úttarasya kármaṇó 'nukhyātyai