小艾迪森・米切爾・「米奇」・麥康諾（英語：Addison Mitchell "Mitch" McConnell, Jr；1942 年 2 月 20 日 —），政治人物、美國資深參議員與參議院少數黨領袖，代表肯塔基州，是任期最長的共和黨領袖。在 2015 年到 2021 年，麥康諾曾任參議院多數黨領袖，他是美國參議院共和黨人的第十五任領袖，亦是第二位擔任此職務的肯塔基州人。



生平

1942 年 2 月 20 日，米奇・麥康諾生於阿拉巴馬州謝菲爾德的凱倫海勒醫院，他在阿拉巴馬州阿森斯長大的，他本人擁有蘇格蘭、英國人血統的美國人，他的家族有一位祖先是在美國獨立戰爭中在美國方面作戰的。兩歲的時候，他自己的左上腿因為小兒麻痺症發作，在喬治亞州的沃福斯普林斯的康復學院治療，他的治療可能使他免得一生的殘疾，麥康諾說道，由於與他的病有關治療的費用，讓他的家人幾乎破產。

1950 年，年僅八歲的麥康諾與他的家人從阿拉巴馬州搬到喬治亞洲的奧古斯塔，在這裡他的父親曾從軍，駐守在戈登堡。1956 年，麥康諾的一家人又遷居於肯塔基州的路易斯維爾，他在這裡接受高中教育，在當時的時候，他當選為學生會主席，後來以優秀的成積從路易斯維爾大學取得學士學位。1963 年，麥康諾參加了美國歷史上最大的一場人權政治集會「向華盛頓進軍」，這正是馬丁・路德・金恩發表著名演說《我有一個夢》的集會。1964 年，麥康諾取得政治學本科學位，他曾任藝術與科學院學生會主席和披披卡巴兄弟會的其中一員。當年 22 歲的他，參加一個民權集會，並與參議員約翰・庫柏實習，他說過他與庫珀在一起的時間激發了他的晚年競選參議院的職責。

1967 年，麥康諾在肯塔基大學法學院畢業，當時已經成為了學生律師協會（Student Bar Association）的主席。1968 年至 1970 年間，麥康諾擔任首都華盛頓特區的參議員馬洛・庫克的助手，並管理由五名成員組成的立法部門，併協助撰寫演講和提供選民服務的工作。1971 年，麥康諾從華盛頓特區回到肯塔基州路易斯維爾，他為了湯姆・埃伯頓竟選肯塔基州州長的侯選人的工作，但沒有成功，他曾想試圖競選州議會的一個席位，但由於他不符合辦公室的居住要求而取消資格，不久他去了一所律師事務所工作幾年，同時在路易斯維爾大學作為教授政治學的夜班導師。1974 年，麥康諾返回首都華盛頓特區，擔任美國總統傑拉德・福特的副檢察長的工作，與羅伯特・柏克、勞倫斯・西爾伯曼和安東寧・史卡利亞等人一起工作。

1977 年，麥康諾當選為傑斐遜郡郡長，這是在肯塔基州的最高政治辦事處，他再次在 1981 年當選，直到 1984 年他當選為美國參議員。麥康諾在肯塔基州擔任政治家的早年，以實用主義者和溫和的共和黨人而聞名。隨著時間的流逝，他向右派移動。根據他的一位傳記作者的說法，麥康諾「從支持墮胎權和公共僱員工會的溫和共和黨人轉變為在國會山上表現出黨派阻撓主義和保守正統思想的人。」1997 年至 2001 年間，麥康諾擔任全國共和黨參議院委員會主席，該委員會負責確保共和黨人的選舉勝利。他在第 108 屆國會中首次當選為多數黨候選人，並於 2004 年 11 月 17 日獲得一致選舉。多數黨領袖參議員比爾・弗利斯特並未在 2006 年大選中尋求連任。2006 年 11 月，共和黨人失去參議院控制權後，他們選舉麥康諾為少數黨領袖。2014 年參議院選舉後，共和黨人控制了參議院，麥康諾成為參議院多數黨領袖。2018 年 6 月，麥康諾成為美國歷史上任期最長的參議院共和黨領袖。2021 年 1 月 20 日，麥康諾成為參議院少數黨領袖，多數黨領袖的頭銜則由查克・舒默擔任。

