赤き衣を着たる女
黒田が師事したフランス人画家ラファエル・コランの『若い娘』(1894年、福岡市美術館所蔵)は、庭の草木を背景として白い服を身につけた1人の女性が佇んでいる様子を縦に長い画面に描いた作品であり、コランの『思春期』(1889年、ランス美術館所蔵)は、葉の茂みを背景として肩や胸を露わにしている女性を描いた作品である。
美術史学者の三浦篤は、ハギの花のある庭で和服に身を包んだ1人の女性が佇んでいる様子を縦に長い画面に描いた、黒田の『秋草』(1897年、岩崎美術館所蔵)は『若い娘』を、『赤き衣を着たる女』は『思春期』を日本の脈絡に置き換えた作例なのではないかとの見方を示している。