野沢雅子
劇場版ポケットモンスター みんなの物語(ヒスイ) ドラゴンボール超 ブロリー(孫悟空、孫悟天、バーダック)
ドラゴンボールZ(孫悟空、孫悟飯)
あらいぐまラスカル(ラスカル、グレタ・サンダーランド、ジュディ・ミッチェル) アローエンブレム グランプリの鷹(逢瀬半五郎、鷹也のおばあさん) おれは鉄兵(1977年 - 1978年、上杉鉄兵) ポールのミラクル大作戦(コバー、サンディ)
声優業の創生期から活躍しており、青二プロダクション創設メンバーのひとりでもある。現在は劇団ムーンライトの主宰・演出も手がけている。
父は画家の野沢蓼洲(のざわ りょうしゅう)。叔母は松竹の女優である佐々木清野。
一人っ子である。
子供の頃は原っぱで男の子の中に一人混じってチャンバラをしているような下町っ子であり、いじめっ子の男の子をこらしめたりなど男勝りな性格だったという。田の中勇からは「男の僕からしても男らしかった」「感覚が下町っていうか、本当に男の子だった」と言われていた(野沢は田の中を「タノ子」と呼んでおり、田の中も野沢を「雅男」と呼んでいたという)。
趣味は計画無しのドライブ旅行、スポーツ観戦。
好きな言葉は「自由、夢、ハプニング」。
アリスSOS(悪魔の親分) 銀河漂流バイファム13(ケンツ・ノートン) 突撃!パッパラ隊(水島明子、サンチョス、X-ハト) ヨシモトムチッ子物語(ムチッ子マシーン)
風のように(三平)
墓場鬼太郎(鬼太郎) 戦争童話 キクちゃんとオオカミ(オオカミ) もっけ(猫又)
ロート製薬 ロートこどもソフト ※『ドラゴンボール』、『ドラゴンボールZ』、『ドラゴンボールGT』タイアップ時(孫悟空、孫悟飯〈『ドラゴンボールZ』タイアップ時〉)
ヱスビー食品 5/8チップ(孫悟空&サウンドロゴ)
イトーキ 学習デスク ※『ドラゴンボール』タイアップ時(孫悟空)
エポック社 ドラゴンボールの玩具各種(孫悟空)
コイズミ ハイパワーデスク ※『ドラゴンボールZ』タイアップ時(孫悟飯&サウンドロゴ)
マクドナルド ハッピーセット『ドラゴンボールZ』シリーズ(孫悟空)
桃屋 ※「ドラゴンボール改」タイアップ時(孫悟空、孫悟飯)
バンダイ きゃらか〜ん ※『ドラゴンボールZ』タイアップ時(孫悟空) ファミコンジャンプII 最強の7人(孫悟空)
ケンタッキー・フライドチキン 光る!ドラゴンボトルつき最強セット ※『ドラゴンボールZ 神と神』公開記念(孫悟空)
ひらかたパーク ※『ドラゴンボール』イベント(1989年頃、関西ローカル)
宝くじ ドラゴンボールスクラッチ(孫悟空)
太字はメインキャラクター。
デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い(ギルモン)
新作の『鬼太郎』が放映されると、必ず第1話を見るという。なお、第3作で鬼太郎役を演じた戸田恵子は大先輩の役を引き継ぐということでプレッシャーを感じていたといい、40周年映画で歴代のキャストが勢揃いした際は「野沢さんが来るからオファーを受けた」と冗談めかして語っている。
2007年8月にNHKにて放送された『鬼太郎が見た玉砕 〜水木しげるの戦争〜』では、短いシーンの登場であるが数年ぶりに鬼太郎の声を演じ、2008年放送の『墓場鬼太郎』で再び主役を担当した。この際、デザインも性格も以前のものと違う貸本時代の不気味な鬼太郎を見て、最初は驚いたがすぐに入っていくことができ、「可愛い」と思ったという。『墓場鬼太郎』の鬼太郎を「原点なので、ネジが何本か抜けている鬼太郎」と評していた。本来の鬼太郎に関しては「ガキ大将の優等生」、「正義感が強く、普通の可愛い男の子」と考えているという。
2017年12月公開の映画『映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活』では、コラボ企画として作品にゲスト登場する鬼太郎の声を演じた。
