《逆轉裁判 ～對這個「真相」，有異議！～》（日語：逆転裁判 ～その「真実」、異議あり！～）是由日本讀賣電視台和 A-1 Pictures 製作的電視動畫，改編自卡普空電子遊戲《逆轉裁判系列》，於 2016 年 4 月 2 日起播出第一季，第二季於 2018 年 10 月 6 日起播出。



概要

《逆轉裁判》系列是由卡普空於 2001 年起製作的法庭辯論系列遊戲，原作中玩家將扮演律師成步堂龍一，為了幫委託人洗刷冤屈而在法庭展開辯論。

在 2015 年 9 月 17 日開幕的東京電玩展上，卡普空公布了《逆轉裁判》電視動畫化的決定。同年 12 月 19 日，製作方公布了製作人員及聲優名單，並於 2016 年 4 月 2 日起在日本電視台系列播出。繼 2016 年推出首部電視動畫後，官方宣布將於 2018 年 10 月 6 日推出《逆轉裁判 第二季》動畫。



登場人物

主要人物

成步堂龍一（成歩堂 龍一（なるほどう りゅういち），配音：梶裕貴（日本）；鈕凱暘、張乃文〈幼年〉（台灣））
: 本作主角，新手律師（第 1 話剛開始時提及取得資格才 3 個月）。於恩師綾里千尋遭到殺害後被迫提早獨立從業。事件結束後正式繼承師業成為成步堂法律事務所所長。

綾里真宵（綾里 真宵（あやさと まよい），配音：悠木碧（日本）；連思宇（台灣））
: 本作女主角，新手靈媒師（17 歲）。因親姊姊綾里千尋被殺害時正好在事務所而成為被告，曾在姊姊被殺害之前被委託保管證物「沉思者座鐘」。事件結束後與成步堂正式聯盟成為其助手。

綾里千尋（綾里 千尋（あやさと ちひろ），配音：中村千繪（日本）；張乃文（台灣））
: 知名優秀律師，真宵的姊姊（27 歲），成步堂恩師（尊稱千尋小姐、台版翻譯千尋姐），綾里法律事務所所長。在自身遭到殺害後，多次於後續事件陷入膠著的關鍵時刻透過附身在真宵或春美身上幫助成步堂。

御劍怜侍（御剣 怜侍（みつるぎ れいじ），配音：玉木雅士（日本）；蔣鐵城、連宓均〈幼年〉（台灣））
: 成步堂兒時好友，人稱「天才檢察官」，同時也是成步堂最主要法庭對手。雖法庭上處處與成步堂為敵，不過第 7 話卻反過來協助對付該案兇手。

糸鋸圭介（糸鋸 圭介（いとのこぎり けいすけ），配音：岩崎征實（日本）；梁興昌（台灣））
: 常常負責殺人案初步調查的刑警。非常尊敬御劍。常常會在話尾加「的說～」。

矢張政志（矢張 政志（やはり まさし），配音：奈良徹、中村千繪→奈良徹〈幼年〉（日本）；張騰、連思宇〈幼年〉（台灣））
: 成步堂與御劍兒時好友，運氣總是糟糕透頂。成步堂成為律師後的第一個辯護者。事件結束後將另一個「沉思者座鐘」送給千尋（即後續她叫妹妹過來要她保管的那個）。

狩魔冥（狩魔 冥（かるま めい），配音：弓場沙織（日本）；李昀晴（台灣））
: 自稱「天才檢察官」，原本是在美國檢察廳工作，13 歲就當上檢察官。是檢察官「狩魔豪」的女兒，愛帶皮鞭上庭，無論法官、證人或是律師，一言不合就拿皮鞭亂抽別人，連法官都默許這種行為。也是跟「御劍怜侍」同為檢察官狩魔豪的同門師兄妹關係，立志打倒「御劍怜侍」。

綾里春美（綾里 春美（あやさと はるみ），配音：久野美咲（日本）；李昀晴（台灣））
: 真宵和千尋的表妹，擁有強大靈力。真宵暱稱她為「小春（はみちゃん）」。

戈德（ゴドー，配音：平田廣明（日本）；張騰（台灣））
: 神秘的檢察官。特徵是白髮和戴著紅色鏡片的面具，非常愛喝咖啡，常在法庭上喝。本名、長相、年齡、來歷一切不詳的謎之人物。台灣曼迪譯名：吾童。

