ロベール・デスノス
1900年7月4日、ロベール・ピエール・デスノスとしてパリ11区リシャール・ルノワール大通り(フランス語版)32番地に生まれた。ロベール・ピエールは音が「ロベスピエール」に通じるため、後のシュルレアリスムの催眠実験で「ロベスピエール」と何度も書き付けるなど、この革命家と「神秘的な結び付き」があると主張していた。
デスノス一家はパリ2区レ・アール地区のサン・マルタン通り(フランス語版)、次いで4区のロンバール通り(フランス語版)、リヴォリ通り(フランス語版)へ越したが、いずれも商人や職人が多く住むパリの下町で、父リュシアンはエミール・ゾラが「パリの胃袋(フランス語版)」と呼んだ中央市場(レ・アール(フランス語版))の卸売業者で、2区の助役を務めていた。
少年デスノスは、『プティ・パリジャン(フランス語版)』紙や『プティ・ジュルナル』紙の付録として刊行された漫画新聞『レパタン(フランス語版)』や『ラントレピッド(フランス語版)』、ギュスターヴ・エマール(フランス語版)の冒険小説や大衆小説を愛読した。
Cinéma (光線と影 ― シネマ), Gallimard, 1992 - 映画評論
Robert Desnos pour l'an 2000 (2000年のロベール・デスノス), Actes du colloque de Cerisy-la-Salle (10-17 juillet 2000) suivi de Lettres inédites à Georges Gautré (1919-1928) et à Youki (1939-1940), Gallimard, 2000 - シンポジウムの報告書、ジョルジュ・ゴートレとユキに宛てた未発表の書簡
Chantefables. Chantefleurs. La Ménagerie de Tristan. Le parterre d'Hyacinthe. La Géométrie de Daniel (お話歌、お花歌、トリスタン動物園、ヒヤシンスの花壇、ダニエルの幾何学), Éditions Gründ, 2000 - 児童文学作新、ジャン=クロード・シルベルマンによる挿絵
Œuvres de Robert Desnos (ロベール・デスノス作品集), Gallimard, Collection « Quarto », 2003 - マリー=クレール・デュマ監修
邦訳補足
『デスノス詩集』(堀口大學訳、彌生書房、1978年) 『堀口大學全集 第3巻(訳詩2)』(小澤書店、復刻版 日本図書センター、2001年)所収。
「亡霊の日記」松浦寿輝訳 - 『シュルレアリスムの箱』巖谷國士編(澁澤龍彦文学館11)筑摩書房、1991年 - « Journal d’une apparition »(『シュルレアリスム革命』誌 第9-10号掲載)
Domaine public (パブリックドメイン), Gallimard (NRF), 1952
De l'érotisme, 1953 ; Gallimard, Collection « L'Imaginaire », 2013 - 新版はアニー・ル・ブラン(フランス語版)による序文 『エロチシズム』澁澤龍彦訳、ユリイカ、1958年。のち「翻訳全集」河出書房新社(ジャック・ドゥセ氏への手紙 / 序言 / 定義への試み / サド以前のエロチシズム / 古代の作家たち / サド以前のエロチシズム(続) / 近世の作家たち / サドと同時代の作家たち / マルキ・ド・サドの啓示 / 十九世紀の諸作家 / 今日のエロチシズム) 『エロティシズム』松本完治訳、エディション・イレーヌ、2021年。新版からの訳書
La Complainte de Fantômas (ファントマ哀歌), 1954
Mines de rien (素知らぬ振り), 1957
Calixto suivi de contrée (カリスト、地方), 1962
Cinéma (シネマ), 1966(脚本集)
Chantefables et chantefleurs (お話歌、お花歌), 1970 - 児童文学作品
Destinée arbitraire (恣意的な運命), 1975
Nouvelles-Hébrides et autres textes (ヌーヴェル・エブリードほかのテクスト), 1978 - 1922年から1930年にわたって書かれた未発表または絶版になった散文作品を編纂
Les Rayons et les ombres.
État de veille (覚醒状態), R.-J. Godet, 1943 - 詩集
Le vin est tiré... (身から出た錆), Gallimard (NRF), 1943 - 小説
Le Legs (遺産), Ce cœur qui haïssait la guerre (戦争を憎む心) - ポール・エリュアール編『詩人たちの名誉』所収 - 深夜叢書から地下出版、リュシアン・ガロワ、ピエール・アンディエの偽名による - 1943
Le Veilleur du Pont-au-change (シャンジュ橋の夜回り) - 『詩人たちの名誉(欧州編)』所収 - 深夜叢書から地下出版、ヴァランタン・ギロワの偽名による - 1944 「両替橋の夜警番」『デスノス詩集』(堀口大學訳、彌生書房、1978年)所収
Chantefables, 1944 - 児童文学作品 『おはなしうた』二宮フサ訳、晶文社、1976年(挿絵:飯野和好)
Rue de la Gaité. Voyage en Bourgogne. Précis de cuisine pour les jours heureux (ゲテ通り、ブルゴーニュへの旅、幸せな日々のための料理概要) - リュシアン・クートー(フランス語版)による挿絵
Les Trois solitaires. Œuvres posthumes, nouvelles et poèmes inédits (3人の隠者 ― 没後出版作品、未発表の短編・詩), Éditions Les 13 épis, 1947 - イヴェット・アルド(フランス語版)による挿絵