ペマ・ギャルポ
第14世ダライ・ラマ『仏教のこころ ダライ・ラマ法話集』椎名潤共訳、講談社、1984年5月。ISBN 4-06-201282-0。NDLJP:12284478。
ジャムヤン・ノルブ編著『中国とたたかったチベット人』三浦順子共訳、日中出版〈チベット選書〉、1987年1月。ISBN 4-8175-1145-1。
キャサリーン・マクドナルド『チベット・メディテーション チベット仏教の瞑想法』鹿子木大士郎共訳、日中出版〈チベット選書〉、1987年2月。ISBN 4-8175-1146-X。 キャサリーン・マクドナルド『チベット・メディテーション チベット仏教の瞑想法』鹿子木大士郎共訳、日中出版〈チベット選書〉、1992年10月。ISBN 4-8175-1207-5。 キャサリーン・マクドナルド『チベット・メディテーション チベット仏教の瞑想法』鹿子木大士郎共訳(新版)、日中出版〈チベット選書〉、1999年10月。ISBN 4-8175-1247-4。
リンチェン・ハモ『私のチベット』三浦順子共訳、日中出版〈チベット選書〉、1988年4月。ISBN 4-8175-1158-3。
ラビ・バトラ『1995-2010世界大恐慌 資本主義は爆発的に崩壊する』藤原直哉共訳、総合法令出版、1995年1月。ISBN 4-89346-403-5。
ラビ・バトラ『ラビ・バトラの大予言』藤原直哉共訳・解説、総合法令出版、1995年7月。ISBN 4-89346-458-2。
桐蔭横浜大学法学部客員教授
チベット文化研究所名誉所長
南アジア地域協力連合研究調査会会長
拓殖大学国際日本文化研究所教授
岐阜女子大学名誉教授、南アジア研究センター所長
世界戦略総合研究所評議員
国家基本問題研究所客員研究員
日本経営者同友会特別名誉会員
アジア刑政財団学術評議委員(国際連合NGO団体)
その他、NPO、NGOをはじめ多数の役職を兼任。
ペマ・ギャルポ講演 著「チベット文化とダライ・ラマ法王」、新書編纂所 編『人間と文化 教養講演集 54』三愛会〈三愛新書〉、1992年7月。
ペマ・ギャルポ、丹羽文生述 著「歴史への情熱」、丹羽文生 編『情熱の素』春風社、2005年8月。ISBN 4-86110-047-X。
ダライ・ラマ14世『私たちのゆくえ 心のはしらを探して』ペマ・ギャルポ監訳、ベストセラーズ〈ワニの選書〉、1995年10月。ISBN 4-584-19121-2。
アデ・タポンツァン『チベット女戦士アデ』ペマ・ギャルポ監訳、小山晶子訳、総合法令出版、1999年5月。ISBN 4-89346-636-4。
ラビ・バトラ『ラビ・バトラ20世紀最後の大予言』ペマ・ギャルポ・藤原直哉制作、神保出版会、1999年5月。ISBN 4-88074-025-X。
曹長青編著『中国民主活動家チベットを語る』ペマ・ギャルポ監訳、金谷譲訳、日中出版〈チベット選書〉、1999年11月。ISBN 4-8175-1246-6。
ラビ・バトラ『新世紀の大逆転 夜明けは日本から始まる』ペマ・ギャルポ・藤原直哉監訳、さんが出版、2000年3月。ISBN 4-88096-034-9。
チベット国際キャンペーン『チベットの核 チベットにおける中国の核兵器』ペマ・ギャルポ監訳、金谷譲訳、日中出版〈チベット選書〉、2000年11月。ISBN 4-8175-1250-4。
ラビ・バトラ『2002年の大暴落 60年に一度の国難が日本を襲う!』ペマ・ギャルポ・藤原直哉監訳、あ・うん、2001年7月。ISBN 4-901318-02-0。
ラビ・バトラ『サーカーの予言 資本主義は花火のように爆発する』ペマ・ギャルポ・藤原直哉監訳、あ・うん、2002年6月。ISBN 4-901318-09-8。
ダライ・ラマ14世 著、A・A・シロマニー 編『ダライ・ラマ14世法王の政治哲学 スピーチ・著作集より』 第1巻、ペマ・ギャルポ監訳、山本長一ほか訳、万葉舎、2003年11月。
日本よ、今...「闘論!倒論!討論!」 (日本文化チャンネル桜、不定期出演)
西部邁ゼミナール(TOKYO MX)
ワールドWaveモーニング (NHKBS1)