エル・シド (映画)
ロドリゴ(エル・シド) - チャールトン・ヘストン:カスティーリャ王国の貴族で武将。
シメン(英語版) - ソフィア・ローレン:ロドリゴの許嫁。
ベン・ユサフ(英語版) - ハーバート・ロム:ムーア人の王。スペインに攻め込む。
オルドニェス伯爵(英語版) - ラフ・ヴァローネ:ロドリゴのライバル。シメンを愛する。
ウラカ王女(英語版) - ジュヌヴィエーヴ・パージェ:ロドリゴに想いを寄せる。弟アルフォンソを溺愛。
アルフォンソ王子 - ジョン・フレイザー:カスティーリャ王国の第2王子。
サンチョ王子 - ゲイリー・レイモンド:カスティーリャ王国の第1王子。
アリアス - ハード・ハットフィールド:カラオラの地を賭けた一騎討ちの審判。
ファニェス - マッシモ・セラート:ロドリゴの忠実な部下。
アル・カディア - フランク・スリング:バレンシア王(首長)。
フジテレビ版 - 初回放送1972年3月3日、10日『ゴールデン洋画劇場』21:00-22:56 ※前後編に分けての放送 再放送1973年12月21、28日・1978年1月21日、28日他
テレビ東京版 - 初回放送1981年10月8日『木曜洋画劇場』20:00-22:48 その他吹替:上田敏也、加藤正之、日高晤郎、石森達幸、有本欽隆
※ハピネットから2023年3月3日に発売の「吹替シネマ2023」シリーズ第1弾『エル・シド-日本語吹替音声収録HDリマスター版-』にはテレビ東京版の日本語吹替を収録。一部音源の無い部分はオリジナル音声・日本語字幕となる。