アーデルハイト・ハプスブルク＝ロートリンゲン
1914年1月3日、ヘッツェンドルフ宮殿(ドイツ語版)で誕生した。オーストリア大公カールと妃のパルマ公女ツィタ夫妻の第二子・長女である。母ツィタは当時心臓を患っていたため、出産は簡単にはいかなかったという。1914年1月7日にウィーン大司教フリードリヒ・グスタフ・ピッフル(英語版)によって洗礼を受けた。洗礼名はアーデルハイト・マリア・ヨーゼファ・シクスタ・アントニア・ロベルタ・オットーニア・ツィタ・シャルロッテ・ルイーゼ・インマクラータ・ピア・テレジア・ベアトリクス・フランツィスカ・イザベラ・ヘンリエッテ・マクシミリアーナ・ゲノフェファ・イグナツィア・マルクス・ダヴィアノ(Adelheid Maria Josepha Sixta Antonia Roberta Ottonia Zita Charlotte Louise Immaculata Pia Theresia Beatrix Franziska Isabella Henriette Maximiliana Genovefa Ignazia Marcus d’Aviano)。代父母には父方の祖母のオーストリア大公妃マリア・ヨーゼファと母の弟のパルマ公子シクストゥスが立てられた。誕生から半年後には第一次世界大戦が勃発している。
1916年11月21日、曾祖父の兄にあたる皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が亡くなり、父カールがオーストリア皇帝およびハンガリー国王になった。大戦中、アーデルハイトはしばしば父カール1世と兄の皇太子オットーに同行してオーストリア軍の視察旅行に行っていた。