《青春大暴走》（英語：_We Can't Stop_）是美國歌手麥莉・希拉的一首歌曲，來自她的第四張錄音室專輯《青春大爆炸》（2013 年）。歌曲於 2013 年 6 月 3 日由 RCA 唱片作為專輯主打單曲發行。歌曲於邁克・威爾・梅迪特、P - 拉斯特以及搖滾都市創作並製作，而希拉、道格・E・弗雷殊跟斯里克・瑞克亦參與了歌曲的創作。《青春大暴走》是一首關於家庭派對與娛樂性用藥的流行跟節奏藍調歌曲。

歌曲於發行前後獲得主流樂評家正反不一的評價，當中包括讚賞它的整體製作，以及對歌詞的內容有著分歧的評價。歌曲發行後最高登上美國《告示牌》百強單曲榜第 2 位，打平希拉早前憑《美國派對》（2009 年）創下在該榜的最高紀錄。歌曲因羅賓・西克的《模糊界線》（法瑞爾與 T.I. 客串）的阻擋而未能登上榜單冠軍。截至 2014 年 12 月，歌曲在美國的下載量已經超過 300 萬首。歌曲亦同樣取得國際商業成功，包括登上紐西蘭跟英國單曲排行榜冠軍，並打進歐洲多國排行榜的上游位置。

《青春大暴走》的音樂錄影帶於 2013 年 6 月 19 日發佈。錄影帶獲得評論家反響不一的評價，包括對於希拉更加挑釁的形象產生分歧評價。錄影帶於發佈 24 小時內取得 1,070 萬次點擊率，打破當時 Vevo 平台的播放紀錄，並在 37 天內突破 1 億次點擊率，成為當時最快取得 Vevo 認證的音樂錄影帶。兩項紀錄其後皆被希拉於同年 9 月發行的後續單曲《愛情破壞球》的音樂錄影帶所打破。希拉在「2013 年 MTV 音樂錄影帶大獎」上表演了《青春大暴走》，並引起了巨大爭議。



發行背景

2012 年，希拉宣佈計劃把重心投放在電影事業上，因此在音樂上稍作歇息。她於同年出演了電影「美國 LOL：我的愛情我的夢」跟「女生部裡的秘密」。她亦同時確認將會首次聲演電影「精靈旅社」裡的角色，但其後因出現她舔弄帶有性暗示的蛋糕醜聞而導致易角。這事情導致她產生計劃重返音樂事業的念頭。2013 年 1 月，希拉與好萊塢唱片簽署的合約期完結，她曾在該廠牌下發行錄音室專輯《孟漢娜 2：遇見麥莉》（2007 年）、《無所不能》（2008 年）、《無法抵擋》（2010 年）以及迷你專輯《活得精采》（2009 年）。同月稍後時間，她宣佈已經與 RCA 唱片簽訂唱片合約。希拉其後在 3 月確認她的第四張錄音室專輯會在年底發行。

製作二人組搖滾都市提到《青春大暴走》原本是為了讓歌手蕾哈娜錄製而創作，但其後把歌曲給了唱片製作人邁克・威爾・梅迪特，並由他轉交至希拉。他們認為歌曲「能夠成為某位歌手的主打單曲」，但蕾哈拉的當時的單曲《璀鑽》（2012 年）已獲得商業成功，因此未能讓她收錄歌曲。希拉指「它真的很完美，正是我想要的，也完全是我想要的第一個聲音，跟我想看起來的第一個樣子」。

在 2013 年 5 月 19 日的「2013 年《告示牌》音樂獎」上，希拉確認歌曲將會在 6 月 3 日發行。《青春大暴走》的封面於 5 月 28 日在時報廣場的告示牌上公開。封面由兩個拿著紅色塑料杯的人，以及背景的人群組成，而希拉則未有在封面出鏡。希拉於 6 月 3 日現身由瑞安・西克雷斯特主持的電台節目「On Air with Ryan Seacrest」進行歌曲首播。



