三林輝夫
この一言は胸に沁みて有難く、駅に向かって歩きながら涙が止まらなかった。もう私には、あんなに厳しく、又あたたかく叱られることはないだろう。それがとても悲しい」と記している。木下逝去の翌年の言である。
グノー、フォーレ、ドビュッシーなどフランス近代歌曲の魅力に目覚め、我が国フランス歌曲の先駆者、古沢淑子邸で催されていた「フランス音楽鑑賞会」での活動が広がっていった。フランス歌曲は三林の音楽的資質に合うのだという。
「中田喜直、三善晃、小林秀雄ら、多くの作曲家の先生との交流がありました。その貴重なお話を若い人達に伝えて行くことも大切だと思っています」と語っている。
学生にすすめたい本は「齋藤磯雄著『フランスの詩と歌』(ダヴィット社)齋藤磯雄著作集2の2、鈴木信太郎著『フランス詩法』上下二巻(白水社)、若桑みどり著『薔薇のイコノロジー』(青土社)、『ハリー・ポッター』の既刊四冊」だという。
小オペラ三部作(ダリウス・ミヨー)上演訳詞 東京室内歌劇場上演 (1982)
白雪姫(日本語吹替版)
「子供の時から、とにかく音楽が好きだった。歌うことへの情熱は小学6年生の秋、変声期が過ぎて開花した。中学生になってからは、初めてレコードで聞いた音楽をピアノで弾き、オペラのアリアも、すぐにまねをして歌ってしまう少年だった。高校1年生の時、専門の先生の指導を受け始めた。やがて藝大を目指すようになり、高校3年生からは日本の声楽界を拓いた木下保に師事して進学のためのレッスンを受けた。月に一度、新潟の自宅から夜行列車で8時間かけて東京へ出、朝早くからレッスンを受けて夜遅く帰宅した」という。
「両親には一番感謝しています。家業の跡継ぎにしたかったはずの長男の夢を、文句もいわず支援してくれました」と振り返っている。
木下保が、三林の大学四年間の保証人を引き受けていた。1982年(昭和57年)6月、三林が木下にリサイタルの挨拶に行った折「一時間余りも、私の歌に取り組む姿勢に就いて厳しく問い正されたが、帰りしなの玄関では『いろいろ小言を沢山言った様だが、君が僕を慕ってこうして来てくれると思えばこそなので、まあ頑張ってくれよ』とニッコリされた。
東京ディズニーランド 白雪姫と七人のこびと(ペーター王子)