チャイニーズ・ゴースト・ストーリー
蘭若寺の近くの森に住む千年樹の妖怪。シウシンの遺骨の入った骨壷を押さえて言うことを聞かせ、彼女に男たちを誘惑させ、油断したところで精気を吸い取ってミイラにしてしまう。シウシンを黒山妖怪の花嫁にしようとする。
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー(中国語版) 其の壱〜其の四
新チャイニーズ・ゴースト・ストーリー 其の壱〜其の四
(上記2篇は全40話からなる2003年のテレビシリーズ“倩女幽魂”を日本で短縮編集し2期に分けて全8巻として彩プロが発売したもの。主演はバービー・スー、ダニエル・チャン。聶小倩が妖狐であるなど設定・ストーリーは原作・映画と多くの点で異なるが、映画でレスリー・チャンの歌った主題歌“倩女幽魂”がダニエル・チャンの歌唱よってカヴァーされ使われている)