vákṣasa evá ténā́vadyati