松永美穂
『才女の運命 有名な男たちの陰で』(インゲ・シュテファン、あむすく) 1995
『夜の語り部』(ラフィク・シャミ、西村書店) 1996
『ひとりぼっちの欲望』(マルギット・ハーン、三修社、ドイツ文学セレクション) 1997
『頭のなかの性』(ユッタ・ハインリヒ、鳥影社・ロゴス企画) 2000
『アルネの遺品』(ジークフリート・レンツ、新潮社、新潮クレスト・ブックス) 2003
『誘惑。』(M・シュトレールヴィッツ、鳥影社・ロゴス企画部) 2004
『年老いた子どもの話』(ジェニー・エルペンベック、河出書房新社) 2004
『遺失物管理所』(ジークフリート・レンツ、新潮社、新潮クレスト・ブックス) 2005
『夏の家、その後』(ユーディット・ヘルマン、河出書房新社) 2005
『ジャングルの子 幻のファユ族と育った日々』(ザビーネ・キューグラー、河野桃子共訳、早川書房) 2006
『ワイキキ・ビーチ。』(マーレーネ・シュトレールヴィッツ、論創社) 2006
『車輪の下で』(ヘルマン・ヘッセ、光文社古典新訳文庫) 2007
『幽霊コレクター』(ユーディット・ヘルマン、河出書房新社) 2008
『第三帝国のオーケストラ ベルリン・フィルとナチスの影』(ミーシャ・アスター、佐藤英共訳 早川書房) 2009
『ふしぎな家族』(ペーター・シュタム、長崎出版) 2009
『マルカの長い旅』(ミリヤム・プレスラー、徳間書店) 2010
『木犀!・日本紀行』(セース・ノーテボーム、論創社) 2010
『黙祷の時間』(ジークフリート・レンツ、新潮社、新潮クレスト・ブックス) 2010
『母さんがこわれた夏』(マリャレーナ・レムケ、徳間書店) 2013