zaibd/wkpdtw huggingface dataset:
話語社群是由共同擁有一系列的被理解為基本的價值觀和前提，作為一種交流的特定用語的一群人組成的。語言學家約翰・斯韋爾斯（John Swales）將話語社群定義為「具有目標或目的的群體，並通過交流來實現這些目標。」

一些話語社群，可能是那些閱讀 / 撰寫某一學術期刊的人，或是訂閱了麥當娜粉絲電子郵件的人。每個話語群體都有自己的不成文的規則，比如，期刊不會接受一篇聲稱「話語是最酷的概念」的文章；另一方面，訂閱列表的成員不一定會欣賞對於麥當娜最新單曲的佛洛依德心理分析。大多數人每天都在不同的話語社區內或之間活動。

由於話語社群本身是無形的，為了方便理解，可以將話語社群想像為某種形式運作的論壇。期刊作者 / 讀者和麥當娜粉絲可以被看作是論壇的一個例子，或者是「話語社區運作的具體表現」。

「話語社群」這個詞最早由社會語言學家馬丁・尼斯特蘭德於 1982 年使用。 後來由美國語言學家約翰・斯韋爾斯進一步發展。 Swales 提出了 6 個明確的特徵概括那些以英語作為第二語言或外語的人獲得學術寫作風格的方式：

　
: 一個話語社群：
1. 達成了廣泛一致的公共目標。
2. 它的成員之間有相互交流的機制。
3. 主要利用其參與機制提供信息和反饋。
4. 運用並因此擁有一種或多種風格來促進目標的實現。
5. 除了擁有社群自身的風格，它還有了一些只屬於社群的特定用語。
6. 具有適當程度的與社群自身相關內容和掌握專業術語的成員的門檻。

詹姆斯・波特（James E. Porter）將話語社群定義為：「一個地方性和臨時性的約束系統，由一組話語（或者，更普遍的，一些實際活動）所定義，他們因為一個共同的目的聚集在一起。」話語社群是一種基於文本的系統，有規定的和未規定的慣例，具有重要的歷史（對社群來說），權力行使的機制，制度等級，既得利益，等等。

論證理論家柴恩・佩雷爾曼以及奧爾布雷希特・特蒂卡闡述了話語的本質、話語社區的概念的適用性：「一切語言皆是社群之語言，不論是由親緣關係或是由共同實踐之學術或技藝所聯結起來之社群。其所使用的術語、它們的意義、它們的定義，只能通過使用這些術語的人所知道的習慣、思維方式、方法、外部環境和傳統來理解。偏離用法需要理由證成……」帕特里夏・比澤爾表示：「除非作者能夠根據社群的詮釋慣例來定義自己的目標，否則無法在一個話語社群內創作文本。」換句話說，一個人不能簡單地產生任何特定用語 —— 它必須符合它所吸引的話語群體的標準。如果一個人想成為某個話語群體的一員，他需要的不僅僅是學習行話。它需要理解社區內建立的概念和期望。

話語社群所使用的語言可以被描述為語篇或語篇類型，成員一般通過訓練或個人說服的方式加入話語社群。這與語言社區（用比澤爾的話來說：「本土話語社區」）形成了鮮明的對比。



設計一個話語社群

一個常用的設計話語社區的工具是地圖。地圖可以提供語篇社區的共同目標、價值、專業詞彙和專業體裁。該工具可作為一項任務說明提交給所有成員。隨著新一代成員進入話語共同體，新的利益可能出現。最初繪製出來的內容可以重新創建以適應任何更新的興趣。 話語社區的設計方式，最終決定著話語社區的功能。語篇社區不同於任何其他類型的分組，因為設計將限制或啟用參與者。



網絡話語社區的發展

一個話語社區可以被看作是一個社交網絡，它是由共享一些交際目的的參與者建立起來的
。 在數字時代，社交網絡可以被看作是自己話語社區的分支。網絡話語的起源有四個階段：定位、實驗、生產力和轉化。正如數字世界在不斷進化一樣，「話語社區通過成員之間的交流不斷地定義和重新定義自己」。 實踐社區需要一群人協商工作，並使用共享的或共同的資源朝著共同的目標努力。 這些虛擬的話語社區由一群人組成，他們「通過人天生的意志和一套共同的想法和理想」聚集在一起。 當「足夠多的人將這些公共關係延續到足以在網絡空間形成人際關係網絡」時，虛擬話語社區就成為一個獨立於任何其他話語社區的實體。

「話語社群」一詞因強調文本流通網絡內的一致性、對稱性和合作而富有爭議。

話語社區內的社會集體，無論出於設計還是錯誤，都可以被解釋為有爭議的。話語社區的成員承擔著分配或維持的角色，作為話語權威、權利、期望和約束。在一個在線的語篇社區中，文本經常以可以被認為是異質分組的形式傳播，就像老師給管理者、學者、同事、家長和學生的聽眾寫信一樣。文本的流通形成了在文獻流通之前可能不存在的群體。「這些和其他社會的複雜性需要建議一個更微妙的和多樣的社會學詞彙來描述文本內循環的關係網絡的設置以及描述類型調解的方式在這些社會集體行動和關係，比如社會文化所提供的理論流派和活動」。



文化

話語社區並不局限於來自不同語言和文化背景的人的參與。這些人開始適應話語社區的標準。然而，參與一個話語共同體並不妨礙基於共同目標的其他群體的參與。在某些情況下，在特定標準下，話語干擾的痕跡可能會從其他標準中出現。
耶里克和吉爾伯特討論了話語的影響，使代表人數不足的學生長期處於邊緣化地位。他們的研究討論了他們對學校大量的政策和做法的不滿，這些政策和做法給某些學生的聲音製造了障礙。因此，儘量減少低軌道學生的投入，塑造主流學術課程。這些學生很少有機會在課堂上做出貢獻，當他們做出貢獻時，他們只會被允許在特定觀點和觀點上附和別人的意見。懷著怨恨，耶里克和吉爾伯特州立大學「並沒有試圖將以家庭為基礎的話語與在課堂上推廣的學術話語相匹配，這也被其他研究證明是有問題的。」



相關術語

詹姆斯・保羅・吉使用話語作為一種「說話 (寫作)- 行為 - 存在 - 價值 - 相信的組合」（"saying (writing)-doing-being-valuing-believing combinations"）。話語可以與受眾的概念聯繫起來，因為受眾和作者都參與了一系列歷史事件，將作者和受眾置於一個更大的對話之中。這是一種「身份工具包」：「話語是一種『身份工具包』，它配有合適的服裝和如何表演、交談和經常寫作的指導，以便承擔別人會認可的特定社會角色。」想像一下扮演夏洛克・福爾摩斯的身份工具包會包括哪些方面：特定的服裝、特定的使用語言的方式（口頭語言和印刷品）、特定的態度和信仰、對某種生活方式的忠誠，以及與他人交流的特定方式。我們可以把所有這些因素聯繫在一起，因為它們都是圍繞著「夏洛克・福爾摩斯，偵探大師」的身份和「夏洛克・福爾摩斯話語」進行整合的。這例子也清楚地表明，「話語」，正如我所使用的術語，並不僅僅包括談話或語言。此外，在官方（制度框架）能力、非官方（社會群體）能力或兩者兼而有之方面，論述不是個人主義的，而是基於社區的。具體來說，「話語總是嵌入在社會機構的混合集成，並經常涉及各種「道具」，例如各種各樣的書籍和雜誌、實驗室、教室、各種各樣的建築、各種技術、從縫紉針和無數的其他對象（用於縫紉圈）以至鳥類（鳥類觀察者）、籃球場、籃球（籃球運動員）」。



參考文獻
主題標記，又稱話題標記，是用來標記一個句子主題（話題）的小品詞。它存在於日語、朝鮮語及琉球語裡，並在有限的程度上存在於古典的中文裡。它常常與句子的主語重疊、造成學習者的混淆，因為大多數的其他語言缺乏主題標記。它與主語的不同點在於它更加彰顯所強調的主題上，並且也可以與其他文法的的語詞一起使用。



日語中的「は」

日語以助詞「は」來作主題標記。（因為ハ行轉呼的歷史原因而唸為「ワ」），如以下的例子：

　
: 「回（かい）」と「度（ど）」は、行（こう）為（い）や経（けい）験（けん）、出（で）来（き）事（ごと）などを数（かぞ）える助（じょ）数（すう）詞（し）だ。（「回」和「度」是對行為、經驗、事件等數數的助數詞。）

這句話的情境是要解釋「回」和「度」這兩個單字的意思，也就是作為主題來做闡述說明。「は」來作主題標記的用法是來自於上古日語強調以與其他事物區別的本意：

（上面以顏色標註的部分是由萬葉假名直翻為現代平假名）

這首詩的意思是『夕陽西下時，小倉山上求偶而鳴的鹿，今夜卻不鳴叫，大概是像我一樣，已有幸福美滿的家庭所以安穩而眠了吧！』。第一個訓讀的「は」是翻譯原文漢字「者」的強調意味；但第二個訓讀「は」（＂沒有鹿鳴的今夜＂），是直接從原文代表「は」的萬葉假名「波」翻過來的，除了本身的強調還帶有一些對比的意味。而這種對比的用法也被現代日語沿用下來：

　
: お肉（にく）は食べない。 （肉是不吃。）

這裡的「は」將「肉（にく）」與其他的食物區別開來而帶有隱藏對比的意味。（注意這裡的「お」單純是變成慣用法的美化語）。但現代日語也有連續使用「は」來做明顯對比的：（注意下面的助詞「が」本身就帶有轉折的意味）

　
: 野（や）球（きゅう）はするが、サッカーはしない。 （打棒球，但不踢足球。）



韓語中的「는/은」

在韓語裡，는(_neun_) 及은(_eun_) 的功能類似於日語的主題標記。 는(_neun_) 用於尾音是元音的體詞後面，而은 (_eun_) 用於尾音是輔音的體詞後面。



文言文中的「者」

文言文的後綴「者」類似於日語的「は」，但偶爾用在文言文裡，只有當作者想要強調主題時。「者」通常被省略掉，不像日語裡的「は」是必要的。

範例:：陳勝者，陽城人也 (出自《史記》)。

字譯：陳勝，是陽城人。

翻譯：陳勝來自於陽城。

逐字解釋：陳勝：人名，公元前第 3 世紀的農民起義軍領袖。者：主題標記。陽城：一個小鎮的名稱。也：是 (「也」表示為「是」，會和「者」合用；「也」獨立使用時會有其它的意思)。

註釋：這句子「者 + 也」的結構比較類同於日語句子裡「は + です」的結構，而不像是現代中文的句式。正規場合的現代書面語中文句式中的主題標記已經完全不用。以現代書面語中文句式表達如下：

但實際上，在現代漢語的口語表達中仍可見此種標記（這人 / 這個人 / 那個人），例如：陳勝 這人 / 這個人 / 那個人 是陽城 人。

註釋：有時，「是」這個語詞可以省略。



參見


* 話題優先語言

* 主題 (語言學)

* 日語文法

* 日語助詞

* は



參考文獻



外部連結


* Joshi(Particles)-Meguro Language Center
詮釋主義是當代法學和法律哲學的一個思想流派。

詮釋主義的主要觀點包括：


* 法律不是一組給定的數據、風俗或者物理事實，而是由律師們在他們的法律事務中構造和取得的東西。這是詮釋主義和法律實證主義的第一個區別。由於詮釋主義同時否定法律是「給定」的，詮釋主義也否定了自然法理論。

* 法律和道德不是彼此分離的，儘管它們並不完全一樣。這和法律實證主義的觀點衝突。

* 法律不是超越或永恆的（immanent），不可以在法律實踐之外獨立存在。這和自然法理論的主要觀點衝突。

在英語世界，詮釋主義通常被認為是羅納德・德沃金在他的書《法律帝國》裡提出的關於法律本質的觀點。這個觀點有時被視作自然法理論和法律實證主義之外的第三條路。

這個概念也包括歐陸哲學裡的法律解釋學（legal hermeneutics）和 Helmut Coing、Emilio Betti 等作者。法律解釋學可以被視作哲學上的解釋學的一個分支，解釋學在 20 世紀的主要作者是馬丁・海德格爾和漢斯 - 格奧爾格・伽達默爾，兩者都擴展了埃德蒙德・胡塞爾的現象學。解釋學現在已經擴展到社會科學研究的多個領域，成為了約定主義（conventionalism）的一個替代。

在更廣泛的意義上，詮釋主義也包括以下作者的觀點，按時間排序：Josef Esser、Theodor Viehweg、Chaim Perelman、Wolfgang Fikentscher、António Castanheira Neves、Friedrich Müller、Aulis Aarnio 和 Robert Alexy。



外部連結


* 斯坦福哲學百科全書中的法律詮釋主義（legal interpretivism） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）和法律中的詮釋和一致性（interpretation and coherence in law） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）詞條。
《詭布》（泰語：เล่ห์ลุนตยา，羅馬化：_Lay Luntaya_）是由泰國 8 頻道巨資打造，妮查・忖勒扎查、吉拉楠・瑪諾查姆、米提隆・班栓主演，阿茶麗・布喬、安托萬・平托、卡黎莎・素帕琳格特、吉叻・坦巴翁吉、斯棠・潘普、威利・麥克托什等擔任配角的泰國奇幻驚悚古裝電視劇。劇集改編自同名詩句，於 2022 年 5 月 25 日 (2022-05-25) 起每周一至周四晚上 8 時 30 分在泰國 8 頻道播出。劇組於 5 月 25 日上​​午 10:19，泰國 8 頻道執行長 Nongluk Ngamroj 先生與愛奇藝高級內容總監 Pansuek Thongrob 共同主持祭祀儀式，祈求開播一切順利。



