悪魔の幕開け
このエピソードはフラッシュフォワード(未来の出来事の挿入)から始まる。不気味に静まり返った道路に「134 Sheriff's Dept.」と書かれたポリスカーがゆっくりと走ってくる。それは横転したSUVとセミトラックの間に停車された。乗っていたのは保安官代理のリック・グライムズ(アンドリュー・リンカーン)。彼はおもむろに車から降りると、トランクからポリタンクを取り出し、至る所に大破した車・炎上したであろう車が散乱している荒廃した道路をゆっくりと歩き出す。
少し斜面を下り、ガスストップの看板の下をくぐると、三輪車や人形など子供のおもちゃが散乱している。付近の車の中をのぞき込むと死後何日も経過し、腐敗した死体に大量のハエが群がっている。そのまま歩みを進めると「NO GAS(ガソリン切れ)」とスプレーで書かれた鉄看板が風に揺れている。あたりを見渡すように振り返り、元きた道を戻ろうとした時、近づいてくる足音が聞こえる。身をかがめ、傍らの車の下から足音のする方を覗くと、スリッパを履いた子供のような足が歩いて行くのが見える。その足の主は立ち止まると、落ちているくまのぬいぐるみを拾い上げた。それを見たリックは慌てて立ち上がり、”それ”を追いかけながら「お嬢ちゃん」「私は保安官だよ」と呼びかけるが、呼びかけにも応じず少女は歩き去っていく。リックは続けて「Little Girl ?」と呼びかけると少女はようやく足を止めた。「怖がらなくていいよ?お嬢ちゃん?」と優しく続ける。少女はようやくこちらに振り返る。