néndriyéṇa vīryèṇa vy r̥̀dhyate