バック・トゥ・ザ・フューチャーシリーズ
マーティ・マクフライ - 三ツ矢雄二
ビフ・タネン、グリフ・タネン - 玄田哲章
エメット・ブラウン博士 - 穂積隆信
ジョージ・マクフライ - 高木渉
ロレイン・ベインズ・マクフライ - 西村ちなみ
ジェニファー・パーカー - 井上喜久子
シリーズ3作品の翻訳小説。1のみ50ページほど厚く、映画版にないエピソードが多い。また、冒頭の部分など映画版との相違もある。
ジョージ・ガイプ 著、山田順子 訳『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新潮社、1985年。ISBN 978-4102208021。
クレイグ・S. ガードナー 著、山田順子 訳『バック・トゥ・ザ・フューチャー2』新潮社、1989年。ISBN 978-4102208021。
クレイグ・S. ガードナー 著、山田順子 訳『バック・トゥ・ザ・フューチャー3』新潮社、1990年。ISBN 978-4102208021。
シリーズ1作目の翻訳ではない児童小説。
近江屋一朗、岩本ゼロゴ(イラスト)『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ポプラ社、2021年。ISBN 978-4-591-17072-4。
未来へのタイムトラベルが直接の原因となって歴史が改変される事はない。しかしタイムトラベルを行った者自身が密接に関わる事柄についての未来を知った場合、自身の意思によってその後の運命を変える事は可能である。一方で、過去へのタイムスリップは些細な事故で意図せず歴史が改変されてしまう事も多く、時には明確な目的のもとに歴史改変を試みる場合もある。PART1に見られるように、タイムトラベルを行った者自らの出生理由などに関わるときは、その存在が消滅してしまう危険性もある。
ここでは、(未来へ戻るなどして)一通り事が終わってからのことを記載しているため、1955年にマーティが滞在中に消えそうになり、その歴史を修正したことなどは記載していない。
また過去に来た時点では歴史の変化を認識する事は出来ず、未来の事象を記録・反映したもの(写真や新聞記事など)を見なければ、自身の行いが未来にどう影響したのかを確かめる事は出来ない。
2以降はマーティの短所として重要な要素となる。特に「腰抜け(Chicken/Yellow/Coward)」という言葉には敏感。