sámūḍham asya pām̐suré íti