átha dakṣiṇato gā́m