デリー/ロンドンデリー名称論争
デリー/ロンドンデリー名称論争(デリー/ロンドンデリーめいしょうろんそう、Derry / Londonderry name dispute)は、北アイルランドにおける地名をめぐる争い。 都市、県、行政区などの名称として「デリー Derry」を用いるか、「ロンドンデリー Londonderry」を用いるかをめぐって、アイルランド・ナショナリスト(独立派・共和派) (Irish nationalists) とユニオニスト(統一派) (unionists) の間で地名変更 (geographical renaming) 論争が続けられている。例外もあるが、一般的にナショナリストは「デリー」を用いることを好み、ユニオニストは「ロンドンデリー」を用いる。法律上は、都市と県の名称は「ロンドンデリー」であり、地方行政区画の名称は「デリー」である。
北アイルランド問題の発生によって、この地名論争は特に政治的色彩を帯びるようになり、いずれの名称を口にすることも、北アイルランドの2つの主要コミュニティのどちらに属しているのかを示す合言葉のようなものとなった。
しかし、政府は行政区議会の名称から「ロンドン」を捨てることを決めてしまったのです」と述べた。ウィリアム・ロス (William Ross) は、「「デリー」は、このロンドンデリーの都市名としても、地区名としても、長い名称を短縮した別名としてしか使われたことはありません。もともとは何世紀にもわたってデリー・コロンブキル (Derry Columbkille) でした。その前は、デリー・カルガフ (Calgach) でした ... 名称を変えたがっている人々は、正しくない理由で変更を求めているのです。彼らの目的は扉を開くことです。... デリー・シティ・カウンシルという名が、ロンドンデリー市という広く人々に受け入れられた概念から、どれほど隔たったものとなるか、私には想像もつきません。北アイルランドにいる者なら誰でも知っているように、ロンドンデリーにいる共和国支持派は、これまでもずっとそうしてきたように、これからも、この都市の名称を無視していくでしょう。彼らは今や、デリー市を表舞台に出してきたのです。... 北アイルランドに住む人々は、これを、ロンドンデリーや他の北アイルランドにおける極端な共和派運動によって引き起こされた反イギリス的な動きと見るでしょう」と述べた