ビーティッヒハイム＝ビッシンゲン
図柄: 赤地に胸壁を持つ円錐形の銀の塔。土台の黒い円形アーチの上に、下部が2つに分かれた青い総司教十字(ドイツ語版、英語版)。
この紋章は、白 - 赤の旗とともに、1976年7月12日にシュトゥットガルト行政管区長官の認可を得た。この紋章は、1975年に合併してビーティヒハイム=ビシンゲンを形成することになった旧自治体、ビーティヒハイムとビシンゲン・アン・デア・エンツの紋章デザインを保持している。旧ビーティヒハイムの紋章からは胸壁のある塔が採られた。この意匠は1474年にはすでに用いられていた。これは1542年に倒壊した城砦の塔で、最終的には市教会の鐘楼として利用された。総主教十字は旧ビシンゲンの紋章から採られた。これは、1400年頃にビシンゲンの教会守護権を獲得し、廃止されるまでこれを保持したグリューニンゲンの聖霊病院の境界石に由来する。
ビーティヒハイム=ビシンゲンで実際に用いられている旗は、白 - 赤の認可された旗と異なっている。実際に用いられている旗は、最上部に1本の黒帯、その後11本の赤と白のストライプで、最下部に黄色い帯で、旗の中央に紋章が配置されている。このストライプの旗は、遅くとも1950年から用いられていたビーティヒハイム市の旗から引き継いだものである。
全国的に有名なのは、ブンデスリーガ2部(ドイツ語版、英語版)でプレイする SCビーティヒハイム=ビシンゲン(ドイツ語版、英語版)のアイスホッケーチーム「シュテーラース」である。シュテーラース最大の成功は、2008/09年シーズン、2012/13年シーズン、2014/2015年シーズン、2017/18年シーズンのブンデスリーガ2部の優勝である。2012年、2013年、2015年には、連続2回カップ戦を制した唯一のチームとなった。現在ドイツ・アイスホッケーリーガ (DEL) の規約ではリーグの昇格が認められていないため、1部への昇格はなされない。ホームゲームは、3,250人収容のアイスアレーナ・エレンタールで行われていた。2012年12月以降、ゲームは Egeトランス・アレーナで開催されている。このアリーナは4,583人収容で、このうち2,983席の座席がある。
SG BBMビーティヒハイム(ドイツ語版、英語版)(1997年に TSVビーティヒハイムと TVメッターツィンメルンが合併、さらに2008年に SpVggビシンゲンが合併したクラブ)のハンドボールチームもブンデスリーガ2部(ドイツ語版)でプレイしている。このチームは2014/15年シーズンにはハンドボール・ブンデスリーガに所属していたが、2部への降格を阻めなかった。
Hermann Römer (1956/1961). Geschichte der Stadt Bietigheim. Stuttgart
Stadt Bietigheim, ed (1964). 600 Jahre Stadt Bietigheim 1364–1964. Bietigheim
Paul Swiridoff (1964). Bietigheim. Pfullingen: Swiridoff
Stadt Bietigheim-Bissingen, ed (1989). 1200 Jahre Bietigheim. Etappen auf dem Weg zur Stadt von heute. Bietigheim
Petra Schad (2002). Buchbesitz im Herzogtum Württemberg im 18. Jahrhundert am Beispiel der Amtsstadt Wildberg und des Dorfes Bissingen/Enz. Stuttgarter Historische Studien. Bd. 1. Stuttgart: Thorbecke. ISBN 978-3-7995-5551-7
これらの文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
ビーティヒハイム=ビシンゲンは、以下の都市と姉妹都市協定を結んでいる。
日本の街、草津町との姉妹都市協定は、1849年にビーティヒハイムで生まれたエルヴィン・フォン・ベルツに由来する。彼は東京帝国大学に教授として赴任し、天皇家の侍医として含硫黄温泉を治療法として見出し、この街を温泉地として有名にした。
