ヤン・フロレインスの三連祭壇画
本作は、同じ主題を描いている『東方三博士の礼拝』 (プラド美術館、マドリード) の小さなヴァージョンである。プラドの作品にもまして、ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの『コルンバの三連祭壇画』 (アルテ・ピナコテーク、ミュンヘン) から中央パネルの建築的枠組みを借用している。
寄進者のヤン・フロレインスは、中央パネルの左端の低い壁の背後に跪いている。プラドの作品のように、メムリンクは「降誕」と「東方三博士の礼拝」を同じ建築の中に配置している。しかし、本作では同じ建築をまったく異なった角度から描いており、部屋も別になっている。どちらの作品でも幼子イエス・キリストは牡牛とロバのいる厩の奥の部屋で誕生するが、本作の左翼パネルでは、中央パネルに登場する厩は背後から表されているのである。左翼パネルに用いられている遠近法は2つの消失点があり、観点は右側に寄っている。