マーベル・スーパーヒーローズ (アニメ)
声 - サンディ・ベッカー
2002年10月頃から2005年春頃にかけてCS及びケーブルテレビで放送された(リピート放送あり)。この吹替では原語の脚本を尊重して翻訳した上で30分番組として放送された。日本語版制作は東北新社。1970年代の後半に東京12チャンネルで放送された日本語吹き替え版と比べてBGMが一部差し替えられ、効果音が少々異なる。スパイダーマン(同時期に同じチャンネルで放送された1967年製作のアニメ版、チャンネルは同じ)と同様にMEテープが処分されてしまっている可能性はあるが、少なくともレコードで初リリースされた楽曲(KPM、Sounds Spectacular、Conroyなど)はこの吹き替え版に含まれていたと思われる。番組名は『マーベル スーパーヒーローズ』ではなく、5人のスーパーヒーローの名前がそれぞれ記載されている。エンディングには、日本語版キャスト・スタッフが表記されていたことがある。
声 - ジョン・バーノン