sa vai ná granthím kuryāt