リスとムクドリを伴う婦人の肖像
ホルバインは、この肖像画を1526年夏から1528年夏まで続いた彼の第1回目のイングランド滞在中に描いた。デイヴィッド・J・キング (David J. King) は、モデルの女性が暖かな毛皮の帽子を被っているため、作品が冬に描かれた可能性があると提唱している。第1回目のイングランド滞在中、ホルバインはほとんどトマス・モアと彼の関係者のために絵画を制作した。『モアの被後見人マーガレット・ギグズの素描(英語版) 』は、同じような帽子を被っている彼女を表している。ホルバインはまた、背景に類似した木の葉がある、ヘンリー・ギルフォード卿(英語版)とギルフォード嬢メアリー(英語版)の肖像を描いている。
この時期のホルバインはしばしば、そうした意匠を模様図案の載っている本から適用した。彼は、画業の最後の10年間にはモデルの人物をよりイコン的な様式で無地の背景の中に置いた。美術史家のジョン・ロウランズ (John Rowlands) は、この肖像画を「ホルバインの第1回目のイングランド滞在記の最も魅力的な肖像画」であるとみなしている。
ホルバインの巧みな筆は、白い毛皮、白い肩掛け、半透明の白い薄布 (首のところでボタンで留められてあり、手首のところでは縁飾りになっている) をそれぞれ丹念に描き分けている。リスとムクドリは後から描き加えられたもので、両手はリスを載せるために描きなおされたので、全体と調和していない。