プンペウ・ファブラ
1891年 『現代カタルーニャ語文法試論』
1892年 『言語および正書法の変革について』
1907年 『カタルーニャ<標準語>に関する諸課題について』
1912年 Qüestions de gramàtica catalana『カタルーニャ語文法』
1915年 『文学者と文法家』
1915年 『作家には文法が必要である』
1917年 『カタルーニャ研究院の規範』
1918年 『言語学者と詩人』
1919年 『カタルーニャ諸方言と<標準語>』
1920年 『バレンシアおよびバレアルスの作家の任務』
1924年 『古典叢書刊行にあたって』
1925年 『カタルーニャ語浄化事業』
1929年 『文章語の浄化について』
1932年 Diccionari ortogràfic: precedit d'una exposició de l'ortografia catalana『一般カタルーニャ語辞典』
1934年 『バルセロナ詩歌競技会会長講演』
1937年 『文化の中のカタルーニャ』
出典 : 中嶋(2007)
1868年、プンペウ・ファブラはカタルーニャ地方のバルセロナ郊外のグラシア(英語版)に生まれた。父親はジュゼップ・ファブラ・イ・ロカ、母親はカロリーナ・ポッチ・イ・マルティであり、両親にはプンペウを合わせて13人とも16人ともいわれる子供がいたが、コレラ、はしか、ジフテリアなどでの小児死亡率が高い時代であり、成人したのはプンペウを含めて3人だけだった。1876年、ファブラ家はバルセロナ市街地に引っ越し、ファブラはバルセロナで初等教育を受けた。幼少時代から言語に対して鋭い感性を持っており、兵隊人形で遊ぶ時には兵隊の制服によって言語を使い分けることを好んだ。しばしばバルセロナ港まで足を運んでは、外国人水夫が話す言葉に耳を傾けている。