レディ!!
モードリンの娘で、トマスの妹。意地悪な性格で、リンを苛める。
トマス・ウイバリー(声 - 難波圭一)
モードリンの息子で、メアリの兄。射撃が趣味で、リンを苛める。
プリンス(声 - 上村典子)
メアリの飼い猫で、リンの家から出る時に捨てられ、リンに拾われる。
ウォーバン公爵(声 - 戸谷公次)
ジョージの父。
イザベル・モンゴメリ(声 - 山口奈々)
ウォーバンの姉。
ブライトン夫人(声 - 榊原良子)
アーサー・エドワードの母。
ブレンダ(声 - 鈴木れい子)
リンの家で働いているメイド。
ジル(声 - 柿沼紫乃)
リンの家で働いているメイド。
トム(声 - 宮内幸平)
リンの家で働いている農作業の老人。
ローラ(声 - 上村典子)
トムの妻。リンの家で働いている。
ロバート(声 - 佐藤正治)
リンの家で働いている執事。
マーク(声 - 佐藤浩之)
ベーンズ(声 - 屋良有作)
メアリの友人。父親はアメリカ人。
1986年から『ひとみ』(秋田書店)にて連載された。新書版単行本としては全12巻になる。このうち雑誌掲載分は11巻までで、掲載誌休刊により完結編の12巻収録分は書下ろし単行本として発売された。文庫版は全6巻。祥伝社による愛蔵版は全6巻発売が予定されていたが、3巻発売後無期限刊行休止状態である。1987年から1989年にかけて、東映アニメーションにより『レディレディ!!』『ハロー!レディリン』として2度にわたりテレビアニメ化されている。
続編として祥伝社の季刊「ロマxプリ Romantic Princess」創刊号より連載の『レディ リン!』と、英洋子自身が同人誌として発表している『リンのこどもたち&ぴぃたぁぱん』がある。同人誌の原稿は愛蔵版にも収録されている。
5歳の少女・緑川鈴(リン・ラッセル)は、母と共に英国人貴族である父ジョージ・ラッセルの元へ向かう途中で事故により母を亡くす。体の弱い異母姉セーラとの軋轢や、ジョージの妻の座を狙うモードリンとその子供達の苛め、父母の結婚に反対しリンを孫と認めようとしない祖父との関係に苦しみつつも、徐々にイギリスでの家族達との絆を深めていくリンだった。
ブライトン伯爵家の兄弟との幼い恋や愛馬との出会いなどにより、幸福な道を歩み始めたリンだが、セーラの病や父の事業の失敗などにより、父にモードリンとの再婚が強制される。自分の存在が父とセーラへの圧力の元となっていることに悩んだリンは、一人日本へと帰国する。
13歳になったリンは日本で乗馬選手としての才能を開花させつつあったが、ある日父の重体を知らされ再び英国へと旅立つ。今や義母となったモードリン達や、頑固な祖父と向き合い、徐々に心を通わせてゆくリン。様々な困難を乗り越え、亡き母の遺した「優しく、強く、美しく」の言葉通りに本物のレディへと成長していくのだった。
作詞 - 川村真澄 / 作曲・編曲 - 服部克久 / 歌 - 少年隊(ワーナー・パイオニア)