僕が星になるまえに
『僕が星になるまえに』(ぼくがほしになるまえに、Third Star)は2010年のイギリスのドラマ映画。ハッティー・ダルトン監督、ベネディクト・カンバーバッチ主演。末期がんに侵された青年とその友達による旅を描いたもので、男同士の絆、また生きていくことの意味を描いている。2010年のエディンバラ映画祭出品作でもある。ダルトンはこれが初めての長編であり、カンバーバッチもこの作品で映画初出演を果たした。日本では2013年10月に全国で上映されている。
この映画の上映中、日本語版でベネディクト・カンバーバッチ演じるジェームズの吹き替えを担当した、俳優の三上哲によるトークイベントが東京のヒューマントラストシネマ有楽町で行われ、この作品の熱心なファンが詰めかける中、吹替えのこつなどを語り、最後には実際の吹替えも披露して見せた。三上は『シャーロック』や『スター・トレック イントゥ・ダークネス』、DVD版の『パレーズ・エンド』、『ミス・マープル4 殺人は容易だ』などでカンバーバッチの吹替えを担当している。
()内日本語吹き替え版の声優
デイヴィー - トム・バーク(川島得愛)
ジェームズ - ベネディクト・カンバーバッチ(三上哲)
マイルズ - JJ・フィールド(宮本崇弘)
ビル - アダム・ロバートソン(梶雅人)
海岸の男性 - ヒュー・ボネヴィル