語源辞典
古アイルランド語 ジョゼフ・ヴァンドリエス, Lexique étymologique de l'irlandais ancien (first volume 1959; still incomplete), Dublin Institute for Advanced Studies and CNRC Éditions, Paris.
スコットランド・ゲール語 Alexander MacBain, Etymological Dictionary of Scottish-Gaelic (1896), reprinted (1998) by Hippocrene Books (New York).
スコットランド語 John Jamieson, An Etymological Dictionary of the Scottish Language (1808), revised 1879-97
フィンランド語 Suomen sanojen alkuperä — The Origin of Finnish Words (first volume, A—K 1992; second volume, L—P 1995; third volume, R—Ö 2000), Helsinki、Kotimaisten kielten tutkimuskeskus and Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
スペイン語 ギド・ゴメス・デシルバ(Guido Gómez de Silva) "Breve diccionario etimológico de la lengua española" (ISBN 968-16-2812-8)
英語 Hoad, T.F., オクスフォード英語語源辞典 The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford, Oxford University Press (1986). エリック・パートリッジ(Eric Partridge), Origins: A short etymological dictionary of Modern English. New York: Greenwich House (1958, 1959, 1961, 1966).
ドイツ語 フリードリヒ・クルーゲ(Friedrich Kluge), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin: Walter de Gruyter (first edn. 1883, 21st edn. 1975).
ポーランド語 Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, first edition, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927 (9th edition, Warsaw, Wiedza Powszechna, 2000).
ロシア語 (スラブ語一般の語源辞典としても有用) マックス・ファスマー, Etymological dictionary of the Russian language, Heidelberg (1962), 4 volumes, オンライン版.