茨城県道303号舟玉川島停車場線
筑西市女方 - 同市布川の国道50号交点までの区間をバイパスを整備中で、バイパスが開通すれば、茨城県道304号小川川島停車場線バイパスと延長接続される予定である(2014年現在)。
1889年(明治22年)4月16日:川島駅(旧伊佐山駅)が開業する。
1920年(大正9年)4月1日:現在の路線の前身である関本川島停車場線が路線認定される。
1959年(昭和34年)10月14日: 現在の路線が路線認定される(図面対象番号240)。 道路の区域は、「真壁郡関城町大字船玉 主要地方道結城下妻線分岐から下館市下川島 川島停車場まで」と決定された。
1985年(昭和60年)2月18日: 終点の大字地名変更に伴う現路線認定の一部が改正があり、終点を「下館市大字伊佐山 川島停車場」に改める。 県道の区域決定の一部改正により、「真壁郡関城町大字船玉 主要地方道結城下妻線分岐から下館市大字伊佐山 川島停車場まで」に改める。
1995年(平成7年)3月30日:整理番号296から現在の番号(整理番号303)に変更される。
2003年(平成15年)9月16日:下館市大字女方 - 同市布川(国道50号交点) - 同市大字伊佐山(国道50号結城バイパス・下川島交差点)までバイパス新設及び国道50号重用となる道路区域(2.4km)が決定。
2018年(平成30年)3月30日:筑西市女形(現道分岐) - 同市布川(国道50号交差・布川交差点)のバイパス道路(約1.5 km)が開通。
2020年(令和2年)4月1日 筑西市女方 - 同市布川(布川交差点)を、通行する車両の総重量の最高限度25トンの道路に指定。 筑西市女方 - 同市布川(布川交差点)を、通行する車両の高さの最高限度が4.1メートルの道路に指定。
2021年(令和3年)5月31日:筑西市大字女方地内のバイパスを道路改良。