五十鈴 (軽巡洋艦)
これはオーストラリアのカタリナ飛行艇によって敷設された磁気機雷によるもので、前部2番14センチ砲の下で爆発した。第十四戦隊は11月5日にラバウルに陸軍部隊を揚陸し、11月9日にトラックに戻った。
アメリカ軍のギルバート諸島来攻によりタラワへの増援が計画され、11月21日に第十四戦隊はトラックを発してポナペで陸軍部隊を乗せ、11月25日にクェゼリンに着いた。しかし、ギルバート奪還は困難な情勢となり、陸軍部隊の一部はミレへ送られることとなった。第十四戦隊は「雷」とともにこの輸送に従事し、12月1日にミレに到着。12月2日、クェゼリンに戻った。
12月5日、アメリカ軍機動部隊がマーシャル諸島に来襲。「五十鈴」はルオットで空襲にあい、後甲板への直撃弾、または6番14センチ砲、もしくはその右側に爆弾3発命中などで後部弾薬庫浸水、スクリュー軸3本使用不能、舵取機の主軸折損などの被害を受けた。上甲板を貫通した不発の爆弾が舵機機械の軸を折っていた、との証言もある。人的被害は戦死20名、負傷者40名であった。「五十鈴」は同じく空襲で損傷した「長良」とともに現地で工作艦「山霜丸」により応急修理を受け、その後トラックへ向かった。12月12日、トラック入港。1944年1月17日、トラック発。1月23日、横須賀着。
横須賀工廠と三菱横浜造船所で修理が行われ、同時に防空巡洋艦へと改造された。これにより、14センチ砲と航空兵装が撤去されて八九式12.7センチ連装高角砲3基が装備されたほか、魚雷発射管の九二式4連装発射管2基への変更、二一号、一三号、二二号電探や水中探信儀、水中聴音機、爆雷投射機、爆雷投下軌条装備などがなされた。