Time of Your Life
バフィーが出張のため不在になった城にウォーレンたちが放ったミサイルが直撃する。一方、バフィーは23世紀にタイムスリップしてしまう。
このエピソードは『バフィー 〜恋する十字架〜』からスピンオフしたコミック『フレイ』とクロスオーバーしている。
このエピソードから各キャラクターの造形が、テレビシリーズの俳優をモデルにした描き方から、作者オリジナルの顔立ちへと変わってきている。
スクリプト:ジョス・ウィードン
線画:カール・モリン
インク:アンディ・オーエンズ
色:マイケル・マドセン
文字:リチャード・スターキングスとコミッククラフトのジミー
23世紀
バフィーは23世紀のスレイヤー・メラッカ・フレイと出会う。
21世紀
全壊した城にウォーレンの手下グリーン・スネーク・ファイアが乱入する。