ヘンリー・モーガン
1669年、スペインの王妃兼摂政であったマリアナ・デ・アウストリアはカリブ海におけるイングランド船に対する攻撃を命じ、1670年3月、スペインの私掠船がイングランドの交易船を攻撃する事件が起こった。 これに対してモディフォードは、モーガンに「この島の安全と平穏に寄与しうる(悪事も含めた)あらゆる手段を講じ、実行せよ」と命じた。 12月までにモーガンは英仏の多数の私掠船からなる30隻以上の船団を率いてスパニッシュ・メインに向け出航した。 ザヘディによれば、この私掠船団の規模は、当時のカリブ海において最大のものであり、「モーガンの名声の高さを表している」と述べている。
1670年12月、まずモーガンはオールド・プロビデンス島とサン・カタリナ島(英語版)を結ぶ島を占拠した。 そこから彼の艦隊はスペインに持ち帰る物資を積み込む船舶が発着する場所であった港町チャグレスに向けて出港し、町とサン・ロレンゾ砦(英語版)を占領して退路を確保した。そして1671年1月9日、モーガンは部隊を率いてチャグレス川を遡上し、太平洋沿岸にあるパナマ・シティを目指した。 この行軍の大部分は徒歩であり、鬱蒼とした熱帯雨林や湿地帯を通り抜けるルートであった。 襲撃の可能性を察知したパナマ総督は、スペイン軍を派遣してモーガンの部隊を道中で待ち伏せした。モーガンは一部の経路でカヌーに乗り換えて進んだが、それでも待ち伏せた敵軍を難なく退けた。
サー・ヘンリー・モーガン(Sir Henry Morgan、1635年頃 - 1688年8月25日)またはウェールズ語でハリ・モーガン(Harri Morgan)は、イングランド王国ウェールズ出身の私掠船長(バッカニア、海賊)、農園主、ジャマイカ副総督(英語版)。1660年代よりジャマイカ(英領ジャマイカ(英語版))のポート・ロイヤルを拠点に、イングランド政府から私掠免状を受けて、カリブ海や中央アメリカでのスペイン帝国の船舶や植民地を襲撃して富を蓄えた。また、それらを原資に大規模な砂糖プランテーションの運営も行った。1674年にイングランド王室からはナイト爵を与えられると共にジャマイカの副総督に任命され、海賊としては珍しい社会的成功者として生涯をベッドの上で終えた。
モーガンの出自はほぼ不明である。生まれは現在ウェールズの首都カーディフの一部となっているモンマスシャーの地域と言われる。その後、彼がいつ頃、どのような理由で西インド諸島に向かい、私掠船の船長となったかはわからない。初期のキャリアについては英西戦争(英語版)中の1660年代前半に英国海軍将校サー・クリストファー・ミングス(英語版)が率いた私掠船団(海賊団)の一員であったと推測される。モーガンはジャマイカ総督トマス・モディフォード(英語版)と親交を持ち、1667年にイングランドとスペインの外交関係が悪化すると、モディフォードの許可と命令を受けてスペインの輸送船や植民地を襲撃した。こうして3年間でキューバ島のプエルト・プリンシペ(カマグエイ)や、現ベネズエラのマラカイボといったスペインの主要な植民地拠点を次々と襲撃し、スペイン人を恐怖させた。