卡莉・安妮・勞埃德・霍林斯（英語：Carli Anne Lloyd Hollins，1982 年 7 月 16 日 —），前美國足球運動員，兩屆奧運會金牌得主，國際足總女子世界盃冠軍，2015 年國際足總年度最佳球員和 2016 年國際足總年度最佳球員。目前效力於英格蘭足球總會女子超級聯賽球隊曼城，同時她也是美國國家女子足球隊球員，司職中場。 在 2008 年奧運會決賽中，勞埃德射入鎖定金牌的一球。她還三度代表美國參加國際足總女子世界盃，其中於 2011 年為美國奪取銀牌，又在 2015 年上演帽子戲法，於決賽中從中場射入一球，使美國成功衛冕，三度奪冠。

2015 年國際足總女子世界盃決賽上，美國 5-2 戰勝日本隊，勞埃德亦因此成為在女子世界盃決賽中三度成功破門的第一人，也是繼吉奧夫・赫斯特後第二位在世界盃決賽中上演帽子戲法的球員。決賽前 16 分鐘，勞埃德便射入三球，前兩球於前 5 分鐘打入，兩球間隔僅 3 分鐘。比賽期間，她獲得金球獎最佳球員獎，也因六次破門和一次助攻斬獲銀靴獎。

勞埃德已代表美國出戰 230 多場比賽，射入 90 多球。此前，她曾效力於芝加哥紅星、藍天足球俱樂部和美國女子足球職業聯賽的亞特蘭大撞擊隊。2013 年，她於職業聯賽球季初獲分配到西紐約閃電，幫助球隊奪取例行賽冠軍。兩個球季後，她於國家女子足球聯賽 2015 球季前被轉會到休斯敦衝刺。2016 年 9 月，她出版回憶錄《沒人觀戰時》（_When Nobody was Watching_）。

代表美國女足在 2020 年東京奧運會取得銅牌後，勞埃德宣布退役。



早年

卡莉由史蒂芬（Stephen）和帕梅拉・勞埃德（Pamela Lloyd）所生，長於南新澤西州距費城東北方 20 分鐘車程的小社區德蘭鎮。勞埃德 5 歲便接觸足球。年紀輕輕就踢球，勞埃德的媽媽帕梅拉表示：「那時她是男女同校生，經常和男孩子打成一片。她總是喜歡踢球，年輕雖小卻天賦異稟，但她也很勤奮。」勞埃德有一個兄弟史蒂芬和一個姐妹阿什莉（Ashley）。

1997 年到 2000 年，勞埃德就讀於德蘭高中，在羅迪・「紅衣男爵」・克洛巴奇（Rudy "The Red Baron" Klobach）下練球。 身為高中運動員，她以出色的控球和中場傳球技能聞名。讀高年級時，她獲得 26 個進球和 8 次助攻，一度讓她的隊伍創下 18-3 的紀錄。1999 年和 2000 年，《費城詢問報》兩度提名她為年度高中球員。她還兩度獲《明星紀事報》全美第一隊提名以及 1999 年和 2000 年《美國大觀》全美榮譽。2000 年，她被提名為《櫻桃山信使郵報》年度球員和新澤西州足球教練協會（South Jersey Soccer Coaches Association）年度中場球員。

羅格斯大學紅衣騎士隊（2001–2004 年）

2001 年到 2004 年，勞埃德就讀於羅格斯大學，加入主格倫・克羅克斯（Glenn Crooks）率領的羅格斯大學紅衣騎士女子足球隊。她連續四年獲全大東部聯盟第一隊提名，是羅格斯獲此殊榮的第一人。到畢業時，她總共以獲得 117 個積分，50 個進球和射門。

大一球季中，勞埃德每場比賽都入選先發陣容，是球隊領銜的得分球員，共打入 15 個進球，收穫 37 分。她獲《美國足球》全新生隊提名，成為羅格斯首位獲東部聯盟年度新秀榮譽的球員。到了大二，她延續得分球員優勢，12 次破門，31 次助攻。同年，勞埃德入選被廣泛認為是大學生球員最高榮譽的赫爾曼盃最終候選名單。在紅衣騎士隊的第三個球季，她 13 次進球，2 次助攻，共獲得 28 分，被提名為大東部聯盟學院全明星。到了大四，20 場比賽中有 18 場比賽列入先發陣容，打入 10 球，助攻 1 次，被提名為 2004 年大東部聯盟年度中場球員。

