akurvata taír vaí té rákṣāṁsy ápāghnata