《魔法使之夜》（日語：魔法使いの夜／まほうつかいのよる _Mahōtsukai no Yoru_），是日本 TYPE-MOON 公司製作並發售的視覺小說類型遊戲。簡稱為「魔夜」（「まほよ」）。



簡介

原作是奈須蘑菇的未發表、未完成的同名奇幻小說。原作小說並沒有按照一般形式發表，當時只有發行 3 冊，厚度與《月姬讀本》相近，只有武內崇持有 1 冊，存貨被悄悄放在 TYPE-MOON 的會議室里。武內崇和 OKSG 似乎都閱讀過它。本作全篇由 3 部組成，由於當時只有完成第 1 部，武內崇曾經說過「想要繼續讀」。作為奈須未發表作品中是著名的作品，本作的遊戲化備受期待。TYPE-MOON 於 2008 年 4 月 4 日在官方網站上宣布本作的製作計劃。根據 Character material（TYPE-MOON 發售的 fans 向讀本）中的介紹，角色設計由武內崇擔當，製作由小山廣和擔當。本作的發售時間數次延期，最終在 2012 年 3 月 21 日宣布 Master Up，並於同年 4 月 12 日發售初回版，8 月 10 日發售通常版。

本作是與《月姬》、《Fate/stay night》和《空之境界》相關聯的月世界的原型。《月姬》中的魔法使蒼崎青子作為主人公登場，《空之境界》中的蒼崎橙子也作為主要角色登場。故事的主要發生地「三咲町」也在《月姬》中出現。除一部番外篇外，遊戲主線中並不存在分支路線和選擇肢，而是為了儘可能地體現視覺小說形式中的「故事」的魅力。



故事

1980 年代後半，正是繁華與活力的時代的末期。在地方都市三咲町，有傳言說「在坡道上的房子裡，住著兩個魔女」。從鄉村來到三咲町的少年靜希草十郎，與轉入學校的學生會長蒼崎青子，以及孤高的美少女久遠寺有珠相遇了。實際上，這兩人正是坡道上的房子裡住著的魔女。由於一系列的事件，完全沒有共同點的三人在久遠寺宅邸中開始了共同生活。



登場人物

「聲」為 PS4／Nintendo Switch 移植版的聲優。

主要人物

蒼崎青子（蒼崎 青子（あおざき あおこ），聲：戶松遙）
: 生日：7 月 7 日 身高：163cm 體重：51kg 魔術迴路 / 質：C 魔術迴路 / 量：E　魔術迴路 / 編成：正常。

　
: 本作的主人公兼女主角，生活在當代的魔法使，現在只是見習中。三咲高中二年級學生，學生會會長。

　
: 喜歡搖滾樂，自己的房間裡放有電吉他和放大器，有時會彈吉他。

　
: 直到初中畢業之前都過著與魔術世界完全沒有關係的普通日常生活。在高中入學後，由於姐姐橙子從蒼崎家出奔，被作為魔術師的祖父指定為蒼崎家的繼承人，開始學生和魔術師的雙重生活。本身的魔術實力除了破壞之外，其他方面都不強，但第五魔法卻應用自如，卻不常用。

　
: 好強不服輸、自信不動搖的性格，也會照顧人。不喜歡為了保護神秘的存在而殺人滅口。由於聚少離多，所以與姊姊橙子的關係不算好。

久遠寺有珠（久遠寺 有珠（くおんじ ありす），聲：花澤香菜）
: 生日：9 月 30 日 身高：152cm 體重：42kg 魔術迴路 / 質：A+　魔術迴路 / 量：A++　魔術迴路 / 編成：異質。

