リザナ・ナシカ
タミル人である彼女はタミル語とわずかなアラビア語しか話せなかったため、タミル語の通訳がついたがアラビア語への翻訳が不適切であったと指摘されている。また、ヒンドゥー教徒のためシャリーア(イスラム法)によるカーディ裁判ではズィンミー(異教徒)として低い扱いを受けた。
日本での報道は英語ニュースの翻訳であり、欧米のニュースはアジア人権委員会の発表の転記という又聞き報道が行われた。これはサウジアラビアで外国マスメディアの取材が厳しく制限されているためでもある。アジア人権委員会からの報道が途絶えるとサウジアラビアとスリランカのタミル語地域以外でニュースに出ることがなくなり、実質的に見捨てられた状態となった。