yádi ná paripáśyed átha vadet