ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー
当時の李氏朝鮮は鎖国政策を採っていたので、捕虜となった彼らは朝鮮を離れることは許されなかった。3人は訓錬都監という国王護衛の役所の兵士とされた。ウェルテフレーはパク・ヨン(朴淵/朴燕、박연)という名前を付けられ、政府の重要な役人となった。彼は朝鮮人女性と結婚し、2人の子供を儲けた。
ウェルテフレーによると、他の2人は丙子の乱中の1636年に死亡した。彼らは朝鮮軍として戦っていたと思われる。ハメルは朝鮮軍で、日本人や中国人からなる外国人部隊の隊長を務めていたとされる。
1653年にヘンドリック・ハメルらが乗った'De Sperwer(デ・スペルウェール)'という交易船がジャカルタから台湾を経由して日本に向かう途中に難破した。船は朝鮮に漂着し、ウェルテフレーが通訳者および相談役として派遣された。ただしこの際、20年にも渡り朝鮮に在住していたウェルテフレーはオランダ語に不自由になっており、ハメルらから改めて習い直している。この時に漂着したハメルら36人のオランダ人は、以降13年間朝鮮に幽閉され、虐待されたが、1666年に生き残っていた彼らのうち8人が長崎に逃亡した。ヘンドリック・ハメルは朝鮮での滞在について執筆し、それによって現在我々がウェルテフレーについて知ることができる。のち日本(江戸幕府)の尽力により、生き残って朝鮮に抑留されていたうち、7名が日本を経由してオランダに引き渡された。