ジョージ・コッタラス
2006年9月5日に、8月31日に成立したトレードの後日発表選手として、ボストン・レッドソックスへ移籍した。移籍後はAA級でプレイオフに進出していたポートランド・シードッグスに合流し、最初の2試合で本塁打を1本ずつ放った。
2007年3月11日にレッドソックスと1年契約に合意。この年はAAA級ポータケット・レッドソックスで87試合に出場し、9本塁打39打点1盗塁、打率.241だった。
2008年はAAA級ポータケットで開幕を迎え、打率.243ながら22本塁打と長打力を見せた。9月8日にメジャーへ昇格し、9月13日に行われたトロント・ブルージェイズとのダブルヘッダー第1試合でメジャーデビュー。7回裏の初打席は振り逃げで出塁した。その後2試合に出場、メジャー初安打を放ってシーズンを終えた。シーズン終了後、正捕手ジェイソン・バリテックがFAとなったが再契約した。しかし、ナックルボールを投げるティム・ウェイクフィールドの専属捕手を務めていたケビン・キャッシュが退団したため、レッドソックスはキャッシュの後継者にコッタラスを指名した。
2009年は前半戦終了時点でウェイクフィールドの登板17試合全てに先発出場。この間にウェイクフィールドは11勝3敗を記録し、42歳・メジャー17年目で初のオールスターゲーム選出を果たしている。この年は45試合に出場し、1本塁打10打点、打率.237だった。