井上修一
父は作家の井上靖。
母はエッセイストの井上ふみ。
母方の祖父は解剖学者の足立文太郎。
弟の井上卓也(1943年10月29日生)は、慶應義塾大学文学部を卒業後、電通に入社。コピーライター、CMプランナーとして活躍後、作家デビュー。
姉に浦城いくよ(1936年10月11日生、井上靖記念文化財団専務理事ほか)、妹に黒田佳子(1945年5月25日生、詩人)がおり、各回想記を刊行している。
文芸評論家の福田宏年は、母の次兄の娘婿。
1987年 日本翻訳文化賞
1972年 ドイツ語学文学振興会奨励賞