スタニスワフ・レム
『挑発 (Prowokacja)』1984年 短編集のうち、「架空の本への書評」は、下記『主の変容病院・挑発』に2編が収録された。
『21世紀叢書(Library of 21st century)』1986年 「架空の本への書評」3編より、下記『主の変容病院・挑発』に2編が収録された。
『ファンタスティックなレム (Fantastyczny Lem)』2001 『短篇ベスト10』 国書刊行会「レム・コレクション」、2015年。日本版オリジナル ポーランドで刊行されたベスト短編集の15作から『完全な真空』収録の4編、『泰平ヨンの未来学会議』を除いたもの) 沼野充義・関口時正・久山宏一・芝田文乃訳
『主の変容病院・挑発』 関口時正訳、国書刊行会「レム・コレクション」、2017年。日本版オリジナル 長編『変容の変容病院』および、下記の架空の書評4編を収録した。 「ホルスト・アスペルニクス著『ジェノサイド』」、「J・ジョンソン、S・ジョンソン共著『人類の一分間』」、「創造的絶滅原理 燔祭としての世界」、「二一世紀の兵器システム、あるいは逆さまの進化」
『火星からの来訪者 知られざるレム初期作品集』 沼野充義・芝田文乃・木原槙子訳、国書刊行会「レム・コレクション」、2023年。初期作品集