デンマーク人の事績
Oliver Elton, published 1894, title: The First Nine Books of the Danish History of Saxo Grammaticus
Peter Fisher, published 1979-1980, title: Saxo Grammaticus: The History of the Danes
Eric Christiansen, published 1980-1981, title: Saxo Grammaticus: Danorum regum heroumque historia, books X-XVI
William F. Hansen, published 1983, title: Saxo Grammaticus and the life of Hamlet
この書物が書かれたのはいつごろなのか、そしてどんな順番で書かれたかについては、しばしば歴史的解釈の論点となる。
多くの書籍はこれが厳密にいつ書かれたかについて論じているが、おおよその共通認識として「1208年以降に成立したものである」というものがある。最終巻である16巻の最後に書かれているのは、1186年のクヌーズ6世によるボギスラフ1世(Bogislaw I)領ポメラニアの征服である。しかし、アブサロンの次代の大司教アンダース・スネソン(Anders Sunesen)による序文において、1208年のデンマークによるエルベ川以北地域の征服について言及されている。
14巻は、1178年のアブサロンの大司教への任命に関する記述で締めくくられており、14巻全体の4分の1近くを占めている。