ハワイ・クレオール英語
存在動詞は省略する。
Mai sista skinny . 訳:私の姉はやせている。
場所を表すときはste(stay)、「ある」を表すときはthereの代わりにget、「あった」を表すときはhaedが用いられる。
Day stey in the haus. 訳:彼らは家の中にいる。
Get de keat. 訳:猫がいる。