メフメト・エミーン・ラスールザーデ
しかし、1911年初頭に親英派のナーセロル・モルクが摂政に就いたことにより(あるいはロシア公使館の圧力によって)、ラスールザーデはイランから追放されるに至った。イスタンブールに逃れた後は、同地で汎テュルク主義雑誌『テュルク・ユルドゥ』(tr)・『セビリュッレシャド』などに寄稿。ジャマールッディーン・アフガーニーの『同一性哲学』のトルコ語訳を行い、またマクシム・ゴーリキーやレフ・トルストイの翻訳集『ロシア文学作品抄』も出版した。
1903年のロマノフ朝300周年記念(ロシア語版)による恩赦が下ると、ラスールザーデはバクーへ帰還した。ほどなくして民族主義政党ミュサヴァト党に加わるとともに政治活動・ジャーナリスト活動を再開し、当時起こっていた言語論争にも加わった。執筆をオスマン語で行うかアゼルバイジャン語で行うかで二分されていたジャーナリズム界にあって、ラスールザーデは文語トルコ語という第3の案を支持し、その実践として1915年に『アチュグ・ショズ』紙を創刊した。ミュサヴァト党などの非合法活動にも関わり、第一次世界大戦中の同年にはバクーの軍政長官に拘束されるも、1917年の裁判直前に発生したロシア革命によって釈放された。
同年に開催されたミュサヴァト党第1回大会で、ラスールザーデは党首に選出され、以降生涯その地位にあった。