生命の木 (漫画)
作中での一部特殊な用語は、執筆の参考とされた隠れキリシタンの書『天地始之事』によるものである。
じゅすへる - (ルシファー、ポルトガル語: Lucifer)
まさん - (林檎、ポルトガル語: Maca)
ぽろへしゃす - (予言、ポルトガル語: profecia)
ぐろうりや -(栄光、ポルトガル語: gloria)
三日目 - 日本では文字通り「3日後」と受け取られがちだが、古代ユダヤ(古代イスラエル)での1日とは「日没から次の日没まで」であり、イエスの磔刑は金曜(1日目)の午後、ユダヤ教の安息日である土曜(2日目)を挟んで、復活は日曜(3日目)の早朝のことである。