ハーフな分だけ
駆け出しの字幕翻訳者。女性(24歳前後)。泣き上戸で落ち込みやすい性格だが、仕事に対しては真剣な姿勢を見せる。小さい頃と現在は日本在住だが、12歳まで両親の都合でロサンゼルスに住んでいた。
親友の君子の結婚式に出席した際に、翻訳したクサい台詞を笑われた御前岳と再会し、仲直りとケンカと繰り返しながらも御前岳と交際を始める。仕事として、映画のエッセイ執筆や、外人タレントが芝居に出演する際の通訳などもしている。両親の都合でロサンゼルスに引っ越す直前に見た映画「野に咲く花よ」が、映画関係の仕事を志すようになるきっかけとなった。
5話・6話にて御前岳にプロポーズされるが、結婚という現実と仕事を追う夢との間で揺れ動く。