北中米カノン的合法正教会主教会議
↑ "Assembly of Bishops"も"Episcopal Assembly"も、いずれも「主教会議」と日本語訳できる。本項では敢えて訳し分けを行っていない。なお「主教会議」は、正教会では「聖シノド」が該当する場合があるが、聖シノドは独立正教会および自治正教会において首座主教によって主宰される主教会議であり、本項で扱っている組織は該当せず、さらに組織名にも「シノド」(synod)の単語は含まれて居ない。