átha yády ūrā́vā́sannaḥ