シャルル＝ルイ・フィリップ
太宰治は、「かれ(フィリップ)こそ、厳粛なる半面の大文豪。世をのがれ、ひっそり暮した風流隠士のたぐいではなかった。三十四歳(原文ママ)で死したるかれには、大作家五十歳六十歳のあの傍若無人のマンネリズムの堆積が、無かったので、人は、かれの、ユーゴー、バルザックにも劣らぬ巨匠たる貫禄を見失い、或る勇猛果敢の日本の男は、かれをカナリヤとさえ呼んでいた」と評している。
髄膜炎に腸チフスを併発し、35歳の若さで死去。故郷セリーの墓地に埋葬された。墓石のシャルル=ルイ・フィリップ像はアントワーヌ・ブールデル作である。
代表作に『ビュビュ・ド・モンパルナス』(1901年)、没後出版された短編集『小さな町で』(1910年)などがある。『ビュビュ・ド・モンパルナス』は1971年にマウロ・ボロニーニ監督により映画化された。映画の邦題は、同年、山崎剛太郎の翻訳として刊行された邦題『愛すれど哀しく』による。
Dans la petite ville (1910) - 短編集(フランス国立図書館電子書籍) 小牧近江訳『小さな町』新潮社(海外文学新選)1925年; 新潮文庫、1934年; 河出書房(市民文庫)1953年 『フィリップの本 - 小さな町の人々』小牧近江訳、山の木書店、1950年; アルス日本児童文庫刊行会(日本児童文庫)1958年(一、フィリップのお母さん(わが家 / 学校 / 病氣 / お母さん)二、フィリップの友だち(乳母車 / 小さな弟 / アリス / つむじまがり / 手まり / ずる休み / 聖水 / 火遊び / 鉄砲うち / 仔犬)三、小さな町の人々(小さな町 / お說敎 / 降誕 / ある一生 / 二人のこじき / 箱入娘 / ゴティエさん)) 淀野隆三訳『小さき町にて - フィリップ短篇集』岩波書店(岩波文庫)1935年 ISBN 4003256212 山田稔訳『小さな町で』みすず書房(大人の本棚)2003年
Lettres de jeunesse (1911) 外山楢夫訳『若き日の手紙』岩波書店(岩波文庫)1928年、2000年(新版) 伊藤恭訳『若き日の手紙』独立書房、1946年 鈴木健郎訳『若き日の手紙』新潮社(新潮文庫)1955年