カジノ・ハウス
ジョハンセン一家はアレックスが志望するバックネル大学のキャンパスツアーに参加していたが、スコットとケイトは娘の大学生活を不安に覚え、忠告をした。それを聞いたアレックスは自分がどれだけこの大学に通いたいかを話し、その後見事合格を果たした。夫妻は娘の学費を市の奨学金で工面できると思っていた。ところが、市議会議員のシェーファーの一存によって、奨学金制度が廃止されてしまった。
スコットとケイトはあの手この手で娘の学費を工面しようとしたが、試みはどれも失敗に終わった。以前から計画していたラスベガス旅行を断ろうと、近所に住む友人のフランクを訪ねたが、妻に出ていかれ落ち込むフランク相手に断れず、ラスベガスへと向かうことにした。アレックスの学費を稼ごうと3人はルーレットで勝ちを重ねていったが、最後の大負けで儲け分を全て失ってしまった。
失意のうちに帰宅したスコットとケイトに対し、フランクは「ここでカジノを開けば大もうけできる。そうすれば、お前たちは学費を工面できるし、俺は嫁さんに惚れ直してもらえる」などと豪語した。違法であることを知りつつ、スコットとケイトはフランクとカジノを経営することになり、殊の外うまくいった。地元の人たちはこぞって2人のカジノに足を運んだ。