ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雷鳴
原題のタイトルにもなっている蘇乞兒(日本語当て字:蘇化子(そかし)、別名:蘇燦)とは酔拳の高手であり、黄飛鴻(ウォン・フェイホン)の父黄麒英(ウォン・ケイイン)とならび広東十虎(中国語版)の一人と数えられているが、黄麒英のように実在の人物とは言い難く、民間伝承の伝説の人物の域は出ないとされている。過去に何度も映画やドラマに登場しており、たとえば『少林寺VS忍者』でラウ・カーリョン、『ドランクモンキー 酔拳』でのユエン・シャオティエン、『キング・オブ・カンフー』のチャウ・シンチーをはじめ、TVBのドラマ『カンフーレジェンド 蘇乞児外伝』ではチョウ・ユンファもこの役を演じ、また2010年には今作の監督であるユエン・ウーピンが新たに『酔拳 レジェンド・オブ・カンフー』を撮っている 。
同じ十虎とされる以上蘇乞兒が黄麒英の息子の黄飛鴻と同じ年代であるとは考えにくいが、この映画では黄飛鴻の方が年上の存在として描かれている。
チャン(蘇乞兒)- ドニー・イェン(甄子丹)
ウォン・フェイホン(黄飛鴻)- ワン・ゴク(王珏)
イー - ファニー・ユン(袁潔瑩)
親王 - ホン・ヤンヤン(熊欣欣)
チャンの父 - ン・マンタ(呉孟達)
チャンの叔母 - シーラ・チャン(陳淑蘭)
物乞いの王 - クァン・ホイサン(關海山)
黄飛鴻の弟子フン - ディクソン・リー(李家聲)
林則徐 - バオ・ファン(鮑方)
火蓮教・教祖 - 王秀萍