洗い越し
※530年頃、フランク人がアレマン人に取って代わり、マイン川下流域の覇権を掌握したが、新しい支配者はのちに「フランク人の渡渉点」の名で呼ばれることになるマイン河畔の渡渉点を交易の要衝として重視し始めたと考えられる。これが史実から導き出せる地名の由来である。カール大帝にまつわる神懸かった伝説はティートマール・フォン・メルゼブルク(ドイツ語版)の『年代記』に見られる記述であるが、史実とは食い違う。 ヘレフォード [ En < ME < OE: Hereford(地名。958年初出)< here(an army {軍、軍隊})+ ford(渡渉点)] ※異説あり。 ヘルフォルト [ De < OHG: Herford(地名)< her(an army {軍、軍隊})+ ford(渡渉点)]
「構造物 + 渡渉点」 ストレットフォード [ En < ME: Stretford(地名)< OE: stræt(street {通り}, < La: strāta {ローマ街道})+ ford(渡渉点)] ストラトフォード [ En < ME: Stratford(地名)< OE: stræt(street {通り}, < La: strāta {ローマ街道})+ ford(渡渉点)] スタッフォード [ En: Stafford(地名)< ME: Stæfford(地名)< OE: stæð(landing-place {荷上場})+ OE: ford(渡渉点)]
※トレント川の支流サウ川の河畔にて生じた地名。
オランダ語 -voorde(オランダ語版) が渡渉点にあたる。オランダの自治体:フォルデン(英語版)(Vorden)、クーフォルデン(Coevorden) -drecht(オランダ語版) が、オランダのフリースラントで使用される。ユトレヒト
ドイツ:オクセンフルト