李明博（韓語：이명박／李明博 _I Myeong-bak_，1941 年 12 月 19 日 —），譜名相京，號一松（일송）、清溪（청계），日本名為月山明博（日語：月山 明博／つきやま あきひろ _Tsukiyama Akihiro_），本貫慶州李氏，首爾前市長，南韓第 17 任總統，從政前為南韓現代集團社長，因此被稱為「CEO 總統」。

李明博 1941 年 12 月 19 日出生於第二次世界大戰時期的日本大阪府，畢業於高麗大學商學院。大學畢業後，他在現代集團旗下的現代建設工作 27 年，33 歲成為副社長，35 歲成為社長。1992 年，他進入政壇，先後擔任兩屆國會議員，後留學美國喬治・華盛頓大學，2002 年至 2006 年任首爾特別市長，2008 年至 2013 年任南韓總統。

李明博在首爾市長任內完成了清溪川整治、首爾公交系統改造、首爾廣場改造、建造首爾森林公園、打造首爾文化等市政工程。在他出任南韓總統開始，南韓經歷了美國次貸危機引發的全球金融海嘯，一度被認為會續冰島之後，成為第二個破產的國家，結果卻成為恢復最快的經濟合作暨發展組織國家。外交方面，李明博奉行面向全球的務實外交，強化韓美日同盟，提升與中國和俄國的關係。在其執政期間，南韓先後主辦 2010 年二十國集團首爾峰會和 2012 年首爾核安全峰會。李明博政府對朝鮮民主主義人民共和國實行先棄核後援助的強硬政策，導致朝鮮半島南北關係在其執政期間大步倒退。

2018 年 2 月李明博因涉嫌受收賄、濫用職權、挪用公款等罪名被批捕。2018 年 10 月他被南韓中央地方法院判處 15 年監禁和罰款 130 億韓圓。2020 年 10 月 29 日，南韓最高法院進行終審宣判，維持二審判決結果，判處李明博 17 年監禁。李明博未出庭。2022 年 12 月 27 日，李明博獲南韓政府特赦，將於 28 日 0 時生效。



出身

1941 年 12 月 19 日，李明博出生於第二次世界大戰時期的日本大阪府，本貫慶州李氏。他的父親李忠雨出生於慶尚北道迎日郡興海面（今浦項市興海邑）的農民家庭，1929 年赴日，在大阪的一家牧場工作。在日工作穩定後，李忠雨回國娶李明博母親，兩人後一起回到日本。按照李家家譜規定，李明博應該是「相」字輩，名「相京」。但他母親在懷孕時曾夢到一輪明月落入她的腹中，於是給他改名「明博」，意為明亮、廣博。李明博在家中排行第五，上有兩個哥哥和兩個姐姐，下有一個妹妹和一個弟弟。李家兄弟姐妹七人中除了最小的兒子是二戰結束後在南韓出生外都出生於日本。:7-8

1945 年 11 月，年僅 4 歲的李明博隨家人乘船離開日本大阪回到重獲獨立的南韓。他們所乘坐的輪船在對馬島附近觸礁沉沒。雖然全家人都在海難中生還，但他們卻丟失了在日本積攢下的所有財產:4-6:2-3。李家寄宿在浦項附近的親戚家。他的父親在一家牧場找到了份工作。他的母親則在市場賣水果。韓戰期間，他們所住的房子被飛機投下的炸彈擊中，李明博的大姐和小弟在空襲中喪命。他的父親也因戰爭失去了工作。全家之後搬到了一座破廟居住，生活一度極為貧窮，靠吃釀酒剩下的酒糟填肚子。:12:4-6



