ubhayataḥkṣṇū́r bhavati