詞曲

《青春大暴走》是一首中板流行與 節奏藍調歌曲。歌曲以 E 大調創作，拍號為每分鐘 80 拍，而希拉的聲樂則跨越兩個八度，由最低的 B2 到最高的 F♯5。歌曲的和弦進程為 E–G♯m–C♯m–A (I–iii–vi–IV)。歌曲亦取樣自道格・E・弗雷殊跟 MC 里奇 D 的《La Di Da Di》。《Vibe》的約翰・甘迺迪把歌曲與蕾哈娜的作品作比較。

希拉指出《青春大暴走》反映出她當時的人生。在歌詞上，歌曲形容了一場家庭派對，其中在歌曲開場便唱出「這是屬於我們的派對，我們可以做任何想做的事／這是屬於我們的派對，我們可以盡情表達自己的想法／這是屬於我們的派對，我們可以去愛任何想愛的人／我們可以去親吻喜歡的人／我們可以去找想要的人」。歌曲亦加入不少跟娛樂性用藥有關的歌詞，包括「與莫莉共舞」，裡面的「莫莉」為毒品 MDMA 的俗語。



專業評價

《青春大暴走》於發行前後獲得主流樂評家正反不一的評價，當中包括讚賞它的整體製作，以及對歌詞的內容有著負面的評價。《娛樂周刊》的亞當・卡爾森給予歌曲好評，認為歌詞雖然值得商榷，但也「具感染性」，並認為歌曲使他想到「吸食了苯海拉明的凱莎」。《Idolator》的薩姆・蘭斯基指歌曲與近期當代流行電台所播放的截然不同，並認為它「感覺相當奇怪，但也有點出色」，而《洛杉磯時報》的米凱爾・伍德則稱歌曲為「自珍妮・傑克遜的《控制》以來最放鬆，最透徹的反叛吶喊」。《坦帕灣時報》的西恩・戴莉跟《華爾街日報》的編輯皆讚賞歌曲有著抓耳的旋律，而《雅虎音樂》的林賽・帕克則覺得《青春大暴走》就像希拉的舊作《美國派對》的編篇歌曲，但認為不同的是「現在的她在派對上更加愉快」。

然而《洛杉磯時報》的蘭德爾・羅伯茨給予歌曲好壞參半的評價，認為歌曲「就像一個九年級學生想像她的大學叛逆姐姐的生活方式而創作」，並批評歌曲缺乏挑戰性。《滾石》的喬恩・多蘭對希拉更加挑釁的形成保持懷疑態度，指歌曲的副歌歌詞「放在哪個歌手上都適合」，並指出「她在歌曲的聲音中仍然殘餘太多迪士尼的感覺」。《常識媒體》從五星滿分中給予歌曲兩星評價，指「在聽過《青春大暴走》的奇怪前奏後你會稍為希望歌曲不會在那裡便停下來」。

《青春大暴走》於 8 月的「2013 年青少年選擇獎」上贏得「夏季票選獎：歌曲」一獎，以及獲得「音樂票選獎：女藝人」的獎項提名。12 月，《告示牌》把歌曲列入 2013 年的最佳歌曲列表中，指它「近來最大膽的音樂選擇之一，而這風險得到了極大回報」。《村聲》在「Pazz & Jop」年度民意評價中把《青春大暴走》列為他們在 2013 年最佳歌曲中的第 9 位。《Pitchfork Media》在 2014 年時把歌曲列為目前年代二百佳歌曲中的第 131 位。



商業成績

在美國，《青春大暴走》於發行首週以約 214,000 首下載量空降《告示牌》百強單曲榜第 11 位。歌曲於發行第七週登上榜首第 2 位，並在該位置逗留了三週，因羅賓・西克的《模糊界線》（法瑞爾與 T.I. 客串）的阻擋而未能登上榜單冠軍。這打平希拉早前憑《美國派對》（2009 年）創下在該榜的最高紀錄，但其後希拉憑著《愛情破壞球》取得榜單冠軍而打破個人紀錄。截至 2014 年 12 月，歌曲的美國下載量已超過 3,280,000 首。《青春大暴走》最高登上加拿大百強單曲榜第 3 位，其後獲加拿大音樂協會認證為四白金唱片。

