狭き門
『狭き門』(せまきもん、原題:La Porte étroite、1909年)は、フランスのノーベル文学賞受賞者アンドレ・ジッドによる小説である。
私は、批判の書を書いたのである[中略]クローデルは、この書が、プロテスタンチスムの批判、つまり、徳をそれ自体のために愛することの批判であることを私に覚らせた 。 [中略]私の問題は、人間の目的は神なのか、人間なのか、ということであった。はじめ私は、人間の目的は神だと考えた。そのうち、次第に問題をずらして、人間の目的は人間だと考えるようになった。
『狭き門』(山内義雄訳)新潮社 現代仏蘭西文芸叢書1 1923年 『狭き門』(山内義雄訳)新潮文庫 ISBN 4-10-204503-1 1954年8月3日
『狭き門』(川口篤訳)岩波文庫 ISBN 4-00-325582-8 1938年12月15日
『狭き門』(淀野隆三訳)角川文庫 1954年6月10日
『狭き門』(新庄嘉章訳)河出新書 1955年1月1日
『狭き門』(村上菊一郎訳)旺文社文庫 1970年
『狭き門』(中村真一郎訳)講談社文庫 1971年
『狭き門』(竹内道之助訳)成瀬書房 1976年12月
『狭き門』(中条省平訳)光文社古典新訳文庫 ISBN 978-4-334-75306-1 2015年2月10日