マックスペイン
声 - 一城みゆ希
謎の女性。武装集団を引き連れて現れ、ヴァルキア流通の黒幕について喋りかけたパンチネロを始末した。
ただ、3D Realmsのプロデューサーは、過度な宣伝は避けていたと述べている。 当初は1999年夏リリース予定であったが、何度も延期された。2000年には大きく見直され、特にグラフィックにおいて、よりリアルなテスクチャとライティングに改良された。同時にマルチプレイ要素は廃止された。最終的には2001年7月23日にWindows版としてリリースされた。
ゲーム内容は香港映画のアクション、特にジョン・ウー監督作品の影響を強く受けた。また、映画『マトリックス』との比較は避けられないがゆえに、むしろデザイナーは宣伝効果を狙って意図的に映画へのオマージュをいくつか散りばめた。例えば、銀行の金庫室に侵入するために、地下鉄のトンネルのドアを爆破するシーンは、映画での爆風で回転しながら吹き飛ぶエレベーターのドアを思い出させ、また、イントロダクションの「Nothing to Lose」ステージは、映画におけるロビーでの銃撃戦シーンに似ている。 先述した本作のゲームのエンジンを使用したFuturemark社の3DMark2001でも、『マトリックス』のようなロビーでの銃撃戦を含めていた。
2009年、Xbox Originals の一環としてXbox 360でもプレイ可能となった。また2012年にはPS2クラシックの一環として PlayStation 3で、また2016年には PlayStation 4でもプレイ可能となった。2021年にはXbox One と Xbox Series X/S でもプレイ可能である。
2012年4月6日に、Android及びiOS向けに、PC移植版として『Max Payne』がリリースされることが発表された。iOS版は2012年4月13日にリリースされたが、Android版は延期され同年6月14日のリリースとなった。
『マックス ペイン』はサードパーソン・シューティングゲームであり、プレーヤーは麻薬取締局(DEA)の覆面捜査官で、家族を殺された復讐を誓う主人公マックス・ペインを操作する。本作の特徴は銃撃戦の際に弾丸の速度が肉眼で確認できるほど遅くなる「バレットタイム」システムであり、これを利用したゲームプレイが中心となる。マックスの動きも遅くなるが、プレイヤーはこれを利用して敵への反応時間が多く取れたり、作戦を立てられるようになる。
プレイヤーが使える武器は当初は拳銃(9mmベレッタ)のみだが、ゲームの進展に伴い使える武器が増える。また、種類によって二丁拳銃(二刀流)も可能であり、弾薬の消費は増すが、攻撃力を上げることができる。ライフゲージは鎮痛剤で回復可能であり、これはステージ内の医療用キャビネットなどの場所に置かれており、時に倒した敵が所持しているものを奪うこともある。
2人組のマフィア。サメみたいな笑いを浮かべる。安ホテルにてマックスを襲う。