ムアンラムパーン郡
古い名前はケーラーンナコーンラムパーン。ラムパーンはタイ語: ลําปางと表記されるが『年代記』などではナコーンラムパーン (タイ語: นครลําภาง, นครลําปาง) と表記されることもある。日本語ではランパーンとも表記される。
名称の由来については以下の伝承が伝わる。仏陀がこの地域に伝道に来たとき、住民のルワ人(モン・クメール語族の北部タイに住む人のこと)がパーンと呼ばれる植物 (ต้นป้าง, ツワナ語: Chlorophytum Orchidastrum)や、蜂蜜、ココヤシなどを喜捨し、仏陀が「ここはいずれ都となる」と予言した。そこで、このルワ人が喜捨した「パーンの木の茎」すなわち「ラムパーン」にあやかり名を付けたとされる。
地元のことわざに「ラムプーン人は高徳の人、チエンマイは美人、ラムパーンは時の人」ということわざがあり、それぞれの国の人の性格を表したものとされる。ラムパーン人が「時の人」と呼ばれるのは、鉄道がチエンマイ、ラムプーンよりもラムパーンに先につくため、流行を先取りする性格があるからといわれる。