input: Text: The Chair (Hon. Anthony Rota (NipissingTimiskaming, Lib.)): I call this meeting to order. Welcome to the 23rd meeting of the House of Commons Special Committee on the COVID-19 Pandemic. A reminder to all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the video conference. For those of you who are joining via video conference, I will remind you that when speaking you should be on the same channel as the language you are speaking, and please use your headsets. As usual, please direct your remarks through the chair. As I understand, there are no ministerial announcements today. We will now proceed to presenting petitions. I remind members that any petition presented during a meeting of this special committee must have already been certified by the clerk of petitions. For members participating in person, I ask that they please come and drop their signed certificates off at the table once the petition is presented. I would ask members to be very brief and concise, and to summarize the exact content of the petition. We will continue. The first person presenting a petition today is Ms. May. Ms. Elizabeth May (SaanichGulf Islands, GP): Thank you, Mr. Chair. I present two petitions this morning. The residents of SaanichGulf Islands are calling on the government to simplify the process for protection of marine protected areas. It's a multi-layered communication process. The marine protected area first proposed in the 1970s for the southern Strait of Georgia, now called the Salish Sea, has been awaiting designation for so long that it was originally endorsed by Jacques Cousteau. That gives us a sense for why petitioners are calling for a simplified and more rapid process. The second petition is from petitioners who are very concerned about our obligations under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and our commitments under the Truth and Reconciliation Commission calls to action. They specifically reference the RCMP violation of UNDRIP in its actions on Wet'suwet'en territory and ask the government to commit to actually living the principles embodied in UND
  Question: What did Bergeron think of the cooperation between two levels of government when discussing the inquiries towards Service Canada and their cooperation with Quebec?
  Answer:
output: When it comes to the cooperation between two levels of government, Bergeron said that Canadian government once promised to offer $14 million to support Quebec and other provinces to go through the difficulty, but only in targeted transfers. Notwithstanding how promising it seemed, under the current situation, what they needed might be an unconditional transfer, especially towards the medical care system. Under the pressure of the people, the government had to reconsider their cooperation of the armed forces in the CHSLDs, as well as their support for Quebeckers.