新しい相棒
ウォルター・ホワイト(英語版)(ブライアン・クランストン)とジェシー(英語版)(アーロン・ポール)はRVでジェシーの家に戻り、叔母の家であるそこを2人の隠れ場所とする。彼らは遺体をRVに乗せるが、死んでいるのはエミリオ(ジョン・コヤマ)だけであり、クレイジー・エイト(マックス・アルシニエガ(英語版))はまだ息があることが判明する。
彼らクレイジー・エイトを地下室に閉じ込め、自転車のロックで首を柱に固定する。ウォルターはエミリオの死体を証拠が残らないようにフッ化水素酸で溶かす提案をする。2人は死体処理とクレイジー・エイトの殺害の両方をやらねばならず、どちらが実行するかをコイントスで決める。勝ったジェシーは死体処理、ウォルターはクレイジー・エイト殺害担当になる。
ウォルターは死体を適切に処理できるようにポリエチレンの容器を買うようにジェシーに指示するが、彼は充分な大きさのものを発見できない。ウォルターはクレイジー・エイトを窒息死させようとするが、結局できずに水とサンドイッチとバス用品を提供する。