演員陣容


* 妮查・忖勒扎查 飾演 Elwin／Elda

* 吉拉楠・瑪諾查姆 飾演 Minphayu 公主

* 米提隆・班栓 飾演 Tinno／Tinathep

* 卡黎莎・素帕琳格特 飾演 Yongtaya／Leleya

* 阿茶麗・布喬 飾演 Phumaree

* 安托萬・平托 飾演 David ／Anthony

* 吉叻・坦巴翁吉 飾演 Tanthai

* 斯棠・潘普 飾演 Chin

* 威利・麥克托什 飾演 Harry

* 戈辛・拉查克羅姆 飾演 Ongsuri

* Benjasiri Wattana 飾演 Yongtaman／Lenantha

* Sataporn Nakwilairoj（客串）

* 查道・希提波爾（客串）



劇集迴響

泰國電視收視


* 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

　
: ^1 基於每集的平均觀眾份額。



參考文獻



外部連結


* 8 頻道官方網站（泰文）

* 豆瓣電影上《詭布》的資料 （簡體中文）

* 《詭布》於 MyDramaList 上的劇情簡介（英文）
詭異檔案為無線電視（TVB）收費電視生活台播放的一檔靈異節目。播放期間為 2010 年 8 月 1 日到 2011 年 7 月 30 日，逢星期六晚上 11 點播出，總共 52 集。由司徒法正、梁嘉琪主持，該節目每集都有一個以靈異事件為專題探討，穿插並有攝製隊去世界各地拍攝探靈、採訪當地一些關於靈異事件、民俗等片段，邀請一些合約藝員、電台 DJ 和玄學、風水、宗教的從業人員作為嘉賓訪談，分享詭異經歷。每集司徒法正師傅都會有一個「詭異錦囊」環節，講解一些風水玄學上的禁忌 ，教授觀眾如何趨吉避凶。



參考來源



相關網站


* 詭異檔案官方討論區
《詭案組》由海潤影視出品的一部小說改
警察片，趙俊凱指導，孫允亭、鄭晟 / 田金、吳雨時和李曉奇聯合主演。
恐怖源於真實！荒誕不經的傳聞背後，也許是更匪夷所思的真相！ 駭人聽聞的靈異事件背後，往往隱藏著人性最醜陋的一面。 為追求真相，慕申羽跟其他詭案組成員不惜屢次以身犯險，解開一個又一個疑團，以還原事實真相。然而，真相也許比表象更不可思議、難以置信！



TV 版故事劇情


* 卷一：白蛇妖仙；

* 卷二：蛇指影魔；

* 卷四：骷髏碟仙；

* 卷五：隔世情痴；

* 卷六：戀屍瘋魔；

* 卷八：夢魘神獸；

* 卷十一：貓臉婆婆；

* 卷十二：冥府來使。



演職員表



角色

江誠

演員 於濱
詭案組（505 特勤組）組長。深藏不露的老狐狸，曾任刑偵局二把手，屢破奇案。兩年前為切查一宗詭異的古劍連環殺人案而與當時的廳長鬧翻，後被調至掃黃隊。其兄為現任廳長。

申羽

演員 郭昊倫
協助江誠破獲山鬼案，後加入 505，另有隱藏身份。初入刑偵局即屢破奇案，兩年前因調查古劍連環殺一案致使右腿受傷，愈後留下心理陰影，總是在危急關頭復發。因堅持繼續調查古劍案，而被調至反扒隊。

原雪

演員 張粵
警校霸王花，受罰下放到詭案組。出身特種部隊，一切背景資料均為保密。待人冷漠，絕對服從上級命令。槍械知識豐富，槍法如神，曾受嚴格武術訓練。

方桐

演員 趙子惠
技偵隊隊長，相溪望未婚妻。自小相失蹤至今雖然追求者眾，但依然單身。



參考資料



外部連結


* 詭案組（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 詭案組（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
《詭計與欺騙》（泰語：เล่ห์ลวง，羅馬化：_Ley Luang_，英語：_Life Coach_），又譯《詭騙》，是由豐迪帕・瓦查拉澤固、傑迪帕・迪拉朋帕、蒂坎彭・里塔阿芘楠、諾拉帕特・維萊芬主演，於 2021 年 3 月 10 日起每周三至周四晚 8 點 30 分在 One 31 台播出的泰國都市倫理劇。劇情主要講述一個電商賣家在經歷男友背叛後準備報復並拆穿人生導師騙局的職場與情場故事。劇集播出後獲得不俗的反應。



演員陣容


* 豐迪帕・瓦查拉澤固 飾 Ailada（Ai），電商賣家，Fin 的前女友

* 傑迪帕・迪拉朋帕 飾 Chawin Wattanasawatporn（Win），暗戀 Ailada 多年。

* 蒂坎彭・里塔阿芘楠 飾 Venus Sethanaran，人生導師，Fin 的女友。

* 諾拉帕特・維萊芬 飾 Arus Uadumrong（Fin），Ailada 的前男友，後背叛 Ailada，與 Venus 交往。

* 希里亞姆・帕克迪杜姆朗格瑞特 飾 Pornpan Wattanasawatporn，Chawin 的母親。

* 拉思・瓦查拉普梅 飾 Chernkwan

* 瓦塔納・庫桑提普 飾 Non Rattanapraphawong

* 朴琶惹・帕達甘 飾 Kate（客串）

* 蘇珊娜・雷諾 飾 Nam（客串）



劇集迴響

泰國電視收視率


* 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

　
: ^1 基於每集的平均觀眾份額。



參考文獻



外部連結


* One31 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（泰文）

* MyDramaList 劇集介紹及劇評 （英文）

* 豆瓣電影上《詭計與欺騙》的資料 （簡體中文）
詢價函是財經應用文裡面的一個專業名詞，也可以看作是一種應用文。指在經濟活動中，由買方向賣方詢問有關商品的交易條件或具體價格（詢價）而使用的信函，目的是請求對方報價。賣方收到信函後，一般會寫報價函回應。



格式

標題

一般寫上詢價函三個字，也可以直接寫資詢函。

稱呼語

頂格寫上收函公司的名稱或個人姓名。

正文

寫明向收函人索要的主要商品目錄本、價目單、商品樣品、樣本等，也可以用發詢價單或訂單的方式詢問某項商品的具體情況。

結束語

希望得到對方的回覆。

落款

寫明發函公司的名稱和具體日期。
該南（希伯來語: קינן，英語：Kenan），天主教譯「刻南」，是舊約聖經人名。他是亞當的重孫，塞特的孫子，以挪士的兒子，在路加福音中他被列為耶穌的先祖之一。他的壽命是 910 歲。根據聖經《創世紀》五章記載，『該南活到七十歲，生了瑪勒列。該南生瑪勒列之後，又活了八百四十年，並且生兒養女。該南共活了九百一十歲就死了』。



Postdiluvian Cainan



參考文獻
該禮縣（越南語：Huyện Cai Lậy／縣該禮）是越南前江省下轄的一個縣。



地理

該禮縣東接周城縣、該禮市社和新福縣，西接丐𦨭縣，北接隆安省新盛縣，南接永隆省龍湖縣和檳椥省則拉縣、周城縣。



歷史

2013 年 12 月 26 日，以該禮市鎮、美福西社、美行東社、美行中社、新富社、新平社、新會社、二美社、二貴社、清和社、富貴社和隆慶社 1 市鎮 11 社析置該禮市社；該禮縣仍轄盛祿社、美城北社、富強社、美城南社、富潤社、平富社、錦山社、富安社、美隆社、隆先社、合德社、隆中社、會春社、新豐社、三平社、五合社 16 社。

2022 年 8 月 11 日，越南國會常務委員會通過決議，自 10 月 1 日起，平富社改制為平富市鎮。



行政區劃

該禮縣下轄 1 市鎮 15 社，縣蒞平富市鎮。


* 平富市鎮（Thị trấn Bình Phú）

* 錦山社（Xã Cẩm Sơn）

* 合德社（Xã Hiệp Đức）

* 會春社（Xã Hội Xuân）

* 隆先社（Xã Long Tiên）

* 隆中社（Xã Long Trung）

* 美隆社（Xã Mỹ Long）

* 美城北社（Xã Mỹ Thành Bắc）

* 美城南社（Xã Mỹ Thành Nam）

* 五合社（Xã Ngũ Hiệp）

* 富安社（Xã Phú An）

* 富強社（Xã Phú Cường）

* 富潤社（Xã Phú Nhuận）

* 三平社（Xã Tam Bình）

* 新豐社（Xã Tân Phong）

* 盛祿社（Xã Thạnh Lộc）



注釋
該隱和亞伯可以是：


* 《該隱和亞伯 (小說)》，英國作家傑弗里・阿徹的代表作之一，又名《凱恩與阿貝爾》(Kane and Abel)；

* 該隱與亞伯 (電視劇)，一部公映於 2009 年的韓國電視連續劇。
《該隱與亞伯》（義大利語： _Caino e Abele_ ）是威尼斯畫家丁托列托的一幅油畫，繪製於 1550-1553 年，現藏於威尼斯學院美術館。

這幅畫描繪了創世紀中記載的人類第一起謀殺案。該隱和亞伯是兩兄弟，是亞當和夏娃的兒子。長子該隱是農夫，亞伯是牧人。弟兄倆向上帝獻祭，但上帝接受了亞伯所獻的初生之物，不接受該隱所獻的初熟果子。該隱心懷嫉妒，把亞伯叫到田裡，將他殺害。 

丁托列托為聖三會堂畫了四到五幅《創世記》主題的畫作；其中兩幅保存了下來，_《該隱和亞伯》與《亞當與夏娃》，_現在掛在在威尼斯學院提香的《_聖母升天》_的兩側。 



參考
語 C，又稱語 cos、語言 cos、語言 cosplay，是一種用純文字進行的角色扮演活動，通過文字描寫來敘述特定的背景故事，描述人物動作和心理活動，並與其他玩家互動。語 C 也是一種由二次元文化衍生的亞文化。



歷史

語 C 資深玩家辰子安稱，語 C 起源於跑團遊戲，後演變為只依賴文字的角色扮演遊戲。從 2004 年開始，語 C 就已經在 QQ、貼吧等平台上，以角色扮演的形式出現，但直到 2015 年，它仍僅限於在玩家群體內流行。2015 年之前，語 C 玩家總數在 10 萬左右。2015 年，二次元文化進入大眾視野，諸多以語 C 為賣點的軟體隨之出現。但到 2017 年，除「名人朋友圈」外，大部分語 C 軟體都已銷聲匿跡。



內容

不同於 Cosplay 通過外表裝扮來還原 ACG 作品中的人物，語 C 通過模仿人物語言風格，以第一人稱進行文字描寫，來營造虛擬世界中的人物形象。語 C 玩法分為原創和同人兩種，前者先設定創作內容和背景故事，再招募有興趣加入的玩家加入，從零開始進行角色扮演和故事創作；後者是利用現有作品中的故事梗概和人物特徵模仿作品中的角色行為，進行劇情演繹等網絡活動。語 C 的核心領域有 BL、宮鬥、歐美、動漫、玄幻等，與流行的網絡文學風格大體相似。語 C 作為眾創文學，內容走向具有不可控性，這也是其受歡迎的原因之一。從商業價值來看，語 C 玩家產生的內容雖有價值，但失之零散，創作門檻和難度也很高，使得變現極為困難。



玩家

鄭博瀚認為，語 C 玩家在二次元群體中具有極端的代表性。他們不僅需要了解二次元世界的內容，還要進行角色扮演，在這個世界觀中創造新身份。語 C 玩家主要處於初高中階段，表達和社交需求強烈，消費水平高，以 00 後、05 後女性為主，通常集中在明星粉絲和二次元群體中，主要活動場所為百度貼吧和 QQ 群。語 C 玩家的創作熱情較為豐富，愛好也比較持久。嚴格遵循語 C 規則的語 C 玩家群體，和試圖通過角色扮演的形式進行社交活動的愛好者群體分化嚴重，常常難以互相理解甚至產生矛盾。



用語


* 「擴列」，意為「擴充好友列表」，即尋找合適的圈子和同好。

* 「皮」，指選擇扮演的角色。

* 「對戲」，指用所扮演角色的語氣與其他角色進行大段對話，較為耗費時間精力，是語 C 最主要的玩法。

* 「崩皮」，指作出與角色身份不符的行為，通常不受歡迎。

* 「句戲」，指以角色的身份一句一句地與其他角色交流。

* 「下皮聊天」，指拋開角色扮演的身份，用現實身份進行交流。



評價

「名人朋友圈」COO 張宏宇認為，語 C 形式符合年輕人的喜好，也降低了社交破冰的難度，其虛擬性可以防止社交中的尷尬場面。中國傳媒大學研究者陳鑠認為，語 C 文化遇到的主要困難有 APP 普及度不高以至於無法從 QQ 群引流老用戶、色情文化侵蝕與玩家容易沉迷等。



產品

語 C 主要的內容眾創產品有語戲、名人朋友圈、閃聊、語 C 圈等。語 C 類產品的主要特點有劇本可二次創作、匿名性、完全依賴線上文字演繹、角色扮演四種。

語戲

2015 年 7 月 28 日，語戲開啟公測。其創始團隊中包含了資深玩家陳安琪，產品定位為「用語言 cos 另一個自己」，廣告語為「用文字創造屬於自己的二次元世界」。於 2016 年孵化了直播互動劇《咖啡喵星人》和漫畫《幸運喵咖啡》。在直播劇和漫畫的變現嘗試失敗之後，語戲團隊主要變現模式轉為依託三次元品牌進行二次元創作，再將品牌推銷給二次元愛好者。

