挨拶はたいへんだ
2000年5月20日、法政大学第二学生食堂にて。永川玲二は1928年生まれの英文学者。丸谷の國學院大學時代の同僚である。『ユリシーズ』を丸谷と高松雄一と共に訳している。本書の解説文にはこう書かれてある。「永川は他人の悪口を言はない男だつた。その能力が先天的にないのかもしれないとわたしは疑つた。今でもさう思ふ」