マーシャル・アンガー
“Literacy East and West : Data from Linguistics and Psycholinguistics”, Japanese Civilization in the Modern World VII: Language, Literacy, and Writing, Senri Ethnological Studies, 34, 国立民族学博物館, (1992)
Literacy and Script Reform in Occupation Japan. Oxford University Press. (1996). ISBN 0195101669
邦訳:奥村睦世 訳『占領下日本の表記改革:忘れられたローマ字による教育実験』三元社、2001年。ISBN 4883030849。
“Layers of Words and Volcanic Ash in Japan and Korea”. The Journal of Japanese Studies 27 (1): 81-111. (2001). JSTOR 3591937.
日本語の元になった言語が日本で縄文時代に話されていたとする説に反対した。また、朝鮮語と日本語の同系語が、日本語の方で特殊な意味に変化していることが多く、その場合に朝鮮語と同義の語は日本語固有の語になっていることから、これらを朝鮮語からの借用語と見なせると考えた。
Unger, J. Marshall (2003). “Substratum and adstratum in prehistoric Japanese”. In Henning Andersen. Language Contacts in Prehistory: Studies in Stratigraphy.