ubhā́v antau páriyāta ármyā