ナンシー・ミットフォード
2013年12月5日閲覧。
1 2 Hastings, pp. 22–24
↑ Hastings, p. 7
↑ Lovell, p. 42
↑ Acton, p. 9
↑ Hastings, p. 33
↑ Lovell, pp. 51–52
↑ Alexander Mosley, quoted in Thompson, p. 47
1 2 Hastings, pp. 37–38
↑ Thompson, pp. 51–52
↑ Mosley (ed.), pp. 16–17
↑ Hastings, pp. 42–43
↑ Byrne, p. 113
↑ Hastings, pp. 46–49
↑ Byrne, p. 118
↑ Lovell, pp. 107–08
↑ Acton, p. 28
↑ Hastings, pp. 56–61
↑ Thompson, pp. 94–95
↑ Thompson, p. 93
↑ Hastings, p. 69
↑ Mosley (ed.), p. 62
1 2 Thompson, pp. 86–88
1 2 Hastings, p. 70
↑ Hastings, pp. 71–72
1 2 Lovell, pp. 147–49
↑ Hastings, pp. 73–75
↑ Hastings, pp. 76–77
↑ Thompson, pp. 99–100
↑ Mosley (ed.), p. 90
1 2 Lovell, pp. 150–51
↑ Loraine, Percy. “Rodd, James Rennell”. Oxford Dictionary of National Biography Online edition.
1914年8月4日に第一次世界大戦が始まると、デイビッドはその連隊に再入隊し、間もなくフランスに行った。1915年5月、デイビッドの兄であるクレメントが第10軽騎兵連隊に従軍しているときに戦死した。このことでデイビッドはリーズデールの爵位と土地を継承する者になった。1916年8月17日、バーティ・ミットフォードが死んだ。このときデイビッドはまだ前線にあったが、第2代リーズデール男爵になった。シドニーは直ぐに長年ほとんど閉鎖された状態にあったバッツフォード・ハウスを占領し、暖められる場所を使った。子供達は屋敷や庭の主導権を取り、1つの教室で共に教育を受けた。これはナンシーにとっては憤懣の種となり、その活発な知性は大きな刺激を必要としていた。バッツフォード・ハウスの図書室で本を読んで時間を過ごし、ヘイスティングスに拠れば、知的生活の基礎が作られた時だった。
リーズデールの敷地は広大だったが、不経済だった。終戦のときに、リーズデールはバッツフォード・パークを売却して、増え続けていた家族(5女のジェシカが1917年9月に生まれていた)を、それほど贅沢ではない家に移すことにした。この家は1919年初期に売却され、ナンシーが当惑したことに、その図書室の多くを含む中身も売却された。新しい家はオックスフォードシャーのスウィングブルック近くにあったジャコバン様式建築の邸宅アストホール・マナーだった。この家は近くの土地に新しい家を建てるまでの短期的な位置付けにあった。ミットフォード家はこの家に7年間住んでいた。ナンシーが後に半自叙伝風に書いた小説で叙述する、家族劇の多くがここで行われた。
『ハイランド・フリング』 Highland Fling. London: Thornton Butterworth. (1931). OCLC 12145781
『クリスマス・プディング』 Christmas Pudding. London: Thornton Butterworth. (1932). OCLC 639867174
『緑地の鬘』 Wigs on the Green. London: Thornton Butterworth. (1935). OCLC 5728619
『ピジョン・パイ』 Pigeon Pie. London: Hamish Hamilton. (1940). OCLC 709966771
『愛の追跡』 The Pursuit of Love. London: Hamish Hamilton. (1945). OCLC 857990796
奥山康治監訳. 彩流社 1991
『寒い気候の愛』 Love in a Cold Climate. London: Hamish Hamilton. (1949). OCLC 563596524
『恩恵』 The Blessing. London: Hamish Hamilton. (1951). OCLC 752807050
『アルフレッドには告げるな』 Don't Tell Alfred. London: Hamish Hamilton. (1960). OCLC 757838847
google.co.uk/books?id=X5QGKWTEpukC&pg=PT217&dq=%22Voltaire+in+Love%22&hl=en&sa=X&ei=V_OmU6j1Duqm0AWx6YGABA#v=onepage&q=%22Voltaire%20in%20Love%22&f=false 2014年6月22日閲覧。
↑ Hastings, p. 189
↑ Amory (ed.), p. 301
1 2 Thompson, pp. 284–86
↑ “Lyric Theatre”. The Times: p. 6. (1950年8月24日)
↑ Thompson, p. 279
↑ Acton, p. 85
↑ Amory (ed.), p. 346
↑ Hastings, pp. 219–20
↑ Mosley (ed.), pp. 381–82
↑ Thompson, pp. 287–88
↑ Ross, Alan S.C. (1954). “Linguistic Class Indicators in Present-day English”. Neuphilologische Mitteilungen (Finland): pp. 113–49. http://www.helsinki.fi/jarj/ufy/24991_s113_150Ross.pdf.
1 2 Hastings, pp. 223–25
↑ Mitford, Nancy (September 1955). “The English Aristocracy”. Encounter: pp. 11–15. http://www.unz.org/Pub/Encounter-1955sep-00005.