átha yatrāhópahūte dyā́vāpr̥thivī íti