実藤恵秀
李喬平『支那化学工業史』大東出版社 支那文化史大系 1941
徳齢『西太后絵巻』大東出版社 東亜文化叢書 1941
張星烺『西洋文化の支那への影響』日本青年外交協会出版部 1941
黄遵憲『日本雑事詩』豊田穣共訳 生活社 1943 平凡社東洋文庫、1968
葉紹釣『芳児のおくり物鍾美堂 1943
黄谷柳(中国語版)『蝦球物語(中国語版)』島田政雄共訳 三一書房 1950 のち青木文庫
欧陽凡海『かの女の罪ではない』さねとう・けいしゆう訳 河出書房 1952
『現代中国文学全集 第4-6巻(老舎篇)『四世同堂』(鈴木擇郎、魚返善雄、桑島信一共訳) 河出書房 1954
王瑶『現代中国文学講義』全5分冊 千田九一,中島晋,佐野龍馬共訳 河出書房 1955-56
『高玉宝』六角恒広共訳 三一新書 1955
中国科学院語言研究所編『中国語文法講話』北浦藤郎共訳 江南書院 1956
大河内輝声筆談『大河内文書 明治日中文化人の交遊』さねとうけいしゅう編訳 平凡社 東洋文庫 1964
高玉宝『夜中に鳴くニワトリ』さねとうけいしゅう,六角恒広訳 東方書店 1972
李雲徳『現代中国革命文学集 沸きたつ群山』島田政雄,さねとうけいしゅう訳 東方書店 1972-74
黄谷柳『シアチウ物語』さねとうけいしゅう 島田政雄共訳 古川益三絵 太平出版社 母と子の図書室・中国の児童文学 1975
殷塵『郭沫若日本脱出記』さねとうけいしゅう訳 第一書房 1979
黄尊三『清国人日本留学日記 一九〇五-一九一二年』さねとうけいしゅう,佐藤三郎訳 東方書店 1986