etád vaí nírr̥tigr̥hītaṃ pr̥thivyā́s