tásya vaí mános tálpaṃ pratijagrahúṣaḥ