有田泰而
有田はより自由なところでただ創造の悦びのために創造し、美意識を支え発想を与えてくれる自然の中で生きることを熱望するようになっていた。画集『裸者の森』の序文に、有田は「森はわたしを静め、わたしを鼓舞し、わたしを解放する ...」と記している。
1992年、有田は東京を離れ、南カリフォルニアに渡った。当地で日本の出版社やテレビ局のために、写真やビデオを提供する仕事をしたが、徐々に、より多くの時間を油絵や彫刻といった芸術作品の制作に費やすようになった。
2000年、有田はカリフォルニア州北部のメンドシーノ(Mendocino)の海岸部に移り、芸術の創作に専念する生活を、2人目の妻・雅子とともに始めた。有田は、自らの設計で自宅兼スタジオをフォート・ブラッグ(Fort Bragg)に建てた。有田夫妻は、有田にとって最後の作品となった「Fruit of the Redwoods」を共同で制作したが、これは樹齢1000年を超えるレッドウッドの切り株を素材に用いた作品であった。この作品は、ジェームズ・クレノフ(James Krenov)の木工芸術プログラムに学んだ者が多いカリフォルニア北部海岸各地の木工に携わる人々にとって、参照すべき基準となった。
有田は、2011年7月17日にフォート・ブラッグで没した。70歳であった。