táva rā́yā íti