マヤ語族
カンホバル語(Q'anjob'al) アカテコ語(Akateko) モチョ語(Mocho')- トゥサンテコ方言を別の言語とすることがある。
キチェ・マム語派 マム・イシル語群(大マム語群とも) イシル語群 アワカテコ語(Awakateko)- 2003年にチャルチテコ語が独立した言語として認められたが、言語学的には通常アワカテコ語の方言と見なされる。 イシル語(Ixil) マム語群 マム語(Mam) テクティテコ語(Tektiteko)- テコ語とも。 大キチェ語群 ケクチ語(Q'eqchi') ポコム語群 ポコムチ語(Poqomchi') ポコマム語(Poqomam) キチェ語群 キチェ・アチ語 キチェ語(K'iche') アチ語(Achi)- キチェ語の方言と見なされることが多い。 カクチケル語(Kaqchikel) ツトゥヒル語(Tz'utujil) サカプルテコ語(Sakapulteko) シパカペンセ語(Sipakapense) ウスパンテコ語(Uspanteko)
マヤ祖語には以下の音があったと考えられている。
母音には a, e, i, o, u の5つがあり、短母音(V)、長母音(Vː)の対立があった。
現代でも一部の言語は長母音と短母音を区別する。チョル語、ラカンドン語などは6母音の組織を持つ。ユカテコ語やウスパンテコ語など一部の言語には声調が発達している。
マヤ祖語の子音は次の通りである。
マヤ語族の特徴として破裂音・破擦音・摩擦音が基本的に無声音のみであり、その一方で破裂音・破擦音には通常の子音と喉頭化子音(放出音)の対立があることがあげられる。唯一の有声音として入破音の bʼ [ɓ]がある。チョル・ツェルタル語群とユカテコ語群、およびポコマム語・ポコムチ語では両唇音に pʼ が加わって p pʼ bʼ の3項対立になっている。
マヤ祖語の *ty, *tyʼ は現存するマヤ諸言語における歯茎音および後部歯茎音の対応関係を説明するために立てられたもので、どのような音だったかは明らかでない。マム語群ではマヤ祖語の*ch, *chʼ がそり舌音に変化し、*tがchに、*rがtに推移した。ワステコ語では歯間摩擦音/θ/や、円唇化した軟口蓋音/kw kwʼ/が発達している。
声門音/ʔ h/は通常の子音として使われるほかに、母音の特徴としてふるまうこともある。マヤ語の語根は典型的にはCVC型の単音節からなるが、カウフマンによると音節の形には CVC, CVːC, CVʔC, CVhC, CVSC(Sは摩擦音/s ʃ x/)があった。