毛利三彌
『ストリンドベリ名作集』(共訳、1975年、白水社)、復刊2011年
『世界文学全集 58 イプセン、ストリンドベリ』(共訳、1976年、講談社)
フレデリック・デュラン『北欧文学史』尾崎和郎共訳(1977年、白水社・文庫クセジュ)
『イプセン戯曲選集 現代劇全作品』(1997年、東海大学出版会、ISBN 4486014006)
イプセン『ペール・ギュント』(2006年、論創社、ISBN 978-4846004484)
『イプセン現代劇 上演台本集』(2014年、論創社、ISBN 978-4846012878)
イプセン『人形の家』2020年、近代古典劇翻訳〈注釈付〉シリーズ 論創社
イプセン『ヘッダ・ガブラー』2021年、近代古典劇翻訳〈注釈付〉シリーズ 論創社
アウグスト・ストリンドベリ『令嬢ジュリー』2022年、近代古典劇翻訳〈注釈付〉シリーズ 論創社