オイゲン・ウント・イルゼ・ザイボルト賞
第1回(1997年) 北川善太郎 ブルーノ・レヴィン(ドイツ語版)
第2回(1999年) 田中靖郎 ハンスヨアヒム・クアイサー(ドイツ語版、英語版)
第3回(2001年) 三島憲一 イルメラ・日地谷・キルシュネライト
第4回(2003年) 菅滋正 ヴォルフガング・ クノル(ドイツ語版)
第5回(2005年) 岩淵達治 ヨーゼフ・クライナー
第6回(2007年) 中村英夫 クラウス・プローク(ドイツ語版)
第7回(2009年) 井田良 ヴォルフガング・シャモニ
第8回(2011年) 巽和行 ゲルハウト・エルカー(ドイツ語版)
第9回(2015年) 本澤巳代子 ゲジネ・フォルヤンティ・ヨスト(ドイツ語版)
第10回(2017年) 鍔田武志 トーマス・ボック
第11回(2019年) 縣公一郎 ハラルド・バオム(ドイツ語版)
第12回(2020年) 井上茂義、高木英典、高山佳奈子 レジネ・マティアス(ドイツ語版)