小林昭二
ウルトラシリーズ ウルトラQ 第19話「2020年の挑戦」(1966年) - 天野二等空佐 ウルトラマン前夜祭 ウルトラマン誕生(1966年) - ムラマツ隊長 ウルトラマン(1966年 - 1967年) - ムラマツ隊長 ウルトラセブン 第47話「あなたはだぁれ?」(1968年) - 佐藤 帰ってきたウルトラマン 第13話「津波怪獣の恐怖 東京大ピンチ!」・第14話「二大怪獣の恐怖 東京大龍巻」(1971年) - 高村船長 ウルトラマンA 第6話「変身超獣の謎を追え!」(1972年) - 小山彰 ウルトラマンをつくった男たち 星の林に月の舟(1989年) - 飲み屋ひょうたんの親父
レモンのような女 第4話「土の館」(1967年)
風(1967年 - 1968年) - 相川左近
怪奇大作戦(1968年 - 1969年) - 町田大蔵警部
新諸国物語 笛吹童子(1972年) - 蔵王左右吉/大山の天狗
必殺シリーズ 必殺仕掛人 第12話「秋風二人旅」(1972年) - 彦造 助け人走る 第13話「生活大破滅」(1974年) - 小堀三郎太 暗闇仕留人 第20話「一途にて候」(1974年) - 笠井新兵衛
事件狩り 第12話「真実の愛は哀しく美しい」(1974年)
夜明けの刑事 第34話「バクチの好きな夫に気をつけろ!!」(1975年)
仮面ライダーシリーズ 仮面ライダーストロンガー(1975年) - 立花藤兵衛 / 立木藤太郎博士(第20話・立花藤兵衛と二役) 全員集合!7人の仮面ライダー!!(1976年) - 立花藤兵衛 不滅の仮面ライダースペシャル(1979年) - 立花藤兵衛
白い秘密 第9話「喜びのいのち短く!!」(1976年) - 家庭裁判所調査官
森村誠一シリーズ / 腐蝕の構造(1977年) - 大川刑事
当初、小林自身はジョン・ウェインを吹き替えるのには「ミスキャストとしか思えなかった」と語っている。ウェインの作品で演じやすいタイプは軍人役や西部劇のガンマンで、逆に苦労したのが若かりし頃のウェインであるという。特に『駅馬車』では「声を張り上げながら出していた」と当時の思い出を振り返っている。
小林はウェインについて「彼は世界的スターだったが、世間では大根役者と言われ名優扱いはされなかった。しかし私の視点では、細かい演技が非常に巧みで喜劇的な息の使い方も上手い俳優だったんですよ。彼のアテレコは演技の勉強になりました」と評している。
岡崎徹は、父親が洋画のファンであり、その中でも小林が吹き替えを担当していたジョン・ウェインの西部劇の大ファンであったことから、『アマゾン』で小林と共演できたことが嬉しかったと述べており、小林のサインを父親に送ったことがあるという。
小林のウェインの吹き替えは音声業界でも評価が高く、小林、納谷の両者と共演していた大平透は『納谷悟朗も、もちろん上手いですけど、でもやっぱり小林昭二はそれなりのものを持っていた。』と後年語っていた。
小林の吹き替えたウェインはフィックスとして現在も吹き替えファンから高い支持を得ている。
甦れ!ウルトラマン(ムラマツ・トシオ〈村松利夫〉隊長の声)
大追跡 第20話「日の丸愚連隊」(1978年) - 菊池刑事
ちょっとマイウェイ 第10話「またメチャメチャになっちゃうよ」(1979年) - 前橋一郎
池中玄太80キロ(1980年)
猿飛佐助 第16話「甲賀忍法 噴射火龍」(1980年) - 加賀見幽斉
木曜ゴールデンドラマ / 華岡青洲の妻(1980年)
新五捕物帳 第184話「明日を夢見る夫婦花」(1982年)
火曜サスペンス劇場 高校野球殺人事件(1982年) 父にかかる電話(1985年) 浅見光彦ミステリー(2) 天城峠殺人事件(1987年12月1日) ジューンブライド・ママ(1988年6月14日) - 田辺刑事 「小京都ミステリー11」(1994年) ‐ 柿本源太郎
長七郎江戸日記 第1シリーズ 第59話「反骨武士は死なず」(1985年) - 市兵衛 第2シリーズ 第4話「手折られた白梅」(1988年) - 加賀爪外記 第48話「お銀哀歌」(1989年) - 小早川備前
ジャングル 第21話「あいつの素顔」(1987年) - 伊藤
刑事貴族2 第25話「正夢」(1991年)
家なき子2(1995年) - 森山敏男
江戸の用心棒第23話「怒りの父子十手」(1995年) - 長兵衛
TBS
海より深き(1965年)
ザ・ガードマン 第1話「黒い猫」(1965年) 第254話「マンションは女の戦場」(1970年) 第268話「荒野の殺人ラリー」(1970年) 第279話「未亡人に招かれた男」(1970年) - 斉田
宇宙少年ソラン(1965年) - ワイラー
アニメドキュメント ミュンヘンへの道(1972年) - 松平康隆
ジャン・バルジャン物語(1979年) - ジャン・バルジャン
雲のように風のように(1990年) - 渾沌