ジャック・ドリル
1786年、ドリルは、当時駐トルコ・フランス大使(フランス語版)だったマリー=ガブリエル=フローラン=オーギュスト・ド・ショワズール=グッフィエ(フランス語版)の列車に便乗して「コンスタンティノープル」(イスタンブール)へ旅行をした。
ドリルは、1778年からコレージュ・ド・フランスのラテン語詩学教授となり、さらにサン=セヴラン (Saint-Sévrin) の修道院長にもなったが、やがてフランス革命が始まり、貧窮するに至った。ドリルは、革命の大義を支持すると表明して保身を図ったが、結局はパリを離れてサン=ディエ=デ=ヴォージュに隠棲し、ウェルギリウスの『アエネーイス』の翻訳を完成させた。
やがてフランスを出てスイスへ逃れたドリルは、まずバーゼルに、次いで Glairesse に移り住んだ。ここで『野に生きる人、あるいはフランスの農耕詩 (L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises)』や『自然の三つの界 (Les Trois règnes de la nature)』の詩作が完成している。その後、ドリルはドイツで亡命生活を送って『憐憫 (La Pitié)』を書き、さらにロンドンにも滞在してジョン・ミルトンの『失楽園』の翻訳に取り組んだ。ようやく1802年にパリへ帰還できたドリルは、既に視覚を失いかけていたにもかかわらず、再び教授職とアカデミー・フランセーズの席に復帰したが、もはや引退生活を送るのみであった。幸いなことにドリルは、得意の領域とした描写的な詩の流行が廃れるより前に死去した。