3年B組金八先生 伝説の教壇に立て!
声 - 田上由希子
転校した高千穂誠と入れ違いで編入して来た転校生。天才的なヴァイオリンの才能を持ち合わせており、卒業後にヨーロッパへの留学を予定しているほどの実力。温和な性格で、初めて会った時から主人公に好意があるような様子で接する。
老婆 (声:田畑ゆり)
バスガイド (声:木川絵理子)
ツアーコンダクター (声:伊丸岡篤)
女学生A (声:伊藤亜矢子)
米兵 (声:小野塚貴志)
暴走族A (声:伊丸岡篤)
暴走族B (声:小野塚貴志)
浜口絵里子 (声:小島幸子)
島袋行長 (声:江川大輔)
ヤラレ高校生A (声:櫛田泰道)
ヤラレ高校生B (声:田中雅彦)
幼少期の銀平 (声:伊藤亜矢子)
沖縄の刑事 (声:吉野貴宏)
高校生2 (声:浜田賢二)
画集『卒業アルバム 桜』 キャラクターデザイン・森川聡子による描き下ろしイラストやキャラクター、背景の原画、絵コンテ、彩色動画を掲載。制作スタッフの座談インタビュー、アニメーションが完成するまでの製作工程の解説等を収録。
オリジナルノベルズ『死と乙女 Tod und Mädchen』(著:北島行徳) ゲームの第9話と第10話を、ゲーム中では描ききれなかった部分を含め単品の小説として書き直した作品。のちに内容の一部が『完全版』での追加ムービーに反映された。
オリジナルノベルズ『怪! サクラ中学七不思議』(著:檜木田正史) 『弟切草』、『かまいたちの夜』シリーズの反動から、『金八』本編には怪奇系のシナリオを含めない方向で制作を進めていたため、外郭的作品として出すことになった。
アンソロジー『放課後の方程式』 制作の過程でゲーム未収録になったシナリオなどを含めた短編集。 エンコー少女(著:北島行徳) 魔法少女ふーにゃん(著:黒崎薫) 在りし日の思ひ出(著:長井知佳) マミレミクミ三人歩記(著:桑原裕子)
『3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 公式ガイドブック チュンソフト編』
『3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 公式パーフェクトガイド』(エンターブレイン)
声 - 増田ゆき
演劇部に所属している小柄な女の子。眼鏡と後ろで二つに分けた三つ編みヘアーが特徴。普段は天然でおっとりしているが、しっかりとした面も持っている。彼女に想いを寄せている黒部鉄郎から「スーパーあずささん」という愛称で呼ばれているが、その好意に少し困惑している。また時折、高千穂誠に思いを寄せているような様子も見せる。
このゲームに登場した一部の人物は、チュンソフトの他のゲーム等にも出演している。
声 - 高瀬右光
3年C組担任。担当教科は体育。通称「セクハラダイスキ」で、その名の通りセクハラや下ネタ発言が多い脳筋。無神経で粗野な男だが、悪人ではない。
絵が出来た後に音声収録するアフレコではなく、先に収録するプレスコ方式が採用された。
ほとんどの場合においてゲームの音声は小さなブースに座り個別に収録されるが、シナリオを読んだ音響監督の佐藤敏夫の提案により、ラジオドラマのようにその話に登場する全員が集まり頭から順取りすることになった(ただし武田鉄矢、鈴木正幸は別収録)。卒業証書授与のシーンでも実際に出席番号順に並んで名前を呼ばれたら返事をするという方法をとっている。収録は一ヶ月をかけて行われた。
多くの登場人物がいながらも、順取りが可能になったのは武田鉄矢、鈴木正幸を除く声優をマウスプロモーション一社に発注したためである。テレビドラマ『金八先生』で乾先生役を演じている森田順平が高峰先生の声を当てているが、マウスプロモーションを意図的に選んだのではなく、実際のところはスタッフがチュンソフト本社から徒歩1分の場所にあったスタジオにアポなしで訪れた際、たまたまテレビドラマ版のビデオがあるのを発見し、森田の所属を知ったという全くの偶然であった。
字幕を出すと音声を聴く前に台詞を目で追ってしまい、掛け合いを楽しめなくなるとの考えから表示をしていない。そのため聞き取りやすいよう台詞のテンポを一般的なアニメ作品より1.5倍から2倍ほど遅くし、はっきりとした発音になっている。ディレクターのイシイジロウは仮に字幕を出すとしても相当凝った表示の仕方、台詞の後を字幕が追いかける感じにしたかったが本作のシナリオ量では実現できなかったと語っている。