竹内実
陳登科『生きていた同志』ハト書房 1952
呉運鐸『すべてを党に』青木新書 1955
馮雪峯 等『古典文学の評価』訳編 未来社 1956 未来芸術学院
毛沢東『実践論・矛盾論』松村一人共訳 岩波文庫、1957
呉源植『金色の山々』伊藤克共訳 至誠堂 1962
『毛沢東語録 付・奪権闘争を論ず』角川文庫、1971 のち平凡社ライブラリー
J.バートラム『西安事件 抗日民族統一運動の転機』岡田丈夫、香内三郎共訳 太平出版社 1973
毛沢東『文化大革命を語る』編訳 現代評論社 1974
王力『毛沢東伝 付毛沢東教育語録』太平出版社 1975
司馬長風『周恩来評伝』太平出版社 1976
『民衆の大連合 毛沢東初期著作集』和田武司共編 講談社 1978
陳若曦『北京のひとり者』朝日新聞社 1979
蘇叔陽『人間周恩来 世界に慕われた《大地の子》』サイマル出版会 1982
『鄧小平は語る 全訳・日本語版「鄧小平文選」』吉田富夫共監訳 風媒社 1983
汪向栄『清国お雇い日本人』監訳 朝日新聞社 1991
『中華人民共和国憲法集』編訳 蒼蒼社 1991 中国を知るテキスト
謝冰心『女のひとについて』朝日新聞社 1993
許力以『中国文化と出版 新時代への創造』サイマル出版会 1994
逄先知『毛沢東の読書生活 秘書がみた思想の源泉』浅野純一共訳 サイマル出版会 1995
蕭向前『永遠の隣国として 中日国交回復の記録 為中日世代友好努力奮闘』サイマル出版会 1997
宋木文『中国の出版改革』桐原ユニ 1998
『中国はどこへ行くのか 毛沢東初期詞文集』編訳 岩波現代文庫 2000