yádveva srúcā upadádhāti