運命の左折
このエピソードは批評家から大半が肯定的な評価を受けており、多くがテイトの演技の力を挙げている。Digital Spy のベン・ローソン・ジェームズは、5つ星のうち4つ星を与えた。本作を映画『スライディング・ドア』と比較し、歴史改変SFのあやを議論し、彼はコンセプトが乱用されたと思ったが、"興味をそそる努力"と、デイヴィスがくだらないことと"荒涼とした闇"のバランスを取ったことも感じた。脚本については「ファミリー向け番組として強力で...先の大戦で経験した同じような恐怖をウィルフレッドは痛烈に思い出す」と評した。パイパーの演技については、彼女の訛りを「口の中を局所麻酔薬で麻痺させたようなもの」と対比した。
The Stageのマーク・ライトは、本作を肯定的にレビューした。彼は前話「ミッドナイト」がこれまでのデイヴィスの脚本で最高だったと述べ、デイヴィスが最後の3作でそれを上回るか疑問に思っていたが、本作について「おそらく「ミッドナイト」より先に進んでいる」と綴った。本作はドクターが架空の宇宙にとってどれほど重要であるかを強調していたため、「運命の左折」は自身と共鳴したと彼は説明した。彼のレビューでは、テイトがドクターに出会う前のドナを演じたことは、テイトの多面的な描写を例示した「本物のキャラクター・パフォーマンス」だと賞賛した。彼の主な批判点はローズと時間甲虫の登場であった。
「運命の左折」(うんめいのさせつ、原題: "Turn Left")は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』第4シリーズ第11話。制作総指揮のラッセル・T・デイヴィスが脚本を執筆し、2008年6月21日に BBC One で放送された。
10代目ドクター役のデイヴィッド・テナントはドクターの登場が少ない ("Doctor-lite") 本作にほぼ出演していない。本作ではドクターのコンパニオンであるドナ・ノーブル(演:キャサリン・テイト)と、彼女と先代コンパニオンのローズ・タイラー(演:ビリー・パイパー)の遭遇に焦点が当てられている。物語は2006年クリスマススペシャル「消えた花嫁」の出来事でドクターの死んだ代替世界で展開され、彼の死を原因にディストピアへ変貌してゆく世界を救うためローズがドナを説得する。本作の冒頭と終盤は『ドクター・フー』の普通の世界の続きにあり、第4シリーズのフィナーレ「盗まれた地球」へ直接繋がるクリフハンガーに終わる。
本作はデイヴィスの脚本とテイトのパフォーマンスが絶賛されており、海外市民の強制収容に特徴づけられるディストピア描写が称賛された。本作はその週の放送で4番目に多く視聴された番組であり、視聴者数810万人、Appreciation Index のスコア88 (excellent) を記録した。ヒューゴー賞映像部門短編部門にノミネートされた『ドクター・フー』第4シリーズのエピソードの1つでもある。