lalā́ṭāya svā́hā