シュランゲン
シュランゲンには地方紙が 2紙ある。ビーレフェルトのノイエ・ヴェストフェリッシェと提携しているリッピシェ・ランデス=ツァイトゥングと、ヴェストファーレン=ブラットの地方版であるシュレンガー・ツァイトゥングである。
シュレンガー・ボーテは、シュランゲン、バート・リップシュプリンゲ、パーダーボルン北部のマリエンロー市区、ベンハウゼン市区、ノイエンベーケン市区およびホルン=バート・マインベルク西部のフェルトロム市区向けの月刊誌である。シュレンガー・ボーエにはシュランゲンの歴史に関する論説が定期的に掲載されている。ブリックプンクト=シュランゲンはやはり月刊誌でエスターホルツ=ハウステンベックやコールシュテットを含むシュランゲンおよびバート・リップシュプリンゲ向けに刊行されている。
シュランゲンは、西部ドイツ放送ビーレフェルト・スタジオやローカルラジオ局ラジオ・リッペのサービスエリアである。
奇数年ごとにハウステンベック地区でハウステンベッカー・トレッフェンが開催される。これはハウステンベッカーの老人とその友人とを再会させるイベントである。このイベントはエスターホルツ=ハウステンベック郷土・交通協会によって運営されている。
シュランゲンは連邦道 B1号線沿いに位置しており、南西からはパーダーボルン、北東からはヒルデスハイムを経由してアクセスできる。北は州道 L937号線のガウゼケーテの峠道を通ってデトモルトに至る。東は郡道 K98号線がホルン=バート・マインベルクのフェルトロム地区に通じている。西方面への交通は制限されている。ゼンネ軍事演習場を通る道は時々しか開いていない。
最寄りの長距離鉄道の駅は、約 15 km 離れたパーダーボルン中央駅と約 16 km 離れたアルテンベーケン駅である。ヘルフォルト - アルテンベーケン線の近郊鉄道駅であるホルン=バート・マインベルク駅は約 13 km の距離にある。
シュランゲンは、地方バス路線 450系統 パーダーボルン - バート・リップシュプリンゲ - ホルン線が毎日運行している。平日、パーダーボルンへは 20分間隔で運行している。
最寄りの空港は、32 km 離れたパーダーボルン/リップシュタット空港(ドイツ語版、英語版)である。
シュランゲン町内を、広域遊歩道ヘルマンスヴェークおよび自転車道のレーマールート(ドイツ語版)やゼンネ=ラートヴェークがある。
シュランゲンの屋外プールには、50 m プール、高さ 1 m と 3 m の飛び込み台、遊泳プールと分離された遊泳禁止区域、ウォータースライダーがある。日光浴用の芝生や卓球台やテーブル・フットボールといった施設もある。
シュランゲンには、400 m のランニングトラックとクラブハウスを有する人工芝の運動場がある。
この町の 3つの地区にはそれぞれ 1つずつ総合スポーツクラブがある。町内には、3つの乗馬クラブの他にスポーツフィッシングクラブ、サッカークラブ、クナイプ・クラブ、模型飛行機クラブ、モータースポーツ・クラブ、射撃スポーツグループ、ハンドボールクラブ、ダンスサークル、テニスクラブが 1つずつある。さらにドイツ人命救助教会 (DLRG) の地区グループがある。ほとんどのスポーツクラブがシュランゲンスポーツ連盟に加盟している。またシュランゲンには 3つのスティール・ティップ・ダーツクラブがある。