etaddevatyà eṣá yáḥ purā́nījānas