gaurī́r vo vr̥ñje jā́gatena chándasā