yádi miśrám iva cáred añjálinā sáktūn pradāvyè juhuyāt