詹同
初めの名を書といった。幼くして聡明で優秀だった。学士の虞集に面会すると、「才子なり」と評されて、その弟の虞槃の娘を妻に迎えた。至正年間、茂才異等科に挙げられ、郴州学正に任じられた。元末の乱に遇い、黄州に居住していたことから、陳友諒に仕えて翰林学士承旨となった。朱元璋が武昌を占領すると、詹書は召し出されて国子博士となり、同の名を賜った。ときに功臣の子弟たちは内府で教習を受けていたが、詹同は学識広く、『易経』や『春秋』を講義して、最も優れていた。考功郎中に転じ、直起居注をつとめた。
1368年(洪武元年)、詹同は侍御史の文原吉や起居注の魏観らとともに天下を巡り、賢才を訪ね求めた。南京に帰還すると、翰林直学士に進み、侍読学士に転じた。洪武帝(朱元璋)が厳刑で部下を統御していたことから、劉基は「古くは公卿に罪があったとき、自殺させるのが制度でございました」といった。