zaibd/wkpdtw huggingface dataset:
《芭比的完美聖誕》（英語：_Barbie: A Perfect Christmas_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品，本次由 Technicolor 擔任動畫製作。於 2011 年 11 月 8 日以 DVD 的形式在美國首次發售，並於 2012 年 12 月 24 日在尼克兒童頻道上播出。該作為芭比動畫系列的第 21 部電影，也是《芭比之聖誕歡歌》（2008 年）以來的第二部聖誕節專題音樂劇電影。這部電影講述了 Barbie 和她的妹妹 Skipper、Stacie 和 Chelsea 準備前往紐約看望 Millie 阿姨，並打算和她一起過聖誕節。但她們在前往紐約的途中，由於一場暴風雪，導致她們被困在了明尼蘇達州。於是她們住在明尼蘇達州一家名為 Tannenbaum 的旅店，為鎮上舉辦了一場聖誕夜演唱會。

香港於 2011 年 12 月 6 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。

台灣於 2012 年 3 月 16 日由緯麟集團和傳訊時代多媒體聯合代理發行 DVD。

中國大陸於 2012 年 12 月由新匯集團上海聲像出版社有限公司和上海新索音樂有限公司聯合發行 DVD。



劇情概要

Barbie 和她的妹妹們計劃去紐約和 Millie 阿姨一起過聖誕節。Barbie 想要和 Millie 阿姨一起去看百老匯戲劇的最後一場演出，Skipper 要去聽她朋友 Zoe 的音樂會，Stacie 要去 Rockerfeller 溜冰場滑冰，Chelsea 要去中央公園動物園餵海獅。大家都很期待在紐約過一個完美聖誕。

一開始一切都很順利，但突然她們不得不停留在明尼蘇達州的羅切斯特市，因為一場可怕的暴風雪即將來臨。Barbie 和她的妹妹們別無選擇，只能開車去明尼阿波利斯。Stacie 開始生 Chelsea 的氣，因為 Chelsea 在一直模仿她的行為。Barbie 向她的妹妹們保證，她們一定會在聖誕節前及時趕到紐約。Skipper 在網上給她們訂了飛往紐約的機票，然後她們在 Tannenbaum 旅店住了一晚，並會見了旅店老闆 Christie Clauson。她給了 Barbie 和她的妹妹們一個房間，讓她們趕快上床睡覺。

Barbie 向她的妹妹們保證，她們會有一個完美的聖誕節。當她們都睡著時，Barbie 告訴 Christie 她不想讓她的妹妹們失望，Christie 安慰了她。她鼓勵 Barbie 在星星上許願，Barbie 希望她和她的妹妹們能有一個完美的聖誕節。第二天早上，就是在平安夜當天，Skipper 告訴她的姐妹們，她們飛往紐約的航班因為大雪取消了，所以她們暫時不能出發了。Stacie 和 Chelsea 很不高興，然而 Barbie 在試圖保持樂觀，但在內心深處她知道 Skipper 是對的。那天晚些時候，Barbie 和她的妹妹們出去和狗狗們玩。突然，Chelsea 遇到了一隻名叫 Rudy 的小狗，她們開始玩雪橇並玩得很開心，而她的姐姐們則跟著她，她們也都玩得很開心。她們意識到不管身在何方，一家人在一起過聖誕節是最開心的事了。

Barbie 和她的妹妹們在離旅店不遠的地方發現了一群馴鹿。一頭馴鹿領著她們來到一個堆滿了包裝好的聖誕禮物的谷倉。在返回旅店的路上，她們又聽到了音樂，發現了一個樂團，但是樂團卻沒有歌手。樂團的吉他手之一 Brian 從 Skipper 的視頻日誌中認出了她，並告訴她他想上她的播客。Barbie 想出了一個主意，要在旅店外舉辦一場聖誕夜演唱會，讓 Brian 的樂團和 Skipper 一起同台表演。Skipper 告訴 Barbie，她想親自來策劃這場演出，Barbie 同意只在需要她的地方她才會幫忙。但當 Skipper 對自己的演唱會感到緊張和不安時，她開始對 Chelsea 大喊大叫。傷心的 Chelsea 離開了她們，獨自一人在旅店附近徘徊。

Skipper 後來告訴 Barbie，她之所以不需要她的幫助，是因為當她把自己和姐姐比較時，這讓她感到沒有安全感。Barbie 聽後安慰了她，然後發現 Chelsea 失蹤了，因此演唱會的準備工作也被暫停了。Chelsea 的姐姐們開始擔心起來，然後到處去找她。她們發現 Chelsea 單獨在谷倉里生悶氣，女孩們都相互原諒了對方。Stacie 告訴 Chelsea，即使在她對小妹妹生氣的時候，她也很愛她。大家又回到旅店準備開演唱會。Barbie 和妹妹們都上台表演了節目，然後 Skipper 與 Brian 的樂團一起演唱。演唱會結束後，Millie 阿姨來到了旅店和女孩們一起過聖誕節，所有人都聚集在旅店外觀賞聖誕樹，並歡唱聖誕頌歌。Barbie 和她的妹妹們決定等下一個聖誕節再去紐約。



配音演員

※下表列出的角色名字沒有中文譯名，國語配音完全是以英語的讀音來發音。



歌曲

It's Gonna Be Amazing
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Danielle Bessler (Stacie), Nevada Brandt (Skipper), Lucia Vecchio (Chelsea), Jennifer Waris (Barbie)

Wrap It Up, Stack It Up
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Allie Feder (Christie)

　
: backing vocals by Rachel Bearer

The Wish I Wish Tonight
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Jennifer Waris (Barbie)

Perfect Christmas
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Nevada Brandt (Skipper)

　
: backing vocals by Danielle Bessler (Stacie), Lucia Vecchio (Chelsea) and Jennifer Waris (Barbie)

Deck the Halls
: 演唱：Danielle Bessler (Stacie), Nevada Brandt (Skipper), Lucia Vecchio (Chelsea), Jennifer Waris (Barbie)



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：劉惠嵐

* 對白領班：蔡濟生

* 歌詞翻譯：劉惠嵐

* 音樂領班：陶贊新

* 對白錄音師 / 歌曲錄音師 / 對白編輯：鄧顯輝

* 製作統籌：葉惠虹

* 國際項目統籌：Angela Sa



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比的完美聖誕》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比的完美聖誕》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比的完美聖誕》的資料（英文）

* AllMovie 上《芭比的完美聖誕 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比的完美聖誕》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比的完美聖誕》的資料 （簡體中文）
《芭比之時尚奇蹟》（英語：_Barbie: A Fashion Fairytale_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品，於 2010 年 9 月 14 日以 DVD 的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第 18 部電影，是一個原創的現代化故事。這部電影首次由黛安娜・卡里娜代替凱莉・謝里丹來為芭比配音。電影講述了芭比的事業和感情遭受到雙重打擊，因此她來到巴黎，發現她的姨媽 Millicent 打算要關閉她的時尚設計工作室，而芭比和 Millicent 阿姨的助手 Alice 試圖在三個神奇仙子的幫助下挽救時尚設計工作室。

台灣於 2010 年 10 月 14 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。2014 年 8 月 20 日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行。

香港於 2010 年 10 月 18 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。10 月 19 日發行 VCD。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD，之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

在拍攝改編自《豌豆公主》的電影時，Barbie 開始質疑導演奇怪的創作選擇，導致她被解僱了。此後不久，Barbie 在社交媒體平台上遭到網友的猛烈抨擊，並接到她的男朋友 Ken 打來的電話，Ken 提出要和 Barbie 分手。傷心欲絕的 Barbie 爲了擺脫煩惱，打算帶著她的寵物狗 Sequin 去巴黎度假，正好可以去拜訪她的姨媽 Millicent，她是一位受人尊敬的時裝設計師。與此同時，Barbie 的朋友 Teresa 和 Grace 去找 Ken 談話，結果發現 Ken 要和 Barbie 分手的話其實是 Barbie 的競爭對手 Raquelle 故意錄給 Barbie 聽的，當時 Ken 正在和 Raquelle 對劇本。因此 Ken 決定趕到巴黎去彌補他和 Barbie 的關系。

在巴黎，Barbie 從 Millicent 阿姨的競爭對手時裝設計師 Jacqueline 那裏得知，Millicent 要破産了。Barbie 遇見了 Millicent 阿姨和她的助手 Alice，並被告知，她的阿姨因爲時裝界對她的詆毀和負面評論而失去了生意，並要將工作室大樓轉讓給熱狗大亨，開一家名爲「Hotdogeteria」的特許經營餐廳。

Alice 把 Barbie 帶到閣樓，告訴她那些據說住在時尚設計工作室裏的神奇仙子。於是，Barbie 和 Alice 在閣樓中發現了一個魔法衣櫥，和書中描繪的一模一樣。她們把 Alice 最初設計的連衣裙放進了魔法衣櫥裏，隨後她們按照書中所說扳動了機關，在墻壁上發現了使用魔法衣櫥的咒語。她們在念完咒語後，魔法衣櫥裏開始閃現出三個神奇的光團，這讓 Barbie 和 Alice 驚奇不已。隨著光團不停的加速轉動，衣櫥大門突然炸開，飛出來三個渾身閃著耀眼光芒的小仙子，她們介紹自己爲「時尚仙子」，名字分別是 Shyne、Shimmer 和 Glimmer。Alice 的設計給小仙子們留下了深刻的印象，她們使用時尚魔法和閃光來增強它的效果。因爲時尚設計工作室是小仙子們力量的靈感和來源，Barbie 和 Alice 決定舉行一場以 Alice 的新設計爲特色的時裝表演，以籌集足夠的資金來拯救 Millicent 阿姨的時尚設計工作室。於是，Barbie 和 Alice 開始外出取材，尋找創意和設計靈感。

Jacqueline 很快就發現了小仙子的事，於是她和她的助手在深夜偷偷溜進 Millicent 的時尚設計工作室綁架了她們。Jacqueline 要求她們爲她的設計增添光彩，但小仙子們發現這些另類的設計並不能激發她們的靈感，於是就警告 Jacqueline，她們的魔法可能會不穩定。Jacqueline 也不理睬她們，打算在 Millicent 時尚設計工作室被收購的當晚舉辦自己的時裝秀。

盡管小仙子們消失了，Millicent 還是從 Alice 的新設計中受到了啟發，決定幫助她們製作時裝秀的服裝。當天晚上晚些時候，Barbie 的寵物狗 Sequin、Millicent 的狗和貓 Jacques 和 Jilliana 被小仙子所發出的閃光信號所吸引，因此注意到了小仙子們所在的位置。三隻寵物溜進 Jacqueline 的工作室裏，把小仙子們救了出來。第二天，Barbie、Alice 和 Millicent 一覺醒來，發現她們製作的新衣服在閃閃發光，而且還發現有人為時裝秀做了精心的布置，原來是小仙子們回來了。

到了晚上，Jacqueline 展示了她的時裝秀。然而，小仙子的魔法開始適得其反，她設計的服裝當場腐爛在 T 台上，還散發出難聞的氣味。觀衆們感到十分厭惡，紛紛離開她的時裝秀，來到了街對面的 Millicent 工作室。Barbie 開始在一場壯觀的時裝表演中展示新的設計，到場的觀眾越來越多，紛紛對這場驚艷的時裝秀稱讚不已。故事最終，Glimmer 用她的魔法當場改變了 Barbie 的禮服，展現了她擁有作爲一名設計師的天賦。不久之後，在巴黎路上幾經波折的 Ken 來到了時裝秀現場，並重申了他對 Barbie 的愛，還當場親吻了她。小仙子們即興發揮，把 Ken 的衣服變成了一套銀色的西裝。一名觀衆從該新系列生産線下了一大筆訂單，這筆錢足以讓 Millicent 從熱狗大亨手中重新買回這棟建築。

看了時裝秀而懊悔的 Jacqueline 爲她的行爲道歉，Millicent 接受了她的道歉，甚至同意有機會和她合作。巴黎頂級時尚評論家 Liliana Roxelle 對這場時裝秀留下了深刻的印象，在祝賀她們的同時還邀請她們一起去參加她的一個私人派對。當他們在前往派對的途中，Barbie 被電影工作室的負責人找到，一邊追趕著一邊邀請她，讓她在一部新片中擔任導演的工作。



配音演員

※下表列出的角色名字沒有中文譯名，國語配音完全是以英語的讀音來發音。



主題歌

Life is a Fairytale / 奇妙夢幻人生
: 創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Tiffany Giardina

　
: 國語版演唱：沈鳳



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：劉惠嵐

* 導配：蔡濟生

* 音樂導配：陶贊新

* 收音師：鄧顯輝

* 混音：Victor Garcia

* 統籌：黃卓瑤

* 國際項目統籌：Angela Sa



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比之時尚奇蹟》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之時尚奇蹟》的資料（英文）

* AllMovie 上《芭比之時尚奇蹟 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比之時尚奇蹟》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之時尚奇蹟》的資料 （簡體中文）
《芭比之森林公主》（英語：_Barbie as The Island Princess_）是環球影業於 2007 年 9 月 18 日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 11 部電影，繼《芭比之真假公主》之後的又一部音樂劇電影，共收錄 9 首原創新歌。本作的主人公是由芭比扮演的森林公主 — 蘿蘿。

台灣於 2007 年 11 月 22 日以 DVD 的形式由得利影視股份有限公司代理發行，2014 年 11 月 14 日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行。香港於 2007 年 11 月 23 日由洲立影視有限公司代理發行。中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版、中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

由於一場海難使一位小女孩漂流到一座美麗的小島上，她不僅與親人失去了聯繫，而且還遺忘了自己的名字，她只記得自己的小名叫蘿蘿。她與島上的動物居民小熊貓薩奇、孔雀阿祖與大象寶寶堤卡一起相依為命，共同生活、成長，以為島上的動物就是她的家人。

