トーマス・ハーディ
D.H.ロレンスの『トーマス・ハーディ研究』(1936)には、通常の文学研究という以上に、ロレンスにとってハーディの重要さが示され、自身の哲学を育てる基盤となっている。ハーディの人物の扱いや、多くの作品で中心的な形而上学へのロレンスの反応は、特に『虹』(1915)、『恋する女たち』(1920)といった作品に現れている。
ロレンスの同時代人のジョン・クーパー・ポウイスの最初の小説「Wood and Stone」(1915)は、「我々の世代の最も偉大な詩人で作家であるトーマス・ハーディ」に捧げられている。 ポウイスののちの作品「Maiden Castle」(1936)は、ハーディの『カスターブリッッジの市長』に比すべく、ドーチェスターを舞台にしている。 これはサマセット、ドーセットを舞台にしたポウイスのウェセックスものというべき、『Wolf Solent』(1929)、『A Glastonbury Romance』(1932)、『Weymouth Sands』(1934)などの最後の作品である。
ハーディは、サマセット・モーム『お菓子とビール』(1936)の登場人物である作家Edward Driffieldの原型とされる。
ジョン・アイアランドの交響詩「Mai-Dun」(1921)、グスターヴ・ホルスト「Egdon Heath」(1927)は、ハーディの小説の風景を描こうとしたものである。
またハーディはポストパンクロックバンドHalf Man Half Biscuitのボーカル・ギターのナイジェル・ブラックウェルに大きな影響を与えており、その歌詞にも取り込まれている。
Jude the Obscure (1895年) 『日陰者ジュード』小林清一 訳、千城、1988年3月 『日陰者ジュード』川本静子 訳、国書刊行会、1988年11月 ISBN 978-4336027306 中公文庫(上下)、改訳版 上巻 2007年4月 ISBN 978-4122048430) 下巻 2007年4月 ISBN 978-4122048447
The Well-Beloved (1897年) 『恋魂』滝山季乃、橘智子 訳、千城、1988年 『恋の霊 ある気質の描写』南協子 訳、幻戯書房、2023年2月
『トマス・ハーディ短編全集(全4巻)』大阪教育図書、2000-03年 第1巻『ウェセックス物語』Wessex Tales 2001年 「見知らぬ三人の男」「一八〇四年の言い伝え」「憂鬱なドイツ軍軽騎兵」「萎えた腕」「町の人」「丘の家の侵入者」「惑える牧師」 第2巻『貴婦人たちの物語』A Group of Noble Dames 2003年 「初代ウェセックス伯爵夫人」「グリーブ家のバーバラ」「ストーンヘンジ侯爵夫人」「レイディ・モーティスフォント」「アイシーンウェイ卿夫人」「郷士ペトリックの奥方」「アンナ、バクスビー卿夫人」「ピネロピ夫人」「ハンプトンシャー公爵夫人」「令嬢ローラ」収録。