《異世界悠閒農家》（日語：異世界のんびり農家）是內藤騎之介創作、やすも負責插圖的日本輕小說。2016 年 12 月 29 日於小說投稿網站成為小說家吧發表網路版，連載初期小說名是《異世界農家》，後發現同站有名稱相同的小說，因此改為《異世界悠閒農家》。2022 年 4 月，正式宣布開啟改編為電視動畫的企劃，並於同年 8 月宣佈由 ZERO-G 擔任動畫製作。

截至 2021 年 10 月，系列累積發行超過 200 萬本。



簡介

主角街尾火樂，大學畢業後於黑心公司就業，由於身體過度操勞工作帶來的傷害以至於三十歲後就一直躺在醫院病床上，享年 39 歲。

在主角離世後出現在眼前的神給了主角轉移到異世界的機會，並詢問主角有什麼願望，因長年臥病在床而祈求能有不會生病的身體，得到了「健康的身體」；生前人際關係的運氣不佳而希望能轉移稍微人煙稀少的地方，因此被轉移到世界最危險的地方「死亡森林」；主角希望轉移後能從事農業，獲得了可以根據想像自在變化為農業用具的「萬能農具」。



登場人物

主要角色

街尾火樂（街尾火楽，聲：阿部敦）
: 主角，種族為人類 (?)，本名「街尾火樂（街尾火楽）」，大樹村村長。創世神將他轉移至異世界時是在最危險的地方「死亡森林」。從簡單的種地開始從事農業，隨著各式各樣的村民移居後建立了村落。

　
: 使用創世神賜予的「萬能農具」能配合火樂的思考促成各種作業的最佳結果，會根據變化的器具產生相應的農業資源或現象，也能變為槍，因「萬能農具」其實是「神槍葛萊姆」的複製品，但人類若是使用在正常情況下是會被瞬間吸乾生命力導致死亡，而火樂能夠一直使用還沒事則是因為創世神賜予他健康的身體以及強韌的生命力。

　
: 對於料理方面，因為有著過去在現代的烹飪知識，對於異世界的居民來說是一種未知的領域（比如味噌之類的發酵品）。

露露西・露（ルールーシー・ルー，聲：下地紫野）
: 吸血姬，被稱為大賢者，村長的第一夫人，吸血鬼族，精通魔法與藥草醫學，非常喜歡研究未知的事物，與村長育有一子一女。

　
: 一頭銀髮引人注目，最初是為了逃避某國貴族的追緝而進入死亡森林，在進入死亡森林的時候被小黑等地獄狼以及座布團孩子們集合攻擊而敗陣，隨後與火樂相遇並被火樂搭救，最終在被火樂熱烈追求下定居於大樹村。

　
: 可以經由吸血恢復自身體力與魔力，體力與魔力用盡時會是蘿莉體型，恢復後為身材姣好的大美女（但受不了火樂的熱烈追求而變成少女體態）。

　
: 也因為身份特殊與戰力不低，所以是被魔王國畏懼的存在。

蒂雅（ティア，聲：洲崎綾）
: 殲滅天使，女主角之一，天使族，村長的第二夫人，與村長育有二女。

　
: 露長久以來的勁敵，為了追擊露而進入死亡森林，在進入死亡森林的時候跟露一樣被小黑等地獄狼以及座布團孩子們集合攻擊而敗陣，隨後被露半強迫的留在村裡定居。

　
: 精通魔法，可以召喚土屬性傀儡幫忙搬運東西，背後有天使雙翼可以在天空中飛行，但雙翼平時是隱藏起來的狀態。

　
: 和露一樣因為身份特殊與戰力不低，所以是被魔王國畏懼的存在。

拉絲蒂絲姆（ラスティスムーン，聲：日岡夏美）
: 「狂龍」，龍族，德萊姆與葛菈法倫之女，愛稱「拉絲蒂」，與村長育有一子一女。

　
: 因誤會德萊姆準備禮品而半夜出門的詭異舉動襲擊大樹村，在攻擊前被德萊姆阻止，葛菈法倫因為畏懼火樂持有的「神槍葛萊姆」威力，故讓她留在大樹村觀察村長的動向。一開始由打雜做起，但是經常搞砸，隨後發現她對禮儀規範等非常熟悉，因此火樂讓她在村裡負責外交的工作，可以變成人類的模樣，但尾巴跟角藏不起來，變成龍時全長約十五公尺，但一旦變成人類，看起來就是個初中生，金色長髮，給人一種利落強悍的印象，像是學校里的學生會長或風紀委員。

 

哈克蓮 (白蓮)（ハクレン，聲：伊藤加奈惠）
: 「真龍」，龍族，德斯與萊美蓮之長女，德萊姆之姊，拉絲蒂的姑姑（比拉絲蒂年長 900 歲以上），與村長育有兩子一女。

　
: 因忌妒拉絲蒂先找到結婚對象而襲擊大樹村周遭，被村長打敗後投降，後德斯讓她以謝罪的形式留在大樹村幫忙，主要教導村民讀寫和算數，口氣輕浮，給人的印象是個相當迷糊的巨乳女性。

