俺たち喧嘩スケーター
ダグの両親は「乱闘要員が世間の何に貢献しているというのか」と思っており、グザヴィエはダグに活躍の機会を奪われたと思い込んでいたのである。しばらくして、ダグはファンの一人(エヴァ)と恋仲になった。
年度内の試合が残り4つとなり、ハイランダーズがプレーオフに進出するためには2勝する必要があった。ケベックでの試合中、グザヴィエは相手チームの選手から殴り倒され、またしても脳震盪を起こしてしまった。憤激したダグはその選手を昏倒させたため、次の試合への出場停止処分を受けた。次の試合の相手はロスが所属するシャムロックスであった。その日の夜、ダグはレストランでロスと出会った。憧れの存在に会えたダグは感激したが、ロスは「何か勘違いしているようだが、君はホッケー選手ではなくただの乱闘要員だ。腕っ節の強さは尊敬に値するが、それだけしかない。もし試合で相見えるようなことがあれば、俺はお前をノックアウトしてやる。」と言い放った。ダグとグザヴィエが欠けていたこともあって、ハイランダーズは試合に負けた。ハイランダーズのキャプテンはロスに乱闘を仕掛けたが、一方的に打ち負かされてしまった。
ダグは入院中のグザヴィエを見舞い「安心しろ。俺はいつでもお前を守ってやるから」と言った。その言葉を聞いたグザヴィエはダグへの敵意が消えていくのを感じた。数日後の試合で、ハイランダーズは1点差を死守していたが、試合終了まで残り1分を切ったとき、ダグの顔にショットが直撃した。そのために発生した乱闘に巻き込まれ、ダグは足首を負傷した。最終的に、ハイランダーズは試合に勝利することができたものの、プレーオフ進出確定には至らず、シャムロックスとの再戦に臨むこととなった。