téna manuṣyèbhyas