大航海時代叢書
本叢書(第II期)の完結が近づいた1990年代以降、岩波書店は後継企画として、まず1990年 - 94年には大航海時代に引き続く17世紀・18世紀のヨーロッパ人による主要な世界探検・旅行の記録を収録した『17・18世紀大旅行記叢書』(第I期)全10巻を刊行した。大航海時代叢書がスペイン人・ポルトガル人によるテクストを中心としていたのに対し、「17・18世紀」はイギリス人・フランス人による著作が多く収録された。
次いで並行し、1992年 - 95年には、大航海時代がもたらした世界の一体化に対する「新世界」側からの挑戦と、この挑戦がラス・カサスら同時代における旧世界のユマニストにどのような思想的影響を与えたか、に主眼を置いた『アンソロジー新世界の挑戦』全13巻が刊行された。
次に、これら18世紀に至るまでの世界旅行・探検による実在の「新世界」の記録に触発された人々が現実を批判し理想を語るために描き出したユートピアの文学作品を収録した『ユートピア旅行記叢書』全15巻が1996年 - 2002年に、並行して『17・18世紀大旅行記叢書 第II期』全11巻が2001年 - 04年に刊行されている。
世界周航記(ディドロの架空世界周航記も含め)を収録した『シリーズ世界周航記』全8巻・別巻1として2006年 - 07年に刊行された。
15世紀末から17世紀初めにかけての、大航海時代当時の西欧人(ポルトガル人・スペイン人・イタリア人・オランダ人・フランス人・イギリス人)による、日本を含む非西欧世界の記録(航海記・探検記・見聞録・民族誌など)を日本語訳・収録した一大叢書であり、刊行当時においては大半の原本が初訳であった。
第I期は1965年7月 - 70年10月に[全11巻・別巻1]、第II期は1979年6月 - 92年9月に[全25巻]、さらに第II期の刊行と並行して「エクストラ・シリーズ」が1985年 - 87年に[全5巻]で、それぞれ刊行された。エクストラ・シリーズおよび別巻を併せると計全42巻に及び、完結まで27年を要した。本叢書に収められた書目の一部が、岩波文庫版で刊行されている。