巖谷國士
東京市芝区(現港区)高輪に生まれる。国文学者・巖谷榮二の長男で、祖父はメルヘン作家・児童文学者の巖谷小波(季雄)、曾祖父は書家・医師・貴族院議員の巖谷一六(脩)。叔父に最高裁長官の藤林益三、文芸評論家の巖谷大四、従兄に国立第二病院長の泉周雄、英文学者で東大名誉教授の橋口稔、母方の叔父に渡米した画家・彫刻家の吉村二三生がいる。
幼少時から文学、美術、漫画、映画、建築、園芸などに親しみ、東京の町々を歩く。区立中、都立高・神奈川県立高をへて、1961年に東京大学文科2類に入学し、世田谷区松原に住む。大学闘争と同人誌活動の間に扇田昭彦、藤井貞和らと親交をむすび、たまたま隣家に住んだ池田満寿夫、富岡多恵子とも交流。
1963年、瀧口修造と、ついで澁澤龍彦と出会い、長く交友する。それをきっかけにシュルレアリスムを生涯のテーマときめ、東京大学文学部仏語仏文学科に進学。卒業論文にアンドレ・ブルトン論を書いて同大学院へ。シュルレアリスム研究者・批評家としてデビューし、詩や美術の雑誌にエッセーを発表しはじめる。
修士論文にはシャルル・フーリエ論を書き、博士課程へ。1968年から70年にかけて、ワルドベルグ『シュルレアリスム』、ブルトン『ナジャ』、フーリエ『四運動の理論』の翻訳を刊行している。
その間に石井恭二、松山俊太郎、加藤郁乎、種村季弘、野中ユリ、谷川晃一、加納光於、土方巽、唐十郎、金井久美子、金井美恵子らを知る。映画輸入会社の資料翻訳、非常勤講師などで自活していたが、父の死の直後の1970年、明治学院大学文学部フランス文学科の専任となる。
『澁澤龍彦翻訳全集』全15巻・別巻1巻 河出書房新社 1996-98
『澁澤龍彦事典』高橋睦郎・種村季弘共編・執筆 河出書房新社 1996
『シュルレアリスム革命』編集執筆 世界の文学 朝日新聞社 2000
『「魔術的」映画史の試み』監修執筆 明治学院大学フランス文学科 2000、再版2005
『マン・レイ「私は謎だ。」』展覧会図録 監修・執筆 アートプランニングレイ 2004-05, 同掲エッセー Marion Meyer 《Person to person》の翻訳
『書物の宇宙誌 澁澤龍彦蔵書目録』国書刊行会 2006。松山俊太郎や東雅夫と共同編集。
『澁澤龍彦 幻想文学館』展覧会図録 監修・執筆 アートプランニングレイ 2007
『旅の仲間 澁澤龍彦|堀内誠一往復書簡集』編集執筆 晶文社 2008
『澁澤龍彦 ドラコニアの地平』 平凡社 2017。菅野昭正と共同監修