再借用
σμιρίγλι (το)(smirígli、「金剛石」)、←イタリア語:smeriglio(「金剛石」)、←近代ラテン語:smeriglion < *smirilium(「金剛石」)、←古代ギリシア語:σμιρίτης λίθος(smirítēs líthos <「金剛砂の石」>、「金剛石」)(σμιρίτηςの別形:σμίρις (η) <smíris>、属格:της σμίριδος <tēs smíridos>。σμύρις (η) <smúris>、属格:της σμύριδος <tēs smúridos>、現ギ:σμύρη <smíri>「金剛石」)
τεφτέρι (το)(teftéri、「ノート、簿記帳」)、←トルコ語:defter(「ノート」)、←アラビア語・ペルシア語:diftar(「ノート」)、←古代ギリシア語:διφθέρα(difthéra、「動物の皮」、現ギ:διφθέρα <difthéra>「なめした皮」)
φανταστικός (ο)(fantastikós、「素晴らしい、印象的な」)、←英語:fantastic(「素晴らしい」)、←古代ギリシア語:φανταστικός(fantastikós、「実在しない、想像上の」、現ギ:同じ語形)
φουντούκι (το)(fundúki、「ハシバミ」)、←トルコ語:fındık(「ハシバミ」)、←古代ギリシア語:ποντικόν κάρυον(pontikón káruon <「ポントス地方のナッツ」>、「ハシバミ」、現ギ:ποντιακός <pontiakós>「ポントス地方の」、καρύδι <karídi>「ナッツ」)