薄氷の殺人
ジャンに詰問されたウーは、かつて、リアンは強盗で押し入った家の住人を殺し、その死体を自分と誤認させたと打ち明ける。バラバラにした死体は、トラックの荷台や列車の屋根に捨て、それが各地の工場まで運ばれていたのだ。潜伏したリアンは未亡人となったウーに付きまとってきた男たちを次々と殺しては過去と同じ手口で死体を隠蔽していた。ジャンが目撃したのはワン刑事の死体の一部だった。
ジャンはウーに正体を明かし、捜査に協力するよう求める。ウーはリアンの居場所を教え、警察は逮捕に向かうが、リアンは逃亡を図ったために射殺される。
こうして事件は解決したかに見えたが、ジャンは、最初に殺された男の正体が気にかかっていた。ウーの働くクリーニング店で1999年から持ち主が取りに来ないコートを調べると名刺が出てきた。それを手がかりにジャンは身元をたどり、バー「白昼の花火」のオーナーが5年前に失踪していたことをつきとめる。この男こそが最初のバラバラ殺人事件の被害者であり、そして殺害した犯人はウーだった。ウーは自分にしつこく言い寄る男を刺殺し、リアンは妻の罪を隠すために偽装工作をして身を隠していたが、事件の真相を知られそうになったウーに裏切られたのだった。