ジャウィ語
ポーノ、ポンドック(プサントレン)といった伝統的宗教学習の共同体では、教師はクラッテ(ジャウィ)で講話し、テキストはジャウィで書かれている。ちなみにクランタン州や南タイなど一部をのぞき、学習者はマレー語での教育環境で育ってきているため、ポーノやポンドックへの新参者はまず独特な言語および文字(ジャウィ文字)の学習から始めなくてはならないという学習上のハードルがある。