学校法人アテネ・フランセ
アテネ・フランセの特色は、文化学院に類似した自由教育と、大学アグレジェ(教授資格者)および国家博士(ドクトラ・デタ)のフランス人等の卓越した大学院並みの教授陣にある。また、元在校生には、文化人、作家、芸術家等々がいる。「卒業」さらに「ブルヴェ(教員免状)」という最終段階まで在籍せずとも、フランス語のエキスパート(通詞/通訳・フランス文学者・学者)となったり、英語の翻訳家になったり、また関口存男等の日本の第一級の言語学者を多数輩出している。
フランス語を主とするも、ギリシア語、ラテン語、英語等々の言語の専門家も含め、多数の言語に業績を残す多数の著名人・文化人・学者・作家がその門をくぐっている。『フランス語を習得するにはアテネ・フランセ若しくは東京日仏学院に通わなければならない』という不文律もフランス語界では嘗てできていた(例えば東京大学教養学部のフランス語の第1回目の講義でも嘗てはこのように宣言されていたものである)。しかしながら、時代とともに、アテネ・フランセは独自性を失う。1960年代頃までは、フランスで発刊されたギリシア語の文法書から写した古典ギリシア語の文法書をも含めて、フランス語やラテン語や古典ギリシア語の教科書や教材のテキストは、「アテネ・フランセ」の版権で、出版社兼販売者のアテネ・フランセ内の出版社や「欧明社」等を通じて、アテネ・フランセで独自に編纂し、活字印刷や孔版印刷で印刷製版して使用し、これらのユニークな「高等科テキスト」「アテネ・フランセの入門書」、ジョゼフ・コット校長編纂の教材、高等科の「フランス語原典選集」、「ラテン語原典選集」、「古典ギリシア語原典選集」等の独自編纂されたテキストを用いて講義し、極めてユニークな「アテネ・フランセ独自の原典選集」を主教材として使用していた。
セム諸語・エジプト語[特にコプト語]・ギリシア語・ラテン語・フランス語学及び古代中近東研究の第一人者で言語学者)
ジャーク・ジェラール(元教授。安田悦子の元夫でフランス語学研究者)
ジャン・バティスト・ペレ(元教授。1967年 - 2000年7月の間、アテネ・フランセのために尽力したフランス語教育者。著書多数刊、現「エコール・プリモ」講師)
リシャール・シュネデール(元教授。中国語・ギリシア語学・ラテン語学・フランス語学・サンスクリット語学、各東洋古典及び西洋古典語の言語学者)
ジャーク・プズー=マサビュオ(元教授。地理学者・フラランス語学者、写真家。フランス国家文学博士)
クリスチャン・ボームルー(元教授。フランス現代文学研究の第一人者)
アンドレ・ルイ・ルキエ(元教授。フランス現代文学の第一人者で作家)
元オードブラン夫人 (元教授。フランス現代文学の第一人者で大学教授資格[アグレジェ]学者)
大谷能生(講師。映画美学校専任講師)
アイヴァン・ベル(元講師。英語学者でケンブリッジ大セント・ジョーンズ・カレッジで1922年にスコラー。日本で不遇のうちに生涯の大半を過ごし日本を去ったイギリス生まれの著名英語学者)
きだみのる(元講師。小説家・翻訳家)
実松克義(元講師。英語教育学者。立教大学教授)
ノエル・ヌエット(元講師。フランス詩人[1885-1969])
松本悦治(第二代校長。日仏ギリシア・ローマ学会名誉会長。ギリシア語学・ラテン語学・フランス語学・西洋古典学の言語学者。卒業生でもあり、創立者コットの内弟子でもあった)
松本のゑみ(第三代校長。前校長松本悦治の長女)
石木隆治(講師。東京大学文学部卒(フランス文学)・パリ第3大学博士(文学))
國枝孝弘(講師。早稲田大学法学部卒、文学研究科仏文学専攻修了、学習院大学人文科学研究科フランス文学専攻博士課程後期課程単位取得満期退学、トゥールーズ・ル・ミライユ大学博士課程修了。文学博士)
安田悦子(教授。日仏ギリシア・ローマ学会会員。ラテン語学・フランス語学双方の言語学者)
大村雄治(元教授。ラテン語・ギリシア語学・フランス語学:古典語・現代語双方の言語学者。ギリシア語担当講義で現代ギリシア語をも教授した)
阪丈緒(元教授。パリ・ソルボンヌD・E・S)(ラテン語・ギリシア語学・フランス語学)
福井芳男(元教授。放送大学客員教授、帝京平成大学教授。フランス文学)
ポール・アヌーイ(元教授。元ローマカトリック大神学校校長。ギリシア語・ラテン語及び音楽学及び神学・言語学・音楽学者)
青山清松(元教授。ラテン語・フランス語学。ジュゼフ・コット校長の学僕且つ学者)
鈴木重教(元教授。パリ音声学院D・E・S;フランス語音声学)
ジャーク・ジャリー(元教授。