神西清
神西 清(じんざい きよし、1903年11月15日 - 1957年3月11日)は、日本のロシア文学者、翻訳家、小説家、文芸評論家。
『ドストイエフスキイ歴程』河出書房 1949
レスコーフ『邪恋』養徳社 1949
レスコーフ『僧院の人々』思索社 1949
おのれ・ど・ばるざっく『おどけ草紙 こんと・どろらていく抄』穂高書房 1950 国書刊行会〈クラテール叢書〉1987、ドレ版画。解説中村真一郎
レスコーフ『真珠の首飾り』岩波文庫 1951
ドストエーフスキイ『虐げられた人々』中沢美彦共訳 角川文庫 1951
『ロシヤ恋愛小説集』羽田書店 1951
シャルドンヌ『愛をめぐる随想』新潮社 1951、のち新潮文庫
マルセル・エーラール『ロシヤ文学史』白水社 文庫クセジュ 1952
ツルゲーネフ『はつ恋』新潮文庫 1952、度々改版
プーシキン『ドゥブローフスキイ奇譚』角川文庫 1952
チェーホフ『ヴァーニャ伯父さん』河出書房 1952
エルザ・トリオレ『マヤコーフスキイ 詩と思い出』創元社 1952
バジョーフ『石の花』創元社・世界少年少女文学全集 1953
ゴーリキイ『どん底』河出書房 1954、角川文庫 1957
スローニム『ロシア文学史』池田健太郎共訳 新潮社 1957
スローニム『ソビエト文学史』池田健太郎共訳 新潮社 1958
『チェーホフ戯曲集』中央公論社 1957
『チェーホフ小説集』中央公論社 1958
チェーホフ『かもめ・ワーニャ伯父さん』新潮文庫 1967、改版2004ほか
チェーホフ『桜の園・三人姉妹』新潮文庫 1967、改版2011ほか
チェーホフ『カシタンカ・ねむい 他七篇』岩波文庫 2008
各・元版は「全集」中央公論社、他に「新潮世界文学23 チェーホフ」新潮社 1969(一部作品)
プーシキン作品は「全集4 小説」に集成、河出書房新社 1972