通用規範漢字表
意見募集稿から消えた字数は233字である。ほとんどが第三級から消えているが、第二級から消えた字に「磺(旧6071)」と「挢(旧4103)」がある。
「磺」は「硫磺」や「磺酸」などの鉱物、化学用語に多用されているが、「黄」などとの異体字などの扱いについての注記は付けられていない。
削除された字を『康煕字典』の214部首別で見ると、玉部が40字、女部が39字と多く、人名に使われた俗字や稀少字が省かれたと見られる。また、地名字として使われる邑部の字も14字が削除された。画数別では、12画の字が31字で最も多く、削除字の平均画数は11.68画。
2000年に実施された『中華人民共和国国家通用語言文字法』は、憲法の下で普通話と「規範漢字」の使用の法的地位を定め、国内言語、文字の統一と少数民族地区の二言語教育の政策的根拠となった。これに基づいて、2001年に新たに規範となる『規範漢字表』作成の検討が始まった。
作成にあたっては以下の6原則が立てられた。
伝統を尊重し、漢字規範の安定性を重視する。
歴史を尊重し、漢字規範の継承性を重視する。
国情と経済社会発展の実需要を尊重し、漢字規範の時代性を重視する。
民意を尊重し、漢字規範の社会性とサービス性を重視する。
漢字発展の客観的規律を遵守し、漢字規範の科学性を重視する。
香港、マカオ、台湾、海外華人の漢字応用と国際的需要を考慮し、文化の多様性と漢字の国際性を重視する。
8年の時間をかけ、それまでに規範とされてきた『第一批異体字整理表』(1955年)、『簡化字総表』(1964年に初めて発表、最終修正は1986年)、『印刷通用漢字字形表』(1965年)、『現代漢語常用字表』(1988年)及び『現代漢語通用字表』(1988年)に収録された漢字の整理、字形の見直し、必要な漢字の追加を行った結果、2009年8月12日に漢字8,300字を収録した『通用規範漢字表(意見募集稿)』として公表され、8月31日までのパブリックコメント募集を開始した。