コルトーナの受胎告知
本作には明らかに夜の場面が描かれている。ガブリエルと聖母マリアは、頭上の天井を飾る金色の星によって、比喩的に照らされている。2人が交わす言葉 (3行の銘文) もイエス・キリストを象徴すると思われる円柱の周りに金色で記されている。
天使の言葉は左から右へと2行で書かれている。聖母マリアの言葉は、それらの2行の間にある。注意深く見ると、彼女の言葉が上下逆さまに書かれていることがわかる。しかし、それだけではない。聖母マリアの返事も左から右へではなく、右から左へと書かれている。結果として、鑑賞者は、彼女が言っていることを発見するために右から左に読んで、逆さまに立つ必要がある。これは、その言葉が神に向けられていることを鑑賞者に示している。一方、神はそれらを読むのに適切な立場にいる。
左側で「原罪」を呼び起こす場面は、キリスト教の図像の原則と一致している。