リンゴを持つ女性
実際、当時のヴェネツィア派の画家たちは若く美しい女性の絵画を多く描いたが、それらの女性像が同時代の実際の女性を表しているのか、それとも女性の理想像なのかははっきりとしない。そのような女性像は当時のヴェネツィアの娼婦を表している可能性もあるが、娼婦が実際に本作のようにモデルとして立ったという証拠はない。それよりもむしろ、特定の女性を表した伝統的な肖像画ではなく、作品を依頼した男性の顧客に訴える甘美で官能的な女性の理想美を表したものである可能性がある。
美術史家ポール・ジョアニデス(Paul Joannides)とルパート・フェザーストーン(Rupert Featherstone)によると、本作品は『アレクサンドリアの聖カタリナとしてのカタリーナ・コルナーロの肖像』(Portrait of Caterina Cornaro as Saint Catherine of Alexandria)から派生したと考えられている。この作品は現存しておらず、1542年に制作された工房による複製がウフィツィ美術館に所蔵されている。両作品の構図は非常に類似しているが、モデルは匿名化され、官能的に描かれており、工房あるいは工房との協力によって制作された一連の『ラ・ベッラ』の原型になったと考えられる。科学的な分析により、本作品からロンドンのアプスリー・ハウス所蔵の『バラの花輪を持つ若い女性』(A Young Woman Holding Rose Garlands)が派生したことが分かっている。