ムハンマド・フサイン・アーザード
アーザードは、アルターフ・フサイン・ハーリー(英語版)と共にウルドゥー語による近代詩の開拓者であり、1880年に書かれた『生命の水(Āb-e ḥayāt)』の他、随筆集など多くの著書がある。『生命の水』はウルドゥー語により詠まれた詩の歴史、詩論、詩人論である。『生命の水』には17世紀の詩人ワリーから19世紀後半の詩人アニース(英語版)やダビール(英語版)までのウルドゥー詩人の生涯、著作、逸話が紹介されている。アーザードはこれらの詩人による詩を「ウルドゥー古典詩」と位置づけて5つの時期区分とともに示しているが、批判も多いことで知られている。
アーザードは大変な愛書家でもあり、人生の多くの時間を本を集めることに費やした。住んでいた北インドから、稀書を買い求めるために中央アジアへ旅に出たこともある。そのほか、イランやベンガルにも本を買うための旅に出た。アーザードが亡くなった後は、孫がパンジャーブ大学(英語版)にアーザードの蔵書、1816冊を寄贈した。大学はこれを「アーザード・コレクション」と名づけて保管したが、1961年の時点で50冊ほどが所在不明になっていることがわかっている。