結婚申込
小山内薫訳『近代劇五曲』(大日本図書、1913年)
米川正夫訳『チェーホフ戯曲全集 上巻』(岩波書店、1926年9月)
小山内薫訳『世界戯曲全集 第二十四巻 露西亜篇2 露西亜近代劇集』(近代社、1928年)
花井修三郎訳『袖珍世界文学叢書5 チエホフ集』(中央出版社、1928年3月)
高倉輝訳『近代劇全集 第28巻 露西亜篇』(第一書房、1929年)
文芸社編輯部訳『世界文芸叢書11 熊と犬』(文芸社、1929年)
中村白葉訳『チェーホフ全集 イワーノフ』(金星堂、1935年)
神西清訳『チェーホフ一幕物全集』(岩波文庫、1939年2月)
米川正夫訳『チェーホフ選集 第5巻』(小山書店、1950年)
中村白葉訳『三人姉妹・結婚申込み』(新潮文庫、1952年)
タカクラテル訳『タカクラ・テル名作選 チェホフ戯曲集』(理論社、1953年)
米川正夫訳『結婚申込み:他四篇』(角川書店、1957年)
米川正夫訳『チェーホフ一幕物全集』(岩波文庫、1958年、ISBN 4003262301)