apakṣā́ḥ pakṣíṇaś ca yé té jātā́ brahmacāríṇaḥ