佐藤亮一 (翻訳家)
『燃えさかる火のそばで シートン伝』(ジュリア・M・シートン、早川書房) 1971、のち新版 2006
『第二次世界大戦』(チャーチル、河出書房新社) 1972、のち文庫 全4巻
『SOSタイタニック』(ジャック・ウィノカー編、旺文社文庫) 1973
『華麗なるギャツビー』(フィッツジェラルド、講談社文庫) 1974
『金の時 鉛の時』(アン・モロー・リンドバーグ、TBS出版会) 1974
『フルシチョフ最後の遺言』(河出書房新社) 1975
『チャーチル』(ロバート・ペイン、文化放送開発センター出版部) 1975
『アイルランドのあざらし女』(ロナルド・ロックリー、ジャパン・パブリッシャーズ) 1976
『美人ネコジェニーの世界旅行』(エスター・アベリル作・画、旺文社) 1979
『のらネコ兄弟のはらぺこ放浪記』(エスター・アベリル作・画、旺文社) 1979
『ねこネコねこの大パーティー』(エスター・アベリル作・画、旺文社) 1979
『近親相姦 病例とその分析』(スーザン・フォワード, クレイグ・バック、河出書房新社) 1981
『紅楼夢』全4巻(曹雪芹原作、林語堂編、六興出版) 1983
『中国人』(フォックス・バターフィールド、時事通信社) 1983
『イラスト版 アメリカの歴史』全4巻(ノーネル・ファー、東京書籍) 1984
『アンナ、戦場に消えた青春』(リンダ・アトキンソン、旺文社文庫) 1986
『西部への道』(アルフレッド・B・ガスリー、荒地出版社、現代アメリカ文学全集) 1957
『真珠 ほか』(スタインベック、荒地出版社、現代アメリカ文学全集) 1958
『池』(ルイス・ブロムフィールド、荒地出版社、現代アメリカ文学全集) 1958
『ヴァージニアン』(オーエン・ウイスター、出版協同社) 1958
『世界の新聞王 ジョゼフ・ピューリッツァー伝』(アイリス・ノーブル、講談社) 1958、のち改題『新聞王ピューリッツァー』(潮文庫)
『大いなる河』(ヨセフ・カリニコフ、石川信夫共訳、角川書店) 1959
『週の第八の日』(マレク・フラスコ、角川書店) 1959
『婦人記者No.1 ネリー・ブライ物語』(アイリス・ノーブル、河出書房新社) 1960
『ロスト・ジェネレーション以後』(ジョン・W・オルドリッジ、荒地出版社) 1960
『不老長生の秘境』(アレン・バニク, ルネ・テーラー、河出書房新社) 1960
『あなたの運命を変える本』(カルトン・ケース、雪華社) 1961
『第二次世界大戦史』(チャーチル、訳編、あかね書房、少年少女世界の歴史) 1961
『チャタレー夫人の裁判』(C・H・ロルフ編、河出書房新社) 1961
『アメリカは何をなすべきか』(タイム誌編集局編、同友社) 1961
『ダイヤモンドは危い 国際密輸団への挑戦』(J・H・デュ・プリシス、毎日新聞社) 1962