《青春大暴走》亦在歐洲多國取得商業成功。在英國，歌曲於發行首週空降當地單曲排行榜冠軍位置－成為她首支打進當地榜單前 10 位的單曲，並一舉登上榜單冠軍。她亦憑此成為首位在當地取得冠軍單曲的迪士尼明星。歌曲其後獲英國唱片業協會認證為白金唱片。在奧地利，歌曲最高登上當地單曲排行榜第 8 位，歌曲亦分別最高登上比利時佛蘭德跟瓦隆 Ultratop 榜第 11 位跟第 20 世。《青春大暴走》最高登上丹麥 Tracklisten 榜第 11 位，並獲當地唱片業協會認證為白金唱片。歌曲亦最高登上挪威世界之路榜單第 3 位、西班牙單曲排行榜跟瑞典最熱榜第 5 位、愛爾蘭單曲榜第 7 位，以及捷克單曲排行榜第 9 位。歌曲亦最高登上黎巴嫩二十強單曲榜第 10 位。

歌曲在其他地區則取得相對較低的名次。歌曲最高登上芬蘭單曲排行榜第 15 位、德國單曲排行榜第 16 位，以及斯洛伐克跟瑞士單曲排行榜第 19 位。歌曲亦分別最高登上法國單曲排行榜第 26 位、義大利單曲排行榜第 33 位，以及荷蘭百強單曲榜第 48 位。在大洋洲地區，《青春大暴走》最高登上澳洲單曲排行榜第 4 位，以及紐西蘭單曲排行榜第 1 位。歌曲亦獲澳洲唱片業協會認證為五白金唱片，並獲紐西蘭唱片業協會認證為白金唱片。在亞洲地區，歌曲最高登上日本熱門 100 金曲榜第 7 位，以及南韓 Gaon 音樂榜第 23 位。



音樂錄影帶

概要

《青春大暴走》的音樂錄影帶由黛安娜・馬爾泰勒拍攝，於 2013 年 6 月 19 日在 Vevo 上公開。錄影帶描述了一場正在進行的家庭派對，而賓客都在進行各種奇怪的行為。其中包括以白麵包堆砌成山的樣子、踢掉以炸薯條砌成的骷髏頭，以及假裝切掉一個女性的手指。希拉亦把 Beats Pill 的揚聲器音量調高，以及使用 EOS 唇膏以錄影帶加入置入性行銷。錄影帶的導演剪輯版於 7 月 29 日發佈，《Idolator》的卡爾・威利奧特形容該版本為「更多模擬性愛畫面，在接近完結時出現口交的手勢，而整體上則出現『較少』麥莉的舌頭」。

反響

錄影帶獲得評論家反響不一的評價，包括對於希拉更加挑釁的形象產生分歧評價。《Mashable》的傑里米・卡巴洛納把它的意念跟 Lady Gaga《舞力全開》的作比較，而《音樂電視網新聞》的詹姆斯・蒙哥馬利則指出錄影帶跟克莉絲汀・阿奎萊拉的《下流》與費歐娜・艾波的《Criminal》之間的相似性。《告示牌》的傑森・利普舒茨給予作品好評，稱其「瘋狂得很棒跟有目標地按下按鈕」，而《赫芬頓郵報》的邦妮・富勒則讚賞它為「一場以現今年輕女性被賜予的自由盡情探索跟慶祝他們性慾的興奮慶典」。《滾石》把《青春大暴走》的音樂錄影帶評為 2013 年十佳音樂錄影帶的第 1 位，稱它為「所有年齡層的傑作」。

