バッドラック・ムーン
キャシーは入念で巧みな準備を整えてターゲットの部屋に潜入するが、部屋の金庫の中には予想より少ない現金しか見つからず、ヴォイド・ムーンの時間帯を跨いでターゲット客の眠る寝室などを探し回るはめになる。最終的にはその客が肌身離さず持っていたブリーフケースを見つけて盗み出すことに成功するが、翌朝その客は死体で発見される。
クレオパトラの支配人ヴィンセント・グリマルディは、盗まれた金を取り戻すために私立探偵ジャック・カーチを雇う。グリマルディはその客が実はマイアミから来た運び屋で、250万ドルを持っていたのだと告げる。マイアミのギャング組織がこのホテルを買収するための工作資金だったのである。カーチはキャシーの仕事の手際の良さに舌を巻くが、監視カメラの映像から彼女の仕事道具を作った業者を突き止めてそこから足取りを追っていく。
キャシーは盗んだブリーフケースに想定の数倍の大金が入っていることに驚き、それを持ち逃げしようとレンフロに持ちかけるが、レンフロはそれを拒んで彼女から金を受け取る。カーチの捜査はレンフロに行き着き、彼の自宅に押し入って彼を拷問するが、彼は金の在り処を白状せずに自殺する。