韓国での日本大衆文化の流入制限
かつて、韓国では建国時初代大統領の李承晩政権以来、放送局において日本のテレビドラマ・日本映画、日本語の歌曲の放映が、法律で禁止ないし厳格に制限されていた。
韓国で日本語の歌は、芸術性が高い「歌曲」と「大衆歌謡」に区別され、「大衆歌謡」については1999年の法改正まで大田国際博覧会(1993年)など特例を除いて公演が禁止されてきた。
日本の大衆文化は禁止されていたが、実際は海賊版、地上波テレビ・ラジオのスピルオーバー、衛星放送、インターネットなどを通じて韓国に流入しており、法令自体が堅固なものではなく、また「日本の大衆文化が禁止されているからこそ、私たちはより憧れを抱くようになった」という韓国人の意見もある。
韓国人のなかには、日本の大衆文化の流入を認めた場合、韓国のエンターテインメント産業が圧倒されてしまうと危惧する意見もあり、アニメ監督のカン・シンギルも「韓国と日本の文化の競争は、子供と大人の戦いのようなものです」と述べており、「自分たちに自信が持てるようになるまでは、文化の解禁を望んでいない」という意見もある。