コインロッカー・ベイビーズ
Мая Милева訳『Децата от гаровия сейф』〈Отвъд〉(2013年、Жанет 45)
薬島に住むフィリピン人の少年。セブ市から1969年に来日したバンドマンとダンサーの父母から1971年の冬に生れた。中学生になった年の夏、家の押し入れから拳銃を発見し、事件を起して児童救護院へ送致されたが脱走。手製銃を作り逮捕される。少年院を出た後、一時は自衛隊を志願したが諦め、薬島で暮らし始めた。
Pilar Álvarez Sierra訳『Los chicos de las taquillas』〈[Precursores] ; 6〉(2010年、Escalera)