yatarā́n vā́ iyám upāvartsyáti tá idáṃ bhaviṣyantī́ti