yát kārṣmaryamáyīṃ dakṣiṇatáḥ sādáyati