rétase svā́hā pāyáve svā́hā