名人朋友圈

「名人朋友圈」廣告語為「用語言 cos 次元世界另一種人生」，其創始人朱毅致力於推廣語 C 文化。這款軟體降低了語 C 被普通玩家接受的門檻，並因更改了很多語 C 的規則，而不受很多老玩家的歡迎，這些玩家認為其抹去了語 C 中最基礎的東西。另一方面，不熟悉語 C 但希望用其進行社交的年輕人對其較為歡迎。2017 年，這款軟體已經擁有逾 200 萬名用戶。2018 年一年內，研究者稱其用戶數量上漲了三十倍。



亞文化意義

語 C 文化具有匿名社交和二次創作的特性。語 C 愛好者在龐大的愛好者群體中使用平等的虛擬身份，消除了與性別、年齡有關的束縛與偏見，依託語言藝術構建了一個新的自我形象，並因遵循亞文化群體內部的獨特規範，而獲得滿足感和群體認同感、歸屬感。



參見


* Cosplay

* 辰子安



參考文獻
語絲社是中華民國一個文學社團，它於 1924 年建立，1930 年解散，因《語絲》周刊而得名，代表人物是魯迅和周作人。



歷史

1924 年 11 月 17 日，《語絲》周刊在北京創辦，孫伏園、周作人擔任主編，魯迅、周作人、劉半農、林語堂、錢玄同、江紹原、章衣萍為主要作者。

1927 年 10 月，《語絲》周刊被張學良父親張作霖查封。12 月，它又在上海重新開辦，魯迅、柔石、李小峰擔任主編。

1930 年 3 月 10 日，《語絲》周刊停刊。



內容

《語絲》的文章主要是雜文、短評、隨筆，還有一些學術論文，思想內容主要是抨擊封建思想、軍閥割據和北洋政府。



參考文獻


* 《中国近代文学史》第二卷。北京市：高等教育出版社. 2001-07-01. ISBN 7040095092.
語義互操作性，又稱為語義協同工作能力或者語義互用性，是互操作性的一種層次。IEEE（Institute of Electrical & Electronic Engineers，電氣與電子工程師協會）對互操作性做出了如下定義：

從 IEEE 的上述定義來說，語義互操作性就是指_兩個或多個系統或組成部分之間對所已經交換的信息加以使用的能力_。

對於旨在真正實現互操作性的任何工作而言，語義互操作性都不可或缺。數據交換至少要涉及到兩個計算機系統參與方：即發送方計算機系統和接受方計算機系統。數據交換旨在為所有的參與方計算機系統，或者交換雙方或其中之一帶來有用的結果。不過，這些參與方計算機系統的所有用戶事先已經就有關何謂有用結果的規定達成了一致意見。只有當參與方計算機系統之間所交換的數據能夠得到對方正確處理和使用的情況下，才能稱為實現了語義協同工作能力。



參考文獻



參見


* 互操作性

* 語法互操作性

* 信息系統

* 信息孤島

* 受控詞表

* 元數據

* 術語

* 概念

* 語義

* 語法
語義信息（英語：semantic information）在傳媒行業指語言文字提供的信息，在計算機行業指有意義的數據提供的信息，在科學哲學領域泛指任何一種有意義的語言、文字、符號、數據、公式、理論等提供的信息。



科學哲學領域

從科學哲學領域的角度說，不只是日常語言提供的信息，GPS 和溫度表提供的信息， 甚至電池正負號提供的信息也都是語義信息。因為電池上一個加號（+）等價於一個命題：「這是正極」。語義信息的概念主要是用以區別 Shannon 信息的。

與 Shannon 資訊理論的比較

1. 語義信息與信號（message）的含義及知識有關，存在對錯問題；Shannon 信息與信號含義或知識無關，不存在對錯問題（Floridi，2011）。
2. 語義信息可以包含在單個信號（message）或命題中，而 Shannon 信息只能存在於一連串信號中，只能通過統計得到平均信息（Shannon, 1948）。

廣義信息在大多數地方指除了隨機性還涉及語言模糊性的信息，主要也是指語義信息
 。

語義信息研究

語義信息研究，即如何度量語義信息的研究，最早可以追溯到 Weaver，Bar-Hillel，Carnap, Popper 等人。Weaver 提出資訊理論研究應當從 Shannon 信息發展到語義信息；Bar-Hillel 和 Carnap 提出用邏輯概率度量語義信息；Popper 則提出用語義信息標準評價命題的價值和科學理論的進步，並得出結論：命題的邏輯概率越小，並且經得起證偽，其信息量就越大。越是把偶然的事件預測准了，信息量就越大。其證偽理論對科學哲學產生了深遠影響。

意義

語義信息度量對於優化信息交流意義重大，對認識論及哲學基本問題都有重要意義。Floridi 提出，語義信息的研究將帶來哲學重大轉折 ，在西方產生很大反響。但是目前還沒有一致認可的度量公式。關於語義信息度量存在兩個傾向，一種是在 Shannon 資訊理論的基礎上改進（Adriaans, 2010; Lu，1999），另一種是另起爐灶（Floridi，2011）。究竟哪一種合理，這要看所得到的信息公式是符合常理，是否具有解釋力。理論的競爭（Adriaans, 2010）和發展正在繼續。



參考文獻


* Shannon C E. A mathematical theory of communication，Bell System Technical Journal,27 (1948)，379—429，623—656

* Bar-Hillel Y. and Carnap，R. An outline of a theory of semantic information，Tech. Rep. No. 247，Research Lab. of Electronics，MIT，1952 [7]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 〔英〕波普爾，付季重等譯。猜想和反駁 —— 科學知識的增長，上海譯文出版社，1986

* Lu C.G., A Generalization of Shannon's Information Theory, Int. J. of General Systems, 28: (6) 453-490 1999 　[8]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* Floridi, L.,Semantic Conceptions of Information, in Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2011 [9]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* Adriaans P., A critical Analysis of Floridi's Theory of Semantic Information, KNOWLEDGE, TECHNOLOGY & POLICY

Volume 23, Numbers 1-2, [10]



外部連結


* http://plato.stanford.edu/entries/information-semantic/（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* https://web.archive.org/web/20110507131720/http://enemyindustry.net/blog/?p=1254

* http://survivor99.com/lcg/books/GIT/（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=105489&do=blog&classid=15001&view=me&from=space
語義借詞是指從另一語言借用語義（而非詞項）的過程。這一過程與借譯詞的形成非常相似，區別在於語義借詞所用的單詞在借用語中已經存在，只是新添加了被借用語中的某種含義。借譯（calque）、借詞（loanword）和語義借詞都粗略歸為「語言借用」之下。往往在兩種語言發生近距離接觸時，出現各種形式的語義借詞：有的源言和目的語是同源詞（cognates），但現代含義不一定一致；有的借譯詞或平行對譯（多個詞素不改變構詞關係，分別翻譯）已經存在；還有的是不同的詞共用同一個含義。



舉例

有些例子是借詞回收。例如，英語 pioneer 借自中古法語「掘金者、步兵、行人」之義，之後在英語中產生了「早期殖民者、先驅」的含義；然後又被借回法語。

例如，德語借詞 realisieren。英語動詞「to realise」至少有「實現」和「意識到」兩種意思。德語動詞 realisieren 本來只有「實現」義，但後來從英語中借用了另一種含義；據 Duden 的研究 ，這個動詞今天也有「意識到」的含義。所以，動詞 realisieren 早就存在於德語中，借用的不是詞彙，而是語義（可對比仿造詞：如英語詞彙 antibody，本在英語中不存在，完全是從德語 Antikörper 借用並仿造的。對應漢語「抗體」也是仿造詞）。

德語語義借詞 überziehen 與此情況類似，在借用英語含義「透支」（overdraw）之前，只有「拖過」的含義。 注意，前一個詞素是同源的（über/over），後一個詞素不同源（ziehen/draw）。

一種語言的語義可以同時被多種語言借用：希伯來語כּוֹכַב‎ (kokháv)、阿拉伯語نجم (naǧm)、俄語звезда́ (zvezdá)、波蘭語 gwiazda、芬蘭語 tähti 和越南語 sao 原義都是天文學意義上的「星星」，後來都從英語中吸收了「明星」（知名藝人）的含義。 這裡是採用了比喻的含義。



參見


* 外來語

* 語義

* 一詞多義



參考文獻
語義角色（英語：Semantic roles），又稱語義關係、主題關係（thematic relations），生成語法中稱為題元或題元角色（θ-roles），在格語法中也稱為語義格或深層格，是語義學上的一個概念，指短語或句子中的名詞短語即論元（Arguement）與謂語中心詞（Head）之間的語義關係。例如 _Susan ate an apple_，Susan 就是 eat 的行為者，即施事；an apple 就是 eat 的對象，即受事。



歷史

理論語言學中的語義角色的概念發源於 1960 年代中期，主要的貢獻者有：Jeffrey Gruber 和 Charles Fillmore，Jackendoff 在 1972 年也做了一些早期工作。

這些研究把焦點集中到語義層面及其如何影響句法，是對喬姆斯基句法中心論的重心轉移，特別是對句法自主的概念，還有他的著作 _Aspects of the Theory of Syntax_ (1965)。



主要的語義角色

語義角色數量不一，一般有下列語義角色：


* 施事（Agent）：有意識的、主動的動作實施者。一般為有生命的人或物。 _（他吃飯。）_

* 感事 / 經驗者（Experiencer）：感官、情緒的被動接收者。 _（他害怕狗。）_

* 刺激（Stimulus）：感官、情緒的主動喚起者。 _（我非常害怕昆蟲。）_

* 主事（Theme）：性質、狀態或變化性事件的主體。 _（鍋里的水開了。）_

* 受事 / 客事（Patient）：承受動作並被改變狀態者。 _（今晚吃雞。）_

* 工具（Instrument）：用於執行動作的客體。 _（他用菜刀剁肉。）_

* 不可抗力（Force/Natural case）：無意識地、消極的動作實施者。 _（洪水摧毀了村莊。）_

* 處所（Location）：動作發生的地點。 _（他在廚房炒菜。）_

* 終點（Direction/Goal）：動作的終點或指向。如 _（他去學校。）_

* 領事（Recipient）：與表示所有權變化的動詞有關的一種特殊類型的目標。 _（我送給她一束花。）_

* 起點（Source/Origin）：動作的起點或來源。 _（他從家里動身了。）_

* 時間（Time）：動作發生的時間。 _（我今天跑了 20 公里。）_

* 益事（Beneficiary）：因動作而受益者。 _（她為我付出了很多。）_

* 手段（Manner）：採取動作的方式。 _（她打電話報了警。）_

* 動機（Purpose）：動作執行的主觀動機。 _（他為了保險金殺了人。）_

* 致事（Cause）：動作發生的客觀原因。 _（飢餓使他疲憊。）_

* 系事（Cause）：動作發生的客觀原因。 _（我有兩個孩子。/ 我屬於第二中隊。/ 他是醫生。）_

此外還有與事、當事等，有時在定義上與其他語義角色等同。語義角色之間的區別並不明確，有時一個論元會被認定為不同的語義角色。



語義角色和格的關係

在芬蘭語、匈牙利語和土耳其語等眾多語言裡，論元的語義角色可以由一個語法格標記。缺乏格變化的語言，如漢語和英語，語義角色通常由前置詞表記。

雖然語義角色和格常常會重合，但二者不一定等同。格是一個詞法學概念，需要有屈折變化；語義角色則反之，是一個語義學的概念。以日語為例，其主格和賓格不一定對應語義格上的施事和受事，在主動句和被動句當中，其語法格有升降，語義格和語法格是錯位的。主動句當中主格擁有施事，但被動句當中主格擁有受事。

最早區分語法格和語義格的是梵文文法學家波你尼，他將梵文中的語義格體系稱為 कारक (kāraka)，意為「行為者」，波你尼定義了 6 種 kāraka。



參見


* 句法形態配列

* 格語法

* 語義角色標註



注釋



參考文獻


* Carnie, Andrew. 2007. _Syntax: A Generative introduction_. 2nd Edition. Blackwell Publishers.

* Dowty, David. Word meaning and Montague grammar. The semantics of verbs and times in Generative Semantics and in Montague's PTQ First. Dordrecht: D. Reidel. 1979 [2019-05-13]. ISBN978-90-277-1009-3. （原始內容存檔於 2020-05-19）.

* Fillmore, Charles. 1968. The Case for Case. In Universals in Linguistic Theory, eds. Emmon Bach and R.T. Harms. New York: Holt, Rinehart and Winston.

* Fillmore, Charles. 1971. Types of lexical information （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. In Semantics. An interdisciplinary reader in philosophy, linguistics and psychology, eds. D. Steinberg and L. Jacobovitz: Cambridge University Press.

* Frawley, W. Linguistic Semantics. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 1992. ISBN 0805810749.  (Chapter V. Thematic Roles, pp. 197–249)

* Gruber, Jeffrey. 1965. Studies in lexical relations, MIT: Ph.D.

* Harley, Heidi. In press. Thematic Roles. In Patrick Hogan, ed. The Cambridge Encyclopedia of Linguistics. Cambridge University Press.

