平沢和重
平沢はオリンピック招致プレゼンテーションの席に立つと決めた後、北原が当初スピーチする予定であった原稿を平沢が書き直すこととし、原稿作成にあたっては自身の小学生の娘の国語教科書(学校図書 小学校国語教科書6年下、昭和32年~昭和35年使用)に掲載されていた『五輪の旗』から天啓を得て、その『五輪の旗』の文章を引用しながら「日本では学校でオリンピックを学んでおり、全ての国民がオリンピック精神を理解している」「日本は極東と呼ばれているが、飛行機の時代になり極東ではなくなった。国際理解や人間関係の心の距離を消すには人と人が直接会う事が一番で、お互いに理解する事から世界平和が始まる。今こそオリンピックをアジアで開くべき時。」と、15分のプレゼンテーション演説を行いIOC委員に訴えた。
また1951年に発効した「日本野球協約」は、GHQ経済科学局長・ウィリアム・マーカット少将が、衆議院議員であった松本瀧藏に「日本(のプロ野球)も正規のルールや協約を定めてはどうか」と勧めたことがきっかけとなり、松本がアメリカ合衆国からメジャーリーグベースボールの規約などを取り寄せ、福島慎太郎を経て平沢がその大部分を引き写して作成したものとされている。
1977年3月7日、食道がんのため東京都世田谷区の自衛隊中央病院にて死去。67歳。平沢が没した際に朝日新聞社の論説主幹だった松山幸雄が追悼の一文を認めた。
平沢没後の1980年、アメリカ合衆国のベイツ大学に『平沢和重奨学基金』が設立され、現在に至っている。