リチャード・オーウェン
英語版の元となった"Encyclopedia Britannica Eleventh Edition"でもHerbivorous Cetacea となっているが、草食の鯨はいない。プランクトン食の髭鯨類を指しているのかもしれないが、トクソドンが特に歯鯨類ではなく髭鯨類と持つ類似点は思い当たらない。むしろ草食性の海牛類を鯨であるとして書かれた可能性がある。
↑ ハトなぜこの場面で来館者がハトの標本を要求するかというと、『種の起源』の第1章はまるまるハトの人為選択による品種の変異の幅広さを説明するのに当てられているからである。ダーウィンはこのたった一つの種カワラバトから作り出された様々な形態の品種について「もしもこれらのハトの品種を鳥類学者に見せて野生の種だと説明したら、間違いなく彼らはこれらが何種類もの別種のハトだと断定するだろう」と書きのこしている。タンブラー、ポーターは共にハトの品種の名前。タンブラーは独特の飛び方をするように選択され、ポーターは素嚢を常に膨らませているように選択された。自然史分館ができて後、ダーウィンは自分のハト品種コレクションを大英博物館に寄贈し、大英博物館は見せる場所と見せる物の両方を手に入れた。
オーウェンとダーウィンの馴れ初めは、後に不倶戴天の敵となることが信じられないくらい非常に友好的な物だった。ビーグル号の探検後、少なからぬ量の標本コレクションを自分の物としたチャールズ・ダーウィンは、1836年10月29日にチャールズ・ライエルの紹介によってオーウェンと引き会わされ、オーウェンはダーウィンが南米で採集した化石骨の研究を快く引き受けた。これ以降、二人は親しい友人となったのである。オーウェンは、その巨大絶滅動物は同じ地域に住む現生種の齧歯類やナマケモノ類と近縁であり、ダーウィンが当初考えていたようなアフリカの巨大動物の親類などではない事を後に明らかにした。これは皮肉にも後にダーウィンが自然選択説を考えつくきっかけとなった。
オーウェンにしても、生物が古代から全く変化しなかったと考えていたわけではなかった。この頃オーウェンはヨハネス・ペーター・ミュラーの影響を受けて、生物は「生体エネルギー」という生命力を持っており、それにより組織の成長方向の決定やさらには種や個体の寿命まで決定づけられる、という理論について説いていた。1838年12月19日にオーウェンとその取り巻きがダーウィンのかつての指導教官ロバート・エドマンド・グラントのラマルク的「異端」について嘲笑を浴びせていたとき、ロンドン地質協会の事務員をしていたダーウィンが自説について沈黙を決め込んだのも無理はない。1841年に結婚したばかりのダーウィンが病気になったとき、オーウェンは見舞いに来てくれた数少ない科学界の友人の一人だった。しかし、「変質」を匂わすいかなる物に対しても見せるオーウェンの反感は、ダーウィンをして自分の理論を秘密にさせ続けた。