米原万里
1966年4月、明星学園高等学校入学、1969年3月に卒業。同年4月、榊原舞踊学園民族舞踊科入学。1971年3月に同校を中退し、同年4月、東京外国語大学外国語学部ロシア語学科に入学、この頃に日本共産党入党。1975年3月に同大を卒業し、同年4月、汐文社に入社。1976年3月、同社を退社し、同年4月、東京大学大学院人文科学研究科露語露文学専攻修士課程に進学。1978年3月、同修士課程修了。
大学院在学中の1985年(昭和60年)、「東大大学院支部伊里一智事件」に連座して党から除籍処分を受けたが、死亡時『しんぶん赤旗』訃報欄には、党歴無記載ではあるが掲載された。後年(2002年5月13日)、逮捕直前の佐藤優に米原は「私は共産党に査問されたことがある。あのときは殺されるんじゃないかとほんとうに怖かったわ。共産党も外務省も組織は一緒よ」と語っている。
下ネタをこよなく愛することで有名。『徹子の部屋』に出演した際、黒柳徹子が米原の著書『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』に出てくる瞳孔に関する有名な下ネタを紹介したため、視聴者に衝撃を与えた。
その他の趣味は駄洒落、そして犬や猫と暮らすこと。親しい友人のイタリア語同時通訳者の田丸公美子も駄洒落と下ネタが得意で、米原は田丸に自分の渾名「シモネッタ・ドッジ」なる称号を献上、田丸は米原を「え勝手リーナ」(エカテリーナ)と呼んでいた。
佐藤優は外務省勤務時代から面識があり、佐藤が逮捕される直前には「組織が人を切る時には本当にひどい。こんなことで人生を降りちゃダメ」と電話で励まし、拘留後は自宅に招くなどして、佐藤が作家へ転身するきっかけをつくったという。佐藤は『文藝春秋』2008年9月特別号において、米原に橋本龍太郎から関係を迫られたと聞いたとする記事を掲載した。米原は橋本が内閣総理大臣在任中のモスクワ外遊時に通訳を務めていた。この記事はのちに『インテリジェンス人間論』にも掲載された。掲載時に両者とも故人だったためコメントは得られていない。
言葉を育てる 米原万里対談集 ちくま文庫 - 2008年9月 ISBN 978-4-480-42470-9
マイナス50°Cの世界 - 寒極の生活 米原万里・文、関口たか広・え、毎日小学生新聞・編 知る知るシリーズ 現代書館 - 1986年7月 ISBN 4-7684-7736-4
マイナス50°Cの世界 米原万里・著、山本皓一・写真 清流出版 - 2007年1月 125p ISBN 978-4-86029-189-1 ISBN 4-86029-189-1 (上掲同題書を改稿、写真追加) 角川文庫(角川学芸出版)- 2012年1月(清流出版刊書を再構成のうえ、文庫化)
日本の名随筆 別巻66 方言 作品社 - 1996年8月 ISBN 4-87893-886-2 「方言まで訳すか、訛りまで訳すか」を収録
司馬サンの大阪弁 - '97年版ベスト・エッセイ集 日本エッセイストクラブ・編 文藝春秋 - 1997年7月 ISBN 4-16-353140-8 文春文庫(文藝春秋) - 2000年9月 ISBN 4-16-743415-6 「音楽の音を言葉で表す達人」を収録
木炭日和 - '99年版ベスト・エッセイ集 日本エッセイストクラブ・編 文藝春秋 - 1999年7月 ISBN 416355520X 文春文庫(文藝春秋) - 2002年7月 ISBN 4167434172 「漢字かな混じり文は日本の宝」を収録
私たちが生きた20世紀 - 下 文藝春秋・編 文春文庫(文藝春秋) - 2000年10月 ISBN 4-16-721774-0 「夢を描いて駆け抜けた祖父と父」を収録
わたしの外国語学習法 - 独学で外国語を身につけようとしている人々のために ロンブ・カトー Lomb Kató 著 創樹社(港区) - 1981年9月 ISBN 4-7943-0159-6 ちくま学芸文庫 ロ3-1(筑摩書房) - 2002年2月 ISBN 4-480-08543-2