今古奇観
同 上 《古今奇談 英草紙》 1749年、第四編 『黒川源太主山に入て通を得たる話』(第二十卷 莊子休鼓盆成大道 の翻案)
同 上 《古今奇談 英草紙》 1749年、第六編 『三人の妓女趣を異にして各名を成話』(第一卷 三孝廉讓一產立高名 の翻案)
同 上 《古今奇談 英草紙》 1749年、第九編 『高武蔵守婢を出して媒をなす話』(第四卷 裴晉公義還原配 の翻案)
同 上 《古今奇談 繁野話》 1766年、第八編 『江口の遊女薄情を恨みて珠玉を沈むる話』(第五卷 杜十娘怒沉百寶箱 の翻案)
同 上 《垣根草》 1770年、巻の三『靭晴宗夫妻再生の縁を結ぶ事』(第三十七卷 崔俊臣巧會芙蓉屏 の翻案、第二十六卷 蔡小姐忍辱報仇 も加味)
同 上 《垣根草》 1770年、巻の四『山村が子孫九世同居忍の字を守る事』の後半部分(第二十九卷 懷私怨狠仆告主 の翻案)
同 上 《垣根草》 1770年、巻の五 『環人見春澄を激して家を興さしむる事』(第二卷 兩縣令競義婚孤女 から設定を着想)
同 上 《莠句冊》 1786年、第三編 『求冢俗説の異同冢の神の霊問答の話』(第十七卷 蘇小妹三難新郎 から設定を着想)
上田秋成 作 《雨月物語》 1768年、第二編 『菊花の約』(これは『古今小説』 第十六巻 『范巨卿雞黍死生交』の翻案だが、第十九卷 俞伯牙摔琴謝知音 も参照)
曲亭馬琴 作 『高尾船字文』 1796年、連判状発見のくだり(第三卷 滕大尹鬼斷家私 から着想)
大塚秀高は、諸版本を比較検討して刻版修正を行ったのは、訂定者を抱甕老人即ち凌濛初、手定者を墨憨齋即ち馮夢龍とみており、二人がそれぞれ編纂した三言二拍の出来栄えに満足しておらず、協力して40編を選び修訂を加え決定版として作ったものが『今古奇観』だと述べている。
( )内は三言二拍の元作品掲載書名。ただし『喩世明言』は『古今小説』の目録による)
第一卷 三孝廉讓一產立高名(醒世恒言 2 三孝廉讓產立高名)
第二卷 兩縣令競義婚孤女(醒世恒言 1 兩縣令競義婚孤女)
第三卷 滕大尹鬼斷家私(古今小説 10 滕大尹鬼斷家私)
第四卷 裴晉公義還原配(古今小説 9 裴晉公義還原配)
第五卷 杜十娘怒沉百寶箱(警世通言 32 杜十娘怒沉百寶箱、「沉」は「沈」の異体字)
第六卷 李謫仙醉草嚇蠻書(警世通言 9 李謫仙醉草嚇蠻書)
第七卷 賣油郎獨占花魁(醒世恒言 3 賣油郎獨占花魁)
第八卷 灌園叟晚逢仙女(醒世恒言 4 灌園叟晚逢仙女)
第九卷 轉運漢巧遇洞庭紅(初刻拍案驚奇 1 轉運漢遇巧洞庭紅 波斯胡指破鼉龍殼)
第十卷 看財奴刁買冤家主(初刻拍案驚奇 35 訴窮漢暫掌別人錢 看財奴刁買冤家主)
第十一卷 吳保安棄家贖友(古今小説 8 吳保安棄家贖友)
第十二卷 羊角哀舍命全交(古今小説 7 羊角哀捨命全交)
第十三卷 沈小霞相會出師表(古今小説 40 沈小霞相会出師表)
第十四卷 宋金郎團圓破氈笠(警世通言 22 宋小官團圓破氈笠)
第十五卷 盧太學詩酒傲王侯(醒世恒言 29 盧太學詩酒傲王侯)
第十六卷 李講公窮邸遇俠客(醒世恒言 30 李汧公窮邸遇俠客)
第十七卷 蘇小妹三難新郎(醒世恒言 11 蘇小妹三難新郎)
第十八卷 劉元普雙生貴子(初刻拍案驚奇 20 李克讓竟達空函 劉元普雙生貴子)
第十九卷 俞伯牙摔琴謝知音(警世通言 1 俞伯牙摔琴謝知音)