碩翁科羅巴遜敗哈達兵
万暦12 (1584) 年旧暦正月、ヌルハチはアンバ・フィヤングらを率いてジョーギヤ・ホトン(現遼寧省撫順市新賓満族自治県下営子趙家村附近)に向け出兵した。途中、大雪に見舞われ、ガハ・ダバガンの険しい山道で進退両難の状況に陥った。ヌルハチの叔父や弟らは進軍を中止しようと進言したが、ヌルハチは、
と言って斥け、一行は山道を削って階段を彫り、縄で馬を繫ぎ、魚貫して峠を踰えた。
ヌルハチ一行がジョーギヤ城下に着くと、ヌルハチ伯父・ソーチャンガの子・ロンドンがヌルハチの出撃を事前に城主・リダイに通知していた為、リダイは兵を集めてヌルハチの到来を待ち構えていた。この時、ヌルハチ一行からは、敵軍の万全の準備を心配して退却を勧める者が現れたが、ヌルハチは、百も承知だとこれを斥け、城を包囲させた。ヌルハチ軍はジョーギヤ・ホトンをそのまま陥落させると、城主・リダイを捕え、誅殺を免じて連れ帰った。
この時、リダイの徒党の一人である李古里扎泰が汪泰に帰順した。アンバ・フィヤングはヌルハチの指令を承けて、二人を降伏させた。