白井健三郎
『狭き門 / 田園交響楽』(アンドレ・ジード、社会思想社、現代教養文庫) 1965
『実存と虚無』(編訳、平凡社、現代人の思想2) 1967
『ひとつの立場』(アンリ・ルフェーブル、紀伊国屋書店) 1970
『アルベレス、ボワデッフル』(フランツ・カフカ、理想社) 1972
『戯曲 審判 / 城』(カフカ原作、マックス・ブロート, アンドレ・ジイド, ジャン=ルイ・バロオ脚色、塚越敏共訳、人文書院) 1973
『アルケオロジー宣言』(ミシェル・フーコー、朝日出版社、エピステーメー選書) 1977
『尖筆とエクリチュール ニーチェ・女・真理』(ジャック・デリダ、朝日出版社、エピステーメー叢書) 1979
『ヘーゲルの時代』(ジャック・デリダ、日本ブリタニカ) 1980
『哲学における最近の黙示録的語調について』(ジャック・デリダ、朝日出版社) 1984
『芸術家の肖像、一般』(フィリップ・ラクー=ラバルト、守中高明共訳、朝日出版社) 1988