té vaí śvovijayíno 'vasan