ユルギス・バルトルシャイティス
5/平凡社ライブラリー、1998.6、新版2023
Aberrations : quatre essais sur la légende des formes [Les perspectives dépravées, I], Paris: Oliver Perrin, Jeu savant, 1957. Paris: Flammarion, 1983 (「アベラシオン、形態の伝説をめぐる四つのエッセー」) 『アベラシオン 形態の伝説をめぐる四つのエッセー バルトルシャイティス著作集1』種村季弘・巌谷国士訳、国書刊行会、1991.5(1983年改訂版での訳書)
Réveils et prodiges : le gothique fantastique, Paris: Armand Colin, 1960, Prix Hercule-Catenacci de l'Académie française. Paris: Frammarion, 1988(「目覚めと驚異、幻想のゴシック」)
La Quête d'Isis (Introdction à l’égyptomanie, essai sur la légende d'un mythe), Paris: Olivier Perrin, 1967.
モスクワで生まれた。父ユルギス(1873 – 1944)は、リトアニア人のロシア象徴主義の文学者、後年バルト諸国占領でパリに亡命した。少年時代の師は作家ボリス・パステルナークだった。1924年にパリへ行きソルボンヌでアンリ・フォシヨンに師事(のち娘婿となる)その影響で美術史に関心を抱き、アルメニア、ジョージア、スペイン、イタリア、ドイツ美術史を研究し、1931年にソルボンヌの博士号を取得。演劇も学んだ。リトアニア大使館つきの研究員になる。1933年から39年、ヴィータウタス・マグヌス大学、ソルボンヌ、ロンドン・ウォーバーグ研究所で研究と講義を行う。第二次大戦後はニューヨーク大学、イェール大学、ハーヴァード大学、メトロポリタン美術館で講義を行う。日本では「ユルジス」とも表記される。