原阿佐緒
阿佐緒と一時交際していた古泉千樫は、阿佐緒宛の手紙の中で、「一方に拒絶しつつ一方に好意を見せながらぢらしつつ進むのはよくなし」と忠告している。
『アララギ』同人の今井邦子は阿佐緒について、「性格がずゐぶん複雑で御自分でも統一しきれない事が有らうと恩はれます」と書いている。
親友の三ヶ島葭子と二人きりのときの阿佐緒は飾り気なく、お人好しでのんびりしているが、男たちが訪れると、化粧も念入りに、身づくろいも華美になり、コケティッシュな魅力を振りまいた。
1921年1月、再会した古泉千樫と旅行し、阿佐緒の好意が自分にあると思った古泉は喜んだが、旅行中に石原とのことを聞き、身を引く。同年3月、阿佐緒と石原は同棲を始める。
二人の恋愛が同年7月に新聞報道され、問題となる。石原には妻と5人の子があったため『アララギ』を揺るがす大事件となり、島木赤彦や斎藤茂吉は石原に離縁を説得したものの受け入れなかった。同年8月に石原は東北帝国大学を辞職。世間知らずの学者が「妖婦」に誘惑されたという論調で各紙が報道し、地元仙台の河北新報では、同年9月から一年間、360回にわたって阿佐緒と石原をモデルにした小説「蘭双紙」(巽そめ子作)を連載した。二人は千葉県の保田海岸へ逃れ、1922年には同地に石原が西村伊作設計の「靉日荘」を建て、同棲を続けた。
この事件により阿佐緒は『アララギ』を事実上追放され、石原も『アララギ』を脱会した。また、阿佐緒を擁護した古泉千樫、三ヶ島葭子も『アララギ』を離れることになった。1924年(大正13年)に北原白秋、前田夕暮、釈迢空らによって歌誌『日光』が創刊されると、四人とも参加に至った。
石原は阿佐緒に金の自由を与えず、阿佐緒は実家の母や子供たちに会うために故郷に帰ることも、1927年に急死した親友の三ヶ島葭子の葬儀に駆けつけることもできなかった。