藤田嗣治
藤田は名前の表記揺れが多い画家である。まず「嗣治」の名前であるが、一般に「つぐはる」と読まれるが、前述のように「つぐじ」と読む場合もある。これについては、元々次男だったこともあり「つぐじ」と読んでいたが、父から「画家として名を成したら「つぐはる」と読め」といわれ、パリで成功した後の藤田は「つぐはる」と名乗るようになったと言う逸話が知られる。しかし、10代の頃から親友への手紙に「つぐはる」と記した例や、藤田の戦後のアメリカ・フランス行きを支援したGHQの印刷・出版担当官フランク・エドワード・シャーマン宛の手紙に「つぐじ」と署名するなど例外もあり、藤田がどういう意図をもって使い分けていたかは判然としない。
作品のサインも「Foujita」と「Fujita」の二通りある。フランス語としては前者が正しくパリ時代のものは同様に署名しているが、日本滞在中などでは後者の例が多い。
フランス帰化後の表記も、「レオナール・フジタ」と「レオナルド・フヂタ」の揺れがある。今日、前者で呼ばれる方が一般的であるが、これは君代の意向が大きく働いている。しかし、藤田自身はそもそもレオナルド・ダ・ヴィンチへの尊敬から後者で呼ばれることを好み、手紙類の日本語署名は全て「レオナルド(フヂタ) 」である。
『藤田嗣治画集 素晴らしき乳白色』(藤田君代監修、講談社、2002)- 大著
『藤田嗣治画集』(全3巻、林洋子監修、小学館、2014)
『藤田嗣治の少女』(会田誠編、講談社、2018)
『藤田嗣治作品集』(清水敏男編、東京美術、2018)
『猫と女とモンパルナス 藤田嗣治』(オクターブ、2018)- 写真アルバム
『藤田嗣治 腕一本で世界に挑む』(平凡社〈別冊太陽〉、2019)
『藤田嗣治 安東コレクションの輝き 猫と少女と軽井沢』(軽井沢安東美術館編、世界文化社、2022)
『猫の本 藤田嗣治安東コレクションより』(軽井沢安東美術館編、世界文化社、2023)