carurbhávati yádevā̀smā agnírdātā várco dádāti tásminnevaìtádantataḥ prátitiṣṭhati yadvaí varcasvī kárma cíkīrṣati śaknóti vai tatkártuṃ tadvárca evaìtadúpaiti varcasvī́ sūyā íti nò hyávarcáso vyā̀ptyā canārthó 'sti tásya babhrurgaurdákṣiṇā sa hí saumyo yádbabhrúḥ