átho yáthā rukmá úttapto bhāyyā́t