バイオハザードシリーズ
日本国外における多くの国では『RESIDENT EVIL(レジデント イービル)』という意味のタイトルになっている。これはすでに、『BIOHAZARD』という名称が日本国外において商標登録されていた理由による。
中国語版では、香港と中国大陸の場合は『バイオハザード』を中訳した『生化危機』、台湾(中華民国)では『Resident Evil』を中訳した『悪霊古堡』となっている。
『7』のタイトルにおいて日本版では『バイオハザード7 レジデント イービル』であるが、海外版は『レジデント イービル7 バイオハザード』とメインタイトルとサブタイトルが反対になっている。
『3』においては、サブタイトルが日本版においては『バイオハザード3 ラストエスケープ』であるが、海外版は『レジデント イービル3 ネメシス』と意味合いが異なっている。なお、リメイク版においてはサブタイトルが廃止された。ネメシスとはゲーム内のボスである。
日本国外(特に北米)では難易度の高いゲームが好まれるため、内容面においては、下記のような変更が行われている。
『4』より前の作品は、自動照準(銃を構えると自動的に敵の方を向く)機能がない。例外として、豪州版には、国内版同様に実装されている。この自動照準機能は生きている敵にしか反応しないので、倒したかどうかを確認できないことや索敵機能として使えないことにより難易度が上がる。
敵の体力が高くなっている。
敵の攻撃力が一部高くなっている。
味方・敵共に、キャラクター死亡時の残酷表現が日本版より激しい。
セーブ用アイテムであるインクリボンが登場する作品は、その数が減っている。
その他、各海外版について。
北米では、ゲームボーイカラー版『RESIDENT EVIL』が開発されていたが、中止となった。
北米のみ、携帯ゲーム機game.comで『RESIDENT EVIL 2』が発売されている。
豪州版の初期設定では、主人公やその他のキャラクター、ゾンビなどの血の色が緑となっている。
ドイツ版では、主人公・敵ともに一切出血や欠損描写がなく、残虐効果が極力抑えられている(一部作品を除く)。
実際、作中でゾンビを用いたバイオテロを引き起こす際、ウィルスの流出ではなく、青いガスを内包したB.O.W.やミサイルを用いており、リッキー・トザワは感染者に噛まれても、ゾンビ化することなく事なきを得ている。
更にウィルスとの適合性が高い人間に投与した場合、ジュアヴォとは異なる変異を引き起こす事もある。作中では、ウスタナクがこれに該当する。
また作中の文書ファイルによると、このウィルスはディレック・C・シモンズによって、エイダ・ウォンに瓜二つの人物を造り出すために、彼独自の研究が重ねられており、その過程で、生物(トカゲ、ハエ等)の遺伝子を組み込んだC-ウィルスを人間に投与するとその人間がサナギ化した際、組み込まれた遺伝子の生物の特徴を色濃く受け継いだ個体の完全変異種に変異して誕生することが発見され、この特性を応用することを思い付いたシモンズによって研究が進められて行き、最終的には当初の目的であった「エイダ創造」の他、一つのC-ウィルスから様々な完全変異種が誕生させられるほど、ウィルス兵器としての実用性を高める結果となっている。ただしシモンズはあくまでもエイダを造り出すことが目的であったため、後者は副産物に過ぎないとされている。
C-ウィルスのCの語源は「Chrysalid」(サナギ)。
強化型C-ウィルス
戦慄迷宮EX.バイオハザード(富士急ハイランド、2007年10月10月6日〜2008年2月3日)
アンブレラ社 〜t-ウィルス・エスケープ〜(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、2012年9月14日〜11月11日)
ハロウィーン・ホラー・ナイト(en:Halloween Horror Nights)のコラボレーションイベントの一環でターミネーター2:3-Dの建物をアンブレラ社に仕立てたウォークスルーアトラクション。開催日程は休演日を含む。
バイオハザード・ザ・リアル(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、2013年7月19日〜11月10日)
バイオハザード・ザ・リアル2(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、2014年8月8日〜11月9日)
バイオハザード・ザ・リアル3(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、2015年7月3日〜11月8日)
バイオハザード・ザ・エクストリーム(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、2019年9月7日〜11月4日)
カプコン監修のもと、ユニバーサル・ピクチャーズが誇る映画技術を駆使したホラーアトラクション。開催日程は休演日を含む。
ゲーム版とは直にストーリーや世界観などを共有していないのは同様であるが、旧シリーズに比べて、ゲーム版に近い世界観や雰囲気の再現へ重点を置いた内容のリブート作品となる。ゲーム版『バイオハザード(リメイク版)』と『バイオハザード RE:2』に基づき、1998年のラクーンシティを舞台としている。
タイプライターでゲームの内容をセーブするために必要なアイテム。
作品や難易度によって入手可能数(=セーブ可能回数)は異なる(無限のものや1回きりものもある)。
『4』など一部作品ではインクリボンは存在せず、タイプライターで無限にセーブできる。
著者:芹沢直樹 秋田書店『週刊少年チャンピオン』掲載 - 2012年13号(2月23日発売)〜2013年33号(7月18日発売)
本項では、2作品以上登場しているものについて紹介している。特に記述の無いものは、全作品に登場。
CRバイオハザード(大一商会、2013年12月稼動)
CRバイオハザード0(大一商会、2015年4月稼動)
『RV2』に登場する架空のウィルス。
投与された者の「精神的な強い負荷」つまりは恐怖で発症するウィルス。収容所でこのウィルスを投与された実験体達にはこのウィルスの発症状況を把握する腕輪が付けられており、平常状態ならば緑、緊張状態では黄色、恐怖の頂点かつ発症状態では赤色に腕輪が変色する。これは、恐怖を覚えた際に分泌されるノルアドレナリンや、アドレナリン等にウィルスが反応して活性化して起こるためである。
アレックス・ウェスカーが自身の人格を他人に移して生まれ変わる転生の儀に相応しい恐怖心を克服できる強い精神力を持ち合わせる素体を選別するふるいとして利用するために、このウィルスを発見した人物に研究主任を一任して開発を進めて完成された。
頭文字にtがつくが、t-ウィルスを改良したものかは、わかっておらず、どのような経緯での開発法かも詳しくは明らかになっていない。
登場作品:『2』、『CV』、『4』(GC版以外)、『DC』、『6』、『RV2』
弓を銃器の要領で発射可能な武器。
主に女性キャラクターが使用する機会が多い。
『CV』と『4』では、マグナムに勝るとも劣らない威力の「火薬付きボウガン」を使用できる。
詳細は「アンブレラ (バイオハザードシリーズ)」を参照"Umbrella Biohazard Countermeasure Service"の略。主に傭兵で構成されるアンブレラ社の私兵部隊。
シリーズ初期において物語の中心となる、アメリカ中西部の架空の工業都市。
プレイヤーの現在の体力や状態を表す。心電図のような形式で表示され(『4』以降のシリーズでは廃止されていたが、『7』から復活している。)、以下のパターンがある。『アウトブレイク』ではこれに加え、ウィルス感染度を示すウィルスゲージが表示される。詳しくは、バイオハザード アウトブレイクを参照。