アアルヴァニティック語
アアルヴァニティック語の話者の推定数は、3万人から15万人の間で大きく異なる。 これらの数字には、言語の不完全な知識技能を取得しただけで、それを将来の世代に渡す可能性が低い、若い世代の「末端話者」(Tsitsipis 1998)が含まれている。 伝統的なアアルヴァニティーの住民がいる村の数は、500を超えると推定されている。 現在、全員がギリシャ語のバイリンガルであるため、純粋なアアルヴァニティック語単独の話者はいない。 アアルヴァニティック語は、ここ数十年で末端話者の間でギリシャ語への大規模な言語シフトがあったため、絶滅危惧言語と見なされている。
主の祈り (Áti ýnë / Άτι ύνε̱) アアルヴァニティック語版
標準トスク・アルバニア語 (赤) ゲグ・アルバニア語 (緑) アアルバレイシュ語 (青)

Source: Η Καινή Διαθήκη στα Αρβανίτικα; "Christus Rex" website