ビル・ワターソン
1995年11月9日、ワターソンは以下の手紙を新聞編集者に送り、『カルビンとホッブス』を終了させることを告知した。
今年いっぱいで『カルビンとホッブス』を終わらせることにしました。軽い考えで決めたわけではありませんし、少なからず名残惜しい気持ちです。しかし、私の関心はすでに別の方向に移っています。日ごとの締め切りに追われ、コマの大きさにも制約がある中でできる限りのことはすべてやってしまいました。もっとじっくり考えながら、芸術家として妥協することなく描いていきたいのです。この先の計画はまだ決めていませんが、ユニバーサル・プレス・シンジケートとの関係は続きます。 これほど多くの新聞が『カルビンとホッブス』を掲載してくれたことは、今後もずっと私の誇りとなるでしょう。10年にわたる支持と寛容に深く感謝します。このコミック・ストリップを描くことは、私にとって名誉であり歓びでした。その機会を与えてくれてありがとう。
『カルビンとホッブス』最終回は1995年12月31日に配信された。
全米漫画家協会(英語版)から1986年と1988年にルーベン賞を授賞されている。ルーベン賞を二回受けたのは史上6人目で、その中でももっとも若かった(ほかの5人はミルトン・カニフ(英語版)、チャールズ・シュルツ、ディック・ブラウニー(英語版)、チェスター・グールド(英語版)、ジェフ・マックネリー(英語版)である。またワターソン以後にゲイリー・ラーソン(英語版)も二度の受賞を遂げた)。2014年、一連の作品に対してアングレーム国際漫画祭のグランプリが与えられた。過去41年間の歴史の中で、ヨーロッパ外でグランプリを受けたのは4人目であった。
1986: ルーベン賞(英語版)、年間最優秀漫画家賞
1988: ルーベン賞、年間最優秀漫画家賞
1988: 全米漫画家協会、新聞コミック・ストリップユーモア賞
1988: スプロイン賞(英語版)、『Tommy og Tigern』 (ノルウェー語版『カルビンとホッブス』)に対して
1989: ハーベイ賞ユーモア特別賞、『カルビンとホッブス』に対して
1990: ハーベイ賞ベストシンジケート賞、『カルビンとホッブス』に対して
1990: マックスアンドモリッツ賞(英語版)コミック・ストリップ最優秀賞、『カルビンとホッブス』に対して
1991: ハーベイ賞ベストシンジケート賞、『カルビンとホッブス』に対して