ぷえるとりこ日記
作者は1959年11月から1960年8月まで、アメリカ合衆国のニューヨークのサラ・ローレンス大学(当時は女子大学)に留学。そこでプエルトリコに出かけている。
小説は、日本人留学生会田崎子と、米国人女学生ジュリアの日記を交互に出して進む。作中で、他の女子学生は夜になると男性の値踏みするなど、当時の女子大学生の様子を描写している。一方で、プエルトリコに対する日本人と米国人の相違をユーモラスに描き、その中で異文化への理解を冷静に分析している。
なお、作中に名前が出る華岡青洲を、のちに『華岡青洲の妻』(1966年)という小説に書いているが、この間の滞在中に聞いたのだという。
『ぷえるとりこ日記』(ぷえるとりこにっき)は、有吉佐和子の小説。1964年発表。
ニューヨークの女子大生がプエルトリコで行った調査旅行を通して、アメリカ人と日本人の人種感覚を描く。