モラリスト
ミシェル・ド・モンテーニュ 『エセー Essais』は新しい訳者に荒木昭太郎、宮下志朗
ブレーズ・パスカル 『パンセ Pensées』は訳書多数。全集は白水社ほか
フランソワ・ド・ラ・ロシュフコー 『箴言録 Maxims』は訳書多数
ジャン・ド・ラ・ブリュイエール Jean de,La Bruyère (1645-1696) 「カラクテール-人さまざま Les caractères」 訳書は複数ある。
ヴォーヴナルグ、 Vauvenargues (1715-1747) 「省察と箴言 Réflexions et maximes」
ニコラス・シャンフォール(フランス語版) Nicolas Chamfort (1740-1794) 「格言と反省 Maximes et pensées」
アントワーヌ・リヴァロル(フランス語版) Antoine Rivarol (1753-1801)
※王党派のジャーナリスト、サント・ブーヴによる作家論がある。
ジョセッフ・ジュウベエル(フランス語版) Joseph Joubert (1754-1824) 「思想は魂とともに Pensées et lettres」
アラン(本名はエミール=オーギュスト・シャルティエ) 訳書は文庫などで多数