A・E・コッパード
「ゴラン」、『幻想文学』第63号所収
「アダムとイヴ」、橋本福夫訳,東京創元社 (世界恐怖小説全集第7),1959,290p
『アダムとイヴ』平井呈一訳 ,創元推理文庫 1969
「不幸な魂」、荒俣宏訳 、新人物往来社(怪奇幻想の文学 - 4 恐怖の探究)、 1970.4, 326p
「消えていく」,早川書房、S-Fマガジン1970年5月号 No.133
「ロッキーの魔法」荒俣宏訳 ,牧神社『幽霊奇譚』、1977
「キルシーランから来た男」新人物往来社(怪奇幻想の文学 7),1978
「郵便局と蛇」、荒俣宏訳 、新人物往来社(怪奇幻想の文学- 啓示と奇蹟新装版), 1979.8, 352p
「キルシーランから来た男」,荒俣宏訳 ,新人物往来社(怪奇幻想の文学7--幻影の領域)新装版, 1979.9,335p
「ピフィングカップ」,荒俣宏編訳, 奇想天外社(魔法のお店) , 1979.11, 246p
「不幸な魂」新人物往来社( 怪奇幻想の文学 4),1979
「お化けオニ」 、別冊・奇想天外1980年3月号 No.10 SFファンタジイ大全集
「いまはなき王国の王女」 国書刊行会『世界幻想文学大系35英国ロマン派幻想集』 1984/5/30
「鼠-その幻想」竹生淑子訳 , 朝日ソノラマ文庫(海外シリーズ18)、1985
「消えちゃった」,平井呈一訳, 創元推理文庫( 恐怖の愉しみ ),(1985)
「消えちゃった」、平井呈一編訳 、東京創元社 『恐怖の愉しみ(上)』所収,1985,372p