爾朱文略
琵琶を弾き、横笛を吹き、歌謡を作詞し、飽きると寝転びながら輓歌を歌うなど、多芸多才であった。
高澄が章永興に命じて馬上で胡琵琶を弾かせ、十数曲を演奏させた。試みに爾朱文略に真似させてみると、そのうち8曲を弾きこなしてみせた。高澄が「聡明な人は長生きしない人が多い。梁郡王もほどほどにするといい」とふざけて言うと、爾朱文略は「命の長いも短いも、みな公しだいです」と答えた。高澄は憮然として「これは考え足らずだった」と言った。
魏収に大金を贈って、父のために良い伝を書いてもらった。魏収が『魏書』で爾朱栄を豕韋・大彭・伊尹・霍光に例えているのは、このためである。
高歓の遺令で爾朱文略には10回の死罪を許すようあったため、これをたのんで横柄な振る舞いが多かった。
平秦王高帰彦・武興王高普・汝南王高彦理と邸宅の豪奢を競い、各々に賄賂を贈りあった。
あるとき、自身は粗末な衣服を着て歩き、奴隷50人に駿馬に乗らせ侯服を着せて従えてみせたことがあった。