昆虫記
ジャン・アンリ・ファーブル 『ファーブル昆虫記 完訳』 奥本大三郎訳、全10巻(20分冊)、集英社、2005年-2017年、(1巻分を上・下に分冊)。
『完訳 ファーブル昆虫記』(新版)、山田吉彦・林達夫訳、全10巻、岩波書店 1989年/岩波文庫、1993年
『ファーブルの昆虫記』 大岡信編訳 岩波少年文庫(上下)、2000年-青少年向けは、以下の他にも、複数の出版社で刊行。 『ファーブル博物記』 大岡信、日高敏隆、松原秀一 編、岩波書店 全6巻、2004年
『ファーブル昆虫記』 奥本大三郎編訳、集英社 全8巻/集英社文庫 全6巻、1996年
青少年向け。単行版の装画は安野光雅、文庫版は鳥山明、なお各・最終巻は、奥本大三郎による伝記「虫の詩人の生涯」。
『ファーブル昆虫記』 平岡昇編訳 白水社、復刊1990年
『大杉栄訳 ファーブル昆虫記』 明石書店、2005年
昆虫の習性に関する読み物として、非常に広く読まれている。この本は第1巻が1878年の出版で、以降1907年の第10巻まで出版されたものである。内容は、彼が若いときから手がけたさまざまな昆虫の習性、およびそれを知るための彼の行った研究について記した物である。ただし研究論文のような体裁はとらず、読み物的な語り口と、擬人化した表現が多い。
この本は科学書ではなく、むしろ一般的な読み物として評価が高くなり、ロマン・ロランやメーテルリンクなども愛読者であったという。彼は最晩年に高い評価を得、その偉業をたたえる記念式典が1910年(第1巻発刊日を記念して4月3日)に行われたが、それらはこの著書のためである。その内容には科学的に重要なものも数多いが、彼がノーベル賞候補に上がったとき、その対象は文学賞であった。