鋳掛屋
英語で、ほとんど価値のないものの意で、壊れ物を修理する鋳掛屋でも悪態をつくようなものかはんだ合金を貯めるダムかなど諸説ある。tinker's damnから発展した言い回しが、cuss(罵倒・悪口・呪いの言葉)を経由して、 tinker's curse(呪い) となったされる。
鋳掛屋(いかけや、英語: tinker)とは、鋳掛を行う職人のこと。
鋳造された鍋、釜などの鋳物製品の修理・修繕を行う職業。鋳かけ、または「鋳鐵師」との表記もなされる。