te 'dhvaryúmabruvan