キャプテン翼の登場人物
声 - 大山尚雄(劇場版)、菊池正美(カセットブック)、草尾毅(OVA版)、宮野真守(アプリ版) / - / 大畑伸太郎 / 松岡禎丞
アルゼンチンを代表する司令塔。詳細は「ファン・ディアス」を参照。
声 - 大山尚雄、高梨謙吾(アプリ版) / 不明(少年期) / 不明 / 米内佑希 所属:南葛SC - 大友中 - 南葛高校 テクモ版:静南ミラクル (IV) ポジション:DF 誕生日:2月6日 血液型:A型
【小学生編】南葛SCに選抜される。当初はレギュラーだったが、対花輪SS戦で立花兄弟のトライアングルシュートの下敷きになり右足を負傷したため石崎と交代。以降の出場はなかった。
所属校は明かされていないが、アニメ第2作では山吹小として南葛SCに選出された。
【中学生編】「大友中カルテット」の一人として登場。
テクモ版「V」では中山同様に日本代表の紅白戦にのみ登場する。
声 - 島﨑信長(アプリ版) / - / - / - 所属:パリSG ポジション:MF
ナイジェリアU-22代表キャプテン。ナイジェリアの司令塔。ワールドユース大会時に脚を負傷した岬の代わりにパリSGに加入した経緯があり、岬をライバル視している。背番号はパリSG11・代表10。やや熱くなる傾向がある。
得意技は「無回転シュート」。
「キャプテン翼の必勝!サッカー」にて外国選抜のキャプテンとして登場。監督を務めたロベルト曰く、テクニックとサッカーセンスは素晴らしいとのこと。
肘を使ったラフプレイで精神的優位を誘ったが、翼・若林に通用せず唖然としていた。立ち足でリフティングをする「サントスフェイント」を得意とし、これを使って翼を抜き去り若林からゴールを奪った。
声 - 飛田展男 / - / - / 西谷亮 所属:南葛小サッカー部 - 南葛中 ポジション:FW 誕生日:5月31日 血液型:B型
南葛中の背番号3。来生・滝に次ぐ第3のFW。長身を活かしたヘディングが得意。
声 - 中村悠一(アプリ版) / - / - / 松風雅也(ZERO) 所属:ユベントス ポジション:DF 誕生日:2月24日 血液型:A型
イタリアユース代表。「イタリアの新星」と呼ばれ、サルと罵っていた葵を一度も抜かせず完膚無きまでに叩き潰したほどの実力者。その後は葵の宿敵となった人物。それ以後も気取った言動で葵を口でバカにしているものの、内心は葵を気にしており、ビデオ研究までしているほどライバル心も強い。後述のウルグアイ戦ではお互い全勝同士で対戦するという葵との約束を破ってしまったことで、涙目で「すまん...」と謝罪している。結局ワールドユース本戦ではウルグアイ代表の火野の「トルネードシュート」に足を負傷させられてしまい、そのためウルグアイユースや全日本に敗れ、予選敗退の結果に終わる。しかし全日本戦ではケガを押しながらも後半にヘルナンデスと共に途中出場、葵と怒涛の勝負を繰り広げた。
【ROAD TO 2002】ではチームメイトになった日向を気をかけている様子だった。
なお、【ジュニアユース編】のイタリアチームにもジェンティーレという名の選手がいるが、彼とは別人であるという描写がある。
日本との対戦では若島津から2点を奪い、メキシコ戦でも火野と共にエスパダスからゴールを奪うなど決勝トーナメント進出に貢献した。しかしブラジル戦ではリベロのアルベルトに強烈なタックルで吹き飛ばされるなど、6-0と親善試合よりスコアは接近したものの雪辱は果たせず、チームは敗北。
【ROAD TO 2002】ではブレーメンに所属。シェスター、マーガスと共に対ハンブルガーSV戦で若林に勝負を挑んだが、牙城を崩すことはできなかった。
スピードを生かしたダイビングボレーシュートがあるがトラップしてからのシュートを多用しているため、日向からはノートラップでシュートしないと若林からゴールは奪えないと指摘される。
劇場版『世界大決戦!! Jr.ワールドカップ』に原作に先行する形で南米選抜チームのFWとして登場、ヨーロッパ選抜チーム相手に2点を奪う活躍を見せた。
テクモ版では「II」より「オーバーヘッドキック」が使用可能。また「III」、「IV」ではゲームオリジナルキャラクターのダ・シルバとのコンビ技「パンサーストリーム」もある。
その他ゲーム版「RISE OF NEW CHAMPIONS」ではパワーとトップスピードを兼ね備えた「パンサーシュート」を必殺技に持つ。
