クリプトス
このヒントは、既に同年4月にサンボーンが示していたことを、同グループのメンバーの Sukhwant Singh が8月16日になって気づき、他のメンバーに注意喚起していたが、サンボーンから Bill Briere 宛のメールで正しいことが確認されたものである。
備考 ヒントから推測すると、文字数は解読前の暗号と解読後で同じ文字数だということが分かる。 K4とエニグマ暗号機の関係を暗示する記述。エニグマ暗号機の最初のドイツにおけるパテントは DE385682 (19 May 1922)であるが、 385682 という番号は K2平文で示されている "38°57'6.5N, 77°8'44W, LAYER 2" という座標値とよく似ている。さらに、K3平文で示されたシーン(ハワード・カーターによるツタンカーメン王の開棺)が起きたのは同じ1922年である。また、K2およびK3平文に現れる文字「X」は空白の代用として用いられているように見えるが、これは第二次世界大戦中にドイツ軍がエニグマ暗号で用いた方法と同じである。
これは、ハワード・カーターが1922年11月26日にツタンカーメンの墓に入った時の様子を描いた、1923年の著書The Tomb of Tutankhamunからの引用の意訳で、ミススペルが含まれている。最後の疑問文 "Can you see anything?"(何か見えるかね?)はジョージ・ハーバートによるもので、カーターは(その著書によると)よく知られているように "Wonderful things"(素晴らしい発見ですよ)と返答している。1922年11月26日の実際のフィールドノートでは、彼は "Yes, it is wonderful."(ええ、これは素晴らしい)と答えている。
備考
解読文中の2番目の単語"DESPARATLY"は"DESPERATLY"のミススペリングと考えられているが、意図的なもので、何らかのヒントではないかとの推測もある