岸惠子
延期の通知が松竹に届いたちょうどその頃、松竹は来日中のフランスの映画監督イヴ・シャンピと日仏合作映画『Typhon sur Nagasaki(長崎の台風)』の製作の準備をしていた。ダニエル・ダリューとジャン・マレーが出演することもすでに決まっていた。リーンと同じく東南アジア映画祭で『亡命記』を見ていたシャンピは松竹を通じて出演依頼の電報を岸に送った。岸はシャンピの『悪の決算』が好きで二度も見ており、出演を快諾。同年1月16日、岸の起用が早々に内定した。岸はそのままフランス語習得のためパリに移った。『Typhon sur Nagasaki(長崎の台風)』は「長崎に台風は上陸しない」と松竹からクレームが入り、1956年9月、『忘れえぬ慕情』のタイトルで日本で公開された。
1957年4月29日、日本を出国。同年5月、シャンピと結婚した。挙式はフランスで、川端康成が立会人となった。1967年に渡仏、以降はパリに居を構え、フランスと日本を往復しながら女優を続け、「空飛ぶマダム」と言われた。この頃に、ジャン=ポール・サルトル、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、アンドレ・マルロー、ジャン・コクトーらと親交を持つ。
1959年、『風花』で久我、有馬と共演。善光寺で行われた撮影はしばしば悪天候に見舞われ、待ち時間が増えた。その間、駐日ドイツ大使館付き武官が書いたゾルゲ事件の本に読みふけった。