avasthā́vā nā́māsy údīcī dík díś