átha haíke pratyáñcam ā́haranti