死霊の恋
「クラリモンド」 翻訳: 芥川龍之介 1914年 芥川龍之介全集〈第1巻〉羅生門 鼻 岩波書店 (1995年11月) ISBN 978-4000919715 ゴシック名訳集成 吸血妖鬼譚—伝奇ノ匣〈9〉 (学研M文庫) 学習研究社 (2008年10月 ) ISBN 978-4059005315
世界怪談名作集 翻訳: 岡本綺堂 新星工房 1948年 (「クラリモンド」として収録 )
或る夜のクレオパトラ 翻訳: 田辺貞之助 斎藤書店 1948年 ASIN B000JBPCZ8 (「夢の中の戀」として収録)
魔女の恋 (世界大衆文学全集〈第2〉) 翻訳: 青柳瑞穂 新人社 1948年 ASIN B000JBMMBK
或る夜のクレオパトラ (市民文庫〈第14〉) 翻訳: 田辺貞之助 河出書房 1951年 ASIN B000JBFT8I
怪奇小説傑作集 4 (創元推理文庫) 翻訳: 澁澤龍彦・青柳瑞穂 東京創元社 1969年6月 ISBN 978-4488501044 (「死女の恋」として収録)
死霊の恋・ポンペイ夜話—他三篇 (岩波文庫) 翻訳: 田辺貞之助 岩波書店 1982年3月 ASIN B000J7QQ0C
遊女クラリモンドの恋—フランス・愛の短編集(旺文社文庫) 翻訳: 野内良三 旺文社 1986年5月 ISBN 978-4010622865
死霊の恋/化身-ゴーティエ恋愛奇譚集(光文社古典新訳文庫) 翻訳:永田千奈 光文社 2023年8月 ISBN 978-4334100124