anyataenī́ syāt sahásram parástād étam íti