átha yádi hómā́yódyataḥ