ビバリー・クリアリー
作品一覧を参照するに当たり、以下の点に注意されたい。
邦訳版が出版されているもののみ列挙した。邦訳版が出版されていないものの詳細等については英語版ウィキペディアを参照されたい。
発行年月は全て邦訳版(初版)が発行された年月である。
初版発行年の古いものは多くが再版(改訂新版・重版等)されている(初版と新版、重版のISBNが相違するものもある)。
邦訳版「ゆかいなヘンリーくんシリーズ」は当初は下記の9作品のみであったが、「新しい世界の童話シリーズ」の『ラモーナと○○』の2作品の改訂新版が発売された際に、それぞれが同シリーズに追加された。また『ラモーナと○○』が発売されてから20年近く経過した2001年には続編が出版され始め、現在はそれらも含め同シリーズは全部で14作となっている(右表を参照されたい)。なおこれらの作品は、原作においては上記本文にもあるように全て「ヘンリーとその周りの人々の日常」を描いた同一シリーズである。
クリアリーは「ローラ・インガルス・ワイルダー賞」(1975年 ローラ・インガルス・ワイルダーを記念した賞)、『ラモーナとおかあさん』 で全米図書賞(1981年)、『ヘンショーさんへの手紙』でニューベリー賞(1984年 18世紀イギリスで児童文学の刊行に功あったジョン・ニューベリーを記念)を受賞している。また2000年4月には、アメリカ文化に大きな功績を残したということから「アメリカ議会による生ける伝説賞」(Library of Congress Living Legends award)を「作家・芸術家部門」で受賞した。
クリアリーが幼少期に暮らしていたマルトノマ郡立図書館のハリウッド分室には、著作『ヘンリーくんシリーズ』の舞台であるクリキタット通りの地図が、ロビーの壁に飾られている。また、クリアリーの愛すべきキャラクター「ヘンリー・ハギンズ」とその飼い犬「リブシー」(日本語訳ではアバラー。
シリーズ1『がんばれヘンリーくん』(学習研究社、1968年12月、ISBN 978-4051046170)挿絵:ルイス・ダーリング。それ以前に1967年発行の、横山明挿絵担当の版がある。
シリーズ2『ヘンリーくんとアバラー』(学習研究社、1968年12月、ISBN 978-4051046187)
シリーズ3『ヘンリーくんとビーザス』(学習研究社、1969年6月、ISBN 978-4051046194)
シリーズ4『ビーザスといたずらラモーナ』(学習研究社、1969年10月、ISBN 978-4051046200) - 2010年に『ラモーナのおきて』として映画化。
シリーズ5『ヘンリーくんと新聞配達』(学習研究社、1970年1月、ISBN 978-4051046217)
シリーズ6『ヘンリーくんと秘密クラブ』(学習研究社、1970年5月、ISBN 978-4051046224)
シリーズ7『アバラーのぼうけん』(学習研究社、1970年7月、ISBN 978-4051046231)
シリーズ8『ラモーナは豆台風』(学習研究社、1970年12月、ISBN 978-4051046248)
シリーズ9『ゆうかんな女の子ラモーナ』(学習研究社、1976年9月、ISBN 978-4051046255)
(以上松岡享子訳、なお、NHKで「わんぱく天使」のタイトルでドラマ化されている。)