trír nír gr̥hṇāti