フランツ・ヨーゼフ・ツー・ホーエンローエ＝シリングスフュルスト
妻の姉と結婚していたヘッセン=ローテンブルク方伯ヴィクトル・アマデウスには継嗣がなく、陪臣化・世俗化に伴って入手したラティボル公領及びコルヴァイ侯領については、1825年の方伯の遺言状で妻の最年長の甥、フランツ・ヨーゼフとコンスタンツェ夫婦の長男であるヴィクトルを相続人に指名したのである。1834年の方伯の死去から、長男ヴィクトルが成人する1840年までの間、フランツが息子の後見人として2つの広大なシュタンデスヘル領を治めた。1834年秋、シリングスフュルスト侯家一家はヴェストファーレン地方の旧帝国修道院コルヴァイ城に移住し、ここが侯家の新たな本拠となった。一方、オーバーシュレジエン地方のラティボル公領は約3万4000haの広さを誇るが、地目は主として森林だった。
1840年、長男ヴィクトルは成年に達すると、シリングスフュルスト侯領の相続権を放棄して、プロイセン王国のラティボル公爵及びコルヴァイ侯爵(Herzog von Ratibor und Fürst von Corvey)の爵位を受けた。翌1841年のフランツの死後、息子たちは父と方伯(義伯父)の所領の分割に際して新たに相続協定を結び、長男ヴィクトルがラティボルを、次男クロートヴィヒがラティボル・コルヴァイ公子(Prinz von Ratibor und Corvey)の称号を得てラティボル=コルヴァイ公家の弟系(zweiter Majoratsherr)を創設した上でコルヴァイを、三男フィリップ・エルンストがシリングスフュルストを、それぞれ相続することにした。