daṇḍaṃ dákṣiṇāṃ dadāti