yád dī́kṣate ténākṣaíś ca strībhíś ca vyā́vartate