kó adyá yuṅkte