Babysan
日本、韓国に滞在するアメリカ軍兵士の間で人気を博した。佐世保では1954年に海賊版が売られるほどの人気だったという。1953年には日本の米軍基地の購買施設で販売が禁止された。
作家の高見順は1955年にこの漫画が空港で売られている現状を憂いて、「ヒューム氏のような日本に好意と愛情を持った人にさえ、パンパンを描かせている、そういう日本の現実に(略)はげしい恥を私は感じないではいられなかった」と評した。評論家石垣綾子は長らくゲイシャ(芸妓)の接待が日本の名物として海外に紹介されていたことがこの作品に影響した可能性を指摘した。
ベビーさんの描き方が日本人女性に対して侮辱的だとして、主婦連合会、全国地域婦人団体連絡協議会などが非難した。日本交通公社出版部業務課長は日本文化の誤解につながるため「非常に迷惑」と述べ、悪書追放運動の対象とすることを提案した。