メトロシデロス・エクスケルサ
ノースランド県北西端のレインガ岬(英語版)(英: Cape Reinga)の突端に見られるものは樹齢800年であり、マオリは死者の魂が現世からハワイキ(英語版)に跳び立つ樹と考えられ、タプ(英語版)(マオリ語: tapu)、つまり神聖不可侵あるいはあらかじめ規定された儀式に則った扱いを要する聖なる存在とされた。誰かが「ポーフトゥカワの根を滑り降りた」という表現は〈死去した〉という意味となる。
また、よく普及している民間伝承としては、花が早咲きすると長く暑い夏になる、というものがある。
英語では「ニュージーランドのクリスマスの木」(英: New Zealand Christmas tree、Christmas tree of New Zealand)あるいは単に「クリスマスツリー」(Christmas tree)というが、これは本種の花期がニュージーランドでは夏となるクリスマスの頃(厳密には11月から1月で、12月中旬が最盛期)にあたるためである。また pohutukawa(ポフツカワ、ポフトゥカワ、ポウフータカーワ、英語として発音する場合は [pouˌhuːtəˈkɑːwə])とも呼ばれるが、これはマオリ語名 pōhutukawa(カナ転写: ポーフトゥカワ)によるものである。ただしこのマオリ語は本種のほかにも同属のメトロシデーロス・ケルマデケンシス(M. kermadecensis)や M. bartlettii のことも指す。
ケムニンフトモモという和名が存在する。
本種の濃赤色の材は硬く重いうえに耐朽性もあり、造船や重構造材に用いられる。
先住民であるマオリは伝統的に死者と関連付けて神聖視してきた。#分布節で述べられた通り自生地はニュージーランド北島に限られているが、現代ではニュージーランドの至る場所に植栽されているものを見ることが可能である。