dákṣiṇena hástena devā́n ásr̥jata savyénā́surān