エムスデッテン
最寄りの国際空港は、12 km の距離にあるミュンスター/オスナブリュック空港である。
エムスデッテン近郊には、ボルクホルスト=フュヒテンに小さなグライダー飛行場と、ライネ=エッシェンドルフに小型機用飛行場がある。
エムスデッテンはヨーロッパの2都市と公式に姉妹都市協定を結んでいる。
ヘンゲロー(オランダ、オーファーアイセル州)1991年
ホイニツェ(ポーランド語版、英語版)(ポーランド、ポモージェ県)1996年
ヘンゲローとは、公式な姉妹都市協定締結(1991年)以前から定期的な交流を行い、青少年活動を中心に共同で活動を行っていた。やがて姉妹都市関係はスポーツや文化面で活発に行われるようになった。1996年にホイニツェとエムスデッテンとの間で姉妹都市協定が結ばれた。この街とは、特に養護学校や射撃クラブが互いに活発な交流を行っていた。特別な文化イベント(たとえば、「エムスデッテンの9月」など)は、しばしばホイニツェからの訪問客で盛り上がる。