áthādhvayurvánaspátinā carati