大岡信
かね子夫人同行し、以後同行取材が増える。2月、編著『躍動する抽象』刊行。3月、『紀貫之』により、読売文学賞受賞。4月、評論集『現代美術に生きる伝統』刊行。同月、世阿弥「風姿花伝」と大蔵虎明「わらんべ草」を現代語訳したものが、河出書房新社版『日本の古典第16巻 能・狂言集』に収録される。5月、初期詩論を中心にした文叢である晶文社版「現代詩論」第7巻『大岡信・天澤退二郎』刊行。同月、散文詩『螺旋都市』私家版刊行。6月、詩集『透視図法―夏のための』刊行。同月、季刊『エナジー』の特集「日本の色」を監修し、磯崎新と対談。7月、戯曲集『あだしの』刊行。8月、『朝日新聞』に流域紀行「熊野川」連載。10月、『ユリイカ』臨時増刊総特集「現代詩の実験」に詩「豊饒記」、「とこしへの秋のうた」(俊成の歌の現代詩化)などを発表。同月、『櫂』20号で、櫂同人と「連詩」を試行。11月、『國文學』連載「日本詩歌の鑑賞」を中心に評論集『たちばなの夢』刊行。
1973年(昭和48年)1月、『ユリイカ』で武満徹と対談。4月、『現代思想』で寺田透と対談。5月、『國文學』で安東次男と対談。6月、季刊『すばる』に「うたげと孤心」を連載開始。8月、美術論集『装飾と非装飾』刊行。9月、文学的断章『狩月記』刊行。同月、『ユリイカ』の特集「現代詩の実験」に詩「霧のなかから出現する船のための頌歌」発表。11月、谷川俊太郎特別編集による『ユリイカ』増刊号で馬場禮子のロールシャッハ・テストを受け、対談。
1974年(昭和49年)1月、『現代詩手帖』に「薤露歌」発表。3月、石川淳、安東次男、丸谷才一らとの歌仙「鳴る音に...」ならびに座談会が、『図書』に発表される。
ジェニー・ワグナー『まっくろけのまよなかネコよおはいり』(岩波書店 1978年)
『鬼と姫君物語 お伽草子』(平凡社 1979年) のち「お伽草子」岩波少年文庫
ジェニー・ワグナー『アラネア あるクモのぼうけん』(岩波書店 1979年)
ルース・クラウス『おふろばをそらいろにぬりたいな』(岩波書店 1979年)
ル・クレジオ『木の国の旅』(文化出版局(フランスの傑作絵本) 1981年)
『宝石の声なる人に プリヤンバダ・デーヴィーと岡倉覚三・愛の手紙』(大岡玲共訳 平凡社 1982年、平凡社ライブラリー 1997年)
トマス・フィッツシモンズ『日本合わせ鏡の贈り物』(大岡玲共訳 岩波書店 1986年)
『ジョン・アッシュベリー詩集』(飯野友幸共訳 思潮社 1993年)
グレゴアール・ソロタレフ『サンタクロースの辞典』(朝日新聞社 1995年)
サラーヌ・アレクサンドリアン『マックス・エルンスト』(河出書房新社 2006年)
あだしの (小沢書店 1972年)
トロイアの女(大岡信潤色、早稲田小劇場(現:SCOT)により初演、1974年)
水炎伝説 (石井眞木作曲、実相寺昭雄演出、1990年)
オペラ 火の遺言(一柳慧作曲、台本は朝日新聞社、1995年)
生田川物語 能「求塚」にもとづく (一柳慧作曲、観世榮夫演出、2004年)
映画『あさき夢みし』 (1974年 ATG、脚本を担当、「とはずがたり」に基づくオリジナル。クレジットは「作」となっており、テレビでは時おり見られるが映画では異色の表記である。監督は実相寺昭雄)
写楽はどこへ行った (ラジオドラマ脚本をテレビ用に改作 1968年)
大岡信講演CD「いのちのうた」(NHKサービスセンター 2000年)