東雅
和文で書かれている。本文の前に凡例と総論がある。伝本によっては、室鳩巣と安積澹泊の序文や新川元成の跋文が付されている。
総論では、本書の語源解釈の理念が述べられる。具体的には、1.歴史的経緯、2.方言、3.俗語、の三つの観点を重視することが述べられる。また、日本語という言語が、古代朝鮮の渡来人の言語や、仏僧が伝えた梵語、禅僧が伝えた中国語の口語、近世の南蛮語等の、外国語の語彙を取り入れてきたことを指摘する。そして実際に、語源解釈において外国語由来説を度々とっている。例えば「ワダツミ」等において朝鮮語由来説をとっている(「ワダ=パダ」説)。その他、日本語の音韻の仕組みを重視することなどが述べられる。
構成としては、名詞を天地から虫魚までの15部門に分類した上で、それぞれ漢字およびカタカナの訓を示した後、書籍を参照しつつ語義や語源を述べる。
本書の語源説のいくつかは、大野晋編『岩波古語辞典』(1974年初版)等にも採用されている。ただし、現代から見ればこじつけ・眉唾な説も多い。