菅泰男
『パリへの旅』(イニヤチオ・シロネ、世界文学社) 1946
『彼女の夫に嘘をついたお話』(バーナード・ショー、白水社、現代世界戯曲選集7) 1954
『十二夜』(シェイクスピア、新潮文庫) 1957
『パリを見て死ね!』(マーテン・カンバランド、東京創元社、クライム・クラブ) 1958
『オセロウ』(シェイクスピア、岩波文庫) 1960
『ヴェニスの商人』(筑摩書房、世界古典文学全集42 (シェークスピア 第2)) 1964
『リチャード二世』(筑摩書房、世界古典文学全集43 (シェイクスピア 第3)) 1966
『楡の木の下の欲望』(ユージン・オニール、白水社、オニール名作集) 1975
『悪口学校』(シェリダン、岩波文庫) 1981