四方田犬彦
(平岡正明) 『週刊本 電撃フランク・チキンズ』(朝日出版社、1985年)
(タイガー立石) 『タイガー立石のデジタル世界』(思索社、1985年)
(大河内昭爾と聞き手)『前衛調書 勅使河原宏との対話』(学藝書林、1989年)
(丹生谷貴志、松浦寿輝、柳瀬尚紀) 『吉田健一頌』
(書肆 風の薔薇、1990年/増訂版 水声社〈風の薔薇叢書〉、2003年)
(李鳳宇) 『先に抜け、撃つのは俺だ』(アスペクト、1998年) 増補改題版 『パッチギ! 対談篇 -- 喧嘩、映画、家族、そして韓国』(朝日選書、2005年)
(金光英実) 『ためぐち韓国語』(平凡社新書、2005年)
(草森紳一) 『アトムと寅さん 壮大な夢の正体』(河出書房新社、2005年)
(也斯)『往復書簡 いつも香港を見つめて』(岩波書店、2008年)
(倪震)『日中映画論』(作品社、2008年)
(石井睦美)『再会と別離』(新潮社、2011年)
(ロジャー・パルバース)『こんにちは、ユダヤ人です』(河出書房新社〈河出ブックス〉、2014年)
(李鳳宇)『民族でも国家でもなく―北朝鮮・ヘイトスピーチ・映画』(平凡社、2015年)
(ダニー・ユン)『香港で文化を創り続ける』(弦書房、2021年)ブックレット
コリン・ウィルソン 『至高体験 -- 自己実現のための心理学』
由良君美共訳(河出書房新社 1979年/河出文庫 1998年)
ポール・ボウルズ 『優雅な獲物』(新潮社 1989年)
ポール・ボウルズ 『蜘蛛の家』(白水社 1995年)
エドワード・サイード 『パレスチナへ帰る』(作品社 1999年)
ピーター・ブルックス 『メロドラマ的想像力』(木村慧子共訳、産業図書 2002年)
マフムード・ダルウィーシュ『壁に描く Le livre de luciole』(書肆山田 2006年)
ピエル・パゾリーニ 『パゾリーニ詩集』(みすず書房 2011年)
イルダ・イルスト 『猥褻なD夫人』(現代思潮新社「エートル叢書」 2017年)
チラナン・ピットプリーチャー『消えてしまった葉』(櫻田智恵共訳、港の人 2018年)