yás táyor anyám̐ rādháyaty anyáṃ ná