宇宙のスカイラーク
The Skylark of Space 『宇宙のスカイラーク』、川口正吉訳、ハヤカワ・SF・シリーズ3108、1966年3月 『宇宙のスカイラーク』、中村能三訳、創元推理文庫、1967年3月 『世界SF全集 7』、川口正吉訳、早川書房、1970年9月 『宇宙のスカイラーク』、宇野利泰訳、角川文庫、1968年2月 『宇宙船スカイラーク号』、亀山竜樹訳、岩崎書店 エスエフ世界の名作 15 『宇宙の超高速船』、亀山竜樹訳、岩崎書店 SFこども図書館 15、1976年2月 『宇宙船スカイラーク』、内田庶訳、国土社、少年SF・ミステリー文庫、1982年
Skylark Three 『スカイラーク 3』、川口正吉訳、ハヤカワ・SF・シリーズ3125、1966年10月 『スカイラーク3号』、中村能三訳、創元推理文庫、1967年8月
Skylark of Valeron 『ヴァレロンのスカイラーク』、川口正吉訳、ハヤカワ・SF・シリーズ3166、1967年12月 『ヴァレロンのスカイラーク』、中村能三訳、創元推理文庫、1967年12月
Skylark DuQuesne 『スカイラーク対デュケーヌ』、中村能三訳、創元推理文庫、1968年12月 「スカイラーク・デュケーン」、矢野徹訳、S-Fマガジン1967年3月号-6月号