ノー・マンズ・ランド
演 - レネ・ビトラヤツ(英語版)、吹替 - 根本泰彦
人見知りをしない入隊ホヤホヤの新兵。
霧の夜、ボスニア軍前線に赴いた交代要員8人は、双方の前線の間の無人地帯(ノー・マンズ・ランド)のセルビア軍前線寄りに迷い込んだ末、夜明けとともにセルビア側からの一斉射撃を受ける。そのうちの2人、チキとツェラは両軍中間にある無人の塹壕線付近まで逃げるものの戦車砲で吹き飛ばされる。その一人、肩を撃たれたチキは塹壕の中で意識を取り戻し銃を拾って帰り道を探すが、そこへボスニア側の意図を探りに2人のセルビア兵がやってくる。
演 - アラン・エロワ
演 - サイモン・キャロウ、吹替 - 佐々木敏