ブルガリア語アルファベット
19世期後半のブルガリア解放の時代から、ブルガリア語は西洋の言語から大量の単語を借用し、すべて発音通りにキリル文字に転写した。例えば:
フランス語- тротоар (trottoir “歩道”), тирбушон (tire-bouchon “コルク抜き”), партер (par terre “地表”) など
ドイツ語- бинт (Bind “包帯”), багер (Bagger “掘削機”), бормашина (Bohrmaschine “ドリル”) など
また、ドイツ語を介して、たくさんの英語の固有名詞を借用した。
Вашингтон Vašington (Washington “ワシントン”), Шотландия Šotlandija (Scotland “スコットランド”)