yád ārdrám anūdakáṃ táñ śāntám