yā́ni ca ná _udábhavan