asyá pātaṃ dhiyèṣitā́