yáthā śā́lāyai pákṣasī