ファタハ
党名の「ファタハ」は、アラビア語の「パレスチナ民族解放運動」(حركة التحرير الوطني الفلسطيني、Ḥarakat at-Taḥrīr al-Waṭanī al-Filasṭīnī, ハラカト・アッ=タフリール・アル=ワタニー・アル=フィラスティーニー)のラテン文字表記の頭文字を逆に並べた言葉を由来とする略称。アラビア語で「征服」や「勝利」との意味もある。
文語アラビア語では فَتْح(fatḥ, ファトフ)と発音されるが、日本語カタカナ表記ではファタハが広く用いられている。アラビア語で فَتْح(fatḥ, ファトフ)は名詞として使われる語でもあり、「開くこと;開始;征服、開城;勝利」といった意味を持つ。