yán nópatr̥ndyā́d áyatāḥ syús