ケビン・メンチ
ところが、メンチはオープン戦に入ると140 km/h前後の速球にさえ対応できず、打率.143・1本塁打の数字に終わり、シーズン開幕時にはレギュラーの座が危ぶまれる状況になった。球団OBで評論家の江夏豊は、メンチは速球を窮屈そうに打つだけでなく、緩い球であっても窮屈そうだから投手としては非常に攻めやすそうだ、という印象を語っている。
それでも、右翼の定位置を争う桜井広大・林威助が揃って結果を残せなかったこともあり、メンチは開幕後もスタメン出場を続けていた。しかし、状態は一向に上向かず、4月22日に体調不良を訴えて一軍登録抹消となった。なお、当初は腎機能障害の疑いとされたが、その後の検査で腎機能には問題がなかったと判明し、症状としては単なる疲労の蓄積というものであった。その後、ウエスタン・リーグで9打数8安打という好成績を残したことから5月15日に一軍復帰したが、2試合で無安打のまま再び抹消された。対照的に桜井は調子を上げたため出場機会を奪われ、さらにクレイグ・ブラゼルの獲得を決めた球団の方針もあって、その後一軍に復帰することはなかった。球団社長の南も「(メンチは)来年いることはない」と明言。妻の出産に立ち会うため7月24日に帰国し、再来日することなく11月6日に退団が正式発表された。一方で人柄は真面目で、打てないとなると一塁にヘッドスライディングするなど必死のプレーを続けていた。