ロバート・L・フィッシュ
懐かしい殺人(The Murder League) 1968年 『懐かしい殺人―パーシバル卿と殺人同盟』菊池光訳 (1972年) (日本リーダーズダイジェスト社 ペガサスノベルズ) 『懐かしい殺人』菊池光訳、ハヤカワ・ミステリ文庫 1977年10月
お熱い殺人(Rub-A-Dub-Dub (Death Cuts the Deck)) 1971年 『お熱い殺人―パーシバル卿と殺人同盟』菊池光 訳 (日本リーダーズダイジェスト社 ペガサスノベルズ) 1972年 『お熱い殺人』菊池光訳、ハヤカワ・ミステリ文庫 1977年12月
友情ある殺人(A Gross Carriage of Justice) 1979年 『友情ある殺人』島田三蔵訳、ハヤカワ・ミステリ文庫 1981年4月
シュロック・ホームズの冒険(The Incredible Schlock Homes ) 1966 シャーロック・ホームズのパロディ第1短編集 深町眞理子他訳 ハヤカワ・ミステリ 1969年 深町眞理子他訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1977年3月
シュロック・ホームズの回想(The Memoirs of Schlock Homes ) 1974 シャーロック・ホームズのパロディ第2短編集 深町眞理子訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1979年5月
シュロック・ホームズの迷推理 英米短編ミステリー名人選集7(日本オリジナル編集)- 2つの短編集に収録されなかったシュロック・ホームズ物をすべて収録し、シリーズ外の短編も含む短編集。深町真理子他訳 (光文社文庫) 2000年3月