átha yáḥ sakŕ̥d ajuhot tám apr̥chan