yuz9yuz/NLPImpact huggingface dataset:
Title: Modeling Bilingual Conversational Characteristics for Neural Chat Translation
Venue: ACL (2021)
Topic: machine translation
Abstract: Neural chat translation aims to translate bilingual conversational text, which has a broad application in international exchanges and cooperation. Despite the impressive performance of sentence-level and context-aware Neural Machine Translation (NMT), there still remain challenges to translate bilingual conversational text due to its inherent characteristics such as role preference, dialogue coherence, and translation consistency. In this paper, we aim to promote the translation quality of conversational text by modeling the above properties. Specifically, we design three latent variational modules to learn the distributions of bilingual conversational characteristics. Through sampling from these learned distributions, the latent variables, tailored for role preference, dialogue coherence, and translation consistency, are incorporated into the NMT model for better translation. We evaluate our approach on the benchmark dataset BConTrasT (English<->German) and a self-collected bilingual dialogue corpus, named BMELD (English<->Chinese). Extensive experiments show that our approach notably boosts the performance over strong baselines by a large margin and significantly surpasses some state-of-the-art context-aware NMT models in terms of BLEU and TER. Additionally, we make the BMELD dataset publicly available for the research community.
Title: Importance-based Neuron Allocation for Multilingual Neural Machine Translation
Venue: ACL (2021)
Topic: machine translation
Abstract: Multilingual neural machine translation with a single model has drawn much attention due to its capability to deal with multiple languages. However, the current multilingual translation paradigm often makes the model tend to preserve the general knowledge, but ignore the language-specific knowledge. Some previous works try to solve this problem by adding various kinds of language-specific modules to the model, but they suffer from the parameter explosion problem and require specialized manual design. To solve these problems, we propose to divide the model neurons into general and language-specific parts based on their importance across languages. The general part is responsible for preserving the general knowledge and participating in the translation of all the languages, while the language-specific part is responsible for preserving the language-specific knowledge and participating in the translation of some specific languages. Experimental results on several language pairs, covering IWSLT and Europarl corpus datasets, demonstrate the effectiveness and universality of the proposed method.
Title: Transfer Learning for Sequence Generation: from Single-source to Multi-source
Venue: ACL (2021)
Topic: generation
Abstract: Multi-source sequence generation (MSG) is an important kind of sequence generation tasks that takes multiple sources, including automatic post-editing, multi-source translation, multi-document summarization, etc. As MSG tasks suffer from the data scarcity problem and recent pretrained models have been proven to be effective for low-resource downstream tasks, transferring pretrained sequence-to-sequence models to MSG tasks is essential. Although directly finetuning pretrained models on MSG tasks and concatenating multiple sources into a single long sequence is regarded as a simple method to transfer pretrained models to MSG tasks, we conjecture that the direct finetuning method leads to catastrophic forgetting and solely relying on pretrained self-attention layers to capture cross-source information is not sufficient. Therefore, we propose a two-stage finetuning method to alleviate the pretrain-finetune discrepancy and introduce a novel MSG model with a fine encoder to learn better representations in MSG tasks. Experiments show that our approach achieves new state-of-the-art results on the WMT17 APE task and multi-source translation task using the WMT14 test set. When adapted to document-level translation, our framework outperforms strong baselines significantly.
Title: A Closer Look at Few-Shot Crosslingual Transfer: The Choice of Shots Matters
Venue: ACL (2021)
Topic: multilinguality and language diversity
Abstract: Few-shot crosslingual transfer has been shown to outperform its zero-shot counterpart with pretrained encoders like multilingual BERT. Despite its growing popularity, little to no attention has been paid to standardizing and analyzing the design of few-shot experiments. In this work, we highlight a fundamental risk posed by this shortcoming, illustrating that the model exhibits a high degree of sensitivity to the selection of few shots. We conduct a large-scale experimental study on 40 sets of sampled few shots for six diverse NLP tasks across up to 40 languages. We provide an analysis of success and failure cases of few-shot transfer, which highlights the role of lexical features. Additionally, we show that a straightforward full model finetuning approach is quite effective for few-shot transfer, outperforming several state-of-the-art few-shot approaches. As a step towards standardizing few-shot crosslingual experimental designs, we make our sampled few shots publicly available.
Title: Coreference Reasoning in Machine Reading Comprehension
Venue: ACL (2021)
Topic: discourse and pragmatics
Abstract: Coreference resolution is essential for natural language understanding and has been long studied in NLP. In recent years, as the format of Question Answering (QA) became a standard for machine reading comprehension (MRC), there have been data collection efforts, e.g., Dasigi et al. (2019), that attempt to evaluate the ability of MRC models to reason about coreference. However, as we show, coreference reasoning in MRC is a greater challenge than earlier thought; MRC datasets do not reflect the natural distribution and, consequently, the challenges of coreference reasoning. Specifically, success on these datasets does not reflect a model’s proficiency in coreference reasoning. We propose a methodology for creating MRC datasets that better reflect the challenges of coreference reasoning and use it to create a sample evaluation set. The results on our dataset show that state-of-the-art models still struggle with these phenomena. Furthermore, we develop an effective way to use naturally occurring coreference phenomena from existing coreference resolution datasets when training MRC models. This allows us to show an improvement in the coreference reasoning abilities of state-of-the-art models.