2013 年，勞埃德加入羅格斯大學傑出校友會（Rutgers Hall of Distinguished Alumni）。



球員生涯

俱樂部生涯

W 聯盟（1999–2004 年）

勞埃德上高中時，便於 1999 年到 2001 年分別為 W - 聯盟球隊中新澤西飛濺、新布朗斯威克電力和南新澤西州狺女踢球。大四前的暑假，勞埃德與校隊隊友凱莉・史密斯、馬妮雅・馬克斯基、托賓・希思和希瑟・奧賴利為新澤西州野貓踢球。她只代表俱樂部出過一次場。

WPS 時期（2009–2011 年）

伴隨著全美頂級女子職業足球聯賽以美國女子足球職業聯賽，勞埃德的踢球權利於 2008 年分配給芝加哥紅星。聯賽首個球季，她代表芝加哥出戰 16 場比賽，其中 14 場列入先發陣容，上場總時長 1313 分鐘，共射入兩球：一個在 4 月 25 日對陣波士頓開拓者的比賽中於第 23 分鐘射入，幫助球隊 4-0 贏得比賽；另一個在 8 月 2 日對陣洛杉磯太陽的比賽中於第 24 分鐘射入，幫助球隊 3-1 獲勝。最終紅星以 5-5-10 排名第六的成績結束球季。

球季結束後，勞埃德被宣布為自由球員，之後她與家鄉州俱樂部、2009 年 WPS 冠軍藍天 FC 簽約 2010 球季合同。2010 年 4 月，在對陣前東家芝加哥紅星隊的比賽中，勞埃德摔跤弄傷膝蓋。此次受傷讓她缺席球季大部分比賽，儘管她在九月份的兩場比賽中回歸。

2010 年 12 月，勞埃德與擴充球隊亞特蘭大撞擊簽約 2011 球季合同。談到她的簽約，撞擊隊總教練詹姆斯・格拉尼斯表示：「她是個非常出色的中場球員，比賽全身心投入。她知道她大學的輝煌歲月，我有機會單獨訓練她，提高她的水平。為了實現她的夢想，她在球場上犧牲了許多，她打算將帶給球隊高超的專業水平。」勞埃德為撞擊隊出場十次，射入兩球。在 4 月 9 日被波士頓開拓者 4-1 擊敗的比賽中，她射進球隊唯一的進球。她在對陣西紐約閃電隊的比賽的第 70 分鐘射入她本球季的第二個球，將比數扳到 2-2。撞擊隊的首個球季以 1-4-13 的記錄告終，名列倒數第一。

西紐約閃電（2013–2014 年）

2013 年 1 月 11 日，勞埃德參與全新的國家女子足球聯賽分配，加入西紐約閃電。年初患上的肩膀傷痊癒後，勞埃德在 2013 年 5 月 12 日完成她的閃電隊首秀，在比賽中 2-1 擊敗堪薩斯城足球俱樂部。在對陣前東家藍天足球俱樂部的比賽中，她打入一球，幫助閃電隊 3-0 贏得比賽。6 月 28 日對陣華盛頓精神，勞埃德上演帽子戲法，讓閃電 4-0 獲勝。因表現出眾，她之後被提名為聯賽每周球員。

憑藉 10 枚進球，勞埃德結束 2013 球季，這是球季第三大進球紀錄。閃電隊憑藉 10-8-4 的例行賽戰績，提前晉身季後賽。對陣藍天俱樂部的準決賽中，勞埃德創下閃電隊的兩個決勝進球紀錄，第一個在第 33 分鐘，第二個在傷停補時。她的兩枚進球，使得閃電隊 2-0 獲勝，進軍決賽，與波特蘭荊棘足球俱樂部爭奪桂冠，但閃電隊在決賽中 2-0 惜敗。

