zaibd/wkpdtw huggingface dataset:
翁索內戈羅（印尼語：Wongsonegoro，1897 年 4 月 20 日 —1978 年 3 月 4 日），已故印度尼西亞（印尼）政治人物，歷任印尼內政部長、司法部長、教育與文化部長，並於第一屆阿里・沙斯特羅阿米佐約內閣在任期間擔任印尼副總理。



生平

翁索內戈羅在 1897 年 4 月 20 日生於梭羅王國（荷屬東印度的屬國之一，今屬中爪哇省），父親曾於梭羅王帕庫布沃諾十世在位期間在梭羅王國的朝廷當過官，母親則出身王族，是芒古內加拉王芒古內加拉二世的曾孫女。他的成長經歷和其他士紳子弟大同小異。他既學會了受到爪哇文化和爪哇傳統信仰影響的宮廷禮儀，也先後在歐洲人小學（_Europeesche Lagere School_）和擴充小學（_Meer Uitgebreid Lagere Onderwijs_，即荷蘭文初中）接受荷式教育。他在中學畢業後入讀巴達維亞法學院，至 1917 年取得學士學位，之後於 1929 年在同校獲頒法學碩士學位。

翁索內戈羅熱愛爪哇傳統文化，包括馬來武術，就讀法學院期間，他就曾經向巴達維亞一位有聲望的武術家學習馬來武術。此外，他也積極參與東印度群島的青年運動，是青年組織「三聖會」（Tri Koro Darmo）的創立人之一。該組織於 1918 年改稱為「爪哇青年」（Jong Java）之後，翁索內戈羅在 1920 年成為該組織駐梭羅支部的負責人。他還在 1924 年接管另一個民族主義組織至善社在梭羅的會務。

翁索內戈羅在 1939 年出任梭羅府斯拉根縣（今屬中爪哇省）知縣，隨後調任三寶壟府少尹。1945 年，日本佔領地政府成立獨立準備調查會，為印尼獨立鋪路，翁索內戈羅獲委任為委員，並參與《印度尼西亞憲法》起草小組的工作。同年 6 月 1 日，後來擔任印尼第一任總統的蘇卡諾提出建國五項原則，至同月 22 日，以蘇卡諾為首的九人小組發表《雅加達憲章》，把建國五項原則的第五條改為第一條，並修改為：「信奉獨一無二的神明，穆斯林必須遵從伊斯蘭教法」。翁索內戈羅和調查會另外幾名委員對這一項原則感到擔心，他們認為這項原則的內容不能兼容印尼穆斯林社群的傳統習俗（阿達特），也為其他宗教的信徒帶來不必要的負荷。結果建國五項原則成為《印尼憲法》序言的內容，但刪除了「穆斯林必須遵從伊斯蘭教法」的條款。

8 月 17 日印尼宣告獨立後，翁索內戈羅獲任命為三寶壟府尹，旋即升任中爪哇省省長，兼任三寶壟地區國民委員會主席。獨立戰爭爆發後，日軍和盟軍在他的居中斡旋下舉行談判，令當地的印尼國民軍部隊能夠維持充足的武器供應。他在 1949 年卸任省長，並於同年 8 月 4 日首次加入內閣，在第二屆哈達內閣擔任內政部長，接替蘇基曼・維爾約桑佐約，至 1949 年 12 月 20 日離職。

不到一年後，他在 1950 年 9 月 6 日再次入閣，在納席爾內閣中擔任司法部長，接替阿卜杜爾・賈法爾・普林戈迪格多。他曾經在 1951 年 2 月初向人民代表會議（國會）提出一項法案，為制憲議會選舉提供法律依據，但是法案還沒通過，翁索內戈羅所屬的大印度尼西亞聯盟就已經要求他辭去內閣職務。結果納席爾內閣在 1951 年 4 月 27 日倒台，由蘇基曼 - 蘇維約內閣取代，但翁索內戈羅仍然留在內閣，擔任教育與文化部長，直至 1952 年 4 月 3 日韋洛坡內閣成立為止。

韋洛坡內閣在 1953 年倒台，之後蘇卡諾授權翁索內戈羅組織內閣，期間他得到民族主義和共產主義團體的支持，例如印尼共產黨總書記迪帕・努桑塔拉・艾地就是翁索內戈羅的熱心支持者，他在公眾集會跟翁索內戈羅談話的時候，說得非常輕緩，客客氣氣的（在爪哇文化當中，這是有禮貌的表現）。翁索內戈羅甚至還「要求其他組閣者（為艾地）傳話」。他的反對者則包括伊斯蘭政黨和社會主義團體，例如馬斯友美黨不僅反對他的工作，還抗議他拒絕社會黨入閣的做法。除了馬斯友美黨，基督教、天主教政黨也拒絕支持他的內閣，於是他決定安排小黨和親共團體的人選擔任閣員。總體而言，他在這方面的表現是毀譽參半的。結果他在 58 天後組成新內閣，擔任第一副總理，結束管治真空狀態，並於同年 9 月 29 日開始兼管公共福利事務，直至他在 1954 年 10 月 23 日辭職為止。

1948 年，印尼馬來武術協會（Ikatan Pencak Silat Indonesia，原名印尼全國馬來武術協會）在梭羅成立，由翁索內戈羅擔任首任主席。離開政府後，他繼續留任主席一職，直至 1973 年才在蘇哈托新秩序政府的干預下，被退役軍官、雅加達省長佐科羅普拉諾羅（Tjokropranolo）取代。1978 年 3 月 4 日，翁索內戈羅於雅加達逝世，在中爪哇省蘇科哈佐（Sukoharjo）的家族墓地安葬。



備註



註腳
翁索尼利亞（西班牙語：Onzonilla），是西班牙卡斯蒂利亞 - 萊昂萊昂省的一個市鎮。 總面積 22 平方公里，總人口 1508 人（001 年），人口密度 69 人 / 平方公里。



參考文獻
翁索謝湖是波蘭的湖泊，位於該國西北部，處於西波美拉尼亞省，面積 3.6 平方公里，海拔高度 124 米，平均水深 3.5 米，最大水深 8.5 米，蓄水量 1,133 萬立方米。



參考資料


* http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/hydronimy2.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁紹凱（1973 年 8 月 18 日 —），筆名阿法 @fa，台東人。國立台灣大學中文系畢業。出版作品以短篇小說、兒童文學、勵志散文為主，其創作還包括長篇小說、隨筆、極短篇、詩、繪圖等不同類型，主要發佈在其部落格中。



得獎經歷


* 時報文學獎（夜集）

* 陸軍金獅獎（猴子）

* 台北公車暨捷運詩文徵選（緩慢）

* 宗教文學獎（天堂的角落）



出版經歷


* 《迷彩服美少女戰士》（2001/02/08）

* 《夜集》（2001/07/09）

* 《解開愛情的四色鈕扣》（2001/11/01）

* 《寂寞的鞋》（2003/03/30）

* 《文字魔人 1－黑山國小神秘事件》（2005/07/31）

* 《愛的禮物》（2006/060/6，同《「培養說故事的孩子－父母給孩子最好的 97 個禮物」》）

* 《重新定位再出發》（2006/10/24）

* 《文字魔人 2－字符爭奪戰》（2007/03/31）



外部連結

個人部落格：阿法 @fa 的日光小町 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁經（1422 年 —1481 年），字載道，號雅亭，四川省瀘州人，軍籍。



生平

七月初一日生，行二，治《詩經》，由國子生中式四川鄉試第十三名舉人，年三十三歲中式景泰五年甲戌科會試第一百三十七名，第三甲第四十二名進士。歷官烏程縣知縣、曲靖府知府。



家族

曾祖翁仲和；祖翁時敬；父翁齡；母張氏；繼母程氏。具慶下，妻夏氏，兄縝，弟縯；縉；緝。
翁綬（?—?），字裡均不詳。唐朝詩人。

工於詩，多作七言律詩。咸通六年（865 年）進士及第。翁綬在當時無盛名，事蹟已不可考。《全唐詩》存其詩八首。



注釋
翁鈕絡氏為滿族姓氏。世居葉赫、大凌河，早期僅兩戶。鑲白旗本拜世居葉赫，其元孫瀋陽任護軍校。正藍旗二武世居大凌河，曾孫富保、元孫根都理均任八品官，四世孫索爾遜任頭等護衛。民國以後，以翁、鈕為漢姓。近代有後裔跟隨國民政府移居台灣，使翁鈕絡氏成為台灣滿族大姓之一。



來源

引證
翁維亞，英文名：Donna Weng Friedman，1959 年出生，美籍華人鋼琴演奏家、教師，現任教於美國普林斯頓大學，曾受邀彈奏於美國及世界多國演奏會。並因發明鋼琴教學的手機軟體「蜜蜂飛旅」(Flight of the Bumblebee) 而知名。



生平

1959 年生於美國紐約，祖籍浙江鄞縣 (今屬寧波市海曙區)，出自石塘翁氏，伯曾祖父翁文灝為國府行憲後首任行政院長、中國地質學之父，曾祖父翁文濤為國府外交官，父親翁心梓為美國總統顧問，母親李道基為清末名臣李鴻章曾孫女。是家中獨女，出生時名唐娜・李・翁 (Donna Lee Weng)，後嫁美國人弗里曼而從夫姓作唐娜・翁・弗里曼 (Donna Weng Friedman)，有一子一女，均是普林斯頓大學校友。

1966 年年僅 7 歲學彈鋼琴。7 歲即入學美國音樂界最高學府茱莉亞學院之學前部門，超前學習鋼琴演奏。後入普林斯頓大學音樂系，畢業獲得文學士學位，因成績優異在畢業典禮時受邀鋼琴演奏。再入茱莉亞學院繼續深造鋼琴演奏，獲得音樂碩士學位。指導導師為美國著名女鋼琴演奏大師阿黛勒・瑪庫斯。因奪得在猶他州鹽湖城舉辦的吉娜・巴豪爾國際鋼琴演奏賽頭獎而一舉成名。後又師從奧地利裔美國著名小提琴演奏家菲列克斯・嘉利米爾，學習室內樂。師從法國著名演奏家娜迪亞・布朗熱，學習鋼琴作曲。與羅馬尼亞鋼琴演奏家拉杜・盧普，研討切磋鋼琴演技。



鋼琴演奏

翁早在 1976 年 11 歲時即在費城登台獨奏。歷任亞特蘭大交響樂團、上海交響樂團、費城管弦樂團、新澤西交響樂團等國際著名樂團的鋼琴獨奏家。並曾在亞洲 (中國)、南美、歐洲、美國國內巡迴演奏。曾在紐約卡內基大廳、林肯中心、卡拉莫爾夏季音樂節，上海音樂廳，佛羅里達州之弗拉格勒博物館、法國巴黎之國立網球場現代美術館、美屬維京島聖托馬斯的泰爾特莊園 (Tillett Gardens) 等名勝獨奏。

翁並任美國紐約聖陸克樂團、卡內基中心、莫金音樂廳客座鋼琴演奏家。並曾於中國北京、上海鋼琴演奏大師班教授鋼琴演奏。現亦任教於普林斯頓大學音樂系。1989 年起任紐約新學院兼職教授。曾於美國單簧管演奏家大衛・施鳳瑞、小提琴演奏家保羅・紐保爾，大提琴演奏家卡特・布雷緊密合作。

翁的演奏風格曾被《費城詢問報》贊為「激烈而直抒胸臆的，廣泛融合現代高科技，並對鋼琴動力有超凡的掌控」。翁是數部電影、紀錄片的音樂指導和演作者，包括《生命火焰》(Frames of Life)，《生在自由中》(Living Liberty) 和關於美國攝影大師莫里斯・恩格爾生平的紀錄片。2008 年 8 月，受邀在美國紐約時裝周鋼琴演奏。翁亦受邀任 2010 年上海世博會音樂藝術總監。



榮譽

曾獲得：


* 羅伯特・阿姆斯特朗紀念獎 (Robert Armstrong Memorial Award)

* 普林斯頓大學大學學者 (University Scholar)，為學生在該大學最高學術榮譽

* 普林斯頓大學薩克斯獎學金 (Sachs Scholarship Award)

* 吉娜・巴豪爾國際鋼琴演奏獎

* 茱莉亞學院威廉・帕茲切克獎 (William Petschek Award)



相似人物


* 馬友友：祖籍鄞縣美籍華人大提琴演奏家

* 盛宗亮：祖籍鎮海美籍華人小提琴演奏家



參考出處
翁維爾（法語：Onville，法語發音：[ɔ̃vil]）是法國默爾特 - 摩澤爾省的一個市鎮，位於該省中部，屬於布里埃區。



地理

翁維爾（49°1'1"N, 5°58'12"E）面積 9.27 平方千米，位於法國大東部大區默爾特 - 摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，北鄰比利時、盧森堡，北起順時針與摩澤爾省、下萊茵省、佛日省和默茲省接壤。

與翁維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：戈爾茲、馬德河畔巴永維爾、尚布萊 - 比西耶爾、摩澤爾河畔帕尼、普雷尼、旺德蘭維爾、馬德河畔維勒塞、瓦維爾。

翁維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。



行政

翁維爾的郵政編碼為 54890，INSEE 市鎮編碼為 54410。



政治

翁維爾所屬的省級選區為蓬塔穆松縣。



人口

翁維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 519 人。



參見


* 默爾特 - 摩澤爾省市鎮列表

* 翁維爾站



參考文獻
翁維良（1937 年 —），男，漢族，浙江寧波人，中國中醫學家，中國中醫科學院西苑醫院主任醫師，研究員，博士生導師。第四屆國醫大師。
翁美春（1963 年 2 月 14 日 —）為台灣政治人物，曾代表民主進步黨當選臺中市 (直轄市) 第 1 屆、第 2 屆市議員，2018 年選舉連任市議員失利。2020 年獲民進黨提名於臺中市第八選舉區轉戰立委選舉，由於該選區僅豐原和新社偏綠，其餘石岡、東勢、及和平區皆是藍營優勢地區，因此被視作出戰艱困選區，最後以 21% 的差距輸給爭取連任的國民黨江啟臣。2022 年參選台中市第 4 選區（后里、豐原）之民進黨議員提名初選，最後以些微差距落敗，同年 6 月 16 日宣布退出民進黨以無黨籍參選市議員，同年 9 月民進黨臺中市黨部以違紀參選處份開除黨籍報請中央。



