山形浩生
レッシグ『Remix: ハイブリッド経済で栄える文化と商業のあり方』翔泳社 2010年2月
ダニエル・J.レヴィティン『「歌」を語る 神経科学から見た音楽・脳・思考・文化』ブルース・インターアクションズ P-vine books, 2010
ジャック・ケルアック/ウィリアム・バロウズ『そしてカバたちはタンクで茹で死に』河出書房新社 2010
ミケーレ・ボルドリン/デヴィッド・K.レヴァイン『〈反〉知的独占 特許と著作権の経済学』守岡桜共訳 NTT出版 2010
マシュー・サイド『非才! あなたの子どもを勝者にする成功の科学』守岡桜共訳 柏書房 2010
フィリップ・ショート『毛沢東 ある人生』守岡桜共訳 白水社 2011
ジェイン・ジェイコブズ『アメリカ大都市の死と生』鹿島出版会 2011年4月
ジョージ・A.アカロフ/レイチェル・E.クラントン『アイデンティティ経済学』守岡桜共訳 東洋経済新報社 2011
ピーター・T.リーソン『海賊の経済学 見えざるフックの秘密』NTT出版 2011
ケインズ『雇用と利子とお金の一般理論』要約・訳 ポット出版 2011
ヨラム・バウマン『この世で一番おもしろいミクロ経済学 誰もが「合理的な人間」になれるかもしれない16講』ダイヤモンド社 2011
ジョン・マリンズ/ランディ・コミサー『プランB 破壊的イノベーションの戦略』文藝春秋 2011
ハロルド・ハーツォグ『ぼくらはそれでも肉を食う 人と動物の奇妙な関係』守岡桜、森本正史共訳 柏書房 2011
シモン・ストーレンハーグ『フロム・ザ・フラッド』グラフィック社 2020
ジョナサン・ハスケル、スティアン・ウェストレイク『無形資産が経済を支配する』東洋経済新報社 2020
ポール・クルーグマン『ゾンビとの論争』早川書房 2020
ジョフリー・ウェスト『スケール』(上下)早川書房 2020
マシュー・ハインドマン『デジタルエコノミーの罠』NTT出版 2020
ジョン・メイナード・ケインズ『超訳 ケインズ「一般理論」』東洋経済新報社 2021
ゲーリー・ウィルソン『インターネットポルノ中毒』DU BOOKS 2021
ロバート・シラー『ナラティブ経済学』東洋経済新報社 2021
ペリー・メーリング『21世紀のロンバード街 最後の買い手としての中央銀行』東洋経済新報社 2021
ヘレン・プラックローズ、ジェームズ・リンゼイ『「社会正義」はいつも正しい 人種、ジェンダー、アイデンティティにまつわる捏造のすべて』森本正史共訳、早川書房 2022
フィリップ・ショート『プーチン』(上下)守岡桜 共訳、白水社 2023
アラン・クーパー『コンピュータは、むずかしすぎて使えない!』翔泳社 2000年2月
ケン・スミス『誰も教えてくれない聖書の読み方』晶文社 2001年2月
ローレンス・レッシグ『CODE―インターネットの合法・違法・プライバシー』翔泳社 2001(柏木亮二共訳)
ペッカ・ヒマネン『リナックスの革命 ハッカー倫理とネット社会の精神』河出書房新社 2001(安原和見共訳)
ブルース・シュナイアー『暗号の秘密とウソ ネットワーク社会のデジタルセキュリティ』翔泳社 2001年10月
クリストファー・ロック『ゴンゾー・マーケティング』翔泳社 2002年7月
レッシグ 『コモンズ The Future of Ideas ネット上の所有権強化は技術革新を殺す』2002年11月
ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』朝日出版社 2003年 のちフロンティア文庫、文春文庫
シュナイアー『暗号技術大全』ソフトバンククリエイティブ 2003年6月(監訳)
ビョルン・ロンボルグ『環境危機をあおってはいけない―地球環境のホントの実態』文藝春秋 2003年6月
クルーグマン、ラルス・E・O・スヴェンソン『クルーグマン教授の〈ニッポン〉経済入門』(編訳)春秋社 2003
ダン・バートン『リトル・ハッカー 「ハッカー」になった子供たち』翔泳社 2003年12月 (守岡桜共訳)
スティーブン・ジョンソン『創発 蟻・脳・都市・ソフトウェアの自己組織化ネットワーク』ソフトバンククリエイティブ 2004
ポストモダン哲学や現代思想などニューアカ的・文化左翼的なものを批判することが多い。
『知の欺瞞』ローカル戦として浅田彰『構造と力』におけるメタファーとしてのクラインの壺モデルを間違いだと批判した。この批判については、大阪大学のトポロジストである菊池和徳が浅田は間違っていないとする異論を唱え、山形も掲示板で自らの間違いを概ね認めた。
1964年、東京都生まれ。麻布中学校に入学し、学校の帰りに橋本治の『花咲く乙女たちのキンピラゴボウ』を立ち読みして影響を受ける。また、当時からSFや漫画にも興味があったという。中学校3年生ごろから御茶ノ水の駿台予備校に通う合間に秋葉原へ行くなど、パソコン少年でもあった。駿台には、秋山仁(数学科講師)と山本義隆(物理科講師)の講義を受けるために通っていたという。
麻布高等学校卒業後、東京大学理科一類入学。東京大学工学部都市工学科卒業。東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻修士課程を経て、野村総合研究所研究員となる。
東大在籍時にはSF研究会で活動。柳下毅一郎と共に、バロウズの詳細なファンジンである『バロウズ本』を制作し(北北西SF名義)、1988年のSFファンジン大賞の翻訳・紹介部門を受賞。これが話題となり、ペヨトル工房から、バロウズの翻訳を依頼される。大学卒業後もバロウズの翻訳を多数手がけるだけでなく、鮎川信夫に一定の評価をするほかは従来のバロウズの翻訳を非難し、改訳を多数行っている。
その後、マサチューセッツ工科大学 (MIT) 大学院不動産センター修士課程を修了する。MITの本屋で見つけた経済学者ポール・クルーグマンの著作に傾倒、のちに翻訳を手がける。以後クルーグマン以外の経済書の翻訳も手がけている。
野村総合研究所で開発コンサルタントとして勤務する傍ら評論活動を行っている。また先鋭的なSFや、前衛文学、経済書や環境問題に関する本の翻訳を多数手がけている。
2014年ヴェネチア建築ビエンナーレ日本館のエグゼキュティブアドバイザー。2018年から日本SF作家クラブ会員。