竹島外一島
太政官指令の発せられた3年後の1880年(明治13年)には、日本の軍艦「天城」の調査で島の名称が誤っていることに気付いたが、混乱を避けたためか引き続き鬱陵島を松島として地図に記載している。1905年(明治38年)に現在の竹島を島根県に編入し「竹島」とするが、その後も鬱陵島は日本や欧米の地図で「松島」とされている。
下の太政官指令後の西洋の地図では、「松島(ダジュレー島 Dagelet I.)」とされている鬱陵島までを国境線や着色などにより日本領としている。現在の竹島は"Liancourt I. (Hornet I.)"となっている。
1891年 Matsu sima(Dagelet I.)
1894年 Matsu-schima(Dagelet I.)
1896年 Matsu Shima
1898年 Matsushima
1903年 Matsushima
1905年 Matsu S.(Dagelet I.)
1905年 Matsu-shima(Dagelet I.)
1840年頃以前では今日の「竹島」を意味する。
1840年頃以降では「鬱陵島」のことを意味していた。(シーボルト編纂の海図)