審判長（裁判長（さいばんちょう），配音：樋浦勉（日本）；梁興昌（台灣））
: 地方法庭審判長，無設定姓名的光頭灰色大鬍子老人。唯一作用就是主持審判，常被成步堂以及檢察官突來之行徑搞得一頭霧水。還有一個同樣在當法官的弟弟。

事件人物

第一季

第 1 話「第一次的逆轉」
: 高日美佳（高日 美佳（たかび みか），配音：不明（日本）；連思宇（台灣））
: 被害人，職業是模特兒，也是矢張的女友。

山野星雄（山野 星雄（やまの ほしお），配音：高橋伸也（日本）；蔣鐵城（台灣））
: 殺害美佳的真兇。職業為報紙推銷員，為了嫁禍矢張作為證人登場。

亞內武文（亜内 武文（あうち たけふみ），配音：橫島亘（日本）；梁興昌（台灣））
: 被稱為「新人殺手」的檢察官，成步堂第一次上庭的對手。

第 2 - 4 話「逆轉姊妹」
: 小中大（小中 大（こなか まさる），配音：手塚弘道（日本）；張騰（台灣））
: 「株式會社小中文化社」社長，是名專門暗中掌握他人把柄並進行敲詐的人，所以造成他在各界的影響力極大。喜歡在言語中夾雜著英語。

松竹梅世（松竹 梅世（しょうちく うめよ），配音：本多真梨子（日本）；張乃文（台灣））
: 目擊者，小中大的秘書。

星影宇宙之介（星影 宇宙ノ介（ほしかげ そらのすけ），配音：杉崎亮（日本）；蔣鐵城（台灣））
: 星影法律事務所所長，千尋的師父。於「逆轉，然後再見」、「回憶的逆轉」再次登場。

服務生（ボーイ，配音：不明（日本）；張騰（台灣））
: 板東飯店服務員領班，本名不明。將小中大與松竹梅世一同出現在飯店登記住房手續之事告知正在找尋線索的成步堂。

第 5 - 7 話「逆轉將軍俠」
: 荷星三郎（荷星 三郎（にぼし さぶろう），配音：山本祥太（日本）；張騰（台灣））
: 被告。飾演《大江戶戰士將軍俠》主角將軍俠的演員，也是成步堂接手事務所後第一位案件委託人。與豪放外觀相反，個性極為內向。於「再見，逆轉」再次登場。

衣袋武志（衣袋 武志（いぶくろ たけし），配音：不明（日本）；蔣鐵城（台灣））
: 被害者。飾演《大江戶戰士將軍俠》反派惡代官的明星演員。

大場薰（大場 カオル（おおば カオル），配音：杉本優（日本）；張乃文（台灣））
: 暱稱「大腸嬸（オバチャン）」，目擊者，英都攝影所保全。講話非常囉唆，速度如同放機關槍（台版新增台灣國語設定），是個連法官和御劍都會頭痛的人物。於「再見，逆轉」再次登場，但穿著太空衣，擔任板東帝國飯店的保全。台灣曼迪譯名：大場香。

間宮由美子（間宮 由美子（まみや ゆみこ））
: 英都攝影所道具組人員。

大瀧九太（大滝 九太（おおたき きゅうた），配音：石上靜香（日本）；張乃文（台灣））
: 小學生，也是《大江戶戰士將軍俠》超級影迷，由於經常在攝影棚出沒而令大嬸傷腦筋。

宇在拓也（宇在 拓也（うざい たくや），配音：西野真人（日本）；蔣鐵城（台灣））
: 《大江戶戰士將軍俠》導演，身材肥胖。在看到真宵後，得到了新作「小江戶劍士公主俠」的靈感，並於事件結束後正式製播。

姬神櫻（姫神 サクラ（ひめがみ サクラ），配音：日野由利加（日本）；連思宇（台灣））
: 《大江戶戰士將軍俠》製片人，愛用煙管抽菸。常研讀劇本時坐在或用高跟鞋踏在導演背上。曾一手將快倒閉的英都攝影所重現輝煌，使得全攝影所人員都不敢違逆她。

