篠田英雄
日本美の再発見 建築学的考察 ブルーノ・タウト 岩波新書 1939、増訂版1962 図説精読 日本美の再発見-タウトの見た日本 岩波書店 2019。沢良子編、石元泰博ほか写真
桂離宮 タウト全集 第1卷 育生社弘道閣 1942 / 育生社 著作集 第1巻(普及版)
日本雜記 タウト全集 第2卷 育生社弘道閣 1943 / 日本襍記 育生社 著作集 第7巻 日本雑記 中公クラシックス 2008。新版解説斉藤理
美術と工藝 タウト全集 第3卷 育生社弘道閣 1943
建築論集 タウト全集 第5卷 育生社弘道閣 1943
日本の藝術 タウト著作集 第6巻 育生社 1946
批判と隨想 タウト著作集 第8巻 育生社 1947
建築藝術論 タウト 岩波書店 1948、改版1962、再版1976ほか。序文エリカ・タウト
日本の家屋と生活 タウト 吉田鉄郎共訳 雄鶏社 1949 日本の家屋と生活 岩波書店 1966、復刊1981、1995ほか(改訳版)
千葉県生まれ。東京帝国大学哲学科卒業。1934年に在日時のブルーノ・タウトと相識り交流、1938年のタウト没後に、エリカ・タウト夫人から日本に関する著書、日記の原稿を託され、その整理と翻訳に当たった。
また岩波文庫版のカントの主著、クラウゼヴィッツ『戦争論』など、重版し読み継がれる訳業を行った。『岩波西洋人名辞典』(岩波書店 1956、新版1981)のいくつかの項目も執筆している。