太陽にかける橋/ペーパー・タイガー
東南アジアの小国・クラーゴンは反政府過激派勢力がテロ事件を続発させる政情不安定な国家だった。3か月後のロンドン転任が決まった日本大使のカゴヤマは、息子・弘一(こういち)にイギリス流のマナーと英語を身に着けさせるため、家庭教師としてイギリスから元軍人の貴族・ブラッドベリーを招いた。求人に応じた彼の経歴を見て、カゴヤマ自身が申し分ないと判断したのだった。ブラッドベリーは授業の合間に、弘一に第二次世界大戦時の手柄話を語って聞かせた。彼は片足が不自由で杖が手放せない身だが、これも戦争での負傷が原因だと言うのだった。クラーゴンで日本がイギリスと戦って敗れた過去を恥じるカゴヤマは、ブラッドベリーに「戦争の話はしないでくれ」と忠告する。
日本大使公邸で、クラーゴンの外務大臣を招いてのパーティが催される。過激派が紛れ込み、大臣を狙撃しようとする。そんな中、ブラッドベリーの杖が椅子に引っかかって抜けなくなる。勢いよく椅子ごと振り上げたところ、椅子が一味に命中して銃撃がそれ、大臣は助かる。一部始終を見ていた弘一は尊敬の念を強くする。
この一件で追い詰められた過激派は、収監中のメンバーの釈放を政府に求めるため、弘一の誘拐を計画する。ある日、弘一はブラッドベリーにせがみ、彼とともに郊外にある旧イギリス軍基地の跡地をたずねる。