rūpéṇaivaínad úpa dadhāti