yád arvācī́naṃ traihāyaṇā́d ánr̥taṃ kíṃ codimá