世界地図
韓国や北朝鮮の地図では、日本海を「東海」(国際的に日本海と表記されるが併記するものもある。この問題の詳細は日本海呼称問題を参照)・黄海を「西海」・竹島を「独島」と表記している。
アルゼンチンの地図では、フォークランド諸島をマルビナス諸島と明記している(国際的にはフォークランド諸島だが、日本の地図では両方書かれている)。
中国と台湾の地図では、尖閣諸島の魚釣島を「釣魚島」と表記しており、更に台湾の地図では尖閣諸島そのものを「釣魚台列嶼」と表記している。
ベトナムの地図では、南シナ海を「東海」もしくは「東ベトナム海」と表記している。