庄内方言
江戸時代の明和4年に、堀季雄(ほりときかつ)により『浜荻』という江戸弁との対照語彙集・発音指南が作られる。
1930年(昭和5年)、三矢重松が雑誌『木鐸』(木鐸社;酒田)に「荘内語」「語釈」を連載。のちに『浜荻』『荘内方音攷』を収めて『荘内語及び語釈』として出版される。
戦後、国立国語研究所によって1953年(昭和28年)の第一次から第三次までの鶴岡市方言の調査が行われ、その報告が出版されている。
井上史雄による音韻、語形変化に関する広範な研究。
アクセント研究。金田一春彦による第一次調査での記述。上野善道による記述的研究。早田輝洋(抽象的な形式素を置き、その具現化を設定)、原口庄輔(自律分節音韻論)による生成音韻論的分析。
荒井孝一による文法カテゴリー別の記述的研究。
直音はイ、エァ [ɛ]~[æ](融合母音)、ア、オ、ウの5種があり、拗音イェ、ヤ、ヨがある。また、合拗音ウォがある。
中央語のエに対応するのはイェである。例:イェリ「襟」、イェギ「駅」
アイ、アエ、オイは体系的に融合母音エァとなる。例:ゼァンゴ「在郷」;メァンダリ「前掛け」(古語「前垂り」より);シレァ「白い」
音韻論的にオ、イェとそれぞれ区別されるウォがある。ただし字音語「火事」「外国」などのカ・ガ行合拗音はカジ、ガイゴグのようにカ行に合一している。例:アウォ「青」
ユがなく、ある時代にヨに合一するという推移があったと推定される。ヌもしばしばノに合一する。例:タヨハン・タヨサマ「太夫様」、ヨギ「雪」、カヨ「粥」;インノ「犬」、ノガル「ぬかるむ」
また、文節末の高舌母音がやや低下するという現象が見られる。これは秋田方言にも見られ、丁寧さを表す文法的現象ではないかという説がある。例:ナシエ(茄子、梨)、ナシコア(茄子子)
サ・タ行ではウ段がはなはだしく前寄りとなり、「ズーズー」ではなく「ジージー」と特徴付けられるような音声となっている。
イとエの混同が見られる。例:ネンジ(人参)