átha yád dakṣiṇā́