平手造酒
天保水滸伝(1888年、高木為鎮)
平手造酒(1951年、中山義秀)
花も刀も(1957年、山本周五郎)
真説平手造酒(1970年、三好徹)
武蔵野水滸伝(1974年、山田風太郎)
半身のお紺(1974年、笹沢左保)
今朝もまた夢―平手造酒外伝(1986年、笹沢左保)
月とよしきり(2005年、津本陽)
笹川繁蔵が平田三亀を飯岡方の間者と疑い、決闘の「一両日前」に両刀を取り上げていた。そのため、決闘当日、三亀は無腰で、やむなく側にあったやくざの脇差を押し取り現場に駆けつけた。しかし、やくざ物のため、すぐに鍔元で折れてしまい、戦いにならず、あたら命を捨てることになったとする内容。これが事実とするならば、椎名村の加瀬家から駆けつけたとする説も神代村の妙円寺から駆けつけたとする説も否定される。しかし、なぜ剣術の修業を積んだ武士がやくざ相手の喧嘩で全身に11か所もの刀傷を受けるというなぶり殺しに近い殺され方をしたのかは説明がつく。一方で「心得書」にはなぜ笹川繁蔵が平田三亀を飯岡方の間者と疑ったのかは記されておらず、新たな謎を提示する形となっている。