英雄時代 (テレビドラマ)
韓国向けの作品であるため、当然、登場人物は朝鮮語を話す。このため、金鍾泌中央情報局長が訪日し日本の大平正芳外務大臣と会談する場面では、大平正芳が流暢な朝鮮語を話しているため、この作品を鑑賞する日本人にとっては少々違和感を覚えることも否めない(これはこの作品に限らず、他のドラマにおいても、日本人役は韓国人俳優が演じており、いずれも朝鮮語を話している。)。一方では、日本統治時代の一部シーン、日本の商社との電話連絡や訪日しての商談の際には日本語を使っており、朴正煕大統領が日本訪問時に一部日本語を使って対談したことも忠実に再現されている。日本語を使うシーンでは、各俳優とも流暢に日本語を話している。また、日本企業との合弁事業においては、日本企業側が実名で登場する(三洋電機、三菱自動車など)。