アット・メラーニ
1645年にいったん帰国するが、1647年にふたたびフランスに戻ってルイージ・ロッシのオペラ『オルフェオ』 (Orfeo (Rossi)) で主役のオルフェオを演じて大成功した。しかし1649年にフロンドの乱を避けて帰国した。
1652年にメラーニはオーストリア大公フェルディナント・カールとアンナ・デ・メディチ(コジモ2世の娘)夫妻の北イタリア旅行に随行し、マントヴァとモデナを訪れた。メラーニはフィレンツェのメディチ家とフランス王家に加えてサヴォイア、マントヴァ、モデナからも庇護を受けた。翌1653年にはインスブルック、レーゲンスブルク、ミュンヘン、アウグスブルクの各地を旅行した。
1657年に再びマザランの招きでフランスに戻り、リュリの『病める恋人』(L'Amour malade)でタイトルロールを演じた。1660年にはフランチェスコ・カヴァッリ『セルセ』 (Xerse) でアルサメネ役を演じている。
同時にメラーニはその幅広い人脈を生かしてマザランの外交官としても働いた。1657年に神聖ローマ皇帝フェルディナント3世が没すると、親フランスのバイエルン選帝侯フェルディナントを皇帝に擁立するためにマザランの使いとしてミュンヘンを訪れている。