スペインの時
コンセプシオンは時計のメカニズムは微妙だとかいって一緒に二階に上がってゆく。
残されたイニーゴは作戦を変える。時計の中に隠れて降りてきた彼女を驚かせて彼女の気を引こうというのだ。ようようのことで中に入ったころラミーロが戻ってくる。コンセプシオンに店番を頼まれ、自分は力自慢だが女心はわからないと歌う。コンセプシオンが降りてきて、時計が「うまく動かない」と嘆く。イニーゴはおどけを始めようとしたが、体が挟まって外に出られない。コンセプシオンに出ろといわれても出るのを拒否する。ラミーロが「壊れた」時計をおろしてくる。そして(イニーゴの入っている)もう一方を持ってあがる。コンセプシオンはゴンサルヴェに向かってかんしゃく玉を破裂させる。
ゴンサルヴェは全く気にせず朗読を続けるが、ラミーロが戻ってきたので時計の中に隠れる。興奮したコンセプシオンが降りてきたのを見てラミーロはまた時計を降ろしに二階に上がる。今度は詩ではなく肥満が原因である。そろそろ夫の帰ってくる時刻である。欲求不満のコンセプシオンは今度はマッチョのラミーロに目をつけ、時計はいいからと彼を二階へと誘う。
イニーゴは時計から出ようとするが、ゴンサルヴェのほうがさきに時計から出てくる。外に出ようとしたところで店の主人が帰ってくるので再び時計の中に入ろうとして間違えてイニーゴのいる時計を開けてしまう。トルケマダのうたがいを招くまいと、イニーゴは振り子をよく見ようとして挟まってしまったと言い訳し、ゴンサルヴェは時計を買うのだという。ラミーロとコンセプシオンが降りてくる。みんなでイニーゴを引き出そうとするがだめ、しかしラミーロは一人で簡単に引き出してしまう。イニーゴもまた時計を買うはめになる。