yá etásmin loké sthá