声 - 伊東健人(アプリ版) / 柏倉つとむ / - / 高梨謙吾(ZERO) ポジション:MF 誕生日:2月8日 血液型:B型
タイユース代表。コンサワット兄弟の長男。父親の意に反してセパタクローからサッカーに転向。タイの攻撃の起点となり、セパタクローの技を生かしたコンビプレイで活躍し、特に3点目を決める際には、「シザーズスパイク」という妙技を決めている。日本戦では3兄弟による「トリプルオーバーヘッド」を見せるが、若林に阻止されゴールとはならなかった。
声 - 飯塚昭三、三宅健太(PS2版) / 石塚運昇、増谷康紀(39話のみ)、有本欽隆(OVA版) / 立木文彦 / 西村知道 経歴:日本代表GK - 若林源三専属コーチ - 西ドイツコーチ研修 - 全日本Jr.ユース監督 - 全日本ユース初代監督 - U-19日本代表監督 誕生日:9月30日 血液型:O型
若林の元専属コーチ。元日本代表GK。若林専属コーチ就任前は「金持ちの道楽に付き合わされるのはゴメンだ」と否定的で若林の生意気な態度にも嫌悪感を示していたが、相応の実力を見て引き受けた経緯がある。一見温和な人柄に見えるが一本気な性格で、対抗戦で翼に得点され延長戦があるにもかかわらず帰宅しようとした小学生時代の若林に対し激怒しながら鉄拳を加えたこともある。若林と共に西ドイツへ訪欧。現地では若林の保護者的役割も兼ねており、若林がチームメイトとケンカした時はコーチから大目玉を喰らった。全日本Jr.ユースチームの監督として選手の自主性を重んじたコーチングで優勝に導く。その実績を買われ全日本ユース監督に就任するも盲腸炎で倒れ、賀茂に後を託す。常時サングラスを着用するが(初期を除き)片桐と違いレンズの濃度は薄く、目は描かれている。
【GOLDEN-23】U-19日本代表に就任、沢田を中心としたチームでU-19アジアユース選手権優勝に導いた。
声 - 酒井広大(アプリ版) / - / - / - ポジション:MF 誕生日:7月19日 血液型:O型
スウェーデンユース代表。「白夜の4騎士」の一人。スペインリーグ所属。100mを10秒台という俊足を誇り、その足の速さを活かした「スピーディースライディングシュート(SSS)」を放つ。
声 - 茂木たかまさ(アプリ版) / - / - / 笠間淳(ZERO) 所属:シュトゥットガルト ポジション:FW 誕生日:11月18日 血液型:B型
韓国ユース代表キャプテン。ブンデスリーガにも参戦している。アジア予選では抜群のテクニックを披露するが、ワールドユース本戦では全く描かれず。
声 - 福士秀樹 / - / 木内秀信 / 不明
中学時代の翼の主治医。厳しいこともよく言うが、愛情を持って翼の治療に当たっている。
声 - 大山尚雄 / - / 津村まこと / 吉野裕行 所属:比良戸中 - 国見学院高校 - アビスパ福岡 テクモ版:国見学院 (II) - 東都大SV (IV) ポジション:FW、MF 誕生日:8月2日 血液型:A型
背番号は16。比良戸市出身。長髪で、前髪に目が隠されて描かれることが多いのが特徴(基本的には両目だが、初期以外では片目のみ隠れる形も多い)。「ケケケ」と笑うのが特徴。
次藤の1年後輩ながらパートナー的存在。ただし次藤と同じような九州弁は全く使わない。ケンカに明け暮れて目標を失っていた次藤に、サッカー雑誌に載っている翼の活躍の記事を見せ、次藤がサッカーに打ち込むきっかけを作った。松山以上とも言われるほどボールキープ力が高く、「軽技師」と呼ばれる。
【中学生編】対南葛中戦で、次藤とのコンビプレイで2得点をあげる。試合序盤はキープ力で南葛中DF陣を手玉にとっていたが、次第に対応されるようになり、試合終盤にはオーバーヘッドキックを放つも、翼のジャンピングボレーで勢いを弱められ、森崎にキャッチされた。
声 - - / - / 加瀬康之
ユベントスフィジカルコーチで通称マッツ。各選手のフィジカルを管理しているが多少頑固な性格で、日向のデータを見て「こんなバランスの悪い者はとてもサッカー選手とは思えない。日本でどんな生活・トレーニングをしてきたのか」と発言し、身内を批判された日向の怒りを買うが、何だかんだ言っても日向とは似たもの同士で馬が合っており、監督も指摘しているほか、日向の捨て駒的な起用方についてカルロにクレームをいれている。トップチームの試合で完膚なきまでに叩きのめされても顔を下げない日向の根性を認め「一緒に肉体改造をしよう」と肩を叩いた。その後レッジアーナに移籍する日向にバランストレーニングの本を授け、日向からは「お礼にゴールを決めた数だけピザをおごる」と言われ、実際にピザを貰っている。しかし食べ過ぎにより、太り気味になってしまい、妻にも注意されたため、「特大サイズではなく低カロリー最小サイズで」と注文している。
