ラテン語の格変化
(これより以下はラテン語の文法#格変化_(declinatio)から転送・編集)
ラテン語の名詞は、性(gender)・数(number)・格(case)によって語形を変える。これを格変化(declension)と呼ぶ。
性とは文法上の性であり、ラテン語の名詞には男性(masculine)・女性(feminine)・中性(neuter)の3つの性がある。
数には単数(singular)と複数(plural)がある。古典ギリシア語の双数(dual)はラテン語にはない。
主格・属格・与格・対格・奪格・呼格・地格の7つの格のうち、呼格はおおむね主格と同形であり、地格についてはこの格を持つ語自体が稀である。従って、通常の名詞の語形変化は、冒頭の5つの格にほぼ限定され、名詞1つにつき、単数・複数で計10の語形に変化するのが大半のパターンである。
格変化はおおよそ規則的であり、パターン化されている。典型的なものは下記の5つ。多く数えても10個程度である。
形容詞も名詞の性・数・格に一致して格変化する。
ラテン語の名詞の格で重要なのは単数主格と単数属格である。単数属格の語尾(-ae, -ī, -is, -ūs, -eī)が分かれば、その名詞がどのタイプの格変化になるか、名詞の語幹がどうなるかは一目瞭然となる。そのため、辞書には通常、この2つが掲載される。
ラテン語の名詞の格変化は5つのタイプに分類される。 第1格変化(A型)、第2格変化(O型)、第3格変化(子音型・I型)、第4格変化(U型)、第5格変化(E型)。

※ 名詞の具体例は wikibooks:ja:ラテン語の文法を参照。
基数詞(cardinal numerals)で格変化するのは、ūnus (1), duo (2), trēs (3), 200から900までducentī (200), trecentī (300)以下の8つ、mīlle (1000)のみで、これらは形容詞と同様の格変化と性がある。
ūnus, ūna, ūnumは第1・第2格変化の形容詞と同様の格変化となり、属格は-īus、与格は-īとなる。duoは不規則変化となり、trēsは形容詞の第3格変化の複数と同じ格変化になる。200から900まで(-centī)は第1・第2格変化の形容詞と同じとなり、milleは単数では不変化だが、複数では名詞の「第3格変化:I型」の中性名詞・複数と同じになる。
ūnusに複数形が存在するのは、「絶対複数名詞」(pluralia tantum)に使用するためである。
格の表示順序に関しては、近現代のラテン語の教科書では、世界共通で統一された唯一のものは存在しない。
この他、第1格変化にはギリシャ語由来の単語が含まれていて、これには3つの格変化パターンがある。古代ギリシャ語名詞の第1格変化(アルファ格変化)に由来する格変化である。複数の格変化は上記と同じである。
単数で不規則な変化をするのが特徴だが、しばしばラテン語化されることがあり、例えば、athlēta (運動競技の選手)は、ギリシャ語の元の形はathlētēsだったものが、ラテン語化した例である。
なお、アルカイック期のギリシャ語では第1格変化(アルファ格変化)の名詞・形容詞はラテン語と同じ語形をとっていた。例えば、古典ギリシャ語期のnephelēgerétēs Zeus (雲を集める人、ゼウス)は、その数世紀前のアルカイック期にはnephelēgerétaという、語尾に-aをとる語形だった。
Aenēās, Aenēae m.「アエネーアース」(人名。希:Αινειας アイネイアス)
呼格は奪格と同形。
pyritēs, pyritae m.「火打ち石」(希:πυριτης)
呼格は奪格と同形。
epitomē, epitomēs f.「要旨」(希:επιτομη)
呼格は奪格と同形(この場合、主格とも同形)。
従属節の不定詞文で(in infinitive completive sentences): 従属節では、主語は対格をとり、動詞は不定詞となる。「言う」や「のように見える」などの動詞の従属節によく見られる用法。
Dīcō tē priōre nocte vēnisse in M. Laecae domum
「私は、君が前夜、マルクス・ラエカの家へ来た、と言っているのだ」(Dīcōに導かれた一種の間接話法で、tēが主語を対格で表し、vēnisseが完了の不定詞となっている)
対格支配の前置詞とともに(with certain prepositions):
Fretum Gādītānum partem maris inter Hispāniam et Āfricam est
「ジブラルタル海峡はヒスパニアとアフリカの間の海の一部である」。
従属節の主語・述語文で(as a predicative clause of the direct clause): 従属節の主語・述語ともに対格となる。
Pauperēs existimant dīvitēs fēlīcēs
「貧しい人々は金持ちは幸せだと思っている」。
感嘆表現の対格:
Mē miseram!
「哀れな私よ!」
第4格変化はほとんどが男性名詞で、flūctus, flūctūs m. (波)、portus, portūs m. (港)の例がある他、例外的に若干の女性名詞、中性名詞も存在する。例:manus, manūs f. (手)、genū, genūs n. (ひざ)。
全てに共通するのは、単数属格の語尾が-ūsとなる点である。
第4格変化表で優勢なのがuの音であることから、「U型格変化」とも呼ばれるが、語尾のパターンに関しては第3格変化(i語幹)と似ている部分が非常に多い。
第4格変化には、単数主格の語尾により、-usと-ūの二つのパターンがある。
luxus, luxūs m.「贅沢」
呼格は主格と同形。

cornū, cornūs n.「角」
呼格は主格と同形。
稀なケースとして、複数の与格と奪格で、-ibusが-ubusになるケースもある。例:artūs pl. (手足)。
第4格変化の地格は単数の語尾が-īか-ūとなる。例:senātī(議会で)。
第1・第2格変化のうち、語尾が-eus, -iusとなるものは、比較級・最上級の語形変化がなく、magis (「より~」、英more)、maximē(「最も~」、英most)を付けて複合的に表現する。 magis, maximēはmagnoperē(多く、英much, greatly)の比較級・最上級である。
語尾が-uusとなる形容詞もこれに属する(ただし、-quusと-guusを除く)。
以下、順に、中性名詞、流音幹(語幹変化なし)、流音幹(語幹変化あり)、鼻音幹(n語幹。語幹変化あり)、鼻音幹(m語幹。語幹変化なし)、黙音幹(破裂音。語幹変化なし)の6つの例を示す。
corpus, corporis n. 「体」 [-, -is(中性名詞。語幹変化あり)]
呼格は主格と同形。

amor, amōris m.「愛」 flōs, flōris m.「花」 [-, -is(流音幹。語幹変化なし)]
呼格は主格と同形。

pater, patris m.「父」 māter, mātris f.「母」 [-, -is(流音幹。語幹変化あり)]
呼格は主格と同形。

homō, hominis m.「ヒト」 [-, -is(鼻音幹・n語幹。語幹変化あり)]
呼格は主格と同形。

hiems, hiemis f.「冬」 [-s, -is(鼻音幹・m語幹。語幹変化なし。hiemsが唯一の語例)]
呼格は主格と同形。

lēx, lēgis f.「法、法律」 [-s, -is(破裂音・黙音幹。語幹変化なし)] (注意:単数主格の語尾(-s)の影響を受けて、表記上、語幹変化があるように見えるが、実際の語幹変化はない。具体的には、発音→表記の順に、c+s→x、g+s→x、t+s→s、d+s→sのように表記が変わっているだけである。pとbの場合は変化はない)
呼格は主格と同形。