學生時代

由於家境貧窮，李明博從 5 歲起就開始靠賣火柴、紫菜包飯、年糕幫助家裡維持生計。由於沒有足夠的錢付學費，他經常被學校趕回家。李明博初中畢業的時候，他的大哥李相恩入伍從軍。他的二哥李相得考入了不收學費的陸軍士官學校，但很快因健康問題退學，在首爾半工半學，準備第二次高考。李家為他二哥籌集學費簡衣縮食。李明博的學習成績非常優秀，他的班主任老師多次勸導他的母親讓他繼續讀高中，但他們家卻沒錢供他繼續學業。他的母親也希望他能留在家裡幫她做小買賣為他二哥籌大學學費。最後，他的班主任建議他白天幫家裡幹活，晚上去讀夜校。如果全部成績都是第一，夜校可以免除學費。他於是向母親承諾全部成績保持第一，不讓家裡付學費。就這樣，李明博得以在夜校讀完高中。:13-15:7-10

李明博上高三的時候，他的父母賣掉了家產，前往首爾照顧他在首爾大學商學院讀書的二哥相得。因為需要讀高中，他和妹妹被留在浦項。兄妹倆每月只有 10 天能吃飽。1959 年 12 月，李明博高中一畢業便帶著妹妹搬到首爾。他的父母在梨泰院棚戶區租了一個小房間。到首爾後，李明博萌發了上大學的想法。經過刻苦自學，他在 1960 年成功考入高麗大學商學院。由於沒錢付學費，他在人幫助下找到了一份凌晨為梨泰院市場清理垃圾的工作。工作雖苦，但足以讓他勤工儉學讀到大三。:17- 22:12-15

上大三的時候，他的二哥大學畢業，並在科隆集團找到了份工作。他家的狀況開始好轉。他也成功當選了高麗大學商學院的學生會主席。1964 年，時任南韓總統朴正熙為尋求經濟發展資金與技術，不顧國內輿論的強烈反對，與日本秘密談判建交，引發大規模的抗議示威。李明博與高麗法學院的學生會主席也在 6 月 3 日組織了高麗大學「反對對日屈辱外交」的遊行示威。李明博後作為學運主謀被捕，獲判 5 年有期徒刑。同年 10 月，他被改為 3 年有期徒刑，緩期 5 年執行。在他入獄期間，他的母親病重，曾去監獄看望他，對他表示支持，後臥床不起，同年 12 月 15 日去世。:24- 26:15-26



商界生涯

大學畢業後，李明博由於有學生運動的前科找工作處處碰壁。但經過努力，他最終還是得到了一份現代建設外派泰國修建高速公路的工作。由於工作出色，他贏得了現代集團總裁鄭周永的信任。1968 年 3 月，李明博從泰國回國後被晉升為現代建築重型機械事務所的科長，負責為現代建築正在承建的南韓首條高速公路京釜高速公路提供機械支持。在此期間，他的敢拼精神使他贏得了「推土機」的稱號。:28-43:30-46

由於李明博公寓樓建設計劃使現代建築取得成功，他在 1970 年被破格提拔為理事，1972 年又被提拔為董事。1975 年，年僅 33 歲的李明博被提拔到副社長的職位。兩年後，他又被提拔為社長:43-48:49-51。成為現代建築社長後，李明博積極為現代擴展中東、俄羅斯、東南亞的海外市場:76-108:54-80。

現代集團總裁鄭周永對盧泰愚政府很不滿。1991 年夏，鄭周永宣布棄商從政。為參加 1992 年大韓民國總統選舉，他在 1992 年初成立了新的政黨。鄭周永要求李明博跟隨他一起棄商從政。但李明博對鄭周永參政持反對意見。他多次勸說鄭周永改為支持金泳三，但都無果。無奈他最終於 1992 年 1 月 3 日提出辭職，結束了他在現代集團 27 年的商界生涯。:110-120:90-96



首爾市長

李明博離開現代後原本打算出國留學。但執政民主自由黨卻主動拉攏他。1992 年 3 月，李明博當選民自黨全國區國會議員。為打壓參加總統選舉的鄭周永，執政黨給了他一份詆毀鄭周永的講演稿，讓他做電視演講。但他拒絕詆毀鄭周永，重新寫了份講演稿，結果電視演說的事情不了了之。儘管如此，鄭周永還是在大選中敗給了執政黨候選人金泳三。:121-122:96-100

