sómo vaí retodhā́s ténaivá réta ātmán dhatte