バシースビーベル
ドイツ聖書協会(DBG)には、福音主義青年活動共同体(aej)などからの新たな現代語訳聖書出版への要望が寄せられていた。ドイツで広く普及している『ルター訳聖書』と『グーテ・ナハリヒト・ビーベル』(独: Gute Nachricht Bibel)には、それぞれ課題があり、『ルター訳聖書』はマルティン・ルター(独: Martin Luther)の訳文の範疇から抜け出すことができない点、『グーテ・ナハリヒト・ビーベル』は意訳が過ぎて底本に忠実とは言えない点である。そこで、底本に忠実で読みやすい新たな翻訳が望まれたのであった。ドイツ聖書協会(DBG)はその要望に応え、当時急速に普及が始まっていたインターネットやデジタル・デバイスにも対応でき得る聖書『バシースビーベル』の出版を2002年に決めた。福音主義青年活動共同体(aej)は、翻訳プロジェクトの「パートナー」となり、後にドイツキリスト教青年村協会(独: Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e.V.・CJD)、宣教活動作業部会(独: de:Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste・AMD)、基督教徒奮進青年協会(独: Deutscher Jugendverband „Entschieden für Christus“ (EC) e.
Auslese (Bibel - Kartoniert)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。
↑ “BasisBibel. Auslese Gospel” (ドイツ語). BasisBibel. Der Shop der Deutschen Bibelgesellschaft. Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
↑ “BasisBibel. Auslese Gospel (Bibel - Kartoniert)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。
↑ “BasisBibel. Lukasevangelium” (ドイツ語). BasisBibel. Der Shop der Deutschen Bibelgesellschaft. Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
↑ “BasisBibel. Lukas-Evangelium (Bibel - Kartoniert)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。
↑ “BasisBibel. Lukas und Psalmen. Leseprobe (10er-Pack)” (ドイツ語). BasisBibel. Der Shop der Deutschen Bibelgesellschaft.
Kultur. Schweizer Radio und Fernsehen (2021年2月1日). 2023年6月20日閲覧。
↑ David Lehmann (2021年1月20日). “BasisBibel. Ein Design-Review.” (ドイツ語). Designerpfarrer. David Lehmann. 2023年6月18日閲覧。
1 2 3 4 5 6 “AKTUELL. Gesamtverzeichnis Herbst 2021” (ドイツ語). Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月13日閲覧。
↑ “BasisBibel. Die Komfortable. Leinenedition” (ドイツ語). BasisBibel work=Shop. Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
↑ “BasisBibel. Die Komfortable. Leinenedition. blau” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月11日閲覧。
↑ (ドイツ語) BasisBibel (Leseprobe ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. (2020). ISBN 978-3-438-06623-7. https://www.theologische-buchhandlung.
2023年6月14日閲覧。
1 2 “BasisBibel: Lukas-Evangelium Deutsch+Dari” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月14日閲覧。
1 2 3 4 “LebensWorte für Soldaten” (ドイツ語). Mecklenburgische & Pommersche Kirchenzeitung (Hamburg: Evangelischer Presseverband Norddeutschland GmbH) 70 (21): 13. (2015-05-24). ZDB-ID 2076963-5. https://www.kirche-mv.de/fileadmin/mkz/MPKZ_PDF_2015/2015Ausgabe21.pdf 2023年6月21日閲覧。.
1 2 3 4 “„LebensWorte“ – Bibel für Soldaten vorgestellt” (ドイツ語). Nachrichten. Evangelische Kirche in Mecklenburg-Vorpommern (2015年5月11日). 2023年6月14日閲覧。
↑ “Neue Auswahlbibel für Soldaten vorgestellt” (ドイツ語). REGIONALES. WELT. Axel Springer SE (2015年5月8日). 2023年6月19日閲覧。
1 2 이두희 (2022-10). “『새한글성경』의 번역 배경과 주요 특징 — 신약을 중심으로 —” (朝鮮語).
OCLC 701476949
新約聖書・書店用販売台付き) BasisBibel Thekendisplay. (2010-10-19). ISBN 978-3-438-00971-5
新約聖書・DVD-ROM同梱) BasisBibel Neues Testament - Buch und Software. (2011-07-12). ISBN 978-3-438-00972-2. OCLC 806979509
新約聖書・赤色の表紙) BasisBibel Neues Testament (rot ed.). (2012-09-12). ISBN 978-3-438-00973-9. OCLC 830918133
新約詩編合冊・青色の表紙) BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen (blau ed.). (2012-09-26). ISBN 978-3-438-00974-6. OCLC 816408193. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0974_Leseprobe_BB_NTPs.pdf
新約詩編合冊・青緑色の表紙) BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen (petrol ed.). (2012-09-26). ISBN 978-3-438-00975-3. OCLC 816408193. https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/0974_Leseprobe_BB_NTPs.pdf
新約詩編合冊・浅緑色の表紙) BasisBibel.
2023年6月18日閲覧。
1 2 3 4 “BasisBibel” (ドイツ語). Österreichische Bibelgesellschaft. 2023年6月18日閲覧。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 “BasisBibel: Neuübersetzung für die Lesegewohnheiten des 21. Jahrhunderts” (ドイツ語). UEPO.de. Richard Schneider (2021年1月21日). 2023年6月16日閲覧。
↑ 「聖書の翻訳とは」『ソア』第32号、日本聖書協会、東京、2008年8月10日、3-7頁、2023年6月21日閲覧。
↑ “1968” (ドイツ語). Gute Nachricht Bibel. Deutsche Bibelgesellschaft. 2023年6月21日閲覧。
↑ Kirsten Dietrich (2021年1月22日). “Neue Bibelübersetzung - Klare, kurze Sätze” (ドイツ語). Deutschlandfunk. Deutschlandradio. 2023年6月21日閲覧。
↑ “Beschluss 6/2004” (ドイツ語). Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Deutschland e. V. (2004年11月28日). 2023年6月13日閲覧。
↑ ""Mit der BasisBibel auf dem Weg ins Leben"" (Press release) (ドイツ語). Deutsche Bibelgesellschaft.
2023年6月13日閲覧。
↑ “bibel multimedial: BasisBibel NT” (ドイツ語). BasisBibel. Shop. Deutsche Bibelgesellschaft. 2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
↑ “BasisBibel: Neues Testament (Software - DVD)” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月12日閲覧。
↑ “bibelmultimedial: BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen” (ドイツ語). BasisBibel. Shop. Deutsche Bibelgesellschaft. 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
↑ “BasisBibel Neues Testament + Psalmen - Kombipaket” (ドイツ語). SCM Shop. SCM Verlagsgruppe GmbH. 2023年6月12日閲覧。
↑ “BasisBibel. Die vier Evangelien und die Apostelgeschichte” (ドイツ語). Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. Deutschen Nationalbibliothek. 2023年6月21日閲覧。
↑ “bibeldigital: BasisBibel.