yéna jáyāsi ná párājáyāsai