葛洪
石島快隆訳注『抱朴子』(岩波文庫、内篇のみ、文語体訳、復刊1987年ほか)
村上嘉実訳注『抱朴子』(明徳出版社〈中国古典新書〉、1984年)
福井康順訳注『神仙伝』(明徳出版社〈中国古典新書〉、1983年)
本田済訳『抱朴子 内篇・外篇』 平凡社東洋文庫(全3巻)、1990年、ワイド版2009年
澤田瑞穂訳『列仙伝・神仙伝』 平凡社ライブラリー、1993年 各元版は『抱朴子 中国古典文学大系8』平凡社、復刊1994年。普及版・中国の古典シリーズ、1974年
『抱朴子・列仙伝 鑑賞中国の古典9』(平木康平・尾崎正治訳著、角川書店、1988年)