* Jackendoff, Ray. 1983. _Semantics and cognition（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

* Jackendoff, Ray. 1990. _Semantic structures_. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
語義化是前端開發裡面的一個專用術語，其優點在於標籤語義化有助於構架良好的 html 結構，有利於搜尋引擎的建立索引、抓取；另外，亦有利於頁面在不同的設備上顯示儘可能相同；此外，亦有利於構建清晰的機構，有利於團隊的開發、維護。
語義雙關 (Equivocation) 是一種非形式謬誤。在亞里斯多德的辨謬篇討論了該謬誤。該謬誤用到了雙關語 X。邏輯形式： 在前提中，術語 X 用於表示 Y， 結論中的術語 X 用於表示 Z。 
 具體的例子可參見文獻。



相關條目


* 辨謬篇

* 謬誤

* 謬誤列表

* 謬誤論證

* 悖論
語義學者（Semantic Scholar）是具有人工智慧功能的學術出版網絡搜尋引擎，由艾倫 AI 研究所開發，並於 2015 年 11 月發布。它能利用自然語言處理技術為學術論文提供摘要。與 Google 學術搜索和 PubMed 相比，語義學者提供的結果盡量凸顯出論文中最重要和最有影響力的元素。

語義學者最初是一個與計算機科學、地球科學和神經科學等主題有關的資料庫。2017 年起，語義學者開始收錄醫學文獻。截至 2021 年 11 月，其收錄的出版物已拓寬至所有科學領域。



參考文獻
語意安全（英語：Semantic Security）是密碼學中的術語。如果已知某段未知文段的密文不會泄露任何該文段的其餘資訊，那麼則稱該密文是語意安全的。具體而言，給定某條訊息 $m$ （訊息滿足任意概率分布）的密文和訊息的長度，任何概率多項式時間演算法（PPTA）都不能以不可忽略地高於任何僅輸入訊息長度（而不含密文）的其他 PPTA 的概率獲得訊息的部分資訊。 該概念相似於香農的完善保密性定義。完善保密性意味密文不會泄露任何明文的資訊，而語意安全側重表示被揭露的資訊不會被實際竊取。



歷史

語意安全的概念首先由戈德瓦塞爾（Goldwasser）和米卡里（Micali）在 1982 年提出，兩人後來證明了語意安全和另一性質密文不可辨別性是等價的。 後者定義比語意安全更通用，因為它更能實施於檢驗實際加密方式的安全性。



對稱金鑰加密

在語意安全的對稱密鑰加密加密演算法系統中，對抗者不可能從密文獲得明文。如交給兩段相同長度的明文與其中之一的密文，將不可分辨該密文所對應的明文。



公鑰加密

為了使非對稱金鑰加密演算法密碼系統語意安全，當僅給定某密文和生成密文時所用的公鑰時，計算受限的對手應當無法獲得有關訊息（明文）的重要資訊。語意安全只考慮「被動」攻擊者的情況，即攻擊者可以選擇公鑰和明文，並觀察生成的密文。與其他安全定義不同，語意安全不考慮選擇密文攻擊（CCA）的情況，選擇密文攻擊指的是攻擊者能夠請求解密選定的密文。許多語意安全的加密方案對於選擇密文攻擊顯然是不安全的。因此，語意安全現在被認為是構建通用加密方案的一個不充分條件。

語意安全的加密演算法包括 Goldwasser-Micali、ElGamal 和 Paillier。這些方案被認為是可證明安全的，因為它們的語意安全性可以簡化為解決一些困難的數學問題（例如，Decisional Diffie-Hellman 或二次剩餘問題）的複雜性。其他語意不安全的演算法，如 RSA，可以通過使用最佳非對稱加密填充（OAEP）等隨機加密填充方案實現（在更強的假設下的）語意安全。



參考文獻
語意檢索 ，是為了生成更相關的結果，使用語意網絡中的資料來幫助區分 (disambiguation) 查詢和網頁的內容，所進行的線上檢索過程。Hildebrand et al. 有一個對語意檢索系統的全面回顧報告，並且說明了語意在檢索過程中的相關使用情況。



參見


* 語意網絡

* Semantic Unification

* 資源描述框架

* 自然語言檢索引擎



參考資料

Several scientific events cover the topic of semantic search explicitly, such as 
the Semantic Search 2008 Workshop at ESWC'08（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and the Workshop on Exploiting Semantic Annotations in Information Retrieval at ECIR'08.

Template: 網路檢索
語義網堆疊（英語：_Semantic Web Stack_）或稱語義網蛋糕_Semantic Web Cake、語義網千層餅 （Semantic Web Layer Cake_）指語義網的體系架構。



概述

語義網堆疊利用圖示解釋是不同層面的語言所構成的層級結構；其中，每一層面都將利用下游層面的能力。該圖說明的是針對語義網而加以標準化的種種技術究竟是如何組織起來，從而讓語義網變為可能的。同時，該圖還說明，語義網究竟是如何成為經典超文本網絡的一種擴展，而不是取代者。

語義網堆疊圖最初是由 Tim Berners-Lee 所創建的。目前，隨著圖中不同層面之間的協調，該堆疊仍在不斷地發展演變
。



語義網技術

正如語義網堆疊圖所示，語義網的創建是採用下列語言或技術來實現的。當前，從堆疊底層向上直至 OWL 的那些技術已經實現標準化並獲得認可，可以用來構建語義網應用程式。不過，究竟對於該堆疊頂層部分會如何加以實現，目前尚不清楚。要獲得完整意義上的語義網，則需要實施該堆疊的所有層面。

超文本網絡技術

堆疊圖中的底部層面，包括超文本網絡方面眾所周知的那些技術以及一些未加改動的技術，奠定了語義網的基礎。


* 國際化資源標識符（Internationalized Resource Identifier，IRI），作為 URI 的泛化形式，提供的是對語義網資源加以唯一標識的手段。為了能夠在頂部層面之中實現對於資源的可驗證的操作處理，語義網需要唯一性標識機制。

* Unicode 旨在採用多種語言來表現和處理文字。語義網也應當在採用不同人類語言的文檔之間建立橋梁和紐帶，因而語義網應當能夠採用 Unicode 來表現這些多語言文檔。

* XML 是一種標記語言（置標語言），使得我們能夠創建由結構化數據構成的文檔。語義網將把含義賦予結構化數據

* XML 名稱空間提供的是一種利用不同來源之標記（置標）的手段。語義網正是打算將數據聯繫起來，因而需要在一份文檔直至引用更多的原始資料。

標準化語義網技術

中間的那些層面包含的是那些 W3C 已經加以標準化的技術，旨在使語義應用程式得以構建。


* 資源描述框架（Resource Description Framework，RDF）是一種框架，用於採用一種稱為三元組的形式來創建聲明。RDF 使得我們能夠採用圖形的形式來表達資源的有關信息，因為語義網有時又被稱為「巨大全球圖」（GGG）。

* RDF Schema（RDF 模式，RDFS，RDF-S）旨在為 RDF 提供基礎詞表（基本詞彙）。例如，採用了 RDFS，就有可能創建出由類和屬性組成的層級結構。

* 網絡本體語言（Web Ontology Language，OWL）通過添加更多用於描述 RDF 聲明之語義的構造（結構），從而對 RDFS 進行擴展。OWL 允許聲明額外的約束，如基數、取值的限制，或者可傳遞性之類有關屬性的特徵。OWL 建立在描述邏輯的基礎之上，因而為語義網帶來了推理能力。

* SPARQL 是一種 RDF 查詢語言。SPARQL 可用於查詢任何基於 RDF 的數據（也就是說，包括那些涉及到 RDFS 和 OWL 的聲明）。要從語義網應用程式那裡檢索信息，查詢語言是不可或缺的要素。

尚未實現的語義網技術

頂部層面則包含的是那些目前尚未實現標準化的或者僅僅包含的是為了實現語義網而應當加以實現的想法或概念。


* 規則交換格式（Rule Interchange Format，RIF）或 SWRL 將實現對於規則的支持。這一點具有重要意義，比如對於描述那些 OWL 之中所採用的描述邏輯所無法直接描述的關係來說就是如此。

* 密碼學對於確保和驗證語義網聲明來自於值得信賴的可靠來源方面具有重要意義。藉助於 RDF 聲明適當的數字簽名，即可實現這一點。

* 對於派生出來的聲明的信任將會得到兩個方面的支持：(a) 驗證前提來自於可信賴的原始資料；(b) 在派生新的信息之時依賴於形式邏輯。

* 用戶界面，作為最後的層面，將使人類用戶能夠使用語義網應用程式。



參考文獻



外部連結


* （英文） W3C 發起組織語義網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （英文） Tim Berners-Lee 的 1998 指南論文（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （英文） <科學美國人> 關於語義網的文章（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （英文） 語義網研究社區門戶（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （中文） 中文語義網研究論壇

* （中文） W3CHINA.ORG 討論區（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）



參見


* 蒂姆・伯納斯 - 李

* 語義網

* 本體語言

* 本體論
  
* 本體

* 知識表達

* 術語集

* 描述邏輯

* 形式系統

* 語義學
語意網絡可以指：


* 語意網絡 (電腦科學)，電腦科學領域一般所指的語意網絡。

* 語意網絡 (一體化醫學語言系統)，UMLS 的一個主要的組成部分。
語義角色標註 (Semantic Role Labeling, SRL) 是一種淺層的語義分析技術，標註句子中某些短語為給定謂詞的論元 (語義角色) ，如施事、受事、時間和地點等。其能夠對問答系統、信息抽取和機器翻譯等應用產生推動作用。語言云

核心的語義角色為 A0-5 六種，A0 通常表示動作的施事，A1 通常表示動作的影響等，A2-5 根據謂語動詞不同會有不同的語義含義。其餘的 15 個語義角色為附加語義角色，如 LOC 表示地點，TMP 表示時間等。附加語義角色列表如下：

標記 說明

ADV adverbial, default tag (附加的，默認標記)

BNE beneﬁciary (受益人)

CND condition (條件)

DIR direction (方向)

DGR degree (程度)

EXT extent (擴展)

FRQ frequency (頻率)

LOC locative (地點)

MNR manner (方式)

PRP purpose or reason (目的或原因)

TMP temporal (時間)

TPC topic (主題)

CRD coordinated arguments (並列參數)

PRD predicate (謂語動詞)

PSR possessor (持有者)

PSE possessee (被持有)
中國語言資源保護工程，簡稱語保工程，由中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會自 2015 年啟動的語言文化類保護工程，包含了在全國範圍內以語言資源調查、保存、展示和開發利用等為核心的各項工作，其目的是推廣和規範使用國家通用語言文字，保護各民族語言文字，落實《國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要（2012－2020 年）》的任務要求。



目標

利用現代化技術手段，收集記錄漢語方言、少數民族語言和口頭文化的實態語料，進行整理和加工，建成大規模、可持續增長的多媒體語言資源庫，並開展語言資源保護研究工作，形成系統的基礎性成果，進而進行深度開發應用，全面提升中國語言資源保護和利用的水平，為傳承中華優秀傳統文化、促進民族團結、維護國家安全服務。



實施基礎

教育部、國家語委從 2008 年起，先後在江蘇、上海、北京、廣西、遼寧、福建、山東、河北、湖北等省份開展了中國語言資源有聲資料庫建設試點工作，這些試點工作檢驗了有聲資料庫建設技術規範和工作規範的科學性和可行性，完善了中國語言資源庫的建設方案。



一期建設

語保工程於 2015 年啟動，至 2019 年一期建設順利完成，為期 5 年。

已出版《中國語言文化典藏》（20 卷）和《中國瀕危語言志》（30 卷）。

語言調查地區覆蓋了全國 34 個省區市，共 1712 個調查點，收集到 123 種語言和全部漢語方言。建成了世界上規模最大的語言資源庫並提供在線服務，其採錄展示平台收錄了 9733 位發音人，原始語料數據 1000 多萬條，其中音視頻數據各 500 多萬條，總容量 100TB。



二期建設

二期建設自 2021 年啟動，以做好頂層設計、加強開發應用、壯大人才隊伍作為推進工程二期建設的重要途徑。



外部連結


* 中國語言資源保護工程採錄展示平台 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）



參考來源
語錄歌，通常指中國大陸範圍內廣泛傳播的以毛澤東的語錄作為整首歌或部分片段歌詞的歌曲。屬於毛崇拜的一部分。此類歌曲在毛澤東執政時期多創造出來，其中「文化大革命」時期達到創作高潮，等到「文化大革命」結束後，創作浪潮逐步褪去。

語錄歌歌詞通常易於記誦，唱起來順口，且廣泛地在中國大陸內傳播，影響了一代人。在「文化大革命」結束之後，這類歌曲曾被多次批評，而在「文化大革命」期間，這些則受到極大追捧。

典型的被廣泛傳播的語錄歌有《還是辦人民公社好》《領導我們事業的核心力量》《在人民之間生根開花》等。不僅限於這些，在地方鄉下也會有民歌傳唱，用以歌頌毛澤東。
語文可以指：


* 語文學，語言學的一個分支。

* 語言，指人類溝通所使用的語言－自然語言。
語料庫語言學（英語：corpus linguistics）是基於語言運用的實例（即語料庫）的語言研究。語料庫語言學可以對自然語言進行語法與句法分析，還可以研究它與其他語言的關係。語料庫最初由手工完成，而現在主要是由電子計算機自動完成。

語料庫語言學家相信，可靠的語言分析需建立在新鮮的語料、自然的語言環境，和最小的實驗干擾之上。在語料庫語言學中，語料標註的意義眾說紛紜，從約翰・辛克萊 (John McHardy Sinclair) 主張最少量的標註，並允許文本「為自己說話」，到「英語用法調查組」（設在倫敦大學學院）鼓勵更多的標註，並認為它是通向更完備和嚴謹的語言理解的道路。



歷史

現代語料庫語言學的一個里程碑是亨利・庫切拉和 W. 納爾遜弗朗西斯在 1967 年出版的《當代美語的計算分析》（Computational Analysis of Present-Day American English）一書。該項工作基於對布朗語料庫的分析，布朗語料庫是一個精心編制的美國英語語料庫，規模約有一百萬詞次。庫切拉和弗朗西斯將這些語料用於各種計算分析，獲得了豐富​​和多樣化的成果，該成果結合了語言學、語言教、心理學、統計學、和社會學元素。另一關鍵出版物是 1960 年倫道夫・夸克的《當代英語語法》（Towards a description of English Usage），在這本書中他介紹了「英語用法調查」項目（The Survey of English Usage）。

