cirám pāpmánaḥ