大いなる眠り
三つ数えろ(1946年/アメリカ映画) 監督ハワード・ホークス、主演ハンフリー・ボガートとローレン・バコールで、ワーナー・ブラザースにより映画化された。日本では『三つ数えろ』の邦題で公開されてヒットした。脚本には、ノーベル賞作家のウィリアム・フォークナーや、女流SF作家としても知られるリイ・ブラケットが携わっている。
大いなる眠り(1978年/イギリス・アメリカ映画) 舞台を現代イギリスに移して、マイケル・ウィナー監督・脚本、ロバート・ミッチャム主演でユナイテッド・アーティスツがリメイクしたもの。ミッチャムは1975年の『さらば愛しき女よ』につづくマーロウ役。