祖父たちの戦争
エスクリプス20のラジオからは、惑星大統領が、レット博士のワクチンでパラは撲滅できるので安心してほしい、と演説する声が流れている。その一方、警察無線では、各地でパラによる暴動が発生している、と叫んでいた。カルフーンはポケットから二つの容器を取り出した。レット博士の研究室から持ち出したもので、一つはワクチンと称するもの、あと一つには例のナメクジ様の生物が入っている。その生物を見たオペレーターは、歯を食いしばり耐えている。カルフーンはワクチンを分析装置に入れた。レット博士は最初の患者の一人で、その原因となる物質は分かったが治療法はつかめなかった。だが、症状を抑えナメクジを食べずにすむような物質を見つけた。正常人を自分と同じ状態にさせるため、パラになる物質とナメクジを食わずにすむ物質を、ワクチンと称して与えていたのだ。消毒薬にもそれらが含まれていた。時間が経過し、無線機からは暴動の拡大していくようすが伝えられていく。マーガトロイドが、ナメクジの入った容器に興味を示し始める。パラに感染したのだ。原因が病原体でないから、トーマルでも体内で抗体を作り出すことができない。オペレーターはカルフーンのブラスターを取り、自殺すると言った。カルフーンは彼を殴ってブラスターを取り戻した。
やがて分析が終わり、パラの原因となる物質を中和させる物質が判明した。それはオレフィンやアセトンなどの不飽和炭水化物で、すぐに大量生産はできない。マーガトロイドがナメクジをもらいたくなり、カルフーンの気を引こうとしてブラスターをいたずらする。
惑星「マヤ」へ接近する「エスクリプス20」の船内で、カルフーンは20回以上もグリッド管制官への呼び出しを続けていた。だが、肉眼で表面の模様が見えるほどに近づいても何の応答もない。その時、通信が入った。それは惑星の反対側を周回していた、定期船「カンディーダ」からだった。同船も12時間前から呼び続けているが応答がないばかりか、いかなる無線通信も傍受できないという。望遠鏡で観測しても街並みは整然としていて、大規模な自然災害があったとも思えない。カンディーダに緊急着陸する旨を伝えたカルフーンは、非常用ロケットを使って宇宙港へ降下していった。着陸して計器を調べると、ランディング・グリッドは動作しているようだが、2秒毎に不可解なパルスが入っていた。町の中には死体も含めて、人間の姿はひとつもない。レストランに入ってみれば、先ほどまで客がいたかのようにテーブルに料理が並べられている。それらの料理は腐ってはいないが、干からびかけていた。そして奇妙なことに地上車がほとんど無くなっていた。
販売店の地上車を借用してカルフーンとマーガトロイドは、住民が向かったと思われる方向に車を走らせた。やがてハイウェイは、他の町に続くものも合流して太くなっていく。上空から轟音が聞こえたので見上げると、カンディーダの救命艇が降下して何かを落とし、また宇宙へ戻っていった。落ちてきたのはパラシュートを着けた男と大金の入ったケースだった。