横井忠夫
『誤訳悪訳の病理 ミスを防ぐためのαからωまで』現代ジャーナリズム出版会 1971
『外来語と外国語 パズルによる語学入門』現代ジャーナリズム出版会 1973
『外来語語源ものしり辞典 これだけは知っておきたい精選451語』大和出版 グリーン・ブックス 1979
『外来語の誤典 日常会話でも・海外旅行でも・変な外国語を使って失敗しない全集』自由国民社 「日本語の誤典」シリーズ 1979
『英語語源ものしり辞典 コトバの向こうにアメリカが見える』大和出版 グリーン・ブックス 1981
『日欧比較言語学 元編集者のワード・ウォッチング』全3巻 東洋書店 1995-2000