antárikṣaṃ nyàvaratayata