párasyā ádhi saṃvátó varām̐ abhy ā́tara