ルイ・ド・フュネス
1967年、『グランド・ヴァカンス Les Grandes Vacances』が1位、『Oscar(オスカー)』が2位、『ファントマ/ミサイル作戦 Fantômas contre Scotland Yard (ファントマ対スコットランドヤード)』が5位を得た。
1968年、『ルイ・ド・フュネスの大結婚 Le gendarme se marie (憲兵結婚す)』が1位、『大沈没 Le Petit Baigneur(小さな水浴び人)』が3位、『刺青の男 Le Tatoué』が8位を得た。
2015年現在、『大進撃 La Grande Vadrouille(大ブラブラ歩き)』はフランスにおけるフランス映画の興行収入歴代第3位、外国映画を含めると第5位である。『タイタニック』(1998年)、『Bienvenue chez les Ch'tis (2008)』、『Intouchables (2011) 』、『白雪姫』(1938年)に次ぐ。
ファントマとファンドールの一人二役を演じるジャン・マレーが主役のこの映画では、ド・フュネスは本来の役どころを改変し、主役との陰陽を成している(第2作、第3作では明確にド・フュネスが主役であり、マレーは脇役として扱われている)。人気が高まっていったこの時期、ジェラール・ウーリーの監督による『大追跡 Le Corniaud(馬鹿者)』でブールヴィルと共演する。1965年に公開されたこの映画はまたもや成功を収め、1200万人もの観客を得た。1966年、『パリ大混戦 Le Grand Restaurant(大レストラン)』ではレストランのディレクターを演じた。またオーケストラの横暴な指揮者を演じた『大進撃 La Grande Vadrouille(大ブラブラ歩き)』では再びウーリー監督によるブールヴィルとの共演を果たす。この映画は観客動員1700万人の巨大な成功を収め、フランス映画の興行記録の最高位を長く維持した。
人気を後押しするように、いくつかの映画は新しくタイトルを付け替えられた。
1971年の終わりからパレ・ロワイヤル劇場で『Oscar(オスカー)』を息子オリヴィエと一緒にほぼ毎晩演じ、それは夏休みの休演を除いて1972年9月まで続いた(「オスカー」の公演は400回以上にものぼる。)1973年3月から彼は10月18日より封切りされた映画『ニューヨーク←→パリ大冒険 Les Aventures de Rabbi Jacob (ラビ・ヤコブの冒険)』に非常に打ち込み、ハシディズムの有名なバレエ団と踊ることに了承もした。これは700万人の観客を得て大成功した。それから彼はコメディ・デ・シャンゼリゼの舞台を初めて踏んだが、それは彼にとって最後の舞台の仕事となった。1974年4月25日まで、ジャン・アヌイルの「闘牛士たちのワルツ La Valse des toréadors」の約200回に及ぶ公演を行った。
この時期より、彼はロワール=アトランティック県の自治体ル・セリエにあるクレルモン城を所有し、休暇の度に夫婦で棲むようになった。
フランス以外の国でも、ルイ・ド・フュネスの映画はヨーロッパの様々な国で知名度を得ている。イタリア、イギリス、ドイツ、またソビエト連邦と東ヨーロッパ諸国も含まれる。特にチェコ共和国では俳優フランティシェック・フィリポフスキンによって吹き替えられ、ド・フュネス自身も彼を最良の吹き替えと認めており、チェコ本国ではその吹き替え版をオリジナル版よりも好むファンも多い。2015年現在でも『ルイ・ド・フュネスのサントロペシリーズ』(憲兵シリーズ)はチェコでは知名度を保っている。
ヨーロッパでの成功にもかかわらず、アメリカ合衆国ではド・フュネスは1973年から1974年ごろまでは知られていなかった。『ニューヨーク←→パリ大冒険 Les Aventures de Rabbi Jacob (ラビ・ヤコブの冒険)』によって1975年にゴールデングローブ賞の最優秀外国映画賞にノミネートしているが受賞はしていない。
というのも、彼の妻ジャンヌ・ド・フュネスの父方の伯母シャルル・ノー=ド・モーパッサンは跡継ぎがなく、その所有していた城の半分を1963年に相続したためである。共同相続人との交渉の結果、夫婦は1967年に6年間使用されていなかった城を手に入れた。彼は庭仕事に熱中し、ジェラール・ウーリー監督の次の映画『Le Crocodile (クロコダイル)』の非常にハードな撮影の合間に余暇をこの城で楽しんだ。1975年5月にクランクイン予定だったこの映画では、ド・フュネスは南米の独裁者で「小柄で貪欲、攻撃的、臆病で、金や妻と子供に弱い大佐」役を演じ、レジーヌ・クレスパン、アルド・マッチョーネ、シャルル・ジェラールと共演するはずだった。
クレルモン城はド・フュネスの生誕百周年に当たる2014年より、ルイ・ド・フュネス博物館となっている。(後述)
(ISBN 9782352871972), « La bande à Bébel ».
↑ Interview de Dominique Zardi sur autourdelouisdefunes.fr, 25 juin 2007.
↑ Jean-Loup Chifflet, Dictionnaire amoureux de l'Humour, Plon, 2012, 465 p. (ISBN 9782259219556), « Funès, Louis de (1914-1983) ».
↑ (Leguèbe 2003, p. 51).
↑ Louis de Funès:Une légende, p. 25.
↑ La Revue du cinéma n°353, Ligue Française de l'Enseignement et de l'Éducation Permanente, septembre 1980, 143 p., p. 98
↑ Claude Gensac, Ma biche... c'est vite dit !, Michel Lafon, 2005, 236 p. (ISBN 2749902282 および 9782749902289)
↑ Monnaie et cinéma:« Il est l'or de se réveiller »..., 15 janvier 2008.
↑ « Ruy Blas » de Victor Hugo revisité par Gérard Oury, 21 mai 2010
↑ (Bonnotte 2003, p. 195)
38
彼女はまた、彼が5歳の時に最初のピアノのレッスンを教えた。幼きルイはその少年時代のすべてを、彼の通ったジュール・フェリー学校のあるヴィリエ=シュル=マルヌ(セーヌ=エ=オワーズ県)で過ごした。
1930年、16歳の時、パリ9区のコンドルセ高校での学業が半ばにさしかかった頃、革職人となっていた兄の勧めにより、バスティーユ広場の近くにある皮革専門学校に入学したが、教師へのヤジを咎められて退学となった。それから幾つかの製革所で様々な技術を身につけたがことごとく首となり、また職業労働に対して怠慢だったため、両親は1932年に彼を自宅から徒歩圏内の写真映画学校に入学させ、そこで彼は映画科を選択した。クラスには、ずっとのちに彼の様々な映画の撮影カメラマンとなるアンリ・ドカエがいた。
ルイ・ド・フュネスはあまり外向的なタイプではなかった。のちに毎回新しい映画でお互い会う度に、彼は決まって20年や30年前の写真映画学校での冗談「チオ硫酸ナトリウムソーダ」(写真の定着剤に使われる化学薬品)を私に叫んで笑うのだった。それは先生が我々にその薬品の特性を教えるときの強い口調のものまねであり、我々の間の共通の冗談であった。 --アンリ・ドカエ 『カーネル Kernel』2004年、p. 184