アナカオナ
1503年秋、イスパニョーラ総督ニコラス・デ・オバンドが300人の歩兵を率いてハラグアにやってきた。彼らはアナカオナや彼女に従う貴顕たち、その他のタイノ族の首長たちから盛大に出迎えもてなした。
タイノ族はスペイン人を歓迎したつもりだったが、当のスペイン人たちはこれを手の込んだ偽装作戦だと疑った。すなわち、アナカオナらタイノ族の首長たちが、歓迎の裏で反逆を企てていると考えていたのである。オバンドは首長たちをカネイ(英語版)(タイノ族の大きな小屋)におびき寄せてから、スペイン兵に合図を送って一網打尽にした。首長たちはカネイごと焼き殺され、位の低いタイノ族は外で虐殺された。アナカオナも吊るし首にされ、殺された。
歴史家のトロイ・S・フロイドは、この事件を伝える史料の正確性は様々な点から疑わしいとしている。まず、複数の文献が、あたかも二つの人種が完全に隔離され争ったかのような構図で叙述しているものの、実際には破局を迎える6年前から両者は共存し婚姻関係も結ばれていたという点が挙げられる。スペイン人とタイノ族の間には、平和的な共存関係が築かれていた時期が存在した。しかしそれゆえに、スペイン人がなぜタイノ族を裏切り罠にはめたのかは不明なままである。またスペイン人側にも50人の戦死者が出ており、これはヨーロッパ人が高い軍事技術を有していたことを考えるとかなりの犠牲者を出していることになる。そして、ハラグアの首長たちは島でも最高の賢人として尊敬を集めており、もし彼らが本当に陰謀を企んでいたなら、不用意に小屋へ誘導されたとは考えにくいとフロイドは指摘している。