yád evā́sya tátra nyàktam