ubhé jyótiṣmati hotavyè