提督の館
ゲイツ・トリンブル・ポンフレット: ケント・スミス(英語版)(吹替: 城達也)
レスリー・トリンブル: ルース・ウォリック(英語版)(吹替: 公卿圭子)
ホテル副支配人: レジナルド・ガーディナー(吹替:小池明義)
ホテルのドアマン: ヴィクター・マクラグレン
防空壕の少女: ジューン・ロックハート
ダブ氏: セドリック・ハードウィック
防空壕の牧師: ハーバート・マーシャル
ユースタス・トリンブル提督: C・オーブリー・スミス
スタッブス: エドマンド・グウェン
ウィリアム・トリンブル中尉: レイ・ミランド
ルーシー・トリンブル: メイ・ウィッティ
コブルウィック: ジーン・ロックハート
スーザン・トレンチャード: アンナ・ニーグル
アンブローズ・ポンフレット: クロード・レインズ
執事ベラミー: チャールズ・ロートン
コーネリア・トリンブル: アンナ・リー
配管工: バスター・キートン
ディナーのゲスト: セシル・ケラウェイ
レディ・トリンブル=ポンフレット: イソベル・エルソム
メイドのジェニー: アイダ・ルピノ
執事チャールズ: エリック・ブロア
マージョリー・イズメイ: マール・オベロン
フルチャー夫人: エミリー・フィッツロイ
キャロライン・イズメイ夫人: ウナ・オコナー
ブッチャー氏: リチャード・ヘイデン
ガロウ少佐: ナイジェル・ブルース
メイドのマミー: エルザ・ランチェスター
バリンジャー夫人: グラディス・クーパー
ネッド・トリンブル: ロバート・カミングス
マーティン: ドナルド・クリスプ
※日本語吹替: テレビ版・初回放送1964年6月8日『テレビ名画座』