石原昌淳
調停委員会の委員は、5区に分かれた泡瀬の各区から選出された6名ずつ、計30人であった。この委員会によって慎重に作成された調停案は、字民総会において承認、可決された。案は以下のように、
泡瀬を5区に区分して5区制とする。
現在の字の組織は、泡瀬連合自治会へ組織替えをする。
というものであった。当時の泡瀬が大きな字であったことも対立抗争を生んだ一因で、解消のためには5区制に移行する必要があったが、その後、各区の区民総会及び字民総会において承認、可決されることになった。
1937年(昭和12年)5月から、泡瀬はこれまでの1区制から5区制へと移行して、各区にそれぞれ区長が任命された。そして、泡瀬連合自治会長には、石原昌淳が任命された。5区制移行後の事業には、以下のようなものがある。
市場の北側にあった池の一部を埋め立て、昭和15年頃に新しく連合自治会事務所を建設した。ここでは、村芝居も行われた。
旧事務所は、改修して青年会と婦人会の事務所及び図書館として活用した。
市場周辺を整備して、市場及び字の集会場として活用した。
連合自治会の役員の中に、参与として青年会代表、婦人会代表を加え字民の声を、自治行政に反映させるようにした。
このようにして、長年にわたる泡瀬の白黒の政争は、字民の協力、反省と自覚によって解消し、従前にも増して平穏で、活気のある泡瀬へと甦って行った。石原昌淳は、この様に地方自治のリーダーであった。