táto vaí sá imā́m̐ lokā́ṁs tredhā́duhat