ミハイル・ブルガーコフ
『巨匠とマルガリータ』 安井侑子訳、新潮社、1969年 「悪魔とマルガリータ」 水野忠夫訳、集英社、1977年 / 集英社「世界の文学」、1990年 新訳版:河出書房新社(池澤夏樹=個人編集 世界文学全集)、2008年 / 岩波文庫(上・下)、2015年 法木綾子訳、群像社(上・下巻)、2000年 中田恭訳、郁朋社、2006年。創英社/三省堂書店、2016年
『白衛軍』 (中田甫・浅川彰三訳、群像社、1993年)
『悪魔物語・運命の卵』(水野忠夫訳、岩波文庫、2003年)
『モルヒネ ブルガーコフ短篇集』 (町田清朗訳、未知谷、2005年)
『ブルガーコフ作品集』(宮澤淳一・大森雅子・杉谷倫枝訳、文化科学高等研究院出版局、2010年)
『犬の心臓』 (水野忠夫訳、河出書房新社、新版2012年)
『犬の心臓・運命の卵』 (増本浩子訳、新潮文庫、2015年)
『犬の心』(石井信介訳、未知谷、2022年)
『ブルガーコフ戯曲集』(1・2、東洋書店新社、新版2017年)
『劇場』(水野忠夫訳、白水Uブックス、2017年)