バシースビーベル
旧新約合冊の頒布は、2021年1月21日の開始から同年末までで216,834冊に達した。ドイツ福音主義教会(独: Evangelische Kirche in Deutschland・EKD)は、『バシースビーベル』のプロジェクト開始当初から賛意を示し、出版された『バシースビーベル』に推薦文を掲載している。教会での使用を促すとともに、テレビ伝道放送に用いるなど積極的な対応をしている。一方で、ドイツ福音主義婦人同盟(独: Evangelische Frauen in Deutschland・EFiD)は、『バシースビーベル』の訳文は未だ伝統的な男尊主義に基づくもので遺憾だと表明した。また、『バシースビーベル』を特徴づけるコンフォータブル版が独自の組版から、31g/mの薄葉紙を使うも総ページ数が約3,000ページとなったことで1.7kgと重く分厚くなってしまい、実用に耐えないとして、『バシースビーベル』のプロジェクトが最初に意図したとおり、その読み易さはiPhoneに入れて享受することが最良だとする意見もある。
2015年6月11日. 2023年6月14日閲覧。
↑ “Qualitätsstandard »Luther-Prinzip«” (ドイツ語). www.basisbibel.de Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月17日閲覧。
↑ “Deutsche Bibelübersetzungen im Vergleich” (ドイツ語). Wissen zur Bibel. Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月13日閲覧。
↑ “Urtextnah” (ドイツ語). BasisBibel. Bibel. Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月13日閲覧。
1 2 3 4 5 “BasisBibel-Gesamtpaket: Die 4 Evangelien” (ドイツ語). BasisBibel. Gedruckte Bibelausgaben. Deutsche Bibelgesellschaft. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
1 2 Uwe Gepp (2010年5月11日). “Äußerlich und innerlich mit klarem Design” (ドイツ語). Evangelische Landeskirche in Baden. 2023年6月16日閲覧。
1 2 “Deutsche Bibelgesellschaft: BasisBibel bis 2019 komplett übersetzt” (ドイツ語). Nachrichten & Themen.
OCLC 1245388569. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0910_0911_0912_0913_Leseprobe_2020-09-24.pdf
旧新約合冊・コンパクト版・銅色の表紙・限定本) BasisBibel. Die Kompakte. Edition 2023. (2022-01-27). ISBN 978-3-438-00914-2. OCLC 1245388569
旧新約合冊・コンパクト版・金色の表紙・限定本) BasisBibel. Die Kompakte. Edition 2023. (2022-11-21). ISBN 978-3-438-00915-9. OCLC 1357541462
旧新約合冊・コンパクト版・赤色の表紙・限定本) BasisBibel. Die Kompakte. Edition 2024. (2023-09-18). ISBN 978-3-438-00916-6. OCLC 1378726865
旧新約合冊・コンパクト版・大判) BasisBibel. Die Kompakte. Großausgabe. (2022-05-18). ISBN 978-3-438-00919-7. OCLC 1333695136
旧新約合冊・コンパクト版・余白付き) BasisBibel. Die Kompakte. Schreibrand. (2023-05-15). ISBN 978-3-438-00920-3. OCLC 1353603899
旧新約合冊・コンパクト版・普及版) BasisBibel. Die Kompakte. Paperback-Ausgabe.
一テサ二テサ一テモ二テモテトフィレ合冊・CD-ROM同梱 - 未刊) Basisbibel: 1 und 2 Thessalonicher, 1 und 2 Timotheus, Titus, Philemon. Die Bibel interaktiv. ISBN 978-3-438-00997-5
ヘブヤコ一ペト二ペトユダ合冊・CD-ROM同梱 - 未刊) Basisbibel: Hebräer, Jakobus, 1 und 2 Petrus, Judas. Die Bibel interaktiv. ISBN 978-3-438-00998-2
一ヨハ二ヨハ三ヨハ黙合冊・CD-ROM同梱 - 未刊) Basisbibel: 1, 2 und 3 Johannesbrief, Offenbarung. Die Bibel interaktiv. ISBN 978-3-438-00999-9
しかし、「ヨハネによる福音書」は単巻ではなく2008年3月に四福音書合冊の一書として刊行した。ここで当初の計画は変更となり、分冊は発行されなかった。
四福音書合冊・DVD-ROM同梱) BasisBibel-Gesamtpaket: Die 4 Evangelien. (2008-03-17). ISBN 978-3-438-00951-7. OCLC 299143223
四福音書合冊) BasisBibel-Buch: Die 4 Evangelien.
pdf
詩編・深青色の表紙) BasisBibel. Die Psalmen (dunkelblau ed.). (2012-09-19). ISBN 978-3-438-00980-7. OCLC 833408843. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0980_Leseprobe.pdf
2015年5月には、旧新約選集が発行された。旧約聖書より20篇、新約聖書より20篇の計40篇からなる選集は、結果として部分的ながら旧約聖書の訳文に触れられる一書となった。この選集の発行には、後述の福音主義従軍牧師会(独: Die Evangelische Militärseelsorge)が関連している。
旧新約選集) BasisBibel.Auslese. (2015-05-18). ISBN 978-3-438-00946-3. OCLC 897548819. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0946.pdf
予定より遅れたが、2020年初に旧約聖書全書が訳了し、旧新約合冊を翌2021年1月21日に発行することが発表された。
先ずは「詩編」から翻訳され、2012年9月に新約聖書との合冊と単巻の二種を刊行した。その際、旧約聖書全書の訳了が2019年となる見込みであることが発表された。
新約詩編合冊・青色の表紙) BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen (blau ed.). (2012-09-26). ISBN 978-3-438-00974-6. OCLC 816408193. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0974_Leseprobe_BB_NTPs.pdf
新約詩編合冊・青緑色の表紙) BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen (petrol ed.). (2012-09-26). ISBN 978-3-438-00975-3. OCLC 816408193. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0974_Leseprobe_BB_NTPs.pdf
新約詩編合冊・浅緑色の表紙) BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen (hellgrün ed.
1 2 “BasisBibel (BasisB)” (ドイツ語). Bibelonline. Deutsche Bibelgesellschaft. 2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
1 2 3 “Das Matthäus-Evangelium in der neuen BasisBibel-Übersetzung” (ドイツ語). Bibelonline. Deutsche Bibelgesellschaft. 2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
1 2 3 “Das Lukas-Evangelium in der neuen BasisBibel-Übersetzung” (ドイツ語). Bibelonline. Deutsche Bibelgesellschaft. 2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
1 2 “BasisBibel: Markus (Software - CD-ROM)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。
1 2 “BasisBibel: Matthäus (Software - CD-ROM)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。
1 2 “BasisBibel: Lukas (Software - CD-ROM)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。