高橋義孝
ゲーテ『ウイルヘルム・マイスターの修業時代』「全集5」人文書院、1960。のち「新潮世界文学」ほか
モールス『性の世界史』生松敬三・中野孝次共訳 新潮社、1960
『フロイド選集第14巻 愛情の心理学』日本教文社、1960、のち新版
トーマス・マン『ある詐欺師の回想 フェリクス・クルルの告白』森川俊夫・円子修平共訳、新潮社「世界文学全集」、 1961、のち「全集7」
ゲーテ『ファウスト』新潮社「世界文学全集」、1962、新潮文庫 上下、1967-68 のち改版
マン『魔の山』新潮社「世界文学全集」全2巻、1963。新潮文庫 上下、1969 のち改版、他に「全集3」
ローベルト・ムジール『特性のない男』共訳、新潮社 全6巻、1964-66
『ゲーテ対話録 第4・5巻』W.ビーダーマン/F.ビーダーマン編 白水社、1968-70
フロイト『精神分析入門』懸田克躬ほか共訳、人文書院「著作集1」1971 『精神分析入門』 下坂幸三共訳 新潮文庫 上下 1977 のち改版
L.マルクーゼ『フロイト その人間像』高田淑共訳 日本教文社 1972
ゲオルク・ジンメル『レンブラント 芸術哲学的試論』岩波書店 1974
アルベルト・ビルショフスキ『ゲーテ その生涯と作品』佐藤正樹共訳 岩波書店 1996