ハンガリー語の動詞
規則活用動詞としてkér (尋ねる、質問する)の例を掲げる。
人称語尾が太字で示されている。
不定代名詞(英語の例:something, anything, everyone等)
疑問代名詞
関係代名詞
「目的語が特定」とされて特定活用を用いるのは次のケースである。
定冠詞が付く名詞
特定詞(melyik, hányadik (英'which')、mindegyik (英'each')等)が付く名詞。名詞が省略される場合もある。
3人称代名詞(明示される場合、明示されない場合のどちらも)
指示代名詞(英語の例:this, that等)
不定代名詞(英語の例:all [of something])
従属節
1人称単数と2人称単数・複数の目的語をとる場合は、特殊な語尾(-lak/-lek)が付く。
例:Szeretlek(私はあなたを愛しています。2人称単数)、Szeretlek titeket(私はあなたたち全員を愛しています。2人称複数)。
活用の例:
他の言語のbe動詞と同様に、ハンガリー語のvanも不規則動詞である。
3つ(ないし、4つ)の語幹を持つ。現在語幹vagy- (ないし、van-)、過去語幹vol-、未来語幹len-。
動詞のlesz (「なる」、"become")と重なる部分もある。
目的語はとれないので、特定活用はない。
ハンガリー語では唯一、未来形の活用形を持つ動詞である。
不定詞:lenni
現在分詞:való / levő
未来分詞:leendő
ジェロンディフ:lévén
条件法現在時制には2つの活用形があるが、ほとんど相違はない。
理論的には、lennékの列(上の列)は実現性のある場合に好んで用いられる一方で(例:Ha otthon lennék, 「もし私が在宅ならば」、"if I were at home")、volnékの列(下の列)は実現性がない場合に好んで用いられる(例:Ha rózsa volnék, 「もし私がバラの花ならば」、"if I were a rose")。
ただし、その区別は実際には曖昧である。前者(上の列)が未来形(leszek)に似ているのは、おそらく偶然の一致ではなく(未来のことはこれからまだ実現可能であるため)、後者(下の列)が過去形(voltam)に似ているのは、過去のことはすでに決定済みの事柄だからであろう。
実際の用法では、lennékの列の方がどちらの意味としてもよく使われるようになっている。