yo vā́ asya rasó 'bhūdā́hutibhyo vā́ asya támajījanadáthaitachárīraṃ tásminna ráso 'sti ráso vaí puroḍā́śastádasminnetáṃ rásaṃ dadhāti tádenameténa rásena sáṃgamayati tádenamáto janayati sá enaṃ jātá eva sáñjanayati tásmādvāruṇa ékakapālaḥ puroḍā́śo bhavati