緑青
日本語名称「緑青(ろくしょう)」は、読んで字のごとく、この錆の色合いが「あおみどり(青緑)」であることから来ている。別称として「銅青()」と「銅銹()」があり、前者はこれも読んで字のごとく「銅」の「青」であることに由来する。対して後者は「銅」の「銹(さび)」という意味で、最も直接的表現と言える。「石緑()」「あおさび」ともいう。また、緑青の色は「緑青色(ろくしょういろ)」という。
中国語では「銅銹(簡体字: 铜锈)」という。いろについての表現は確認できない。
英語では "verdigris" といい、こちらは「緑青色」のことをも指す。この語は、日本語にも色名としては音写形が移入しており、「ベルディグリ(表記揺れ: ヴェルディグリ)」が外来語として通用する。
フランス語では "vert-de-gris(表記揺れ: vert de gris)といい、「ギリシャの緑」を意味する古フランス語 "vert de Grice" に由来する。