ánv asr̥jyata vairājáṁ sā́ma śūdró manuṣyā́ṇām