átha yán nā́ma gr̥hṇā́ti