メイフラワー誓約
署名した41人の乗船客の名前はブラッドフォードの甥ナサニエル・モートン(英語版)が1669年に著した『ニューイングランドの記念』に記されている。モートンの著書は1669年から1855年まで合計で6版が出版されており、歴史学者トマス・プリンス(英語版)は1736年の著書『年代記形態によるニューイングランド年譜』で1669年の初版と同じリストを載せ、番号を振った。
メイフラワー誓約の文書は失われており、モートンの記載は署名者一覧の唯一の記録となる。プリンスはブラッドフォード知事のフォリオ原稿の最後にあるリストに見つけた10人の名前に「ミスター」を補った。ブラッドフォードの名前に「ミスター」が無いのは、ブラッドフォードの謙譲によるものと考えた。またスタンディッシュには「キャプテン」を付加した。5人の名前にはスペルを修正した。