經歷


* 民進黨台中縣黨部第七、八屆代表、婦女組組長、第十二屆全國黨代表

* 民進黨台中縣議員黨團幹事長

* 台中縣議會第十六屆議員

* 台中市議會（直轄市）第 1、2 屆議員

* 台中縣水噹噹後援總會副會長

* 翁子義警分隊顧問

* 2020 年台中市第八選區立法委員候選人



選舉

2005 年台中縣第 16 屆議員選舉


* 應選出名額：8 席，含婦女保障名額：2 席

2010 年台中市第一屆市議員選舉


* 應選出名額：5 席，含婦女保障名額：1 席

2014 年台中市第二屆市議員選舉


* 應選出名額：5 席，含婦女保障名額：1 席

2020 年台中市第八選舉區立法委員選舉



參見


* 豐原區

* 台中市議會

* 臺中市議會第一屆議員列表



參考資料



外部連結


* 臺中市政府 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 臺中市議會
翁翊皇（1582 年 —1645 年），明朝福建行省泉州府人，為鄭成功母親田川氏繼父。



生平

翁翊皇為鐵匠，後移居日本九州平戶藩（今日屬於長崎縣）川內浦飛鸞台，仍以打鐵為業，曾為平戶藩主鑄刀。。翁翊皇娶武士田川七右衛門之遺孀為妻，並收養妻子與前夫的女兒，傳說其名「阿松」。這位「阿松」姑娘被人稱為田川氏或翁氏。田川氏於 1623 年與鄭芝龍結婚，並在翌年於川內浦附近的千里濱海灘誕下鄭成功。



註釋



參考

《朱成功傳》日本人館森鴻 著
翁肯（德語：Unken）是奧地利薩爾茨堡州濱湖采爾縣的一個市鎮。總面積 108.84 平方公里，總人口 1956 人，人口密度 18.0 人 / 平方公里（2005 年）。



參見


* 薩爾茨堡州市鎮列表



參考
翁自儀（1629 年 4 月 30 日（崇禎二年四月初八）—1714 年 3 月 11 日（康熙五十三年正月廿六）），和名稻嶺親方盛方，號瑞雲，琉球國第二尚氏王朝政治家、三司官。

翁自儀是翁壽祥（國頭親方盛順）的後代。康熙十二年（1673 年），翁自儀以年頭使的身份出使薩摩藩，翌年歸國。康熙二十一年（1682 年），為奏報冊封使即將來到琉球冊封之事，他再次出使薩摩藩，翌年歸國。

康熙二十二年癸亥九月十三（1683 年 11 月 1 日）出任三司官。康熙三十二年癸酉十月二十三日（1693 年 11 月 20 日），獲賜紫地浮織冠。康熙三十五年丙子十一月八日（1696 年 12 月 2 日）致仕。康熙五十三年甲午正月廿六日（1714 年 3 月 11 日）卒，壽八十六。雍正五年（1727 年）秋，翁自儀與其妻武氏溫心被洗骨重新下葬於同一個石廚子之中。

冊封使汪楫編纂的《使琉球雜錄》中收錄有他寫的詩「詠松」一首。



參考資料


* 《中山王府相卿傳職年譜》

* 《中山世譜・附卷二》
翁自道（1659 年 9 月 1 日（順治十六年七月十五日）—1721 年 11 月 15 日（康煕六十年九月二十六日）），和名伊舍堂親方盛富，童名思德，號瑞麟，琉球國第二尚氏王朝政治家、三司官。翁氏伊舍堂殿內一世。

康熙三十四年（1695 年），翁自道從福建帶回了黃薯，在自己宅邸的種植，培育成功後，分給琉球各地。黃薯是番薯的一個品種，它淩風耐寒、繁蔓蕃衍、四季不衰，琉球百姓深受其益。康煕四十九年（1710 年），奉命出使薩摩藩，祝賀島津忠休（後來的島津繼豐）元服，翌年歸國。

康熙五十一年七月三日（1712 年 8 月 4 日），就任三司官。同年十一月朔日（11 月 28 日），賜紫地浮織冠。康熙五十八年七月二十八日（1719 年 9 月 12 日），賜青地五色浮織冠。康煕六十年九月二十六日（1721 年 11 月 15 日）卒，享年六十三歲。



家族


* 父：翁榮昌（吳屋親雲上盛周）

* 母：眞香春（號花岩。西原間切桃原村安谷屋爾也女）

* 室：眞宇志（號庭柏。文氏嵩原親方孝治女）
  
* 長女：眞比樽（嫁葛氏玉代勢親雲上秀尋）

* 繼室：眞松金（號慈薫。毛氏座喜味親方盛員女）
  
* 次女：眞加春（號壽彭。嫁阿氏眞謝里之子親雲上守邦，再嫁翁氏當銘親雲上盛喜）
  
* 長男：翁國柱（伊舍堂親方盛傅）
  
* 三女：眞加戸（嫁向氏前川親雲上朝夷）
  
* 四女：思戸（嫁毛氏根路銘親雲上安興）
  
* 五女：眞牛（嫁毛氏新城裡之子親雲上安山）
  
* 次男：盛精
  
* 三男：盛孟

* 繼室：眞鶴（號智月。苗氏親里親雲上忠治女）



參考資料


* 伊舎堂盛富 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 翁姓家譜（伊舎堂家） 四世伊舎堂親方盛冨 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁興昂，（英語：Weng Sian Ang，1975 年 6 月 8 日 —）是一位生於新加坡的男演員。



個人背景

家庭


* 翁興昂家中有父母。



經歷

2010 年：出道

因為演出電影《7 Days》而在電視圈立足，在新加坡參演不少膾炙人口的電視劇，例如《邊緣父子》，《X 元素》等。
翁航融（1985 年 1 月 22 日 —），中國主持人、歌手、演員。2006 參加華娛衛視《動感新聲大賽》，獲得全國季軍。2007 年，參加湖南衛視音樂選秀節目《2007 快樂男聲》。2010 年，發行首張迷你專輯《夢航行》，參演電影《謊言大作戰》。



作品

主持節目

《天下娛樂通》

《七喜冰爽美食特搜》

《YOUNG WALKER》

《陽光美麗私家醫》

《娛樂台勢力》



參考文獻



外部連結


* 翁航融網店 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 翁航融 新浪微博 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 快樂男聲 2007
翁艾（法語：Onhaye，法語發音：[ɔ̃ɛ]）是比利時瓦隆大區那慕爾省迪南區的一個市鎮，通行法語，是比利時法語社群的一部分，面積 65.53 平方公里，人口 3,201 人（2018 年 1 月 1 日）。



參考文獻



外部連結


* 維基共享資源上的相關多媒體資源：翁艾
翁芝，原名翁秀芝，廣東中山小黃埔人，嶺南畫派創始人之一高劍父先生的遺孀。1935 年，嶺南畫派創始人之一高劍父娶了比他小 38 歲的翁芝，那一年她 18 歲，他 56 歲。1951 年高劍父去世，翁芝帶著丈夫唯一的血脈，高勵節，艱難度日。2014 年 3 月 12 日中午，翁芝在香港家中平靜離世，這對傳奇夫妻離別 63 年後在天國重逢。
翁英（17 世紀 —1647 年 10 月 16 日），字際蜚，南直隸松江府華亭縣（又作上海縣）北橋人，明朝、南明軍事人物。



生平

翁英是崇禎三年（1630 年）的武舉人，次年（1631 年）參加武會試，發榜後朝廷譁然，崇禎帝命令方逢年、倪元璐再次考試，取錄他為一甲第二名武進士，並因時需才而倣效文科設立殿試、傳臚，自此武科有殿試。之後他歷任游擊、參將後辭官歸鄉，適逢明朝滅亡，沈猶龍在松江府起兵，他協助守城，隆武元年（1645 年）八月城破時護衛對方離開東門；不久隱居北橋，但很快投靠監國魯王朝廷為副總兵，參與吳勝兆、謝堯文的通表一事，和劉曙、顧咸正、夏完淳等人被逮至南京遇害。



引用



參考文獻


* 民國《江蘇省通志稿》・人物誌・第五十九卷・忠節三

* 同治《上海縣志》・卷十九・人物二

* 錢海岳《南明史》・卷五・本紀第五、卷四十六・列傳第二十二
翁英暉（英語：Philip Wong），臺灣企業家，群暉科技創辦人及董事長兼執行長。



經歷

2016 年，翁英暉資助台大電機系團隊超過 100 萬美元，唯一條件是：「不能把我的名字說出去。」這位堪稱「台灣科技界最神秘的董事長」，甚至創業 20 年從不跟媒體打交道，直到去年因回任執行長、帶領公司轉型，才願意曝光。他的保守，體現在群暉成立多年，他堅持不讓創投入股、不上市，因不希望公司發展被外人或資本市場干擾。

創業前，翁英暉曾在台灣微軟工作 10 年，位居資深副總。2000 年，他看準網路普及後，數位資料量勢必暴增，決定切入微軟、蘋果還不重視的儲存伺服器，並創立群暉。初期，便鎖定只做軟體，目標是打造一套有著自有作業系統、應用程式的軟體生態系。
翁莎功・波拉瑪塔功（泰語：วงศกร ปรมัตถากร，英語：Wongsakorn Paramatthakorn，1980 年 12 月 29 日 —），暱稱 New（泰語：นิว），畢業於詩納卡寧威洛大學的泰國男演員兼模特。代表作有《心影》、《無國界愛情樂曲》、《破曉之愛》、《命定之愛》、《條紋亮片》、《情海浪翻天》、《密愛遊戲》、《蕾雅復仇記》等。女友為泰國著名藝人緹莎娜特・索恩素克。



影視作品

電視劇

網絡劇

話劇



參考文獻



外部連結


* 翁莎功・波拉瑪塔功的 Instagram 帳戶
翁穆罕默德雅欣（馬來語：Onn bin Mohd. Yassin），馬來西亞柔佛州議會拉央拉央議員，國陣巫統黨員。

2008 年代表國陣參加柔佛州議會選舉並贏得有關議席。



參考文獻
翁萊（法語：Onlay，法語發音：[ɔ̃lɛ]）是法國涅夫勒省的一個市鎮，屬於希農堡（城）區。



地理

翁萊（46°57'56"N, 3°53'47"E）面積 19.54 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區涅夫勒省，該省份為法國中部省份，北至約納省，西北接盧瓦雷省，西接謝爾省，南至阿列省，東南接索恩 - 羅亞爾省，東臨科多爾省。

與翁萊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖萊熱德富日雷、穆蘭昂日爾貝、普雷波爾謝、維拉普松。

翁萊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。



行政

翁萊的郵政編碼為 58370，INSEE 市鎮編碼為 58199。



政治

翁萊所屬的省級選區為希農堡縣。



人口

翁萊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 154 人。



參見


* 涅夫勒省市鎮列表



參考文獻
翁菲菲（英語：Jude Weng）是一名臺灣出生的美國女導演、製片人和編劇，參與過多部知名電視劇和電影製作。她執導的首部長片《'Ohana：尋找傳家寶》於 2021 年在 Netflix 上發行。



生平

翁菲菲出生於臺灣臺北市。她曾在美國電影學院的女性執導講習班、迪士尼的 ABC 導演計劃（ABC Directing Program）、華納兄弟電視導演講習班（Warner Bros. Television Directors’ Workshop）和 HBO 機會寫作獎學金（HBOAccess Writing Fellowship）接受專業培訓。

翁菲菲的影視生涯大多在美國電視圈，執導過知名美國電視劇的一些集數，如《黑人當道》、《良善之地》、《我是殭屍》、《魯蛇日記》、《打不倒的金咪》、《菜鳥新移民》、《瘋狂前女友》、《生活點滴》，以及《少年謝爾頓》。2019 年 2 月，翁菲菲與編劇兼製片人高揚在 ABC 喜劇試播集中合作，這使翁菲菲成為近 30 年以來第一位主導半小時試播集的亞裔女性。

在電影圈，作品包括首部的執導長片《'Ohana：尋找傳家寶》，於 2021 年在 Netflix 上線。她也為喬許・杜哈莫執導的喜劇片《哥們遊戲》（2019 年）創作劇本。



參考資料



外部連結


* 翁菲菲在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
翁薩迪皮坦吉（葡萄牙語：Onça de Pitangui）是巴西米納斯吉拉斯州的一個市鎮。總面積 247.052 平方公里，總人口 3019 人，人口密度 12.2 人 / 平方公里。



參見


* 米納斯吉拉斯州市鎮列表



參考
翁蒂年特（瓦倫西亞語：Ontinyent，西班牙語：Onteniente），是西班牙瓦倫西亞自治區瓦倫西亞省的一個市鎮。總面積 125 平方公里，總人口 32664 人（2001 年），人口密度 261 人 / 平方公里。



參考文獻
翁蒂年特足球俱樂部（西班牙語：Ontinyent Club de Fútbol）是西班牙翁蒂年特市的一個足球俱樂部，成立於 1947 年。



外部連結


* Official website （西班牙文）
翁蒂戈拉（西班牙語：Ontígola），是西班牙卡斯蒂利亞 - 拉曼恰托萊多省的一個市鎮。總面積 42 平方公里，總人口 1434 人（2001 年），人口密度 34 人 / 平方公里。



參考文獻
翁蒂涅納（西班牙語：Ontiñena），是西班牙阿拉貢自治區韋斯卡省的一個市鎮。總面積 137 平方公里，總人口 650 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。



參考文獻
翁蓋 - 貝納縣（英語：Unggai-Benna District），是巴布亞紐幾內亞的縣份之一，位於新幾內亞島東部，由東高地省負責管轄，首府設於貝納，面積 922 平方公里，2011 年人口 67,125，人口密度每平方公里 73 人。
翁薩加是哥倫比亞的城鎮，位於該國東北部，由桑坦德省負責管轄，始建於 1602 年，面積 484 平方公里，海拔高度 2,058 米，2005 年人口 5,527，人口密度每平方公里 11.42 人。
翁藻，浙江仁和（今浙江杭州）人，清朝政治人物。同進士出身。

雍正朝曾任戶部軍需房首任司官。雍正 4 年 - 雍正 7 年任戶部陝西司主事，雍正 7 年 - 雍正 11 年任戶部福建司員外郎，雍正 11 年 - 乾隆 1 年任河南道，乾隆元年 (1736 年) 接替崔琳任蘇松道道員一職，任內率先捐俸，將雍正年間禁教籍入官產的天主教敬一堂西側世春堂修繕一新，改建為講堂齋舍，定名申江書院，作為舉貢生童每月會課的場所後改名敬業書院，1740 年由李土傑接任，一說任常鎮道或為兼任。後任江安糧道至乾隆 7 年，乾隆 7 年到乾隆 8 年任直隸按察使，乾隆 8 年到乾隆 10 年任江西按察使，乾隆十年到乾隆 14 年任江蘇按察使。乾隆 17 年後任河南糧驛道。



