úd ujjíhāno abhí kā́mam īráyan