1996 年，李明博積極參加執政黨內部首爾市長候選人的角逐。但黨首金泳三卻想推薦鄭元植。在他的堅持下，金泳三取消了推舉，進行了執政黨的黨內選舉。雖然李明博在選舉中敗北，但也促進了執政黨內部的民主進程。此後，鄭元植在首爾市長競選中敗給了民主黨候選人趙淳 。同年，李明博贏得首爾鍾路區國會議員:101-104。1997 年，在野黨領袖金大中贏得總統大選。次年，南韓再次迎來地方行政長官選舉。李明博再次參選首爾市長，結果敗於原首爾市長和國務總理高建。1998 年 11 月，李明博辭去國會議員職務留學美國喬治華盛頓大學:105-107。

留學歸國後，李明博被聘為亞太環境 NGO 南韓本部總裁。期間他開始醞釀受波士頓大開掘啟發的清溪川整治工程。2002 年，李明博擊敗民主黨候選人金民錫當選首爾市長。在他擔任首爾市長期間，他完成了包括清溪川整治、首爾公交系統改造、首爾廣場改造、建造首爾森林公園、打造首爾文化等市政工程。:124-164:125-156



總統任期

2007 年 8 月 20 日，李明博以微弱優勢擊敗前總統朴正熙女兒朴槿惠成為大國家黨總統候選人。2007 年 12 月 19 日，他以壓倒性多數博擊敗大統合民主新黨候選人鄭東泳和獨立候選人李會昌贏得大選，成為南韓「CEO 總統」。2008 年 2 月 25 日，南韓國會大廈前舉行了李明博的總統入職典禮。美國國務卿賴斯、日本首相福田康夫、俄羅斯總理祖布科夫和中華人民共和國主席胡錦濤特使唐家璇出席了他的就職典禮。:188-225:105

政治

李明博入職後，他的人事任命遭來輿論非議。媒體批評他的人事安排是選擇與其相關聯的「高所嶺 S 線」。此外，他的很多候選人有房地產投機、剽竊論文等不道德行為。很多候選人資產高，也使輿論稱他的政府是「富人政權」。迫於輿論壓力，他更換了 9 名秘書室成員的 7 名。:337-338

2008 年 3 月國會選舉前夕，大國家黨在候選人推薦中大舉去除朴槿惠派系，引發內訌。有人稱之為「集團屠殺」。朴槿惠也聲稱：「我被騙了，國民也被騙了！」結果李明博的親信李在伍、李方鎬等最終落選。:338

2008 年 4 月，李明博政府在未進行政治協商的情況下匆忙簽訂美國牛肉進口協定，引發大規模的燭光示威運動，史稱「狂牛症風波」。光華門地段的燭光示威長達三個月，6 月 10 日參加示威的人數高達 40 萬。李明博的支持率在 6 月中旬跌至 16%。:338-339

2009 年 4 月，韓檢察院在調查泰光集團董事長朴淵次秘密資金案的過程，盧武鉉被捲入其中。檢察院違反相關法律將嫌疑事實透露給了媒體，導致平民總統盧武鉉於 5 月 23 日跳崖自殺。盧武鉉以死維護清白的行為使得南韓民眾對他的評價由負轉正。大多數南韓人對他表示同情，並批評李明博政府是「殺人政權」。:340

2010 年 3 月，天安號沉沒事件又使得李明博政府陷入安保危機。同年 6 月，原本勝券在握的大國家黨在地方選舉中慘敗，只獲得 228 個選區中的 82 個。2011 年年底，李明博的親信因涉嫌舞弊紛紛被捕。2012 年 7 月，李明博的二哥李相得因受賄被捕。:343-344

經濟

李明博施政綱領的主基調是發展經濟。在 2007 年競選總統期間，他提出了經濟增長 7%，國民人均收入達 4 萬美元，南韓成為世界第 7 大經濟體的「747 計劃」:194。不過，李明博上任伊始，美國次貸危機便引發全球金融海嘯。南韓一度被認為會續冰島之後，成為第二個破產的國家。李明博政府為應對金融危機，採取積極的救助措施，投入巨額資金穩定金融市場:196-197。2009 年，在大多數已開發國家經濟呈現負增長的情況下，南韓經濟實現了 0.2% 的正增長，南韓是恢復最快的經濟合作暨發展組織國家。2010 年，南韓 GDP 增長 6.1%，時隔 3 年重新突破 1 萬億美元大關，人均 GDP 時隔 3 年後重新超過 2 萬美元，外匯儲備達 2915.7 億美元，外匯儲量世界第六。不過 2011 年南韓經濟開始惡化，物價上漲，失業率攀高。李明博執政期間，南韓經濟平均增長率僅為 2.9%，與以往政府相比，為最低:354。

