ヤン・コレル
2011年8月17日に現役引退を表明した。
現役引退後は、ASモナコのCチームの監督を務めていた友人に誘われ、2012年からディヴィジョン・ドヌール・レジオナル(フランスの地域リーグ。7部に相当)に所属するモナコのCチームでプレーイングマネージャーとなった。2016年に退団した後も引き続きモナコに在住し、現在は古巣スパルタ・プラハのフランス担当スカウトに就いている。
チェコ代表におけるゴール数は55で歴代1位、キャップ数は91で歴代3位となっている。引退後もウラジミール・スミチェル、カレル・ポボルスキー、ロシツキー、パベル・ネドベド、ペトル・チェフらと連絡を取っている。
2019年にボルシア・ドルトムントのアンバサダーとして初来日し、「食べ物がおいしいね。寿司や焼き肉は最高だ。明日はファンとの観光ツアーがあって名所を案内してもらう。歓迎されていると感じるよ。」と話し、「日本人選手で印象に残っている選手はいますか?」という質問には「中田英寿や本田圭佑はいい選手だった。でも、何と言ってもシンジ(香川真司)だよ。国籍は関係ない。あんな選手ならまたBVBに来てほしいね」と答えた。