Title: Adapting Unsupervised Syntactic Parsing Methodology for Discourse Dependency Parsing
Venue: ACL (2021)
Topic: syntax: tagging, chunking and parsing
Abstract: One of the main bottlenecks in developing discourse dependency parsers is the lack of annotated training data. A potential solution is to utilize abundant unlabeled data by using unsupervised techniques, but there is so far little research in unsupervised discourse dependency parsing. Fortunately, unsupervised syntactic dependency parsing has been studied by decades, which could potentially be adapted for discourse parsing. In this paper, we propose a simple yet effective method to adapt unsupervised syntactic dependency parsing methodology for unsupervised discourse dependency parsing. We apply the method to adapt two state-of-the-art unsupervised syntactic dependency parsing methods. Experimental results demonstrate that our adaptation is effective. Moreover, we extend the adapted methods to the semi-supervised and supervised setting and surprisingly, we find that they outperform previous methods specially designed for supervised discourse parsing. Further analysis shows our adaptations result in superiority not only in parsing accuracy but also in time and space efficiency.
Title: A Conditional Splitting Framework for Efficient Constituency Parsing
Venue: ACL (2021)
Topic: syntax: tagging, chunking and parsing
Abstract: We introduce a generic seq2seq parsing framework that casts constituency parsing problems (syntactic and discourse parsing) into a series of conditional splitting decisions. Our parsing model estimates the conditional probability distribution of possible splitting points in a given text span and supports efficient top-down decoding, which is linear in number of nodes. The conditional splitting formulation together with efficient beam search inference facilitate structural consistency without relying on expensive structured inference. Crucially, for discourse analysis we show that in our formulation, discourse segmentation can be framed as a special case of parsing which allows us to perform discourse parsing without requiring segmentation as a pre-requisite. Experiments show that our model achieves good results on the standard syntactic parsing tasks under settings with/without pre-trained representations and rivals state-of-the-art (SoTA) methods that are more computationally expensive than ours. In discourse parsing, our method outperforms SoTA by a good margin.
Title: A Unified Generative Framework for Various NER Subtasks
Venue: ACL (2021)
Topic: information extraction
Abstract: Named Entity Recognition (NER) is the task of identifying spans that represent entities in sentences. Whether the entity spans are nested or discontinuous, the NER task can be categorized into the flat NER, nested NER, and discontinuous NER subtasks. These subtasks have been mainly solved by the token-level sequence labelling or span-level classification. However, these solutions can hardly tackle the three kinds of NER subtasks concurrently. To that end, we propose to formulate the NER subtasks as an entity span sequence generation task, which can be solved by a unified sequence-to-sequence (Seq2Seq) framework. Based on our unified framework, we can leverage the pre-trained Seq2Seq model to solve all three kinds of NER subtasks without the special design of the tagging schema or ways to enumerate spans. We exploit three types of entity representations to linearize entities into a sequence. Our proposed framework is easy-to-implement and achieves state-of-the-art (SoTA) or near SoTA performance on eight English NER datasets, including two flat NER datasets, three nested NER datasets, and three discontinuous NER datasets.
Title: An In-depth Study on Internal Structure of Chinese Words
Venue: ACL (2021)
Topic: syntax: tagging, chunking and parsing
Abstract: Unlike English letters, Chinese characters have rich and specific meanings. Usually, the meaning of a word can be derived from its constituent characters in some way. Several previous works on syntactic parsing propose to annotate shallow word-internal structures for better utilizing character-level information. This work proposes to model the deep internal structures of Chinese words as dependency trees with 11 labels for distinguishing syntactic relationships. First, based on newly compiled annotation guidelines, we manually annotate a word-internal structure treebank (WIST) consisting of over 30K multi-char words from Chinese Penn Treebank. To guarantee quality, each word is independently annotated by two annotators and inconsistencies are handled by a third senior annotator. Second, we present detailed and interesting analysis on WIST to reveal insights on Chinese word formation. Third, we propose word-internal structure parsing as a new task, and conduct benchmark experiments using a competitive dependency parser. Finally, we present two simple ways to encode word-internal structures, leading to promising gains on the sentence-level syntactic parsing task.
