yád údaṅ praṇīyáte