ATMエラー
ジブは推論によって引き出した者を探し出そうとする。スアはより非正統的な方法を思いつく。警察官の制服を着ておもちゃの手錠を買い、警察官になりすましたのだ。
サッカー練習の手伝いをしているプーはATMからの出金をオートバイ購入の頭金にあて、ソンテウ運転手のペットはそれで自分の金歯を買っていた。チョンブリーに着いたスアはすぐに彼らと出会い、協力して引き出された金を取り戻そうとしたが、彼らがまさに金を引き出して余分の現金を得た者であることには気がついていなかった。一方、ジブは、不可思議なATMの利用ログから、ATMの恩恵を受けた人の1人がアマラ(Puttachart Pongsuchart)であることを見抜く。洗濯屋を営んでいる彼女は、そのお金を使って新しい洗濯機を購入していたが、アマラはジブへの自白を拒否する。ジブを尾行してアマラの犯行に気がついたスアは、アマラの娘、ゴブ(サナンタチャット・タナパットピサーン)と出会うが、ゴブはスアに一目惚れしてしまう。スアは彼女がそれまでプーと付き合っていたことを知らず、結婚写真をゴブと撮ることでアマラの監視とジブへ金を渡さないことへの協力を取りつける。ゴブとの結婚写真撮影現場はプーに目撃され、ゴブが別れを告げたことで、プーは買ったオートバイを放り出して去ってしまう。
ゴブからオートバイの購入資金の話を聞いたスアはプーが、銀行で介抱した時に不自然にATMの話を否定したことを聞いたジブはペッドが、それぞれ機能不全のATMから現金を引き出した2人であることを知り、さらにそれぞれがもう一人の犯行を告げることで、アマラのものと合わせて総計11万バーツの不正出金を突き止める。
映画のリリースから4週間以内に、 ATMエラーは1億5,000万バーツ以上の収益を上げ、タイで史上7番目の売上高を記録した映画となり、2013年に愛しのゴーストに抜かれるまでGTHで最も売上高の高い映画ともなった。