アクティブゲーミングメディア
株式会社アクティブゲーミングメディアは大阪を拠点に活動する日本のローカライズ会社。
2008年イバイ・アメストイによって設立されたこの企業は、主に世界各国・地域のビデオゲームソフト、漫画、アニメなどのエンタメコンテンツを日本語から多言語に、また多言語から日本語にローカライズするサービスを提供している。
ローカライズのほかにもさまざまな事業を行っており、ゲームのダウンロード販売を行うウェブサイト『PLAYISM』、ゲームメディア『AUTOMATON』の運営や、ゲームやアニメの音声収録、「デバッグ」「マーケティング」「プロモーション」「コミュニティーマネージメント」「カスタマーサポート」「各国のSNS運用」など、コンテンツの海外展開の際に必要なサービスを多くの企業に提供している。
任天堂株式会社
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
株式会社カプコン
株式会社スクウェア・エニックス
株式会社バンダイナムコエンターテインメント
株式会社ディー・エヌ・エー
グリー株式会社
株式会社サイバーエージェント
株式会社グラスホッパー・マニファクチュア
株式会社マーベラス
株式会社セガ
株式会社レベルファイブ
ポールトゥウィン株式会社
株式会社電通
株式会社KADOKAWA