ペリー・インデックス
パエドルスおよび散文パラフレーズから採られた寓話 (472-579)
472 高慢ちきなカラスとクジャク
473 ウサギに講釈するスズメ
474 サルに裁かれるオオカミとキツネ
475 医者になった靴屋
476 ロバと羊飼いの爺さん
477 ヒツジとシカとオオカミ
478 ヒツジとイヌとオオカミ
479 おなかの大きな女
480 おなかの大きなイヌ
481 おいぼれのライオンとイノシシとウシとロバ
482 イヌとワニ
483 イヌと宝物とハゲタカ
484 陽物を伸ばしてイノシシを嘲笑うロバ
485 牡ウシの喧嘩におびえるカエルたち
486 トンビとハト
487 ウシとライオンと泥棒
488 ワシとネコとイノシシ
489 ティベリウス・カエサルと召使い
490 ワシとカラス
491 二頭のラバと泥棒
492 シカとウシ
493 酒壺と老婆
494 ヒョウと羊飼い
495 アエソプスと牧場主
496 肉屋とサル
497 アエソプスとずうずうしい男
498 アブとラバ
499 姉と弟
500 ソクラテスと「友人」
501 信じるべきか信じざるべきか
502 陰萎の男と悪党
503 ニワトリの雛と真珠
504 働きバチと雄バチの裁判をするスズメバチ
505 ゆとりと緊張
506 イヌと仔ヒツジ
507 セミとフクロウ
508 神々の贔屓の木
509 声の不満をユノに訴えるクジャク
510 やじ馬とアエソプス
511 作者(ペリーの題は「イタチとネズミ」)
512 謎の遺言
513 泥棒とランプ
514 王様になったライオン
515 プロメテウス
516 髭の生えた牝ヤギ
517 ユッピテルに使者を送るイヌ
ギリシア語部分の邦題および分類は中務哲郎訳『イソップ寓話集』(岩波文庫1999)に従う。パエドルスについては岩谷智訳『イソップ風寓話集』(国文社1998)によったが、一部は括弧に入れてペリーの題を訳した。それ以外は川名澄訳『新編イソップ寓話』(風媒社)に載せるもののみを記した。