伊斯蘭抵抗運動 (阿拉伯語：حركة المقاومة الاسلامية‎，Ḥarakat al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah) ，簡稱哈馬斯 (حماس‎，Ḥamās)，是指一個巴勒斯坦伊斯蘭原教旨主義政治組織，以及與其相關的準軍事力量。

哈馬斯在 1987 年成立，起源於埃及的穆斯林兄弟會運動。該運動自 1950 年代以來一直活躍於加薩走廊，並通過清真寺，慈善和社會組織的網絡擴大影響力。 在 1980 年代，穆斯林兄弟會在當地成為強大的政治因素，挑戰了巴勒斯坦解放組織的影響力。兄弟會在 1987 年開始採用哈馬斯為其在加沙運作的組織的名稱，並在當地開始走向更民族主義和激進主義的路線。

在 2006 年 1 月的巴勒斯坦議會選舉中，哈馬斯擊敗了執政的法塔赫黨，贏得了巴勒斯坦議會的大多數席位。 選舉之後，哈馬斯和法塔赫之間爆發了衝突。 2007 年 6 月，哈馬斯在一系列暴力衝突後擊敗了法塔赫。自此哈馬斯開始統治屬巴勒斯坦領土的加薩走廊，而被西岸的政府排除在體制外。以色列和埃及隨後對加沙實施了經濟封鎖，封鎖了與該地的邊界。

在獲得對加沙的控制權之後，與哈馬斯有聯繫的民兵向以色列發動火箭彈襲擊。在埃及斡旋下雙方達成停火協議，哈馬斯於 2008 年 6 月停止發射火箭彈。然而停火協議在雙方互相指責對方違反協議後被撕毀。2008 年 12 月下旬，以色列進攻加沙，加沙戰爭爆發。 以軍在取得軍事勝利後單方面宣佈停火，在 2009 年 1 月中旬撤出部隊。 



早期的加沙伊斯蘭運動

1967 年，在第三次中東戰爭後，以色列佔領了加薩走廊，並追捕世俗主義的巴勒斯坦解放組織派系，但放棄了對伊斯蘭主義者的嚴厲限制。 實際上，以色列一直容忍甚至鼓勵伊斯蘭激進分子和團體，以對抗巴解組織等世俗民族主義者。

受惠的激進主義者有加沙的穆斯林兄弟會領袖謝赫・艾哈邁德・亞辛（Sheikh Ahmed Yassin)。他還成立了被以色利認可的伊斯蘭慈善機構 (Mujama al-Islamiya)，以色列允許該組織建造清真寺、俱樂部、學校和圖書館。

在 1979 年擔任加沙代理首腦的耶扎克・塞捷夫 (Yitzhak Segev) 表示，他對亞辛的意圖不抱幻想。他曾以以色列在伊朗的 military attache 身分目睹伊斯蘭運動推翻了伊朗巴列維王朝。然而，根據塞格夫說，亞辛和他的慈善機構暫時不對以色列構成任何威脅 。

而且，塞吉夫認為法塔赫才是以色列的主要敵人，而非伊斯蘭主義者。伊斯蘭主義者經常攻擊包括法塔赫在內的世俗及左派巴勒斯坦運動，而以色列軍方則選擇在衝突中嘗試保持中立。

1984 年，以色列軍方獲悉亞辛的追隨者正在加沙收集武器。以色列部隊突襲了清真寺，並發現了一批武器。 亞辛被捕後供稱，這些武器是用來對付世俗派巴勒斯坦人，而不是對付以色列。他在一年後被釋放，並被允許繼續發展他在加薩走廊的運動。

在亞辛被捕期間，以色列宗教事務官員艾夫納・科恩 (Avner Cohen) 曾向加沙的高級軍官和政府高層發送了一份報告，告知他們伊斯蘭運動的危險，但此報告及其後相關的報告似乎都被忽略。



1987 年 – 哈馬斯成立

1987 年，數名巴勒斯坦人在涉及一名以色列司機的交通事故中喪生，隨後發生的事件（針對以色列對西岸和加沙佔領的巴勒斯坦起義）導致亞辛和其他六名巴勒斯坦人創立伊斯蘭抵抗運動 (Ḥarakat al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah)，作為埃及穆斯林兄弟會的分支。

運動的首字母縮寫詞「哈馬斯」於 1987 年首次出現在批評以色列的傳單上。儘管如此，以色列的軍事和情報資源仍然集中在法塔赫上，並繼續與加沙伊斯蘭激進分子保持聯繫。

哈馬斯於 1989 年對以色列進行了第一次攻擊，綁架並殺死了兩名士兵。以色列軍方立即逮捕了亞辛，並判處其無期徒刑。400 名哈馬斯激進分子被驅逐到當時被以色列佔領的黎巴嫩南部。在此期間，哈馬斯與真主黨建立了關係。

從 1987 年到 1991 年期間，哈馬斯 (Hamas) 提倡女性戴頭巾，以及推廣一夫多妻制。選擇不戴頭巾的婦女會在言語和身體上受到騷擾，令婦女為了保障自己安全而被迫戴上頭巾。



1990 年代

哈馬斯的軍事分支「卡薩姆」旅在 1991 年成立。 在 1990 年代，「卡薩姆」旅對平民和以色列軍方發動了多次襲擊。從 1993 年 4 月開始發動的自殺式襲擊令哈馬斯聞名國際。

1992 年 12 月，以色列因應一名邊防警官被殺害，將 415 名哈馬斯和伊斯蘭聖戰組織的主要人物驅逐到黎巴嫩。這激起了國際譴責和聯合國安理會通過譴責決議。 

1997 年 9 月，以色列的摩薩德特工企圖在約旦刺殺哈馬斯領導人哈立德・馬沙爾失敗。為了以釋放在被約旦當局俘獲的特工，約旦國王與以色列達成協議，將亞辛與摩薩德特工交換。 兩年後，應美國，以色列和巴勒斯坦民族權力機構的要求，哈馬斯被禁止在約旦運作。1999 年 9 月中旬，約旦當局逮捕兩名哈馬斯領導人，並指控他們為非法組織成員，儲存武器，進行軍事演習並將約旦用作訓練基地。 



第二次起義

「卡薩姆」旅是在阿克薩群眾起義 (阿拉伯語：انتفاضة الأقصى‎, _Intifāḍat El Aqṣa_; 希伯來語：אינתיפאדת אל-אקצה‎, _Intifādat El-Aqtzah_) 對以色列平民和軍事目標發動武裝襲擊和自殺式炸彈襲擊的武裝團體之一。在起義在 2000 年 9 月下旬開始，衝突期間約 5500 名巴勒斯坦人，1100 多名以色列人和 64 名外國人死亡。



2004 年 – 十年停戰協議

2004 年 1 月，哈馬斯領導人亞辛稱，該組織將結束對以色列的武裝抵抗，以換取建立包括東耶路撒冷，加薩走廊，及約旦河西岸的巴勒斯坦國。2004 年 1 月 25 日，哈馬斯高級官員阿卜杜勒・阿齊茲・蘭提西 (Abdel Aziz al-Rantissi) 提議了了為期 10 年的休戰期，以換取建立巴勒斯坦國和以色列完全撤出在 1967 年六日戰爭中佔領的領土。以色列認為這是軍事準備的煙幕。亞幸在 2004 年 3 月 22 日死於以色列空襲，而蘭提西則在 2004 年 4 月 18 日的一次空襲中被殺。

哈馬斯抵制了 2005 年巴勒斯坦總統選舉，但在同年參加了亞西爾・阿拉法特 (Yasser Arafat) 在被佔領區的市政選舉。在那些選舉中，它贏得了超過三分之一的巴勒斯坦市政委員會的控制權，擊敗了法塔赫。憑藉這次選舉的成功，哈馬斯參加了 2006 年巴勒斯坦議會選舉。



2005 年 – 以色列的單方面脫離計劃

2004 年，在以色列單方面從加薩走廊脫離接觸計劃的序幕中，以色列部隊對加沙的城市和難民營發動了多次軍事攻擊，造成大量人員傷亡。2005 年 9 月 12 日，以色列國防軍撤出了加薩走廊，並宣布正式終止以色列在加沙的軍事統治，儘管其仍保留對領空和領海的控制權。巴勒斯坦民族權力機構認為佔領仍在進行中，而加薩走廊被被形容稱為「不受法律控制的露天監獄」。

哈馬斯聲稱，以色列的單方面撤軍是其武裝鬥爭的勝利，並承諾解放包括西岸和東耶路撒冷在內的所有被佔領土。另一方面，法塔赫則將色列的單方面計劃視為巴勒斯坦人未能獲得國際承認的證據。



2006 年 1 月 – 在議會選舉中勝出

哈馬斯抵制了 2005 年 1 月的選舉，但參加了在同年舉行的市政選舉，並控制了多個地區。2006 年 1 月的議會選舉標誌著哈馬斯的又一次勝利，它贏得了多數席位，擊敗了執政的法塔赫。

政治決策及其對經濟的影響

選舉結果被認為是以巴和平進程的重大挫折。美國喬治・布希政府宣布，在哈馬斯放棄對自殺式炸彈襲擊和暴力的支持，並接受以色列的生存權之前，不會與哈馬斯打交道。時任以色列總統摩西・卡察夫 (Moshe Katsav) 及以色列前總理希蒙・佩雷斯 (Shimon Peres) 均表示，如果哈馬斯願意接受以色列的生存權並放棄暴力，以色列就會與該組織進行談判。俄羅斯總統普京表示，俄羅斯不支持任何切斷對巴勒斯坦人的財政援助的措施。 他於 2006 年 3 月開始邀請哈馬斯領導人前往莫斯科，並在 5 月重申，向哈馬斯削減資金是「錯誤的」。

美國和歐盟削減了對巴勒斯坦民族權力機構的所有資金。每年向巴勒斯坦提供 5 億美元資助的歐盟宣布，對巴勒斯坦人的未來援助與「三項原則」聯繫在一起：哈馬斯必須放棄暴力，必須承認以色列的生存權，並且必須遵從《奧斯陸協議》，明確支持中東和平進程。美國則對巴勒斯坦的銀行實施金融封鎖，阻止阿盟資金轉移到巴勒斯坦民族權力機構。哈馬斯認為西方的條件對其「不公平」，它們只願接受 2002 年制定的阿拉伯和平倡議：與以色列的關係全面正常化，以換取以色列撤離西岸、加薩走廊、東耶路撒冷、戈蘭高地，回到 1967 年邊界，並允許所有巴勒斯坦難民及其後裔返回原居地。

另一方面，以色列亦向巴勒斯坦施加財政壓力。2006 年 2 月 19 日，以色列臨時總理埃胡德・奧爾默特（Ehud Olmert）稱巴勒斯坦民族權力機構為「恐怖主義當局」，決定停止將每月 5500 萬美元的稅收收入轉移至其戶口。這佔巴勒斯坦權力機構年預算的三分之一，影響了 165,000 名巴勒斯坦公務員（其中有 6 萬名是維安和警務人員）的薪金。以色列還決定加強對檢查站的控制，但最終決定不禁止巴勒斯坦人從加沙和西岸到以色列工作。

2006 年 5 月，在世界銀行發布有關巴勒斯坦經濟的報告後，美國、俄羅斯、歐盟和聯合國同意直接向巴勒斯坦人民提供援助。以色列外交部長利茲尼 (Tzipi Livni) 認為，這項措施是「可接受的」；巴勒斯坦外交部長馬哈茂德・扎哈爾 (Mahmoud Zahar) 亦對援助表示歡迎，但批評繞過巴勒斯坦權力機構的企圖。

基於政治動盪及以色列拒絕轉移稅收，聯合國指出巴勒斯坦在 2005 年的失業率估計為 23％，而在 2006 年將增加到 39％；貧困率則估計會由 44% 增加至 2006 年的 67％。根據世界銀行報告，無法支付巴勒斯坦公務員的薪資對當地的社會和安全計劃帶到嚴重威脅。美國隨後被說服接受歐盟的提議，找出一種無需經由巴勒斯坦權力機構即可向巴勒斯坦社會轉移資金的方法。

法塔赫的最後措施

在以色列決定減少轉移稅收之前，巴勒斯坦議會通過了一則法案，賦予巴勒斯坦總統阿巴斯（Mahmoud Abbas) 權力任命一個可以否決由哈馬斯主導的新議會通過的法案的法院。法院將有權否決被視為違反《巴勒斯坦基本法》的法案。 

自 2006 年議會選舉以來哈瑪斯的宣言

哈馬斯從選舉宣言中刪除要摧毀以色列的呼籲，並改為呼籲「建立一個以耶路撒冷為首都的獨立國家」。 

2006 年 2 月 13 日，哈瑪斯領袖哈立德・馬沙爾 (Khaled Mashal) 在一份俄羅斯報章的採訪中宣佈，如果以色列承認 1967 年邊界，撤出所有巴勒斯坦被佔領土（包括西岸和東耶路撒冷），並承認巴勒斯坦人能回到原居地的權利，哈瑪斯將停止對以色列的武裝鬥爭。這次宣言被視為哈瑪斯第一次提及會停止武裝鬥爭。於 2006 年進行的一項民意調查顯示，84% 的巴勒斯坦人受訪者支持與以色列達成和平協議，而超過 75％的和平協議支持者表示支持哈馬斯。

法塔赫與哈馬斯之間的緊張關係

在哈馬斯內閣於 2006 年 3 月 20 日成立後，法塔赫與哈馬斯激進份子之間的緊張關係逐漸升溫。2006 年 5 月，《星期日泰晤士報》報導，以色列消息人士，他們發現哈馬斯試圖暗殺是法塔赫成員的總統阿巴斯。哈馬斯發言人否認，而總統阿巴斯的發言人則將報告描述為「「完全不真實」。 5 月 8 日，在哈馬斯和法塔赫槍手在加沙南部爆發的衝突中，三名巴勒斯坦人被打死，十人受傷。另外，在面臨財政封鎖下，巴勒斯坦權力機構無法向 165,000 名公務員支付薪水。5 月 6 日至 7 日，數百名巴勒斯坦人在加沙和西岸示威，要求政府支付工資。

在 2006 年 10 月初，法塔赫與哈馬斯內政部警察之間的武裝衝突導致 12 人喪生。這些衝突始於內政部武裝部隊強行驅散了一群抗議未付工資的警察。

雙方達成協議

6 月 27 日，五名囚犯 (包括哈瑪斯和法塔赫成員) 在一所以色列監獄內達成協議，其中包括組建民族團結政府。

2007 年 2 月，由沙特支持的在麥加的談判促成哈瑪斯代表與法塔赫代表簽署協議。新政府被要求各項早前議定的巴勒斯坦民族目標。

2007 年 3 月，巴勒斯坦議會決議成立民族團結政府，有 83 名代表投票贊成，三名反對。在加沙和拉馬拉同時舉行的儀式上，新任政府部長宣誓就職。同年六月，哈馬斯在驅逐法塔赫後，從民族團結政府手中控制了加薩走廊。

2006 年加沙 - 以色列衝突

6 月 9 日，一個繁忙的加沙海灘發生爆炸，炸死 8 名巴勒斯坦平民。 儘管以色列政府官員否認涉及事件，但社會普遍認為爆炸是以色列對加沙的砲擊。哈馬斯於 6 月 10 日宣佈正式退出維持了 16 個月的停火協議，並重新開始從加沙向以色列發射火箭彈。

6 月 24 日，以色列特工在加薩走廊逮捕了烏薩瑪・穆瑪 (Osama Muamar) 和穆斯塔法・穆瑪 (Mustafa Muamar)，以色列稱他們是哈馬斯成員。 6 月 25 日，哈馬斯在以色列的襲擊造成兩名以色列士兵死亡，並俘虜了以色列下士吉拉德・沙利特 (Gilad Shalit)。以色列隨後於 6 月 28 日發起了「夏雨行動」，嘗試救回被俘的士兵。 行動包括對加沙的橋梁，道路和加沙唯一的電站等進行轟炸。 巴勒斯坦權力機構的一些設施也遭到轟炸，如巴勒斯坦內政部和巴勒斯坦總理伊斯梅爾・哈尼亞 (Ismail Haniya) 的辦公室。

6 月 29 日，以色列俘虜了 64 名哈馬斯官員，包括八名巴勒斯坦權力機構內閣部長和多達二十名巴勒斯坦議會議員等。哈馬斯內閣中至少有三分之一被以色列拘留。8 月 6 日，以色列部隊在西岸拘留了身為哈馬斯成員的巴勒斯坦議會議長阿齊茲・德維克 (Aziz Dweik) 。

2006 年 11 月，一名 64 歲婦女發動自殺式炸彈襲擊，導致 2 名以色列士兵受輕傷。哈馬斯承認責任，其發言人阿布・奧貝達 (Abu Obeida) 宣布「巴勒斯坦男女都致力於與以色列人作戰」。

2007 年 – 停止對以色列休戰

2007 年 4 月 24 日，哈馬斯從加沙發射了六枚火箭彈，其中兩枚降落在以色列。根據彭博社消息，新襲擊是對以色列在上週末採取的軍事行動的回應。哈馬斯宣布停戰狀態已經結束。 

以色列士兵吉拉德・沙利特 (Gilad Shalit) 的綁架者要求釋放數百名巴勒斯坦囚犯，其中包括退伍軍人以及參與殺害或傷害以色列人的人。

以色列總理埃默德・奧爾默特 (Ehud Olmert) 在 2007 年 4 月 23 日表示，釋放士兵對政府很重要，但它不會重複「過去的錯誤」，釋放暴力囚犯，然後讓他們對以色列人發動更多襲擊。 但是奧爾默特認為為了救出被俘虜的以色列士兵，以色列要作出「一個艱難的決定」。

哈馬斯在 2007 年 4 月 24 日表示，他們發射了 40 枚火箭彈和 70 枚迫擊砲彈。以色列軍方表示，它只能確認有六枚火箭和八枚迫擊砲。以色列軍方說，其中兩枚火箭彈落在加薩走廊以北的以色列，

哈馬斯與法塔赫的衝突

在 2006 年 3 月 20 日由哈馬斯組建政府內閣後，法塔赫與哈馬斯之間的緊張關係逐漸惡化。以色列情報部門曾警告馬哈茂德・阿巴斯 (Mahmoud Abbas)，哈馬斯計劃在加沙的辦公室暗殺他。一名與阿巴斯關係密切的消息人士稱，哈馬斯認為阿巴斯總統是對其完全控制巴勒斯坦的障礙，因此決定要去除他。哈馬斯領導人穆罕默德・納扎爾 (Mohammed Nazzal) 在給予半島電視台的聲明中，指責阿巴斯圍攻和孤立哈馬斯領導的政府。

2007 年 6 月，哈馬斯與法塔赫之間爆發了新的衝突。在 2007 年 6 月的加沙之戰中，哈馬斯利用巴勒斯坦權力機構在加沙的幾乎全部瓦解，接管了對加沙的控制，驅逐了法塔赫官員。馬哈茂德・阿巴斯總統隨後解散了由哈馬斯領導的巴勒斯坦政府，並宣布哈馬斯為非法組織。

加沙之戰結束後，以色列立即對加沙進行了經濟封鎖。哈馬斯多次向以色列地區發動火箭彈襲擊，以報復其對加沙的封鎖。 

在哈馬斯與法塔赫之間的衝突中至少有 600 名巴勒斯坦人死亡。國際人權組織人權觀察 (Human Rights Watch) 指責雙方使用酷刑及干犯戰爭罪行。

加沙戰爭

2008 年 6 月 17 日，埃及宣布哈馬斯與以色列之間已達成非正式的休戰協定。 哈馬斯同意停止對以色列的火箭彈襲擊，而以色列則同意允許有限度開放加沙邊界。哈馬斯還承諾對其他巴勒斯坦組織實施停火。

儘管哈馬斯遵守停火協議，但有其他團體零星地違反協議。 6 月 24 日，巴勒斯坦伊斯蘭聖戰運動向以色列發射火箭彈；以色列稱這次襲擊嚴重違反了休戰協定，並關閉了與加沙的過境點。

2008 年 11 月 4 日，以色列軍方聲稱他們試圖停止哈瑪斯成員修建隧道，殺死了 6 名哈馬斯槍手。 哈馬斯以恢復火箭彈襲擊回應。根據以色列軍方數據，11 月總共有 190 枚火箭彈被發射。

隨著為期六個月的停戰協定於 12 月 19 日正式到期，哈馬斯在三天裡向以色列發射了 50 至 70 枚火箭彈和迫擊砲，沒有以色列人受傷。12 月 21 日，哈馬斯表示，如果以色列停止對加沙的「侵略」並開放過境點，哈馬斯已準備好停止襲擊並恢復休戰。

巴勒斯坦官員說，12 月 27 日至 28 日，對加沙的行動開始了鑄鉛行動，在頭兩天造成 280 多人喪生，600 人受傷，大多數是哈馬斯警察和安全官員。以色列表示，他們襲擊了哈馬斯的武裝訓練營，火箭製造設施和武器倉庫；並在隨後襲擊了向以色列發射火箭彈的小隊。

加沙警察局長陶菲克・賈伯 (Tawfiq Jabber) ，總安全局局長薩拉赫・阿布・斯拉赫 (Salah Abu Shrakh) ，高級宗教及安全官員尼扎爾・雷揚 (Nizar Rayyan) 以及內政部長賽義德・塞亞姆 (Said Seyam) 都在以色列行動中被殺死。儘管以色列發出了大量手機簡訊，敦促加沙居民遠離可能存放武器的房屋，但一些居民抱怨說無處可去，因為許多街區都收到了同樣的信息。以色列的炸彈降落在學校等民用建築附近，有人甚至指責以色列故意將巴勒斯坦平民作為攻擊目標。

以色列於 2009 年 1 月 17 日宣佈單方面停火。第二天，哈馬斯宣布進行為期一周的停火，以使以色列有時間從加薩走廊撤軍。 在衝突中有 1,166 至 1,400 名巴勒斯坦人被殺。

加沙戰爭後

2009 年 8 月 16 日，哈馬斯領導人哈立德・馬沙爾（Khaled Mashaal）表示，該組織已準備好與歐巴馬政府進行對話，因為其比起上屆美國政府而言對哈馬斯更為友善。馬沙爾表示，他認同以兩國方案解決以巴問題：「如果以色列撤退到 1967 年的邊界，這並不意味著它把我們所有的巴勒斯坦人的土地還給了我們，但是我們認為這是建立一個定都耶路撒冷的巴勒斯坦國的一個可接受的解決方案。」

2010 年 8 月 2 日，對埃拉特和亞喀巴的火箭彈襲擊令埃及憤怒。 埃及媒體說，哈馬斯或與之合作的組織從埃及領土發射火箭，是越過了紅線。 埃及的立場是：伊朗正在利用哈馬斯作為當地的代理，以升級中東的暴力，破壞以巴和談的努力。

2010 年 2 月，西岸的巴勒斯坦安全部隊逮捕了一個哈馬斯小組，他們準備在拉馬拉附近試射一枚火箭彈。安全部隊將該火箭移交給以色列。 

2010 年 6 月 20 日，哈馬斯高級官員馬哈茂德・扎哈爾 (Mahmoud a-Zahar) 呼籲西岸的巴勒斯坦居民向以色列發射火箭彈。

加薩走廊的伊斯蘭化（2007 年至今）

自哈馬斯於 2007 年控制加薩走廊以來，其一些成員曾試圖強迫當地婦女穿著伊斯蘭服裝或戴頭巾。 此外，政府設立了部門，派成員警告市民著裝不當，打牌和男女約會的危險。然而，沒有法律規定人民的著裝或其他道德標準。哈馬斯教育部撤銷了一項向學生強加伊斯蘭穿衣的措施。

根據人權觀察，哈馬斯控制的加沙政府在 2010 年加緊「伊斯蘭化」加薩走廊。人權觀察批評哈馬斯「壓制公民社會」和「嚴重侵犯人身自由」。

巴勒斯坦研究員哈立德・哈羅布 (Khaled Al-Hroub) 批評哈馬斯採取的所謂「塔利班式步驟」。他寫道：「加薩走廊被迫實行伊斯蘭化，即壓制不符合哈馬斯觀點的社會，文化和新聞自由，這是必須被反對的行為，因其似乎是以宗教的幌子複製其他極權主義政權的經驗。」

2011 年

2011 年，加薩走廊哈馬斯政府首腦伊斯梅爾・哈尼耶 (Ismail Haniyeh) b 譴責美軍殺害奧薩馬・賓・拉登（Osama bin Laden），稱讚賓・拉登是「烈士」和「阿拉伯聖戰者」。 

2017 年

2017 年 12 月，哈馬斯領導人表示，美國總統唐納德・川普（Donald Trump）承認耶路撒冷為以色列首都的決定是「戰爭宣言」，並呼籲對以色列進行反抗。 



參見


* 哈馬斯

* 以巴衝突



參考