「もし6期のオファーが来たら引き受けたい」と語っていたが、2018年4月開始の第6作では、これまでテレビシリーズでは田の中勇が担当して来た目玉おやじの声を担当する。オーディションで役に決まったことについて野沢は「親子をできるなんて最高に幸せ。背伸びせず気張らず私なりの父親を演じていこうと思っています」と語っている。
忍者ハットリくん ニンニンふるさと大作戦の巻(メカマロ)
探偵少年カゲマン(フクオ) だいすき!ぶぶチャチャ(家カリ) デジモンテイマーズ(ギルモン / グラウモン / メガログラウモン / デュークモン / デュークモン・クリムゾンモード、ナレーション) パラッパラッパー(シスターコーン) 名探偵コナン(2001年 - 2012年、千間降代、若松芹香) ONE PIECE(2001年 - 2019年、Dr.くれは)
オーバーロードII(リグリット・ベルスー・カウラウ) ゲゲゲの鬼太郎(第6作)(2018年 - 2020年、目玉おやじ) 鬼灯の冷徹(マジカル・マリン) 深夜!天才バカボン(野沢雅子) 邪神ちゃんドロップキック(アーサーバーシバル) 中間管理録トネガワ(ざわ...ボイス〈001〉)
野沢自身が印象に残っているシーンは『ドラゴンボール』1作目のアニメオリジナルシーンにて、悟空がスノの家でトイレに行った時、レッドリボン軍にドア越しに銃で撃たれ「いててて!」と言って出てくる場面を挙げている。後年でも好きなシーンとして挙げている。アフレコで特に思い入れがあったシーンとしてクリリンがフリーザに殺され、悟空が激怒する場面を挙げている。
悟飯のエピソードで好きな話は、アニメオリジナルストーリーである、悟飯とロボットの交流を描いた『ドラゴンボールZ』の9話「ゴメンねロボットさん 砂漠に消えた涙」だという。キャストが野沢と、ロボット役の塩屋浩三と、ナレーションの八奈見乗児の3人のみという回は初で、制作サイドでは反対意見も出たが、視聴者からは「感動した」という手紙が多く来たという。塩屋も印象に残っている話として同じく『ドラゴンボールZ』第9話を挙げている。
悟空以外で好きなキャラクターにピッコロを挙げている。印象については「最初は大魔王と違い、すごく憎たらしくてキザで、なんて嫌な奴だと思っていたが、段々と良い人になっていた」と語っている。
夢色パティシエール(フランス理事長)
それいけ!アンパンマン ブラックノーズと魔法の歌(ブラックノーズ) 水木しげるの遠野物語
サイキンポンタ(ポンタ) モンタナ・ジョーンズ(オレッタ、ニコル)
洋画を生アフレコでテレビ放送することになったが、当時の吹き替えは録音ではなく生本番でプレッシャーのかかる仕事なため子役を使えず、解決策として「女性の声帯が子供に近いのではないか」という番組プロデューサーの意見でオーディションが行われた結果、野沢が選ばれた。以降、少年キャラの吹き込み、吹き替えは女性が担当する風潮が定着し、少年役の依頼が多くなった(後に出てきた神谷明が『荒野の少年イサム』『バビル2世』と2度も主役の少年役を務め、今でも神谷とはこの話になると苦笑し話題が絶えないという)。
アニメ『ドラゴンボールZ』では孫親子3役をはじめ劇場版・TVスペシャルを含めると計6役を、後にOVA作品『戦ー少女イクセリオン』においても1人4役を演じており、役により声の抑揚、高低、強弱などを全て使い分けている。
アップルポップ(祖母)
うごけぼくのえ(ポリ)
こどもにんぎょう劇場「たからげた」(太郎)
ざわざわ森のがんこちゃん(けろちゃん、がめさん) 新・ざわざわ森のがんこちゃん ざわざわえんのがんぺーちゃん
のびのびノンちゃん(たぬくん、あなちゃんのお母さん、きつねのおばあちゃん)