yát kárṇayoḥ