vy à1ntárikṣam atiran máde sómasya rocanā́