井上宗次
『奇妙な幕間狂言』(オニール、石田英二共訳、岩波文庫) 1935
『喪服はエレクトラに相応はし』(ユージン・オニール、春陽堂文庫) 1937
『限りなきいのち』(オニール、石田英二共訳、岩波文庫) 1938
『楡の木蔭の慾情』(オニール、岩波文庫) 1951
『皇帝ジョウンズ・毛猿 』(オニール、岩波文庫) 1953
『氷人来たる』(E・オニール、石田英二共訳、新潮社) 1955
『狐になった夫人』(ガーネット、新潮文庫) 1955
『動物園に入った男』(ガーネット、新潮文庫) 1955
『オニール一幕物集』(石田英二共訳、新潮文庫) 1956
『死の谷 - マクティーグ』上・下(ノリス、石田英二共訳、岩波文庫) 1957
『テス』(トマス・ハーディ、石田英二共訳、岩波文庫) 1960
『クリステイ短編集』第1 - 2 (アガサ・クリスティ、石田英二共訳、新潮文庫) 1960
『フォーサイト家物語』全3巻(ゴールズワージー、臼田昭, 石田英二共訳、角川文庫) 1961 - 1962
『極めて個人的な話』(サマセット・モーム、新潮社) 1964
『騎士・黒い花』(ジョン・ゴールズワージィ、西台美智雄共訳、英宝社) 1966