tásmān madhyató 'nnam adyate