ティファニー・グラント
2021年8月13日、Amazon Prime Videoでもシン・エヴァンゲリオン劇場版を含めた新劇場版全4作品の海外配信が決定すると大半の英語吹替キャストが交代する中、碇シンジ役のスパイク・スペンサー(Spike Spencer)・葛城ミサト役のアリソン・キース・2004年以降碇ゲンドウ役を演じるジョン・スウェンシー(John Swasey)らと共に続投。さらにアマンダ・ウィン=リーが新劇場版全ての作品にて、持ち役である綾波レイ役を17年ぶりに再演することが正式決定したためADV作品に出演していたヱヴァ主要吹替キャストが今作で全員集うこととなった。
テキサス州ヒューストン出身のグラントは、ディレクターにしてADVの共同設立者であり、ブライアン・グラントヴェイト(Brian Granveldt)の芸名で『エヴァンゲリオン』の日向マコト役を担当した声優のマット・グリーンフィールド(Matt Greenfield)と結婚している。