ピロクテテス (ソポクレス)
『希臘悲壯劇 ソポクレース』、『ピロクテーテース』 田中秀央、内山敬二郎訳、理想社 1941年
『世界文學体系(2) ギリシア・ローマ古典劇集』 久保正彰 訳、筑摩書房 1959年
『ギリシア悲劇全集 第2巻 ソポクレス篇』 久保正彰訳、人文書院、1960年
『ギリシア悲劇II ソポクレス』 久保正彰訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、初版1986年、ISBN 4480020128 元版は『世界古典文学全集(8) アイスキュロス・ソポクレス』 筑摩書房 初版1964年、復刊2005年ほか、ISBN 4480203087
『筑摩世界文学体系(4) ギリシア・ローマ劇集』 久保正彰 訳、筑摩書房 1972年
『ギリシャ悲劇全集(2) ソポクレース』、『ピロクテーテース』 内山敬二郎 訳、鼎出版会 1978年
『ギリシア悲劇全集(4) ソポクレースII』、『ピロクテーテース』 片山英男 訳、岩波書店 1990年、ISBN 4000916041
『ギリシア悲劇を読む ソポクレス『ピロクテテス』にみる教育劇』 吉田敦彦 訳 青土社 2007年、ISBN 9784791763566