王晶 (映画監督)
天下第一 (2004年) 脚本/製作
不死鳥の如く(原題:浴火鳳凰)(2006年) 出演/製作総指揮
その後、1993年日本公開の映画『シティーハンター』(国内配給元:東宝東和、日本語版VHSソフト国内発売元:サントリー、販売元:ポニーキャニオン)が「監督・脚本:バリー・ウォン『ゴッド・ギャンブラー』」というクレジット表記を採用してしまった。この作品が日本語圏で著名になったことから、それ以降の日本語圏におけるウォン・ジンのクレジット表記が「バリー・ウォン」になってしまっている場合が多い。 2022年4月現在、allcinemaは「バリー・ウォン」でウォン・ジンとウォン・ピンユーを個別に検索できるが、一部データに誤りが見られる。さらに、KINENOTEは「バリー・ウォン」と「ウォン・ジン」が並立している。 ウォン・ジン本人が「バリー・ウォン」という別名の存在を否定した2010年以降は、日本語圏でも「ウォン・ジン」とクレジット表記されるようになってきている。
1 2 「ジェニファー・ツェー」(謝婷婷)は、「ジェン・ツェー」と表記されることもある。パトリック・ツェー(中国語版)の実娘であり、ニコラス・ツェーの妹である。
↑ 本作未公開の情報出典:百度百科 十二金刚(王晶计划执导的电影)
1 2 この作品の脚本は、日本語圏以外(中国語圏含む)で「バリー・ウォン」と呼ばれる黄炳耀(ウォン・ピンユー)が担当しており、日本語圏の資料やデータベースに混乱が見られるので注意を要する。
↑ この作品の脚本は、日本語圏以外(中国語圏含む)で「バリー・ウォン」と呼ばれる黄炳耀(ウォン・ピンユー)がウォン・ジンと共同で担当しており、日本語圏の資料やデータベースに混乱が見られるので注意を要する。