第 8 - 12 話「逆轉，然後再見」
: 生倉雪夫（生倉 雪夫（なまくら ゆきお），配音：不明（日本）；徐偉翔（台灣））
: 被害者，為星影法律事務所律師及 DL6 號事件辯護律師。

大澤木夏美（大沢木 ナツミ（おおさわぎ ナツミ），配音：高木禮子（日本）；張乃文（台灣））
: 目擊者，自稱是研究生。特徵是有大阪腔口音及爆炸頭。於「再會，然後逆轉」再次登場。

租船小屋的大叔（貸しボート屋のオヤジ，配音：蓮岳大（日本）；吳文民（台灣））
: 葫蘆湖的租借划船小屋的管理員。從數年前就喪失記憶。

灰根高太郎（灰根 高太郎（はいね こうたろう），配音：蓮岳大（日本）；吳文民（台灣））
: 前法警，也是 DL6 號事件被告。後來生倉雪夫的辯護而獲判無罪，但因 DL6 號事件的影響對他造成太大傷害，最後選擇假裝喪失記憶隱居。

小百合（サユリさん，配音：不明（日本）；李昀晴（台灣））
: 租船小屋管理員飼養的鸚鵡，一直重複喊著「別忘了 DL6 號事件」。

狩魔豪（狩魔 豪（かるま ごう），配音：大塚明夫（日本）；梁興昌→張騰（台灣））
: 有著「檢察廳的魔王」之稱的一流檢察官，也是御劍之師，擁有「四十年無敗績」的美稱，每次開庭為求勝訴不擇手段。在四十年間未曾休假過，但因 DL6 號事件而休過一次假。於「逆轉的約定」、「傳達吧，逆轉的旋律」回憶劇情中再次登場。

御劍信（御剣 信（みつるぎ しん），配音：綿貫龍之介（日本）；梁興昌（台灣））
: 御劍怜侍父親，生前是名律師。於十五年前遭到槍殺身亡，而當時案件稱為「DL6 號事件」。

綾里舞子（綾里 舞子（あやさと まいこ），配音：仲村香織（日本））
: 真宵與千尋的母親。在 DL6 號事件中因替警方靈媒御劍信的靈魂一事被洩漏出去，但最後被告人灰根高太郎獲判無罪而被媒體批評為騙子靈媒師。在 DL6 號事件後下落不明。

第 13 話「逆轉的約定」
: 夫人（夫人，配音：中川奈美（日本）；李昀晴（台灣））
: 遺棄小狗的原飼主。姓氏是管野。

小狗（犬）
: 小學時的矢張發現的棄犬，很親近御劍，後來被御劍收養。

第 14 - 17 話「再會，然後逆轉」
: 霧崎哲郎（霧崎 哲郎（きりさき てつろう），配音：野坂尚也（日本）；張騰（台灣））
: 霧崎外科醫院院長。

綾里紀美子（綾里 キミ子（あやさと キミこ），配音：津川祝子（日本）；連思宇（台灣））
: 綾里舞子的姊姊，春美的母親，千尋和真宵的阿姨。穿著黑色和服並綁著很大的髮髻。於「聽到逆轉的浪聲」回憶劇情中再次登場。

葉中長閑（葉中 のどか（はなか のどか），配音：笹本菜津枝（日本）；連宓均（台灣））
: 證人，研究超自然現象的大學生，葉中未實的妹妹。

葉中未實（葉中 未実（はなか みみ），配音：笹本菜津枝（日本）；連宓均（台灣））
: 葉中長閑的姊姊。霧崎外科醫院護士，一年前因用藥失誤導致 14 名病患死亡，數日後發生交通事故身亡。

綾里供子（綾里 供子（あやさと きょうこ））
: 倉院流靈媒道創始人，據說靈魂被封在「倉院之壺」中。

第 18 - 20 話「逆轉馬戲團」
: 馬克西米利安・加拉克提卡（マキシミリアン・ギャラクティカ，配音：浜添伸也（日本）；蔣鐵城（台灣））
: 被告，魔術師，通稱「馬克斯（マックス）」。擅長飛行魔術，擁有高人氣，但過於自大而和其他團員相處不好。本名山田耕平（山田 耕平（やまだ こうへい）），失去冷靜時說話會變成東北腔。

