sómarā́jyam ukthyèna