瑪蒂娜・娜拉提洛娃（捷克語：Martina Navrátilová，發音:[ˈmartɪna ˈnavraːcɪlovaː]，英語：Martina Navratilova，1956 年 10 月 18 日 —），捷克和美國雙籍的前職業網球運動員和教練，網球史上的女子 GOAT 之一，單打最高世界排名第一，18 座大滿貫單打桂冠，含創紀錄的溫網女單 9 度封后，國際網球名人堂成員。

她的傳奇生涯獲得單打 1442 勝 219 負和雙打 747 勝 143 負，奪得 167 個 WTA 單打（包括 18 個單打大滿貫）和 177 個 WTA 雙打冠軍，生涯總獎金達 21,626,089 美元，而且草地賽事表現尤為登峰造極，包括創紀錄的溫布頓網球公開賽 9 座桂冠。

她與同時代的另一位天后艾芙特之間的較量是網球史上最經典的對手組合之一。(80 戰，娜拉提洛娃 43 勝 37 負。)



大滿貫

女單冠軍 (18 次)


* # - 大滿貫女單三連冠 (1981 年澳網 - 1982 年溫布頓)

* 

- 大滿貫女單六連冠 (1983 年溫布頓 - 1984 年美網)

* 按：1978 年 - 1986 年，澳網提前在上一年的 12 月舉行。

女單亞軍 (14 次)



WTA 年終賽

冠軍 (8 次)

亞軍 (6 次)



成績綜述

在其球壇生涯中瑪蒂娜・娜拉提洛娃共贏得 167 次女子網球聯合會（WTA）比賽單打冠軍、177 次雙打冠軍（紀錄）。她贏得 18 次大滿貫女單冠軍，僅次於瑪格麗特・史密斯・考特（24 次）、小威廉絲（23 次）、施特菲・葛拉芙（22 次）和海倫・威爾士・穆迪（19 次）。她九次在溫布頓網球錦標賽獲勝（紀錄），其中從 1982 年至 1987 年她連續六次得冠（紀錄）。她與比莉・珍・金一起並列溫布頓網球錦標賽總得冠數（包括單打、雙打和混合雙打）的紀錄（20 次）。此外她四次在美國網球公開賽上得冠（1983 年、1984 年、1986 年和 1987 年）、兩次在法國網球公開賽上獲勝（1982 年和 1984 年）、三次贏得澳洲網球公開賽（1981 年、1983 年和 1985 年）。

娜拉提洛娃也是位傑出的雙打選手，她與雙打夥伴帕姆・施里弗在 1984 年一起贏得女雙大滿貫，並且在 1983 至 85 年間創下 109 連勝的紀錄。將大滿貫的四個比賽的成績加在一起的話，娜拉提洛娃在單打、雙打和混合雙打共贏過 59 次，僅次於瑪格麗特・史密斯・考特的 62 次。她幾乎在 20 年中保持列世界前五名。2000 年她出其不意地重返球壇參加雙打和混合雙打比賽，繼續她的球星生涯，一直到 2006 年才再度退休。



1956 年 —1971 年：在捷克斯洛伐克起家

瑪蒂娜・娜拉提洛娃於 1956 年出生於當時的捷克首都布拉格。母親 Jana 是體操選手、網球選手、及滑雪教練 。 父親 Mirek Šubert 是滑雪教練，她原姓舒伯托瓦（Šubertová），三歲時她父母離婚 。1962 年她母親再婚後她接受了她繼父的姓 -- 娜拉提洛娃（Navrátilová）。她的繼父是她的第一個網球教練。娜拉提洛娃的家庭有網球傳統，她的祖母就曾經在 1945 年前代表捷克參加比賽。4 歲半拿球拍向牆壁打球，7 歲開始比賽，15 歲贏得捷克全國冠軍。她在布拉格觀看了兩次贏得大滿貫的網球運動員羅德・拉沃的比賽後決定自己成為職業網球運動員。



1972 年 —1976 年：初露鋒芒和移民

1972 年 15 歲的娜拉提洛娃成為捷克斯洛伐克冠軍，此後兩年中她保持這個地位。1973 年她就已經上升到捷克斯洛伐克第一名。同年她進入溫布頓網球錦標賽青年組決賽。從此她走上了職業網球運動員的道路。

