asmín mé loké 'rdhukaṁ syād íty ékam ágré 'the dvā́v átha trī́n átha catúra eṣā́ vā́ ā́rāgrāvāntaradīkṣā́smínn evā́smai loké 'rdhukam bhavati