rūpásyaivá ténā́vadyati