小島伊佐美
1899年(明治32年)2月10日 従七位
1911年(明治44年)12月 勲六等瑞宝章
1915年(大正4年)11月 大礼記念章
1916年(大正5年)6月 勲五等瑞宝章
1921年(大正10年)11月 勲四等瑞宝章
1928年(昭和3年)3月 正四位
1928年(昭和3年)4月 勲三等瑞宝章
1932年(昭和7年)2月 従三位
『独語文法教科書』 Deutsche Schulgrammatik für Japaner - 1905年(明治38年)11月刊。全文ドイツ語の教科書。「小島文典」として重んじられた。
『独逸語教本』 Lehrbuch des Deutschen - 1908年(明治41年)9月起稿、1911年(明治44年)9月刊。英語の素養ある初年級生徒を対象とした文法書。謝辞にはヨーゼフ・プラウト、ヴィリー・プレンツェルを挙げる。1941年(昭和16年)1月の第13版には「教育勅語」独訳 Das Kaiserliche Reskript über die Japanische Nationalerziehung を掲載した。
『独逸新読本』
『独逸時事読本』 - 1914年(大正3年)3月刊。
Der energetische Imperativ aus Wilhelm Ostwalds monistischen Sonntagspredigten. - 1933年(昭和8年)刊。