魚津弁
3 1
「今度は」
1 3 2 1 (戦後生まれに多い)
1 3 3 3 (戦前生まれに多い)
「だぶだぶ」、「ぶかぶか」
1 1 3 3
「ほらね」
「(人物が)美しい」
キテレツ大百科に登場する「みよちゃん」はこれに由来する。
※他の地域と重なるものも含む
(テレビなどが)始まる、映る
1 3 3 3
3 3 2 1
3 3 3 1
「わめく」
1 3 (「するはず」「することに」など)
3 1 (「すると思う」「するしかない」など)
「放る」(放っておく)
放置する意味が強く、捨てる意味ではあまり用いない。
1 3 3
1 0 3
3 3 2 1 1
「立つ(立って)」
例:ねんねがたてってあいぶ=赤ちゃんが立って歩く
「~にかける」
例:「○○しにかかる」=「○○しかける」、「落ちにかかる」=「落ちかける」
1 3 3 3 3
1 3 3 3 2
※他の地域の例として、東京「1 3 2 1 1」、名古屋「1 1 3 2 1」、大阪「1 1 1 3 2」などがある。
「◯◯しようか」、「◯◯じゃないか」、「◯◯ですよね」
例:「山が綺麗やなけね」(山は綺麗じゃないか)、「なったにけね」(なったじゃない)、「そろそろ行くけね」(そろそろ行こうか)
1 3 1 (東の方の地域程多い)
1 3 3 (西の方の地域程多い)
1 3
(手を合わせて仏壇などを)参ること。
例:まんまんする=参る
1 3 (「おることに」「おるから」など)
3 3 (「おるはず」「おることに」「おるから」など)
3 1 (「おると思う」「おるから」など)
1 3 (東の方の地域程多い)
3 3 (「梨の~」など、話し言葉に多い)
3 1 (西の方の地域程多い)
1 3 1