工藤幸雄
『無関心な人々の共謀』(ブルーノ・ヤセンスキー、江川卓共訳、青木書店) 1956
『パステルナーク自伝』(パステルナーク、光文社) 1959
『雲の中への第一歩』(マレク・フラスコ、角川書店) 1959
『早すぎる自叙伝』(エフトゥシェンコ、新潮社) 1963
『深海の放浪者 ハンガリー短編小説集』(恒文社) 1966
『呪われた中庭』(アンドリッチ、集英社、世界文学全集31) 1967
『マキンリー氏の逃亡』(レオーノフ、新潮社、現代ソヴェト文学18人集) 1967
『ポルノグラフィア』(ヴィトルド・ゴンブロヴィッチ、河出書房新社、人間の文学) 1967、新版1989ほか
『鼻 / 主犯』(ヤセンスキー、新潮社、現代ソヴェト文学18人集) 1967
『肉桂色の店 / クレプシドラ・サナトリウム / コスモス』(シュルツ / ゴンブロヴィッチ、恒文社、現代東欧文学全集) 1967、新版1990ほか
『古代保存官』(ドンブロフスキー、勁草書房、新しいソビエトの文学) 1968
『タンゴ』(ムロジェック、米川和夫共訳、テアトロ) 1968
『どん底 / 幼年時代』(ゴーリキー、集英社、世界文学全集46) 1970
『詩集 心晴れるとき』(パステルナーク、主婦の友社、ノーベル賞文学全集) 1971
『わが妹人生 1917年夏』(パステルナーク、鹿砦社) 1972
『みみずくとねこのミミー』(エドワード・リア、バーバラ・クーニー絵、ほるぷ出版) 1976
『復活』(トルストイ、学習研究社、世界文学全集) 1978
『イタリア物語』(ゴーリキー、長与容共訳、集英社、世界文学全集) 1979
『伯父様の夢』(ドストエフスキー、新潮社・全集3巻) 1979