中川翔子
漫画好きの延長で大のコスプレ好きとしても知られている。2007年の「世界コスプレサミット」では世界コスプレ親善大使を務め、外務省を表敬訪問している。
2008年5月28日の島耕作社長就任会見にゲストで呼ばれ、『社長島耕作』では中川をモデルにした社長秘書 神奈川恵子というキャラクターが登場している。苗字は「中川」のアナグラム。名前は、中川同様に島耕作ファンだという母の名前が採用された。
スーパー戦隊シリーズのような等身大ヒーローを好み、中でも『未来戦隊タイムレンジャー』の勝村美香が演じたタイムピンクことユウリを尊敬しており、「自分(中川)を芸能人を目指す方向に導いた」とするほどである。その他のシリーズでは『鳥人戦隊ジェットマン』、『電子戦隊デンジマン』、『超電子バイオマン』を好む。『超力戦隊オーレンジャー』は一時期、苦手であったが、その後、全スーパー戦隊を愛すようになった。
蝉の抜け殻の収集が趣味(集めた抜け殻は髪の毛にくっ付けて遊ぶ)であるとブログで公言したことからファンより多くの蝉の抜け殻が送られてきたという。
4月29日、でんぱ組.incとのコラボレーションしょこたん♥でんぱ組としてシングル「PUNCH LINE!」を発売。
2020年4月、YouTubeチャンネル『中川翔子の「ヲ」』を開設。
2021年6月13日に東京ドームで行われた総合格闘技「RIZIN28」では、朝倉海対渡部修斗戦でRIZIN史上初となる女性リングアナウンサー・実況解説者を務めた。 同年8月28日にYouTubeで公開した白ビキニの水着動画が、10月19日に1000万回の再生回数を達成したことを自身のTwitterで報告し、反響を呼んだ。さらにはYouTubeチャンネルの登録者数が10万人増えて、70万人を突破したことも公表された。
2022年9月2日、全身麻酔での手術を受けることを明らかにする。3日、手術の終了を報告。手術の内容は非公開だが、病気・怪我や美容整形ではないとしている。
2023年1月24日、再度手術を受けることになり自身のSNSでしこりを取り除く手術が成功したと報告した。 同年12月、ある新聞の記事において年齢の誤表記があったことと、その訂正記事で現在の年齢が改めて書かれたことに憤りとメディアでの年齢報道に対して疑問に感じたことから、年齢をいったん非公表にすることを自身のYouTubeチャンネルで発表した。2023年2月16日、改めて自身のTwitterで年齢非公表とすることを発表した。
2023年4月28日、公式ファンクラブサイトのメールマガジンで一般男性と結婚することを発表した。同年10月、ハワイでの挙式を報告。
夢ヶ丘レジデンス(2006年7月 - 2008年2月、MUSIC ON! TV火曜)- MC
自身のTwitterでは、領収書の宛名を「中川はうこ」と誤記されてしまったことに触れたり、「改名したいと思ったが、名前の画数が最強なので放置している」と2022年の時点で綴っていた。
2023年11月11日、結婚後の名字は非公開にしているが、本名を現在の芸名と同じ「翔子(しょうこ)」に改名するための届出を行ったことを自身のYouTubeチャンネルで明らかにした。中川は「本当は(しようこが)イヤだったんですよ。しとよが合体して“はうこ”って書かれたりとか。説明にも困って」といい、「それで、結婚したら改名しようと思っていて。それで家庭裁判所まで行って来ました」と、同年4月に結婚したことを踏まえて決断したことを明らかにした。また、出生時に予定していた「薔子」や「しょうこ」ではなく、芸名の「翔子」を採用した理由について、結婚後の名字との画数が良いことなどを挙げている。11月22日、本名の変更が認められたことを報告した。
脳子の恋 hon-nin vol.04 - vol.09、(2007年9月 - 2009年3月、太田出版)
スカシカシパンマン〜まんざらでもない大冒険〜(2008年9月 - 、アスキー・メディアワークス、月刊コミック電撃大王)
脳子の恋<完全版> (2009年10月1日、太田出版、ISBN 978-4-7783-2096-6)
中川翔子物語〜空色デイズ〜 (著者:原明日美):ISBN 978-4-06-364274-2(2010年7月16日) 中川翔子物語〜空色デイズ〜 特装版 (著者:原明日美):ISBN 978-4-06-362167-9(2010年7月16日)
東日本大震災チャリティ同人誌「pray for Japan」
わかめクッキー(イラスト)
ZOTTO-恐怖の行方 (イラスト):ISBN 978-4-591-12084-2(2011年7月15日)
人として大切なことはチンパンジーが教えてくれる(イラスト)(2011年8月31日)
クリオ寝子(別冊キャラぱふぇコミックVol.9 - 、アスキー・メディアワークス)
うーさーのその日暮らし 夢幻編(第9話エンドカード)(2015年)
コロコロ時代 ポケモンが教えてくれた夢・世界・未来 2018年冬号(2017年12月15日、小学館、コロコロアニキ)
アニソン・アカデミー校歌(ジャケットイラスト、作詞(あべあきらと共作))
『ウチくる!?』で自宅を訪れた水木一郎やカラオケに行ったことがある藤子不二雄Aが有名。 他にも食事に行ったことを公言した堀江由衣、焼き肉を食べに行ったと公言した黒崎真音と仲が良いと公言している。楽曲提供も受けている日向めぐみとも仲が良い。さらに潘恵子、潘めぐみ親子と食事に行き、結婚祝いをしてもらっており、声優やアニソンシンガーなどのアニメ関係者と交流がある。 また、小林幸子も母が子役をやっていた頃に小林と付き合いがあり、旧知の仲だった繋がりもあってか交流があり、『風といっしょに』をデュエットしてCD発売している。