メアリー (スコットランド女王)
フリードリヒ・シラー 『メアリー・ステュアート』 (Maria Stuart) (相良守峯訳『マリア・ストゥアルト―悲劇』、岩波文庫、1957年/津崎正行訳、幻戯書房、2023年)、他訳書多数
ダーチャ・マライーニ 『メアリー・ステュアート』(Maria Stuarda 初演1975年)- シラー作品の自由な翻案 (望月紀子訳、劇書房、1990年)
エルフリーデ・イェリネク 『ウルリーケ・マリア・スチュアート』(Ulrike Maria Stuart、2006年)- メアリー・スチュアートとエリザベス1世の関係をドイツ赤軍のウルリケ・マインホフとグドルン・エンスリンになぞらえながら描いた戯曲。