átha kéna _ā́jyam íti