sváṃ pūrtám̐ svám̐ śrāntám