メルビン・クランツバーグ
メルビン・クランツバーグが提唱した技術の六法則は以下のようなものである。
技術は善でも悪でもなく、また、中立でもない。 (Technology is neither good nor bad: nor is it neutral.)
発明は必要の母。(Invention is the mother of necessity.)
技術は、大きいものや小さいものが、ひとかたまりになって現れる。(Technology comes in packages, big and small.)
技術は多くの公的課題の主要な要素でありえるが、技術政策の決定には非技術的要因が優越する。(Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence in technology-policy decisions.)
すべての歴史は重要であるが、技術史は何よりも重要である。(All history is relevant, but the history of technology is the most relevant.)
技術は極めて人間的な活動であり、技術史もそうである。(Technology is a very human activity – and so is the history of technology.)
クランツバーグの技術史学会会長として講演が『Technology and Culture』に掲載された内容の一部は、1975年に『高分子』に抄訳紹介された。
キャロル・W・パーセル2世(ドイツ語版)との共編著『Technology in Western Civilization』(全2巻)は、小林達也の監訳により、1976年に『20世紀の技術』(上・下)と題されて出版された。
1994年には『岩波講座現代思想13 テクノロジーの思想』に、橋本毅彦の訳により「コンテクストのなかの技術」が収録された。