anyataráto hí tád gárīyaḥ kriyáte