párilikhitaṁ rákṣaḥ párilikhitā árātaya íty āha