イスラーム百科事典
新版出版後新版の記述をとりいれ残りを旧版でカバーしている類のもの
احسان یارشاتر. دانشنامه ایران و اسلام. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. ۲۵۳۴(イランで独自に翻訳・増補を企画したペルシア語版。イスラーム革命で頓挫するが、イラン百科事典の原型となる。イラン皇帝暦2534年(1976年)以降の刊行で1978年まで)
E. van Donzel, Islamic desk reference: compiled from The Encyclopaedia of Islam, Leiden: E. J. Brill, 1994. ISBN 9004097384 (刊行時新版項目があれば新版を、なければ旧版から要約した用語集)