sam̐vatsarám útsr̥jetāgním ādhāsyámānas