吹上佐太郎
佐太郎は一度高松へ向かうも、所持金が足りなかったことで断念し、京都に戻った。佐太郎は泥棒稼業で手に入れた金と貯金で家を借り、一家をそこに住まわせた。
17歳になった佐太郎は、出会った年上の女性(50代半ば)の「若いツバメ」となり、一年に亘って性的関係を強いられた。その後、その女性の11歳の娘に手を出し、さらには近所の娘や女工を強姦した。徴兵検査を受ける直前の1906年9月、金閣寺の近くを歩いていた少女に声を掛け、裏山へ連れて行くと突然襲い掛かった佐太郎は、泣き止まない少女を殺害した。他人を殺めた佐太郎は逃走を考えるも所持金が無く、翌日には警察に逮捕された。京都地裁で無期懲役の判決を言い渡された佐太郎は大阪・三池監獄へ収監されるも、監獄では看守暴力を振るい、問題事を起こしていた。その後、恩赦により減刑となった。
仮釈放後、トンネル工事の作業員や、田舎回りの劇団員になるも長続きせず、名古屋・横浜・東京へと移動した。東京では旅館に勤務するも女中と関係をもち、それが発覚したことで辞職した。会津若松・秋田・能代・宇都宮を経由して京都に戻ったのち、再び上京して米屋で働く。しかし、勤務中に米屋の主人の娘を負傷させたことで逮捕された。佐太郎は「反省している」として、佐太郎の実弟が保証人となったことで釈放されたが、佐太郎は実弟の家を飛び出し、関東近県を転々としていた。