現地(にいない)特派員
ところが、空港到着後に、イアンがパスポートと飛行機のチケットをゴミと間違えて処分してしまったことが判明した。フランクとイアンはラジオ局の近くにあるカフェに身を隠し、オーナー夫妻(ドミンゴとブリジッダ)の協力の下、そこからエクアドルでの騒乱を放送することになった。
フランクとイアンは話を盛り上げるためにエミリオという名前の男性の存在をでっち上げ、彼を騒乱の重要人物であるかのように仕立て上げた。しかし、ここで思わぬ事態が発生した。アメリカ政府が2人の話を信じ込んでしまったのである。しかも、エミリオの名前はテレビでも放送されるようになった。2人が命の危険にさらされていると思い込んだマラードは、2人に現地のアメリカ大使館に駆け込むよう勧めた。自分たちがエクアドルにいないことがばれるのを恐れた2人はSIMカードを破壊した。ところが、この行動が裏目に出た。フランクとイアンの足取りがつかめなくなったことで、紛争中のエクアドルで2人の記者が失踪したという誤解が広まってしまったのである。