《GATE 奇幻自衛隊》（日語：ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり，中文直譯為門：自衛隊在彼之地如此戰鬥）是由日本小說家柳內巧編寫的奇幻小說，原為 2006 至 2009 年在小說投稿網站《Arcadia》發表的網路小說，2010 年改寫後文庫化。續作《GATE 第二季：自衛隊在彼之海如此戰鬥》（ゲート Season2 自衛隊 彼の海にて、斯く戦えり）於 2017 年 7 月至 2020 年 11 月期間連載，前傳《GATE 0 -zero-：自衛隊在銀座如此戰鬥》（ゲート 0 -zero- 自衛隊 銀座にて、斯く戦えり）於 2021 年 12 月至 2022 年 8 月期間連載。截至 2022 年 8 月全系列已售賣了 650 萬本。



劇情簡介

20XX 年 8 月，東京都銀座突然打開了「門（ゲート）」並從中出現了大量的怪物及仿若古羅馬的騎士組成的軍隊，殺死了大量的平民，後稱此事件為「銀座事件」。

在事件發生後的七天，擊敗敵方軍隊並順利攻佔異世界的「門」的日本政府，稱「門」另一邊的幻想世界為「特別地區」（簡稱「特區」），同時為了調查及防止類似「銀座事件」的情況再次發生而派出自衛隊（官方稱「特地派遣」），確保「門」的掌控。

在「銀座事件」活躍的主角伊丹耀司（動機是「這樣下去同人誌販賣會就要中止了！」），在事件後晉升為二等陸尉（相當於中尉），並率領一隻偵察隊深入「特區」，在為了調查遭炎龍毀滅的村子時結識並與三位美少女（魔法使、精靈、亞神）一起行動。

「銀座事件」的當事人要求日本政府向「帝國」討回賠償，但對沒有人權及國際法等概念的帝國交涉十分的困難。這時垂涎「特區」利益的世界各國也開始干涉自衛隊在「門」的另一邊的行動。

「門」的另一邊，自衛官不斷與住在靠近自衛隊的橋頭堡的避難村民交流，日本（地球）的文化在「特區」逐漸傳播開來。



登場角色

伊丹耀司（伊丹 耀司（いたみ ようじ），聲：諏訪部順一）
: 本作主角，年齡為 33 歲，階級為二等陸尉（中尉），第三偵查隊隊長，後調任「特區」資源調查負責人。在討伐炎龍後，受易北藩國及「帝國」兩國賜與卿的爵位，同時還獲得了「特區」的貴族稱號，奉行的是「人生就是在吃、睡、玩兼掙扎」的享樂主義，自國中以來就是宅男。

平娜・戈・蘭達（ピニャ・コ・ラーダ，聲：戶松遙）
: 「帝國」的三公主。年齡為 19 歲→20 歲，有著艷麗紅髮的美女。皇帝摩爾特的第五個孩子，擁有第十順位的皇位繼承權。在伊塔黎卡防衛戰中很早就了解到自衛隊的戰力，而後擔任和平交涉的仲介。

杜嘉・露娜・馬爾席（テュカ・ルナ・マルソー，聲：金元壽子）
: 高等精靈一族的女孩，外表看上去不過只是十幾歲的少女但年齡已經 165 歲。金髮碧眼，特長為弓箭和豎琴。信奉音樂之神露娜麗尤。

蕾萊・拉・列娜（レレイ・ラ・レレーナ，聲：東山奈央）
: 向住在哥塔村的加圖老師學習魔法的 15 歲少女。獨自理解槍械的原理、也在短時間內學會了日語、開發了利用諾伊曼效應的魔法、掌握了如何駕駛汽車的天才少女。以「特區」15 歲為成人的標準而言，已經能夠算是「大人」的女性。