在一個風和日麗的早晨，愛好周遊世界的王子安東尼奧與他的同伴一起航海來到了蘿蘿所在的島上，並對蘿蘿一見傾心。王子邀請蘿蘿去他的皇宮，讓她去看看島外的世界，可三個動物朋友從來都沒有離開過小島，捨不得讓蘿蘿離開它們。可是這是蘿蘿唯一能去外面的世界尋找親人的機會，於是動物朋友們下定決心跟隨蘿蘿一同來到王子的皇宮。可令蘿蘿沒想到的是國王已經為王子安排了美麗溫柔，又有教養的露西安娜公主作未婚妻。同時，露西安娜公主的母親艾莉安娜皇后是個充滿野心，滿腦子只想利用女兒的婚姻支配這個國家的女人，她屢次刁難蘿蘿，並識圖趕走她。艾莉安娜皇后說服國王盡快讓她的女兒和王子舉行婚禮，還命令三隻老鼠在全城散播瘟疫，並把此事嫁禍給蘿蘿，說蘿蘿從島上帶來了瘟疫，讓國王趕走她。蘿蘿做出了解藥拯救了動物同伴，國王卻命令守衛將蘿蘿遣送回島上。蘿蘿在船上打算返回皇宮拯救他們，可掌托的守衛卻用船帆將蘿蘿和動物夥伴們一起打落到海里。蘿蘿在海面上掙扎，她回憶起了過去，並想起了自己的名字，她叫蘿絲拉。她和夥伴在海豚的幫助下返回皇宮，揭發在婚禮蛋糕里下藥的艾莉安娜皇后，藉由此事她找到了失散已久的母親瑪麗沙皇后，並接受了安東尼奧王子的求婚。



配音演員



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：蔡濟生

* 收音師：劉珈

* 混音：袁定業

* 統籌：關惠霞

* 錄製：創聲配音製作有限公司

廣東話版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：謝月美

* 收音師：劉珈

* 混音：袁定業

* 統籌：關惠霞

* 錄製：創聲配音製作有限公司

台灣國語版工作人員


* 翻譯：林伶倩

* 聲音導演：孫世憶

* 錄音師：鄭維芝

* 混音師：黃年永

* 技術總監：陳國偉

* 錄製：偉憶數位科技股份有限公司



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比之森林公主》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之森林公主》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之森林公主》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比之森林公主 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比之森林公主》的資料（英文）
《芭比之海豚魔法奇遇記》（英語：_Barbie: Dolphin Magic_）是 Rainmaker Studios 和美泰兒聯合製作的 3D 動畫電影作品。該作為芭比動畫系列的第 36 部電影。2017 年 9 月 17 日在加拿大 YTV 上首播。之後於 2018 年 9 月 11 日由環球影業發行 DVD。

台灣於 2018 年 9 月 14 日以 DVD 的形式由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行。2019 年 11 月 24 日晚上 9:00 以《芭比與魔法海豚》的片名在東森幼幼台播出，2020 年 1 月 29 日大年初五晚上 10:00 重播。



劇情概要

芭比和姊妹的史奇普、史黛西還有小凱莉一起到熱帶島嶼度假，芭比的男朋友肯尼在這座島上擔任海洋生物學實習生。當她們在海上浮潛時，發現一隻被困在海洋生物研究中心水池裡的年幼海豚，但是這不是一隻普通的海豚，而是一隻綠寶石色的海豚。後來芭比遇到一個神秘的女孩愛拉，發現她在試圖放走那隻被困的海豚，愛拉向芭比說海豚是她的朋友，不慎被困住了，而且這樣的海豚不止這一隻，而是一個寶石海豚家族，因此芭比願意幫助她放走海豚，但發現閘門已經被電子密碼上了鎖，她們只能另想辦法。

芭比和愛拉成為了好朋友，還發現愛拉原來是一隻美人魚。後來她們發現困住海豚的人正是海洋生物研究中心的老闆瑪洛，她讓手下的雨果用直升飛機運走海豚，打算利用海豚來賺大錢。芭比與姊妹們一起齊心協力去偷走瑪洛的電子密碼遙控器，史奇普把偷來的電子密碼遙控器插在平板電腦上取得了密碼，然後又將電子密碼遙控器擺回了原處。在解放寶石海豚的時候，電子密碼鎖提示密碼已重置，原來瑪洛在發現她們偷走電子密碼遙控器後又重新設置了密碼。由於她正打算用直升飛機運走海豚，就把遙控器扔到了水池裡。這時，瑪洛發現寶石海豚不見了蹤影，芭比騙她說寶石海豚可能已經逃走了，瑪洛和雨果一起開著直升飛機去海上尋找。愛拉與其它寶石海豚在海灣里發現了一個隧道可以通往水池，她和寶石海豚一起潛入在水池中，但是要游出去的話必須要有嚮導才不會迷路。於是愛拉從自己的項鏈上取下一個魔法海螺，讓芭比拿著它到海灣那邊的岩石上，只要手裡握著這個海螺，海螺就會發出有色彩的魔法水流，這樣美人魚就會順著水流在廣大的海洋里找到彼此。愛拉與寶石海豚正要順著魔法水流游出去的時候，瑪洛的直升飛機又飛回來了，她發現寶石海豚根本沒有逃走，居然還在水池裡。芭比發現了直升飛機，為了不讓瑪洛發現，她將海螺發出的魔法水流給停住了，當再次發動的時候海螺居然沒有了反應，正當芭比納悶時，愛拉與寶石海豚們開始在海面上翻騰，她們成功了。這時，肯尼開著船要帶她們離開，瑪洛發現了她們，並緊緊地追著船而去。為了幫助愛拉和海豚寶石逃跑，芭比用水草把自己偽裝成美人魚，被直升飛機發射出的漁網給抓住，帶回了海洋生物研究中心。當瑪洛揭開漁網，發現美人魚是芭比時，遭到芭比的說教，說真正的生物學家應該幫助動物，而不是利用它們賺錢。事情結束後，芭比與姊妹們在沙灘上玩耍，當芭比想念愛拉的時候，試著用海螺找她，沒想到愛拉很快就出現在她眼前。



配音演員



配音譯製人員

台灣國語版工作人員


* 翻譯：簡筱臻

* 聲音導演：譚王鴻

* 錄音師：羅峯彥、Karl Tria-Tirona、Aldrich Garcia

* 錄音棚（Dubbing Studio）：VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL、IYUNO MEDIA GROUP



註釋



外部連結


* 芭比之海豚魔法奇遇記 BARBIE: DOLPHIN MAGIC (DVD) - 傳訊時代多媒體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

* 芭比之海豚魔法 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Netflix（繁體中文）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之海豚魔法奇遇記》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之海豚魔法奇遇記》的資料 （簡體中文）

* 爛番茄上《芭比之海豚魔法奇遇記》的資料（英文）
《芭比之珍珠公主》（英語：_Barbie: The Pearl Princess_）是環球影業於 2014 年 2 月 15 日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 27 部電影，該作主人公是由芭比扮演的美人魚公主 — 露米娜。

香港於 2014 年 3 月 4 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。台灣於 2014 年 4 月 16 日由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行 DVD。2018 年 11 月 4 日在東森幼幼台首播。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。



劇情概要

露米娜是一個可以隨意操縱珍珠魔法的美人魚，她可以讓珍珠跳舞，甚至能用魔法把珍珠裝飾在其他人身上。露米娜和女巫的席拉阿姨以及好友粉紅色的海馬庫達一同居住在隱蔽的洞穴里，席拉阿姨禁止露米娜在除了家以外的地方使用珍珠魔法，並告訴她這十分危險，露米娜並不理解席拉阿姨為什麼要這麼做。露米娜一直很嚮往能參加皇家舞會，希望有一天能離開家，去皇家城堡看看。

有一天，莫瑞找到了席拉阿姨，並說他帶來他的主人卡利戈的口信，讓席拉阿姨去皇家舞會，並讓她在尼爾尤斯国王的酒杯裡下毒，這樣卡利戈的兒子就能繼承王位。席拉阿姨拒絕了這個要求，但是莫瑞威脅她說要是她不照他說的做，他就公開說是席拉阿姨殺了公主，席拉阿姨只得答應他的要求，莫瑞在臨走前將皇家舞會邀請卡給了席拉阿姨。露米娜突然回到了家，席拉阿姨嚇得丟掉了皇家舞會邀請卡，急忙將莫瑞給趕出了家門。露米娜聽到他們在說皇家城堡的事，並好奇地問席拉阿姨是不是要去皇家城堡，還請求席拉阿姨能帶她一起去。席拉阿姨拒絕了露米娜，並說去城堡的路上很危險，這事沒得商量。席拉阿姨在臨走時告訴露米娜和庫達她很快就會回來，讓她們不要去離家太遠的地方。露米娜和庫達在家裡發現了席拉阿姨忘帶的皇家舞會邀請卡，並打算給席拉阿姨送去，但庫達卻說去城堡的路上十分危險，席拉阿姨會為此很生氣的。露米娜卻說這是她們去城堡唯一的機會，必須得去。露米娜就這樣和庫達一起踏上了冒險的旅程。

經歷各種危險，最終達到了她們夢寐以求的皇家城堡。在城堡裡，露米娜偷偷使用她的珍珠魔法來幫助她新認識的朋友們準備皇家舞會。在舞會上，露米娜意外揭露了毒害尼爾尤斯国王的預謀事件，拯救了王國。同時，她的真實身份也被揭開，由於她在拯救王國時使用了珍珠魔法，被認出她就是尼爾尤斯国王和羅拉皇后丟失已久的女兒，曾經卡利戈指使席拉阿姨殺掉公主，但席拉阿姨不忍心這樣做，就把公主給藏了起來，並撫養長大，一直保護著她。



配音演員



歌曲

Mermaid Party
: 創作：Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Nevada Brandt

Light Up The World
: 創作：Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Rachel Bearer



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：SDI Internal Translation Team

* 對白領班：蔡濟生

* 歌詞翻譯：陶贊新

* 對白錄音師 / 對白編輯：黃達夫

* 執行製作：Ynonne Leung

* 製作統籌：關惠霞

* 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

台灣國語版工作人員


* 翻譯：劉惠嵐

* 對白領班 / 對白編寫：夏治世

* 對白錄音師：蔡怡瑩

* 執行製作：吳怡潔

* 製作統籌：王紀盛

* 國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa



註釋



外部連結


* 芭比之珍珠公主 Barbie and pearel princess (DVD) - 傳訊時代多媒體（繁體中文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比之珍珠公主》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之珍珠公主》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之珍珠公主》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比之珍珠公主 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比之珍珠公主》的資料（英文）
《芭比之美人魚歷險記》（英語：_Barbie in A Mermaid Tale_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品。於 2010 年 3 月 9 日以 DVD 的形式在美國首次發售，並於 2010 年 4 月 4 日在尼克兒童頻道上播出。該作為芭比動畫系列的第 17 部電影，也是由該作開始，將芭比動畫電影系列正式轉型為現代化的原創奇幻故事。故事圍繞著由芭比飾演的沖浪冠軍梅麗亞（Merliah）來展開，她得知自己是半個美人魚，於是她開始了一場海底冒險，以拯救她被囚禁的母親 — 海洋王國的女王。2012 年發行了這部電影的續集《芭比之美人魚歷險記 2》。

香港於 2010 年 3 月 23 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。

台灣於 2010 年 5 月 20 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。2014 年 10 月 16 日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

梅麗亞是馬里布的一位年輕、有前途的沖浪女孩。梅麗亞在和朋友一起參加一年一度的衝浪比賽時，梅麗亞注意力開始不集中，隨後她被巨浪淹沒。等她浮出水面時，她發現她的頭發被自發地染成了粉紅色，而且她還可以在水裡呼吸。一隻會說話的粉紅色海豚祖瑪靠近了她，還跟她打招呼。梅麗亞對事情的轉變感到十分意外，她把發生的事情告訴了她的祖父布立克。布立克解釋說梅麗亞的母親是一條美人魚，梅麗亞在嬰兒時就被交給布立克撫養，因為她生來就有跟人類一樣的雙腿。梅麗亞聽到她的身世後難以置信地離開了。

在梅麗亞告訴她的朋友芳倫和哈莉這個不可思議的故事後，祖瑪出現在女孩們面前，證實了梅麗亞確實是半個美人魚。祖瑪向梅麗亞解釋說，她的母親是克麗莎，海洋王國的前任女王。海洋王國的現任女王是愛麗斯，她是克麗莎的妹妹，同時也是梅麗亞的姨母。愛麗斯是一個暴君，多年前克麗莎失蹤時，她篡權登上了海洋王國的王位，並自私任性地統治著海洋王國。祖瑪希望梅麗亞能主張她與生俱來的權力，從愛麗斯手中奪回本應該屬於她的王位。但是被梅麗亞給拒絕了，她憤怒地扔掉了她從嬰兒時期就戴著的貝殼項鏈。於是破碎的墜子顯現出了克麗莎的神奇影像，證明她還活著。隨後，梅麗亞同意跟隨祖瑪前往海洋王國，希望克麗莎能讓她恢復正常。

在前往海洋王國的路上，祖瑪解釋說，雖然愛麗斯也屬於王室成員，但她並不擅長轉動摩瑞麗亞 — 維持海洋生命活力的一種神奇物質，而現在海洋的生命力正在逐漸減弱。梅麗亞和祖瑪在一個「愛麗斯慶祝日」期間潛入到海洋王國，在這個節日裡，愛麗斯開始分發摩瑞麗亞以換取民眾對她的愛戴。而在現實中，摩瑞麗亞則是由被囚禁在宮殿地牢裡的克麗莎所轉動的。

在美人魚凱拉和賽莉的幫助下，梅麗亞的雙腿被偽裝成了一條假的美人魚尾巴。她們一同拜訪了命運女神，命運女神是三隻擁有預言能力的美人魚。她們告訴梅麗亞，為了能成功推翻愛麗斯的統治，她需要收集三樣東西：象徵海洋王國合法繼承人的神聖發梳，一條夢想魚和愛麗斯的守護項鏈。於是梅麗亞開始搜尋這些物品，偶爾也會給芳倫和哈莉打電話尋求幫助。她們在一個水下洞穴中發現了「神聖發梳」，又在阿德納托洋流中發現了「夢想魚」。

