annā́dyam asya víchinatti