《聊齋》，全名《聊齋志異》，是中國清代蒲松齡所著的文言文短篇小說集。其衍生作品非常之多，尤其是各種華語戲曲和影視劇。



文學

戲曲

《聊齋志異戲曲集》所收清代雜劇、傳奇十四種


* 《鸚鵡媒》，四十齣，改編自《阿寶》，作者錢維喬。

* 《洞庭緣》，十六出，改編自《織成》、《西湖主》，作者陸繼輅。

* 《胭脂舄》，十六出，改編自《胭脂》，作者李文瀚。

* 《脊令原》，二十四出，改編自《曾友於》，作者黃燮清。

* 《絳綃記》，九出，改編自《西湖主》，作者黃燮清。

* 《神山引》，八出，改編自《粉蝶》，作者許善長。

* 《胭脂獄》，十六出，改編自《胭脂》，作者許善長。

* 《梅喜緣》，十六出，改編自《青梅》，作者陳烺。

* 《負薪記》，八出，改編自《張誠》，作者陳烺。

* 《錯姻緣》，八出，改編自《姊妹易嫁》，作者陳烺。

* 《丹青副》，十二出，改編自《田七郎》，作者劉清韻。

* 《天風引》，十齣，改編自《羅剎海市》，作者劉清韻。

* 《飛虹嘯》，十齣，改編自《庚娘》，作者劉清韻。

* 《點金丹》，二十四出，改編自《辛十四娘》，作者西泠詞客。

小說


* 芥川龍之介《仙人》（《鼠戲》及《雨錢》）、《酒蟲》（原著同名）、《落頭之談》（《諸城某甲》）、《仙人》（《嶗山道士》）

* 太宰治《清貧譚》（《黃英》）、《竹青》（原著同名）



繪畫


* 《聊齋全圖》：繪於清道光、光緒年間，共 90 冊，今存 23 冊。

* 《聊齋圖說》：繪於清光緒年間，紙本設色，共 48 冊，中國國家博物館藏 46 冊。

* 《詳註〈聊齋志異〉圖詠》：清光緒十二年（1866 年）同文書局刊行，石印。



影視

電視劇


* 《無雙譜》，1981 年，香港，主演：

* 《罵鴨》，1981 年，大陸，京劇電視劇、青海電視台電視劇

* 《聶小倩》，1981 年，大陸，浙江電視台電視劇

* 《瑞雲》，1983 年，大陸，山西電視台電視劇

* 《青鳳》，1983 年，大陸，

* 《石清虛》，1983 年，大陸，浙江電視台電視劇

* 《庚娘》，1985 年，大陸，共 10 集

* 《聊齋電視系列片》，1986 年，大陸，共 47 個單元，74 集，導演：謝晉、王扶林、陳家林 主演：李媛媛、張麗玲、陳紅、何晴、瞿穎、鄭爽、茹萍、趙靜、王伶群、達式常、何政軍、徐少華、馬廣儒、張民權、溫海波、李建華、周野芒 、牛犇、鍾浩、呂涼、王新民、孫繼紅、周曉芬、張海燕、李建群、凌宗英、薛淑傑、黃超、張力、施萍、于慧、李穎、鄭益萍、趙鳳霞、耿歌、袁鳴、馬曉晴、吳海燕

* 《聊齋喜劇系列》，1994 年，大陸，大陸央視電視劇，共 9 個單元，導演：張剛 主演：牛犇、侯長榮、黃浩義、姚二嘎、馬小寧、王安秋、周媛媛、陳劍月、夏星、董懷義、高英

* 《聊齋・倩女幽魂前傳》，1993 年，台灣，共 7 個單元，主演：張庭、堂娜、謝祖武、陳孝萱

* 《聊齋》，1996 年，香港，香港無綫電視劇，共 6 個單元，導演：劉國輝、黃建勳、葉成康、陳湘娟 主演：翁家明、羅嘉良、錢小豪、俞小凡、劉丹、陳鴻烈、林其欣、陳浩民

