おちゃめなふたご クレア学院物語
ドイツでは1998年(平成10年)5月22日から同年9月9日までHanni und Nanniという題名でKinderkanalで放送された。また、2000年(平成12年)から2001年(平成13年)にドイツ語版のビデオが発売されている。ただし映像方式の違いにより、日本国内での視聴には対応の再生機器が必要である。
Hanni und Nanni 1 - Folge 1: Wir wollen nicht nach St. Clare/Folge 2: Ein guter Schuss, Hanni!
Hanni und Nanni 2 - Folge 3: Ärger mit Mademoiselle/Folge 4: Die arme Miss Kennedy
Hanni und Nanni 3 - Folge 5: Das grose Mitternachtsfestessen/Folge 6: Ein sehr verwirrtes Mädchen
Hanni und Nanni 4 - Folge 7:Es ist nie zu spät, sich zu ändern/Folge 8:Vier Mädchen und ein Gedanke
声 - 神田和佳
フランスでは1997年(平成9年)にLes Jumelles de St-Clareという題名でTeletoonで放送された。また、2006年(平成18年)にDVDが発売されている。ただし映像方式の違いにより、日本国内での視聴には対応の再生機器が必要である。