vraténa vaí médhyo 'gnír vratápatis