コルシカ語
標準イタリア語とも近い。1970年代に確定した綴字法もイタリア語に近いものを採用している。しかしながら、コルシカ語の音声はやや複雑であるため、書体ではイタリア語からの類推はほぼ可能だが、会話では双方のコミュニケーションは比較的成立しにくい。
コルシカ語にはイタリア語には見られない綴字法もある。camisgia(シャツ)、casgiu(チーズ)、cosge(縫う)などに見られる-sg(i)-、ghjunghje(着く)、ghjallina(雌鶏)、ghjennaghju(1月)などに見られる-ghj-、chjesa(教会)、ochju(目)、chjama(アピール、召喚)などに見られる-chj-などを挙げることができる。
コルシカ語は島の北中部と南部で音声など対立が見られる。北中部のコルシカ語は「ウ・ズブラーヌ(U Supranu)」と呼ばれる。南部のコルシカ語は「ウ・ズッターヌ(U Suttanu)」と呼ばれる。音声の対立とは、北中部では子音の有音化現象が著しいのに対し、南部ではそれがみられないことや、北中部では主に使われる母音がa, e, i, u, oの5種類あるのに対して、南部ではa, i, uの3種類であること、南部では破裂音が多いなどである。