treṇyā́ śalalyā́ nívartayeta