ビル・マドロック
各年度の太字はリーグ最高
1988年、前年に退団したレロン・リーに代わってロッテオリオンズに入団した。背番号5。年俸1億3650万円。球団は元メジャーリーガーを手厚く迎えるべく、当時の本拠地川崎球場の一塁側ダッグアウト裏に専用のロッカールームを用意したほどだった。またマドロックは来日後初めて川崎を訪れた際、狭いフィールドを見るや「この野球場なら(本塁打)50本は打てると思う」と豪語。同年シーズンは主に「4番・指名打者」で出場した。
しかし年齢的に衰えて速い球に対応できなくなっており、かつての首位打者の片鱗は見えぬまま、打率はシーズン中盤まで2割5分を前後した。不振が続き、シーズン後半戦には4番打者から6番打者に降格した。リーのような活躍を期待していたファンを大きく裏切る低調な成績で、川崎球場の外壁には「マドロック立入禁止」なる落書きまで現れた。愛甲猛の著書によると、指名打者での登場以外ではベンチ裏でテレビゲームをしていたそうである。
同年10月19日に川崎球場で開催された近鉄バファローズ25・26回戦のダブルヘッダー、いわゆる「10.19」の第2試合で先制17号ソロ本塁打を放つなどしたものの、結局シーズン通算では平凡な成績に終わり、1年限りで退団となった。
退団時、マドロックは「ボブ・ホーナー(元ヤクルトスワローズ)は“地球の裏側にもうひとつの違う野球があった”と言ったが、そんなことはない。日本の野球だって、十分立派にやっていると思う」と自らの成績の不甲斐なさを嘆きつつ、日本野球を評した。
ロッテ時代の応援歌は「サザエさん」の主題歌であった。