yád eṣò 'tiricyáte