yád avadā́nāni te 'vadyán