átha yádāpomáyaṃ téja ā́sīt