paśávo vaí jágatī