平山高明
30年後の2000年には75歳定年のため引退し、同年に後継者の宮原良治神父(後の第6代カトリック福岡司教)の司教叙階式を主司式で執り行った。
2008年、高松教区にある新求道共同体(ネオ・カテクメナートス)の教区立国際宣教神学院(レデンプトーリス・マーテル)が一旦閉鎖されローマに移された時、同年から2017年まで同神学院院長を務めた。2011年、新求道共同体に関する問題で、日本の4人の司教がバチカンで教皇ベネディクト16世、国務庁長官タルチジオ・ベルトーネ枢機卿らと会談。平山も同席した。
2011年6月26日に大分教区浜口末男司教の叙階式が別府で執り行われた時、現役の各教区長や他2人の名誉司教と共に叙階式に参加した。2017年に帰国。2020年、司教叙階50周年を迎えた。
2023年7月15日午前2時23分、老衰のため明野司祭の家にて死去。99歳没。同月18日、カトリック大分教会(大分司教座聖堂)で葬儀ミサが執り行われた。