金子健二
1880年(明治13年)、新潟県中頸城郡新井町に生まれる。高田中学校から東京の郁文館中学校、第四高等学校を経て1905年に東京帝国大学英文科を卒業した。
帝大在学中、一年の前半は小泉八雲、八雲退任後の三年間は夏目漱石の講義に出席して、その様子を詳しく日記に記している。日記の内容は著書『人間漱石』(いちろ社、1948。増補版は協同出版、1956)や、孫の金子三郎が編纂した『川渡り餅やい餅やい――金子健二日記抄』(上中下巻、私家版、1998)、『記録 東京帝大一学生の聴講ノート』(リーブ企画、2002)等に紹介されており、漱石研究者にとって非常に貴重な資料となっている。
八雲の講義は19世紀の英詩を文学的に鑑賞するもので、金子は「先生のお言葉そのものの調子が既に詩人の感情を明らかに表現してゐた(中略)諄乎たる芸術愛好への手引きとなって、その横にひろがった多方面の趣味は少なくとも私達の一生涯にとりて非常に大きな幸福と成ったことを私は今でも感謝してゐる」と絶賛しており、後に大谷繞石ら、九人の八雲の教え子とともに『小泉八雲全集』(第一書房)の翻訳を担当した。
八雲が学生の間で絶大な人気を得ていたにも関わらず解任されたことが、後任の漱石に対する学生の反感につながることとなる。当初の漱石の講義は学生にリーディングと訳をさせるもので、これも学生には不評であった。金子も「リーディングはかたっぱしから直されるので、当たった者は衆人環視の中で大きな恥辱を与えられることになった。私達は大学生から逆転して再び中学生に戻されたやうな屈辱を感じた」等、随所で不満を記している。