átiriktam iva hí tán mányante