ON/OFF 是日本福岡縣久留米市出身的雙胞胎音樂組合，由坂本直彌（兄）與坂本和彌（弟）組成，二人同樣於 1983 年 12 月 10 日出生。2001 年結成，翌年就讀縣內的藝能學校 NAC Talent Center 福岡，2005 年轉投至 Madison Music Academy，2007 年簽約索尼音樂旗下品牌 Music Ray'n 主流出道，2015 年解散引退。



經歷

從小無論做什麼都在一起的直彌與和彌，中學畢業後歷經人生第一次分別，就讀了不同的學校。
三年的高中生活結束後，在各自的學校迎接畢業式的時候，兩人同時懷抱著「好想唱歌」的心情再也無法壓抑，於是到縣內藝能學校接受了正規的歌唱課程。參加了當地學校主辦的活動並進行街頭演唱，在福岡增加了不少固定歌迷。


* 2002 年～ - 加入藝能學校 NAC Talent Center 福岡接受訓練，曾出演當地不少電視廣告、雜誌模特兒，後期以「COEUR-BOY'S」名義發表過「ケガレなきトキ」等多首歌曲。

* 2005 年 10 月 - 移籍至 Madison Music Academy 並改名以「ON/OFF」繼續進行藝能活動。

* 2006 年 12 月 16 日 - 在 Zepp Fukuoka 舉行首次滿座的個人演唱會「POP BATTLE SHIP Vol.3 ～ON/OFF Special LIVE～」。

* 2007 年 1 月 - 「好想在更多的人面前歌唱」的心情，兩人從福岡來到東京。

* 2007 年 5 月 - 兩人開始深夜打工，白天進行街頭演唱的生活，持續了三個月。逐漸吸引了不少行人的注意而駐足觀看。並和在街頭觀看他們演唱的電視劇集《風魔小次郎》劇組製作人員相遇。

* 2007 年 6 月 - 幾乎沒有表演經驗的兩人，被授予主要的雙胞胎角色（項羽、小龍）。兩人每天都在嚴酷的出鏡準備中緊張的度過，挑戰各種新的表演手法。

* 2007 年 11 月 21 日 - 簽約 Sony Music 旗下品牌 Music Ray'n CD 出道，出道曲為二人有份出演的深夜電視劇集《風魔之小次郎》片尾曲「永遠の剎那」。

