長崎英語伝習所
日本で最初に組織的に英語を教えたのは、ラナルド・マクドナルドである。マクドナルドは嘉永元年(1848年)に日本に密入国し、拘留先の長崎で、本国に送還されるまでの半年間、オランダ語通詞14人に英語を教えた。このときの教え子に森山栄之助がおり、マシュー・ペリー来航時には通訳を務めるが、半年の授業では英語で外交交渉を行う段階に達しておらず、結局オランダ語を介しての交渉となった。その後森山は小石川に英語塾を開いており、ある程度の英語教育は開始されていた。
嘉永7年3月3日(1854年3月31日)の日米和親条約を皮切りに、各国と和親条約が結ばれ、洋学研究と教育の必要性が生じると、幕府は蕃書和解御用で行われていた洋書翻訳事業を安政2年(1855年)8月に独立させて洋学所とし九段下に設置した。翌安政3年2月(1856年3月)には蕃書調所と改称する。 さらには安政5年6月19日(1858年7月29日)の日米通商修好条約を始めとした安政五カ国条約が締結されると、本格的に英語の通訳を養成することが必要となった。
既に安政4年(1857年)に、幕府は長崎奉行に命じ、長崎海軍伝習所が設けられていた長崎西役所内に語学伝習所(洋語伝習所、英語、フランス語、ロシア語)を設立していたが、日米通商修好条約調印翌月の安政5年(1858年)7月には、立山役所の上手にある岩原目附屋敷内(現・長崎歴史文化博物館の場所)の奉行支配組頭永持亨次郎役宅に英語に特化する形で長崎英語伝習所が設立された。