頴川重寛
1831年(天保2年)、肥前長崎で唐通事の家系に生まれ、葉姓の頴川家八代目で、通称は保三郎である。鄭幹輔から中国語(南京官話)の指導を受ける。
1857年(安政4年)、江戸学問所に勤める。
1862年(文久2年)、長崎崇福寺内の空地に唐通事たちが長崎奉行の許可を得て長年積立てた資金で、その子弟のための訳家学校を設置し、中国語と英語の学習教授が行われると、その訳家学校(唐通事学校)で教授方の一人として教える。中国語を教える「本業教授方」として、呉泰蔵、鄭右十郎(のち鄭永寧)、頴川保三郎、英語を教える「洋学世話掛」として、彭城大次郎、何礼之助、平井義十郎が務めた。
1867年(慶應3年)7月を以て、長崎唐通事は制度上終了し、半年後に江戸幕府の長崎支配が終わり、新政権により長崎奉行所が接収され、機能としても終焉を迎える。しかし、旧唐通事は近世から積み重ねられた対外関係の事務処理能力を保持していたことから、明治維新直後の新組織体制に編入され、旧唐通事のほとんどが長崎府の職員に採用されることとなる。そうした動きの中で頴川保三郎は、長崎府外国管事役所掛取締助役となった。
その後、各開港場行政機構の拡充整備にあたって、旧長崎地役人が多く大坂・神戸・横浜に派遣され、旧唐通事たちも各開港都市に赴任していくことになるが、1868年(明治元年)には、頴川保三郎は神戸へ赴き、翻訳方である呉碩(先名:碩三郎)は大坂に赴任することとなり、7月には林道三郎(のち初代香港副領事)が神奈川県通辨役を任じられた。