塩沢兼人
エグザイルII 邪念の事象(サドラー) スターコントロールII(アリロウララーレイ、プカンク、スポックス、イェハット、メルノーム、ショーフィックスティ) スナッチャー(ランダム・ハジル、エリア・マッドナー、イワン・ロドリゲス) スプリガンmark2(マービィ大尉) ドラゴンスレイヤー英雄伝説II(フラッド)※PCエンジン版 ドラゴンナイトII(ナレーション)※PCエンジン版 BABEL(ジェリコ、ミラルヴァ) ブライII 闇皇帝の逆襲(幻左京)
BIRTH(ジュノベル・キム)
声種はテノール。かつてはプライドの高い美形役で知られていた。その貴族的な声質から美形、二枚目役を務めることが多く、そのため『銀河旋風ブライガー』のブラスター・キッド役を演じた際には戸惑いを覚えたが、「おかげでギャグ的な演技に慣れた」とも語っている。一方では「美形が持ち役」と言われることは、自分は同じ芝居をしていると思われるため、代表作に三枚目の役を入れることもあったと語る。
独特の悪役演技の形成について、本人は「『機動戦士ガンダム』のマ・クベ役が大きなきっかけになった」と述べている。同時に「実はマ・クベを演じるまでは悪役を演じること自体に抵抗があった」ともいう。その反面、「幼稚園児の時に幼稚園の窓ガラスを割ったりする乱暴な一面もあった」とも述べている。
『ハイスクール!奇面組』の物星大のような「おかま」の役も多く演じたが、自身は「そういう役ばかり来た時期もあって、一時はやや困惑していたこともある」と回想している。OVA『間の楔』など、黎明期のボーイズラブ系作品でも大きな足跡を残した。
『銀河英雄伝説』のパウル・フォン・オーベルシュタインについては、原作者の田中芳樹も適役と評している。しかし最初のアニメ化である劇場版『わが征くは星の大海』に関しては、ひとこと台詞があるだけの端役に過ぎなかったため、原作小説では主要人物だと知らなかった塩沢は、困惑めいた発言を残している。
RPGツクール2000 サンプルゲーム・花嫁の冠(魔王) 機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオンの系譜(マ・クベ) GUILTY GEAR X(ザトー=ONE) 決戦(大谷吉継) スーパーロボット大戦α(マ・クベ、クランプ、司馬亮) ストリートファイターEX3(カイリ、バルログ) テイルズ オブ エターニア(ゼクンドゥス) パンチマニア 北斗の拳(レイ) パンチマニア 北斗の拳2(レイ) FAVORITE DEAR 純白の預言者(アルベリック・クロイツフェルド) ブラックマトリクス+(ガイウス)※PlayStation版 北斗の拳 世紀末救世主伝説(レイ) 名探偵コナン 3人の名推理(白鳥警部) 燃えろ!ジャスティス学園(忌野雹)
アンジェリーク〜白い翼のメモワール〜(闇の守護聖クラヴィス)
ビーファイターカブト(深海魚人デズルの声)
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲(ルーク・スカイウォーカー〈マーク・ハミル〉)※テレビ朝日版
ストリート・オブ・ファイヤー(バード〈ストーニー・ジャクソン〉)※フジテレビ版
スペースキャンプ(ケヴィン〈テイト・ドノヴァン〉)※テレビ朝日版
卒業(学生3)※TBS版、思い出の復刻版ブルーレイに収録
DA(オリバー)※JAL機内上映版
テニス靴をはいたコンピューター(デクスター・ライリー〈カート・ラッセル〉)※フジテレビ版
デルタフォース3(リチャード〈マシュー・ペン〉)※VHS版
ドラゴン怒りの鉄拳(チン〈トニー・リュウ〉)※テレビ朝日版、エクストリーム・エディションBD収録
パイレーツ/この恋、火気厳禁!(リアム〈ブルース・マーティン・ペイン〉)
橋(ユルゲン・ボルヒェルト〈フランク・グラウブレヒト〉)※TBS版
バタリアン(チャック〈ジョン・フィルビン〉)※日本テレビ版
パットン大戦車軍団 ※日本テレビ新録版
遥かなる栄光を信じて〜炎のタッチダウン(リッチー)
ファントマ 危機脱出(館内アナウンス)
普通の人々 ※テレビ朝日版
フリージャック(アレックス〈エミリオ・エステベス〉)※VHS版
プリズン(バーク〈ヴィゴ・モーテンセン〉)※テレビ東京版、DVD収録
実際に訪ねることになり、当時飲めなかった中原は酒を飲まなかったが、塩沢は好きな日本酒を飲み、2人でとりとめのない会話をしたという。
声優になってからの芝居(舞台)の出演もいくつかあり、1987年にはその話題を矢尾一樹がパーソナリティを務めるラジオ『アニメ情報局ラジオマガジン』のドデスカ電話コーナー内で触れられ、「何を血迷ったかやることになってしまいまして」と発言していた。また同ラジオ内では当時自らの持ちキャラクターだった『聖闘士星矢』の牡羊座のムウのことを「別に二枚目でもなんでもない」、「ヘンに世の中を超越した役」と述べている。
生前、ラジオ番組『鈴木真仁のプリンセス倶楽部』にゲストとして出演した際、死亡時と同様に酔って階段から転落したと発言していた。その際は恥骨を骨折しただけで済み、「階段に手すりを付けた」と話していたが、パーソナリティーの鈴木真仁に「でも酔っていたら意味無いですよね?」と危惧され、皮肉にもその通りになってしまった。将来の不安から酒の量が増えていたのが原因とされている。
後輩声優である緑川光は、目標としている役者に塩沢を挙げている。
青二塾の特別講師として来ていた時期もあった。
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ(イラ・ジョリバ、レオナルド・メディチ・ブンドル、司馬亮) テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3