hótā prathamáḥ pracīnāvītī́ mārjālī́yaṃ párīyāt