蘿莉・麥丘利（ロゥリィ・マーキュリー，聲：種田梨沙）
: 死與斷罪與狂氣與戰鬥之神俄摩拉的使徒。敬稱是「聖下」。外表看上去像是十多歲的女孩但實際年齡為 961 歲，不老不死且身穿類似哥德蘿莉的神官服，使用需要數個成年人合力才能抬起的斧槍戰鬥。對伊丹感興趣也有好感，有時會誘惑他。

姚・漢・蒂修 → 姚・蘿・蒂修（ヤオ・ハー・デュッシ → ヤオ・ロゥ・デュッシ，聲：日笠陽子）
: 暗黑精靈一族的女性，外表為 30 歲左右的豐滿美女，年齡為 315 歲。

　
: 因為被伊丹等人擊退而負傷的炎龍，轉而襲擊暗黑精靈的居住地。不知道前因的姚代表部落前來委託伊丹討伐炎龍。擁有戰士的性格，以「此身」來自稱、用「御身」來稱呼別人，非常獨特的口吻。書面上因伊丹討伐炎龍的功績而成為他個人的所有物。



用語解說

門（ゲート）
: 又稱 GATE，於東京銀座出現，可自由往來，其門後另一個世界被日本政府稱之為特地，門於 20XX 年 8 月突然出現，於銀座中央區 6 丁目及 4 丁目交叉口旁，AM11:40 門出現，AM11:50 門形成，同時，發生「銀座事件」。在肅清從門進攻的異世界軍隊並在門後建立特地後，日本及各國重視門後的特地所擁有的利益。

銀座事件
: 20XX 年 8 月門突然出現於銀座，從門中出現像中世紀騎兵等的軍隊，於銀座展開大規模屠殺，事件中導致大量日本民眾的嚴重傷亡和失蹤。小說與漫畫版中，自衛隊於事件後五日開始反攻入門內，並於第七天全面確保阿爾努斯週邊的控制權。動畫版於銀座事件後三個月，才開始向特地派兵，並且駐守於門的兩邊。

阿爾努斯山丘
: 門在特地的所在地，特地居民視此地為聖地，自衛隊奪取門控制權後在此建立軍事基地。

阿爾努斯戰役
: 緊接於銀座事件後，陸上自衛隊穿越門到另外一個世界之後於阿爾努斯地帶和帝國、諸王國聯合軍進行的一連串攻防戰；由於自衛隊擁有遠距離投射武器以及佔據高地的絕對優勢，自衛隊方面因而取得壓倒性勝利。同時帝國利用此機會趁機削弱諸王國實力以確保帝國軍事力量優勢的穩固。

阿爾努斯協同生活組合
: 阿爾努斯附近的哥塔村居民因為炎龍襲擊的關係而成為難民，之後在伊丹的幫助下，部份喪失家園的難民定居在阿爾努斯附近建立的臨時難民營，其成員多半是女人、老人和小孩。它的位置後來擴展成為一個小鎮。

伊塔黎卡攻防戰
: 在阿爾努斯一役之後，諸敗戰國的散兵組成強盜集團，趁機在伊塔黎卡防衛空虛時偷襲進攻，不敵正規軍的民兵原本快要堅持不下；然而、在伊丹一行人以及第四戰鬥團的及時增援下，情勢扭轉而反敗為勝，伊塔黎卡而因此避免淪陷於盜匪之手。後來伊塔黎卡的人事物，幾乎都成為了自衛隊的忠誠擁護者。

