アラブのIBM
مَعَلَيْش
口語発音(1):maʿalēsh(マアレーシュ)
口語発音(2):maʿaleysh(=maʿaleish)(マアレイシュ)
مَعْلَيْش
口語発音(1):maʿlēsh(マアレーシュ)
口語発音(2):maʿleysh(=maʿleish)(マアレイシュ)
مَعْلِش
口語発音(1):maʿlesh(マアレシュ)
口語発音(2):maʿlish(マアリシュ)
和訳:【自分が謝る時】ごめんなさい、すみません、失礼【他人から謝られた時】気にするな、なんてことないから大丈夫、気に病まないで【悲しんだり辛い目に遭ったりした人に声がけする時】気に病まないで、悲しまないで
英訳:【自分が謝る時】I'm sorry / I hope you don't mind / pardon / excuse me【人から謝られた時】never mind / it doesn't matter / don't worry about it / it's nothing【悲しんだり辛い目に遭ったりした人に声がけする時】Don't worry/Don't be sad