紐育ウロチョロ族
愚連隊同士が睨み合っているところへ、アパートで働いているシドニーという男がドジを踏んで大きな音を立てた。 そこへ警察官が駆け付けたが、まだ殴り合いを始めていなかった愚連隊はすぐに帰された。一方シドニーは警官マイクの補導を受けた。不良の更生には愛情が一番と考えるマイクは、シドニーを夕食に誘ったりするが、自分の立場が低いことを自覚していたシドニーにはそれが理解できなかった。