宇宙戦争 (H・G・ウェルズ)
日本語訳のタイトルは『宇宙戦争』が大半で、原題である「世界同士の戦争」を意識したのは『火星人との戦争』など僅かである。
光用穆 訳『科学小説 宇宙戦争』秋田書院、1915年1月。全国書誌番号:43004655。
木村信児 訳「宇宙戦争」『世界大衆文学全集』 第24巻、改造社、1929年8月。 NCID BN08490612。全国書誌番号:47038525。
土屋光司 訳『火星人との戦争』三邦出版社〈ウエルズ科学小説叢書 5〉、1941年12月。 NCID BA71803086。
小野協一 訳『宇宙戦争』小山書店、1951年5月。 NCID BA41019397。全国書誌番号:51004699。
高木真太郎 訳『宇宙戦争』日本出版協同〈サスペンス・ノベル選集 6〉、1953年9月。 NCID BA32234730。全国書誌番号:53007204。
西村孝次 訳「宇宙戦争」『世界少年少女文学全集』 34(イギリス編 6)、創元社、1956年8月。 NCID BN1107643X。全国書誌番号:45030630。
代山三郎 訳『宇宙戦争』講談社〈世界名作全集 157〉、1958年11月。 NCID BA91794068。全国書誌番号:45029888。
宇野利泰 訳『宇宙戦争』早川書房〈ハヤカワ・SF・シリーズ〉、1963年11月。 NCID BB06012783。全国書誌番号:63011394。
白木茂 訳『宇宙戦争』偕成社〈世界推理・科学名作全集 7〉、1962年11月。
20世紀の初めに火星人が地球に到来し武力で侵略する様子が、英国人男性による回顧録の形で書かれた作品であり、SF作品の古典的名作として知られている。原題の"The War of the Worlds"は直訳すれば「世界同士の戦争」、つまり「地球人の世界」と「火星人の世界」の2つの「世界」が争うという意味である。
原作の挿絵はアルヴィン・コレアによるが、後にはエドワード・ゴーリーなど様々なイラストレーターの絵を採用した判も刊行された。
アメリカ合衆国でラジオドラマ化された際に、火星人の侵略を事実と信じこんだ人々によってパニックが引き起こされたとする説は現在では否定されているが、オーソン・ウェルズによって、初期のドラマ化作品として現在でも参照される作品となっている「#ラジオドラマ「宇宙戦争」事件」の項で後述)。
この作品の影響によって、大きな頭と退化した四肢を持つタコのような姿をした火星人のイメージが世に広まったとされている(詳細は火星人#フィクションの火星人を参照)ことから、「タコ型宇宙人が、強力な機動兵器を持ち込んで地球(主に合衆国)で侵略行動をする」という一般的認識がある作品でもある。
また、数々の模倣作品や、これを題材にした作品、ジュブナイルSF化した作品が、数多く製作されている。そうした作品の中には、『シャーロック・ホームズの宇宙戦争』のように、「彼らは火星人ではなく、火星を前線基地としていた」という見解の作品もある(アメコミ『続リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』や、アニメ『ジャスティス・リーグ』の第1エピソードなどでも、彼らは「火星を経由して地球を侵略した」という展開となっている)。