悪魔の手毬唄
『横溝正史シリーズ・悪魔の手毬唄』は、フジテレビ系列の2時間ドラマ「金曜エンタテイメント」(毎週金曜日21時 - 22時52分)で1993年9月24日に放送された。
事件発生は原作通り1955年(昭和30年)だが、昔の事件を1935年(昭和10年)としており、被害者たちの年齢は20歳。
別所千恵子に大空ゆかりという芸名は無く、日下部是哉は登場しない。金田一は元々別所母娘と懇意であり、帰郷するなという警告状が届いたため関与する。なお、被害者たちを呼び出した手紙も、この警告状と同じ形態であった。
磯川警部が昔の事件に執着している設定やリカに恋している設定は無い。
多々羅放庵の姓が「多々良」に変えられている。
本多先生には屋号「薬屋」があり、村長も務めている。世代交代はしていない。
原作の嘉平の役回りは先代の仁平に変更され、咲枝は仁礼家に留まって文子を育てており、他の家族は登場しない。
辰蔵が何者であるかは明示されず、春江と千恵子以外の別所家の者は登場しない。
千恵子は青年団に夏祭りへ呼ばれ、芝居小屋(内子座で撮影)で歌謡ショウを開く。里子は参加しておらず、老婆目撃の設定は無い。
歌名雄は24歳。リカの息子ではなく隣村・弓削村の富豪・増田家(屋号は刀屋)の跡取りで、父親の遺言により25歳までに鬼首村の名家から嫁を迎えることが義務付けられている。
文子の死体は醸造用の樽の中に漬けられ、上に大判小判が吊るされていた(1977年版映画と同様)。
文子殺害後には歌名雄と勝平ではなく敦子と嘉平の喧嘩(泰子殺害後の続き)になる。敦子は文子の父親が恩田であることを知っていた。
五百子は泰子と文子が殺害されるごとに手毬唄の各々関連する部分のみを思い出す(1977年版映画と同様)。
通夜の際に老婆の影が映し出される騒ぎは無い。
里子を千恵子と誤認して殺害したことを隠蔽するために洋装から和装に着替えさせようとした設定は無い。リカは翌朝まで人違いに気付いていなかった(1977年版映画と同様)。
青柳史郎こと青池源治郎は神戸ではなく浅草で弁士をしており、金田一は写真入手を等々力警部に任せて自らは「民間承伝」を調べるため岡山学芸大学へ出向く。
恩田幾三の足の中指が長かったことは、磯川の靴下に穴が開いていたことを契機に判明する(1977年版テレビドラマと同様)。
里子殺害後、憔悴したリカは里子が暮らしていた土蔵に千恵子を呼び出すが、殺害が目的ではなく真相を伝える(1977年版映画と同様)。そのあと入水自殺しようとするのを金田一が阻止するが、服毒していたため結局死ぬ。
磯川は隠していた恋心を金田一に見抜かれる設定ではなく、里子殺害後にリカに告白めいた科白を発している。
最後にリカの墓前で東京に出るつもりだと歌名雄が千恵子と金田一に語るが、具体的な計画は語られない。
本作では「青池」姓の読みを「あおち」としている。
岡山県警刑事、立花の部下。
『名探偵・金田一耕助シリーズ・悪魔の手毬唄』は、TBS系列で1990年10月5日に放送された。TBS・東阪企画・映像京都(協力:京都映画)製作。
手毬唄の旋律は1977年版テレビドラマと同じものを使用している。
原作より3年早い昭和27年夏に設定されており、被害者たちの年齢も3年若い20歳である。20年前に検死した本多先生が現役であり世代交替していない(以上、1977年版の映画およびテレビドラマと同様)。
磯川警部に招かれた金田一と等々力警部はバスで鬼首村を訪れ、このバスに放庵も乗り合わせており、亀の湯まで案内してもらった。亀の湯で放庵や嘉平に遭遇する展開は無い。なお、両警部は金田一も関わった過去の連続殺人事件で面識がある。
等々力は鬼首村を冒頭と青柳史郎写真入手時との2回訪れるが、着くたびに東京へ呼び戻されてしまう。
鬼首村への交通手段はバスやタクシーで、仙人峠の山越えの設定は無い。総社はバスやタクシーの会社名として出てくるのみ。
磯川が金田一を村中案内しながら20年前の事件を説明している途中で、村の中の道で「おりん」に遭遇する。その流れで放庵宅を訪れ、毒殺された痕跡を発見する。原作と異なり酒盛りの痕跡が作為的だった。金田一に放庵を訪問する予定があったという設定や総社へ出かける設定は無い。
日下部是哉は登場しない。「ゆかり御殿」が建設されている設定は無く、千恵子たちは仁礼家に宿泊する。春江の両親も登場しない。