ヒュー・ロフティング
↑ 岩波少年文庫『ドリトル先生と秘密の湖 下』に掲載された新井満の解説(2000年改版以降), p287。
↑ 一般的に、多くの略歴で「父方がイングランド人で母方がアイルランド人」とされている。ブリッシェンの評伝では逆に「父がアイルランド人で母がイングランド人」とされ、またシュミットの評伝では母方について明示されておらず「父方がアイルランド系」とされているが、ロフティングの次男・クリストファーが公認するファンサイト(Wonderful World of Hugh Lofting's "Doctor Dolittle"(英語))に掲載されているロフティングの経歴は定説の方を採っている。また、母親の旧姓とされるギャノン(Gannon)はアイルランド系に多い姓の一つである。
1 2 オックスフォード世界児童文学百科, p946-947。
1 2 南條(2011), p110-111。
↑ 南條(2011), p10-12。
↑ 『岩波-ケンブリッジ 世界人名事典』(岩波書店, 1997年), p1267(「ロフティング」の項)。
↑ Hugh Lofting - Find a Grave(英語)
↑ 南條(2011), p161。
1 2 南條「井伏鱒二との幸福な出会い」(『考える人』2010年冬号, p66-71)
↑ 南條(2011), p32。
1 2 南條(2011), p158-159。
↑ 南條(2011), p160-161。
タブスおばあさんシリーズ - 絵本。 タブスおばあさんと三匹のおはなし(The Story of Mrs Tubbs, 1923年刊) トミーとティリーとタブスおばあさん(Tommy, Tilly, and Mrs. Tubbs, 1936年刊)
ささやき貝の秘密(The Twilight of Magic, 1931年刊)
本作はロフティングでなくロイス・レンスキーが挿画を担当している。