朝鮮語の南北差
標準語とも関連する問題であるが、ᅡ/ᅥを含む音節の後にᅵを含む音節が来る場合に前舌母音化(앞모음되기)してᅢ/ᅦとなることがある。
これをどの程度表記・標準語(文化語)に反映するかについて、南北差がある。