ロック・アンド・ロール/狂熱のジャズ
彼女は最初、バンドの新しいサウンドが受け入れられないだろうと見て、わざと伝統的に保守的な会場をバンドに割り当てた。しかし、バンドの音楽はその会場のダンサーたちは興奮し、熱狂的に受け入れた。次にタルボットは、自分が管理していた演奏会場から、ホリスたちを締め出した。しかし、ホリスはタルボットの周辺に工作し、ディスクジョッキーのアラン・フリードから、ホリスに好意的な働きかけをしてもらう。結局、タルボットの妨害にもかかわらず、フリードの演奏会場で、コメッツは演奏することができるようになった。
最後にタルボットは、バンドと将来を保証する3年契約を結ぶことになるが、その条件として、ジョンズが契約期間中の3年間結婚しないことを要求する。ジョンズはこの条件に応じ、タルボットは全国ツアーを組んでバンドを売り出して、この結婚禁止の条件がホリスとジョンズの間に楔を打つことになるだろうと期待する。しかし、契約書がサインされ、ツアーが始まった後、ホリスは、実は契約書が取りまとめられる直前にジョンズとの結婚の手続きを済ませていたことを明らかにする。