bálam majjábhiḥ