孫策の江東平定
199年、袁術軍は漢軍に大敗し失意のうちに死去した。袁術配下の楊弘と張勲は袁術の家族を連れて孫策に降伏しようとした。しかし、廬江太守の劉勲は楊弘と張勲らを攻撃して捕らえ、財宝を略奪してその軍勢も吸収した。孫策は劉勲の勢力を危険視し、表向きは友好関係を取り繕いつつ、攻撃の機会を狙っていた。
あるとき、孫策が劉勲に贈り物と共に謙った内容の手紙を送り、豫章郡の上繚の賊を共に討つことを提案してきた。孫策の意図に疑問をもった配下の劉曄は反対したが、劉勲は兵糧確保をする必要もあり、上繚へ出兵した。孫策は劉勲が上繚に向かったと聞くと軍を2つに分けた。孫賁と孫輔は彭沢に残して劉勲を待ち伏せるよう命じ、 孫策は周瑜と共に2万の軍勢を率いて、劉勲が留守の間に廬江の皖城を攻撃して電撃的に落とし、袁術や劉勲の妻子を捕虜にした。またこのとき周瑜は皖県の豪族・喬公のふたりの娘を捕虜にして、姉の大喬を孫策の側室に、妹の小喬を自分の側室とした。
その後孫策は李術を廬江太守に任命し廬江を守らせ、自身は孫賁らを加勢するため彭沢に向かった。 皖城陥落の報に驚愕した劉勲は海昏県に向かおうとしたが、孫賁・孫輔兄弟率いる8,000人の軍勢に撃破された。劉勲は西塞山に篭り、江夏太守の黄祖に援軍を求めた。 黄祖は息子の黄射に水軍をつけて派遣するが、劉勲と黄射は孫権・周瑜らに攻撃されて敗れ、劉勲は進退窮まって数百人の部下を連れて曹操に帰順して列侯に封じられた。孫策は劉勲の水軍を手に入れ、そのまま黄祖討伐に向かった。
196年、劉繇を破った孫策は、厳虎や会稽太守王朗の討伐を計画した。この際、呉景は先に厳虎を討つよう進言したが、孫策は群盗に過ぎないとして、王朗の撃破を優先した。孫策は回り道に軍隊を率いて南呉郡の厳虎の拠点を迂回し、杭州湾の南岸に沿って王朗に向けて進軍した。孫策が会稽に進出して来ると、功曹の虞翻が逃亡を進言したが、王朗はこれを却下した。
王朗は孫策を迎え撃つため、杭州湾の先端にある銭塘江に軍を進めた。孫策は進軍中に叔父の孫静を呼び寄せ、孫静はそれに応じ一族を引き連れて銭唐において孫策に合流した。王朗軍は銭塘江の対岸にある固陵に駐屯して守りを固め、孫策は数度攻撃を試みたが防備を突破できなかった。そこで孫静は孫策に、要害を背にして城に立てこもっている王朗を直接攻めず、南へ数十里離れた要衝の査瀆を攻め取り、そこを足場とするよう進言し容れられた。孫策は夜を待ち、数百個の甕を並べて火を燃やさせ、王朗を欺いてその隙に川を渡った。そして、軍勢を分けて査瀆への道を進み、孫静を先鋒にして査瀆から、高遷にある王朗の軍営を襲撃した。
知らせを受けた王朗は大いに驚き、前丹陽太守の周昕らを出撃させた。孫策は周昕らを撃破してその首を斬り、勝利の勢いに乗って会稽郡を平定した。王朗は城を放棄し船で東冶に逃れたが、孫策が追撃をかけてきたため、さらに大敗した。このためついに王朗は孫策に投降し、降伏が遅れたことを素直に謝罪した。孫策も王朗が儒学教養豊かで、謙虚な人物であったため処刑せずに許した。このとき孫策は会稽太守を自称し、王朗配下の虞翻を招聘し仕えさせた。