tád yáve 'ramata