アルフォンソ・デ・ポルターゴ
彼はボブスレー選手としても活動した。コルティーナ・ダンペッツォで開催された1956年冬季オリンピックでスペイン初のボブスレーチームを結成するために、いとこ数人に声をかけた。実際のところ、ポルターゴはそり2台を購入する前でさえスイスで2、3回練習したことがあるだけだった。しかし、驚くべきことにポルターゴ操る2人乗りそりは3位にわずか0.16秒差の4位となった。ポルターゴがボブスレーに取り組んだのはウィスコンシン州ベロイト出身のアメリカ人、エドムンド・ネルソンに紹介されたのがきっかけだが、後に彼とツール・ド・フランス・オートモビルで優勝を目指してチームを組んでいる。
1957年にはサンモリッツで開催された世界選手権で、2人乗りで銅メダルを獲得した。
1949年、20歳のときにアメリカの元モデル、キャロル・マクダニエルと結婚した。 マクダニエルはポルターゴよりも年上で、2人の子持ちだったが、結婚までお互いほとんど知らない同士であった。その後、慈善活動家のミルトン・ペトリーと結婚している。写真家アンドレア・ポルターゴは彼の娘で、1977年6月のアンディ・ウォーホルのインタビュー誌の扉写真を撮ったことで知られる。1954年生まれの息子アンソニーは株式仲買人であった。アンソニーは1973年にドイツの貴族ヘンリック・フォン・シュルバッハの娘で、募金活動家・衣装/セットデザイナーのバーバラと結婚したが、1978年に離婚している。彼女の継父ジェラルド・ファン・デル・ケンプは、ヴェルサイユ宮殿の修復にも携わった学芸員であった。娘バルバラ・デ・ポルターゴは1984年に俳優で劇作家のジェイソン・ハリソン・グラントと結婚したが離婚し、1991年には投資銀行家のウィリアム・ジェームス・タパートと結婚したが1994年には再び離婚している。
キャロル・マクダニエルとポルターゴは離婚協議中だったとされる。このため、ポルターゴはメキシコで11歳年上のファッションモデルのドリアン・リーとの結婚 (これは無効とされていた) を正式なものにしようとしていたという。リーは1954年にポルターゴとの第1子を流産しており、1955年9月27日に息子キムを出産した。一方でポルターゴは、俳優タイロン・パワーの元妻で女優のリンダ・クリスチャンとも交際していた。