山岳の国、大河の国
山岳の国、大河の国 田園の国、聖堂の国 槌の国、未来豊かな 偉大な娘と息子たちの故郷 美の感覚により称えられる民 大いに賞賛されるオーストリアよ 大いに賞賛されるオーストリアよ 熾烈なる争い、壮烈なる闘い 大陸の中枢にありて 強き心臓が如し 父祖の時代より背負いし 崇高なる使命の重み 大いに試練を受けしオーストリアよ 大いに試練を受けしオーストリアよ 新しい時代に向かう我らをご覧ぜよ 勇敢に、自由に、忠実に 勤勉にして、そして希望に満たされん 団結と歓喜の唱和の中で 祖国よ、我らは汝に忠誠を誓う 大いに愛されしオーストリアよ 大いに愛されしオーストリアよ
Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome, Land der Hämmer, zukunftsreich! Heimat großer Töchter und Söhne, Volk, begnadet für das Schöne, Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten, Liegst dem Erdteil du inmitten Einem starken Herzen gleich. Hast seit frühen Ahnentagen Hoher Sendung Last getragen, Vielgeprüftes Österreich, Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten, Frei und gläubig sieh uns schreiten, Arbeitsfroh und hoffnungsreich. Einig laß in Jubelchören, Vaterland, dir Treue schwören. Vielgeliebtes Österreich, Vielgeliebtes Österreich.