ジェイ・マキナニー
短編小説
「リアル・タッド・アラガッシュ」(「THIS」 1986年夏号 収録)
「午前6時、いま君のいる場所」(It's Six A.M. Do You Know Where You Are?、駒沢としき訳 「SWITCH」 1987年6月 Vol.5 No.3 扶桑社 収録)
「囚人たちの医者」(Con Doctor、竹迫仁子訳 『アメリカミステリ傑作選2000』DHC 1999年 収録)
エッセイ
「レイモンド・カーヴァー、その静かな、小さな声」(A Still, Small Voice、村上春樹訳 『THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER 3 大聖堂』中央公論新社 1990年 収録。後に『私たちの隣人、レイモンド・カーヴァー』中央公論新社 2009年 に転載)