tásmād dundubhíḥ sárvā vā́co 'tivadati