yád ítarānt sómāñ śrīṇīyúr ná pātnīvatám