ガーリブ
アブドゥッサマド( ʿAbd-al-Ṣamad)というイラン出身の学者が当時、たまたまアーグラを訪れ、ガーリブの祖父母の家に逗留することになった。彼は元はホルムズド(Hormuzd)という名のゾロアスター教徒で、イスラームに改宗した人物であり、母語のペルシア語はもとよりアラビア語にも堪能であった。彼はガーリブを弟子にして、2年間(1811年 - 1812年)、寝起きを共にしてアラビア語やペルシア語、哲学などを教えた。イスラーム諸学にとって師弟の結びつきは重要で、特別な意味を持つ。ガーリブは誰かを「師匠」(ustad)と呼ぶことはなかったが、アブドゥッサマドへの言及の多さから、彼がそれに一番近い存在であったと推測されている。
なお、当時のインドの貴族階層には早婚の習慣があった。1810年8月、13歳のガーリブは、アフマド・バフシュ・ハーンの弟、ナワービッラーヒ・バフシュ・ハーン・マアルーフの娘、ウマラーゥ・ベーグム(11歳)と結婚した。1813年ごろ、ガーリブはデリーに移って義父の家で暮らすようになり、しばらく経ってからはチャーンドニー・チョウク付近に居を定めた。ガーリブは1869年に亡くなるまでそこを住まいとしており、21世紀現在は記念館になっている。ガーリブは1816年に初めてのディーワーン(詩集)を出版した。このディーワーンに集められた詩は「アサド」の筆名を用いてウルドゥー語で書かれている。