カジュアリティーズ
オアンを救えなかったエリクソンは、彼女の死体を見つめるよりほかはなかった。
数日後、基地へ戻ったエリクソンは、小隊を拉致とレイプの容疑で直属の上官らに告発するものの、「よくあることだ」として物事を大きくすることを嫌い、ミザーブらを告訴し軍法会議にかけようとする上官は誰もいなかった。
その後、基地のテントでビールを飲んだ後、トイレで用を足していたエリクソンは何かの物音に気付く。それはなんと手榴弾だった。慌ててトイレから飛び出したエリクソンは危うく死を免れる。それをミザーブらの仕業だと判断した彼は、その後バーで知り合った従軍牧師に事件の一部始終を暴露した。それを機に陸軍上層部による小隊の捜査が行われ、ミザーブを含む小隊のメンバー4人の罪状が明らかになった。軍法裁判所でディアズ以外の3人は罪を否認し続けたが、軍法会議で4人の罪状が確定された。
咄嗟にエリクソンは我に返った。電車が止まって乗客が次々と降りていく。エリクソンは電車を降りるアジア人女子大生が忘れ物をしていることに気付き、彼女を呼び止め忘れ物を渡す。アジア人女子大生は礼を言い、未だ夢覚め在らぬ様子のエリクソンに「悪い夢を見てたみたい、でももう大丈夫ね」と声をかけ歩き去る。エリクソンは何も言葉を返す事が出来ず、彼女をただ見送るのであった。