triṃśádakṣarā vaí virā́ḍvirā́jā vaí devā́ asmíṃloke prátyatiṣṭhaṃstátho evaìṣá etádvirā́jaivā̀smíṃloke prátitiṣṭhati