オレンジとレモン
最終節の首をチョン切るという歌詞のために、ミステリー小説・推理小説、同趣向の漫画作品や映画の題材とされる場合が多い。以下に年代順に引用例を挙げる。
グラディス・ミッチェル著『Here Comes a Chopper』(1946年)
作品中、首を切り落とされた死体を扱っているのに合わせて、詩の最終節がタイトルに用いられている。
ジョージ・オーウェル著『1984年』(1949年)
作品中に登場する人物が子供の頃に歌った童謡として最初の節と最終節を引用し、途中の歌詞は忘れてしまったと説明している。
フレドリック・ブラウン著『手斧が首を切りにきた』(Here Comes a Candle)(1950年)
主人公は3歳半のとき、イギリス人のおじからこの童謡を教わり、それ以来ローソクを持った手がドアを開け手斧(ておの)でおそいかかられる夢にうなされるようになる。