tád ásad evá sán máno 'kuruta syā́m íti