依存関係
ハンガリー語とヘブライ語の例を挙げる。
ハンガリー語:
az ember h'az-a「その男の家」
その 男 家-3 単数.
ヘブライ語:
bayit「家」
bet sefer「学校(書物の家)」
bet kafe「カフェ(コーヒーの家)」
bet hollim「病院(病人の家)」
このとき、太字は依存部であり、「家」は主要部であるが、この依存関係の標示は太字に対して(母音交替や接辞によって)行われている。これを主要部表示型という。
英語の例を挙げる。
a man's house「男の家」
このとき、man'sは依存部であり、houseは主要部であるが、この依存関係の標示はmanに対して行われている。これを依存部標示型という。