樊子蓋
子蓋が処刑した者はおよそ数万人に及んだ。
子蓋は河南郡内史を検校した。煬帝が高陽に到着すると、子蓋は追って行在所にやってきた。引見を受けると、煬帝はかれをねぎらい、「むかし漢の高祖は蕭何を関西に留め、光武帝は寇恂に河内を委ねたというが、公はその類の人である」と賞賛した。子蓋は尚書のまま光禄大夫の位に進み、建安侯に封じられた。子蓋は固辞したが、煬帝は許さなかった。煬帝は子蓋に洛陽の留守と孫の越王楊侗と代王楊侑の教導を委ねた。
614年(大業10年)冬、煬帝が東都に帰還すると、子蓋は楊玄感と戦った功績を嘉されて、爵位を進めて済北公となった。
615年(大業11年)、子蓋は煬帝の汾陽宮への巡幸に従った。雁門にいたって、煬帝は突厥に包囲された。煬帝は精鋭の騎兵をもって包囲を脱出しようと計画したが、子蓋は万乗の主の立場で軽々しく動かないようにと諫めた。煬帝は子蓋の意見に従った。その後に隋の援兵がやってくると、突厥は包囲を解いて撤退していった。煬帝に従って東都に帰還した。
ときに絳郡の敬盤陀・柴保昌らの反乱軍数万が郡県を攻略して、汾州や晋州はこれに苦しめられていた。煬帝は子蓋に反乱討伐を命じた。子蓋は順逆の区別なく、汾水の北の村落を全て焼いたため、人々は驚愕して、相次いで反乱軍に投じた。また隋軍に降伏した者は、老若にかかわらずみな穴埋めにした。子蓋は数万の兵を率いていたが、年を経ても反乱軍を破ることができず、煬帝の命により召還された。さらに兵を率いて宜陽の反乱軍を討とうとしたが、病のため中止された。616年(大業12年)7月壬戌、京の邸で死去した。享年は72。開府儀同三司の位を追贈され、諡は景といった。
樊 子蓋(はん しがい、545年 - 616年)は、北斉から隋にかけての軍人・政治家。字は華宗。本貫は廬江郡。
『隋書』巻63 列伝第28
『北史』巻76 列伝第64