神官及使徒
: 是地方居民們的信仰向心點，深受居民喜愛，使徒中其中一人協助主角的小隊度過炎龍危機。

帝國
: 屬於特區內最強的國家，服裝及建築風格等類似古羅馬，政治類似羅馬帝國。有許多附屬於帝國的國家，各有兵權。

　
: 其武裝部隊是銀座事件的主要元兇。但因以遠遠不及自衛隊武力的古代冷兵器為主要武裝，對於以現代科技與熱兵器為主要武裝的自衛隊毫無抗衡之力。

阿爾努斯屯駐地
: 自衛隊所屬，形狀是以門為中心的正六芒星型稜堡（菱堡），防衛戒備森嚴，光是路口就有反戰車的反戰車障礙，混凝土牆，防爆沙牆，機槍碉堡，壕溝，蛇腹型鐵絲網，哨兵據點等等，內部有作戰指揮部、地下化防空掩體、野戰醫院、彈藥庫、燃料庫、餐廳、偵訊室、官兵宿舍等設施，所有對特區的武器，兵力都於此，其後由於機場建設完成，航空自衛隊（空自）的 F-4EJ 改戰鬥機，運輸機和直升機開始進駐（由於大部分的空中載具體積過大無法直接運輸過來，只能將零件運過來後再重新組裝）。

元老院
: 類似古羅馬的元老院、輔佐帝國皇帝行使帝國的政權。元老院之長老、議員基本由帝國的各路貴族擔任。

樞密院
: 目前不清楚其職責，依據參考，可能是政府中監察的職責。



使用裝備

※若沒有特別說明，則動畫版跟漫畫版與小說版都有使用，但仍以動畫版為主。

自衛隊

由於新式步槍（89 式步槍）口徑 5.56 對於盾牌穿透力不夠，也無法射殺大型獸人，所以大部份自衛隊員裝備口徑 7.62 的 64 式步槍（除空降部隊主要裝備 89 式步槍）
同時因為有可能會有拋下裝備撤退回到日本的疑慮，自衛隊主要使用的車輛裝備多為冷戰時期的產物。


_服裝裝備_


* 迷彩服（動畫版為虛構的戰鬥服四型，漫畫和小說則是迷彩服 3 型）

* 二型防彈背心

* 88 式鋼盔

* 降落傘

* AN/PVS-14

* ACOG 瞄準鏡

* 全像瞄準鏡


_槍械彈砲類_

手槍類


* 9mm 手槍

* 新南部 M60 轉輪手槍（動畫第一集，警察將騎乘飛龍的帝國軍射下來）

* 21.5mm 信號槍

* PMM 手槍（於小說、漫畫版及動畫版第 10 話被伊丹一行人所繳獲）

* PB 消音手槍（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲）

* FN Five-seveN Mk2（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲）

* 春田 XDM（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲）

* 貝瑞塔 BU9 Nano（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲，於第 32 話再度登場）

