細谷貞雄
シェリング『近世哲学史講座』福村書店 1950
『ハイデッガー選集 第2 ニーチェの言葉・「神は死せり」・ヘーゲルの「経験」概念』理想社 1954、新版1977
ランドグレーベ『現代の哲学』理想社 1957
ショーペンハウエル『知性について 他四篇』岩波文庫 1961
『ハイデッガー選集 第16・17 存在と時間』亀井裕・船橋弘共訳 理想社 1963-64 『存在と時間』ちくま学芸文庫 1994。改訳版
アルフレッド・スターン『歴史哲学と価値の問題』船橋弘・小林一郎共訳 岩波書店 1966
ユルゲン・ハーバーマス『社会哲学論集 政治における理論と実践 第1・2』未来社 1969-70 改版『理論と実践 社会哲学論集』未来社 1975、新版1999
ハーバーマス『公共性の構造転換 市民社会の一カテゴリーについての探究』未来社 1973、新版1983、第二版 山田正行訳 1993
ヘーゲル『現代キリスト教思想叢書 5 キリスト教の精神とその運命』岡崎英輔共訳 白水社 1974、新版1998、2012
『ハイデッガー選集 ニーチェ』上中 理想社 1975-77 ハイデッガー『ニーチェ』監訳 平凡社ライブラリー 全2巻 1997
ハバーマス『晩期資本主義における正統化の諸問題』岩波書店・岩波現代選書 1979