ハイン・S・ニョール
1996年2月25日、ニョールはカリフォルニア州ロサンゼルスのチャイナタウン(英語版)にある自宅の前で射殺された。多くのカンボジア人が、この殺害はニョールの財産を狙ったものだと主張し、ニョールが渡米した後に結婚していたと主張する女性も現れた。ニョールが保有していたカンボジアの財産の大半は弟のチャン・サルンに渡り、アメリカの財産は遺産請求に対する訴訟のために使われた。遺体はカリフォルニア州ウィッティアのローズヒルズ記念公園(英語版)に埋葬された。
ニョールを殺害した容疑で起訴されたのは、ストリートギャング「オリエンタル・レイジー・ボーイズ」の3人のメンバーだった。彼らには、財布や宝石のひったくりの前科があった。3人はロサンゼルス郡高等裁判所(英語版)に一括で起訴されたが、陪審員による審理は別々に行われた。
検察側は、3人がニョールを殺害したのは、ニョールが妻ミーホイの写真が入ったロケットペンダントを差し出すのを拒否したからだと主張した。弁護側は、これはクメール・ルージュの支持者による政治的な動機による殺人だと主張したが、それを裏付ける証拠は提示されなかった。2009年11月、カンボジアで裁判中の元クメール・ルージュ幹部カン・ケク・イウが「(ニョールは)ポル・ポトの命令で殺害された」と主張したが、アメリカの捜査当局はその信憑性を認めていない。
検察側の主張については、ニョールの元に2900ドルの現金が残されていたこと、犯人がニョールのポケットを探っていないことから、疑問視する声もある。また、検察側が主張したロケットは、ニョールは服の下に身に着けていたので、普通は外から見えなかった。2003年現在、そのロケットは見つかっていない。
1998年4月16日、ポル・ポトの死が確認されたのと同じ日に、ロサンゼルス郡高裁は3人に対して有罪判決を出した。タク・スン・タンには懲役56年、インドラ・リムには懲役26年、ジェイソン・チャンには仮釈放なしの終身刑が言い渡された。2004年、カリフォルニア州中部地区連邦地方裁判所(英語版)は、検察側が虚偽の証拠を提示して陪審員の同情を誘ったとして、タク・スン・タンのヘイビアス・コーパス(人身保護令状)を認めた。しかし、2005年7月、第9巡回区控訴裁判所はこの決定を覆し、3人の有罪判決を支持した。
『キリング・フィールド』が公開された後、ニョールは『ニューヨーク・タイムズ』の記者に「これでもう私は死んでもいい。この映画は百年先まで残るだろう」と語っていた。この映画でニョールが役を演じたディス・プランはニョールの死を受けて、「彼と私は双子のようなものだった。彼と私は2人でメッセージを伝えていたが、今私は1人になってしまった」と述べた。