上級相
若い世代は、汚職がなくしかも実力主義(知的エリート階級の)の政府を持つこと、加えて高い生活水準を享受すること以外にも、自分自身に影響を及ぼす決定により多く携わりたいと願っています。重要な分岐点となる今回の選挙の後、 私たちは、内閣を去る決意をしました。そして、完璧に若返った内閣に、未来のシンガポールを形作りつつあるこの若い世代と前進してもらうことにしました。
しかし、この若い内閣たちは古い世代のためにも存在していることを忘れてはいけません。この古い世代は、シンガポールに貢献してきたのであり、十分に省みられなければなりません。 — リー・クアンユー、ゴー・チョクトン共同辞任声明 日本語訳
シンガポールの各公用語の名称は以下:
中国語 (マンダリン): 2004年8月12日から: Guo wu zi zheng (国务资政、國務資政) 2004年8月12日まで: Nei ge zi zheng (内阁资政、內閣資政)
内阁资政は内閣顧問創設とともに内閣顧問の名称となった。
マレー語: Menteri Kanan
タミル語: சிரேஷ்ட அமைச்சர்