赤狩り THE RED RAT IN HOLLYWOOD
一方でメキシコ滞在中のトランボは闘牛ショーを見物し、そこで勇敢な牛は稀に観客からの「赦し」(インドゥルト)によって助命されることを知る。その後ロサンゼルスに戻ったトランボは追い込まれてやむを得ずHUACに証言する身となった後輩の脚本家のイザベル・レナートを目にし、彼女と先日の闘牛から着想を得て『黒い牡牛』の執筆を始める。
『波止場』の次回作としてカザンはジョン・スタインベックの同名小説を原作とする『エデンの東』に着手する。カザンは現場でのジェームス・ディーンとレイモンド・マッセイの対立を巧みに利用して『エデンの東』を完成させ、1955年に公開されると若者からのディーン人気も手伝ってこれも大成功を収める。映画を鑑賞したギビーは、いかがわしい商売をしていた母親は共産党の暗喩であり、彼女に似た主人公キャルが保守的な父親に愛を乞うという構図はHUACに屈したカザン自身の遍歴が投影されているのだと分析する。『波止場』と『エデンの東』のおかげで赤狩りを生き延びたカザンであったが今後自身に降りかかると思われる批判の声と苦難の道を覚悟し、「我々は生まれ落ちたその時からすでに楽園(エデン)を追われた存在なのだ。すべての人間はエデンの東に生きている」と結論づけて雑踏の中を1人で歩いて行く。