神戸弁
アトサシ
一つの布団に前後から寝ること。
アモ
餅
荒ゴミ(あらごみ)
他地域で言う「燃えないゴミ」
うらおもて
チーム分けをする際のじゃんけんの一種。近年では「ウララオモテ」とも。大阪では「グーパー」。
エンバ
あいにく
オマワリ
副食物
コットリ
落とし栓
サンライズ
他地域で言うメロンパンのこと
そば焼き
(お好み焼き屋で提供される)ソース焼きそば
タナモト
台所
ダボ
東播から阪神間にかけて聞かれる「バカ」に該当する罵倒語。俗に“どあほ”が省略された形と思われているが、由来のある罵倒語である。そのなかでも一番汚い領域に入る。
どべ
びり、最下位、底辺の意。「どべた」「べった」とも。
ナガタン
包丁
肉天
お好み焼きの旧称
日番(にちばん)
学校における児童・生徒による一日交代の当番。他地域で言う日直。
バラケツ
不良・愚連隊の意。大正時代の神戸を舞台にした「バラケツ勝負」という映画(1965年 東映)もある。
ピラミッドケーキ
バウムクーヘンの旧称
フンマイ
踏み台
ポンヤ
仲間はずれ
マヒゲ
眉毛
メグ
壊す
メゲル
壊れる
「いらっしゃいますか」→「おってですか」
「お行きにならない」→「行ってやない」
「お聞きの人」→「聞いての人」
ハル敬語も併用されるが大阪と同様の「ハル」ではなく、原型に近い「ナハル」が用いられる。テヤ敬語は大阪弁との平均化によって東から消滅しつつある。最近ではテヤ敬語よりもハル敬語が優勢になりつつある。
神戸弁(こうべべん)は、兵庫県の南東部、神戸市周辺で用いられる日本語の方言で、近畿方言のうちの一つである。京阪式アクセント(標準的な甲種アクセント)。摂津方言とは異なるいくつかの特徴があり、播磨方言に属する。
ン - ぬ(否定)
ヘン - ない
シマセン(シマヘン) - ません
タ - た(過去)
デス - です
ダス - です