ルクセンブルクの国歌
雨が岩を削り成った
この地を穏やかに流れる川
モーゼル川とブドウの花の香りは
天をワインで染める
これこそ我らの理想の国
我らはこの国のために命を捧げん
我が心の中に
在りし我が祖国
我が心の中に
在りし我が祖国
神よ、貴方が天の上に居る時
世界を導き
敵の圧政から
我がルクセンブルクの地を護り抜き給え
我らは貴方から受け取った子孫
自由の精神
自由の太陽を輝かせ給え
今も、そしてこれからも
自由の太陽を輝かせ給え
今も、そしてこれからも
Gesank, Gesank vu Bierg an Dall Der Äärd, déi äis gedron; D'Léift huet en treie Widderhall A jidder Broscht gedon; Fir, d'Hemecht ass keng Weis ze schéin; All Wuert, dat vun er klénkt, Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin An d'A wéi Feier blénkt
O Du do uewen, deem séng Hand
Duurch d'Welt d'Natioune leet,
Behitt du d'Lëtzebuerger Land
Vum frieme Joch a Leed;
Du hues ons all als Kanner schon
De fräie Geescht jo ginn,
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
Déi mir so laang gesinn!
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
Déi mir so laang gesinn!