此後不久，波士頓出版商霍頓・米夫林邀請庫切拉為其新的美國傳統英語字典提供百萬詞次，三線引文的來進行詞典編纂。《美國傳統英語字典》創新地將規定性元素（應如何使用語言）和描述性元素（語言實際上是如何被使用）結合在了一起。

其他出版社紛紛效仿。英國出版商柯林斯 COBUILD 單語學習詞典，就是為非英語母語者學習英語而出版的，它使用了「英語銀行」（Bank of English）語料庫。「英語用法調查」語料庫被用於由夸克等人編著的《綜合英語語法》（A Comprehensive Grammar of the English Language）中。

布朗語料庫也催生了類似的語料庫：LOB 語料庫（Lancaster-Oslo-Bergen Corpus，20 世紀 60 年代英國英語），科爾哈帕（Kolhapur，印度英語），惠靈頓（Wellington，紐西蘭英語），澳大利亞英語語料庫（Australian Corpus of English，澳大利亞英語），皺眉語料庫（Frown Corpus，20 世紀 90 年代初，美國英語），以及 FLOB 語料庫（FLOB Corpus，20 世紀 90 年代，英國英語）。其他語料庫包括國際英語語料庫（International Corpus of English），和英國國家語料庫（British National Corpus，收集了 1 億詞次的口頭和書面語料，在 20 世紀 90 年代時由出版商、牛津大學、蘭卡斯特大學和大英圖書館創建）。至於說到當代的美國英語，現已有了美國國家語料庫（英語：American National Corpus），以及可以在線訪問的 4 億多詞次的美國當代英語語料庫（英語：Corpus of Contemporary American English，1990 年創建）。

第一個電腦轉錄口語語料庫，建於 1971 年蒙特婁法語項目 (Montreal French Project)，有一億詞次，這一項目還啟發了夏娜・帕普拉克 (Shana Poplack) 建立了規模更大的渥太華 - 赫爾地區法語口語語料庫（英語：Corpus of spoken French in the Ottawa-Hull area）。

語料庫除了收集現存語言，也收集古代語言。比如 20 世紀 70 年代建立的希伯來文聖經的安徒生福布斯資料庫（英語：Andersen-Forbes database of the Hebrew Bible，資料庫的每個子句的語法分析都使用了多達七級語構的圖表，每一部分都標註了七個方面的信息。古蘭經阿拉伯語語料庫（英語：Quranic Arabic Corpus）是古典的阿拉伯文《古蘭經》的標註語料庫。它包含多層次的標註，包括形態分割，詞性標註，以及使用依存語法進行的句法分析。



方法

語料庫語言學已經有了一大批研究方法，這些研究方法都試圖找到從數據到理論的解決方案。瓦利斯和尼爾森最先介紹了他們的 3A 觀點（英語：3A perspective）：注釋（英語：Annotation），抽象（英語：Abstraction）和分析（英語：Analysis）。


* 注釋 包括語料的資料庫方案。注釋可能包括結構標註，詞性標註，句法分析和其他形式。

* 抽象 包括該方案在理論上的啟發式模型或數據集中的翻譯（映射）。抽象通常包括面向語言學家的定向搜索，但也可能包括句法研究者的句法規則學習。

* 分析 包括統計學探測，操縱和對數據集的歸納概括。分析可能包括統計學評估，規則庫優化和知識探索方法。

如今大多數詞彙語料庫採用詞性標註（英語：part-of-speech-tagged）。然而，即使是採用未標註語料的語料庫語言學家也無疑會使用一些方法來從句子中隔離出他們感興趣的詞。在這種情況下，注釋和抽象在詞彙搜素中結合起來了。

發布標註語料庫的優點是其他用戶可以在語料庫中進行研究與實驗。語言學家與其他相關人士就可以利用語料庫來工作了。通過數據共享，語料庫語言學家能將語料庫視為語言探討的核心，而不是知識的源泉。

註釋



參考文獻



參見


* 詞語搭配

* 機器翻譯

* 語料庫

* 翻譯記憶



外部連結


* Corpus of Political Speeches（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），可搜尋美國、香港、台灣及中國的演講稿，由香港浸會大學圖書館提供（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
語法互操作性，又稱為語法協同工作能力、語法互用性、句法互操作性、句法協同工作能力或者句法互用性，是互操作性的一種層次。IEEE（Institute of Electrical & Electronic Engineers，電氣與電子工程師協會）對互操作性做出了如下定義：

從 IEEE 的上述定義來說，語法互操作性就是指_兩個或多個系統或組成部分之間交換信息的能力_。

對於深入推進互操作性的任何工作而言，語法互操作性都不可或缺。如果一個系統能夠進行通訊和交換數據，那麼，它就具備語法協同工作能力]]。就數據的通訊而言，基本的要素包括規定的數據格式、通訊協議以及接口描述等等。一般而言，XML 或 [[SQL 標準提供的就是語法互操作性。



參考文獻



參見


* 互操作性

* 語義互操作性

* 信息系統

* 信息孤島
人稱是與語言中的行為動作相關的話語角色。「媽媽餵寶寶吃飯」和「我餵你吃飯」，意思可能相同，但前者是用有詞彙意義的名詞來表示與「餵」相關的人的具體身份，後者才是用功能性的形式來表示話語角色這一抽象概念。話語角色的確定取決於具體的交際事件，因此人稱是句子進入交際的重要標誌之一。

人稱範疇的表達可以通過獨立的代詞或不獨立的附綴和屈折形式等來表達。狹義的人稱範疇就指動詞的屈折變化所表示的諸類人稱意義。一般來說，獨立的人稱代詞比不獨立的形式區分的意義更多。如英語中，人稱代詞區分 _I/you/he/she/it/we/they_ 等，還有格的變化；在 be 動詞裡，就只區分 _am/are/is_；在現在時單數的動詞後，只有第三人稱加_-s_，也不區分性。

在某些特定情況下，如在表示與「性數格時體態」等形態語法範疇並列時，人稱可以省稱為「身」。



分類

人稱

一般來說，表示說話方的稱為第一人稱，表示聽話方的是第二人稱，表示說話方和聽話方之外的是第三人稱。

有些語言學家認為只存在兩種人稱：只有第一人稱和第二人稱是表示在場者的，而表示不在場者的第三人稱嚴格來說不屬人稱範疇。但這種觀點並未得到大多數語言學家的支持。

有些語言學家認為存在「第四人稱」。但在不同的研究者的筆下，「第四人稱」一詞的所指並不統一。相對常見的是用來表示和本指（proximate）相對的旁指（obviavite），有時也用於話語代詞（logophoric）或反身代詞。總的來說，大部分語言學家不認為存在可以和前三人稱同屬同一聚合的第四人稱。

根據目前的資料，世界上幾乎所有的語言中都區分三類人稱。安娜・謝維爾斯卡曾提到，在馬都拉語（屬南島語系）中，只有兩個人稱代詞，分別是表示第一人稱主格和賓格的 _sengkop_ 和表示第一人稱所有格的 _tang_，指代二、三人稱時則使用具有詞彙意義的名詞；在 Barai 語（屬巴布亞諸語言）中，表示時和人稱的動詞後綴並不區分第二人稱和第三人稱（不管單數還是複數）。但謝維爾斯卡沒有提及馬都拉語中的詞綴是否能區分二、三人稱、用於指代的名詞是否有語法化的趨勢，Barai 語的人稱代詞系統中是否也不分二、三人稱，因此還不能認為這兩種語言中只有兩種人稱。

一、二人稱和第三人稱

一、二人稱和第三人稱的對立也可以視為一種普遍的語言現象。因為一、二人稱是現場指，與第三人稱不同。一、二人稱的詞形、句法特徵等往往類似，而與第三人稱不同。如上古漢語中，第一人稱的_吾_、_我_、_卬_和第二人稱的_汝_、_爾_、_若_都是鼻音聲母，韻部也相近；而第三人稱的其、之等聲韻與之並無關係，且都是從一般的指示代詞轉化而來，都不能作為主語出現。很多語言中可能經歷了一個只有第一、二人稱形式的階段，第三人稱形式則較遲出現。



相關範疇

數

人稱範疇往往和數範疇相關。約瑟夫・格林伯格認為，人稱範疇存在數的區別是一種語言共性。但也有後來的研究發現不存在人稱的單複數區別的語言，如 Mura Pirahã 語（見於巴西亞馬遜河流域）中，獨立代詞和動詞附綴都不區別三身的單複數。上古漢語中，_我_、_吾_、_爾_、_汝_都可以兼表單數和複數。但這類語言很少見。就絕大多數語言而言，弱化代詞不區分數、獨立代詞有數的對立是最為常見的。

人稱的複數不是簡單的和單數對應。第一人稱複數可以有三種理解：說話人和聽話人（1+2，最小包括式，minimal inclusive），說話人、聽話人和第三方（1+2+3，強化包括式，augmented inclusive），說話人和第三方（1+3，排除式，exclusive）。同樣的，第二人稱複數可以有兩種理解，多個聽話人（2+2），聽話人和第三方（2+3）。第三人稱複數只有一種理解（3+3）。約有 1/2 弱的語言可以區分第一人稱的包括式（1+2（+3））和排除式（1+3）。如漢語北方方言中的_我們_（排除式）和_咱們_（包括式）。但區別最小包括式（1+2）和強化包括式（1+2+3）、或區別兩種第二人稱複數的語言所占比例就較小。

一些語言的數範疇還區分雙數、三數、少量數等。在第一人稱雙數中，包括式 - 排除式的對立比在複數中更加明顯，因此在這些語言中的人稱系統中，往往也都區分第一人稱的包括式和排除式。

總體來看，數範疇在人稱系統中的表現受人稱等級序列影響，第一人稱 > 第二人稱 > 第三人稱。單複數的對立在第一人稱中最為常見，第三人稱最少見；第一人稱複數的內部區別（包括式 - 排除式）最多，第三人稱最少。

性

人稱範疇也常常和性範疇相關聯。在第三人稱中區分性範疇最為多見，如英文中第三人稱有 he（他）、she（她）、it（它）之分，而第一、二人稱沒有。這是因為第一、二人稱的所指都是在場的，其性是不言自明的；而第三人稱常常不在話語現場，可能需要區分性範疇來確定所指。格林伯格將之概括為如果性的對立出現在第一人稱中，則一定也會出現在第三或第二人稱中。

人稱系統中的數範疇對性範疇也有影響。一般來說，人稱的性對立更多體現在單數上。格林伯格的概括是，如果代詞的複數有任何性的區別，那麼單數也會有某種區別。但後來的研究表明，如果性的對立不是陰性 - 陽性（- 中性），而是人類 - 非人類或有生性 - 無生性的話，這一共性存在較多的例外。

回指

不作為直接指在話語中第一次提及的對象，而用來指上文剛提及的對象，稱為回指。如漢語中，「小李在洗他的衣服」中的「他」，既可以指小李自己，也可以指別人，不區分回指，需根據上文下理才能判斷，而在一些語言中會區分。

旁指

旁指主要存在於第三人稱。在提到多個第三人稱時，按照凸顯程度，可以分出較凸顯的本指（proximate）和較不凸顯的旁指（obviative），有時還可以有更不凸顯的旁另指。如漢語中，_他在打他_中不區分兩個_他_的本指和旁指，而在一些語言中會區分。

有的語言學家把旁指（obviative）列為「第四人稱」。也有的語言學家認為本指和旁指雖然和人稱範疇關係非常緊密，但仍屬於另一類範疇。



尊稱



人稱代詞



一致關係

屈折語中的屈折形式常常同時包含人稱範疇和其他範疇。單獨表人稱範疇的屈折形式多出現在黏著語或者復綜語中。如在奧傑布瓦語的這個句子中：

　
: : Maaba dash shkinwe wgii-bwaadaa wii-bi-yaanid myagi-nishnaaben waa-bi-nsigwaajin

其中文意思為：這個年輕人夢到外國人會來殺了他們。其中的 wgii-bwaadaa，其深層形式為 o（第三人稱）-gii（過去時）-bawaad（做夢）-am（第三人稱有生性）-n（本指）。



相關條目


* 人稱代詞

* 漢語人稱代詞

* 語法範疇



注釋



參考文獻


* 安娜・謝維爾斯卡。人称范畴。北京：北京大學出版社. 2008. ISBN 9787301146163.

* Greenberg, Joseph H. Universals of Human Language. Stanford University Press. 1978. ISBN 0804709661.

* 劉丹青編著。语法调查研究手册。上海：上海教育出版社. 2008. ISBN 9787544415873.

* 葉蜚聲、徐通鏘著 王洪君、李娟修訂。语言学纲要（修订版）. 北京：北京大學出版社. 2010. ISBN 9787301163108.

