pratī́cīm út sr̥jati