ジオブロッキング
「日本から購入できない」状態を意味する「お前の国には売らない」を省略し「おま国(おまくに、おまこく)」と表現したり、日本だけ諸外国より割高な価格で販売しているコンテンツを「お前の国にも売ってやる、ただし割高な値段で」を省略して「おま値(おまね)」、日本語表示・字幕・音声の含まれないコンテンツ(日本語の追加コンテンツが別売)に対して「おま語(おまご)」と揶揄されている。
また、一部制限記載で用いられている「Not Available In ○○」を取って、「NAI ○」と略すこともあり、日本の場合はNAIJ、またはNAJと表現することもある。