京都大学大学院理学研究科附属花山天文台
1929年10月、花山天文台は設立された。初代天文台長は山本一清。山本は研究者とアマチュア天文家との架け橋の役割を果たした。
京都帝国大学附属の花山天文台は、東京帝国大学附属の東京天文台(現・国立天文台)と並んで、日本における天文学研究の拠点であった。京都と東京では天文学用語が異なっていることもしばしばであり、「惑星」に対して山本一清は「遊星」という語を昭和の半ばまで用いていた。一方、1930年に発見された惑星(当時)Pluto について、神田茂ら東京天文台の研究者たちが「プルートー」を用いたのに対し、山本一清は野尻抱影が提唱した「冥王星」を早くから受け入れた。
1958年10月付けで、京都大学生駒山太陽観測所(1941年設置、1972年閉鎖)とともに理学部附属の天文台として官制化した。
「花山」の地名には、「かざん」「かさん」の2つがある。
天文台のある山は、花山山(かざんやま、標高221m)と呼ばれる(華頂山、清水山の名もある)。所在地である北花山大峰町を含む「花山」地区は「かざん」と読まれるが、地元では「かさん」とも読まれる(例:京都市立花山(かさん)中学校)。
英語名称では、「かさん」の歴史的仮名遣いである「くゎさん」(Kwasan) を用いている。