manthíno 'dhiṣṭhā́nam asī́ti śakalau prā́syataḥ