ラッセル・ヴォルクマン
SAGは陸軍レンジャー(英語版)、海兵隊員、韓国軍人による合同部隊で、隊長は元OSSエージェントのルイス・B・エリー大佐(Louis B. Ely)であった。副長たるヴォルクマンの任務は、北朝鮮軍の戦線後方におけるゲリラ攻撃を計画・実施することであった。しかし6ヶ月もしない内にフィリピン勤務時から抱えていた深刻な胃潰瘍などの持病が悪化し、療養の為に本土へと送還されることとなった。
帰国後、ヴォルクマンは再び教範作成の任務に割り当てられ、1951年には新しい対ゲリラ作戦教範『FM 31-21 Organization and Conduct of Guerrilla Warfare』が発行された。その後、心理戦総監部(Office of the Chief of Psychological Warfare, OCPW)のロバート・マクルーア(英語版)准将から誘われ、OCPWの特別作戦課計画部長(Chief of Plans—Special Operations Division)なる職に就いた。この部局にはヴォルクマンのほか、アーロン・バンク(英語版)大佐(元OSSエージェント、ジェドバラ作戦(英語版)に関与)、ウェンデル・フェーティグ(英語版)大佐(フィリピン戦線のゲリラ指揮官)、メルヴィン・ブレーアー大佐(Melvin Blair, 元メリル略奪隊(英語版)隊員)らが勤務していた。
終戦後の1945年12月、ヴォルクマン大佐は一時帰国し、家族との再開を果たした。休暇および病気療養の為に2ヶ月間米本土に留まった後、ゲリラ指揮官としての残務処理を行う為に再びルソン島北部へと派遣された。これは例えば戦争犯罪調査、市民に配布した軍票の換金、ゲリラ闘士やフィリピン兵に対する賃金支払いといった諸手続きである。以後、1946年7月までフィリピンに残る。また、長期に渡るゲリラ指揮官としての活動に由来するストレス症状や病気などから、ヴォルクマンは1948年初頭まで患者として治療を受けることになった。
退院後、ヴォルクマンは陸軍参謀総長ドワイト・D・アイゼンハワー将軍から、陸軍における最初の対ゲリラ作戦教範の作成を命じられた。1948年から1949年にかけて、ヴォルクマンはフィリピンにおける自らの経験を元に教範の執筆を行った。1950年9月、アメリカ陸軍初の対ゲリラ作戦教範として『FM 31-20 Operations Against Guerrilla Forces』が発行された。同年6月には朝鮮戦争が勃発しており、未だ有効な対ゲリラ作戦の戦術を有しないアメリカ陸軍部隊は北朝鮮軍のゲリラに苦しめられていた。教範発行の直後、マッカーサーはヴォルクマンを第8軍本部へと招き、極東軍特別活動グループ(Special Activities Group - Far East Command, SAG)の副長に任命した。