泉州弁
泉南では「動詞の連用形+て」に「おる」「ある」「やる」など母音・半母音から始まる補助動詞が付くと拗音形になる。 例:めしくちょる(飯を食っておる) 例:かーにかまれちゃら(蚊に噛まれてあるわ=蚊に食われているよ) 例:おせちゃらい(教えてやるわい) 例:[いっちょ]い[で(行っておいで)
進行態には「ている」が変化した「てる」を用いるが、有情物の存在動詞には「いる」よりも「いてる」を用いることが多く、「いてる」は「いちゃある」とも言う(岬町多奈川での調査による)。 例:おまえ [ほんな こ]と [ひて]んと [いて こ]い よー(あんたそんなことしてないで行ってきなさいよ) 例:(そのおじいさんは)さっ[き] [い]ちゃったよーに [お]もう で↗(さっき居たように思うよ)
存在態・結果態には「てある」が変化した「ちゃある」を用いるが、存在態では「ちゃる」や「てある」とも言う(多奈川での調査による)。