菅谷純子
↑ 『教員情報詳細:静岡県立大学教員データベース』には「米国テキサス州立大学医学部San Antonio校生化学教室在外研究員」と記載されている。なお、「テキサス大学」(University of Texas System)は、アメリカ合衆国テキサス州の州立大学であり、サンアントニオ市に「テキサス大学サンアントニオ校」(University of Texas at San Antonio)を設置している。また、テキサス州には、テキサス大学以外にも、「テキサスA&M大学」(Texas A&M University System)や「テキサス州立大学」(Texas State University System)など複数の州立大学が存在しており、日本語への翻訳において混同される場合がある。特に、「University of Texas System」と「Texas State University System」は、どちらも州立大学であることから双方とも「テキサス州立大学」と訳される場合がある。なお、サンアントニオ市には、テキサスA&M大学も、「テキサスA&M大学サンアントニオ校」(Texas A&M University–San Antonioを設置している。出典の記載は「University of Texas at San Antonio」を指していると思われるが、他の州立大学と混同しないように「テキサス大学サンアントニオ校」と表記した。