jyótr evá purástād dhatte