átha yát purá upadádhāti