Fortune (UNIX)
fortuneの引用句データベースはUNIXユーザーの嗜好に極めて偏っており、したがって、計算機科学、プログラミングについての変てこなジョークが多く含まれている。他にもSF(例えば、スタートレック、ツィベリアダ(英語版)、ドクター・フー、銀河ヒッチハイク・ガイドなど)、漫画のヅィッピー・ザ・ピンヘッド(英語版)、アンブローズ・ビアスやデーブ・バリー(英語版)といった、往年のハッカーに非常に好まれた作品からの引用が含まれている一方で、欧米で伝統的に親しまれている定番の名言やジョークなども幅広く含まれている。いくつかのバージョンにはいわゆる「お下品な(offensive)」言葉が含まれているが、それらはコマンドラインオプションとして-a(all)を与えて、データの全てを選出対象とするか、-o(offensive)オプションにより意図的に選択しない限りは表示されない。