浅倉久志
『デス博士の島 その他の物語』(ジーン・ウルフ、伊藤典夫,柳下毅一郎共訳、国書刊行会、未来の文学) 2006.2
『グラックの卵』(国書刊行会) 2007
『夏の涯ての島』(イアン・R・マクラウド、早川書房、プラチナ・ファンタジイ) 2008.1
『ワイオミング生まれの宇宙飛行士 : 宇宙開発SF傑作選 : SFマガジン創刊50周年記念アンソロジー』(中村融編、中村融共訳、ハヤカワ文庫) 2010
『スティーヴ・フィーヴァー : ポストヒューマンSF傑作選 : SFマガジン創刊50周年記念アンソロジー』(山岸真編、共訳、ハヤカワ文庫) 2010
『ここがウィネトカなら、きみはジュディ : 時間SF傑作選 : SFマガジン創刊50周年記念アンソロジー』(大森望編、共訳、ハヤカワ文庫) 2010
『きょうも上天気 SF短編傑作選』(大森望編、角川文庫) 2010 - 浅倉翻訳のみのアンソロジー
『時を生きる種族 : ファンタスティック時間SF傑作選』(中村融編、共訳、創元SF文庫) 2013
『古代の遺物』(ジョン・クロウリー、大森望,畔柳和代,柴田元幸共訳、国書刊行会) 2014
『ミステリマガジン700 : 創刊700号記念アンソロジー 海外篇』(杉江松恋編、共訳、ハヤカワ文庫) 2014
『夜の夢見の川 : 12の奇妙な物語』(T・スタージョン,G・K・チェスタトン他著、中村融編、共訳、東京創元社、創元推理文庫) 2017
『危険なヴィジョン 完全版』1 - 3(ハーラン・エリスン編、共訳、ハヤカワ文庫SF) 2019
『レヴィンソン&リンク劇場 皮肉な終幕』リチャード・レヴィンソン,ウィリアム・リンク
上條ヒロミ,川副智子,木村二郎,高橋知子,仁木メグミ共訳 扶桑社ミステリー 2022
『前哨』(アーサー・C・クラーク、共訳、ハヤカワ文庫) 1985.4
『太陽系最後の日 (ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク 1)』(アーサー・C・クラーク、中村融編、共訳、ハヤカワ文庫) 2009
『90億の神の御名 (ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク 2)』(アーサー・C・クラーク、中村融編、共訳、ハヤカワ文庫) 2009
『メデューサとの出会い (ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク 3)』(アーサー・C・クラーク、中村融編、共訳、ハヤカワ文庫) 2009
『タイタンの妖女』(カート・ヴォネガット、早川書房)1972、のち文庫
『プレイヤー・ピアノ』(カート・ヴォネガット・ジュニア、ハヤカワ文庫) 1975
『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』(カート・ヴォネガット、早川書房)1977、のち文庫
『スラップスティック または、もう孤独じゃない!』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1979.1、のち文庫
『ジェイルバード』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1981.11、のち文庫
『モンキー・ハウスへようこそ』(カート・ヴォネガット、伊藤典夫,吉田誠一他共訳、早川書房) 1983.10、のち2分冊で文庫
『チャンピオンたちの朝食』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1984.5、のち文庫
『デッドアイ・ディック』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1984.8、のち文庫
『さよならハッピー・バースデイ』(カート・ヴォネガット、晶文社) 1986.6
『ガラパゴスの箱船』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1986.10、のち文庫
『青ひげ』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1989.2、のち文庫
『ホーカス・ポーカス』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1992.4、のち文庫
『死よりも悪い運命』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1993.9、のち文庫
『タイムクエイク 時震』(カート・ヴォネガット、早川書房) 1998.5、のち文庫
『バゴンボの嗅ぎタバコ入れ』(カート・ヴォネガット、伊藤典夫共訳、早川書房) 2000.10、のち文庫
『追憶のハルマゲドン』(カート・ヴォネガット、早川書房) 2008.8
『お日さまお月さまお星さま』(カート・ヴォネガット,アイヴァン・チャマイエフ、国書刊行会) 2009.11