義勇軍進行曲
立ち上がれ!奴隷となることを望まぬ人びとよ!我らが血肉で築こう新たな長城を!中華民族に最大の危機がせまる、一人ひとりが最後の雄叫びをあげる時だ。立ち上がれ!立ち上がれ!立ち上がれ!我々すべてが心を一つにして、敵の砲火に向かって進め!敵の砲火に向かって進め!進め!進め!進め!
進め! 各民族の英雄なる人民よ!偉大なる共産党は、我らを率いて長征を継続する。全ての人々が心を一つにして共産主義の明日に向かい、祖国の建設、祖国の防衛に、英雄的な闘争を。進め! 進め! 進め!我々は千秋万代に亘って、毛沢東の旗を高く掲げて、進め!毛沢東の旗を高く掲げて、進め!進め! 進め! 進め!