yát svid vācā́ dīyáte tád asyā dakṣiṇātvám