リエゾン
リエゾンが起こる位置・頻度は、発話者、地域方言、発話する場などによって、一定ではない。一般にリエゾンが多いと格調高く聞こえるため、文学の朗読や、公式の場でのスピーチでは頻度が高いといわれる。一方、くだけた日常会話では、頻度が低くなる。また、とくに慣用句や合成語に関しては地方差がある場合がある。ただし、すべてのリエゾンが任意なわけではなく、必ず起こる箇所と、起きない箇所がある。
次の場合は、必ずリエゾンが起こる。
人称代名詞の後に動詞が続くとき、その間において。(代名詞でない場合は起きない)
限定詞または形容詞の後に名詞が続くとき、その間において。(語順が逆の場合は起きない)
疑問文などにおいて、倒置で動詞の後に代名詞が続くとき、その間において。
前置詞の後に冠詞または代名詞が続くとき、その間において。(前置詞が2音節以上の場合は起きない)
次の場合は、リエゾンが起きない。
接続詞 "et" に続く語との間において。
代名詞以外の名詞に動詞が続くとき、その間において。
単数名詞に形容詞が続く場合、その間において。(「accent aigu」アクサン・テギュのような例外あり)
uhlan, ululer およびその派生語、huit や huitième, onze や onzième とその直前の発音されない子音。(ただし例外もある)