言語学上の未解決問題
翻訳者はなにを守るべきか。忠実さか、わかりやすさか。
翻訳の品質には客観的尺度があるか。