福田陸太郎
『オリヴィア』(オリヴィア、新潮文庫) 1951
『比較文学』(マリウス=フランソワ・ギュイヤール、白水社、文庫クセジュ) 1953 のち新版
『肉体』(ウイリアム・サンソム、新潮社) 1955
『詩と詩論』(カール・シャピロ、国文社) 1957
『遠征』(サン=ジョン・ペルス、昭森社) 1957
『ニコラス街の鍵』(スタンリイ・エリン、早川書房) 1957
『吸殻とパナマ帽』(ジョン・ロード、東京創元社) 1958
『ラッキー・ジム』(キングズレー・エイミス、三笠書房) 1958
『判事に保釈なし』(ヘンリイ・セシル、早川書房) 1958
『イギリス文学史』(J・B・ウイルソン、繁尾久共訳、ダヴィッド社) 1959:アンソニー・バージェスの筆名
『現代詩の領域』(アレン・テイト、南雲堂) 1960
『検札官』(ウイリアム・サンソム、浜本武雄共訳、英宝社) 1961