doṣṇò 'vadā́ya pārśváyor ávadyati