ウォピスクス・ユリウス・ユッルス
前百人隊長のウォレロ・プウリリウス(英語版) (後に護民官)も一兵士として徴兵されようとしが、これを拒否した。両執政官はリクトル(護衛兵)にプブリリウスを逮捕するように命令した。フォルム・ロマヌムの執政官の前に連れて来られたプブリリウスは、護民官に対してあまりに介入を躊躇していると訴えたが、恐怖に囚われた彼らは動かなかった。しかし罰が下される前にプブリリウスは上訴し、民衆によってリクトルから救い出された。また、彼に対する同情から、プレブス(平民)は覚醒した。両執政官を護衛しているのは24人のリクトルのみで、彼らもまたプレブスであった。すでにリクトルの何人かはそのファスケス (権威の象徴として捧げ持つ斧の柄)を折られるなど民衆に手荒い扱いを受けており、両執政官はフォルムを離れてクリア・オスティリア(元老院議事堂)に避難し、民衆の怒りが収まるまでそこに留まらざるを得なかった。元老院議員の一部はより強硬な処置を求めたが、穏健派の議員はさらなる混乱を避けようとし、その年は不穏ではあるがパトリキとプレブスの間に衝突は生じなかった。
年末にユッルスとメドゥッリヌスの任期が満了しようとしているときに翌年の政務官の選挙が行われたが、プブリリウスは護民官に当選した。翌紀元前471年にも護民官を務め、護民官を平民のみが出席するトリブス民会が選出するというプブリリウス法(en)を制定した(従来はクリア民会が選出しており、パトリキはそのクリエンテスを利用して選挙を左右出来た)。結果プレブスは独自の政治的権利を得ることとなる。
"Vopiscus Julius C. f. L. n. Iulus" (no. 3) in the Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, William Smith, ed., Little, Brown and Company, Boston (1849).
T. Robert S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, American Philological Association (1952).