índram evá trātā́raṁ svéna bhāgadhéyenópa dhāvati