長島良三
『ある愛の物語』(ルイーズ・ド・ヴィルモラン、文化出版局) 1977
『眠れローランス』(ディディエ・ドウコワン、角川文庫) 1977
『愛よ、ニューヨークよ』(ディディエ・ドゥコワン、読売新聞社) 1981
『バカンスは死の匂い』(モニック・マディエ、角川書店) 1981
『正・続O嬢の物語』(ポーリーヌ・レアージュ、二見書房、サラ・ブックス) 1981
『人類創世』(J・H・ロニー・エネ、角川書店、カドカワノベルズ) 1982
『裏切られたノストラダムス』(エリザベート・ベルクール、リヨン社) 1982
『ワトスン夫人とホームズの華麗な冒険』(ジャン・デュトゥール、講談社) 1982
『寂しすぎるレディ』(ドミニック・ルーレ、早川書房) 1983
『女テロリストを殺せ』(ギイ・テセール、文春文庫) 1983
『マドモアゼル・ムーシュの殺人』(ドムーゾン 講談社文庫 1983
『鉄仮面』(ボアゴベイ、講談社) 1984、のち文芸文庫
『ミラボー橋に消えた男 パリ・ミステリーガイド』(レオ・マレ、中公文庫) 1984
『殺意の運河サンマルタン パリ・ミステリーガイド』(レオ・マレ、中公文庫) 1984
『ソロモン王の苦悩』(エミール・アジャール、河出書房新社) 1984
『マンハッタンの二つの愛』(ディディエ・ドゥコワン、角川文庫) 1985
『レジスタンス三銃士』(ヴォルドマール・レスティエンヌ、TBS出版会) 1985
『男爵夫人は朝五時にご帰館』(ナディーヌ・ロスチャイルド、竹井出版) 1985
『ルパンの告白』(ルブラン、北村良三名義訳、金森達絵、集英社、怪盗ルパン2) 1973
『強盗紳士』(ルブラン、北村良三名義訳、金森達絵、集英社、怪盗ルパン9) 1974
『水晶の栓』(モーリス・ルブラン、角川文庫) 1976
『ルパンの冒険』(モーリス・ルブラン、角川文庫) 1979
『八点鐘』(モーリス=ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集14) 1981
『奇岩城』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集4) 1982、のち文庫
『謎の家』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集18) 1983
『赤い数珠』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集23) 1983
『カリオストロの復讐』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集24) 1983、のち文庫
『女探偵ドロテ』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集別巻1) 1986
『三つの眼』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ=ルパン全集別巻3) 1987
『緑の目の令嬢』(ルブラン、偕成社、アルセーヌ・ルパン) 1994
『813・ルパンの二重生活』(ルブラン、偕成社) 1994
『続813・ルパンの三つの犯罪』(ルブラン、偕成社) 1994
「アルセーヌ・ルパン名作集」(岩崎書店) 『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 1997 『獄中のアルセーヌ・ルパン』 1997 『アルセーヌ・ルパンの脱走』 1997 『アルセーヌ・ルパンの結婚』 1997 『おそかりしシャーロック・ホームズ』 1998 『ハートの7』 1998 『うろつく死神』(坂口尚子共訳) 1998 『白鳥の首のエディス』(小高美保共訳) 1998 『アルセーヌ・ルパンの帰還』 1998