モンゴルのインド侵攻
彼自身の母はモンゴル系であるにもかかわらず、バーブルはあまりモンゴル人を好んでおらず、自叙伝において辛辣な一節を書き残している。
「ムガルが天使の民であれ、それは悪しき民であろう、
金で書いてさえ、ムガルの名は悪しき名であろう」
バーブルがカーブルを占拠しインド亜大陸への侵攻を開始した時、彼はかつての侵略者チャガタイ・ハン国と同様ムガルの名で呼ばれた。ティムールの侵略ですら、モンゴル帝国が中央アジアを長らく支配して以来のモンゴルの侵入と見なされており、彼らにはその名が与えられた。
ティムールとバーブルはどちらもチンギス・カンの軍事制度を引き継いでいた。その制度の一部はオルドゥ(Ordu)―軍の野営地を形成する天幕の集団の意―と呼ばれており、これは現在ウルドゥーと発音されている。 彼らのインド遠征の全てにおいて、ムガルの宿営地はウルドゥーと呼ばれ、この言葉は現在この宿営地を築いた多様な兵士たちの様々な言語となっていった。
やがてこうしたインドの言語と外来の言語はウルドゥーで混ざり合いその名で呼ばれる新たな言語が誕生した。この軍営の言語はいくつかの北インドの都市で、ムガル帝国滅亡後も生き残った。ウルドゥー語はこの地域で政治的変動を乗り越え、ついには詩歌や音楽、その他の形の文化的表現が行える言語となった。今日、ウルドゥー語はインドの多くの公用語の一つとして、また、パキスタンの公用語として認められている。