tráyastriṁśad vaí devátās tā́ índra ātmánn ánu samā́rambhayata bhū́tyai