tásya dákṣiṇā apsarásā éṣṭayo nā́ma