リチャード・ヘンリー・トーニー
『宗教と資本主義の勃興』、賀川豐彦・鑓田研一訳、警醒社、1933年
Land and labor in China, George Allen & Unwin , 1932. 『支那の農業と工業』、浦松佐美太郎・牛場友彦訳、岩波書店、1935年
Religion and the rise of capitalism: a historical study, Harcourt, Brace, 1926. 『宗教と資本主義の興隆―歴史的研究』、出口勇蔵・越智武臣訳、岩波書店(岩波文庫), 1956-1959年 『ジェントリの勃興』、浜林正夫訳、未来社、1957年 『キリスト教と資本主義の興隆―その史的研究』、阿部行蔵訳、河出書房新社、1963年 『急進主義の伝統』、浜林正夫・鈴木亮訳、新評論、1967年
Secondary education for all: a policy for labour. The Labour Party, 1924. 『すべての者に中等教育を』、成田克矢訳、明治図書出版、1971年 『ある歴史家の時代批判―第一次大戦前夜の日記』、浜林正夫・森本義輝訳、未来社、1975年
Equality, George Allen & Unwin, 1931. 『平等論』、岡田藤太郎・木下建司訳、相川書房、1994年