琵琶記
『琵琶記』には多数の本が残る。田仲一成はテクストの発展を分析し、古本が社祭演劇としての性格が強いのに対して、宗族演劇脚本としてより典雅で道徳的に変更された本(通行本はこの方向への進行がもっとも進んだもの)と、市場地演劇脚本として逆に通俗性を拡大する方向に進んだ本があることを指摘した。
1923年に宝塚歌劇団が『琵琶記』の公演を行っている。
1946年に『琵琶記』をもとにしたアメリカのミュージカル『リュート・ソング(英語版)』が ウィル・アーウィン(英語版)とシドニー・ハワード(英語版)によって書かれた。この作品はブロードウェイ・シアターで製作され、日本人ダンサー新村英一が振り付けして、まだ無名だったユル・ブリンナーとメアリー・マーティンが主役をつとめた。『桃花扇』の共同翻訳者であるシリル・バーチによれば、ミュージカルの元になったのはバザンによるフランス語訳だろうという。