アイザック・ニュートンのオカルト研究
5 The 1290 days did not commence b[e]fore the year 842.
6 They did not commence after the reigne of Pope Greg. 7th. 1084
7 The diffence [原文ママ] between the 1290 & 1335 days are a parts of the seven weeks.
Therefore the 2300 years do not end before ye year 2132 nor after 2370. The time times & half time do n[o]t end before 2060 nor after [2344] The 1290 days do not begin [this should read: end] before 2090 nor after 1374 [sic; Newton probably means 2374]
予言1.予言における「2300日」は雄ヤギから角が生えた日以前から数えはじめるものではない。
2 これらの日(those day、原文ママ)はローマによる紀元70年のエルサレム征服・神殿破壊以前から数えはじめるものではない。
3 一時(いっとき)と幾時と半時(The time times & half a time)は教皇が支配権を確立する800年以前から数えるものではない。