ランスロ＝聖杯サイクル
流布本サイクルはアーサー王の伝統に非常に興味深い要素を追加している。聖杯の物語を拡大し、聖杯の騎士たちの物語を付け加えることにより、伝説にキリスト教的テーマを定着させたのである。この時代に、アーサーとマーリンの死が物語に加わり、「ブルターニュもの」はより歴史的で宗教的な色彩を帯びるようになった(結果として、ネンニウスの『ブリトン人の歴史』の路線に立ち戻ったわけである)。
この作品ではマーリンの誕生が旧約聖書の要素に結びついている。マーリンが悪魔を父親に、罪を悔いて洗礼を受けた人間を母親に持つという本作の魔法的な誕生物語はロベール・ド・ボロンが語ったものに一致する。マーリンは預言者に変化しており、神によって未来を見る力を与えられている。
このサイクルは5つの作品に分けられる。最後の3巻は最初に書かれ(1220年代頃)、最初の2巻は1230年頃になって書かれた。
新倉俊一ほか訳『フランス中世文学集』全4巻、白水社、1990年~1996年 第4巻に「ランスロ=聖杯物語群」の最終部である「アーサー王の死」を収録。
天沢退二郎『聖杯の探索 作者不詳・中世フランス語散文物語』人文書院、1994年 第4巻の「聖杯の探求」のみ。