ロバート・ベルトラン
1953年11月29日にカリフォルニア州ベーカーズフィールドで、10人兄弟の7番目に生まれた。祖先はメキシコからの移民。
高校時代は野球とフットボールに夢中だったが、カリフォルニア州立大学に入って演劇を専攻した。学生時代から積極的に舞台に立つようになったので卒業するまで7年を要した。
28歳のとき映画「ズートスーツ」(1981)の端役でデビュー。翌年のホラーコメディ「フライパン殺人」(1982)でメインキャストの1人に選ばれ、さらに「テキサスSWAT」(1983)ではチャック・ノリスと共演した。
1995年に始まった「スタートレック:ヴォイジャー」のチャコティ副長役で一躍有名になり、1997年にはこの役でゴールデン・イーグル賞(Nosotros Golden Eagle Awards、目覚ましい活躍を見せたラテン系アーティストに送られる賞)のテレビ最優秀主演男優賞を受賞した。
2023年の「スタートレック:ピカード」のシーズン2で再びチャコティ役での出演オファーがあったが、脚本に満足できなかったので辞退した。
映画やテレビに出演をしながらも演劇に対して学生時代から変わらぬ情熱を注いでおり、「ズートスーツ」と「ラティノ」で共演したトニー・プラナらと、イーストLAクラシックシアター(East LA Classic Theater Group)を創設した。アメリカ唯一のラテン系俳優を育成する団体で、ここで共同監督を務めている。