母袋夏生
『ユダヤ式家庭教育』(ミリアム・レヴィ、ミルトス) 1990
『ユダヤ賢者の教え』1 - 4(ヨヘベッド・セガル、ミルトス、ミルトス双書) 1991 - 1992
『ベン・イェフダ家に生まれて』(デボラ・オメル、福武文庫) 1991
『ぼくたちは国境の森でであった』(ダリア・B・コーヘン、佑学社) 1992
『お願い、わたしに話させて』(レナ・キフレル・ジルベルマン、朝日新聞社) 1993
『「地の塩」殺人事件 女記者リジー・バドゥヒ』(シュラミット・ラピット、マガジンハウス) 1997
『ブルーリア』(ダヴッド・シャハル、国書刊行会) 1998
『もちろん返事をまってます』(ガリラ・ロンフェデル・アミット、岩崎書店) 1999
『心の国境をこえて アラブの少女ナディア』(ガリラ・ロンフェデル・アミット、さ・え・ら書房) 1999
『ベルト』(ガリラ・ロンフェデル・アミット、さ・え・ら書房) 2000
『「野ねずみエイモス」プログラム』(モシェ・イズラエリ、シアターX) 2002
『ユダヤ人が教える正しい頭脳の鍛え方』(エラン・カッツ、阿部望共訳、角川書店) 2005
長野県生まれ。長野県上田高等学校、東京学芸大学卒業。 小学校教員時代にキブツに関心を持ち、イスラエル政府招聘留学生として、1974年ヘブライ大学大学院修士課程実用言語コースを修了。
初の翻訳作品は1989年に雑誌『暮しの手帖』に2回に渡って掲載された「一夜の宿を」(マーニャ・ハレーヴィ作)というホロコーストの短編。 1996年、ウーリー・オルレブの作品を多く翻訳している(Uri Orlev)。『壁のむこうから来た男』の翻訳で産経児童出版文化賞。1998年、ヘブライ文学翻訳奨励賞受賞。