最後為了獲得愛麗斯的守護項鏈，梅麗亞、凱拉和賽莉在愛麗斯的下一個慶祝日期間試圖慢慢地接近她，並通過表演歌舞來分散她的注意力。隨後，梅麗亞趁愛麗斯分心之時奪走了她的項鏈。愛麗斯在一怒之下，命令自己的手下抓捕梅麗亞，於是梅麗亞的尾巴很快地被扯了下來，因此露出了雙腿。盛怒之下的愛麗斯製造了一個漩渦，打算將梅麗亞放逐到海洋深處的海溝里。梅麗亞被推進了漩渦中，於是她向夢想魚求救。夢想魚願意滿足梅麗亞內心深處的一個願望，它提出它會把梅麗亞送回馬里布，並永遠抹去她那一半美人魚的血統。梅麗亞拒絕了這個願望，並接受了自己作為海洋王國公主的責任。結果，梅麗亞獲得了一條真正的美人魚尾巴，於是她通過尾巴的力量逃離了漩渦。梅麗亞向海洋王國的民眾揭示了她的身份，並揮舞著神聖發梳作為證據，她是海洋王國的公主，王位的合法繼承人。隨後，愛麗斯氣急敗壞地沖向梅麗亞，在一場追逐之後，梅麗亞引誘愛麗斯進入了漩渦，漩渦帶著愛麗斯遠離了海洋王國，將她困在了海洋深處的海溝里。

梅麗亞在地牢找到並釋放了克麗莎。克麗莎再次成為海洋王國的女王，她現在可以全力轉動摩瑞麗亞，以恢復海洋王國的昔日榮光。梅麗亞承認她很想念自己作為人類的生活，於是克麗莎給了她一條魔法項鏈，讓她可以按照自己的意願變成人類或美人魚。然後梅麗亞返回到陸地上，在那裡她與她的祖父團聚，並贏得了沖浪比賽。



配音演員



歌曲

Summer Sunshine
: 創作：Amy Powers, Michèle Vice-Maslin, Dorian Cheah

　
: 演唱：Holly Lindin

Queen of the Waves
: 創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：T-Marie

Walking on Sunshine
: 創作：Kimberley Rew

　
: 演唱：Kennedy Nōel

Show Me Some Love
: 創作：Gammin Arnold, Jim Goodwin, Tim Lamders

　
: 演唱：Chelsea Ward

Barbie Vox
: 創作：Gammin Arnold

　
: 演唱：Emily Gomez

Queen of the Waves (Eris Version)
: 創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Melissa Lyons, Kelly Sheridan



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：劉惠嵐

* 導配：蔡濟生

* 收音師：鄧顯輝

* 混音：袁定業

* 統籌：黃卓瑤

* 國際項目統籌：Angela Sa



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比之美人魚歷險記》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比之美人魚歷險記》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之美人魚歷險記》的資料（英文）

* AllMovie 上《芭比之美人魚歷險記 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比之美人魚歷險記》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之美人魚歷險記》的資料 （簡體中文）
《芭比之美人魚歷險記 2》（英語：_Barbie in A Mermaid Tale 2_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品。於 2012 年 3 月 6 日以 DVD 的形式在加拿大首次發售，並於 2012 年 3 月 25 日在美國的尼克兒童頻道上播出。該作為芭比動畫系列的第 22 部電影，也是《芭比之美人魚歷險記》（2010 年）的續集。凱莉・謝里丹再次回歸擔任芭比的配音。故事講述了梅麗亞・桑瑪斯（Merliah Summers）去澳大利亞參加大型沖浪比賽的故事。當邪惡的美人魚愛麗絲再次計劃接管海洋王國時，她開始與時間賽跑，以拯救海洋王國和完成沖浪比賽。

香港於 2012 年 3 月 28 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。

台灣於 2012 年 6 月 8 日由緯麟集團和傳訊時代多媒體聯合代理發行 DVD。6 月 15 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。

中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司和上海新索音樂有限公司聯合發行 DVD。



劇情概要

在上一部電影的事件發生一年後，梅麗亞・桑瑪斯（Merliah Summers）正在參加一場沖浪邀請賽的預賽。梅麗亞以微弱的優勢擊敗對手賽莉・摩根（Kylie Morgan）獲得了第一名，盡管兩人都將在澳大利亞參加決賽。

梅麗亞用她的魔法項鏈把自己變成了美人魚，打算前往海洋王國把這個好消息告訴她的母親 — 克麗莎女王。而克麗莎正在為在紐西蘭深海的阿奎莉亞古城舉行的「改朝換代儀式」做準備，該儀式每二十年舉行一次，目的是為了讓海洋王國的繼任者成為王室的正式成員，並賦予其轉動摩瑞麗亞的強大力量。克麗莎曾經因為受到這種力量的影響而改變了尾巴，她擔心梅麗亞主持儀式會因此永遠不能再變回人類。但由於梅麗亞是海洋王國的公主，克麗莎希望梅麗亞能準時觀禮這場儀式，不巧的是沖浪比賽正好在同一天舉行，這引起了她們的爭吵，之後她們分道揚鑣。

在澳大利亞的下一輪比賽中，賽莉擊敗了梅麗亞，因為她故意衝到了梅麗亞的沖浪板，導致她落水了。盡管賽莉贏了，梅麗亞的倒立衝浪動作還是吸引了觀眾的注意。那天晚上，在夏威夷宴會上，賽莉被一條名叫亞利斯泰的魚接近。它告訴賽莉，它知道怎樣能在第二天的衝浪比賽中打敗梅麗亞。在賽莉的追問下，亞利斯泰開始誘騙賽莉，透露出梅麗亞有一條魔法項鏈，這條項鏈會賜予她獲勝的法力，並唆使賽莉去偷走梅麗亞的項鏈。於是，賽莉偷走了梅麗亞為拍攝寫真而取下的魔法項鏈，戴上項鏈後的她變成了一條美人魚。隨後，亞利斯泰將賽莉引誘到水下的深溝里，因為愛麗絲仍被困在那裡的漩渦中。看見賽莉變成美人魚的海獅皮皮，偷偷地跟在他們後面。亞利斯泰和愛麗絲誘騙賽莉進入漩渦，因此替代了愛麗絲的位置，從而釋放了她。愛麗絲企圖在「改朝換代儀式」來臨之時坐在王座上，這樣她就可以獲得轉動摩瑞麗亞的力量，海洋就是她的了。

看到這一切的皮皮回到水面上，將這件事告訴了梅麗亞。梅麗亞跟著皮皮來到了海溝的漩渦前，並利用海草將賽莉從漩渦中解救了出來，因此導致漩渦不穩定而自毀了。賽莉感謝梅麗亞，還為偷她項鏈的事而道歉。但她在回去之前還要戴著項鏈，這樣她就可以在水下呼吸。梅麗亞告訴賽莉，她的姨媽愛麗絲從漩渦里逃了出來，這樣她就會想辦法控制整個海洋，並奴役海洋里所有的生命。於是，賽莉答應幫助梅麗亞阻止愛麗絲。

愛麗絲和亞利斯泰來到阿奎莉亞，以便讓愛麗絲能親自主持「改朝換代儀式」。一路上，愛麗絲和亞利斯泰遇到了一群巨大而強壯的放電魚，叫做「瞻星魚」。愛麗絲用她的新咒語威脅它們，於是它們同意服從她的命令。正當克麗莎和海洋大使 — 米諾貝拉、凱特琳、賽琳娜和蕾娜塔在等待正午的太陽來臨並開始儀式時，她們遭到了愛麗絲的襲擊。愛麗絲成功地對克麗莎施了噩夢咒語，使她的尾巴變得沈重，並把她拖下去困在了海底，因此她不能坐在王座上主持儀式了。愛麗絲還對所有大使施了噩夢咒語並將她們關在了籠子裡。

梅麗亞、賽莉、皮皮在途中遇到了祖瑪，祖瑪帶領她們在海底找到了克麗莎，之後克麗莎和梅麗亞和解了。由於克麗莎無法移動，梅麗亞決定擔負起拯救海洋王國的責任，代替克麗莎坐上王座舉行儀式，盡管這樣做將使她永遠成為美人魚。梅麗亞、賽莉、祖瑪和皮皮一同去了阿奎莉亞，在那裡她們設計分散了警戒中的瞻星魚，這讓大使們趁機逃出了籠子。於是大家齊心協力制服了瞻星魚和愛麗絲。梅麗亞設法在正確的時間坐上王座，但這並沒有產生任何反應，因為她不是以美人魚的形態坐在王座上，所以無法啟動王座。於是，愛麗絲試圖將梅麗亞趕下王座，然而賽莉及時地將項鏈遞給了梅麗亞。最終，儀式完成了，梅麗亞解開了愛麗絲的所有咒語，並被賦予了一條新的尾巴。愛麗絲試圖對梅麗亞施咒，但她把咒語反射到了愛麗絲身上。因此，愛麗絲被困在了自己最害怕的噩夢裡，她最害怕的是她的尾巴變成了雙腿。大使們隨後逮捕了愛麗絲，她們承諾會給她找一個比漩渦更可靠的地方，然後將她帶走了。

梅麗亞、克麗莎和賽莉及時遊到水面，趕上沖浪比賽的決賽。克麗莎允許賽莉保留魔法項鏈，因為她已經通過幫助她們證明了自己。雖然梅麗亞已經接受了她的責任，但她還是希望自己能變回人類參加比賽，於是她的尾巴奇跡般的變回了雙腿。克麗莎解釋說，這個儀式已經把梅麗亞變成了完整的身份，而梅麗亞的真實自我既是美人魚又是人類。

在比賽中，梅麗亞被她新發現的能力分散了注意力，當她把手接觸到水面時，她可以創造出摩瑞麗亞。於是，梅麗亞給賽莉創造了奪冠的機會，最終賽莉贏得了沖浪比賽，她把梅麗亞帶到舞台上，在歡呼的人群面前分享冠軍獎杯。



配音演員



歌曲

Do the Mermaid
: 創作：Damon Elliott, Rob Hudnut

　
: 演唱：Kiana Lede Brown

Queen of the Waves
: 創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：T-Marie



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生

* 對白錄音師：賴佳生

* 對白編輯：鄧顯輝

* 製作統籌：葉惠虹

* 國際項目統籌：Chrystel Alard、Angela Sa



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比之美人魚歷險記 2》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比之美人魚歷險記 2》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之美人魚歷險記 2》的資料（英文）

* AllMovie 上《芭比之美人魚歷險記 2 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比之美人魚歷險記 2》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之美人魚歷險記 2》的資料 （簡體中文）
《芭比之聖誕歡歌》（英語：_Barbie in A Christmas Carol_）是環球影業於 2008 年 11 月 4 日以 DVD 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 14 部電影。該作也是芭比動畫系列的第一部節慶主題影片，改編自查爾斯・狄更斯的著名兒童小說《聖誕頌歌》（A Christmas Carol）。

台灣於 2008 年 12 月 26 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD，2010 年 10 月 8 日再版發行。之後於 2015 年 11 月 20 日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行 DVD。

香港於 2008 年 12 月 5 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 VCD 和 DVD。之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

芭比的妹妹凱莉討厭過聖誕節，寧願自己待在屋裡。於是芭比就把自己珍藏的聖誕水晶雪球給了凱莉，還給她講起了伊甜的故事……

伊甜絲達琳是維多利亞女王時代的一位歌劇舞台明星，她美麗又有才華，在台上她給觀眾們唱聖誕頌歌，但在台下她卻非常討厭聖誕節，並且是一個高傲自大、自私自利的人。在她手下工作的服裝設計師，同時也是她的好朋友凱薩琳打算回家和家人們一起慶祝聖誕節，其他工作夥伴們也都盼望著聖誕假期。而伊甜卻不給他們放假，並要求他們留下來繼續為她工作，還威脅說如果他們私自走了的話就要開除他們。伊甜的瑪莉姑媽是一個非常嚴厲的人，為了培養伊甜成為大明星，在伊甜小的時候就總是給她灌輸「在這個自私的世界裡，只有自私才能成功」的理念，以至於讓伊甜從小就養成了自私自利的性格。

一天晚上，伊甜在熟睡時，瑪莉姑媽的靈魂出現在了臥室裡，並將伊甜和她的寵物貓咪查斯威特給吵醒了。瑪莉姑媽的身上被自私的枷鎖給束縛著，她想要彌補自己曾經犯下的錯誤，重新改變伊甜的人生，讓她知道這個世界並不是自私的。可伊甜並不相信瑪莉姑媽此時說的話，她依舊堅持自我，並說自私自利正是她教會她的，伊甜還以為這是有人在故意捉弄她。於是瑪莉姑媽請了三個聖誕仙子來幫助伊甜認清自己的錯誤。午夜時分，伊甜被過去聖誕仙子給吵醒了，過去聖誕仙子帶領著伊甜和貓咪查斯威特穿過魔法時空隧道來到了伊甜小時候的情景，那是一個聖誕節，可伊甜的家裡卻沒有聖誕裝飾也沒有聖誕禮物，而是被嚴厲的瑪莉姑媽要求去練習彈琴唱歌，不允許她過聖誕節。然而伊甜卻趁瑪莉姑媽熟睡時偷偷溜出了家，滑著雪橇來到凱薩琳的家裡過聖誕節，凱薩琳的家人都非常歡迎她，還和凱薩琳一起表演節目慶祝聖誕，雖然她沒有給他們帶去聖誕禮物，但她卻把最甜美的歌聲送給了大家，凱薩琳把一個美麗的聖誕水晶雪球作為聖誕禮物送給了伊甜。然而正當大家都沉浸在聖誕節的溫馨快樂之時，瑪莉姑媽找上門來…… 在一旁看著過去所發生這一切的伊甜感到十分害怕，請求過去聖誕仙子將她帶了回去。伊甜依舊不為所動，為了安慰自己，表面上還是說「在這個自私的世界裡，只有自私才能成功」。當伊甜睡到凌晨 1 點的時候，現在聖誕仙子將她吵醒了，現在聖誕仙子把伊甜帶到了現在所發生的一切，伊甜看到在她手下工作的夥伴們很不滿意伊甜不給他們放假去過聖誕節，還把爛番茄扔在她的畫像上，伊甜感到十分生氣，並說要開除他們，讓現在聖誕仙子馬上帶她離開這裡。於是現在聖誕仙子又將伊甜帶到了一個孤兒院，在這裡伊甜明白了她的好朋友凱薩琳為什麼要瞞著她在外面搞副業了，原因是凱薩琳在業餘時間給孤兒院的孩子們縫製聖誕節禮服，還觀看了他們的聖誕節表演，凱薩琳還跟孩子們說伊甜很關心他們，祝他們聖誕節快樂。看到這一切的伊甜被感動了，然而凱薩琳卻不能再多留一會，因為她還要回去為伊甜工作，伊甜願意讓她再多留一會，然而伊甜的改觀卻讓現在聖誕仙子感到十分意外，並嘲諷了她一番，讓她認識到自己和從前有什麼不同。伊甜又在床上等到了第三個聖誕仙子來找她，未來聖誕仙子帶領伊甜進入了未來時空隧道，讓她勇敢面對自己的恐懼，看到她即將有可能發生的未來。伊甜看到了她因為搞砸了舞台表演而落魄不堪的樣子，伊甜突然在窗戶上撿到一張傳單，得知凱薩琳成為了有名的服裝設計師，她已經很久沒有見過凱薩琳了，於是她去找凱薩琳，打算請求她的幫助。沒想到的是凱薩琳變成了跟她一樣自私自利的人，在聖誕節時不給員工放假，伊甜感到很意外，說這一點也不像凱薩琳，倒覺得像……。凱薩琳和伊甜見面後說她已經很久沒有過聖誕節了，一到節日她就很心酸，還說這是在伊甜開除她的那天起變成這樣的，還告訴伊甜說她給她上了一堂課，證明她是對的，教會了她「這是一個自私的世界，只有自私才能成功」。但是伊甜卻說她現在並不是很確定這樣做是對的，但凱薩琳依舊堅持自我，說她曾經盡心盡力照顧過伊甜，也幫助過很多人，還有孤兒院的孤兒們，結果她卻落得個被開除的結局，之後她四處找工作，而且還離家很遠，結果等到她回來的時候一切都沒有了，那個曾經她幫助過的孤兒院也被迫關閉了，本來她打算想收養一個孤兒，結果孤兒們全都被四處分散，前往不同的地方乞討養活自己。凱薩琳說她得到了教訓，關心別人沒有用，她只關心她自己，看她現在有多出名，就像伊甜以前那樣，於是凱薩琳拒絕幫助伊甜。看到這一切的伊甜認清了自己的錯誤，並在一旁勸說凱薩琳，可凱薩琳卻聽不到她在說什麼。

