虚 (BLEACH)
BLEACH、破面の項目でも述べているが、この虚で使われている用語にも、スペイン語、それに類似した表現が使われている。例を挙げると、以下のようになる。
虚圏(ウェコムンド/Hueco Mundo):空虚の世界
大虚(メノスグランデ/Menos Grande):偉大なる虚(意訳。また、英語での「Grand Minus」と同義)
反膜(ネガシオン/Negación):否定