sā́ yád bhídyetā́rtim ā́rchet