ドラえもんのひみつ道具 (あな-あん)
アリガターヤは、「アリガターヤ」(てんとう虫コミックス『ドラえもんプラス』3巻に収録)に登場する。
天使の輪を模した道具。頭の上に浮かべて使う。
その状態で何か言うと、紫色の霞が出て花びらが散り、言った言葉の内容に関係なくそれをありがたいお言葉に変えてしまう。言葉でなくてもよく、「アカンベー」などでもありがたく聞こえる。また人間以外の動物の鳴き声でも効果がある。