水滸伝 (漫画)
原典では凶悪そうな顔立ちと描写されるが、こちらでは小柄で貧相な体格であり、単に意地の悪そうな顔立ち。宋江にしびれ薬を盛って殺そうとするが、相手が宋江であり、もし彼を死なせたら自分が李俊らに殺されるとわかると、号泣して必死に祈りだし、息を吹き返すと抱きついて大喜びするなどオーバーなリアクションが目立つ。なお、作中は名前が呼称されない。
登場するたびどんどん若返り、著者の次作の『三国志』の劉備と容貌がそっくりになる(ちなみに脚本家の三谷幸喜は『三国志文庫版』のあとがきで、劉備がどうしても林冲に見えてしまい好きになれなかったと語っている)。
行動などはほぼ原作通りだが得物が蛇矛ではなく棍になっている(本作では林冲暗殺の首謀者が、原作での友人の陸謙とは触れてない)。
また、原作では「小張飛」と渾名されるように虎のような額を持ち、容貌は張飛と比較されており、上記の劉備のような容貌とは、大いに異なる。
高廉配下の千直を棍で打ち落としている(原作では「于直」で蛇矛で討ち取っている。なお、コミックス5巻p65では「千直」だが、文庫版4巻p84では「于直」となっている)。
ドラマ版の『水滸伝』では彼が主人公となっている(ただし、名前は「林中」)。
ともに元黄門山の山賊だが、本作では入山場面は割愛され、祝家荘戦で殿(しんがり)として数コマのみ登場。ともに甲冑姿で、欧鵬は眼光鋭い角張った顔で鼻の頭に吹き出物が見られ、馬麟は細面で顔中に細かな傷がある。