シャトーゲーの戦い
このパレードで使うような戦術はほとんど効果が無かった。守備兵は個別の正確な射撃で反撃したが、アメリカ軍の被害もあまり無かった。カナダ軍の右翼では、フェンシブルの軽装中隊が側面を衝かれて後退したが、ド・サラベリーの命令によるものか民兵の意志によるかはわからないが、予備隊の数個中隊が既に前進を開始していた。これらの部隊は軍隊ラッパを鳴らし歓声を上げ、インディアンの雄叫びを上げた。アメリカ兵は狼狽して、数的に劣っているように錯覚し後退した。ハンプトンは大砲を持ち出して逆茂木を破壊するような命令も下さなかった。パーディ隊が湿地の中での陰気な夜から解放されたとき、アメリカ軍は秩序正しく撤退した。ド・サラベリーは追わせなかった。
ド・サラベリーの最初の損失報告書ではカナダ兵5名の戦死となっていた。その後、この5名の内3名はアメリカ軍の捕虜になっていたことが判明した。
アメリカ軍の損失は事務担当副官の公式報告書で、23名が戦死、33名が負傷、29名が不明であった。ド・サラベリーの報告書ではアメリカ軍捕虜を16名取ったことになっていた。このうち6名は重傷であり病院に収容された。他の10名はケベックの捕虜収容所に送られた。米英戦争の間の戦闘でアメリカ軍の損失における死者の傷者に対する比率は1対3.5であった。公式報告で約40名の負傷者とされているので、23名と記録された戦死者のうち、12名以上は実際に死んだとは思いにくい。残りは事務担当副官の公式報告書が作られた時点で、脱走者か軍隊にまだ戻ってこられなかった者と思われる。しかし、カナダ兵の戦死2名に対して12名という数字は多い数である。