ジュリア・クリステヴァ
Étrangers à nous-mêmes, Fayard, 1988 『外国人 ― 我らの内なるもの』池田和子訳(法政大学出版局, 1990年、新装版2014年)
『女の時間』棚沢直子,天野千穂子編訳(勁草書房, 1991年)(日本語オリジナル編訳。「女って決してそんなものじゃない」「女たちひとりひとり」「新しいタイプの知識人――異端者」「『ポリローグ』以後」「愛という異端の倫理」「性の他者」「女の時間」「愛のアブジェ「「何も言わないで」――《表象の禁止に》ついて」「日本的《バロック》」を収録)
Visions capitales, Réunion des musées nationaux, 1998 『斬首の光景』星埜守之、塚本昌則共訳(みすず書房, 2005年)
Les Nouvelles Maladies de l’Âme, Fayard, 1993
『彼方をめざして ― ネーションとは何か』支倉寿子、木村信子編訳(せりか書房, 1994年)(日本語オリジナル編訳)
Le Temps sensible: Proust et l'expérience littéraire, Gallimard, 1994, rééd. Template:Coll, 2000 『プルースト ― 感じられる時』中野知律訳(筑摩書房, 1998年)
Le Génie féminin, Fayard, rééd.