ミリオン・マイルズ・アウェイ 遠き宇宙への旅路
NASAへ送った採用願も断られ続けていた。しかしホセは子供の頃からの想いを彼女に打ち明け、彼女もそれを受け入れるのだった。
アデラは次の願書を郵便ではなくNASAに直接持って行くべきだとアドバイスした。12通目の願書を持ってカリフォニア州ストックトンからヒューストンのジョンソン宇宙センターに出向くと、宇宙飛行士のフレデリック・スターカウに会い願書を手渡すことが出来た。そしてついに採用決定の手紙が届いた。
NASAに勤務すると厳しい訓練が始まった。ところが従弟のベトが会社からの帰宅途中に撃ち合いに巻き込まれ死んだという知らせが届く。すっかり気力を失った彼は訓練で遅れを取ってしまうが、なんとか克服し優秀な成績を収めるようになる。アデラは念願のメキシコ料理レストランを宇宙センターの近くに出店し、ホセも休日には店を手伝った。
2008年、選考員の面接に呼び出され、次回のSTS-128ミッションの搭乗運用技術者に選ばれたことを知らされた。いよいよ打ち上げの日、ホセはスペースシャトルに乗り込み家族が見守るなか軌道へと飛び立った。ISS国際宇宙ステーションに13日間滞在し、宇宙では妻が作ったタコスを食べ、ホセ・アルフレッド・ヒメネスの歌を聴いた。
ホセは農業労働者出身の最初の宇宙飛行士となった。引退したあとはカリフォルニアに戻って新居を構え、父親と一緒にブドウ園を経営している。