táto vaí sā́ tám upā́vartata