ロバート・カルダー
ヴィルヌーヴは彼の目標――アイルランドへの陸兵揚陸、ブレスト艦隊との合流、海峡艦隊(イギリス海軍の英仏海峡守備艦隊)の誘引、ナポレオンのイギリス侵攻の支援――のすべてに失敗したことになった。ブーローニュで待機し続けていたイギリス遠征軍(アルメ・ダングルテール)はまったくの無駄足になり、ナポレオンの判断でイギリス侵攻計画は白紙となった。
しかしイギリスにおいては、カルダーの行動は完璧な勝利を収めることに失敗したと受け止められた。
カルダーに対する風当たりが強かったため、軍法会議が開かれることになった。ネルソンはカルダーを本国へ帰還させたが、このとき戦いが迫っている状況下ではあったがカルダーの旗艦である98門艦「プリンス・オブ・ウェールズ」とともに帰還することを許した。カルダーは8月上旬にイギリスに到着し、トラファルガーの海戦には間に合わなかった。軍法会議は12月23日に開かれ、「交戦に際して全力を尽くさなかった」と同時に「臆病で不満な振る舞いを見せた」として厳しい譴責が行われた。カルダーは二度と海上勤務には就けなかった。自然ななりゆきから1810年にはアドミラルに昇進し、そして彼の軍歴に対する公的な証明として、また彼に対する批判が下火になったことから、1815年にはバス勲爵士に序された。なお、1810年に海軍司令長官に任命されている。
1818年、ハンプシャー州ビショップスウォルサム近郊のホルトにおいて死去。