té hí putrā́so áditeś chardír yáchanty ájasram