パリのバンリューに位置するシュシー=アン=ブリやロンドンの入り口に位置するサリー・ヒースとの姉妹都市協定は、1960年代から1970年代になされたドイツと西ヨーロッパとの多くの姉妹都市協定と同様に、和解プロジェクトに基づいたものである。この姉妹都市協定に基づいて、現在も姉妹都市の学校との間で交換留学が行われている。
冷戦時代でありながら、南ハンガリーの都市セクサールドとの姉妹都市協定は軌道に乗った。それは、ワルシャワ条約機構の国と交流を開くことで、国際協調に貢献できるという確信に基づいたものであった。
ビーティヒハイム=ビシンゲンは1999年に最も新しい姉妹都市協定をアメリカ合衆国カンザス州の大都市オーバーランドパークとの間で締結した。これに先立ち、市立音楽学校とシャウニー・ミッション・スクールのオーケストラとの間で20年以上にわたって交換留学が行われていた。交換留学は現在も継続されている。
その後も党員数は確実に増加して行ったが、その数は少しずつであった。ナチ政権崩壊時点で、ビーティヒハイムには最終的に939人の党員がいた。これは1945年の総人口の 10.4 % にあたる。
1941年のソ連攻撃後、ビーティヒハイムには、逃げてきた数千人の人々を収容するための中心的な通過収容所が設けられ、ここで強制労働に「再分配」された。疾病者や働けない人々は、いわゆる「患者収容所」(これは殺害施設の婉曲表現であった)に運ばれた。少なくとも198人がここで命を落とし、プフォルツハイマー通りの聖ペーター墓地に埋葬された。収容所の収容者たちは主にガイスハルデの防空陣地建設に従事させられた。
第二次世界大戦でこの街は、鉄道高架橋に何度も爆撃を受け、19人の市民と5人の兵士が死亡したが、それ以上の大きな被害を受けることなく切り抜けた。ビーティヒハイムは約 2 % が破壊された。1945年4月、エンツ川は、10日間にわたって枢軸軍と連合軍と間の前線となった。この街は戦後、アメリカ管理地区(ドイツ語版)の一部となったため、1945年に新設されたヴュルテンベルク=バーデン州(ドイツ語版、英語版)に属した。この州は、1952年に現在のバーデン=ヴュルテンベルク州となった。戦後この街は、14,000人から現在の約43,000人へと大きな人口増加を経験した。これは主に地域再編と、難民や移住者が比較的多く流入したことによる。ビーティヒハイム市の人口は1960年代に2万人を突破した。これを承けて市当局は大規模郡都市への昇格を申請し、バーデン=ヴュルテンベルク州政府は1967年1月1日に発効させた。1975年1月1日、ビシンゲンと合併した。
旧市街の北端に位置する福音主義市教会は1400年頃に城内礼拝堂の祭壇の上に建設された。教会の北面に接するビーティヒハイム城のベルクフリートは鐘楼として利用された。この教会は1496年に教区教会としての役割をペータース教会(現在の墓地教会)から引き継いだ。1542年に城の塔が倒壊したことで、市教会は一部が破壊された。その後身廊が拡張された。1891年/92年にハインリヒ・ドルメッチュ(1846年 - 1908年)によってゴシック化されたが、1972年から1974年に元に戻された。
市教会の隣に地主の中央(城内)ケルター(ブドウ搾り所)がある。1542年の塔の崩壊により破壊された後、現在の大きさに拡張された。1762年に落雷による火災で焼失した直後、4基のブドウ圧搾機のためのトラス構造を有する寄棟造で、内部に支柱のないケルターが建設された。1983年/84年に改修と、イベントスペースへの改築が行われた。
かつての4つの市門のうち唯一現存するのが、14世紀の終わり頃に建設されたウンテーレス・トーア(下の門)である。この楼門は元々プルファー塔と同じような開放的な構造の塔であったが、1500年頃に木組みの壁によって塞がれた。16世紀に鐘を有する明かり取りが増築され、毎晩門の閉鎖を告げることができるようになった。現在の脇の歩行者用通路は、かつての狭間を1930年代初めに改造したものである。門の外側の銘文は「Hie gut Wirtemberg allweg」と記されている。
本市の象徴的建造物であるビーティヒハイムの高架橋は、1851年4月から1853年10月までの間にカール・エッツェルによってローマの水道橋の様式で建設された。高架橋の上をヴェストバーン(西鉄道)のビーティヒハイム - ブルーフザール区間が通っている。ビーティヒハイム=ビシンゲン駅の近くに、高さ約 70 m のスカイ=ホーホハウスがある。