kó asmin réto ny àdadhāt tántur ā́ tāyatām íti