upéṣantam udumbálaṃ tuṇḍélam utá śā́luḍam