作為捷克斯洛伐克的一手運動員，娜拉提洛娃是少數擁有出國特權的人；她深深被西方國家所提供的可能性、自由和富饒所打動。她尤其喜歡美國。1973 年秋她在俄亥俄州阿克倫的 WTA 單打比賽上首次遇到克里斯・艾芙特，對付當時世界第一的艾芙特她毫無機會，但是這次比賽是兩人之間令人注目的決鬥的開始。

由於她非常喜歡美國的快餐，使她出現了體重過高的問題，雖然如此她的天才很快就被專家注意到了。娜拉提洛娃使用左手，她發球非常有力，而且使用非常精確的發球後上網，她的進攻性球風在女子網球中是很少見的。

1975 年娜拉提洛娃首次在大滿貫中出頭，她在澳網和法網公開賽中達到女單決賽，但在決賽中分別輸給伊文・古拉貢和克里斯・艾芙特。與克里斯・艾芙特一起她贏得法網雙打冠軍，這是她 31 次在大滿貫中獲勝的第一次。與當時 21 歲的艾芙特相比，娜拉提洛娃還占下風，但是在此後十年中兩人之間爭奪世界第一的鬥爭將成為世界網球界最注目的事件。在此後 15 年中兩人將對陣 80 次。

在 1975 年的美網女單比賽中，娜拉提洛娃再次在準決賽上輸給艾芙特。同年，娜拉提洛娃在美國申請政治避難並獲得綠卡。

1976 年娜拉提洛娃與艾芙特一起獲得溫布頓女子雙打冠軍，這是她 20 次溫布頓冠軍中的首次。



1978 年 —1980 年：首次大滿貫單打冠軍和人生抉擇

1978 年標誌著瑪蒂娜・娜拉提洛娃的最終突破。22 歲的娜拉提洛娃首次在溫布頓女單決賽上在三局中戰勝艾芙特。自從瑪格麗特・史密斯・考特在 70 年代中離開球壇後，艾芙特是無可爭辯的網球皇后。娜拉提洛娃在溫布頓的勝利是她首次獲得大滿貫單打冠軍並使她短時列入世界第一名。1979 年她再次在溫布頓女單決賽中戰勝艾芙特獲冠。雖然 1978 和 1979 兩年間，娜拉提洛娃每年均取得溫布頓和年終賽在內的 10 個或以上 WTA 單打冠軍，並且蟬聯 WTA 女單年終排名第一，但此時的娜拉提洛娃還沒有達到成熟階段。

1980 年對娜拉提洛娃來說是困難的一年，在重要比賽上她始終失利，而且在媒介有關於她與著名女作家莉塔・梅・布朗之間的曖昧關係的傳聞。為了對付這個小道消息娜拉提洛娃毅然走出櫥櫃向《紐約每日新聞》承認了她的同性戀趨向。她是最早承認自己是女同性戀的著名運動員之一。



1981 年：轉折點

1981 年娜拉提洛娃終於獲得美國國籍。在澳網女單決賽中，又戰勝宿敵艾芙特，令她第三次贏得大滿貫冠軍，但在同年美網的女單決賽中，她在第三局的決勝局輸給了年輕的翠茜・奧斯汀。

同年也標誌著娜拉提洛娃的職業轉折點：她使用科學方法仔細研究網球運動的每一個細節來汲取她的所有能力。在網球運動中她步入新的和革命性的道路。她是第一個認識到網球運動員不僅需要在球場上訓練，而且需要訓練其基本素質，她認識到體質、體力、靈活性和奔跑訓練的重要性。為了加強她的體質她聘請了著名的籃球運動員南茜・賴伯文來訓練她。一名營養專家專門為她設立了專門的、符合網球運動要求的營養計劃。娜拉提洛娃也是第一位聘請專門、只訓練一個運動員的網球運動員。

