ロマン・ポランスキー
テートの殺害事件により、憔悴しきったポランスキーはアメリカからヨーロッパへ戻った。しかし、1974年、『チャイナタウン』の監督を依頼され、アメリカに帰国。脚本家のロバート・タウンと激しく対立しながらも、完成した映画は高評価を得て、アカデミー監督賞にノミネート。ゴールデングローブ賞 監督賞と英国アカデミー賞 監督賞を受賞した。
しかし1977年にジャック・ニコルソン邸で、当時13歳の子役モデルに性的行為(強姦・アナルセックス)をした嫌疑をかけられ逮捕。裁判では司法取引により、法定強姦での有罪判決を受ける。ポランスキーは一度は罪を認めたものの、後に無実を主張し「これは冤罪であり、少女とその母親による恐喝の対象になっていた」と述べている。
ポランスキーは42日間の勾留後、釈放された。しかし、事件の担当判事がポランスキーを投獄後、国外追放にすることを示唆、再び収監する旨を地方検事と彼の弁護士に告げた。
ポランスキーは出廷を拒否。アメリカを捨てることを決意し、有効だったパスポートを手にロンドンへ逃亡、その後パリへと移住した。
以後、アメリカへは一度も入国していない。しかし、この件はアメリカの司法当局に遺恨を残し、後のチューリッヒでの身柄拘束に繋がることとなる。
1978年にフランスに移り、市民権を取得した。1989年には女優のエマニュエル・セニエと再婚している(1993年に誕生した長女モルガン・ポランスキーは女優、1998年に誕生日した長男エルヴィス・ポランスキーは俳優である)。1979年の作品『テス』で主演をつとめることになるナスターシャ・キンスキーとは、彼女が15歳の頃から性的関係を結んでいた。2010年に女優のシャーロット・ルイスが「わたしもロマン・ポランスキーの被害者のひとり。彼は16歳のわたしに最悪の方法で性的虐待を加えた」と記者会見で公表、監督のアパートで性的虐待を受けたことを明らかにした。
2017年、アーティストのマリアンヌ・バーナードは、10歳の時にカリフォルニアの海岸でポランスキーから全裸になるよう強要され、淫らな行いをされたと告発した。ポランスキーは証言の内容を全面的に否定した。