アメリカン・ドリーマー 理想の代償
新居に移ったモラレス一家だったが、ライバル会社の差し金と思しき脅迫行為に悩まされることとなった。アベルは首謀者を特定しようとしたが、その試みは失敗に終わった。そんな折、全米トラック運転組合の幹部が「タンクローリーの運転手に拳銃を持たせれば強奪被害もなくなるでしょう」と助言してきたが、アベルはビジネスの合法性に固執し続けた。
数週間後、仕事に復帰したジュリアンはまたしても強盗に遭遇した。アベルの許可を得ていない上に、真っ昼間だったにも拘わらず、ジュリアンは拳銃で応戦した。その結果、警察沙汰になってしまった。ジュリアンは警察の追っ手を振り切ったものの、当局がアベルの会社に再び目を付けるようになった。しかも、銀行が今回の一件を問題視し、融資がストップするという事態が発生した。
アベルはターミナル購入費用の150万ドルを必死で調達しようとしたが、工面できたのは70万ドルだけであった。焦ったアベルはマフィアに接触するが、それは法律遵守で商売を行うという信条を自ら破棄する行為だった。当然、アベルはその代償を払うことになった。