萩原遼 (映画監督)
京都に戻り、1949年(昭和24年)、東横映画で、マキノ光雄が陣頭指揮を執り、松田定次が監督をするという『獄門島』に松田のチーフ助監督として参加する。翌1950年(昭和25年)、松田との共同監督作『闇に光る眼』で監督に復帰、さらにその翌年には東横は3社合併で東映となり、東映京都撮影所でプログラムピクチャーを量産する監督へとなっていく。
東横・東映で56本を監督し、1959年(昭和34年)には松竹京都撮影所へ移る。1961年(昭和36年)、三波春夫主演の『千両鴉』を撮ったあとはフリーランスになる。『高杉晋作』『里見八犬伝』など、テレビドラマの監督も行なう。60歳を目前とした1969年(昭和44年)、東京興映でピンク映画を5本発表した。1970年(昭和45年)、安藤昇主演『やくざ非情史 血の決着』を監督、日活系で配給されたが、これが遺作となった。
1976年(昭和51年)4月3日、東京で死去。65歳没。
撮影時の掛け声が独特で、「用意」の後に「スタート」ではなく、「ギャアッ!」という不思議な声を出していたという。
萩原 遼(はぎわら りょう、1910年9月3日 - 1976年4月3日)は、日本の映画監督、脚本家。第二次世界大戦前の京都にかつて存在した脚本家集団「鳴滝組」に最年少で参加、映画史に名を残す。戦後は東映京都のプログラムピクチャーの名手として知られる。本名-陣蔵(-じんぞう)。