údīcyai diśé svā́hā