tásmād grāmyā́ḥ paśávaḥ sāyám áraṇyād grā́mam ā́yanti