オットー・アッド
ドイツに生まれたアッドは、1999年2月28日のエリトリア戦(5-0)でガーナ代表としてデビューを果たし、2000年1月27日のアフリカネイションズカップ2000・トーゴ戦で初得点を記録した。2006 FIFAワールドカップでは、同じくドイツに幼少の頃から過ごしているVfLヴォルフスブルクのハンス・サーペイと共に選出され、グループリーグのチェコ戦(2-0)とアメリカ戦(2-1)に出場。このアメリカ戦が代表として最後の試合になった。
ガーナ出身の医者の息子として生まれたアッドは、6歳の時にフメルスビュテラーSV(ドイツ語版)の下部組織でキャリアを始め、ハンブルガーSVとブラムフェルダーSV(ドイツ語版)の下部組織を渡り歩き、3部(現4部)のVfL93ハンブルク(ドイツ語版)とトップチーム契約を結んだ。1996年に同リーグのハノーファー96へ加入し、後にドイツ代表となるゲーラルド・アサモア, ファビアン・エルンストと共に主力の1人としてプレー。加入1年目は、リーグ最多得点数の100得点と圧倒的な強さでレギオナルリーガ(北部)(英語版)を制するも、レギオナルリーガ(北東部)(英語版)王者エネルギー・コットブスとのプレーオフに敗れ涙をのんだが、翌シーズンに2部昇格を果たした。
2部の舞台でも30試合7得点と今までと同様に活躍したことから、1部の強豪ボルシア・ドルトムントに引き抜かれ、1999年9月にアウェーのTSV1860ミュンヘン戦でデビュー。2001-02シーズンは優勝の歓喜を味わう中、アッドは2001年7月15日のDFB ポカール・SCフライブルク戦で十字靭帯断裂し、同月22日に右膝の手術を受けたことで長期離脱を余儀なくされ、2002年5月8日のUEFAカップ 2001-02決勝デ・カイプのフェイエノールト戦(2-3)でエベルトンに代わり61分から途中出場で復帰したが、優勝を逃した。