ジョーン・コールフィールド
都市伝説では、コールフィールドが出演した映画『ディア・ルース』(1947年)がヒントとなって、サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』(1951年)の主人公が「ホールデン・コールフィールド」になったとされている。というのも、映画館の看板に出演者の名前が出ていたのだが、そこにコールフィールドとウィリアム・ホールデンの名前が並んで記されていたから、というのである。しかし実際のところは、ホールデン・コールフィールドという人物は、『ディア・ルース』が公開される3年前、1944年7月15日の『サタデー・イヴニング・ポスト』に掲載されたサリンジャーの短編小説「最後の休暇の最後の日」の中にすでに登場している。コールフィールドの名前が使用された事例として最も古いものは(ホールデンの名前も一緒に出てくるのだが)、出版が見送られた1942年の小説「The Last and Best of the Peter Pans」の中に出てくる。より広く知られた都市伝説は、サリンジャーがコールフィールドのことを、彼女がモデルをしていた時の写真、あるいは広告写真、あるいは舞台上で初めて見て、彼女の虜となった、というものである。その理由は、ジョーンは1941年まではモデルをしており、女優としての経歴は、1942年にごく短期間上演された「ビート・ザ・バンド」への出演から始まったからである。