áthāha páryagnayé 'nubrūhī́ti