世界大衆文学全集 (改造社)
『ヂェイン・エア〔上巻〕』(英國ブロンテイ、遠藤壽子訳)
『ヂェイン・エア〔下巻〕』(英國ブロンテイ、遠藤壽子訳)
『ウオタ・ベビ』(英國キングスレ、阿部知二訳)
『沙翁物語 / ワグネル物語』(英國ラム / 英國マツクスバデン、菊池重三郎訳)
『ヴェンデッタ』(英國マリー・コレリ、千葉龜雄訳)
『聊斎志異』(支那蒲松齢、田中貫太郎訳)
『西遊記』(支那邱處機、弓館小鰐訳)
『八犬傳物語』(馬琴、内田魯庵)
『巌窟王〔上巻〕』(佛國デユマ、黒岩涙香訳)
『巌窟王〔下巻〕』(佛國デユマ、黒岩涙香訳)
『獅子狩物語』(佛國ドオデエ、泰豐吉訳):刊行されたタイトルは『獅子狩の人 - 他二篇』 「獅子狩りの人」(アルフオンス・ドオデエ) 「プラアグの大学生」(ハンス・ハインツ・エエウエルス) 「ヘルマンとドロテア」(ゲエテ)
『新聞記者スミス』(米國ウツドハウス、木村毅訳)
『カーステンの家憲』(米國キニー、早阪二郎訳)
『フラウ・ゾルゲ』(獨國ズウデルマン、池谷信三郎訳)
『善良な男』(佛國ドコツク、木村信兒訳)
『愛國侠盗傳』(英國ローマー、寺田鼎訳)
『正義の人々』(英國ウオーレス、水野泰舜訳)
『倫敦塔』(英國エインズワアス、石田幸太郎訳)
『赤狼城秘傳 / 失踪婦人』(佛國ロスニイ、藤田龍郎訳)
『有効期間十日間 - 他三篇』(尹國トツデイほか、小野七郎訳) 「有效期間十日間」(トツデイ、小野七郎訳) 「人生」(フアビオ・トンバーリ、小野七郎訳) 「ムツソリーニの塹壕日記(部分訳)」(ムツソリーニ、小野七郎訳) 「眞珠の手函」 (アナトール・フランス、杉村志摩訳)