趙氏貞
趙嫗に関する現存最古の記事は唐の『初学記』巻8に見られ、劉宋の『南越志』(現存しない)からの引用である。「軍安縣女子趙嫗,嘗在山中,聚結群黨,攻掠郡縣。著金箱齒屐,恒居象頭鬥戰。」
北宋の『太平御覧』巻371は晋の劉欣期の『交州記』(現存しない)を引用元として記しており、これが正しければ最古の記事となる。「趙嫗者,九真軍安縣女子也。乳長數尺,不嫁,入山聚群盜,遂攻郡。常著金扌翕,踪屐,戰退輒張帷幕,與少男通,數十侍側。刺史吳郡陸胤平之。」
ベトナム最古の史料は『大越史記全書』外紀巻4である。「戊辰〈漢延熹十一年,吳永安元年〉,九真複攻陷城邑,州郡騷動。吳主以衡陽督軍都尉陵胤〈一云陵商〉為刺史兼校尉。胤入境,諭以恩信,降者三萬餘家,州境復清。後九真郡女趙嫗〈嫗乳長三尺,施於背後。常乘象頭與敵交戰〉。聚眾攻掠郡縣。胤平之。《交趾志》:九真山中有趙妹女子,乳長三尺,不嫁。結黨剽掠郡縣。常著金褐齒,徙聚象頭。鬪戰死,面為神。」その本拠は「九真山中」と書かれ、「党を結んで郡県を剽掠す」とあるように、最初期の趙嫗は戊辰年(248年、蜀漢の延熙11年。呉の永安元年は赤烏11年の誤り)の反乱では名前がなく、その平定後に各地を荒らし回った山賊の渠帥の類として記録されていた。