purá ivaivá carati tásmātpuraścáraṇaṃ nā́ma purá iva ha vaí śriyā yáśasā bhavati yá evámetadvéda