馬恩河畔尚皮尼（法語：Champigny-sur-Marne，法語發音：[ʃɑ̃piɲi syʁ maʁn] （ 聆聽）），法國中北部城市，法蘭西島大區馬恩河谷省的一個市鎮，隸屬於馬恩河畔諾讓區，其市鎮面積為 11.3 平方公里，2019 年 1 月 1 日時人口數量為 76,990 人，在法國城市中排名第 63 位。

馬恩河畔尚皮尼位於馬恩河谷省東北部，馬恩河左岸，是巴黎東郊的一個衛星城居民區，通過法蘭西島大區快鐵 E 線連接巴黎市中心。



地名來源

「尚皮尼」一名來源於古法語單詞「canpayne」，意為「被白堊覆蓋的田地」，其常見的另一種拼寫形式為「Champagne」，對應的漢語譯名為「香檳」。

「馬恩河畔」這一後綴自 1897 年起成為當地官方名稱的一部分。



歷史

馬恩河畔尚皮尼的早期建城史尚不清楚，當地曾出土過一處距今約四千年的古墓。中世紀時，尚皮尼長期為一處普通農業村落，當地最早的建築物記載出現於公元 11 世紀。中世紀中後期，尚皮尼附近出現了葡萄酒種植園，狩獵亦為當地的主要農業活動。法國大革命後，馬恩河畔尚皮尼成為塞納省的一個市鎮。直至 19 世紀中期，尚皮尼尚為一個人口不足兩千的普通農業村落。1870 年，普魯士軍隊沿馬恩河向西，於 11 月 29 日在此地發動尚皮尼戰役，三日後獲得勝利，由此得以進一步向巴黎市區進攻。19 世紀末，途徑尚皮尼的巴黎－米盧斯鐵路和巴黎大環線鐵路相繼建成通車，法蘭西島有軌電車 108 線和 119 線亦經過尚皮尼，並隨著巴黎的城市擴張以及通勤列車的開行，馬恩河畔尚皮尼逐漸發展成為巴黎東部的一座郊區衛星城。1936 年，馬恩河畔尚皮尼市長曾召集當地數十名僱傭兵前往西班牙參與反抗佛朗哥政權的戰爭。二戰後，馬恩河畔尚皮尼境內出現了多處集中式居民區，當地人口數量快速增加。葡萄牙殖民地戰爭期間，大批葡萄牙本土及其前殖民地的難民駐紮於馬恩河畔尚皮尼，當地由此形成大規模的葡萄牙人社群。1968 年，馬恩河畔尚皮尼被劃入新成立的馬恩河谷省。



地理

馬恩河畔尚皮尼位於法國中北部，法蘭西島大區中北部和馬恩河谷省東北部，距離省會克雷泰伊大約 8 公里。與馬恩河畔尚皮尼接壤的市鎮包括：馬恩河畔勒佩勒、聖莫代福塞、馬恩河畔諾讓、馬恩河畔布里、馬恩河畔謝訥維耶爾、茹安維爾勒蓬、勒普萊西特雷維斯、馬恩河畔維利耶。

地形

馬恩河畔尚皮尼位於巴黎盆地腹地，境內以平地及淺丘為主，市鎮中心地勢較為平坦，東側街區略有起伏，全境海拔在 32 到 106 公尺之間。

水文

馬恩河畔尚皮尼位於塞納河流域，其右岸一級支流馬恩河自東北向東南呈「C」字型環繞流經馬恩河畔尚皮尼市區北部和南部，其中南側河段內的尚皮尼島（Île de Champigny）和拉布勒瓦爾島（Île de l'Abreuvoir）亦為馬恩河畔尚皮尼的市鎮管轄範圍。

植被

馬恩河畔尚皮尼屬於溫帶闊葉混交林區，市區內的主要綠地公園包括勒特朗布萊公園（Parc du Tremblay）、高原省級公園（Parc départemental du Plateau）等，均常年免費向公眾開放。

在鮮花城市的評比中，馬恩河畔尚皮尼被評為 3 星級鮮花城市。

氣候

馬恩河畔尚皮尼在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候。

距離馬恩河畔尚皮尼最近的氣象站位於聖莫代福塞境內，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自巴黎蒙蘇里公園）：



行政區劃

馬恩河畔尚皮尼的市鎮編號為 94017，郵政編號為 94500。

在行政管理方面，馬恩河畔尚皮尼隸屬於法國法蘭西島大區馬恩河谷省馬恩河畔諾讓區；在地方選舉方面，馬恩河畔尚皮尼是馬恩河畔尚皮尼第一縣、第二縣的中央投票站所在地，其市鎮範圍全境被劃入馬恩河谷省第五選區；在社會管理方面，馬恩河畔尚皮尼是大巴黎都會區的組成部分以及巴黎東部馬恩河樹林公共土地管理局的辦公駐地。