* 2008 年 3 月 30 日 - 出席東京國際動畫博覽會內活動「『吸血鬼騎士』Talk Show＆ON/OFF LIVE!!」。

* 2008 年 6 月 4 日 - 第二張單曲「ふたつの鼓動と赤い罪」發行，表題曲為電視動畫《吸血鬼騎士》主題曲。

* 2008 年 7 月 6 日 - 出演動畫活動「吸血鬼騎士 × 夏目友人帳 Special Event」。

* 2008 年 9 月 30 日 - 出演動畫活動「吸血鬼騎士 Guilty　秘密の前夜祭〜イヴ〜」。

* 2008 年 10 月 11 日 - 出席東京 GAME SHOW 內遊戲《吸血鬼騎士 DS》特別活動。

* 2008 年 10 月 15 日 - 第三張單曲「輪廻 - ロンド -」發行，表題曲為電視動畫《吸血鬼騎士 Guilty》主題曲。

* 2008 年 10 月 30 日 - 於池袋 Sunshine 劇場舉行首次音樂會「輪廻 - ロンド - NIGHT」。

* 2009 年 3 月 4 日 - 第四張單曲「花篝 - ハナカガリ -」發行。

* 2009 年 4 月 22 日 - 首張專輯「Legend of Twins I - 雙子伝説 -」發行。

* 2009 年 6 月 19 日 - 首次出演日本電視台音樂節目《音楽戦士 MUSIC FIGHTER》並演唱「花篝 - ハナカガリ -」。

* 2009 年 8 月 - 兩人首度主演舞台劇《リプレイス》。

* 2009 年 12 月 6 日 - 為紀念出道兩週年，發行首本 ARTIST BOX「絆 - KIZUNA-」。

* 2009 年 12 月 16 日～20 日 - 主演舞台劇《THE FAMILY ~ 絆～》，二人在每場交替飾演花村銀次及早川保兩個角色。

* 2010 年 4 月 29 日～5 月 7 日 - 出演舞台劇《キマズゲ～愛のことば～》。

* 2010 年 6 月 9 日 - 轉投到 Sony Music 旗下另一品牌 DefSTAR Records 並發行第五張單曲「Butterfly」，表題曲為電視動畫《無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!》第二季度結末曲，單曲一度登上 Oricon 單曲日榜前十名位置，是二人音樂活動中最高排名跟銷量的作品；B 面曲則收錄早在演唱會上公開的「CONNECTION」（原本是由事務所另一組合 SEED 主唱，後來組合活動休止導致沒有正式發表）。

* 2010 年 7 月 11 日 - 於澀谷 O-EAST 舉行演唱會「PATi★Night Premium Live "Twins★Star"」。

* 2010 年 8 月 27 日 - 出演「お台場合眾國　2010 魁！音楽番付ライブ」。

* 2010 年 10 月 24 日 - 出演動畫活動「電撃文庫 秋冬の陣 de デュラララヴァーズ in 中野」。

* 2010 年 11 月 3 日～7 日 - 二人主演舞台劇《夜想曲（ノクターン）『GOLD』》。

* 2011 年 2 月 19 日〜2 月 21 日 - 舉辨歌迷旅行團「ON/OFF Legend of 台灣 Tour」前往台北觀光，並與同一事務所的跳唱組合 SUPRE★POWER 在當地街頭演唱。

* 2011 年 4 月 27 日 - 第六張單曲「始まるのは、サヨナラ」發行，表題曲為電視動畫《惡魔奶爸》第二季度主題曲，並由淺倉大介擔任製作，是繼《風魔小次郎》的角色歌曲後再度合作。

* 2011 年 11 月 2 日 - 第七張單曲「暁」發行，收錄曲「暁」及「I loving...- 僕の愛 -」早已在 7 月舉行的舞台活動《LOVE LOVE de SHOW 2011「Summer Storm」》上披露，並收錄演唱會限定歌曲「突き刺され！ダーツ」。

* 2011 年 11 月 25〜27 日、12 月 2 日、12 月 7 日 - 在東京、兵庫、名古屋三地出演舞台劇《SHINGEN〜風林火山落日〜》。

* 2011 年 12 月 7 日 - 第二張專輯「Legend of Twins II - 続・雙子伝説 -」發行，由事務所社長重松彰弘及經紀人鶴岡メイ子的女兒、組合 SUPRE★POWER 的核心成員 Jinny (鶴岡真衣) 擔任製作；收錄多首早已在演唱會上發表過的歌曲，而專輯版本的「AKATSUKI 〜君のキレイな心が好き〜」找來 Jinny 獻聲，另特別收錄兩首翻唱曲「24 時間の神話」及「クリスマスキャロルの頃には」。

* 2012 年 2 月 25 日〜2 月 27 日 - 舉辨歌迷旅行團「ON/OFF Special after Valentine Legend of 香港 Tour」前往香港觀光，並在香港仔珍寶海鮮舫內舉行 Dinner Show。

* 2012 年 4 月 24 日 - 由事務所營運的線上商店 ON/OFF ONLINE STORE 正式提供服務，不斷推出寫真、演唱會音源 CD、畫集 DVD 等商品。

* 2012 年 6 月 20-24 日 - 出演舞台劇《新撰組あと始末記》，並在公演期間發行劇中歌單曲 CD「男達のバラード／さらば友よ」，CD 其後於 2013 年 7 月 30 日在 ON/OFF ONLINE STORE 再度發售，但未有在市面流通。

* 2012 年 6 月 28 日 - 在音樂雜誌 PATi-PATi 連載兩年的「ON/OFF VISUAL SWITCH」推出單行本「ON/OFF VISUAL SWITCH COMPLETE BOX」。

