チェコ語の動詞
l分詞とbýt(ある)の特殊な形で条件形を作る。以下現在男性形(複数は活動体)の例である:
dělal bych - したろう
過去条件形もあるが、通常は現在条件形で代用される。
byl bych dělal - したろう
aby,kdyby(...ならば)のbyの部分はbýtに由来するためbyの部分が活用する。
Kdybych nepracoval, nedostal bych výplatu. 私は働かないならば稼ぎを得ない。
同時形(přechodník,transgressive)は動詞の形の一種で、動作の同時、連続を表す。現在は古風とみなされており文芸や成句にみられるのみであるが、 20世紀初頭まで多く用いられヤロスラフ・ハシェク(Jaroslav Hašek)の小説「兵士シュヴェイクの冒険」(Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války,The Good Soldier Švejk)にもよく見られる。チェコ語では現在形と過去形がある
例:
Usednuvši u okna, začala plakat.(窓辺に座ると泣き出した。) — 過去
Děti, vidíce babičku, vyběhly ven.(子供は婆やを目にして走りだした。) — 現在
チェコ語の動詞(チェコごのどうし)ではチェコ語の動詞の活用について述べる。