abudhran saṅ kanīnā madantaḥ