常書鴻
中央電視台と日本のNHKが撮影した『シルクロード』に参画。日本の同朋舎から『敦煌の芸術』が出版される。
1981年 日本の学習研究社から『敦煌の風鐸』が、一枚絵社から『常書鴻画集』が出版される。
1982年 国家文物局顧問、敦煌文物研究所名誉所長に。
1983年 母校・浙江大学に大型油絵『チョモランマ峰に登る』を贈る。日本の東京芸術大学の要請に応じて訪日し、講演。奈良、倉敷、仙台、青森、北海道を見学する。中国の全国政協委員に就任。
1984年 日本のサイマル出版会が『私と敦煌』を出版。
1985年 日本の名勝を観光。敦煌文物研究所が敦煌研究院と改名、名誉院長となる。
1986年 日本の奈良・法隆寺の招待を受けて見学に訪れる。
1988年 奈良・法隆寺に襖絵『シルクロードの飛天』を贈る。襖絵落成の法要に参加。NHKが常書鴻を紹介する番組『シルクロードから来た飛天』を放映。
1990年 訪日し富士美術館が開催した「常書鴻、常嘉煌父子絵画展」に参加。日本の創価大学から名誉博士号を授与される。
1991年 中華人民共和国国務院から特別表彰。
1992年 母校の浙江大学に毛沢東の肖像画を贈る。『敦煌の光彩――常書鴻と池田大作の対談録』が中国社会科学院から出版される。訪日し、創価学会の池田大作名誉会長に大型油絵『チョモランマ峰に登る』を贈る。日本の富士美術館から名誉館長の称号が贈られる。中国の高校海外聯誼会理事に就任。
1993年 回顧録『九十春秋――敦煌五十年』が完成。浙江大学出版社からの発刊が決定。
1994年 永眠(6月23日)。
2004年 4月、常書鴻生誕100周年の祝賀会が敦煌で行われる。日本人女性が記念の献呈曲『敦煌よ永遠に』を贈り、披露された。