ハーバート・ジョージ・ウェルズ
『ザ・ベスト・オブ・H・G・ウエルズ』 浜野輝訳、サンリオ〈サンリオSF文庫〉、1981年。
『白壁の緑の扉』 小野寺健訳、国書刊行会〈バベルの図書館〉、1988年 - 編著、序文はホルヘ・ルイス・ボルヘス。
『アン・ヴェロニカの冒険』 土屋倭子訳、国書刊行会、1989年。
『解放された世界』 浜野輝訳、岩波文庫、1997年、ISBN 4-00-322766-2
『地球国家2106年』 吉岡義二訳、読売新聞社、1973年。
『イカロスになりそこねた男』 橋本槙矩ほか訳、ジャストシステム、1996年。
『盗まれた細菌/初めての飛行機』 南條竹則訳、光文社古典新訳文庫、2010年。
『キップス 素朴な魂の物語』青野丸香訳、kindle出版、2019年。
『ポリー氏の人生』 高儀進訳、白水社、2020年。自伝的長篇
『ホイールズ・オブ・チャンス』浦冨真悟訳、kindle出版、2023年。
Points of View (1930)
The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1931) 『人間の仕事と富と幸福』 - 政治経済学についての本。ハロルド・ラスキやジョン・メイナード・ケインズの協力を得て執筆
The New Russia (1931)
After Democracy (1932)
An Experiment in Autobiography: Discoveries and Conclusions of a Very Ordinary Brain (since 1866) (1934) 『自伝の試み』 - 自叙伝。自伝文学の白眉と評価されている
The New America: The New World (1935)
The Anatomy of Frustration (1936) 『欲求不満の分析』
My Auto-Obituary (1936) - 自身の死亡広告
World Brain (1938) 『世界の頭脳』 - 新世界百科事典の構想。1936-38年の講演集
The Fate of Homo Sapiens (1939) 『人類の運命』
The New World Order (1939) 『新世界秩序』 - 人権、戦争根絶などについての持論を述べたもの
Travels of a Republican Radical in Search of Hot Water (1939)
The Rights of Man, Or What Are We Fighting For?
The Time Machine (1895) 『タイム・マシン』(その他の邦題『八十万年後の社会』)
The Wonderful Visit (1895) 『驚異の訪れ』
The Island of Dr. Moreau (1896) 『モロー博士の島』(その他の邦題『改造人間の島』)
The Invisible Man (1897) 『透明人間』
The Wheels of Chance (1897) 『ホイールズ・オブ・チャンス』-自転車旅行を題材としたコメディ
The War of the Worlds (1898) 『宇宙戦争』
When The Sleeper Awakes (1899) 『睡眠者が目覚めるとき』 - 眠りによって203年後(西暦2100年)のディストピアに出現した男の体験談。なお、黒岩涙香の訳書では『今より三百年後の社会』という邦題になっている。
Love and Mr. Lewisham (1900) 『恋愛とルイシャム氏』 - 交霊術に関わった男の物語
The First Men In the Moon (1901) 『月世界最初の人間』(その他の邦題『月の世界を見た男』『月世界旅行』)
The Sea Lady (1902) 『海の貴婦人』
The Food of the Gods (1904) 『神々の糧』 - 合成食品による生物の巨大化を描く
Kipps (1905) 『キップス』 - 風俗小説
A Modern Utopia (1905) 『近代のユートピア』 - ウェルズ流のユートピア
第一次世界大戦中に論文『戦争を終わらせる戦争』を執筆。大戦後に戦争と主権国家の根絶を考え、国際連盟を樹立すべく尽力した。しかし、結果的に発足した国際連盟はウェルズの構想とは異なり国家主権を残していたため、『瓶の中の小人』という論文で国際連盟を批判している。のちに発足した国際連合も同様に批判した。