広東語
修飾語は被修飾語よりも前に置くが、個別の語彙においては修飾成分が後置される例もある。
青 沙律 : グリーンサラダ (修飾語+被修飾語)
青菜 : 青菜 (修飾成分+被修飾成分)
椰青 : 青い椰子の実 (被修飾成分+修飾成分)
北京語もしくは普通話とは違う語順となる場合が多い。(以下の例では「你」が間接目的語) 広東語 : 北京語
我 畀 錢 你 : 我 給 你 錢 (私はあなたにお金をあげる)
我 對 你 唔 住 : 我 對 不 起 你 (私はあなたに顔向けできない)