ロイ・アンドリュー・ミラー
西田龍雄ほか 訳『日本語とアルタイ諸語:日本語の系統を探る』大修館書店、1981年。
Origins of the Japanese Language: Lectures in Japan during the Academic Year 1977–78. University of Washington Press. (1980)
村山七郎・山本啓二・下内充 訳『日本語の起源』筑摩書房、1982年。
Languages and History: Japanese, Korean, and Altaic. Oslo: Institute for Comparative Research in Human Culture. (1996)
晩年には日本語や日本人に関する誤解・神話を払拭する目的を持った著作を公刊している。
Japan's Modern Myth: The Language and Beyond. Weatherhill. (1982)
Nihongo: In Defence of Japanese. Athlone Press. (1986)