sā́ devā́n gā́yata upā́vartata