tā́ṁ sahásram ánu paryā́vartate