yád eṣá puroḍā́śas