ヤコバス・ニコラース・ウェスタホーヴェン
太宰治 『The Dandy's Progress』(英語訳『おしゃれ童子』) 弘前大学教育学部紀要 1982年9月 『Return to Tsugaru: Travels of a Purple Tramp』(英語訳『津軽』) 講談社インターナショナル 1985年1月
谷崎潤一郎 『Kruisende lijnen』(オランダ語訳『卍』) Meulenhoff 1989年9月 『Stille sneeuwval』(オランダ語訳『細雪』) Meulenhoff 1994年1月 『Visioenen van een wandelend skelet』(オランダ語訳『青い花』) Meulenhoff 1995年
三島由紀夫 『Drie verhalen』(オランダ語訳『憂国』『橋ずくし』『真珠』) Meulenhoff 1990年 『Fonteinen in de regen』(オランダ語訳『雨の中の噴水』) Meulenhoffの雑誌『De Gids』 1996年11月