東洋劇場 (ソウル特別市)
同館の劇場・劇団経営の画期的とされる点は、所属俳優に対して固定月給制を採用したことであり、この制度により俳優は生活を気にせず演劇に専念することが可能になった。同館を拠点とした劇団に、「青春座」「豪華船」「東劇座」「喜劇座」があり、同館のみならず、地方巡業も行った。「青春座」、および1938年(昭和13年)創立の「豪華船」は二大劇団として知られた。演劇本位の経営を行った洪淳彦は、1937年(昭和12年)1月19日、妻の日本公演に同行し、東京で客死している。洪の没後は、支配人であった崔獨鵑が代表に就任し、同館の経営を行った。
「青春座」の代表作は『愛にだまされ金に泣き(朝鮮語版)』(監督李明雨(朝鮮語版))であり、同館は1939年(昭和14年)、高麗映画協会と提携してこれを映画化し、同年3月17日、京城府民館で公開し、10,000人を動員した記録が残っている。同作に主演したのが、「青春座」のスター女優車紅女(朝鮮語版)(1919年 - 1940年)であった。1940年(昭和15年)12月24日には、女優の車紅女が巡業中の舞台で倒れ、急死するという事件が起きている。
1935年(昭和10年)10月、日本が統治する朝鮮の京城府竹添町1丁目62番地(現在の大韓民国ソウル特別市中区忠正路1街62番地)に洪淳彦(1905年 - 1937年)・裵亀子(1905年 - 2003年)夫妻の手により竣工、同年11月1日に開館した。裵亀子は舞踏家であり、洪淳彦は平壌府(現:朝鮮民主主義人民共和国平壌直轄市)出身の実業家である。支配人には専属作家でもある崔獨鵑(朝鮮語版)(本名・崔象徳、1901年 - 1970年)が就任した。同館開館とともに、「青春座(朝鮮語版)」を設立している。
ただし1936年(昭和11年)に発行された『朝鮮及滿洲に活躍する岡山縣人』によれば、同館は京城劇場(のちのソウル劇場、本町3丁目94番地、現在の忠武路3街94番地)とともに、分島周次郞が経営したと記されている。同年10月25日には、同館支配人の崔獨鵑が脚本を執筆した『迷夢』(監督梁柱南、主演李錦龍(朝鮮語版))を分島周次郞が経営する京城撮影所が製作し、同館および團成社で封切っている。同作の上映用フィルムプリント等は、のちに2006年(平成18年)に中国で発見され、現存する最古のものとして、韓国の文化財庁第342号に登録された。