átha yáthaivá purā́