李春姬
報道内容によって抑揚や言葉遣いを自由に操る。金正日や金正恩に関する報道の際には荘厳で鄭重な語調、正日や正恩へ慈悲の念を表現する際には声を震わせ、国民への喚起・統制に関する報道では絶叫調に、アメリカや韓国、日本についての報道を行うときには強い語調で、敵国を非難する声明の際には威圧的な語調でと、報道内容によって瞬時に声質を変える。
韓国においても、通常アナウンサーはニュース読み上げにおいて語尾に丁寧表現「〜ムニダ(〜スムニダ)」(〜でございます)を用いるのは同様だが、決して威圧的な語調はとらない。また、くだけたニュースコーナーでは、主に女性アナウンサーなどが丁寧表現「〜ヨ」(〜です)などのややくだけた表現をする場合がある。しかし、北朝鮮の放送においては “くだけたニュース報道” 自体が存在しない。
4月15日の太陽節(金日成の誕生日)や2月16日の光明星節(金正日の誕生日)を始めとする重要行事、核実験の成功や弾道ミサイルの発射(人工衛星打ち上げ)成功の報道には、必ず彼女が現れる。なお、例年、新年1月1日午前0時になると彼女の姿が見られていたが、2021年1月1日午前0時は彼女ではなく、 功勲放送員のパク・オキ(オクヒ)(박옥희)が現れた。
指導者一族に関する報道においては、必ず最上級の尊敬表現がなされ、逸話や教示を述べる場合には荘厳で鄭重な語調を用い、時にはその慈悲に対する感謝と尊敬の念を表現するために声を震わせて感情的に読み上げる。人民軍や人民への訪問を報道する際には、その教示が最大限に賞賛される。いずれにしても、ニュース視聴者はテレビ画面の彼女の背後に指導者の影を強く感じることとなる。
例えば、指導者への言及は「偉大な領導者であり軍事の天才でいらっしゃる朝鮮人民軍最高司令官金正日同志は、...」、「敬愛する最高領導者金正恩同志は、...」などの言葉で始まり、「...国のため、人民のために、先軍政治を貫き闘ってゆかねばならないとの、誠にありがたいお言葉をお与えになられました」などと荘厳で力を籠めた論調で読み上げるのがパターンとなっている。しかし、実際の教示訪問からある程度日数が経過してからしか報道されず、訪問がなされた日時も明確に述べられない。
また、金日成の逝去関連報道の際には、彼女はホロホロと声を振るわせ、想い出のように過去の日成教示の言葉をはさみ、泣きながら読み上げていた。これは別に彼女固有のものではなく、天気予報のキャスターに至るまで泣きながら天気予報解説をしていた(金正日が亡くなった時も同様である)。なお、1994年7月9日正午の臨時報道でこのニュースの第1報を報じた田亨奎人民放送員は「泣きながら報道しなかった」という “不敬” を理由に左遷されている。