エドゥアルト・シュプランガー
Lebensformen(『生の形式』); Halle 1921 伊勢田耀子訳『文化と性格の諸類型』(世界教育学選集18・19)明治図書出版 1961年
Psychologie des Jugendalters(『青年心理学』); Leipzig 1924. 土井竹治訳『青年の心理』刀江書院 1957年 土井竹治訳『青年の心理』五月書房 1973年 原田茂『青年の心理』協同出版 1973年
『文化哲学概論:「生の形式」』内外出版 1926年
『国民精神文化講演集』国民精神文化研究所 1935年
篠原正瑛訳『たましいの魔術』岩波書店 1951年
杉谷雅文・村田昇訳『教育的展望:現代教育の諸問題』関書院 1956年/ 東信堂 1987年
長尾十三二訳『ドイツ教育史』明治図書 1977年
村井実・長井和雄『文化と教育』玉川大学出版部 1983年
村田 昇・山崎 英則訳『人間としての在り方を求めて:存在形成の考察』東信堂 1990年
シュプランガーは、1911年からライプツィヒ大学の教授、1920年ベルリン大学に移り、1946年以降はテュービンゲン大学に在職した。その途中、1936年-1937年の間、シュプランガーは客員教授として日本に滞在していた事もあるが、これはヒットラーに批判的であったシュプランガーをドイツ国外に移し、冷却期間を置くという政治的意味合いもあった。また、彼は1934年-1944年、ベルリン水曜協会(de:Mittwochsgesellschaft)のメンバーでもあり、ここで時事的な議論を当時の主要な知識人たちと交わしていた。