アーサー・ケストラー
しかし、これは誤りで、実際はケストラーも参加した「心の制御」についてのシンポジウムにおけるホルヘ・ヒデンの主張を曲解したものである。ケストラーの主張は脳の大脳辺縁系など本能を司る階層と系統発生的に最も新しい部分である新皮質との間における不調和の解消であり、ヒデンの主張を下敷きにしているため混同されがちだが、最終的な解決策とはしていない。
生涯、強度の抑鬱状態に悩まされ、飲酒を好み、晩年は抗うつ薬も使用していた。1983年3月、自身のパーキンソン病と白血病を理由に、安楽死推進団体の規定手順に従い、妻であり長年秘書を務めたシンシアと共にバルビツール酸系薬(睡眠薬)を用いて服毒自殺を行い議論を呼んだ。現場には「自らの意志によってそれが可能である内に自らを苦痛から救出する」という動機と後に残される妻シンシアへの謝罪と感謝を記したケストラーの遺書と共に、「アーサーのいない人生は私には耐えられません」という妻の遺書も遺されており、二人の間にいかなるやりとりがあったかは永久に謎のままである。
[3] Darkness at Noon, 1940 岡本成蹊訳『眞晝の暗黒』筑摩書房、1950年。角川文庫、1960年。 庄野満雄訳『真昼の暗黒』鳳映社、1958年。 中島賢二訳『真昼の暗黒』岩波文庫、2009年。 岩崎克己訳『日蝕 Sonnenfinsternis』三修社、2023年。
ドイツ語原本、数十年ぶりに発見(ドイツ語版は2000年刊、上記「真昼の暗黒」は、作者による英訳版)
[4] Arrival and Departure, 1943 (ISBN 0224029940).『到着と出発』
The Yogi and the Commissar., 1945 (ISBN 0224604570). 大野木哲郎訳『行者と人民委員 ― 社会の見方について』国際文化研究所(エンゼル・ブックス)、1957年。
The Challenge of our Time., 1949. 井本威夫訳『現代の挑戦』荒地出版社、1958年。