十字路 (1928年の映画)
その後検閲当局に「芸術映画」として認められたことで配給会社が見つかり、ヨーロッパ各地で売り込むことも決定した。そこで配給用プリントを作成するため、衣笠は日本からネガフィルムを取り寄せた。
ドイツでの公開は、1929年5月17日にベルリンの劇場ウーファ・パビリオンで行われた。タイトルは『ヨシワラの影(Im Schatten des Yoshiwara)』と改められ、本作のための伴奏音楽が作曲された。しかし、この前年に怪しげな日本の風俗が出てくるドイツ映画『ヨシワラの一夜(英語版)』が公開されたこともあり、一部のベルリン在留の日本人が本作をこれと同類の映画だと決め込み、「国辱映画」であるとして上映中止を求める騒ぎが起こった。上映は好評を博し、ドイツの配給会社を通じてイギリス、アメリカ、イタリア、スイス、スウェーデンなどでも上映契約が結ばれ、欧米各国で封切られることになった。