伊甜很害怕自己的未來會變成這樣，當她從床上醒來時，她想她還有機會改正自己的錯誤，於是她穿上聖誕節禮服為在自己手下工作的夥伴們準備了聖誕節禮物，還給他們分發了獎金，讓他們回家去過聖誕節，大家都被伊甜的善舉所感動，紛紛向伊甜致謝，祝她聖誕節快樂。伊甜還與凱薩琳一起去看了孤兒院的孩子們，並宣佈要以自己的名義資助孤兒院，把最好的帶給孩子們。凱薩琳感到十分驚訝，她不知道伊甜是怎麼知道這些事的，而伊甜回答她說好像是在夢裡知道的，並真誠感謝凱薩琳幫助了孤兒院的孩子們。同時凱薩琳還買下了一輛跑得最快的馬車，讓凱薩琳搭乘這輛馬車回家過聖誕節，凱薩琳邀請伊甜和她一起去，伊甜拿出了凱薩琳曾經送給她的聖誕水晶雪球，並說要將它永遠傳承下去。因為路上積雪，馬車不能正常前行，於是聖誕水晶雪球裡的三個聖誕仙子頓時顯靈，她們共同施展魔法將有輪子的馬車變成了雪橇馬車。她們告別了孤兒院的孩子們，一起回家歡慶聖誕。



配音演員



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：蔡濟生

* 收音師：劉珈

* 混音：袁定業

* 統籌：趙律忻

* 錄製：創聲配音製作有限公司

廣東話版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：謝月美

* 收音師：劉珈

* 混音：袁定業

* 統籌：趙律忻

* 錄製：創聲配音製作有限公司

台灣國語版工作人員


* 翻譯：林伶倩

* 聲音導演：孫世憶

* 錄音師：鄭維芝

* 混音師：林啓榮

* 技術總監：陳國偉

* 錄製：偉憶數位科技股份有限公司



備註



資料來源



外部鏈接


* 《芭比之聖誕歡歌》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比之聖誕歡歌》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之聖誕歡歌》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比之聖誕歡歌》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比之聖誕歡歌 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比之聖誕歡歌》的資料（英文）
《蝴蝶仙子芭比》（英語：_Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends_）是環球影業於 2008 年 2 月 26 日以 DVD 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 12 部電影，是《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（2007 年）的全新原創續作。

台灣於 2008 年 3 月 13 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD，2009 年 7 月 9 日再版發行。之後於 2014 年 7 月 16 日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行 DVD。

香港於 2008 年 2 月 28 日由洲立影視有限公司代理發行 VCD 和 DVD。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD。之後又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

一天夜晚，咇寶在魔法草原上用果實和葉子做了一個狄絲的人偶，還有幾個狄絲的朋友。咇寶準備要和狄絲去旅行，它很擔心和狄絲的朋友們不能很好地相處，所以想取消旅程。於是愛莉娜知道後，為了鼓勵它，給它講起了她的好朋友蝴蝶仙子瑪莉波莎的故事……

瑪莉波莎住在一個很遙遠的精靈王國，是一個很偏僻的王國，與夢幻仙境是兩個完全不同的地方。王國的周圍被史奇賽給包圍著，這些貪婪的史奇賽一心只想吃掉蝴蝶仙子。每到晚上，蝴蝶仙子們就躲起來，以防被史奇賽發現。直到有一天，一位名叫瑪拉貝拉的魔法仙子點亮了所有的花朵，只要她一天還活著，燈光就永遠不會被熄滅，於是蝴蝶仙子們推舉瑪拉貝拉成為他們的女王，有了這些燈光的保護，害怕光亮的史奇賽就不敢接近這裡。

瑪莉波莎和她的好朋友薇拉是姐妹花蕊娜和蕊拉的侍女，時刻在她們的使喚下忙碌地工作著。瑪莉波莎非常喜歡閱讀和幻想，她覺得自己在精靈王國沒有存在感和價值，希望能去看看精靈王國以外的世界。而蕊娜和蕊拉卻驕傲自大，只想把自己給打扮得漂漂亮亮，妄想著要嫁給卡勒斯王子。瑪拉貝拉女王的侍女漢娜為了得到精靈王國的王位，於是她和史奇賽相互勾結，毒害了瑪拉貝拉女王，導致燈光的光源開始逐漸減弱並熄滅，只有一種名叫伊利歐的傳說中的解藥才能拯救瑪拉貝拉女王。卡勒斯王子拿著地圖打算去冒險尋找解藥，但加斯特斯為了保護他的安全，正在派人到處找他，打算把他給軟禁起來，於是卡勒斯王子就把尋找解藥的重任交給了熟知星象的瑪莉波莎，使她成為了拯救精靈王國的唯一機會。瑪莉波莎和蕊娜、蕊拉一起踏上了尋找解藥的冒險之路。在路上她們遭遇到了史奇賽，並失去了地圖，不過在瑪莉波莎的帶領下，她們成功逃脫了史奇賽的追趕。之後她們又順著射手座指引的方向來到了擁有解藥的地方，在這裡她們遇到了白兔精靈辛希，並以精靈爆米花作為報酬，讓辛希帶領她們去尋找解藥。在辛希的帶領下，她們吃下精靈棉花糖味道的蘆葦果實，在水下找到了美人魚，打算讓美人魚告知她們解藥的具體位置，然而美人魚卻對她們的問題避而不答，蕊娜和蕊拉知道她們想要好處，所以開始質問她們，於是美人魚要求以小人魚的枕頭作為報酬才會答應幫助她們。蕊娜想到了好主意，她用海草包成枕頭去替換小人魚的枕頭，沒想到的是海草讓小人魚打了個噴嚏，導致小人魚醒來後哇哇大哭，小人魚們的啼哭聲吵醒了海怪，海怪開始追著她們到處亂跑，得到小人魚枕頭的美人魚答應幫助她們，帶領她們甩掉了海怪，來到了通往解藥所在之處的隧道。與此同時，薇拉看到了瑪莉波莎給她留下的手信，於是薇拉開始行動去尋找卡勒斯王子，卻在宮殿裡意外地發現漢娜正在給瑪拉貝拉女王下毒，於是她又跟著加斯特斯來到了軟禁卡勒斯王子的地方，並從加斯特斯那裡竊得鑰匙將王子救了出來。薇拉把漢娜毒害女王的事告訴了卡勒斯王子，於是他們兩人秘密跟蹤漢娜，打算獲得更多證據。

瑪莉波莎她們順著水中的隧道來到了另一個地方，她們進入怪獸嘴中的洞穴，發現裡面到處都是睡著了的史奇賽。最終她們在辛希的幫助下擺脫了史奇賽，來到了洞穴的盡頭 — 迷惑之地，在這裡她們遇到了精靈史派克，於是精靈史派克開始一個一個的考驗她們，直到她們自願一個一個的留下來，最後剩下瑪莉波莎一個人做出正確的選擇。瑪莉波莎在星座群中找到了射手座，並從射手座弓箭所指向的地方發現了一顆獨立的星星，無論她的幻影再怎麼迷惑她，瑪莉波莎始終堅持自我，她說孤獨的星星雖然和其它星星合不來，但這並不表示它就沒有意義，每顆星星都有它的存在價值，不需要融入其它星系來證明自己的重要性，只用做自己就行了。於是瑪莉波莎指著那顆星星，確定了那顆星星就是她要找的解藥，於是星星發出光芒來到瑪莉波莎的手上，變成了一朵白百合花。精靈史派克將被留下的蕊娜、蕊拉和辛希釋放了出來，並用魔法把她們送回了精靈王國。卡勒斯王子和薇拉在燈光快要完全熄滅之前，在加斯特斯面前揭發了漢娜的陰謀，露出真面目的漢娜率領史奇賽企圖吃掉所有蝴蝶仙子，皇家侍衛和小精靈們使用漢娜的毒藥所製作的光球開始奮力反抗。就在光球用盡之時，瑪莉波莎她們及時趕到，得知了原來是漢娜毒害了瑪拉貝拉女王，於是瑪莉波莎拿著解藥趕到宮殿裡去拯救瑪拉貝拉女王，在途中解藥被漢娜給搶走，又在小精靈的幫助下奪了回來，瑪莉波莎立即把解藥湊向瑪拉貝拉女王的鼻子，沒一會又被漢娜給搶走了，還把解藥的花瓣給全部拔掉，於是最後一個燈光熄滅了。正在漢娜得意忘形之時，令她意外的是燈光馬上又亮了起來，瑪拉貝拉女王甦醒過來。看著燈光全部被重新點亮，慌亂竄逃的史奇賽和氣急敗壞的漢娜一起逃出了精靈王國，下落不明。瑪拉貝拉女王專門為瑪莉波莎、蕊娜、蕊拉、辛希和薇拉舉辦了嘉獎大會，以感謝她們用英勇和智慧拯救了精靈王國。

愛莉娜給咇寶講完故事後，天也亮了。狄絲帶領著它的朋友蝴蝶仙子小精靈們前來接咇寶一起去旅行，咇寶告別了愛莉娜，和狄絲它們一起開心地飛去。



配音演員



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：蔡濟生

* 混音：袁定業

* 製作助理：趙律忻

* 統籌：關惠霞

* 錄製：創聲配音製作有限公司

廣東話版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：謝月美

* 混音：袁定業

* 製作助理：趙律忻

* 統籌：關惠霞

* 錄製：創聲配音製作有限公司

台灣國語版工作人員


* 翻譯：蕭澤翎

* 聲音導演：孫若瑜

* 錄音師：林啓榮

* 混音師：黃年永

* 技術總監：陳國偉

* 錄製：偉憶數位科技股份有限公司



備註



資料來源



外部鏈接


* 蝴蝶仙子芭比 Barbie Mariposa (DVD) - 傳訊時代多媒體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

* 蝴蝶仙子芭比 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《蝴蝶仙子芭比》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《蝴蝶仙子芭比》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《蝴蝶仙子芭比》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《蝴蝶仙子芭比 》的資料（英文）

* 爛番茄上《蝴蝶仙子芭比》的資料（英文）
《長髮公主芭比》（英語：_Barbie as Rapunzel_）是 Artisan Entertainment 和 Family Home Entertainment 於 2002 年 10 月 1 日以 DVD、VCD 和 VHS 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 2 部電影，改編自格林兄弟（Brothers Grimm）的《長髮姑娘》（Rapunzel），由芭比飾演長髮公主 — 蕾蘋絲。主題曲是德弗札克的第 9 號交響曲《來自新世界》，由倫敦交響樂團傾情演奏。

台灣於 2002 年 12 月 7 日由得利影視股份有限公司代理發行 VCD 和 DVD，2009 年 7 月 9 日再版發行。另外，曼迪傳播和時代娛樂股份有限公司也代理發行了該作的 DVD 和 VCD。

香港於 2002 年 10 月 21 日首發 VCD，2008 年 3 月 11 日再版發行 DVD 和 VCD，由洲立影視有限公司代理發行。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD。之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

《長髮公主芭比》2001 年的宣傳影片和《長髮公主芭比》2002 年的宣傳影片不一樣。



劇情概要

芭比給小凱莉講述了一個關於畫畫實現夢想的故事…… 在很久很久以前，在那個有飛龍和魔法圍墻的黑森林裡，生活著一個名叫蕾蘋絲的長髮姑娘，她擁有世間最長最美麗的頭髮。然而蕾蘋絲的生活卻一點也不幸福，她被心腸歹毒而又善妒的女巫葛朵從小養大，成為了她的奴僕。蕾蘋絲被葛朵秘密關押在黑森林深處的一個古堡里禁止她外出，不僅讓巨龍休果負責看守著她，而且還在古堡四周設立了一堵魔法圍墻給包圍著。蕾蘋絲有兩個好朋友，分別是小飛龍的潘妮洛普以及兔子的荷比，它們每天都陪伴在蕾蘋絲身邊並幫助她。蕾蘋絲每天最喜歡做的事就是畫畫，可是葛朵最反感的就是蕾蘋絲畫畫，總是脅迫她干各種家務活。無奈之下，蕾蘋絲只能每天偷偷地畫畫。在一次偶然中，蕾蘋絲發現了古堡中的地下室，令她沒想到的是在地下室里她找到了可以通往古堡外面的通道。蕾蘋絲順著通道走了出去，這是她第一次走出古堡來到外面的世界，對外面的一切都充滿了好奇。

