魔界転生
脚本・演出 - 久保田誠二
製作 - 劇団キリン食堂
作・演出 - G2
製作 - 松竹
脚本 – マキノノゾミ
演出 – 堤幸彦
音楽 – ガブリエル・ロベルト
美術 – 松井るみ
照明 – 高見和義
音響 – 井上正弘
衣裳 – 宮本宣子
ヘアメイク – 川端富生
映像 – 高橋洋人
ステージング – 広崎うらん
殺陣 – 諸鍛冶裕太
演出助手 – 松森望宏
舞台監督 – 小川亘
プロデューサー – 松村英幹
全2巻。2003年版の映画に合わせて角川系列の少女漫画誌で連載された。導入と終盤こそ1981年版映画をベースにして天草四郎を首魁にする流れを踏襲しているが、森宗意軒と由比正雪が天草四郎に随伴しているなど原作要素も取り入れられている。
魔界衆の中で一人だけ人の心を残したまま魔界衆になったというオリジナル設定のもと田宮坊太郎を主人公に据え、江戸城本丸の決戦まで坊太郎を生き残らせるアレンジが加わっている。
天草四郎側に付く小西行長の血筋の子供「お類」(名は『魔界転生』原作版田宮坊太郎の想い人と同一だが、名前以外は完全に『夢の跡』オリジナルキャラクター)が天草四郎・田宮坊太郎とおひろ・十兵衛それぞれに関わる。坊太郎とお類の交流は1981年版映画における伊賀の霧丸とお光のそれを彷彿させる描写になっている。
お雛とおひろの役割も原作と大きく異なり、おひろは生前の坊太郎の想い人(本編では既に故人)・お雛はおひろに生き写しの実妹という役回りになっている。