A Crazy Little Thing Called Love
↑ "สิ่ง"は「物、もの」を示すタイ語、"เล็ก"は「小さい」を示すタイ語で、"เล็ก"を繰り返して修飾することで、「とても小さなもの」を表す。"ที่"は、英語でいう関係代名詞に相当する言葉、"เรียกว่า"は「と言われる」といった意味を表す。さらにタイ語で"รัก"は「愛」という意味で、すべて合わせて「愛と言われるとても小さなもの」といった意味になる。