rūpaír evá vāyúm ávarunddhe