アブナー伯父
各書の収録作品については、「作品」の項を参照されたい。なお、(叡知)、(事件簿)、(乱歩)は収録本を示すための略号である。なお、その他の雑誌掲載分およびアンソロジー収録分などについては省略した。
吉田誠一訳『アンクル・アブナーの叡知』(ハヤカワ文庫)早川書房.1976.(叡知) 18篇収録。1962年版の訳。
菊池光訳『アブナー伯父の事件簿』(創元推理文庫)東京創元社.1978、新版2022.(事件簿) 14篇収録。単行本未収録作品4篇及び単行本より傑作10篇を収録。収録順序が独自の考証によっている。
江戸川乱歩編『世界短編傑作集2』(創元推理文庫)東京創元社.1961.(乱歩) 1篇収録。上記菊池訳の編集の前提にこの訳があるのであえて掲げた。
初期アメリカの民主主義を擁護した傑作としても名高い。なお、原題は江戸川乱歩 によると「羨望すべき財宝」の意味である。