indriyáṃ vaí triṣṭúk