韓観
高陽忠壮侯韓成の子として生まれた。舎人として太祖朱元璋の宿衛をつとめた。忠謹なことで太祖に知られて、桂林右衛指揮僉事に任じられた。
1386年(洪武19年)、韓観は柳州府融県の少数民族の反乱を鎮圧し、広西都指揮使に累進した。1389年(洪武22年)、富川県の少数民族の乱を鎮圧し、霊亭千戸所を設置した。1392年(洪武25年)、賓州上林県の少数民族の乱を鎮圧した。1394年(洪武27年)、湖広の兵と合流して全州灌陽県の瑶族の反乱を討ち、1400人あまりを斬った。1395年(洪武28年)、宜山県などの少数民族の反乱者を捕らえ、その王や万戸を称する者以下2800人あまりを斬った。征南左副将軍として都督の楊文に従って龍州の土官の趙宗寿を討った。趙宗寿は投降して南京に来朝した。韓観は転戦して南丹・奉議・都康・向武・富労・上林・思恩・都亮の少数民族の反乱を討ち、前後して1万人あまりを捕斬した。
1396年(洪武29年)、韓観は南京に召還され、右軍都督同知に進んだ。1397年(洪武30年)、楊文に従って吉州と五開の苗族の反乱を鎮圧し、顧成とともに水西の少数民族の堡塁を制圧した。凱旋すると、左府の事務を監理した。1399年(建文元年)、徳州で練兵し、靖難の変において燕軍と戦ったが、敗れた。1402年(建文4年)、永楽帝が即位すると、韓観は都督同知の任にもどされた。命を受けて江西に赴いて練兵して城を守り、節制広東・福建・湖広三都司を兼ねた。
廬陵県の民が不穏なことをささやきながら山沢に集合していた。