tā́ vaí jyā́m ápyādan