アンリ・ポアンカレ
『科學の價値』田邊元 訳、岩波書店、1916年6月25日。NDLJP:955170。 『科學の價値』田邊元 訳、岩波書店〈岩波文庫 69-70〉、1927年。 『科学の価値』田辺元 訳(岩波文庫復刻版)、一穂社〈名著/古典籍文庫〉、2005年10月(原著1937年7月25日)。ISBN 4-86181-115-5。 岩波書店1927年刊(第3刷)を原本としたオンデマンド版。 『科學の價値』田邊元 訳、岩波書店〈岩波文庫創刊書目復刻〉、2006年12月26日。ISBN 4-00-355022-6。 『科学の価値』矢野健太郎 訳、創元社〈創元科学叢書 第45〉、1951年。NDLJP:1370445。 『科学の価値』吉田洋一 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1977年5月。ISBN 4-00-339023-7。https://www.iwanami.co.jp/book/b246987.html。
『科学と方法』山本修 訳、叢文閣〈フラマリオン社自然科学叢書 第4輯〉、1925年12月18日。NDLJP:978912。 『科学と方法』吉田洋一 訳、岩波書店、1926年7月12日。NDLJP:1021710。 『科学と方法』吉田洋一 訳(再版)、岩波書店〈岩波文庫 85-87〉、1927年。NDLJP:1195367。 『科学と方法』吉田洋一 訳、創元社〈創元科学叢書 第39〉、1950年。NDLJP:1162408。 『改訳 科学と方法』吉田洋一 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1953年10月。