átha yádāyasā ítareṣām