yéna kármaṇértset tátra hotavyā̀s