ポール・オースター
孤独の発明 (The Invention of Solitude 1982)
ニューヨーク三部作 (The New York Trilogy 1987) シティ・オブ・グラス/ガラスの街 (City of Glass 1985) 柴田元幸訳 新潮社 2009 幽霊たち (Ghosts 1986) 鍵のかかった部屋 (The Locked Room 1986)
最後の物たちの国で (In The Country of Last Things 1987) 柴田元幸訳 白水社、1994 のち白水Uブックス
ムーン・パレス (Moon Palace 1989)
偶然の音楽 (The Music of Chance 1990)
リヴァイアサン (Leviathan 1992)
オーギー・レンのクリスマスストーリー (Auggie Wren's Christmas Story 1992)
村上春樹・柴田元幸共著の『翻訳夜話』に両者の翻訳による「オーギー・レンのクリスマス・ストーリー」とその原文が収録されている。
また、柴田元幸訳の『スモーク&ブルー・イン・ザ・フェイス』、『柴田元幸ハイブ・リット』にも収録。