nā́vedavin manute táṃ br̥hántam