ジェイムズ・ハドリー・チェイス
その後、単調な海辺暮らしに飽き、1963年以降はパリ、セーヌ川沿いの高級アパートの最上階に移る(しかし、フランス語で作品を書いているわけではない)。
妻はロシアの指揮者アルベール・コーテスの秘書を務めたことのあるシルヴィアという才媛で、二人の間には息子が一人いる。
『世界をおれのポケットに(The world in my pocket)』が映画化された後、そっくりそのまま、犯行の手口を真似た犯罪が現実にサンフランシスコで起こったことがあったが、チェイスは「犯人たちが一割の礼金もよこさなかったのは残念だ」とシカゴ・トリビューン紙で語ったという。
ペンネームをいくつか使い分けており、レイモンド・マーシャル、アンブローズ・グラント、ジェームズ・L・ドチャーティなどがある。
好みの作家にグレアム・グリーン、アレクサンドル・デュマを、影響を受けた作家にはアーネスト・ヘミングウェイ、ダシール・ハメット、レイモンド・チャンドラーを上げている。
趣味の一つに旅行をあげているが、世界各国を訪れるたびに、その国を舞台にした小説を必ず書いている。アメリカの暗黒街や地方都市を背景にした作品も多いが、「アメリカはあまり好きではない。好きなのは自分の本の中のアメリカだ」と語っている。
生涯に90作以上の作品を書いた。1985年2月6日没。
『ソフト・センター』(The Soft Centre (1964)、中村保男訳、創元推理文庫) 1967
『プレイボーイ・スパイ 1』(This Is for Real (1965)、井上一夫訳、創元推理文庫) 1968
『クッキーの崩れるとき』(The Way the Cookie Crumbles (1965)、菊池光訳、創元推理文庫) 1971
『カメラマン ケイド』(Cade (1966)、村上博基訳、創元推理文庫) 1972
『プレイボーイ・スパイ 2』(You Have Yourself a Deal (1966)、井上一夫訳、創元推理文庫) 1969
『カシノの金をまきあげろ』(Well Now, My Pretty... (1967)、菊池光訳、創元推理文庫) 1972
『プレイボーイ・スパイ 3』(Have This One on Me (1967)、井上一夫訳、創元推理文庫) 1974
『その男 凶暴につき』(Believed Violent (1968)、佐和誠訳、創元推理文庫) 1972
『射撃の報酬5万ドル』(Like a Hole in the Head (1970)、菊池光訳、創元推理文庫) 1975
『切り札の男』(An Ace Up My Sleeve (1971)、伊藤哲訳、創元推理文庫) 1977