バーフバリ 伝説誕生
その夜、バラーラデーヴァは「バーフバリ」の名を叫んだ者を探し出そうと兵士たちを集めるが、兵士に紛れ込んだシヴドゥが宮殿に火をかけて騒ぎを起こす。シヴドゥは混乱に乗じてデーヴァセーナを助け出して脱出するが、バラーラデーヴァの息子バドラ王子の部隊に捕まってしまう。
シヴドゥは兵士たちを全滅させバドラを殺そうとするが、駆け付けたカッタッパと一騎打ちになり、その場にはアヴァンティカたちや、シヴドゥを探すために洞穴を登ってきたサンガたちが集まる。シヴドゥはカッタッパの剣を奪い、逃げようとしたバドラの首を刎ねる。カッタッパは槍を手にシヴドゥに襲いかかるが、雷雨の中で彼の顔を見た途端、「バーフバリ」と叫び戦意を喪失する。翌朝、シヴドゥは自分の正体をカッタッパに尋ね、自分の正体がマヒシュマティの王子であることを知る。驚くシヴドゥに対し、カッタッパは彼の父王アマレンドラ・バーフバリの生涯を語り出す。
※括弧内は日本語吹替
シヴドゥ/マヘンドラ・バーフバリ、アマレンドラ・バーフバリ - プラバース(小山力也)
バラーラデーヴァ(英語版) - ラーナー・ダッグバーティ(山野井仁)
デーヴァセーナ - アヌシュカ・シェッティ(今泉葉子)
アヴァンティカ - タマンナー・バティア(佐藤利奈)
シヴァガミ - ラムヤ・クリシュナ(杉山滋美)
ビッジャラデーヴァ - ナーサル(あべそういち)
カッタッパ - サティヤラージ(麦人)
サンガ - ローヒニ(英語版)(天野真実)
導師 - タニケッラ・バラニ(佐野康之)
バドラ - アディヴィ・セッシュ(宮本誉之)
カーラケーヤ族長 - プラバカール(山田浩貴)
カーラケーヤ族長の弟 - チャランディープ(英語版)
ジャヤ・ヴァルマ - メカ・ラーマクリシュナ