tán naḥ sam̐skr̥tám