ヨシフ・ゴシケーヴィチ
帰国後はかつて対立した武官らの讒言により海軍省から糾弾されるが、数少ない理解者ゴルチャコフ外相が擁護した。日本駐在時代に自らが提案した日本人ロシア留学生の教育係を務めた後、1867年に退官する。ベラルーシ・ヴィリノ県(現ベラルーシ共和国グロドノ州オストロヴェツ地区)の領地に戻り、中国語・日本語の研究を行い、『日本語の語源について』を執筆する。
1875年、ヴィリノ(現リトアニア共和国の首都ヴィリニュス)で死去した。函館とベラルーシのオストロヴェツに記念碑がある。