お気に召すまま
1958年、学習院大学英文科によって1回上演された。
1964年には福田恆存訳によって俳優座が上演した。
1971年、劇団雲が福田訳での1か月本格上演を行う(日経ホール、大橋也寸演出、西沢利明、伊藤幸子ら)。
1974年に劇団四季により日生劇場で加賀まりこ、滝田栄らが福田訳での上演を行った(宮島春彦演出)。
1978年には俳優座が小田島雄志訳での上演を行っている。
2004年には彩の国さいたま芸術劇場が松岡和子訳での上演を行なう(蜷川幸雄演出、成宮寛貴、小栗旬出演)。
2007年には彩の国さいたま芸術劇場が松岡和子訳での上演を行なう(蜷川幸雄演出、成宮寛貴、小栗旬出演)。
2019年、東京芸術劇場他で早船歌江子訳での上演を行なう(熊林弘高演出)。