アンクル・トムの小屋
1897年から翌年にかけて、『國民新聞』に連載小説として掲載された。当時の邦題は『トムの茅屋』であった。
主な翻訳・再話
『奴隷トム』百島冷泉抄訳 内外出版協会 通俗文庫 1907年
『奴隷トム アンクル・トムス・ケビン』永代美知代譯 誠文堂 1923年
『アンクル・トムス・ケビン』和気律次郎訳 世界大衆文学全集 改造社 1927年
『アンクル・トムス・ケビン』今井嘉雄訳 春秋社 春秋文庫 1933年 全3巻
『トム爺の小屋』永田義直訳 安場辰男絵 嫩草書房 1948年
『アンクル・トム物語』前田晁訳 土村正寿絵 童話春秋社 世界名作物語 1950年
『アンクル・トムス・ケビン』吉田健一訳 新潮文庫 1952年 上下巻
『トムじいやの小屋』杉木喬訳 高松甚二郎絵 岩波少年文庫 1958年
『アンクル・トムス・ケビン』田中西二郎訳 木下新絵 東京創元社 世界少年少女文学全集 1960年
『アンクル・トムの小屋』大久保康雄訳 岩田浩昌絵 小学館 少年少女世界名作文学全集 1961年
『アンクル・トム物語』吉田甲子太郎訳 武部本一郎絵 講談社 少年少女世界名作全集 1961年