遠州弁
放り投げる
苦しい、だるい(静岡弁では「怖い」の意)
味覚障害、味覚音痴
使役には主に関東で用いられる「せる」「させる」と近畿で用いられる「す」「さす」を併用するが、活用形では五段動詞では「行かした(=行かせた)」、一段動詞では「食べさした(=食べさせた)」のように近畿地方に近い形が優勢である。
うろたえる、うかうかする
捨てる
「連用形+接続助詞『て/で』+ごらん」の意。軽い命令・勧誘を表す。後述の「ない」よりは語気が弱い。静岡県西部地方から静岡市のあたりまで使われている。例:「書いてごう」(=「書いてごらん」)、「読んでごう」(=「読んでごらん」)。
(1)賑やかな、活気のある、騒々しい(形容動詞の形容詞化)(2)(視覚的に)派手な、ごてごてした
《慣用句》とぼける、知らんぷりする
〜じゃないか(反問・詰問)、〜だよね?(念押しの疑問)。念押しの疑問で使われる場合には、「〜じゃあん」になり、文が続く。文が続かないと、相手に「だから何?」とか「それで何?」などと尋ねられる。反問・詰問で使われる場合は、「じゃんか」、念押しの疑問で使われる場合は、「じゃんね」が使われることもある。 「俺、今週給食当番じゃん!」(=「俺、今週給食当番じゃないか!」) 「湖西市ってさあ、愛知県との県境じゃあん。だもんで、三河弁が話されとるんだに」(=「湖西市ってさあ、愛知県との県境だよね。だから、三河弁が話されているんだよ」)
丸まる/丸める
触れる、触る、いじる
五段動詞の連用形の下に付いて、可能の意を表す。(=得る)