規則化英語
以下は、Wijk(ヴァイク)によって(規則化英語で)書かれ、ジョン・コーワンによってわずかに簡素化そしてアメリカ化されたバージョンのen:Dick Whittingtonの物語である:
Wunce upon a time thare livd a poor boy named Dick Whittington, hooze faather and muther were bothe ded. Having neether home nor frends, he roamed about the cuntry trying to ern hiz living. Sumtimes he cood not finde any wurk, and he offen had to go hungry.
On market days he herd the farmers tauk about the greit city of Lundon. They sed that its streets were paved with gold.
oo_e で /u:/ をあらわす。
salt が sault になり、sault /su:/ が(ルール上は) soo になる。ちなみに、sue はそのまま。
show が shoe になり、shoe は shoo になる。
some が sum になり、sum は summ になる。
son が sun になり、sun は sunn になる。
throw と throe が、ともに throe になる。
tow が toe と同じ綴りになる。
two が too と同じ綴りになる。
wander が wonder になり、wonder が wunder になる。
want が wont になる。
ward が word になり、word は wurd になる。
warm が worm になり、worm は wurm になる。
warn が worn になり、worn は worne になる。