趙元任
また、言語学を専念する事をきめたのも、この時期である。 同年秋、ハーバード大学の論理学、及び中国語講師に任ぜられる
1923年(31歳):欧州を遊学。 アンリ・マスペロ、ポール・ペリオ、アントワーヌ・メイエなど著名な学者の知遇をえる。 なかでも最もダニエル・ジョーンズから指導を受け、また国際音声学会の主要メンバーの一人になる。
1924年(32歳):清華学校の大学制移行に伴い、王国維らと共に「導師」として招聘される
この時期、国語統一準備委員会のメンバーになり、林語堂・銭玄同などと「数人会」を結成。国語運動の理論的・科学的な方向付けを行った。 具体的には『国語常用字彙』(1932年)の編集・出版として結実した。 「数人会」とは『切韻』(陸法言、601年)の「序」に出てくる「我輩数人,定則定矣」から採られたもの。 また、国語ローマ字(國語羅馬字)制定の主要メンバーとしても活躍した。(参考:施氏食獅史)
さらにこの時期、各地に方言調査に赴く。1927年10月から12月まで揚子江下流の呉語地域(その結果が『現代呉語的研究』)、1928年から1929年まで広東・広西両省及び汕頭・潮州。
1932年 - 1933年(41歳):Chinese Educational Missionの長として米国へ。 レナード・ブルームフィールドやバーナード・ブロックなどの他に、エール大学においてエドワード・サピアと会っている。