クルト・ラスヴィッツ
1905 (Roman einer Wolke)
Was ist Kultur?, 1906
Sternentau. Die Pflanze vom Neptunsmond, 1909
Die Universalbibliothek. (Erzählung) als Buch erschienen 1998 zum 150. Geburtstag Laßwitz' im Wehrhahn Verlag Laatzen. ISBN 3-932324-99-4
Prost! Der Faust-Tragödie (-n)ter Teil im Projekt Gutenberg lesbar (auch als Print in der Reihe Vergessene Autoren der Moderne, Heft 28, lieferbar. Ohne ISBN.)
ほか、短編では"The Universal Library"「万能図書館」と"Auf der Seifenblase"「シャボン玉の世界で」の二作品が日本語に翻訳されている。