ムラユ王国
マレー語のMelayuの語源については、さまざまな説がある。一説には、ジャワ語のmelayuまたはmlayu(着実に加速する、または実行する)から派生したもので、今日、バタンハリの上流の右支流でパガルユンに達するスンガイ・厶ラユ(「ムラユ川」)の名前を持つスマトラの川の強い流れを表現していると言われている。それは彼らが定住した川の名前で知られている地域の人々のための一般的であるとして、名前は、おそらく後で厶ラユ王国によって採用された。
別の理論では、タミル語の「マライ」と「ウル」は、それぞれ「山」と「都市、土地」を意味する。スマトラの山脈であるバリサン山脈を指している可能性がある。
ヴァーユ・プラーナ』第48章に、「山がちな島」を意味する「Malayadvipa」という言葉が、金銀に満ちた東の海の州の一つとして記述されている初期の文献の登場である。この言葉をスマトラと同一視する学者もいるが、半島を指しているのではないかと考えるインドの学者もおり、スマトラは「黄金の地」を意味するSuvarnadvipa(スマトラを指す古名)とスマトラ半島の北から南に点在する山脈であるBarisan Mountainsと関連づける方が正しいようである。