yádevaìnamúdīcīṃ díśaṃ samāroháyati yádr̥tūnyatstómānyacchándāṃsi tásmādevaìnameténa níṣkrīṇāti saṃsravam bārhaspatyé carāvávanayati tadyátsaṃsravā́nbārhaspatyé carā́vavanáyati sarváta evā̀sminnetádannā́dyaṃ dadhāti tásmādu diśó-diśa eva rā́jñe 'nnā́dyamabhíhriyate