楊ヒョウ
また東魏の行台の斛律倶の率いる2万の兵を建州の西で破って、多くの武器や軍資を鹵獲した。東魏の太保の侯景が正平を攻め落とすと、東魏の行台の薛循義が派遣されて斛律倶と合流し、東魏の軍勢が優勢となった。楊𢷋は孤立したため、建州を放棄して撤退しようと計画したが、味方に裏切りが出るのを恐れて、宇文泰が援軍を出したとの偽情報を流して部下たちを騙した。そこで部隊を分遣して、夜間のうちに邵郡への撤退を完了させた。西魏の朝廷により正式に建州刺史に任じられた。
東魏は正平に東雍州を置いて、薛栄祖をここに駐屯させていた。楊𢷋はここを奪取しようと、陽動の兵を先遣させて、汾橋を攻撃させた。薛栄祖はこれに釣り出されて、正平の城から兵を出し、汾橋を守ろうとした。その夜、楊𢷋は2000の兵を率いて、正平を攻め落とした。功績により驃騎将軍の号を受けた。ときに邵郡はまた東魏につき、西魏の邵郡太守の郭武安は単身で脱出していた。楊𢷋は兵を率いて邵郡を攻撃して取り戻した。正平郡太守に転じた。さらに東魏の南絳郡を落として、郡太守の屈僧珍を捕らえた。前後の戦功により、郃陽県伯の別封を受けた。
543年(大統9年)、邙山の戦いにおいて、楊𢷋は柏谷塢を攻め落として駐屯した。西魏軍の本隊が東魏に敗れると、楊𢷋も柏谷を放棄して撤退した。東魏の将の侯景が騎兵を率いて追撃してきたが、楊𢷋は儀同の韋法保とともに防戦し、侯景を退けた。