ウラジーミル・ナボコフ
『ヨーロッパ文学講義』"Lectures on Literature" (1980年) 野島秀勝訳、TBSブリタニカ(のち阪急コミュニケーションズ) 1982年(新装復刊1992年) 『ナボコフの文学講義』 河出文庫(上下) 2013年
『ロシア文学講義』"Lectures on Russian Literature" (1981年) 小笠原豊樹訳、TBSブリタニカ 1982年(新装復刊1992年) 『ナボコフのロシア文学講義』 河出文庫(上下) 2013年
『ナボコフのドン・キホーテ講義』"Lectures on Don Quixote" (1983年) 行方昭夫・河島弘美訳、晶文社 1992年
『ナボコフ書簡集』"Selected Letters" (1989年) 三宅昭良・江田孝臣訳、みすず書房(全2巻) 2000年
『ナボコフの塊 エッセイ集 1921-1975』 秋草俊一郎編訳、作品社、2016年。全39編のエッセイ集成