カムカムエヴリバディ
ひなた編本格スタート後は脇役の一人となったが、1993年のクリスマスイブに伯父の算太が「大月」を訪れて以降は、再び彼女が物語の中心になり、思い詰めた表情をすることが多くなる。戸惑いながらも算太を迎え入れ、42年前に突然失踪した理由や、安子が何故急いで大阪へ向かったのかを尋ねるが、病で死期が近付いていた算太はことの詳細は語らぬまま「安子は何も悪くない。全て自分が悪い」と詫びて亡くなる。算太からはクリスマスプレゼントとして、42年前に彼が持ち逃げした「たちばな」再建資金を収めた口座の通帳と、1984年に開設して以降毎月入金を続けていた口座の通帳を受け取る。翌年1994年の夏、錠一郎の提案により家族4人で岡山へ里帰りし、32年ぶりに叔父夫婦(勇と雪衣)と再会する。雪衣からは算太の失踪理由と安子が大阪へ行った理由を聞かされるが、安子とロバートの関係についてはっきりとした答えを得られなかったため、安子の行動に対する疑問は深まるばかりであった。さらに、終戦記念日である8月15日に訪れた「Dippermouth Blues」のマスター・柳沢健一からも、「(安子は)娘を捨ててアメリカに行くような人ではないと信じている」と言われる。この後、かつて安子と稔が行っていた神社へ錠一郎と共に向かい、顔を見ることなく死別した父・稔の幻が現れて声をかけられる。稔の言葉に後押しされ、安子に会うためアメリカへ行きたいという決意を錠一郎に語った。
1995年以降はピアニストデビューした錠一郎のマネージャー的な役割で、店をひなたに任せて飛び回ることが多くなり、錠一郎の仕事に付いていくという形でアメリカにも度々渡り、その際に安子の消息も訪ね歩いていた。
声 - 遠山顕
本人役。ひなた編(岡山編)に声のみの登場。
NHKラジオ第2放送の英会話講座『英会話入門』(1994年度)の講師で、声も本人が担当。
演 - 岡大介
安子編(岡山編)に登場。
演 - 松重豊
るい編・ひなた編(京都編)に登場。
条映撮影所のベテラン大部屋俳優。映画「棗黍之丞」シリーズでは斬られ役の常連。敵役・小野寺左近に抜擢された「妖術七変化 隠れ里の決闘」では、彼の殺陣が高く評価された。日常でも服装は着流しで、侍の様な古風で格式張った口調で話すことが多いが、本来の言葉遣いは普通に関西弁である。「妖術七変化」出演時、自身の台詞回しが至らないことが原因で作品が駄作と評され、しかもそれが初代桃山剣之介の遺作となってしまったことへの悔恨の気持ちから、常に鍛錬を忘れないよう敢えてそうしている。1984年から轟の依頼で五十嵐に殺陣の稽古をする。
「ミス条映コンテスト」でのひなたの殺陣(脚本外のハプニング)を見て、翌日自ら「大月」に足を運び、ひなたを「滅びる運命の時代劇を救える人物」と見込み、夏休み期間中映画村でのアルバイトに誘い(会社ではなく彼個人による採用)、ひなたが条映に入社するきっかけを作る。
「妖術七変化 隠れ里の決闘」再映画化において左近役のオーディションに応募し最終選考まで進むが、主役の二代目桃山剣之介に「自分にとっての左近を見つけるため」との趣旨から却下される。
演 - おいでやす小田
るい編(京都編)・ひなた編(京都編)に登場。
大月家・赤螺家と同じ京都のあかね通り商店街で酒屋を営む。
演 - 山内陽葵
安子編(大阪編)に登場。
澄子の娘。
旧杉山家住宅(雉真邸外観)
豊郷小学校旧校舎群(岡山駅)
岡山県総合グラウンドクラブハウス/旧岡山偕行社(進駐軍社交場)
和歌山マリーナシティポルトヨーロッパ(1962年時の心斎橋周辺)
