細美遥子
『スロー・リバー』(ニコラ・グリフィス、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1998
『太陽の王と月の妖獣』上・下(ヴォンダ・N・マッキンタイア、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2000
『伝説は永遠に : ファンタジィの殿堂 2』(ロバート・シルヴァーバーグ編、共訳、早川書房、ハヤカワ文庫FT) 2000
『シャドウ・ファイル / 覗く』(ケイ・フーパー、早川書房、ハヤカワ文庫NV) 2001
『シャドウ・ファイル / 狩る』(ケイ・フーパー、早川書房、ハヤカワ文庫NV) 2001
『グリュフォンの卵』(マイクル・スワンウィック、小川隆, 金子浩他共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2006
『遺す言葉、その他の短篇』(アイリーン・ガン、早川書房、海外SFノヴェルズ) 2006
『ヒー・イズ・レジェンド』(クリストファー・コンロン編、ジョー・ヒル, スティーヴン・キングほか著、共訳、小学館、小学館文庫) 2010
『グリムスペース』(アン・アギアレイ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2011
『THE FUTURE IS JAPANESE』(伊藤計劃, 円城塔, 小川一水他著、共訳、早川書房、ハヤカワSFシリーズJコレクション) 2012
『最後の帝国艦隊』(ジャスパー・T・スコット、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2015
『異種間通信』(ジェニファー・フェナー・ウェルズ、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2016
『魔法の使徒 : 最後の魔法使者 第1部』上・下(マーセデス・ラッキー、東京創元社、創元推理文庫) 2009
『魔法の誓約 : 最後の魔法使者 第2部』上・下(マーセデス・ラッキー、東京創元社、創元推理文庫) 2010
『魔法の代償 : 最後の魔法使者 第3部』上・下(マーセデス・ラッキー、東京創元社、創元推理文庫) 2012
『黒き鷲獅子(グリフォン) : 魔法戦争 第1部』上・下(ラッキー, ディクスン、佐藤美穂子共訳 東京創元社、創元推理文庫) 2013
『白き鷲獅子(グリフォン) : 魔法戦争 第2部』上・下(ラッキー, ディクスン、佐藤美穂子共訳 東京創元社、創元推理文庫) 2015