齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定
本作は、日本のライトノベルを原作としながらも、中国内で展開するプロジェクトに連動して、中国内の製作会社およびアニメスタジオによってアニメ化、配信されたという稀な経緯を持つ作品でもある。
2021年7月、KADOKAWAの中国子会社である角川青羽(上海)文化創意有限公司と、中国の動画配信サイト・bilibiliを運営する上海寛娯数碼科技有限公司が、日中合作漫画の制作・配信を行うことを発表し、本作はそのプロジェクトの7作品内の一つに選ばれた。翌8月より、中国版の漫画「食草老龙被冠以恶龙之名 出山入世篇」(作画:K7NG)がbilibili傘下の「哔哩哔哩漫画(ビリビリ漫画)」にて先行配信された(全53話、一部番外編含む)。同年11月にはビリビリ漫画と同じく「食草老龙被冠以恶龙之名」の題名でアニメ化されbilibiliで配信することが発表された。配信は2022年7月30日から10月8日にかけて全12話で行われた。
この時点では「日本国内での配信、日本語吹替版の制作予定はない」としていたが、2022年9月に翌年1月から日本での配信を行うことを発表。日本版はABEMAで独占先行配信が行われることになり、2022年12月30日深夜より配信開始。吹替版はbiibili内においても別枠として配信される。