怪獣ゴルゴ
サルベージ船・トリトン号はアイルランドのナラ島沖合で海底火山の噴火に遭遇、辛くも沈没は逃れたが機関を故障してしまう。乗組員のジョーとサムは島の漁港へ向かい、修理のため停泊許可を得ようとするが、港の人々は素っ気ないうえ、責任者である考古学教授・マッカーチンからも「島周辺は調査海域のため長期停泊は不可能」と突き返されてしまう。だが島の少年・ショーンは二人に「そんな規則は無い」と密かに伝える。島の沖合は沈没船が多く眠っており、教授は漁師達を雇って財宝を引き上げさせていたため邪魔が入るのを嫌がったのだ。
真相を知られた教授はジョーとサムを島から追い出そうとするが、その晩、噴火の影響で目覚めた太古の怪獣・オグラが出現し港は大混乱となる。翌朝ジョーとサムは「引き上げた財宝を代償にして怪獣を捕獲する」ことを提案し、教授は渋々受諾。船の装備をフル活用し、二人は見事怪獣の捕獲に成功する。この話題はたちまち注目の的となり、すぐさまアイルランド大学から貴重な研究資料としての譲渡依頼が来た。だがジョーとサムはロンドンのサーカス興行主からさらに高額の引取依頼が舞い込んだのを受け、船をイギリスへと向かわせる。喜ぶ二人の前に、船に密航していたショーンが現れる。「こんなのはおかしいよ、怪獣を海へ返そう」と提案するショーンだったが相手にはされなかった。