野上豊一郎
バーナード・ショオ『結婚論』新潮社 1917年
『バーナード・ショオ氏の結婚と恋愛に関する常識的意見』新潮社 1917年
ピエエル・ロティ『お菊さん マダム・クリザンテエム』新潮社 1923年 のち岩波文庫
ヴエデキント『春のめざめ 少年悲劇』岩波書店 1924年 のち文庫、角川文庫
ジエーン・オースチン『高慢と偏見』国民文庫刊行会 1926年※ただし、同作品の第44章以降は平田禿木が翻訳。
世阿弥『花伝書』岩波文庫 1927年
ヂョナサン・スウィフト『ガリヴァの旅』国民文庫刊行会 1927年 のち岩波文庫
『マリ・バシュキルツェフの日記』国民文庫刊行会 1927年-1928年
杉田玄白『蘭学事始』岩波文庫 1930年
世阿弥『能作書・覚習条条・至花道書』岩波書店 1931年
バアナアド・ショウ『聖女ヂョウン』岩波文庫 1932年
世阿弥『申楽談義』岩波文庫 1934年
『謡曲選集 読む能の本』岩波文庫 1935年
『謡曲全集』第1至6巻 中央公論社 1935年-1936年
『能面』 岩波書店 1937年
シェイクスピア『マクベス』岩波文庫 1938年
デフォー『ロビンソン・クルーソー』岩波文庫 1946年-1947年
1883年、大分県臼杵市生まれ。臼杵中学、第一高等学校を経て1908年に東京帝国大学文科大学英文科を卒業。同級生に安倍能成・藤村操・岩波茂雄がいて、共に夏目漱石に師事した。
東京帝大卒業後、国民新聞社の文芸記者となる。1909年に法政大学講師となり、1920年に同大学教授となる。予科長・学監・理事を歴任し、森田草平・内田百閒・井本健作など漱石門下の文学者を教授陣に招聘するが、1933年に学内紛争(法政騒動)で辞職(1941年復職)。1939年に文学博士の学位を受ける。終戦直後の1946年に法政大学総長に選ばれ、戦争で被害を受けた大学の復興にあたった。総長在任中の1950年に脳出血のため世田谷区成城の自宅で死去。墓所は鎌倉市の東慶寺。
バーナード・ショーなどイギリス演劇の研究と紹介を行う傍ら、能楽の研究と海外への紹介にも尽力した。1938年には日英交換教授として外務省から派遣され、ケンブリッジ大学などで世阿弥を講義し、自ら監修した能としては初のトーキー作品『葵上』を紹介して反響を呼んだ。岩波文庫で世阿弥や謡曲の校訂版を、岩波新書で『能の話』を出版したほか、没後、収集した資料を基にして「野上記念法政大学能楽研究所」が作られた。また近年書肆心水で、能楽関連の『野上豊一郎批評集成』が刊行されている。
『朝鮮台湾海南諸港』野上弥生子共著 拓南社 1942年
『能二百四十番 主題と構成』(編)丸岡出版社 1943年
『謡曲全集』(編)全6巻 中央公論社 1949年-1951年