ディーン・チャンス
サイ・ヤング賞 1回:1964年
カムバック賞 1回:1967年
MLBオールスターゲーム選出 2回:1964年, 1967年
ノーヒッター 1回:1967年8月25日
1イニングを記録し、最多勝利・最優秀防御率の二冠を獲得。特に同年リーグ優勝のヤンキース戦では5試合に先発して4勝0敗、50イニングを被安打14で1失点、防御率0.18と完璧に抑え込んだ。サイ・ヤング賞を初受賞し、MVPの投票では5位に入った。チーム名がカリフォルニア・エンゼルスとなった1965年は、前半戦は6勝・防御率3.98と今ひとつだったが、後半戦で9勝・防御率2.38と復調し、15勝10敗・防御率3.15の成績。1966年は初の開幕投手を務める。防御率3.08ながら12勝17敗と負け越し、リーグワーストの114四球を記録した。12月2日に3選手との交換トレードで、後日発表の1選手と共にツインズに移籍。
1967年は開幕直後から7連勝を記録するなど前半戦で11勝を挙げ、3年ぶりにオールスターゲームに選出され自身2度目の先発投手を務めた。8月6日のレッドソックス戦では5回コールドゲームのため参考記録ながら完全試合、8月25日のインディアンス戦では1失点ながらノーヒッターを達成。チームはレッドソックスと激しい優勝争いを繰り広げ、シーズン最終戦を前に同率で並ぶ。10月1日の直接対決で先発したが5回5失点で敗戦投手となりリーグ優勝を逃した。20勝14敗・防御率2.