ミシマ:ア・ライフ・イン・フォー・チャプターズ
製作発表が日本で行なわれた1983年(昭和58年)6月、コッポラは、製作の経緯について以下のように語っている。
ポール・シュレイダーの兄で、日本映画通であり親日家のレナード・シュレイダーは、1968年(昭和43年)に初来日してから同志社大学で英文学の講師をしていた当時、1970年(昭和45年)の三島事件に遭遇し衝撃を受けていた。それ以来、レナードは三島の小説や資料を集め続け、1975年(昭和50年)から映画化を構想し、弟・ポールに提案して、一緒に脚本を書き始めたのだという。
ポール・シュレイダーは、『Mishima』を日本で撮影中、以下のように語っている。
三島役として坂本龍一にもオファーがあったという。坂本はこれを断った理由について、自身がパーソナリティーを務めていたラジオ番組「サウンドストリート」の中で、「『戦場のメリークリスマス』の後にこの映画で三島役を演じたら、海外から『サカモトは右翼だ』と思われそうだ」と、冗談めかした口調で語り、これと同様のコメントを、映画『ラストエンペラー』のパンフレット内のインタビュー記事でもしている。
封切公開前に1985年の第1回東京国際映画祭(5月31日 - 6月9日)で特別上映を予定していたが、上記の騒動があり、日本映画製作者連盟会長の岡田茂が「『ミシマ』なんかやったら右翼が反対して騒ぎ、第1回目から大混乱になる」と上映を拒否した。プロデューサーの山本又一朗が岡田に「国際映画祭は右翼に屈服してはいけない」と反論したが結局上映されなかった。