EFE
1965年にはアルゼンチンのブエノスアイレスに支局を開設し、南アメリカにサービスを拡大した。1969年には英語とフランス語のサービスを開始し、1972年には中央アメリカの複数のメディアと共同で中央アメリカ通信社(ACAN)を設立した。アメリカ大陸でのサービスを拡大させたことで、1979年には米州新聞協会(英語版)の正会員となった。1984年にはヨーロッパ初の写真通信社であるEPA通信に正式に加入した。1995年には活動の独立性や中立性が評価され、アストゥリアス皇太子賞(コミュニケーションおよびヒューマニズム部門)を受賞した。
1865年にジャーナリストのニーロ・マリーア・ファブラによって設立されたセントロ・デ・コレスポンサレス起源であり、この会社はスペイン初の通信社とされている。1870年にはフランスのアヴァス通信社と協力協定を締結し、アヴァス通信社による国際ニュースをスペイン国内に配信した。1919年には前身となるファブラ通信社が設立された。
1939年にEFE通信が設立された。当時の拠点はブルゴス県ブルゴスであり、この都市はスペイン内戦に勝利したフランシスコ・フランコの拠点にもなっていた。設立者はフランコ政府で内務大臣を務めていたラモン・セラーノ・スニェール(英語版)であり、スニェルはフランコの義兄弟だった。実務を担当したのはジャーナリストのビセンテ・ガジェゴである。1940年、EFE通信は拠点をマドリードに移転し、またバルセロナに支局を開設した。