ゴラグロスとガウェイン
ガウェインは、ならば、どうすればその面目とやらは保たれるのか、と尋ねる。ゴラグロスは、そこで一計を講じ、ガウェインには負けたふりをしてもらい、自分の城に来てもらいたい、決して危害はくわえさせないと誓うから、ともちかけた。ガウェインは、今まで見知らなかった相手に身をゆだねるのは危険であるが、信じよう、と承諾した。(-1115行) そしてしばらくの間、見せかけの戦闘を続けたのち、ガウェインは城に足を踏み入れたので、見ていたアーサー王や臣下は嘆き悲しんだ。城の中では、祝勝のムードが漂っていた。食事の用意がされ、ガウェインも壇(英語版)(中世では食事テーブル代わりの台)のもと、席につかされた。しばしするとゴラグロスは、テーブルを棒で打ちつけて一同の注意を引き、こう尋ねた:「ここにいる男爵領や町の統治者の方々には、忌憚ない意見を行ってもらいたい。わしが戦場で捕えられてしまうのと、わしが戦場で命を落とし別の領主に治められるのとでは、どちらの選択がよいと思うか?」と。集まった諸侯は、その言葉を聞いて、彼らの領主が敗北したのだと事態に気づき、悲しくなった。そして「あなた様に領主でいてもらいたいです、」と答えた。(-1193行)
ゴラグロスは、60の騎士を伴い、城を出てアーサー王に挨拶をし、じつはガウェインに任されたことを告げ、アーサー王にたいし臣従の礼をとると告げた。アーサーは喜び。ローヌ川の城では、祝杯が挙げられ、騒々しい宴がくりひろげられた。さて、アーサー王がついに帰途につくことになった。すると王はゴラグロスの土地全てを、自分への服従から解放する、と宣言した。(-1362行 終)
1 2 3 4 5 Lacy, Norris J., ed (1986). Garland. p. 248 , Erik S. Kooper (ESK) 執筆の”Golagros and Gawane"の項
1 2 3 4 5 6 7 Madden 1839, pp. 338–340, ペルスヴァル物語の2エピソードの要約を記載する
1 2 3 4 Neilson 1902, p. 131, 該当箇所をペルスヴァル物語の 16331-624, 18209-19446 行 (Potvin 1866編本、第III巻)と明記する
1 2 Madden 1839, p. 336-7
↑ Hahn 1995, Intro.
↑ Madden 1839, p. 328
↑ Madden 1839, p. 327
↑ Neilson 1902, pp. 131–7
↑ National Library of Scotland 2006の記述を採用。Schipper 1892, p. 15ではpp.7-51とあったが、じつはp.49以降は別の詩
↑ Schipper, J., ed (1892). “The Poems of William Dunbar” (Google). Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: II:14-17.