ホテル・アルテミス -犯罪者専門闇病院-
もう1人の患者、ニースは凄腕の暗殺者で、標的に近付くために故意に傷を負った部分の治療を受けていた。ニースはワイキキの元恋人でもあった。治療の傍ら、看護師はクロスビー・フランクリンを通してホテルの経営者(ウルフ・キング)からの伝言を受け取っていた。ウルフ・キングはロサンゼルスの事実上の支配者であり、フランクリンの父親でもあった。その頃、ワイキキはニースと再会を果たしていた。ワイキキがロサンゼルスに留まって稼業を続ける一方、ニースは世界中を飛び回っていた。ワイキキがホノルルの奪ったペンをニースに見せると、ニースは突然顔色を変えた。そのペンはダイヤモンドを内蔵した携帯金庫で、元の持ち主のウルフ・キングが血眼になって探しているのだという。盗みが発覚した場合、ホノルルがウルフ・キングに殺されるのは明白であった。そんな折、モーガンと名乗る人物がホテルにやって来た。モーガンは「トーマスさんの力を是非お借りしたい」と言ってきたが、それを耳にした瞬間、看護師は驚愕した。トーマスは看護師の本名だったからである。エヴェレストから「余計な詮索をしない方が良い」と忠告を受けたが、看護師はモーガンの正体を調べ始めた。