ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション
※括弧内は日本語吹替(VHS版)
クラーク・グリスウォルド - チェビー・チェイス(羽佐間道夫)
エレン・グリスウォルド - ビヴァリー・ダンジェロ(藤田淑子)
オードリー・グリスウォルド - ジュリエット・ルイス(南杏子)
ラスティ・グリスウォルド - ジョニー・ガレッキ(松本梨香)
クラーク・グリスウォルド・シニア - ジョン・ランドルフ(大山高男)
ノラ・グリスウォルド - ダイアン・ラッド
アート・スミス - E・G・マーシャル(峰恵研)
フランシス・スミス - ドリス・ロバーツ
エディ・ジョンソン - ランディ・クエイド(増岡弘)
キャサリン・ジョンソン - ミリアム・フリン(佐々木るん)
ルビー・スー - エレン・ハミルトン・ラッツェン(矢島晶子)
ロッキー - コディ・バーガー
ルイス叔父さん - ウィリアム・ヒッキー(沢木郁也)
ベサニー叔母さん - メイ・クエステル(丸山裕子)
トッド・チェスター - ニコラス・ゲスト(喜多川拓郎)
マーゴ・チェスター - ジュリア・ルイス=ドレイファス
フランク・シャーリー - ブライアン・ドイル=マーレイ(水鳥鐵夫)
『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(原題: National Lampoon's Christmas Vacation)は、1989年のアメリカ合衆国のコメディ映画。『ナショナル・ランプーン』シリーズの3作目である。