封孝琰
封興之の子として生まれた。16歳のとき、州主簿として召され、秘書郎を初任とした。550年(天保元年)に北斉が建国されると、太子舎人となった。ほどなく母が死去したため、辞職して喪に服した。喪が明けると晋州法曹参軍となり、まもなく再び太子舎人に任じられた。559年(乾明元年)、中書舎人となった。560年(皇建元年)、司空掾・秘書丞に任じられた。562年(河清元年)、散騎常侍となり、南朝陳への使者として派遣された。出国の道中に中書侍郎へと遙任された。帰国後、事件に連座して官爵を剥奪された。567年(天統3年)、并省吏部郎中・南陽王友に任じられ、晋陽に赴いて機密をつかさどった。
ときに孝琰は和士開の母の葬儀を弔問して、批判的な発言を漏らし、これが伝わって和士開の怒りを買った。後に黄門郎の李懐が南陽王高綽の放恣なふるまいを上奏すると、和士開はこの機を捉えて王の友である孝琰のことを讒言した。後主は孝琰の娘(范陽王妃)に馬鞭100回あまりの罰を与えて放り出し、さらに高阿那肱を派遣して50回を加えると、ほどなく孝琰の娘は亡くなった。