小鷹信光
『絶頂』(ロングセラーズ) 1980
『アメリカン・ハードボイルド! ミステリー&バイオレンス』(双葉社) 1981
『とっておきの特別料理 美食ミステリ傑作集』(大和書房) 1983.8、のち改題『美食ミステリ傑作集』(河出文庫)
『冷えたギムレットのように 美酒ミステリ傑作集』(大和書房) 1983.8、のち改題『美酒ミステリ傑作集』(河出文庫)
『ラヴレターにご用心 手紙ミステリ傑作集』(大和書房) 1984.5
『ブロードウェイの探偵犬 犬ミステリ傑作集』(大和書房) 1984.12
『ハリイ・ライムの回想 詐欺師ミステリ傑作集 』(大和書房)1985.6、のち改題『詐欺師ミステリ傑作集』(河出文庫)
『バンカーから死体が』(東京書籍) 1988
『デス・マーチャント / サンダーボルト作戦 』(ローゼンバーガー、創元推理文庫) 1981
『郵便配達夫はいつも二度ベルを鳴らす』(ジェイムズ・M・ケイン、早川ミステリ文庫) 1981
『メン・イン・ラヴ 男の性ファンタジー:愛と怒りの葛藤』(ナンシー・フライディ、監訳、富士見書房) 1981
『ミッドナイト・ゲーム』(デイヴィッド・アンソニー、角川書店) 1982
『姉』(トー・クン、フランス書院) 1982 、のち文庫
『エドガー賞全集』上・下(共訳、早川ミステリ文庫) 1983
『巨匠を笑え』(ジョン・L・ブリーン、共訳、早川ミステリ文庫) 1984
『世界変人型録』(ジェイ・ロバート・ナッシュ、草思社) 1984
『三つ数えろ! ハードボイルド探偵ゲーム』(ロバート・ディキアラ、木村二郎共訳、二見書房) 1986
『過去ある女 - プレイバック』(レイモンド・チャンドラー、サンケイ文庫) 1986、のち小学館文庫 2014
『ダブルボーダー』(R・ドビンズ, E・スロースン、角川文庫) 1987
『マローン売り出す』(クレイグ・ライス、光文社文庫) 1987 、のち改題『時計は三時に止まる』(創元推理文庫)
『裏切りの朝』(ジョー・ゴアズ、角川文庫) 1987
『ダシール・ハメットの生涯』(ダイアン・ジョンスン、早川書房) 1987
『迷路』(ビル・プロンジーニ、徳間文庫) 1987
『世界の名銃 その栄光の歴史』(イヴァン・ヴァレンチャック、ノーベル書房) 1988
『一瞬の敵』(ロス・マクドナルド、早川書房、世界ミステリ全集)1972 、のち文庫
『アメリカは有罪だ アメリカの暗黒と格闘した弁護士ダロウの生涯』(アービング・ストーン、サイマル出版会) 1973
『プレイボーイ帝国の内幕』(スティーヴン・バイヤー、日本リーダーズダイジェスト社) 1973
『激突』(リチャード・マシスン、編訳、早川文庫) 1973
『ファミリー シャロン・テート殺人事件』(エド・サンダース、草思社) 1974
『117日間死の漂流』(モーリス・ベイリー, マラリン・ベイリー、講談社) 1974
『ぼくの複葉機』(リチャード・バック、早川書房) 1974
『夫と妻に捧げる犯罪』(ヘンリイ・スレッサー、編訳、早川文庫) 1974
『ローラーボール』(ウイリアム・ハリスン、共訳、早川書房) 1975 、のち文庫
『女教師』(トー・クン、フランス書院) 1975、のち文庫
『戦慄の包囲作戦 刑事コジャック』(ヴィクター・B・ミラー、早川書房) 1975
『警官のレクイエム 刑事コジャック』(ヴィクター・B・ミラー、早川書房) 1975
『死のクリスマス 刑事コロンボ』(アルフレッド・ローレンス、二見書房) 1975
『潜入捜査官』(チャールズ・ホワイテッド、石田善彦共訳、立風書房) 1975
『ザ・シスターズ』(アン・ラムトン、ベストセラーズ) 1976
『別れた女』(マルコ・ヴァッシー、フランス書院) 1976
『女秘書』(ヘンリイ・ケーン、石田善彦共訳、立風書房) 1976
『破壊部隊』(ドナルド・ハミルトン、早川書房) 1964、のち文庫
『コンプレックス作戦』(リチャード・テルフェア、早川書房) 1966
『気ちがい科学者 ナポレオン・ソロ6』(ジョン・T・フィリフェント、早川書房) 1966
『FBI 行動する巨大捜査網』(アンドリュー・タリー、共訳、早川書房) 1968、のち文庫
『ハワード・ヒューズ 巨大企業の魔術師』(ジョン・キーツ、早川書房) 1968、のち文庫
『きみ自身をテストする ビジネスマンの能力開発』(ウィリアム・バーナード, ジュールス・レオポルド、早川書房) 1968
『掠奪部隊』(ドナルド・ハミルトン、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1968
『ヘンリー・ルース』(ジョン・コブラー、早川書房) 1969
『プレーボーイ王国 男性雑誌を創造した男ヘフナー 』(ジョー・ゴールドバーグ、早川書房、ハヤカワ・ノンフィクション) 1969
『ミス・クォンの連華』(ハドリー・チェイス、創元推理文庫) 1969
『あぶく銭は身につかない』(ハドリー・チェイス、創元推理文庫) 1970
『暗闇からきた恐喝者』(ハドリー・チェイス、創元推理文庫) 1970
『夜の訪問者』(リチャード・マシスン、早川書房、ハヤカワ・ノヴェルズ) 1971
『スピレーン傑作集』1 - 2(ミッキー・スピレーン、編訳、創元推理文庫) 1971-72
『不思義な性の大冒険』(メリル・ハリス、二見書房)1972、のち改題『アリスの夢 不思議な性の大冒険』 1978
『コンチネンタル・オプ』(ダシール・ハメット、共訳、立風書房) 1978 、のちハヤカワ文庫
『マルタの鷹』(ダシール・ハメット、河出書房新社) 1985 、のちハヤカワ文庫 『マルタの鷹〔改訳決定版〕』(ハヤカワ・ミステリ文庫) 2012
『ブラッド・マネー』(ダシール・ハメット、編訳、河出文庫)1988
『赤い収穫』(ダシール・ハメット、早川文庫)1989
『影なき男』(ダシール・ハメット、早川ミステリ文庫)1991
『ガラスの鍵』(ダシール・ハメット、早川ミステリ文庫)1993
『コンチネタル・オプの事件簿』(ダシール・ハメット、編訳、早川ミステリ文庫)1994
『デイン家の呪い』新訳版(ダシール・ハメット、早川ミステリ文庫) 2009
『チューリップ ダシール・ハメット中短篇集』(ダシール・ハメット、草思社) 2015