陸軍は進んで行く
With the cav'lry, boot to boot,
We will join in the pursuit,
And those caissons go rolling along.
Action front (At a trot!)
Volley fire with shell and shot
While those caissons go rolling along.
疾走する騎兵隊と共に、
我らは追撃戦に加わる。
そしてケーソンは進んで行く。
戦場へ急げ(駆け足で!)
薬莢と雄叫びと一斉射撃、
その間にケーソンは進んで行く。