思い出の復刻版
ユニバーサル・ピクチャーズとパラマウント・ピクチャーズの作品に作られた映画番組用の吹替を収録し販売するシリーズ。同趣旨のブランドとして、20世紀FOXの『吹替の帝王』、ワーナー・ブラザースの『吹替の力』、コロンビア ピクチャーズの『吹替洋画劇場』などが存在する。
本シリーズでは2008年12月に発売されたDVDと、2015年3月以降に発売されるブルーレイでは仕様が異なり、DVDでは通常の本編ディスク(既存のセルDVDと同内容)と、テレビ放送版を収録したディスクのDVDによる2枚組。DVDのテレビ放送版の映像は放送当時の物がそのまま収録されており、キャストやスタッフを表示するテロップも残っているが、放送時にカットされていた部分もカットとなっている。ブルーレイでは本編ディスクに吹替音声を収録しているが、放送当時カットされた場面は原語音声と字幕で対応する。『トップガン』(テレビ東京版)では当シリーズで初めてカット部分の吹替の追加収録が行われた。