mūḍhā́ amítrā nyarbude jahy èṣāṃ váraṃvaram