rétasā vā́ eṣá vyr̥̀dhyate