リロイ・ランシング・ジェーンズ
スカッダー家では不幸が続き、1890年にはハリエットの妹ケイティが結核で死亡、1892年にはハリエットの弟ヘンリー・マーチン・スカッダー・ジュニア(1853-1892)が再婚して間もない新妻の母親を殺した容疑で逮捕され、獄中自殺した。ジェーンズとハリエットの次男ロイスは、供述書で、ハリエットの死にもヘンリーが関与していたのではないかとほのめかした。
経済的に苦しくなったジェーンズはかつての教え子横井時雄らの斡旋で再来日する。来日直前に再婚した妻フロラを連れて16年ぶりに来日し、お雇い外国人として1893年から1899年まで京都第三高等学校と鹿児島尋常中学校造士館で英語を教える。講演で同志社を訪れたときには学生たちに向かって「わが友よ(My friends)」、宣教師に対しては「わが敵よ(My enemies)」と呼びかける一幕もあったという。
在日中、1894年にはフロラとの子フィルが、1898年にはアイリスが誕生した。
ジェーンズは1899年に帰国し、米国では不遇な晩年を送った。1905年にジェーンズを訪ねた教え子の小崎弘道は、ジェーンズが帰国後、事業に失敗して負債を抱え、サンノゼ近郊のライツ村の山中に身を沈めて一人暮らしをしていることを知り、サンフランシスコから見舞金を送金したのち、帰国後熊本洋学校出身者に寄付を呼び掛けて恩師の借金を完済してやった。1908年には海老名弾正が洋学校出身者から集めた寄付金を持って訪ねたが、翌1909年に入院中のサナトリウムで亡くなった。翌年、浮田和民ら教え子など47名の弔慰金が未亡人のフロラに送られた。