杉勇
M.マチエ『エジプトの少年』福井研介共訳、岩波少年文庫、1955年。復刊1992年。
ベルンハルト・ノイッチュ『ギリシア芸術とスポーツ』養徳社、1965年。
S.モスカーティ『古代オリエント史』鈴木一州訳 校閲 講談社、1967年。
M.E.L.マロワン『メソポタミアとイラン』(世界古代史双書)創元社、1970年。
『古代オリエント集 筑摩世界文学大系 1』筑摩書房、1978年。編者代表
「シュメール」五味亨共訳、「アラム」杉訳、「エジプト」屋形禎亮共訳
ロナルド・ハーカー『聖書考古学序説 『旧約聖書』の地を掘る』学生社、1979年。
『シュメール神話集成』尾崎亨共訳、ちくま学芸文庫、2015年。
『エジプト神話集成』屋形禎亮共訳、ちくま学芸文庫、2016年。