eṣá syá rāthyó vŕ̥ṣā