鵜飼哲
ジャック・デリダ他共著、『この男この国――ネルソン・マンデラに捧げられた14のオマージュ』、共訳、ユニテ、1989年。
ジャック・デリダ著、『他の岬――ヨーロッパと民主主義』、高橋哲哉共訳、みすず書房、1993年、新装版、2016年。
ジャン・ジュネ著、『恋する虜――パレスチナへの旅』、海老坂武共訳、人文書院、1994年。
ジャン=リュック・ナンシー編、『主体の後に誰が来るのか?』、港道隆、大西雅一郎、安川慶治、広瀬浩司、松葉祥一、加国尚志共訳、現代企画室、1996年。
エルネスト・ルナン、J・G・フィヒテ、ジュール・ロマン、エティエンヌ・バリバール共著、『国民とは何か』、大西雅一郎、細見和之、上野成利共訳、インスクリプト、1997年。(共著者の一でもある。)
ジャック・デリダ著、『盲者の記憶――自画像およびその他の廃墟』、みすず書房、1998年。
ジャン・ジュネ著、『アルベルト・ジャコメッティのアトリエ』、編訳、現代企画室、1999年。