イパネマの娘
モライスによるオリジナルのポルトガル語歌詞は、海岸を歩き去る少女への届かぬ想いを物悲しく訴える歌詞である。モライスの叙情性がよく表れた歌詞で、彼の代表作の一つである。
ノーマン・ギンベルの英語詞も、モライスの原詞を意味の上では追っているものの、格調はやや劣るきらいがある。
ソニア・ローザ 1970年のアルバム『Sensitive Sound of Sonia Rosa』に収録。 1974年のアルバム『Spiced With Brazil』に収録。大野雄二との連名で発表。
バーニー・ケッセル - 1977年のアルバム『Live at Sometime』に収録。
エリス・レジーナ - 1982年のアルバム『13thモントルー・ジャズ・フェスティバル(英語: 13th Montreux Jazz Festival)』に収録。
小野リサ 1997年のアルバム『Amigos』に収録。 2007年のアルバム『The Music of Antonio Carlos Jobim “Ipanema”』収録。
飯田圭織 - 2003年のアルバム『オサヴリオ〜愛は待ってくれない〜』に収録。
小泉ニロ - 2008年のアルバム『Bossa@NILO –Ipanema–』に収録。
平賀マリカ - 2008年のアルバム『Batucada Jazz’n’ Bossa』に収録。
アレックス・チルトン(英語版) - 2013年発表のライブ・アルバム『エレクトリシティ・バイ・キャンドルライト(英語: Electricity by Candlelight / NYC 2/13/97)』に収録。録音は1997年。
シェール - 1966年のアルバム『決定盤「これがシェール」(英語版)(英語: The Sonny Side of Chér)』に収録。
ミセス・ミラー - 1966年のアルバム『Will Success Spoil Mrs. Miller?』に収録。
ルー・ロウルズ - 1966年のアルバム『ルー・ロウルズ・ライブ(英語: Live!)』に収録。
フランク・シナトラとアントニオ・カルロス・ジョビン - 1967年のアルバム『フランク・シナトラ&アントニオ・カルロス・ジョビン(英語版)』に収録。シナトラとジョビンの歌唱。
ヘレン・メリル - 1967年に渡辺貞夫クインテットをバックに東京で録音したアルバム『ボサ・ノバ・イン東京(英語: Bossa Nova in Tokyo)』に収録。
渡辺貞夫 - 1967年のアルバム『イパネマの娘』に収録。
エロル・ガーナー - 1968年のアルバム『Up in Erroll's Room』に収録。
ナラ・レオン 1971年のアルバム『美しきボサノヴァのミューズ(英語版)(ポルトガル語: Dez Anos Depois)』に収録。 1985年のアルバム『イパネマの娘(ポルトガル語: Garota de Ipanema)』に収録。