高橋英夫 (評論家)
『志賀直哉随筆集』岩波文庫 1995
尾崎一雄 『暢気眼鏡・虫のいろいろ 他十三篇』岩波文庫 1998
『中島敦全集 別巻』筑摩書房 2002。編集委員
正宗白鳥 『新編作家論』岩波文庫 2002
『林達夫芸術論集』講談社文芸文庫 2009
『読書清遊 富士川英郎随筆選』講談社文芸文庫 2011
ハイデッガー『乏しき時代の詩人』手塚富雄共訳 「選集」理想社 1958、新版1972。ヘルダーリン論
ヨハン・ホイジンガ『ホモ・ルーデンス』中央公論社 1963、新装版1971。中公文庫 1973、改版2019
シュライエルマッハー『宗教論 宗教を軽んずる教養人への講話』筑摩書房 1963。筑摩叢書(改訳版)1991
ホフマンスタール 『影のない女』 集英社「世界文学全集」1967、新版1978 『ホフマンスタール選集2 小説・散文』に収録、河出書房新社 1972
エミール・シュタイガー『詩学の根本概念』 叢書・ウニベルシタス 法政大学出版局 1969
カール・ケレーニイ『神話と古代宗教』 新潮社 1972、復刊1992。ちくま学芸文庫(改訳版)2000
カール・ケレーニイ『ギリシアの神話 神々の時代』 中央公論社 1974
カール・ケレーニイ『ギリシアの神話 英雄の時代』(植田兼義共訳)、中央公論社 1974
カール・ケレーニイ『トリックスター』晶文社 1974 - 分担訳 他は、ポール・ラディン(皆河宗一訳)、ユング(河合隼雄訳)
ゲーテ『プロメテウス』『プロゼルピーナ』-「ゲーテ全集4 戯曲」潮出版社 1979、新装版2003