劉翼飛
鉄嶺県柴河沿村出身。1901年(光緒27年)より私塾で学び、鉄嶺県城第二小学を1905年(光緒31年)に卒業。1908年(光緒34年)、奉天陸軍小学英文班に入学する。在学中の1910年(宣統2年)に中国同盟会に加入した。同盟会員の宋少侠、高子信、王静山らと連絡を取り合い、鉄嶺、開原、法庫、康平等にそれぞれ赴き革命に参加。鉄嶺、開原は一度革命党の手中に収まったが、清軍に奪還され捕らえられる。脱走し山東省煙台に向かう。1914年、奉天陸軍補習所学堂監督の于珍の推薦で北京清河陸軍中学に進学。
袁世凱が皇帝を称すると、陸軍中学内でも生徒がデモを起こし、授業が停止となった。馬海竜、王静山らとともに山東省に赴き、民軍「岱東(中国語版)第二梯隊」司令部代理参謀長。しかし、諸城護国軍副司令劉玉亭の裏切りで司令の宋滌塵とともに逮捕される。ほどなくして釈放されるが、劉玉亭は更に山東将軍張懐芝に誣告、陸軍省は劉玉亭の逮捕命令を出したが、徐樹錚の秘書長で同学であった梁次眉が握りつぶしたため事なきを得、陸軍中学を卒業して保定陸軍軍官学校候補生隊に転ずる。1916年(民国5年)8月、保定陸軍軍官学校第5期歩兵科に入学した。1918年(民国7年)9月の卒業後、北京・黄寺の参戦軍軍官教導団(長:陳文運)で訓練を受け、翌1919年(民国8年)1月に参戦軍第3師第59団第3営第11連排長、中尉。間もなく団の銃剣術主任教官となる。1920年(民国9年)7月の安直戦争勃発後、固城の戦闘で負傷し後送される。しかし、そこの病院では戦闘の影響で治療が滞っていたため、暴動を引き起こして脱走する。