バブルヴァーハナ
意識を取り戻したアルジュナはバブルヴァーハナを称え、お返しとばかりに矢の雨を降らせたが、バブルヴァーハナはそれらを投槍で打ち落した。やがてアルジュナは息子の武勇を喜ぶあまり、バブルヴァーハナの攻撃に対して抵抗をしなくなった。そこでバブルヴァーハナは勢いづいて攻撃し、アルジュナの胸を矢で貫いて殺してしまった。母チトラーンガダーとバブルヴァーハナはアルジュナの死を嘆き悲しんだが、ウルーピーによって蘇生された。息を吹き返したアルジュナはバブルヴァーハナを抱き締めた。
ウルーピーによると、アルジュナはクル・クシェートラの戦争で卑怯にもシカンディンを盾にしてビーシュマを殺したために神々の呪いを受けた。しかしウルーピーがそのことを父であるナーガ王に話すと、ナーガ王は天界に赴いてアルジュナの罪の許しを願ったので、息子バブルヴァーハナに殺されたときにアルジュナは罪から解放されると定められた。そこでウルーピーはバブルヴァーハナをアルジュナと戦わせたのだという。
その後、バブルヴァーハナは母チトラーンガダー、ウルーピーとともにハスティナープラを訪れた。