* 2013 年 4 月 - 離開 DefSTAR Records，其後官方網站域名由 Sony Music 變為事務所持有，回歸非主流音樂。

* 2013 年 7 月 17 日 - 事務所 PRODUCERS COMPANY 自資發行首張迷你專輯「DICE」，收錄多首早已在演唱會上發表過的歌曲，並不斷在日本各地舉行發售活動。

* 2014 年 5 月～8 月 - 不定期在 NicoNico 生放送進行直播節目「Legend of Twins ON/OFF」。

* 2014 年 7 月 19 日～20 日 - 前往台灣舉行首次售票演唱會「雙子伝説外伝〜台北編 Vol.1」，翌日在新北市八仙水上樂園出演「八仙水上搖滾音樂祭」。

* 2014 年 8 月 23 日 - 出演 MUSIC ON! TV 音樂清談節目《最新最速エンタメタイム CDET!》，是與 Sony Music 結束歌手合約後再度在電視節目上露面。

* 2014 年 10 月 5 日 - 出演「中京學院大學園祭」，是二人首次參與學園祭活動。

* 2014 年 12 月 3 日〜6 日 - 直彌首次單獨出演舞台劇《忠臣蔵〜元祿仇討ち裏事情》飾演羅剎天一角，並在劇中單獨演唱「ふたつの鼓動と赤い罪」。

* 2014 年 12 月 7 日 - 兩張同名迷你專輯「LEGEND SONGS〜 永遠のハーモニー〜」在出道 7 週年紀念演唱會當日發行，收錄多首早年已在演唱會披露過的歌曲，當中有不少為二人創作，兩張專輯未有在市面流通。

* 2014 年 12 月 24 日 - 和彌在迪士尼大使大飯店舉辦的歌迷活動上宣佈因健康理由決定於翌年 1 月引退、組合解散，同日事務所開始出售二人的舞台服。

* 2014 年 12 月 27 日 - 二人首度各自舉行個人演唱會「雙子伝説外伝～橫浜編 Vol.11～Kazuya Night」及「雙子伝説外伝～橫浜編 Vol.11～Naoya Night」。

* 2015 年 1 月 3 日 - 二人於 TSUTAYA O-Crest 舉行最後演唱會「新春雙子伝説 Vol.67～最終章完結編～」，門票在宣佈解散後睽違多年售罄；當日事務所在物販售賣二人的打歌服及舞台服；其後事務所剪輯成 DVD 於線上商店發售。

* 2015 年 2 月 1 日 - 官方歌迷會結束營運，事務所另設免費 FC 讓一眾歌迷交流；同日事務所自行發行單曲「リプレイス」，收錄同名舞台劇的三首劇中歌，此單曲未有在市面流通。

* 2015 年～2016 年 - 事務所不定期在其於西荻窪開設的食肆 Le Perron（已於 2017 年 1 月 29 日結業）舉辦上映會，播放未有發行 DVD 的演唱會映像，並繼續推出周邊商品及出售二人的舞台服；曾經有歌迷向社長與經理人查詢直彌情況，可是經理人聲稱未有定案，然而直彌早於解散後一個月找到工作。

* 2016 年 2 月 28 日 - 事務所將由直彌作曲的多首 DEMO 發行 CD，歌迷一度以為活動再開。

* 2016 年 9 月 30 日 - ON/OFF ONLINE STORE 正式結束服務，過去由事務所發行的 CD 及 DVD 作品未有其他渠道購入。

* 2020 年 11 月 21 日 - 二人襯著出道紀念日宣佈開設 Youtube 頻道「坂本 Brothers」並定期限時發佈新錄版本的 5 首 tie-up 作品。



個人簡介

坂本直彌


* 學生時代曾於久留米大砲拉麵本店兼職。

* 2015 年 2 月開始在位於東京新宿區的小型招聘轉介服務公司擔任顧問，任職八個月便被擢升成為組長，2017 年 3 月曾一度辭去工作，後於 8 月下旬回歸崗位並被派往福岡分部擔任負責人。

* 組合解散前後在私底下一直有參與排球活動。（至 2016 年）

* 組合解散前後一直未有宣布引退，只曾在官方歌迷會博客上說道暫時沒有考慮今後發展；之後在其公司網站中表明已從藝能界引退。

* 於 2016 年 10 月與在 NAC Talent Center 福岡所屬時期相戀的前藝人香月亜耶乃結婚並回到福岡生活，現育有兩名小孩，長女愛稱ももちゃん。

