ジェラール・ド・ネルヴァル
『火の娘――アンジェリーク、シルヴィ、ジェミー、イシス、エミリー、オクタヴィー、シメールたち』1854年 中村真一郎訳、青木書房 1941、角川書店 1948、新潮文庫 1951 復刊1993 入沢康夫訳、新集世界の文学8:中央公論社、1970 篠田知和基訳、思潮社 1987、新版1994 「火の娘たち」中村真一郎・入沢康夫訳、ちくま文庫、2003 「火の娘たち」野崎歓訳、岩波文庫、2020
『シメールたち』1854年 『ネルヴァル全詩』 篠田知和基訳、思潮社 1981、新版1994 『世界名詩集12 ジェラール・ド・ネルヴァル』中村真一郎訳、平凡社 1968 「小歌詞」「抒情」「幻想詩篇」
『オーレリア、あるいは夢と人生』1855年 「夢と人生」 佐藤正彰訳、岩波文庫 1937、復刊1983、筑摩書房 1948、創元文庫 1952 「オーレリア」稲生永訳、新集世界の文学8:中央公論社、1970 「オーレリア 夢と生」篠田知和基訳、思潮社 1986
『阿呆の王』篠田知和基訳、思潮社 1972、新版1980・1994