2013 年香港國際賽事於 2013 年 12 月 8 日在沙田馬場舉行，除了四場國際一級賽外，還包括了國際騎師錦標賽等比賽。由於贊助關係，賽事正式名稱為浪琴表香港國際賽事 2013。



馬會錦標賽事

共三場香港國際賽事前哨戰於 2013 年 11 月 17 日賽行，分別為馬會盃、馬會一哩錦標及馬會短途錦標，後兩者獲中銀理財冠名贊助，命名為中銀理財馬會一哩錦標及中銀理財馬會短途錦標。於此賽事前三名馬匹，均有優先資格角逐香港國際賽事。

　
: 馬會盃：今場賽事為香港打吡大賽的翻版連贏，安賞在 400 米貼入內欄，過了乏力前領馬後取得一定優勢佔先，在最後 250 米處，鞍上人安國倫卻意外掉下馬鞭，手足並用力策坐騎至終點，最後 100 米事事為王猛追，但最後不敵安賞，安賞以 2:00.60 極快時間完成賽事。香港馬王軍事出擊在此賽事跑獲季軍。

　
: 馬會一哩錦標：大熱門大運財轉入直路後順利找位，此時喜蓮標緻貼進入欄，最後一步，大運財將對手超越反勝。

　
: 馬會短途錦標：留守在第五位的一寶，轉直路後有空位，迫近前領馬後取得領先，最後力抗綽力之城勝出。



國際騎師錦標賽

國際騎師錦標賽在 12 月 4 日於跑馬地馬場舉行。

於 11 月 20 日賽事後，將決定餘下兩個香港代表名額，由潘頓及楊明綸取得。

正於香港策騎的新加坡冠軍騎師莫雷拉原定進行衛冕戰，但因為於 11 月 13 日一場賽事中不小心策騎加重懲罰，未能於國際騎師錦標賽受香港國際賽事日策騎，其位置由英國騎師夏偉卓取代。

參加騎師如下

　
: 麥維凱：曾於歐洲客串，現為澳洲達利馬房的主力騎師。

　
: 蘇銘倫：2014 年重獲阿加汗帥印，除了平地賽外亦能贏跳欄賽。

　
: 紀仁安：費伯華馬房主力騎師，策騎弗林特郡贏出巴黎大賽。

　
: 杜滿萊：經常前往日本客串的義大利騎師。今年嘗試考正式日本騎師牌失敗而回。

　
: 濱中俊：二月贏出二月錦標，暫在騎師榜排行第二。

　
: 莫雅：兩屆騎師賽冠軍，於今年捧走雅士谷金盃

　
: 夏偉卓：憑天燈贏出多場重要三歲馬賽事，並成為 2013 年度英國平地賽冠軍騎師。

　
: 史提芬：2013 年年初復出，並成功贏出必利是錦標、育馬者盃經典大賽。

　
: 史文夫：今年贏出贏出育馬者盃三場賽事。

　
: 韋達：十三屆香港冠軍騎師，頭馬數超過 1000 場。

　
: 潘頓：今季保持好表現，並在騎師榜大幅帶離其他騎師。

　
: 楊明綸：曾於海外多次參與不同規模騎師賽，今次首次參與。


* 騎師代表的國家 / 地區由香港賽馬會發佈，騎師有可能在之前國際騎師錦標賽中代表其他國家 / 地區參戰。

　
: #有關騎師其中一場賽事中取得第四，排名較其他騎師為高。



香港國際賽事

總獎金高達 7200 萬港元的香港國際賽事 12 月 8 日於沙田馬場舉行。

香港瓶

開跑時間：14:00（UTC+8、下同）

退出馬匹：金秋（由多利得補上）、丹頂龍（排位後退出）、天文寶石（排位後退出）

 
上屆香港瓶冠軍紅色禮物將再度來港應屆，剛剛於墨爾本盃跑獲亞軍。多名利連續兩屆贏出皇太后紀念盃。電光烈焰在 11 月初羅馬大賽中大勝對手。神山在 5 月奧蒙特錦標大勝對手 9 個馬位。驚天動地在 7 月贏出拜仁大賽，亦於巴登大賽跑獲亞軍。丹頂龍今年雖只贏過表列賽，但在考菲爾德盃力拼一席亞軍。多產作家曾在雅士谷金盃取得亞軍，24 日角逐日本盃。智多飛於去年不被看好下跑獲第四，此後表現一般。飛鳥阿栗剛剛在 11 月初贏出阿根廷盃，在此之前於分級賽上名。金秋在今年未曾上名，但去年於 3 歲時表現善戰。朦朧美態於愛爾蘭冠軍錦標擊敗一眾雄馬勝出。蓮花仙子曾於柏林大賽採取大逃姿態贏出賽事。天文寶石雖於競賽生涯取得一勝，但三度於三歲馬經典賽事中上名。易奔勝於皇家地錦標由亞升冠。

