竹本忠雄
エディション/エルヌ社 (Herne) に「我らの対話、彼岸まで」(Notre dialogue continue à travers l'aude-là)を寄稿。 1984年(52歳)11月、筑波大学において、フランス・キュルチュール (France culture) との共催国際シンポジユム『科学・技術と精神世界』を稲盛和夫全面協力のもと、事務局長を務め実現した。会討議内用は、フランス側では『認識への道』(Les voies de la conscience)と題して、20時間放送されるも、日本では特別放送皆無であった。この会議内容は、日本語版『科学・技術と精神世界』全五巻(1986-1987、青文社) として、フランス語版 『認識への道』(Les voies de la conscience)(エディション/アルバン・ミッシェル社)として出版。 1986年(54歳)、マルロー十周忌にローマのヴィラ・メディチ家で開催された『マルロー詩人?予言者?芸術のメタフィジシィァン?』会議に画家バルチュス、ルーブル美術館館ジャン・レマリー等と招かれて参加。ヴィラ・メディチ家発行アルバムに論考掲載。11月、パリド・ゴール研究所主催『ド・ゴールとマルロー 二重肖像』会議に招かれ、「文武両道の理想/日本におけるド・ゴールとマルロー」(L'idéal de la double voie des arts littéraires et militaires)を発表。『ド・ゴールとマルロー 二重肖像』(エデッション/ブロン社)に、論考収録。
1970年(38歳)3月、フラテルニテ・モンディアル(Fraternité mondiale)協会主催講演「象徴と神話/日本文化の展開」が評価され、文芸誌『ヌーベル・リテレール』にて講演家として認められる。7月、フランス語圏国際誌『フランコフォーニー』(la Francophonie) に、評論「アンドレ・マルローと日本」を掲載。後にマルロー研究誌『マルロー・メランジュ』(1972) に採録。10月、ついに面識なく終わった三島由紀夫から献辞つきの小説『豊穣の海』が送られてくる。その当時の三島への想いを『パリ憂国忌』(日本教文社)に記す。12月7−13日『フィガロ (新聞)』(Le Figaro)の三島由紀夫追悼特集に「ある歌舞伎ヒーローのパラドックス」(Le paradoxe d'un acteur d'un Kabuki)掲載。澁澤龍彦に賞賛される。 1971年(39歳)3月、『ル・モンド』(Le Monde)に、評論「解放の笑い/寒山からジョルジュ・バタイユまで」(Le rire libérateur de HanShan à Georges Bataille)の掲載により、同新聞社から依頼を受け、「我は他者なりや/川端康成、安部公房、大江健三郎の日本三小説家作品」(4月19日)、「自らの起源を索める民族、日本」(1973年5月13/14日)を寄稿し、在パリ文芸評論家として定評を得る。