sámpriyaḥ sámpriyās tanúvo máma