風が吹けば桶屋が儲かる
丸山健夫 (2006). 「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8%!?. (詳しい起源の解説あり). PHP研究所. ISBN 4569654320. https://books.google.co.jp/books?id=1qhFBAAAQBAJ&pg=PA10#v=onepage&q&f=false
博文館編輯局 (1895). 気質全集. 博文館. p. 154. doi:10.11501/1882651. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1882651/154
十返舎一九 (1908). 奥羽道中膝栗毛. 大学館. p. 80. doi:10.11501/878231. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/878231/78
十返舎一九 (1917). 東海道中膝栗毛. 盛陽堂書店. p. 66-67. doi:10.11501/914837. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/914837/67
一部の俗説では、「桶」は「棺桶」の意味で、何らかの理由で死者が増え、棺桶の需要が増えるとも言われるが、これは間違いである。江戸時代の日本で成立した落語で、棺屋(こしや)を早桶屋と別称していることなどから、近代になって曖昧になったのではないかとされる。しかし、先述したとおり、「桶」より「箱」が古い形である。
ほかにもいくつか俗説がある。また、冗談や大喜利として新説が考え出されることもある。
これらの背景には、オリジナルの因果関係が突拍子もないこと自体のほか、当時の盲人が音曲を生業としていたこと、三味線に猫皮が使われることなど、当時の文化に関する知識が必要とされることがある。
近年では、北海道オホーツク海沿岸でこれに類する話が派生している。
北風により流氷が接岸する。
特に夜間には急激に気温が下がり、室内でも氷点下の気温となる。
漬物桶、風呂桶、漁具の桶が凍結し、破壊される。
桶の需要が増え桶屋が儲かる。
歴史上の様々な疫病を示唆される。その所以は空気中の細菌やウイルスが風で伝播して人々に伝染り(エアロゾル感染)結果的に多くの遺体を棺桶(ひつぎ)へ入れることからともされている。