フランク・H・オノ
負傷した仲間のライフルを受け取り、オノ上等兵は再び攻撃に参加した。更に2名の敵兵を殺害した後、彼は小隊長と重傷を負ったライフルの射手に応急処置を施す為、果敢にも猛烈な自動小銃と迫撃砲の砲火の中を走った。包囲される危険の中、小隊は撤退するよう命じられた。小隊を援護することを申し出て、オノ上等兵は丘の頂上の近くで実質的に無防備な陣地を占領した。そして、隣接している尾根に置かれた敵の機関銃を引き付け、自動小銃で武装した射手と銃火を交えた。小隊が比較的安全な溝に達するまで、彼は自身の安全を全く省みず、自身が敵の砲火の標的になるよう仕向けた。それから彼は、小隊に再合流するまで、彼のライフルを発砲しながら、丘を下った。オノ上等兵の類まれな英雄的行為と任務への忠誠は、軍隊の最も崇高な伝統を維持し、また、彼本人やその部隊、ひいてはアメリカ陸軍への大きな信頼をもたらすものであった。