静岡弁
(地所や敷地の)隅 ★☆
特に注記しない場合は、共通語化が進む前の伝統的な方言の文法を記述する。
柔らかい、青い、若い(主に、野菜類を指す。新茶の評価では肯定的な意味になる) ★
ぞんざい
端(くろ:とほぼ同じ)
「行かざあ」のような「ざあ」が富士市から井川、中部方言(掛川市以東)にある。また、主に西部方言に「行かまい(か)」のような「まい」があり、「行きまい(か)」の形も聞かれる。
サボる(神奈川県西部地区でも通用する)
良い(発音は「エー」) ★☆
...ごと
例:「泥棒にバッグさら持ってかれただや」→「泥棒にバッグごと持って行かれたんだよ」。
この言葉は長野でも使われる。
とても、すごく
理由・原因「...から」にはほぼ全域で「...で」が用いられる。この表現は東海地方を中心とした広い地域で用いられており、「(だ)もんで」「もんだで」もある。静岡市以東の中部・東部には「んて」もある。
「おれっち風邪引いちまったもんで、学校行けん」(俺風邪引いちゃったから、学校行けない)
定規 ★☆
既に、もう ★□
たくさん、多く(発音は「エーカン」) ★
断定の助動詞は「だ」を用いるが、「...のだ」という意味での強調で「行くだ」「赤いだ」のように用言に直接「だ」を付ける用法が県内全域にある。
「これからいとこっちの家に行くだ」(これからいとこの家に行くんだ)