avāryā̀ya mārgārám