yád iḍopahūtáṃ pratyáṅ háranti