táyorattaìvā̀nyataráḥ