yád ā́sīnaḥ śáṁsati tásmād itáḥpradānaṃ devā́ úpa jīvanti yát tíṣṭhan pratigr̥ṇā́ti tásmād amútaḥpradānam manuṣyā̀ úpa jīvanti