這樣娜拉提洛娃間接地引入了網球運動的專業化。



1982 年 —1987 年：世界第一和與克里斯・艾芙特的競爭

1982 年娜拉提洛娃的專業訓練就顯成效了：體力上和智力上她完全飽滿，在這一年裡獲得 15 次 WTA 比賽單打和 14 次雙打冠軍。這位富有天才的、但是超重的運動員成為了一個真正的專業球星。她細緻的飲食和訓練計劃將女子網球引入了一個到此為止從未達到的境界，成為其他選手的標準。在法網、溫布頓和 12 月在澳網她獲勝。在澳網她擊敗了艾芙特。艾芙特不得不看著娜拉提洛娃超過她獲得世界第一的地位。到 1981 年為止艾芙特在 44 場對打中勝 28 次，1982 年後兩人勝負的比例就倒過來了。兩人在球風和和性格上都截然不同，兩人之間的競爭達到頂峰。從 1982 年到 1987 年兩人十次在大滿貫比賽的決賽上對打，娜拉提洛娃勝七次。到艾芙特 1989 年退出球壇為止兩人共對打 80 次，其中娜拉提洛娃勝 43 次，艾芙特勝 37 次。雖然兩人在體育上是絕對的競爭者，但雙方保持著互相之間的尊重和友情。她們之間的競爭也使得艾芙特不得不提高她的水平，她也開始進行基礎訓練。1985 年艾芙特甚至短時間重返世界第一。回顧這段時間兩人都同意她們之間的競爭使得她們的能力達到了頂點。艾芙特後來說：「我們兩人都盡了我們所能。」娜拉提洛娃說：「像我們這樣的競爭再也不會重現。在我們之前沒有這樣的競爭，在我們之後也不會有類似的競爭。」

1983 年娜拉提洛娃雖然在法網在八分之一賽中被淘汰，但是她在溫布頓、紐約和墨爾本獲勝。她在這一年裡共獲得 16 次單打冠軍和 13 次雙打冠軍。全年她共贏了 86 場，只輸了一場，至今為止這個紀錄在網球界（不論男子還是女子）未被打破。次年巴黎的法網公開賽獲勝後再次在溫布頓和紐約的美網獲勝。這次美網獲勝是她連續贏得六次大滿貫冠軍（也是一個記錄）。在當年的澳網公開賽上她在準決賽里輸給了海倫娜・蘇科娃，結束了連贏 74 場球系列。她差一點就在同年贏得所有四場大滿貫。

雖然如此娜拉提洛娃的成績非常可觀：從 1982 年到 1984 年她只輸過六場球。與她的雙打夥伴帕姆・施里弗一起她們完成了同年四次大滿貫冠軍，從 1983 年到 1985 年她們一起贏了 109 場，這也是一個世界紀錄。在這三年中娜拉提洛娃也是雙打世界第一。

從 1985 年到 1987 年娜拉提洛娃達到所有 11 次她參加的大滿貫比賽的決賽，其中她六次獲勝。

引人注目的是雖然娜拉提洛娃在這段時間裡基本上占第一，但是她的競爭者艾芙特始終緊隨著她占第二。艾芙特在這段時間裡每年至少贏得一次大滿貫比賽。1985 年她贏得法網後甚至將娜拉提洛娃在數周內排擠到第二。此前娜拉提洛娃連續 156 周列第一，這個紀錄後來被施特菲・葛拉芙打破。



1987 年 —1989 年：新對手 —— 失去世界第一

從 1978 年到 1987 年瑪蒂娜・娜拉提洛娃共 332 周列世界第一，其中最長的一次連續 156 周。她與克里斯・艾芙特各占第一和第二名，其他選手毫無機會。但是 1985 年從德國出現了一個「神童」，當時 16 歲的施特菲・葛拉芙對付娜拉提洛娃還毫無機會，但是當年末，她已經上升到了世界第六名。施特菲・葛拉芙從底線打球，其擅長的打法是正手大力抽球和反手切削球。葛拉芙是第一位在體質和速度上能與娜拉提洛娃相比的運動員。當別人問起娜拉提洛娃她怎樣看施特菲・葛拉芙時，娜拉提洛娃回答說，在那裡他們可以看到她的繼承人。1986 年施特菲・葛拉芙就上升到了世界第三名，在 5 月在柏林舉辦的德國公開賽中她首次在決賽中擊敗娜拉提洛娃。1987 年她將克里斯・艾芙特排擠到第三名。在法國公開賽上在一場驚心動魄的三局決賽中娜拉提洛娃輸給了葛拉芙。雖然在溫布頓和在美國公開賽上娜拉提洛娃還能夠克服葛拉芙，但是顯而易見的是葛拉芙有能力結束娜拉提洛娃的主宰地位。在溫布頓創造了八次奪冠的紀錄，在美國公開賽中她成為第三位在同一次大滿貫比賽中獲得單打、雙打和混合雙打冠軍的運動員。雖然在大滿貫中娜拉提洛娃獲勝次數多，但是以其穩定的成就葛拉芙在此年登上了世界第一名。娜拉提洛娃的明星隕落了。

