yád ardhamāsā́ mā́sā r̥távaḥ saṃvatsará óṣadhīḥ pácanty átha kásmād anyā́bhyo devátābhya āgrayaṇáṃ nír upyata íti