rūpā́ṇi bíbhrataṃ pŕ̥thak