yz2022/T2P-DownstreamNLP huggingface dataset:
Estonian_language

The southern group (South Estonian language) consists of the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects. These are sometimes considered either variants of a South Estonian language, or separate languages altogether. Also, Seto and Võro distinguish themselves from each other less by language and more by their culture and their respective Christian confession.

Question: What dialects comprise the southern group?
Answer: the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects

Question: More importantly than their language aspect how do the Seto and Võro dialects set themselves apart from each other?
Answer: their culture

Question: Aside from being thought of as variants of Estonian's southern group what else are the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects sometimes considered?
Answer: separate languages altogether

Question: What religion is associated with Seto and Võro?
Answer: Christian
Estonian_language

Writings in Estonian became significant only in the 19th century with the spread of the ideas of the Age of Enlightenment, during the Estophile Enlightenment Period (1750–1840). Although Baltic Germans at large regarded the future of Estonians as being a fusion with themselves, the Estophile educated class admired the ancient culture of the Estonians and their era of freedom before the conquests by Danes and Germans in the 13th century.

Question: When did the ancient Estonian era of freedom come to an end?
Answer: 13th century

Question: What Age's ideas allowed Estonian writings to gain significance?
Answer: Age of Enlightenment
Estonian_language

The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle.

Question: What two people are responsible for the first still in existence book in the Estonian Language?
Answer: S. Wanradt and J. Koell
Estonian_language

Writings in Estonian became significant only in the 19th century with the spread of the ideas of the Age of Enlightenment, during the Estophile Enlightenment Period (1750–1840). Although Baltic Germans at large regarded the future of Estonians as being a fusion with themselves, the Estophile educated class admired the ancient culture of the Estonians and their era of freedom before the conquests by Danes and Germans in the 13th century.

Question: Who thought their future would be fused with Estonians?
Answer: Baltic Germans

Question: Who had admiration for the ancient Estonian culture?
Answer: Estophile educated class
Estonian_language

The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle.

Question: In what year was S. Wanradt and J. Koell's book written?
Answer: 1535
Estonian_language

Many of the coinages that have been considered (often by Aavik himself) as words concocted ex nihilo could well have been influenced by foreign lexical items, for example words from Russian, German, French, Finnish, English and Swedish. Aavik had a broad classical education and knew Ancient Greek, Latin and French. Consider roim ‘crime’ versus English crime or taunima ‘to condemn, disapprove’ versus Finnish tuomita ‘to condemn, to judge’ (these Aavikisms appear in Aavik’s 1921 dictionary). These words might be better regarded as a peculiar manifestation of morpho-phonemic adaptation of a foreign lexical item.

Question: What languages did Aavik know?
Answer: Ancient Greek, Latin and French
Estonian_language

Writings in Estonian became significant only in the 19th century with the spread of the ideas of the Age of Enlightenment, during the Estophile Enlightenment Period (1750–1840). Although Baltic Germans at large regarded the future of Estonians as being a fusion with themselves, the Estophile educated class admired the ancient culture of the Estonians and their era of freedom before the conquests by Danes and Germans in the 13th century.

Question: Who conquered the ancient Estonians?
Answer: Danes and Germans
Estonian_language

The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle.

Question: What book specifically for the use of priests was printed in Estonian?
Answer: An Estonian grammar book

Question: What year was the priests' grammar book put into print?
Answer: 1637
Estonian_language

The northern group consists of the keskmurre or central dialect that is also the basis for the standard language, the läänemurre or western dialect, roughly corresponding to Läänemaa and Pärnumaa, the saarte murre (islands') dialect of Saaremaa and Hiiumaa and the idamurre or eastern dialect on the northwestern shore of Lake Peipsi.

Question: What dialect is also known as the central dialect?
Answer: the keskmurre
Estonian_language

Many of the coinages that have been considered (often by Aavik himself) as words concocted ex nihilo could well have been influenced by foreign lexical items, for example words from Russian, German, French, Finnish, English and Swedish. Aavik had a broad classical education and knew Ancient Greek, Latin and French. Consider roim ‘crime’ versus English crime or taunima ‘to condemn, disapprove’ versus Finnish tuomita ‘to condemn, to judge’ (these Aavikisms appear in Aavik’s 1921 dictionary). These words might be better regarded as a peculiar manifestation of morpho-phonemic adaptation of a foreign lexical item.

Question: What is another term for words created by Aavik?
Answer: Aavikisms
Estonian_language

The northern group consists of the keskmurre or central dialect that is also the basis for the standard language, the läänemurre or western dialect, roughly corresponding to Läänemaa and Pärnumaa, the saarte murre (islands') dialect of Saaremaa and Hiiumaa and the idamurre or eastern dialect on the northwestern shore of Lake Peipsi.

