náṣṭe jihvā́ carcarīti kṣuró ná bhuríjoriva