イグザルタント
ブルーは歩兵に降格され前線の刑務所に送られ、レッドはニリスの監視下に置かれる。二リスはナイトファイターとブルーを救った革新的な戦術を用いて、ジーリーの主要拠点である大質量ブラックホール・チャンドラへの前代未聞の攻撃の計画を立てる。
二リスの新しいチームは、硬直化した政府や軍事機関との交渉にも奮闘し、超光速コンピュータ、超光速予知から保護するためのグラバスターシールド、破壊可能なブラックホール・ガンなど、異質なテクノロジーを理解し、開発しようとしていた。一方、コリスナリー・ニリスに連れられたレッドは任務の過程で、太陽系と連合の隠された秘密を知る。
ニルスのプロジェクトが完成に近づくにつれて、ブラックホール・チャンドラはジーリーだけでなく、多くの外来生物や非バリオン物質に基づく他の生物の本拠地であることが明らかになる。ニルスからの抗議にもかかわらず、その後もブラックホールに対する攻撃は続いていた。人類のブラックホールの表面に到達するための残忍な最終攻撃のあと、ジーリーはチャンドラを放棄し人類(及び天の川銀河の他の種族)がブラックホールの住民を傷つけないようにした。そしてジーリーは天の川銀河から去っていった。
戦闘のあと、ピリウスは連合軍で無傷のまま残っているものはほとんどいないことに気付いた。チームの1人である不死人ルル・パーツはいつかジーリーが天の川銀河に帰還することを認識し、防衛のため備えようとする。