クラインガルテン
クラインガルテン(独: Kleingarten)とは、ドイツで盛んな200年の歴史をもつ農地の賃借制度。クラインガルテン運動を広めたシュレーバー博士にちなみシュレーバーガルテン、ほかに 'ハイムガルテン、(とくにスイス)でファミーリエンガルテン、ドイツ南部やスイスではビュント、ピュントまたはビュンデ、ドイツ東部ではソ連風にダーチャ、一般的にはパルツェレ(プロット)やラウベ(東屋)とも呼ばれる。具体的にはフェンスなどで仕切られた土地で、菜園・庭園として利用される。
クラインガルテンの土地は諸団体(市民農園クラブ、園芸クラブ、時折自治体の庭園部門)によって管理され、エリアや庭園がメンバーに低料金でリースされている。こうしたクラインガルテンの土地全体はガルテンコロニーまたはラウベンコロニーとも呼ばれる。
ラウブピーパー(東屋のタヒバリ)は、東屋の有無にかかわらず、クラインガルテンの利用者を冗談めかして形容する呼び名である。これは上記のように、クラインガルテンそのものをラウベとも呼ぶことによる。