台湾原住民
大形太郎『高砂族』(1942年)によると、
壮年の班に加わろうとする時
争いの正否を決定しようとする時
悪疫の流行を払おうとする時
嫌疑を解き、または冤罪を濯ごうとする時
娶婦の競い(結婚女性の獲得)に勝とうとする時
自己の武勇を誇ろうとする時
凶兆ある場合、不吉を未然に払おうとする時
自己の恨みを霽〔は〕らそうとする時
死後に楽土に入る資格を得ようとする時
等。
また、大日本帝国時代の調査や現地に居た人達の話によると、部族内では「部族の規律違反による制裁」、それ以外の殆どのケースの対象者は「敵対者」「何ら怨恨の無い関わりのない第三者」で、「異種族」の首を狩る事によって部族内問題とならない様にしていたようである。
台湾原住民(たいわんげんじゅうみん)は、中国大陸からの移民が盛んになる17世紀以前から居住していた、台湾の先住民に対しての呼称。
日本語では「先住民」のほうが尊敬的な表現であるが、台湾中国語では「原住民」のほうが正しい表現となる。
台湾の中華民国憲法では、正式的な表記は「原住民」、または「原住民族(拼音: yuánzhù mínzú, 英語: Indigenous Taiwanese / Taiwanese aborigine)」と公式に定めていて、そのいくつかの権利を認めている。台湾国語で「先住民」と表記すると「既に滅んでしまった民族」という意味が生じるため、この言い方は禁じられている。
しかし、台湾と反対に、日本においては「原住民」という単語は「原始・原人」などの意味も取り込んでいて、悪い意味を連想させる不適切の表現であり、「先住民」のほうが推奨している。日本のマスメディア等で「台湾の原住民」という仕組みを使うとき、必ずに「現地の呼称や少数民族の意見を尊重するため」などの説明が追加される。