嗤う分身
意気揚々とハナの元へ向かうサイモンだったが、ハナはサイモンを通してジェームズをデートに誘おうとしてきた。やむなくサイモンはジェームズのふりをしてデートに臨むことになった。無線でサイモンに指示を出してもらいながら途中までは順調にいったデートだったが、恋愛関係まであと一歩というところでサイモンがプレッシャーに負けてしまう。その結果、耐えかねたジェームズがサイモンと入れ替わりハナとキスをした。サイモンは不快に思ったが、自分ではどうしようもなかった。翌日、サイモンはジェームズの代わりに会社の適性検査を受けることになった。ジェームズには要領の良さがあったが、地道さには欠けていたのである。
サイモンはジェームズとお互いの欠点を補う関係になれると思っていたが、次第にジェームズに利用されているだけなのではないかという不安を抱くようになった。やがて、2人が決裂するときがやって来た。