ダニエル・ブラーテン
イングランドでの厳しいシーズンに別れを告げ、2008年6月27日にフランス1部のトゥールーズFCと3年契約を締結。これは、ヨハン・エルマンデルがボルトンへ移籍する際の取引の一部としてのものだった。4月1日のパリ・サンジェルマンFC戦で初得点を挙げ、その際にブレイクダンスにみられるバックスピンから立ち上がるという独特なパフォーマンスで喜びを表現した。
2012-13シーズン中にクラブから2年の契約延長を持ちかけられたが、イングランドやスペインの舞台でプレイしたいとの思いから拒否し、退団することとなった。
2部のスケイド在籍時の2000年にU-18で4試合、2003年にU-21で2試合に出場 し、さらに、2004年1月22日のスウェーデンとの親善試合でA代表初出場を飾った。2005年4月20日のエストニアとの親善試合(2-1勝利)で初得点を挙げた。
2007年8月3日に移籍金45万ポンド でボルトン・ワンダラーズFCと3年契約を締結。それから、僅か3週間後のレディングFC戦(3-0勝利)でプレミアリーグ初得点を挙げる など、加入直後の数試合は活躍を見せたが、10月にサミー・リー監督からガリー・メグソン(en)に交代するとリーボック・スタジアムでの生活は厳しいものとなった。そのため、2部への期限付き移籍の話が浮上していた が、最終的に話は立ち消えた。