ブルーノ・タウト
篠田英雄訳 『日本の家屋と生活』 春秋社、新版2008年。スケッチも多数収録 大判『日本の家屋と生活』 岩波書店、1966年、復刊1995年ほか
篠田英雄訳 『ニッポン ヨーロッパ人の眼で観た』 春秋社、新版2008年 ※旧版は「タウト著作集」春秋社(全5巻) 他は『日本の藝術 ヨーロッパ人の眼で観た』、『建築・藝術・社会』、『日本の建築』
篠田英雄訳 『建築藝術論』 岩波書店。改版1962年、度々重版(「建築・芸術・社会」と同内容)
篠田英雄訳 『日本雑記』 中央公論新社〈中公クラシックス〉、2008年。新版再刊
篠田英雄編訳 『忘れられた日本』 中公文庫、2007年。新版再刊
篠田英雄訳 『日本美の再発見』 岩波新書旧赤版。図版増補の単行版(沢良子編)、岩波書店、2019年
篠田英雄訳 『建築とは何か(正・続)』 鹿島出版会〈SD選書〉。長谷川堯解説
篠田英雄訳 『日本 タウトの日記 1933年-1936年』(岩波書店 全3巻、旧版は全5巻)
森儁郎〔トシオ〕訳 『日本文化私観 ヨーロッパ人の眼で見た』 講談社学術文庫
森儁郎〔トシオ〕訳 『ニッポン ヨーロッパ人の眼で見た』 講談社学術文庫。以上は各・新版
斉藤理訳 『新しい住居 つくり手としての女性』 中央公論美術出版、2004年
斉藤理訳 『一住宅』 中央公論美術出版、2004年
杉本俊多訳 『都市の冠』 中央公論美術出版、2011年
沢良子監訳・落合桃子訳 『タウト建築論講義』 鹿島出版会、2015年