ジョン・アッシュベリー
(1995)
The Mooring of Starting Out: The First Five Books of Poetry (1997)
Wakefulness (1998)
Girls on the Run (1999), a book-length poem inspired by the work of Henry Darger
Your Name Here (2000)
As Umbrellas Follow Rain (2001)
Chinese Whispers (2002)
Where Shall I Wander (2005) (finalist for the National Book Award)
Notes from the Air: Selected Later Poems (2007) (winner of the 2008 International Griffin Poetry Prize)
A Worldly Country (2007)
Planisphere (2009)
Collected Poems 1956-87 (Carcanet Press) (2010), ed. Mark Ford
Quick Question (2012)
Breezeway (2015)
Commotion of the Birds (2016)
They Knew What They Wanted: Collages and Poems (2018)
『波ひとつ』佐藤紘彰訳 書肆山田, 1991
『ジョン・アッシュベリー詩集』大岡信,飯野友幸訳 思潮社 1993 アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ
『アメリカ名詩選』亀井俊介,川本皓嗣編 岩波書店 1993
『アメリカの詩を読む』川本皓嗣岩波書店 1998 岩波セミナーブックス75