yáthā vā́ ihá dīkṣitá evám̐ vā́ eṣò 'múṣmiṃl loká evá vā́ atyāśitasya tiṣṭhati