割れ顎殺人事件
その後、ヒースの殺害に至るまでの数日間、2人はいくつかの犯罪を重ねることになる。彼らは田舎道で自転車に乗っていた若い女性を殴って金品を奪った後、間違いなく多額の現金を所持しているであろうタクシー運転手を襲撃することを思い立った。そしてハールテンのトラックで道路を塞ぎ、停まったタクシーに銃を突きつけたのだが、後部座席に乗っていた本物の米陸軍将校が銃を抜くのを見てすぐに逃亡した。その後、大荷物を持っているヒッチハイカーを拾うと、殴打した上に首を絞め、それでも気を失わなかったため川に投げ落とした(ただし、彼女は一命をとりとめた)。
10月7日、2人は再びタクシー強盗を企てた。ハマースミス・ブロードウェイ(英語版)でヒースのタクシーを止めて客として乗り込んだ2人は、しばらく運転させた後に停車させた。そしてヒースが扉を開けようとしたときにハールテンが彼の背中をピストルで撃ったのである。ハールテンは運転席に移り、その間にジョーンズがヒースの遺体を物色した。現金8ポンドなどを盗んだ後、身分証はどこかで投げ捨てられ、ヒースの遺体もステインズ排水溝に投げ落とされた。盗んだ8ポンドはホワイトシティ(英語版)で催されていたドッグレースに注ぎ込まれた。
10月8日、ジョーンズは毛皮のコートが欲しいとハールテンに伝えた。彼はピカデリーに向かうと、ホテルから出てきた女性を襲ってコートを奪おうとしたものの、すぐに警察官が現れたために逃亡した。しかし、ハールテンはその後もヒースの車を使い続けていた。