ドンキーコング リターンズ
声:長嶝高士
ネクタイがトレードマークのゴリラ。『スーパードンキーコング』シリーズ内では『1』と『64』に続いて3度目の主役を務める。地面を叩いたり、息を吹きかけるなどのアクションも可能。
追加要素として携帯機で手軽に遊べるようにゲームバランスを調整した「ニューモード」の搭載や既存の8エリアをテーマにした8つの完全新作コースなどがある。ニューモードでは体力が2つから3つに増やされた他、クランキーの小屋で購入出来るアイテムの価格が低下。さらに、いつでもDKバレルを呼び出せる「ポータブルDKバレル」、落下しても一度だけ復活できる「グリーンバルーン」、トロッコやロケットバレルでのダメージを2回まで守ってくれる「クラッシュガード」といった難易度を緩和する新アイテムが追加されている。Wii版の難易度をそのまま再現した「オリジナルモード」も搭載。ローカルプレイによる2人協力プレイにも対応している。
クランキーの店でアイテムを購入する際に必要になる。各ステージの所々に隠されている。最大999枚まで。
巨大なタコ。倒すことはできない。逃げてもしつこく追いかけてくる。
ベルトコンベアの足場を、プレス機をかわしながら進んで行く。
ランビに乗り、次々に崩れていく足場などの仕掛けを超えていく。
小さなハチドリ。複数で向かってくる。
波が打ち寄せる浜辺と海のエリア。海賊船も現れる。
白いニワトリ型のロボット。ファクトリーエリアのステージに出現する。後にボス戦にも登場する。
常に歩いているオウム。簡単に倒せる。
ドンキーの家があり、ヤシの木も生い茂る冒険の出発点となるジャングルのエリア。
ファクトリーエリアのボス。
ディオンが操っている。卵形の2足歩行メカを操縦する鶏。盗んだバナナを踏み潰してティキ族を製造する任務に就いている。ロボットによる踏み潰しにはフェイントをかけることもある。ジャンプ攻撃のあとコクピット底面のハッチが外れて配線がむき出しになり、そこに攻撃することでダメージを与えられる。一定ダメージでメカが半壊して足が壊れ、ジェットエンジンで浮遊するようになる。
ちなみに、他のボスが操られて襲い掛かってくる中、彼のみ登場した時点で既に操られている(ただしムービー中に一度自然に洗脳が解け、洗脳を掛け直されている)。