tā́ndevā́ḥ pratisámaindhata