コップス&ロバーソン
※括弧内は日本語吹替。
ノーマン・ロバーソン:チェビー・チェイス(池田勝)
ジェイク・ストーン刑事:ジャック・パランス(大塚周夫)
ヘレン・ロバーソン:ダイアン・ウィースト(高島雅羅)
オズボーン:ロバート・デヴィ(大友龍三郎)
トニー・ムーア刑事:デヴィッド・バリー・グレイ(宮本充)
ケヴィン・ロバーソン:ジェイソン・ジェームズ・リクター(亀井芳子)
シンディ・ロバーソン:フェイ・マスターソン(岡本麻弥)
ビリー・ロバーソン:ミコ・ヒューズ(大谷育江)
フレッド:リチャード・ロマナス
ジェリー:サル・ランディ
テッド・コーベット署長:M・エメット・ウォルシュ(クレジットなし)
ノーマン・ロバーソンは超が付くほどの警察マニアぶりで、妻のヘレンと3人の子供たちはそんな彼に辟易していた。
そんなある日、彼の家にストーンとムーアという2人の刑事がやって来る。彼の隣家に住むオズボーンという男が殺人と偽札作りの犯人として警察が追っており、彼の家から張り込みをさせてほしいという。
ストーンらは張り込みを始めるが、警察マニアのノーマンが黙って見ているはずがなく、彼らの手伝いがしたくて仕方なくなり、騒動を引き起こしてしまう。