yáthā māṃsám yáthā súrā yáthākṣā́ adhidévane