ハードコーディング
一部のWindowsプログラムでは、マイドキュメント(英語版)のパスをProfilePath\My Documentsとしてハードコーディングしている。このようなプログラムは、英語版を実行しているPCでは動作するが、ローカライズされたバージョンのWindowsでは、通常このフォルダの名前は異なる。例えば、イタリア語版ではマイドキュメントフォルダの名前はDocumentiである。また、Windows 2000以降では、グループポリシーでフォルダリダイレクトを使用してマイドキュメントを再配置することもできる。マイドキュメントフォルダのパスを取得する適切な方法は、SHGetFolderPath関数を呼び出すことである。