ジョン・ドス・パソス
One Man's Initiation: 1917 1920年
Three Soldiers 1921年
A Pushcart at the Curb 1922年
Rosinante to the Road Again 1922年
Streets of Night 1923年
『マンハッタン乗換駅(英語版)』 - Manhattan Transfer 1925年 西田実訳「マンハッタン乗換駅」『新集 世界の文学36』中央公論社 1969年 『マンハッタン乗換駅』研究社出版 1984年(小英文叢書 208)
Facing the Chair 1927年
Orient Express 1927年
『U.S.A.』1938年 - 以下の小説から成る3部作。 「北緯四十二度線」 The 42nd Parallel 1930年 早坂二郎訳 新潮社 1931年 並河亮訳 改造社 1950年 - 1951年/新潮文庫 1957年 - 1959年 尾上政次訳 『現代世界文學全集』三笠書房 1963年/新版『筑摩世界文学大系75』筑摩書房 1974年 渡辺利雄、平野信行、島田太郎訳 岩波文庫 1977年 - 1978年 「一九一九年」- Nineteen Nineteen 1932年 並河亮訳 改造社 1950年 - 1951年/新潮文庫 1957年 - 1959年 「ビッグ・マネー」- The Big Money 1936年 並河亮訳 改造社 1950年 - 1951年/新潮文庫 1957年 - 1959年
ドス・パソスは一線級の小説家になる前は、スケッチや絵画を描いていた。絵は1922年の夏、メイン州オガンキット(英語版)のハミルトン・イースター・フィールズ・アート・コロニーで学んだ。それから10年間のドス・パソスの本の表紙と挿絵の多くはドス・パソスの自作絵である。印象派、表現主義、キュビスムの要素を融合させ、ドス・パソス独自のスタイルを創造した。作品は、1922年にニューヨークのナショナル・アート・クラブ(英語版)で、翌1923年に同じくニューヨークのガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニーのスタジオで、それぞれ展示された。
ドス・パソスは偉大な美術家という評価は得られなかったが、一生を通じて絵を描き続けた。作品はスペイン、メキシコ、北アフリカ、それに、フェルナン・レジェ、ヘミングウェイ、ブレーズ・サンドラールら親友とよく行った、パリのモンパルナスの通りやカフェを題材とした。1925年から1927年にかけて、ドス・パソスはニューヨークのNew Playwrights Theatreのために戯曲の執筆と、そのポスター、セット・デザインを手掛けた。晩年はメイン州やバージニア州の家の回りで絵を描くことに精力を傾けた。
2001年、「The Art of John Dos Passos」と題された展覧会がニューヨークのクウィーンズボロー図書館で催され、その後、アメリカ国内を巡回した。