エチエンヌ・フルモン
『中国官話』は官話の文法書であり、フルモンの代表的な著作だが、実際にはドミニコ会宣教師のフランシスコ・バロ(英語版)(1627-1687)による文法書『Arte de la lengua mandarina』(1703出版)をラテン語に翻訳して漢字を加えただけだった。この著作によりフルモンは剽窃者として記憶されることになった。
Linguae Sinarum Mandarinicae hieroglyphicae grammatica duplex. Paris: Guerin. (1742). http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10495528.html
この書物には漢籍分類目録が附属する。
『Meditationes Sinicae』は漢字の形や音の分類に関する書物で、三十六字母や平水韻、214部首などを紹介している。
Meditationes Sinicae. (1737). https://books.google.com/books?id=A3ETAAAAQAAJ