yáj jáyair ájayan táj jávānāṃ jayatvám