ユハ・ヴァイニオ
ヴァイニオはムシーッキ=ファゼル(フィンランド語版)で働いた給料をもらいつつ、自分の歌も書いた。彼は国際でヒットした歌をフィンランド語に翻訳した。例としてはダニー(英語版)のピーロパイッカ(Piilopaikka、「隠れ家」、原曲はゴット・ユア・トラブル(英語版))、ザ・ファースト(フィンランド語版)がブレイクした作品ニュト・メニ・ヘルモト(Nyt meni hermot、「今私は怒り狂っている」)などがある。ヴァイニオはスタジオでの録音に度々遅れ、バンドや会社を怒らせた。ヴァイニオは30歳のとき、もっともよく知られる翻訳作品の1つであるフレディ(英語版)のコルマス・リンヤに沿って戻ってくる(フィンランド語版)を書いた。ほかにもビートルズの「ペニー・レイン」を翻訳した、ペペ・ヴィルベルグ(英語版)のローペリーン(フィンランド語版)(「ローペリ(英語版)へ」)も成功を収めた。ヴァイニオが翻訳した歌詞では舞台をヘルシンキとしたが、彼が歌詞を書いたときは実はコトカのことを考えていたといわれている。
ほかの歌手のために歌を書くほか、ヴァイニオはソロ歌手としても有名になった。彼は自身の歌を数曲作曲したが、自身を歌手や作曲家だと考えたことはなく、作詞家としか考えなかった。彼はまずペルッティ・メツァリンネ(フィンランド語版)のオーケストラとともに「フム=ブーギエ」(Hum-Boogie)を録音した。