ハンス・ゲオルク・ガダマー
Philosophische Lehrjahre. Eine Rückschau, Vittorio Klostermann: Frankfurt am Main, 2012(1977), ISBN 978-3-465-04165-8. 中村志朗 (翻訳)『ガーダマー自伝: 哲学修業時代』未來社、1996年。ISBN 4624932315
Lob der Theorie, Suhrkamp: Frankfurt am Main, 1983. 本間謙二、須田朗 (翻訳)『理論を讃えて』法政大学出版局、1993年、ISBN 4-58-8004123
Das Erbe Europas, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1989.
Gedicht und Gespraech Insel Verlag: Leibzig, 1990 巻田悦郎(翻訳)『詩と対話』法政大学出版局、2001年 ISBN 4-58-8007122
Über die Verborgenheit der Gesundheit, Suhrkamp: Frankfurt am Main, 1993.
三浦國泰 (翻訳)『健康の神秘』法政大学出版局、2006年、ISBN 4588008382
Gadamer Lesebuch, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck): Tübingen, 1997
Der Anfang der Philosophie, Philipp Reclam: Stuttgart 1996. 箕浦恵了、國嶋貴美子 (翻訳)『哲学の始まり―初期ギリシャ哲学講義』法政大学出版局、2007年
Der Anfang des Wissens, Philipp Reclam: Stuttgart, 1999.
Erziehung ist sich erziehen, Universitätsverlag Winter: Heidelberg 2000.
Hermeneutische Entwürfe. Vorträge und Aufsätze, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck): Tübingen 2000.
Schmerz, Universitätverlag Winter: Heidelberg, 2003.
翻訳者による編集
三浦國泰(翻訳)『芸術の真理: 文学と哲学の対話』法政大学出版局、2006年。ISBN 4588008536
1939年、ヒトラーがポーランドへ侵攻。第二次世界大戦がはじまる。ガダマーはその間フリードリヒ・ヘルダーリンやヨハン・ゴットフリート・ヘルダーなどの講演を行い、研究を続ける。1945年にドイツが全面降伏すると、アメリカ軍ののちソヴィエト軍がライプツィヒを占領する。1946年にはガダマーが学長に選出され、ソヴィエト当局との折衝に当たる。その間、西側への移動を模索していたガダマーは、1947年フランクフルト大学に教授職を得る。