世説新語
目加田誠訳注「世説新語 新釈漢文大系」明治書院(全3巻、1975-78年)。全訳の原文・読み下し 「世説新語 新書漢文大系21」(長尾直茂編、明治書院、2003年)。抜粋訳・新書版
竹田晃訳著「世説新語 中国古典小説選3」明治書院。選訳版、原文・読み下し・現代語訳・解説(2006年)
森三樹三郎訳注「世説新語 中国古典文学大系9」平凡社。全訳・現代語訳のみ(復刊1994年)
井波律子訳注「世説新語」平凡社東洋文庫(全5巻、2013-14年) 旧版「世説新語 鑑賞中国の古典14」(角川書店、1988年)。抜粋訳