女神は二度微笑む
ヴィディヤが「お湯が出ます」という掲示があるにもかかわらず、お湯が出ないことについてホテルの支配人に問いかけるシーンがあり、支配人は「お湯を届けに行く使い走りの少年がいることを書いている」と返答しているが、これは『消えた象神(英語版)』にある類似シーンを意識している。彼はザ・テレグラフの取材の中で、ヴィディヤがホテルの窓から外を眺めるシーンは『チャルラータ』でマドビ・ムカルジー(英語版)が外の世界を眺めるシーンを想起させると語っている。また、コルカタを舞台とした『ビッグ・シティ(英語版)』からも影響を受けていることを認めている。ヴィディヤとラナ警部補の複雑な感情描写(特にラナ警部補がヴィディヤを畏怖する描写)は『英雄(英語版)』から影響を受けている。ゴーシュは『森の中の昼と夜(英語版)』から受けた影響について「(レイは)観客が4人と一緒に車の中にいることを望んでいた。だから、カメラは車から離れないんだ」と語り、観客が「ヴィディヤの同乗者」になることを望んで同様のシーンを取り入れたという。
ゴーシュはサタジット・レイ作品の他に、『Deewaar』など「視覚的に印象深い」1970年代・1980年代の映画からインスピレーションを得たことを認めている。また、ベンガル派(英語版)の画家ガガネンドラナート・タゴール(英語版)の水彩画『Pratima Visarjan』から大きな影響を受けたことも語っている。複数の批評家は、ヴィディヤが妊婦に偽装しているプロットは『テイキング・ライブス』、散りばめられた謎を明かす終盤の展開は『ユージュアル・サスペクツ』に類似していると指摘している。
2014年にテルグ語・タミル語でリメイク版が製作され、両作ともセカール・カムラ(英語版)が監督、ナヤンタラが主演を務めている。