アルベール・ティボーデ
『批評の生理学』テイボオデ 石川湧訳 春秋社 1935年
『ボオドレエル論』アルベエル・チボオデ 笹森猛正訳 白水社 1939年(仏蘭西文芸思潮叢書)
『小説の美学』生島遼一訳 白水社 1940年(再版1955年ほか)、人文書院 1967年
『スタンダール伝』大岡昇平訳 青木書店 1942年
『ベルグソンの哲学』高橋広江訳 三田文学出版部 1943年
『フランス文学史』鈴木信太郎・辰野隆監訳 ダヴィッド社(上下) 1952年-1954年 『フランス文学史 1789年から現代まで』A.ティボーデ 小林正、市原豊太、佐藤正彰、平岡昇、河盛好蔵訳 角川文庫(全3冊) 1960年-1961年
『小説の読者』A.チボーデ 白井浩司訳 ダヴィッド社 1957年(現代小説作法)
『ギュスターヴ・フロベール論』A.チボーデ 戸田吉信訳 冬樹社 1966年 『フローベール』アルベール・チボーデ 戸田吉信訳 法政大学出版局 2001年(叢書ウニベルシタス)
『批評の生理学』A.チボーデ 戸田吉信訳 冬樹社 1969年
『スタンダール論』A.チボーデ 河合亨、加藤民男共訳 冬樹社 1968年
『ポール・ヴァレリー』アルベール・チボーデ 森英樹訳 理想社 1970年
『内面の作家 ボードレール・フロマンタン・アミエル』A.チボーデ 梶野吉郎、金井裕、川端康夫訳 而立書房 1974年
『マラルメ論』アルベール・ティボーデ、田中淳一、立仙順朗訳、沖積舎 1991年