丹羽京子
タラションコル・ボンドパッダエ『ジョルシャゴル』 大同生命国際文化基金、1993年。
カジ・ノズルル・イスラム『ノズルル詩集』 花神社、1999年。
ショイヨド・ワリウッラー『赤いシャールー』 大同生命国際文化基金、2004年。
モハッシェタ・デビ『ドラウパディー』現代企画室、2003年。 - 臼田雅之と共訳
『バングラデシュ詩選集』 大同生命国際文化基金、2007年。 - 編訳。ニルモレンドゥ・グン、アル・マームド、ショヒド・カドリ、シャムシュル・ラーマンの作品を収録。
『ベンガル詩選集 もうひとつの夢』 大同生命国際文化基金、2013年。 - 編訳。ジボナンド・ダーシュ、ブッドデブ・ボシュ、シュバシュ・ムコッパダエ、ションコ・ゴーシュ、ショクティ・チョットパッダエ、ビノエ・モジュムダル、ジョエ・ゴーシャミの作品を収録。
ラビンドラナート・タゴール『新・完訳 日本旅行者』本郷書森、2016年。
『地獄で温かい バングラデシュ短編選集』大同生命国際文化基金、2019年。 - 編訳、 - アクタルッジャマン・イリアス(英語版)、ハッサン・アジズル・ホク、セリナ・フセインの作品を収録。