dūré cattā́ya chantsad gáhanaṃ yád ínakṣat