カウガールを救え!
ふとナンバー1がカウボーイキッズクラブの昔の写真に気付くと、ラッソラスはその写真に写っている自分以外の2人の男メンバーを指して、成長するまでは大人と戦う本当に良い戦士だったと懐古し、KNDと共に今のカウボーイキッズクラブを再結成したいと話し始める。
しかしナンバー1はラッソラスが大人になってしまっている以上、大人が大人とは戦えないのだと指摘する。ラッソラスは躍起になって自分は大人ではないと言い返すが、子どもは普通入れ歯はしない。そこでナンバー1が彼女を試すためにウィンクとフィッブから1人でドームを取り返してくるよう提案すると、ラッソラスはそれを承諾して老いぼれた自分の馬クリップ・クロップで出かけていく。ナンバー1は帰ろうとするが、他のメンバーはここで待とうと言う。
丸一日が経過しとうとうKNDが帰ろうとした頃、古いラジオからラッソラスの声が聞こえ、ウィンクとフィッブが家でピザパーティーを開いていること、またそれがKNDを嵌めるための罠であることをただならぬ様子で告げる。
KNDが助けに向かうと、ラッソラスと彼女の馬はぐつぐつと煮えた鍋の上に吊るし上げられていた。