万載狂歌集
さびしさに抱えていとまやりにくし 火桶は老の妾同然(冬6-264)
歌意:火桶は老人にとって妾同然。ずっと抱えていたい。
八はしを見んと思へど 高いびきかきつばたにて跡になり平(旅8-336)
出典:伊勢物語8段
歌意:業平がかきつばたの歌を詠んだ八橋を見ようと思ったが、駕籠の中で眠って過ぎてしまった。
いつはりのある世なりけり 神無月貧乏神は身をもはなれぬ(冬6-263)
本歌:いつはりのなき世なりけり 神無月誰がまことより時雨そめけむ(藤原定家)
本歌:いつはりのなき世なりせば いかばかり人の言の葉うれしからまし(古今集・読み人知らず)
歌意:神無月(10月)は神様が出雲に行くはずなのに、貧乏神は離れてくれない。
いつのまにか色づきそめしほおづきを 人のちぎらんことをしぞ思ふ(恋12-472)
歌意:ほおずきのようにいつのまにか色づいた娘を、人が契るのだろうな、惜しいなあ。
たのしみは春の桜に秋の月 夫婦なかよく三度食ふめし(雑14-600)
解説:この歌は幕末の橘曙覧の独楽吟52首につながる。(例:17首目「たのしみはまれに魚にて児ら皆がうましうましといひて食ふ時」)