木村清孝
『華厳経 浄行品、夜摩天宮菩薩説偈品、十地品(抄)、入法界品(抄)』 筑摩書房〈仏教経典選5〉、1986年
法蔵『華厳五教章』 中央公論社〈大乗仏典中国・日本篇7〉、1989年。現代語訳のみ 他は『金師子章』(木村訳注)、圭峰宗密『原人論』(小林円照訳)
編著『仏教漢文読本』 春秋社、1990年
『法蔵』 鍵主良敬共著、大蔵出版〈人物中国の仏教〉、1991年
『ブッダの世界』 玉城康四郎共著、日本放送出版協会〈NHKブックス〉、1992年
『華厳部4 他』 大蔵出版〈新国訳大蔵経 インド撰述部〉、2007年
『華厳宗部 華厳五教章(宋本)』 大蔵出版〈新国訳大蔵経 中国撰述部1-1〉、2011年 他は、木村訳註『金師子章』、吉田叡禮訳註『法界玄鏡』
『シリーズ・東アジア仏教』(全5巻)、高崎直道と編者代表、春秋社、1995-1997年
『エリアーデ仏教事典』 ジョゼフ・キタガワほか編、末木文美士・竹村牧男共編訳、2005年
『新アジア仏教史6 中国I 南北朝-仏教の東伝と受容』佼成出版社、2010年。全15巻
「第1章 中国の仏教」担当。編者代表・沖本克己
『初期中国華厳思想の研究』 春秋社、1977年
『中国仏教思想史』 世界聖典刊行協会〈パープル叢書〉、1979年
『中国華厳思想史』 平楽寺書店、1992年
『春陽秋霜 折々の記』 山喜房佛書林、2001年
『東アジア仏教思想の基礎構造』 春秋社、2001年
『『正法眼蔵』全巻解読』 佼成出版社、2015年
『教養としての仏教思想史』 筑摩書房〈ちくま新書〉、2021年
『『永平広録』「上堂語・小参」全訳注』佼成出版社(上・下)、2023年3月・5月