ハングル正書法
ハングル正書法は6章57項から成る本編と、付録である文章符号の2つの部分で構成されている。章の構成は以下の通りである。
第1章 総則
第2章 字母
第3章 音に関すること 第1節 濃音 第2節 口蓋音化 第3節 「ᄃ」音の終声 第4節 母音 第5節 頭音法則 第6節 反復音
第4章 形態に関すること 第1節 体言と助詞 第2節 語幹と語尾 第3節 接尾辞が付いた語 第4節 接尾辞および接頭辞が付く語 第5節 縮約形
第5章 分かち書き 第1節 助詞 第2節 依存名詞、単位を表す名詞および列挙する語など 第3節 補助用言 第4節 固有名詞および専門用語
第6章 その他のこと
〔付録〕 文章符号
語幹と接尾辞はそれぞれ区別してつづる(第6項,第19項~第26項)。
-이:길이(長さ)< 길다(長い),많이(多く)< 많다(多い)
-음:얼음(氷)< 얼다(凍る),만듦(作ること)< 만들다(作る)
-히:밝히(明るく)< 밝다(明るい),급히(急いで)< 급하다(急いでいる)
-기-,-리-,-뜨리-など:옮기다(移す)< 옮다(移る),뚫리다(通る)< 뚫다(通す),부딪뜨리다(ぶつける)< 부딪다(ぶつかる)
その他:낚시(釣り)< 낚다(釣る),덮개(覆い)< 덮다(覆う),깜짝이다(びっくりする)< 깜짝(びっくり)
ただし、以下のようなものについては語根を明示しない。
本義から離れたもの:노름(ばくち)< 놀다(遊ぶ),코끼리(象)< 코(鼻)+ 길이(長いこと)
現代語として体系的に抽出できない接尾辞:끄트머리(端っこ)< 끝(終わり)+ 으머리,지푸라기(わら)< 짚(わら)+ 으라기
本来は語幹末に二重子音があるが、接尾辞が付くことによって二重子音として現れえないもの:말짱하다(さっぱりしている)< 맑다(清い),널따랗다(広々している)< 넓다(広い)
語尾化あるいは助詞化したもの:나마(...ながら)< 남다(残る),부터(...から)< 붙다(付く)
しかしながら、細部においてはかなり細かい規定があり、語根を明示する場合とそうでない場合の判別は必ずしも容易ではない。例えば、-이が付いて副詞となるもののうち、-하다が付きうるものは語根を明示するが(깨끗이‘きれいに’― 깨끗하다‘きれいだ’)、-하다が付きえないものは語根を明示しない(갑자기‘急に’)。