音位転換
かなとかなが入れ替わる形で(より正確にはモーラを単位として)起こることが比較的多いが、子音だけが入れ替わったり、複数のモーラがまとまって動くようなケースもなくはない。子どもがよく間違える。「タガモ(卵)」「すいせんかん(潜水艦)」「ふいんき(雰囲気)」「ガジャイモ(ジャガイモ)」など。アニメ映画『となりのトトロ』では妹のメイがトウモロコシをちゃんと言えずトウモコロシと言ったり、オタマジャクシをオジャマタクシと言ってしまったりする。北陸では「生菓子」を「ながまし」というように方言として定着する場合もある。また、「シミュレーション(英語: simulation)」がしばしば「シュミレーション」と誤読されるなど、外来語にも例が見られる。
以下、比較的なじみの深い語彙の中から例を挙げる。転換にかかわる箇所を太字で示している。
新しい: アラタシ → アタラシイ
山茶花: サンザカ → サザンカ
映日果: エイジツカ → *イジチク → イチジク ※ただし「イチジク」の語源には異説もある。
舌鼓: シタツヅミ → シタヅツミ
秋葉原: アキバハラ → アキハバラ