* 《聊齋（貳）》，1998 年，香港，香港無綫電視劇，是《聊齋》的續集，共 8 個單元，主演：梁小冰、陳浩民、呂頌賢、譚耀文、麥包、梁榮忠、蘇玉華

* 《人鬼情緣》，1998 年，大陸，導演：高力強、孔笙、張營 主演：劉敏濤、劉岷、陳莎莎、張子健、王繪春

* 《聊齋先生》，1998 年，大陸，共 25 集，主演：張鐵林、常遠、王菁華

* 《倩女幽魂》，2003 年，台灣，主演：徐熙媛、陳曉東、宣萱、吳京、元華

* 《聊齋之花姑子》，2004 年，大陸，導演：江海洋、曹駿華 主演：張庭、邱心志、王艷、沈曉海、寧丹琳

* 《聊齋之龍飛相公》，2005 年，大陸，主演：陳彥、謝元真、關禮傑、孫耀威、午馬

* 《聊齋之粉蝶》，2005 年，大陸，主演：張瀟瀟、沈世朋、謝元真、陳彥、關禮傑

* 《聊齋 1》，2005 年，大陸，導演：吳錦源、黃偉明、衛翰韜 主演：黃曉明、林志穎、胡歌、楊冪、胡可、曾黎、李冰冰、江華、李立群、唐寧、霍思燕、楊丞琳、袁弘、TAE

* 《聊齋 2》，2007 年，大陸，導演：成志超 主演：韓雪、嚴寬、陳浩民、孫耀威、林靜、楊雪、葉璇、六月、李黎、劉品言、鍾淑慧、彭于晏、趙毅、駱達華、李法曾、公方敏

* 《聊齋奇女子》，2007 年，大陸，導演：李國立 主演：吳奇隆、范文芳、瞿穎、孫興、陳曉東、潘粵明、孫莉、李倩、韓曉、劉詩詩、TAE

* 《聊齋 3》，2010 年，大陸，導演：陳亞洲、黃祖權、金鰲勛、黃偉明 主演：孫協志、林文龍、蕭薔、張茜、邱澤、薛凱琪、金佳、賈青、毛林穎、貢米

* 《畫皮》，2011 年，大陸，導演：高林豹 主演：薛凱琪、陳怡蓉 、吳映潔、凌瀟肅、李宗翰

* 《畫皮之真愛無悔》，2013 年，大陸，又名《畫皮 II》，是《畫皮》的續集，導演：林峰、梁辛全 主演：劉愷威、穎兒、白冰、喬振宇、徐正曦、茅子俊

* 《狐仙》，2013 年，大陸，導演：葉詔儀 主演：秋瓷炫、遲帥、樊少皇、徐錦江

* 《聊齋新編》，2015 年，大陸，主演：韓雪、陳龍、喬振宇、柯佳嬿、王燦、胡可、林佑威、溫昇豪、李金銘、曹永廉、楊麗菁、寇振海、李宗翰、白歆惠、張睿家、鄧家佳、郭書瑤、蔣夢婕、胡宇威

* 《無雙譜》，2015 年，香港，主演：黎耀祥、黃宗澤、田蕊妮、黃浩然、郭羨妮、岑麗香、龔嘉欣、李國麟

* 《嶗山道士外傳》，待定，大陸，主演：保劍鋒、劉雨欣、華嬌

* 《青丘狐傳說》，2015 年，大陸，主演：張若昀、喬欣、姚奕辰、古力娜扎、蔣勁夫、劉雅瑟、小彩旗、付辛博、李勤勤、金晨、王凱、張雪迎、Mike、唐藝昕、江鎧同、翟天臨

