二丁拳銃
これを打破するべく、『男たちの挽歌』では、トラッキングショット、ドリーイン、スローモーションなど多くの演出を盛り込んだ派手で印象的な銃撃戦が描かれ、その一環として取り入れられた二丁拳銃は、ジョン・ウー映画のトレードマークの1つとなった。『男たちの挽歌』は、香港ノワール(英雄式血灑(中国語版))と呼ばれる香港映画のジャンルを作り上げることとなった。また、後にこうした銃撃戦を始めとするアクションシーンを指し、カンフーとガン(銃)を組み合わせたガン・フー(Gun fu)という表現が使われるようになった。
ウォシャウスキー兄弟が監督した映画『マトリックス』(1999年)は、香港から武術指導としてユエン・ウーピンを招き、アクションシーンにいわゆるガン・フーを取り入れた。この映画の大ヒットののち、ガン・フースタイルのアクションシーンがアメリカ映画に普及していった。
ビデオゲームの分野でも、映画に影響を受ける形でアキンボ(拳銃に限らない二丁持ち)が普及していった。