アンリ・ド・モンテルラン
『闘牛士』(Les Bestiaires)堀口大学訳、第一書房、1936年、のち新潮文庫
『若き娘たち』(Les Jeunes Filles)新庄嘉章訳、新潮社、1939年、のち文庫
『癩を病む女達』(Les Lépreuses)新庄嘉章訳、新潮社、1948年、のち文庫
『無駄奉公』(Un incompris)堀口大学訳、新潮社、1950年
『女性への憐憫』(Pitié pour les femmes)堀口大学訳、新潮社、1951年、のち文庫
『善の悪魔』(Le Démon du bien)堀口大学訳、新潮社、1951年、のち文庫
『沙漠のバラの恋物語』(La Rose de sable)堀口大学訳、新潮社、1955年 『砂漠のバラ』加藤民男訳、二見書房、1977年
『欲望の泉のほとり』(Aux fontaines du désir)望月芳郎訳、ダヴィッド社、1955年
『独身者たち、カスティリアの姫君』(Les Célibataires)渡辺一民、『世界文学全集 20世紀の文学 第24(モンテルラン、クロード・モーリアック)』(集英社、1965年)所収
「死せる女王」(La Reine morte)宮島春彦訳、『今日のフランス演劇 第4』(白水社、1967年)所収
『混沌と夜』(Le Chaos et la Nuit)新庄嘉章訳、新潮社、1968年
「ポール=ロワイヤル」(Port-Royal)川口篤訳、『現代世界演劇 16 (現代のクラシシズム)』(白水社、1972年)所収 「ポール=ロワヤル・イスパニア枢機卿」朝比奈誼訳、『筑摩世界文学大系 72(ドリュ・ラ・ロシェル、モンテルラン、マルロー)』筑摩書房 1975