átho sáhasvāñ jaṅgiḍáḥ prá na ā́yumṣi tāriṣat