グリム名作劇場
農夫(喜多川拓郎)
親方(稲葉実)
コック(平野正人)
男(星野充昭)
姫(堀江美都子)
第19話(第43話)「勇敢でチビの仕立て屋」
仕立屋(塩屋翼)
王様(神山卓三)
姫(頓宮恭子)
将軍A(沢木郁也)
将軍B(緒方賢一)
巨人(郷里大輔)
兵隊A(キートン山田)
兵隊B(鈴木勝美)
兵隊C(高宮俊介)
第20話(第44話)「みそさざいと熊」
みそさざい(若本規夫)
熊(増岡弘)
狐(千葉繁)
狼(緒方賢一)
カラス(吉村よう)
老婆と一緒にいる女の子、ヒナA(林原めぐみ)
ヒナC(萩森侚子)
蚊(平野正人)
蜂(星野充昭)
老婆(上村典子)
ヒナB(堀江美都子)
第21話(第45話)「妖精の名前」
妖精(ルンペルシュチュルヘン)(永井一郎)
ヘルガ(鶴ひろみ)
王様(小杉十郎太)
父親(滝雅也)
重臣(稲葉実)
男A(平野正人)
男B(小林通孝)
第22話(第46話)「池に住む水の魔女」
狩人(島田敏)
水の妖精(吉田理保子)
老婆(山口奈々)
粉ひき(キートン山田)
その妻(粉ひきの妻)(上村典子)
その息子(粉ひきの息子)(萩森侚子)
地主(星野充昭)
狩人の妻(堀江美都子)
第23話(第47話)「死神の名づけ親」
死神(大塚周夫)
医者(井上和彦)
王様(宮内幸平)
神様(緒方賢一)
農夫(名取幸政)
重臣(喜多川拓郎)
執事(平野正人)
女房(高島雅羅)
駆者(小林通孝)
母親(上村典子)
子供(伊藤美紀)
原作 - グリム兄弟
製作 - 本橋浩一
プロデューサー - 鍋島進二(朝日放送)、松土隆二
音楽 - 島津秀雄
録音監督 - 藤野貞義
撮影監督 - 森田俊昭(トランス・アーツ)
企画 - 佐藤昭司
編集 - 笠原義宏、名取信一、中村誠人、上遠野英俊
制作 - 朝日放送、日本アニメーション
前述の通り、主題歌は『グリム名作劇場』『新グリム名作劇場』共通。エンディングの映像のみが異なる。
共通
妖精&ナレーション(堀江美都子)
第1話(第25話)「水晶の玉」
三男(塩屋翼)
魔法使い(鷲尾真知子)
長男(小野健一)
次男(塩屋浩三)
野牛魔人(郷里大輔)
王女(堀江美都子)
第2話(第26話)「おくさま狐のご婚礼」
奥様狐(滝沢久美子)
古狐(玄田哲章)
悪魔(千葉繁)
ハンク(一本尾の狐)(塩屋浩三)
二本尾の狐(山寺宏一)
三本尾の狐(星野充昭)
四本尾の狐(稲葉実)
リリー(堀江美都子)
第3話(第27話)「夏の庭と冬の庭の話」
マリア(堀江美都子)
怪物(郷里大輔)
王子(塩沢兼人)
父親(阪脩)
ハンナ(勝生真沙子)
ヘレン(吉田美保)
花屋(中村大樹)
第4話(第28話)「キャベツろば」
娘(堀江美都子)
狩人(塩屋翼)
魔女(山田礼子)
老人(キートン山田)
粉ひき(佐藤正治)
第5話(第29話)「ラプンツェル」
ラプンツェル(堀江美都子)
王子(森功至)
魔女(麻生美代子)
鍜治屋(ラプンツェルの父)(大塚芳忠)
その妻(ラプンツェルの母)(高島雅羅)
少年(ラプンツェルと王子の子供)(林原めぐみ)
婦人(上村典子)
第6話(第30話)「森のなかのばあさん」
娘(堀江美都子)
王子(木菟)(古川登志夫)
魔女(丸山裕子)
婦人(青羽美代子)
盗賊A(西村知道)
盗賊B(沢木郁也)
盗賊C(星野充昭)
盗賊D(小林通孝)
第7話(第31話)「どまんじゅう」
小作人(伊沢弘)
地主(神山卓三)