ジェラルド・ダレル
The Overloaded Ark 1953年 『積みすぎた箱舟』浦松佐美太郎訳、暮しの手帖社、1960年、のち講談社文庫、学術文庫(「カメルーン動物記」副題) 『積みすぎた箱舟』羽田節子訳 福音館文庫、2006年
The Bafut Beagles 1954年 『西アフリカの狩人 アフリカ原野に珍獣を獲える』竜岡豊訳、池田書店、1966年、のち筑摩書房
Three Singles to Adventure 1954年 『アドベンチャーへの片道切符』佐藤百合子訳、評論社、1973年
The New Noah 1955年 『動物いけどり作戦』白木茂訳 文研出版、文研児童読書館、1970年 『新しいノアの箱舟』渡辺栄一郎訳 芳賀書店、1973年
My Family and Other Animals 1956年 『虫とけものと家族たち』池澤夏樹訳、集英社、1974年、のち文庫 のち中公文庫
The Drunken Forest 1956年 『動物たちの森』小野章訳 評論社、1976年
Encounters with Animals 1958年 『動物たちとのめぐりあい』小野章訳 評論社、1977年、児童図書館・文学の部屋
A Zoo in My Luggage、1960年 『私の動物園』小野章訳 評論社、1977年 児童図書館・文学の部屋