tásmād yadā́ paśū́n vindáté 'tha dīkṣate