átha yád dakṣiṇató vā́ti