ガンダ語
2,222 nkumi bbiri mu bikumi bibiri mu amakumi abiri mu bbiri (1,000 × 2 + 100 × 2 + 10 × 2 + 2)
2,500 nkumi bbiri mu bikumi bitaano (1,000 × 2 + 100 × 5)
7,500 kasanvu mu bikumi bitaano (7,000 + 100 × 5)
7,600 kasanvu mu lukaaga (7,000 + 600)
9,999 kenda mu lwenda mu kyenda mu mwenda (9,000 + 900 + 90 + 9)
999,000 obusiriivu mwenda mu omutwalo mwenda mu kenda
1,000,000 akakadde (1,000,000)
3,000,000 obukadde gibiri (1,000,000 × 3)
10,000,000 obukadde kkumi (1,000,000 × 10)
122,000,122 obukadde kikumi mu amakumi abiri mu bubiri mu kikumi mu amakumi abiri mu bbiri (1,000,000 × (100 + 10 × 2 + 2) + 100 + 10 × 2 + 2)
形容詞的数詞は修飾する名詞に一致する。
ガンダ語の音韻で顕著な特徴は重子音があること、そして長短の母音を区別することである。ガンダ語の話者は一般に重子音と長母音を同類の現象と見なしており、単に「重複」「強調」と呼んでいる。
ガンダ語は声調言語でもあり、音節の高低によって語義が変わる。例えば kabaka は3音節が同じ音調なら「王」という意味になり、第1音節が高ければ「小さい者が捕まえる」となる(-baka「捕まえる」の第VIクラス3人称単数現在)。従って声調のない言語の話者がガンダ語を学ぶには相応の訓練が必要となる。
例外となる ny [ɲ] を除くすべての子音は1字で表される。ny は1文字の扱いであり、綴り上母音の長短に影響しない。
ガンダ語の子音が持つ音価は以下の表の通り。
ガンダ語では l と r の文字は同じ [l] の音を表すが、正書法では e と i の後では r, その他は l を使うことになっている。
alinda /alíːnda/「彼女は待っている」
akirinda /atʃilíːnda/「彼女はそれを待っている」
k と g は次の音によって発音が変わる。
k は i と y の前で [tʃ], 他の場合は [k]
g は i と y の前で [dʒ], 他の場合は [g]
綴り上 i と y の前で [k], [g] の音を表す方法はないが、ガンダ語には [ki], [gi] という音はないので必要がない。
[ɲ] は硬口蓋音の前で、[ŋ] は軟口蓋音の前でそれぞれ ny と ŋ ではなく n と綴られる。つまり、
[ɲ̩ɲ] および [ɲː] は nny
[ɲj] という連続は nÿ (ここで ny とは異なることを示すために ÿ と表記。また y の前の [ɲ] は n と表記。ただし実際この連続はあまりない)
[ŋ] は k, g の前で n(ŋ の前ではそうではない)
emu (mumu, limu, kamu, kimu, ...) - 1
bbiri (babiri, abiri, ...) - 2
ssatu (basatu, asatu, ...) - 3
nnya (bana, ana, ...) - 4
ttaano (bataano, ataano, ...) - 5
emmotoka emu 「1台の車」
omukazi omu 「一人の女」
amamotoka ataano 「5台の車」
abakazi bataano 「5人の女」
ただし、
amamotoka kikumi 「100台の車」
abakazi kikumi 「100人の女」
また、
abasajja kkumi n'omu 「11人の男」
ente kkumi n'emu 「11頭の牛」
emu, bbiri, ssatu, nnya, ttaano は第III類、第VII類の名詞を修飾する時だけでなく、数を数える時にも使われる。
10の累乗を表す数と形容詞的数詞が一致する場合は複雑な状況が生ずる。10、100、1,000 などはそれぞれ別なクラスに属するため、これらがない場合でも修飾する名詞から類推することができるので、それぞれの10の累乗数の複数形(amakumi 「10」、bikumi 「100」、nkumi 「1,000」、bukumi 「1万」)は曖昧さが生じない限り普通省かれる。
例えば、
40 amakumi ana → ana
22 amakumi abiri mu bbiri → abiri mu bbiri
222 bikumi bibiri mu amakumi abiri mu bbiri → bibiri mu abiri mu bbiri
1,024 lukumi mu amakumi abiri mu nnya → lukumi mu abiri mu nnya
baakakola 「彼らはしてきた」
この時制は肯定形にのみ見られる。一方「まだしていない」の時制は否定形のみがある。これはまだ起きていない(けれど未来には起こりうる)ことを表すのに使う。接中辞 -nna- により作られる。
sinnakola 「私はまだしていない」
tonnakola 「きみはまだしていない」
tannakola 「彼/彼女はまだしていない」
tetunnakola 「我々はまだしていない」
temunnakola 「きみたちはまだしていない」
bannakola 「彼らはまだしていない」
一連の出来事が連続して起こる(起こった、または将来起こる)ことを述べる場合、叙述時制が文の最初の動詞以外に使われる。これは小辞 ne (母音の前では n')の後に現在時制を続けて作る。
Nnagenda ne nkuba essimu 「私は行って、電話をした」
Ndigenda ne nkuba essimu 「私は行って電話をしよう」
叙述時制は出来事が直接続いているならばどの時制にも使うことができる。否定形は接中辞 -si- を目的語接中辞の直後に(目的語接中辞がない場合は主語接頭辞の直後に)置いて作る。
Saagenda era ssaakuba ssimu 「私は行って電話しなかった」
Sirigenda era ssirikuba ssimu 「私は行って電話しないだろう」
Ssigenze era ssikubye 「私はまだ行って電話していない」
上述の目的語関係詞を使った否定構文を参照。