アルセーヌ・ルパン
2018/1/30[火]> 2/4[日]ウッディシアター中目黒
翻訳・構成・脚色・演出 小林ヒデタケ[イルカ団!]
イルカ団! PRESENTS RATATATTAT!×モーリス・ルブランとしてウッディシアター中目黒で上演。
“et Sonia!”は、モーリス・ルブランが書いた唯一の長編戯曲“ARSÈNE LUPIN“(邦題:ルパンの冒険、小説版:消えた宝冠)を翻訳、脚色して日本初上演。
“en Prison!”は、アルセーヌ・ルパンシリーズ第一作“L'ARRESTATION D'ARSÈNE LUPIN”(邦題:アルセーヌ・ルパンの逮捕)と第二作“ARSÈNE LUPIN EN PRISON”(邦題:獄中のアルセーヌ・ルパン)を原作にしたオリジナル脚本。
“et Sonia!”
ガニマール警部:夢麻呂(『熱ら。』)
シャルムラース公爵:渡辺隼斗
ソニア・クリチーノフ:松田実里
ジェルメーヌ:小松詩乃
イルマ:角田佳代(劇団フジ)
“en Prison!”
ネリー・アンダダウン:高橋あゆみ
ベルナール・ダンドレジー:今井玲男
ガニマール警部:夢麻呂(『熱ら。』)
歌 José Luis Moreno (スペイン出身の歌手・俳優・腹話術師ホセ・ルイス・モレノが1985年にイタリアで出したRockfeller A Pentatlonというアルバムに収録)
下記の作品以外に、怪人二十面相などにもその影響がみられる。 『黄金仮面』
シアター・ドラマシティ(2007年3月)宙組特別公演、日本青年館(宝塚クリエイティブアーツよりシアター・ドラマシティ公演を録画したDVDが発売されていた)
作・演出 斉藤吉正。作曲・編曲 青木朝子
ルパン、ルブラン(二役):仲代達矢
メーテルリンク:隆大介
入鹿尊、大西多摩恵、他
仲代がルブランとルパンの二役を演じ作中世界と現実世界を往還するオリジナル戯曲。無名塾制作。
怪盗紳士。時に大怪盗として、時に名探偵として、時に愛国者として縦横無尽の活躍をする。多くの女性と恋愛をするも、悲恋が多い。 ドン・ルイス・ペレンナ スペイン貴族にしてフランス外人部隊の英雄(「プレンナ」と表記する場合もある)。実はルパンの変装であり、Arsene Lupinのアナグラムである。(Luis Perenna) ジャン・デヌリ 「謎の家」(訳者により題は異なる)に登場する冒険家。実はルパンの変装。 ポール・セルニーヌ ルパンの変装。ルイス・ペレンナ(プレンナ)同様、Arsene Lupinのアナグラム。(Paul Sernine) ジム・バーネット 「調査無料」の看板を掲げる探偵。実際はルパンの変装。
『みんなの怪盗ルパン』