瑞応麒麟図
ベンガル地方(現在のバングラデシュおよびインド東部の西ベンガル州)にあたる国「榜葛剌国」(バングラこく、拼音: bǎnggélàguó)からやって来た朝貢使節の人間と、その贈り物である当時未知の生物(キリン)が描かれている。同国の朝貢は、6年前の1408年から始まっていた。
題名にある「瑞応」は「瑞兆」「瑞祥」と同義。「麒麟」は瑞獣の一種で、太平の世に現れるという伝説の生物。つまり、外国から来た未知の生物が、太平の世に現れる「麒麟」と同定されている。そのような同定をするということは、当時の皇帝永楽帝の治世を絶賛することに等しい。
絵画は、当時の宮廷画家(無名)によって描かれた。その絵画の上部には、当時の宮廷書家で翰林院官僚の沈度(中国語版) による文章が添えられている。文章の内容は、『瑞応麒麟頌』と題された頌詞であり、序文として「永楽12年に榜葛剌国に麒麟が出た」という旨が記されている。