日向のために最終戦直前に日向の住居を訪れ身体測定の機材を持ち込んで身体チェックをしている。
県大会の開会式で石崎と行った「得失点差の多い方のいう事を聞く」という賭けで石崎が応援してくれるよう望んだため、全国大会ではスタンドに駆け付け南葛中を応援した。
【ワールドユース編】高校卒業時に一度は家業の豆腐屋を継ぐことにしたはずだったが、賀茂に頼まれリアル・ジャパン・7に加入し、ポジションをMFからDFに下げ全日本ユースのレベルアップに貢献し、その後は宣言通り実家の豆腐屋を継ぐ。しかしワールドユース前の岬の事故を受けてコーチ役としてチームに合流、そのまま代表メンバー登録される。ブラジルとの決勝戦では負傷退場した石崎と交代し、延長戦を戦い抜いた。本人いわく「リアル・ジャパン・7の猛特訓に耐え抜いたことで実力はお前ら(全日本ユース)の数倍になった」とのことらしい。
【ROAD TO 2002】ジュビロ磐田へ入団し、中山雅史に可愛がれる。浦和レッズ戦では、沢田相手に石崎との守備でのコンビネーションをみせる。
【GOLDEN-23】DFとして代表に選ばれる。ナイジェリア戦ではファールによりPKを与えてしまうが、若林がそれをセーブし助けられる。【ライジングサン】でもDFとして代表に選ばれている。
声 - 鈴木みえ / 田野恵(少年期)、神谷浩史(青年期) / 増田ゆき(少年期)、こぶしのぶゆき(青年期) / 日野未歩 所属:西が丘小サッカー部 - 南葛SC - 大友中 - 南葛高校 - リアル・ジャパン・7 - ジュビロ磐田 テクモ版:南葛高校 (II) - 静南ミラクル (IV) ポジション:MF、DF 誕生日:1月1日 血液型:O型
石崎のライバル的存在で、何かとセットでクローズアップされる機会が多い。
【小学生編】翼の初めての試合相手である西が丘小のキャプテンとして登場。南葛小と修哲小の対抗戦では、負傷した石崎の代役を申し出て岸田と対決するが、乱入してきた岬に敗れる。その後南葛SCに選抜される。
【中学生編】大友中に進学し3年生時にはキャプテンとなる。同じく大友中に進学した3人と共に「大友中カルテット」と呼ばれる。小学生大会で優秀選手に選ばれた来生・滝・井沢・高杉への劣等感から、南葛中を目標に猛練習を行い、南葛中のグラウンドでの勝負では、4人がかりで翼から一瞬でボールを奪い、静岡県大会決勝でも翼が4人を抜くのを諦め、瞬時にバックパスに切り替えるといった成長を遂げるが試合には敗れる。
声 - 堀内賢雄 / - / 津村まこと / 村田太志 所属:東邦学園中等部 - 東邦学園高等部 - ヴィッセル神戸 テクモ版:東邦学園高等部 (II) - 東邦タイガース (IV) - 東邦 (プロ) (V) ポジション:FW 誕生日:7月26日 血液型:A型
監督意向による日向出場停止の間、エースストライカーとしてチームを決勝まで導いた。日本代表には初期から招集されており、日向・新田に次ぐ3番手のFWとして出場機会も多かったが、【GOLDEN-23】では若島津がFW兼任となり優先順位が下がる。背番号は【中学生編】と日向不在時の代表戦では9、【ジュニアユース編】では19、以降は主に13。
【中学生編】日向抜きで戦うことになった全国大会では、沢田と息の合ったコンビプレイを見せた。
高3の高校サッカー選手権決勝の南葛戦では同点ゴールを挙げる。その後のオランダユースとの親善試合3戦目では、日向と交代して出場してゴールを決める。
【GOLDEN-23】ではディフェンスも積極的にこなし、「ディフェンシブFW」を自称する。作中描かれていないが、ベトナム戦でゴールをあげる。
テクモ版「III」では日向加入までの間、全日本のスターティングメンバーとして出場する。
声 - 大山尚雄 / - / - / - ポジション:MF
劇場版に登場したヨーロッパ選抜チームのMF。アニメ第1作ではイングランドJr.代表として登場し、油断していた若林から1点を奪う。
声 - 島田敏 / - / - / 木内太郎 所属:南葛SC - 大友中 ポジション:GK 誕生日:5月2日 血液型:B型
