馬上義太郎
『山と海』(ヴェ・ゲ・ボゴロフ, ヴェ・ア・オブルチェフ、訳編、福村書店、地球の科学) 1952
『演技の原理と技術』(トポルコフ、未来社、てすぴす叢書) 1953
『機械の歴史』(ミハイル・イリーン、白揚社) 1953
『稽古場のスタニスラフスキー』(トポルコフ、早川書房) 1953
『劇場 遺稿』(K・S・スタニスラフスキー、早川書房) 1953
『生物の世界』(ベ・ア・ケルレル、宝文館 自然科学入門叢書) 1953
『ソヴェトの映画』(ヴェ・イ・プドフキン等、岩崎書店、知識文庫) 1953
『電波の世界』(エフ・チエストノフ、宝文館、自然科学入門叢書) 1953
『俳優芸術の原理』(ザハーヴァ、未来社、てすぴす叢書) 1953
『物質の世界』(B・メゼンツエフ、宝文館) 1953
『スタニスラフスキイ芸術手記』(未来社) 1954
『スタニスラフスキー・システム教科書』(アバルキン、未来社) 1955
『義務・友情・恋愛 ソヴェト小説集』(編訳、宝文館) 1956
『ソヴェト動物記』(チャプリーナ、白揚社) 1956
『動物を追う科学者』(スパンゲンベルグ、松野俊光絵、実業之日本社、少年少女世界の本) 1957
『マンモス狩人』(ポクロフスキー、斎藤寿夫絵、講談社、少年少女世界動物冒険全集) 1957
『野獣の戦い』(アナニヤン、山中冬児絵、講談社、少年少女世界動物冒険全集) 1957