水槽 (カール・ジャコビの小説)
雨の日、ローズがベイツに挨拶をしたところ、彼は「まだ水槽を片付けていないのですね」と言ってくる。続いて、ホレイショは頭が変だったと言い出したために、ローズはどのようにおかしかったのかを尋ねる。
エディスは図書室と水槽を気に入り、水槽を背景に肖像画を描いてほしいとローズに頼んだり、リア博士の幻想的で不気味な書類を読みふけるようになり、あまりの熱中ぶりは家事をしているときも心ここにあらずといった有様である。またローズは、奇妙な音が聞こえるようになる。低く脈打っているような、まるで空っぽの貝殻を耳に押し当てられているような音について、エディスに尋ねても彼女は無表情な顔をするのみ。幻聴の病であろうかと、医者に診察してもらっても異常はみられない。四月がすぎ五月になっても、音はまだまだ続き、またエディスの心神喪失は手に負えなくなる。ついにエディスは夢遊病に取りつかれ、深夜に図書館に歩いて行き水槽をじっと見つめていたところを、ローズによって寝室に連れ戻される。この夢遊病事件をきっかけに、エディスはさっぱりと目を覚ましたが、ローズには嵐の前の静けさという確信があった。
5月19日の夜、温室兼アトリエで絵を描いていたローズは、家の中からはまったく音が聞こえてこないことから異変を察する。図書室に向かうと鍵がかかっている、ノックしても返事がない。マスターキーで錠を開けたところ、「頭部を何者かに食い荒らされた」エディスが息絶えていた。また水槽の色は、灰乳白色の液体ではなくピンク色で、大きな貝の輪郭と人間の白骨とがはっきりと見えた。床にはべとべとした匍匐跡が残っており、赤い渦巻き状の模様が、水槽からエディスの体へと伸び、また水槽に引き返していた。
貸家を探していたミス・エミリー・ローズは「二階建、十二室、温室、aq付、家具完備」という広告に目を留める。aqとは何のことか、不動産屋に尋ねたところ、aquarium(水族館、水槽の両義あり)のことであり、「図書室の中に水槽がある」のだと説明を受ける。前の持ち主の奇妙な趣味の名残りであり、まだ取り壊していないのだという。ローズはいっこうに気にせず、物件を見て気に入り、契約する。また友人のエディスを同居に誘う。この家はほとんどの点でローズの希望を満たすものであったが、図書室だけは持て余していた。家具は重く邪魔で、雰囲気も陰気で、さらに水を取り換えることができないままの水槽からは腐敗臭がただよってくる。
ローズとエディスが同居し始めてから一週間が経過したころ、エディスの猫が隣家に迷い込んだことがきっかけで、隣人ベイツが訪問してくる。ローズが男客を図書室に案内すると、水槽を見た彼は見栄えの悪さと中身の不快さを指摘し、リア兄弟の顛末を説明する。翌日、ローズは苦労して水槽のバルブを動かし、水を捨てる。タンクの底の厚い砂の層には、貝が乗ったり半ば埋まっていた。また図書室からは海図や貝類のスケッチが見つかり、ローズはリア博士に興味を抱く。そこでリア博士の論文を読み始めるたところ、最初のうちは博識な研究者という印象であったが、弟エドマンドに関する憤りを含んだ表現が幾つもみられ、幻滅する。弟への憎悪の動機は、兄の学説を弟が認めなかったためらしいが、その学説がどのようなものであるのかは記されていなかった。
仔猫が一匹姿を消す。エディスは何かが窓から入って来て連れ出したのだと判断する。だがローズは、その窓の高さでは出ることも入ることもできないと思い、また血にまみれた和毛の房を見つけるが友人に教えはしなかった。