増田まもる
『ミレニアム・ヘッドライン』上・下(ジョン・ケッセル、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1993
『パラダイス・モーテル』(エリック・マコーマック、東京創元社、海外文学セレクション) 1994、のち文庫、創元ライブラリ
『女の国の門』(シェリ・S・テッパー、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1995
『デッドガールズ』(リチャード・コールダー、トレヴィル) 1995
『デッドボーイズ』(リチャード・コールダー、トレヴィル) 1997
『フィアサム・エンジン』(イアン・バンクス、早川書房、Hayakawa novels) 1997
『もしも月がなかったら : ありえたかもしれない地球への10の旅』(ニール・F・カミンズ、竹内均監修、東京書籍) 1999
『隠し部屋を査察して』(エリック・マコーマック、東京創元社、海外文学セレクション) 2000、のち文庫
『真夏の夜の魔法』(ジェイムズ・P・ブレイロック、東京創元社、創元推理文庫) 2002
『楽園への疾走』(J・G・バラード、東京創元社、海外文学セレクション) 2006、のち創元SF文庫
『恐竜アトラス : 恐竜の故郷を巡る世界旅行』(ジョン・マラム,ジョン・ウッドワード、マイケル・ベントン監修、東京書籍) 2007
『スター・トレック』(アラン・ディーン・フォスター、 尾之上浩司,北原尚彦共訳、角川書店) 2009、のち角川文庫