átha yádubhayáta ādīptā bhávanti