フルィホーリイ・スコヴォロダ
スコヴォロダの作品は以下の通りである。
『神秘な歌の庭」(1753年 - 1785年):詩集
『ハルキウの物語』(Басни харковскія、1769年 - 1774年):寓話集
『ナルキッス。己の自覚について話』(Наркісс. Разглагол о том: узнай себе、1769年‐1771年):哲学論
『川辺の会話』(Беседа нареченная...、1772年):問答書
『真の幸せについての五人の旅人の話』(Разговор пяти путников о истинном щастіи в жизни、1773年):問答書
『アルファベットという話、あるいは世界のイロハ』(Разговор, называемый алфавіт, или Букварь мира、1773年):哲学論
『指輪』(Кольцо、1773年):哲学論
『アルキヴィアドのイコン』(Икона Алківіадская、1776年):哲学論
『ロトウの奥さん』(Жена Лотова、1780年 - 1788年):哲学論
『聖ミカエルと悪魔との論争』(Брань архистратига Михаила со сатаною、1783年‐1788年):問答書
『高貴なエロジイ』(Благородный Еродій、1787年):問答書
『貧しい雲雀』(Убогій Жайворонок、1787年):問答書
『問答:蛇の大洪水』(Діялог. Имя ему - Потоп зміин、1788年‐1791年):問答書
その他は、キケロ、プルタルコス、ホラティウス、オウィディウスの翻訳がある。作品の言語は、ウクライナ語の用語が混じった教会スラヴ語、ギリシャ語とラテン語である。