yá eváṃ védāttry àsya prajā́ jāyate nā́dyā̀