Our empirical results , which hold for all examined language pairs , suggest that the highest levels of performance can be obtained through relatively simple << means >> : [[ heuristic learning of phrase translations ]] from word-based alignments and lexical weighting of phrase translations .