フランス海軍の原子炉
また、アメリカ合衆国議会は、潜水艦用原子炉の設計に関する機密情報へのフランスのアクセスを承認することを拒否した。
同年、Q-244の建造が最終的に断念された。アメリカは潜水艦用原子炉に必要な濃縮ウランを提供しようとせず、1958年に合意したはずの、完全な潜水艦用原子力推進システムの提供を行わなかった。
Q-244の開発から断念に至る経緯を踏まえ、アメリカから独立した国産の海軍核プログラムを実現するための施策が取られた。
フランス原子力庁傘下に原子力推進部を設立した。
カダラッシュの原子力研究センターを再編し、同センターを地上設置型の潜水艦用原型炉のための施設とした。
トリカスタン原子力地区におけるウラン濃縮工場の開発を推進する。
長期(1959から1969年)の海軍建艦計画が承認され、そのなかで以下の原子力艦艇の建造が計画された。 1959-1964 弾道ミサイル原子力潜水艦1隻 1964-1969 弾道ミサイル原子力潜水艦3隻および攻撃型原潜1隻
建造が断念されたQ-244の建造途上の船体は、フランスの海上抑止戦力を開発するという決定に従い、SLBMおよび関連システムの検証をおこなうための通常動力型実験潜水艦として再利用・再設計され、Q-251「ジムノート」(Q-251 Gymnôte, 就役後のペナントナンバーはS655)として1966年に竣工されることとなった。Q-251には4本の垂直発射管が設置され、また、最初の弾道ミサイル原潜であるル・ルドゥタブルに搭載する誘導・慣性航法装置のプロトタイプが搭載された。その後、Q-251は、M2、M20、M4といったSLBMの試射を100回以上実施したのち、1987年に退役した。