柳瀬尚紀
『トロール』(B・S・ジョンソン、筑摩書房) 1969年
『もう森へなんか行かない』(エドゥアール・デュジャルダン、鈴木幸夫共訳、都市出版社) 1971年
『ボルヘスとの対話』(リチャード・バーギン、晶文社、晶文選書) 1973年
『幻獣辞典』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス, マルガリータ・ゲレロ、晶文社) 1974年、のち新版 1998年、2013年、のち河出文庫 2015年5月
『ボルヘス怪奇譚集』(ボルヘス, アドルフォ・ビオイ=カサレス、晶文社) 1976年、のち新版 1998年、のち河出文庫 2018年4月
『死父』(ドナルド・バーセルミ、集英社、現代の世界文学) 1978年
『パラドクスの匣』(パトリック・ヒューズ, ジョージ・ブレヒト、朝日出版社、エピステーメー叢書) 1979年
『猫文学大全』(George MacBeth,Martin Booth編、大和書房) 1980年、のち河出文庫 1990年
『犯罪は詩人の楽しみ 詩人ミステリ集成』(エラリー・クイーン編、創元推理文庫) 1980年
『雪白姫』(バーセルミ、白水社) 1981年、のち白水Uブックス
『ゆうべ女房をころしてしもうた(世界のライト・ヴァース)』(編訳、書肆山田) 1982年
『ニューヨークの猫たち』(テリー・ドゥロイ・グルーバー、講談社) 1982年