満文老档
内容は明の万暦35年(1607年)から崇徳元年(1636年)までの約30年間にわたる記録である。原資料である『満文原檔(満文原档)』を乾隆40年(1775年)頃に整理して成立したもので、タイトルも満州語の『檔子』と記されているのみであった。
1905年、日本の内藤湖南が瀋陽故宮の崇謨閣にて再発見し、学界に紹介した。
原資料の『満文原檔』は1969年に台湾の国立故宮博物院から『旧満州檔』のタイトルで公開された。