ジョゼフ・コンラッド
Autocracy and War, 1905
The Mirror of the Sea, 1906 『海の鏡 思い出と印象と』 木宮直仁訳、人文書院、1991年/改題『海の想い出』平凡社ライブラリー、1995年
A Personal Record, 1912 『コンラッド自伝 個人的記録』 木宮直仁訳、鳥影社、1994年
The First News, 1918
The Lesson of the Collision: A monograph upon the loss of the "Empress of Ireland", 1919
The Polish Question, 1919
The Shock of War, 1919
Notes on Life and Letters, 1921 抜粋訳『ジョウゼフ・コンラッド書簡選集 生身の人間像を求めて』 外狩章夫編訳、北星堂書店 2000年
Notes on My Books, 1921
Last Essays, 1926(リチャード・カール編)
The Congo Diary and Other Uncollected Pieces, 1978(Zdzisław Najder編)