村上光彦
『第二次世界大戦 ルーズヴェルトとホプキンズ』全2巻(ロバート・シャーウッド、みすず書房、現代史大系) 1957 改訳新版『ルーズヴェルトとホプキンズ』(未知谷) 2015
『ソヴェト革命とアメリカ 第1』(ジョージ・ケナン、みすず書房、現代史双書1) 1958
『第三次世界大戦の原因』(ライト・ミルズ、みすず書房) 1959
『ドゴール大戦回顧録』全6巻(みすず書房) 1960 - 1966、新版1999)- 第2回ポール・クローデル賞受賞(1968)
『日記:1952 - 1957 第1 (1952 - 1955)』(フランソワ・モーリャック、山崎庸一郎共訳、みすず書房) 1961
『日記:1952 - 1957 第2 (1956 - 1957)』(フランソワ・モーリャック、山崎庸一郎共訳、みすず書房) 1961
『リヴィングストン発見記』(H・M・スタンレー、三輪秀彦共訳、筑摩書房、世界ノンフィクション全集) 1960
『ルオー』(ピエール・クルティヨン編著、柳宗玄共訳、みすず書房) 1962
『ペギー』(ロマン・ロラン、山崎庸一郎共訳、みすず書房、ロマン・ロラン全集16) 1965
『九月のクロニクル』(ポール・ニザン、晶文社、ポール・ニザン著作集7) 1968
『パリの虐殺』(ジャン・カスー、新日本出版社) 1970
『偶然と必然 現代生物学の思想的な問いかけ』(ジャック・モノー、渡辺格共訳、みすず書房) 1972
『結ぼれ』(R・D・レイン、みすず書房) 1973、のち新装版