トンダノ語
/makaˀˈuma/〈畑の持ち主〉 /makaˀˈasu/〈犬の飼い主〉
b. 代名詞の語頭に見られる ni- は強勢を帯びない。 /niˈko/〈あなた〉 /niˈkey/〈(あなたは含まない)我々〉
c. 後接語的代名詞 {-mey ~ - məy}〈(あなたを含めない)我々の; 我々により〉は語中で最終(もしくは次末)音節である場合、必ず強勢を帯びる。 /baleˈmey/〈我々の家〉 /nialiˈmey/〈我々により担がれた〉
d. 末尾が /母音 + ˀ/ であり、先述の makaˀ- を除く接頭辞が母音始まりの2音節語幹の前に来ると、仮に接頭辞の母音が後続の語幹の母音と同じ種類かより広いものであれば、強勢は最後から3番目の音節と次末音節の間で自由に揺れ動く。それ以外の場所(たとえば1つの形態素内)では、強勢は必ず最後から3番目の音節が帯びる(参照: 上述の規則 d.)。 /neˀeret/ ~ /neˀˈeret/〈ベルト〉 /maˀisiŋ/ ~ /maˀˈisiŋ/〈(...らが)喧嘩している〉 /saŋaˀaka/ ~ /saŋaˀˈaka/〈(植物の)1茎〉
句の強勢
語の強勢は、句の最後の語上に存在するさらに強い強勢により取って代わられる。
/bale/ [ˈbälɛ] 〈家〉
/bale waŋkoˀ/ [ˈbälɛ ˈɯ̯(β)äŋkɔ̞ʔ]〈大きな家〉
/bale waŋkoˀ rua/ [ˈbälɛ ˈɯ̯(β)äŋkɔ̞ʔ ˈɾua]〈2つの大きな家〉
トンダノ語はオーストロネシア語族のミナハサ語群(英語版)に位置付けられる。このミナハサ語群はインドネシアのスラウェシ島北東部のミナハサ半島で話される5つの言語からなり、その内訳は以下の通りである。
トンダノ語 - トンダノ湖の周辺から東方の海岸部にかけて話される。
トンセア語(英語版)(現地語名: /tounseaʔ/ トウンセアッ)- ミナハサ半島の北端で話され、範囲に関してはミナハサ語群の中で最大である。
トムブル語(英語版)(トンブル語とも; 現地語名: /toumbuluʔ/ トウンブルッ)- トモホン(英語版)という町の東からミナハサ半島西海岸にかけて、北限はマナド(北スラウェシ州州都)のすぐ南のバンティック語(後述)地域である。
トンテンボアン語(英語版)(トンテムボアン語とも)- 東海岸から西海岸にかけて、トンダノ語やトムブル語地域より南方で話される。1978年までの時点で15万人ほどの話者が見られ、これはミナハサ語群の中では最多である。さらに、1978年までの時点でこのトンテンボアン語がミナハサ語群の中で最も記録が豊富であり、1908年に文法書や辞書が刊行されている。
現れる位置が /a/ の前の場合、非音節的な有声後舌非円唇狭母音(英: voiced high back unrounded non-syllabic vocoid; IPA: [ɯ̯])が見られ、両唇摩擦音を伴ったり伴わなかったりする。スネドンはこれの音声表記を [ẇ] としている(例: /waŋkoˀ/ → [ˈɯ̯(β)äŋkɔ̞ʔ]〈大きい〉、/lawas/ → [ˈläɯ̯(β)äs]〈手〉)。 現れる位置が /e/, /ə/, /u/ の前である場合や、語末だが直前の母音が /o/ ではない場合、有声両唇摩擦音 [β] が見られる(例: /weˀwek/ → [ˈβɛʔβɛk̟]〈鴨〉、/wutər/ → [ˈβut̪ər]〈重い〉、/taruwun/ → [t̪äˈɾuβun]〈黴〉、/tətelew/ → [t̪əˈt̪ɛlɛβ]〈翼〉)。 現れる位置が /i/ の前の場合、有声唇歯摩擦音 [v] が見られる(例: /witu/ → [ˈvitu]〈...に〉、/kawii/ → [käˈviː]〈left〉)。
