átha vaí tárhi víṣṇuḥ