新アッシリア帝国
アッシリア帝国は、アッシリアの楔形文字では (mat Aš-šur )と表記する。発音的には(mat Aš-šur)とも表記される。
シュメール・アッカド語の楔形文字では 𒆳𒀭𒊹𒆠 (KUR AN-ŠAR2)、 アッシュルバニパルのラッサム円筒形碑文では (KUR AN-ŠAR2)、 アッシリア語における発音はmat Aushar 、後にはmat Ashshur やmat Aššur と変わった。「アッシュル神の都市の国」を意味する 。
アッシュルバニパルの他の碑文における発音的な表記として(mat aš-šur)(シュメール語では𒆳𒀸𒋩)や (aš-šur )(シュメール語では𒀸𒋩𒆠) 、 また、紀元前1340年頃のものと特定されているアマルナ文書EA 15においては(mat a-šur)と記されている。