富山弁
「驚く」の意。
断定の助動詞「や」に終助詞がつくとき、「や」が「い」になりやすい。
例: そんながやちゃ → そんながいちゃ(そうなんだよ) / そんながやぜ → そんながいぜ(そうなんだよ)
「ぐちゃぐちゃ」「整理されていない」の意。「わやわや」「ばやばや」とも。
例: わやくな部屋(ぐちゃぐちゃな部屋)
例: ばやばやになっとる(ぐちゃぐちゃになっている)
サ行五段動詞の連用形の「し」が「い」になりやすい。
例: 出してやっちゃ → 出いてやっちゃ((お金を)出してやるよ = おごってやるよ)
「こんにちは」「ごめんください」の意。富山市の自治体が運営するバスや和菓子会社月世界本舗の製造する菓子の名前になっている。上記の「気の毒な」と同じく、公的な場面でも用いられる。