アオイガイ
動物学者の佐々木望は1927年(昭和2年)の『日本動物図鑑』以降、カイダコを本種の動物を表す和名とした。アオイガイは雌の貝殻に付けられた名前であり、動物体の和名はカイダコの方が適しているとしたためである。しかし、瀧巖 (1967)によれば、これを同属多種や全ての軟体動物に適用すると、貝殻と動物の2つの和名がそれぞれに必要になり、現実的でないためこの和名は採用しないとしている。これ以降の瀧(1999)、池田 (2017)、奥谷 (1987; 2013; 2017)、肥後・後藤 (1993)や『広辞苑』では、見出しの名称(標準和名)としてアオイガイ、別名をカイダコとしている。
また、属するgenus Argonautaもアオイガイ属、岩川 (1919)によるタコブネ属および瀧 (1935)によるカイダコ属と、揺れがある。family Argonautidaeはアオイガイ科と表記されることが多いが、奥谷 (1992; 2013; 2017)のようにカイダコ科と書かれることもある。
「アオイガイ(葵貝)」の名は殻を2枚左右対称に合わせることで植物のアオイ(葵)の葉に似ることから。
学名 Argonauta argoおよび英名 argonautはラテン語のArgonauta、更には古典ギリシア語のἈργοναύτης (Argonaútēs)に由来し、イアソンを船長として金羊毛を求めてコルキスに向かったアルゴー船の船員を意味するアルゴナウタイに由来する。また、英名 paper nautilusは雌が紙のように (paperlike) 薄い貝殻をもつことから。