中尾孝義
監督就任後は好調をキープするなどチームの再建に成功したが、9月に921大地震が起きてシーズンは休止。この間は球団経営を助けるため、台北のそごうの前で球団のグッズを売ったりもした。再開後も粘り、監督就任後は勝率が5割以上であったことで、代表に「来年も監督でお願いします」と契約延長を告げられて11月3日に帰国。しかし、1週間後に通訳から連絡があり、「中尾さん、今年でこのチームはなくなっちゃいます。解散です」との一報が入る。原因は球団の赤字経営が921大地震によってさらに悪化したためであった。
横浜の監督権藤に電話したら「2軍のバッテリーコーチで来い」と言われた。横浜の2軍は2000年から湘南シーレックスと命名され、西武の編成でお世話になった日野茂が監督をしていた。相川亮二、鶴岡一成、新沼慎二らを指導。権藤が監督を辞め新監督に森祇晶が就任し、1年後「来年は契約しない」と告げられる。
2001年オフに、オリックスの監督に就任したプリンスホテルの同級生石毛宏典から「2軍の監督をやってくれ」と電話がかかってきた。寮に住み、毎日室内練習で夜間練習を行った。中尾は「だが、育成は難しかった。オリックスはイチローがシアトル・マリナーズへ去った00年オフから契約金なしの選手をたくさん獲ってきたが、育てるのには時間がかかる。即戦力にはならず、これはという選手は少なかった。1軍の戦力も厳しかった。田口壮がFA宣言してセントルイス・カージナルスに入団。前年11勝を挙げた加藤伸一もFAで近鉄へ。同じく38本塁打のジョージ・アリアスも引き留められず阪神へ移った。それなのに補強はほとんどなく50勝87敗3分け。