宮本陽吉
『カップルズ』(アップダイク、新潮社) 1970、のち文庫
『黄金の眼に映るもの』(カーソン・マッカラーズ、中央公論社、世界の文学44) 1971
『ポートノイの不満』(フィリップ・ロス、集英社) 1971、のち文庫
『サム・トリッピング』(ドン・ミッチェル、河出書房新社) 1972
『同じ一つのドア』(アップダイク、新潮文庫) 1972
『狂信者イーライ』(フィリップ・ロス、佐伯彰一共訳、集英社) 1973
『その日をつかめ』(ソール・ベロー 集英社、世界の文学33) 1976、のち文庫
『美術館と女たち』(アップダイク、新潮社) 1980
『キングズ・インディアン』(ジョン・ガードナー、集英社) 1981
『夢へのレクイエム』(ヒューバート・セルビー・ジュニア、河出書房新社) 1982
『彼 / 彼女』(ハーバート・ゴールド、新潮社) 1984
『解剖学講義』(フィリップ・ロス、集英社) 1986
『背信の日々』(フィリップ・ロス、集英社) 1993
『イーサン・フローム』(イーディス・ウォートン、荒地出版社) 1995