saṃvatsaráḥ sahá rtúbhis té jātā́ brahmacāríṇaḥ