江原正士
サルバドル/遥かなる日々(1989年) - リチャード・ボイル ※フジテレビ版 特攻サンダーボルト作戦(1989年) - サミー・バーグ ※テレビ版(DVD収録) 誘導尋問(1996年) - ダニエル・デイヴィス 未来サイエンス(2014年) - ナビゲーター ※ディスカバリーチャンネル
ガッデム(ディック) 機動戦士SDガンダムMk-III(ズサ、古殺駆) 機動戦士SDガンダムMk-IV(サザビー、古殺駆) 機動戦士SDガンダムMk-V(ゲルググ、古殺駆) THE八犬伝(丶大法師、金腕大輔) 戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン(上杉謙水) 冒険!イクサー3(ロブ・温和) 緑山高校 甲子園編(立浪) YJ版レモンエンジェル(マスター)
源氏物語千年紀 Genji(左大臣)
FAKE-A Change of Partner-(バークレー・ローズ) 富士見二丁目交響楽団3 さまよえるバイオリニスト(桐ノ院の叔父) 竜機伝承-ミリィ外伝-(ウォレス・コンラード)
風の伝説ザナドゥ(ダイモス) ショックウェーブ(ジョージ・アロマー)
逆転裁判6(ドゥルク・サードマディ) Shadowverse(サブリーダー・ゲルト、禁忌の研究者、狂信の偶像) 神撃のバハムート(シュタイン) SOUL REVERSE ZERO(マーリン、バド) NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム4(マイト・ガイ)
ミッション:インポッシブル(2003年) - ユージーン・キトリッジ(指令の声)※テレビ朝日版 メントーズ〜世界の偉人たちからのメッセージ〜(2005年) - ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE(2023年) - ユージーン・キトリッジ
ザ・ピングーショー(NHK教育、2007年)
テレ遊びパフォー! → パフォー!(NHK総合、2008年4月 - 2010年3月)
天てれドラマ(NHK教育、2009年度)
イチバン 出る杭は育てろ!中小企業、イチバン探しの旅(テレビ東京、2009年11月5日 - 2010年6月24日)
松岡修造の情熱チャージ 熱血!ホンキ応援団(ホンキでスゴイFILE 命がけ職業×4、テレビ朝日)
ワールドカップが生んだ絆 本田圭佑 フェンローからの応援歌(2010年5月30日、NHK)
カウントダウン「江」〜大河ドラマ50作 すべて見せます〜(2011年1月8日、NHK総合)
Q〜わたしの思考探究(NHK教育、2011年1月8日 - 3月26日)
大!天才てれびくん内 大天才テレビジョン放送技術研究所(NHK教育、2011年度- )
番宣番組(TBSチャンネル)
石井竜也のショータイム(NHK BSプレミアム、2011年4月 - 2013年3月)
身近なモノの起源をたどる歴史発見ツアー! モノレキ(テレビ朝日、2011年7月17日)
北欧スペシャル スウェーデン 神話の森を行く〜魅惑の鉄道“インランズバーナン”の旅〜(NHK BSプレミアム、2011年7月28日)
名曲アルバム35周年スペシャル(NHK総合、2011年8月12日)
ノンフィクションW 50,000vs1 〜サッカー国際審判員 魂のジャッジ〜(WOWOW、2012年1月13日)
※フジテレビ版 デッド・エンド/特捜記者ブラティガンの挑戦(アール・ブラティガン〈ブルース・グリーンウッド〉) ドク・ソルジャー/白い戦場(シド・ハンドルマン〈フォレスト・ウィテカー〉) ドクター(マーレイ・カプラン医師〈マンディ・パティンキン〉) ドッグ・イン・パラダイス(ボブ・ボッツィ〈ロベルト・アルピ(イタリア語版)〉) バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2(ゴールディー・ウィルソン3世〈ドナルド・フュリラブ〉)※テレビ朝日版(ソフト収録) 秘められた好奇心/柔肌に燃える愛の罠(マイロ〈ミケーレ・プラチド〉)※テレビ東京版 ビリー・バスゲイト(ハーヴィ・プレストン〈ザンダー・バークレー〉) ビンゴ!