シェイクスピアの文句を題名にした作品一覧
Come unto these yellow sands来よ、此黄なる真砂(まさご)に(エーリエル、第1幕第2場) リチャード・ダッドの絵『Come Unto These Yellow Sands』 アンジェラ・カーターのラジオドラマ『Come Unto These Yellow Sands』
Full fathom five thy father lies五尋(いつひろ)深き水底(みなぞこ)に、御父上は臥したまふ(エーリエル、第1幕第2場) シルヴィア・プラスの詩『Full Fathom Five』 ジャクソン・ポロックの絵『Full Fathom Five』 ストーン・ローゼズの楽曲『Full Fathom Five』(『The Complete Stone Roses』収録) グラディス・ミッチェルのラジオドラマ『Full Fathom Five』
But doth suffer a sea-changeInto something rich and strange宝と化しぬ海に入(い)りて(エーリエル、第1幕第2場) ベックのアルバム『Sea Change』 パトリシア・A・マキリップの小説『Something Rich and Strange』
this rough magic此猛しい妖術(プロスペロー第5幕第1場) メアリー・スチュアート(Mary Stewart)の小説『この荒々しい魔術』
How beauteous mankind is! O brave new worldまァ、どんな見事な、新奇(めづら)しい世界であらう!(ミランダ、第5幕第1場) オルダス・ハクスリーの小説『すばらしい新世界』
The quality of mercy is not strain’d慈悲は拠ろなく施(ほどこ)すべきものではない(ポーシャ、第4幕第1場) スティーヴ・ハーレイ&コックニー・レベルのアルバム『The Quality of Mercy』