複数犯罪
ある日、デフ・マンという人物から「正午までに5000万ドルをよこせ。さもなくばクーパー公園局長を射殺する」という脅迫電話が87分署に寄せられるも、87分署マイヤーとキャレラはいたずらだと思い無視する。
その矢先、マイヤーは酔っ払いを狙った放火事件の張り込みをしていたところ、自分が大やけどを負ってしまう。
その後、デフ・マンから「金を弁当箱におさめて墓地まで持ってこい」という電話が寄せられる。刑事たちは墓地で張り込んでいたものの、おとり用に用意した弁当箱をラ・ブレスカという泥棒にもっていかれてしまう。かくしてクーパーは射殺され、デフ・マンから少年を通じて「5万ドルをよこさなければ副市長のスカンロンを殺す」というメッセージが届く。
刑事たちはデフ・マンの関係者とされるアランという青年を逮捕するも、彼は5万ドルで雇われただけであり、結局スカンロンも殺されてしまった。
デフ・マンはジェファーソンを脅して50万ドルをせしめる。また、警察の妨害を予見していたデフ・マンはジェファーソンのベッドに爆弾を仕掛け、殺害に成功する。
デフ・マンは成功祝いの酒を買うために酒屋へ向かうものの、仲間を連れてこの店を叩きに来たラ・ブレスカと鉢合わせてしまう。ラ・ブレスカの計画を把握して店に張り込んでいたキャレラたちの前で、デフ・マンとラ・ブレスカ一味の間で銃撃戦に発展する。