チャールズ・バトラー (第7代オーモンド侯爵)
シオボルド・バトラー卿(英語版)(Lord Theobald Butler、第2代オーモンド侯爵の四男)とアナベラ・ゴードン(Annabella Gordon、1943年5月6日没)との長男として生まれた。ヘイリーベリー=インペリアル・サービス校(英語版)及びサンドハースト王立陸軍士官学校に学んだ。国王ライフル連隊(英語版)付中尉に任官したのち、第一次世界大戦に従軍した。1921年に大英帝国勲章を受勲した。1971年に従兄弟アーサー(英語版)から爵位を継承した。
1997年にアメリカ合衆国イリノイ州シカゴにて98歳で死去、アイルランド共和国キルケニー県キルケニーに位置する一族のかつての居城キルケニー城(英語版)に埋葬された。ジェームズには息子がいなかったため、オーモンド侯・男爵位はともに廃絶した。残るオーモンド伯爵位、オソリー伯爵位、サールス子爵位は休止となった。一連のアイルランド貴族爵位の後継者には第18代マウントギャレット子爵が推定されるが、その継承を証明できていない。