スカニヤー
しかしスカニヤーは心を動かされるどころか、双神を拒絶した。そこで双神は1つの策略を仕掛けて、次のように提案した。チヤヴァナを若返らせてあげよう、しかしその後であなたは再び我々3者の中から誰を夫とするか選ばなければならない、と。スカニヤーとチヤヴァナは相談して、この提案に従ことにした。しかし次に起こったことは彼らを全く困惑させた。アシュヴィン双神がチヤヴァナを泉に浸すと、彼の肉体は若さを取り戻し、失明した両目も光を取り戻した。ところが、泉から上がってきた双神と夫は、姿形、服装、装身具にいたるまでそっくりであり、スカニヤーにはどれが夫なのか見分けがつかなかったのである。彼女はこの中からチヤヴァナと思う者を選ばなければならなくなった。しかし彼女が直感で選んだのは見事にチヤヴァナその人であった。
この話は『マハーバーラタ』第3巻に述べられているが、スカニヤーと同じ災難、つまり神々が、意中の男性がいる美女を法的に正当な手段で奪うために、その男と同じ姿に化けてだまそうとするのは、同じく『マハーバーラタ』第3巻に挿入されている『ナラ王物語』のヒロインであるダマヤンティーにも振りかかっている。