ウィク・ムンカン語
ウィク・ムンカン語の単語には1つの品詞の括りに納まらないものがいくつか存在する。
名詞や指示詞には他動詞の主語である能格(英: ergative)と目的語あるいは自動詞の主語である絶対格の対立が見られる一方、代名詞に関しては主格(英: nominative)と対格(英: accusative)の対立が見られる。ただし、不定代名詞 wiy には名詞などと同様に能格とそうでないものの対立が見られる。
〉
絶対格: なし 例1: Pam wanch yot kungk mo'in.〈多くの人たちが北へ逃げた。〉 例2: Ngay pam wanch yot thathang.〈私は多くの人たちを見た。〉
呼格: 〈近〉-ang、〈中〉-ey、〈遠〉-oy 例: Kaath-ang! Pal iiya!〈お母さん!こっちに来て!〉
具格(手段。英語の with...): -ang;〔独立形〕thamp(ang) 例: 能格の例文中の kechanangam〈掘り棒で〉
場所格(英: stationary locative): -ang 例: Nil puk manyan ingkang nyiin ngatharang.〈子供は私の肩の上に乗った。〉
時格(英: temporal): -ang 例: Than ngul wampin ngampar, kinch thonamang ananiy.〈私は彼らが後日(あなたも含めた)我々のところに来ることを予言する。〉
指示対象(間接目的): -ant。位置的な〈...へ〉や利益〈...のために〉を意味する。 例: Nil may inan wampath puk manyant.〈彼は子供にこの食べ物を持ってきた。〉
着点格(英: goal。