yásya vālatuṣáḥ prátiṣṭhitaḥ sā́ prátiṣṭhitā