伊藤敬一 (中国文学者)
はたおり姫 梁彦,熊塞声 世界少年少女文学全集 50 創元社 1956
上海の朝 第1-2部 周而復 岡本隆三共訳 くろしお出版 1959-1964
中国古代神話 袁珂 高畠穣,松井博光共訳 みすず書房 1960
離婚(老舎) 中国現代文学選集 第6 平凡社 1962
上海の朝 第4 周而復 岡本隆三共訳 至誠堂 1964
王杰の日記 松井博光共訳 青年出版社 1966
まぼろしの金持ち島 張天翼 代田智明共訳 太平出版社 1977.7 (中国の児童文学)
地球人への手紙 蕭建亨 太平出版社 1984.1 (中国の児童文学)
中国語発音の基礎 一水社 1976 (新編中文学習シリーズ)
中国語 3-4 放送大学 1988
「老牛破車」のうた おおらかに、しなやかに日中友好を 伊藤敬一論文散文撰集 光陽出版社 2007.12