洪吉童
洪 吉童(こう きつどう、ホン・ギルトン、홍길동)は朝鮮時代の小説『洪吉童伝』の主人公。 同書はハングル(正確には訓民正音)で書かれた最古(1607年ごろ)の小説(後述)。作者は学者で文人許筠(竹かんむりに均、きょ いん、ホ・ギュン)。日本で言う桃太郎のように韓国、北朝鮮の人で知らない人はいないというほど一般的なヒーロー。
韓国では役所や銀行などで書類の記入例に(日本なら『山田太郎』のように)よく使われる名前でもあり、女性の場合は洪 吉順(ホン・ギルスン、홍길순)がよく使われる。また慣用表現で『洪吉童のように』というと『神出鬼没』という意味となる(芸能人がゲリラライヴを行うと『洪吉童ライヴ』と表現される事もある)。
義賊であった点から考えると活躍した年代は当然大人なのだが、キャラクターイメージは日本の桃太郎と同じく少年で表されることが多い。
「洪吉童伝」(映画・1934年・朝鮮)金蘇峰監督
「風雲児ホン・ギルドン」(マンガ・1966 - 9年・韓国)
「ホンギルトン」(映画・1967年・韓国) 韓国初の長編アニメーション。シン・ドンホン(申東憲)監督。(邦題「少年勇者ギルドン」として当時文化映画扱いで日本上映)
「怪傑 洪吉童」(映画・1986年・北朝鮮) 北朝鮮初の本格アクション時代劇。悪役は全て日本の忍者の扮装をして日本語を話している。テコンドーを用いた派手なワイヤーアクションが見物。DVD邦題は『洪吉童 ホン・ギルトン』。
「宇宙戦士ホンギルトン」(映画・1980年代・韓国) 洪吉童をSFものに翻案した作品。
「帰ってきた英雄洪吉童」(劇場用アニメ・1995年・韓国) 作画は日本のプロダクションが担当している。
「洪吉童伝」(ゲーム・1993年・韓国)韓国エイプルロス(에이플러스)制作のテーブルトークRPG。当時はハングルでのRPGがまだめずらしく、話題になった。
「洪吉童 -ホン・ギルトン-」(ドラマ・1998年・韓国)SBS(ソウル放送)製作
「新暗行御史」(漫画・2001年・日本)主人公と敵対する盗賊団の女首領として登場。
「快刀ホン・ギルドン」(ドラマ・2008年・韓国)KBS(韓国放送公社)制作のドラマ。主演カン・ジファン、ソン・ユリ。
「逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-」(ドラマ・2017年・韓国)MBC制作のドラマ。主演ユン・ギュンサン。
『洪吉童伝』は長らくハングルで書かれた最古の小説とされてきたが、近年の研究によって、『薛公瓚伝』が発見され『洪吉童伝』よりも年代が古いのではないかという意見が出ている。また現在広く知られている『洪吉童伝』の物語は19世紀後半に成立したとする説もある。(「古小説『洪吉童伝』の著作に対する再検討」白承鍾(はく・しょうしょう、ペク・スンジョン、백승종)西江大学史学科教授)
朝鮮王朝第4代世宗の時代、庶民は圧政に苦しんでいた。洪政丞(ホン・ジョンスン。洪大臣)の子洪吉童は母親の春繊(チュンセン)が侍婢(奴婢の女中)であったために虐げられ、父を父と呼ぶことすら禁じられてきた。さらにその才気を憎んだ父の一番目の愛妾に命を狙われ、洪吉童は家を出る。道術を使う不思議な老人に弟子入りして、風を起こし雲を呼ぶ、神出鬼没の遁甲術を身に着け、その力で金剛山の山賊を従えて活貧党の首領となる。人心を惑わす僧侶、不正をはたらく役人や庶民を苦しめる貴族を懲らしめ、奪った金品を貧しい人々に分け与える。庶民から義賊と賞賛される洪吉童を政府は逮捕しようと躍起になるが、分身を作って八道各地で同時に襲撃を繰返すため、どうしても捕まえることが出来ない。さらに正三品の官服に身を包んだ洪吉童は白昼堂々馬で役所に乗りつけ、権力に媚び諂う官僚を徹底的に嘲弄する。国王は洪吉童の力を認め、兵曹判書(国防大臣)に任命しようとするが、洪吉童はその要請を断って、部下とともに新天地を求めて海を渡り、栗島(ユルド)国にたどり着き、その地の王族を征服して、やがて身分差別のない理想郷を作り上げた。バージョンによっては、栗島にたどる前に、猪島(ヂョド)で怪物の退治で二人の妻(鄭氏と白氏)を得る話もある。
日本で言えば、石川五右衛門や鼠小僧次郎吉のような義賊、水戸黄門のような庶民の味方。あるいは源義経=ジンギスカン説のような、洪吉童・ホンガワラ(洪家王)説もある。(李氏朝鮮時代の身分制の問題を風刺しているといわれる。映画や子供向けのアニメなどにたびたび採りあげられている。