tád adbhír evá pratiṣícyam