マーシャル語
マーシャル語の母音体系は音素が4母音のvertical vowel system(英語版)であり、各母音には子音環境に応じた異音がいくつか存在する。
マーシャル語はラテン文字で表記され、2種類の正書法が存在する。「古い」正書法は宣教師によって導入されたものである。この表記法はマーシャル語の発音を表記するのには正確性に欠け、実際の発音と表記の不一致が目立つが、現在新聞や看板などにおいて幅広く用いられている。最近までこれに競合する表記法は存在しなかった。
「新しい」正書法は若者や子供の間で特に人気が高まっている。「古い」正書法と比較し、マーシャル語の発音をより正確に表記できる。現在出版されているマーシャル語-英語辞典でも用いられているのがこちらの正書法である。
以下に、現在政府が推奨している(新しい正書法の)24文字のアルファベットを挙げる。