マウロ・ゴメス
2013年11月22日に阪神タイガースと1年契約を結んだことを発表した。背番号は「5」で、契約総額は年俸85万ドル(当時約8,500万円)を含む120万ドル(同約1億2,000万円)。阪神では、前年に獲得したコンラッドが二塁と三塁を守れるユーティリティープレイヤーであった一方で打撃が不振だった反省から、守備よりも本塁打が期待できる選手に絞り、ゴメスに白羽の矢を立てた。なおゴメス以外には、その後2014年途中に埼玉西武ライオンズに入団することになるエルネスト・メヒアも獲得の最終候補の一人に挙がっていた。ゴメスは数年にわたり3Aで成績を残しながらも、なかなかメジャーでチャンスをもらえなかったことから「モチベーションを保つことが大変だった」と話しており、阪神と契約したことについて「本当に嬉しい」と語った。
2014年の春季キャンプ前、妻がドミニカで第1子の長女を出産。さらに、この長女が体調不良で入院したため、キャンプへは2月11日になってようやく合流した。この影響で、オープン戦には終盤に出場しただけだった。しかし、公式戦の開幕戦であった3月28日の対読売ジャイアンツ(巨人)戦(東京ドーム)に4番・一塁手としてスタメンに起用され、NPB初安打・初打点を記録したことを皮切りに、本拠地・阪神甲子園球場での自身初の公式戦になった4月8日の対横浜DeNAベイスターズ戦まで、阪神の外国人選手としては初めて開幕戦からの10試合連続安打を記録した。
また、4月24日の対DeNA戦(横浜スタジアム)第2打席に適時打を放ったことで、和田豊が現役時代の1997年に達成した開幕24試合連続出塁の球団記録を更新し、後に記録を27試合まで伸ばした。さらに、9月20日の対中日ドラゴンズ(甲子園)戦で、阪神の外国人選手では初めてとなる来日初年度の100打点を達成。レギュラーシーズンでは、一軍公式戦1試合に欠場したが、残りの143試合すべてに4番・一塁手として出場。26本塁打を放つとともに、通算109打点で最多打点のタイトルを獲得したほか、一塁手としてベストナインに選ばれた。チームのシーズン2位で迎えたポストシーズンでは、巨人とのクライマックスシリーズ ファイナルステージ(東京ドーム)4試合でステージ史上最多の8打点を記録し、日本シリーズ進出に貢献。福岡ソフトバンクホークスとの日本シリーズでも、甲子園での第1戦(10月25日)で2安打2打点を記録した。しかし、第2戦以降は振るわず、シリーズ通算では0本塁打・3打点・打率.176という成績にとどまった。シリーズの終了後には、2年目の選択権を球団が保有することを条件に、2年契約を結んだ。
2015年は春季キャンプに先立ち1月25日に日本到着の予定であったが、その出発前、ドミニカ共和国の自宅駐車場に停めていた自家用車が車上狙いに遭い、車内に置いていたパスポートやビザを入れたバッグが盗まれた。