tád índrā údājata vásur nā́ma rūpáṃ paśūnā́m