劇場版シティーハンター 天使の涙
獠、香、海坊主、美樹、冴子などの主要キャラクターは、アニメ版『1』から参画するオリジナルの声優陣が続投している。
アニメ版『1』の第5話において非業の死を遂げた獠の元相棒にして親友、そして香の義兄である槇村秀幸が本作で初めて劇場映画版に登場することが決定し、担当声優も田中秀幸が続投する。
フランス制作の実写映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』の日本語吹き替え版で香(演 - エロディ・フォンタン)の吹き替えを担当した沢城みゆきが、本作のゲストヒロインのアンジー役で出演している。
本作で獠たちと敵対する犯罪組織「ユニオン・テオーペ」の暗殺者チーム「ウェットワークス」の暗殺者「ピラルクー」「エスパーダ」役にそれぞれ関智一と木村昴が起用され、本作にて初めてアニメ版『シティーハンター』に登場する「海原神」役には堀内賢雄が起用された。
歌 - TM NETWORK
※TM NETWORKが『シティーハンター』のオープニング曲を担当するのは本作が初めてである。小室哲哉は2023年6月13日に開催されたプレスイベントで、「OPとEDの両方とも(担当)できるのは最高」と述べる一方で、「(伝説の名曲となった)Get Wildに負けないオープニングを作らなければならない」という強い思いがあったことを語っている。