táto vaí sá paśubandhám asr̥jata