春日正伸
幼少期から映画好きであり、若い頃は日活に在籍したこともあった。
NETテレビで放送された映画評論家の対談番組『洋画サロン』では編集に携わる。この番組で映画のポイントの抑え方やカットの方法を学んだという。
1961年から放送された海外ドラマ『ララミー牧場』では演出を担当。日本語吹き替えで初めて主人公に「べらんめえ口調」を取り入れたり、原語から大きく外れた意訳など工夫を凝らした結果、同年のNETテレビの番組視聴率ランキング1位及び海外ドラマ視聴率ランキング1位(43.7%)となり、一連の社会現象を巻き起こすほど人気となった。
その後も数々の海外作品で吹替版演出を担当し、アニメーションの音響監督も行うなど、吹き替えの創生期から活躍する大ベテランであった。また、大平透声優ゼミナールで講師を務めるなど、後進の育成にも力を注いでいた。教え子に、声優の飛田展男や茶風林がいる。
2012年9月18日に死去。80歳没。
ザ・シンプソンズ(シーズン1のみ)
スーパーマン(第26話まで)
トムとジェリーの大冒険