ギマランイス
ギマランイスの名前は、868年に最初のポルトゥカーレ伯領を築いたヴィマラ・ペレス(英語版)伯爵の名前に由来する。
1095年、ブルゴーニュ家出身のアンリ・ド・ブルゴーニュ(エンリケ)は、カスティーリャとレオンの王アルフォンソ6世の娘テレサと結婚し、ポルトゥカーレ伯に封じられた。1109年6月25日、エンリケとテレサの息子であるアフォンソ・エンリケス(アフォンソ1世)がギマランイス城(英語版)内で生まれた。1128年、アフォンソ・エンリケスは宗主国カスティーリャ=レオンの国王アルフォンソ7世に叛旗を翻してこれを打ち負かし、ポルトゥカーレ公爵として独立。その後、オーリッケの戦いでイスラーム勢力に大勝すると、1139年、機に乗じてポルトガル王アフォンソ1世を称した。1143年にはローマ教皇の仲介によってアルフォンソ7世もアフォンソ・エンリケスのポルトガル王位を承認し、これをもってポルトガルはカスティーリャ=レオン王国から正式に分離独立を果たして対等の国家となった。アフォンソ・エンリケスは1139年にブルゴーニュ王朝(ボルゴーニャ王朝、ポルトガル王国第一王朝)の初代国王に即位したことになる。1147年、アフォンソ1世はリスボンを陥落させて王国の版図を一挙に拡大させた。
王国揺籃の地となったギマランイスには、その後、規模の大きい建造物が建ち並ぶようになった。近代を迎える頃になると中世都市から近代都市へと変貌してゆきながら、しかし中心部だけは中世の街並みが維持され続けて今日に到る。このような歴史的建造物の中には14世紀に建てられた市民の家屋も含まれているが、それらは1階が花崗岩、2階以上が木の枠組みで造られた伝統的建築物であり、今も人々が住まう現役の住宅である。
ギマランイス(Guimarães [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ] ( 音声ファイル))は、ポルトガル北西部のブラガ県にある都市。ポルトガル王国初代国王アフォンソ1世(アフォンソ・エンリケス)が当地で誕生していることから、ポルトガル発祥の地、ポルトガル王国の発祥地と呼ばれる。「ギマランエス」、「ギマランイシュ」とも表記される。
旧市街は区域全体がユネスコ世界遺産「ギマランイスの歴史地区」であるが、近年の建造物が登録物件に含まれるかどうかは不明である。ここでは、間違いなく登録物件であるものに★印を付ける一方で、近年の建造物、すなわち登録物件に該当しない可能性があるものには印を付けないこととする。
ムマドナ・ディアス(英語版)の銅像/ギマランイス城を築いたポルトゥカーレ伯爵夫人の像。1960年の作。
★ギマランイス城アフォンソ・エンリケスの生誕地。
アフォンソ・エンリケス(アフォンソ1世)の銅像/ギマランイス城に建つ、ポルトガル建国の英雄像。
★サン・ミゲル教会
★ノッサ・セニョーラ・ダ・オリヴェイラ教会の門
★ノッサ・セニョーラ・ダ・オリヴェイラ教会の門(中央左)と★周辺民家
★ノッサ・セニョーラ・ダ・オリヴェイラ教会の聖堂内部
★ブラガンサ公爵館/俯瞰。
★ブラガンサ公爵館
★ポザーダ・デ・サンタ・マリーニャ(サンタ・マリーニャ・ダ・コスタ修道院)
★旧市街の家々向かって右側の数軒は14世紀に建てられた民家。
★旧市街の家々
★旧市街の家々
★旧市街の街並み

シタニア・デ・ブリテイロス(ポルトガル語版)サルバドール・デ・ブリテイロス(ポルトガル語版)地区にある鉄器時代遺跡。
ドン・アフォンソ・エンリケス・スタジアム/UEFA EURO 2004の会場にもなったスタジアム。