ホルヘ・センプルン
1980年 - Quel beau dimanche 『なんと美しい日曜日! ― ブーヘンワルト強制収容所・1944年冬』榊原晃三訳, 岩波書店, 1986
1981年 - L'Algarabie (ちんぷんかんぷん)
1983年 - Montand la vie continue (モンタン ― 人生は続く) --- イヴ・モンタン伝
1986年 - La Montagne blanche (白い山)
1987年 - Netchaïev est de retour (帰ってきたネチャーエフ)
1993年 - Federico Sánchez vous salue bien (フェデリーコ・サンチェスより敬意を表して)
1994年 - L'Écriture ou la Vie --- フェミナ・ヴァカレスコ賞(フランス語版)(フランス) 『ブーヘンヴァルトの日曜日』宇京頼三訳, 紀伊國屋書店, 1995
1995年 - Mal et Modernité (悪と近代性)
1995年 - Se taire est impossible (沈黙は不可能だ) --- エリ・ヴィーゼルとの共著
1998年 - Adieu, vive clarté (さようなら、激しい光よ)
ボードレールの「秋の歌」の冒頭 ―― やがてぼくたちは冷たい暗闇のなかに沈むだろう / さようなら、短すぎた夏の激しい光よ!(『ボードレール詩集』佐藤朔訳, 白凰社, 1969)