sómasya hy ètad dātrám