井上謙治
『野性の呼び声 / アーニータ』(ジャック・ロンドン / ドライザー、講談社、世界文学全集87) 1979.6
『フィッツジェラルド短編集』全3巻(フィッツジェラルド、渥美昭夫共編訳、荒地出版社) 1981
『アメリカ・西部 / 中西部』(リタ・スタイン、英宝社、英米文学史跡の旅) 1982.5
『勝者には何もやるな』(ヘミングウェイ、荒地出版社) 1982.10
『スタインベック作品論 2』(テツマロ・ハヤシ編、監訳、英宝社) 1982.10
『ユダヤ人の兄弟 アイザック・B・シンガーとその兄』(クライヴ・シンクレア、晶文社) 1986.10
『死の同心円』(ジャック・ロンドン、国書刊行会、バベルの図書館) 1988.5、新編2012
『キャナリー・ロウ 缶詰横丁』(スタインベック、福武文庫) 1989.5
『山男にみる生き方の研究 あるクライマーの肖像』(アル・アルヴァレズ、新潮社) 1990.1
『汚名 アルジャー・ヒス回想録』(アルジャー・ヒス、晶文社) 1993.7
『忘れられた村』(スタインベック、大阪教育図書、スタインベック全集7) 1999.3
『ジョン・スタインベック事典』(ブライアン・レイルズバック,マイケル・J・マイヤー編、雄松堂出版、アメリカ文学ライブラリー) 2009.10