字体
台湾、香港、マカオなどで使用される、簡略化されていない字体が繁体字である。繁体字という呼び方は、中国大陸での呼び方であり、台湾の公的文書では標準字と呼んでいる。他に正体字などとも呼ばれる。地域によって異体字の扱いが異なったり、字体に細かい異同が見られる。中国では2013年の『通用規範漢字表』に附属の『規範字と繁体字、異体字対照表』(ここでいう規範字は簡体字を指す)で字体を示しているが、台湾、香港の字体と異なるものが多い(詳しくは『通用規範漢字表』を参照)。
繁体字は、康熙字典体と同じではない。喻(康熙字典体喩)、留(康熙字典体畱)、麵(康熙字典体麪)、真(康熙字典体眞)、值(康熙字典体値)、并(康熙字典体幷)、啟(康熙字典体啓)、即(康熙字典体卽)、痺(康熙字典体痹)、為(康熙字典体爲)、青(康熙字典体靑)などは、康熙字典体とは異なる字体が標準または一般的になっている。食偏(飠)、しんにょう、示偏(礻)も、康熙字典体とは異なるものを使用する。
同形異字とは前文で記したように、同じ形で違う字ということである。
例1)芸 ※藝の略字、芸()と芸()
例2)灯 ※燈の略字、灯()と灯()