The first direct application of parse forest in translation is our previous work ( Mi et al. , 2008 ) which translates a packed forest from a parser ; it is also the base system in our experiments ( see below ) .