小出昭一郎
量子論の物理的基礎 ハイゼンベルク 玉木英彦,遠藤真二共訳 みすず書房 1954
現代物理学 ジョン・C.スレイター 石黒浩三共訳 好学社 1968
量子力学 1-3 メシア 田村二郎共訳 東京図書 1971-72
量子は実在するか ガリレイ式対話 J.M.ヤウホ 安孫子誠也共訳 東京図書 1974 改題「量子論と認識論」
量子力学史 1-2 M.ヤンマー 東京図書 1974
ファラデーの生涯 スーチン 田村保子共訳 東京図書 1976
絵でみる物理学 原子の発見と未来のエネルギー S.バトラー,R.レイモンド 滝本可紀,荻原照男共訳 東京図書 1976 (フロンティアサイエンス)
バークレー物理学演習 M.チェン 培風館 1978.1
キャベンディシュの生涯 業績だけを残した謎の科学者 レピーヌ,ニコル 東京図書 1978.3
世界を変えた20の科学実験 R.ハレ 産業図書 1984.11
存在から発展へ 物理科学における時と多様性 イリヤ・プリゴジン 安孫子誠也共訳 みすず書房 1984.12
ニュートン /スティーヴ・パーカー 岩波書店 1995.11 (世界を変えた科学者)
星と宇宙 Paul G.&John Suchocki,Leslie A.Hewitt 黒星瑩一共訳 共立出版 1998.12 (物理科学のコンセプト)