dūré _arthas taráṇir bhrā́jamānaḥ