インドネシア独立宣言
P R O K L A M A S IKami, bangsa Indonesia, dengan ini menyatakan kemerdekaan Indonesia.Hal-hal yang mengenai pemindahan kekuasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo yang sesingkat-singkatnya.Djakarta, hari 17 bulan 8 tahun 05Atas nama bangsa Indonesia,Soekarno/Hatta.
(日本語訳) 宣言 我らインドネシア民族はここにインドネシアの独立を宣言する。 権力委譲その他に関する事柄は、完全且つ出来るだけ迅速に行われる。 ジャカルタ、05年8月17日 インドネシア民族の名において