パンチとジュディ
(英語原詞・日本語訳)
Punch and Judy Punch and Judy Fought for a pie, Punch gave Judy A knock in the eye. Says Punch to Judy, Will you have any more? Says Judy to Punch, My eye is sore.
「パンチとジュディ」 パンチとジュディ パイの取り合い パンチがジュディの お目めに一発 パンチは言った もひとついるかい? ジュディは言った お目めがイタイ
ハリソン・バートウィッスルはこの人形劇を基に、オペラ『パンチとジュディ』(1967年)を作曲している。
カーター・ディクスン著『パンチとジュディ』(1936年)の日本語作品名は、米国版「The Punch and Judy Murders」(1937年)の訳題である。
パンチとジュディ(原題は "Punch and Judy")は、イギリスの人形劇とそのキャラクター、およびイギリスを中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1編である。