立川洋三
悪童物語 ルードヴィヒ・トーマ 常木実共訳 三修社 1957 (ドイツ語文庫)
先史時代への情熱 ハインリヒ・シュリーマン 世界教養全集 平凡社 1962
審判 カフカ 世界文学全集 集英社 1969
変身・城 カフカ 世界文学全集 学習研究社 1977.12
ゲーテ全集 4 同罪者 潮出版社 1979.7
シュテヒリン湖 テーオドア・フォンターネ 白水社 1984.7
セシールの秋 テーオドア・フォンターネ 三修社 1996.10
迷誤あれば テーオドア・フォンターネ 三修社 1997.3
北の海辺 テーオドア・フォンターネ 晶文社 1998.6