済州語
韓国標準語と済州方言では敬語の語尾が異なり、韓国標準語の平叙形ᄇ니다.が済州方言では암/엄수다.となり、韓国標準語の疑問形ᄇ니까?は、済州方言では암/엄수과?となる。