yád aindrá indriyáṃ téna