クリス・ギュフロイ
2人は内側の壁を乗り越え、11時39分に外側の壁の手前5メートルにある金網の柵までたどり着いた。しかし警報が鳴り響き、国境警備兵たちはこれにすぐさま反応した。付近に警備兵が4人いて、そのうち2人がギュフロイとガウディアンに向けて発砲した。ギュフロイとガウディアンは柵沿いに走りだした。ギュフロイはガウディアンに肩を貸して、最後の柵を越えさせようと試みた。警備兵4人が発砲し、ガウディアンは右足を撃たれ、ギュフロイは3発被弾してそのうち1発が胸を撃ちぬいた。
ギュフロイを撃って致命傷を与えたのは、インゴ・ハインリヒという名の警備兵であった。ハインリヒの本業は電気工で、徴兵によって国境警備の任務についていた。ハインリヒの射撃は40メートルもない至近距離からのものであり、実際には「処刑」に等しかったという。しかも彼は上半身を狙い撃ちにし、命中しやすいように膝をついて射撃していた。
ガウディアンは当時の状況について、調書の中で次のように語っている。
ガウディアンは東ベルリン側の地面に転落したが、一命を取り留めた。警備兵4人はギュフロイとガウディアンを「豚野郎」と罵った上に、「動いたら引き金をひくぞ」と脅しつけた。警備兵のうち1人は、絶命しかけているギュフロイの体を、仲間の警備兵が制止するまで調べ上げていた。