異世界でカフェを開店しました。
料理科の一期生。料理未経験者がほとんどとはいえ成績が振るわず補講の対象となった際、成績の良かったハウルを妬んで身分を盾にしたいじめをしてしまう。キースから説教されていじめはしなくなったが、ハウルやルトとは距離を取っていた。花祭りの屋台では仏頂面で差し入れのかき氷をハウルに渡していた。
キャベツに似た野菜。
「声」はゲーム版の声優。
コーヒー豆。普通は眠気覚ましの薬の材料として使われ、一般には流通していない。
フェリフォミア王国の隣国であり、海水浴などの観光業が盛ん。夏のバカンスで、カフェ・おむすびの社員が慰安旅行に訪れた。
イチゴに似た果実。
金柑ほどの大きさの、ライムに似た柑橘。絞り汁をドレッシング代わりに野菜にかけて使う。
料理と食べ歩きが趣味の黒川理沙は、都会でOLとして働きながら、自身や友人のためにその料理の腕前をふるっていた。しかしある日突然、その料理の腕を異世界の女神に見込まれた彼女は、就寝中に異世界へと転移させられてしまう。リサが辿り着いたのは、フェリフォミア王国という、文明の代わりに魔法が発達した世界だった。女神の命でリサの転移を確認しに来た精霊と(ちなみにリサは異世界でも珍しいという精霊視のスキルを持っていたため精霊が見えた)、その導きでリサを発見した筆頭王宮魔術師のギルフォード・クロードから、元の世界に帰ることはできないと聞かされた彼女は、徐々にではあるが異世界に馴染んでいくことにする。
しかし、転移してきたこの世界にはひとつの問題があった。なまじ食材が豊富であるがゆえに「美味しく食べよう」という意識がなく、調理方法が発達しなかったせいで食事が不味かったのである。ついにある日、食事に対しての不満を爆発させてしまったリサは、元の世界で習い覚えた料理をこの世界に広めることを決意し、その手段として自身でカフェを開店することにした。しかし、異世界では身寄りも戸籍すら存在しない彼女には、簡単に店を持つことなどできなかった。そこで、子供に恵まれなかったギルフォードと妻のアナスタシアは、リサをクロード家の養女として迎え、晴れて精霊がたくさん住まう古い路地の一角に、「カフェおむすび」を開店したのだった。
最初は一人で店を切り盛りしていた彼女だったが、リサの焼くパンのおいしさが評判となることで、徐々に来店客が増えてきた。
資源に恵まれた王国であり、善政を敷いている。リサが転移した際の国であり、以後の本拠地ともなった。騎士団が存在し、治安維持から消防・救急までまとめて管轄している。 カフェ・おむすび リサが開業した飲食店。異世界の基準からすると、斬新で他では食べられない料理を提供しているため、とても繁盛している。また、一部を除いたレシピは、アシュリー商会より販売している。店名の由来は、リサが料理を通じて人と人とを結びつけられるようにとの願いを込めたことによる。 アシュリー商会 王国を代表する商会であり、代表はリサの養母であるアナスタシアの兄。リサの注文を受けて、あまり一般的ではない食材を探し出したり、今まで誰も使ったことのない調理器具などを製作してくれる。この店がなければ、カフェ・おむすびの存続はできないと思われる。 フェリフォミア国立総合魔術学院 通称国立学院。フェリフォミアの次世代を育てるため、魔術師科・魔術具科・騎士科・一般教養科の4科がある。入学は10歳で、3年間の基礎学科を修めたあと、専門学科へと進学する。
甘沢林檎(著) / 11(トイチ)(イラスト) 『異世界でカフェを開店しました。』 アルファポリス〈レジーナブックス〉、全13巻。 2012年11月30日初版発行、ISBN 978-4-434-17372-1 2013年9月30日初版発行、ISBN 978-4-434-18354-6 2014年6月30日初版発行、ISBN 978-4-434-19295-1 2014年11月30日初版発行、ISBN 978-4-434-19977-6 2015年3月31日初版発行、ISBN 978-4-434-20440-1 2015年8月31日初版発行、ISBN 978-4-434-20987-1 2016年2月4日初版発行、ISBN 978-4-434-21587-2 2016年12月31日初版発行、ISBN 978-4-434-22094-4 2016年12月31日初版発行、ISBN 978-4-434-22772-1 2017年8月3日初版発行、ISBN 978-4-434-23588-7 2018年3月5日初版発行、ISBN 978-4-434-24350-9 2018年11月5日初版発行、ISBN 978-4-434-25273-0 2019年8月5日初版発行、ISBN 978-4-434-26282-1
リサを転移させた女神によれば、こちらの世界の食材と似たものが、異世界にもあるとのこと。(以下異界世界における名前の50音順)
形はナスだが、味はトマト。果物と考えられているため、リサが来るまでは加熱調理はされていなかった。
声 - 今村彩夏
主人公。初登場時22歳。日本にいたころの名前が黒川理沙で、異世界に転移後の名前がリサ・クロード、正式名がリサ・クロカワ・クロードである。これは異世界に転移したが故に戸籍が無い彼女がカフェを開業する際に、クロード家の養女となったため。
田舎農家の四人兄弟の末っ子として生を受け、自給自足の家庭で育った。そのため料理が得意であり、友人から『いつでも嫁にいける』と言われたり、料理人にならないのかと聞かれたりするほどの腕前を持つ。
『思い込んだら一直線』なところがあり、それにより迷走することもあった。
ジークとは、カフェを運営していく過程で惹かれあって恋人となり、数年後プロポーズを受けて結婚し、クッキングコンテスト後に妊娠が発覚、最終巻のある出来事後に出産した。 バジル 植物を司る緑の精霊であり、リサが異世界で最初に出会った存在でもある。当初名前を持たなかったが、着ている服の色からリサにバジルと名付けられることで契約を交わし、リサをマスターと呼ぶようになった。精霊の姿はリサ以外は他のキャラクターで見えているのはギルフォードとルトくらいで魔術の素養があると見える。カフェ・おむすびのある通りは古い商店街で住み着いている精霊は多くバジルが宣伝したこともあってお菓子をねだってくるようになる。また、個体によって服装は様々だが性別はない。