páyasvān viśvátaḥ pratyáṅ