桂彦良
洪武帝が御製の詩文を発表したとき、彦良は御座の前でこれを朗誦し、その声が殿外にまで響き渡った。側近たちは驚愕し、洪武帝はかれの朴直を称賛した。
ときに国子生の蔣学らが選抜されて給事中となり、挙人の張唯らが翰林院編修となり、文華堂で研修していた。彦良と宋濂・孔克仁が命を受けてかれらの師をつとめた。
彦良は従容として洪武帝の咨問を受け、その答えは必ず正しいものであった。洪武帝はいつも彦良を褒めて、その語を書いて便殿に掲示した。
1374年(洪武7年)冬至、詞臣が南郊の祝文を撰述するのに、「予」と「我」の字を用いた。洪武帝はこれを不敬とみなした。彦良は「殷の成湯が上帝を祭るのに『予小子履』といいました。周の武王が文王を祀る詩に『我将我享』といいました。古代からこの言はあります」といった。洪武帝は晴れやかに「正字の言これなり」といった。このとき御史台の獄にあった詞臣たちが再審され、彦良の意見により釈放された者が数十人に及んだ。
彦良が晋王府に出向するにあたって、洪武帝は自ら作った文をかれに賜った。彦良は入朝して謝意を述べた。洪武帝は「江南の大儒は、卿ただ一人だ」といった。彦良は「臣は宋濂や劉基に及びません」と答えた。洪武帝は「宋濂は文人なだけだ。劉基は性格が厳しく狭量で、卿には及ばない」といった。
彦良が太平十二策を上書すると、洪武帝は「彦良の述べるところは、時局に通じていて、統治に裨益がある。世間にいう儒者は古代に拘泥して今に通じていないが、彦良のような者は通儒というべきかな」と評した。