utá pū́rvasya nighnató ní hanty áparaḥ práti