tirás cid aryé rúśame pávīravi túbhyét só ajyate rayíḥ