深夜食堂 (テレビドラマ)
日本版第2話「猫まんま」が基となっている。
奇奇(キキ) 演 - 徐嬌(シュー・チャオ) 田舎から出てきた歌手志望の少女。行き倒れているところをマスターに見つけられ、深夜食堂の2階に居候することになる。 楊(ヤン) 演 - 劉昊然(リウ・ハオラン) 有名な音楽プロデューサー。奇奇をプロデュースすることになる。
醤油炒飯、醤油かけご飯、豚足の醤油煮が登場する。
姜志忠(ジアン・ジージョン) 演 - 張衛(ジャン・ウェイ) 醤油職人。病で倒れ、入院中。大山が家業の醤油工場を継ぐことを望んでいる。 姜大山(ジアン・ダーシャン) 演 - 魏千翔(ウェイ・チェンシャン) 志忠の息子。ジョセフ・ワンダーという名で、ファッションデザイナーとしてパリで成功し、ラガーフェルドも認める才能をもつ。家業を継ぐのが嫌で、夢を叶えるべく家を出たが、マスターから志忠が倒れたとの連絡を受け、帰ってくる。 伊佛(イブ) 演 - 楊謹華(シェリル・ヤン) 大山の公私に渡るパートナー。
喜相逢(シーシャンフォン)は、子持ちししゃものフライ。鶏蛋餅は、卵と小麦粉を溶き薄く焼いたもの。その他に、玲玲の元カレの好物として、イカ墨炒飯、スペアリブの蒸し物、チンゲン菜とキノコのつまみ、オクラのつまみが登場する。
面條 演 - 白恩(バイ・エン) ストリートダンサー。玲玲に踊りを教える。妻と娘がいる。 高拔(ガオ・バー) 演 - 白一翔(バイ・イーシアン) 玲玲の働く“Mハウス”の客。玲玲のファンで、プロポーズをする。
スタッフ 企画 - 遠藤日登思(アミューズ)、日高英雄(MBS) プロデューサー - 森谷雄(アットムービー)、登坂琢磨(MBS) 監督 - 松岡錠司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨(MBS) 脚本 - 真辺克彦、向井康介、及川拓郎、和田清人 撮影 - 大塚亮、宮本亘 照明 - 木村明生、高瀬隆治 録音 - 和久井良治 美術 – 原田満生、杉本亮 装飾 - 茂木豊 衣裳 - 宮本まさ江 ヘアメイク - 豊川京子 フードスタイリスト - 飯島奈美 編集 - 普嶋信一、中村記也 助監督 – 武居正能 制作担当 - 相良晶 アシスタントプロデューサー - 盛夏子 音楽 – 鈴木常吉、NARASAKI 企画 - アミューズ、MBS 制作 - アットムービー・クリエイティヴ 製作 - 「深夜食堂」製作委員会(アミューズ / MBS / ファミマ・ドット・コム / RKB / 電通キャスティング・アンド・エンタテインメント) テーマ曲 主題歌 - MAGIC PARTY「Believe in Paradise」(アミューズソフトエンタテインメント) オープニング曲 - 鈴木常吉「思ひ出」(アルバム「ぜいご」より) 挿入歌 - 鈴木常吉「お茶碗」「疫病の神」「石」「父のワルツ」(アルバム「ぜいご」より) キャスト
キャスト名横の表記は出演回で、第一部からの通算話数を表示。 主人公 マスター 演 - 小林薫 「めしや」のマスター。本名・経歴不明。飄々とした人柄で、左顔面にワケありの傷跡をもつ。その傷跡が常連客カタギリとの因縁に関するものと窺わせる。
日本版第5話「バターライス」が基となっている。魚香肉絲(ユーシャンロースー)とは、細切り肉を甘辛く炒めた中国ではポピュラーな料理。名前に入っているが、魚は使われていない。
高遠(ガオ・ユエン) 演 - 任賢齊(リッチー・レン) 流しのギター弾き。魏とは幼なじみで、自分で調理した魚香肉絲を分けて食べていた。よく出入りする“ヒマワリ食堂”の客入りが悪く困っている。 魏然(ウェイ・ラン) 演 - 賈景暉(ジア・ジンフイ) 「悪魔厨房(デビルキッチン)」という料理競技番組に出演する著名な料理評論家。通称、必殺料理人。料理する高に憧れ、料理人を目指していた。 楊穎(ヤン・イン) 演 - 任容萱(キミ・レン) “ダイニング カローナ”のオーナーシェフで、「悪魔厨房」の出場者。魏然を脅し、上位入賞を諮る。