コングリッシュ
ワンルーム。主に若者や独身者を対象とする部屋一つ分の住居形式をいう。
休暇を意味するフランス語 「vacances」 からきた。英語では 「holiday」 または 「vacation」 である。
コングリッシュ(英: Konglish、朝: 콩글리쉬・콩글리시)とは、「Korean」 と 「English」 を合わせた語。
否定疑問文で尋ねたとき、yes と no を取り違えて答える誤りもある。疑問文の形態を使用せずに平叙疑問文の形態で尋ねたとき、あるいは相手が再確認で No? と尋ねたとき、このような誤りが更に多用されたりする。
「Do you mind if I have your cookie please?」 と尋ねたとき yes はクッキーをあげるわけにいかないの意味であって no は構わないからクッキーをどうぞの意味である。