石川湧
『狂信の墓 キリスト教の歴史的検討』(ヴォルテール、彰考書院) 1949
『地球訪問記 ミクロメガス』(ヴォルテール、改造社) 1949
『人生哲学』(エルネスト・ルナン、春秋社) 1949
『夢多き乙女の冒険』(T・ゴーティエ、岡倉書房) 1950
『博物誌』(ジュール・ミシュレ、岩崎書店) 1950 - 1951、のちちくま学芸文庫
『愛は神ならず』(ノエル・ヌエット、角川文庫) 1952
『人間のしるし』(La Marque de l'homme、C.モルガン、岩波書店、岩波現代叢書) 1952
『世界の重み』(Le Poids du monde, Ferenczi、C・モルガン、岩波書店、岩波現代叢書) 1953
『毛沢東 新中国の鍵』(クロード・ロア、創元社) 1953
『雪の上の七つの太陽』(テルディー・ナン(Robert Teldy Naim)、岩波少年文庫) 1955
『ぞうのプーパ』(ドメーゾン(André Demaison)、創元社、世界少年少女文学全集) 1955
『羅針盤のない旅行者』(Le Voyageur sans boussole, Ferenczi、モルガン、岩波書店) 1955
『十五少年漂流記』(ヴェルヌ、創元社、世界少年少女文学全集) 1955、のち角川文庫
『海底二万里』(ヴェルヌ、岩波少年文庫) 1956 - 1957
『言語道断!』(Me faire ça à moi, Ferenczi、モルガン、岩波書店) 1956
『レ・ミゼラーブル』第1 - 8(ヴィクトール・ユーゴー、角川文庫) 1956 - 1962
『奇巌城・怪盗紳士』(モーリス・ルブラン、東京創元社、世界大ロマン全集) 1957、のち文庫