管啓次郎
スプートニク ジョアン・フォンクベルタ,スプートニク協会 筑摩書房 1999
<関係>の詩学 エドゥアール・グリッサン インスクリプト・河出書房新社 2000
パウラ,水泡なすもろき命 イサベル・アジェンデ 国書刊行会 2002
燃えるスカートの少女 エイミー・ベンダー 角川書店 2003 のち文庫
歌の祭り ル・クレジオ 岩波書店 2005
私自身の見えない徴 エイミー・ベンダー 角川書店 2006
フランス領ポリネシア エマニュエル・ヴィニュロン 白水社 2006 (文庫クセジュ)
わがままなやつら エイミー・ベンダー 角川書店 2008
星の王子さま サン・テグジュペリ 西原理恵子絵 角川文庫、角川つばさ文庫 2011
チェルノブイリ 家族の帰る場所 フランシスコ・サンチェス 文/ナターシャ・ブストス 絵 朝日出版社 2012
名の明かされない女性への手紙ー恋をした星の王子さま サン・テグジュペリ くらしき絵本館 2012
チーロの歌 アリ・バーグ文/ローレン・ロング絵 クレヨンハウス 2013
ラガ 見えない大陸への接近 ル・クレジオ 岩波書店 2016
手先と責苦 アントナン・アルトー 河出書房新社 2016(大原宣久との共訳)
レモンケーキの独特なさびしさ エイミー・ベンダー 角川書店 2016
冒険する建築 伊東豊雄 左右社 2017(本文英訳)
ラディカルな意志のスタイルズ スーザン・ソンタグ 河出書房新社 2018(波戸岡景太との共訳)
第四世紀 エドゥアール・グリッサン インスクリプト 2019
Mトレイン パティ・スミス 河出書房新社 2020
チャイナタウン発楽園行き 林巧 講談社文庫 2000
森のゲリラ 宮澤賢治 西成彦 平凡社ライブラリー 2004
やし酒飲み エイモス・チュツオーラ 河出書房新社 2008
ハプスブルク家の光芒 菊池良生 ちくま文庫 2009
ゴッドスター 古川日出男 新潮文庫 2010
ラインズ 線の文化史 ティム・インゴルド 左右社 2014
ピスタチオ 梨木香歩 ちくま文庫 2014
完全版・この地球を受け継ぐ者へ 石川直樹 ちくま文庫 2015
存在しない小説 いとうせいこう 講談社文庫 2016
自然真営道 安藤昌益 講談社学術文庫 2021
What Am I Doing Here? ワークショップとトーク5つの小径 明治大学理工学部批評理論研究室 2010
VIA MEDIA 明治大学理工学研究科ディジタルコンテンツ系 2010
Walking Poems / Marcher 明治大学理工学部批評理論研究室 2014
明治大学ラテンアメリカ研究ノート 明治大学理工学研究科総合芸術系 2017
場所、芸術、意識 明治大学理工学研究科総合芸術系 2018
言語都市・臺北 明治大学理工学研究科総合芸術系 2019
トン族の歌にふれて 旅とシンポジウム 明治大学理工学部批評理論研究室 2019
山頭火 Mountain Head Fire / Montaña Cabeza Fuego 明治大学理工学部批評理論研究室 2019
Works and Days 仕事と日々 明治大学理工学部批評理論研究室 2021
本につれられて 明治大学理工学部批評理論研究室 2022
朔太郎と歩く 明治大学理工学研究科総合芸術系 2022
藝術羅針盤 明治大学理工学研究科総合芸術系 2023