早口言葉
(Peter Piperはいくつ酢漬けの唐辛子をつまんだでしょう?)
Betty Botter bought some butter.(Betty Botterはバターを買った。)"But," she said, "the butter's bitter.(彼女は「だけどバターが苦いわ」と言った。)If I put it in my batter,(「もし生地に入れたら、)It will make my batter bitter.(生地が苦くなってしまう。)But a bit of better butter,(だけどもう少しいいバターがあったら)That would make my batter better."(生地が良くなるでしょうね」。)So she bought a bit of butter.(だから彼女は少しバターを買った。)Better than her bitter butter.(彼女の苦いバターよりも良いバターを。)And she put it in her batter.(そして生地にそれを入れた。)And the batter was not bitter.(生地は苦くならなかった。)So It was better Betty Botter(だからいいことにBetty Botterは)Bought a bit of better butter. (もっといいバターを少し買った。)
代表的に知られているものを例として挙げる。
生麦生米生卵
なまむぎなまごめなまたまご
東京特許許可局(実在しない架空の機関。特許は許可を受けるのではなく、特許庁により認定されるもの)
とうきょうとっきょきょかきょく
蛙ピョコピョコ三ピョコピョコ、合わせてピョコピョコ六ピョコピョコ
かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ
新進シャンソン歌手総出演新春シャンソンショー(「新進歌手新春シャンソンショー」、「新春シャンソンショー」とも)
しんしんしゃんそんかしゅそうしゅつえんしんしゅんしゃんそんしょー
隣の客はよく柿食う客だ
となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ
赤巻紙、青巻紙、黄巻紙
あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた
ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた
東京特許許可局
蛙ピョコピョコ...
赤巻紙、青巻紙、黄巻紙
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた