大瀧進矢（日語：大滝 進矢，1953 年 7 月 29 日 —），日本配音員、演員。出身於神奈川縣。身高 168cm。B 型血。



簡歷、人物

本名、舊藝名：小滝 進（こたき すすむ）。神奈川縣立追濱高等學校、文學作附屬演劇研究所畢業。現在是自由身，以前經歷 Office 央、Production baobab。

主要參加海外電影、電視影集的日語配音。並多次擔任香港演員元彪參演作品的日語配音。

已經死去的鹽澤兼人、戶谷公次的一些角色都由大瀧繼承。

興趣：柏青哥、將棋、高爾夫。



演出

粗體字表示主要角色。

電視劇


* キツイ奴ら 第 4 話「女はフイにやって来る」（1989 年， TBS）

* 世界奇妙物語「不需要言語的房間」（1992 年，富士電視台）－工廠作業人員

電視動畫

1980 年


* 小拳王 2（チンピラ吉）

* 青少棒揚威記

* 原子小金剛 (1980 年版)（監視機器人、キリー的弟弟、乘員 A、幫派 B、港口男子、機器人）

* 魯邦三世 (TV 第 2 系列)

1981 年


* 衝鋒勝平（廣目天、水口、山下）

* 救難小英雄 Yattode（ルスティケロ、小山攝影師）

1982 年


* 阿波羅之女（托瑪斯）

* 逆轉一發人（隱球四郎、店員）

* SPACE COBRA（桑達）

* The♥南瓜酒（西）

* 戰鬥機甲薩芬格爾（吉洛・艾默斯）

* 魔法公主 明琪桃子（警官）

1983 年


* 伊賀野河馬丸（廣谷、幹部 B、數學老師、體育老師、經理）

* 頂尖超人（葛瑞）

* 太空戰神（何賽）

* 銀河漂流華爾分（幹部）

* 停止！雲雀（鬼）

* 無敵三四郎（黨羽、助手）

* 魔法小天使（詹姆士、魔術師）

* 漫畫日本史

* 未來警察（史丁格・霍克、馬克）

1984 年


* 勝利女排（田崎三郎）

* 玻璃假面 (1984 年版)

* 北斗神拳（壊し屋）

* 宗穀物語（甲板員）

* 超時空騎兵（培利隊長）

* 請多指教跑車郎中（東條誠）

* 魯邦三世 PartIII

1985 年


* 機動戰士 Z 鋼彈（梅曾・梅克斯）

* 超獸機神斷空我（電腦、軍人 B、黑人、士兵、海卡特、波哥、弗蘭西斯）

* 高校！奇面組（桌球魔）

* 魔法之星愛美（松尾明）

* 夢幻之星的波坦諾斯（手下）

1986 年


* 宇宙船サジタリウス（アマルログ兵隊）

* 機動戰士鋼彈 ZZ（阿力亞斯・莫馬、機師）

* 珊瑚礁傳說 藍海的艾爾菲（工作人員 A）

* 青春動畫全集（田中、青年、漁師、學生、作業人員、印度兵、車夫）

* 鄰家女孩（森田、教師、佐田商教練、男）

* 光之傳說（廣播實況、紀井州）

* 機器勇士（藍・飛天）

* 機器人阿丁 (1986 年版)

