etád vaí yájamānasyāyátanam