パウルス・ディアコヌス
いくつかの手紙は『ランゴバルドの歴史(Historia Langobardorum)』とともに、「モヌメンタ(Monumenta)」に収録されている。詩作と碑文はErnst Dümmler(英語版)がPoetae latini aevi carolini, Band i. (Berlin, 1881)の中から見出した。新しい資料は光をもたらし、1908年にKarl Neffが編集し出版した詩集の新版 Die Gedichte des Paulus Diaconus (Munich, 1908)は、編集者に否定されているが、パウルスに帰せられるもっとも有名な詩が聖ヨハネ賛歌集に収められている。グイード・ダレッツォが楽曲をつけた洗礼者ヨハネの賛歌のメロディーは、以前はホラティウスの「『カルミナ』抒情詩集(Odes(英語版))」にも使われていた 4.11.。パウルスは碑文も書いていて、「Sextus Pompeius Festus(英語版)」や「De significatu verborum(英語版)」などが現存している。それらはカール大帝にささげられている。
フランク王国の滞在中に、パウルスはカール大帝から説教集の編纂を依頼された。彼はモンテ・カッシーノに帰還した後、編纂作業を行ない、説教集はフランク王国の教会で広く使われた。教皇グレゴリウス1世 の生涯の記録は彼に帰せられている。彼はギリシア語著作『エジプトのマリアの生涯』のラテン語訳も行なっている。