メルヒェン (短編小説集)
メルヒェン(高橋健二訳) 人文書院、1952 のち「全集」新潮社と新潮文庫
メールヘン (尾崎喜八訳) ヘルマン・ヘッセ全集 三笠書房、1957
メールヒェン ヘルマン・ヘッセ友の会・研究会 編訳。「全集」 臨川書店、2005
アウグスツス(Augustus, 1913年)
詩人(Der Dichter, 1913年)
笛の夢(Flötentraum, 1912年)
別な星の奇妙なたより(Merkwürdige Nachricht von einem andern Stern, 1915年)
苦しい道(Der schwere Weg, 1917年)
夢から夢へ(Eine Traumfolge, 1918年)
ファルドゥム(Faldum)
アヤメ(Iris, 1918年)
ピクトルの変身(Piktors Verwandlungen, 1922年)