アポストロフィー
日本語のローマ字表記では下記の場合に使用する。 「ん」の後にあ行、な行、や行が続く場合、「n」の後にアポストロフィーを置いて、単独のな行や拗音との混同を避ける。 しねん (思念) : shinen しんえん (深淵) : shin'en しんねん (信念) : shinnen かにゅう(加入):kanyū かんゆう(勧誘):kan'yū 語尾の「っ」を表記するのに使用されることがある。 あっ:a'
中国語や朝鮮語などのローマ字表記では、母音が連続する、ng の後に母音が続くなどで他の発音と混同のおそれがある場合に使用することがある。 西安 : Xi'an
中国語のウェード式や朝鮮語のマッキューン=ライシャワー式では、子音の後に置いて有気音(激音)を表す。
キリル文字のラテン文字翻字で、ЬやЪに使用することがある。 スラヴ語の発音表記に用いられたときは、軟子音(口蓋化音)を表すことが多い。 ベラルーシ語やウクライナ語では、直前の子音と直後の母音を分けて発音させる働きを持つ。日本のローマ字表記と同様だが、直前の音が軟子音(口蓋子音)ならば硬子音非口蓋子音化する。 большой→bol'shoy
声門破裂音 [ʔ] を表す。 テュルク諸語などで用いられる。 アラビア語の翻字で用いられることがある。Unicode では、「ʼ」(U+02BC, modifier letter apostrophe) または「ʾ」(U+02BE, modifier letter right half ring) を使う。
IPA の発音記号では、放出音を表すために、子音字の右に付す。Unicode では「ʼ」(U+02BC, modifier letter apostrophe)を使用する。