マックス、モン・アムール
本作の制作が発表された時点ではセンセーショナルな内容になるのではないかと期待された。 ところが、実際に公開された際は、『愛のコリーダ』(1976年)と比べると刺激性に乏しく、当時の観客や評論家を困惑させたとされている。
ライターの松崎まことは、2020年に「洋画専門チャンネル ザ・シネマ」へ寄せたコラムの中で、彼らが戸惑った他の理由として、日本をテーマとした『愛のコリーダ』や『戦場のメリークリスマス』とは異なり、純然たるフランス映画のように見えた点を挙げている。