破風山
「破風山」の山名は、山梨市や甲州市方面から見える東西のピークが和風建築の屋根に付けられた破風に似ていることに由来していると考えられている。
ところが、破風山の山頂にある三角点の名称は「破不山」であり、国土地理院の地図でも長い間この山の名前を「破不山」として記載されていた。
伝えられるところでは、明治時代に陸地測量部が隣の木賊山の山頂に三角点を設置した際に、謝って本来は破風山の山頂に設置する筈の三角点を設置してしまった。そのため、破風山に三角点を設置する際に敢えて「破不山」という別字を記した三角点を設置したのだという。このため、現在に至るまで、木賊山の山頂には「破風」、破風山の山頂には「破不山」の三角点が設置された状態になっており、それは国土地理院の「基準点成果等閲覧サービス」でも検索が可能である。
こうした事情から、現地においても破風山と破不山を区別して、本項の破風山を「破不山」と表記していた時期があった。1916年の奥秩父集団遭難事故(前述)の生存者の証言によれば、雁坂峠への道を諦めて甲武信ヶ岳方面へショートカットをする道を求めた際に、現地の住民から破風山に向かうように勧められ、合わせて破風山の近くに破不山があることも注意されている。