鶴澤吉左衛門
同年正月に吉左衛門は江戸に下っているため、勝次郎の江戸滞在と時期が被ることになる。二代目清七と初代吉左衛門の間に師弟関係があったかは不明であるが、この江戸滞在の長かった勝治郎の名跡を吉左衛門が一時期であれ襲ったことは、勝治郎の後継者を自任していた表れである。しかし、鶴澤清七は大坂の名跡であるため(三代目清七は初代勝右衛門が襲名した)、吉左衛門の勝治郎は認められることなく、すぐに吉左衛門に復した。翌文政9年(1826年)の見立番付では「大関 大坂 鶴澤勝治郎」とあり、二代目清七の本拠が大坂に戻っている。
天保11年(1840年)5月京四条南側大芝居では三味線欄中央に座る。翌6月同座では筆末に(筆頭は四代目寛治)。9月では下2枚目に(筆末は初代燕三)。同年の見立番付は世話人。天保12年(1841年)正月京北側大芝居太夫竹本綱太夫では筆末に。筆頭は別書きで四代目寛治、上2枚目に初代燕三。以降もこの京都の芝居に筆末で出座。筆頭は6月より初代勝七。初代清六は初代大隅太夫の太夫付。上2枚目に鶴澤安次郎(初代清八)。同年の見立番付では「京 鶴澤吉左衛門」として世話人に。天保13年(1842年)4月京四条南側大芝居では三味線筆頭に座る。筆末に初代燕三。天保14年(1843年)2月28日以前の大坂の番付では『国性爺合戦』「獅子ヶ城の段 切」で五代目竹本染太夫の太夫付となっている。三味線欄の筆頭は二代目伝吉、筆末は初代燕三。
文久元年(1861年)3月座摩社内太夫竹本山城掾の芝居では上2枚目。筆頭は豊澤猿糸(後の五代目豊澤廣助)。5月、7月と同座で上2枚目となっている。翌文久2年(1862年)正月天神様御社内の芝居で三味線筆頭に座る。同年同月四条南側大芝居『義経千本桜』他で万八改二代目鶴澤吉左衛門を襲名。筆頭は三代目伝吉。山城掾、五代目春太夫の一座での襲名となった。同年3月道頓堀竹田芝居『義経千本桜』他の番付にも「万八 鶴澤吉左衛門」とあり、大坂での襲名披露となった。正月京での公演と山城掾は参加していないものの同じ座組である。同月座摩裏門『本朝廿四孝』他の番付にも「万八改 鶴澤吉左衛門」とある。5月同座『加賀見山旧錦絵』他の番付にも「万八改 鶴澤吉左衛門」とある。これは「燕勝改 鶴澤万八」と鶴澤燕勝が二代目鶴澤万八を襲名していることによるものである。この鶴澤燕勝は二代目鶴澤燕三の門弟から、後に四代目清七の預かりとなった人で、初代鶴澤鱗糸を襲名している。加えて、鶴澤燕勝は初代長尾太夫(長鳳太夫)の息子であり、この頃吉左衛門が長尾太夫を弾いていたため、その縁もあった。
初代吉左衛門と万八の間に師弟関係があったのかは不明だが、初代吉左衛門事五代目三二は二代目吉左衛門の襲名が行われた文久2年(1862年)には存命中であることから、五代目三二の了解があったことは明らかである。また、師匠初代清八この時期は江戸に滞在していたため、大坂で出座していた万八を初代吉左衛門(五代目三二)が預かっていたため、万八に吉左衛門名跡を譲ったと考えられる。