木曜洋画劇場
スタローン(ミッキー・ロークがKO勝ちした際のパンチをネタにしている)」「そんなパンチじゃ何発食らわせても、スタローンにゃ効かねえな(スタローンが殴られてダウンしたシーンに被せている)」「ナンパなチャラ坊はスタローンに土下座」(『追撃者』) 「男のリトマス試験紙(コブラのタイトルは赤と青の二色で構成されている)」「頼りになるのはゴリラよりコブラ!(1986年に同時公開されたアーノルド・シュワルツェネッガー主演の『ゴリラ』をネタにしている)」(『コブラ』) 「男のカーナビ」「走りゃマトモじゃいられねえ・・・CRASH上等・まっすぐ<G轟O>!(放映された2007年に前月まで同局で放送されていた深夜アニメ『がくえんゆーとぴあ まなびストレート!』のパロディ)」「俺、今度優勝したら結婚するんだ」「死んでも観ろ!!(でも死んだら観らんないよ・・・)」また本編のシリアスなシーンに、デタラメな字幕をつけた映像が最後に入る(『ドリヴン』) 「飛んで火に入るスタローン タフでマッチョなすごい奴」「生き残(サバイバ)れ!!」(『デイライト』) 「酒と、涙と、スタローン。(河島英五の『酒と泪と男と女』)」「スタロロローン」「沸騰寸前!!怒りのサイコ・スリラー」(『D-TOX』)
ウェズリー・スナイプス - 内容とは無関係に「○○番長」と銘打たれる事が多い。 「アクション番長」「黒い稲妻...悪をKILLッ!!」「吸血鬼ハンターブレイド EPISODE:01(BANG!)」「番長を怒らせた罪により全員...死刑!」「生まれながらの...《地獄之鬼》(「BANG-CHOW」とルビが振ってあり、「ばんちょう」と読む)だぜッ!
シルヴェスター・スタローン:ささきいさお(『追撃者』、『ドリヴン』、『D-TOX』)
スティーブン・セガール:大塚明夫(『沈黙の聖戦』)
チャーリー・シーン:堀内賢雄(『プラトーン』)
チャールトン・ヘストン:納谷悟朗(『ボウリング・フォー・コロンバイン』)
トミー・リー・ジョーンズ:小林清志(『追跡者』、『ハンテッド』)
ハリソン・フォード:村井国夫(『K-19』)
メル・ギブソン:磯部勉(『パトリオット』)
ロイ・シャイダー:羽佐間道夫(『ジョーズ』)
ロバート・デ・ニーロ:小川真司(『アンタッチャブル』、『ハイド・アンド・シーク 暗闇のかくれんぼ』)
ロバート・レッドフォード:広川太一郎(『スパイ・ゲーム』)
ロビン・ウィリアムズ:江原正士(『インソムニア』)
最後に放送した洋画作品である、トム・クルーズの出世作『トップガン』では、近年で少なかった吹き替え版の新規収録を行い、鈴置洋孝に代わりフィックスとなった森川智之を起用した。
一方で他局の吹き替えをそのまま流したり、リマスターしていない低画質の映像や退色した映像をそのまま流していた時期もあった。また本番組で放送された作品が、2週間後には1時間半枠の『2時のロードショー』(→『シネマサロン』、その後2時間枠化して『シネマタウン』→『午後のロードショー』)で放送されるケースもあった。
冒頭に題字を表示させて、「今夜の木曜洋画劇場は、○○。ご覧ください」と放送内容を軽く紹介するのみで、OP・EDのCGは事実上廃止された。ハイビジョン時は木曜洋画劇場の文字は白で、4:3映像の時は色付きとなる。なお、2007年7月のタイトルロゴ変更後もオープニング映像は変わっていない。
」(『ブレイド』) 「牙野郎~FANG-GUY~ A 番長」「痛快、外道真っぷたつッ!」(『ブレイド2』) 「ハルマゲ番長(又は汎用人型決戦番長)」「番長~バンバ~ン♪」(『ブレイド3』) 「アクション特急、重量編成通過待ち」「電車番長」「トリオ・ザ・BANG-CHOW'S」「電車舎弟(共演のウディ・ハレルソン)」「電車姉御(共演のジェニファー・ロペス)」「電車痛筋!!」「くすぐったくて キモチ イイゼ♡」(『マネー・トレイン』) 「秘密番長(エージェント)は見た!!(『家政婦は見た!』のパロディ)」「《国際社会》(ゲンジツ)の正体(うらがわ)をッ!」「マジやばアクション超大作!」(『アート・オブ・ウォー』)
