préyám agād dhiṣáṇā barhír áchéti