モンジョワ サンドニ!
サンドニは人物または街の名前を表していると解読出来るが、モンジョワの語源、意味はいつ出来たのか、いつ言われ始めたのかは現在も不明であるとされる。一部の国民や研究家では語源を探そうと現在も研究中である。最近の結果によって、現在最も古い「モンジョワ」の使用はローランの歌であるとされている。
ゲルマン語の単語であるmund gawiから派生しているという説がある。これは「ラインを維持する」という意味でのフランス王国の集会の叫びとして使用されていたのではないかという説。
中世フランス語では 戦闘 を意味していたとしている説。