オルランド・レテリエル
その後空軍戦争アカデミーの地下室に移送され、最終的にはリトク強制収容所へ収監。ピノチェト政権は国際連合総会にて再三再四にわたり非難決議が出されるなど、国際的にも外交圧力が高まる時期に当たっており、なかんずく当時ベネズエラの首都カラカスで市長を務めていたディエゴ・アリアの尽力もあり、即刻国外へ出るという条件付きで1974年9月釈放されるに至った。
釈放後一家はカラカスに定住するも、アメリカの作家サウル・リンダウの提案により、ワシントンDCに向かうこととなる。1975年ワシントンに転居し、当時リンダウが勤務していた政策研究所(IPS)で上級特別研究員に就任。また多国籍研究所(TNI)の所長にもなり、ワシントンDCのアメリカン大学で教鞭を執る。
ピノチェト政権に抗して、合衆国連邦議会や欧州各国の政府に陳情を行い続けた結果、同政権への借款(特に欧州諸国)の阻止に成功。1976年9月10日、法令によりチリ国籍を剥奪される。
チリ・テムコにて、父オルランド・レテリエル・ルイスと母イネス・デル・ソラルとの間に末男として生まれる。ホセ・ミゲル・カレッラ将軍国立研究所を経て、16歳の時チリ軍事アカデミーに合格。その後同アカデミーを中退しチリ大学へ入学、1954年に法学士を取得することとなる。
1955年には当時設立されたばかりの銅山事務所(現コデルコ)に入り、1959年まで銅鉱山業の調査アナリストとして勤務。1952年チリ大統領選挙では、再度出馬したサルバドール・アジェンデ陣営で選挙運動員に雇われるも、落選を余儀無くされる(当選者はカルロス・イバニェス・デル・カンポ)。
その後一家はベネズエラへ転居、同国財務省にて銅山コンサルタントとなった。コンサルタント業を一旦辞め、当時設立間もない米州開発銀行へ入行し、上部エコノミストや融資部長を歴任。国際連合の顧問として、アジア開発銀行の設立にも携わった。この間1955年12月17日にイサベル・モレル・フムシオと結婚、4子(クリスティアン、ホセ、フランシスコ、フアン・パブロ)を設けることとなる。