アルツァフ共和国
国名の正式名称は「アルツァフ共和国」と「ナゴルノ・カラバフ共和国」の2種類が用意されている。各言語での公式表記は、
アルメニア語: Արցախի Հանրապետություն / Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն
英語: Republic of Artsakh / Nagorno-Karabakh Republic (NKR)
ロシア語: Республика Арцах / Нагорно-Карабахская Республика (НКР)
とされている。アゼルバイジャン語の表記は、
アゼルバイジャン語: Artsax Respublikası / Qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
アゼルバイジャン語: Артсах Республикасы / Гондарма Дағлыг Гарабағ Республикасы