yáj jī́vantaṃ kūrmám upadádhāti ténā́śmaśānacit