1988 年施特菲・葛拉芙徹底登上了世界第一，她贏得了所有四次大滿貫比賽，首次在溫布頓戰勝了娜拉提洛娃，並由此結束了娜拉提洛娃連續六次獲勝的系列。

1989 年葛拉芙和娜拉提洛娃最後一次以世界第一和第二名的地位在大滿貫決賽上對陣。葛拉芙在溫布頓和美國公開賽上分別以三局獲勝。



1990 年 —1994 年：永遠的紀錄和隱退

雖然葛拉芙的勝利無可置疑，娜拉提洛娃依然堅信她還有力量能夠贏得一次溫布頓大賽。1990 年葛拉芙在溫布頓四強賽被蓋瑞森淘汰，娜拉提洛娃抓住這個機會以 33 歲的高齡贏得溫布頓冠軍。她在決賽兩局內毫無疑問地擊敗了蓋瑞森，這樣她九次在世界上最有威望的網球賽上奪冠。雖然這是娜拉提洛娃的最後一次單打冠軍，但是她後來還兩次進入大滿貫女單決賽 (1991 年美網和 1994 年溫布頓)。

1991 年娜拉提洛娃發表了她的自傳，在其中她主動和積極地講述了她的同性戀。同年娜拉提洛娃與她長年（從 1983 年至 1991 年）的生活伴侶分手。兩人分手非常不愉快，還上了法庭，媒體對此也大加報導。

在 1991 年的美國公開賽決賽上娜拉提洛娃輸給了新的世界第一莫尼卡・莎莉絲。1992 年娜拉提洛娃再樹新紀錄：以 158 次大滿貫比賽勝利她超過了她的老對手克里斯・艾芙特。在巴黎室內冠軍賽上她戰勝了莫尼卡・莎莉絲，當時她 36 歲，成為世界上年紀最大的、戰勝一位世界第一的女子網球運動員。

1992 年 9 月 25 日在拉斯維加斯上演性別之戰：娜拉提洛娃 vs 康諾斯，當年，差不足一個月就 36 歲的女金剛比干納斯輕 4 歲，此前，她已拒絕了與馬克安諾及納斯塔斯進行性別大戰的提議。 這場賽事與 1973 年裡吉斯（Bobby Riggs）兩場性別大戰使用公平規則不同，在這場比賽中，干納斯不允許二發機會（每一分只有一次發球機會），而女金剛則可打向對手的雙打界線之內。 兩人首先得到 65 萬美元的出場費，而冠軍更能贏得 50 萬美元。 結果，干納斯以 7 比 5 和 6 比 2 獲勝。

1994 年 37 歲的娜拉提洛娃又一次達到溫布頓決賽，但是輸給了馬丁妮茲。

同年娜拉提洛娃宣布她將退出球壇。2000 年她被納入國際網球名人堂。



2000 年 —2006 年：重返球壇和新的紀錄

2000 年 44 歲的娜拉提洛娃出其不意地宣布重返球壇參加雙打和混合雙打。

2002 年她在馬德里舉行的 WTA 比賽上獲得雙打冠軍，打破了比莉・瓊・金的紀錄。在她還參加在英國伊斯特本舉行的 WTA 比賽的單打並在 96 分鐘內戰勝了比她年輕近 20 歲的世界第 22 名塔諾娃。娜拉提洛娃說參加這次比賽不是說她也想重返單打，而是因為這是她與她的教練打賭的賭注。

2003 年娜拉提洛娃與利安德・佩斯一起贏得澳洲公開賽和溫布頓的混合雙打，成為在大滿貫比賽中奪冠的年紀最大的女選手。通過在澳洲的成功娜拉提洛娃成為世界上僅有的三名（男子和女子）在所有四個大滿貫比賽中奪得過所有項目冠軍的運動員，為此女子網球聯合會為她頒發特殊獎勵。通過在溫布頓的勝利她與比莉・瓊・金所創造的紀錄拉平，在溫布頓共獲得 20 項冠軍。這樣她一共獲得了 58 次大滿貫冠軍，僅次於瑪格麗特・史密斯・考特（62 次）。

