áthaitáṃ sāyé bhūté 'śvam páriṇayanti