柏井園
その後、植村が設立した東京神学社に移籍する。その頃、警醒社の資金提供で始まった、明治元訳聖書の改訂作業に、聖書改訳会のメンバーとして内村鑑三、植村正久、小崎弘道らと共に参加するが、内村鑑三の脱退により半年余りで改訂委員会は空中分解する。 1906年YMCA(基督教青年会)同盟主事の主事になるが、翌1907年(明治40年)には東京神学社に戻り教頭になる。その後、1910年(明治43年)の日本基督教会同盟による改訳聖書(後の大正改訳聖書)のメンバーにも選ばれたが辞退する。