エクフラシス
「エクフラシス」の語源は、古代ギリシア語で「~から外へ」を意味する前置詞「エク」(ἐκ, ek) に、「明らかにする、宣言する、発話する」を意味する動詞「フラゼイン」(プラゼイン, φράζειν, phrazein) をあわせた複合語であり、原義は「はっきり述べる」である。
本来は文学用語でなく、古代ギリシア・ローマの修辞学(弁論術)の用語で、芸術に限らず、人物・出来事・場所・気象・戦争・時間経過などあらゆる事物を文章で描写する行為を指した。具体的には、修辞学の基礎教科(プロギュムナスマタ(英語版))の一つとして、弁論の練習を目的に、「主題を眼前に生き生きと描き出す言論」を指した。そして、エクフラシスの読み手・聴き手が感じる「迫真性」すなわち臨場感や鳥肌を、「エナルゲイア(フランス語版)」といった。
近代以降、「エクフラシス」という言葉が修辞学から離れて独り歩きし、視覚芸術を文章で描写する行為を指すようになった。現代の専門家のあいだでも、定義が曖昧である。