sárvān amítrān avadhīd yugéna