兵隊シナ語
大変な思い。華北〜東北
快々的(かいかいでー):早くしろと急かすこと。 例「もっと かいかいでー に歩け」
慢々的(まんまんでー):ゆっくり待ってろと命令すること。
頂好(てんほ):最高に良いこと。上海または広東
頂好の甲(てんほのこう):最高に良いこと。 例「ここの部隊の給与は頂好の甲だ」
姑娘(くーにゃん、くーにゃ):若い娘。華北〜東北
没法子(めーふぁおずー):どうにもならない。仕方がない。 例「せっかくの銀シャリが生煮えだ。めーふぁおずー じゃな」
好々的(はおはおでー):そりゃいいね。結構だね。 例「ハオハオデー な クーニャン がいるぜ」
要(やお):必要である。華北〜東北 例「タバコは やおか? ぷやお?」
不要(ぷやお):要らない。華北〜東北 例「班長殿、週番下士殿に連絡しますか?」「いや、ぷやお、ぷやおだろう」
再見(さいちぇん):さようなら。(華北〜東北)
請座(ちんざ):座ってください。
知道(ちど):知っている。東北または上海以南
不知道(ぷちど):知らない。東北または上海以南
没有(めいよー):ないこと。華北〜東北 例「異常はないか?」「はい、異常 めいよー」