téna vā́ eṣá ná jīryati