八杉貞利
『露語発音解説』(トドロヰチ)(丸善、1914年)
『請願人』(サルトゥイコフ)(新潮社、1924年)
『智のための悲哀』(グリボイエードフ)(三田書店、1924年) のち「智慧の悲しみ」と改題
『トルストイの思ひ出』(アレクサンドラ・トルスタヤ 深見尚行共訳)(岩波書店、1930年)
『トルストイ全集 第20巻 日露戦争に就て』(深見尚行)(岩波書店、1931年)
『新訳露和大辞典』(アレクサンドロフ 鈴木於菟平、松本圭亮共訳)(大倉書店、1933年)
『ロシヤ文化の研究 八杉先生還暦記念論文集』(岩波書店, 1939