átha yá eṣa ā́nataḥ