navábhir astuvata pitáro sr̥jyantā́ditir ádhnipatny āsīt