《華盛頓郵報》的卡拉・凱利給予錄影帶反響不一的評價，認為它讓人想起「瑞塔・奧拉跟香奈兒・韋斯特・克斯特融合的『女孩我最大』集數」。《今日美國》的派屈克・萊恩稱錄影帶為「怪異而具娛樂性，但恐怕企圖心非常大」，而《RyanSeacrest.com》的海莉・杜德則認為錄影帶反映出希拉「可能有點太多」「更鋒利的一面」。錄影帶其後在「2013 年 MTV 音樂錄影帶大獎」上獲提名「最佳流行錄影帶」、「最佳女歌手錄影帶」、「最佳剪接」以及「夏日最佳歌曲」的獎項提名。

錄影帶於發佈 24 小時內取得 1,070 萬次點擊率，打破當時 Vevo 平台的播放紀錄。但其後 1 世代於 7 月以《絕代好歌》音樂錄影帶的 1,090 萬次首日點擊率再次打破紀錄。錄影帶在 37 天內突破 1 億次點擊率，成為當時最快取得 Vevo 認證的音樂錄影帶。兩項紀錄其後皆被希拉於同年 9 月發行的後續單曲《愛情破壞球》的音樂錄影帶所打破，包括獲得 1,930 萬次的首日點擊率，以及憑著 6 天的時間突破 1 億次點擊率。



現場表演

希拉於 2013 年 6 月 26 日在「吉米・坎摩爾直播秀」上首次現場演唱《青春大暴走》，並於翌日在「早安美國」上演唱歌曲。2013 年 9 月，希拉 9 月 7 日於德國的電視節目「打敗拉布」、9 月 9 日於法國的電視節目「Le Grand Journal」，跟 9 月 13 日在英格蘭的電視節目「阿蘭・卡爾：長舌男訪談秀」上演唱了《青春大暴走》。9 月 12 日，她在拉斯維加斯舉辦的「iHeartRadio 音樂節」先後表演兩次，其中下午的表演為戶外演出，而傍晚的則是在美高梅大花園體育館進行表演。在兩場表演中，她皆演唱了《青春大暴走》。儘管事前媒體期待希拉在音樂節的表演帶來更大的尺度，但該場表演其後被形容為「跟 MTV 音樂錄影帶大獎的比較相對平淡」 。

10 月 5 日，希拉現身「週六夜現場」其中一集作為主持跟音樂嘉賓。她出現於節目多場短劇中，包括惡搞《青春大暴走》的「We Did Stop (The Government)」短劇，以影射 2013 年美國聯邦政府關閉事件，她亦演唱了《青春大暴走》的原音樂版。她於翌日在「今天」上演唱了歌曲，作為豐田演唱會系列的一部分。同月稍後時間，她登上了「吉米・法倫今夜秀」與「艾倫・狄珍妮秀」並演唱歌曲。

希拉於 11 月在「2013 年 MTV 歐洲音樂大獎」上演唱歌曲，並在台上領取獎項時公然吸食大麻，引起媒體的廣泛關注。12 月，她於洛杉磯、聖保羅、亞特蘭大、紐約市、華盛頓哥倫比亞特區、坦帕跟森賴斯舉行的多場「Jingle Ball 演唱會」上演唱了歌曲。1 月 29 日，希拉在音樂電視網的「MTV 原音重現」其中一集上表演，並獲麥當娜驚喜現身，一起合唱《青春大暴走》與麥當娜的《別告訴我》組曲。同年稍後時間，希拉在「青春大爆炸世界巡迴演唱會」上演唱了《青春大暴走》。《納什維爾風景》的評論家稱讚了希拉的表演，指「麥莉唱出了《青春大暴走》，而螢幕上的小貓則滑稽地跟著對嘴」。布萊克・漢農亦同樣給予正面評價，指「觀眾聽到《青春大暴走》的開首便瞬間沸騰起來」。希拉於 2014 年 6 月 21 日在倫敦溫布利球場舉行的「Summertime Ball」音樂節上，在 80,000 名觀眾前再次演唱歌曲。

