ミスにんじん
高校のロシア語教師として働くヤン・ミスク(コン・ヒョジン)は、何かあるとすぐ赤面してしまう赤面症。それを気にするあまり、29年間墓穴を掘り続けて生きてきた不憫な女性である。思い込みも激しく、たった2回隣に座っただけの同僚教師・ソ先生(イ・ジョンヒョク)が自分に好意を抱いていると勘違いする始末。そんな彼女の天敵は、同じロシア語教師で容姿端麗なイ・ユリ(ファン・ウスレ)。何をやっても上手くいかないミスクと何をやっても愛されるユリは対照的な人生を生きていた。
そんな中、ロシア語の人気がないという理由で、ミスクは中学校の英語担当に変更になる。一方、ミスクが想いを寄せるソ先生とユリは急接近。ミスクは2人の仲を引き離そうと、ソ先生の娘でわがままな中学生・ジョンヒ(ソウ)と同盟を組み、逆襲を開始する。