eṣá vaí sūrmī́ kárṇakāvatī