殺陣師段平
原案 : 長谷川幸延
補綴・演出 : 鈴木完一郎
装置 : 柴田秀子
照明 : 中川隆一
殺陣 : 國井正廣
音楽 : ノノヤママナコ
初日 : 2004年3月14日
劇場 : 東京・紀伊國屋サザンシアター
初期の新国劇の頭取であり殺陣師であった実在の人物、市川段平の人生をモチーフに長谷川幸延が戯曲を書き下ろし、1949年(昭和24年)3月、新国劇自身が初演を行った。翌1950年(昭和25年)、本戯曲を原作に、黒澤明が映画脚本に脚色、マキノ正博が監督し、初の映画化となった。
1954年(昭和29年)10月、新国劇が東京・明治座で再演を行った際には、当初四幕の戯曲に行友李風作の『月形半平太』の劇中劇が加わり、五幕劇に書き換えられた。この初演の演出は長谷川幸延が行った。翌1955年(昭和30年)、マキノ正博改めマキノ雅弘が脚色・監督し、『人生とんぼ返り』のタイトルでセルフリメイクした。
1962年(昭和37年)には、瑞穂春海が3回目の映画化を果たした。
1969年(昭和44年)3月には、マキノ雅弘が、藤岡琢也の段平、瑳峨三智子のお春、津川雅彦の沢田正二郎という陣容、セルフリメイク映画と同じ『人生とんぼ返り』のタイトルで演出、名古屋の中日劇場で初演している。藤岡琢也版はその後も同タイトルで、1975年(昭和50年)に大阪・中座で再演され、2004年 (平成16年) には『劇団青年座創立五十周年記念作品』として津嘉山正種の段平、岩倉高子のお春、佐藤祐四の澤田正二郎で上演され、2006年 (平成18年) には再演、全国巡演された。
『殺陣師段平』(たてしだんぺい)は、長谷川幸延による日本の戯曲、または同作を原作とした1950年(昭和25年)製作・公開、マキノ正博(のちのマキノ雅弘)監督による日本の長篇劇映画、および1962年(昭和37年)製作・公開、瑞穂春海監督による日本のリメイク映画、1962年(昭和37年)および1964年(昭和39年)製作・放送の日本のテレビドラマである。映画に関しては、1955年(昭和30年)にも、マキノ雅弘が『人生とんぼ返り』のタイトルでセルフリメイクしており、本項で詳述する。
戯曲の初演は1949年(昭和24年)、東京・有楽座での新国劇による公演であった。
月形龍之介 - 市川段平
山田五十鈴 - 女房お春
月丘千秋 - 娘おきく
市川右太衛門 - 沢田正二郎
進藤英太郎 - 倉橋(作者)
杉狂児 - 兵庫市(道具方)
高松錦之助 - 徳次郎(狂言方)
加賀邦男 - 高島(役者)
原健作 - 太田(役者)
初音麗子 - 氷屋の婆さん
加藤嘉 - 引抜きの男
横山エンタツ - 医者
赤木春生(後の赤木春恵) - 浜の家のお房