銀河鉄道の夜
劇作家の北村想が、本作をベースとして書き起こした戯曲。
現在の底本として、「校本宮澤賢治全集」の鑑賞用普及版である「新修宮沢賢治全集」(1980年)が主流となっている。
『宮沢賢治全集7』筑摩書房〈ちくま文庫〉、1985年12月。ISBN 4-480-02008-X。 - 新修宮沢賢治全集が底本。異稿(第1次-3次稿)も収録している。
『新編銀河鉄道の夜』新潮社〈新潮文庫〉、1992年11月。ISBN 4-10-109205-2。 - 新修宮沢賢治全集が底本。別に同文庫『ポラーノの広場』に第3次稿が収録されている。
『銀河鉄道の夜』角川書店〈角川文庫〉、1996年5月。ISBN 4-04-104003-5。 - 【新】校本宮沢賢治全集が底本。
鎌田東二『宮沢賢治「銀河鉄道の夜」精読』岩波書店〈岩波現代文庫〉、2001年12月。ISBN 4-00-602045-7。 - 第1次-4次稿を収録。
谷川徹三 編『銀河鉄道の夜 他十四篇 童話集』(第80刷改版)岩波書店〈岩波文庫〉、2007年4月。ISBN 4-00-310763-2。 - 谷川徹三による校訂。第3次稿が混淆した本文で、ブルカニロ博士が登場する。底本は校本全集より前の1956年版全集(筑摩書房)であるが、賢治の弟で研究者の宮沢清六に示唆を受け、草稿の順序を入れ替えた。
ジョバンニ - 太賀 カムパネルラ - 染谷将太 カムパネルラの父 - 田中哲司 ジョバンニの母 - 冨樫真
マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝(スマートフォン向けRPG):一部設定に本作品を始めとする宮沢賢治作品に登場する人名や用語が用いられている。
偽装不倫(東村アキコの日本の漫画でテレビドラマ化):一部の登場人物の名前や本作品の本など登場する。主人公の出身地が岩手県。
「銀河鉄道の夜」~Acoustic Live Version :はたけやま裕のアルバム。
「千と千尋の神隠し」宮崎駿、インタービュー記事および、評論家、岡田斗司夫さんニコニコゼミ#307より
カムパネルラ(米津玄師の楽曲)
「Express feat. Silla (múm)」MV(HIDETAKE TAKAYAMAの楽曲にもとづいた森江康太のミュージックビデオ)
Music Theater Express(吉田武寛脚本・演出による舞台)
「銀河鉄道」BUMP OF CHICKENの楽曲。
銀河鉄道の朝(辻真先の小説で「迷犬ルパン・スペシャル」シリーズの内の一作)
銀河鉄道の夜に Lyrical Lilyの楽曲。
人類は衰退しました
崩壊:スターレイル
「Giovanni」 BAND-MAIDの楽曲。4thアルバム『Unseen World』(2021年)に収録。
舞台「オールナイトニッポン55周年記念公演 宮沢賢治「銀河鉄道の夜」より『たぶんこれ銀河鉄道の夜』〜The Night of the Milky Way Train(right?)〜」2023年3月17日 - 4月2日にかけて公演。ニッポン放送とヨーロッパ企画によって企画されたエンタメ舞台シリーズの第3弾でオールナイトニッポン55周年記念舞台ともなっている。 脚本・演出:上田誠 (ヨーロッパ企画) 企画・制作:ニッポン放送
CD『銀河鉄道の夜』久石譲
宮沢賢治生誕100年の記念アルバムとして、1996年7月20日に日本コロムビアより発売された。全編が久石によるインストゥルメンタルだが、1曲のみドヴォルザークの「新世界より」第2楽章を久石がアレンジした楽曲が収録されている。ライナーノーツにはくもん出版刊の絵本「銀河夜鉄道の夜」(イラスト:東逸子)の絵を使用している。2013年7月24日にブルースペックCDによるリマスター版が発売された。