アイヌ名
明治維新後の戸籍制度より、アイヌも日本語名を持つことが義務化されるようになる。しかし、アイヌ名を名乗ることそのものは可能だった。1847年生まれの『イカシパ』というアイヌ名をもつ辨開凧次郎、1867年生まれの『ヤヨマネクフ』のアイヌ語を持つ山辺安之助がその例である。
時代が下がるにつれ、アイヌ名を名乗らないアイヌも増えてきた。1902年生まれの最後の樺太アイヌ語話者の浅井タケは、「タハコナンナ」というアイヌ名をもっていた。1903年生まれの知里幸恵、1909年生まれの知里真志保は、アイヌ名が伝えられていない。
アイヌの間でアイデンティティの確立が求められている中で、あえて、アイヌ名を名乗る場合もある。1931年生まれの砂澤ビッキも、「砂澤恒雄」という戸籍名よりも、「ビッキ」(蛙)なるアイヌ語による名前を名乗っていた。1946年生まれの山道康子も、「アシリ レラ」(新しき風)というアイヌ名を名乗っている。1946年生まれの戸籍名「豊岡征則」は、アイヌ名のアト゚イ(海)で、音楽活動を展開している。