ケクチ語
子音は以下のものがある。
ほかのマヤ語と同様に破裂音・破擦音に喉頭化子音が存在する。喉頭化子音は通常放出音だが、bʼは入破音、qʼは方言により放出音または入破音として発音される。共鳴音(m n l r w y)は音節末では部分的に無声化する。鼻音の無声化は珍しい。
母音の前で接近音が硬音化する現象が見られる。winq [kwiŋqh] 「男」、yuʼam [tjuʔam]「命」など。しかしこれは西部方言だけで東部方言ではその現象は見られない。東部方言では t が母音の前で破擦音化し、語末のbʼが無音化しているが、西部方言ではこの現象は見られない。一部の方言では tz /ts/ が摩擦音になっている。
ケクチ語はキチェ語群の諸言語と異なり、j /χ/ と h を区別する。マヤ祖語の *nh /ŋ/ はケクチ語では h になっている。
母音は短母音 a e i o u と長母音 aa ee ii oo uu の区別がある。長短の区別のないカクチケル語が強勢のある音を長く発音するのに対し、ケクチ語では強勢は主に音の高さによって表され、長さは変化しないとする研究がある。
強勢は語の最後の音節に置かれる。