聖母大聖堂 (アントウェルペン)
アントウェルペンを含む現在のベルギー北部(フランデレン地域)は、フラマン語(オランダ語系)圏である。しかしながら、歴史的にフランス語が公用語として用いられた経緯(言語戦争#ベルギー)から、「ノートルダム大聖堂」が用いられることも多い。そのため、日本語文献でも「聖母(マリア)大聖堂」「ノートルダム大聖堂」あるいは地名を冠して「アントワープ(の)大聖堂」等の表記の揺れがある。
本項目では、フランダース政府観光局が日本語訳の「聖母大聖堂」を採用していることから、以下「聖母大聖堂」表記を原則として記述する。
各言語での表記は以下の通りで、いずれも「我らが貴婦人の聖堂」すなわち聖母マリアに献堂されたことを意味する。
オランダ語 Onze-Lieve-Vrouwekathedraal
フランス語 Cathédrale Notre-Dame
ドイツ語 Liebfrauenkathedrale
英語 Cathedral of Our Lady