妖蛆の秘密
ブライアン・ラムレイ著『妖蛆の王』によると、1820年にチャールズ・レゲットによる英語版が刊行されたが、これは初版本を翻訳したものだという。またラムレイ作品ではアザトース召喚の方法が記されているとされ、意味を読み解くと、核爆発の起こし方であるという。大英博物館には3つの版(ラテン語版、古ドイツ語版、僧Xなる人物による一部英訳)が収蔵され、また魔術師ジュリアン・カーステアズはレゲットの英語版を所有する。
スティーブン・キングの短編『呪われた村』において、物語のキーアイテムとして登場する。この本はラテン語とルーン文字の混成版。また『心霊電流』においては、カトリック教会指定の6禁書のうち2冊「ピカトリクスのグリモワール」「妖蛆の秘密」を参考に、ラヴクラフトは架空のネクロノミコンを創作したと噂されている。「妖蛆の秘密」が書かれた時代や、著者プリンの生涯も従来説と異なる。