イポリット・オギュスト・マリノニ
』紙には5台の輪転機が設置された。
1882年、エミール・ド・ジラルダン (Émile de Girardin) の後を受けて、マリノニは『Le Petit Journal.』紙の社主となり、発明家、技術者としての資質も活かして、この新聞の評価を高め、「新聞のパトロン (patron de presse)」と称されるようになった。色彩の重要性を認識していたマリノニは、1889年には多色刷りが可能な輪転機を製造した。1884年から発行され始めた『Le Petit Journal.』紙の「日曜版 (Supplément du dimanche)」は、「文芸版 (Supplément littéraire)」へと発展し、1890年11月29日付からは「絵入り版 (Supplément illustré)」となって第1面と最終面が色刷りとなり、大きな行事から、事故、犯罪や劇的話題などの写真が掲載され、「センセーションを呼ぶ新聞 (presse à sensation)」と称されたこの新聞を特色づけていった。
マリノニは、エティエンヌ・ルノアールの友人であり、ルノアールによる内燃機関の実現(1860年)を支援していた。
イポリット・マリノニは、ボーリュー=シュル=メールの初代市長として、1891年の9月27日から10月15日までの19日間だけ、その任にあった。マリノニは、パリのパッシー墓地の第7区画に埋葬された。
パリのシャン・ド・マルス公園の北東側にある短い通りである「マリノニ通り (Rue Marinoni)」の名は、イポリット・マリノニにちなんで命名されたものである。
イポリット・マリノニは、ブレシア出身の父アンジュ=ジョゼフ (Ange-Joseph) からイタリア系の血を引いていた。父は、かつてはナポレオン麾下の竜騎兵であり、その後はパリで国家憲兵隊の将校となっていたが、1830年に死去した。イポリット・オギュスト・マリノニは、徒弟修行から身を興さなければならなかった。マリノニは、1837年に旋盤に関する特許を取得した。また、米の脱穀や、綿花の綿刳ができる機械を発明した。
マリノニは、1838年から、印刷機製造業者であったピエール=アレクサンドル・ガヴォー (Pierre-Alexandre Gaveaux) の下で働き始めた。1847年には、自らが開発した最初の印刷機として、回転胴を2本備え、1時間に1500枚の印刷を可能にした「ア・レアクシオン (à réaction)」を製造した。1850年からはボビン(リール)と回転胴の改良に、ドイツからの移住者で1835年からボビンと鉛版を用いた機械を扱っていたヤコブ・ヴォルムス (Jacob Worms) の協力を得た。ヴォルムスの輪転機は、世界で初めてフランスで製造されたが、商業的に市場に出されることはなかった。
マリノニは、1847年に自ら製造業の事業を立ち上げ、特に、リトグラフの印刷機の製造に取り組んだ。1866年、マリノニは、両面印刷が可能で、6つの余白位置決定装置を備えた輪転機「紙折り機能付き輪転機 (presse rotative à plieuse)」の特許を取った。1872年には、従来の新聞印刷機より高性能の巻取式印刷機が製造され、フランスの新聞社では初めて『La Liberté』紙に最初の輪転機が納入され、さらに『Le Petit Journal.