略字
例5「曜」の略字である「𫞂()日偏に玉」は商店などにおいて頻繁に用いられる。「旺」で代用されることもある。「濯」「擢」「櫂」「躍」「燿」「耀」などにはあまり適用されない。 例9「沪」は「濾過」などに使われ、化学界ではよく用いられる略字。一部活字にもある。「蘆」を「芦」とするなど「盧」の部分を「戸」に簡略化する例は多いが、これは「慮」を「戸」にしている。その他、薬学界では「薬」を草冠に「ヤ」と略す。法学界では「権」を「权」と略すか、木偏に「叉」を組み合わせて「杈」と略すなど、各方面にそれぞれよく書かれる略字というものもある。 例11は「年令43才」というように、漢字を同音の簡単な字に書き換えることがあるが、同様に「戦闘」「闘争」なども「戦斗」「斗争」と書くことがある。この略字はあまりみられないが、「門構え」の下に「斗」を組み合わせたもの「=閗」がある。門を例2の略字()にし、斗と組み合わせることも多い。
宮城県塩竈市の「竈」を拡張新字体の「竃」(「塩竃市」)や同じ「かま」と読む代用字体の「釜」(「塩釜市」)に、福岡県糟屋郡の「糟」を同じ「かす」と読む代用字体の「粕」(「粕屋郡」)に代えて使用されていることがある。