鈴木早智子
また彼女は、鈴木が、日常的な言動において、「すぐ自分の興味のある方向にい」って、「自分の世界にすぐ入」ることや、そのようにして入り込んだ「自分の世界の中で生きていて」、「愛おし」さを感じさせる、「ちょっとズレてる感じ」を持つことなどを述べた。具体的には、前記したインタビューにおいて、Winkの二人と、2018年の『思い出のメロディー』(NHK総合)収録で久しぶりに再会した際のことを回想して、以下のように語っている。
さっちんは自分の世界にすぐ入っちゃって。当時は私は眼鏡をかけていなかったんですけど、その収録に眼鏡をかけていったら、子どもみたいに「あ、先生、眼鏡!?」ってすぐ突っ込んできました。それがまた可笑しくて。(笑)さっちんは、すぐ自分の興味のある方向にいくんですよね。凄く久しぶりに会うんだから、普通は「こんにちは!」とか「お久しぶりです!」じゃないですか...さっちんは「こんにちは!」を言う前に、眼鏡のことを突っ込んできて、「あぁ、さっちんらしいなぁ」って。さっちんは自分の世界の中で生きていて、相変わらずちょっとズレてる感じがとても愛おしかったです。
「自分の世界」に入る点に関しては、歌唱パフォーマンスにおいても見られるように述べている。同前インタビューにおける、「当時、Winkのふたりが香瑠鼓さんに教えられた難しい振付を必死にやっていたら、それが結果的に無表情になってしまった、というのは本当ですか?」という問いへの返答の中で、香瑠鼓は「そうですよ。」と肯定しつつも、「よくよくみると、さっちんは自分の世界に入っているのでかすかに笑っているくらい」と語っている。
森裕平・吉田豪・及川眠子の発言における鈴木の人物像
1989年において、Winkの所属事務所アップライトミュージック社長(当時)・森裕平は、「翔子は、器用な分、油断するところがある。
(読売テレビ、2005年) メンタルヌード(日本テレビ系、2005年3月31日(木)深夜) ブルブルアンタッチャブル(朝日放送、2005年4月8日(金)) 田舎に泊まろう!(テレビ東京系、2005年5月1日(日)) TV☆Lab - 晩餐ドボン(BSフジ、2005年) 旅の香り 時の遊び(テレビ朝日系、2005年8月9日・23日 各(火)) ゴールデンスロット(テレビ埼玉、2005年9月3日(土)深夜) 芸能人パチンコバトル P・リーグ(テレビ愛知、2005年9月6日・20日 各(火)深夜) チャンネル☆ロック!(TBS系、2005年11月12日(土)) めざせ!競輪キング(テレビ神奈川、2005年11月12日(土)) スーパーフライデー - 上沼恵美子は見た!日常ワイド劇場4~他では言えない!!芸能人(秘)裏日常(TBS系、2005年11月25日(金)) スーパーフライデー - 超壮絶!鬼嫁VS鬼姑!全日本悪女グランプリ~この世に鬼は実在した(TBS系、2005年12月2日(金)) Sパラ(テレビ神奈川、2005年12月8日(木)深夜) スロットハンター(テレビ愛知、2005年12月30日(金)深夜) ズバリ言うわよ!(TBS系、2006年5月16日(火)) ロンドンハーツ(テレビ朝日系、2006年8月15日(火)) 銀玉王(関東版:テレビ神奈川・テレビ埼玉、2007年11月6日(火)深夜;サンテレビ、2007年11月8日(木)深夜) パチろー!!(奈良テレビ、2007年11月7日(水)) ジャンプ!○○中(フジテレビ系、2007年12月12日(水)) ロンQ!ハイランド(日本テレビ系、2008年3月23日(日))
9月22日にDVD『Voice』も発売。その他、9月10日公開の映画『逆鱗組七人衆』に出演した。同じく2005年から、パチンコ・パチスロに関わる、地方局のテレビ番組出演や営業も目につくようになる。
2006年からは舞台に立つようになり、この年の3月7日から17日まで公演された『眠れぬ夜の電波ハイジャック』や、翌2007年7月29日から9月1日まで公演された『ちぎれた雲はどこへ行く』に出演した。
なお、鈴木は、自身の母が癌で本格的に入院するようになって以降、仕事から看病へと軸足を移し、殊に、父・妹・弟らと共に、草加市の実家に泊りきりで自宅看護を始めた2007年3月 から、母が享年64で死去する7月23日 までのおよそ4ヶ月間は、所属事務所の手違いもあって降板できなかった舞台の稽古以外、仕事を入れなかったと述べている。鈴木の母がいつから本格的に入院したのかは判然としないものの、このように、病床の母に尽すべく、仕事をセーブしていた時期もあった。
鈴木の出演映画については、外部リンク 「鈴木早智子(スズキサチコ)の映画作品」(『Movie Walker』)、「鈴木早智子」(『ぴあ映画生活』) なども参照。
★Wink時代(鈴木の単独出演のみ)
きんぴら(東映、監督:一倉治雄、1990年12月22日(土)公開)- 松本千代 役
★マンリープロモーション、尾木エージェンシー、ネバーランド在籍期
勝手にしやがれ!成金計画(ケイエスエス、監督:黒沢清、1996年9月7日(土)公開)- 三奈子 役 ROMANTIC MANIA ロマンティック マニア(ケイエスエス、監督:サトウトシキ、1997年10月公開 初主演映画)- 林英子 役(主演)
★オレガ在籍期
逆鱗組七人衆(さざ波、監督:市川徹、2005年9月10日(土)公開)- 山田ハルコ 役
★エグゼ在籍期
宿命のジオード(スリー・ジー・コミュニケーションズ、監督:六車俊治、2010年2月20日(土)公開)- 三輪聖子 役(主演)
ピアノ
Wink結成前である1987年、18歳の時に、それより前に習っていたピアノを趣味として挙げつつ、クラシック音楽はあまり聴かない旨を語ったことがある。
歌手となった鈴木がピアノの弾き語り等を行なった例は未確認。
ドライブ
公表されている鈴木の唯一の資格が、18歳の時に取得した普通自動車免許であるが、鈴木は、『負けじ魂』において、「私は車が大好き。車そのものというより、一人になれる空間が好きなのです。」と語る。Wink時代には、オフの日にドライブを楽しんでいたといい、初めて購入した自動車である日産・180SXが、最も思い出深い車であると述べている。
読書
鈴木はWink時代の前期に愛読書に言及しており、19歳の時である1989年初頭にはポール・ギャリコ『雪のひとひら』、翌1990年4月の『Twinkle Angels』では「銀色夏生さんの詩集」としている。後者について、更に翌年である1991年初頭には、具体的に、以下のように語った。
銀色夏生さんの本は、幼なじみのヤッコがくれたもの。銀色さんのポエムって、独立して1編ずつ読めるので、何かあるたびに読んでるの。特につらいときは、元気づけてくれるのです。ステキな銀色ワールド、ジーンときます。
なお、上記の発言の際に、以下のように『赤毛のアン』についても言及している。
子供のころからアンのシリーズはずっと愛読書です。今回は、映画の『赤毛のアン』を見て、またまた読み始めました。読むたびに感動です。そして、今の夢は、プリンス・エドワード島に行くことなの。
バレーボール、ゴルフ、テニス
1989年初頭、19歳の時に、好きなスポーツとしてバレーボールを挙げている。