彩の国シェイクスピア・シリーズ
第20弾『から騒ぎ』 2008年10月7日 - 23日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:小出恵介、高橋一生、長谷川博己 ほか
第21弾『冬物語』 2009年1月15日 - 2月1日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:唐沢寿明、田中裕子 ほか
第22弾『ヘンリー六世』 2010年3月11日 - 4月3日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 構成:河合祥一郎 出演:上川隆也、大竹しのぶ ほか
第23弾『じゃじゃ馬馴らし』 2010年10月14日 - 30日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:市川亀治郎、筧利夫、山本裕典 ほか
第24弾『アントニーとクレオパトラ』 2011年10月1日 - 15日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:吉田鋼太郎、安蘭けい ほか
第25弾『シンベリン』 2012年4月2日 - 21日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:阿部寛、大竹しのぶ、窪塚洋介 ほか
第26弾『トロイラスとクレシダ』 2012年8月17日 - 9月2日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:山本裕典、月川悠貴 ほか
第27弾『ヘンリー四世』 2013年4月13日‐5月2日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 構成:河合祥一郎 出演:吉田鋼太郎、松坂桃李 ほか
第28弾『ヴェニスの商人』 2013年9月5日 - 22日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:市川猿之助、中村倫也、横田栄司、高橋克実 ほか