街の灯
『蝙蝠の安さん』 - 著作権概念の乏しかった昭和のはじめ、アメリカで『街の灯』を実際に鑑賞してきた歌舞伎役者たちの感想や映画雑誌の記述を元に、日本で歌舞伎台本として仕上げられ、『与話情浮名横櫛』の登場人物の蝙蝠安を主人公に仕立て上げ、舞台を江戸の街に置き換えた作品。翻案は木村錦花。 小説 - 1931年7月22日読売新聞で連載開始。 歌舞伎 - 1931年8月に歌舞伎座で上演。主演は蝙蝠安役に守田勘弥、花売り娘役に市川松蔦。翌月には中座(大阪府)で上演され、蝙蝠安 役に二代目實川延若が抜擢された。歌舞伎初演から88年後、チャップリン生誕130年にあたる2019年12月に、チャプリン家の許可を得て、国立劇場で再演された。主演は蝙蝠安役に松本幸四郎、花売り娘役に坂東新悟。 映画 - 1933年8月31日に公開。主演は坂東好太郎、飯塚敏子。監督は秋山耕作。
『イヤミはひとり風の中』 - 赤塚不二夫の漫画『おそ松くん』の1エピソードとして描かれた。初出は週刊少年サンデー1967年(昭和42年)41号。「おそ松くん全集」第21巻(曙出版、1969年刊行)所収。1990年(第2作OVA)と2018年(『おそ松さん』)の2回アニメ化されている。
『街の灯』 - アニメ『秘密結社鷹の爪MAX』(2013年4月 - 2014年3月)第6話。フミコ(声 亜沙)という盲目の花売りの女性が登場する。詳細は前述アニメの「フミコ」の項を参照。
相棒 season21 第4話「最後の晩餐」(テレビ朝日) - テレビドラマ。本作が物語の鍵になる。脚本は光益義幸。監督は橋本一。