yád viṣyándetonmā́duko 'sya prajā́yām ā́jāyeta