ネリー・キム
競技生活から引退した後はコーチ、審判員として活動している。自分自身の競技経験を伝えるべく、1983年から白ロシアの国家代表コーチおよび体操競技審判委員会委員長を務め、韓国、イタリア、米国でもコーチを務めた。また、欧州選手権、世界選手権、オリンピック大会をはじめとする数多くの国際競技大会で審判員を経験し、1976年以降の全ての夏季オリンピック大会に何らかの形で貢献している。1996年にはFIG女子体操競技技術委員会(英: Women’s Artistic Gymnastics Technical Committee、略称:WTC)の委員に選ばれ、2000年にWTCの副委員長に就任した。その後、2004年10月22日にトルコのアンタルヤで開催されたFIG第75回総会でWTCの委員長に選出された。
WTCの委員長としてキムは2006年の採点法変更に尽力した。それは体操競技において10点満点方式を終わらせ、上限のない採点を導くものだった。1990年代から細かな採点法の変更は行われてきたが、2006年の急進的な採点法変更の大きな誘因となったのは2004年のアテネ五輪で続発した審判員の採点をめぐる一連のトラブルだった。
850点とし、0.025点差でツリシチェワを逆転して金メダルを獲得した。五輪大会のゆかで10点満点を記録するのは史上初めてだった。ヴァレンティーナ・コソラポワが振付を担当したゆかの演技の音楽は、前年の欧州選手権とソビエト連邦選手権に引き続いて『サンバ』が使用された。キムはこの大会で3つの金メダルを獲得して実施された女子体操競技6種目のうち半数を制し、同じく3つの金メダル(個人総合、段違い平行棒、平均台)を獲得したコマネチとともに女子体操競技の金メダルを分け合った。また、キムは1つの銀メダルと合わせて合計4つのメダルを獲得し、彼女はその女性美と、華麗さと優美さと激しさとを合わせ持つ演技スタイルをファンから称讃された。
当時、キムに関心を抱いたカナダ国立映画制作庁(英: National Film Board of Canada、略称:NFB)はジャック・ボベをプロデューサー、ジョルジュ・デュフォーとピエール・ベルニエを共同監督に起用してモントリオール五輪での彼女の姿を丹念に描写し、アスリートとその背後にある人間としての姿をテーマにした28分間のドキュメンタリー映画『Nelli Kim』を制作した。この作品は1978年に一般公開され、21世紀に入ってからはNFBの公式ウェブサイトやYouTubeのNFB公式チャンネルでも公開されている。この映画についてキムは、カナダの国立映画会社が伝統的なオリンピック記録映画ではなく、モントリオール五輪に参加している6人の選手たちに焦点を当てた斬新な映画の制作を決定し、その6人のうちの1人として彼女も選ばれたと語っている。