中山省三郎
散文詩 ツルゲェネフ 第一書房 1933 のち角川文庫
自叙伝 マルク・シャガール 第三書院 1933 のち「夢のかげに」と改題、創元社
猟人日記 ツルゲェネフ 第一書房 1933-34 のち岩波文庫、角川文庫
シエストフ選集 第1巻(一部)改造社 1934
葬儀屋 ア・エス・プウシキン 版画荘 1934.10
白痴 ドストイエフスキイ全集 第6-7巻 のち角川文庫
カラマゾフの兄弟 第16-17巻 三笠書房 1934-1935 のち角川文庫(のち研秀出版1975)
モォツァルトとサルエーリ プゥシキン 版畫荘 1935.6
ドストイエフスキイ全集 第22巻 ツルゲエネフへの書簡 三笠書房 1936
かくれんぼ・白い母 ソログープ 岩波文庫 1937
勝利と敗北 イプセンの生涯と芸術 シェストフ 改造文庫 1937 のち角川文庫
プウシキン全集 第1-3巻 神西清など共訳 改造社 1936-1937
スペェドの女王 プゥシキン 書物展望社 1937 のち春陽堂文庫
永遠の伴呂 メレシュコフスキイ 小山書店 1940-1941(のち創元文庫 1952)
オネェギン プゥシキン 三笠書房 1941 のち角川文庫
ア・ブロオク詩 十二 柏書店 1946
流浪の民 ロシア短篇珠玉集 プゥシキン他 世界文学社 1948 (世界文学叢書)
あひびき ロシア短篇珠玉抄 プウシキン他 青磁社 1948
外套 ゴーゴリ 春陽堂文庫 1949
トルストイとニイチェ 教義における善 シェストフ 創元社 1952
念珠抄 アンナ・アフマトワ 人間の星社 1977