リクルート (映画)
※括弧内は日本語吹替
ウォルター・バーク - アル・パチーノ(谷口節)
ジェームズ・ダグラス・クレイトン - コリン・ファレル(森川智之)
レイラ・ムーア - ブリジット・モイナハン(本田貴子)
ザック - ガブリエル・マクト(神奈延年)
アラン - ケン・ミッチェル(加瀬康之)
ロニー・ギブソン - マイク・リアルバ(田中一成)
デニス・スレイン - カール・プルーナー(野島昭生)
次第にこれが訓練ではなく、敵側の工作員による機密情報目当ての拉致だという疑念を否定できなくなったジェームズは、決して口を割るまいと拷問に耐える。だが、レイラも自分と同じ様に捕らえられていると聞かされたジェームズはとうとう男達の言うがままに、機密情報を自白した。
次の瞬間、そこにバークと傷1つ無いレイラ、さらに他の訓練生一同が現れる。バークは皆を前に説明する。拷問に屈すると、人は何でも白状してしまう、と。これは完全抜き打ちの拷問訓練で、ジェームズが落第したのは当の本人にももはや明確だった。CIAに入ろうと決意してから最大最悪の失敗に完全に打ちひしがれるジェームズ。だが、バークはジェームズの元にやって来て、思いもかけない話をした。
「これで君は本物の工作員だ。CIAの内勤職員を装って働け。先の一件で、誰も君が工作員だとは考えない」
バークの言葉に衝撃を受けるジェームズ。優秀な訓練生から落第生へ転落させたのは、このための布石だったと気付き、バークが課す新しい任務を引き受ける。任務の中身はCIAに潜む内通者の調査。表向き落第生のジェームズにとっては打ってつけの任務だった。レイラと「内勤職員として」再会しつつ、彼は調査を進める。だが、やがてジェームズは疑惑や欺瞞に満ちた迷宮の中に、足を踏み入れていく・・・。
『リクルート』(原題:The Recruit)は、2003年に公開されたアメリカ映画。