ダルタニャン物語
仏: Le Vicomte de Bragelonne - ou Dix ans plus tard
第2部から、さらに10年後。「太陽王」ルイの親政が始まり、財務監督官コルベールと財務卿フーケの確執、デルブレー卿(アラミス)の陰謀などが渦巻く。アトスの子ラウル(ブラジュロンヌ子爵)の恋の行方、そして壮年となり元帥杖を渇望してやまないダルタニャンなども描かれている。
この第3部は、シリーズ中もっとも長大である。華麗な宮廷描写や「鉄仮面」として知られるエピソードが含まれて、全ダルタニャン物語の半分以上を占めている。
クールチル・ド・サンドラス、小西茂也訳 『恋愛血風録 デュマ ダルタニャン物語外伝』 デュマが、ダルタニャン物語を書くきっかけとなった種本、(近年復刊ドットコム・ブッキングで復刊)。
佐藤賢一 『ダルタニャンの生涯』(岩波新書)は、実在のダルタニャンの生涯を追ったノンフィクション。 佐藤賢一 『二人のガスコン』(上・中・下、講談社・のち講談社文庫)は、ダルタニャン及び彼と同じガスコーニュ出身のシラノ・ド・ベルジュラックの2人を主人公にした小説。「鉄仮面」のエピソードも出てくるが、その謎解きに関しては本作とは異なる。 佐藤賢一 『褐色の文豪』は本作の作者デュマ・ペールを主人公にした小説。(文藝春秋)
アルトゥール・ペレス=レベルテ 『アラトリステ』 デュマ・ペールの無類のファンとして知られるレベルテが、本作へのオマージュ(作中にさりげなくミレディなど「ダルタニャン物語」の設定を使っている他、シリーズそのものも著者が主人公の手記を偶然発見し、それをもとに小説化したというメタ設定を与えられている)作品。
ボアゴベ 『鉄仮面』 長島良三訳 (講談社文芸文庫上・下)
黒岩涙香や江戸川乱歩が翻案した作品。
藤本ひとみ 『新・三銃士 ダルタニャンとミラディ』(講談社文庫上・下)は、原作をリライトした小説。
鈴木敏弘訳 『仮面の男 小説』(竹書房文庫)-※1998年の同名の映画公開に合わせ刊行、映画とのタイアップ刊行なので絶版。
仏: Les Trois Mousquetaires(1844年刊)
一般に「三銃士」として知られる物語は、この第一部に当たる。ルイ13世の治世下、リシュリュー枢機卿が権勢をふるう時代。青年ダルタニャンは都会で一旗揚げる夢を抱いて、ガスコーニュの田舎からパリに出てきて「三銃士」たち、アトス、アラミス、ポルトスと意気投合する。ダルタニャンは英仏両国にまたがる陰謀に巻き込まれ、三銃士の助けも得ながら大活躍する。
ダルタニャン、アトス、アラミス、ポルトスだと合計四人なので、厳密には「三銃士」ではない。しかし(銃士になる前の)ダルタニャンが主役として「三銃士」と出会う形なので、表題が「三銃士」となっている。