2004 年娜拉提洛娃參加聯邦盃，成為參加這項比賽年級最大的運動員。5 月她在維也納獲得她第 174 次雙打冠軍，在法國公開賽上她與她的夥伴進入準決賽。在溫布頓她在第一輪里戰勝卡塔利娜・卡斯塔諾，以 47 歲又 8 個月成為最年長的在單打中獲勝的運動員。在雙打中她也進入準決賽。在與奧地利舉行的聯邦盃比賽中她占下風，這是她在聯邦盃上連贏 38 場後第一次失利。在 2004 年在雅典舉行的奧林匹克運動會上她與她的夥伴達到半準決賽。

本來娜拉提洛娃打算參加奧運會後正式退休，但是在 2005 年她又參加雙打和混合雙打比賽。在澳洲公開賽上她與她的夥伴達到半準決賽，她們的對手莫麗克和庫茲涅佐娃後來奪冠。在混合雙打中她達到準決賽。在法國公開賽上她與利安德・佩斯一起進入混合雙打決賽。在溫布頓和美國公開賽上她與她的夥伴達到女子雙打準決賽，兩人後來在東京為娜拉提洛娃奪得其第 175 次雙打冠軍。

2006 年 6 月 5 日，娜拉提洛娃在溫布爾登賽季中宣佈這是她最後一次在此地出賽，並且將在是年年底退休。隔天她在女雙八強輸給了最後的冠軍，中國對手鄭潔和晏紫，稍後也在混合雙打第三輪中落敗。娜拉提洛娃所參加的最後一項比賽是當年的美國公開賽，雖然她的女雙比賽早在八強出局，但是混合雙打搭配美國雙打名將鮑勃・布賴恩，一舉拿下最後的冠軍。這是娜拉提洛娃職業生涯第十座混合雙打大滿貫金盃，也是她第 41 項大滿貫的雙打冠軍。



軼事

除網球外瑪蒂娜・娜拉提洛娃獻身於為受歧視的兒童服務、同性戀權利和動物權利等福利事業。她是一位素食主義者並幫助人道對待動物協會做廣告。

娜拉提洛娃寫過一部自傳和與其他人合作寫過三部神秘小說。

2000 年娜拉提洛娃在情境喜劇《威爾與格蕾絲》中有過一次客席演出，扮演瑪蒂娜・娜拉提洛娃。



生活

2010 年 2 月被檢驗出罹患乳腺癌初期，3 月進行了乳房切腫瘤切除手術。



紀錄


* 167 次單打 WTA 和大滿貫冠軍（參看 167 個 WTA 巡迴賽單打冠軍）

* 177 次雙打 WTA 和大滿貫冠軍

* 9 次單打溫布頓冠軍

* 連續六次溫布頓冠軍（從 1982 年至 1987 年）

* 所有項目合計總共 20 次溫布頓冠軍

* 連續獲得六項大滿貫女單冠軍（1983 年的溫布頓、美國公開賽、澳洲公開賽，1984 年的法國公開賽、溫布頓、美國公開賽。註：當時的澳洲公開賽仍在 12 月舉行。）

* 連續 74 場單打獲勝（從 1984 年 2 月 20 日起，至 1984 年 12 月 6 日在澳洲公開賽四強落敗為止。）

* 與帕姆・施里弗一起連續 109 次雙打獲勝（從 1983 年至 1985 年）

* 共參加 380 次單打比賽，打 1661 場球，其中 1442 場獲勝

* 首位 6 次奪得 WTA 年終排名第一球員：1978-79 年、1982-86 年

* 連續 21 年（從 1974 年至 1994 年）每年至少獲得一項 WTA 巡迴賽單打冠軍

* 連續 6 年（從 1982 年至 1987 年）每年至少獲得兩項單打大滿貫冠軍



167 個 WTA 巡迴賽單打冠軍


* 1974 (1) - Orlando

* 1975 (4) - Washington D.C.、Boston、Charlotte、Denver

* 1976 (2) - Houston、Sydney

* 1977 (6) - Washington D.C.、Houston、Minnesota、Detroit、Edinburgh、Charlotte

* 1978 (11) - Washington D.C.、Houston、Los Angeles、Chicago、Seattle、Detroit、Kansas City、Virginia Slims Championships （WTA 年終賽）、Eastbourne、溫布頓、Phoenix

