ヒトラーの日記
そしてアメリカでは出版権をめぐり激しい闘争が繰り広げられた。英米両国にまたがるメディア王であったルパート・マードックは、タイムズの副編集長とイギリスの著名な歴史家でヒトラー研究家の世界的権威であるヒュー・トレヴァー=ローパーを派遣した。トレヴァー=ローパーは日記に歴史的矛盾が数多くあるのに気付いていたが、先方が本物であると太鼓判を押していたため、日記が本物であると追認してしまった。
しかし、ドイツ警察の法医学者達はこの時点で日記が偽造であることを知っていた。これは日記の用紙を化学分析したところ、紙に使用されている漂白剤は第二次世界大戦後に開発されたもので、糸は現代のポリエステルであった。また1943年の日記の文字のインクは書かれてから1年ほどしか経っていないことを確認した。これらの調査結果は1983年4月23日に記事に掲載された。結果的にトレヴァー=ローパーの名声は失墜してしまった。
1992年のドイツ映画『シュトンク!』(Schtonk!)はこの事件を題材にしており、日記への反応を次第にエスカレートさせていく人々の姿を描いている。
日記を偽造したのはコンラート・クーヤウという偽造の常習犯であった。ナチス政権化のザクセン州ルーバウ生まれのクーヤウは、1957年に西ドイツに亡命して結婚するも生活が安定せず、1969年にナチスの遺物を売買するビジネスを始め、次第にナチス関連の文書偽造や絵画の贋作まで手掛けるようになる。1978年、1935年のナチ党年鑑からヒトラーのスケジュールを書き出し、東ベルリンで購入した学習用ノートに、ヒトラーの筆跡を真似ながら日記を偽造し、それをシュトゥットガルトの実業家だったフリッツ・シュティーフェルに販売し、シュティーフェルがハイデマンに日記を見せた事で、捏造事件へと発展していった。捏造発覚後、クーヤウは逃亡するが、僅か1週間後に出頭し、裁判の結果、偽造と捏造、そして150万マルクを騙し取った罪で懲役4年6月を宣告された。
会社に日記を持ち込んだハイデマンは「日記の持ち主」に渡すべき代金を横領し、自身の不動産の購入等に充てていたことが判明したため、170万マルクを横領した罪で懲役4年8ヶ月を宣告された。
また出版社の関係者は退職をせざるを得なくなり、会社自身も2,000万マルク以上の経済的損失を被ってしまった。