divó viṣṇa utá vā pr̥thivyā́ urór vā viṣṇo br̥ható antárikṣāt