電影


* 《胭脂》（原著同名），1926 年，大陸，導演：黎民偉、黎北海 主演：黎民偉、林楚楚、梁少坡、黎北海

* 《田七郎》（原著同名），1927 年，大陸，導演：張石川 主演：蕭英、張慧沖、王毓清、李麗娜、王夢石

* 《人鬼戀》（《連瑣》），1954 年，香港，導演：陶秦 主演：趙雷、尤敏、楊志卿

* 《倩女幽魂》（《聶小倩》），1960 年，香港，導演：李翰祥 主演：趙雷、樂蒂、楊志卿、唐若青

* 《畫皮》（原著同名），1965 年，香港，導演：鮑方 主演：朱虹、高遠、陳娟娟

* 《辛十四娘》（原著同名），1966 年，台灣，導演：李翰祥 主演：汪玲、楊群

* 《連瑣》（原著同名），1967 年，香港，導演：嚴俊 主演：李菁、李麗華

* 《小翠》（原著同名），1969 年，台灣，導演：廖祥雄 主演：翁倩玉、武家麟

* 《鬼屋麗人》（《書痴》），1970 年，台灣，導演：周旭江 主演：張美瑤、楊麗花、林彬

* 《俠女》（原著同名），1971 年，台灣，導演：胡金銓 主演：徐楓、石雋、白鷹、田鵬、苗天、喬宏

* 《鬼叫春》（《畫皮》），1979 年，香港，導演：李翰祥 主演：岳華、胡錦、焦姣、余莎莉、楊志卿、李昆、惠英紅

* 《胭脂》（原著同名），1981 年，大陸，導演：吳佩蓉、金沙 主演：朱碧雲、夏江南、張志明、龔秋霞、張伯俊、薛淑傑

* 《精變》（《小翠》），1982 年，大陸，導演：雷鳴 主演：徐少華、魏慧麗、馬戈、王雅南、張少軍

* 《嶗山鬼戀》（《聶小倩》、《嶗山道士》），1984 年，香港，導演：鮑方 主演： 姚霏、方平、夏冰心、吳景平

* 《鬼妹》（《小謝秋容》），1985 年，大陸，導演：孫元勛 主演：郝劫、王苓華、張瑾、馬慧英、譚托

* 《狐緣》（《辛十四娘》），1986 年，大陸，導演：孫元勛 主演：孔愛萍、盧偉強、趙敏傑、左玲、朱永濤

* 《碧水雙魂》（《晚霞》），1986 年，大陸，導演：岑范 主演：張小清、何晴、高玉倩、張綺軍、陳希、孟謙、陳紅冰

* 《倩女幽魂》（《聶小倩》），1987 年，香港，導演：程小東 主演：張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘

* 《風流丈夫俏女人》（《江城》），1988 年，大陸，導演：王馳濤 主演：曲雁、韓松、 楊超英

* 《金鴛鴦》（《韋公子》），1988 年，大陸，導演：張易亨、任人 主演：蓋麗麗、楊元元、李連元、 花小青、 桂萍

* 《倩女幽魂 II 人間道》（《聶小倩》），1990 年，香港，導演：程小東、徐克 主演：張國榮、王祖賢、張學友、李嘉欣、劉兆銘、劉洵

* 《聊齋艷譚》（《五通》），1990 年，香港，導演：藍乃才 主演：單立文、葉子楣、文素、工藤瞳、文雋

* 《聊齋艷譚續集：五通神》（《五通》），1991 年，香港，導演：敖志君 主演：黃秋生、陳加玲、一條小百合

* 《倩女幽魂 III 道道道》（《聶小倩》），1991 年，香港，導演：程小東、徐克 主演：梁朝偉、王祖賢、張學友、利智、劉兆銘、劉洵

* 《聊齋三集之燈草和尚》，1992 年，香港，導演：黎繼明 主演：陳寶蓮、成奎安、黃德斌。

* 《古墓荒齋》（以《連瑣》為基幹，融匯原著的《連瑣》、《嬌娜》、《畫皮》、《聶小倩》四個故事），1991 年，大陸，導演：謝鐵驪 主演：邢岷山、傅藝偉、周迅、胡天鴿、陳莎莎

* 《幽魂奇戀》（《魯公女》），1992 年，大陸，導演：邱麗利 主演：黃國強 、徐小健、王志剛、關順田、董小燕、張子江

* 《畫皮之陰陽法王》（《畫皮》），1993 年，香港，導演：胡金銓 主演：鄭少秋、王祖賢、洪金寶、林正英

* 《古廟倩魂》（《聶小倩》），1994 年，大陸，導演：孫滿義 主演：惠娟艷、趙軍文、趙丹紅

* 《席方平》（原著同名），1999 年，大陸，導演：謝鐵驪 主演：沙溢、席與立、馬伊俐

* 《陰陽判官》（《陸判》），2003 年，香港，導演：余立平 主演：午馬、苑瓊丹、張馨、張晶、丹江、林澤銘、李惠

* 《鬼妹》（《小謝秋容》），2005 年，香港，導演：徐小健 主演：尹天照、午馬、麥家琪

* 《連瑣》（原著同名），2005 年，大陸，導演：范冬雨 主演：黃娟、田征、王茂蕾、吳越

* 《畫皮》（原著同名），2008 年，香港，導演：陳嘉上 主演：甄子丹、周迅、趙薇、陳坤、孫儷

* 《倩女幽魂》（《聶小倩》），2011 年，合拍，導演：葉偉信 主演：古天樂、劉亦菲、余少群

* 《畫壁》（原著同名），2011 年，香港，導演：陳嘉上 主演：鄧超、孫儷、鄭爽、閆妮

* 《畫皮 II》（原著同名），2012 年，香港，是《畫皮》的續集，導演：烏爾善 主演：周迅、趙薇、陳坤、馮紹峰、楊冪

* 《白狐》（《小翠》）》，2013 年，大陸，導演：牛朝陽 主演：惠英紅、鍾欣桐、張智霖



遊戲


* 《聊齋》 ，798GAME 推出的一款 3DQ 版大型多人在線網路遊戲，於 2010 年 2 月 14 日封測。



參見


* 聶小倩 #改編作品

* 倩女幽魂