野谷文昭
『小犬たち / ボスたち』(マリオ・バルガス=リョサ、鈴木恵子共訳、国書刊行会) 1978
『ボルヘスとの対話』(ジョルジュ・シャルボニエ、鼓直共訳、国書刊行会) 1978
『幾たびもペドロ』(アルフレード・ブライス=エチェニケ、集英社) 1983
『予告された殺人の記録』(ガブリエル・ガルシア=マルケス、新潮社) 1983、新潮文庫 1997
『蜘蛛女のキス』(マヌエル・プイグ、集英社) 1983、集英社文庫 1988
『ラ・カテドラルでの対話』(バルガス=リョサ、桑名一博共訳、集英社、ラテンアメリカの文学) 1984
『赤い唇 / 時間 / パラカスでジミーと』(プイグ / A・O・アタナシウ / ブライス=エチェニケ、集英社、ギャラリー世界の文学) 1990 『赤い唇』(集英社文庫、ラテンアメリカの文学) 1994
『苺とチョコレート』(セネル・パス、集英社) 1994
「青い目の花束」/「見知らぬふたりへの手紙」(オクタビオ・パス、『ラテンアメリカ五人集』集英社文庫) 1995、のち改訳「青い花束」/「正体不明の二人への手紙」 2011
『隣りの庭』(ホセ・ドノソ、野谷良子共訳、現代企画室) 1996
『南国に日は落ちて』(マヌエル・プイグ、集英社) 1996
『七つの夜』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス、みすず書房) 1997、岩波文庫 2011
『サッカーと11の寓話』(カミロ・ホセ・セラ、星野智幸共訳、朝日新聞社) 1997