わかち書き
日本語では、わかち書きは、漢字が制限されている小学校低学年や外国人初学者向けの教科書や、ROM容量が制限されたテレビゲームでの、ひらがな・カタカナのみから構成される文によく使われてきた。ハードの性能が進化してからも、『ポケットモンスター』など低年齢層のプレイを想定したゲームでは、わかち書きでの表記が使用されていることがある。
漢字の不使用自体を作法とするカナタイプの文章では、文意を正確に伝えるためにわかち書きが必須である。挟む空白は、全角(2バイト文字1個分)のこともあるが、その半分(半角)のこともある。
日本語に不慣れな外国人あるいは日本語学習者がひらがなを主体としたわかち書きの文章を用いる例があり、そのたどたどしいさまが、けなげさ、可愛らしさにつながりより深い共感を生む場合がある。
短歌、俳句、川柳では通常、分かち書きはしない。これら詩歌においては分かち書き(改行も含む)に生ずる空白は、朗読の休止など、文学的表現上の意味や意図をもってなされるとみなされる。
をりとりてはらりとおもきすすきかな(飯田蛇笏、『山廬集』に収録)
のように全てかな書きであっても分かち書きをしない。
寒い月 ああ貌がない 貌がない(富澤赤黄男、『蛇の声』に収録)
のように分かち書きがある作品は、空白部分は朗読を休止するものと解される。