eténa vaí sŕ̥ñjayā ayajanta