冬物語 (シェイクスピア)
「冬の夜ばなし」坪内逍遥訳 早稲田大学出版部 1918年
「冬の夜語り」福原麟太郎・岡本靖正訳『シェイクスピア全集 3 喜劇 第3』筑摩書房 1967 別版に『シェイクスピアVI 世界古典文学全集46』
小田島雄志訳 白水社 1978年、白水Uブックス 1983年
小津次郎訳『世界文学全集 5 シェイクスピア』集英社 1981年
松岡和子訳 ちくま文庫 2009年
石川実著・訳 慶応義塾大学出版会 2011年
桒山智成訳 岩波文庫 2023年2月