デモン・シード
それまで虚ろな視線で無表情のスーザンが、金属の陰茎がピストン状に突き出されるカットの後は悶えており、轟音と大爆発(射精)が収束した彼女は放心した表情で、機械相手のセックスの激しさを物語る。
スーザンの妊娠
スーザンを妊娠させる方法は原作と映画では異なるアプローチで、原作は細く長い金属の糸を女性器の奥に刺し、卵子に電荷を与えて子宮壁に着床させる科学的な方法で描かれている。映画は金属製ペニスを女性器に挿入、膣内に精液を流し込んで卵子を受精させるという、物理的なセックスのプロセスを採った。原作ではスーザンが1度流産してしまうが、映画ではこの過程を省き、プロメテウス4と1回セックスを行なっただけですぐ妊娠、出産に至っている
スーザンが産んだコンピュータの子供
機械と人間の混合生命体は、原作で不気味なミュータント然に描かれており、普通の子供の1.5倍もある頭部に、青い複眼の目が感情もなく光っている。歯のない口内には黒ずんだ舌が覗いていて、つたない歩行でスーザンの後を追ってきた。股間には、実体を持ったプロテウスがこれを使ってスーザンとのセックスを望んでいるのが一目瞭然の、オレンジ大の睾丸と巨大な陰茎がついている。背中に無数の金属糸が付いているのは原作も映画も同じだが、映画では金色の金属で全身から指先までを覆われた奇怪な幼児として現れ、金属の皮を少しずつ剥がすと、中から人間と同じ皮膚の子供が現われた。
悪魔の種子(集英社) 原田峰郎・訳
1977年12月25日 初版発行 - 巻末に訳者あとがき収録
デモン・シード[完全版](東京創元社) 公手成行・訳
2000年7月14日 初版発行 ISBN 4-488-68403-3 - 解説は瀬名秀明