traidhātavī́yena yajeta