西日本方言
(出典:都竹通年雄「文法概説」)
断定の助動詞に「じゃ・や」を用いるのは、富山県・岐阜県・三重県以西である。新潟県(佐渡島含む)・長野県・愛知県以東は「だ」(なお愛知県北西部では「だ」と「じゃ・や」の混同がみられる)。「じゃ」を用いるのは広島・岡山など山陽地方に強固に残存しており、それら以外の地域では「や」への変化が見られる。
否定の助動詞に「ん」を用いるのは、新潟県糸魚川市付近・佐渡島・岐阜県・愛知県・長野県南部・静岡県大井川以西および山梨県国中である。これより東は「ない・ねえ」。新潟県内では上記の地域の他にも「ん」が微弱ながら新潟市付近まで聞かれる。
「-とる・ちょる」は佐渡島・糸魚川市付近・岐阜県・愛知県・長野県南部・静岡県浜名湖以西。これより東は「-てる・ている」。
ア行五段動詞のウ音便は、新潟県(西越大部分や魚沼地方を除く)、富山県以西の北陸・近畿以西。岐阜・愛知以東は促音便。
形容詞のウ音便は、新潟県(西越大部分や魚沼地方を除く)・岐阜県・愛知県西三河以西。東三河以東は非音便。
サ行五段動詞のイ音便は、佐渡島・富山県・岐阜県・長野県中部、南部・山梨県(東部除く)・静岡県以西。これより東は非音便(山梨も今は非音便が多い)。
命令形の「-よ」は、佐渡島・富山県・岐阜県・愛知県・長野県南部・静岡県中部以西。これより東は「-ろ」。静岡県中部は両者が混在。