尾澤主一
大学卒業後は、内科医として活動するとともに、医学者としても活躍した。母校である東京大学医学部が帝国大学医科大学として改組されると、そこで小児科を担当した。なお、同級生だった河本重次郎が帝国大学医科大学で外科を担当していたことから、双方がともに宿直のときは議論に花を咲かせたという。その後、より深く医学を学びたいと考え、帝国大学を辞す決意を固めた。
1888年(明治21年)4月、ヨーロッパの進んだ内科学を研究するため、フリードリヒ三世皇帝治世下のドイツ国に留学した。当時のドイツ国は、ヴィルヘルム一世皇帝の崩御により、同年3月9日にフリードリヒ三世が帝位に就いたばかりであった。しかし、同年6月15日にはフリードリヒ三世皇帝も崩御し、代わってヴィルヘルム二世が即位するなど、激動の時代であった。ドイツ国は連邦国家であり、複数の国によって構成されているが、そのなかで最も勢力が強いのがプロイセン王国であった。尾澤はプロイセン王国に住むことにし、同国の首都であり、かつ、ドイツ国全体の首都でもあるベルリンにて医学を学び始めた。当時のドイツ国には、かつての同級生である河本重次郎、隈川宗雄、北里柴三郎をはじめ、のちに文豪として知られるようになる森林太郎など、多数の日本人医学生が留学していた。石黑忠悳がベルリンを訪問した際、尾澤や河本、隈川、北里、森ら日本人留学生とともに撮影した写真が遺されている。
その後、病魔により体調を崩すようになった。肺炎と診断されたことから、療養のためいったん帰国することにした。しかし、帰国の途上、1889年(明治22年)6月21日に清の上海の旅館にて死去した。墓所は染井霊園。
専門は医学であり、特に小児科学に関する分野の研究に従事した。また、ヨーロッパの医学を紹介するため、専門書や学術書の和訳にも取り組んだ。たとえば、石黒宇宙治や浦嶋堅吉とともに、ドイツ国の医学者であるカール・シュローダーの著作の翻訳に取り組んだ。その成果は、1886年(明治19年)から1888年(明治21年)にかけて『朱氏産科學』として纏められた。なお、『朱氏産科學』は上下巻構成であるが、下巻があまりに大部であるため、下巻をさらに「坤」と「乾」の2つに分けている。また、カール・シュローダーの氏名は「カール・シロイテル」と表記したり、姓を当て字で「朱魯逸垤兒」と表記している。同書はヨーロッパの最新の産科学を紹介する本格的な専門書であり、明治時代の学術書としてよく知られている。