四人称
unuhu oro wa an-koýki. 「(彼の)母から(四が彼を)叱った」 ((彼は)母から叱られた)
「叱る」という動詞に主格四人称を表す接辞an-(石狩方言)のついたan-koýkiは「人が(彼を)叱る」つまり「(彼が)叱られる」の意味となる。
沙流方言では「あなた様」のように話す時に用いられる。女性から成人男子に向かって話す時や、女性同士でも最高の敬意で待遇する場合に用いられる。包括的一人称複数との区別は形式上ないが、文脈や状況から判断される。