tásmāt tūparā́ vā́rṣikau mā́sau pártvā carati