Question: What is the dialect from Lake Peipsi?
Answer: the idamurre or eastern dialect

Question: What dialects of the northern group are spoken on the saarte murre?
Answer: Saaremaa and Hiiumaa

Question: What is another name for Estonian's northern group's western dialect?
Answer: the läänemurre
Estonian_language

The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle.

Question: What type of book was it?
Answer: bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism
Estonian_language

Estonian language planners such as Ado Grenzstein (a journalist active in Estonia in the 1870s–90s) tried to use formation ex nihilo, Urschöpfung; i.e. they created new words out of nothing.

Question: In what years did Ado Grenzstein do journalism work in Estonia?
Answer: 1870s–90s

Question: Who was the journalist who was also a language planner?
Answer: Ado Grenzstein

Question: What is another term for making up words from nothing?
Answer: formation ex nihilo
Estonian_language

Many of the coinages that have been considered (often by Aavik himself) as words concocted ex nihilo could well have been influenced by foreign lexical items, for example words from Russian, German, French, Finnish, English and Swedish. Aavik had a broad classical education and knew Ancient Greek, Latin and French. Consider roim ‘crime’ versus English crime or taunima ‘to condemn, disapprove’ versus Finnish tuomita ‘to condemn, to judge’ (these Aavikisms appear in Aavik’s 1921 dictionary). These words might be better regarded as a peculiar manifestation of morpho-phonemic adaptation of a foreign lexical item.

Question: When was Aavik's dictionary published?
Answer: 1921
Estonian_language

Estonian language planners such as Ado Grenzstein (a journalist active in Estonia in the 1870s–90s) tried to use formation ex nihilo, Urschöpfung; i.e. they created new words out of nothing.

Question: Who in the course of their language planning attempted to use the formation ex nihilo technique?
Answer: Ado Grenzstein
Estonian_language

Many of the coinages that have been considered (often by Aavik himself) as words concocted ex nihilo could well have been influenced by foreign lexical items, for example words from Russian, German, French, Finnish, English and Swedish. Aavik had a broad classical education and knew Ancient Greek, Latin and French. Consider roim ‘crime’ versus English crime or taunima ‘to condemn, disapprove’ versus Finnish tuomita ‘to condemn, to judge’ (these Aavikisms appear in Aavik’s 1921 dictionary). These words might be better regarded as a peculiar manifestation of morpho-phonemic adaptation of a foreign lexical item.

Question: Instead of being created from nothing Aavik's ex nihilo terms are thought to actually possibly have been influenced by what?
Answer: foreign lexical items
Catalan_language

Catalan shares many traits with the other neighboring Romance languages (Italian, Sardinian, Occitan, and Spanish). However, despite being mostly situated in the Iberian Peninsula, Catalan has marked differences with the Ibero-Romance group (Spanish and Portuguese) in terms of pronunciation, grammar, and especially vocabulary; showing instead its closest affinity with Occitan and to a lesser extent Gallo-Romance (French, Franco-Provençal, Gallo-Italian).

Question: To what group is Catalan most closely related?
Answer: Occitan
Estonian_language

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and English, for example. This is primarily because the Estonian language has borrowed nearly one third of its vocabulary from Germanic languages, mainly from Low Saxon (Middle Low German) during the period of German rule, and High German (including standard German). The percentage of Low Saxon and High German loanwords can be estimated at 22–25 percent, with Low Saxon making up about 15 percent.[citation needed]

Question: What is the main Germanic language from which Estonia gets the Germanic portion of its vocabulary?
Answer: Low Saxon
Estonian_language

In Estonian, nouns and pronouns do not have grammatical gender, but nouns and adjectives decline in fourteen cases: nominative, genitive, partitive, illative, inessive, elative, allative, adessive, ablative, translative, terminative, essive, abessive, and comitative, with the case and number of the adjective(s) always agreeing with that of the noun (except in the terminative, essive, abessive and comitative, where there is agreement only for the number, the adjective being in the genitive form). Thus the illative for kollane maja ("a yellow house") is kollasesse majja ("into a yellow house"), but the terminative is kollase majani ("as far as a yellow house"). With respect to the Proto-Finnic language, elision has occurred; thus, the actual case marker may be absent, but the stem is changed, cf. maja – majja and the Pohjanmaa dialect of Finnish maja – majahan.

