ルイ13世の誓願
ラファエロ・サンツィオ『フォリーニョの聖母』(1511年頃)ヴァチカン美術館所蔵
当初、アングルは主題から政治的要素であるルイ13世を除き、本作品を純粋な宗教画《聖母被昇天》として描くことを望んでいた。その理由の1つとして、アングルはルイ13世を描くための資料がフィレンツェに欠如していたことを挙げている。しかし主題の変更は聞き届けられなかった。アングルはウフィツィ美術館にフランス・プリュービス(英語版)が描いたアンリ4世(ルイ13世の父)の肖像画を発見し、それを用いて描くことでこの問題を解決した。ルイ13世を描くにあたっては男性のモデルを使って身体を素描している。たとえルイ13世の身体が分厚い衣装で覆い隠されたとしてもアングルは一切の妥協を許さなかった。画家が最も苦慮したのは聖母のポーズである。困り果てた画家はついに自らはしごに上り、弟子に自分の姿を描かせたという逸話も残っている。弟子のアルマン・カンボンに与えた全体の構想を描いた『カンボンの習作』やその他の素描によると、当初、聖母は『システィーナの聖母』と同様の立像となっており、幼いキリストを抱いていない。最終的に画家は『フォリーニョの聖母』のキリストを抱える位置を左右入れ替えつつ、雲に座るかのような姿勢を採用した。
フィリップ・ド・シャンパーニュの1638年の絵画『ルイ13世の誓願』。カン美術館(英語版)所蔵
フランス・プリュービス『フランス国王アンリ4世の肖像』(1613年)ウフィツィ美術館所蔵
ルイ13世に関する素描。アングル美術館所蔵
聖母に関する習作