ハンブルクの倉庫街とチリハウスを含む商館街
それにより、200メートルにわたる長大なファサードが実現したのである。
チリハウスもコンクリート構造の建物ではあるが、外装材にはレンガ(クリンカー煉瓦)が用いられた。ヘーガーは自然や風土と一体化する建築を目指し、それを体現するものとしてレンガを評価し、「建築の宝石」と称えていた。他方で、当時広まりつつあったインターナショナル・スタイルには強い嫌悪感を表明していた。チリハウスにおけるレンガは構造の重量を支える必要が無い分、ヘーガーは自由なデザインでもって貼り付けていった。その数は実に480万個にもなるという。
チリハウスといえば、その東端の鋭いファサードに特色があるが、元々の設計には存在していなかった。その形は、ヘーガーが途中で計画を変更して追加し、スローマンとの議論を経て確定したものである。それはしばしば船の舳先にも例えられるが、そのダイナミックさは他の表現主義建築にも先例がなく、ハンブルクにとどまらずベルリンの表現主義建築にまで影響を与えたとされる。カール・ヴェルマン(英語版)は、チリハウスについて「新しい造形の規範を大きな商館建築のために見いだした」と評価したが、それにとどまらず、文学界でもルドルフ・G・ビンディング(英語版)が激賞するなど、広範な反響を引き起こした。
チリハウスの東端
チリハウスの煉瓦模様
壁面のカーブ
上述の通り、この物件は当初、表現主義の傑作であるチリハウスを単独で推薦するものであったが、ICOMOSの評価の重点はそこに無かった。そのICOMOSの登録勧告では、登録名からチリハウスを除外し、「シュパイヒャーシュタットとコントーアハウス地区」(Speicherstadt and Kontorhaus District) と単純化することも勧められていた。しかし、委員会審議では委員国トルコの反対意見が支持され、登録名称の変更は行われなかった。
その結果、この世界遺産の正式登録名は、英語: Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus およびフランス語: La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus avec la Chilehaus となった。その日本語名は、ドイツ語部分を日本語に直すかどうかも含め、以下のような揺れがある。
ハンブルクの倉庫街とチリハウスを含む商館街 - 日本ユネスコ協会連盟、地球の歩き方
チリハウスと倉庫・商社地区 - なるほど知図帳
シュパイヒャーシュタットと、チリハウスのあるコントールハウス地区 - 世界遺産検定事務局
シュパイヒャーシュタット及びチリハウスのあるコントールハウス地区 - 東京文化財研究所
チリハウスとシュパイヒャーシュタットおよびコントールハウス地区 - 月刊文化財
シュパイヘルシュダッドとチリハウスのあるコントールハウス地区 - 古田陽久・古田真美
チリハウスを含むシュパイヘルシュダッドとコントールハウス地区 - 今がわかる時代がわかる世界地図