tásya nápuṃsako gaurdákṣiṇā