エウフォルビア・カンデラブルム
candelabrum Kotschy" はチュウテンカク(Euphorbia ingens)と「非常に近縁」で、両者は「ゆくゆくは同一種であることが判明するかもしれない」とも述べており、さらに他の学者からも "E. candelabrum Kotschy" に関して「非常に近縁な種であり、恐らくは同一種で、南はナタール州に至るまで見られる(E. ingens E.Mey)」とされたり、チュウテンカクやアラビアに自生する Euphorbia ammak Schweinf. と同一であるとと考えられたり、またチュウテンカクに関して「東-北東アフリカの E. candelabrum Kotschy と酷似し、同一種であるかもしれない(L・C・リーチ(英語版)談)[...] 目下のところは2つの地域の個体群は2つの種として扱っておくのが最も実用的と思われる」とされたりしていた。そして2019年、Carter (1988b) および Holmes (1993) のいう "E. candelabrum Kotschy" と Carter & Leach (2001) のチュウテンカクの記述を比較したところ、形態的な差異はほとんど認められず、両者ともにチュウテンカクとして扱うのが妥当であるという結論が導き出された。以下の表はその具体的な比較内容である。