犬去りて、豚来たる
2015年9月15日に李登輝元総統は著書『新・台湾の主張 』発売の際に、この語を「狗會曉顧厝,豬來會曉食、袂曉做代誌(犬は家の見張り方を知っているが、豚は食べるだけで働かない)」と台湾語で特別に解釈している。同席した交流協会代表の沼田幹男は、「皆さんこんにちは、いわゆる『犬さりて、豚来たる』の『犬』の代表です(大家好、所謂『狗去豬來』、我是狗的代表)」とユーモラスで自虐的な発言をしている。