なぞのユニコーン号
本作の出版後に、エルジェは17世紀後半から18世紀初頭にかけてハドックという名の海軍軍人(提督)が実在したことを知った。この人物はイギリス海軍の軍人であるサー・リチャード・ハドック(英語版)(1629年-1715年)であり、第3次英蘭戦争の最初の海戦となったソールベイの海戦(1672年)において、サンドウィッチ伯爵の旗艦ロイヤル・ジェイムズ号の指揮を任されていた。 戦いの中で船は火をかけられ、ハドックは海に脱出することを余儀なくされたものの、その勇敢さは当時の国王チャールズ2世に称賛された。その後、ロイヤル・チャールズ号の指揮官に任命され、後年には海軍司政官となった。 さらに、彼の祖父は同じくリチャードという名で、チャールズ1世の時代に提督を務めた海軍軍人であったが、彼が指揮した軍艦の名前はユニコーン号(英語版)であった。
この時代にはもう1人、ハドック船長と呼ばれる人物がおり、彼は焼き討ち船アン・アンド・クリストファー号の船長であった。デビッド・オッグの記録によれば、彼と彼の船は行軍中に船団からはぐれ、(後にイギリス本国で売って利益を出すため)交易品を購入する目的でマラガに停泊したという。この行為により、1674年、ハドックは海軍裁判にかけられ、取引で得た全利益の没収と6ヶ月間の停職を命じられた。