6x2
撮影のウィリアム・リュプチャンスキーは、「ジガ・ヴェルトフ集団」時代に『勝利まで』(1970年中断)を手がけ、その後5年ぶりの『パート2』につづいての連投。さらに『二人の子どもフランス漫遊記』、『うまくいってる?』、『勝手に逃げろ/人生』まで連続でゴダールの映像を支える。もうひとりのカメラマンドミニク・シャピュイは、1971年、撮影監督ピエール=ウィリアム・グレンの助手として、ジャック・リヴェット監督の12時間を越える狂気の超大作映画『アウトワン』でキャリアを始めた男であり、リヴェット監督の『ノロワ』(1976年)からリュプチャンスキーの助手となったばかりである。今回はゴダール式の連名のクレジットとなった。
その後グルノーブルでは、ラッサムのプロデュースにより、あと2本をゴダール=ミエヴィルは共同監督・共同脚本する。かつて完成できなかった『勝利まで』を再編集した『ヒア&ゼア・こことよそ』(1976年)、新撮の『うまくいってる?』(1978年)である。1979年には、スイス・レマン湖畔ヴォー州ロールへと、ゴダールとミエヴィルは本拠地を移していく。
ロールでの第一作、つまり商業映画への復帰作である『勝手に逃げろ/人生』(1979年)のあとも、グルノーブルで培ったビデオによる作品づくりは自在につづけられ、やがて大作『ゴダールの映画史』(1989年 - 1998年)へと結実する。本作はそのための手法上の第一歩であるといえる。