ウィリアム・ヒントン
1945年、作家・翻訳家のバーサ・スネック(英語版)(Bertha Sneck)と結婚した。2人の間の一人娘のカルマ(英語版)(Carma)は、学者・ドキュメンタリー映画監督で、映画『天安門』の共同監督の一人である。1954年にバーサと離婚した。
1958年、冶金技術者のジョアンヌ ・ライフォード(Joanne Raiford)と結婚し、3人の子供をもうけた。1986年にジョアンヌが亡くなった後、1987年にユニセフ職員のキャサリン・チウ(Katherine Chiu)と結婚した。
ヒントンは2004年3月15日にマサチューセッツ州コンコードにて85歳で死去した。