クリエイティブ・コモンズ・ライセンスが利用可能な地域
移植は唯単にアメリカ合衆国で使用されている法律用語を各国の用語に置き換えるのみではなしえない。アメリカの法体系で規定されていないが故に非移植のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスに盛り込まれていない事項が存在する場合や用語の概念が正確に一致しないことがあるからである。
例えば、日本の著作権法では譲渡不可な著作者人格権が定められている(著作権法第59条)。そのため、日本の法体系にローカライズされたクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(CC BY-SA 2.1 JP)では「許諾者は[中略]、この利用許諾に従った利用については自己が有する著作者人格権及び実演家人格権を行使しない」と、元のライセンスにはない、著作者人格権の不行使が明記されている。
また、「原著作者及び実演家の名誉又は声望を害する方法で原著作物を改作、変形もしくは翻案して生じる著作物」をクリエイティブ・コモンズ・ライセンスでいう「二次的著作物」から除外する規定が設けられている。それ以外にも原文中で“Fair Use Rights”とされている箇所を「著作権等に対する制限」とするなどの変更が加えられている。
クリエイティブ・コモンズと国別チームは以下の国で個別のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスとなる草案を作成していたが、公表されることはなかった。
アルメニア
アゼルバイジャン
ジョージア/グルジア/サカルトヴェロ
インドネシア
ナイジェリア
ウクライナ