Etaoin shrdlu
"Etaoin Shrdlu"は、アメリカのバンドキュル・ド・サック(英語版)の1999年のアルバムCrashes to Light, Minutes to Its Fallの1曲目のタイトルである。このバンドは、2002年にリリースされたライブ録音、Immortality Lessonsにおいても、Etaoin Without Shrdluという曲を発表している。
アメリカのテレビシリーズ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』のシーズン2エピソード10のサウンドトラック用に作成されたオリジナル楽曲のタイトルは"Etaoin" と"Shrdlu"である。
1958年にアメリカナショナルプレスクラブ(英語版)が発行したクラブの50年史のタイトルはShrdlu - An Affectionate Chronicleだった。
ロバート・クラムの漫画には、Etaoin Shrdluというキャラクターが登場するものが少なくとも2つ存在する。
エミール・メルシエ(英語版)の漫画には、EtaoinやShrdluという名前が、地名、競走馬名、人名として頻繁に登場する。
ウォルト・ケリーのコミック・ストリップ『ポゴ(英語版)』で、『ウェブスター辞書』の綴りが悪いなどと批判する読書狂として"Mr. Shrdlu -- Etaoin Shrdlu"が登場する回がある。
このフレーズは、組版とは無関係の文脈でも時折用いられる。以下にその例を挙げる。