（秘）劇画 浮世絵千一夜
なお、大手映画会社が18禁アダルトアニメを配給したのは後にも先にも例がなく、東映が本作を配給するに至った背景として「異常性愛路線」と称されるエログロ色の強い過激な成人映画シリーズを当時の東映が打ち出していたことなどが理由として挙げられる。
しかし、東映の組合側からは「動画(アニメ)の名門が、なぜピンク動画(アダルトアニメ)を配給せねばならないのか」との公開反対の声が挙がり、映倫の審査を通過していたにも関わらず、警視庁保安一課からは猥褻な場面を削除するようにとの警告を受けた。その後、東映と映倫が協議した結果「性交を描いた浮世絵」「行為中の女性のうめき声」「絶頂時に男根をちょん切る“忍法くの一締め”」「セックスポーズのシーン」ほか計6ヶ所のシーンが都内37館のフィルムからカットされた。ちなみに大手5社配給の映画で一般公開のあと警視庁がわいせつの疑いで警告や削除の要請を行ったのは、これが初めてのケースだったという。結局、本作は捨て週間での公開で興行成績も全く振るわず10日間で上映が打ち切られた。