水上はるこ
また、アメリカのバンド、ガン・クラブ(The Gun Club) のジェフリー・リー・ピアース(Jeffrey Lee Pierce) と知り合い、彼のソロ・アルバム「ワイルドウィード」のSMSレコードと契約に尽力した。
1989年に「モスクワ・ミュージック・ピース・フェスティバル」を取材。後にモスクワに留学するきっかけとなる。1990年代には寄稿していた「宝島」の依頼でShow-Yaの本を書くため、ロサンゼルスや北朝鮮へ同行。ロスではずっと連絡を絶やすことのなかった元キング・クリムゾンのベーシスト、ジョン・ウェットンとの旧交をあたためた。
書籍の出版、インタビュー、翻訳、ライナーノーツなどをコンスタントにこなしていたが、1993年、病気も一因で現役を引退し、モスクワに語学留学する。帰国後は福岡の専門学校で副校長をしていたが、2001年のニューヨーク同時多発テロに触発されて11月にニューヨークを訪れ、再びアメリカに住むことを決心。2002年から2009年までワシントンDCに居住。日本大使館で短期間、仕事をしたり日本語の教師をしたりした。ワシントンDCに住んだ理由は「国の首都なので、バンドがツアーする時には必ず通るから」だそうだ。
帰国後は家族の介護のため福岡に戻り、2018年、ライター時代の経験を基にした小説『レモンソング・金色のレスポールを弾く男』を上梓した。