エマーソン・カネグスケ
エマーソンは日系2世の父(沖縄からの移民)、ブラジル人の母の三男としてサンパウロで出まれる。幼少から同性に関心を寄せるが、当時ブラジルは同性愛に対する差別意識があり、表には出せなかった。そのため、家族に発覚するのを恐れ、空軍航空アカデミーに出願した。しかし、空軍は同性愛は犯罪として禁じられ、処罰対象だった。彼はそれを隠蔽するため、中学時代の同級生だった女性と交際したが、後に破綻する。
1991年、学校を卒業、航空管制官に従事する。エマーソンはフライトアテンダントの男性と出会う(その後、破綻)。その男性を通じて同性愛の世界を知り、ゲイとして自覚する。
ある日、母から元同級生の女性との交際が破綻した理由を問われ、同性愛者であることを告白して母を驚嘆させた。やがて家族に知れわたり、エマーソンは窮地に立たされる。長兄の妻の取り成しにより、長兄との相克は収まったが、母との仲は険悪のままであった。