rūpéṇaivá vaiśvānarám ávarunddhe