rétaḥ samuyéna dadhāti