烏拉河の戦
万暦40 (1612) 年9月22日、怒り心頭のヌルハチが出兵。
9月29日、兵20,000 (30,000とも)と共にウラ・グルン (烏拉国) に到着し、ウラ・ビラ (烏拉河) 西岸に沿って進軍した。ウラ国主・ブジャンタイはイェヘ、ホルチンに援軍を要請しておいて、自ら兵を率いて東岸に現れたが、既に烏碣岩とイハンアリン城で二度惨敗していたウラ軍の士気は動 (やや) もすると沈みがちで、闘志に缺けていた。。しかしヌルハチは攻撃に移ろうとも東岸に渡ろうともせず、兵を派遣して西岸の五城 (六城とも)を立て続けに攻略させ、ウラ・ホトン (烏拉城) 西門から二里の距離にある金州という城に、ウラ・ビラを隔てて兵営を設置した。
10月1日、ヌルハチが牛を生贄に軍旗を祭ると、ウラ・ホトンの北側、日出の方向から日没の方向へ、青白い筋が現れた。その後、マンジュ軍は金州城に駐箚して、老若男女問わず見つければ直ちに殺戮し、三日かけて周辺の穀物を焼き尽くした。この期間、ウラ軍は日中は外でマンジュ軍と対峙し、夜になると城内に引っ込んだ。ヌルハチの五子・マングルタイと八子・ホンタイジが痺れを切らし、即時攻撃を主張すると、ヌルハチ諫めて曰く、
汝等水を水の面汲むが如く言ふこと勿れ、底を浚ふこと言ふ可きか、大いなる木を乃ち砌らば折れなんや、斧もて切りてかすり取り細くなして砌らば折るゝならめ。力同じき大國を一度に滅さましとすれど滅びなんや。外の國を盡く削り取らまし。大城ばかりひとり殘りて外の國皆取られ奴僕滅びなば主如何にしてあらん。部下滅びなば貝勒如何にして生きん。(『滿洲實錄』)
「満洲文語資料」(『滿洲實錄(満文)』検索用として。本項の満洲語は基本的にこのサイトに拠った。)
「満洲語辞典」(『滿漢大辭典』などの検索用として)