sam̐vatsarám eṣá práyuṅkte