シオドア・スタージョン
E Pluribus Unicorn(1953) 『一角獣・多角獣』 小笠原豊樹訳、早川書房〈異色作家短篇集〉、1964 / 新版2005年 - 原書から一部作品を割愛
A Touch of Strange(1958) 『奇妙な触れ合い』高橋豊訳. 早川書房(ハヤカワSFシリーズ) 1969
Sturgeon Is Alive and Well (1971)『時間のかかる彫刻』 大村美根子訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、2004年 - 『スタージョンは健在なり』(サンリオSF文庫、1983年)を改題
『不思議のひと触れ』 大森望編、大森望・白石朗訳、河出書房新社〈奇想コレクション〉、2003年 - 日本オリジナル→のち河出文庫、2009年
『海を失った男』 若島正編、若島正・吉村満美子・霜島義明・今本渉・大森望訳、晶文社、2003年 / 河出書房新社〈河出文庫〉、2008年 - 日本オリジナル
『輝く断片』 大森望編、大森望・伊藤典夫・柳下毅一郎訳、河出書房新社〈奇想コレクション〉、2005年 - 日本オリジナル→のち河出文庫、2010年
1954年、『人間以上』"More Than Human"で国際幻想文学大賞を受賞。
1971年、「時間のかかる彫刻」"Slow Sculpture" でヒューゴー賞短篇部門を受賞。
死後、再評価が進み、ポール・ウィリアムズ編集による全短篇を収録した『スタージョン短篇全集』(The Complete Short Stories of Theodore Sturgeon)が刊行された。