tadyatkíṃ ca vācā́ kartávyam