átho praticáryā́ty evá prā́yukta