átha yá eṣa ekó 'tirikto bhávati