日鷹堅磐
『日本書紀』巻第十四によると、雄略天皇7年(推定463年)、天皇の命で吉備上道氏が集めてきた百済の今来(いまき)の才伎(てひと=技術者)たちを迎えに、「日鷹吉士堅磐固安銭」(ひたか の きし かたしわ こあんぜん)が「大嶋」へ派遣された、とある。
この日鷹吉士堅磐(ひたか の きし かたしわ こあんぜん)であるが、
「日鷹吉士堅磐」と「固安銭」なのか
「日鷹吉士」と「堅磐固安銭」なのか
「日鷹吉士堅磐(固安銭)」なのか
で意見が分かれている。 1.の場合は、「日鷹堅磐」と「固安銭」という二人の人物が才伎らのいる「大嶋」へ派遣されたことになり、天皇の使者は二名だということになる。 2.の場合も使者は二名だが、堅磐を『和名類聚抄』の「筑前国穗波郡堅磐郷」と解釈し、「(氏または名の不明な)日鷹」と「堅磐在住の固安銭」となる。 3.