江原正士
トロピコ5(ペヌルティーモ大統領補佐官) ひまわり-Pebble in the Sky- PS Vita版(日向宗一郎) ポポロクロイス牧場物語(白騎士)
ヴァルキリーコネクト(爆熱の変革者モートソグニル) 共闘ことばRPG コトダマン(黄泉) トランスフォーマー・アライアンス(ストリーク)
『ターミネーター2』(フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』版)など幾つかの作品で吹き替えを担当したロバート・パトリックと2015年にハリウッド・コレクターズ・コンベンションで対面している。
同業者からは台本への書き込み量の多さでも知られる。
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!2(ジョエル・ケンパー〈スティーヴン・スピネラ〉) 名探偵ポワロ ひらいたトランプ(ドクター・ロバーツ〈アレックス・ジェニングス〉)※NHK版
ドリー・パートンのハートフル・ソング(ロイ・ミージャーズ〈レイ・マッキノン〉) ノスフェラトゥ(ナサニエル・ジェーンズ医師〈ブルース・アルトマン〉)
ジャングルの王者ターちゃん♡(アラン) 忍たま乱太郎(草井平四郎〈初代〉、若い頃の竜王丸〈初代〉) 美少女戦士セーラームーンR(キラル) ポコニャン!(木の葉シゲル〈パパ〉、チンプク)
怪盗ジョーカー シーズン2(ボス)
スピード2(1998年) - ジョン・ガイガー ※ソフト版 処刑人(2001年) - ポール・マキシミリアン・スメッカー ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター(2004年) - ジョン・ヘンリー・カーペンター(英語版) 処刑人II(2010年) - ポール・マキシミリアン・スメッカー デイブレイカー(2011年) - ライオネル・コーマック
サクラ大戦 轟華絢爛(神崎重樹) てなもんやボイジャーズ(氷塊星のザイツ、磁嵐星のユリトー、砂塵星のヴァンジューザ、鉄殻星のジュウロ)
無限の住人(黒衣鯖人) ねぎぼうずのあさたろう(青菜のシャキ三) 墓場鬼太郎(ジョニー) ミチコとハッチン(老紳士)
THE LAWYER ~復讐の天秤~(スヴェン・エリク〈ニコライ・コペルニクス〉) ホット・ゾーン:アンスラックス(ブルース・エドワーズ・イビンズ〈トニー・ゴールドウィン〉)
その空白期間中、浅利慶太から再入団を持ち掛けられるが、当時若いこともあって深く考えず断ってしまった。すでに青年座の入団オーディションが終了していた時期たっため、映画放送部に移籍となった。そのため主に出演していた舞台は青年座が主催する青年座劇場の公演ではなく、地方巡業した緒形拳主演の『王将』や神保共子・井川比佐志・西田敏行出演の『セチュアンの善人』など当時青年座のプロデューサーだった金井彰久が企画・製作した作品、その他民音や労演等の演劇鑑賞団体が企画した作品といった外部の舞台劇だった。
その後青年座を退団し、1981年から劇団員が吹き替え声優として活躍することが多い劇団昴に所属し、昴の公演や商業演劇などの舞台俳優として活動する傍ら、俳優として大河ドラマや2時間ドラマなどに出演したり、映画の吹き替えなど声優としても本格的に活動を始める。次第に吹き替えの仕事が増え、収録で朝から晩までスタジオに入ることが多くなるなど、声優の仕事の比重が大きくなったため舞台への出演が減少した。1990年に昴を退団し81プロデュースに所属してからは主に声優として活動し、2017年1月に退所。フジテレビで月曜深夜に放送されていた『二か国語』には顔出しで出演し、毎回1本の海外映画を紹介した後その中の台詞を取り上げ、番組独自の翻訳で解説進行するキャスターを1994年から2002年まで8年間務めた。
2015年12月に千葉県柏市で行われた数学者 秋山仁と女優 由美かおるのライブをプロデュースするなど声優とは違った一面も見せている。
2017年5月1日付で、青二プロダクションの所属となった。
岩田豊雄追悼記念 医師クノック(1982年 ジュール・ロマン原作 岩田豊雄訳 福田恆存、村田元史演出 / 劇団昴上演 / 三百人劇場) - 村の若者2
業平(1982年 川口松太郎原作 福田恆存演出 / 劇団昴上演 / 三百人劇場) - 大藤内
ヘンリー四世 騎士フォールスタフの滑稽譚(1982年 ウィリアム・シェイクスピア原作 福田恆存訳・演出 / 劇団昴上演 / 三百人劇場、国立劇場小劇場他) - 使者
