etád vaí pátniyai vráta _úpanáyanam