JOE BAR TEAM
イギリスでは2002年に翻訳されて出版されており、登場人物とそのニックネームは英国風のものに変更されている。
エド→マイク・ハムシャフト(マイク・ザ・バイク)
カムシャフトを基にしているのはフランス版と同じ。ちなみにマイク・ザ・バイクはMVアグスタやホンダ、ドゥカティで活躍した天才GPライダー「マイク・ヘイルウッド」のニックネーム。
ジャンノット→デニス・デルジェット(ストローカー)
アルスワイユ→アンディ・マッキャニック(ハンディ・アンディ)
ペペ→ドム・エスドロミコ(デスモ・ドム)
名前の由来はデスモドロミック(ドゥカティのエンジンに採用されている弁機構)。