téna cinvānás tanvàṃ níṣīda