サウンド・オブ・ミュージック
1954年に出た小田部胤明訳は原題"The Story of the Trapp Family Singers"の訳に近い『国超えて歌う一家―トラップ家族合唱団の物語』であったが、ドイツ映画『菩提樹』が上映されると中込純次訳が『菩提樹』の題で出版され、アメリカ映画『サウンド・オブ・ミュージック』がヒットすると1967年に中込訳も『サウンド・オブ・ミュージック』と改題された。谷口由美子訳でも『サウンド・オブ・ミュージック』の題名が用いられており、前編を「オーストリア編」、後編を「アメリカ編」として1997年と1998年に刊行されている。
マリア - 井上智恵、笠松はる、江畑晶慧
トラップ大佐 - 芝清道、村俊英、深水彰彦
修道院長 - 秋山知子、佐和由梨
エルザ - 西田有希、八重沢真美、田野聖子
マックス - 勅使瓦武志、神保幸由
シュミット - はにべあゆみ、大橋伸予、佐藤夏木
フランツ - 青山裕次、諏訪友靖
シスター・ベルテ - 久居史子、山本貴永
シスター・マルガレッタ - 矢野侑子、保城早耶香
シスター・ソフィア - 山本志織、西浦歌織、兼田怜奈
ロルフ - 石毛翔弥、斎藤洋一郎
リーズル - 長野千紘、若菜まりえ、五所真理子、吉良淑乃
フリードリッヒ - 香取直矢、大根田岳、上林龍、春口凌芽
ルイーザ - 大塚あかり、飯島乃愛、村尾夏穂、岡田かな
クルト - 宮下尊信、星卓澄、中田浩晴、横山賀三
ブリギッタ - 三津間奈央、吉井乃歌、岩田唯、秦歩之歌
マルタ - 池田葵、菅野花音、佐藤寧々、伊草心南
グレーテル - 中村茉稟、内田未来、細川ゆとり、黒川胡桃