參考資料


* 編纂委員會. 《上海旧政权建置志》. 上海：上海社會科學院出版社. 2001 年. ISBN 7-80618-881-9.
翁虹（英語：Ewong (Yvonne) Yung Hung，1968 年 9 月 17 日 —），香港女演員、女歌手。



演藝歷程

翁虹父母皆為北京人並畢業於清華大學，一兄一姊在清華園出生，但她出生於香港且曾就讀培僑中學，後畢業於香港演藝學院舞蹈科。

1989 年，翁虹參選香港亞洲小姐競選獲得冠軍，及簽約亞洲電視成為旗下藝人，其後代表香港參選過世界小姐。出道後翁虹立即受到電視台力捧，接拍大量電視劇，如《還看今朝》、《最佳才子》、《廟街豪情》、《上海一九四九》、《仙鶴神針》等，初期一度受到注目。後來由於亞洲電視的收視積弱問題，加上她的戲路未見突出，發展只屬一般。

1993 年，她毅然接拍三級片《擋不住的瘋情》，電影反應熱烈，使她重新受到觀眾注目，但亦因亞姐冠軍身份而一度受到非議。其後，她有機會參與多部不同類型的香港電影演出，拓展了演藝道路。

1995 年，翁虹轉戰台灣市場，簽約金點唱片轉型做歌手，同年推出首張個人國語專輯《變了模樣》及到台灣宣傳，至 1997 年共推出了三張個人專輯。期間，她亦參與了數部台灣電視劇及綜藝節目演出。

1997 年，參與數套多部無線電視劇集演出，如《狀王宋世傑》、《金裝四大才子》及《大唐雙龍傳》。

2004 年開始，翁虹把演藝發展重心轉移至中國大陸，拍攝國內的電視劇和其他活動演出。

2018 年，翁虹為慶祝五十歲生日及入行 30 週年，在某香港酒店邀請曾與她在《大唐雙龍傳》合作、同月出生的胡定欣一起慶祝。

2020 年聯署支持港版國安法。



個人生活

2003 年，她與交往僅八個月的美國大西洋賭場副總裁伍偉傑共結連理，但兩年後便離婚收場後選擇復出。

2007 年 1 月，與擔任專業健身管理師的劉倫浩結婚（2010 年 7 月更名為劉冠廷），不久便懷孕和於同年 10 月誕下一女劉蒔（綽號「小水晶」）。

2020 年 6 月，其母親因病逝世。



演出作品

電視劇

亞洲電視

台灣

中國星

無線電視

香港電台

中國大陸

電視電影

亞洲電視

無綫電視

電影

香港

台灣

中國大陸

舞台劇



音樂作品

唱片專輯



出版作品

寫真集


* 《日本夢幻之旅》

* 《變了模樣》

書籍



慈善活動

翁虹因為家族淵源，自詡為受紅色教育成長，前往中國大陸發展後拍攝許多主旋律愛國愛黨作品，並積極響應眾多社會公益活動。


* 2007：安徽災民義賣。

* 2007：中國青少年愛滋病防治教育工程大型公益活動。

* 中國紅十字會搜狐網關愛愛滋孤兒公益大使。

* 中國宋慶齡基金會《環球慈善》雜誌愛心使者。

* 2008：全國婦聯「心繫新生命」晚會。

* 2008：心手相連救助貧困先天性心臟病患兒慈善義演。

* 2008：天津衛視《情系汶川》抗震救災募捐義演。

* 2008：汶川錄製賑災歌曲《愛在你身邊》。

* 2008：央視《愛的奉獻》汶川賑災募捐晚會。

* 2008：中國少年兒童基金會緊急救助行動。

* 2008：北京記者之家攜手愛心汶川賑災義演。

* 進入地震災區入川慰問彭州、綿竹、天回鎮，之後五次去往四川看望災區孩子。

* 2008：天使媽媽在身邊大型公益活動。

* 2009：藍絲帶行動。

* 2009：齊魯電視台《天下無雙》公益義演，青少年災後心理援助公益。

* 2009：紅十字基金會「仁愛傳遞」走進 309 醫院公益。

* 2010：兒童希望公益為腦癱兒募捐。

* 2010：銀川《2010 傳播與責任公益晚會》。

* 2010：關愛兩性健康陽光工程行 - 走進廣州。

* 2010：粉紅絲帶乳腺癌防治。

* 2010：香港亞姐「仁美清敘」慈善晚會。

* 2013：心繫新生命活動宣傳大使。

* 2014：銀屑病兒童公益活動。

* 2015：《365 愛心手拉手》公益活動。

* 2015：江蘇《愛是最美的鏡頭》公益行。

* 2016：上海明星名流慈善高爾夫邀請賽。

* 2016：卡枚連＆芭莎公益慈善基金捐贈救護車活動。

* 2016：獲頒四川公益熊貓獎。



廣告代言


* 1987 年：油蔴地旅遊

* 1989 年：胃仙 U

* 1994 年：六福珠寶

* 1997 年：日立家電



獎項


* 1989 年代表香港參選世界小姐及亞洲太平洋小姐：
  
* 最佳民族服裝獎
  
* 最佳晚裝獎

* 1989 年香港亞洲小姐：
  
* 亞洲小姐冠軍
  
* 最佳完美體態大獎
  
* 最具風采大獎



參考資料



外部連結


* 翁虹的新浪微博

* 翁虹的新浪博客

* 翁虹在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）

* 翁虹在香港影庫上的簡介

* 翁虹在豆瓣電影上的簡介 （簡體中文）

* 翁虹在時光網上的簡介（簡體中文）

* Ewong Yung 翁虹 - 藝人 - 邵氏兄弟國際影業有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
翁行德（1943 年 1 月 —），湖北黃陂人，中華人民共和國政治人物。

畢業於湖北大學。1990 年 9 月至 1996 年 8 月，任孝感市市委副書記、市長。2003 年 1 月，當選湖北省政協副主席。



參考
翁袞都喇爾（?—?），明朝史料稱之為汪兀都喇台吉、王文打來。

翁袞都喇爾是明朝後期蒙古烏珠穆沁部之祖，博爾濟吉特氏。達延汗曾孫，圖魯博羅特之孫，博迪第三子。翁袞都喇爾管理察哈爾萬戶的烏珠穆沁鄂托克。長子綽克圖（伊勒庫・巴圖爾）是烏珠穆沁左翼旗始祖，次子拜什冰圖諾顏，三子拜斯噶勒額爾敦和碩齊，納延泰伊勒登諾顏，章京達爾罕諾顏，幼子多爾濟被清朝封為扎薩克車臣親王（烏珠穆沁右翼旗）。



參考資料


* 《中國歷史大辭典》
翁角路站位於福建省廈門市海滄區，是廈門軌道交通 2 號線的車站。本站是地下站，於 2019 年 12 月 25 日開通運營。



車站結構



出入口信息



鄰近車站



公交換乘
翁訥貝格（德語：Wonneberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.00 平方公里，總人口 1495 人，其中男性 738 人，女性 757 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。



參見


* 巴伐利亞州市鎮列表



參考
翁詩傑（1956 年 11 月 22 日 —），馬來西亞華人公會第八位總會長，曾擔任馬來西亞交通部長。



早期生活

出生

翁詩傑於 1956 年 11 月 22 日生於吉隆坡諧街，祖籍中國海南省文昌縣冠南圩下坡村。

幼年家境貧困，父親翁紹琛於 1970 年病逝後，由母親陳木蘭辛苦支撐下完成學業。妻子徐玉珍為教師。

教育與職業

早年畢業於尊孔中小學，1981 年考獲馬來亞大學機械工程榮譽學士學位，為一名工程師，同年加入馬華公會，開始政治生涯。

他在 1986 年出任李金獅政治秘書（該年陳群川因犯案跌馬，辭卸總會長職，由林良實補上，李金獅也順勢成為署理總會長，並官拜部長職）。



文學創作

翁詩傑精通中、英、巫文，並能閱讀爪夷文，是少數同活躍於政壇和文壇的政治人物。早在 70 年代，他便以筆名方野馳騁文壇，曾奪過數項小說比賽獎。

政治工作雖然令他忙得不可開交，但他並未因此擱下筆桿，多彩多姿的政治生涯，反而給了他活生生的寫作題材。曾以作品《競選十日》獲得《花蹤・報告文學》佳作獎。1994 年出版短篇小說《赤道上的冬天》、時評集《濃霧中的航程》。1995 年出版政論集《揚起政海良知的風帆》，1999 年出版《打造新政治文化》，2000 年出版《射鵰人語》等書。



政治生涯

國會議員

1989 年 1 月在安邦再也國會選區補選中獲勝後，他在政壇上便平步青雲。

1990 年 6 月 11 日，他在國會下議院以 107 票對攻票，擊退行動黨大山腳國會議員陳慶佳，當選下議院副議長，遞補維貞德蘭辭職後留下的空缺至 1999 年。他是馬來西亞自獨立以來，出掌此職的第二位華裔國會議員。

1990 年和 1995 年大選，他在安邦再也區重作馮婦，成功為馬華守土。

在政治上，他經歷不少風浪，但能化險為夷。他在 1990 年黨選中擊退挑戰者張民星，成功衛冕。

1996 年，他擊敗蔡崇繼，蟬聯馬青總秘書，並在競選馬華中委時，以 2277 票，當選為最高票選的中委。

2022 年大選，翁詩傑宣布復出加入民興黨並競選班登國會議席。

入閣

1999 年他以 807 票對 604 票擊退陸垠佑，中選為馬青總團長，在任期間曾發生馬青 803 武鬥事件。

1999 年在原區蟬聯國會議員，同年 12 月 10 日受委為青年及體育部副部長。

2004 年馬來西亞大選，當選為雪州蘭莪班登國會議員，再受委為青年及體育部副部長。

2006 年在內閣改組下，調任為高等教育部副部長。

復出競選

2022 年大選，翁詩傑宣布復出加入民興黨並競選老巢班登國會議席但敗給人民公正黨拉菲茲落選。



馬華總會長

2008 年在第十二屆大選中，馬華公會遭到重挫，他則以 2962 張多數票，再次當選為班丹區國會議員，成為馬華在雪、隆、森三州里碩果僅存的國會議員。較後，於 2008 年 3 月 18 日被委為阿都拉・巴達威內閣的交通部部長。

時任總會長的黃家定為馬華的選舉成績而宣布引退，於 10 月 18 日舉行的中央黨選中，翁詩傑以超過六成的黨代表支持，擊敗對手前衛生部長蔡銳明，當選為新任馬華總會長，並馬上面對馬華自 1949 年成立以還，因大選重挫而產生的最嚴峻考驗。

黨爭

2009 年繼馬華會長理事會基於黨紀風化考量，議決開除早前涉及性愛光碟醜聞的黨署理總會長蔡細歷的黨籍，黨中央委員會復又將處罰減為凍結黨籍，蔡細歷遂發動黨特別代表大會。

在黨內外輿論與政治勢力的交錯夾攻下，翁詩傑於「雙十特大」以 14 張微差票數被投予不信任票。由於同時尋求復職失敗的蔡細歷要求社團註冊官介入詮釋特大議案，翁氏遂下令召開二次特大，惟引起中委會部分中委的激烈爭議。

其時，馬華的署理總會長職已鬧雙胞，黨已瀕臨大分裂。幾經談商，翁蔡達致和解，並提出大團結方案，試圖力挽狂瀾。

下野

2010 年，蔡細歷聯同廖中萊與魏家祥等另一派系的馬華領袖一起於 3 月 7 日黨代表大會前集體呈辭，催生了 3 月 28 日的馬華重選。在前總會長黃家定出人意表的參選下，翁詩傑在三角戰中衛冕失敗。馬華總會長職遂由蔡細歷接任。

退黨

2017 年 3 月 2 日，翁詩傑向媒體宣布退出馬華公會。他在接受媒體訪問時，表示黨內任何有權勢的高層都沒有挽留他，並解釋退黨是因為他發現如今的馬華與以往不同了。除此之外，他也表示在 2013 年馬來西亞大選也沒有提名他參選也是其中一個讓其退黨的原因。
翁謙山（高棉語：អ៊ុំ ឈាងស៊ុន，1900 年 6 月 1 日 —1963 年），柬埔寨政治家。他於 1951 年短暫擔任首相兼國防大臣。1955 年短暫擔任公共健康大臣。1955 年 - 1956 年擔任柬埔寨國民會議議長。1956 年短暫擔任首相兼內政大臣。
翁貝托・博西（義大利語：Umberto Bossi，1941 年 9 月 19 日 —）是義大利政治家，為北方聯盟的前領導人，是尋求義大利北部或帕達尼亞自治或獨立的政黨。他與西西里人 Manuela Marrone 結婚，有四個兒子。



另見


* 帕達尼亞

* 北方聯盟



參考資料



訪談


* "An Interview with Umberto Bossi". _TELOS_ 109 (Fall 1996). New York: Telos Press （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）



外部連結


* Official biography from the Web site of Lega Nord. （義大利語）

* _The League, Bossi and what comes after_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, biography of Bossi and storyline of the League by the conservative magazine Ide_a_zione （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. （義大利語）

* Padanian poker's last hand, biography by the left-wing newspaper _L'Unità_. （義大利語）
翁貝托・可倫坡（Umberto Colombo，1927 年 —2006 年 5 月 13 日）是一個義大利猶太人化工工程師、學者和義大利大學與科技研究部部長。



早期的生活和教育

可倫坡出生於 1927 年。帕維亞大學物理化學博士，曾以傅爾布萊特學者身份前往美國麻省理工 。



職業生涯

可倫坡接受化學工程教育，1970 年代於 米蘭大學任教。 1982 年 11 月到 1983 年 1 月間曾短暫擔任 ENI 主席。而後被任命為義大利國家核能委員會的主管。

從 1993 年到 1994 年，擔任錢皮內閣的大學與科技研究部部長。之後，他任職於義大利經濟和勞動國家委員會。



過世

可倫坡於 2006 年 5 月 13 日過世於羅馬，享年 78 歲。



參考文獻
翁貝托一世（義大利語：Umberto I；1844 年 3 月 14 日 —1900 年 7 月 29 日），全名薩伏伊的翁貝托・拉涅利・卡洛・埃馬努埃萊・喬瓦尼・瑪麗亞・費迪南多・歐亨尼奧（義大利語：Umberto Ranieri Carlo Emanuele Giovanni Maria Ferdinando Eugenio di Savoia），義大利王國國王及薩伏伊公爵（1878 年 1 月 9 日起，直至 1900 年 7 月 29 日遇刺身亡）。

