フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ
※括弧内は日本語吹替
アナ・スティール - ダコタ・ジョンソン(白石涼子)
クリスチャン・グレイ - ジェイミー・ドーナン(津田健次郎)
カーラ・メイ・ウィルクス - ジェニファー・イーリー(佐々木優子)
ケイト・キャヴァナー - エロイーズ・マンフォード(衣鳩志野)
ホセ・ロドリゲス - ヴィクター・ラサック(高橋研二)
写真撮影が趣味で個展を開くほどに熱を上げている。
エリオット・グレイ - ルーク・グライムス(北田理道)
グレース・トレヴェリアン・グレイ - マーシャ・ゲイ・ハーデン(寺内よりえ)
ミア・グレイ - リタ・オラ(村中知)
ジェイソン・テイラー - マックス・マーティーニ(木村雅史)
レイ・スティール - カラム・キース・レニー
キャリック・グレイ - アンドリュー・エアリー
ボブ・アダムス - ディラン・ニール
本作におけるBDSMの描写はその道の専門家から「BDSMと虐待を混同している」「BDSMを克服すべき病理のように描写している」「安全性を考慮していない」と批判された。
本がベストセラーになったことで、BDSMや性玩具の使用に関連した負傷事故が急増した。2012年のデータによると、負傷者は2010年(本書が出版される前年)に比べて50%増加したのだという。ただし、これは負傷してERに運び込まれた人の人数であって、実際の負傷者数はもっと増えた可能性がある。専門家は「本書を読んだ人が、安全なやり方を知らないまま、BDSMや性玩具を使用したセックスに興じるようになったこと」が負傷者の急増を招いたと看做している。
なお、本書がBDSM自体を題材にしていることを批判した人たちもいる。アークビショップ・デニスは2015年に発表した論考で「『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』のストーリーは恋愛物語として提示されている。しかし、そこに伏在しているテーマはボンデージや支配、SMがアブノーマルなものではなく、快楽をもたらすものであるというものである」と指摘している。反ポルノ運動組織ストップ・ポルノ・カルチャーは「ボンデージや暴力描写のあるセックスシーン」があることを理由に、本書の映画版のボイコットを呼びかけた。ただし、こうした主張には批判もある。ティモシー・ローリーとジェシカ・キーンは「映画『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』は合意という法的な概念を生きること、呼吸することなどにまで拡張している。」「不平等な関係の危険性と相手の限界を見極めることの難しさ、相手への敬意をもつに至る姿が描写されている」と述べている。
『Fifty Shades of Grey』(フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ)はE・L・ジェイムズによるイギリスの官能小説。