idā́nīṃ tadā́nīm etárhi kṣiprám ajirám