tásmād áyo 'trapú pratidhúk kṣīrám̐ vídahati