saṃvatsaró vaí sumékaḥ