阿布・阿拉哈賈傑・優素福・伊本・伊斯梅爾（阿拉伯語：أبو الحجاج يوسف بن إسماعيل‎，1318 年 6 月 29 日 —1354 年 10 月 19 日），其尊號為穆阿亞德・比拉（المؤيد بالله‎ ，意為「得到上帝幫助的人」），是伊比利亞半島上格拉納達酋長國納斯里德王朝的第七任統治者。優素福一世是伊斯梅爾一世的第三個兒子，在他的兄弟穆罕默德四世被暗殺後，他在 1333 年繼承蘇丹一職（格拉納達統治者的名稱），直到 1354 年逝世。

優素福一世在十五歲登上王位。最初因為他是未成年人，他只被大臣和祖母法蒂瑪授予了有限的權力。1334 年 2 月，他的代理人與格拉納達的鄰國卡斯蒂利亞國和馬里尼德蘇丹國達成了一項為期四年的和平條約。阿拉貢聯合王國於 5 月加入了該條約。在獲得更多政府控制權後，優素福一世在 1338 年（或 1340 年）驅逐了巴努 - 阿比 - 烏拉家族，他們曾策劃謀殺他的兄弟。該家族曾是信仰志願者，也是為格拉納達作戰的北非士兵的領導人。條約到期後，他與馬林王朝的阿布・哈桑・阿里（在位時間：1331–1348 年）結盟，來對抗卡斯蒂利亞的阿方索十一世（在位時間：1312-1350 年）。雖然在 1340 年 4 月取得重大勝利，馬林王朝 - 格拉納達的聯盟於 10 月 30 日在里奧薩拉多戰役中被徹底擊敗。之後，優素福無法阻止卡斯蒂利亞對格拉納達城堡和城鎮的占領，其中包括雷亞爾堡、落庫溫堡、普列戈 - 德科爾多瓦和貝納梅希等地區。在 1342-1344 年間，阿方索十一世圍攻戰略港口阿爾赫西拉斯。優素福一世率領他的部隊突襲卡斯蒂利亞領土，隨後與圍城軍交戰，但港口於 1344 年 3 月陷落。隨後格拉納達與卡斯蒂利亞簽訂了為期十年的和平條約。

1349 年，阿方索十一世違反條約再次入侵，第五次圍攻直布羅陀。優素福負責給被困港口提供補給，並帶領軍隊反擊，進入卡斯蒂利亞。在阿方索十一世於 1350 年 3 月死於黑死病後，被困港口終於解放。出於尊重，優素福命令他的指揮官不得攻擊攜帶國王遺體的卡斯蒂利亞軍隊，讓他們安全撤離。優素福與阿方索的繼任者 —— 彼得一世（在位時間：1350-1366 年）簽署條約，甚至並按照條約的要求，派遣格拉納達的軍隊鎮壓反對卡斯蒂利亞國王的叛亂。優素福一世與馬林王朝的關係直線下降，因為他為阿布・伊南・法里斯 ( 在位時間 ：1348-1358 ）的叛變兄弟提供了庇護。在 1354 年 10 月 19 日開齋節那天，優素福一世在格拉納達大清真寺祈禱時被暗殺。

與優素福一世位期間遭受的軍事和領土損失相比，格拉納達酋長國的文學、建築、醫學和法律領域卻得到蓬勃發展。在建築方面，優素福在格拉納達市內建造了格拉納達伊斯蘭學校以及正義塔，並為阿爾罕布拉宮里的香桃木院增建各種設施。在他的宮廷中任職的主要文化人物，包括法庭官員阿布・努艾姆・里德萬，以及詩人伊本・賈亞布和博學家伊本・哈提卜，他們先後擔任他的大臣。現代歷史學家認為，優素福一世的統治時代以及他的兒子穆罕默德五世（ 在位時間：1354–1359 年，1362–1391 年) 的統治時代是格拉納達酋長國的黃金時代。



