おちゃめなふたご
ISBN 4-591-09254-2。http://www.poplar.co.jp/shop/shosai.php?shosekicode=80310270。
ブライトン『おちゃめなふたごのすてきな休暇』佐伯紀美子文、ポプラ社〈ポプラ社文庫 C40〉、1985年9月。ISBN 4-591-02068-1。 ブライトン『おちゃめなふたごのすてきな休暇』佐伯紀美子訳、ポプラ社〈ポプラポケット文庫 412-5〉、2009年9月。ISBN 978-4-591-09423-5。http://www.poplar.co.jp/shop/shosai.php?shosekicode=80310440。
ブライトン『おちゃめなふたごのさいごの秘密』佐伯紀美子文、ポプラ社〈ポプラ社文庫 C51〉、1986年8月。ISBN 4-591-02317-6。 ブライトン『おちゃめなふたごのさいごの秘密』佐伯紀美子文、ポプラ社〈ポプラポケット文庫 412-6〉、2010年11月。ISBN 978-4-591-12121-4。http://www.poplar.co.jp/shop/shosai.php?shosekicode=80310450。
ブライトン版の6冊以外にも、パメラ・コックスによって書かれた本が3冊ある。もとの6冊の物語上の隙間を埋めるために書かれたもので、たとえばブライトン版の6巻目では、双子たちは5年生になっていて、来年のヘッド・ガールに指名されるところで終わるが、コックスの Sixth Form at St. Clare's では、6年生になった2人を描いている。コックスによって書かれたものは、以下のとおり。
Cox, Pamela (2005-08-01) [2000]. Third Form at St. Clare's. Egmont Books Ltd. ISBN 1-4052-1982-3
Cox, Pamela (2005-11-07) [2000]. Sixth Form at St. Clare's. Egmont Books Ltd. ISBN 1-4052-1985-8
Cox, Pamela (2008-04-07). Kitty at St Clare's. Egmont Books Ltd. ISBN 978-1-4052-3038-4
いつも彼女の兄からいたずら道具を仕込んでくるほどのいたずら好き。しかし一方で卑怯や差別を心底嫌い、勇敢で正直であることを賞賛する長所を持つ。自身もイタズラがばれた時はきちんと謝っている。ボビイと同室。