イル・ドール
2016年6月7日にオルタナティヴ・アーティストのベンジャミン・フィンチャー(Benjamin Fincher)はアルバム『サンタ・ルチア』« Santa Lucia » をリリースした。タイトルは彼が子供の頃にバカンスを過ごしたサン=ラファエルの入り江から命名されている。このアルバムには当地にある駅と同数の9つの音楽トラックとカラー写真が収録されており、サン=ラファエルからカンヌまでの列車の旅と一致するようにすべてが綿密に調整されている。ドラモン駅に当たる3曲目は « L'île où dort M.Lutaud (Le Dramont) »「ムッシュ・リュトーが眠る島(ル・ドラモン)」というタイトルの2分41秒の作品である · 。
↑ 当初、この作戦は「アンビル」Anvil(英語圏で金床や"叩く" などの意味をもつ)というコードネームが付けられていたが、ウィンストン・チャーチルの要請で"Dragon Forcer" 竜の力の意味も込めた Dragoon「ドラグーン」という名前に変更された。チャーチルには同盟国のロシアが連合国に拒否される前に、バルカン半島を経由してベルリンまで前進を続けるという、戦後処理も視野に入れた目算があった。
↑ テキサス師団の歴史は1821年にさかのぼる。兵士には当時独立したばかりのメキシコ人、現在のテキサス州旗にもあるローン・スター(Lone Star)が含まれており、彼らは政府に対する不信感から独自の部隊を作り上げた。1917年7月18日には他の部隊の協力によりテキサス州兵部隊が第36歩兵師団に編成された。
1 2 グリーンビーチは黄金島とは異なる地質を持っている。近くの採石場から採掘されたエステリテの小石で形成されており、上陸作戦に参加した兵士は Quarry Beach(採石場の浜辺)と呼んだ。この石についての説明は記念碑に示されている。
↑ 2名のイラストには左からScience(科学)Génie(天才)と記され、ブリア=サヴァランの言葉が引用されている。On devient cuisinier, mais on nait rôtisseur. — Brillat-Savarinキュイジニエにはなれますが、ロティスールは生まれつきです。-ブリア=サヴァラン※コースは以下の通りである。
↑ 彼は1913年3月22日から1918年1月29日までアルジェリア総督を務めた。
↑ 宛名にあるフィリップ・ジュモー(Philippe Jumaud、1880-1942)は、定期刊行物「コート・ダジュールのタブレット - 世界・スポーツ・文学・音楽・美術」の発行人である。
1 2 このメダルは直径35ミリ、重さが21グラムの銀製である。
1 2 3 このメダルには額面が入っておらず、階ごとに3つの窓がある5階建ての塔が刻まれ、塔上には旗が掲げられている。旗のエンブレムは五芒星を示しており、星と三日月はイスラム文明を思い起こさせる。右上に向かって太陽の光が差し、周囲にはラテン語で Augustus Primus Insulae Aureæ Proprio Motu Rex(黄金の島々の最初の王アウグストゥス)と記されている。
↑ 東アラビア語ではヒジュラ暦1227年は西暦1812年を指すが、これは王国のどのイベントにも対応していない。これは実際にはヒジュラ暦1327年 ١٣٢۷、すなわち島の購入年である西暦1909年を指していると推測できる。2番目の数字の3をあらわす ٣ がアラビア語を知らないか彫刻に失敗したために、2を指す ٢ になったものと考えられる。
1 2 3 メダルの反対側には「自称王国」の節で説明したアウグストゥス1世の紋章が示される。通常は標語が書かれるべき場所にラテン語で Proprio Motu と記されている。この場所の中央にはヒジュラ暦1227年 ١٢٢٧、すなわち東アラビア語で1812年と刻まれている。同じく暦の基礎となるヒジュラ暦1328年 MCCCXXVIII は王国の建国が宣言された1910年を指し、周りを4回繰り返した標語 النَّجَات فِي الصَّدْق (elnajât_ fî elSadq_) で囲んでいる。このメダルを持っていた少なくとも1名の人物が証明するように、意図された名前を刻むためのスペースがある · 。