　
: 本作的第二女主角，隱居在現代的魔女，是青子的同居人以及魔術老師，禮園女子學校高中二年級學生，久遠寺家的大小姐，但不常與父親家族來往。

　
: 生於魔術世界，純粹的魔女。因為某個事件，離開了出生的英國而移住到了日本。

　
: 不太說話，也不和他人交往，即使獨身一人也沒有任何不自由的生活著。

靜希草十郎（静希 草十郎（しずき そうじゅうろう），聲：小林裕介）
: 生日：4 月 12 日 身高：172cm 體重：61kg

　
: 本作的男主角，從深山移居到三咲町的少年，三咲高中 2 年級 C 班學生。

　
: 體格極為結實，曾學習護身術。

　
: 為城市的富饒而感動，初時極不習慣但逐漸適應城市生活的高中男生。

　
: 不健談但積極的性格，有著和任何人都能友好相處的特點。

三咲高中

槻司鳶丸（槻司 鳶丸（つきじ とびまる），聲：深町壽成）
: 生日：9 月 12 日 身高：177cm 體重：63kg

　
: 三咲高中理事長槻司一義的第五個兒子 (私生子)，學生會副會長，2 年級 A 班學生。

　
: 雖然是富裕人家的孩子，卻有著有些粗野的語氣和態度。照顧著剛轉來的草十郎。和同是學生會會員的青子是一對冤家。

　
: 在校外有抽菸的壞習慣

久萬梨金鹿（久万梨 金鹿（くまり こじか），聲：安濟知佳）
: 生日：11 月 10 日 身高：149cm 體重：40kg

　
: 三咲高中學生會會計，和青子是從一年級開始的朋友，2 年級 D 班學生。

　
: 不為一般事物所動的冷靜性格，可惜了可愛的外表。厭煩了同年代的男生，因此對他們的語氣很差。很現實的女生。

　
: 在番外篇《誰も寢たりしてはいいけど笑ってはいけない久遠寺邸》中作為第一視角主角登場，番外篇發生的時間在本篇故事結束一年之後。

木乃美芳助（木乃美 芳助（きのみ ほうすけ），聲：梶川翔平）
: 生日：8 月 30 日 身高：169cm 體重：59kg

　
: 草十郎的同班同學。活躍，有心計，有些好色，但說話總缺根弦。

　
: 和草十郎在一處打工，常給不諳世事的草十郎提供些有用沒用的建議和指導。

山城和樹（山城 和樹（やましろ かずき））
: 三咲高中的老師，學生會顧問，所教授的科目是現代國語。

美濃禎常（美濃 禎常（みの よしつね））
: 三咲高中應援團團長，三年級學生。

有里（有里（ありさと））
: 草十郎同班的男生。

合田教會

文炳詠利（文柄 詠利（ふみづか えいり））
: 生日：5 月 25 日 身高：191cm 體重：79kg

　
: 美咲鎮古老的合田教會的教區牧師，隸屬聖堂教會，其神父裝是魔術禮裝，藏有多把黑鍵。

　
: 和蒼崎家世交的文炳家的獨子。作為神父的立場，據場合有時會給出尖刻的忠言，也曾殺掉自己的師父，嫁禍給橙子。被有珠厭惡著，也被橙子警戒。

　
: 會使用黑鍵和洗禮詠唱，也是蒼崎祖父的門生之一，是蒼崎姊妹的師兄。

周瀨律架（周瀬 律架（すせ りつか））
: 生日：12 月 20 日 身高：161cm 體重：50kg 魔術迴路 / 質：C 魔術迴路 / 量：C 魔術迴路 / 編成：正常

　
: 在合田教會工作的雙胞胎姐姐，有令人頭痛的興趣。真正身份是魔術協會派來的間諜和魔術師，曾是蒼崎祖父的門生之一，是蒼崎姊妹的師姊。

　
: 一直和妹妹不在一處，不過最近一年倒是在三咲鎮安定下來。隨便而寬容的性格，很容易被周圍的人喜歡上。對有珠和草十郎來說是值得依賴的大姐姐，但被青子敵視著。

周瀨唯架（周瀬 唯架（すせ ゆいか））
: 生日：1 月 7 日 身高：158cm 體重：49kg 魔術迴路 / 質：D 魔術迴路 / 量：D 魔術迴路 / 編成：異常

　
: 在合田教會工作的雙胞胎妹妹，先天性弱視，現在已經完全失明了。

　
: 鎮上作為虔誠的修女聞名。雖然是美人，不過由於太過認真而沒什麼朋友。比姐姐早幾年赴任合田教會，履行著修女的職責。其修女裝也是魔術禮裝。懂得治療傷患，在青子受傷時也被送到教會給她治療，以免魔術師的身份暴露 (蒼崎家的魔術刻印能發揮快速治療的效果)。

