tám̐ váyām̐sy upáryupari nā́tyayatan