会田由
『三角帽子 他二篇』(ペドロ・アントニオ・デ・アラルコン、岩波文庫) 1939、復刊1990ほか
『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯』(作者不明、岩波文庫) 1941、改版 1972、再改版 2010
『プロメテーオ』(ラモン・ペレス・デ・アヤーラ(Ramón Pérez de Ayala)、弘文堂書房) 1942
『セルバンテス短篇選集』(上・下)(セルバンテス、白水社) 1942 - 1947 『サラマンカの洞穴』(ミゲル・デ・セルバンテス、筑摩書房) 1948 『世界文学全集 古典篇 スペイン小説篇 セルバンテス模範小説集』(セルバンテス、河出書房) 1953
『娘たちの「はい」』(モラティン(Leandro Fernández de Moratín)、岩波文庫) 1953、復刊1992
『スペイン文学史』(ジャン・カン、白水社、文庫クセジュ) 1956
『血と砂』(ブラスコ・イバーニェス、河出書房新社、世界文学全集) 1958
『ドン・キホーテ』(セルバンテス、河出書房新社、世界文学全集) 1958、新版 1980 中央公論社・集英社・学研の各世界文学全集 晶文社 全4巻 1985