イフ・ユー・シーク・エイミー
これらの動きを受けて、ラジオ放送を自粛する動きが出てきたことから、ブリトニーは曲名を "If U See Amy"「イフ・ユー・シー・エイミー」とする、新たなラジオ・エディットを録音した。このヴァージョンはラジオ局向けに Seek からkを取り、更にコーラスの速度をあげている。そのため、このヴァージョンはオリジナルに比べて時間が13秒短くなっている。
表現の自主規制ヴァージョン「イフ・ユー・シー・エイミー」は、まずアメリカ合衆国のラジオ局でリリースされ、2009年5月には、イギリスのラジオ局でも放送が開始される。この変更について、英『ザ・サン』紙電子版は「一部が変更されたことで、歌詞の持つ微妙なニュアンスが変わってしまうのはファンにとっては残念なことだろう」との見解を発表している。これが問題とされなかった国家・地域では、ミュージック・ビデオ、ラジオ・シングル共に「イフ・ユー・シーク・エイミー(If U Seek Amy)」のままで放映、放送されている。