徐羅伐
言うなれば、蘇伐公は即ち高墟村長だという意味であるのに、まるで人の名前のように書くのは、歴史家が間違って記録したものである。セラ部長蘇伐公の養子である朴赫居世居西干が六部の総王となったことから、国の名を「セラ」とし、吏読字で「新羅」と書いたのである。
との説を展開した。
井上秀雄は『三国史記』の邦訳(平凡社〈東洋文庫〉、1980年 p.31)で、『三国遺事』では、徐羅伐への分注として新羅語による「王京(みやこ)」の訓であるとする、すなわち「ソウル」の語源であるとの記述(ソウル特別市#概説も参照)を紹介しつつ、徐那伐の「徐」を「솟」と訓み「高」・「上」の意と解釈し、「那」を「国」の古語とする説と、「수풀」と訓んで「聖林」の意味とする説、「伐」は「블」と訓んで「村落」の意味とする説を紹介している。