山下肇
「寓話」 レッシング 日本評論社、1949
「バッハの思い出」 バッハ夫人(偽作で実際はエスター・メイネルの著作)、ダヴィッド社、1950→ 講談社学術文庫、1997
「第七の十字架」 アンナ・ゼーガース 新村浩共訳 筑摩書房、1952→ 河出書房新社、1972→ 岩波文庫(上下)、2018
「聖なる春」 ライナー・マリア・リルケ ダヴィッド社、1954
「炎と果実 ある青春と地下室の記録」 G.ヴァイゼンボルン 岩波書店、1954
「第一列」シュテファン・ヘルムリーン 岩波書店、1955
「現代人の心理構造」 A・アードラー 日本教文社、1957
「青春彷徨」 ペーター・カーメンチント、ヘルマン・ヘッセ 社会思想研究会出版部、1957(現代教養文庫)
「変身」 フランツ・カフカ 岩波文庫、1958→ 「変身・断食芸人」 山下萬里による改訳、2004
「廃墟からの再生 戦後ドイツの企業家たち」 クルト・リース、土方学共訳 平凡社、1958
「マリー・アントワネット 或る月並な女人の肖像」 シュテファン・ツヴァイク、角川文庫(上下)、1958-59→ 新装復刊1984