マリー・アン・マクラウド・トランプ
これらの仕事の1つはニューヨーク郊外の裕福な家族のナニーとしてであったが、 大恐慌によって引き起こされた経済的困難のために、その仕事も失われた。ある説明によれば、彼女は「土にまみれて働く貧しい使用人としてアメリカで生活を始めることで、故郷のさらにひどい貧困から脱出したのである」。米国に再入国する許可を得て-滞在して市民権を得ようとする移民にのみ許可-彼女は1934年9月12日にSS カメロニアでスコットランドに戻った。 彼女は1935年4月までに1940年の米国国勢調査でニューヨークに住んでいると記録されている。
マリー・アンとその夫であるフレッド・トランプは1940年の国勢調査で彼女は帰化した市民であると述べたが、実際には帰化には1942年3月10日まで要している。 しかし、彼女は頻繁に海外旅行や米国再入国をしており、帰化前に入国管理法に違反したという証拠はない。マクラウドはしばしば、彼女の意思でスコットランドの故郷に戻り、その際にはゲール語を話していた。