コブミカン
スリランカ: kahpiri dehi, odu dehi, kudala-dehi
タイ: マクルー (makrùut、มะกรูด); 葉のことは「バイマクルー」という。
ラオス: makgeehoot
マダガスカル: コンバヴァ (combava, combawa, cumbava, cumbaba)
"The Oxford Companion to Food" (ISBN 0-19-211579-0) ではカフィア・ライムの呼称を避け、マクルード・ライム (makrud lime) という呼称を支持している。カフィア (kaffir) には黒人や異教徒を指す侮辱的な意味があり、この植物をカフィア・ライムと呼ぶ明確な理由もないからである(このため、南アフリカではこの植物を「K-ライム」と呼んでいる)。しかしながら、世界的にはカフィア・ライムという呼称の方が広く使われている。