平井イサク
東京生まれ。早稲田大学文学部中退。 詩の雑誌編集、雑誌「宝石」の翻訳、単行本翻訳、テレビのアテレコ翻訳などを手がける。 推理小説、サスペンス小説を主に翻訳し、特にアリステア・マクリーンの訳が多い。
1955年、室町書房にて都筑道夫と日本初の海外SF紹介叢書である「世界空想科学小説全集」を企画し、自ら翻訳を行ったが、2冊で刊行は中断している。