闘争・逃走反応
「fight-or-flight response」の訳としては、闘争・逃走反応(とうそう・とうそうはんのう)、闘争・逃避反応(―とうひ―)、戦うか逃げるか反応(たたかうかにげるか―)が用いられる。
他、戦うか逃げるかすくむか反応(英語: fight-or-flight-or-freeze response)、過剰反応(英語: hyperarousal)、急性ストレス反応(英語: acute stress response)とされることもある。
「火事場の馬鹿力」(かじばのばかぢから)と訳されることもある(英語で火事場の馬鹿力に相当する語は「hysterical strength」である)。