pratīpám anyá ūrmír yúdhyaty anvī́pam anyó mithunatvā́ya