údīcī hy èté manuṣyalokám upāvártete