Title: MulDA: A Multilingual Data Augmentation Framework for Low-Resource Cross-Lingual NER
Venue: ACL (2021)
Topic: multilinguality and language diversity
Abstract: Named Entity Recognition (NER) for low-resource languages is a both practical and challenging research problem. This paper addresses zero-shot transfer for cross-lingual NER, especially when the amount of source-language training data is also limited. The paper first proposes a simple but effective labeled sequence translation method to translate source-language training data to target languages and avoids problems such as word order change and entity span determination. With the source-language data as well as the translated data, a generation-based multilingual data augmentation method is introduced to further increase diversity by generating synthetic labeled data in multiple languages. These augmented data enable the language model based NER models to generalize better with both the language-specific features from the target-language synthetic data and the language-independent features from multilingual synthetic data. An extensive set of experiments were conducted to demonstrate encouraging cross-lingual transfer performance of the new research on a wide variety of target languages.
Title: Lexicon Enhanced Chinese Sequence Labeling Using BERT Adapter
Venue: ACL (2021)
Topic: syntax: tagging, chunking and parsing
Abstract: Lexicon information and pre-trained models, such as BERT, have been combined to explore Chinese sequence labeling tasks due to their respective strengths. However, existing methods solely fuse lexicon features via a shallow and random initialized sequence layer and do not integrate them into the bottom layers of BERT. In this paper, we propose Lexicon Enhanced BERT (LEBERT) for Chinese sequence labeling, which integrates external lexicon knowledge into BERT layers directly by a Lexicon Adapter layer. Compared with existing methods, our model facilitates deep lexicon knowledge fusion at the lower layers of BERT. Experiments on ten Chinese datasets of three tasks including Named Entity Recognition, Word Segmentation, and Part-of-Speech Tagging, show that LEBERT achieves state-of-the-art results.
Title: Math Word Problem Solving with Explicit Numerical Values
Venue: ACL (2021)
Topic: nlp applications
Abstract: In recent years, math word problem solving has received considerable attention and achieved promising results, but previous methods rarely take numerical values into consideration. Most methods treat the numerical values in the problems as number symbols, and ignore the prominent role of the numerical values in solving the problem. In this paper, we propose a novel approach called NumS2T, which enhances math word problem solving performance by explicitly incorporating numerical values into a sequence-to-tree network. In addition, a numerical properties prediction mechanism is used to capture the category and comparison information of numerals and measure their importance in global expressions. Experimental results on the Math23K and APE datasets demonstrate that our model achieves better performance than existing state-of-the-art models.
Title: Neural-Symbolic Solver for Math Word Problems with Auxiliary Tasks
Venue: ACL (2021)
Topic: nlp applications
Abstract: Previous math word problem solvers following the encoder-decoder paradigm fail to explicitly incorporate essential math symbolic constraints, leading to unexplainable and unreasonable predictions. Herein, we propose Neural-Symbolic Solver (NS-Solver) to explicitly and seamlessly incorporate different levels of symbolic constraints by auxiliary tasks. Our NS-Solver consists of a problem reader to encode problems, a programmer to generate symbolic equations, and a symbolic executor to obtain answers. Along with target expression supervision, our solver is also optimized via 4 new auxiliary objectives to enforce different symbolic reasoning: a) self-supervised number prediction task predicting both number quantity and number locations; b) commonsense constant prediction task predicting what prior knowledge (e.g. how many legs a chicken has) is required; c) program consistency checker computing the semantic loss between predicted equation and target equation to ensure reasonable equation mapping; d) duality exploiting task exploiting the quasi-duality between symbolic equation generation and problem’s part-of-speech generation to enhance the understanding ability of a solver. Besides, to provide a more realistic and challenging benchmark for developing a universal and scalable solver, we also construct a new largescale MWP benchmark CM17K consisting of 4 kinds of MWPs (arithmetic, one-unknown linear, one-unknown non-linear, equation set) with more than 17K samples. Extensive experiments on Math23K and our CM17k demonstrate the superiority of our NS-Solver compared to state-of-the-art methods.
Title: SMedBERT: A Knowledge-Enhanced Pre-trained Language Model with Structured Semantics for Medical Text Mining
Venue: ACL (2021)
Topic: nlp applications
Abstract: Recently, the performance of Pre-trained Language Models (PLMs) has been significantly improved by injecting knowledge facts to enhance their abilities of language understanding. For medical domains, the background knowledge sources are especially useful, due to the massive medical terms and their complicated relations are difficult to understand in text. In this work, we introduce SMedBERT, a medical PLM trained on large-scale medical corpora, incorporating deep structured semantic knowledge from neighbours of linked-entity. In SMedBERT, the mention-neighbour hybrid attention is proposed to learn heterogeneous-entity information, which infuses the semantic representations of entity types into the homogeneous neighbouring entity structure. Apart from knowledge integration as external features, we propose to employ the neighbors of linked-entities in the knowledge graph as additional global contexts of text mentions, allowing them to communicate via shared neighbors, thus enrich their semantic representations. Experiments demonstrate that SMedBERT significantly outperforms strong baselines in various knowledge-intensive Chinese medical tasks. It also improves the performance of other tasks such as question answering, question matching and natural language inference.
