vā́r idám vārayātai varaṇā́vatyām ádhi