森に潜む牙
落とし穴で遺体を調べていたニックは遺体の財布の中にバレリーの写真を見つけ、彼女がスミロドンを匿い、さらに死体遺棄に及んでいたと推察する。単身バレリーの家に突入したニックは彼女とスミロドンの幼体の写る写真を発見し、疑惑を確信に変える。
ニックの背後には銃を構えたバレリーが立っていた。スティーブンが半端に漏らした情報から彼女はスミロドンの正体が極秘の遺伝子実験により生まれた検体であると信じ込み、調査チームらを非人道的な存在と糾弾する。彼女はニックにスミロドンをけしかけて襲わせるが、興奮状態に陥ったスミロドンは誤ってバレリーを食い殺してしまう。アビーの麻酔によりスミロドンは鎮圧される。その後スミロドンはセンターへの輸送の途中で急死し、病原体を懸念したリークが処分したと明かす。そうこうするうちにセンターのメインフロアではサイレンが鳴り響く。これは亀裂探知装置のサイレンで、デモンストレーションではなく、真に亀裂が開いたことを示していた。亀裂発生の知らせを受けて調査チームは再び出動する。
場面は運河に移り、コナーの恋人キャロラインが裏でリークと繋がっていたことが明かされる。