原始民主制
↑ 以下、この節のシュメール語に対する訳語は全て前川和也の訳語によっている。ただし、カタカナ音訳は読みやすさを考慮してアルファベット転写から類推したものであって、発音の正確さを保障されたものではない。
↑ 佐藤進は原始民主制に強い共感を示した重要な学者としてソビエト連邦(当時)の学者ディヤコノフをあげている。
↑ ここで述べた批判、評価は、基本的に参考文献「メソポタミアにおける初期の政治発展」『西洋古代史論集 I』に掲載されている前川和也の解説に拠っている。前川和也は、この説(が掲載された論文)について、重大な諸欠陥と魅力ある視角とかともに内包されているとし、この長所と短所とをよく峻別する必要があると評している。