ジョージア・ヘイル
そして、ヴァージニアとの契約を停止したのと同じ日に、映画界から離れていたジョージアを新しい花売り娘役として迎え入れることとなった。ジョージアと契約した時点ではヴァージニアの出演シーンは2つしか撮られておらず、しかも出来栄えに不満なものであった。さっそくジョージアをヒロインとして撮影が再開され、チャップリンやその周囲のほとんどがジョージアが新しく花売り娘の役を演じることに賛成したものの、側近の一人であるカーライル・ロビンソンが裁判沙汰になると警告したこともあり、チャップリンは10日後にヴァージニアを復帰させることを決断した。ジョージアが演じた花売り娘のテストフィルムは現存しており、チャップリン研究家の大野裕之によれば、テストフィルムでのジョージアは「ちゃきちゃき娘」感があって「情熱的」な演技をし、完成版でのヴァージニアとは大きく異なっていると述べている。ジョージアは花売り娘の役を演じることをひどく熱望していたものの話はなかったこととなり、リンチンチンシリーズの一つである "The Lightning Warrior" に出演したのを最後に映画界から完全に退いた。
映画界から身を引いたあとのジョージアはダンス教師となり、チャップリンとも1943年ごろまで断続的に交際を続けていた。1960年代にはチャップリンとの交際の日々を記した回想録 "Charlie Chaplin: Intimate Close-Ups" を執筆したが、この回想録はすぐには出版されなかった。1972年には、1952年の再入国禁止処分でアメリカから締め出されたあと、アカデミー名誉賞受賞のため20年ぶりにアメリカの土を踏んだチャップリンと再会し、チャップリンはジョージアが往年の美貌を保持して若々しく見えたことについて、腹立ちに冗談と皮肉を交えて会話をした。チャップリンが故人となった1980年代には、「チャップリンのNGフィルム」を取り上げたイギリスのテムズ・テレビジョンのドキュメンタリー番組 "Unknown Chaplin(英語版)" へのインタビュー出演(#外部リンク参照)や、映画史家のデイヴィッド・ロビンソン(英語版)によるチャップリンの伝記のための取材に応じた。1985年6月7日、ジョージア・ヘイルはハリウッドで亡くなった。84歳没。生前に執筆した "Charlie Chaplin: Intimate Close-Ups" は、死去から10年経った1995年にヘザー・キーナンの編集により日の目を見た。
チャップリンは1920年代後半からテニスを趣味とするようになったが、そのきっかけを与えたのはジョージアであった。