フリードリッヒ・シラーの詩
1799年10月刊行。この年鑑はこの年で終了。
孔子の言葉 (Spruch des Konfuzius) 17 1795年の同名作と対をなす。
期待 (Die Erwartung) 64 シューベルトD.159
鐘の歌 (Das Lied von der Glocke) (ドイツ語版) 426 ブルッフの作品45
希望 (Hoffnung) 18 シューベルトD.251, D.637
出会い (Die Begegnung) 32
9月『オルレアンの処女』初演。
ヘーローとレアンドロス (Hero und Leander) 260
新世紀の始まり (Der Antritt des neuen Jahrhunderts) (ドイツ語版) 36 初出時の題は "An ***"
オルレアンの少女 (Das Mädchen von Orleans) 18 初出時の題は ボルテールのオルレアンの処女 (Voltaires Pucelle und die Jungfrau von Orleans)
地上の分割 (Die Teilung der Erde) (ドイツ語版) 32
世界的賢人 (Die Weltweisen) 初出時の題は 哲学者の業績 (die Thaten der Philosophen) 54
神現祭 (Theophanie) 2
若い友 (Einem jungen Freund) 16
アルキメデスと生徒 (Archimedes und der Schüler) 8
人間の知識 (Menschliches Wissen) 10
過去の歌手 (Die Sänger der Vorwelt) 20 初出時の題は 古い世界と新しい世界の詩人 (Die Dichter der alten und neuen Welt)
人生の導き手 (Die Führer des Lebens) 10 初出時の題は 美しく崇高な (Schön und Erhaben)
しわくちゃ (Der Skrupel) 2
カルタゴ (Karthago) 6
理想的な自由 (Die idealische Freiheit) 4 初出時の題は 人生からの出口 (Ausgang aus dem Leben)
私の花 (Meine Blumen) 30
回想の秘訣。ラウラへ (Das Geheimnis der Reminiszenz. An Laura) 145
タルタロスの群れ (Gruppe aus dem Tartarus) 14 シューベルトD.583
友情 (Die Freundschaft) 60 ※最後の2行をヘーゲルが『精神現象学』に引用した。
ヴィルテンベルガー (Der Wirtemberger) 4
メランコリー、ラウラへ (Melancholie an Laura) 19
疫病 (Die Pest) 18
誕生の印 (Das Muttermal) 4
強盗の記念碑の湿原 (Monument Moors des Räubers) 60
朝の幻想 (Morgenphantasie) 43
ミンナへ (An Minna) 48
楽園 (Elysium) 34 シューベルトD.584
泡だて器 (Quirl) 4
厭うべき君主 (Die schlimmen Monarchen) 108
エーベルハートを数える (Graf Eberhard der Greiner von Wirtemberg) 80
バウレンセレナーデ (Baurenständchen) 48
冬の夜 (Die Winternacht) 52