アンリ・ミショー
『荒れ騒ぐ無限』(小海永二訳、青土社) 1980
『閂に向きあって』(小海永二訳、青土社) 1980
『噴出するもの・湧出するもの - アンリ・ミショー画文集』(小海永二訳、土曜美術社) 1989
『アンリ・ミショー画集』(鶴岡善久編、アンリ・ミショー美術館) 1988
『小海永二 翻訳選集1(アンリ・ミショー集I)』(丸善) 2008 「わが領土」 (Mes propriétés) 「夜動く」 (La nuit remue) 「遠き内部」 (Lointain Intérieur) 「プリュームという男」 (Un certain Plume) 「試練・悪魔祓い」 (Épreuves, Exorcismes) 「魔法の国にて」 (Au pays de la Magie) 「閂に向きあって」 (Face aux verrous)
『小海永二 翻訳選集2(アンリ・ミショー集II)』(丸善) 2008 「みじめな奇蹟」 (Misérable Miracle) 「荒れ騒ぐ無限」 (L'Infini turbulent) 「砕け散るものの中の平和」 (Paix dans les brisements) 「アンリ・ミショー詩集」 「アジアにおける一野蛮人」 (Un barbare en Asie)