木村由利子
『ニコライのゆかいなたび』(イェアン・クレヴィン、講談社、世界の絵本、デンマーク) 1972
『おじいちゃんにあいに』(ハンス・ピーターソン、スベン・オットー絵、奥田継夫共訳、アリス館牧新社) 1976
『かぼちゃひこうせんぷっくらこ』(レンナート・ヘルシング、スベン・オットー絵、奥田継夫共訳、アリス館牧新社) 1976
『トムとサム』(パット・ハッチンス、ほるぷ出版) 1976
『かあさんは魔女じゃない』(ライフ=エスパ=アナセン作、マッズ=ステージ絵、偕成社) 1979
『どこかちがうマリア』(リセロッテ=セルピーターセン、偕成社) 1979
『おひさまがかぜをひいたら』(アーネ・オンガーマン、文化出版局) 1980
『ピーターの自転車』(ヴァージニア・アレン・イェンセン文、イブ・スパン・オルセン絵、文化出版局) 1980
『三びきのかなしいトロル』(マリー・ブランド作絵、奥田継夫共訳、岩崎書店) 1981
『ママたちとパパたちと』(グンネル・リンデ、奥田継夫共訳、冨山房) 1981
『リトル・セックス』(ハンス・ハンセン、奥田継夫共訳、晶文社) 1981
『あしながおじさん』(ジーン・ウェブスター、平野真理子絵、集英社) 1982、のち集英社みらい文庫
『おねぼうニコライ』(マリー・ブランド作絵、岩崎書店) 1982
『結婚ごっこ』(ニルス・ベルイクヴィスト、奥田継夫共訳、晶文社) 1982
『白くまマリヌス』(フランス・ベアリナー、フルール・ブロフォス・アスムセン絵、奥田継夫共訳、大日本図書) 1982
大阪府大阪市出身。1970年、大阪外国語大学デンマーク語学科卒業。公務員を三ヶ月務めたのちデンマーク文部省の奨学金をえて1971年にかけてコペンハーゲン大学に留学。帰国後、大阪外国語大学非常勤講師を務め、北欧三国及び英米の児童書、小説の翻訳家となる。宝塚ファミリーランド主催の「宝塚ファミリーランド・デンマークチボリガーデン提携記念童話コンクール」の選考委員を務めた。近年はモンゴメリなどの新訳、北欧の推理小説の翻訳も手がける。