陸奥イソ
1910年10月には廣吉一家3人は乳母と一緒に日本に帰国、彼女は高輪の家で過ごした。この間に鎌倉を訪れている。この地が気に入り、廣吉の希望もあり、鎌倉材木座で6854円で家を購入。1500坪の敷地であった。彼女の日本での生活は不定期で秩父宮雍仁親王、三笠宮崇仁親王、東伏見宮依仁親王、依仁親王妃周子に英語を教えに行っていた。また、家の周りを散歩したり、ピアノを弾いたりするのが日課であった。時には三浦環のコンサートにも行った。なお、専属のコックや住み込みの家政婦が居たため、家事は行っていない。1918年には『鎌倉、その事実と伝説』を出版した。1923年の関東大震災では山に逃れて助かったが、この出来事は死ぬまで心労の原因となった。1925年3月、陽之助の留学に伴ってイギリスに行き、この間彼女の妹と再会している。同年10月に日本に戻る。
1928年頃から首の痛み、1929年8月には日焼け跡のただれ、同年には手の震え、不眠症、尿の変色などの不調が現れ、1930年には腹痛が慢性的に起きる症状がでた、さらに同年の5月30日の午後から腹痛で寝たきりになり、その後血尿が大量に出て、高熱を発症し同年6月8日午前9時10分に死去した。
1888年、エセルはイギリスに留学してきた陸奥廣吉と出会う。パッシングハム家は廣吉の下宿先でもあった。1889年には彼がアメリカ合衆国に行き一時的に離れるが、彼が日本へ帰国する1893年まで日常的に交流していた。1893年の帰国の際、2人は結婚の約束をしたが、廣吉の父・陸奥宗光の反対により、結婚は宗光の死後まで引き伸ばされることになる。1899年4月10日、廣吉とアメリカ合衆国で再会。1900年5月8日に2人きりで過ごしていたことが報道され、このことで別居することになり、さらに廣吉の養母亮子の体調不良で1900年8月に廣吉が帰国した。また廣吉の日記に、結婚前に生理が来ていてホッとしたという記述はアメリカ滞在中のことだと思われる。1901年4月19日、廣吉の招待で初来日。フユという廣吉の妹も出迎えた。廣吉のイタリア赴任により、同年5月には離日し、同年6月にローマに着く。