pitā́ vā́ eṣá yád āgrayaṇáḥ putráḥ kaláśas