《符文工廠 4》（日語：ルーンファクトリー 4，英語：Rune Factory 4）是符文工廠系列第六部作品，由 Neverland 製作、Marvelous 於 2012 年 7 月 19 日發行的任天堂 3DS 專用遊戲。

2019 年 7 月 25 日起發行《符文工廠 4 豪華版》，支援任天堂 Switch、PlayStation 4、Xbox One 與 Steam 平台。



豪華版

《符文工廠 4 豪華版》為本作的強化版本。本作也是系列作品首度中文化，於 2019 年 7 月 25 日起陸續於任天堂 Switch 發售。亞洲地區由 SEGA 發行，發售對應繁體中文，並於後續更新加入簡體中文。

2021 年 12 月 7 日，本作於 Microsoft Windows（Steam）、PlayStation 4、Xbox One 平台上架。

新增要素

相較於原版，《符文工廠 4 豪華版》除了將畫面 HD 化之外，還加入了全新難度、片頭動畫，以 Live2D 動態立繪呈現的「新婚生活」等新要素。

新婚模式

遊戲標題畫面中可選擇新項目「新婚模式」。在「新婚模式」的新劇情裡，能與戀愛候選人以及結為連理的角色，共度甜甜蜜蜜的新婚生活，並且追加了新語音。

難易度「地獄」 

遊戲中新增最高難度「地獄」，為遊戲帶來更高難度與更多可玩性。

串場動畫及開場影片重製

不僅遊戲畫面 HD 化，遊戲中還追加了新的串場動畫，以及重製後的片頭動畫。



登場角色

主角

在前往賽爾菲亞的途中被盜賊襲擊、喪失記憶並從飛行船摔下，跌落在賽爾澤薇德身上，並隨後接任亞瑟的職位代行王族的工作。具有「大地之絆」的天賦。

能在遊戲開始時選擇性別。

雷斯特（レスト，聲：內山昂輝）
: 本作的男主角，喪失記憶的少年。

芙蕾（フレイ，聲：齋藤千和）
: 本作的女主角，喪失記憶的少女。

新娘候補

瑪格麗特（マーガレット，聲：悠木碧）
: 漫畫版女主角。在餐廳擔任音樂家。認真又溫柔、擅長照顧人的精靈女性。有嚴重的懼高症，卻不知為何住在城鎮的懸崖邊，戰鬥中能夠以歌曲施展魔法。

　
: 擅長使用的武器為「杖」，智力較高。喜歡的東西是水果、討厭烏賊。生日為春季 21 日。

琥珀（コハク，聲：佐藤聰美）
: 曾為蝴蝶形魔物的少女。有著不諳人事的性格，因被主角打敗而恢復成人類。喜歡天氣好的日子、經常會去曬太陽，討厭寒冷。寄住在城鎮的花店「康乃馨」。

　
: 擅長使用的武器為「澆水器」與「槌」，智力較高；HP、力量較低。喜歡的東西是甜點與花、討厭魚。生日為春季 26 日。

芙緹（フォルテ，聲：小林沙苗）
: 守衛賽爾菲亞的女騎士。個性有禮貌且認真，但有時也會露出頑固的性格， 漫畫版中更凸顯了其害怕鬼魂的一面，是基爾的姐姐。

　
: 擅長使用的武器為「雙手劍」，攻擊力極高；力量、體力較高；智力較低。喜歡的東西是巧克力、討厭辛辣食物。生日為夏季 22 日。

小白（シャオパイ，聲：金元壽子）
: 在城鎮的溫泉旅館「小鈴」工作，朝氣滿滿的看板娘。雖然是可靠又努力的人，但偶爾會努力過頭而失敗。

　
: 擅長使用的武器為「斧」，攻擊力與力量較高；HP、智力、體力較低。喜歡的東西是中華料理、討厭番茄。生日為夏季 26 日。

朵兒潔（ドルチェ，聲：竹達彩奈）
: 曾為人偶形魔物的少女，個性冷酷，說話有點狠毒，因被主角打敗而恢復成人類。與皮可是好朋友，兩人寄住在鎮上的醫院「小紗布」。

　
: 擅長使用的武器為「杖」，智力較高。喜歡的東西是洋菓子、討厭生蔬菜。生日為冬季 18 日。

庫洛麗嘉（クローリカ，聲：生天目仁美）
: 以執事見習生的身分，在沃爾卡農身邊研習的女性。雖然經常發呆，但最後工作都能完成，有時不注意就站著打起瞌睡了。戰鬥中會給予主角料理。

　
: 擅長使用的武器為「槍」，智力較高；力量較低。喜歡的東西是蘋果、討厭葡萄。生日為春季 12 日。

新郎候補

比修奈爾（ビシュナル，聲：浪川大輔）
: 以執事見習生的身分，在沃爾卡農身邊研習的男性。每天勤奮特訓，認為執事必須要所有大小事都能辦到，因為太老實聽話，偶爾也會遭人愚弄。

