ウルヴヒル・ホーコンスダッタ
この結婚は、ニルスの息子マグヌス1世がスウェーデンの一部で王となった時期とおよそ同時期であった。しかしウルヴヒルはこの義理の息子マグヌスを、従兄弟で競争相手であったクヌーズ・レーヴァートと対立するようそそのかした。最終的にクヌーズは1131年にマグヌスに暗殺された。デンマークで内乱が勃発し、ニルスとマグヌスは王位請求者エーリク2世と対立した。また、ニルスはウルヴヒルより20歳から30歳ほど年上で、この結婚はうまくいかなかった。年代記作者サクソ・グラマティクスはこの結婚の解消について以下のように記している。
マグヌスがデンマークで戦争にかかりきりになっていると聞き、スウェーデンは低い身分の出身であったスヴェルケルといわれる同胞を王とした。それは人々がスヴェルケルを高く評価していたからではなく、外国人による支配に耐えられなかったからであった。同胞を王とすることに慣れており、外国人を王として受け入れることができなかったのである。ニルスとノルウェー出身のウルヴヒルは、王妃であったマルガレータの死後に結婚していた。スヴェルケルはウルヴヒルに使者を送り、求婚した。その後まもなく、スヴェルケルはウルヴヒルを夫の元からひそかに連れ出し、ウルヴヒルと結婚した。
ウルヴヒルはスヴェルケル1世との間に少なくとも2男2女をもうけた。
ヘレナ(1130年代 - 1158年以降) - デンマーク王クヌーズ5世と結婚
ヨハン(1152年頃没) - ヤール、父スヴェルケルの晩年に農民に殺された。
カール(1130年頃 - 1167年) - スウェーデン王(1161年 - 1167年)
インゲヤード(1204年死去) - ヴレタ修道院院長