塩屋翼
脱獄者(1967年) - 大下浩 役
女賭博師花の切り札(1969年) - 少年C 役
橋のない川(1969年)
女賭博師壷くらべ(1970年) - 精次〈少年期〉役
俺達の荒野(1970年)
太陽は見た(1970年)
超人バロム・1(1972年) - 徹夫 役
どぶ川学級(1972年) - ノボル 役
N・H・Kにようこそ!(ひきこもり星人、神様) 吉宗(才圓)
ワルキューレ ロマンツェ(店主)
聖闘士星矢 冥王ハーデスエリシオン編(ソレント)
「エイジ」(コーチA) 本気!(白銀本気〈初代〉) MILKY Passion 道玄坂 愛の城(ミッキー)
スレイヤーズEVOLUTION-R(トッピー) WHITE ALBUM(フランク長瀬)
スキップ気分(1983年 朝日ソノラマ出版 ISBN 9784257600206、塩沢兼人、間嶋里美、塩屋翼、共同著書) 3者の座談会を収録。主な内容は生い立ち、初恋、人生観、仕事、趣味、付き合いなど。幼年期から、座談会当時までの写真を豊富に掲載しており、『海のトリトン』収録現場でトリトンを演じている塩屋の写真も掲載された。現在は絶版。
きんぎょ注意報!とびだせ!ゲーム学園(北田秀一)
のらみみ(ウサ吉) - 2シリーズ
ヤマノススメ シリーズ(2014年 - 2022年、アライ先生) - 3シリーズ 六畳間の侵略者!?(六本木博士)
日本昔ばなし・世界名作童話(ナレーション、さる、たぬき、やさしいおじいさん、よくばりじいさん、若者、村の老人、もさく、おじいさん、王子、コゼツ、ゼペット、アフリーキー)