ランメルモールのルチア
1838年、ドニゼッティはオペラ『ポリウト』の上演を当局に禁じられ、新作発表の機会を求めてパリに移住した。1839年、ルネサンス劇場のために本作の改訂版であるフランス語版Lucie de Lammermoorが作曲され、8月6日に初演された。なお、ルネサンス劇場は劇場名ではなく、ヴァンダトール座という劇場で活動していた興行団体を指す。
台本はアルフォンス・ロワイエとギュスタヴ・ヴァエズによるもので、物語の真実味を増すために歌詞や曲は大幅に改編された。登場人物にも手が加えられ、アリーサとノルマンノは削除され、ライモンドの出番は減らされた。代わりにジルベールという人物が加えられた。
ルチア → リュシー Lucie Ashton
エドガルド → エドガール Edgard Ravenswood
アシュトン卿エンリーコ → アンリ・アシュトン Henri Ashton
アルトゥーロ → アルチュール Arthur
ライモンド → レーモン Raymond
ジルベール Gilbert
このフランス語版もかなりの成功を収めたとされるが、現在ではイタリア語版のほうがよく上演される。