いとしのレイラ (アルバム)
『いとしのレイラ』のCDは少なくとも6種類がリリースされている:
1983年の2枚組CD、RSOレコード、16ビットリマスター。
『レイラ・セッションズ』(1990年9月18日)1CDにリミックス、「セッションディスク」2枚を追加。
1993年9月15日、モービル・フィデリティ・サウンド・ラボ 24金の限定版CD、20ビットリマスター。
1996年8月20日、ポリドール・レコード、20ビットリマスター。「エリック・クラプトン・リマスター・シリーズ」の一部。
2004年11月9日、ポリドール、SACD/CDのハイブリッド盤リマスター。
2011年3月21日、UMC、40周年記念リマスター。
最初のCDリリースは2CDバージョンで、1983年に日本で製造された。オリジナルアルバムは77分の長さであり、初期のCDの最大収録時間である74分を超えていたため、2枚組となった。この最初のCDは1970年のステレオマスターから何世代もコピーされたテープを元にしたためテープヒスが多いものであった。このCDに対する否定的な評価が、1980年代のリマスターの試みへの動機となった。しかしながら、当時は1970年のオリジナルのステレオマスターテープを発見できなかったため、改善はそれほど顕著なものでは無かった。
カバー曲はブルースのスタンダードナンバー「だれも知らない」(ジミー・コックス)、「ハイウェイへの関門」(チャールズ・シーガー、ウィリー・ブルーンジー)、「愛の経験」(ビリー・マイルズ)、ジミ・ヘンドリックスの霊妙な「リトル・ウィング」、チャック・ウィリスのドゥーワップ・バラード「イッツ・トゥー・レイト」のアップテンポ・バージョンであった。
ダウドによると「ハイウェイへの関門」の録音は全くの偶然の出来事であった。バンドはスタジオの別の部屋でサム・ザ・シャムのアルバム『Hard and Heavy』を聞いていた。彼らはそれを好み、自然にそれを演奏し始めた。ダウドはテープを回し始めるようにエンジニアに言った。ドミノスのバージョンがフェードインから始まるのはこのためによる。
アルバムのフロントカバーはエミール・セオドア・フランセン・ド・ショーンバーグによる「La Fille au Bouquet(花束を持つ少女)」と題された絵である。クラプトンは最初この絵を南フランスのジョルジオ・ゴメルスキーの家で見た。ドミノスは同宅に1970年8月に短期間宿泊していて、彼は絵に描かれたブロンド髪の女性とボイドの類似点をすぐに見つけ出した。クラプトンは、タイトルもバンド名も記載せずに、その絵をジャケットに使うのが簡素であると主張した。