ダモンとピュティアス
ドイツにおいて、1799年にフリードリヒ・フォン・シラーは、ヒュギーヌスの寓話をもとに、メロスを主人公としてドイツ語詩『人質』を発表した。ピタゴラス教団の要素を除去した一般的な人間の感情に訴える詩となっている。シラーにヒュギーヌスの本を送ったのはゲーテである。シラーは後に、豪華版詩集を作成するに当たって表題を『Damon und Pythias』に改訂し、メロスの名をダモンに書き換えている。二人の人物像に関する言及はない。
アイルランドにおいて、1821年にジョン・バニム(英語版)が『Damon and Pythias』を上演した。この劇に感動したジャスタス・H・ラスボーン(英語版)は、友愛をモットーとするピシアス騎士団(英語版)を創設した。
古代ギリシャ・ローマからヨーロッパへ至る流れにおいて、当初のピュタゴラス学派内部の誓約や連帯という要素が次第に欠落し、より普遍的な友情と信頼の美談へと変化していった。