ブルボンの封印
養女だったため暴力を逃れたマリエールも、肩の焼印が原因で人間関係に悩むようになる。ジェームズは、肖像画などから自分がイングランド王なのではないかと疑念を持つようになる。当時のイングランドは清教徒革命により国王が処刑され、混乱状態にあった。
ジェームズはやがてガーンジィ島の大学へ留学し、4年後に帰島しマリエールと再会した。二人は互いにほのかな恋心を抱くが、突如としてル・テリエを筆頭としたフランスの追手がジェームズの元に迫る。直ちに逃走したジェームズをマリエールは匿う。清らかで情熱的な口づけを交わすとともに、ジェームズは「もし自分がイングランドの王なら、神に与えられた義務を果たし、そして必ずマリエールを王妃にする」と誓う。ジェームズは海を泳いでフランス本土に渡り、さらにイングランド本土へ逃がれ、またマリエールも自分の出自とジェームズを追ってフランスへ渡るのだった。一方のマノンも、二重スパイとして彼を追う役目を担い、ジェームズを執拗に狙う。
その途上、マリエールは病に倒れたルイという青年と出会う。ジェームズと瓜二つの彼こそがルイ14世であり、若い側近のアドリアン・モーリスとフランソワ・ミシェルは、宰相ジュール・マザランやニコラ・フーケに公私とも支配され、放蕩生活を送るルイが真の王として覚醒することを願っていた。ルイを治療したことがきっかけで、マリエールはアドリアンの保護下で教育を受けて読み書きを習い、自分の出生の秘密に迫っていく。一方、ルイもまたマリエールを愛するようになる。