ベリック・アポン・ツイード
ベリック=アポン=ツイードの地元の方言は他のノーサンバーランド地方の方言と東スコットランド中央方言(英語版)の両方と多くの特徴を共有している。
1707年、イングランドとスコットランドの合同法は、ベリックがどの国に属しているかについての論争をほぼ終わらせた。それ以来、ベリックはイングランドとウェールズの法律と法制度の範囲内に留まった。1746年ウェールズ・ベリック法(廃止された)は、法律がイングランドに言及するときはいつでも、町への特別な言及を必要とせずにベリックに適用されると見なした。