tè 'manyantānena vaí no 'nyé lokám anvā́rokṣyantī́ti