グルジア語
グルジア語は接置詞 (Adposition) が名詞の後ろに付着する形の言語である(多くの場合は接尾辞として付着し、またいくらは別々の単語として配置される)。後置詞はドイツ語の前置詞のようにそれぞれに対応する格支配を要求する。
基本的な構文の形式はSVOであるが、英語やフランス語のような統語法における厳格さは要求されない。全ての文で可能な訳ではないがSOV構文も存在する。
文法的には性が存在せず、代名詞においても中性である。
冠詞は存在しないが、関係詞の中においていくつかの不変化詞を用いることで定冠詞と同様の意味をもたせることが可能である。
動詞は主語と目的語の両方の人称によって変化し、主語や目的語を表す名詞は動詞の時制によって変化する。また、主語と目的語の格の取り方により、動詞は4つの種類に分けられる。
I類動詞:大部分の他動詞。
II類動詞:主に受け身、動作、状態の変化を表す自動詞。
III類動詞:主に進行中のこと、天気、音声などを表す自動詞。ごくまれに他動詞がある。
IV類動詞:知覚、感情、存在を表す動詞。
したがって、以下のような文が作れられる。
დედამ გამოეღვიძა შვილი.(母親は息子を起こした。)
შვილმა გამოეღვიძა.(息子は目覚めた。)
შვილს ეძინა.(息子は眠っていた。)
グルジア語の変化の度合いを基にして各言語学者たち (G. Klimov, T. Gamkrelidze, G. Machavariani) は以下の推測をしている。紀元前2000年、もしくはそれより以前にスヴァン語が祖語から分岐したとされ、またメグレル語、ラズ語がグルジア語から分岐したのはそれからおよそ1000年後ということである。
グルジア語は豊富な文学的伝統を有している。グルジア語で書かれた最古の文献は5世紀に書かれた Iakob Tsurtaveli による Tsamebay tsmindisa Shushanikisi, dedoplisa (Martyrdom of Saint Shushaniki, the Queen.『聖シュシャニク女王の殉教』)という宗教文学である。12世紀にはタマル女王に仕えた官吏で詩人のショタ・ルスタヴェリ(Shota Rustaveli) による国民叙事詩 Vepkhistqaosani (The Knight in the Panther's Skin.『豹皮の騎士』) が書かれた。