ビョルンスティエルネ・ビョルンソン
日向丘の少女 シュンネーヴェ・ソルバッケン (山室静訳 角川文庫1954年)
父親、熊狩りの名人、まごころ、鷲の巣、クロ (山室静訳 世界文学全集 河出書房新社 1957年)
楽しい少年 (植田敏郎訳 世界少年少女文学全集 東京創元社 1958年)
日向が丘の少女 (矢崎源九郎訳 少年少女世界文学全集 37(北欧編 3) 講談社 1961年)
日向が丘の少女 (森いたる訳 岩崎書店(世界少女名作全集) 1963年)
人の力を超えるもの (毛利三弥訳 ノーベル賞文学全集 19 主婦の友社 1972年)
日向が丘の少女 岡上鈴江文 (母と子の名作文学 集英社 1973年)
アルネ (小林英夫訳 岩波文庫 1975年)
日向が丘の少女 (立原えりか 集英社(マーガレット文庫世界の名作) 1976年11月)
日なたが丘の少女 (山内清子訳 小学館(フラワーブックス) 1983年5月)
父 くわしい注釈で読むノルウェー語 (岡本健志訳注 大学書林 1994年1月)