マグダレーナ/『きよしこの夜』誕生秘話
※括弧内は日本語吹替
マグダレーナ - ナスターシャ・キンスキー(さとうあい)
ジョセフ・モア神父 - スティーヴ・ボンド(英語版)(大塚芳忠)
サイドル男爵 - デビッド・ワーナー(糸博)
修道院長 - ギュンター・マイスナー(渡部猛)
フランツ・グルーバー - サイラス・エリアス(ドイツ語版)(田原アルノ)
ヘルガ - カタリーナ・ベーム(ドイツ語版)
大司教 - ファーディ・メイン(ドイツ語版)(清川元夢)
ヤンサ - フランコ・ネロ(銀河万丈)
ノストラー神父 - アンソニー・クエイル(石井敏郎)
ルドルフ - ウィリアム・カート・ヒッキー(滝沢ロコ)
アンナ - ジャネット・アグレン(英語版)(有馬瑞香)
ロバート - マックス・ティドフ(荒川太郎)
エリザベス - カリーナ・スズィック
バーダー - ラルフ・ヴァイキンゲル(江原正士)
ハンス - ウルリヒ・ギュンター(島田敏)
コンラッド - アーミン・クラフト
ソフィア - フランセスカ・フェレ(堀越真己)