paśávaḥ kulā́yam