マックス・ラインハルト
Ausgewählte Briefe, Reden, Schriften und Szenen aus Regiebüchern. Herausgegeben von Franz Hadamowsky. Hollinek, Wien 1963.
Ich bin nichts als ein Theatermann. Briefe, Reden, Aufsätze, Interviews, Gespräche. 編 von Hugo Fetting. Henschel, Berlin 1989.
Leben für das Theater. Schriften und Selbstzeugnisse. 編 von Hugo Fetting. Argon, Berlin 1991.
Regiebuch zu Hugo von Hofmannsthals "Jedermann". Band I: Faksimile. Hg. vom Salzburger Festspielfonds. Band II: Edition & Kommentare. Hg. von Harald Gschwandtner, Evelyn Annuß, Edda Fuhrich und Norbert Christian Wolf für den Salzburger Festspielfonds. Hollitzer Verlag, Wien 2020 ISBN 978-3-99012-622-6.
1901年には、ベルリンのカバレット(キャバレー)劇場「ウーバーブレットル(Uberbrettl)」から発展した「シャル・ウント・ラウフ(響きと煙)」(後の「小劇場ウンター・デン・リンデン(Kleine Theater Unter den Linden)」)の共同創設者となった。1902年から1905年まで、彼はノイエ劇場(後のシフバウエルダム劇場(Theater am Schiffbauerdamm))とともにその経営を引き継いだ。
1905年10月、伝統的なドイツ語による劇場であったベルリンのシューマン通りにあるドイツ劇場を引き継いだ。「オットー・ブラームの無意味な文芸劇場は、もはや時代遅れだ。自然主義的な様式に頼った者は、様式破壊者であるラインハルトによって限界まで追い込まれる。そして家主であるアドルフ・ラロンゲとともにレッシング劇場に押し込まれるのだ(後略)」。同じ月には、若者たちのための、ドイツ劇場の演技学校を開設した。「金鉱石からできる工芸品を教える」とともに「金鉱石が必ずしも金ではないという考えを広める」ことを目的とした。
ウィリアム・シェイクスピア『リア王』1925年3月13日
ジョン・ゴールズワージー『会社(Gesellschaft)』1925年4月8日
フランツ・ヴェルフェル『ユアレツとマクシミリアン(Juarez and Maximilian)1925年5月26日
モルナール・フェレンツ『リビエラ』1925年12月23日
エドゥアール・ブールデ『囚人(La Prisonnière)1926年5月21日
ゲアハルト・ハウプトマン『ドロテア・アンガーマン(Dorothea Angermann)』世界初演 1926年11月20日
サマセット・モーム『ヴィクトリア(Viktoria)』1926年11月27日
トリスタン・ベルナール『良き同志(Der gute Kamerad)』1927年5月11日
フランティシェク・ランガー『周辺(Peripherie)』1927年6月1日
レフ・トルストイ『生ける屍』1928年10月31日
ヴァッタース=ホプキンス(Watters-Hopkins)『アーティスト(Artisten)』1928年11月28日
ジョージ・バーナード・ショー『アメリカの皇帝(Der Kaiser von Amerika)』1930年1月11日
エドゥアール・ブールデ『弱いセックス(Le Sexe faible)』1931年5月8日
ウィリアム・シェイクスピア『十二夜』1931年11月11日