athóttaram páridadhāti