マグノリアの海賊
本書の刊行からまもなく、1991年1月には、本書を原作とし、著者自らが脚本・演出を担当した同タイトルのミュージカルが上演された。上記『アマゾネスのように』によれば、本書のストーリーはもともと、このミュージカルのために企画されたものであるという。したがって、本書をもとにミュージカルが製作されたわけではなく、本書とミュージカルの脚本とは、ほぼ同時期に執筆されたものであるらしい。
巻末に収録されたあかぎはるなによる解説は、本書の解説であると同時に、栗本薫論、グイン・サーガ論ともいうべき内容となっている。本書では明記されていないが、あかぎはるなとは著者である栗本薫の別名であり、ゆえに本書の解説は、いわば著者自身による著者論、作品論として、大変興味深いものでもある。