阿Q正伝
↑ 竹内(1955年)245ページ
↑ ブリタニカ国際大百科事典 「阿Q正伝」
↑ 小山三郎「毛沢東の魯迅評価について」『藝文研究』第54巻、慶應義塾大学藝文学会、1989年3月、194-216頁、CRID 1050001338948820864、ISSN 0435-1630。
1 2 第3版, 中日辞典. “阿(中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 中日辞典”. コトバンク. 2022年6月20日閲覧。
↑ デイリーコンサイス中日辞典 (三省堂)
↑ 中日辞書 北辞郎
↑ 作中で、Queiに当てはまる字を推定して「桂」と「貴」が挙げられているが、この2字はいずれも拼音で「guì」、ウェード式で「kuei」、注音符号で「ㄍㄨㄟˋ」と表記される。
↑ https://www.aozora.gr.jp/cards/001124/files/42934_16419.html