南条文雄
美濃国大垣船町(現・岐阜県大垣市)の誓運寺(真宗大谷派)に生まれる。幼名は格丸、または格順。幼時より漢学・仏典の才に優れる。1866年、大垣藩の僧兵隊に参加。1868年、京都東本願寺の高倉学寮に入り翌年帰郷。1871年、高倉学寮で教鞭を取っていた福井県憶念寺南条神興の養子となり南条姓に改姓、再び学寮に赴き護法場でキリスト教など仏教以外の諸学を修めた。
1876年、同僚の笠原研寿とともに サンスクリット(梵語)研究のため大谷光瑩によってイギリスに派遣される。オックスフォード大学のマックス・ミューラーのもとでヨーロッパにおける近代的な仏教研究の手法を学び、漢訳仏典の英訳、梵語仏典と漢訳仏典の対校等に従事した。ロンドンでは、英語の勉強と梵語の修得にほとんどの時間を割いていた。また、菊池大麓や穂積陳重、櫻井錠二などとも交流したが、共に渡英した笠原は1882年に肺を患って帰国し、翌年死去する。
1883年にイギリスで出版された英訳『大明三蔵聖教目録』(Chinese Translation of Buddhist Tripitaka, the sacred canon of the Buddhist in China)は「Nanjo-Catalog」(南條目録)と称され、現在なお仏教学者・サンスクリット学者・東洋学者に珍重される。