tā́m̐ vā́ índro 'náyaivópāsīdata