夏休み ハートはドキドキ!
同級生の女の子シー(チュティマー・ティーパナート)に振り向いてもらおうと努力する、恋愛経験の乏しいジョー(ラッチュ・スラジャラット)。彼はお気に入りのDVDにあるテクニックを使ってシーを口説こうと努力するが振られてしまう。家族で出かけた市場の宣伝文句に勇気づけられプレゼントを買うも受け入れられない。最後の手段として、一晩かけて学校の掲示板にシーへの大きな誕生祝いメッセージを残そうとする。
オーレック(フォーカス・ジーラグン)は台湾の歌手ティティーに憧れており、高額なCDアルバムも等身大パネルのおまけ付きで購入していた。その等身大パネルを持って帰る道すがら、ティティーがバンコクでライブを行うことを知り、ティティーと話をしたい一心で中国語教室に通い出す。ところがティティーのバンコクでのライブは主催者都合で中止となり、失意のオーレックはティティーの曲に乗せて勉強した中国語を歌うビデオを作りティティーに送る。その後、家族で墓参りにでかけた先で、オーレックは思わぬ人に出会う。