古ブルトン語
語頭の uu は 10 世紀に強まり gu, go となる:
uuin → guin ;
uuerth → guerth.
ブルトン語の短い i に由来する i は e になっていく:
hint → hent ;
karantid → karantez.
このために、男性単数 -in(n) と女性単数 -en(n) との区別は -enn となって消えていく。
ブリソン語に由来する短い o は e [e]
to → te (君) ;
com → ken.
ブリソン語の長い o は eu になる。
mor → meur ;
bore → beure ;
brotr → breur ;
caradog → caradeuc.
混交は継続する。短母音 i, y, e はいくつかの語において先行する母音を狭める作用をしつづけている (ただしヴァンヌ地方およびナント地方ではこれはない):
melin → milin.
ゴムネ (Gomené) の碑文あるいはオーネー (Aulnays) の碑文もまた古いものである。これは花崗岩の石碑に見られる:« Ced parth so »
この碑文の逐語訳は「これは分け-与えられた partie-donné ceci」となり、領域の境界を定めていたものでありうる。しかしながら ced をウェールズ語 cyd「共通の」 と比較すると、よりもっともらしいのは「共同所有された」という訳である。ウェールズ語では cyd-parth は同様に「共同所有」を意味する。