雨音はショパンの調べ
イタリア:1位
ドイツ:1位
スイス:1位
オーストリア:1位
ベルギー:3位
オランダ:7位
日本:9位
日本(オリコン洋楽チャート):1位
表題曲「雨音はショパンの調べ」は、ユーミンのアルバム『Yuming Compositions: FACES』(2003年12月17日)でセルフカバーをしている。
B面の「LOLITA GO HOME」は、ジェーン・バーキンが1975年のアルバム『ロリータ・ゴー・ホーム』で発表した楽曲(当時の夫セルジュ・ゲンスブールが作曲)に、小林自身が日本語詞をつけたもの。
「雨音はショパンの調べ」(あまおとはショパンのしらべ)は、イタリアの男性歌手ガゼボの歌唱による1983年の楽曲「アイ・ライク・ショパン / I Like Chopin」日本語カバー曲のタイトル。原曲は世界的なヒットをみた楽曲であり、1980年代のイタロディスコの中でも最もよく知られた楽曲の一つである。日本では、小林麻美 with C-POINTのシングル(日本語カバー)がヒットした。
TBS『ザ・ベストテン』では8週間ランクインしたものの、テレビ番組で同曲を歌うことは一度も無かった。背景として「気休めは麻薬」という歌詞が、NHKの放送上問題があった可能性が指摘されている。