té dakṣiṇatáḥ svayamātr̥ṇā́yā úpadadhāti