ミオリッツア
作家ミルチャ・エリアーデが関心を持ち、その著作『ザルモクシスからジンギスカンへ』(1970年)で、その解析をおこなっているが、この研究の邦訳書には「千里眼の雌子羊」の題名でバラッドが訳出されている(林隆訳。『エリアーデ著作集12』所収、1977年 )。
エリアーデのファンタジー小説『妖精たちの夜(ルーマニア語版、英語版)』(住谷春也訳、1996年)でも重要なテーマになっており、バラッドの和訳が巻末に附録されている。
新免光比呂が、対訳を論文発表しており、詳しいテキスト分析も行われている(1988年)。同氏の訳は1991年研究ノートの巻末注にも付記される。
また、高樹のぶ子『百年の預言』(2000年)にもバラッドの全文が引用される。