ウィリアム・フォークナー
ロバート・A・ジェリフ編『Faulkner at Nagano. 長野のフォークナー』研究社、1956年。英文文献
ジョン・フォークナー『響きと怒りの作家 フォークナー伝』佐藤亮一訳、荒地出版社、1964年
マルカム・カウリー編・解説『フォークナーと私 書簡と追憶 1944-1962』大橋健三郎・原川恭一訳、冨山房、1968年
ジョエル・ウィリアムソン『評伝 ウィリアム・フォークナー』水声社、2020年。大著・8名での訳
『ウィリアム・フォークナーの日本訪問 冷戦と文学のポリティクス』松籟社、2022年。相田洋明編著、全8名の論考
1925年、ストーンの勧めでヨーロッパ旅行を思い立つが、その準備のために滞在したニューオーリンズで、シャーウッド・アンダーソンと知り合い親しくなる。彼からの紹介でこの地の雑誌・新聞などに作品を発表し、またこの交友が刺激になって長編小説に着手した。また滞在先で知り合ったヘレン・ベアードに恋をし、ヘレンに向けた詩集を執筆する。1926年、アンダーソンの紹介で最初の長編小説『兵士の報酬』を出版し、翌年に第2作『蚊(英語版)』を出版したが同作はボストンでは禁止された。
1929年、長編第3作にして「ヨクナパトーファ・サーガ」の第1作に当たる『サートリス(英語版)』を刊行した。同年に代表作の一つである『響きと怒り』を完成する。しかし、ここまで作品はほとんど売れず、傑作とされる『響きと怒り』も、当時はごく一部の批評家から賞賛を受けたのみであった。この年、幼なじみで離婚していた女性エステル・オールダムと結婚。二人の連れ子を引き取り、翌年オックスフォードに家を買って移り住む。この家は、南北戦争以前に建造された町で最も古い家屋の一つで、フォークナーはこれを「ローアン・オーク(英語版)」と呼んで終の住処とした。以後、中短編とともに、『死の床に横たわりて』(1930年)、『サンクチュアリ』(1931年)、『八月の光』(1932年)、『アブサロム、アブサロム!』(1936年)と傑作を発表していくが、当時フランスで紹介されて評価を受けるなどしたものの自国では評判が得られず、生活のために週給500ドルでハリウッド(Hollywood)の台本書きの仕事を始める。