紅楼夢
毛沢東も紅楼夢を愛読していたが、公式の発言としては「紅楼夢は歴史政治小説として読むべきで、読み解く鍵は第四回の(賈家をはじめとする豪族高官の情報を記した官界情報の)護官符のくだりにある」と述べた。この解釈の例として蒋和森『紅楼夢入門』(日本語訳は1985年、日中出版)には、宝玉を論じた章は「封建貴族家庭の反逆児」と題され、「封建制度に不満を抱きながらも人民から大きく遊離した人物」と評されている(P63)。もっとも、こういう中国の政治の影響を受けた解釈には当時から批判もあった。
宮崎市定は「そんなことならなにも<紅楼夢>でなくともよいことだ。(中略)<紅楼夢>に描かれたのは、あくまでも繊細な、優美な感触である」と述べている。合山究は「紅楼夢=仙女崇拝小説」という説を提唱しており、また宝玉が性同一性障害であったという説も唱えている。訳者である伊藤漱平は、大著『「紅楼夢」論』を長年かけまとめた。また近年、フランス語、英語、ドイツ語訳も相継いで出版されている。
中国本土では何度か映画やテレビドラマにされている。その中で特に評価が高いのが1987年に放映された連続テレビドラマ『紅楼夢』(王扶林監督)で、中国テレビドラマ制作センターと中央電視台(CCTV)の共同制作による。日本でもDVD等で入手可能である。
賈家の3人娘、迎春は宝玉の従姉、探春は宝玉の異母妹、惜春はやや遠い同族妹。
以下に各回の名を挙げる。
大観園を賈家で建築。貴妃・元春が帰省。弟姉妹たちは詩を作るように言われる。黛玉が1首宝玉の代作。
宝玉は少しまともになり、黛玉の臨終の様子を聞きたいと襲人に言う。
宝玉の学友で、秦可卿の義理の弟。美少年であったため、宝玉に気に入られる。
賈家の第二令嬢。宝玉の伯父の賈赦の娘で賈璉の異母妹(宝玉の従姉)。渾名は二木頭。号は菱洲。善良だが無力な人物。他人の言いなりになることしばしば。
侍女の紫鵑に見とられ、黛玉は死ぬ。意識が戻った宝玉は、宝釵から黛玉の死を聞く。