トネ・ミルン
1913年、ミルンが63歳で死去した。トネは子宝にも恵まれず、天涯孤独の身となった。トネのほかに、ミルンは東京から日本人協力者をイギリスに連れてきていたが、その協力者も病気で帰国していたため、身近に日本語を理解できる者もいない状態となった。夫の眠る土地を離れるには忍びなく、その後もワイト島で、ミルンの家で暮し続けた。
ミルンの没後は、ミルン家を訪ねる者も徐々に減った。トネ自身、言葉の問題もあって日常生活は徐々に困難になった上に、体調も崩しがちになった。しかしミルンの遺言により、収入は十分に保証されており、そうした亡き夫の心遣いも、トネへの慰めとなった。
第一次世界大戦を経て1920年(大正9年)、トネはミルンの遺髪を携えて、25年ぶりに帰郷した。1925年(大正14年)1月30日、函館の湯の川通りの自宅で、64歳で死去した。夫妻の墓碑は函館山腹の本願寺函館別院の墓地にミルンの弟子・田中館愛橘らによって建てられ、夫ミルンの遺髪と共に葬られている。