saṃvatsarā́d evá parivatsarā́d ā́yur ávarundhe