エベネザー・ハワード
Lack of society. Beauty of nature. Hands out of work. Land lying idle. Trespassers beware. Wood, meadow, forest. Long hours, low wages. Fresh air. Low rents. Lack of drainage. Abundance of water. Lack of amusement. Bright sunshine. No public spirit. Need for reform. Crowded dwellings. Deserted villages.
社会の欠如。自然の美しさ。 仕事の少なさ。手付かずの土地。 通行人は用心が必要。木々、牧草地、森。 長時間労働でも低賃金。新鮮な空気と家賃の安さ。 下水の欠如。豊富な水。 娯楽の欠如。明るい陽光。 公共精神の欠如。社会改革の必要。 住人の多い住居。孤立した村々。