安堂信也
『現代フランス戯曲選集 第3 授業』(ウジェーヌ・イヨネスコ、木村光一共訳、白水社) 1961
『演出の歴史』(ポール・ブランシャール、白水社、文庫クセジュ) 1961
『タラーヌ教授 / 二人で狂う』(アダモフ / イヨネスコ、筑摩書房、世界文学大系) 1965
『世界古典文学全集48 ラシーヌ』(筑摩書房) 1965 うち「アンドロマック」、「バジャゼ」
『演劇とその形而上学』(Le Théâtre et son double、アントナン・アルトー、白水社) 1965
『デュラス戯曲全集 第1 ラ・ミュージカル / ジャングルの野獣』(デュラス、竹内書店) 1969
『デュラス戯曲全集 第2 木立ちの中の日々』(デュラス、平岡篤頼共訳、竹内書店) 1969
『現代世界演劇 1 ティレシアスの乳房 / ヴィクトール』(G・アポリネール、R・ヴィトラック、大出学共訳、白水社) 1970
『71年春 オフ・リミッツ』(アルチュール・アダモフ、テアトロ) 1971
『ベケットの小説 沈黙と語のあいだ』(オルガ・ベルナル(Olga Bernal)、紀伊国屋書店) 1972
『ダダ・シュルレアリスム演劇史』(H・ベアール、竹内書店) 1972
『カミュ全集 8 ある臨床例・転落』(Un cas intéressant、カミュ、新潮社) 1973
『アントナン・アルトー』(ジャン=ルイ・ブロー(Jean Louis Brau)、白水社) 1976
『パリのダダ』(Dada a Paris、ミッシェル・サヌイエ(Michel Sanouillet)、浜田明、大平具彦共訳、白水社) 1979
『ゴドーを待ちながら』(サミユエル・ベケット、白水社) 1956
『ベケット戯曲全集 第1 - 第2』(ベケット、高橋康也共訳、白水社) 1967
『モロイ』(Molloy、サミュエル・ベケット、白水社) 1969
『初恋 / メルシェとカミェ』(サミュエル・ベケット、白水社) 1971
『サミュエル・ベケット短編集』(サミュエル・ベケット、片山昇、高橋康也共訳、白水社) 1972
『ベケット戯曲全集 第3』(ベケット、高橋康也共訳、白水社) 1986