伊予弁
「よもだ」= いい加減 ダラダラしている様、無責任。 「ほやけん、~」→「だから、~」「せやけん」 - 「~やけん(きん)」など変形として使用される。
「ほーなん」→「そうなの」
せつかんしい =あつかましい
「~んよ」「~なんよ」「~よ」→「~なのですよ」
「~ぞなもし」「~なもし」→「~ですよ、ねぇ」 「〜ぜ」は伊予 「〜ぜよ」は、土佐弁
「動詞未然形+れん/られん」→禁止の意。 「食べられん」は「食べてはいけない」「食べてはダメ」を意味する。これは土佐弁や阿波弁でも同様である。
「(家に)おる」→「(家に)いる」 会話で「おる?」と問うと「おるよ」、「おろ」、「おろわい」等と回答される。丁寧な表現は「おいでる」→「いらっしゃる」、「おいでますか」→「いらっしゃいますか」。
•「〜まい」付加疑問 「〜せんといくまい」「いかまい」
「いんでこーわい」「かえってこーわい」 →「帰宅させていただきます」「かえります」 他地域からの来訪者にとっては、誤解しかねない表現の一つ。他地域的なニュアンスで捉えると「いぬ(帰るの古表現)」+「来る」「帰る」+「来る」であるため、「帰ってからもう一度出直してくる」と捉えがちだが、ほとんどの場合、帰宅した人物がその日戻ってくることはない。