丸井ヤング館
声優:茶風林(第1話 - 第92話)→林家こぶ平(現:林家正蔵、第98話 - )
原作より登場回数が多くレギュラー扱いとなっており、本田速人や麻里愛など原作レギュラー陣よりも頻繁に登場していた。声優が林家こぶ平に交代して以降は、両津、麗子、中川、大原のメインキャラ4人と同等の扱いを受けるようになった。
アニメ版では一貫してレンズが透き通っている眼鏡である。なお、原作における彼の改名はアニメ版終了後のことであり、アニメ版での名前は一貫して「寺井洋一」である。アニメのレギュラー放送終了後に放送された特別放送版に関しては、原作の出番減少に伴って出番が減っており、『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE FINAL 両津勘吉 最後の日』では日暮を含めた派出所のメンバーの中では唯一登場しておらず、オープニングのみの登場だった。また、アニメ版では中川とコンビを組んでいる事が多く、嵐が歌うエンディング曲のワンシーンでも、中川とセットで登場した。
1-1時点では「(寺井は)パトカーにはねられて入院中」という両津の独り言でのみ登場(また、セリフなどが訂正される以前では、背景の張り紙にある指名手配犯の名前も「寺井洋一」となっていた)。連載1話(1-2)より本人が登場するようになった。この回のみ昼間から勤務中に飲酒して控え室で爆睡するという不真面目なキャラクターだったが、すぐに真面目な性格に変更された。ただし、連載初期は彼も両津や中川、戸塚に混じって仕事をサボる描写が多く見られた。
大原と同じく、流行商品に疎かったりビデオ予約操作が出来ないなど機械音痴であったが、年代が進むにつれてあまり見られなくなった。
原作初期は登場回数が多かったが、おたふく風邪のため病欠した際の補欠として配属された麗子の登場以降、出番が減った。それにより「地味なキャラ」という印象が定着したが、逆にそれがきっかけで一時的に出番が増えた時期もあった。
なお、ドラマ版では一切登場していない。