浅倉久志
『宇宙兵ブルース』(ハリイ・ハリスン、早川書房) 1967、のち文庫
『テクニカラー・タイムマシン』(ハリイ・ハリスン、早川書房) 1969、のち文庫
『人間がいっぱい』(ハリイ・ハリスン、早川書房) 1971、のち文庫 - 映画『ソイレント・グリーン』の原作
『殺意の惑星』(ハリイ・ハリスン、早川書房)1974、のち文庫
『銀河遊撃隊』(ハリイ・ハリスン、ハヤカワ文庫) 1980.11
12
『シティ5からの脱出』(バリントン・J・ベイリー、共訳、ハヤカワ文庫) 1985.9
『スペースマン 宇宙SFコレクション1』(伊藤典夫共編、翻訳は他の訳者と共同、新潮文庫) 1985
『スターシップ 宇宙SFコレクション2』(伊藤典夫共編、翻訳は他の訳者と共同、新潮文庫) 1985
『タイム・トラベラー 時間SFコレクション』(伊藤典夫共編、翻訳は他の訳者と共同、新潮文庫) 1987
『ギャラクシー』下(共訳、創元推理文庫) 1988.7
『ゴールデンボーイ 恐怖の四季 春夏編』(スティーヴン・キング、新潮文庫) 1988.3
『アザー・エデン - イギリスSF傑作選』(クリストファー・エヴァンズ,ロバート・ホールドストック編、共訳、ハヤカワ文庫) 1989.6
『ナイト・フライヤー』(ダグラス・E・ウィンター編、新潮文庫) 1989.9
『重力が衰えるとき』(ジョージ・アレック・エフィンジャー、ハヤカワ文庫) 1989.9
『映画辛口案内 私の批評に手加減はない』(ポーリン・ケイル、晶文社) 1990.7
『バーサーカー 星のオルフェ』(フレッド・セイバーヘーゲン、岡部宏之共訳、ハヤカワ文庫) 1990.2
『太陽の炎』(ジョージ・アレック・エフィンジャー、ハヤカワ文庫) 1991.2
『アルーア』(リチャード・コールダー、トレヴィル) 1991.11
『すべてはイブからはじまった ユーモア・スケッチブック』(編訳、早川書房) 1991 『ユーモア・スケッチ大全 すべてはイブからはじまった ミクロの傑作圏』(オンデマンドのみの配信だった「ミクロの傑作圏」(文源庫、2004)を含む)として国書刊行会で再刊(2022)