paryārī̀va hy ètád rāṣṭrám