早期生活

優素福一世于于 1318 年 6 月 29 日（伊斯蘭曆 718 年 4 月 28 日）出生在格拉納達酋長國的阿爾罕布拉宮，他是在位蘇丹伊斯梅爾一世的第三個兒子，也是穆罕默德四世的弟弟。 伊斯梅爾一世有四個兒子和兩個女兒，但優素福是其母親巴哈爾的獨生子。巴哈爾是一位來自基督教的「umm walad」，意為「被釋放的妃子」。作為優素福的大臣，同時也是歷史學家的伊本・哈提卜描述巴哈爾是「一位品行高尚、純潔無瑕且平靜高貴的女子」。 1325 年，伊斯梅爾一世在被暗殺，10 歲的穆罕默德四世繼承了王位。穆罕默德四世一直統治到 1333 年 8 月 25 日，在返回格拉納達的途中遭到暗殺。當時他剛與摩洛哥的馬林王朝共同擊退卡斯蒂利亞對直布羅陀的第四次圍攻。 

伊本・哈提卜如此形容年輕時的優素福：「他皮膚白皙，天生強壯，身材優美，性格出色；他有一對深邃的雙眸，一頭茂密的深色直發和濃密的鬍鬚」，他進一步寫道，優素福「穿著優雅」，對藝術和建築感興趣，是一個「武器收藏家」，並且「精通機械」。 在他即位之前，優素福住在他母親的房子裡。 



背景

1230 年，穆罕默德一世創立了格拉納達酋長國，它是伊比利亞半島上最後一個穆斯林國家。 儘管該酋長國位於兩個較大的鄰國：位於北部的卡斯蒂利亞王國以及隔海相望的摩洛哥穆斯林馬里尼蘇丹國之間，但通過外交和軍事策略的結合，格拉納達酋長國成功地保持了其獨立地位。格拉納達斷時常與這兩個大國結盟或開戰，或慫恿他們相互爭鬥來避免被其中任何一方支配。 格拉納達的蘇丹們不時向卡斯蒂利亞的國王宣誓效忠並進貢，而這些貢物也成為卡斯蒂利亞重要的收入來源。 從卡斯蒂利亞的角度來看，格拉納達是其皇家的附庸國，而穆斯林從未描述過這種關係。例如，穆罕默德一世有時會向其他穆斯林君主宣誓效忠。 

優素福一世的前任蘇丹，穆罕默德四世，曾經向馬林王朝的蘇丹尋求幫助，來應對卡斯蒂利亞國和奧斯曼・伊本・阿比・烏拉結盟的威脅。奧斯曼・伊本・阿比・烏拉是格拉納達的指揮官，他在格拉納達內戰中支持王位的覬覦者。為了與馬林王朝結盟，穆罕默德四世不得不將隆達、馬貝拉和阿爾赫西拉斯作為割地讓給馬林王朝。隨後，馬林王朝與格拉納達的軍隊占領直布羅陀並粉碎了卡斯蒂利亞人奪回直布羅陀的企圖，然後穆罕默德四世與卡斯蒂利亞的阿方索十一世和馬林王朝的阿布・哈桑・阿里簽署了和平條約，之後，穆罕默德四世遭到暗殺。 雖然真正殺害穆罕默德四世的是一個名叫齋桑的奴隸，但真正的幕後主使是穆罕默德四世自己的指揮官阿布・塔比瑟・伊本・奧斯曼和 亞伯拉罕・伊本・奧斯曼。他們是奧斯曼・伊本・阿比・歐拉的兒子，奧斯曼・伊本・阿比・歐拉在 1330 年去世。作為他的繼任者以及信仰志願者的領袖，他們曾帶領北非人在伊比利亞半島為格拉納達而戰。 根據伊本・赫勒敦的說法，兩兄弟決定殺死優素福的原因是，優素福與他們的政敵：馬林王朝的蘇丹阿布・哈桑關係密切，而根據卡斯蒂利亞的編年史，這是因為在對卡斯蒂利亞的圍攻結束時，他們以友好的方式來對待阿方索十一世。 

由於馬林王朝得到了穆罕默德割讓的領土，並占領了直布羅陀，馬林王朝在格拉納達的安達盧斯（伊比利亞半島的穆斯林控制部分）上擁有大量的駐軍和領土。馬林王朝對直布羅陀海峽的兩個港口：阿爾赫西拉斯和直布羅陀的控制使其能夠在北非和伊比利亞半島之間輕鬆調動軍隊。控制這些港口及其周圍水域也是阿方索十一世的一個重要目標，因為他想阻止北非對半島的干預。 