馬恩河畔尚皮尼市鎮被劃為 10 個街區，實行街區自治制度。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將馬恩河畔尚皮尼劃入大巴黎都會區以及巴黎城市核心區，並將包括馬恩河畔尚皮尼在內的 1,794 個市鎮設為巴黎城市區。自 2020 年起，巴黎城市區被包含 1,929 個市鎮的巴黎城市輻射區代替。此外，INSEE 還將馬恩河畔尚皮尼市鎮分為了 33 個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。



交通

公路

A4 高速公路與 A86 高速公路在馬恩河畔尚皮尼市區西北部交匯，設有多個出入口連接市區，此外多條馬恩河谷省省道在馬恩河畔尚皮尼境內交匯，馬恩河畔尚皮尼境內的道路大部分已完成城市化改造，設有照明、排水、人行道等設施。

2018 年，67.2% 的馬恩河畔尚皮尼家庭擁有至少一輛私人汽車。2019 年，馬恩河畔尚皮尼境內共發生各類交通事故 193 起，造成 5 人遇難，220 人受傷。

鐵路

馬恩河畔尚皮尼位於巴黎－米盧斯鐵路和巴黎大環線鐵路的交匯處。

建築中的巴黎地鐵 15 號線經過馬恩河畔尚皮尼境內並設有「尚皮尼中心站」，該線路預計 2025 年建成。

航空

距離馬恩河畔尚皮尼最近的民用航空站為巴黎 - 奧利機場，距離馬恩河畔尚皮尼市中心的公路里程約 21 公里。

城市公共運輸

馬恩河畔尚皮尼是法蘭西島公共運輸網的組成部分。



政治

市政內閣

馬恩河畔尚皮尼的現任市長為洛朗・讓納先生（Laurent Jeanne），他是讓我們自由黨的一名成員，在 2020 年的市政選舉中獲得了 54.04% 的支持率。

各級選舉



人口

2018 年，馬恩河畔尚皮尼市鎮人口數量為 77,039，在法國排名第 63 位。其中男性 37,167 人，女性 39,872 人，75 歲及以上人口占 5.4%，外籍人口數量為 20,327 人，人口密度為 6,818 人 / 平方公里，當地男性居民被稱為 Campinois 或 Campiniens，女性居民被稱為 Campinoises 或 Campiniennes。2019 年，馬恩河畔尚皮尼境內出生 1,087 人，死亡人口 457 人。



經濟

馬恩河畔尚皮尼是巴黎東郊的一個衛星城。截止 2022 年 1 月，馬恩河畔尚皮尼市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）11,274 家，平均歷史為 11 年，其中 98.61% 為中小型企業（PME）。Nikon France SAS（電子產品銷售）、J3L（金屬銷售）及 Son Video Distribution（視聽材料銷售）是當地 2020 年營業額最高的三個企業，分別為 112,144,210 歐元、86,892,163 歐元和 50,446,330 歐元。



財政與居民收入

2020 年，馬恩河畔尚皮尼的財政收入總額為 125,441,000 歐元，財政支出總額為 121,597,000 歐元，當年的債務總額為 130,793,000 歐元。2021 年，馬恩河畔尚皮尼共獲得 24,777,954 歐元的國家財政補助，比上一年增加了 0.6%。

2019 年，馬恩河畔尚皮尼的人均月收入總額為 2,419 歐元，其中高級職員為 4,008 歐元，低於法國平均水平（4,230 歐元）；中級職員為 2,527 歐元，高於法國平均水平（2,411 歐元）；普通職員為 1,801 歐元，高於法國平均水平（1,740 歐元）。

2018 年，馬恩河畔尚皮尼境內的青壯年（15 至 64 歲）失業率為 14.2%，當地 47.1% 的家庭擁有納稅資格，平均納稅 3,657 歐元，低於法國平均水平（3,910 歐元）。



社會事務

教育

馬恩河畔尚皮尼屬於克雷泰伊學區。截止 2020 年 1 月 1 日，馬恩河畔尚皮尼境內共有 21 所幼兒園、18 所小學、6 所初級中學、3 所普通高中和 1 所職業高中。2018 至 2019 學年度，馬恩河畔尚皮尼境內共有在校中等教育階段學生 6,135 名。

醫療

截止 2020 年 1 月 1 日，馬恩河畔尚皮尼境內共有全科醫生 68 名、保健師 74 名、牙醫 41 名、護士 54 名、耳科醫生 3 名、眼科醫生 6 名、皮膚科醫生 1 名、助產士 4 名、兒科醫生 4 名和婦科醫生 8 名。境內共有藥房 24 家、養老院 5 家、殘疾人幫扶中心 5 家。

