asyá vaí lokásya rūpám ayasmáyyaḥ