tā́bhir evá _enā útpunāti