丸田智子
しかしアメリカ製ドラマの人気が落ちていたこともありゴーサインが出た。
バイヤーとして初めて韓国で買い付けに臨んだが交渉は難航した。日本と韓国は長い期間、文化の交流がなく、著作権管理団体同士の協定もなかった。著作権の概念がまるで違い、権利処理をクリアするための作業が延々とかかり、関係者と粘り強く交渉を続け結局、契約をまとめるまでに半年を要した。
2003年4月に『冬のソナタ』はBS2で放送が始まった。しかし当初は慎重論も残り夏に1ヶ月放送を中断。結局視聴率は1%程度だったが番組終了後、2万件近い反響の手紙や電話が寄せられた。反響の大きさに同年末にBS2で再放送、さらに視聴者の要望で2004年4月から8月にNHK総合でも放送され大ヒット。これに女性誌が飛びつき、ペ・ヨンジュンを「ヨン様」と呼んだり、この年4月の「ヨン様」初来日の大騒動で、ドラマ・映画・韓国語会話のブームや、韓国ロケ地巡りに行く女性が急増するなど一気に社会現象となり、韓流ブームが巻き起こった。
2005年、「日経ウーマン」主催「日経ウーマンオブザイヤー2005」のヒットメーカー部門に選出されその後も『美しき日々』、『オールイン』、『宮廷女官チャングムの誓い』などを手掛けている。