デミアン
『1999年の夏休み』でデミアンを引用したセリフが登場する。
『少女革命ウテナ』の生徒会執行部で使われている合言葉は、デミアンがシンクレールに宛てた手紙のオマージュになっている。
『東京喰種トーキョーグール』の第1巻 - 喰種(グール)になってしまった主人公の金木が、喰種の大学生先輩から友人を救うため、怒り任せに独白から本作のデミアンのセリフを引用する。
韓国の音楽グループBTSの楽曲『Blood Sweat & Tears』のミュージックビデオ内で引用されている。デミアンは韓国では人気が高く、2008年から2017年までの間で最も売れた古典小説となっている。
高橋健二訳 岩波文庫、1939。新潮文庫 初版1951、「ヘッセ全集」新潮社
相良守峯訳 角川文庫、1952
実吉捷郎訳 岩波文庫、1959
吉田正己訳 世界名作全集:筑摩書房、1961
秋山英夫訳 講談社文庫、1971
生野幸吉訳 世界文学全集:集英社、1973
日本ヘルマン・ヘッセ友の会・研究会 編訳、「ヘルマン・ヘッセ全集」臨川書店、2005
「デーミアン」酒寄進一訳 光文社古典新訳文庫、2017