téna vaí sò 'rdhám indriyásya _ātmánn upā́dhatta