スタイリスト
日本では、美容室の美容師がスタイリストと名乗ったり、フードスタイリストなどと衣食住の様々な業種や、民間資格に○○スタイリストと付加しているものがあるのは、日本のコーディネーター的なスタイリスト業からの派生であり、欧米の言語に対する無知である。それらは、和製英語の職業名であり、海外で使用しても理解されない。