svargyàm údvāsitam