板歩きの刑
歴史上の実際の慣習はほとんどにないにもかかわらず、板歩きの刑は大衆文学の描写により人気の故事伝説となった。
1724年に出版され、カリブの海賊に関する重要な史料となっているキャプテン・チャールズ・ジョンソンの『海賊史』では、古典古代の地中海で類似した慣習(板材のかわりに梯子を用いる)が記述されている - ローマ人捕虜は、梯子を使って泳ぐ意思があるなら、それを渡されて解放された。
扇情主義者Charles Ellmsの1837年の作品『海賊自身の書』のわずかなページに、明らかにチャールズ・ジョンソンの記述から着想して「A Piratical Scene – 'Walking the Death Plank'」と題する挿絵が加えられた。
ロバート・ルイス・スティーヴンソンの1884年の古典『宝島』には板歩きの刑について3回以上言及し、冒頭ではビリー・ボーンズ(英語版)がこの慣習の背筋が凍る話をジム・ホーキンズに語っている。(『宝島』は他にも、オウム、義足、埋蔵された財宝など現在一般的な海賊の主要素を広めた。)
この概念はジェームス・マシュー・バリーの『ピーター・パンとウェンディ(英語版)』にもまた現れ、フック船長が海賊の原型を定義することを助けた 。
板歩きの刑(いたあるきのけい)は、海賊や船舶における反乱、及びならず者の船員が行ったとされている刑罰や拷問。執行者の娯楽(あるいは心理的拷問)のために、対象者を泳げないように 縛るなどした上で、船の外に突き出した板材や梁の上を無理やり歩かせるというものである。
海賊が捕虜に板歩きを強要することは、19世紀から20世紀の大衆文化での海賊(英語版)作品ではよく見られる題材であったが、実例はほとんど記録されておらず、この慣習が実在したかについては怪しい。