割れ顎殺人事件
車を手がかりに捜査を行っていた警察は、フラム・パレス・ロード(Fulham Palace Road)に同型車が停まっているのを発見した。監視を続けていると、近くの民家から現れたアメリカ陸軍将校が乗り込もうとしたために逮捕し、アメリカ陸軍犯罪捜査部に引き渡した。将校は当初リチャード・ジョン・アレン(Richard John Allen)と名乗っていたものの、すぐに無許可離隊およびピストル窃盗の容疑で捜索されていたハールテンだと特定された。一方のジョーンズも犯行について周囲に話していたため、警察から取調べを受けることとなった。その中で犯行を自供し、殺人について起訴を受けることになった。
アメリカ側がハールテンの裁判権を放棄したため、2人の裁判は1945年1月16日からオールド・ベイリー(英語版)にて行われた。6日間続いた裁判の後、2人は共犯であるとされ、ヒースの殺害について絞首刑を言い渡された。ハールテンは1945年3月8日にペントンヴィル刑務所(英語版)にて処刑されたが、ジョーンズは処刑2日前に執行猶予を受けた末、1954年5月に釈放された。以後の足取りは不明である。
ジョーンズに対する執行猶予は論争を引き起こした。多くの人々はハールテンとジョーンズの行為を特に卑劣な犯罪であると考えていた上、彼らは戦時下のイギリスにおける共通の敵、すなわち「反逆者」と見做されていたためである。ジョーンズの故郷には、「彼女を吊せ」("SHE SHOULD HANG")という落書きが何箇所も現れた。