yád aṣtā́kṣarā téna