レポント語
ルガーノ文字はエトルリア文字、より正確には北部エトルリア文字に変更を加えたものである。最古の形態では20の書記素からなり、変わった点としては破裂音の無声と有声を区別しない(k/g, p/b, t/d)。
レポント語はPケルト語に属し、すなわちインド・ヨーロッパ語の唇音化軟口蓋音/kw/が/p/に変化している。同様の音変化はガリア語やブリソン諸語にも見られるが、Qケルト語に属するゲール語やケルティベリア語には発生していない。