tisráḥ śyénīḥ parameṣṭhíne