カリア語
/a e i o u/ の5母音があり、アディエゴによればさらに /y/ があった。ほかに半母音(/j w ɥ(?)/)もあったらしい。ただし、カウノスの碑文には e が使われていない。ほかに書かれない母音があった。
子音の中にはかならずしも明らかでないものがある。以下はアディエゴによる。
上記のほかに γ ŋ などと翻字される子音があるが, 音価は不明。
名詞は単数と複数があり、格には少なくとも主格・対格・属格があった。与格の存在については議論がある。動詞についてはあまりよくわかっていない。
カリア文字はアルファベットで、一見するとギリシア文字によく似ており、おそらく他のアナトリアの文字と同様、ギリシア文字から発達したと考えられる。しかし、ギリシア文字と同じ音価を持つのは4文字のみで、ほとんどの文字はギリシア文字とは無関係な音を持つ。
文字の数は全部あわせると45ほどあるが、これは地域差のためで、ひとつの地域で使われる文字の数はせいぜい30前後である。
カリア語の資料は19世紀から知られる。カール・リヒャルト・レプシウスはエジプトで落書きを発見し、カリア語を表していると1844年に正しく判断している。アーチボルド・セイスが1887年に最初の解読の試みを行ったが、成功しなかった。2言語碑文の存在にもかかわらず、カリア文字は長い間未解読であった。1980年代から1990年代にかけて、ジョン・D・レイ、ディーター・シュール、イグナシオ=ハビエル・アディエゴらによって従来の文字の読みが根本的に誤っていることが示された。この新説は当初必ずしも受け入れられなかったが、カウノスでカリア語とギリシア語の新しい2言語碑文が発見され、正しさが検証された。現在は使用頻度の少ない文字以外は音価が明らかになっている。