ウルドゥー語文学
ワリー・モハメド・ワリー(1667年-1707年、詩人)
ミルザー・ソウダー(英語版)(1713年–1781年)
ミール・タキー・ミール(1723年-1810年、詩人)
ミール・アンマン(英語版)(1748年-1806年、著作家) - 『四人の托鉢僧の物語(英語版)』翻訳
ガーリブ(1797年–1869年、詩人)
アーガー・ハサン・アマーナット・ラクナヴィー(英語版)(1815年–1858年、詩人) - 『インダル・サバー』(1853年)
ムハンマド・フサイン・アーザード(1830年-1910年、詩人、著作家)
ナズィール・アフマド(英語版)(1836年-1910年、小説家) - 『花嫁の鏡(英語版)』(1869年)
アルターフ・フサイン・ハーリー(英語版)(1837年-1914年、詩人)
ミルザー・ルスワー(英語版)(1857年–1931年、小説家) - 『ウムラーオ・ジャーン・アダー(英語版)』(1899年)
アブドゥル・ハリーム・シャラル(英語版)(1860年–1926年、小説家) - 『いにしえのラクナウー(英語版)』(1926年)
ムハンマド・イクバール(1877年-1938年、詩人、思想家)
ムンシー・プレームチャンド(1880年-1936年、小説家)
パトラス・ブハーリー(英語版)(1898年-1958年、エッセイスト)
サージャッド・ザーヒル(英語版)(1899年-1973年、著作家)
ヌーン・ミーム・ラーシド(英語版)(1910年-1975年、詩人)
アフマド・アリー(英語版)(1910年-1994年、著作家)
ウルドゥー語が発生した地は、デリー・スルターン朝時代のデリーだった。デリーの城下町で民衆が使っていたヒンダヴィーと呼ばれる民衆語が基礎となり、それに加えてイスラーム教徒のアラビア語、ペルシア語、トルコ語の語彙を取り込んで成立したとされる。デカン地方では、バフマニー朝の時代にウルドゥー語の方言であるダカニー・ウルドゥー語(Dakanī Urdu、ダッキニー語)による創作が始まった。その文学的伝統はアーディル・シャーヒー朝やクトゥブ・シャーヒー朝の作家に受け継がれ、ダカニー・ウルドゥー語の作品が多数作られた。この時代の文芸はダキニー文学(Dakinī Adab)とも呼ばれる。
ダカニー・ウルドゥー語の文芸がデカン地方で活発になった理由として、次の点があげられる。(1) アラーウッディーン・ハルジーやムハンマド・ビン・トゥグルクが南方に遠征した時代に、ウルドゥー語を母語とする人々が大量に南方に移住した。
1850年代にはウルドゥー語初の戯曲も発表された(後述)。
1858年にムガル朝が滅亡してイギリス領インド帝国が成立し、インドはイギリスの植民地支配に組み込まれた。インド人は独自の近代化をはかる運動を起こし、イスラーム教徒によるアリーガル運動(英語版)は文学にも影響を与えた。ナズィール・アフマド(英語版)はインドのイスラーム教徒をテーマにした小説を発表し、ウルドゥー近代小説の先駆ともいわれる。女性教育の必要を訴えた『花嫁の鏡(英語版)』(1869年)は教科書にも掲載される代表作となった。ミルザー・ルスワー(英語版)は小説『ウムラーオ・ジャーン・アダー(英語版)』(1899年)でタワイフ(英語版)(高級娼婦)の悲劇を写実的に描いた。この作品は自由恋愛が社会的に不可能だった時代における恋愛を綴りつつ、イスラーム以前から楽しまれていた音楽文化が記されている。多数の歴史小説を著したアブドゥル・ハリーム・シャラル(英語版)は、『いにしえのラクナウー(英語版)』でアワド藩王国の歴史やラクナウーの文化を詳細に書き記した。
松川恭子「ゴア州の大衆演劇ティアトルにみるインド近代演劇の地域的展開―「伝統」が参加した議論を中心に」『人間文化研究機構地域研究推進事業「現代インド地域研究」』第171巻、人間文化研究機構、2010年3月、1-15頁、2022年10月3日閲覧。
松川恭子「インドの都市における演劇を通じた故郷の想像/創造 ―ティアトル劇のボンベイでの発展と「ゴア人の物語」の還流―」『甲南大學紀要.文学編』第171巻、甲南大学文学部、2021年3月、157-171頁、ISSN 04542878、2022年9月3日閲覧。
松村耕光「『生命の水』序論に見られるアーザードのウルドゥー語・ウルドゥー詩改革論」『大阪外国語大学論集』第33巻、大阪外国語大学、2006年3月、13-26頁、ISSN 09166637、2022年10月3日閲覧。
松村耕光「ウルドゥー詩の近代」『南アジア研究』第2010巻第22号、日本南アジア学会、2010年、136-139頁、2022年10月3日閲覧。
宮本隆史「植民地インドの教科書における過去の表象 : ムハンマド・イクバール&ラーラー・ラーム・プラシャード『インド史』(1913 年)を読む」『外国語教育のフロンティア』第5巻、大阪大学大学院言語文化研究科、2022年3月、315-329頁、ISSN 24339636、2022年9月3日閲覧。
ミール・タキー・ミール 著、松村耕光 訳『ミール狂恋詩集―中世インド抒情詩』平凡社〈平凡社東洋文庫〉、1999年。
八代隆政「アフマド・ナディーム・カースミーとその文学 : 短編集『青い石』をめぐって」『言語と文化』第10号、文教大学言語文化研究所、1998年2月、88-124頁、ISSN 0914-7977、2022年9月3日閲覧。
ウルドゥー語はインド・ヨーロッパ語族のヒンドゥスターニー語に属する。ヒンドゥスターニー語は19世紀に書記体における文字選択によって、ペルシア文字・アラビア文字表記のウルドゥー語とデーヴァナーガリー文字表記のヒンディー語に分かれた歴史を持つ。ウルドゥー語を母語とする人口は、2011時点でインド・パキスタン両国で8000万人を超え、インド北部を中心に6200万人、パキスタンに2000万人がいる。インドでは憲法の第8附則にある公用語の1つで、ジャンムー・カシミール地方の公用語でもある。パキスタンでは民族語・国家語に定められている。