イノセント
トゥリオ・エルミル:ジャンカルロ・ジャンニーニ(吹き替え:角野卓造)
ジュリアーナ:ラウラ・アントネッリ(吹き替え:平淑恵)
テレーザ・ラッフォ:ジェニファー・オニール(吹き替え:三浦真弓)
ステファノ・エガーノ伯爵:マッシモ・ジロッティ(吹き替え:小瀬格)
フェデリコ・エルミル:ディディエ・オードパン(フランス語版)
侯爵夫人:マリー・デュボワ(フランス語版)
フィリッポ・ダルボリオ:マルク・ポレル(フランス語版)(吹き替え:原康義)
トゥリオの母:リナ・モレリ(イタリア語版)(吹き替え:荒木道子) その他の声の吹き替え - 斎藤志郎、早坂直家、木村武雄、柿崎守彦 日本語版制作スタッフ - 吹替演出:水本完、吹替翻訳:宇津木道子、吹替制作:ザック・プロモーション
吹き替え初回放映 - 1984/01/03(水) フジテレビ