アッラーフは偉大なり
歌詞確認と和訳の際に以下のウェブサイトを参照した。
نشيد ليبيا السابق: الله أكبر فوق كيد المعتدي (مع الكلمات):アラビア語字幕つき動画
Allahu Akbar! National Anthem of Green Libya! !الله أكبر (English Lyrics):英訳字幕つき動画
الله أكبر فوق كيد المعتدي من الاناشيد الوطنية - بلا حدود:Al Jazeera(アルジャジーラ)番組における生演奏と合唱団による歌唱
Allahu Akbar (anthem):Wikipedia英語版ページ(転写に誤りがあるため本ページでは英訳のみ参考とした)
المعاني:アラビア語辞典横断検索、アラビア語-英語辞典、意味解説Q&A
المعجم:アラビア語辞典・事典横断検索
قاموس النور:アラビア語辞典・事典横断検索
The Living Arabic Project:文語アラビア語・口語アラビア語-英語辞典
アラジンPlus:アラビア語-英語-日本語オンライン辞書
Quran.com:歌詞中のイスラーム的表現の確認として
ʾallāhu ʾakbar ʾallāhu ʾakbar
yā hādhihi-d-dunyā ʾaṭillī wa-smaʿī
jayshu-l-ʾaʿādī jāʾa yabghī maṣraʿī
yā hādhihi-d-dunyā ʾaṭillī wa-smaʿī
jayshu-l-ʾaʿādī jāʾa yabghī maṣraʿī
bi-l-ḥaqqi sawfa ʾarudduhu wa-bi-midfaʿī
wa-ʾidhā fanaytu fa-sawfa ʾufnīhi maʿī
qūlū maʿī qūlū maʿī
ʾallāh ʾallāh ʾallāhu ʾakbar
ʾallāhu fawqa-l-muʿtadī