岡田英弘
『舊滿洲檔 天聰九年』 1,2巻、神田信夫、松村潤、岡田英弘 譯註、東洋文庫〈東洋文庫叢刊 第18〉、1972年3月-1975年3月。NCID BN09365886。
フイリップス, E.D.『モンゴル史 チンギス・ハーンとその後継者たち』学生社、1976年8月。ISBN 978-4-311-31017-1。 Phillips, Eustace Dockray; 岡田, 英弘; Gomborincin (1983) (モンゴル語), 蒙古史 成吉思汗与他的继承者们, NCID BA57945965 - 注記:本书根据东京学生社出版的1976年8月第1版第1次印刷版本翻译出版。
오카다, 히데히로 이진복訳 (2002-05-27), 세계사의 탄생, 황금가지, ISBN 89-8273-458-9, NCID BA74000576 - 注記:原著: 岡田 (1992)。
Ssanang Ssetsen, Chungtaidschi 著、岡田英弘 訳『蒙古源流』刀水書房、2004年10月。ISBN 978-4-88708-243-4。
妻:妻は弟子でもある宮脇淳子。
父:父の岡田正弘は薬理学者で、東京医科歯科大学教授・学長、昭和大学歯学部長、日本学士院会員。
弟:弟の岡田茂弘は考古学者で、国立歴史民俗博物館教授・考古学研究部長をへて、東北歴史博物館館長。
岡田英弘 陳心慧、羅盛吉訳 (2016-08) (中国語), 從蒙古到大清 遊牧帝國的崛起與承續, 歴史,世界史, 臺灣: 臺灣商務印書館, ISBN 978-957-05-3053-7, NCID BB2342047X - 注記:岡田 (2010)の中国語訳。
Окада, Хидэхиро (2017) (モンゴル語), Дэлхийн түүх мэндэлсэн нь = 世界史の誕生, Injinash хэвлэлийн Газар, ISBN 9789996288548, NCID BB23606354 - 『世界史の誕生』のモンゴル語訳。
岡田英弘 陳心慧訳 (2017-12) (中国語), 中國文明的歴史 非漢中心史觀的建構, 臺灣: 八旗文化/遠足文化事業, ISBN 978-986-9556-14-9, NCID BB26473665, https://de-de.facebook.com/gusapublishing/posts/1424753350956330/ - 『中国文明の歴史』の中国語訳。
Окада, Хидэхиро (2018) (モンゴル語), Энх-Амгалан Хааны захидлууд, Соёмбо принтинг, ISBN 9789997824929, NCID BB28907948 - 『康煕帝の手紙』のモンゴル語訳。