李炳圭
2017年3月より韓国のスポーツ専門ケーブルテレビ局・スカイスポーツの野球解説者となった。現役引退時につけていたLGツインズの背番号9は永久欠番となった。
2017年7月9日、蚕室野球場にて引退セレモニー、永久欠番の表彰式が行われた。
2017年11月、古巣LGの二軍コーチとして復帰した。
2018年3月よりLGの一軍打撃コーチとなった。
2022年よりLGの二軍打撃コーチとなった。また2022-2023シーズンよりオーストラリアン・ベースボールリーグ(ABL)の韓国人中心のチーム、ジーロング・コリアの監督になった。
2023年よりサムソンライオンズの一軍首席コーチになった。
2007年、本人は中堅手志望で、打順は考えていないと発言。開幕戦では「5番 中堅手」で起用された。4月15日に来日初本塁打を放つ。また開幕から9試合連続安打を記録した。7月18日の対ヤクルト戦では日韓通算1500安打を達成。9月4日の対巨人戦で、高橋尚成から来日初となる満塁本塁打を放つ。韓国では走攻守揃った選手という評価だったが、レギュラーシーズンでは打率.262の割に低い出塁率.295で、三振は100を越え、盗塁0、守備の方も補殺0に終わる。
クライマックスシリーズでは、阪神との第1ステージ第2戦に3点本塁打を放った。巨人との第2ステージ第2戦においても西村健太朗から2点適時三塁打を放ち、次の打席では上原浩治からソロ本塁打を放つ。続く日本シリーズの日本ハムとの第2戦に2点本塁打を放ち、さらに第3戦では武田勝をKOに追い込む2点二塁打を放った。また日本シリーズではチーム最高の5打点をマークし、日本一に貢献した。アジアシリーズのSKワイバーンズとの決勝戦で、金廣鉉から2点本塁打を放ち、チームはアジアシリーズ制覇した12月に台湾で開催された北京オリンピックアジア地区予選に韓国代表として出場。初戦の台湾戦に6番・右翼手で先発出場した。
2008年開幕戦は「3番 右翼手」で起用される。5月4日の対阪神戦で藤川球児から来日初のサヨナラ本塁打を放った。5月17日対横浜戦で先制打と満塁本塁打を放った。しかし右手親指の故障により6月10日に登録抹消された。