ルウィ語
ルウィ語の文法は基本的にヒッタイト語によく似ている。
楔形文字ルウィ語の名詞は単数と複数、生物と無生物の2つの性がある。男性と女性の区別は痕跡的に残っているという。格は主格、呼格(単数のみで、使用はまれ)、対格、与格=処格、奪格=具格の5つがある。格語尾はインド・ヨーロッパ語族の他の言語のものと基本的に一致するが、ヒッタイト語と異なり、複数形では新たに発達した形を持っている。
名詞が別の名詞を修飾するときに、属格のかわりに -assi- を加えて関係形容詞化することはルウィ語の大きな特徴で、ヒッタイト語とは異なっている。象形文字ルウィ語には単数属格が少しあるが、通常は楔形文字ルウィ語と同様に形容詞形を使う。リュキア語、カリア語、ピシディア語、シデ語、リュディア語 (-ali- を使用)などの西方アナトリア諸語も同様の特徴を持つ。
象形文字ルウィ語では複数形で主格と対格が区別されない。また、無生物の主格・対格には必ず助辞 -sa/za が加えられる(楔形文字ルウィ語でも加えられることが多い)。
数詞は通常表語文字で表記されるために語形がよくわからない。
動詞はヒッタイト語と同様に人称と数、時制(現在と過去)、法(直説法と命令法)、態(能動態と中動受動態)で変化する。ほかに分詞と不定詞がある。ヒッタイト語と同様にmi活用とḫi活用の区別がある。
スワデシュ・リストのうちでルウィ語に確認される語彙は51語あり、うち39語(80%)がインド・ヨーロッパ語に由来する。フルリ語からは技術・祭祀関係のまとまった量の借用語が見られる。
ルウィ語の母音は /a i u/ の3つであり、また長短を区別する。ヒッタイト語と異なって /e/ はなかった。アナトリア象形文字の制約によって a と i のどちらであるかが不明な場合、やむを得ず「a/i」と翻字される。
半母音には y /j/ と w があった。
子音は以下のものがある。/ħ ʕ/ はそれぞれ -ḫḫ- -ḫ- と翻字されるいわゆる喉音だが、軟口蓋音 /x ɣ/ かもしれない。
象形文字ルウィ語では、楔形文字の d(しばしば l も)が r に変化している。
ルウィ語では、インド・ヨーロッパ祖語の硬口蓋音 *k̑ が z /ts/ に変化している。これはヒッタイト語との大きな違いである。