就任

納斯里德王朝的王位沒有具體的繼承規則。關於優素福的繼任地點以及是誰選擇讓他成為蘇丹，有不同的記載。根據卡斯蒂利亞的編年史，歷史學家哈維（LP Harvey）和布萊恩・卡洛斯（Brian Catlos） 認為， 穆罕默德四世遇刺時，在場的宮廷大臣（原文為 hajib）阿布・努艾姆・里德萬迅速趕回首都格拉納達，與優素福的祖母法蒂瑪・賓特・艾哈邁爾進行協商，安排並宣布優素福成為新一任蘇丹。 公告於次日 8 月 26 日（伊斯蘭曆 733 年 12 月 14 日）發布。 另一位現代歷史學家弗朗西斯科・維達爾・卡斯楚寫道，頒布效忠宣言和就任的地點並不在格拉納達的首都，而是在直布羅陀附近的穆斯林營地。另外，煽動暗殺穆罕默德四世的巴努・阿比・烏拉兄弟，則是宣布他即位的人。 

優素福在十五歲時就繼承了王位。根據伊本・哈提卜的說法，優素福一開始被當做未成年人對待，他的權力僅限於「從他的餐桌上選擇他要吃的東西」，十分有限。他的祖母法蒂瑪和宮廷大臣里德萬作為他的私人導師，並與其他大臣一起行使部分政府的權力。優素福即位後，他獲得了「穆伊亞德・比拉（al-Mu'ayyad billah）」的「尊稱」（原文為 laqab），意為「得到真主幫助的人」。王朝的創始人穆罕默德一世採用了「laqab」這一頭銜，被稱為「加里布・比拉（al-Ghalib billah）」，意為「上帝恩典的勝利者」。但穆罕默德一世之後的蘇丹，直到優素福之前，都沒有使用頭銜的習慣。在優素福之後，幾乎所有納斯里德王朝的蘇丹都延續了使用頭銜的做法。 根據卡斯蒂利亞編年史，優素福即位後，立即請求阿布 - 哈桑的保護，他是優素福已故兄弟的盟友。 



建築成就

1348 年，優素福在阿爾罕布拉宮建造了「巴布 - 沙利亞」（Bab al-Sharia），現在被稱作正義之塔，是格拉納達建築群最宏偉的入口。他還建造了現在阿爾罕布拉城堡（Citadel of the Alhambra）的斷塔（Torre Quebrada）。此外，優素福還在香桃木院增設建築，包括翻新「哈馬姆」（土耳其浴），以及建造香桃木院的大廳。這個大廳也被稱作大使廳，是這個建築群中最大的納斯里德建築。優素福新建了各種城牆和塔樓，來搭配他在香桃木院增設的建築。他裝飾了阿爾罕布拉宮內許多庭院和大廳，而且優素福的名字也在牆上的銘文中反覆出現。 同樣在阿爾罕布拉宮裡，他建造了帕塔爾宮的小祈禱廳（oratorio），以及現在的七層門。 優素福將阿爾罕布拉宮北部城牆中的兩座塔樓改造成富麗堂皇的小型住宅，而這也成為當時納斯里德建築的一個新特徵。 這兩座塔今天被稱作「佩納多 - 德拉雷納（Peinador de la Reina）" ( 查理五世在 16 世紀擴建，成為新的皇家公寓）以及 「Torre de la Cautiva 」(意為俘虜塔).

1349 年，優素福在格拉納達大清真寺（現被稱作格拉納達大教堂）附近創辦了一所宗教學校：格拉納達伊斯蘭學校，提供了可與博洛尼亞大學、巴黎大學和牛津大學的中世紀大學媲美的高等教育。而現如今，這所學校建築所剩的只有它的祈禱室。 優素福在格拉納達市建造了 「al-Funduq al-Jadida」，意為「新的酒店」（funduq ），即今天的「Corral del Carbón」 ，這是納斯里德時代僅存的商隊旅館。 在格拉納達外，他擴建了馬拉加城堡 ，這是他祖父阿布・賽義德・法拉吉（Abu Said Faraj） 的祖居，他是馬拉加市以及吉布拉法羅山地區的總督。 

