コンチリアトーレ
またアレッサンドロ・マンゾーニ、ピエトロ・ボルシェーリ(イタリア語版)、ルドヴィーコ・ディ・ブレーメ(イタリア語版)、ピエトロ・ボルシェーリ(イタリア語版)、ジョバンニ・ベルシェなどがミラノで経験を積んでいた時期にも重なり、ビブリオテーカ=イタリアーナ誌はこういったイタリア人文学者の執筆者を多く抱えていた。そしてイタリア語での執筆や自由な言論が許され、このことから発刊に対して大きな反発や批判はなく、創刊当初は順調であった。
しかしながら当時のプロイセン王国やフランス、イギリスなどではロマン主義が流行し始めており、ビブリオテーカ=イタリアーナによりそれがイタリアに流入。執筆者の間で古典主義とロマン主義の対立が発生し、ロマン主義者たちはビブリオテーカ=イタリアーナを次々に脱退した。この脱退が、コンチリアトーレへの創刊に結び付く。