táyā vā́ eṣá hinasti