táto vaí sò 'nyā́bhir devátābhir vyāvŕ̥tam agachat