アンディ・リード
UEFA U-16欧州選手権 : 1998
ノルディック・カップ(英語版) : 1998
欧州カップ戦出場を夢見て、2008年1月31日に移籍金400万ポンドでアイルランド代表の大先輩であるナイアル・クイン会長とロイ・キーン監督率いるサンダーランドAFCと3年半契約を締結。なお、この取引の一環として、グレッグ・ハルフォードがチャールトンへ半年の期限付き移籍に出されている。2月9日のウィガン・アスレティックFC戦で74分から初出場を飾り、クロスによってダリル・マーフィーの得点をアシストすると、3月29日のウェストハム・ユナイテッドFC戦において95分にボレーシュートで初得点を挙げ、クラブの2001年12月以来となるプレミアリーグでの連勝に貢献した。
2008-09シーズンからは、キック精度を活かしてセントラル・ミッドフィールダーとしてもプレーし、2008年12月のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦においてシーズン初得点を挙げた。体重を9kg減量して臨んだ2009-10シーズンは、2009年8月のリーグカップでのノリッジ・シティ戦でシーズン初得点を含む2得点を挙げてマン・オブ・ザ・マッチに選出される良好なスタートを切ると、それから2試合後のハル・シティAFC戦 (4-1)において、リーグ初得点を挙げ、更にカミル・ザヤットのオウンゴールを誘発するクロスを提供した。しかし、クリスマス後にハムストリングの負傷から4週間、実に3試合を逃し、更に2010年2月9日のポーツマスFC戦でハムストリングの負傷を再発と相次ぐ負傷に苦しむこととなり、翌2010-11シーズンも負傷の影響から出場機会は僅かだった。
2006年8月16日に移籍金300万ポンドでチャールトン・アスレティックFCと4年契約を締結する。2006-07シーズンは、15年にも渡り指揮した名将アラン・カービシュリー監督が去るクラブの混迷期の中、11月25日のエヴァートン戦で初得点を挙げ、そのプレーにレス・リード(英語版)監督からフェレンツ・プスカシュと比較される程に賞賛され、次のシェフィールド・ユナイテッド戦でも得点をした。しかし、ハムストリングの負傷により、2007年1月中旬以来プレー出来ず、チームはチャンピオンシップ降格となった。
翌2007-08シーズンにマット・ホランドから主将を引き継いでチームを牽引することになったリードは、8月15日にフットボールリーグカップのスウィンドン・タウンFCでシーズン初得点含む3試合連続得点を挙げると、さらに、9月のノリッジ・シティFC戦では3分間に2度のペナルティーキックを成功させ、アラン・パーデュー監督に同試合でのパフォーマンスを賞賛された。