阿呆物語
Fink. ISBN 978-3-8252-8182-3. https://books.google.com/books?id=4ucfAQAAIAAJ . ISBN 3825281825.
Breuer, Dieter (2003). Otto, Karl F.. ed. In Grimmelshausen's Tracks: The Literary and Cultural Legacy. Boydell & Brewer. pp. 231-267. ISBN 978-1-5711-3184-3. https://books.google.com/books?id=NOD2AigkyWAC&pg=PA250 . ISBN 1571131841.
Greene, Shannon Keenan (2003). Otto, Karl F.. ed. “To see from these black lines”: The Mise en Livre of the Phoenix Copperplate and Other Grimmelshausen Illustrations. Boydell & Brewer. pp. 333-358. ISBN 978-1-5711-3184-3. https://books.google.com/books?
この怪物の絵に鳥や魚の部分がつけれられたのは、「愚かな本」を「鳥の羽根、魚の尾、胸のふくらみ、左右ちぐはぐな足」をもたせた合成獣に譬えたホラティウス『詩論』記述に由来することをゲルシュ、あるいはジョン・パースが見出した。この絵解きに、グリンメルスハウゼンの碩学が鍵となることを導いたのは、ゲルシュの学派、すなわちギュンター・ヴァイト(Weydt)率いるミュンスター学派の功績が大きい。
またこの怪物図は、真の著者グリンメルスハウゼンか(ベルクハウス&ヴァイトの説)、あるいは本の主人公の(およびその体験の)表象である、という見方もされていた。怪物が持つ本や剣は、現実社会にて備品をそのまま表わし、翼(空気と関係)や鰭・尾鰭(水と関係)はなんらかの寓意であり、あるいは翼も鰭も足もあるが、時代の風潮においてうまく飛べも泳げも歩けもしない、どこにもすんなりは馴染めない存在を意味する。彼は、幾つかの役を演じた人間(地面に仮面が散らばる)であるが、ここではサテュロスすなわち「風刺俳優」の役を演じつつ、本を指さして世界のことわりを読者に説明しているのだという。そして、このように雑多な部分から成り立っているものの、「自己に関する説話には一体性」が保たれていることを顕示しているのだと論じられる。
扉絵の怪物が続巻(第六巻)のバルトアンデルスであると、作家のボルヘス(『幻獣辞典』)等であるが。ドイツ文学の分野ではゲルシュがこれを否定する。