閉ざされた病棟 -DEMENTIUM II-
モンスターと戦いながら村の中を進んでいくと妻からの手紙とされる様々なメモを見つけたことで、ウィリアムは妻に会うために各地を駆け巡り、彼の娘の墓にたどり着いた。墓から掘り起こした人形を持って妻が待っているはずの教会を訪れたが、教会に妻はおらず別の怪物に襲われる。怪物を倒したウィリアムは、病院に戻って医者を止めるように書かれた新たなはがきを見つける。
病院に戻ると、医師はインターホンを通してウィリアムに話しかけ、ウィリアムの協力が得られないことを嘆く。病院でウィリアムは「苦悶の次元」に閉じ込められた古代の大蛇、マラテスタについて書かれた本のページを見つける。そのページによると、マラテスタは宿主に感染し、その宿主を使って苦悶の次元から抜け出そうとしており、もし次元から抜け出すと大蛇は無敵になるという。ウィリアムは、マラテスタの宿主であることが暗示されている医師に嘲られながらも、「苦悶の次元」へのポータルから中へと入り、中にいた大蛇を倒した。
戦いの後、ウィリアムは普通の部屋で目を覚ました。その部屋を出ようとした際に部屋の鏡に映ったのが自分ではなく、医師の姿だったことに気付く。そして鏡に映った医師が手を伸ばしてウィリアムを鏡の中へと引き込んだ。