芙勞蕾姆（フラウレム，聲：岡咲美保）
: 魔族，比傑爾之女，與村長育有一女。

　
: 原本是魔族王女優莉的學伴，但因事關重大而被比傑爾以大樹村代官的名義緊急派來觀察大樹村的動向，後為文官少女組的首領。負責大樹村對外的商業交涉。



世界觀

地理環境

魔王國
: 全名為迦爾戈魯特魔王國，是依照現任魔王而命名的，領地廣大，包括莎莎多街、死之森林、鐵之森林等地。

　
: 政治制度為以魔王作為中心的貴族階級制，其下由四天王分別統領內政、財政、外交、軍務，地方事務則由各處領主管轄。

　
: 居民以魔族為主體，外表雖形似一般人類但擁有更多的魔力存量，可用於生活或是戰鬥之用。

　
: 由於蔓延於整片大陸的饑荒之故，近年和西方的人類國家有所齟齬，但隨著新作物與料理方法的引入而使飢荒緩解。

死之森
: 棲息著多種致命魔獸與魔物的森林，被世人認為絕不可輕易進入的領域。

　
: 在大樹村建立之前僅有少數獸人族和高等精靈族在其中艱困求生，即使在火樂村長積極開發後，仍舊有大片未經探勘的危險區域。

　
: 似乎因為封印著遠古魔神之故，導致死之森林的生態變得特殊且危險。

鐵之森
: 存在於死之森林南方的森林，雖然危險程度不如死之森林，但由於有飛龍族等生物棲息其中，依舊被視為畏途。

異世界原生種

植物類

迷宮薯
: 可在陰暗處種植，缺點是不好吃，以及在陽光下種植會長不出薯來，優點是陰暗處也能生長，以及收穫量豐厚。後在約 200 年前滅絕，現今僅存在於太陽城。

妖精小麥
: 與迷宮薯同樣有著能種植在陰暗處，以及荒地也能種得活的優點，但在陽光下也能正常生長，且味道比迷宮薯要好，缺點是收穫量較低，以及種植過的地方無法種植其它植物。後在約 15 年前的疾病流行中造成人類國家爆發飢荒。

生物類

地獄狼
: 居住於死之森內部的災害級魔獸，具有高度智慧，並有著極高的危險性，可只憑藉一隻便摧毀一個城鎮。

帝王地獄狼
: 地獄狼的高階種，外型與地獄狼並無差別，但戰鬥能力更強，村長最初帶進村中的地獄狼（小黑、小雪）便是被歸類於此種。

惡魔蜘蛛
: 居住於死之森內部的魔物，危險性絲毫不輸給地獄狼，具有高度智慧及「鳥類天敵」的稱號，能以自身的絲線和其它動物的毛皮製作布製品，體型最大可超過 20 米。

不法蜘蛛
: 惡魔蜘蛛的高階種，體型僅有 2、3 米，但有著絲毫不輸給神代龍族的戰鬥能力，被小黑三介紹加入的惡魔蜘蛛（座布團）便是被歸類為此種。

殺人兔
: 居住於死之森林內部的食肉兔，體型相當於大型犬，村長口中的「長有獠牙的兔子」。

格鬥熊
: 居住於死之森林內部的巨熊，體型約莫 5、6 米高。

血腥蝮蛇
: 居住於死之森林內部的巨蛇，身長超過 20 米，再生能力極強，即便僅剩頭部也能再生。肉質清爽且難以腐壞。

驚慌馴鹿
: 肉質普通，但角有著極為驚人的美味。一旦遇到危險便會直接逃跑。

死亡球
: 居住於死之森林內部的犰狳型生物，外皮較為堅硬，滾動速度相當快，因此獵捕難度較高，但一旦停止滾動便很容易被獵捕。

不明

混沌生物
: 誕生方式、出現頻率與誕生原因等一切不明的不明生物。實力會藉由所吃下的生物實力和數量而提高，目前已知的消滅方式為由神代龍族和惡魔蜘蛛來打倒。



出版書籍

小說

漫畫

正篇

異世界悠閒農家的日常



電視動畫

主題曲

片頭曲「Flower Ring」
: 歌：露（下地紫野）＆蒂雅（洲崎綾）

　
: 作詞、作曲：藤井萬利子，編曲：津波幸平

片尾曲「Feel the winds」
: 歌：緋月唯

　
: 作詞、作曲、編曲：鈴木裕明

插入歌「葡萄踏みの唄」(第 06 話【村子】時間軸 09
: 50)

　
: 作詞、作曲、編曲：ヨハネス　ニルソン (Team-MAX)

各話列表

播映平台



參考資料



外部連結


* 《異世界悠閒農家》網路版小說官方網站（日語）

* 《異世界悠閒農家》文庫版小說官方網站（日語）

* 《異世界悠閒農家》漫畫版試閱網站（最新話免費）（日語）

* 《異世界悠閒農家》動畫官方網站（日語）

* 動畫官方的 Twitter 帳戶（日語）