カール・ヤスパース
『世界観の心理学』 (Psychologie der Weltanschauungen)
『歴史の起原と目標』 (Vom Ursprung und Ziel der Geschichte)
『責罪論』橋本文夫訳、理想社、1965年 『戦争の罪を問う』橋本文夫訳、平凡社ライブラリー、1998年 ※改題 『われわれの戦争責任について』橋本文夫訳、ちくま学芸文庫、2015年 ※改題
『ヤスパース・アレント往復書簡』 (Briefwechsel 1926-1969, Hannah Arendt, Karl Jaspers)、みすず書房 全3巻
『ヤスパース・ハイデッガー往復書簡』 (Briefwechsel 1920-1963, Martin Heidegger, Karl Jaspers)、名古屋大学出版会
『神の暗号』 (Chiffren der Transzendenz)
『精神病理学原論』(Allgemeine Psychopathologie)みすず書房。学樹書院
橋本文夫訳 ヤスパース選集〈11〉ニーチェとキリスト教 (1965年) 橋本文夫訳 ヤスパース選集〈12〉イエスとアウグスチヌス (1965年) 林田新二訳 ヤスパース選集〈13〉マックス・ウェーバー (1966年) 樺俊雄訳 ヤスパース選集〈14〉哲学的自伝 (1965年) 重田英世 ヤスパース選集〈15〉現代の政治意識 上 (1966年)、飯島宗亨 他 ヤスパース選集〈16〉現代の政治意識 下 (1976年)、飯島宗亨 他 ヤスパース選集〈17〉ソクラテスとプラトン (1966年) 山内友三郎 ヤスパース選集〈18〉ニーチェ 上(1966年) 草薙正夫 ヤスパース選集〈19〉ニーチェ 下 (1967年) 草薙正夫 ヤスパース選集〈20〉精神療法 (1966年) 藤田赤二 ヤスパース選集〈21〉真理・自由・平和 (1966年) 斎藤武雄 ヤスパース選集〈22〉孔子と老子 工藤喜作訳 ヤスパース選集〈23〉 スピノザ 工藤喜作訳 ヤスパース選集〈24〉哲学と世界 (1968年) 草薙正夫 ヤスパース選集〈25〉世界観の心理学 (1971年) 上村忠雄 他 ヤスパース選集〈26〉世界観の心理学 (1971年) 上村忠雄 他 ヤスパース選集〈27〉ニコラウス・クザーヌス (1970年) 薗田坦 ヤスパース選集〈28〉現代の精神的状況 (1971年) 飯島宗享 ヤスパース選集〈29〉理性と実存 (1972年) 草薙正夫 ヤスパース選集〈30〉現代における理性と反理性 (1974年) 橋本文夫 ヤスパース選集〈31〉真理について1 (1976年) 林田新二 ヤスパース選集〈32〉真理について2 (1977年) 小林靖昌 ヤスパース選集〈33〉真理について3 (1976年) 浜田恂子。各・第2版 ヤスパース選集〈34〉真理について4 (1997年) 上妻精・盛永審一郎 訳 ヤスパース選集 (35) 真理について5 (2004年) 小倉志祥・松田幸子訳 ヤスパース選集〈36〉ストリンドベリとヴァン・ゴッホ (1980年) 藤田赤二 ヤスパース選集〈37〉神の暗号 (1982年) 草薙正夫