ガルプセン
田舎の風情は、発展の過程で新しい建物によって変貌あるいは排除されていった。
ガルプセンとハーフェルゼ(当時新たに建設されたアウフ・デア・ホルスト市区を含む)は1967年1月1日に合併し、新しい自治体ガルプセンとなった。1968年7月17日、この町に都市権が認められた。この街はノイシュタット・アム・リューベンベルゲ郡に属し、後にハノーファー郡に移行した。1974年3月1日の自治体新設(地域再編)に伴い、シュロス・リックリンゲン、ホルスト、マイエンフェルト、フリーリンゲン、オスターヴァルト・オーバーエンデおよびウンターエンデ、シュテリンゲン、ベーレンボステル、ハイトリンゲンがこの街に加わった。1980年代の初めに新たにガルプセン=ミッテ市区が設けられた。ここは今日に至るまで建築的発展が見られている。ガルプセン=ミッテには市庁舎(1998年)、2つのショッピングセンター、映画館、レストラン、カフェが造られた。
2020年3月31日現在、ガルプセンは人口約63,000人の、住宅や職場が存在する、いわゆる中規模中心都市となっている。かつてのガルプセンは、現在のアルトガルプセン市区である。
市域の土壌は、ライネ=アウエ地域がローム質の粘土の土壌である以外は、主に砂地あるいはモーアの土壌(ハノファー・モーアゲースト)である。たとえばアルトガルプセンやハーフェルゼ地域の砂や礫の堆積物は最後の氷期であるヴァイヒゼル氷期(ドイツ語版、英語版)の河川によって生成されたが、フリーリンゲンやマイエンフェルトといった他の地区では融解した水による堆積物で、一部にはザーレ氷期(ドイツ語版、英語版)(ドレンテ期)のグランドモレーンが点在している。また、ガルプセナー・シュヴァイツやシュロス・リックリンゲンには、細かい、あるいは中程度の砂でできた砂丘がある。隣接するハノーファーのマリエンヴェルダー地区に含まれるヒンユーバーシャー・ガルテン(ヘクセン塔)やクロスターフォルストのグロッケンベルクにも砂丘が見られる。
会員数の最も多いクラブが、ガルプセン=オスターヴァルトの SV ヴァッカー・オスターヴァルトである。そのハンドボール女子チームは、ブンデスリーガ2部に昇格して連邦全土で注目された。このチームは、現在レギオナルリーガ・ノルトに参加している。ヴァッカーは2007年にジュニア部門でドイツ準チャンピオンとなった。
技術・学術都市ガルプセンは過去20年間に大きなダイナミズムを経験した。14,160人の雇用者を擁するガルプセンはハノーファー広域連合の経済領域における重要な一部である。1999年から2014年までの間に社会保険支払い義務のある雇用者は10,738人から14,160人にまで、約 40 % 増加し、この街へ通う通勤者は3,000人以上増加した。アウトバーン A2号線(東西)や A7号線、連邦道(ドイツ語版、英語版) B6号線、ハノーファー空港といった重要な交通路に近いことが有利に働いてこうした発展がもたらされた。2006年の失業率は 15.6 % であったが、2015年には 7.2 % にまで半減した。この数値は連邦全体の平均値とほぼ同じである。2019年の失業率は 6.1 % であった。
ライプニッツ大学ハノーファーの生産技術センター (PZH) は、国際的に高い評価を得ている研究機関で、学術と経済の連携にとって重要な役割を果たしている。同じ場所には1997年からすでに大学の水中技術研究所があった。ここでは水中溶接技術や水噴射技術の開発、試験が行われている。これらの施設のすぐ隣に2019年にオープンしたガルプセン機械製造学科キャンパス内に「エネルギー転換のダイナミクス」棟が設けられている。2019/20年冬学期からライプニッツ大学の機械製造学科に籍を置く学生研究教員の全員、5000人以上が集められている。このキャンパスの総投資額は1億4千万ユーロを超える。
ガルプセンは大学に近く、ハノーファーのマリエンヴェルダー学術パークに隣接することで、たとえばレーザーオプティークや LPKF といったハイテク企業の本社が置かれている。
その替わりとして市議会は、イベントシリーズ「Kultour」(Kultur = 「文化」と Tour = 「ツアー」のかばん語)を開始した。この新しいフォーマットは、通常であれば芸術や文化と結びつかない地区に訪問者を誘導することを目的としている。アーティストは、音楽、演芸、演劇といった分野で30分くらいの短いプログラムを上演し、それを1日に何度も繰り返す。これによって聴衆は、様々な会場を1日で訪れることができる。
ガルプセンには固有の劇場はないが、3つの学校センターのうち2つに、それぞれプロ用舞台技術と数百人の観客を収容できる大きなイベントスペースが用意されている。ガルプセンの文化協会もそのプログラムのためにこれらの会場を利用している。2015/16年の演劇シーズンにはハーディー・クリューガー・ジュニア(ドイツ語版、英語版)が「ダス・ボート」を客演した。さらにガルプセンでは多くの演劇グループやアンサンブルが活動しており、これらのステージでその作品を上演している。
ホルスト地区には、主に政治キャバレーが上演されるホルスター・ハルレキンがある。田舎の風情が色濃いハイトリンゲンの農場では、1990年から毎年「ハイトリンゲンの秋」が開催されている。民間が運営するこのイベントでは、9月から11月にかけて演芸、演劇、音楽といったプログラムが上演される。
ハーフェルゼの旧町役場は、カルチャーハウスに転用されている。