かんじきの戦い (1757年)
ロジャーズは、捕虜のフランス兵から、フランスとインディアンの部隊がカリヨン砦に着いたばかりで、カリヨンとサンフレデリックの2つの砦で、正規兵が1,000人駐屯していることがわかった 。湖上を逃げて行ったそりの兵が、自分たちのことで警戒を強めているであろうとの懸念から、昨日野営したところに直ちに兵を戻した。ロジャーズと参謀たちは、ロジャーズの28の心得(英語版)に基づき、行きと同じ道を通って戻ることをよしとしなかったが、この時はそれを変更せざるを得なかった、急を要したのと、雪が深く積もっているためだった。午後早い時間に彼らは野営地に戻って、休息をとり、そして南に向かった。
ロジャーズが迎え撃った物資護送団の指揮官ルイイは、カリヨン砦に戻り、駐屯部隊の隊長であるポール=ルイ・ド・ルシニャンに警戒態勢を取らせた。ルシニャンの報告書によると、ラングドック連隊(英語版)の90人の正規兵と、90人の民兵およびインディアンを、大尉のバスロードの指揮の下送り出したとある。インディアン兵の大半はオタワ族で、彼らの指揮は、ブラドック遠征の際の指揮官の一人であったシャルル・ミシェル・ド・ランラードに委ねられていた。