エーガー川
Als der Knabe kam zur Elbe,
war die Antwort inhaltsschwer;
Donnernd braust zurück dieselbe:
„Und ich muß ins deutsche Meer!“
子供がエーガー川に来た時に
「エーガー川、どこまで行くのか教えておくれ」
「エルベ川までさ」ザワザワ音が答えます
「おいら、エルベ川まで行くんだ」
子供がエルベ川に来た時に
答えはすっかり大きくなった。
ゴロゴロ、ガタガタ答えます。
「それから、おいらは海まで行くよ!」
テキストは、歌曲「ポーデルザマー・ハイマートクレンゲ(ポーデルザムの故郷の歌)」(作詞:カール・ティルプ、作曲ヨゼフ・フレイヤー)の詩をわずかに改編したものである。この水源のすぐ近くにはズデーテン系ドイツ人の難民記念碑も建てられている。これは、1955年にバイロイトで行われたエーガーラントの日を記念して建立されたものである。広葉樹の林で囲まれたこの水源付近は、自然保護区域となっている。
「エーガーラント」とは、ボヘミア地方の重要なドイツ人入植地で、1945年までは、独自の豊かな民俗文化を保っていた。よく知られているものでは、たとえば、民族衣装や、エーガーラント・マーチなどがある。
ヴァイセンファイダーミューレの南、シュネーベルクの北西斜面に「アルテ・エーガー(旧エーガー川)」の水源がある。現在は、ツィンバッハ川と呼ばれるこの川が、本来のエーガー川の水源である。しかし、水源に簡単に近づくことができるという「無精な」理由から現在の水源が決められた。