F・スコット・フィッツジェラルド
マイ・ロスト・シティー フィッツジェラルド作品集(中央公論社、1981年、中公文庫、1984年、新書版「村上春樹翻訳ライブラリー」、2006年)- 短篇4作・エッセイ1編と村上のエッセイ
ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック(TBSブリタニカ、1988年、中公文庫、1991年、翻訳ライブラリー、2007年)- 短篇2作と村上のエッセイ8編
バビロンに帰る ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック2(中央公論社、1996年、中公文庫、1999年、翻訳ライブラリー、2008年)- 短篇5作と村上のエッセイ。※「村上春樹翻訳ライブラリー」は、各・増補改版
グレート・ギャツビー(中央公論新社、2006年)- 単行版と「翻訳ライブラリー」が同時刊
冬の夢(中央公論新社、2009年、翻訳ライブラリー、2011年)- 20代の初期短篇5作
ある作家の夕刻 フィッツジェラルド後期作品集(中央公論新社、2019年)- 短篇8作・エッセイ5編
最後の大君(中央公論新社、2022年)