ニコス・マフラス
ギリシャ代表としては1993年3月10日に行われたオーストリア代表との国際親善試合でデビューし、この試合で代表初得点をあげた。同年11月17日に行われた1994 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のロシア代表戦ではヘディングで決勝点を決める活躍を見せ、ギリシャのワールドカップ初出場に貢献した。翌1994年にアメリカ合衆国で開催された本大会の代表メンバーにも選出され、グループリーグ3試合に出場した。
その後、2002年5月17日のスウェーデン代表との国際親善試合を最後に代表から退くまで、国際Aマッチ60試合に出場し18得点を記録した。
マフラスは地元のOFIクレタで選手経歴を開始し、1991年2月のパナシナイコス戦でリーグデビューを飾った。クレタでは6シーズン在籍し154試合に出場し54得点を記録した。1996年にオランダ・エールディヴィジのフィテッセへ移籍。最初のシーズンはリーグ戦29試合で9得点という成績に終わったが、翌1997-98シーズンに32試合で34得点を挙げリーグ得点王とともにゴールデンブーツ賞を受賞した。フィテッセではリーグ戦92試合に出場し60得点を記録した。
1999年6月、アヤックス・アムステルダムへ移籍。860万ドルの移籍金は当時のクラブの最高記録となった。同年8月8日に行われたヨハン・クライフ・スハールのフェイエノールト戦でデビューすると、3シーズンの間に公式戦93試合に出場し44得点、リーグ戦では74試合に出場し38得点を記録。2001-02シーズンにはエールディヴィジとKNVBカップの二冠獲得に貢献した。