ジョン・F・ラウダー
ラウダーは「長州が大変な時に、洋行すべきではない」と2人の渡航を思い留まるよう諭し、グラバーも賛同し、渡航を断念することとなった。また、この時に下関の開港を勧め、ラウダ―が用意した貿易関連の書類を抱え、2人は下関に戻っている。
次いで、兵庫(神戸)と大阪(川口居留地)のイギリス領事館で副領事を務めた。
1869年2月には、警備官のジョン・フィッツジェラルド(John Fitzgerald)を伴い新潟寺町の勝楽寺に領事館を開設し新潟代理領事(最初の新潟イギリス領事)となる。半年後の同年8月には、横浜の領事館へ移り、横浜領事を務めた。
1870年(明治3年)、賜暇で帰国する。その間に法廷弁護士の資格を取得。
1872年(明治5年)に再来日するが、外交官には戻らず、明治政府に雇用され、大蔵省の法律顧問を務め、横浜税関の規則の改正に携わった。また、同時期に諸省の法律顧問も務めているが、税関顧問在勤中の1877年には、ハートレーによるアヘンの輸入を条約違反として摘発し、税関長とともにイギリス領事裁判所に提訴した。その間に、司法省の顧問も兼務した。1886年には、ノルマントン号事件で日本政府側の弁護士を務めた。1887年、政府から勲三等旭日中綬章を贈られる。
1889年以降は、法廷弁護士として活躍する。
1902年(明治35年)に日本で死去した。