シングリッシュ
単語を極端に短く言う、最終子音が極端に弱い、または発音されない(car park()、steak())
「th」の発音が「t」と同じになる。実質的な h の黙字化。(例:数の3「three」と木「tree」は同じ発音)
強調のために単語を繰り返す(例:「できますよ!」=Can-can!、「考えに考えに、考え抜いた」=Ting, ting and ting. ... ting は think と同義)
「中国語のようだ」と言われることの多い独特なアクセント。特に福建語など、南方方言の影響を受けている。
福建語・マレー語など他言語からの借語(例:「散歩する」=jalan-jalan、「おばさん」=tai-tai、「かわいい女性」=chio bu、「馬鹿」=siao、「食べる、食事」=makan、「あちゃー」=Alamak など)
このような標準的な英語との違いは、シンガポールがマレー人や中国人(華僑)を中心とした多くの文化圏、民族が混在している国家であることが原因であると考えられる。