yáthā strī́ tŕ̥pyati pum̐sí priyé priyā́