文明の生態史観
Umésao, TADAO (1983) (フランス語), Le Japon à l'ère planétaire, Bibliothèque japonaise, Traduit et présenté par René Sieffert, Paris: Publications Orientalistes de France - POF, ISBN 978-2716901819 - 『文明の生態史観』と『地球時代の日本人』のフランス語訳。
Umesao, Tadao (1984) (イタリア語), Il Giappone nell'era planetaria, Milano: Spirali Edizioni, ASIN B00FG604MM - 『文明の生態史観』のイタリア語訳。フランス語訳(1983年)からの重訳。
梅棹忠夫 王子今訳 (1988) (中国語), 文明的生態史観――梅棹忠夫集, 世界賢哲名著選訳 猫頭鷹文庫 第一輯, 上海: 三聯書店上海分店出版 - 『文明の生態史観』の中国語訳。
Umesao, Tadao (1986), “Japan as viewed from an eco-historical perspective” (英語), Review of Japanese culture and society (Center for Inter-cultural Studies and Education, Josai University) 1 (1): 25-31 - 論文「生態史観からみた日本」の英語訳。
前半では実地調査に基づいて筆者が考察した事が述べられる。ここでは主にインド、アフガニスタン、パキスタンに行った著者の体験を元に、日本が急速に近代化した要因と他のアジアの国々がそうできない要因には根本的な違いがあることなどを肌で感じ、本質的に日本は特殊な国なのだという考えを持つにいたる。その差がどこから生じるのかを次の章では生態学を基盤として考察する
伊東俊太郎「第10章 比較文明学の建設――対談/梅棹忠夫」『比較文明』(新装版)東京大学出版会〈UPコレクション〉、2013年7月。ISBN 978-4-13-006500-9。
梅棹忠夫、川勝平太「特別対談「文明の生態史観」の歴史的・今日的意義」『季刊民族学』第22巻4(通号 86)、千里文化財団、1998年10月、92-110頁、ISSN 0389-0333。
梅棹忠夫 編『文明の生態史観はいま』中央公論新社〈中公叢書〉、2001年3月10日。ISBN 4-12-003119-5。
樺山紘一 著「梅棹忠夫『文明の生態史観』」、樺山紘一 編『新・現代歴史学の名著:普遍から多様へ』中央公論新社〈中公新書〉、2010年。ISBN 978-4-12-102050-5。
高田公理 著「「文明の生態史観」と今日の世界」、石毛直道、小山修三 編『梅棹忠夫に挑む』中央公論新社、2008年12月。ISBN 978-4-12-003995-9。
ハルミ・ベフ 著「『文明の生態史観』を通じてみた梅棹忠夫の業績評価」、ヨーゼフ・クライナー 編『民俗学・民族学の貢献 近代〈日本意識〉の成立』東京堂出版、2012年3月。ISBN 978-4-490-20772-9。
第二地域では古代文明が発達したり、巨大で力をもった帝国が成立したりする。それらは何度も成立と崩壊を繰り返してきた。中国の数々の帝国やイスラーム帝国がそれである。そこでの専制帝国にも類似点は多い。壮大な宮廷や、非常に大きな領土、複雑な民族関係、辺境の存在、衛星国をもつことなどである。 また第二地域の中には乾燥地帯があり、高い武力をもった遊牧民が出現する。そしてそれが文明や帝国を襲うのである。それらによって常に政治を脅かされるため、高度な政治体制を築けない。第二地域においては外部に大きな力が常にあるため、アロジェニック・サクセッション(外部からの影響による発展)が起こる。そのため第二地域では専制政治のためブルジョアが発達せず、資本主義社会を作る基盤ができていなかったといえる。そのため大戦中は大きな軍事力を備える事が出来ず、植民地となってしまう。第二地域においては戦後に独立、革命、内戦などが頻発している。逆に第一地域において一つもそれらが起こっていないことと対照的である。