ロマンシュ語
dsch (エンガディン方言) :
原則 : /ʤ/ (ジャ行に近い)
ドイツ語の影響で、しばしば /ʧ/ (チャ行に近い)と発音される。
g :
a, o, uの前 : /ɡ/ (ガ行)
e, i, ö, üの前 : /ʥ/ (ジャ行)
tgに対応した有声音である。 ヴァラデル方言では、語頭で、半母音 /j/ (ヤ行)の音になる。
gl (i, üの前と語尾), gli (a, e, o, uの前) : /ʎ/ (リャ行)。
例: glima « 石灰 », egl (エンガディン方言ではögl) « 目 ».
gn : /ɲ/ (ニャ行) : muntogna « 山 »)
h :
語頭 : 一般的には発音しないが、ドイツ語由来の言葉は除く
母音と母音の間 (スルシルヴァン方言)、語末(プテル方言) : 有気音
j : /j/ (ヤ行、半母音)
qu' : /kw/ (クヮ行、イタリア語のquattro, quiの様な音)
s :
/s/ 無声のs、母音の間に挟まれた時のみ。 : (ヴァラデル方言) ses « 6 », sesanta « 60 » ; (スルシルヴァン方言) sis, sissonta ; (グリゾン方言) sis, sessanta.
/z/ 有声のs、語頭の場合。 : rosa (エンガディン方言 rösa) « 薔薇 », sut (エンガディン方言 suot) « ~の下で ».