規則化英語
ルールにあてはまらない綴りを書きかえる際の例。
bear(動詞)を bair に、bear(名詞)を bayr に、書きかえる。
isle を ile に、aisle を yle に、書きかえる。
key を kee に、quay を kea に、書きかえる。
yolk を yoek に書きかえて、yoke と区別する。
holm を hoem に書きかえて、home と区別する。
break, great, steak を breik, greit, steik に書きかえる。(brake, grate, stake と区別。)
leopard, shepherd, women は、leppard, shepperd, wimmen になる。
honey, money は、hunney, munney になる。
busy, coming, column, solemn は、bizzy, cumming, collum, sollem になる。
any, many は、eny, meny になる。子音字は二重にならない。
body, city, pity, very などは、そのまま。子音字は二重にならない。
cover, oven, heaven, heavy は、cuver, uven, heven, hevy になるが、子音字は二重にならない。
oppose, suppose は、oppoze, suppoze になるが、その際、二重子音字はそのまま維持される。
possess, possession は、pozess, pozession になる。