ポンペイ、ヘルクラネウム及びトッレ・アンヌンツィアータの遺跡地域
世界遺産としての正式登録名は、Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata (英語)、Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata (フランス語)である。その日本語訳は資料によって以下のような若干の違いがある。
ポンペイ、エルコラーノ及びトッレ・アヌンツィアータの遺跡地域 - 日本ユネスコ協会連盟
ポンペイ、エルコラーノ、トッレ・アヌンツィアータの考古地区 - 世界遺産アカデミーほか
ポンペイ、エルコラーノ及びトッレ=アヌンツィアータの遺跡 - 水村光男
ポンペイ、エルコラーノ、トッレ・アヌンツィアータの遺跡 - 青柳正規
ポンペイ、エルコラーノ、トッレ・アンヌンツィアータの遺跡地帯 - 谷治正孝
ポンペイ、ヘルクラネウム、トッレ・アヌンツィアータの考古学地域 - 古田陽久・古田真美
世界遺産センターへの推薦書の提出は1996年7月19日のことだった。世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) は現地調査も踏まえて、世界遺産としての「顕著な普遍的価値」を認めたが、ポンペイ、ヘルクラネウムのいずれも、推薦された範囲よりも登録範囲を拡大すべきと勧告した。そして、当初推薦されていなかったトッレ・アンヌンツィアータのヴィラの遺跡も含めるべきことも勧告したのである。その年の第21回世界遺産委員会では、勧告を踏まえる形での登録が認められた。