téna devā́n asr̥jata