té vyùnatte upajīvānī́ye bhavata upavīvanī́yo bhavati