国語 (中国語)
中華民国(台湾)の公用語である中国語には、普通話ではなく「国語(繁体字: 國語)」という名称が用いられる。国語という呼称は、清朝から中華民国となった時代に採用され、現代の台湾に引き継がれている。第二次世界大戦後も国共内戦を戦った中華民国の中国国民党は、毛沢東による中華人民共和国成立と前後して台湾に撤退したのち、中国語(国語)によって台湾の統治を行った。
英語では、中国の普通話も台湾の国語も、現代の標準的な中国語(または漢語)であるとして、どちらもマンダリン(Standard Mandarin、一般にはMandarin)と呼んでいる。台湾人自身も、英語で会話をする際に、自分が話す中国語をMandarinと呼ぶことが少なくない。
ただし、中華民国国語には、大陸の普通話とは異なる次のような点がある。
アル化を極力使わない。
軽声をあまり使わない。
一部の漢字の発音が違う。例:微(普通話:wēi、国語:wéi)、携/攜(普通話:xié、国語:xī)、垃圾(普通話:lājī、国語:lèsè)
特に科学用語や歴史用語など、普通話と違う語彙を使用することもある。例:ケイ素(普通話:硅、国語:矽)、郵便配達員(普通話:邮递员、国語:郵差)、淮海戦役(普通話:淮海战役、国語:徐蚌會戰)
日本式語彙を、大陸とは差別的に流用する。