yád upadraṣṭā́ro vicīyámānasya syúḥ kṣúdhaṃ prajā́ nī̀yus