わんわん物語
必死に吠えてセーラおばさんに知らせようとするも煩いと言って取り合おうとしない。そこへ異変に気づいたトランプが慌てて戻って来て事態を把握すると、綱をかみ切ったレディと一緒にポーチの犬用ドアから部屋に飛び込み、ベビーベッドに上がりこんだネズミを捕まえ激闘の末に退治したため赤ちゃんは間一髪で無事だった。ところが騒ぎと泣き声を聞いて現れたセーラおばさんはトランプが赤ん坊を襲おうとしたと思い込み、箒でクローゼットに閉じ込めると保健所に連絡を入れ引き渡してしまった。そこへ帰宅した夫婦が何があったのか尋ねると、ひたすらわめくセーラおばさんを余所にレディは二人を子供部屋へ連れて行き、ネズミの死骸を見せてトランプの潔白を証明する。全てを悟った夫婦はレディと共に急いで保健所の馬車を追いかけ、話を聞いたジョックとトラスティも手伝いトランプは救出された。
その年の冬。ディア家では新たに飼い犬となったトランプと結ばれたレディ、そして2匹の間に生まれた子犬達が少し大きくなった赤ちゃんと夫妻と一緒にクリスマスをお祝いしているのだった。
保健所の捕獲員に捕まったと思われる犬たち。名前のわかる犬は歌の上手いペグ(Peg)、ロシア訛りで博識なボリス(Boris)、ブル(Bull)、ダクシー(Dachsie)、タフィー(Toughy)、メキシコ訛りのペドロ(Pedro)、(ナッツィ(Nutsy))である。ほとんどの犬がトランプのことを知っている。ダクシーは保健所から脱出するための穴を掘っている。ペドロの姉妹たち(ロジータ、チキータ、ファニータ)はトランプと色恋沙汰があった様子(しかし日本語版ではロジータのみ)。『II』ではキャラクターは一新されており『I』のキャラクターは全員出てこない。
1956年には、映画館での公開に併せてラジオ東京の『カネボウ・ディズニー・アワー』枠にて、ラジオドラマ版も放送された。製作には当時、ディズニー映画の日本語吹き替え制作に携わっていた永六輔や、三木鶏郎を中心とした作家グループの冗談工房、KR文芸部、効果団が協力。総指揮はディズニー技術部長のジョン・カッティング(John A Cutting。ジャック・カッティングとも)。出演者は一部を除いて映画版と同一キャストとなっている。この作品ではブルドッグを、当時社会党書記長の淺沼稻次郎が演じている。
放送日:1956年8月7日~10月2日、毎週火曜日18時25分~55分、全9回。
語り手:宇野重吉