恐怖の山
続いてアルジャナンから2人の怪死を聞いたイムバート博士は手に負えないとし、オカルティストのロジャー・リトルを紹介する。 そのころ、アメリカから遠く離れたスペインのピレネー山中で、虐殺事件が発生する。
アルジャナンとスコラド館長の2人はリトルと面会する。アルジャナンが「チャウグナル・ファウグン」の名前を出し、石が動いて人を殺したことを説明すると、リトルは高慢な態度を一変させ、己が見た前世の夢――邪神によるローマ軍の蹂躙の様子を語る。そこへ、アルジャナン宛に神像が美術館から誰にも気づかれることなく消えたという連絡が寄せられる。状況を理解したリトルは、協力する姿勢を見て、自らが開発した「時空機」を提供する。犠牲者が増え続け、さらなる混乱が予見される中、3人は夜のうちに決着をつけるべく追跡を開始する。
3人は時空機を自動車に乗せ、被害状況から邪神の位置を推測する。ミッドタウンからジャージイ海岸に至る一帯を捜索し、動く石像を発見する。一行は自動車で石像を追いかけ、装置の光線を当ててダメージを与えるものの、標的の岩石の年季に加え、素早く動き回るために仕留めきれない。足跡、咆哮、悪臭などからさらなる追跡を続け、湿地帯へと乗り込む。3人は車を降りて、手持ちで装置を運び、邪神を沼地に追い込み足場を封じたところで、光線を照射し続け、神像を崩壊させる。倒したと思って気が緩んだ瞬間、邪神は復活して攻撃してくるも、3人に危害が届く前に消滅し、時空の彼方へ送り返される。邪神の消滅に連動して、スペインで暴れていた<兄弟たち>も消滅する。 リトルは、チャウグナル・ファウグンは神ではなく、異次元から来た有害な吸血生物と断言したうえで、遠い未来に再び時空の彼方から戻ってくるかもしれないが、そのときも夢やテレパシーで予兆があるだろうと締めくくる。