yán ná niyútvate syā́d ún mādyed yájamānas