あんたらを葬ってやる
こういった論者は、フルシチョフがよく見せた頭上で手を強く握り合わせるジェスチャーを踏まえて、資本主義が終焉を迎えたときにロシアが葬儀の手配をしてやるのだ、という意味であると述べている。翻訳家のマーク・ポリツォッティは、2018年のニューヨーク・タイムズの記事で、フルシチョフの言葉は当時誤訳されており、「我々(の体制=共産主義)は諸君(の体制=資本主義)より永続きする」("We will outlast you.")と訳すのが適切であろう、としている。
フルシチョフは激情家として有名であった。娘さえも「彼は言葉が荒く、話し手を邪魔したり、テーブルに拳を打ちつけて抗議したり、足を踏み鳴らしたり、口笛を吹くことさえあった」と認めている。彼女はフルシチョフのそういった行動は「西側諸国の偽善者たちの計算づくの穏当な言葉とは違った、彼自身の目標に合ったやり方」だったと評している。ミハイル・ゴルバチョフは、自著「ペレストロイカ」(原題:Перестройка и новое мышление для нашей страны и для всего мира)の中で、フルシチョフは1930年代のソ連で激しい議論を巻き起こしたルイセンコ論争(「誰が誰を埋めるのか」と揶揄されていた)をイメージしていたのだろうとし、その時代の政治的文脈において理解する必要があると述べている。