古イタリア文字
ウンブリア語の文字は地域によって違いがある。イグウィウムの青銅板は北方エトルリア系の文字と共和制ローマの文字で書かれているが、前者ではガンマとオミクロンが存在せず、Κで/k ɡ/の両方を表し、Υで/o u/の両方を表す。ベータとデルタは存在するものの、デルタ(左右逆のP()のように書かれる)は一種の摩擦音を表し(řと翻字される)、/b/はΒとΠの両方が使用される。またウンブリア語固有の無声摩擦音(çと翻字される)を表すために、ラテン文字の小文字のdに似た文字()を使用する。