pidvó nyáṅkuḥ kakuṭhás té 'numatyai