/g̵/: 語中の前舌母音の前や語末の前舌母音の後では有声前舌軟口蓋摩擦音 [ɣ̟] あるいは有声前舌硬口蓋摩擦音 [ʝ̟] で発音される(例: /paag̵iˀ/ → [ˈpäːɣ̟iʔ] ~ [ˈpäːʝ̟iʔ]〈刃物〉、/təteg̵er/ → [t̪əˈt̪ɛɣ̟ɛr] ~ [t̪əˈt̪ɛʝ̟ɛr]〈棒〉、/silig̵/ → [ˈsiliɣ̟] ~ [ˈsiliʝ̟]〈仄めかす〉)。
トンダノ語の子音音素の一覧は以下の通りである。
一部子音に関しては以下で特別に解説を行う。
/t/: 無声無気解放歯閉鎖音 [t̪] である(例: /taˀan/ [ˈt̪äʔän]〈だが〉、/pitu/ [ˈpit̪u]〈7〉、/rəpət/ [ˈrəpət̪]〈速い〉)。
/k/: 前舌母音(/i/, /e/)の前や前舌母音の後ろかつ語末では無声無気解放前舌軟口蓋閉鎖音 [k̟] となり(例: /okiˀ/ [ˈɔ̞k̟iʔ]〈小さい〉、/maeker/ → [ˈmäɛk̟ɛr] 〈(...が)咳込んでいる〉、/liˀlik/ → [ˈliʔlik̟]〈端〉)、それ以外の条件では無声無気解放軟口蓋閉鎖音 [k] となる(例: /kakaˀ/ → [ˈkäkäʔ]〈兄/姉〉、/pekak/ → [ˈpɛkäk]〈蛙〉)。
/d/: 有声歯茎閉鎖音 [d] である(例: /dua/ [ˈduä]〈2〉、/ədo/ [ˈədɔ̞]〈日〉)。
/n/: 現れる位置の違いにより、以下のように様々な音声となる。 現れる位置が /t/ の前の場合、有声歯鼻音 [n̪] となる(例: /ntali/ → [ˈn̪t̪äli]〈縄〉、/rintək/ → [ˈrin̪t̪ək]〈fine〉)。 現れる位置が先行する母音(語内や語境界にわたり、休止を挟まない)と後続する /s/ の間である場合、完全な閉鎖を伴わない有声の中心・硬口蓋鼻音となる。
ミナハサ半島ではほかにもラタハン語(英語版)、バンティック語(英語版)、ポノサカン語(英語版)の3つの言語が話され、いずれもオーストロネシア語族には属すものの、ラタハン語とバンティック語の2つはミナハサ半島東端からフィリピンのミンダナオ島南沖のサランガニ島(英語版)にかけて話されるサンギル語 (Sangir)(英語版)と密接に関係し、残りのポノサカン語も大中央フィリピン諸語のモンゴンドウ語(英語版)と関わりが深いと目される。スネドンはミナハサ諸語のオーストロネシア語族内の位置付けに関して、Adriani や S. J. Esser のようにミナハサ諸語やサンギル諸語をモンゴンドウ語やポノサカン語と同様のフィリピン諸語に含めた者や、Dyen (1965) のようにトンテンボアン語をサンギル語やフィリピン諸語よりもむしろ直接的にマレー・ポリネシア系とした者がいたことに言及しつつも、自身は結論を出すことを避けている。その一方でスネドンは、トンダノ語の特徴は動詞に接辞がつくことで焦点形式の格標示が行われることであり、これはフィリピンの諸言語と同様であるという旨のことは述べている。
ここまでミナハサ半島の土着言語について述べてきたが、ミナハサ半島ではマナド・マレー語(英語版)が共通語として話され、トンダノ語の話者もマナド・マレー語を併用する。