すべての者よ、立ち上がれ
ああ 立ち上がれ この土地に生きる全ての息子
私たちの喜びを歌うよ
神を賛美し歓喜し
パプアニューギニア
山から海に名を叫び
パプアニューギニア
我々の声を上げると宣言しよう
パプアニューギニア
良い 主に感謝する
彼の優しさは 知恵と愛
父親たちの 土地に
パプアニューギニア
また 全世界に叫べ
パプアニューギニア
私たちは独立しており 自由
パプアニューギニア