兵庫県立有馬富士公園(1962年に映画館で上映されていた「逆襲!宇宙海賊船」ロケ地)
吹上浜(るい、錠一郎、ベリー、トミーがドライブで立ち寄り、後に錠一郎が入水自殺を図った旭海岸)
ヨドコウ迎賓館(笹川邸外観)
北野天満宮(京都に降り立ったるいと錠一郎が立ち寄った縁日会場)
東映太秦映画村(橘家が和菓子店を経営していた岡山の朝丘町商店街、条映太秦映画村)
声 - ドナ・バーク
安子編(岡山編)に登場。
「実用英語会話」の講師。
サブタイトルには年数が刻まれている。
初回視聴率は16.4%で、午前8時スタートとなる作品の初回では、「ゲゲゲの女房」「カーネーション」に次ぐワースト3位となった。
演 - マイケル・キダ
ひなた編(京都編)に登場。
アカデミー主演男優賞受賞経験のあるハリウッド映画俳優。映画「サムライ・ベースボール」主演俳優。2001年来日、桃山剣之介・伴虚無蔵と共に制作発表会に臨む。
演 - 上白石萌音(乳児期:青木桜音、幼少期:網本唯舞葵、老年期:森山良子)
本作の初代ヒロイン。安子編終了後は回想シーンに時々登場し、ひなた編では「アニー・ヒラカワ」という重要人物として登場する。
日本でラジオ放送が始まった1925年(大正14年)3月22日(水)午前9時30分に誕生。るいの母でひなたと桃太郎の祖母。岡山市・朝丘町(あさおかちょう)商店街にある御菓子司(おんかしつかさ)「たちばな」の看板娘で、あんことおしゃれが大好きなごく普通の女の子として成長する。
高等小学校卒業後は進学せず家の手伝いをしていた。1939年のある日「たちばな」の菓子を偶然買いに来た稔に出会う。ある日稔の家の前で外国人に英語で道を尋ねられ困惑したが、その場にいた彼が流ちょうに答えたことで英語に惹かれる。稔から午前6時30分に放送されるラヂオ講座「實用英語會話」を紹介され、それを聴いて学び始める。番組の終了後は同じく稔に紹介された「基礎英語講座」を聴いて勉強を続けていたが、太平洋戦争開戦に伴い番組が打切りとなり勉強も中断する。
両家の両親との紆余屈折を経て稔と1943年に結婚するが、稔は約1か月後に出征。出征2か月後に妊娠していることが判り、翌年の1944年9月14日に女児(るい)を出産するが、終戦を迎えた1945年に稔の戦死が知らされる。稔の死のショックで立ち直れない美都里からの八つ当たりが酷くなったことや、るいを雉真家に残した上での再婚を千吉に勧められたことを機に、勇の計らいで雉真家を出て、るいと共に稔の元下宿(大阪市・我孫子)に転居する。
演 - 近藤芳正
るい編(大阪編)・ひなた編(岡山編)に登場。
ジャズ喫茶「Night and Day」の支配人兼マスター。錠一郎をよく知る人物。来店したるいを通じて「竹村クリーニング店」にお試し注文し、安くて丁寧な仕事に感銘を受け、以後同店の得意先になる。2003年、旧岡山偕行社で催された「クリスマス・ジャズ・フェスティバル」に招待され、車椅子で出席。錠一郎がジャズピアニストとして復帰したことを誰よりも喜んだ。
声 - 大杉正明
実在人物。ひなた編に声のみの登場。
NHKラジオ英会話講座の講師。遠山、マーシャ同様、本人が声を担当。
演 - 森乃阿久太
安子編(岡山編)に登場。
橘家に算太の召集令状を届けた。
第8話(第2週その3、2021年11月10日)では、大阪から岡山へ汽車で帰宅する安子のシーンに合わせ、番組開始12分過ぎに90秒のオープニングタイトルが始まり、終わりは14分過ぎになった。
第38話(第8週その3、2021年12月22日)では、番組開始から13分過ぎまでで「安子編」が終了し、60秒のオープニングタイトルの後、14分過ぎに10年後の「るい編」に入った。
