三大奇書
台湾では、島崎博の紹介で、『匣の中の失楽』を含めた4作品が「日本推理四大奇書」、「四大推理奇書」、「日本四大奇書」、あるいは単に「四大奇書」などとして刊行されている。
腦髓地獄 (2004年11月、小知堂、林敏生訳)ISBN 9574503593 - ドグラ・マグラ
黑死館殺人事件 (2005年7月、小知堂、林敏生訳)ISBN 9574504166 - 黒死館殺人事件
獻給虛無的供物 (2007年12月10日、小知堂、林敏生訳)ISBN 9789574505586 - 虚無への供物
匣中的失樂 (2008年3月、小知堂、林敏生訳)ISBN 9789574505807 - 匣の中の失楽
フランスでは、江戸川乱歩や横溝正史、宮部みゆき、石田衣良らの作品のフランス語版を刊行しているEditions Philippe Picquierから、『ドグラ・マグラ』が刊行されている。
Dogra Magra (2006年5月、Editions Philippe Picquier、Patrick Honnoré訳)ISBN 9782877308571 - ドグラ・マグラ