(レニー・スミス〈カート・フラー〉) フィービー・ケイツの 私の彼は問題児(フレッド〈リック・メイオール〉)※ビデオ版 ブロードウェイのダニー・ローズ(ハワード・ストーム(英語版))※テレビ朝日版(DVD収録) プロブレム・チャイルド2(ベン・ヒーリー〈ジョン・リッター〉) ベイビー・トーク ※日本テレビ版 ペット・セマタリー(パスコー〈ブラッド・グリーンクィスト〉)※フジテレビ版 未来世紀ブラジル(ジャック・リント〈マイケル・ペイリン〉、ダウザー〈デリック・オコナー〉)※テレビ朝日版(BD収録) メル・ブルックス/逆転人生(プリチャード〈スチュアート・パンキン〉、スペイン語の通訳〈フランク・ローマン〉、救急隊員〈ラリー・シーダー〉) メル・ブルックス/珍説世界史PARTI(ジョセファス〈グレゴリー・ハインズ〉、円柱のセールスマン〈バリー・レヴィンソン〉)※テレビ版(ソフト収録) 鎧なき騎士(エインズリー・フォザギル〈ロバート・ドーナット〉)※テレビ東京版 ラスト・ボーイスカウト(チェット〈キム・コーツ〉、ビリー・コール〈ビリー・ブランクス〉)※ソフト版 私がウォシャウスキー(マーリー・ライアーソン〈ジェイ・O・サンダース〉)
たとえばこんなラヴ・ソング Vol.3(瞳の父親) ドラマティックウエスタン 被虐の荒野(フレッド) ふしぎの海のナディア やったらこうなっちゃったナディア カセット(ナレーション) 魔法のプリンセス ミンキーモモ 雪がやんだら...(パパ)
テロリスト・ゲーム2/危険な標的(1999年) - マイケル・グラハム ※フジテレビ版 トーマス・クラウン・アフェアー(2000年) - トーマス・クラウン ※ソフト版 007 トゥモロー・ネバー・ダイ(2001年) - ジェームズ・ボンド ※フジテレビ版(TV吹替初収録特別版DVDに収録)
流行り神 ドラマCD(結城輝義) Remember11 プロフェシー・コレクションVol.1-3(黄泉木聖司) Remember11 ドラマCD(黄泉木聖司)
KOUDELKA(パトリック・ヘイワース)
インタビューで声優になるきっかけを聞かれた際に、声優として最初にもらった仕事の『若草物語』のローリー役については常にアップで写っていて台詞が少なく等身大で合わせやすかったが、劇団四季では声優としての仕事はそれっきりだったと答えた。別の劇団に移籍後、四季時代にすでに声優デビューしていたことでプロ扱いになっていたため、そのキャリアを抹消しデビューし直すことになった。しかし、その後すぐにもらった吹き替え収録の際に、最初の仕事のようなアップで喋るシーンがない白黒のフランス映画だったためどこで喋っていいかわからず、全然違うところで喋るなど失敗を重ねたために結局その劇団では在籍中二度と声の仕事がもらえず、劇団昴に移籍するまでしばらく干された状態だったと語った。
2012年のインタビューで印象に残っている作品を聞かれたときは、印象に残る作品はたくさんあるがふと思い出した作品が『3人のゴースト』で、心温まる作品だと答えた。そのインタビューでは、吹き替え作品で共演が多かった野沢那智や若手を含めて好きな人はたくさんいるが、中でも前述の『3人のゴースト』や『アンタッチャブル』などで共演した富山敬の仕事への真摯な姿勢を模範にしたいとも語った。
NY市警緊急出動部隊 トゥルー・ブルー(アール・モアハウス〈ケニー・マリノ〉) キャピタル・シティ(ガブリエル・ロメロ〈ジェームズ・クームス〉) 7人の検事(ピート・ブリッグマン〈バリー・スミス〉) 私立探偵スペンサー(グラント少佐〈ウィル・ライマン〉) 新スパイ大作戦 「バハマ・トラップ」(カール〈ジェイ・ポール〉) 新スパイ大作戦 「核弾頭爆発3秒前」(ジャン・カイ将軍〈ケイリー=ヒロユキ・タガワ〉) B.L.ストライカー「復讐のシャドー・コップ」(レン・スタラット〈デヴィッド・ハント〉)※日本テレビ版 冒険野郎マクガイバー(ユーリ・ディミトリ〈エリヤ・バスキン〉) 名探偵ポワロ 安いマンションの事件(ジェームズ・ロビンソン〈ジョン・ミッチー〉)※NHK版 名探偵ポワロ プリマス行き急行列車(ルパート・キャリントン〈ジュリアン・ワダム〉)※NHK版
コードネーム>エタニティ(リーサン〈マシュー・ポレッタ〉) マイ・スイート・メモリーズ(デル・アダムズ〈ジェフリー・ノードリング〉) 名探偵モンク シーズン2 第8話「密室殺人と美女軍団」(デクスター・ラーセン〈ゲイリー・コール〉)
へうげもの(羽柴秀吉〈豊臣秀吉〉)
サイエンス・シミュレーション 人類 火星に立つ(アントワーヌ・エベール〈ロテール・ブリュトー〉) Dirt(アダム・プロトー〈ジュリアン・アコスタ〉) 名探偵モンク5 第2話「ブラザー殺しだぜ」(マーダラス = ラッセル・クロイ〈スヌープ・ドッグ〉)
風の伝説ザナドゥII ヒロイン達の誕生日(ダイモス) TARAKOぱっぱらパラダイス(ダイモス) 花鎮の饗/山藍紫姫子の世界II(観月基世) FINAL FIGHT 鉄腕GinRei ドラマ編〜あゝ慕情! 大空へ羽ばたく栄光の翼(呉学人)
