チョル語
チョル語には20の子音がある。
他のマヤ語の歯茎音のt tʼ nにかわって口蓋化したty tyʼ ñ [tj tjʼ ɲ]がある点に大きな特徴がある。言語類型論的に見てチョル語の口蓋化子音は風変わりである。
bはマヤ祖語の*bʼ [ɓ]に由来するもので、通常は前声門化音であり、語末では[ʔ]または[p]になる。
母音は/a/、/e/、/i/、/o/、/u/の5母音に中舌母音/ɨ/を加えた6母音の体系を持つ。ラテン文字では中舌母音は"ä"で表される。母音の長短は区別されない。歴史的にäは短いaに由来し、aは長母音aaに由来する。a以外では長短の区別は消え去った。
音節構造としては子音j [h]が母音の後ろに加えられたCVjC型の音節がある。例:sajkʼ「バッタ」。実際の音声では母音が通常の発声ではじまるが、後半で息もれ声になる。文法上このjは接中辞として働き、他動詞語根から受動態の語幹を派生させるのに用いられる。