禁じられた夜
『禁じられた夜』 (Hi Infidelity) は、1980年にリリースされたREOスピードワゴンによる9枚目のスタジオアルバム。1981年には最も売り上げ枚数の多いロックLPとなり、最終的に1000万枚以上を売り上げることとなった。アルバムからリリースされたシングル6曲はそれぞれチャートでヒットしている。「キープ・オン・ラヴィング・ユー」はバンド初の全米1位のヒットとなり、「テイク・イット・オン・ザ・ラン」は5位に達した。アルバムのタイトルはオーディオ用語で「高再現性」を意味するHigh Fidelity(Hi-Fi)のもじり(接頭辞 in- は打消しを意味し、"infidelity"は「不誠実」、「不貞」を意味する語)であり、カバーアートは、男性がHi-FiステレオにレコードLPを置いている間に、浮気が行われているというイラストになっている。
2004年10月、バンドはXMラジオ「Then Again Live」スペシャルにおいて、このアルバムの始めから終わりまでのライブを録音した。
2011年7月21日、ソニーミュージックは、ボーナスデモトラックを加えたアルバムの30周年記念エディションをリリースした。
プロデューサー: ケヴィン・ビーミッシュ、ケヴィン・クローニン、アラン・グラッツァー、ゲイリー・リッチラス
エンジニア: ケヴィン・ビーミッシュ
アシスタントエンジニア: トム・トム・カミングス
マスタリング: ケント・ダンカン、グレッグ・フルージニティ&ジョー・ハッシュ
リマスタリング: ジョセフ・M・パルマシオ
リシュープロデューサー: アル・クァリエリ
リマスタリングスーパーヴァイザー: ローラ・グローヴァー
アレンジャー: ケヴィン・クローニン
プログラミング: ケヴィン・クローニン
リリックアシスタント: ケヴィン・クローニン
アートダイレクション: コシュ
デザイン: ボビー・ゴールデン、コシュ
フォトグラファー: アーロン・ラポポート
ライティングデザイン: ボビー・ゴールデン