マイ・フェア・レディ
1956年3月15日、ブロードウェイ初演オリジナル・キャストを以下に示す。
イライザ・ドゥーリトル、コックニー訛りの若い花売り娘 – ジュリー・アンドリュース
ヘンリー・ヒギンズ教授、音声学者 – レックス・ハリソン
アルフレッド・P・ドゥーリトル、イライザの父でごみ収集作業員 – スタンリー・ホロウェイ
ヒュー・ピッカリング大佐、ヒギンズ教授の友人で音声学者仲間 – ロバート・クート
ヒギンズ夫人、ヒギンズ教授の資産家の母 – キャスリーン・ネスビット
フレディ・アンスフォード=ヒル、イライザに恋する若い資産家 – ジョン・マイケル・キング
ピアス夫人、ヒギンズ教授の家政婦 – フィリッパ・ビヴァンズ
ゾルタン・カーパシー、ヒギンズ教授の元生徒でライバル – クリストファー・ヒューイット
1976年3月25日、オリジナル公演から20年後、セント・ジェイムズ・シアターにてブロードウェイ再演が開幕し、12月5日まで上演された。12月9日からラント・フォンテイン・シアターに移行して上演され、プレビュー公演7回、本公演377回上演後、1977年2月20日に閉幕した。ジェリー・アドラーが演出し、クランドル・ディールがオリジナルのハニヤ・ホームの振付を基に振付を担当した。イアン・リチャードソンがヒギンズ役、クリスティン・アンドレアスがイライザ役、ジョージ・ローズがアルフレッド・P・ドゥーリトル役に配役され、ロバート・クートがピッカリング大佐役を再演した。リチャードソンとローズがトニー賞 ミュージカル主演男優賞にノミネートされ、ローズが受賞した。
1979年10月、ロンドンのアデルフィ・シアターにてキャメロン・マッキントッシュが出演し、全英ツアー公演に移行した。ヘイマーケット・シアターで上演され、ウェスト・エンド作品のツアー公演のため芸術協議会の新たな契約のもとで上演された。トニー・ブリットンがヒギンズ教授役、リズ・ロバートソンがイライザ役、アンナ・ニーグルがヒギンズ夫人役、ピーター・ベイリスがドゥーリトル役、リチャード・キャルディコットがピッカリング大佐役、ピーター・ランドがフレディ役を演じた。ロビン・ミグリーが演出を担当し、エイドリアン・ヴォークスが装置デザイン、ティム・グッドチャイルドが衣装デザイン、ギリアン・リンが振付を担当した。ブリットンとロバートソンはどちらもローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。
Source: Olivier Awards