ánnasya vā́ etác chámalam