トーマス・クリスチャンセン
2001年1月、ドイツ・ブンデスリーガ(1部)のVfLボーフムに移籍した。ヘルフォルゲの時と同じように、ボーフムは2000-01シーズン終了後にツヴァイテリーガ(2部)降格したが、2001-02シーズンはツヴァイテリーガで17得点を挙げ、チーム内得点王となってブンデスリーガ昇格に貢献した。2002-03シーズンは開幕戦からの3試合で6得点を記録するなど、ブンデスリーガで21得点を挙げ、エウベル(FCバイエルン・ミュンヘン)と並んで得点王となった。
2003年6月、フレディ・ボビッチの後釜としてハノーファー96に移籍し、背番号9を渡された。2003-04シーズンは9得点に終わり、ボーフム時代の輝きを再び見せつけることはできなかった。ハノーファーでは度重なる怪我に悩まされ、膝の手術を一度、脛骨の負傷を二度経験した。2006年夏には契約満了でハノーファーを離れ、その後すぐに現役引退を表明した。