今井翼
箱根駅伝応援スペシャル〜5夜連続ラジオドラマ『風が強く吹いている』(2007年12月、文化放送) - 主演・蔵原走 役
The Sandman 日本語音声版(2022年、Amazonオーディブル) - ナレーター
レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜 第1話(2018年4月8日、フジテレビ)サイモン・ライト 役
マスターと語ろう!喫茶今井(2020年4月25日 - 、cookpadLive)
#休暇今井(2021年12月7日 - 、FOD)
星から来たあなた (2022年2月23日 - 配信、全10話、Amazon Original) - 宇和島雅哉 役
君と世界が終わる日に Season4 第3話(2023年4月2日 - 配信、Hulu) - 若松鉄平 役
2006年2月開幕のミュージカル『SHOCK』の出演は2月中は錦戸亮が代役を務めて治療に専念し、3月から復帰して出演した。
2010年2月24日、シングル『BACKBORN』でソロデビュー。同年7月、2008年まで少年隊が主演していたジャニーズ事務所の伝統的なミュージカル『PLAYZONE』の主演を引き継ぐ。その後、青山劇場が閉館する2015年まで6年にわたってシリーズの主演を務めた。
2012年6月14日、世界初のスペイン文化特使に就任。同年12月、『バーン・ザ・フロア』日本公演にて、日本人初のスペシャルゲストダンサーを務める。
2017年9月、タッキー&翼が活動休止を発表。その後、活動を再開することなく、2018年9月10日にユニットを解散したことと、今井がジャニーズ事務所を退所したことが同月13日に併せて発表された。また、今井の退社後の予定については白紙であるが、芸能界は引退せず「いつの日か何らかの形で」再開したいという意志を示す。
2019年11月7日、公式Instagramを開設。
2020年1月29日、『めざましテレビ』に生出演し、1年1か月ぶりにテレビ復帰。同年2月13日、片岡愛之助主演の第10回システィーナ歌舞伎『NOBUNAGA』で舞台復帰を果たした。同年4月1日に自身のInstagramで松竹エンタテインメント所属になったこととファンクラブの開設を発表。
2023年6月6日、体調不良のため活動を休止することを発表。