índreṇa manyúnā yujā́vabādhe pr̥tanyatáḥ