野沢那智
ダイ・ハード・シリーズ(ジョン・マクレーン) ダイ・ハード(1990年) ※テレビ朝日版 ダイ・ハード2(1994年) ※テレビ朝日版 ダイ・ハード3 (1999年)※テレビ朝日版 ダイ・ハード4.0(2007年) ※劇場公開版 薔薇の素顔(1995年、ビル・キャパ)※ソフト版 ハドソン・ホーク(1997年、エディ・“ハドソン・ホーク”・ホーキンス)※日本テレビ版 ラスト・ボーイスカウト(1998年、ジョー・ハレンベック)※テレビ朝日版 ラストマン・スタンディング(1998年、ジョン・スミス)※テレビ朝日版 スリー・リバーズ(1999年、トム・ハーディ)※テレビ朝日版 ジャッカル(2000年、ジャッカル)※日本テレビ版 ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ(2000年、ドウェイン・フーヴァー)※ソフト版 マーキュリー・ライジング(2001年、アート・ジェフリーズ)※テレビ朝日版 フィフス・エレメント(2002年、コーベン・ダラス)※テレビ朝日版 アンブレイカブル(2005年、デヴィッド・ダン)※テレビ東京版 16ブロック(2009年、ジャック・モーズリー)※テレビ朝日版
2003年、オフィスPACを設立。付属養成所のパフォーミング・アート・センターにおいて声優や舞台俳優を目指す人材を育成。設立当初は代表取締役として在籍し、声優としては賢プロダクションに所属を続けていたが、2008年5月頃に賢プロダクションを退所し、事実上オフィスPACへ移籍した。一時は青二プロダクションにも所属していた。
2008年第2回声優アワード功労賞を受賞。
2009年後半、この頃から次第に体調を崩し始め、一時仕事を完全にストップして治療に専念すると宣言するなど、仕事のセーブに拍車がかかる。
2010年、7月頃までは指導にあたっていたが、夏に精密検査を受けた結果肺癌を患っていたことが判明し、8月から入院。抗がん剤などで治療生活を送るも、容態は一向に回復せず、10月26日に都内の別の病院へ転院。この頃には、もう会話することすらできなくなっていたという。妻や長男、親族、自身が代表を務める養成所の生徒たちに囲まれながら、10月30日午後3時36分、肺癌のため死去。72歳没。墓所は雑司ヶ谷霊園。
2011年2月14日にお別れの会が行われ、山寺宏一や羽佐間道夫をはじめとした580人が参列した。祭壇には野沢が愛用していた物や舞台演出した台本、息子の贈り物などが飾られた。弔辞を読んだのは野沢とラジオで長年コンビを組んだ白石冬美で「どこも痛くなくなった今、空の上から見守ってください」と別れを惜しんだ。
2011年3月5日に行われた、第五回声優アワードで特別功労賞が贈られた。声優アワードの生前、没後双方での受賞は初となる。
1973年
刑事コロンボ ※NHK版 第8話『死の方程式』(ロジャー・スタンフォード〈ロディ・マクドウォール〉)
1978年
マネー・チェンジャース/銀行王国 (マイルズ・イースティン〈ティモシー・ボトムズ〉)※NHK版
1980年
将軍アイク(英語版)(オマール・ブラッドレー〈リチャード・ハード(英語版)〉)※NHK版
1983年
戦争の嵐 (レスリー・スロート〈デヴィッド・デュークス〉)※テレビ朝日版
1985年
警察署長 第2話展開編 死のゲーム(サニー・バッツ〈ブラッド・デイヴィス〉)※NHK版
1986年
こちらブルームーン探偵社 ※NHK版 第5話『人気DJのスキャンダル』(ポール・マッケーン〈グレッグ・ヘンリー〉)
1988年
シャーロック・ホームズの冒険 ※NHK版 第18話『修道院屋敷』(ジャック・クロッカー〈オリヴァー・トビアス(英語版)〉)
1991年
新スパイ大作戦 第34話『黄金の蛇』(プリンス・セリム〈パトリック・ビショップ〉)
1993年
新刑事コロンボ ※日本テレビ版 第1話『汚れた超能力』(エリオット・ブレイク〈アンソニー・アンドリュース〉)
1995年
野沢の第1回放送での第一声は、コールランプを非常サインと勘違いした「故障ですか、故障ですか」の大騒ぎ。NGを以てのスタートとなった。その酷過ぎる放送内容で自己嫌悪に陥った野沢は、とても3ヶ月も続かないと思いながら、TBSの前に来るラーメン屋台で泥酔して帰宅したという話がある。
