ジョン・ゴールズワージー
囚徒 ゴルスワシイ 大谷繞石訳 大日本図書、1914
法律の轍 ゴオルスワアジー 菊池寛訳 春陽堂、1921
勝利者と敗北者 ジヨン・ゴルズワージー 山田松太郎訳 新潮社、1924
鳩 ジヨン・ゴールスウオージー 市川又彦訳 アルス、1924
静寂の宿 ゴールズワアジイ 本多顕彰訳 岩波文庫、1933
吾等がために踊れ ゴールズワージ 龍口直太郎訳 岩波文庫、1937
或る女の半生 小川和夫訳 河出書房 1951
ゴールズワージー短篇集 増谷外世嗣訳 新潮文庫、1956
サンタルチア・踊ってみせて 菊池武一,石井康一訳 英宝社 1957
騎士・黒い花 井上宗次,西台美智雄訳 英宝社 1966