átha gachema sukr̥tásya lokám