謝不許北国居上表
韓国・北朝鮮では、表題にいう「北国」が渤海を指していることを根拠に、新羅は渤海を「北国」または「北朝」と呼んでいたのであるから、渤海でも同様に新羅を「南国」あるいは「南朝」と称していたと推定し、相互に南北国、南北朝という意識をもっていた(推論)ことは、同族意識が共有されていたことのあかしとする断定がある。
一方、崔致遠『謝不許北国居上表』を命名したのは崔致遠ではなく、『謝不許北国居上表』を文集に入れて整理した後代人(『東文選(朝鮮語版)』の撰者など)であり、『東文選(朝鮮語版)』を編纂した高麗王朝人の認識であり、新羅人の認識ではないという批判がある。
酒寄雅志は、「李氏(李佑成、朝鮮語: 이우성、成均館大学)は、新羅末期の文人である崔致遠が『謝不許北国居上表』(『東文選(朝鮮語版)』巻三三)と、渤海を指して『北国』と称したことをおもな根拠に、新羅・渤海の関係を『南北国』対立時代と想定している。