eṣá vā́ asthitā́ śrī́r yát sam̐vatsarás