バレッツ
ザッキアは、フレデリックを捕まえはかせたのが、シャルリの仲間であるカリムというのを知り、カリムを抹殺してしまう。カリムの体の一部をシャルリの自宅へ送るザッキア一味。自分への報復は見逃していたシャルリであったが、葬式の際に見たカリムの家族の涙や、カリムへの愛情により復讐を誓う。家族をマルセイユから別荘へ半年避難させ、復讐を遂行すると誓うシャルリ。
まずはザッキアの邸宅へ手榴弾と拳銃を持っておもむき、バスティアンの誕生会の最中であったマフィアの一人であるバスティアンを射殺する。その後、全員への復讐を誓い、邸宅を後にするシャルリ。次に息子の墓に見舞いに来ていたアンジュを射殺する。
腐れ縁である警部のマリーゴールドマンと、儚さや常に何かに追われているという点から境遇が似ており、彼女は警官であった夫を殉職で亡くしていた。また、その夫を殺した犯人もまだ捕まっておらず、一人息子を一人で育てるという過酷な環境下に置かれ、酒浸りの毎日。一方、署長はマフィア同士が潰し合えば手間が省けるという考え方から、捜査に貪欲なゴールドマンとは考え方が合わない。ザッキアを尋問に行ったゴールドマンに対し、賄賂を受け取れば生活には事欠かないとザッキアは懐柔を図るが、性根が真面目なゴールドマンはこれを拒否する。