グレアム・グリーン
もうひとりの自分 (1929年) 内なる私(瀬尾裕訳 選集 早川書房、1953年) 内部の男(田中西二郎訳 新潮社、1954年) もうひとりの自分 (永川玲二訳 世界文学全集、集英社、1966年 のち文庫)
The Name of Action (1930年)
Rumour at Nightfall (1932年)
スタンブール特急(1932年)(北村太郎訳 選集 1953年 全集)
ここは戦場だ(1934年)(丸谷才一訳 パトリア 1958年 のち選集、全集)
私を作った英国(1935年)(小稲義男訳 新潮社 1956年)
拳銃売ります(1936年) 飯島正、舟田敬一共訳 早川書房 1952年 のち選集 加島祥造訳 選集、1959年 全集
ブライトン・ロック(1938年) 不良少年(丸谷才一訳 筑摩書房 1952年 改題「ブライトン・ロック」選集、全集、文庫)
密使(1939年) 北村太郎、伊藤尚志共訳 早川書房 1951年 のち選集) 青木雄造訳 選集、1962年 全集
権力と栄光(1940年) 逃亡者 (本多顕彰訳 新潮社 1951年 のち改題「権力と栄光」文庫) 掟なき道 (深田甫訳 創土社 1971年) 斎藤数衛訳 全集、1980年 のち文庫
恐怖省(1943年)(小津次郎、野崎孝訳 選集、1954年 のち野崎単独訳 全集)
事件の核心(1948年) 伊藤整訳 新潮社 1951年 のち文庫 小田島雄志訳 全集、1982年 のち文庫