平川祐弘
『東の橘 西のオレンジ』 文藝春秋、1981年3月。サントリー学芸賞受賞
『開国の作法』 東京大学出版会〈UP選書〉、1987年2月
『中国エリート学生の日本観 比較の指針』 文藝春秋、1997年5月
『日本をいかに説明するか 文化の三点測量』 葦書房、2001年
『書物の声 歴史の声』 弦書房、2009年 ISBN 4863290322
『日本語は生き延びるか 米中日の文化史的三角関係』 河出書房新社〈河出ブックス〉、2010年2月 新編 『日本語で生きる幸福』 河出書房新社(新書判)、2014年11月 ISBN 4309023355
『日本人に生まれて、まあよかった』 新潮新書、2014年5月 ISBN 4106105691。語りおろし
『日本の正論』 河出書房新社(新書判)、2014年8月 ISBN 4309246672
『日本の生きる道 米中日の歴史を三点測量で考える』 飛鳥新社、2016年7月 ISBN 4864104980
『ラフカディオ・ハーン著作集1 アメリカ雑録』 恒文社、1980年
『怪談・奇談』 講談社学術文庫
『日本の心』 講談社学術文庫
『明治日本の面影』 講談社学術文庫
『神々の国の首都』 講談社学術文庫、各・1990年
『クレオール物語』 講談社学術文庫、1991年
『光は東方より』 講談社学術文庫、1999年
『『暗夜行路』を読む 世界文学としての志賀直哉』鶴田欣也共編 新曜社 1996
『「甘え」で文学を解く』鶴田欣也共編 新曜社 1996
『日本の母 崩壊と再生』萩原孝雄共編、新曜社 1997(鶴田欣也定年記念論文集)
『異国への憧憬と祖国への回帰』明治書院 2000(鶴田欣也追悼記念論文集)
『古代中国から近代西洋へ 竹山護夫著作集 補巻』 名著刊行会「歴史学叢書」 2009
『講座 小泉八雲 1 ハーンの人と周辺』『2 ハーンの文学世界』 牧野陽子と共編、新曜社 2009
『ラフカディオ・ハーンの英語教育』 西川盛雄(富山大学附属図書館ヘルン文庫)と共解説 『ラフカディオ・ハーンの英語クラス』黒板勝美のノートから、弦書房 2013-2014
『竹山道雄セレクション』(全4巻) 藤原書店 2016-17
『神道とは何か 小泉八雲のみた神の国 日本』牧野陽子と共著、錦正社 2018。対訳本
『講座 森鷗外』(全3巻) 平岡敏夫・竹盛天雄共編、新曜社 1997 順に「鴎外の人と周辺」「鴎外の作品」「鴎外の知的空間」
『小泉八雲事典』恒文社 2000。監修
Lafcadio Hearn in International Perspectives, Global Oriental, 2007. - 編者代表
『森鴎外事典』新曜社 2020。編者代表
昭和6年(1931年)7月11日、東京府北豊島郡滝野川町(現・東京都北区南部)生まれ。
昭和19年(1944年)、東京高等師範学校附属小学校(現・筑波大学附属小学校)卒業。同じクラス(第1部)に、東大で同僚となった芳賀徹、石井進、高階秀爾、平田賢の五人がいた。
昭和22年(1947年)、東京高等師範学校附属中学校(東京教育大学附属中学校を経て、現在の筑波大学附属中学校)卒業。1950年、東京教育大学附属高等学校卒業(特別科学学級在籍)。
昭和25年(1950年)、旧制第一高等学校理科甲類入学。同年に一高は閉校され、平川は最後の学生の一人となった。昭和28年(1953年)、東京大学教養学部教養学科フランス分科卒業(第一期生)、同大学院人文科学研究科比較文学比較文化専修課程進学(第一期生)。フランス政府給費生、イタリア政府給費生として留学。
昭和36年(1961年)、同修士課程修了(文学修士)、同博士後期課程進学。