アカルナイの人々
↑ アテナイのアカルナイ区は、スパルタ王アルキダモス2世による挑発行為で荒らされた地なので、その地の人々は最もスパルタに怨念を持ち好戦的だった。
↑ 「正しいポリスを持つ者」あるいは「正しいポリスを望む者」の意。