マルティノ・マルティニ
ヨーロッパでマルティニは中国に関するいくつかの書籍を出版し、中国に関する多くの新情報をもたらした。
『中国新地図帳』(Novus Atlas Sinensis)は、オランダの出版業者ヨアン・ブラウ(英語版)によって1655年に出版され、のちにブラウの『大地図帳』(Atlas Maior)にも収録された。
『だったん戦争記』(De Bello Tartarico Historia、1654年)は李自成の乱による明の滅亡と満州人の中国征服という当時の大事件の報告で、すぐさま各国語に翻訳された。
日本語訳:マルチノ・マルチニ 著、矢沢利彦 訳『だったん戦争記』文化交流研究会、1986年。
『中国古代史』(Sinicae Historiae Decas Prima、1658年)は、前漢の哀帝までの古代中国の歴史を記す。この歴史をどのように聖書と整合させるかは大きな問題になった(普遍史を参照)。
『中国語文法』(Grammatica Linguae Sinensis)は、マルティニの没後、1696年に出版された。小冊子ではあるが、西洋で書かれた現存する官話の文法書として最古のものであり、プレマールのものよりずっと早い。
漢文で書かれた『逑友篇』はマテオ・リッチの『交友論』に続く友情の重要性を説いた書物で、キケローやセネカを引用している。マルティニが口述した言葉を祝石が文章にし、マルティニの没後に出版された。