サマル・ヤズベク
ヤズデクは、「文学とは現実を変える」、「文学が社会を想像させる」と考えている。ヤズデクは女性の権利やアラブ社会の家父長制問題をテーマにしており、女性の語り手によってシリア社会の側面を描いている。社会的公正に関心があるヤズデクは、社会的な実践による解放を追求しており、著述活動もそこに含まれる。
長編小説『粘土』(2005年)は、シリアで軍人が政権を掌握したのちに社会全体が崩壊する模様をファンタジーも含めつつ描いた。『シナモンの香り』(2008年)は、ダマスカスの貧しく若い女性が家政婦として働き苦悩する物語であり、富裕層による貧困層の支配、女性同士の同性愛、肉体関係によって人間性を見出す描写などがアラブ社会で強い反発を受けた。『歩く女』(2017年)では、歩き出すと止まれなくなってしまう女性が戦争に巻き込まれてゆく。
シリアで反体制運動が活発になってから、ヤズデクは政権側のメディアが情報を歪曲していると考えた。そこでシリアで人々の証言を集め、2011年の記録をもとに『交戦』(2012年)を発表した。2012年にはシリアへ密入国を3回して取材し、2012年8月から2013年8月の記録をもとに『無の国の門』(2015年)を発表した。『無の国の門』では、解放地域とも呼ばれたシリア北西部のイドリブ県を舞台としている。『交戦』は17ヶ国語、『無の国の門』は20ヶ国語に翻訳され、ヤズデクを世界的に著名にした。『交戦』は、国際ペンクラブのピンター文学賞「勇気ある国際的作家」を受賞した。ヤズデクは反体制側に属するイスラーム主義者の暴力も問題視しており、『十九人の女たち』(2018年)では、アサド政権に限らずイスラーム主義者に抵抗した女性の証言を集めた。
1 2 Hussey, Andrew (2015年6月28日). “Samar Yazbek: ‘Syria has been hung, drawn and quartered’”. Guardian. https://www.theguardian.com/world/2015/jun/28/samar-yazbek-syria-the-crossing-interview 2022年10月8日閲覧。
↑ 山本編 2021, p. 80.
↑ “BEIRUT39”. HAY FESTIVAL. https://www.hayfestival.com/beirut39 2022年10月8日閲覧。
1 2 山本編 2021, pp. 80, 104.
↑ Shackle, Samira (2017年8月7日). “Syrian feminists: ‘This is the chance the war gave us – to empower women’”. Guardian. https://www.theguardian.