yò 'bhicáret sá manthyàgrān