パンと塩
「歓迎」という意味のロシア語が「Хлебосольство(Хлебосольство)」、「おもてなし好きな」という意味が「Хлебосольный(Хлебосольный)」のように、スラブ語圏において生活に密着した言葉である。
以下に、それらを示す慣用句の、ほんの一例を示す。
パンと塩を食べても真実を言え(Хлеб-соль ешь, а правду режь.) - 恩人であっても、言うべきことは言え
パンと塩は盗賊の心も和らげる
パンと塩がなければまともな話はできない(Без хлеба, без соли худая беседа)