翁貝托一世在位期間見證了義大利王國試圖對非洲之角進行擴張。雖然 1896 年的阿杜瓦戰役中被衣索比亞帝國打敗，但仍舊獲得厄利垂亞及索馬利亞兩地。1882 年，翁貝托一世批准了與德意志帝國、奧匈帝國的三國同盟。由於翁貝托一世的保守主義及其對巴瓦貝卡里斯大屠殺的支持，左翼派對其深感厭惡，尤其遭到無政府主義者的憎恨及厭惡，在翁貝托一世繼位的第一年曾想刺殺他，但卻失敗。巴瓦貝卡里斯大屠殺的兩年後，翁貝托一世被蓋塔諾・布雷西刺殺，享年 56 歲。



早年生活

1844 年 3 月 14 日，也就是維托里奧・埃馬努埃萊二世的 24 歲生日，翁貝托一世出生在都靈，是維托里奧・埃馬努埃萊二世及奧地利的阿德萊德女大公的長子。翁貝托一世自出生開始即為撒丁尼亞王儲。但是作為王儲，翁貝托一世並不受維托里奧・埃馬努埃萊二世信任，並沒有讓翁貝托任何政治及憲政方面的訓練。翁貝托在一個沒有愛和感情的情況下長大。相反的翁貝托接受了「軍事化管理」的生活，並被指導要服從及忠誠。每當他父親維托里奧・埃馬努埃萊二世進入房間時，他都必須立正；和他父親維托里奧・埃馬努埃萊二世說話時，必須先跪下來親吻他的手。在父親去世之前，翁貝托不得不親吻他父親的手，然後才被允許在公開場合和私下與他交談，這在很大程度上加劇了兩人之間的緊張關係。

1858 年 3 月開始，翁貝托在皇家撒丁尼亞軍隊開始了他的軍旅生活，並從上尉軍階開始。1859 年，翁貝托參加了義大利獨立戰爭並參與了索爾費里諾戰役並於 1866 年在義大利在庫斯托薩戰役戰敗後指揮第十六師參加了維拉弗蘭卡戰役。由於薩沃伊家族在 1859-60 年間對許多其他國家的王室（義大利諸國王室，以及與他們有密切關係的王室，例如西班牙和法國的波旁王朝）造成的動盪，因此 1860 年代只有少數王室願意與新成立的義大利王室建立關係。維托里奧・埃馬努埃萊二世的兩個兒子都很難找到任何來自皇室的新娘。他們與教皇的衝突無助於解決這些問題（當時的小兒子後來的西班牙國王阿瑪迪奧最終娶了皮埃蒙特臣民西斯特納的維多利亞公主）。對於年輕的翁貝托來說，已經沒有多少符合條件的天主教皇室新娘。

期初，翁貝托要娶的的是奧地利皇室旁支的瑪蒂爾達女大公，但 1867 年瑪蒂爾達發生事故身亡，這場婚事便告吹了。1868 年 4 月 21 日，翁貝托娶了堂妹薩沃伊的瑪格麗塔・瑪麗亞・特蕾莎・瓊公主。他們只有一個兒子，他們唯一的孩子就是後來的國王維托里奧・埃馬努埃萊三世。雖然現代歷史學家將翁貝托描述為「一個無色且外表不起眼的人，智力有限」，但瑪格麗塔的外表、文化興趣和強烈的個性提高了君主制的知名度。翁貝託身邊有許多情婦，他最喜歡的情婦，利塔・維斯康蒂 - 阿瑞斯公爵的妻子尤金妮亞，作為他的情婦在他的宮廷里生活，他強迫瑪格麗特王后接受她為侍女。

此外，翁貝托與其父親維托里奧・埃馬努埃萊二世關係十分不好。1876 年，英國外交大臣索爾茲伯里勳爵訪問羅馬時，向倫敦報告說維托里奧・埃馬努埃萊二世和王儲翁貝托「正在交戰」。登上王位後，翁貝托將他父親的所有朋友從宮廷中解職，賣掉了他父親的賽馬收藏（數量為 1,000 匹馬），並減少奢侈浪費以償還維托里奧・埃馬努埃萊二世欠下的債務。英國歷史學家丹尼斯・麥克・史密斯評論說，翁貝托無需向議會求助就能夠清償父親的債務，這是薩伏伊家族巨額財富的標誌。像他的父親一樣，翁貝托是一個受教育程度低的人，沒有知識或藝術興趣，從未讀過任何書，並且更喜歡口述而不是寫信，因為他發現寫作太費腦力了。在會見他之後，維多利亞女王形容翁貝托具有他父親的「粗暴、唐突的說話方式」，但沒有他「粗魯的言談舉止」。相比之下，瑪格麗塔王后廣泛閱讀了所有歐洲文學經典，保持著知識分子的沙龍，儘管法語是她的第一語言，但在她的信件和講話中，她經常因她優美的義大利語而受到稱讚。



統治生涯

1878 年 1 月 9 日，維托里奧・埃馬努埃萊二世駕崩。翁貝托正式繼位，成為翁貝托一世
翁貝托二世 （Umberto II；1904 年 9 月 15 日 —1983 年 3 月 18 日），薩伏依親王，末任義大利國王。1946 年義大利政體公投決定義大利廢除君主制和義大利王國滅亡，使得翁貝托二世擔任義大利國王僅一個半月就被迫退位。



生平

他是維托里奧・埃馬努埃萊三世之子。在第二次世界大戰中任裝甲師長，曾參與 1940 年的法國戰役。1946 年 5 月其父讓位給他，其後義大利人民投票，贊成廢除君主制，成立義大利共和國。結果他於 6 月被迫退位，他和家屬永久被趕出義大利，而定居在葡萄牙。

1983 年 3 月 18 日，在瑞士日內瓦逝世，享年 78 歲。



個人軼事

1943 年 9 月，當時還是王儲的翁貝托二世選擇了音樂家喬凡尼・埃爾塔創作的義大利愛國歌曲皮亞韋之歌（義大利語：La Leggenda del Piave）作為未來義大利王國的新國歌。並在 1946 年 4 月 27 日登基時正式使用這首歌作為新的義大利國歌。不過僅僅過了 45 天，義大利王國就不復存在了。雖然《皮亞韋之歌》被義大利共和國一直使用到 1947 年 10 月，不過由於君主制被推翻，這首歌也算是世界上使用時間第二短的國歌（第一首是清朝的鞏金甌）。不過應該讓這位末代國王感到欣慰的是，《皮亞韋之歌》在今天的義大利仍然很受歡迎，在義大利全國團結日，武裝力量日和全國解放日的時候，義大利軍樂隊會演奏這首歌。



家庭

1930 年，翁貝托與比利時公主瑪麗・荷塞結婚，共有 1 子 3 女：


* 瑪麗亞・皮婭（1934 年 —）

* 維托里奧・埃曼努埃萊（1937 年 —）

* 瑪麗亞・加布里埃拉（1940 年 —）

* 瑪麗亞・貝亞特麗切（1943 年 —）



祖先
翁貝托二世（義大利語：Umberto II di Savoia，1065 年 —1103 年 10 月 14 日），薩伏依伯爵，阿梅迪奧二世之子，1080 年至 1103 年在位。



家庭

翁貝托二世的妻子是勃艮第伯爵威廉一世的女兒吉塞拉，兩人共有 1 子 2 女：

1. 阿德萊德（1092 年 —1154 年）
2. 阿梅迪奧（1095 年 —1148 年）
3. 阿格尼絲（—1127 年）
翁貝拉 - 姆波科省 （法文：Prefecture d'Ombella-M'Poko）是中非共和國 16 省之一，首府賓博（法文：Bimbo）。該省與剛果民主共和國接壤。根據 2003 年人口普查，該省人口為 356,725 人，面積為 31,825 平方公里。



參考來源
翁貢區（西班牙語：Distrito de Ongón），是秘魯的一個區，位於該國西北部拉利伯塔德大區的帕塔斯省，始建於 1876 年 11 月 25 日，面積 1,394.89 平方公里，海拔高度 1,100 米，2005 年人口 1,574，人口密度每平方公里 1.1 人。
《退休生活》，又譯《風燭淚》，維托里奧・德西卡導演的新現實主義電影。影片中的演員大多是非職業的，包括主演 Carlo Battisti。它講述了一名羅馬老人 Umberto Domenico Ferrari 試圖以微薄的退休金維持住宿，但女房東卻試圖將其驅逐。他懇求一些富裕朋友未果，甚至他的兩個知心朋友 —— 一位女僕和他的愛犬 Flike 也無法幫助他。2005 年《時代周刊》將其評為有史以來最偉大的 100 部電影之一。
翁貝托・瑪利亞・維托里奧・阿梅迪奧・朱塞佩・迪・薩伏伊 - 奧斯特（義大利語：Umberto Maria Vittorio Amedeo Giuseppe di Savoia-Aosta，1889 年 6 月 22 日 —1918 年 10 月 19 日），出生於都靈。薩萊米伯爵，薩伏伊 - 奧斯塔王子。是奧斯塔公爵、西班牙國王阿瑪迪奧一世的幼子。義大利國王維托里奧・埃馬努埃萊三世的堂弟。

翁貝托在第一次世界大戰從軍，戰爭結束前一個月他因為流感大流行而過世。
翁貝托・佩蒂尼奇奧（義大利語：Umberto Pettinicchio；1943 年 —)，義大利畫家。

他出生在托雷馬焦雷 並搬到了米蘭，在那裡他在布雷拉美術學院學習，並在 1969 年首次演出。他的早期繪畫是印象派風格，但他變得越來越抽象。他的 1981 年繪畫 _公牛的死亡_（英語：_The Death of the Bull_) 在舉行 桑坦德和坎塔布里亞現代和當代藝術博物館。

他的展覽包括 1973 年在米蘭的 Nuova Sfera（由 Carlo Munari 策劃）、1977 年在羅馬三聯畫、1974 年在 Il Castello di 米蘭，1975 年（由 Raffaele De Grada 編輯）。 1976 年，Pettinicchio 在 via Bolzano 開設了他的米蘭工作室，在那裡他製作了一些重要的作品，並因此獲得了國際聲譽。

在 80 年代，他總是出現在一些展覽中（1980 年在 Salotto di Como，1981 年在 Il Castello di Milano，1982 年在 Il Mercante di Milano），並且還參加了西班牙展覽（Sargadelos，巴塞隆納） , 1982 年，皮基奧，桑坦德，1982 年，第八屆馬德里雙年展，1983 年）。



風格

佩蒂尼奇奧在他的繪畫研究中經常處理人物形象，最初是表現主義風格。隨後，他的繪畫風格變得越來越抽象，直到最終達到非正式。人物只剩下模糊可辨的外表，而從形式上看，一切都在藝術家的繪畫姿態中被扭曲了。佩蒂尼奇奧的手勢打破了維度平面，將人形變成了一個以大黑線為標誌的無形物質。佩蒂尼奇奧進行的那件事看起來像是一種讓・杜布菲的粗野主義行動，但是雖然法國人更加重視這個主題，但我們的藝術家通過繪畫來解決這一切。



展覽



參考文獻

引用

書目


* Scantamburlo, Elisabetta (curator). Catalog: Milano Art Design, 2015 年 5 月 21 日至 10 月 30 日

* Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria. Umberto Pettinicchio.

* [s.n.] (1983). _Los Cuadernos del norte_ , volume 4, is. 17-22. (在西班牙語中). Oviedo, España: Caja de Ahorros de Asturias.

* Giorgio Di Genova (2007). _Storia dell'arte italiana del '900_ , 第六卷，第一部分 (用義大利語). 博洛尼亞: Edizioni Bora. ISBN 9788888600390.

* Roberto Sanesi, Flaminio Gualdoni, _Umberto Pettinicchio_, 2° books Vol. 1968-1979, 1980-1992, Laboratorio delle Arti, 1992, ASIN B00FO7HUYI

* Roberto Sanesi, _Umberto Pettinicchio_, Laboratorio delle Arti, 1979, ASIN B005SAGMHW

* Umberto Pettinicchio, Galleria d'Arte Radice, 1986, ASIN B007CDZ026

* Umberto Pettinicchio - Monografie, 1968-1979, Laboratorio delle Arti

* Umberto Pettinicchio - Monografie, 1980-1992, Garzanti

* Umberto Pettinicchio - L'uno e l'io, Laboratorio delle Arti

* Umberto Pettinicchio - Risvegli, poesie, 1981-1986, Da cuore a cuore Edizioni

* Umberto Pettinicchio - Piccole note di silenzio, 1998, Edizioni Pulcinoelefante

* Umberto Pettinicchio "Un'elemosina prego?!" 1997 Da Cuore a Cuore Edizioni

* Umberto Pettinicchio, Spoetiche d』incontro, Frammenti-poetico di Pedro Fiori et immagine interazione-creo-attivo Umberto Pettinicchio, 1986, In-Con-Arte Edizioni

* Umberto Pettinicchio, Da cuore a cuore, 2011, Laboratorio delle Arti

* Umberto Pettinicchio, Il grande disegnatore, 2011, Laboratorio delle Arti

* Umberto Pettinicchio, Scultura , Da Cuore a Cuore Edizioni

* Umberto Pettinicchio, A casa di Annette. Heidelberg 1983-1984, 2017, Da cuore a cuore Edizioni



外部連結


* （西班牙文） Umberto Pettinicchio colección online del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* THE MAGIC RIDE directors cut, 2014 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （義大利文） 作品

* （義大利文） [1] prix du marché de l'Art de Pettinicchio pour démarrer en 1976

* _The Magic Ride_ directors cut （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁貝托・博爾索（義大利語：Umberto Borsò，1923 年 4 月 3 日 —2018 年 11 月 26 日），出生於拉斯佩齊亞，義大利歌劇男高音。2018 年 11 月 26 日逝世於羅馬。



參考文獻
翁貝托・博納德（義大利語：Umberto Bonadè，1909 年 1 月 2 日 —），義大利男子賽艇運動員。他曾代表義大利參加 1928 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子四人單槳無舵手銅牌。
翁貝托・卡利加里斯（義大利語：Umberto Caligaris，1901 年 7 月 26 日 —1940 年 10 月 19 日），義大利男子足球運動員。他曾代表義大利參加 1924 年和 1928 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，其中 1928 年奧運會獲得一枚銅牌。
翁貝托・帕內拉伊（義大利語：Umberto Panerai，1953 年 3 月 13 日 —），義大利男子水球運動員。他曾代表義大利參加 1976 年和 1980 年夏季奧林匹克運動會水球比賽，其中 1976 年奧運會收穫一枚銀牌。
翁貝托・扎諾利尼（義大利語：Umberto Zanolini，1887 年 3 月 31 日 —1973 年 2 月 12 日），生於布雷西亞，義大利前男子競技體操運動員。他曾獲得 1912 年夏季奧運會體操比賽男子團體全能金牌。
翁貝托・特里帕（義大利語：Umberto Trippa，1931 年 4 月 6 日 —2015 年 12 月 18 日），義大利男子摔跤運動員。他曾代表義大利參加世界摔跤錦標賽，獲得一枚銀牌。他也曾參加 1952 年、1956 年和 1960 年夏季奧林匹克運動會。
翁貝托・米科（義大利語：Umberto Micco，1916 年 3 月 24 日 —1989 年），義大利男子曲棍球運動員。他曾代表義大利國家隊參加 1952 年夏季奧林匹克運動會曲棍球比賽，獲得第十一名。
翁貝托・薩巴（義大利語：Umberto Saba，1883 年 3 月 9 日 —1957 年 8 月 26 日），本名 Umberto Poli，義大利語詩人。