麥康諾是第二位擔任參議院黨魁的肯塔基人（在 1937 年至 1949 年阿爾本・W・巴克利領導民主黨之後），並且是歷史上任職時間最長的肯塔基州參議員。麥康諾以熟練的政治策略師和戰術家而聞名。然而，在共和黨政府統一控制期間，共和黨未能在 2017 年廢除《可負擔醫療法案》（俗稱「歐巴馬醫改」）後，這種聲譽變得黯淡。麥康諾經常為肯塔基州的企業和機構指定專用款，直到 2010 年國會禁止這種做法為止。麥康諾因資助肯塔基州的長期醫療保健問題的「臨時補丁」而受到批評，同時又反對和阻礙旨在更系統地改善醫療保健的國家計劃，例如歐巴馬醫改和醫療補助擴張。



個人生活

1968 年至 1980 年，他與第一任妻子謝里爾・雷德蒙（Sherrill Redmon）結婚，並育有三個孩子。

離婚後，她成為史密斯學院的女權學者和索菲亞・史密斯收藏館的館長。

他與第二任妻子趙小蘭（Elaine Chao）於 1993 年結婚，她在喬治・W・布希總統任內擔任勞工部長，在唐納・川普任內擔任運輸部長。

1997 年，他成立了詹姆士・麥迪遜言論自由中心，這是一家位於華盛頓特區的法律辯護組織。

2003 年 2 月，麥康諾在馬里蘭州貝塞斯達（Bethesda）的美國國家海軍醫學中心（National Naval Medical Center）進行了一次三重心臟搭橋手術，涉及動脈阻塞。

2010 年，根據家庭淨資產，OpenSecrets 網站將麥康諾列為美國參議院最富有的成員之一。在麥康諾岳母去世後，由其岳父趙錫成送出 2008 年給他和妻子的個人禮物後，他的個人財富增加了，金額在 5 到 2500 萬美元之間。

麥康諾於 2013 年 3 月 1 日被選為美國獨立戰爭之子。

高登・哈托格斯是麥康諾的妹夫 (他與趙小蘭的妹妹 Grace 結婚)。2019 年 5 月，哈托格斯獲美國參議院同意，擔任退休金保障公司（Pension Benefit Guaranty Corporation 之，PBGC）的董事；該公司隸屬勞工部。麥康諾亦投下同意票。

麥康諾是傑斐遜公共服務獎甄選委員會的成員。



流行文化

《每日秀》主持人喬恩・斯圖爾特曾在其節目中多次取笑麥康諾神似烏龜。貝克・本內特曾在《周六夜現場》的許多小品中扮演麥康諾。此外，麥康諾亦曾作為諷刺角色出現在《南方公園》2017 年的一集中。



參考及注釋



延伸閱讀


* Dyche, John David. Republican Leader: A Political Biography of Senator Mitch McConnell. Wilmington, DE: Intercollegiate Studies Institute. 2009 [2020-12-05]. ISBN 978-1935191599. OCLC 298181753. （原始內容存檔於 2020-08-05）.

* Green, Joshua. Recommended Reading on Mitch McConnell. The Atlantic. January 5, 2011 [February 6, 2019]. （原始內容存檔於 2020-09-20）.

* MacGillis, Alec. The Cynic: The Political Education of Mitch McConnell. New York: Simon & Schuster. 2014 [2020-12-05]. ISBN 9781501112034. OCLC 967908174. （原始內容存檔於 2020-08-06）.

* McConnell, Mitch. The Long Game: A Memoir. New York: Sentinel. 2016 [2020-12-05]. ISBN 9780399564109. OCLC 951149855. （原始內容存檔於 2020-08-06）.



外部連結


* Background and collected news at _The Washington Post_

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記

* 由華盛頓郵報維護的投票記錄

* 智慧投票計劃中的傳記、投票紀錄及利益集團評級

* Congressional profile at GovTrack

* Congressional profile at OpenCongress

* Issue positions and quotes at On the Issues

* Financial information at OpenSecrets.org

* Staff salaries, trips and personal finance at LegiStorm.com

* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據

* Appearances on C-SPAN programs

* 查理・羅斯訪談錄上的出場

* 網路電影資料庫上的亮相頁面

* Collected news and commentary at _The New York Times_

* Works by or about 米奇・麥康諾 in libraries (WorldCat catalog)

* Profile at Ballotpedia

* 米奇・麥康諾參議院官方網站

* 米奇・麥康諾參議員競選網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）

* 開放式目錄計劃中和米奇・麥康諾相關的內容