ホグマネイ
語源は諸説あるが、フランス北部の方言である「オギナネ(hoguinané)」由来とするものがある。この言葉は他にも「オギナーヌ」、「オギノノ」、「オギネット」という変化形がある。「オギナネ」とは新年の贈り物を意味するが、他に「オー・ギ・メネ(ヤドリギのところへ連れて行くの意)」、「オー・ギ・ラン・ヌッフ(新年のヤドリギへの意)」または「オム・エ・ネ(男性(または人間)が生まれるの意)」の転訛説もある。アギィアヌフ(aguillaneuf)という古フランス語であるとの説もある。これは、大晦日に交換する贈り物のことをも指す。他にも、北欧諸語でユール(クリスマス)に先立って行われる祝宴を意味する「ホッゴノット」、ケルト語派で新年を意味する「ホグナス」などの説もある。
起源についても諸説あり、1604年には、モレイ・エルジンの記録で「ハグマニー(hagmany)」の名で言及されているが、古代に北欧から来たヴァイキングが持ち込んだとする説の他、中世のフランス王国との同盟「オールド・アライアンス (Auld Alliance)」を契機として入って来たものとする説もある。