saṃvatsarám̐ śunávat sī́ram etát