ダナエ (ティツィアーノ、プラド美術館)
ティツィアーノは1544年から1545年にかけて、ローマで枢機卿アレッサンドロ・ファルネーゼのために枢機卿と高級娼婦との恋愛に言及した最初の『ダナエ』を制作した(カポディモンテ美術館のバージョン)。この『ダナエ』はフェリペ2世のために制作された《ポエジア》のバージョンの原型となった。フェリペ2世が《ポエジア》のバージョンを受け取ったのは1553年のことである。この作品はアルカサル王宮、ブエン・レティーロ宮殿(英語版)に保管されたのち、1808年から1814年のスペイン独立戦争後に国王フェルナンド7世が初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーに贈呈されることになる(アプスリー・ハウスのバージョン)。このバージョンはもともと『ヴィーナスとアドニス』(Venere e Adone)とほぼ同じサイズであったが、18世紀の終わりに画面上部を3分の1ほど切断された。史料の記述とフランドルの複製は、切断部分にゼウスの顔とアトリビュートの雷と鷲が描かれていたことを示している。
《ポエジア》のバージョンから数年後、ティツィアーノは新たに現在のプラド美術館のバージョンを制作した。この作品の顧客が誰であったかは現在のところ不明である。しかし、それ以降に複製された美術史美術館やエルミタージュ美術館のバージョンと比較すると、その品質がはるかに高いため、ティツィアーノもよく知るお気に入りの顧客であり、非常に高額の報酬を支払うことができた人物であったと考えられている。
乳母はすでにフランチェスコ・プリマティッチオがフォンテーヌブロー宮殿のフレスコ画で描いた作品(1530年ごろ)に登場する要素であるが、これによりダナエを引き立てるとともに、若者と老人、美と忠誠心、裸婦像と服を着た女性像といった一連の洗練された対置を生み出し、画面の内容と象徴性を豊かにしている。
ティツィアーノは非常に官能的な作品を求めた顧客の要望に応えるために本作品を制作したと考えられている。実際にプラド美術館のバージョンは、ダナエの官能的な肢体と、その下半身を覆う白い布を欠いていること、ダナエの恍惚とした表情、歯を見せるためにわずかに開いた唇、ゼウスの接触を容易にするために自らの左手で太股を開く仕草など、官能性においてカポディモンテ美術館のバージョンや他の工房の複製を凌駕している。この文脈においては、小型犬の存在さえも欲望の暗示と見なしうる。加えて比較的「機械的」な美術史美術館やエルミタージュ美術館のバージョンに比べて並外れた品質は、本作品の発注が特別なものであったことを示している。