マルジン
12世紀以前、初期のウェールズの詩では、マルジンはカレドニアの森で暮らす狂人であるとする伝説が多い。ここで、マルジンは、自身がバード(ケルトの吟遊詩人)として仕えた、グウェンゾライ・アプ・ケイディオ(英語版)の死などの災害について、思索にふけった。これらの詩はアルヴデリーズの戦い(英語版)の悲惨さについて記述しているが、これによればマーリンの主君のグウェンゾライは虐殺され、マルジンはこの敗北を見て精神に異常をきたしたと言う。なお、『カンブリア年代記』によれば、アルヴデリーズの戦いは573年であるとされており、グウェンゾレイの助言者の名前はエリヴェル(Eliffer)の息子、とされているのでペレディル(en:Peredur)あたりではないかと考えられている。
この伝説は、「Lailoken and kentigem」と呼ばれており、15世紀後半の写本にも残されている。