社会参画仏教
もともとは、入世仏教、あるいは人間仏教(じんかんぶっきょう)と言い、ティク・ナット・ハンの用いた用語である。これを英語に翻訳する段階で、もともとヒッピーや革新派寄りであった欧米人の仏教徒の思想と混ざって「Engaged Buddhism」となり、これが日本語訳されるにあたって、日本的受容と相まって「社会参画仏教」もしくは「社会参加仏教」と意訳された。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 末木文美士『仏教vs.倫理』筑摩書房、2006年3月、72-78頁。ISBN 4-480-06287-4。
中国では近代に、太虚やその弟子の印順らが人間仏教ということをとなえた。この「人間」は世俗社会のことを指す。人間仏教は、僧院に閉じこもらず社会的な実践を重んじる仏教であり、その影響は中国本土と台湾に及び、台湾では仏光山や普済教団などが、弱者救済などの社会参加を積極的に打ち出している。