王暁鷹
しかし、1990年代以降は、まず先に戯曲(劇文学)があり演出家は戯曲の内容を正確に読み取ってそれを舞台で構成するという話劇の正統的演出家として地歩を固めていく。所属の中国国家話劇院だけでなく、しばしば外部劇団・劇場の演出にも招かれ、これまでに演出した劇は四十以上に及ぶ。
演劇理論の研究にも関心を示し、多くの演劇理論文章を執筆する。1991年劇団在籍のまま中央戯劇学院博士課程にも入学し、1995年博士の学位を取得、中国で最初の博士の学位を持つ演出家となった。1995年出版の『演劇上演中の仮定性』は、その博士論文である。王暁鷹の著書には2006年出版の『仮定性から詩化された意像へ』もあり、これは入手困難になっていた『演劇上演中の仮定性』全文のほか、彼が演出した十六の劇の演出ノートや多くの演劇評論が収められた400頁近い大著である。2001年中国青年芸術劇院と中央実験話劇院が合併して中国国家話劇院が成立すると副院長に就任、2017年に副院長を退いたが、演出家として現在も活発に活動を続けている。中国戯劇家協会副主席も担当している。