霰彈槍類


* Kel-Tec KSG（於漫畫版第 32 話被特殊作戰群隊員所使用）

* 水平排列式雙管霰彈槍（外傳篇）

衝鋒槍類


* B&T MP9N（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲）

* HK MP7A2（於漫畫版第 23 話及動畫版第 10 話被伊丹一行人所繳獲，也於漫畫版第 32 話被特殊作戰群隊員所使用）

* FN P90 TR（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲）

突擊步槍類


* 64 式步槍

* 64 式步槍連刺刀

* 89 式步槍

* 89 式步槍連多用途刺刀（漫畫版）

* M4A1（被特殊作戰群所使用）

* HK416A5（被特殊作戰群所使用）

* KAC PDW（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲）

* 馬格普 PDR（於漫畫版第 23 話被伊丹一行人所繳獲，於第 32 話再度登場）

狙擊步槍類


* M24A2 狙擊槍

* M107A1 狙擊槍（小說中被特殊作戰群使用）

* HK417A2 狙擊槍（動畫版中被特殊作戰群所使用）

機槍類


* FN Minimi Mk3 輕機槍

* M240E6 機槍

* M2QCB 重機槍

* GAU-17/A 重機槍

* GAU-19/B 重機槍（外傳篇）

* JM61-M 重機槍（人力操作版本）

榴彈類


* 豐和 96 式 40 毫米自動榴彈發射器（漫畫版）

* 06 式槍榴彈

* M203A2 下掛式榴彈發射器

手榴彈


* M26 手榴彈

* 閃光彈

炸藥類


* M18A1 人員殺傷雷

* C4 炸藥


_飛彈火箭類_

※指單獨的引導武器


* 鐵拳 3 反坦克飛彈

* 九頭蛇 70 航空火箭彈

* BGM-71H 拖式飛彈

* AIM-7P 麻雀中程空對空飛彈

* AIM-9X 響尾蛇短程空對空飛彈

* AIM-120C7 中程空對空飛彈

航空炸彈類


* GBU-24 導引炸彈

* GBU-27 導引炸彈

* Mk 84 空投炸彈

* 凝固汽油彈


_迫砲類_


* L16 迫擊砲（動畫版）

* M29 迫擊砲（漫畫版）

火炮類


* FH70 榴彈炮（架設於阿爾努斯基地防線上）

* MK-15 Block 1B（陸地版本，架設於阿爾努斯基地城牆上）

* GDF-005 高射炮（漫畫版第 115 話）

* VADS-1 防空炮（漫畫版第 115 話）

* JM61R-MS 艦載防空炮（外傳篇）


_裝甲類_

履甲車類


* 74 式戰車 E 型

* 74 式戰車 G 型 TUSK（特區改裝版，加上美國援助的戰車城市生存套件）

* 90 式戰車 (漫畫版)

* 10 式戰車 (漫畫版)

