南海血書
↑ 南海血涙(台湾電影網〉
↑ 南海島血書 Archived 2007年9月29日, at the Wayback Machine.,〈台湾電影網〉
『南海血書』は1978年12月19日の『中央日報』の副刊に掲載されたのが最初である。『中央日報』は翻訳者である朱桂の弟が出漁した際に南シナ海の某サンゴ礁で発見した文書であるとしている。内容はベトナム難民「阮天仇」の絶筆であり、基隆女中の教師である朱桂により翻訳された。
阮天仇はベトナム共産党の残忍な手段で家族を失った経過を血盟している。兄はベトナム戦争により、姪は暴動に巻き込まれ流れ弾で、92歳の祖母と7歳の姪はベトナム共産党により餓死させられ、政治と無縁の父親は闘争大会で撲殺され、三兄は飢餓のため甘薯を盗んで食べたことが露見し銃殺、おばは監獄で獄死し、母親は逃亡中に共産党員により海に沈められたとある。妻と息子と海に逃れた阮天仇であったが、妻は海賊に射殺されてしまった。その後海上を漂い阮天仇らの難民はサンゴ礁に到達するが、13日後には息子の文星が死去した。文星の死体は他の難民の食糧とされたが、それらの難民たちも次々と死亡し、最後に残った阮天仇も42日後に死亡したという内容である。