西洋度量考
青山幸哉は、文化12年(1815年)に丹波国篠山藩主青山忠裕の子として江戸に生まれた。幸哉は篠山在住時から蘭学に志し、足立櫟亭からオランダ語を学んでいる。足立櫟亭は宇田川榕庵の弟にあたる。幸哉は同族の郡上藩主青山幸礼の養子となり、天保9年(1838年)に藩主となった。なお、江戸幕府においては天保14年(1843年)から弘化3年(1846年)にかけて寺社奉行を務めている。青山が本書の「例言」で述べることによれば、青山の書庫には『度量考』と題する著者不明の写本(青山自身は長崎通詞によるものであろうと推測している)があり、西洋砲術や兵学の書を読むうえで非常に役立ったという。
西洋の書物を読む上では、記載された度量衡を理解することが必要であり、そのために研究書あるいは換算表がまとめられることとなった。たとえば、長崎通詞志筑忠雄稿・馬場佐十郎補修になる『度量考』(なお、この本も『西洋度量考』と呼ばれることがある)は、馬場の手により文化9年(1812年)にまとめられた。