E・B・ホワイト
『こぶたとくも』(鈴木哲子訳、G・ウイリアムス絵、法政大学出版局) 1953
『Sexは必要か』(ジェームズ・サーバー共著、福田恆存, 南春治共訳、新潮社、一時間文庫) 1953
『性の心理』(J・サーバー共著、寺沢芳隆訳、角川書店、角川新書) 1954
『おちびさん』(谷村まち子訳、中央出版社) 1959
『シャーロットのおくりもの』(鈴木哲子訳、G・ウイリアムスさし絵、法政大学出版局) 1973 『シャーロットのおくりもの』(さくまゆみこ訳、ガース・ウイリアムズ絵、あすなろ書房) 2001
『ちびっこスチュアート』(鈴木哲子訳、G・ウイリアムスさし絵、法政大学出版局) 1975
『白鳥のトランペット』(松永ふみ子訳、エドワード・フラスチーノ画、福音館書店) 1976 『白鳥のトランペット』(佐藤嗣二訳、エドワード・フラシーノ絵、近代文芸社) 1995 『白鳥のトランペット』(松永ふみ子訳、エドワード・フラシーノ画、福音館書店、福音館文庫) 2010
『英語文章読本』(ウィリアム・ストランク Jr.原著、改訂増補、松本安弘解説、松本アイリン訳、荒竹出版) 1979
『スチュアートの大ぼうけん』(さくまゆみこ訳、ガース・ウイリアムズ絵、あすなろ書房) 2000
『いつだってそばに : wit & wisdom from シャーロットのおくりもの』(さくまゆみこ訳、ガース・ウイリアムズ絵、クレヨンハウス) 2006