tryùnnate devayájane yājayet suvargákāmam