átha ha smāha tā́ṇḍyaḥ