nírr̥tir vaí kármaṇa upadráṣṭrikā