úd īrṣva nāry abhí jīvalokáṃ gatā́sum etám úpa śeṣa éhi