virā́jaṃ néd vichinádānī́ti