* 75 式自走榴彈砲

* 87 式自走高射砲

* M42 自走高射炮

* M270 多管火箭系統

* 75 式多管火箭系統（漫畫版第 115 話）

* 60 式裝甲運兵車

* 73 式裝甲運兵車

* 78 式戰車回收車

* 挖掘機

甲車類


* 輕裝甲機動車

* 高機動車

* 三菱 73 式吉普車

* 73 式中型卡車

* 82 式指揮通信車

* 87 式偵察警戒車（漫畫版 116 話）

* 96 式裝甲運兵車

* 機動戰鬥車（漫畫版第 48 話）

* 70 式自走浮橋車（漫畫版）

* 92 式自走浮橋車（漫畫版）

* 偵察機車

* 救難消防車

* 全地形反雷步兵車（漫畫版中美國援助車輛）

* MRAP（漫畫版中美國援助車輛）


_航空器_

直升機


* AH-1S

* AH-64D（漫畫版第 1 話）

* SH-60K 海鷹（漫畫版第 48 話）

* 川崎 OH-1

* OH-6D（漫畫版）

* UH-1

* CH-47 直升機

* CV-22 魚鷹（漫畫版第 48 話）

* CH-53E 直升機（漫畫版第 48 話）

* UH-60（漫畫版第 48 話）

* SH-60（漫畫版第 48 話）

戰機


* F-4EJ 戰鬥機

支援機


* RF-4EJ 偵查機

* E-2D 預警機

運輸機


* C-1 運輸機（動畫版第二季第 10 集尾段出現）

* C-130H 運輸機

* C90GTi

無人飛行載具


* RQ-4 全球鷹（漫畫版第 48 話）

警方（機動隊）


服裝裝備


* 防暴盾

* 刺又


_槍械彈砲類_

手槍類


* S&W M37

* 新南部 M60

* S&W M3913

霰彈槍類


* 伊薩卡 37

* 雷明登 870 霰彈槍

衝鋒槍類


* MP5A5 衝鋒槍

榴彈類


* ガス筒発射器 2 型（目前無暫定中文譯名）

* FN 303 鎮暴槍

車輛


* 大型輸送車

* 鎮暴水車

直升機


* 貝爾 430

其他

手槍類


* PMM 手槍（於小說及動畫版第 10 話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

* PB 消音手槍

* SIG P239（於小說版被中央情報局準軍事小隊人員海德格爾所使用）

* FN Five-seveN Mk2

* 春田 XDM（於漫畫版第 22 話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

* 貝瑞塔 BU9 Nano

霰彈槍類


* Kel-Tec KSG（於漫畫版第 22 話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

衝鋒槍類


* HK MP5SD3（於小說版被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

* B&T APC9（於漫畫版第 21 話被俄羅斯對外情報局特工所使用）

* B&T MP9（於漫畫版第 22 話被俄羅斯對外情報局特工所使用）

* HK MP7A2（於漫畫版第 22 話被中央情報局準軍事小隊人員所使用，動畫版第 10 話由俄羅斯對外情報局特工所使用）

* FN P90 TR（於漫畫版第 21、22 話被俄羅斯對外情報局特工所使用）

* vz.82（於動畫版第 10 話被中國國安局特工所使用）

* 卡爾・古斯塔夫 M/45（於漫畫版第 22 話被中國國安局特工所使用）

* KRISS Vector K10（於漫畫版第 22 話被中國國安局特工所使用）

* HK MP5K PDW（於漫畫版第 22 話被中國國安局特工所使用）

突擊步槍類


* KAC PDW（於漫畫版第 21、22 話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）

* 馬格普 PDR（於漫畫版第 21、22 話被中央情報局準軍事小隊人員所使用）



出版書籍

單行本版

文庫版

漫畫版

　
: 《ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり》，由竿尾悟作畫，每月 30 日更新一話。

外傳漫畫

《GATE - 由 The Starry Heavens 呈現》ゲート featuring The Starry Heavens
: 由阿倍野茶子作畫，每月的第三個星期四更新。為 IF 線，講述假設門開啓後帝國未引發「銀座事件」後本作的三位女主角（杜嘉、蕾萊和蘿莉）來到日本組成偶像團體「The Starry Heavens」的故事。

《GATE：帝國薔薇騎士團 - 平娜・戈・蘭達的 14 歲》（ゲート 帝國の薔薇騎士団 ピニャ・コ・ラーダ 14 歳）
: 由志連ユキ枝作畫，每月的第一個星期四更新。為基於原作《外伝 + 特地迷宮攻略編》中的篇章「帝國薔薇騎士團 - 平娜・戈・蘭達篇」前傳。

《GATE! 四格！》（げーと！よんコマ）
: 由九韻寺 51 號作畫，每月的第二個星期四更新，先暫停連載中。為原作中的搞笑延伸四格漫畫。

《Mei☆Kon》（めい☆コン）
: 由智作畫，每月的第四個星期四更新。為原作中的同人作品《Mei☆Kon》的漫畫化作品。



電視動畫

第一期在 2015 年 7 月 4 日於 TOKYO MX 播出，全 12 話。第二期於 2016 年 1 月 8 日播出，全 12 話。

製作人員

主題曲

第一期
片頭曲《GATE〜それは暁のように〜》
: 塡詞、作曲：岸田，編曲、主唱：岸田教團 & THE 明星 Rockets

片尾曲《ぷりずむコミュニケート》
: 塡詞、作曲、編曲：山田高弘，主唱：杜嘉、蕾萊、蘿莉（金元壽子、東山奈央、種田梨沙）

第二期
片頭曲《GATE Ⅱ〜世界を超えて〜》
: 塡詞、作曲：岸田，編曲、主唱：岸田教團 & THE 明星 Rockets

片尾曲《いつだってコミュニケーション》
: 塡詞、作曲、編曲：山田高弘，主唱：杜嘉、蕾萊、蘿莉（金元壽子、東山奈央、種田梨沙）

各話列表

BD/DVD

播放電視台



遊戲

GATE Brave Scramble（GATE ブレイブスクランブル）
: 平台：Android/iOS

　
: 製作公司：萬代南夢宮娛樂

　
: 推出日期：2016 年



注釋



參考資料



外部連結


* （日語）自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり (Arcadia)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （日語）アルファポリスの著者情報（柳內たくみ）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （日語）官方宣傳片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （日語）コミカライズ版の掲載ページ

* （日語）原作官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （日語）電視動畫《奇幻自衛隊》官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）