átha yádi prátikhyā́taḥ