devátābhir evaínam ubhayátaḥ