ウィ・アー・オール・アローン
この曲はビルボードHOT 100チャートで、1977年11月26日に最高位の第7位を獲得(カントリー・チャートで68位、アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位)し、ゴールド・シングルに認定された。ビルボード誌1977年年間ランキングは第66位。この曲はクーリッジにとって、ジャッキー・ウィルソンの「ハイアー・アンド・ハイアー」に次いで2番目に成功を収めたカバー曲となり、B面曲であったオリジナルに対する認知度を高めることとなった。またブラジルでは数年後に、ソープ・オペラ(ドラマ)の主題歌として起用された。なお、リタ・クーリッジは、2005年のアルバム『アンド・ソー・イズ・ラヴ』で、この曲をジャズのアレンジで再録した。
またシンガーソングライターのアンジェラ・アキがカバーし、インディーズアルバム『ONE』およびメジャーアルバム『ANSWER』に収録している。このバージョンには日本語の歌詞が付けられているが、「みんな一人ぼっち」(後述)を意味する内容となっている。
↑ RPM Adult Contemporary, October 9, 1976
↑ “Dark Star 9-6/77”. Beautifulboz.com. 2009年5月3日閲覧。
↑ Yahoo!ミュージック (2009年2月24日). “Yahoo!ミュージック - ミュージックマガジン - アンジェラ・アキ インタビュー2”. 2009年3月10日閲覧。
↑ NHK SONGBOOK|放送内容 NHKオンライン
↑ ちなみに、ケイト・ブッシュの曲『wow』の冒頭の歌詞は “We're all alone on the stage tonight” である。こちらは逆に、直後 “We've been told we're not afraid of you” と続いたり、後で “We'd give you a part, my love, But you'd have to play the fool” という歌詞も有るなどするので、「二人きり」と訳すほうが複雑な解釈が必要になるように思われる。アンジェラが説明する通り、文脈次第、解釈次第ではないかと思われる。