ヘンリー・スウィート
主著および日本語訳のあるもののみを挙げる。
Anglo-Saxon Primer with Grammar, Notes, and Glossary. Oxford: Clarendon Press. (1882). https://archive.org/details/anglosaxonreader00sweeuoft
古英語の入門書。日本版(日本語で詳細な解説をつけたもの。本文は英語):東浦義雄 編『H・スウィート古代英語文法入門』千城、1962年。
An Anglo-Saxon Reader in prose and verse. Oxford: Clarendon Press. (1876). https://archive.org/details/ananglosaxonrea00whitgoog
A History of English Sounds from the Earliest Period. Oxford: Clarendon Press. (1874). https://archive.org/details/ahistoryenglish05sweegoog
A Handbook of Phonetics. Oxford: Clarendon Press. (1877). https://archive.org/stream/handbookofphonet00swee
日本版(翻訳ではない):木原研三 編『音声学提要』三省堂、1998年。ISBN 4385354944。
Elementarbuch des gesprochenen Englisch:Grammatik, Texte und Glossar.
ヘンリー・スウィート(英語:Henry Sweet, 1845年9月15日 - 1912年4月30日)は、イギリスの文献学者・音声学者・文法学者。Daniel Jonesによって後に容認発音と呼ばれることになる、ロンドンの教養人が話す英語の発音を体系的に記述した。また現代英語の文法についてはじめて包括的な記述を行った。
Bernard Shawは自作の戯曲『ピグマリオン』の序文においてSweetについて長々と触れ、主人公であるヒギンズ教授がSweet自身というわけではなく、性格も異なるが、Sweetに影響された部分があることは認めている。しかしこの序文には疑問もあり、ライデン大学のBeverley CollinsとInger Meesによると、実際にはDaniel Jonesをモデルにしていたが、大学で音声学を教えている実在の人物がモデルであるとわかると不都合なので、序文で故人であるSweetに言及することでJonesに迷惑が及ばないようにしたのだという。