最終回の前日分、2022年4月7日(木曜日)放送の第111話では、3人のキャラクターがそれぞれ別の道に歩く表現が、1つの道にまとまる表現に変えられた。
最終回(第112話)では、終盤近く、音楽に乗せてオープニングタイトルCGの代わりにこれまでのダイジェストを描きつつ、出演者・スタッフのクレジットを表示させ、音楽の最後にタイトルロゴを出した。その後、2025年春のシーンが短く描かれ、終了した。
天理教日野大協会グラウンド - 雉真繊維野球部試合会場。
2024年春、講師を務めるラジオ英会話講座「ひなたのサニーサイドイングリッシュ」が放送を開始。パートナーとしてアメリカ人のウィリアム・ローレンスが彼女をサポートする。「100年の物語」をテーマにしたこの番組は好評となり、2025年度も放送の継続が決定する。
2025年3月、太秦映画村でウィリアムと再会し、ウィリアムからテキストの素晴らしさを絶賛される。彼が落としたキーホルダーを拾ったことや、かつて叔父と共に京都に滞在していたことがあったという話を聞いたことで、ウィリアムが初恋の相手・ビリーだったことに気付き、ウィリアムに英語で「回転焼きを食べましょう」と誘いの言葉をかけ、彼から「Why not(いいですね)」と返事をもらい、二人で「大月」へと向かうところで物語は完結する。
最終話ラスト時点では59歳となっている。
ひなたの心情を語る場面では川栄が語りを入れている。また、第99話以降は川栄による英語のナレーションが挿入されるようになったが、これは「ひなたのサニーサイドイングリッシュ」におけるテキストのスキット文としてひなたが話していた内容だったことも判明する。
演じる川栄はオーディション段階では安子役を熱望しており、その理由を「『夕凪の街 桜の国』で激動の時代を生き抜く女性を演じており、大変な時代を生き抜く女性の力強さを伝えたかった」と4月1日放送のあさイチにゲスト出演した際に述べている。
「歩くうた」 - 高村光太郎作詞・飯田信夫作曲の戦時歌謡(1940年)。第16回、勤労動員の女生徒達が行進しながら歌っていた。
「リンゴの唄」 - 1945年の映画「そよかぜ」の主題歌。第20回、勇が岡山に復員した際、街中でハーモニカの演奏が流れていた。
「Silent Night」 - 第32回(1948年)、「Dippermouth Blues」の店内で定一の取巻きのトランペッターが演奏し、来店していた安子とるいも聴いた。その場には定一に保護されていた錠一郎もいた。
「London Bridge Is Broken Down」の替歌(占領軍の兵士が日本語歌詞をつけて歌っていたものが「カムカム英語」の中で講師の平川によって紹介された。
「ふりむかないで」 -ザ・ピーナッツの5枚目のシングル(1962年)。第38回、「竹村クリーニング店」のラジオから流れていた。
「スーダラ節」 - ハナ肇とクレージーキャッツ初のシングル(1961年)。第58回、「竹村クリーニング店」のラジオから流れていた。
「硝子のジョニー」 - アイ・ジョージのシングル(1961年)。第48回、「竹村クリーニング店」のラジオから流れていた。
「ゴンドラの唄」 - 1915年発表の歌謡曲。作曲は「証城寺の狸囃子(Come Come EveryBody)」と同じ中山晋平。第49回、笹川光臣役の佐川満男のカバー版(1961年)が「Night and Day」のレコードプレーヤーから流れた。
「Jingle Bells」 - 第56回、「竹村クリーニング店」のラジオから流れた(歌手は不明)。
