máyi tanū́ḥ sáṃ nídhaddhvam