トランソニック
特集:音楽の政治参加
AD 勝井三雄
表紙挿画 中西夏之
表紙写真 大辻清司
1975年6月25日発行 95ページ 定価500円
「まえがき」高橋悠治
「音楽の要求」パウル・デッサウ 只野晃訳
「五つの視点」ルイジ・ノーノ 只野晃訳
「文化的植民地主義と音楽の革命」高橋悠治訳
「音楽と政治」オリヴィエ・ルヴォ=ダロン 山上鷹子訳
アンケート 日本人作曲家の「社会的立場」の認識
「「恨歎里」日記(倒序)」林光
対談 歌はどこへゆく 加藤登紀子+高橋悠治
「「インター」うたいぞめ」高橋均
「天幕を棲息させない国」津野海太郎
「外来音楽と日本人」柴田南雄
「真言宗豊山派声明(上)」徳丸吉彦・沢田篤子
批評のページ
武満徹〔秋庭歌〕増本喜久子
波の音楽= 佐野光司
バンクーバー・サウンドスケープ ワールド・サウンドスケイプ・プロジェクト 一柳慧
特集:全体劇場
AD 勝井三雄
表紙挿絵 中西夏之
1973年12月25日発行 126ページ 定価1000円
「創刊のことば」高橋悠治
「閉じた領域としての劇場」原広司
「質の領域化の方へ」宇佐美圭司
討論・劇的空間の成立 山口昌男 渡辺守章 高橋悠治
「叙事詩的演劇における音楽の使用について」ベルトルト・ブレヒト 千田是也訳
「電子的身振りについて」ヤニス・クセナキス 高橋悠治訳
「劇場・この悲劇的なもの エンヴァイラメンタル・メディアとして」湯浅譲二
「マルチプルシアターへの可能性」一柳慧
「うごく劇場あるいはフェスティヴァルの拡散」磯崎新
「全体劇場の新らしい様相」ディーター・シェーンバッハ 柴田純子訳
「対談・天皇の歌・オペラ 幻想」佐藤信 林光
「音楽劇場としての二月堂」柴田南雄
「ケチャ・プリアタン」小泉文夫
近況
作品
「Theatre Piece "What's next?"について」松平頼暁
「ゆめの家」ラモンテ・ヤング マリアン・ザジラ 高橋悠治訳
「あの朝のこと」ロバート・アシュリー 高橋悠治訳
「ロバート・アシュリーとの対話 高橋悠治
「トランソニック事務局」として1号から3号には東京コンサーツ、4号から5号には高橋悠治の自宅住所が記載されている。6号以降には明記されていない。
それぞれの号は単発の特集となっているが、号をまたぐ寄稿としてつぎがある。
徳丸吉彦と沢田篤子「真言宗豊山派声明」(6-7号)
高橋悠治「「山城流」批判覚書」(5号)と芸能山城組「高橋悠治氏の〈「山城流」批判覚書〉に答える」(7号)
武田明倫「レコード〈湯浅譲二/作品集成〉」(9号)と近藤譲「「武田明倫・レコード〈湯浅譲二/作品集成〉」を読む」(10号)
高橋悠治「古い歌は終わった」(9-12号)
「環境の音楽」マリー・シェイファー 高橋悠治訳(10-11号)
石田一志「サティの復権をめぐって(現代音楽における一九二〇年代)」(7号)、秋山邦晴「石田一志「サティの復権をめぐって」への疑問」―公開質問状(8号)と両者による対談「音楽批評とは何か?」(11号)
『トランソニック』は、1973年から1976年にかけて12回にわたり『季刊トランソニック』として全音楽譜出版社より出版された、作曲家のための音楽雑誌である。