杉本つとむ
『日本英語文化史の研究』八坂書房(1985)
『江戸の女ことば あそばせとアリンスと』創拓社 1985.10
『読む日本漢字百科』雄山閣出版 1986.12
『常用漢字にない漢字の辞典 一九四五字からハミ出した難読・難解のクセモノたち』日本実業出版社 1986.5
『解体新書の時代 江戸の翻訳文化をさぐる』早稲田大学出版部 1987.2
『「宛字」の語源辞典 なるほど!そうだったのか』日本実業出版社 1987.4
『江戸の言語学者たち』雄山閣出版(1987)
『東京語の歴史』中公新書(1988) のち講談社学術文庫
『江戸-東京語118話』早稲田大学出版部 1988.3
『ことばの履歴書』社会思想社 現代教養文庫 1988.9
『西洋人の日本語発見 外国人の日本語研究史1549~1868』創拓社 1989.3 のち講談社学術文庫
『越谷吾山 方言に憑かれた男日本最初の全国方言辞典を編む』さきたま出版会 1989.9
『江戸洋学事情』八坂書房(1990)
『国語学と蘭語学』武蔵野書院 1991.2
『文字史の構想』萱原書房(1992)
『江戸・蘭方医からのメッセージ』ぺりかん社 1992.12
『漢字女編のルーツとドラマ』東京書籍 東書選書、1993
『あて字用例辞典 名作にみる日本語表記のたのしみ』雄山閣出版 1994.1
『江戸の翻訳家たち 早稲田大学出版部 1995.