青
「あお」と訓じられる漢字として蒼および碧もある。これらもまた総称としての青の範疇であるが、「青」よりも固有色名としての性格が強い。
蒼は、干した青草のような色、生気の無い青色を指し、不透明、くすんだ青色を意味する。「蒼蒼」は、あおあおとしたさま、草木などの茂るさまを指す。中国では、蒼を時々使う場合は曇り空、遠山のようなくすんだ青色もしくは灰色を指し、例えば"蒼茫的天空"、"遠山蒼蒼"という表現や、アオサギのように体毛が灰色の動物の名前に使われる場合がある。この点で「青」「碧」「藍」とは区別される。
ウィクショナリーには、蒼の項目があります。
一方、碧は、青く澄んで見える石、青色の美しい石の意味があり、碧空、碧海などの言葉もあるように美しいものを表す色としてよく使われる。青色ないし緑色を表す。また無色の奥から浮き出す青緑色とある。碧は「みどり」とも読む。その場合、「青」よりもさらに緑色に近い色であることを強調して用いるケースが多い。色合いとしては「青緑」に近く、「青」に含まれるが「蒼」や「藍」とは確かに区別される。中国では、特に玉石の色を指す。また日本でも、色ではなく宝石を意味する漢字としても使われている。
↑ 漢典-青の解釈(中国語)
↑ 漢典-藍の解釈(中国語)
↑ 新村 出 編『広辞苑』(第五版)岩波書店、1998年11月。ISBN 978-4000801126。
↑ 漢典-蒼の解釈(中国語)
↑ 大辞泉:碧
↑ 漢典-碧の解釈(中国語)
↑ 『日本国語大辞典』(第二版)小学館。 「青」の項
↑ “青色あれこれ”. 綺陽会、色彩と色目. 2011年9月10日閲覧。
↑ 『東北学 Vol.6 [総特集] <南>の精神史』 東北文化研究センター 責任編集赤坂憲雄 作品社 2002年 ISBN 4-87893-471-9 pp.230 - 231
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Color of Art Pigment Database: Pigment Blue, PB
↑ 『絵画材料事典』 ラザフォード・J・ゲッテンス・ジョージ・L・スタウト著 森田恒之訳 美術出版社 1999/6 ISBN 4254252439
1 2 『絵具及び顔料』桑原利秀 安藤徳夫 共著 共立図書
↑ 『有機顔料ハンドブック』 橋本勲 カラーオフィス 2006.5