英語の語彙の変化 (古英語)
āðexe:トカゲを指す。現代のlizardはラテン語のlacertusから来た古フランス語のlesardによる。
ælepūte:タラを指す。現代のburbotは古フランス語のborboteによる。最初の用例は1475年とされる。
culfre:ハト(dove,culver)を指す。中英語に見られるdouve(現代英語dove)は古英語の由来と思われるが仮定される*dūfeは例証されていない。AHDではculverが俗ラテン語のcolombulaに由来すると載せている。OEDではcolombulaの可能性があるとはしながら固有語に由来するという立場をとる。culverの初出は825年、doveは1200年である。
dēor:古英語では一般に獣を言うが次第に特殊な意味で使っていたシカを指すようになり中英語を経て現代の「deer」に至る。
dūfedoppa:ペリカンを指す。pelicanは究極的にはギリシア語に由来する。
ened:カモ、アヒルを指す。AHDでは古高ドイツ語のantrahhoのantの部分がenedに、trahhoの部分が現代のdrakeに対応するという説を載せているが、OEDはこの説(*andrakeを仮定する)を根拠なしとしている。