yát te agne nyū̀naṃ yad u té 'tiriktam