ヨゼフ・ブルクネル
彼は、日常的なことをうたった詩を多く共作し、雑誌『Květen』(「5月」の意)に発表するとともに、ヨゼフ・ラダの作品について様々な文章や詩作を著した。自らの著作のほか、ポーランド語、ドイツ語、フランス語からの翻訳にも取り組んだ。また、フラーニャ・シュラーメク(チェコ語版)やヤロスラフ・ブルフリツキー(チェコ語版)といった作家たちの著作集の編集にもあたった。
ズデネック・ミレル(チェコ語版)が絵を描く「もぐらくん」絵本シリーズの一部のテキストも手がけており、『もぐらくん、ぼうけんだいすき』、『もぐらくん、おはよう』が木村有子により日本語に翻訳されている。