tásmā etát pányatamāya júṣṭam