サンフアン (プエルトリコ)
スペイン植民地時代は、都市の住民の多くはビエホ・サン・フアン(西:Viejo San Juan, 古いサンフアン)と呼ばれる地域に住みついた。ビエホ・サン・フアンはサンフアン島(Isleta de San Juan)の西半分を占めている。サン・フアン島は122kmの小さな島で、本島とは橋で結ばれている。労働者階級の住宅地が広がり、州庁舎をはじめとするプエルト・リコの中央官庁が立ち並んでいる。
ビエホ・サン・フアンの建造物の多くは16世紀から17世紀にかけて建てられたものである。地区内の随所には、市壁や砦をはじめとする歴史的な建造物が現在も残っている。代表的な建造物には次のようなものがある。
サンフアン国定史跡(Sitio Histórico Nacional de San Juan) サン・フェリペ・デル・モッロ砦(Fuerte San Felipe del Morro、1539年) - スペインの手によって建設された要塞。完成は1589年。400の大砲を備え、外壁の厚さは、5メートルにもなる。 サン・クリストバール砦(Fuerte San Cristóbal、17世紀) - 新世界でスペインが建設した城塞では最大規模。完成は1783年、面積は27エーカー。
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。
(6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの(この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている)。
サンタ・カタリナ宮殿(El Palacio de Santa Catalina / La Fortaleza,1533年) - 現在は州知事官邸になっている
アユンタミエント(Ayuntamiento / Alcaldía) - 市庁舎
サン・ホセ教会(Iglesia San José、1523年)
カサ・ブランカ(Casa Blanca) - ポンセ・デ・レオン一家が住んだ家
テアトロ・タピア(Teatro Tapia)
バジャハ博物館(Museo de Ballajá) - 古いスペイン人入植者の家を博物館に改装
ラ・プリンセサ牢獄(La Princesa) - 市営牢獄を博物館に改装
サンタ・マリア・マドガレーナ・デ・パシス(Santa María Madgalena de Pazzis) - 市営墓地。市壁の外に位置する。
サン・フアン大聖堂(Catedral de San Juan Bautista、1521年) - フアン・ポンセ・デ・レオンの墓がある。1521年に建設が開始されたサンフアンで最古の大聖堂。
今日では、ビエホ・サン・フアンは市の歴史地区として、観光名所になっている。また、世界遺産(文化遺産)にも登録されている。登録名は、「ラ・フォルタレサとプエルトリコのサン・フアン歴史地区」である。