yád vā́ etásmin saṃvatsaré