終末のハーレムの用語
新都心第三病院でのコールドスリープから目覚めた怜人が、送迎車によって収容された施設。中央に所在しており、ナンバーズの存在を隠蔽して彼らにメイティングを進めさせるため、UW日本支部による管理下(実際には監視下)で設立されており、難民地区などの外界から隔離されている。
ナンバーズのために用意された快適な環境のもと、食事についても恭司の意見により、手作りの料理が提供されている。 原作では単に「施設」と称されていたが、公式ガイドブックへの収録に際してLINKが正式名称を設定した。また、外形についても原作では曲面で構成されたデザインだったが、テレビアニメ版では信田の「近未来っぽさを強めに」との意図を酌んだコレサワにより、直線で構成された機能的なデザインへ変更されているほか、原作でのデザインに準拠した個室についても詳細な斜め俯瞰図が設定されている。そのほか、送迎車についても原作では黒いリムジン仕様というだけで、第1部の完結時点でも詳細は不明のままだったが、テレビアニメ版ではそれ以外の4ドア専用車や護送車などの各種車両も、詳細にデザインされている。さらに、原作では怜人が「世界宣言」の後に鬼原から外出許可を得て使用していた研究施設についてもメイティングセンター内に存在するかのように描かれていたが、テレビアニメ版ではコレサワによる新たなデザインのもと、別の施設として正式名称の「UWウイルス感染症研究所」を明記したネームプレートや厳重な正門を含む全形が描かれている。 LINKはお気に入りのシーンとして、怜人のメイティング候補たちが全裸で立ち並ぶシーンや、彼女たちのくつろぐ大浴場をマジックミラー越しに見るシーンを挙げている。
被験者の肉体を短時間で成長させる機器。縦型のカプセル内の溶液に、被験者は酸素マスクを装着しただけの全裸で浸かりながら、仮眠状態で全身もしくは部位ごとの調整や処理を受ける。
視力の回復や傷の抹消、肌のアンチエイジングといった処理も同時に行えるほか、育成度合と成長速度も管理できるが、短時間で急成長させる場合や使用頻度が高い場合には内臓にダメージが生じることから、症状を緩和させるための調整が定期的に必要となる。 コールドスリープ機と同様に作中での重要さを踏まえ、テレビアニメ版では縦型のカプセルであることこそ原作と同様であるものの、より描線の多いデザインへ変更されている。また、酸素マスクのほか、溶液の注入や排出の方法といった細部まで設定されている。 レーシックやオルソケラトロジーに頼らず視力を回復できることについて、コレサワは夢の技術すぎると評したうえで実用化を願っている。
朱音や翠との初対面を経た怜人が、その翌日に彼女たちや美来と共に訪れた施設。大学卒業後の絵理沙の元所属先でもある。内部ではクマなどの実験動物たちが飼育されているが、まもなくクマの檻の鍵は何者かによって破壊されたうえ、職員も気づくのが遅れたことから人払いが裏目に出てしまい、脱走したクマが怜人に襲いかかる事態となる。 原作では建物の一部が1コマ描かれただけに過ぎず、その後も台詞で「動物研究所」や「研究所」と呼称されるだけだったが、テレビアニメ版ではコレサワによる新たなデザインのもと、稼働実態を踏まえた正式名称の「動物臨床実験研究所」を明記したネームプレートや塀を含む全形が描かれている。 LINKはお気に入りのシーンの1つとしてクマの登場シーンを挙げており、テレビアニメ版で同シーンが描かれた際には髙橋や信田も(他作品でもクマに縁があることから)インパクトの強さを挙げている。