yád ápārayann