宗像弁
~たい(言葉の語尾の強意)
~だい・~ざい<正式には「だ」と「ざ」の中間>(念押しの語尾):老年代のみ使用、死語に近い。
だいじょばん(大丈夫ではない)
だいぶん(だいぶ)
たう(<高い所に>届く)
ちかっぱ(とても):「ちかっぱ」は2000年頃にマスメディアを介して広まった福岡の新方言。
~ちき・~ちゃ・~ち(言葉の語尾の強意)
ちったぁ(少しは)
ちょんぎる(切る)
ちんたら(だらだら)
ちんちくりん(衣服などがぴちぴちなこと)
~つぇー(強調の語尾)
つぁ~らん(良くない)
~っち(~ということ)
つむる(閉じる)
つやつける(格好つける):髪に椿油(昔の整髪料)をつけて艶を出すことから
でたん(とても):主に、赤間~八幡・戸畑で使われる。
てれっと(だらだら)
~と・~とね(言葉の語尾の疑問系)
どげん・どげな(どう)
どべ・どんけつ・どんべ(最下位)
~とね(言葉の語尾)
~とよ(~なんだよ)
だご(ボコボコにする)
たしまほーじょー(宗像大社秋祭):田島放生。田島は宗像大社・辺津宮の所在地
とぜなか(寂しい気持ち)
どし(同級生)
~さい(~の方)
さっち(大体 毎回)
さんのーがーはい(いち、に、さん、はい!)
~しぃ(~して)
しかぶる(お漏らしする)
~しちゃり(~してあげて、~してくれ):「~してやり」が訛化
~しよう、しとる(~している)
~しない、しやい しんしゃい(~しなさい)
しまえる(終わる、なくなる、壊れる)
~しゃー・しゃる(~しているの敬語・~なさる)
しゃあしい・せからしい(五月蝿い)
~しゃい(下さい)
しゃばい(弱い)
しれーっと(こっそり)
しろしい(<小雨など>じめじめして鬱陶しい)
すい針(木の小片)
すっと・すると(するの?)
ずんだれ(だらしない)
すかぶら(仕事をしないでふらふらする)
すかたん(不意打ち)
~か(感情を強調する語尾)
~かいな(~かな)
かたる(参加する)
かてる(仲間に入れる:受動的)
かたらせて(仲間に入れて、略語・かてて)
~がと(~のぶん)
かべちょろ(やもり)
髪つみ、髪をつむ(髪切り、髪を切る)
からう(背負う)
がられる、がらるう(叱られる)
川中島(騎馬戦、発音は「かあなかじま」に近い)
きさん、きしゃん(貴様)
きちい(きつい)
きない(黄色い)
きなみ(黄身)
きびる(結ぶ)
ぎょうらしい、ぎょうらしか(大袈裟)
ぐうたら(怠け者)
~くさ(言葉の接続、言葉の語尾の強意)
ぐぜる(ぐずる、駄々をこねる)
くらす、くらわす(殴る)
げな(~らしい、~のようだ、~だそうだ:伝聞の意)
~けん(~だから:言葉の語尾)
こく(言う、ほざく:相手の言動に対する罵倒の意味合いが強い)
~こく(~する)
こげん、こげな(こう、こんな)
ござあ(されている:丁寧語)
こちょばい、こしょばい(くすぐったい)
こと、ごと(接続詞)
こまい(小さい)
こまめる(細かくする、小さくする、両替する)
がい (家、方)
かくうち、角打ち (立ち飲み酒)
ぎっこんばったん (シーソー)