武漢地下鉄
武漢市で運行されている地下鉄路線に対して、下記2種の呼称が併用されている。
武漢地鉄(武漢地下鉄)
「地鉄」は中国語で「地下鉄道」の略語である。一部の路線に高架区間があるが、大部分が地下区間である事に因んで、路線経営者の会社名「武漢地鉄集団有限公司」などに通称名として使われている。この呼称は日常で圧倒的に多く用いられている。
武漢軌道交通
車内アナウンスや国家発改委に提出される路線計画書などでは、「武漢軌道交通」との表現は公式名称として用いられている。
3号線の車内LCD案内表示で2種の呼称が併用されている
案内折込チラシの発行者である武漢市軌道交通運営管理弁公室の呼称で「軌道交通」が用いられる