アイルランド語
前述の通り、アイルランド語の名詞は男性名詞・女性名詞の二つに分けられる。大まかに言って、語末が非口蓋化音(広子音)で終わるものは男性名詞、口蓋化音(狭子音)で終わるものは女性名詞という傾向がある。
男性名詞:teach(家)、leabhar(本)など
女性名詞:cathair(街)、spéir(空)など
ただし、これには例外が数多く存在する。例えば、srón(鼻)は非口蓋化音で終わるが、女性名詞である。