sū́ryasya raśmī́n ánv ātatā́na