刑事コジャック
日本では、TBSにて火曜日22時台に放送された。人気番組だった『鬼警部アイアンサイド』の後番組としてスタートしたことも幸いしたが、ほどなく独自の人気を獲得して高視聴率番組となった。
コジャックの吹き替えには、当時ジャン・ギャバンなど渋い役柄を得意としていた森山周一郎があたることとなった。その他のレギュラーの吹き替えキャスティングは、「長丁場になるので森山さんの気の合う人を」とプロデューサーの勧めから森山の意向が大きく反映され、柳生博など声優ではなく主に俳優として活動していた人物が多く起用されている。
森山は、下町で活躍していた大工の長をモデルとして、日本独自のくせのあるいぶし銀の人間味あふれるコジャック像を生み出した。また、人気となったコジャック像には、額田やえ子による人物の個性に合わせた翻訳も大きく貢献している。
『刑事コジャック』(けいじコジャック、原題:KOJAK)は、1973年から1978年までアメリカ・CBSテレビで放映された刑事ドラマ。ユニヴァーサル・スタジオ製作。日本では1975年から1979年までTBS系列で放映された。主演はテリー・サバラス。
視聴者だけではなく、実際に犯罪現場で働く刑事からも高い評価を受けた本作は、ピーター・フォーク主演の『刑事コロンボ』と並ぶ海外刑事ドラマのアイコンとして人気を誇ることとなった。