洗濯する女
このように画面に開いた空間を設けることで空間を多重化する方法は、バロックの画家たちが好んだ構成方法であった。本作では、この開いた空間により、左側の洗濯する女性、桶、子供によって形成される三角形が強調され過ぎず、画面が単調で平板なものになることを回避している。
本作は、ストックホルム国立美術館にあるシャルダンの『洗濯する女』を画家自身が模写したものである。ストックホルムの作品は、ラ・ロックに所有されていた1737年当時、画家がサロン(官展)に出品した。シャルダンがストックホルムの作品と本作以外に同主題の作品をもう一点描いたことは、1779年12月に作成された画家の遺品目録の中に記載されている。この作品は、後にヘンリー・ロスチャイルドのコレクションに入ったが、第二次世界大戦中に失われた作品のことであろう。
『洗濯する女』(せんたくするおんな、仏: La Blanchisseuse、英: The Laundress)、または『洗濯する小間使い』(せんたくするこまづかい、仏: Petite femme s'occupant à savonner) は、18世紀フランスの画家ジャン・シメオン・シャルダンが1730年代に制作したキャンバス上の油彩画である。近年、作品の裏面の左側に「Chardin」と署名されていることがわかり、シャルダンの作であることが確認された。サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。