森のくまさん (曲)
日本語の歌詞はストーリー仕立てとなっている。各番の後半の、全員で唱和する部分は、原詞のように前半の繰り返しではなく、前半の続きの話になっている。
ある日女性が森を歩いていると熊に出会った。
熊は女性に「お逃げなさい」と言ったので、女性は逃げた。
女性が走って逃げていると、熊が追いかけてきた。
追いついた熊は忘れ物だといって、貝殻でできたイヤリングを女性に渡した。
女性は熊に礼をいい、お礼に歌いだす。