ムハンマド・ディブ
1948年にブリダ県の県都ブリダに近いシディ・マダニ(フランス語版)で行われたフランス領アルジェリア総督府の青少年・市民教育運動局主催の作家会議に出席したことが一つの転機となった。この会議で、短期のレジダンとして同地に滞在していたフランスの作家ジャン・ケロール(フランス語版)、ルイ・ギユー(フランス語版)(それぞれ1947年と1949年にルノードー賞受賞)、哲学者ブリス・パラン、アイン・ティムシェント県(アルジェリア)出身の詩人ジャン・セナック(フランス語版)、モントヴィ(アルジェリア)出身ですでに代表作『異邦人』、『ペスト』などを発表していたアルベール・カミュらに会う機会を得たからである。セナックとは以後長年にわたって親交を深め、また、すでにフランスのスイユ社から作品を発表していたケロールの尽力で、ディブの作品はその多くがスイユ社から刊行されることになる。また、その一部が、オラン(アルジェリア)出身の作家エマニュエル・ロブレス(フランス語版)(同年フェミナ賞受賞)がフランスで初めてアルジェリア作家を紹介するために1953年に創刊した同社の「地中海叢書」として刊行された。