柴田武
『世界の民話と伝説 6 トルコ・蒙古・朝鮮編』服部四郎・金素雲共著 さ・え・ら書房(1961年)
『わたしは日本人になりたい』W・A・グロータース 筑摩書房(1964年)
『誤訳』グロータース共著 三省堂(1967年)
『ことばの意味 辞書に書いてないこと』国広哲弥・長嶋善郎・山田進・浅野百合子共著 平凡社選書(全3巻、1976年)、平凡社ライブラリー 2003年
『現代日本語』 朝日新聞社(1976年)
『現代の日本語』祖父江孝男・徳川宗賢 三省堂選書(1977年)
『奄美徳之島のことば』 秋山書店(1977年)
『メダカの方言 辛川十歩』 未央社(1980年)
『漢字の風物詩 画家と学者の出会い』榎戸文彦 徳間書店(1989年)
『世界のことば小事典』 大修館書店(1993年)
『世界ことわざ大事典』 大修館書店(1995年)
『明解物語』武藤康史 三省堂(2001年)
『類語大辞典』山田進 講談社(2002年)
『おじいちゃんの日本語教室』井口豪 朝日新聞社(2003年)