manyúr hŕ̥daye