tásmān nā́bhāgáṃ nír bhajanti