pátayaḥ syāma