アル＝カーディー・アル＝ファーディル
彼の文書・書簡は公私にわたり800通以上が現存しており、当時の重要な史料となっている。今日に伝わっている物に関してはアフマド・バダウィーとイブラーヒーム・アル=イブヤーリーによって1961年にアル=カーディー・アル=ファーディル文集としてカイロにて公刊された。
生誕地は当時ファーティマ朝の領地であったシャーム地方の عَسْقَلَان(ʿAsqalān, アスカラーン, 現パレスチナのアスカロン)。生年についてはいくつかの説があり、1131年だったとも1134年だったともされ、1135年と書かれていることもある。書簡で自らの年齢が70歳を超えたと記していることから、1131年生誕説が有力だという。
一族は代々カーディーを輩出。彼もその伝統に則りカーディーとなったと思われる。
父親による教育への配慮によりクッターブなどに通いクルアーンやアラブ詩などを暗記したものと考えられる。その後父親は文学方面に適性を示した息子がカイロで書記業を学ぶよう手配したとされており、これが将来の書記職へと結びつくスタートとなった。
書記見習いに出された件については以下のような本人の言葉
シーア派王朝期のエジプトにおける書記術は新鮮かつ瑞々しい物であった。文書庁には必ず地位と弁舌とにおいて頭目たる長官がおり、そのペンでもって自らのスルターンのために権能をうちたてていたのだった。諸ディーワーンの重鎮らはいずれも自らの子息が成長し文学なりを学ぼうということになった際、書記術を教わると共に文学に関する物事について訓練を受けたり見聞きしたりさせるべく文書庁へとやるのが常だった。
が伝えられており、彼の遊学が当時としては珍しい物ではなかったことがうかがえる。