トミー・ウンゲラー
『ゼラルダと人喰い鬼』児童図書館・絵本の部屋、田村隆一訳、評論社、1977年
『ラシーヌおじさんとふしぎな動物』児童図書館・絵本の部屋、田村隆一訳、評論社、1977年
『月おとこ』児童図書館・絵本の部屋、田村隆一訳、評論社、1978年
『マッチ売りの少女アルメット』谷川俊太郎訳、集英社、1982年
『へびのクリクター』中野完二訳、文化出版局、1982年
『メロップスのわくわく大冒険 <1>・<2>』児童図書館・文学の部屋、麻生九美訳、評論社、1986年
『かたつむりみつけた』五味太郎訳、架空社、1987年
『くつくつみつけた』五味太郎訳、架空社、1987年
『すてきな三にんぐみ』今江祥智訳、偕成社、1989年
『こうもりのルーファス』世界の絵本、はぎたにことこ訳、岩崎書店、1994年
『フォーニコン』伴田良輔監修、水声社、1999年
『フリックス』今江祥智訳、BL出版、2002年
『カッチェン ― ウンゲラーのねこワールド』BL出版、2004年
『オットー ― 戦火をくぐったテディベア』児童図書館・絵本の部屋、かがみてつお訳、評論社、2004年
『ぼうし』児童図書館・絵本の部屋(改訂版)、田村隆一、あそうくみ共訳、評論社、2006年
『あたらしいともだち』若松宣子訳、あすなろ書房、2008年
『あおいくも』今江祥智訳、ブロンズ新社、2010年
『アデレード ― そらとぶカンガルーのおはなし』池内紀訳、ほるぷ出版、2010年
『どうして、わたしはわたしなの?――トミ・ウンゲラーのすてきな人生哲学』アトランさやか訳、現代書館、2021年