etád vaí nānāviśyám