銀河鉄道999 (ゴダイゴの曲)
11月20日、塩塚博、福嶋尚哉、三留研介、若林剛太によって、『鉄のバラード〜駅発車メロディ界の3大巨匠による発車メロアレンジ〜』の収録曲としてカバーされた。編曲は塩塚博。このアルバムは、様々なヒットソングを鉄道発車メロディー風にアレンジしたものである。 11月26日、Yuji Yoshidaによって、『キープ・ランニング 〜チャレンジ〜』の収録曲としてカバーされた。 12月10日、NIGHT TRAINS feat.井上由美子によって、『パチンコスロット必勝トランス P-TRANCE vol.4』の収録曲としてカバーされた。 12月17日、遠藤正明によって、『ENSON2』の収録曲としてカバーされた。 12月24日、SCAMPによって、『スーパー☆アニメ☆リミックス 峠 〜痛車ダンスミーティング〜』の収録曲としてカバーされた。
2009年(平成21年) 1月21日、TSUKASAによって、『姫トラ anime☆mix』の収録曲としてカバーされた。 2月18日、タケカワユキヒデによって、「銀河鉄道999(THE GALAXY EXPRESS 999)」と「テイキング・オフ!(TAKING OFF!)」が『CHRONICLE3&4+2』の収録曲(ボーナス・トラック)として英語版がセルフカバーされた。 2月25日、Mega Maxiによって、『PUNK IT!TOKYO』の収録曲としてカバーされた。 2月25日、赤い彗星 feat. RYOによって、『アニメ☆ダンス・プレゼンツ・アニカン・ヒットチャート・セレクション』の収録曲としてカバーされた。 5月13日、mirayによって、『Dub Master X presents Dub Summer Pop』の収録曲としてカバーされた。
上記で紹介したカバーのうち、シングルとしてリリースされたものを記載する。
作曲担当のタケカワは、それまでロックやポップを使ったアニメソングがなかったため、「ここでその常識を変えるんだ」とやる気満々だったという。「口に出さないのに、格好良いと思った曲は絶対に良い曲」と豪語し、最初のフレーズを作った時には、既に良い曲になると確信していた。またこのフレーズにおいて、音がどんどん高くなっていくところが、999号が宇宙へ飛び立つシーンを表現できていると話す。そして今でも、歌うと皆が喜んでくれるこの曲は、ただのヒット曲ではなく、皆の心の中に未だに銀河鉄道999は走り続けているのだと感じている。
タケカワは、アニメ主題歌制作の話は聞いていたが、その後音沙汰が無く、アルバム制作が終わりそうで、翌月初めから、ゴダイゴの楽曲が売れてから初めての大きなコンサートツアーが決まっていた、1979年3月終わり近くの日の深夜0時頃、プロデューサーから「今、英語の歌詞が出来た。明日昼から録音だから。平気か?」と突然歌詞を渡され、作曲を求められた。
タケカワは「まだ12時間ある」と歌詞を見ずにタクシーで帰宅して、自宅で初めて歌詞を見た瞬間に「あ、できた。」とひらめき、メロディーが浮かんで譜面を書き、ほぼそのまま録音された。
2021年には、この年に創業50周年を迎えた日本マクドナルドの50周年記念スペシャルCM(出演:木村拓哉)のCMソングに起用された。また、同年10月1日に放送開始されたTBSテレビの朝の情報番組『THE TIME,』では、リマスター版の『銀河鉄道999〜シン・ミックス〜』が1年後の2022年9月30日までテーマ曲に採用されており、ピアノでのカバー・インストゥルメンタルバージョンと音源そのままの2パターンが放送されていた。
2022年には、BS Japanext制作の『地域創生! 旅番組』のオープニングとして使用。旅人は、月曜:徳永ゆうき、火曜:二代林家三平、水曜:宮川一朗太、木曜:石丸謙二郎、中澤裕子が出演。ナレーションは徳永、三平、一朗太、中澤が自ら担当。
2023年1月2日より、東芝のCMにカバー曲が使用された。CM出演者:有村架純、歌唱:真琴(E.scene)。
2023年5月より、JR東日本のCM「自分の世界に、まだない場所へ。」(東北へ篇・東京へ篇)に使用された。ロードムービー風の演出になっており、出演した学生たちが歌唱(合唱)している。
編曲もタケカワユキヒデ。 11月4日、ラスマス・フェイバーが日本のアニメソングをジャズアレンジしたアルバム『ラスマス・フェイバー・プレゼンツ・プラチナ・ジャズ〜アニメ・スタンダード Vol.5〜』の日本盤ボーナストラックとして収録されている。なお、このカバーバージョンは2015年9月にサントリーから発売されたグレーン・ウイスキー『知多』のCMソングに起用された。
2016年(平成28年) 5月25日、Cupitronによってカバーされた。編曲はトベタ・バジュンと中村祐介でテクノポップ調のアレンジとなっている。詳細は「#Cupitron」を参照 6月10日、W.C.D.A.のシングル『銀河鉄道999 (House Remix)』の収録曲としてカバーされた。ハウス・ミュージック調のアレンジとなっている。
2017年(平成29年) 4月20日、上記2008年3月に配信開始されたEXILEによるカバーについて、日本レコード協会よりフル配信でのミリオンが認定された。20世紀に初出の曲によるフル配信ミリオンの達成は過去、高橋洋子『残酷な天使のテーゼ』(1995年初出)と本作の計2例のみであり、1970年代に由来する作品としては唯一の達成例である。 6月2日、比嘉紗弥香によってカバーされた。詳細は「#比嘉紗弥香」を参照 6月28日、TrySailによってカバーされ、『TrySail First Live Tour “The Age of Discovery”』の収録曲としてカバーされた。前年11月6日に行われたライブツアー『LAWSON presents TrySail First Live Tour “The Age of Discovery”』にて披露された。