花子とアン
『花子とアン』(はなことアン)は、2014年(平成26年)度上半期放送のNHK「連続テレビ小説」第90シリーズの作品である。2014年3月31日から9月27日まで放送された。
『赤毛のアン』の日本語翻訳者である村岡花子の半生を原案としたフィクションで、中園ミホの脚本。初回から最終回までの期間平均視聴率は22.6%(ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。以下略)を記録。21世紀に入って以降本作までの朝ドラでは2002年の『さくら』(23.3%)に次ぐ高視聴率を記録した。
演 - 本田大輔
聡文堂の編集部員。神経質な男性で、はなの発案や言動に対してたびたび否定的な発言をするほか、亜矢子の発言についても私情が入りすぎていると批判する。その後、宇田川満代の担当の仕事ではなに先を越された際には「一生の不覚」と悔しがり、宇田川に対して何かと媚を売るようになるが、宇田川からは「使えない男」と酷評される。
はなが周囲に「花子」と呼んでほしいと要求するシーンは、アンがマリラに向かって「アンと呼ぶのなら『Ann』ではなく『e』のついたつづりの『Anne』で呼んでほしい」と言うエピソードから採られている。
第20回ではなが蓮子に葡萄酒を飲まされる場面は、アンが親友に葡萄酒を飲ませる場面をあべこべにしたものと、産経新聞の記事により指摘されている。
翻訳家の鴻巣友李子は“「花子とアン」の世界”(2014年7月6日朝日新聞)の中で、この作品がアン「シリーズの新解釈、少し大胆に言えば、『新訳』のような側面もあるだろう」と述べ、「ロミオとジュリエット」の舞台で、「薔薇は薔薇という名でなくても良い香がする」を変え、「原作に文句をつけ、『赤毛のアン』に隠れているシェイクスピア批評を鮮やかに切りだしてみせたりする」などと書いている。
上記を含む『赤毛のアン』『アンの青春』『アンの愛情』作品のオマージュは『NHKウイークリーステラ臨時増刊 10月31日号 花子とアン メモリアルブック』でも公開している。
演 - 井上尚
北澤の友人で、財閥の子息。
東京ドラマアウォード2014 助演男優賞(吉田鋼太郎)
第82回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 主演女優賞(吉高由里子) 助演男優賞(吉田鋼太郎) 助演女優賞(仲間由紀恵) ほか、作品賞総合2位、ドラマソング賞総合2位(絢香「にじいろ」)
Yahoo!検索大賞2014・ドラマ部門
大和ネクスト銀行が調査したシニア層(50歳から79歳)が選ぶ、2014年面白かったドラマ 第1位
東京ドラマアウォード2015 助演男優賞(鈴木亮平) 脚本賞(中園ミホ)
これまでのハイライトと今後の見どころを紹介、出演者インタビューなどを放送。子供時代を演じた山田、茂内がナビゲートする形で、吉高、高梨へインタビューした。
劇中、小説『赤毛のアン』を基にしたエピソードが数々仕込まれている。他、シリーズでは第2作目『アンの青春』、第3作目『アンの愛情』を基にしたエピソードも含まれる。
第1回 - 教室で末妹・ももを泣かされ、怒ったはなが朝市に石盤をぶつけるシーンは、赤毛を「にんじん!」とからかわれたアンが、自分の石盤をギルバートの頭にうちおろして砕いてしまうシーンから採られたもの。さらに祖父の周造、朝市の母親であるリンは、それぞれマシュー、リンド夫人をもじったものであり、人物設定もそれぞれの特徴を盛り込んでいる。また、はなが通うことになった学校の校名は「阿母(あぼ)尋常小学校」で、これは小説の舞台となるプリンス・エドワード島アヴォンリー村をもじったものである。
登場人物の名前に関して。はなの生家である安東家は「東のアン」という意味合い。
