átha yádi pūyámā́naḥ