tásyā upotthā́ya kárṇam ā́ japet