yád védiṃ kalpáyati