永田方正
1887年(明治20)1月、北海道庁第一部勤務及び蝦夷語地名解著述委員に任命され、1888年(明治21年)から2年かけて道内のアイヌ語地名を実地調査、その成果をまとめ1891年(明治24年)に『北海道蝦夷語地名解』を、さらに神保小虎との共著『北海道地名普通単語集』を刊行した。しかし、同年8月には非職、11月に正式に退官(依願免本官・諭旨)、以降は嘱託講師(下記)の傍ら地誌研究に専念した。
1891年9月より札幌農学校の和漢学嘱託講師(1894-96年中断:1900年迄)
1891年9月より北鳴中学校の和漢学嘱託講師(1900年迄)
1892年9月よりスミス女学校(1903年北星女学校と改称)の和漢学講師兼任(1896年迄)。
1896年4月より札幌尋常中学校の国語漢文嘱托講師
1897年9月に文部省より正式に「師範学校中学校高等女学校漢文科教員」免許を取得
1897年10月より札幌尋常中学校教諭(1900年迄)。
なお、公文書上は1900年に札幌の諸学校を辞任したことになっているが、実際には1898年(明治31年)から、遺愛女学校校長デカルソン女史の招きで函館に戻り、国語漢文嘱託教師に任じたとされる(年月不詳ながら、本籍も函館に移した)。