ジョゼフ・アディソン
1714年10月、アレキサンダー・ポープはアディソンに対し、自身が出版する予定の『イーリアス』英語訳の第1、2巻を読むよう依頼した。しかし、アディソンの友人トマス・ティッケル(英語版)が第1巻の英語訳を済ませて、アディソンに読むよう求めてきていたため、アディソンはポープの求めを辞退しようとした。最終的にはアディソンが折れてポープ訳の第2巻を読み、それを賞賛した。ポープはその後、1715年6月にイーリアスの英語訳第1巻を出版したが、その週にティッケルの英語訳も出版され、さらにスティールからアディソンがティッケル訳を「これまでのどの言語の翻訳よりも良い」と評したと聞かされたため、ポープはボタンズでアディソンの『カトー(英語版)』を批判した。
1716年8月9日にシャーロット・リッチ(Charlotte Rich、1680年洗礼 – 1731年7月7日、第2代準男爵サー・トマス・ミドルトン(英語版)の娘、第6代ウォリック伯爵エドワード・リッチの未亡人)と結婚、1女をもうけた。
シャーロット(1719年1月30日 – 1797年) - 生涯未婚。死後、初代ブラッドフォード男爵ヘンリー・ブリッジマンが遺産を継承した
妻シャーロットには連れ子の第7代ウォリック伯爵エドワード・ヘンリー・リッチがおり、アディソンはエドワード・ヘンリーの教育に気を配った。
1719年にサンダーランドが貴族法案(英語版)を提出すると、スティールは1719年3月14日付の『プリビアン』紙(The Plebeian)で法案を批判、アディソンは3月19日付の『オールド・ホイッグ』紙(The Old Whig)でスティールの批判に穏やかな返答を行い、貴族法案を勢力均衡を保つための施策として擁護した。スティールは3月29日と30日付の『プリビアン』紙で返答したが、この返答で政敵の品行を批判したため、19世紀にはトーマス・マコーリーから批判された。アディソンは4月2日付の『オールド・ホイッグ』紙でスティールの品行批判を軽蔑したが、『プリビアン』紙は立派に論評をかけると信じているとも述べた。スティールは4月6日付の『プリビアン』紙で2人の友情が失われたことに遺憾の意を表明したが、和解への動きはみられなかった。
同年にリッチフィールド聖堂(英語版)で父の記念碑を建てた。1719年6月17日にケンジントンのホランド・ハウスで病死した。6月26日、ウェストミンスター寺院に埋葬された。著作については死去から数日前にトマス・ティッケル(英語版)(アディソンの南部担当大臣在任中に政務次官を務めた人物)に自身の著作を収集するよう命じ、ティッケルのパトロンとしてジェームズ・クラッグスを推薦した。その後、ティッケルは1721年10月3日にアディソンの作品集(全4巻)を出版した。
1809年、アディソンの白大理石像(リチャード・ウェストマコット作)がウェストミンスター寺院でたてられた。