染谷泰正
「Reading Powerhouse ― VOAで学ぶ多読・速読の基礎」(2013) 金星堂
「ビジネスEメール速習パック:ライティングエイド」(オンライン併用通信講座 2005) アルク
「はじめてのシャドーイング」(2003) 学習研究社
「英文読解の理論と技法」(2002) ロゴス語学システム研究所
「通訳教育のあり方 ― 何を教えるか、何を学ぶか (1/2)」『通訳・翻訳ジャーナル』 2001年8月号 (pp. 98-99)
染谷泰正 (2001b).「通訳教育のあり方 ― 何を教えるか、何を学ぶか (2/2)」『通訳・翻訳ジャーナル』 2001年9月号 (pp. 90-91)
染谷泰正 (2000).「AWK による英文イディオム・連語一括検索プログラム」『英語コーパス研究』第7号 (pp. 61-70) 英語コーパス学会
染谷泰正 (1999). 「ビジネス英語のニーズと実態に関するアンケート調査―ライティング編」『ビジネス英語習得術』 (pp. 116-121) アルク
染谷泰正 (1998). 「プロソディーセンス強化訓練の効果に関するアクションリサーチ:「シャドーイング+音読」と「ディクテーション」練習の効果」 『通訳理論研究14』 (第7巻2号, pp. 4-21). 通訳理論研究会
染谷泰正 (1996).「通訳訓練手法とその一般語学学習への応用について」『通訳理論研究11』 (第6巻2号, pp. 27-44). 通訳理論研究会
染谷泰正 (1995)「日本における通訳者訓練の問題点と通訳訓練に必要な語学力の基準」『通訳理論研究10』 (第6巻1号, pp. 46-58) 通訳理論研究会
染谷泰正 (1993-94)「通訳訓練メソッドによる目標別英語力増強講座」『翻訳の世界』連載/バベル
染谷泰正 (1993)「英語通訳訓練法入門セミナー」『通訳事典’94』 (pp. 100-149) アルク