índro vaí sadŕ̥ṅ devátābhir āsīt