セルティックスウィング
馬名のCeltic Swingのうち「Celtic」部分は、日本では「セルティック」「ケルティック」両方の表記がみられる。
「Celtic」は「ケルト人の」を意味する語だが、小学館の『プログレッシブ英和中辞典』によれば、イングランド・ウェールズではK音(ケルティック)、スコットランドではS音(セルティック)と読むことが多いとされている。イギリスやアメリカでも、「Celt」を「K音(ケルト)」と読むか「C音(セルト)」と読むかはしばしば議論の種になる。
日本では、国際競走への出走や種牡馬用途などで、一度でも日本国内に入ったものは公式にカタカナ登録名が定められるが、2015年4月時点では本馬は日本にやってきたことがなく、公式なカタカナ表記は存在しない。日本国内で軽種馬の馬名管理を行う公式馬名を定めるジャパン・スタッドブック・インターナショナル(旧日本軽種馬登録協会)や日本軽種馬協会によるデータベース(JBIS)では「Celtic Swing」としか登録されていない。