福澤一太郎
江戸築地鉄砲洲(現東京都中央区明石町)にあった豊前中津藩中屋敷内で生まれ、両親の教育を経て明治5年(1872年)に弟の捨次郎と共に英語を習い始めた。父から愛情を受けて育ち、明治3年(1870年)に母の安産祈願のため弟と一緒に父に三田の水天宮へ連れられ、明治4年(1871年)には教訓集『ひゞのをしへ』を書き与えられ、明治7年(1874年)からは父が住み込みの家庭教師にした宣教師アレクサンダー・クロフト・ショーから英語を学んだ。一方で人と交わることが苦手で、父から繊細な性格を心配され明治13年(1880年)に心得書を書き与えられている。
捨次郎と共に東京大学予備門へ入学したが学風が合わず、体調を崩したこともあり明治15年(1882年)に退学して慶應義塾へ移り、明治16年(1883年)6月にアメリカへ留学した。しかしオハイオ州オーバリン(英語版)、ニューヨーク州ポキプシー、同州コーネル大学で農学を学んだが、自身の希望と合わず明治19年(1886年)に退学、捨次郎とヨーロッパへ旅行した末の明治21年(1888年)11月4日に帰国した。
以後は慶應義塾で活動、大学部設立後は文学科で英文学・歴史を講じて教鞭をとったが、やがて教壇に立たなくなり、明治40年(1907年)12月に慶應義塾社頭に就任、亡くなるまで30年余り在任した(大正11年(1922年)12月から翌大正12年(1923年)11月まで慶應義塾長も兼任)。また一時時事新報に勤めたこともあり、明治32年(1899年)には父の教え子小幡篤次郎・石河幹明・鎌田栄吉・門野幾之進・土屋元作や捨次郎と共に『修身要領』編纂に当たった。昭和13年(1938年)6月4日に死去、享年74。