paśór vaí māryámāṇasya prāṇā́ñ śúg r̥chati