1987 年


* 超能力魔美（學生 B、學生 A、少年 A）

* 機甲戰記龍騎兵（詹姆士・C・道格拉斯）

* 古靈精怪（大塚老師 等）

* 褞袍超人（本州リ鬼）

* 天威勇士（阿魯傑達、藍・飛天）

* 漫畫日本經濟入門（エンリケ頭取、岡部、加島、片津、鈴木、托馬士、中山、橋元、花岡）

* 妙手小廚師（阿部二郎）

1988 年


* 超能力魔美（幹部生 A、新聞社社員）

* 小松君 (1988 年版)（巡警 B）

* 麵包超人（假麵包超人、パパル）

* 超音戰士 Borgman（旁白、查理・帕克〈代替〉）

* 貓咪也瘋狂（磯野）

* 燃燒吧！哥哥（校長、警察署長、貝節次郎）

1989 年


* 偶像英里子傳說（神野、島倉）

* 寶馬神童（侍從 B、Dr. 蓋里、規則）

* 超時空遊俠（西薩、韋伯・萊特）

* 天空戰記（軍荼利明王昆達利尼）

* 守護神哈特（哈特的父親）

* 魔動王（地神號／超級地神號）

* 妙手小廚師（阿部一郎）

* 少棒小魔投（江川卓、旁白）

1990 年


* 小俏妞（原田俊雄）

* 江戶之子男孩 理解太助（廣播）

* 超級劍豪傳（劍心）

* 鴉天狗 KA・BU・TO（地雷屋白虎）

* 海底兩萬哩（赫蘭特副艦長、新亞特蘭部下、萬博會場廣播）

* 魔神英雄傳 2（ナリキーン、男）

* 歡歡仙子甜蜜薄荷（爸爸）

* 至尊勇者（ダイマーチン、大男）

1991 年


* 猜拳人（猜拳人爸爸、鉛筆大叔、哈特）

* 魔法公主 明琪桃子 擁抱夢想（櫻桃的爸爸）

1992 年


* 踢向明天（實況轉播）

* 宇宙騎士騎格武士利刃（柯爾貝特准將）

* 美味大挑戰 究極對至高 長壽料理對決！（筒金會長）

* 蠟筆小新（1992 年－，鋼彈勇士、神主、櫻田妮妮的父親、動感超人 ×）

* 花的魔法使瑪麗貝爾（姆尼）

* 橫山光輝 三國志（顏良）

1993 年


* 美味大挑戰 日美米飯戰爭（三澤）

* 忍者亂太郎（浣腸丸、六道辻衛門、香菇山的山賊・兄）

* 勇者特急隊（拜爾）

1994 年


* 機動武鬥傳 G 鋼彈（奇科・羅德里格斯）

* きょうふのキョーちゃん（安東基諾・八寶木）

* 白雪姬傳說（艾伯特・彼勒）

* 幸運超人（オタッキーマン）

* 霸王大系龍騎士（戴納達）

1995 年


* 恐龍冒險記（ブソン）

* 新機動戰記鋼彈 W（S 博士、接線員）

* NINKU - 忍空 -（旁白、紋佐衛門、キイス所長、太郎、頭目、副官、朗達、藥屋、側近 A、滿、護衛隊長、隊長、村人、桃川、反派三人組）

* 忍者亂太郎（海螺門、侍大將、毒竹城忍者 C）

* 夢幻遊戲（家臣）

* 宇宙小毛球（提勒）

1996 年


* 蒙面俠蘇洛傳（道爾頓）

* 奧運高手（劍物）

* 閃電怪馬（服部政人〈半藏〉、狼）

1997 年


* 忍企鵝真丸（拉彼的父親）

* 馬赫 GoGoGo (1997 年版)（廣播）

* 名偵探柯南（小室）

* 烈火之炎（大黑）

1998 年


* 銀河漂流 13（旁白）

* 危險調查員（卡爾、安東雷）

1999 年


* 週刊故事樂園（男、經理）

* 機械女神 J to X（電安）

* ∀鋼彈（飛行船船長、船長）

2000 年


* 機巧奇傳希窩烏戰記（希窩烏的父親〈益荒男〉）

* 週刊故事樂園（刑事、教練練、課長、主播）

* 救難小英雄 2000 怪盜閃亮超人（實況）

* 名偵探柯南（加那善則）

2001 年


* 第一神拳（川原拳館會長）

* PROJECT ARMS（山賀）

