翁田大勢
2022年は、二軍キャンプスタートが決定していたが、1月27日に新型コロナウイルス陽性となり、隔離期間を経て2月5日に三軍キャンプに合流した。2月24日に一軍キャンプに合流すると、3月3日には埼玉西武ライオンズとのオープン戦で実戦デビュー。1回を無安打無失点に抑えると、同7日の北海道日本ハムファイターズとのオープン戦では直球の球速が自己最速となる158km/hを記録。その後も安定した投球を続け、最終的にオープン戦は7試合の登板で防御率1.29を記録し、桑田真澄投手チーフコーチの「フォーム的に先発向きではない」という判断や、翁田自身が抑え志望であること、前年抑えを務めたチアゴ・ビエイラが4試合の登板で防御率16.88と絶不調で二軍調整になったこともあり、開幕を抑えとして迎えた。3月25日に行われた中日ドラゴンズとの開幕戦(東京ドーム)では、2点リードの9回表に登板し、2死満塁のピンチを招いたものの無失点に抑え、開幕戦でセーブを記録した。新人の初登板初セーブは2021年の栗林良吏(広島東洋カープ)以来、史上6人目(2年目以降に記録した選手も含めると9人目)で、開幕戦に限ると1982年の山沖之彦(阪急ブレーブス)以来、40年ぶり2人目となった。さらに、翌日の同カードでもセーブを記録し、史上初となる新人による開幕から2試合連続セーブを達成。4月6日の広島戦(MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島)では、史上初となる初登板から7試合連続セーブを記録し、開幕11試合目にして角三男の球団新人最多セーブに並んだ。その後は同9日の東京ヤクルトスワローズ戦(東京ドーム)でプロ初勝利を記録すると、同19日の広島戦(東京ドーム)では、開幕21試合目にして10セーブ目を記録した。
初登板・初セーブ:2022年3月25日、対中日ドラゴンズ1回戦(東京ドーム)、9回表に5番手で救援登板・完了、1回無失点 ※初登板初セーブは日本人では史上9人目、新人では史上6人目、球団史上初、新人が開幕戦で記録するのは山沖之彦以来史上2人目
初奪三振:同上、9回表に平田良介から空振り三振
初勝利:2022年4月9日、対東京ヤクルトスワローズ5回戦(東京ドーム)、10回表に4番手で救援登板・完了、1回無失点
初ホールド:2022年6月29日、対中日ドラゴンズ14回戦(ヨーク開成山スタジアム)、9回表に5番手で救援登板、1回無失点
開幕21試合目で10セーブに到達するのは藤川球児(19試合)に次ぎ、ラファエル・ドリス、松井裕樹に並んで史上2番目の早さ。また、4月19日に達成するのは、藤川(4月20日)よりも早く、史上最も早い日に10セーブ到達となった。5月8日のヤクルト戦(東京ドーム)では、1点リードの9回に登板するも山崎晃大朗に逆転打を浴び、プロ初黒星を喫したが、6月4日の千葉ロッテマリーンズ戦では12球団最速となる20セーブ目を記録。チーム60試合目での20セーブ到達は1993年の石毛博史、2013年の西村健太朗の72試合を更新する球団最速記録であると同時に、新人記録でもある1990年の与田剛の68試合も更新した。7月6日には、オールスターゲームにはセントラル・リーグ抑え投手部門で、巨人の新人では史上初めてファン投票1位に選出されたが、同20日に新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けたことにより、出場を辞退した。その後、8月7日に復帰すると、同26日の広島戦(マツダ)で、新人史上4人目となる30セーブを達成した。57試合に登板して1勝3敗37セーブ8ホールド、防御率も2.05を記録した。セーブ機会失敗は前述の5月8日のヤクルト戦の1回だけだった。 11月25日に行われたプロ野球の年間表彰式「NPB AWARDS 2022」で、2022シーズンのセ・リーグ最優秀新人選手賞を受賞。
2023年1月26日、2023 ワールド・ベースボール・クラシックに出場する日本代表のメンバーに選出された。日本代表での背番号はチームと同じ15。本戦では1次ラウンドPOOL B(東京ラウンド)対オーストラリア戦(3月12日)に7回裏から3番手として登板。