ヴィルヘルム・グルーベ
グルーベはレオポルト・フォン・シュレンクのアムール探検報告書の附録としてニヴフ語とナナイ語の辞典を出版した。
Giljakisches Wörterverzeichnis (Dr. Leop. v. Schrenck's Reisen und Forschungen im Amur-Lande. Anhang zum III. Bande). St. Petersburg. (1892) (ギリヤーク語(ニヴフ語)辞典)
Goldisch-Deutsches Wörterverzeichnis (Dr. Leop. v. Schrenck's Reisen und Forschungen im Amur-Lande. Anhang zum III. Bande). St. Petersburg. (1900) (ゴルド語(ナナイ語)辞典)
また『華夷訳語』の女真語を研究した。
Sprache und Schrift der Jučen. Leipzig: Kommissions-Verlag von O. Harrassowitz. (1896). https://archive.org/details/bub_gb_4WouAAAAYAAJ (女真語と女真文字)