nr̥ṣáde váḍ íti vyā́ghārayati