ねじまき鳥と火曜日の女たち
作品を貫く不穏なムードと物語のおおまかな骨格は、レイモンド・カーヴァーの「あなたお医者さま?」(『頼むから静かにしてくれ』収録)の影響が見られる。
短編集『The Elephant Vanishes』(クノップフ社)を編集したゲイリー・フィスケットジョンは、「これ(注・「ねじまき鳥と火曜日の女たち」)こそが短篇選集の巻頭を飾るのにふさわしい作品だと信じて疑わなかった」と述べている。