ノフル＝サン＝マルタン
地名は、855年にNelpha、872年にNialfa、1028年から1033年にNielfamとつづられていたことが証明されている。
ノフル(Neauphle)はフランス北西部は一般的な地名である。アルベール・ドーザとシャルル・ロスタンによって特定された、様々なかたちで表される。イル・ド・フランスではNeauphle、ウール県では Neaufles、かつてのバス=ノルマンディー地域圏ではNeauphe、マイエンヌ県ではNiaflesである。
Neauflesはゲルマン語の複合体Nivi-alah(新しい小さな寺院)からきている · 。