ハルゼヴィンケル
ハルゼヴィンケル市内には基礎課程学校が 5校ある: グレッフェンの聖ヨハネス=シューレ、マリエンフェルトのマリエンシューレ、ハルゼヴィンケルのアストリート=リントグレン=シューレ、レーヴェンツァーンシューレ、カルディナル=フォン=ガーレン=シューレである。最後に上げた学校は市内で唯一の教区立基礎課程学校である。グレッフェンとマリエンフェルトの両基礎課程学校は、2000年代に入ってやっと市立基礎課程学校に変更された。ヨハネスシューレを除くすべての学校は全日制で、通常の授業の他にスポーツや文化といった教育も行っている。基礎課程学校のうち何校かは、7時30分から13時まで中断なく授業を行うラントシュトゥンデンベトロイウング制度を取り入れている。
オストヴェストファーレン・バス交通 GmbH(ゲーエムベーハー) (BVO / ベーファオオー) により、郡庁所在地ギュータースローからフェルスモルトに至るバス路線 71号線がハルゼヴィンケルおよびその他の2地区を通っており、「デア・ゼクサー」運賃(OWL交通 GmbH)が適用される。BVO は、ヘルツェブロック=クラールホルツ行きのバスも運行している。ヴェストファーレン・バス GmbH の路線バスがヴァーレンドルフまで運行している(一部はオンデマンドバス)。市は通学用に 5路線のバスを運行しており、小集落住民の便を図っている。
2006年10月にハルゼヴィンケルとギュータースローとを結ぶ高速バス 71号線が設けられた。この高速バスは2時間間隔で運行し、バス交通を補完している。停車するバス停が少ないため、一般のバス路線に比べ約 15分時間が節約できる。2009年1月からは、ハルゼヴィンケル - ギュータースロー間の高速バスにフェルスモルト発着便が設けられた。
最寄りの空港は、ハノーファー空港 (144 km)、ミュンスター=オスナブリュック空港 (55 km)、パーダーボルン/リップシュタット空港(ドイツ語版、英語版) (70 km) がある。より近くにあるギュータースロー空港は、民間航空会社が利用する空港ではない。
ハルゼヴィンケルは、ギュータースローからザッセンベルクに至る連邦道 B513号線沿いに位置しており、本市はこの道路によって2つの郡庁所在地ギュータースローおよびヴァーレンドルフと結ばれている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、A2号線のレーダ=ヴィーデンブリュック・インターチェンジ(約 15 km)とエルデ・インターチェンジ(約 20 km)および A33号線のボルクホルツハウゼン・インターチェンジ(約 20 km)である。
ノルトライン=ヴェストファーレン州で最初の指定管理者制度に基づく道路建設プロジェクトがハルゼヴィンケル市内、マリエンフェルトの東側を通る迂回路アントン=ベスマン=リングについて実施された。バート・ヘルスフェルトの土建業者キルヒナーが、2006年12月19日に落札をヨーロッパ中に通達した(契約に署名したのは2007年1月10日)。この長さ約 1 km の迂回路は主にマリエンフェルト工業地域と連邦道 B513号線との往来に利用されている。キルヒナー社は建設だけでなく、建設後 30年間の保守も請け負った。資金は市の資金とノルトライン=ヴェストファーレン州の補助金が充てられた。工期は2007年2月から11月までの10ヶ月間であった。