サルサ/灼熱のふたり
"Margarita" - H・ウィルキンス(英語版)
"Chicos y chicas" - メイヴィス・ヴェガス・デイヴィス
"Cali Pachanguero" - グルーポ・ニチェ(英語版)
"Your Love" - ローラ・ブラニガン
"Good Lovin'" - ケニー・オルテガ、チェーン・リアクション(英語版)、エドウィン・ホーキンス・シンガーズ(英語版)
"Under My Skin" - ドラコ・ロサ
"Oye Como Va" - ティト・プエンテ
"I Know" - マリセラ・エスクエダ(スペイン語版)、エドウィン・ホーキンス・シンガーズ
"Spanish Harlem" - ベン・E・キング
"Puerto Rico" - ボビー・コールドウェル、マリセラ・エスクエダ、マイケル・センベロ、H・ウィルキンス、モンゴ・サンタマリア、チャーリー・パルミエリ(英語版)、エドウィン・ホーキンス・シンガーズ
幼少期にプエルトリコ人の父を亡くして母子家庭となり、母と妹を支えるために父に代わって自動車の修理工場で働いているリコは、サルサダンスの優れた才能を持っている。プエルトリコのサンフアンで行われるダンスコンテストの出場権をかけた地元のダンスフェスティバルの開催まで間近に控え、彼は優勝を目指して家や仕事場でダンスの練習に励んでいた。仕事終わりに恋人 ヴィッキーと共にフェスティバルが開催される予定のクラブ「ラ・ルナ」へ来たリコは、2人でダンス中に仕事仲間で大親友のケンがクラブに来たのを見つけて声をかけ、もう1人の仲間 チューイらとダンスを楽しむ。その頃クラブに到着したリコの妹 リタ(マルガリータ)と悪友 ローラは、13歳以上と偽ってクラブに入る。リタがいることを知らされたリコは、13歳以上になるまで来てはいけないという言いつけを守らなかった彼女を咎め、ローラに彼女を家まで帰らせるよう言う。2人が帰った後、セリア・クルスの歌に乗り彼女に気に入られたリコは、クラブのオーナーでサルサの女王と呼ばれるルナにも特別視されていた。リタはケンにローラはリコに惹かれていくなか、リコは家に遊びに来ていたローラといい仲になり、彼女から言われてリタのクラブ通いを許可する。その夜クラブでヴィッキーと踊っていたリコは、もう一度サンフアンのコンテストに立つ夢を彼にかけたルナから呼ばれ、昼間クラブを練習に使用していいと言われる。直後ローラからダンスに誘われるリコだが、こないだのことは忘れるよう彼女に話してヴィッキーと帰っていく。