yád imáṃ lokáṃ púnar nópāvaróhed atijanám̐ vā gáched úd vā mādyét