痛ましの恋
ヘルパス卿(チャップリン)は娘(ミンタ・ダーフィ)に求愛するが、冷たく断られて失恋する。悲観したヘルパス卿は水をあおるが、水を毒と信じていたためありもしない断末魔の苦しみを味わうこととなる。