立見七百人（立見 七百人（たちみ なおと），配音：佐々健太（日本）；張騰（台灣））
: 被害者，立見馬戲團的團長。

蜜莉卡（ミリカ，配音：大地葉（日本）；張乃文（台灣））
: 馴獸師。團長的女兒。本名立見里香（立見 里香（たちみ りか））。

班（ベン，配音：古川裕隆（日本）；徐偉翔（台灣））
: 腹語術師，有個叫「利羅（リロ，聲：古川裕隆）」的腹語人偶。本名木住勉（木住 勉（きずみ べん））。

湯米（トミー，配音：內田岳志（日本）；梁興昌（台灣））
: 目撃者，小丑，喜歡說冷笑話。本名富田松夫（富田 松夫（とみた まつお））。

阿庫羅（アクロ，配音：中務貴幸（日本）；張騰（台灣））
: 空中飛人。半年前因事故半身不遂，靠輪椅代步。本名木下大作（木下 大作（きのした だいさく））。

巴特（バット，配音：不明（日本）；徐偉翔（台灣））
: 空中飛人，阿庫羅的弟弟。半年前因事故昏迷不醒至今。本名木下一平（木下 一平（きのした いっぺい））。

第 21 - 24 話「再見，逆轉」
: 王都樓真悟（王都楼 真悟（おうとろう しんご），配音：內匠靖明（日本）；王辰驊（台灣））
: 被告，飾演《大江戶戰士將軍俠・丙》主角將軍俠・丙的當紅明星演員。

藤見野勳（藤見野 イサオ（ふじみの イサオ），配音：不明（日本）；梁興昌（台灣））
: 被害者，飾演《忍者南迦》主角南迦。與《大江戶戰士將軍俠・丙》為節目競爭對手。

華宮霧緒（華宮 霧緒（かみや きりお），配音：朝井彩加（日本）；連宓均（台灣））
: 目擊者，王都樓真悟的經紀人。於「失竊的逆轉」再次登場。在高菱屋百貨公司擔任倉院村秘寶展的負責人。

華宮由利惠（華宮 由利恵（かみや ゆりえ））
: 故人，華宮霧緒的姊姊。藤見野勳的經紀人，與藤見野勳相戀並已訂婚，但由於被毀婚而自殺。原作中為霧緒的前輩天野由利惠。

田中太郎（田中 太郎（たなか たろう），配音：橫島亘（日本）；張騰（台灣））
: 王都樓真悟的管家。動畫中沒有稱呼名字。

虎狼死家左左右衛門（虎狼死家 左々右エ門（ころしや さざえもん），配音：橫島亘（日本）；張騰（台灣））
: 職業殺手。

第二季

第 1 話「失落的逆轉」
: 須須木真子（須々木 マコ（すずき マコ），配音：生田善子（日本）；張乃文（台灣））
: 被告。女警，糸鋸的學妹。於「逆轉的食譜」再次登場。在法式餐廳「吐麗美庵」擔任店員。

町尾守（町尾 守（まちお まもる））
: 被害者，警察。

諸平野貴雅（諸平野 貴雅（もろへいや たかまさ），配音：岸尾大輔（日本）；江志倫（台灣））
: 目擊者，重考生。

第 2 - 5 話「失竊的逆轉」
: 星威岳哀牙（星威岳 哀牙（ほしいだけ あいが），配音：關俊彥（日本）；蔣鐵城（台灣））
: 名偵探。右眼戴著放大鏡。

天杉優作（天杉 優作（あますぎ ゆうさく），配音：西山宏太朗（日本）；喬資淯（台灣））
: 被告。「怪人☆假面 MASK」本人。性格軟弱。

天杉希華（天杉 希華（あますぎ まれか），配音：慶長佑香（日本）；李昀晴（台灣））
: 優作的妻子。性格豪爽。

毒島黒兵衛（毒島 黒兵衛（ぶすじま くろべえ））
: 被害者。優作工作的「KB 保全公司」社長。

法官（裁判官（さいばんかん），配音：樋浦勉（日本）；周學禮（台灣））
: 審判長的弟弟。於「最初的逆轉」、「華麗的逆轉」再次登場。

第 6 話「傳達吧，逆轉的旋律」
: 城樓須原美（城楼須 はらみ（じょうろうす はらみ），配音：斉藤貴美子（日本）；連思宇（台灣））
: 初中的御劍在購物中心遇到的貴婦。假冒走失犬娜芭姆的飼主。

