上田敏
後述の#主な作品に見る通り、ヨーロッパの当時の文芸思潮を熱心に紹介し、後進を啓発した。たとえば永井荷風は、「上田先生などの著述の感化で、西欧の風物文物へのあこがれを持った」由を綴っている(書かでもの記)。住所は京都市上京区岡崎町、東京市芝区白金三光町。
上田 敏(うえだ びん、1874年(明治7年)10月30日 - 1916年(大正5年)7月9日)は、日本の評論家・詩人・翻訳家・英文学者。学位は、文学博士。京都帝国大学文科大学教授。族籍は静岡県士族。「柳村」と号したため、上田柳村名義でも執筆活動を行った。
外国文学、とくに西欧の象徴詩の紹介と翻訳を精力的に行った。名訳詩集『海潮音』(1905年)は、日本の詩壇を覚醒させ、「パンの会」結成などに影響を与えた。作品に訳詩集『牧羊神』(1920年)など。
『耶蘇(世界歴史譚)』博文館 明治32年 (1899)
『最近海外文学』交友館 明治34年 (1901)
『みをつくし』文友館 明治34年 (1901) - 訳文集
『最近海外文学』文友館 明治34年 (1901)
『文芸論集』春陽堂 明治34年 (1901)
『詩聖ダンテ』金港堂 明治34年 (1901)
『最近海外文学続編』、交友館 明治35年 (1902)
『海潮音』本郷書院 明治38年 (1905) - 訳詩集
『文芸講話』金尾文淵堂 明治40年 (1907)
『うづまき』大倉書店 明治43年 (1910) - 自伝的小説
『小唄』阿蘭陀書房 大正4年 (1915) - 小唄撰注
『現代の芸術』実業之日本社 大正5年 (1916)
『牧羊神』金尾文淵堂 大正8年 (1919) - 訳詩集
『上田敏全集』全8巻補巻1、改造社 昭和3年 (1928) - 昭和6年 (1931)
『定本上田敏全集』全10巻、教育出版センター 昭和53年 (1978) - 昭和56年 (1981)
復刻版で最終巻が未定稿・書簡・年譜・著作年表などを所収。