'tighnī́mānandásya gatvā śáyītaivámevaìṣá etáchete