ルートヴィヒ跳躍伯
実際のところ「シュプリンガー(跳躍伯)」というたてる名前の由来をめぐる伝説は、ラテン語の名前であるサリクス(Salicus)を誤って解釈したものである。これは、ルートヴィヒがザーリアー家の出身であり、それが誤ってシュプリンガーと訳されていたことを意味する。ルートヴィヒはギービヒェンシュタインに捕らえられることはなかった可能性もある。
ヴァルトブルク城の創設に関する伝説も伝わっている。1067年、ルートヴィヒは狩猟中に後に領地となる地を見つけ、「待ってください、山よ、あなたは私の代わりに城をもたらしてくれるはずです!」と叫んだと言われている。城を建てる山はルートヴィヒの領土に含まれていなかったため、ルートヴィヒは土を盛って山を作り、その後ヴァルトブルクを建てた。皇帝の前でヴァルトブルクに対する自らの権利を主張するために、ルートヴィヒは最も忠実な騎士12人とともに「誓いの剣」を地面に突き立て、ここが自らの正当な土地であると名誉にかけて誓わなければならなかった。
叙任権闘争において、ルートヴィヒは、ザーリア朝の皇帝ハインリヒ4世およびハインリヒ5世の主な反対者の一人であった。ヴァルトブルクの創建者であるルートヴィヒとその妃アーデルハイト・フォン・シュターデの像がナウムブルク大聖堂の有名な寄贈者像の中に含まれているというヴォルフガング・ハルトマンの主張は、ルードヴィング家の反皇帝的な態度やルートヴィヒの政治的立場などの事実に基づいている。