prajánanād dhy ènā ásr̥jata