上代日本語
上代日本語は当時の金石文、木簡、正倉院に残された文書(正倉院文書)のほか、当時成立した文献の写本から在証される。偽書を除いた適当な文献の代表例としては、『古事記』『日本書紀』『万葉集』『風土記』などが挙げられる。戸籍・計帳や消息などの他は僅かな量しかない。本居宣長に端を発する国学の研究成果によって、その姿はかなり明らかになっている。
助詞「よ1り」は、ほかに「ゆ・ゆり・よ1」の形もあった。「或いは」の「い」はこの時代用法が広く(毛無の2若子い笛吹き1上る)、副助詞・間投助詞・主格助詞などの説がある。
安良多末能 等之由伎我敝理 波流多々婆 末豆我夜度尓 宇具比須波奈家 (あらたまの としゆきがへり はるたたば まづわがやどに うぐひすはなけ)