她來到王國城堡外的一片草地上，幫助了三個可愛的小女孩，她們是王子史蒂芬的三個妹妹 — 卡翠娜、美樂蒂和羅麗娜，也就是在這裡蕾蘋絲和史蒂芬一見鐘情。史蒂芬問蕾蘋絲叫什麼名字，蕾蘋絲並沒有告訴他。蕾蘋絲的行動很快就被葛朵的寵物貂奧多給發現了，並匯報給了葛朵。於是葛朵就把蕾蘋絲給關在了高塔上，並逼問蕾蘋絲讓她把她白天所見到的人的名字告訴她，可是蕾蘋絲並不知道王子叫什麼名字，葛朵說她撒謊。有一天，蕾蘋絲在高塔的窗台上發現了一支神奇的畫筆，並用這支畫筆在高塔的墻壁上畫出了外面的世界，並且通過她的畫穿過墻壁走到了外面的世界，蕾蘋絲終於又見到了史蒂芬。史蒂芬誠摯邀請蕾蘋絲讓她去參加他的生日舞會，可是這件事很快就被葛朵給知道了，於是葛朵施展魔法割斷了蕾蘋絲的長髮，還破壞了蕾蘋絲的畫筆和她的所有畫作，為了將蕾蘋絲永遠囚禁在高塔中，葛朵還把高塔給下了咒語，永遠不要釋放這個說謊的囚犯。隨後葛朵利用蕾蘋絲被割斷的長髮冒充成蕾蘋絲的樣子去參加史蒂芬的舞會，企圖害死妨礙她計劃的史蒂芬。在葛朵追殺史蒂芬的同時，蕾蘋絲的父王威廉王一直認為是史蒂芬的父王菲德烈國王抓走了他的女兒蕾蘋絲，他帶著守衛闖入了舞會，於是兩個國王在舞會上大打出手。由於蕾蘋絲根本就沒有對葛朵說謊，所以高塔的咒語對她無效，她逃出高塔來到史蒂芬的舞會上得知了葛朵的陰謀，並見到了自己的父王威廉王。原來葛朵曾經單戀過威廉王，幻想著威廉王愛過她，後來因愛生恨，抓走了他的女兒蕾蘋絲。最終，葛朵在追殺蕾蘋絲時，被蕾蘋絲設計穿過墻壁引入到了高塔中，於是葛朵中了自己所施下的「永遠不要釋放這個說謊話的囚犯」的咒語，她試圖解除咒語也沒能成功，被永遠困在了高塔上。蕾蘋絲返回城堡與父王團聚，並與史蒂芬結婚，讓兩國締結了和平。蕾蘋絲和史蒂芬結婚後搬進了自己的城堡，潘妮洛普和它的父親休果以及荷比住在城堡最舒適的地方，而被困在高塔中的葛朵將讓她的寵物貂奧多永遠服侍她。



配音演員



歌曲


* 《長髮公主芭比》主題曲「Rapunzel Theme」

* 《長髮公主芭比》主題曲「Rapunzel Theme」歌唱版

　
: 演唱：Becky Taylor


* 《長髮公主芭比》片尾曲「Constant As the Stars Above」

　
: 演唱：Jessica Brown

　
: 香港、韓國、印尼、德國、巴西臺灣有演唱。


* 《長髮公主芭比》片尾曲「Wish Upon A Star」

　
: 演唱：Samantha Mumba



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 導配：蔡濟生

* 翻譯：黃國新

* 混音師：李耀強

* 統籌：謝月美

* 錄製：創聲配音製作有限公司

廣東話版工作人員


* 導配：謝月美

* 翻譯：黃國新

* 混音師：李耀強

* 統籌：謝月美

* 錄製：創聲配音製作有限公司

台灣國語版工作人員


* 聲音導演：孫若瑜

* 錄音師：陳國偉、楊子介、黃年永

* 錄製：偉憶錄音有限公司（We Recoding Studio）



註釋



外部連結


* 《長髮公主芭比》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《長髮公主芭比》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《長髮公主芭比》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《長髮公主芭比》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《長髮公主芭比 》的資料（英文）

* 爛番茄上《長髮公主芭比》的資料（英文）
《芭比公主三劍客》（英語：_Barbie and The Three Musketeers_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫作品，於 2009 年 9 月 15 日以 DVD 的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第 16 部電影，改編自法國作家大仲馬的小說《三劍客》（法語：_Les Trois Mousquetaires_）。電影中的女主人公是由 Barbie 和她的三個朋友 Teresa、Summer、Nikki 共同扮演，她們秉持「人人為我，我為人人」的精神，共同實現了成為劍客的夢想。

香港於 2009 年 9 月 15 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。

台灣於 2009 年 10 月 23 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

可琳是一個來自加斯科涅的鄉村女孩，她夢想在法國巴黎成爲一名劍客。1560 年，她帶著媽媽瑪莉交給她的一封信，和馬兒亞歷山大還有貓咪梅雅特一同去了巴黎，這封信是交給劍客隊長卓費先生的，因為卓費先生是她父親的老朋友，她希望卓費先生能幫她介紹，讓她能成爲一名劍客。可琳因爲想成爲一名女劍客而被男劍客們嘲笑，因為沒有人認為女孩也可能成為劍客。最後她被女僕長狄寶絲太太看中，成為了路易王子宮殿的女僕。她的同事是薇薇卡、阿瑞米娜和雲妮，她們也夢想成爲一名劍客。於是這四個女孩成爲了朋友。

在一天工作時，一盞枝形吊燈突然掉了下來。可琳找到了一顆小紅寶石，她發現吊燈的繩子是被這顆紅寶石給割斷的。一位名叫海倫娜的年長女僕在無意中聽到了她們的談話，並帶領她們通過一個秘密通道，在那裏她把她們帶到古老的劍客訓練室。她決定訓練這四個女孩，幫助她們成爲真正的劍客。很快，女孩們在海倫娜的教導下掌握了屬於她們自己的技能，她告訴她們一定要證明女孩也可以成爲劍客。

菲利普是路易王子的表兄弟和顧問，他計劃讓吊燈落在王子身上，這樣他就會被砸死，菲利普就可以成爲國王。菲利普計劃再次刺殺王子。當可琳看到路易王子被困在熱氣球上時，她急忙救下了他。可琳發現拴著熱氣球的繩子被剪斷了，就像枝形吊燈一樣。一天晚上，可琳和她的朋友們外出散步，遇到了菲利普。她們趕忙隱蔽起來，看到菲利普拿出了一把刀，可琳意識到這把刀和她在枝形吊燈旁邊發現的紅寶石相匹配。她們很快就發現，菲利普的手下正在把武器偷偷帶進化裝舞會，准備刺殺路易王子。可琳和其他女孩們想警告路易王子，但是她們沒有證據。而化裝舞會上使用的劍只是道具（這意味著它們被偷偷調換了）。女孩們試圖解釋，反而遭到解僱，被禁止進入城堡。可琳並不打算放棄，說她們有能力來拯救路易王子。四個女孩戴著面具，並用假的名字前去參加化裝舞會。可琳和路易王子在劍舞儀式上跳舞。其他女孩們也一邊跳舞，一邊在觀察著菲利普的一舉一動。

女孩們發現菲利普佩戴著的是一把真劍，她們上前去分散他的注意力，阻止他去刺傷路易王子。當所有人的注意力都集中在看煙花上時，菲利普準備拔劍去刺殺路易王子。這一舉動被可琳及時發現，她奪走了菲利普的劍。菲利普的手下也暴露了他們的真面目。四個女孩紛紛展示出自己的技能，將菲利普的手下一一擊退。菲利普的計劃暴露了，可琳獨自救下了被菲利普給劫持的路易王子，菲利普所有的手下也都被捕了。由於她們的勇敢，路易王子封她們為皇家劍客。可琳和她的朋友們終於實現了夢想，一起歡呼道：「人人為我，我為人人！」



配音演員

※標註的是沒有中文譯名的名字，純屬以英文來發音（中國大陸普通話版）。中文譯名顯示為台灣國語版的名字。



歌曲

Making My Way
: 創作：Leslie Mills, Chris Pelcer

　
: 演唱：Leslie Mills

All For One
: 創作：Amy Powers, Jeannie Lurie

　
: 演唱：Keely Hawkes



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：林小寶

* 導配：蔡濟生

* 收音師：鄧顯輝

* 混音：袁定業

* 統籌：趙律忻

* 國際項目統籌：Angela Sa



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比公主三劍客》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比公主三劍客》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比公主三劍客》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比公主三劍客》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比公主三劍客 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比公主三劍客》的資料（英文）
《芭比公主歷險記》（英語：_Barbie Princess Adventure_）是一部 2020 年荷蘭兒童歌舞電腦動畫電影，芭比系列電影的第 37 部作品，由康拉德・希爾頓（Conrad Helten）執導。講述芭比在新王國結識了新朋友，在這場音樂冒險中與皇室成員交換了身份，對方是與自己外表相仿的艾美莉亞（Amelia）公主。電影 2020 年 9 月 1 日上線 Netflix。



配音員


* 艾美莉卡・楊飾演芭比（Barbie）

* 艾莉卡・林貝克飾演艾美莉亞（Amelia）

* 卡珊德拉・李・莫里斯飾演史泰西（Stacie）

* 艾美莉亞・迪克（Amelia Diecker）飾演艾瑪（Emma）

* 克莉絲汀娜・米列其亞（Cristina Milizia）飾演泰瑞莎

* 納奇亞・布瑞斯飾演米勒校長（Principal Miller）

* 克絲汀・戴（Kirsten Day）飾演史皮爾（Skipper）

* 格雷格・秦飾演爸爸

* 麗莎・富森飾演媽媽

* 瑞提什・拉詹飾演肯尼

* 奧吉・班克斯飾演尼德／泰德（Ned / Ted）

* 艾蒙・布倫南（Eamon Brennan）飾演泰瑞（Trey）

* 卡西迪・納貝爾（Cassidy Naber）飾演雀兒西（Chelsea）

* 愛瑪・愛黛兒・高爾文（Emma Adele Galvin）飾演黛西（Daisy）

* 塔拉・桑茲飾演蘿絲・蘿絲（Rose Ross）



發行

《芭比公主歷險記》在全球 2020 年 9 月 1 日上線 Netflix。2022 年 1 月 21 日在中國院線上映，由中國電影集團公司引進，華夏電影發行有限責任公司發行，上海電影（集團）公司 上海電影譯製廠譯製。



參考資料



外部連結


* 在 Netflix 上觀看《芭比公主歷險記》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比公主歷險記》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比公主歷險記》的資料 （簡體中文）

* 爛番茄上《芭比公主歷險記》的資料（英文）
芭比系列電影（英語：_Barbie_ film series）是以芭比娃娃為主角的系列動畫電影。芭比娃娃是美國美泰玩具公司生產的一種時尚娃娃。從 2002 年到 2017 年，這些動畫電影在美國尼克兒童頻道定期播出。自 2017 年以來，這些電影已經可以在串流媒體平台上獲取。

該系列電影始於 2001 年推出的《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》，該片結合了當時環球影業最先進的 CGI 電腦動畫技術製作而成，改變了芭比娃娃作為玩具靜止不動的樣子，正式進軍影壇。在第 2 年，該系列電影的第 2 部作品《長髮公主芭比》在尼克兒童頻道上首次亮相，由芭比飾演長髮公主。在接下來的 15 年裡，芭比系列電影主要以發行 DVD 的方式推向市場，同時還在尼克兒童頻道的電視特別節目上播出。2017 年發行的第 35 部電影《芭比電玩英雄》標誌著該系列電影最後一次在電視上播出。從第 36 部電影《芭比之海豚魔法奇遇記》開始，登陸 Netflix 線上放映。

芭比系列電影的故事有改編自名著的，也有原創的，都是圍繞著芭比這個獨特的 CGI 動畫主角而展開，並且經常將芭比娃娃塑造成一個向她的姐妹或年輕朋友講述奇幻故事的現代女孩，然後又由芭比娃娃來扮演故事中的公主、仙子、美人魚或者是歌星。電影風格也多種多樣，有童話題材、時尚題材、奇幻題材、日常生活題材等，其中也有包含了音樂劇或芭蕾舞等藝術形式的電影。自上世紀 90 年代以來，由於網絡和數字媒體的興起，該品牌的銷量和人氣一直在逐漸下滑，而製作這些電影的目的就是為了重振芭比這一品牌。研究芭比電影與其他公主故事不同之處的學者們得出結論，美泰有意通過電影中的故事敘述來糾正其基於女性主義批評的品牌形象。

到 2007 年，該系列的前十部電影在全球售出了 4000 萬張 DVD 和 VHS，總銷售額超過 7 億美元。截至 2013 年，該系列電影的 DVD 在全球的銷量已超過 1.1 億張。

繼動畫電影後播出了三部電視系列短篇，分別是《芭比之夢想豪宅》、《芭比播客》與《芭比夢幻屋冒險旅程》（《芭比播客》至今仍在 YouTube 網站芭比頻道上更新）。



創作起源

芭比娃娃在玩具市場上的人氣在 20 世紀 90 年代開始逐漸下滑，當 MGA 娛樂公司推出一系列貝茲娃娃時，情況進一步惡化。這些貝茲娃娃的性感形象與芭比娃娃年長、純潔的形象形成鮮明對比。因此，美泰公司試圖徹底改革芭比品牌，通過聘請顧問專門對關鍵市場群體進行了研究，使芭比品牌玩具與現代消費者保持關聯性。美泰公司的顧問最初曾考慮縮小芭比的胸部尺寸，但後來聲稱芭比的體型無法改變，因為「身材一直是她最大的優勢之一」，這一舉動可能也會因為美泰的競爭對手 — 性感貝茲娃娃的成功而被遭到市場的淘汰。美泰團隊還考慮通過引入醫生或律師來引導職業女性及其女兒，讓她們繼續成為芭比系列的市場受眾者。然而，美泰公司的研究表明，女孩花在網上的時間比玩實體娃娃的時間更多。因此，原定的芭比娃娃商業計劃被拋棄，轉而通過網絡或數字媒體尋找更多的互動平台。

這導致了芭比系列電影的誕生，他們最初把芭比重新塑造成一個公主，最終擴展到各種時尚和奇幻世界。這種策略的一個主要好處是可以圍繞著市場行銷來開發產業鏈，因為美泰公司可以發售每部電影特定的芭比公主玩偶娃娃，還把與電影相關的道具、服裝、布景給商品化來銷售。負責營銷的美泰公司高級副總裁蒂姆・基爾平（Tim Kilpin）說：「你現在看到的是由內容和故事主導的幾個不同的芭比世界。一個女孩可以理解芭比所扮演的角色，其他角色在做什麼，以及它們之間的關係。這是一個更豐富的故事層次，從而導致更豐富的遊戲層次。」事實證明這一戰略發揮了作用，以「公主系列」為主導的美國芭比娃娃銷量在 2006 年增長了 2%，在美泰玩具全球市場份額下降之際挽救了公司的利潤。在電影中，美泰公司還聘請了一些著名公司和管弦樂團來擔任演出，如倫敦交響樂團、捷克愛樂樂團和紐約市芭蕾舞團。這些關聯團體也是可以代表美泰公司的營銷團隊，作為一種強化策略，幫助這些動畫電影使觀眾受益，被視為具有教育意義的影片。



