ポール・クローデル
1868年、北フランス、エーヌ県のヴィルヌーヴ=シュル=フェール(英語版)村で、父ルイ・母ルイーズの4人の子の末子に生まれた。収税官の父の転勤で幼時を転々としたのち、1881年、パリのルイ大王高等中学校に学んだ。1884年、バカロレアに合格して哲学級へ進級し、級友のロマン・ロランとコンサートへ通い、また、文学に親しんだ。1885年、パリ大学法学部へ進んだ。
1886年、ランボーの『イリュミナシオン』と『地獄の季節』を読んだ。カトリシズムに回心し、また、1887年からマラルメの「火曜会」に出席するようになった。詩作し、戯曲を書いた。1890年、外交官試験に首席で合格し、本省商務部の専門職員となった。
1935年に退官するまでの、外交官としての経歴は次のとおりであった。在任中も、文筆を怠らなかった。
1890年2月、『フランス』外務省商務部
1893年3月 - 1893年12月:『アメリカ』。ニューヨーク副領事、ボストン領事事務扱い
1895年7月 - 1909年8月:『清国』。上海領事館、福州副領事館事務扱い、漢口副領事館事務代理、福州領事、北京公使館一等書記官、天津領事館事務取扱い、天津領事
1909年12月 - 1911年9月:『オーストリア=ハンガリー』。プラハ領事、総領事
1911年9月 - 1914年8月:『ドイツ』。フランクフルト総領事、ハンブルク総領事
1914年8月 - 1915年10月(第一次世界大戦期):『フランス』。外務省
1915年10月 - 1916年7月:『イタリア』。
クリストファ・コロンブスの書物(Le Livre de Christophe Colomb)(マックス・ラインハルトの依頼)(ミヨー作曲):1929年刊-1930年ベルリン国立歌劇場初演、1953年上演(ボルドー市立劇場)(パリ、ルノー=バロー劇団) 鈴木力衛・山本功訳、「筑摩世界文学大系56 (1976)(ISBN 4480206566)」中の一篇
ロアール=エ=シェール県での会話(Conversations dans le Loir-et-Cher):1935年刊-1973年パリで上演
火刑台上のジャンヌ・ダルク(Jeanne d'Arc au bûcher)(オネゲル作曲):1939年刊-同年初演(オルレアン市立劇場、イダ・ルビンシュタイン主演)
知恵の司、または饗宴の寓話(La Sagesse ou la Parabole du destin)(「能」の翻案)(ミヨー作曲):1926年刊-1950年イタリア初演-1969年パリ上演
トビーとサラの物語(L'Histoire de Tobie et de Sara)初稿1942年刊、二稿1953年刊-同年チューリッヒ初演(独語版)-1967年上演(アヴィニョン演劇祭(ヴィラール演出))
『クローデル小喜劇集』ティエリ・マレ編、石井咲・岡村正太郎ほか全7名訳・解説、水声社(2020)
ウィキポータル 文学
ウィキポータル 舞台芸術
ポール・クローデル(フランス語: Paul Claudel, 発音: [pɔl klɔdɛl], 1868年8月6日 - 1955年2月23日)は、フランスの劇作家、詩人、外交官。外交官としては駐日・駐米フランス大使などを歴任。日本では「詩人大使」と呼ばれた。カトリック信仰に根ざした諸作品で「20世紀前半におけるフランス文学の最も重要な存在の一人」と評される。作品は、戯曲『マリアへのお告げ』、詩集『五大頌歌』など。彫刻家カミーユ・クローデルは姉である。
クローデルが駐日大使を務めた1921年から1927年の時代は日仏間に相い争う案件は少なかった。東アジアの利権拡大に協力する英米から孤立してゆく日本に同情的で、日本の対中国の、フランスの対インドシナの権益拡大を、認め合おうとする姿勢であった。ワシントン会議で主力軍艦を制限された日本は航空戦力を増強するだろうと、フランスの飛行機の売り込みをはかる国際的商才もあった。
姉カミーユのジャポニスムの感化で日本美術を好いていたクローデルは、公務の合間に日本各地を積極的に見聞し、東京・京都・大阪・福岡では、学生を相手に講演した。
『春庭花』『納曽利』などの舞楽、文楽、『仮名手本忠臣蔵』『石切梶原』などの歌舞伎、『道成寺』『翁』『角田川』『砧』などの能を観劇した。大徳寺・大覚寺・龍安寺・長谷寺・二条城・三千院・名古屋城などを巡り、狩野派の襖絵を鑑賞した。画家の冨田溪仙・山元春挙・竹内栖鳳、歌舞伎役者の五代目中村福助、長唄の四世杵屋佐吉らと親しくした。
雑誌改造へ2度、新潮へ1度、仏文の記事を日本語訳付きで寄稿した。