átha manthínaṃ gr̥hṇāti