akṣádrugdho rājanyàḥ pāpá ātmaparājitáḥ