アダム・ダン
特に2007年の左翼手としての守備防御点-26は、守備防御点が記録されるようになった2003年以降で、左翼手として歴代ワーストである。また、2009年は、一塁手として67試合で守備防御点-23を記録し一塁手として同年ワースト1位(歴代でもワースト2位)、左翼手として62試合で守備防御点-12を記録し左翼手として同年ワースト3位、右翼手として22試合で守備防御点-8を記録し右翼手として同年ワースト5位であった(Fangraphs調べ)。2002年は8個、2003年は9個、2006年は12個、2008年は7個でリーグ左翼手最多失策を記録し、左翼手として通算で当時現役最多の60失策を記録。外野合計でも2003年は10個、2006年は12個で最多失策を記録している。
そのため、指名打者制が採用されているアメリカン・リーグのホワイトソックスに移籍した後は、主に指名打者での出場となっている。2012年は一塁に52試合、左翼に5試合守備についたのみであった。2013年はチームの事情などで一塁手を守り71試合で8個失策を記録し最多失策になっている。
彼の本塁打、四球、三振に偏った極端な打撃成績の傾向から、全打席における本塁打・四球・三振の合計割合を示す「Three True Outcomes」と呼ばれる指標が、日本のインターネット界隈で「アダム・ダン率」という呼び方で定着した。
本人も三振の多さに関しては気にしていると思われる所があり、特に2012年は三振に関する記録がかかった最終試合を欠場している(先述)。
一見すると確実性が低いが、闇雲に振り回すのではなく、100四球を8度・リーグ最多四球を2度記録するなど、優れた選球眼を持ちあわせる。四球の多さから、打率が.250を切っても出塁率は.360以上の水準を維持している。そのため、時に1、2番打者として起用されることもある。
身体が強く、メジャーデビュー以降大きな怪我がなく、毎年安定して試合に出場を続けている。欠場もほとんどが不振などでスターティングメンバーを外れた場合や休養などによるものである。
メジャー2年目には19盗塁を記録した。
守備に関しては、若手時代は失策は多かったものの比較的守備範囲も広く良かったのだが、2004年以降は内外野共に守備範囲が著しく狭いうえに、失策も非常に多い。肩の強さは2002年にリーグ4位の8個の補殺、2004年にはリーグ2位の10個の補殺を記録するなど良かったが、それ以降は平均的な数値になっている。メジャー定着後毎年あらゆる数値で非常に悪く、2012年終了時点で、一塁手として通算434試合で守備防御点-49、左翼手として1016試合で同-84、右翼手として107試合で同-15である。
2010年シーズン終了後にFAとなり、シカゴ・ホワイトソックスと4年5600万ドルで契約。狭い本拠地の球団に来たことと指名打者制により苦手の守備から解放されることで、毎年一定以上の成績を残してきたダンに対する期待は大きかった。しかし、2011年は開幕から絶不調で、期待を大きく裏切る成績に終わる。
出場122試合で本塁打は前年の半数以下の11本。安打はわずか66本、複数安打試合数もわずか12試合で左投手からはたった6安打しか打てなかった。三振はリーグワースト3位の177個で、安打数より100以上も多かった。規定打席(502打席)には到達しなかったが、490打席以上立った選手としては、MLB史上シーズン最低打率(.159)に終わってしまい、打率3桁(159)より三振数(177)のほうが数字が大きいのは史上2人目の記録だった。前年までの通算長打率.521だったがこのシーズンは長打率.277と大きく落ち込んでしまうなど、まさに悪夢のようなシーズンだった。本人いわく「オフになれば、みんな、自分のことを忘れてくれるかと思っていたが町でどこに行っても"今シーズンはいったいどうしたんだ?"と尋ねられた」とのこと。そのため、町に出ることができずオフは辛かったと本人は語り、米国スポーツサイトCBS SPORTSの「ア・リーグのLaest Valuable Player(LVP 最低選手)」にノミネートされ、スポーツサイトbleacher reportでは「シカゴ・ホワイトソックスで最も役に立たない5人のプレーヤー」の1位にも選ばれてしまっている。また、2011年の三振試合数は99試合、マルチ三振試合数は53試合である。1試合3個以上の三振を記録した試合は22試合もあり、これは歴代ワースト4位の記録であった。