桂小春団治
1936年1月、4代目柳家小さんのもとに身を寄せ、桃源亭さん生を名乗る。やがて、3代目三遊亭金馬の紹介で東宝の専属となり、再び本名で東宝名人会に出演。4月、名古屋のラジオ放送局で『禁酒運動』が初めて放送される。九州巡業を経て10月に帰阪し、山村若太津の名前を返上。11月、吉本と和解して、林芳男を名乗る。1939年3月、4世花柳芳次郎の門下で花柳流に転向、花柳芳兵衛を名乗る。10月、正式に吉本退社、舞踊家に転向後は「落語界とは一切の縁を断つ」と誓約させられた。1940年8月、大阪市内で一門の舞踊の会に出演。1941年に、関西舞踊協会理事に就任。
1957年12月、妻が死去。1959年12月、広島にて稽古中に知り合った弟子と再々婚。1960年7月に長男、1969年5月には次男が誕生した。還暦時には舞踊の会を開催。
小春団治は、師匠・春団治が最も愛した弟子だったが、上記の経緯により、師の葬儀に参列することさえ許されなかった。春団治の名跡は、実力もあり、吉本せいの覚えもめでたかった初代桂福団治が継ぐことになった。
晩年、NHKに芝居噺を記録保存し、寄席芸(寄席の踊りなど)の伝承に努めると共に、毎日放送「素人名人会」の審査員を務めた。また、讀賣テレビの「YTVサロン」に出演し舞踊を披露、番組後半では3代目桂米朝と対談を行った。
大正の末から昭和10年頃までに、得意の新作を中心にSPレコードを残している。また、芝居噺『昆布巻芝居』の録音も現存する。
妻は2010年8月時点では存命で、当代3代目小春団治とも交流があった。