あずまんが大王
台湾では東立出版社が正式に著作権契約を結んで翻訳出版している。日本特有の文化を背景としたネタについてもほぼ原本に忠実な翻訳がなされている。ただし登場人物の榊という名字については「榊」という字が日本の国字(和製漢字)であるため、「神」という字に変更されている。
大きな修正がなされている。アニメ版では登場人物は全て韓国人という設定になっており、舞台も韓国に改変されている。神社の鳥居や浴衣などが出てくるシーンはカットされたりするなど、日本色の排除が行われている。但し、修学旅行の舞台は沖縄のままである。また歩は釜山出身で釜山地方の方言を話すキャラクターに改変されている。
2002年10月2日発売 LACA-5123
歌:Oranges & Lemons、演奏:栗コーダーポップスオーケストラ
劇中のサウンドトラックをイメージソングに編曲したアレンジアルバム。 空耳ケーキ 作詞:畑亜貴、作曲:伊藤真澄、編曲:栗原正己 栗コーダーポップスオーケストラの演奏によるアレンジ。 風の色マーチ 作詞:畑亜貴、作曲・編曲:栗原正己、原曲:次回予告BGM『さあ、始めよう』 星のめがね 作詞:畑亜貴、作曲・編曲:栗原正己、原曲:『ちよちゃんは10才で高校生』 胡桃鳴らす青空 作詞:畑亜貴、作曲・編曲:上野洋子 本編には使用されていないオリジナル曲。 どういうことかな(氷の十字路編) 作詞:畑亜貴、作曲:栗原正己、編曲:上野洋子、原曲:『どういうことかな』 原曲とは曲調が大きく異なる。 風の色マーチ(reprise) 作詞:畑亜貴、作曲:栗原正己、編曲:Oranges & Lemons、原曲:アイキャッチBGM『「あ」イキャッチ』 Oranges & Lemonsのア・カペラによるアレンジ。 moi moi 作詞:畑亜貴、作曲・編曲:栗原正己、原曲:『休み時間デスカ』 Weepin' rains 作詞:畑亜貴、作曲:栗原正己、編曲:伊藤真澄、原曲:『ヤマピカリャー!』 朝焼け線路 作詞:畑亜貴、作曲・編曲:栗原正己、原曲:『新学期』 Raspberry heaven 作詞:畑亜貴、作曲・編曲:上野洋子 Oranges & Lemonsのア・カペラによるアレンジ。
KING RECORDSより廉価版として発売。6枚組、全26話収録。
あずまんが大王 DVD-BOX 2009年6月24日発売 KIBA-91669-91674
KING RECORDSより単品版に先駆けての発売。各巻2枚組・全3巻。全巻購入特典はちよ父の置物。巻ごとに付属しているブックレットには結城心一による番外編4コマ『いけいけ!かおりん』が掲載された。この漫画は『大阪万博』にて再掲載される際『追試編』と銘打たれている。「1年生」は2002年11月22日に期間限定特別盤(KIBA-99795-99796)として値引きのないものが発売されたが、帯以外の違いは存在しない。
1年生 2002年9月25日発売 KIBA-9795-9796 9話収録。全巻収納BOXつき。初回版あり。
2年生 2002年11月22日発売 KIBA-9797-9798 10話収録。初回版は画集付き。
3年生 2003年1月22日発売 KIBA-9799-9800 7話収録。初回版はちよ父キーホルダートップ付き。
声 - 小山裕香
アニメ版オリジナルキャラクター。ゆかりやみなもの学生時代の同級生で、現在はキャリアウーマンとなっている。
みなもを自社のインストラクターに推薦し引き抜く話を持ちかけたが、みなもは教員生活に充実しているという理由でこれを辞退した。
この他のキャラクターとしては永田亮子が女子生徒などの脇役をこなしており、『ビジュアルファンブック』での出演者取材は「かおりんの母」役として受けている。