沢モリノ
1890年(明治23年)3月19日、東京音楽学校(現・東京芸術大学音楽学部)出身の音楽家・深澤登代吉を父に、同じく東京音楽学校出身のたけ子を母に、深澤千代として生まれる。 生地については公式に「アメリカ合衆国カリフォルニア州ニューヨーク」(一部資料ではサンフランシスコ)と書かれているが、遺族の証言では実際の生地は父の故郷、群馬県前橋市ではないかといわれている。
幼少時代は父の赴任先の富山や滋賀で過ごし、裕福な生活を送っていたが、東京に越してきた満11歳の時に父・登代吉を亡くす。その後は叔父に引き取られ、東京女子師範学校附属高等女学校(現・お茶の水女子大学附属高等学校)に入学。その頃から同時にダンスを習い始めている。
1911年(明治44年)、満21歳の時に帝国劇場歌劇部第一期生に応募する。しかし実際は間に合わず二期生として養成されるはずであったが、歌とダンスに堪能であり、舞台映えする容姿であることを理由に急遽第一期生として抜擢され、芸名沢澤 美千代(自分の本名と2歳下の妹「美代」を合わせた名前)を名乗る。のち歌劇部教師となったイタリア人オペラ指導者ジョヴァンニ・ヴィットーリオ・ローシーの指導と演出を受け、彼の勧めで1915年(大正4年)、沢モリノと改名した。