北京2008 (油絵)
劉溢は、中国・天津生まれで文化大革命後の1982年に中央美術学院油絵科を卒業後、1991年にカナダに移住し、プロの画家としてのキャリアをスタートさせた。
この作品「北京2008」は、劉溢がカナダに滞在していても母国の北京オリンピック招致の成功については誇りに思い、制作したもの。
2005年3月、「北京2008」はニューヨーク・アートフェアに出展され、4人の女性が麻雀をしている姿に多くの来場者が興味を抱いたという。 この絵は、カナダのRedincのブースで注目を集め、CNNでも紹介されました。 この絵がきっかけとなり、有名的なオークションハウス「中国嘉徳」と契約し、秋に中国で競売されることになった。 この絵は、インターネット上での話題性やヒット数では、ダ・ヴィンチの「モナリザ」、ゴッホの「星月夜」に次ぐと言われています。
2006年4月25日の『星島日報』のインタビューで、劉溢は「2008年のオリンピックは北京で開催され、西洋人は大会をオリムゲームと呼ぶが、この麻雀をしている女性の絵もゲームである」と言っている。
劉溢は後に「麻雀を打つ女」を描いている。 これは、「北京2008」が展示後すぐにアメリカのコレクターに買われたためで、劉溢はこの絵を中国人にコレクションしてほしかったので、怒ったのだ。 そこで、彼はそれを再現し、絵の中の日本女性を入れ替えたのです。 劉溢はこの言葉を使って、ネットユーザーから頻繁に言及されていた麻雀打ちの女性の名前を2作目の絵につけた。