tiraścī́no vítato raśmír eṣām