黄金狂時代
2015年 「史上最高のアメリカ映画100」(英BBC発表)第17位
2017年 「史上最高のコメディ映画トップ100」(英BBC発表)第25位
2018年 「史上最高のコメディー映画ベスト100」(米『ペースト』発表)54位
2022年 「史上最高のコメディー映画ベスト100」(英『タイムアウト』誌発表)第88位
日本でのランキング
1926年 第3回「キネマ旬報ベストテン・外国映画」(キネマ旬報発表)第1位
1980年 「外国映画史上ベストテン(キネマ旬報戦後復刊800号記念)」(キネマ旬報発表)第12位
1988年 「大アンケートによる洋画ベスト150」(文藝春秋発表)第15位
1989年 「外国映画史上ベストテン(キネ旬戦後復刊1000号記念)」(キネ旬発表)第14位
1995年 「オールタイムベストテン・世界映画編」(キネ旬発表)第38位
1999年 「映画人が選ぶオールタイムベスト100・外国映画編(キネ旬創刊80周年記念)」(キネ旬発表)第51位
1941年6月9日からローランド・トザローとともにすべてのネガを見直し、冗長と思われるカットや、字幕・シーンの差し替えなどを行った。この編集により、バーテンダー役のスタンリー・サンフォードの出演シーンが、ストーリー上カットできない部分を除いてすべてカットされた。一部シーンを別テイクに差し替えたため、同じ演技でもサイレント版とニュアンスが若干異なる部分もある。#あらすじ節で既述のとおり、元のサイレント版ではジョージアからジャック宛てに書かれた手紙が、サウンド版ではチャーリー宛てと変更された。また、サイレント版でのラストはチャーリーとジョージアの熱いキスシーンで終幕となるが、サウンド版では二人が甲板に上がるだけのおとなしいものに替わっている(#外部リンク Unknown Chaplin: Ep. 2 参照)。