paśávo vaí dhruvā́