エミール・カールセン
アメリカに戻るとニューヨークでしばらく働いた後、1884年から1886年の間、再びパリに滞在し、1885年にはサロン・ド・パリに2点の作品を出展した。1887年から1889年の間はサンフランシスコの美術学校(California School of Design)の校長として働いた。サンフランシスコの美術学校でカールセンが教えた学生にはガイ・ローズやメアリー・イブリン・マコーミックらがいる。San Francisco Art Students Leagueで教えた後、1891年にはニューヨークに戻り、ナショナル・アカデミー・オブ・デザインやアート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨークで教えた。1910年代は、フィラデルフィアに移り、ペンシルベニア美術アカデミーで教えた。
1912年以降、何度かニューヨークで個展を開き、ナショナル・アカデミー・オブ・デザインの展覧会でShaw Prizeを受賞した。ジュリアン・オールデン・ウィアーやジョン・ヘンリー・トワックトマン、フレデリック・チャイルド・ハッサムといったアメリカにおける印象派の画家たちと親しかった。
ニューヨークで没した。