émā́m kumārás táruṇa ā́ vatsó jágatā sahá