渚カヲル
英語 カイル・スターディバント アーロン・クローン(英語版)(劇場版) グレッグ・エアーズ(英語版)(ビデオフォーマット版) ジェリー・ジュエル(新劇場版:序、:破、:Q) ダマン・ミルズ(Amazon Prime Video版) クリフォード・チェイピン(英語版)(Netflix版)
栗山千明は「理想の男性」として渚カヲルの名を挙げている。
ファンブック『ALL ABOUT 渚カヲル A CHILD OF THE EVANGELION』が2008年に発売された。内容は貞本義行へのロングインタビュー、漫画版のダイジェストなどである。
声を担当している石田彰は、パチンコやパチスロ、エヴァショップの店内アナウンスなどで「カヲルがおよそ言わないであろう台詞を言わなければならないのが難しい」と語っている。
500 TYPE EVAの車内放送にも起用された。
Netflix配信版のカヲルのシンジに対する「好きってことさ」というセリフの英語字幕がDVD・Blu-ray版では「It means I love you」(愛してるってことさ)であったのに対して直訳の「It means I like you」に変更になったことで従来のファンから苦情があった。