yuz9yuz/NLPImpact huggingface dataset:
Title: You Impress Me: Dialogue Generation via Mutual Persona Perception
Venue: ACL (2020)
Topic: dialogue and interactive systems
Abstract: Despite the continuing efforts to improve the engagingness and consistency of chit-chat dialogue systems, the majority of current work simply focus on mimicking human-like responses, leaving understudied the aspects of modeling understanding between interlocutors. The research in cognitive science, instead, suggests that understanding is an essential signal for a high-quality chit-chat conversation. Motivated by this, we propose Pˆ2 Bot, a transmitter-receiver based framework with the aim of explicitly modeling understanding. Specifically, Pˆ2 Bot incorporates mutual persona perception to enhance the quality of personalized dialogue generation. Experiments on a large public dataset, Persona-Chat, demonstrate the effectiveness of our approach, with a considerable boost over the state-of-the-art baselines across both automatic metrics and human evaluations.
Title: Bridging Anaphora Resolution as Question Answering
Venue: ACL (2020)
Topic: question answering
Abstract: Most previous studies on bridging anaphora resolution (Poesio et al., 2004; Hou et al., 2013b; Hou, 2018a) use the pairwise model to tackle the problem and assume that the gold mention information is given. In this paper, we cast bridging anaphora resolution as question answering based on context. This allows us to find the antecedent for a given anaphor without knowing any gold mention information (except the anaphor itself). We present a question answering framework (BARQA) for this task, which leverages the power of transfer learning. Furthermore, we propose a novel method to generate a large amount of “quasi-bridging” training data. We show that our model pre-trained on this dataset and fine-tuned on a small amount of in-domain dataset achieves new state-of-the-art results for bridging anaphora resolution on two bridging corpora (ISNotes (Markert et al., 2012) and BASHI (Ro ̈siger, 2018)).
Title: Dialogue Coherence Assessment Without Explicit Dialogue Act Labels
Venue: ACL (2020)
Topic: dialogue and interactive systems
Abstract: Recent dialogue coherence models use the coherence features designed for monologue texts, e.g. nominal entities, to represent utterances and then explicitly augment them with dialogue-relevant features, e.g., dialogue act labels. It indicates two drawbacks, (a) semantics of utterances are limited to entity mentions, and (b) the performance of coherence models strongly relies on the quality of the input dialogue act labels. We address these issues by introducing a novel approach to dialogue coherence assessment. We use dialogue act prediction as an auxiliary task in a multi-task learning scenario to obtain informative utterance representations for coherence assessment. Our approach alleviates the need for explicit dialogue act labels during evaluation. The results of our experiments show that our model substantially (more than 20 accuracy points) outperforms its strong competitors on the DailyDialogue corpus, and performs on par with them on the SwitchBoard corpus for ranking dialogues concerning their coherence. We release our source code.
Title: Fast and Accurate Non-Projective Dependency Tree Linearization
Venue: ACL (2020)
Topic: syntax: tagging, chunking and parsing
Abstract: We propose a graph-based method to tackle the dependency tree linearization task. We formulate the task as a Traveling Salesman Problem (TSP), and use a biaffine attention model to calculate the edge costs. We facilitate the decoding by solving the TSP for each subtree and combining the solution into a projective tree. We then design a transition system as post-processing, inspired by non-projective transition-based parsing, to obtain non-projective sentences. Our proposed method outperforms the state-of-the-art linearizer while being 10 times faster in training and decoding.
Title: Semantic Graphs for Generating Deep Questions
Venue: ACL (2020)
Topic: generation
Abstract: This paper proposes the problem of Deep Question Generation (DQG), which aims to generate complex questions that require reasoning over multiple pieces of information about the input passage. In order to capture the global structure of the document and facilitate reasoning, we propose a novel framework that first constructs a semantic-level graph for the input document and then encodes the semantic graph by introducing an attention-based GGNN (Att-GGNN). Afterward, we fuse the document-level and graph-level representations to perform joint training of content selection and question decoding. On the HotpotQA deep-question centric dataset, our model greatly improves performance over questions requiring reasoning over multiple facts, leading to state-of-the-art performance. The code is publicly available at https://github.com/WING-NUS/SG-Deep-Question-Generation.
