中動態
これに対して、能動態や受動態においては、"The barber shaved the man"(床屋が男の髭を剃った)、 "The man got shaved by the barber"(男は床屋に髭を剃ってもらった)のように、媒体は動作の目標となっている。また、古代ギリシャ語における中動態は、 "The father causes his son to be set free"(父親が息子を解放する)、 "The father ransoms his son"(父親が息子を取り戻す) など、使役的な意味で使用されることもある。
英語では、中動態の動詞形はないが、文法学では、再帰代名詞を用いた使用法が、中動態として分類されることがある。 能動態"Fred shaved John" や受動態"John was shaved by Fred"と対照をなして、"Fred shaved"は、"Fred shaved himself"と変化させることができる。このことは、"My clothes soaked in detergent overnight."(私の服は一晩中洗剤に浸された)のように、再帰的でない場合もある。
英語では、次の例文の動詞が能動態の非対格動詞 (unaccusative verb)なのか、能動的形態を持った中動態の反使役動詞なのかを形態論から判断することは不可能である。