アナ・タシュメトゥム・タクラク
アナ・タシュメトゥム・タクラクはニネヴェまたはタルビス近郊で発見された焼け焦げた石灰岩製の容器に書かれた碑文断片からのみ知られている。この容器はニネヴェで発見された可能性の方が高い。大英博物館で55-12-5, 252という登録番号が与えられたこの容器は(それが何なのか明確ではないが)特定の目的のために作られた浅皿である。そして碑文はこの容器の周縁部の平らな縁に書かれている。この皿の周縁部が半分しか現存していないため、この碑文が完全なものである(即ち容器の所有者を示しているだけである)のか、あるいは断片でありかつてはもっと長い文章であったのかは不明である。この碑文はジュリアン・E・リード(英語版)とアン・シーライト(英語版)によるアッシリアの石製容器の楔形文字碑文の編集と収集のプロジェクトの最中、2000年にアーヴィン・フィンクル(英語版)によって初めて調査され、未知のアッシリア王妃を記録したものであると特定された。
この容器の碑文は次のように読める。
英訳からの重訳