THUNDER IN THE EAST
」とのこと)、二井原の歌唱に関しても英語の発音に関して厳しく指導されていた事もあって1曲歌入れするのに最長で3日かかったり、コーラスのハーモニーに関しても音楽理論で攻め立てられた事もあり、メンバーと何度も衝突した事もあったという。
この一件に関し、サウンドプロデューサーであり通訳として関わっていたジョージ吾妻によると、LOUDNESS側から「ジョージさんはあいつの味方かよ」、マックスからは「LOUDNESSの肩を持ってどうするんだよ」と攻め立てられた為、双方の意見を纏めるのに苦労したが、そのおかげでメンバー(特に高崎)との絆は出来たと述懐している。
また、二井原は「みんなで一緒に合唱できるような、シャウトできるようなパートを必ず1ヶ所入れろ」という指示があったことも、インタビューで述べている。
レコーディングは全12曲を録音したが、カットされた楽曲の一つは『THE BIRTHDAY EVE 〜誕生前夜〜』収録の「LOUDNESS」のリメイクであったが、アトランティック・レコード側との打ち合わせの結果未収録となった。
デモテープは日本で製作され、歌詞も日本語であった。ゼロから流暢な英語で歌詞を書くのは無理であったため、「こんなイメージでこんな言葉を使って」と、アメリカで作詞家と相談しながら、英語に直していった。
また、デモテープの中には、7年後に発売されたアルバム『LOUDNESS』に収録されている「FIRESTORM」があったが、マックスの判断で没になった。
『THUNDER IN THE EAST 1985 US TOUR LIVE』
CRAZY NIGHTS セリオン(1999年、コンピレーションアルバム『Crowning Of Atlantis』に収録) ハンマーフォール(2008年、コンピレーションアルバム『Masterpieces』に収録) ヘルメット(2011年、コンピレーションアルバム『Guilt by Association Vol. 3』に収録) Pagan's Mind(2011年 シングル『Intermission』収録) チルドレン・オブ・ボドム(2013年、8thアルバム『Halo of Blood』の日本盤にボーナストラックとして収録) B'z(2013年 EX THEATER ROPPONGIこけら落とし公演『B'z Special LIVE』内で演奏) SHOW-YA(2014年 カヴァーアルバム『Glamorous Show〜Japanese Legendary Rock Covers』に収録)
LIKE HELL Maxxxwell Carlisle(2015年 シングル『Like Hell』収録)
HEAVY CHAINS パワー・ゴッド(2005年 カヴァーアルバム『That's Metal Lesson II - Long Live the Loud』に収録 二井原も参加) ドラゴンズレア(2007年 アルバム『Dragonheart』に収録)
そのため、レコーディングで高崎は「こんなリフ、俺が弾けるか!」、樋口は「俺のドラム生命がこれで終わったら誰が責任取んねん!俺のファンはみんな、俺の難しいフレーズに期待しとるんや!」と、怒っていたという。
LIKE HELL
HEAVY CHAINS(作詞:二井原実、作曲:山下昌良)
GET AWAY
WE COULD BE TOGETHER
RUN FOR YOUR LIFE
CLOCKWORK TOY
NO WAY OUT 「CRAZY NIGHT」B面。
THE LINES ARE DOWN デモテープでは1曲目に入ってた曲。バンド内では一番お気に入りの曲であったが、マックスからは「この曲、大して良くないな」と思われ、没にされかけた。 また、レコーディングで山下が、ベースの4連・6連フレーズを入れたら、マックスに「お前何してんの?もう終わったんだよ!そこは普通にしてろ!」と怒られた。
NEVER CHANGE YOUR MIND