消えたセクシー・ショット
一方バーノンはまたいとこ・ドワイトに金儲けの話を持ちかける。図面の近くの土地を買い占めれば億万長者になれる、しかしバーノンにはその投資金がなかったのだ。話を取り付け、バーノンは浮かれ気分で自身の経営するバーに行くも、ナディーンが持っていないと悟ったマフィアに襲われ、こちらもアジトに連れられる。図面の在り処を教えるよう脅されるも、偶然そこにいたガラガラヘビを囮にして、再び二人で逃げ出す。
バーノンの家に逃げ込み、そこで一夜を過ごす。しかし目を覚ますとルネーが押しかけ、ナディーンの服をプレゼントと思い込んで持ち去ってしまう。強気に出ないバーノンに対し嫌気がさしたナディーンは美容室に戻り給料の前払いを手にその場を去ろうとするが、彼女を探し出したバーノンが引き止める。美容室の上司・ベラとの口論から、バーノンはそこで初めてナディーンのお腹に自分の子が宿っていることを知る。しかしそこへマフィアの追手がやってくる。
なんやかんやで再び逃げ出しながらも、夫婦の信頼がだんだんと強まっていく。二人はドワイトの家にたどり着くが、しかしすでにマフィアのボス・ポープが先回りをしていた。マフィアに粗大ごみ処分所に連れられ皆殺しの危機に瀕するが、二人で力をあわせてマフィアを逆に警察送りにする。
しかし二人もまた警察で、図面で金儲けを企んでいたのではないかと疑惑をかけられた。バーノンが隠し持っていた封筒を発見され一時は降参するも、中に入っていたのは図面ではなくナディーンのヌード写真だった。