イオニア諸島
イオニア諸島は歴史的に支配者の交代を繰り返してきたため、多くの名称が存在する。ヴェネツィアにより支配されていた際には、島にはイタリア語(ヴェネツィア語)による名称が付けられた。これは現在の英語の名称の元になっている。
イオニア諸島 現代ギリシャ語: Ιόνια Νησιά / Iónia Nisiá 古典ギリシア語・カサレヴサ: Ἰόνιοι Νῆσοι / Ionioi Nēsoi イタリア語: Isole Ionie
「七つの島」 現代ギリシャ語: Επτάνησα / Eptánisa 古典ギリシア語・カサレヴサ: Ἑπτάνησα / Heptanēsa もしくは Ἑπτάνησος / Heptanēsos イタリア語: Eptaneso 英語: Heptanese
なお、アナトリア半島のイオニア(Ιωνία / Ionia)とは、現代ギリシャ語の発音は同一であるが、綴りが異なる。古代ギリシャ語では発音やアクセントが異なっていた。