トラ・トラ・トラ!
日本側の航空母艦の登場シーンの撮影には、実際のアメリカ海軍空母であるヨークタウン(CV-10)が使われた。そのため、この映画では航空母艦赤城の艦橋が右舷にある。攻撃隊発進を俯瞰でとらえたシーンでは左舷にあるアングルドデッキが確認でき、撮影に使われている艦が戦後型に改装された米海軍空母であることがわかる。
日本海軍機動部隊の艦艇や真珠湾で攻撃されるアメリカ海軍艦艇はミニチュアが作られたが、両国の戦艦である、長門とネヴァダはほぼ実物大のオープンセットが組まれ、迫力ある画づくりに成功している。当時、長門や赤城のセットが作られた福岡県芦屋町の撮影村は一般にも公開され、後年の『男たちの大和』ロケセットと同じように連日多くの観光客でにぎわったという。
撮影に用いられていた際のヨークタウン(1968年12月2日の撮影)飛行甲板前部には日本海軍空母の特徴の一つである風向標識が描かれている
撮影に用いられた戦艦ネヴァダのミニチュア(2013年撮影)
非難の矢面に立たされた20世紀フォックスは対抗措置として、1969年6月16日『ニューヨーク・タイムズ』『ワシントン・ポスト』の両紙に20世紀フォックスのザナック社長名で、映画を擁護する異例の全ページ広告を載せ「『トラ・トラ・トラ!』は国防総省、日本防衛庁によって公式に認められた史実に基づく歴史映画である。映画の目的はこのミサイル時代にあっても、いつでも卑怯な真珠湾攻撃があり得ることを国民に訴えることにある。米国がいつでも勝つような映画では国民の関心を呼ばない。真珠湾攻撃の当時、アメリカは孤立主義のムードがいっぱいで平和デモも盛んだった。それが奇襲のあとは一夜にして報復を叫ぶようになった」などと反論した。これに対してレアード国防長官は「ロケは昨年12月のジョンソン政権当時に承認されたもので、私はいっさい関知しない」と述べた。
その後、20世紀フォックスは軍に$1,900,000(6億8400万円)に支払い妥協し、紛争が解決したのは1969年12月10日のことで、米下院軍事活動小委員会が「軍の民間映画への支援は妥当である」と断を下した。
脚本の初稿は当時のスタッフは戦時を知らないだろうという考えから、歴史的背景や説明が非常に多く、そのまま映画化すれば7時間を超える膨大な量で電話帳ぐらいの厚さがあったという。
また、黒澤の誘いで日本側シーンの音楽担当として武満徹も参加することとなった。
1967年7月にハワイでエルモ・黒澤・フライシャーらが一堂に会して製作のための話し合いを行ったが、黒澤はフライシャーを好まず、ほとんど成果を見なかった。結局プロデューサーのエルモが脚本の決定稿をまとめあげたが、黒澤は自分の脚本部分のカットが多かったことが気に入らなかった。ここで製作が行き詰るかに見えたが、社長のザナックが自ら来日して黒澤を訪ね、黒澤も訪米してザナックと会談を行ったことで状況は好転した。
アメリカでは撮影用に多くの軍用機が手配され、日本でも福岡県の芦屋町に航空母艦赤城と戦艦長門の巨大なオープンセットが製作されたことで製作は順調に進んだ。
一時製作が延期になっていたが1968年11月からの日本側撮影再開予定に伴い、1968年6月27日の毎日新聞夕刊に「日本側監督に東映の佐藤純弥が決まった。まだ7本目だがダイナミックな演出振りに白羽の矢が立った」と書かれ、この記事では佐藤は第2班監督ではなく、単に日本側の監督」と書かれている。佐藤がB班監督に抜擢された経緯は、佐藤のデビュー作『陸軍残虐物語』を気に入ったからと噂されるが、佐藤は「確かめたことはない」と話している。佐藤は山本五十六にも真珠湾攻撃にも興味はなく、黒澤と一緒に仕事ができるという理由だけでオファーを受け、東映と本数契約を交わしていたが、会社から「行ってこい」と言われ参加した。また「出演者は無名の一般人を起用する方針で、いま選考中。山本五十六役には応募者が殺到している」と書かれている。
モーリス・E・カーツ中佐(太平洋艦隊参謀):G・D・スプラドリン
野村吉三郎駐米大使:島田正吾
近衛文麿首相:千田是也
東條英機陸軍大将(陸軍大臣⇒首相):内田朝雄 (※当初、滝沢修が演じる予定だった。)
及川古志郎海軍大将(海軍大臣):見明凡太朗(※当初、島田正吾が演じる予定だった。)
松岡洋右外相:北村和夫(※当初、辰巳柳太郎が演じる予定だった。)
東郷茂徳外相:野々村潔
木戸幸一内相:芥川比呂志 ※アメリカ公開版では登場シーンはカットされている。(※当初、清水将夫が演じる予定だった。)
鮫島具重侍従武官:青野平義 ※アメリカ公開版では登場シーンはカットされている。
山口多聞海軍少将(第二航空戦隊司令官):藤田進
大西瀧治郎海軍少将(第十一航空艦隊参謀長):安部徹
来栖三郎駐米特派大使:十朱久雄
奥村勝蔵駐米一等書記官:久米明
結城司郎次特派書記官(駐米大使館):近藤準
堀内正名電信係長(駐米大使館):新井和夫
炊事兵1(主計兵):渥美清 ※アメリカ公開版では登場シーンはカットされている。(※当初、藤原釜足が演じる予定だった。)
炊事兵2(主計兵):松山英太郎 ※アメリカ公開版では登場シーンはカットされている。
花街の女:市川和子
軍人髭の老人:中村是好(※当初、志村喬が演じる予定だった。)
阿曽弥之助一飛曹:井川比佐志
赤城飛行士1:和崎俊哉
赤城飛行士2:岡崎二朗
赤城飛行士3:武藤章生
長谷川喜一海軍大佐(赤城艦長):細川俊夫
和田雄四郎海軍中佐(連合艦隊通信参謀):葉山良二