岡和田晃
以下は共訳
エクリプス・フェイズ(新紀元社、2016年)ISBN 4775310224
しろたえの袖(スリーヴ)~拝啓、紀貫之どの(ケン・リュウ著、「ナイトランド・クォータリー」Vol.6、書苑新社、2016年)ISBN 4883752372
エクリプス・フェイズ ソースブック サンワード(新紀元社、2021年) ISBN 4775319256
魔力の風を追う者たち(GAME JAPAN誌に連載(2008年)、のち日本語版公式サイトに転載)
混沌狩り(GAME JAPAN誌に連載(2008年)、のち日本語版公式サイトに転載)
無敵の万太郎とシックス・パックの珍道中(ウォーロック・マガジン誌、「GMウォーロック」に連載、2018年~) 『トンネルズ&トロールズ完全版』用
魔法の酒樽を取り返せ!(「Role&Roll」Vol.177、2019年)ISBN 4775317350 『トンネルズ&トロールズ完全版』用
廃都コッロールのトークティパス(「Role&Roll」Vol.183、2019年)ISBN 4775317970 『トンネルズ&トロールズ完全版』用
流れよわが涙、と監視官は言った(「Role%Roll」Vol.193、2020年)ISBN 4775318667 『エクリプス・フェイズ』用
ほうき拳をめぐる冒険 他2本(「GMウォーロック」Vol.1、2021年) ISBN 4775319183 『トンネルズ&トロールズ完全版』用
哀しみのオルガスマシン(「Role&Roll」Vol.200、2021年)ISBN 4775319248 『エクリプス・フェイズ』用
既知宇宙(ノウンスペース)の鍵、二つの指輪(「Role&Roll」Vol.208、2022年)ISBN 4775319876 『エクリプス・フェイズ』用
24 ノマド×トライブ〜多世界における異質の再定義(2021年) ISBN 4883754375 編集長、和爾桃子インタビュー等
ナイトランド・クォータリーvol.25 メメント・モリ〈死を想え〉~病疾(えやみ)に蠢く死の舞踏(2021年) ISBN 4883754413 編集長、大和田始インタビュー等
ナイトランド・クォータリー増刊号 妖精が現れる! ~コティングリー事件から現代の妖精物語へ(2021年) ISBN 4883754456 編集長、妖精文学論等
ナイトランド・クォータリーvol.26 異教の呼び声(2021年) ISBN 4883754537 編集長、健部伸明インタビュー等
ナイトランド・クォータリーvol.27 蟄居/幽閉/籠城 ~潜み棲む恐怖(2021年) ISBN 4883754537 編集長、あだちひろし、山田和子インタビュー等
ナイトランド・クォータリーvol.28 暗黒の世界と内なる異形(2022年) 編集長 井辻朱美インタビューなど
ナイトランド・クォータリーvol.29 サロメ、無垢なる誘惑者の幻想(2022年) 編集長 下楠昌哉インタビューなど
ナイトランド・クォータリーvol.30 暗黒のメルヘン〜闇が語るもの(2022年) 編集長 金原瑞人インタビューなど
ナイトランド・クォータリーvol.31 往方の王、永遠の王〜アーサー・ペンドラゴンとは何者だったのか(2023年) 編集長 井村君江インタビューなど
「北海道新聞」にて「現代北海道文学論 「北の想像力」の可能性」(2015年~2017年、月1回、企画・監修・執筆)
「図書新聞」にて「〈世界内戦〉下の文芸時評」(2015年~、月1回)
「Role&Roll」(新紀元社)にて「戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」(中世ヨーロッパ入門コラム、2011年~、隔月、リレー連載)
「TH(トーキングヘッズ叢書)」(書苑新社)に幻想文学の連載(2014年~2015年、季刊)
「TH(トーキングヘッズ叢書)」(書苑新社)に「ロック・ミュージックとRPG文化」を連載(2015年~2017年、季刊)
「TH(トーキングヘッズ叢書)」(書苑新社)に「山野浩一とその時代」を連載(2017年~、季刊)
「ナイトランド・クォータリー」(書苑新社)にて幻想文学についてのコラムを寄稿(2015年~、季刊)
「未来」(未來社)にて「真空の開拓者――大江健三郎の「後期の仕事(レイト・ワーク)」」(2015~16年、季刊)
掠れた曙光(幻視社、2019年、第2版 ISBN 4883753778)
すべて共訳
秘術の書(ホビージャパン、2009年)ISBN 4894259265
失われし王冠を求めて(ホビージャパン、2009年) ISBN 4894259796
ドラゴン・マガジン年鑑(ホビージャパン、2010年) ISBN 4798600725
ダンジョン・マガジン年鑑(ホビージャパン、2010年) ISBN 4798601179
冒険者の宝物庫II (ホビージャパン、2010年)ISBN 4894259990
ダンジョン・デルヴ(ホビージャパン、2011年) ISBN 4798601985