日本翻訳文化賞 (平松)
第13回(1976年度) 奥田清明著訳「Eine Digambara Dogmatik」フランツ・シュタイナー出版社〕 浜島義博著訳「IMMUNOHISTOPATHOLOGY」医学書院〕 船山信一訳「フォイエルバッハ全集 全18巻」福村出版〕 君島久子訳「西遊記」福音館書店〕
第14回(1977年度) 奥田邦雄,飯尾年宏〔著訳〕「Radiological Aspects of the Liver and Biliary Tract」〔医学書院〕 大槻春彦〔訳〕「人間知性論全4巻」〔ジョン・ロック著、岩波書店〕 伊藤成彦,米川和夫,阪東宏〔訳〕「ヨギヘスヘの手紙全4巻」〔ローザ・ルクセンブルク著、河出書房新社〕 浅川要〔ほか訳〕「針灸学」〔上海中医学院編、々堂出版社〕
第15回(1978年度) 和田且〔訳〕「答えのない質問」〔レナード・バーンスタイン著、みすず書房〕 山下英秋〔著訳〕「Roentgenologic Anatomy of the Lung」〔医学書院〕 舟知恵〔訳〕「現代インドネシア詩集・恋人は遠い島に」〔アプドゥル・ハディ・W・Mら17名著、弥生書房〕
第16回(1979年度) 内山敬二郎〔訳〕「ギリシヤ悲劇全集全4巻」〔アイスキュロス,ソポクレス,エウリピデス著、鼎出版会〕 北御門二郎〔訳〕トルストイ3部作「戦争と平和全3巻」「アンナ・カレーニナ全2巻」「復活」〔東海大学出版局〕