佐伯彰一
『日はまた昇る』(ヘミングウェイ、集英社、20世紀の文学) 1966、世界文学全集 1974、集英社文庫 1978、改版2009
『雨の王ヘンダソン』(ソール・ベロー、中央公論社、世界の文学) 1967、中公文庫 1988
『針のない時計』(カーソン・マッカラーズ、田辺五十鈴共訳、講談社、世界文学全集)1970、講談社文庫 1971
『烈しく攻むる者はこれを奪う』(フラナリー・オコナー、新潮社) 1971。新版・文遊社 2013
『狂信者イーライ』(フィリップ・ロス、宮本陽吉共訳、集英社) 1973
『アメリカ小説の現貌 ヘミングウェイからメイラー』(アルフレッド・ケイジン、共訳、文理) 1974
『ケインズ 人・学問・活動』(ミロ・ケインズ編、早坂忠共訳、東洋経済新報社) 1978
『東洋の理想』(岡倉天心、「全集1」平凡社) 1980、平凡社東洋文庫 1983、ワイド版2007
『言語の都市 現代アメリカ小説』(トニー・タナー、武藤脩二共訳、白水社) 1980
『アメリカ小説における愛と死 アメリカ文学の原型I』(レスリー・A・フィードラー、行方昭夫・入江隆則・井上謙治共訳、新潮社) 1989