chubukadaghné tr̥tī́yam