朝鮮語新綴字法
語頭の「ᄅ、ᄂ」はいわゆる頭音法則に従わず「ᄅ、ᄂ」のまま表記した(第42項、第43項)。これは形態主義の原則に従って漢字音を常に同一の形態で綴るようにしたものと思われるが、表記法としては諺文綴字法と同様である。
녀자(女子)、로인(老人)、량심(良心)
漢字音の母音「ᅨ」のうち、「몌、폐」は「메、페」と綴った(第37項)。この表記法は諺文綴字法と同様であり、北の現行正書法に至るまで一貫している。
련메(連袂)、페회(閉會)