* 2017 年 9 月 18 日 - 開設個人博客。

* 2017 年 12 月 17 日 - 開設 Instagram 帳戶。

* 2020 年 4 月 20 日 - 棄用歌手時期 Twitter 帳戶，再開設新帳戶與粉絲分享日常及工作生活。

* 2020 年 12 月下旬 - 在 Twitter 及 Instagram 另設工作用帳戶。

坂本和彌


* 組合解散後在 2015 年 7 月加入 AMG MUSIC 擔任歌唱導師至今，不時會為 AMUSEMENT MEDIA 綜合學院東京及大阪校的聲優課程授課，並會以 KS 名義為學校更新 Twitter 及博客，曾在學校活動上及授課時演唱 ON/OFF 名義的歌曲如「Butterfly」、「始まるのは、サヨナラ」。

* 2016 年 10 月 2 日〜2017 年 4 月 2 日 - 為 AMG MUSIC 與 Radio 大阪共同製作的電台節目《帝王森川與聲訓男子》以導師身份特別出演廣播劇部份並聲演 Voice Angel 一角，與森川智之、山本和臣、河本啟佑等人共演，因角色設定及和彌自身性格關係再次吸納不少支持者。

* 2016 年 10 月 17 日 - 作為特別嘉賓出演《帝王森川與聲訓男子》NicoNico 直播節目，是歌手引退後首度公開亮相。

* 2017 年 1 月 9 日 - 《帝王森川與聲訓男子》播出新春廣播劇 SP，公開 Voice Angel 的角色歌曲「星空のエデン」。

* 2017 年 3 月 20 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》在吉祥寺 CLUB SEATA 舉行的活動並演唱其角色歌曲「星空のエデン」，是歌手引退後首度出席公開活動。

* 2017 年 6 月 27 日 - 《帝王森川與聲訓男子》NicoNico 官方頻道上公開 Voice Angel 版本的主題曲「ボイスエクスタシー」。

* 2017 年 10 月 15 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》在浦安市民 Plaza Wave101 舉行的活動並首次參與活動後的手渡會，與一眾粉絲近距離見面。

* 2018 年 2 月 3 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》NicoNico 直播節目並擔任主持。

* 2018 年 3 月 18 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》在武藏野音樂大學パルナソス多摩舉行的活動並參與活動後的手渡會。

* 2018 年 3 月下旬 - 開設 Instagram 帳戶。

* 2018 年 6 月 4 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》外傳廣播劇新作《聲訓男子的發情》並以角色名義作詞及演唱主題曲「永遠の約束」。

* 2018 年 11 月 7 日 - 出演廣播劇《魔王薔薇門與聲訓男子》並繼續聲演 Voice Angel 一角，與柿原徹也共演。

* 2018 年 12 月 - 與一般女性結婚。

* 2019 年 3 月 3 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》在 AMG HALL 舉行的活動並演唱「永遠の約束」。

* 2019 年 5 月 - 以 featuring 性質演唱電影《黑色乙女 Q》主題曲「イショロガニム」，是其首次以個人名義演唱歌曲。

* 2019 年 5 月 18 日 - 為電視動畫《真夜中的聲訓男子》聲演 Voice Angel 一角，是其首次為電視動畫配音。

* 2019 年 6 月 16 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》在 AMG HALL 舉行的活動並演唱「星空のエデン」。

* 2019 年 7 月 28 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》在 AMG HALL 舉行的活動並演唱「永遠の約束」，演唱音源收錄於當日發售之下載卡中。

* 2019 年 9 月 4 日 - 與其任職學校 AMC MUSIC 第 10 屆出道比賽優勝者大沼あさひ一同推出配信單曲「イショロガニム」。

* 2019 年 11 月 25 日 - 宣佈與《風魔之小次郎》共演者藤田玲為 2020 年 1 月播映之電視劇《田園ボーイズ》合唱主題曲「Jealous Beat」，此曲在翌年以下載卡形式發售。

