yád dūrveṣṭakā́m upadádhāti