アウトクラトール
アウトクラトール(autokratōr, ギリシア語: αὐτοκράτωρ, autokrátōr, 複数形 αὐτοκράτορες, autokrátores, 古代ギリシア語の発音(英語版) [autokrátɔːr], 中世ギリシア語 [aftoˈkrator](アフトクラトル)、αὐτός と κράτος の合成語由来の"自立した支配者/self-ruler", "自分自身を支配する単独者" ) は、上位の者に拘束されない絶対的な権力を有する個人に適用されるギリシア語の称号である。歴史的文脈では ラテン語 の称号インペラトルの訳語としてローマ皇帝とビザンツ皇帝 や軍の司令官に適用された。ビザンツ様式の 絶対君主制との関係は、現代の 専制政治 や専制君主の用語に引き継がれている。
現代ギリシア語では、これは"皇帝"を意味し(例えば日本の天皇は、Αυτοκράτορας της Ιαπωνίας)、女性形はautokrateira(αὐτοκράτειρα, autokráteira, "empress"、アフトクラティラ)である。
Bury, J. B. (1910) [1909]. The Constitution of the Later Roman Empire (2014 digitalization ed.). Cambridge University Press. pp. 18–24. ISBN 978-1-107-68053-1. https://books.google.com/books?id=-DuNAwAAQBAJ&pg=PA1
Ferjančić, Božidar. “Samodržac”. LSSV.
Kršljanin, Nina (2017). “The Title of Samoderzhets (Autokrator) in Serbia and Russia: Two Ways of Byzantine Heritage Development” (ロシア語). Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4, Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies.