女の庭
深見の甥。里香の夫。
翠は、京都の東山にある仏教系の女子大の文化人類学部を卒業した。その女子大は、阿弥陀ヶ峰の中腹にある。深見は、翠らのゼミの指導教官だった。翠は、深見が亡くなったことを、里香から電話で知り、銀閣寺の近くの如意ヶ岳という山のふもとにある家で催される葬儀に足を運んだ。そこで、かつて深見ゼミのゼミ生だった里香、絵奈子、唯、愛美と、12年ぶりに再会する。深見ゼミの10人のうち、5人が集合した形になる。葬儀の後、5人は、歩いて5分ほどの今出川通沿いの喫茶店に入る。その日の夜、里香の提案で、西陣にある彼女の住むマンションで、5人は五山の送り火を見る。五山の送り火が燃え尽きると、翠は、また来年も皆で集まろう、と提案する。
卒業を間近に控えた、大学4年生の冬のある日、自由参加の授業で、深見とある女が床をともにしているシーンを映したビデオ映像が、間違って流された。しかもその女とは、翠らと同じ大学で机を並べているらしいということだった。この〈事件〉のことは、誰も大学を訴えるようなことはせず、うやむやにされた。