ユートピア旅行記叢書
編集委員は赤木昭三・川端香男里・轡田収(くつわだおさむ)・冨山太佳夫・中川久定。
「大航海時代叢書」および「17・18世紀大旅行記叢書(第I期)」の後継企画として刊行された。 この2叢書は、実際の見聞・探検に基づく記録を収録したのに対し、本叢書はそれら実在の「新世界」の記録に触発された著者たちが、現実世界を批判し理想社会の夢を語るため、空想上の(どこにも存在しない)世界を描いた文学作品を収録している。
1.『17世紀フランス編』 「別世界または日月両世界の諸帝国 月の諸国諸帝国・太陽の諸国諸帝国」(シラノ・ド・ベルジュラック、赤木昭三訳)
2.『17世紀イギリス編』 「月の男」(フランシス・ゴドウィン(英語版)、大西洋一訳) 「新世界誌 光り輝く世界」(マーガレット・キャヴェンディッシュ、川田潤訳)
3.『ヨーロッパ精神の危機の時代編1』 「アウステル大陸漂流記」(フォワニー、倉田信子,鈴木康司訳)
4.『ヨーロッパ精神の危機の時代編2』 「哲学者の国またはアジャオ人物語」(フォントネル、赤木昭三訳) 「テレマコスの冒険」(フェヌロン、二宮フサ訳) 「未開人との対話」(ラオンタン、川合清隆訳)
5.『ヨーロッパ精神の危機の時代編3』 「カレジャヴァ物語」(ジルベール、永瀬春男訳) 「ジャック・マセの航海と冒険」(ティソ・ド・パソ、小西嘉幸訳) 「ピエール・ド・メザンジュの生涯と冒険とグリーンランド旅行」(ティソ・ド・パト、鈴木田研二訳)
6.『18世紀イギリス編1』 「ガリヴァー旅行記」(ジョナサン・スウィフト、冨山太佳夫訳)
7.『18世紀イギリス編2』 「ピーター・ウィルキンズの生涯と冒険」(ポルトック、高橋和久訳)
8.『18世紀ドイツ編』 「ベルフェゴール」(ヴェーツェル、桑原ヒサ子,轡田収訳) 「ウーゾング」(ハラー、木村高明,轡田収訳) 「黄金の鏡」(ヴィーラント、新井皓士訳)
9.『東欧・ロシア編』 「ミコワイ・ドシフィヤトチンスキの冒険」(クラシツキ、沼野充義訳) 「オフィル国旅行記」(シチェルバートフ、井桁貞義,草野慶子訳) 「〈幸福な社会〉の夢」(スマローコフ、井桁貞義訳) 「ベリョフ市民の月世界旅行」(リョーフシン、井桁貞義訳)