湯田中駅
駅前広場に、長電バスの湯田中駅停留所がある。同社湯田中営業所の所在地で、駅構内に出札窓口があり、駅の北西部がバスの車庫になっている。志賀高原方面への鉄道とバスの結節点でもある。
高速バス 湯田中・長野 - 京都・大阪・神戸線(南海バス共同運行)- 京都駅・大阪(なんば) ・三宮バスターミナル・USJ行
上林線 - 中野駅 行 / 安代温泉・渋温泉・上林温泉 行
菅線 - 中野駅 行
白根火山線 - 蓮池・白根火山 行 白根火山でJRバス草津温泉・長野原草津口駅方面へ接続しており、かつては志賀草津高原ルートとして案内していた。
奥志賀高原線 - 蓮池・奥志賀高原ホテル 行
この他、かつては冬季の土休日に限り地獄谷野猿公苑に向かう「スノーモンキーホリデー観にバス」(予約制)が発着していたが2018 - 2019シーズンを最後に運行を終了した。