アメリカの夜
献辞で使われた映像は、D・W・グリフィス監督の『見えざる敵』。
フェラン監督が見る、少年がステッキで『市民ケーン』のスチル写真を盗む夢は、トリュフォーの少年時代の体験。『大人は判ってくれない』でも少年がポスターを盗むシーンがある。
フェラン監督は左耳に補聴器をつけているが、トリュフォーは補聴器をつけていない。だが、難聴であり、その理由もフェラン監督と同じである。
フェラン監督が注文した本は、ブニュエル、ルビッチ、ドライヤー、ベルイマン、ゴダール、ヒッチコック、ホークス、ロッセリーニ、ブレッソン。
冒頭でクレーン撮影を行うシーンがあるが、トリュフォー自身は大掛かりなクレーンは一度も使っていない。
『突然炎のごとく』でジャンヌ・モローが男たちがドミノに夢中で気を引くために「誰か、あたしの背中をかいてくれない?」というセリフを言った時、口調があまりにも自然だったせいか、小道具係が本当に背中をかいてやったというハプニングがあった。そのとき映画作りの現場を映画にするというアイデアを思いついたのだという。
猫が思い通りに動いてくれず、何度も撮影をやり直すシーンは『柔らかい肌』での体験。
ノイローゼ気味の女優が「ブール・アン・モット」という特製のバターを要求してスタッフが慌てるシーンは、ジャンヌ・モローが『エヴァの匂い』で同じ要求をしたという実話から。女優のわがままを象徴するシーンとなった。
ジュリー・ベーカー:ジャクリーン・ビセット
セヴリーヌ:ヴァレンティナ・コルテーゼ
アレクサンドル:ジャン=ピエール・オーモン
アルフォンス:ジャン=ピエール・レオ
ステーシー:アレクサンドラ・スチュワルト
フェラン監督:フランソワ・トリュフォー
ベルトラン:ジャン・シャンピオン(フランス語版)
ジョエル:ナタリー・バイ
リリアーヌ:ダニ(フランス語版)
ベルナール:ベルナール・メネズ