devátām eṣá úpaiti yó dī́kṣate