長野桂次郎
少年トミーとして米紙を賑わして以降、長い間忘れ去られていた人物だったが、トミーポルカの楽譜が米国人貿易商によって発見されたことが1980年に毎日新聞で報道され、孫の桜井成広が名乗りを上げ、その生涯が判明した。
2か月間の滞在ののち帰国し、母方の米田姓に改名、御雇通詞となり、開成所教授職並出役、外国奉行御書翰掛を歴任、暗殺された通訳ヘンリー・ヒュースケンの代わりとしてハリスの指名により公使館の通訳も務めた。下谷七軒町に英語塾を開き、三宅秀、益田孝、矢野次郎らが学んだ。1865年歩兵指図役頭取勤方となり、第二次長州征伐に従軍、徳川慶喜の大坂城入りの際には、将軍に謁見するロバート・ヴァン・ヴォールクンバーグ第3代米公使の通訳を務めた。1868年に歩兵頭並となり、戊辰戦争では兄の重太郎とともに出兵し、今市(現・栃木県日光市)で兄を失い、自身も負傷した。隊長の大鳥圭介とともに仙台に逃れたのち、幕府軍の武器調達のために武器商人エドワルド・スネルと上海に密航した。この時、欧州から帰国の途にあった徳川昭武の一行が同地に滞在していた。ただちにスネルと共に面会を申し入れ、徳川の御曹司である昭武の、旧幕府軍が率いる函館政権への合流を要請した。だが断られ、昭武の随員であった渋沢栄一に諭され、帰国した。先祖に長野氏があったことから苗字を長野に改名した。
1870年、遣米使節団で知り合った福沢諭吉の推薦により、かつて英語塾での教え子だった三宅秀の後任として金沢藩の中学東校(洋学校)の教授となった。