ファリードゥッディーン・アッタール
(句数はナフィースィーによるが、写本・刊本によって異なるためおおよそのもの)
『鳥の言葉(アラビア語: منطق الطیر Mantiq al-Ṭayr またはアラビア語: مقامات الطیور Maqāmāt al-Ṭuyūr)』 4,300句
アッタールの最も美しいマスナヴィーである。象徴的なアレゴリーで謳われ、スーフィズムの階梯の上昇が述べられている。この寓話では、鳥の一団がヤツガシラを道案内し、スィームルグ(神の象徴)を探しに出かける。中には途中の困難にめげてしまう鳥もおり、大半が途中で脱落してしまう。とうとう30羽の鳥が7階梯、すなわちカーフ山での探求、愛、叡智、隠遁・独居、絶対唯一性の体認、茫然自失、消滅を遂げて最高の階梯に到達し、探していたスィームルグは彼ら自身である(30羽の鳥:スィームルグ)ことを認識するのである。
『神秘の書(ペルシア語: اسرار نامه Asrār-Nāma)』 3,100句
『神の書(ペルシア語: الهی نامه Ilāhī-Nāma)』 6,700句
『厄災の書(ペルシア語: مصیبت نامه Muṣībat-Nāma)』 7,000句
『四行詩選集(ペルシア語: مختارنامه Mukhtār-Nāma)』 5,000句
『忠言の書(ペルシア語: پند نامه Pand-Nāma)』 850句
アッタールの作品は後世の詩人伝などで生涯は114歳で作品数も114であったと言われたりしている。しかし、現代の文学研究ではこれらの「114」という数字は『クルアーン』の114章に合わせた数字に過ぎず、信用に足りないとされている。20世紀に入り、イランでナフィースィー Saʿīd Nafīsī やフォルーザーンファル Badīʿ al-Zamān Forūzānfar というふたりの文学研究者たちがアッタール研究を進め、114歳説はほぼ否定された。サマルカンディーは『詩人伝』のなかで『鳥の言葉』をはじめ真贋含む数十点の作品をアッタールのものとしてあげているが、ナフィースィーとフォルーザーンファルの綿密な照合研究によって、その多くが後世にアッタールに仮託された偽作であることが判明した。サマルカンディーがあげる作品群のうち、ナフィースィーの精査で真作と思われるものは、散文として『神秘主義聖者列伝』、詩集としては『鳥の言葉』『神秘の書』『神の書』『厄災の書』『四行詩選集』で、ナフィースィーはこれら以外に3作品『忠言の書』『ホスローの書』『アッタール詩集』を加えている。