ドンナ・フアニータ
アンドルー・ダグラス大佐の率いるイギリス軍がサン・セバスティアンを占領し、フランス軍のガストン・デュフォール大尉を監禁した。市長のドン・ポンポニオはイギリスに協力的だった。ガストンは宿屋の主人ヒル・ポーロの姉妹のペトリータと愛しあっていたが、市長もペトリータに目をつけていた。いっぽう市長の妻のオリンピアはガストンを誘惑しようとしていた。このため書記のリエゴは市長からペトリータ、市長の妻からガストンへの恋文を代筆するのだった。
ガストンの弟のルネは女装して「ドンナ・フアニータ」と名乗り、フランスのスパイとしてひそかに町に潜入するが、町の男たちはフアニータの魅力に惹かれる。ガストンとフアニータが親しげにしているのを見てペトリータは「彼女」に激しく嫉妬する。