飛田展男
Another Century's Episode(カミーユ・ビダン) 機動戦士ガンダム0079カードビルダー(フランシス・バックマイヤー) 機動戦士ガンダムSEED DESTINY GENERATION of C.E.(ロンド・ギナ・サハク) スーパーロボット大戦MX ポータブル(カミーユ・ビダン、ウルベ・イシカワ) 第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ(カミーユ・ビダン、孫光龍) 新世紀勇者大戦(ノイバー・フォルツォイク) 創聖のアクエリオン(ジャン・ジェローム・ジョルジュ) トム・クランシーシリーズ スプリンターセル カオスセオリー(ウィリアム・レディング)
用意されたセリフはテレビ版と全く同じもので、「とにかくピュアなカミーユにしてください。以前のは全部忘れていいです」と言われ焦ったという。答えが出ないままやってみたが「あなたがやってきたカミーユや、これまでしてきた仕事は分かるし、身につけてきたものもあるでしょうけど、今はそれが邪魔になっている。それを全部捨ててください」と言われた。「いわゆる方法論とか慣れたやり方でやってくれるな」ということだと思い、もうなるようになれと何度も試して、何度目かでついにOKが出たという。台本を読んだ際はテレビ版とほぼ同じ内容で駆け足で話が進むと感じ、カミーユの印象が変わったという。アフレコ当日は自分の中で新しいカミーユ像が決められずにいたが、富野の「これは舞台の再演のようなものです。確かにリメイクで昔の画を使って編集して作っていますけど、いわゆる懐かし番組の集まりではありません。あくまで今の新しい『Zガンダム』を作りたいと思っています」という言葉を聞いて妙に納得し、「舞台の再演は同じ台本で初演の時よりパワーがいる、さらに初演のメンバーや演出自体が変わる可能性にも対応しなければいけない、それが嫌なら自分はやりませんと降りるしかない。やるかやらないかの世界で、やる以上は誰がどうなろうがやるしかない」と開き直れたという。「一番プレッシャーをかけてきたのが監督なら、一番力を与えてくれたのも監督だった」と思い、打ち上げの際にそのことを富野に伝えると、富野の妻から「見事にハマったってことね」と言われた。収録に入って間もない頃は自分の声が使われているか不安であり、テレビ版の先行上演会を見に行ったといい、そこで自分の声がちゃんと流れているのを聞いてようやく安心したという。
宇宙船サジタリウス(イワン、ルピア、キキル) がんばれ!キッカーズ(水島亮) 機動戦士ガンダムΖΖ(カミーユ・ビダン) 青春アニメ全集(瓢吉〈青年時代〉) 光の伝説(大石誉昭) マシンロボ クロノスの大逆襲(ハーレーロボ)
アサシン クリード シンジケート(ショーン・ヘイスティングス) アンジェリーク ルトゥール(水の守護聖リュミエール) ガールフレンド(仮)(悪フェス男) 機動戦士ガンダム U.C.カードビルダー(カミーユ・ビダン) 聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル(牡羊座 シオン) ソウル・オブ・セブンス(デュラン博士) ロストヒーローズ BONUS EDITION / 2(Ζガンダム) - 2作品
俺の下でAGAKE(山口幸雄) 機動戦士ガンダム0083カードビルダー(フランシス・バックマイヤー、カリウス) ガンダム無双(2007年 - 2013年、カミーユ・ビダン) - 4作品 聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編(アリエス シオン) 灼眼のシャナDS(“探耽求究”ダンタリオン) スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd(カミーユ・ビダン) ワンダーキング(男魔法使い) THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 〜死闘! 暗黒武術会〜 120%(朱雀)
クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者(食料大臣〈兄〉)
老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます(シュテファン) メガトン級ムサシ(ハイネル・ブレクネン) 吸血鬼すぐ死ぬ2(雪にわくわく) 女神のカフェテラス(不破) 山田くんとLv999の恋をする(鴨田たけぞう) 魔法少女マジカルデストロイヤーズ(オールドオタクA) 逃走中 グレートミッション(歌川国芳) AYAKA -あやか-(稲生三次) 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-(トノサマ) 聖女の魔力は万能です(フランツ) おしりたんてい(ヒツジイヤ) アンデッドアンラック(スポイル) 川越ボーイズ・シング(強盗犯)
ガラスの仮面 重戦機エルガイム(アジーン) 超時空騎団サザンクロス(サイモン二等兵、ゾル人 ゾスモ / ファイダ)
最終話でカミーユの精神が壊れるラストは3ヶ月前から知っており(どんな感じで壊れるかは知らなかった)、それまで凄まじいシーンが続いたため音響監督の藤野貞義から「最後にちょっとおかしくなっちゃうけど、あまりやりすぎないでね」と芝居じみた演技にならないよう言われていた。シロッコを倒した後にファに声をかけられ答えるシーンは実際にやってみると楽にでき、一年を通して一番気負いなく言えたため自分でも驚いたという。
続編の『機動戦士ガンダムZZ』でカミーユが出演する際は藤野から「モビルスーツに乗っているテンションではなく、耳元で囁くような優しい感じで」、「肉体ではなく、心と心で話しているような感じ」と言われ演技していた。続編が作られると知った当初は驚いたというが、実際に現場に入ってみて、『Z』はカミーユの物語で『ZZ』はジュドーたちの物語だと実感し収まりがついたという。
放送終了後も『機動戦士SDガンダム』などでカミーユを演じることもあったが、「いい加減まともの僕に戻りたい」と発言したこともある。またカミーユの声は地声よりかなり高くテンションも上げなくてはいけないため、「なんでこんな高い声で役作りしてしまったのか今になって後悔している次第ですよ(笑)」と語ったこともある。
劇場版『機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-』ではカミーユ役のオーディションが改めて行われ、再びオーディションを受け役を勝ち取ったという逸話がある。監督の富野からは「新しい作品として『機動戦士Ζガンダム』を作りたいため、カミーユもこれまでやってきたものではない演技を求めたい。それを確認したいので声を聞かせてほしい」と手紙をもらい、富野とマンツーマンで1時間ほど試行錯誤を繰り返し役を作っていった。