柴山矢八
常備艦隊の勤務を終え、明治32年(1899年)1月19日海軍大学校長就任、明治33年(1900年)5月20日、呉鎮守府司令長官に任命され、柴山の現役生活は静かに大団円を迎えようとしていた。
しかし、旅順陥落によって日露戦争が一つの山場を越えた明治38年(1905年)1月7日、占領したばかりの旅順を早急に活用するべく旅順口鎮守府を設置することになり、初代長官に抜擢されたのが、他ならぬ事務方のエキスパートだった柴山だった。港内に着底した軍艦の撤去と修理、閉塞のため沈めた商船や双方が敷設した機雷の除去など、鎮守府を開くにあたって多くの困難があったため、裏方の事務処理に長けた柴山が召集されたのである。
この地道な功績の積み重ねが評価され、明治38年(1905年)11月13日大将へ昇進した。一部には「薩摩出身でなければ大将など望むべくもない地味な経歴」と批判する声もある。昇進を手土産に明治40年(1907年)2月14日予備役に編入され、大正4年(1915年)7月13日に後備役となる。大正9年(1920年)7月13日に退役。以後は海軍と関わりを持たず余生を過ごし、死後正二位に序せられた。
多磨霊園に埋葬されたが、父良庵や兄良助ら柴山家累代の墓とは別に個人墓が建てられている。