パーリ仏典
経蔵小部 全訳
『小部経典』 全10巻、正田大観、Evolving/Kindle 2015年
『小部経典』 全16巻、中村 元 監修・訳、春秋社、2023年から刊行中
ダンマパダ(法句経)
『ブッダの真理のことば・感興のことば』中村元訳 岩波文庫
スッタニパータ(経集)
『ブッダのことば―スッタニパータ』中村元訳 岩波文庫
『スッタニパータ [釈尊のことば] 全現代語訳』 荒牧典俊・本庄良文・榎本文雄、講談社学術文庫 2015年
テーラガーター(長老偈経)
『仏弟子の告白―テーラガーター』中村元訳 岩波文庫
テーリーガーター(長老尼偈経)
『尼僧の告白―テーリーガーター』中村元訳 岩波文庫
『パーリ文『テーリー・ガーター』翻訳語彙典』(植木雅俊、法蔵館、2023年)
ジャータカ(本生経)
『ジャータカ全集』(全10巻)中村元監修 春秋社
ミリンダパンハ(弥蘭陀王問経)
『世界の名著〈1〉バラモン教典 原始仏典』中央公論社
『ミリンダ王の問い インドとギリシアの対決』中村元・早島鏡正訳 平凡社(東洋文庫)
ペータヴァットゥ(餓鬼事)
『餓鬼事経 死者たちの物語』藤本晃訳 サンガ
ヴィマーナヴァットゥ(天宮事)
『天宮事経 天界往生の物語』藤本晃訳 サンガ