NHKウイークリーステラ臨時増刊・10月31日号 連続テレビ小説 花子とアン メモリアルブック(NHKサービスセンター、2014年) 村岡恵理・編『花子とアンへの道』(新潮社、2014年)ISBN 978-4-10-335511-3 花子とアンと白蓮パルピテーションBOOK(実業之日本社、2014年)ISBN 978-4-40-821526-6
蓮子が葉山家に連れ戻された後に、亜矢子から蓮子の出産を教えられ、誕生した長男に「純平」と命名する。
大正12年9月1日、関東大震災で被災した、葉山家へ蓮子を助けに訪れ、1年ぶりに蓮子と再会。生まれて来た純平とようやく対面を果たし、親子3人で葉山家を後にする。大正13年春には、華族を除籍された蓮子と正式に結婚。妻子とともに実家に戻り、母・浪子と同居を始める。
かよの屋台で蓮子が前夫・伝助と酒を酌み交わすところを目撃。衝撃を受けてその場を離れ、ヤケ酒をあおっていたところ、工事現場帰りの英治と遭遇。酔いつぶれた状態で村岡家へ行き、花子に伝助との一部始終を話していた蓮子に絡むが「今の暮らしに満足している」と打ち明けられて納得する。なお、この時の台詞で、新米ながらも弁護士として働いていることが本人の口から語られる。
昭和7年、娼妓の雪乃が蓮子に助けを求めてきた際には、弁護士の地位を活用し、蓮子と協力して彼女を宮本家に匿う。
日中戦争が勃発した翌年の昭和13年には、政府の弾圧を覚悟の上で昔の仲間たちと共に反戦運動を行うが、国家に発覚し、吉太郎が率いる憲兵隊により逮捕。釈放後も周囲から後ろ指差されながらも戦争に反対し奔走する。
昭和20年(1945年)、中国から帰国してすぐに純平が戦死したことで蓮子が白髪になってしまい、悲しみに暮れて歌を詠むことすらしなくなってしまった、その様子を見かねて翌年村岡家を訪ね、「蓮子に会って下さい」と花子に懇願した。
柳原白蓮の三度目の夫となった宮崎龍介がモデル。
演 - カンニング竹山
甲府一の大地主と呼ばれ、生糸を扱う商店も営む。地元の有力者で、小作人たちから恐れられているが、息子・武の勉強嫌いと成績の悪さに頭を抱えている。
幼馴染みであるふじを「ふじちゃん」と呼び、彼女の困窮時に金を貸したり、借金の肩代わりをするなど、何かと世話を焼く。吉平が失踪中のふじに、自分と再婚するよう、幾度となく遠回しに持ちかけるが、ふじには想いが届かずにいる。しかし、ふじにとって吉平が最も大切な男性であることは十分に理解しており、吉平の浮気疑惑を知った際には、彼に対し怒りを露にするが、追い出された吉平を1晩だけ泊め、周造が倒れても借金返済のためと行商へ出かけようとする吉平に、ふじの側にいるべきと説得する。
幼少時のはなから頼まれ奉公先の斡旋をするが、実際には吉太郎がはなの代わりに奉公へ行くことになる。その後、はなが家族を助けるために東京の女学校をやめて働きたいと再び希望した際には仕事の口はないと断る。
2013年11月から山梨県などでロケーションが実施された。ロケ地として山梨県甲府市内にオープンセットを設置して行われたほか、女学校の撮影に博物館明治村(愛知県犬山市)、群馬大学工学部(群馬県桐生市)、東京の街並みにワープステーション江戸(茨城県つくばみらい市)などが使用された。
花子の生家ロケーション撮影が行われた、山梨県甲府市某所に作られたオープンセット(「韮崎宿豪商の蔵座敷」の隣に移築・公開の予定)2013年11月26日撮影。
地域の教会のロケーション撮影が行われた、韮崎市民俗資料館の旧小野家蔵屋敷「韮崎宿豪商の蔵座敷」。2014年4月9日撮影。
博物館明治村の建物(修和女学校外観ロケ地)※写真は北里研究所本館・医学館。
動態保存された京都市電内装(博物館明治村、路面電車のロケ地)
鳩山会館(葉山邸ロケ地)
起雲閣(嘉納邸ロケ地)
旧大子町立上岡小学校(花子が通い、後に代用教員として赴任する尋常小学校)
演 - 木下ほうか
「東西日報」の記者で、黒沢の上司。公開された蓮子の絶縁状に対し、彼女への反論文を新聞に掲載するよう伝助から依頼される。同席した黒沢の反対で伝助の気が変わり一度は取りやめられるが、タミに説得されて反論文を公表する。