sa yám prathamaṃ śákalamapachinátti