イコライザー (映画)
マッコールはテディを出し抜いて人質を救出すると、逆にホームセンターで彼らを待ち受ける。地の利とホームセンターの工具や鉄条網線を武器にして、テディたちは為す術なくマッコールに殺されていく。時に抵抗を受けて負傷し、危機に陥るマッコールであったが、最終的には正体を問うテディを無言のままネイルガンで殺害し、殲滅を完了する。更にその3日後、マッコールはモスクワのプーシキンの屋敷に潜入すると、彼を感電させて殺害する。
後日、ボストンで再び平穏な生活を送るマッコールにアリーナが声を掛けてくる。傷が癒えた彼女は、マッコールから受け取った1万ドル弱(おそらく9,800ドル、退院した時に私物に混ざっていたので、アリーナは、組織が口止め料として入れたと思っている)を元手に真っ当な生活を送っていた。マッコールの平凡な表の顔しか知らないアリーナだったが、常連の店でマッコールから勇気づけられたアドバイスなどのお礼を言って別れる。夜、マッコールはいつものダイナーで本を脇に置き、自らが出した広告サイトに自分への助けを求める人の連絡を待っていた。マッコールは自分を"イコライザー"と認識し、自分のスキルを必要とする人たちのために使おうと決意したのだった。
※括弧内は日本語吹替。
ロバート・マッコール - デンゼル・ワシントン(大塚明夫)
ホームマート(ホームセンター)で働く大柄な壮年の男。物静かだが気さくで明るく、職場の同僚とも愛想がよくて気さくでジョークを交えて会話する人気者。馴染みのレストランで出会った少女テリーの境遇を知り、買春グループから救うために彼女を9,800ドルで店から買い取ろうとするが、たった1週間だけ解放すると言われ、更には彼女がボロボロになったらタダでくれてやると吐き捨てられたため、部屋にいた5人を殺した。
実は元DIAの凄腕工作員だった男で、妻が亡くなった喪失感から死を装って引退。静かに引退生活を送っていたが、調査能力をはじめ、格闘・射撃・観察・追跡と、引退した現在でもその能力は衰えておらず、瞬時に状況を見極め脳内でシミュレーションを行い、スラヴィをはじめ部屋にいたマフィア5人を30秒足らずで殺傷してしまう能力を持つ。
歌手を夢見るテリーを食い物にするマフィアを見過ごせなかった事から、買春の元締めのロシアンマフィアを壊滅させる決意を固める。
テディ・レンセン(ニコライ・イチェンコ) - マートン・ソーカス(山路和弘)
ロシアンマフィアのプーシキン直属の部下。仕事上のトラブルを解決する解決屋。ロシアのスペツナズ出身で優れた調査能力と推理力、ルール無用の対応力がある。正体を隠すマッコールの正体を見抜き、抹殺するために暗躍する。
テリー(アリーナ) - クロエ・グレース・モレッツ(潘めぐみ)
歌手を夢見る少女。
本作は批評家から好意的に評価されている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには189件のレビューがあり、批評家支持率は60%、平均点は10点満点で5.7点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「『イコライザー』は奥深い作品というよりも、むしろスタイリッシュかつ暴力的な作品である。しかし、アントワーン・フークアの演出と正義を執行する男を演じたデンゼル・ワシントンの名演のおかげで、観客の心に届くものにはなっている。」となっている。また、Metacriticには41件のレビューがあり、加重平均値は57/100となっている。なお、本作のCinemaScoreはA-となっている。