yá āyúṅ kútsam atithigvám árdayo vāvr̥dhānó divédive