魔術師世界的人

蒼崎橙子（蒼崎 橙子（あおざき とうこ），聲：青木瑠璃子）
: 生日：8 月 8 日 身高：165cm 體重：52kg 魔術迴路 / 質：EX（無法測量）　魔術迴路 / 量：B+　魔術迴路 / 編成：正常

　
: 比蒼崎青子大四歲的姐姐。和從高中才繼承了魔術的妹妹不同，自幼就學習魔術。有優秀的魔術才能。

　
: 天才，喜歡四處漂泊，在青子繼承魔術的時候離家出走去了海外，現在又回到三咲鎮，企圖奪取靈地。

　
: 「空之境界」的主要角色之一，在多部同世界觀作品中都可以看到她的身影。

魯格・貝奧武夫（ルゥ・ベオウルフ，Lugh Beowulf）
: 生日：1 月 1 日 身高：134cm（人型時） 體重：35kg（人型時）神代回歸 / 質：A　神代回歸 / 量：C　神代回歸 / 編成：自十八世紀起的系統樹

　
: 暱稱貝奧。與橙子訂下成為橙子的使魔的人狼。

　
: 具有延續至現代的人狼的血統，是超越魔獸，接近幻獸的存在，本身也是仰止力 (蓋亞 / 地球所生的生命)，對現代魔術師具有壓倒性的戰鬥力優勢，能以一擊破壞了久遠寺有珠的「橋的巨人」。在人型狀態下是金髮碧眼的少年形象，不能識別為特定性別。

莉黛爾（メイ・リデル・アーシェロット，May Riddell Archelot）
: 誕生日：5 月 1 日 身長：162cm 體重：50kg

　
: 作為世界級偶像歌手リデルリドル活動的魔術師少女，父母已離異而母親已經再婚，母親是時鐘塔「植物科」君主、「煤之魔女」，是工業革命後興起的魔術家系。繼父則為跨國企業的老闆。

　
: 是久遠寺有珠的兒時玩伴，由於有珠以前不會給使魔起名字，而是每天隨機改編號，導致曾經借錯使魔給她，故此給有珠的使魔起名字。繼父與槻司鳶丸的父親有企業間合作上的往來，曾經以家庭寄宿的方式在槻司家住過一段時間。

　
: 在番外篇《誰も寝たりしてはいいけど笑ってはいけない久遠寺邸》中登場。

蒼崎的祖父
: 住在蒼崎老家的某個洞穴的魔術工房中，創造了「第五魔法」，為初代之第五魔法使。一度被詠梨神父所殺，但本身是不死之身，故而復活。

蒼崎的父母
: 橙子和青子的父親，夫婦兩人住在老家秋古城。

有珠的母親
: 被稱為「純血的魔女」。英國人。與久遠寺家的長子結婚後生下有珠，是路易斯・卡羅的粉絲，已故。被知更鳥羅賓稱為「My 女神」。

三咲市的人

土桔由里彥（土桔 由里彦（ときつ ゆりひこ））
: 在全國擁有諸多工廠的「土桔麵包株式會社」的原經營者。與久遠寺家和槻司家為世交，因此認識有珠和鳶丸。

　
: 自稱「藝術家」。56 歲時，花費三年時間建造了遊樂園「やしろぎブレッド＆キッツィーランド」，受到雜誌的差評和 6 歲兒童遇難事故的影響，1986 年宣布引退。同時遊樂園由於經營的困難而關閉，該地方一度成為青子等人以魔術決戰的秘密場所。

恆河（恒河（こうが））
: 草十郎父親家的親戚。

槻司喜實國（槻司 喜実國（つきじ きみくに））
: 鳶丸的祖父。三咲市的名家槻司家的當家主，為入贅女婿。

槻司一義（槻司 一義（つきじ ひとよし）
: 三咲高中理事長，鳶丸的父親。

金鹿的父親
: 中華料理店「Mad Bear」的店主。草十郎和芳助在這家店打工。

　
: 長得像熊一樣健壯的大塊頭男子，妻子已經過世。作為就職派，重男輕女，強烈反對金鹿的大學升學計劃。海盜愛好者，金鹿的名字來源於弗朗西斯・德雷克的船「金鹿號」。

金鹿的兄長
: 四個兄長，都是中華料理店「Mad Bear」的店員。



用語

魔術 / 魔法

　
: 魔術是耗費魔力，經由既定的規則和儀式，人為的重現神秘和奇蹟的行為的總稱。之所以稱為神秘，是因為魔術（和魔法）需要常識外的、被隱匿的知識和其成果。雖然表面看上去魔術是萬能的，但是基本上仍需滿足等價交換原則，其發動和安定化需要耗費自然界和使用者所儲藏的魔力，而且在結果上來說也可以通過現代技術達到同樣的效果。

