ヤオ族
) 東山土語 自称標敏人 石口土語 自称交公勉人 ミャオ語派(Hmong languages) ミャオ語 黔東方言 繞家語 繞家人(中国の未識別民族で都勻地域の繞家人は「苗族」に、麻江県の繞家人は「瑶族」に分類された) 布努語(Bu-Nao又はブナオ/Bunao又はブヌ/Bunu) 布努方言 自称布努人 他称布努瑶(羅・藍・韋・蒙・袁・班) 東努土語(Dongnu) 自称東努人 布諾土語(Bunuo) 自称布諾人 努努土語(Nunu) 自称努努人 瑙格労方言 包瑙土語(Baonao)又は包諾土語 自称包瑙人又は包諾人 他称白褲瑶(李・陳・王・羅・陸・藍・韋・蒙・黎・何・潘・白) 努茂土語(Numao) 自称努茂人 冬孟土語(Dongmeng)又は杯冬諾土語 自称冬孟人又は杯冬諾人 他称長衫瑶 巴哼語(Bahengic又はバヘン/Baheng) 巴哼方言(Pa-Hng又はパヘン/Paheng) 自称巴哼人、他称八姓瑶(盤・沈・鄧・趙・戴・藍・卜・洪/巴天族と同系統)又は紅瑶(山話紅瑶及び平話紅瑶とは別系統) 巴天族(盤・沈・鄧・趙・戴・藍・卜・洪/ベトナムの少数民族で17、18世紀にヤオ族と一緒に中国から移住、巴哼人と同系統)(パーテン/Path-eng又はPathen) 唔奈方言(Hm Nai又はウーナイ/Wunai) 自称唔奈人 他称花瑶(沈・唐・雷・奉・劉・楊・浦・歩・厳・回) 優諾語(Younuo又はユヌオ/Yunuo又はユノ/Yuno) 自称優諾人、他称山話紅瑶(平話紅瑶と同系統) 炯奈語(キオンナイ/Kiongnai又はジュンナイ/Jiongnai) 自称炯奈人、他称花藍瑶(馮・胡・藍・侯・相)又は長毛瑶(地主)
中国では、ヤオ族は武陵蛮・五渓蛮と称された古代湖南の山地住民の子孫であるという説が有力である。ヤオ族の言語の多様性から、ヤオ族が南嶺山脈を南下する過程で他の民族を吸収し現在の分布に至ったと考えられ、シェ族と系統的に近いと見られている。
ヤオ族の多くは、槃瓠(ばんこ)という龍犬が敵の王を討ち取る手柄を立て、漢族の王女と夫婦になり、その間に生まれた6男6女がヤオ族の12姓の始祖となったとする「槃瓠神話」を有する。槃瓠神話は『後漢書南蛮伝』に同型の記載があり、『過山榜』『評皇券牒』という山地民の権利文書によって伝わっている。この伝承が史記に取り入れられ、後に日本に伝わって南総里見八犬伝に取り入れられたとされている。
また、タイのヤオ族には、南京にいた12姓の祖先が干魃を逃れて海に乗り出したところ難破しそうになるが、盤皇という神に救助されたという「飄遙過海(ビウユーキアコイ)」神話が伝わっており、槃瓠神話よりもよく知られている。また、広西省東部の板ヤオ族の所伝には「昔、板ヤオ族が漢人と一緒に船に乗って《渡海》したとき、途中で暴風に遭い、大いに危険であった。彼らは、神に祈り、その加護を求めた結果、《盤王》の霊威によって、難を避け無事に彼岸に到達するを得た。