PATHAAN/パターン
「Besharam Rang」でディーピカー・パードゥコーンがサフラン色のビキニを着ている点について、ヒンドゥー至上主義団体が「わいせつ行為を助長するだけでなく、サフランを侮辱している」と批判した。マディヤ・プラデーシュ州政府(英語版)内務大臣のナローッタム・ミシュラ(英語版)も楽曲に対して不快感を表明し、「衣装デザインが修正されない場合、州内での上映禁止を検討せざるを得ない」と警告した。同州では映画の上映に反対する人々がシャー・ルク・カーンの写真や映画ポスターに放火するなどの抗議活動が発生し、テレビ俳優のムケーシュ・カンナー(英語版)も問題の歌曲シーンを許可した中央映画認証委員会の姿勢に疑問を呈した。また、ムスリム団体も「Besharam Rang」を批判している。こうした意見に対し、『ニュース・ミニッツ(英語版)』は「ジンゴイズムに基づく恥ずべきミスリーディングだ。このシーンでパードゥコーンが来ている衣装は5種類もあるのに、批判者たちはわずか20秒のシーンを切り取り自分の主張に利用している」と批判している。2022年12月29日に中央映画認証委員会は文化や信仰を引き合いにした歌詞を変更するように製作会社に通告し、通告を受けた製作会社は該当歌詞やシーンの一部を変更したが、サフラン色のビキニについては変更されず、そのまま残された。