拡大技法
弁護士が「ひっかき傷(scratch)」のことを「外傷(wound)」あるいは「裂傷(laceration)」と言うこと。
「本(A book)」を「volume(巻)」あるいは「tome(大冊)」と言うこと。
重大さまたは壮大さの感覚を出す意図で、「映画(A film)」のことを「drama(ドラマ)」あるいは「epic(叙事詩)」と言うこと。