平山雄一 (翻訳家)
山中峯太郎訳『名探偵ホームズ全集 第1巻』作品社 2017(収録作品:「深夜の謎」「恐怖の谷」「怪盗の宝」「まだらの紐」「スパイ王者」「銀星号事件」「謎屋敷の怪」)
山中峯太郎訳『名探偵ホームズ全集 第2巻』作品社 2017(収録作品:「火の地獄船」「鍵と地下鉄」「夜光怪獣」「王冠の謎」「閃光暗号」「獅子の爪」「踊る人形」)
山中峯太郎訳『名探偵ホームズ全集 第3巻』作品社 2017(収録作品:「悪魔の足」「黒蛇紳士」「謎の手品師」「土人の毒矢」「消えた蝋面」「黒い魔船」)
山中峯太郎訳『世界名作探偵小説選』作品社 2019(収録作品:ポー「モルグ街の怪声」「黒猫」「盗まれた秘密書」、オルツィ「灰色の怪人」、ローマー「魔人博士」「変装アラビア王」)