rā́trī vyàkhyad āyatī́