ブルトン語レオン方言
伝統的に、レオンは「司祭の土地」である。バス=ブルターニュで司式していた多くの司祭たちと、驚くべき数の宣教師たちが、特異な歴史的理由からローマ教皇庁の直接統治となっていたレオン司教区の首都、サン=ポル=ド=レオンの神学校を構成していた。そこでは非常に多くの宗教的著作がレオン方言で著述された。こうしてレオン方言は、同様に重要な書記伝統を有していたトレゴール方言と並んで、(ヴァンヌ方言を除いた))文語ブルトン語に対する支配力を得た。
この事実は、言語学的研究・辞書編纂・綴字法改革を原則として彼の地域のブルトン語に基づけ、今日に至るまで文語ブルトン語に対する強い影響力をもった「ブルトン語の修復家 reizher ar brezhoneg」ジャン=フランソワ・ル・ゴニデック(1775年–1838年)の著作によって強調されている。
「レオンのz」(歴史的な /ð/ からの変化に由来するz)は発音される:Nevez /lneːvɛs/。
語源的なhはレオンでは決して読まれない:Hadañ /laːda/。
<c’h> は荒っぽい無声口蓋垂摩擦音として発音される:C’hoari /lχwaːri/。
複数形語尾 <toù>, <doù> はそれぞれ /ʃu/, /ʒu/ となる:Pontoù /lpu͂ːʃu/, koadoù /lkwaːʒu/。
<i> に先行する <z>, <zh> はしばしば /ʃ/ と発音される:Gwrizienn /lgriːʃɛn/。
上レオンでは、若干の語で母音の混交 (contamination) が見られる:leveret (< lavaret), diskiñ (< deskiñ), livirit (< lavarit)。
多くの動詞がその不定詞において音位転換を示す:dalc’h- > derc’hel, taol- > teurel, 。。。
rは一般に巻き舌である。
<gwr> の連続はレオンでは /gr/ と発音される:Gwreg /grɛk/。