千葉益子
一方で、当時の美容は未だ理容術営業取締規則の法の中にあったため、千葉は山野千枝子ら美容家と共に美容業の独立を訴え、理容組合の幹部からは「うるさい婆さん」を略して「ウルバア」と陰で仇名された。
1947年(昭和22年)、東京都美容師会の会長に就任。1949年(昭和24年)に、株式会社マリールゥヰズの初代社長に就任した。1962年(昭和37年)、美容師として4人目となる藍綬褒章を受章した。
1967年(昭和42年)に、花嫁衣裳の伝統と格式を後世に伝えることと、着付技術の研鑽や開発を主旨とした「千葉益子賞花嫁着付コンクール」が創設された。この種のコンクールに個人の名前が冠されたのは、初めてのことであった。1969年(昭和44年)に、勲五等宝冠章を受章した。
1971年6月16日、東京都世田谷区の自宅で、73歳で死去した。マリールイズを始めとするキリスト教徒の一族にあって、最期までキリスト教とは無縁の生涯であった。なお夫の松三郎は再婚で、先妻との間に『美しいきもの姿をつくる』(新美容出版)などの著者であるマリールイズ昭子がおり、昭子は二代目千葉益子の名を何度も進められたが、当人は「技術は1代限りのもの」が信念であり、名を継ぐことはなかった。