石井桃子
プー横丁にたった家 アラン・アレグザンダー・ミルン 岩波書店、1942 のち岩波少年文庫
ティモジーの靴 J.H.ユウイング 中央公論社、1948
ヒキガエルの冒険 ケネス・グレアム 英宝社、1950 のち「たのしい川べ」と改題、岩波少年文庫
熊のプーさん A.A.ミルン 英宝社、1950 のち岩波少年文庫
小さい牛追ひ マリー・ハムズン 岩波少年文庫、1950
牛追いの冬 ハムズン 岩波少年文庫、1951
トム・ソーヤーの冒険 マーク・トウェイン 岩波少年文庫、1952
ハンス・ブリンカー 銀のスケート M.M.ドッジ 岩波少年文庫、1952
とぶ船 H.リュイス 岩波少年文庫、1953
イギリス童話集 あかね書房、1954
ふくろ小路一番地 イーヴ・ガーネット 岩波少年文庫、1957
ピーター・パンとウェンディ J.M.バリー 岩波書店、1957
白い象の秘密 エラリイ・クウィーン 早川書房、1958 のち文庫
黒い小人 ジョゼフ・ジェイコブス 麦書房、1958
ムギと王さま エリナー・ファージョン 岩波少年文庫、1959
砂の妖精 イディス・ネスビット あかね書房、1959 のち角川文庫
まぼろしの白馬 エリザベス・グージ あかね書房、1964 のち岩波少年文庫
木馬のぼうけん旅行 アーシュラ・ウィリアムズ 福音館書店、1964
ゆかいなホーマーくん ロバート・マックロスキー 岩波ものがたりの本、1965 のち岩波少年文庫