ポンペイ語
ポンペイ語の母音は方言により種類や機能が異なる。まず、北部方言の母音一覧を示すこととする。
なお h と綴ると、その直前の母音が長音であることを表す(例: Pohnpei /poːnpei/ ポーンペイ〈ポンペイ島〉)。
上表の通り北部方言では e と綴った場合、/e/ と /ɛ/ の2通りの母音を表し得る。この発音の違いは北部方言においては語を区別する機能を有しているが、一方のキチー方言ではこのような二種類の e の対立が認められず、これが北部方言とキチー方言とを分ける上での重要な差異となっている。以下に具体例を示すこととする。
そして上表の pel の例のように、北部方言で /ɛ/ の発音であるものがキチー方言においては /ɔ/ の発音となる場合がある。以下にさらなる具体例を挙げる。
また、清水はキチー方言の下位方言であるオネ方言(Woane)には曖昧母音 [ʌ] が存在し、マトレニーム方言(Madolenihmw)の [ɛ] にほぼ対応するとしている。たとえば kehp〈ヤム芋〉のオネ方言における発音は [kʌːp] となる。