《Snowflake》，是韓國女子團體 GFRIEND 的第三張迷你專輯，由 Source Music 製作，LOEN 娛樂發行，於 2016 年 1 月 25 日推出。此專輯為「校園系列三部曲」的最後一部曲，共有 7 首歌曲，主打歌為〈Rough〉。



事件

造型照、預告公開

1 月 14 日，GFRIEND 在官方 SNS 公開了第三張迷你專輯《Snowflake》的造型照片，並留言：「#GFRIEND 3rd Mini Album #Snowflake 1st Concept Image just-released!」，拉開回歸序幕。照片中的 GFRIEND 一身學院風打扮，清純又端莊，和以往活潑歡快的氣質略有不同。 6 位成員的外形也更加美麗可人，還透出一絲神秘氣息。經紀公司 Source Music 表示：「繼前兩張專輯之後，GFRIEND 將再次以女高中生的概念發行專輯，完成『學校系列三部曲』的概念，而此次預計會是一張最有 GFRIEND 風格的作品，請大家多多期待。」

1 月 17 日，公開了六名成員的個人預告圖，並留言：「#GFRIEND 3rd Mini Album #SNOWFLAKE 3rd Concept Image just-released!」，在公開的照片中，GFRIEND 的六名成員身穿純白連衣裙，以清純無暇的魅力吸引眼球。

1 月 19 日公開回歸預告，片中，GFRIEND 各成員身穿高中校服，帶著開心的表情奮力奔跑，清純無比，令人對 MV 情節頗為好奇。 畫面背景裡大雪紛飛，呼應著專輯名稱《Snowflake》，帶來暖意融融的冬季氛圍。新歌〈Rough〉的 Highlight 部分也在片中公開，朦朧抒情的歌詞與旋律讓人印象深刻。 在雄壯的絃樂器和激蕩的吉他音響襯托下，預告片仿佛一部青春少女的成長電影。

1 月 21 日公開 MV 預告，預告當中，伴隨著節奏快速、悅耳的旋律，除了可以欣賞到集結友情與少女情懷的 MV 劇情片段，還能搶先一睹 GFRIEND 以整齊劃一、活力十足的姿態，跳著歌曲編舞的模樣，賣力、熱情的表現，讓人更加期待完整版 MV 的公開。

1 月 22 日公開迷你專輯預告，影片當中，除了可以聆聽到專輯收錄曲的音源片段，還能透過畫面欣賞到許多先前沒有公開的概念照片，完美體現青春少女風格的歌曲與概念，讓人一聽馬上就能陷入歌曲的魅力當中。

1 月 25 日下午 4 時，在首爾廣藏洞 AX Korea 舉辦出道後首次的媒體展示會，在媒體展示會上公佈官方粉絲名。

1 月 26 日於《SBS MTV》音樂節目《THE SHOW》中的回歸舞台正式展開第三張迷你專輯的宣傳活動。



曲目

在專輯曲目方面，歌曲的風格與 90 年代末和 2000 年代的韓國流行音樂十分相似。主打歌〈Rough〉是作曲家 Lee Ki、Yong Bae 繼〈Glass Bead〉、〈Me Gustas Tu〉之後，再次為 GFRIEND 量身打造的作品，內容描寫少女們渴望時間可以走快些，快速成長為大人的故事，活力滿分的節奏，搭配抒情且充滿少女情懷的歌詞，優美當中帶點傷感情緒的內容，讓人感受到 GFRIEND 的多樣魅力。

曲目列表



排行榜

在韓國音樂節目上，GFRIEND 借著音源成績及專輯宣傳活動，總共贏得 15 個冠軍。在音樂錄影帶播放上，告示牌表示主打歌〈Rough〉獲得 2016 年 1 月全球 KPOP 視頻觀看次數排名第 3 名及美國 KPOP 視頻觀看次數排名第 6 名，同時全球排行榜逐漸傾向 GFRIEND 的趨勢，一個月後，〈Rough〉 MV 觀看人次已超過 1000 萬。在音源榜上，〈Rough〉在 Gaon Chart 上獲得單曲週榜 2016 年 2 月份第 2 週和第 3 週冠軍，Mnet 中 2016 年上半年前十熱門歌曲第一名，2016 年 MelOn 音源榜年榜第 2 名及 Gaon Chart 單曲年榜第三名，告示牌上被評為 2016 年 KPOP 最佳歌曲第 16 名。2017 年 1 月第 4 週，〈Rough〉在 Gaon Chart 上播放量突破 1 億，繼〈ME GUSTAS TÚ〉後第二首歌曲突破 1 億。2018 年 7 月，〈Rough〉在 Gaon Chart 上下載次數超過 250 萬次。2022 年 12 月 15 日，〈Rough〉在 MelOn 上播放達 2 億次。

獲得 15 個一位

2 月 2 日於《SBS MTV》音樂節目《THE SHOW》中獲得出道以來第一個一位。而又分別在 3,4,5,7 日於《Show Champion》、《M! Countdown》、《Music Bank》、《人氣歌謠》中再獲得一位。

2 月 11,12,16,17,21 日於《M! Countdown》、《Music Bank》、《THE SHOW》、《Show Champion》、《人氣歌謠》中獲得兩星期冠軍。

