大塚周夫
怪物くん ゲゲゲの鬼太郎(第1作)(1968年 - 1969年、ねずみ男) サスケ(シコロ) 佐武と市捕物控(1968年 - 1969年、片目、横井拘庵、鬼火の源内、源太〈初代〉、権八郎)
空想科学世界ガリバーボーイ(リー10倍博士)※PCエンジン版、セガサターン版 サイドポケット2 伝説のハスラー(ミネソタ・ファッツ)
チャック・コナーズ 大いなる西部(バック・ヘネシー)※テレビ朝日旧録版(HDリマスター版DVD収録) 殺し屋ハリー/華麗なる挑戦(マーヴィン・ザッカーマン)※テレビ朝日版(DVD収録) ソイレント・グリーン(タブ・フィールディング)※フジテレビ版 デビルズ・ゾーン(スローセン)※テレビ東京版(BD収録) びっくりスリル・ショー(本人) 復活の日(マクラウド艦長)
ハーヴェイ・カイテル コップランド(レイ・ドンラン)※ソフト版 フロム・ダスク・ティル・ドーン(ジェイコブ・フラー)※ソフト版 リトル★ニッキー(サタン)
ピーター・セラーズ 暗闇でドッキリ(ジャック・クルーゾー警部)※テレビ朝日版 博士の異常な愛情(ドクター・ストレンジラブ)※テレビ朝日版(デラックスエディションBlu-ray収録) ピンクの豹(ジャック・クルーゾー警部)※テレビ朝日版 マリアンの友だち(ヘンリー・オリエント) ロリータ(クレア・クイルティ)
ボブ・ホスキンス スノーホワイト(森の番人ミューア) ドゥームズデイ(ビル・ネルソン) パリ、ジュテーム(ボブ・ホスキンス)
長靴をはいた猫 80日間世界一周(ガリガリ博士)
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち(バルゼー)
アルバート・フィニー エリン・ブロコビッチ(エド・マスリー)※テレビ朝日版 ボーンシリーズ(アルバート・ハーシュ) ボーン・アルティメイタム ※ソフト版 ボーン・レガシー
ヴラデク・シェイバル 謎の円盤UFO UFO大編隊接近中(ダグ・ジャクソン) プロテクター電光石火 脱獄25万ドル(サンダー・カロレオン)
クリス・クリストファーソン 沈黙の断崖(オーリン)※テレビ朝日版 ブレイドシリーズ(ウィスラー)※テレビ東京版 ブレイド ブレイド2 ブレイド3 ペイバック(ブロンソン)※テレビ朝日版
ジャック・パランス オクラホマ巨人(ヘルマン)※機内上映版 クライシス2050(トラビス) 軽蔑(ジェレミー・プロコシュ) 攻撃(ジョー・コスタ中尉) コップス&ロバーソン(ジェイク・ストーン) シティ・スリッカーズ(カーリー)※ビデオ版 シティ・スリッカーズ2/黄金伝説を追え(デューク・ウォッシュバーン) 0011ナポレオン・ソロ対シカゴ・ギャング(ルイス・ストラーゴ) デッドフォール(イブ・ペレ)※テレビ朝日版 ドラゴン爆破指令(英語版)(リック・マスターズ) トワイライトゾーン 最終章/ロッド・サーリング・スペシャル(英語版)(ジェレミー・ウィートン) バットマン(カール・グリソム)※テレビ朝日版 バッファロー・ガールズ/カラミティ・ジェーンの半生(バートル・ボーン)※NHK版 プロフェッショナル(ジーザス・ラザ) ヤングガン(マーフィ) ラスベガス強奪作戦(ダグラス)
エリア88(2004年版)(マッコイ) 銀河鉄道物語(駅長) ごくせん(黒田龍一郎)
ぼのぼの(アライグマくんのお父さん)
愛の落日(トーマス・ファウラー〈マイケル・ケイン〉)
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド
アウトロー(ゼック〈ヴェルナー・ヘルツォーク〉)
暁前の決断(タイガー〈ハンス・クリスチャン・ブレヒ〉)
悪魔の沼(ジャッド〈ネヴィル・ブランド〉)
アダムス・ファミリー オリジナル版(ラーチ〈テッド・キャシディ〉)
アダムス・ファミリー サン 再結集(ラーチ〈カレル・ストルイケン〉、ウォルター・アダムス〈レイ・ウォルストン〉)
悪漢探偵(コージャック警部/アルバート〈カール・マック〉)
