ジョージ・エリオット
長編小説
牧師館物語(英語版)(Scenes of Clerical Life、1857) 「エイモスバートン師の悲運」「ギルフィル氏の恋物語」「ジャネットの改悛」の3作からなる作品集。
アダム・ビード(英語版)(Adam Bede、1859)
フロス河の水車場(英語版)(The Mill on the Floss、1860)
サイラス・マーナー(Silas Marner、1861)
ロモラ(英語版)(Romola、1863)
急進主義者フィーリクス・ホルト(英語版)(Felix Holt, the Radical、1866)
ミドルマーチ(Middlemarch、1871-1872)
ダニエル・デロンダ(英語版)(Daniel Deronda、1876)
テオフラストス・サッチの印象 (英語版)(Impressions of Theophrastus Such 1879)
短編小説
とばりの彼方(The Lifted Veil、1859)
ジェイコブ兄貴(Brother Jacob、1864)
ロモラ
『雪崩と百合 小説』(ロモラ)富永蕃江 (徳麿) 訳 民友社、1902年
『ロモラ』加川豊彦(賀川豊彦)訳 世界大衆文学全集 改造社、1929年
『愛の天使ロモラ』谷村まち子訳 偕成社 少女世界文学全集、1965年
『世界文学全集 40 ロモラ』工藤昭雄訳 集英社、1981年 新版『ジョージ・エリオット著作集 3』(文泉堂出版 1994年)
アダム・ビード
『アダム・ビヰド』松本雲舟 (赳) 訳 警醒社書店、1910年
『アダム・ビード』阿波保喬訳 開文社出版、1979年
『アダムビード物語』古谷専三訳述 たかち出版、1987年(ジョージ・エリオット名作集)
サイラス・マーナー
『サイラス・マアナー』飯田敏雄訳 新潮社、1923年
『サイラス・マアナ』今泉浦治郎訳 警醒社書店、1923年
『サイラス・マアナア』豊田実・水之江有義訳 愛育社、1946年
『サイラス・マアナー』土井治訳 新月社・英米名著叢書、1947年。岩波文庫 改版1988年
『サイラス・マーナー』 工藤好美・淀川郁子訳 世界文学全集・河出書房、1955年 新版『ジョージ・エリオット著作集 2』(文泉堂出版、1994年)
『サイラス・マーナー』小尾芙佐訳 光文社古典新訳文庫、2019年
牧師館物語
『牧師館物語』工藤好美・淀川郁子訳 新月社・英米名著叢書、1948年 新版『ジョージ・エリオット著作集 1』(文泉堂出版 1994年)
『牧師館物語』浅野萬里子訳 あぽろん社、1994年
フロス河の水車場
『妹マギー フロス河畔の水車場』岡上鈴江再話 講談社、1956年(世界名作全集)