yán nī́cīr ápratiṣṭhāyukam̐ rétaḥ syāt