アメリ
映画を基にしたミュージカル (Amélie_(musical)) は、2015年9月11日から10月4日までアメリカ・カリフォルニア州のバークレー・レパートリー・シアター(英語版)で上演された。演出はパム・マッキノン(英語版)、脚本はクレイグ・ルーカス(英語版)、音楽はダン・メッセ、作詞はネイサン・タイセン(英語版)が担当。主演はサマンサ・バークスが務めた。
2017年には、ブロードウェイにおいてフィリッパ・スーを主演として上演された。演出はパム・マッキノン、脚本はクレイグ・ルーカス、音楽はダン・メッセ、作詞はダン・メッセとネイサン・タイセンが担当。
日本版 (Japanese production) も2018年5月から6月にかけて東京と大阪で上演されることが決定し、演出は児玉明子、主演に渡辺麻友が起用されることが2018年1月に発表された。渡辺は初のミュージカル作品出演となる。
上演日程
東京公演(2018年5月18日 - 6月3日、天王洲 銀河劇場)
大阪公演(2018年6月7日 - 10日、森ノ宮ピロティホール)
キャスト
渡辺麻友 - アメリ・プーラン(Amélie) 役
太田基裕 - ニノ・カンカンポワ(Nino) 役 など
植本純米 - 盲目の物乞い、庭のノーム像 役 など
勝矢 - ジョゼフ(Joseph)、アメリの親友で金魚のクジラ・プーラン 役 など
伊藤明賢 - アメリの父親のラファエル・プーラン(Raphael)、ブルトドー(Bretodeau) 役 など
フランス映画の中で、『アメリ現象』と呼ばれる国際的なヒット、社会現象を記録した。アメリのような前髪を短く切ったおかっぱのヘアスタイルや、作中に出てくるクリームブリュレ、インテリア、赤い壁紙の部屋等、当時映画の世界観を真似る女子たちが急増した。
先述の通りパリの中でも移民の多い地区を舞台にしていながら、劇中には黒人やアラブ系の人々の登場がきわめて少ない。そのため、偏ったフランス社会の描写だという批判が左派系新聞として有名な『リベラシオン』誌に掲載された。DVDの特典映像として、この批判に対する監督の回答が収録されている。