pratī́cī sim̐háṃ prátijoṣayete