吉田加南子
『死の病い・アガタ』(マルグリット・デュラス、小林康夫共訳、朝日出版社、ポストモダン叢書2) 1984
『三銃士』(アレクサンドル・デュマ、ポプラ社文庫) 1985
『デュブーシェ詩集 1950 - 1979』(アンドレ・デュブーシェ、思潮社) 1988
『サラ・ベルナール 運命を誘惑するひとみ』(フランソワーズ・サガン、河出書房新社) 1989
『クララ・シューマン 光にみちた調べ』(カトリーヌ・レプロン、河出書房新社) 1990
『祝祭』(ソニア・リキエル、青土社) 1991
『音楽のレッスン』(パスカル・キニャール、河出書房新社) 1993
『青の物語』(マルグリット・ユルスナール、白水社) 1994
『エクリ』(ジャコメッティ、矢内原伊作・宇佐見英治共訳、みすず書房) 1994、新装版2008
『アンジェロの朝』(ルキノ・ヴィスコンティ、PARCO出版) 1995
『ベケットとヴァン・ヴェルデ』(シャルル・ジュリエ、鈴木理江子共訳、みすず書房) 1996
『クレオールの民話』(パトリック・シャモワゾー、青土社) 1999
『ジャコメッティ あるアプローチのために』(ジャック・デュパン、現代思潮社) 1999
『愛のフランス詩集 作品に書きたい言葉』(編訳、天来書院) 2007
『フロイト伝』(カトリーヌ・クレマン、青土社) 2007
『二〇〇〇年』(パブロ・ネルーダ、未知谷) 2010
『ステキ!なフランス語』(荒川久美子共著、白水社) 2007
『ラヴレターを読む 愛の領分』(中村邦生共編、大修館書店) 2008