páraiḥ parástāt páry agr̥hṇan pr̥ṣṭhaír upā́vārohan