タレス・トライジャ・ジ・ソウザ
翌年、インテルナシオナルに復帰した。
2012年、ASAに加入したが、試合に出場することなくクラブを離れた。タレスが起用されない理由について、ASAの会長は低調なパフォーマンスのためと説明した。
所属クラブがない期間、タレスはトライアスロンのトレーニングを行っていた。2013年1月、ポルトガルのGDジョアネ(ポルトガル語版)と契約し、2012-13シーズンのポルトガル3部で12試合に出場した。その後タイのスパンブリーFCでプレーした。
2014年、クウェートのアル・ヤルムークSC(英語版)と契約した。2014年8月1日、FC大阪に完全移籍で加入した。FC大阪ではリーグ戦1試合に出場したが、シーズン中に負った怪我からの復帰の目処が立たず、2015年1月22日に契約解除が発表された。
サッカー選手を引退後、タレスは本格的にトライアスロンに打ち込むようになったが、股関節の負傷により断念を余儀なくされた。