伊藤平左衛門 (9世)
真宗大谷派が布教を目的に本願寺上海別院を建設するにあたって、その建設法を調査するためであった。上海から天童山・普陀落山などを巡って中国仏教建築法を探求し、同年に帰国。
1879年(明治12年)九世平左衛門襲名。この年、東本願寺大師堂(現・御影堂)再建、上海別院創立の棟梁に任命される。また、大谷派の北京や南京の教校の建設も命じられた。1881年(明治14年)、高野山金剛峯寺再建係から、大塔建設正棟梁に任命される。1888年(明治21年)、真宗大谷派函館別院を始め、北海道の寺院六か所の建築を依頼される。1890年(明治23年)から3年間、北海道にわたり建築指導を行った。1890年(明治23年)、東京に開催の第三回内国勧業博覧会に出品し、賞状と妙技2等賞を得、作品を帝室博物館へ献納した。1894年(明治27年)に京都美術工芸展覧会審査員に任命。1895年(明治28年)に第4回内国勧業博覧会に鐘楼堂雛形を出品して受賞。1896年(明治29年)、京都52回全国品評会名誉審査員に任命。同年6月30日、宮内省より帝室技芸員に任命。1900年(明治33年)2月、日本美術協会第3部委員任命。同年パリ万博に日本建築図案として貴族邸宅設計図を出品し、賞状と金牌を授与される。翌年福島県会津若松市における一府七県聯合共進会において審査員に任命。
1913年(大正2年)2月から病気を患い、5月11日午前2時ごろに名古屋市中区松重町の自宅で死亡。皇室からは祭粢料として150円が下賜された。同年5月11日に名古屋市東佐倉町浄念寺に埋葬。戒名は「宣巧院釋啓道」。同年5月に建築上の功労により藍綬褒章を受章。長男・伊藤平右衛門が家名を次いで伊藤平左衛門10世となった