átha yòpáriṣṭāllakṣaṇā