さい果ての星の彼方に
H・H・ヘインズの作品番号では、「ポロダ星での冒険」は101であり、「タンゴール再登場」はリストにない。総作品数は109(ただし、ナンバーのない"You Lucky Girl!"もリストにある)までリストアップされているが、未掲載の作品が3作ある(「タンゴール再登場」、『カリグラ帝の野蛮人』、"Pirate Blood")。
本作以前で、異星を舞台にしたものは3つある(火星シリーズ、金星シリーズ、月シリーズ)。登場する星は5つで、内訳は、惑星3(火星、木星、金星)、衛星2(月、フォボス)である。しかし、金星(アムター)は分厚い雲に覆われ、滅多に直射日光の射さないという設定であり、地球人である主人公カースン・ネイピアは、装置類を使用せずに呼吸でき、気圧も地球と変わらないように見える。また、月シリーズの場合、全3部のうち登場するのは第1部のみで、しかも地球空洞説を応用した空洞世界になっている。フォボスに至っては、「接近すると大きさが縮む」という設定になっており、本作以外でも、オリジナル設定の目立つ星は登場している。