　
: 魔法是與魔術不同的神秘，是與根源之渦直接相連的力量，是魔術師們追求的最終目標。魔法與魔術最顯著的區別在於，無論使用多長的時間和多龐大的資源，現代技術都無法達到魔法所能達到的結果。

　
: 也就是說只要是憑借人力、物力、科技，並使用一定時間可以達成的事情使用魔力在短時間內達成的就算魔術。反之，就算費了再多的人力、物力、科技與時間都不可能完成的事情，但是能使用魔力達成了就是魔法。

　
: 比如現在有 100 個工人日夜輪班不停施工，三個月能建起一棟十五層左右的大樓；而有一個魔術師能在一星期內完成相同的工作量。但是人們卻不能使死人復活。

五大魔法

　
: 
* 「第一魔法」定義不明，使用者已不在人世、已失傳，跟乙太塊（使用魔術失敗時產生的副產品）有所關聯。

　
: 
* 「第二魔法」平行世界管理，使用者是基修亞・澤爾里奇・修拜因奧古。魔法能夠觀察和干涉無限的平行世界，並能利用其它世界的事象干涉當前世界。在「月姬」、「Fate/stay night」等作品中出現。

　
: 
* 「第三魔法」天之杯（靈魂物質化），曾由艾因茲貝倫家族達成，現況一半失傳。能把原本會脫離肉體禁錮的『靈魂』固定並保存下來（包含不完全的死者復活、英靈召喚等）。在「Fate/stay night」等作品中出現。

　
: 
* 「第四魔法」定義不明，使用者真相不明。

　
: 
* 「第五魔法」魔法・青（時間流動管理），使用者是蒼崎青子。魔法能夠操縱時間，不但能實現時間旅行，還能將時間片斷連同其間產生的事象移到其它的時間。出現在本作。

　
: 『現代』魔法的定義之一：能夠前往根源的方法。在遙遠的過去，只要沒法以人力或魔術重現的便是魔法，但隨著歲月流逝與技術進步、殘存下來的魔法越來越少，到了現代、更是只剩下五個與根源有關的魔法被認可是魔法了。

　
: 其中第一法與第五法是『到達了根源而獲得』的特別力量，第二法、第三法、第四法則是人類『為了到達根源而研究出來』的特別力量，雖然都與根源有所聯繫，但出發點並不一樣。現代存活的魔法使一共四名存在。

　
: 第五法是蒼崎家某代家主在三咲市發現前往根源的通道、因此習得第五魔法，但習得之後、該通道也自動關閉。以下是本作對五大魔法日中雙文簡易敘述：

三咲鎮（三咲町）

故事發生的小鎮。在最近的幾十年間高速現代化，不過略不及毗鄰的社木鎮。由於是沿山而建，所以鎮中坡道頗多。山丘上的久遠寺宅邸是鎮中建的最高的住宅。

這一帶的靈地自數百年前就一直由蒼崎家管理。

私立三咲中學（私立三咲高等学校）
: 青子和草十郎等就讀的學校。在當前使用的第二校舍的後山上有現已封閉的舊校舍。

禮園女校（礼園女学園）
: 有珠就讀的私立名門女校。一般是住宿制。

久遠寺宅邸（久遠寺邸）
: 三咲鎮白犬丘上的西式宅邸，有珠的雙親留下的遺物。有「住著兩位魔女」和「幽靈屋」的傳言。最初是青子和有珠住在宅邸里，之後草十郎也住了進來。

童話的怪物（Ploy Kickshaw）

童話的怪物（Ploy Kickshaw）（童話の怪物（プロイキッシャー））是以童話為主題的有珠的使魔。由於遵循傳承的童話從而有著複雜的使用條件，但當條件符合之後往往能藉助環境發揮超常的力量。近代的技術和一般的魔術很難干涉到啟動後的怪物，要與之對抗的話往往要利用原有的童話中的弱點。

