アレクサンドル・ベリャーエフ
『暗黒星雲 / 生きている首』「生きている首」福島正実 訳、真鍋博 絵、あかね書房、少年少女世界推理文学全集 20、1965年) 『ベリヤーエフ 少年空想科学小説選集 3』「ドウエル博士の首」(馬上義太郎 訳、武部本一郎 絵、岩崎書店、1968年) 『ドウエル教授の首』(原卓也 訳、東京創元新社、創元推理文庫、1969年) 『ドウエル教授の首』(原卓也訳、東京創元社、創元推理文庫、改版 2016年) 『世界SF全集 第8巻(ベリャーエフ)』「ドウエル教授の首」「無への跳躍(ロシア語版)」(袋一平 訳、早川書房、1969年) 『生きている首』(飯田規和 訳、武部本一郎 絵、岩崎書店、SF少年文庫 9、1971年) 『合成人間ビルケ』馬上義太郎 訳、井上洋介 絵、岩崎書店、SFこども図書館 18、1976年) 『生きている首』(飯田規和訳、岩崎書店、SFロマン文庫 9、1986年) 『いきている首』(馬上義太郎 訳、琴月綾 絵、岩崎書店、冒険ファンタジー名作選 4、2003年) 『ドウエル教授の首』(田中隆訳、未知谷、2013年)
Голова профессора Доуэля(1926年) ドウエル教授の首(合成人間ビルケ、生きている首)
Человек-амфибия(1928年) 両棲人間(英語版、ロシア語版) - 1961年にソ連で映画化され、1963年トリエステ国際ファンタスティック映画祭「銀のアステロイド」賞を受賞した
Ариэль(1928年) 未訳(ラテン翻字: Ariel)
Прыжок в ничто(1933年) 無への跳躍(ロシア語版)(金星探検)
Звезда Кэц(1936年) 人工衛星ケーツ