yáddattaṃ yátparādā́nam