相川音頭
現代の相川音頭でもこの源平軍談から数節が唄われる。盆踊りの際に用いられる編み笠は「御前踊り」の際に、奉行へ顔を見せる失礼を避けるために用いられたことが由来であるとも伝えらえるが、恐らくは他の古い盆踊りなどでもみられるような祖霊を現した扮装の名残である。相川に存在する塩竃神社には、盆踊りの様子が描かれた絵馬が伝えられている。藤原蘭英作の銘がある表側には1m弱の杉寄板に、輪になって踊る人々と囃子方が描かれ、裏書には「上法輪寺文政四辛巳年(1821年)八朔前田郡次上」と奉納者が記されている。この絵馬は「相川音頭絵馬」として、2004年(平成16年)3月1日に佐渡市の有形民俗文化財として登録された。
1869年(明治2年)には風紀を乱すとして禁止され、いっときは衰退したが1897年(明治30年)の鉱山祭りで復活した。1899年(明治32年)頃、尾崎紅葉が佐渡島を訪れたことをきっかけに全国へと広まり、大正期には民謡団体「立浪会」「あらなみ会」などが相川音頭をレコードを吹き込んだことにより復興していった。令和期においても、相川音頭は唄い続けられており、「宵乃舞」として、京町通りを中心に毎年6月旬の週末2日間、踊り流されている。