ファウスト・チェルチニャーニ
様々なイタリアの大学でドイツ語学と英語史を教えた。ミラノ大学ではドイツ文学を教えた。
英語学の分野では、ウィリアム・シェイクスピアに関する研究でよく知られている。その方面での代表作は Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation(クラレンドン・プレス、1981年)である。
多くの著名な作家に対して文学批評を行った。言語学の分野では、歴史的な観点からゲルマン語派、特にゲルマン祖語、ゴート語、英語、ドイツ語を研究している。文学に関する国際的な学術誌 Studia austriaca (e-ISSN 2385-2925、p-ISSN 1593-2508)および Studia theodisca(e-ISSN 2385-2917、p-ISSN 1593-2478)の編集長を務めている。
チェルチニャーニの詩は7冊の小冊子として出版され、大部の書物 Scritture. Poesie edite e inedite(Genesi、2015年)にまとめられた。ある批評家は、その詩は「甘美」ながら「鋼のように硬く輝く」と評し、別の批評家は「抽象を通じて身体性 (physicality) を再構築している」と述べている。
チェルチニャーニはまた、詩の自己翻訳(英語版)を実験している。
F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen, Milano, 1987.
F. Cercignani, Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra», Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.
F. Cercignani, Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987, Milano, 1989.
F. Cercignani, Studia büchneriana. Georg Büchner 1988, Milano, 1990.
F. Cercignani, Studia schnitzleriana, Alessandria, 1991.
F. Cercignani, Novalis, Milano, 2002.