átha yádi paryuhyámā́ṇaḥ