ミセス
伝統的には、ミセスは、既婚の女性に対して、Mrs John Smithのように夫のファーストネーム・ラストネームとともに使用された。未亡人に対しても、夫が生きていた時と同じ呼び方をする。女性のファーストネーム、女性の旧姓、ハイフンによる複合姓に対してミセスをつけるのは稀だった(例:John Smithと結婚したJane Millerという女性の場合、Mrs Jane Smith、Mrs Miller、Mrs Miller-Smith)。これらは、特に20世紀初頭の多くのエチケット評論家によって、誤っていると見なされた。
いくつかの言語では、Madame(マダム), Señora(セニョーラ), Signora, Frau(フラウ)などの既婚女性の敬称は男性に使用される敬称を直接に女性形にしたものであり、未婚女性の敬称は、Mademoiselle(マドモアゼル), Señorita(セニョリータ), Signorina, Fräulein(フロイライン)のようにその指小辞である。このため、既婚女性のための敬称が職業上の使用における全ての女性に対するデフォルトの敬称に移行して行った。