ダンジョンズ&ドラゴンズ
聡明さを表し、信仰呪文の使用などに関係する。
近年のCG技術の進化とともに、1作目よりも映像的迫力がある。また、本作の方がダンジョンズ&ドラゴンズの世界観により近い形で作られている。第3.5版準拠。 制作:コートニー・ソロモン、監督:ゲリー・ライブリー、出演:マーク・ダイモン、クレメンシー・バートン=ヒル、ブルース・ペイン他。
『ダンジョン&ドラゴン3 太陽の騎士団と暗黒の書』(原題:Dungeons & Dragons: The Book of Vile Darkness) 2012年にイギリスで制作された。DVDソフトで劇場公開はされていない。日本では2013年4月5日発売。第4版準拠。
『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』(原題:en:Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) 2023年に公開予定のアメリカ映画。2001年に公開された映画のリブート作。第5版準拠。
日本でのD&Dの展開は1985年から始まったが、継続的に展開しているわけではなく、何度もの中断期を挟んでいる。翻訳展開が中断するたびに異なる出版社へと翻訳権が移行したため、商品展開の仕方は出版社によって大きく違い、時期によって全く違うゲームの様相を見せている。
日本でのD&Dの出版史は「翻訳以前」「新和時代」「メディアワークス時代」「ホビージャパン時代」「ウィザーズ・オブ・ザ・コースト時代」の5つに分けることができる。これらの時代ごとの詳細については下記で詳述する。
ゲームが展開された時期がはっきりと出版社によって分かれていることから、ホビージャパンが『ダンジョンズ&ドラゴンズ 第3版』という名前でD&Dを発売したことに対し、新和版がD&D第1版、メディアワークス版がD&D第2版だという誤解を持つ者もしばしば見受けられる。しかし実際には、新和版はいわゆる『クラシック・ダンジョンズ&ドラゴンズ』の第4版、メディアワークス版は同クラシックの第5版の翻訳で、ホビージャパン版はそれらとは異種のシステムである『アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ』の第3版である(系譜も参照のこと)。
なお、どの時期においても日本語に翻訳されているのは膨大なD&D関連製品の一部のみであり、どの製品を優先して翻訳するかの判断もその時代ごとの翻訳チームの考え方が現れている。
ドラゴンの島を舞台にする「Council of Wyrms」や幽霊が集う街を舞台にする「Ghostwalk」など、小規模な舞台を扱うキャンペーンセッティングがいくつか存在している。『ディアブロ』や『ファファード&グレイ・マウザー』などの原作を持つ背景世界も発表された。
D&D第5版では版元が同じマジック:ザ・ギャザリングの多元世界をD&Dで体験できるキャンペーンセッティングが展開されている。これらは「ラヴニカ」「ドミナリア」など次元ごとに独立したキャンペーンセッティングとなっている。
D&D第3版では、D&Dの版権元であるWotC以外からも、d20システムを使ったキャンペーンセッティングがいくつも発売されている。D&D第3版になって「切り捨てられた」キャンペーンセッティングの版権を買い取り、d20システムで作り直したメーカーもある(ダークサン、バースライト、スペルジャマーなどはそうして復活している)。これらのd20システムのセッティングはあくまで「D&Dと互換性を持つ独自の製品」であって、D&Dを名乗れるわけではない。ただし、ホワイトウルフ社(White Wolf)のKingdoms of Kalamarのように、WotCの「公認」を受け、d20システムではなく「D&D」のロゴマークそのものをつけることを許されたものもある。
なお、ホビージャパンがd20システムのライセンスで出している『トーチポート』シリーズと『ワースブレイド/d20』は日本独自のD&Dのキャンペーンセッティングである。
2000年にAD&Dが第3版ルールへと更新された際、新しいルーブックを『ダンジョンズ&ドラゴンズ 第3版』(Dungeons & Dragons 3rd Edition : 通称D&D3e)とのタイトルで発売した。これと同時にBasic Set系の製品展開が終了された。この第3版の発売以降、注釈抜きで単に『ダンジョンズ&ドラゴンズ』や『D&D』と言えば「かつてAD&Dと呼ばれていたゲームから続く系譜」のことを指すようになった。つまり、かつて「AD&D」と呼ばれていたものが「D&D」となり、かつて「D&D」だったものは消えていったのである。かつての「D&D」について指し示す時は区別を明確にできるように『クラシック・ダンジョンズ&ドラゴンズ』との言い方もされるようになった。
2003年には、第3版を改定した第3.5版が発売されている(日本語版は2005年に発売)。
2008年には、ルールをさらに大幅に改定した第4版がアメリカ合衆国にて発売された。日本語版も同年にホビージャパン社から翻訳展開が開始されている。
2012年1月9日に、第4版に続くさらなる新版が開発中であることがWotC社によって発表された。その後、WotC社がD&D NEXTの英語版以外のライセンスを全世界で発行しないことを発表したことを受け、日本語版を出版することが不可能になった、とホビージャパンは2014年7月3日に発表した。
2017年3月21日(アメリカ太平洋時間)、WotC社は方針転換を行い、ダンジョンズ&ドラゴンズ第5版製品を、日本語を含む多言語で展開することを発表した。
フォーゴトン・レルム シリーズ ダークエルフ物語 全3巻(旧翻訳文庫版:富士見ドラゴンノベルズ、新翻訳単行本版:アスキー/エンターブレイン刊) ダークエルフ物語 『ドロウの遺産』シリーズ 全4巻(日本語版:アスキー/エンターブレイン刊) ダークエルフ物語 夜明けへの道(日本語版:アスキー/エンターブレイン刊) アイスウィンド・サーガ 全5巻(旧翻訳文庫版:富士見ドラゴンノベルズ、新翻訳単行本版:アスキー/エンターブレイン刊) 〈忘れられた領域〉クレリック・サーガ 秘密の地下墓地(日本語版:アスキー刊) 〈忘れられた領域〉クレリック・サーガ 森を覆う影(日本語版:アスキー刊)
グレイホーク シリーズ ホワイトプルームマウンテン(日本語版:アスキー刊) 銀竜の騎士団 大魔法使いとゴブリン王(日本語版:アスキー刊) 銀竜の騎士団 ドラゴンと黄金の瞳(日本語版:アスキー刊)
エベロン シリーズ ドリーミング・ダーク・シリーズ 第1部 シャーンの群塔[上・下](日本語版:ホビージャパン刊) ドリーミング・ダーク・シリーズ 第2部 砕かれた大地[上・下](日本語版:ホビージャパン刊) ドリーミング・ダーク・シリーズ 第3部 夜の門(日本語版:ホビージャパン刊)
ミスタラ シリーズ 竜剣物語/The Penhaligon Trilogy 全5巻(日本語版:電撃文庫) 魔術師の遺産 ミスタラを継ぐものたち/FIRST QUEST3 Son of Dawn 全2巻(日本語版:電撃文庫)