戸田恵子
アンナと王様(アンナ・レオノーウェンズ)※テレビ東京版 エリジウム(ジェシカ・デラコート) 告発の行方(サラ・トバイアス)※テレビ朝日版 コンタクト(エリナー・アロウェイ)※テレビ東京版 ネル(ネル・ケルティ) 羊たちの沈黙(クラリス・スターリング)※テレビ朝日版 フライトプラン(カイル・プラット) マーヴェリック(アナベル)※日本テレビ版
真夜中の記憶(キャサリン・アレクサンダー・ダグラス〈ジェーン・シーモア〉)
マルコムX(ベティ・シャバズ〈アンジェラ・バセット〉)
ミスターフロスト(サラ・デイ〈キャシー・ベイカー〉)
ミッドナイトヒート(ジュリー〈ダフネ・アッシュブルック〉)※テレビ東京版
未来世紀ブラジル(ジル・レイトン〈キム・グライスト〉)※テレビ朝日版(BD収録)
ムーンライト&ヴァレンチノ(レベッカ・ロット〈エリザベス・パーキンス〉)
もう子守歌はいらない(フィービー・ライアン〈ローラ・リニー〉)
ゆりかごを揺らす手(ペイトン〈レベッカ・デモーネイ〉)※ソフト版
夜霧のマンハッタン(ローラ・J・ケリー〈デブラ・ウィンガー〉)※テレビ東京版
ラストエンペラー(川島芳子〈マギー・ハン〉)
ラスト・オブ・モヒカン(コーラ〈マデリーン・ストウ〉)※ビデオ版
ランダム・ハーツ(ケイ・チャンドラー〈クリスティン・スコット・トーマス〉)※日本テレビ版
ルートヴィヒ(ゾフィー)※関西テレビ版(BD収録)
レーシング・ストライプス(クララ・ダルリンプル)※ソフト版
レイダース/失われたアーク《聖櫃》(マリオン・レイブンウッド〈カレン・アレン〉)※日本テレビ版
レジェンド・オブ・ヒーロー ロブ・ロイ(メアリー〈ジェシカ・ラング〉)
レッドソニア(レッド・ソニア〈ブリジット・ニールセン〉)
鷲は舞いおりた(モリー〈ジェニー・アガター〉)
私がウォシャウスキー(V・I・ウォシャウスキー〈キャスリーン・ターナー〉)
宇宙戦士バルディオス(ローザ・アフロディア) 機動戦士ガンダム(マチルダ・アジャン) - 2作品
ルパン三世VSキャッツ・アイ(来生瞳)
私のコーヒータイム(1982年4月、アニメ文庫:朝日ソノラマ)
ちゃきちゃき / ChakiChaki(1999年4月、学陽書房)、回想・エッセー
アンパンマンになりたい私 笑顔の達人になる(1994年9月、法風雅書房)
アンパンマンVSアンパンマン(2000年9月、フレーベル館)原作者やなせたかしとの共著
戸田恵子の非公式なごやめし入門『おいしなつかしなごやのおはなし』(2015年、ぴあ)
太陽の使者 鉄人28号(グーラ) 伝説巨神イデオン(カララ・アジバ) 二十四の瞳 ニルスのふしぎな旅(漁師の妻) 燃えろアーサー 白馬の王子(ギル)
トータル・リコール(メリーナ〈レイチェル・ティコティン〉)※ソフト版
12モンキーズ(キャサリン・ライリー博士〈マデリーン・ストウ〉)※ソフト版
トゥルーナイト(グィネヴィア〈ジュリア・オーモンド〉)
トランスアメリカ(ブリー〈フェリシティ・ハフマン〉)
トワイライトゾーン/超次元の体験(ヘレン〈キャスリーン・クインラン〉)
ナイター殺人事件/戦慄のスタジアム(ロキシー〈カレン・ヤング〉)
ニキータ(ニキータ〈アンヌ・パリロー〉)※日本テレビ版
二重告訴(リサ・バーンズ〈レイチェル・ウォード〉)
ネバーエンディング・ストーリー(アトレーユ〈ノア・ハザウェイ〉)※ソフト版
ネバーセイ・ネバーアゲイン(ドミノ〈キム・ベイシンガー〉)※機内版
NOセックス、NOライフ!(レベッカ〈ジュリアン・ムーア〉)
ハード・トゥ・キル(アンディー・スチュアート〈ケリー・ルブロック〉)
ハートブルー(タイラー〈ロリ・ペティ〉)※日本テレビ版
ハイジ(ロッテンマイヤー夫人〈ジェラルディン・チャップリン〉)
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3(クララ・クレイトン〈メアリー・スティーンバージェン〉)※BSジャパン版
バットマン & ロビン Mr.フリーズの逆襲(ポイズン・アイビー〈ユマ・サーマン〉)※ソフト版
バトルトラック(コーリー)
張り込み(マリア〈マデリーン・ストウ〉)※フジテレビ版
ピアノ・レッスン(エイダ・マクグラス〈ホリー・ハンター〉)
美女と野獣(悪い魔女、ナレーション)
ファイナルファンタジー(アキ・ロス〈ミン・ナ〉)
戸田によると当初はアンパンマン役へのオーディションには参加していなかったが、アンパンマン役の選考が難航してしまい、原作者のやなせたかしにデモテープを渡し、選考させたところ、戸田が選ばれたという。戸田はアンパンマン役が決まった際、絵本が原作だったことから各家庭毎に声のイメージが異なると考えたことやアンパンがどんな声を出すかわからなかった為に困惑してしまったといい、原作者のやなせからもアンパンマンについて「世界一弱いヒーローです」と語るのみで演技に関しての注文は一切受けなかったことで、現場で出た声をそのまま出し続けていたという。
アンパンマンのレギュラー陣とは旅行に行く程の仲であり、原作者のやなせも第1回の収録現場に来訪して以降長らく親交があったが、2013年にやなせが他界。やなせの訃報でショックを受けた戸田は「もうやれない」と落ち込み降板も考えたが、翌年の正月に仙台アンパンマンこどもミュージアムに行った際に子どもたちがアンパンマンを応援している様子を見て、アンパンマン役を続けることが使命だと考えを改め、やなせを偲ぶ会に出席した際には「1本でも多く続けていきたい」と決意を語っている。
戸田はアンパンマンという番組について、「うまくいったら『100年続く番組』と言ってるんですね。何も変わらない、偉大なるマンネリです。ずっとこれを通しています」と語っている。