śagména _asya _abhívartaye