tát saṃvatsarám ánu paryā́vartante