tā́n jvālā́n r̥ṣabháḥ sámaleṭ