芭比系列電影

美泰公司與加拿大動畫製作公司 Mainframe Studios（當時的名稱叫 Mainframe Entertainment 或者是 Rainmaker Entertainment、Rainmaker Animation）合作，製作了第一部長篇動畫電影《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》，該片根據 E・T・A・霍夫曼的經典故事《胡桃鉗與老鼠王》和柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》改編，於 2001 年正式發行。Mainframe 動畫製作公司繼續製作該系列的未來電影，除了一部於 2006 年由 Curious Pictures 製作的《芭比之奇幻日記》。前十年的大多數電影主要是由經典名著改編的，其中包括格林兄弟的童話故事《長髮姑娘》和《十二個跳舞的公主》、柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》、查爾斯・狄更斯的兒童小說《聖誕頌歌》、漢斯・克里斯蒂安・安徒生的《拇指姑娘》以及大仲馬的《三劍客》。由於 2004 年的電影《真假公主芭比》（根據馬克・吐溫的著名小說《王子與乞丐》改編）大受歡迎，於是在 2012 年推出了翻拍版《芭比明星公主》，均是以公主互換身份為題材。然而《芭比明星公主》又啟發了兩部更為現代化的電影：一部是 2015 年推出的《芭比之搖滾公主訓練營》，另一部是 2020 年推出的《芭比公主歷險記》。

2005 年的《芭比之夢幻仙境》是作為該系列的第一部原創電影而製作發行，而該原創電影又衍生出了兩部續集《芭比之夢幻仙境 美人魚芭比》（2006 年）和《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（2007 年），從而組成夢幻仙境系列電影。於是夢幻仙境三部曲又衍生出兩部全新的原創電影，2008 年的《蝴蝶仙子芭比》和 2013 年的《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》。由於前三部芭比系列電影的成功，導致該系列又繼續採用以公主為主題的陣容，繼《芭比之夢幻仙境》之後，又在同年發行了第二部原創電影《芭比與魔幻飛馬之旅》。

從 2010 年發行的《芭比之美人魚歷險記》開始，該系列電影從經典的公主故事轉向了更為現代化的主題，如時尚、音樂、萌寵以及圍繞芭比的家庭和事業的故事。2017 年，該系列在《芭比之海豚魔法奇遇記》之後中斷，並於 2020 年以「特別版」的形式回歸，推出動畫歌舞劇電影《芭比公主歷險記》。

以下是芭比系列動畫電影的發行列表。譯名顯示以台灣國語版為主，查看不同地區的譯名可自行繁簡轉換。



參考資料



外部鏈接


* 官方網站（英文）

* Official website for kids use （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
《芭比呈獻花仙子》（英語：_Barbie Presents: Thumbelina_）是環球影業和 Kidtoon Films 聯合發行的錄影帶首映動畫作品，於 2009 年 3 月 17 日以 DVD 的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第 15 部電影，改編自丹麥作家安徒生的童話故事《拇指姑娘》（Thumbelina）。

香港於 2009 年 3 月 24 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。

台灣於 2009 年 4 月 17 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。2014 年 12 月 24 日由利陽時代以《芭比之呈獻花仙子》的片名再版發行。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司以《芭比呈現花仙子》的片名再版發行。



劇情概要

芭比和一些幼兒園的小朋友一同來到一片大草地上，準備在那裡種樹。其中一個孩子艾瑪發現了一棵小樹苗，並決定把它種上，但卻被朋友們嘲笑。這讓艾瑪感到傷心，但芭比告訴她一棵小樹也能長成一棵大樹，這讓她又開心起來。然後芭比開始給孩子們講述花仙子的故事。

花仙子們生性膽小，他們居住在草地的花圃里，他們擁有讓植物快速生長的神奇魔力。其中最勇敢的花仙子心寶蓮娜非常興奮，因為快要誕生花仙子寶寶了。她用花瓣為自己和她的兩個朋友珍妮莎和嘉思娜製作了一對假翅膀。她們打算用翅膀讓自己飛起來，好去觀察誕生花仙子寶寶的花蕾。當她們嘗試用翅膀飛行時，幾輛挖土機來到了她們的草地。三人躲在花圃中，被帶到了一個她們從未去過的公寓。

公寓的小主人是一個被寵壞的富家女，她叫麥姬娜。花圃放在了麥姬娜的臥室里。心寶蓮娜、珍妮莎和嘉思娜在想辦法回到屬於她們的草地時，麥姬娜的狗狗在後面追趕她們。三人正好躲起來的時候，麥姬娜進入了臥室。麥姬娜正在通過手機和她的朋友蔚奧娜在相互攀比自己所擁有的奢侈品，還談到她的父母，他們準備將在草地上建一座工廠。聽到麥姬娜的父母要破壞她們的花仙子家園後，沮喪的心寶蓮娜責罵麥姬娜，這使麥姬娜感到很驚訝，但很高興她發現了一個有趣的事情要向蔚奧娜展示，她總是和蔚奧娜相互競爭。三個花仙子試圖從麥姬娜和狗狗那裡逃脫。最後，三個花仙子成功逃出了公寓，心寶蓮娜讓鳥兒露娜把珍妮莎和嘉思娜送回家，打算讓自己留下，希望憑一己之力能挽回一線生機。心寶蓮娜試圖去和麥姬娜談話，並要求麥姬娜答應她不把她的事告訴任何人，麥姬娜必須去說服她的父母停止在草地上建造工廠。除此之外，心寶蓮娜會為麥姬娜做一些特別的東西作為回報，比如讓枯萎的盆景快速生長，還有用植物的葉子做成美麗的裝飾品。

起初，麥姬娜並沒有認真地和父母談論這件事。當她邀請蔚奧娜和艾蓮到她家時，她甚至想打破對心寶蓮娜的承諾。她想讓她們看到宇宙中每個人都無法擁有的東西，那就是花仙子心寶蓮娜。心寶蓮娜知道後非常生氣，離開公寓回到了草地上。在此之前，麥姬娜意識到蔚奧娜和艾蓮並不是她真正的朋友，心寶蓮娜才是她真正的朋友。麥姬娜得知心寶蓮娜離去後，麥姬娜趕幫騎車去到草地上，請求心寶蓮娜的原諒。她也想拼命、認真地拯救這片草地。心寶蓮娜被麥姬娜的誠心感動，並原諒了她，還將她帶到花圃里去看花仙子的家園和誕生花仙子寶寶的花蕾。

她們準備開始做出行動。在那天晚上，麥姬娜、心寶蓮娜、珍妮莎、嘉思娜、狗狗和小鳥露娜在麥姬娜家的溫室里辛勤地種植植物。第二天，麥姬娜要求她的父母停止建造工廠，這時心寶蓮娜主動出現在麥姬娜父母面前。心寶蓮娜向他們解釋很快誕生花仙子寶寶的花蕾就要開花。最終，麥姬娜的父母伊萬和凡妮莎被說服了，並試圖阻止包工頭馬龍破壞花田。

在鳥兒和其他花仙子的幫助下，馬龍手下的工人們都逃跑了，他們以為這片土地鬧鬼了。但馬龍很生氣，決心完成他的工作，因為他討厭花。最終，麥姬娜和心寶蓮娜及時趕到，她們阻止了馬龍。伊萬和凡妮莎也立即趕到現場，要求終止工廠項目。一群鳥兒趕走了馬龍，隨後麥姬娜和她的家人一起在花圃中看到了花蕾綻放，花仙子寶寶成功誕生了。為了防止別人在這片草地上建造工廠，他們把這片土地變成了綠地環保公園。

在故事的最後，顯示出芭比和孩子們就在麥姬娜的環保公園。芭比說，即使是最渺小的生物也能產生巨大的影響。隨後，故事中的心寶蓮娜、珍妮莎和嘉思娜突然出現了，她們坐在樹上。芭比在向她們揮手示意。然後她們三人決定給孩子們一個驚喜，她們使用花仙子魔法讓艾瑪的小樹快速生長。艾瑪在看到自己種下的小樹一瞬間成長起來，這讓她感到驚奇不已，這意味著芭比對他們說的故事是真的。



配音演員



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：林小寶

* 導配：蔡濟生

* 收音師：賴佳生

* 混音：袁定業

* 統籌：趙律忻

* 錄製：SDI MEDIA HONG KONG LTD



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比呈獻花仙子》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比呈獻花仙子》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比呈獻花仙子》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比呈獻花仙子 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比呈獻花仙子》的資料（英文）
《芭比和神秘之門》（英語：_Barbie and the Secret Door_）是環球影業於 2014 年 9 月 16 日以 Blu-ray + DVD 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。由加拿大的 Rainmaker Entertainment 擔任動畫製作，為芭比動畫系列的第 28 部電影。該片是以童話音樂劇的形式來展開故事內容的奇幻冒險電影。

香港於 2014 年 9 月 12 日由洲立影視有限公司率先代理發行 DVD 和 VCD。台灣於 2014 年 10 月 8 日由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行 DVD。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。



劇情概要

由芭比所飾演的艾麗莎是一個靦腆、害羞又不自信的公主，她喜歡整天沉浸在自己的閱讀世界裡，而不喜歡皇室的社交、演講和舞會。所有的人都認為艾麗莎是公主，她無所不能，應該盡情地展現自己的才華。艾麗莎的祖母告訴她不管她是不是公主，她都不能逃避一輩子，不嘗試一下，自己都不知道自己到底有多出色呢。祖母送給了艾麗莎一本書，書中講述在冰海王國里有一個會魔法的公主，她能讓花朵綻放，或者是能改變衣服的顏色，有一次在花園裡她發現了一扇她從來沒有注意到的門，那扇門讓她通往到一個神秘的奇幻世界…… 讀著讀著，艾麗莎想像自己能有魔法該多好。

艾麗莎不知不覺來到花園的柳條從中，書本封面的大門標誌頓時顯靈，在墻壁上顯現出一道神秘之門。當她正打開門準備進去的時候，突然聽到執事布赫斯特在叫喚她，讓她去上舞蹈課。艾麗莎毫不猶豫地走進了神秘之門，發現神秘之門裡是一個充滿了閃亮魔法的奇幻世界，那裡住著仙子、精靈、美人魚和獨角獸。艾麗莎在這個世界裡遇到了仙子諾莉和美人魚蘿美，她們成為了好朋友。但是諾莉卻失去了翅膀，蘿美失去了尾巴，她們的魔法被人給奪走了。原因是治理這個世界的國王和皇后一直都仁慈地對待這裡的住民，然而最近他們卻突然失蹤了，於是被寵壞的公主瑪露莎企圖接管整個王國。瑪露莎是一個沒有魔法的公主，她用魔法棒貪心地吸走了所有仙子和美人魚的魔法，讓仙子不能在天空中飛翔，美人魚不能在水中游泳。諾莉和蘿美想依靠艾麗莎的力量來打敗瑪露莎，她們深信艾麗莎就是她們的救星，因為她是公主。另外，不知足的瑪露莎打算抓到獨角獸女王，企圖把獨角獸女王的魔法也佔為己有。艾麗莎試圖去保護獨角獸女王，並在瑪露莎面前暴露了自己是在這個世界上擁有魔法的公主，最後被瑪露莎給打敗了。瑪露莎得逞後，抓走了獨角獸女王，並得到了這個世界上的所有魔法。

艾麗莎失去了信心，打算穿過神秘之門逃回自己的世界，但又因為她是唯一還擁有魔法的人，想起諾莉和蘿美都相信她能夠辦到，於是她在神秘之門前放棄了逃避，下定決心拯救這個世界。艾麗莎找到諾莉和蘿美，三人結伴來到了瑪露莎的城堡。瑪露莎在與艾麗莎的鬥法中吸取了她的魔法，使得魔法棒上的能量球產生了裂縫，艾麗莎發現後故意讓貪心的瑪露莎吸走自己的所有魔法，最終能量球發生爆裂，將瑪露莎打回了原形，而被瑪露莎奪取的所有魔法都集中在艾麗莎身上，給她來了一個大變身。艾麗莎將魔法重新還給了這個世界，仙子、美人魚和獨角獸女王再次獲得了自己的魔法。國王和皇后提著大包小包回來了，問瑪露莎有沒有在家聽哥德林的話，是不是又想要企圖接管整個王國。國王又說給瑪露莎帶來了禮物，瑪露莎在驚喜萬分之時，哥德林遞給了她一個拖把，讓瑪露莎氣到大聲尖叫。艾麗莎依依不捨地告別了諾莉和蘿美，穿過神秘之門返回到自己的世界。通過這次經歷，艾麗莎找回了自己的勇氣，讓她領悟到友情的力量遠比魔法要珍貴。



配音演員



歌曲

What's Gonna Happen
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

If I Had Magic
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

You're Here
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Ashleigh Ball, Chanelle Peloso

I Want It All
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Tabitha St. Germain

I've Got Magic
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

We've Got Magic
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Ashleigh Ball, Chanelle Peloso

What's Gonna Happen：Reprise
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生

* 歌詞翻譯 / 音樂領班：陶贊新

台灣國語版工作人員


* 翻譯 / 歌詞翻譯：劉惠嵐

* 對白領班：夏治世

* 製作統籌：王紀盛



註釋



外部連結


* 在 Netflix 上觀看《芭比和神秘之門》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比和神秘之門》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比和神秘之門》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比和神秘之門 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比和神秘之門》的資料（英文）
芭比塔（英語：Babita，1948 年 4 月 20 日 —）是一位印度寶萊塢女演員。她是印度演員、導演拉茲・卡普爾的媳婦，演員蘭迪・卡浦爾的妻子。她的兩個女兒卡麗詩瑪和卡琳娜均是寶萊塢知名女星。她的父親哈里（Hari Shivdasani）是一名信德族演員，母親 Barbara 則是英國人。她的表姐薩丹娜・史夫達山尼也是活躍於 60 和 70 年代的寶萊塢演員。

