ISO/IEC 8859
ルーマニア語の「Ș/ș」と「Ț/ț」(コンマアクセント付きの文字)も最初は収録されなかった。これらの文字は当初「Ş/ş」と「Ţ/ţ」(セディーユ付きの文字)に統合されていたためである。ユニコードコンソーシアムは、下付きコンマの字形はセディーユの字形のグリフ変種であると考えてきた。しかしながら、後にUnicode標準とISO 8859-16でも、下付きコンマを区別して追加した。
ISO 8859エンコーディングのほとんどで、各種のヨーロッパ言語で必要なダイアクリティカルマーク付き文字を提供している。そうでないものは非ラテン文字を提供しているもの(ギリシア文字、キリル文字、ヘブライ文字、アラビア文字、タイ文字)である。エンコーディングのほとんどは前進文字のみを含むが、ヘブライ文字とアラビア文字のものは結合文字をも含んでいる。しかしながら、この標準は東アジア言語(CJK)用の用字系は何も提供していない。それらの漢字系書記体系には数千もの符号位置が必要だからである。ベトナム語はラテン文字ベースの文字を使うが、96個の位置には(結合ダイアクリティカルマークを使わない限り)やはりおさまらない。日本語の音節文字(ひらがなとカタカナ、仮名を参照)のそれぞれは収まるが、ISO 8859では符号化されていない。また世界の他の表音文字も符号化されていない。