ヴィルヘルム・フォン・ハーナウ＝ホロヴィッツ
選帝侯とその身分違いの妻ゲルトルーデ・レーマンの間の第5子、三男として生まれた。兄弟姉妹は1853年に母が授けられたハーナウ侯夫人の爵位に基づく、ハーナウ侯子・侯女の身分を有していた。ヘッセン選帝侯国軍(ドイツ語版)に仕官し、選帝侯国が1866年に消滅した時点で陸軍少佐にまで昇っていた。選帝侯国が1866年にプロイセン王国領に併合されると、オーストリアに亡命した父に随い、二重帝国軍の予備役仕官となる。
ヴィルヘルムは芸術に関心が深く、ハーナウ侯爵家の家族世襲財産を相続すると、ホロヴィッツ城に付属庭園を造営した。庭園には彫刻家ハインリヒ・ナター(ドイツ語版)の彫刻作品群が配置され、その中にはヴィルヘルムの父選帝侯の記念像も含まれていた。庭園内の立像彫刻群は、ヴィルヘルムが傾倒していたリヒャルト・ワーグナーのオペラ作品の登場人物を模ったものである。
1866年1月29日にフランクフルト・アム・マインにおいて、シャウムブルク=リッペ侯ゲオルク・ヴィルヘルムの末娘エリーザベト(1841年 - 1926年)と結婚した。