オーガスタス・S・F・X・ヴァン・ドゥーゼン
The Flaming Phantom(1905、A)「焔をあげる幽霊」(ソ1)、「燃える幽霊」(早)、「燃え上がる幽霊」(完1)
The Great Auto Mystery (1905、A) 「深夜のドライブ」 (「ミステリーズ」No.2-東京創元社.2003年に所収。吉田利子訳)、「大型自動車の謎」(完1)
Kidnapped Baby Blake, Millionare (1905、A)「百万長者ベイビー・ブレイク誘拐」(ソ2)、「百万長者の赤ん坊ブレークちゃん、誘拐される」(完1)
The Mystery of a Studio (1905A)「アトリエの謎」(完1)
The Scarlet Thread (1905、A)「紅い糸」(ソ1)、「赤い糸」(早、完1)
The Man Who was Lost (1905、A)「『記憶を失った男』の奇妙な事件」(完1)、「正体不明の男」渕上痩平訳 *ブログで訳出。
The Golden Dagger (1905)「黄金の短剣の謎」(完1)
The Fatal Cipher (1906)「復讐の暗号」(ソ2)、「命にかかわる暗号」(完1)
The Grip of Death (1906)「絞殺」(完1)
The Thinking Machine (1906)「序・思考機械登場」(早)、「思考機械」(完1) *「消えた女優」にも前半として取り込まれている。
Dressing Room A (1906、B)「消えた女優」 (ソ3)、「楽屋『A』号室」(完1)