諺文綴字法
普通学校用諺文綴字法(1912年)では固有語と漢字語とで表記の原則が異なり、固有語はより発音通りにつづる反面、漢字語は現代の発音とかけ離れた古い表記を残した。その結果、母音字「ᆞ」(アレア)や /저/ と発音される「뎌,져」などの古いつづりが漢字語において依然として残っていた。諺文綴字法では漢字語に残っていた古い表記法の名残を廃止し、固有語と同じく実際の漢字音に即してつづることにした。
* 「綴字法大要」は「普通学校用諺文綴字法大要」(1921年)のこと。