沓掛良彦
『牧神の葦笛 ギリシア詞華集抄』 牧神社 1978
『ピエリアの薔薇―ギリシア詞華集選 沓掛良彦訳詩集』 書肆風の薔薇(白馬書房)1987 / 平凡社ライブラリー 1994
『焔の女 ルイーズ・ラベの詩と生涯』 風の薔薇 1988
ロジャー・ヒンクス 『古代芸術のコスモロジー』 安村典子と共訳 平凡社〈ヴァールブルク・コレクション〉 1989
『ホメーロスの諸神讃歌』 平凡社 1990 / ちくま学芸文庫 2004
『フランス女流詩人詩抄』 金子美都子と共訳 木魂社 1991
ジェフリー・グリグスン『愛の女神 アプロディテの姿を追って』 榎本武文と共訳 風の薔薇(現:水声社) 1991
ピエール・グリマル 『ローマの愛』 土屋良二と共訳 白水社 1994
『トルバドゥール恋愛詩選』 平凡社 1996
プレドラグ・マトヴェイェーヴィチ 『地中海』 土屋良二と共訳 平凡社 1997
ピエール・ルイス 『アフロディテ 古代風俗』 平凡社ライブラリー 1998