tadyátrāsyétara ātmā́gaṃstádevā̀syaitádgamayétyevaìtádāha tūṣṇī́mevā̀nuprahŕ̥tya cakṣuṣpā́ agne 'si cákṣurme pāhī́tyātmā́namúpaspr̥śati téno ápyātmā́naṃ nā̀nuprávr̥ṇakti