親衛隊は敵地を進む
1. Ja, wer marschiert in Feindesland und singt ein Treufellied? Ein Schutze steht am Oderstrand Und leise summt er mit: Wir pfeifen aus Unten und Oben und uns kann die ganze Welt Verfluchen oder auch loben, Grad wie es ihr wohl gefällt.
Wo wir sind da ist immer vorne Und der Teufel, der lacht noch dazu: Ha, ha, ha, ha, ha. Wir kämpfen für Deutschland der Freiheit zur Ehre, Der Gegner kommt nicht mehr zur Ruh.
2. Wie weit der Marsch auch immer sei, Wir finden bald die Schlacht. Entschlossen, stets zum kampf bereit, im Angriff Tag und Nacht. Das Gewehr fest gefaßt und verwegen die feindiche Stellung gestürmt!
Wir kämpfen schon in mancher Schlacht
in Nord Süd Ost und West
und stehen nun zum Kampf bereit
gegen die rote Pest.
SS wird nicht ruh'n, wir vernichten
bis niemand mehr stört Deutschlands Glück.
Und wenn sich die Reihen auch lichten,
für uns gibt es nie ein Zurück.
Refrain
1. 親衛隊は敵地を進み、 そして悪魔の唄を歌う。 オーデルの河畔に立つ歩哨もまた、 ともに小声で口遊むのだ。 我等は良いも悪いも気にかけない。 全世界は我等を 呪うか、あるいは称えるだろう。 どちらかなのかは君等次第だ。 (繰り返し)
我等はどこでも常に前進する。 悪魔はそのことを笑うばかり。 ハハハハハハ! 我等はドイツのために戦う。 我等はヒトラーのために戦う。 敵が安らぐことは決してないのだ。
2. 我等はすでに四方で 幾多の戦いを越えてきた。 そして赤い害毒を討つべく、 戦いの準備をしている。 ドイツの幸福を妨げる者を討ち滅ぼすまで、 親衛隊は休まず戦う。 たとえ部隊が消耗するとも 我等が退くことはないのだ。 (繰り返し)
(繰り返し) 我等はどこでも常に前進する。 悪魔はそのことを笑うばかり。 ハハハハハハ! 我等はドイツのために戦う。 我等はヒトラーのために戦う。 敵が安らぐことは決してないのだ。