áva suvargā́l lokā́t padyeta