ファリニシュ
ファリニシュ(Failinis)という名は、アイルランドの美称"Inis Fáil" (ファルの島)をあべこべにしたものであろうと『トゥレンの子らの最期』の編訳者であるオカリー(英語版)は考察した。マカリスター(英語版)も、このような名前は「聞くからに、超常級の神話の混同」であろうと意見している。
だが、この「混同」による名は、近代につくられたものではなくトゥルナイゼン(英語版)が指摘するように、同一かほぼ同一の名前(Failinis または アイルランド語: Ṡalinnis/Shalinnis)が中世12世紀のフィアナ伝説群(オシアン伝説群)の古謡(バラッド)にみられるのである。