pratyág enam abhicāráḥ str̥ṇute