岡谷公二
『タヒチからの手紙』(ポール・ゴーガン、昭森社) 1962
『古代イランの美術 1・2』(ロマン・ギルシュマン、新潮社、人類の美術) 1966
『黒人アフリカの美術』(ミッシェル・レーリス、ジャックリーヌ・ドランジュ、新潮社、人類の美術) 1968
『ギリシア・アルカイク美術』(ジャン・シャルボノー、ロラン・マルタン、フランソワ・ヴィラール、新潮社、人類の美術) 1970
『暴力の義務』(ヤンボ・ウオロゲム、新潮社) 1970
『エルサレムの乞食』(エリー・ヴィーゼル、新潮社) 1974
『石が書く』(ロジェ・カイヨワ、新潮社) 1975
『ギリシア・ヘレニスティク美術』(ジャン・シャルボノー、ロラン・マルタン、フランソワ・ヴィラール、新潮社、人類の美術) 1975
『シュルレアリストたち』(フィリップ・オードワン、笹本孝共訳、白水社) 1977
『アフリカの印象』(レーモン・ルーセル、白水社) 1980、新版 2001、平凡社ライブラリー 2007
『オヴィリ 一野蛮人の記録』(ポール・ゴーギャン、みすず書房) 1980
『ロクス・ソルス』(レーモン・ルーセル、ペヨトル工房) 1988、平凡社ライブラリー 2004
『グリューネヴァルト イーゼンハイムの祭壇画』(クリスチャン・エック、新潮社) 1993
『ユイスマンス伝』(ロバート・バルディック、学習研究社) 1996