ná hí vā́ etásmā apidhīyáté 'thaiṣó 'nugachati