ライカ・コンタックス論争
今頃になって、ようやく改めたのは、あまりに遅れすぎた』
『宣伝が、うまく当たつて、よく売れた。これに便乗した、類似形式のカメラが、あちら、こちらより、発売されている』
『連続撮影装置の“ライカヴィト”』を付けたくらいの改良では、市場の優位を、いつまでも、保つことは、むずかしいであろう。』
『思い切った改造をすれば、コンタックスに似たものとなる。ライカは苦しい立場にあると同情する。』
『(コンタックスIIのシャッター部の主要メカニズムは)ライカ・タイプに比べると、はるかに、精巧である。』
『ライカの速度目盛は、低速度において、あまりにも、しろうと的であった。感光乳剤の感光性状を知らない、速度目盛であった。』
『漸く気がついたので、最新のものは、改まつたが、まだ無用な目盛が残つている。』
『ライカのシャッター速度目盛を模倣したカメラも、おそらく、近い将来に改まるであろう。』
『ライカのシャッターは、一つの速度ダイヤルで、速度の調節ができないため、異なつた処にある、二つのダイヤルを使つている。拙い方法であることは、機械学知識のある人の、おそらく、すべてが、認めるところであろう。ニコン・カメラのデザイナーのほうが、はるかに、あたまがよろしい。』(全て原文ママ)
などと扱き下ろしている。
だがライカがその100万台目を生産した1961年と同じ年に、(佐和九郎の思いとは裏腹に)コンタックスはついに生産を中止し、これにより論争は完全に終止符が打たれることとなった。