イヴァン
ヨハネ - 日本聖書協会の日本語訳聖書
Иоанн(イオアン) - 教会スラヴ語再建音・日本正教会訳聖書
Ιωάννης(イオーアンネース、正しい中世以降の発音はイオアンニスもしくはヨアニス) - ギリシア語
John(ジョン) - 英語
Jean(ジャン) - フランス語
Juan(フアン) - スペイン語
João(ジョアン) - ポルトガル語
Johannes(ヨハネス、省略形でハンスまたはヨハン) - ドイツ語
János(ヤーノシュ) - ハンガリー語
Giovanni(ジョヴァンニ) - イタリア語
Jan(ヤン) - ポーランド語・チェコ語・オランダ語・デンマーク語
Հովհաննես(ホヴハンネス) - アルメニア語
ウクライナ語:イヴァーンコ(Іванко)、イヴァースィク(Івасик)。
セルビア語:イヴィツァ (Ивица/Ivica) であり、これはイビチャ・オシムの名前で知られている。
ロシア語:ヴァーニャ (Ваня)、ヴァニューシャ (Ванюша)
これ以外にもスラヴ系言語それぞれで様々な愛称形・短縮形がある。
イヴァン1世(イヴァン・ダニーロヴィチ) - モスクワ大公、ウラジーミル大公。
イヴァン2世(イヴァン2世イヴァノヴィチ) - モスクワ大公。
イヴァン3世(イヴァン・ヴァシリエヴィチ) - モスクワ大公、ツァーリ。「イヴァン大帝」と呼ばれる。
イヴァン4世(イヴァン・ヴァシリエヴィチ) - モスクワ大公、ツァーリ。「イヴァン雷帝」と呼ばれる。
イヴァン5世(イヴァン・アレクセーエヴィチ・ロマノフ) - モスクワ・ロシア(ロマノフ朝)のツァーリ。
イヴァン6世(イヴァン・アントノヴィチ) - ロマノフ朝第5代ロシア皇帝。
イヴァン5世 (リャザン大公)
イヴァン・ミハイロヴィチ (トヴェリ大公)
イヴァン・ロマノフ - ロシアの皇族。