tátro ápi prā́ṇīyata pūtákratāyī vyaktā