ひぐらしのなく頃に絆
“そめうつしへん”。ゲームでの表記は『外伝 染伝し』。
漫画版「鬼曝し編」をベースとする新規の外伝シナリオで問題編の位置づけである。主人公選択で夏美を選ぶと始まるルート(本編で特定のルートに進むことで解禁)。外伝のため、本編のキャラクターは登場せず、あくまで話に出るぐらいである。
大体のストーリーは「鬼曝し編」に忠実だが、夏美が千紗登の紹介で介護センターでアルバイトを始めたり、大石や赤坂が登場しない代わりに新キャラクターである南井巴が夏美達に近づく、など様々な新設定も追加されており、物語の結末も「鬼曝し編」とは大幅に異なる。また一方では、千紗登が大病院のお嬢様であるという設定や、夏美と暁と幼馴染達の確執など、「鬼曝し編」でお蔵入りになった話も描かれている。選択肢が存在せず、原作同様に一本道のストーリーとなっている。