アーピラナ・ンガタ
ンガタは内閣を辞任したが、まだ国会にとどまっていた。1935年には、国王ジョージ5世シルバージュビリーメダルを授与された。1935年の選挙で労働党が勝利を収め、ンガタは野党側となったが、新しい労働党政権は彼の土地改革プログラムの多くを継続した。ンガタは1943年の選挙まで議会に留まり、労働党のラータナの候補者ティアキ・オマナに敗れた。彼は1946年の選挙で再び立候補したが、落選した。
議員を辞職したにもかかわらず、ンガタは政治に関与し続けた。ピーター・フレイザー(労働党の首相)とアーネスト・コーベット(マオリ問題担当国務大臣)にマオリの事について助言を与え、1940年のワイタンギ条約100周年を祝った。第二次世界大戦では再びマオリの新兵を集める手助けをした。1950年6月22日に、彼は議会の上院である立法評議会に任命されたが、この時には病気のため就任することができなかった。
1953年11月1日、フカレレ女子中学校のSt. Michael and All Angels’ Chapel(聖ミカエルとすべての天使のチャペル礼拝堂)がアーピラナとンガタ夫人の設計指導により献堂された。