síndhur avabhr̥thā́yódyataḥ