日葡辞書
『日葡辞書』の翻訳本として、次の2つがある。
スペイン語訳『日西辞書』: Dictionarium sive thesauri linguae japonicae compendium. ディエゴ・コリャード訳. (1630) [1603]
フランス語訳『日仏辞書』: Dictionnaires Japonais Français. レオン・パジェス訳. (1869) [1603]
ポルトガル語部分を現代日本語に翻訳した『邦訳日葡辞書』が1980年に岩波書店より出版され、2019年10月現在、品切れとなっているが、オンデマンド版として注文を受け付けている。