山ジョアン
1566年ごろ、津の国(現在の大阪府から兵庫県の一部)で生まれた山は、1586年にイエズス会に入会し、キリシタン大名である大友宗麟の家臣が多く移り住む筑後国の柳川の教会の修道士を務める。修道士を意味するイラオ(ポルトガル語:Irmão)やエルマノ(スペイン語:Hermano)などの言葉を冠されて呼ばれることがある。1607年に柳川にやってきた司祭のアダミと知り合う。1612年に江戸幕府が禁教令を布告したため、1614年にマカオへ追放された。同じ年にアダミもマカオへ流される。