āraṇyáṃ téna