ダライ・ラマ14世
名誉博士号(2018年、麗澤大学)
名誉博士号(2006年、ニューヨーク州立大学バッファロー校)
議会名誉黄金勲章(2007年10月17日、アメリカ合衆国議会)
Honorary Doctorate in chemistry and pharmacy from University of Münster on 20 September, 2007
Honorary Doctorate from Southern Cross University on 8 June, 2007
Presidential Distinguished Professorship from Emory University in February 2007.
Honorary Doctorate in Doctor of Humane Letters|Humane Letters conferred by the State University of New York at Buffalo in September 2006.
Honorary citizenship of Canada in 2006.
Honorary citizenship of Ukraine, during the anniversary of the Nobel Prize on 9 December, 2006 in Mc Leod Ganj.
1950年に中華人民共和国の人民解放軍がチベット東部を制圧(チャムドの戦い)、1951年に十七か条協定により全域を自国に併合。1953年に中国仏教協会の名誉会長となり、1954年に全国人民代表大会でチベット民族の代表として常務委員会副委員長に就任する。1956年には西蔵地方政府で西藏自治区籌備委員会初代主任委員に選ばれ、周恩来総理のインド訪問に同行する外交活動などを行うも、1959年にラサで中国に対する大規模なデモが発生し(1959年のチベット蜂起)、その対応に苦慮して、インド北部ダラムサラに亡命した。そこでガンデンポタン(チベット亡命政府)を樹立した後は、同政府の長としてチベットの高度な自治権の存在を訴える活動を行っている。
また、ガンデンポタンの長としてだけでなくチベット仏教の指導者としても、アメリカ、ヨーロッパ諸国、日本を始めとする世界各地をたびたび訪れ、仏教の智慧に関する講演、宗教的な対話に関する講演も活発に行っている。
現在はガンデンポタンの政治的な指導者からは引退し、その地位と権限はシキョン(政治最高指導者)が担っている。
「成田会見全文掲載」季刊誌『ジッポウ』6号(2008夏号)特集「平和なれチベット」ダイヤモンド社、2008年 2008年4月にアメリカ渡航の際の経由地成田空港での記者会見の内容。
2021年7月6日、アントニー・ブリンケン国務長官は、ダライ・ラマ14世の86歳の誕生日にあたり、「6日ダライ・ラマ聖下(His Holiness)が86回目の誕生日に迎えるに際し、ご多幸を祈り、謹んで喜びを申し上げる」「ダライ・ラマの謙虚・慈悲・理解に対するメッセージは世界の人々へのインスピレーションになる」という声明を発表した。
『ダライ・ラマの密教入門 秘密の時輪タントラ灌頂を公開する』石浜裕美子訳 光文社 1995、同知恵の森文庫 2001
『私たちのゆくえ 心のはしらを探して』ペマ・ギャルポ監訳 ベストセラーズ ワニの選書 1995
『宇宙のダルマ』永沢哲訳 角川書店 1996
『ダライ・ラマの仏教哲学講義 苦しみから菩提へ』福田洋一訳 大東出版社 1996
『ダライ・ラマ生き方の探究』ゲシェー・ソナム・ギャルツェン・ゴンタ,藤田省吾共訳 春秋社 1997
『ダライ・ラマ瞑想入門 至福への道』ゲシェー・ソナム・ギャルツェン・ゴンタ監訳 鈴木樹代子訳 春秋社 1997
『瞑想と悟り チベット仏教の教え』柴田裕之訳 日本放送出版協会 1997
『ダライ・ラマ、イエスを語る』中沢新一訳 角川書店 1998
『ダライ・ラマ死をみつめる心』ハーディング祥子訳 春秋社 1999
『ダライ・ラマ他者と共に生きる』田崎國彦,渡邉郁子訳 春秋社 1999
『ダライ・ラマ日々の瞑想』三浦順子訳 講談社 1999
『幸福論』塩原通緒訳 角川春樹事務所 2000
『ダライ・ラマが語る 母なる地球の子どもたちへ』ジャン=クロード・カリエール共著 新谷淳一訳 紀伊國屋書店 2000
『ダライ・ラマこころの育て方』ハワード・C.カトラー共著 今井幹晴訳 求龍堂 2000
『ダライ・ラマ智慧と慈悲 来日講演集』マリア・リンチェン訳 春秋社 2000
『ダライ・ラマ365日を生きる智慧』レーヌカ・シン編 谷口富士夫訳 春秋社 2001
『ダライ・ラマ幸福になる心』山際素男訳 春秋社 2001
北京週報の李栄霞は、ダライ・ラマ14世の故郷タクツェル村への訪問記の中で、以下のように報道した。
1989年1月28日、パンチェン・ラマ10世が円寂した。この時、中国仏教協会は追悼式への出席をダライ・ラマ14世に特別要請したものの、ダライ・ラマ14世はこれを拒絶した。