BANANA FISH
原作 - 吉田秋生
監督 - 内海紘子
シリーズ構成・脚本 - 瀬古浩司
キャラクターデザイン - 林明美
総作画監督 - 山田歩、鎌田晋平、岸友洋
メインアニメーター・ハードボイルド監修・プロップデザイン - 久木晃嗣
美術監督 - 水谷利春
色彩設計 - 鎌田千賀子
CGディレクター - 鷲田知子
撮影監督 - 淡輪雄介
編集 - 奥田浩史
音楽 - 大沢伸一
音楽制作 - アニプレックス
音響監督 - 山田陽
音楽プロデューサー - 舩橋宗寛
チーフプロデューサー - 三宅将典、高瀬透子
プロデューサー - 瓜生恭子、岡安由夏
アニメーションプロデューサー - 大塚学
アニメーション制作 - MAPPA
制作 - Project BANANA FISH(アニプレックス、フジテレビジョン、小学館、ムービック、電通)
声 - 橋本じゅん / 斉藤壮馬演 - 古川貴生(2009年版)
シンの異母兄(ラオの母親はシンの母親の姉)で同じくチャイナタウンのストリートキッズ。親友ショーターの死の真相をシンに聞かされてもなお、アッシュに疑惑と不信感を抱き続ける。物語最終回にシンのためと称してアッシュに対して行なった行為は、既にシンはアッシュがショーターをやむを得ず殺害した事を赦しており、アッシュもシンに対して害意を一切抱いていなかった。
シンの手下2名が李月龍の命でアッシュと英二を襲い怪我をさせたことに対する落とし前として、アッシュとシンが1対1の決闘をする約束となるも、その後アッシュがシンを許し、決闘は行わないことになっていたが、シンと絶縁していたラオはそのことを知らなかった。この件は読者から「シンがアッシュに傾倒しつつある事に対する嫉妬の発露」と捉えられて批判が集中、作者も単行本後書にて「こいつ(ラオ)ひどい言われよう...」と嘆いている。
原作ではシンとの年齢差はそれほど無く、見た目もごく普通の若干細身の青年であるのに対し、アニメ版では顔や体格が厳つく、よりモブ・悪役然としたデザインに変更されている。
吉田秋生(原作) / 遠藤晶(著者) 『BANANA FISH マックス・ロボの手記』 KSS出版〈KSS comic novels〉、全4巻 1998年7月発行、ISBN 4-87709-220-X 1998年8月発行、ISBN 4-87709-228-5 1998年9月発行、ISBN 4-87709-229-3 1998年10月発行、ISBN 4-87709-230-7
吉田秋生(原作) / 小笠原みく(著者) / 瀬古浩司(脚本) / Project Banana Fish(監修) 『BANANA FISH』 小学館〈小学館文庫〉、全3巻 2018年11月6日発売、ISBN 978-4-09-406584-8 2019年1月4日発売、ISBN 978-4-09-406598-5 2019年2月6日発売、ISBN 978-4-09-406607-4
アッシュの能力を再確認したゴルツィネはアッシュの養子縁組を進めるが、アッシュは籠の鳥の生活に精神的な拒食症に陥る。養子縁組披露パーティーの会場から脱出したアッシュは、シンのグループとともにゴルツィネや月龍の配下と戦闘状態となり、多くの仲間が捕虜となる。アッシュは自然史博物館で月龍を捕え、交換条件として捕虜を解放させる。また、捕らわれたシンの仲間も救出する。
アッシュ、シン、ケインの仲間とともに、ゴルツィネの雇った傭兵のフォックス大佐の部隊と戦闘状態となり、なんとか撃退したものの仲間の一部は捕虜となる。国立精神衛生センターにおける最後の戦いで、ゴルツィネとフォックス大佐、マナーハイムは炎の中で死亡し、「バナナ・フィッシュ」の資料も焼失する。