廣播 DJ・友里奈（ラジオ DJ・トモリーナ，配音：洲崎綾（日本）；張乃文（台灣））
: 初中的矢張愛聽的廣播節目 DJ。成步堂藉由在她的節目點歌將訊息傳達給御劍。

娜芭姆（ナパーム，配音：青山吉能（日本））
: 在購物中心走失的白色博美犬，飼主懸賞 50 萬日圓找牠。

第 7 - 9 話「逆轉的食譜」
: 本土坊薫（本土坊 薫（ほんどぼう かおる），配音：落合福嗣（日本）；馬伯強（台灣））
: 法式餐廳「吐麗美庵」店長。

五十嵐將兵（五十嵐 将兵（いがらし しょうへい），配音：浦山迅（日本）；周學禮（台灣））
: 目擊者。「吐麗美庵」常客。

鹿羽怨美（鹿羽 うらみ（しかばね うらみ），配音：早見沙織（日本）；張乃文（台灣））
: 金融公司「好借錢莊」職員。黑道「鹿羽組」組長鹿羽權太的孫女。

芝九藏虎之助（芝九蔵 虎ノ助（しばくぞう とらのすけ），配音：三上哲（日本）；馬伯強（台灣））
: 「好借錢莊」社長。人稱「錢虎」。曾假扮成成步堂站上法庭。

岡高夫（岡 高夫（おか たかお），配音：大西弘祐（日本）；梁興昌（台灣））
: 被害者。程式設計師。

第 10 - 12 話「駛向北方的逆轉特快車」
: 裁牙由三郎（裁牙 由三郎（さいが ゆさぶろう），配音：速水獎（日本）；李世揚（台灣））
: 美國司法參謀總局的檢察官。

哈布里・利奇南迪（ハブリー・リッチナンデ，配音：寺杣昌紀（日本）；周學禮（台灣））
: 納里金共和國的大富豪，超豪華特快車「銀星號」的主人。1 年前事件的被告人。

雷吉娜・羅可摩提（レジーナ・ロコモティ，配音：武田華（日本）；陳貞伃（台灣））
: 銀星號的乘務員。

利克・史提姆（リック・スティーム，配音：吉永拓斗（日本）；張騰（台灣））
: 銀星號的乘務員。

嘉姆奴蒂・潘達貝爾諾（ジャムヌッテ・パンタベルノ，配音：谷育子（日本）；連思宇（台灣））
: 1 號車廂的乘客。1 年前事件的目擊者。

芭達蒂・潘達貝爾諾（バターデ・パンタベルノ，配音：奧野香耶（日本）；陳貞伃（台灣））
: 1 號車廂的乘客，嘉姆奴蒂的孫女。1 年前事件的目擊者。

艾德卡・皮斯頓（エドガー・ピストン，配音：辻親八（日本）；李世揚（台灣））
: 1 號車廂的乘客。全美加納伊達協會會員。1 年前事件的目擊者。

亞蘭・希林達（アラン・シリンダー，配音：土師孝也（日本）；張騰（台灣））
: 1 號車廂的乘客。貿易評議會議員。1 年前事件的目擊者。

蓋爾・格力克（ゲイル・ゲーリック，配音：遊佐浩二（日本）；梁興昌（台灣））
: 1 號車廂的乘客。本次事件的死者。1 年前事件的重要證人。

安德魯・卡涅斯基（エンドルー・カネスキー）
: 1 年前事件的被害者。全美貿易聯合會事務總長，警戒納里金共和國的經濟力，企圖將其趕出美國經濟界。

美國檢察局長（アメリカ検事局長，配音：田所陽向（日本）；張騰（台灣））
: 站在美國司法界頂點的男人。

第 13 話「回憶的逆轉」
: 呑田菊三（呑田 菊三（のんだ きくぞう），配音：榎木淳彌（日本）；梁興昌（台灣））
: 被害者。勇盟大學藥學系學生，美柳千奈美的前男友。

