ホールド・ザ・ダーク そこにある闇
※括弧内は日本語吹替
ラッセル・コア - ジェフリー・ライト(谷昌樹)
ヴァーノン・スローン - アレクサンダー・スカルスガルド(桐本拓哉)
メドラ・スローン - ライリー・キーオ(木下紗華)
ドナルド・マリウム - ジェームズ・バッジ・デール(志賀麻登佳)
チーオン - ジュリアン・ブラック・アンテロープ(楠大典)
イラナク - タントゥー・カーディナル(英語版)(磯辺万沙子)
シャン - メイコン・ブレア(ふくまつ進紗)
アーニー - ジョナサン・ホワイトセル
ハンター・ジョン - ピーター・マクロビー(英語版)(秋元羊介)
ベイリー - ベッカム・クロフォード
その他の日本語吹き替え:秋元羊介/塩見宗真/苗村有香/吉田勝哉/荘司勝也/佐々木祐介/岡純子/一城みゆ希/島田岳人/角田雄二郎/田中仁人/佐伯美由紀
日本語版スタッフ:演出:佐藤宏樹、翻訳:下大澤百合子、録音・調整:新宿スタジオ、日本語版制作:(株)東北新社