休斯敦衝刺（2015–2017 年）

2014 年 10 月 16 日，勞埃德被轉會到休斯敦衝刺，以換取貝琪・愛德華茲、惠特妮・恩金，並成為 2016 年國家女子足球聯賽大學選秀第三輪選擇球員。

2017 年 2 月，勞埃德被租借到曼徹斯特城女子足球俱樂部，參與英格蘭足球協會女子超級聯賽春季系列賽。勞埃德在曼徹斯特城期間，球隊以第二名結束春季賽，贏得 2016-17 英格蘭女子足總盃，勞埃德在決賽中進球。5 月 21 日，勞埃德最後一次參加曼城的比賽。比賽中，她肘擊約維爾球員安 - 瑪麗・希瑟森，被犯停賽三場。

藍天（2018 年–至今）

2018 年 1 月 18 日，勞埃德與衝刺球員潔寧・貝基被交易到藍天足球俱樂部。2018 年，勞埃德共參加球隊 18 場比賽，打入 4 球。聯賽 2018 球季最後一個比賽日，勞埃德在對陣奧蘭多驕傲的比賽中打入唯一的進球，幫助藍天隊 1–0 取勝，贏得球季首勝。

國家隊

青年國家隊

勞埃德參與 21 歲以下隊，代表美國，之後在 23 歲躍升到青年隊。在 21 歲以下隊的時候，她參加北歐盃，於 2002 年到 2005 年分別在芬蘭、丹麥、冰島和瑞典奪取四連冠。2003 年北歐盃第一輪期間，她送出助攻，使美國 1-0 戰勝丹麥。2004 年北歐盃，她在每場比賽開場時，送出兩枚進球和一次助攻。之後 2005 年北歐盃，她射入三球，包括對陣挪威比賽中的一枚進球。

成年國家隊

2005 年 7 月 10 日，勞埃德首次代表 美國出戰，對陣烏克蘭。2006 年 10 月 1 日在對陣 中華臺北的比賽中，她射入個人在國際比賽中的首枚進球。2006 年四國錦標賽上，勞埃德出戰三場比賽，前兩場是在 2006 年的阿爾加夫盃上當先發，在對陣丹麥的比賽和對陣 德國的比賽中 11 號先發。她參加了 19 場比賽，以 13 號先發，射一球。

阿爾加夫盃和女子世界盃（2007 年）

在前 24 場國際隊比賽中射入一球後，勞埃德在 2007 年阿爾加夫盃上打入四球。作為錦標賽進球最多的球員，她贏得了最有價值球員的錦標賽榮譽。在 6-1 戰勝紐西蘭的比賽中，勞埃德獻上她在國家隊的首個帽子戲法。

同年，勞埃德首次出戰世界盃。近三年來，國家隊在資格賽的常規時間內未曾輸過一場比賽，被視為這場在中國舉辦的比賽的奪冠熱門。首場錦標賽，美國 2-2 戰平 北韓。接下來在 9 月 14 日，她們迎戰 瑞典，憑藉阿比・萬巴赫的兩枚進球 2-0 獲勝。9 月 18 日，美國 1-0 戰勝奈及利亞，分組賽出線。

9 月 22 日，在對陣 英格蘭的半準決賽中，美國 3-0 獲勝。三枚進球在 12 分鐘內打入。準決賽，美國面對巴西，對於球隊來說，這會是一場極具爭議且改變比賽格局的大戰。教練格雷格・萊恩決定換下先發門將霍普・索洛，換上布麗亞娜・斯庫里這位曾在三屆世界盃和兩屆奧運會先發，但自 2004 年以來很少在比賽上先發的老門將。美國最終 4-0 被巴西擊敗。這次失敗讓她們降級到和 挪威打最後一場比賽，最終她們 4-1 獲勝，保住盃賽第三名。她在盃賽期間參加的五場比賽中，有三場先發。

2007 年全年，勞埃德參加 23 場比賽，其中 13 場先發。憑藉九枚進球和三次助攻，她在球隊得分榜中排第三。

2008 年北京奧運會

在中北美洲及加勒比海足球協會女子奧運會資格賽上，勞埃德在傷停補時階段打入一枚自由球。美國最終在 PK 大戰中 6-5 擊敗加拿大。在奧運會上，她共打入兩枚進球，一枚是 1-0 戰勝 日本的分組賽中的決勝球，另一枚是對陣 巴西的決賽上在延長賽階段打入的決勝球，助美國贏得金牌。

