índro valásya bílam ápaurṇot