áty anyā́n ágāṃ nā́nyā́n úpāgām