Question: What language lacks gendered nouns and pronouns?
Answer: Estonian

Question: In the nominative, genitive, partitive, illative, inessive, elative, allative, adessive, ablative, translative cases what always agrees with the noun in number and case?
Answer: adjectives
Estonian_language

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and English, for example. This is primarily because the Estonian language has borrowed nearly one third of its vocabulary from Germanic languages, mainly from Low Saxon (Middle Low German) during the period of German rule, and High German (including standard German). The percentage of Low Saxon and High German loanwords can be estimated at 22–25 percent, with Low Saxon making up about 15 percent.[citation needed]

Question: From what other Germanic language does Estonian derive its vocabulary?
Answer: High German

Question: When did Low Saxon make its appearance as part of the Estonian language?
Answer: during the period of German rule
Paper

The pulp papermaking process is said to have been developed in China during the early 2nd century AD, possibly as early as the year 105 A.D., by the Han court eunuch Cai Lun, although the earliest archaeological fragments of paper derive from the 2nd century BC in China. The modern pulp and paper industry is global, with China leading its production and the United States right behind it.

Question: When was the pulp papermaking process developed?
Answer: 2nd century AD
Estonian_language

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and English, for example. This is primarily because the Estonian language has borrowed nearly one third of its vocabulary from Germanic languages, mainly from Low Saxon (Middle Low German) during the period of German rule, and High German (including standard German). The percentage of Low Saxon and High German loanwords can be estimated at 22–25 percent, with Low Saxon making up about 15 percent.[citation needed]

Question: Standard German is part of what Germanic language?
Answer: High German
Paper

The oldest known archaeological fragments of the immediate precursor to modern paper, date to the 2nd century BC in China. The pulp papermaking process is ascribed to Cai Lun, a 2nd-century AD Han court eunuch. With paper as an effective substitute for silk in many applications, China could export silk in greater quantity, contributing to a Golden Age.

Question: Who is credited with the papermaking process?
Answer: Cai Lun

Question: What material did paper replace upon its invention?
Answer: silk
Estonian_language

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and English, for example. This is primarily because the Estonian language has borrowed nearly one third of its vocabulary from Germanic languages, mainly from Low Saxon (Middle Low German) during the period of German rule, and High German (including standard German). The percentage of Low Saxon and High German loanwords can be estimated at 22–25 percent, with Low Saxon making up about 15 percent.[citation needed]

Question: Close to 33 percent of Estonian's vocabulary belong to what group of languages?
Answer: Germanic languages
Paper

The oldest known archaeological fragments of the immediate precursor to modern paper, date to the 2nd century BC in China. The pulp papermaking process is ascribed to Cai Lun, a 2nd-century AD Han court eunuch. With paper as an effective substitute for silk in many applications, China could export silk in greater quantity, contributing to a Golden Age.

Question: Which Age did the invention of the papermaking process contribute towards?
Answer: Golden Age
Paper

Drying involves using air and/or heat to remove water from the paper sheets; in the earliest days of paper making this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times various forms of heated drying mechanisms are used. On the paper machine the most common is the steam heated can dryer. These can reach temperatures above 200 °F (93 °C) and are used in long sequences of more than 40 cans; where the heat produced by these can easily dry the paper to less than 6% moisture.

Question: What is the main component of drying the paper?
Answer: air
Paper

The oldest known archaeological fragments of the immediate precursor to modern paper, date to the 2nd century BC in China. The pulp papermaking process is ascribed to Cai Lun, a 2nd-century AD Han court eunuch. With paper as an effective substitute for silk in many applications, China could export silk in greater quantity, contributing to a Golden Age.

Question: What century is the first papermaking process attributed to?
Answer: 2nd
Paper

Drying involves using air and/or heat to remove water from the paper sheets; in the earliest days of paper making this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times various forms of heated drying mechanisms are used. On the paper machine the most common is the steam heated can dryer. These can reach temperatures above 200 °F (93 °C) and are used in long sequences of more than 40 cans; where the heat produced by these can easily dry the paper to less than 6% moisture.

Question: At what percentage moisture content is the papermaking process trying to achieve in the end?
Answer: 6
Paper

The pulp papermaking process is said to have been developed in China during the early 2nd century AD, possibly as early as the year 105 A.D., by the Han court eunuch Cai Lun, although the earliest archaeological fragments of paper derive from the 2nd century BC in China. The modern pulp and paper industry is global, with China leading its production and the United States right behind it.

Question: What country was the process developed in?
Answer: China

Question: What country is leading in production of paper?
Answer: China

Question: What country is the second largest produced of paper?
Answer: United States

Question: Which court eunuch was associated with the papermaking process?
Answer: Cai Lun
Estonian_language

Although the Estonian orthography is generally guided by phonemic principles, with each grapheme corresponding to one phoneme, there are some historical and morphological deviations from this: for example preservation of the morpheme in declension of the word (writing b, g, d in places where p, k, t is pronounced) and in the use of 'i' and 'j'.[clarification needed] Where it is very impractical or impossible to type š and ž, they are substituted with sh and zh in some written texts, although this is considered incorrect. Otherwise, the h in sh represents a voiceless glottal fricative, as in Pasha (pas-ha); this also applies to some foreign names.

