円谷幸吉
このとき、20000mで優勝した君原健二と控え室で二人きりになった際に円谷は「メキシコオリンピックで日の丸を揚げるのは国民との約束なんだ」と口にし、君原は「戦慄が走りました」と回想している。その後7月までに両足のアキレス腱を相次いで断裂し、8月6日に西内文夫に紹介された第三北品川病院に入院、アキレス腱と椎間板ヘルニアの治療に当たった。入院2日後に椎間板ヘルニアの手術を受ける。入院は3か月に及び、退院したのは11月6日だった。
入院中、円谷は付添婦として家政婦看護婦紹介所からから派遣された女性と出会う。北海道出身の女性は幼少期のけがの後遺症で片足が不自由だった。女性は円谷の入院中に紹介所を退職したが、その後も退院まで付き添って世話をした。円谷が退院すると、二人は渋谷区内に四畳半一間のアパートを借りて半同棲の生活を送る。女性が円谷と結婚の約束をしていたという証言がある。彼女は円谷の死去直前の1968年1月7日に、円谷と連れだって第三北品川病院を訪問したという。
一方で、晩年の円谷にはもう一人結婚を誓いあった女性がいた。母校・須賀川高等学校の4年後輩で、ファンレターがきっかけで交際を開始。既に両家の間でも結婚は諒解されていた。円谷自殺直前の年末年始には、長兄の円谷敏雄が式場を予約する正式な縁談であった。
退院後、円谷は一度帰省した後、11月20日から別府駐屯地の温泉療養所で療養と体力回復に努めた。11月29日に畠野に出した手紙には「どこまでやれるか解りませんが、あくまで身体と相談しながらボツボツやってみるつもりです。オリンピック云々は別として向こう一年間だけは体力回復等の意味に於いてもがんばってみるつもりです」と記していた。しかし、入所中の12月3日におこなわれた国際マラソンでデレク・クレイトン(オーストラリア)が初めて2時間10分を切る世界最高記録を樹立、同じレースで2位となった佐々木精一郎(九州電工)も2時間11分17秒0を記録した。円谷は前年日本陸連に出した「マラソン競技者調書」の中で2時間10分台突破を「向こう五~一〇年の間」と記しており、はるかに早い達成はトップ選手との差がさらに開いたことを意味した。円谷は12月11日に中央大学時代の友人に出した手紙で「見通し暗いです」と記した。12月下旬に静岡県下田市での体育学校合宿に参加したが、思うように走れず、自転車での伴走役に徹した。合宿最終日の12月22日に畠野に出した葉書には「マラソンの代表をかけるには、あと三か月しかありませんので(中略)元気な者を盛り立ててゆくつもりです」という文言があった。