クレイグ・ウィルソン
ウィルソンははパイレーツ所属の間常にトレードの噂が絶えず、2006年に同じ外野手のジェロミー・バーニッツを獲得したことから、その噂はさらに加速した。
結局、2006年のトレード期限ギリギリにショーン・チャコーンとの交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍。このトレードは他球団からパイレーツにとって不利なように思われたようで、ニューヨーク・ポスト紙は、他球団のGMの談話として匿名を条件に「ウィルソンはアメリカンリーグのチームのほとんどが興味を持っていた選手であった。三振は多いものの、速球を打てるし左投手も苦にせず、ライトかファーストの守備も決して恥ずべき程のものでもなかったのに。」との記事を掲載した。
2006年は2球団合計で打率.251、17本塁打、49打点を記録したが、一方359打席で122三振を記録。ヤンキースは次の年の契約を更新しない事を発表。