ヒシモンモドキ
成虫
頭頂から翅端までの長さは4.7-4.8mm、翅を除いた体長はオス3.0mm、メス3.5mm前後。全体的には褐色系のヨコバイで、生時は複眼が暗紅色、単眼は淡色。頭部上面は藁色で橙褐色の斑紋があり、顔には橙色の斑紋の他に両側に7本前後の暗色の横線がある。
前胸背の地色は頭部のそれよりも暗色、多数の淡色斑があり、そこに小点刻を散らす。小盾板は前半部に橙褐色の不規則斑があり、後端近くの側縁に褐色小斑がある。
前翅は帯灰色の半透明、翅脈は褐色、前翅後半にやや濃い褐色の三角紋があり、左右の翅を閉じたときに三角紋が背面中央で合体して大きな菱形紋を作る。この菱形紋の明瞭さには個体差があるが、一般にヒシモンヨコバイほどには明瞭ではないとされる。
オスの交尾器の結合節(connective)は前端が開いたY字型、挿入器(陰茎・aedeagus)は基部にハの字型に突出する1対の突起があり、それぞれの先端に生殖孔(gonopore)が開口する。
更にそれより先に2対の突起があり、そのうち手前の1対は扁平で先が尖った柳葉状、先端の1対は長い棘状で、先端手前1/3付近で左右の突起が弱く捩れつつ交差する。
幼虫
終齢幼虫は約5mm。ヒシモンヨコバイの幼虫に酷似するが、複眼が鮮紅色であるこで識別できるとされる。
卵
卵は半月形、もしくは長さ約0.7mmの卵形で乳白色、クワの枝条の樹皮下に1個ずつ産みつけられる。その産卵痕は肉眼でも明瞭に認められるが、ヒシモンヨコバイの産卵痕との識別は困難だという。ただしヒシモンヨコバイの卵はやや湾曲する。
上記のうち、成虫の頭部から小盾板までの背面の様子とオスの交尾器は原記載に線画で示されている。全形は、石島(1971)が白黒で成虫の写真を、伊藤(2003)が幼虫と成虫のカラー写真を示している(いずれもオンラインで閲覧可:ただし後者は要登録)。さらに英国の National Museum Wales がパラタイプのカラー写真をウェブ上で公開している(右上の画像外部リンクボックス)。