チュクンゲ
滿洲源流考. 13. 不詳. https://zh.wikisource.org/wiki/欽定滿洲源流考_(四庫全書本)/卷13#塔山左衛. "塔山左衞明實録作前衞即國初哈達國地明人所謂南關也正統間授部長錫赫特及其孫王台爲左都督太祖己亥年平其國"
1 2 ケシネ都督とスヘデ (速黒忒) については、別人物とする説と、同一人物とする説がある。このような混乱が生じたのは、明朝側で「速黒忒」として現れる人物と、清朝側でケシネとして現れる人物、双方についての記述が相似しているのがその理由である。詳しくは「ケシネ (ナラ氏)」参照。なお、本記事では両者を別人物 (スヘデ≠ケシネ) として理解しつつも、清朝側の記述に従い、名前を置き換えた (スヘデ→ケシネ)。
↑ 维基百科には「嘉靖十三年......速黑忒被......杀,于是祝孔革取代他......,控有敕书七百道,......」とあるが、典拠不詳。700道については、ワンジュに殺害された際に所有の700道が横奪された為、それと混同したか。
↑ “嘉靖十年三月13日”. 明世宗實錄. 123. 不詳
↑ 脚註. “明末の海西女直と貢勅制”. 立命館文學 (579): 849.
↑ “萬”. 清史稿. 223. 清史館. https://zh.wikisource.org/wiki/清史稿/卷223#萬,納喇氏. "葉赫部長褚孔格數爲亂,旺濟外蘭執而僇之,奪其貢敕七百道,及所部十三寨。"
シンゲン:蒙古トゥメト氏、後にナラ氏を名告って女真化。イェヘナラ氏始祖。
子・シルケ:シンゲンの子。 孫・チルガニ:シルケの子。 曾孫・チュクンゲ:チルガニの子。 玄孫・タイチュ:チュクンゲの子。 昆孫・チンギヤヌ:タイチュの子。初代イェヘ西城主。 仍孫・ブジャイ:チンギヤヌの子。二代イェヘ西城主。 昆孫・ヤンギヌ:タイチュの子。初代イェヘ東城主。 仍孫・ナリムブル:ヤンギヌの子。二代イェヘ東城主。
↑ 仮名:シルゲン・ダルハン, 満文:ᠰᡳᠩᡤᡝᠨ, 転写:singgen, 漢文:星根・達爾漢 xīnggēn dá'ěrhàn (滿洲實錄-1, 柳邊紀略-3, 八旗滿洲氏族通譜-22, 清史稿-223)。*ダルハン (darhan, 達爾漢) は一種の称号。*英字は現代中国語の拼音。
↑ 维基百科には「曾祖父打叶(胜根打喇汉)」とあり、シンゲン・ダルハンの別名を「打葉」としているが、典拠不詳。
↑ 仮名:シルケ・ミンガトゥ, 満文:ᠰᡳᡵᡴᡝ, 転写:sirke, 漢文:席爾克・明噶圖 xí'ěrkè mínggátú (滿洲實錄-1, 柳邊紀略-3, 八旗滿洲氏族通譜-22, 清史稿-223)。*ミンガトゥ (ᠮᡳᠩᡤᠠᡨᡠ, minggatu, 明噶圖) は一種の官名。*英字は現代中国語の拼音。
↑ 仮名:チルガニ, 満文:ᠴᡳᡵᡤᠠᠨᡳ, 転写:cirgani, 漢文:的兒哈你 dì'érhā'nǐ (明武宗實錄)、齊爾噶尼 qí'ěrgá'ní (滿洲實錄-1, 柳邊紀略-3, 八旗滿洲氏族通譜-22, 清史稿-223)。*英字は現代中国語の拼音。
↑ 维基百科には「......祖父奇里哈尼(齐尔噶尼)封为都督佥事,......」とあるが、『滿洲實錄』-1や『八旗滿洲氏族通譜』-22、『清史稿』-223などをみてもチュクンゲの祖父はシルケ (席爾克) とある。