上伊那地域の方言
傷口が化膿する。いぼった とこから うみが でて きた
かかと
...ながら
汚らしい。例.いかにも びしょってー しこーを して 来た もんだ
七夕の前日。おばあさん(A)と小学校の孫(B)の会話。あとで嫁(C)が加わる(出典:)。
次男
唐辛子
例.もみを あらけ°て 干す
タイム
ころげる。例.石か ゚ 坂を あれて いった
馬鈴薯
露
てきめん。例.この薬は げんとに きいて たまけ°た
...の
容器が転倒して中のものがこぼれ出る
眩しい
あそこ。例.あっこえ いって ぼやを もって おいで
気ぜわしく動き回る、そわそわする
神仏に供える
集まってくっつく
くれ
桑の実
敷布団
色づく。例.柿か° いろんで きた
ずるい
ご粗末な
さしあたり、とりあえず
本記事では、「上伊那地域で話されている方言」について扱う。したがって、本文中の「上伊那方言」は方言区画について述べているのではない。
(虹が)出るの意。この表現は箕輪、伊那、旧高遠町三義、駒ヶ根市中沢、飯島などに散らばって分布する。
気の毒な、かわいそう。上伊那では一般に「おやけ°ねー」であるが、駒ヶ根地域では「おやいねー」ともいう
上伊那では頭高型をとるものが多く、下伊那と接する中川村や飯島町南部では頭高型をとるものが非常に多い。ただし駒ヶ根市赤穂を中心とした小地域では、平板型が非常に多い。
(1)はねあがる、(2)張り切る
性質(悪意)、性格、品性
(1)お世辞、(2)おやつ、間食
よだれ
仮定形は「押シャー(押せば)」「見リャー(見れば)」のような形が一般的であるが、「押シタラ」「見タラ」のようなタラ形も分布する(もっとも意味・用法などが全く同一であるか、細部に渡っては異なるかは不明である)。
「起きる」「見る」などの一段型活用動詞の命令形は、一般にかなり広い地域で「...ロ」となるが、南部では西日本方言的な「...ヨ」と混在しており、中川村片桐などの南端地域では一般に「...ヨ」となる。さらに「...ヨ」は融合して「...ョ(ー)」となる場合が多い(例.見ヨ→ミョ(ー)、セヨ→ショー)。例外として、「貸せる(「貸す」の方言形)・かんしる(「許す」の方言形)・呉れる・待ちる(「待つ」の方言形、この語を用いない地域もあり)・見せる」などの命令形は全域で「...ヨ(...ョ(ー))」となる。また、2010年から2015年にかけて行われた調査では、ラ行五段活用化形式の「...レ」もまばらに分布している。「...ヨ」よりも近畿方言的な「...ー」は、「ミー(見ろ)」などごく限られた語において行われる。
サ行変格活用動詞「する」には広い地域で「シル」が対応し、上一段活用化する傾向があるが、概ね飯島町中部以南では「セル」になる。「シル」及び「セル」の活用を以下に示す。
ただし飯島町中部以南にも「シル」は点在し、上伊那方言集では全域が使用地域に含まれる。
どうして