掛川恭子
バーティーとなかよしゆうれい キャサリン・セフトン 国土社 1987
ルピナスさん 小さなおばあさんのお話 バーバラ・クーニー ほるぷ出版 1987
ゆうれいがでた! デービッド・H.ウィルソン 佑学社 1988
ジュニア・ブラウンの惑星 ヴァジニア・ハミルトン 岩波書店 1988
せかいいちゆうめいなフレッド ポージー・シモンズ 佑学社 1988
愛って、なあに? ロイス=ロウリー 偕成社 1988(わたしのひみつノート)
ねことまほうのたこ ヘレン・クーパー 岩波書店 1988
ミラーストーン・ふしぎな鏡 マイケル・パリン 岩波書店 1989
おとなりさんは魔女かしら ロイス=ロウリー 偕成社 1989(わたしのひみつノート 2)
ただいまアルバイト募集中 ロイス=ロウリー 偕成社 1989(わたしのひみつノート 3)
ないしょのペット日記 ロイス=ロウリー 偕成社 1989(わたしのひみつノート 4)
ルル ゆきのひのぼうけん ポージー・シモンズ 佑学社 1989
きのうのぼくにさようなら ポーラ・フォックス あかね書房 1989
完訳赤毛のアンシリーズ 1-10 ルーシー・モード・モンゴメリー 講談社 1990-91 のち講談社文庫
おばあちゃんのすてきなおくりもの カーラ・スティーブンズ のら書店 1990
ぼくの島 バーバラ・クーニー ほるぷ出版 1990
Anne 赤毛のアンの贈り物 モンゴメリー 山本容子画 講談社 1991
キャサリンとライオン クレア・ジャレット 小峰書店 1996
みんなのうし ビジョー・ル・トール 河合楽器製作所・出版事業部 1996
113びきのねこのてがみ 113びきのねこ&ビル・アドラー 偕成社 1996
雪あらしの町 ヴァジニア・ハミルトン 岩波書店 1996
みずうみにきえた村 ジェーン・ヨーレン ほるぷ出版 1996
はいっちゃだめ! マイケル・ローゼン 岩波書店 1997
おちびのネル ファースト・レディーになった女の子 クーニー ほるぷ出版 1997
オオカミだぁ! サーラ・ファネッリ 岩波書店 1998
イヌのすべて ファネッリ 岩波書店 1998
マディーのダンス クレア・ジャレット 小峰書店 1999
古城の幽霊ボガート スーザン・クーパー 岩波書店 1999
ネス湖の怪獣とボガート クーパー 岩波書店 1999
さあ、ゆめのじかんです ファネッリ 岩波書店 1999
コーラルの海 サイモン・パトック 小峰書店 2000
満月をまって メアリー・リン・レイ あすなろ出版 2000
クリスマス人形のねがい ルーマー・ゴッデン 岩波書店 2001
ちいさな赤いとうだい ヒルデガード・H.スウィフト BL出版 2004
天からのおくりもの イザベルとふしぎな枝 ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン BL出版 2004
ちいさなくし M.ポプルトン 佐野洋子絵 福音館書店 2005
灯台守のバーディ デボラ・ホプキンソン BL出版 2006