劉翔 (前燕)
東晋の尚書諸葛恢は劉翔の姉の夫であったが、この件については強硬に反対しており「夷狄が互いに攻め合うのは中国の利益です。ただ、器と名だけは軽々しく与えてはなりません」と主張していた。また劉翔へ対しても「仮に慕容鎮軍が石虎を除く事が出来たとしても、我らはまた第二の石虎を得るだけである。朝廷がどうしてこれを頼みと出来ようか!」と言い放った。これに対して劉翔は「寡婦ですら宗周の隕を知り、これを憐れんでいるのだ(春秋時代、周が封じた諸侯が滅亡した時、これを聞いた婦女は滅亡した諸侯を痛まず、周王室の権威が失墜したことを憂えた)。今、晋室は危機にありながら、憂国の心が無いというのか。もし靡(夏の大臣伯靡)、鬲(有鬲氏)が功を立てなくば、少康はどうして夏を祀る事が出来たであろうか!桓(斉の桓公)、文(晋の文公)が戦いに勝たなければ、野蛮人に同化されていたであろう。慕容鎮軍は枕戈待旦(戦の準備を常に怠らない事)として、凶逆を殲滅せんとしているのだ。それなのに君は邪惑なる言を唱え、忠臣を離間させようとしている。四海が未だ一つとならないのは君のような輩がいるからであろう!」と反論した。
その後も劉翔は1年余りに渡って建康に留まったが、その議論に結論が出る事は無かった。
ある時、劉翔は中常侍彧弘へ「石虎は八州の地を占有し、百万の兵を擁している。その志は江・漢の地を併呑にあり、索頭(拓跋部)・宇文(宇文部)のような諸々の小国は臣服しないものがいない。