伊藤晃 (フランス文学者)
『ラルース言語学用語辞典』(J・デュボワ他、木下光一, 福井芳男, 丸山圭三郎他共訳、大修館書店) 1980
『詩学から言語学へ 妻ポモルスカとの対話』(ロマーン・ヤーコブソン, クリスチナ・ポモルスカ、国文社) 1983
『死と歴史 西欧中世から現代へ』(フィリップ・アリエス、成瀬駒男共訳、みすず書房) 1983
『グルメのフランス 一流給仕長の告白』(ベルナール・ソベルマン, アントワーヌ・ヴァンチュラ、福井芳男共訳、フランス語教育振興協会) 1989
『ラムネーの思想と生涯』(ルイ・ル・ギユー、春秋社) 1989
『現代人は何を信ずべきか 「技術環境」時代と信仰』(ジャック・エリュール、春秋社) 1989
『間違いだらけの言語論 言語偏見カタログ』(マリナ・ヤグェーロ、田辺保子共訳、エディション・フランセーズ) 1994
『ローマ皇帝の使者中国に至る 繁栄と野望のシルクロード』(ジャン=ノエル・ロベール、森永公子共訳、大修館書店) 1996
『あなたは預言を無視しますか 現代の預言者ヴァッスーラに聞く』(ジャック・ネランク、森永公子共訳、天使館) 1998
『歴史家の歩み』(フィリップ・アリエス、成瀬駒男共訳、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 1999