取締役会
1966年のフランス商法改正により、フランスの株式会社 (SA) はドイツの二層型取締役会を参考にした新たな機関設計を選択できるようになった。株式会社 (SA) は株主総会で三分の二以上の決議により従来の取締役会 (CA) と取締役会長 (PCA)、及び執行役(社長、DG)を設置する代わりに、監査役会 (Conseil de surveillance) と執行役会 (Directoire) を設置することができる。
日本語表記について
日本の取締役会とは制度が異なるため、和訳には何通りかの方法がある。 Conseil de surveillance は監査役会の他に、監事会と和訳する場合もある。 Directoire は執行役会の他に、業務執行体と和訳する場合もある。
ドイツの会社の執行役会(独: Vorstand)は自己の責任において業務を執行する。 執行役会は、重要な事由のほか、営業方針、会社の収益性及び事業の現況について、定期的に監査役会 (Aufsichtsrat) に対して報告しなければならない。