クリスマスを我が家で
「クリスマスを我が家で」は、ペリー・コモ(1946年)、フランク・シナトラ(1957年)、サラ・エヴァンス(「Hear Something Country - Christmas 2007」2007年)、ケリー・クラークソン(「iTunes Session(英語版)」および「Wrapped in Red(英語版)」)など、多くのアーティストによってカバーされている。本曲をカバーしたアーティストは以下のとおり。
ナインティーエイト・ディグリーズ
エイミー・マン(「One More Drifter in the Snow」2006年)
アル・グリーン
Aly & AJ(「Acoustic Hearts of Winter」2006年)
エイミー・グラント
アンディ・ウィリアムス
アンナ・ギルバート(英語版)
アン・マレー
アクア・ティーン・ハンガー・フォース(「Have Yourself A Meaty Little Christmas」2009年)
アート・ポール・シュローサー(英語版)(替え歌「I'll Be a Gnome for Christmas」、「Words of Cheese and Other Parrot Trees」収録、2003年)
B.B.キング
バーブラ・ストライサンド
バーロウ・ガール(英語版)(「Home for Christmas」2008年)
ザ・ビーチ・ボーイズ(「ザ・ビーチ・ボーイズ・クリスマス・アルバム」収録の「お家でクリスマス」1964年)
ベット・ミドラー(「Cool Yule」2006年)
この曲は、第二次世界大戦中に海外にいる一人の兵士が家族に手紙を書いているような視点で歌われる。彼はメッセージの中で、クリスマスには家に帰れるだろうから、そのつもりでクリスマス休暇の準備をして欲しい、「雪 (snow)」「ヤドリギ (mistletoe)」「ツリーの下のプレゼント (presents on the tree)」を自分に見せて欲しいと伝える。歌詞は、「クリスマスには家に帰れるだろう、夢の中だけでも(I'll be home for Christmas, if only in my dreams.)」と、もの悲しい一節で終わる。
作詞したキム・ギャノン(英語版)の主張によれば、歌詞を書いた時に念頭に置いていたのは兵士たちではなく、クリスマスには家に帰りたいにもかかわらず、それが叶わないすべての人々であったという。ギャノンがこの曲を音楽業界に売り込んだ際、戦争によって愛する人から引き離された者にとって、前述の最後の一節が悲しすぎるという理由で、人々に受け入れられなかった。しかし、ギャノンがビング・クロスビーとゴルフをしている時にこの曲を歌ってみせたところ、クロスビーはこの曲をレコーディングする決心をした。最終的には、ヒットを確実にするために、「ホワイト・クリスマス」のB面となった。