キエフの聖ソフィア大聖堂と関連する修道院群及びキエフ・ペチェールシク大修道院
この物件は1990年の第14回世界遺産委員会で正式に登録された。世界遺産としての正式登録名は、"Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra"(英語)、"Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk"(フランス語)であった。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。
キエフの聖ソフィア大聖堂とペチェルスカヤ大修道院 - ユネスコ世界遺産センター/講談社
キエフの聖ソフィア聖堂とペチェルスカヤ大修道院 - 世界遺産アカデミー
キエフの聖ソフィア大聖堂と関連する修道院群及びキエフ・ペチェールスカヤ大修道院 - 太田邦夫