トルコ語
日本語の助詞や助動詞のように、単語の末尾に接尾辞を付着させて文法関係を示す膠着語であり、語順も日本語に似て、原則として主語を文の先頭、述語を文の末尾に置く(SOV型)。名詞には性がなく、接尾辞により大まかに6つの種類の格変化があり、数の区別もある。形容詞も日本語同様、前置修飾である。語形変化する時に母音調和を行うことが大きな特徴である。
例: Ben dün mektubu yazdım.(私は昨日、(その)手紙を書いた。) Ben(私) dün(昨日) mektup(手紙) u(「を」に当たる接尾辞) yaz(「書く」を意味する動詞yazmakの語幹) dı(過去形を作る接尾辞) m(主語が一人称単数の場合に用いる人称接尾辞)
ここでは、日本語との違いとして、助詞「は」に当たる主題を表す接尾辞が存在しないこと、主語の人称によって動詞の語尾が変化することが挙げられる。
なお、上文はmektupが定性、つまり話者や聴者がどの手紙かについて既に分かる場合の会話である。限定しない場合は対格の接尾辞が不要である。例: Ben dün mektup yazdım.