rétase vā́ etát siktā́ya r̥tū́n úpādhāt