ロバと王女
※括弧内はDVDに収録された日本語吹替
王妃/王女«ロバの皮»: カトリーヌ・ドヌーブ(歌 アン・ジェルマン)(甲斐田裕子)
王様: ジャン・マレー(沢木郁也)
王子: ジャック・ペラン(歌 ジャック・ルヴォー)(桐本琢也)
赤の国の王妃: ミシュリーヌ・プレール(唐沢潤)
リラの妖精: デルフィーヌ・セイリグ(歌 クリスチャンヌ・ルグラン)
赤の国の王: フェルナン・ルドゥー
医者: アンリ・クレミュー(フランス語版)
大臣: サッシャ・ピトエフ(フランス語版)
ティボー: ピエール・レップ(フランス語版)
ナレーター: ジャン・セルヴェ
学者: ジョルジュ・アデ(フランス語版)
ニコレット: アニック・ベルジェ(フランス語版)
老婆: ルイーズ・シュバリエ(フランス語版)
ゴドフロワ: シルヴァン・コルテ
声: ジャック・ドゥミ、ミシェル・ルグラン