anūvŕ̥tānuvŕ̥te 'nūvŕ̥j jinva