ブッツバッハ
ブッツバッハの文献上の最も古い記録は、773年に Botisphaden としてなされたものである。中世盛期、この集落は帝国ミニステリアーレのハーゲン=ミュンツェンベルク家の所領であった。この集落は、1255年にハーゲン=ミュンツェンベルク家の遺産とともにハーナウ家のものとなったが、早くも1308年にはファルケンシュタイン家に売却された。フィリップ4世フォン・ファルケンシュタイン=ミュンツェンベルクは、1321年に皇帝ルートヴィヒ4世からこの街の都市権を授けられた。この新しい都市は、壁、土塁、堀で頑丈に護りを固められた。行政は、老練な議員と若い議員に仕分けされた14人の議員からなる市議会に委託された。ブッツバッハは何度も遺産として領主を替えた: ファルケンシュタイン家からエップシュタイン家、されにゾルムス=ブラウンフェルス家、ゾルムス=リヒ家、カッツェンエルンボーゲン家、そして最終的にヘッセン=ダルムシュタット方伯という具合であった。
ブッツバッハは、1609年から1643年まで、ヘッセン=ダルムシュタット家の次子相続に伴いフィリップ3世(ドイツ語版、英語版)によって創設されたヘッセン=ブッツバッハ方伯領の首都となった。このため、この街に方伯の城館が建設された。この城館に付属する遊歩庭園には、星や星座、季節を表す多彩な装飾を施された「プラネーテンブルンネン」(惑星の泉)がある。しかし、フィリップ3世は子供をもうけず亡くなったため、彼の死後ブッツバッハはヘッセン=ダルムシュタット家に戻された。後に方伯の居城は兵舎とされ、遊歩庭園は取り壊された。しばらく前から、修復された城館の周囲に、遊歩庭園の細部まで忠実な復元がなされている。
Ludwig Horst: Zur Geschichte von Butzbach, von der Vor-und Frühgeschichte bis zur Gegenwart, herausgegeben von der Stadt Butzbach und vom Geschichtsverein Butzbach 1971.
この文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
礼拝室は、1848年8月に市庁舎内に設けられた。1868年、ユダヤ人は 14家族に増えていた。特に第一次世界大戦後には近隣の村落のユダヤ人や、いわゆる「オストユーデン」(東欧地域のユダヤ人)がこの街に移住した。ユダヤ人家族の長は、商人(靴商人、織布商人)、家畜商、野菜商人、肉屋、タバコ商人、時計職人や靴職人として家計をたてていた。1926年8月20日にヴェッツラー通りにシナゴーグが建設された。1933年以後ユダヤ人組織の一部(1933年には148人、これは全住民の 2.6 % にあたる)が高まる権利の迫害や、圧力により移住した。その多く(80人)はアメリカ合衆国に移り住んだ。1938年11月の排斥運動(水晶の夜)では、シナゴーグが焼かれただけでなく、ユダヤ人の企業や住居が完全に破壊され、住民は暴行を受けた。1941年から1942年にブッツバッハに残っていた最後のユダヤ人 18人が絶滅収容所に送致され、殺害された。さらにかつてブッツバッハに住んでいたユダヤ人達も他の街で逮捕された。1945年以後、この街にはユダヤ人コミュニティは存在していない。
1954年にブッツバッハは、エーガーランド地方(ドイツ語版、英語版)のテプラー市から追放されたシュレージエンのドイツ人に対する協力援助関係を結んだ。