ブッツバッハ
ブッツバッハ駅は、ライン=マイン交通連盟に属す区間であるマイン=ヴェーザー鉄道のギーセン - フリードベルク間に位置している。ブッツバッハ・オスト駅(ブッツバッハ東駅)は、かつてブッツバッハ=リッヒャー鉄道の本社所在地であった。この旧駅は、現在ヘッセン州営鉄道 (HLB) に移譲され、車両基地となっている。ブッツバッハの立地は、ヴェッテラウにおける公共旅客交通(バス - HLB ヘッセンバス)や鉄道旅客交通(鉄道 - HLB ヘッセン鉄道)において重要な役割を担っている。
この街は、連邦アウトバーン A5号線(ハッテンバッハ・ジャンクション - ヴァイル・アム・ライン)および連邦アウトバーン A45号線(ザウアーラント線、ドルトムント - アシャッフェンブルク)に直接アクセスできる。この 2つのアウトバーンは、ガムバッハのすぐ近くで交差している。さらにブッツバッハからほど近いラングゲンスは連邦アウトバーン A485号線の起点であり、ギーセン北ジャンクションを経由してマールブルクやカッセル方面に延びている。この他にブッツバッハは、フリートベルクとギーセンとを結ぶ連邦道 B3号線にも面している。
州道 L3053号線 ブッツバッハ - ハウゼン区間はメディアやインターネットで重力の歪みと取りざたされている。ここでは、瓶、ボール、車が、他からの作用がなく山を転がり上がる。ただし、これは目の錯覚である。この箇所が下り坂であることは道路交通局の測量と見解によって証明されている。
ブッツバッハ市内には数多くの自転車道が通っている。
ドイツ・リーメス自転車道が、中核市区とヴィーゼンタール市区、ファウアーバッハ・フォア・デア・ヘーエ市区、ミュンスター市区、ホーホ=ヴァイゼル市区を通っている。この自転車道は、オーバーゲルマニシュ=レティシャー・リーメス沿いに、ライン川沿いのバート・ヘニンゲンからドナウ川沿いのレーゲンスブルクまで全長 8181 km を結んでいる。
ヘッセン自転車道 R6号線は、「ヴァルデッカー・ラントからタインタールへ」というモットーの下に設けられている。この自転車道は、ヘッセン州北部のディーメルシュタットからスタートとして、南部のラムペルトハイムまでを結んでいる。全長は約 380 km である。
コッレッキオ(イタリア、エミリア=ロマーニャ州)
アイレンブルク(ドイツ語版、英語版)(ドイツ、ザクセン州)1990年10月26日
サン=シール=レコール(フランス、イヴリーヌ県)2008年
テプラー(チェコ語版、英語版)(チェコ、カルロヴィ・ヴァリ州)