オランダへようこそ
オリジナルの「オランダ」が、イタリアとはちょっと違うだけの安全な場所であるのに対し、レバノン内戦(1975年 - 1990年)のメタファーを取り入れた「ベイルート」は過酷で、周囲の無理解(「冷蔵庫マザー」という批判など)にもさいなまれる。全体としては、家族の苦しみに寄り添い、「戦場」にあっても希望に目を向け、「普通」ではない状況にある人を励ます内容となっている。
また、「オランダへようこそ」に舞台設定として取り上げられたオランダとイタリアの住民からは、(アメリカ人の読み取り方とは対照的な)ユーモラスな反応も引き出している。
2004年、Will Livingston は、この話をモチーフとした歌を作り、"Welcome to Holland" と題した。
日本では、2017年に放送されたテレビドラマ『コウノドリ(第2シリーズ)』で本作品が紹介され、反響を呼んだ。