明日に架ける橋 (アルバム)
ボクサー - "The Boxer" - 5:08
ベイビー・ドライバー - "Baby Driver" - 3:14
ニューヨークの少年 - "The Only Living Boy in New York" - 3:58
手紙が欲しい - "Why Don't You Write Me" - 2:45
バイ・バイ・ラブ - "Bye Bye Love" (Felice Bryant , Boudleaux Bryant) - 2:55
ソング・フォー・ジ・アスキング - "Song for the Asking" - 1:49
ポールもアートも東欧のユダヤ人がニューヨークへ移民した家系で、両者とも敬虔なユダヤ教徒であったという記録はないが、この歌の題名と主題はゴスペル・シンガーのクロード・ジーター(Claude Jeter)が作った「水の中を通る時も、わたしはあなたと共にいる。」(『旧約聖書』イザヤ書43章2節)という一節がインスピレーションを与えたと、音楽批評家のアンソニー・ヘイルバット(Anthony Heilbut)は言い、両者は後にジーターへ多額のチェックを贈って支払ったという。
1969年、アート・ガーファンクルは映画『キャッチ22』(監督:マイク・ニコルズ)出演のため多忙となり、アルバムのデモ・レコーディングでは、アートが不在のことも多かった。アルバム収録曲「ニューヨークの少年」の歌詞は、ポール・サイモンがアートに向けて送ったメッセージとなっている。映画の撮影が終わると、アートもレコーディングに合流するが、2人は対立することが多くなった。
アルバムは、1969年前半に全米7位のシングル・ヒットとなっていた「ボクサー」、ロス・インカスの演奏に歌をつけた「コンドルは飛んで行く」、ライヴ録音によるエヴァリー・ブラザーズのカヴァー「バイ・バイ・ラブ」も含む11曲入りとなり、当時のアウトテイクのうち、「木の葉は落ちて」のデモ・ヴァージョンは、2001年に本作がリマスターされた際にボーナス・トラックとして収録された。