yā́ tiráścī nipádyase'háṃ vidharaṇī íti