アーノルド・シュワルツェネッガー - 番組放送当時にカリフォルニア州知事(2003年~2011年)を務めていたことや、ビルドアップされた体がアップになるシーンをことさら強調する。 「カリフォルニアからやってきた鋼(あいつ)」「闘う州知事、シュワちゃんは公約します」「1つ、超現場主義の徹底!」「2つ、宇宙人不法滞在の撲滅!!」「力こぶれ、肉密度1000%!!!(シュワルツェネッガー本人が出演していたカップヌードルのCM -キャッチコピー『ちからこぶる。』のパロディ)」「これがシュワ流、拳のマニフェスト!!!!」「これがシュワ流、歳末一斉大掃除!!(放送日が年末の場合)」など(『プレデター』) 「はじけろ!筋肉!! 飛び散れ!汗!!」「怪力!!鉄骨州知事」「鉄骨州知事はタフネス設計」(『コマンドー』) 「あの大物州知事も電撃参戦」(『ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン』クレジットには名前が無く、通り過ぎるだけのカメオ出演)
(許斐剛の漫画『COOL - RENTAL BODY GUARD -』のパロディ)」(『EX エックス』 ナレーションは山寺宏一) 「超亜細亜人Z(スーパーモンゴロイド)が米大陸(アメリカ)へ殴りこみ!!」「ジャッキーON!!木曜洋画GO!!」(『レッド・ブロンクス』ジャッキーの吹き替えを担当する石丸は『マジンガーZ』の兜甲児も担当している) 「ホラー映画界の馬場 対 猪木」「怖すぎてオネショしちゃうじゃないの!!」「こんな対決めったに観られないわョ!!」「夢みるゾ★」「さすが木曜洋画だぜ!!」(『フレディ VS ジェイソン』 本編のシーンに本作でフレディの声を演じた青野武による吹き替えを被せてある) 「見よ、これがおはんらの最期 DEATH&BYE(ですばぁい)!」「逃げても逃げても死の運命からは、逃れられねえんDESTINY(ですってにぃ)」「地獄の、ピタゴラスWitchパニックホラー 決・定・BAAAAAANG!!」(『デッドコースター』 映画内容の特徴をダジャレや「ピタゴラスイッチ」で例えたもの。ナレーションは若本規夫) 「ある~日(ある~日)学校で(学校で)ライフ~ルに(ライフ~ルに)狙わ~れた(狙われ(のところで銃声、森のくまさんの曲にのせたパロディ))」(ボウリング・フォー・コロンバイン) 「今日もどこかでプレデター(『デビルマン』エンディング曲『今日もどこかでデビルマン』)」(『プレデター2』ナレーションは大塚芳忠) 「帰って来た絶叫天使!! 絶叫オ・カ・ワ・リ!!」(『ラストサマー2』) 「見たか聞いたかオシャレ・セクシィ 濡れて暴れてミダレ撃ち!!
2005年7月に1900回突破記念として、『フレディVSジェイソン』『レプリカント』『追撃者』『ビロウ』の4作品を放映した。いずれもややB級映画に属し、同時期の他局の映画放送が、『スター・ウォーズ エピソード3』のタイアップによる「スター・ウォーズシリーズ」一色だったのに対し、独自色を出しており番組予告も特徴的だった。
タイトルロゴは現在ゴシック体で、ナレーションは立木文彦(ラインナップの予告コマーシャル・『フレディVSジェイソン』予告・『ビロウ』予告及びアバンタイトル)・レニー・ハート(『フレディVSジェイソン』タイトルコール・2週目以降の予告タイトルコール)・千葉繁(『レプリカント』予告及びアバンタイトル)が担当した。
1999年12月下旬から2000年末にかけてほぼ1年間に亘り、本番組はもちろんローカル番組の『午後のロードショー』や『サンデーロードショー』(現在は終了)を中心に過去100作に及ぶ名作を再放送した。第1作目は『若草物語』(『午後のロードショー』で放送)で、100作目は『アラビアのロレンス』だった。
吹き替えに関しては新録も多い。例:『大脱走』、『ターミネーター』等。