クライブ・カッスラー
邦訳第一作の『タイタニックを引き上げろ』は、原題""Raise the TITANIC!""を忠実に訳したものだが、以後の作品では原題の忠実な訳よりも、命令形の邦題をつけることを踏襲している。現在のところ、原題が命令文(に限らず文の形式)を取っているのはRaise the TITANIC!のみである。『タイタニック』のみ角川マガジンズから刊行され、のちに新潮文庫に入った。『黒海に消えた金塊』より扶桑社ミステリー刊。訳者は全作中山善之。『極東細菌』より共著者にダーク・カッスラーを迎えた。
『海中密輸ルートを探れ』THE MEDITERRANEAN CAPER, 1973年
『氷山を狙え』ICEBERG, 1975年
『タイタニックを引き揚げろ』Raise the TITANIC!, 1976年 ※1980年にイギリスで映画化された。⇒『レイズ・ザ・タイタニック』
『QD弾頭を回収せよ』VIXEN 03, 1978年
『マンハッタン特急を探せ』NIGHT PROBE!, 1981年
『スターバック号を奪回せよ』PACIFIC VORTEX, 1982年 ⇒時系列でいう実際の第一作
『大統領誘拐の謎を追え(上下)』DEEP SIX, 1984年
『ラドラダの秘宝を探せ(上下)』CYCLOPS, 1986年
『古代ローマ船の航跡をたどれ(上下)』TREASURE, 1988年
『ドラゴンセンターを破壊せよ(上下)』DRAGON, 1990年
『死のサハラを脱出せよ(上下)』SAHARA, 1992年 ※2005年にアメリカで映画化された。