數碼寶貝系列電子遊戲作品 從 1998 年 9 月 23 日發售的世嘉土星（SEGA Saturn）平台《數碼寶貝 S 版：數碼寶貝馴獸師》（Digital Monster Ver.S：Digimon Tamers）發展至今，數碼寶貝系列大體分為以原始設定為骨幹獨自展開的「數碼寶貝世界」和「數碼寶貝物語」兩大系列的原創遊戲，以及與動畫作品聯動的動畫版遊戲。隨著時代的進步，除了傳統的掌機和家用機自身不斷發展，同時遊戲系統平台也向街機、電腦和智能機等拓展。



匯總



合作狀況



漢化狀況



代理狀況



譯名


* 系列作品譯名方面，總體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝，香港官方翻譯為數碼暴龍，目前民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸，事實上最早出現的民間翻譯即為數碼怪獸，另外有時會見到電腦怪物、數字獸、數字怪獸等早期民間翻譯。

* 對於動畫中數碼生命體 Digital Monster 或 Digimon 的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝或數碼獸，香港官方翻譯為數碼精靈、數碼暴龍或數碼獸；民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸。

* 對於漫畫中數碼生命體 Digital Monster 或 Digimon 的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝，香港官方翻譯為數碼暴龍或暴龍，民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸。

* 對於電子遊戲中數碼生命體 Digital Monster 或 Digimon 的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為數碼寶貝，香港官方翻譯為數碼精靈，民間通稱數碼獸或全稱數碼怪獸。

* 液晶玩具譯名隨著系列的更新換代有不同的譯名，對於 Digital Monster，台灣官方翻譯為怪獸對打機，中國大陸和香港官方翻譯為暴龍機或數碼暴龍機，民間通稱攜帶機或數碼怪獸；對於動畫和漫畫作品中的 Digivice，中國大陸官方翻譯為暴龍機、數碼暴龍機、數碼寶貝機或神聖計劃，台灣官方翻譯為暴龍機、寶貝機或神聖計劃，香港官方翻譯為暴龍機、數碼暴龍機、數碼配章或數碼器，民間通稱數碼器。

* 對於 Appmon，中國大陸官方翻譯為應用獸，香港官方翻譯為程式獸，台灣官方翻譯為 APP 獸；對於 Appli Monster，中國大陸官方翻譯為應用怪獸，香港官方翻譯為程式精靈，台灣官方翻譯為 APP 怪獸。



注釋



參考資料



外部連結

日本官方網站


* 萬代 Digimon 官網（日語）（簡體中文）（繁體中文）（英文）

* 萬代 Appmon 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Game Community 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Game Portal 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digital Monster Ver.WonderSwan 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Adventure：Anode Tamer 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World：Digital Card Battle 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Adventure：Cathode Tamer 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Adventure 02：Digital Partner 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Pocket Digimon World 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World 2 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Adventure 02：Tag Tamers 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Pocket Digimon World：Wind Battle Disc 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Adventure 02：D-1 Tamers 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World：Digital Card Arena 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Pocket Digimon World：Cool & Nature Battle Disc 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Pocket Culumon 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Digimon Medley 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Park 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Battle Spirit 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Battle Evolution 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Brave Tamer 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digital Monster Card Game Ver.WonderSwan Color 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Battle Spirit Ver.1.5 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World 3：The Door of A New Adventure 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digital Monster：D-Project 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Battle Spirit：Digimon Frontier 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Racing 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Battle Chronicle 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World X 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Story 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Savers：Another Mission 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Story：Sunburst & Moonlight 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Championship 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Story：Lost Evolution 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Story：Super Xros Wars Blue & Red 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World Re：Digitize 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Adventure 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World Re：Digitize Decode 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Story：Cyber Sleuth 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World -next 0rder- 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World -next 0rder- International Edition（PS4） 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Story：Cyber Sleuth Hacker's Memory 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon Survive 官網（日語）

* 萬代南夢宮 Digimon World -next 0rder- International Edition（SWITCH） 官網（日語）

* Digimon Web 官方的 Twitter 帳戶（日語）

* Digimon 遊戲官方的 Twitter 帳戶（日語）

* Digimon ReArise【官方】的 Twitter 帳戶（日語）

其它相關網站


* Move Interactive 數碼寶貝 Online 官網（繁體中文）

* Move Interactive 數碼暴龍 Online 官網（繁體中文）

* 騰訊遊戲 數碼寶貝：新世紀 官網（簡體中文）

* 數碼寶貝 Online 的 Facebook 專頁（繁體中文）

* 數碼暴龍 Online 的 Facebook 專頁（繁體中文）

* 數碼寶貝：靈魂獵手的 Facebook 專頁（繁體中文）

* 數碼寶貝：靈魂獵手 Season3 的 Facebook 專頁（繁體中文）

* 數碼寶貝相遇的新浪微博（簡體中文）

* 數碼寶貝新世紀的新浪微博（簡體中文）

* 數碼獸資料庫（簡體中文）

* Wikimon（英文）

* Digimon Wiki（英文）