金沢弁
意味が損なわれない範囲で助詞、主語、人称などが省略されることが多く、言葉が並んで文を成す傾向がある。
シク活用の形容詞のウ音便は「いそがして」(忙しくて)のように拗長音化させないことが多い。若い世代(1983年時点)では「連用形+て」をウ音便ではなく「あかかって」のように言うことが多い。 例:あこーて(赤くて)、くそーて(臭くて)、よわーて(弱くて)、こわーて(怖くて)、よろしゅー(宜しく)、はやしゅー(早しく。「早しい」は「鼓動が早くなり体調が悪くなる」という意味)
「らと」「がに」は共通語の「〜く(+動詞)」に相当するが、「らと」は高齢層に限られる(2000年代時点)。「らと」「がに」は富山と共通するが、富山では「なと」とも言い、また金沢と富山で「がに」の使える場面が異なる(金沢の方が文法化が進んでいる)。「がに」は形容動詞にも使うことがあるが、共通語同様「に」と言う方が一般的である。 例:手をつよらと握る/つよいがに握る(手を強く握る) 例:朝はよらとから起きる(朝早くから起きる) 例:部屋もっとあかるーらとしとけや(部屋をもっと明るくしておけよ) 例:廊下を静かながに歩く(廊下を静かに歩く)