antárikṣaṃ vaí svayamātr̥ṇṇā́