木原たけし
アメリカン・ヒーロー
宇宙大作戦
奥さまは魔女
シークエスト
ジス・マン・ドーソン ※小林清志と共同で担当
スパイ大作戦
新スパイ大作戦
タイムトンネル
地上最強の美女バイオニック・ジェミー
地方検事
チャーリーズ・エンジェル
超音速攻撃ヘリ エアーウルフ
ハーバー・コマンド
ハイウェイ・パトロール
パトカーアダム30
ビーバーちゃん
ミステリー・ゾーン
名犬リンチンチン
ER緊急救命室
V
木原 たけし(きはら たけし、1933年3月27日 - )は、日本の翻訳家。元俳優、声優。本名:河内 博。
主に日本語吹き替え作品の翻訳家として第一線で活躍し、数多くのヒット作を手がけた。
風と共に去りぬ(ワーナー版、日テレ版、テレ東版)
華麗なる賭け(TBS版)
カプリコン・1
がんばれ!ベアーズ(テレ朝版)
騎兵隊(テレ朝版、TBS旧版・新版)
キングコング(日テレ版)
心のままに
GODZILLA(ソフト版)
コブラ(TBS版)
コマンド戦略
サブウェイ・パニック
ザ・ロック(日テレ版)
サンタクロース(劇場公開版)
シェーン(日テレ版、テレ朝版、テレ東版)
十二人の怒れる男(テレ朝版)
ジュマンジ(ソフト版)
ジョーズ(TBS版)
スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!(日テレ版、ソフト版)
続・夕陽のガンマン
大脱走
ダーティハリー4
タワーリング・インフェルノ(日テレ版、TBS版)
トップガン(フジ版)
ドラゴンハート(ソフト版)
野のユリ
ハード・ウェイ(ソフト版)
陪審員(ソフト版)
ハロウィン4 ブギーマン復活(VHS版)
ピースメーカー(TBS版)
ファイナル・カウントダウン(TBS版)
ファイヤーフォックス(TBS版)
武器よさらば(NET版)
ブリット(テレ朝版)
ペーパー・ムーン
真夜中のカーボーイ
未知との遭遇(テレ朝版)
ミッション:インポッシブル(ソフト版)
めぐり逢えたら(ソフト版)
夜の大捜査線(テレ朝版、TBS版)
ラスト・アクション・ヒーロー(ソフト版)
レディホーク(フジ版)
ローマの休日(フジ版、テレ朝版、TBS版、ソフト版)
ロボコップ3(ソフト版、テレ東版)
1492 コロンブス
48時間PART2/帰って来たふたり(ソフト版、フジ版、日テレ版)