レオニド・アンドレーエフ
『血笑記』二葉亭四迷訳 易風社 1908
『心 小説』上田敏訳 春陽堂 1909
『信仰 小説』中村吉蔵訳 杉本梁江堂ほか 1909
『人の一生』森鷗外訳 春陽堂 1911
『七死刑囚物語』相馬御風訳 海外文芸社 海外文芸叢書 1913 『七死刑囚物語』小平武訳 河出書房新社 1975
『アンドレエエフ戯曲選集. 上巻』(所収作品;飢餓王、アナテマ、大洋)熊沢復六訳、1926
『アナテマ』伊東六郎訳 泰平館書店 1913
『反逆者ユダ』西宮藤朝訳 赤坂書院 1914 『イスカリオテのユダ』米川正夫訳 新潮社 海外文学新選 1924
『星の世界へ』小山内薫訳 籾山書店 1914 『星の世界に 全訳』守田有秋訳 日吉堂本店 1914
『露西亜現代文豪傑作集 第1編 (アンドレーエフ傑作集)』昇曙夢訳 大倉書店 1920
『救ひなき祈り』伊藤欽二訳 日本評論社出版部 1921
『アンドレエフ選集』宮原晃一郎訳 露西亜現代作家叢書 佐藤出版部 1921
『殴られる「あいつ」』吉田甲子太郎訳 玄文社出版部 1923 『横っ面をはられる彼』熊沢復六,北村喜八訳 原姉社 1926
『アンドレエエフ戯曲選集』熊沢復六訳 原始社 1926-27
『隣人の愛』小山内薫訳 原始社 1926
『深淵 他』昇曙夢訳 創元文庫 1952
『悪魔の日記』小平武訳 20世紀のロシア小説 白水社 1972
『霧の中』原卓也訳 集英社ギャラリー「世界の文学」15 ロシアIII 1990
『思想 Мысль』(1902年)
『深淵 Бездна』(1902年)
『かくあった Так было』(1906年)
『闇 Тьма』(1907年)
『飢餓王 Царь Голод』(1908年)
『七死刑囚物語 Рассказ о семи повешенных』(1908年)
『サーシカ・ジェグローフ Сашка Жегулёв』(1911年)