スクーンの石
↑ 英語版では、「盗難」や「奪還」の語を用いず、中立的な用語としてイギリス英語では引っ越しの意で用いられる「"removal"」を用いている。
↑ ハミルトンは、取り調べで、「スクーンの石が持ち去られたことは知っているね」と問われて、「1296年にスコットランドからイングランドへ持ち去られたことは知っている」と答えている
↑ Saint Andrew(聖アンデレ)は十二使徒の一人であり、スコットランドの守護聖人である。またスコットランドの国旗(青地に白のX)はSaint Andrew's Cross(聖アンデレ十字)と呼ばれる