naínam eṣá devó hinasti