átha putrásya nā́ma gr̥hṇāti