taddhaíke 'jamúpabadhnanti