yádā sthūréṇa pasasā́ áṇū muṣkā́ upā́vadhīt