吉田幸紘
シェイクスピアの舞台に多く出演し、コミカルな演技を得意とした。
舞台沈黙の稽古にて、トモギ村のマタベーを演じた吉田は村の百姓たちが初めてロドリゴとガルペに出会うシーンでト書きに「抱き合う」とあったが最後まで後退りしながらお辞儀を繰り返していた。「日本人はそんなに簡単に抱き合ったりしない」と言うこだわりが「日本人的所作」として吉田の内側から自然に出てきたとパンフレットの稽古日記で松本永実子が記述している。 この舞台を紹介した朝日新聞の記事には「日本の通辞(吉田幸紘)を劇中に生かして、アメリカの観客に日本語のせりふを違和感なしに理解させる力が実り、出色の出来栄えとなった。」とあり、吉田の英語力について触れられている。
舞台フライデーナイトメッセージのパンフレットにて観客へのメッセージとして「もう今年も終りですネ。毎年、この時期になると来年こそは、○○しようなどと誓いをたてますよネ。来年こそは実現させて下さいネ。」と述べている。
1996年の舞台セールスマンの死の再演に寄せて「十数年に亘りウィリー·ローマンとともにいろいろなところを旅し、そしてたくさんの人達とお会いしてきました。そして今回もさらに多くの場所を訪ね、多くの皆さんとお会いします。ローマン曰く「素敵なことじゃないか」······。」と今までの舞台を懐かしみながら述べている。
劇場アニメ人狼 JIN-ROHの半田元役は1998年5月のオーディションで決まり、8月に収録、初号試写は10月1日であった。 翌年の公開予定であったが、それが叶わずに2000年6月に日本での公開となり、吉田は2月に逝去していたためにこれが遺作となった。
国際科学技術博覧会(つくば万博、1985年3-9月)の でんでんISN館のアトラクションに出演