yó no didéva yatamó jaghā́sa yáthā só asyá paridhíṣ pátāti