日本国外の日本庭園
日本に憧憬を抱いていたクロード・モネは、ジヴェルニーの自宅の庭に池を造り(「睡蓮の庭」)、1895年には日本をイメージした太鼓橋(「日本の橋」Le Pont Japonais)を架けた。このように、欧米では邸宅の庭や公共公園の一角に日本風の庭園が造られるようになった。欧米人の日本庭園への関心に応えるため、ジョサイア・コンドルの“Landscape Gardening in Japan”(1893年)をはじめ、日本庭園に関する書籍も出版された。
福原成雄はタットン・パーク(1913年)について、書籍を通じて日本庭園に関する知識を得たイギリス人が自ら庭園を設計した事例であると考察している。ほかに、現地作庭家による作品にシェーンブルン宮殿日本庭園(1913年)などがある。こうした作品の中には、異文化趣味としての「日本」のイメージを反映したものも多く、鳥居の装飾的な使用や中国との混同など、日本文化に知識を持つものからは違和感をもって迎えられるものもある。
19世紀末から20世紀初頭にかけてヨーロッパで活動した日本人庭師には、パリ万国博覧会(1889年)に際してフランスに渡った畑和助らがいる。北米では、ブッチャート・ガーデンの造園に携わった岸田伊三郎らが活動した。
ベルギアンスカ植物園 (sv:Bergianska trädgården) 内日本庭園 (ストックホルム)
ロンネビー・ブルン公園 (sv:Ronneby brunn) 内日本庭園 Japanska trädgården (ロンネビー(英語版)) 1987年造営、市制600年を記念。 スヴェン=イングヴァル・アンダーソン (sv:Sven-Ingvar Andersson) 、望月明制作
レクサンド市内日本庭園 Japanska parken (レクサンド) 2004年開設。レクサンド市は北海道当別町と姉妹都市
ヨーテボリ植物園 (sv:Göteborgs botaniska trädgård) 内「日本の谷」 Japandalen(ヨーテボリ) 1950年代に建設
『ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング』によれば、オーストラリアには少なくとも30の日本庭園があるという。
キャンベラ奈良公園 Canberra-Nara Park (キャンベラ) レノックスガーデンズ(英語版)内。 1999年。キャンベラ市と奈良市の姉妹都市協定を記念。
「Tetsuya's」内日本庭園 (ニューサウスウェールズ州シドニー) 旧サントリー日本レストラン
在オーストラリア日本大使館日本庭園 1961年
カウラ日本庭園(英語版)(ニューサウスウェールズ州カウラ) 1979年開園、中島健設計。5haの回遊式庭園。南半球最大の日本庭園。広さ5ヘクタールあり、第二次世界大戦の戦没者記念公園にもなっている。
コシガヤ・パーク (ニューサウスウェールズ州キャンベルタウン) キャンベルタウン市と埼玉県越谷市の姉妹都市関係を記念。
ジャパニーズ・ティー・ガーデン (ニューサウスウェールズ州キャンベルタウン)
日本庭園「逍遥園」 (ニューサウスウェールズ州ダボ)
メルボルン動物園日本庭園 (ビクトリア州メルボルン) 1990年-1991年、中根庭園研究所作。
フランクストン高等学校(英語版)内日本庭園 (ビクトリア州フランクストン) フランクストン市は静岡県裾野市と姉妹都市、高校は埼玉県立川口北高等学校と姉妹校。
ビクトリア州立マウントウェーバリー・セカンダリーカレッジ校内中庭日本庭園(ビクトリア州モナッシュ市)
ラマート・ガン国立公園 (Ramat Gan National Park) 内日本庭園(テルアビブ地区ラマト・ガン) 1993年、中根庭園研究所作。
在イスラエル日本大使館日本庭園 2002年
ガン・ヤパー二 1962年, ギルボア山の麓にあるキブツ・ヘフチバが宗教法人キリストの幕屋、エルサレム・マクヤセンターと共同で長年かけて作り上げたもの
日本文化センター「恵光ハウス」日本庭園(デュッセルドルフ)
ジュッセルドルフ日本庭園 岩城亘太郎作
デュッセルドルフ・ノルトパルク (de:Nordpark Düsseldorf) 日本庭園 (デュッセルドルフ・Kaiserswerther Str. 390)
ブローメン植物公園 (de:Planten un Blomen) 内日本庭園 (ハンブルク) 荒木芳邦設計 1985年
ハンブルク大学植物園 (de:Botanischer Garten Hamburg) 内日本庭園 1978年 荒木芳邦設計
ホテルリンデンホーフ日本庭園(ビーレフェルト)
不二庭(シュトゥットガルト) 2008年 枡野俊明設計
日本庭園「大津ガーデ」「近江の庭」(ヴュルツブルク市) バイエルン州庭園博覧会に出展 1990年,中根庭園研究所
ブレーメン海外博物館 (de:Übersee-Museum) 日本庭園 (ブレーメン)
ロードデンドロン公園 (de:Rhododendron-Park Bremen) 内園芸及び盆栽庭園(ブレーメン)
ヴェストファーレン公園 (de:Westfalenpark) 内日本庭園 (ドルトムント)
エアフルト造園博覧会会場 (de:egapark) 日本庭園
アウクスブルク植物園 (de:Botanischer Garten Augsburg) 内日本庭園 1984年 荒木芳邦設計
ペナン植物園(英語版)日本庭園 (ペナン州ジョージタウン) 2008年竣工。ペナン州と板橋区が交流関係
ラブアン戦没者慰霊庭園
1976年
イスタナ・ガーデン内日本庭園(ジョホールバル)
ニューオリンズ日本庭園基本計画 (ルイジアナ州ニューオーリンズ) 1994年 荒木芳邦が基本設計
マリーンパークセンター日本庭園フライブルク フリュキガー湖 (de:Flückigersee) 1990年開園 園芸フェス跡地日本庭園
ハノーファー市立公園内コングレスセンター日本の茶庭
Dendro(ハイナースロイト)
カール・デュースベルク園日本庭園 (de:Japanischer Garten (Leverkusen)) 禅の庭(レーヴァークーゼン)
ルートヴィヒスブルク日本盆栽庭園-Bluhendenバロック内
メールス・メールス城公園(ドイツ語版)日本庭園
ミッテルザクセン天然ガス社(Erdgaswerke Mittelsachsen)所有 (エルベ・シェーネベック(ドイツ語版) カール・マルクスStr.18)
シュロス・ミツコ (トーデンドルフ(ドイツ語版))
「宇楽園」・ペトリスベルク山 (de:Petrisberg) 園芸フェス 跡地庭園(トリーア) 鈴木重壱設計
ヴォルフラーツハウゼン(ドイツ語版)市千年祭記念友好日本庭園
ヴォルフスブルク美術館(ドイツ語版)の中庭(枯山水庭園)
ミュンヘン・ウェストパーク(ドイツ語版)内日本庭園 (ミュンヘン)
ミュンヘン再保険会社中庭 1995年 荒木芳邦設計
アウクスブルク ルドルフ・ディーゼル記念苑 (de:Rudolf-Diesel-Gedächtnishain) ヴィッテルスバッハ公園 (de:Wittelsbacher Park) 内
日本庭園(にほんていえん、英: Japanese Garden)は、19世紀以降日本国外にも数多く作られるようになった。日本国内で発展した伝統的な造園思想・造園技法に忠実なものだけでなく、異文化趣味(オリエンタリズム)として「日本」のイメージを投影したものもあり、様態は多様である。本記事では、それらすべてを含めた日本国外の日本庭園(にほんこくがいのにほんていえん)について扱う。