Little Misfortune
ヴォイスが何度かベンジャミンに警告し、ミスフォーチュンが近づきすぎると逃げていく。ベンジャミンを追いかけ、ミスフォーチュンはヴォイスが「モルゴ(Morgo)」という異次元として説明する本を見つける。ベンジャミンは明らかに、モルゴから子供たちを守るために努力しているが、子供たちと直接関わることを禁じられている「保護者」であった。モルゴから逃れると、ミスフォーチュンは自分の死体が車に轢かれたのを見て、自身の裏庭にいることに気づく。ベンジャミンはポータルを通してミスフォーチュンを第四の現実へと導き、そこでミスフォーチュンは死に、ベンジャミンはミスフォーチュンに期待していたと告げる。
ゲームの最中にミスフォーチュンが16の選択されたオブジェクトにきらめきを振りかけた場合、ミスフォーチュンの母親がミスフォーチュンの幸福を受け取り、彼女のマスクを脱いで微笑む別のエンディングに辿り着く。