長谷川修二
『高架線の戦慄』(Strangers in Flight、ミニヨン・G・エバハート(Mignon Good Eberhart)、代々木書房、現代大衆文学全集) 1940
『玉子を生む男』(The Reverent Wooing of Archibald、P・G・ウッドハウス、東成社) 1940
『劣等優良児』(P・G・ウッドハウス、東成社、P.G.ウッドハウスユーモア長篇小説集) 1940
『観光団殺人事件』(Charlie Chan Carries on、E.D.ビガーズ、雄鶏社、おんどり・みすてりい) 1950 のち『チャーリー・張の活躍』(早川書房、世界探偵小説全集) 1955
『修道院殺人事件』(ディクソン・カー、雄鶏社、おんどりみすてりい) 1951
『大時計』(The Big Clock、ケネス・フィアリング(Kenneth Fearing)、早川書房 1954 のちハヤカワ文庫
『孤独な娘』(The Loneliest Girl in the World、ケネス・フィアリング、早川書房、世界探偵小説全集) 1954
『大はずれ殺人事件』(The Wrong Murder 、クレイグ・ライス、早川書房、世界探偵小説全集) 1955
『大あたり殺人事件』(The Right Murder 、クレイグ・ライス、早川書房、世界探偵小説全集) 1956
近代恋愛術 (新青年叢書 ; 5) 新青年編輯部 編 博文館, 1929 (戀愛術入門 と本格戀愛術を聞こうが収録されている)