加藤翔平
初出場・初先発出場:2013年5月12日、対東北楽天ゴールデンイーグルス8回戦(QVCマリンフィールド)、7番・右翼手で先発出場
初打席・初安打・初本塁打・初打点:同上、3回裏に永井怜から右越ソロ ※史上54人目の初打席初本塁打(初球での達成は史上7人目)
初盗塁:2014年5月15日、対福岡ソフトバンクホークス9回戦(QVCマリンフィールド)、4回裏に二盗(投手:岩嵜翔、捕手:細川亨)
月間サヨナラ賞:1回(2014年5月)
2021年6月15日に加藤匠馬とのトレードで中日ドラゴンズに移籍することが発表された。背番号は交換相手の加藤匠が着用していた52。同じ球団に加藤翼が所属いることと、トレード相手の加藤匠馬が2023年から中日に復帰したため、スコアボードおよび報道上の表記は「加藤翔」と表記される。リーグ最少の33本塁打・183得点と得点力不足に悩まされ、平田良介、マイク・ガーバーなどの外野手が低迷している中日の補強ポイントに合致した。加藤は「まずはバッティングでアピールしたい。」と中日での入団会見で話し、同会見に同席した監督の与田剛は「スイッチヒッターでパンチ力がある。トータルでレベルの高い選手だと思う」と話した。
移籍直後の試合となる6月18日の対ヤクルト戦(明治神宮野球場)では「8番・右翼手」で即先発起用され、3回表の移籍後初打席では石川雅規の投じた初球を引っ張り、左翼席へのソロ本塁打を打った。2球団での初打席の初球本塁打は史上初の出来事である。また、チーム移籍後初打席での本塁打は寺田陽介以来2人目である。
2022年は、66試合に出場し打率.222、1本塁打、5打点という成績だった。この年、国内FA権を取得したが、行使せずに残留し2年契約を結んだ。