勞埃德與添・侯活一道被提名為美國足球年度最佳運動員。2008 年參加的 35 場比賽中，她均入選先發名單，與他人並列隊內之冠。她為美國隊出場 2781 分鐘，在隊內排第三。當年九枚進球和九次助攻是她迄今為止在國家隊的最佳戰績。

傷停、生涯第 100 球及加勒比地區足球聯合會資格賽（2009-2010 年）

2009 年，美國隊參加八場比賽，勞埃德在其中五場先發。2010 年阿爾加夫盃決賽上，勞埃德開局進球，幫助美國隊 3-2 戰勝 德國，將錦標賽頭銜收入囊中。

2010 年女子職業足球聯賽球季對陣藍天足球俱樂部的比賽中，她膝蓋負傷，雖如此，她還是參加了 15 場國家隊比賽，並在其中 14 場先發。2010 年中北美洲及加勒比海足球協會女子金盃資格賽上的五場比賽上，勞埃德全部先發併入帳兩球，包括冠軍賽上美國隊的唯一進球。最終她憑藉五次助攻結束比賽，並三次獲錦標賽最佳球員提名。美國隊第三名結束錦標賽後，前往參加歐洲區 - 中北美洲及加勒比海區附加賽，對陣 義大利，爭奪 2011 年世界盃席位。勞埃德在連串比賽中全場比賽，入帳三球，貢獻五次助攻。第二回合的比賽是她職業生涯的第 100 場國際比賽。

阿爾加夫盃、四國聯賽和女子世界盃（2011 年）

美國隊備戰 2011 年世界盃始於四國女子錦標賽。開局戰，美國輸給瑞典，勞埃德打入美國的唯一一枚進球。在錦標賽中，美國 2-0 擊敗加拿大，首個進球由勞埃德打入，她因而成為最佳球員。

2011 年阿爾加夫盃，勞埃德射入三球，包括錦標賽的第一枚進球，這枚進球之後被提名為錦標賽的最佳進球。她第二次被提名為錦標賽的最佳球員。球隊最終第八次贏得獎盃。

2011 年世界盃上，勞埃德在對陣哥倫比亞的比賽中打入最後一枚進球，幫助球隊 3-0 獲勝，這是她第一枚世界盃進球。整個錦標賽中，她打入一枚進球，助攻一次，在對巴西的比賽的 PK 大戰中打入一球，將美國送入準決賽，對陣 法國。世界盃決賽上，美國隊 2-2 戰平 日本，拖入延長賽。 兩名隊友錯失丟球後，勞埃德十二碼命中橫梁，美國隊最終拿到銀牌。

加勒比地區足球聯合會奧運會資格賽和倫敦奧運會（2012 年）

2012 年伊始，國家隊赴溫哥華參加資格賽。美國隊與多米尼亞、瓜地馬拉和墨西哥一道進入 B 組。首場比賽，美國 14-0 擊敗瓜地馬拉，勞埃德共攻入一球，助攻一次。第二場比賽，美國 13-0 擊敗瓜地馬拉，勞埃德再度將球送進網底，並助攻一次。

從美國和墨西哥中比賽決出的分組賽出線球隊，將和 A 組第二名球隊比賽。此前在 2010 年中北美洲及加勒比海足球協會女子金盃賽上，美國 2-1 輸給墨西哥。這次，美國 4-0 擊敗墨西哥，勞埃德上演職業生涯首個帽子戲法。她之後被提名為最佳球員。

準決賽上，美國面對哥斯大黎加。下半場，美國入兩球，第二球由勞埃德射入。美國 3-0 擊敗了哥斯大黎加，勞埃德第二次獲提名最佳球員。在對陣 加拿大的決賽中，美國 4-0 擊敗主場作戰的加拿大，獲得中北美洲及加勒比海地區冠軍，進軍奧運會勞埃德在資格賽中進帳六球，助攻三次，進球數成績在隊內領先。

2012 年奧運會上，球隊首場比賽對陣 法國。第 56 分鐘，勞埃德入一球，助美國隊 3-2 領先。比賽最終定格在 4-2。她在對陣哥倫比亞的分組賽中打入聯賽的第二球。

