yénedám adyá rócate kó asmin várṇam ā́bharat