ヤン・ユリウス・ローデウェイク・ドイフェンダック
↑ The Book of Load Shang. A classic of the Chinese school of law.
1910年よりライデン大学で中国語を学び、1912年から1918年まで北京のオランダ公使館で研修通訳官を務めた。1919年にライデン大学講師に就き、1930年に中国語の教授に任命された。教授就任に先立って1928年3月に修士課程と博士課程を卒業し、同年12月に博士論文『商君書、法家の古典的文献』を発表。