ánirukam iva hí rétas