意地悪ばあさん (テレビドラマ)
原作の主人公は伊知割 石(いじわる イシ)と言う名前でドラマ(以下、特に断りの無い場合はytv版・フジ版第2作の共通設定を指す)の「波多野タツ/たつ」とは全く異なっており、息子夫婦の名前(原作では順一とミチコ、ドラマではytv版・フジ版とも平四郎と良子)や家族構成も相違がある。こうした設定の相違は原作で主人公の名前が公にされたのが連載後半からであったのに対し、ytv版の放送が開始されたのは原作の連載前半だったことが関係している。タイトルも原作が『サンデー毎日』で連載されていた際の『意地悪ばあさん』と言う漢字表記が用いられているが、漫画の単行本では1966年に姉妹社から第1巻が発売されて以来『いじわるばあさん』と平仮名表記になっており、藤村有弘主演のフジ版第1作と市原悦子主演で2009年から2011年にかけて金曜プレステージ枠で3本放送されたスペシャルドラマでは後者に拠り『いじわるばあさん』と平仮名で表記している。
原作者の長谷川町子は原作漫画の作中でytv版のロケを見た主人公の石が青島演じる波多野タツに対して「あたしのほうがよっぽどキリョウがいいよ」と憤慨して途中で帰ってしまうというエピソードを描いている。
演 - 青島幸男(ytv第1〜52回、フジ)、8代目古今亭志ん馬(ytv第53〜93回)、高松しげお(ytv第94〜最終回)
主人公。三度の飯より意地悪を生きがいとする老婦人で、家族でも初対面の相手でも構わず意地悪を仕掛ける。名前はytv版が「タツ」と片仮名、フジ版が「たつ」と平仮名で表記されるが上述の通り原作漫画とは異なっている。
ytv版では主演の青島が第8回参議院議員選挙で全国区から立候補したことに伴い第52回で降板、落語家の古今亭志ん馬(8代目)に配役交代となったが第93回では高松しげお(元漫才師晴乃チック・タック)へ再度交替している。高松はドラマの放送終了後、ytvが製作したアニメ『いじわるばあさん』(第1作)において主人公の原野タツ役で起用された。青島が主演で再度起用されたフジ版の第51話では、ytv版で青島の代役だった志ん馬と高松が早野巡査の両親役でゲスト出演している。
演 - 佐藤英夫(ytv)、河原崎長一郎(フジ)→段田安則(リターンズ)
ばあさんの長男で、原作の順一と同様に三世代で同居している。ばあさんが仕掛ける意地悪の主な被害者。設定はytv版・フジ版ともほぼ共通だが『月曜ドラマランド』のスペシャル版では原作にばあさんの次男として登場する医師のシゲルが長男として登場し、平四郎が次男と言う設定に変更された。
ytv版で平四郎を演じた佐藤英夫はフジ版の第48回にゲスト出演し、スペシャル版ではシゲルを演じている。