2002 年


* 我們這一家（商店會男性、同僚 2、講師）

* 十二國記（左將軍迅雷）

* 魯莽天使（上班族）

* 哆啦 A 夢 (大山羨代版)（少女的父親）

* 名偵探柯南（竹富雅男）

2003 年


* 高機動幻想 ～嶄新之行軍歌～（男性廣播）

* 貯金大冒險（蛋白霜）

* 偵探學園 Q（池松刑事）

* DEAR BOYS（石井武敏）

* 哆啦 A 夢 (大山羨代版)（重人的父親）

* 惑星奇航（第一事業部長、秘書）

* 名偵探柯南（檢察官、男 A）

2004 年


* 哆啦 A 夢 (大山羨代版)（くいしんぼう將軍）

* 忍者亂太郎（盜賊 B）

* 鋼之鍊金術師（快刀手兄弟・兄）

* 名偵探柯南（船木敏彥、瀧川刑事）

2005 年


* 槍與劍（工作人員）

* 怪醫黑傑克（主持人）

* 驚爆危機！The Second Raid（傑克遜）

2006 年


* 怪醫黑傑克（校長）

2007 年


* 我們這一家（出光）

* 哆啦 A 夢 (水田山葵版)（成年人的出木杉、大象工作人員）

2008 年


* 哆啦 A 夢 (水田山葵版)（大叔）

* 忍者亂太郎（佐武昌義〈虎若的父親／第 2 代〉）

* 名偵探柯南（秘書）

2009 年


* 我們這一家（商店街）

* 名偵探柯南（披薩店店長）

2010 年


* 哆啦 A 夢 (水田山葵版)（貓長官）

* 忍者亂太郎（家臣的士兵、足輕）

2012 年


* 名偵探柯南（大木泰三）

OVA

1985 年


* 吸血鬼獵人 D（基姆雷特）

1986 年


* 加州危機 追擊的槍火（專家）

* GALL FORCE（監督）

* 傷追い人（喬魯喬）

* ザ・ヒューマノイド 哀の惑星レザリア（士兵 A）

* 裝鬼兵 MD 蓋斯特（隊員）

* 超獸機神斷空我 給死者們的鎮魂歌（弗蘭西斯）

* 魔法之星愛美 蟬時雨（松尾明）

1987 年


* elf17（裁判）

* 禁斷默示錄 Crystal Triangle（沼田）

* SCOOPERS（畢特）

* 搞怪拍檔（僧侶）

* 超獸機神斷空我 GOD BLESS DANCOUGA（弗蘭西斯）

* 吹泡糖危機（普林特、卡拉漢、副官）

* 夢から、さめない（教師）

1988 年


* 恐怖的生化人 最終教師（渡邊隆一）

* 渋谷ホンキィトンク

* New Story of Aura Battler DUNBINE（米其林、部下）

* 勇往直前

* 麻雀飛翔伝 哭泣的龍（男）

* 莉娜劍狼傳說（藍・飛天）

1989 年


* 青炎

* 斬除寒月一凍惡靈 神州魑魅變異聞（一色右京）

* 機動戰士鋼彈 0080 口袋裡的戰爭（利亞軍司令、停車場工作人員）

* 超獸機神斷空我 白熱之終章（隊長）

* 超人洛克（陸副長）

* 巴歐來訪者（假面男子）

* ぶっちぎり（織田）

* 燃燒吧！哥哥（執事、店內大叔）

* 妖魔（追忍）

1990 年


* 押忍！空手部（森上真吾）

* 新空手道地獄變（山姆）

* 每天是星期天（課長、大哥）

* Mad★Bull 34（洛特海姆）

* 魔獸戰線（ビエルジバブ）

* 魔動王 最後的魔法大戰（地神號／超級地神號／高超地神號）

* 力王 RIKI-OH VIOLENCE2 滅亡之子（姊山）

1991 年


* 一本包丁滿太郎（主持人）

* うっちゃれ五所瓦

* 奇兵大冒險 風之塔（莫羅）

* 乙姬 CONNECTION（石川剛造）

* 摩羯座（司令官）