* 岑運強等編。语言学基础理论。北京：北京師範大學出版社. 2005. ISBN 9787303034635.
在計算機編程中 語法分析組合子 是一個 高階函數 ，它接受幾個的語法分析器作為輸入，並返回一個新的語法分析函器作為其輸出。 在這個上下文中， 語法分析器 是一個函數，它接受字符串作為輸入，返回的一些結構作為輸出，通常為 分析樹 或一組索引表示在字符串中成功停止分析的位置。 分析器組合子使用 遞歸下降分析 戰略，提倡模塊式建造和測試。 這種分析技術是所謂的 組合分析。

使用組合子構建的分析器易於構造、可讀、模塊化、結構良好且易於維護它們被廣泛地用於 領域特定語言（如資料庫的自然語言接口）的編譯器和處理器的原型設計中，在這些語言中，複雜多樣的語義操作與語法處理緊密集成。1989 年，Richard Frost 和 John Launchbury 演示了使用語法分析組合子構造的自然語言解釋器。Graham Hutton 在 1992 年也使用了高階函數進行基本解析。S.D. Swierstra 在 2001 年還展示了解析器組合器的實用方面。在 2008 年，Frost、Hafiz 和 Callaghan 用 Haskell 中描述了一組語法分析組合子，它們解決了長期存在的通用左遞歸的問題，它也是一個完整的，只需要多項式時間、空間的自頂向下解析工具。



基本想法

在任何一種程式語言，擁有 頭等函數，分析器組合子可以用基本的分析器構造用於更複雜的規則的分析程序。 例如，上下文無關文法 (CFG) 的產生式可能有一個或多個備選推導方案，每個備選方案可以由一系列的 非終結符 和 / 或 終結符，或者推導方案可以由一個單一的非終結符或終結符端或空串組成。如果一個簡單的分析程序適用於這些推導方案，語法分析組合子可以用來組合這些分析器，返回一個新的分析器，這可以識別出的任何推導方案。

在支持 運算符重載 的語言中，一個語法分析組合子可以使用 中綴 操作符形式，用於將不同的分析器膠合成一個完整的規則。語法分析組合子使得分析程序能以一個嵌入式的風格編寫，這使得程序結構上類似於正則文法的規則。 因此，實現方式可以被認作為可執行的規格並有所有的相關優點。 (值得注意的是：可讀性)



組合子

為了保持討論比較簡單，我們只討論語法分析組合子作為 _識別器_ 的情況。 如果輸入串的長 `#input` ，其成員通過一個索引 `j`，一個 _識別器_ 是一個語法分析器，它返回一組索引，表示分析器在位置 `j` 成功地識別出了一個序列的標記。一個空的結果表明在索引 `j` 識別器沒有識別到任何序列的開始。


* empty 識別器識別出空串。 這種分析器總是成功，在返回一個包含目前位置的單元素集合：

　
: $empty(j)=\{j\}$


* 一個識別器 `term _x_` 識別出終結符 `x`。如果 `j` 位置上的 token 是 `x`，這種分析器返回元素為 `j＋1` 的單元素集合 否則，返回空集。

　
: $term(x,j)={\begin{cases}\left\{\right\},&j\geq \#input\\\left\{j+1\right\},&j^{th}{\mbox{ element of }}input=x\\\left\{\right\},&{\mbox{otherwise}}\end{cases}}$

注意可能有多個不同的方法來分析一個字符串，同時在相同的索引處結束：這表明一個 二義性文法 。簡單的識別器不承認這些二義性；每個可能的結束索引在結果集中只出現一次。 對於更完整的結果集合，必須返回一個更複雜的對象，例如 分析樹。

下面的定義的兩個基本的識別器 `p` 和 `q`，我們可以界定兩個主要的語法分析組合子，用於選擇和順序：


* ' 選擇 ' 的語法分析組合子，⊕，在相同的輸入位置 `j` 應用兩個的識別器並返回兩者結果的和。它是作為一個 `p` 和 `q` 之間的一個中綴操作符：

　
: $(p\oplus q)(j)=p(j)\cup q(j)$


* 順序識別器是使用⊛語法分析組合子完成的。像⊕一樣它是作為 `p` 和 `q` 之間的中綴運算符。它在輸入位置 `j` 應用第一個識別器 `p` ，然後第二個識別器 `q` 應用於第一識別器返回的每個結果。⊛最終返回 q 的結果的併集。

　
: $(p\circledast q)(j)=\bigcup \{q(k):k\in p(j)\}$



例

考慮一個有高度二義性的 上下文無關文法， `s ::= 'x' s s|ε`. 使用上面定義的組合子，我們可以模塊化的定義可執行的符號，這種語法在一個現代化的函數式語言 (例如 Haskell) 作為 `s = term 'x' <*> s <*> s <+> empty`。當識別器 `s` 在一個輸入序列 `xxxxx` 的位置 `1` 上被應用，根據上述定義，它將返回的結果集合 `{5,4,3,2}`.



缺陷和解決方案
語法制導翻譯 是指一種源語言代碼的翻譯完全由 語法分析器 驅動的 編譯器 的實現方法。

一個常見的語法制導翻譯方法是將輸入字符串通過把相應的動作附加到每一條語法規則上的方法翻譯為一連串的動作。 因此，對於一個基於某語法的字符串的解析會產生一個對於規則的應用序列。語法制導分析提供了一種將語義附加到任何一種語法上的簡單方法。



概述

語法制導翻譯的根本上是在一個上下文無關文法中透過向結果中添加動作（action）來工作的，從而形成語法制導定義（Syntax-Directed Definition）。 動作是指，一個結果在推導過程中被使用的時候，將要被執行的步驟或過程。 一個嵌入了將要執行的動作的語法規則，稱為一個語法制導翻譯計劃 （有時簡稱為「翻譯計劃」）。

語法中的每個符號可以有一個_屬性_，即一個將被關聯到符號的值。常見的屬性可能包含變量類型、表達式的值，等等。 給出一個符號 _X_ 和一個屬性 _t_，符號的屬性可以通過 _X.t_ 來引用。

因此，給出動作和屬性，語法規則可以透過每個符號的屬性來應用動作和傳遞信息，從而將語法規則用於翻譯某語言上的字符串。



元編譯器

早期元編譯器在其描述中使用了語法驅動翻譯和語法制導翻譯這兩個術語。在其輸出代碼中具有元編程的語言特性。

參見元編譯器、META II 以及 TREE-META。



參見


* 屬性語法



參考文獻
這是一份語法格列表，這些格多存在於擁有屈折變化的語言中。



參見


* 格 (語法)

* 配列

* 語義角色



參考文獻
在計算機科學中，語法錯誤是指程式的語法有誤，編譯器或解譯器在詞法分析時無法將其轉換為適當的程式語言。

在編譯語言中，語法錯誤一定只在編譯期時出現，編譯器要所有的語法都正確，才能正確編譯。不過直譯語言中的語法錯誤可能要到執行期才會出現，而且不一定容易區分語法錯誤及語意錯誤。

早期 8 位元家用電腦的使用者介面是 BASIC 直譯器，SYNTAX ERROR 錯誤訊息常造成使用者的困擾，只要直譯器無法識別使用者的輸入，就會出現此一訊息。

若計算機中輸出不正確的算式，也會出現語法錯誤，例如算式中有左括號但沒有右括號、或是一個數字中有多個小數點等。

在 Java 語言中，以下的程式是正確的：

　
:

