ハーバート・リード
宇佐見英治訳『イコンとイデア--人類史における芸術の発展』みすず書房, 1957年
1955年 Moon’s Farm : and poems mostly elegiac.
1956年 The Art of Sculpture. The A. W. Mellon lectures in the fine arts, 1954, etc. 宇佐見英治訳『彫刻の芸術』みすず書房, 1957年. 宇佐見英治訳『彫刻とはなにか--特質と限界』日貿出版社, 1995年
1957年 The significance of children’s art. Art as symbolic language.
1957年 The Tenth Muse. Essays in criticism. 宇佐見英治,安川定男訳『第十のミューズ-批評の芸術』みすず書房, 1959年
1957年 This Way Delight. A book of poetry for the young selected by H. Read.
1959年 A Concise history of modern painting. Revised ed., 1968. New ed., 1974. 大岡信訳『近代絵画史』紀伊國屋書店 1962年
1960年 The Forms of Things Unknown. Essays towards an aesthetic philosophy. 長谷川鑛平訳『見えざるものの形--美の哲学への序説』法政大学出版局, 1973年
1960年 The Parliament of Women.
2nd ed., 1936. 3rd ed., 1951. New and revised ed., 1968. 足立重訳『芸術の意味』伊藤書店 1940年 瀧口修造訳『芸術の意味』みすず書房, 1959年
1931年 The London Book of English Prose. Selected and ordered by H. Read and B. Dobrée. 2nd ed., 1952.
1931年 The place of art in a university.
1932年 Form in modern poetry. 和田徹三訳『現代詩論』みすず書房, 1957年. 御輿員三訳『現代詩と個性』南雲堂 1960年
1933年 Art now : an introduction to the theory of modern painting and sculpture. New ed., 1936. Revised ed., 1948, 1960. 5th ed., 1968. 植村鷹千代訳『今日の絵画』新潮社 1953年. 増野正衛,多田稔訳『今日の美術--現代の絵画,彫刻に関する理論への序説』新潮社 1973年
1933年 The innocent eye.
1933年 The End of a war.
1933年 The English Vision : an Anthology.
1934年 Henry Moore Sculptor.
1934年 The Principles of Industrial Design.