進行形
フランス語には進行形はない("être en train de + V"「Vしている途中だ」のような言い回しはある)。venir「来る」、aller「行く」という動詞を補助動詞として用いた近接過去venir + de V「Vしたばかりだ」・近接未来aller + V「Vしようとしている、Vするつもりだ」という表現形式がある。過去に関しては、半過去(あるいは線過去)と呼ばれる形式(正確には「未完了相imparfait」:ラテン語にも対応する形式がある)で継続、進行あるいは反復・習慣化していた行為が表現される。