わが赴くは蒼き大地
海洋生物とテレパシーで交流できる能力を持つ。
パシフィック・シティからバハマ・シティまでおよそ海路で1万7000キロメートル。しかもサンプルのウイルスは2週間しか生存できないのであった。
護衛役の巨大シャチタイタンを伴って、ノーチラス十世は太平洋を南下する。途中、巨大化したクラゲ、未知の海棲生物といった脅威を切り抜け、ホーン岬を回り、大西洋とへ入る。サルガッソー海でノーチラス十世は立ち往生するが、核爆弾を使って脱出に成功するも、E・Mに捕らえられそうになり、ジャンが命を捨てて、チヒロを逃す。
ついに、チヒロはバハマ・シティへと到着。バハマ・シティの生活様式はパシフィック・シティとはまったく異なる変化を遂げており、生き残っていたバハマ・シティの人類は地上を取り戻すことを諦め、海と同化して暮らそうとしていた。チヒロはそんなバハマ・シティの人々に反発を覚えるものの、少女ゾエアと行動を共にすることで、次第に慣れていった。
放射能被爆のため、自分の命が長くないことを知ったチヒロは、ゾエアとともに旅立つ決心をする。