ジョン・ライアンズ
Structural Semantics. Oxford: Blackwell. (1963) (博士論文をもとにした著作) 成瀬武史 訳『構造的意味論:プラトンの幾つかの語いの分析』文化評論出版、1980年。
Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge University Press. (1968) 国広哲弥・杉浦茂夫・東信行 訳『理論言語学』大修館書店、1973年。
Noam Chomsky. New York: Viking Press. (1970) (1977年に改訂) 長谷川欣佑 訳『チョムスキー』新潮社〈現代の思想家〉、1972年。 長谷川欣佑・馬場彰 訳『チョムスキー』岩波書店〈岩波現代選書〉、1985年。
New Horizons in Linguistics. Penguin Books. (1970) (ライアンズ編)
Semantics. Cambridge Univeristy Press. (1977). ISBN 0521291658 (2冊)