堤康徳
カルロ・ギンズブルグ『裁判官と歴史家』上村忠男共訳、平凡社、1992年
アーダ・ゴベッティ『パルチザン日記 1943-1945 イタリア反ファシズムを生きた女性』平凡社、1995年
アントニオ・タブッキ『黒い天使』青土社、1998年
マヌエル・プイグ『グレタ・ガルボの眼』青土社、1999年
イタロ・ズヴェーヴォ『トリエステの謝肉祭』白水社、2002年
ジョルジョ・アガンベン『涜神』上村忠男共訳、月曜社、2005年、新版2014年
セルジョ・ルッツァット『反ファシズムの危機 現代イタリアの修正主義』岩波書店、2006年
ルーカ・カイオーリ『ロナウジーニョ The smiling champion』(監訳)ゴマブックス、2006年
『アントニオ・ネグリ講演集』(上・下) 上村忠男監訳、中村勝己共訳、ちくま学芸文庫、2007年
ウンベルト・エーコ『バウドリーノ』(上・下)岩波書店、2010年 / 岩波文庫、2017年
イタロ・ズヴェーヴォ『ゼーノの意識』(上・下)岩波文庫、2021年