イワン・クパーラ
「イワンの日」(即ち「ヨハネの日」)は、東スラヴ諸国のみならず、非スラヴ人の国を含む各国でも祝われている。エストニアの Jaanipäev(英語版、エストニア語版)(ヤーニペェヴ)、ラトビアの Līgo(ロシア語版、英語版、ラトビア語版)(リーゴ)、リトアニアの Rasos (ラーソース)(ないし Joninių diena ヨニニュ・ディエナ=ヨハネの日)は国家の祝日となっている。
この祭日には「イワン・クパーラ」以外にも数々の呼称がある。ロシア語・ウクライナ語・ベラルーシ語の筆頭は、Wikipediaの各言語版の項目名に採用されているもの(2023年7月現在)。
古ルーシ語:Кресъ(クレス)
ロシア語:Иван Купала(イワン・クパーラ)、Иванов день(イワーノフ・ヂェーニ=「イワンの日」)、Иванщина(イワーンシチナ)、Ивана Купалы(イヴァーナ・クパールィ)、Купала(クパーラ)、Иван Купало(イワン・クパーロ)、Купало(クパーロ)
Иван-травник(イワン・トラーヴニク=「薬草イワン」又は「薬草酒イワン」)、Колосок(コロソーク/カラソーク=「1本の(穀物の)穂」)、Кокуй(コクィ)(ノヴゴロド県)
Праздник летнего солнцеворота(プラーズニク・リェートニェヴォ・ソンツェヴァロータ=「夏至祭り」)
Ярило(ヤリーロ)(ヤロスラヴリ県、トヴェリ県、ニジェゴロド県)、Ярилин день(ヤリーリン・ヂェーニ=「ヤリーロの日」)(ヤロスラヴリ県、トヴェリ県)、Ярилино гулянье(ヤリーリノ・グリャーニエ=「ヤリーロの祭」)
Иван добрый(イワン・ドーブルィ=「善き人イワン」), любимый(イワン・リュビームィ=「愛するイワン」), цветной(イワン・ツヴェトノィ), чистоплотный(イワン・チスタプロートヌィ=「清廉なるイワン」)