アルジェ
アラビア語名 الجزائر Al-Jazāʾir(アル=ジャザーイル)の直接の語義は「島々(=島の複数形)」であるが、これは960年頃に当地を支配していたズィール朝が、沖合の島々を جزاير بني مزغنة (ジャザーイル・バニー・マズガンナ / マズガンナ族の島々) と名付けたことに始まる。これらの島々は要塞として拡張された結果、本土と陸続きになり、その周辺に市街地が形成されたことから、都市名もこの名を引き継いだ。
後に地名の最初の語である جزاير Jazāʾir(ジャザーイル) に定冠詞を付けた الجزائر Al-Jazāʾir の1語で略されるようになる。こうした経緯から、定冠詞まで含めた الجزائر が都市の正式名称である。オスマン帝国時代にはこの都市一帯の広域地名も الجزائر とされたため、アルジェリア、アルジェ共にアラビア語名は الجزائر となる。
フランス語およびカタルーニャ語では古くから الجزائر が転訛した Alger の名で呼ばれ、英語を始めとする外名の多くはこれに由来する。