泣いたり笑ったり
裕福なカステルヴェッキオ家の家長であるトニは、海辺の別荘の離れを労働者階級のペターニャ家に貸し出す。離れには家長のカルロ、長男サンドロとその妻カロリーナと息子アダム、カルロの幼い次男ディエゴの5人がやって来る。別荘にはトニの誕生日を祝うために長女ペネロペと次女オリヴィア、オリヴィアの幼い娘エロディ、トニの妹イーダとその恋人ジャンルコーネが集まる。実はトニとカルロは結婚式を3週間後に控えており、その事実を報告するために家族を集めたのである。カステルヴェッキオ家はペネロペ以外の全員が2人の結婚を祝福したが、保守的なペターニャ家ではサンドロもカロリーナも激しいショックを受け、サンドロは妻子と弟を連れて家に帰ろうとする。カステルヴェッキオ家で唯一結婚に反対しているペネロペは、あまりに価値観の違う2家族が共に過ごせばトラブルが起きるはずで、そうすればトニもカルロも現実に気付いて目が覚めるだろうと考え、2人の仲を裂くためにペターニャ家に残ってもらうことをサンドロに提案する。サンドロは父親がゲイであることは受け入れられないが、父親を敬愛する気持ちに変わりはないので父親を裏切ることに抵抗感を示すものの、結局はペネロペの提案を受けることにする。
こうして対照的な2家族はひと夏を共に過ごすことになり、幼い子供たちはすぐに打ち解け合う。また、おおらかなカステルヴェッキオ家の人々はペターニャ家の人々をすんなりと受け入れるが、ペネロペは助っ人としてトニの元妻で自分の実母であるジュリエッタをパリから呼び出す。当初は浮気性で適当な性格のトニが結婚するなどありえないと反対していたジュリエッタだったが、カルロの誠実な人柄に触れると、2人の結婚を祝福するようになる。