通り池
1748年の『宮古島記事仕次』には、次の伝説が収録されている。
伊良部島に下地という村があった。ある男が漁に出てよなたまという魚を釣った。この魚は、人面体魚で、話すことができた。漁師は、珍しいので明日の集まりで人に見せて楽しもうと思い、炭火をおこして炙りかごに載せて乾かしていた。その夜遅く、隣家に住んでいた子供が急に泣き出し、伊良部村に行こうと言い出した。夜中だったので、母親は何とかなだめようとしたが、子供は泣き止まないばかりかいっそう激しく泣き叫んだ。母親が仕方なく子供を抱いて外へ出ると、子供は母親にしっかりと抱き着いて離れない。母親も怪しく思っていると、遠くから大きな声が聞こえてきた。 「よなたま、よなたま、どうして帰りが遅いのか」 すると、隣家で乾かされていたよなたまは 「私は今、炭火の上にのせられて半夜も乾かされています。早く迎えをよこしてください」 と答えた。母子は身の毛がよだち、急いで伊良部村に向かった。翌朝下地村へ行ってみると、村は洗いつくされて跡形もなくなっていた。今も村の跡は残っているが、集落はなくなってしまった。
この伝説は次の形でも伝承されている
昔、この付近の木泊村には2軒の家があった。