árbudaṃ ca nyàrbudaṃ ca