ブエラ・エル・ワフィ
このため、観客は黒い髪の毛で小柄なエル・ワフィを日本選手と誤認し、「ジャパン、ジャパン」という大歓声があがるという一幕もあった。
しかし、フランスでは植民地出身であるエル・ワフィ個人について触れる報道は避けられる傾向にあり、むしろアメリカで関心を集めることになった。この事情について川島浩平は、当時「人種」ヒエラルヒーを批判的に再検討する学術会議が開催されたこと、アメリカが多民族国家であったことを指摘している。アメリカの実業家が招待する形で興行試合に出場し、報酬を受け取った。だがこれによりアマチュア資格を剥奪され、スポーツ界から離れることを余儀なくされた。その後、エル・ワフィはパリでカフェを開いた。しかし、彼は長らく世間から忘れられた存在となる。1956年メルボルンオリンピックで、同じアルジェリア出身のアラン・ミムンが優勝したことから、報道記者が28年前のもう一人のアルジェリア人マラソン金メダリストとしてエル・ワフィを探し出したときには、貧困の中にあった。
1959年、アルジェリア解放運動への協力を拒否したことから、そのメンバーによって殺害された。61歳の誕生日の3日後のことである。