yá eváṃ véda praívá jāyate 'nnādó bhavati