以下的程式不正確：

　
: ```
System.out.println(Hello World);
```

第二個程式理論上要顯示的是叫作 Hello World 的變數，而不是 Hello World 這個字，且 Java 語言的變數名稱中不可有空白，因此會出現語法錯誤。

編譯器會標示程式中有語法錯誤的行，可能也會有簡單的說明。



相關條目


* 語意錯誤
語碼混用是指說話人在使用一種語言進行交際時，因某種原因突然選用另一種語言中的詞語或結構，從而出現兩種或多種語碼的混用，是局部詞語或結構的混合使用。

中英夾雜是「語碼混用」現象的類別，而語碼混用則多指兩種或多種語言（包括語言變體）之間進行
個別詞語或局部結構的轉換，從而形成兩種或多種語碼之間的混合使用」。

在句法、形態學以及語言形式的其他研究領域，很多學者都將「語碼混用」和「語碼轉換」兩個術語互換使用。同時「語碼混用」在不同的語境中也有被賦予一些具體的定義，而這些具體定義未必適用於其他語境。

語碼混用的使用和產生與皮欽語類似，但皮欽語一般產生於沒有通用語言的群體之間，而語碼混用多產生於同時使用多種語言的群體中。



參考
邏輯、語言與計算研究所（英語：Institute for Logic, Language and Computation，縮寫為 ILLC）是阿姆斯特丹大學下屬的一所邏輯學、語言學、計算機科學等交叉學科的教育和研究機構。前身是 1991 年成立的語言、邏輯與信息學研究所（荷蘭語：Instituut voor Taal Logica en Informatie，縮寫為 ITLI）。
語言產業是致力於促進多種語言交流的活動領域，包括口頭和書面。根據歐盟執委會的翻譯總署，語言產業包括翻譯、口譯、字幕和配音、軟體和網站全球化、語言技術工具開發、國際會議組織、語言教學和語言諮詢等活動。

根據加拿大語言行業協會，這個行業包括翻譯 (包括口譯、字幕和本地化)、語言培訓和語言技術。

歐洲語言產業協會將該行業限制在翻譯、本地化、國際化和全球化方面。

一種更老的、或許已經過時的觀點將語言產業局限於計算機化的語言處理，並將其置於信息技術產業中。

一種新興的觀點擴展了這個領域，包括編輯用第二語言 (尤其是英語) 寫作的作者，以進行國際交流。



發展

翻譯作為一種活動，至少在人類幾千年前開始發展貿易時就存在了；因此，如果包括口譯，毫不誇張地說，語言產業的起源比書面語的起源要早。

隨著網際網路的普及，通信業迅速發展起來。該行業的成就包括能夠將長文本快速翻譯成多種語言。這與傳統的翻譯活動 (如質量保證活動) 相比，帶來了新的挑戰。有各種各樣的質量標準，如國際標準化組織的 ISO 17100 (在歐洲使用)，加拿大的 cancgsb 131.10-2017 和美國的 ASTM F2575-14。

歐盟翻譯總署委託進行的一項研究估計，2008 年歐洲各成員國的語言產業價值為 84 億歐元。最大的一部分，57 億歐元，歸因於翻譯、口譯、軟體本地化和網站全球化的活動。編輯沒有被考慮在內。該研究預計語言產業的年增長率為 10%。2009 年該研究發表時，語言行業受經濟危機的影響小於其他行業。

該行業的一個研究領域包括機器翻譯完全取代人工翻譯的可能性。



爭議

翻譯服務的價格現在已經成為一個大的討論話題，因為一些翻譯外包商據說去尋找廉價的勞動力。像 IAPTI 這樣的專業協會試圖阻止這種現狀。貨幣波動是另一個重要因素。

除此之外，大規模翻譯中還出現了眾包等現象。

美國總統巴拉克・歐巴馬在 2009 年的白宮白皮書中提出鼓勵自動翻譯後，遭到了批評。



參考文獻



外部連結


* Articles in Language Industry Monitor （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (1991-1995)

* CAN CGSB 131.10 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
在比利時，語言便利市鎮（荷蘭語：faciliteitengemeente；法語：commune à facilités；德語：Fazilitäten-Gemeinde）指的是市政部門會為居民提供除當地官方語言以外的其他比利時官方語言服務（荷蘭語、法語、德語中的一者或兩者）的市鎮。比利時有 27 個語言便利全面的市鎮，加上 3 個僅在教育方面有語言便利的市鎮，共計 30 個語言便利市鎮。布魯塞爾首都大區有自己的雙語法規（法語 / 荷蘭語），因此該大區的市鎮不屬於語言便利市鎮。除此之外，比利時其它所有市鎮均為單語服務市鎮。



語言便利市鎮列表

為法語使用者提供語言便利的荷蘭語市鎮

共有 12 個為法語使用者提供語言便利的荷蘭語市鎮：

　
: \
* _布魯塞爾首都大區周邊的語言便利市鎮_

為荷蘭語使用者提供語言便利的法語市鎮

有 4 個為荷蘭語使用者提供語言便利的法語市鎮：

為德語使用者提供語言便利的法語市鎮

有 2 個為德語使用者提供語言便利的法語市鎮

為法語使用者提供語言便利的德語市鎮

有 9 個為法語使用者提供語言便利的德語市鎮，為德語區的所有市鎮：

為德語和荷蘭語使用者提供語言便利的法語市鎮

有 3 個為德語和荷蘭語使用者僅在教育方面提供語言便利的法語市鎮



另見


* 比利時城市列表

* 市鎮 (比利時)



參考文獻
語言均一化（英語：dialect leveling；西班牙語：nivelación lingüística），指某地區某語系的各種方言間變得相似或均一的過程，通常由某種方言明顯的淘汰促成，從而使該地區各語言間更易理解並更整齊劃一。



基本概念

從一方面看，在這過程中，可能導致理解上問題的不同語言表達形式得到簡化，其變體也減少。這變化是漸進的，在其徹底完成之前，社會環境各變體共存。

從另一方面看，均一化同時還指具體單詞的語法形態變化，旨在使各種形態趨於規則。



具體案例

1561 年確認馬德里為西班牙首都後，全國各地的移民湧入（主要來自北部），並且均有其方言。馬德里人和來自南部的移民在清齒擦音和濁齒擦音間產生分歧，而來自北部（巴斯克以及加利西亞地區）的移民已棄用濁噝音。這兩種發音使語言變得均一。從音韻學角度出發，這兩種發音難以分辨而且只有少部分人使用，過程完成後，三個濁噝音棄用。



參考文獻



註釋
《語言學與商神的婚姻》（_De nuptiis Philologiae et Mercurii_）是 5 世紀時羅馬學者卡派拉（Martianus Capella）撰寫的一部百科全書。

該書以婚禮上的七位儐相代表七藝。語言學是描述一切學問的工具，被認為是最基礎的學問。羅馬神話中的商神則代表人類的一切實用知識。



參考文獻



外部連結


* 《語言學與商神的婚姻》的部分原文
語言帝國主義是指在優勢語言與其他語言之間，由於結構和文化方面的不平等使強勢語言長期維持的支配地位，將逐漸地把主導語言轉移給說其他語言的人。這種發生重構的轉換本質上是一種權力的證明 —— 通常為軍事實力，但在現代世界也可以是經濟實力。舉例說：在現代社會中，國際社會間語言的能力可以影響一家國際機構的行事標準，而世界銀行及國際貨幣基金等金融機構批出貸款的原則，很可能受到貸款申請者的（語文）能力。而這亦是過往這些機構被指對待南美洲以西班牙語為母語的國家的申請人造成不公平，間接造成這些國家在 1960 年代到 1970 年代的經濟危機的元兇。



各種語言帝國主義

英語帝國主義

工業革命以後，英語成為世界上最流行的語言，其影響力遠超拉丁語、法語及西班牙語。英語帝國主義目前在全球仍最具規模。

漢語帝國主義

現代標準漢語是中國的官方語言，並加以推廣。漢語諸方言及藏語、維吾爾語、蒙古語等少數民族語言的使用環境受到現代標準漢語的壓制。此外，現代標準漢語在歐美及東南亞的影響力迅速擴大，並讓現代標準漢語（國語、華語）成為漢語的標準音（如新加坡講華語運動）。

日語帝國主義

19 世紀末至 20 世紀，隨著日本的擴張，日本在其占領地域推行日語教育，這被認為是一種皇民化教育。這種皇民化教育，至少曾在朝鮮半島及台灣實行過。而隨著太平洋戰爭爆發，大日本帝國繼續在大東亞戰爭中的新占領地推行日本語教育。在香港被日本佔領期間，官立學校及部分受政府資助的學校都要從過往的英語教育改為日語教育。時至 21 世紀的今日，很多昔日皇民化教育的影響仍然保留到現在。在語言學期刊有不少論文就此題目作出論述。此外，在今日的日本國土範圍，琉球語、阿伊努語和尼夫赫語的使用仍受到日本語的排擠，而目前它們都是瀕危語言。

希臘語帝國主義

羅馬帝國建立後，古希臘語在學術、哲學、藝術、自然科學等領域保留了特權地位。起源於希臘語的詞彙，多保留於今日醫學等學術領域。aérodrom（飛行場）、téléphone（電話）、téléphérique（索道）、bathyscaphe（深海潛水器）等詞彙，則是法語在製造新詞之際經常使用希臘語詞彙。

拉丁語帝國主義

拉丁語隨著羅馬軍團的不斷征服擴張，成為羅馬帝國各地行政、司法、貿易等領域的重要語言。法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等羅曼語族語言，多有拉丁語俗語化後的詞彙。在拉丁語擴張的過程中，許多凱爾特以及義大利的古代語言滅絕。植物學等特定的自然科學領域，多有使用拉丁語的專門用語，在法學領域也有不少。天主教教會典禮上，拉丁語仍被廣泛使用。

西班牙語帝國主義

16 世紀以後，西班牙向美洲大陸殖民，西班牙語在南美洲和中美洲廣泛傳播，並取代和擠壓原住民語言。目前西班牙語為南美洲和中美洲許多國家的通用語言。

德語帝國主義

德意志帝國成立以後，中歐和東歐廣泛將德語當作商業語言，並把說德語當成了一種地位象徵。此地位在第二次世界大戰德國戰敗後才結束。

法語帝國主義

法語在 16 至 18 世紀期間就被法國政府定為標準語。而奧克語、法蘭克 - 普羅旺斯語、布列塔尼語等其他語言則被視為「方言」，其使用遭到壓制。法國的學校在使用這些「方言」的學生脖子上掛上牌子以示羞辱。
法語在神聖羅馬帝國、俄羅斯帝國及奧斯曼帝國後期成為上層階級的文化象徵，與下層階級的當地語言形成對立。
隨著法國不斷殖民擴張，法語也被傳播到世界各地。隨著義務教育的導入，使得法語在 20 世紀加速取代各地域的本土語言。直到 1958 年的法蘭西共和國憲法第一章第二條，以及 1994 年的 Toubon Law，才確定不可剝奪少數語言的使用權利。

俄語帝國主義

從 1930 年起，史達林強制規定蘇聯的各地必須強制使用俄語。

印地語帝國主義

印度獨立之後，當局將印地語規定為印度唯一國家語言。這引起使用達羅毗荼語系的南部各邦的強烈抗議，將印地語規定為國家語言的政策最終無法推行。印地語和英語目前是印度的官方語言。

阿拉伯語帝國主義

中世以後，阿拉伯語隨著阿拉伯帝國的擴張以及伊斯蘭教的傳播，影響力迅速擴大。在北非和小亞細亞，宗教儀式上都使用阿拉伯語。

坦米爾語帝國主義

坦米爾語是印度坦米爾納德邦及本地治里的官方語言，同時也是印度國家憲法承認的 22 種語言之一。坦米爾語是斯里蘭卡及新加坡的官方語言，並與英語、馬來語、華語並列馬來西亞法定教育媒介使用語言。在馬來西亞，有超過五百間政府學校機構以坦米爾語作為教育媒介。另外坦米爾語於 2004 年獲印度政府定為古典語言，這是獲得該地位的第一個印度語言。



參考文獻



參見


* Latinx

* 文化帝國主義
語言年代學又稱詞源統計分析法是詞彙統計學的一部分，主要研究語言在時間上的關係。

該學說最早由美國語言學家莫里斯・斯瓦迪士通過兩個假設提出。一：全世界的任何語言，都存在一部分相對穩定的「基礎詞彙」（因此被稱為：「斯瓦迪士核心詞列表」）；其二：這些詞彙的變化速率是固定的，每過一段時間，就有相同比例的詞彙被替換，類似於放射性原子。
語言在地化，是指將一個國家、地域的產品進行翻譯和調整，使之克服語言使用和文化背景的障礙，可供另一個國家、地域的人使用，讓他們覺得該產品來自當地。語言在地化是產品國際化和在地化的第二個階段，為的是吸引更多來自不同市場的當地用戶。

語言在地化常被簡稱為「在地化」，但需與更廣義的「在地化」和「翻譯」進行區分。語言在地化特指語言文化層面上的在地化，在語言服務行業中，單使用「在地化」不會造成歧義。語言在地化也不同於翻譯，追求的並不是語言訊息上的對等，而是在地化的用戶產品體驗。這就要求對目標文化有全面的理解，在翻譯的基礎上對產品進行調整，使之滿足當地用戶的需求。在英文中，在地化的英文單詞（localization）過長，常簡稱為 L10N（用 10 來代表 L 和 N 之間省略的 10 個字母）

需要進行在地化的產品種類不一，根據產品的類型，在地化通常還可以細分為軟體在地化、遊戲在地化、網站在地化，還有聲音、影像等多媒體內容的在地化，單純的文檔翻譯只占少數。有時候，同種語言的不同方言之間也需要進行在地化，比如德語，德國、奧地利、瑞士和比利時都使用德語，但是他們使用不同的德語方言，所以一個德語產品想要進入這幾個市場，還是需要根據不同的方言進行在地化。



全球化，國際化與在地化

常與在地化一同提及的兩個概念是全球化和國際化。在語言行業的語境下，全球化（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）是指為了讓某個產品或某項服務進入國際市場而需進行的一系列籌備過程。包括跨語言和跨文化交流、產品和服務的在地化、了解國際貿易政策等等 。全球化意味著提前將不同語言文化背景的用戶群納入考量，並依此為產品或服務選定合適的設計開發方案，避免後續的一些技術問題，也減少該產品在在地化階段所需的成本和時間。全球化作為一個整體的過程，主要包括了兩個階段，即國際化和在地化。

全球化包含兩個主要的技術過程：國際化和在地化。

第一個階段是國際化，是最初的籌備階段，為的是讓產品或服務能夠支持多語言的運作，將軟體與特定語言及地區解綁的過程。當軟體改變到不同的語言及地區時，軟體本身不用做內部工程上的改變，以達到簡化流程的效果。舉例來說，如果一個軟體在設計時將顯示在軟體界面上的文字直接寫在代碼里，沒有和其他代碼區分開來，那麼在軟體的國際化階段就需要將這些界面顯示的文字和代碼分開，以便在在地化階段對這些文字進行提取和翻譯。國際化階段還需要注意一些具有語言文化特色的元素，比如文字書寫方向、雙字節的語言等等。國際化可以促進整個過程的順利進行，並大大減少所需的時間和開支。和在地化一樣，國際化的英文單詞（internationalization）很長，因此常簡稱為 i18n（用 18 來代表 i 和 n 之間省略的 18 個字母）。

在地化是第二個階段。在基本的文字翻譯以外，還需要考慮使用的圖片、圖表是否面向目標市場；產品的設計能否確保另一種語言的內容也可以完整呈現；產品是否採用目標市場的貨幣和單位；產品是否使用目標市場日期、地址和電話號碼的書寫格式；產品是否符合目標市場的相關法律法規等等。

在每個階段的最後，會進行產品測試（包括品質保證 ）以確保所有功能正常工作並達到品質要求。

翻譯與在地化

一般來說，很難將在地化和翻譯劃清界線。翻譯中語言文字訊息上的轉換也是在地化過程中的重要一環，但除此之外在地化還需將非語言層面的一些元素充分納入考量，並做出相應的調整。可能需要調整的包括產品或服務中的圖像表格，使用的貨幣，選擇的顏色，借用的文化意象，還有時間、日期、地址和電話的格式等等。做出這些調整是為了避免原產品或原服務與目標市場的文化習俗和日常習慣發生衝突，確保產品或服務能夠確實有效地滿足目標市場用戶的需要。舉例來說，網站在地化就是以翻譯過的原網站為基礎，根據目標市場的語言文化和風俗習慣對網頁內容和設計做出相應調整，為不同市場打造量身定製的網站。

但在地化過程中需要注意的一點是國家、語言和文化這三個概念之間不能劃上等號，不能理所當然地認為一個國家就都使用同一種語言，或者一個國家就都擁有相同的文化背景等等。即使在那些大部分人口都使用同一種語言的國家，也一定有著多種多樣的文化，以及使用不同語言的少數族群。比如日本的語言使用情況，日本的標準語是日語，但還是部分人口使用琉球語這樣的地區語言，阿伊努語這樣的少數語言，還有漢語和韓語這樣的外國語言。



在地化技術

翻譯和在地化行業越來越注重相關技術的開發和使用。在翻譯、編輯和審校等階段都有相應的技術支援。技術的使用能夠大大提升項目各流程的效率，同時也便於品質管理。最常使用的在地化技術包括：


* 翻譯管理系統（TMS）

* 計算機輔助 / 輔助翻譯（CAT）

* 機器翻譯（MT）

* 翻譯記憶庫（TM）

* 與有 API 結合的內容管理系統（CMS）

翻譯管理系統是一種自動化翻譯過程中重複性的管理工作，並提升譯者實際翻譯效率的軟體。翻譯管理系統至少使用了兩種技術，即流程管理技術和輔助譯者的翻譯技術。一般來說，流程管理技術可以監測原語內容中是否有變動或者更新，並將新的內容發送給譯員和審校人員， 然後他們便可以通過網際網路登入系統進行翻譯和審校工作。

