párītó ṣiñcatā́ sutám íti