第五次イタリア戦争
1545年9月までに戦争が完全なステイルメイトとなった。どの国も兵員と資金の不足になやまされ、ドイツのプロテスタント諸侯に支援を乞うたが失敗した。ヘンリー、フランソワ、カールの3人の王は外交努力で突破しようとしたが、3人の相互不信で失敗した。1546年1月、ヘンリーは初代ハートフォード伯エドワード・シーモアをカレーに派遣し、フランスでの戦闘を再開しようとしたが結局何も起きなかった。
フランスにはもう戦争をおこす力がなく、ヘンリー8世はブローニュの処分だけが関心事であった。利害の一致した二人は5月6日に交渉を再開した。1546年6月7日、アルドレス(英語版)の和約がフランス代表とイングランド代表の間で署名された。条約の定めによると、イングランドは1554年までブローニュを領有し、その後はフランスが2百万エキュで買い戻す。その間、付近での築城は禁止され、フランソワはヘンリーへの年金支払いを再開する。2百万エキュという値段を聞くと、神聖ローマ帝国の外交官は「これでブローニュは永久にイングランドの手に残るだろう」とヘンリー8世に言ったという。
条約ではスコットランド問題の処置もなされた。スコットランドは条約に署名できなかったが、休戦の効力が及ぶとされ、ヘンリー8世は無意味にスコットランドを攻撃しないことを約した。これによりスコットランドはしばし休息の時間を得たが、戦いは18ヵ月後に再開した。
フェッランテは同時に声明を発し、皇帝の侵攻の目的を「トルコ人と同盟した暴君の打倒」とした。7月8日、フェッランテはサン=ディジエを包囲(英語版)した。カール率いる親征軍もすぐに包囲に参加した。
ヘンリー8世も第3代ノーフォーク公爵トマス・ハワードと初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンを司令官に任命して、4万の軍勢をカレーに派遣した。ヘンリーと皇帝が戦役の目的とヘンリーの親征の是非について結論をだせていないのを尻目に、この大軍は緩慢に、しかも無目的にフランス領土へと前進した。最終的にヘンリーが下した決定は軍を二手に分けることだった。ノーフォーク公にはアルドレス(英語版)またはモントルイユを包囲する命令が下った。彼は後者を選んだが、補給不足や指揮の乱れなどで失敗した。サフォーク公にはブローニュ=シュル=メール包囲の命令が届き、7月14日にはヘンリー8世がカレーに渡りサフォーク公に加勢した。ブローニュ=シュル=メール包囲戦(英語版)はそのまま7月19日に始まった。皇帝は大反対し、パリを攻撃すべきと主張したが聞き入れられなかった。
カール自身はいまだにサン=ディジエで足止めを食らっていた。ジロラモ・マリーニ(イタリア語版)に要塞化され、サンセール伯ルイ4世・ド・ビュエイユ(英語版)が守備に就いていた市は頑強にも持ちこたえていた 。