MTV 音樂錄影帶大獎

2013 年 8 月，希拉跟羅賓・西克在紐約巴克萊中心舉行的「2013 年 MTV 音樂錄影帶大獎」上進行合唱表演後，迅速引起國際媒體廣泛關注並成為公眾關注的話題。《好萊塢報道》的報道以「愚昧無知」形容該場表演，並稱表演「令人想起一場糟糕的吸毒幻覺經歷」。《XXL》的 BJ・斯坦納以「經典意義上的完全失敗，觀眾的反應在尷尬中夾雜著困惑、鬱悶跟驚慌」形容表演，而《英國廣播公司新聞》則指希拉以一場「色情表演」搶去頒獎禮的風頭。該場表演在推特上平均每分鐘衍生出 306,100 則推文，打破歷史紀錄成為推特開創以來最多推文提及的事件，原本的紀錄為碧昂絲參與的「第四十七屆超級盃中場表演」，平均每分鐘衍生出 268,000 則推文。《滾石》的羅伯・謝菲爾德發表了對希拉該場表演的批評文章《這是麥莉，婊子：舔弄世界的舌頭》。根據《福布斯》的資料，希拉的表演使她在數天內增加超過 213,000 名推特追蹤者、226,000 個臉書讚好以及《愛情破壞球》的 90,000 次下載。這總共使希拉的社交媒體活動量增加了 112%。



翻唱版本

2013 年 7 月，瑞貝卡・布萊克發佈了《青春大暴走》的原音樂翻唱版，並修改了部分歌詞。2013 年 9 月，史考特・布拉德利的樂隊後現代爵士點唱機以嘟・喔普曲風翻唱了歌曲。截至 2020 年 4 月，影片的點擊率已超過 2,300 萬次。2013 年 9 月，英國樂隊巴士底樂團在 BBC 廣播一台的「現場休息室」環節上以搖滾風格翻唱歌曲，在歌曲前奏加入阿姆的《豁出去》，並在每段副歌結尾加入了 1994 年電影「獅子王」的歌曲《我等不及要當國王》，以及提到了希拉父親比利・雷・賽勒斯的《Achy Breaky Heart》。《Idolator》的邁克・瓦斯認為他們把「情感的深度以及原先沒有的音樂性」注入歌曲，並把歌曲變為「怪異的優秀中板抒情曲」。同月稍後時間，獨立歌手洛根・林恩翻唱了歌曲，被《紐約》的林賽・韋伯稱為「夢幻（與）主要使用吉他」，而《赫芬頓郵報》則稱它比起原版更加「無畏」與「溫暖」。英國歌手能・海奇翻唱了歌曲並修改部分歌詞，被《MTV Buzzworthy》的珍娜・哈利形容為「有點雷鬼、有點爵士、有點斯卡而絕對優秀的翻唱」。歌曲亦曾被艾弗麗、凡普斯樂隊，以及泰・桑迪翻唱。電子火焰把歌曲跟肯伊・威斯特的《逃離》結合以翻唱，指出兩首歌曲的相似。同年巴士底樂團憑著歌曲的翻唱版贏得「mtvU 活地獎」的「最佳翻唱歌曲」獎。



抄襲指控

2018 年，牙買加歌手 Flourgon 向希拉提出訴訟，指《青春大暴走》的歌詞挪用了他 1998 年的雷鬼歌曲《We Run Things》裡的「We run things/Things no run we」歌詞部分。他向希拉索求總共 3 億美元的賠償費，並要求希拉讓《青春大暴走》從銷售平台下架，兼承諾以後不再表演歌曲。



製作名單

資料來自《青春大爆炸》專輯內頁。



銷售榜單



認證



發行歷史



注釋



資料來源



外部連結


* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