カトゥーリ・カルミナ
オイゲン・ヨッフム指揮バイエルン放送合唱団、アンネリース・クッパー(ソプラノ)、リヒャルト・ホルム(テノール)(ドイツ・グラモフォン 、1954年、1955年録音)(歌詞改変版)
ハインリヒ・ホルライザー指揮ウィーン室内合唱団、エリザベス・ルーン(ソプラノ)、ハンス・レフラー(テノール)(ヴォックス、1954年以前録音)(一部歌詞改変)
ロジェー・ワーグナー指揮ロジェー・ワーグナー合唱団、アン・マリー・ビッグス(ソプラノ)、ロバート・マッツァレラ(テノール)(EMI 、1960年代録音)(歌詞改変版)
ヴァーツラフ・スメターチェク指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団合唱団、ヘレナ・タッテルムスホヴァー(ソプラノ)、イヴォ・ジーデク(テノール)(スプラフォン 、1965年録音)
ユージン・オーマンディ指揮テンプル大学合唱団、ジュディス・ブレゲン(ソプラノ)、リチャード・ネス(テノール)(コロムビア・レコード 、1967年録音)(歌詞改変版)
ボリヴォイェ・シミッチ指揮ベオグラード放送合唱団、ソニア・ホチェヴァル(ソプラノ)、デュシャン・ツヴェイチ(テノール)(フィリップス 、1967年頃録音)
オイゲン・ヨッフム指揮ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団、アーリーン・オジェー(ソプラノ)、ヴィエスワフ・オフマン(テノール)(ドイツ・グラモフォン 、1970年録音)
オルフ自身が作詞したラテン語のテキストを含む前奏曲、カトゥルスの詩を使用した劇的な物語、そして前奏曲の音楽を回想する短い後奏曲の3つの部分に分かれている。
前奏曲では、若い女性と若い男性のグループが、永遠の("eis aiona"、ここだけギリシャ語を使用している)愛と献身、そして互いに欲情した状態でのエロティックな行為についての非常に露骨な感情を交互に歌う。
オルフ自身が作詞した歌詞には、当時としては余りに卑猥な単語、"mentula"(ラテン語で「陰茎」)が含まれていたため、世界初のトリオンフィ三部作録音を依頼されたドイツの指揮者オイゲン・ヨッフムは、作曲者に"mentula"を回避した改変版の作詞を依頼し、承諾された。そのため、初期の録音であるオイゲン・ヨッフムのモノラル盤(1954年-1955年録音)やユージン・オーマンディ盤(1967年録音)では、その改変版歌詞("mentula"を"anuli"、ラテン語で「巻毛」に変更し、その他の部分も"anuli"に合わせて変更)が使用されており、"mentula"を採用したレコードに付加された翻訳歌詞も、その多くが空白のまま放置されていた。