devaír datténa maṇínā jaṅgiḍéna mayobhúvā