加藤九祚
『実存主義批判』ロジェ・ガロディー 青木文庫、1955
『ソヴェト大百科事典 第二次世界大戦』相田重夫共訳、青木文庫、1955
『湖底に消えた都 イッシク・クル湖探検記』ボリス・ジューコフ(ロシア語版) 角川新書、1963
『知られざる大地 探検家チェルスキー夫(ロシア語版)妻(ロシア語版)の生涯』アルダン・セミョーノフ(ロシア語版) 学習研究社、1964 新版『永遠のシベリア 探検家チェルスキー夫妻の生涯』 新時代社、1970
『黄河源流からロプ湖へ』プルジェワルスキー、中野好之共訳、白水社〈西域紀行探検全集〉、1967、新版2004 『黄河源流からロプ湖へ』河出書房新社〈世界探検全集〉、1978、新版2022(川内有緒解説)- 単独訳
『黄金のトナカイ 北アジアの岩壁画』アレクセイ・オクラドニコフ、美術出版社、1968
『西域の秘宝を求めて 埋もれていたシルクロード』ヤクボーフスキーほか、新時代社、1969、新版1981 - 編訳
『極地に消えた人々 北極探検記』ワシーリー・パセツキー(ロシア語版)、白水社、1969、新版2002
『埋もれたシルクロード』ワディム・マッソン、岩波新書、1970、復刊1981ほか
『スキタイの芸術』セルゲイ・ルデンコ、江上波夫共訳 新時代社、1971
『極北の人たち』ユーリー・シムチェンコ、岩波新書、1972