etā́vān vaí saṃvatsaráḥ