エミリオ・ブトラゲーニョ
セグンダ・ディビシオン : 1983-84
プリメーラ・ディビシオン : 1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1994-95
コパ・デル・レイ : 1988-89, 1992-93
コパ・デ・ラ・リーガ : 1984-85
スーペルコパ・デ・エスパーニャ : 1988, 1989, 1990, 1993
UEFAカップ : 1984-85, 1985-86
コパ・イベロアメリカーナ : 1994
愛称は「エル・ブイトレ」(ハゲワシの意)で、1980年代後半のキンタ・デル・ブイトレと呼ばれたレアル・マドリードの黄金期の中心人物であり、2004年にはFIFAとペレが選ぶ「偉大なサッカー選手100人」であるFIFA100にも選ばれた。
サッカー選手としては決して恵まれた体格ではなかったが、並外れたゴールへの嗅覚と反応のよさ、そして一瞬のスピードを武器に活躍し、1990-91年にはリーグ得点王を獲得。当時のスペイン代表最多得点記録を持つなど高い決定力を誇った。また、フォワードながらパスの技術も高く、他の選手を使うことにも長け、レアル・マドリードで2トップを組んだウーゴ・サンチェスの決定力を最大限に引き出した。キャリアの中で1枚もレッドカードを受けたことがなく、紳士的なプレイヤーでもあった。