豊国先生瘞筆之碑
国種社中
種繁
種政
種清
種京
種信
国勝社中
勝重
勝信
勝秀
勝芳
勝政
国武社中
武重
武光
武虎
国宗社中
国宅社中
二代目一瑛斎歌川豊国
碑表面の本文は『UTAGAWA TOYOKUNI UND SEINE ZEIT』所収の拓本の図版に拠る。ただし原文は漢字かな交じり文で濁点はなく、句読点もついていないので、読みやすさを考え適宜文章に空白を設けた。
碑表面本文の 」 の記号は原文の改行を示す。
碑表面本文の太字は、現存し確認できる部分を示す(『墨田区文化財調査報告書VII』に拠る)。
拓本には誤記と見られる箇所(「遺筆数百枚」を「遺筆数百技」とするなど)があるが、そのままとした。
『UTAGAWA TOYOKUNI UND SEINE ZEIT』には碑表面の拓本しか収めておらず、碑裏面の本文そのものを確認できる文献はない。よって碑裏面の本文については斎藤月岑編『増補浮世絵類考』所収のものを底本として用い、直接には『総校日本浮世絵類考』所収の本文(157頁)に拠った。碑裏面は『増補浮世絵類考』によれば名を横並びに連ね、それを7段に分けて記している。
碑裏面の本文には、『浮世絵編年史』と『増訂浮世絵』所収のものを合わせて校異を示した。略号は以下の通り。 『浮世絵編年史』...浮 『増訂浮世絵』...増
漢字の字体は碑表面、碑裏面とも現行のものに改めた。