さよなら、僕らの夏
サムはジョージから訳も無く殴られるなどいじめられていた。サムは兄であるロッキーに相談し、ジョージを懲らしめるような作戦を練るが、ジョージを傷つける手段ではやっていることは同じだと、サムは暴力的な粛清を嫌う。そして友人のクライド、マーティと共にある計画を立てる。それはサムの誕生日パーティーを開くと称しジョージをおびき寄せ、湖に落として裸で帰らせようというものだった。
当日、サムのガールフレンドであるミリーを加え一行は、マーティの用意した車に乗り込み湖に向かう。車中ジョージはサムに誕生日プレゼントを送るなど、今までの印象とは違った行動を見せる。根っこから悪ガキだと思い込んでいた一行は少しずつ気まずくなっていく。
ボートの用意をしている間、サムはミリーにもせがまれ、計画の中止を決心し、ロッキーとジョージもそれを了解する。ボートは沖を離れる。その日はとてもいいボート日和であった。取り留めもない話で盛り上がる一行であったが、度々ジョージの空気の読めない言動がちらほらする。途中昼食を食べるために立ち寄った岸で、ロッキーはマーティに計画は中止だと伝えるが、「それを楽しみにしてきたのに」と反感を示す。
不機嫌になったマーティは帰りのボートで、真実ゲームをしようと提案する。ただならぬ空気を察知して止めようとするロッキー達であったが、ジョージも乗り出し、真実ゲームは開始する。