yád asyá pāré rájasaḥ