浮世床
将棋の横では、吉公が壁に向かって貸本を読んでいる。
「おい、吉っつあん、何を読んでいるんだい?」 「小生が読んでおりますのは...てぇこう記」 「...親子喧嘩の話か? それを言うなら『太閤記』だろ?」
今、姉川の合戦を読んでいるという吉公に、みんなが「読んでくれないか」と頼んでみる。
「良いけどさ...、俺は立て板に水だぞ? 一度ピューッと行ったら戻ってこないぜ?」
エェェェェェェェーとサイレンまがいの声色で調子を試して...。
「このと...き、真柄...真柄ジフラ...じゃねぇ。真柄十郎左衛...門が、敵に向かってまつこう...まつこう...マツコウ!!」 「何だい?」
立て板に水どころか【横板に餅】。「真っ向」という言葉を聞き違え、松公というあだ名の男が返事をしてしまった。
「真っ向...立ち向かって、一尺八寸の大刀を...」 「オイオイ、一尺八寸のどこが大刀だよ? それじゃあ肥後の守だ」 「そこは但し書きが書いてある。『一尺八寸とは刀の横幅なり』...」 「馬鹿! そんな戸板みたいな刀があるかい!? 第一、前が見えないだろ?」 「そこはもう一つ但し書き。『刀には窓が付いていて、敵が来たらそこから覗く』」
安永2年(1705年)に出版された笑話本・「聞上手」の一遍である『大太刀』。
「今度は何を読むんだ?」「太閤記よ!」「太閤記としてあるぞ」「何だって?してあるぞって」「清正は槍を持ってエーやりくり」「清正が突かんとすれば秀吉ひらりと体を避け・・・」「なんで主人と家来が戦うんだ?」「主人と家来だけど暇じゃ困るから戦の稽古をしています」「冗談言うんじゃねえ!」