十字架上のキリストと礼拝する2人の寄進者
この作品は、エル・グレコがスペインに渡ってきてから約10年後に制作されたものと考えられる。十字架上で息絶えようとしているキリストは、下からの見あげる視線で身体が歪められ、強烈な印象を与えている。長く引き伸ばされた身体の優雅な逆S字型曲線は、顔の表情と相まって苦悩というよりは法悦の様を表している。このような描写は16世紀後半の絵画によく見られるものであるが、エル・グレコは背景に突然黒雲に覆われていく不気味な空を描くことで、劇的な雰囲気を作り上げている。
通常、十字架の左側には聖母マリア、右側には福音史家ヨハネが描かれる (プラド美術館の『キリストの磔刑』を参照) が、本作では2人の寄進者が描かれている。この2人は、16世紀のトレドで活動した建築家・彫刻家のアロンソ・デ・コバルービアス(英語版)の息子たちだと考えられていたが、現在、左側にいるのはディオニシオ・メルガール (Dionisio Melgar)、右側にいるのはトレドの無名の市民、おそらく、ブラス・デ・フエンテチャーダ (Blas de Fuentechada)、または パブロ・ロドリゲス・デ・ベラルカサル (Pablo Rodríguez de Belalcázar) であると考えられている。
『十字架上のキリストと礼拝する2人の寄進者』(じゅうじかじょうのキリストとれいはいするふたりのきしんしゃ、仏: Christ en croix adoré par deux donateurs、英: Christ on the Cross Adored by Two Donors) は、ギリシャ・クレタ島出身であるマニエリスム期のスペインの巨匠エル・グレコが1590年ごろにキャンバス上に油彩で制作した絵画で、「キリストの磔刑」の図像に2人の寄進者を描いている。作品は1908年以来パリのルーヴル美術館に収蔵されている。