塚原渋柿園
『凱法居士(ガイ・フォークス)』東京日日 1888年
『曼府の叛乱 エーンゾルス』 蓼州訳 春陽堂 1889.6 (ウィリアム・ハリソン・エインズワースの「マンチェスターの反乱」)
『蛮勇』 ゴーゴリ 柴田流星共訳 新声社 1903.10