ténainaṃ punarṇaváṃ karoti