澤村田之助 (3代目)
(中略)両手は左右とも親指を少々残しただけで、他の八本とも全部掌の付け根からありませんでした」という状態にまでなったが、役者を続けた。
明治5年(1872年) 正月、村山座(市村座)で『国性爺姿写真鏡』(通称:古今彦三)の芸者古今(『国性爺合戦』の錦祥女に相当)を演じて引退した。
以後、芝居茶屋の紀伊國屋を経営し、維新後は澤村座を開場して舞台に復帰した。しかし澤村座は興業的にはめぐまれず、上方や地方での出演が多くなり最後は病の悪化とともに精神にも変調をきたし、明治10年(1877年)2月の南座の舞台を最後に役者を廃業し翌年の明治11年(1878年)に浅草富士横丁の自宅で33歳で死去した。白粉の鉛毒に侵されたといわれている。
容貌、技芸、人気ともに当時の女形としては第一人者であり、その勝気な性格によって、長命さえすれば九代目市川團十郎や五代目尾上菊五郎らと並ぶ大立者になっていたであろうと言われた。脱疽によって四肢を切断した後も、その艶やかな芸風に変りはなかったと伝えられる。
彼の芸は四代目澤村源之助を経て、六代目河原崎國太郎、九代目澤村宗十郎に継承された。