bálāya svā́hā