平山雄一 (翻訳家)
十九世紀から二十世紀にかけて出版された探偵小説のうち、いわゆる「名作」とは異なるが、歴史的に重要な作品や日本人読者にとって興味深いであろう作品を精選、非商業出版の形で刊行するシリーズ。2015年から2016年にかけて、kindleを主なプラットフォームとして刊行したが、2018年以降は同人誌の形態に移行している。
『クイーンの定員』のうち、「シャーロック・ホームズのライヴァルたち」に属するキャラクターが登場する短編集を軸に、翻訳長編、大正期の日本人作家による作品の復刻、平山自身が著したシャーロック・ホームズや明智小五郎に関する論文、ヴィクトリア朝期の犯罪や世相に関する資料など、その内容は多岐に渡っている。
『明智小五郎年代学 および明智小五郎の人と家族とライバル 改訂第2版』The Men with the Twisted Konjo 1994
『江戸川乱歩小説キーワード辞典』新保博久,山前譲監修 東京書籍 2007
『明智小五郎回顧談』ホーム社 2017