内野信二
7月21日に独駐在武官からの無線連絡を受信し、独潜水艦との会合に向かう。長期間の陸地を見ない単独航海で、小艦同士の会合が果たせるか懸念があったが独海軍は周到な配慮を示し、8月2日に会合を果たす。ここで独製レーダーを装着するが、きわめて優秀な性能であった。内野は「これがなかったら大西洋を乗り切ることは不可能であった」と語っている。独空軍は「伊号第八潜水艦」が危険地帯を突破するに際し連合国哨戒部隊を攻撃する援護行動をとった。8月30日、2度目の独海軍との会同に成功。水上部隊、航空部隊の護衛を受けてブレスト軍港に入港し、阿部勝雄、藤村義一ら日本海軍武官、独海軍大将らの出迎えを受け、独国の歓迎を受けた。日独で交換された兵器は、日本側提供の 酸素魚雷・潜水艦自動懸吊装置、潜水艦無気泡発射管、最新式水上偵察機など、独側提供が電波探知機・航空機用機銃・二十ミリ四連装対空機銃・高速魚雷艇用エンジン・無線関係兵器である。
内野ら幹部はベルリンやパリを訪問し、乗員一同とパリ郊外で休養をとった。ベルリン滞在中に日独伊三国軍事同盟の一角である伊国の降伏を迎えている。訓練や帰路の準備を行い10月5日、伊号第八潜水艦は日本への帰路へ就く(横井忠雄が同乗)。