蜘蛛の巣(1983年 アガサ・クリスティ原作 加藤恭平訳 樋口昌弘演出 / 劇団昴上演 / 三百人劇場) - ジェレミー・ウォリンダー
ハムレット(1984年 ウィリアム・シェイクスピア原作 福田恆存訳・演出 / 劇団昴上演 / 三百人劇場他) - バーナードー
セールスマンの死(1989年 アーサー・ミラー原作 沼沢洽治訳 ジョン・ディロン演出 / 劇団昴上演 / 東京グローブ座他) - ハワード・ワグナー
(ジェフリー〈スティーヴン・ウェバー〉) 地獄の女スナイパー(ルイス〈フランコ・スカッチャ〉)※フジテレビ版 ジャッジ・ドレッド(ハーマン・“ファージー”・ファーガソン〈ロブ・シュナイダー〉)※フジテレビ版 ジングル・オール・ザ・ウェイ(テッド〈フィル・ハートマン〉)※ビデオ・DVD版 スピード(ジャック・トラヴェン〈キアヌ・リーブス〉)※フジテレビ版(日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録) スペース・ジャム(シルベスター) スリーパーズ(ショーン・ノークス〈ケヴィン・ベーコン〉)※ソフト版 スリー・リバーズ(ダニー・テディロ〈トム・サイズモア〉)※フジテレビ版 戦慄のストーカー/ある女子学生の場合(スティーヴン・プライムズ〈ジェレ・バーンズ〉) ターミナル・ベロシティ(カー〈クリストファー・マクドナルド〉)※テレビ朝日版 ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心(ルイス・スコット〈デイモン・ウェイアンズ〉) 超常殺人者2(トム・ベネット〈ジェフ・フェイヒー〉) 盗聴(ルイス・ペニー警部〈エヴァン・タイラー〉) トゥルー・ロマンス(リー・ドノウィッツ〈ソウル・ルビネック〉)※日本テレビ版 パウダー(ドナルド・リプレー〈ジェフ・ゴールドブラム〉) フリー・ウィリー(グレン・グリーンウッド〈マイケル・マドセン〉)※テレビ朝日版 ホーム・アローン2(マーヴ・マーチャント〈ダニエル・スターン〉)※フジテレビ版 ミステリー・デイト(クレイグ・マクヒュー〈ブライアン・マクナマラ〉)※テレビ東京版 ミッドナイトヒート(ブランドン〈リトル・リチャード〉)※テレビ東京版 ミラクル・アドベンチャー/カザーン(カザーン〈シャキール・オニール〉) ミルドレッド(ビッグ・トミー〈ジェラール・ドパルデュー〉) 目撃(ビル・バートン〈スコット・グレン〉)※ソフト版 ゆかいなブレディー家/トラブルinハワイ(ロイ・マーティン=トレヴァー・トーマス〈ティム・マシスン〉) レスリー・ニールセンのドラキュラ(ジョナサン・ハーカー〈スティーヴン・ウェバー〉)
江原 正士(えばら まさし、1953年5月4日 - )は、日本の声優、俳優、ナレーター。神奈川県出身。青二プロダクション所属。
スーパーナチュラル(クラウリー〈マーク・シェパード〉) 反撃のレスキュー・ミッション(フランク・アーリントン〈トビー・スティーブンス〉) ホワイトカラー シーズン2 第12話「奪還作戦」(ランディ〈ダニー・マストロジョルジオ〉)
ジェシカおばさんの事件簿シーズン2 第11話「悪霊が遺跡に踊る」(スティーヴ・ギャンブル〈スティーヴン・ショートリッジ〉) 第20話「テニスのスター天に昇る」(ブライアン・イースト〈ブライアン・クランストン〉) 南北戦争物語 愛と自由への大地 #1 - 2(オーウェンス伍長〈マイケル・マクレンドン〉)
トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ(スパイク、スキャッターショット/コンピューティコン、パウンス)
ギャング(ベンジャミン・“バグジー”・シーゲル〈ジョー・ペニー〉)※フジテレビ版 黒い稲妻(マイケル・キシュナー〈トニー・ザイラー〉)※新テレビ版 さようならバディ/愛と感動の盲導犬物語(モリス・フランク〈ティモシー・ボトムズ〉)※VHS版 シティ・スリッカーズ(エド・フリロ〈ブルーノ・カービー〉)※テレビ東京版 JOY ジョイ ※日本テレビ版 ショート・サーキット2 がんばれ!ジョニー5(ベン・ジャベリ〈フィッシャー・スティーブンス〉)※機内上映版 スイッチング・チャンネル(シーゲンソーラー〈ジョージ・ニューバーン〉)※テレビ版 スーパー念力マン(英語版) ※テレビ版 スペースキャット(ノーマン・リンク〈マクリーン・スティーヴンソン〉)※テレビ版 セカンド・チャンス(アール〈スキャットマン・クローザース〉)※テレビ版 独身SaYoNaRa!
