タイタニック (1943年の映画)
“Goebbels’ ‘Titanic’ cinematic disaster turns 70”. The Times of Israel. 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
1 2 3 4 Paul Tatara. “TITANIC (1943)”. Turner Classic Movies. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
1 2 3 “TITANIC”. Association Française du TITANIC. 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月8日閲覧。
↑ Romani 1992, p. 69.
1 2 Jake Euker (2004年). “Titanic (1943)”. filmcritic.com. 2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
↑ TAYLOR BLAKE (2017年10月29日). “1943 Version Says More About the Filmmakers Than the Disaster”. zekefilm.org. 2023年1月10日閲覧。
↑ George Bass (2022年12月18日). “Ship in German ‘Titanic’ film sank, killing far more than the real one”. The Washington Post. 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
ズィーグリートの助力を得て、ペーターゼンは多くの乗客を救出し、最後に残った救命艇に乗るようズィーグリートを説得した。次に、ペーターゼンはこの大惨事の原因を作ったイズメイが裁判にかけられるようにするため、イズメイに救命席を用意した。船が沈みゆくなか、ペーターゼンは、資本家の両親に無情にも見捨てられ、客室に一人取り残された少女を見付けた。ペーターゼンはこの少女を抱きかかえつつ、斜めに傾いた甲板から飛び降りた。ペーターゼンは、ズィーグリートが乗っていた救命艇の乗客から引き上げられ、ズィーグリートと再会した。救命艇に乗っている乗客たちは、タイタニック号が波浪の下へと沈没していくさまを怯えの表情で見守るのであった。
のちにイングランドにて、この沈没事故に関する調査委員会が開かれた。ペーターゼンはその場でイズメイを糾弾する趣旨を証言するが、イズメイは無罪放免となり、船と運命を共にした船長、エドワード・スミスが沈没事故の責任を直接負わされる形となった。
映画は以下のドイツ語で幕を閉じる。
「Der Tod von 1500 Menschen blieb ungesühnt, eine ewige Anklage gegen Englands Gewinnsucht.」(「未だに償われていない1500人の死は、イングランドの強欲に対する、永劫に続く告発である」)