石井桃子
『やまのこどもたち』絵:深沢紅子 岩波書店、1956
『やまのたけちゃん』絵:深沢紅子 岩波書店、1959
『いぬとにわとり』絵:堀内誠一 福音館書店、1960年10月1日(初版)
『くいしんぼうのはなこさん』絵:中谷千代子 福音館書店、1965
『ことらちゃんの冒険』絵:深沢紅子 婦人之友社、1971
チム・ラビットのおともだち アリソン・アトリー 童心社、1967
ガラスのくつ エリナー・ファージョン 講談社、1968
燃えるアッシュ・ロード アイバン・サウスオール 子ども文庫の会、1968
『エリナー・ファージョン作品集』1-6 岩波書店 リンゴ畑のマーティン・ピピン 1972 のち岩波少年文庫 銀のシギ 1975 など
すえっ子Oちゃん エディト・ウンネルスタード 下村隆一共訳 学習研究社、1971
夜中出あるくものたち ジョン・メイスフィールド 評論社、1973
喜びの箱 ジョン・メイスフィールド 評論社、1975
サリーのこけももつみ ロバート・マックロスキー 岩波書店、1976
ねずみ女房 ルーマー・ゴッデン 福音館書店、1977
クマのプーさんと魔法の森 クリストファー・ミルン 岩波書店、1977
こぎつねルーファスのぼうけん アリソン・アトリー 岩波書店、1979
イギリスとアイルランドの昔話 福音館書店、1981
魔法使いのチョコレート・ケーキ マーガレット・マーヒー 福音館書店、1984
氷の花たば アリソン・アトリー 中川李枝子共訳 岩波少年文庫、1996
西風のくれた鍵 アリソン・アトリー 中川李枝子共訳 岩波少年文庫、1996
天国を出ていく ファージョン 岩波書店、2001
エルシー・ピドック、ゆめでなわとびをする ファージョン 岩波書店、2004
カラスだんなのおよめとり チャールズ・ギラム 岩波書店、1963
せいめいのれきし バージニア・リー・バートン 岩波書店、1964
『うさこちゃん』シリーズ ちいさなうさこちゃん ディック・ブルーナ 福音館書店、1964(子どもがはじめてであう絵本) その他多数
きんいろのしか インド・パキスタンの昔話 ジャラール・アーメド 福音館書店、1968
『ピーターラビット』シリーズ ピーターラビットのおはなし、ベンジャミンバニーのおはなし、その他 ビアトリクス・ポター 福音館書店、1971(ピーターラビットの絵本)
まどそうじやのぞうのウンフ アン・ホープ 福音館書店、1979
あくたれラルフ ジャック・ガントス 福音館書店、1982
野うさぎのフルー リダ・フォシェ 童話館出版、2002
根っこのこどもたち目をさます ジビレ・フォン・オルファース 童話館出版、2003