プンペウ・ファブラ
プンペウ・ファブラ・ポッチ(カタルーニャ語: Pompeu Fabra i Poch, 1868年2月20日 – 1948年12月25日)は、スペイン・バルセロナ県グラシア(英語版)出身の文法学者・言語学者。カタルーニャ人。正書法、文法書、辞書を完成させ、現代カタルーニャ語の規範化にもっとも大きな功績があった人物であるとされる。カスティーリャ語(スペイン語)風にポンペウ・ファブラとも表記される。
ファブラはかなり若い頃からカタルーニャ語研究に身を捧げた。友人に連れられて訪れたバルセロナのアタネウ(文化クラブ)では、多くの会員が言文一致を目指すファブラの理念に賛同し、『ラベンス』(前進)という雑誌を発行してカタルーニャ語の新しい正書法や文法の普及を目指した。ファブラ自身は劇作家のヘンリック・イプセンや詩人のモーリス・メーテルリンクの作品をカタルーニャ語に翻訳し、知識人を通じてこれらの正書法や文法の社会への浸透を試みた。
1891年には自身初の文法書として『現代カタルーニャ語文法試論』を著した。この文法書はカタルーニャ語の口語を初めて記述した文法書である。1902年にはバスク地方のビスカヤ県ビルバオにあるビルバオ工科学校(現バスク大学)の化学教師職に就いたが、この時期にも何冊ものカタルーニャ語の文法書を執筆している。著作家で出版者のジャウマ・マッソー・イ・トレンツ(カタルーニャ語版)、著名な法曹で著作家のジュアキン・カザス・イ・カルボー(カタルーニャ語版)とともに、1904年にはTractat d'ortografia catalanaを発表した。1906年には第1回カタルーニャ語国際会議で画期的な提言を行い、カタルーニャ語言語学の分野で一定の評価を得た。
1907年にはインスティテュ・ダストゥディス・カタランス(スペイン語版)(カタルーニャ研究院)が設立され、1910年にはこの研究院に言語部門が開設された。
石井米雄『世界のことば・辞書の辞典 ヨーロッパ編』吉田浩美「バスク語」pp.272-282、三省堂、2008年。
田澤耕『ガウディ伝』中央公論新社〈中公新書〉、2011年。
田澤耕『〈辞書屋〉列伝』第三章 『カタルーニャ語辞典』pp.59-102、中央公論新社〈中公新書〉、2014年。
立石博高、中塚次郎『スペインにおける国家と地域 ナショナリズムの相克』立石博高「第四章 カタルーニャ・ナショナリズムの歴史」pp.99-143、国際書院、2002年。
立石博高、奥野良知『カタルーニャを知るための50章』明石書店〈エリア・スタディーズ〉、2013年。
中嶋茂雄『少数言語の視点から カタルーニャ語を軸に』「第4章 言語の回復」pp.46-77、現代書館、2007年。