矢田部達郎
『イタリア古典期美術 様式論』 ウェルフリン 岩波書店 1929 (美術叢書)
『象徴形式の哲学 第1-3』 カッシラア 培風館 1941
『ウェルナア精神の発達』 培風館 1943
『心理学史』 ホワァド・ワレン 創元社 1951
『生産的思考 M.ウェルトハイマー 1952 (岩波現代叢書)
感情心理学史』 ガーディナー,メトカーフ,ビーブ・センター 秋重義治共訳 理想社 1964
父方祖父・矢田部卿雲 - 蘭学者。反射炉の築造で著名な韮山代官・江川英龍に重用された。
父・矢田部良吉 - 植物学者
母・順 - 大審院判事・柳田直平の娘。柳田国男の妻の姉。男爵安東貞美の姪。夫・良吉の後妻。
弟・矢田部勁吉 - 音楽家
長男・順吉 - 大東文化大学教授。心理学。