ヴェルサイユ
Versailles は、フランス語発音: [vɛʁsaːj](ヴェルサーイュ)。日本語のカタカナでは「ヴェルサイユ」「ベルサイユ」の表記が見られ、漢字では「凡尔赛」「凡爾賽」と表記する。
米国には、"Versailles" と名付けられた地名がある。フランスのVersailles のアメリカ英語読みは英語発音: [vεərˈsai](ヴェァサイ。太字はアクセント)であるが、米国の地名の場合は英語発音: [ˈvərseilz](ヴァーセイルズ)となり、発音もアクセントも異なる。同様に、元の地名と米国での地名との間で、綴りが同じなのに発音が違うものにバーミンガム(英国)とバーミングハム(米国)などがある。
ヴァーセイルズ (イリノイ州)(英語版)(イリノイ州ブラウン郡)
ヴァーセイルズ (ケンタッキー州)(英語版)(ケンタッキー州ウッドフォード郡)
ヴァーセイルズ (ミズーリ州)(英語版)(ミズーリ州モーガン郡)
ヴァーセイルズ (オハイオ州)(英語版)(オハイオ州ダーク郡)