ホス狂い
YouTuberとして「ぶーちゃんねる」で活動しているあおいは、当初自分が名乗るに当たって抵抗があったことに触れている。ただ、ホス狂いという言葉は金銭を稼いでそれをホストクラブにて使うことができる人間でないと名乗れないもののため、歌舞伎町においてこの言葉が職業や肩書として一つのブランドになっているという認識を語っている。また、宇都宮がインタビューしたある女性はホス狂いの定義について、どのような職業であるにもかかわらず自分の月収の半分以上をホストクラブに使う人と述べている。
かつては地位や名声を持った女性がホストクラブに通うことは、陰口を言われつつも一種のステータスとして認識されていた。その認識は2022年でも変わっておらず、女性がホストクラブに通って大金を使って接客を受けることが、繁華街以外では特殊なこととして扱われているということに宇都宮は触れている。
ホス狂い(ほすぐるい)あるいはホス狂(ほすきょう)は、ホストに没頭する女性を示す言葉。ソーシャルネットワークサービス(SNS)で用いられる言葉で、これを自称する女性たちは誇らしさが見えると、ライターの宇都宮直子と作家の大泉りかは指摘している。類語に一部の界隈で使われる言葉として、一人のホストに尽くす女性客を「担当狂い」と称する。大泉はホス狂いと担当狂いの境界線は、女性客からすると限りなく近いと述べている。