フアイチヴォ
フアイチヴォ(Huai Chivo)と言う名前は、スペイン語とユカテコ語の用語が混じったものである。Huay又はUayはユカテコ語の"Waay"から来ていて、意味は魔術師、精霊や動物の眷属、一方でChivoはスペイン語で山羊を意味する。直訳すると魔術師山羊(フアイチヴォの別名チヴォブロコ Chivo Brujoはスペイン語の句のみだが同様の意味)になる。
Mendoza, Adriana Leona Rosales. "“Toda la creencia está allá”. Linderos interculturales, espacios y derechos en migrantes agrícolas temporales de la península de Yucatán en Quebec." Estudios de Cultura Maya 48 (2016): 193-222. (スペイン語)
Xiu-Chacón, G. "El arte curativo de los Mayas y los primeros médicos de la Península de Yucatán, México." Rev Biomed 9 (1998): 38-43. (スペイン語)
表示
編集