黒い仏
キーワードである「円載の秘宝」は、中盤で夢求によって『妙法蟲聲經』(みょうほうちゅうせいきょう)なる経典であると判明する。夢求はこの経典について「焼き捨てる」「この世にあってはならない経典」と言い切る。
夢求はこの経典を、「正法念処経」に記される地獄「朱誅朱誅処」で罪人を蝕む悪虫「朱誅朱誅」(しゅちゅしゅちゅ。アントニオいわく中国語読みするとチューチューチューチュー)について記したものとも語る。この虫は、悪虫というよりも悪龍であるらしく、「朱誅楼」(しゅちゅろ)または「朱誅龍」(しゅちゅりゅう)とも呼ばれる。。
「朱誅楼」の名は、終盤で星慧がくろみさまに唱えた陀羅尼にも見られる。これは同『クトゥルフの呼び声』に登場する祈りの漢語化であり、「朱誅楼」が「cthulhu」に対応している。
第一章・第二章・第四章の冒頭には漢文と訓読文が掲載されているが、これはHPLの『ダンウィッチの怪』におけるネクロノミコンの文章を漢訳仏典に似せて直したものである(「The Old Ones(旧支配者)」→「仏」など)。この仏典めいた漢文が何かはお察しである。
また、第三章冒頭および第二章2節に記載されている阿羅弗(あらほつ)なる人物による偈は、HPLの『無名都市』にある、詩人アブドル・アルハズラットの二行連句に由来している。