ジョヴァンニ・ディ・ニコラオ・アルノルフィーニの肖像
金融と通商にかかわるものであるのかもしれず、当時、ヨーロッパの銀行業にちょうど導入されていた一種の国際的為替手形である可能性もある。アルノルフィーニの組んだ腕は、現存しない本来の額縁の上にのせられていたであろう。ヤン・ファン・エイクのほかの単身胸像のように、本来の額縁は絵画の制作年を示す銘文を含んでいたであろう。絵画の制作年については異なる見解があり、可能性がある年として1434年から1438年までと幅がある。今日、1438年というのが一般的に認められている。
ヤン・ファン・エイクがアルノルフィーニの肖像を2点描いたことは、アルノルフィーニが画家の友達だったのではないかという推測を生んでいる。長年、2作品は関連づけられることはなく、人物の素性は不明であった。しばしば、ロンドンの『アルノルフィーニ夫妻像』は、画家とその妻マーガレット (Margaret) の肖像であるとみなされていた。1857年に、クロウ (美術史家)(英語版)とカヴァルカセッレ(英語版)がロンドンの夫妻像を16世紀初期のマルグリット・ドートリッシュの目録と結びつけ、人物をジョヴァンニ・アルノルフィーニと、彼のおそらくすでに亡くなっていた妻ジョヴァンナ・チェナーミ (Giovanna Cenami) として特定化した。