カナート
ペルシア語:ガナート قنات (ghanāt), カーリーズ کاریز (kārīz)
アラビア語(フスハー):カナー قناة (qanāh) ※qanātとも読むしqanāhとも読む。末尾文字ة(ター・マルブータ)についてはこちら アラビア半島:ファラジ فلج (falaj) マグリブ:フォッガーラ فجّارة (foggara) モロッコ:ハッターラ、カタラ خطارة (khettara)
ダリー語(アフガニスタン):カレーズ کاریز (kārēz)
ウイグル語:カリズ كارىز (kariz)
中国語:坎児井(kǎnrjǐng、カアルジン、新疆ウイグル自治区のトルファン盆地、甘粛省等にある)
日本語:マンボ。「マンボ」という名前の語源ははっきりしないが、オランダ語の「マンプウ」から出たものであるという説が谷崎潤一郎の『細雪』に紹介されており、鉱山の坑道、地中の水脈を求めて横堀りした水路、鉄道の線路盛土の下に掘られた狭い通路や水路などが、「マンボウ」「マンプウ」「マンポウ」「マンボ」「マンポ」「マンプ」などと呼ばれているという。