átha vapáyā caranti