佐藤紘彰
One hundred frogs : from renga to haiku to English. Weatherhill,1983.
『英語俳句 ある詩形の広がり』編著 サイマル出版会、1987
『マンハッタンかるちゃあスクール』フリープレスサービス、1990
『アメリカ翻訳武者修行』1993 丸善ライブラリー
『訳せないもの 翻訳にからめた文化論』サイマル出版会、1996
宮澤賢治『春と修羅』Spring & Asura Chicago Review Press, [c1973]
高橋睦郎『鍵束』A Bunch of Keys : Selected Poems. Crossing Press, c1984.
A Future of Ice : Poems and Stories of a Japanese Buddhist(宮澤賢治)North Point Press, 1989.
マイケル・K.ヤング『「法」は日米を隔てるか』日本貿易振興会 1989 ジェトロ叢書
ジョン・アッシュベリー『波ひとつ』書肆山田 1991
高村光太郎「暗愚小伝」A Brief History of Imbecility. University of Hawaii Press, c1992.
高橋睦郎Sleeping Sinning Falling City Lights Books, 1992.
式子内親王『数珠』String of Beads. University of Hawaii Press, c1993.
松尾芭蕉『奥の細道』Bashō's Narrow Road. Stone Bridge Press, c1996.