、みすず書房、2008
『ヴァレリー詩集 コロナ/コロニラ』 ポール・ヴァレリー、松田浩則共訳、みすず書房、2010
『リッツォス詩選集』 ヤニス・リッツォス、作品社、2014