井上健 (比較文学者)
『アメリカ文学の学び方』滝川元男共編 南雲堂 1980年
『BABEL翻訳表現辞典』 バベル翻訳・外語学院共編 バベル・プレス 1996年
『翻訳の方法』 川本皓嗣共編 東京大学出版会 1997年
『翻訳を学ぶ人のために』 安西徹雄,小林章夫共編 世界思想社 2005年
『翻訳文学の視界 近現代日本文化の変容と翻訳』思文閣出版、2012年
『チェーホフの短篇小説はいかに読まれてきたか』井桁貞義共編 世界思想社、2013年