不屈の民
より好戦的なヴァージョンでは、El pueblo unido jamás será vencidoがEl pueblo armado jamás será aplastadoとなった。
特に1974年から1977年までのポルトガルでは、民主派、ポピュリスト、穏健派、左派のグループ(特に共産主義者)がアリー・ドス・サントス作詞、フェルナンド・トルード歌唱、同志たちのコーラスのPortugal Ressuscitado(ポルトガル復活)と呼ばれる歌を歌った。この曲はカーネーション革命直後に録音され、Agora o Povo Unido nunca mais será vencido(今、団結した人民は決して敗れない)のアンコールで有名になった。この曲は、アンコールを除いてチリのヴァージョンとはあまり似てなかった。この曲とスローガンは現在もポルトガルの民衆と、団体の一部の記憶に今でも引用される。
イランでは、メロディがペルシャ語で歌われる革命歌"Barpakhiz"(日本語では「蜂起」)に用いられており、Barpakhiz, az ja kan, banaye kakh-e doshman!のフレーズはイランの左派によって1979年の反王政革命に用いられた。