イニシュマン島のビリー
McDonagh, Martin. The Cripple of Inishmaan. Methuen Modern Plays. 1997. (Hardcover) ISBN 0-413-71590-6
McDonagh, Martin. The Cripple of Inishmaan. Vintage International. 1998. (Paperback) ISBN 0-375-70523-6
2014年のブロードウェイ版はトニー賞にて演劇リバイバル作品賞、演劇助演女優賞(セイラ・グリーン)、演劇装置デザイン賞(クリストファー・オラム)、演劇照明デザイン賞(ポーリー・コンスタブル)、演劇音響デザイン賞(アレックス・バラノフスキ)、演劇演出賞(マイケル・グランデージ)の六部門にノミネートされた。
1999年の日本語上演では、演出家の鵜山仁が本作及び『おばかさんの夕食会』の演出で千田是也賞を受賞した。
2016年の日本語上演では、鈴木杏が本作及び『母と惑星について、および自転する女たちの記録』における演技で読売演劇大賞最優秀女優賞を受賞した。