同音異義語
有栖川有栖の「雨天決行」は、同音異義語が題材。被害者女性が変死する前に「うてんけっこうよ」と話していたが、その意味は実は、というストーリーである。
同音異義語(どうおんいぎご)またはホモフォン(英語: homophone)とは、発音は同じだが、互いに区別される語。