yádyu etádubháyaṃ ná vindét