ジャンカルロ・スタントン
シーズン終了後の11月13日にはマーリンズが主力5選手をトロント・ブルージェイズに一斉放出する大型トレードが報じられ、自身のツイッターで球団に対する怒りをあらわにするつぶやきを発信した。
2013年はシーズン開幕前の2月27日に第3回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のアメリカ合衆国代表に選出された。
2014年1月17日にマーリンズと650万ドルの1年契約を結んだ。9月11日のミルウォーキー・ブルワーズ戦で、マイク・ファイヤーズの投球が顔面に直撃し、負傷退場した。怪我は顔面の複雑骨折と診断され、シーズンの残りの試合を欠場した。負傷するまでは全試合となる145試合に出場し、37本塁打を打って自身初の打撃タイトルとなる本塁打王を獲得し、球団史上初の本塁打王となった。また、シルバースラッガー賞(外野手部門)とハンク・アーロン賞も自身初めて受賞した。シーズンMVPの次点となるなど高く評価された(1位は1968年以来の投手選出)。 オフの11月20日にマーリンズと北米プロスポーツ史上最高額となる総額3億2500万ドル+出来高の13年契約(2028年・2500万ドルの球団オプション付き)に合意した。この北米プロスポーツ史上最高額というのは年俸ではなく「総額」で史上最高という意味である。
2015年4月16日のメッツ戦で通算155本目の本塁打を記録し、ダン・アグラの持つ球団記録を更新した。6月26日の打席で三振した際に左手を痛めた。試合後、左手の有鉤骨の骨折が判明し、故障者リストに登録された。
2017年12月11日にスターリン・カストロとホルヘ・グズマン(英語版)、ホセ・デバースとの1対3のトレードで移籍した。
2018年は開幕戦で初打席を含めて、2本塁打を打った。ヤンキースでの初年度の開幕戦でマルチ本塁打を打ったのはジョー・ペピトーン以来だった。5月15日に、1000本安打を達成した。6月4日のデトロイト・タイガース戦で2014年に顔面直撃死球を投げたマイク・ファイヤーズから再び死球を受け、激昂した。次の打席で、左翼へ本塁打を打ち、その際にファイヤーズに対して指を向けた。8月10日のテキサス・レンジャーズ戦では、2015年に導入されたスタットキャスト史上最速となる121.7mph(約196km/h)の本塁打を放った。8月30日にフランシスコ・リリアーノからMLB歴代147人目となる通算300本塁打を記録した。最終的には158試合に出場し、打率.266、38本塁打、100打点、OPS.852だった。一方で211三振も記録し、球団記録を塗り替えた。