茶碗の中
茶碗の水面に映り、また、夜番をする関内の前に現れた男。
編纂著者の小泉八雲は彼を幽霊として書いているが、原話ではそのような描写はなく、関内に恋慕を寄せた若衆として部屋に現れている。
↑ 平井呈一訳『小泉八雲作品集』
↑ 牧野陽子 1988, 原話「茶店の水椀若年の面を現ず.