agním evá pathikŕ̥tam̐ svéna bhāgadhéyena _úpadhāvati