* 機動戰士鋼彈 0083：Stardust Memory（那卡哈・納卡特）

* 恐怖新聞（小泉靈能力者）

* 銀河英雄傳說（依沙克・費爾南・馮・托爾奈森）

* Dr. 颱風

* 魔獸戰士露娜・華爾格（葛拉・哥倫）

* 黑暗司法官 Judge（山邊進）

1992 年


* Wolf Guy ～狼的紋章～（チーフスン）

* 鴉天狗 KA・BU・TO 黃金之眼的野獸（地雷屋白虎）

* 猜拳人 怪獸大決戰（猜拳人爸爸）

* 東京巴比倫 A SAVE FOR TOKYO CITY STORY（社員 A）

* 哈囉刺蝟 ～殺意的領域～

* 魔動王 冒險篇（地神號／超級地神號／高超地神號）

1993 年


* 紺碧艦隊（品川彌冶郎〈初代〉、村山悟）

* BIG WARS 神撃つ朱き荒野に（轟）

* 怪醫黑傑克（大衛・羅森塔爾）

* 紅狼

1994 年


* 熱砂之惑星 女公安官凱特（瓊斯少佐）

* BOUNTY DOG / 獵殺月球（康斯坦社分社長）

1995 年


* 紺碧艦隊（威廉・摩根）

1996 年


* 紺碧艦隊（艾哈德・戈林）

1997 年


* 新機動戰記鋼彈 W Endless Waltz（S 博士）

1998 年


* 旭日艦隊（艾哈德・戈林、艾利希・尤爾根斯）

電影動畫

1983 年


* Crusher Joe（海賊）

* 劇場版 戰鬥機甲薩芬格爾（吉洛・艾默斯）

1985 年


* 足球小將翼：危險！全日本 Jr.（史提夫）

* 魯邦三世：巴比倫黃金傳說（服務生）

1986 年


* 沃太利亞（克拉齊）

* GREY Digital Target（天空）

* 足球小將翼：世界大決戰！Jr. 世界盃（史提夫）

* 天空之城（朵拉的部下 KI（埃及人））

* RUNNING BOY 星際戰士的秘密（企劃室長）

1987 年


* 鄰家女孩 3：在你離開之後（森田）

1990 年


* 「EIJI」（校長）

1991 年


* 亞爾斯蘭戰記（夏普爾）

* 海底兩萬哩 劇場用原創版（將軍）

1992 年


* 機動戰士鋼彈 0083：吉翁的殘光（那卡哈・納卡特）

* 跑吧！美樂斯

* YAWARA！ 上吧！懦怯的孩子們！（裕次郎的父親）

1993 年


* 千本松原 與河流生活的少年們（役人 B）

1995 年


* 足球小將翼：最強對手！荷蘭青年軍（實況）

* 哆啦 A 夢：大雄的創世日記（昆蟲人）

* 劇場版 NINKU - 忍空 -（大和）

* MEMORIES「最臭兵器」（通信兵）

1996 年


* 蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險（鋼彈勇士）

1997 年


* 蠟筆小新：黑暗珠珠大追擊（檸檬〈清志〉）

* 幕末的謝謝（都築駿河守）

* 星空小提琴（菅野）

1998 年


* 新機動戰記鋼彈 W Endless Waltz 特別篇（S 博士）

1999 年


* 蠟筆小新樂園！ Made in 埼玉（鋼彈勇士）

2002 年


* 劇場版 吸血鬼獵人 D（基姆雷特）

2004 年


* 哆啦 A 夢：大雄的貓狗時空傳（查路貓軍士兵 B）

2005 年


* 蠟筆小新：3 分鐘百變大進擊（鋼彈勇士）

2011 年


* 劇場版 忍者亂太郎：忍術學園全員出動之卷！（佐武昌義）

2014 年


* 蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊（鋼彈勇士 Jr.）

