yádārdraṃ rétaḥ śúṣkāḥ síkatā nivápati kathámasyaitā́ ārdrā́ retorūpám bhavantī́ti ráso vai chándāṃsyārdrá u vai rásastadyádenāśchándobhirnivápatyevámu hāsyaitā́ ārdrā́ retorūpám bhavanti