aptūrye vr̥ttratūrye