jyotiṣā́ _árātīr dahataṃ támām̐si