yád āraṇyásyāśnā́ti ténāraṇyā́n