sim̐hé vyāghrá utá yā́ pŕ̥dākau