アレクサンドル・ソルジェニーツィン
1953年3月、8年の刑期を終え1箇月が経ったとき、釈放されずにカザフスタン北東部への永久流刑が決定。当時の政治犯にとっては一般的な刑罰だった。同年末までに診断未確定であった癌が進行し死線を彷徨うが、翌年タシケントの癌病棟での治療が許可され、腫瘍の進行は小康状態となった。そこでの経験は『ガン病棟』の執筆の基礎となり、短編『右手』にも影響を与えている。投獄と追放の十年間でソルジェニーツィンはマルクス主義を放棄し、後年の人生に於ける哲学的、宗教的な立場を確立した。この転向は、100年前にフョードル・ドストエフスキーがシベリアでの流刑に於いて思想的変化を経験したのと幾つかの興味深い類似点が存在する。ソルジェニーツィンは獄中生活および強制労働の結果、徐々に哲学的志向のクリスチャンへと変化した。彼は赤軍士官としての幾つかの行動を後悔し、強制収容所の囚人と自らを比較した。「私は大尉としての肩章と、炎に包まれた東プロイセンを進軍する私の中隊を覚えています。そして言いました『それで、我々はいくらか良かったか?』」彼の変化は『収容所群島』第4章の中に描写されている。また、この流刑の時期に紙やペンも無い状況で書かれた28の詩はソルジェニーツィンの知的、精神的な長期の旅を理解するための貴重な資料である。これら初期の未発表作品は1999年にロシア語で初めて発表され、2006年に英語で抜粋して発表された。
アレクサンドル・イサーエヴィチ・ソルジェニーツィン(ロシア語:Александр Исаевич Солженицынアリクサーンドル・イサーイェヴィチュ・サルジニーツィン;ラテン文字転写の例:Alexandr Isaevich Solzhenitsyn、1918年12月11日 - 2008年8月3日)は、ソビエト連邦の小説家、劇作家、歴史家。1990年代ロシア再生の国外からの提言者である。ロシア文字からそのままローマ字にするとAleksandr〜だが、英文ではAlexander〜と表記されることが多い。ソビエト連邦時代の強制収容所・グラグを世界に知らせた『収容所群島』や『イワン・デニーソヴィチの一日』を発表し、1970年にノーベル文学賞を受賞。1974年にソ連を追放されるも、ソ連崩壊後の1994年に帰国した。
ソルジェニーツィンの生涯は、彼の人生を左右した二つの価値観、つまり父譲りの愛国心と、母譲りのキリストへの信仰心に彩られている。愛国者として彼は大祖国戦争に従軍し、国外追放の身であってもロシアの再生を提言した。信仰者としての彼は、ロシアが愛国心の方向を誤った時、断固神の基準に立って幾多の人生の試練に神の信仰によって立ち向かった。彼はノーベル文学賞よりも、宗教界のノーベル賞とされるテンプルトン賞が嬉しかったという。また国外追放後にソ連市民権が回復すると彼は喜んでロシアに帰還した。
『イワン・デニーソヴィチの一日』 Один день Ивана Денисовича 1962年 木村浩訳、新潮文庫、1963、改版2005 小笠原豊樹訳、河出書房新社、1963 江川卓訳 毎日新聞社、1963 のち講談社文庫 稲田定雄訳 角川文庫、1968 染谷茂訳、岩波文庫、1971
消された男 小笠原豊樹訳 河出書房新社、1963
クレチェトフカ駅の出来事 小笠原豊樹訳 「新しいソビエトの文学」勁草書房、1968 江川卓訳「世界文学全集」講談社、1970 水野忠夫訳「ノーベル賞文学全集」主婦の友社、1971
マトリョーナの家 小笠原豊樹訳 「新しいソビエトの文学」勁草書房、1968 江川卓訳「世界文学全集」講談社、1970 水野忠夫訳「ノーベル賞文学全集」主婦の友社、1971
胴巻のザハール・十五の断章 小笠原豊樹訳 「新しいソビエトの文学」勁草書房、1968 江川卓訳「世界文学全集」講談社、1970
公共のためには 江川卓・水野忠夫訳 「新しいソビエトの文学」勁草書房、1968 江川卓訳「世界文学全集」講談社、1970 水野忠夫訳「ノーベル賞文学全集」主婦の友社、1971
新版『ソルジェニーツィン短篇集』 木村浩編訳、岩波文庫、1987.6.
マトリョーナの家、クレチェトフカ駅の出来事、公共のためには、胴巻のザハール
В круге первом 1968年。邦題は意訳で、原題は「第一圏にて」 『煉獄のなかで』木村浩・松永緑弥訳、タイムライフインターナショナル、1969、のち新潮文庫 上下