ジョセフ・フォン・スタンバーグ
その後戦争未亡人がスパイとして銃殺される『間諜X27』(1931)、動乱の中国に舞台を置いた『上海特急』(1932)、家庭と愛人との板挟み『ブロンド・ヴィナス』(1932)、女王の一代記『恋のページェント』(1934)。それぞれの作品では舞台も役柄も異なるがスタンバーグが独特の映像美の中にディートリヒをいかに引き立たせることに専念していたことは誰の目にも明らかであった。このような監督と女優との結びつきは映画史上例を見なかった。『西班牙狂想曲』(1935)を最後にスキャンダル化した愛も破れ(彼は別に生涯3回結婚と離婚を繰り返した)、このコンビは解消したのであった。『モロッコ』と『上海特急』でアカデミー監督賞にノミネートされている。
1930年代後半以降、会社との意見の相違も多く、作品は思うにまかせなかった。気力と精根を使い果たした彼は、名声を失い、急速に衰えてしまったのである。これは、まさに「ハリウッド」の神話の一つである。
1952年に公開された『マカオ』がハリウッドで撮った最後の映画となり、日本で撮影して1953年に公開された日本映画『アナタハン』が最後の映画となった。1949年から1950年にかけて一部を撮影した『ジェット・パイロット』は1957年に公開されている。1959年から1963年にかけてカリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の映画科で教鞭をとった。
1969年12月22日、心臓病のためハリウッドの病院で死去。75歳。