丸松駅
所在地名より。
遠別川の北にあるパロマウッナイ川を表すアイヌ語「パㇻオマウッナイ(par-oma-utnay)」が転訛したものである。
「パㇻオマウッナイ(par-oma-utnay)」は「口・ある・ウッナイ(ut-nay...肋骨・川→横川)」を意味する。
なお、同地にはパロマウッナイ川含め3本の「ウッナイ」を名乗る川が流れている。