ubháyor lokáyor r̥dhnuyāméti