téna kò 'rhati spárdhitum