táṃ téna vīryèṇódayachan