ロビンとマリアン
ヘプバーンはこの役を引き受けたことについて、「マリアンが私と同じ年頃の女性だったこと、この映画のテーマが愛であったこと、そしてマリアンの気持ちが私にはよくわかったことなどが大きな理由です。8年前まで私が演じていた役は、いつも現実の私より若い役だったけど、いつかは本当の自分と同じ年頃の女性の役を自然に演じてみたいと思っていました。」とインタビューで語った。
撮影前にはヘプバーンの髪型のことも話題に上ったという。「その頃の尼僧といえば髪を長く伸ばしているか、剃っているかと人は思うけれど、本当は短く切っていたそうよ。それでこのヘアスタイルにしたの。」とヘプバーンは語っている。
映画はほとんど野外であり、雨を必要とするところは全くなかったため、ロケ地はイングランドとアイルランドは除外され、スペインのパンプローナで行われた。北部スペインにイングランドによく似た広大な区域があり、天候はお誂え向きで、人件費もまあまあ、さらにリチャード・レスターが以前そこで何度か仕事をしたことがあったのと、パンプローナはあちこちのロケ地の中心都市であり、フィルム現像所のあるマドリードと無線連絡が取れるからであった。