yády áśvam upatápad vindét