土田知則
『肉体と死と悪魔』(マリオ・プラーツ、倉智恒夫, 草野重行, 南條竹則共訳、国書刊行会) 1987、のち新版 2000
『狂気と文学的事象』(ショシャナ・フェルマン、水声社) 1993
『ジャック・デリダのモスクワ』(夏目書房) 1996
『詩的言語の脱構築 第二ボードレール革命』(バーバラ・ジョンソン、水声社) 1997
『言語の金使い 文学と経済学におけるリアリズムの解体』(ジャン・ジョゼフ・グー、新曜社) 1998
『ポール・ド・マンの思想』(マーティン・マックィラン、新曜社) 2002
『キーパーソンで読むポストモダニズム』(ハンス・ベルテンス, ジョウゼフ・ナトーリ編、時実早苗, 篠崎実, 須藤温子, 竹内康史共訳、新曜社) 2005
『そのたびごとにただ一つ、世界の終焉』(ジャック・デリダ、岩野卓司, 藤本一勇, 國分功一郎共訳、岩波書店) 2006
『デリダを読む』(ペネロペ・ドイッチャー、富士書店) 2008
『読むことのアレゴリー ルソー, ニーチェ, リルケ、プルーストにおける比喩的言語』(ポール・ド・マン、岩波書店) 2012、のち講談社学術文庫 2022
『批評的差異 読むことの現代的修辞に関する試論集』(バーバラ・ジョンソン、法政大学出版局) 2016