sárve no adyá dítsantó 'rātiṃ práti haryata