ルイス・テレーロ
2011年11月にロッキーズオーナーのチャーリー・モンフォートが東北楽天ゴールデンイーグルス監督の星野仙一から相談を受けたことから、楽天の入団テストを受け、12月11日に楽天と契約したことが発表された。
2012年、開幕戦では7番・左翼手として出場し、4月3日のソフトバンク戦で初の4番に座った。しかし、春先から打率は低迷し、最終的にはわずか34試合の出場で打率.153と期待を大きく裏切り、本塁打も5月19日に阪神戦で能見篤史から放った1本だけに終わった。シーズン終了後の11月21日、自由契約選手として公示された。
2011年シーズンオフにコロラド・ロッキーズとマイナー契約を結びドミニカ共和国のウィンターリーグに参加した。
2011年は、メキシカンリーグのメキシコシティ・レッドデビルズに所属。97試合の出場で打率.390、38本塁打、110打点、OPS1.254、30盗塁を残し、最多打点とMVP(最優秀選手)を獲得した。30本塁打&30盗塁はメキシカン・リーグ20年ぶり史上2人目の記録だった。