「ハイそれまでョ」 - ハナ肇とクレージーキャッツの3枚目のシングルのB面(1962年)。
「#赤螺家」を参照。
本編(月-金曜日)の生放送終了時のエンド5秒は「カムカムイングリッシュ」と銘打ち、視聴者から寄せられた日常の風景やモノ、ヒトなどの写真やイラストを基に、英単語や英語フレーズを入れて投稿してもらうコーナーになっている。
第2話(第1週その2、2021年11月2日)- 前作『おかえりモネ』の永浦百音役を演じた清原果耶が、気仙沼市のコミュニティFM「はまらいん気仙沼」のラジオブースのセットで撮影した「Radio Personality」の写真が採用され、「Welcome home, Mone.(おかえり、モネ)」のフレーズが使われた。ちなみに『おかえりモネ』の第115回(第23週その5=最終回の5回前)においても、逆に本作の上白石萌音が投稿した写真が採用・放送されている。
第53話(第12週その1、2022年1月17日)- 『天才てれびくん』の歴代出演者(阿比留照太、筧礼、岡田結実)が登場。
演 - 尾上菊之助
全編に登場(すべてスクリーン上や回想シーン)。
1915年(大正4年)生まれ。1933年(昭和8年)にデビューした時代劇映画のスター。デビュー作の「桃から生まれた剣之介」の役名がそのまま芸名となり、「モモケン」の愛称で親しまれた。「棗黍之丞」シリーズが大人気となり、戦前から戦後にかけて息の長い活躍を続けるが1964年、作品の打ち合わせ中に突然倒れ、入院先で死去する。「棗黍之丞 妖術七変化 隠れ里の決闘」が生前最後の出演となった。
息子の団五郎とは、彼が映画を見限りテレビ出演を選んだことで仲違いしていた。「妖術七変化 隠れ里の決闘」では、相手役に団五郎を充てる条映の意向を拒否して、自身が目をかけていた無名の大部屋俳優である伴虚無蔵を指名した。
桃山剣之介は架空の時代劇スターであるが、本作と同じく昭和期の太秦撮影所が舞台の一つとなっている2000年後期朝の連続テレビ小説「オードリー」にも一字違いながらも読みは同じ名前の時代劇スター「桃山剣之助(演:林与一)」が登場している。
演 - 山ノ内亮
安子編(岡山編)に登場。
終戦直後の1945年、掘っ立て小屋から営業を再開し路上販売していた「たちばな」のおはぎを盗んだ少年。すぐに捕まるが金太からおはぎを番重ごと渡され、売るように命じられたことをきっかけに、商売の面白さを知る。すべて売り終えて戻ってきた後、金太の最期を看取る。約束通り売上金を安子に渡そうとするが、安子は労い、これからしっかり生きていくよう告げ全額を少年に渡す。
ひなた編最終回(第112話)にて、横須賀へ移住後の1954年に「御菓子司 たちばな」を出店、全国に支店を持つほどの企業へと成長させたことが判明する。また商品のおはぎに添付されたリーフレットから、彼の名前が「高野信治」であることが明らかとなる。健一がこの店のおはぎが好物という縁から、2003年のクリスマス・フェスティバルでは、「(株)たちばな」の名前でスポンサーとなっている。
演 - 中谷悠希
るい編(京都編)に登場。
ひなたの小学校時代のクラスメイトで、吉之丞の取り巻きの1人。
演 - 泉希衣子
ひなた編(京都編)に登場。
再映画化された「妖術七変化 隠れ里の決闘」における小野寺左近役が武藤蘭丸に決定したことを伝えるアナウンサー。
演 - マーク・ノートン
ひなた編(京都編)に登場。
1999年、条映太秦映画村を訪れた観光客。
演 - ダニエル・コリンズ
ひなた編(京都編)に登場。
ハリウッドの映画撮影監督。