西原吉治郎
1917年(大正6年)には愛知県営繕課を退職し、1918年(大正7年)には名古屋市内に建築事務所「西原建築工務所」を開設して独立した。西原の独立は鈴木禎次の独立(1921年)よりも早く、名古屋市で最初期の個人建築事務所であった。南設楽郡新城町の新城町立実科高等女学校(現・愛知県立新城高校)、碧海郡安城町の安城町立安城高等女学校(現・愛知県立安城高校)などの学校建築を手掛けている。いずれも学校の運営が愛知県に移管される前のことであった。
学校建築以外では、1917年(大正6年)頃に西尾市の岩瀬文庫書庫を設計したが、西尾市資料館が西原の作品であることを突き止めるまで、その設計者は長らく不詳とされていた。岩瀬文庫書庫は関東大震災の直前に建設された煉瓦造の建築であり、煉瓦造の技術や意匠が頂点に達した時期の建築であるほか、地方都市に現存する数少ない煉瓦造の建築である。1919年(大正8年)から1922年(大正11年)に三重県四日市市の富田病院、1922年に名古屋市栄町の尾三銀行本店、1925年(大正14年)に西尾市の岩瀬文庫児童館(現・西尾市立図書館おもちゃ館)などを設計した。尾三銀行本店は西原の代表的建築の一つであり、塔屋を有する赤レンガ造の建物だった。岩瀬文庫書庫はレンガ造4層の建物、岩瀬文庫児童館は木造平屋建の建物であり、今日ではいずれも国の登録有形文化財になっている。
父は西原英治郎、母はノエ。1869年1月8日(明治元年11月26日)、長門厚狭郡厚南村大字東須恵(現・山口県宇部市)に西原家の長男として生まれた。厚狭郡須恵小学校(現・宇部市立厚南小学校)を卒業し、吉敷郡山口町の山口黒城塾で学んだ後、大阪商業学校(現・大阪市立天王寺商業高等学校)に入学した。さらに東京の講英学舎や神田数理学校(現・東京高等学校)で学び、さらに1889年(明治22年)2月には開校したばかりの工手学校(現・工学院大学)造家科に入学し、1890年(明治23年)7月に第3期生として卒業した。工手学校在学中の1889年4月には教授らの推薦により、設立されたばかりの造家学会(現・日本建築学会)に準会員として入会している。