ハックルベリー
「Bilberry(ビルベリー)」は、セイヨウスノキ (Vaccinium myrtillus) の果実の英語における通称であるが、これは、「hurtleberry(ハートルベリー)」 あるいは 「whortleberry(ウォートルベリー)」 などと様々な方言を持つ。「Huckleberry」という名前は、その方言の北米における1つのバリエーションである。 オックスフォード英語辞典によれば、この言葉の初出記録は1670年とされる。この名前は、北米において、赤や黒や青の小さな漿果をつける各種の植物に対して用いられた。この名前は多様なGaylussacia属の種と、red huckleberry (Vaccinium parvifolium) のようなスノキ属のある種に対する共通の名前であり、また、地域によってはブルーベリーとも呼ばれる他のスノキ属にも適用される。
「ハックルベリー」という言葉は、その漿果の小粒さから、小さいものを(しばしばムーン・リバーの詩におけるように親しみも込めて)指し示す方法として、古いアメリカ英語のスラングに使われた。また「取るに足らない人物」、あるいは、少しばかりの軽蔑または親しみを込めた意味で「ばかなやつ」という意味合いもあった。
「A huckleberry over[above] my persimmon」という言い回しは「私の能力を上回る」という意味で使われた。また 「I'm your huckleberry」 は、自分が与えられた仕事に対してちょうど適任であることを言う方法である。 19世紀には、「ハックルベリー」というスラングの意味する範囲はかなり広範になり、重要な人物や優れた人物もまた示すようになった。