勇敢なる人民に栄光を
CORO:
勇敢なる人民に栄光あれ
祖国を軛から解放し
法を尊重し
美徳と名誉在りし人民に
鎖を外せ!
叫び声が響いた
そして貧しき人民は小屋で
自由を祈り続けた
この地を支配していた
卑劣なる暴君は
この神聖なる言葉に
恐れおののいた
CORO:
声を上げて叫べ
「圧政に死を!」
忠実なる同胞よ
団結こそ力である
そして天に在られる
崇高なる創造主より
気高き精神が
人民に吹き込まれた
CORO:
天で造られし
絆で結ばれてあれ
全てのアメリカにおいて
国家は存在せり
再び圧政が
声を上げし時には
カラカスが与えた
模範に従え
CORO: