上田哲二
『台湾現代詩集』林水福,是永駿編 是永駿共訳 国書刊行会 2002
『シリーズ台湾現代詩 李魁賢・李敏勇・路寒袖』島由子,島田順子共訳 国書刊行会 2002
『シリーズ台湾現代詩 陳義芝・焦桐・許悔之』松浦恆雄, 島田順子共訳 国書刊行会 2004
『シリーズ台湾現代詩 楊牧・余光中・鄭愁予・白萩』三木直大,是永駿, 島田順子共訳 国書刊行会 2004
『カッコウアザミの歌 楊牧詩集』編訳 思潮社 2006
『遥望の歌 張錯詩集』編訳 思潮社 台湾現代詩人シリーズ 2006
楊牧『奇莱前書 ある台湾詩人の回想』思潮社 2007
『華麗島の辺縁 陳黎詩集』編訳 思潮社 2010
鍾文音『短歌行 台湾百年物語』山口守, 三木直大,池上貞子共訳 作品社 2012