古川登志夫
うる星やつら アイム THE 終ちゃん(諸星あたる) ガルフォース(OX-11) ザ・超女(小金丸、首領) 那由他(リョータロー)
ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち(ピッコロ) ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人(ピッコロ)
JUMP FORCE(ピッコロ)
うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー(諸星あたる) 11人いる!(四世) ハイスクール!奇面組(若気市猿) 火の鳥(鳳凰編)(茜丸) 北斗の拳(シン)
悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!(メフィスト2世) ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ(ピッコロ) ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦(ピッコロ) MAROKO 麿子(四方田犬丸)
降板依頼の多さにキャスト変更を決意したスタッフが、その旨を伝えるべく原作者の高橋留美子の元に行ったところ、切り出す前に高橋から「キャストは全員イメージに近く、特にあたるは完璧」との高評価を伝えられ、その意向に従う形で急転直下続投が決まったという。高橋は後に『うる星やつら』ムック本のインタビュー記事で以前から古川の大ファンだったこと、また古川の演技自体も彼女のあたるのイメージにぴったりだったと述べている。
後に『銀河英雄伝説』ではオリビエ・ポプランを演じているが、ポプランは女性好きのキャラクターでファンからは「イゼルローンの諸星あたる」とあだ名されていた(これは『銀河英雄伝説』の小説の後書きで作者の田中芳樹が述べている)ため、それならばあたる役の古川がよいだろう、というのが起用のきっかけだったとのこと。
競演した平野文は、蹴り飛ばされて飛んでいくドップラー効果のようなフェードアウトまで声だけで古川が表現してしまい、収録時笑いをこらえるのが大変だったと回想している。
2022年版アニメではキャストが変更されているものの(あたる役は神谷浩史)、古川はあたるの父として平野と共に引き続き出演することになった。
機動戦士ガンダム 特別版(カイ・シデン) 機動戦士ガンダムII 哀・戦士編 特別版(カイ・シデン) 機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 特別版(カイ・シデン) The AURORA 海のオーロラ(トウル・エンリケス)
銀河英雄伝説外伝 千億の星、千億の光(オリビエ・ポプラン)
PARASITE DOLLS(マイヤーズ)
ジャンボーグA(スクラップ屋、PAT基地の報告の声)
うる星やつら 夢の仕掛人 因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!?(諸星あたる) スペース・ファンタジア 2001夜物語(アダム) 大魔獣激闘 鋼の鬼(タクヤ) バブルガムクライシス(レオン・マクニコル)
ゴーストワールド(シーモア〈スティーヴ・ブシェミ〉)
個人教授(生徒A)※日本テレビ版
コンペティション(ポール・ディートリック〈リチャード・ドレイファス〉)
さよならミス・ワイコフ(レイフ・コリンズ〈ジョン・ラファイエット〉)
サンダーボルト(ライトフット〈ジェフ・ブリッジス〉)
ジャイアント・ベビー(ウェイン・ザリンスキー博士〈リック・モラニス〉)
ジャッキー・チェンの秘龍拳/少林門(ゾロ〈ヤン・ウェイ〉)
13日の金曜日(ネッド)
13日の金曜日 PART2(テッド)※日本テレビ版
ジョーズ(マット・フーパー〈リチャード・ドレイファス〉)※TBS版
ショーン・コネリー/盗聴作戦(ザ・キッド〈クリストファー・ウォーケン〉)
少林寺武者房(ファンウー〈チェン・シャオシュー〉)
ジョン・レノンの 僕の戦争(グリップウィード〈ジョン・レノン〉)
シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛
スーパーガール(ジミー・オルセン〈マーク・マクルーア〉)
シェナンドー河(ジョン・アンダーソン〈ジム・マクマラン〉)
スタートレック(パベル・チェコフ〈ウォルター・ケーニッヒ〉)※テレビ朝日版
スピード(ハリー〈ジェフ・ダニエルズ〉)※テレビ朝日版
スリーメン&ベビー(ミッシェル〈スティーヴ・グッテンバーグ〉)
西部悪人伝(将校)
ゼンダ城の虜(ルドルフ王、ルドルフ皇太子、シド・フリューイン〈ピーター・セラーズ〉)※テレビ版
続・青い体験
卒業(カール)※TBS版
大逆転(ルイス・ウィンソープ〈ダン・エイクロイド〉)
大追跡サバイバル・ロード(ミード〈トリート・ウィリアムズ〉)
タイムマスター/アラジンの秘宝(ジニー〈テイラー・ネグロン〉)
あたる等のイメージとは対照的に、本人は「女性と話すのは苦手」と発言しており、また真面目な人柄で知られている。このため、初めて会った人物からは「本当にあの(あたる)役をやっていた古川さんですか」と訊ねられることも多いという。
東京に出る際に父から貰った「初志貫徹」を、挫折しそうになったりしたときの励ましとなり心に残っている言葉として、好きな言葉の1つに挙げている。
クリスチャンであり、鈴置洋孝の訃報のファックスを受け取った時には、思わず「彼の魂を天に誘って下さい」と祈ったという。妻がプレゼントしてくれた聖書を愛読書として挙げており、座右の銘にもテサロニケの信徒への手紙一の「いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。すべての事について、感謝しなさい」。を挙げている。
時と場所を選ばず、すぐ眠る癖があり「歩く睡眠不足」という異名を持っていた。山手線に乗ると、寝過ごして1周することも多く、アフレコの出番待ちの際にも眠って台本を落とした音でNGになったことも頻繁にあったという。バンドの練習中、ギターの音が消えたとメンバーが振り返ると、彼がギターを持ったまま寝ていたこともあったという。本人の談によれば、この癖は当時並行して行っていた劇団の脚本の執筆を仕事の合間、寝る時間も惜しんで作業していたためであるという。