シルダビア
"-"ш "ではなくポーランド語の" sz "-と比較してください)。
モットーは「Eih bennek, eih blavek!」("ここにいる、ここにいる ")。
主な輸出品はミネラルウォーター。空港の税関の職員が「わが国では水しか飲まない」と話すほどで、酒類には高額の税金がかけられる。そのためウイスキーを大量に持ち込んだハドック船長は多額の税金を取られ、ぼやいていた。
シルダビアの正確な場所は漫画には記載されていない。バルカン半島にあり、別の架空国家ボルドリアに隣接しており、海に接していること以外は明らかでない。ギリシャと間違われることもありますが、地元の服装が大きく異なると説明されています。「めざすは月」では、シルダビアが打ち上げたロケットの軌跡がドナウ川の北の場所を指しています。シルダビアにはさまざまなインスピレーションがあります。エルジェ自身が述べたように、主なインスピレーションはモンテネグロが、この国の歴史は多くのバルカン諸国をモデルにしています。 Har Brokは、シルダビアは「ルーマニアやユーゴスラビアのような国をモデルにしている可能性がある」と書いています。
彼らの本の中でTintin Ketje de Bruxelles (キャスターマン、2004年ISBN 2-203-01716-3 )、ダニエルJustensとアランPréauxはどのように文書化されているSyldavian言語が基づいているMarolsまたはMarollienの方言Marollen 、以前は労働者階級(今トレンディが)の四半期ブリュッセル。エルジェが祖母から学んだマロルは、フランス語に由来する多くの単語とスペイン語をまき散らしたオランダ語の一種です。シルダビア語は、ドイツ語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語など、エルジェの好みに合うように、さまざまな中央ヨーロッパの言語が組みあわされているようである。キリル文字とラテン文字の両方で書かれている。