字
諱と対義の字を用いた例 趙衰(子余) - 衰と余は対義、呂蒙(子明) - 蒙と明は対義、朱熹(元晦) - 熹と晦は対義
経書に典拠を求めた例 李商隠(義山) - 『史記』の伯夷・叔斉は商の末期の隠者で義を以て山に篭った 曹操(孟徳) - 『荀子』の「夫是之謂徳操」の句に取材 白居易(楽天) - 『礼記』の「故君子居易以俟」「不能安土、不能楽天」の句に取材
古人にちなんだ例 司馬相如(長卿) - 卿となった藺相如に取材、田豫(国譲) - 豫譲に取材、閻若璩(百詩) - 百詩を作った応璩に取材
その他関連性がある例 趙雲(子龍) - 龍は雲を呼ぶ、郭淮(伯済) - 淮水、済水は河名、岳飛(鵬挙) - 鵬が上れば飛ぶ
また、杜牧(牧之)、胡適(適之)など諱と字に同字を用いることもあり、中には司馬徳文(徳文)、郭子儀(子儀)、司馬道子(道子)、孟浩然(浩然)のように諱と字が全く同じという例もある。その他変わった命名法としては、王維(摩詰)の諱と字をつなげると維摩詰(ヴィマラキールティ)という仏教経典上の人名になる。
女子の字は、時代によって苗字と字の順番は変化した。
先秦時代では、女性は字を先に、苗字を後に書く風習があった。名字の順序は「字・姓」となる 伯姫(姫は姓、伯は字、姫家の長女の意味)、叔姜(姜は姓、叔は字、姜家の三女の意味) 妲己(己は姓、妲は字)
秦以降、名字の順序は「姓氏・名(字)」。しかし、女子の字と名は一般には関係ない 呂雉(娥姁)、班昭(恵班)、孫魯班(大虎)
中華人民共和国では、字の公用を廃止している。