日本語の活用形
この結果、日本語の動詞の活用形は、「未然・連用・終止・連体・仮定・命令」の六つではなく、
未然形
打消形
連用現在形
連用過去完了形
終止形
連体現在形
連体過去完了形
仮定形
已然形
仮定形
命令形
の 11 個になる。ただし、このうち終止形は現代の日本語では連体形のあとに「~のだ」「~のです」が省略されているとみなして差し支えない(実際に、反例が見つからない)ので、「現代日本語の活用形には(文藝上の表現として残ってはいるものの)終止形は残ってはいない」と結論して実用上問題はない。日常会話レベルで「美味い!」(連体形)を「美味し!」(終止形)と表現することには、特に問題はない。とくに、男性の名づけにおいては、「哲・聡(さとし)」「剛・毅(つよし)」「太(ふとし)」などの形容詞の終止形は珍しくない。
ささやかな問題点としては、いままで「終止形」だと思っていた国語辞典の見出し語が、じつは「連体形」であったということになる(古語辞典では終止形が見出し語になる。「赤き」ではなく「赤し」が見出し語となる)が、古典と現代文が混在するテキストを日本語処理するときに構文解析の手続きが(文法定義上において)ややこしくなる以上の弊害はない。「プログラマが理解しづらい」というのは、ユーザにもコンピュータにも何の関係もない。
また、この活用形以外に、語幹に相当する「原形」という活用形を考え、打消形を形態素である「な」「ぬ」「ず」「ん」と考えることもできる。そうすると使役の「せる/させる」・可能・受動/尊敬の「れる/られる」と統合できるため、日本語処理の分野では使われていることもある。