ドラゴンボールZ カカロット
声 - 高戸靖広
悟空が心臓病で死亡した歴史を舞台とした追加シナリオ。主人公は青年のトランクスだが、序盤のみ少年期を操作する。テレビスペシャル『ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス』の時代から、漫画版『ドラゴンボール超』で語られた未来のバビディ一味との戦いまでを描く。いつでもプレイすることが可能。「新たなる覚醒」とは異なり、アイテムやパラメーターは本編とは共有しない。クリアすると、こちらで解禁された技やスキルを本編のトランクスも習得可能になる。17号と18号撃破前は、ドローンに探知されると高レベルの17号と18号に襲撃される「人造人間強襲バトル」が発生するため、探知を逃れたりドローンを破壊しつつ進まなければならない要素がある。
PS5、XSX/S版ではシーズンパス1を同梱する形で「新たなる覚醒(前編/後編)」と共に同時収録されている。
声 - 太田真一郎
第7宇宙の東の宇宙を担当する界王神。本編では戦闘はせず、追加DLC「-TRUNKS- 希望の戦士」の特定のバトルでのみサポートキャラクターとなる。
恐竜の闊歩する土地。人里から隔離されており、古代の生態系がそのまま残されている。悟飯の修行やベジータたちとの戦いの舞台。 ブレイク湿地 恐竜の生き残りが生息する密林。ここで悟飯がピッコロと修行することになる。 ギザード荒野 中央エリアにある荒野。悟空とベジータが戦うことになる。 バーレ村 中央エリアでは数少ない人の住む村。
声 - 塩屋浩三
第4章「復活の魔人ブウ編」のボスであり、本編全体のラストボス。
原作アニメからの登場で、ゲーム中のバトルに参加しないキャラクター。中には原作で戦いを繰り広げたキャラクターもいるが、いずれも本作ではバトルをしない。
声 - 飯塚昭三
第1章「サイヤ人襲来編」当初から各所に姿を見せる。人造人間であることを知らないトランクスと話す一幕や、体の不調を治すためにドクター・ゲロの研究所を調べるクエストがある。
声 - 堀川りょう
第1章「サイヤ人襲来編」のボス。第4章「復活の魔人ブウ編」ではバビディに洗脳されたベジータ(ゲーム内名称は「魔人ベジータ」)が中ボスとして登場する。
奇岩が立ち並ぶ広大な渓谷。巨大な鉄橋や風車が特徴的。ラディッツの宇宙ポッドが落下した地域でもある。 ルッカ村 東の大渓谷エリアにある村。近くの草原にラディッツの宇宙ポッドが襲来する。 オリーブ村 東の渓谷エリアにある農村。後にネッケはここに住み着くことになる。
声 - 田中真弓
悟空の親友の地球人。第1章「サイヤ人襲来編」中盤から使用可能。
声 - 三田ゆう子
バーダックの仲間のサイヤ人の下級戦士で、バーダックチームの紅一点。トーマ同様、追加DLC「-BARDOCK- たったひとりの最終決戦」の特定のバトルでのみサポートキャラクターとなる。
声 - 江川央生
声 - 中尾隆聖
第2章「悪の帝王フリーザ編」、追加DLC「新たなる覚醒(後編)」、追加DLC「-BARDOCK- たったひとりの最終決戦」のボスおよび第3章「戦慄の人造人間編」の中ボス。本編では第二形態、第三形態、最終形態、フルパワー、メカフリーザと戦い、追加DLC「新たなる覚醒(後編)」では新たにゴールデンフリーザ、追加DLC「-BARDOCK- たったひとりの最終決戦」では本編で戦わなかった第一形態と戦闘する。
ナメック星人の子供。フリーザ軍兵士に襲われているところを悟飯に助けられる。辛い経験をしたせいで宇宙人を信じられなくなっており、水がいつものように飲めなくなったので悟飯に果物をもらう。ブルマの推測では、過度のストレスで頭や体に異常が出たことで水を飲んでも栄養補給ができなくなり、地球人のように食べ物で栄養を取れるようになったと考えられている。
後にドラゴンボールの力で他のナメック星人と共に地球にワープしたが、水だけでは生きられない体になったため地球にいたほうが食事にも困らないと考え、他のナメック星人と一緒に新しい星には行かず地球に残った。地球では数年間できる限り地球人との接触は避けていたが、迷子になっていたラムという女の子を助けたことでラムの父親に気に入られ、彼らの村に住むことになる。
声 - 大友龍三郎
声 - 中原茂
本編では戦わないが、DLC「-TRUNKS- 希望の戦士」では18号とタッグで出現する。
声 - 田中真弓
声 - 江川央生
DLC「-BARDOCK- たったひとりの最終決戦」のベジータ王子編に登場。ベジータとナッパが襲撃した惑星。ここでベジータたちは惑星ベジータの消失を知る。
声 - 伊藤美紀