Question: To how many phoneme's does each grapheme correspond?
Answer: one
Paper

The thickness of paper is often measured by caliper, which is typically given in thousandths of an inch in the United States and in thousandths of a mm in the rest of the world. Paper may be between 0.07 and 0.18 millimetres (0.0028 and 0.0071 in) thick.

Question: What tool is often used in measuring the thickness of paper?
Answer: caliper

Question: In the United States, what units are used when stating the measurements of paper thickness?
Answer: thousandths of an inch
Estonian_language

It should be noted that Estonian words and names quoted in international publications from Soviet sources are often back-transliterations from the Russian transliteration. Examples are the use of "ya" for "ä" (e.g. Pyarnu instead of Pärnu), "y" instead of "õ" (e.g., Pylva instead of Põlva) and "yu" instead of "ü" (e.g., Pyussi instead of Püssi). Even in the Encyclopædia Britannica one can find "ostrov Khiuma", where "ostrov" means "island" in Russian and "Khiuma" is back-transliteration from Russian instead of "Hiiumaa" (Hiiumaa > Хийума(а) > Khiuma).

Question: What is the Russian back-transliteration from Encyclopædia Britannica?
Answer: "ostrov Khiuma"

Question: In Soviet international publications what language's transliteration are Estonian words and names often back-transliterations from?
Answer: Russian
Paper

The thickness of paper is often measured by caliper, which is typically given in thousandths of an inch in the United States and in thousandths of a mm in the rest of the world. Paper may be between 0.07 and 0.18 millimetres (0.0028 and 0.0071 in) thick.

Question: Sated in inches, what is the common range of paper thickness?
Answer: 0.0028 and 0.0071 in
Estonian_language

The most famous reformer of Estonian, Johannes Aavik (1880–1973), used creations ex nihilo (cf. ‘free constructions’, Tauli 1977), along with other sources of lexical enrichment such as derivations, compositions and loanwords (often from Finnish; cf. Saareste and Raun 1965: 76). In Aavik’s dictionary (1921), which lists approximately 4000 words, there are many words which were (allegedly) created ex nihilo, many of which are in common use today. Examples are

Question: What was the period of time in which Johannes Aavik was alive?
Answer: 1880–1973

Question: What is the technique Aavic used to create Estonian words out of nothing?
Answer: creations ex nihilo

Question: Of all of Estonian's language reformers who is the most well known?
Answer: Johannes Aavik

Question: In what publication can examples of ex nihilo words be found?
Answer: Aavik’s dictionary

Question: How many words did Aavik put in his dictionary?
Answer: approximately 4000
Estonian_language

Although the Estonian orthography is generally guided by phonemic principles, with each grapheme corresponding to one phoneme, there are some historical and morphological deviations from this: for example preservation of the morpheme in declension of the word (writing b, g, d in places where p, k, t is pronounced) and in the use of 'i' and 'j'.[clarification needed] Where it is very impractical or impossible to type š and ž, they are substituted with sh and zh in some written texts, although this is considered incorrect. Otherwise, the h in sh represents a voiceless glottal fricative, as in Pasha (pas-ha); this also applies to some foreign names.

Question: What principles usually govern the Estonian orthography?
Answer: phonemic principles
Paper

The word "paper" is etymologically derived from Latin papyrus, which comes from the Greek πάπυρος (papuros), the word for the Cyperus papyrus plant. Papyrus is a thick, paper-like material produced from the pith of the Cyperus papyrus plant, which was used in ancient Egypt and other Mediterranean cultures for writing before the introduction of paper into the Middle East and Europe. Although the word paper is etymologically derived from papyrus, the two are produced very differently and the development of the first is distinct from the development of the second. Papyrus is a lamination of natural plant fibres, while paper is manufactured from fibres whose properties have been changed by maceration.

Question: What Latin word is paper derived from?
Answer: Papyrus

Question: What language is papyrus derived from?
Answer: Greek

Question: What process changes the properties of the fibres used in papermaking?
Answer: maceration
Estonian_language

It should be noted that Estonian words and names quoted in international publications from Soviet sources are often back-transliterations from the Russian transliteration. Examples are the use of "ya" for "ä" (e.g. Pyarnu instead of Pärnu), "y" instead of "õ" (e.g., Pylva instead of Põlva) and "yu" instead of "ü" (e.g., Pyussi instead of Püssi). Even in the Encyclopædia Britannica one can find "ostrov Khiuma", where "ostrov" means "island" in Russian and "Khiuma" is back-transliteration from Russian instead of "Hiiumaa" (Hiiumaa > Хийума(а) > Khiuma).

Question: What famous encyclopedia contains a Russian back-transliteration of Estonian?
Answer: Encyclopædia Britannica