pratyák pratipráhiṇmo yáthā kr̥tyākŕ̥taṃ hánat