円谷皐
父:円谷英二
兄:円谷一(円谷プロ2代目社長)
弟:円谷粲(円谷映像(円谷エンターティメント)社長>円谷プロ副社長)
息子:円谷一夫(円谷プロダクション第4代目社長、元円谷プロダクション名誉会長)
甥:円谷昌弘(円谷プロ5代目社長)
甥:円谷英明(円谷コミュニケーションズ社長>円谷プロ6代目社長>円谷ドリームファクトリー社長)
甥:円谷浩(俳優)
姪:円谷一美(シンガーソングライター又紀仁美)
円谷皐は作詞家「谷のぼる(たにのぼる)」としても知られる。1991年には、「素敵な出逢いを有難う」で、歌手としてデビューしている。NHKの歌唱オーディションにも合格しており、自身は「NHK紅白歌合戦に出たい」と語っていた。