átha yádyakṣyāmayó vindét