俺たちニュースキャスター
※括弧内は日本語吹替
ロン・バーガンディ - ウィル・フェレル(山路和弘)
ヴェロニカ・コーニングストーン - クリスティナ・アップルゲイト(坪井木の実)
ブライアン・ファンタナ - ポール・ラッド(落合弘治)
ブリック・タムランド - スティーヴ・カレル(内田夕夜)
チャンプ・カインド - デヴィッド・ケックナー(長嶝高士)
エド・ハーケン - フレッド・ウィラード(西村知道)
ガース・ホリデイ - クリス・パーネル
ヘレン - キャスリン・ハーン
ティノ - フレッド・アーミセン
エドガー - セス・ローゲン
バーテンダー - ダニー・トレホ
バイカーの男 - ジャック・ブラック(岩崎ひろし)
フランク・ヴィチャード - ルーク・ウィルソン(桐本琢也)
アートゥロ・メンデス - ベン・スティラー
ウェス・マントゥース - ヴィンス・ヴォーン(入江崇史)(クレジットなし)
公共放送局キャスター - ティム・ロビンス(クレジットなし)
飼育係 - ミッシー・パイル(クレジットなし)
バーの男 - ジェリー・スティラー(クレジットなし)
ナレーション - ビル・カーティス(水内清光)