シャトネ＝マラブリー
Châtenayとは、小さな城またはローマ駐屯地を意味するラテン語のcastellanumから派生したことが確かである。この記録は1世紀または2世紀にさかのぼる。ガロ=ローマ時代のものは発見されているが、先史時代やガリア時代のものは見つかっていない。
かつて語源はCastanea(クリ)であると言われた。しかしクリの栽培はこの地域で相対的に新しく行われたことが知られている。
Malabryとは、ハンセン病患者(maladrerie)や貧相な避難所(mal-abri)が変形したもので、コミューン内にある多くの斜面や丘陵、15世紀初頭の地主の名が関係する可能性が高い。
1920年以前は、シャトネ・レ・バニュー(Châtenay les Bagneux)と呼ばれていた。