治罪法
治罪法の編纂に着手されたのは、明治10年(1877年)12月17日に治罪法取調掛が設置されたことに始まる。治罪法取調委員は、大検事岸良兼養が委員長となり、石井豊七郎、横田国臣ら6名が委員となった。ボアソナードも委員のひとりに加わっており、ボアソナードが原案の提出者となった。
ボアソナードは、フランスの1808年の治罪法(フランス語版)に基づき、明治10年(1877年)7月から治罪法の原案の起稿に着手しており、翌明治11年(1878年)末には、その作業をひと通り終えた。その後、治罪法の原案は修正され、翌明治12年(1879年)9月25日には治罪法草案が脱稿し、司法省を経て太政官へと提出された。太政官は草案を元老院の議に付したが、元老院は、同年10月24日に至り、太政官に治罪法草案審査局を設置し、委員を任命して審査に当たらせた。審査局総裁は元老院幹事柳原前光であり、委員は元老院議官河瀬真孝、司法大輔兼議官玉乃世履、陸軍少将兼議官津田出、議官細川潤次郎、判事岸良兼養、検事鶴田皓、太政官権大書記官兼外務大書記官村田保、司法少書記官名村泰蔵、司法権少書記官清浦奎吾、判事昌谷千里等が任ぜられた。