yán nyáveṣṭayat tásmān níveṣṭitā