ヘルベルト・ヴォールファールト
1915年6月、日本の石川県金沢市に生まれる。父は金沢の第四高等学校(現・金沢大学)でドイツ語を教授していたエルンスト・ヴォールファールト(Ernst Wohlfarth, 1873年 - 1956年)。父のエルンストは1902年から1921年まで約20年間にわたって四高に勤務し、小田切良太郎とともに和独辞典『新訳註解和独辞典』(1912年刊)を編纂している。この辞書は日本初の本格的な和独辞典と評され、好評とともに広く普及した辞典であった。
エルンストは1921年、契約満期のため解雇となり、日本政府からは終身年金を支給されることとなってドイツに帰国する。帰国後のエルンストと四高関係者の交流は続くが、具体的な動静は伝わっていない。1937年にベルリンでエルンストと面会した四高卒業生によれば、日本滞在中の貯金はインフレで失ってしまったが、またスタートから始めるのだと語っていたといい、この時点でエルンストは三菱商事ベルリン支店に勤務していた。
ヘルベルトには兄が一人おり(父と同名のエルンスト・ヴォールファールト、1913年 - ?)、1941年にドイツの外交官(領事)として来日し、神戸に赴任している。