té śamyúm bārhaspatyám abruvan