díśo vaí nākasádo díśa u eva páñcacūḍāstadyā́ amúṣmādādityā́darvā́cyaḥ páñca díśastā́ nākasádo yāḥ párācyastāḥ páñcacūḍā átiriktā vai tā díśo yā́ amúṣmādādityātpárācyo yádu vā átiriktaṃ cū́ḍaḥ sa tadyatpañcā́tiriktāstásmātpáñcacūḍāḥ