志村&鶴瓶のあぶない交遊録
鶴瓶が志村に関係ある人に逢わせたいと都内のホテルにあるレストランへ連れて行き、中村と対談。そこで前年の上記に書いてある志村が竹内が良いと言ったシーンが再び流れた。鶴瓶は獅童に志村の事を「あなたに夢を壊された人です」と紹介、すると獅童も志村に「私でご勘弁下さい」と陳謝した。
テレビ朝日でレギュラー番組を持っていなかった志村・鶴瓶の為に屋形船でテレ朝の女子アナウンサー4人とトークを繰り広げながら最後にどちらかの話を覚えておらず問題に正解出来なければ罰ゲームとして一発芸を披露する事になり、鶴瓶が罰ゲームの餌食になった。
2001年から最終回まで約19年間にわたって行われたメイン企画。志村と鶴瓶がチームを組み、ナインティナインとボウリングで対決する。会場は主に長年田町ハイレーンが使われた。かつてフジテレビで放送されていた正月番組『タモリ・たけし・さんまBIG3 世紀のゴルフマッチ』の人気コーナー「英語禁止ホール」のパロディでもある。シリーズ途中からタイトルに「元祖」の文字が加えられた。
基本的に通常のボウリングのルールに準じるが、プレイ中は一切英語の使用を禁止し、違反するとその場で罰金として1回毎に1000円を支払わなければならない。徴収された罰金は、勝利チームへ美女との合コン資金として贈られる(2021年はなし)。判定は構成作家(当初は渡辺真也、2015年以降は北本かつら)がベルを鳴らす形式で行い、ベルの音と同時にその英語のアルファベット表記、略語の場合は正式な単語がテロップで表示される。
2003年以降は、ストライクやスペアを出した時、およびゲーム中盤以降にランダムに登場する「ピンクピン」を倒した時にさまざまなコスプレをした美女からキスをされるご褒美が追加されている。コスプレの衣装は回を重ねる度に過激さを増していたが、2009年以降は若干自粛されている。それと引き換えに、以降の回では美女による寸劇を交えた内容のご褒美が増えている。
前年同様、バスに乗り込んでゲストの元へ向おうとした時、バスの横から井上が現れ宣材写真を撮影しに行く事になりまずエステで顔の汚れなどを落とした後、志村はSMAP風に、鶴瓶はGackt風に撮影した。
オードリーの仕切りによる脳トレ企画が行われた。