ダーク・マテリアルズ/黄金の羅針盤
原作三部作の第二部『神秘の短剣』に基づく。
物語はライラの世界、ウィルの世界、都市チッタガーゼの世界をめぐる。
ライラは、別世界への窓を通り、スペクターが大人の魂を奪うために子供しか住んでいない都市チッタガーゼに着き、さらに別世界のオックスフォードから来たウィル・パリーに出会う。二人はウィルの世界に行き、ライラは真理計の導きで、コンピューター「ケーブ」を用いて暗黒物質/ダストとの交信を研究するメアリー・マローンに会う。真理計はウィルの父親のジョン・パリー/グラマンを探すよう示す。ボーリアル卿は真理計を盗み、チッタガーゼの「天使の塔」にある「短剣との交換を二人に求める。
ウィルは「天使の塔」に入り、指を二本無くしながらも、世界間の窓を切り開くことができる「神秘の短剣」の守り手の後継となる。ライラの世界では、コールター夫人が教権の枢機卿となったマクフェイルに魔女たちを攻撃させる。セラフィナら魔女たちは予言に従ってライラを探し、教権と戦ってアスリエル卿の開いた窓を通る。
ルタ・スカジ女王 演 - Jade Anouka ラトビアの魔女女王、アスリエル卿の元恋人。 (S2-S3)
グレーヴス神父 演 - Sean Gilder 教権の一員。 (S2)
メアリー・マローン 演 - Simone Kirby ウィルの世界の研究者。 (S2-S3)
パラディシ 演 - テレンス・スタンプ、日本語吹替 - / 糸博 チッタガーゼに住む短剣の所持者。(S2)
アーマ 演 - Amber Fitzgerald-Woolfe 島でコールター夫人に補給品を届ける聾の少女。(S3)
オグンウェ 演 - アドウェール・アキノエ=アグバエ アスリエル卿が軍を任せる将軍。(S3)
ローク 演 - ジョナサン・アリス アスリエル卿の協力者で、羽の生えた小人であるガリベスピアンの偵察部隊隊長。(S3)
サルマキア 演 - Sian Clifford ガリベスピアンの偵察隊員。ロークの部下。(S3)
バルサモス 演 - Kobna Holdbrook-Smith ウィルをアスリエル卿の戦いに誘う反オーソリティの天使。(S3)
バルク 演 - Simon Harrison バルサモスの恋人である、反オーソリティの天使。エノクの弟。(S3)
ザファニア 演 - Chipo Chung アスリエル卿に与する反オーソリティの天使。(S3)
ゴメス 演 - Jamie Ward 教権の神父。(S3)
メタトロン 演 - アレックス・ハッセル オーソリティの摂政である天使。元は人間エノク。(S3)