カンバーランド
西暦1092年、イングランドのウィリアム2世がカーライル地域に侵入し、開拓者を入植させた。彼はカーライル伯爵を創設し、ラヌルフ・ル・メシン(英語版)に領地を与えた。1133年、カーライルは伯爵領の領域と大部分が同じである新しい教区(英語版)の教区長(英語版)に任命された。しかし、1135年にイングランドのヘンリー1世が亡くなると、この地域はスコットランドのデイヴィッド1世によって奪還された。彼は権力を固めることができ、カーライルを彼の政府の主要な議席の1つにしたが、イングランドは長い内戦に陥った。カンブリア語は12世紀に消滅したと考えられている。
この地域は、1157年にイングランドのヘンリー2世が(スコットランドのマルカム4世から)この地域を獲得したときに、イングランドの国家に戻った。