下り階段をのぼれ
※括弧内は日本語吹替(初回放送1974年8月25日『日曜洋画劇場』)
シルビア:サンディ・デニス(武藤礼子)- 英語教師
ポール:パトリック・ベッドフォード(羽佐間道夫)- 英語教師
ヘンリエッタ:アイリーン・ヘッカート(中島喜美栄)- 英語教師
ベアトリス:ルース・ホワイト - 教師
セイディー:ジーン・ステイプルトン - 事務職員
ベスター氏:ソレル・ブック - 学校長
マクハベー氏:ロイ・プール - 学校副校長
エラ:フローレンス・スタンリー - 指導カウンセラー
母親:ヴィネット・キャロル