アル
ال(ʾal-, アル=)
アラビア語の定冠詞。英語の「the」に似た機能を持ち、家名部分やスポーツのチーム・クラブ名に集中的に現れる接頭辞。
特定の存在を指定する「その」「あの」、物質名などを示す総称、ファーストネームについて意味合いを強調するtheとは異なるニュアンスの使い方など固有名詞内で様々な役割を果たしている。
人名のフルネームにおいては、
ファーストネームが限定名詞であることからそれを形容詞修飾する「~出身の」「~家の」「~学派の」といったバックグランドを示すラストネーム部分に文法上必要となる
家名部分が先祖男性の職業名や通称であり定冠詞を必要とする
といった理由から英語のtheに相当するال(ʾal-, アル=)がラストネーム/ファミリーネーム(日本の家名、名字に相当)の先頭につけられている。出自を示す部分につく定冠詞アルはその人が男性であっても女性であっても変わらない。
英字ではal-◯◯、al◯◯、al ◯◯、Al-◯◯、Al◯◯、Al ◯◯などと色々な表記パターンが存在する。日本語ではアル=◯◯、アル・◯◯、アル◯◯というカタカナ表記になっている他、慣習上固有名詞から全部省き本体である◯◯部分のみ残す表記が広く行われている。
→アラビア語の冠詞