バハムート
ダミーリー(英語版)(1405年没)は、レインが要約の原典と明記していて、レイン要約に多く合致するが、バハムート(フランス訳 Bahmaût)の巨大さに関する比喩が芥子粒でなく「一盛りの砂」となっており、牛の名も相当違っている。また、ダミーリーはザカリーヤー・カズウィーニーの書籍の転記に過ぎないともいわれている。
カズウィーニー(1283年没)による博物録『被造物の驚異と万物の珍奇(英語版)』は、昔の宇宙観のひとつとして、この天使と牛と魚に支えられる構造を紹介している。魚の名前はバハムート(Bahamūt)。牛の名前は"Kīyūbān/Kibūthān"、"Kuyūthā"、"Kiyūthān"などで、目と耳と口と舌と脚をそれぞれ4万ずつ持つ。
いずれの文献ともワフブ・イブン・ムナッビフ(英語版)(8世紀没)の談としこれを語っており、同じ説話が時代とともにあるいは写本のミスで変化していったと考えられる。