カチョ
カチョというのは、南米のスペイン語でサイコロ用の壷をさす言葉である。このため、ボリビア以外の南米ではカチョという言葉でサイコロ遊び全般を指すことがある。
カチョの愛好家は1から6の数字を次のような言葉で言い表す、いわゆる隠語をよく用いる。
1 : アス (as) : 英語のaceの意か?
2: トント (tonto) : 愚か者の意
3: トレン (tren) : 列車の意
4: クアドラ (cuadra) : 部屋の意
5: キナ (quina) :
6: セナ (cena) : 夕食の意
このうち、3から6についてはそれぞれスペイン語で発音が似ている単語を言っているだけで、その意味に由来は無い。