ジョー、満月の島へ行く
何でも会社で生産する製品の原料である“レアメタル”が存在する南の島で、原料と交換にジョーにその島の火山の生贄になってほしいと言うのだ。余命もあと半年ということで、ジョーはそんなグレイナモアの申し出を引き受けてしまう。それに気を良くしたグレイナモアは自分名義のクレジットカードをジョーに渡すと、カリフォルニアへ渡るようジョーに指示する。翌日、ニューヨークで山ほど買い物を済ませたジョーは、いざカリフォルニアへ。空港へ着くと、到着ゲートにグレイナモアの娘であるアンジェリカ(メグ・ライアン)の姿があった。冷たい感じの風貌で、何も教えられないままジョーの面倒をまかされたことに愚痴るアンジェリカだったが、次第にジョーの人柄に心を開いていく。その後、アンジェリカからグレイナモアのもう一人の娘パトリシア(メグ・ライアン)に引き継がれたジョーは、いざ南の島へ向け、クルーと共に大海原へ旅立つのだった。
※括弧内は日本語吹替
ジョー・バンクス - トム・ハンクス(田中秀幸)
ディーディー/アンジェリカ/パトリシア - メグ・ライアン(高島雅羅)
サミュエル・ハーヴェイ・グレイナモア - ロイド・ブリッジス(吉水慶)
エリソン医師 - ロバート・スタック(千田光男)
マーシャル - オジー・デイヴィス(郷里大輔)
フランク・ワトゥーリ - ダン・ヘダヤ(山野史人)
ダグマー - アマンダ・プラマー
ワポニ族長 - エイブ・ヴィゴダ(麦人)
ワポニ族 - ネイサン・レイン
鞄のセールスマン - バリー・マクガヴァン(小島敏彦)