菊村徳用
菊村 徳用 (きくむら とくよ、1975年 - 1983年)
朴 徳用 (パク・ドクヨン、1984年)
それでも基礎体力は付かず、二軍首脳陣は医師と相談、内臓が強くなる「菊村用」の1週間区切りのメニューを作った。菊村はグラウンドでは、水やジュース類に飛び付き、ステーキなど肉類には食欲を感じなかった特殊体質であった。少しも体は大きくならず、かえって痩せていき、技術面ではコントロールの無さが大きな壁になった。2年目の1976年は二軍8試合に登板したが0勝1敗、防御率3.52、23イニングで22四球、1イニング1個の四球というノーコンぶりであった。3年目の1977年には球団専属医の精密検査を受けたが、医師からは「このままハードな投手生活を続ければ健康そのものを壊すことになる...」と完全なドクターストップを受ける。疲労からくる極度の膵臓の衰弱もあり、同年5月2日付で任意引退。開幕頃から球団に申し入れていたもので、尼崎に帰郷して、自宅から兵庫県内の病院に通院。治療に専念したが、食欲がなく病状は思わしくなかった。左肩も故障したため一軍で登板することはできず、金田に「現役復帰に色気を出した」と怒られて二軍コーチに降格していたジム・ラフィーバーがアメリカから薬を取り寄せるなどして、面倒を見ていた。1979年には西武ライオンズに移籍したが、支配下登録はされず、練習生としての契約であった。1981年には近鉄バファローズに移籍するが、二軍でも1982年に2試合投げたのみであった。1984年には本名の朴 徳用としてKBOのロッテ・ジャイアンツでプレーし、この頃にはスローカーブが武器の軟投派となっていた。同年引退。
引退後は帰国し、伊丹リトルシニアのコーチ。