ヒットマン (漫画)
3作前の主人公。本編では38歳。世界陸上で銀メダルを獲得した元陸上選手。引退後、コメンテーターとして活動中。
龍之介の同期。2002年度生まれ、22→26歳。
普段こそ温厚に振る舞っているが、実際はしたたかな人物。龍之介のことは嫌っているものの、翼の素質自体は高く評価している。
北条体制になった直後、他誌で連載中のベテラン漫画家を3人引き抜きに成功し、夏目と共に担当することになった。しかし、中盤以降あまり登場しなくなった。
講談社の最終面接に訪れていた剣埼龍之介は、廊下で見知らぬネームを拾う。その内容を見た龍之介は思わず作品に引き込まれてしまうが、同じく就活生である小鳥遊翼に没収されてしまう。最終面接ではまともに受け答えできず、好きな作品として「マガジンの打ち切り作品」を挙げるなど大失敗をしてしまう。だが、龍之介が面白かったと指摘した回は、人気アンケートで1位を取った回だったのだ。
数か月後、講談社に入社してマガジン編集部に配属された龍之介は、持ち込みにきた翼と再会を果たす。編集者の道を蹴った理由を問いただすと、翼は「アナタが面白いって言ってくれたからです!」と述べ、責任を取れと要求してきた。エース編集者である八神に「典型的なハズレの新人」だと酷評されたものの、技術的には拙い翼の作品に魅力を感じた龍之介は、2人で漫画家デビューを目指すことになる。
編集者として未熟な龍之介に、副編集長の夏目が指導することになり、次第に龍之介は「的確なネーム指示」「漫画の面白さを見出す」という2つの才能を併せ持ったことで、編集部内でも頭角を現すようになっていく。
前作のサブヒロインで元アイドル歌手、元ラビッツ、現HEDGEHOGSの2代目ボーカリスト。
本作では若葉のボイストレーナーとして登場しているが、若葉のことは妹の様に可愛がっておりボイストレーニングだけでなく勝手に衣装のコーディネートを提案していた。