téna sū́ryam arocayad yénemé ródasī ubhé