やさしい本泥棒
※括弧内は日本語吹替
ハンス・フーバーマン - ジェフリー・ラッシュ(小川真司): リーゼルの養父。彼女を温かく迎え入れる。
リーゼル・メミンガー - ソフィー・ネリッセ(渋谷はるか): 里子に出された少女。読み書きを覚え、読書からそして、人との出会いから、多くのことを学ぶ。
ローザ・フーバーマン - エミリー・ワトソン(竹村叔子): リーゼルの養母。口やかましく、当初は彼女に対して冷たく振舞うが根はやさしい。
マックス・ファンデンベルク - ベン・シュネッツァー(川島得愛): フーバーマン家に逃れてきたユダヤ人の青年。
ルディ・シュタイナー - ニコ・リアシュ(英語版)(河西健吾): フーバーマン一家の隣に住む少年。リーゼルの親友となる。
死神 - ロジャー・アラム(英語版)(根本泰彦): この物語の語り部。