átho yáthā jánaṃ yatè 'vasáṃ karóti tādŕ̥k