地獄からの生還/プラトーン・リーダー
夜になりナイト少尉は、小隊と共に村の近くにあるベトコンの野営地に出撃するため密林を敵が仕掛けた罠を避けながら通っていた。小隊は夜が明けるまで野営地の直前で待ち伏せることにし、朝出撃するベトコン兵たちを草むらに隠れながらやり過ごす。陣地に戻った小隊は、ナイト少尉の命令でヘリに乗り敵の野営地へと向かう。敵兵を見つけた小隊が射殺しようとしたとき、ナイト少尉が捕虜にすべきだと発言し銃を下ろさせる。だが隙をつき敵兵は逃亡し、敵に作戦を知られる前にマクナマラ軍曹の指示で草むらに火をつけ敵兵を焼き殺そうとする。
小隊が敵兵を倒しながら敵の陣地へと歩を進めるなか、実戦経験が乏しいナイト少尉はマクナマラ軍曹に助けられてばかりいた。そして彼は爆弾の罠にかかって重傷を負い入院することになってしまう。入院していたナイト少尉は、訪ねてきたフリン少佐から5日間は入院して傷を完治させるよう言われる。だがナイト少尉は敵が出撃するのも時間の問題でさらに小隊が人員不足に苦しんでいることを考え、3日間で復帰させるよう要望する。復帰したナイト少尉が陣地に戻ってきたのを見た小隊員たちは、彼が前任者と同じく戻ってこないと思っていたため驚く。ナイト少尉は再び隊を率いて作戦を開始させる。