lājaír máhasvanto mádā mā́sareṇa parisrútā