bāhyatás tanúvam̐ śubhayati