トイ・ストーリー
演出:松岡裕紀
翻訳:いずみつかさ
訳詞:中川五郎
音楽:深澤茂行(ミュージック・クリエイション)
録音:伊藤恭介
調整:井上秀司
録音スタジオ:東京テレビセンター
日本語版制作:スタジオ・エコー
ビリヤードのように8と書かれた黒いボール。それを振ると「Don't count on it(期待するな)」などと書かれた運勢が出る。ウッディがそれを見て机の下に落としたが、これが事件の始まりとなってしまう。
ほかにもブロック人形、ホッケーパックのオモチャなどがアンディのおもちゃとして登場している。