víṣṇave tvéti páryanakti