インチキ外国語
元来は「~主義者」を意味する接尾語だが、何かに対する嗜好を持つ人達を指す。コマキスト(栗原小巻のファン)とサユリスト(吉永小百合のファン)が双璧。
言葉遊びとして外国語に聞こえる言葉を作ったり、外国語をもじったりするのがよく見られる。「ハナモゲラ語」などが有名で、古くから存在した。饅頭を指して「オストアンデル(押すと餡出る)」、蚊取り線香をさして「マーストカートル(回すと蚊取る)」、太った婦人を指して「スワルトバートル(座ると場取る)」などがあった。夏目漱石の『吾輩は猫である』には美学者の迷亭が西洋料理店で「トチメンボー」を注文したりインチキ外国人名を使って他人をからかうシーンが出る。
2ちゃんねるなどのインターネット掲示板では、賛同表現や罵倒表現などの文章を、人名のように捩った上で、その人物を象ったアスキーアートを組み合わせて添付することが一時期流行した。確認できるものでは「カスワダ・マッテーロ(カスは黙ってろ)」、「オマワ・リサンコッチ(お巡りさんこっち)」、「ソノアンニ3世(その案に賛成)」、「ドーシタイン(どうしたいん?)」、「毛沢山(もうたくさん)」などがある。
これに近い例で、日本語で意味を持つ語を外国語風に訛らせて商品名とする例は現在でも見られる。園芸関係、薬品関係はこの手のインチキ外国語の宝庫である。平成年代で確認できる例では、発芽発根促進剤の「メネデール(芽根出る)」、蟻殺しの「アリナックス(蟻無くす)」、ナメクジ駆除剤の「ナメトール(ナメ(クジ)取る)」、喉の薬の「ノドヌール(喉塗る)」など。さらにそのパロディ的なものにテデトール(手で取る)がある。
他に、ぎなた読み的な例に「重いコンダラ」(思い込んだら)、日本語の単語ではあるが変なつなぎ方にした例に「ヒヤリ・ハット」がある。このように言葉を切ったり伸ばしたりすることで外国語めいた言葉を作ってしまう例もある。
元来は「~主義」を意味する接尾語だが、その物の何かに対する思想や方向性を表す。プロ野球の監督名に付けてその監督の意図する野球のタイプを表し、「野村イズムが浸透してきた」などと言う例がある。他にゴーマニズム、ジャイアニズム、チラリズムなど。
これも上に近いが、むしろそのような人を指して使われる。オタク的人間をオタッキー、引きこもりをヒッキー等々。