美柳千奈美（美柳 ちなみ（みやなぎ ちなみ），配音：佐藤利奈（日本）；傅其慧（台灣））
: 目擊者。勇盟大學文學系學生，大學時代的成步堂的女友。

第 14 話「聽見逆轉的海浪聲」
: 拉麵店老闆（ラーメン屋，配音：佐久間元輝（日本）；周學禮（台灣））
: 真宵常去的拉麵店的老闆。

第 15 - 16 話「最初的逆轉」
: 美柳勇希（美柳 勇希（みやなぎ ゆうき），配音：水澤史繪（日本）；連思宇（台灣））
: 被害者。女警。

尾並田美散（尾並田 美散（おなみだ みちる），配音：松田健一郎（日本）；林谷珍（台灣））
: 被告。死刑犯。

第 17 - 23 話「華麗的逆轉」
: 葉櫻院綾美（葉桜院 あやめ（はざくらいん あやめ），配音：佐藤利奈（日本）；傅其慧（台灣））
: 深山的修行場「葉櫻院」的尼姑。美柳千奈美的雙胞胎妹妹，綾里紀美子的女兒。台灣曼迪譯名：葉櫻院菖蒲。

毘忌尼（毘忌尼（びきに），配音：林りんこ（日本）；傅其慧（台灣））
: 「葉櫻院」住持。證人。

天流齋繪里守（天流斎 エリス（てんりゅうさい エリス），配音：森本 73 子（日本）；待查詢（台灣））
: 被害者。知名繪本作家。台灣曼迪譯名：天流齋愛麗絲。



製作人員



主題曲

第一季
: 片頭曲
: 《逆轉贏家》（逆転 Winner）（第 1 - 13 話）
: 作詞：松井五郎，作曲：岩崎貴文，編曲：CHOKKAKU，演唱：Johnny's WEST

　
: : 《人生是美妙的》（人生は素晴らしい）（第 14 - 24 話）
: 作詞：mildsalt，作曲：岩崎貴文，編曲：水島康貴，演唱：Johnny's WEST

　
: 片尾曲
: 《Message》（第 1 - 13 話）
: 作詞：SINBYI、玉井健二、安田麗，作曲：成瀬裕介、玉井健二，編曲：玉井健二、釣俊輔，演唱：安田瑞

　
: : 《純愛混亂》（純愛カオス）（第 14 - 24 話）
: 作詞：松井五郎，作曲、編曲：渡邊徹，演唱：東京勁舞娃娃

第二季
: 片頭曲
: 《Never Lose》（第 1 - 12 話）
: 作詞：MiNE、Komei Kobayashi，作曲：FURUTA、Dr. Lilcom，編曲：久保田真悟、山下智久，演唱：山下智久

　
: : 《Reason》（第 13 - 23 話）
: 作詞：JUN、WAKE、Tomohisa Yamashita，作曲：UTA、JUN，編曲：UTA TinyVoice Production，演唱：山下智久

　
: 片尾曲
: 《Starting Blue》（スターティングブルー）（第 1 - 12 話）
: 作詞：宮嶋淳子，作曲：哥丸雄貴，編曲：哥丸雄貴，演唱：Halca

　
: : 《Beautiful days》（ビューティフルデイズ）（第 13 - 23 話）
: 作詞：あんにゅ、小幡康裕，作曲：あんにゅ，編曲：小幡康裕，演唱：Coalamode.



各話列表



播放電視台

日本國內



BD/DVD

第一季



注釋



參考資料



外部連結


* 讀賣電視台《逆轉裁判》官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

* 動畫「逆転裁判」的 Twitter 帳戶（日語）

* 逆轉裁判 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Line TV（繁體中文）

* 巴哈姆特動畫瘋 逆轉裁判第一季 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

* 巴哈姆特動畫瘋 逆轉裁判第二季 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）