思い出のキャロライナ
「思い出のキャロライナ」はテイラーのコンサート・レパートリーの定番となり、実質的にすべてのテイラーのツアーでのセットリストで演奏されている。この曲の1992年の演奏は1993年リリースのテイラー初のライブアルバム『(LIVE)(英語版)』に収録されている。聴衆の反応は、ヒットシングルにならなかったにもかかわらずこの曲が非常に好まれていることを示しており、テイラーのアコースティックギターから最初の音が鳴り響いた途端に拍手が起こり、歌唱が始まるとさらに拍手が増している。この時期のテイラーの常に優れたツアーバンドでは、4人のバック・シンガーが使われていた。アーノルド・マッカラー(英語版)、デヴィッド・ラズリー(英語版)、ケイト・マルコヴィッツ(英語版)、ヴァレリー・カーター(英語版)はアレンジで強く取り上げられ、1976年のリメイクから始まったハーモニーを強調し続けていた。
この曲は1980年のブロッサム音楽センター(英語版)での James Taylor: In Concert 、1988年のボストン、コロニアル劇場(英語版)での James Taylor: In Concert 、2002年の Pull Over を含む発売されたテイラーのコンサートビデオ複数に収録されている。この曲は2002年にテレビ番組CMT Crossroads 用にディクシー・チックスとの共演でも演奏された。2004年、テイラーとチックスはVote for Changeツアーでもこの曲を共に演奏し、テイラーはこの演奏を前ノースカロライナ州選出上院議員で米国副大統領候補のジョン・エドワーズに捧げた。
この曲ではテイラーがノースカロライナ州で育った年月が言及されている。テイラーはこの曲をビートルズのレーベル、アップル・レコードでの海外録音中に作った。メリルボーンハイストリートにあるプロデューサーのピーター・アッシャーのロンドンフラットでこの曲を書き始め、地中海のフォルメンテラ島での休日に作業を再開し、出会ったばかりのスウェーデン娘のカリンと過ごしたイビサ島近くの島で仕上げた。この曲には自身の家族、犬、故郷と離れた当時のテイラーの望郷の念が反映されている。
Dark and silent late last night, I think I might have heard the highway calling ... Geese in flight and dogs that bite And signs that might be omens say I'm going, I'm going I'm gone to Carolina in my mind. 暗く静かな昨夜遅く、 ハイウェイが呼んでいるのを聞いたと思った... 鵞鳥が飛び犬が噛みつき この徴は僕が行く、僕が行く、 僕が心の中でキャロライナに行く前兆だ。
オリジナルの録音は1968年の7月から8月の間の期間にロンドンのトライデント・スタジオで、アッシャーのプロデュースで行われた。歌詞の中の "holy host of others standing around me"(その他の聖なるホストが僕のまわりに立っている)はテイラーがアルバムをレコーディングしている時に同じスタジオで『ホワイトアルバム』をレコーディングしていたビートルズへの言及である。