牧場の少女カトリ
名前不詳。ヘレナの別荘へ主人であるベイネと共に訪れ、夏休み中にマルティがカトリの代わりに家畜番をしていることを聞いて驚く。マルティによるとハルマ家の中のことを仕切っている人物。
原作はアウニ・ヌオリワーラ (フィンランド語版)(芬: Auni Elisabeth Nuolivaara)の『牧場の少女』(芬: Paimen, piika ja emäntä)。作者であるヌオリワーラが自身の祖母の少女時代をモデルに書いたもので、20世紀初頭のフィンランドを舞台に、母と離れて祖父母と暮らす少女が牧場の家畜番として屋敷で働き始める姿を描く。日本では森本ヤス子が1952年に紹介したのが最初で、当時の少年少女向けの文学全集などに収録されたが、本作品が放映された1980年代の日本では、その知名度は非常に低いものだった。
本作品では原作より時代設定が65年ほど後にずらされており、クウセラ屋敷以降のエピソードや『カレワラ』(作中では「カレヴァラ」と呼称)など作中に登場する多くの書物を含め、独自の設定・展開も多数散見される。作中、カトリはよく働いていたため、新聞のテレビ欄や雑誌などでは前年の1983年に放送された「おしん」の“名作アニメ版”“西洋版”として紹介されることもあった。松土隆二プロデューサーは「(本作が)企画された後におしんの異常人気が起こった。いわば“西洋版おしん”のようなアニメだが、あれほど涙涙じゃなくてカラッとした話」と本作について話している。
第38話 - 第39話のエンディングは、視聴者から募集したキャラクターの似顔絵を紹介した特別なヴァージョンになっていた。フィルムで直に放送していた時代では再放送でも視聴できたが、放送用のビデオテープ素材での放送になった際に原版から通常のエンディングに差し替えられたため、後年リリースされたレーザーディスクやDVDにも収録されておらず、現在では視聴できなくなっている。
声 - 山田礼子
イーネスに従順な使用人。最初の頃はイーネスの影響を受けてカトリを嫌っていたが、彼女の働きぶりと誠実さを知って徐々に打ち解ける。オランダ製の花瓶が割れた際、その原因について的確にリラクに伝え、カトリを助けた。実は掃除はあまり好きではなく、犬が嫌い。
声 - 今西正男
コッコ貿易商会の社長でヘルシンキの港近くに会社を所有している。カトリが持ってきた手紙を読み終えた後、ビルッキに会社を出たばかりの客を呼び戻させる。
声 - ?
グニンラおばあさんをライッコラ屋敷まで送った人。