CFCF-DT
TQSは、初期の殆どを深刻な経済的困難に費やし、チャンネル12からの収益は、それを浮かび上がらせた全てだった。2年後、ラジオ局はマウント=ロイヤル・ブロードキャスティング(英語版)に売却され、1年後にCFCFビルから移動した。1986年には、フランス語に対応する『アクション・リアクション(英語版)』と同様に、『ザ・ニュー・チェーン・リアクション(英語版)』がそこで収録され、CFCFがカナダのゲーム番組の本拠地にもなった。『ザ・ニュー・チェーン・リアクション』は当初、カナダのミュージシャン、ブレイク・エモンズ(英語版)がホストを務めていたが、僅か数週間で辞めた。その後、プロデューサーのボブ・スチュワート (テレビプロデューサー)(英語版)がジェフ・エドワーズ(英語版)を連れてきて彼に取って代わり、次に、CFCFのスタッフアナウンサーであるロッド・シャルルボワ(Rod Charlebois)に、カンコン(英語版)の要件を満たすためのオンエアの役割が与えられた。同バージョンは、1991年までカナダのグローバルとアメリカのUSAネットワークで放送された。