エルネスティーネ・シューマン＝ハインク
《ローエングリン》オルトルート
《ワルキューレ》フリッカ/ヴァルトラウテ
《ラインの黄金》エルダ/フロースヒルデ
《ジークフリート》エルダ
《神々の黄昏》ヴァルトラウテ/第1のノルン
《トリスタンとイゾルデ》ブランゲーネ
《さまよえるオランダ人》マリー
《預言者》フィデス
《ニュルンベルクのマイスタージンガー》マクダレーネ
《ウィンザーの陽気な女房たち》ライヒ夫人
《タンホイザー》羊飼い
《ヘンゼルとグレーテル》魔女
新婚の夫の不動産をめぐってドイツで訴訟合戦が繰り広げられる中、彼女は1905年2月10日にアメリカ合衆国に帰化を申請し、1908年3月3日に最終認定を受けた。ニュージャージー州モントクレアのコールドウェル・マウンテンに新宅「ヴィラ・フィデス」を構え、1906年4月から1911年12月まで夫とともにそこに住んだ。その後は(1910年2月に)カリフォルニア州サンディエゴに2km平方の土地を買い、生涯のほとんどをその地で暮らした。
1909年に、リヒャルト・シュトラウスの《エレクトラ》の初演において、クリュテムネストラ役で出演。この作品について、彼女自身は決して高い評価を与えていなかったことを認めており、一方のシュトラウスの側はというと、彼女の演技にほとんど心奪われなかったという。一説によるとシュトラウスは、リハーサルの間、オーケストラに向かって「もっと大きく! まだマダム・シューマン=ハインクの声が聞こえるぞ!」と叱り付けていたという。
第一次世界大戦中はアメリカ国内で演奏旅行を行い、戦争への義捐金の拠出に協力したが、彼女の身内は2つの陣営に引き裂かれていた。貿易商人の息子アウグスト・ハインクはドイツで従軍し、海軍の潜水艦で活動した。一方、義理の息子ヴァルター・シューマンと実子ハインリヒ・ハインクおよびジョージ・ワシントン・シューマンはアメリカ海軍に入隊したのである。
1921年には来日し、帝国劇場でリサイタルを開催した。
1926年のクリスマスに、初めてラジオ放送に出演して《きよしこの夜》をドイツ語と英語で歌う。この慣わしは、1935年のクリスマスまで続けられた。1932年にメトロポリタン歌劇場で最後の出演を果たしてから、その後は毎週ラジオ番組で活躍した。
1936年に白血病により急逝。