ドクター・アトル
また著書「La Perla(真珠)」は、ジョン・スタインベックの同名の小説の執筆に影響を与えた。またアトルはナワトル語で「ナフイ・オリン」(アステカの再生・地震のシンボルで「4つの動き」を意味する)という名前を、伴侶であるメキシコの詩人・画家のカルメン・モンドラゴン(1893年 - 1978年)に与えた。
1956年にベリサリオ・ドミンゲス名誉勲章(Belisario Domínguez Medal of Honor)、1958年にナショナル・アーツ・アワード(National Arts Award)など、文学や芸術に関する数々の賞を受賞している。
1961年に放送された「アルコア・プレゼンツ:ワン・ステップ・ビヨンド(Alcoa Presents: One Step Beyond)」では、1920年にドクター・アトルが体験したことをもととしたエピソードが取り上げられている。筋書きには「デヴィッド・J・スチュワート演じるアトルは、当局から逃れるために、アステカの戦士の幽霊が出るという修道院に身を寄せる。しかし、彼を追っていた連邦軍兵士が謎の絞殺事件を起こしてしまう。エンディングにはドクター・アトル本人がゲスト出演している。」と説明されている。
1964年8月15日にメキシコシティで亡くなり、同都にあるパンテオン・シビル・デ・ドロレス墓地に埋葬された。