国民投票 (中華民国)
参考訳:文部科学省および各学校は、「性別平等教育法」施行規則に定める国民教育段階(中等教育、小学校)の生徒に対してLGBT教育を実施すべきでないと思いますか?
↑ 原文:你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益?参考訳:同性のカップルが永住権を、民事婚以外の形で保護することに賛成ですか?
↑ 原文:你是否同意,以「台灣」(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運?参考訳:すべての国際スポーツ大会と東京2020オリンピックに、チャイニーズ・タイペイではなく「台湾」として参加申請することに同意しますか?
↑ 原文:您是否同意,以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係?参考訳:同性カップルの婚姻成立を保護するために、民事婚姻法を利用することに賛成ですか。
↑ 原文:您是否同意,以「性別平等教育法」明定在國民教育各階段內實施性別平等教育,且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程?参考訳:「性別平等教育法」に基づいて、教育を国民教育のすべての段階で実施すること。また、その内容に情操教育、性教育、同性愛者教育などの授業も内容に含めるべきか。
↑ 原文:您是否同意:廢除電業法第95條第1項,即廢除『核能發電設備應於中華民國一百十四年以前,全部停止運轉』之條文?参考訳:電気事業法第95条第1項「すべての原子力発電設備は中華民国建国114年以前に運転を停止すべきである」という規定を廃止することに賛成か。
↑ 原文:您是否同意核四啟封商轉發電?参考訳:第4原子力発電所(新北市貢寮区)の稼働に賛成ですか?