エドマンド・テイラー・ホイッテーカー
ホイッテーカー本人の著作で日本語訳のあるもの
霜田光一・近藤都登訳、「エーテルと電気の歴史 上」、講談社、1976年。
霜田光一・近藤都登 訳、「エーテルと電気の歴史 下」、講談社、1976年。
多田政忠・藪下信 訳、「解析力学 上」、講談社、1977年。
多田政忠・藪下信 訳、「解析力学 上」、講談社、1979年。
ワトソンと共著、佐藤常三・洲之内治男 訳、「モダンアナリシス 解析学の方法 第1冊」、宇野書店、1967年。 ワトソンと共著、佐藤常三・洲之内治男 訳、「モダンアナリシス 解析学の方法」、新科学出版社、2001年。 ワトソンと共著、正野重方 訳、「解析学」、文政社、1943年。
欧文の著作・参考文献。電子版を無料公開しているものも多い。 {{:en:Wikisourceauthor|Edmund Taylor Whittaker}}
A Course of Modern Analysis. 1902.
"On the partial differential equations of mathematical physics". Math. Ann., Vol. 57, 1903, p. 333–355.
1901年、ホイッテーカーは長老派教会牧師の娘と結婚した。彼らは5人の子を儲け、その中には数学者となったジョン・マクノートン・ホイッテーカー(英語版)(1905年 - 1984年)、彼の姉であり後にセント・アンドルーズ大学数学教授のE・T・コプソンと結婚するベアトリスも含まれていた。
またホイッテーカーは、イタリアの数学者ヴィト・ヴォルテラの伝記を執筆し、1941年に王立協会に発表している。
1954年には王立協会のフェローに選出されると同時にコプリ・メダルも受賞し、ロンドン王立協会から「純粋及び応用数学並びにその理論物理学への応用に対する彼の類い希なる寄与」が賞賛された。その前の1931年には、王立協会から「純粋及び応用数学の双方に対する彼の独自の寄与」によってシルヴェスター・メダルを受賞している。ホイッテーカーはスコットランドのエディンバラで最期を迎えた。1940年代にエディンバラ王立協会フェロー(FRSE)にも選出。
Royal Soc. Edinburgh, Sec. A, vol.35, pp. 181–194, 1915.
A Treatise on the Analytical Dynamics of Particles and Rigid Bodies. Second Edition, Cambridge 1917.
"On the quantum mechanism in the atom". Proc. R. Soc. Edinb., Vol. 42, 1922, pp. 129–146
A Short Course in Interpolation. London 1923.
The Calculus of Observations: A treatise on numerical mathematics. 1924.
Space and Spirit: Theories of the Universe and the Arguments for the Existence of God. 1946.
The Beginning and End of the World. Riddell Memorial Lectures, Fourteenth Series.