映像 (ドビュッシー)
1903年7月にデュラン社と出版の契約を行った際には、独奏ピアノのための3曲+2台のピアノまたは管弦楽のための3曲の計6曲から成る『映像』を2セット作る予定になっていた(これより先、1901年末にピアニストのリカルド・ビニェスはプライベートの場でドビュッシー自身のピアノにより「水に映る影」と「動き」の2曲を聴いている。ただし「水に映る影」は後に破棄されたものであり、現行のものとは違う曲である)。この時点では以下の構成が計画されていた。
『映像』第1集 : 1.「水に映る影」 2.「ラモー賛歌」 3.「動き」 4.「イベリア」 5.「悲しきジーグ」 6.「ロンド」
『映像』第2集 : 1.「葉ずえを渡る鐘」 2.「荒れた寺にかかる月」 3.「金色の魚」 (4-6は未定)
(いずれも、1-3はピアノ独奏、4-6は2台ピアノもしくは管弦楽)
しかしこの企画は一旦棚上げとなり、この間に『版画』(1903年)や『海』(1905年)が作曲された。
1907年作曲。初演は1908年2月。同じくリカルド・ビニェスによる。
葉ずえを渡る鐘(Cloches à travers les feuilles) 『葉蔭を漏れる鐘の音』とも訳される。全音音階と五音音階が特徴的に使われている。
荒れた寺にかかる月(Et la lune descend sur le temple qui fut) 『そして月は廃寺に落ちる』とも訳される。
金色の魚(Poissons d'or) 金魚ではなく、ドビュッシーの書斎に飾ってあった日本の漆器盆に金粉で描かれた錦鯉に触発された作品。