yán nyàñcaṃ cinuyā́t pr̥ṣṭitá enam ā́hutaya r̥cheyus