保羅・代吉納私立醫院（Hôpital privé Paul d'Égine）位於馬恩河畔尚皮尼市區東南部，是當地的一所私人綜合醫療機構。

距離馬恩河畔尚皮尼最近的區域性醫療機構為克雷泰伊市際醫院，其主病區位於克雷泰伊市區東北部，距離馬恩河畔尚皮尼市區的正常車程在 15 分鐘以內，該院設有床位 535 個，是當地規模最大的公立綜合性醫院。

住房

2018 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有各類住房 32,442 套，其中 30.9% 為獨立式居民區，67.8% 為集中式居民區。常住房屋占馬恩河畔尚皮尼市鎮範圍內居民建築總量的 93.6%。

在住房保障政策方面，2020 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有 8,019 戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的 10.4%，其中 7,761 份為房租補助。

商業

2019 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有各類實體商鋪 1,964 家，其中餐廳 231 家、大型超市 14 家、雜貨店 54 家、麵包房 54 家、肉鋪 16 家、書店 8 家、裝飾品店 9 家、銀行門店 19 家、美容美髮店 87 家、汽車維修店 87 家。市區東部的國民街區（Nation）建有大型開放式商業街區，有 E.Leclerc、利多超市等大型商場。

體育

2020 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有 2 家游泳池、9 間體育館、4 座綜合體育場、33 處網球場、8 處足球或橄欖球場、10 處籃球或排球場以及 1 處高爾夫球場。

截至 2022 年 1 月，馬恩河畔尚皮尼境內共有七家註冊足球俱樂部，其中包括一家五人制足球隊。尚皮尼足球俱樂部（Champigny FC 94，編號 510665）是當地的代表性足球隊，2021 至 2022 賽季參加法蘭西島大區足球聯賽乙組（法國第七級別），其主場勒內・魯索球場（Stade René Rousseau）位於市區西部。

環境

馬恩河畔尚皮尼的環境事務由其所屬的巴黎東部馬恩河樹林公共土地管理局負責。2019 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有 3 家污染企業。

治安

2019 年，馬恩河畔尚皮尼市鎮範圍內有 2 處派出所。2020 年，馬恩河畔尚皮尼境內累計發生各類案件 3,999 起，其中盜竊類案件 2,030 起，經濟類案件 488 起，毒品交易類案件 229 起。



文化

2020 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有 2 家劇場、1 家電影院、1 家博物館和 1 家音樂廳。馬恩河畔尚皮尼市政府提供三處多媒體中心：安德烈・馬爾羅（André Malraux）、熱拉爾・菲利普（Gérard Philipe）和讓 - 雅克・盧梭（Jean-Jacques Rousseau），均每周二、三、五、六向公眾開放。

建築

馬恩河畔尚皮尼境內有多處歷史建築，其中聖薩蒂爾南教堂和科伊城堡（Château de Cœuilly）為法國國家文物保護單位，鎮中心的科伊水塔（Château Eau de Cœuilly）是當地的地標性建築物。


* 
* 
* 
* 
* 
* *

旅遊

馬恩河畔尚皮尼的旅遊事務由其所屬的巴黎東部馬恩河樹林公共土地管理局負責。2021 年，馬恩河畔尚皮尼境內共有 1 家酒店共計 49 間房間；另有 1 個露營地，可容納共 419 輛露營車。

媒體

法國主要的媒體均可在馬恩河畔尚皮尼接收，法國電視三台下屬的法蘭西島大區頻道在部分時段播出馬恩河畔尚皮尼所屬的馬恩河谷省的地方新聞。



相關人物

法國探險家艾蒂安・布呂萊、演員薩米埃爾・邦什特里特、排球運動員凱文・勒羅克斯、足球運動員賈邁勒・貝勒馬迪、傑夫・雷內 - 阿得雷德和比利・克特克奧豐豐出生於馬恩河畔尚皮尼。



友好城市

截至 2022 年 1 月，馬恩河畔尚皮尼共與五座城市互為友好城市關係：


* 德國 柏林附近貝爾瑙

* 義大利 濱海羅西尼亞諾

* 蘇格蘭 馬瑟爾堡

* 尼加拉瓜 哈拉帕

* 葡萄牙 阿爾皮亞薩



參考資料



外部連結


* Ville de Champigny-sur-Marne [馬恩河畔尚皮尼市政府官方網站] （法語）.

* Commune de Champigny-sur-Marne (94017) - commune actuelle [INSEE 關於馬恩河畔尚皮尼地區的各類數據統計]. [2022-02-01]. （原始內容存檔於 2021-10-07） （法語）.

* Avis sur Champigny-sur-Marne: la ville idéale? [對於馬恩河畔尚皮尼的評價]. [2022-02-01]. （原始內容存檔於 2022-02-01） （法語）.