manuṣyaloká evaínam pavayitvā́ pūtáṃ devalokám prá ṇayati