iṣam ū́rjam anyā́ _avākṣīt