tóte rā́ya íti pátniyās