遠藤諭
新潟県長岡市生まれ。プログラマ稼業などのかたわら、1980年代前半より「エンドウユイチ」名義でサブカル系ライターとして活動する。1982年に中森明夫らと発刊したミニコミ『東京おとなクラブ』では、執筆の他に発行人および編集長をつとめた。『東京おとなクラブ』は戸川純や少年ドラマシリーズなどと言った当時のサブカル文化の中心を行く特集内容と、村上知彦や米沢嘉博といった評論家、および岡崎京子や桜沢エリカといったニューウェーブ系漫画家の寄稿により、当時のサブカル界隈において「台風の目」とでもいうような存在だったと振り返られるミニコミとなった。このころの話題としては、中森が、「オーツカ某」こと大塚英志編集長の下でサブカル色を強めたロリコン漫画雑誌『漫画ブリッコ』内のコーナー「東京おとなクラブJr.」に書いた『「おたく」の研究』は、後の「おたく論」においてしばしば言及される存在となったが、その一因に、遠藤がアスキー誌などで当時のことをしばしば紹介したことが挙げられる。遠藤が野々村文宏(「新人類の代表」として中森らと並んでマスコミに取り上げられる一方、『ログイン』のライターとしても活動していた)の紹介によりアスキーに入社したこともあり『東京おとなクラブ』は5号で休刊となる。
アスキー誌では、好評を得た「ホーテンス・S・エンドウ」名義の連載「近代プログラマの夕」をはじめとした各種の記事の執筆の他、1990年からは編集長として「マイコン誌」から「パーソナルコンピュータ総合誌」へと発展する同誌を支えた。
ガメラ3 邪神覚醒 - 小道具関連で協力した縁により、逃げまどう人々のエキストラに参加。
開運!なんでも鑑定団(2018年8月21日) - 初代AIBO (ERS-110) を「未開封で」鑑定依頼。未開封ということから番組側では、東京都立産業技術研究センターに依頼してX線撮影を行い中身を確認して、鑑定額は120万円となった。