māṃsáṃ haivā̀sya gúlgulu