おとなになれなかった弟たちに…
「おとなになれなかった弟たちに...」と「弟たち」と複数形にしている理由は、作者の弟のように栄養失調が原因でなくなった、弟と同じような思いをした乳幼児がたくさんいるためである。「おとなになれなかった弟たちに...」の末尾の点の数は、米倉の絵本のカバーでは5点、カバー背表紙と表紙では4点、奥付けでは3点、光村図書出版の教科書では6点である 。
「...」とあるのは戦争で亡くなった弟たちに対する鎮魂歌(レクイエム)であることを意味している。