郎茂
北斉の潁川郡太守の郎基の子として生まれた。15歳のとき、国子博士の権会に師事し、詩経・易経・三礼および玄象・刑名の学問を受けた。また国子助教の張率礼に春秋三伝を学んで、寝食を忘れた。家人は郎茂が病になるのを心配して、蝋燭を制限していた。成長すると、学者になると称して、作文を覚えた。19歳のとき、父が死去すると、喪に服して哀哭すること礼の規定を越えていた。北斉に仕えて、司空府行参軍を初任とした。南朝陳の使者の傅縡がやってくると、郎茂がその応接を命じられた。後に勅命を受けて秘書省で古籍の校正刊行をおこなった。保城県令に転じ、有能で知られ、民衆が清徳頌碑を立てた。北周の武帝が北斉を平定すると、上柱国の王誼の推薦により、郎茂は陳州戸曹に任じられた。楊堅が亳州総管となると、郎茂は楊堅と面会して喜ばれ、掌書記をつとめるよう命じられた。武帝が『象経』を作るにあたって、楊堅がこれを批判したことから、郎茂は感心してひそかに援助するようになり、楊堅もまた郎茂を礼遇した。後に郎茂は家に帰って州主簿となった。
580年(大象2年)、楊堅が北周の丞相となると、郎茂は召し出されて、衛州司録に任じられ、有能で知られた。ほどなく衛国令となった。ときに獄中の囚人が200人いたが、郎茂は自ら数日かけて糾問し、100人あまりを赦免した。郎茂は何年も裁判の仕事をせず、州省を訪れることもなかった。魏州刺史の元暉がこれをたしなめたが、郎茂は「民は水のようなものであり、法令は堤防であります。堤防が固くなければ、必ず奔流が突き破ることでしょう。堤防が固く、仮にも決壊することがないなら、刺史どのには何を心配することがありましょう」と答えたので、元暉には返す言葉もなかった。
『隋書』巻66 列伝第31
『北史』巻77 列伝第65