好きにならずにいられない
UB40によるカバー・バージョンは、1993年5月10日にヴァージン・レコードからシングルとして発売された。このカバー・バージョンは、アメリカのBillboard Hot 100をはじめとした11か国のシングルチャートで第1位を獲得した(詳細は後述を参照)。同年7月27日にアルバム『好きにならずにいられない(英語版)』が発売され、「好きにならずにいられない」は「レゲエ・ミュージック」と「ナウ・アンド・ゼン」の間の7曲目に収録された。
1993年に公開された映画『硝子の塔』でサウンドトラックとして使用され、同作のサウンドトラック・アルバム(英語版)にも収録された。なお、UB40の「好きにならずにいられない」の原題は、シングル盤では「(I Can't Help) Falling in Love with You」となっているが、『硝子の塔〜オリジナル・サウンド・トラック〜』では原曲と同じ「Can't Help Falling in Love」となっている。
「好きにならずにいられない」は、映画『ブルー・ハワイ』のために書かれた楽曲。ジャン・ポール・マルティーニの歌曲「愛の喜びは」が元に作曲された。プレスリーは、1961年3月23日にハリウッドにあるラジオ・レコーダーズ(英語版)で「好きにならずにいられない」のレコーディングを行なった。曲にハワイアン・ミュージックの要素を取り入れるために、アルヴィノ・レイ(英語版)はスティール・ギター、フレッド・タヴァレスとバーニー・ルイスはウクレレを演奏した。ボーカルの録音は、29テイクをかけて行なわれた。レコーディングの途中で、プレスリーは「Aw, shiiiiiiiit!(ちくしょう)」と叫んでおり、この様子は1982年に発売された海賊盤『エルヴィス・グレイテスト・シット』で確認できる。
1961年秋に公開されたプレスリーの主演映画『ブルー・ハワイ』の劇中歌として発表され、主題歌の「ブルー・ハワイ」を超える評判をとったことからシングル・カットされた。全英シングルチャートでは4週連続で第1位を獲得。
『オールミュージック』のデヴィッド・ジェフリーズは、アルバム『Greatest Hits』のレビューで、本作についてUB40の「非常に優雅で、飲み込みやすい」という側面を表現していると評した。『ビルボード』誌のラリー・フリックは、「イギリスのダンスホール・スターたちは、シャロン・ストーンの最新映画『硝子の塔』のサウンドトラックからの第1弾シングルで、エルヴィス・プレスリーの思い出に浸る」「島のビートやラジオを意識したファンクに手を出したやわらかなミッドテンポの曲。派手なホーンは衝撃的ながら、最終的にアレンジ上で愉快な要素となっている」と評した。汎ヨーロッパの雑誌『Music & Media』は、UB40によるカバー・バージョンを「輝き続ける太陽のようなレゲエのリメイク」と見なしている。