苦 (仏教)
Pain (Harvey, Williams, Keown, Anderson, Huxter, Gombrich, et al)
Unsatisfactoriness (Dalai Lama, Bhikkhu Bodhi, Rupert Gethin, et al.)
Stress (Thanissaro Bhikkhu)
Sorrow
Anguish
Affliction (Brazier)
Dissatisfaction (Pema Chodron, Chogyam Trunpa)
Distress (Walpola Rahula)
Frustration (Dalai Lama, Four Noble Truths, p. 38)
Misery
Anxiety (Chogyam Trungpa, The Truth of Suffering, pp. 8–10)
Uneasiness (Chogyam Trungpa)
Unease (Rupert Gethin)
Unhappiness
苦苦(くく、duḥkha-duḥkha) とは、「苦痛を苦とする状態」を意味する。「苦事の成るによって成立する苦」などと説明され、「寒熱飢渇によって生ずる苦」といわれるから、外的な、感覚的な苦である。このような苦が人間にとって第一段階の苦で、自然的、基礎的なものである。