クラープ・サーイプラディット
ผจญบาป (1934) 『罪との闘い』 宇戸清治訳、大同生命国際文化基金〈アジアの現代文芸〉、2008年。 「罪との闘い」(1934) 「また会う日まで」(1950) 「彼は目覚めた」 (1952)
ข้างหลังภาพ (1937) 『絵の裏』 小野澤正喜・小野澤ニッタヤー訳、九州大学出版会、1982年。
แลไปข้างหน้า (1955-1957) 『未来を見つめて』 安藤浩訳、井村文化事業社、1981年。
権力による言論の抑圧は、シーブーラパーの作風に大きな影響を与えてゆく。
1935年と1936年には来日し、第二次世界大戦が始まった1939年に新聞の「スパープ・ブルット・プラチャーミット(紳士と国民の友)」を創刊する。1941年には、日本と協定を結んだピブン政権を批判したために3カ月間投獄され、抗日組織である自由タイ運動を支持した。戦後は1947年から1948年にかけてメルボルン大学で政治学を専攻して、白豪主義への反対運動にも参加している。1952年に平和反乱事件で逮捕され、禁固13年4カ月の判決を受ける。投獄生活の中でも執筆を続け、『未来を見つめて』が書かれた。1957年には仏暦2500年の特赦を受けて、1958年に文化交流使節団の団長として中国に行く。その滞在中にサリット・タナラットによるクーデターが起きて、シーブーラパーの著書は共産主義の宣伝書として販売や所持が禁止される。それを知ったシーブーラパーは亡命を決め、1974年に亡命先の北京で生涯を終えた。
タイでは民主化によって、クーデターの時期に抑圧されていた知識人や文芸作品の評価が進む。1988年には生前の活動を記念して、タイの優れた作家、ジャーナリスト、芸術家に贈られるシーブーラパー賞が設立された。生誕100年にあたる2005年には、タイにおいて16の委員会によってセミナー、出版、展示などの企画が実行された。