仁賀克雄
『切り裂きジャックはあなたの友:ロバート・ブロック短篇集』(ロバート・ブロック、早川書房、ハヤカワ文庫 NV) 1979
『火星の笛吹き』(レイ・ブラッドベリ、徳間書店) 1979、のち徳間文庫、のちちくま文庫
『猫に関する恐怖小説』(フレドリック・ブラウン他、徳間書店) 1980、のち徳間文庫
『モンスター伝説:世界的怪物の新アンソロジー』(ロバート・ブロックほか、朝日ソノラマ、ソノラマ文庫海外シリーズ1) 1984
『機械仕掛けの神:黄金の50年代SF傑作選』(リチャード・マシスン他、朝日ソノラマ、ソノラマ文庫海外シリーズ3) 1984
『アメリカ鉄仮面:仮面の正体を探るSFサスペンス』(アルジス・バドリス、朝日ソノラマ、ソノラマ文庫. 海外シリーズ8) 1984
『暗黒の秘儀:コズミック・ホラーの全貌』(ハワード・フィリップス・ラヴクラフト、朝日ソノラマ、ソノラマ文庫.
『秘密兵器事件:ナポレオン・ソロ』(ジョン・T・フィリフェント、久保書店QTブックス) 1968
『ミステリー短編傑作集 第2集』(エラリィ・クィーン選、洋販出版、洋販ライブラリィー) 1968
『異次元への冒険』(ジェリイ・ソール、早川書房、ハヤカワSF文庫) 1970
『世界の謎』(ドワイト・ミラー、大陸書房) 1970
『大統領候補暗殺:スーパースペード#1』(B・B・ジョンソン、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1971
『暗黒の秘儀:ラブクラフト傑作集』(ハワード・フィリップス・ラヴクラフト、創土社) 1972、のちソノラマ文庫海外シリーズ
『なぞの幽霊屋敷』(S・ジャクソン原作、生頼範義絵、朝日ソノラマ、少年少女世界恐怖小説7) 1972
『異次元の新世界』(ジェリー・ソール原作、朝日ソノラマ、少年少女世界冒険小説6) 1973
『吸血鬼』(リチャード・マシスン他原作、朝日ソノラマ少年少女怪奇の世界1) 1974
『海底の剣』(ダンカン・カイル、早川書房、ハヤカワ文庫NV) 1976
『プレーグ・コートの殺人』(カーター・ディクスン、早川書房、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1977
『消された時間』(ビル・S・バリンジャー、早川書房、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1978
『密輸鉱山』(ハモンド・イネス、早川書房、ハヤカワ文庫 NV) 1979
『アメリカン・ゴシック』(ロバート・ブロック、早川書房、Hayakawa novels) 1979
『氷島基地脱出!
神奈川県横浜市生まれ。神奈川県立横須賀高等学校、早稲田大学第一商学部卒業。早稲田大学在学中の1957年、江戸川乱歩を顧問に迎えて、ワセダミステリクラブを創設し、幹事長となる。
卒業後は北スマトラ海洋石油資源開発(のちに現在の国際石油開発帝石に合併され消滅)、アラビア石油に勤務する傍ら、創作活動や海外ミステリ/ホラー/SFの研究・翻訳・アンソロジー編集などを行った。特に切り裂きジャック関連の研究に関しては有名で、日本で唯一のリッパロロジスト(切り裂きジャック研究家)とされる場合がある。1982年3月、小説「スフィンクス作戦」で徳間文庫発刊記念総額二〇〇〇万円懸賞小説佳作受賞。時事通信社書評委員の経験もある。
翻訳の下訳者出身の弟子に柿沼瑛子、翻訳学校での弟子に横山啓明、駒月雅子、白須清美、武藤崇恵らがいる。
2017年12月22日、肝臓癌のため死去。80歳没。