岡田真吉
「アンダルジイの犬」(ルイ・ビュンネル / サルヴァドル・ダイ、往来社、映画叢書、新撰映画脚本集 下巻) 1930
『乙女の湖』(ヴィツキイ・バウム、西東書林) 1935 のちコバルト社、映畫化文藝名作選・外國篇 1941
『妖魔の復讐』(モーリス・ルブラン、黒白書房、世界探偵傑作叢書10) 1936
『女の一生』(モーパッサン、白水社) 1937
『スタムブウルの春』(Aziyade、ピエル・ロティ、白水社) 1939
『エドメ又は所を得た慈善』(アナトオル・フランス、白水社、アナトオル・フランス短篇小説全集4) 1939
『東洋の幻』(Fantö d'orient、ピエル・ロティ、白水社) 1940
『白鳥の死』(La Mort du Cygne、ポオル・モオラン、鱒書房) 1940 のち コバルト社、コバルト叢書09 1946
『エドワァド七世とその時代』(アンドレ・モロア、白水社) 1941
『赤い宿屋 (付・ヌチンゲン商会)』(バルザック、島田實共訳、曙出版社) 1941
『若き理念の勝利 フランスの自覚』(ベルトラン・ド・ジウヴネル(Bertrand de Jouvenel)、三省堂) 1942
『小さなピエール』(Le Petit Pierre、アナトオル・フランス、白水社、アナトオル・フランス長篇小説全集16) 1942