カラー・ライン (レイシズム)
冒頭ではデュボイスは「二十世紀の問題は、カラー・ライン(皮膚の色による境界線)の問題、-すなわちアジア、アフリカ、アメリカ、海洋諸島における色の黒い人種と色の白い人種との間の関係である。」と書いている。末尾ではデュボイスは文章を「二十世紀の問題は、カラー・ライン(皮膚の色による境界線)の問題である(The problem of the twentieth century is the problem of the color-line)」で終わらせている。これはこの意見についてより頻繁に引用される文である。
デュボイスが『黒人のたましい』の中で予見したこの3つのカラー・ラインの用例の中には広い意味合いが存在し、この非常に短い文章の中でデュボイスは読者に3つの思考の形(incarnations)を提供している。これらの相違は、この書籍の一部が元々は連載(その多く「The Atlantic Monthly」に掲載)であったことから生じたものかもしれない。最初の用例は直接的な言及で読者を引き込み、2番目の用例はデュボイスが「二十世紀の問題とは、カラー・ラインの問題である」と考えていた世界の地域全てを特定までしている。全ての用例は、直接的であろうと間接的であろうと、カラー・ラインがアメリカ合衆国の国境の外にまで延びていることを暗示している。