ジャンガダ
この物語はほぼジャンガダ (木造船)(ポルトガル語版)の上で進行し、河岸の美しい風景と地理学的、生物学的トピック、水上の冒険とともに展開する。
動く住居のテーマは、ヴェルヌ作品の「気球に乗って五週間」、「月世界旅行」、「海底二万里」、「蒸気の家」、「征服者ロビュール」、「世界の支配者」などで見られるところで、救済のテーマも「アドリア海の復讐」、「リヴォニアでの惨劇」などで採り上げられている。また、作中では暗号が使われており、スリラーや推理小説の要素が含まれている。