黒田寿郎
イスラーム哲学史 アンリ・コルバン 柏木英彦共訳 岩波書店 1974、新版2006ほか
イスラームの哲学者たち S.H.ナスル 柏木英彦共訳 岩波書店 1975
イスラーム・スペイン史 W.M.ワット 柏木英彦共訳 岩波書店 1976
鳩の頸飾り 愛と愛する人々に関する論攷 イブン・ハズム 岩波書店 1978.7 (イスラーム古典叢書)
太陽の男たち/ハイファに戻って ガッサン・カナファーニー 奴田原睦明共訳 河出書房新社 1978(現代アラブ小説全集7)
北へ遷りゆく時・ゼーンの結婚 アッ=タイーブ・サーレフ 高井清仁共訳 現代アラブ小説全集 8 河出書房新社、1978
40のハディース イマーム・アンナワウィー イスラミックセンター・ジャパン 1980
哲学者の意図 イスラーム哲学の基礎概念 ガザーリー 岩波書店 1985.12 (イスラーム古典叢書)
無利子銀行論 ムハンマド・バーキルッ=サドル 岩井聡共訳 国際大学中東研究所 1988.5、未知谷 1994
イスラーム経済論 ムハンマド・バーキルッ=サドル 国際大学中東研究所 1988.1、未知谷 1993
イスラーム哲学 ムハンマド・バーキルッ=サドル 未知谷 1994.4
イスラームの国家・社会・法 法の歴史人類学 ハイム・ガーバー 藤原書店 1996.11
現代イスラーム哲学 ヒクマ存在論とは何か ムハンマド・アッ=タバータバーイー 書肆心水 2010.1
イスラーム法理論の歴史 スンニー派法学入門 ワーエル・B.ハッラーク 書肆心水 2010.12
雄弁の道 アリー説教集 アリー・イブン・アビー・ターリブ 書肆心水 2017.12