あやしい奴ら!(マックス・ミューラー〈ジャック・レモン〉)
アラバマ物語(ボブ・ユーエル〈ジェームズ・アンダーソン〉)※テレビ朝日版
阿羅漢(少林寺官長)※ソフト版
アラビアのロレンス(アレック・ギネス)※テレビ朝日版
アルゴ探検隊の大冒険(ペリアス〈ダグラス・ウィルマー〉)
インカ王国の秘宝(ハリー・スティール〈チャールトン・ヘストン〉)
ヴィクトリア女王 世紀の愛(ウィリアム4世〈ジム・ブロードベント〉)
ウォール・ストリート(ジュリー・スタインハルト〈イーライ・ウォラック〉)
ウォルター少年と、夏の休日(ハブ・マッケーン〈ロバート・デュヴァル〉)※テレビ東京版
動く標的(保安官〈ハロルド・グールド〉)
ウルヴァリン:X-MEN ZERO(マンソン将軍)
エイリアン・ネイション(ウィリアム・ハーコート〈テレンス・スタンプ〉)※テレビ朝日版
エクソシスト(キンダーマン警部〈リー・J・コッブ〉)※日本テレビ版
Dororonえん魔くん メ〜ラめら(炎天狗) バカとテストと召喚獣にっ!(小畑)
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険(桃白白)
FLAG(2006年、ラ・ポー)
宇宙戦艦ヤマト 暗黒星団帝国の逆襲(バルゼー) 餓狼伝 Breakblow(松尾象山) シャドウ・ザ・ヘッジホッグ(Dr.エッグマン、プロフェッサー・ジェラルド・ロボトニック) ソニック ラッシュ(Dr.エッグマン、エッグマンネガ) 第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ(エイパー・シナプス) 鉄拳5(三島仁八) ドラゴンボールZ Sparking!(桃白白) ヘビーメタルサンダー(山田マスタツ) ロックマンゼロ4(ドクター・バイル)
機動戦士ガンダム オンライン(シナプス) 戦場のヴァルキュリア3 -Unrecorded Chronicles-(ベルホルト・グレゴール) ソニック ジェネレーションズ(Dr.エッグマン)※モダンバージョン・クラシックバージョンの両方を担当。 テイルズ オブ エクシリア(マクスウェル) 鉄拳タッグトーナメント2(三島仁八)
吹き替えでの担当俳優のお気に入りは、『事件記者コルチャック』で声を担当したダーレン・マクギャヴィンだという。
持ち役のチャールズ・ブロンソンに関して、吹き替えを初めて担当した際、独特の声を表現するため、前日にブランデーやジンを飲み喉をわざと荒らしてアフレコに挑んだといわれていたが、とり・みき著『映画吹替王』の中で、「(略)あれはね、オーバー。ただ、前の日少しは飲んでも大丈夫っていう感じでね」とやんわりと訂正している。また、「ブロンソンには独特の間合いがある」とのことで、吹き替えを担当する役者にとっては非常に難しい存在であったと語っている。「ただ声を低くして、渋く喋っているだけじゃ駄目。彼の持つ雰囲気、また台詞と台詞の間()など、彼の魅力を声で表現する場合、一番大切なのは台詞の最後の音を『半音』にすることを意識している」そうである。それにより「少ない台詞に言外の意味合いや雰囲気を持たせることができる」といっている。なお、半音にするという方法は市原悦子の独特なしゃべり方を観察して発見したそうである。ブロンソンの作品では、『ウエスタン』と『ストリートファイター』、それと『狼よさらば』が印象に残っているという。
ストップ!! ひばりくん!(素張田辰五郎) キャッツ・アイ
宇宙戦艦ヤマト イスカンダルへの追憶(ルーギス) ACE COMBAT 5 THE UNSUNG WAR(ピーター・N・ビーグル特務少尉) キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ(フック船長) 勝負師伝説 哲也 DIGEST(房州) ゼノサーガ エピソードII[善悪の彼岸](セルギウス17世) ソニックアドバンス3(Dr.エッグマン) ドラゴンボール アドバンスアドベンチャー(桃白白)