出生於的里雅斯特。母親為猶太人。二戰時四處躲藏，逃避迫害。畢生受精神疾病之苦，擅長於抒情、簡樸的自傳詩。
翁貝托・諾比萊（義大利語：Umberto Nobile，1885 年 1 月 21 日 —1978 年 7 月 30 日）是一位義大利飛行員、航空工程師、北極探險家。



生平

翁貝托・諾比萊出生於阿韋利諾省的勞羅鎮，畢業於那不勒斯大學，獲電氣工程和工業工程雙學位。1906 年起，為義大利國家鐵路工作。1911 年時對航空工程產生了興趣。1915 年時曾申請入伍，但因不夠健壯被拒絕。

在戰間期，翁貝托・諾比萊是半硬式飛艇的開發者和推動者。他的知名工作是主導建造並駕駛挪威號飛艇與挪威探險家羅爾德・阿蒙森完成了一次極地探險。挪威號飛艇可能是第一架到達北極的飛行器，同時也是第一架從歐洲途徑極地冰帽飛往美國的飛行器。翁貝托・諾比萊還曾設計並駕駛義大利號飛艇。

他的第二次極地探索（義大利號飛艇）以空難告終。翁貝托・諾比萊在這次空難中摔斷了胳膊，依靠國際救援行動才得以生還。



參考資料



拓展閱讀


* Garth Cameron. From Pole to Pole: Roald Amundsen's Journey in Flight. (New York, Skyhorse Publishing, 2014)

* Garth Cameron. Umberto Nobile and the Arctic Search for the Airship Italia (Stroud, Fonthill Media, 2017).

* Alexander McKee. Ice crash: Disaster in the Arctic, 1928. (London, Kenneth Leish, 1979).

* Umberto Nobile. My Polar Flights", (London, Frederick Muller, 1961). Republished as paperback in 1972 with new title: The Red Tent.

* R Samoilowitsch. S-O-S in der Arktis – Die Rettungs-Expedition des Krassin. (Berlin, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, , 1929).

* Rolf S.Tandberg. The Italia disaster: Fact or Fiction – Including the Personal Experiences of a Member of One of the Relief Expeditions. (Oslo, 1977).

* Zeppelin Design: Umberto Nobile and the Italian N-1 Airship. [11 March 2009]. （原始內容存檔於 3 August 2009）.  (Umberto Nobile interviewed in 1960 about the _Norge_ and _Roma_, with transcript)

* Land or Ocean? Umberto Nobile Explores the North Pole Terrain. Kenneth Leish. [11 March 2009]. （原始內容存檔於 1 December 2008）.  (Umberto Nobile interviewed in 1960 about the 1926 Norge Alaska trip, with transcript)

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Red Tent》的資料（英文） (fictional dramatization)

* U. Nobile "Semi-Rigid v. Rigid Airships" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） _FLIGHT_, 22 January 1922



外部連結


* 有關翁貝托・諾比萊在德國經濟學中央圖書館（ZBW）20 世紀新聞檔案中的剪報。
翁貝托・馬廖利（義大利語：Umberto Maglioli）是一名義大利的賽車手。他參加過 10 場世界一級方程式錦標賽大獎賽，2 次登上領獎台，總共獲得了 31⁄3 積分。他參加過 19 次弗洛里奧盾，其中獲勝 3 次，還參加過 10 次一千英里賽，其中最好的成績是在 1951 年駕駛藍旗亞取得第二名。馬廖利在 1954 年駕駛法拉利贏得了最後一屆泛美賽。

馬廖利於 1970 年退役。
翁貝托一世廣場（Piazza Umberto I），「小廣場」（La Piazzetta），綽號「世界的小劇場」，是義大利南部卡普里島上最著名的廣場，位於卡普里島東端同名小鎮卡普里，自羅馬時代以來， 一直被認為是該鎮的中心和居民的聚會地點。



歷史

聖斯德望堂建於 17 世紀，曾經作為卡普里教區的主教座堂（直到 1818 年卡普里教區併入索倫托教區）。一個階梯連接教堂、廣場和主教府（現在是市政廳）。。

在 1900 年，翁貝托一世廣場已經發展為當地生活的中心，有蔬菜，魚類和肉類市場。1934 年，Vuotto 大咖啡廳開張，在戶外擺桌椅。其他島民也開設自己的企業。從那個時候起，廣場成了島上社會生活的心臟。



描述

廣場的主要元素是鐘樓。在廣場有許多牌匾：例如，在市政廳外有 2 個大理石牌匾，紀念埃馬努埃萊二世和翁貝托一世，以及波旁王朝復辟的烈士加圖索阿爾庫奇。鐘樓的四個立面之一也有一塊牌匾，紀念一戰陣亡者。市政廳庭院的牌匾紀念《時代》記者 Henry Wreford，曾在卡普里島定居了五十多年，以及喬治・西德尼・克拉克，1861 年開設島上最大的酒店，著名的奎希桑納大酒店。



參考


* Piazetta （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁貝托一世拱廊街（Galleria Umberto I）是義大利南部城市那不勒斯的購物廊，位於聖卡爾洛劇院的對面，面向城市主街道托萊多路。它建於 1887–1891 年，得名於翁貝托一世，有類似米蘭埃馬努埃萊二世拱廊街的透明玻璃屋頂，十字形平面，中間為穹頂。翁貝托一世拱廊街既是一個購物中心，也是那不勒斯人社會生活的中心。

該建築是聯合國教科文組織將那不勒斯歷史中心列為世界遺產名錄的一部分。



參考



外部連結
翁貝托一世拱廊街（Galleria Umberto I）是義大利都靈的一座歷史建築，開設有許多商鋪。是全市最大的購物中心。它坐落在門宮（Porta Palazzo），面臨聖殿街（Via della Basilica）和共和國廣場（Piazza della Repubblica）。

此處原是都靈的第一個醫院聖穆理思醫院的所在地。1884 年醫院遷往新址。1889-1890 年，舊醫院建築被改建為十字形平面的購物廊，以國王翁貝托一世命名。歷史悠久的穆理思藥房仍開設於此。



參考


* Mario Tirsi Caffaratto, _Storia dell』Ospedale Maggiore di Torino della Religione dei Santi Maurizio e Lazzaro_ dal secolo XVI al XX, in «Annali dell』Ospedale Maria Vittoria di Torino», XXII, 1954, pp. 5-40

* Maurizio Marocco, _La basilica magistrale della Sacra Religione ed Ordine de Santi Maurizio e Lazzaro_. Sunti storico-artistici, Botta, Torino 1860

* Paolo Boselli, _L』Ordine Mauriziano dall』origine ai tempi presenti_, Elzeviriana, Torino 1917
翁貝托一世橋（Ponte Umberto I）是義大利羅馬的一座橋梁，連接龐特區的翁貝托一世橋廣場（靠近納沃納廣場周圍）與普拉蒂區正義宮前的法庭廣場。

這座橋長 105 米，有三個橋拱，由建築師 Angelo Vescovali 設計，建於 1885 至 1895 年，獻給義大利國王翁貝托一世，他與瑪格麗塔王后一起為該橋揭幕。

這座橋在每個方向都有兩條車道，靠左行駛，對於義大利的道路來說很不尋常。為了防止碰撞，中間有一道圍欄。



參考


* Ravaglioli, Armando. Roma anno 2750 ab Urbe condita. Storia, monumenti, personaggi, prospettive. Rome: Tascabili Economici Newton. 1997. ISBN 88-8183-670-X.

* Rendina, Claudio. Enciclopedia di Roma. Rome: Newton Compton Editori. 2005. ISBN 88-541-0304-7.

座標：41°54′10″N 12°28′16″E
翁貝托風格（義大利語：stile Umbertino）是流行於 19 世紀後期義大利的一種建築風格，屬於新文藝復興風格，因義大利國王翁貝托一世得名。翁貝托風格有典型的折衷主義特點，結合了歷史上多種建築風格的特徵，體現了 19 世紀後期歐洲建築和裝飾藝術的折衷主義風潮。

同時期風格類似的家具和其他裝飾藝術品也可以以翁貝托風格相稱。



歷史

翁貝托一世在 1878 年至 1900 年統治義大利王國，這一時期的義大利流行民族主義思潮，熱衷於興建帶有義大利本地特徵的建築，用作政府大樓、法庭、宮殿、別墅等。這種帶有義大利本地特徵的折衷主義建築便稱為翁貝托風格。翁貝托風格建築在當時的都城羅馬尤為流行。



典例


* 佛羅倫斯共和廣場（1870）

* 米蘭埃馬努埃萊二世拱廊街（1878）

* 羅馬展覽宮（1883）

* 羅馬正義宮（1885）

* 羅馬瑪格麗塔宮（1886）

* 羅馬共和國廣場前廊（1887）

* 羅馬科克宮（1888）

* 那不勒斯翁貝托一世拱廊街（1890）

* 羅馬維米那勒宮（1911）



圖冊


* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* *



參考文獻
翁貢烏拉蘇木，是中華人民共和國內蒙古自治區錫林郭勒盟鑲黃旗下轄的一個鄉鎮級行政單位。



行政區劃

翁貢烏拉蘇木下轄以下地區：

達布森高勒嘎查、​烏蘭淖爾嘎查、​崩洪高勒嘎查、​乃仁陶勒蓋嘎查、​德斯格圖嘎查、​新蘇莫嘎查、​阿拉坦毛都嘎查、​翁貢淖爾嘎查、​寶日胡吉爾嘎查、​浩伊爾呼都嘎嘎查、​阿日舒特嘎查、​查干淖爾嘎查、​查干額爾格嘎查、​塔林呼都嘎嘎查、​阿日寶拉格嘎查、​巴彥查干淖爾嘎查、​布日都淖爾嘎查和伊和烏拉嘎查。
翁贊（法語：Onzain，法語發音：[ɔ̃zɛ̃]）是法國盧瓦 - 謝爾省的一個舊市鎮，屬於布盧瓦區。2017 年，翁贊與市鎮沃夫合併為新市鎮羅亞爾河畔沃贊，新市鎮行政中心位於翁贊。



地理

翁贊（47°29'59"N, 1°10'27"E）面積 29.89 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區盧瓦 - 謝爾省，該省份為法國中北部省份，北起厄爾 - 盧瓦省，東北接盧瓦雷省，東南接謝爾省，南至安德爾省，西南接安德爾 - 羅亞爾省，西北接薩特省。

與翁贊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：羅亞爾河畔肖蒙、錫斯河畔舒濟、庫朗日、梅朗、蒙托、桑特奈、塞亞克、沃夫。

翁贊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。



行政

翁贊的郵政編碼為 41150，INSEE 市鎮編碼為 41167。



政治

翁贊所屬的省級選區為羅亞爾河畔沃贊縣。



人口

翁贊於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 3275 人。



參考文獻
翁達（西班牙語：Onda），是西班牙瓦倫西亞自治區卡斯特利翁省的一個市鎮。總面積 108 平方公里，總人口 20019 人（2001 年），人口密度 185 人 / 平方公里。



參考文獻
翁達勒塔海灘（playa de Ondarreta）是西班牙聖塞瓦斯蒂安的一個城市海灘，為金色沙灘，位於貝殼灣（bahía de La Concha）。

翁達勒塔海灘是聖塞瓦斯蒂安最西端的海灘，也是較短的海灘，長度 600 米，不到貝殼海灘（playa de La Concha）長度的一半，但是它的平均寬度為 100 米，比貝殼海灘的平均寬度要大，由於其地理位置，它不太容易受到潮汐變化的影響。它的平均面積（60000 平方米）比貝殼海灘大 6000 平方米。

翁達勒塔海灘的使用量與貝殼海灘同樣大，但這裡更年輕、更隨意。在蘇里奧拉海灘（Playa de La Zurriola）進行徹底改革之前，人們經常去衝浪，但現在衝浪已經完全轉移到了後者。海灘有更衣室、淋浴和公共浴室，還有一家咖啡館。

與海灘毗鄰的翁達勒塔散步道（Paseo de Ondarreta）有幾段著名的貝殼欄杆，而其他部分則向海灘敞開，它們之間的高度差只有幾米。沿路有幾個花園，裡面有一座 20 世紀初的瑪麗亞・克里斯蒂娜王后雕塑。這些建築都是低層的獨立別墅，外牆很矮。



參考文獻


* La Playa de Ondarreta en la página web municipal sobre las playas de San Sebastián Archive.is 的存檔，存檔日期 2012-06-04

* Playa de Ondarreta en spain.info （西班牙語）
翁達拉（西班牙語：Ondara），是西班牙瓦倫西亞自治區阿利坎特省的一個市鎮。總面積 10km2，總人口 5511 人（2001 年），人口密度 551 人 /km2。



參考文獻
菲利浦・麥可・翁達傑 OC（英語：Philip Michael Ondaatje，1943 年 9 月 12 日 —），生於斯里蘭卡可倫坡，是一名加拿大斯里蘭卡裔小說家與詩人，畢業於加拿大中學主教學院，主教大學和皇后大學。其從多倫多大學獲得文學碩士，以改編成同名奧斯卡得獎電影、曾獲布克獎的小說《英倫情人》聞名。



