シルヴィア・プラス
皆見昭・渥美育子編『シルヴィア・プラスの世界』南雲堂 1982
皆見昭『詩人の素顔 シルヴィア・プラスとテッド・ヒューズ』研究社出版 1987
川本晧嗣「シルヴィア・プラス」(『詩女神の娘たち』未知谷 2000)
井上章子『シルヴィア・プラスの愛と死』南雲堂 2004
木村慧子『シルヴィア・プラス 父の娘、母の娘』水声社 2005
高市順一郎編著『シルヴィア・プラス愛と名声の神話』思潮社 2007
ケイト・モーゼス『シルヴィア』北代美和子訳、武田ランダムハウスジャパン、2004。伝記小説
1962年12月、プラスは二人の子どもを連れて独りでロンドンへ戻り、5年の期限付きでフラットを借りた。新しいフラットは、あのチャルコット・スクエアのフラットから道路を数本しか隔てていない、フィッツロイ・ロード23番地であった。この家にはかつてウィリアム・バトラー・イエイツが住んでいた。プラスはそのことが気に入って、幸運な運命のめぐり合わせだと思った。
1962-63年のイギリスの冬は数百年間の観測史上もっとも寒い冬の一つであった。配管が凍りつき、2歳の娘と9ヶ月の息子はしょっちゅう風邪を引いたが、家には電話がなかった。気分の落ち込みがまた襲ってきたが、彼女はともかくも新しい詩集の出版に向けた作業を終わらせた。1963年1月にプラスの唯一の小説『ベル・ジャー(英語版)』がヴィクトリア・ルーカス(Victoria Lucas)の変名で刊行されたが、芳しい評判は得られなかった。
1971年には『エアリエル』の元になった手書きの遺稿から抽出された未発表の詩9編を含む二分冊の詩集『冬の木立』(Winter Trees)と『川を渡る』(Crossing the Water)がイギリスで出版された。プラスの詩人仲間であったピーター・ポーター(英語版)は『ニュー・ステイツマン(英語版)』誌上で次のように書いた。
1981年にはテッド・ヒューズが序文を書き、編集した『シルヴィア・プラス詩集』(Collected Poems)が出版された。これには1956年からなくなるまでに書かれた詩が集められている。こうしてプラスは没後にその詩作への評価が定まり、ピューリッツアー賞が追贈された。そのほかには、ヴァージニア・コモンウェルス大学の院生により2006年に発見された、スミス大学に入りたてのころに書いた「アンニュイ」という題名のソネットなどがある。
And I Am the arrow, The dew that flies Suicidal, at one with the drive Into the red Eye, the cauldron of morning.
『コロッサス』は発表当時、イギリスで非常に好評を博した。そこでは、プラスの詩の語り口や抑揚が斬新で強い個性があり、アメリカ風であることに対して特に好意的な言葉が寄せられた。ピーター・ディキンスンは『パンチ』誌において、この詩集が「正真正銘の掘り出し物」であり「読んでいて爽快な気分になる」「清潔感がありわかりやすい詩句」で満ちていると評した。T・S・エリオットの専門家バーナード・バーゴンジ(英語版)は『マンチェスター・ガーディアン』誌において、この詩集が「並外れた技巧が駆使されている」ため「完成度が極めて高い」と評した。