áthedám adharācyàṃ karambhéṇa ví kalpate