ファントマ
日本ではまず最初の映画5作が、1915年(大正4年)に浅草の電気館にて以下の邦題で公開された。
『ファントマ/ベルタム事件』(『ファントマ』)
『ファントマ/不思議な指紋』(『ファントマ対ジューヴ警部』)
『ファントマ/黒衣の人』(『ファントマの逆襲』)
『ファントマ/仮面舞踏会』(『ファントマ対ファントマ』)
『ファントマ/偽りの長官』(『ファントマの偽判事』
この前に公開された『ジゴマ』のような大きな人気とはならなかったが、1917年に谷崎潤一郎の短篇「魔術師」では、Fantomasが「世界中の人間の好奇心を唆した」活動写真として言及されている。
1921年(大正10年)になって小説が翻訳され、以後以下が刊行されている。
『犯罪王対探偵王』Juve contre Fantômas 武田玉秋訳、紅玉堂、1921年(大正10年)
『謎の死美人』L'Assassin de Lady Beltham 武田玉秋訳、紅玉堂、1921年(大正10年)
『幻の兇笑』Fantômas、松村博三訳、博文館(探偵傑作叢書)、1923年(大正12年)(1921年『新青年』に前半部分を連載後に単行本化、後半部分は訳されず)
『幻賊』Fantômas、田中早苗訳、白水社、1931年(昭和6年)
『新青年』版