イリヤ・エレンブルグ
(「雪どけ」以外)
『欧羅巴の滅亡』椎名晟訳 玄文社 1924
『けれども地球は廻つてゐる』八住利雄訳 原始社 1927
『フリオ・フレニトとその弟子達』河村雅訳 春秋社 1927 『フリオ・フレニトの遍歴』工藤精一郎訳「世界文学全集 20世紀の文学 第28 (エレンブルグ、カターエフ)』集英社 1965
『トラストD・E』昇曙夢訳 世界文学全集 第38巻 (新興文学集)新潮社 1929 『トラストD・E』吉上昭三訳「世界SF全集 第9巻』早川書房 1970 『トラストDE ヨーロッパ滅亡史』小笠原豊樹、三木卓訳 河出書房新社 1970 のち海苑社 1993 『トラストDE』中本信幸訳「世界文学全集 42 (エレンブルグ.レオーノフ.アクショーノフ)』学習研究社 1979
『コンミユーン戦士のパイプ』蔵原惟人訳 新興文学全集 第22 平凡社 1928
『自動車の一生』高田保訳 内外社 国際最鋭文学叢書 1930
『ジャンヌ・ネイの愛』河村雅訳 春秋社 1930
『これが映画だ 夢の工場』岩崎昶訳 往来社 映画科学研究叢書 1933
『第二の日』中村白葉訳 現代ソヴェト文学全集 三笠書房 1935 『第二の日』中村融訳 新潮文庫 1955
『息もつがずに』上脇進訳 改造社 1936
『西方の作家たち』小出峻、大島博光訳 橡書房 1936