スポリア・オピーマ
スポリアは戦利品を意味するが、付属するオピーマという語の正確な意味は当のローマ人にも不確かだったらしく、ウァロによる「貴重な(opes)戦利品」という説が最も有力であるが、歴史家プルタルコスは「武勲(opus)による戦利品」のほうが妥当だとしている。
ユーピテル・フェレトリウスという神格についても異説があり、プルタルコスは、敵を雷電で「打ち破る」(ラテン語:ferire)神としてのユーピテルを称えたのだという説と、スポリア・オピーマが「戦車」(古代ギリシア語:pheretron)で運ばれることに言及したのだという説を挙げている。