ヌーリー・モスク (モースル)
なお、焼成レンガを用いて表現されたミニマルで幾何学的な模様や装飾は、ペルシア語でハザールバーフ(英語版)と呼ばれる。
ヌーリー・モスクのミナレットは傾いていることで有名であり、昔からアル=ハドバーゥ(アラビア語: الحدباء, ラテン文字転写: al-hadbāʿ、「反り返り」「湾曲」「曲がった」などを意味する。以下では「ハドバー」と呼ぶ。)という愛称で呼ばれている。俗に「イラクの『ピサの斜塔』」とも呼ばれる。19世紀にモスルを訪れた旅行者グラッタン・ギアリー(? - 1900)は、その外観を次のように伝えている。
ハドバーの傾き・湾曲の原因については、中世以来議論が続けられており、神話的なものから科学的なものまで、種々の理由付けがなされてきた。時系列が少々おかしいが、地元のムスリムの伝承では、ハドバーは、クルアーンの第17章に語られるムハンマドの夜の旅(フランス語版)の際、ブラーク(ペルシア語版)にまたがって夜空を疾駆するムハンマドに敬意を示して自ら傾き、そのまま戻らなくなったとされる。先述のギアリーが報告するところによると、19世紀当時のモスルに住むイスラーム教徒とキリスト教徒都の間では、当該ミナレットがお辞儀をしているように見えるという点で意見が一致しているものの、敬意の対象に関する意見が異なっていた。