強敵あらわる
作品の序盤にトムがライトニングに付け髭をされおじいさんのようになるシーンでは英語版だと「take good care of poor old Uncle Tom.」(可哀想なトムおじさんの世話をしてやっておくれ。)というセリフが黒人差別について取り扱った小説、アンクル・トムの小屋について言及されているためアメリカのカートゥーンネットワーク、ブーメランでの放送時には上記のセリフが吹き替えなおされ「take good care of poor old Tom」(可哀想なトムの世話をしてやっておくれ。)とおじさんというセリフが削除されている。