クィントゥス・ホルテンシウス・ホルタルス
執政官任期完了後も、ホルタルスはローマで最も影響力がある裕福な人物の一人であった。彼はローマの最も有名なエリア、パラティヌスに家を所有していた。しかし、スエトニウスはこの家を「大きさも装飾も目立ったものではない」と控えめに書いている。ホルタルスの死去直後に発生したカエサルとポンペイウスの内戦のとき、ポンペイウスは自派のルキウス・コルネリウス・レントゥルス・クルス(紀元前49年執政官)に対して、勝利後にはこの建物を彼に与えると約束している(が、ポンペイウスは敗北した)。その後、アウグストゥスがホルタルスの家に住んでいたこともある。その他にも多くの別荘や土地を所有していた。
これらの不動産は良好な収入をもたらし、そのおかげでホルタルスは美術品や日常の贅沢品に大金を使うことができた。また、アウグル(鳥占官)の晩餐会で最初に孔雀の肉を出したのはホルタルスであり、これが後に美食の対象となった。池では貴重な種類の魚を飼育していた。同時代の人々からは、国家の問題よりも自分のウツボに興味を持っていると難された 。
晩年の18年間(紀元前68年~紀元前50年)、ホルタルスは、ノビレスの権利を守る緊急の必要性があった場合にのみ、短期間だけ政界に復帰した(キケロの言葉を借りれば、彼は「影が薄くなっていた」)。
紀元前89年にグナエウス・ポンペイウス・ストラボがアスクルムで得た戦利品を横領したとして、ストラボの息子である18歳のグナエウス・ポンペイウス(後のポンペイウス・マグヌス)が告発された。ポンペイウスの弁護はルキウス・マルキウス・ピリップス(紀元前91年執政官)、後に三度執政官となったグナエウス・パピリウス・カルボ と、それと若きホルタルスであった。プルタルコスによれば、ピリップスは法廷で「ピリッポス2世がアレクサンドロス大王を愛していても不思議ではない」と述べたと言うが、これはアレクサンドロス大王とポンペイウスの外見が似ているとされていたことを念頭に置いたものであった。ホルタルスは主弁護人を務め、結局ポンペイウスは無罪となった。
この間に、マリウス派の主敵であるスッラはバルカン半島でミトリダテス6世と戦っていた(第一次ミトリダテス戦争)。スッラは同時にイタリアへの上陸とマリウス派との戦いを準備しており、ミトリダテスとの間にダルダノスの和約を締結するとイタリアに向かった。元老院には両派の妥協案を唱える有力な中道主義者グループがいたという意見がある。このグループはルキウス・ウァレリウス・フラックスが率いていたが、ホルタルスもその一員であった。しかし戦争が避けられないことが明らかになると、中道主義者は一人ずつスッラの側に回っていった。キケロによれば、ホルタルスは「内戦に参加しなかったことで一度ならず名声を得た」。
おそらく紀元前77年のことと思われるが、グナエウス・コルネリウス・ドラベッラ(紀元前81年執政官)が告訴されるという、極めて注目度の高い裁判があった。ドラベッラはスッラの有力な支持者の一人であったが、マケドニア属州総督時代の権力乱用に関して、カエサルから告発された。ホルタルスは、ガイウス・アウレリウス・コッタと共に弁護人の一人となった。この裁判の詳細は不明であるが、歴史学者A. イェゴロフはその規模と社会的意義において、ウェッレス弾劾裁判に匹敵するものであったとしている。アウルス・ゲッリウスはカエサルの「初めての演説」に言及しており、少なくとも数回の公判があったようだ。ドラベッラは自身の無罪を確信しており、挑戦的で、告発者に対して攻撃的な態度を見せたが、最終的には無罪になった。同じ頃にマルクス・カヌレアの裁判があったが、ホルタルスはここでもコッタと共に弁護人を務めている。この勝利によって、追放から戻ったコッタが弁論家としての名声を取り戻すこととなったが、同時にホルタルスもコッタと同等とみなされるようになった。
その後紀元前70年頃までの数年間は、ホルタルスが最高の弁論家としての名声を得た時期であった(コッタは紀元前74年か紀元前73年に死去している)。
キケロの二つの演説に、ホルタルスがクァエストル(財務官)を務めたことが記されているが、その時期は不明である。アエディリス(按察官)に就任したのは紀元前75年で、39歳であった。按察官として、ホルタルスはキケロが「壮大な」と呼ぶ競技会を開催し、市民一人あたり1.5モディウス(約10kg)の穀物を配分した。穀物の値段は高騰していたので、これによってホルタルスは一般市民の人気を得た。しかし、キケロは同時に、ホルタルスがこの4日間の競技会のために、多くの同盟都市から芸術作品を運び込み、その後自分の家と別荘に飾ったと非難している。
紀元前72年にプラエトル(法務官)に就任、多くの裁判を行った。紀元前70年末には次期執政官選挙に出馬、当選した。同僚執政官は、同じくプレブスのクィントゥス・カエキリウス・メテッルスであった。彼は有権者への贈収賄で告発されたが、その時代にはそれが当たり前のことだった。執政官任期満了後、ホルタルスはプロコンスル(前執政官)としてマケドニア属州へ行き、クレタ島の海賊を討伐するように依頼されたが、これを拒否してローマに残った。カッシウス・ディオによれば、ホルタルスがローマを離れなかったのは、裁判に対する影響力を維持するためであった。代わりにメテッルスが派遣されクレタの海賊に勝利し、クレティクスのアグノーメンを得ると共に凱旋式を実施の栄誉を得ることになる。