村井國夫
1992年、第47回文化庁芸術祭賞(『蜘蛛女のキス』)
2006年、第32回菊田一夫演劇賞(『エリザベート』『ミー&マイガール』)
2012年、第19回読売演劇大賞優秀男優賞(『秘密はうたう』)
2019年、第54回紀伊國屋演劇賞個人賞(『獣唄』)
村井は自身の声質について「親から授かった喉を練習で磨き、今の声になった」としており、フォードの吹き替えに関しては「(自分の)骨格がわりと(フォードと)同じような雰囲気でしたから、声にも違和感がなかったんだと思います」と振り返っている。また、声優が得意とする演技(俗に言うアテレコ口調)を良くは思っていなかったため「普通に喋ることを重視していた」と語り、そこがフォードの容姿にハマったのかもしれないと述べた。フォードについて、以前は「凄く素敵な役者ですが、あくまで『スター』であって、『上手い役者』ではありません」「彼が芝居しているヒーローの魅力を壊さないようにしつつ、演じきれていない部分を助ける」という気持ちで吹替えていたと明かしたものの、後に鑑賞した作品におけるフォードの演技を見た際に「凄く上手くなっていた。役者というのは、ちゃんと愚直にやっていけば花が開くんだと思いました」とフォードへの愛着を感じさせるコメントをし、「僕もそうなる時を期待しながらやっています」と話した。また後年には、自身がフォード以外の俳優の吹き替えを殆ど行っていなかったことも村井=フォードのイメージの定着に一役買っていたのではないかと分析している。
2000年代以降を境に長らくフォードを担当する機会は少なくなっていたものの、2015年の『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』では、出演者の吹き替えがフィックス(専属)声優陣でキャスティングされ、村井もフォードの声を約10年ぶりに担当した。