yát tárhy apá upapravartáyati