世界文学全集
宇高伸一(新潮)川口篤・古賀照一(新潮)斎藤正直(筑摩、河出)
生島遼一(河出、筑摩)秋山晴夫(筑摩)大岡昇平(中公、新潮)
秦豊吉(新潮)高橋義孝(学研)国松孝二(筑摩)手塚富雄(河出)
紀元前にさかのぼる古典重視が特徴。河出と共通の訳者が多い。
神西清(筑摩、河出、新潮)原卓也(集英、学研)
竹内好(河出、筑摩)高橋和巳(中公)松枝茂夫・和田武司(講談、学研)
谷友幸(新潮、講談)手塚富雄(筑摩、中公)星野慎一(河出、集英)
岡本綺堂(改造)中村白葉(平凡)神西清(河出、筑摩)
高橋義孝(新潮、学研)佐藤晃一(集英)野島正城(講談)
西川正身(河出、集英、筑摩)龍口直太郎(学研)
日本における「世界文学全集」の名は、1927年開始の新潮社の全集に始まる。
谷崎精二(新潮)松村達雄(河出、筑摩)佐伯彰一(講談)
手塚富雄(河出、筑摩、中公)高橋健二(河出、学研)秋山英夫(講談)