姉崎正治
エドゥアルト・フォン・ハルトマン『宗教哲學』(Religion des Geistes ) 博文館、1898年
アルトゥル・ショーペンハウアー『意志と現識としての世界』(Die Welt als Wille und Vorstellung ) 博文館、1910年
ルイージ・ルツァツチ『信教の自由と學問の獨立』(Liberti di conscienza e di scienza : studi storici del diritto constituzionale) 鈴木宗忠共訳 大同館、1915年 ※原著はイタリア語であるがこれはドイツ語版を翻訳したものである。
ジョージ・アダムス『理想主義と現代文化』 (Idealism and the Modern Age) 博文館、1921年