ニューズ・フロム・ベイブル
イングランドのアヴァン・ロック・グループであるヘンリー・カウ(1968年–1978年)をきっかけとして、歌を志向するグループであるアート・ベアーズ(1978年–1981年)が、ドラマーのクリス・カトラー、マルチ楽器奏者のフレッド・フリス、歌手のダグマー・クラウゼというヘンリー・カウ出身の3人によって結成された。さらに、アート・ベアーズがきっかけとなり、カトラー、クラウゼ、ヘンリー・カウの木管奏者だったリンジー・クーパー、米国のハープ奏者であるジーナ・パーキンスを含むニューズ・フロム・ベイブルが1983年に登場した。それはパーキンスが最初に関わった「ロック・グループ」であり、ハープと一緒にレコーディングしたのは初めてのことだった。この新グループは、歌曲を中心としたアート・ベアーズのアプローチに沿っていたが、音楽的な重点は異なるものだった。クーパーが音楽を作曲し、カトラーが曲のテキストを書いた。
ニューズ・フロム・ベイブルは、純粋にスタジオ・グループであり、その結成、名前、およびファースト・アルバムは、文芸評論家のジョージ・スタイナーによって1975年に発表された言語と翻訳に関する書籍『バベルの後に 言葉と翻訳の諸相 (After Babel)』に触発されたものだった。グループについてのコメントを、カトラーは次のように述べた。「悪い運命の渦中にあっても希望に満ちた場所から届く手紙やニュース放送としてのレコードというアイデアが好きだったんです」。