それでも、生きてゆく
2011年9月8日放送の第10話の中で、作中ストーリーの鍵となる15年前の事件が掲載された架空の週刊誌『MONDAY(マンデー)』がサブリミナル的に一瞬映し出されるシーンがあり、その表紙上部には「JAP18 美姿10ショット」と書かれていた。「JAP18」はアイドルグループ「AKB48」をもじったものとも思われるが、英語で日本人を侮蔑する人種差別用語「JAP」と、朝鮮語において英語の卑語「fuck」や「shit」に相当し、韓国では放送禁止用語でもある「シッバル(씨발)」とよく似た発音が近似し、ネット上では人を馬鹿にする際に「18」と表記することもある「シッパル(십팔)」(数字の「18」)を組み合わせた日本人への侮蔑語ではないかとの臆測を呼び、ネット上で炎上した。
9月10日の記事でJ-CASTニュースは、本件についてフジテレビ広報に問い合わせたところ、「土曜日なので担当者がおらず、コメントできない」とのことだったと報じている。
9月10日のガジェット通信記事は、架空の週刊誌に掲載された複数の人物名が実在する元慶應義塾大学ラクロス部のものであると報じた。
9月11日には韓国の国民日報が本件を報じた「“JAP18だなんて”...フジTVドラマ日本卑下疑惑」と題する記事を掲載し、更にこの記事を報じたガジェット通信の記事がライブドアニュース、アメーバニュース、exciteニュースでも流された。
ネットユーザーから関与を疑われた助監督の木下悠貴は番組ブログに書かれていた内容から朝鮮語に堪能なことや、過去には自身のブログで「ジャップ」と発言するなどしていたことが発覚。
演 - 菅原大吉
大らかな性格をした定食屋の主人。
演 - 高仁和絵
演 - 織本順吉 / 大森暁美
島に住み農家を営む文哉、双葉の祖父母。雅美が島を出てからは一度も会っていない。
演 - 関根順子、芝井美香(第9話)
ファミリーレストラン Sun Lake(さんれ〜く)のウェイトレス。双葉もかつてこのお店のチェーン店でアルバイトをしていた。
演 - 村川絵梨
耕平の妻。
演 - 井上肇、千葉誠樹、杉山夕(第9話)
袖ヶ浦警察署の刑事。
演 - 森康子
寝たきりで介護が必要な駿輔の母親。逃亡生活で十分な世話ができないと判断したため、特別養護老人ホームの海寿園に入れる。
演 - 川渕良和
袖ヶ浦南病院の医師。