ニューヨーク・ミニット
ジェーンとロクシーは双子の姉妹だが、ジェーンは真面目な優等生で、ロクシーは学校をよくサボる問題児で性格がまるで異なる。ある日、ジェーンはスピーチコンテストに、ロクシーはシンプル・プランのPV撮影のためにニューヨークに向かう。だが、ロクシーが無賃乗車したために、ロクシーはもちろん、ジェーンまで列車から締め出された。これに端を発して、リムジンの運転手に襲われそうになったり、ホテルの部屋に侵入する羽目になったり、果てはサボリ取締官マックス・ロマックスに追われることになってしまう。その間にもジェーンのスピーチの時間が刻々と近づく。