svādhíyo vidáthe apsv ájījanan