洒落男
「洒落男」(しゃれおとこ、原題:A Gay Caballero)は、作詞:ルー・クライン(Lou Klein)、作曲:フランク・クルーミット(英語版)によるアメリカ合衆国のポピュラー・ソング(ジャズ)。1928年10月にクルーミットの歌唱により吹き込まれ、アメリカでは同年から1929年にかけてヒット。その後も複数の歌手によってカバーされている。日本では1929年2月に洋盤としてクルーミット盤が発売された。
日本ではその後坂井透の「俺は村中で一番 モボだといわれた男」で始まる日本語訳詞によってよく知られ、二村定一が歌ったものや榎本健一が歌ったものが有名である。日本で初めて歌ったのは坂井で、その後二村が日本で初めてレコード化した。
日本では1930年にヒットした。当時、浅草のカジノ・フォーリーや玉木座で、榎本と二村が掛け合いでこの曲を歌って流行した。
原曲歌詞の内容は、田舎(坂井の日本語訳詞では村)からリオ・デ・ジャネイロ(坂井の日本語訳詞では銀座)に出てきた若い男が店(原詞ではキャバレー、坂井の日本語訳詞ではカフェー)の女性を口説いていい雰囲気になるが、女性の亭主が出てきて男はボコボコにされる......と言うもの。原詞では片耳を亭主に齧り取られている。
坂井の日本語訳詞では、主人公の若い男がモボを自称している。
本曲のヒットにより、クルーミットは1929年9月に『The Return of the Gay Caballero』という楽曲も発表した。そこでは「洒落男」は結局地元で結婚し7人の子供をもうけたことが歌われている。ただし、なぜか子供らの片方の耳は齧り取られている。
テレビCMでの使用 1982年、「アサヒ生ビール ボトル」(アサヒビール) - 榎本版。同CMでの使用がきっかけとなり、1983年5月にはポリドールから榎本版が復刻盤として発売された(「エノケンの洒落男 Agay Caballero」7DX1229)。 1983年、「ハイチオールB」(エスエス製薬、2009年発売の現行品とは別商品) 2015年3月、「クリアアサヒ 糖質0」(アサヒビール) - ぐっさん版(オリジナル訳詞『満足男』)。
テレビ番組での使用 1953年、『第4回NHK紅白歌合戦』(NHK) - 岸井明が歌唱した。 1975年、『木曜スター対抗戦』(NET系列) - 冒頭で対戦チームのキャプテンが替え歌を歌いながら、出演者を紹介した。 1982年4月13日、『ザ・スター』(フジテレビ、関東ローカル) - 萩原健一が歌唱した。
テレビドラマでの使用 1983年-1984年、『スチュワーデス物語』(TBS系列) - 作中、主人公の属する478期の訓練生たちによって、しばしば替え歌で歌われる。