yád vaí pavítram atyéti tád dhavís