カール・メイセック
メイセックは、第2-3次日本アニメファンダムにおいて最も議論を呼んだ人物である。多くの人々は、彼が日本国外における日本のアニメのパイオニアだと考えている。ストリームライン・ピクチャーズによる吹き替え作品はケーブルテレビ放送だけでなくホームビデオの形で海外に入ってきた。
アニメファンダムにおいてメイセックに対する否定的な意見があるのは、彼が日本のアニメを大幅に改変したことが多々あったからである。特に『ロボテック』は関連性のない『超時空要塞マクロス』『超時空騎団サザンクロス』『機甲創世記モスピーダ』を同じ話としてつなげてしまった。『聖戦士ダンバイン』の吹き替えにおいても彼は脚本の改編を行った。また、他の作品でも彼は"ethnic gestures"な点を除くために脚本を大きく変えてしまった。初期作編と比べても、アニメの民族性は北米のファンに受け入れつつある。
1985年
Captain Harlock and The Queen of a Thousand Years(演出、スーパーバイザー)
ロボテック(プロデューサー、ストーリーエディター)
1988年
けろっこデメタン(プロデューサー)
1989年
C.O.P.S.(脚本)
1990年
赤い光弾ジリオン(プロデューサー、演出、脚色)
1992年
ふしぎの海のナディア(プロデューサー、脚色)
1995年
ルパン三世 (TV第2シリーズ)(プロデューサー、演出)※ストリームライン版
2001年
A.D.POLICE(ADRディレクター)
2003年
聖戦士ダンバイン(ADRディレクター、ADR台本)
2005年
ダイバージェンス・イヴ(プロデューサー(第9話まで)、ADRディレクター(第9話まで)、ADR台本)
2006年
BLEACH(脚色)
メイセックは1985年に『ロボテック』(制作:ハーモニーゴールド USA)のプロデューサー兼ストーリー・エディターとしての仕事が目立った。流暢でなかったと評されたこのアニメは、北米を含む全世界でのアニメファンダムに火をつけた作品のひとつであるとされている。
メイセックはロボテックの続編『ロボテック II: センチネル』を作る予定だったが、諸事情のため未完に終わった。
ハーモニーゴールド在籍時、メイセックはCaptain Harlock and the Queen of a Thousand Years (『宇宙海賊キャプテンハーロック』と『新竹取物語 1000年女王』のストーリーを合わせたもの)を制作した。