ジョゼフ・ニーダム
ニーダムは若いころからキリスト教社会主義者であり、また中国に対する関心は1949年の中華人民共和国成立後も続けられた。ニーダムは1952年に中国政府からの朝鮮戦争の調査依頼を受け入れ、北朝鮮と中国で米軍が生物兵器を使ったと証言したことが論争を呼んだ。ニーダムは米国政府によって1970年代までブラックリストに載せられており、2008年にニーダムの伝記を書いたサイモン・ウィンチェスターは共産主義に共感を寄せたニーダムを共産主義者が利用したと論評した。1964年には周恩来と会見し、1965年には英中相互理解協会(英語版)を設立した。
『生化学と形態発生』(原著1942年)- 編著『生化学の歴史』(木原弘二訳、みすず書房、1978年)
ドロシー・ニーダムとの共編『科学の前哨 第二次大戦下の中国の科学者たち』(原著1948年)(山田慶児・牛山輝代訳、平凡社、1986年)
中山茂・牛山輝代・松本滋 編『ジョゼフ・ニーダムの世界 名誉道士の生と思想』(日本地域社会研究所、1988年)
魯桂珍との共著『中国のランセット:針灸の歴史と理論』(原著1980年)(橋本敬造・宮下三郎訳、創元社、1989年)
ニーダム序文『図説 中国の科学と文明』(原著)(ロバート・テンプル、牛山輝代監訳、河出書房新社、1992年、改訂新版2008年)