átha haíke dakṣiṇatáḥ