山田康雄
飛び出せ!青春(次回予告ナレーション) 俺たちは天使だ(次回予告ナレーション) ムシムシ大行進(語り手) あなた出番です!(ナレーション) お笑いスター誕生!!(司会) TVジョッキー 珍人集合(絶壁頭やエラ張り顔など身体的特徴を競う回のナレーション) ワールドクイズ ザ・びっくり地球人!(ナレーション)
1994年、低カリウム血症により入院。この頃から歩行困難で入退院を繰り返すほど体調が悪化し、収録は椅子に座って行う事が増えた。また、自身の死期を悟っているような言動をとることがあった(後述)ほか、便箋に「ハヤイ ハナシガ イショ(早い話が遺書)」と家族へ感謝を述べた文章を綴り、自宅の机にしまったりしていた。
1995年2月17日午後3時30分、脳出血のため自宅で倒れ、東京都立荏原病院に搬送される。意識不明の入院状態が続き、医師は「予断を許さない」と診断。家族は毎日看病に通い詰めたが、3月18日夜に引き揚げた後に容体が急変、3月19日午前6時35分死去。62歳没。
山田の死を受け、3月20日には日本テレビは朝のワイド番組の内容を変更して『追悼特別企画 ルパン三世の山田康雄さん逝く』を放送。3月31日には追悼企画として『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』を再放送した。そのほか、NHKを含む各局も朝のニュース番組などで追悼特集が組まれたが、同日に地下鉄サリン事件が発生。すぐにそちらを報道する編成に変更されたため、その訃報が大きく報じられることはなかった。
葬儀・告別式は3月23日に執り行われ、遺骨は多磨霊園に納められた。5月30日にはテアトル・エコー劇場で「山田康雄をしのぶ会」が行われた。
逃亡者(1964年-1967年)※TBS版 第102話 『悪魔の弟子』(1967年、ハッチ) 夕陽に立つ保安官(1975年、ジョー・ダンビー)※NET版 マシンガン・パニック(1978年、レオ・ラーソン)※テレビ朝日版 ファミリー・プロット(1980年、ジョージ・ラムレイ)※TBS版 名犬ウォン・トン・トン(1980年、グレイソン・ポトチャック)※テレビ朝日版 明日なき追撃(1981年、ジャック・ストロホーン)※テレビ朝日版
役者としてのプライドから同業者に厳しい面もあり、自身も常にひたむきな姿勢で演技に取り組んでいた。また、物事に対して筋を通す性格であったため、収録で理に適わないことがあると激怒して帰ってしまったことが何度かあったというが、この行動について古谷徹は「それは出演者皆の気持ちを代弁したもの」と語っている。
後輩の神谷明は、山田の厳しい一面を語る一方、「山田さんは普段からルパンみたいな人で(笑)、カッコよくて、コロコロと性格が変わる役を見事に演じられていた」とも語り、「素晴らしい先輩」としてブログやインタビューで度々山田の名前を挙げている。増山江威子は山田の姿勢や発言について、「良い作品を作るための主張であり、我が儘や闇雲に言っていたわけではなく、『怖い人物』と伝わっている部分にも必ず理由があった」と語っている。
山田は生前「皆さんは『声優』というけど『声優』という商売はないんです」と語り、「『声優業』とは『役者』のする様々な仕事の中の1つである」というスタンスを徹底的に守っていた。山田のもとには「声優になりたい」という者が多く相談にやってきたが、山田は「声優になりたいと思うのならやめなさい。でも、役者になりたいのなら、やってみてもいいかもね」と返答していた。これには「声優業という一部分を目指すだけでは表現者として成功しない」という意味がこめられており、山田の役者としての誇りがうかがえるエピソードである。
屋根(ナターレ〈ジョルジョ・リストッツィ〉)※フジテレビ版
ラジオドラマ『西遊妖猿伝』(NHK-FM)- 講釈師 ラジオドラマ『続・西遊妖猿伝』(NHK-FM)- 講釈師
ラジオドラマ版『マカロニほうれん荘』(1978年、TBSラジオ)- 膝方歳三
NHK連続ラジオ小説『空のトラック野郎』(1979年、NHKラジオ第1)
ルパンにまかせろ(1978年 - 1979年、ラジオ関東)- パーソナリティ
セレクテッド・アーチスト80(ケイ・アンナと共にDJ)FM東京
千夜一夜物語(四国放送)川浪葉子と担当