ノートルダム・ド・パリ (ミュージカル)
2010年12月、ウクライナ(キエフ)、ロシア(モスクワ、サンクトペテルブルク)にて
エスメラルダ:エレーヌ・セガラ
カジモド: ガルー
フロロ: ダニエル・ラヴォワ
グランゴワール: ブリュノ・ペルティエ
フェビュス: パトリック・フィオリ
クロパン: ラック・メルヴィル
フルール・ド・リス: ジュリー・ゼナッティ
1482年、吟遊詩人のグランゴワールは彼が体験した物語を語りだす。 クロパン(英語版)を頭とするジプシーたちはパリに到着し、しばしそこに住みつこうと考える。しかし、それはノートルダム大聖堂の司教フロロの好むものではなかった。教会の勢力を盾にしたフロロは若き近衛兵隊長のフェビュス(英語版)を説得し、彼らを追い出させようとする。しかし、この浮浪者たちの中の若い娘エスメラルダにフェビュスが恋をすることはフロロにとって予想外だった。エスメラルダは美しく、クロパンに庇護されており、「奇跡の庭(英語版)」の女王的存在。純粋な彼女はこの若き騎士に魅了されるが、その後他の2人の男からも思いを寄せられることになり、複雑な三角関係となる。
フェビュスは、良家の子女であるが病的な嫉妬心の持ち主フルール・ド・リスと結婚することになっている。
フロロはエスメラルダに恋をするが、司教であるという立場上、妻を持つことができない。
鐘つき男のカジモドもまたエスメラルダに夢中になるが、自身は醜く、及び主人であるフロロへの忠誠心を持っている。
アジア・ツアー後2005年12月2日から31日まで、初演版会場であるパリのパレ・デ・コングレ劇場にて30回の公演が行われる。
エスメラルダ: Mélanie Renaud / Nadia Bel
カジモド: Jérôme Collet / Ivan Pavlak
フロロ: Robert Marien / Ivan Pavlak
グランゴワール: Richard Charest / Cyril Niccolaï
フェビュス: Laurent Ban / Cyril Niccolaï
クロパン: Roddy Julienne / Gardy Fury
フルール・ド・リス:Marilou / Nadia Bel
2001年モガドール劇場 Théâtre Mogador 公演版CDの曲順。曲名は「フランス語原題/日本語訳」の順で表記。
第一幕
Ouverture / 序曲
Le temps des cathédrales(フランス語版) / カテドラルの時代 (グランゴワール)
Les sans-papiers / 浮浪者たち (クロパン)
Intervention de Frollo / フロロの介入 (フロロ、フェビュス)
Bohémienne / ボヘミアン (エスメラルダ)
Esmeralda tu sais / なあエスメラルダ (クロパン)
Ces diamants-là / このダイアモンド (フルール・ド・リス、フェビュス)
La fête des fous / 道化の祭り (グランゴワール)
Le Pape des Fous / 道化の法王 (カジモド)
La sorcière / 魔女 (フロロ、カジモド)
L'enfant trouvé / 捨て子 (カジモド)
Les portes de Paris / パリの城門 (グランゴワール)
Tentative d'enlèvement / 誘拐の企み (フェビュス、エスメラルダ)
La Cour des miracles / 奇跡の庭 (クロパン、エスメラルダ)
Le mot Phœbus / フェビュスという言葉 (エスメラルダ、グランゴワール)
Beau comme le soleil / 太陽みたいに素敵 (エスメラルダ、フルール・ド・リス)
Déchiré / 引き裂かれる (フェビュス)
Anarkia / アナルキア (フロロ、グランゴワール)
エスメラルダ: Svetlana Svetikova、Teona Dolnikova
カジモド: Viacheslav Petkun、Timur Vedernikov、Valery Yaremenko
フロロ: Alexander Marakulin、Igor Balalaev、Alexander Golubev
グランゴワール: Alexander Postolenko、Vladimir Dybsky
フェビュス: Anton Makarsky、Edward Shul'zhevsky、Maxime Novikov、Alexeï Sekirin
クロパン: Sergey Li、Viktor Burko、Viktor Esin
フルール・ド・リス: Anastasia Stotskaia、Ekaterina Maslovskaja、Julia Liseeva
ロンドンのドミニオン劇場にて
エスメラルダ: ティナ・アリーナ / Hazel Fernandes / Camilla Bard / Patti Russo / ダニー・ミノーグ / Michelle Connolly
カジモド: ガルー / Ian Pirie / Samuel Gough / Mark O'Malley / Mike Scott / Mike Dyer
フロロ:Daniel Lavoie / Fred Johanson / Nicholas Pound / Mike Dyer / Mark O'Malley / Mike Scott
グランゴワール: ブリュノ・ペルティエ / Sylvain Cossette / John Partridge / Alexis James / David Shannon / Steve Judkins / Scott C. Ciscon / Mark Powell
フェビュス: Steve Balsamo / Dean Collinson / Mark Smith / Scott C. Ciscon / Mark Powell / Steve Judkins
クロパン:Luck Mervil / Carl Abraham Ellis / Andrew Playfoot / Hugh Maynard / Rohan Reckord / Johnny Amobi / Steve Judkins
フルール・ド・リス:Natasha St-Pier / Kate Pinell / Joanne May / Camilla Bard / Michelle Connolly
ロシア、中国、台湾。 2013年2月~4月、東京・大阪・名古屋にて公演。
エスメラルダ: アレッサンドラ・フェッラーリ Alessandra Ferrari / ミリアム・ブルソー Myriam Brousseau
カジモド: マット・ロラン Matt Laurent / アンジェロ・デル・ヴぇッキオ Angelo Del Vecchio
フロロ: ロベール・マリアン Robert Marien / ジェローム・コレ Jérôme Collet
グランゴワール: リシャール・シャレ Richard Charest / ガブ・デズモン Gab Desmond
フェビュス: イヴァン・ペドノー Yvan Pedneault / Gab Desmond
クロパン: イアン・カーライル Ian Carlyle / Angelo Del Vecchio
フルール・ド・リス: エリカ・マッケンジー Elicia MacKenzie / Myriam Brousseau