yádveva vā́lakhilyā upadádhāti