コナベーション
con-(コン):「一緒に」という意の接頭辞。ラテン語の前置詞に由来。
urban(アーバン):「都市化した」という意の形容詞。
-ate(エイト):「~させる」「~する」という意の動詞を作る接尾辞。
以上より conurbate(コナーベイト)、すなわち、「共に都市化させる、する」という意味の動詞が造語され、これに「状態」「結果」などを意味する名詞を作る接尾辞 -tion を付けて conurbation(コナーベーション)という言葉が造られた。短母音の「コナベーション」は、日本語に取り入れられた際に訛ったもの。和訳として「連合都市」「連接都市」「連担都市」「連檐(れんたん)都市」。