北湯沢駅
旧駅名の「優園」は当駅付近の地名・河川名であり、一説にはアイヌ語の「ユエンコㇿクㇱペッ(yu-enkor-kus-pet)」(温泉〔=蟠渓温泉〕の・鼻〔=山鼻〕を・通る・川)を略して字を当てたとされている。
その後、胆振縦貫鉄道買収・国有化に際し「温泉が多いので」改名することとなった。本来は「湯沢」に改めたかったとされるが、奥羽本線湯沢駅がすでに存在するため、「北」を冠することとなり、地名も少なくとも1966年(昭和41年)時点では「字昭園」
であったが、後年駅名に合わせ「北湯沢温泉町」となった。