śivéna _asya _úpavartaye