人間宣言
いわゆる「人間宣言」により、昭和天皇は、『天皇を現御神(アキツミカミ)とするのは架空の観念である』と述べ、自らの神性を否定した。ただし「人間宣言」はあくまで二の次で、昭和天皇による詔書の主な目的は「日本の民主主義は、元々あった『五箇条の御誓文』に基づいていること」を示すことだった、と本人は言っている。また、この詔書の中に「人間」という言葉は使われていない。
「人間宣言」とされる記述。
現代語訳
「人間宣言」とされる記述は以下のように英訳される。
簡単に言えば「天皇は国民を信頼して、国民は天皇に尊敬の念を抱く。これこそが天皇と国民の繋がりの本質であって、選民思想みたいな神話・宗教じみたものじゃありませんよ」という宣言である。
「人間宣言」については最終段落の数行のみで、詔書の6分の1しかない。その数行も事実確認をするのみで、特に何かを放棄しているわけではない。
「人間宣言」では、歴代天皇の神格と「天皇の祖先が日本神話の太陽神、天照大御神である」ことを否定していない。そのため神話の神や歴代天皇の崇拝のために天皇が行う神聖な儀式(宮中祭祀)は廃止していない。