高橋和夫 (哲学者)
A.アクトン『転身期のスウェーデンボリ』未来社(フィロソフィア双書 1987
ヒューゴー・Lj. オドナー『スウェデンボルグの超生理学』日本教文社 1988
マーチン・A.ラーソン『ニューソート その系譜と現代的意義』 日本教文社 1990 木村清次,鳥田恵,井出啓一,越智洋共訳
『スウェーデンボルグの霊界日記 死後の世界の詳細報告書』訳編 たま出版 1992 スウェーデンボルグ『霊界日記』訳編 角川文庫 1998
ブライアン・キングズレイク『スウェーデンボルグの神秘的生涯 霊界を見てきた大天才科学者』たま出版 1992
ヒューゴ・オドナー 他『スウェーデンボルグの創造的宇宙論』編訳 めるくまーる 1992
『スウェーデンボルグの惑星の霊界探訪記』訳編 たま出版 1993
スウェーデンボルグ『天界と地獄』編訳 春秋社 1997
ヘレン・ケラー『奇跡の人の奇跡の言葉』鳥田恵共訳 エイチアンドアイ 2006
『私の宗教 ヘレン・ケラー、スウェーデンボルグを語る』鳥田恵共訳 未来社 2013