チャールズ・バートラム
バートラムの著書、編書、翻訳は以下である:
An Essay on the Excellency and Style of the English Tongue (1749)
Rudiments of English Grammar (ラテン語: Rudimenta Grammatica Anglicanæ, デンマーク語: Begyndelses Grunde til den Engliske Sprog-Kunst; 1750) (デンマーク語)
Ethics, from Several Authors, the Words Accented to Render the English Pronuntiation Easy to Foreigners (1751) (デンマーク語) & (英語)
The Royal English–Danish Grammar (デンマーク語: Grundig Anvisning til det Engliske Sprogs Kundskab; 3 vols.; 1753, reprinted 1765) (デンマーク語) & (英語)