átholū́khalaṃ nídadhāti