田中清太郎
『グレイシイ・アレン殺人事件』(S・S・ヴァン・ダイン、早川書房、世界探偵小説全集) 1957
『イギリスの民話』(宝文館、中学生世界民話全集 イギリス編) 1958
『詩集 静かなる中心』(スティーヴン・スペンダー、工藤昭雄共訳、国文社、ピポー叢書) 1958
『イギリス・アメリカむかしばなし集』(宝文館、少年少女世界むかしばなし全集) 1960
『D.H.ロレンス詩集』第1 - 2巻(国文社) 1960、1964
『泣き笑い人生』(ショーロム・アレイヒエム、筑摩書房、世界ユーモア文学全集8) 1961
『盗まれた機密文書』(チャペック、筑摩書房、世界ユーモア文学全集11) 1961
『ディラン・トマス全詩集』(ディラン・トマス、羽矢謙一共訳、国文社) 1967
『サルトル ロマン的合理主義者』(アイリス・マードック、中岡洋共訳、国文社) 1968
『魂の創造 ミドルトン・マリ評論集』(窪田鎮夫共訳、国文社) 1972
『霊の生まれ変わり 七〇〇年前の記憶』(アーサー・ガーダム、佑学社) 1974
『ディラン・トマス全集 1』(羽矢謙一共訳、国文社) 1975
『甦る霊たち 七〇〇年後の生まれ変わり』(アーサー・ガーダム、佑学社) 1976
『ラミジ艦長物語』3 - 4、13 - 14 (ダドリ・ポープ、至誠堂) 1980 - 1982
『鮭サラーその生と死』(H・ウィリアムスン、至誠堂選書) 1981
『ディラン・トマス全集 3 評論』(国文社) 1982
『マーカム家の海の物語 2』(ジョン・ウィリアムズ、至誠堂) 1984