エーリヒ・アウエルバッハ
ベルリンにユダヤ人として生まれ、ハイデルベルクで法律を学ぶ。第一次世界大戦に戦闘員として参加した後、グライフスヴァルト大学のロマンス語文学科に在籍。ドイツ文献学の伝統のなかで学び、1921年に博士号を得て、1929年にマールブルク大学文献学部のメンバーになる。そこで発表した研究は、後に『世俗詩人ダンテ』という題名で出版され、レオ・シュピッツァーと共に著名な学者となった。この時期、ジャンバッティスタ・ヴィーコの『新しき学』の翻訳を行なっている。
だがナチズムの台頭によって、ドイツから追放され、移住したイスタンブールでトルコ国立大学(のちイスタンブール大学)のロマンス語教授となる。第二次世界大戦の最中の1944年に、論考集『新ダンテ研究』をまとめ、比喩形象論を提示する。代表作で最も読まれている『ミメーシス ヨーロッパ文学における現実描写』も、イスタンブール時代に大半を執筆した。『ミメーシス』の執筆にあたっては、ヨーロッパが再び一つになる願いを意識していたと述べている。
1947年にアメリカ合衆国へ渡り、ペンシルベニア州立大学で教職に就いた後、プリンストン高等研究所で働いた。1950年にイェール大学のロマンス語文献学の教授に就任、1957年に没するまでその職に留まる。イェール大学で学位を取得したフレドリック・ジェイムソンの指導教官でもあった。
『ミメーシス-ヨーロッパ文学における現実描写』(上・下) 篠田一士・川村二郎訳、筑摩書房〈筑摩叢書〉、1967-69年、新装版1985年 ちくま学芸文庫、1994年、復刊2022年。新版原書の序文はエドワード・サイード
『世俗詩人ダンテ』 小竹澄栄訳、みすず書房、1993年
『世界文学の文献学』 高木昌史、岡部仁、松田治訳、みすず書房、1998年
『ロマンス語学・文学散歩』 谷口伊兵衛訳、而立書房、2007年
『中世の言語と読者-ラテン語から民衆語へ』 小竹澄栄訳、八坂書房、2006年、新装版2020年