キャッチ!ティニピン
ローミー/プリンセスハート/プリンセスクラウディア/プリンセスクローバー/プリンセススター/プリンセスメロディ:田中ちえ美
ハチュピン:引坂理絵
マヤ:中島愛
メリー・ルー:城内由茄子
サラ:高岸美里亜
イアン、おじいさん(第一話)ハト1(第八話):大橋勇人
カイル、男の子(第一話)ハト2(第八話):森野彰太
ジュン、キキピン:渡辺紘
レナ、女の子(第一話):花東あず咲
ハニー:大西綺華
シンディ:窪田愛
チャ厶ピン、おばあさん(第一話)、レイモン、老婦人(第九話、第十三話)、赤ちゃんの母親(第十話):馬場菜緒
デイン先生:川上晃二
オリビア校長:田端美保
ディロン:佐藤駿
イドゥン、ペラピン:伊藤有希
テレレピン、ルカ:綾瀬みゆう
バロピン、ナイル:小市眞琴
ウインピン:松本沙羅
アザピン、クイーンステラ:くわばらあきら
ポカピン、ベリーター王妃、少年1(第十九話):臼井美紗子
エリ(第七話、第十四話)、マージピン(第八話、第十三話):沖田優衣
チャチャピン:真野あゆみ
マヤの母親(第九話):水口まつり
ポロピン:小柳日菜
ダラピン:柚木尚子
ララピン:曽谷理華
ドゥア:春宮のどか
マネピン:中野さいま
へイジュー:岡村明香
ナルピン:森永たえこ
ピクピン:虎島貴明
ジェラピン:新崎結梨
ハートキング:三上哲
スタンピン:鵜久森みか
モンジュ博士:小堀真生
ホシピン:櫻井菜々絵
オコピン:上住谷崇
イヤピン:鳴瀬友希
エグゼクティブプロデューサー:太田和樹(キッズステーション)
プロデューサー:宋美善(SAMG Entertainment)、村木佳之(キッズステーション)
翻訳:全教進(SAMG Entertainment)、李エリスル(SAMG Entertainment)
日本語版監修:山口亮太
吹替演出:関根奈美
録音/調整:村松久進(Allyスタジオ)
録音助手:橘匠(Allyスタジオ)
スタジオ:Allyスタジオ
吹替制作担当:松本英樹(ネクシード)、坂田宣子(ネクシード)、磯崎絵里(アリィ)
制作幹事:株式会社キッズステーション、ネクシード株式会社、株式会社アリィ