tadyádrājanyáḥ pravídhyati