* 1979 (10) - Oakland、Houston、Chicago、Dallas、溫布頓、Avon Championships（WTA 年終賽）、Richmond、Atlanta、Phoenix、Brighton

* 1980 (11) - Colgate Series Championships、Kansas City、Chicago、Los Angeles、Oakland、Dallas、Amelia Island、Orlando、 Montreal、Richmond、Tokyo

* 1981 (10) - Cincinnati、Los Angeles、Chicago、Dallas、Avon Championships（WTA 年終賽）、Orlando、U.S. Indoors、Tampa、Tokyo (Lions Cup)、澳網

* 1982 (15) - Washington D.C.、Chicago、Seattle、Kansas City、Dallas、Hilton Head、Orlando、法網、Eastbourne、溫布頓、Canadian Open、Filderstadt、Brighton、Sydney、Toyota Championships

* 1983 (16) - Washington D.C.、Houston、Chicago、Dallas、Virginia Slims Championships（WTA 年終賽）、Hilton Head、Orlando、Eastbourne、溫布頓、Los Angeles、Canadian Open、美網、Tampa、Filderstadt、Tokyo（Lions Cup）、澳網

* 1984 (13) - U.S. Indoors、Virginia Slims Championships (3 月)（WTA 年終賽）、Amelia Island、Orlando、法網、Eastbourne、溫布頓、Newport、Mahwah、美網、Fort Lauderdale、New Orleans、Sydney

* 1985 (12) - Washington D.C.、Delray Beach、Dallas、Virginia Slims Championships (3 月)（WTA 年終賽）、Orlando、Houston、Eastbourne、溫布頓、Fort Lauderdale、Brisbane、Sydney、澳網

* 1986 (14) - Washington D.C.、New England (1 月)、U.S. Indoors、Dallas、Virginia Slims Championships (3 月)（WTA 年終賽）、Eastbourne、溫布頓、Los Angeles、美網、New Orleans、Filderstadt、New England (11 月)、Chicago、Virginia Slims Championships (11 月)（WTA 年終賽）

* 1987 (4) - 溫布頓、美網、Filderstadt、Chicago

* 1988 (8) - Dallas、Oakland、Washington D.C.、Hilton Head、Amelia Island、Eastbourne、Filderstadt、New England、Chicago

* 1989 (9) - Sydney、Tokyo (Pan Pacific)、Birmingham、Eastbourne、Los Angeles、Canadian Open、Dallas、New England

* 1990 (6) - Chicago、Washington D.C.、Hilton Head、Indian Wells、Eastbourne、溫布頓

* 1991 (5) - Chicago、Palm Springs、Birmingham、Eastbourne、Oakland

* 1992 (4) - Chicago、U.S. Hardcourts、Los Angeles、Filderstadt

* 1993 (5) - Tokyo (Pan Pacific)、Paris Indoors、Eastbourne、Los Angeles、Oakland

* 1994 (1) - Paris Indoors



團體賽

聯邦盃

除了職業賽事成就不俗外，娜拉提洛娃在 1975 年代表捷克斯洛伐克，以及在 1980-2000 年代 (1982, 1986, 1989, 1995, 2003-04 年) 多次代表美國參加聯邦盃，單打獲得 20 勝 1 負成績，雙打獲得 20 勝 0 負成績，共奪得 4 次冠軍。 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）


* 1975 年決賽，代表  捷克斯洛伐克 勝  澳洲 3：0

* 1982 年決賽，代表  美國 勝  德國 3：0

* 1986 年決賽，代表  美國 勝  捷克斯洛伐克 3：0

* 1989 年決賽，代表  美國 勝  西班牙 3：0

* 按：聯邦盃是一年一度女子網球的世界團體錦標賽，是國際網球比賽中最高水平的團體賽。



參考資料



外部連結


* 官方網站

* 瑪蒂娜・娜拉提洛娃的國際女子網球協會官方資料（英文）

* 瑪蒂娜・娜拉提洛娃的國際網球總會 職業／青少年 官方資料（英文）

* 聯邦盃相關球員資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* Martina Navratilova | International Tennis Hall of Fame（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）