sauryám̐ rétaḥ