idám uttarā́t svàs