ARQ: 時の牢獄
ある日、レントンは元カノのハンナの側で目を覚ます。その直後、4人の男が部屋に乱入してきて、レントンを人質に取る。レントンは何とか逃げ出すが、逃走中に首の骨を折って死んでしまう。そして彼はハンナの側で目を覚ます。またしても4人の男が部屋に乱入してくるが、今度はハンナも人質に取られてしまう。リーダー格の男は自らを"父"と名乗り、残りの3人はソニー、"兄"、カズという名前で呼ばれる。カズは部屋にあったARQを不用意にいじったために感電死する。父は反乱軍(ブロック)に所属していると明かした上で、レントンが所属する巨大企業(トーラス)に身代金かスクリプトのどちらかを提出するよう求める。
困惑したハンナがレントンを問い詰めると、彼はトーラスでARQという永久機関の開発に関与していたことを認める。トーラスがARQの開発を断念したとき、夢を諦めきれなかったレントンは研究資料と試作品を盗み出していた。レントンはブロックの狙いがそれらにあると考える。レントンはハンナを連れて逃げ出すが、逃走中にまたしても死んでしまう。また最初からやり直すことになったレントンは、今度は自分一人で脱走する。しかし、ハンナがブロックの一味の"母"であることが判明し、レントンの目論見は崩れてしまう。彼は渋々ARQに関する情報を3人に渡すが、直後にソニーに射殺される。