福田陸太郎
『移動祝祭日』(ヘミングウェイ、三笠書房) 1964 のち「ヘミングウェイ全集」(岩波同時代ライブラリー) 1990 のち文庫(土曜社) 2016:限定出版
『シートン動物記』(アーネスト・シートン、ポプラ社) 1967
『荒地』(T・S・エリオット、森山泰夫共訳注、大修館書店) 1967
『シェイクスピア物語』(チャールズ・ラム / メアリ・ラム、ポプラ社) 1968
『黒い手帖』(ロレンス・ダレル、山田良成共訳、二見書房) 1968
『スペンダー評論集』(スティーヴン・スペンダー、徳永暢三共訳、英潮社) 1968
『ホイットマン詩集』(ホイットマン、三笠書房) 1968
『バーナード・リーチ詩画集』(バーナード・リーチ、五月書房) 1974
『ヘミングウェイ』(S・サンダースン、小林祐二共訳、清水弘文堂) 1979
『東と西を超えて 自伝的回想』(バーナード・リーチ、日本経済新聞社) 1982
『比較文学』(イヴ・シュヴレル、白水社、文庫クセジュ) 2001