5時から7時の恋人カンケイ
ほどなくして、ブライアンとの情事がヴァレリーの耳に入ることになったが、彼は全く怒らなかった。それどころか、ヴァレリーはブライアンをディナーに招待した。しかも、ディナーの席には、ヴァレリーの愛人であるジューンも同席していたのである。その後、ブライアンはアリエルを両親(サムとアーリーン)に紹介した。サムはアリエルとの関係を好ましく思わなかったが、アーリーンは本人たちの自由だと思っていた。しばらくして、ブライアンの書いた短編小説が『ザ・ニューヨーカー』の優秀作品賞を受賞することになった。ブライアンは授賞式に両親とアリエル、ヴァレリー、ジューンを連れて行くことにした。ジューンはブライアンを上司のガラッシに引き合わせた。ガラッシはブライアンの小説を高く評価しており、ブライアンは小説家としてデビューすることになった。
しかし、このような良好な関係は突如として終わりを迎えることになった。ブライアンがついに一線を越えてしまったためである。