アーサー・ディオシー
1856年6月6日、ロンドンのパディントンで生まれた。父のマーティン (hu:Diósy Márton) はハンガリーの独立運動家コシュート・ラヨシュの秘書を務めた人物で、ハンガリー革命(1848年 - 1849年)の敗北後に死刑宣告を受けてイギリスに亡命し、商業を営みながら亡命ハンガリー人による政治運動に関わり続けた。母レオニーはフランス出身で、アルザスの将校とスペイン人の血を引くという。
幼少時に病弱であったディオシーは、主として家庭で父から教育を受けた。幼少の時から外国語に親しむ環境にあり、長じて英語・ハンガリー語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・日本語に堪能、オランダ語・ポルトガル語も理解可能という言語通になる。
日本への関心は、10歳のころに読んだ中国に関するフランス語の本の中に登場する日本に興味を持ったことにはじまるという。日本に関する本を読むためにオランダ語やポルトガル語を学び、漢仏英対照辞典を自ら編纂、また初歩の口語日本語文法書を手に入れて独習した。1867年ごろには日本人との最初の出会いを得た。