サムライ (映画)
ジェフは自動車を盗み、修理工のもとへ向かった。修理工はナンバープレートを付け替え、標的の情報と銃を手渡すと、「あんたとの仕事はこれが最後だ」と告げた。一瞬戸惑った表情を見せたジェフは、「わかった」とだけ答えた。
夜になった。ジェフはまず、ジャーヌの自宅へ向かった。ジェフはジャーヌを抱きしめ、「決着をつけてくる」とだけ告げて去り、依頼先へ向かう前に、殺し屋が教えた「モンモランシー通りのレイ」のアジトを探し当てた。そこは見覚えのある、ピアノが置かれた豪邸だった。ヴァレリーは大物ギャング・レイの所有する邸宅に囲われていたのだ。ジェフはレイを射殺して、依頼先へ向かった。
依頼の現場はあのナイトクラブだった。バーテンダーにウィスキーを注文したジェフは、手袋をはめ始める。それを見て狼狽するバーテンダーを見たジェフは、ジェフを消すようレイに進言した張本人が彼であることをさとったが、彼には手をかけず、酒にも手をつけないでカウンターを離れた。ヴァレリーがステージに登場し、ベーシスト、ドラマーとのコンボで電気オルガンを演奏し始めた。ジェフはオルガンに寄りかかり、演奏に聞き入りつつ、ヴァレリーに銃を向けた。ヴァレリーは演奏を続けながら「どうして?」とたずねた。ジェフは「報酬を受け取ったからだ」と答えた。
銃声が響いた。倒れたのはジェフだった。張り込んだ刑事たちが一斉にジェフを撃ったのだった。刑事が「危ないところでしたね」とヴァレリーをいたわっているところへ警部が「それは違う」と割って入り、ジェフの銃を見せた。ジェフが構えていた回転式拳銃には、銃弾が1発も込められていなかった。ヴァレリーは涙も流さず、静かにオルガンの前に座り込んでいた。