tásminn r̥jrā́śve cákṣuṣī ádhattam āvíṣ kr̥ṇutaṃ punár ásya lokám