トランク・ミュージック
前作で強制ストレス休暇を取らされていたボッシュは殺人課の職務に復帰していた。ある日マルホランド・ドライブ付近をパトロールしていた警官が、近くに停められていた車のトランクの中に男の死体を発見し、ボッシュ、エドガー、ライダーのチームが捜査を担当することになる。被害者は小規模な映画製作会社の経営者アリーソで、その殺され方は組織犯罪の処刑(トランク・ミュージック)を思わせた。
アリーソの妻ヴェロニカによれば、アリーソは頻繁にラスヴェガスのカジノに通っており、今回もラスヴェガスに行くと言って自宅を出たきりだった。ボッシュはラスヴェガスに行ってアリーソの立ち回り先を調べ、そこでポーカープレイヤーとして生活費を稼いでいるエレノア・ウィッシュを見つけ、彼女と再び付き合い始める。
アリーソが出入りしていたと思われるナイトクラブを訪ねたボッシュは店長のゴウシェンと会う。その後の調査でその店がシカゴの犯罪組織を束ねるジョーイ・マークスの経営であること、アリーソの死体の衣服からゴウシェンの指紋が検出されたことから、ボッシュはアリーソがマークスの資金洗浄を担当していて組織から消されたのだと推測する。