マドレーヌ (アニメ)
企画:気加純夫、勝田祥三
プロデューサー:松井喜吉、梅本史郎
アシスタントプロデューサー:高橋俊博
翻訳:村田さち子
訳詩:Yokko
歌唱指導:弘中くみ子
音響制作プロデューサー:吉田理保子
音響監督:大沢わかな
調整:プロセススタジオ
主題歌:『Our Madeline』
制作協力:81プロデュース、HALF H・P STUDIO、プロデューサーズカンパニー、CMP.INC、電通音楽出版
制作:電通、毎日放送
<制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:岡田麻祐子
録音・調整:田場功
制作担当:小野寺徹/高橋澄/丸山晋
プロデューサー:伊藤文子(カートゥーン ネットワーク)
日本語版制作:カートゥーン ネットワーク/東北新社
<声の出演>
マドレーヌ:宍戸留美
ミス・クラベル:磯辺万沙子
クックフェイス卿:岩崎ひろし
ヒギンズボトム:定岡小百合
吉田浩二/後藤哲夫/金子達/よのひかり/木村雅史
徳光由禾/黒河奈美/伊藤亜矢子/山下亜矢香