翔ぶが如く (NHK大河ドラマ)
演:野村万之丞
清水寺の僧侶。熱烈な勤王思想の持ち主で、京都における政論をリードする存在だった。一橋派に与し、隆盛と親交をもつ。
斉彬急逝の際に殉死しようとする隆盛を制止し、斉彬の遺志を継ぐように説得した。
隆盛とともに京で慶喜擁立の政治工作にかかわるが安政の大獄で京を追われ、薩摩まで落ち伸び隆盛や利通らにかくまわれるが、再び藩の実権を握った斉興から密かに殺害するように命じられ、絶望した隆盛とともに錦江湾へ身投げする。
演:奥田圭子
吉二郎の先妻。美津、勇袈裟の二児を産むが、若くして亡くなる。
特記がないかぎり NHKクロニクルのNHK番組表ヒストリー で確認。
演:村上幹夫
薩摩藩首席家老。久光によって登用される。
演:堀辺隆一
薩摩藩出身。
(彦熊→彦之進)
演:石井浩司 (俳優)(幼年期:長沢佑樹、少年期:藤原亮)
利通の長男。父の死後家督を継ぎ侯爵となる。
しかし第2部に入ると、薩摩出身者以外の新政府関係者はみな共通語になり、桂(木戸孝允)たち長州系の人物もほぼ共通語で話すようになった。
オープニング映像は第1部・第2部で異なる。第1部では噴煙を上げる桜島周辺の空撮、第2部では大海原を背景に、第1部時の隆盛(西田)・大久保(鹿賀)の写真や当時の記録写真が流れていく。現代音楽の作曲家である一柳慧が音楽を担当し、オープニングテーマ曲は幕末から明治初期の混沌を表している。
最終話でいとが桜島を眺めるラストシーンでは航空撮影が行われ、(本放送時点での)現代の鹿児島の風景が映された。
隆盛を演じた西田は当時有名だった肖像画でよく見られる隆盛に近づこうと、メイクや表情など撮影時の努力だけでなく実際にクランクイン前から体重を増やして撮影に挑んだという逸話がある。身長については、6尺を優に超えていた隆盛に対し、カメラアングルを工夫することで大柄な印象を操作した。また、西田は福島県出身であり、子供のころに近所の老人たちから薩長は怖かったといった話を聞いていたという。なお、西田は2013年の大河ドラマ『八重の桜』で会津藩士・西郷頼母を演じることとなるが、この頼母も隆盛もルーツをたどれば同じ三河西郷氏に繋がる遠縁である。
『翔ぶが如く』という題は、「泣こよっかひっ翔べ」(泣くぐらいなら飛んでしまえ=まずは行動してみなさい)の言葉に象徴される薩摩隼人の行動力を、司馬がイメージして原作に付けたものである。題字も司馬の揮毫による。
平均視聴率は23.2%、最高視聴率は29.3%(関東地区・ビデオリサーチ調べ)。
完全版のDVDが発売されており、過去にはNHKオンデマンドで本編放送回の配信が行われていた。
演:桜金造
薩摩藩出身。村田銃の開発者であり、本作でも銃の解説をしている。
利通の留守中に大久保家を訪ね満寿相手に長々と銃談義を披露し、後から帰ってきた利通をあきれさせた。
演:三木敏彦
盟友隆盛への友情は最後まで持ち続けた。
子煩悩なよき父親という一面があり、おゆうという妾は持ったものの結婚は満寿との一度のみで、生涯で三度の結婚歴を持ち子供たちに対してやや厳格なところのあった隆盛とは好対照をなしていた。
維新後は髭を蓄えるようになるが、隆盛からは「一蔵どんに髭は似合わん」と言われてしまう。また隆盛と違って洋館に住み西洋風の生活を営むが、これは明治政府高官としての体面を保つためであった。
明治新政府でも隆盛とともに新国家建設を進めるが次第に目指す道に齟齬をきたし、征韓論をめぐって決別する。利通も内務省を設立し、地方制度や警察機構の整備を進めたほか、殖産興業政策を推し進め日本近代化の礎を築いた。一方で、不平士族の武装蜂起に対しては厳罰をもって対処した。西南戦争の戦況と隆盛の末路には心を痛めつつ、粛々と政務を続ける。しかし西南戦争の終結後、東京の紀尾井坂において不平士族に暗殺される。
演:大林丈史
老中。
演:中島安名
利通の三男。のちの内務官僚・大久保利武
演:剣介
精忠組志士。有村俊斎・雄助の弟。次兄雄助と脱藩のうえで関鉄之助らとともに桜田門外の変に参加、井伊大老の首級をあげる。自身も重傷を負い、力尽きて自刃。
演:黒田隆哉
元陸軍少佐。隆盛の自決の際、隆盛を介錯した。
演:岡部浩之
演:内田慎一
隆盛の先妻・俊の弟。吉二郎とは造士館で学友同士だった。母のヨシとともに謝罪を兼ねて俊への江戸土産の櫛を持参して伊集院家を訪れた隆盛を応対した。
演:八木沢一恵→広瀬珠美
吉二郎の長女。生母はスマ。
演:幸田宗丸
鹿児島の寺院・吉祥院の住職。囲碁の名手であり、久光の囲碁の師匠。久光に接近したいと目論んでいた利通が入門し囲碁を習った。
(一橋慶喜→徳川慶喜)
演:三田村邦彦
江戸幕府第15代将軍。元は御三卿・一橋家当主で、一橋慶喜(ひとつばし よしのぶ)と呼ばれた。水戸斉昭の実子。武家官位は刑部卿。
文武両道に秀でた英邁な人物、と斉彬をはじめとする「一橋派」の大名たちから次期将軍と期待される。斉彬のお供として随従していた隆盛と出会うが、「役に立たない犬」と冷淡な反応を示す。井伊大老の弾圧によって失脚するも大老の横死によって復権、将軍後見職に就任して幕府の実権を握り、内外からの期待を集めた。禁門の変の際は禁裏御守衛総督として御所防備の指揮を執った。
しかし徳川家の権力の維持しか頭になく、政治状況の急激な変化に対応できず、江戸幕府は慶喜の代で幕を閉じる。
勝海舟とはウマが合わず敬遠してきたが、最終的には勝に全権を委任して去っていった。
演:草笛光子
斉興の側室・久光の母。江戸生まれなので薩摩弁は使わない。
斉彬より息子の久光を次の藩主にしようと企み、斉彬を呪詛するなど斉彬一派の破滅を図り御家騒動を巻き起こす。
(於戸間金→愛加那)
演:石田えり
吉之助(隆盛)が奄美大島で迎えた島妻。幼名は於戸間金(おとまかね)。早くに父を亡くし、親類の竜佐民に育てられる。
明るく無邪気で穏やかな性格で隆盛を一途に慕うが、彼がいつかは薩摩へ戻って行く立場であることをわきまえている。隆盛が2度目の島流しの刑に処された際は中継地である徳之島まで出向いた。
島妻の掟で鹿児島に付いていくことができないため、自身が産んだ子である菊次郎と菊子を鹿児島の本妻いとに託す。
演:真木仁
不平士族。東京の紀尾井坂において利通を待ち伏せし襲撃、斬殺する。事を終えるとその場に刀を捨てて立ち去った。