小林小太郎 (文部官僚)
1876. の日本語版。ダビッド・モルレー執筆の概言を和訳。
『教育辞林』 文部省、1879年4月第一冊 / 1879年8月第二冊 / 1880年1月第三冊 / 1880年8月第四冊 Henry Kiddle & Alexander Jacob Schem, ed. The Cyclopædia of Education. 1877. の翻訳。第五冊以降は木村一歩が訳出し、後に木村編纂 『教育辞典』としてまとめられた。
『波氏教育学』 学海指針社、1888年5月上冊 / 1888年7月下冊 William H. Payne. Contributions to the Science of Education. 1887. の翻訳。
Education in Japan; prepared for the Louisiana Purchase Exposition at St. Louis, U.S.A., 1904. by the Department of Education, Japan. 1904.