治金丸
琉球の正史である『球陽』によれば、1522年(大永2年)に宮古島の豪族である仲宗根豊見親(なかそね とぅゆみゃ)が尚真王へ献上したものとされる。また、異説には1500年(弘治13年)に石垣島平定(オヤケアカハチの乱)を慶賀して宮古島の豊見親玄雅夫婦が尚真王へ献上されたともいわれている。
また、伝承によれば、嘉靖年間に本作がただならぬ名刀であることから尚真王は阿波根(唐名・虞建極)に命じて京まで本作を研ぎに出すことにした。阿波根は京へ遣わされて研ぎ師に研がせたが、本作が宝刀であることを察した研ぎ師は偽物にすり替えて渡した。阿波根はこれに気づかず琉球に帰ったが、研ぎに出す前に王妃が刀の形を密かに壁に書き写していたことから偽物であることが判り、王は再び阿波根に命じて本作の取り戻しに京へ向かわせた。阿波根は3年の歳月をかけて本作を取り戻し、王は本作を取り戻したことを大いに喜び、阿波根に領地と爵位を与えたといわれている。