svìṣṭam adyā́nyáḥ kárad iṣā́ svabhigūrtám anyá ūrjā́