角田浩々歌客
また大正元年には『東京日日新聞』にも招かれ学芸部長に就任。その他『太陽』や『読売新聞』にも匿名で毎週堅苦しい文学評論をしていたが、これは当時の文壇に非常に重んぜられた。また、松崎天民を食客として世話し、新聞社へ就職の面倒をみた。その思想は穏健、性格は温厚と評されていた。が、しばしば象徴詩論争を起こすこともあった。
新聞社に勤務する傍ら、文芸評論あるいは詩文を発表して大阪の文芸雑誌『小天地』の主宰人となり、永井荷風、泉鏡花、与謝野鉄幹、与謝野晶子らが執筆。関西読詩社会をおこして関西文学のムーブメントを作り、東京の『明星』と共に旺盛を誇った。硯友社系の作家や詩人との付き合いも多くなり、真山青果の連載小説を『大阪毎日新聞』に掲載したり、『青眼白眼』に尾崎紅葉、幸田露伴に関する評論を行った。同じく上田万年にも国民的文学の夢とその世界的発展の幻想を根付かせた。
角田の文学活動で特筆すべきものは、「北欧文学を日本国に最も早い段階で紹介した」ことである。『國民新聞』在籍時からスカンディナヴィアやフィンランドの『カレワラ』の紹介、ブランデス、ヤコブセンら自然主義・リアリズムの作家たちのデンマーク文学を紹介。19世紀の北欧からの世界的な文学者が登場したのもこの時期であった。
他、母校・慶應義塾の旧塾歌を作詞した。