夜之饗宴（Diddle Diddle）（夜の饗宴（ディドルディドル））
: 玻璃制的貓形的鈴鐺，鈴鐺沉入地面後會在深夜時分加強有珠的魔術。

Lost Robin Rondo（ロスト・ロビン・ロンド）
: 藍色的知更鳥。有智能，會說話，基本上是笨蛋。有珠母親的遺物。可以變成主人的樣子，被攻擊時會作為一次替身，但能力不能連續使用。

說話的雙子（おしゃべり双子）
: 本體是一對六面的骰子，分別叫做半斤和八兩。隨擲出的點數而顯現不同的形態。不過有珠只能擲出形態為豬的六點，說是不作弊是擲不出六以外的點數的。作為豬的形態時通過訂書機形狀的嘴咬住對象來剝奪其行動能力。

午睡之鏡（Second Ticket）（午睡の鏡（セカンドチケット））
: 本體是有珠房間裡的鏡子。顯現為霧，能力是結界的作成和物理法則的曲解，負責三咲鎮的索敵和宅邸內的警備，不過有時會失控把人引誘到鏡中世界。

無名之森（名無しの森）
: 西洋棋的棋子，放在作為棋盤的午睡之鏡上，成為用暗示的方式排除他人的結界。

Scratch Dumpty（スクラッチ・ダンプティ）
: 本體是手工制的復活節彩蛋。啟動後變成本體的十倍到三十倍大小的巨蛋。作用之一是接近對象，當對象的視線移開巨蛋的時候就會落下，以附帶詛咒的碎片攻擊對方；作用之二是如果限定時間沒有落下，巨蛋中心的門就會打開，將對方封閉在巨蛋中。

Scripps Humpty（スクリプス・ハンプティ）
: 有珠左眼的魔眼。能力是重複詠唱，魔眼的離合體化，將不同的兩種意義融合生成新的語言的法則變更。由於使用時需要大量的魔力，必須藉由 Diddle Diddle 提供的魔力增幅才能啟動。

Six Song Chocolate（シックス・スィング・チョコレイト）
: 擅長偵查的二十四隻灰椋鳥，主要負責三咲鎮的監視工作。本體是巧克力，魔術師直接食用的話有愈傷的作用。

橋的巨人（Thames Troll）（橋の巨人（テムズトロル））
: 倫敦橋的擬人化，只能在河川和流水的地方使用。本體是淑女的人偶，以傀儡巨人的外形出現，有強大的力量。

月之油（Flat Snark）（月の油（フラット・スナーク））
: 本體是油。以霧的形式顯現，支配領域內能夠無限生成魔力，並可以自由操縱廢棄和遺忘之物，達到童話世界的再生。在數種怪物中擁有最強的自我意識，也有著最低劣的性格。

薔薇的獵犬（Wander Snatch）（薔薇の猟犬（ワンダースナッチ））
: 白霧中浮現的爪和牙。有很強的攻擊性。詳情不明。

許願之蛋（Switch Hearts）（願掛け卵（スイーツハーツ））
: 蛋形的怪物。能力是詛咒，概率變動，二心同體，魔力強化。它會和吃了自己的使用者交替立場，擬態使用者，然後在一天制限時間內在制限區域加入一條特定的規則，開始遊戲。違反規則就會死亡，如果除使用者外全滅則是怪物勝利；反之若成功找出被擬態的使用者，或到時限仍有生還者，則所有生存者會提高魔力，同時失敗者也會無事復原，只是失去遊戲的記憶。

白雪公主（スノウホワイト）
: 有珠最初做成的使魔，本體是胸針形狀的糖果，啟動後下幾分鐘的雪。

幻想種（幻想種）

　
: 傳說和神話中出現的生物的總稱，生態系統外的存在。

　
: 大體以魔獸→幻獸→神獸的順序低位至高位分級。幻想種的頂點是龍種。

　
: 存在超過千年以上的幻獸和神獸本身就是和魔法同級別的存在，魔術程度的神秘對其已經不起作用。



開發與發行

奈須蘑菇在 1995 年底受到《新世紀福音戰士》首集的啟發而開始寫小說。奈須最初在 1996 年冬天心血來潮寫了 400 頁。他嘗試參加幾個徵文比賽，但最終都失敗，留下作品僅在他的朋友間傳閱。後來奈須打算把作品交給富士見書房，但卻很難把長度控制在 350 頁以下而留下未發行的小說。在和武內崇協作的 TYPE-MOON 形成並發布幾個下屬項目後，武內提出重製《魔法使之夜》，因此作品在下一個項目 Girl's Work 之前發布。

