ボニー・ブルー・フラッグ
若き者達よ、歓呼せよ、歓声をあげよ。
For Arkansas and North Carolina now have both gone out,
アーカンソーとノースカロライナも、今また脱退した。
And let another rousing cheer for Tennessee be given,
更に喜ばしくテネシーもそれに加わった。
The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven.
麗しき青旗の一つ星が十一に増えた。
※ Repeat(繰り返し)
7.
Then here's to our Confederacy, strong we are and brave,
強く勇敢な我らの南部連合が結成した。
Like patriots of old we'll fight, our heritage to save;
かつて遺産を守るために戦った愛国者のように。
And rather than submit to shame, to die we would prefer,
いっそのこと辱めを受けるよりは死を受け入れる。
So cheer for the Bonnie Blue Flag that bears a single star.
一つ星の麗しき青旗に喝采を。
※ Repeat(繰り返し)