アメリカン・ドリームズ
※括弧内は日本語吹替
マーティン・トゥイード - ヒュー・グラント(森田順平)
ジョゼフ・ステイトン大統領 - デニス・クエイド(菅生隆之)
サリー・ケンドゥー - マンディ・ムーア(園崎未恵)
オマール・オベイディ - サム・ゴルザーリ(小森創介)
ウィリアム・ウィリアムズ - クリス・クライン(東地宏樹)
ウォリー首席補佐官 - ウィレム・デフォー(池田勝)
大統領夫人 - マーシャ・ゲイ・ハーデン
マーサ・ケンドゥー - ジェニファー・クーリッジ
ショレム・グリックシュタイン - アダム・ブッシュ
イクバル・リザ - トニー・ヤルダ
チェット・クログル - セス・マイヤーズ
フランク - ジョン・チョー
デボラ - ジュディ・グリア
シャジー・リザ - ノーリーン・デウルフ
ナズニーン・リザ - ショーレ・アグダシュルー(沢田敏子)
アリ・リザ - ジェイ・ハリク(藤本譲)
ジェシカ - マーリー・シェルトン
カルメン・エレクトラ
アメリカ合衆国大統領ジョゼフ・ステイトンは、再選を果たしたある朝、初めて新聞を読んでみることにした。そこで「本当のこと」を知ってしまった大統領は神経衰弱に陥り、ひきこもってしまう。そんな大統領を見かねたウォリー首席補佐官は、大統領が大好きなオーディション番組『アメリカン・ドリームズ』のゲスト審査員として出演できるように取り計らう。また、公の場でも妙なことを口走るようになった大統領にイヤホンをさせ、何を言うかをすべて指示する作戦に出る。
『アメリカン・ドリームズ』はアメリカで一番視聴率を取っているオーディション番組で、ホストのマーティン・トゥイードは新シーズンには目新しさが欲しいと、オハイオ州出身のサリーや、中東出身のオマール、ユダヤ系のショレムら個性的な人物を選んだ。
サリーは田舎の生活から抜け出してスターになることを夢見ており、親しみやすい笑顔とは裏腹にしたたかな一面を持っていた。番組への出場が決まり、サリーは献身的であるが彼女を理想化しているボーイフレンドのウィリアムにうんざりして別れを切り出す。傷心のウィリアムは軍に参加し、イラクに送られた初日に負傷して戻って来る。このエピソードはテレビ的に使えると見たエージェントのチェットにより、サリーは純粋なウィリアムを騙す形でよりを戻す。
一方のオマールは実は、母親をアメリカによる爆撃で亡くしたことがきっかけでテロ組織に参加した青年であった。オマールはあまりに出来が悪かったため、アメリカに追いやられてしまい、南カリフォルニアの親戚のリザ家に厄介になることになった。その一家のイクバルという息子は『アメリカン・ドリームズ』へ応募テープを送っていたが、番組のスタッフたちはたまたま家で歌っていたオマールを出演者に選んでしまう。