ハニーVS.ダーリン 2年目の駆け引き
※括弧内は日本語吹替
ゲリー・グロボウスキー - ヴィンス・ヴォーン(江原正士)
ブルック・メイアーズ - ジェニファー・アニストン(安達忍)
マリリン・ディーン - ジュディ・デイヴィス(唐沢潤)
アディ・ジョーンズ - ジョーイ・ローレン・アダムス(雨蘭咲木子)
ジョニー・オストロフスキー - ジョン・ファヴロー(遠藤純一)
ルーパス・グロボウスキー - コール・ハウザー(桐本琢也)
マーク・リグルマン - ジェイソン・ベイトマン(家中宏)
クリストファー・ヒロンズ - ジャスティン・ロング(松野太紀)
リチャード・メイアーズ - ジョン・マイケル・ヒギンズ(田原アルノ)
ウェンディ・メイアーズ - アン=マーグレット
デニス・グロボウスキー - ヴィンセント・ドノフリオ(桜井敏治)
ゲイリー・グロボウスキーとブルック・マイヤーズはリグリー球場でシカゴ・カブスの試合中に出会い、交際を始め、最終的には一緒にコンドミニアムを購入する。ゲイリーは、兄弟のルーパスとデニスと共に家族経営の観光業でツアーガイドとして働いている。ブルックは、風変わりなアーティスト、マリリン・ディーンが所有する画廊の店長である。
度重なる口論の末、2人の関係は危機に陥る。ブルックは自分が大事にされていないと感じ、ゲイリーは未熟で2人の関係を改善しようとしないことを詰る。ゲイリーは、ブルックの相手を支配しようとする完璧主義的な態度にイライラしており、特に仕事からの帰宅後はリラックスしたいなど、少しは1人でいたいという希望を伝える。
自宅で盛大な夕食会をした後、ゲイリーが片づけを手伝おうと申し出なかったため、ブルックは怒る。以前の未決着の口論を引き摺ってまだイライラしている彼女は、(まだ彼を愛しているにも拘わらず)彼と別れることを決める。ブルックは友人のアディに恋愛に関する助言を求める一方、ゲイリーは友人のジョニーと色々と話す。
どちらもコンドミニアムから出て行きたくないので、ルームメイトとして暮らすことで妥協する。しかし、2人は共に複雑な方法で相手を挑発するようになる。ゲイリーはビリヤード台を購入し、食べ物やゴミを散らかし、ルーパスと数人の女性たちとストリップ ポーカー(ポーカーで負けた方が服を脱いでいく)パーティまで開く。一方、ブルックはゲイリーを「カップル限定」のボウリングチームから追い出し、ゲイリーを嫉妬させるために他の男性とデートを始める。