山越駅
当駅の所在する地名より。地名はアイヌ語に由来するが諸説あり、「ヤㇺクㇱナイ(yam-kus-nay)」〔栗(を拾うために)・通行する・川〕、「ヤㇺウㇱナイ(yam-us-nay)」〔栗(を拾うために)・通行する・川〕、「ヤㇺウㇰウㇱナイ(yam-uk-us-nay)」〔栗・を採る・いつもする・沢〕のいずれかに由来するとされる。
なお、「山越内」から「山越」への改名のついては「地名に合わせたもの」とされている。
■函館本線 野田生駅 (H56) - 山越駅 (H55) - 八雲駅 (H54)