乾いたギロチン (文学)
原文の英語のタイトルは、『Dry Guillotine: Fifteen Years among the Living Dead』。『I Escaped from Devil's Island』という題名のバージョンもある。フランス領ギアナへの追放を意味する「乾いたギロチン」(英語:Dry Guillotine、フランス語:Guillotine sèche)という俗語は、マリー・アントワネットの弁護士であるギヨーム・アレクサンドル・トロンソン・デュ・クードレ (仏語版) が最初に用いたと言われる。