シェフィールド (軽巡洋艦)
サマヴィル提督は巡洋戦艦レナウン (HMS Renown) に将旗を掲げ、空母アーク・ロイヤル、軽巡シェフィールド、駆逐艦数隻が付き従った。ビスマルク追撃は、山場を迎えつつあったクレタ島の戦いよりも重要視されたのである。
5月24日朝、デンマーク海峡海戦でイギリス巡洋戦艦フッド (HMS Hood) が轟沈し、戦艦プリンス・オブ・ウェールズ (HMS Prince of Wales) が撃退された。海軍本部はH部隊に対しWS8B船団への合流中止と、ビスマルク追撃を命じた。25日午前4時、H部隊は燃料不足に陥った駆逐艦を分離した。サマヴィル提督の懸念は、ブレストに潜むシャルンホルスト級戦艦2隻だったという(Last battle of the battleship Bismarck)。
5月26日午前10時30分、アメリカ海軍のPBYカタリナ飛行艇が北緯49度33分 西経21度47分 / 北緯49.550度 西経21.783度 / 49.550; -21.783地点で単独でブレストにむけて航行中のビスマルクを発見し、通報した。ビスマルクに最も近い位置にいたのが、H部隊であった。 午後1時15分、サマヴィル提督(レナウン)はシェフィールドに対し「ビスマルクに接近して、後方40マイルに位置して追跡せよ」と命じた。サマヴィル提督はこの事をアーク・ロイヤルに知らせたが、同艦では索敵機との通信を優先していたので、すぐに艦長に伝えられなかった。索敵機は戦艦1隻と巡洋艦1隻の存在を報告した。アーク・ロイヤルでは巡洋艦への攻撃にそなえてフェアリー ソードフィッシュに搭載する魚雷の調停深度をやや浅くし、艦底起爆用の磁気爆発尖をとりつけた。
修理完了後、1946年6月に復帰したシェフィールドはアメリカおよび西インド諸島管区に配備され、司令官ウィリアム・テナント(英語版)中将の旗艦となりイギリス本国へ帰還する1948年(昭和23年)まで務めた。
1949年(昭和24年)から1951年(昭和26年)までチャタムにおいて改装が行われたが、この時のシェフィールドの改装内容はボフォース40mm機銃の装備(連装4基、単装10基)など比較的小規模なものにとどまった。そのため高角方位盤照準射撃装置(英語版)(HACS)や四連装ポンポン砲などの第二次世界大戦時からの旧式化した装備の多くを引き続き搭載していた。
1951年の復帰後は本国艦隊とアメリカおよび西インド諸島管区で交互に活動したほか、1953年(昭和28年)にはエリザベス2世女王の戴冠記念観艦式に出席した。
1955年(昭和30年)に短期間地中海艦隊で活動した後、チャタムで1956年(昭和31年)から1957年(昭和32年)まで大規模改装が行われた。この改装では、先の改装で見送られていた近代化が数多く盛り込まれた。