javás te arvan níhito gúhā yáḥ śyené vā́te utá yó 'carat párīttaḥ