リトアニア語
この型の名詞のいずれにも共通する要素は、対格複数形および具格単数形において語尾に短アクセントが現れるという点である(語例: rą̃stas 〈丸太〉, vãris 〈銅〉, rankà 〈手〉)。
タイプ (3)
上記2つの型に比べ、格変化した際に語尾にアクセントが現れる割合が多い。2音節の語であれば語頭に現れるのは下降アクセントである(語例: kóvas 〈ミヤマガラス〉、〈三月〉, arklỹs 〈馬〉, galvà 〈頭〉, gerklė̃ 〈喉〉, širdìs 〈心臓〉)。 また、3音節の名詞には(3)と(3)の区別が存在する。異なるのは、語頭にアクセントが来る場合には前者が下降アクセントを持ち、後者は短アクセントないし上昇アクセントを持つという点である(語例: áugalas (3) 〈植物〉; ãmatas (3) 〈手工芸〉)。(3)および(3)型名詞の中には主格単数形は2音節であるものの、格変化すると3音節に変わるものも含まれる(語例: vanduõ (3) 〈水〉; vaidmuõ (3) 〈役割〉, sesuõ (3) 〈姉妹〉)。
タイプ (4)
(3)と同様、格変化形の語尾にアクセントが現れる割合が多い型であるが、更に(2)と同じく対格複数形と具格単数形の語尾には短アクセントが来る。
リトアニア語の動詞の命令法は、不定形の語尾 -ti(s) を変化させて表現される。
命令は通常2人称単数で表現されるが、2人称複数が用いられる場合は、丁寧な依頼として表現される(「〜してください」)。また、命令法が1人称複数で用いられる場合は、勧誘を表している(「〜しよう」)。
命令法の否定は、単語の頭に ne- を付して表現される。
例・būk → nebūk (いるな、〜になるな)
eikime → neikime (行かないでおこう)
mokykitės → nesimokykite (学ばないでください)
なお、不定形の語尾が -kti(s) もしくは -gti(s) である場合は、以下のように変化する。
例・laukti(待つ) → lauk / laukime / laukite
※ k を2度重ねて表記しない。
bėgti(走る) → bėk / bėkime / bėkite
※ g は後に続く k に同化される。
リトアニア語の名詞および形容詞には性 (giminė) の区別が存在する。名詞には男性名詞と女性名詞があり、中性名詞は存在しない。形容詞に関して言えば、名詞を修飾するものの性は名詞の性に一致し、名詞を修飾しないものは中性となる。
)
存在動詞が過去形の場合は、過去において既に経験を有していたことが表される。
"Aš buvau buvęs/buvusi Japonijoje."(私は日本に行ったことがあった。)
"Aš buvau matęs/mačiusi šį filmą."(私はこの映画を見たことがあった。)
また、過去能動分詞は第2の述語としても用いられ、「〜すると」「〜して」「〜した後で」「〜してから」などと訳される。文の述語と同じ主語だが、異なる時間を表す点で半分詞とは異なる。述語と異なる主語の場合は過去能動分詞ではなく過去副分詞が用いられる。
例・ "Parvažiavęs namo, berniukas skaitė knygą."(男の子は家に帰って本を読んだ。)
習慣過去能動分詞
未来能動分詞
未来能動分詞は、ある物体(名詞)の未来における特徴(状況や動作など)を動詞を使って表現する際に用いられる。名詞を修飾し、日本語では「〜する(予定の)...(名詞)」などと訳される。未来能動分詞は被修飾語の名詞の前にも後にも置かれ、その名詞の性・数・格と一致する。
例・ "Ateisiančios žiemos ilgumo nežinom." (やって来る冬の長さは分からない。)
なお、男性主格は単数・複数ともに短縮形がある。
現在受動分詞
現在受動分詞は、一般動詞の場合は3人称現在形に語尾 -mas / -ma をつけて作られる。