学警雄心
前シリーズから1年たち、2人は出世してそれぞれ別の部門に異動していた。鍾立文(呉卓羲)は特別捜査隊に加入し、覚醒剤の製造集団を追い続け、李柏翹(陳鍵鋒)は緊急対応部隊であるEU (Emergency Unit) で働き、結婚して新たな家庭を築いていた。
鍾は、あるきっかけで犯罪組織の元のボスで、現在のボスにうらみを持つ江世孝(苗僑偉)に出会う。江は、10年間服役していた台湾から香港に戻ったが、自分を陥れた現在のボスに復讐するため、警察に情報を流して逮捕させた上、移送中に偽の身柄奪還作戦を行い、李により射殺させた。現ボスの側近には梁笑棠 (謝天華)がいたが、ボスの死後、江の下で働くことになる。
鍾は、情報源となった江から、娘である悠悠(江若琳)の面倒を見るように依頼される。娘は親を憎んでいて、江が香港に戻ってからも会おうとしなかった。漫画喫茶への就職を世話し、親身に接してくれる鍾に、悠悠は次第に惹かれてゆく。
シリーズは、香港警察の警察官を目指す2人の若者が、警察学校への入学から警察官となり、成長してゆく過程を描いたものである。3シリーズの内容は以下のとおり。