湯浅博雄
『アルチュール・ランボー 生涯と作品』(M・A・リュフ、村山千恵共訳、人文書院) 1980
『ニーチェ』(ジル・ドゥルーズ、朝日出版社) 1985、のちちくま学芸文庫 1998
『宗教の理論』(ジョルジュ・バタイユ、人文書院) 1985、のちちくま学芸文庫 2002
『アルチュール・ランボー』(ピエール・プチフィス、中安ちか子共訳、筑摩書房) 1986
『エロティシズムの歴史 - 普遍経済論の試み 第2巻』(バタイユ、中地義和共訳、哲学書房) 1987、のち新版 2001、のちちくま学芸文庫 2011
『至高性 呪われた部分 - 普遍経済論の試み 第3巻』(バタイユ、人文書院) 1990
『パッション』(ジャック・デリダ、未來社) 2001
『エコノミメーシス』(ジャック・デリダ、小森謙一郎共訳、未來社) 2006
『ランボー全集』全1巻(平井啓之, 中地義和, 川那部保明共訳、青土社) 2006
『信と知 たんなる理性の限界における「宗教」の二源泉』(ジャック・デリダ、大西雅一郎共訳、未來社) 2016
『終わりなき対話』全3巻(モーリス・ブランショ、共訳、筑摩書房) 2016 - 2017