翟鳳翀
ときに宦官の呂貴が不逞の民をでっちあげる上奏をして、督浙江織造の地位に留まった。冉登が九門の提督をつとめていたが、市場の民が門番の兵士を殴打したといつわりの上奏をして、兵馬指揮の欧相の吏をこき下ろした。邢洪が御史の凌漢翀を朝廷で侮辱して、給事中の郭尚賓らに弾劾されたが、万暦帝は邢洪を許して不問に付した。凌漢翀は廃将の凌応登に殴打されたが、邢洪は事実を曲げて凌応登をかばった。1616年(万暦44年)、鳳翀は呂貴・冉登・邢洪の三人の罪を批判する上疏をおこなった。万暦帝は激怒して、鳳翀は山西按察使経歴に左遷された。このとき郭尚賓も直言する上疏をおこなって江西布政使検校に左遷されていた。二人は同日に左遷されたので、当時の人に「二諫」と称された。
天啓初年、南京光禄寺少卿となった。後に大理寺右少卿に転じた。1623年(天啓3年)閏10月、右副都御史となり、延綏巡撫をつとめた。1625年(天啓5年)6月、魏忠賢の仲間の御史である卓邁や汪若極に弾劾され、官爵を剥奪された。1629年(崇禎2年)、兵部右侍郎として起用された。1630年(崇禎3年)2月、戸部左侍郎・兼右僉都御史となった。5月、兵部左侍郎・兼巡撫として涿州に赴任した。1631年(崇禎4年)12月、罷免され、帰郷した。1633年(崇禎6年)、死去した。享年は57。1634年(崇禎7年)、兵部尚書の位を追贈された。