ロシア的倒置法
ソビエトロシアでは道があなたをぶっ刺す (fork) !)と言った。(そしてピーター・グリフィンは“Boy, is that getting old.”(あーあ、古くなってる。) と一言。)
『キング・オブ・ザ・ヒル』の6thシーズンのエピソード“The Bluegrass Is Always Greener”ではブランソンのブルーグラス・フェスティバルへ向かい、ボビー・ヒルはIn the US you put “In God we trust” on your money; in Russia, we have no money!(アメリカではあなたのお金に「我ら神を信ず(In God we trust)」とある。ロシアでは我らお金がない!!)とソビエトロシアジョークをコメディーショーに使った。更に“In God we trust”の代わりに“people's pictures”(人々の絵)に置き換えたジョークも別のショーで言った。そしてまた、ウィル・ロジャースの台詞“In Russia, they ain't got no income tax. But they ain't got no income!”(ロシアでは、所得税はない。しかし、所得もない!!)というコメントと比べられた。
『ミステリー・サイエンス・シアター3000』の9thシーズンではCrow T.