ルブリンのビェルナト
ルブリンのビェルナトの伝記は、彼と同時代に生きた者たちによる口述と、アントニ・ボロマエウス(Antoni Borromaeus)の著書 De Christiana religione contra Hebraeos〈ユダヤ人に対するキリスト教について〉(1501年頃と1516年)の欄外にビェルナト自身が置いた2つの自伝的な注記のおかげで知られている 。ただこれは完全な伝記ではなく、彼に関する詳細や事実のほとんどは不確かであるか、あるいは大雑把にしか知られていない。
ビェルナトは1460年から1467年の間に、おそらく市民階級の家に生まれた。彼は教育を受けていたが、どこで学んでいたかは不明である(おそらく故郷の街であったと思われる)。彼は屋敷か町民の元で秘書か作家として働いていた。 18歳のとき(つまり1478年から1485年の間に)、彼はウクフのスタロスタであるヤン・ジェレンスキ(Jan Zieleński)の許に勤めた。次いで彼はロゴジノ(Rogoźno)のスタロスタであるゴタルト・ブィストラム(Gotard Bystram)の許で働きよび1486年頃に彼が亡くなった後はその妻マルタ(Marta)に1年の間(おそらくは牧師として)仕えた。彼の次の雇用主は、詩人・人文主義者でカリマッフ(Kallimach)の名で知られたフィリッポ・ブオナッコルシ(Filippo Buonaccorsi)だった(これは1487年から1490年の間のことであったと推定されている) 。彼はおそらくこの時写本を行っていた。