sómāya vánaspátaye svāhéti