yád áto 'nyáthā kuryúś chambáṭkuryuḥ