哭悲/THE SADNESS
ジュンジョーは反撃してリンを気絶させ、負傷した右手を布でぐるぐる巻きにし、命からがらオートバイで逃走する。
一方、台北地下鉄に乗っていたカイティンは、隣に座った中年の男性サラリーマンにしつこく話しかけられていた。そこへ乗車してきた感染者が涙を流すと、ナイフで他の乗客を無差別に殺傷し、飛び散った血液を浴びた者を次々と感染させる。カイティンに話しかけてきたサラリーマンも豹変し、居合わせた小太りの女性シェンの左目を持っていた傘の先で突き刺す。凶暴化した人々は、周囲の人間を襲いまくり血まみれになりながら強姦にまで及び、車内は地獄絵図と化す。カイティンは、目を刺されたシェンを抱えて地下鉄を降りたが、傘から斧に持ち替えたサラリーマンに執拗に追われる。駅から脱出しようとしたカイティンとシェンだったが、感染者を外に出さないようシャッターを下ろそうとした警備員に憤慨し顔を殴る。
カイティンとシェン、そして警備員は病院に逃げ込み、待合室にいる患者たちと一緒にテレビで非常事態宣言を発した総統の演説を視聴する。しかし、同席する陸軍司令官は感染者で、総統を手榴弾で爆殺してしまう。カイティンはジュンジョーに助けを求めるため連絡しようとするが、途中でスマートフォンを落としたのに気付き、一緒に来た警備員のスマートフォンを取り上げて使用する。