エーリッヒ・ノイマン
Tiefenpsychologie und neue Ethik, 1949(石渡隆司訳『深層心理学と新しい倫理―悪を越える試み―』人文書院)
Ursprungsgeschichte des Bewusstseins, 1949(林道義訳『意識の起源史』紀伊國屋書店)
Amor und Psyche, 1952(河合隼雄監修、玉谷直實・井上博嗣訳『アモールとプシュケー』紀伊國屋書店)
Umkreisung der Mitte, 3 Bde., 1953/54
Die große Mutter, 1956(福島章・町沢静夫・大平健・渡辺寛美・矢沢昌史訳『グレート・マザー―無意識の女性の現象学―』ナツメ社)
Der schöpferische Mensch, 1959
Die archetypische Welt Henry Moores, 1961(没後の刊行)
Krise und Erneuerung, 1961, posthum veröffentlicht
Das Kind. Struktur und Dynamik der werdenden Persönlichkeit, 1963, 1980(没後の刊行。北村晋・阿部文彦・本郷均訳『こども―人格形成の構造と力学―』文化書房博文社)
松代洋一・鎌田輝男訳『女性の深層』紀伊國屋書店
氏原寛・野村美紀子訳『芸術と創造的無意識』創元社