yád vahínī ténāgneyī́