主要作品

詩集


* The Dainty Monster (中文譯名：優雅怪物) 1967 年出版。

* The Man with Seven Toes (中文譯名：七個腳趾的人) 1969 年出版。

* The Collected Works of Billy the Kid (中文譯名：比利小子作品集) 1970 年出版。

* Secular Love (中文譯名：世俗之愛) 1984 年出版。

* The Cinnamon Peeler:Selected Poems (中文譯名：肉桂舞孃) 1997 年出版。

* Handwriting:Poems (中文譯名：手記) 1998 年出版。

小說


* Coming Through Slaughter (中文譯名：戮後餘生) 1976 年出版。

* In the Skin of Lion (中文譯名：獅皮之下) 1987 年出版。

* English Patient (中文譯名：英國病人。「英倫情人」是由這篇小說改編拍成的電影。) 1992 年出版。

* Anil's Ghost (中文譯名：阿妮的魅影) 2000 年出版。

自傳回憶錄


* Running in the Family (中文譯名：追憶家史) 1982 年出版。



作品在台灣的出版


* 章欣、慶信 / 譯，《英倫情人》，台北市：輕舟出版，1997 年。

* 張琰 / 譯，《一輪月亮與六顆星星》，台北：皇冠出版社，1999 年。

* 陳建銘 / 譯，《菩薩凝視的島嶼》，台北：大塊，2002 年。

* 景翔 / 譯，《英倫情人》，台北市：時報文化，2010 年。



注釋



參考資料


* 宋國誠，《從邊緣到中心：後殖民文學》，擎松出版。2004 年 12 月初版一刷。



延伸閱讀


* _Comparative Cultural Studies and Michael Ondaatje's Writing_. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek. West Lafayette: Purdue University Press, 2005. ISBN 1-55753-378-4

* Barbour, Douglas. _Michael Ondaatje._ New York: Twayne, 1993. ISBN 0-8057-8290-7

* Jewinski, Ed. _Michael Ondaatje: Express Yourself Beautifully_. Toronto: ECW, 1994. ISBN 1-55022-189-2

* Tötösy de Zepetnek, Steven. "Cultures, Peripheralities, and Comparative Literature." _Comparative Literature: Theory, Method, Application_. By Steven Tötösy de Zepetnek. Amsterdam: Rodopi, 1998. 150-65. ISBN 90-420-0534-3



外部連結


* WorldCat 聯合目錄中麥可・翁達傑的著作或與之相關的著作

* 麥可・翁達傑在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
翁達羅阿（西班牙語：Ondárroa；巴斯克語：Ondarroa）是西班牙巴斯克自治區比斯開省的一個市鎮。總面積 4 平方公里，總人口 9732 人（2001 年），人口密度 2433 人 / 平方公里。



參考文獻
翁達鎮，是中華人民共和國四川省甘孜藏族自治州色達縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。屬色爾壩地域。



行政區劃

翁達鎮下轄以下地區：

吉日村、​吉溝村、​翁達村、​更達村、​明達村和旭爾溝村。
翁達韋爾迪（葡萄牙語：Onda Verde）是巴西聖保羅州的一個市鎮。總面積 243.435 平方公里，總人口 3845 人，人口密度 15.8 人 / 平方公里。



參見


* 聖保羅州市鎮列表



參考
翁迪娜・瓦拉（義大利語：Ondina Valla，1916 年 5 月 20 日 —2006 年 10 月 16 日），義大利女子田徑運動員，主攻跨欄。她曾代表義大利參加 1936 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得女子 80 米欄金牌。
傷膝河大屠殺（英語：Wounded Knee Massacre）是指發生於 1890 年 12 月 29 日，在美國南達科他州，由詹姆斯・W・福賽思（James William Forsyth）率領第七騎兵團的 500 美國騎兵對印第安人蘇族（Sioux）的部族拉科塔（Lakota）進行屠殺。

美國政府為了保護淘金人的安全，驅趕當地印第安人。當時拉科塔部族被包圍在南達科他州的傷膝河（拉科塔語: Čhaŋkpé Ópi Wakpála）附近，印第安人已經照要求交出武器。但是福賽思上校認為仍有一部分武器未交出，命令士兵搜查。據說有一名聽力障礙的印第安人「黑郊狼」（Black Coyote）不明白這些士兵的意圖，在爭執中發生了槍枝走火。美軍士兵隨後開火，無差別的射殺手無寸鐵的印第安人。此次事件共有大約 300 個拉科塔人（包括婦女和小孩）在屠殺中死亡，美軍同時也有 25 名士兵死亡，其中很多是被友軍自傷。



大眾文化

2013 年電子遊戲《生化奇兵：無限》虛構了一部分參加了這次屠殺的角色，其中主角布克・德威特（Booker DeWitt）在這次戰役後深受創傷後壓力症候群困擾。



參考文獻
翁通爪哇高原是太平洋的海底高原，位於索羅門群島以北，面積約 200 萬平方公里，與阿拉斯加相若，厚度達 30 公里，大部分岩體在 1.2 億年前形成，9000 萬年前左右有另一次小得多的火山事件。太平洋西南部與翁通爪哇高原間隔白堊紀海盆的馬尼希基高原和希庫朗基高原形成年代相近，可能起初都屬於同一個大火成岩省。當熔岩噴髮結束後，翁通爪哇 - 馬尼希基 - 希庫朗基高原覆蓋了 1% 的地球表面積，代表了 8000 萬 km3 的玄武岩質岩漿量。
這一「翁通爪哇事件」代表了過去 2 億年間規模最大的火山事件，其岩漿噴發速度估計在 300 萬年內每年高達 22km3，比德干暗色岩大數倍。
翁通爪哇高原的平滑表面被海山點綴，如世界上最大的環礁之一的翁通爪哇環礁。



地質環境

翁通爪哇高原占地 150 萬 km2，大約相當於阿拉斯加的面積。它達到海平面以下 1700m，但平均深度超過 2000-3000m。其西北面為萊拉盆地，北面為東馬里亞納盆地，東北面為諾魯盆地，東南面為埃利斯盆地。翁通爪哇高原與所羅門島弧相撞，現在位於不活躍的維蒂亞茲海溝和太平洋 - 澳洲板塊交界上。

高原的地殼厚度至少為 25km，但可能更接近 36km，其體積超過 500 萬 km3。但該事件的最大範圍可能還要大得多，因為周圍幾個盆地的熔岩都與此事件密切相關，可能是與翁通爪哇高原一同形成的岩脈群。



構造演化

翁通爪哇高原迅速形成於一個地函柱的頂部，很可能是當時新形成的路易斯維爾熱點，火山活動之後至少持續了 3000 萬年。路易斯維爾海嶺現存的海山在距今 7000 萬年前開始形成，具有不同的同位素組成，因此，在這之前一定發生了強度和地函柱岩漿供應的變化。

翁通爪哇高原的早期短時噴發與全球早阿皮坦期海洋缺氧事件（也稱 OAE1a 或 Selli 事件，125.0–124.6 Ma）相吻合，該事件導致了 124–122 Ma 的黑頁岩沉積。此外，沉積物中海水的同位素記錄與 90 Ma 的海底噴發有關。

約 80% 的翁通爪哇高原已經潛沒到索羅門群島之下。只有最上面 7km 的地殼海保存在澳洲板塊上。
這次碰撞使得翁通爪哇高原的一部分被抬升到海拔 200-2000m。上新世誕生於匯聚區西端的火山活動產生了新喬治亞群島（1768m）和布干維爾島（2743m）。北美拉尼西亞弧和馬萊塔增生楔在深層的縮短、隆起和侵蝕，產生了瓜達爾卡納爾島（2447m）、馬基拉島（1250m）和馬萊塔島（1251m）。



參考

注釋

資料



閱讀更多


* Fitton, J. G.; Mahoney, J. J.; Wallace, P. J.; Saunders, A. D. Origin & Evolution of the Ontong Java Plateau: introduction (PDF) 229. 2004: 1 [17 December 2016]. Bibcode:2004GSLSP.229....1F. CiteSeerX 10.1.1.560.1753 . ISBN 978-1-86239-157-4. S2CID 129614562. doi:10.1144/GSL.SP.2004.229.01.01.  (Ocean Drilling Program: Volume 192 Scientific Results)、



外部連結


* Large Igneous Provinces: Ontong Java Plateau, by Clive Neal, University of Notre Dame
翁達（西班牙語：Honda）是哥倫比亞的城鎮，位於該國中西部，由托利馬省負責管轄，距離首都波哥大 145 公里，始建於 1539 年 8 月 24 日，面積 309 平方公里，海拔高度 225 米，2005 年人口 26,873。
翁達河是俄羅斯的河流，由卡累利阿共和國負責管轄，河道全長 197 公里，流域面積 4,080 平方公里，河水主要來自融雪，最終注入白海 - 波羅的海運河。
翁達灣市（西班牙語：Bahía Honda）是古巴的城市，位於該國西北部，距離首都哈瓦那 80 公里，屬阿爾特米薩省，面積 784 平方公里，海拔高度 25 米，2004 年人口 45,968，人口密度為每平方公里 59 人。
翁達灣（西班牙語：Bahía Honda），是巴拿馬的城鎮，位於該國中西部，由貝拉瓜斯省的索納區負責管轄，面積 175 平方公里，海拔高度 0 米，2010 年人口 1,037，人口密度每平方公里 5.93 人。



參考資料


* http://www.fallingrain.com/world/PM/10/Bahia\_Honda.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁達灣（西班牙語：Bahía Honda），是巴拿馬的城鎮，位於該國中南部，由洛斯桑托斯省的馬卡拉卡斯區負責管轄，面積 28.1 平方公里，2010 年人口 646，人口密度每平方公里 23 人。



參考資料


* http://www.contraloria.gob.pa/inec/archivos/P3601Cuadro11.xls （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁達爾斯內斯（挪威語：Åndalsnes）是挪威的城鎮，由默勒 - 魯姆斯達爾郡負責管轄，位於該國西南部，面積 2.34 平方公里，海拔高度 16 米，2009 年人口 2,207，人口密度為每平方公里 943 人。
翁達瑞是一位自稱旅美的台籍大學教授，真實身份為陳時奮。經常在社交網站 Facebook 以專頁發表文章評論台灣時事，其評論立場親近於泛綠陣營。公開文章經常批評泛藍陣營，其文章亦被多份台灣主流媒體引用。翁達瑞在 Facebook 專頁承認使用筆名發表文章。翁達瑞的筆名來源，疑為取自加拿大行政區劃安大略省的中文諧音。



真實身份

翁達瑞的真正身份一度成謎，引起了各方猜測。最普遍的說法是台籍教授陳時奮，但陳時奮本人予以否認，而翁達瑞的專頁不做回答。翁達瑞的隱藏身份可能原因是玉山學者計畫其中一員。民主進步黨黨員郭正亮認為，翁達瑞是由「一群人」操作，傳遞某些訊息，打擊翁達瑞的政敵。彭文正於 2020 年在自製節目政經關不了認為由陳時奮管理，2021 年再談及翁達瑞事件時則認為該專頁早期確實由陳時奮管理，但後來退出，成為了一個共用筆名。臺灣師範大學教授夏學理則認為，翁達瑞不排除是由人工智慧生成的語言程式。

真實身份被公開

2022 年 2 月，時代力量國際部主任劉仕傑宣稱在一宗控告翁達瑞的案件當中，公開他的真實姓名。翁達瑞發文評論趙怡翔與劉仕傑同台事件，指控「劉仕傑從未擔任過任何公職」，被劉仕傑告上法院。劉仕傑受訪時表示，「經由檢方查證的結果，『翁達瑞』真實身份總算水落石出：他的真實本名，正是外界之前所猜測的那位陳教授（陳時奮）」。翁達瑞再一次以「既不承認，又不否認」回應劉仕傑，但是因為評論林智堅雙論文抄襲案而被法院揭露其真實身分就是自稱旅美教授的陳時奮。
而此身分又被民進黨立法委員管碧玲於其臉書專頁上證實

9 月，翁達瑞在臉書宣布自己已經回台，同時也接受民視新聞的專訪表示，自己將為自己的言論負責。



主要事件

批評郭台銘購買 BNT 疫苗

鴻海集團董事郭台銘已經透過商業手段，購買了一批 BNT 新冠疫苗，稱要替他上一堂法律課 
。

批評高虹安

2021 年 9 月，台灣民眾黨立委高虹安參與朱學恆直播時，被要求唱《塔綠班之歌》。其後朱學恆重新編輯，並將短片上載後，受到批評。翁達瑞發文批評指高虹安論文出了問題，並點名高虹安指導教授李傑，並要求回應。

護航林智堅並指柯志恩學術不倫

2022 年 7 月 1 日，在國民黨確定徵召柯志恩作為年底高雄市長候選人後，翁達瑞在社群媒體中稱柯志恩犯下嚴重的學術不倫，並指柯「自我抄襲」與「一稿兩投」。7 月 3 日，柯志恩回應學術倫理不容挑戰，人格尊嚴不容抹黑，為了捍衛個人名譽以及民眾權益，與律師討論後，不排除依法提告，並求償 1 千萬元。但對於同時爆出學術醜聞的林智堅稱「不必大砲打小鳥」。

2023 年 3 月 6 日，檢調以告訴不合法，予以不起訴處分翁達瑞（陳時奮）。>

新竹棒球場球員受傷爭議

關於新竹市立棒球場改建開幕後接連發生球員受傷一事（新竹棒球場爭議），翁達瑞 (陳時奮) 於其臉書發文表示，「美國職棒大聯盟一場比賽會有四到八人因傷退賽」、「看起來不嚴重，都是運動常見的皮肉之痛」、「我的答案是：『中華』職棒的球員工會小題大作，而且背後有不良的政治動機。」

楊蕙如臉書發文批評，翁達瑞臉書貼文是「毫無下限護航」的說詞，「什麼叫做大聯盟一場比賽會有四到八人因傷退賽？什麼叫做球員受傷都只是皮肉傷？什麼叫做球員工會都是國民黨的自己人？你可以再扯一點！如果綠營容忍這種不知道是真的還是假的側翼而不譴責，就等著掉票吧！」

後引來中華職棒聯盟會長、立法院副院長蔡其昌至翁達瑞臉書貼文下回應「這次賽前兩度場勘的過程，雖然有秘書長與聯盟同仁、球團教練、棒球專家人士，甚至舉辦測試賽，但經過此次的教訓與經驗，我們覺得還不夠，未來我們也會納入更多第一線的球員來提供我們多不同面向的建議，希望讓球場能越來越好。而球員工會與我長期密切溝通，他們提出的意見都是很有建設性且無任何政治考量，我們都是為了這個棒球環境更好，他們是一群很專業也熱愛棒球的朋友，這樣對他們的指控並不公平。」

最後翁達瑞於臉書上表示
「我這篇文做了澄清，該道歉的部分也道歉了。正值選舉季節，許多事情很難客觀討論，特別是這座球場與三位民進黨縣市長候選人有關。如果你問我這場風波後面有無『政治』，我誠實的回答是『肯定有』。儘管有政治操弄，我仍相信多數人希望台灣的職棒更好，台灣的政治更好。希望受傷的球員早日康復！」

遭余正煌提告

在林智堅論文門案中，翁達瑞曾稱，林智堅與余正煌的論文抄襲疑雲，經過一番抽絲剝繭，他幾乎可以宣布破案，林智堅應該是原創者，余正煌才是抄襲者。但在 8 月 9 日，台大學論會召開的記者會已經認定，林智堅國發所碩論抄襲余正煌，並撤銷林的學位。因此余正煌委託律師提告翁達瑞妨害名譽告訴。余的委任律師也在臉書強調，「住火星也得告，因為這是一種態度」、「交給地檢署處理」。