2017 年


* 蠟筆小新：宇宙人 Pi 力來襲！（鋼彈勇士）

網路動畫

2017 年


* 蠟筆小新外傳 玩具大戰（鋼彈勇士）

遊戲

1995 年


* 哆啦 A 夢：友情傳說七小子（ガンマン）

1997 年


* 超級機器人大戰 F（阿力亞斯・莫馬）

1998 年


* 超級機器人靈魂格鬥（吉洛・艾默斯）

* 超級機器人大戰 F 完結篇（阿力亞斯・莫馬）

* 真實機器人終極大戰（吉洛・艾默斯）

1999 年


* SD 鋼彈 G 世代 ZERO（阿力亞斯・莫馬）

* 超級機器人大戰完全版（阿力亞斯・莫馬）

2000 年


* SD 鋼彈 G 世代 F（阿力亞斯・莫馬）

* 日昇英雄譚 R（吉洛・艾默斯、S 博士）

* 超級機器人大戰 α（阿力亞斯・莫馬）

2001 年


* 日昇英雄譚 2（吉洛・艾默斯、S 博士）

* 超級機器人大戰 α 外傳（吉洛・艾默斯）

* 超級機器人大戰 α for Dreamcast（阿力亞斯・莫馬）

2002 年


* 機動戰士鋼彈 基連的野望 吉翁獨立戰爭記（那卡哈・納卡特）

2003 年


* SUNRISE WORLD WAR From 日昇英雄譚（吉洛・艾默斯、那卡哈・納卡特）

* My Merry Maybe（校）

2004 年


* 超級機器人大戰 MX（藍・飛天 等）

2005 年


* 超級機器人大戰 MX 攜帶版（藍・飛天 等）

2006 年


* 蠟筆小新：最強家族春日部之王 Wii（鋼彈勇士）

* 蠟筆小新：驚奇園地的傳說大絕戰！（鋼彈勇士）

* 日昇英雄譚 3

2007 年


* SD 鋼彈 G 世代 SPIRITS（阿力亞斯・莫馬、木星帝國隊長）

* 蠟筆小新 DS 蠟筆大作戰！（鋼彈勇士）

2008 年


* 機動戰士鋼彈 基連的野望 阿克西斯的威脅（阿力亞斯・莫馬、梅曾・梅克斯、那卡哈・納卡特）

* 超級機器人大戰 Z（吉洛・艾默斯）

2010 年


* 蠟筆小新：呆呆忍者傳前進吧！春日部忍者隊！（鋼彈勇士）

2011 年


* 機動戰士鋼彈 新基連的野望（阿力亞斯・莫馬、那卡哈・納卡特）

* 蠟筆小新：宇宙功夫！？友情的笨蛋空手道！（鋼彈勇士）

* 第 2 次超級機器人大戰 Z 破界篇（吉洛・艾默斯）

2012 年


* 第 2 次超級機器人大戰 Z 再世篇（吉洛・艾默斯）

2014 年


* 蠟筆小新：呼風喚雨春日部電影明星！（鋼彈勇士、檸檬）

廣播劇 CD


* FIGHT!! 廣播劇專輯（陽之介的父親）

* CANCAN BUNNY EXTRA（毘沙門天）

* 希臘羅馬神話 8 勇士赫拉克勒斯（阿特拉斯）

* 東京あまとりあ（佐伯實紀）

* 龍槍戰記（史凱爾）

* 火焰之紋章 黎明篇／紫嵐篇（傑甘）

外語配音

演員

元彪


* 東方禿鷹（老鼠傑）

* 急凍奇俠（方守正）

* 亡命鴛鴦（香明刑事）

* 孔雀王（孔雀）
  
* 孔雀王 阿修羅傳說（孔雀）

* 敗家仔（梁贊）

* 執法先鋒（夏令正）

* 神勇雙響炮續集（小魔怪）

* 亂世兒女

* 夏日福星（獨腳金刑事）※東京電視台版。

* 奇謀妙計五福星（獨腳金刑事）※富士電視台版。

電影


* 加州玩偶 ※朝日電視台版。

* 不要傷害我的小孩（戴夫・雷穆勒〈佛瑞德・華德〉）

* 終極奇兵（赫格〈丹尼斯・史托霍伊〉）

* 48 小時 ※日本電視台版。
  
* 48 小時闖天關（威利・希科克〈大衛・安東尼・馬歇爾〉）※影碟版。

* 2001 太空漫遊

* 英雄本色（宋子豪〈狄龍〉）※舊 DVD 版。

