ubháyor lokáyor ávaruddhyai