セイレーン
エドワード・バーン=ジョーンズ 『セイレーン』 1875年 南アフリカ国立美術館(英語版)所蔵
フレデリック・レイトン 『漁夫とセイレーン』 1856年-1858年 個人所蔵
エドワード・ポインター 『セイレーン』 1864年頃 個人所蔵
シャルル・ランデル(英語版) 『セイレーン』 1879年 ラッセルコーツ美術館&博物館(英語版)所蔵
ギュスターヴ・モロー 『オデュッセウスとセイレーンたち』 1885年頃 ギュスターヴ・モロー美術館所蔵
ギュスターヴ・モロー 『詩人とセイレーン』 1893年 個人所蔵
フェリックス・ジアン『セイレーンたちの呼び声』 19世紀 個人所蔵
ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス作『セイレーン』 1900年 個人所蔵
フランチェスコ・プリマティッチオ 『セイレーンたちとユリシーズ』 1560年 個人所蔵
ハーバート・ジェームズ・ドレイパー 『ユリシーズとセイレーンたち』 1909年 フェレンス美術館(英語版)所蔵
ウィリアム・エッティ 『セイレーンたちとユリシーズ』 1837年 マンチェスター市立美術館所蔵
グスタフ・ヴェルトハイマー 『セイレーンの口づけ』 1882年 インディアナポリス美術館所蔵
レオン・ベリー 『セイレーンたちとユリシーズ』 1867年 サントメール市立美術館(フランス語版)所蔵
マリー=フランソワ・フィルマン=ジラール(フランス語版) 『ユリシーズとセイレーンたち』 1868年頃 個人所蔵
エドワード・アーミティジ(英語版) 『セイレーン』 1888年 リーズ市立美術館(英語版)所蔵
ヘンリエッタ・レイ 『セイレーンたち』 1903年 個人所蔵
中世以降は半人半鳥でなく、人魚のような半人半魚の怪物として記述されている。文献で確認できる鳥から魚への変化の最初の例は7世紀から8世紀頃の『怪物の書』と言われている。この変化が起きた理由として挙げられているものに、言語上の類似による誤解がある。ギリシア語では羽根と鱗は同じ πτερνγιον であり、またラテン語も羽根 pennis と鱗 pinnis はよく似ている。そこで下半身が羽根に覆われた姿から鱗に覆われた姿に変化したのではないかと考えられる。また北方の魚の尾を持つ妖精や怪物を呼ぶ際にセイレーンの語が当てられたという説もある。あるいは古代において海岸の陸地を目印に航海していたのに対し、中世に羅針盤が発明されて沖合を遠くまで航海できるようになったことから、セイレーンのイメージが海岸の岩場の鳥から大海の魚へと変化したためではないかと考えられている。この頃には、海でセイレーンに会ったという記述が旅行記に記されるようになる。
ゲーテの『ファウスト』などに登場し、怪物としての性格が強まった。後世には、人魚や水の精などとも表現されるようになり、西洋絵画においてはとりわけ世紀末芸術で好まれる画題となった。
セイレーンを描いた図像には、二又に分かれた鰭を備えた魚の下半身となっているものがしばしばみられる。20世紀のフランスの美術史家ユルギス・バルトルシャイティスによれば、セイレーンのこうした図像の構図は古代のアジアで既にみられており、アジア起源の構図がヨーロッパに伝えられてさまざまな図像で用いられたという。