魚返善雄
『支那人の見た日本人』(信濃憂人訳編、青年書房) 1937
『支那言語学概論』(カールグレン、岩村忍共訳、文求堂書店) 1937
『現代支那語科学』(デンツエル・カー、文求堂書店) 1939
『支那人の精神』(辜鴻銘、目黒書店) 1940
『支那民衆の告白』(信濃憂人訳編、青年書房) 1940
『新支那の出発』(信濃憂人訳編、青年書房) 1940
『北京語の発音』(カールグレン、文求堂) 1941
『広東語の発音』(ダニエル・ヂョウンズ、胡炯堂、文求堂書店) 1942
『漢文華語康煕皇帝遺訓』(大阪屋号書店) 1943
『支那文法講話』(劉復、中野昭麿共訳、三省堂) 1943
『西洋文化の支那侵略史』(E・R・ヒューズ、大阪屋号書店) 1944
『東洋語の声調』(ヂョーヂ・グリアスン、竜文書局) 1945
『三民主義及自伝』(孫中堂、増進堂) 1946
『機械と精神』(林語堂、朝日新聞社) 1946
『東西の国民性』(林語堂、増進堂) 1946
『ソロモン 万人の聖書』(生活社) 1947
『民国の文芸』(育生社、芸林新書) 1948
『紅楼夢』(奥野信太郎共編、好学社) 1948
『遊仙窟』(張鷟、東書房) 1948