ユージン・オニール
ユージン・グラッドストーン・オニール(Eugene Gladstone O'Neill、1888年10月16日 - 1953年11月27日)は、アメリカ合衆国の劇作家。アメリカの近代演劇を築いた劇作家として知られる。1936年、ノーベル文学賞受賞。父親はアイルランド系で俳優のジェームズ・オニール(James O'Neill)。
ニューヨーク市のホテルで誕生する。父は有名舞台俳優で、母は女子修道院学校時代にはピアニスト志望だったこともある専業主婦。ユージン・オニールの家族はコネチカット州のニューロンドンに夏別荘を所有していた。オニールの最初の記憶は、夏の間そこで過ごしたことであった。
オニールは父親の旅公演について回って幼児期を過ごした。カトリック系の寄宿学校を出て、1906年プリンストン大学に入学するが勉強には興味がなく、もっぱら「読書・酒・女」の日々を過ごす。1907年、大学を中退。ニューヨークの通信販売の会社で働き始めるが直ぐに退職。その後、性急に結婚。金鉱発掘の助手、父親の劇団の俳優や助手、ニューロンドンの新聞記者など、さまざま職を転々とした。数年間にわたり船乗りとして働いたこともあり、その時期の経験は、オニールの戯曲中に題材として何度も取り上げられている。
1912年、結婚の破綻、ままならぬ自立などを抱えて、自己嫌悪に駆られ2月に自殺を図るが未遂。10月に離婚成立。軽度とはいえ当時は死にいたる病であった結核と診断され12月入院。6ヶ月ほど療養生活を送った。療養中に戯曲を書くことを思い立ち、処女作『クモの巣』(The Web)を執筆する。
退院後、1914年から1915年の間、ハーバード大学の演劇学教授ジョージ・ピアス・ベイカー(英語版)が主催する「47ワークショップ」に参加し、劇作を学んだ。このワークショップは、多数の劇作家・演出家・舞台美術家を世に送り出し、アメリカ演劇の発展に貢献した。
『奇妙な幕間狂言(英語版)』 - Strange Interlude (1928年初演) 井上宗次、石田英二訳 1939年 岩波文庫
『ラザロ笑えり』- Lazarus Laughed(1928年初演)
『ダイナモ』- Dynamo(1929年初演) 志賀勝訳 新生堂 1931年
『喪服の似合うエレクトラ』 - Mourning Becomes Electra (1931年初演) 帰郷 喪服はエレクトラに相応し 第1部 阪倉篤孝等訳. 春陽堂 1935年 世界名作文庫 喪服はエレクトラに相応はし 井上宗次ほか訳 1937年 春陽堂文庫 喪服の似合ふヱレクトラ 清野暢一郎訳 弘文堂書房 1940年 世界文庫 のち岩波文庫 喪服の似合うエレクトラ三部作 菅泰男訳 ノーベル賞文学全集. 20 主婦の友社 1972年
『ああ、荒野!』 - Ah, Wilderness! (1933年初演) 「ああ荒野」北村喜八訳 文芸春秋新社 1948年
『終りなき日々』 - Days Without End (1933年初演) 「限りなきいのち」 井上宗次、石田英二訳 1938年 岩波文庫
『氷人来たる』- The Iceman Cometh (1946年初演) 石田英二、井上宗次訳 新潮社 1955年
『日陰者に照る月』- A Moon for the Misbegotten(1947年初演) 喜志哲雄訳 今日の英米演劇 第1 白水社 1968年