林家染丸
実生活は謹厳そのもので、高座を降りると鬼のような形相となり、弟子たちは絶えず気を抜けなかった。上岡龍太郎は「染丸師匠ほど楽屋と舞台との顔の違う人も珍しかった」と述べている。一方人情味に溢れ、弟子の染二(現4代目染丸)が風呂を沸かす際の不手際でガスが爆発して夫人が「こんなところで怪我したらかなわんやないか。あんたよその子やねんから」と口にしたところ、「よその子やあらへんがな。うちの子や!うちの子やさかい怪我したらあかんねや」と夫人を叱り、染二を感激させた。
得意ネタは義太夫の素養を生かした「堀川」・「片袖」、幇間やその類の人物が活躍する「猿後家」・「太鼓腹」・「茶目八」・「河豚鍋」などが代表で、他には「隣の桜」・「借家怪談」・「寝床」・「阿弥陀池」・「莨の火」・「淀五郎」。珍しいネタでは「綿屋火事」など。笑い声や驚いた時の口調の描写は独特だった。染語楼時代の1940年の『上方はなし』第44号に掲載された「新人染語楼論」(伊勢三郎)には「染語楼君の芸にはたしかに大衆性がある。大衆にこびて行こうとする点さえもある。彼がもっと修行を積んだ落語家なら、筆者は大いにこの点を推奨したい。(中略)しかし修行中の彼がうけをねらったり、客にこびては芸が大成しない。芸が大きく伸びないで縮んでしまうのだ。
『古今東西落語家事典』平凡社、1989年
河本寿栄『二代目さん 二代目桂春團治の芸と人』青蛙房、2002年
月亭春松(編) 『落語系圖』
戸田学『上方落語の戦後史』岩波書店、2014年7月。
富士正晴「紅梅亭界隈」(『桂春団治』講談社<講談社文芸文庫>、2001年に併録)
やまだりよこ 『上方落語家名鑑』出版文化社、2006年
くだるくだらない物語 第12回 亭号の東西史(三) - 和の学校公式サイト内の記事