大久保康雄
『トム・ソーヤーの冒険』(マーク・トウェーン、三笠書房) 1951 のち新潮文庫
『怒りの葡萄』(ジョン・スタインベック、六興出版社) 1951 のち新潮文庫
『ガリラヤの漁夫』(上・下)(C・ダグラス、コスモポリタン社) 1951
『青春は再び来らず』(I'll Never Be Young Again、デュ・モーリア、評論社) 1951 のち三笠書房 1976
『ショウ・ボート - 長篇小説』(Show Boat、エドナ・ファーバー、三笠書房) 1952
『さびしさの泉』(上・下)(The Well of Loneliness、ラドクリフ・ホール(Radclyffe Hall)、新潮社) 1952
『河を渡つて木立の中へ』(Across yhe Piver and into the Trees、アーネスト・ヘミングウェイ、三笠書房) 1952
『レーチェル : 愛と死の記録』(My Cousin Rache、デュ・モーリア、三笠書房、デュ・モーリア作品集) 1952
『スカラムーシュ』(Scaramouche、ラファエル・サバチニ、三笠書房) 1953 のち創元推理文庫
『ヘミングウェイ短編集』全2巻 (アーネスト・ヘミングウェイ、新潮文庫) 1953
『O・ヘンリー短編集』全3巻(O・ヘンリー、新潮文庫) 1953
『北回帰線』(ヘンリー・ミラー、新潮社) 1953 のち新潮文庫
『冷房装置の悪夢』(The Air-Conditioned Nightmare、ヘンリー・ミラー、新潮社) 1954
『梯子の下の微笑』(The Smile at the Foot of the Ladder、ヘンリー・ミラー、新潮社) 1954