pā́rṣṇyā́vagr̥hṇīyād yádi pā́pīyasā spárdheta