アンドレス・ガララーガ
2004年8月6日、復活したガララーガはアナハイム・エンゼルスと契約を結んだ。7試合に出場して本塁打1を記録。通算本塁打を399本とした。同年の11月1日にFAとなった。
ニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。しかし、翌2005年の春季キャンプ中の3月29日、若手にチャンスを与えるため引退を発表した。
ベネズエラ出身選手としての最多本塁打記録を保持していたが、2015年5月16日にミゲル・カブレラに更新された。
2009年3月に第2回WBCのベネズエラ代表コーチを務めた。
2013年3月に第3回WBCのベネズエラ代表コーチを務めた。
1992年オフにコロラド・ロッキーズと契約した。
ロッキーズ移籍1年目の1993年は120試合の出場で、本塁打22、打点98を記録。更に打率.370を記録し、首位打者のタイトルを獲得。右打者ではジョー・ディマジオが1939年に打率.381を記録して以降最高だった。また、ベネズエラ出身選手として初の打撃タイトル獲得となった。そしてカムバック賞も受賞。
1994年は1994年から1995年のMLBストライキのあった年だったが、ガララーガは打率.319、31本塁打、85打点という成績を残した。
1995年には自身初の100打点を突破(106)。
1996年は自己最高の159試合に出場で、打率.304、47本塁打、150打点を記録し、自身初の本塁打王と打点王のタイトルを獲得。更に、シルバースラッガー賞にも選出された。
1997年は154試合に出場で、打率.318、41本塁打、140打点と前年より本塁打・打点の数字が落ちたものの、2年連続で打点王のタイトルを獲得している。