楡家の人びと
三島由紀夫は、「戦後に書かれたもつとも重要な小説の一つである。この小説の出現によつて、日本文学は、真に市民的な作品をはじめて持ち、小説といふものの正統性を証明するのは、その市民性に他ならないことを学んだといへる。これほど巨大で、しかも不健全な観念性を見事に脱却した小説を、今までわれわれは夢想することも出来なかつた」と称賛している。時代に翻弄される市民の姿を淡々とした筆遣いで描き、近代文学最初の市民小説として高く評価される。
発表後、1964年(昭和39年)11月には第18回毎日出版文化賞を受賞。さらには1965年にTBS水曜劇場で、1972年4~6月にはNHK「銀河テレビ小説」第1作としてそれぞれテレビドラマ化されるなど、北杜夫の代表作となった。
The House of Nire, translated by Dennis Keene, Tokyo: Kodansha International, 1984. ISBN 4770015062, ISBN 0870118595 - 英語 The Fall of the House of Nire, translated by Dennis Keene, Tokyo: Kodansha International, 1985. ISBN 0870116630, ISBN 4770011636 - 英語
《楡氏一家》郭来舜, 戴璨之译 长沙: 湖南人民出版社, 1985年3月。 - 中国語
Lidé z rodu Nire, přeložila Vlasta Winkerhöferová, Plaha: Nakladatelství svoboda, 1988. - チェコ語
Um Hospício no Japão, tradução de Gilda Stuart, São Paulo: Marco Zero, 1990-1993. ISBN 8527900939, ISBN 8527901315 - ポルトガル語
Gia đình Nire, Phạm Thủy Ba dịch, Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 1992.