Traditional Spelling Revised
TSRでは、綴りから発音を予測できるが、その逆はできない。
以下、Traditional Spelling Revised FULL GUIDANCE より。
’
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 most common words transcribed into TSR
↑ ENGLISH SPELLING SOCIETY Personal View 23 TRADITIONAL SPELLING REVISED by Stephen Linstead
↑ ちなみに、straight は、規則化英語ではそのまま維持。
1 2 3 単語つづりかえリスト
↑ かつてのルールでは、ei は容認されていた。ENGLISH SPELLING SOCIETY Personal View 23 TRADITIONAL SPELLING REVISED by Stephen Linstead のちに、ei の代わりに ey が採用された。
↑ TRADITIONAL SPELLING REVISED COMPLETE GUIDANCE ANNEX A INTERPRETATION OF CERTAIN DIGRAPHS "<ei(gh)> - normally represents the sound /eɪ/ as in <vein>, <eight>." 2023.7.03.閲覧
↑ ちなみに、sign, design などの "g" は(サブグループ扱いで)そのまま維持される。
↑ http://spellingsociety.
TSRでは、1つの音素に数種類の綴り字が対応する。以下、それぞれの音素に対応する綴り字パターンの一覧表を示す。
それぞれの音素にいくつかの書記素を容認するところは、規則化英語と似ている。しかし、共通点も相違点もある。
TSRでは、先行する母音が短い場合、サイレントeをカットする。determine → determin、give → giv.
TSRでは mild, mind などのうしろにサイレントeをつけない。
TSRでは sign, design などの g を維持する(のでサイレントeをつけない)。(一方、gnash の g はカットする。)
サイレントghをほとんどそのままのこす(high, bough, bought, eight)。ただし、though, through は、tho, throo になる。
"gh"/f/ は "ff" に置き換える。(coff, enuff, laff)
TSRでは "ph"/f/ を維持する。(phone)
規則化英語と異なり、th を有声音/ð/でも無声音/θ/でも用いる。