香港瓶賽事結果

上屆冠軍為紅色禮物。帶出的是蓮花仙子。在最後直路，智多飛、蓮花仙子和紅色禮物相繼發力，直路最後三百米時，潘頓將多名利移至大外欄展開衝刺，同時朦朧美態則從馬群之中尋找空位，繼而交出凌厲的後追力，力圖威脅多名利，可惜朦朧美態發力較遲，繼國際一級賽育馬者盃草地大賽得亞軍後，再一次於大賽之中飲恨。而多名利繼 1998 年勝出香港瓶的原居民後，第二匹能夠勝出此賽的香港賽駒。賽後。約翰摩亞將以明年三月份於杜拜世界盃嘉年華上舉行的國際一級賽「杜拜司馬經典賽」，為「多名利」的下一個目標。

香港短途錦標

開跑時間：14:40

上屆冠軍龍王在短途馬錦標前保持勝利，除人馬錦標外，所有賽事順利掄元。天久今年 5 月大勝 KrisFlyer 國際短途錦標。紅旗勇將曾於上屆馬會短途錦標奪得亞軍，這是練馬師蘇偉賢首匹一級賽參戰馬。時尚風采與上季一樣採取直接角逐此賽事策略。鷹之團上場在馬會短途錦標首度在 1200 米上名。搖滾勁力在 1200 米實力強橫，10 月贏出英國冠軍短途錦標結束牠歐洲賽程。獨掌全權為 1000 米專家，但今年跑 1200 米亦見有進步。一寶贏出馬會短途錦標。恩格斯今年兩度在香港一級賽中跑獲亞軍。愛跑得今季季初贏得香港特區行政長官盃。好好計於 4 月尾奪得短途錦標。綽力之城今年贏出精英盃及精英碗，由於莫雷拉停賽，改由貝湯美策騎。跑寶貝跑曾贏出 1000 米分級賽，但亦在 1200 米發揮不錯實力。捷威來今年 8 月楠索普錦標爆出 41 倍冷門。

香港短途錦標賽事結果

上屆冠軍是龍王。在出閘時，排五檔的天久突然跳起，騎師柏寶險些掉下。而龍王出閘迅速，轉彎時居於大約第六位，走第三疊。早段由好好計搶先帶出，而龍王全程走勢輕鬆，末段受騎師催策下即交出十分理想的後追力，更越走越勁帶離對手，從未受到威脅，結果以 1 分 08.25 秒完成賽事。賽後，小組就「捷威來」（翟利隆）於接近五十米處跌倒的原因展開研訊。小組聽取了柏寶（「天久」）、羅敦（「搖滾勁力」）、莫狄（「獨掌全權」）、韋達（「一寶」）、莫雅（「好好計」）及安國倫（「跑寶貝跑」）的證供。由於翟利隆被送院而未能作供，小組將研訊押後另訂日期進行。「捷威來」跌倒時，跟隨其後的「時尚風采」嚴重受阻並失蹄，導致騎師都爾幾乎被拋下。
騎師岩田康誠高興地說：「這是其出道以來最漂亮的一場勝仗，當牠在轉彎處時，我已感到馬匹反應甚佳，也許牠知道今仗是其競賽生涯最後的一場賽事。由閘門開啟那一刻起，牠已全力以赴。這真是奇妙的一天，『龍王』確是一匹卓越非凡的賽駒，能夠在眾多香港馬迷面前蟬聯此賽，我感到雀躍萬分。」
練馬師安田隆行表示：「可以連續兩年勝出這場賽事，尤其今仗是其告別戰，實在美妙。我期望在不久將來能夠訓練『龍王』的後代，亦希望可以往後將牠們帶到香港作賽。『龍王』是一匹真正的王者，我不介意其國際評分（120 分），因為我們在日本不會太理會這個因素。但經過今仗後，我認為牠值 125 分。」

12 月 10 日，競賽董事小組今天完成了已於 12 月 8 日星期日沙田賽事中展開有關由翟利隆策騎的「捷威來」於接近五十米處跌倒的原因之研訊。小組已於上星期日聽取了柏寶（「天久」）、羅敦（「搖滾勁力」）、莫狄（「獨掌全權」）、韋達（「一寶」）、莫雅（「好好計」）及安國倫（「跑寶貝跑」）的證供。小組今日亦聽取了翟利隆的證供。於考慮了所有證供及翻看有關該事件的影片後，小組發現如下：


