盤谷丸 (特設巡洋艦)
当時のギルバート諸島は、満月時に連合軍機による夜間空襲を受けていた。「盤谷丸」は適当な月齢が来るまでヤルートで待機するよう命じられた。 5月20日午後、「盤谷丸」と「雷」はジャルート環礁ジャンボール水道付近を航行していた。一方、ポラックは「赤城丸級輸送船と千鳥型水雷艇」を発見し、発見から20分後に魚雷を4本発射。3本が「盤谷丸」に命中し、「盤谷丸」は300フィートに及ぶであろう爆煙を吹き上げて沈没した。沈没まで約5分以内であり、轟沈であった。「雷」が反撃に出て21発もの爆雷を投下し、ポラックはこの爆雷攻撃で電池と潜舵が損傷したが、それ以上の被害はなかった。乗員および陸軍南海第一守備隊隊員のうち496名が戦死し、474名の生存者は救助されてジャルート環礁に上陸した。南海第一守備隊側の記録では、守備隊801名のうち生存者301名。戦死者の中には、守備隊長藤野中佐も含まれていた。 救助された南海第一守備隊(日本陸軍)生存者約300名は、ヤルートの第62警備隊(司令升田仁助海軍大佐)の指揮下に入り、兼松駿司陸軍中尉の苗字から「兼松支隊」と称された。兼松支隊の同島警備は、南洋第一支隊が同年11月16日に編成されるまでつづいた。
太平洋艦隊戦闘情報班はのちに、「盤谷丸」と件の8インチ砲が無関係だったことを知って失望したが、陸軍南海第一守備隊の移動を阻止したことをよしとした。7月15日付で除籍および解傭された。