tásmād íḍām úpahvayante