tásyā vā́ etád ukthám̐ yác cáturhotāras