関渡
「関渡」は原住民の言葉にルーツがあるため、初期の漢字音訳は統一されていない。書法には干答門、干豆門、干答、干脰、関杜、江頭、肩脰、干荳、乾竇、関杜、関豆等がある。日本統治時代には「江頭(かうたう)」が多用され、淡水線の駅名に用いられた。
戦後から今日に至るまで殆ど統一的に「関渡」が用いられている。例えば台北捷運淡水線関渡駅がある。今日の台湾語「Kan-tāu」は比較的に漢字「干荳」、「干脰」の閩音で表すことができる。