リュブラガート川
語源には2つの説がある。
ラテン語で赤を意味するrubricatuに由来するとされる。これには『すべりやすい』という意味のlubricusが混合したとみなされている。
カスティーリャ語の引用では薄暗いという意味で同様に用いられる(カタルーニャ語では llòbrec, Fosc)。おそらくこれは川底に朝から午後までのわずかな時間しか日の光が届かない、北から南への流れの過程を表している。