山崎亭治
1884年(明治17年)に新潟県南魚沼郡の農家に生まれる。
1903年(明治36年)4月に東洋宣教会のアーネスト・キルボルンが宇都宮市で福音伝道館を設け、バイブルクラスで伝道を始める。山崎が宇都宮電信局で電信技術者をしているときに、車田秋次と森五郎たちは、英語を習うためにキルボルンのバイブル・クラスに出席する。このことがきっかけで山崎は求道生活を始め、キリスト教に入信した。1904年(明治37年)8月28日山崎と車田と森は同じ日に中田重治より洗礼を受けることになった。
1904年10月に中央福音伝道館の聖書学校に入学する。卒業後は、宇都宮、木更津、福島の福音伝道館で牧会をする。
1913年(大正2年)に東京神田の東洋宣教会本部勤務になり、1916年に聖書学院の教授に就任する。東京宣教会日本ホーリネス教会の組織化が始まると、監督局会計を兼務し、品川で開拓を始めた。
1923年牛込で伝道中に、関東大震災に被災する。続いて、仙台教会へ赴任する。
1925年頃の大正時代末期に仙台教会(現、日本基督教団、仙台青葉荘教会)で牧師をしていた時に、霊的な困難を覚えて、出版されたばかりのL・B・カウマンの「荒野の泉」を読み始め、翻訳して、「聖潮」に掲載する。