かめれおん日記
横浜高等女学校の教員時代の日常がベースになっている。1936年(昭和11年)12月26日に脱稿し、1940年(昭和15年)1月、雑誌掲載の予定が、出版社から紙を削減するためとの理由で、掲載されなかった。その後、1942年(昭和17年)に単行本『南島譚』に、『狼疾記』と共に「過去帳」として収められた。
『狼疾記』と共に、中島の未完の長編作品『北方行』から作り出された作品である。『北方行』は、主題、構成、人物設定など多くの問題から未完に終わり、中島はその失敗から苦心の末に、短編小説という手法に辿り着いたとも分析されている。
中島が勤務していた頃の横浜高等女学校は、横浜市中区の汐汲坂に存在していた。作中にはこの坂の様子も詳細に描写されており、後年には中島の文学碑が建てられている。このことから、汐汲坂自体はありふれた坂であるが、本作の一幕の劇の舞台として作り出された坂ともいえる。