tráyaḥ puroḍā́śā́ bhavanti