告白 (アウグスティヌス)
全13巻から成る。内容的には、自伝的部分である第1巻-第9巻と、神学的部分である第10巻-第13巻の二部に分かれる。章の数も後者で大きく増加する。
第1巻 - 出生-15歳。幼少期・少年期の罪・怠惰について。全20章。
第2巻 - 16歳。放埒な生活と窃盗の罪について。全10章。
第3巻 - 17歳-19歳。カルタゴの日々と恋愛、キケロの『ホルテンシウス』と哲学、マニ教。全12章。
第4巻 - 19歳-28歳。マニ教と占星術、アリストテレスの『範疇論』。全16章。
第5巻 - 29歳。マニ教との決別、ローマ・ミラノで弁論術を教える。全14章。
第6巻 - 30歳。カトリックへの接近。全16章。
第7巻 - 31歳。カトリックの教義を巡る煩悶。自由意志と悪の起源。プラトン派の書物と、『パウロ書簡』。全21章。
第8巻 - 32歳。霊肉の闘争と聖書、回心。全12章。
第9巻 - 33歳。ミラノでの受洗、アフリカへの帰途と母の死。全13章。
第10巻 - 現状。ヒッポの司祭としての自身に対する観察・批判・吟味。全43章。
第11巻 - 『創世記』解釈1。時間論。全31章。
第12巻 - 『創世記』解釈2。「天」(知的霊的被造物)と「地」(質料、物的被造物)。全32章。
第13巻 - 『創世記』解釈3。三位一体。全38章。
- 上記岩波版を原本としたオンデマンド版。
『アゥグスチヌス 懺悔録』内村達三郎訳、春秋社〈春秋社思潮選書〉、1940年。
『告白』 上・中、服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫 2213-2216〉、1940年。 『告白』 上・中・下、服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1951年。 上記の完結版
『告白 上』服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫 青805-1〉、1976年6月。ISBN 4-00-338051-7。https://www.iwanami.co.jp/book/b246942.html。 改訳版 『告白 上』服部英次郎訳、岩波書店〈ワイド版岩波文庫〉、2006年7月。ISBN 4-00-007271-4。
『告白 下』服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫 青805-2〉、1976年12月。ISBN 4-00-338052-5。https://www.iwanami.co.jp/book/b246943.html。 改訳版 『告白 下』服部英次郎訳、岩波書店〈ワイド版岩波文庫〉、2006年7月。ISBN 4-00-007272-2。
アウグスティヌス、ボエティウス『アウグスティヌス 告白・幸福な生活・独白/ボエティウス 哲学の慰め』渡辺義雄訳、筑摩書房〈世界古典文学全集26〉、復刊2005年(原著1966年7月)。