カズオ・オータニ
敵の注意を惹くことによって、彼は崖に最も近い仲間を避難場所に着かせることに成功した。想定し得る敵の反撃に抵抗する部下達を編成して、オータニ二等軍曹は再び広々とした野原を横切り、敵の砲火を引き寄せている間、立ち往生する仲間に指示を叫んだ。小隊の位置の後部に着き、彼は前進し始めた部下の為に、浅い溝に部分的な避難場所を作り、指向援護射撃を行った。この所で、彼の部下の1人が重傷を負った。部下に隠れ続けることを命じ、オータニ二等軍曹は、敵から丸見えの広々とした場所に倒れていた負傷兵の場所にまで這って進んだ。浅い溝に負傷した兵士を引き寄せ、オータニ二等軍曹は応急処置を始めたが、機関銃の砲火によって致命傷を負った。オータニ二等軍曹の類まれな英雄的行為と任務への忠誠は、軍隊の最も崇高な伝統を維持し、また、彼本人やその部隊、ひいてはアメリカ陸軍への大きな信頼をもたらすものであった。