tā́ íṣṭaya íty ā́cakṣate parókṣeṇa