táthā hainaṃ ná právlināti