áthaitásya niyutvatī́yasya