スタニスラス・ジュリアン
org/details/examencritiquede00juli
Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyanges dans l'Inde, depuis l'an 629 jusqu'en 645. Paris. (1853). https://archive.org/details/histoiredelavie03juligoog (大慈恩寺三蔵法師伝)
Mémoires sur les contrées occidentales. Paris. (1857). https://archive.org/details/mmoiressurlesco01juligoog 第2巻(1858)(大唐西域記)
Contes et apologues indiens inconnus jusqu'à ce jour, suivis de fables et de poésies chinoise. Paris. (1859). https://archive.org/details/contesetapologu00juligoog 第2巻(1860)(法苑珠林・大智度論・百喩経・法句譬喩経などから抜粋した仏教説話集)
Méthode pour déchiffrer et transcrire les noms sanscrits qui se rencontrent dans les livres chinois. Paris. (1861). https://archive.
org/details/tchaochikoueulo00juligoog (趙氏孤児)
Blanche et bleue, ou les deux couleuvres-fées. Paris. (1834). https://books.google.com/books?id=rS5MCOBw7QQC (白蛇精記)
Les Deux jeunes filles lettrées. Paris. (1860). https://books.google.com/books?id=mR0T4zKvP8AC (平山冷燕、全2巻)
Nouvelles chinoises. Paris. (1860). https://archive.org/details/nouvelleschinoi00juligoog (3つの短編小説の翻訳)
Les deux cousines. 1. Paris. (1864). https://archive.org/details/yukiaolilesdeux01juligoog 巻2 (玉嬌梨)
Si-siang-ki ou l'histoire du pavillon d'occident. Paris. (1880). https://archive.org/details/sisiangkioulhist00wanguoft (西廂記)
1830年代後半にフランス農務省からの依頼によって、ジュリアンは養蚕に関する漢籍である『桑蚕輯要』を翻訳したが、すぐに英語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語に重訳された。