カールトン・コール
2003年夏にチェルシーと契約を新たに6年延長させた一方でアドリアン・ムトゥ、グジョンセン、ハッセルバインク、ミカエル・フォルセルと定位置を争うこととなり、最終的に2003年8月に同2003-04シーズン終了までチャールトン・アスレティックFCへ貸し出されることが決定した。チャールトンでは公式戦で22試6得点を記録してシーズンを7位で終了させることに貢献した。その活躍からチャールトン側からは、続く2004-05シーズンもチームの戦力として残留を望まれていたものの、2004年7月にアストン・ヴィラFCで2004-05シーズンを過ごすことが決定となった。チャールトンとしては、スコット・パーカーをチェルシーへ移籍させた取り引きの一環としてコールが再度チームに貸し出されることを期待していたものだったため、この動きは論争を巻き起こりはしたが、後に両クラブは和解したことで論争は終了した。
アストン・ヴィラでのコールは、2004年8月のサウサンプトンFC戦(3-0)での初得点を含めて公式戦で30試合3得点を記録。ダリウス・ヴァッセルが10月に負傷したのを契機に出場機会を増やして経験を積んでいたものの、2005年2月にU-21イングランド代表に招集中にU-21オランダ戦で膝を負傷したことでシーズン途中での離脱となった。