古典ラテン語
ギリシア語由来語の綴りと発音は、
母音字 Υ/υ は、ラテン語では Y/y と綴り、発音は /ju/ もしくは /juː/
子音字 Ζ/ζ は、ラテン語では Z/z と綴り、発音は /z/
有気子音字は(φ、θ、χ)、ラテン語では「無気子音字 + h」と綴り(ph, th, ch)、発音は無気子音(/p/, /t/, /k/)
無声子音字 ρ (語頭)は、ラテン語では rh と綴り、発音は有声の /r/