《Heavy Rotation》是印度尼西亞偶像組合 JKT48 的第一張原創專輯。在 2013 年 2 月 16 日由 Hits Records 發售。歌詞中大部分都是從日語翻譯成印度尼西亞語的。



概要

在印度尼西亞發行之後，Type-A 也將在日本發行特別版，在 2013 年 4 月 27 日、28 日的舉辦的「AKB48 團臨時總會～黑白分明！～」中提前發售了一部分，並將在 2013 年 6 月 12 日正式發行（需要提前預約）。截止 2013 年 6 月，這張專輯在印度尼西亞的銷量已經超過了 7 萬張。



收錄曲目

封面成員（前排）：Ayana Shahab、Cindy Gulla
封面成員（後排）：Shania Junianatha、Melody Nurramdhani Laksani、高城亞樹、仲川遙香、Beby Chaesara Anadila、Nabilah Ratna Ayu Azalia、野澤玲奈、Stella Cornelia、Devi Kinal Putri、Jessica Veranda

Type-A

CD

1. Heavy Rotation [4:42]

　
: （作詞：秋元康、作曲：山崎燿、編曲：田中ユウスケ）

　
: AKB48 的第 17 張單曲標題曲《無限重播》的翻唱。
2. Kimi no Koto ga Suki Dakara -Karena Kusuka Dirimu- [4:07]

　
: （作詞：秋元康、作曲：織田哲郎、編曲：野中 MASA 雄一（野中 “まさ” 雄一））

　
: AKB48 的第 14 張單曲 B 面曲《因為喜歡你》的翻唱。
3. Ponytail to Chou-chou -Ponytail dan Shu-shu- [4:29]

　
: （作詞：秋元康、作曲：多田慎也、編曲：生田真心）

　
: AKB48 的第 16 張單曲標題曲《馬尾與髮圈》的翻唱。
4. Baby! Baby! Baby! [4:01]

　
: （作詞：秋元康、作曲：上杉洋史、編曲：CHOKKAKU）

　
: AKB48 的第 9 張下載限定單曲標題曲《Baby! Baby! Baby!》的翻唱。
5. Shonichi -Hari Pertama- [3:49]

　
: （作詞：秋元康、作曲：岡田実音、編曲：市川裕一）

　
: JKT48 1st Stage「睡衣兜風」公演中的曲目。

　
: TeamB 3rd Stage「睡衣兜風」公演中的曲目《初日》的翻唱。
6. Wasshoi J! [4:00]

　
: （作詞：秋元康、作曲・編曲：Funta）

　
: JKT48 1st Stage「睡衣兜風」公演中的曲目。

　
: TeamB 3rd Stage「睡衣兜風」公演中的曲目《呀喝 B！》的 JKT48 版本。
7. Oogoe Diamond -Teriakan Diamiond- [4:06]

　
: （作詞：秋元康、作曲・編曲：井上義正（井上ヨシマサ））

　
: Team J 1st Stage「戀愛禁止條例」公演中的曲目。

　
: Team A 5th Stage「戀愛禁止條例」公演中的曲目《大聲鑽石》的翻唱。
8. Gomenne、Summer -Maafkan、Summer- [4:03]

　
: （作詞：秋元康、作曲：俊龍、編曲：原田ナオ）

　
: SKE48 的第 3 張單曲標題曲《抱歉、SUMMER》的翻唱。
9. Namida Surprise! -Air Mata Surprise!- [4:40]

　
: （作詞：秋元康、作曲・編曲：井上義正）

　
: AKB48 的第 12 張單曲標題曲《驚喜之淚！》的翻唱。
10. Hikoukigumo -Jejak Awan Pesawat- [4:02]

　
: （作詞：秋元康、作曲：成瀬英樹、編曲：野中 MASA 雄一）

　
: Team J 1st Stage「戀愛禁止條例」公演中的曲目。

　
: Team A 5th Stage「戀愛禁止條例」公演中的曲目「機尾雲」的翻唱。

DVD

1. Heavy Rotation Music Video
2. Memories – Looking Back on the 1st Year

特典


* 生寫真（Team J 23 名成員中隨機封入一張）

* 通常盤握手券參加券 1 張

* 消息卡 1 張（成員親筆書寫）

日本發行特別版特典特典


* 高城亞樹和仲川遙香合影生寫真 1 張（先行發售盤只有一種、正式發行的版本中三種隨機封入一種）

* JKT48 Team J 生寫真（除了高城亞樹和仲川遙香之外 Team J 成員 21 名隨機封入一張）

* JKT48 成員親自書寫的日語信息卡（51 名成員隨機封入一種）

* 印尼國內使用的握手券

Type-B

CD

1. Heavy Rotation
2. Kimi no Koto ga Suki Dakara -Karena Kusuka Dirimu-
3. Ponytail to Chou-chou -Ponytail dan Shu-shu-
4. Baby!Baby!Baby!
5. Shonichi-Hari Pertama-
6. Wasshoi J!
7. Oogoe Diamond -Teriakan Diamiond-
8. Gomenne、Summer -Maafkan、Summer-
9. Namida Surprise! -Air Mata Surprise!-
10. Hikoukigumo -Jejak Awan Pesawat-

特典


* 個別握手券 1 張（只有在 JKT48 劇場購買才有）

* 猜拳卡一張（Team J23 名 × 剪刀，石頭，布三種）



選拔成員

選拔成員都是 Team J 的成員

Heavy Rotation


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Frieska Anastasia Laksani、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonya Pandarmawan、Stella Cornelia.

Kimi no Koto ga Suki Dakara


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonia Natalia、Sonya Pandarmawan、Stella Cornelia.

Ponytail to Chou-chou


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Rica Leyona、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonia Natalia、Stella Cornelia.

Baby! Baby! Baby!


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Rica Leyona、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonia Natalia、Stella Cornelia.

Shonichi


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Delima Rizky、Devi Kinal Putri、Gabriela Margareth Warouw、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonia Natalia、Stella Cornelia.

Wasshoi J!


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Devi Kinal Putri、Gabriela Margareth Warouw、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Rica Leyona、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonia Natalia、Stella Cornelia.

Oogoe Diamond


* Aki Takajo、Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Gabriela Margareth Warouw、Ghaida Farisya、Haruka Nakagawa、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha.

Gomenne、Summer


* Aki Takajo、Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Ghaida Farisya、Haruka Nakagawa、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Stella Cornelia.

Namida Surprise!


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Devi Kinal Putri、Diasta Priswarini、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Rica Leyona、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Stella Cornelia.

Hikoukigumo


* Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Delima Rizky、Devi Kinal Putri、Gabriela Margareth Warouw、Ghaida Farisya、Jessica Vania、Jessica Veranda、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rena Nozawa、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonya Pandarmawan、Stella Cornelia.



參考文獻



外部連結


* JKT48 官方 YouTube 頻道公開播放影片：
  
* YouTube 上的 JKT48《Heavy Rotation》PV 預覽版

* JKT48 公式網站的介紹頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）

* JKT48 Heavy Rotation<Type-A> 在日本發行的特別盤 - AKB48 DVD&CD SHOP （日語）