yád álpikā sválpikā karkandhukévá pacyate