labheta yáḥ pāpmánā gr̥hītáḥ syā́t