バテン・カイトス 終わらない翼と失われた海
声 - 茶風林
帝国アルファルドの皇帝。45歳。己の権力を行使し、恐怖政治を行う。邪神の強大な力を我が物にしようとエンド・マグナスを捜索して、その復活を目論んでいる。
エグゼクティヴプロデューサー - 杉浦博英
プロデューサー - 野村匡、野口伸二
ディレクター アートディレクター - 本根康之 サウンドプログラム - 初芝弘也
シナリオライター - 加藤正人
ミュージックコンポーザー - 桜庭統
キャラクターデザイナー - 日暮央
オープニングムービープロデューサー - 倉澤幹隆
声 - 重松朋
一人で酒場を経営している女性。29歳。ギバリとは幼なじみ。
バテン・カイトスの戦闘は従来通りのターン制だが、武器攻撃・魔法・防御・回復などの入力はコマンド方式ではなく、マグナスを使ったカード選択式となっている。キャラクターごとに所持するマグナスを編集しておき、戦闘中は画面下部に表示されたマグナスから一枚ずつ選んでいくことで行動を決定する。
攻撃ターンでは、選んだマグナスのアクションが途切れる前に次のマグナスを選ぶことで、攻撃を繋げることができる。味方の回復は攻撃ターンのみ行うことができ、その際ターゲット選択を誤ると敵を回復させてしまうので注意が必要である。また、防御ターンでは敵の攻撃の合間にマグナスを選ぶことで連続した防御が可能になる。
マグナスには「精霊数」と呼ばれる複数の数字が付けられており、ポーカーの要領で数字を揃えると「プライズ」が発生、ダメージ・回復量がアップ(または軽減)する。ただし、敵の属性やマグナス同士の属性も考えて選ばないと、ダメージを相殺してしまうので、プライズばかりを狙うわけにもいかない。
また、戦闘中に特定のマグナスを組み合わせることで「SPコンボ」が発生し、新しいマグナスが手に入る。
SPコンボの実例 「えび(のマグナス)」+「釣竿」=「鯛」 「おにぎり」+「醤油」+「ファイアバースト2」=「焼きおにぎり」 「白紙のノート」+「赤青鉛筆」=「落書きノート」
他にも数十種類のコンボが存在する。
マグナス選択の制限時間とプライズ・SPコンボの存在により、程よい緊張感の中でスピードと戦略が必要になる爽快な戦闘を楽しむことができる。ゲームに慣れてくると、スピード感を出すはずの制限時間が逆に長く感じられるようになり、また「全体攻撃」の概念がないため、ザコ戦でも1分以上かかってしまうことがある。
声 - 松本大
ゲルドブレイムの忠実な部下の男性。33歳。カラスの家族の命を奪った張本人。皇帝の命でエンド・マグナス捜索の任務についている。大鎌を使い戦う。こころの翼を持たず飛翔器を付けている。人間離れした能力を身につけている。
声 - 鳥海浩輔
本作の主人公。世界でも珍しい精霊憑きの少年。18歳(作中で19歳となる)。生まれつきこころの翼を右しか持たず、飛翔器という機械(帝国のものとは違うオリジナル)を付けている。アルファルド帝国のジャコモに祖父のゲオルグ(声 - 渡辺英雄)と弟のフィー(声 - 浅井清己)を殺されており、復讐を果たそうとしている。そんな境遇ゆえに打算的でひねくれた性格をしており、人助けなども周りのメンバーに合わせるため仕方なくしている。こころの翼は灰色がかった鳥の翼で、飛翔器は翼竜の骨格に似せた形である。後述のシェラともども、こころの翼による滞空が可能である。