孝荘文皇后
康熙4年(1665年)9月には昭聖慈寿恭簡安懿章慶敦恵温荘太皇太后に、康熙6年(1667年)11月には昭聖慈寿恭簡安懿章慶敦恵温荘康和太皇太后に、康熙15年(1676年)正月には昭聖慈寿恭簡安懿章慶敦恵温荘康和仁宣太皇太后(genggiyen enduringge,gosingga jalafun,gunggecuke boljonggo,nesuken fujurungga,iletu hūturingga,ujen fulehun,nemegiyen ambalinggū,elhe hūwaliyasun,gosin algika tai hūwang taiheo)に、康熙20年(1681年)には昭聖慈寿恭簡安懿章慶敦恵温荘康和仁宣弘靖太皇太后と尊号が加えられた。
康熙26年12月25日(1688年1月27日)、死去した。享年は75。康熙帝は、危篤時の太皇太后の発言により、彼女を順治帝が埋葬されている孝陵付近に埋葬した。康熙27年(1688年)10月には孝荘仁宣誠憲恭懿至徳翊天啓聖文皇后と諡号を贈った。雍正帝は、雍正3年(1725年)12月に彼女の棺を別のところに移し、そこを昭西陵(中国語版)とした。乾隆帝は、乾隆元年(1736年)3月に彼女に孝荘仁宣誠憲恭懿至徳純徽翊天啓聖文皇后と諡号を贈った。
孝荘文皇后(こうそうぶんこうごう、満州語:ᡥᡞᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᠠᠮᠪᠠᠯᡞᠩᡤᡡᡤᡝᠩᡤᡞᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠡᠩᡥᡝᠣ、転写:hiyoošungga ambalinggū genggiyen šu hūwangheo)は、清の2代皇帝ホンタイジの側妃の一人。ホンタイジの皇后孝端文皇后の姪で、第3代皇帝順治帝の生母、第4代皇帝康熙帝の祖母である。姓はボルジギト(博爾済吉特)氏(Borjigit hala)、名はブムブタイ(Bumbutai、中国語表記:布木布泰、あるいは本布泰)。モンゴル・ホルチン部の首領ジャイサン(Jaisang、寨桑)の次女。
ホンタイジの皇后・妃嬪
順治帝の皇后・妃嬪