神鷹 (空母)
神鷹は呉へ、北上は佐世保へ、霜月は横須賀へ、それぞれ回航された。
8月18日、ヒ71船団を護衛していた空母大鷹がアメリカ潜水艦の雷撃により撃沈された。 神鷹と香椎が呉海軍工廠で修理・整備中の8月20日、日本海軍は旧第三水雷戦隊の戦力を基幹として、対潜掃蕩を主任務とする第三十一戦隊(司令官江戸兵太郎少将)を編成、連合艦隊に編入した。従来の第三水雷戦隊司令部(司令官中川浩少将)はサイパン島の戦いで全滅していたのである。整備を終えた神鷹も第三十一戦隊と行動を共にする。
9月上旬、神鷹の整備は終了。神鷹は第八護衛船団司令官佐藤勉少将を指揮官とするヒ75船団に加わる。 編成は、護衛部隊(空母〈神鷹〉、第30駆逐隊〈夕月、卯月〉、海防艦3隻〈三宅、満珠、干珠〉)、加入船舶(秋津洲、西貢丸、浅間丸、雄鳳丸、良栄丸、日栄丸、万栄丸、あまと丸、東邦丸、せりあ丸)。 9月8日、ヒ75船団はシンガポールを目指して日本本土(門司)を出撃した。
9月11日午前9時、駆逐艦夕月と神鷹搭載機がアメリカ潜水艦撃沈を報告したが、対応艦はなかった。また神鷹搭載機が着艦に失敗して海中に転落、搭乗員は三宅に救助された。 9月12日夕刻に浅間丸は台湾基隆市へ向かい、残るヒ75船団は9月13日に高雄市へ到着した。 9月14日、護衛艦3隻(第十八号海防艦、水雷艇鵯、第28号掃海艇)と油槽船3隻(富士山丸、黒潮丸、大邦丸)を加えて出港する。 9月17日、水上機母艦秋津洲と特設巡洋艦西貢丸、30駆司令澤村成二大佐指揮下の第30駆逐隊(夕月、卯月)はヒ75船団から分離してフィリピンマニラ港へ向かうが、このあと西貢丸は米潜水艦に撃沈され、秋津洲はコロン島(コロン湾)で空襲を受け撃沈された。
シャルンホルストが日本海軍に譲渡された正確な時期は不明である。1942年(昭和17年)春、ドイツ大使館は日本側にシャルンホルストの譲渡を申し入れた。4月30日、呉鎮守府戦時日誌にシャルンホルストが徴用されていたことを示す記載がある。 同年6月5日のミッドウェー海戦で日本海軍は正規空母4隻(赤城、加賀、蒼龍、飛龍)を喪失した。日本側は赤城の代艦として空母グラーフ・ツェッペリンを希望したが、極東への回航は不可能とドイツ側に拒否された。ドイツがグラーフ・ツェッペリンの代替として指定したのが、神戸港に係留されていたシャルンホルストであった。日本政府の駐日ドイツ大使館との交渉によってドイツからシャルンホルストの売却の約束を取り付ける(戦争終結後、ドイツに船価の2倍を支払う約束だった)。福井静夫(海軍技術少佐)は、シャルンホルストの空母改造はドイツ側に実物見本を示すことにあったと回想している。また日本海軍はドイツ本国に残された高速貨客船(グナイゼナウ、ポツダム、ブレーメン、オイローパ)の空母改造を要望し、「日本に回航してくれれば、日本海軍の手で空母に改造する」と提案している。ドイツ側でもこれら商船の空母改造は検討されていたが、グラーフ・ツェッペリンを含め1隻も空母として就役する事はなかった。
6月12日、シャルンホルストは呉軍港に到着した。 6月30日、日本海軍は昭和18年度において本艦以下5隻(あるぜんちな丸、シャルンホルスト、千歳、千代田、ぶらじる丸)の空母改造を決定(官房機密第8107号)。