yáthodakám ápapuṣo 'paśúṣyaty āsyàm