接尾辞
使役、可能、尊敬・受動 書く + 〜使役 → 書かせる 書く + 〜可能 → 書ける 書く + 〜尊敬・受動 → 書かれる
使役には「-ase-」「-as-」の二つがあり、「-as-」は丁寧語ではないとされるが、その後に可能や尊敬・受動の表現が続く場合は「-as-」が使われる。使役の「書かせる」は正で「書かす」は俗だが、使役+受動である場合は「書かせられる」は使用されることが少なく、「書かされる」が一般的である
〜さ(形容詞の語幹に接続して名詞化する) 明るい + 〜さ → 明るさ 深い + 〜さ → 深さ 痛い + 〜さ → 痛さ
〜み(形容詞の語幹に接続して名詞化する) 渋い + 〜み → 渋み 痛い + 〜み → 痛み
「渋み」は「渋味」とも書く。「深み」「高み」などは別義なので、辞書的に網羅したほうが実際的である。
〜っぽい(名詞に接続して形容詞化する) 女 + 〜っぽい → 女っぽい 安い + 〜っぽい → 安っぽい