俗ラテン語
古典ラテン語には短母音 a, e, i, o, u, y、長母音 ā, ē, ī, ō, ū, ȳ、二重母音 ae, au, oe, ei, ui, eu がある。俗ラテン語では
母音の長短の消失 ā > a、ē > e、ī > i、ō > o、ū > u、ȳ > i
二重母音の単母音化 ae > e、oe > e、au > o
短母音の広音化 i > e、u > o; [e] > [ɛ]、[o] > [ɔ]
Y の平唇化 y > i、ȳ > i
が生じ、右表のようになった。