ショゼー諸島
グランヴィル航路
城塞
灯台
教会
ショゼー諸島の海の画家マラン=マリーの家
グラン=ディルから望む水道
島の名前は、1022~1026年にCalsoi、 1322年のChausieの名で初めて裏付けられている。
-oi は比較的新しい -ei の異形で、しばしばピカルディ語と東フランスのテキストで、時にはノルマンディーでも見かけることがある。この語尾の -ei は一般には、ガロ=ローマ語の集合接尾辞 -etu がオイル語へ派生した結果である。-etu は例えば樹木の名前を同じ種に属する群を意味する語に派生させる働きを持つ(例えばガロ=ローマ語の Casnetum は古フランス語の chênaie(樫、現仏:Chesnay)となり、Salcetum は saulaie(柳、現仏:Saussay)となった)。ただしこの場合の -oi 形は類似の別の現象に由来し、-ei はここでは古ノルド語の ey(島)を表している。この構成はチャンネル諸島の他の島々、ジャージー島(Jersey)・ガーンジー島(Guernesey)、オルダニー島(Alderney)などの後部要素とも同様である。
1322年の-ie 形は同じく、女性名詞である île (島)に後置されて女性化した -ei の異形である。-ey の形はやや遅れて現れる。
フランソワ・ド・ボルペールは、オイェ=プラージュ(英語版)(Oye-Plage;8世紀には Ogia)とユー島(Yeu;6世紀には Augia)のように北海から大西洋までガリアの海岸に広がるパン・ゲルマン的要素 augia(ゲルマン祖語:*agwjō > *aujō)を同定している。要素 Cals- > Chaus- は古ノルド語による確たる説明をみないが、彼の説明を援用すると、イングランド・バークシャー州の集落で「Ċeolaの島(Ċeolaはアングロ・サクソンの人名)」を意味するCholseyの要素 Chols- に近いと推察される。Chausey の語は、このゲルマン系の要素 Chaus- と古ノルド語 -ey の合成と考えうる。