átha yádvaiśvadevéna carúṇā pracárati