訛魯観
妃の紇石烈氏(欽憲皇后(中国語版)、後の欽憲太皇太后)の次男として生まれた。
天輔7年(1123年)、遼の秦王耶律定と許王耶律寧を捕らえた。
1135年、兄の繩果(ジェンガ)の子の合剌(ホラ)が熙宗として即位した。天会14年(1136年)、東京遼陽府の留守官となった。天眷元年(1138年)、河南・陝西の地を南宋に与えるよう左副元帥の撻懶(盈歌の子)とともに建議した。まもなく尚書左丞相となり、開府儀同三司の位を加えられ、侍中を兼ね、陳王に封じられた。天眷2年(1139年)1月、太保・領三省事に任じられ、兗王に進んだ。
しかし同年7月、反乱を計画した罪で、宋王蒲魯虎(ブルフ、宗磐)とともに甥の熙宗によって誅殺された。