etát khálu vaí parṇásya sā́ram̐ yát khadirás