ホー・チ・ミン
1923年にソビエト連邦に渡り、コミンテルン第5回大会でアジア担当の常任委員に選出された。こうしてホーは共産主義者となった。しかし、ホーにとっての主要な課題は共産社会の実現よりも、民族自決すなわちベトナムの独立であった。
中華民国で第一次国共合作が成立し北伐が開始されると、彼も広東に赴きベトナム青年革命同志会を創立した。1930年にイギリス領香港でそれまでに組織されていた3つの共産主義組織の代表を集め、それらを統一したベトナム共産党(間もなくインドシナ共産党と改称)を創立した。
だが、ホーの民族解放を重視する姿勢は、民族問題をあくまで副次的なものと捉えるコミンテルンからは異端視され、1930年代のコミンテルン内部のベトナム人の共産主義者のグループでは、ホーは権力の中枢から疎外されていた。このために日常の「実践」活動から外され、国際レーニン学校や民族植民地問題研究所での「学習」生活を強いられた。
その後、コミンテルンが1935年の第7回大会で反ファシズム統一戦線に路線転換して民族問題を重視するようになり、ホーの姿勢はコミンテルンの主流となった。ホーのライバルとなるベトナム人共産主義者の指導者たちがフランスによって弾圧され、コミンテルンを代表するベトナム人共産主義者がホーただ一人となったことにより、ホーは政治活動の第一線に復帰した。
坂本徳松・大類純編 訳『解放の思想』大和書房、1966年5月25日。NDLJP:3006721。 (大和選書)1969年
ホー・チ・ミン、ボー・グェン・ザップ 著、池田よしなえ 訳『英雄の国 : ベトナム革命回想録』青年出版社、1966年9月20日。NDLJP:2983019。
日本共産党中央委員会ホー・チ・ミン選集翻訳委員会 訳『ホー・チ・ミン選集 第三巻』日本共産党中央委員会出版部、1968年9月30日。NDLJP:2979618。
『獄中日記 - 詩とそのひと』秋吉久紀夫編訳、飯塚書店、1969年
日本ベトナム友好協会 訳『わが祖国の自由と独立』新日本出版社、1969年11月30日。NDLJP:12220743。 (伊藤知巳編「写真集 わが祖国の自由と独立」、石子順・森藤悟訳「ホー・チ・ミン詩集」、チュオン・チン著・加茂徳治訳「ホー・チ・ミンの生涯と思想」)
ホー・チ・ミン他著『ホー・チ・ミン回想録』池田よしなえ訳、青年出版社、1969年
日中翻訳センター 訳『ホー・チ・ミンとその戦友たち』青年出版社、1975年7月15日。NDLJP:11924690。
『わが民族は英雄』加茂徳治訳、新日本出版社(新日本文庫)1976年