シルヴィア・ビーチ
1917年にフランス文学を勉強するために再び渡仏し、第一次世界大戦中はフランスで志願して救護・看護活動にあたった後、1918年から19年までセルビアのアメリカ赤十字社に勤務した。この間、あるとき、フランス国立図書館で探していた雑誌がオデオン通り(フランス語版)7番地の「本の友の家(La Maison des Amis des Livres)」書店にあることを知った。1915年にアドリエンヌ・モニエが創設した書店で、ポール・ヴァレリー、ヴァレリー・ラルボー、レオン=ポール・ファルグ、ジュール・ロマン、ポール・フォール(フランス語版)、アンドレ・ジッド、ルイ・アラゴンら前衛作家が集まる場所でもあった。ビーチはそうしたことは何も知らなかったが、早速「本の友の家」を訪れ、モニエに会う機会を得た。モニエからフランスの作家の話を聞いているうちに、再び書店を開きたいという気持ちが湧き起こり、今回はフランスでアメリカの作家を紹介したいという、より具体的な展望を持つようになった。