ヨースト・ギッペルト
2008: Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai, 2 vols., XXIV + 530 pp.; Turnhout: Brepols 2009.
2010: Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Vol. III: The Armenian Layer, edited by Jost Gippert., 220 pp.; Turnhout: Brepols 2010.
2008年より (BMBF): German Language Resource Infrastructure
2009 (Volkswagen Foundation, EUR 400,000): Aché Documentation Project
2009年より (DFG/NEH, EUR 96,000): RELISH (Rendering Endangered Languages Lexicons Interoperable Through Standards Harmonization)
2009年より (Volkswagen Foundation): Georgian Palimpsest Manuscripts
2010 (Google Inc., US$49,600): Corpus Caucasicum
2011年より (HMWK, EUR 3,792,000): LOEWE Research Unit “Digital Humanities – Integrated Processing and Analysis of Text-based Corpora”
2011年より (Volkswagen Foundation, EUR 299,600): Khinalug Documentation Project
2011年より (DFG): Relative Clauses in a Typological View
2012年より (Volkswagen Foundation, EUR 390,400): Georgian National Corpus
1990年代半ば以降、ギッペルトはベルリンのトルファン・コレクションのトカラ語文書に代表されるような写本のデジタル化を目的とする様々なプロジェクトに従事する中で、東洋の写本に研究対象を移していく。また、彼はシナイ山で発見されたコーカサス・アルバニア語によるパリンプセスト等の写本の編纂も行っている。2009年、ギッペルトはハンブルク大学の研究グループ“Manuskriptkulturen”(写本文化)に客員教授として携わる。2013年の夏にはペトラ・カッペルト・フェローとして再びハンブルク大学に籍を置き、“Encyclopedia of Manuscript Cultures of Asia and Africa”(アジア・アフリカ写本文化事典)および便覧“Comparative Oriental Manuscript Studies”(比較東洋写本研究)の編纂に参加している。