pururū́pam̐ surétasaṃ maghónim