羽鳥明
この年、JEMS により一年間の休暇が与えられ、カリフォルニア州サン・ロレンゾで休暇を過ごした。その間英国のスクリプチャー・ユニオンの総会に出席した。また、ブラジル、エクアドル、ウルグアイ等南米12ヶ国を訪問した。
帰国後、世田谷区に住み、近所に住んでいた本田弘慈、安藤仲市ら福音派の指導者と交流した。
1961年(昭和36年)9月25日、米国のロックマン財団より指名され、TEAMの宣教師K・マクビティ、舟喜順一、松尾武ら5名と共に(新改訳聖書の)聖書翻訳のコミッショナーに指名される。同時に設立された新改訳聖書刊行会のメンバーとして新改訳聖書の編集員になる。
1966年(昭和41年)10月には、西ベルリン(現:ベルリン)で行われたベルリン世界伝道会議に30名の日本の福音派の代表と共に出席した。1967年のビリー・グラハム大会では、ビリー・グラハムの公式通訳を務める。
1989年(平成2年)に、米国カリフリニア州モンロビアで開催されたワールド・ビジョンの世界会議に、ワールド・ビジョン・ジャパンの理事長として出席した。1994年(平成6年)4月太平洋放送協会会長に就任する。
2017年4月10日、死去。96歳没。
世の光
ライフ・ライン
羽鳥 明(はとり あきら、1920年11月3日 - 2017年4月10日)は、日本の福音派牧師、大衆伝道者、ラジオ牧師。羽鳥純二は実弟。