不死身のザイフリート
ザイフリートが竜のねじろである「竜の岩山」(「トラヘンシュタイン山」、「ドラヘンシュタイン」とも)を訪れ、姫が人質にとられていると知り、 ドワーフのオイゲルと巨人のクペラーンを従えて助力をもぎとる段である。
ザイフリートは狩猟で「竜の岩山」を訪れ奇妙な足跡を追跡、しかし竜の居場所と知ると逃げ腰になる。だがオイゲル/オイグライネ(ドイツ語: Eugel/Eugleyne)という侏儒()の王君が現れ、24人力のザイフリートの出自や(父はジクムント王、母はジグリンゲ)、竜にさらわれたクリームヒルト姫(ギービッヒ王の娘)の仔細を語る。ザイフリートは、姫とは知己の間柄なので、救出を誓うが、侏儒は命を落とすだけの無謀であると諭し、その場を辞することを乞う。しかしザイフリートは暴力で脅し、オイゲルの協力をとりつける。
岩山の内部に侵入するには、岩壁を開ける鍵を持つクペラーン(ドイツ語: Kuperan)と接触せねばならない。巨人は呼び出されて敵意むきだしのまま応じ、鋼鉄の棒で攻撃しかかった。鉄棒の長さは木々の高さの倍以上あり、振りかぶれば地面に1クラフター(英語版)(2m 前後)もめり込んだ。ザイフリートは打撃をかわし、巨人に深い傷を負わせた。
『不死身のザイフリート』 と『エルマナリッヒの死』(英語版)の二編のみが、ドイツ英雄詩のなかで写本に伝わっていない。『不死身のザイフリート』は、1400年頃には成立していた可能性があり、『ニーベルンゲンの歌』のn本(m本)や『ヴォルムスの薔薇園』や『オルトニート』(英語版)の稿本が、その内容を転載しているとも考えられる。現在に伝わる作品は、おそらく1500年頃、ニュルンベルクで成立したものとみられる。16~17世紀の間に十二の版を重ねていることが知られる。現存最古の版本は1530年だが、初版とは限らない。1561年に作風を一新して改作されており、以後の刊行本はこの改作版にしたがっている。最新の版本は1642年に刊行された。多くの版本には木版画があしらわれる。
その後に散文化され、『角質化したジークフリート Gehörnte Siegfried』(正確な題名不詳)として初版が1657年にハンブルクで民衆本(フォルクスブーフ)(ドイツ語版)形式で発行されたのが判明しているが、現存しない。現存最古の版本は『(直訳題名)角質化したジークフリートにまつわる素晴らしい物語 Eine wunderschöne Historie von dem gehörnten Siegfried』(1726年、ブラウンシュヴァイクとライプツィヒにて刊行)。