薮内清
『世界の名著 続1 中国の科学』(中央公論社 1975年、新版・中公バックス 1979年)
『科学の名著2 中国天文学・数学集』(川原秀城・橋本敬造 共編訳、朝日出版社 1980年)
『天工開物の研究 京都大学人文科学研究所研究報告』(恒星社厚生閣 1953年)- 平凡社版の訳書は改訂版
『中国中世科学技術史の研究』(角川書店 1963年/臨川書店 1998年)
『江戸時代の科学器械』 宗田一ほか共編(恒星社厚生閣 1964年)
『宋元時代の科学技術史』 京都大学人文科学研究所 (臨川書店 1967年/朋友書店 1997年)
『明清時代の科学技術史』 吉田光邦ほか共編・京都大学人文科学研究所(臨川書店 1970年/朋友書店 1997年)
『明治前日本天文学史』(日本学士院 同刊行会編、1960年、復刊1979年)