セルビア語訳聖書
1186年、セルビア語訳聖書『ミロスラブ福音書』(Miroslav Gospel) が作られていて、セルビア国立図書館で国宝扱いになっている。
1830年、アタナシイェ・ストイコヴィッチ (Atanasije Stojković) により新約聖書がセルビア語に翻訳される。さらに1847年にはヴーク・カラジッチ (Vuk Karadžić) によって出版され、1865年にジューロ・ダニチッチ (Đuro Daničić) の手により旧約聖書が翻訳され、完成を迎えた。
より新しい翻訳は以下のとおり:
Lujo Bakotić 1933, 完訳
Dimitrije Stefanović 1934, 新約のみ
Emilijan Čarnić 1973, 新約のみ
the Synod with the Bible Society 1984, 完訳
Aleksandar Birviš 1987, 四福音書のみ