「オブ・ザ・デッド」で終わる作品の一覧
ザ・ハウス・オブ・ザ・デッドシリーズ - セガ・インタラクティブが出しているゲーム ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド (1997年) ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 2 (1998年) ザ・タイピング・オブ・ザ・デッド - 上記作品に基づくタイピングソフト ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド III (2002年) ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド 4 (2005年) 愛されるより愛シタイ 〜THE HOUSE OF THE DEAD EX〜 (2008年) ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド オーバーキル (2009年) ハウス・オブ・ザ・デッド 〜スカーレット・ドーン〜 (2018年)
ビーチ・オブ・ザ・デッド(原題:活死人之海灘、フトンレコード、2022年)
『シティ・オブ・ザ・デッド』(Last Rites、2006年) - 原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。
Gangs of the Dead (2006年)
『ゾンビ・オブ・ザ・デッド3 エボリューションキング』(2006年) - 原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。
『ゾンビ・オブ・ザ・デッド 感染病棟』(Night of the Dead、2006年) - 原題は『ナイト・オブ・ザ・デッド』である。
『ウォー・オブ・ザ・デッド』(Zombie Wars、2007年) - 原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。
『検死官 アイ・オブ・ザ・デッド』(Messages、2007年) - 原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。
『ゴースト・オブ・ザ・デッド』
Dorm of the Dead (2007年)
『デッド・フライト』(Flight of the Living Dead: Outbreak on a Plane、2007年) - 原題には入っているが、日本語版タイトルには「オブ・ザ・リビングデッド」は入っていない。
『バンク・オブ・ザ・デッド』(Dead Heist、2007年) - 原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。
『ワイルド・オブ・ザ・デッド』(Undead or Alive、2007年) - 原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。
Rise of the Dead (2007年)
Train of the Dead (2007年) - タイ映画。
『悪魔の毒々パーティ』(Dance of the Dead、2008年) - 原題には入っているが、日本語版タイトルには「オブ・ザ・デッド」は入っていない。
「オブ・ザ・デッド」 (of the dead) とは、英語で「死者の」を表す。
「オブ・ザ・デッド」がタイトルで流行することになった最初のきっかけは、ジョージ・A・ロメロ監督によるゾンビものホラー映画『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』(Night of the Living Dead, 1968年)および『ゾンビ』(Dawn of the Dead, 1978年)である。『ゾンビ』は日本をはじめとするいくつかの国では『ドーン・オブ・ザ・デッド』ではなく『ゾンビ』というタイトルで公開されたが、本作の文化的影響はきわめて大きく、これ以降にタイトルが「オブ・ザ・デッド」で終わるゾンビ映画が多数製作されるうえ、原典に「オブ・ザ・デッド」がつかない作品であっても日本語タイトルで「オブ・ザ・デッド」が付加されるようなことも起こるようになった。
翻訳者の風間賢二は、「これまで観ることができなかった他国の映画が、『ゾンビ』とか『〜オブ・ザ・デッド』とかが付いているおかげで観られるようになった」と、タイトルに「オブ・ザ・デッド」を付けることでゾンビ映画としてのジャンル分けがはっきりするため、マーケティングがやりやすく、観客にとってもアクセスがしやすくなったことを指摘している。