《小美人魚》（英語：_The Little Mermaid_）是一部將於 2023 年上映的美國歌舞奇幻片，由華特迪士尼影片製作，勞勃・馬歇爾執導，珍・古德曼和大衛・馬吉共同編寫劇本，1989 年同名動畫電影的真人改編版。講述年輕的美人魚為了探索人類世界而與深海女巫達成協議，用她的聲音換取一雙腿。馬歇爾、約翰・德盧卡、馬克・普拉特和林 - 曼紐・米蘭達擔任監製，米蘭達也與作曲家亞倫・孟肯共同創作新版配樂和歌曲。

海莉・貝莉、喬納・霍爾 - 金、瑪莉莎・麥卡錫和哈維爾・巴登飾演真人角色，戴維德・迪格斯、雅各・特倫布雷與奧卡菲娜則擔任 CG 角色的配音員。電影排定 2023 年 5 月 26 日在美國上映。

自選角階段以來，《小美人魚》一直是具有爭議的作品，製片方安排身為非裔的海莉・貝莉飾演女主角愛麗兒，引起外界兩極分化的評論，輿論一方面稱讚貝莉在電影預告中的歌唱表現，但同時也有批評迪士尼片方選角出於政治正確考量、主演形象與 1989 年同名動畫電影愛麗兒大相逕庭的意見，不過仍有非裔人士與演藝界人士給予貝莉好評。還有些評論詬病擬人化生物的擬真形象。



演員


* 海莉・貝莉飾演愛麗兒：美人魚公主，川頓國王的小女兒，對人類世界充滿著迷。

* 喬納・霍爾 - 金飾演艾瑞克（Eric）：人類王子，愛麗兒在救他免於溺水後愛上了他，自己也決心找到愛麗兒。

* 瑪莉莎・麥卡錫飾演烏蘇拉：與愛麗兒交易的深海女巫，讓前者變成人類，但這是她接管大西洋的秘密計劃的一環。

* 哈維爾・巴登飾演川頓國王（King Triton）：愛麗兒過度保護的父親且對人類有偏見的大西洋之王。

* 裘德・阿庫迪克飾演格林斯比（Grimsby）：艾瑞克王子的忠實管家和知己，負責確保王子找到合適的女孩結婚。

* 諾瑪・杜馬薇飾演賽琳娜女王（Queen Selina）：艾瑞克王子的母親，本片新角色。

* 洛雷娜・安德烈飾演佩拉（Perla）：川頓的女兒、愛麗兒的姊妹之一。因電影而改名。

* 西門・艾希莉飾演英迪拉（Indira）：川頓的女兒、愛麗兒的姊妹之一。因電影而改名。

* 凱莎・穆罕默爾（Kajsa Mohammar）飾演卡麗娜（Karina）：川頓的女兒、愛麗兒的姊妹之一。因電影而改名。

* 娜塔莉・索雷爾（Nathalie Sorrell）飾演凱絲比亞（Caspia）：川頓的女兒、愛麗兒的姊妹之一。因電影而改名。

* 卡羅琳娜・康切特（Karolina Conchet）飾演瑪拉（Mala）：川頓的女兒、愛麗兒的姊妹之一。因電影而改名。

* 席耶娜・金（Sienna King）飾演塔米卡（Tameka）：川頓的女兒、愛麗兒的姊妹之一。因電影而改名。

配音


* 戴維德・迪格斯飾演賽巴斯汀（Sebastian）：川頓國王手下的忠誠螃蟹和宮廷作曲家，負責看好愛麗兒。

* 雅各・特倫布雷飾演比目魚（Flounder）：焦慮而又高貴的熱帶魚，愛麗兒的好友。

* 奧卡菲娜飾演史考托（Scuttle）：機智的潛水鳥，愛麗兒的好友，她對愛麗兒發現的任何事物都提供了不准確的描述。角色將被描繪成一隻雌性潛水鳥，而不是原版中的雄性海鷗，以便在水下場景中展現角色。

