ဒီ အချစ် ကို ဘာ နာမည် ပေးသင့်လဲ? Iss Pyaar Ko Kya NaamDoon? (ဟိန္ဒီ : इस प्यार को क्या नाम दूं?) သည် အိန္ဒိယ ဟိန္ဒီ စကားပြော အချစ်ဒရာမာ ဇာတ်လမ်းတွဲ ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲကို Star Plus ရုပ်သံလိုင်းတွင် ၆ ဇွန် ၂၀၁၁ မှ ၃၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂ အထိ ထုတ်လွှင့် ပြသ ခဲ့သည်။ ၂၄ ရက် နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၅ တွင် Hotstar Platform မှ Iss pyaar ko kya naam doon? - Ek Jashn ကို Iss pyaar ko kya naam doon? ရဲ့ အဆက် အဖြစ် ပြသခဲ့သည်။ Barun Sobti က အာရ်နဝ် အဖြစ် Sanaya Irani က ခူသျှီ အဖြစ် ပြန်လည် သရုပ်ဆောင် ခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း Lucknow မြို့မှ လူလတ်တန်းစား ကောင်မလေး ခူသျှီ ကုမာရိ ဂုပ္တ နှင့် အထက်တန်းစား စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် အာရ်နဝ် သိင်္ဃ ရာဣဇဒ တို့ နှစ်ဦးကြား အလွဲများ နှင့် အချစ် ရို့မန့်များ ကို ရိုက်ကူး ဖော်ကြူးထားသော ဒရာမာ ဇာတ်လမ်းတွဲ ဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင်များ ဇာတ်ဆောင်များ Barun Sobti က အာရ်နဝ် သိင်္ဃ ရာဣဇဒ အဖြစ်၊ ခူသျှီ ရဲ့ ခင်ပွန်း အဖြစ်၊ အန်ဂျလီ ရဲ့မောင် အဖြစ်။ (၂၀၁၁-၁၂) Sanaya Irani က ခူသျှီ ကုမာရိ ဂုပ္တ အဖြစ်၊ အာရ်နဝ် ရဲ့ ဇနီး အဖြစ်၊ ပါယာလ် ရဲ့ ညီမ အဖြစ်။ (၂၀၁၁-၁၂) ဇာတ်ပို့များ Vishesh Bansal က အာရာဝ် အဖြစ်။ အာရ်နဝ် နှင့် ခူသျှီ တို့ရဲ့ သား။ (၂၀၁၂) Dalljiet Kaur က အန်ဂျလီ အဖြစ်။ အာရ်နဝ် ရဲ့ အမ၊ သျှမ်း ဃျား ရဲ့ ဇနီး။ (၂၀၁၁-၁၂) Abhaas Mehta က သျှမ်း ဃျား အဖြစ်။ အန်ဂျလီ ရဲ့ ခင်ပွန်း၊ အာရ်နဝ် ရဲ့ ယောက်ဖ နှင့် ခူသျှီ ရဲ့ စေ့စပ်သူ။ (၂၀၁၁-၁၂) Akshay Dogra က အာကာ့သျှ် အဖြစ်။ အာရ်နဝ် ရဲ့ ညီအကို၊ ပါယာလ် ရဲ့ ခင်ပွန်း။ (၂၀၁၁-၁၂) Deepali Pansare က ပါယာလ် အဖြစ်။ ခူသျှီ ရဲ့ အမ၊ အာကာ့သျှ် ရဲ့ ဇနီး။ (၂၀၁၁-၁၂) Jayshree T. က ဒေဗျာနိ ဒေဝီ အဖြစ်။ အာရ်နဝ်၊ အန်ဂျလီ နှင့် အာကာ့သျှ် တို့ရဲ့ အဖွား။ (၂၀၁၁-၁၂) Sanjay Batra သျှာသျှီ ဂုပ္တ အဖြစ်။ ပါယာလ် နှင့် ခူသျှီ တို့ရဲ့ အဖေ။ (၂၀၁၁-၁၂) Pyumori Mehta က ဂရီမာ ဂုပ္တ အဖြစ်။ ပါယာလ် နှင့် ခူသျှီ တို့ရဲ့ အမေ။ (၂၀၁၁-၁၂) Abhaa Parmar က မဓူမတီ ဂုပ္တ အဖြစ်။ ပါယာလ် နှင့် ခူသျှီ တို့ရဲ့ အဒေါ်။ (၂၀၁၁-၁၂) Utkarsha Naik က မနိုရမာ ရာဣဇဒ အဖြစ်။ အာကာ့သျှ် ရဲ့ အမေ၊ အာရ်နဝ် နှင့် အန်ဂျလီ တို့ရဲ့ အဒေါ်။ (၂၀၁၁-၁၂) Rajesh Jais သည် မနိုဟာရ် ရာဣဇဒ အဖြစ်။ အာကာ့သျှ် ရဲ့ အဖေ၊ ဒေဗျာနီ ရဲ့ သား၊ မနိုရမာ ရဲ့ ခင်ပွန်း။ (၂၀၁၁-၁၂) Kand Goddwani က နန္ဒ ကီသျှိုရေ အဖြစ်။ အာကာ့သျှ်၊ အာရ်နဝ် နှင့် အန်ဂျလီ တို့ရဲ့ တစ်ဝမ်းကွဲ။ (၂၀၁၁-၁၂) Sana Makbul က အာရ်နဝ် ရဲ့ ရည်းစားဟောင်း လာဝနျာ ကသျှပ် အဖြစ်။ (၂၀၁၁) ထုတ်လွှင့်မှု ဒီ ဇာတ်လမ်းတွဲ ကို Star Plus ရုပ်သံလိုင်းတွင် အပိုင်း ၃၉၈ ပိုင်း ဖြင့် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ အပတ်စဉ် ပြသချိန် မိနစ် ၂၀ ဖြင့် ပြသခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ တွင် Hotstar မှ IPKKND ရဲ့ အဆက် အဖြစ် အပိုင်း ၈ ပိုင်း အား ပြသခဲ့သည်။ Star India ရဲ့ လက်အောက်ရှိ နိုင်ငံပေါင်း ၅၀ ကျော်မှ ရုပ်သံလိုင်းများတွင် ပြန်လည် ပြသခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာတွင် ပြသမှုများ ဒီ ဇာတ်လမ်းတွဲသည် နိုင်ငံ အတော် များများတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့သည်။ ဘင်္ဂါလီ - বােঝেনা সে বােঝেনা(Bojhena Se Bojhena) (remake) ကန္နဒါ - ಅರಗಿಣಿ (Arangini) (remake) ဥရ်ဒူ - اس پیار کو کیا نام دوں (Iss Pyaar Ko Kya Naam Dun?) တာမီလ် - இது அன்பா? (IdhuKadhala?) တေလူဂူ - చూపులు కలిసిన శుభవేళ (Choopulu Kalisina Shubhavela) မာလယာလမ် - മൗനം സമ്മതം (Mounam Sammadham) တူရကီ - Bir Garip Așk ရုရှား - Как назвать эту любовь? (Kak Nazwat Etu Lyubov?) ကာဇခ် - Мұздан суық, оттан ыстық ပြင်သစ် - La Promesse ဗီယက်နမ် - Mối Tình Kỳ Lạ အင်ဒိုနီးရှား - Khushi အာရပ် - من النظرة الثانية (Min Annazra Thani) အီဂျစ် - အဲလ်ဘေးနီးယား - Si Ta Quaj Këtë Dashuri? ဂျော်ဂျီယာ - მოჯადოებულები (Mojadoebulebi) ဘူလ်ဂေးရီးယား - Пътеки към щастието လစ်သူရေးနီးယား - Neklausk Meiles Vardo ဥဇဘက်ကစ္စတန် - Muhabbat Tafti ရိုမေးနီးယား - Ce Nume Sa - i Dau Acestei Iubiri ? အာမေးနီးယား - Ի՞նչ կոչել այս սերը? (Inch Kochel Ays Sere?) ခရိုအေးရှား - Kako Da Nazovem Ovu Ljubav? ဆားဗီးယား - Како да назовем ову љубав ? အင်္ဂလိပ် ဗားရှင်း ဂျမေကာ ၊ တောင်အာဖရိက - Unforseen Love ဂျမေကာ - Strange Love တောင်အာဖရိက - Forbidden Love နမီးဘီးယား - Strange Love ဃာနာ - Strange Love ယူဂန်ဒါ - Strange Love ဆွာဇီလန် - Strange Love စပိန် စကား - Duele Amar စပိန် - ပီရူး နှင့် အာဂျင်တီးနား - အီကွေဒေါ - ထိုင်း - แผนรักลวงใจ (Phaen Rak Lwng Ci) ဆုများနှင့် ဆန်ကာတင် ကိုးကားချက်များ ပြင်ပလင့်များ Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? Hotstar အပေါ် streaming အိန္ဒိယ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများ