美國科學奇幻動畫劇集《探險活寶》第三季於 2011 年 7 月 11 日首播，並於 2012 年 2 月 13 日完結。故事背景設定在「蘑菇戰爭」結束約一千年後的哇賽秘境，主角是人類男孩阿寶和能夠自由伸縮變形的老皮，兩人是好友和養兄弟。第三季主要講述了兩人在哇賽秘境的探險，以及與泡泡糖公主、冰霸王、艾薇爾、腫泡泡公主、嗶莫和火燄公主等人之間發生的故事。

前兩季播出後獲得巨大成功，於是卡通頻道在 2010 年 11 月宣佈續訂第三季。第三季於 2011 年 4 月基本完成創作，第一集〈口愛大作戰〉於 7 月 11 日播出，吸引逾 268 萬觀眾收看，比上一季首播集有所增長。季終集〈火燄公主〉於 2012 年 2 月 13 日播出，為觀眾引出下一季的故事。第三季中的〈寶妹和皮姐〉一集將故事中的主要角色轉換性別，引入廣受歡迎的寶妹和皮姐兩個角色，收視觀眾數達 332 萬，創下全劇首播以來的最高紀錄。〈少了什麼〉一集暗示了劇中泡泡糖公主和艾薇爾兩位女性角色之間可能有過一段戀情，獲得觀眾的熱烈反響，但後續的相關事件一度引發爭議。第三季播出後獲得廣泛好評，還獲得影視界和動畫界多個獎項提名。其中〈多謝你〉一集獲得動畫界獎項安妮獎的提名，並參與了奧斯卡最佳動畫短片獎和日舞影展最佳動畫短片的角逐；〈太年輕〉一集獲得電視界獎項黃金時段艾美獎提名；故事板創作團隊成員芮貝卡・薛格也獲得一項安妮獎提名。

劇組創作團隊在該季中首次吸收了同人作品的角色設定，整體創作風格也更有獨立漫畫色彩，加入了「奇異的精神元素」。該季由卡通頻道工作室與弗雷德瑞特工作室共同製作，由賴瑞・萊奇力特擔任導演，亞子・卡斯圖埃拉、湯姆・赫皮奇、亞當・穆托、芮貝卡・薛格、傑西・莫納漢、伯特・約恩（Bert Youn）、肯特・奧斯本、索姆雷・瑟亞馮（Somvilay Xayaphone）、潘得頓・沃德和娜塔莎・阿萊格里等人參與編劇和分鏡創作。第三季播出後曾發行數張 DVD，收錄了其中部分集數。2014 年 2 月 25 日首次發行完整第三季的 DVD 和藍光光碟套裝。



開發

設定

聚焦於阿寶和老皮的冒險故事，並和泡泡糖公主、冰霸王、艾薇爾、腫泡泡公主和嗶莫等人之間的一系列故事。該季中常見的劇情包含：阿寶和老皮發現某種奇怪的生物、與冰霸王戰鬥、或者與怪獸搏鬥幫助他人。這一季首次介紹了艾薇爾和冰霸王的身分背景以及他們過去的經歷。阿寶也在〈毛骨悚然〉一集中首次見到自己前世「可可」的靈魂，但其身分並未揭曉，直到第五季才加以對其角色詳細介紹。該季中阿寶的感情線索已經明晰，他終於了解自己對泡泡糖公主的感情，但兩人最終沒能走到一起。他在季終結識了新登場的火燄公主，開始對她暗生情愫。該季的〈少了什麼〉一集還暗示泡泡糖公主與艾薇爾可能曾有過一段戀情。第三季還引入了性轉版本的阿寶和老皮 —— 寶妹和皮姐，廣受觀眾歡迎。

製作

《探險活寶》由潘得頓・沃德開創，最初僅有一部 6 分鐘長的獨立短片，在網路爆紅後由卡通頻道接手將其製作成完整劇集，於 2010 年開播。前兩季播出後反響熱烈。2010 年 11 月 29 日，卡通頻道在第二季播出期間宣布續訂第三季。第三季和前兩季同為 26 集，每集約 11 分鐘。製作方弗雷德瑞特工作室在 2011 年 4 月 6 日公布了全季各集的標題和製作代碼，其中首播集〈口愛大作戰〉也是最先開始製作的一集。2011 年 4 月，潘得頓・沃德在接受 MTV 採訪時稱第三季的故事板已經創作完成，製作團隊已經開始著手準備第四季。

第三季第 9 集〈寶妹和皮姐〉設定為冰霸王撰寫的性轉同人小說中的世界，這個世界中的角色與《探險活寶》的主要角色性別相反，其中的女孩 —— 寶妹，對應原本的阿寶、而魔法貓 —— 皮姐，對應原本的老皮、口香糖王子對應泡泡糖公主、而冰霸皇后對應冰霸王。這一集的靈感來自劇組故事板畫師娜塔莎・阿萊格里在業餘時間繪製的性轉角色作品。製作團隊吸收了她的創意，在這些角色基礎上創作出完整的一集故事。通常每集的片頭曲為潘得頓・沃德演唱，但這一集使用了阿萊格里演唱的改編版本。寶妹和皮姐的設定廣受歡迎，在第五季再次登場。劇集之後又引入了其他多個角色的性轉版本，還衍生出了獨立的漫畫及周邊產品。

這一季還首次將粉絲創作的同人作品角色納入劇情。在此之前，沃德曾告知觀眾，雖然自己喜歡在網路和郵件交流中閱讀觀眾創作的同人作品，但不會將其中角色加入《探險活寶》原作。然而最終他同意接受一個 14 歲女孩甘娜・吉爾莫（Gunnar Gilmore）創作的角色「咪喵」。這一角色是一隻職業殺手貓，在第三季第 16 集〈老皮對上咪喵〉中登場。吉爾莫是佛羅里達州奧蘭治城人，創作了這一角色後展示給自己的母親看。她的母親隨後把畫作轉交到加利福尼亞州伯班克的卡通頻道工作室。沃德認為這隻貓「太可愛了」，同意將其加入作品中。這一集的片頭標題畫面就直接使用了吉爾莫的原作。這也是沃德唯一一次在這部作品中加入粉絲創作的角色。

該季繼續由卡通頻道工作室和弗雷德瑞特工作室共同製作，製作過程與前兩季類似。製作團隊與卡通頻道的溝通不依賴文字劇本，直接「通過故事板和短片」交流，以「圖像視覺」為主導。製作過程亦主要聚焦於故事板創作，不寫文字劇本。每一集首先根據編劇的構思創作二至三頁的劇本大綱，涵蓋劇情的主要資訊。隨後交給故事板團隊根據大綱完善故事，撰寫對白，繪製故事板，將大綱擴充為完整的故事情節。故事板完成後交給製作人和卡通頻道，根據其建議修改，然後進行配音。團隊之後會完成潤色、背景設計和上色工作。大部分動畫內容是由韓國首爾的草稿工作室（Rough Draft Studio）或塞羅動畫工作室（새롬 애니메이션，Saerom Animation，音譯）製作。動畫製作完成後送回美國作最後的修改，增添音效，補充配音。

該季中故事板創作和編劇團隊的主要成員有：亞子・卡斯圖埃拉、湯姆・赫皮奇、亞當・穆托、芮貝卡・薛格、傑西・莫納漢、伯特・約恩（Bert Youn）、肯特・奧斯本、索姆雷・瑟亞馮（Somvilay Xayaphone）、潘得頓・沃德和娜塔莎・阿萊格里等人。沃德在一次採訪中稱團隊成員中很多人都有創作獨立漫畫的經歷，因此將類似的「有趣」「藝術」風格帶入這一季。他稱第三季故事板畫師「真的很聰明」，在這一季中加入了很多「奇異的精神元素」，與第一季相比「層次更高」。



主要演員

前兩季的主要配音演員在該季中悉數回歸，包括老牌配音員約翰・迪・馬吉歐（飾演老皮等角色）、湯姆・肯尼（飾演冰霸王等角色）和海登・沃爾什（飾演泡泡糖公主），以及年輕演員傑里米・沙達（飾演阿寶）和奧莉薇亞・奧爾森（飾演艾薇爾）。1997 年出生的傑里米・沙達之前正處於變聲期，自這一季開始聲音逐漸穩定下來。沃德本人在劇中飾演腫泡泡公主等角色，前故事板創作團隊成員尼基・楊在劇中飾演遊戲機嗶莫，並以韓語為傑克的女友彩虹獨角獸小姐配音。沃德母親貝蒂・沃德（Bettie Ward）的好友波莉・露・利文斯頓（Polly Lou Livingston）繼續為樹鼻妹一角配音。第三季末首次引入火燄公主一角，由傑西卡・迪西可配音。這一角色在之後兩季成為常駐角色之一。配音時，劇組成員會聚在一起共同完成錄音，而非像其他動畫一樣每人單獨錄製自己的台詞再剪輯到一起。沃爾什曾表示劇集的錄音過程「類似劇本圍讀」。這種錄音方式使得人物對白更加自然，其效果也獲得好評。

本季邀請了諸多演員、歌手等藝人客串配音。傑姬・布斯卡里諾在〈美麗國〉中再次客串蘇珊一角，還在〈口愛大作戰〉中為「口愛王」配音。〈記憶的記憶〉中，喜劇演員史蒂夫・阿基為艾薇爾的前男友艾許配音，兒童演員艾娃・艾克絲則飾演幼年的艾薇爾。艾克絲的姐姐伊莎貝拉・艾克絲在〈太年輕〉一集中繼續飾演 13 歲的泡泡糖公主，賈斯汀・羅伊蘭在本集為新角色檸檬公爵配音，這一角色在第四季中回歸。配音員史蒂夫・李特在〈巫師大作戰〉中飾演阿巴克丹尼爾一角。在〈寶妹和皮姐〉一集中，寶妹由瑪德琳・馬丁配音，皮姐由羅茲・瑞安配音，而格蕾・德萊勒飾演了冰霸皇后，尼爾・派屈克・哈里斯則為口香糖王子配音。〈蘋果賊〉一集有瑞奇・富爾切爾和羅恩・林奇兩位演員的客串。創作型搞怪歌手「怪人奧爾」揚科維奇參與了〈夢幻新疆界〉一集，為其中香蕉人配音。這一角色原計劃交給喜劇演員喬納森・卡茨，但由於檔期安排衝突而未能實現，劇組於是最終選擇了揚科維奇。另外還有彼得・布朗加特參與了〈紙彼特〉一集，格雷格・特金頓客串了〈另一條路〉一集，山姆・馬林（Sam Marin）出演了〈鬼娃公主〉一集。在季終集〈火燄公主〉中，配音員基斯・大衛為首次登場的火焰國王一角獻聲。此外，湯姆・肯尼、迪・布拉雷・貝克爾、瑪莉亞・班福德、史蒂夫・李特和肯特・奧斯本等人也在劇中為多個小角色配音。



播出和反響

收視

第三季於 2011 年 7 月 11 日首播，首集〈口愛大作戰〉吸引 268.6 萬觀眾收看，比前一季首播集和季終集都有所上漲。這一集比前一年同一檔期收視率有明顯提升，各年齡段收視人數漲幅達 13%-40%。第三季第 9 集〈寶妹和皮姐〉於 2011 年 9 月 15 日播出，獲得熱烈反響，收視觀眾數達到 331.5 萬，創下《探險活寶》開播以來的最高紀錄，也是卡通頻道同一時間段自 2011 年起的最高收視紀錄。季終集〈火燄公主〉於 2012 年 2 月 13 日播出，其 6-11 歲男孩觀眾人數在當周所有電視節目中排名第一。

爭議

第三季〈少了什麼〉一集中有情節暗示泡泡糖公主和艾薇爾曾經有過一段戀情。艾薇爾在故事中對泡泡糖公主唱出「想吸走那漂亮粉紅臉蛋上的色彩」，還稱「我只是你的一個麻煩」，「我不應該主動與你和好，但為何我想這麼做」，並對她怒吼「我讀不懂你的心思」。故事最後揭示公主一直珍藏著艾薇爾送她的 T 恤，把它當作貼身睡衣穿。觀眾認為這些情節表明兩人關係已經超過普通的友誼，暗示她們可能曾是前女友。該集播出後，製作方弗雷德瑞特工作室在 YouTube 上傳了一部影片，收錄了該集幕後製作花絮和製作團隊的評論。評論中稱「艾薇爾喜歡泡泡糖公主的程度比她願意承認的還要多一點」，並問觀眾「你們覺得她倆⋯⋯在一起怎麼樣？」影片獲得觀眾的熱情回應，但工作室很快將這部影片撤下，而〈少了什麼〉一集在重播中仍然正常播出。工作室創始人兼《探險活寶》執行製片人弗雷德・塞伯特發表致歉聲明，稱此舉是因為觀眾的過度臆測和「大尺度的同人作品」。

弗雷德瑞特工作室的這一做法引起爭議，許多觀眾對此表示不滿。女性主義雜誌《Bitch》發文稱讚這一集「以微妙而複雜的方式處理女性的同性慾望」，但對工作室撤下影片的做法提出質疑。文中認為，《探險活寶》描寫了男女之間的浪漫感情，但對同性之間的美好戀情卻遮遮掩掩，這種差異對待仿佛同性戀情是「正常人不該看到的東西」。沃德之後在採訪中「無意評論此事」，還稱「樂於見到同人作品中各種角色之間出人意料的配對」。此外，創作團隊成員娜塔莎・阿萊格里常在網路上創作這兩個角色之間的浪漫場景，這一集的主創之一芮貝卡・薛格也稱「這一集看起來似乎是有關友誼，但我本來希望這一集講的是真誠。艾薇爾在這一瞬間⋯⋯卸下心防，說出了真相。」為艾薇爾配音的奧莉薇亞・奧爾森之後在 2014 年的一次簽售會中向現場觀眾坦言，沃德曾告訴自己這兩個角色確實設定為前女友的關係，但播出《探險活寶》的國家中仍有一些認為同性戀非法，受此限制無法在劇中正面描寫兩人的戀情。

評價和獲獎

第三季播出後獲得廣泛好評。網路雜誌《偏鋒》評論人麥克・勒舍瓦利耶（Mike LeChevallier）為本季打出三星半（滿分四星）的高度評價。他在評論中稱其「故事敘述、藝術設計、音樂、配音」都值得給出高分。他稱其故事流暢而宜人、場景設計「如夢似幻」，在兒童節目中「無與倫比」；其中音樂與整體風格相得益彰，營造了合適的氛圍而又不喧賓奪主；他還認為本季中的角色設計新穎而不花哨，配音表演也在可愛和情感變化中找到微妙的平衡，讓觀眾獲得完全的滿足。勒舍瓦利耶認為整部劇「毫不費力」就能吸引觀眾的注意，稱這一季不落俗套，劇情出人意料而不草率隨意。同時他也指出劇集受時間限制，有時難免會給觀眾留下未盡之感。家庭媒體網站 DVD Talk 撰稿人泰勒・福斯特（Tyler Foster）「極力推薦」這一季，在評論其 DVD 和藍光套裝時為劇集內容給出滿分五星的評價。他認為第三季在前兩季的基礎上充實豐滿了其中的角色，「不僅有趣，而且溫暖、深刻，給人以情感上的滿足」。福斯特認為這一季保持了《探險活寶》一貫「詭異而有趣的幽默感、富有創意的視覺效果和激發靈感的內涵」。同時他繼前兩季之後再次對套裝中的音訊壓縮品質提出意見，但稱對總體品質影響不大。

這一季中的〈寶妹和皮姐〉一集尤其獲得好評，得到觀眾的熱情回應。〈少了什麼〉一集中艾薇爾對泡泡糖公主唱的歌曲《我只是你的麻煩》在觀眾中也反響熱烈。福斯特認為這兩集是全季的「絕對亮點」。沃德本人則「尤其為〈多謝你〉一集感到自豪」，稱整部劇集雖然以阿寶和老皮為主角，但這一集的亮點在於能暫時忘記他們，轉而關注這個世界中的其他生物。

《探險活寶》第三季在動畫界獎項第 39 屆安妮獎中獲得兩項提名，其中〈多謝你〉一集提名「最佳動畫特別製作」，芮貝卡・薛格憑藉在本季中的貢獻提名「電視類最佳故事板創作」，但最終都沒能獲獎。〈太年輕〉一集則獲得了電視界獎項第 64 屆黃金時段艾美獎「最佳短篇動畫節目」的提名，也未能獲獎。2011 年 9 月，卡通頻道在加利福尼亞州伯班克地區的影院放映了〈多謝你〉一集，以獲得奧斯卡獎的報名資格。這一整合為第 84 屆奧斯卡金像獎「最佳動畫短片」的 45 部候選短片之一，但未能進入最終的提名名單。這一集還參加了 2013 年日舞影展，角逐其「最佳動畫短片」的獎項，最終沒有獲獎。



集數



家庭媒體

第三季播出後，華納家庭娛樂曾發行數套 DVD，收錄了其中的部分集數。卡通頻道在其官方商店銷售這些 DVD 套裝，iTunes Store 和亞馬遜也提供了第三季全集供觀眾下載。

2014 年 2 月 25 日，華納和卡通頻道發行了第三季全集的 DVD 套裝和藍光套裝。至 3 月 9 日時，第三季的 DVD 和藍光套裝共售出 40,933 件，其中包含 32,056 件 DVD 和 8,577 件藍光套裝。



注釋



參考來源