近藤紘一
赴任の翌年の79年5月、赴任半年前に出版した『サイゴンから来た妻と娘』で第10回大宅壮一ノンフィクション賞、80年3月には、インドシナで起きたさまざまな悲劇について体験者に直接取材し、ルポルタージュ・ジャーナリズムに新生面を開き、特に難民問題や米中ソ関係などについて力のこもった解説報道をしたとして、79年度ボーン上田賞を受賞した。
1983年(昭和58年)2月、帰国。国際報道部次長、編集委員となる。84年10月、『仏陀を買う』で第10回中央公論新人賞を受賞。 ナウによると近藤は帰国後、パリに居を定めて執筆活動に専念しようとし、小説を主体としてサンケイ新聞には特派員としてではなく、現場から一歩引いた立場で原稿を書けたらと考え、仕事場も確保できるような、広めのアパートに移り住む計画を立てていた。だが、その計画が進まないうちに、1985年(昭和60年)7月、胃痛を訴えて東京・虎の門病院に入院。86年1月27日、胃癌のため死去。45歳だった。29日に東京・南蔵院にて営まれた葬儀では、サンケイ新聞の大先輩で『人間の集団について』のベトナム取材に同行した以来の関係であった司馬遼太郎が弔辞を読み、
と遺影に呼びかけた。
現在、ナウとミーユンはパリで暮らす。ミーユンは『パリへ行った妻と娘』に登場するフランス人男性と結婚し、男児をもうけた。ナウの著作には『アオザイ女房 ベトナム式女の生き方』(文化出版局、1978年)がある。