エル・エスコリアル
エル・エスコリアルという名称の起源についての一致した見解はいまだないが、最も流布している説は「escoria」という語から派生したというものである。「escoria」とは冶金製造の残留物、残りかすの保管場所、貯蔵場所という意味である。しかしながら、この地にそのようなものが設置されていたという証拠はない。別の研究者たちはラテン語の「aesculus」(栗の木、この地にはこの木が非常に多い)に関係づけている。またアラビア語の「casiri」(岩の多い)に関係づける研究者もいる。
また、この地には日の当らない湿気の多い森が広がっているため、エル・エスコリアルという名称を「oscuridad」(暗さ、暗黒の意、中世語には「escuridad」という語形がみられた)という語に結びつける新説も提案されている。