長孫平
長孫倹の子として生まれた。北周に仕えて、衛王宇文直の下で侍読をつとめた。ときに武帝は宇文護の圧迫を受けており、宇文直と図って宇文護を殺害しようとした。宇文直は前後して長孫平を使者として立て、ひそかに武帝と意を通じた。宇文護が殺害されると、長孫平は開府儀同三司・楽部大夫の位を受けた。宣帝が即位すると、東京官属が置かれ、長孫平は小司寇となり、小宗伯の趙芬とともに六府を分掌した。
楊堅は、若い頃から長孫平と情誼を結んだ。580年、楊堅が丞相となると、長孫平はますます礼遇された。尉遅迥・王謙・司馬消難らが乱を起こすと、楊堅は淮南の確保を重要と考えた。ときに賀若弼が寿陽に駐屯していたが、楊堅はかれの謀反を恐れて、長孫平を派遣して交代させようとした。賀若弼が交代を承知しなかったので、長孫平は壮士を率いて賀若弼を捕らえさせ、長安に送った。
583年、度支尚書に任ぜられた。天下の州県の多くが日照りに苦しんでいるのを見て、民間から粟や麦を供出させ、凶年に備えさせ、義倉と名づけるよう上奏した。また常平の官を置いて、食糧供給の平準化を図った。これにより地方に広く食糧が行き渡るようになった。
数年後、工部尚書に転じた。ときに大都督の邴紹が朝政を誹謗したとの告発を受け、文帝は怒って邴紹を斬ろうとした。