茂原英雄
『淑女は何を忘れたか』 : 監督小津安二郎 - 厚田雄春と共同撮影
『暁は遠けれど』 : 監督佐々木康 - 「茂原英朗」名義
同年、小津組もふくめて大船に異動し、茂原は、五所平之助監督、小原譲治撮影の『新道 前篇朱実の巻』の続篇『新道 後篇良太の巻』の撮影に加わり、小原と共同クレジットされている。同時期、「茂原式トーキー」は新興キネマに採用され、「茂原式新興フォーン」として、同社京都撮影所製作による山内英三監督の『児雷也 前篇 妖雲之巻』、同『児雷也 後篇 変幻之巻』にクレジットされる。現場には『一人息子』の録音助手であった吉川倫治が赴いた。ただし両作は、音響付・セリフなしの「サウンド版」として公開された。
1937年(昭和12年)初め、小津安二郎監督の『淑女は何を忘れたか』の撮影を、小津の『学生ロマンス 若き日』(1929年)以降助手を務めた弟子の厚田雄春とともに手がける。同作の録音技師は「土橋式トーキー」の土橋武夫である。同年、新興キネマ京都撮影所では、森一生監督のトーキー『祐天吉松』の録音を茂原システムで製作、スタッフとして『一人息子』の助手であった吉川、関原松雄らが現場に携わった。
『一人息子』 : 監督小津安二郎、撮影杉本正次郎 - 録音(撮影松竹蒲田撮影所)
『新道 後篇良太の巻』 : 監督五所平之助 - 小原譲治と共同撮影