ウェールズ英語
ウェールズ英語(ウェールズえいご、英語: Welsh English、ウェールズ語: Saesneg Gymreig)は、ウェールズ人が話す英語の方言を総括して指す語である。この方言はウェールズ語の文法から著しい影響を受け、しばしばウェールズ語に由来する単語を含んでいる。独特の単語と文法に加えて北ウェールズ(英語版)やカーディフ(英語版)、南ウェールズ渓谷(英語版)、西ウェールズ(英語版)のものなど様々なアクセントがウェールズ中に遍在している。
ウェールズ東部の方言がイングランドで話されている英語(英語版)の方言から影響を受けている一方で、ウェールズ西部のアクセントと方言はウェールズ語から大いに影響を受けてきた。東北ウェールズと北ウェールズ沿岸の一部はマーシーサイド英語から影響を受けてきたが、東部と南東部では西地方(英語版)方言や西ミッドランズ(英語版)方言から影響を受けてきた。
ウェールズ英語を指す話し言葉としてウェングリッシュ(Wenglish: WelshとEnglishのかばん語)があり、1985年から使われている。
イングランドからのイギリス英語のアクセントがウェールズ特に東部の英語のアクセントに影響している一方で、影響は双方に及んでいる。東北ウェールズと北ウェールズ沿岸部の一部のアクセントは、北西イングランド(英語版)のアクセントに影響されていて、南東ウェールズのアクセントが西イングランド(英語版)に影響されている一方で、中東部のアクセントは、西中部地方(英語版)のアクセントに影響されている。前者の例ではイングランドとアイルランドの影響の方が良く知られているが、特にスカウスとブルーミー方言(英語版)(口語体)アクセントは、共に移住を通じた広範なイングランド・ウェールズ間の導入がある。