遠い夜明け
ドナルド・ウッズ:ケヴィン・クライン(吹替:津嘉山正種)
スティーヴ・ビコ:デンゼル・ワシントン(吹替:山寺宏一)
ウェンディ・ウッズ(ドナルド・ウッズの妻):ペネロープ・ウィルトン
ケン:ケヴィン・マクナリー
マンペラ・ランペーレ医師:ジョセット・サイモン
ビコの妻:ジュアニタ・ウォーターマン
カニ神父:ゼイクス・モカエ
クルーガー警察庁長官:ジョン・ソウ
ドン・カード:ジュリアン・グローヴァー
検察官:イアン・リチャードソン
レソト駐在高等弁務官:アレック・マッコーエン
警察署長:ティモシー・ウェスト
※テレビ放送:日本テレビ「金曜ロードショー」1994年5月13日
物語は、南アフリカ政府の軍隊が郊外の黒人居住地区を治安維持の名目で急襲するシーンから始まる。朝方、まだ殆どの住民が眠っている中、軍は機関銃を乱射しながら急襲した。
デイリー・ディスパッチ紙の白人編集者ドナルド・ウッズ(ケヴィン・クライン)はスティーヴ・ビコが人種間憎悪をあおっているという記事を新聞に載せていた。数日後、ビコの友人で医師として働いている一人の黒人女性がウッズの元を尋ねてきた。女性はウッズに、スティーヴ・ビコ(デンゼル・ワシントン)に会って話をしてみろといい、ウッズは促されるままビコに会った。
その当時、既に黒人解放論者としての頭角を現しつつあったビコは緩やかにではあるが警察からの監視下に置かれ、自由な行動がままならない身の上であった。しかし有力紙の記者という肩書きからウッズに会い、黒人解放論について熱く語った。ウッズは、他の記者から聞いていた攻撃的、野蛮というイメージからは遠くかけ離れたビコの人柄に惹かれ、自ら距離を縮めていった。ビコもまたウッズを掘っ立て小屋が並ぶ黒人居住地区に案内し、そこに住む黒人達の生の声を聞かせた。
その後ビコはスポーツの大会終了後で黒人の観衆達の前で演説をしたが、そのような行動は禁止されていたため、後日警察署に召喚され、箱の中に入って身元を隠した黒人が、ビコは観衆の前で演説をしたと証言した。ビコはついに行動の自由を完全に奪われ、24時間警察の監視下に置かれる事になった。
だがビコは、伝染病で苦しむ黒人達だけが隔離され何の治療も受けさせてもらえずにいる事実を知人から聞き、警察の目をかいくぐって現地に向かった。