ソウル・キッチン
釈放されるも片足が動かなくなったジノスはアンナを頼り、整体師による治療を受ける。
体のマヒが取れたジノスはかつての同僚たちの行方を尋ねる。シェインはホンジュラスでサーカスのナイフ投げを、バンドメンバーの一人はスケート場で働き、バーで働いていたルチアはジノスの勧めでイリアスと再会を果たす。イリアスとのギャンブルで店を手に入れたノイマンは騙していた税務署から逆襲を受けて逮捕され、彼の所有していたレストランは競売にかけられることに。ジノスはナディーンから20万ユーロを借り、レストランを買い戻しに行く。競売が進み、相手が20万ユーロを提示し、ジノスはポケットの15ユーロを加えた20万15ユーロを提示、相手も入金を提示しようとするが、噛んでいたガムが喉に詰まり、咳き込んでいるうちに競売が終了。間一髪でジノスは店を買い戻す。
店を取り戻したジノスはシェイン譲りの腕を振るう。そしてクリスマス、貸切になったソウル・キッチンでジノスはアンナと食事を楽しむのであった。