ブルトン語コルヌアイユ方言
そのためたとえば Ne glevont ket mad. (彼らはよく理解していない)でなく (Ne) glev ket mad aneze. /glεf ke ma: nε/ となる。
小辞 e はもはや発音されない。補足従属節の導入のため、それに用いられる従位接続詞 lar (または la)が現れた。« ne veze ket gouiet la e oa kamm kén » (彼がびっこだとはもう言われていなかった)この構文は、動詞が小辞の直後に来ることを要求する古典的な構文よりもずっと自由である。これによって主語に:« soñjal a ran la an ouvrierien a chomas da gousked » (工員たちは眠りつづけていたと私は思う) あるいはほかの節になりうるものならどんな項にでも、lar を後続させることが可能になった:« evel ar c'hefeleg, la ma ve yen an amzer en em blija... » (......に寒いとき好まれるヤマシギのように)