ūné 'tiriktaṃ dhīyātā íti prájātyai