カレリアの国歌
故国の地はカレリア!
いにしえの賢明な地。
兄弟のような部族の一家族
カレリア!

奏でろ,湖,歌え,タイガ!
故国,私はあなたが親愛だ。
あなたの高き丘の上に私は立って
私はあなたの栄光のために歌を歌う。
故国の地はカレリア!
あなたは運命によって永遠に私のものとなった。
何世紀も栄あれ,私たちの国よ,
カレリアよ!
森と山の中の叙事詩の英雄は
今もなおこの国に息づいている。
響け,歌声!カンテレよ,音高らかに歌え
聖なるカレリアの名の下に!
故国の地はカレリア!
ルーンとブィリーナの生き生きとした音色。
私はあなたの輝く夜明けを見る,
カレリアよ!
私はあなたの輝く夜明けを見る,
カレリアよ!