virócanam̐ sváṃ putrám ápa nyàdhatta