文字体系別の言語の一覧
日本語(漢字と併用)
琉球語(琉球方言)(漢字と併用)
アイヌ語(カタカナを基に作られたアイヌ語仮名を使用。ラテン文字による表記も存在する)
台湾語(日本統治時代に台湾語の発音をカタカナを基に作られた台湾語仮名で付記することが試みられた)
ディベヒ語
契丹語(死語)