中田耕治
ミッキー・スピレイン『裁くのは俺だ』早川書房、1953年。 のち文庫
アルフレッド・ヘイズ『ヴィアフラミニアの女』早川書房、1954年。
ヘミングウェイ『持つことと持たざること』荒地出版社、1954年。
ジョン・R・マクドナルド『人の死に行く道』早川書房、1954年。 のち文庫
ヘミングウェイ『春の奔流』河出文庫、1955年。
ヘミングウェイ『ヘミングウェイ短篇集』荒地出版社、1955年。 北村太郎共訳
ヘンリイ・ケイン『地獄の椅子』早川書房〈世界探偵小説全集〉、1955年。
アーサー・クラーク『宇宙島へ行く』銀河書房、1955年。
セント・ジョン『消えたロケット』銀河書房〈少年少女科学小説選集〉、1956年。
メエリイ・チェーズ『バーナーディーン』白水社〈現代海外戯曲〉、1956年。
レオ・トルストイ『戦争と平和』早川書房、1956年。
J・R・マクドナルド『犠牲者は誰だ』早川書房〈世界探偵小説全集〉、1956年。
J・R・マクドナルド『死体置場で会おう』早川書房〈世界探偵小説全集〉、1956年。
トマス・B・デューイ『非情の街』早川書房〈世界探偵小説全集〉、1957年。
E・S・ガードナー『幸運の脚』早川書房〈世界探偵小説全集〉、1957年。
ブレット・ハリディ『夜に目覚めて』早川書房〈世界探偵小説全集〉、1957年。
カート・シオドマク『ドノヴァンの脳髄』早川書房、1957年。