maitró vaí dákṣiṇaḥ