宮本正男
Hajka antologio. NCID BA2614516X (俳句の翻訳集の一部)
黒島伝治 (1982). Siberio en neĝo. L'Omnibuso. NCID BA83120444 (『シベリアの雪』)
木下順二 (1982). Vespera gruo. 日本エスペラント刊行会. NCID BA26148099 (原作戯曲「夕鶴」)
井上靖 (1984). Loulan ; kaj, Fremdregionano. 東西文明シリーズ. 日本エスペラント学会. NCID BA03977844
大杉栄 (1984). La morta suito : Oosugi Sakae, anarkiisto-esperantisto. L' Omnibuso. NCID BA0399766X (自伝的小説(『死の組曲』)
原民喜; 梅崎春生; 野間宏; 武田泰淳; 木下順二; 大岡昇平; 安部公房; 小島信夫 et al. (1988). 小田切秀雄; 小西岳. eds. Postimilita [i.e. Postmilita] japana antologio. 日本エスペラント刊行会. NCID BA26162282 (戦後日本文学選集)
吉川奨一 (1989). Japanaj vintraj fabeloj. SAT. NCID BA2647678X
徳田球一 (1996). 18 jaroj en malliberejoj. Riveroj. NCID BB05448229 (原作『獄中十八年』)