ソーヴール・カンドウ
ソーヴール・カンドウ『永遠の傑作』東峰書房, 1955年
ソーヴール・カンドウ『S・カンドウ 一巻選集』宮本敏行 編, 春秋社, 1968年
三浦義彰「20世紀のわが同時代人 ソヴール・カンドウ」千葉医学雑誌, 第75巻6号, 1999年, pp.337-343
山梨淳「ソーヴール・カンドウ神父と近代日本の知識人」, 上智大学神学会, 『カトリック研究』, 第81巻, 2012年
ギュスターヴ・ティボン『愛の哲学 神の合わせ給いしもの』河出書房, 1949年(金山政英との共訳)
ダニエル・ロップス『キリストとその時代』(全3巻)三省堂, 1949年-1950年(金山政英との共訳)
ジルベール・セブロン『聖人地獄へ行く』法政大学出版局, 1953年
E・ド・ビショップ『カイミロア』法政大学出版局, 1953年
小説家の長田幹彦はカンドウの来日2、3年後に面識を得ており、1931年の著作『緑衣の聖母』(改造社)の中にカンドウを登場させた。音楽学者・キリスト教学者の野村良雄は1934年にカンドウから洗礼を受けており、自伝的小説『若い日の出会い』でカンドウとの交流を回想している。第二次世界大戦後、東京日仏学院やアテネ・フランセで講義を行っていた時期には、小説家の加賀乙彦やなだいなだ、比較文学者の平川祐弘などがカンドウの講義を聴講した。小説家の上林暁は聖心女子大学での講演に感銘を受け、カンドウを登場させた「説教聴聞」(『過ぎゆきの歌』大日本雄弁会講談社, 1957年に収録)という小説を著した。小説家の獅子文六は自伝的小説『娘と私』(主婦之友社, 1955-1956年)でカトリックの洗礼を受けた長女を主役に据え、長女のフランス語教師だったカンドウに結婚式の司会を依頼したことを記した。第二次大戦後には西洋思想の紹介者としても活動し、シモーヌ・ヴェイユやマックス・ピカートなどを日本に紹介したのはカンドウであるとされる。
カンドウは多くの文人や知識人と接点があり、法学者の田中耕太郎はカンドウを「最良の教師」であると表現した。キリスト教文学者の武田友寿は、「戦後の日本でもっともよく知られたカトリック者といえば田中耕太郎氏とS・カンドウ神父ではないかと思う」と書いている。1963年頃にはカンドウの名前はカトリック教会内でも忘却されつつあったが、1968年以降には『カンドウ全集』など数々の著作集が出版された。