中田譲治
Gメン'82 第1話 - 第13話(TBS) - 天野、村瀬吾郎、内海竜二
SDガンダム GGENERATION(1999年 - 2019年、フェデリコ・ツァリアーノ、ボッシュ、レオニード・アルモドバル、ゴッドワルド・ハイン、エドモンド・デュクロ、ナレーション〈NEO〉) - 11作品 スパイクアウト ファイナルエディション(テンシン) 鉄拳タッグトーナメント(三島一八)
アマガミSS(2010年 - 2012年、ナレーション〈中多紗江編〉) - 2シリーズ いちばんうしろの大魔王(ピーターハウゼン) Angel Beats!(直井の父) 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD(高城壮一郎) ご姉弟物語(屋台の店主、ゴールキーパー) ストライクウィッチーズ2(将軍B) ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド(ヴォルフガング・レーゲンドルフ) とある魔術の禁書目録II(闇咲逢魔) テガミバチ(ウェラー牧師) ぬらりひょんの孫(2010年 - 2011年、牛鬼 / 梅若丸) - 2シリーズ ポケモンレンジャー 光の軌跡(シンバラ教授) WORKING!!(2010年 - 2015年、音尾兵吾) - 3シリーズ
レイトン教授と永遠の歌姫(フレデリック・バーグランド)
動物戦隊ジュウオウジャー(アザルドの声)
セブン: ビギンズ〜彩られた猟奇〜(英語版)(スタン〈ウィレム・デフォー〉)
ダウン(ギュンター〈マイケル・アイアンサイド〉)※ソフト版
沈黙の要塞(オットー〈スヴェン=オーレ・トールセン〉)※ソフト版
デッドヒート(クーガー)
DENGEKI 電撃(ストラット〈マイケル・ジェイ・ホワイト〉)※ソフト版
ドラキュリアIII 鮮血の十字架(英語版)(ドラキュリア〈ルトガー・ハウアー〉)
トランスポーター2(ジャンニ〈アレッサンドロ・ガスマン〉)※テレビ朝日版
ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛(谷あらし〈コーネル・ジョン〉)
ハード・スキャンダル(ブレックナー〈リチャード・タイソン〉)
π(レニー・マイヤー〈ベン・シェンクマン〉)
バジル(ジョン・マニオン〈クリスチャン・スレーター〉)
ファングルフ/月と心臓(クロード)※ソフト版
ホステージ(ビル・ジョーゲンセン〈アート・ラフルー〉)※テレビ朝日版
マシンガン・プリーチャー(サム・チルダース〈ジェラルド・バトラー〉)
メン・イン・ブラック3(ボリス〈ジェマイン・クレメント〉)
レオン(ボディーガード)※テレビ朝日版
RONIN(ヴァンサン〈ジャン・レノ〉)※テレビ朝日版
機界戦隊ゼンカイジャー / 劇場版 / スピンオフドラマ(2021年 - 2022年、ボッコワウスの声) - 1シリーズ + 2作品
劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!!(夜道怪) 真救世主伝説 北斗の拳 ケンシロウ伝(昆虫男1)
劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君(王)
中田 譲治(なかた じょうじ、4月22日 - )は、日本の声優、俳優。東京都出身。大沢事務所所属。
声優としての代表作は、『巌窟王』(モンテ・クリスト伯爵)、『ケロロ軍曹』(ギロロ伍長)、「Fateシリーズ」(言峰綺礼)。
戦国武将物語〜豪傑編 その弐〜(第二話「足利義輝物語」)
ZONE-00シリーズ(写楽) ZONE-00 劇-I section CHERRY ZONE-00 劇-II section KNIGHT
戦え!ブラザーソルジャー(ゲイル)
DA・TE(岩城京介)
ちょー美女と野獣(スマート・ゴルディオン)
天体議会(ラジオのアナウンス)
dear 〜ディア〜 A story of the next day(アベル・ウィンスレット)
停電少女と羽蟲のオーケストラ 第四楽章:棺(弥緑)
天使禁猟区 神性界(アツィルト)編-2 飛翔無限(フライト・インフィニティー)(アドナイ / 創世神)
ドラマアルバム 封神演義 LEVEL-II(聞仲)
ドラマCD エーベルージュ伝説(モーゼル)
ドラマCD 幻獣降臨譚(光焔)
ドラマCD 上海妖魔鬼怪(関羽)
ドラマCD「デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 隻眼化神」前・後編(業斗童子)
ドラマCD ダンス ウィズ ザ ヴァンパイアメイド CDすぺしゃる(ヴォルフガング・レーゲンドルフ)
ドラマCD ニニンがシノブ伝 其の一 忍と楓の☆ニニンがラジオ伝(パクマン)
ドラマCD ひめごとは はなぞの(田中朱雀)
ドラマCD ワイルドライフ Vol.1 - 2(高宮澄弘)
ドラゴンシャドウスペル 〜古城の狼の詩〜(ペインキラー)
ナイトキャップ(岩城京介)
隠の王 ドラマCD 『夏休み、別荘地盗難事件編』(服部柊十郎)
名も無き鳥の飛ぶ夜明け(鴉)
虹色の王子様 ドラマCD 第1巻(理事長)
ぬらりひょんの孫(牛鬼)
薄桜鬼 黎明録 ドラマCD 〜龍之介淡恋秘話〜(芹沢鴨)
伯爵様は秘密の果実がお好き(ステファン・クレイヴン)
仮面ライダー鎧武/ガイム / 劇場版(ロシュオの声) - 1シリーズ + 1作品
ぶらどらぶ(貢のとーちゃん)
劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS(言峰綺礼) 劇場版イナズマイレブン 最強軍団オーガ襲来(バウゼン)
アンナと王様(予告編ナレーション)
トレジャーハンターGPV(ナレーション)
チャレンジ1年生でかっこいい1年生にへんしん! DVD(さんすうロボ)
バンダイガシャポン「サウンドロップケロロ軍曹共鳴スイング」(ギロロ)
バンダイガシャポン「サウンドロップコンパクトケロロ軍曹」シリーズ(ギロロ)
「シャッターアイランド」PV(2010年9月、ナレーション)
スクウェア・エニックス PS3/Xbox 360/Winソフト「フロントミッション エボルヴ」PV(2010年9月、ナレーション)
日本ファルコム PS3/PS Vitaソフト「英雄伝説 閃の軌跡」PV(2013年、ナレーション)
旺文社 はじめてのTOEFL®テスト 完全対策 [改訂版](2014年、ナレーション)
東京ディズニーランド ディズニー・ハロウィーン パレード『スプーキー"Boo!"パレード』(2018年 - 2019年、ゴースト・マスター)
鍋に弾丸を受けながら ボイスコミック(2022年、友人K)
TYPE-MOON作品には同人時代からすべての作品に出演している(ただし、TYPE-MOONが直接関わっていない『真月譚 月姫』には出ていない)。TYPE-MOON作品でキャラクターデザインを手掛ける武内崇によると、中田はドラマCD版『空の境界』でわずかな台詞しかない役を演じるために当時同人作品だった『空の境界』を読破してきてくれたといい、『Fate/stay night』への中田の出演について「出ていただければ満足」「(中田の起用理由について)好きだから」と語っている。