矢内原伊作
キェルケゴオル『哲学的断片』角川書店 1948
カミュ『シジフォスの神話』新潮社 1951 のち新潮文庫
リルケ『愛の手紙』三笠書房・三笠文庫 1951
ポール・フールキエ『実存主義』田島節夫共訳 白水社・文庫クセジュ 1952
アルベヱル・カミユ『自由の証人』新潮社 1952
『ヴアレリイ 若きパルク アラン評釈』原亨吉共訳、角川書店 1954
アルベエル・カミュ『創造と自由』新潮社 1954
『巴里の手紙 リルケ書簡集』角川文庫 1955
ジャンヌ・モディリアニ『モディリアニ 人と神話』みすず書房 1961、新版1978
フェリックス・クレー『パウル・クレー』土肥美夫共訳 みすず書房 1962、新版1997・2008ほか
アンリ・ペリュショ『セザンヌ』みすず書房 1963、新版1989・1995ほか
『ベルグソン全集 7 思想と動くもの』白水社 1965、復刊2001ほか
ピエレット・マリ『メシアン 不滅の大作曲家』広田正敏共訳、音楽之友社 1973
ジャコメッティ『私の現実』宇佐見英治共編訳、みすず書房 1976
パブロ・ネルーダ『マチュ・ピチュの高み』みすず書房 1987
ジャコメッティ『エクリ』宇佐見英治・吉田加南子共訳、みすず書房 1994、新版2017
『顔について』河出書房 1948
『海について ボオドレエル・ヴァレリイ・アラゴン』創元社 1949
『抵抗詩人アラゴン』弘文堂 1951
『青春論』実業之日本社 1952
『抵抗の精神』未來社 1952
『文学と人生の間』東和社 1952
『若き女性への手紙』河出新書 1954
『芸術入門』河出文庫 1954
『実存主義の文学』河出新書 1955
『若き日のための思索』三笠新書 1955
『芸術家との対話』美術出版社 1958、彩古書房 1984
『サルトル 実存主義の根本思想』中公新書 1967
『ジャコメッティとともに』筑摩書房 1969
『矢内原伊作エッセイ』全5冊 雄渾社 1970-1971
1海について、2現代人生論ノート
3文学論集、4芸術論集、5芸術家との対話
『若き日の日記 われ山にむかひて』現代評論社 1974
『リルケの墓 ヴァレー紀行』創文社 1976
『人生の手帖 生きる智慧についての11章』じゃこめてい出版 1976
『歩きながら考える』みすず書房 1982
『古寺思索の旅』時事通信社 1983
『たちどまって考える』みすず書房 1984
『話しながら考える』みすず書房 1986
『矢内原伊作の本』全5冊 みすず書房 1986-1987
1顔について、2終末の文学、3芸術と芸術家
4人生の手帖、5モンマルトル便り
『矢内原伊作詩集 1941-1989』思潮社 1994
『ジャコメッティ』みすず書房 1996。宇佐見英治・武田昭彦編
『矢内原忠雄伝』みすず書房 1998 遺作(未完)
『完本 ジャコメッティ手帖』全2巻 みすず書房 2010。酒井忠康序文、武田昭彦解題、菅野洋人・澤田直・李美那編