kármainena kurvītéti té kārṣmaryamáyān paridhī́n