新井誠 (民法学者)
ハンス・F.ツァハー『ドイツ社会法の構造と展開 理論、方法、実践』監訳 日本評論社 2005
ゴットフリート・シーマン『ドイツ私法学の構造と歴史的展開』編訳 日本評論社 2008
『イギリス2005年意思能力法・行動指針』監訳 紺野包子訳 民事法研究会 2009
ペーター・グルース編『老いの探究 マックス・プランク協会レポート』監訳 桑折千恵子訳 日本評論社 2009
『信託制度のグローバルな展開 公益信託甘粕記念信託研究助成基金講演録』編訳 日本評論社 2014
王志誠『台湾信託法の理論と展開監訳 日本加除出版 2014
『ドイツ法秩序の欧州化 シュトラインツ教授論文集』中央大学出版部 日本比較法研究所翻訳叢書 2014
ローレンス・M・フリードマン『信託と相続の社会史 米国死手法の展開』監訳 紺野包子訳 日本評論社 2016