índro hy ètā́ni rūpā́ṇi kárikrad ácarat