山谷─やられたらやりかえせ
撮影は中断を余儀なくされるが、佐藤が遺したフィルムを元に有志により制作上映委員会が発足した。委員会により映画制作は、実際に山谷の労働者で全国日雇労働組合協議会(略称は日雇全協)の創設メンバー山岡強一に託され、翌1985年より1年で映画を完成させる方針の下で制作が再開された。佐藤の腹案にあった釜ヶ崎に加えて名古屋・笹島、横浜・寿町、筑豊など他地域での撮影も行われ、同年11月ごろには完成し12月には初上映が行われた。
明けて1986年1月13日、今度は山岡が日本国粋会系金町一家金竜組の組員に射殺された。
この作品は未だにビデオソフト化されていない。現在も有志の手によって年に数度、都内を中心に日本各地で自主上映会が行われている。また「YAMA-ATTACK TO ATTACK-」の英題で、国外での上映も行われた。
なお山岡の遺稿集は映画の撮影記録の他、多数の論文を収めている。
2020年、牧村康正により、当時の関係者の証言を基にした『ヤクザと過激派が棲む街』(ISBN 4065216753、講談社)が発表された。