tásya me 'gnír upadraṣṭā́