2007 年競選總統期間，李明博提出建設韓半島大運河連通漢江與洛東江兩大水運物流的計劃，從而達到創造就業，發展經濟，同時通過清理泥沙改善河流水質的目的。但由於諸多不確定性風險，該計劃遭到各方輿論的批評:195。2008 年，李明博提出綠色新政，並計劃投入 23 兆韓圓開展四大江治理工程:347。四大江治理工程被視為是韓半島大運河的替代計劃，遭到了各方的反對。但李明博還是倔強的推進了該工程，引發很多爭議:353。

李明博執政期間，南韓與歐盟和美國分別簽訂《韓歐自由貿易協定》和《韓美自由貿易協定》，使南韓成為全球首個同時與歐盟、美國兩大經濟體簽有自由貿易協定的國家:197-198。與此同時，李明博政府也加強了與中華人民共和國的經貿往來。在其執政期間，中華人民共和國成為南韓第一大貿易夥伴國，最大出口市場和進口來源國。南韓成為中華人民共和國第三大貿易夥伴、第二大進口國和第四大國外投資來源國:198。

外交

李明博奉行面向全球的務實外交，以服務於本國發展。他一方面強化韓美日同盟，另一方面積極擴展與中國和俄國的經貿關係，並提升南韓對朝鮮半島問題的影響力。在其執政期間，南韓積極參與國際事務，先後主辦 G20 首爾峰會和 2012 年首爾核安全峰會:305-307。

南北韓關係

李明博認為金大中的「陽光政策」和盧武鉉的「和平與繁榮政策」是失敗的，不僅沒能使得北韓走向改革開放，反而助長了北韓的核武開發。他將前兩任政府的對北政策稱為「失去的十年」。李明博執政後將南韓的對北政策調整為更為務實的「棄核、開放、3000」政策，即北韓先放棄核武、實行改革開放，南韓之後在 10 年內幫北韓將人均 GDP 提升至 3,000 美元:137。李明博政府同時也一改以往政府不支持聯合國對北韓人權問題的態度，在 2008 年 3 月 27 日對聯合國有關北韓人權問題決議首次投了贊成票:289。

李明博對朝的強硬態度引發北韓的不滿。2008 年 3 月 27 日，南韓在北韓多次要求下撤出 11 名常駐開城南北經濟合作協議事務所的全部南韓方面官員。2008 年夏季奧林匹克運動會開幕前兩周，一名南韓遊客在金剛山越過警戒線被北韓方面擊斃。雙方沒能如外界所望組團一起參加北京奧運會的開幕式。2009 年 5 月 25 日，北韓進行第二次核試驗，南北韓關係緊張局勢加劇。2010 年 3 月 26 日，天安號事件使南北韓關係陷入嚴重危機。同年 11 月 23 日，韓軍在延坪島附近軍演，遭到北韓方面炮火回擊。雙方都指責是對方先開的火，南北韓關係進一步惡化。:289-294

韓美關係

與對朝強硬態度形成對比，李明博對美採取的是親美政策。他積極修復韓美關係在盧武鉉執政期間出現的不和諧，加強韓美同盟關係，並將美軍戰時指揮權移交韓軍的時間表由 2009 年推遲到 2015 年。:357

2008 年 4 月，李明博訪美。時任美國總統小布希在美總統度假地戴維營以不系領帶的休閒方式與他「傾心交流」，使他成為首位到訪戴維營的南韓總統。訪美期間，李明博為使美國國會能在 2009 年通過《韓美自由貿易協定》，不顧國內輿論的反對，同意解除對美國牛肉的進口限制。2008 年末，小布希通過 300 億美元外匯掉期幫助南韓穩定匯率。此外，小布希還幫助南韓成為二十國集團成員:295:357。

