墨海書館
『中国内地一瞥』ウォルター・ヘンリー・メドハースト(麦都思)編、1845年。
『博物新編』ベンジャミン・ホブソン(合信)編、1855年。
『全体新論』ベンジャミン・ホブソン(合信)、陳修堂編、1855年。
『使徒保羅達羅馬人書(ローマの信徒への手紙)』ウォルター・ヘンリー・メドハースト(麦都思)・王韜訳、1857年。
『使徒保羅達哥林多人前書(コリントの信徒への手紙一)』ウォルター・ヘンリー・メドハースト(麦都思)・王韜訳、1858年。
『植物学』ジョン・リンドレー著、アレキサンダー・ウィリアムソン(韋廉臣)・ジョセフ・エドキンス(艾約瑟)・李善蘭訳、1858年。
『代微積拾級』エリアス・ルーミス著、アレクサンダー・ワイリー(偉烈亜力)・李善蘭訳、1859年。
『代数学』オーガスタス・ド・モルガン著、アレクサンダー・ワイリー(偉烈亜力)・李善蘭訳、1859年。
『大美聯邦志略』イライジャ・コールマン・ブリッジマン(裨治文)編、1851年。
『新約全書』ウォルター・ヘンリー・メドハースト(麦都思)・王韜訳、1861年。