百々佑利子
『パストゥール』(スティーヴ・パーカー、岩波書店、世界を変えた科学者) 1995
『マリー・キュリー』(スティーブ・パーカー、岩波書店、世界を変えた科学者) 1995
『ウナギのひみつ』(カレン・ウォレス、岩波書店) 1996
『吸血鬼カーミラ』(レ・ファニュ、集英社) 1996
『あかんぼうがいっぱい』(ミック・マニング,ブリタ・グランストローム、岩波書店) 1998
『世界のはじまり』(マーグリッド・メイヨー再話、岩波書店) 1998
『みんなのからだ』(ミック・マニング,ブリタ・グランストローム、岩波書店) 1998
『オールド・ブルー 世界に1羽の母鳥』(メアリ・テイラー、さ・え・ら書房) 1999
『マザーグースのたからもの』第1 - 3集(レイモンド・ブリッグス絵、ラボ教育センター) 1999 - 2000
『ぼくのクジラ』(キャサリン・スコウルズ、文研出版) 2001
『ワシとミソサザイ』(ジェーン・グドール再話、さ・え・ら書房) 2001
『空想動物ものがたり』(マーグリット・メイヨー再話、岩波書店) 2005
『聖書物語』(バン・ルーン、ポプラポケット文庫) 2006
『ルガルバンダ王子の冒険 古代メソポタミアの物語』(キャシー・ヘンダソン再話、岩波書店) 2007
『カンガルーには、なぜふくろがあるのか アボリジナルのものがたり』(ジェームズ・ヴァンス・マーシャル再話、岩波書店) 2011
『古代エジプトのものがたり』(ロバート・スウィンデルズ再話、岩波書店) 2011
『蝶の目と草はらの秘密』(ジョイス・シドマン、藤田千枝共訳、冨山房) 2011