átha yádi krayā́yopótthitaḥ