yá idáṃ strī́ púmān ákar ihá sá stuvatāṃ jánaḥ