アイルランド語の格変化
sg./nom.pl. as well!)
poll, poill /pɣoːɫ̪, pɣailj/ - a hole
この変化形の多くの語は複数形の語尾が -(a)í, -ta, -tha, -anna である。 これらはすべての格において同型となるため、 "strong plural" と呼ばれる。
aonach、 単属 aonaigh、 複 aontaí - a fair
bealach、 単属 bealaigh、 複 bealaí - a way
carr /kaːɾɣ/、 単属 cairr /kaːɾɣ/、 複 carranna /kaɾɣən̪ɣə/ - a car
glór、 単属 glóir、 複 glórtha - a voice
leanbh、 単属 linbh、 複 leanaí - a child
néal、 単属 néil、 複 néalta - a cloud
rós、 単属 róis、 複 rósanna - a rose
samhradh、 単属 samhraidh、 複 samhraí - a summer
scéal、 単属 scéil、 複 scéalta - a story
toradh、 単属 toraidh、 複 torthaí - fruit
主格は以下の用法で用いられる。
主語 Tá an cat ag ól. "The cat is drinking."
目的語 Bhris Seán an fhuinneog. "Seán broke the window."
be 動詞に相当する copula の述語 Is amadán é. "He is an idiot."
前置詞 gan "without"、 go dtí "(up) to" 、および mar "like, as" に続く名詞 gan an t-airgead "without the money" go dtí an t-am "(up) to the time" mar an chearc "like the hen"