yád etā́ íṣṭakā upadádhāti