svarāḍ asy údīcī dík