キンカジュー
元は "quincajou" で、本来は17世紀のフランス人北米入植者らがクズリを指す語としてニコラ・デュニ(英語版)の旅行記(1672年)などに登場するが、これをビュフォンが誤って中南米産の本種と混同したのが始まりとされる。しかしビュフォンも後に1773年のサンジェルマンのフェアで "animal inconnu a tous les Naturalistes"(博物学者も知らぬ動物)と銘打った本種の実物を見るなどして自分の誤りに気付いた。
なお本来の "quincajou" は、クズリの別名 "carcajou" 同様、北米先住民のクズリを指す語(例えばオジブウェー語の "Gwingwaage" やアルゴンキン語の "Kwingwaage" の同類語)に由来すると推定されているが、"carcajou" の語とこれらの先住民語との融合したものではないかとする説もある。