tā́bhir vaí sá mukhatáḥ