tè 'muṃ lokám ajayan