マイルズ・バーニェト
ロシア語通訳の訓練を受けた頃からロシア文化を愛好しており、ソ連崩壊前後に数回訪問している。
1980年に日本を訪れており、日本人の知り合いも多くいた。2010年に慶應義塾大学で国際プラトン学会大会が開催された際も来日している。
生涯を通じて複数の女性と結婚している。1972年にユング心理学者の Jane Elizabeth Buckley と結婚し二児をもうけたが1982年に離婚、1984年に文学者のルース・パデル(英語版)と結婚し一児をもうけたが2000年に離婚、2002年に同業者の Heda Segvic と結婚したが2003年に先立たれた。晩年は音楽学者のマーガレット・ベント(英語版)と交際した。
晩年は認知障害の兆候があったが、ベントらのケアもあって穏やかに過ごした。2019年、逝去。
バーニェトの教えを受けた人物に、アンジー・ホッブス(英語版)、神崎繁、納富信留らがいる。UCL時代の同僚に石黒ひでがいる。