谷口勇
ディオニーズ・デュリシン『理論比較文学』谷口勇訳 而立書房 2003
ロベルト・コトロネーオ『不信の体系 「知の百科」ウンベルト・エコの文学空間』ピアッザ共訳 而立書房 2003
クレシェンツォ『物語中世哲学史 アウグスティヌスからオッカムまで』ピアッザ共訳 而立書房 2003
パウル・ビュルヴェニヒ『小説「ハリー・ポッター」探求』而立書房 2004
クレシェンツォ『物語近代哲学史 クサヌスからガリレイまで』ピアッザ共訳 而立書房 2004-05
マンフレート・ブール,シャヴィエル・ティリエッテ編著『ヨーロッパ学事始め 観念史の立場から』而立書房 2004
アネッロ・パウリッリ『悲劇トロイア炎上 古えの歴史および話に基づく』而立書房 2005
エドナ・アンドリューズ『ロートマンの文化記号論入門 言語・文学・認知』而立書房 2005
ヴォルフガング・カイザー『文芸学入門 文学作品の分析と解釈』而立書房 2006
ニコス・パパニコラウ『ヘタイラは語るかつてギリシャでは...』高野道行,安藤ユウ子・コンダクサキ共訳 而立書房 2006
トーマス・シュタウダー『ウンベルト・エコとの対話』ピアッザ共訳 而立書房 2007
マタイス・ファン・ボクセル『痴愚百科』而立書房 2007
マリーア・ベッテッティーニ『物語嘘の歴史 オデュッセウスからピノッキオまで』ピアッザ共訳 而立書房 2007
シック『増補「バラの名前」百科』而立書房 1988
ヨルゴス・D.フルムジアーディス『ギリシャ文化史 古代・ビザンティン・現代』而立書房 1989
『L.マッキアヴェッリ『『バラの名前』後日譚』G.ピアッザ共訳 而立書房 1989
『ウンベルト・エコインタヴュー集 記号論『バラの名前』そして『フーコーの振り子』』而立書房 1990
A.J.ハフトほか『「バラの名前」便覧』而立書房 1990
マンリオ・ターラモ『「フーコーの振り子」指針』G.ピアッザ共訳 而立書房 1990
『愛の風景 イタリア・ルネサンス』G.ピアッザ共訳 而立書房 1991 アモルとプシュケ叢書
ウンベルト・エコ『論文作法 調査・研究・執筆の技術と手順』而立書房 1991
ルキウス・アプレイウス原作 マクス・クリンガー 作画『アモルとプシュケ』而立書房 1992
ボリス・デ・ラケヴィルツ編『古代エジプト恋愛詩集』而立書房 1992
ダリオ・G.マルティーニ『コロンブスをめぐる女性たち』G.ピアッザ共訳 而立書房 1992
ジュゼッペ・アプリーレ『愛とは何か 万人の幸福のために』ジョバンニ・ピアッザ共訳 而立書房 1993 愛の科学シリーズ
ルイス・M.マルティネス=オテーロ『ウンベルト・エコ「フーコーの振り子」振幅』而立書房 1993
ウンベルト・エコ『テクストの概念 記号論・意味論・テクスト論への序説』而立書房 1993
丁聡編・画『古代中国ユーモア100話 中日2カ国語版』而立書房 1994