アティアグ
『ザナドゥ』 オティフ(Otyugh)の名で登場。同じスペリング且つ外見もアティアグとほぼ同様なのでアティアグを拝借したとされる。 ザナドゥにおいてはLv9ダンジョンにて登場。Lv1ダンジョンのモンスターのオークジェリーが成長した姿とされている。
『ファイナルファンタジー』シリーズ 複数のシリーズ作品で、オチュー(Ochu)の名で登場。外見はほぼ同じで、アティアグの英字綴りがオチューとも読めるのでアティアグを拝借したとされる。
『ティル・ナ・ノーグ』シリーズ
オチューの名で登場。
『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』で、デス・スターからレイア姫を救出し脱出するルーク一行が脱出経路として潜り込んだゴミ処理区画で遭遇した“ダイアノーガ”と呼ばれる怪物がアティアグとよく似ている。
D&D3.5版のシステムを継承するパスファインダーRPGにもアティアグは登場している。 モンスターの詳細を記したサプリメント、『Dungeon Denizens Revisited』(2009、未訳)にはアティアグも掲載されている。
D&D第4版では、『モンスター・マニュアル』(2008)に登場している。
また、エッセンシャルズのモンスター集、『Monster Vault』(2010、未訳)では以下の個体が登場している。
アティアグ/Otyugh
カーネル・アティアグ/Charnel Otyugh
ネオ・アティアグ/Neo Otyugh