新倉俊一 (フランス文学者)
騎士道(フィリップ・デュ・ピュイ・ド・クランシャン、川村克己共訳、白水社 文庫クセジュ、1963年)
ジャンヌ・ダルク(アンドレ・ボシュア、白水社 文庫クセジュ、1969年)
トゥルバドゥール(アンリ・ダウァンソン、筑摩書房〈筑摩叢書〉、1972年、復刊1985年)
アステリックスの冒険 作ルネ・ゴッシニイ、画アルベール・ユデルゾ、双葉社、1974年。監修 渡辺一夫、松原秀一、西本晃二 と共訳
事典現代のフランス(大修館書店、1977年、新版1997年)、共編
結婚十五の歓び(岩波文庫、1979年)
フランス中世文学集(全4巻、白水社、1990年 - 1996年)、共編訳
中世の遺贈 フランス中世文学への招待(アルベール・ポフィレ、筑摩書房、1994年)
中世フランスの騎士(ジャン・フロリ、白水社 文庫クセジュ、1998年)
十二世紀の女性たち(ジョルジュ・デュビー、松村剛共訳、白水社、2003年)