単于
白鳥庫吉が『康熙字典』を引いて「単」の字の古音には「tan 丹」と「šen,žen 善」の二音があること、『漢書』匈奴伝の「因諭説改其號,號匈奴曰“恭奴”,單于曰“善于”,賜印綬。」という文句があることから、「単」の字は漢代では「tan」ではなく、「žen」或は「šen」であったと考えた
なおウィリアム・バクスターとローラン・サガールによる上古中国語再構音では /*dar ɦwa/ とされている。この説に則れば後世のテュルク系称号タルカンはその名残りだと考えられる。