Title: A Novel Cascade Binary Tagging Framework for Relational Triple Extraction
Venue: ACL (2020)
Topic: information extraction
Abstract: Extracting relational triples from unstructured text is crucial for large-scale knowledge graph construction. However, few existing works excel in solving the overlapping triple problem where multiple relational triples in the same sentence share the same entities. In this work, we introduce a fresh perspective to revisit the relational triple extraction task and propose a novel cascade binary tagging framework (CasRel) derived from a principled problem formulation. Instead of treating relations as discrete labels as in previous works, our new framework models relations as functions that map subjects to objects in a sentence, which naturally handles the overlapping problem. Experiments show that the CasRel framework already outperforms state-of-the-art methods even when its encoder module uses a randomly initialized BERT encoder, showing the power of the new tagging framework. It enjoys further performance boost when employing a pre-trained BERT encoder, outperforming the strongest baseline by 17.5 and 30.2 absolute gain in F1-score on two public datasets NYT and WebNLG, respectively. In-depth analysis on different scenarios of overlapping triples shows that the method delivers consistent performance gain across all these scenarios. The source code and data are released online.
Title: In Layman’s Terms: Semi-Open Relation Extraction from Scientific Texts
Venue: ACL (2020)
Topic: information extraction
Abstract: Information Extraction (IE) from scientific texts can be used to guide readers to the central information in scientific documents. But narrow IE systems extract only a fraction of the information captured, and Open IE systems do not perform well on the long and complex sentences encountered in scientific texts. In this work we combine the output of both types of systems to achieve Semi-Open Relation Extraction, a new task that we explore in the Biology domain. First, we present the Focused Open Biological Information Extraction (FOBIE) dataset and use FOBIE to train a state-of-the-art narrow scientific IE system to extract trade-off relations and arguments that are central to biology texts. We then run both the narrow IE system and a state-of-the-art Open IE system on a corpus of 10K open-access scientific biological texts. We show that a significant amount (65%) of erroneous and uninformative Open IE extractions can be filtered using narrow IE extractions. Furthermore, we show that the retained extractions are significantly more often informative to a reader.
Title: NAT: Noise-Aware Training for Robust Neural Sequence Labeling
Venue: ACL (2020)
Topic: nlp applications
Abstract: Sequence labeling systems should perform reliably not only under ideal conditions but also with corrupted inputs—as these systems often process user-generated text or follow an error-prone upstream component. To this end, we formulate the noisy sequence labeling problem, where the input may undergo an unknown noising process and propose two Noise-Aware Training (NAT) objectives that improve robustness of sequence labeling performed on perturbed input: Our data augmentation method trains a neural model using a mixture of clean and noisy samples, whereas our stability training algorithm encourages the model to create a noise-invariant latent representation. We employ a vanilla noise model at training time. For evaluation, we use both the original data and its variants perturbed with real OCR errors and misspellings. Extensive experiments on English and German named entity recognition benchmarks confirmed that NAT consistently improved robustness of popular sequence labeling models, preserving accuracy on the original input. We make our code and data publicly available for the research community.
Title: Named Entity Recognition without Labelled Data: A Weak Supervision Approach
Venue: ACL (2020)
Topic: information extraction
Abstract: Named Entity Recognition (NER) performance often degrades rapidly when applied to target domains that differ from the texts observed during training. When in-domain labelled data is available, transfer learning techniques can be used to adapt existing NER models to the target domain. But what should one do when there is no hand-labelled data for the target domain? This paper presents a simple but powerful approach to learn NER models in the absence of labelled data through weak supervision. The approach relies on a broad spectrum of labelling functions to automatically annotate texts from the target domain. These annotations are then merged together using a hidden Markov model which captures the varying accuracies and confusions of the labelling functions. A sequence labelling model can finally be trained on the basis of this unified annotation. We evaluate the approach on two English datasets (CoNLL 2003 and news articles from Reuters and Bloomberg) and demonstrate an improvement of about 7 percentage points in entity-level F1 scores compared to an out-of-domain neural NER model.
Title: Probing Linguistic Features of Sentence-Level Representations in Neural Relation Extraction
Venue: ACL (2020)
Topic: information extraction
Abstract: Despite the recent progress, little is known about the features captured by state-of-the-art neural relation extraction (RE) models. Common methods encode the source sentence, conditioned on the entity mentions, before classifying the relation. However, the complexity of the task makes it difficult to understand how encoder architecture and supporting linguistic knowledge affect the features learned by the encoder. We introduce 14 probing tasks targeting linguistic properties relevant to RE, and we use them to study representations learned by more than 40 different encoder architecture and linguistic feature combinations trained on two datasets, TACRED and SemEval 2010 Task 8. We find that the bias induced by the architecture and the inclusion of linguistic features are clearly expressed in the probing task performance. For example, adding contextualized word representations greatly increases performance on probing tasks with a focus on named entity and part-of-speech information, and yields better results in RE. In contrast, entity masking improves RE, but considerably lowers performance on entity type related probing tasks.
