嵐が丘
小野寺健、光文社古典新訳文庫(上下) 2010年
河島弘美、岩波文庫(上下) 2004年。新訳
鴻巣友季子、新潮文庫 2003年。新訳 固有名詞「鶫の辻」
田中晏男 『ブロンテ姉妹集 2・3』 京都修学社 2001年
中岡洋・芦沢久江 『ブロンテ全集 7』 みすず書房 1996年 ブロンテ姉妹のエミリーとアンの日誌およびシャーロットによる覚書を併収。 固有名詞「スラシュクロス」「ジラー」
河野一郎 『世界の文学』 中央公論社 1963年、新版「セレクション36」1993年 エミリー・ブロンテの「詩」40篇を併収 固有名詞「ギンマートン」「スラッシクロス」「ジラー」 河野一郎 中公文庫 1979年
永川玲二 集英社文庫、1988年 永川玲二 集英社「世界文学全集」 1973年 解説付き 固有名詞「ロクウッド」 永川玲二による
田中西二郎 新潮文庫(旧) 改版1981年。
フィギュアスケート選手、パイパー・ギレスとポール・ポワリエの2023-2024シーズンにおけるフリーダンス。1992年の映画『嵐が丘』より坂本龍一によるサウンドトラックを使用。