tát párāṇām paratvám