病気の子供 (メツー)
子供が病気で食事することができないため、左側のテーブル上には、スプーンの入ったかゆの壺が置き去りにされている。右側の椅子の上には衣服がある。壁には、ヨーロッパの地図が掛けられており、その上には画家の署名「G. Metsue」と、室内の苦悩を反映する「キリストの磔刑」の素描がある。
メツーの妻のイザベラが本作の母親のモデルであったのかもしれない。女性は既婚女性の帽子を被り、結婚指輪を付けており、彼女のイヤリングは、より早い時期のイザベラの肖像 (1658年頃) に見られるものである。子供は、画家夫妻の子供であるかもしれないが、夫妻の子供は記録になく、もしかしたらメツーの庇護者であったヤン・ヤコプスゾーン・ヒンロペン(英語版) の子供かもしれない。メツーは、1661年と1663年にヒンロペンの家族の肖像を描いている (メツーの『ヒンロペン一家の肖像(英語版)』を参照)。ヒンロペンの娘のヒールトライト (Geertruit) は、1663年8月19日、生後19ヵ月で麻疹で亡くなった。