グスタフ・ルネ・ホッケ
1908年にベルギーのブリュッセルで、ドイツの商人のヨーゼフ・ホッケとフランス人の妻アンナ・ド・ネヴェの息子として生まれた。1919年に、一家はドイツのフィアゼン(ドイツ語版)に引っ越した。ホッケはベルリン、ボンとパリで(特にエルンスト・ローベルト・クルティウスの元で)文学を学び、「フランスにおけるルクレティウス」で1934年に哲学博士号を取得した。1937年にメアリー・ターナーと結婚し、息子のマーティンが生まれた。
当初は、ジャーナリストとして(ルイーゼ・リンザーによればナチス独裁の間の消極的抵抗の巣であった)ケルン新聞で働いた。1937年に『精神のパリ』を公刊し、ドイツとフランスで注目される。同年の初のイタリア旅行がきっかけとなり、イタリアとギリシアの文化を研究する。1940年に新聞社通信員としてローマに行き、副業として小説『踊る神―ナチ独裁の下で生活の寓話』を書いた。