ヨハン・カール・アウグスト・ムゼーウス
1816年の夏にこれを朗読したバイロン卿、パーシー・ビッシュ・シェリー、メアリー・シェリー、クレア・クレアモント、ジョン・ウィリアム・ポリドリは、バイロン卿の提案でそれぞれ1編ずつ怪談を書くことにした(ディオダティ荘の怪奇談義)。このときバイロン卿が書いた Fragment of a novel は現代に連なる吸血鬼物語の最初のものとされており、ポリドリはこれを基に『吸血鬼』を執筆した。また、メアリー・シェリーは『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』を執筆している。『ファンタスマゴリアナ』の8編のうち5編は1813年にサラ・エリザベス・アターソンが Tales of the Dead として英訳しているが、この際に Stumme Liebe は The Spectre-Barber(幽霊理髪師)というタイトルの短編に改められている。
ムゼーウスが蒐集した民話は現在でも翻案されることがあり、2009年の映画 The Pagan Queen はムゼーウスが蒐集したチェコの伝説の女王リブシェとその夫プシェミスルの話を基にしている。
1989年4月6日に発見された小惑星は、彼にちなんで10749 ムゼーウスと命名された。