観音島 (韓国)
1900年10月25日に大韓帝国「勅令第四十一号」で石島が江原道の鬱島郡に編入されている。
勅令第四十一号
鬱陵島を鬱島と改称し島監を郡守に改正する件
第一条 鬱陵島を鬱島と改称し江原道に所属させ島監を郡守に改正し官制に編入し郡等級は五等にする事 第二条 郡庁は台霞洞に置き区域は鬱陵全島と竹島石島を管轄する事 (略)
研究者からは、第二条の「竹島石島」の「竹島」は竹嶼、「石島」は観音島である可能性が高いと比定する考えが示されている。その根拠は、観音島の旧称である鼠項島(ソモクソム)や島項(ソモク)を伝統的な漢文の発音表記法である反切で読むと、1字目の最後の母音と2字目の最初の子音が脱落し、"Soku" すなわち「石」となるところから、「石島」と表記できるというものである。