tè 'jám ā́labhanta