防人の詩
防人の詩 (作詩・作曲:さだまさし、編曲:渡辺俊幸) 映画『二百三高地』主題歌。同映画の音楽監督の山本直純がさだと同郷で交流があった縁で、さだに主題歌の依頼があった。さだは依頼時に映画の主題を知り、「二百三高地の何を描くんですか。要するに”勝った、万歳”を猫くんですか?」と尋ねた。それに山本は「そうじゃない。戦争の勝った負けた以外の人間の小さな営みを、ちゃんと浮き彫りにしていきたい。そういう映画なんだ」と返答し、さだはオファーを受けた。それでもなかなか歌ができず、最後には自身の主演映画『翔べイカロスの翼』のロケ現場に山本のマネージャーが押しかけ、その場で1番だけ制作、譜面に起こす時間もなかったためカセットテープに吹き込んで手渡した。翌日、山本から3番まで繰り返すよう指示があり、同じメロディーの繰り返しで追加の歌詞を作った。山本と監督の舛田利雄が曲を聴いた結果、劇中で挿入歌としてフルコーラスで流すことになり、尺を取るためにわざわざシーンを付け足した。 歌詞は『万葉集』第16巻第3852番に基づいて作られている。 『万葉集/第十六巻』。ウィキソースより閲覧。 「鯨魚取 海哉死為流 山哉死為流 死許曽 海者潮干而 山者枯為礼」 読み:いさなとり うみやしにする やまやしにする しぬれこそ うみはしほひて やまはかれすれ 意味:海は死にますか 山は死にますか。死にます。死ぬからこそ潮は引き、山は枯れるのです。 本作はシングル発売および映画公開に先立ち、1979年のテレビ番組『さだまさし・ライブコンサート』(NHK)で披露された。ただしそのときは歌詞が3番までしかなく、4番以降はその後加筆されたものである。