ブレイム・カナダ
ウィリアムズは、女優のマーガレット・トルードーや歌手ブライアン・アダムス(どちらもカナダ人)をジョークのネタにしながら、劇中の他の挿入歌である「ラ・レジスタンス」の歌詞も採り入れて歌った。また、ウィリアムズは歌手のセリーヌ・ディオン(カナダ人)にも言及した。問題の部分では、サウスパークの住人に扮したバックコーラス隊が「fuck」に差し掛かったところで息を呑み、ウィリアムズはその瞬間にバックコーラス隊を振り返る、という演出で「fuck」を回避した。
偶然にも、カナダでのTV中継では、ロビン・ウィリアムズのパフォーマンス前後にモルソン・カナディアン・ビールのCM「アイ・アム・カナディアン」が流れた。(このCMはカナダ人に対するステレオタイプなイメージに対抗して作られ、カナダ人のナショナリズムに訴えるものとしてよく知られたCMだった。)
アカデミー主題歌賞は、フィル・コリンズの「You'll Be in My Heart」(『ターザン』主題歌)が受賞したが、『サウスパーク』では翌年これをパロディにした「You'll Be in Me」という曲を「Timmy 2000」というエピソード(第4シーズン第3話)で用いた。この回でコリンズは常にオスカー像を抱いた敵役として登場、最後はオスカー像が尻に刺さる。
授賞式当日に歌を披露するのは、オリジナル声優ではなく、代役(ロビン・ウィリアムズ)であることが決まったが、劇中でこの歌を担当した声優のメアリー・ケイ・バーグマンは、授賞式の1ヶ月前に拳銃自殺した。(詳細はメアリー・ケイ・バーグマン#拳銃自殺を参照。)