* 英雄本色 II（宋子豪〈狄龍〉）※舊 DVD 版。

* 殺戮時刻（弗雷迪・李・科布〈基夫・修打蘭〉）※富士電視台版。

* 法律之上（尼爾森・福克斯〈切爾西・羅斯〉）※影碟（VHS、DVD、BD）版、（流氓）※朝日電視台版。

* Above the War（柯姆〈斯潘基・馬尼坎〉）

* 鐵鷹戰士 III：死亡陷阱（克勞福德〈湯姆・鮑爾〉）※富士電視台版。

* 步步登天（葛瑞格〈蓋瑞・格雷厄姆〉）

* 現代啟示錄（蘭斯・B・約翰遜〈山姆・博頓斯〉）※東京電視台版。

* 亞洲警察之高壓線（艾杜〈艾杜・曼薩諾〉）

* 回到未來 III（布福德・坦南的賭友 2）※朝日電視台版。

* 浴火赤子情 ※富士電視台版。

* 鬼使神差（科瓦奇〈約翰・潘考〉）※富士電視台版。

* 子熊故事（湯姆〈傑奇・卡尤〉）

* 絶橋智多星（馬坤刑警〈黃秋生〉）

* 妖魔大鬧唐人街（雷〈黃家達〉）

* 鐵鷹戰士

* 霹靂藍天使（霍華德〈麥特・卡文〉）※富士電視台版。

* 替身

* 腦內風暴（戈迪・福布斯〈喬丹・克里斯多福〉）

* 巴西 (1985 年電影)（守衛）

* 候選人

* 越戰創傷（羅文〈傑克・葛爾特尼〉）※富士電視台版。

* 城市獵人 (1993 年電影)（鋼彈〈黎明〉）

* 巔峰戰士（海斯〈德瑞克・哈克斯比〉）※富士電視台版。

* 魔鬼司令（弗雷德〈麥特・蘭德斯〉 等）※朝日電視台、吹替帝王版。

* 鱷魚先生（厄文）※富士電視台版。

* 龍族戰神（托雷斯〈馬可・羅德里格斯〉）※影碟版。

* 粉紅豹之探長的詛咒（喬治・萊頓〈勞勃・韋納〉）

* 冰上奇緣

* 烈火家園 (1994 年電影)（泰勒〈蘭迪・奎德〉）

* 天雷地火（Marshall Strat〈Alex Daniels〉）※VHS 版。

* 賭彩黑名單（Harlan Rook〈David Hunt〉）

* 死亡禁地（Frank Dodd〈Nicholas Campbell〉）

* 截殺威龍 ※日本電視台版。

* 三角突擊隊 2（Anderson 少校〈Geoff Brewer〉）

* 終極警探（Marco）※富士電視台版。

* 終極警探 2（O'Reilly〈羅伯特・派屈克〉）※富士電視台版。

* 讓我瘋狂（Nicole Maris 的父親〈史蒂芬・柯林斯〉）

* 終極特區（Pete Nessip〈衛斯里・史奈普〉）※影碟版。

* 阿呆與阿瓜（Nicholas Andre〈Charles Rocket〉）

* E.T. 外星人 ※VHS 版。

* 新咆哮山莊（Hareton Earnshaw〈Jason Riddington〉）

* 重裝戰警 ※富士電視台版。

* 致命第六感（德文〈威利・庫斯〉）

* 精武門（精武門弟子〈劉永〉、鈴木寬的保鑣〈勝村淳〉）※TBS 版。

* 領航員（Banks 警部〈Raymond Forchion〉）※日本電視台版。

* 海豚的故事（支配人 Morrison〈Andrew Blaxland〉）

* Fool's Gold：The Story of the Brink's-Mat Robbery（Micky McAvoy〈西恩・賓〉）

* 阿甘正傳 ※富士電視台版。

* 吸血鬼就在隔壁 (1985 年電影)（Billy Cole〈Jonathan Stark〉）※朝日電視台版。

* 亡命天涯 ※影碟版。

* 甘地傳 ※富士電視台版。

* Girls

* 大亨遊戲（Blake〈艾力・寶雲〉）

* 教父 3（Andrew Hagen〈John Savage〉）※富士電視台版。

