明史
列伝第一百十一 - 盛応期・朱衡(翁大立・潘志伊)・潘季馴・万恭・呉桂芳(傅希摯)・王宗沐(子士崧・士琦・士昌・従子士性)・劉東星(胡瓚)・徐貞明(伍袁萃)
列伝第一百十二 - 厳清・宋纁・陸光祖・孫鑨(子如法)・陳有年・孫丕揚・蔡国珍・楊時喬
列伝第一百十三 - 張瀚・王国光・梁夢龍・楊巍・李戴・趙煥・鄭継之
列伝第一百十四 - 海瑞(何以尚)・丘橓・呂坤・郭正域
列伝第一百十五 - 龐尚鵬・宋儀望・張岳・李材・陸樹徳・蕭廩・賈三近・李頤・朱鴻謨・蕭彦(弟雍・査鐸)・孫維城・謝杰・郭惟賢・万象春・鍾化民・呉達可
列伝第一百十六 - 魏学曾(葉夢熊・梅国楨)・李化龍(江鐸)
列伝第一百十七 - 劉台(馮景隆・孫継先)・傅応禎・王用汲・呉中行(子亮・元・従子宗達)・趙用賢(孫士春)・艾穆(喬璧星・葉春及)・沈思孝(丁此呂)
列伝第一百十八 - 蔡時鼎・万国欽(王教)・饒伸(兄位・劉元震・元霖)・湯顕祖(李琯)・逯中立(盧明諏)・楊恂(冀体・朱爵)・姜士昌(宋燾)・馬孟禎・汪若霖
列伝第一百十九 - 顧憲成(欧陽東鳳・呉炯)・顧允成(張納陛・賈巌・諸寿賢・彭遵古)・銭一本(子春)・于孔兼(陳泰来)・史孟麟・薛敷教・安希範(呉弘済・譚一召・孫継有)・劉元珍(龐時雍)・葉茂才
列伝第一百二十 - 魏允貞(弟允中・劉廷蘭)・王国・余懋衡・李三才
列伝第一百二十一 - 姜応麟(従子思睿)・陳登雲・羅大紘(黄正賓)・李献可(舒弘緒・陳尚象・丁懋遜・呉之佳・葉初春・楊其休・董嗣成・賈名儒・張棟)・孟養浩・朱維京・王如堅・王学曾(涂杰)・張貞観・樊玉衡(子鼎遇・維城・孫自一)・謝廷讃(兄廷諒)・楊天民・何選(馮生虞・任彦蘖)
列伝第一百二十二 - 盧洪春(范儁・董基・王就学等)・李懋檜・李沂(周弘禴・潘士藻)・雒于仁・馬経綸(林熙春・林培)・劉綱・戴士衡・曹学程(子正儒・郭実)・翁憲祥・徐大相
表第一 諸王世表一
表第二 諸王世表二
表第三 諸王世表三
表第四 諸王世表四
表第五 諸王世表五
表第六 功臣世表一
表第七 功臣世表二
表第八 功臣世表三
表第九 外戚恩澤侯表
表第十 宰輔年表一
表第十一 宰輔年表二
表第十二 七卿年表一
表第十三 七卿年表二
和田清編『明史食貨志訳注』東洋文庫、1957年
萩原淳平、羽田明、青木富太郎訳注『騎馬民族史3 正史北狄伝』(東洋文庫228)平凡社、1973年(韃靼伝、瓦剌伝、兀良哈伝の現代文訳)
石原道博著『訳注中国正史日本伝』国書刊行会、1975年(日本伝の現代文訳のみ)
星斌夫訳注『大運河発展史』(東洋文庫410)平凡社、1982年(食貨志・漕運、河渠志・海運、いずれも現代文訳のみ)
藤堂明保監修『中国の古典17 倭国伝』学習研究社、1985年 ISBN 4050037254(訓読文、現代文訳、別冊に原文)
野口鐵郎編訳『訳注明史刑法志』風響社、2001年 ISBN 4894890070(原文、現代文訳)
梅原郁編『訳注中国近世刑法志 下冊』創文社、2003年 ISBN 4423740826(原文、現代文訳)
川越泰博著『明史』(中国古典新書続編28)明徳出版社、2004年 ISBN 489619828X(太祖本紀から世祖本紀の間から抜粋、原文、訓読文、現代文訳)
井上進、酒井恵子訳注『明史選挙志 : 明代の学校・科挙・任官制度』1・2(東洋文庫839, 899)平凡社、2013-2019年 ISBN 9784582808391 , ISBN 9784582808995(原文、現代文訳)