ジャン＝クロード・カリエール
昼顔(1967年) - 脚本
太陽が知っている(1969年) - 脚本
ボルサリーノ(1970年) - 脚本
パパ/ずれてるゥ!(1971年) - 脚本
ひきしお(1972年) - 脚本
ブルジョワジーの秘かな愉しみ(1972年) - 脚本
欲望のあいまいな対象(1977年) - 脚本
ブリキの太鼓(1979年) - 脚本
勝手に逃げろ/人生(1980年) - 脚本
ダントン(1983年) - 脚本
マックス、モン・アムール(1986年) - 脚本・原案
存在の耐えられない軽さ(1988年) - 脚本
恋の掟(1989年) - 脚本
シラノ・ド・ベルジュラック(1990年) - 脚本
カサノヴァ最後の恋(1992年) - 脚本
欲望の華(1994年) - 脚本・出演
魔王(1996年) - 脚本
チャイニーズ・ボックス(1997年) - 脚本
記憶の棘(2004年) - 脚本
宮廷画家ゴヤは見た(2006年) - 脚本
トスカーナの贋作(2010年) - 出演
永遠の門 ゴッホの見た未来 (2018年) - 脚本
「恋のメモランダム」 浜文敏 訳、白水社 1984
「マハーバーラタ」 笈田勝弘・木下長宏 共訳、白水社 1987
「ぼくの伯父さんの休暇」ジャック・タチ 原案、ピエール・エテックス 絵 小柳帝 訳、リブロポート 1995、中央出版アノニマ・スタジオ 2004、中公文庫 2008
「万国奇人博覧館」 ギィ・ベシュテル 共著、守能信次 訳、筑摩書房 1996、ちくま文庫 2014
「ダライ・ラマが語る:母なる地球の子どもたちへ」ダライ・ラマ14世との対話、新谷淳一 訳、紀伊國屋書店 2000
「珍説愚説辞典」 ギィ・ベシュテル 共編、高遠弘美 訳、国書刊行会 2003
「教えて!! Mr.アインシュタイン」南條郁子 訳、紀伊國屋書店 2006
「記憶の棘」ジョナサン・グレイザー、マイロ・アディカ共著、富永和子 訳、ランダムハウス・講談社文庫 2006
「もうすぐ絶滅するという紙の書物について」ウンベルト・エーコとの対話、工藤妙子 訳、阪急コミュニケーションズ 2010
「ぼくの伯父さん」ジャック・タチ原案、ピエール・エテックス 絵・小柳帝訳、中央出版 2022