黒門の戦い
このリストでは、トールキンの著作からの出典を示す。
1 2 Tolkien, J. R. R. (1955), “The Last Debate”, The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 519647821 (「王の帰還 上」 九「最終戦略会議」)
1 2 3 4 Tolkien, J. R. R. (1955), “The Black Gate Opens”, The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 519647821 (「王の帰還 上」 十「黒門開く」)
1 2 Tolkien, J. R. R. (1955), “Mount Doom”, The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 519647821 (「王の帰還 下」 三「滅びの山」)
1 2 Tolkien, J. R. R. (1955), “The Field of Cormallen”, The Return of the King, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, OCLC 519647821 (「王の帰還 下」 四「コルマッレンの野」)
コッハーが書くところでは、フロドとサムが任務を完遂するのがあと一時間遅かったら、「絶望的な」勝ち目の無さからして全軍が失われていただろうし、ホビットたちは西方の軍勢を救ったが、同じくらい西方の軍勢も「ホビットと西方全てを救った」。
解説者たちは、サウロンの口と第二次世界大戦中の著名な人物とのあいだに類似点を見つけている。ガンダルフがサウロンの単なる代弁者との交渉に応じず過酷な占領条件を拒否した点について、ダニエル・ティモンズはウィンストン・チャーチルの影響があると説くいっぽう、シッピーはサウロンの口が西方の軍勢に提示した平和と引き換えの奴隷化された降伏と、ナチス・ドイツ影響下のヴィシー・フランスの状態とを比較している。
グレゴリー・バッシャムとエリック・ブロンソンによるThe Hobbit and Philosophyでは、おどけて子供っぽい人物として冒険に出たホビットのピピンが、黒門の戦いでトロルを討ち取る姿を見せたことからもわかるように、旅の経験を通して本質的な変化を遂げたと言及されている。
トールキン研究者のトム・シッピーによれば、この戦いの描写はローマ・カトリック教徒だったトールキンによる寓意に近く、トールキン自身が「ユーカタストロフ」と呼ぶ瞬間におけるキリスト教的啓示について書いたものであるという。一つの指輪が破壊されサウロンが永遠に打倒されたとき、鷲が伝令となって喜ばしい便りを報じるが、鷲の歌はシッピーの指摘するところでは聖書の詩篇第24篇と第33篇の文章にとてもよく似ており、「ye」や「hath」といった欽定訳聖書の単語を含んでいる。鷲が「黒門は 破れ」と歌うとき、表面的にはモランノンのことを意味しているが、(マタイ伝16章18節のような)「死と地獄にもとても簡単に適応できる」という。彼の見方では、アングロ・サクソンにおいては3月25日はキリストの磔刑の日であり、受胎告知の日にして天地創造の最後の日でもあることからして、これは意図的に二重の意味をもたせたものだとする。
トールキン批評家のポール・H・コッハーの意見では、解説者たちは一つの指輪の破壊のためモルドールを横断したホビットのフロドとサムが見せる「自己犠牲的な勇気」には注目するいっぽう、モランノンでの戦いに参加した7000名の兵士たちの、「劣らず孤独で無私の勇敢さ」にはあまり言及しない、という。
John Wiley & Sons. p. 14. ISBN 978-0-470-40514-7. https://books.google.com/books?id=33HUiYwuBxQC&pg=PA14
↑ Stratyner, Leslie; Keller, James R. (21 January 2015). Fantasy Fiction into Film: Essays. McFarland. p. 8. ISBN 978-1-4766-1135-8. https://books.google.com/books?id=k39NBgAAQBAJ&pg=PA8
↑ Evans (2018年3月3日). “15 Secrets You Didn't Know Behind The Making Of Lord Of The Rings”. Screenrant. 2020年4月16日閲覧。
↑ Leitch, Thomas (2009). Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ. Johns Hopkins University Press. p. 2. ISBN 978-0-8018-9187-8. https://books.google.com/books?