平野威馬雄
混血人生記 (日本出版協同、1954年)
おとなを寝かせるお伽噺 (あまとりあ社、1955年)
おとなを寝かせるお伽噺・続 (住吉書店、1955年)
ロマンス・シートのうわさ話―随筆 (美和書院、1956年)
ロマンスグレー (編著、弘道閣、1956年)
女の匂いのする兵隊 (東京書房、1959年)
京都の詩情 1-3 (白川書院、1964年 - 1966年)
銀座の詩情 1-2 (白川書院、1966年)
ゴスペルソング (朝日書院、1968年)
長寿についてのマジメな話―メチニコフの〈楽天主義者のエッセイ〉より (平安書店、1974年)
ともだちという名の我楽多箱 (濤書房、1975年)
癊者の告白 (話の特集、1976年)/陰者の告白 (改題、筑摩書房(ちくま文庫)、1994年)
すぐやる町の大まじめなはなし (北欧社、1976年)
懐かしの銀座・浅草 (小松崎茂・画、毎日新聞社、1977年)
枠外の人々 (白夜書房、1978年)
アウトロウ半歴史 (話の特集、1978年)
平野威馬雄二十世紀 (たあぶる館出版、1980年)
貴人のティータイム (西江雅之との共著、リブロポート、1982年)
銀座物語―街角のうた (日本コンサルタント・グループ、1983年)
東京市赤坂区青山北町(現在の東京都港区北青山)の柳原愛子邸に生まれ、横浜市西区老松町に育つ。父は弁護士事務所勤務から富豪の未亡人の3番目の夫となったことで財を成し、美術好きの日本通としてサンフランシスコ日米協会The Japan Society of San Francisco(The Japan Society of Northern Californiaの前身)の初代会長を務めたヘンリイ・パイク・ブイ(Henry Pike Bowie)で、その妻の死後1893年に来日し日米を行き来していた。威馬雄は「ブイはフランス系アメリカ人であったが、遡ればスコットランドの貴族の家系で、ナポレオンの最初の皇后ジョゼフィーヌの近い親族の子孫にも当たる」としているが、アメリカの資料では、18世紀にスコットランドからアメリカのメリーランドに移民したブイ一族の子孫である。母の平野駒は夫同様カトリックを信仰する日本人で琴の教授だったが、近所ではラシャメンという蔑称で呼ばれ、差別に苦しんでいた。威馬雄は父から『家なき子』の登場人物に因み、レミと呼ばれて育つ。父親は日米を行き来していたが、威馬雄が7歳のときに来日して2年間ともに暮らし、再びアメリカに帰国。その間に弟・武雄が生まれる。
幼時より混血児として差別を受け、その憤りから日ノ出町通りの町道場「養義館」に通って柔道を習い、幼年組の一方の主将となる。横浜市立老松小学校に通学していたが、ハーフとして肩身の狭い思いをせぬようにとの両親の配慮により、同じハーフが多く通学していたカトリック系ミッションスクールの暁星小学校に3年生から編入学、寄宿生となる。ここでも学校のやり方に馴染めず、教師たちの陰険さや保護者の俗悪ぶりをのちに激しく批判している。
R・クラフト=エビング『変態性欲心理学』 (松戸淳、紫書房、1951年/河出書房、1956年)
J・K・ユイスマン『黒ミサ異聞』 (松戸淳名義、紫書房、1952年/北宋社、1992年・2001年)
カール・ハーゲンベック『動物会社』 (教育書林、1955年/白夜書房、1978年)
『三百六十五夜』 (近代社、1955年)
『西洋風流小咄集』 (編集、第二書房、1959年)
『空飛ぶ円盤ミステリ―3人の黒衣の男』 (高文社、1960年)
モーパツサン『ジュールおじさん』 (旺文社(旺文社文庫)、1968年)
モーパツサン『くび飾り・メニュエット』 (旺文社(旺文社文庫)、1968年)
『不完全なる結婚』 (学芸書林、1969年)
『こんとふらんせぇ―フランス小話集』 (高文社、1971年)
ヘンリー・P・ブイ『日本画の描法』 (濤書房、1972年)
G.V.ルグロ『ファーブルの生涯』 (藤森書店、1978年/ちくま文庫、1988年)
ノーマン・J・ブリアザック、サイモン・メニック『UFOガイドブック』 (CBSソニー出版、1979年)
エリーズ・ボウルディング『修道院の台所から―ベジタリアン料理と食のアンソロジー』 (文化出版局、1980年・1985年)
ジュール・ユレ『詩人たちとの対話―フランス象徴詩人へのアンケート』 (抄訳、たあぶる館出版、1980年)
E・メチニコフ『長寿の研究―楽観論者のエッセイ』 (幸書房(復刻版)、2006年)