在 2008 年 4 月公布將發行遊戲版《魔法使之夜》的消息。與以往 TYPE-MOON 的遊戲不同，《魔法使之夜》並非成人遊戲，而人物設定也由こやま ひろかず而不再是武內擔當。遊戲最初定於 2009 年發售，但經數次推遲，最終公布的信息為 2010 年 9 月。然而到了 9 月，TYPE-MOON 宣布發行日期已經推到 2011 年冬，後來又推遲到年底。在 2011 年 12 月 15 日，遊戲發布一個免費的試玩版，完整的遊戲於 2012 年 4 月 12 日在電腦 Windows 平台發布。《魔法使之夜》的片尾曲由 supercell 創作，名為《星が瞬くこんな夜に》。遊戲原聲帶將於 2012 年 5 月 9 日發布。2021 年底，宣布將於 2022 年推出重製版遊戲，次年 5 月預定在同年 12 月 8 日發售。



工作人員


* 策劃：武內崇 / 奈須蘑菇

* 劇本：奈須蘑菇

* 角色原案：武內崇

* 角色設計、原畫：小山廣和

* プロイキッシャー 原始設計：PFALZ

* 色彩設計：小山廣和

* Graphicker：こやまひろかず / 蒼月タカオ / 下越

* Graphic Manager：BLACK

* 3D 造型、作畫：砂取音幸

* 主背景美術：ゆうろ

* 系統畫面：BLACK

* 主程序：清兵衛

* 子程序：AZ-UME

* 音樂：深澤秀行 / KATE / James Harris /hil

* 聲音效果：芳賀敬太

* 製作助理：笹谷徳郎 / 戶高宇環 / OKSG / 星空めてお

* 營銷、廣告：笹谷徳郎

* 製作人：武內崇

* 總作畫監督：小山廣和

* 演出、腳本：つくりものじ

* 總監督：奈須蘑菇

* 製作：TYPE-MOON



主題曲


* ED：星が瞬くこんな夜に

　
: 歌：supercell

　
: 作詞、作曲、編曲：ryo



付屬特典

初回限定版
: 初回版帶有設定資料、以及包含有奈緒蘑菇所寫小說「はちみつを巡る冒険」的小冊子「魔法使いの基礎音律」。

官方購買
: 從 TYPE-MOON 官網上的手機網站「まほうつかいの箱」購買的版本含有「魔法使いの基礎音律」和「魔法使いの夜 公式通販パンフレット」。

店鋪特典
: 從部分店鋪購買，店鋪根據自身情況提供繪有本作插畫的圖書卡或電話卡等物品。コミックとらのあな、Animate、SofMap 提供的特典中含有繪製插圖。



關聯商品

魔法使之夜原聲 CD
: 2012 年 5 月 9 日發售　SVWC-7853〜7855

　
: 由アニプレックス銷售。收錄本作的 BGM 和 ED 等曲目。含 3 張 CD。封面由小山廣和製作。

Premiere（プルミエール）
: 2012 年 4 月 12 日銷售

　
: 由虎の穴銷售。收錄 77 名作家應援本作的插圖與漫畫。形式類似於同人誌，但並不從一般渠道銷售。

Precrious Memories 魔法使之夜 TCG
: 2012 年 7 月 26 日發售



劇場版動畫

2021 年 12 月 27 日宣布將改編為劇場版動畫，由 ufotable 製作。

製作人員


* 原作：奈須蘑菇、TYPE-MOON

* 動畫製作：ufotable



參考資料



外部連結


* TYPE-MOON 官方網站 （日語）

* 《魔法使之夜》項目頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）

* 劇場版動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

* 劇場版動畫官方的 Twitter 帳戶（日語）