カタリーナ・シュラット
しかし、カタリーナに好意を抱き、彼女に対して親切だったエリーザベトだが、カタリーナに対して心底好意を抱いてはいなかったらしい。彼女のその気持ちは、例えば肉付きの良かった彼女をからかう
『慰め』
ほらほら来たわよ おデブの天使が 夏に薔薇持って 我慢なさいな オベロンさん、そんなやけは起こすんじゃないの!
彼女 バター桶を運んできて バターを作ってもらってる コニャックなんか髪にふりかけ あげくには乗馬まで習ってる
お腹を縛ってコルセットに入れたら みんなバリッと破けちゃうわ それでも背筋をしゃんと伸ばして 他にもいろいろ猿真似するのね
隅から隅まで繊細・上品なゼラニウムのお家にいるとティタニア(エリーザベト)そっくりになった気がするんでしょ
哀れなおデブのシュラットさん
という詩や、カタリーナに夢中のフランツ・ヨーゼフをもからかう
『夕方のお散歩』
五十八回の冬が あなたの頭上を 跡形もなく過ぎ去ったはずはない 現にふさふさしていた金髪の髪はとうにはげてしまったもの
五十八年という歳月は 飾りのほおひげも白くした 夕日を受けて それが純銀さながら ただ光ってる
でもあなたは その夕日を浴び うれしそうに悠々と歩んでくる あなたのために今日は日没が遅れるよう 願うとしましょう
せっかく連れ立っているんだもの あなたの心の女王様が あれはタレイアの優しい娘 あなたがぞっこんまいった人
五十八回の冬が あなたの心を 跡形もなく通り過ぎたはずがない 今日五月 恋のカッコウさながら 心は高鳴っているに違いない
という詩にも表されている。