tád íḍāyā idā́tvám