暗殺者(ミゲル・ペイン〈アントニオ・バンデラス〉)※フジテレビ版 コンゴ(ヘルケマー・ホモルカ〈ティム・カリー〉)※フジテレビ版 ジキル博士はミス・ハイド(ピート〈ジェレミー・ピヴェン〉) スリーパーズ(ロレンツォ・”シェイクス”・カルカテラ〈ジェイソン・パトリック〉)※フジテレビ版 ネットフォース(ウィル・スタイルズ〈ジャッジ・ラインホルド〉)※ソフト版 ビッグ・ヒット(シスコ〈ルー・ダイアモンド・フィリップス〉) ファイアーライト/情炎の愛(チャールズ・ゴドウィン〈スティーヴン・ディレイン〉)
パラダイス・アーミー(1989年) - ジョン・ウィンガー ※テレビ版(江原初のマーレイの吹き替え) 3人のゴースト(1991年) - フランク・クロス ※フジテレビ版 ゴーストバスターズ2(1992年) - ピーター・ヴェンクマン博士 ※フジテレビ版(日本語吹替完全収録版Blu-ray BOX収録) 恋に落ちたら...(1993年) - フランク・マイロ エド・ウッド(1995年) - バニー・ブレッキンリッジ 小さな贈りもの(1997年) - ジャック・コークラン キングピン/ストライクへの道(1998年) - アーニー・“ビッグ・アーン”・マクラケン ※ビデオ版 スペース・ジャム(1998年) - 本人 知らなすぎた男(1999年) - ウォレス・リッチー ワイルドシングス(1999年) - ケン・ボウデン ※ソフト版 クレイドル・ウィル・ロック(2001年) - トミー・クリックショウ チャーリーズ・エンジェル(2001年) - ジョン・ボスレー ※ソフト版 ロスト・イン・トランスレーション(2004年) - ボブ・ハリス ダージリン急行(2008年) - ビジネスマン ヴィンセントが教えてくれたこと(2016年) - ヴィンセント・マッケンナ ミケランジェロ・プロジェクト(2016年) - リチャード・キャンベル オン・ザ・ロック(2020年) - フェリックス 史上最高のカンパイ! 〜戦地にビールを届けた男〜(2022年) - 大佐 アントマン&ワスプ:クアントマニア(2023年) - クライラー卿
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(レスタト・デ・リオンコート〈トム・クルーズ〉)※フジテレビ版 インテンシティ/緊迫(エッジラー・フォアマン・ヴェス〈ジョン・C・マッギンリー〉) カットスロート・アイランド(エインズリー〈パトリック・マラハイド〉)※フジテレビ版(新盤BD収録) ストリートファイター(ケン・マスターズ〈ダミアン・チャパ〉)※ソフト版 17 セブンティーン(ビリー・マジック〈ケヴィン・ベーコン〉) 007 リビング・デイライツ(ゲオルギ・コスコフ将軍〈ジェローン・クラッベ〉)※テレビ朝日版(TV吹替初収録特別版DVDに収録) ディスクロージャー(ジョン・コンリー・Jr〈ジョー・ユーラ〉)※テレビ朝日版 デンジャラスゲーム L.A.大追跡(フリースロー〈マーカス・チョン〉)※テレビ東京版 ファイアーストーム(ジェシー・グレイヴス〈ハウィー・ロング(英語版)〉) フリー・ウィリー2(グレン・グリーンウッド〈マイケル・マドセン〉)※テレビ朝日版 フル・モンティ(ロンパー〈スティーヴ・ヒューイソン〉) ブレード/刀(ルン〈ホン・ヤンヤン〉) F.L.E.D./フレッド(チャールズ・パイパー〈ローレンス・フィッシュバーン〉) Mr.ダマー2 1/2(リチャード・リエッティ〈マイケル・リチャーズ〉)※ビデオ版 ラストマン・スタンディング(ドイル〈デヴィッド・パトリック・ケリー〉)※テレビ朝日版 恋愛小説家(フランク・サックス〈キューバ・グッディングJr.〉)※ビデオ・DVD版 ロミー&ミッシェル(サンディ・クリンク〈アラン・カミング〉)
22世紀ファミリー 〜フィルにおまかせ〜 第16話「未来からの訪問者」(ダルカ市長〈テリー・ローズ〉) 101回目のプロポーズ(ジェン・ジンタイ〈スン・シン〉) マペットのオズの魔法使い(フォジー、ブンゼン)
エル・カザド(店長) デルトラクエスト(ファロー、プランディン) NARUTO -ナルト- 疾風伝(2007年 - 2015年、マイト・ガイ、マイト・ダイ) のだめカンタービレ(2007年 - 2010年、セバスチャーノ・ヴィエラ) - 2シリーズ
ジュマンジ/ネクスト・レベル(ナイジェル・ビリングズリー〈リス・ダービー〉)