prātaryukténa suvŕ̥tā ráthena