rása iva khálu vaí sajātā́s