上杉明
ヘンリー・ジェイムズ『ヨーロッパの人』春秋社 1974
『G.K.チェスタトン著作集 9 正気と狂気の間』春秋社 1977、新版1999。社会・政治論
デヴィッド・アイランド『生れ来る子への手紙』春秋社 1978
キプリング『ジャングル・ブック』少年少女世界の文学 暁教育図書 1979
フラナリー・オコナー/サリー&ロバート・フィッツジェラルド編『秘義と習俗 アメリカの荒野より』春秋社 1982、新版1999
テリー・プリングル『パパぼく息とめたくないよ』春秋社 1985
アルフレッド・ベンジャミン『援助する面接』林義子共訳 春秋社 1990
アルフレッド・ベンジャミン『カウンセリング入門 支援する心と技術』林義子共訳 春秋社 1997
テリー・プリングル『わが子よ 白血病と闘った息子と父の物語』春秋社 1999
ニール・ケッセル/ヘンリー・ウォールトン『アルコール中毒とは』春萌社 2002