ジョスカン・デ・プレ
ジョスカン・デ・プレ(Josquin Des Prez; Josquin des Prés, Josquin des Pres, Josquin Desprezとも綴る。 1450年/1455年? - 1521年8月27日 コンデ=シュル=レスコー(Condé-sur-l'Escaut))は、盛期ルネサンス時代のフランスの作曲家、声楽家。本名はジョスカン・ルブロアット(Jossequin Lebloitte )。
ジョスカン・デ・プレは当時の全ての作曲技法を見事なまでに意のままに操っており、存命中既に著名な作曲家であり、現在ではその時代の最も優れた代表者であったと看做されている。
In exitu Israel de Aegypto;
In illo tempore assumpsit Jesus doudecim disciplus;
Iniquos odio habui (4声部。主声部のみ残存);
In principio erat Verbum;
Inviolata, integra et casta es, Maria「けがれなく完全で清い方、マリア」;
Liber generationis Jesu Christi;
Magnificat quarti toni (様式上、真作である可能性がある);
Magnificat terii toni (様式上、真作である可能性がある);
Memor esto verbi tui;
Miserere mei Deus (フェラーラ。1504/05年)「憐れみたまえ」;
Misericordias Domini in aeternum cantabo (フランス。1480/83年);
Missus est Gabriel angelus ad Mariam Virginem;
Mittit ad virginem;
Monstra te esse matrem;
O admirabile commercium (恐らく5つのモテットからなる連続演奏);
O bone et dulcissime Jesu;
O Domine Jesu Christe (5部からなる連続受難曲);
Missa ad fugam;
Missa Ave maris stella 「めでたし海の星」(ローマ。1486年-1495年);
Missa de beata virgine「祝福されし処女」;
Missa di dadi;
Missa D'ung aultre amer (ミラノ。1483/85年);
Missa Faisant regretz;
Missa Fortuna desperata「手に負えぬ運命の女神よ」;
Missa Gaudeamus;
Missa Hercules Dux Ferrariae (フェラーラ。1503/04年);
Missa La sol fa re mi「ラ、ソ、ファ、レ、ミ」;
Missa L'ami baudichon;
Missa L'homme arme sexti toni「武装した人」;
Missa L'homme arme super voces musicales「武装した人」;
Missa Malheur me bat;
Missa Mater patris;
Missa Pange lingua (コンデ。1514年以降)「パンジェ・リングァ」;
Missa sine nomine;
Missa Une Mousse de biscaya.
↑ 訳注: “Salve”とは“Salve Regina”(サルヴェ・レジナ「めでたし元后」)の略から波及し、ポリフォニーを用いた、聖母マリアに捧げる時祷(聖務日課)の俗称である。フランドルでは、この様な時祷をギルドなどの団体で催すのが流行したとされる。
↑ 訳注: 「その内容は、聖母マリアの......と云うものだった。」は、正しく訳されているか確証がない。Prozessionen(英:prosession)には葬式の入堂式、葬列、十字架を立て聖職者を先頭にした祭日の行列、等の意味があるが、allgemeinen(英:general)という形容詞が付くところから、「祭日の行列」と訳してみたが、遺言なので単に「葬列」でよいのかもしれない。原文は "Diese bestanden darin, an Marianischen Festtagen und den Samstagen des Jahres jeden Abend das Salve zu feiern und während der allgemeinen Prozessionen die von ihm komponierte Motette "Pater noster / Ave Maria" vor seinem Haus, das sich am Marktplatz befand, zu intonieren."