深見弾
『顔に傷のある男』(イェジィ・エディゲイ、早川書房、ハヤカワ・ポケット・ミステリ)1977年
『ペンション殺人事件』(イェジィ・エディゲイ、早川書房、ハヤカワ・ポケット・ミステリ)1978年
『遙かな世界、果しなき海』(ダルコ・スーヴィン編、関口時正共訳、早川書房)1979年
『黄金の鎖』(アレクサンドル・グリーン、早川文庫)1980年
『異邦からの眺め』(F・ロッテンシュタイナー編、早川文庫)1981年
『青い惑星』(オリガ・ラリオーノワ他、飯田規和共訳、プログレス出版所、現代ソビエトSFシリーズ6) 1982年 - 発売:ナウカ
『銀河の破壊者』(セルゲイ・スニェーゴフ、創元推理文庫)1983年
『ペルセウス座進攻』(セルゲイ・スニェーゴフ、創元推理文庫)1984年
『逆時間の環』(セルゲイ・スニェーゴフ、創元推理文庫)1985年
『007は三度死ぬ』(アンドレイ・グリャシキ、創元推理文庫)1985年
『迷宮1000』(ヤン・ヴァイス、創元推理文庫)1987年
『スポンジ教授救出作戦』(スタニスワフ・パガチェフスキ、ほるぷ出版)1988年
『スポンジ教授の使命』(パガチェフスキ、ほるぷ出版)1989年
『スポンジ教授とUFO』(パガチェフスキ、ほるぷ出版)1989年
『チェルノブィリからの脱出』(ケネス・ロイス、徳間文庫)1992年
ストルガツキー兄弟
『幽霊殺人』(ストルガツキー兄弟、早川書房)1974年
『収容所惑星』(ストルガツキー兄弟、早川書房)1978年、のち文庫
『蟻塚の中のかぶと虫』(ストルガツキー兄弟、早川書房)1982年、のち文庫
『ストーカー』(ストルガツキー兄弟、早川文庫)1983年、のち深見訳名義のまま大野典宏訳で改訳新版(ハヤカワ文庫) 2014年
『太平洋古大陸の謎』(アレクサンドル・コンドラトフ、大陸書房)1976年
『マヤ文字の秘密』(B・クジミシチェフ、大陸書房)1978年
『ロシアより笑いをこめて - 世界のジョーク集4』(ジャンナ・ドルゴポーロワ、光文社文庫)1986年