ポルトガル王女イザベルの肖像
この最初のバージョンは1604年にエル・パルド宮殿(英語版)の火災で焼失したが、肖像画の外観は複製や版画から知られている。
この最初のバージョンをもとに、ティツィアーノはアウグスブルクで第2のバージョンである本作品を制作した。肖像画はティツィアーノの手紙から1548年9月1日に完成したことがわかっている。またティツィアーノは第3のバージョンであるテーブルの前に並んで座るカール5世とイザベルを描いた二重肖像画『カール5世と皇后イザベル』(El emperador Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal)を制作した。この肖像画はアルテ・ピナコテークのカール5世の肖像画『カール5世の肖像』(Retrato de Carlos V sentado)とイザベルの最初の肖像画を組み合わせたものである。1734年のアルカサル旧王宮(英語版)の火事で焼失したが、ピーテル・パウル・ルーベンスによる模写がマドリードのリリア宮殿(英語版)に残っている。
退位したカール5世がユステ修道院に持って行ったティツィアーノの絵画は『ポルトガル王女イザベルの肖像』のほかに次のような作品が知られている。
『ラ・グロリア』1551年-1554年 プラド美術館所蔵
『エッケ・ホモ』1547年 プラド美術館所蔵
『両手を組んだ悲しみの聖母』1554年 プラド美術館所蔵
『両手を開いた悲しみの聖母』1555年 プラド美術館所蔵