市丸
戦後、アメリカ文化の流入で日本調の歌手の活躍の場が失われてくると、市丸は、当時ビクターレコードとも契約をしていた服部良一に「ブギウギを歌わせて欲しい」と作曲を依頼。昭和24年(1949年)、服部の手による『三味線ブギウギ』が発売されると、この曲のために名古屋西川流二世西川鯉三郎に振付を依頼、その手踊りを交えてステージで歌い、再度人気歌手としての脚光を浴びることとなる。昭和25年(1950年)には、古賀政男、二葉あき子、霧島昇らと渡米し、ハワイをはじめとして、アメリカ各地で公演。在米邦人を中心に、市丸の人気は絶大なものがあった。この年は舞踊小唄、端唄、小唄の戦前盤復刻が多い中、新曲の舞踊小唄に柏伊佐之助作曲の「定九郎」「おかる」なども発売する。その後も、『雪のブルース』『春は銀座の柳から』『三味線ワルツ』といった流行歌のヒットも続いている。
昭和30年代に入ると市丸は放送開始間もない民放のテレビ・ラジオにも積極的に出演し、主に小唄や清元といった伝統的な邦楽の分野を現代風にアレンジして取り上げ、小唄ブームを起こすこととなる。昭和32年(1957年)、俗曲、民謡系の「新舞踊曲シリーズ」十数曲を発売し、新舞踊隆盛の先駆けとなる。昭和35年(1960年)、歌舞伎の中村勘三郎 (17代目)に許され江戸小歌中村派を復興し、17世家元を襲名、『江戸小歌市丸』を名乗り、江戸小唄「春吉野」「波の調」「笠小節」「成木節」「長崎」の5曲を名披露目に復曲。