崔益鉉
絶食死しても日本軍の命令(脱帽)に応じない信念で、遺書まで書いたが、日本軍司令が絶食死を懸念して(上層部からの指示か?)命令を撤回した。
以後も、その時の遺書は対馬に一緒に流された副官の林ヘイサンが保存していて、その年の冬、崔翁が病死したとき、祖国から棺を迎えにきた人々に託した。全集に収録された流罪直後の彼の自筆の「遺書」(国王あての書)は、国王にも届けられた。そのために、「日本軍の命令に抗議しての絶食」が死因であると誤解され、後の独立運動の過程でも「絶食して死んでも日本軍の命令を拒否した」と誤解された。殺されかけても信念を曲げなかったことは真実であるものの、絶食そのものが死因ではない。なお、この「遺書」には林ヘイサンによる説明の書簡も添えてあったが、それが国王のもとに届いたかは不明。
詩文集に「勉菴集」がある。
崔翁の死後、独立運動への影響力が大きいために、彼の著作はすべて焚書、所有することさえ禁じられたが、いわゆる地下で回し読みされ、各所で極秘裏に保存された。1989年に全集が発行され、国王あての「遺疏」も収録されている。
(先述したように、日本軍側が折れて和解したために、この遺疏は実際は「遺疏/遺書」とはならなかったが、後に、本当の死に直面して書かれた「遺書」と誤解された。もちろん書いた当時は、それが遺書になってもよいという覚悟であった。この遺疏も全集に全文が収録されている。林ヘイサンの書が国王のもとに届けられたかは不明。)