在擊敗里奧薩拉多之後，優素福還在他的領土上新建防禦建築，包括新的塔樓、城門和瓮城。他加固了現有的城堡和城牆，以及海岸防禦工事。宮廷大臣里德萬建造了四十座瞭望塔，橫跨整個酋長國南部海岸。 優素福加固了格拉納達的城牆，以及 「Bab Ilbira」（現在的埃爾維拉之門）和 "Bab al-Ramla"（意為耳朵之門）。 



逝世

優素福於 1354 年 10 月 19 日（開齋節 / 伊斯蘭曆 755 年 10 月 1 日）在格拉納達的大清真寺祈禱時被暗殺。在開齋節祈禱儀式的最後一次跪拜期間，一名男子用匕首刺傷了優素福。當時，伊本・哈提卜也在現場，考慮到他當時是一名高等法院官員，他很可能在離蘇丹幾米遠的地方祈禱。哈提卜在其作品中對事情的過程進行了詳細敘述。 襲擊者脫離了會眾的行列，朝優素福走去。由於他的狀況和等級（見下一段），他的動作沒有被任何人注意到，也沒有打擾到任何人，並且在接近優素福後，跳起來刺傷了他。莊嚴的祈禱隨後被打斷，優素福被抬到他在阿爾罕布拉宮的皇家公寓，卻不幸去世。襲擊者當即被審訊，但他說的話卻十分令人費解。隨即，刺客就被人群殺死了。 根據伊本・哈提卜的說法，襲擊者的屍體被燒毀了（儘管這個陳述可能指的是他在地獄之火中燃燒），而伊本・赫勒敦則說他的屍體被被「切成了一千塊」。 

根據伊本・哈提卜的記述，他將謀殺描述為沒有任何動機的瘋狂行為， 這也是費爾南德斯 - 普埃爾塔斯和哈維提出的主要記述，儘管哈維補充說，儘管記載的是一次缺乏動機的刺殺，但這一行為卻「充滿懷疑」。 伊本・赫勒敦以及另一位近現代的阿拉伯歷史學家伊本・哈賈爾・阿斯格拉尼一致認為，襲擊者是個社會地位低下且智力不高的瘋子。伊本・赫勒敦補充說，他是皇家馬廄里的一名奴隸，有人懷疑他是穆罕默德四世與一名黑人女性的私生子。鑑於此，比達爾・卡斯楚提出了另外一種解釋，那就是：第三方出於政治動機而煽動了此次暗殺。 優素福有自己的兒子作為繼承人，因此，比達爾・卡斯楚認為，考慮到襲擊者自身的精神狀況，襲擊者不太可能策劃自己的政治陰謀，煽動刺殺的人的目的也絕不是讓一個精神錯亂的私生子登基。相反，這位歷史學家認為，幕後主使目標只是利用攻擊者的獨特條件，殺死優素福並結束他的統治。作為優素福所謂的侄子，他更容易接近優素福，而且以他的精神狀況，他很容易被操縱，讓他在不知道真正目標的情況下進行自殺式襲擊。此外，這也能將攻擊簡單地視為瘋子的行為而不予受理。 比達爾・卡斯楚推測，真正的煽動者可能是宮廷中的一個派系，但其身份和殺害優素福的具體動機不明。煽動者也有可能是馬林王朝的蘇丹阿布・伊南的代理人，他與優素福的關係在其統治末期惡化。 



