寺田翠
大阪府豊中市で生まれ育つ。3歳の時に田中バレエアートにてバレエを始め、田中俊行に師事。
2008年、モスクワ国立舞踊アカデミー(ロシア語版)に留学。イリーナ・プロコフィエバに師事。
2010年、ソチで開催されたユーリ・グリゴローヴィッチ記念国際バレエコンクールに参加し、1位に入賞。
2011年から2013年にかけてウクライナ国立オデッサ歌劇場(ロシア語版)のソリストとして活動。
2014年、タタールスタン国立カザン歌劇場(ロシア語版)に入団しソリストとして活動。
2015年、ペルミ国際バレエコンクール 銀賞、ガリーナ・ウラノワ賞、ワシリーエフ、マクシーモワ賞を受賞。ソチ国際バレエコンクール ユーリ・グリガロービッチ 銀賞受賞。
2016年、ロシア国営テレビ番組「Big Ballet 2016」に出演。同年、クラスノヤルスク国際バレエコンクール 金賞受賞。
2017年、世界3大バレエコンクールの一つに数えられる、モスクワ国際バレエコンクール シニア女性部門にて銅賞を受賞。同年、文化庁長官表彰を受賞。
2018年、ロシア国立ノヴォシビルスク・オペラ・バレエ劇場(英語版)に入団。