山本史郎
『アンティゴネーの変貌』(ジョージ・スタイナー、海老根宏共訳、みすず書房) 1989
『アンデルセンクラシック 9つの物語』(アンデルセン、原書房) 1999
『完全版・赤毛のアン』(L・M・モンゴメリ、原書房) 1999
『自分で考えてみる哲学』(ブレンダン・ウィルソン、東京大学出版会) 2004
『イギリス流大人の気骨 スマイルズの『自助論』エッセンス版』(サミュエル・スマイルズ、編訳、講談社) 2008
『図説 ディケンズのロンドン案内』(マイケル・パターソン、監訳、森川慎也, 中川映里, 廣幡晴菜訳、原書房) 2010
『ホビット ゆきてかえりし物語』(原書房) 1997 『絵物語 ホビット - ゆきてかえりし物語』(原書房) 1999
『仔犬のローヴァーの冒険』(原書房) 1999
『サー・ガウェインと緑の騎士 トールキンのアーサー王物語』(原書房) 2003、のち新版