átha yádi somakráyaṇyā́m