若林ひとみ
宮城県出身。宮城県第一女子高等学校卒、1977年東京外国語大学ドイツ語科卒。74‐75年、80‐81年ドイツ留学、ビ-レフェルト大学・ミュンヘン大学で学ぶ。。外資系銀行、出版社勤務の後、フリーランスで通訳、翻訳、ライター等の仕事に従事。ドイツ留学中の1974年、本場ドイツのクリスマスを初めて体験。85年からはほぼ毎年ヨーロッパに出かけ、各国のクリスマスゆかりの地を取材、アンティークのクリスマスグッズの収集も行う。ガンのため52歳で死去。
若林ひとみ(わかばやし ひとみ、1953年9月5日 - 2005年11月25日)は、日本のドイツ語翻訳家、ドイツ文化研究家。