etásyā vā́ ádhī́ndro 'jāyata