アドリアン・フルティガー
入社後、活字原字製作部に配属されると、まず古典的な活字をもとに機械式活字父型彫刻機のための新たなパターン原図を起こす仕事についた。その後、ペイニョ社長が資金を投入していたリヨンの関連会社・ルミタイプ社の写真植字機に向けて、既存の書体を翻刻する仕事も任された。
1952年頃、ドベルニ・エ・ペイニョ社において、金属活字と写真植字用活字の両方で使用できる古典的なローマン体を新たに開発する計画が起こる。この書体のデザインを任されたフルティガーは、15世紀にニコラ・ジェンソンがデザインした活字を基に、直線を用いず、ゆるやかな曲線によって構成された自然で有機的な書体を完成させた。この書体はMeridien(メリディエン)と名付けられ、まず同社から金属活字として1954年に発売され、続いて1955年に写真植字書体として発売された。フルティガーのデザインした書体で、最初に商業的に発表された書体は、1954年のPresident(プレジデント)である。これはセリフの小さい大文字だけの見出し書体だった。同年にインフォーマルなスクリプト書体、Ondine(ウンディーヌ)も発表された。1956年に、フルティガーは自身初のスラブセリフ書体となるEgyptienne F(エジプシャンF)を発表した。