矢野徹
人間改造プロジェクトβ(ラルフ・ブラム 早川書房 1972年)
裏切りの氷河(デズモンド・バグリイ 早川書房 1972年 のちハヤカワ文庫)
マッキントッシュの男(デズモンド・バグリイ 早川書房 1973年 のちハヤカワ文庫)
デューン 砂漠の救世主(フランク・ハーバート ハヤカワ文庫 1973年)
ターザンと黄金都市(エドガー・ライス・バロウズ ハヤカワ文庫 1974年)
ジキル博士とハイド氏(スチーブンソン 集英社 1974年)
高い砦(デズモンド・バグリイ 早川書房 1974年 のちハヤカワ文庫)
軍用列車(アリステア・マクリーン 早川書房 1975年 のちハヤカワ文庫)
四次元の謎(フランク・エドワーズ 角川文庫 1975年)
ターザンとライオン・マン(エドガー・ライス・バロウズ ハヤカワ文庫 1975年)
砂漠の略奪者(デズモンド・バグリイ 早川書房 1975年 のちハヤカワ文庫)
黄金の手紙(デズモンド・バグリイ 早川書房 1975年 のちハヤカワ文庫)
失われた古代文明(リチャード・ムーニイ 角川文庫 1975年)
槍作りのラン(クリス・ネヴィル ハヤカワ文庫 1975年)
ターザンと禁じられた都(エドガー・ライス・バロウズ ハヤカワ文庫 1975年)
多元宇宙の王子 混線次元シリーズ1(キース・ローマー ハヤカワ文庫 1975年)
宇宙家族(E.E.エバンズ 岩崎書店〈SFこども図書館〉 1976年)
地獄の綱渡り(アリステア・マクリーン 早川書房 1976年 のちハヤカワ文庫)
原生林の追撃(デスモンド・バグリイ 早川書房 1976年 のちハヤカワ文庫)
バーリイ村のヴァイオリン弾き(ロバート・ネイサン 文化出版局 1976年)
光速ロケットの秘密(ダレス 講談社〈少年少女世界科学名作全集〉 1961年)
超能力エージェント(ウイルスン・タッカー 早川書房 1961年)
宇宙大オリンピック(ミルトン・レッサー 岩崎書店 1962年)
最終戦争の目撃者(アルフレッド・コッペル 早川書房 1962年)
あばずれ(カーター・ブラウン 早川書房 1962年)
月は地獄だ!(ジョン・W・キャンベル 早川書房 1962年 のちハヤカワ文庫)
キー・クラブ(カーター・ブラウン 早川書房 1962年)
エジソンの生涯(マシュウ・ジョセフソン 白石佑光、須山静夫との共訳 新潮社 1962年)
男好き(カーター・ブラウン 早川書房 1963年)
シングル・ガール 独身女性の甘い生活(ヘレン・ブラウン 早川書房 1963年)
恋人よ、われに帰るな(カーター・ブラウン 早川書房 1963年)
人間以上(英語版)(シオドア・スタージョン 早川書房 1963年 のちハヤカワ文庫)
地球脱出(ロバート・A・ハインライン 早川書房 1963年)
たから島(スチーブンソン 講談社〈世界の名作〉 1964年)
超生命ヴァイトン(エリック・フランク・ラッセル 早川書房 1964年)
時の支配者(ウイルソン・タッカー 早川書房 1964年)
少年少女ベルヌ科学名作全集 月世界旅行(学習研究社 1964年)
金髪のオンザロック(カーター・ブラウン 早川書房 1964年)
物体Xの恐怖(ジョン・W・キャンベル・Jr. 盛光社 1965年)
半数染色体(ジェリイ・ソール 早川書房 1965年)
緋色のフラッシュ(カーター・ブラウン 早川書房 1965年)
タイタニック号のさいご(ロード 講談社〈少年少女世界の名著〉 1966年)
地球の緑の丘(ロバート・A・ハインライン ハヤカワ文庫 1986年)
動乱2100(ロバート・A・ハインライン ハヤカワ文庫 1986年)
ガニメデの少年(ロバート A・ハインライン ハヤカワ文庫 1987年)
ウロボロス・サークル(ロバート・A・ハインライン 早川書房 1988年 のちハヤカワ文庫)
メサイアの宝石(マーティン・ケイディン 東京創元社 1989年)
落日の彼方に向けて(ロバート・A・ハインライン 早川書房 1990年 のちハヤカワ文庫)
宇宙の珊瑚礁へ(フレデリック・ポール,ジャック・ウイリアムスン ハヤカワ文庫 1990年)
スカヤグリーグ 愛の再生(ウィリアム・ホアウッド 藤井久美子との共訳 角川書店 1991年)
スター・チャイルド(フレデリック・ポール、ジャック・ウィリアムスン ハヤカワ文庫 1991年)
新たなる誕生 スター・チャイルド2(ポール、ウィリアムスン ハヤカワ文庫 1991年)
ゲイトウエイへの旅(フレデリック・ポール ハヤカワ文庫 1992年)
異郷の旅人(フレデリック・ポール ハヤカワ文庫 1993年)
時の果ての世界(フレデリック・ポール ハヤカワ文庫 1993年)
ブレイクの飛翔(レイ・ファラデイ・ネルスン ハヤカワ文庫 1995年)
公家アトレイデ デューンへの道 1-3(ブライアン・ハーバート,ケヴィン・J.アンダースン ハヤカワ文庫 2002年)
公家ハルコンネン デューンへの道 1-3(ハーバート、アンダースン ハヤカワ文庫 2003年)
公家コリノ デューンへの道 1-3(ハーバート、アンダースン ハヤカワ文庫 2004年)
惑星オピカスに輝く聖火(ミルトン・レッサー 岩崎書店〈SF名作コレクション〉 2006年)
さまよえる騎士団の伝説(角川文庫 1980年)
裁くのはだれか ゴンドー・ゴロー・シリーズ(角川文庫 1980年)
異次元鉄十字団(角川文庫 1980年)
自殺潜水艦突撃せよ(角川文庫 1980年)
最後の忍者(角川文庫 1981年)
フロリダ超能力集落(角川文庫 1981年)
悪夢の戦場(ハヤカワ文庫 1982年)
皇帝陛下の戦場 異次元戦場シリーズ 1(角川文庫 1983年)
カムイの剣 3-5(角川文庫 1984年-1985年)
ロボット(角川文庫 1986年)
多元宇宙バトル・フィールド(高橋敏也との共著 ハヤカワ文庫 1990年)
ネットワーク・ソルジャー 連邦宇宙軍シリーズ 1(高橋敏也との共著 ハヤカワ文庫 1990年)
エリミネーター 連邦宇宙軍シリーズ 2(高橋敏也との共著 ハヤカワ文庫 1991年)
マーズ・ドラゴン 連邦宇宙軍シリーズ 3(高橋敏也との共著 ハヤカワ文庫 1991年)
忍者惑星テラ2 連邦宇宙軍シリーズ4(ハヤカワ文庫 1992年)
テレパス狩りの惑星 連邦宇宙軍シリーズ5(ハヤカワ文庫 1992年)
草原をゆく帆船 連邦宇宙軍シリーズ6(ハヤカワ文庫 1993年)
砂漠のタイムマシン 連邦宇宙軍シリーズ7(ハヤカワ文庫 1993年)