リトル・ブリテン
バスって禁煙? - ヴィッキー・ポラード
Vicky Pollard - on the bus.
ポテトチップは元気の源 - ルーとアンディ
Lou and Andy - Andy goes ice skating.
ワタシ目撃しちゃったのヨ! - ヴィヴ
Viv - Viv's a witness to a robbery. Can she describe the felons?
俺はコングじゃない - ミスターT
Mr T - At the gym.
サッカーは得意なの - エミリーとフローレンス
Emily and Florence - 'Regardez les enfants playing... footie.'
完ぺきな英語よ! - マージョリー・ドーズとファット・ファイターの会
Marjorie Dawes and Fatfighters - Meera wins the lottery.
ワタシの知らないアナタ - マイケル首相とセバスチャン
Sebastian and Michael - Sebastian meets one of Michael's 'exes'.
チャンネル争い勃発 - ケニー・クレイグ
Kenny Craig - Kenny wants to watch Thundercats, not Songs of Praise.
ロンドンのダウニング街10番地でバリバリ働く首相秘書官。オカマ風ゲイで、既婚者の首相マイケルを熱愛し、他の男達(同僚、政治家など)および首相夫人に対して激しい嫉妬を燃やしている。
厄介な目撃者 - ヴィッキー・ポラード
Vicky Pollard - Vicky's witnessed a robbery.
ゲイが作ったパイ - マギーとジュディ
Maggie and Judy - Gay mince pies.
おせっかいもほどほどに - 詮索好きな店主
Nosy Newsagent - 'Thirsty? Hungry? Planning a...'
ついでに頼んでしまおうか - レストランの男
Man in Restaurant I - Foie gras, poached guinea fowl and a Double Decker.
やっぱりトイレは... - エミリーとフローレンス
Emily and Florence - At the ballet.
ドレスはコスプレに限る - ルーとアンディ
Lou and Andy - Andy wants to dress like the Baby Jesus to go to church.
真面目が肝心なのに... - ドクター・ローレンスとアン
Dr Lawrence and Anne - Anne plays Lady Bracknell in an amateur production of The Importance of Being Earnest.
こっそり食べました。 - マージョリー・ドーズとファット・ファイターの会
Marjorie Dawes and Fatfighters - Christmas meal out. Will there be dust on the menu?
ゲイ啓蒙活動 - ダフィド
Ray McCooney - The TV repair man cometh.
週末の素敵なお客様 - ドクター・ローレンスとアン
Dr Lawrence and Anne - Anne visits Dr Lawrence's home for the weekend.
勝ち組と負け組 - デズ・ケイ
Des Kaye - Des and Dicky Bubble.
ヘルシンキに行きたい! - ルーとアンディ
Lou and Andy - Andy wants to go on holiday to Helsinki.
あべこべな金銭感覚 - ケルシー・グラマースクール
Kelsey Grammar School - 'The bring & buy sale raised over £36 million pounds for the Ethiopian Famine.'
シェークスピア劇団へ押売り - サンドラとラルフ
Sandra and Ralph - At the offices of the RSC.
サンドイッチをどうぞ - ドクター・ローレンスとアン
Dr Lawrence and Anne - 'Help yourself to sandwiches Anne.'
聖書を知ってますか?
ついおてんば過ぎちゃった - エミリー・ハワード
Emily Howard - Emily offers mechanical help.
思わぬカミングアウト - ダフィド
Daffyd - Myfanwy comes out.
子守は任せろ! - ベビー・シッターのボリス
Boris the Babysitter - 'I sit baby real good.'
ホントに更生したの? - ヴィッキー・ポラード
Vicky Pollard - Reformed character. Vicky gives a speech at her old school.
全部燃やしてしまえ! - ルーとアンディ
Lou and Andy - Lou builds a bonfire.
これぞロシア流子守 - ベビー・シッターのボリス
Boris the Babysitter - 'Babushka, Babushka.'
ポテトチップ試験 - ケルシー・グラマースクール
Kelsey Grammar School - A lesson in crisps.
税金を払わせる方法 - レイ・マックーニー
Ray McCooney - A visit from the tax inspector.