yáthā sthúriṇā yāyā́t