árātim evaínaṃ tārayati