田部 (部首)
「田」字は区画された農業の耕作地を意味し、4つの「口」は区切られた耕作地を、「十」は畦道の形を象る。
日本では特に、水を張って稲を栽培する稲田を指し、その他の耕作地を和製漢字の「畑」や「畠」に分けているが、本来は稲のみならず五穀を植えた耕作地はすべて「田」である。
偏旁の意符としては農耕や田畑に関することを示し、区画された農地から引伸して行政区画に関することを示す(「界」「略」「畿」など)。左右構造では「町」、「略」、「畔」などのように左の偏に置かれることが多く、上下構造では「男」、「界」、「異」、「畳」など様な上の冠、「番」、「留」、「畜」など様な下の脚両方に置かれり、その他「画」の様な中央に位置するもの、「畝」、「畿」のような左下に位置するもの、和製漢字である「畑」は右側の旁に置くなど幅広い構成を取るのが特徴である。
数は多くないが異体字が少数存在し、上下や左右の構造が異なる同字(町と甼、界と畍、略と畧など)、部分を変えた異体字(留と畄、畝と畆など)、表外字のや常用漢字の新字体とは別の拡張新字体(疇と畴、疊と疂など)、他の部首の異体字(耕(耒部)と畊など)などが存在する。
田部は上記のような意符を構成要素とする漢字を収め、また「甲」「申」「由」など「田」の字形を筆画にもつ漢字を収める。
日本:た・たへん
韓国:밭전부(bat jeon bu、はたけの田部)
英米:Radical field
田
中古音 広韻 - 徒年切、先韻、平声 詩韻 - 先韻、平声 三十六字母 - 定母
現代音 普通話 - ピンイン:tián 注音:ㄊㄧㄢˊ ウェード式:t'ien2 広東語 - Jyutping:tin4 イェール式:tin4
日本語 - 音:テン(漢音)・デン(呉音) 訓:た
朝鮮語 - 音:전(jeon) 訓:밭(bat、はたけ)