ポール・ギャリコ
『七つの人形の恋物語』 大島辰雄訳 河出新書、1955 矢川澄子訳 角川文庫、1978
『ハリス夫人パリへ行く』亀山竜樹訳 講談社 1967 のち文庫「ハリスおばさんパリへ行く」 『ハリスおばさんに花束を』高松二郎訳.1976 ハヤカワ文庫 『ミセス・ハリス、パリへ行く』亀山竜樹訳 2022 角川文庫
『モルモットからきたてがみ』鈴木武樹訳 偕成社 1969
『モルモットのびっくり旅行』鈴木武樹訳 偕成社 1969
『蝋の手型』リーダーズ・ダイジェスト名著選集 1969
『トンデモネズミ大活躍』矢川澄子訳 岩波書店 1970
『さすらいのジェニー』矢川澄子訳 学習研究社 1971 のち角川文庫 ジェニイ 古沢安二郎訳 新潮社,1972 のち文庫
『ポセイドン・アドベンチャー』古沢安二郎訳 早川書房 1973 のち文庫 1977 『ポセイドン』高津幸枝訳.2006.ハヤカワ文庫
『ハリスおばさんニューヨークへ行く』亀山竜樹訳 少年少女講談社文庫 1975 のち講談社文庫 『ミセス・ハリス、ニューヨークへ行く』亀山竜樹訳 2023 角川文庫
『雪のひとひら』矢川澄子訳 新潮社 1975 のち文庫
『ハイラム氏の大冒険』高松二郎訳 1976 ハヤカワ文庫 ハイラム・ホリデーの大冒険 東江一紀訳 ブッキング,2007
『ほんものの魔法使 罪のないお話』矢川澄子訳 大和書房 1976 のちちくま文庫、創元推理文庫
『シャボン玉ピストル大騒動』高松二郎訳.早川書房 1977
『愛のサーカス』(Love,Let Me Not Hunger)斎藤数衛訳.