フアン・マルティン・エルナンデス
アルゼンチンの首都・ブエノスアイレスにて誕生。愛称はJuanitoとして親しまれている。 彼の姉はアルゼンチン代表のホッケーの選手。叔父パトリシオ・エルナンデス(Patricio Hernández)は、元サッカー選手で1982年スペインワールドカップでアルゼンチン代表としてディエゴ・マラドーナと一緒にプレイしていたことがあった。そういうこともあり、ファン・マルティン自身もサッカー好きで、好きなチームはリーベルプレートでマラドーナのファン。 フアン・マルティンの少年時代(12~13歳ごろ)、地元のクラブで数々のクラブからスカウトを受けるほど、将来、有望なサッカー選手だった。その当時はマラドーナが監督をつとめるクラブでプレイしていた。しかし、フアン・マルティンの父が偉大なラグビー選手だったこともあり、父と同じ道を歩くことに。
選手生活のスタートは地元のクラブ。たちまち、頭角を現し、2003年6月、パラグアイとの試合で、アルゼンチン代表に初招集。2003年度のワールドカップに選出され、活躍が認められた。