páritato hí vā́ eṣá pāpmánā