小池滋
『19世紀の鉄道駅』(フィオーナ・マクドナルド、和久田康雄共訳、三省堂)1993
『ヴィクトリア朝時代のロンドン』(ドレ画、編訳著、社会思想社)1994
『ヴィクトリアン・パンチ』全7巻(責任編集、柏書房)1995
『ジェイン・エア』(シャーロット・ブロンテ、「ブロンテ全集 2」みすず書房)1995
『中国の屏風』(サマセット・モーム、ちくま文庫) 1996
『時代別ロンドン地図集成』全5巻(ポール・ラクストン、ジョゼフ・ウィズダム監訳、本の友社)1997
『図説 イギリス物語』(クリストファー・ヒバート、植松靖夫共訳、東洋書林)1998
『ノー・ネーム』上・中・下(ウィルキー・コリンズ、臨川書店、ウィルキー・コリンズ傑作選 3・4・5)1999
『英国鉄道文学傑作選』(編訳、ちくま文庫)2000
『クランフォード・短編集 ギャスケル全集1』(大阪教育図書)2000
『世界鉄道百科図鑑 蒸気、ディーゼル、電気の機関車・列車のすべて 1825年から現代』(デイヴィッド・ロス編、和久田康雄共訳、悠書館)2007
『ソープ・ヘイズルの事件簿』(V・L・ホワイトチャーチ、白須清美共訳、論創社、論創海外ミステリ)2013