コピュラ
中国語では「是」がこれと同様の働きをする。文語文や方言である広東語や客家語では「係」を使う。また、「為」にも同様の使い方があるが、いずれも語形変化はない。
なお、主語や客語の一部が省略されてウナギ文(前述)のような形になることがある。「我是医生(私は医者です)」「我是501室的(私は501号室です)」前者は「私は医者です(我是医生)」という意味であり、後者は私は501号室のもの(我是501室的人)という意味である。