アイリーン・ヒラノ・イノウエ
ヒラノ・イノウエには、名誉毀損防止同盟、女性有権者同盟(英語版)、全米教育協会(英語版)、南カリフォルニア大学同窓会 (The University of Southern California Alumni Association) 、リバティ・ヒル財団(英語版)、アラブ系アメリカ人国立博物館(英語版)、アジア系アメリカ人連合 (The Asian American Federation) 、アジア系アメリカ人正義センター (The Asian American Justice Center) 、アジア太平洋に対するリーダーシップ教育 (The Leadership Education for Asian Pacifics) をはじめとした団体での功績が認められ、数多くの賞が与えられた。
2012年には国際交流基金から国際交流基金賞が贈られた。また2015年には南メソジスト大学から名誉博士号、2016年にはニューヨーク日本商工会議所からイーグル・オン・ザ・ワールド賞 (Eagle on the World Award) が贈られた。また2016年には、フォーブス・ジャパンの選ぶ日本の女性リーダー55人(世界で闘う「日本の女性」55人)に選出された。
ヒラノ・イノウエは、1948年10月7日にカリフォルニア州ロサンゼルス・ロングビーチで、日系三世として生まれた。父方の祖父母は福岡県出身で、母は日本生まれだった。父はアメリカ陸軍に所属していたが、第二次世界大戦開戦により除隊が延期され、戦時中はアメリカ陸軍情報部の一員として働いた。幼少期は日系人の多いガーデナで、両親に加えて父方の祖父と同居して生活した。南カリフォルニア大学公共行政学プログラムに進学したが、プログラム中女子生徒はわずかに3人で、1970年に公共行政学分野で学士号を取得した。1972年には同じく公共行政学修士号を取得した。在学中には南カリフォルニア大学のデルタ・ファイ・カッパ (Delta Phi Kappa) に所属していた。妹のパティ・ヤスタケは『新スタートレック』などでナース・オガワ (Nurse Ogawa) 役を演じて人気となった。
カウンシルは規模を拡大させ、参加者も多様化し、特徴的なプログラムを多数擁するなど活動の幅を広げていった。カウンシルが主催するプログラムには、在米日系人リーダー訪日プログラム(英: the Japanese American Leadership Delegation、JALDプログラム)、アジア系アメリカ人リーダー訪日プログラム (the Asian American Leadership Delegation)、新生リーダープログラム (the Emerging Leaders Program)、また両国の政府・ビジネス・シビル・ソサエティの指導者たちが集合する年次集会などがある。
東日本大震災後の2011年より、米日カウンシルは東京にある駐日アメリカ合衆国大使館と共に「TOMODACHIイニシアチブ」(英: the TOMODACHI Initiative)を実施している。この会はトモダチ作戦の流れを引き継ぐ形の官民協働として作られ、日本政府の支援も受けて、日米関係を牽引する次世代のリーダーを育てることを目指している。TOMODACHIイニシアチブは、相互に利益がある戦略的目標を達成するために、政府が民間の事業・組織に参加した事業であり、アメリカ合衆国のパブリック・ディプロマシーで革新的なパラダイムとなった。プログラムでは若い日本人・アメリカ人に、互いの国で勉強・生活・就労する機会を与え、両国間パートナーシップを発展させるよう運営されている。