tát svid ubháyam akaḥ