pāpmánaivaínam̐ śámalena vyā́vartayati