アイルランド来寇の書
『来寇の書』によると、アイルランドに到達した最初の人々を率いていたのはケサルである。ケサルは、ノアの息子ビスの娘である。彼らは、来る大洪水を逃れるため世界の西端に向かうよう告げられる。3隻の船で出航するが、うち2隻は遭難してしまう。残った1隻は、大洪水が始まる40日前に、アイルランドはバントリー湾、バルク砦のあたりに上陸する。生存者は、ケサルと40名の女、およびフィンタン・マク・ヴォフラ、ビス、ラドラの3人の男だけであった。女は3人の男に平等に分けられた。男はそれぞれその中から1人を妻とした。フィンタンはケサルを、ビスはバーリンを、ラドラはアルバを選んだ。しかし、ビトとラドラはまもなく死に、ラドラはアイルランドに埋葬された最初の人間となった。大洪水が来ると、フィンタンだけが生き残った。彼は鮭になり、後に鷹や鷲になって、洪水の後5500年を生きた。その果てに再び人間に戻ったフィンタンは、アイルランドの歴史を語った。
Carey, John (2005), Fulton, Helen, ed., “Lebor Gabála and the Legendary History of Ireland”, Medieval Celtic Literature and Society (Four Courts, Dublin): pp. 32–48
Carey, John (1993), A new introduction to Lebor Gabála Érenn. The Book of the taking of Ireland, edited and translated by R.A. Stewart Macalister, Dublin: Irish Texts Society
Ó Buachalla, Liam (1962), “The Lebor Gabala or book of invasions of Ireland”, Journal of the Cork Historical & Archaeological Society 67: 70–9
↑ Macalister 1939, p. 252.
↑ Ó hÓgáin, Dáithí (1991). Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition. Prentice Hall Press. pp. 296–297
↑ Monaghan, p.331
1 2 Carey 1994, p. 12.
↑ Carey 1994, p. 13.
↑ Ó hÓgáin, Dáithí (1991). Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition. Prentice Hall Press. pp. 296–297
↑ Monaghan, Patricia. The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. Infobase Publishing, 2014. p.332
↑ “Did the Irish Come from Spain?”, History Ireland 9 (3), (2001), http://www.historyireland.com/pre-history-archaeology/did-the-irish-come-from-spain/
↑ Carey 1994, p. 15.
↑ Carey 1994, p. 16.
↑ Ó hÓgáin, Myth, Legend & Romance, p.