trír nidhánam úpaiti