福翁自伝
福澤諭吉 述『福翁自伝』矢野由次郎 記、時事新報社、1899年6月15日。NDLJP:2390758。 福澤諭吉 述『福翁自伝』矢野由次郎 記、時事新報社、1934年11月3日。NDLJP:1077658。 - 福澤先生誕生100年記念出版。
『福澤全集 第7巻 福翁百話 福翁百余話 福翁自伝』時事新報社 編、國民図書、1926年2月20日。NDLJP:1912712/167。
『福澤諭吉全集 第7巻 福翁自伝 舊藩情 ほか』慶應義塾 編(再版)、岩波書店、1970年4月13日(原著1959年12月1日)。
『新訂 福翁自伝』富田正文 校訂、小泉信三 解説(再改版)、岩波書店〈岩波文庫〉、2008年12月(原著1978年10月)。ISBN 978-4-00-331022-9。https://www.iwanami.co.jp/book/b246001.html。 - 初刊版は1937年。 『新訂 福翁自伝』富田正文 校訂、小泉信三 解説、岩波書店〈ワイド版岩波文庫〉、1991年6月26日。ISBN 978-4-00-007033-1。https://www.iwanami.co.jp/book/b270304.html。
『福沢諭吉選集 第10巻 福翁自伝 ほか』萩原延壽 解説、岩波書店、1981年10月23日。ISBN 978-4-00-100680-3。
『福澤諭吉集』松沢弘陽 校訂・解説、岩波書店〈新日本古典文学大系 明治編10〉、2011年2月。
西洋では学者の多くが自叙伝を著すことから、慶應義塾関係者は福澤に自伝を書くよう勧めていたが、多忙を極め一向に執筆にかかれないでいた。そんな中、ある外国人から幕末維新前後の体験談に関するインタビューを受け、口述筆記という方法を思い立ったのがきっかけである。福澤諭吉が口述した内容を、矢野由次郎(時事新報記者)が速記し、その原稿に福澤自身の手で推敲加筆するという形で書かれた。そのためか本文では福澤の記憶違いなどが散見されるが、文法誤記は脚注により指摘され、訂正されている。1948年(昭和23年)に速記原稿が発見され、小見出しが付けられている。
また福澤が、個人的にも尊敬していた18世紀アメリカの政治家・著述家だったベンジャミン・フランクリン(「フランクリン自伝」)に、大きく習ったものともされる。近年多く行われているオーラル・ヒストリー発祥の書ともいえる。