tát prathamé 'han kāryàm