自 1966 年出道以來，芭比塔共拍攝了 19 部電影。1971 年結婚後在 1973 年息影。



參考



另見


* 卡浦爾家族
芭比夜總會（英語：Babette's，或稱 Babette's Supper Club），又名芭比俱樂部或芭貝特夜總會，是一間高級夜總會和酒吧，位於美國新澤西州大西洋城海濱大道（木板路）上的太平洋大道 2211 號（2211 Pacific Avenue）。它從 1920 年代早期開始經營，並於 1950 年被出售。該酒吧的設計像一首船的船體。密室裡有一個賭坊，聯邦政府當局曾對其進行調查，並在 1943 年對其展開突擊搜查。



歷史

該夜總會位於太平洋大道，大西洋城會議中心的對面，從 1920 年代早期經營，一直持續到 1940 年代。最初稱為「黃金旅館」（The Golden Inn），老闆丹・史蒂比斯（Dan Stebbins）與使用藝名芭比（Babette）的歌舞女郎布蘭奇・巴比特（Blanche Babbitt）結婚後，便把夜總會改名。她用自己的才華創作服裝、音樂編排和編舞，改進了夜總會的舞台表演。

該夜總會曾經是 Earl Lindsay 的「全美滑稽劇」（All American Revue）的舉辦地點，並被《Billboard》形容為「該度假勝地領先的歌舞廳之一」。現場表演包括有歌舞隊和歌手。夜總會裡有一個小舞池。米爾頓・伯利、愛蓮娜・包威爾和喜劇演員喬・潘納都在舞台上演出過。艾爾・卡彭和紐約市市長吉米・沃克參觀過該夜總會。該夜總會也是新澤西州政治老大努基・強森的最愛，強森經常帶著兩名歌舞女郎來到夜總會。進入酒吧以外的主要表演廳需要支付最低限度的附加費。夜總會的菜單包括海鮮晚餐和木炭燒烤牛排。

藝人巴迪・艾布森在芭比夜總會開始了他的演藝事業。他的妹妹維爾瑪受僱在芭比夜總會跳舞。艾布森在大西洋城加入了她，他嘗試著在各個俱樂部和鋼鐵碼頭的遊方藝人表演中尋找工作，但沒有成功地找到任何娛樂方面的工作。有一天晚上，艾布森被允許與他的妹妹在芭比夜總會裡跳舞，因為人們認為這樣做會讓顧客們感到很愉快有趣。那天晚上，雜耍演員班尼・戴維斯就在觀眾席上。戴維斯曾在美國各地的電影院工作，負責編排演員。他與這兩位艾布森簽約，而他們在美國東部的劇院裡跳過一段時間的舞。之後，艾布森兩人去了齊格菲歌舞團工作。



室內與非法賭博

整個場所的設計以航海為主題。酒吧的一個顯著特點是它的設計像有舷窗的船體，並命名為「Babs」。夜總會裡擺放著一大堆屬於史蒂比斯的 500 磅（230 公斤）吞拿魚。家具和設備都是「電藍色和鉻色」。

雖然芭比夜總會被認為是該市最高檔的夜總會之一，但它卻因舉辦非法賭博而名聲大噪，並在 1930 年代引起了聯邦政府的調查。在芭比夜總會裡有一個密室，裡面有牌桌和賽馬投注，這在當時是非法的。賭坊吸引了當時的狂賭徒；來自紐約社會名人錄的人都可以在芭比夜總會的房間裡被找到。史蒂比斯通過與政客和法律界人士的關係，保護了他的賭場生意。他的侄女 Gloria Vallee 在 1980 年回憶說，這個場地不斷受到警察的突擊搜查，但他們會向她的叔叔通風報信，說會有抄查，這樣他就可以保護他的客人。躲避警察的方式是從賭馬室的活板門離開。有一條通向屋頂的樓梯。賭徒們越過屋頂，從大樓一側的另一樓梯下樓，進入史蒂比斯的家。1943 年，芭比夜總會被當局突擊搜查，預約設備被沒收。史蒂比斯因協助非法賭博被罰款幾千美元。



出售與遺產

1950 年 5 月，史蒂比斯在近 30 年的擁有權後，將該夜總會出售給拉詹公司（Rajan Corporation）。他在 1960 年去世，而布蘭奇在 1963 年去世。

川普廣場賭場酒店現在佔用了該地方。2010 年，該夜總會出現在由馬丁・史柯西斯執導的 HBO 犯罪電視劇《海濱帝國》的第一集，該劇設定在禁酒時期的大西洋城。電視劇中所描繪的酒吧是基於密西西比河的輪船，與芭比夜總會的酒吧風格不同。



參考資料



資料來源


* Davis, Ed. _Atlantic City Diary: A Century of Memories, 1880-1985_. Siracusa Real Estate & Insurance Co. 1986. ISBN 978-0-9614585-1-5.

* Hart, Steven. _American Dictators: Frank Hague, Nucky Johnson, and the Perfection of the Urban Political Machine_. Rutgers University Press. 25 October 2013. ISBN 978-0-8135-6214-8.

* Karmel, James R. _Gambling on the American Dream: Atlantic City and the Casino Era_. Routledge. 2015. ISBN 978-1-3173-1462-2.

* Schnitzspahn, Karen L. _Jersey Shore Food History: Victorian Feasts to Boardwalk Treats_. The History Press. 2012. ISBN 978-1-60949-507-7.

* Van Meter, Jonathan. _The Last Good Time: Skinny D'Amato, the Notorious 500 Club, and the Rise and Fall of Atlantic City_. Crown Publishing Group. 2004. ISBN 978-1-4000-5297-4.

* Wallace, John. _Boardwalk Empire A-Z: The totally unofficial guide to accompany the hit HBO series_. John Blake Publishing. 2012. ISBN 1857826957.

* Waltzer, Jim; Wilk, Tom. _Tales of South Jersey: Profiles and Personalities_. Rutgers University Press. 2001. ISBN 978-0-8135-3007-9.
《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（英語：_Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow_）是環球影業於 2007 年 3 月 13 日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 10 部電影，也是《芭比之夢幻仙境》系列的第三部作品。

台灣於 2007 年 4 月 6 日以 DVD 和 VCD 的形式由時代娛樂股份有限公司代理發行，2010 年 12 月 3 日又由得利影視股份有限公司再版發行。香港於 2007 年 4 月 14 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。



劇情概要

愛莉娜在打敗露雲娜，拯救了夢幻仙境後，她被守護天使的艾絲雅選中為學員，讓她到水晶宮殿去跟他們學習春天飛行之舞，創造出春天的第一道彩虹，賦予夢幻仙境全新的生命力。然而被囚禁在沼澤地的露雲娜得知這個消息後，企圖破壞仙子們釋放魔法彩虹，她派麥斯去監視愛莉娜的一切動向。愛莉娜在水晶宮殿與同為學員的林登和歌麗成為了好朋友，可桑芭絲卻很瞧不起她，認為她在拯救了夢幻仙境後就自以為是英雄。露雲娜讓麥斯假扮成她的模樣留在沼澤地，自己偽裝成跛足的可憐蟾蜍去博得愛莉娜的同情，誘騙愛莉娜使用咒語將她從禁錮中解放出來，並恢復了原來的麵貌。愛莉娜無意釋放了露雲娜，她跟林登去追趕露雲娜的時候，遇到了桑芭絲和她的夥伴們一起在玩飛盤，桑芭絲去撿飛盤的時候被露雲娜囚禁在河裡，露雲娜則變成了桑芭絲的樣子。愛莉娜把自己放走露雲娜的事告訴了艾絲雅和杜馬林，杜馬林並不相信愛莉娜的話，並用監視水晶看到露雲娜依然還被囚禁在沼澤地中。艾絲雅為了安全起見，讓學員們輪流守夜，第一輪讓愛莉娜和假扮成桑芭絲的露雲娜一起守夜。愛莉娜在守夜過程中回了一趟房間，發現露雲娜留了一封信給她，讓她去打敗她的地方找她。愛莉娜為了獨自面對露雲娜，單槍匹馬前去赴約。愛莉娜在約定的地方並沒有等到露雲娜，反而林登找到了她，並告訴她艾絲雅和其他守護天使被毒倒了。原來，露雲娜支開愛莉娜，讓麥斯潛入水晶宮殿用蛤蟆毒液給守護天使們下了毒，守護天使因為失去知覺而無法創造出春天的第一道彩虹，這樣就會使整個夢幻仙境面臨十年的寒冬。

仙后出現在諸位學員面前，鼓勵他們要堅強起來，不要失去信心，創造出春天的第一道彩虹只能靠他們了，並由仙后親自來教導他們。一切準備就緒後，七個學員成功創造出了春天的蓓蕾，在儀式進行的過程中，愛莉娜發現了偽裝成桑芭絲的露雲娜，如果不是真正的桑芭絲，那整個儀式就不能完成。愛莉娜飛離了儀式，到處去找桑芭絲。她想起桑芭絲是火光仙子，肯定會被露雲娜關在水裡。愛莉娜把桑芭絲從水中救了出來，把她帶到儀式揭發了露雲娜假扮桑芭絲的事。露雲娜現出本相，脅迫仙后只要她交出夢幻仙境的王位就會放過春天的蓓蕾，仙后答應了露雲娜的要求，並走進了露雲娜給她準備的魔法牢籠。露雲娜得逞後卻出爾反爾，用邪惡魔法攻擊春天的蓓蕾，使蓓蕾瞬間枯萎了。天空頓時烏雲密佈，漸漸飄起了雪花。愛莉娜挺身而出，阻止露雲娜繼續破壞春天的蓓蕾，其他學員為了幫助愛莉娜，紛紛把自己的力量都集中在愛莉娜身上，愛莉娜獲得力量後釋放出彩虹光束消滅了露雲娜。為了挽救春天的蓓蕾，七個學員手牽手圍著春天的蓓蕾轉圈，並給蓓蕾灌注魔法，蓓蕾成功恢復原狀並開花釋放出無數的彩蝶。彩蝶集中在花底，使開放的蓓蕾向上空釋放出一道魔法彩虹擊破了烏雲，讓春天降臨在了整個夢幻仙境。七個學員因此而光榮的畢業，還受到了仙后的嘉獎和守護天使們的讚賞。愛莉娜和咇寶告別了大家，重返自己的家園。



配音演員



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：蔡濟生

* 混音：黎志雄

* 統籌：關惠霞

* 錄製：創聲配音製作有限公司

廣東話版工作人員


* 翻譯：楊耀泰

* 導配：謝月美

* 混音：黎志雄

* 統籌：關惠霞

* 錄製：創聲配音製作有限公司

台灣國語版工作人員


* 翻譯：蕭澤翎

* 聲音導演：孫世憶

* 錄音師：林啓榮

* 混音師：黃年永

* 技術總監：陳國偉

* 錄製：偉憶數位科技股份有限公司



備註



資料來源



外部連結


* 《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）
《芭比姐妹與小馬》（英語：_Barbie & Her Sisters in A Pony Tale_）是環球影業於 2013 年 10 月 22 日以 Blu-ray + DVD 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作由 Arc Productions 擔任動畫製作，為芭比動畫系列的第 26 部電影。

台灣於 2013 年 11 月 15 日以 DVD 的形式由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行。香港於 2013 年 11 月 19 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。



劇情概要

芭比和她的姐妹們一起到瑞士的一個山區去度暑假，那裡有她們的表親 — 瑪琳姑媽家所創辦的阿爾卑斯馬術學校。她們各挑選一匹馬作為她們的搭檔進行馬術訓練，可小凱莉想和芭比她們一樣騎大馬，大馬們都因為小凱莉個頭小，所以沒有選擇她做搭檔，最終安排了一匹小馬陪她一起訓練。她們與馬兒朝夕相處，一同在美麗的阿爾卑斯山上接受訓練。芭比在一次訓練中，偶然看到了一匹神秘的長著粉紅色鬃毛的馬，回到學校她又發現學校的校徽上畫著她見到的那匹馬。芭比去問艾提安先生有關那匹馬的事，芭比說她見到過那匹馬，但艾提安先生卻說這匹馬不存在，這種馬隻是一個傳說中的古老品種，跳躍力極為高超，是最為聰明和勇敢的馬，因為沒有人抓住過這種馬，也沒有拍下過照片，所以大家都認為這種馬根本就不存在。艾提安先生又說他小時候好像有見到過這種馬，但是艾提安的親弟弟，同時也是另一所馬術學校的教練菲利普卻駁斥他，說他滿口胡言，這隻是童話，從來就沒有高貴駿馬這種品種，並且懷疑芭比是否有見過這匹馬，芭比改口說她怎麼可能見過這種不存在的東西呢。實際上，菲利普在他小時候和艾提安一起合拍的照片上就看見過這種馬，因為他圖謀不軌，所以對大家有所隱瞞。

在一天傍晚，芭比騎著她的馬又一次來到她看見高貴駿馬的地方。在她返回的途中，馬兒被草叢里的動靜給驚嚇到，然後棄芭比而去。芭比發現有狼群出沒，並將她給圍住。關鍵時刻，高貴駿馬飛奔而出，將狼群給趕走了。芭比終於見到了傳說中的高貴駿馬，原來這一切都是真的。第二天早晨，芭比又騎著她的馬去找高貴駿馬，並發現高貴駿馬被亂石壓住了馬蹄。芭比為了救它，試圖讓它放下戒心，然後用木樁翹起石頭救了它，還用自己的圍巾幫它包紮了傷口。芭比慢慢地獲得了駿馬的信任，在駿馬的帶領下，還發現瀑布的岩洞後面還有和它一樣的駿馬，這使得菲利普越發地察覺到駿馬的存在。菲利普為了佔有駿馬，她威脅瑪琳姑媽說如果她的阿爾卑斯馬術學校在這次馬術比賽中輸掉的話，他們就要收購瑪琳姑媽家的馬術學校。為了保住瑪琳姑媽的馬術學校，芭比和她的姐妹們只能孤注一擲，接受菲利普的挑戰。另一方面，思倩在馬術訓練中和自己的搭檔越來越不合拍，芭比教她如何克服困難。一天晚上，菲利普偷偷打開了馬廄的門，小凱莉偷偷溜出晚會，跑到馬廄里想去騎一騎大馬，沒想到第二天需要比賽的馬匹因此而受驚，紛紛逃離了學校。確定小凱莉沒事後，大家連夜去尋找跑掉的馬匹，直到第二天早晨，芭比發現高貴駿馬幫她找到了這些馬。芭比帶著馬群在回去的路上遇到了菲利普，菲利普說出了自己的陰謀和艾提安昨晚被馬踢傷了無法參加比賽的事，芭比只能代替艾提安去參加比賽。在賽場上，芭比騎著高貴駿馬和菲利普他們進行賽馬比賽，其他選手因為遭到菲利普的暗算而被紛紛淘汰，芭比也遭到菲利普的暗算而摔下馬背，之後芭比卸掉高貴駿馬的馬鞍繼續進行比賽，在菲利普快到最後一個障礙的時候，芭比和駿馬追趕了上來並領先了菲利普，於是菲利普氣急敗壞地用馬鞭使勁抽打自己的馬匹，然後馬匹將菲利普給甩出了賽場，芭比和駿馬贏得了最終的勝利。事後，芭比秉持愛它就給它自由的理念，將駿馬放歸大自然，讓它和它的同伴在一起。就這樣，芭比和姐妹們結束了暑假，返程回家。



