お茶と同情
1957年の日本公開によって映画内に登場した女性的な少年を意味するシスターボーイという造語が流行したとされる。またその反対の男性的な少女を意味するブラザーガールという語も使われるようになった。
また日本公開前の1956年秋頃より、シスターボーイと恋愛するオバ様族を「お茶と同情族」と呼ぶようになったとされる。