長野県方言
きなし:(北信、東信、中信)「無意識に、なにげなく」の意。用例:「きなしに捨てちまったわ」
きのうな、きんな、きんの:(全県)「昨日は」の意。
きびしょ:(全県)「急須」の意。
ぐざる(1):(中信、南信)「叱る」の意。
ぐざる(2):(東信、南信)「(子供が)むずがる」の意。
くぜる/ぐぜる:(東信、中信、南信)「(鳥が)さえずる」の意。
くちい:(北信、東信、中信)(満腹で)「腹が苦しい」状態。
くつばす/くつばかす:(全県)「くすぐる」の意。
くね:(北信、東信、中信)「垣根」の意。
くねる/くねている:(全県)「おとなびている」の意。動詞の様態をとる。
くねっぽい:(中信、南信)「おとなびている」の意。形容詞の様態をとる。
くむ(1):(中信、南信)「交換する」の意。
くむ(2):(中信、南信)「崩落する」の意。
...くら/けら:(北信、東信、中信)「回数」「度数」の意。用例:「10くら、20くら」
くらせる:(全県)「殴りつける」の意。用例:「くらしつけるぞ!」
くりくり:(北信、東信)「残らず」「きれいさっぱり」の意。用例:「くりくり盗まれた」
くれる:(全県)「(物を)あげる」「くれてやる」の意。用例:「花に水をくれる」
げいに:(全県)「力強く」「強引に」の意。
げいもない:(北信、東信、中信)「...する甲斐も無い」「もったいない」の意。
けえこむ:(東信、中信)「汲みこむ」の意。
けえだす:(東信、中信)「汲み出す」の意。
けたくる:(東信、中信)「蹴りつける」の意。
...けつかる:(全県)「...していやがる」の意。
けそけそ:(北信、東信)「平気である様子」の意。北信では「日が暮れる」の意もある。
強調表現にアクセント。
注意:ここで挙げられている例は、地域的・世代的な差異があるので、ニュアンスなども含めて、必ずしも長野県全域・もしくは各地方であまねく通じるものではない。また、県外に共通のものも含まれることに留意されたい。
あいく:(中信、南信)「歩く」の転訛。歩いていくは「あいってく」。
あいさ:(全県)「あいだ(間)」の転訛。
あおのけ:(北信、中信)「あおむけ(仰向け)」の転訛。
あかす:(東信、南信)「告げる」「密告する」の意。
あげる:(北信、中信)「嘔吐する」の意。
あたける/あだける:(北信、中信、南信)「暴れ回る」の意。
あっこ(1)、あっくい:(全県)「かかと」の意。
あっこ(2)、あすこ:(全県)「あそこ」の転訛。
あったら:(北信、東信)「惜しい」の意。
あすぶ:(全県)「遊ぶ」の転訛。
あのけんまく/あんねんまく:(北信、東信、中信)「あんなにもたくさん」の意。
あばける:(北信、東信、中信)「ふざけて騒ぐ」の意。
あまびらかす:(北信、東信)「焦がす」の意。
あまぶれる:(北信、東信)「焦げる」の意。
あめんぼう:(東信、中信)「つらら」の意。
あらかた:(北信、東信)「ほぼ」の意。用例:「あらかた完成した。」
あらびる:(中信、南信)「暴れる」の意。
いきあう: (全県)「出くわす」「(偶然に)遭遇する」の意。予め待ち合わせた場合には使用しない。
いきれる:(北信、東信、中信)「蒸し暑くなる」「蒸れる」の意。
いこ/えこ:(北信、東信、中信)「甚だ」「度が過ぎて」の意。古語の形容詞「厳し(いかし)」の副詞的用法に由来。
いごく/いのく:(東信、中信、南信)「動く」の意。
いじれる:(北信、中信、南信)「癇癪を起こす」の意。
「下水内の方言」1976
「上高井郡誌」1914
「中野のふるさとことば」1992
「鬼無里村史」1976
「長野市及び上水内郡の方言集」1935
「方言の単語と民話と対話集」1992
「川中島平方言集」1952
「更級郡方言調査書」1891
信州の方言は東日本方言に属し、かつその西の境界にあり、西日本方言地域と境を接している。(ただし、畑美義、福沢武一など、南信方言を西日本方言に含める学者もいる。)また、十州に及ぶ周辺諸国から、街道、峠道により文物とともに各地の方言が運ばれ、在来の方言と混じり合い発達した方言である。
二つのタイプがあり、木曽谷の平野部(中山道沿い)では継続態が「...よる(おる)」・継続態過去形が「...よった(おった)」、結果態が「...とる」・結果態過去形が「...とった」となり、木曽山間部では継続態が「...いた」・継続態過去形が「...いたった」、結果態が「...ていた」・結果態過去形が「...ていたった」となる。伊那谷中南部では継続態・結果態ともに「...とる」・過去形が「...とった」となり、「...とる」、「...とった」を用いる点では西日本方言的だが、継続態と結果態の区別を持たない点では東日本方言的である。中信方言と南信方言の接触地域では、比較表に示すように多種多様な分布を見せる。
比較表
推量表現 「...ずら」:中信・南信方言と東信方言の佐久地域で「...ずら」が用いられる。松本地域では「...ずろ」となる場合もある。上伊那中部以南の地域では動詞、形容詞に接続する場合は「...んずら」となる。 「だら」:伊那谷と木曽谷南部で「...だら」が用いられる。動詞、形容詞に接続する場合は「...んだら」となる。「...ずら」が高年層を中心とした推量表現なのに対し「...だら」は若年層もよく用いる。 「...ら」:伊那谷と諏訪地域で「...ら」が用いられる。「...ら」は動詞と形容詞のみに接続する。上伊那南部以南では「...ら」は「...ずら」や「...だら」よりも確実性が高いという。 「...だらず」:北信方言と東信方言の上田地域では「.
阿智村
生坂村
大町市
坂城町
須坂市
天龍村
東御市
白馬村
例:本屋(ほんや [hoɴja] /ɴ/ 共通語:ほんや)
連母音にアクセント核が置かれる場合、共通語においては前部拍に置かれるが、長野県方言においては後部拍に置かれる。そのため、主に以下の場合で共通語アクセントとの間に差がでる。 「ウ」で終わる中高型動詞からの転成名詞で連母音を持つもの 例:思い(おもい [omoi] /oi/ 共通語:おもい) 平板型の用言を尾高型に変化させる性質のある助詞や助動詞が接続する場合 例:軽いぞ(かるいぞ [karɯidzo] /ui/ 共通語:かるいぞ) さらにこの法則により、共通語において頭高型で発音する動詞が中高型になることがあるが、この点は上記と違い長野県下でも地域差が出る。例:参った(まいった [maitta] /ai/ 共通語:まいった)、帰った(かえった [kaetta] /ae/ 共通語:かえった)