此外，潔西卡・亞歷山大飾演凡妮莎（Vanessa），烏蘇拉的人類化身。羅素・巴洛格（Russell Balogh）、亞德瑞安・克里斯多福（Adrian Christopher）、艾蜜莉・柯茲（Emily Coates）飾演的角色暫未知。



製作

發展

2016 年 5 月 25 日，Deadline Hollywood 報導，迪士尼已投入開發《小美人魚》的真人改編版。2016 年 8 月 16 日，原片粉絲林 - 曼紐・米蘭達和馬克・普拉特將共同擔任監製。

2017 年 12 月 6 日，有報導稱，迪士尼公司聘請勞勃・馬歇爾擔任導演，珍・古德曼編寫劇本。2018 年 12 月 5 日，馬歇爾透露，他與約翰・德盧卡和普拉特都會擔任監製，表示「約翰和（馬歇爾）已開始我們的工作，試圖摸索並把它弄明白」，他覺得「這是從動畫到真人的一部複雜電影。真人是個完全不同的世界，所以你必須非常小心它的成品，但我們重新展開摸索階段」。12 月下旬，馬歇爾被正式聘為這部電影的導演。在 2018 年 12 月 21 日的一次採訪中，馬歇爾透露這部電影處於非常早期的開發階段，並表示片商正在嘗試摸索將原版電影的故事轉化為真人電影的方法。2019 年 7 月 3 日，曾在馬歇爾的《愛・滿人間》擔任編劇的大衛・馬吉將與古德曼共同編寫劇本。2020 年 2 月 10 日，米蘭達透露該片的試演已經開始。

選角

曾與迪士尼合作過的琳賽・蘿涵和克里斯・伊凡都曾表示有興趣主演這部改編電影。

2019 年 6 月 28 日，宣布瑪莉莎・麥卡錫正在洽談在片中飾演烏蘇拉。下個月，雅各・特倫布雷（配音比目魚）、奧卡菲娜（配音史考托）、海莉・貝莉（飾演愛麗兒）和哈維爾・巴登（飾演川頓國王）加入演出陣容，同時哈利・史泰爾斯正在考慮出演艾瑞克王子（Prince Eric）。史泰爾斯於 2019 年 8 月被透露婉拒邀約；同年 11 月，他在接受首都電臺採訪時透露「有些事情」他們還未解決，補充：「我認為這顯然會是一部很棒的電影，但他們拍攝了這麼長時間，我想明年巡演，也許吧。我還沒有宣布，但沒錯，它只是不太適合。」但由於 COVID-19 疫情影響，巡演取消。

10 月，曾在米蘭達音樂劇《漢密爾頓》工作的迪格斯正式加入劇組，配音螃蟹賽巴斯汀（Sebastian）。2019 年 11 月，英國演員喬納・霍爾 - 金簽約飾演艾瑞克王子。在霍爾 - 金被選上前，卡麥隆・卡弗也是該角的競爭者；兩人都和貝莉一起進行過銀幕測試。

2020 年 2 月 18 日，麥卡錫在《艾倫・狄珍妮秀》節目上證實，她將飾演烏蘇拉：「我扮演海女巫烏蘇拉。太有趣了，我們只是在排練。這絕對是個震撼彈。踏入勞勃・馬歇爾的世界，就像是場火熱的夢，我只去了倫敦一個星期，我想，『我一週不能去舞蹈營了。』一整天他都在想，『你想滑下這個 40 英尺高的蛤殼嗎？』 我想，『是的！我當然知道，你在做什麼，瘋了嗎？』真是太有創意了。」

2020 年 7 月，凱西・瑪絲葛蕾芙被考慮飾演凡妮莎（Vanessa，烏蘇拉的人類形態），但她拒絕了該角。2020 年 10 月，女演員艾蜜莉・柯茲（Emily Coates）加入演出陣容但角色未公開。2020 年 12 月，迪士尼正式公佈了七位主要演員，同時還推出了電影的官方標誌。

