山之内重美
京都府京都市出身、大阪外国語大学ロシア語学科、早稲田大学大学院文学研究科ロシア文学専修卒。関西芸術座、劇団三十人会、表現劇場に参加。吉田名保美事務所、中村企画(社長中村敦夫)を経て現在フリー。
『黒い瞳から百万本のバラまで―ロシア愛唱歌集』東洋書店・ユーラシア・ブックレット、2002 ISBN 4885953936
『トロイカから私を呼んでまで―続・ロシア愛唱歌集』東洋書店・ユーラシア・ブックレット、2004 ISBN 4885955254
↑ いわゆる「ロシア民謡」はダーク・ダックス等の演奏や戦後盛んだったうたごえ運動によって日本の一部の年代層ではよく知られている。だが、この「ロシア民謡」という日本語は誤訳に近く(本来は「大衆/民衆の歌」程度の意味)、それらの歌の多くは実は特定の作者が存在する各時代の流行歌(替え歌等も含む)であるため、単に「歌」を意味するロシア語の「ピェースニャ」という呼称を提唱している。