マルクス・アントニウス・オラトル
- Vol. II. - P. 558.
Klebs E. Antonius // RE. - 1894. - T. I, 2. - Kol. 2575.
Klebs E. Antonius 28 // RE. - 1894. - T. I, 2. - Kol. 2590-2594.
Huzar E. Mark Antony: A Biography. - Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978 .-- 350 p. - ISBN 0-8166-0863-6 .
Schur W. Das Zeitalter des Marius und Sulla. - Leipzig, 1942.
Van Ooteghem J. Gaius Marius. - Bruxelles: Palais des Academies, 1964 .-- 336 p.
Wiseman T. Legendary Genealogies in Late-Republican Rome // Greece & Rome. - 1974. - T. 21 , No. 2 . - S. 153-164
彼は、その独特の記憶力を利用して、計算された効果のある慎重に考え抜かれた演説を行っているにもかかわらず、それが即興であるかのように見えるようにしていた。オラトルはクラッススに比べると演説の優雅さを気にしておらず、聴衆に影響を与えることを目的としていた。それを達成するために、彼は非常に効果的に非言語的な手段、主にジェスチャーを使用し、「その体の動きは言葉ではなく思考を表現していた」かのようであった。 この種の最も有名な例は、被告の傷跡を明らかにするために被告人の胸の上の服を引き裂くという誰も予想できなかった行動をとった、マルクス・アキリウス裁判である。これらの資質といつもこころよく訴訟を引き受けたおかげで、オラトルはその時代の法廷で最も人気のある弁護人であった。
オラトルは自分の弁論術の弱点を知っていたため、演説を記録することはせず、その出版には一般的に反対していた。彼自身は、自分の演説を一切書き留めておらず、また必要であれば、自分の言葉を放棄する方が簡単であろうと言っていた。オラトルが「知らないうちに自分の手元から離れて自分の意に反して」出版されてしまった、小さなエッセー『話し方について』(De ratione dicendi)は、少なくとも紀元前46年までは保存されていたが 、後に失われてしまった。
しかし店主は不敬虔で疫病神のような人物であり、奴隷が帰ると直ちにマリウスの家に急いだ。マリウスは饗宴の最中であったが、急ぎ要件を伝え、オラトルを裏切ると約束した。これを聞いたマリウスは、良く言われているように、大声で叫び喜びのために手を叩いた。彼は席から跳ね上がって、自分でその場所に行こうとしたが、彼の友人たちに抑制された。代わりに、アンニウスに何人かの兵士と共に急ぎ、オラトルの首級を持って来るように命じた。オラトルが匿われている家の前に来ると、アンニウスはドアの前で立ち止まり、一方で兵士たちは階段を登って部屋に入った。しかし、彼らはオラトルを見ると、誰も自ら手を下そうとはせず、仲間に彼を殺害するように促すだけであった。オラトルが話し始め、自分のために祈ると、その言葉の優美さと魅力のためと思われるが、兵士は誰一人として彼に手を差し伸べることもなく 彼の顔を見ることさえできなかった。しかし皆頭を下げて泣いていた。何かが起こっていることを知ったアンニウスは二階に上がり、オラトルの嘆願の言葉に対して兵士たちが惑わされているのを見て、部下たちを罵ると、自らオラトルに駆け寄って彼の首を切り落とした。
プルタルコス『対比列伝:マリウス』、44.
アッピアノスも、この話を繰り返している。処刑の血の跡がついたプブリウス・アンニウスがオラトルの首を持ってくると、マリウスは彼を抱きしめ、宴会の間その首をずっとご機嫌で持っていたとするものもある。マリウスは、まず饗宴の参加者にオラトルの首級を見せ、続いて元老院議事堂の演台上にさらしてあるルキウスとガイウスのカエサル兄弟の首級の横に置くように命じた。