バールーフ・デ・スピノザ
『エチカ 倫理学』 畠中尚志訳、岩波文庫(上下、改訳版)、重版多数、ワイド版2006年
『エティカ』工藤喜作、斎藤博訳、中央公論新社〈中公クラシックス〉、2007年 元版『世界の名著 スピノザ ライプニッツ』下村寅太郎責任編集、中央公論社
『国家論』 畠中尚志訳、岩波文庫、1988年ほか度々復刊
『知性改善論』 畠中尚志訳、岩波文庫、1992年ほか度々復刊
『神・人間及び人間の幸福に関する短論文』 畠中尚志訳、岩波文庫、1944年、度々復刊
『神学・政治論 聖書の批判と言論の自由』 畠中尚志訳、岩波文庫(上下)、度々復刊
『スピノザ往復書簡集』 畠中尚志訳、岩波文庫、1958年、度々復刊
『デカルトの哲学原理 附 形而上学的思想』 畠中尚志訳、岩波文庫、1959年、1995年ほか度々復刊
『神学・政治論』 吉田量彦訳、光文社古典新訳文庫(上下)、2014年
『知性改善論』 秋保亘訳、講談社学術文庫、2023年12月
『知性改善論 神、人間とそのさいわいについての短論文』 佐藤一郎訳、みすず書房、2018年
『スピノザ エチカ抄』 佐藤一郎編訳、みすず書房、2007年、新装版2018年
『スピノザ全集』全6巻・別巻1、岩波書店。上野修・鈴木泉ほか編、2022年12月より刊行
デカルトの哲学原理 形而上学的思想
神学政治論 ※(各・未刊)
エチカ
知性改善論 政治論 ヘブライ語文法綱要 ※
神、そして人間とその幸福についての短論文
往復書簡集 ※
別巻 資料集 総索引 ※