21オーバー 最初の二日酔い
()内は日本語吹き替えの声優。
ミラー - マイルズ・テラー
ケイシー - スカイラー・アスティン(松本忍)
ジェフ・チャン(ジェフリー・レジナルド・チャン) - ジャスティン・チョン(内匠靖明)
ニコール - サラ・ライト(藤野泰子)
チャン博士 - フランソワ・チャウ
ランディ - ジョナサン・ケルツ
ジュリアン - ダニエル・ブッコ
ジェイデン - ラッセル・メルカード(浜添伸也)
サリー・フアン - サマンサ・フューターマン(種市桃子)
エディ - エディ・マーティン
ブリル - ダスティン・イバラ
ゴメス- クリスチャン・カステラノス
カバハグ博士 - ジェレマイア・サード
ケイシーとミラーが友人(ジェフ)の21歳の誕生日を祝おうとしたところ、ジェフは「明日は医学部に入学するための大事な面接があるから」という理由でその申し出を断ろうとした。しかし、2人がしつこく誘ってくるので、「1杯だけなら」と承諾することにした。3人がバーでダーツを楽しんでいたところ、ジェフが投げた矢が客の一人に刺さってしまった。その場から逃走した3人は興奮して酒を次々と飲み干し、ついにはジェフが泥酔して眠りこけるまでに至った。ケイシーとミラーはジェフを家まで送ろうとしたが、2人はジェフがどこに住んでいるのかを把握していなかった。
「ジェフと親しいニコールなら彼の住所を知っているはずだ」と考え、ケイシーとミラーはニコールが暮らす女子寮に忍び込んだが、2人はニコールの部屋がどこなのかを知らなかった。2人が女子寮の中をうろついていたところ、目隠しをした2人の女子学生に遭遇した。2人は新入りの通過儀礼に臨んでいたのである。ミラーが2人を茶化すような振る舞いをしたばかりに、女子寮の住人たちを怒らせることになった。困り果てた2人はジェフをプールに突き落とし、冷たい水で酔いを覚まさせることにした。ジェフは意識を取り戻したが、自宅に帰ることを渋り、さらに酒を欲するのだった。
ケイシーとミラーはニコールが壮行会に出席しているという情報を入手し、すぐさま会場へと向かった。