人間の条件
志水速雄訳 『人間の条件』 中央公論社、1973年/筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、1994年 - 英語版からの訳書
森一郎訳 『活動的生』 みすず書房、2015年 - ドイツ語版からの訳書
牧野雅彦訳 『人間の条件』 講談社学術文庫、2023年 解説書『精読 アレント『人間の条件』』 講談社選書メチエ、2023年 - 同時刊行