アロイス・リーグル
『オランダ集団肖像画』勝國興訳、中央公論美術出版、2007 Tr. E.M. Kain and D. Britt, The Group Portraiture of Holland (Los Angeles, 1999, fully available online)
Der moderne Denkmalkultus : sein Wesen und seine Entstehung, 1903 『現代の記念物崇拝 その特質と起源』尾関幸訳、中央公論美術出版、2007 Tr. K. W. Forster and D. Ghirardo, “The modern cult of monuments: its character and origin,” Oppositions 25 (1982), 20-51.
Die Entstehung der Barockkunst in Rom, 1908 『ローマにおけるバロック芸術の成立』蜷川順子訳、中央公論美術出版、2009
Gesammelte Aufsätze, 1929
『ヴァフィオの杯 アーロイス・リーグル論文集』細井雄介訳、中央公論美術出版、2008 ※日本語版独自編集による論文集
Historische Grammatik der bildenden Künste, posthum von K. M. Swoboda und O. Pächt, 1966. 『造形芸術の歴史的文法』細井雄介訳、中央公論美術出版、2014 Tr. J.E. Jung, Historical grammar of the visual arts (New York, 2004).