般若経
(7~8世紀の写本とされている) 残存する漢訳は、『摩訶般若波羅蜜大明咒経』鳩摩羅什訳(402年 - 413年)、『般若波羅蜜多心経』玄奘訳(649年)があり、こののちも4本残存するが、玄奘訳が広く用いられている。
『大般若波羅蜜多経』 (だいはんにゃはらみったきょう、大般若経) 唐の玄奘が西域から関連経典を持ち帰って漢訳し、集大成したとされる。16会600巻。 『第一会』(第1-400巻)は、『十万頌般若経』の類本とされるが、その対応は明確でない。 『第二会』(第401巻-第478巻)は、『二万五千頌般若経』に相当する。 『第四会』(第538巻-第555巻)及び『第五会』(第556巻-第565巻)は、『八千頌般若経』に相当する。 『第九会 能断金剛分』(第577巻)は、『金剛般若経』に相当する。 『第十会 般若理趣分』(第578巻)は、真言宗で重用する『理趣経』即ち『大楽金剛不空真実三摩耶経 般若波羅蜜多理趣品』不空訳(720年 - 774年)と比較的近いサンスクリット本の翻訳とされている。 『第十六会 般若波羅蜜多分』(第593巻-第600巻)は、登場する菩薩の名に因んで『善勇猛般若経』(ぜんゆうみょうはんにゃきょう)として知られる。