gopāyá no jīváse jātavedaḥ