ハスコヴォ
一方、hasはもともとトルコ語で「清浄」を意味しているとの説もある。ブルガリア民族復興の時代、この町は「清浄な町」と呼ばれていたこともこの説の証左となっている。トルコ語で村を意味するköyの部分は、ブルガリア語(スラヴ諸語)での地名をあらわす接尾語の「-ovo」に置き換えられ、現在の「ハスコヴォ」の名前が形作られた。
19世紀に多くのブルガリア人がこの地に定住した。この当時、ハスコヴォはエディルネ、エノス(Enos)、そしてイスタンブールへと続く交易路であった。やがて、この地はコットン製品、絹繊維、カーペットの産地として名声を得るようになっていった。
1878年のブルガリア解放以降、ハスコヴォは質の高いタバコの産地となった。しかし、有力なタバコ生産会社のBTハスコヴォが閉鎖して以降、この地域でタバコは生産されていない。今日、食品や機械、繊維の生産が産業の主力となっている。
南極大陸、サウス・シェトランド諸島、グリニッジ島のハスコヴォ洞窟(Haskovo Cove)は、この街にちなんで命名された。
ハスコヴォ ブルガリア内のハスコヴォの位置

ハスコヴォ(ブルガリア語:Ха̀сково / Haskovo、トルコ語ではハスキョイ:Hasköy)はブルガリア中南部の都市、およびそれを中心とした基礎自治体であり、ハスコヴォ州に属する。ギリシャやトルコへの国境へも近く、その人口は2009年6月の時点で8万人強である。
1985年に町の1000周年が祝福され、この時のために新しい時計塔が建てられた。市内には、オスマン帝国時代の有名な国際交易市場のあったウズンジョヴォ(Узунджово / Uzundzhovo)村がある。
座標: 北緯41度56分 東経25度34分 / 北緯41.933度 東経25.567度 / 41.933; 25.567