ネギま!?
アーニャ、モツ - 斎藤千和
ネカネ・スプリングフィールド / 黒薔薇男爵、シチミ、ナギ・スプリングフィールド - 沢城みゆき
カモミール・アルベール - 矢部雅史
高畑・T・タカミチ(たかはた・T・タカミチ) - 井上倫宏
ナレーション - 麦人
サブタイトルは、日本語で「セリフ by キャラクター名」という形式になっている。また、そのキャラクターを演じる声優がサブタイトル画面の文字と提供紹介のバックイラストを担当している他、回によっては「by○○」とのみ読んだり、あるいはサブタイトルをすべて読む回もある(次回予告のときには無かったサブタイトルが本編の途中で出てくる場合もあるが、スターチャイルドやテレビ東京の公式サイトではこの部分はサブタイトルに含まれていない。、を参照)。なお、1話 - 3話・24話・25話の次回予告(2話 - 4話・25話・26話のサブタイトル)は文字のみで、音声もアニメーションも付いていない。
※太字部分は次回予告のときには無かったもの。