tā́ upayáḍbhir evā́sr̥jata