近世朝鮮語
語幹と語尾の境界における表記法は、中期朝鮮語期にあっては「모미(体が)」のように語幹と語尾を区分せず発音通りにつづる表記法(連綴)がほとんどであった。しかし、近世朝鮮語期には連綴のほかに「몸이(体が)」のように語幹と語尾を区分する表記法(分綴)や、「깁퍼(深く)」のように終声と初声を二重につづる表記法(重綴)といった多様な方法で語幹と語尾の境界が表示された。
中期朝鮮語において、語末に ᄒ を持っていた体言(いわゆるᄒ曲用体言)は、近世朝鮮語の前期までその語形を維持していたが、後期になって現代語のように末音の ᄒ が脱落した。語末の ᄒ の一部は現代語において ᄋ [ŋ] で現れる場合がある。
ᄯᅡᇂ(sdah) > 땅(ttang)(地)
집웋(jibuh) > 지붕(jibung)(屋根)
16世紀までその痕跡を保っていた語中の有声音 ᄫ [β]、ᅀ [z]、ᄋ [ɦ] は17世紀には見られない。ᄫ は [w] に変化し、ᅀ と ᄋ は音価を失った。中期朝鮮語において ᄅᄋ [lɦ] という音連続であったものは、近世朝鮮語に入り ᄅᄅ [ll] に変化した。
놀애 > 놀래 (歌;現代語「노래」)
初声の合用並書は17世紀初めに混乱が見られ、このころに初声の位置における複子音が消滅し濃音へ移行したものと見られる(後述「表記法」参照)。
近世朝鮮語期に特徴的な音変化として、口蓋音化がある。舌音(ᄃ、ᄐ など)・牙音(ᄀ、ᄏ など)の直後に母音 /i/ および半母音 /j/ が来ると、ᄌ、ᄎ などの歯茎硬口蓋音になる現象が17世紀後半より見られ、18世紀に一般化する。
디새 > 지새 (瓦;現代語「기와」)
近世朝鮮語においては、歯音の口蓋音化も起こる。歯音(ᄉ、ᄌ、ᄎ など)は、中期朝鮮語においては非口蓋音 [s]、[ts]、[tsh] などであったが、これらの音は18世紀に母音 /i/ および半母音 /j/ の直前で口蓋音化して [ɕ]、[tɕ]、[tɕh] などとなり、19世紀に入って他の母音の直前においても口蓋音化する。
語頭において母音 /i/ および半母音 /j/ に先んじる ᄂ が脱落する現象(頭音法則)は、18世紀後半から見られる。