大平透
アクマイザー3(ダルニアの父の声) 秘密戦隊ゴレンジャー(ナレーター〈15話からの2代目〉)
日真名氏飛び出す(KR)
勝利者(1956年、KR)
わが輩ははなばな氏(1956年、KR)
ありちゃんのおかっぱ侍(1957年、KR / 大阪テレビ放送)
右門捕物帖(1957年、KR)
人名(1957年、KRテレビ)
マンモスタワー(1958年、KR)
人知れずこそ(1958年、KR)
まぼろし探偵(KR) - 富士警部
風雲三剣士(1959年、フジテレビ)
指名手配 第15・16話「逃亡十三年 前・後篇」(1960年1月27日、2月3日、NET)
奔流(1960年、NET)
少年探偵団(1960年、フジテレビ) - 怪人二十面相
次郎長三国志(1964年、フジテレビ)
愛妻くんこんばんは - 第5回「赤信号よ奥様」(1967年10月29日、TBS)
俺は透明人間! 第1話「謎のどくろ団」(1970年、フジテレビ)
太陽にほえろ! 第48話「影への挑戦」(1973年6月15日、日本テレビ) - 黒幕の声
ザ★ゴリラ7(NET) - ナレーター
サイコメトラーEIJI(日本テレビ) - タイトルナレーション、山口警視総監
スター・ウォーズ・シリーズ(ダース・ベイダーの声) ※ビデオ版・DVD版 スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望 スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還 スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 スター・ツアーズ:ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー スター・ウォーズ 反乱者たち シーズン1 スニーカーズ(バーナード・アボット) ※ビデオ版・DVD版
ポールのミラクル大作戦(ベルトサタン)
大平の入院に伴う代役、または死後に持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。ただし、声優陣が一新された作品は除外する。
ラジオ出身ということもあり、「声優」という呼称は抵抗なく用いた。反面、声優業に強いプライドを持ち、芸能人(声優業が専業ではない者)が声優業をすることには批判的であった。
「自分が関わった仕事はヒットしてほしい」との思いから、嫌われることを覚悟の上で自分の意見や考えを主張し実践することが多かった。『笑ゥせぇるすまん』の収録現場では、リハーサル後にスタッフへ内容の面白さをはっきり伝え、台本が気に入らない場合は総監督を呼びつけ大平が自ら台詞を修正、変更していたという。当時演出だった大地丙太郎は後に、スタッフ間での大平は怖くうるさい存在だと言われていたものの「大平さんの言ってる事は正しいと思ってた」といい、台詞の変更も「確かに元の台詞より、大平さんの作った台詞の方がいい」と語っている。また、この姿勢について「作品を一所懸命やってるんだなと思ったんだ。何でもかんでも『面白くない』じゃなく、『面白い』と思ったら『面白いじゃねえか!』っていう。声優でそんな事を言う人はいないし、制作現場でも『これがいいんだ!』とガツンという人はいない」と評している。
デビュー時に監督やプロデューサーとしても活動していた経験から、共演する後輩声優にはアドバイスや指導をすることが多かった、手を抜いた演技をした共演者がいた際は叱りつけ、ランチタイムの時にビールを飲んでいた者に対しては直接怒らず、プロデューサーに「午後に仕事を控えて酒を飲むヤツとは一緒に仕事したくないから、そいつを下ろすか、俺を下ろすか決めてくれ」と話したという。
東京府荏原郡蒲田町(後の東京市蒲田区、現・東京都大田区)出身。日本国有鉄道を務めていた父が、タイヤ修理工場、雑貨商を営むことなった関係から生後8か月でインドネシアに移住し、5歳まで姉と共にジャワ島のバンドンで過ごす。帰国後は蒲田区で過ごしたが、住んでいた家屋が防火帯工事に伴う立ち退き対象にされたため、これを契機に疎開を兼ねて父親の故郷である観音寺市に移り住む。
小学校卒業する頃は父のような技術者になりたいと考えて、工業高校への進学を希望していたが、周囲の勧めもあり、東京府立第二十二中學校(後の東京都立城南高等学校、現:東京都立六本木高等学校)に進学。手先が器用で中学時代は美術は秀をもらい、終戦直後の中学4年生の時に東京美術学校(現:東京芸術大学美術学部)洋画科を受験するも落ちた。その事が「声優」へのプロセスとなっていたと振り返っている。終戦後は東京に一家で戻り、同高校を経て、露天商、闇屋の手先のようなバイトをしながら、明治大学政治経済学部に進学。東京六大学の野球選手を夢見ていたこともあり、明治大学硬式野球部で活躍するが、肺結核に罹患したため、3年間休学を余儀なくされる。病も癒えて復学しようと考えていたところ、キリスト教の教会を八王子市のほうに建てて、牧師を自費で雇って教会を守ってきたというような熱心なクリスチャンであった父の勧めで受けたオーディションに合格したことで、1952年に「ルーテル・アワー(日本ルーテル・アワー)」専属アナウンサーでデビュー。大学は夜学に転籍して、仕事と並行しながら1954年に卒業した。その後、フリーアナウンサーを経て、ニッポン放送開局と同時にフリーのアナウンサー・制作プロデューサー・ディレクターとして、週2本のドキュメンタリーを制作していた。
ジャッカー電撃隊VSゴレンジャー(ナレーター) スパイダーマン(ナレーター)