uttudás tvót tudatu mā́ dhr̥thāḥ śáyane své