asaú vaí lokáḥ pratnám