上田真而子
バルトス=ヘップナー『コサック軍シベリアをゆく』岩波書店 1973年
バルバラ・バルトス=ヘップナー『急げ草原の王のもとへ』岩波書店 1975年
ハンス・ペーター・リヒター(ドイツ語版)『あのころはフリードリヒがいた(ドイツ語版)』岩波少年文庫 1977)
イルメラ=ブレンダー『わたしジャネット1年生よ』偕成社 1977年
ペーター=ヘルトリング『ヒルベルという子がいた』偕成社 1978年 のち文庫
ペーター=ヘルトリング『おばあちゃん』偕成社 1979年
バルトス=ヘップナー『なだれだ!行けそうさく犬』冨山房 1980年
ケーテ=レヒァイス『きつねのニケル 子ぎつねとこどもたちの愛の物語』偕成社 1980年
ティルデ・ミヒェルス『レムラインさんの超能力』岩波少年文庫 1980年
ミヒャエル・エンデ『はてしない物語』佐藤真理子共訳 岩波書店 1982年6月 のち全集、少年文庫)
ライナー・チムニク『熊とにんげん』偕成社 1982年 のち福武文庫
イリーナ・コルシュノウ『だれが君を殺したのか』岩波書店 1983年
ペーター=ヘルトリング『ベンはアンナが好き』偕成社 1983年
クリスティーネ・ネストリンガー『あの年の春は早くきた』岩波書店 1984年
ペーター=ヘルトリング『ヨーンじいちゃん』偕成社 1985年
ベンノー・プルードラ『白い貝のいいつたえ』評論社 1985年