yádveva díśyā upadádhāti