新庄弁
勧誘の意味で文末に「〜べ」を付ける。例:遊ぶべ! ※「〜る」で終わる動詞に限り、「〜っぺ」に変化する。「〜っぺや。」という使い方もあり。 例:仕事すっぺ!
強意、念押しの意味で文末に「〜じゅ」を付ける動詞に限り、「〜っちゅ」に変化する。 例:やりますよ!→すっちゅ!
強調の意味で「〜ちゃ」「〜べぜ」「〜べや」を付ける。(「〜じゃん」に近い) 例:してるじゃないの!(してるじゃん)→してっちゃ!
同意を求める意味で文末に「〜にゃ」を付ける。 例:今日、寒いね。→今日、さみにゃー。
「〜(して)下さい」の意味で、文末に「〜けろ」を付ける。 例:来て下さい。→来てけろ。
感嘆の意味で「〜ごど」を付ける。 例:おいしいなぁ!→んめごど!(「〜事」が濁音化したと思われる)
疑問の意味で文末に「〜な」を付ける。通常は「なが?」で終わる 例:食べないの?→かねなが?
伝達の意味で文末に「〜ど」を付ける。 例:家が建つんだって。→家建づなんど。
現在進行形の意味で動詞の後に「〜だ」を付ける。 例:知っている→知ってだ
可能の意味で動詞の後に「〜い」を付ける。 例:読める→読むい
「〜よ」の意味で文末に「〜わ」「〜は」を付ける。 例:もう行ったよ。→もう行ったわ。(もう行ったは)
「〜る」で終わる動詞に限り、「〜ぜ」が「〜つぇ」に変化する。 例:ここにあるよ→こさあっつぇ
「〜る」で終わる動詞に限り、「〜ぞ」が「〜つぉ」に変化する。 例:寝るぞ→寝っつぉ