taṃ vaí gopāyanti