テンダリー
「テンダリー」の初録音は、ブラジルの歌手でピアニストでもあったディック・ファルネイ(英語版)による1947年6月15日のものであった。「愛らしい(英語: lovely)ワルツのメロディ」と評されたファルネイのバージョンは、7月にリリースされ好評を得た。2番目の録音は、サラ・ヴォーンの1947年7月2日のものであった。彼女のバージョンは、11月15日付でチャートに登場し、最高27位まで上昇した。このバージョンは、「魅惑的な表現(英語: a ravishing rendition)」と評された。続いて、ランディ・ブルックス(英語版)楽団なども同年に録音した。1950年には、ヴォーンがMGMレコードのために、この曲を再度録音した。
アート・テイタムやオスカー・ピーターソン、フィニアス・ニューボーン、ポール・スミス(英語版)といったピアノのヴィルトゥオーゾによっても、この曲は盛んに演奏された。ジャズ・シンガーにも盛んに取り上げられ、1960年ごろにはエリック・ドルフィーのような前衛的な奏者にも演奏されるようになった。
またこの曲は、ラテン音楽においてもスタンダード曲となり、キューバの音楽家では、ビセンティコ・バルデス(スペイン語版)、モンゴ・サンタマリア、ボラ・デ・ニエヴェ、ペルチン(英語版)らがこの曲を取り上げた。ブラジルのトリオ・スルジーナ (ポルトガル語: Trio Surdina)は、サンバ風のバージョンを1953年に録音しており、また、ジェリー・ゴンザレス(英語版)とロス・コマンドス・デ・ラ・クラーベ (スペイン語: Jerry González y Los Comandos de la Clave)は、2010年にラテン・ジャズのバージョンを録音した。