áthaiṣò 'ryamṇé carús