真臘風土記
元代の完本は、今日では既に失われ、現存する諸版は、内容が削減された明代のものに概ね依拠している。
本書の記述の一部は、様々な形で他の文集に収められている。元代末に最初に編纂された大規模な選集『説郛』にも、本書からの抜粋が収められており、清初に刊行された第二の版にも収められた。圧縮された記述は、明代の『古今逸史(中国語版)』にも見え、同じ文章は他の文集にも見える。現代の中国における版としては、夏鼐(中国語版)が13種類の諸版に見える文章を踏まえて編纂した注釈本が代表的なものとなっているが、この版は1980年に完成し、2000年に刊行された。夏鼐は、現存する諸版に、『説郛』系と『古今説海』系の2系統があることを示した。
本書の文章は、古典的な中国語の文語体である漢文で書かれているが、所々に、単語や文法構造が、周の方言であった温州語の影響を受けている箇所がある。