ザ・ギャザリング
」というメンバーの喜びの声が掲載された。
1999年、バンドは休暇に入り大きな動きはなかった。その代わり、初のライブ・アルバム『Superheat』をリリースしている。イェルマー脱退後の「ハウ・トゥ・メジャー・ア・プラネット?・ツアー」から2会場の演奏が収録された。全10曲と少ないのは、MPEGビデオが1曲収められているためである。曲は「Eleanor」なのだが、ファイル名のeにアクサンテギュを付けてしまったため、当時のパソコンでは見ることができなかった。翌2000年に、多言語に対応したNT系OS Windows 2000 Professional が発売され、初めて普通に見ることができるようになった。
2000年、「次のアルバムは、よりオーガニックになる」というアナウンスに続いて、アルバム『if then else』を発表。前作は「ヘヴィなゴシック・メタル」+「ノイズ」+「トリップ/アンビエント」と言った作風だったが、本作は、「ヘヴィ/メタル」というキーワードが初めて外れている。即ち、トリップ寄りのゴシック・ロックである。電子音やドラム・ループも使われ、メンバー全員が当時心酔していたレディオヘッドからの影響が見られる曲もある(「Analog Park」という気怠いナンバーが特に顕著)。オープニング曲にしてシングルとなった「Rollercoaster」はまだまだゴシックであったが、続くシングル「Amity」は多数のリミックスも収録したトリップ・バラードで、脱メタルは決定的となった。
バンド初の女性リード・シンガー。1994年に加入して以来、『マンディリオン』から『Home』までのアルバムなどを残す。「ザ・ギャザリングのボーカル」と言えば通常は彼女を指す(2007年12月現在)。非常に長い彼女の名前は、現地では「アンネッケ・ファン・ヒエルスベルヒェン」と読む(アネク・ヴァン・ガースバーゲンは英語読み)。オランダ語には「グ(g)」に当たる発音がなく、「ヒェ」がその代わりになっている。また「V」は英語の「F」に近い発音という。
イェルマー・ヴィールスマ (Jelmer Wiersma) - ギター ※1989年の結成時から在籍し、1998年『ナイトタイム・バーズ』発表後のツアーを最後に脱退。ファーストからのアルバム4作に参加した。家族問題と、エンジニアに転身するための脱退と言われるが、続報は不明。彼の脱退により、ツイン・リードは不可能となった。
フーゴ・プリンセン・ヘーリフス (Hugo Prinsen Geerligs) - ベース ※1989年の結成時から在籍。ファーストからのアルバム6作に参加。2004年、トリップ/アンビエント化で出番が減ったことが、脱退の理由と言われる。
The Lotus Eaters: Tribute to Dead Can Dance (2004年) ※ディスク2、4曲目 "In Power We Entrust the Love Advocated"