杉山洋子
『夢想の秘密』(The Cream of The Jest、ジェイムズ・ブランチ・キャベル、国書刊行会、世界幻想文学大系29) 1979
『牧神の祝福』(The Blessing of Pan、ロード・ダンセイニ、月刊ペン社、妖精文庫) 1981
『オーランドー』(Orlando: A Biography、ヴァージニア・ウルフ、国書刊行会、世界幻想文学大系39) 1983、のち新版 1992、のちちくま文庫 1998
『ペンタメローネ 五日物語』上・下(Pentamerone、ジャンバッティスタ・バジーレ、三宅忠明共訳、大修館書店) 1995、のちちくま文庫(上・下) 2005
『妖精物語の国へ』(Tree and Leaf、J・R・R・トールキン、ちくま文庫) 2003