yáyā rūpā́ṇi bahudhā́ vádanti