* 2019 年 12 月 27 日 - 出演電視劇《田園ボーイズ》特備節目，是自 2015 年引退後首度在電視上露面。

* 2020 年 1 月 7 日 - 在其 Instagram 帳戶上宣佈活動再開。

* 2020 年 2 月 - 重新開設 Twitter 帳戶並在 4 月 15 日正式使用。

* 2020 年 10 月 25 日 - 出演《帝王森川與聲訓男子》活動並演唱「星空のエデン」及「永遠の約束」。

* 2020 年 12 月 26 日 - 在 Instragram 直播上正式公佈結婚一事，亦透露在任職 AMG MUSIC 歌唱導師前曾在咖啡店打工 3 個月。



音樂作品

單曲

專輯

迷你專輯

參與作品

Tie-up 作品一覽

未音源化


* with（演唱會限定歌曲，原唱者為事務所前輩岡部諒輔；其後有收錄在演唱會 DVD 內）

* All I Want（演唱會限定歌曲，原唱者為事務所前輩岡部諒輔）

* It's Magic（出道前在地元舉行音樂活動時演唱的歌曲，原唱者為事務所前輩岡部諒輔）

* 絆（舞台劇《FAMILIA》主題曲）

* タカラモノ（舞台劇《FAMILIA》劇中歌）



演出作品

電視劇集


* 《風魔小次郎》真人版：直彌→項羽 和彌→小龍

* 《東京幽靈物語》：飾演乾屋樓下咖啡館的侍者，輪流在咖啡店打工，直到 12 集被死神控制才同時出現。

廣播

主持


* 雙子伝説（2007 年 11 月 17 日〜12 月 8 日／FM 福岡／逢星期六 15：55〜）

* 風魔の小次郎 ラジオ風林火山！（2008 年 1 月 18 日〜3 月 7 日／音泉／逢星期五）

* ON/OFF のラヂオ雙子伝説！（2009 年 3 月 13 日〜5 月 22 日／音泉／逢星期五）

* ON/OFF のおしゃべり伝説！（2009 年 10 月 7 日〜2011 年 3 月 30 日／スカイパーフェクト TV　STARdigio 400ch／逢星期三 23：00〜）

* 帝王森川與聲訓男子（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（※ 廣播劇部份）（只有坂本和彌出演）（2016 年 10 月 2 日～2017 年 4 月 2 日／Radio 大阪／逢星期日 25：00〜） - Voice Angel、坂本セシル

舞台劇


* 風魔の小次郎（2008 年） - 項羽、小龍

* ファミリア (2008 年) - 下月景、下月世

* オアシスと砂漠〜Love on the planet〜（2009 年）- 佐藤直彌、佐藤和彌

* リプレイス（2009 年 8 月）- 羽村俊人、小島吉平

* THE FAMILY〜絆〜(2009 年 12 月) - 花村銀次、早川保

* キマズゲ - 愛のことば -(2010 年 4 月〜) - 朝日奈昇、東郷健司

* 夜想曲 (ノクターン)…「GOLD」(2010 年 11 月〜) - 星野世來、星野世夢

* LOVE LOVE de SHOW 2011「Summer Storm」(2011 年 7 月 13 日〜17 日)

* SHINGEN〜風林火山落日〜 (2011 年 11 月〜12 月) 真田信綱、真田昌輝

* 新撰組あと始末記 (2012 年 6 月 20 日〜24 日) - 土方歲三、沖田總司

* 忠臣蔵〜元祿仇討ち裏事情（只有坂本直彌出演）(2014 年 12 月 3 日〜6 日) - 羅剎天



相關連結


* ON/OFF 官方網站 (日文)

* ☆毎日が ON/OFF☆（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）(日文)

* 坂本直彌個人博客（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）(日文)

* 坂本直彌的 Twitter 帳戶 (日文)

* 坂本直彌的 Instagram 帳戶 (日文)

* AMG MUSIC 的 Twitter 帳戶 (日文)

* AMG MUSIC 博客（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）(日文)

* 坂本和彌的 Instagram 帳戶 (日文)