tát párāṇāṃ paratvám