CBUT-DT
バンクーバー・カナックスの地域のテレビ・ラジオの権利所有者であるSportsnet(英語版)が制作したCBCテレビジョンの『ホッケー・ナイト・イン・カナダ』NHLパッケージでカナックスの試合が取り上げられる時に、カナックスのホッケー試合を紹介する。さらに、国際オリンピック委員会とのCBCの権利契約(英語版)の一環として、冬季・夏季オリンピックを放送する。
CBUT-DT(チャンネル2)は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるテレビ局で、CBCテレビジョンの西海岸旗艦局である。Ici Radio-Canada Télé(英語版)加盟局CBUFT-DT(英語版)(チャンネル26)とのツインスティック(英語版)の一部である。両方の放送局は、バンクーバーのダウンタウン(英語版)のハミルトン・ストリート(Hamilton Street)にあるCBC地域放送センター(英語版)のスタジオを共有している。一方、CBUT-DTの送信所は、ノースバンクーバーの地区自治体にあるシーモア山(英語版)の頂上にある。