2 月 18,19,24,28 日於《M! Countdown》、《Music Bank》、《Show Champion》、《人氣歌謠》連續三週獲得一位。

2 月 26 日於《Music Bank》連續四週獲得第一，成為 2016 年首個在電視音樂節目中連續兩週、三週、四週獲得一位的女團，同時為第 7 個女團達成連續四週一位成就。主打曲〈Rough〉已在打歌節目中拿到共 15 個冠軍。

音源榜達到完美通殺

GFRIEND 的完美通殺從 2 月 6 日上午的 9 點開始，持續至 2 月 12 日。長達 6 天、121 個小時的時間裡佔據了榜首的位置。〈Rough〉在春節連休期間也持續佔領了榜單，證明了強勁的音源實力。另外，去年 7 月發表的〈Me Gustas Tu〉 也重返 TOP 10，持續登陸榜單 29 周，而已發表 1 年的出道曲 "Glass Bead" 也躋身排名。
與此同時，在屈指可數的音源榜單上持續 6 天佔據了每個韓國國內主要音源網站的第一名。

截至 2 月 11 日上午 10 點，〈Rough〉 在 MelOn、Genie、NAVER、Bugs、Olleh、Monkey3、Soribada 等主要的音源榜單上位居第一，達到完美通殺（Perfect All-kill） ，同時在 MelOn 音源榜單上位居第一持續了共 416 小時。

截至 2 月 22 日上午 8 時，〈Rough〉 在 MelOn、NAVER、Bugs、Soribada 等音源網站排名第一，這一狀況已持續了將近一個月。〈Rough〉已經連續四周占據 Soribada 音源榜單首位。



商業成績

專輯預售實時排行榜第一名及 Gaon Chart 專輯週榜第二名

《Snowflake》在預售期間，在專輯預售實時排行榜獲得第一名。專輯推出後，於 Gaon Chart 專輯週榜空降第二名，月榜空降第 7 名，共售出 37,744 張。

登上美國 Billboard 全球專輯榜

發行不到一周的《Snowflake》登上了美國 Billboard 全球專輯榜第十名。早在 2015 年 1 月，Billboard 就曾將剛剛出道的 GFRIEND 評為「2015 年值得矚目的 5 大 K-POP 藝人」之一，預言道：「GFRIEND 是很久以來第一個令人想起少女時代的女團。 氣質既古典又純淨，將扭轉 2014 年大行其道的性感趨勢，奠定 2015 年新流行的地位。 」，確實在出道一年之際進入了 Billboard 專輯榜上游，實現了這一預言。



其他版本與翻唱

2016 年 4 月 15 日，李仙姬在綜藝節目《Fantastic Duo》網上先行版上以強勁有力的嗓音重新演唱〈Rough〉，當日在 Naver TV 播出後立即登上實時視頻排行榜第一名，影片播放量接近 40 萬次。2016 年 7 月 9 日，UNIT BLUE 在節目《少年 24》中演出了融合韓國傳統音樂風格版本的〈Rough〉，最終以 263 票獲得觀眾的肯定。2022 年 8 月 12 日，CSR 在節目《The First Judgement》中演出搖滾版本的〈Rough〉獲得「準備出道」的認可。



軼事

綽號「GodFriend」首次在專輯《Snowflake》媒體展示會上被提及，嚴智表示該綽號是某一次粉絲簽名會上被粉絲以「GodFriend」稱呼，隨著本次回歸的成功，有關綽號被多次引用。

《一週的偶像》的 2 倍速環節起源於 GFRIEND 所表演的〈Rough〉，於 2016 年 2 月 3 日的節目中，GFRIEND 應粉絲電話中的請求表演 2 倍速〈Rough〉，以 2 陪速的刀群舞引起媒體關注，節目中的 MCDefconn 及臨時 MC 鄭容和對 2 陪速刀群舞的場景表示驚訝，鄭容和更直言「我還是第一次看到這樣的景象」。同時獲得媒體以「終極刀群之王」、「不愧是群舞女團」等稱讚。



音樂現場



獎項

〈Rough〉獲 Gaon Chart K-POP 大獎 2016 年 1 月音源部門年度歌手獎、金唱片獎音源部門本賞、甜瓜音樂獎舞蹈獎。

音樂節目

主要音樂節目榜單排名



發行歷史



外部連結


* YouTube 上的여자친구 GFRIEND - 시간을 달려서(Rough) Comeback Trailer

* YouTube 上的 GFRIEND (여자친구) \_ Rough (시간을 달려서) Comeback Trailer

* YouTube 上的여자친구 GFRIEND - 시간을 달려서(Rough) M/V Teaser

* YouTube 上的 GFRIEND (여자친구) \_ Rough (시간을 달려서)

* YouTube 上的여자친구 GFRIEND 3rd Mini Album 'Snowflake' Highlight Medley

* YouTube 上的 GFRIEND (여자친구) 3rd Mini Album 'SNOWFLAKE' Highlight Medley

* YouTube 上的여자친구 GFRIEND - 시간을 달려서(Rough) M/V

* YouTube 上的여자친구 GFRIEND - 시간을 달려서 (Rough) M/V (Choreography ver.)

* YouTube 上的여자친구 GFRIEND - 시간을 달려서 (Rough) Dance Practice ver.



註釋與參考文獻

註釋

參考文獻