ジャン・レー
本節では、日本語訳された単行本のみ挙げた。
篠田知和基訳『マルペルチュイ』月刊ペン社、1979年
秋山和夫訳『幽霊の書』国書刊行会、1979年
秋山和夫訳『ゴルフ奇譚集』白水社、1985年
篠田知和基訳『新カンタベリー物語』東京創元社「創元推理文庫」、1986年
榊原晃三訳『死者のしかえし』金の星社、1986年(下記『ウイスキー奇譚集』から数編を児童向けに抄訳したもの)
岩波少年文庫版「名探偵ハリー・ディクソン」 榊原晃三訳『怪盗クモ団』1986年 榊原晃三訳『地下の怪寺院』1987年 榊原晃三訳『悪魔のベッド』1987年
榊原晃三訳『ウイスキー奇譚集』白水社、1989年
岩本和子ほか全4名訳『マルペルチュイ 怪奇幻想作品集』国書刊行会 2021年(ジョン・フランダース名義作品もある)
ジャン・レー、もしくはレイ(Jean Ray、1887年7月8日 - 1964年9月17日)はベルギーの小説家である。本名はジャン・レーモン・ド・クルメール(Jean Raymon de Kremer)。別名にジョン・フランダース(John Flanders)などがある。主として戦間期に幻想小説、SF小説、探偵小説を書いた。フランドル人であるが執筆は基本的にフランス語で行なった(英語やフラマン語での作品も少しある)。代表的な作品としては、幻想小説の『マルペルチュイ』(Malpertuis)、科学探偵ものの「ハリー・ディクソン」シリーズ(Harry Dickson)、チョーサーに題材を求めた短編集『新カンタベリー物語』(Les derniers contes de Cantabury)などが挙げられる。フランダーズ名義ではアメリカの「ウィアード・テイルズ」誌へ寄稿したこともある。
彼の死後、優れた幻想小説に対して授与される「ジャン・レイ賞」が創設されている。