アイルランド語
母音音素は/a/, /e/, /i/, /o/, /u/という五つの短母音とそれぞれに対応する長母音、加えて曖昧母音/ə/を持つ。基本的に強勢は第一音節に落ち、強勢を持たない短母音は曖昧母音に中和される。
子音音素は破裂音の/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /ɡ/、摩擦音の/f/, /s/, /h/、鼻音の/m/, /n/, /ŋ/、流音の/r/, /l/を持つ。これらに加え、後述する緩音現象により、摩擦音または接近音の/v~w/, /ɣ~j/, /x/が音素に加わる。また、無声声門摩擦音/h/以外の子音は、それぞれ口蓋化されたもの(狭子音:英: slender consonant)とそうでないもの(広子音:英: broad consonant)の二つに分かれるため、子音音素の数は比較的多い。これらの区別は、スラヴ語学において軟音・硬音と呼ばれるものに相当する。
前述の通り、アイルランド語の名詞は主格・属格の二つを区別する。ただし、一部の名詞はこれとは別に与格形を持つ。また多くの場合に他の格と同一の形態を取るものの、呼格も存在する。
主格は動詞の主語や直接目的語などに用いられ、属格は名詞同士の修飾関係を示すために用いられる。なお、与格は伝統的にそう呼ばれているが、単独で使用することはなく、特定の前置詞との組み合わせで用いる。 単数属格は大きく分けて、以下の5通りの作り方がある。
語末の子音を口蓋化 bád > báid(船) この場合、多くは単数属格と複数主格が同じ形となる。
(語末の子音が非口蓋化音なら口蓋化して)-eを付加 súil > súile(目) fuinneog > fuinneoige(窓)
(語末の子音を口蓋化音なら非口蓋化して)-aを付加 rud > ruda(もの) dochtúir > dochtúra(医者)
不変化 teanga > teanga(舌、言語)
語末の子音を非口蓋化(または、非口蓋化音を付加) athair > athar(父) caora > caorach(羊)
実際にはこれらに様々なバリエーションが存在するため、複数形と並んで一つ一つ記憶しなければならない。
複数属格は基本的に複数主格をそのまま用いる。ただし、特別な複数属格形を用いる名詞もある。
アイルランド語ではアイルランド語のことをGaeilgeといい、ゲールグ、グェルゲと読む。