yád eté ukhé bhávataḥ