山岸真
『タンジェント』(Tangents、グレッグ・ベア、ハヤカワ文庫) 1993
『ハローサマー、グッドバイ』(Hello summer, goodbye.、マイクル・コーニー、河出文庫) 2008
『パラークシの記憶』(Remember Palahaxi、M・コーニイ、河出文庫) 2013
『80年代SF傑作選』上・下(小川隆と共編、ハヤカワ文庫SF) 1992
「20世紀SF」1 - 6 (中村融と共編、河出文庫) 2000 - 2001 『20世紀SF<1> 1940年代 - 星ねずみ』 『20世紀SF<2> 1950年代 - 初めの終わり』 『20世紀SF<3> 1960年代 - 砂の檻』 『20世紀SF<4> 1970年代 - 接続された女』 『20世紀SF<5> 1980年代 - 冬のマーケット』 『20世紀SF<6> 1990年代 - 遺伝子戦争』
『90年代SF傑作選』上・下(ハヤカワ文庫SF) 2002
『スティーヴ・フィーヴァー ポストヒューマンSF傑作選』(ハヤカワ文庫SF) 2010
『日本SF短編50』全5巻(ハヤカワ文庫JA、日下三蔵・北原尚彦・星敬と共編) 2013
『SFマガジン700 : 創刊700号記念アンソロジー 海外篇』(ハヤカワ文庫SF) 2014