台湾国語
当初、台湾語や客家語、諸民族語を話していた台湾人の中国語学習に関する歴史は長く、最も古い記録は清王朝の時(約1700年の頃)、中国の皇帝である雍正帝の朝廷の官僚が福建省と広東省の住民と交流しやすくするため、当時の中国語である「官話」を住民たちに教えていたというものだ。当時の台湾は福建省の下に編入されていた故に、数少ない台湾人は清王朝の官話を学んでいた。朝廷は台湾の台南県に「正音書院」という専門的な中国語学校も創設したが、中国語と台湾語の差があまりにも大きく、教育としての効果はゼロに近く、ここで育成され中国語を話せるようになった人も少なく、1750年に正音書院は創設後間もなくに閉鎖された。
その後、台湾は日本の植民地となり、中国語に関する教育は完全に廃止され、日本は台湾人に対し「日本語」の教育を始めた。第二次世界大戦後、日本が敗戦したことで中華民国政権が後の台湾を統治したが、1949年に中華民国内で国共内戦で中国共産党に破れた国民党率いる政権は、政府や教育機関を丸ごと台湾島に移転した。中華民国政府は台湾語も日本語も廃止し、中華民国国語という中国語を台湾の唯一の標準語とし、台湾人はもう一度慣れない中国語の使用を強要された。
元来、台湾には台湾語という独自の言葉があるが、中華民国政権が中華民国国語を台湾語に取り替えた事により、台湾語を話す台湾人はどんどん少なくなった。