* 異形附身

* 瘋狂之人（萊尼〈史蒂文・米默〉）

* 不可思議的融化人（攝影師、衝浪者 2）※TBS 版。

* 魔宮傳奇（Kao Kan〈Ric Young〉）※日本電視台版。

* 時空攔截（Frank〈Eriq La Salle〉）※日本電視台版。

* 詹姆士・龐德系列
  
* 詹姆士・龐德：殺人執照（Felix Leiter〈David Hedison〉）※VHS 版。
  
* 詹姆士・龐德：勇破黑魔黨（漁夫）※TBS 舊錄製版。
  
* 巡弋飛彈（Culpepper）※富士電視台版。

* 大白鯊 (1975 年電影) ※日本電視台版。

* 捍衛機密（Henson〈Diego Chambers〉）

* 奪命大鱷魚 2

* 終極悍將（Doyle〈David Patrick Kelly〉）※VHS 版。

* 聖戰東征（Moustafa〈Michel Qissi〉）※東京電視台版。

* 迷霧追魂手

* 驚心動魄撞死你

* 江湖好漢（瘋狗科爾〈尼古拉斯・塞德勒〉）

* 銀線風暴 ※朝日電視台版。

* 戰慄遊戲 ※日本電視台版。

* 小鬼初戀（丹尼）※影碟版。

* 天生好手（艾爾・福勒〈肯・格拉薩諾〉）※朝日電視台版。

* 萬惡城市（嘟嘟嘟人〈比爾・努恩〉）※影碟版。

* 冰原空難（21 號機師〈布萊恩・泰勒〉）

* 寵物墳場（路易斯・克里德〈戴爾・米基夫〉）※富士電視台版。

* 驚爆點 ※日本電視台版。

* 鬼哭神號（班・圖希爾〈邁克爾・麥克馬納斯〉）※富士電視台版。

* 無罪的罪人（昆汀・「傑米」・坎普〈布萊德利・惠特福德〉）※朝日電視台版。

* 雲裳風暴（寇特・羅姆尼〈理查・E・格蘭特〉）

* 威龍猛探（麥可〈派屈克・詹姆斯・克拉克〉）※富士電視台版。

* 巨蟒 2（葛瑞格・拉森〈威廉・澤布卡〉）

* 四分衛（記者）

* 最後單身派對（艾略特〈約翰・馬克維奇〉）※VHS 版。

* 兩男一女三逃犯（艾迪生〈菲爾・哈特曼〉）

* 致命的快感（馬歇爾保安官〈蓋瑞・辛尼茲〉、維吉爾・斯帕克斯）※朝日電視台版。

* 第三類終結者（約翰・惠特尼〈劉易斯・范・卑爾根〉）

* 天危絕網（拉里・道爾〈凱文・波拉克〉）※VHS、日本電視台版。

* 威龍殺陣（詹姆斯・道爾頓〈派屈克・史威茲〉）※東京電視台版。

* 俠盜王子羅賓漢（威爾・斯佳利〈克利斯汀・史萊特〉）※VHS 版。

* 羅馬，不設防的城市（提告者）※NHK 版。

* 尖峰時刻（韓總領事〈馬志〉）※影碟版。

* 薩爾瓦多 ※富士電視台版。

* 七對佳偶（法蘭克〈湯米・瑞爾〉）※NHK BS1 版。

* 原振俠與衛斯理（黑龍〈狄威〉）※影碟版。

* 聽不到的哭泣（萊爾德・艾特金斯〈克萊格・謝菲爾〉）

* 西雅圖夜未眠（葛瑞格〈維克多・賈博〉）

* 星際大戰 4：曙光乍現（隊員 3）※劇院公映版。

* 星際之門 ※富士電視台版。

* 驚逢敵手

* Kiss 情人（班・喬丹〈布魯斯・威利斯〉）※DVD 版。

* 超人 II ※朝日電視台版。

* 雷鳥神機隊 (1966 年電影)（維吉爾・特蕾西）※VHS、雷射影碟版。
  
* 雷鳥神機隊 6 號（維吉爾・特蕾西）※VHS、雷射影碟版。

* 即時引爆（溫特斯〈Ice-T〉）

* 時光大盜（文森〈邁克爾・帕林〉）

* 時光機器（大衛・菲爾比博士〈馬克・艾迪〉）※DVD 版。

* 追擊星空導彈（保羅・胡德〈哈里・漢姆林〉）

* 絕命終結者（摩根・厄普〈比爾・派斯頓〉）※DVD 版。

* 聖戰風雲（黃警部〈李修賢〉）

* 鐵面無私 (1987 年電影)