對 日本的奧運金牌戰在倫敦的溫布利球場舉行，這場美國 2-1 獲勝的比賽中，兩枚進球都由勞埃德貢獻。她在聯賽中打入四球，創下美國隊第二高記錄。

她是唯一一位在兩屆奧運會金牌戰打入決勝球的球員，第一次是在 2008 年奧運會對陣巴西的比賽上。

2013 年，在對陣紐西蘭的友誼賽中，她在第 46 分鐘打入個人第 46 枚國際比賽進球。她因此超越以 45 枚進球結束職業生涯朱莉・福迪，成為球隊歷史上進球最多的中場球員。

2015 年世界盃

2015 年 4 月，總教練吉爾・埃利斯提名勞埃德進入加拿大女子世界盃 23 人大名單。在半準決賽對陣中國、準決賽對陣德國和決賽對陣日本的四場比賽中，勞埃德任球隊隊長並打入六球，以橫跨淘汰賽階段的比賽四連打入球結束盃賽，其中高潮出現在對陣日本的決賽中。最後一枚進球被路透社封為「女子世界盃史上最出彩的進球」，當時勞埃德將日本門將海堀步引出禁區，從中路將其斬斷。

由於她的努力，美國自 1999 年以來第三次奪取世界盃頭銜，她贏得盃賽的金球獎。六枚進球也使得她追平了切利婭・沙希奇，而沙希奇出少時間相對較少，但兩人都贏得銀靴獎。勞埃德也成為了首位在世界盃決賽上演帽子戲法的女球員，也是自英國隊的吉奧夫・赫斯特於 1966 年決賽在溫布利對陣西德中上演帽子戲法以來的第一人。此外，三次進球也讓她獲得國際足總年度大獎普斯卡什獎年度進球獎。

2019 年世界盃

本屆盃賽參加前兩場對陣 泰國和 智利的比賽併入球，成為連續六屆在世界盃進球的球員。

職業生涯第 300 枚進球

2021 年 4 月 10 日，勞埃德在對陣瑞典女足的友誼賽中拿下個人生涯第 300 枚進球，成為克麗絲廷・利利和克麗絲蒂・皮爾斯後的第三人。2021 年 6 月 14 日，勞埃德以 38 歲又 332 天之齡率領美國隊 4 比 0 擊敗牙買加女足，打破克里斯蒂・皮爾斯的參賽年齡紀錄（38 歲又 264 天）。

2020 東京奧運與退役

2021 年 8 月 5 日，勞埃德率領美國女足 4 比 3 戰勝澳洲女足，拿下東京奧運女足比賽銅牌，同時以 10 枚總進球超越阿比・萬巴赫，刷新美國女足個人奧運會進球紀錄。賽後，勞埃德宣布在年內掛靴。

國際比賽進球



獲獎記錄

個人


* 阿爾加夫盃最有價值球員：2007

* 美國足球年度最佳運動員：2008

* 國際足總年度最佳球員候選名單：2012、2015、2016

* 國際足總普斯卡什獎提名：2015

* 美國女子足球職業聯賽每周球員：2013 年 7 月、2014 年 7 月

* 美國女子足球職業聯賽每月球員：2015 年 7 月

* 中北美洲及加勒比海足球協會年度球員：2015 年

* 中北美洲及加勒比海足球協會年度進球：2015

* 國際足總女子世界盃獎金球獎：2015

* 國際足總女子世界盃獎銀靴獎：2015

* 國際足總女子世界盃獎全明星隊：2015

* 國際足總女子世界盃夢之隊：2015

* 國際足總女子世界盃錦標賽進球：2015

* 女子運動基金會年度運動隊最佳女運動員

* 運動畫刊年度最佳體育人物提名者：2015

* 國際足球歷史和統計聯合會：2015

* 國際足總年度最佳球員：2015

* ESPY 獎 2016 年最佳錦標賽表現

* 2016 年國際足總最佳足球獎：2016

團體

美國國家女子足球隊


* 夏季奧林匹克運動會金牌：2008 年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽、2012 年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽

