rūpéṇaivā́nnam áva runddhe