アーシャ・ウィーヴィル
ただし、彼女たちの人間関係が実際のところどのようであったか、誰が彼女たちの行動に動機付けを与えたか、その行動を取り巻く状況については、熱い議論が長年続いている。2015年10月に放映された BBC Two のドキュメンタリ Ted Hughes: Stronger Than Death は、ヒューズの生涯と作品を検証した。その中ではアーシャ・ウィーヴィルが及ぼした影響についても検証された。
アーシャは1965年3月3日、37歳のときにテッド・ヒューズとの間にできた娘のアレクサンドラ・タチヤーナ・エロイーズ(Alexandra Tatiana Eloise)を出産する。デイヴィッド・ウィーヴィルとの法的な婚姻関係はまだ続いていた。娘は「シューラ」(Shura)の愛称で呼ばれた。
1967年にヒューズはアーシャをコート・グリーンに連れて来た。コート・グリーンはヒューズがプラスと共に購入したノーストートン村の一軒家である。その家でアーシャはシューラの育児はもちろんのこと、ヒューズとプラスの間に生まれた2人の子ども、フリーダとニコラスの育児もした。アーシャは以前にプラスの持ち物だったものを使い始めており、プラスの記憶が頭から離れなかったという説がある。しかしながら、アーシャ・ウィーヴィルの伝記 Lover of Unreason の著者は、彼女がプラスの物を使ったのは強迫観念に駆られての行動ではなく、むしろ実用のためであったと主張する。伝記の著者によると、アーシャはヒューズと2人の子どものために家事を切り盛りしており、単に既にあるものを使ったに過ぎないという。
アーシャ・ウィーヴィル(Assia Wevill, 1927年5月15日 - 1969年3月23日)は、イギリスの詩人テッド・ヒューズとの恋愛で知られる女性である。ドイツに生まれ、ナチスの迫害を避けて家族で移住したイギリス委任統治領パレスチナで育ち、のちにイギリスに移住した。1963年前後から1969年までヒューズとコモン=ロー・マリッジの関係にあった。彼女の存在はヒューズの詩作品のいくつかに少なからぬ影響を与えたとされる。