アプレイウス
アプレイウス『愛とこゝろ : クピードとプシケエの物語』呉茂一訳、岩波文庫、1940年
アプレイウス『黄金のろば』上・下、呉茂一、国原吉之助訳、岩波文庫、上巻 1956年 ISBN 4003211812、下巻 1957年 ISBN 4003211820
アプレイウス『黄金の驢馬』(「世界文学大系」第67巻所収)呉茂一訳、筑摩書房、1966年
アプレイウス「プラトンとその教説」-『プラトン哲学入門』(國方栄二訳、京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2008年、ISBN 978-4876981809)に収録
アープレーイユス『黄金の驢馬』呉茂一、國原吉之助訳、岩波文庫(改版)、2013年、ISBN 978-4003570012
『黄金の驢馬(ラテン語版、英語版)』(『変容』) 魔術に興味を抱いた主人公ルキウスが誤ってロバに変えられ、数多の不思議な試練に堪えた後、イシスの密儀によって再び人間に復帰するという内容の小説。ローマ時代のラテン語小説中、完全に現存する唯一のものである。
『アポロギア』
『フロリダ』 アフリカでの演説の中から抜粋した名句集。全4巻。
『プラトンとその教説』
『ソクラテスの神について』
『弁明』
偽アリストテレス『宇宙論』、ギリシア語からラテン語への翻訳。