銀河英雄伝説の戦役
道原かつみのコミック版でもミッターマイヤーの動きはほぼこの通りだが、後方から襲撃されてもシュターデンは負傷も吐血もせずに、耳をふさいで戦況から目を逸らしていた。ところが、事前ミーティングでは5日後に到着する予定だったラインハルトの本隊がこのタイミングでアルテナ星域に到着したことで、勝機を失ったことを理解したシュターデンはレンテンベルグ要塞への後退を命じている。
ノイエ版ではミッターマイヤーが機雷原を構築した際に艦隊が航行可能な「啓開航路」を設けており、これを利用して原作同様に2手に分かれた敵艦隊の内ヒルデスハイム率いる別働隊の方を攻撃する。別働隊側は完全に背後を取られた状態だったため、ミッターマイヤー艦隊から一方的に砲撃を受ける形となり、さらにこれによって発生した爆発に反応した機雷が次々と別働隊に突入していき、別働隊は壊滅した。その後、本隊を率いるシュターデンは事を知るや、艦隊戦力の半数を失ったとあっては勝ち目は無いと判断し、レンテンベルク要塞へと撤退した。この敗報はガイエスブルク要塞に届き、オフレッサーにレンテンベルク要塞へ向かうようとの命が下されることとなった。