権藤花代
この教科書の編著者の松島つね(教育音楽協会理事)は、「おうま」作曲者(林柳波作詞)で、国民学校教科書編纂委員であったが、「たなばたさま」の作曲者については記憶がなかった。林柳波も国民学校教科書編纂委員であった。同年6月、文部省の近森一重が「検定済みといえば、どれもりっぱなものだと思ってはいけません。(中略)誤りや思わしくない点は、原則として指示しない、つまり、訂正するように注意しないことになっています。」と述べている(『音楽手帖』「検定教科書を選ぶために」)。思想的に片寄っている等の教科書を不合格とするだけなのである。
林柳波が補作したのは、1951年である。春陽堂出版『あたらしいおんがく 一ねん』は、歌詞の「ごしきのたんざく」の部分だけを「きれいないろがみ」と書き直した(教科書番号、109、113)。林柳波は「きれい」という主観を入れて補作を試みたが、ゴ音の重要性に気が付かなかったようである。この教科書の編集者は、教育音楽協会理事、鳥居忠五郎、中野義見らである。当時の音楽教科書の発行は10社が参入していた(教科書図書館データベース)。
作曲家の中田喜直は、自身の曲について一部の教科書会社が「出所のあやしげな楽譜」を転載した、とした上で「教科書会社の猛省を促す」と記している。また「原作を勝手に変える教科書会社」という見出しで毎日新聞に投稿したところ、多くの作詞・作曲者から賛同を得た状況を「悲劇」と語っている(『教育音楽』「音楽教科書と著作権」)。
1953年、教育芸術社は、作曲者である下総皖一と山田耕筰校閲の『一ねんせいのおんがく』(教科書番号 131、136)を発行。
少年少女歌唱曲全集『日本唱歌集 4巻』昭和36年 「たなばたさま」 作曲 下総皖一、 「はねつき」 作曲 弘田龍太郎
『藤井清水歌曲集』金田一春彦編 「ひばりの子」「母さんお里」 (YouTube)
『藤井清水童謡曲集』第一集 「手まり」「ひばりの子」
『坊田かずま作曲選集』 「雪こんこお馬」「願かけた」(YouTube) 他3曲(「坊田かずま童謡曲集」昭和10年)
『世界音楽全集』第46巻 昭和8年 「願かけた」作曲 坊田かずま
権藤はな子童謡集『雪こんこお馬』昭和7年 「ないしょ」 作曲、藤井清水 他3曲
『日本作曲年鑑』大日本作曲家協会編 昭和13年版 民謡「灘は荒波」(YouTube) 作曲 通堂方一 (昭和17年 キングレコード発売)
『金の鳥楽譜 第22集』昭和35年「雪こんこお馬」 作曲 今村まさる
『作曲家 藤井清水』昭和37年「日暮」
『シャボン玉 7(8)』白眉社 昭和23年 「遠いお国」 作曲 藤井清水
『小田島樹人 人と音楽』 「雨の降る日」
『仏教音楽全集』第4 日本仏教童謡協会編 昭和10年 「お地蔵さん」作曲 深澤一郎 (歌詞、赤い帯しめて お地蔵さん・・・)
『仏教聖歌 縮刷 第1輯』文部省宗教局内 仏教音楽協会発行 昭和13年 「ののさま」作曲 小松 清、 「にっこにこ」作曲 小松耕輔、「魂まつり」作曲 平井保喜(平井康三郎)、「お誕生日」作曲 藤井清水、「たのしいおうち」作曲 弘田龍太郎 (初掲載は昭和11年、第7回発表から)
『仏教聖歌』(第10回発表)文部省宗教局内 仏教音楽協会刊行 昭和14年 「お盆」 作曲 清水脩
『仏教聖歌』(第11回発表)文部省宗教局内 仏教音楽協会刊行 昭和15年 「お地蔵さま」 作曲 長妻完至 (歌詞、お地蔵さまは おやさしい・・・)、「お盆がくるから」作曲 弘田龍太郎
『仏教讃歌集』幼児篇 日本仏教音楽協会編 昭和31年 フレーベル館 「お盆のうた」作曲 今村まさる、 「うれしくて」作曲 吉川孝一、「つばめの赤ちゃん」作曲 今村まさる、 「とんぼ」作曲 本多鉄麿 (作詞者名は権藤はな子)
『教育音楽』17(3) 音楽之友社 昭和37年3月号 「雨情さま」作曲 今村まさる (作詞者名は権藤はな子)