ポルノの女王 にっぽんSEX旅行
クリスチーナ・リンドバーグは、東和が配給した1972年の映画『露出 (Exponerad) 』の招きで同年1月10日来日した。"ゴールデンバストの女王""最高に味のよい女"などと事前に宣伝文句を作って煽っていたため、東京で行われた記者会見には招待したマスメディアがほぼ全員出席という珍事が発生。クリスチーナは当時20歳で、日本滞在中に日本でいう成人式を迎え、伝えられたスリーサイズは、B90cm、W53cm、H91cm。"本場"スウェーデンからのポルノ女優来日に、マスメディアは「どんなハレンチな女優が来るのか」と期待させたが、しこたま公害関係の本を持ち込み、「東京は空気も水も汚れているし、都市計画がなってない」などと一席ぶち、肩透かしを喰らわせた。しかし脱ぐと90センチのボインをユラユラさせ、会場はしばし溜息とシャッター音のみ。当時の日本のポルノ女優は、いささか崩れた感じの肉と脂の偉大な塊りイメージだったため、意外や楚々たるお嬢さんの出現に、記者団は当惑気味の一幕と相成った。「スウェーデンの吉永小百合」などとピント外れな表現をするマスメディアも一部にあり、年頃の娘を持つ中年記者は「イヤー、ポルノ女優、ポルノ女優っていうからゴツイ女かと思ってたんだが、あんまり可愛いらしんでびっくりしたよ。まるで人形みたいじゃないの。あれじゃ裸にするのがかえって痛々しいな」などと言ったら、独身の記者は「向こうのポルノ女優って大体可愛いんだよ。12歳の女の子が脱ぐ時代だよ。
妻は子供を連れてそのまま離婚。荒木は所属事務所のビクターと相談の上、事務所を辞め、3年間の謹慎となった。
しかし皮肉なことに、このスキャンダルが荒木の芸域を一気に広げた。気が弱く、ドジでマヌケな猥褻犯といった役柄は、当時の役者でできるのは荒木しかいないため、当時"不良性感度路線"を邁進していた東映が救いの手を差し伸べ、東映のB級映画に重用した。1970年、岡田茂プロデュースの渡瀬恒彦のデビュー作『殺し屋人別帳』(石井輝男監督)に出演オファーを受け、映画界にカムバック。ここから天尾完次、中島貞夫、鈴木則文らと東映ポルノの中核を担った。荒木は芸能事務所・現代企画の経営もやっており、東映幹部が荒木を信頼し、東映ポルノの女優のマネージメントを荒木に任せた。池玲子や杉本美樹は、最初別の事務所に所属していたが東映が引き抜き、荒木の事務所に預けた。自身で「ポルノの裏の帝王みたいになった」と述べている。東映社長になった岡田茂から「『荒木一郎の暴力とセックス』という題名で映画を作らないか」と言われたこともあるという。
中島貞夫は1966年の監督デビュー『893愚連隊』で一緒に仕事をした荒木を高く評価し、以降は荒木が京都滞在中は中島宅に住むほど仲良しになり、本作にも抜擢した。音楽が船木謙一とクレジットされているものがあるのは、荒木が自分の出演している映画で音楽もやるのはイヤという考えがあり、別名義にしたと話している。