パッチム
日本語の撥音「ん」はᄂをパッチムとして表記する。
仙台:센다이
関東:간토
ただし、「ん」の次の文字がア行やヤ行である等、ハングル表記時に子音がない場合に(連音しないことを明確にする意味で)ᄂの代わりにᄋをパッチムとして表記する場合もある(ただし、読み手がᄂ添加して発音しない場合に限られる)。
田園都市線:뎅엔도시 선(<덴엔토시 선)
パッチムᄃ、ᄐ(二重パッチムのᆴのᄐも含む)に이が続くと、ᄃ音はᄌ音に、ᄐ音はᄎ音に変化する。パッチムᄃに히が続いた場合は、前述の激音化もあるのでᄎ音に変化する。
굳이→〈구디〉→[구지]
같이→〈가티〉→[가치]
훑이다→〈훌티다〉→[훌치다]
묻히다→〈무티다〉→[무치다]
パッチムの後に야、여、요、유、이がくるとき、ᄂ(n)音が添加され、냐、녀、뇨、뉴、니のように発音されることがある。詳細はリエゾン#朝鮮語を参照。
子音字母 ᄒ は、語頭以外での発音は微弱であり、ほとんど意識されない(ᄒの弱化)。その結果、直前にパッチムがある場合は連音化されることがあり、北の標準発音法でも許容されている。
은행→〈은앵〉→[으냉](銀行) 但し、南北の標準発音法では、ᄒをそのまま発音することが原則である。 [은행]○↔[으냉]×(南)△(北)
特にᄒパッチム(ᆭ、ᄚのᄒを含む)に関しては、直後にᄋが来た場合、ᄒが前述の連音化を起こすのではなく無音となる(ᄒの無音化)。従って二重パッチムのᆭとᄚが連音化するときは、実質的に左側の音であるᄂ、ᄅが次の音節の初声の位置に来ることになる。ᄒパッチムは前述の激音化は起こしてもᄒの本来の初声の音(h)で発音されることはなく、ᆭとᄚのᄒに関しても、発音上ᄒが本来の初声の音(h)で発音されるというよりも前述の激音化の効果しか持たない。その激音化を表現するために便宜上ᄒをパッチムに利用しているだけと言える。
좋은→[조은]
많아→〈만아〉→[마나]
싫어→〈실어〉→[시러]
そのᄒパッチムの発音変化の説明の際、下のように便宜的にᄒが他のパッチムと同様にいったん連音化していると見なした上で(《》の表記)、そのᄒが語中なので聞こえなくなっているかのように説明されることはあっても、2音節目以降の初声ᄒの場合と異なり《》の表記通りに発音されることはない。
좋은→《조흔》→[조은]
많아→《만하》→〈만아〉→[마나]
싫어→《실허》→〈실어〉→[시러]