yád dhariṇī́ yávam áttī́ty āha