參考資料



外部連結


* 翁達瑞的 Facebook 專頁
翁達瓦河是斯洛伐克的河流，位於該國東部，河道全長 144.4 公里，流域面積 3,354.7 平方公里，最大支流是托普拉河，河畔城鎮有斯維德尼克和斯特羅普科夫。
郁文（1926 年 10 月 —2013 年 1 月 28 日），女，漢族，原名翁郁文，投身革命後簡化作郁文，曾用名凌瀾、林蘭，浙江慈谿人，中國共產黨及中華人民共和國官員，第七屆、第八屆全國政協委員及外事委員會委員，是第八屆全國人民代表大會常務委員會委員長喬石的夫人。



生平

祖籍浙江省慈谿縣河姆渡翁家村（今屬寧波市餘姚市）。出生前，家庭遷居至慈谿縣的慈城鎮（今屬寧波市江北區）。在慈城當地接受教育。1935 年，全家隨在浙江省教育廳工作的父親遷居杭州。1937 年，因抗日戰爭全面爆發，回至慈城。1939 年，郁文和姐姐進入慈湖中學。

1942 年，因戰亂失學的郁文和姐姐投奔堂舅陳屺懷。1944 年，決定回鄉投奔新四軍。11 月，在浙東抗日根據地魯迅學院參加新四軍。12 月加入中國共產黨。抗日戰爭勝利後，在上海之江大學參加組織學生運動，擔任中共上海地下黨主辦的上海《聯合晚報》記者和《青年知識》雜誌特約編輯、撰稿人。1947 年秋，任國統區全國學聯黨組成員。

中華人民共和國成立後，歷任中央青委、團中央辦公室秘書，中共杭州市委青委宣傳部部長，中共中央華東局青委秘書室副主任、宣傳部科長。1955 年 4 月起，任鞍山鋼鐵建設公司黨委辦公室調研科科長、辦公室副主任，酒泉鋼鐵公司黨委副秘書長兼調研室主任。1963 年 4 月，到中共中央對外聯絡部工作，歷任編譯室研究員，研究組（室）綜合組副組長，研究室副主任、主任。1986 年 12 月起，任中國國際交流協會副總幹事、總幹事、副會長。1999 年 7 月離休。

2013 年 1 月 28 日，郁文在北京病逝，享年 87 歲。



家庭


* 父：翁祖望，出身於浙江書香門第，是當地有名的學者，曾任陳布雷的機要秘書，陳布雷將其五妹陳若希嫁給翁祖望。

* 母：陳若希，出身於江南「官橋陳氏」（今餘姚市官橋村），是蔣介石心腹大秘陳布雷的五妹。

* 舅：陳布雷

* 堂舅：陳屺懷，陳布雷的堂兄，早年隨孫中山從事革命。

* 兄弟姐妹：郁文有兩個哥哥、一個姐姐和一個妹妹。大哥翁澤水在抗日戰爭時期擔任郭沫若的秘書，在周恩來和陳布雷間傳話。

* 丈夫：喬石：（1924 年 12 月 24 日－2015 年 6 月 14 日），浙江定海人。郁文在《聯合晚報》任職時，與同事喬石相識相知，後來又一起從事學聯工作。1952 年冬，二人在杭州結婚。因為喬石是陳布雷的外甥女婿，所以當時喬石和妻子郁文都未受重用。

* 子女：喬石、翁郁文夫婦育有兩子兩女。小女兒大學畢業於北京醫學院，碩士畢業於協和醫科大學。留學美國後，從休斯頓的 BAYLOR 醫學院獲得博士學位（1993 年），在南加州大學做過博士後。後來是一所美國正規研究型大學的助理教授。



參見


* 陳璉



參考文獻
翁郭楚（?—?），又作翁高查、翁郭依，是明朝時衛拉特蒙古綽羅斯部領袖，阿喇哈青森之子。

嘉靖二十年（1541 年），土默特俺答汗出征翁高查統領的卡爾梅克・兀良哈。嘉靖三十七年（1558 年），俺答汗再次西征瓦剌翁郭依丞相和卜都海太師。翁郭依等人歸附土默特部。俺答汗以女松布爾許配為翁郭依。翁郭楚之後，其子布拉台吉嗣位。



參考資料


* 《俺答汗傳》

* 《瓦剌史》
翁金珠（1947 年 1 月 31 日 —），臺灣彰化縣員林市人，政治人物，曾任第二、三、四、七屆立法委員和第十四任彰化縣縣長。
2002 年獲第二屆國立臺北大學傑出校友。



生平

翁金珠出身基層公務員家庭，父親曾任職台電。翁金珠曾就讀彰化女中初中部、高雄女子師範學校（今國立高雄師範大學）畢業，國立臺灣師範大學音樂系學士、國立臺北大學企管所 EMBA 碩士。曾任國中、國小教師 14 年。自高雄女師畢業、不滿 18 歲時，到國小任教。20 歲時，在教師研習營結識劉峰松，認識半年便結婚。婚後懷孕三個月時，她參加「才藝教師調職甄試」，由偏遠線西國校，調到員林鎮青山國校。再通過音樂專長的甄試，調到市區的僑信國校。

1980 年，劉峰松為替美麗島事件入獄的黨外人士講公道話，參加國民大會代表選舉，落選之後，被中國國民黨當局以「煽惑內亂」的不實罪名判處有期徒刑三年半。劉峰松入獄後，妻子翁金珠代夫參選，兩次參選台灣省議員都落選。

1986 年，黨外人士在圓山飯店召開會議，宣布成立民主進步黨，江鵬堅當選黨主席，113 名創黨黨員中包括劉峰松、翁金珠夫婦在內。1986 年底，第一屆增額國民大會代表選舉，翁金珠為不讓彰化縣選舉缺席，遂趕辦登記、第三度參加各類選戰，以七萬八千二百五十三票當選，成為彰化縣第一席當選民意代表的民主進步黨黨員。

後來，又當選立法委員。1997 年首度代表民進黨參選彰化縣長，挑戰尋求連任的國民黨籍縣長阮剛猛，以僅僅五千票之差惜敗，為日後捲土重來奠下重要基礎。2001 年再次參選便順利當選第 14 屆彰化縣縣長，成為繼周清玉後第二位女縣長、亦為第二位民進黨籍縣長，但於 2005 年尋求連任時敗給時任國民黨立法委員卓伯源，也與周清玉一樣未能連任。之後在前民主進步黨主席林義雄強力推薦與勸進下參選 2006 年民主進步黨主席補選。2007 年 5 月，由行政院長張俊雄延攬入閣擔任行政院文化建設委員會主委；2008 年 2 月 1 日，以民進黨推薦之不分區名單回任立委、教育文化專業代表。2009 年，再度代表民進黨參選彰化縣長，但不敵尋求連任的昔日對手卓伯源而再度落選。2012 年爭取連任不分區立委，但由於民進黨僅當選 13 席，名列第 15 名的翁金珠無緣續留立法院。

2013 年，表態願意第五度代表民進黨參選彰化縣長，但未獲提名，翁已四度代表民進黨參選，1997 年以些微差距落敗後，僅於 2001 年當選，2005 年連任失敗後又於 2009 年落選；改由時任立委魏明谷出線順利擊敗同為立委的國民黨縣長候選人林滄敏，繼翁金珠後，民進黨睽違 13 年首度贏得彰化縣長寶座。

卸任公職後，她和劉峰松及女兒在員林市以「唐・吉訶德傳」作者「賽凡提斯」為名，開設一家賣西班牙海鮮飯的咖啡館。



著作


* 文化的流動 - 記翁金珠行過的文建會

* 咱的故鄉咱的夢 - 彰化縣跨世紀建設白皮書

* 彰化縣政白皮書 - 健康、繁榮、美麗

* 專業立委翁金珠國會問政錄

* 翁金珠國會問政錄



家庭


* 丈夫：劉峰松，前國史館臺灣文獻館館長，與翁金珠育有二男一女。

* 子：劉學軒，作曲家、無雙樂團團長。



政治

1997 彰化縣長選舉

2001 彰化縣長選舉

2005 彰化縣長選舉

2009 彰化縣長選舉



參考資料



外部連結


* 翁金珠 Facebook 粉絲團
翁金驊（1972 年 1 月 24 日 —）為前香港籃球運動員，現時為籃球評述員及教練，暱稱驊哥或驊仔，外號「亞洲三分王」，曾奪得亞洲賽「三分神射手」獎，在 1990 至 2006 年之間，曾代表香港男子籃球代表隊上陣超過 250 場，於 2006 年退出香港代表隊後，擔任電視籃球評述員，以及學界籃球隊教練。為香港唯一至今加盟中華職業籃球聯盟（CBA）的球員。



籃球生涯

翁金驊生於中國大陸上海，早年就讀漢華中學（小學部）及漢華中學，年僅 15 歲時便已是甲一組籃球隊及校隊的成員。升讀中六後，入選了香港代表隊後漸感分身不暇，選擇報讀香港教育學院。他 18 歲便入選香港代表隊，在 1995 年亞洲男子籃球錦標賽贏得「三分神射手獎」後，隨即獲邀到台灣打中華職業籃球聯盟（CBA），加入泰瑞戰神表現不俗，但因感運動員生命短暫，故翌年放棄球隊續約要求回港，並以港大運動員獎學金計劃，入讀香港大學工商管理系，圓了大學夢。球員生涯中翁金驊曾多次參與世界大學運動會，亞運會，全運會，亞州男子籃球錦標賽等大型體壇盛事。於 1997 年協助威立贏得亞洲冠軍球會盃冠軍。2006 年第 14 屆怡高安迪超級工商盃，他協助香港代表隊取得三連霸及 MVP 榮譽，賽後就宣布退出港隊，直止 2008 年海峽盃獲領隊邀請復出並獲冠軍。2009 年初，他亦宣布正式退役，結束球員生涯。。



教練生涯

翁金驊曾帶領日域升上香港甲一組聯賽。現時於香港甲一組聯賽球隊漢友籃球隊執教。

而翁金驊近年一直擔任多間中學籃球隊教練，先後執教觀塘福建中學，屯門中華基督教會何福堂書院著重培訓年青球員。近年執教中華基督教會桂華山中學及喇沙書院，2014 年起回到母校漢華中學執教男女子隊及出任學校體育發展顧問，帶領桂華山及漢華男女子隊先後奪得港島區男子組及女子組 D1 冠軍，並殺入學界精英籃球賽及馬拉松等學界大型比賽男女子組四強。他現時亦執教香港大學男女子籃球隊。



評述員


* 香港 ViuTV NBA 節目專業評述

* 廣州競賽頻道 NBA 直播的專業評述



社交平台發展

2020 年，張丕德和翁金驊開設《大心臟博士》Facebook 專頁和 YouTube 頻道，和球迷分享、交流的籃球資訊。



參考資料



外部連結


* 籃球不解緣 翁金驊 ( Sportsoho 運動版圖雜誌第廿二期－2010 年 11 月份 ) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 香港籃球總會網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁鈺鈞（1989 年 9 月 27 日 —） ，暱稱后里小鄧麗君，臺灣女歌手，出生於嘉義，成長於台中市后里區，出道前常駐於台中市大里區「康橋水岸公園」演出。2020 年 11 月參加三立台灣台《超級紅人榜》，期間適逢新冠肺炎疫情影響而延長賽期，於 2022 年 1 月衛冕成為該節目第十位成功闖關廿關的歌手，翁並獲南華大學第九屆傑出校友之殊榮。



簡歷

翁鈺鈞自小喜好歌藝，在學時主修鋼琴副修長笛，喜愛自習多項樂器，2012 年大學時期發表畢業論文「雲林縣褒忠鄉花鼓陣的研究及比較」，2015 年以「台中市后里區九甲戲的傳承與發展之研究」取得 南華大學民族音樂學系碩士，2010 年 9 月起在台中市「台灣優律思美學校」擔任鋼琴伴奏以及樂理和合唱指導老師，並擔任賴心詩老師的專業講演者一職，復於中國、日本、歐洲等各地的教學及演出，平時除了教學，也不定期參與公益及表演活動。業餘休閒在 2018 年起長期於台中市大里區「康橋水岸公園」展開街藝演唱 ，擁有許多歌迷，隨後於 2020 年報名三立台灣台《超級紅人榜》網路海選通獲參賽，期間適逢新冠肺炎疫情影響而延長賽期，累至 2022 年 1 月衛冕為該節目第十位成功闖關廿關，也是青春組第三位過關的歌手 。翁同時也獲南華大學第九屆傑出校友之殊榮，並回母校演講分享成功歷程。



優異賽事

翁鈺鈞參賽初期，即獲評審詹雅雯讚譽其歌聲有畫面感，她用自己的聲音，唱出自己也唱出感動，除了會歌唱舞蹈及演奏多項樂器，歌聲和形貌也似鄧麗君，因此翁也擁有「小鄧麗君」的美稱。
翁鈺鈞父母雖曾反對其學音樂，但她堅持唱出喜樂，在 17 關前哨戰前說出心中最大夢想，希望有一天能衛冕過關帶弟弟上這個舞台分享她的榮耀。2022 年 1 月 2 日的 20 關地獄魔王車輪戰，翁鈺鈞演唱阿吉仔的《同心行同路》，評審詹雅雯在超級紅人榜及原唱者阿吉仔在超級夜總會都讚譽唱得比他還要好，該賽曲與康橋之再釋唱，也為翁曲在 YouTube 頻道中最高點閱數之歌曲 ，打動許多台灣人的心弦，獲得眾多的好評。而最後一關末曲，翁取張宇《一腳淺拖》，道盡來台北參賽的艱辛奮鬥歷程，感動觀眾和評審，獲得 24.55 分 (滿分為 25 分) 的高分贏得寶座，圓夢成功，當天收視率 4.08 更是該時段有線電視收視率之冠。而比賽衛冕為該節目第 10 位成功闖關 20 關之同時，唱片製作人潘芳烈老師也肯定其表現，並當場承諾幫翁之專輯來填作詞曲。翁鈺鈞談到衛冕成功的心情，感謝南華大學的栽培，讓其在大學及研究所時光，累積音樂專業，也希望朝音樂創作者的目標努力邁進。



