フランソワ・トリュフォー
『映画の夢 夢の批評』山田宏一・蓮實重彦訳、たざわ書房、1979年。評論集
ヒッチコックとの共著 『映画術』 山田宏一・蓮實重彦訳、晶文社、1981年、増訂版1990年
マルセル・ムーシー共著『大人は判ってくれない』山田宏一訳、土曜社、2020年。小著
山田宏一・蓮實重彦 『フランソワ・トリュフォー 最後のインタビュー』 平凡社、2014年
アンヌ・ジラン編 『トリュフォーの映画術』 和泉涼一、二瓶恵訳、水声社、2006年
ドミニク・ラブールダン編『トリュフォーによるトリュフォー』 山田宏一訳、リブロポート、1994年。大著
『ある映画の物語』 山田宏一訳、草思社、1986年。オンデマンド版2000年。「華氏451」撮影日記ほか
『ある映画の物語2 アメリカの夜』 山田宏一訳、草思社、1988年 『ある映画の物語』 草思社文庫、2020年(1・2部の合本)
アンドレ・バザン、トリュフォー編 『ジャン・ルノワール』 奥村昭夫訳、フィルムアート社、1980年