柳川弁
柳川弁は博多弁、佐賀弁、長崎弁、熊本弁を含む肥筑方言に分類される(岡野 1983: 63)。肥筑方言共通のばってん、ばい・たい(終助詞)、の(主格助詞)、ば(対格助詞)、ごたるを例外なく使用するが、終助詞に大きな特徴があり、格助詞は名詞との融合形をとる場合もある。また、形容詞はすべてカ語尾になって形容詞と形容動詞の区別がなくなり、下一段活用の動詞の多くは下二段活用の形式もとりうる。動詞の過去形に関して、標準語で撥音便形(m語幹、b語幹)や促音便形(w語幹)で現れるものが、柳川方言においてはウ音便形で現れる場合が多い。(例:舞った→もーた//maw-ta/→/moota/)、噛んだ→こーだ(//kam-ta//→/kooda/)
アクセントは、語彙的な区別を持たない無アクセントであるとされる(平山 1951: 20)。
【長母音のまま出現する例】 出した →でーた(//das-ta//→dai-ta→deeta) がまだした(がんばった) →がまでーた(//gamadas-ta//→gamadai-ta→/gamadeeta/) 【短母音として出現する例】 話した →はねた(//hanas-ta//→hanai-ta→hanee-ta→/haneta/) 破らかした→やぶらけた(//yaburakas-ta//→yaburakai-ta→yaburakee-ta→/yaburaketa 上記の長母音と短母音の出現は、過去の「た」の前の部分(「でー」、「がまでー」、「はねー」、「やぶらけー」)のモーラ数が偶数か奇数かに関与している。長母音のまま出現する例においては、「た」の前の部分は2モーラ 4モーラである。短母音として出現する例に関して、「た」の前の部分は「はねー」、「やぶらけー」が予想される。このとき、「た」の前の部分は3モーラと5モーラ、すなわちモーラ数が奇数である。このように「た」の前の部分が奇数モーラ数になることが予想される場合に、長母音の短母音化が生じ、結果として「た」の前の部分はすべて偶数モーラ数となる。同様の現象は、他の筑後方言でも生じる。