中世ラテン語
例: īsidōrus → Ysidorus, Aegyptus → Egiptus, ocius → ocyus, silva → sylva
無音化した h が書かれない、あるいは逆に、本来はない位置(特に r の近く)に h が書かれる 例: mihi → mi, habēre → abere, corōna → chorona *