くぱぁ
上記のように成人向け漫画で広まった「くぱぁ」といった表現を少年誌に採用した例として、矢吹健太朗・長谷見沙貴による漫画作品『To LOVEる -とらぶる- ダークネス』が挙げられる。特に、同作15巻に収録された「Power and Power〜儚き闘争〜」では、主人公がヒロインの女性器を広げる様子を「くぱぁ」の語なしにふきだしの形で表現している。
英語圏では、日本の成人向け漫画で登場する「くぱぁ」に対する翻訳語として「Spread」が利用されることがある。
そのほか、2016年度のスカパー!アダルト放送大賞にて設けられた「アダルト流行語大賞」部門では「くぱぁ」がノミネートされたが、受賞には至っていない。