ポール・モリター
1992年12月7日にトロント・ブルージェイズと契約を結んだ。移籍後は背番号をブルワーズ時代のチームメイトだったロビン・ヨーントと同じ「19」に変更。
1993年は後半戦で打率.361と調子を上げ、打率.332、22本塁打、111打点を記録し、チームの地区優勝に貢献。シカゴ・ホワイトソックスとのリーグチャンピオンシップシリーズでは第1戦で本塁打を含む4安打、3打点を記録するなど打率.391の活躍で、チームはリーグ連覇。フィラデルフィア・フィリーズとのワールドシリーズでは打率.500、2本塁打、8打点を記録してチームのシリーズ連覇に大きく貢献し、シリーズMVPを受賞。最優秀指名打者賞も獲得した。これが自身にとって最後のポストシーズンの出場となったが、通算で29試合に出場し、打率.368、6本塁打、22打点、5二塁打、3三塁打、28得点などの素晴らしい成績を残した。
1994年も好調を維持し、打率.341、14本塁打、75打点を記録するが、232日間に及ぶ長期ストライキでシーズンが打ち切られた。
1995年は平凡な成績に終わる。オフにFAとなった。
118試合の出場ながらいずれもキャリアハイの打率.353、45盗塁、出塁率.438、長打率.566、リーグ1位の114得点、41二塁打を記録し、シルバースラッガー賞(指名打者部門)を初受賞した。
1988年・1989年は共に打率3割、190安打以上を記録。
1991年は指名打者としての出場が増加。5月15日のミネソタ・ツインズ戦でサイクル安打を達成するなど打率.325、いずれもリーグ1位の216安打、13三塁打、133得点の好成績を記録。
1992年も打率.320、195安打を記録した。オフにFAとなった。
1987年に記録した39試合連続安打は、2015年現在でも大リーグ歴代7位で、ブルワーズ球団記録である。20世紀以後に限れば5位で、第二次大戦後ではピート・ローズの44試合連続安打(1978年)に次ぐ記録である。8月26日の本拠地ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムでのクリーブランド・インディアンス戦でジョン・ファレル(現ボストン・レッドソックス監督)の前に無安打に終わり、延長10回裏に次打者席にいるモリターの前の打者、リック・マニングがサヨナラ安打を放って試合が終わり、モリターの連続試合安打がストップすると、一部のファンからはブーイングも起こった。