大カトー・老年について
現行版のもの 『老年の豊かさについて』八木誠一・八木綾子訳、法蔵館、1999年、ISBN 978-4-8318-7248-7 『大カトー・老年について』中務哲郎訳:『キケロー選集 9 哲学II』(岩波書店、1999年12月)に所収、ISBN 978-4-00-092259-3 『老年について』中務哲郎訳、岩波文庫、2004年、ISBN 978-4-00-336112-2(上記『選集 9』を文庫化) 『老年について』ワイド版岩波文庫、2005年、ISBN 4-00-007251-X 『老年について 友情について』大西英文訳、講談社学術文庫、2019年、ISBN 4-06-514507-4
絶版のもの 『大カトー 一名老年論』斉藤為三郎訳、生活社、1943年(長沢信寿共訳『ラエリウス・大カトー』所収)NDLJP:1038842 『老年に就いて』岩崎良三訳、摩耶書房、1948年 『老境について』吉田正通訳、岩波文庫、1950年 『老境について』吉田正通訳、ワイド版岩波文庫、1994年 『大カトー 一名老年について』呉茂一・重田綾子訳、河出書房新社、1959年