índro jigāya sáhasā sáhām̐si