ファスト・アンド・フューリアス (1939年の映画)
ジョエル(フランチョット・トーン)とガーダ(アン・サザーン)のスローン夫妻は表向きはニューヨークでレアな本屋を営業しているが、裏では探偵コンビである。2人は避暑地での休暇を検討する。ジョエルはガーダを仲間のマイク・スティーヴンス(リー・ボウマン)がミスコンを主催するシーサイド・シティに連れていく。単なる休暇ではなく、ジョエルはミスコンに5千ドル投資しており、ミスコンの経理、そして出場者の監視を行なう。シーサイド・シティ到着直後、ジョエルはプロモーターのエリック・バーテル(ジョン・ミルジャン)がスティーヴンスを騙していることを知る。ジョエルはスティーヴンスにより審査員に任命され、ミスコン前日にジョエルが出場者と歓談するのをガーダが邪魔する。ジョエルは、ニューヨークのギャングのエド・コナーズ(バーナード・ネデル)がバーテルの行動を監視するためにやってきただけでなく、バーテルの広報担当リリー・コール(ルース・ハッセイ)と出場者のジェリー・ローレンス(メアリー・ベス・ヒューズ)がバーテルを取り合いしており、問題が起きることを予想する。刑事がジョエルに、令状が出ればバーテルを詐欺罪で逮捕すると語り、ジョエルはシーサイド・シティに問題が山積みであることを知る。
ジョエル・スローン:フランチョット・トーン
ガーダ・スローン:アン・サザーン
リリー・コール:ルース・ハッセイ
マイク・スティーヴンス:リー・ボウマン
テッド・ベントリー:アリン・ジョスリン
エリック・バーテル:ジョン・ミルジャン
エド・コナーズ:バーナード・ネデル
ジェリー・ローレンス:メアリー・ベス・ヒューズ
サム・トレヴァース:クリフ・クラーク
クランシー:ジェイムス・バーク
ジョー・バーク船長:フランク・オース
エミー・ルー:マーガレット・ローチ
ミス・ブルックリン:グラディス・ブレイク
ミラー署長:グランヴィル・ベイツ