渋沢・クローデル賞
第13回(1996年) 本賞 大村敦志 『法源・解釈・民法学 フランス民法総論研究』 (有斐閣、1995) LVJ特別賞 山下雅之 『コントとデュルケームのあいだ 1870年代のフランス社会学』 (木鐸社、1996)、松浦寿輝 『平面論 1880年代西欧』 (岩波書店、1994) フランス側 ジョルジュ・ゴトリーブ 『日本の小説の一世紀』 特別賞 エマニュエル・ロズラン 『1912年から1921年の森鷗外・林太郎』
第14回 (1997年) 本賞 川出良枝 『貴族の徳、商業の精神 モンテスキューと専制批判の系譜』 (東京大学出版会、 1996) LVJ特別賞 稲賀繁美 『絵画の黄昏 エドゥアール・マネ没後の闘争』 (名古屋大学出版会、1997) フランス大使館・エールフランス特別賞 北明子 『メーヌ・ド・ビランの世界 経験する〈私〉の哲学』 (勁草書房、1997) フランス側 ニコラ・フィエーベ 『近代以前の日本の建築と都市 京の町の建築空間と14, 15世紀の将軍の住まい』
第15回(1998年) 本賞 橋本博之 『行政法学と行政判例 モーリス・オーリウ行政法学の研究』 (有斐閣、1998) LVJ特別賞 青柳悦子 マリナ・ヤゲーロ(Marina Yaguello)著『言葉の国のアリス あなたにもわかる言語学』翻訳 (夏目書房、1997) フランス大使館・エールフランス特別賞 星埜守之 パトリック・シャモワゾー著 『テキサコ』翻訳 (平凡社、1997) フランス側 フィリップ・ペルチエ 『ラ・ジャポネジー』
第16回(1999年) 本賞 坂倉裕治 『ルソーの教育思想 利己的情念の問題をめぐって』 (風間書房、1998) LVJ特別賞 永井眞貴子 ジョルジュ・ベッケル著、ロラン・サバチエ絵 『きのこの名優たち』翻訳 (山と渓谷社、1998) フランス大使館・エールフランス特別賞 中野知律 ジュリア・クリステヴァ著『プルースト 感じられる時』翻訳 (筑摩書房、1998) フランス側 ナタリー・クアメ 『江戸期の四国巡礼』(博士論文)