té devā́ rā́trim asr̥janta