スレイヤーズろいやる(ゾット、魔道士協会員) フルカウルミニ四駆スーパーファクトリー(土屋博士) ミニ四駆 爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP HYPER HEAT(土屋博士)
一番遠い親戚さん(日本テレビ、2018年8月12日 - )
境界調査バラエティー ニッポンのワケメ「第二弾」(NHK総合、2018年8月21日) 「第3弾」(NHK総合、2018年10月27日)
おらが県ランキング ダイナンイ!?(テレビ朝日、2018年10月4日、2019年5月3日、2019年9月19日)
ルヴァンカップ決勝まであと○日! 〜蹴形警部がルヴァンを徹底追跡〜(フジテレビ、2018年10月22日 - 25日)
もやモ屋(NHK Eテレ、2018年10月27日、2019年10月4日 - )
池上彰と学ぶ なるほど!富士山7つの秘密(テレビ朝日、2019年1月6日)
体感!世界最大級の野外スペクタクル劇〜フランス ピュイ・デュ・フー〜(NHK BS8K、2019年2月24日)
借金、チャラにします。(TBS、2019年3月26日)
ザ・ディレクソン 全国大会 生放送スペシャル(NHK総合、2019年5月6日)
讃岐の秘宝“衆鱗図”の謎に迫る(NHK総合、2019年5月30日)
ボイス 110緊急指令室(日本テレビ、副音声解説放送アイパートナー、2019年7月13日 - )
グッとラック!(TBS、2019年9月30日 - )
逆転人生 救急医の気骨 型破りの挑戦(NHK総合、2020年7月13日)
エンドロールで見っけ!このNIHONJINって誰?(テレビ東京、2022年1月1日)
大病院占拠(日本テレビ、副音声解説放送アイパートナー、2023年1月14日 - )
ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜(オッフェン・シュヴァッハ) NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー(マイト・ガイ)
アストロボーイ・鉄腕アトム(アーチャー) GAD GUARD(ジャック・ブルーノ) GUNSLINGER GIRL(ヒルシャー) NARUTO -ナルト-(マイト・ガイ) PEACE MAKER鐵(坂本龍馬) 無限戦記ポトリス(マント・マンティス)
チャップリンの女装(紳士 / ノーラ・ネトラッシュ〈チャーリー・チャップリン〉)※スター・チャンネル版 チャップリンの寄席見物(ペスト氏 / ラウディ氏〈チャーリー・チャップリン〉)※スター・チャンネル版 バイオハザードV リトリビューション(トッド/クローンカルロス〈オデッド・フェール〉)※テレビ朝日版(デラックスエディションBlu-ray収録) バットマン(アレクサンダー・ノックス〈ロバート・ウール〉)※テレビ朝日版のWOWOW追加録音部分 マンデラ 自由への長い道(ネルソン・マンデラ〈イドリス・エルバ〉)
ゼノサーガ エピソードI[力への意志](ジギー) ディズニーゴルフ クラシック(モーティマー・マウス) テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン2 テイルズ オブ ファンダム Vol.1(フォッグ、シャドウ) プロジェクト・ミネルヴァ(バリー・スミス)
アリー my Love(1998年) - ジョン・ケージ ビーン(2000年) - デヴィッド・ラングレー ※フジテレビ版 CSI:サイバー(2015年) - サイモン・シフター
鉄腕GinRei EPISODE:23〜禁断の果実を奪還せよ極楽大作戦!!(呉学人)
風の伝説ザナドゥII(ダイモス) 機装ルーガII(グロスベイル皇帝) セサミストリート・ナンバーズ(カウント伯爵) 幽☆遊☆白書FINAL 魔界最強列伝(黄泉)