パワーレンジャー
日本人が受け入れられやすいとのことから、東南アジアなどでは日本版の戦隊シリーズをそのまま放送している国が多い。マレーシアではスーパー戦隊シリーズと本シリーズが平行して放送されている。英語が公用語であるシンガポールでは本シリーズを英語版のオリジナルのまま放送している。他にはインドなどでも放送。
マーベル・プロダクション社長のマーガレット・ローシュは、東映のスーパー戦隊シリーズに注目していたスタン・リーから幾つかのビデオを観せられた。ローシュはこれらの特撮テレビドラマをかなり気に入り、英語吹き替えのパイロット版を制作し数々の放送局へ売り込みに行ったが、結果は不評に終わったという。
ハイム・サバンは1984年(1985年説も)に日本を訪れた際、スーパー戦隊シリーズを視聴し、興味を持つ。アメリカに帰国したサバンは日本から持ち帰ったビデオテープや玩具をシュキ・レヴィに見せ、「この番組は日本では人気があるが、世界では知られていない」と英語吹き替え版の制作を持ち掛ける。
1985年、サバン・エンターテイメント(当時はサバン・プロダクションズ)はスーパー戦隊シリーズの国際放映権(アジア地域を除く)を1話につき1万ドルで取得。
ニンジャスティール・レッドレンジャー ★(アカニンジャー) →ライオンファイヤーレッドレンジャー(アカニンジャー超絶)
ニンジャスティール・ブルーレンジャー ◆(アオニンジャー) →ライオンファイヤーブルーレンジャー(アオニンジャー超絶)
ニンジャスティール・イエローレンジャー(キニンジャー) →ライオンファイヤーイエローレンジャー(キニンジャー超絶)
ニンジャスティール・ホワイトレンジャー ☆(シロニンジャー)
ニンジャスティール・ピンクレンジャー ☆(モモニンジャー)
ニンジャスティール・ゴールドレンジャー(スターニンジャー) →ライオンファイヤーゴールドレンジャー(スターニンジャー超絶) →スーパーゴールドレンジャー(スーパースターニンジャー)
レッドジオレンジャー5 ★(オーレッド)
グリーンジオレンジャー4 ◆(オーグリーン)
ブルージオレンジャー3(オーブルー)
イエロージオレンジャー2 ☆(オーイエロー)
ピンクジオレンジャー1 ☆(オーピンク)
ゴールドレンジャー(キングレンジャー)
本シリーズの成功を受けて、同様に日本の特撮部分と現地のドラマ部分を組み合わせる方式のスピンオフ作品が制作された。これらの作品群が作られた理由として、トニー・オリバーは「(パワーレンジャーの)模倣番組が作られる前に自分たちの手で作った」と述べている。
『パワーレンジャー・ターボ』の時期に脇役のバルクとスカルを主役としたテレビシリーズの制作が予定されていたが、中止となっている。
アクェイター・レッドレンジャー ◆(ニンジャレッド)
アクェイター・ホワイトレンジャー ★☆ (ニンジャホワイト)
アクェイター・ブルーレンジャー(ニンジャブルー)
アクェイター・イエローレンジャー(ニンジャイエロー)
アクェイター・ブラックレンジャー(ニンジャブラック)
2001年7月にFOXファミリー・ワールドワイドがウォルト・ディズニー・カンパニーの傘下となることが決定し、その影響でサバン・エンターテイメントもディズニーの傘下となりBVSエンターテイメントに社名を変更。
第10シーズンとなる『パワーレンジャー・ワイルドフォース』以降の作品はディズニー(ブエナ・ビスタ)制作・配給となり、放送局もフォックス放送からABC放送、ABCファミリー、トゥーン・ディズニーなどのディズニー傘下の局になった。
第11シーズン『パワーレンジャー・ニンジャストーム』からは正式なディズニー制作による作品となるが、本シリーズのような特撮作品の制作費がディズニーの予想より高額だったため、制作費の削減を求めた結果、撮影ロケ地がニュージーランドに変更された。ニュージーランドに撮影地が変更された理由はディズニーはディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービーをニュージーランドで撮影した経験から現地のスタッフの実力など制作体制に問題が無く、当時、ニュージーランドが英語圏で一番物価が安い国であることと、風景が日本に似ていることなどが理由とされる。
ニュージーランドで撮影を行えばアメリカの半分から2/3程度のコストで制作が行えるとディズニーは予想していたが、NZドルの為替レートが値上がりした影響でアメリカ資本である本シリーズは制作費が減ってしまった。
フランスをはじめとするヨーロッパの国々ではかつて、日本の戦隊シリーズをそのまま現地語に吹き替え、バイオマンシリーズと称して放送していたが、本シリーズが誕生してからはそちらを放送するようになった。2001年以降、フランスにおいて本シリーズの人気は低迷していたが、2010年以降は盛り返している。2017年11月からビズメディア・ヨーロッパが本シリーズのライセンスとマーチャンダイジングエージェント業務を行っている。
ノルウェーでは1993年に発生した子供が他の子供の腹を蹴って死なせるという事件を受けて放送禁止となり(後に事件とパワーレンジャーは無関係と判明)、デンマーク、スウェーデンでも放送が打ち切られた。
1994年にドイツで放送が開始。1995年にはフィンランドで放送が開始。他にイギリス、イタリア、ベネルクス(ベルギー、オランダ、ルクセンブルク)などでも放送。