saṃvatsarásya samátā́ veditavyā̀