レスリー・ナカシマ
UP通信幹部からのリクルートにより、レスリーは1945年9月毎日新聞社内で再開したUP東京支局に復職している。
戦後、自身のアメリカ合衆国の市民権復帰のために申請するも却下された。UP通信幹部や他の新聞記者にも協力を頼み復帰を願ったが、1956年アメリカ合衆国国務省からの回答に従い断念している。以降も日本国籍でUPのちのUPI通信東京特派員として1975年73歳まで取材活動を続けた。終戦後も広島への取材を続けていたが、レスリーの娘が原爆について問うと「戦争を1日でも早く終わらせるためにはしかたがなかった」と答えており思考はアメリカ側であった。
記者引退後は趣味に生き、83歳の時に倒れ、晩年は長女の夫が勤務医をしていた福島県いわき市の病院で過ごした。1990年12月8日死去。享年88。