夢のチョコレート工場
ウィリー・ウォンカ(英語版) - ジーン・ワイルダー(安原義人)
チャーリー・バケット - ピーター・オストラム(瀧本富士子)
ジョー爺さん - ジャック・アルバートソン(石森達幸)
ベルーカ・ソルト - ジュリー・ドーン・コール
ヘンリー・ソルト社長 - ロイ・キニア(長嶝高士)
バイオレット・ボーレガード - デニス・ニッカーソン(木川絵理子)
サム・ボーレガード氏 - レナード・ストーン(井上文彦)
マイク・ティービー - パリ・テメン
ティービー夫人 - ノラ・デニー
ティービー氏 - マイケル・グッドリフ(長嶝高士)
オーガスタス・グループ - マイケル・ボルナー
グループ夫人 - ウルスラ・レイト
アーサー・スラグワース氏 - ギュンター・マイスナー(井上文彦)
お菓子屋のビル - オーブリー・ウッズ(谷口節)
ティンカー - ピーター・カペル(井上文彦)