分裂能格
アスペクトまたは時制によって能格構文と対格構文が分かれることは多くの言語で見られる。この場合、一般に過去または完了で能格構文が、非過去または非完了で対格構文が出現する。
アスペクトによる分裂はインド・イラン語派のいくつかの言語に出現する。たとえばヒンディー語は基本的に対格言語だが、過去および完了では行為者に能格の後置詞(ne)が加えられ、動詞の人称は行為対象に一致する。
anitā abhī soniyā ko dekh rahī hai. アニターは今ソーニヤーを見ている。
anitā ne soniyā ko skūl mẽ dekhā thā. アニターはソーニヤーを学校で見た。
最初の文は非完了なのでアニターには後置詞がついていない。2番目の文は完了で、能格後置詞が加えられている。
グルジア語では、現在時称で対格構文、過去では能格構文を取る。