銭其琛
1989年6月21日に日本政府は第3次円借款の見合わせを通告し、フランスなどもこれに応じた。7月の先進国首脳会議(アルシュ・サミット)でも中国の民主化弾圧を非難し、世界銀行の中国に対する新規融資の延期に同意する政治宣言が発表された。ただし、当時の日本の宇野宗佑首相はアルシュ・サミット前に中国への経済制裁の反対派及び慎重派の中曽根康弘・鈴木善幸・竹下登元首相と会談し、サミットでは「中国を孤立させるべきではない」と主張して宣言に盛り込ませたことで他の西側諸国と距離感が目立った。江沢民は首相退任後の1990年5月7日に宇野が中国を訪問した際にこの事への感謝を述べた。円借款自体は1991年8月に宇野の後任である海部俊樹首相の中国訪問によって再開され、これは中国の物理学者で民主化活動家である方励之の出国と関連したものだったもされる。
しかし、中国には天安門事件のイメージを国際社会からさらに払拭する必要があった。そのために江沢民総書記は1992年4月6日に田中角栄への見舞いも兼ねて日本を訪問した際に天皇を中国に招待し、同年10月に明仁天皇・皇后美智子(いずれも当時)は中国を訪問することになる。天皇の中国訪問は日中関係史で歴史的な出来事だったが、1988年から10年間外交部長(外務大臣)として、1993年から2003年まで国務院副総理として15年間、江沢民時代の外交を支えた銭は回顧録で日本は最も結束が弱く、天皇の中国訪問は西側諸国の中国への経済制裁の突破口という側面もあったと明かしている。