eṣá vaí vyā́vr̥ttaḥ pāpmánā