ná vikarṇáḥ pr̥thúśirās tásmin véśmani jāyate