生理のおじさんとその娘
また、生理についてのとらえ方や生理の描写については人それぞれ感覚が異なることや、生理にはネガティブなイメージが強いことから、細部まで明るく楽しい作品作りを心掛け、一部の描写ではアニメーションを用いた。
クライマックスのラップバトルは、脚本担当の吉田のリリックを、ラッパーの晋平太が韻を踏むように直し、柚子葉のリリックは役演のMANONに「自身の目線」で書いてもらったり、ラップバトルを止める部分は、脚本の議論中に男性プロデューサーから出た言葉を反映した。
2023年3月27日、NHKドラマのtwitterアカウントは、ドラマ終盤の原田のシーンを投稿し、本作の性教育考証を担当した高橋もこの投稿を引用して「産婦人科に行こう!3のルール完全版」を投稿した。また、ドラマのエンディングシーンに流され、表記された「#自分のカラダだから」というフレーズは、NHKが国際女性デーに合わせて展開しているキャンペーンで実際に用いられているもので、画面に表示されたQRコードも、実際に読み取りが可能なものを使用している。