二階堂善弘
『東アジアの儀礼と宗教』(吾妻重二共編、雄松堂出版、関西大学アジア文化交流研究叢刊) 2008
『東アジアの過去、現在と未来』(陶徳民共編、丸善出版、関西大学「日中関係と東アジア」講演録) 2011
『近現代中国の芸能と社会 皮影戯・京劇・説唱』(氷上正, 佐藤仁史, 太田出, 千田大介, 戸部健, 山下一夫, 平林宣和共編著、好文出版、中國都市藝能研究會叢書) 2013
『三国志平話』(中川諭共訳注、光栄) 1999 ISBN 978-4877196783
『図解 三国志大事典』全4巻(羅吉甫文、ロバート・イングペン画、鍾孟舜漫画、郝廣才編、日本語版監修、井上実, 戸田聖子, 藤原由希, 和泉裕子訳、金の星社) 2008
ISBN 978-4323066417、ISBN 978-4323066424、ISBN 978-4323066431、ISBN 978-4323066448
『全訳 封神演義』全4巻(監訳・解説、山下一夫, 中塚亮, 二ノ宮聡訳、勉誠出版) 2017 - 2018
ISBN 978-4-585-29641-6、ISBN 978-4-585-29642-3、ISBN 978-4-585-29643-0、ISBN 978-4-585-29644-7