anáyor lokáyor vídhr̥tyai