ドラッケン
戦士であり、ドレス以外の武器防具は全て装備ができ、攻撃の主力にしやすいが、魔法は殆ど使えない。
低レベルでもそれなりに戦うことができ、他機種と比べて断然レベルも上がりやすい。
ゲーム進行に合った装備品・アイテムを無尽蔵に購入・売却できる「さすらいの商人」が登場する。フィールド上にてランダムに遭遇するほか、酒場に行けば必ず会うことができる(一方、原作に存在していた唯一の武器屋は削除されており、店の主人も一切登場しない)。
ドラッケン文字(後述)が登場しない。これに伴い、ドラッケン文字に関連した謎解きや魔法はすべて削除されている。
各キャラクターのセリフから壁に刻まれている文字・システムメッセージに至るまで、あらゆる文章表現が書き直されている。難解な言い回しが平易な表現に書き換えられて分かりやすくなっているほか、コトブキシステムの往年の作品にもみられるような、珍妙で奇怪だが妙に愛着の湧く表現も一部ではあるが加えられている。
寺院は一度利用するだけで全員が完全に回復されるようになっており、料金もかからない(これに伴い、司祭の発言の一部に多少の矛盾が生じている)。
最後の謎解き(これが結構分かりにくく根気が必要と思われる)が、完全に削除されている。
一部のフィーチャーが削除されている。たとえば、空ビンを持っていても各ダンジョン内に点在する泉から水を汲むことができなくなった、など。