tadu hyā́pi kumāyáḥ párītyuḥ