tátredáṃ sárvam ā́rpitam éjat prāṇát prátiṣṭhitam