無聲 The Silent Forest
チャン - リウ・ツーチュアン(中国語版)
ベイベイ - チェン・イェンフェイ(中国語版)
ユングアン - キム・ヒョンビン(中国語版)
ワン先生 - リウ・グァンティン(中国語版)
校長 - ヤン・グイメイ
ベイベイの祖父 - タイ・ボー(中国語版)
チャンの母 - チャン・ペンユー(中国語版)
チャンはベイベイを映画に誘うが、鑑賞中にやって来た別の客に自分たちが予約した席だと言われる。耳の聞こえないチャンは、何とかコミュニケーションを取ろうとするが失敗し、周囲の観客から迷惑がられる。居た堪れなくなったベイベイはその場を去る。外に出たチャンはベイベイから、普通の社会には居場所がなく学校に戻りたいと告げられる。チャンはワン先生を通じて、ベイベイの祖父に学校への復帰を頼む。しかし祖父に断られ、チャンは直談判するが、言葉が通じない状況に苛立った祖父はチャンを払い除けてしまう。その反動で人にぶつかり補聴器を落としてしまったチャンは、拾う際に周囲の状況を把握できず台車と衝突してトラブルになる。その様子に同情したベイベイの祖父は、相手に謝罪しチャンの話を聞く。チャンはベイベイを必ず守ると約束し、祖父は学校への復帰を許す。
学校に戻ったベイベイは、放課後、チャンと一緒にワン先生の車で自宅に送られる。チャンは途中で下車すると待ち構えていた男子生徒たちに拉致された。学校の倉庫に連れていかれたチャンは、虐待されていた男子の一人バオディが拘束されているのを目にする。ユングアンは、バオディの性器をしゃぶればベイベイを虐待しないと脅迫し、手下にバオディの下着を下ろさせる。抵抗できないチャンは、言われるがままにフェラチオをし、その様子をスマートフォンで撮影される。
翌日、以前勤務していた教師が出席する学校の式典で、ユングアンは酷く怯えていた。