átha yád dákṣiṇā dīyánte