Title: Reasoning with Latent Structure Refinement for Document-Level Relation Extraction
Venue: ACL (2020)
Topic: information extraction
Abstract: Document-level relation extraction requires integrating information within and across multiple sentences of a document and capturing complex interactions between inter-sentence entities. However, effective aggregation of relevant information in the document remains a challenging research question. Existing approaches construct static document-level graphs based on syntactic trees, co-references or heuristics from the unstructured text to model the dependencies. Unlike previous methods that may not be able to capture rich non-local interactions for inference, we propose a novel model that empowers the relational reasoning across sentences by automatically inducing the latent document-level graph. We further develop a refinement strategy, which enables the model to incrementally aggregate relevant information for multi-hop reasoning. Specifically, our model achieves an F1 score of 59.05 on a large-scale document-level dataset (DocRED), significantly improving over the previous results, and also yields new state-of-the-art results on the CDR and GDA dataset. Furthermore, extensive analyses show that the model is able to discover more accurate inter-sentence relations.
Title: TACRED Revisited: A Thorough Evaluation of the TACRED Relation Extraction Task
Venue: ACL (2020)
Topic: information extraction
Abstract: TACRED is one of the largest, most widely used crowdsourced datasets in Relation Extraction (RE). But, even with recent advances in unsupervised pre-training and knowledge enhanced neural RE, models still show a high error rate. In this paper, we investigate the questions: Have we reached a performance ceiling or is there still room for improvement? And how do crowd annotations, dataset, and models contribute to this error rate? To answer these questions, we first validate the most challenging 5K examples in the development and test sets using trained annotators. We find that label errors account for 8% absolute F1 test error, and that more than 50% of the examples need to be relabeled. On the relabeled test set the average F1 score of a large baseline model set improves from 62.1 to 70.1. After validation, we analyze misclassifications on the challenging instances, categorize them into linguistically motivated error groups, and verify the resulting error hypotheses on three state-of-the-art RE models. We show that two groups of ambiguous relations are responsible for most of the remaining errors and that models may adopt shallow heuristics on the dataset when entities are not masked.
Title: Bilingual Dictionary Based Neural Machine Translation without Using Parallel Sentences
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: In this paper, we propose a new task of machine translation (MT), which is based on no parallel sentences but can refer to a ground-truth bilingual dictionary. Motivated by the ability of a monolingual speaker learning to translate via looking up the bilingual dictionary, we propose the task to see how much potential an MT system can attain using the bilingual dictionary and large scale monolingual corpora, while is independent on parallel sentences. We propose anchored training (AT) to tackle the task. AT uses the bilingual dictionary to establish anchoring points for closing the gap between source language and target language. Experiments on various language pairs show that our approaches are significantly better than various baselines, including dictionary-based word-by-word translation, dictionary-supervised cross-lingual word embedding transformation, and unsupervised MT. On distant language pairs that are hard for unsupervised MT to perform well, AT performs remarkably better, achieving performances comparable to supervised SMT trained on more than 4M parallel sentences.
Title: Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: This paper explores data augmentation methods for training Neural Machine Translation to make use of similar translations, in a comparable way a human translator employs fuzzy matches. In particular, we show how we can simply present the neural model with information of both source and target sides of the fuzzy matches, we also extend the similarity to include semantically related translations retrieved using sentence distributed representations. We show that translations based on fuzzy matching provide the model with “copy” information while translations based on embedding similarities tend to extend the translation “context”. Results indicate that the effect from both similar sentences are adding up to further boost accuracy, combine naturally with model fine-tuning and are providing dynamic adaptation for unseen translation pairs. Tests on multiple data sets and domains show consistent accuracy improvements. To foster research around these techniques, we also release an Open-Source toolkit with efficient and flexible fuzzy-match implementation.
Title: Character-Level Translation with Self-attention
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: We explore the suitability of self-attention models for character-level neural machine translation. We test the standard transformer model, as well as a novel variant in which the encoder block combines information from nearby characters using convolutions. We perform extensive experiments on WMT and UN datasets, testing both bilingual and multilingual translation to English using up to three input languages (French, Spanish, and Chinese). Our transformer variant consistently outperforms the standard transformer at the character-level and converges faster while learning more robust character-level alignments.
