星埜守之
ジャクリーヌ・シェニウー=ジャンドロン『シュルレアリスム』 鈴木雅雄共訳、人文書院、1997年
パトリック・シャモワゾー『テキサコ』(上下2巻)平凡社(新しい〈世界文学〉シリーズ)1997年
アンドレ・ブルトン『魔術的芸術』巌谷国士監修、巌谷国士・谷川渥・鈴木雅雄共訳、河出書房新社、1997年、2002年(普及版)、2017年(普及版新版)
アンドレイ・マキーヌ『フランスの遺言書』水声社、2000年
ピエール・プチ『モリニエ、地獄の一生涯』人文書院、2000年
アンドレイ・マキーヌ『ある人生の音楽』水声社、2003年
ジェイムズ・クリフォード(英語版)『文化の窮状 - 二十世紀の民族誌、文学、芸術』太田好信・慶田勝彦・清水展・浜本満・古谷嘉章共訳、人文書院、2003年
エリー・フォール(フランス語版)『形態の精神 I - 美術史 6』国書刊行会、2003年