李明博與下任美國總統歐巴馬亦保持了友好的關係。2009 年北韓進行第二次核試驗後，李明博再次出訪美國。此後，歐巴馬決定對北韓進行制裁:357。2011 年 10 月，李明博應邀再度訪美。歐巴馬安排他在美國鐵桿盟友才享受的布萊爾宮下榻。在其到美的前一天，《韓美自由貿易協定》在美國國會獲得通過:296-295。

韓日關係

加強韓美同盟的同時，李明博還努力改善盧武鉉執政時期陷入低谷的韓日關係，以鞏固韓美日同盟:357。2008 年 4 月，李明博在結束訪美行程後到訪日本，與時任日本首相福田康夫就正確看待歷史，建立更加成熟的夥伴關係達成共識。2009 年 1 月，福田康夫對南韓進行了回訪。6 月，李明博第二次出訪日本，與時任日本首相麻生太郎商討加強合作應對北韓第二次核試驗和試射洲際彈道飛彈等問題。10 月，時任日本首相鳩山由紀夫訪韓，與李明博討論朝核問題，G20 峰會，氣候變化，以及日本天皇訪韓等問題。2011 年 10 月，時任日本首相野田佳彥訪韓，退還了韓日占時期被擄走到日本的 5 本古籍，包括《北韓王室儀軌》3 本和朝鮮王朝歷代君主詩文集《正廟御製》2 本:297-298。

2011 年，慰安婦問題成為南韓社會輿論焦點。同年 8 月，李明博出訪日本，並向日本政府首次提出解決慰安婦問題。但日本並沒有給出具體的答覆。2012 年 8 月 10 日，李明博率文化體育觀光部部長、環境部部長等官員登上韓日爭議島嶼獨島，成為首位登上獨島的南韓總統。事後，日本外相緊急召見韓駐日大使，並召回日本駐韓大使抗議。野田佳彥還寫親筆信給李明博要求就領土問題進行對話，並要向國際法庭提交仲裁，但遭李明博拒絕。:298-299

韓中關係

李明博執政時期，韓中關係得到進一步的發展。2008 年 5 月 27 日，李明博國事訪問中華人民共和國，與時任中華人民共和國主席胡錦濤舉行了首腦會談。在他訪問中華人民共和國期間，兩國發表了《中韓聯合聲明》，雙邊關係直接提升兩個檔次，從「全面合作夥伴」升級為「戰略合作夥伴」，跳越了「戰略夥伴」:299-301。他原計劃在結束北京的訪程後赴山東青島訪問，但由於四川汶川大地震，他臨時調整行程，在楊潔篪的陪同下前往災區都江堰市慰問災區，成為唯一一位進入災區慰問的外國元首。5 月 29 日，南韓空軍三架 C-130 運輸機將大批援救物資運抵成都:353-354。2008 年 8 月，胡錦濤回訪南韓。雙方就進一步發展兩國友好關係和共同關心的國際問題達成廣泛一致。同年，李明博出席了北京市舉辦的 2008 年夏季奧林匹克運動會開幕式和第 7 屆亞歐首腦會議。期間與胡錦濤會晤。2010 年 11 月，胡錦濤出席了南韓主辦的 2010 年二十國集團首爾峰會:299-301。

2008 年 12 月，中國和南韓都派出艦隊到亞丁灣、索馬利亞海域執行聯合國決議的護航任務。2010 年 2 月 18 日，中國海軍護航編隊指揮官邱延鵬應南韓方面邀請登上了南韓忠武公李舜臣級驅逐艦，與艦長金明成舉行了友好對話，兩國軍事交往開始了相互合作的嘗試。2010 年 3 月和 11 月發生天安號沉沒事件和延坪島炮擊事件後，兩國軍事交流一度陷於停頓的狀態。2011 年 7 月 14-16 日，時任南韓國防部長金寬鎮訪華，與時任中國軍委副主席習近平和國防部長梁光烈分別舉行了會談。雙方首次發表《聯合新聞公報》，表示雙方一致同意為推動與中韓戰略合作夥伴關係相適應的兩國防務部門關係發展而不斷努力，並表示反對任何危害朝鮮半島和平與穩定的行為。11 月 21 日，韓國海軍發布消息，兩國海軍將於 22-25 日在中國寧波和上海沿海舉行第四次海上聯合搜救演習。:372-374。2012 年，中韓建交 20 周年紀念，李明博與胡錦濤進行了互訪:369。

