田澤純一
40の好投を続けていたが、デビッド・オルティーズが故障から復帰したことに伴い、8月24日に再降格したが、エイドリアン・ゴンザレスらのトレードに伴い、翌日再昇格。再昇格後も17試合の登板で防御率1.53、WHIP0.45と好投を続け、1四球当たりの三振数は40イニング以上投げた投手でメジャー最高の9.00を記録。監督のバレンタインは「考えられないほど良くなった」と語り、チームメイトの松坂大輔からも「今の純一ならWBCでクローザーができる」と絶賛された。9月23日のボルチモア・オリオールズ戦では3年ぶりの白星を挙げ、10月4日のシーズン最終登板後には本人が「思った以上にいいシーズンだった」と振り返った。
2013年は、右腕・上原浩治、左腕・クレイグ・ブレスロウと共にブルペンの軸としてチームに貢献した。当初抑えに予定していたジョエル・ハンラハンがケガで離脱し、代役のアンドリュー・ベイリーも乱調で結果を残せず、ベイリーが負傷した5月7日から田澤が一時的に抑えに指名された。しかし5月はチームに負けが多く、5月末に抑えに復帰したベイリーも不調であり、6月7日のテキサス・レンジャーズ戦では、上原までもが走者一掃の二塁打を打たれると、”レッドソックスに救援陣は居ない”と批評された。6月20日からは上原が抑えに選ばれたが、この時には得点圏被打率.088と勝負強い結果を残していた田澤を再度抑えに指名するべきだという記事やアンケート結果が出された。しかし上原が抑えとしての能力を証明し始めると、田澤は勝負どころのセットアッパーとして起用され、試合の終盤において「8回・田澤/ブレスロウ、9回・上原」の継投パターンが確立、後半戦とポストシーズンにおいて、”圧倒的”と称されたレッドソックスの救援陣の一角を占めた。
2020年7月13日に記者会見が行われ、ルートインBCリーグの埼玉武蔵ヒートベアーズへの入団が発表された。また、9月7日には日本野球機構は長年にわたって議論されていた田澤ルールの撤廃を決定した。これにより、同年のドラフト会議で指名されればNPB入りが可能となったものの、指名はかからなかった。リーグでは新型コロナウィルス対策により対戦カードが同一地区限定となり、埼玉の対戦相手は神奈川フューチャードリームス・栃木ゴールデンブレーブス・茨城アストロプラネッツの3球団のみで、そのうち同一ブロックとされた神奈川が全試合の2/3となった。初登板から3試合は無失点で抑え8月8日には独立移籍初勝利を挙げたが、日本のボールやマウンドの固さの違いに苦労し3試合連続で失点し、9月入って再び3試合無失点に抑えたが好調が続かずその後4試合に登板し自責点4と苦しんだ。10月は3試合に登板し全て無失点で抑えリーグ戦を終えた。日本での野球に四苦八苦しながらも全登板1イニングを最後まで投げきり速球はコンスタントに球速150キロ超えを計測し、16試合の登板で2勝0敗、12奪三振、防御率3.94を記録した。