yád retaḥsícāv upadádhāti té evá yájamānasya réto bibhr̥tas