日本語から英語への借用
kaizen (トヨタ生産方式におけるカイゼン、和製漢語「改善」)
kaki (柿、学名「Diospyros kaki」)
kamikaze (神風、神風特攻隊から。本来の読み方は「シンプウ」が正しい)
kanban (カンバン、生産システム用語。和製漢語「看板」)
karaoke (カラオケ。「カラオケをする」という動詞としても使われる。オケはギリシャ語orkhestraに由来する英語orchestraの短縮)
karate (空手、琉球語「唐手」に由来)
Karōshi (過労死)
kawaii (可愛い)
Keirin (ケイリン。オリンピック正式種目。和製漢語「競輪」)
kōan (公案)
koi (鯉、特に錦鯉)
kombucha (昆布茶、欧米ではなぜか紅茶キノコを指す。和製漢語)
konnyaku (食物としての蒟蒻。原料となる植物本体についてはKonjacと綴るのが一般的。漢語)
kudzu (葛)
kunoichi (くノ一、女性の忍者)
lolicon (ロリコン、海外では漫画やアニメを指すことが多い。一部では "Lolicom" の表記が用いられることもある。ロリはスペイン語・英語の女性名Doloresの短縮形Lolita、コンは英語complexのそれぞれ短縮)