ヘルメシアナクス
しかし現在ではヘルメシアナクスの作品は散逸してしまい、わずかな断片が残されているのみである。その中でも特に有名な断片は2世紀頃の著述家アテナイオスが残したものであり、著書『食卓の賢人たち』の中で『レオンティオン』の100行近い詩片を引用している。そこではヘルメシアナクス以前の詩人や哲学者たちの様々な恋が歌われている。イギリスの画家ローレンス・アルマ=タデマの絵画『サッフォーとアルカイオス』(Sappho and Alcaeus)は、同箇所で歌われているアルカイオスのサッフォーへの悲恋にインスピレーションを得ている。パウサニアスはヘルメシアナクスが説得の女神ペイトーをカリスの1人と見なし、小アジアのアッティス神話や、あるいはデクサメノス王の娘に恋するケンタウロスのエウリュティオンについて歌ったと述べている。神話作家アントニヌス・リベラリスは『レインティオン』第2巻に基づく変身譚を『変身物語集』に収録している。