ポケットモンスター
アメリカで『Monster in My Pocket』という商標が既に登録されていたため、多くの国々では「ポケットモンスター」ではなく、タイトルの省略形である「ポケモン (POKÉMON) 」を採用した。日本国内版においても『ルビー・サファイア』以降はこの英語表記を用いている。
Éの上のアクセント記号は、このEが黙字でなく、発音をもつEであることを表すもので、公式では原則として必ずアクセント記号が付加される。発音は[ˈpoʊkeɪˌmɒn]もしくは[ˈpoʊkɪˌmɒn]。
中国語においては意訳が採用されており、台湾では『神奇寶貝』(訳 - 不思議ベイビー)、香港では『寵物小精靈』(ペット妖精)である。正式に翻訳される以前は『口袋怪物』等の直訳が用いられることもあった(口袋はポケットの意)。2015年7月10日から中国では『精霊宝可夢』(宝可夢はポケモンの音訳)という正式作品名が採用された。
シリーズ第1作目『赤・緑』の「ミュウ」に始まるゲームデータ配信は、シリーズを通して続いている。
配布イベントはさまざまな媒体や店舗などで行われている。無料での配信の場合もあるが、映画の前売り・鑑賞券、雑誌などの購入特典として配信されることもある。また、配信されるポケモンが数種類の内でランダムであったり、タマゴの状態(孵るまでどのポケモンか不明なことも多い)で配信される場合もある。欧米では有料での配信サービスについては、ユーザーがソフト本体以外の金銭を払わずとも日本版と同様のデータを受け取れるようになっている。
『ポケットモンスター 4コママンガ劇場』 向水遙 (エニックス出版局、ISBN 4-87025-922-2)
『ポケットモンスター 4コマDX』 山本まるみ (ソフトバンククリエイティブ、ISBN 4-7973-0055-8)
『ポケットモンスター 4コマギャグバトル』 (光文社)
『ポケモン 4コマ笑事典』 やましたたかひろ (ISBN 4-09-295112-4)
『ポケモン レッツゴー! だじゃれクラブ』 春風邪三太
『ポケットモンスター 4コマ大百科』 やましたたかひろ
『ポケモン4コマまんが全集』 春風邪三太
『ポケモンゲットだぜ!』 あさだみほ
『ポケモンカードになったワケ』 姫野かげまる (メディアファクトリー、ISBN 4-88991-717-9)
『まんが版 ポケットモンスター全書』 中村里美 (ISBN 4-09-259084-9)
『めざせ!!カードマスター』 印照 (ISBN 4-09-149544-3)
『ポケットモンスター おはなし超ひゃっか』
『ポケットモンスター ホライズン』 やぶのてんや
『ポケモンえにっき ポケモンじまのなかまたち』 ふくやまけいこ (ISBN 4-09-253275-X)
『ポケモンDP4コマ劇場』 松島リュウ
『ポケモンだにへ ピカチュウのだいぼうけん』 小北和哉、天野雅栄 (ISBN 4-09-747212-7)
『ポケモン不思議のダンジョン ギンジの救助隊』 溝渕誠 (ISBN 4-09-140235-6)
ポケットモンスター ルビー・サファイア(2002年11月21日、ゲームボーイアドバンス) ポケットモンスター エメラルド(2004年9月16日、ゲームボーイアドバンス) ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア(2014年11月21日、ニンテンドー3DS) 「ポケットモンスター ルビー・サファイア」のリメイク作品。
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール(2006年9月28日、ニンテンドーDS) ポケットモンスター プラチナ(2008年9月13日、ニンテンドーDS) ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール(2021年11月19日、Nintendo Switch) 「ポケットモンスター ダイヤモンド・パール」のリメイク作品。
ポケットモンスター ブラック・ホワイト(2010年9月18日、ニンテンドーDS) ポケットモンスター ブラック2・ホワイト2(2012年6月23日、ニンテンドーDS)
ポケットモンスター X・Y(2013年10月12日、ニンテンドー3DS)
ポケットモンスター サン・ムーン(2016年11月18日、ニンテンドー3DS) ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン(2017年11月17日、ニンテンドー3DS)
ポケットモンスター ソード・シールド(2019年11月15日、Nintendo Switch)
Pokémon LEGENDS アルセウス(2022年1月28日、Nintendo Switch)
ポケットモンスター スカーレット・バイオレット(2022年11月18日発売、Nintendo Switch)
ポケモンワンダーランド(小学館) - 不定期雑誌
ポケモンファン(小学館) - 不定期雑誌
Pokémon イーブイとあそぼう!(宝島社)
monpoké 2021 AUTUMN/WINTER COLLECTION BIG MULTI POUCH BOOK(宝島社)
monpoké 3rd anniversary 収納ケース BOOK (宝島社)
スマホゲーム「Pokémon GO」が2016年7月にアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドで先行配信され、その後世界的な社会現象を引き起こした。
2001年にロシアの子供番組『Спокойной ночи, малыши!』(『おやすみ子供たち』、『おやすみなさい、子供たち!』、英語版)のロシア公共テレビでの放送が打ち切られた際、日本では「ロシアの代表的子供番組が『ポケモン』に敗れた」という報道がされた。
アメリカのパレードイベント「Macy's Thanksgiving Day Parade」に巨大バルーンを提供しており、2021年現在第4版まである。第4版は、25周年を記念してピカチュウの他に、イーブイが加わっている。
テレビ朝日の『決定!これが日本のベスト』での「好きな日本アニメは?」というアンケートで、アニメ版ポケットモンスターが2位にランクインした。
『ポケモンぼうさいクラブ』
2020年にNHK Eテレで放送された、ポケモンの人形劇による防災教育番組(全5話)。
赤・緑・青・ピカチュウ〜X・Yまでの悪事団体のイメージカラーを揃えた8色セット。
収集、育成を楽しむ趣味・遊びは以前から存在した。1971年から1972年に「仮面ライダースナック」の仮面ライダーカードのコレクションブームがある。
1988年から1993年にはロッテの『ビックリマンチョコ』が、第10代目の天使悪魔シリーズのシール集めで爆発的なブームとなった。小学館は自社の雑誌『月刊コロコロコミック』、『学年別学習雑誌』やアニメを含む、大規模なメディアミックス戦略でこのブームを後押ししていた。この路線で、作り込み・対戦型おもちゃミニ四駆や収集・対戦型おもちゃバーコードバトラー、さらにはポケモンブームを後押しすることになる。
1989年、ポケモンの生みの親である田尻智が「ゲームフリーク」を設立し、同社初のゲーム作品『クインティ』をナムコから発売。また同年、任天堂からゲームボーイ (GB) が発売。携帯機の特性上、ゲームボーイは当初パズルやアクションゲーム向けの機種と見られており、実際にそうしたゲームも多数発売されたが、田尻はスクウェアのRPG『魔界塔士Sa・Ga』の成功を見て、携帯機でもアクションでない分野を追求できると気づいた。
新たな幻のポケモン「セレビィ」が登場。前作におけるミュウと同様に配布が行われたほか、『クリスタル』ではモバイルシステムGBのイベントでセレビィを入手することもできた。ミュウに関しては配布イベントがなく、前作で配布されたものを「タイムカプセル」で連れてくる必要があった。