インド古典演劇
『ドゥールタ・ヴィタ・サンヴァーダ』(『極道と通人の対話』) - イーシュヴァラダッタ
『ウバヤー・ビサーリカー』(『逢い引き』) - ヴァラルチ(英語版)
『パーダター・ディタカ』(『足蹴にされた男』) - シュヤーミラカ
である。以上四篇は、言語や文体、表現に類似が見られるため、ほぼ同時期に成立したものと考えられている。具体的な成立年代は明らかでないものの、バーサとカーリダーサそれぞれの活動時期のあいだに成ったと推察されている。なお、これらの作品のうち『足蹴にされた男』の成立年代についてはトーマス・バローやダシャラタ・シャルマ(英語版)らが議論を繰り広げており、バローは作中で言及される軍事遠征をチャンドラグプタ2世の遠征のものとした上で410年頃とした一方、シャルマはこの軍事遠征をスカンダグプタ王(英語版)のものと捉え500年頃とした。ゴダール・ヘンドリック・ショッカーは、これらの議論を踏まえたうえでシャルマの説に従い、上限を450年前後、下限をフーナ(エフタル)によるウッジャイニー破壊が起きた510年を下限としつつ、おそらくこの期間のうち早めの時期にできたと結論づけた。また、『チャトゥルバーニー』として編纂された時期・経緯であるが、これらはいずれも明らかでない。
Wilson, Horace Hayman『Select Specimens of the Theatre of the Hindus』V.Holcroft at The Asiatic Press, Calcutta、1827年。https://archive.org/stream/selectspecimenso01wils#page/n5/mode/2up。
Dhanamjaya George C.O. Haas訳 (1912). The Dasarupa or Treatise on Ten Forms of Drama - A Treatise on Hindu Dramaturgy. Columbia University. https://archive.org/stream/dasarupatreatise00dhanrich#page/n5/mode/2up
Nandikeshvara 著、アナンダ・クーマラスワミ(英語版) 訳『The Mirror of Gesture - Being the Abhinaya Darpana of Nandikeśvara.』Harvard University Press、1917年。https://archive.org/stream/cu31924012568535#page/n5/mode/2up。