自由の旗
'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
(恐れるものは何もない、神のご加護と自由があるのだから)
Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!
(サモアよ、立ち上がれ、今このはためく旗のもと)
英語訳:
Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Look at those stars that are waving on it:
This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.
Oh, Samoa, hold fast your power forever.
Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.
Samoa, arise: your flag is waving, your crown!