tárhy ubhā́ ántau tapati