井上早苗
1933年11月の全日本テニス選手権で、佐藤は岡田の試合でボールボーイ(球拾い)を務め、それを契機に岡田への好意を深めて、1934年2月9日に東京・銀座4丁目の喫茶店「富士アイス」で岡田との婚約を発表した。ところが、2ヶ月後の4月5日、佐藤はデビスカップの遠征中にマラッカ海峡で投身自殺してしまった。佐藤が書き残した遺書には、岡田早苗に宛てたものもあった。岡田は4月6日、勤務先のテニスファン社で婚約者の悲報に接する。佐藤の自死を報じた新聞報道の中には「岡田嬢悲嘆」に関する記事も掲載された。翌1935年の雑誌『話』新年号(文芸春秋社)に外国人選手ヒーリーとの対戦レポートを岡田が寄せている。
佐藤の自死から2年後、岡田は1936年10月に行われる読売新聞社主催「日米国際庭球戦」に参加する。アメリカから3人のプロテニス選手が来日し、ビル・チルデン、エルスワース・バインズに加えて、女子プロ選手のジェーン・シャープが来日した。シャープの対戦相手として岡田が選ばれたが、当時のテニス界では、プロ選手と対戦したら必然的にプロとみなされ、アマチュア・トーナメントの出場資格を失うとされていた。そのため、シャープとの対戦を引き受けた岡田は「日本最初の女子プロテニス選手」と呼ばれるようになる。