小海永二
東京市麻布区生まれ。戦争中に長野県へ疎開。長野県諏訪中学校、東京都立日比谷高等学校を経て、1955年、東京大学文学部仏語仏文学科卒業。
同年地方公務員として公立高校教員となり千代田区立九段中学校教諭、1959年東京都立雪谷高等学校教諭。
1965年多摩美術大学助教授、1966年横浜国立大学教育学部講師、1967年助教授、1978年教授。1995年、同大学定年退官、名誉教授。
1989年、詩誌「詩と思想」編集長就任(1993年まで)。1991年、日本現代詩人会会長(1992年まで)。1992年、日本現代詩研究者国際ネットワーク(NJPS)設立、代表。九条の会賛同者。
『アンリ・ミショー全集』の個人完訳のほか、フェデリコ・ガルシア・ロルカなど外国詩人の翻訳が多く、また国語教科書の編集委員など、国語教育者としての仕事も多い。
『ガルシーア・ロルカ評伝 スペインの吟遊詩人』読売新聞社 1981
『小海永二詩集』(日本現代詩文庫9、郷原宏編)土曜美術社 1983
『現代詩の明日を求めて』有精堂出版 1983
『詩人の周辺』教育出版 1983
『現代詩の指導 理論と実践』明治図書出版 1986
『わが人生嘆歌 詩集』研友社 1988
『言葉の立つ時 周辺からの発想』大和書房 1991
『アンリ・ミショー論集成 非日常の亀裂へ』土曜美術社 1991
『詩人の生き方』土曜美術社 1993
『幸福論 詩集』土曜美術社 1994
『詩の書き方おしえてよ』KTC中央出版 1996
『ロルカ『ジプシー歌集』注釈』有精堂出版 1996
『詩人の立場』土曜美術社出版販売 1997
『アンリ・ミショー評伝』国文社 1998
『夢の岸辺 詩集』土曜美術社 2000
『内なる声の語る時 断想集』風媒社 2002
『小感独語』れんが書房新社 2003
『鐘の音 詩集』れんが書房新社 2003
『たぐぼーとのいちにち』福音館書店 2004
『洞窟 詩集』れんが書房新社 2004
『四季のうた 詩集』れんが書房新社 2004
『小海永二著作撰集』全8巻、丸善 2007