岡茂雄
これは、岡が交誼を結んでいた小林の師、金田一京助の相談を受け、岡書院の専門に外れると困惑しながらも引き受けたが、やはり岡書院の客層との接点が無い分野だったため、売れなかった。金田一京助の『ユーカラの研究:アイヌ叙事詩 I・II』も、柳田國男に依頼され岡の協力と励ましにより、金田一が関東大震災で焼失した欧文・学位論文を、邦文で新たに書き直したものである。出版の際には、岡の斡旋により、金田一に東洋文庫や渋沢敬三より経済的助成金が授与された。
岡書院、梓書房とも1935年(昭和10年)頃に閉店、岡は出版業界から身を引く。閉店後も、岡自身の発案で新村出に依頼して進められていた『辞苑』(広辞苑の前身)の編集作業、及び『辞苑』刊行後の改訂作業には、新村を支えるべく編集事務の一切を担当し続けた。
また、岡書院で刊行していた人類学(民族・民俗学)・考古学専門誌『ドルメン』は、岡書院の廃業とともに4巻8号で停刊していたが、各方面から再刊の要望が強く、友人の書店主の協力を得て1938年(昭和13年)復刊。岡が陸軍の召集に応召するまで9巻を発行した。
第二次世界大戦後、岩波書店の元会長堤常の勧めで出版業を短期再開、今西錦司著『山と探検』(1950年刊)や、長谷川如是閑著『凡愚列伝』(1950年刊)、渋沢敬三著『祭魚洞襍考』(さいぎょどうざっこう、1954年刊)などを発行した。
司馬遼太郎は『街道をゆく』で、岩波茂雄、反町茂雄、岡茂雄の三人の茂雄は、近代日本の良心的出版社を代表する人物だったと評した。