íḍāyāḥ padá íty āha