そして私たちは愚か者のように見過ごしてきた
さらに自分もアルトゥーロに惹かれていることを仄めかすが、その瞬間、規則違反として映像が消されてしまう。
アルトゥーロはステッラの実体に会おうと考える。アパートの間借り人となっていたラッファエッロの協力で、ムンバイのフーバー本社ビルの窓拭き係の職を何とか手に入れたアルトゥーロは、ラッファエッロが入手してくれた激安チケットでムンバイに行く。フーバーのビルに入ったアルトゥーロは、ラッファエッロの「フバ友」だったジャン=ピエールの実体であるジャンピエロと出会う。こんな悪夢が蔓延したのは自分たちが「愚か者のように見過ごしてきた」からだと嘆くジャンピエロは、アルトゥーロをステッラの実体であるフローラに引き合わせる。再会した2人は互いに愛し合っていることを確認する。契約によって実質的にビル内に軟禁されている状態で、フーバーに生活の全てを握られているフローラをアルトゥーロは何とか説得し、警備員たちの制止を振り切って2人でビルから脱走する。
アルトゥーロとフローラが規定違反したことがフーバーの社長ジョン・フーバーに報告される。ジョンは慌てることも怒ることもなく、ただ2人を哀れむ。2人がこれからどこに向かい、何をするのか、全てが把握できるからである。そして、そのために必要な情報は全て利用者が自ら同意した上でフーバーに共有されたものなのだと強調する。