* 下一個還是你（所羅門教授〈哈特・波奇納〉）

* 快餐車（蒙代爾的部下 1〈賓尼・尤奎德茲〉）※富士電視台版。

* 幽靈殺人車（約瑟夫・波爾塔伍長〈布魯斯・戴維森〉）

* 反恐怖戰隊（公寓警衛〈馬丁・雅各〉）※朝日電視台版。

* 孤獨法師（達菲・卡勒〈迪倫・貝克〉）

* 綠野仙蹤 (1939 年電影) ※NHK 版。

電視影集


* 阿加莎・克里斯蒂：大偵探波洛（村莊男子、警官、Nigel Harper〈Simon Cowell Parker〉）※NHK 版。

* 驚異傳奇（Frank〈Robert Axelrod〉）

* 海灘遊俠（Trevor Cole〈Peter Phelps〉）

* 飛越比佛利（Mel Silver〈馬修・勞倫斯〉）

* 加州夢（Zane Walker〈Julian Stone〉）

* 鐵證懸案 (第 7 季／The Final)（Evan 所長〈Steven Culp〉）

* CSI 犯罪現場：邁阿密（第 1 季：Lorenzo Escalante〈Richard Yniguez 飾演〉、第 2 季：Marc Snowden 律師〈Robert Curtis Brown〉）

* 恐龍家族（Bruffy、Braselton、Bally）

* 急診室的春天 (第 5 季)（Carmichael）

* 戰地神探（Malcom Powell〈Michael Bartending〉）※NHK BS Premium 版。

* 歡樂滿屋（Herschel Binkley）

* 執法悍將
  
* 第 1 季（Clayton Webb〈Steven Culp〉、Lindsey 中校、Teddy、機師、旁白）
  
* 第 2 季（Lloyd、記者、武裝士官、Lee、看守）

* 洛城法網（Michael Kuzak〈Harry Hamlin〉）

* 雙面嬌娃（布萊恩）

* Muppets Tonight（Dennis Quaid）

* 女作家與謀殺案（第 1 季：Heck、第 2 季：其他配角）

* 風雲女郎（英俊的男性〈John Mansfield〉）

* 海豚的故事 (電視影集版)（Thomas、Ray Carter）

* 三國演義（宋憲）※NHK-BS2 版。

* 歇洛克・福爾摩斯 營造商探案、銀斑駒（賭屋）、獨行女騎者探案（Peter）

* 空間之旅（Spellbinder、Katrina Muggleton 的父親）

* 銀河前哨（Chris Brynner〈Jim Metzler〉）

* 銀河飛龍（轉送主任）

* True Blue（Bobby Traverso 巡査〈John Bolger〉）

* 白宮風雲 (第 3 季)（Terry〈Bob Glouberman〉）

* 失蹤現場（第 1 季：律師、第 2 季：Roscoe 老師）

* X 檔案

* 原野飆龍（Maxwell）

動畫


* 高飛電影

* 蝙蝠俠（盧卡斯）

* 救難小福星（Dark）

* 膽小狗英雄（Alfred）

* 魔鬼剋星 (1986 年電視動畫)（Winston Zeddemore）

* 高飛家族

* 帕丁頓熊

* 辛普森一家（Stonecutters 分部長）

特攝影集

1983 年


* 安德魯超戰士（安德魯瑪爾斯的配音）

1984 年


* 超人力霸王 ZOFFY 超人戰士 VS 大怪獸軍團（超人七號的配音、策略宇宙人・貝丹星人的配音、地底代理人・基羅人的配音）

卡式錄音帶


* 有閑俱樂部 CD 卡式錄音帶書（富貴茂）

* 馬法爾年代記 冰之玉座 角川卡式錄音帶書（斯圖爾薩）

旁白

NHK-BS1


* ENJOY LIFE

* BS 世界的紀錄片

* 知への旅

* BBC 精選

NHK-BS2


* 從地球到月球

其它電視台


* QUIZ！此時的日本（東京電視台）

其它


* 機動戰士鋼彈 0079：Card Builder（那卡哈・納卡特）

* 紺碧艦隊 數位故事（村山）

* 日本名作繪本 CD「輝夜姬、竹取物語」（天皇、鍛冶屋）

* 馬法爾年代記 冰之玉座 角川卡式錄音帶書（史圖札）



腳註

注釋

參考來源