pátny upaprávartayati