山下肇
「現代の悲惨と偉大」 F.C.ヴァイスコップ 増田義男共訳 至誠堂、1959
「スピリ少年少女文学全集 3 ふしぎな城」 子安美知子共訳 白水社、1960
「ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代」「ゲーテ全集6」人文書院、1962
「ゲーテとの対話」 ヨハン・エッカーマン、岩波文庫(上中下)、1968-69、改版2012、ワイド版2001
「ジョゼフ・フーシェ ある政治的人間の肖像」 ツヴァイク 潮出版社・文庫、1971
「大公殿下」 トーマス・マン、「全集2」新潮社、1972
「レヴィンの水車」ヨハネス・ボブロウスキー、石丸昭二共訳 河出書房新社、1977
「リトアニアのピアノ」 ヨハネス・ボブロウスキー、石丸昭二共訳 河出書房新社、1980
「希望の原理 第1・2・3巻」 エルンスト・ブロッホ、新井皓士他共訳 白水社、1982
「ユダヤ神秘主義 その主潮流」 ゲルショム・ショーレム 法政大学出版局、1985
「ゲーテ全集 3 ファウスト」潮出版社、1992、新版2003
「ミグロの冒険 スイスの暮しを支えるミグロ生協の歩み」 アルフレート・A.ヘスラー 山下萬里共訳 岩波書店、1996
山下 肇(やました はじめ、1920年5月2日 - 2008年10月6日)は、日本のドイツ文学者、東京大学教養学部名誉教授。