ウジェーヌ・フロマンタン
ウジェーヌ・フロマンタン(Eugene Fromentin、1820年10月24日 - 1876年8月27日)は、19世紀フランスの小説家、画家。
フランソワ・フォスカ『文学者と美術批評 デイドロからヴァレリーへ』(大島清次訳、美術出版社「美術選書」、1962年) - フロマンタンの章で「昔日の巨匠」を論ず。
アルベール・ティボーデ『内面の作家 ボードレール・フロマンタン・アミエル』(梶野吉郎・金井裕・川端康夫訳、而立書房、1974年)
『杉本秀太郎文粋1 エロスの図柄』(筑摩書房、1996年)- 作品論「フロマンタンの『ドミニック』」 、元版は「文学演技」筑摩書房
表示
編集
表示
編集
『昔日の巨匠たち』は戦後間もなく刊行(各 抄訳版) 三輪福松(西洋美術史学者)訳『昔の巨匠達 第1部』座右宝刊行会 1948年 三輪福松訳『レムブラント』座右宝刊行会 1948年 村上暢通 共訳『レンブラント その作品と生涯』(三彩社、1968年) 関口俊吾・三輪啓三(画家)共訳『オランダ絵画紀行 過ぎし日の巨匠たち』宝雲舎 1949年
『ドミニック』も戦後間もなく刊行。 那須辰造訳『悲恋 ドミニツク』白鳳書院 1949年、蒼樹社 1950年 市原豊太訳『ドミニック』養徳社「養徳叢書 外国篇」1947年
池田公麿訳『ドミニック』-『世界文学全集40 メリメ、ノディエ、フロマンタン』(講談社、1979年) 新編版(1989年刊)は『世界文学全集40 メリメ、ノディエ、リラダン』に変更