átha táto várṣīyānvarṣīyān evá kāryàs