mádantībhir mārjayate