近世朝鮮語
激音の表記に「ᄸ」のように激音字母の左に「ᄉ」を添える表記例が見られる(skoh@ro「鼻で」など)。
濃音の表記は非常に混乱した。「ᄭ,ᄯ,ᄲ,ᄶ」のように平音字母の左に「ᄉ」を添える表記法(ᄉ系合用並書)と、「ᄞ,ᄠ,ᄡ,ᄧ」のように「ᄇ」を添える表記法(ᄇ系合用並書)が一般的であるが、それ以外にも現代の表記法と同様の「ᄁ,ᄄ,ᄈ,ᄊ,ᄍ」(各自並書)も見られる。また、中期朝鮮語において複子音を表記した3字の合用「ᄢ,ᄣ」も近世朝鮮語で見られるが、これらは表記通りに発音したのではなく、単に濃音 /ᄁ/,/ᄄ/ を表したものと推測される。「ᄢ,ᄣ」という表記は懐古主義的な表記法と言えよう。/ᄊ/ 音の表記に至っては「ᄥ」や「ᄴ」といった特異な表記も見られる。