内山賢次
『社會主義讀本』(トマス・カーカップ、牧書房) 1946.4
『自叙伝 宗教観と思い出』(ダーウィン、改造社、改造選書) 1949
『奇跡を生む動物たち』(G・エックシュタイン、トッパン) 1950
『蝋の都 ケンリー博物記』(ジュリー・クロッソン・ケンリー、岩崎書店) 1950
『地球の伝記』(ジョージ・ガモフ、白揚社) 1950
『世界文学史』(ジョン・メイシイ、新潮社) 1950
『人類解放物語 人類が考える権利をもとめた闘いの物語』(ヴァン・ルーン、三笠書房) 1951
『博物記』第1 - 第7(ケンリー、筑摩書房) 1951 - 1953 のち角川文庫
『地球の伝記』(ガモフ、白井俊明共訳、白揚社、新版ガモフ全集3) 1952
『働くものの世界史 時の初めから人間のしてきたことを無産者の立場から見た物語』(A・バートン、牧書房) 1952
『名馬スモーキー』(ウィル・ジェームズ、評論社、世界動物名作選) 1954
『人類発明文化史物語』(ヴァン・ルーン、河出書房、世界少年少女科学全集) 1955
『アフリカ・ジャングル動物記』(R・ダグモア、評論社、世界動物名作選) 1955
『これが象だ!』(H・オーベルヨハン、岩波新書) 1955
『アリの国探検記』(ケンリー、野々口重絵、実業之日本社、少年少女世界の本8) 1957
『星に生まれたもの』(ケンリー、立石鉄臣絵、実業之日本社、少年少女世界の本2) 1957
『蜜ばちの都』(ケンリー、野々口重絵、実業之日本社、少年少女世界の本18) 1958
『狂信の創造者スターリン』(イサド・ベイ、論争社) 1961
内山 賢次(うちやま けんじ、1889年9月20日 - 1971年12月28日)は、日本の翻訳家。新潟県生まれ。正則英語学校中退。ダーウィン、シートンなど、科学系の読物を多数翻訳した。
『シートン動物記』は内山のライフワークとして評論社から刊行されたが、後に評論社とトラブルになり、評論社版は別の訳者にさしかえられた。内山は自身の訳を他の出版社から出版しようとしたが、その際、シートン自身の挿絵の権利がなく、絵を差し替えられた。