tásmād eṣá úpopte sādyate