リヒャルト・フォン・クラフト＝エビング
クラフト=エビングは精神医学に関する複数の書物を出版したが、中でも『性の精神病理(英語版)』(Psychopathia Sexualis)が最も有名である。彼は著書を高度に学術的なスタイルで著し、序文において、一般読者を遠ざけるため書名に科学的な術語を慎重に選択したと注記している。また本の章題を、同じ目的でラテン語で記した。本文中でも、卑俗な言葉や露骨と考えられる表現・描写や学術用語は、そこだけラテン語になっている。教養のない読者には一種の伏せ字であるが、現在の感性からはどうという内容ではない。