ヨゼフィーネ・フォン・ヴルブナ＝カウニッツ＝リートベルク＝クヴェステンベルク・ウント・フロイデンタール
第二次大戦後も、ヨゼフィーネは様々な形で痛手をこうむったバイエルン王家の人々の資産を再建するために奔走し続けた。彼女が資産再建のためにもっぱら行ったのがバイエルン王家の広大な土地の開発事業で、開発資金はスイスに残存していた戦前の流通停止マルク(ドイツ語版)を移入してこれに充てた.。この行為はドイツ政府の外国為替規制(英語版)に違反していた。ロイヒテンベルク宮殿(ドイツ語版)が売りに出されたとき、ヨゼフィーネはこの宮殿を全額現金で買い上げたため、宮殿に建物が隣接し当初宮殿の中央翼を購入しようとしていたバイエルン州税務署が不審に思い、1952年12月ヨゼフィーネに対する調査を開始した。宮殿は、ヨゼフィーネに長年資産運用を任せて利益を得てきた銀行家のアウグスト・レンツ(ドイツ語版)が、見せかけ上の債権回収(継承贈与)の形で入手した 。
ヨゼフィーネは当初外為法違反及び脱税の容疑で告訴された。これまでの顧客は皆こぞって彼女を見捨て契約を打ち切った。捜査の過程で文書偽造容疑も加わった。1956年判決が出され、伯爵夫人は外為法違反及び文書偽造で有罪となり禁固2年を言い渡された。