リミット・オブ・アサシン
演 - シュイ・チン、日本語吹替 - 早川舞
インターポールのエージェント。キースを保護する。
南アフリカとナミビアの国境付近。インターポールのリン(Xu Qing)捜査官率いるチームが囚人のキースを護送していたが、国境検問所で民兵に待ち伏せされ、チームのほとんどは殺されてしまう。しかし、リンはキースと共に辛くもその場を脱出した。
妻と息子の死により引退状態の殺し屋トラヴィス・コンラッド(イーサン・ホーク)は、義父のフランク(ラトガー・ハウアー)と釣りをしていた。家族の死から1年となるその日、2人は家族の遺灰を海に撒く。フランクが眠りに落ちた後、トラヴィスはコカインを得るためにバーに行く。バーに現れた2人組の襲撃を撃退したコンラッドは、軍の請負業者である"レッド・マウンテン"のジム・モローから一時的な復帰を打診される。彼は、失敗に終わったキースとリンの暗殺の尻拭いのためにトラヴィスに1日あたり100万ドルの報酬を提示する。当初、引退したと主張して拒否するトラヴィスだったが、さらに金額を2倍にすることで引き受けることにする。彼は香港に向かい、リンの息子の携帯電話を盗んでリンの位置を特定する。そして、すぐに南アフリカのケープタウンに飛び、空港で偶然を装って彼女に会う。彼女を口説いたトラヴィスは、翌朝、彼女の携帯電話からキースの居場所の情報を盗み出すが、彼女に関しては殺さないことを選ぶ。部屋から抜け出したトラヴィスを"レッド・マウンテン"の殺し屋だと察知し追うリンは、銃撃戦の末に彼を殺す。
トラヴィスの死体を回収した"レッド・マウンテン"は、実験的な蘇生技術でもって彼を生き返らせる。