anyátrékṣamāṇena hotavyàm