tán naḥ parṣad áti dvíṣaḥ