yády anyásminn r̥tā́ ādádhīta yádi vā́ asmai sá éka r̥túḥ śiváḥ syā́d áthāsmā ítaré 'śivā duryoṇā́ bhaveyus