jágatyā ŕ̥ksamam