日英関係
1980年 小田島雄志によるウィリアム・シェイクスピアの日本語訳全集(全7巻)が刊行完了。ポール・マッカートニーが来日直後の成田空港で大麻所持の現行犯で逮捕され、国外追放された。
1980年代 イギリス議会の中に英日議員同盟が発起し日本企業などの献金受領を開始。
1983年 徳仁親王(現・今上天皇)がオックスフォード大学マートン・カレッジへ留学し、テムズ川の水運史を研究(-1985年)。
1986年 日産自動車、イングランド北東部のサンダーランド工場での本格稼働を開始。日本車メーカーで初めてイギリスで完成車を生産する。同年にチャールズ3世(当時王太子)夫妻が日本を訪問し、ダイアナ妃ブームになる。
1989年 宿澤広朗監督の率いるラグビー日本代表がラグビースコットランド代表に勝利。
1990年 英国放送協会が財政難を理由に日本語放送を廃止。後に衛星放送のスカイパーフェクTV!の1つとしてBBCワールドのテレビ放送を開始(一部の番組で日本語の同時通訳付き)。同年、ローリング・ストーンズとポール・マッカートニーの日本公演が実現。
1993年 Jリーグ開幕。元イングランド代表選手のゲーリー・リネカーが名古屋グランパスエイトでプレー。
1994年 リネカーが名古屋との契約を終えて退団し、現役を引退してイギリスに帰国した。
1996年 名古屋のフランス人監督、アーセン・ベンゲルがアーセナルFCの監督に就任して離日。
1998年 外交関係樹立140周年を記念して「英国祭98」のイベントが各地で催された。
日本は「人種差別撤廃条項」を提案するが、白豪政策を推し進めるオーストラリアの強い反対で否決される。
1921年 日本・イギリス・アメリカ・フランスの四カ国条約により日英同盟廃止が決定。日本の皇太子裕仁親王(後の昭和天皇)による史上初の外遊。イギリス領シンガポールなどを経て、第一次世界大戦で友軍だったイギリス・フランス・ベルギー・イタリアを歴訪。特にイギリスでは大歓迎を受け、裕仁親王はイギリス最高位のガーター勲章を授与される(後に日本の対英宣戦布告を受けて資格剥奪)。
1922年 イギリスの皇太子エドワード(後のエドワード8世)による史上初の訪日。随行員として王族のルイス・マウントバッテン陸軍中尉も来日。東京市(当時)世田谷区駒沢で史上初の日英皇太子による日英親善ゴルフ大会開催。
1923年8月17日 日英同盟が正式に失効。
1926年に蔣介石が国民革命軍を率いて行った北伐に対して、幣原喜重郎外相は内政不干渉の方針に基づき、アメリカとともにイギリスによる派兵の要請を拒絶。英国の日本への不信の端緒となる。
1930年 ロンドン海軍軍縮会議開催。日本の濱口雄幸内閣は若槻禮次郎元首相を全権とし、イギリス・アメリカと結んだ条約を調印・批准するが、日本海軍の内部対立がやがて統帥権干犯問題へ発展。
1934年 イギリス人の父を持つ男性オペラ歌手藤原義江が、ジャコモ・プッチーニ作のオペラ「ラ・ボエーム」を上演し、藤原歌劇団が事実上旗揚げ。
1937年7月7日 盧溝橋事件を発端に、双方ともに宣戦布告なく日中全面衝突(日中戦争)。
アーネスト・サトウ
クロード・マクドナルド「日英同盟の強力な推進者」
ラザフォード・オールコック
ハリー・パークス
ウィリアム・ジョージ・アストン
ジョセフ・ヘンリー・ロングフォード
ヒュー・フレーザー
A・B・フリーマン=ミットフォード
ヒュー・コータッツィ
ウォルター・ウェストン(慶應義塾に赴任)
1951年 サンフランシスコ条約締結。翌年発効し、日英関係が正常化。
1953年 昭和天皇の名代として、皇太子明仁親王(現・上皇)がエリザベス2世の戴冠式に参列。
1957年 イギリス映画「戦場にかける橋」が公開。第二次大戦中、日本軍による英軍捕虜を使役した泰緬鉄道建設をテーマとし、アカデミー賞で作品賞など7部門を受賞。日本軍の大佐を演じた早川雪洲は助演男優賞候補となる。
1960年 日英文化協定締結。東京のブリティッシュ・カウンシルが日本国内で公式に認められたイギリス文化交流センターとなる。
1964年 東京オリンピック開催。イギリス選手団は金メダル4個、銀メダル12個、銅メダル2個で計18個のメダルを獲得。
1966年 英国海外航空機空中分解事故が発生。BOACのボーイング707が富士山付近の上空で空中分解し、乗客・乗員124名全員が死亡した。ザ・ビートルズ、東京の日本武道館で日本公演を実施。メンバーのジョン・レノンは1969年に日本人芸術家の小野洋子(オノ・ヨーコ)と再婚。1966 FIFAワールドカップがイングランドで開催されたが、日本代表はアジア地区予選に不参加。
1971年 昭和天皇・香淳皇后がイギリスに行幸啓。歴代天皇では初、自身では皇太子時代の1921年以来。第二次大戦中に剥奪されていたガーター勲章を再度授与された。
1973年 ミック・ジャガーの大麻所持逮捕歴を理由にローリング・ストーンズの日本入国が許可されず、公演は中止となった。
1975年 エリザベス2世がイギリス国王として史上初の訪日。