デーヴィー・マーハートミャ
インド学者達(indologist)にとっては、プラーナ文献の中では、『デーヴィー・マーハートミャ』は極めた重要な位置を占め、時に独自性を持った物として区別される。欧州に於いても早期に注目され、1823年には英語で、翌年にはフランス語で翻訳がなされた(その後も、1831年にはラテン語で、1853年にはギリシア語で翻訳がなされている)。日本では、2000年9月に、平凡社の東洋文庫から、『ヒンドゥー教の聖典二篇 ―ギータ・ゴーヴィンダ デーヴィー・マーハートミャ』というタイトルで出版されている(ISBN 4582806775)。
インド国内に於いても、インドで使われている殆どの語で訳が刊行されているのに伴い、それぞれの言語が話されている地方の伝統に基づいて、多様な注釈書や解説書が世に出ている。