yád adáḥ saṃprayatī́r áhāv ánadatā haté