yé puroḍāśyā̀ḥ syús tā́m̐s tredhā́ kuryāt