無防備都市
テレビ版1:放送日1968年5月16日『木曜洋画劇場』他 その他吹替:水島晋、八奈見乗児、松村彦次郎、北村弘一、永井一郎、高塔正康、杉田俊也、和田啓
テレビ版2:初回放送1983年6月25日 テレビ朝日 『ウィークエンドシアター』 その他吹替:小滝進、鈴木れい子、郷里大輔、加藤正之、大山高男、伊井篤史、片岡富枝、牧章子、楠正通、滝沢久美子、杉元直樹、池田真、中沢桂仁、土方結香 演出:蕨南勝之、翻訳:宇津木道子、調整:山田太平、効果:赤塚不二夫・PAG、制作:ザック・プロモーション
しかし、まもなく、この3つのエピソードは1つの物語に融合した。
『無防備都市』のシナリオには若き日のフェデリコ・フェリーニも加わった。当時24歳のフェリーニは、この映画でドン・ピエトロ神父を演じた俳優、アルド・ファブリーツィが出演した映画のシナリオを何本も書いたことから起用された。ローマ解放後、フェリーニはGIを相手に風刺画や似顔絵を売り物にする「ファニー・フェイス・ショップ」で大儲けしていたところへ、ロッセリーニがシナリオへの参加を依頼しに来たのだ。
初めロッセリーニはこの映画に『昨日の物語』というタイトルを思いついた。そして、さらにプロデューサーのペッピーノ・アマートが「ローマ」をタイトルに付け加えたがって最終的に現在の原題になった(『無防備都市』の原題は「無防備都市、ローマ」)。
ロッセリーニは製作費の調達に苦労した。何人かのプロデューサーを当たった後、ポリート伯爵夫人が400万リラを提供してくれることになった。クランク・インして1週間後、撮影はストップし、ロッセリーニは、あちこちを駆けずり回って家畜業者、次いでフィレンツェの織物商のヴェントゥリーニからは1200万リラを投資してもらった。 そうこうするうちに奇蹟が起こった。ある日、映画の撮影現場に酔っぱらったアメリカ軍の軍曹が紛れ込んだ。その軍曹はロット・ガイガーというハリウッドのプロデューサーらしかった。ガイガーは毎晩セットに通ってきて、熱心にこの映画のことを聞いた。そして数か月後、2万ドルで米国内の配給権を買った。