唐桟
「唐桟は、紺地に赤や浅黄色(浅葱色)の縦縞模様を織り出した綿織物である」といった、縞柄の色彩に重点を置く説明もあるが、「唐桟縞」と呼ばれた織物の柄はそれに限らない(本項「関連リンク」の東京国立博物館所蔵品写真も参照)。ただし、「唐桟織独特」と見なされる文様を「唐桟柄」と呼ぶ認識は生じた。
紺色に赤三筋の柄の唐桟縞を「奥縞(奥島)」と呼ぶ、あるいは「奥島」とは唐桟縞の異名であるという。江戸時代後期成立の『守貞謾稿』によれば、将軍が大奥で唐桟を袴地にして用いたことに由来するというが、大奥が整備される寛永年間には既に「奥島(奥縞)」の語が定着していたことから俗説であり、実際には遠く離れた土地の意の「奥」に由来するという。