遺產

優素福的長子繼承了蘇丹一職，成為了穆罕默德五世。 優素福與其曾祖父穆罕默德二世，和其父伊斯梅爾一世一起被埋葬在阿罕布拉的皇家墓地。幾個世紀過去，在格拉納達投降後，最後一位蘇丹穆罕默德十二世（也稱為博阿卜迪爾）將這些人的遺體重新安葬在蒙杜哈（Mondújar），這是他阿普哈拉莊園的一個地方。 歷史學家費爾南德斯・普埃爾塔斯認為，從建築領域、文化產出以及醫學研究的繁榮程度來看，優素福及其繼任者穆罕默德五世的統治時代是納斯里德王朝的「高潮」時期。 同樣，歷史學家布萊恩・卡洛斯將這兩位蘇丹的統治描述為格拉納達酋長國「最輝煌的時代」， 雷切爾・阿里將同一時期描述為統治的「最高點」。 歷史學家哈維認為，優素福在位期間，其文化成就十分堅實可觀，而這也標誌著納斯里德王朝「黃金時代」的開始。此外，格拉納達酋長國在「阿方索十一世的猛攻」中得以倖存，並最終減少對馬林王朝的依賴。然而，哈維指出，優素福在里奧薩拉多大敗，這是在格拉納達淪陷前，納斯里德王朝的「穆斯林事業遭受的最嚴重的一次滑鐵盧」，而這也是導致割讓阿爾赫西拉斯港口和雷亞爾堡的戰略因素。 



注釋



參考文獻



來源


* Arié, Rachel. L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492). Paris: E. de Boccard. 1973. OCLC 3207329 （French）.  引文格式 1 維護：未識別語文類型 (link)

* Arnold, Felix. Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. 2017. ISBN 978-0190624552. doi:10.1093/acprof:oso/9780190624552.001.0001.

* Boloix Gallardo, Bárbara. Las sultanas de la Alhambra: las grandes desconocidas del reino nazarí de Granada (siglos XIII–XV). Granada: Patronato de la Alhambra y del Generalife. 2013. ISBN 978-8490450451.

* Bosch-Vilá, Jacinto. Ibn al-K̲h̲aṭīb. Lewis, B.; Ménage, V. L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. (編). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume III: H–Iram. Leiden: E. J. Brill: 835–837. 1971. OCLC 495469525. doi:10.1163/1573-3912\_islam\_SIM\_3252.

* Catlos, Brian A. Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain. London: C. Hurst & Co. 2018. ISBN 978-1787380035.

* Dunn, Ross E. The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the Fourteenth Century. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 2005. ISBN 978-0520243859.

* Fernández-Puertas, Antonio. The Three Great Sultans of al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya Who Built the Fourteenth-Century Alhambra: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V (713–793/1314–1391). Journal of the Royal Asiatic Society. Third Series (London: Cambridge University Press on behalf of Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland). April 1997, 7 (1): 1–25. JSTOR 25183293. S2CID 154717811. doi:10.1017/S1356186300008294.

* Harvey, L. P. Islamic Spain, 1250 to 1500. Chicago: University of Chicago Press. 1992. ISBN 978-0226319629.

* Latham, J.D.; Fernández-Puertas, A. Naṣrids. Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P.; Pellat, Ch. (編). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume VII: Mif–Naz. Leiden: E. J. Brill: 1020–1029. 1993. ISBN 978-90-04-09419-2. doi:10.1163/1573-3912\_islam\_COM\_0855.

* López, Jesús Bermúdez. The Alhambra and the Generalife: Official Guide. TF Editores. 2011. ISBN 978-8492441129.

* O'Callaghan, Joseph F. The Gibraltar Crusade: Castile and the Battle for the Strait. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 2011. ISBN 978-0812204636. doi:10.9783/9780812204636.

* O'Callaghan, Joseph F. A History of Medieval Spain. Ithaca, New York: Cornell University Press. 2013. ISBN 978-0801468728. doi:10.7591/9780801468728.

* O'Callaghan, Joseph F. The Last Crusade in the West: Castile and the Conquest of Granada. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 2014. ISBN 978-0812209358. doi:10.9783/9780812209358.

* Vidal Castro, Francisco. Ismail II. Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. [2023-01-09]. （原始內容存檔於 2022-12-14） （西班牙語）.

* Vidal Castro, Francisco. Muhammad IV. Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. [2023-01-09]. （原始內容存檔於 2023-01-18） （西班牙語）.

* Vidal Castro, Francisco. Yusuf I. Diccionario Biográfico electrónico. Real Academia de la Historia. [2023-01-09]. （原始內容存檔於 2023-01-22） （西班牙語）.

* Vidal Castro, Francisco. El asesinato político en al-Andalus: la muerte violenta del emir en la dinastía nazarí. María Isabel Fierro (編). De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus. Editorial – CSIC Press. 2004: 349–398. ISBN 978-8400082680 （西班牙語）.