長野県方言
ひとっきり:(北信、東信、中信)「少しの間」の意。用例:「ひっときり買い物行ってくる」
ひどろっこい:(中信、南信)「まぶしい」の意。北信・東信の「かがっぽい」に同じ。
ひね...:(北信、東信、中信)名詞の前について「古い」ことを表す。用例:「ひね漬け」「ひね餅」
ひやかす:(東信、中信)「水に浸す」の意。
ひわかい:(北信、東信、中信)「未熟な」の意。
ひんまがる/へんまがる:(北信、中信、南信)「まがる」の意。
へえ:(全県)話題や行動の転換時に使う間投詞。「早や」の転訛で「もう」「早くも」の意。南信では「はい」とも言う。用例: 「へえ、昼飯食わず(食べましょう)」「はい、帰る頃だ」
べど:(全県)「土」の意。
へぞる:(中信、南信)「反り曲がる」の意。
へずる/へつる:(北信、東信、南信)「減らす」の意。
へぼい:(全県)「弱い」「不出来だ」の意。
へら:(全県)「舌」の意。
へんぼ:(北信、中信)「蝿」の意。
ぶちゃる/びちゃる/べちゃる:(全県)「捨てる」の意。「打ち遣る」の転訛。
ぶに:(全県)「分け前」の意。
ぶるくる/ぶるける:(北信、中信、南信)「吊り下げる」の意。
ほきる/ほける:(北信、東信、中信)「(植物が)繁茂する」の意。
ぼこ:(全県)「幼児」の意。
ぼっち:(中信、南信)「突起部」「つまみ」の意。「栓」の意味で使う地域もある。
ほとばす【潤ばす】:(北信、中信)「水に浸す」の意。古語の「ほとぶ」に由来。自動詞形は「潤びる」。
まえで/まいで(めーで):(全県)(位置的に)手前・前方。「まえで(通りますが)失礼(します)」のように使う。「前で○○する。」という用法とは異なる。
まき/まけ:(全県)「一族」「血縁集団」の意。
47都道府犬 - 声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内で放映された短編アニメ。郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。長野県は、山葵がモチーフの長野犬として登場し、『やめるだにぃ!!』など話す。声優は、長野県出身の伊藤かな恵が担当している。
...ただ:「...したのだ」の意。過去の助動詞「た」の後に、助詞「の」を介さずに、断定の助動詞「だ」を接続させる。
つっからかす:「突付く」の意。
とめる:「なぞる」の意。
...なさんし:「...なさってください」の意。
はすい:「狡猾だ」「機敏だ」の意。
はちあがる:「よじ登る」の意。
...はてら:「...たてに」の意。動詞の連用語幹につく。用例:「起きはてらに掃除する」
...ひず:糸や紐などの繊維の助数詞。用例:「糸が一ひずある」
ふんづぶす(ふんぶす):「踏み潰す」の転訛。用例:「靴のかかとをふんづぶすなよ」
ふすぐれる:「すすける」の意。
ほかす:「圧縮を解く」の意。
ぼける/ほける:「水分が抜け始め、歯ごたえが無く、不味くなる」の意。りんご、或いは梨について用い、「ぼけりんご」などと連語的にも使う。
むしっぽい:「吐き気がする」の意。
めをおとす:「(老衰や病死等で床についた状態で)死亡する」の意。交通事故死のような突発的な死亡には使わない。
やっくら/やっくり:「故意に」の意。
アクセント体系は、全県が東京式アクセント(乙種アクセント、第2種アクセント)に属し、その中の大半は中輪東京式に分類されるが、北信地方と南信地方最南端部に於いては外輪東京式となる(金田一春彦、1977年)。
自立語単独のアクセントは語彙と共に静岡県・山梨県のものに近似し、共通語ともさほど乖離は大きくないとされる。
附属語の中には自立語に接続することで、自立語のアクセントを平板型から起伏型に、或いは平板型から起伏型に変化させるものが多々ある。しかし長野県方言は共通語よりもこの影響を受けにくく、両者のアクセントの結合度が共通語と比べるとかなり弱いため(附属語の式が異なるため)、特に東信方言以外では共通語や他県の方言との乖離が大きくなる。例:助詞「のに」→共通語では下接式/長野県(東信以外)では独立式 助詞「たがる」→共通語では支配式/長野県(東信以外)では声調式
