パウル・ビーヘル
『小さな船長の大ぼうけん』- The Little Captain (De Kleine Kapitein)上野瞭 訳、あかね書房、1979.7、ISBN 4-25-106222-1
『小さな船長と七つの塔』上野瞭 訳、あかね書房、1980.2、ISBN 4-25-106223-X
『たのしいゾウの大パーティー』 - The Elephant Party (Het olifantenfeest) 大塚勇三 訳、早川書房、1980.6、ISBN 4-00-115969-4
『赤姫さまの冒険』(De Rode Prinses) 野坂悦子 訳、徳間書店、1996.9、ISBN 978-4198605773
『夜物語』(Nachtverhaal) 野坂悦子 訳、徳間書店 、1998.4、ISBN 978-4198608446
『ドールの庭』(ハリネズミの本箱) - The Gardens of Dorr (De Tuinen van Dorr) 野坂悦子 訳、早川書房 、2005.4、ISBN 978-4152500311
『ネジマキ草と銅の城』 - (Het Sleutelkruid) 野坂悦子 訳、福音館書店、2012.1、ISBN 978-4834024876

『おくびょうなムクドリ』 大塚勇三 訳、PHP研究所『おはなしのおもちゃ箱[1]』2003.8、ISBN 4-569-63012-X に収録
『紙の宮殿』 大塚勇三 訳、PHP研究所『おはなしのおもちゃ箱[2]』2003.8、ISBN 4-569-63013-8 に収録