sam̐vatsarám evá púnar abhiparyā́vartate