tásyemé rūpā́ṇy úpaitām