リュシアン・フェーヴル
『ミシュレとルネサンス 「歴史」の創始者についての講義録』 ポール・ブローデル編、石川美子訳(藤原書店, 1996年)
『“ヨーロッパ”とは何か? 第二次大戦直後の連続講義から』 長谷川輝夫訳(刀水書房, 2008年)
『叢書『アナール 1929-2010』歴史の対象と方法』(浜名優美監訳、藤原書店, 2010年11月-2011年6月) エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリ & アンドレ・ビュルギエール(フランス語版)監修第I巻:1929-1945 「第1章:『アナール』創刊の辞 ― 読者に 1929年」浜名優美訳 「第2章:歴史学、経済学、統計学 (区分の問題 / 歴史家の方法と経済学者の方法 / 統計学 / 社会階級の問題 ―― 経済的次元からの考察 / 現代の階級 1930年」井上櫻子訳 「第13章:いかにして往時の感情生活を再現するか ― 感性と歴史 1941年」井上櫻子訳第II巻:1946-1957 「第4章:ブドウ畑、ワイン、ブドウ栽培者 1947年」井上櫻子訳