キャッチ=22
」(カール)、「多くの読者が責任ある行為であるかどうかに疑問を呈しているが、ヘラーがそういうふうに意図したことは疑いがない」(メリル)、「後に残した者たちに一種の救いをもたらす」(バーバラ・ルーパック)など全面的な賛同ではないにしろ肯定的に受け止める評価もある。
この点について、すでに触れたように本作の「作品構成」がヨッサリアンの倫理的な側面に注目させる構造を持っていることには留意が必要である。断片的で混沌とした描写から物語の末尾近くに至って時間の逆行がなくなり、ヨッサリアンの行動を中心として物語が順次進行することで、読者はヨッサリアンを中心にこの作品を解釈することが順当であるように感じてしまうからである。もちろんヨッサリアンが主人公としての重みを持つことは間違いないが、そのために彼の行動や判断が正当化されるわけではない。しかし、彼が部隊を脱出しようとする場面で終わる末尾の流れは、あたかも彼が正しいかのように読者を錯覚させる。
オールダマンは「ヨッサリアンには選択の余地が三つしかない。大砲の餌食になるか、組織と取引するか、戦線から離脱するかである」としつつ、「しかし、その選択の道は、普遍的に人間行動に対する具体的提案とはなっていない。もっといえば、彼の離脱は敗北であり、生を肯定するためでなくすべてを奪われた男として生き延びるということを意味するかもしれない」と指摘している。
アラン・アーキン:ヨサリアン大尉(吹替:寺島幹夫)
マーティン・バルサム:カスパート大佐(吹替:雨森雅司)
リチャード・ベンジャミン:ダンビー少佐
アート・ガーファンクル:ネイトリー大尉
ジャック・ギルフォード:ダニーカ軍医
バック・ヘンリー:コーン中佐
ボブ・ニューハート:メイジャー少佐
アンソニー・パーキンス:従軍牧師タプマン(吹替:納谷六朗)
ポーラ・プレンティス:ダケット看護婦
マーティン・シーン:ドブス
ジョン・ヴォイト:マイロ・マインダーバインダー中尉(吹替:青野武)
オーソン・ウェルズ:ドリードル将軍(吹替:塩見竜介)
ボブ・バラバン:オーア大尉
スザンヌ・ベントン(英語版):ドリードル将軍の側近
ノーマン・フェル(英語版):トーサー軍曹
チャールズ・グローディン:アーフィー(アードヴァーク大尉)
オースティン・ペンドルトン:ムーダス
ジョン・コークス(英語版):スノーデン
コリン・ウィルコックス・ホーン(英語版):医師
ブルース・カービー:医師
ジャック・ライリー(英語版):医師
マルセル・ダリオ:娼館の老主
エヴィ・マルタリアーティ(イタリア語版):娼館の老女
オリンピア・カルリージ(英語版):ルチアナ
エリザベス・ウィルソン:負傷兵の母
リチャード・リバティーニ:負傷兵の兄
ライアム・ダン(英語版):負傷兵の父
ジナ・ロベール(イタリア語版):ネイトリーの彼女
※日本語吹替:テレビ版・初回放送1975年4月24日『木曜洋画劇場』