山崎勉 (翻訳家)
『ジェイムズ・ジョイス ユリシーズ百科事典』(小川美彦, 近藤耕人ほか著、英宝社) 1997
「シリーズ 性を問う」全5巻(大庭健, 長谷川真理子, 鐘ケ江晴彦, 山崎カヲル共編、専修大学出版局) 1997・1998 『原理論』 『性差』 『共同体』 『表現』 『ゆらぎ』
「小島信夫批評集成」全8巻(小島信夫、千石英世, 中村邦生共編、水声社) 2010 - 2011 『現代文学の進退』 『変幻自在の人間』 『私の作家評伝』 『私の作家遍歴1・黄金の女達』 『私の作家遍歴2・最後の講義』 『私の作家遍歴3・奴隷の寓話』 『そんなに沢山のトランクを』 『漱石を読む』