アフリカ文学
竹内泰宏『第三世界文学への招待―アフリカ・アラブ・アジアの文学・文化』お茶の水書房、1991年。
竹田新「Malak Hifni Nasifと女性解放」『日本中東学会年報』第8巻、日本中東学会、1993年、239-251頁、ISSN 09158758、2022年9月3日閲覧。
竹村景子「作家の語彙と造語力 : サイド・アフメド・モハメドの短編集から」『スワヒリ&アフリカ研究』第2巻、大阪大学大学院言語文化研究科 スワヒリ語研究室、1991年、18-47頁、ISSN 09158758、2022年8月3日閲覧。
竹村景子「多民族国家における国家語の役割 : タンザニアのスワヒリ語の場合」『スワヒリ&アフリカ研究』第4巻、大阪大学大学院言語文化研究科 スワヒリ語研究室、1993年、34-99頁、ISSN 09158758、2022年8月3日閲覧。
竹村景子「「女性問題」と「イスラム」 : サイド・アフメド・モハメドの視点」『スワヒリ&アフリカ研究』第5巻、大阪大学大学院言語文化研究科 スワヒリ語研究室、1994年、46-62頁、ISSN 09158758、2022年8月3日閲覧。
中東現代文学研究会 編『中東現代文学選 2021』プロジェクト・ワタン、2022年。http://www.projectwatan.jp/archives/publication/publication-1596。
土屋哲『現代アフリカ文学案内』新潮社、1994年。
恒川邦夫「仏語表現黒人アフリカ文学管見(2) : センベーヌ・ウスマンの小説(承前)」『言語文化』第22巻、一橋大学語学研究室、1985年11月、33-51頁、ISSN 04352947、2022年7月3日閲覧。
D・E・ヘルデック編『アフリカ人作家』(1973年)では、18世紀以前から1972年までのアフリカ人作家として580人を掲載し、詩人、小説家、劇作家の順に多い。S・ギカンディ編『ルートリッジ版アフリカ文学百科事典』(2006年)は600人、R・マラン編『アフリカ人作家 A~Z』(2009年)は英語作家限定で215人を掲載している。
以下の一覧は、土屋 (1994)、大池 (1999)、加藤, 北島, 山本編 (2000)、宮本 (2014)、マバンク (2022) を参照して作成。
アマ・アタ・アイドゥ(ガーナ。劇作家、詩人) - 『Anowa』(1970年)
ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ(アンゴラ) - 『過去を売る男(ポルトガル語版)』(2004年)
チヌア・アチェベ(ナイジェリア。小説家、詩人) - 『崩れゆく絆(英語版)』(1958年)
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ(ナイジェリア。小説家) - 『半分のぼった黄色い太陽(英語版)』(2007年)
アイ・クウェイ・アーマー(英語版)(ガーナ。小説家) - 『美しき者いまだ生まれず(英語版)』(1968年)
エレチ・アマディ(英語版)(ナイジェリア。小説家) - 『The Concubine』(1966年)
ジョゼ・ルアンディーノ・ヴィエイラ(アンゴラ。小説家) - 『ルーアンダ(ポルトガル語版)』(1963年)
ケン・サロ=ウィワ (ナイジェリア。小説家) - 『ソザボーイ(英語版)』(1985年)
ヤンボ・ウォロゲム(フランス語版)(マリ。小説家) - 『暴力の義務(フランス語版)』(1968年)
フランス語で執筆するマグレブの作家たちの作品は、フランス語マグレブ文学(フランス語版)と呼ばれるようになった。アルジェリアではアラビア語文学が70年代から80年代にかけて活発になり、アブデルハミード・ベンハッドゥーガ(フランス語版)とターハル・ワッタール(フランス語版)の2人が現代アルジェリアのアラビア語文学の先駆者とされる。古典文学を学ぶだけでは現代的な小説を書くことは困難であり、2人ともチュニジアのザイトゥーナ大学(英語版)で教育を受けた際に、レバノンやエジプトのアラビア語小説に接した。
東部アフリカでは、ケニアのメジャ・ムアンギ(英語版)が『早く俺を殺してくれ(英語版)』(1973年)をはじめとする数作でナイロビのスラム街と都市労働者の生活を描いた。グギ・ワ・ジオンゴは長編小説第2作『血の花弁(英語版)』(1977年)で独立ケニアの利権争いや汚職などを取り上げつつ、ギクユ語の戯曲を発表して民族語文芸の運動も進めた。サイド・アフメド・モハメド(ドイツ語版)は小説、戯曲、詩集などを手がけ、最も精力的なスワヒリ語作家となった。
南部アフリカでは、南アフリカの検閲強化によって小説の発表が減り、若い作家を中心に詩作が増えた。アパルトヘイトの状況を直接に描写する小説よりも、象徴的に表現しやすい詩が選ばれるようになった。オズワルド・ムチャーリ(フランス語版)の詩集『牛皮のドラムのひびき』(1971年)は黒人の尊厳を唄いあげて若者に影響を与え、ソウェト蜂起などのエネルギーの源となった。1978年に反アパルトヘイトの雑誌『スタッフライダー(英語版)』が創刊され、抑圧に抵抗する作家や芸術家の活動の場となった。
アフリカ人が主導した初の出版社は、アリウン・ジョップが中心となって1949年に設立したプレザンス・アフリケーヌ社(PA社)だった。同社はジョップが1947年に創刊した雑誌『プレザンス・アフリケーヌ』が発展したものだった。『プレザンス・アフリケーヌ』は2018年時点までに194号が発行され、アフリカ・カリブ出身の詩人や作家にとって重要な発表の場となった。言語はフランス語の他に英語、ポルトガル語、スペイン語の文章も掲載された。PA社は雑誌の他に文芸や政治に関する書籍を出版し、黒人交流のための国際会議を主催した。
英語圏では、1960年にイギリスのハイネマン社(英語版)が『ハイネマン・アフリカンライターズシリーズ(英語版)』を始めてアフリカの作家や政治家の作品が紹介され、1960年代からアフリカ文学研究書が出版されるようになった。しかし、これらの研究書では女性作家は扱われない傾向にあった。ハイネマン社のシリーズは刊行から6年後の26冊目に初めて女性作家の作品を選び、1983年には256冊目にして初の女性作家の作品集を出版し、24人の作家を掲載した。フランス語圏ではプレザンス・アフリケーヌの他に、アティエ社の『黒人世界』叢書、アクト・スユッド社の『アフリカ組曲』叢書などがあり、2000年に創刊されたガリマール社の『黒い大陸(フランス語版)』叢書が最も有名とされる。ヨーロッパには、アフリカ人作家の作品をアフリカで再販する出版社もある。