エーリヒ・マリア・レマルク
1980年に、ダニエル・マン監督により再映像化。 1984年に、ワリス・フセイン監督により再映像化(テレビ映画)
『生命の火花』Der Funke Leben 1952年 山西英一訳 潮書房 1953年 小倉正宏訳『ドイツ強制収容所での勇者たちの群像』日本図書刊行会 1994年 小倉正宏訳『生命の火花 ドイツ強制収容所の勇者たち』彩流社 2012年 ※上記の改訂版
『愛する時と死する時』Zeit zu leben und Zeit zu sterben 1954年 山西英一訳 新潮社「現代世界文学全集」1955年、新潮文庫(上下)、1958年 1958年ダグラス・サーク監督によって映画化(『愛する時と死する時』参照)。
『黒いオベリスク』Der schwarze Obelisk 1956年 山西英一訳 河出書房新社 1958年
Der Himmel kennt keine Günstlinge1961年
『リスボンの夜』Die Nacht von Lissabon 1963年 松谷健二訳 早川書房 ハヤカワ・ノヴェルズ 1972年 のち文庫 1971年に、ズビネック・ブリニッフ監督により映像化(テレビ映画) 2021年10月再映像化作品封切り予定。
『モンテカルロに死す』 古沢安二郎訳 読売新聞社 1968年
ダンサーのジュッタ・イルゼ・ザンボナ(Jutta Ilse Zambona)と1925年に結婚(1930年まで)、1938年に彼女と2度目の結婚(1957年まで)をした。この2回目の結婚でジュッタはスイスへの移住、及びアメリカへの亡命が可能となった。アメリカの社交界では華やかな女性関係で知られ、マレーネ・ディートリヒ、グレタ・ガルボなどとも浮名を流した。ナタリー・パレとの関係は、レマルクの没後出版された小説「楽園のかげり」や「約束の地」で語られている。1958年にチャールズ・チャップリンの元妻で女優のポーレット・ゴダードと結婚した。
スイスのティチーノ州の養子の家でポーレット・ゴダードとともに暮らし、1970年9月25日、スイスのロカルノ滞在中に動脈硬化症に起因する大動脈瘤で死去した。ロカルノ近郊のRonco sopra AsconaのCimitero di Ronco sopra Asconaに埋葬され、1990年に亡くなった妻のポーレット・ゴダードも隣に埋葬された。