フェイクロア
1931年以前にジョー・マガラックの物語の存在の痕跡は発見されていないため、フランシスの情報提供者は彼への冗談としてキャラクターを創作した可能性がある。1998年、ギリーとバーネットは「マガラックの物語が真にフェイクロアからフォークロアへの実質的な変化を果たした唯一の暫定的兆候」を報告したが、その重要性については局所的な文化アイコンとして記している。
フェイクロアと呼ばれる他のアメリカの伝承英雄には、オールド・ストーマロング(英語版)、フェボルド・フェボルドソン(英語版)、ビッグ・モス(英語版)、ボウレッグ・ビル(英語版)、ウィスキー・ジャック(英語版)、アニー・クリスマス(英語版)、コードウッド・ピート(英語版)、アントナイン・バラダ(英語版)、ケンプ・モーガン(英語版)が挙げられる。マーシャル・フィッシュウィックはこれらの広範囲にわたる文学の人物をポール・バニヤンの模倣であると説明する。加えて、学者のマイケル・I・ニーマンは、「新しい部族」がインディアンの様式を受け継いで星を守るという信仰である虹の戦士の伝説(英語版)をフェイクロアの一例として述べている。