激突! 殺人拳
千葉真一のカラテ映画がアメリカでとてもブームになっており、カラテ専門家筋から「Sonny Chiba(サニー・チバの)、空手は本物」という批評を、大山倍達は(当地で)聞かされている。ブラジルで千葉のカラテ映画が当たってる時に磯部清次は「おまえ、千葉真一だろ?」と頻繁に声をかけられるので、便乗して「そうだ。千葉だ」と答えていた。英国放送協会 (BBC) のドキュメンタリー番組『Japanorama』では、2007年4月9日に「Densetsu (Legends)」(伝説)をテーマにした回で、千葉と共に本作の特集が組まれ、放送された。
キアヌ・リーブス、クエンティン・タランティーノ、リュ・スンワンは、らが千葉真一の熱狂的ファンで本作の魅力を語り、反映させている。リーブスは「『激突! 殺人拳』からアクションと芝居を学んだ。僕は映画用のカンフーならできるけど、サニー千葉は実際に人をボコボコにできる。情熱を感じる」と受けた影響を語っており、主演映画『ジョン・ウィック』のプロモーションで来日した2015年10月に千葉と待望の対面を果たした際には、" Oh my god!" を連発、固い握手を交わし、「ハジメマシテ、マエストロ(巨匠)!
剣でも銃でもなく、殴打技や蹴り技などの格闘にアクロバティックなスタントが加えられたアクション映画は、器械体操で鍛えた身体を持ち、空手道の有段者である千葉真一に打ってつけの企画となる。高田宏治と岡田茂は千葉の担当プロデューサーである松平乗道に、海外合作と東南アジアでのセールスを見込める脚本を書くよう指示した。香港を舞台に国際ギャングと千葉が戦い、そこに各国の空手の使い手が入り乱れる準備稿が用意される。香港との合作を目論み、企画を統括する渡邊達人・高田・松平は、現地のゴールデン・ハーベストと交渉するが、合意に至らなかった。脚本は国内を舞台としたものに書き直され、予算は大幅に縮小。製作陣は何とか当初の案を少しでも反映させるよう、知多半島観光協会とタイアップを試みる。しかし予算の復活が見えてきたクランクイン直前に、「東映と提携しても観光に効果がない」と断られた。当初よりスケールは縮小されたものの、千葉ら出演者によるカラテアクションはド迫力の内容に仕上がっている。
剣琢磨(千葉真一)にとって最大の強敵となる志堅原楯城には、いろいろな俳優をリストアップしたものの空手の達人という設定で難航したが、剛柔流八段・極真空手七段で大山道場と極真会館の師範代を務めていた石橋雅史に決定。演劇を中心に活動していた石橋は映画界で無名だったものの、1973年の映画『ボディーガード牙 必殺三角飛び』で千葉演じる主人公との決闘シーンが評価され、千葉自ら石橋に本作の出演を打診した。千葉にとって石橋は、大山道場での先輩にあたる。千葉や小沢茂弘の要望で石橋は格闘シーンに全て立ち会うなど、スタッフとしても貢献した。石橋も思い入れのある作品として本作を挙げている。
バールを手にすると一般人を倒せるが、空手修練者には負ける。トラック・ボート・オートバイなど運転する。剣のトレーニングには楽なやり方で付き合い、補助する。
川合伸旺 - 土田鉄之助
正武館の師範代。温厚な人物で、政岡の指示のもと、サライ・チュアユットを護衛する。
汐路章 - 梁東一
五竜会の殺し屋で、楊紀春の手下。
チコ・ローランド - ボンド
黒人の牟田口連蔵の手下。女好きで志堅原奈智やサライを襲い、すぐズボンを脱ぐが、いずれも失敗に終わる。
トニー・セテラ - アブダル・ジャード
ベルネラ石油の副社長。会社乗っ取りを計画し、五竜会や牟田口興産を操る。
オスマン・ユセフ - キングストーン
五竜会のボス。普段は香港在住。アブダル・ジャードの依頼で、サライの誘拐を企む。
千葉治郎 - 志堅原義順
楯城の弟で、奈智の兄。沖縄空手の使い手。
唐沢民賢 - 山崎
志堅原が収監されている刑務所の所長
川谷拓三 - 大島
牟田口の部下。
白川浩二郎 - 陳刑事
鳥巣哲生 - 刑事A
溝口久男 - 猿道子
ディンサウ子飼いの殺し屋。ナイフ投げの達人。ボスであるディンサウの悪口を聞いただけで、殺しをする。伊豆で正武館の韓に倒される。
岩尾正隆 - 嵯峨
牟田口の部下。奈智に麻薬を注射した。
野口貴史 - 横山
志堅原の死刑執行に立ち会った参事官
金田治 - 刑事B
栗原敏 - 罹宗明
タンカーで警備をする五竜会の一員
佐藤好将 - 文凌雲
春田三三夫 - 郭桂龍
酒井努 - 田徳山
牟田口の手下だが、梁東一指揮のもと、剣を襲う。
福本清三 - 呉善公
牟田口の手下だが、梁東一指揮のもと、剣を襲う。
笹木俊志 - 林伯仲
小峰一男 - 広田
志堅原が死刑執行直前に倒れ、救急搬送した隊員。
志茂山高也 - 趙英達