ラテン語の動詞
動形容詞は動名詞と語形が似ているが、ラテン語の格変化システムにおける第1格変化と第2格変化の形容詞である。その機能は受動態未来分詞で、「(将来において)~されるべき」("(which is) to be ...ed")の意味になる。esseとともに用いると義務の意味(「~しなければならない」)となる。
詳しくは、Latin gerundive (en)、Latin periphrastic tenses (en)も参照のこと。
Puer laudandus est - 「その少年は褒められなければならない」("The boy needs to be praised")
Oratio laudanda est - 「その演説は褒められなければならない」("The speech is to be praised")。この場合、「褒める」行為者を与格で言うことができる。Oratio nobis laudanda est - 「その演説は私たちによって褒められなければならない」「私たちはその演説を褒めなければならない」("The speech is to be praised by us", "We must praise the speech")
古い時代のラテン語では、-undumの語尾をとる第3格変化と第4格変化の動形容詞があり、faciendumがfaciundumになっていた。この語形はeō「行く」("I go")の動形容詞eundum est「行く必要がある」("it is necessary to go")に残っている。
aiō「表明する」("I affirm, state")の活用は次の通り。
能動態現在分詞:aiēns, aientis
eō「行く」("I go")は第4活用の不規則変化となり、語幹の母音eiがeかīに変わることがある。未来時制は第1・第2活用と同じ-bō, -bis, -bitの語尾となる。
その他の語形は次の通り。
(能動態)不定詞:īre「行くこと」("to go")
受動態不定詞:īrī「行くこと」("to go")。非人称動詞として用いられる。例:quō īrī dēbēret ignōrantēs「どの道を行くべきか知らずに」("not knowing which way to go")
命令法:ī! (複数:īte!)「行け!」("go!")
命令法未来:ītō! (複数:ītōte!)「行け!(未来のある時点で)」("go! (at a future time)")。ただし、使用されることは稀である。
現在分詞:iēns (複数:euntēs)「行っている」("going")
未来分詞:itūrus (複数:itūrī)「これから行くところである」("going to go")
動形容詞:eundum「行くべきである」("necessary to go")。非人称動詞としての使用に限定される。
動名詞:eundī「行くことの」("of going"), eundō「行くことによって」("by / for going"), ad eundum「行くために」("in order to go")
非人称の受動態、ītur「彼らは行く」("they go")、itum est「彼らは行った」("they went")の使用もしばしば見受けられる。
eōと同様の活用をする動詞には以下がある。
ラテン語の動詞には複数の語幹があり、能動態の直説法現在時制と現在不定詞は共通の現在語幹から作られるが、その他の時制には別の語幹が必要になる。通常、能動態の現在不定詞から動詞の活用パターンが識別できるが、それだけでは全ての活用形を作るには不十分である。
ラテン語の辞書には次の四つの「主要部分」(principal parts)が掲載されており(異態動詞と欠損動詞ではそれより少ない)、ここから全ての活用形を導き出すことができるようになっている。
能動態直説法現在時制の1人称単数形
能動態現在不定詞
能動態直説法現在完了時制の1人称単数形
スピーヌム。もしくは、受動態完了分詞(語幹がスピーヌムと同じ)。後者を採用する辞書・教科書では、自動詞には能動態未来分詞を掲載するのが通例となっている。この4番目の主要部分を持たない動詞も存在する。