カール＝マリア・ケートベニー
カール=マリア・ケートベニー(Karl-Maria KertbenyまたはKárolyMáriaKertbeny)(出生時は、Karl-Maria Benkert)(1824年2月28日ウィーン – 1882年1月23日ブダペスト)は、オーストリアハンガリー帝国のジャーナリスト、回想録作家、人権活動家だった。
ベンケルトが子供の頃、一家は、ブダペストに引っ越した。彼はオーストリア、ドイツ、ハンガリーでも同じように家にいた。ハンガリーの作家であり文学史家のラホス・ハトヴァニーは、彼を次のように表現している。「この不機嫌で、ひらひらと不完全な作家は、最高の、そして当然のことながら忘れられているハンガリーの回想録作家の一人である。」、彼はハンガリーの詩人や作家の作品をドイツ語に翻訳した。たとえば、 ペテーフィ・シャーンドル、 アラニ・ヤーノシュ 、 アラニ・ヤーノシュの作品である。彼の知人の中には、ハインリヒ・ハイネ、ジョルジュ・サンド、アルフレッド・ド・ミュッセ、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、グリム兄弟がいた。