ガブリエル・ガルシア＝マルケス
(鼓直・高見英一訳、サンリオ文庫、1983年/ちくま文庫、1988年) 「純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語」(野谷文昭編訳、河出書房新社、2019年)- 作品十二編「大佐に手紙は来ない」ほか 新版「ガルシア=マルケス中短篇傑作選」(河出文庫、2022年7月)
予告された殺人の記録(Crónica de una muerte anunciada)-1981年(野谷文昭訳、新潮社、1983年/新潮文庫、1997年)
コレラの時代の愛(El amor en los tiempos del cólera)-1985年(木村栄一訳、新潮社、2006年)
迷宮の将軍(El general en su laberinto)-1989年(木村栄一訳、新潮社、1991年)
十二の遍歴の物語(Doce cuentos peregrinos)-1992年(旦敬介訳、新潮社、1994年)
愛その他の悪霊について(Del amor y otros demonios)-1994年(旦敬介訳、新潮社、1996年)
わが悲しき娼婦たちの思い出 (Memoria de mis putas tristes)-2004年(木村栄一訳、新潮社「全小説」、2006年)