yā́vataḥ stambā́n paridiśét