田口計
鷲と鷹 汚名(デヴリン)※NET版 毒薬と老嬢(モーティマー・ブルースター)※NET版 誇りと情熱(アンソニー大佐)※NET版 めぐり逢い(ニッキー)※NET版
恐怖の逃亡者」(1970年) 第302話「怪談・赤い糸で人を殺す幽霊」(1971年) 第317話「恋人を殺して姉弟心中」(1971年) 第324話「ズッコケ娘にホトホトまいった」(1971年) 第341話「ヌードの悪女華やかな私生活」(1971年) - 里見 第343話「お色気喜劇・浮気結婚式」(1971年)
三匹の侍 第4シリーズ 第25話「闘い / 雨の章」(1967年、CX) - 伊藤左馬之介
キイハンター(TBS / 東映) 第39話「消された顔の逃亡者」(1968年) - 村山 第42話「情無用の殺人旅行」(1969年) 第53話「皆殺しの標的」(1969年) - 宮本 第59話「車椅子の男」(1969年) - 伊能 第64話「がい骨抱いて珍道中」(1969年) - 徳川 第79話「バカをかついで珍道中」(1969年) 第96話「死刑結婚式」(1970年) - 南条 第98話「金塊列車は地獄に停る」(1970年) 第111話「成金泥棒たちの国際会議」(1970年) - アムル 第129話「海賊ども上陸三秒前」(1970年) 第141話「殺し屋大統領 お手やわらかに」(1970年) 第147話「暗殺団と強盗団 スキーで珍道中」(1971年) 第155話「殺しの標的は鏡の中の俺」(1971年)※声の出演(ギャラン警部・演:藤山浩二の吹き替え) 第166話「ヨーイ・ドン! 赤頭巾で殺人ごっこ」(1971年) - 小橋 第179話「さすらいの一匹狼 荒野の挑戦」(1971年) - 樫原 第192話「亡霊が招く華麗な墓場」(1971年) 第204話「殺人001監房の男」(1972年) 第216話「ギャーッ!
0011ナポレオン・ソロ 第28話(ヴィンセント・カーヴァー/レイ・ダントン)、第52話(ブルータス・ソール/バーナード・フォックス),第61話(ニーコ)
タイトロープ(ニック・ストーン/マイク・コナーズ)
タイムトンネル #23「マルコ・ポーロの謎」 (マルコ・ポーロ<ジョン・サクソン>)
大草原の小さな家 #109(ハーパー/チャールズ・シオフィ) #120(ダンフォース/ジェームズ・オルセン)
逃亡者 #14(マーティン・C・ローランド/レスリー・ニールセン) #114「裏町」(ミゲル・アンザ<マイケル・アンサラ>)
特攻ギャリソン・ゴリラ(クレイグ・ギャリソン中尉/ロン・ハーパー)
V(ジョン/リチャード・ハード) ※日本テレビ版
マニックス(ジョー・マニックス/マイク・コナーズ) ※第2シーズン以降
ローリング20(ジョー・スィトルスキー警部補/マイク・ロード)
悪役が多いことから、幼いころの長男に「お父さんはどんな役?」と聞かれ、「死ぬ役」と答えたことがある。
山田五十鈴とは長い師弟関係であり、舞台などでも良く共演していたという。
東京大学卒業という芸能界では珍しい経歴を生かし、クイズ番組やバラエティ番組に出演する機会も少なくない。なお、本人は「入試では苦手な数学で高得点を取れたこともあり、トップに近い成績で入学できた。だが在学中は学生運動と芝居に没頭しすぎたため、卒業時はほとんどビリに近い成績だった」と回想している。
吹き替えについて田口は「自分自身を無くさず、しかも相手にできるだけ近づけようという操作が必要な気がするわけです。その操作が俳優として意義があると僕は思うし、面白い。」と語っている。洋画での思い出深い出演作品には、マーロン・ブランドを吹替えた『片目のジャック』を挙げている。
吹き替えで3度出演した『刑事コロンボ』には「知的な興味を持たせてくれる作品」と評し、「(シリーズを通して)良い作品かどうかを見定める目を養っていただいて、つまらない作品の視聴率を上がらないようにしていただけると、我々役者としては嬉しいですね」と語っている。
A.L) 江戸を斬るII(1976年) 第20話「娘目明し」 - 市兵衛 第26話「美しい復讐鬼」 - 久作 江戸を斬るIII 第2話「狼たちの掟」(1977年) - 寅五郎 江戸を斬るIV(1979年) - 閻魔の伊蔵 江戸を斬るVI 第22話「小鈴に誓った恋三味線」 (1981年) - 兼吉 江戸を斬るVIII 第25話「復讐剣が闇を裂く」(1994年) - 浦戸屋
痛快!河内山宗俊 第14話「鉄火肌一番まとい」(1976年、CX / 勝プロ) - 諏訪兵庫
人魚亭異聞 無法街の素浪人 第7話「21発目の礼砲」(1976年、NET / 三船プロ) - 栗山洋介
隠し目付参上 第19話「きらめく潮に海女は濡れたか」(1976年、MBS / 三船プロ) - 新倉仁左衛門
いろはの"い" 第8話「挑戦」(1976年、NTV / 東宝) - 勝田
桃太郎侍(NTV / 東映) 第17話「非情十手と人情豆腐」(1977年) - 田原源十郎 第60話「虹をつかんだお姫さま」(1977年) - 梁瀬左近 第76話「魚屋おちか出世噺」(1978年) - 勘助 第107話「天狗が泣いた兄弟仁義」(1978年) - 綱木小文吾 第118話「江戸っ子娘に春が来た」(1978年) - 奥平主水正 第133話「千代田の濠に咲く友情」(1979年) - 本多丹波守 第165話「あいつと呑んだ涙酒」(1979年) - 黒木刑部 第176話「お江戸結婚相談所」(1980年) - 牧浦一学 第195話「桃太郎はかぐや姫?」(1980年) - 相模屋勘兵衛 第226話「エレキを食った鬼二匹」(1981年) - 灘󠄀屋 第244話「義賊の恋」(1981年) - 島田出羽守