レンカ語
レンカ語には2種類が確認されているが、どちらも消滅した。
エルサルバドル・レンカ語は、チランガとポトで話されていた(このために ポト語とも呼ばれる)。レンカ族は約2,000BPにエルサルバドルに到来し、ケレパ(英語版)遺跡を作った。話者は1人が残る。
ホンジュラス・レンカ語は、インティブカ、オパトーロ、グアヒキーロ、シミラトン(今のカバーニャス県)、サンタ・エレナにおいて、わずかな方言の違いをもって話されていた。いくつかの言い回しが残っているが、言語そのものが今も残っているかどうかは不明である。
この2つの言語は近い関係にはない。スウォデシュ(1967)の推定によれば、この2つは分裂してから3,000年を経ている。アルゲダス・コルテス(1987)が再構したレンカ祖語は12の子音(放出音を含む)と5つの母音からなる。
ほかの語族との関係については議論が分かれる。マクロ・チブチャ大語族(英語版)に含める説はしばしば提起される。キャンベル(1987)では、そのような関連を示すはっきりした証拠がないとするが、コンステンラ・ウマーニャ(2005)ではレンカ語・ミスマルパ語族・チブチャ語の間に規則的な対応の存在を指摘している。