ジャングル・ジョージ
密猟者は、立派な象牙を持つポチを見て、銃を構える。異変に気付いたゴリは、人間の言葉でジョージに危険を知らせる。密猟者は、言葉を喋るゴリラを見て驚き、麻酔銃を使ってゴリを生け捕りにしようとする。ジョージは、銃を構えた男たちに向かって突進していき、ライルの流れ弾に当たってしまう。
ジョージの怪我は額を擦りむいた程度だったが、心配性のアースラは、最新の治療を受けさせるため、彼をシスコに連れて帰る。ポチとゴリを狙った2人組の密猟者は刑務所に収監され、後日追放処分となる。ライルは、ジョージを撃った罪で逮捕される。
シスコに到着したジョージは、初めて見る大都会に興奮していたが、あくまでマイペースを崩さない。ジョージは、アースラが暮らす高層マンションのベランダでも、ジャングルと同じように雄叫びを上げる。
アースラは、一連の事情をどうやって両親に説明するか悩んでいた。ライルは刑務所行きになってしまったし、自宅にはジョージがいる。しかも、明日はライルとの婚約パーティが開かれることになっていた。
アースラは、洋服を持たないジョージのために、デパートで高級スーツを買ってやる。車で走行中、娘と見知らぬ男が親しげに歩いているのを目撃したアースラの母親は、「あの男は誰なの?」と、しつこく電話をかけてくる。アースラは、まず父親に事情を話すことにして、父親の会社を訪ねる。しかし、娘の帰国と婚約を祝うサプライズパーティで歓迎されてしまい、何も話せなくなってしまう。
アースラの留守中、ジョージは家を抜け出し、勝手に街へ繰り出す。