sā́ nā́nyatarā́m̐ścanópā́vartata