ソフィーヤ・ロタール
1947年8月7日、ウクライナ・ソヴィエト社会主義共和国チェルニウツィー州ノヴォセールィツャ地区マルシンツィ村に生まれる。
1963年、ブルガリアのソフィヤで開催された第9回全世界青年・学生フェスティバルで優勝する。
1964年 - 1968年、チェルニウツィー音楽学院指揮・合唱科に学ぶ。
1971年 - 1975年、チェルニウツィー楽団でソリストとして活動する。
1971年、初の主演映画『チェルヴォーナ・ルータ(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)』が成功を収める。
1972年、テレビ・コンクール「もしもし、天才を探しているんです !」(«Алло, мы ищем таланты !»)で「噴水」を歌い、優勝を収める。また、同じく「噴水」でコンクール「ペースニャ72」の優勝を勝ち取る。
1973年、ブルガリアのソフィヤで開催されたフェスティバル「金のオルフェウス」で優勝する。同年、ウクライナ功労芸術家に叙せられる。
1974年、ポーランドのソポトで開催されたフェスティバル「琥珀の小夜鳴鳥」で優勝する。同年、ムズィチェスク記念キシナウ芸術大学を卒業する。
1975年から、クリミア楽団でソリストとして活動する。
1976年、舞台芸術に対する功労からオストローフスキイ記念賞を受ける。ウクライナ人民芸術家に叙せられる。
1977年、ソポト77フェスティバルで「私の運命の春」で優勝する。
1978年、レーニン・コムソモール賞を受ける。
1980年、「名誉勲章」を受ける。映画『恋人よ、いずこ』に主演。
«Одна калина»(オドナー・カルィーナ「カリーナが一本」)
«Небо, это Я»(ニェーバ、エータ・ヤー「空、それは私」)
«Белая зима»(ビェーラヤ・ズィマー「白い冬」)
«Дождик»(ドージュヂク「雨」)
«Чекай»(チェカーイ「待って」)
«Осенние цветы»(アスィェーンニイェ・ツヴィトィー「秋の花々」)
«Туман»(トゥマーン「霧」)
«Лаванда»(ラヴァーンダ「ラベンダー」)
«Луна, Луна, цветы, цветы»(ルナー、ルナー、ツヴィトィー、ツヴィトィー「月よ、月よ、花よ、花よ」)
«Было, было, было и прошло»(ブィーラ、ブィーラ、ブィーラ・イ・プラシュロー「来た、そして過ぎ去った」)
ソ連時代、ソフィーヤ・ロタールはロシアのアーラ・プガチョーヴァと人気を二分する大歌手となった。ウクライナの独立後も引き続き大きな評価を得ている。ソフィーヤは、これまでに400以上の歌を世に送り出した。そして、「チェルヴォーナ・ルータ(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)」、「歌は私たちの間にある」(ピースニャ・ブーデ・ポミージュ・ナース)、「噴水」(ヴォドフラーイ)、「桜桃」(チェレムシーナ)をはじめ、その中の多くがウクライナ演劇の代表歌となった。また、長年の活動の間にアメリカ大陸、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアの多くの国を巡業しており、海外で発売されたレコードも少なくない。
現在、ソフィーヤ・ロタールは活発に巡業活動を行っており、各芸能人の集まるコンサートやテレビ番組にも参加している。また、相変わらずの美声やスタイルのよさも評判である。ソフィーヤ・ロタールは、今以てウクライナやロシアの音楽界において重鎮というべき地位を維持している。現在も故郷チェルニウツィーには帰らず、気候のよいヤルタのニクィータ居住区に居を構えている。
仕事の面でも、この時期ソフィーヤはひとつの躍進を遂げた。第9回全世界青年・学生フェスティバルでの優勝により、彼女はウクライナ・テレビ映画スタジオ(ロシア語版、ウクライナ語版)のミュージカル映画 『チェルヴォーナ・ルータ(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)』の主役に大抜擢された。監督はロマーン・オレクシーフ(ウクライナ語版)、作品中の全15曲の歌(ウクライナ語)の作詞作曲はヴォロドィームィル・イヴァスューク(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)ら数人、脚本はイヴァスュークとヴァスィーリ・ジンケーヴィチ(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)、ナザーリイ・ヤレムチュークらであった。映画は1970年にイヴァスュークによってエレーナ・クズネツォーヴァのために書かれた同名の歌(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)を元にしており、ドネツクからヴェルホヴィーナ(ロシア語版、ウクライナ語版、英語版)へ向かう列車の中で出会った、カルパティアの美しい少女と、ドネツクの若い炭鉱夫との優しい純愛が、カルパティア山脈の豊かな自然を背景に数々の音楽により描かれる物語である。イヴァスュークとソーニャとの出会いも実に運命的なものとなり、イヴァスュークの深い精神は若いソーニャに大きな影響を与えた。一方のイヴァスュークも、ソーニャと出会って以来つねに彼女とその抜きん出た歌声を意識して歌を書くようになった。二人の活動はそれまで黙殺されてきたブコヴィナやウクライナの文化に輝かしい貢献を残した。そして、イヴァスュークの歌はソーニャに一気にスターへと羽ばたく翼を与えた。