新谷恵司
2001年11月 -02年7月 : スカイパーフェクTV!・「アルジャジーラ」日本語解説放送(同時通訳)
2002年10月 - : NHK衛星第一放送にてアルジャジーラ・ニュースの「時差通訳」
2003年12月 : アルジャジーラによる小泉純一郎総理インタビューの通訳
2017年2月:アルアラビーヤによる安倍晋三総理インタビューの通訳
過去に通訳したアラブ諸国要人(元首級のみ):エジプト/ムバラク大統領、シーシ大統領、クウェート/サバーハ首長、サウジアラビア/サルマーン皇太子(現国王)、UAE/ムハンマド・ドバイ首長、イエメン/サレハ大統領、カタール/ハマド首長、タミーム首長、パレスチナ/アラファト議長、アッバース大統領、チュニジア/ベンアリ大統領、カーイドエルセブシ衆議院議長(後に大統領)、イラク/マリキ首相、ヨルダン/アブドラ2世国王