和田忠彦
『開かれた作品』(ウンベルト・エーコ、篠原資明共訳、青土社) 1984年 - 度々新版
『ウンベルト・エーコの文体練習』(新潮社) 1992年、のち新潮文庫 2000年、のち河出文庫(完全版) 2019年
『エーコの文学講義 小説の森散策』(ウンベルト・エーコ、岩波書店) 1996年、のち岩波文庫) 2013年
『永遠のファシズム』(ウンベルト・エーコ、岩波書店) 1998年、のち岩波現代文庫) 2018年
『ウンベルト・エーコの小説講座』(小久保真理江共訳、筑摩書房) 2017年
『女王ロアーナ、神秘の炎』上・下(ウンベルト・エーコ、岩波書店) 2018年
『文学について』(ウンベルト・エーコ、岩波書店) 2020年
『ウンベルト・エーコのテレビ論集成』(監訳、河出書房新社) 2021年