Title: What is Your Article Based On? Inferring Fine-grained Provenance
Venue: ACL (2021)
Topic: resources and evaluation
Abstract: When evaluating an article and the claims it makes, a critical reader must be able to assess where the information presented comes from, and whether the various claims are mutually consistent and support the conclusion. This motivates the study of claim provenance, which seeks to trace and explain the origins of claims. In this paper, we introduce new techniques to model and reason about the provenance of multiple interacting claims, including how to capture fine-grained information about the context. Our solution hinges on first identifying the sentences that potentially contain important external information. We then develop a query generator with our novel rank-aware cross attention mechanism, which aims at generating metadata for the source article, based on the context and the signals collected from a search engine. This establishes relevant search queries, and it allows us to obtain source article candidates for each identified sentence and propose an ILP based algorithm to infer the best sources. We experiment with a newly created evaluation dataset, Politi-Prov, based on fact-checking articles from www.politifact.com; our experimental results show that our solution leads to a significant improvement over baselines.
Title: Cross-modal Memory Networks for Radiology Report Generation
Venue: ACL (2021)
Topic: nlp applications
Abstract: Medical imaging plays a significant role in clinical practice of medical diagnosis, where the text reports of the images are essential in understanding them and facilitating later treatments. By generating the reports automatically, it is beneficial to help lighten the burden of radiologists and significantly promote clinical automation, which already attracts much attention in applying artificial intelligence to medical domain. Previous studies mainly follow the encoder-decoder paradigm and focus on the aspect of text generation, with few studies considering the importance of cross-modal mappings and explicitly exploit such mappings to facilitate radiology report generation. In this paper, we propose a cross-modal memory networks (CMN) to enhance the encoder-decoder framework for radiology report generation, where a shared memory is designed to record the alignment between images and texts so as to facilitate the interaction and generation across modalities. Experimental results illustrate the effectiveness of our proposed model, where state-of-the-art performance is achieved on two widely used benchmark datasets, i.e., IU X-Ray and MIMIC-CXR. Further analyses also prove that our model is able to better align information from radiology images and texts so as to help generating more accurate reports in terms of clinical indicators.
Title: Controversy and Conformity: from Generalized to Personalized Aggressiveness Detection
Venue: ACL (2021)
Topic: ethics, bias, and fairness
Abstract: There is content such as hate speech, offensive, toxic or aggressive documents, which are perceived differently by their consumers. They are commonly identified using classifiers solely based on textual content that generalize pre-agreed meanings of difficult problems. Such models provide the same results for each user, which leads to high misclassification rate observable especially for contentious, aggressive documents. Both document controversy and user nonconformity require new solutions. Therefore, we propose novel personalized approaches that respect individual beliefs expressed by either user conformity-based measures or various embeddings of their previous text annotations. We found that only a few annotations of most controversial documents are enough for all our personalization methods to significantly outperform classic, generalized solutions. The more controversial the content, the greater the gain. The personalized solutions may be used to efficiently filter unwanted aggressive content in the way adjusted to a given person.
Title: Multi-perspective Coherent Reasoning for Helpfulness Prediction of Multimodal Reviews
Venue: ACL (2021)
Topic: multimodality and language grounding to vision, robotics and beyond
Abstract: As more and more product reviews are posted in both text and images, Multimodal Review Analysis (MRA) becomes an attractive research topic. Among the existing review analysis tasks, helpfulness prediction on review text has become predominant due to its importance for e-commerce platforms and online shops, i.e. helping customers quickly acquire useful product information. This paper proposes a new task Multimodal Review Helpfulness Prediction (MRHP) aiming to analyze the review helpfulness from text and visual modalities. Meanwhile, a novel Multi-perspective Coherent Reasoning method (MCR) is proposed to solve the MRHP task, which conducts joint reasoning over texts and images from both the product and the review, and aggregates the signals to predict the review helpfulness. Concretely, we first propose a product-review coherent reasoning module to measure the intra- and inter-modal coherence between the target product and the review. In addition, we also devise an intra-review coherent reasoning module to identify the coherence between the text content and images of the review, which is a piece of strong evidence for review helpfulness prediction. To evaluate the effectiveness of MCR, we present two newly collected multimodal review datasets as benchmark evaluation resources for the MRHP task. Experimental results show that our MCR method can lead to a performance increase of up to 8.5% as compared to the best performing text-only model. The source code and datasets can be obtained from https://github.com/jhliu17/MCR.