ステファン・チャルニェツキ
ポーランド南部のヴウォシュチョヴァ(英語版)(Włoszczowa)近くのチャルンツァ(英語版)(Czarnca)でチャルニェツキ家(英語版)の一員として生まれた。1599年という日付を決定的に証明する文献はなく、レシェク・ポトホロデツキ(英語版)(Leszek Podhorodecki)やアダム・ケルステン(英語版)(Adam Kersten)といった歴史学者は1599年としたが、歴史学者のズジスワフ・スピェラルスキ(英語版)(Zdzisław Spieralski)は1604年とした。父のクシシュトフ・チャルニェツキ(英語版)は16世紀末から17世紀初にかけて戦争に何度か参戦した軍人であり、後にポーランド王妃コンスタンツェ・フォン・エスターライヒの廷臣になった。歴史学者のミロスワフ・ナギェルスキ(ポーランド語版)(Mirosław Nagielski)はチャルニェツキ家がさほど裕福ではなく、ステファン・チャルニェツキのライフ・チャンス(英語版)を制限したとしているものの、ポトホロデツキはチャルニェツキ家がいくつかの村と小さな町1つを所有しているとし、財産が少ないわけではないとした。しかし、クシシュトフ・チャルニェツキは9男1女(ステファンは六男)をもうけていたため、財産を分割した場合1人の取り分はかなり少ない。このような状況ではあるものの、クシシュトフは王妃の宮廷を取りいることで、その影響力を利用して息子たちを廷臣にし、出世を早めることができた。
ステファン・チャルニェツキの幼年期についてはほとんど知られていない。家族に彼を外国の大学へ送り出す資金がなかったため(クシシュトフの9人の息子のうち、大学に進学したのは1人だけだった)、ステファンはクラクフかサンドミェシュ(英語版)(Sandomierz)でイエズス会の学校(英語版)から中等教育を受けた後、早くから軍人としての道を歩み始めた。
1660年にオリヴァ条約が締結されポーランドとスウェーデンが一旦和解すると、チャルニェツキは東部戦線で再燃した対露戦争に転じ、1660年から1661年にかけてのポウォンカの戦い(英語版)、バシャ川の戦い(英語版)、クシュリキの戦い(英語版)で軍功を挙げた。しかし、この戦役がチャルニェツキの人気の最高潮となった。というのも、ヤン2世がウィウェンテ・レゲ(英語版)(ラテン語: vivente rege; 国王自由選挙の伝統を経由せず、先代国王の存命中に継承者を決める制度)で大コンデを次期国王に指名するという不人気な計画を推し進めようとして、チャルニェツキに関与させたのであった。その結果、チャルニェツキは当時賃金支払いが行き届いておらず不満があった軍人からの支持を失い、ロシアがポウォンカの戦いでの捕虜解放に支払った身代金を着服したと批判された。1662年のセイムでは軍人代表の一部がチャルニェツキを制裁するよう要求したほどだった。
チャルニェツキは最後の戦役となる1664年末の戦役でフルーヒウ包囲戦(英語版)を行ったが失敗に終わり、イヴァン・シルコ(英語版)率いるコサック反乱が勃発したことで撤退を余儀なくされた。
1664年7月22日にキエフのヴォイヴォダ(英語版)に任命され、1665年1月2日には王冠領(英語版)野戦ヘトマンに任命された。しかし、チャルニェツキはヘトマン任命の報せが届く前にリシャンカ(英語版)で負傷した。ヤン2世は追放したばかりのイェジ・セバスティアン・ルボミルスキがロコシュ(rokosz)を起こす(英語版)(強訴する)ことを恐れてチャルニェツキを呼び戻すが、チャルニェツキは負傷から感染を起こし、2月16日にリヴィウ近くのソコウフカ(ウクライナ語版)で死去した。