中沢新一
ポール・ブーイサック『サーカス――アクロバットと動物芸の記号論』せりか書房、1977年12月
コルネリウス・アウエハント『鯰絵――民衆的想像力の世界』(共訳)せりか書房、1979年10月/岩波文庫、2013年
P・G・ボガトゥイリョフ『衣裳のフォークロア』(共訳)せりか書房、1981年9月
ジュリア・クリステヴァ『セメイオチケ(2)――記号の生成論』(共訳)せりか書房、1984年7月
ジュリア・クリステヴァ(編著)『記号の横断』(共訳)せりか書房、1987年11月
エヴァ・ヴァン・ダム『チベットの聖者ミラレパ』法蔵館、1994年7月
クロード・レヴィ=ストロース『サンタクロースの秘密』せりか書房、1995年12月
マルク・ドゥ・スメト(編)『禅の言葉』紀伊国屋書店、1996年6月
ミッシェル・ピクマル(編)『インディアンの言葉――北米インディアンの記録から』紀伊国屋書店、1996年9月
「「赤マタ・黒マタ」祭祀の構造」『沖縄文化研究』2巻、法政大学、1975年
「斬り殺された異人――通底器としてのフォークロア」『伝統と現代』第38号、伝統と現代社、1975年
「街路の詩学――見世物芸の記号論分析にむけて」『思想』通巻640号、岩波書店、1977年
「鯰絵――構造人類学と日本学」〔C.アウエハント、小松和彦との共著〕『思想』通巻71号、岩波書店、1980年
「夢の作業と共同体の祭り」『伝統と現代』第43号、伝統と現代社、1980年
「意識の胎生学――タントラ仏教の身体論について」『思想』通巻698号、岩波書店、1982年
「柔らかい暴力機械」『現代詩手帖』26(7)、思潮社、1983年
「テクストの預言者」『現代詩手帖』26(11)、思潮社、1983年
「ゴジラの来迎――もう一つの科学史」『中央公論』98(14)、中央公論社、1983年
「アジア・アフリカにおける象徴と世界観の比較研究」〔高知尾仁との共著〕『アジア・アフリカ言語文化研究所通信』49号、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1983年
「音、その分子的革命」『音の宇宙模型 -Sound Cosmodel-「夜想Extra」』ペヨトル工房、1984年