eṣā́ vaí saṃvatsarásya pátnī yád ekāṣṭakā́