ドナルド・リチー
1992. ISBN 978-0962813740.
Japanese Cinema: An Introduction (hardcover). Oxford University Press; 1990; ISBN 0-19-584950-7
Japanese Cinema: Film Style and National Character (paperback). Oxford University Press; 1990; ISBN 0-19-584950-7
Introducing Japan (hardcover). Kodansha International; 1987; ISBN 0-87011-833-1
Introducing Tokyo (hardcover). Kodansha Inc; 1987; ISBN 0-87011-806-4
Focus on Rashomon (hardcover). Rutgers University Press; 1987; ISBN 0-13-752980-5
Different People: Pictures of Some Japanese (hardcover). Kodansha Inc; 1987; ISBN 0-87011-820-X
A Taste Of Japan (hardcover). 1985. Kodansha Intl. Ltd..
1954年(昭和29年)にふたたび来日し『ジャパンタイムズ』紙の映画評や書評などを執筆し始めた。また進駐軍の一員として来日をしてからこの時代にかけて作曲活動も始め、舞台音楽などを発表している。
1959年(昭和34年)にジョセフ・アンダーソンとともに The Japanese Film: Art and Industry という、英語による日本映画史研究書を上梓。1960年代に、黒澤明、溝口健二や小津安二郎を積極的に海外に紹介し、飯村隆彦、大林宣彦らとともに結成した「フィルム・アンデパンダン」に参加し、実験映画作家としても活躍した。
1969年(昭和44年)から1972年(昭和47年)まで、ニューヨーク近代美術館の映画キュレーターも務めた。1983年(昭和58年)に第1回川喜多賞を受賞。2004年(平成16年)、第5回東京フィルメックスの審査委員長を務めた。同年、旭日小綬章を受章。
2013年(平成25年)2月19日、東京都内の病院で死去。88歳没。
没後、執筆原稿や著作がボストン大学の資料保存センター"Howard Gotlieb Archival Research Center"に寄贈され、展示も行なわれた。
Zen Inklings: Some Stories, Fables, Parables, and Sermons (Buddhism & Eastern Philosophy) (Paperback) with prints by the author. Weatherhill, 1982. Without prints: 1982. ISBN 978-0834802308
With Ian Buruma (photos) (1980). The Japanese Tattoo (hardcover). Weatherhill.
Ozu: His Life and Films (paperback). University of California Press. 1977. ISBN 978-0520032774.
George Stevens: An American Romantic. New York, The Museum of Modern Art, 1970.
Companions of the Holiday (hardcover). Weatherhill; 1968; ISBN 1-299-58310-5
Erotic Gods Phallicism in Japan (slipcase). Shufushinsha; 1966; ISBN 1-141-44743-6