コンチリアトーレ
オーストリア帝国の支配下に置かれていたミラノを中心とするロンバルド=ヴェネト王国では、地政学的な背景から極端な反乱分子の弾圧や言論統制などが行われておらず、代わりにビブリオテーカ=イタリアーナという雑誌を刊行することでイタリア人文学者を介してドイツ文学に代表される外国文学を紹介し、ゲルマン民族的な思想を広めつつイタリア文学やイタリア的伝統への固執を止めさせることが狙われていた。
この時代にはミラノがかつて存在していたイタリア王国の首都であった経緯から、シルヴィオ・ペッリコ、ウーゴ・フォスコロ、トンマーゾ・グロッシ(イタリア語版)、ヴィンチェンツォ・モンティ(イタリア語版)、ピエトロ・ジョルダーニ(イタリア語版)、カルロ・ポルタ(イタリア語版)、ジョビータ・スカルビーニ(イタリア語版)、ジャン・ドメニコ・ロマニョーシ(イタリア語版)などの有力な文学者が集結していた。