yā́ni parācī́nāni prayujyánte 'mum evá taír lokám abhí jayati