ホソウミニナ
地方名は、他のウミニナ類との混称でホウジャ(佐賀)ホウジョウミナ、ゴエンミナ(長崎)などがある。韓国名は「댕가리」、中国名は「古氏灘栖螺」(ただし「古氏」は「Cuming氏」の意で、cumingi という学名に対応した名であり、学名に attramentaria を用いた場合の中国名は不明 )、台湾などでは「瘦海蜷」とも言う。移入地の北米では Asian hornsnail、Japanese false cerith、Japanese mud snail、Japanese snail などの名がある 。
学名の属名 Batillaria はおそらくラテン語の Batillum (物を熱するための金属製のシャベル、もしくは柄香炉のようなもの)に因む 。種小名のうち主に移入先の北米で使用されている attramentaria [atramentaria] はインク壺の意で、おそらくは殻口内が黒色になることに因む。一方、東洋の文献でよく使用される種名 cumingii [cumingi] は、イギリスのナチュラリストで貝類収集家のヒュー・カミング(Hugh Cuming, 1791-1865)への献名で、タイプ標本は彼のコレクション中の「中国北部産」の標本である。