がんばれ!ベアーズ 特訓中
監督:マイケル・プレスマン(英語版)
キャラクター創造:ビル・ランカスター
脚本:ポール・ブリックマン
製作:レナード・ゴールドバーグ
撮影:フレッド・J・コーネカンプ
美術:スティーブン・M・バーガー
編集:ジョン・W・ホイーラー
音楽:クレイグ・セイファン(英語版)
字幕翻訳:今井朗子