yadā́ vaí vásīyān bhávati