徳山おどり
2021年、徳山おどりの「ほっそれ」が、毎年全国各地の民踊を集めて紹介している日本フォークダンス連盟監修の「ふる里の民踊」シリーズに岐阜県代表として選出。同年6月に「徳山踊り~ほっそれ~」のタイトルで収録された「ふる里の民踊〈第61集〉」(KING RECORDS)のCDと踊り方を収めたDVDが発売された。
「ふる里の民踊」選出曲として、本来であれば現地の保存会が招かれ全日本民踊指導者講習会で直接踊りを指導するところ、コロナ禍のために「徳山ほっそれ」を推薦した大垣市民踊協会がその代役を務めたという。
また収録曲の「徳山踊り~ほっそれ~」には、「踊る際に拍子を取る必要があるため」ということで、本来は無い鳴り物の太鼓が挿入されている。
盆踊りの踊り始めに唄われた曲。「さよれ」とは「参じ寄れ」「さあ寄れ、さあ寄れ」の意であるといい、この唄が聞こえてくると「盆踊りが始まったな」と村人たちは三々五々、踊り場に集まって来たという。踊り始めにしか踊られなかったことで、実際に踊ったことのある人も他の踊りに比べて少なかった様子。
「さよれ」はまた別名「さより/さんより」ともいい、秋刀魚の塩漬けのことでもあるらしい。かつて北陸から海の幸を運んだ「さば街道」と同様の「さより街道」が存在し、それに因んだ唄が行商人と共に流入したのかも知れない。実際、徳山は山深い土地でありながら、唄の文句の中には「さより街道を 鰯が通る 鯖も出て見よ 鰺ょ連れて」と、海の魚について唄われているものも多い。
詩型は7・7・7・5調の小唄型式であるが、「さより街道を 鰯が通る 出て見よ鯖も 鯖も出て見よ 鰺ょ連れて」と3句目の7文字(3・4)を一度前後逆から唄い、再度元通りにして唄う(4・3→3・4→5)という独特な唄い方をする。
〽(サーヨレ サーヨレー)
さよれさよれと 踊る娘が可愛い
過ぎたら 今宵
今宵過ぎたら 悔しかろ(サーヨレ サーヨレー)