amútra vā́ eṣá bhūtā́ya kriyate