From this description , it should be clear that TM systems do not translate : Indeed , some researchers consider them to be little more than a search-and-replace engine , albeit a rather sophisticated one ( Macklovitch and Russell 2000 ) .