kā́ṇḍātkāṇḍād dhy èṣā́ pratitíṣṭhati