Pascal
「本物のプログラマはPascalを使わない」というエッセイは、そのタイトルだけは有名だが、Pascalについては実のところ、構造化プログラミングの代名詞のような感じで引き合いに出されているだけであり、その内容についても、当のハッカーたちからも否定と肯定が半々といった所である(例えばジャーゴンファイルでは、用語集本体では否定的に、附録では肯定的に言及している)。本格的な批判の文章としては、カーニハンによるWhy Pascal is Not My Favorite Programming Languageがある。
初期の批判にもかかわらずPascalは進化し続けた。そしてカーニハンの批判ポイントの殆どは商用バージョンのPascalに当てはまらなくなった。例えば論文The Pascal Programming LanguageのMyth 6節で拡張Pascalの言語仕様に基づき、論文The Macintosh Programmer's Workshopでは、Object Pascal(MPW Pascal)の言語仕様に基づき、批判ポイントの殆どは克服していると語られている。
1970 - 80年代の低速な計算機では、このような中間言語方式では性能が不十分だった。Pascal-PにはPascal-P1・Pascal-P2・Pascal-P3・Pascal-P4の4つのバージョンがあるが、いずれもPascalのサブセット実装となっている。
1975年にニクラウス・ヴィルトがインタプリタであるPascal-Sを書いた。サブセットであるとはいえ、このPascalのソースコードは2,000行程しかない。
同じく1975年にカリフォルニア工科大学で Pascal を並列動作用に拡張したConcurrent Pascalが開発され、それを使ってシングルユーザのオペレーティングシステムを開発し、Pascal がシステムプログラミングにも優れていることを明らかにした。
1978年にカリフォルニア大学サンディエゴ校(UCSD)でPascal-P2をベースにしたUCSD Pascalが開発された。これは、異なるプラットフォームに移植できるカスタムオペレーティングシステム(UCSD p-System)上で実行可能なバージョンである。Appleもライセンスを取得し、Apple IIやApple IIIへ移植されている。
日本では、1979年にシャープ製MZシリーズ向けに「Tiny PASCAL PALL」として発売されている。