尼寺(秘)物語
不入りに腹を立てた岡田茂が中島を呼びつけ、「エロが足りんやないかい!上品な画を撮るな。お前な、大島渚(東映で撮った『天草四郎時貞』)より酷いぞ」、「こんなもん、もう止めや」と断を下し、中島を見切り、既成の女優ではなく、ピンク映画界から女優の大挙起用を決め、石井輝男を招聘し、"石井輝男異常性愛路線"として東映ポルノはエスカレートした。中島は「しばらく謹慎しますわ」と言い返し、実際に謹慎していたら、岡田に呼び出され「おい、ドキュメントやってみんか?」と声をかけられて製作したのが「セックスドキュメントシリーズ」『にっぽん'69 セックス猟奇地帯』。『尼寺秘物語』の不入りで、「藤純子ではダメか..」と撮影所にはそういう空気が充満していた矢先に、岡田茂は1966年から始まっていた江波杏子主演による大映製作の"女ヤクザ映画"「女賭博師シリーズ」に刺激を受け、藤純子を再び主演に立て、東映初の女性任侠映画『緋牡丹博徒』の製作を指示した。
この退社劇に三田の元マネージャーで、東映のレジェンド・マキノ満男の息子・マキノ公哉(マキノ晴光)創芸企画代表が関わっていたことから、東映首脳も手が出しにくく、円満退社の形での東映退社になった。一旦フリーになった後、創芸企画入りし、同社がマネジメントを担当した。松竹、日活やテレビにも出演したが、東映時代の精彩は見られず、松竹『夜のひとで』でトラブルを起こして、各社が敬遠し、映画界を干されるのではと噂され、第二の山本富士子になるとも言われたが、一転、NHKが大河ドラマ『竜馬がゆく』に起用を決めて持ち直した。しかし同ドラマでの評判が悪く挽回に至らず。またマキノ社長との不倫騒動が女性誌を中心にマスメディアに散々叩かれ、1968年秋に創芸企画を離れ、同社を退社してまたフリーになった。三田は傷心でもともと細い体がさらに痩せ、1968年の年内休養宣言をしたが、袂は分けても東映の幹部に三田ファンが多いため、古巣東映が救いの手を差し伸べ、2年ぶりに本作で東映に里帰りした。三田は東映のハダカ路線に抵抗した旗頭だっただけに"お色気シリーズ"で東映復帰とは、とマスメディアに皮肉られた。
企画:岡田茂、翁長孝雄、三村敬三
監督:中島貞夫
脚本:西沢裕子
撮影:赤塚滋
音楽:鏑木創
美術:鈴木孝俊
録音:荒川輝彦
照明:和多田弘
編集:神田忠男