デレク・リー
各年度の太字はリーグ最高
スコット・ローレンやデレク・ジーターらと共に、ベースランニングが上手い選手でもある。
シルバースラッガー賞 1回:2005年
ゴールドグラブ賞 3回:2003年、2005年、2007年
オールスターゲーム選出 2回:2005年、2007年
移籍1年目の2004年は開幕直後からスランプに陥り、3・4月の月間打率が.233と低迷したため「(トレード相手の)崔煕渉のままの方がよかった」という声も出たが、次第に調子を上げて雑音を封じた。シーズン終了時には、本塁打は2年連続で30の大台を上回り、自己最高となる39二塁打・98打点をマークしていた。
2005年は前年から一転して開幕から好調。4月の月間MVPに選出され、4月・6月は4割を上回る月間打率を記録。オールスターにも初めて選出された。最終的には打率.335で首位打者のタイトルを獲得し、二塁打もリーグ最多の50本を記録。シルバースラッガー賞とゴールドグラブ賞を同時受賞した。MVP投票でも3位になった。
2006年3月には、国際大会の第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)にアメリカ合衆国代表の一員として出場。2次リーグの日本戦で清水直行から同点の2点本塁打を放つなど、4試合で3本塁打、8打点の活躍を見せた。WBCが終了しMLBレギュラーシーズンも開幕していた4月11日には、この年が最終年になっていた契約を破棄した上で新たに5年総額6,500万ドルの大型契約をカブスと締結している。しかし、その2週間後のロサンゼルス・ドジャース戦でラファエル・ファーカルと衝突し、手首を骨折。