áva ślakṣṇám avabhraśad antár lomávati hradé