トマス・ヘイ (第9代キノール伯爵)
1757年にヘンリー・フォックスの政権入りに必要だとして陸軍支払長官を退任させられたが、ダプリン子爵自身は補償も求めず快く辞任しており、ダプリン子爵に代わって補償を求めたのはニューカッスル公爵だった。1758年1月27日に枢密顧問官に任命され、同年1月から1762年までランカスター公領大臣を務めた。1758年7月28日に父が死去すると、キノール伯爵位を継承した。
1760年1月18日にポルトガル王国への特別全権公使に任命された。ラゴスの海戦におけるポルトガルの領海侵入の謝罪を目的とした任命であり、キノール伯爵は同年3月8日にリスボンに到着した。しかし、同年9月にはニューカッスル公爵がキノール伯爵に手紙を送り、10月末までに帰国するよう命じた。このときは総選挙に近い時期であり、ニューカッスル公爵は手紙で「(あなたが帰ってきた頃には)すべての用意ができているだろう。
ランカスター公領大臣の辞任以降は政界から引退し、1765年7月に第1次ロッキンガム侯爵内閣からスコットランド事務の担当者への就任を打診されたときも辞退した。ニューカッスル公爵はキノール伯爵の引退に憤慨して、まるで20年以上こつこつと働かされていた状況から解放されたと喜んでいるように感じて、抗議の手紙を多くの人々に送った。同1765年から1787年に死去するまでセント・アンドルーズ大学総長(英語版)を務めた。
政界引退の後はスコットランドで領地管理に専念し、植樹を精力的に行ったほか、1771年にはキノール伯爵の尽力でパース・ブリッジ(英語版)(パースにある、テイ川にまたがる橋。ジョン・スミートン設計)が完成した。
1768年にスコットランド・キリスト教知識普及協会(英語版)会長に選出された。
1787年12月27日にダプリン城(英語版)で死去、28日にアバダルギー(英語版)の教区教会に埋葬された。弟ロバート(英語版)の息子ロバート・オリオールが爵位を継承した。
『オックスフォード英国人名事典』はこれをキノール伯爵の趣味の多さと細目への好みが合わさった結果だとしている。
議会演説についてはホレス・ウォルポールが1751年に「形式やつまらない事に拘泥した」(fond of forms and trifles)としつつ、「全くダメな演説者ではない」(not absolutely a bad speaker)と評した。ウォルポールは1755年にはダプリン子爵の演説を「議題を理解して、それを説明することのみ目指している」(Lord Dupplin aimed at nothing but understanding business and explaining it)と評した。財務に関する知識は豊富で、第一大蔵卿としてのニューカッスル公爵を指導したほか、『オックスフォード英国人名事典』も「名高い」(legendary)と評している。
同時代の政界においても文壇においても有名な人物であり、大法官のハードウィック伯爵、王座裁判所首席裁判官(英語版)の初代マンスフィールド伯爵ウィリアム・マレー(英語版)、首相の第2代ロッキンガム侯爵チャールズ・ワトソン=ウェントワース、第2代シーフィールド伯爵ジェームズ・オグルヴィ(父方のおばの夫)、第2代ホープトン伯爵ジョン・ホープ(第2代シーフィールド伯爵の娘の夫)、カンタベリー大主教トマス・セッカー(英語版)、文人のアレキサンダー・ポープの友人だった。また、同じく文人のジョン・ゲイとも知り合いだった。ポープの『アーバスノット博士への手紙(英語版)』で登場人物Balbusとしてかかれた。