ná yū́pam áchaiṣyatā́ hotavyàm