ヴェスレイ・ソンク
2005年1月13日にドイツ・ブンデスリーガのボルシア・メンヒェングラートバッハへ買い取りオプション付きでシーズン終了まで期限付き移籍する。2004-05シーズン終盤の4月21日には、足の付根を手術するためにシーズン残りを欠場することが決定。7試合出場2得点に留まるが、5月9日に移籍金230万ユーロでの完全移籍を勝ち取った。
しかし翌2005-06シーズンは、開幕前のPSVアイントホーフェンとの親善試合で相手DFのヴィルフレート・ボウマと衝突した際に肋骨を3ヶ所骨折したことで出遅れる。加えて鼠径部の手術により復帰が遠退いたが、2006年1月27日のFCバイエルン・ミュンヘン戦 (1-3) で復帰後及びシーズン初出場にして得点を挙げた。
翌2006-07シーズンも負傷に見舞われると、2ヶ月後の10月に戦列に復帰する。出場機会が限られる中、2007年2月7日のトレーニング中に同僚のカエ(ポルトガル語版)と口論に発展し、翌日にヨス・ルフカイ(オランダ語版)監督から罰金とBチームへの降格処分を言い渡された。騒動後すぐさま自身の過ちを認めて謝罪し処分は解除されたが、17日のボルシア・ドルトムントとの一戦を最後に出番が訪れることはなく、クラブは2部へと降格した。