から騒ぎ (1993年の映画)
※括弧内は日本語吹替
ベネディック - ケネス・ブラナー(安原義人)
ベアトリス - エマ・トンプソン(塩田朋子)
ドン・ペドロ - デンゼル・ワシントン(金尾哲夫)
クローディオ - ロバート・ショーン・レナード(宮本充)
ドン・ジョン - キアヌ・リーヴス(江原正士)
ヒーロー - ケイト・ベッキンセイル(山像かおり)
レオナート - リチャード・ブライアーズ(大木民夫)
アントニオ - ブライアン・ブレスド(島香裕)
ドグベリー - マイケル・キートン(伊藤和晃)
マーガレット - イメルダ・スタウントン
ボラチオ - ジェラルド・ホラン
コンラード - リチャード・クリフォード(水野龍司)
フランシス修道士 - ジミー・ユール(有本欽隆)
ヴァージス - ベン・エルトン(牛山茂)
バルサザール - パトリック・ドイル