担へ銃
撮影が行われたアメリカではすでにハイウェイが建設されていたが、ドイツで最初のハイウェイ「アヴス」が完成したのは1921年のことである。また、シャーマンオークスでのロケでは土管を発見し、ここにチャーリーが入り込んで逃げ、追う軍曹が土管に引っかかって抜けなくなり、トム・ウィルソン演じる斧を持ったドイツ兵が土管を壊すギャグが考案された。実はこの土管は現役でロケ班は本当に壊したこととなったが、地元水道局がどう対応したのかは不明である。劇中ではドイツ軍の武器として三脚付きの機関銃が登場するが、撮影に使われたルイス軽機関銃はアメリカなど連合国軍で採用されたものだった。
8月14日にパーヴァイアンス演じるフランス娘の荒廃した自宅でフランス娘と出会うシーンが撮影されたあと、撮影スケジュールに遅れが出ていたものの、8月15日から22日までは『公債』の撮影のため製作は一時中断。『公債』の完成後に製作を再開し、9月16日に編集を含めた一連の作業が終了。作品のタイトルも、仮の『カムフラージュ』を捨てて正式に『担へ銃』と命名された。なお、「祝宴」のシーンは撮影されることなく早々に破棄された。
初公開からおよそ40年後の1959年、チャップリンは他のファースト・ナショナルでの2作品、『犬の生活』(1918年)および『偽牧師』(1923年)とともに『担へ銃』の再編集を行い、再編集された3作品は『チャップリン・レヴュー』として公開された。この再編集版はチャップリンにより音楽とナレーション、そして冒頭には実際の戦争のフィルムが付け加えられており、現行版はこの1959年版である。なお、『担へ銃』では『犬の生活』および『偽牧師』と違ってオリジナルのタイトルバックがそのまま残されている。タイトルバックでは下から手が伸びてサインをし、銃を撃つ真似事をしているが、手はチャップリン自身であり、ミューチュアル社時代にチャップリン映画の偽物が多く出回った対策として、チャップリン自らがタイトルバックにサインをして作品が「本物のチャップリン映画」であることを証明したことと関係している。なお、チャップリンは左利きであるが、タイトルバックでのサインは右手で書いている。