ジョージ・ゴードン・バイロン
『パリシナ 艶美の悲劇詩』木村鷹太郎訳 松栄堂 1903年
『海賊』木村鷹太郎訳 尚友館 1905年
『天魔の怨 宇宙人生の神秘劇』木村鷹太郎訳 二松堂[ほか 1907年
『バイロン詩集 短編』児玉花外(伝八)訳 大学館 1907年
『マゼッパ 汗血千里』木村鷹太郎訳 真善美協会 1907年
『バイロン詩集』牛山充訳 越山堂 1922年
『バイロン名詩選』佐藤道夫訳 八光社 世界名詩叢書 1923年
『チャイルド・ハロウドの巡礼』土井晩翠訳 二松堂書店[ほか 1924年(のち『チャイルド・ハロルドの遍歴』)
『バイロン詩集』幡谷正雄訳 新潮社 1924年
『バイロン詩集』松山敏訳 聚英閣 泰西詩人叢書 1924年
『シヨンの囚人』幡谷正雄訳註 健文社 英文学名著選 1925年
『フォスカーリ父子』古川芳三訳 日向新しき村出版部 1928年
『ドン・フアン 第1巻』清水起正訳註 二三子堂書店 1933年
『吸血鬼』佐藤春夫訳 山本書店 1936年