ā́rta iva hy èṣá baddhás