奥さまは魔女 (テレビドラマ)
演:パンドラ・スポックス(Pandora's Box=パンドラの箱をもじったもの)=実際にはエリザベス・モンゴメリーの変名でダブルキャスト、吹替:北浜晴子
サマンサとそっくりないとこ。黒髪である点が異なり惚れっぽく、恋愛遍歴も多い。見た目はサマンサと瓜二つではあるが性格はエンドラも手を焼くほど自由奔放。
エンドラ同様基本的に人間(特にダーリン)の事は見下しているが、相手がイイ男となれば人間でもお構いなく受け入れて関係を持つ奔放さで過去にタイムトラベルした際、ダーリンの祖先にも手を出している。
演 - 原田泰造(ネプチューン)
広告代理店「イラブ広告」社員。ありさが魔女である事を承知で結婚をする。一方で魔法を使わずに地道な行動で成功することを心掛け、「どんな難題も、全力を尽せば解決する」というのが信念。柔道の有段者である。天敵はありさの実母・ダリア。
苗字は松井秀喜から。なお「イラブ広告」の社名は伊良部秀輝から。
『奥さまは魔女』(おくさまはまじょ、原題:Bewitched)は、1964年から1972年までアメリカのABCで全254話が放送された、シチュエーション・コメディのテレビドラマ。
日本でも1966年から日本語吹替版がTBSと毎日放送で放映された。
2004年にTBS系列の金曜ドラマ枠で放送されたリメイク版もこの項で説明する。
本国放送:1965年9月16日〜1966年6月9日
あなた、できたらしいの.../Alias Darrin Stephens
ダーリンがつわり?/A Very Special Delivery
そうとは知らぬが仏/We're In For A Bad Spell
消えた赤ちゃん/My Grandson, The Warlock
キツネとタヌキ/The Joker Is A Card
イモリの目玉とコーモリと.../Take Two Aspirins and Half a Pint of Porpoise Milk
おお、かみよ/Trick Or Treat
ああ、お恥ずかしいことに.../The Very Informal Dress
現われた三人組/And Then I Wrote
かわいいダーリンちゃん/Junior Executive
旅路の果て/Aunt Clara's Old Flame
山椒は小粒でも.../A Strange Little Visitor
人をオモチャにして/My Boss,The Teddy Bear
人間みんなウソつき/Speak The Truth
北極のサンタクロース/リメイク/Visions Of Sugar Plums-Recut Version
ボロ小屋とガソリン/The Magic Cabin
お手伝いのお手伝い/Maid To Order
ベビー誕生/And Then There Were Three
1980年のロッテのマザービスケットのCMでは、サマンサとエンドラが登場。エリザベス・モンゴメリーが起用されている。エンドラ役のアグネス・ムーアヘッドは既に死去しており代役が演じている。吹替えは番組同様、北浜晴子と北原文枝が演じ、魔法を使うときの効果音も再現された。尚、北原はこのCMが放送された同じ年の10月、自宅で不慮の事故死を遂げている。
1980年代の『オレたちひょうきん族』のオープニングでは、サマンサとエンドラが掛け合いをする回がある。
2013年1月29日よりテレビ東京にて平日(月〜金曜日)の08:00 - 08:25枠にて再放送された。カラー放送がメインになって以降再放送されなかったモノクロの第一、第二シーズンをカラーライズして放送しており、また従来の再放送と異なり、プロローグシーンの後にタイトルが入るオリジナルに忠実な仕様で放送されている(第三シーズン以降はタイトル→プロローグの従来仕様である)。
2022年3月28日よりBS松竹東急で、平日(月~金曜日)の帯枠に二回放送開始。
演 - 津川雅彦
ありさの父。魔法使い。妻・ダリアとは、仲が悪く現在別居中。魔法の腕は、ありさやダリアや義姉・さくらより強く、一流の魔法使い。ダリア以上に人間嫌いで、譲二の事も認めていない。つばさが産まれる時、男なら「マリオ二世」、女なら「ダリア二世」にするつもりだった。