182cmの長身が魅力の大友中の守護神。翼らが優勝した翌年、南葛SCで新田と共に全国制覇を経験。
【中学生編】では南葛中相手に来生、井沢のノーマークでのシュートを難なくキャッチし、翼のミドルシュートすら横っ飛びでキャッチする(「大友カルテット」がブロックして僅かに威力は落ちたといわれる)などファインセーブを連発。結果的に3失点を喫するものの、翼に「あのキーパーなかなかやるぞ」と評された。
声 - 山下大輝(アプリ版) / - / - / 熊谷健太郎(ZERO) ポジション:MF 誕生日:9月15日 血液型:A型
中国ユース代表キャプテンでゲームメイカー。王に的確なスルーパスを送るのが仕事。
呉→王→飛と繋ぐのが中国ユースの得点パターンである。
UAE戦ではDFを務めた。
実在人物。無印のエピローグ周辺で登場。当時の全日本監督。一度は年齢などを理由に翼の全日本入りを拒否したが、全日本の練習試合に殴り込みをかけた翼のプレイに感動し、彼自身が挑んだワンプレイ激突で勝利しながらも全日本に迎え入れる。試合では、観客からの翼コールを受け、翼を鼓舞激励し試合途中からピッチへ投入した。
声 - 丸山裕子 / 佐藤智恵(少年期)、山口勝平(中学生以降) / 高乃麗 / 田村睦心 所属:南葛小サッカー部 - 南葛SC - 南葛中 - 南葛高校 - ジュビロ磐田 テクモ版:南葛高校 (II) - 南武大フースバル (IV) - サンパウロ (IV) - 南葛SC (プロ) (V) ポジション:DF 誕生日:4月1日 血液型:B型
静岡県南葛市出身。背番号は南葛SC・南葛中・南葛高時代は14、以降は主に4。翼が南葛市に転入した時に初めて出会った人物。坊主頭のサル顔で、通称「ファンキーガッツマン」や「サル石崎」。目立った才能・特技はないながらも自慢の根性で奮戦し、たゆまぬ努力の末にレギュラーを獲得。ガッツあふれるプレーが信条で、日向などの弾丸シュートに捨て身で喰らいつく「顔面ブロック」は彼の代名詞的プレーとして知られ、そのため全日本ユース時には小学生プレイヤーたちから「顔面ディフェンスしか出来ない猿石崎だぁ」と茶化されたことがある。意気が空回りすることもあり、オウンゴールが最も多い。しかし、若林は「ドジも多いが、イザという時はきっとやってくれる男」と評している。実家は銭湯を経営している。
声 - 竹内良太(アプリ版) / - / - / - 所属:レッジアーナ ポジション:DF
レッジアーナのキャプテン。かつてはセリエAでプレイしたこともあるベテラン選手。いまではセンターバックを務めているが、かつてはドリブルの名手と名を馳せ、サイドバックやボランチやゲームメイクなどもこなしていた。故郷レッジアーナのセリエB、そしてセリエA昇格を目指しており、日向が当面の目標としている選手でもある。引退後のことを考え、副業として自身の背番号をモチーフとした飲食店「RISTORANTE 21 ventuno」でオーナーシェフをしている。日向はこのレストランまでのロードワークが日課で、彼は毎日、日向に食事を提供している他、チームの決起集会場としても使用している。ただし格式高い店なので本来はドレスコードが必要で、初来店したジャージ姿の日向を案内係が断っているが、本人が「構わんから入れてやれ」と指示した。マチルダは「監督就任1年目の自分以上にチームをまとめてくれた」と感謝している他、日向も「異国の地で色々助けて貰った」と感謝している。
声 - 置鮎龍太郎(アプリ版) / 小野坂昌也 / 植木誠(ゲーム版) / 古田一紀(ZERO・RONC) 所属:モンテビデオ - リーベルプレート ポジション:FW 誕生日:9月16日 血液型:O型
ウルグアイユース代表の日系ウルグアイ人(祖父、両親は日本人)。ウルグアイ生まれのウルグアイ育ちだが、日本語も堪能。試合では「リョーマ・ヒノ」とアナウンスされる。
【ワールドユース編】ではモンテビデオユースに所属し「ジャパニーズボンバー」の異名を誇る。ウルグアイ代表には選ばれず、失意のさなか賀茂に誘われ、リアル・ジャパン・7の一員として来日した。「ドラゴンシュート」を駆使して日向と竜虎なるストライカー争いをした。身体能力も高く、シュート以外にもドリブルやポストプレイも得意。また、時には南米仕込みの華麗なドリブルを見せるテクニックに対応。
後にウルグアイ代表としてワールドユースに参戦。ビクトリーノと大会最強ツートップを形成する。