yá ékaś carṣaṇīnā́ṃ vásūnām irajyáti