シルマリルの物語
本書の日本語訳は、評論社により田中明子の訳で、上下分冊で1981年から1982年にかけて出版された。その後、底本を原書第2版(1999年)に変更し、固有名詞の音訳や訳文の見直しなどの修正を施した新版が2003年に出版された。この新版は改訂前の分冊ではなく、一冊にまとめられている。
トールキンJ.R.R. 著、田中明子 訳『シルマリルの物語』(新)評論社、2003年(原著1982年)。ISBN 978-4566023772。