antardeśā́ abadhnata pradíśas tám abadhnata