シックス・バルーン
その結果、ジャックの誕生パーティーに間に合わなかった。道中、禁断症状に苦しむセスは「ヘロインを買ってきてくれ」とケイティにせがんだ。ホームレスが屯する地域で、ケイティはヘロインの売人を見つけることができた。そのヘロインは6つの風船の中に入っていた。ヘロインを受け取ったセスは「注射針がないからこの辺で調達してくれ」と言い出したが、ケイティはそれを拒否した。それでもセスが騒ぐので、ケイティはやむなく薬局へ向かうことにした。
薬局で注射針を調達しようとしたところ、薬剤師にセスがヘロイン常用者であることがバレてしまった。しかし、薬剤師はセスを警察に突き出すようなことはせず、見て見ぬ振りをしてくれた。セスが禁断症状を克服したため、ケイティはパーティーに遅れて参加することにした。その道中、セスは「ヘロインを使うのはもうこれで最後にする」とケイティに誓うのだった。
セスを連れてパーティーに戻ったケイティだったが、ガイルとジャックにヘロイン使用を許したことを咎められ口論になった。その最中にとんでもないことが起こり、ケイティは対処を迫られることになった。