夏来健次
『1 怪物』H・P・ラヴクラフト「壁の中の鼠」収録(牧原勝志編、紀田順一郎・荒俣宏監修、野村芳夫他共訳、新紀元社)2022
『2 吸血鬼』ブラム・ストーカー「ドラキュラの客」収録(牧原勝志編、紀田順一郎・荒俣宏監修、若島正他共訳、新紀元社)2022
『3 恐怖』C・ホール・トンプスン「クロード・アーシュアの思念」収録(牧原勝志編、紀田順一郎・荒俣宏監修、紀田順一郎他共訳、新紀元社)2023
『原潜レッド・ドラゴン出撃す : 第三次世界大戦シリーズ』(リチャード・ヘンリック、二見文庫、ザ・ミステリ・コレクション) 1990
『ネコ好きに捧げるミステリー : ベストセレクト12編』(ドロシー・L・セイヤーズ他、共訳、光文社文庫)1990
『黒の碑 : クトゥルー神話譚』(ロバート・E・ハワード、創元推理文庫) 1991
『ホットサマー・コールドマーダー : 私立探偵ミッチ・ロバーツ』(ゲイロード・ドルド、講談社文庫)1996
『赤い右手』(ジョエル・タウンズリー・ロジャーズ、国書刊行会、世界探偵小説全集24)1997、のちに創元推理文庫 2014
『死霊たちの宴』上・下(スティーヴン・キング他著、スキップ&スペクター編、創元推理文庫) 1998
『報復者』(ダニー・マーティン、講談社文庫)1999
『サイコ』(ロバート・ブロック、創元推理文庫)1999
『999 (ナインナインナイン) : 狂犬の夏』(ジョー・R・ランズデール他、アル・サラントニオ編、田中一江他共訳、創元推理文庫)1999
『999 : 聖金曜日』(F・ポール・ウィルスン他、アル・サラントニオ編、金子浩他共訳、創元推理文庫)1999
『999 : 妖女たち』(スティーヴン・キング他、アル・サラントニオ編、白石朗他共訳、創元推理文庫)1999
『震える血』(リチャード・マシスン他、ジェフ・ゲルブ他編、尾之上浩司他共訳、祥伝社文庫)2000
『囁く血』(グレアム・マスタートン他、ジェフ・ケルブ他編、加藤洋子他共訳、祥伝社文庫) 2000
『喘ぐ血』(リチャード・レイモン他、ジェフ・ゲルブ他編、大森望他共訳、祥伝社文庫)2000