asyá sómasya pītáye