エスペラント
イーハトーボの劇列車(井上ひさし作、1980年)- 作中で主人公の宮沢賢治が、列車内でエスペラントを講義している場面がある。
エスペラント~教師たちの修学旅行の夜~(青木豪作、2006年、文学座アトリエ公演)- 修学旅行先の岩手県の旅館に宮沢賢治のエスペラントの詩が掲げてあり、これをめぐって登場人物が会話を交わす。
次の品詞区分が『エスペラント日本語辞典』(2006, ISBN 4-88887-044-6)で行われている:名詞、代名詞、形容詞、副詞、動詞、数詞、前置詞、等位接続詞、従属接続詞、間投詞、冠詞。また、疑問、指示などに使われる語で、分類からは代名詞、副詞などの広範囲にまたがる45語については総称して相関詞ということがある。なお、代名詞を人称代名詞、疑問代名詞、指示代名詞などのように分け、動詞を自動詞、他動詞と分けるように、さらに細分化して扱うことがある。
鹿児島エスペラント - 日本の作家、高嶺格のインスタレーション。2005年の横浜トリエンナーレに出品された。土の上に鹿児島弁とエスペラントの言葉が映し出される。
朝の曲 - 韓国の立体美術作品(インスタレーション)作家、イ・ブルの塔状の作品(2007年)。外周部に、ネオンサインで形作られたエスペラントの単語を多数貼りつけてある。