アレクサンドリアのクレメンス
『プロトレプティコス』(『ギリシア人への勧告』)全1巻、全訳版 秋山学訳、文藝言語研究 文藝篇 (57):1-82, 2010
『ストロマテイス』(『綴織』)全8巻、全訳版 第1巻、文藝言語研究. 文藝篇 (63):63-163, 2013 第2巻、文藝言語研究. 言語篇 (63):147-223, 2013 第3巻、古典古代学 (5):27-93, 2012 第4巻、文藝言語研究. 文藝篇 (65):77-158, 2014 第5巻、文藝言語研究. 言語篇 (66):57-148, 2014 第6巻、文藝言語研究. 言語篇 (65):41-136, 2014 第7巻、古典古代学 (6):35-113, 2013 第8巻、文藝言語研究. 文藝篇(66):87-115, 2014
『パイダゴーゴス』(『訓導者』)、秋山学訳、全3巻、全訳版 第1巻、文藝言語研究 文藝篇 (59):1-62, 2011 第2巻、文藝言語研究 言語篇 (59):1-74, 2011 第3巻、古典古代学 (3):25-76, 2010
『テオドトスからの抜粋』秋山学訳、文藝言語研究(68):31-62, 2015。全訳版
『救われる富者とは誰であるか』 『救われる富者とは誰であるか』 秋山学訳、文藝言語研究. 文藝篇 (67):51-87, 2015
「断片集」 秋山学訳、文藝言語研究(69):19-58, 2016
「預言書撰文集」 秋山学訳、文藝言語研究(68):183-203, 2015