yadā́ hy ètáṃ vibháranty átha cā́rutaro bhávati