閃光のナイトレイド
桜井信一郎によって集められた、諜報や工作を任務としたスパイ集団。メンバーは以下(葵・葛・雪菜・棗)の4人で、それぞれが特殊な能力を持つ。4人の名前は職務上の偽名であり、それぞれ「花の名」が冠されている。
メンバーの4人は桜井の手引きにより上海への渡航中、紆余曲折の末知り合い、桜井の指示のもと1つのチームとなった。以降、任務が無い限りの彼らは上海で正体を隠しながら日常的な生活を送っている(例:葵と葛は「四君子堂写真館(four Frends Photo Studio)」を営み、隠れ蓑としている) 。満州国建国後は活動を同国内に移す。
そのため、キャスト陣はそれぞれの言語の指導を受けた上でアフレコを(複数パターン)行う。そのため、アフレコ時は台詞での苦労は絶えず、三好葵役の吉野裕行、苑樹雪菜役の生田善子、伊波葛役の浪川大輔によれば、中国語の繊細な発音に特に苦戦したという。また、風蘭役の藤田咲は「レコーディング後、(母語である)日本語の発音があやふやになった」ともいう。
プロジェクト発表当時は第3弾作品であったが、諸般の事情により『世紀末オカルト学院』と順番が入れ替わった。そのため、『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』の放送終了時、次回作として本作品が紹介されながらも第1話は未完成という状況であった。そのため、『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』との合同特別番組『アニメノチカラの舞台裏』(2010年3月29日放送)の放送中も制作が行われていた。そうした制作事情から『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』放送終了後から放送された「アニメノチカラ」の予告CMに回せるアニメのカットが足りず、第1話の放送まで代替として急ピッチで製作を進めるスタッフの会議や作業の模様(ドキュメンタリー映像)が使用された。
制作スケジュールの変更を経て、放送開始予定日まで1週間を切ったところで第1話の完成にこぎ着けて放送開始に至った。