ジェニー紡績機
ジェニー紡績機の発明に関して言及している文章の多くでは、「ジェニー」と名付けられた由来について、Jennyという名のハーグリーブスの娘(または妻)が糸車を倒してしまったとしている。そのために紡錘が上を向いてしまったが、糸車は問題なく機能した。ハーグリーブスは紡錘が水平になっていたのが特に理由があってのことではないと知り、縦にして複数並べることを思いついたという。
実際には、地元の教会の記録によればハーグリーブスには何人か娘がいたが、Jennyという名の娘はいなかった(妻の名も違う)。もっとそれらしい名称の由来としては、"engine" が訛って "jenny" になったという説がある。
なお、ジェニー紡績機は Thomas Highs が発明したという説もあるが、こちらも名称の由来は妻の名とされている。