香港囲碁協会
中国語圏で用いられる囲碁の英語表記は Weiqi である。例えば中国囲棋協会の英語表記は Chinese weiqi association であり、シンガポール囲碁協会の英語表記は Singapore weiqi association である。しかし協会が設立された当時、香港はまだイギリスから返還されていなかったため、イギリスなどで使われる Go (碁)の表記がそのまま団体名に使われることとなった。