ápratiṣṭhitaḥ saṃvatsará íti khálu vā́ āhur várṣīyān pratiṣṭhā́yā íti