yā́ni vā́ adò 'gnír asthā́ny ádhūnuta sá pūtúdrur abhavat