tá ebhyó lokébhyaḥ práṇuttā áhar aśrayanta