カテキズム
CATECHISMVS CHRISTIANAE FIDEI IN QVO CWEIRAS noftrae religionis oflenditur, &fecitae Iaponenses confutantur, editus a Patre Alexandro Valignano Societatis IESV.(イエズス会 1586年)
屏風文書(上記文書の日本語原本,断簡 1586年)
どちりいなきりしたん(カトリック 1591年)
どちりなきりしたん(カトリック 1600年)
公教要理(天主公教会(カトリック) 1896年、カトリック中央協議会編集・中央出版発行 1952年)
カトリック要理(カトリック中央協議会(カトリック)1972年)
聖ピオ十世公教要理詳解(精道教育促進協会(カトリック)1974年)
カトリック教会のカテキズム(カトリック中央協議会(カトリック)2002年)
日本基督教団信仰問答(日本基督教団)
雪ノ下カテキズム(加藤常昭)
正教要理問答(松本高太郎訳 正教会事務所 1896年 )
正教要理(日本ハリストス正教会教団 1980年)
教会問答(『日本聖公会祈祷書』に収録。日本聖公会 1990年)
シリア正教カテキズム(シリア正教会、総主教エフライムIバルソウム 1999年)
聖書の教理(福音派 尾山令仁 2003年新版)