小野寺百合子
トーベ・ヤンソン著 『トーベ・ヤンソン全集 6 ムーミンパパ海へいく』講談社 1968 のち講談社文庫 新版2011 『トーベ・ヤンソン全集 2 ムーミンパパの思い出』講談社 1969 のち講談社文庫 新版2011 『少女ソフィアの夏』講談社 1979 『ムーミン谷へのふしぎな旅』講談社 1980
ガンヒルド・セーリン著 『きょうだいトロルのぼうけん』 学習研究社 1971
アストリッド・リンドグレーン著 『エーミール物語 3 エーミールと六十ぴきのざりがに』講談社 1972 のち講談社文庫
エレン・ケイ著 『変愛と結婚』小野寺信共訳 岩波文庫(上下) 1973/新評論(改訳版) 1997 『児童の世紀』小野寺信共訳 冨山房百科文庫 1979
エルサ・ベスコフ著 『ペレのあたらしいふく』福音館書店 1976 『ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん』福音館書店 1977 『ウッレと冬の森』らくだ出版 1981 『クローカ博士の発明』佑学社 1982
バルブロ・リンドグレン著 『ママときかんぼぼうや』佑学社 1981 『マックスのクッキー』佑学社 1982 『マックスのくまちゃん』佑学社 1982 『マックスのじどうしゃ』佑学社 1982 『きかんぼぼうやのうみのたび』佑学社 1984 『きかんぼぼうやといぬ』佑学社 1987
トールビョルン・レングボルン著 『エレン・ケイ教育学の研究 「児童の世紀」を出発点として』小野寺信共訳 玉川大学出版部 1982