エウゲーニー・ラチョフ
ラチョフの『てぶくろ』として一般に広く知られているのは1950年版(福音館書店、1965年)であるが、ウクライナ民話集『麦の穂』のために新たに絵を描き直した1978年版(ネット武蔵野、2003年)が存在する。この両者は一見すると別人かと思うほど画風が違う。これはラチョフが1970年代初頭の前後で大きく画風を変化させたことが原因である。ラチョフ夫人は、1978年版を「より色彩豊かになり、それまでラチョーフの絵の特徴だった登場人物の黒い輪郭線も消えています。そのうえウクライナの伝統的な装飾模様とも、これまで以上によく合っていました。」と評価する一方で、「どちらの「てぶくろ」にもそれなりのよさがあり」と1950年版と1978年版に優劣はないと言っている。