矢島晶子
アイドル伝説えり子(田村えり子) ジャングルブック・少年モーグリ(1989年 - 1990年、メシュア) らんま1/2 熱闘編
カッコカワイイ宣言!(こうはい) クレヨンしんちゃんSHIN-MEN(ファイヤーSHIN-MEN ゴゥ) 真・恋姫†無双 〜乙女大乱〜(張譲) 伝説の勇者の伝説(アルア) ドラえもん(テレビ朝日版第2期)(シンデレラ)
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ!(野原しんのすけ) 新SOS大東京探検隊(尾崎聡 / サスケ) デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー! バーストモード発動!!(リズム) ブレイブ ストーリー(皇女ゾフィ)
獄・さよなら絶望先生(糸色倫、糸色交、娘々)
インデペンデンス・デイ(ディラン・ダブロウ)※テレビ朝日版 グッドナイト・ムーン(ベン〈リアム・エイケン〉) クラッシュ・ダイブ 急速潜航(トミー)※フジテレビ版 ジャングル・ブック(5歳のモーグリ)※機内上映版 自由な女神たち(ハーラ〈クレア・デインズ〉) フォーエヴァー・ヤング 時を越えた告白(ナット〈イライジャ・ウッド〉)※テレビ朝日版 ライフ・イズ・ビューティフル(エレオノラ)
史上最強の大魔王、村人Aに転生する(謎の幼児) うる星やつら (2022)(少年)
特ホウ王国(1度のみ)
水曜特バン!「ドラえもん15周年記念スペシャル」
地球ドラマチック「インド・走り続ける少年」 ブディア・シン少年 :NHK教育 2007.6.13放送
大胆MAP 人気アニメの声をやっている人の顔を全部見せちゃうよ! ベスト20(クレヨンしんちゃんの野原しんのすけ役として紹介された。(テレビ朝日/2007年9月22日))
大胆MAP 顔を見てみたいアニメキャラクター30人全部見せちゃうよ! 春の撮れたて新作SP(クレヨンしんちゃんの野原しんのすけ役として野原一家で出演(テレビ朝日/2008年4月6日)
BLOOD+・DVD3巻の映像特典(インタビューに顔出しで出演)
BLUE DROP・DVD6巻の特典映像(沢城みゆきとオーディオコメンタリー出演)
爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル(フジテレビ/2010年10月3日 『ものまね大好きさん大集合』のコーナーで物真似を披露した。)
SMAP×SMAP(フジテレビ/2011年11月28日 草彅剛と「オラはにんきもの」をデュエット)
『クレヨンしんちゃん』の野原しんのすけの演技と声は、1992年のアニメ開始当初は独特の抑揚が無く、発声自体もかなり高音であった。1993年頃を境に徐々に現在の声に変わっていった。現在のような演技に変化した理由は、原作の作風の変化を受けてアニメも徐々に演技が変化していったからである。矢島自身も演技の変化に途中で気付き、大熊昭音響監督に「1回目と今とでは全然違うんですけど大丈夫ですか?」と訊いたが、「大丈夫です!」と軽く言われたので、「そういうものなのか」と思うようにした。
なお、初期から存在する、しんのすけの特徴的な笑い方は、矢島の弟を真似している。
2018年6月1日、テレビ朝日は同年6月29日の放送を最後に矢島がしんのすけ役を降板すると発表した。矢島本人からの申し出があり、番組の制作スタッフと協議を重ねた結果、降板が決定した。矢島は次のようにコメントを寄せた。
理由は、しんのすけの声を保ち続ける事が難しくなった為です。キャラクターの声を作る作業に意識が集中し、役としての自然な表現が出来にくくなってしまった為です。
長い間、皆様に親しんで頂き、本当に感謝しております。
「しんのすけ」というキャラクターとは離れますが、声の仕事には関わっていきます。また別の機会に他のキャラクターでの私の演技を受け取って頂けましたら幸いです。
矢島はしんのすけの声について、降板前年に「ここまで作ってくると、結構疲れてきますよ」と述べており、収録後は確実に声が荒れることから、女の子役など場合によっては別作品のオファーが来ても断らざるを得ないとも明かしていた。
テレビ朝日は2018年6月14日、しんのすけ役の後任に小林由美子が決定したことを番組サイトにて発表した。小林は7月6日放送分から担当している。
iCarly(マンディ) トンイ(トンイ〈幼少時〉)
怪盗グルーの月泥棒 3D(イーディス)
LEGO® ムービー(ワンダー・ウーマン、少年)
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード(野原しんのすけ)
CRフィーバースター・ウォーズ ダース・ベイダー降臨(アナキン・スカイウォーカー〈少年〉)
ぱちんこ ガラスの仮面(2020年、姫川亜弓)
ルイスと不思議の時計(ローズ・リタ・ポッティンガー〈ヴァネッサ・アン・ウィリアムズ〉)
デスパレートな妻たち3(エイミー)
ヴァルキリーアナトミア -ジ・オリジン-(アリーシャ) League of Legends(ソラカ)
スーパーロボット大戦V(吉永サリー) クレヨンしんちゃん 激アツ! おでんわ〜るど大コン乱!(しんのすけ〈野原しんのすけ〉)
半妖の夜叉姫(琥珀〈少年時代〉)
その気にさせてよmyマイ舞(輪玖舞) 砂の薔薇 雪の黙示録(ティミー) ロックマンの日本上陸(小林優太)
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 / 再世篇(R・ドロシー・ウェインライト) テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3(アニー・バース) ペルソナ2 罪 INNOCENT SIN(天野舞耶)
TIGER & BUNNY(シス)
機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness-(テラサキ・サユリ) クレヨンしんちゃん 電撃!ブタのヒヅメ大作戦(野原しんのすけ) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 特別編(リリーナ・ドーリアン)