水滸後伝
『水滸後伝』が日本に伝わったのは、初版発行の約30年後、元禄16年(1703年)である。
曲亭馬琴は1830年に、本作をかなり苦労して入手している。その時の記録によれば、
「江戸の芝にあった書店に水滸後伝が入荷したので、買いにやらせたがすぐに売り切れてしまった」
「世にまれな書物である」
「大坂の書店に訪ねて回ったが、水滸後伝という本を知っている本屋がおらず困った」
「大坂の書店にあるという話を聞き購入したが、無下の悪本で彫り誤りが多く、友人から借りた本で修訂した」
などとあり、江戸時代にはまれな書物であったが、一定の読者を持っていたことがわかる。
なお、馬琴は入手前の1802年、名古屋に滞在中に一度通読していて、そのときのメモを参考にして、『椿説弓張月』(1807年刊行開始)の琉球の部分のストーリー構成に生かしている。