átha dakṣiṇatá upadhā́yottarata úpadadhāti