金田一京助
1923年(大正12年) - ワカルパに紹介されたヌッキベツの黒川ツナレを訪ね、「虎杖丸」を完全筆録。
1926年(大正15年) - 大正大学専任講師(~1940年)。この時期、立教大学でも教えた。
1928年(昭和3年) - 東京帝国大学助教授
1931年(昭和6年) - 『アイヌ叙事詩 ユーカラの研究』二冊刊行。
1932年(昭和7年) - 前年の『ユーカラの研究』で恩賜賞 (日本学士院)受賞。
1935年(昭和10年) - 文学博士号取得。論文は「ユーカラノ語法特ニソノ動詞ニ就テ」。東京大学将棋連盟(東京帝大、東京商大、早稲田大学、立教大学が参加)の結成時の会長をつとめる。
1940年(昭和15年) - NHK放送用語委員(~1962年)
1941年(昭和16年) - 東京帝国大学教授(~1943年)
1942年(昭和17年) - 勲四等授与。
1943年(昭和18年) - 東大退官。三省堂『明解国語辞典』刊行。
1948年(昭和23年) - 日本学士院会員
1952年(昭和27年) - 国語審議会委員(~1958年)
1954年(昭和29年) - 文化勲章受章
1959年(昭和34年) - 盛岡市名誉市民第一号の称号を贈られる。2007年時点で唯一の盛岡市名誉市民。
1967年(昭和42年) - 日本言語学会二代会長(~1970年)
1971年(昭和46年) - 89歳にて死去。法名「寿徳院殿徹言花明大居士」。叙 従三位・勲一等 授 瑞宝章(戦前に受けていた従四位勲四等からの没時追陞)。
『石川啄木全集』刊行の際、『ローマ字日記』に啄木とともに浅草に通い娼妓と遊んだ記述があったため「娘の結婚に差し支える」と言って収録に猛反対した。実は、京助は生前の啄木から3度にわたって、没後に(『ローマ字日記』も含めた)日記を託すことと、読んで焼いた方がよければ焼却する(そうでなければ焼かない)ことを伝えられていた。しかし啄木の葬儀直後に父の危篤で東京を離れた(また、焼却を厳命された丸谷喜市も徴兵検査で不在となった)ために日記は啄木の妻・節子の手元で保管され、節子は函館で没する直前に宮崎郁雨に日記を託すことを話し、節子の死後、郁雨から函館図書館に寄託された。それから20年以上が経過した1936年、改造社が日記を公刊したいという意向を丸谷に伝え、丸谷は京助と土岐善麿と協議の結果、日記の公刊(そのために日記を函館図書館から3人に分配)および、公刊後に「故人及び関係者一同の最も満足すべしと思われる方法」による処置を求める手紙を、函館図書館長の岡田健蔵に送ったがこの要望は無視された。岡田健蔵は3年後の1939年にラジオ放送で「自分が生きている間は日記は公刊も焼却もしない」と宣言、それを聞いた京助は(岡田の判断を)「別段理由はないようである。あるものは愛蔵者共通の心理の支配だけである。しかし、それでよかろう。その気概があの日記を焼却から救っているのである」と、表向きほめながら失望を示した。岡田が1944年に死去し、戦後に石川正雄(啄木の長女・京子の夫)が日記の公刊を決断した際、京助にその内容の確認を求め、初めて読んだ京助は、自分に不利な内容の削除は公平を期するために可能な限り我慢し、「余りひどい」と感じた『ローマ字日記』の1箇所と、「今生きている人に道徳的に迷惑になる」と判断した1箇所の削除を求めたが、石川正雄はそれらを削らずに出版した。
戦後、三省堂は新しい教科書指定にあわせて国語の教科書をつくるにあたり、京助・春彦親子に執筆を依頼した。三省堂『中等国語 金田一京助編』いわゆる『中金』は発刊後から10数年にわたって採択数トップとなり、国語教科書の代表となった。
晩年の京助は金成マツ他から筆録したユーカラのノートの和訳注解の仕事に専念していた。これらは1959年(昭和34年)から『アイヌ叙事詩ユーカラ集』として刊行された。(9巻の訳注中に死去)
1969年(昭和44年)春彦が購入した本郷のマンションに移り住む。1971年(昭和46年)8月ごろから床に就くことが増え、11月7日朝容態が悪化。14日午後8時30分、老衰による動脈硬化と気管支肺炎のため永眠。享年90(満89歳没)。15日喜福寺で通夜。16日密葬。23日青山葬儀場で三省堂の社葬として告別式が行われた。葬儀委員長は亀井要社長、弔辞は文部大臣高見三郎、日本学士院院長南原繁などが故人の功績を称え、大学、マスコミから俳優、政治家まで弔花を寄せるなど、学者の葬儀としては盛大なものだった。
茨城県水戸市立第一中学校校歌 1952
東京都杉並区立高井戸中学校校歌 1957
静岡県焼津市立大村中学校校歌 1957
東京都豊多摩高等学校校歌 1951
東京都杉並区立東田小学校校歌 1951
岐阜県立多治見北高等学校校歌 1961
静岡県焼津市立大村中学校校歌(作詞年不明)
新潟県新潟市立藤見中学校校歌(作詞年不明)