yé 'ntárikṣe púnyā lokā́s tā́n evá ténā́va runddhe