エドマンド・スペンサー
仙女王 外山定男 訳 成美堂 1990
妖精の女王 熊本大学スペンサー研究会訳 監修・校訂:和田勇一 文理書院 1969
羊飼の暦 熊本大学スペンサー研究会訳 監修・校訂:和田勇一 文理書院 1974
妖精の女王 - 訳:和田勇一、福田昇八(筑摩書房、1994)のち文庫全4巻。
スペンサー詩集 - 訳:福田昇八(筑摩書房、2000)
スペンサー詩集 - 訳:和田勇一、吉田正憲、山田知良、藤井良彦、平戸喜文、福田昇八(九州大学出版会、2007)
韻文訳 妖精の女王 - 訳:福田昇八(九州大学出版会、2016)上・下巻
(なお、妖精の女王 の飜訳に関しては、論考『妖精の女王』の本文と翻訳のあいだ を参照。
羊飼いの暦(1579年、en:The Shepheardes Calender)
妖精の女王(1590年、1596年、1609年)
瞑想詩集(1591年、Complaints Containing sundrie small Poemes of the Worlds Vanitie) 時の廃墟(The Ruines of Time) ミューズたちの涙(The Teares of the Muses) ヴァージルの『蚋』(Virgil's Gnat) プロソポポイア ハバード小母さんの話(Prosopopoia, or Mother Hubberds Tale) ジョアシャン・デュ・ベレー作『ローマの廃墟』(Ruines of Rome) ムイオポトマス 蝶の運命(Muiopotmos, or the Fate of the Butterflie) 人の世の空しさの幻(Visions of the worlds vanitie) ベレーの幻(The Visions of Bellay) ペトラルカの幻(The Visions of Petrarch)