páryagnikr̥tā útsr̥janty ánāvraskāya