ゲオルク・フォン・トラップ
2人はプーラに屋敷を建てて住み、11月、長男ルーペルト(1911〜92)が、1913年3月、長女アガーテ(1913〜2010)(妻に因んだ命名)が誕生。1914年7月28日、第一次世界大戦が勃発、ゲオルクは魚雷艇54号の艦長に任命され、プーラからの一般市民の退去が始まると、家族はオーストリアのザルツブルク州ツェル・アム・ゼーにある屋敷で暮らす。同年に次女マリーア・フランツィスカ(1914〜2014)、翌1915年に次男ウェルナー(1915〜2007)(同年に戦死した弟に因む)、1917年に三女ヘートウィク(1917〜72)(標準語でヘートヴィヒ。母ヘートウィク・ウェプラー(Hedwig Wepler)に因む)が誕生する。
1915年に潜水艦U-5の艦長に転任し、フランスの装甲巡洋艦「レオン・ガンベタ」、イタリアの潜水艦「ネレイデ」を撃沈する。1916年、U14艦長に転任し、1918年、Uボート基地指揮官としてカッタロに転任。11月11日、第一次世界大戦終結を迎える(オーストリアは第一共和国となる)。
この間商船も12隻(45,668総トン)沈め、オーストリア海軍の英雄としてマリア・テレジア軍事勲章騎士十字章、レオポルト勲章騎士十字章、プロイセンの一級鉄十字章 を始め、オットー戦功章やカール勇猛章等ドイツ領邦の勲章も受章し、騎士に叙せられた。
一家は西海岸へコンサート・ツアーに出かけるが、コンサート・ツアーの途中でゲオルクはニューヨークの病院に入院した。その後、ストウの家に戻って静養するが、1947年に肺がんのためストウで67歳で死去した。一家は1948年に合衆国市民権を取得した。