シュタインハイム (ヴェストファーレン)
シュタインハイムは、南北に走るオストヴェストファーレン街道(連邦道 B252号線)に面した交通の便が良い立地にある。この道路は北で連邦道 B1号線(パーダーボルンやルール地方へ通ずる)や連邦アウトバーン A2号線(ハノーファー方面)に接続し、南ではアウトバーン A44号線デトモルト - カッセル線に接続する。さらに B239号線にも面している。
シュタインハイム駅は鉄道ハノーファー - アルテンベーケン線の駅である。この駅では、平日は1時間毎、日曜祝日は2時間毎にハノーファーSバーンの S5号線パーダーボルン - ハーメルン - ハノーファー中央駅 - ハノーファー空港の路線が利用できる。また、オストヴェストファーレン鉄道の RB72(ヘルフォルト - デトモルト - パーダーボルン)が発着するザンデベック駅がある。路線バスでは、ヘクスター行き(マリーエンミュンスター=フェルデン経由)、ニーハイム行き(ブラーケル行きに接続)、バート・マインベルク(デトモルト行きに接続)、シーダー=シュヴァーレンベルクおよびヴェベル行きの地方バスがある。
市内バスは、オッテンハウゼン、ヴィンゼベック、ベルクハイム、ザンデベックの各地区と市中心部を結んでいる。本市の市域はパーダーボルン=ヘクスター近郊交通連盟に属している。
シュタインハイムは、欧州広域自転車道 R1号線および地方自転車道 R51号線、R53号線にも面している。
シュタインハイムは、聖ロフス病院があることで1858年からすでに住居に近く、高品質な医療サービスを享受していた。そのサービス提供地域は、ヘクスター郡北部およびリッペ郡南東部に広がっている。この病院は、ゲッティンゲン大学の学術的教育訓練病院のカトリック病院連合ヴェーザー=エッゲ gGmbHに加盟している。急性老人学と内科学を中心とする 110床の病院であり、救急病院である。
シュタインハイム(ドイツ語: Steinheim、ドイツ語発音: [ˈʃt‿ainh‿aim] ( 音声ファイル)、歴史的には Stenhem、Steynhem、Steinheimb、Stenheym とも表記された)はドイツ連邦共和国ノルトライン=ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のヘクスター郡に属す市である。シュタインハイムは、かつてのパーダーボルン司教領の主要地域の一つであるシュタインハイマー盆地の中級中心都市となっている。この地域はザクセン時代にはヴェーティ=ヴァイツェンガウと呼ばれていた。エッゲ山地(ドイツ語版、英語版)の前山にあたる丘陵地が魅力的な地形を呈している。
シュタインハイムに隣接する市町村は、東と南東がニーハイム、南がバート・ドリーブルク(ともにヘクスター郡)、西と北西がホルン=バート・マインベルク、北がシーダー=シュヴァーレンベルク(ともにリッペ郡)である。