ボス・ベイビー
ドリームワークス・アニメーションのプロデューサー、ジーナ・シェイ(英語版)の息子で、1972年のアメリカの大人向けコメディアニメ『フリッツ・ザ・キャット(英語版)』の映画監督ラルフ・バクシの孫にあたるマイルズ・バクシが、ティムの声を担当した。ドリームワークスによく出入りしていた監督のマクグラスは当初、仮音声の提供をマイルズに依頼しただけだった。プロデューサーは、30-40人の子どもたちの声を聞いて選んだ。マクグラスはマイルズについて「オーディションに参加した他の子役は誰一人としてマイルズのようなティムらしい声を出せなかった。子役たちの演技は確かに素晴らしいものだった。しかし、あの子たちの演技は年齢の割に発音がはっきりしすぎていた。マイルズだけがナチュラルかつチャーミングな声だった。彼の発音はやや不明瞭だが、それでいて可愛らしい声なんだ。」と語っている。3年後、マイルズは役が決まったと聞かされた。マイルズが声の録音を始めたのは10歳のとき。長い作業の間に声変わりが始まり、「最後にはかなり厳しくなった。しかし、完璧な声が出せたときは最高だった」と、映画公開時14歳だったマイルズは答えた。
声 - 松本沙羅(日/機内上映版)
声 - 中原麻衣(日/劇場公開版)