sarvarā́ḍ asy arātīyató hantā́