tán manustomó vā́ eṣá