日本語対応手話
主に下記の2つの要因により発生したとされる。
(1)手話サークルなどでの、聴学習者の増加
(2)ろう教育現場における 同時法の導入
アメリカでは、アメリカ手話 (ASL) の表現を借りて、英語の語順と同じにした手話 en:Pidgin Signed English (PSE) がある。