祖国の栄誉
ニジェール川の河岸よりテネレの国境まで 兄弟と姉妹たる我らは 一つの祖国 ニジェールの子 一つの理想の下に育まれし子 ニジェールの平和と自由 力と団結の為に 我らの理想の国 ニジェールの繁栄の為に
祖国の栄誉の為に 勇気と不屈の精神を示さん そして偉大なる先人のすべての美徳を実現せん 決意と誇りを持った恐れを知らぬ戦士達よ 我らの血で祖国を守らん ニジェールを尊厳の象徴に 前進せしアフリカの標章に そして聖火にするのだ
崇高なる理想の為 立ち上がり前進せん 労働へと前進せん 戦闘へと前進せん 我らは立ち続ける 愛しき祖国の旗を高く掲げながら アフリカの空に そして全宇宙に 正義と平和と進歩の世界を 共に築き上げる為に そしてニジェールをアフリカの誇りとする為に