ベアトリチェ・シフィドニツカ
ベアトリチェはヤヴォル公爵夫妻の10人いる子供達のうちの第3子だった。シフィドニツァ公ベルナルト、ヤヴォル公ヘンリク1世、ジェンビツェ公ボルコ2世は弟、下バイエルン公シュテファン1世(ルートヴィヒ4世の従兄)の妻ユディタは姉である。また、母ベアトリクスは父ボルコ1世の死後にビトム公ヴワディスワフと再婚したため、母とビトム公爵との間に生まれたコジュレ公カジミェシュとエウフェミア(オレシニツァ公コンラト1世の妻)の2人は異父弟妹である。
1301年に父が若くして亡くなると、ベアトリチェとその兄弟姉妹は母方の叔父であるブランデンブルク=ザルツヴェデル辺境伯ヘルマンの後見下で養育された。1305年、弟のベルナルトが成人して領国を統治し始めるに伴い、ベアトリチェと他の兄弟の後見人の地位はベルナルトに移った。
ベアトリチェ・シフィドニツカ(ポーランド語:Beatrycze Świdnicka、1290年 - 1322年8月25日)は、神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世の最初の妃。ドイツ王妃及びバイエルン公妃の称号を有した。ヤヴォル=シフィドニツァ公ボルコ1世の次女、母はブランデンブルク=ザルツヴェデル辺境伯オットー5世の娘ベアトリクス。ドイツではベアトリクス・フォン・シュヴァイトニツ(ドイツ語:Beatrix von Schweidnitz)と呼ばれた。