yán mātáraṃ pitáraṃ vā jihim̐simá