タピエテ語
この言語ならびにその話者を指す名称は数種類存在する。Dietrich (1986:201) では「タピエテ」とはチリグアノ族(英語版)(Chiriguano)やチャネ族(英語版)の言葉で〈最高に野蛮な奴ら〉の意味であり、別の呼び名である「ニャナイグア」(Ñanaigua)や「ヤナイグア」(Yanaigua)、「ニャナグア」(Ñanagua)は〈(チャコの)野原の人々〉であるとしている。こうした呼び名は本来は蔑称に由来するものであったかもしれないものの、アルゼンチンのタルタガルの話者は特に否定的なニュアンスを読み取ることなく「タピエテ」を自称として用いている。
一方パラグアイの話者は自称として「ニャンデバ」(Nhandeva)を用いている。ニャンデバ(Nhandeva、Ñandeva)という名称はパラグアイのチャコ(英語版)(Chaco)ではタピエテ(語)を指す一方、アルゼンチンやブラジルではチリパ(語)(英語版)(Chiripá)のことを指す。
また紛らわしいことに、「タピエテ(語)」という名称は非トゥピ系言語であるアシュルースライ語(Atlutlay)の別名の1つでもあり、トゥピ族(英語版)からの呼び名に由来するものとされている。
González (2005:43) によるとタピエテ語には15種類の子音と、口母音と鼻母音がそれぞれ6つずつで計12種類の母音が存在する。以下はその一覧であり、IPAの右側に括弧つきで示されているものはゴンサレスによる試験的な表記である。
口母音と鼻母音の対立は、後述する鼻音調和にも関わってくる。