夢渓筆談
日本語の全訳は、坂出祥伸ら多数による京都大学の共同研究で提出された草稿を梅原郁が修正して注を加え、1978年に出版された。
沈括 著、梅原郁 訳『夢渓筆談』平凡社東洋文庫、1978,1981,1982。 (全3巻)