yádi strī́ yádi vā púmān kr̥tyā́ṃ cakā́ra pāpmáne