átha yád viṣuvántam upayánti