マリ＝アニエス・ジロ
『オルフェとユリディス』は、パリ・オペラ座バレエ団での上演が決定した際にバウシュ自身がジロを主役に選んだという経緯があり、その成果を観客に再び見せるのは良いことという判断があった。
『オルフェとユリディス』終演後のカーテンコールは20分続き、舞台上にはクロード・ベッシー(フランス語版)を始め、ブリジット・ルフェーヴル(フランス語版)、ピエール・ラコット、オーレリー・デュポン、カロリン・カールソン、カデール・ベラルビやクレールマリ・オスタなど彼女のダンス生活に重要な役割を果たした人々が登場した。そして彼女の幼い息子と愛犬のゴールディも姿を見せた。
ジロは引退前のインタビュー(2016年)で、引退後の展望について次のように語っている。
アデューというのは、私にとって1つの段階なのです。私のエトワール・ダンサーとしての人生が終わり、タイトルはキープしますがその席を空け渡すということです。(中略) ただダンスだけやってきた人なら舞台に分かれ〔ママ〕を告げてお仕舞い、となるのだけど、私はダンスだけをやってるのではないので・・・・。きっと今よりずっとハードなスケジュールになるように思います。
主な受賞歴には、カルポー賞(1997年)、AROP観客賞(1998年)、ブノワ賞(2005年)、芸術文化勲章シュヴァリエなどがある。