ローラン (シャルルマーニュ伝説)
『恋するオルランド』 ボイアルドの叙事詩。未完で終わっている。原典による邦訳はない。
『狂えるオルランド』 アリオストの叙事詩。脇功訳、名古屋大学出版会。他に抄訳が『澁澤龍彦文学館、ルネサンスの箱』筑摩書房(河島英昭編訳、第1歌:1 - 32連まで)に収録。
『モルガンテ』 ブルチの叙事詩。原典による邦訳はない。『ローランの歌』と重なる部分が多いが、こちらはシリアス展開のみならず、諧謔(ギャグ)も含んでいる。
『ローランの歌』 フランス最古の叙事詩。武勲詩の傑作。ロンスヴォーの戦いをテーマとしている。有永弘人訳(岩波文庫)、佐藤輝夫訳(ちくま文庫「中世文学集2」)、神沢栄三訳(白水社「フランス中世文学集1」)などが原典訳。 コンラート師『ローラントの歌』(Pfaffe Konrad: Das Rolandslied)上記フランス武勲詩の中世ドイツ、中高ドイツ語による翻案。