奥茂治
翌月、韓国の天安西北警察の刑事から電話連絡があり、出頭を求められ、6月24日、午後3時47分に仁川国際空港到着後、空港内で身柄を拘束される。 その後、警察、検察の取り調べを受けたが、処分が決定せず80日前後出国禁止処分が解かれず軟禁状態であったが、9月14日に公用物損傷と建造物侵入の罪で在宅起訴。公判では、奥が最終意見陳述で「日本で碑は、吉田氏個人のものと認識されている。そうでなければ、長男も依頼しなかったし、私も実行しなかった」と犯意を否認。検察が懲役1年を求刑し。即日結審。2018年1月11日、大田地裁天安支部は「故意があり、犯行を緻密に計画した」として、懲役6ヶ月、執行猶予2年が言い渡された。奥は、同年1月16日に検察側や弁護人と裁判官のやり取りの大半に加え、論告求刑や最終弁論も通訳が日本語通訳から翻訳されなかった等の対応をされ、高裁に控訴をしたが、周辺の勧めを受けて、同年1月24日刑事裁判では控訴を取下げた。出国禁止措置で、220日程日本に帰国出来ずに居たが、同年2月2日、仁川国際空港経由で那覇市に帰国した。