若年層では言語形成期におけるテレビ放送の音声の影響が大きく、伝統的なアクセントを喪失しつつある(馬瀬良雄、1981年)。一方で若年層の間に、京阪式アクセントへの同調が生まれ、共通語化の流れに逆行する現象もわずかながら散見される。例:「2月」、「4月」、「熊」の尾高型から頭高型への変化。南信方言に限ってはギア方言の影響を受け「服」、「靴」等の語句も尾高型から頭高型へ変化したり、地域によっては両型が併用されている。これも京阪式と同様のアクセントである。
多くの場合、高齢者層を中心にして尾高型に発音される傾向もある。
青木村
飯綱町
池田町
上田市
売木村
王滝村
大桑村
大鹿村
川上村
駒ヶ根市
小諸市
佐久穂町
喬木村
筑北村
豊丘村
中野市
南木曽町
根羽村
原村
平谷村
宮田村
御代田町
泰阜村
長野・山梨・静岡方言的特徴が色濃い。
..んならん」という言い方も用いられる。 「...ろ」と「...よ」:一段活用動詞やサ行変格活用動詞の命令形語尾は伊那谷中南部と木曽谷南端部で西日本方言の特徴である「命令形+よ」となり、そのほかの地域では東日本方言の特徴である「命令形+ろ」となる。 サ行イ音便の有無:サ行五段活用動詞が過去の助動詞「た」や接続助詞「て」などに続く場合は、南信方言及び中信方言の伊那谷北部・諏訪地方で西日本方言の特徴であるイ音便を用い(後者では連母音が融合する)、「連用形+した」「連用形+して」が、それぞれ「連用形+いた」「連用形+いて」になる。そのほかの地域ではサ行イ音便のまとまった分布はなく、東日本方言的である。 ワ行五段活用動詞のウ音便と促音便:「買った」、「払った」などは県の全域で東日本方言の特徴である促音便形をとり、「こーた」、「はろーた」とはならない。 形容詞連用形のウ音便の有無:「白く」、「赤く」などは県の全域で「しろー」、「あこー」と言ったようなウ音便を取らず東日本方言的である。しかし語や用法にとって分布対立にかなりの差が見られ、「早く」ではウ音便形「はよー」が木曽谷や伊那谷のあちこちに点在するようになり、「よく(来た)」ではウ音便形「よー」が木曽谷や伊那谷で非ウ音便形「よく」をはるかに上回っている。 継続態と結果態の区別の有無:動詞の進行形では南信方言で「連用形+とる(ておる)」を用い、他地域で「連用形+てる(ている)」を用いる。「...とる」は西日本方言の特徴でありアスペクト表現として「継続態」と「結果態」を語形で区別するものが多いが、木曽谷の北部を除いた地域で継続態と結果態の区別を持つ。
..もんで」:「...で」は、中信方言・南信方言で盛んに用いられるほか、北信方言西部や東信方言西部にも分布している。「...もんで」は共通語の「...ものだから」に相当し、用法が少し異なる。例えば、「雨が降るから傘を持っていけ」という際には「...で」は使えるが「...もんで」は使えない。分布は「...で」に似ているが、北信地域などでの分布が広くなる 。 「...から」:北信方言と東信方言に分布している。特に佐久地域に色濃い。 「...んで」:北信方言には「...んで」も多く分布する。その他の地域にも転々とした分布が見られる。 「...んて」:北信方言に転々と分布する。 「...さげ」、「...すけ」:奥信濃方言や飯山市、信濃町など新潟県との隣接部には「...さげ、...すけ」も多く分布する。長野地域にも転々とした分布がみられる 。 「...せー」:長野地域にわずかにみられる。 「...によって」:南信方言伊那地域の辺境で用いられる。 「...けん」:中野地域の方言集に載る。この地域では「...けれども」という意味でも「...けん」を用いることがある。
敬語表現 「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」を用いた敬語体系と、共通語にはない「敬意終助詞」を用いた敬語体系がある。敬意終助詞は終助詞が持つ語義に敬意を表す待遇的意味が加算されたものであるが、すべての文に接続することは出来ず、文体形成機能は微弱である。その一方で、共通語に見られる「美化語」を用いた敬語表現は見られない。 参照:日本語における敬語
比較表