rā́trir vaí piśaṅgilā́