ホセ・フアン・マシアス
2011年に地元のCDグアダラハラのユースアカデミーに入所。2017年にトップチームに昇格。同年7月16日のカンペオン・デ・カンペオーネスでのUANLティグレス戦でプロデビュー。8月10日のコパMXのFCフアレス戦で、プロ初ゴールを記録。2017-18シーズンは国内リーグリーガMXで16試合3ゴールを記録。早速『メキシコの超新星ストライカー』として注目を集める。翌2018-19シーズンは、2019年1月にクラブ・レオンにローン移籍。加入後得点能力が開花し、18試合10ゴールとゴールを量産。同年11月にはセビージャFCからの関心が報じられた。2020年1月にCDグアダラハラに復帰。2020-21シーズンは自己最多の12ゴールを決めた。
2021年7月5日、ヘタフェCFに買取オプション付きのローン移籍で加入したことが発表された。