逆疑問符と逆感嘆符
逆転記号は元々、レアル・アカデミア・エスパニョーラによって推奨され、1754年の「Ortografía de la lengua castellana」(カスティーリャ語の正書法)の第二版で公表された。これは、書かれたスペイン語における質問の始まりを示す記号として推奨されたもので、「¿Cuántos años tienes?」(君は何歳だ?)などがある。また、スペイン王立アカデミーは、感嘆の表現に対しても同じ逆転記号システムを適用し、「¡」と「!」の記号を用いた。
これらの新しいルールは徐々に採用されたが、19世紀の本の中には「¡」も「¿」も使っていない作家もいた。
スペイン語圏外では、1668年にジョン・ウィルキンス(英語版)が逆感嘆符「¡」を文末に置き、皮肉を示す記号として使用することを提案した。デジデリウス・エラスムスも皮肉を表す句読点が必要だと感じていた者の一人だが、ウィルキンスの提案も他の試みと同様、広く受け入れられることはなかった。