岡田八千代
広島市大手町に生まれた。小山内建と錞との間の末娘だった。旧津軽藩士の建は、広島鎮台病院院長を勤めていた。錞は、江戸の旗本小栗信の長女である。5子の上2人は夭折し、次女は事故で病身となり、次男の小山内薫と八千代とが育った。
1885年(明治18年)、建が没し、母子は東京市麹町区富士見町(現・千代田区富士見)へ移った。繁く芝居に連れられた。麹町幼稚園を終えると、1887年富士見尋常高等小学校(現・千代田区立富士見小学校)、1895年共立女子職業学校(現・学校法人共立女子学園)へ進み、成女学校専科へ転じて、1902年(19歳)に卒業した。
文学・演劇に打ち込む兄を尊敬していた。美貌の妹は、薫の友人らの気になる存在だった。卒業の年、『明星』誌に小品『めぐりあひ』を、『婦人界』誌に小説『おくつき』を発表した。森鷗外の弟三木竹二に認められ、彼の『歌舞伎』誌に劇評も書いた。
1906年(明治39年)(23歳)の年末、森鴎外の世話で画家の岡田三郎助と結婚し、渋谷区伊達町(現・渋谷区恵比寿三丁目)に新世帯を構えた。文筆活動が結婚で滞ることはなかった。1911年、平塚らいてうらの青鞜社の顧問となり、青鞜誌にも書くようになった。1903年 - 1915年の雑誌への掲載は、年に4 - 10件に及んでいる。
三郎助が八千代をモデルにした『縫ひとり』(1914年)や『支那絹の前』(1920年)は評判を呼んだが、不和となり、1926年、八千代は家を出た。別居生活は三郎助が亡くなるまで続いた。
演劇の評論ばかりでなく、新派・歌舞伎の公演にも関わった。