yéna _upáriṣṭād ádhinon mahendrám