yádvā upāvárteya kím me tátaḥ syādíti pū́rvāmevá tvāgnerā́hutiḥ prā́psyatītyátha haiṣā́ devā́nuvāca yām máyā kā́ṃ cāśíṣamāśāsiṣyádhve sā́ vaḥ sárvā sámardhiṣyata íti saìváṃ devā́nupā́vavarta