野谷文昭
『ブニュエル、ロルカ、ダリ 果てしなき謎』(アグスティン・サンチェス・ビダル、網野真木子共訳、白水社) 1998
『蝶の舌』(マヌエル・リバス、熊倉靖子共訳、角川書店) 2001
『鷲か太陽か?』(オクタビオ・パス、書肆山田) 2003
『マチュピチュの頂』(パブロ・ネルーダ、書肆山田) 2004
『フリアとシナリオライター』(バルガス=リョサ、国書刊行会) 2004、河出文庫 2023
『十二の遍歴の物語』(ガルシア=マルケス、旦敬介共訳、新潮社) 2008
『愛しのグレンダ』(フリオ・コルタサル、岩波書店) 2008
『エル・スール』(アデライダ・ガルシア=モラレス、熊倉靖子共訳、インスクリプト) 2009
『絆と権力 ガルシア=マルケスとカストロ』(アンヘル・エステバン/ステファニー・パニチェリ、新潮社) 2010
『低開発の記憶』(エドムンド・デスノエス、白水社) 2011
『2666』(ロベルト・ボラーニョ、内田兆史, 久野量一共訳、白水社) 2012
『アメリカ大陸のナチ文学』(ロベルト・ボラーニョ、白水社) 2015
『チリ夜想曲』(ロベルト・ボラーニョ、白水社) 2017
『20世紀ラテンアメリカ短篇選』(編訳、岩波文庫) 2019
「緑の瞳」(グスタボ・アドルフォ・ベッケル、亀山郁夫共編訳、名古屋外国語大学出版会、『悪魔にもらった眼鏡』) 2019
『ガルシア=マルケス中短篇傑作選』(河出書房新社) 2019
『ケルト人の夢』(バルガス=リョサ、岩波書店) 2021
『ラテンアメリカ文学案内 文学の祭典』(旦敬介共編、冬樹社) 1984
『マイノリティは創造する』(宇野邦一共編、せりか書房) 2001