ドーノワ夫人
『仙女物語』『妖精物語』(Les Contes des Fées) (1697) 「バビオル(英語版)」(Babiole) 「フィネット・サンドロン(英語版)」(Finette Cendron) 「グラシウズとペルシネ(英語版)」(Gracieuse et Percinet) 「サンザシ姫(英語版)」(La Princesse Printanière) 「ロゼット姫(英語版)」(La Princesse Rosette) 「オレンジの木と蜜蜂(英語版)」(L’Orangier et l'Abeille) 「カエルの精とライオンの精(英語版)」(La Grenouille bienfaisante) 「青い鳥(英語版)」(L'Oiseau bleu) 「いるか(英語版)」(Le Dauphin) 「フェリシアとナデシコの鉢(英語版)」(Fortunée) The Imp Prince(英語版) Le Prince Lutin 「小さなやさしいネズミ(英語版)」(La bonne petite souris) 「羊王子(英語版)」「ふしぎな羊」(Le Mouton) 「うるわしき金髪姫(英語版)」「金髪の美女」(La Belle aux cheveux d'or) 「黄色い小人(英語版)」(Le Nain jaune) 「白い雌ジカ(英語版)」「白い雌鹿」「嘆きの雌鹿」(La Biche au bois)
『妖精物語または当世風の妖精』(Contes Nouveaux ou Les Fées à la Mode)(1698) 「ベル=ベルまたは騎士フォルチュネ(英語版)」(Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné) 「緑色の蛇(英語版)」(Serpentin vert) 「白い猫(英語版)」「白猫」「白猫と王子」(La Chatte Blanche) 「金の枝(英語版)」(Le Rameau d'Or) 「鳩になった王子と王女(英語版)」(Le Pigeon et la Colombe) 「猪王子(英語版)」(Le Prince Marcassin) 「美しい星の王女(英語版)」(La Princesse Belle-Étoile)
日本語の表題は再話 を含め翻訳の出版があるもの、論文で確認できるものに拠り、確認の取れなかったものについては翻訳せず原題を表記した。
Sentiments d'une Ame penitente
Le Retour d'une Ame à Dieu
『デュグラ伯爵イポリットの物語』(Histoire d'Hippolyte, comte de Duglas) (1690)
Histoire de Jean de Bourbon, Prince de Carency (1692)
Le Comte de Warwick
『スペイン回想記』(Memoire de la cour d'Espagne) (1690)
『スペイン旅行記』 (Memoires de la cour d'Espagne, Relation du voyage d'Espagne) (1690 あるいは 1691)
Mémoires de la cour d'Angleterre(1695)