rákṣā tokám utá tmánā