* 夏季奧林匹克運動會銅牌：2020 年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽

* 國際足總女子世界盃冠軍：2015 年國際足總女子世界盃、2019 年國際足總女子世界盃 
亞軍：2011 年國際足總女子世界盃



打法

儘管職業生涯初期被批反覆無常，容易失去控球權，勞埃德後來還是發展成世界上最優秀的球員之一，尤其是她突出的決心、心理素質和職業道德受到高度評價。作為一名頑強、富有活力且勤奮的球員，她也以控制、技術和傳球準確性著稱，由於耐力、力量和鏟球以及找到良好進攻位置的能力，不論是防守還是進攻方面，她都能幫助到她的球隊，既能進球，又為隊友創造機會。這些能力，加上她的戰術多樣性，使得她能獲部署到中場的數個位置。儘管她的職業生涯在中路開始，身為中場，當她移動到更具進攻性的角色，作為前鋒後面的中場時，她是最舒服的。勞埃德傾向於打入決定性的進球，贏得了「離合器球員」的美譽。強大的前鋒球，讓她能夠在球場上的任何位置得分，在禁區中用頭和腳結束比賽。



私生活

勞埃德與丈夫布萊恩・霍林斯（Brian Hollins）住在新澤西州勞雷爾山 2016 年 11 月 4 日，兩人在墨西哥莫雷洛斯港結婚。她參與國際仁人家園的慈善工作。



流行文化

產品代言

勞埃德目前與耐吉簽訂長達紀念的代言合同。2011 年，公司為她推出了主題為「壓力鑄就我們：卡莉・勞埃德」（Pressure Makes Us: Carli Lloyd）的促銷活動。2015 年世界盃後，凱莉參演超無限的廣告，並和 Visa 簽訂代言合同。2015 年 8 月，她與羅布・格隆科夫斯基和隊友悉妮・勒魯出演耐吉廣告《雪天》（Snow Day）。2016 年 4 月，她被任命為 Lifeway 形象大使，同年出演喜力電視廣告。她也是全食食品廣場的合作夥伴，同時出演聯合航空電視廣告。2016 年 6 月，她和麥可・菲爾普斯一道與好時簽訂合作合同，還持有 Beats、Kind 和新澤西州製造商保險公司的代言合同。

雜誌電視

勞埃德曾亮相《魅力》、《體型》和《運動畫刊》雜誌封面。她也亮相《咆哮者雜誌》（Howler Magazine）和運動畫刊。2012 年，她亮相 ESPN 專題片《屬於我的第九冠：美國國家女子足球隊》（Title IX is Mine: USWNT）。勞埃德還亮相《早安美國》、《每日秀》、《凱利和麥可脫口秀》、《今天》、《塞斯・梅耶斯深夜秀》和《詹姆斯・科爾登深夜秀》。

電子遊戲

勞埃德與隊友們亮相 FIFA 系列首部出現女子球員的作品《FIFA 16》。2015 年 9 月，EA Sports 將她列為遊戲第一女球員。

拋紙帶遊行和白宮授勳

美國隊贏得 2015 年世界盃後，勞埃德和她的隊友們成為首支獲紐約拋紙帶遊行殊榮的女子體育隊伍。每位球員都獲得市長比爾・白思豪送出的鑰匙。同年 10 月，球隊在白宮受到貝拉克・歐巴馬嘉獎。



參見


* 奧運會單項目多枚金牌得主列表

* 奧運會足球比賽金牌得主列表

* 國際賽事出場 100 次以上的男子職業足球員列表



參考資料

戰報



延伸閱讀


* Grainey, Timothy (2012), _Beyond Bend It Like Beckham: The Global Phenomenon of Women's Soccer_, University of Nebraska Press, ISBN 0803240368

* Lisi, Clemente A. (2010), _The U.S. Women's Soccer Team: An American Success Story_, Scarecrow Press, ISBN 0810874164

* Solo, Hope (2012), _Solo: A Memoir of Hope_, Harper & Collins, ISBN 0062136755

* Stevens, Dakota (2011), _A Look at the Women's Professional Soccer Including the Soccer Associations, Teams, Players, Awards, and More_, BiblioBazaar, ISBN 1241047464



外部連結


* 官方網站

* 休斯敦衝刺網站上卡莉・勞埃德（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）資料

* 卡莉・勞埃德 – FIFA 國際賽競賽紀錄 (存檔)

* US Soccer 球員資料

* 西紐約閃電隊球員資料

* 亞特蘭大撞擊隊球員資料

* 藍天女子足球俱樂部球員資料

* 新澤西野貓隊球員資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* 卡莉・勞埃德的 Twitter 帳戶

* 卡莉・勞埃德在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）