江藤源次郎
画業のかたわら、この時期コスコブの地では宿主ジョゼフィン・ホーリー夫人の計らいで婦人らに着物を着せテラスで茶会を催し、地元の人々に日本文化を紹介している。また、近所のリバーサイド町に住む生糸貿易で財をなした新井領一郎の夫人田鶴もホーリー家で活け花を紹介している。
画家として生計を立てるのは楽でなく、絵画も高い値で売れないため、彼は日本関連の小説の挿絵画家としても活動した。その中には野口米次郎著(イサム・ノグチの父)の「The American Diary of a Japanese Girl」の挿絵、ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)著「骨董」の挿絵など多数ある。
1900年にはステージ・デザイナーの仕事も手がけ、「マダム・バタフライ(蝶々夫人)」劇(ヘラルド・スクエア・シアター、Herald Square Theater)の文化アドバイザーに任命され、ステージの絵を描いたとされるが、一説によれば使用道具などの細かい指導のみをしたとも言われている。
1901年5月、最初の個展をニューヨークのキャリア・ギャラリー(Currier Gallery)にて開催、水彩画150枚、本の表紙や挿絵40枚などを展示した。
1904年には一時帰国し8月に川内エンと結婚。
1911年、44歳を最後に帰国し、東京の千石(現、東京市小石川)に住居を構え、逓信博物館(現在の逓信総合博物館)に勤務。国内でも絵を描き続け、太平洋画会(現在の太平洋美術会)に所属した。展覧会に出品もしているが、画壇の主流ではなかったためかアメリカでの成功ほどには評価されていない。
1912年、ステュアート・キューリンが再来日した際には美術品収集を手伝い、一緒に歌舞伎、能(画家の野口米次郎と同伴)などを観賞、夜は家族(妻と子供二人)を伴い食事をしている。
1924年、結核で死去。享年57。グリニッチ歴史協会には今でも彼の写真とマックレーが描いた源次郎の肖像画が保存されている。
[娘と花](作品名不明) 縦35.2cmx横27.6cm (個人所蔵)
[茶のもてなし] 1905年作 縦25.4cmx横38.6cm (個人所蔵)
[習字を習う少女] 1914年作 縦34.3cmx横24.1cm (グリニッチ歴史協会所蔵)
[朝顔] 1915年作 約縦22.9cmx横30.5cm (個人所蔵)
[京都嵐山の桂川にかかる橋] 1909年作 縦30.8cmx横43.5cm