田中舘愛橘
日本に帰った愛橘は山川の任命により、教授職の傍ら翻訳委員として物理学教科書の翻訳に取り組んだ。また、一般人のための通俗科学講演を開催し、ケルビンの教えの流布に努めた。
『電気ニ就テノ演説』尾張捨吉郎記、田中館愛橘、1899年10月。全国書誌番号:40067124。
『航空機講話』冨山房、1915年11月。 NCID BN1187981X。全国書誌番号:43019950。
『羅馬字意見及び発音考』日本のローマ字社、1926年10月。 NCID BA34027624。全国書誌番号:42021684。
『メートル法の歴史と現在の問題』岩波書店、1934年6月。 NCID BA38713893。
オットー・イェスペルセン『イェスペルセン教授のローマ字一般使用意見』田中館愛橘訳註、日本のローマ字社、1935年。全国書誌番号:47030143。
『ローマ字綴り方の外交及び国際関係の事項概要』田中館愛橘、1936年11月。 NCID BB29071486。
『葛の根 田中館愛橘論文抜集』日本のローマ字社、1938年4月。 NCID BN13719086。全国書誌番号:57014059。
『時は移る』鳳文書林、1948年8月。 NCID BN1374099X。全国書誌番号:46028066。 『時は移る』田中館愛橘会、1986年10月。全国書誌番号:87045658。
『田中館愛橘遺墨集』田中館愛橘会、1992年5月。 NCID BA56977682。全国書誌番号:95033742。
『田中館愛橘博士歌集 地球を翔けた心の歌』田中館愛橘会、1997年2月。 NCID BA87901346。全国書誌番号:97067607。
『献詠和歌集 田中舘愛橘博士墓前祭 昭和27年~平成18年』田中舘愛橘会、2007年2月。全国書誌番号:21199411。