アーヴ語
修飾語はいくつかの例外(例えば名詞第1型の生格)を除いて基本的に被修飾語の後ろに置かれる。つまり、被修飾語・修飾語1の正格・修飾語2の正格・・・となるが、修飾語の順は日本語とは逆である(つまり、日本語では「...修飾語2>修飾語1>被修飾語」の順となる)。
Bœrh Parhynr (パリューニュ子爵)
Lonh dreur Haïder(ハイド伯爵閣下)