hástena yoyupyate yájamānasya gopīthā́ya