ローマ・ウォルスキ戦争
リウィウス、プルタルコス、ディオドロスは、ウォルスキに対する作戦に関して概ね同一の記述を行っているが、プルタルコスの記述が最も詳細である。プルタルコスとディオドロスは、ローマ軍は複数の執政武官(執政官に代わって置かれたプレブスも就任可能な職)率いられ、マルキウス山の近くに野営地を設営したが、ウォルスキ軍に攻撃されたとする。
複数の敵に対処するため、ローマはマルクス・フリウス・カミッルスを独裁官(ディクタトル)に任命した。
プルタルコスによると、カミッルスは新たな軍を編成した。そこには兵となるには高齢に過ぎるものも含まれてたが、ウォルスキ軍を避けるようにマルキウス山を迂回して行軍し、敵軍の背後に出た。そこでウォルスキ軍の松明によって敵軍の存在を察知した。敵軍を包囲したローマ軍は攻撃準備をした。両側から攻撃されることを恐れたウォルスキ軍は野営地に撤退し、防備を強化した。日の出のときに山から強風が吹き降ろすことを知っていたカミッルスは、一部の部隊に反対側から陽動攻撃を行うように命令し、彼自身は残りの兵を率いて夜明けと共に敵軍野営地に放火した。強風にあおられて、火は野営地を焼き尽くした。殆どのウォルスキ兵は焼死するか、あるいはローマ軍に絶望的な突撃を敢行して戦死した。
執政官ティトゥス・ヌミキウス・プリスクスがこれに当たることになった。ウォルスキ軍は放火を行った後に撤退していたが、プリスクスはこれを追撃、最初の戦闘に勝利した。ウォルスキ軍はアンティウム(現在のアンツィオ)に篭城したが、プリスクスは近隣の港であるケノ(現在のネットゥーノ)を占領した。
両者の敵対は翌年も続いた。執政官ティトゥス・クィンクティウス・カピトリヌス・バルバトゥスが軍を率いた。最初の衝突で数に劣るローマ軍は崩れ敗走しそうになったが、バルバトゥスは他の部隊は勝ちつつあると告げ、全軍の戦意を向上させて敵軍を撃退した。その後戦闘は中断され両軍はにらみ合った。ウォルスキ軍はローマ軍野営地に夜襲を敢行した。しかし、同盟軍のヘルニキのコホルス(大隊)がこれを寄せ付けず、さらにラッパ兵も加わってローマ軍がまさに反撃を開始するかのように思わせた。このためウォルスキ軍は野営地外に留まり、ローマ兵は睡眠をとることができた。体力が回復したローマ兵は、日が昇るとウォルスキ軍に向かった。ウォルスキ軍は高地に布陣していた。このためバルバトゥスは攻撃を躊躇したが、兵士は攻撃命令を求めた。ローマ兵は槍を残して軽装となり、剣だけでウォルスキ軍を攻撃し、これに勝利した。続いてバルバトゥスはアンティウムに向かいこれを包囲、アンティウムは短期間で降伏した。翌年にはアンティウムはローマの植民市となり、その勝利を祝いバルバトゥスは凱旋式を実施した。
ベロッホは、紀元前386年のカミッルスの作戦は紀元前389年のそれ(それ自体がフィクションだが)の重複記載とし、さらに紀元前385年の出来事もサトゥリクムにおけるカミッルスの勝利を前提としているため、歴史的事実ではないとする。より最近では、コーネル(1995年)、オークレー(1997年)およびフォーサイス(2005)は、これらの出来事をポンプティヌス地域に対するローマの拡大として解釈している。従って、戦闘はローマ領内ではなくサトゥリクムとアンティウムで行われたとする。
プレブスが抱えていた負債はこの頃のローマの大きな問題であった。土地の分配は負債の解消に有効な方法であったため、これがローマのポンプティヌス地域への拡張の動機となった。古代の資料には公有地分配法に関して幾つもの法案が記録されているが、この内いくつかは歴史的事実では無いかも知れない。シキニウス氏族は、パトリキとプレブスの紛争におけるプレブス側の指導的氏族として名高いが、このうちどれが歴史的事実かは不明である。土地分配を提案したとする紀元前387年の護民官リキウス・シキニウスの名前はこれ以外には登場せず、従ってフィクションの可能性がある。
ウォルスキを援助したとするキルケイは紀元前393年にローマが、ウェリトゥラエは紀元前401年にラティウムが植民している。しかし、実際には守備兵を置いた程度のものであり、紀元前385年までにウォルスキはこれらの街を奪回していたものとと思われる。一方、植民した市民がローマに反乱した可能性もある。であるとすれば、この二つの街は、他のラティウムの街と比べてポンプティヌス地域へのローマの拡大が脆弱なものと感じていたのであろう。
ウェリトゥラエの包囲戦が数年間も続いたと言うのは疑わしい。おそらくは、毎年ウェリトゥラエに対する作戦が行われ、最終的に降伏したとのであろう。この後、紀元前357年まで、リウィウスはローマとウェリトゥラエの紛争は記録していない。