turó bhágasya hástābhyām anuródhanam úd bhare