ná gudáḥ paryā́kartavaí