sapátno yáḥ pr̥tanyáti