戦争は女の顔をしていない
日本語版は2008年に、三浦みどり訳でロシア文学専門の出版社である群像社で刊行。
2015年10月に群像社は、アレクシエーヴィチのノーベル賞受賞を受け、1000冊の増刷を予定していたが、著者の著作権を管理する代理人から権利消失のため出版できないと通知されたことを公式サイトで公表した。
岩波書店が翻訳権を獲得して2016年に再刊された。
『戦争は女の顔をしていない』 群像社(2008年7月)ISBN 978-4-903619-10-1
『戦争は女の顔をしていない』 岩波現代文庫(2016年2月)ISBN 978-4-00-603295-1