ルパン三世 PARTIII
制作局は『TV第2シリーズ』の日本テレビから、『TV第1シリーズ』の読売テレビに戻っている。読売テレビは「自分たちがアニメ『ルパン三世』を始めた」というプライドを持っていたため、「第2シリーズとは異なるルパン三世を」との意図を持って製作した。また、東京ムービー側にも「『TV第2シリーズ』と同じように製作しないで欲しい」とオーダーを出しており、作風に強く影響を与えている。東京ムービー新社が「ルパンのジャケットは(『TV第1シリーズ』と同様の)緑に戻すのか?」と読売テレビに尋ねた際「緑にする必要は無い。だが、赤はやめてくれ」と答えたというエピソードが残っている。ただし、視聴率は取れる番組にしたいとの意向でメインキャスト、音楽、録音スタッフは『TV第2シリーズ』から続投となった。
キャラクターデザインは、前2シリーズなどほぼ全作に参加していた青木悠三が担当。ただし、本作は他の作品に見られる「総作画監督」という役職を置かず、モンキー・パンチの原作画(漫画『新ルパン三世』時)に近い絵柄の基本デザインを青木が描き起こし、それを基に各スタジオでキャラクターが描かれる大胆な制作方式となったため、青木は「作画監修」としてクレジットされている。
大日航空107便を撃墜した戦闘機はMiG-21だが、実際に起きた大韓航空007便を撃墜した迎撃戦闘機はMiG-21ではなく、MiG-23とSu-15である。
第31話「逆転 逆転 また逆転」 2000年代にCSで再放送された内容では、登場人物が金庫に向けて合言葉を話すシーンで台詞の内容に修正が加えられた(「ちびくろサンボ」の単語が削除され、別のもう一つの合言葉を二度繰り返すという編集が行われた)が、HDリマスター版ではこの修正が無くなっており、本放送版と同じ台詞になっている。
第43話「さらばシンデレラ」 冒頭でルパンがゲームセンターで遊んでいたゲームは『ゼビウス』である。 王妃の葬式のシーンでルパンが読んでいた雑誌『SCREEN』の背表紙に、劇場版『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』の広告が載っている。
第50話「原潜イワノフの抹殺指令」 最終話となった本作の最後には通常回の予告編の時間枠に女性アナウンサーによる番組終了のメッセージが収録されている。本話でゲスト出演し、後に『風魔一族の陰謀』でルパン役を演じた古川登志夫によれば、当初はルパンからのお別れメッセージを収録する予定だったが、ルパン役の山田康雄が「『これでお別れだ』なんて言っておいて、どうせまた新しいのをやるんだろ、そんな嘘はつきたくない」と収録を拒否して帰ってしまったという。 「原潜イワノフ」のエピソードは後にTVスペシャル『ルパン暗殺指令』にも流用されている。
1980年代にビデオソフト、1990年代にLD-BOX、2000年代にはDVD-BOX、2017年にはBD-BOXがそれぞれ発売された。