vācás pátir makhasyate víśvasyéśāna ójasā