ミナミメダカ
学名のうち、種小名の latipes(ラティペス)は、「広い足」を意味するラテン語 "lātipēs(ラーティペース)" であり[語構成: la: lāti-(=wide. 広い)+ pēs(=foot. 足)]、「広い鰭(ひれ)を有する」の意味で用いられている。属名 Oryzias(オリュジアス、オリジアス)のほうは、「米」や「イネ(稲)」を意味する後期ラテン語 (Late Latin) "orȳza(オリューザ)" か、あるいはそれを語源とするイネの学名 "Oryza" のいずれかと、ラテン語名詞作成用接尾辞との組み合わせで造語されており[語構成: Late Latin: orȳz(a)(=rice. 稲...)〈もしくは、New Latin: Oruz(a)〔イネの学名 Oryza〕〉+ la: -ias(= ...の者、...にゆかりの者)]、「稲にゆかりの者」、あるいは意訳で「稲の周りにいる者」などと訳すべき語になっている。したがって、属名と種小名を合わせた本種の学名には、「広い鰭を持つ、稲にゆかりの者」あるいは「広い鰭を持つ、稲の周りにいる者」という意味があり、種を特定する名称になっている。