翡翠城市
不良少年のベロは組織が傘下に置くレストランで食事中の無峰会の<拳>から翡翠を盗もうと企てるが、ベロとアブケイ人の相棒のサンパはすぐに捕まり、罰するためにヒロの前に引っ立てられる。二人が殴られた後で、ヒロが管理する組織の縄張りでの殺人についてサンパが述べたことから、組織の<柱>で、ヒロの兄のランの前で尋問される。
ヒロはランに山岳会が無峰会の縄張りを掠め取ろうとしていることを納得させようとするが、それは誤解で平和的な解決を提案する<日和見>のドルに反対される。ドルに支持されないことに不満を感じ、ランは祖父に<日和見>を交代させる許可を求めたが、コール・センはそれを許さない。その後間も無く、シェイが翡翠を身につけなくてもできる仕事を求めてケコンに帰還する。
山岳会は、まだ学園の最終学年にいるアンデンを拉致して<アイショ>を違反するすれすれに近づく。アイト・マダはアンデンに自分の組織での地位を申し出、山岳会と無峰会の統一を望んでいることを示す。マダの目的の一部は、自分がヒロを不適切な<角>と見なしているというメッセージを伝えることだった。
アンデンが無事に帰ってくると、ランは山岳会に対する行動を開始する。どれか一つの組織がケコン翡翠連合を支配することを防止するための法案を提案し、シェイをKJAの帳簿を調べて不法行為を探させるために送り込む。
アンデンに対するメッセージが無視されると、山岳会はヒロの命を狙う。