ホール (バンド)
しかし、バンドは契約を巡って、レコード会社ユニバーサル・ミュージックと争議を起こし、遂には訴訟問題にまで発展した。再びバンドの活動は停滞する。1999年10月には、ベースのメリッサが、以前からファンだったというスマッシング・パンプキンズに加入するため脱退、バンドはメンバーの補充も行わず、実質的に活動休止状態となった。
バンドの争議は、アーティストの著作権問題に絡み、マスコミに取り上げられ、コートニーは別件でクリス・ノヴォセリック、デイブ・グロールとニルヴァーナの権利を巡っても衝突を起こした。
:本稿の記述におけるCDのリリース日、映画の公開日等は全てアメリカ合衆国におけるもの