ユク・ホイ
2003年に香港大学でコンピュータ工学の学士号を取得後、イギリスのロンドン大学ゴールドスミス・カレッジで2007年に文化理論(英語版)の修士号、2011年に哲学の博士号を取得。博士論文指導教員はベルナール・スティグレール。その後研究員として、フランスでスティグレールが創設したポンピドゥー・センターリサーチ&イノベーション研究所(英語版)に勤務した後、ドイツでテレコム・イノベーション研究所(英語版)に勤務。2020年にロイファナ大学リューネブルクで技術哲学の大学教授資格(ハビリタツィオン)(英語版)を取得。
2010年から大学教員として活動。ゴールドスミス・カレッジやロイファナ大学のほか、バウハウス大学ワイマール(英語版)、モスクワのストレルカ研究所(英語版)、杭州市の中国美術学院(中国語版)、香港城市大学などで教鞭を執る。
2014年から「哲学と技術のリサーチ・ネットワーク」(英: Research Network for Philosophy and Technology)を主宰、スティグレールのほか東浩紀や石田英敬が学術委員として所属する。バーグルエン賞の審査委員でもあり、2022年には同委員の汪暉とともに、柄谷行人をノミネートした。
著作は日本語を含め10以上の言語に翻訳されている。
The Question Concerning Technology in China: An Essay in Cosmotechnics, Falmouth: Urbanomic, 2017. ユク・ホイ著 伊勢康平訳『中国における技術への問い 宇宙技芸試論』2022年8月、ゲンロン〈ゲンロン叢書〉、ISBN 978-49071884672023年紀伊國屋じんぶん大賞第10位。底本は2018年第2版。中島隆博解説。
Recursivity and Contingency, London: Rowman and Littlefield, 2019. ユク・ホイ著、原島大輔訳『再帰性と偶然性』青土社、2022年2月、ISBN 978-4791774463
その他、『ゲンロン』や『現代思想』に著作やインタビューの日本語訳がある。