tā́bhir udgātód gāyati