átiriktaṃ vaí gaurivītám