ミゲル・アンヘル・ロティーナ
しかしながらCLに出場した2003-04シーズンには、CL本大会ベスト16まで勝ち進むも敗退、さらに国内リーグと欧州カップ戦の両立に選手層が耐え切れず、チームは国内で低迷、19位でセグンダ降格を喫してしまった。なおロティーナ個人はガリシア・ダービー大敗後の批判などでCL決勝トーナメント前に解任された。
2004-05シーズンはRCDエスパニョールの監督として終盤までチームにCL出場権を争わせ、リーグ戦5位・UEFAカップ出場権獲得と好成績を残した。2005-06シーズンにはコパ・デル・レイ優勝へとチームを導いた。だが、リーグ戦での低迷もありシーズン終了後に辞任した。
2006-07シーズン途中の第7節よりレアル・ソシエダの監督に就任。前任者ホセ・マリ・バケーロ監督の「実験的メンバー編成」で劣悪化していたチーム状態、とりわけ守備をある程度立て直した。就任後の敗戦はすべて1点差負け、GKクラウディオ・ブラーボはリーガ5位の守備率を記録している。その一方で攻撃力までは改善できず勝ちきれない試合が多く、引き分け11試合・勝利数わずか8であった。シーズン初勝利は15節までかかった。チームは低迷し、19位で2部に降格(40年ぶり)。シーズン終了後に辞任した。
2007年6月で50歳となったロティーナは、2007-08シーズンからはアスレティック・ビルバオに移ったホアキン・カパロスの後任としてデポルティーボ・ラ・コルーニャで4年間という長期政権を任せられ、指揮を執った。
ログローニョの街へ戻ってきたロティーナはここで2季連続チーム得点王になるなど、往時の得点感覚を取り戻しチームもセグンダ昇格を成し遂げた。1984-85シーズンのログロニェスはいきなり6位へと躍進したものの、翌1985-86シーズンには厳しい残留争いを強いられた。ロティーナはファンから非常に人気がありチームへの貢献度も高い選手であり続けたが、ヘスス・アラングレン監督が就任した1986-87シーズンにロティーナは出場機会を大きく減らされ、ベンチウォーマー扱いで14試合出場4得点に終わった。一方でログロニェス自体はクラブ創立以来初めてプリメーラ昇格を達成した。
翌1987-88シーズンはロティーナ自身2度目のプリメーラ挑戦となったが、アラングレン監督はさらに彼を干し続け出場ゼロという無残な成績に終わった(チームは13位で残留)。1988年6月に31歳を迎えようとしていたロティーナは、このシーズン限りでの現役引退を決意した。ちなみに、アラングレンはロティーナと同じビスカヤ生まれのバスク人であり、アスレティック・ビルバオ一筋13年間プレイしたディフェンダーであった。1991-92シーズン途中からビルバオの監督も務めている。