癩王のテラス
劇団浪曼劇場+劇団雲+東宝提携帝国劇場公演 1969年(昭和44年)7月4日- 30日 東京・帝国劇場 演出:松浦竹夫。装置:織田音也。照明:穴沢喜美男。衣裳:真木小太郎。音楽:石井歓、アラン・ホバネス。音楽指揮:中村兼藤。振付:関矢幸雄。効果:本間明 出演:北大路欣也、山田五十鈴、岸田今日子、村松英子、森雅之、夏八木勲、ほか
松竹 三島由紀夫作品連続公演 IV 1974年(昭和49年)4月4日- 29日 東京・日生劇場 演出:実相寺昭雄。美術:金森馨。照明:吉井澄雄。音楽:広瀬量平。効果:辻亨二。振付:西田幸男。舞台監督:藤原達弘。制作:寺川知男 出演:北大路欣也、丹阿弥谷津子、岸田今日子、田島令子、中村富十郎、横光勝彦、ほか ※ ビクターより1974年(昭和49年)8月、舞台録音のLPレコード発売。
千葉演劇社三条会公演 1998年(平成10年)11月14日- 15日 千葉公園忠霊塔前広場 演出・構成:関美能留 出演:榊原毅、大沼香織、真部朋子、立崎真紀子、角本典隆、橋口久男、ほか ※ 野外劇
『ライ王のテラス』 2016年(平成28年)3月4日 - 17日 赤坂ACTシアター 演出:宮本亜門 出演:鈴木亮平(ヴァルマン七世)、倉科カナ(第二王妃)、中村中(第一王妃)、吉沢亮(若い石工)、大野いと(その恋人)、芋洗坂係長、澤田育子、市川勇、市川しんぺー、神保悟志(宰相)、鳳蘭(王太后)、ほか
なお、三島は自死の前に恩師の清水文雄宛てに送った最後の書簡で、執筆中のライフワーク『豊饒の海』を〈小生にとつては、これが終ることが世界の終りに他ならない〉とし、この小説をバイヨンに喩えながら、以下のように語っている。
松本徹は、『癩王のテラス』には、「芸術家たるものは滅びるより外はないのだということ」が示されながらも、その〈肉体〉の永遠には「唯識論」が踏まえられているとし、〈肉体〉の一刹那の強調には、三島の「敗戦前の日々の生々しい記憶」への関連があると考察している。
小埜裕二は、三島が〈自分の全存在を芸術作品に移譲して滅びてゆく芸術家の人生の比喩〉と言った〈滅び〉に、どういった意味を読み取るかが論究の主眼になるとしながら、その〈滅び〉は「宿命であり、栄光でもあったのではないか」とし、「三島にとってのバイヨンである〈作品〉は、若々しい肉体の美を理想として象られていったものであり、生身の肉体の滅びと引き換えに理想の〈肉体〉は現実のものとなるのである」と解説している。