佐久間正 (スペイン語学者)
『魔法使い 対訳』(ドン・ファン・バレーラ、訳註、三笠書房) 1957
『日本王国記』(アビラ・ヒロン、会田由・岩生成一共訳注、岩波書店、大航海時代叢書) 1965
『日本巡察記』(ヴァリニャーノ、松田毅一共訳注、桃源社、東西交渉旅行記全集 第5巻) 1965 『日本巡察記』増補版、平凡社東洋文庫 1973。松田・近松洋男共編訳
『鈴田の囚人 カルロス・スピノラの書簡』(ディエゴ・パチェコ編著、長崎文献社) 1967
『長崎を開いた人 コスメ・デ・トーレスの生涯』(パチェコ・ディエゴ、中央出版社) 1969
『ディエゴ・デ・サン・フランシスコ報告・書簡集』(キリシタン文化研究会) 1971
『福者フランシスコ・モラーレスO.P.書簡・報告』(ホセ・デルガード・ガルシーアO.P.、編注、キリシタン文化研究会) 1972
『日本殉教録』正・続(ペドゥロ・モレホン、野間一正共訳、キリシタン文化研究会) 1973 ‐ 1974
『大村純忠 キリシタン大名』(パチェコ・ディエゴ、二十六聖人記念館) 1974