ubhyataḥkṣṇút kāryā̀