マードリー
それからしばらく経ったある年の春、マードリーはパーンドゥと2人で木々が美しい花を咲かせる森の中を散策した。すると森の美しさに魅せられて、パーンドゥの心に愛欲が生じた。そのときマードリーが薄い衣服を着ていたことがさらにパーンドゥの愛欲を高めた。パーンドゥは欲望に支配され、キンダマ仙の呪いを忘れ、マードリーが制止するのも聞かずに強引に交わろうとして命を失った。クンティーは夫の後を追って死のうとしたが、マードリーは「夫は私を求めて死んだのに、その私がどうして夫の愛欲を途絶えさせることができましょうか」と言い、ナクラとサハデーヴァの養育をクンティーに任せて、パーンドゥの火葬の炎に焼かれた。