中断された音楽の稽古
美術史家エディ・デ・ヨング(英語版)によると、手を上げたキューピッドの図像はフランドルの画家オットー・ファン・フェーンのエンブレム・ブック『愛のエンブレム集』(Amorum Emblemata, 1608年)から採られたものである。そこでは「完璧な愛はひとつしかない」(Perfectus amor non est nisi ad unum)、つまり恋人は1人でなければならないと警告している。もっとも、ウォルター・リートケ(英語版)は、フェルメールのキューピッドはファン・フェーンの図像に描かれた様々なアトリビュートが欠けていると指摘している。しかし絵画の状態が悪く、図像が鮮明ではないため、フェルメールの意図を完全に明らかにすることはできない。
キューピッドの絵画は後代の上塗りで覆われ、その上から小さなバイオリンを釘で吊るす室内描写がされていたが、1907年の修復によってオリジナルの描写が回復された(『窓辺で手紙を読む女』もキューピッドの絵画は上塗りで覆い隠されていたが、現在は修復されている)。