carúṃ páñcabilam ukháṃ gharmò 'bhī́ndhe