ハンター式
『インド帝国地誌』には翻字方法自身は記されていないので、ここでは『地誌学ハンドブック』第6章の附属書Bに従う。
ch chh sh gy などのつづりはIASTと大きく異なる。
そり舌音と歯音、m以外の鼻音、ś ṣ、r ṛ、rh ṛhなどが区別されない。kh gh も2種類の音を表す。