átho ténaivaínam ánanudhyāyinam árūkṣaṃ karoti