sá íd ásteva prátidhād asiṣyáñ śíśīta téjó 'yaso ná dhā́rām