ミラティビティ
現代日本語(標準語)の「タ形」(過去形)には、現在の出来事に対する意外性を表す、以下のような用例が見られる。
探していた傘がこんなところにあった。
そう言えば今日は休店日だった。
北琉球語群に属する沖縄語首里方言では、動詞の変化結果を表す「シェーン形」が、間接証拠性ないしミラティビティも示す場合がある。