paridháyaḥ páridhīyante