tápo 'sya nír ghnanti