caturdhāvihitó ha vā ágre 'gnírāsa