チャールズ・リヒター
Richterの発音は、英米でもしばしば議論される。Charles Francis Richterは米国の生まれで、本人も /ˈrɪktɚ/ (/ˈrɪktə/)(リクター)と英語風に発音していたので、それに従うべきである。
しかし、日本では、この人物についてはドイツ語風にリヒターと表記・発音することが定着している。