ポンディシェリ
日本語:ポンディシェリ(フランス語読み表記)、プドゥッチェーリ(タミル語読み表記)
タミル語:பாண்டிச்சேரி(フランス語読み表記)、புதுச்சோரி
ヒンディー語:पॉण्डिचेरी(フランス語読み表記)、पुदुचेरी(タミル語表記)
英語:Pondicherry、Puducchery
フランス語:Pondichéry、Puducchery(タミル語表記)
現在はフランス語読みのタミル語の"பாண்டிச்சேரி"(/paːɳɖit͡ɕːeːɾi/, パーンディッチェーリ)が正式名称となっている。略してパーンディ(பாண்டி)と呼ばれることが多い。
元々はタミル語のプドゥッチェーリ(புதுச்சோரி, /pud̪ut͡ɕːeːɾi/, 新しい町)という名が元であり、これがフランス語に音写されてプディシェリ(Poudichéry)となった。現在、フランス語ではポンディシェリ(Pondichéry)と呼ばれるが、これは「Poudichéry」の「u」が「n」に誤写された名称である。インドではフランス語話者の多いこの州以外の地域ではほとんど通じない呼称である。
英語ではポンディシェリーあるいはポンディチェリー(Pondicherry)と呼ばれ、日本の地図などではこの表記が多い。
2006年に連邦直轄領のポンディシェリ(Pondicherry)はプドゥッチェーリ (Puducchery)に改名されたが、市のポンディシェリの改名は行われなかった。