杉山誠 (演劇評論家)
ストリンドベリー『令嬢ジュリー』三笠書房、1952年
ストリンドベリ「ペリカン」『世界文学全集 (十九世紀続篇 ストリンドベリ篇) 』河出書房、1952年
「青年の病気」(フェルディナント・ブルックナー)「夜のあかり」(C.ゲッツ)『現代世界戯曲選集 第2 ドイツ篇 』杉山誠編、白水社、1953年
「スペインの喜劇」(A.レルネット=ホレーニァ)『現代世界戯曲選集 第10 ドイツ篇 第2』杉山誠編、白水社、1954年
「タンゴールの人々」(M.アネルセン ネクソ)『現代世界戯曲選集 第12 諸国篇』杉山誠編、白水社、1954年
「子供の時間」(リリアン・ヘルマン)『現代世界戯曲選集 第6 アメリカ篇』菅原卓編、白水社、1954年
「バッカスの祭」(アルトゥル・シュニッツラー)『現代世界戯曲選集 第7 一幕物篇』菅原卓編、白水社、1954年
「人形の家」(イプセン)「稲妻」「父」(ストリントベリ)『世界文学全集(イプセン、ストリンドベリ)』河出書房、1955年
ロバート・アンダースン『お茶と同情』江本澄子共訳、白水社、1956年 現代海外戯曲