ジム・ラフィーバー
1974年もチームの主力打者としてのリーグ優勝・日本シリーズ優勝に大きく貢献した。阪急とのプレーオフでは10月9日の第3戦(宮城)で山田久志から適時打を記録したほか、ウイニングボールをキャッチ。中日との日本シリーズでは全6戦に出場し、10月20日の第4戦(後楽園)では途中起用ながら3打数2安打2打点と活躍。
1975年からは一軍コーチ兼任となった。5月30日の太平洋戦(川崎)で東尾修・安木祥二からパ・リーグ初の1試合左右両打席本塁打を達成した。しかし、同年シーズン途中で外国人枠の関係と金田との対立を理由に一度現役を引退。コーチ専任となるが、金田に「現役復帰に色気を出した」と怒られて二軍コーチに降格。左肩の故障で苦しんでいたドラフト1位ルーキーの菊村徳用のためにアメリカから薬を取り寄せるなどして、面倒を見ていた。
1976年に自身の後継と目されていた新外国人のラファエル・バチスタ、ビル・マクナルティが期待外れに終わったことから、現役復帰。5月5日の南海戦(大阪)で選手交代をめぐって金田と口論したため、無期限の自宅謹慎処分と1万ドルの罰金を科せられた。8月8日の阪急戦ダブルヘッダー第2試合(神宮)では1-2で迎えた8回裏、山口高志から決勝逆転3ラン本塁打を放った。春はキャンプ地・鹿児島の天文館にあるマムシのエキス入りラーメンを食べてスタミナをつけ、暑い夏はリンゴジュースでコンディションを整えた。同年2度目の現役引退。