安藤貞雄
高等英文法 統語論 C・T・アニアンズ 文建書房 1969
英語動詞の言語学的研究 F.R.パーマー 大修館書店 1972
人類言語学入門 J.H.グリーンバーグ 大修館書店 1973
現代意味論 ジェフリー・リーチ 澤田治美、田中実、樋口昌幸と共訳、研究社出版 1977
ラッセル教育論 1990.5(岩波文庫)
ラッセル幸福論 1991.3(岩波文庫)
語学教師のための談話分析 マイケル・マッカーシー 加藤克美共訳 大修館書店 1995.4
ラッセル結婚論 1996.1(岩波文庫)
テクストはどのように構成されるか 言語の結束性 M.A.K.ハリデイ,ルカイヤ・ハサン 共訳 ひつじ書房 1997.11 (言語学翻訳叢書
言語 ことばの研究序説 エドワード・サピア 1998.11(岩波文庫)
文法の原理 イェスペルセン 2006(岩波文庫)
夜の来訪者 J・B・プリーストリー 2007.2(岩波文庫)
狐になった奥様 ガーネット 2007.6(岩波文庫)
シェイクスピア物語 チャールズ・ラム、メアリー・ラム 2008.6(岩波文庫)