2021 年 1 月 5 日，諾瑪・杜馬薇簽約參演，角色暫時未知。在 2021 年 3 月 29 日接受《美麗佳人》雜誌採訪時仍未透露角色，杜馬薇尼說：「我可以告訴你我正在做這件事。我可以告訴你我很興奮，能告訴你我前幾天和頭髮和化妝聊天，就像，耶！」2021 年 5 月，據報導，杜馬薇將飾演女傭卡洛（Carlotta），而裘德・阿庫迪克飾演管家格林斯比（Grimsby）。

拍攝

主要拍攝原定於 2020 年 3 月下旬或 4 月初左右在英國倫敦展開，但因 COVID-19 疫情影響而延遲。倫敦松林製片廠的佈景照片在製作關閉幾週後洩露，包括王子船隻的航拍圖像以及似乎是他的城堡的室內圖像。2020 年 7 月 29 日，根據社交媒體文章，雅各・特倫布雷展開台詞錄製工作。拍攝計劃於 2020 年 8 月 10 日重啟。但又再次延期至 2020 年 11 月或 12 月初，以配合瑪莉莎・麥卡錫在 Hulu 迷你劇《九位完美陌生人》的工作時程。

2020 年 11 月，迪士尼新任 CEO 鮑伯・查佩克宣布，所有因 COVID-19 而推遲的電影拍攝都已恢復作業，有些片子已經完成了主要拍攝。12 月，麥卡錫表示，自己希望在 2021 年 1 月開始拍攝本片。同月，戴維德・迪格斯討論了他在準備和錄製角色對話時必須做的大量工作。

主要拍攝於 2021 年 1 月 31 日在松林製片廠正式展開。麥卡錫的戲份於 2021 年 4 月開始拍攝。2021 年 4 月 6 日，據報導，劇組夏季將在義大利撒丁島展開額外的拍攝，為期約「三個月左右」。2021 年 6 月，多名劇組成員感染了 COVID-19，製作暫時停止。拍攝作業大約一周後恢復，並在 2021 年 7 月 11 日宣告殺青。



發行

《小美人魚》排定 2023 年 5 月 26 日在美國上映。2022 年 9 月 9 日，勞勃・馬歇爾和海莉・貝莉現身 2022 年 D23 世博會，介紹獨家放映的片段〈你世界的一部分〉（Part of Your World），獲得在場觀賞者正面的反響，特別讚賞貝莉的歌喉演出。首支前導預告片於同一天向公眾發布。

2023 年 3 月 12 日，首支預告片於第 95 屆奧斯卡金像獎公開。



爭議

愛麗兒由非裔美國人飾演引起外界爭議。導演馬歇爾說：「（貝莉）擁有精神、心靈、青春、純真和實質的罕見組合－再加上美妙的歌聲，扮演這名招牌角色所必備的所有內在，」且電影是關於「（愛麗兒）找到了她的聲音…… 那立刻就感覺像是一部有趣、適時的作品，引起了（製作單位）的共鳴」。貝莉說她想給角色帶來「新鮮感」。她表示：「（我）令人驚訝的是，導演們如此主動地要求（她）展現真實的自我…… 這是一次非常有趣的成長經歷。」共同主演戴維德・迪格斯說此翻拍會給愛麗兒帶來比原版電影「更多力道」。

電影新版海報在 2023 年 3 月釋出後，曾著作《海洋博物誌》的生物博士兼作家李承錄發表文章，標出紅陸蟹、龍王鯛、骨舌魚、食土魚等 14 種非大西洋海域棲息的生物，批評海報設計登場的生物與生存環境不符。李承錄稱道，片中環境是大西洋，卻充斥著「外來種」，不只出現淡水魚，小美人魚身旁的「賽巴斯丁」是不適合在海洋生存的陸蟹，連亞馬遜地區的巨骨舌魚、吞食河底沙土再過濾出裡面的小蟲或小蝦食用的食土魚、北海的憨鰹烏，印度太平洋的立鰭鯛、黃三角倒吊、龍王鯛，紅海的紅海月眉蝶，印度洋的印度天狗與皇帝神仙，以及太平洋的斜紋砲彈、獅子魚以及小點九刺鮨等也現身其中。



續集可能

2021 年 9 月 7 日，迪士尼宣布正在討論推出續集的可能。



參考資料



外部連結


* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《小美人魚》的資料（英文）