悪の華
『悪の花 註釈』全3巻(京都大学人文科学研究所・多田道太郎 編、平凡社)
堀口大學訳『悪の華』(新潮文庫)、近年に改版
鈴木信太郎訳『悪の華』(岩波文庫)、近年に改版
安藤元雄訳『悪の華』(集英社、のち集英社文庫)
阿部良雄 訳『悪の華 ボードレール全詩集1』(ちくま文庫)、元版は「全集1」筑摩書房
杉本秀太郎訳『悪の花』(彌生書房)
福永武彦訳『世界名詩集13 ボードレール 悪の華』(平凡社)、他に「全集1」人文書院
齋藤磯雄訳『悪の華』(三笠書房、東京創元社、のち創元選書)
金子光晴訳『悪の華』(宝文館、のち「全集 第14巻」中央公論社)
桜沢如一訳『NAYAMI NO HANA』- 以下は大正・昭和前期の刊行
佐藤朔訳『悪の華』(第一書房、齋藤書店、のち「ボードレール詩集」白凰社ほか)
村上菊一郎訳『悪の華』(版画荘、「全集1」旧河出書房、のち角川文庫)
馬場睦夫訳『悪の華』(洛陽堂)
矢野文夫訳『悪の華』(耕進社、のち白樺書房ほか、北上二郎名義で金園社)