シュメール語
しかし、形容詞 ḫi-a「多数の」や複数を表すコピュラ/-meš/、名詞または形容詞の重ね合わせ(kur-kur「全ての異国の地」、a gal-gal「全ての素晴らしき水」、重ね合わせることで「全体」を意味するようになると考えられている)などによる表現も可能である。その他の格接辞には -Ø(絶対格、-e(能格)、-e(位格-終止格、「~の近くに/で」)、-ak(属格)、-gin(様格、「~として」「~のように」)、-r(a)(与格)、-(e)š(e)(向格、「~へ」「~に向かって」)、-da(共格)、-a(処格)、-ta(奪格)がある。これらの格接辞に含まれない場所や時間を示したい場合は属格句を用いる。
人称代名詞はそれぞれ g̃e26-e(1人称単数)、ze2-e(2人称単数)、a-ne または e-ne(三人称人間単数)、a/e-ne-ne(3人称人間複数)であり、所有接辞はそれぞれ -g̃u10(1人称単数)、-zu(2人称単数)、-(a)-n(i)(3人称人間単数)、-b(i)(3人称非人間単数/複数)、-me(1人称複数) -zu-ne-ne(2人称複数)、-(a)-ne-ne(3人称活動体複数)である。これらの接尾辞の多くは、開音節の名詞、即ち母音で終わる名詞に接続する場合、しばしば母音脱落が発生する。