gárbho vā́ eṣá bhavati yo dī́kṣate sa chándāṃsi práviśati tásmānnváknāṅguliriva bhavati nyáknāṅgulaya iva hi gárbhāḥ