播州弁
播州弁の語彙には次のようなものが挙げられる。
あた - 強調の意味を持つ接頭語 「あためんどい」(超めんどくさい)
あだける - 転げ落ちる 「階段からあだける」(階段から転げ落ちる)
あっかい/あっかえ - だめだ 「そんなもんあっかえ」(そんなこと駄目だよ)
あほんだら/あぼちん - 馬鹿野郎
-あるく(複合動詞) - 飛ぶ・走るなどの後ろに接続し、動きを表す。「この道長いこと来てへんけど、久々に車で走りあるきよったら、新しい店屋がよ〜けでけとんなぁ」
(この道は長い間来ていないけど、久しぶりに車で走っていると、新しい店がたくさん出来ているな)
いがむ - 歪む
いきいきごんぼ - 今にも死にそうな様 「いきいきごんぼの商売やさかいに」(今にも倒産しそうな商売なもんだから)
いぬ - 帰る 「はよいね」(早く帰れ)
いのく - 動く「いのいたらあかん」 (動いたらだめ)
いらう - 触る。手を加える。「熱いさかい、いろたらいかんよ」(熱いから、触っちゃだめだよ)
うっとこ - 【名】うちのところ、から転じた言葉 「うっとこの庭に亀がおる」(うちの庭に亀がいる)
ええし - 富家、旧家、またはその出身の人を指す 「あんたらええしの出ぇやさかい」(あなたたちは旧家の出身だから)
えらい - とても、すごい、疲れる 「えらいよーけやのう」(すごい沢山だなぁ)「えらかったのう」(疲れたなぁ)
~円ガン - 「~円で」の意味(神河町の一部地域、多可郡多可町。関西一円で使われていた表現)
おく/しまう- (作業などを)終える、終わる 「おこか」(終ろうか)