ニール・スティーヴンスン
『クリプトマンサー、語る』(Cryptomancer, 1999) 日暮雅通訳、「ユリイカ 特集」2002年10月号収録
『コミュニケーション補綴(ほてつ)具 果たして脅威の存在か』(Communications Prosthetics: Threat, or Menace?, 2001) 日暮雅通訳、「S-Fマガジン」2002年3月号収録
『ニール・スティーヴンスンインタビュウ』(A Talk with Neal Stephenson) 川口晃太朗訳、「S-Fマガジン」2002年7月号収録
Clearing Up The Confusion 脱サイバーパンクの小説家ニール・スティーブンスン、新作のテーマは金融(上) 脱サイバーパンクの小説家ニール・スティーブンスン、新作のテーマは金融(下)
Turn On, Tune In, Veg Out (2005)
It's All Geek To Me (2007)
Smiley's people (1993)
In the Kingdom of Mao Bell (1994)
Mother Earth Mother Board (1996)
『テクノロジーの世界に遊ぶ』(Cyber-Noir?, 1996) interviewed by David V. Barrett 日暮雅通訳、「S-Fマガジン」2002年3月号収録、早川書房
『グローバル・ネイバーフッド・ウォッチ グローバル・ヴィレッジにおけるストリート犯罪を止める方法』(Global Neighborthood Watch: Stopping street crime in the global village, 1998) 日暮雅通訳、『ユリイカ 特集 ニール・スティーヴンスン』2002年10月号収録、青土社
『太初にコマンド・ラインありき』(In The Beginning...Was The Command Line, 1999) 伊東奈美子・坂和敏訳、『週刊アスキー』2000年3月1日号〜2000年5月24日号にて連載