海竜めざめる
1953年にイギリスのMichael Joseph(英語版)によって出版され、同年アメリカ合衆国の Ballantine Books(英語版)から「Out of the Deeps」の題名でペーパーバックが発売された。日本では1956年「海底の怪」の題名で国松文雄による翻訳(元々社 最新科学小説全集)が出版された。一般的には1966年の星新一訳「海竜めざめる」(早川書房)が知られ、本記事の表題もこれに従う。
H・G・ウェルズの伝統を継ぎ、文明批判、人類の持つ欠点への風刺、苦いユーモアを秘めている。語り手である主人公は、直接に危機に遭う場面もあるものの、おおむね報道者として第三者的な立場にあり、作品はいわゆる「心地よい破滅」の要素を含んでいる。ストーリー展開は後のSF映画やSFドラマに影響を与えたとも言われ、星新一は訳者あとがきで「本書が書かれて以来、宇宙からの侵略があり、その経過をマスコミ関係者が追うという形式の映画がいくつも作られた」と述べている。なお本作品そのものは2015年現在、映像化されていない。
「海竜(原題ではクラーケン)」とは北欧の伝説に登場する巨大な海の怪物であるが、本作中においては侵略の脅威に対する比喩である。作品において敵は姿を現さず、正体は推測するしかないが、深海を好むことから気圧の極めて高いところ(例えば木星)から襲来したのではないかと考えられている。