ディック・ターピン
裁判が行われるべき場所についてはいくつか問題があり、特にニューカッスル公は彼の裁判をロンドンで行うべきだと主張したが、結局ヨークの巡回裁判(英語版)で行われることになった。訴訟手続きは冬の巡回裁判が始まってから3日後の3月22日に始まった。ターピンはクリーシーの3ポンド相当の雌馬、20シリング相当の仔馬、3ポンド相当の去勢馬を盗んだ罪に問われた。起訴状には、犯罪は1739年3月1日にイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのウェルトン(英語版)で起こったと書かれ、ターピンは「ジョン・パルマー、またの名をポウマー、またの名をリチャード・ターピン。最近までヨーク州ヨーク城(英語版)の労働者であった」(英: "John Palmer alias Pawmer alias Richard Turpin ... late of the castle of York in the County of York labourer")と記述されている。実際の犯罪はウェルトンではなく、隣接するリンカンシャーのヘッキントン(英語版)で、しかも3月ではなく8月に起こっているので、厳密に言うとこの告発状にはミスが存在する。
裁判長は、古参で尊敬を集める、60代前半の裁判官ウィリアム・チャプルが務めた。告発は王室顧問弁護士(英語版)のトーマス・プレイスとリチャード・クラウル(ジョージの兄弟)によって進められ、ヨークの住民であるトーマス・カイルがこれを記録した。ターピン側に法廷弁護士はいなかったが、この時代のイギリスでは被告人に法的な代理人を立てる権利はなく、被告の権利は裁判長の手に委ねられていた。法廷に立った7人の証人の中には、トーマス・クリーシーと、ターピンの筆跡を確認したジェームズ・スミスもいた。
1737年6月頃、ターピンはジョン・パルマー(またはパーメン、英: John Palmer/Parmen)と名を偽ってイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのブラフ(英語版)の船着き場から船に乗った。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーとリンカンシャーという2つの歴史的カウンティ(英語版)に挟まれたハンバー川を渡りながら、馬を売る商人のふりをして時折、地元の紳士とともに狩りをしていた。1738年10月2日、道端で闘鶏の相手の鶏を撃ち殺し、ジョン・ロビンソンによって押さえつけられている間に、ターピンは彼も撃つと脅した。そこでイースト・ライディングの治安判事3人(ジョージ・クロール(George Crowle、キングストン・アポン・ハル選出の国会議員)、ヒュー・ベセル、マーマデューク・コンスタブルがブラフに派遣され、この事件の供述録取書を受け取った。彼らはターピンに謹慎処分 (Binding over) を負わせようとしたが、ターピンは要求された保証金の支払いを拒否し、ベヴァリー(英語版)の更生施設 (House of correction) に入れられた。ターピンはベヴァリーまで教会区の治安官ケアリー・ジルに連行された。どういうわけか彼は逃亡を図らなかった。バーロー(1973)では、ターピンはこの時、人生の失敗を感じて絶望していたのではないかと推測されている。
この事件について詳細に記録を残した、イースト・ライディングの治安判事裁判所書記官 (Clerk of the Peace) ロバート・アプレトンは、3人の治安官は「パルマー」が犯罪で生活していたのではないかと疑い、どうやって金を稼いでいたのか尋ねたことを記録している。