dhenvaí vā́ etád rétaḥ