西成量
文化8年(1811年)長崎で代々通詞を務める西吉郎右衛門成之の子として生まれた。幼名は松十郎。父の養子吉太郎の養子となり、文政元年(1818年)吉太郎が病気により退職すると、稽古通詞となり、吉十郎と称した。文政10年(1827年)閏6月小通詞末席、天保3年(1832年)11月小通詞並となり、同年『ドゥーフ・ハルマ』翻訳掛に加わった。
天保10年(1839年)5月小通詞助となり、記志十と称した。天保11年(1840年)7月27日小通詞過人となり、天保14年(1843年)大通詞中山作三郎と参府休年出府通詞を務めた。
天保11年(1840年)阿片戦争に危機感を抱いた武雄領主鍋島茂義に家臣として取り立てられ、『ボンベカノン』等の兵学書を翻訳した。
弘化元年(1844年)7月オランダ使節コープスが開国勧告の国書を持って来航し、取扱掛として江戸まで同伴した。弘化3年(1846年)6月フランス船3隻が来航し、取扱掛として薪水を給与した。弘化4年(1847年)大通詞小川慶右衛門と参府休年出府通詞を務めた。
弘化3年(1846年)択捉島に漂着したアメリカ船ローレンス号乗組員が弘化4年(1847年)松前から護送され、取扱掛を務めた。
嘉永元年(1848年)大通詞となり、吉兵衛と称した。