tásya parṇám achidyata