静岡弁
(だ)けど(逆接) ★
例:「今晴れてるけえが、明日は雨だらえ」→「今晴れているけれど、明日は雨だろうね」。
沈殿する
お坊さん(「お」にアクセント) ★☆
うっとうしい、うるさい
三拍名詞では、富士川以東の東部方言では「朝日・油・命・心・姿・涙・火ばし・枕」など、第5類に属する語を「あさひ」のように中高型とする。富士川以西の中部・西部方言ではほとんどが「あさひ」のように頭高型となる。全国的に見れば東京式アクセントの地域では大半が中高型であるが、東京周辺および静岡県中部・西部で頭高型となっている。準東京式の舞阪・新居では、三拍以上の語で浜松付近における頭高型の語が中高型になる。
また遠州中・西部では、東京で平板型に言う三拍名詞第六類(兎・雀・背中・ひばり・ねずみ...)・第七類(苺・後ろ・鯨...)が、地域により多少違いはあるものの、「うさぎ」のように頭高型となる。ただし「兎・背中・ねずみ」は平板型にも発音される。
東京で尾高型に言う三拍名詞第四類(頭・男・鏡...)が、浜松市天竜区の旧天竜市・春野町、森町、磐田市旧豊岡村、旧中川根町(準東京式地域を含む)など遠州の主として山間部で、「あたま」のように中高型になる。この現象は愛知県三河北部や長野県下伊那郡南部まで連続する。
幾ら(関西方言と同じ使い方。駿東の過疎地のみで使われる) ☆
(鍵を)掛ける(北海道地方にも同じ語があるが、アクセントは逆) ★☆
自動車教習所 (西部では車校)
お調子者(静岡市に、この単語を名称にした静岡おだっくい祭りという祭事が存在した)
汚らしい、だらしない ★
投げる
舌、べろ ☆