ベヒストゥン碑文
現代ペルシア語での名称はビーソトゥーン(ペルシア語: بیستون)であり、世界遺産の登録英語名も Bisotun になっている。この語は bī- (...のない)+ sotūn (柱)からなり、文字通りには「無柱」という意味である。
ディオドロスの『歴史叢書』2.13.1 に Βαγίστανον バギスタノン と記されていることから、古代ペルシア語の名前は *Bagastāna (神の地)だったと考えられている。これに対応する中期ペルシア語の形は *Bahistān になるはずだが、中世アラブの地理書には実際にはペルシア語 Bahestūn/Behestūn を反映した形で現れる。