* 跑過一百米處時，在「捷威來」外側競跑的「天久」把頭轉側並且向內斜跑以避開「搖滾勁力」，「搖滾勁力」當時在「獨掌全權」後蹄內側處於窘境，而「獨掌全權」則在催策下輕微內閃。其後，「天久」的後軀被「捷威來」碰著後內閃情況加劇，此情況令「天久」向內移入及擠迫「捷威來」。小組發現，在事件中，柏寶已嘗試採取所有適當措施防止「天久」移向內跑。

* 於接近一百五十米處時有一空位出現，可讓「一寶」推進至「捷威來」的內側及「跑寶貝跑」的外側位置。小組認為，韋達當時絕對有權讓「一寶」利用此機會取位上前。

* 當韋達讓「一寶」在「捷威來」與「跑寶貝跑」之間推進時，「跑寶貝跑」自一百五十米處至一百米處輕微斜跑，導致正在「跑寶貝跑」的後蹄外側上前的「一寶」受擠迫而向外碰及仍在「天久」內側緊迫競跑的「捷威來」。

* 過了一百米處後，「好好計」在騎師指示下向外移出，以免對在其內側競跑的「愛跑得」構成干擾。「好好計」向外移出後，進一步向著外側的「跑寶貝跑」斜跑，「跑寶貝跑」繼而將頭轉側，並在騎師盡力阻止下仍向外斜跑以避開「好好計」。

* 趨近五十米處時，「捷威來」由於受到嚴重擠迫，故失去應有的跑線，並且跌倒。「一寶」在此宗事件中亦須勒避。

競賽董事小組裁定，儘管此宗事件性質嚴重而且後果重大，卻並非因任何一名騎師不小心、不顧後果或危險策騎而引致，而是由眾多情況緊接發生而造成，最終導致「捷威來」跌倒。因此，小組決定不採取進一步行動。

香港一哩錦標

開跑時間：15:50

去年亞軍精彩日子，今年贏出董事盃，今次將直接角逐此賽事。去年跑獲第四拜倫勳爵在英國贏出短途盃，但練馬師考慮歐洲馬在短途賽表現後，決意角逐一哩錦標。包裝博士上季專攻一哩，轉投方嘉柏後更贏出主席錦標。花月春風贏出冠軍一哩賽。大運財今季季初起連贏三場分級賽，上場贏出馬會一哩錦標。喜蓮標緻於今年元旦贏出華商會挑戰盃後再無頭馬進帳，但屢次在分級賽跑獲上名。滿綵曾於二月贏出百週年紀念錦瓶。兩屆冠軍一哩賽冠軍軍事攻略於馬會一哩錦標跑獲第三。驌龍雖然止於一班賽贏馬，但最終於兩場一級賽有不錯表現。林登於 6 月初在史德布克讓賽於不利負磅下勝出。勁沙王是美國草地頂級賽駒，曾於四星大夫讓賽負於聰明丹跑第二。勝萬金於義大利贏出維托里奧卡普阿錦標。月影雲霞今年保持四勝全勝，並於森林大賽後上取勝。天燈於三歲雌馬陣線表現出色，並贏出四場一級賽。

香港一哩錦標賽事結果

香港盃

開跑時間：16:30

退出馬匹：連利多（流鼻血）

馬王軍事出擊由 1 月到 5 月贏出 5 場分級賽，包括一級賽新加坡航空國際盃。天鷹翱翔在多拉爾錦標漸漸回復狀態，於冠軍錦標跑獲亞軍。小米高曾贏出 2012 年育馬者盃草地大賽，今年 9 月尾贏出一場草地一級賽。事事為王為香港打吡大賽冠軍，終於在馬會盃找回應有表現。安賞在 11 月起連贏兩場分級賽，由婦女銀袋賽連贏到馬會盃。富麗堂皇，在美國取得勝利，返回英國有不錯表現。力提高在今年 7 月贏出巴伐利亞大賽。東京光環今季四度贏出分級賽，當中 8 月在札幌紀念賽籍天雨之利大勝 8 個馬位。英國馬側目相看於不被看好下贏出澳洲麥堅倫錦標。勝哥兒為頂班賽的中堅份子。同個世界在 2012 年香港打吡大賽跑獲第四。將男今季復出三連上名，包括兩場分級賽跑獲亞軍。

香港盃賽事結果

 
事事為王在直路未能施盡全力，但在最後 200 米開始望空，順利超越力弱的東京光環取勝。季軍是法國馬天鷹翱翔。



主要紀錄

　
: 多名利成為第二匹勝出香港瓶的香港馬。

　
: 龍王創下香港國際賽事史上最大與頭馬勝負差距。

　
: 捷威來成為首匹在香港國際賽事賽後證實死亡的馬匹。

　
: 香港馬連續八年贏出香港一哩錦標。

　
: 韋達成為第二位同一日內勝出兩項國際賽的騎師。



其他活動



參考資料



外部連結


* 浪琴表香港國際賽事 2013 官方網站

* 馬匹往績特刊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）