その頃の野沢は、吹き替えも収録スタジオでもみんなの雑談に入れなかったくらいの恥ずかしがり屋で、自分でも何をしゃべったのか覚えていない、気がついたらCMになっていて、自分が無口だということを初めて知ったという。
DJに不馴れな最初期はCM中もサインに気付かず話し続けるなどNGを連発したが、番組自体は野沢の独特の言い回しなどから徐々に人気となる。初期は野沢が迷走的に話し続ける内容で作り手も苦しい状況だったが、リスナーに対して話題を求めるという当時としては画期的なシステムを編み出し、これによって番組は爆発的な人気を得る。また、番組に投書されるハガキの内容も独特なものが寄せられ話題を呼んだ。猥談から食事、趣味、思想と話題が多岐にわたり、「手紙に手紙が繋がっていく」(白石談)という状況も生み、15年間という異例のロングランとなった。
キングダム ハーツ バース バイ スリープ(エヴェン)
EVE ZERO(甲野三郎) タツノコファイト(アンドロー梅田、ロースライセン) ガイアマスター~神々のボードゲーム(シンバッド)
捜索者(マーティン・ポーリー)※NET版 誇り高き男(サッド) ※TBS版
機動武闘伝Gガンダム(サイ・サイシーの父)
CRコブラ〜終わりなき劇闘〜(コブラ)
COBRA -THE SLOT-(コブラ)
CRコブラ THE ドラム(コブラ) ※ライブラリ出演
CR釣りキチ三平(鮎川魚神)
CR夕陽のガンマン 荒野の仕掛人(モンコ)
アソボット戦記五九(出門龍太郎) 花田少年史(花田徳次郎) 魔王ダンテ(サタン)
藤子不二雄Aのさすらいくん(さすらいくん)
俳協所属から約1年半経過し借金が半分になったこともあり、演出家としての活動に専念しようと役者業の引退を考えた。その趣を俳協へ伝えると「最後にこのオーディションに行くだけ行ってきてよ。ほとんどキャストは決まっているので、落ちるから大丈夫」と言われて紹介されたのが『0011ナポレオン・ソロ』であった。気楽にオーディションを受けた野沢だったが、なぜか愛川欽也が内定していたイリヤ・クリヤキン(デヴィッド・マッカラム)役に決まってしまったといいい、そして『0011ナポレオン・ソロ』が視聴率40%ほどを取る大ヒット作となったため、役者をやめるわけにはいかなくなったとのこと。また、このような経緯で野沢自身も人気を獲得し、本人いわく「それから声の仕事を本気でやる気になりました」とのこと。アニメのデビュー作は1963年の『狼少年ケン』。
TBSラジオの深夜ラジオ番組『パックインミュージック』ではパーソナリティとして白石冬美とコンビを組み、大きな好評を得て延長を重ねた末、結果的に15年間続いた(その詳細は#パックインミュージックの節も参照)。その後も文化放送など局を移しても2人で「那智チャコ」の愛称でラジオ番組のパーソナリティ・コンビを務めた。
その後、数多の洋画吹き替え・アニメ作品で声の出演、またラジオDJ・ナレーションなどを手がける。劇団薔薇座などでは舞台プロデュース・舞台演出でも活躍した。
1988年、劇団薔薇座の第21回公演ミュージカル『スイート・チャリティ』で文化庁芸術祭賞を受賞。
ロボコップ ザ・シリーズ ※日本テレビ版(モラード博士〈クリフ・デ・ヤング〉)
新スタートレック 第166話『愛の亡霊』(ロニン〈ダンカン・レガー〉)
三国志演義(司馬懿〈唐振環、魏宗万〉)※NHK版
新アウターリミッツ ※WOWOW版 第2話『機械仕掛けのジェラシー』(フランク・ヘルナー〈ウィリアム・サドラー〉)
ヤングライダーズ ※NHK版 第51話 『アイクの死』(ネビル〈マイケル・ハリス〉)
1997年
刑事ナッシュ・ブリッジス(1997年−2002年、ナッシュ・ブリジッス〈ドン・ジョンソン〉)※テレビ東京版
2001年
ノック! ノック! ようこそベアーハウス(2001年−2006年、ベアー〈ノエル・マクニール(英語版)〉)※会話部分のみ、歌唱部分は野沢聡
2002年
スコールズ・ブライドル/鉄の枷(英語版)※NHK版(ハーマー署長〈マイルズ・アンダーソン(英語版)〉)
2003年
ER緊急救命室 (2003年−2005年、ジャック・カーター〈マイケル・グロス〉)※NHK版
2004年
スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル(ステグマン医師〈ブルース・デイヴィソン〉)
2005年
エイリアス ※NHK版 第43話 『ウィルに迫る罠』(ハンス・ユルゲン博士〈ロバート・ジョイ〉)