マギー・Q
そして2006年、『ミッション:インポッシブル』シリーズの第3弾、J・J・エイブラムス監督の『M:I:III』では、イーサン・ハント率いるIMFチームの紅一点、“美しき武器のエキスパート”ゼーン役に抜擢され、本格的なハリウッド進出を果たした。主演のトム・クルーズやケリー・ラッセルらと共演し、アクション女優として地位を確立した。劇中では露出度の高い大胆なドレス姿を披露したが、撮影中に肩紐が外れてしまうハプニングが何度も起きた。また、劇中でゼーンがドレスの裾をまくり上げた際に、彼女の履いているショーツが露出してしまったが、これはマギーの私物ではなく、撮影用のアンダースコートだったことが後に分かった。
2007年には、ブルース・ウィリス主演の大人気アクションシリーズ第4弾、レン・ワイズマン監督の『ダイ・ハード4.0』でジョン・マクレーンの敵役の一人として激しいアクションを演じた。同年、負ければ死を宣告される卓球大会に挑む元天才卓球少年の死闘を、最新CGやカンフー・アクションを駆使して描く、ロバート・ベン・ガラント監督・脚本のパロディー満載のコメディ映画『燃えよ!ピンポン』にも出演。
2008年、三国志演義を基に蜀の武将、趙雲を主人公に描いた歴史活劇、ダニエル・リー監督・アンディ・ラウ主演の『三国志』では、クライマックスで趙雲と戦う曹嬰役で出演。
2010年、アメリカ製作のTVドラマ『NIKITA / ニキータ』に主演のニキータ役で出演。2013年の第4シーズンまで出演した。