sá upáriṣṭān nyàvartayata