黒い島のひみつ
ハリー・トンプソン(英語版)は、イギリス自体を「少し変わった所(little quaint)」というように描きながら、「これまで欠けたことのない、イギリス人への敬意」というエルジェ自身の考えが本作には表現されているとしている。 また、芸術面でもコメディ面でも「前作を凌駕している」と評し、「最も人気のあるタンタンの物語の1つである」と述べている。 また、荒唐無稽なドタバタ劇は「1920年代のタンタンの最後の輝き」を見いだせるとしつつ、1966年版を「素晴らしい作品であり、最も美しく描かれたタンタンの1作である」と評している。 マイケル・ファー(英語版)は本作の「特筆すべきクオリティと、特別な人気の高さ」について言及している。 ファーは、オリジナル版において多くの飛行機と、またテレビが登場したことはエルジェの革新性とモダニズムへの関心の表れを示していると指摘した。 また、1943年版と1966年版の違いについても言及し、後者は1960年代のスタジオ・エルジェの芸術的才能を「強く代表するもの」と評しつつ、オリジナルにあった「自発性と詩的な美しさ」が「やたら詳細で、騒々しいほど正確な」イラストに取って代わられ、作品のクオリティが落ちてしまったとも述べている。
推理小説のような巧みなプロットとイギリスという舞台はシリーズでも屈指の人気を誇ったが、一方で批評家の間では批判意見もまま見られた。また、これまでのタンタンはジャーナリスト(報道記者)として事件を追っていたが、本作より探偵や冒険家として活動するようになる。
本作は1940年代に始まったリーニュクレールの技法を用いたシリーズ過去作のカラー化の最初の作品の1つであり、これは1943年に出版された。また、英語版の刊行にあたってイギリスの出版社より、イギリスの描写の修正を要求され、これを受けて1966年に再リメイク版が刊行された。また、1956年のアニメ『エルジェのタンタンの冒険』及び、1991年にはカナダのアニメーション製作会社のネルバナとフランスのEllipseによるテレビアニメシリーズ『タンタンの冒険』において映像化されている。
日本語版は、1968年に主婦の友社から阪田寛夫訳で『ブラック島探険』というタイトルで出版されたものが初訳である。日本語版として広く流通している福音館書店版(川口恵子訳)は、1983年にカラー版(1966年版)を底本にして出版された。刊行順序が異なる日本語版においては、本作がシリーズの第1作目であった。
本作は1937年4月15日から11月16日まで『20世紀子ども新聞』誌上で連載された。当初のタイトルは『Le Mystère De L'Avion Gris(灰色の飛行機の謎)』であった。 また、1938年4月17日にはフランスのカトリック系紙『Cœurs Vaillants』にも連載された。 そして完結後の1938年にカステルマン(英語版)社より、『L'Île noire(黒い島)』と改題して、書籍版が出版された。 ただ、特に表紙に自分の名前が載っていなかったなど、この書籍版は全般的に誤りが含まれていたためにエルジェにとって不満の残るものであった。
オリジナル版時点で、作中にテレビが登場したことは多くの読者を驚かせた。イギリスでは英国放送協会(BBC)が試験放送を開始したばかりの時期であり、ベルギーにテレビが導入されるのは1955年のことであった。
(ただのテレビだ!)」に置き換えられた。ただ、当時のイギリスではまだカラーテレビが普及しておらず、モノクロテレビに戻った。 また、タンタンが発見した偽札は1ポンドから5ポンド紙幣になった。
他の修正点としては登場する地名などの固有名詞が変更され、パドルコム(Puddlecombe)はリトルゲートに、イーストベリーはイーストダウンに、終盤に登場するパブの店名は「イェ・ドルフィン(Ye Dolphin)」から「ザ・キルトック・アームズ(The Kiltoch Arms)」になった。 タンタンのセリフが穏やかなものに修正されている箇所もあり、犯人一味の2人に拳銃を突きつけるシーンでは、オリジナルが「One more step and you're dead!(一歩でも動いてみろ、お前は死ぬぞ)」だったのに対し、「Get back! And put up your hands!(戻れ! 手を上げろ!)」に修正されている。 些細な点としては、作中に登場したウィスキーの広告は、オリジナル版では実在するブランドであるジョニー・ウォーカーであったが、リメイク版では架空の「ロッホ・ローモンド」に変わり、11ページにはサセックス郡議会の標識が追加された。 また、本来は1963年の『カスタフィオーレ夫人の宝石』で初登場した2人の記者クリストファーとマルコが、一部シーンの背景に描き加えられている。