yadā́ khálu vā́ asā́v ādityó nyàṅ raśmíbhiḥ paryāvártaté 'tha varṣati dhāmachád iva khálu vaí bhūtvā́ varṣati