yád eté pā́tre púnaḥ prayujyéte