ヘルマン・テッヒョー
明治政府の最大の課題は日本の近代化であった。そのためには不平等条約撤廃の前提として列強各国が日本に対して要求していた近代法典(民法、商法、民事訴訟法、刑法、刑事訴訟法の5法典。)を成立させる必要があった。
1838年8月 ケーニヒスベルクで生れる。父親はラステンブルクのグラマースクールの校長。
ボン大学・ベルリン大学で学んだ後、司法官になる道を志し、修習生・試補生活を送る。
1867年4月 プロイセン州東部の三つの小都市の郡裁判所の判事・検事の職を歴任。
1878年4月首都ベルリンの州学務局の法務担当行政官(レギールンクスラート(Regierungsrat))に就任。
1883年8月 伊藤博文に託されたドイツ駐在公使青木周蔵との間で契約を結び日本の教育顧問として赴任することが決定。
1883年11月 アメリカ経由で来日。鹿鳴館を住居と定められた。
1884年4月 伊藤博文から民事訴訟法案について意見を述べるよう求められる。
1886年6月 民事訴訟法案を提出。
1886年 勲三等旭日中綬章。西回りで帰路をとりインドに立ち寄る。
1887年 帰独。ブレスラウ(Breslau)の宗務・教育部長に任ぜられる。
1890年 ベルリンにあるプロイセンの上級行政裁判所の裁判官に転じる。
1903年 同裁判所の部長(Senatspräsident)に昇格。
1908年 日本の行政裁判所の部長であり、かつて民事訴訟法案の翻訳を巡って苦楽をともにした渡辺廉吉の訪問を受ける。
1909年1月 在職のまま病没。