yádi vā́si tirojanáṃ yádi vā nadyàs tiráḥi