utkaré 'dhi právr̥ścati