tásmād etát suṣirám