ウビフ語
ウビフ語を話すウビフ人は、もとは黒海北部沿岸のソチの付近に住んでいたが、1864年に起きたロシアとのコーカサス戦争で敗戦後、生き残ったウビフ人は主にトルコへ移住した。
ウビフ語の最古の記録として知られているのは17世紀頃にエヴリヤ・エフェンディが記したセイハトナーメ(英語版)で、「サズ語」としてウビフ語を記録している。サズ人はアブハジア人の住む土地とウビフ人の住む土地の間に住んでいたと言われており、ウビフ人同様にコーカサス戦争後はトルコへ移住している。尚、サズ人はアブハズ語の一方言を話しており、ウビフ語とは関係無い。
近代ではジェームス・ベルが1840年に「アバザ語」としてウビフ語の単語を記録しており、1887年にはピョートル・ウスラル(英語版)がアブハズ語の文法書内の補遺にウビフ語の記録を遺している。
ロシア科学アカデミーの要請によりアドルフ・ディル(ドイツ語版)が1913年にウビフ語の調査を行い、1928年にウビフ語に関する書籍を出版した。これが知られている限り最も古い体系的なウビフ語の記録である。彼は自著にて次のようなことを述べており、1913年の時点で既にウビフ語が絶滅寸前であったことがわかる。
... 正直、これが完成するかどうか怪しい。1898年にBenediktsenが既に述べていたことは1913年までに全て確認した。
後続するマーカーまたは動詞の語根が有声音かつ斜格人称マーカーにアクセントが無い時、1人称単数・1人称複数・2人称複数マーカーは対応する有声音になる。