小谷野栄一
1000試合出場:2013年9月29日、対オリックス・バファローズ23回戦(京セラドーム大阪)、5番・三塁手で先発出場 ※史上460人目
1000本安打:2015年4月26日、対北海道日本ハムファイターズ6回戦(札幌ドーム)、5回表に大谷翔平から三塁内野安打 ※史上278人目
一方でリーグ最多の40犠打を記録し、守備では2年ぶりにゴールデングラブ賞を獲得した。11月には右肘を手術した。
2013年、開幕は3番で迎え、その後は主に5、6番を任された。打率は2011年、2012年から持ち直したが、出塁率はリーグワースト3位、守備ではリーグワーストの19失策だった。シーズン中に国内FA権を取得したが、行使せず残留した。
2014年、それまで左翼手として出場していた中田翔が三塁手に再転向。オープン戦では主に一塁の守備に就いた。しかし、中田の守備が安定せず、その影響で打撃不振に陥ったこともあり、終盤には「レフト中田・サード小谷野」という昨シーズンまでの守備位置に戻った。3月28日の開幕戦は「6番・サード」で先発出場、延長12回裏・一死満塁の場面で、レフト前にサヨナラタイムリーを放った。5月1日の西武戦で本塁でのクロスプレーで相手選手と交錯し、右膝副靭帯損傷により約2ヶ月ほど離脱した。さらに、離脱期間中に三塁手を務めた近藤健介が小谷野の復帰後も引き続き三塁手で起用されるなど、打率は.296を記録するも出場試合数は84試合に留まった。シーズン終了後にフリーエージェント権を行使。日本ハムからの残留要請に加え、西武、オリックス・バファローズが獲得の意向を示したが、パニック障害発症から小谷野を支え続けた福良淳一を慕ってオリックスへ移籍。3年契約3億円で契約した。
2015年、開幕戦を7番三塁手でスタメン出場した。その後も三塁手や一塁手としてスタメン出場を重ねるが、左脚を痛めた影響で5月7日に登録抹消。一旦復帰するが、6月2日のDeNA戦で左脚の痛みが再発し、左太もも裏肉離れで翌日に抹消となった。シーズン終盤に復帰し、前述したケガの影響から56試合の出場に終わったが、打率は.295を記録した。
2016年、3月25日の埼玉西武ライオンズとの開幕戦は2番一塁手でスタメン出場した。4月19日の東北楽天ゴールデンイーグルス戦(東京ドーム)で延長11回の決勝ホームランを含む2本のホームランを打った。6月12日のDeNA3回戦の2回裏、走塁中に左太ももの肉離れを起こし、6月13日に登録抹消された。以降は一軍登録がないままシーズンを終え、50試合の出場にとどまった。
2017年、正三塁手として自身4年ぶりの130試合出場500打席到達、規定打席到達、シーズン成績は打率.
同期の松坂世代である平石洋介の誘いで2019年より東北楽天ゴールデンイーグルスの一軍打撃コーチに就任することが発表された。しかし、同年限りで平石が監督業を解かれ、小谷野も退団した。
2020年シーズンからはオリックスの二軍打撃コーチを務め、同年8月21日に二軍野手総合コーチへ配置転換。2021年は、コーチに一軍・二軍の区別が無くなり、野手総合兼打撃コーチに就任した。
AI 『It's show time』
NYCCA 『Keep on trying』
NYCCA 『NO.1』
NYCCA & Def Tech 『grand slam』 - 友人である両グループが小谷野のために書き下ろした曲。
ハジ→ 『おまえに。』
山猿 『4Life』
ONE OK ROCK 『American Girls』
ベストナイン:1回(三塁手部門:2010年)
ゴールデングラブ賞:3回(三塁手部門:2009年、2010年、2012年)
月間MVP:1回(野手部門:2010年8月)
札幌ドームMVP:1回(野球部門:2010年)
日本シリーズ優秀選手賞:1回(2009年)