嶺南方言
イノカイヤ・・・帰ろうか
イノク・・・動く
イノル・・・かえる
イマキ・・・腰巻き
イモクシ・・・あばた
イヤテータラ・・・いやだよ
イレモン・・・入れ物
インゲンコク・・・自慢する
ウジャル・・・たくさんのこと
ウッチャラカス・・・ほったらかす
エー・・・嘔吐のこと
エーガナ・・・よいよ
エガム・・・曲がる
エゲチナイ・・・人情味なし
エゴイ・・・えらがらい
エベス・・・えびす
エベタレ・・・いつでも
エーモン・・・めずらしいもの
エーワイヤ・・・いいよいいよ
エンペエツ・・・鉛筆
オイデナ・・・いらっしゃい
オイナ・・・あいよ
オイヤ・・・そうだ
オオカメ・・・狼
オクレナサレ・・・ください
オーサワ・・・大げさ
オジボン・・・次男坊
オセエテ・・・教えて
オチョバイ・・・中古
オッチン・・・正座・座る
オッツケ・・・間もなく
オットル・・・落ちている
オトコシ・・・男の仕事・奉公人
オナゴシ・・・女の仕事し
オトロシイ・・・恐ろしい
オナベ・・・牝牛
オービラ・・・公然
オボタエ・・・おもい
オメィーデ・・・しきりに
オモエデ・・・しきりに
オモシエー・・・面白い
オモッテケー・・・おごってくれ
オモワナンダ・・・思っていなかった
オンジャン・・・おじさん
オロー・・・おどろきの発音
マイ・・・まゆ
マエダレ・・・まえかけ
マエード・・・まいど
マネクソ・・・極僅少
マバイイ・・・まばゆい
マルコイ・・・丸い
マンダ・・・まだ
ミナーレ・・・見てください
ミミチイ・・・けちけちすること
ミーヤー・・・見なさい
ミヤンシタ・・・見なさった
ミンカイヤ・・・見なさい
ミンナー・・・見なさい
ムサクレル・・・もつれる
ムサブル・・・結べる
ムサンコ・・・むやみ
ムネクソ・・・腹立ち
メエー・・・わかめ
メカチン・・・目が悪い
メグ・メシャグ・・・こわす
メゲル・・・壊れる
メンタ・・・雌
メンドイ・・・見にくい
メンメンコ・・・各自めいめい
モウテキタ・・・もらってきた
モチヤゲル・・・持ち上げる
モットイ・・・もとゆい
モモタ・・・腿
モンドリキル・・・ひっくり返る
バイ・バエ・・・棒きれ
バイタ・・・割木
バエキン・・・ばいきん
ハシカイ・・・いたかゆい
ハシキャエヤツ・・・すばやい奴
ハシッポ・・・端
バラス・・・おごる
ハソバ・・・合間
ハタガミ・・・雷
バッチャナイナ・・・ばちがあたったのだ
ハナゴ・・・はなお
ハマル・・・落ち込む
ハモト・・・浜辺
バンゲ・・・晩
ビイ・・・女の子
ヒザボン・・・ひざぼし
ビジョダレ・・・みぞれ
ヒダルイ・・・おなかがすいた
ヒッチャック・・・ねばりつく
ヒトカタケ・・・一飯(食)
ヒトノッペ・・・一面
ヒボ・・・紐
ビヤ・・・びわ
ヒンネ・・・昼寝
フクロ・・・ほくろ
フクロベ・・・ほころび
フゲタガワルイ・・・気分をそこなう
フッキン・・・ふきん
フデケ・・・不出来
ヘーカマス・・・盗む
ベコ・・・牛の子
ヘコル・・・座る
ヘサエル・・・おさえつける
ヘシャガル・・・つぶれる
ヘタ・・・南風
ベタ・・・牛車
ヘチャ・・・ぶきりょう
ヘッコム・・・へこむ
ベトクリ・・・最後
ヘベタイ、ヘラタイ・・・平らな
ボイダス・・・追い出す
ホウケモノ・・・ばかみたい
ボウマイ・・・大忙し・忙しい。まうほど
ホーコ・・・そうかい
ホゼル・・・掘ること
ホタヘル・・・暴れる
ボチケル・・・もげる
ホータロ・・・ほたる
ホドガワルイ・・・きまりが悪い
ホーベタ・・・頬面
ホヤケド・・・そうだけれど
ボル・・・漏る。木の実を摘む
ホンデモ・・・それでも
ホンナラ・・・それでは
カー・・・残念な時、また落胆したときに発する。語尾の長さで感情の大きさが分かるのが特徴。
カイカイ・・・かゆいかゆい
カイモン・・・かゆいもの
カイサマ・・・さかさま
カイル、ガイル・・・蛙
カカン・・・母親
カゴム・・・かがむ
ガサイ・・・荒々しい
カザカグ・・・香をかぐ
ガッソウ・・・髪の毛の伸びたさま
カナグモン・・・五徳
ガナル・・・大声でわめく
カナン・・・こまる。かなわん。
ガニ・・・かに
カブト・・・木の切り株
ガモジョウ・・・お化け
カヤル・・・ひっくりかえる
カラツ・・・叩き落とす
カリサン・・・モンペ
カワセニスル・・・贈答をやめる(申し合わせ)
ガンオケ・・・棺桶
ガンタクレ・・・わんぱく者
ガンド・・・大鋸
キチャナイ・・・汚い
キナーレ・・・おいで
キビショ・・・きゅうす
キャースイ・・・海水
キャモン・・・かいもん
キャール・・・帰る
ギョウサン・・・たくさん
キョウトイ・・・こわい
キリモン・・・着物
キンニョ・・・金魚
ランガイットル・・・大騒ぎしていたり、慌ててバタバタしている人などを見て言う言葉。めちゃくちゃな様を指して言うことが多い
レンゲ・・・すりこぎ
ロス・・・留守