猫丸
鎌田魚妙『本朝鍛冶考』(寛政8年(1796年))の「名剣作者記」は、古代の名工の一人に菅原道真を挙げ、太刀「猫丸」を作刀したのは寛平(889-898年)から昌泰(898-901年)の頃であるとしている(つまり、讃岐から帰京してから太宰府に左遷される直前まで)。 しかし、所詮は俗説であると一蹴している。
上記の説話について、福永酔剣は『古刀銘尽大全』以外にも『日本国中鍛冶銘文集』(永徳元年(1381年))、『文明十六年銘尽』(文明16年(1484年))、『長享目利書』(長享2年(1488年))等を参照しており、これらの菅原道真が作ったとか、猫を斬ったとかという伝説は南北朝時代から応仁の乱の頃には既にあったようである。
貴人自らが刀剣を打つ、という物語は後鳥羽上皇の菊御作が有名な他、『鍛冶名字考』(享徳元年(1452年))では応神天皇より二十数代にわたって天皇自らが作刀していたという伝承が載せられるなど、この時代の流行だった。また、走ってきた猫を斬ったという逸話も刀の切れ味にまつわる伝説の一種の類型で、足利将軍家の蔵刀のちに尾張徳川家重代の家宝になった「南泉一文字」(号は公案「南泉斬猫」に因む)にも同様の逸話があった。