スーザン・クーリッジ
ポプラ社〈世界名作物語〉、1955年
『ケーティ』 尾高京子訳、三笠書房〈若草文庫 ポケットサイズ〉、1956年
『高校生ケーティ』 青木一夫訳、三笠書房〈若草文庫 ポケットサイズ〉、1956年
『高校生ケーティ』 中村能三訳、秋元書房、1956年
『少女ケティ』 沢田光子文、中条顕絵、日本書房〈学級文庫〉、1956年
『少女ケティー』 松原至大著、谷俊彦絵、講談社〈世界名作全集〉、1956年
『ケーティの青春』 青木一夫訳、三笠書房〈若草文庫〉、1958年
『ケティー物語』 三木澄子編著、いわさきちひろ絵、偕成社、1960年
『少女ケティ』 伊沢節子文、中条顕絵、日本書房〈学年別世界児童文学全集〉、1961年
『少女ケティ』 伊沢節子文、中条顕絵、日本書房〈学級文庫の二、三年文庫〉、1965年
『ケティーは何をしたか』 内田庶訳、武部本一郎絵、講談社〈講談社マスコット文庫〉、1967年
『ケティー物語』 富沢有為男文、田村耕介絵、偕成社〈少年少女世界の名作〉、1967年
『ケティー物語』 三木澄子編著、武部本一郎絵、偕成社〈少女名作シリーズ〉、1973年
※再話を含む。
『ケティー物語 : 家庭の巻』 松原至大編、富山房、1937年
『ケティー物語 学校の巻』 松原至大編、富山房、1937年
『ケティー物語 その後の巻』 松原至大編、富山房、1938年
『ケーティ : 一少女の家庭生活』 尾高京子訳、岩波書店、1938年
『ケティー物語 家庭の巻』 松原至大編、富山房、1949年
『ケティー物語 学校の巻』 松原至大訳、富山房、1949年
『ケティー物語 その後の巻』 松原至大訳、富山房、1949年
『ケーティ : 一少女の家庭生活』 尾高京子訳、三笠書房〈世界文学選書〉、1951年
『ケティー物語』 戸川エマ訳、松田文雄絵、主婦之友社〈少年少女名作家庭文庫〉、1951年
『少女ケティ物語』 カバヤ児童文化研究所 編、カバヤ児童文化研究所、1953年9月
『ケティー物語』 富沢有為男著、田村耕介絵、偕成社〈世界名作文庫〉、1953年
『ケーティ : 一少女の家庭生活』 尾高京子訳、三笠書房〈若草文庫〉、1953年
『ケティお嬢さん』 堀寿子編、渡辺郁子絵、黎明社〈世界名作物語〉、1954年
『ケティーお嬢さん』 山本藤枝著、日向房子絵.