道家忠道
『白百合を紅い薔薇に 寓詩物語』(ケラー、岩波文庫) 1939
『生の哲学』(ゲオルク・ジンメル、筑摩書房) 1943
『パリだより』上(ルートヴィヒ・ベルネ、日本評論社、世界古典文庫) 1949
『ドイツ文学小史』(ジェルジ・ルカーチ、小場瀬卓三共訳、岩波現代叢書) 1951
『文化と知識人』(グローテヴォール、三一書房) 1955
『ドイツ - 歴史の反省』(アーブシュ、成瀬治共訳、筑摩書房) 1955
『文学と現実 新しいドイツ文学史のために』(アーブシュ、新村浩共訳、未来社) 1955
『炎の文字 空飛ぶ円盤』上(フリードリヒ・ヴォルフ、白水社) 1955
『アテネの歌声(新ギリシャ抵抗小説集)』(新日本出版社、世界革命文学選) 1966
「ともだち」(ハインリヒ・マン、学生社、『ドイツ名作短篇集』所収) 1966
『ファウスト - その源流と発展』(訳編、朝日出版社) 1974
「ノヴェレ」(ゲーテ 、新日本出版社、『世界短篇名作選 ドイツ編』所収) 1977