r̥táṃ hy àsyām ā́rpitam ápi bráhmātho tápaḥ