コーンウォール語
コーンウォール語はインド・ヨーロッパ語族ケルト語派に分類される。また、他のケルト語と文法的に多く共通する部分がある。それらを以下に示す。
語頭子音の変化 語頭の音は文法構造により変化しうる。この変化はウェールズ語では3種類、アイルランド語では2種類なのに対し、コーンウォール語では以下の4種類がある。
語頭のbがvなどに変化する(軟音化)
語頭のbがpに変化する(硬音化)
語頭のbが変化しない。また、語頭のtがthに変化する(気息音化)
語頭のbがfに変化する(混合変化)
非円唇母音、lおよびrの前 2 円唇音およびrの前
活用した前置詞 前置詞は人称代名詞と結びつき分離した語形になる。たとえば、gen meはgenamになり、gen evはganjoになる。この場合、前者は英語でwithまたはbyに相当するgenが、meに当たるmyと結合してgenamに、後者ではhimに当たるevが結合してganjoになっている。
そのほかにも無不定冠詞など。