ténaivaínān vyā́vartayati