和英辞典
1921年(大正10年) - 井上十吉『井上和英大辞典』 至誠堂
1924年(大正13年) - 竹原常太『スタンダード和英大辞典』宝文館
1928年(昭和3年) - 斎藤秀三郎『和英大辞典』日英社
これは特筆すべき和英辞典である。日本人が日本の文化を発信するための和英辞典となっていて、日本語独特の表現や言い回し、感情などを英語で表現するために編集されている。
1931年(昭和6年) - 『研究社新和英大辞典』研究社
1954年(昭和29年) - 勝俣銓吉郎『研究社和英大辞典』研究社
和英辞書の語順は、ローマ字によるアルファベット順に始まり、当時の日本語の順番である「いろは順」がこれに続き、五十音順は明治の後期になってからである。
和英辞典は、ほとんどの電子辞書にも搭載されている。オンラインの辞書サイト、パーソナルコンピュータやスマートフォンなどの辞書アプリケーションでも和英辞典は定番である。