韓俄關係

韓俄關係在李明博執政時期也得到進一步加強。2008 年 2 月，李明博在韓俄建交 18 周年之際出訪俄羅斯。他與時任俄羅斯總統迪米悌・梅德韋傑夫將兩國關係從「全面合作夥伴」提升至「戰略合作夥伴」。2010 年 9 月，李明博再次訪俄。同年 10 月，梅德韋傑夫回訪南韓，並參加了 2010 年二十國集團首爾峰會。期間，雙方就開發俄羅斯遠東地區資源、鋪設連結俄南北韓的天然氣管道及鐵路達成協議。2011 年 8 月，俄與來訪的北韓最高領導人金正日就鋪設俄南北韓的天然氣管道達成初步協議。同年 11 月，李明博第三次訪俄。:302-305



卸任後

2013 年 2 月 25 日，李明博結束南韓總統的任期。2017 年 1 月 1 日，李明博宣布離開新世界黨。

2017 年 10 月 16 日，南韓檢方啟動調查李明博涉嫌濫用職權。12 月 27 日，針對李明博涉嫌私設秘密基金一案，南韓檢方專項調查組正式啟動調查。2018 年 2 月 25 日，南韓檢方傳喚李明博之子，就李明博涉嫌私設「小金庫」案展開調查。3 月 14 日，李明博到案接受檢方問詢，並且向國民致歉。檢方表示有鑑於案情重大、涉賄金額巨大，且嫌疑人否認大多指控，有拉攏串供或毀滅證據之虞，應當提請逮捕。3 月 22 日晚上，由於李明博在總統任內涉嫌收受賄賂、挪用公款、逃稅漏稅、濫用職權等 10 多項罪名，首爾中央區地方法院批准逮捕李明博。4 月 9 日，南韓檢方以受賄、貪污、逃稅、濫用職權等 14 項罪名向首爾中央地方法院起訴李明博。10 月 5 日，南韓中央地方法院就前總統李明博弊案一審判處李明博 15 年監禁，並罰 130 億韓元（約合 1110 萬美元）。

2019 年 1 月，他以健康惡化的理由請求保釋；3 月 6 日，獲得首爾高等法院裁准，並限制其行動範圍。2020 年 2 月 19 日，李明博遭到二審判處有期徒刑 17 年，當庭收押，六天後保釋出獄。10 月 29 日，南韓最高法院進行終審宣判，維持二審判決結果，判處李明博 17 年有期徒刑，李明博未出庭；在終審判決生效後，李明博將結束保釋並入獄服刑。2022 年 6 月 28 日，南韓檢方考慮到李明博的健康狀況，允許李明博暫緩服刑 3 個月。2022 年 12 月 23 日，南韓法務部赦免審查委員會開會審查新年特赦名單，李明博名字在列。李明博還將恢復政治權利。2022 年 12 月 27 日，李明博獲南韓政府特別赦免，自 28 日零時起生效。其享有的前總統特殊禮遇僅剩下出入有警衛保護。



家庭

李明博的夫人金潤玉是李明博在浦項讀高中時一位英語老師朋友的妹妹。1970 年，李明博 28 歲成為現代理事後，他的老師將金潤玉介紹給他。金潤玉當時剛從梨花女子大學畢業，曾是梨花女子大學的校花，父母都是公務員。兩人於 1970 年 12 月 19 日結婚，婚後有一男三女。:49-53:83-86



榮譽


* 義大利共和國功績大十字騎士勳章附頸飾（義大利，2009 年 9 月 2 日公布）



參見


* 南韓總統列表

* 對李明博的批評

* 李明博政府



注釋



參考文獻