過剰修正
しかし、「木の2画目をとめるかはねるか」など、必要以上に漢字の細部にこだわり、本来問題視されるべきでない書き方まで誤字と見なす風潮が教育現場などで広まっており、2016年2月29日にはこの風潮を憂慮した文化庁が改めて指針を出す事態となっている。
現代日本語ではアクセントの平板化傾向があり(例:「ゲーム」「ビデオ」を頭高型ではなく平板型で発音するなど)、一方それへの反発意識も存在する。この意識が働きすぎたあまり、従来平板型で発音されてきたものまで頭高型で発音する例がある。 例:東京アクセントでは、「2月」「4月」は従来平板型であるが、「平板型は正しい日本語らしくない」という意識から頭高型で発音する。
京阪式アクセント方言話者(主に近畿・四国出身者)による過剰修正の例 共通語への規範意識を持ちつつも共通語を話し慣れない話者の場合、特に敬体において、中途半端に共通語に寄せようとして元々の方言とも共通語とも違う発音になることがある。例えば、「です」「ます」の共通語のアクセントは「で\す」「ま\す」だが(\はアクセントの下がり目を表す。京阪式は下がり目なし)、直前の語の発音や「す」の無声化などが影響して、実際には「で」「ま」をはっきり高く発音しないことがある。そのため、京阪式アクセント方言話者が京阪式と東京式のアクセントの下がり目の違いだけを意識して共通語風に話そうとすると、不自然な発音になることがある。(以下、太字は高い音、小書きカタカナは無声化した発音を表す) (例)京阪:ごはんです、東京:ごはんでス、不自然な発音:ごはんです