永井清彦
ローベルト・ハーヴェマン『二つの時代の証言』河出書房新社 1971
R.バーロ『社会主義の新たな展望』全2巻 村山高康共訳 岩波書店(岩波現代選書) 1980
リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー『荒れ野の40年 ヴァイツゼッカー大統領演説全文 1985年5月8日』1986 (岩波ブックレット)
タデウス・シマンスキ『恐怖のアウシュヴィッツ 生き証人は語る』編 1987 (岩波ブックレット)
ヘルムート・シュミット『シュミット外交回想録』萩谷順,内野隆司,片岡哲史共訳 岩波書店 1989
ラルフ・ジョルダーノ『第二の罪 ドイツ人であることの重荷』片岡哲史,中島俊哉共訳 白水社 1990
ペーター・ベンダー『ドイツの選択 分断から統一へ』片岡哲史共訳 小学館 1990
H.シュミット『ドイツ人と隣人たち 続シュミット外交回想録』三輪晴啓,片岡哲史, 内野隆司共訳 岩波書店 1991
ヴァイツゼッカー『歴史の終りか幕あけか ドイツ大統領大いに語る』岩波書店 1993
『ヴァイツゼッカー大統領演説集』編訳 岩波書店 1995
『歴史に目を閉ざすな ヴァイツゼッカー日本講演録』中日新聞社編 岩波書店 1996
『ヴァイツゼッカー回想録』岩波書店 1998
リチャード・オウヴァリー『ヒトラーと第三帝国』監訳,秀岡尚子, 牧人舎訳 河出書房新社 (地図で読む世界の歴史)2000
『言葉の力 ヴァイツゼッカー演説集』編訳 2009 (岩波現代文庫)
『ヴァイツゼッカー ドイツ統一への道』岩波書店 2010