茂原岳人
その後数々のボランティア活動を行ったことが評価され正式に契約し、公式戦に出場するとセンターフォワードで起用され、途中加入ながら5得点をマークするなど自己最高の成績を残し甲府の昇格1年目のJ1残留に貢献した。 2006年に大木武監督率いる甲府では4-3-3システムのセンターフォワード、バレーの移籍後は左ウイングを担った。2007年4月にはJ's GOALの月間MIPに選ばれる活躍を見せた。
2008年には柏レイソルに移籍復帰、4月に日本代表候補として初めて招集された。ところがその直後の4月25日、茂原は7年前の2001年9月に神戸市で住居侵入および窃盗を行った容疑で逮捕され、5月16日に同容疑で起訴された。これを理由として茂原は起訴と同日付で柏から契約解除された。逮捕から2年後の2010年9月21日、最高裁は茂原の上告を棄却する決定をし、懲役1年執行猶予3年の有罪判決が確定した。
また、この確定判決に先立つ2010年2月12日には強制わいせつと強盗の疑いで逮捕され、通算3度目の逮捕となったが、この事件については3月18日に不起訴となった。