páryāgāraṃ púnaḥpunaḥ