eṣá vā́ aratníḥ sāmidhenī́nām