svāruhó deva niyútvatā