tā́n páryagnikr̥tān útsr̥jati