エミール・シオラン
1979年 金井裕訳『四つ裂きの刑』法政大学出版局、1986年、ISBN 9784588001840 1986年 金井裕訳『オマージュの試み』法政大学出版局、1988年、ISBN 9784588002458 1987年 出口裕弘訳『告白と呪詛』紀伊國屋書店、1994年、ISBN 9784314006941 1995年 金井裕訳『シオラン対談集』法政大学出版局、1998年、ISBN 9784588005862 1997年 金井裕訳『カイエ』法政大学出版局、2006年、ISBN 9784588150456 2000年 Cahier de Talamanca, Mercure de France. 未訳。1966年夏、スペインのイビサ島でのバカンス時のノート。
草稿 シオランの伴侶、シモーヌ・ブエ(Simone Boué、1919年11月18日 - 1997年9月11日)の死後、シオランが書いた約30冊に上る草稿ノートが発見された。草稿には1972年以降に書かれた日記も含まれており、『カイエ』以降の思索を明らかにするものとして注目される。これらの草稿ノートは発見者によって2005年12月に競売にかけられたが、パリ控訴院の決定により売買を差し止められた。2011年3月11日、控訴院は発見者の所有権を認める判決を下し、再び競売にかけられ、40万5千ユーロでルーマニア人の実業家によって落札された。草稿はその後ルーマニアの科学アカデミー図書館に寄贈された。