ブリティッシュ・エアウェイズ38便事故
Heathrow Tower : Speedbird 38, Cleared to land 27L. The wind 210 at 10kts.ヒースロータワー(以下タワーと表記):スピードバード38、27Lへの着陸を許可する。風は方位210で10ノット。
BAW38 : Cleared to land 27L, Speedbird 38.英国航空38便(以下38便と表記):27Lへの着陸を許可、スピードバード38。
Heathrow Tower : Speedbird 229, after the landing company triple seven, cross 27L at Sierra Three.タワー:スピードバード229、英国航空のトリプルセブンの着陸後、S3で滑走路27Lを通過せよ。
BAW229 : After the landing company triple seven, cross 27L at Sierra Three, Speedbird 229.英国航空229便:トリプルセブンの着陸後、S3で滑走路27Lを通過する、スピードバード229。
SHT7W : Shuttle 7W.英国航空(国内線)7W便(以下7W便と表記):シャトル7W。
Heathrow Tower : Shuttle 7W hello, continue approach 27L.
南で事故が発生。
Heathrow Tower : Qatari 011...(混線により判読不能)タワー:カターリ011...
BAW38 : This is the captain, this is an emergency. Evacuate, evacuate.38便:こちら機長、緊急事態発生。脱出してください、脱出してください。
Heathrow Tower : Qatari 011, Go Around I say again go around acknowledge.タワー:カターリ011、着陸復行せよ、着陸復行せよ。
QTR011 : Qatari 011, go around.カタール航空11便:カターリ011、着陸復行する。
(消防班と交信)
Heathrow Tower : Speedbird 479, you with me?タワー:スピードバード479、応答できますか?
BAW479 : Affirm, 479.英国航空479便:はい、479。
Heathrow Tower : Speedbird 479, make a visual switch to 27R if you can now.タワー:スピードバード479、可能ならば今すぐ滑走路を27Rに変更せよ。
(アプローチ管制を呼び出す)