yád vaí lelā́yad vī̀va bhā́ti táj jyótis