átha yád upári sādáyati