いじわるばあさん
講談社インターナショナルから発売された英語版『Granny Mischief』の日本語対訳。英訳はジュールス・ヤング、ドミニック・ヤング。
2001年11月16日初版 ISBN 4-7700-2614-5
2002年03月08日初版 ISBN 4-7700-2615-3
2002年05月17日初版 ISBN 4-7700-2616-1
最初の単行本は1966年から1972年にかけて、姉妹社から全6巻が発売された。第1巻の発刊時に初めて『いじわるばあさん』と平仮名の表記が使用されている。1993年に姉妹社が解散した際に他の長谷川町子作品の単行本は多くが絶版となったが、本作と『よりぬきサザエさん』全13巻は財団法人長谷川町子美術館が当面引き継いで刊行する方針が表明され、朝日新聞社が新たに発行を引き受けるまで館内限定で販売されていた。
その後、1995年11月に『サザエさん』と同じく朝日新聞社より朝日文庫全4巻が出版された。ただし、文庫版では作品の一部が裏表紙に書かれているなど姉妹社版とは内容・配列に異同がある。1998年には、朝日新聞社刊の長谷川町子全集第24巻・25巻にも採録された。文庫・全集版とも朝日新聞社の出版部門を分社して2008年に発足した朝日新聞出版から刊行が継続されており、同社では2013年から2014年にかけて姉妹社版を復刻した全6巻の単行本も発売している。なお、朝日版では文庫・全集・復刻版とも姉妹社初版4巻56ページの「アフリカ探検」と6巻38ページの「甥を撮る」の2編は集録されていないほか、巻末には「現代からすれば不適切な表現が含まれますが、作品のオリジナリティーを尊重してそのまま収録しております」との断り書きが書かれている。
姉妹社・朝日新聞出版の3巻と文庫版2巻、全集版1巻の巻末には『いじわる.タンペン』として『いじわる看護婦』『いじわるクッキー』『まんが幸福論』の3作品が掲載されている。このうち『いじわる看護婦』と『いじわるクッキー』は『意地悪ばあさん』と同じく月曜ドラマランドで実写化された。
石の悪評を聞きつけて対面した老紳士。イギリスで遭遇した本家とは異なる。
何食わぬ顔をしてカエルを踏み付けるが、石は「子供と動物には寛大」だと反発を見せたところ、そのカエルはおもちゃで「度量を試していた」と明かして石と意気投合する。
漫画での登場は一度きりだったが、フジ版アニメでは何度か登場して石と意地悪比べを繰り広げた。
高校生→大学生の長男、高校生→社会人の長女、小学生の次男の2男1女。原作では3人とも名前は特に出て来ないが、フジ版アニメと金曜プレステージ版ドラマでは長男がマコト、長女がサナエ、次男がツトムとそれぞれの名前が設定されている。
彼らも孫でありながら石の意地悪の被害者となることが多く、石との仲はあまり良好とはいえない。
長男は高校在学中、石にそそのかされて2人で成人映画(『(十代)の性典』)を観賞したことがある。
次男は石から「意地悪の下請け」名目でお駄賃をもらってピンポンダッシュを代行するのを始め、アニメ第2作でも石と行動を共にすることが多くそれなりに仲がよい。
『どこでもいっしょ』でのコラボレーションキャストはそれぞれ、マコトは山本ピエール、サナエは三原ジュン、ツトムはリッキーが演じている。
名前は不明。
とある学校の事務長をしており、入試結果発表に不合格者の番号を貼り出して合格と勘違いした当人たちを一転絶望に陥れるなど姉譲りの意地悪。その際、周りの人間から「意地悪ばあさんの妹」ということが語られており、石の知名度が高い様子がうかがえる。
石の亡き夫が出征する際に「君を選べばよかった」と言われたことで、それ以来、生涯独身を貫いているということを語っているが、実際は人に言えない恥ずかしい病気持ちで、それが原因で結婚相手が現れなかったと姉から暴露されている。
伊知割 イシ - 野沢那智
伊知割 順一 - 麦人
伊知割 ミチコ - 小宮和枝
伊知割 マコト - 真殿光昭
伊知割 サナエ - 岡村明美
伊知割 ツトム - 渡辺久美子
ほか