寿限無
韓国で1969年から1985年に渡って放映されたTVコメディ番組ko:웃으면 복이와요では、オープニングにコメディアンko:구봉서(ク・ボンソ)が「김수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭...」(キム・スハンム[...](金 壽限無[...]))で始まる72文字の長い名前を唱えて人気を博した。この名はク・ボンソが『寿限無』など日本の文献から組み合わせて作ったものである。「キム・スハンム[...]」は2010年の韓流ドラマシークレット・ガーデン (テレビドラマ)でも呪文として使われた。
こんどは儒学者がこれを嘲笑したため、和歌先生と儒学者が口論となった。依頼者は呆れて、めでたい名を付けてもらいたいのにお二人が喧嘩されては困る、名付けは自分でやる、と言い出して
敵々仁 敵須留御坊 蒼臨坊 惣高入道 播磨之別当 茶碗茶臼之 挽木之 飛与小助
と決めた。やがて子は成長するが、ある日うっかり井戸に落ちた。家の人たちは助けようとして、いちいち長い名を伝言してるうちに、子は「青ぶくれにふくれあがり」、あえなくこの世を去った。
儒学者の提案した名は、四書五経について朱熹が書いた注釈書『四書集注』の一章『大学章句』の、表題「大学 朱熹章句」と導入部「子程子曰大学孔子之遺書而初学入徳之門也」。「なかきよの とおのねふりの みなめさめ なみのりふねの おとのよきかな」は、回文になっている和歌。本書に「てきてきに...」の由来や意味の説明はない。