téna devā́ aśrāmyan