金星根
2005年にはパ・リーグに加盟する千葉ロッテマリーンズのチームコーディネーター(コーチ待遇)に就任、日本の野球へ適応できずに苦しんでいた李承燁の担当コーチとして、復活を影で支えた。また、今江敏晃、里崎智也の打撃指導も担当。韓国時代から選手の小さなフォームの変化による技術的な問題点を見抜く能力があり、李承燁のほかに、大松尚逸などロッテの若手選手たちにもその能力を認められ、彼らにもワンポイントアドバイスを求められるようになった。2005年シーズンの後、ロッテ球団は、李承燁の残留を目論む一方、金の指導能力を高く評価して2006年には1・2軍巡回コーチに就任させ、KBO出身者で初めてNPBの正式コーチとなる。2006年度シーズン限りで、契約満了に伴い退団。
しかし、1982年に韓国プロ野球(KBO)が発足すると実業団時代の手腕を買われ、OBベアーズの投手コーチに就任。1984年には監督へ就任した。
OB退団後も、万年最下位チームだった太平洋ドルフィンズ(1988年 - 1989年)、サンバンウル・レイダースなどをプレーオフに引き上げ、2002年には不振に苦しんでいたソウル本拠の人気チームLGツインズを戦力の整っていない状況にもかかわらず、韓国シリーズにまで進出させるなど、Bクラスチームの建て直しについては右に出るものはないと言われて、今まで在任したすべてのチームをポストシーズンに導いた実績を誇る。
ただ、10数年の監督生活の間、通算勝利数は2位であるが、2007年までは韓国シリーズ優勝を経験していないことから、一般的には「土台作りから始めるべきであるBクラスチーム向きで、優勝を狙うチームには合わない」と評されてきた。そして、彼がいた時はチームが目を見張るような巻き返しを見せながら、彼が去った後は故障者続出でチームがBクラスに逆戻りするパターンを繰り返すことや、毎試合のごとく信頼できる特定の中継ぎ投手を軸に複数のリリーフのつぎ込む試合運びのため、勝利のために選手、特にピッチャーを酷使するという評価もある。