ゲットハード/Get Hard
しばらくして、キングはマーティンに収監前最後の挨拶をしに行った。キングの「友人の協力を取り付けました」という言葉を聞き、マーティンは内心で仰天していた。何を隠そう、キングを罠にはめたのはマーティンだったのである。マーティンはキングが友人と共に報復してくると勘違いして震え上がり、警護のためにヒットマン(ゲイル)を雇うことにした。
様々な特訓の結果、キングは刑務所で使えそうなテクニックを幾つか習得できたが、屈強な精神を作り上げるまでには至らなかった。そこで、ダーネルはキングを地元のギャングに紹介することにした。ギャングの一員になれば、刑務所で虐められることもあるまいと考えてのことである。ギャング団のリーダーであるラッセルは白人のキングの参加を拒んだが、「それなら白人至上主義者の一員になれば良い」とアドバイスした。キングは白人至上主義者の団体に接触したが、レイシストになりきることが出来なかった。その団体の構成員たちがキングをスパイと勘違いしたため、一触即発の事態に陥ったが、ダーネルは火炎放射器を駆使してキングを救い出した。
やがて、キングとダーネルは「バローが黒幕なのではないか」と疑い始めたが、真実はそう単純なものではなかった。