亘崇詞
ディエゴ・マラドーナに憧れ、岡山県立津山工業高等学校在学時、夏季休暇を利用してボカ・ジュニアーズに留学。ラ・ボンボネーラに詰めかけたサポーターの熱狂に、アルゼンチンサッカーのすばらしさを知る。卒業後、社会人の三菱石油水島(現ENEOS水島)に社員選手として所属。1990年、1991年には国体岡山県代表選手(青年の部)に選ばれた。
1991年退社し、単身アルゼンチンに渡り、1992年ボカ・ジュニアーズとプロ契約を果たす。1993年にCSドック・スド(英語版)(アルゼンチンBリーグ)にレンタル移籍。1994年にボカに戻るがトップチームの公式戦には出場できなかった。その後、米国フロリダに渡り、COPALATINAに出場している。
アルゼンチンでの留学・プレー経験があるため、スペイン語が話せる。また、南米を中心としてさまざまな国の選手とのネットワークがある。
2001年、高原直泰がボカ・ジュニアーズ入りした際には通訳を務める。また、ボカがトヨタカップ(2000年、2001年、2003年)やFIFAクラブワールドカップ(2007年)などで来日した際にはチームの通訳として同行している。元ボカの選手であったこともあり、通訳として帯同しているにもかかわらず選手と一緒に練習に参加することもあった。