átha kū́pyā gr̥hṇāti