Title: End-to-End Neural Word Alignment Outperforms GIZA++
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: Word alignment was once a core unsupervised learning task in natural language processing because of its essential role in training statistical machine translation (MT) models. Although unnecessary for training neural MT models, word alignment still plays an important role in interactive applications of neural machine translation, such as annotation transfer and lexicon injection. While statistical MT methods have been replaced by neural approaches with superior performance, the twenty-year-old GIZA++ toolkit remains a key component of state-of-the-art word alignment systems. Prior work on neural word alignment has only been able to outperform GIZA++ by using its output during training. We present the first end-to-end neural word alignment method that consistently outperforms GIZA++ on three data sets. Our approach repurposes a Transformer model trained for supervised translation to also serve as an unsupervised word alignment model in a manner that is tightly integrated and does not affect translation quality.
Title: Enhancing Machine Translation with Dependency-Aware Self-Attention
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: Most neural machine translation models only rely on pairs of parallel sentences, assuming syntactic information is automatically learned by an attention mechanism. In this work, we investigate different approaches to incorporate syntactic knowledge in the Transformer model and also propose a novel, parameter-free, dependency-aware self-attention mechanism that improves its translation quality, especially for long sentences and in low-resource scenarios. We show the efficacy of each approach on WMT English-German and English-Turkish, and WAT English-Japanese translation tasks.
Title: Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot performance, and propose random online backtranslation to enforce the translation of unseen training language pairs. Experiments on OPUS-100 (a novel multilingual dataset with 100 languages) show that our approach substantially narrows the performance gap with bilingual models in both one-to-many and many-to-many settings, and improves zero-shot performance by ~10 BLEU, approaching conventional pivot-based methods.
Title: It’s Easier to Translate out of English than into it: Measuring Neural Translation Difficulty by Cross-Mutual Information
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: The performance of neural machine translation systems is commonly evaluated in terms of BLEU. However, due to its reliance on target language properties and generation, the BLEU metric does not allow an assessment of which translation directions are more difficult to model. In this paper, we propose cross-mutual information (XMI): an asymmetric information-theoretic metric of machine translation difficulty that exploits the probabilistic nature of most neural machine translation models. XMI allows us to better evaluate the difficulty of translating text into the target language while controlling for the difficulty of the target-side generation component independent of the translation task. We then present the first systematic and controlled study of cross-lingual translation difficulties using modern neural translation systems. Code for replicating our experiments is available online at https://github.com/e-bug/nmt-difficulty.
Title: Language-aware Interlingua for Multilingual Neural Machine Translation
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: Multilingual neural machine translation (NMT) has led to impressive accuracy improvements in low-resource scenarios by sharing common linguistic information across languages. However, the traditional multilingual model fails to capture the diversity and specificity of different languages, resulting in inferior performance compared with individual models that are sufficiently trained. In this paper, we incorporate a language-aware interlingua into the Encoder-Decoder architecture. The interlingual network enables the model to learn a language-independent representation from the semantic spaces of different languages, while still allowing for language-specific specialization of a particular language-pair. Experiments show that our proposed method achieves remarkable improvements over state-of-the-art multilingual NMT baselines and produces comparable performance with strong individual models.
Title: On the Limitations of Cross-lingual Encoders as Exposed by Reference-Free Machine Translation Evaluation
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: Evaluation of cross-lingual encoders is usually performed either via zero-shot cross-lingual transfer in supervised downstream tasks or via unsupervised cross-lingual textual similarity. In this paper, we concern ourselves with reference-free machine translation (MT) evaluation where we directly compare source texts to (sometimes low-quality) system translations, which represents a natural adversarial setup for multilingual encoders. Reference-free evaluation holds the promise of web-scale comparison of MT systems. We systematically investigate a range of metrics based on state-of-the-art cross-lingual semantic representations obtained with pretrained M-BERT and LASER. We find that they perform poorly as semantic encoders for reference-free MT evaluation and identify their two key limitations, namely, (a) a semantic mismatch between representations of mutual translations and, more prominently, (b) the inability to punish “translationese”, i.e., low-quality literal translations. We propose two partial remedies: (1) post-hoc re-alignment of the vector spaces and (2) coupling of semantic-similarity based metrics with target-side language modeling. In segment-level MT evaluation, our best metric surpasses reference-based BLEU by 5.7 correlation points.
Title: Parallel Sentence Mining by Constrained Decoding
Venue: ACL (2020)
Topic: machine translation
Abstract: We present a novel method to extract parallel sentences from two monolingual corpora, using neural machine translation. Our method relies on translating sentences in one corpus, but constraining the decoding by a prefix tree built on the other corpus. We argue that a neural machine translation system by itself can be a sentence similarity scorer and it efficiently approximates pairwise comparison with a modified beam search. When benchmarked on the BUCC shared task, our method achieves results comparable to other submissions.