イシュタル
天界の女王であり光を司るイシュタルに対し、姉エレシュキガルは闇を司る地界(冥界)の女王として君臨しており、姉妹は非常に仲が悪い。2人が同時に出る神話は後述の『イシュタルの冥界下り』『イナンナの冥界下り』であるが、この物語でイシュタルはエレシュキガルによって冥界に拘留され、命を落としている。
前述で触れたように、双方の内容には差異がある。まずイシュタルが冥界へ下った理由として、『イシュタルの冥界下り』では冥界の番人となったドゥムジを追うため、『イナンナの冥界下り』では姉エレシュキガルに代わり冥界を支配したいという純粋な野心で攻め入ったと考えられている。何より『イナンナの冥界下り』と比べて短いながらも、より鮮明に冥界の様子が描かれている点は『イシュタルの冥界下り』を語る上で外せない話題となっている。
以下、『イシュタルの冥界下り』から抜粋した矢島文夫による訳文。
入る者は出ることのない家へ
歩み行く者は戻ることのない道へ
住む者は光を奪われる家へ
そこでは埃が彼らの御馳走、
粘土が彼らの食物で
光を見ることもなく暗闇のうちに住む
鳥のようにつばさのついた着物を身につける。
門のうえ、かんぬきのうえには土ほこりが積もる。
なお、この内容は『ギルガメシュ叙事詩』の第7版において重複箇所が認められる。