imā́ evá díśo rásena vyùnatti