大列車作戦
ラビッシュは美術品略奪阻止へ、ひとり立ち向かって行く。線路に爆薬を仕掛けて機関車を爆破しようとするが、ヴァルトハイムは一般市民を機関車の周りに縛り付け、「人間の盾」にしていた。やむを得ず、ラビッシュは機関車が差し掛かる前に線路だけを爆破する。ヴァルトハイムは列車の後ろのレールを前方に移動させ、線路を修復して進行を続ける。
ラビッシュは先回りして、レールの犬釘を抜いて行く。美術品列車は警戒しながら徐行していたが、犬釘の抜けた個所に気づいた時には間に合わず、列車は脱線して線路から外れてしまう。ヴァルトハイムは走行不能になった列車をあきらめ、敗走するトラック部隊が通りかかったのを止めさせ、ドイツ兵士たちに美術品をトラックに積むよう命令する。しかし、指揮官がやって来てそれを拒否し、トラック部隊は走り去って行く。「人間の盾」にされていた市民たちは、その場で銃殺されてしまう。
ひとり取り残されたヴァルトハイムに、ラビッシュが対峙する。ヴァルトハイムは「お前は何を守ったのだ。お前に芸術が理解できるのか? 芸術は、それを理解する人のためにある。これらの絵画は、私のような人間のために描かれたのだ!」と、誇大妄想的な演説をぶつ。ラビッシュは言葉ではそれに答えず、累々たる市民の遺体を振り返ってから、ヴァルトハイムを射殺する。画面は、置き去りにされた美術品の木箱と、市民たちの遺体とを、交互にカットバックする。
ひとり歩き去って行くラビッシュの後姿には、勝者の晴れがましさは無かった。