金杉 (船橋市)
金杉6丁目にある御滝公園に隣接した御滝不動尊金蔵寺に「滝不動」の由来となった御滝が今でも流れている。現在の金蔵寺が立地している地域周辺の小字を見てみると「滝不動」に関連する地名が多く存在し、1950年頃までは、隣接する現在の南三咲の一部を含む東部一体は「御滝不動」と呼ばれていた。
船橋市立夏見総合運動公園がある地域は、「夏見台」という地名になっているが、かつては、金杉村の一部で、地主の寄付によって運動公園が造られた。
金杉の地名は、近世以来の村である葛飾郡南金杉村(葛飾郡にあった3つの金杉村の中でもっとも南に位置することから「南」をつけて区別された)」に由来する。なお、金杉の古名は、金曾木(かなそぎ)で、夏見御厨の郷の1つ。
「かな」...ヤリガンナ(鉋の古語)でそいだようなという意。カネ(矩)の転で、直角或いは曲がった、の意とする説もある。
「すぎ」...「そぎ」(そがれたような傾斜地)の転化
金杉の語源は、以上の通りで、集落が丁度、ヤリガンナで削がれたような形をした台地上の傾斜地に作られたことから付けられたと考えられている。
現在の町界は、住居表示整備のため、河川や道路などを基準に境界を定めているため、旧村の境界とは一致しないので注意が必要である。
金杉台(かなすぎだい)は、金杉北部の地名。一帯が金杉台団地。