もし貴方が私を愛してくれて
↑ ジョン・グレン・ペートン、芝泰志・枡本安紀子・秋山徹也 訳『原曲に基づく新イタリア歌曲集』音楽之友社,2001年,p146。
↑ ロッシの原詩は「Silvio(男性)」としている。参考文献(ペートン他)p146より。
もし貴方が私を愛してくれて(伊:Se tu m'ami、もしあなたがわたしをあいしてくれて)は、ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ作曲とされているカンツォーネ。実際にはイタリア歌曲集の編纂者であるアレッサンドロ・パリゾッティが、パオロ・ロッリの詩をもとに自作したものと推定されている。