manyáve svajáḥ