翻譯管理系統不僅可以幫助各流程提高效率，也可以收集項目的數據、生成報表，還能和其他技術（機器翻譯、翻譯記憶和品質管理工具等）進行整合，提供更全面的功能。



語言代碼

語言代碼是在地化過程中或不可缺的一個元素，可以使用語言代碼來表示過程中涉及到的不同語言。語言代碼有不同的標準。舉例來說，歐盟文件使用的語言代碼基於 ISO639-1   4， 而 HTML 中使用的語言標籤則是基於網際網路工程任務組的最優現行方法（BCP）5。在項目中具體使用哪種標準依項目的具體情況而定。

語言代碼最常使用的是主代碼加副代碼的書寫格式。主代碼小寫，表示語言，副代碼大寫，表明國家，例如 ISO3166-2 規定的「en-GB」和「en-US」代表的就分別是英國的英語和美國的英語。主代碼和副代碼之間用連字符連接，有時候也用底線連接。
語言熟練度是指一個人對一門語言的熟練程度，即能準確表達和理解語言的能力。然而語言能力沒有一個統一的定義，不同的組織對語言熟練度這一概念有各自的解釋。就英語來說，英語水準要達到母語水準的流利程度需要掌握 20000 至 40000 個單詞，但如果只是要達到基本對話流利程度可能只需要 3000 個單詞。



參考文獻
語言瞭望站（英語：Linguasphere Observatory，法語：Observatoire Linguistique，威爾斯語：Wylfa Ieithoedd）是一個跨國境的語言學網絡研究計劃。該計劃於 1983 年在魁北克創建，隨後以塞內加爾前總統利奧波德・塞達爾・桑戈爾的名義在諾曼第創立並註冊為非盈利組織。這個計劃的創始理事為 David Dalby，他原為國際非洲研究所的理事。

語言瞭望站的研究中心現位於歐洲，在英國威爾斯的卡馬森郡和法國首都巴黎。



參見


* 民族語（Ethnologue）

* Glottolog

* SIL 國際

* 威克里夫聖經翻譯協會（Wycliffe Bible Translators）

* 語言列表

* 語系列表



外部連結


* 語言瞭望站的官方網站
語言結構是指程序中符合編程語言語法、可以由計算機運行的部分，它可以根據程式語言的規則由一個或多個詞法標記組成 。

控制流語句（例如條件運算式、 Foreach 循環、While 迴圈等）都屬於語言結構，這些不是函數。所以 `while (true)` 是一種語言結構，而 `add(10)` 是一個函數調用。



參考文獻
語詞矛盾（拉丁語：Contradictio in adiecto），也翻譯作形容詞矛盾、形容語的矛盾、定義中的矛盾，意即兩個互不兼容的名詞和修飾它的形容詞連結起來所產生的矛盾，例如，「有角的圓」、「木材的鐵」等。

弗里德里希・尼采稱，勒內・笛卡爾賦予思維自我的「直接確定性」（"immediate certainty"）和阿圖爾・叔本華賦予意志的「直接確定性」，是一種涉及到形容語矛盾的表達方式，是名詞和形容詞之間的矛盾。



參見相關


* 矛盾語

* 木材的鐵



文獻資料
在語言學中，韻律單位（又常稱語調單位或語調短語）指單一韻律輪廓（音高輪廓和節奏輪廓）所涵蓋的一個話語片段。由於縮寫 IU 的使用，其全稱通常為語調單位，但其實嚴格說來它是韻律的單位，而不是語調的單位（後者只是韻律的一個組成部分）。
從音步、語音學意義上的詞語，到完整的話語，韻律單位可以於不同層級上存在。但通常「韻律單位」一詞只用於中間層級，而該層級也並無專用術語。一般地，韻律單位與詞組、子句等句法單位並不對應，但它反映了大腦如何處理話語的各個方面，而在這個實時的互動和處理過程中產生了韻律單位，而句法形態單位的產生則更加自發。



定義性特徵

韻律單位由若干語音學特徵來定義，如一個連貫的音高曲線。呼吸之出現在更高級單位的邊界（pausa）處。幾段短的音高曲線可以承載整體的音高下降和語速減緩特徵，這樣的單位稱作語調下降單位。在下降單位的邊界處，音高和語速都會復位。故此可以稱局部的最後一個曲線為終止韻律，其他的韻律單位都是延續韻律。
這兩層關係圖式如下：

　
: :



表記方法

英語正字法中，延續韻律的邊界可以以逗號標記（前提是逗號不表示語法結構，而表示韻律）；而終止韻律邊界則是句號。
國際音標可以表記「次要」（單豎線）和「主要」（雙豎線）的韻律中斷。而實際的韻律單位不止兩個層級，故可按需突出某幾個層級的信息。往往，每個韻律單位會另起一行。若用單、雙豎線表記延續和終止韻律邊界，則有
美國英語：

　
: _Jack,_

　
: _preparing the way,_

　
: _went on._

　
: [ˈdʒæk | pɹəˌpɛəɹɪŋ ðə ˈweɪ | wɛnt ˈɒn ‖ ]

法語：

　
: _Jacques,_

　
: _préparant le sol,_

　
: _tomba._

　
: [ˈʒak | pʁepaʁɑ̃ lɵ ˈsɔl | tɔ̃ˈba ‖ ]

注意，法語每個韻律單位重讀最後一個音節，英語中每個韻律單位最後一個重讀音節是主重音。這表明重音在法語中不具有音位意義，而英語中主次重音也不具有音位意義，它們不是詞語所固有的，而是韻律學上的單位。
以上的管道符號（豎線和雙豎線）是語音學用法，故往往可能與英文的標點符號不對應。
但豎線也可用來標示格律中斷（metrical break）。正如國際音標的說明（「音步群」和「語調群」）那樣，單豎線表示音步，雙豎線表示延續和終止的韻律單位。
這種用法下，每一音步群有且只有一個重音節，英語中便指有且只有一個重讀音節。
在有音高降階的聲調語言（如日語）中，單豎線表示不打斷話語總體音高下降曲線的次要韻律中斷，雙豎線可以表示延續或終止韻律，並造成音高復位。這種情況下，有些語言學家用單豎線表示，而延續韻律和終止韻律分別由逗號和句號表示。
表記非聲調語言時，同樣可能使用豎線、逗號和句號，此時豎線表示比逗號更次要的中斷。所謂的「列表韻律」便指朗讀一個列表、拼寫單詞或電話號碼是分隔各項的韻律。



認知意義

在有準備的話語（演講）中，每個韻律單位可承載大量信息；但在無準備的即席話語中，信息則有限得多。一個語調單位中很少有超過一個語義名詞組（lexical noun），同時出現一個語義名詞和語義動詞也很罕見。其實許多語調單位是語義空白的，僅有 "um"、"well..." 或 "y'know" 等詞構成。Chafe (1994) 認為這反映出大腦在組織話語時處理信息能力首先。一塊言語（語調單位）對應一塊認知輸出。跨語調單位的信息分布也可能有助於語言理解。



參見


* 語音學層級

* 聲調台階

* 音高升階



參考文獻


* Chafe, Wallace. 1994. _Discourse, Consciousness, and Time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing._ University of Chicago Press.

* Dubois, John W., Susanna Cumming, Stephan Schuetze-Coburn, Danae Paolino eds. 1992. _Discourse Transcription._ Volume 4 of the _Santa Barbara Papers in Linguistics._



注釋
語音文檔檢索是針對以聲音形式存在的文檔的信息檢索。其基本定義為：是給定一個檢索以及一定數量的語音文檔，返回與檢索需求關係最為接近的文檔集合。從狹義上說，檢索需求指的是一些檢索詞或短語，而相關性指的是語音內容與檢索需求的關係。從廣義上說，檢索需求還包括說話人，說話風格等高層次的信息。

最基本的語音文檔檢索系統有以下三個主要任務：


* 對語音文檔進行切析與識別，提取出語音中內容信息。

* 對於識別結果建立索引。

* 根據用戶的檢索需求，返回語音文檔。

語音文檔檢索需要從語音中提取信息，而提取信息的方法包括使用語音識別引擎或藉助人工標註。在網絡環境下，根據語音文件所在網頁周圍的文字信息也可以很好的輔助檢索。

若使用語音識別進行內容分析，需要解決的問題包括語音 / 非語音的判決 Voice Activity Detection VAD，語音背景噪聲消除，說話人信息的識別，及語音識別的準確性問題。



參考文獻



外部連結

[1] Google 語音索引
語音活性檢測 (Voice activity detection，VAD), 也稱為 speech activity detection or speech detection, 是一項用於語音處理的技術，目的是檢測語音信號是否存在。 VAD 技術主要用於語音編碼和語音識別。它可以簡化語音處理，也可用於在音頻會話期間去除非語音片段：可以在 IP 電話應用中避免對靜音數據包的編碼和傳輸，節省計算時間和帶寬。

VAD 技術使得一些列基於語音的應用程式成為現實。因此，有一系列的 VAD 算法，具有不同的特性和延遲時間、靈敏度、精度和計算成本。有些 VAD 算法也提供了進一步的分析，例如講話是否濁音、清音或持續。語音活動檢測通常是與語言無關的。

VAD 技術首先被用於時分語言內插法 (time-assignment speech interpolation/TASI) 系統.



算法概述

VAD 算法的經典設計如下：

1. 首先是一個降噪過程，如通過 _spectral subtraction_.
2. 然後對輸入信號的一個區塊提取特徵。
3. 最後使用一個分類器對這個區塊進行分類，確定是或不是語音信號。通常這個分類過程是將計算的值與一個閾值進行比較。

在上面這個過程中通常會有一些反饋過程，這樣可以使用 VAD 系統的決策來更好的估計和去除噪聲，或者適應性的調整閾值。這些反饋操作可以提升 VAD 系統對非穩態噪聲的性能，比如噪聲的差異很大時。

一些方法在幀的基礎上使用瞬時特徵計算語音與非語言信號的距離，包括光譜斜率 (Spectral\_slope)、相關係數 (correlation coefficients)、對數似然比 (log likelihood ratio)、倒譜係數 (cepstral)、加權倒譜系 (weighted cepstral) 和修改後的距離函數。

對於任何一個 VAD 算法，都要在將語音檢測為噪聲或將噪聲檢測為語音 (假陽性和假陰性) 之間尋求妥協。行動電話中的 VAD 系統必須能夠在不同類型的聲學噪聲的環境下檢測出語音。在這些比較困難的環境下，VAD 算法應該在不確定是否為語音的時輸出是語音，以避免丟失真正的語音信號。這樣的環境中 VAD 的難點在於遇到的非常低的信噪比。當部分語音信號被噪聲淹沒時，使用一些簡單的方法可能就無法處理。



應用


* VAD 是許多語音通信系統的不可或缺的部分，如音頻會議、回聲消除、語音識別、語音編碼和免提電話；

* 在多媒體應用領域，VAD 允許系統同時進行音頻和數據應用；

* 在通用移動通訊系統（UMTS）中，它可以控制降低平均比特率，並提高整體的語音編碼質量；

* 在蜂窩式無線電系統 (如 GSM 或 CDMA) 的基礎上的不連續傳輸 (DTX) 模式，VAD 可以通過降低同信道干擾和功率消耗來提高偏斜式數字設備的系統容量。

在許多例如數字移動廣播、DSVD 或語音存儲中，都需要一種不連續傳輸的語音編碼參數。這樣可以降低平均功耗，提升並發傳輸的平均比特率並提升存儲晶片存儲能力；當然，這樣的改進主要取決於語音間停頓的百分比和 VAD 檢測的可靠性；一方面，這有利於降低信號傳輸的比例；另一方面，應該最大限度的保持語音質量；這是在重噪聲條件下 VAD 算法的冠軍問題。



性能評測



實現



參考文獻


* DMA minimum performance standards for discontinuous transmission operation of mobile stations TIA doc. and database IS-727, June 1998.

* M. Y. Appiah, M. Sasikath, R. Makrickaite, M. Gusaite, 「Robust Voice Activity Detection and Noise Reduction Mechanism (PDF)」, Institute of Electronics Systems, Aalborg University

* X. L. Liu, Y. Liang, Y. H. Lou, H. Li, B. S. Shan, Noise-Robust Voice Activity Detector Based on Hidden Semi-Markov Models, _Proc. ICPR'10_, 81–84.
語音頻率（英語：voice frequency，縮寫 VF）或語音頻帶（voice band）是指音頻範圍內傳輸語音的部分。

在電話技術中，可用的語音頻帶範圍約為 300Hz 至 3400Hz。因此，300 至 3000Hz 之間的電磁波譜特低頻頻帶也被稱為語音頻率，其表示基帶處的聲能的電磁能量。為單個語音頻率傳輸信道分配的帶寬通常為 4kHz，這包括保護頻帶，以允許 8kHz 的採樣率作為數字公共交換電話網（PSTN）所用的脈衝編碼調變系統的基礎。根據奈奎斯特 - 香農採樣定理，採樣頻率（8kHz）必須至少是在離散時間（4kHz）採樣之前進行適當濾波的語音頻率最高部分的兩倍，從而有效重建語音信號。



基本頻率

典型成年男性的人聲基本頻率為 85 至 180Hz，典型成年女性則為 165 至 255Hz。因此，大多數語音的基調頻率位於上述「語音頻率」頻帶的底部以下。但是，足夠的泛音列將作為消失的基頻出現，從而達到聽到基本音調的感覺。



參見


* 共振峰

* 人聲

* 聲音範圍

* 聽覺



參考資料

本條目引用的公有領域材料來自聯邦總務署的文檔《Federal Standard 1037C》 （MIL-STD-188 提供支持）。
〈誤傷〉（英語：_Blue on Blue_）是哥倫比亞廣播公司製作的電視劇《穹頂之下》的第五集，於 2013 年 7 月 22 日首播。在這一集播出之後，2013 年 7 月 29 日，該劇續訂至第二季。



劇情

儘管吉姆在地下工事裡發現了被囚禁的安吉，他還是繼續把她鎖在裡面，因為他無法相信他兒子會做這樣的事。同時，軍隊為切斯特磨坊的居民組織了一個「勝利日」活動，把穹頂下被困的人的家人和朋友全都找來了。這一天，琳達告訴她的未婚夫關於他哥哥的死，諾里見到了他曾以為永遠也找不到了的親生父親。之後，芭比從一個駐紮的士兵處發現軍隊試圖使用大型空爆炸彈摧毀穹頂，而這極有可能會殺死穹頂內所有的人。芭比把這個消息告訴了大吉姆，大吉姆立馬命令所有人都躲進鎮子裡的地下防核工事，然後，他釋放了被囚禁許久的安吉，小吉姆很快發現了，他在她進來之前關上了工事。

就在大部分居民在工事裡躲著時，喬和諾里仍在尋找安吉。小吉姆在安吉的房子找到了她，緊接著飛彈出現，他們共度了「最後一刻」，同時芭比和茱莉亞在諾里父母的請求下尋找諾里，在飛彈到達時，諾里和喬擁吻在一起。

但是，飛彈完全沒有影響到穹頂內的人，卻把外面的一切都摧毀。隨後，諾里和喬發現他們擁抱時癲癇症不會再發作。牧師科金斯給大吉姆發出了最後通牒，要求他承認自己在鎮子毒品醜聞的角色，但是大吉姆沒有理他而前去調查穹頂的邊緣。牧師科金斯偷偷靠近了大吉姆，卻被他一把把頭按在穹頂上。科金斯的助聽器爆炸了，大吉姆幹掉了科金斯。



製作

美國記者傑夫・格羅爾在這一集中出演他自己。布萊恩・沃恩在一次《好萊塢報導》的採訪中談到劇情時開了個玩笑：「我不太喜歡軍方的計劃，但是我得提一句，下個星期的那一集可是「勝利日」，切斯特磨坊鎮的居民終於有接觸外界的機會了，在穹頂下，他們會與不僅是他們各自所愛的人更是全世界交談 —— 繼續得到關於穹頂更多的信息，比如世界上其他地方是否出現了穹頂。到現在，他們仍完全與全世界分離，但是現在他們會開始有大發現的。」

迪恩・諾里斯（大吉姆的扮演者） 在 Zap2it 網站的一次採訪中提到了穹頂：「（第五集）新劇情的一部分能讓我們在穹頂是什麼的問題上理解的更多，並且到這一季的結尾，穹頂會變成了一個真的角色而且小孩子們真的會開始理解它。」



反響

收視

《誤傷》的的觀眾人數和收視率與上一集相比有上漲，一共有 1160 萬觀眾觀看這一集，18 到 49 歲人群收視率是 2.8/8，在同時段和晚間時段排第一。

評價

這一集曾在 2013 年聖地牙哥國際動漫展上播出，觀眾普遍給出好評。

Zap2it 網站的安德拉・萊賀給了個好評並提到了這一集結尾飛彈擊中穹頂之前的部分，說：「所有人準備迎接最後時刻那部分的剪輯讓我們想要落淚，特別是警官琳達準備去塗掉刻著的她和丈夫姓名縮寫，還有豆迪和菲爾的舞蹈。」



引用