表演

翁鈺鈞出道前常駐於台中市大里區「康橋水岸公園」演出，並受邀商演及公益表演。
出道後，陸續參加電視節目丶商業演出，也至校園演講分享人生歷程。

（後續眾多演出不及備載，略述）

電視節目演出：

＊三立電視 - 超級夜總會

＊三立電視 - 超級紅人榜

＊中國電視 - 我愛冰冰秀

＊年代電視 - 那些年那些歌

＊公共電視 - 全家有智慧

＊民間全民電視 - 最強綜藝秀

＊公共電視 - 唱歌予恁聽

＊信吉衛視 - 台灣大歌廳



音樂作品

YT 點閲最高唱曲

創作單曲



音樂會



獎項



外部連結

超級紅人榜 - 翁鈺鈞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁錫祺，浙江省金華府金華縣人，清朝政治人物。同進士出身。

光緒二年（1876 年），參加丙子恩科會試，得貢士第 241 名。殿試登進士 3 甲第 125 名。光緒三年五月，經吏部掣簽，授即用知縣。



參考
翁鎮發，中國笙演奏家、國家一級器樂演奏家，與山東藝術學院牟善平合作研製的三十七簧加鍵笙曾獲文化部科技進步獎。其女翁斯貝現任德國柏林愛樂樂團長笛演奏者、澳門交響樂團長笛首席，妻子王曙光亦為琵琶演奏家。

翁鎭發幼時曾拜江南絲竹名家顧文祥為師，12 歲時進入紅霞歌舞團，復師事楊樹基、蔣郎蟾兩人；亦曾受上海音樂學院、日本華夏音樂學院聘任為教授。
翁鐵慧（1964 年 4 月 12 日 —），女，浙江寧波人，中華人民共和國政治人物。中國共產黨黨員。



生平

翁鐵慧畢業於復旦大學，畢業後先後任復旦大學學生工作部部長，復旦大學黨委副書記、副校長。2003 年起先後任上海市教育工作黨委副書記，上海市科教工作黨委副書記。2008 年 2 月起任上海市政府副秘書長。2013 起任分管教育、文化等工作的上海市副市長以及上海市紅十字會會長。翁鐵慧曾出現在 2018 年 Dota 2 國際邀請賽直播現場上的 2019 年上海 Dota 2 國際邀請賽宣傳片裡面。2019 年 1 月起擔任中華人民共和國教育部副部長。
翁長芬（?—?），江蘇省江寧府江寧縣人，清朝政治人物、同進士出身。

光緒二十九年（1903 年），參加光緒癸卯科殿試，登進士三甲第 75 名。同年閏五月，著交吏部掣籤分發各省，以知縣即用。



參考文獻
翁長雄志（日語：翁長 雄志／おなが たけし _Onaga Takeshi_，1950 年 10 月 2 日 —2018 年 8 月 8 日），日本政治人物，曾任沖繩縣知事。

曾擔任那霸市議會議員（2 期）、沖繩縣議會議員（2 期）、沖繩縣那霸市長（4 期）等職。2005 年，那霸市與中國福州市結為姐妹城市之際，作為時任那霸市長的他，獲授福州市政府「福州市榮譽市民」的稱號。2014 年 11 月 16 日，當選沖繩縣知事。因美軍基地衍生出犯罪、事故、噪音等一系列問題，翁長雄志任內強烈要求美軍基地搬出沖繩。就任後就宣布，取消前任知事允許在邊野古地區新建美軍基地的行政許可。日本中央政府隨後就翁長雄志此舉向法院提起訴訟。日本最高法院於 2016 年底裁定翁長雄志取消行政許可的決定違法，翁長雄志和沖繩縣政府一方敗訴。

琉球唐姓為顧，其祖先是琉球王國時代首里士族，為顧天祐（久志里之子助眞，顧氏支流顧氏翁長家開基祖）之後裔。父是原沖繩縣真和志村村長翁長助靜。其長兄為沖繩縣副知事、沖繩縣議會議員翁長助裕。



經歷


* 1950 年（昭和 25 年） - 在那霸市（舊真和志村）大道出生，為翁長助靜第三子。

* 1963 年（昭和 38 年） - 那霸市立大道小學校卒業

* 1966 年（昭和 41 年） - 那霸市立真和志中學校（18 期）畢業

* 1971 年（昭和 44 年） - 沖繩縣立那霸高等學校（22 期）畢業

* 1975 年（昭和 50 年） - 法政大學法學部法律學科畢業

* 1985 年（昭和 60 年） - 首次當選那霸市議會議員（1 期）

* 1989 年（平成元年） - 再度當選那霸市議會議員（2 期）

* 1992 年（平成 4 年） - 首次沖繩縣議會議員（1 期）

* 1996 年（平成 8 年） - 再度當選沖繩縣議會議員（2 期）

* 2000 年（平成 12 年） - 就任第 28 代那霸市長（1 期）

* 2004 年（平成 16 年） - 就任第 29 代那霸市長（2 期）

* 2008 年（平成 20 年） - 就任第 30 代那霸市長（3 期）

* 2012 年（平成 24 年） - 就任第 31 代那霸市長（4 期）

* 2014 年（平成 26 年）
  
* 10 月 3 日 - 參加沖繩縣知事選舉，作為候選人之一，辭去那霸市長之職。
  
* 12 月 10 日 - 仲井真弘多的任期結束，翁長雄志正式就任第 7 代沖繩縣知事（1 期）。

* 2015 年（平成 27 年）
  
* 4 月 4 日 - 翁長隨「日本國際貿易促進會」前往北京訪問，期間拜會中國國務院總理李克強。提及琉球王國與中國的歷史情誼，希望加強那霸與福建兩地的經濟交流。

* 2018 年（平成 30 年）
  
* 8 月 8 日 - 因胰腺癌於浦添綜合醫院去世，享壽 67 歲。



註釋



參考文獻
翁陶爾・多勞（匈牙利語：Antal Dóra，1993 年 9 月 9 日 —），匈牙利女子水球運動員。她曾代表匈牙利國家隊參加 2012 年和 2016 年夏季奧林匹克運動會水球比賽，均獲得第四名。
翁陶爾・羅伯特（匈牙利語：Antal Róbert，1921 年 7 月 21 日 —1995 年 2 月 1 日），匈牙利男子水球運動員。他曾代表匈牙利國家隊參加 1952 年夏季奧林匹克運動會水球比賽，獲得一枚金牌。
翁隆（英語：Chao Ong Long；寮語：ເຈົ້າອົງລອງ；？年？月？日 —1760 年？月？日），是萬象王國的國王，賽塔提拉二世的長子，與翁本是親兄弟。



參考文獻
Joeman（1988 年 8 月 28 日 —），本名翁雋明，人稱九妹，為台灣男性遊戲實況主、YouTuber、前職業電競賽評。大學時期就已在電競圈擔任賽評，並於 2011 年《星海爭霸 II》電競賽評票選中獲得冠軍。2013 年至 2016 年期間，擔任微星科技筆電部門產品經理。其 YouTube 頻道以 3C 產品為大宗的各式開箱及評測影片為主打。



經歷

就讀國立交通大學電子系三年級時出版電影同名網路小說《紅野狼》，並身兼電影《紅野狼》的副導演與路人等客串角色。

2018 年 7 月 29 日，個人 YouTube 頻道達到 100 萬訂閱，為台灣第 18 位達成 100 萬訂閱的創作者。截至 2019 年 6 月 19 日，擁有的訂閱者數量在台灣排名第 10 位。



爭議事件

丁特事件

2017 年下半年推出網路節目「Joeman 九件事第 2 季」專訪各領域網紅，其中在專訪丁特時，丁特宣稱墮胎事件非真實，但稍後被事件女主角貼文打臉，Joeman 本人也因此受到抨擊，進而導致原先與他與丁特、瑀熙 Yuci 的厚奶茶實測無法上片。改為獨自實測。

2018 年 7 月 21 日，與臺北市市長柯文哲拍攝合作影片，但因丁特負面事件引發部分網友質疑柯文哲選 Joeman 合作是否恰當。

7-11 事件

Joeman 和 7-11 在 2023 年 3 月推出聯名商品，因為價格偏高、內容物份量少、圖文不符等因素，在網路上被聲討，例如 8 倍歐姆蛋被質疑沒有放 8 倍蛋量而被炎上，但事後 Joeman 拍片說明有放 4 顆蛋液，但因蛋白質烹煮過程流失才導致與蛋白質標示量不符。或者是照燒雞拌飯裡面沒有照燒雞，只有碎肉等等爭議。

新細明體授權事件

2018 年 8 月 27 日，在拍攝與威鋒數位（華康字型）字型授權有關影片時，除在影片內說明自己因未經取得華康字型在商業影片上的使用授權而被華康要求出示合法授權之證明外，另在影片提及其他 YouTuber 與威鋒數位對於字型的授權詢問，威鋒數位表明有用到該字型就需付費或下架影片，對 Windows 內建字型新細明體和標楷體要收費這件事情感到非常訝異，引發傳媒報導。 。

2018 年 9 月 10 日，威鋒數位就有關新細明體與標楷體在使用上的相關事宜發表聲明，澄清並無向使用者要求此兩款微軟系統內建字型之使用費，未來也不會對使用正版 Windows 的使用者收取新細明體及標楷體的授權費用，但會向非合法正版管道取得並使用華康字型的使用者聯繫取得合法授權。

2018 年 9 月 11 日，Joeman 拍攝澄清影片，表明前一支影片有關於新細明體和標楷體要收費的內容是他個人的誤解，並非實際情形，並將 2018 年 8 月 27 日發布的影片下架。

分手

Joeman 於 2018 年 8 月宣布和 YouTuber「咪妃」交往，一度讓看好兩人的粉絲相當驚喜，但不到 1 年，他在 2019 年 7 月 17 日於臉書坦承 5 月已經分手，自責有很多不成熟及不用心的地方，但對分手原因並未多加說明。網友發現，其實他們從 3 月開始就幾乎沒有在螢幕前合體放閃，IG 也沒有互動，當時就傳出分手消息。

九妹今在臉書及 IG 分手，發文打上：「5 月多時我跟咪妃已經協議分手，並非媒體報導被女方狠甩，我自己減肥主要也是為了自己的健康。」他澄清自己並不是被咪妃狠甩，是雙方協議分手，減肥也不是因為戀情的緣故。

此外他也表示：「這段感情我自己有很多不用心與不成熟的地方，也感謝咪妃這陣子對我的包容跟照顧，她是很好也很認真的女生，是我自己沒有福氣，希望大家在輿論上給咪妃多一點空間。」

新戀情

2023 年 1 月 1 日，Joeman 在臉書公開新任女友為實況主 1995 年出生的「Niya 妮婭」，與 Joeman 相差 7 歲。



戲劇

電視劇



MV 作品



公佈 YouTube 台灣十大熱門影片

2018 年到現在受到官方 YouTube 邀請委託公佈 YouTube 台灣十大熱門影片。



獎項

2020 年



相關條目


* 台灣 YouTube 頻道訂閱人數排行榜



參考資料



外部連結


* YouTube 上的 Joeman 頻道

* Joeman 的 Facebook 專頁

* Joeman 的 Instagram 帳戶

* Joeman 的 Dcard 帳戶

* Joeman 的 Twitch 頻道（至 2017 年 7 月）
翁雪（法語：Oncieu，法語發音：[ɔ̃sjø] （ 聆聽））是法國東部安省的一個市鎮，屬於貝萊區。



地理

翁雪（45°57'33"N, 5°28'24"E）面積 7.76 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區安省，該省份為法國東部省份，北起侏羅省，西北接索恩 - 羅亞爾省，西接隆河省和里昂大都會，南至伊澤爾省，東與薩瓦省、上薩瓦省和瑞士接壤。

與翁雪接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿朗、阿爾日斯、埃沃日、尼沃萊蒙格里豐、比熱地區聖朗貝爾。

翁雪的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。



行政

翁雪的郵政編碼為 01230，INSEE 市鎮編碼為 01279。



政治

翁雪所屬的省級選區為昂貝略昂比熱縣。



人口

翁雪於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 80 人。



參見


* 安省市鎮列表



參考文獻
翁雯柔（1966 年 4 月 13 日 —2010 年 2 月 10 日）是臺灣長庚紀念醫院皮膚科醫師，有「美女醫師」稱號，罹肺腺癌去世。



著作


* 聰明御膚術（時報文化）

* 漂亮腳丫一次搞定（城邦文化）

* 美人醫師教你如何 — 面膜篇（菊文化出版）

* 美麗護膚 365（中國輕工業出版社）大陸簡體版



參考資料



外部連結


* 不捨 5 歲子　美女醫師翁雯柔癌逝 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 悠遊平安＿翁翁的留言簿 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翁雷利（Wonreli）是印度尼西亞馬魯古省的一個城鎮，是西南馬魯古縣的最大城鎮，位於基薩爾島內。

翁雷利靠近基薩爾島的西海岸，2010 年時有 6,652 名居民。

2008 年 9 月 16 日 - 2012 年 12 月 26 日曾是西南馬魯古縣的實際縣治。

約翰・貝克爾・基薩爾機場在基薩爾島東北海岸。



參見


* 基薩爾島

* 西南馬魯古縣



資料來源
翁震州（1986 年 2 月 15 日 —），中華民國政治人物，輔仁大學經濟學士、輔仁大學法律碩士，現為新北市議會第 4 屆議員，吳秉叡立法委員辦公室主任，於 2021 年 11 月 9 日於社群媒體宣布投入 2022 年中華民國地方公職人員選舉，參加新北市新莊區市議員選舉，並於 2022 年 11 月 26 日當選新北市新莊區市議員。



選舉

2022 年新北市議員選舉

新北市第三選舉區（新莊區）


* 應選出名額：7 席 ，含婦女保障名額：1 席

* 選舉人數：336,090

* 投票數（投票率）：188,091（55.96%）

* 有效票（比率）：182,422（96.99%），無效票（比率）：5,669（3.01%）

註：原 5 號民主進步黨候選人何淑峯因案判刑確定遭撤銷資格
翁霍（高棉語：អ៊ឹង ហួត，Ung Huot，1945 年 1 月 1 日 —），柬埔寨華裔政治人物、奉辛比克黨黨員。他於 1993 年 - 1994 年期間擔任柬埔寨教育部部長，1994 年 10 月 24 日改任外交部長。1997 年 8 月 6 日接替諾羅敦・拉那烈親王擔任柬埔寨王國第一首相，與第二首相洪森同時在任。1998 年 11 月 30 日，被解除第一首相兼外交部長職務。
翁霍什季是捷克的城鎮，位於該國西部，距離首都布拉格 21 公里，由中波希米亞州負責管轄，面積 17.4 平方公里，海拔高度 387 米，2011 年人口 3,922。



外部連結


* Municipal website
翁霍茨克是波蘭的城鎮，位於該國東南部，距離斯塔拉霍維采 5 公里，由聖十字省負責管轄，始建於十二世紀，面積 16.02 平方公里，2006 年人口 2,760。