負傷したフランス軍将校を北米インディアンのトマホークから救うジョンソン将軍
正確性と確実性は、『インディアンの家族』では、先住民の生活を一般的に表現するためのものだった。一方この『負傷したフランス軍将校を...』では、最近の歴史的事件を報告するためのものだった。
この絵の主題およびいくつかの「物質的・抽象的ディテール」には、ナイアガラ砦の戦い(英語版)(1759年)に近いものが見られるが、一般にはジョージ湖周辺で1755年に行なわれた作戦の最中に起こった出来事とされている。この時、ディスカウ男爵(英語版)が率いるフランス軍および先住民の同盟軍は、ジョンソンが率いるモーホーク(英語版)およびニューイングランドの非正規軍と対峙していた。ジョンソンらが駐屯地への襲撃を撃退すると、イギリス軍とその援軍側が優勢となった。ディスカウ男爵は3度負傷したが、殺された血族の復讐を望むモーホーク族からジョンソンによって命を救われた。実際に男爵は生き延び、傷の治療のため捕虜としてニューヨーク、次いでロンドンへ送られた。1763年に七年戦争が終わるとフランスへ送還され、そこで1767年に没した。
ウェストは1771年に発表した『ウルフ将軍の死(英語版)』で再度アメリカでの戦争を扱った。以前よりかなりの大作となるこの作品は、彼の名声を高めたが、当時の衣装の扱いについて批判も受けた。