小数点
国際単位系(SI)では小数点について、イギリス式でもフランス式でも、どちらでもよいと規定している。ただし、桁の区切りについては、整数部でも小数部でも、スペース(space)に限るとしていて、ピリオドやコンマの使用を禁じている。
なお、2006年の国際単位系(SI)の基準書(第8版)の英語版と日本語訳版では、スペース( space)の語よりももっと限定して半角のスペース(en:thin space)と規定していたが、正式な文書である仏語版では、単にスペース(fr:espace(typographie))としていて、2006年の英語版と日本語訳版とは異なる表現であった。
例(イギリス式): 43 279.168 29 不適例: 43,279.168,29
例(フランス式): 43 279,168 29 不適例: 43.279,168.29
1948年第9回国際度量衡総会の決議7で「数値において、コンマ(フランス式)またはピリオド(イギリス式)は数値の整数部分と小数部分とを分けるためにだけ用いられる」、「数値は読取りを容易にするために(整数部も小数部も)3桁ずつに区切ってよい。ただし、その区切りの空白に決してピリオドもコンマも挿入してはならない」と定め、2003年第22回国際度量衡総会の決議10で再確認された。
小数点表記の、国家や言語による差異は重大な誤解が危惧されるので、国際標準を策定するISOやIECなどは、英語を含む全ての言語表記でフランス式を統一的に用いると定めている。
しかし、英語は事実上の世界標準言語であることから、英語表記ではイギリス式に統一することを英語圏の諸国が国際機関に働きかけている。
「千百二十三万四千五百六十七点八九一二三四五六」はそれぞれ下表のごとく表す。
中南米のスペイン語圏の多くの国々ではフランス式であるが、近年は合衆国の影響でイギリス式も増えており、特に中米ではイギリス式を一般的に用いる国が多い。
バーレーン、イラン、イラク、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、シリア、UAE
アラビア数字の横書きの場合、ピリオド(イギリス式)が用いられることがほとんどである。例えば、3.14 と書く。
JIS Z8201-1981(数学記号)は、前述(#二つの方式#イギリス式#ミドル・ドットの使用)のとおり、”下の点”すなわち point on the line と規定しているが、紛らわしくないときは ”中の点” すなわち middle dot の使用を認めている。この ”中の点”は、通常、中黒「・」である。例えば、3・14 と書くことが許容されている。
JIS規格の様式を定めているJISZ 8301:2019においては、「小数点は,“.”(ピリオド)を用いて表す。」と規定している。ただし、ISO規格を基礎とした規格の表(数値が大量の場合)・式などをそのまま転載する場合は、“,”(コンマ)を用いても良いとしている。これは、すべてのISO規格は小数点としてコンマを用いており、表中の大量のコンマをピリオドにいちいち変換する手間を省くことと、その変換による間違いを防ぐ趣旨からの規定である。