átho āraṇyā́n evá paśū́ñ śucā́rpayati