マンマ・ミーア! (映画)
屋外のシーンのほとんどは2007年8月から9月にギリシャの小さい島であるスコペロス島およびペリオン地区の海辺の村落Damouchari で撮影された。スコペロス島南西部のカスタニ・ビーチが主な撮影場所となった。ビーチ沿いにバーや桟橋を作ったが、撮影終了後撤去された。ドナのホテルのセットはパインウッド・スタジオの007ステージに建てられ、主にここで撮影された。本物の樹木が設置され、自動的に水遣りが行われる装置が設置され、光も当てられるようにされた。
ブロスナン演じるボブがニューヨークを出発してギリシャに向かうシーンはシティ・オブ・ロンドンのライム・ストリート沿いにある著名なロイド・ビルディングで撮影された。彼はエスカレーターを駆け下り、イエローキャブが並び、ニューヨーク市警察のいるポーチを通る。
ビルのケッチであるフェルナンド号は1934年にHong Kong and Whampoa Dock でH・S・ルーズにより製造された「Tai-Mo-Shan 」である。
メリル・ストリープは子供の頃オペラ歌唱法を学んでおり、女優となってからも映画『ハリウッドにくちづけ』(1990年)、『今宵、フィッツジェラルド劇場で』(2006年)、『幸せをつかむ歌』(2015年)で歌手役を演じ、『シルクウッド』(1983年)、『永遠に美しく...』(1992年)などで歌声を披露すると共にミュージカル映画『イントゥ・ザ・ウッズ』にも魔女役を演じている。ストリープは2001年9月、アメリカ同時多発テロ事件の後に舞台版を観劇し、生命のエネルギーを感じて以来のファンであった。
演 - フアン・パブロ・ディ・ペイス
サウンドトラック盤は2008年7月8日にデッカ・レコードより発売された。また、全米アルバム・チャート1位を獲得するなど、ABBAがまたしても再評価・注目されることとなった。7月7日にヨーロッパでポリドール社UK盤が発売されている。
映画で使用された楽曲を以下に示す。うち18曲がサウンドトラック・アルバムに収録されており、3曲が収録されていない。
アイ・ハヴ・ア・ドリーム I Have a Dream – ソフィ
Honey, Honey – ソフィ、アリ、リサ
マネー、マネー、マネー Money, Money, Money – ドナ、タニヤ、ロジー、カンパニー
Mamma Mia – ドナ、ソフィ、アリ、リサ、グリーク・コーラス
Chiquitita – ロジー、タニヤ、ドナ
ダンシング・クイーン Dancing Queen – タニヤ、ロジー、ドナ、カンパニー
Our Last Summer – ハリー、ビル、サム、ソフィ
Lay All Your Love on Me – スカイ、ソフィ、スカイのスタグ・パーティ出席者
Super Trouper – ドナ、タニヤ、ロジー
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) – ソフィ、ドナ、タニヤ、ロジー、アリ、リサ、グリーク・コーラス
演 - フィリップ・マイケル
スカイの花婿介添人。ドレッドヘアの陽気でたまに強気なことを言ってしまうタイプの黒人青年。かなり年上好きないわゆるババ専のようで、かなり年上のターニャに好意を持つバーテンダー。
ゴールデングローブ賞 コメディ/ミュージカル賞 - ノミネート コメディ/ミュージカル女優賞(メリル・ストリープ) - ノミネート
英国アカデミー賞 英国映画作品賞 - ノミネート 英国監督、脚本家、プロデューサー新人賞(ジュディ・クレイマー) - ノミネート 音楽賞(ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース) - ノミネート
ゴールデンラズベリー賞 最低助演男優賞(ピアース・ブロスナン) - 受賞
この映画版は、舞台版では使用されていた曲が計4曲、割愛されている(序曲 (前奏曲) と間奏曲〈正確には、休憩後の第二幕序曲〉は含めずに考える)。以下はその4曲のリストである。
きらめきの序曲(原題:"The Name of the Game", 11曲目、ソフィとビル〈ただし日本では2009年6月24日に発売された、DVDおよびBlu-ray Discには映像特典として収録されている。これによれば、曲のテンポが合わないため割愛された由。また、この結果として「ヴーレ・ヴー」がやや前倒しで用いられている。〉)
"Under Attack"(14曲目、ソフィと悪夢のコーラス)
"One of Us"(15曲目、ドナ)
"Knowing me, Knowing you"(18曲目、サム)
(序曲と間奏曲も含めた、舞台版での登場順〈つまり、この「〜曲目」という番号は、舞台版のサウンドトラック盤での数字ということである〉)
また、割愛はされていなくとも、舞台版と映画版では、曲の登場順がやや違う点に注意。