　
: 擅長使用的武器為「雙劍」，攻擊力偏高的平衡型。喜歡的東西是孩子口味的料理、討厭常見的蕪菁。生日為秋季 17 日。

迪拉斯（ディラス，聲：杉田智和）
: 曾為馬形魔物的青年。有著沉默寡言的性格，因被主角打敗而恢復成人類。常被周圍的人誤解，有點笨拙的性格。

　
: 擅長使用的武器為「拳」與「槍」，體力、力量較高。喜歡的東西是生魚片、討厭甜點。生日為秋季 9 日。

亞瑟（アーサー，聲：鈴木達央）
: 因為某些原因來到城鎮的青年，出生於高貴世家。在鎮上經營貿易活動，意外地有著喜歡可愛東西的一面。

　
: 擅長使用的武器為「杖」，智力較高。喜歡的東西是飯糰、討厭烤魚。生日為夏季 4 日。

基爾（キール，聲：下野紘）
: 好奇心旺盛、喜歡八卦的少年。努力讀書，希望能成為有用的存在。因為什麼都想知道的個性，偶爾也會作出有點過分的事。是芙緹的弟弟。

　
: 擅長使用的武器為「單手劍」，智力較高。喜歡的東西是蛋糕、討厭魚。生日為冬季 2 日。

塔克（ダグ，聲：增田俊樹）
: 寄住於鎮上雜貨店的矮人少年。容易得意忘形的熱血男子漢，本性認真老實，是愛吃東西的大胃王。

　
: 擅長使用的武器為「單手劍」，力量極高；智力較低。喜歡的東西是米飯、討厭麵包。生日為秋季 6 日。

雷歐（レオン，聲：鳥海浩輔）
: 曾為石棺魔物的青年。喜歡逗弄認真的人，因被主角打敗而恢復成人類。有著超然的性格，但其實是很關心他人的類型。

　
: 擅長使用的武器為「槍」，力量、智力較高。喜歡的東西是烤魚、討厭牛奶。生日為夏季 9 日。

城鎮居民

賽爾澤薇德（セルザウィード，聲：明坂聰美）
: 被稱作「風幻龍」的原生神龍之一，賦予符文的恩惠給賽爾菲亞周遭的大地。

　
: 喜歡的東西是農作物、討厭生魚。生日是春季 4 日。

沃爾卡農（ヴォルカノン，聲：堀之紀）
: 負責服侍神龍的年長執事，很容易被感動，有著非比尋常的能力。

　
: 擅長使用的武器為「拳」，攻擊力、HP 較高。喜歡的東西是甜點、討厭失敗作。生日為夏季 6 日。

瓊斯（ジョーンズ，聲：宮坂俊藏）
: 經營城鎮的醫院「小紗布」，雖然作為醫生，卻害怕見血。與妻子南希感情良好。

　
: 擅長使用的武器為「雙劍」。喜歡的東西是和食、討厭番茄。生日為冬季 4 日。

南希（ナンシー，聲：庄司宇芽香）
: 經營城鎮的醫院「小紗布」，經常與待診的病人聊起天來。與丈夫瓊斯感情良好。

　
: 擅長使用的武器為「拳」。喜歡的東西是洋食、討厭烏賊。生日為秋季 23 日。

玲華（リンファ，聲：須藤祐實）
: 經營城鎮的溫泉旅館「小鈴」。運氣很好。小白的母親。

　
: 擅長使用的武器為「槍」。喜歡的東西是中華料理、討厭烏龍麵。生日為春季 23 日。

艾爾米娜達（エルミナータ，聲：齊藤佑圭）
: 經營城鎮的花店「康乃馨」，以名偵探自居。

　
: 擅長使用的武器為「農具」。喜歡的東西是花、討厭醃菜。生日為春季 8 日。

伯克利奴（ポコリーヌ，聲：藤本隆宏）
: 全名為「伯克利奴．圖雷．薇薇亞修」（ポコリーヌ・トゥレ・ヴィヴィアージュ），經營城鎮的餐廳。

　
: 擅長使用的武器為「雙劍」。喜歡的東西是料理、討厭藥。生日為秋季 21 日。

巴特（バド，聲：龍谷修武）
: 經營城鎮的鍛冶屋，經常販售奇怪的商品。

　
: 擅長使用的武器為「大劍」。喜歡的東西是廢礦、討厭礦石。生日為冬季 10 日。

布羅薩姆（ブロッサム，聲：津賀有子）
: 年長的女性，經營城鎮的商店「誠心雜貨店」。與塔克住在一起。

　
: 喜歡的東西是粥、討厭藥。生日為冬季 21 日。

皮可（ピコ，聲：早見沙織）
: 總是跟在朵兒潔身旁的幽靈少女。

伊萊莎（イライザ）
: 城鎮的委託箱。不知原因地能夠說話，但只會與主角對談。朵兒潔也能察覺他的存在，但因為覺得很吵而無視他。

旅人

多娜（トゥーナ，聲：加藤英美里）
: 來自《符文工廠 3》的希雅蕾斯鎮。為了採集賽爾菲亞附近的稀有礦石而來，也會販售特殊商品。

　
: 喜歡的東西是礦石、討厭骷顱。

巴雷特（バレット，聲：鈴木賢）
: 來自《符文工廠 2》。能夠鑑定武器。

　
: 喜歡的東西是鐵、討厭茄子。



主題曲

符文工廠 4

《風のトラベラー》
: 作詞・作曲：ジョー・リノイエ

　
: 歌：ジョー・リノイエ with 水野佐彩

符文工廠 4 豪華版

《寄託這份思念》（この想いを乗せて）
: 作詞・作曲：ジョー・リノイエ

　
: 歌：ジョー・リノイエ with 安西美貴



參考資料



外部連結


* 日文官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 繁體中文官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）