yády ánv aṅguṣṭhénāṅgulim