小倉桂子
広島市生まれ。 1945年8月6日、8才の時に爆心地より2.4キロの広島市牛田町で被爆。1959年、広島女学院大学英文学部卒業。
1962年、広島市役所勤務の小倉馨(米国生まれで17歳年上)と結婚。
1979年8月、夫の小倉馨が平和宣言を書いている途中で、くも膜下出血で亡くなる(妻・桂子が42歳、長男が12歳、長女が15歳の時)。
翌1980年から海外から広島を訪れる平和運動家、作家、学者、メディアなどの通訳・コーディネートを始める。
1981年、ニューヨークで行われた第一回核被害者世界大会にて、アメリカで自身初の被爆証言を行う。あるアメリカ人から「原爆を落としたから、日本人は自決しなくてよかった。私たちは日本人を助けたんだ。私たちが爆弾を落として。」と言われる。一方、カリフォルニアで第二次世界大戦を知る70代から90代の人達に証言をした際は、「広島・長崎で、原爆によってそんな酷いことがあったことを初めて知った。知らないことや無関心が戦争を引き起こす。ごめんなさい。」と泣きながら抱きしめられた。
1984年、「平和のためのヒロシマ通訳者グループ、Hiroshima Interpreters for Peace(HIP)」設立。1985年、和英対訳「ヒロシマ事典」を刊行。
1990年、株式会社アテンションを設立(通訳・翻訳・出版)。1991年、和英ガイドブック「ヒロシマ アテンション プリーズ(Hiroshima Attention Please)」刊行。アジア大会の手引書として、広島県民に広く利用される。