We also compare the results with the output generated by the statistical translation system GIZA + + / ISI ReWrite Decoder ( AlOnaizan et al. , 1999 ; Och and Ney , 2000 ; Germann et al. , 2001 ) , trained on the same parallel corpus .