dakṣiṇató nirúpyam