ブリュイエール
しかし、第36歩兵師団(英語版)師団長ジョン・アーネスト・ダールキスト(英語版)(John Ernest Dahlquist)少将の命令により、C高地から撤退させられ、その間にC高地はドイツ軍によって再占領された。そのため、後にC高地を奪回する際に不必要な犠牲を出している。
10月22日、ダールキストの命令により、第442連隊戦闘団はビフォンテーヌ(英語版)東方で孤立した第36歩兵師団(英語版)第141歩兵連隊(英語版)第1大隊(英語版)(テキサス大隊)を救出するため、ブリュイエールを離れた。この戦闘で、第100歩兵大隊は2度目の大統領部隊感状を授与された。
ブリュイエールはこの戦闘で5000発の砲弾が撃ち込まれ、街の大部分が破壊された。さらに、砲弾によって一帯の樹木に銃弾が入り込み、商品価値がなくなってしまったため、林業も戦後長い間中断せざるを得なくなった。しかし、戦争で破壊された建物は以前の姿に復旧され、ブリュイエールの解放を記念して、街の通りのひとつは442部隊通りと名付けられた。2001年には戦没者慰霊式典が行われ、第442連隊戦闘団の元兵士たちがブリュイエールに招待されて、パレードに参加している。