upadraṣṭumáty evá prájāyate