黒柳恒男
『カーブースの書(ケイ・カーウース) / 王書(フェルドゥスィー)』(筑摩書房、世界文学大系68 アラビア・ペルシア集) 1964
『王書 ペルシア英雄叙事詩』(フィルドゥスィー、平凡社 東洋文庫) 1969
『ペルシア逸話集』(平凡社 東洋文庫) 1969
『七王妃物語』(ニザーミー、平凡社 東洋文庫) 1971
『ハーフィズ詩集』(ハーフィズ、平凡社 東洋文庫) 1976
『勇者プーリア イランに古くから伝わる物語より』(アリー・アクバル・サーデギー絵、ほるぷ出版) 1979
『ペルシアの神話 王書より』(編訳、泰流社) 1980、新版1989
『ルバーイヤート』(オマル・ハイヤーム、訳注、大学書林) 1983
『お金のいらない町』(ファード・カーウード文、ファード・アルファティーフ絵、ほるぷ出版) 1985
『薔薇園(ゴレスターン)』(サアディー、訳注、大学書林) 1985
『王書 ソホラーブ物語』(フェルドウスィー、訳注、大学書林) 1987
『ハーフィズ抒情詩集』(ハーフィズ、訳注、大学書林) 1988
『果樹園(ブースターン) 中世イランの実践道徳詩集』(サアディー、平凡社 東洋文庫) 2010
『鳥の言葉 ペルシア神秘主義比喩物語詩』(アッタール、平凡社 東洋文庫) 2012