コリンナ
またキャンベル(David A. Campbell)は彼女の詩が「ほぼ確実」に前3世紀のものであると判断している。これに対してアーチボルド・アレン(Archibald Allen)やジリ・フレル(Jiri Frel)などの他の学者は伝説的な年代が正確であることを主張した。彼らによれば現存するテキストは後代の正書法によって転写されたものであり、ウエストが主張したヘレニズム時代のコリンナを「驚くべき」ものだとしている。推定年代のうち最も遅いものとしては、護教家タティアノス(英語版)『ギリシア人に対する演説』(Oratio ad Graecos)中の、古代の彫刻家シラニオン(英語版)が制作したコリンナの彫刻(紀元前325年頃)の報告にもとづく年代があるが、これは信憑性に欠ける。このようにコリンナの年代を正確に位置づけることができないことは古代ギリシア文学史における謎の1つとなっている。