táto dvitò 'jāyata