日産ディーゼル・レゾナ
英語の「Resonance(レゾナンス=共鳴する、響きわたる:ラテン語の Resono が語源)」に由来する。ターボ吸気システムにレゾナンス吸気方式が使用されているためこの車名が付けられた。当初は車名がなく、カタログにおいても型式のみの表記であった。
なお、日産ディーゼル工業のメインバンクだった埼玉銀行は再編によってりそな銀行(埼玉りそな銀行)になっており、綴りも同じく「RESONA」であるが、こちらはラテン語の「Resona(Resono の二人称単数命令法現在形)」から取られている(即ち語源は Resonance と同じ)。