バレリア・ルイセリ
2013年にはメキシコの実在する大手飲料会社Jumexが所有するギャラリーGalería Jumexとの共同企画から生まれた小説La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013)(『俺の歯の話』(松本健二訳、白水社、2019年)をスペイン語で発表、2015年に刊行された英訳版は特にアメリカを中心に高い評価を得る。また、メキシコや中南米からの不法移民の子どもたちへの聞き取りや法的手続きボランティア通訳として活動した自身の経験をもとに英語のエッセイTell me How it Ends: An Essay in 40 Questionsを2017年に上梓し、翌年の米国図書賞を受賞した。
2019年に発表された英語による小説Lost Children Archiveは、ニューヨークからアリゾナまで車で旅をする一家を描くロードノベルで、アメリカの歴史やメキシコ系不法移民についての問題も言及されている。同書は批評家やメディアに絶賛され、同年の全米批評家協会賞やイギリスのブッカー賞ファイナリストに選出された。また、2020年度国際ブッカー賞の審査員の一人に選出されている。