yadā́ khálu vaí púruṣaḥ śríyam aśnuté