ルイス・フェルナンド・ディアス・マルランダ
アトレティコ・ジュニオールのユースチームから、2015年に傘下のバランキージャFC(英語版)に昇格。2016年4月26日のデポルティーボ・ペレイラ戦でプロデビュー。2017年にカテゴリア・プリメーラA所属のトップチームに昇格。同年8月27日のオンセ・カルダス戦で、トップリーグ初出場。国内カップ戦のコパ・コロンビアで優勝。2018年シーズンは38試合13得点を記録し、後期リーグ優勝を経験した。
2019年7月10日、FCポルトと、2024年までの5年契約を締結したことが発表された。
2021-22シーズン中の2022年1月30日、2027年までの5年契約でリヴァプールFCへの移籍が発表された。FAカップ4回戦のカーディフ戦で後半途中から出場して公式戦デビューし、南野拓実のゴールをアシストした。リーグ第26節のノリッジ戦で移籍後初ゴールを決めた。FAカップ決勝ではゴールこそ奪えなかったが、優勝を果たし、試合の最優秀選手に選出された。
2022-23シーズン、2022年10月9日アーセナル戦での負傷により長期離脱となった。
2023年10月、両親がコロンビアで、バイクに乗った武装集団に誘拐された。母親は解放されたが、コロンビア軍と警察が父のルイス・マヌエル・ディアス氏の居場所を特定するために動いているという。