安藤一郎
『女性と文学』(ヴァーヂニア・ウルフ、西川正身共訳、青木書店) 1940、改訳『私だけの部屋』(新潮文庫)
『ダブリン市井事』上・下(ヂェイムズ・ヂョイス、弘文堂書房、世界文庫) 1940 - 1941 『ダブリン市民』(ジェイムズ・ジョイス、新潮文庫) 1953、改版1971
『双児の王子 ベンガル童話集』(淡海堂出版) 1943
『水の子物語』(チャールズ・キングスレイ、新少国民社) 1947
『クリスマスの歌』(チャールズ・ディケンズ、トッパン) 1948、改訳『クリスマス・カロル』(角川文庫)
『若草物語』(オルコット、創元社、世界少年少女文学全集) 1953
『園遊会』(キャサリン・マンスフィールド、英宝社) 1953
『黄金の川の王さま』(ジョン・ラスキン、創元社、世界少年少女文学全集) 1955
『マンスフィールド傑作選』第1・2巻(キャサリン・マンスフィールド、英宝社) 1955
『ドン・フェルナンド』(サマセット・モーム、新潮社、モーム全集24)1956