tádu hovāca kahóḍaḥ kaúṣītakiḥ