etárhi khálu vā́ eṣá sr̥jyate yárhi dī́kṣate