yád etáṃ carúm upadádhāti sākṣā́t