配音演員



主題歌

You're The One
: 創作：Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Heavynn Gates



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生

* 對白錄音師 / 對白編寫：黃達夫

* 製作統籌：鄭慧明

* 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

台灣國語版工作人員


* 翻譯：劉惠嵐

* 對白領班 / 對白編寫：夏治世

* 對白錄音師：蔡怡瑩

* 執行製作：練雪琪

* 製作統籌：王紀盛

* 國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa



註釋



外部連結


* 芭比姐妹與小馬 Barbie & Her Sisters in A Pony Tale (DVD) - 傳訊時代多媒體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比姐妹與小馬》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比姐妹與小馬》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比姐妹與小馬》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比姐妹與小馬 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比姐妹與小馬》的資料（英文）
《芭比娃娃》（英語：Barbie）是一款由 Imagineering 製作、Hi Tech Expressions 發行的跨平台電子遊戲。遊戲根據美泰兒公司的同名玩具而製作。製作本遊戲的目的是為了吸引女孩遊玩電子遊戲。因此，本遊戲成為少數顯而易見的以女孩為目的 Nintendo Entertainment System 遊戲。 遊戲發生在一個夢境世界。芭比需要穿越三個不同遊戲世界（商場、水下和蘇打商店）。在參加與肯的舞會之前，芭比需要收集到時尚飾品。儘管在遊戲發行之時，遊戲收到較小關注，但是評論者表揚其對於平台類遊戲來說「不錯」。其他人進一步提到，遊戲的類型並不適合其內容。



劇情

芭比夢想能夠受邀參加幻想舞會，但是在她的夢境中，她並沒有好的物品可以穿戴。 她在一個夜晚穿越了三個不同的遊戲世界，來收集時尚物品，並且與肯相會。 一路上，她遇到了一群真正的動物朋友們。並且在它們的幫助下找到了夢想之物、魔法物品和魔力手鐲。這些對於她的行程都是非常有幫助的。

在商場世界，芭比為了芭比硬幣而瘋狂購物。在許願池前，她可以使用芭比硬幣來獲得一款精緻的粉色舞會禮服。 在水下世界，美人魚芭比和一些海豚朋友去搜尋珍珠。她用這個來與一個巨大的牡蠣交換高雅的珍珠項鍊。 最後，在 1950 年代類型的蘇打商店，芭比需要收集音樂唱片。她用這個產生了通往天空的樓梯，以收集到最後一個物品：一雙閃亮迷人的高跟鞋。 芭比返回到芭比夢幻之屋，為幻想舞會作準備。她穿戴著所有的飾品登下樓，衣冠楚楚的肯正在等著與她跳舞。



玩法

與其他芭比娃娃類型不同的是，《芭比娃娃》是一款平台類遊戲。《芭比娃娃》的關卡是「夢境」。在每一個「夢境」中，芭比需要左右移動。與此同時，她需要避開障礙物來保持夢境狀態。一旦碰到，她將會夢醒，並且重新開始關卡，或者有時將會重新開始遊戲。 芭比也可以向動物朋友尋求幫助。她可以通過魔力手鐲上的一個魔力向動物朋友傳達需要幫助的動作類型。按 B 按鈕將會扔出一個命令。如果命令抵達到動物，它們將會進行請求的命令動作。 敵人通常是無生命類型的物品，比如網球拍、風箏、鞋、披薩、水、爆米花等等。芭比需要跳躍來躲避它們。 在每一個單元之後，會出現一個頭目戰役。一般在動物朋友的幫助下，能夠戰勝頭目。



製作和發行

《芭比娃娃》由 Hi Tech Expressions 設計，目的是吸引更多女孩遊玩電子遊戲。 儘管製作方也設法讓情節吸引到男孩們。 在 1984 年最初一款稱為《芭比娃娃》的遊戲之後，本作成為《芭比娃娃系列》第二款遊戲。與之後《芭比娃娃：夢想女孩》和《爸芭比娃娃：超級模型》的《芭比娃娃系列》將目標瞄準至年輕群體。Hi Tech Expressions 將遊戲的年齡群體列為 3 至 9 歲，而一些第三方將其列為 3 至 8 歲。

在 Hi Tech Expressions 用來檢驗遊戲設計的基本研究資料顯示女孩們通常喜歡動作遊戲或智力遊戲，而不是當時流行的清版射擊遊戲。為了滿足這一偏好，團隊儘量加入解謎和迷宮元素而避免血腥和暴力。 遊戲最初計劃在 1991 年 10 月發行，但由於延誤導致遊戲在兩個月後的 12 月發行。



評價和影響

在遊戲的發行之初，遊戲收到較少的關注，但在現今，遊戲被認為作為普通的平台遊戲顯得「不錯」。 Allgame 發布的一個評論文章表揚到，「遊戲不僅僅為了愚蠢的時尚和更改服飾」，而是一個遊戲「事實上具有簡單的解謎和迷宮，即使有點緩慢，平台動作」 俄羅斯的《Velikij Drakon》提到遊戲甚至具有一些隱秘區域（通常由「B」塊表示）。 Game Freaks 365 說遊戲是「比你可能想到的更為有趣」。具有粉色、可愛的標籤，顯示著 90 年代經典娃娃的徽章，並不具有令你時刻關注的深度。不過一旦你真正的開始進行這一款遊戲，你會發現這一款小的平台遊戲中會有很多內容。

另一方面，評論者指出，遊戲令人感覺到硬塞入一些不合適的內容。儘管作為一款平台遊戲，這個是完全可以忽略。 在 Justine Cassell 的《從芭比娃娃到真人快打：性別與電腦遊戲》書中，她使用《芭比娃娃》作為一個典型的「粉色」例子。一款遊戲對於男性玩家而設計，而僅僅在遊戲皮膚上進行修改以滿足女性玩家，卻不顧他們對於遊戲的不同口味。Cassell 提到 1990 年代早期的《芭比娃娃》這款遊戲，美泰爾總監只是對表面的視覺外觀感興趣，而將遊戲的機制和製作交給第三方。 Seanbaby 將本遊戲列為他的 20 大「最糟糕的 NES 遊戲」第六位。他寫到，「不僅僅是因為我是一個男孩；這個遊戲真的真的很糟糕。」 《Velikij Drakon》的評論者評論到遊戲的頭目令人沒有印象。並且質疑對於「頭目」這一重要的詞。它似乎僅僅被證明是「一條運動褲和運動衫」（第二個頭目）。

1992 年，《芭比娃娃》在美國眾議院智慧財產權和司法行政會主持的聽證會中得到討論。其中提到，遊戲遭受頻繁的造假和版權和商標侵權行為。《芭比娃娃》的大部分仿製品被指最初來自台灣，然而當時仿製品的製作被轉移至韓國、香港和中國。眾議院指出針對侵犯《芭比娃娃》智慧財產權的仿製品製作是大規模的。複雜的仿製品製作使用了最新的 ROM 映像技術。一些仿製品在本質上是從原來的產品中完全複製。



參考資料



外部連結


* 莫比遊戲上的《_Barbie_》（英文）

* Release date. GameFAQs. [2008-08-23]. （原始內容存檔於 2009-02-08）.

* Barbie PAL-A on NES-WIKI
芭比症候群（英語：Barbie syndrome）形容希望擁有芭比娃娃所代表的外表和生活方式的慾望。雖然芭比症候群多青春期前和青少年女性相關，但亦適用於任何年齡層。有芭比症候群的兒童希望可以儘量對男性顯得美麗，而且，雖然芭比的身型比例極端，但她們仍然相信可以像芭比一樣美麗。患芭比症候群者努力追求無法達到的身型。

此外也有肯尼症候群（英語：Ken syndrome），指努力令自己充滿魅力和吸引力的男性，他們會努力令自己像芭比的男伴肯尼一樣受人歡迎。



辛蒂・傑克森

於美國俄亥俄州長大，現居倫敦的辛蒂・傑克森被指為芭比症候群的現實例子，她曾接受了 20 多次的整容手術 ，花費共 5 萬 5 千美元元美金，令自己變成活的芭比娃娃，還向英國國稅局登記自己為生化女人，後來她以自身經驗，在倫敦開設「美容整形網」。

她表示過個人哲學：「男人的確會被女人的容貌吸引，他們不能忍受一個生病的女人，更別提一個既病又醜，而且臃腫的婦女，此外，我認為男人也會擔心你將死在手術檯上，那麼就沒有人為他煮晚餐了。」

做過的手術

共有：


* 化學換膚術

* 腹部平坦手術

* 臉部拉皮

* 眼部拉皮

* 豐胸

* 抽脂術

* 鼻部美容

* 割雙眼皮

在 1993 年時，辛帝全身上下只有下嘴唇還沒有整過形。

其他被指為芭比症候群患者的名人包括 Jennifer Ellison、帕米拉・安德森、Victoria Silvstedt 和很多有名的玩伴女郎。



註解



參見



參考書目

永遠的芭比 智庫文化 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） M.G. Lord 著 閻蕙羣譯 ISBN 957-9553-36-X



外部連結


* （英文）辛蒂・傑克森官方網站

* （英文）http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/174836.stm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* （英文）http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/29/48hours/main632909.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
《芭比的粉紅舞鞋》（英語：_Barbie in The Pink Shoes_）是環球影業於 2013 年 2 月 26 日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 24 部電影（第 25 張 DVD），主人公是由芭比扮演的芭蕾舞者 — 克麗絲汀。

香港於 2013 年 3 月 14 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。台灣於 2013 年 4 月 19 日由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行 DVD。2015 年 5 月 16 日在東森幼幼台首播。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。



劇情概要

熱愛芭蕾舞蹈的少女 — 克麗絲汀在嚴格的舞蹈培訓老師 — 娜塔莎的教導下練習芭蕾，但克麗絲汀是一個非常有主見的女孩，她總是希望能在傳統的芭蕾舞步上發明創新。這讓娜塔莎很不高興，比起克麗絲汀，娜塔莎更喜歡另一位優秀的芭蕾舞者 — 塔拉。娜塔莎的教學更傾向於傳統的芭蕾舞蹈，因此按照娜塔莎所安排的動作來跳芭蕾的塔拉得到了她的喜愛和認可。

有一天，克麗絲汀在無意中發現了一雙閃亮的粉紅舞鞋。在穿上粉紅舞鞋的瞬間，她和舞蹈團的女裁縫 — 海莉一同被粉紅舞鞋的神奇魔力傳送到了一個奇幻的芭蕾舞世界，這是個由經典的芭蕾舞劇《吉賽爾》和《天鵝湖》交織而成的奇幻世界，這裡存在著邪惡的冰雪女王和羅特巴特。

克麗絲汀最初以吉賽爾的身份出現在這個世界裡，隨後遇到了冰雪女王，並知道了冰雪女王要抓她。在克麗絲汀逃跑的過程中，海莉要求克麗絲汀脫掉舞鞋，這樣就能返回現實世界，但克麗絲汀已沉浸在這個世界中，不願脫去舞鞋。不知不覺她和海莉來到了一處湖邊，在那裡克麗絲汀又變成了天鵝女王奧傑塔，和西格菲王子相遇，王子邀請她晚上到他的舞會上跳舞，後來她們又遇到了巫師羅特巴特，羅特巴特把克麗絲汀和海莉雙雙變成了天鵝，只有在太陽落山後她們才能變回人形。為了破解魔咒，她們必須趕到城堡的舞會上和王子跳舞，最終克麗絲汀用自己創新的舞蹈證明了自己，贏得了王子的真心，並成功破解了魔咒，而海莉則被冰雪女王給抓走了。為了救出海莉，克麗絲汀和同伴來到冰雪女王的城堡，發現海莉在冰雪女王的操控下，成為了沒有自己的情感和意志，只會跳傳統芭蕾的牽線木偶。克麗絲汀讓冰雪女王不要再折磨她的同伴，並要求自己來代替她。冰雪女王開始用魔法控制克麗絲汀讓她來跳沒有情感的芭蕾，但克麗絲汀總是試圖跳自己創新的舞蹈來擺脫她，最終冰雪女王沒有辦法再控制她，被克麗絲汀自信又充滿熱情的舞姿給融化，成功救出了海莉和被囚禁在城堡中的人。克麗絲汀在這個奇幻世界裡實現了自己的夢想，當她脫下粉紅舞鞋時，粉紅舞鞋的魔力把她和海莉又帶回了現實世界中，這次她要在舞台上證明自己，用自己的方式跳出心中的夢想。



配音演員



主題歌

Keep on Dancing
: 創作：Jim Dooley, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Rachel Bearer



配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員


* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生

* 對白錄音師 / 對白編寫：黃達夫

* 製作統籌：楊穎琳

* 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

台灣國語版工作人員


* 翻譯：劉惠嵐

* 對白領班 / 對白編寫：夏治世

* 對白錄音師：蔡怡螢

* 執行製作：練雪琪

* 製作統籌：王紀盛

* 國際專案統籌：Shrystel Alard, Angela Sa



註釋



外部連結


* 《芭比的粉紅舞鞋》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）

* 在 Netflix 上觀看《芭比的粉紅舞鞋》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比的粉紅舞鞋》的資料（英文）

* 豆瓣電影上《芭比的粉紅舞鞋》的資料 （簡體中文）

* AllMovie 上《芭比的粉紅舞鞋 》的資料（英文）

* 爛番茄上《芭比的粉紅舞鞋》的資料（英文）