リュドヴィック・ド・ボーヴォワール
ボーヴォワールは1867年(慶応3年)4月、横浜に到着し、以後35日間日本に滞在した。この間、江戸見物や横須賀製鉄所の見学、箱根への訪問を行っている。
5月17日、ボーヴォワールは箱根の宮ノ下を訪れ、宿屋の温泉に入浴した。文献に見られる中では箱根の温泉に入浴した最初の西洋人とされる。
当時、日本を訪れた多くの西洋人は、日本人男女の混浴を不道徳なことと見なしており、多くの旅行者が批判的な「観察」を書き残している。こうした中でボーヴォワールは、宮ノ下で最も大きな温泉宿(奈良屋)で風呂上がりの男女が「アダムとイヴの姿そのままで」くつろいでいる様を見てこの宿での宿泊を願い、満室でかなわなかったために高台にある別の旅館(富士屋ホテルの前身にあたる藤屋か)で宿泊と入浴を果たした。ボーヴォワールは自ら望んで入浴し、抵抗感なく混浴に溶け込んだ点で珍しい西洋人であった。
Voyage autour du monde : Australie, Java, Siam, Canton, Pékin, Yeddo, San Francisco, Paris, Plon, 1867 日本に関する部分の訳書は『ジャポン1867年』(綾部友治郎訳、有隣堂新書、1984年) が刊行されている。 明治時代に、本書の北京に関する部分を基礎に他の書籍を参照する形で『北京』(著者名義は「旁暮伊爾」、児島友信編訳、積善館、1895年)が刊行されている。