yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
の問合せ等の為め郵便物の増加せし事は非常なるものにて、高
居るなどを見れば如何に風力の強かりしを想像せしむるに足
知郵便局の繁忙は彼の正月三ヶ日の繁忙に譲らず、随て同局に
ては臨時に定員外数名の集配人を集ひ入れたり、尚ほ記す各県
◎土佐神社の倒れ木土佐郡一宮村土佐神社の馬場に植へられ
県に通ずる電報は、此の程漸く通じ、郵便局は何れの線路も通
たる杉の大木は其の数百本にあまれるが、彼の風の為め大概倒
じ居れり。
れ立たるもの僅かに十数本なりといふ。
●奸商取締に関する訓示今回の大惨害に就ては、利に敏き奸
◎陽貴山の樹木土佐郡薊野村陽貴山の樹木は、吹き折られ吹
商共に同胞の難義を余所に見て、種々奸計を運らし、暴利を博
き千切られて一木を留めず、全山赭だかとなれるは無残なりと
せんとし、中にも材木商瓦商の如きは、此機を当込み、其価を
二倍三倍或は甚たしきは四五倍にして、不当の利益を貪らんと
●県下の風害に就て
するものより、是等奸商輩を取締る為め、県知事よりは其部下
●高等官被害視察谷河県知事は被害地視察として、三宮属を
に対しそれ〳〵訓示を発し、又警察署長よりも、各警察署へ
随へ、吾川高岡両郡へ、水本警部長は、東部へ、河島参事官は
内訓を発したりといふ。
幡多郡へ、孰れも出張せりと。
●警部巡査の非常召集警部長は非直警部巡査の非常召集をな
▲高知堀詰両座の被害本町堀詰座は、屋根の枌を吹きまくら
し取敢ず市内近傍被害の取調をなさしめ、警務課佐井警部は、
れて、坊主屋根となり、中島町の高知座は、大風の一吹きべ
山田後免付近へ、峯村警部は須崎高岡付近へ、西本警部は赤岡
り〳〵〳〵とグサ仆れとなり、屋根は其侭舞台の上に落ちかゝ
安芸付近へ、横田警部は中村へ、井上警部は伊野佐川付近へ、
りて、八朔芝居に用ゆる筈なる襖建具等を張り替へ居たる雇男
孰れも被害地取調の為め出張したり。
の某々三人其下に伏せられて、声の限り助を呼ぶ内同座の内に
●高知警察署の繁忙高知警察署は、廿八日午後七時廿分、非
居る市川幸七が聞きつけ、三四人の若者と共に屋根の枌を破り
番巡査を召集し、各巡査の参着せしものを漸次派遣し、救護警
て穴を明け三人を引き出したるに、三人が三人とも少しの怪我
戒を為しめたり。此場合県庁前鷹匠町金子橋弘岡町等倒壊家屋
もなし居らざりしは、誠に幸ひの事といふべし。
の為圧敷されたるものありて、救護を申請するもの続々たるに
▲臨時賞与七十円高知病院にては、彼の夜病室の一棟覚束な
く思はるゝにぞ、宿直員は誰彼れの差別なく必死となりて大
町八幡宮は、拝殿の屋根を残らず取られて、只柱のみ数本立ち
に働らき、患者看護人をば一人も残らず、他の堅固の室に移ら
居り、洞島神社も亦桜木仆れ、末社の淡島宮転覆し、枡形稲荷
しめ、先づ安心と思ふ折から、忽ち来る一道の烈風に、件の一棟
宮細工町黒柱神社共に転覆の惨状を見るに至れり。
はめり〳〵と倒れたり、左れど右の如く移居の後なりし以て一
◎竹林寺の被害本県の名刹たる五台山上の竹林寺は、暴風雨
人の負傷者だもある事なく、一同無事なりけるは、全く宿直員
の為め非常の破損を蒙り、殿堂の倒壊したるものありと云ふ。
の手柄なりとて院主より宿直者一同へ臨時賞与金七十円を与へ
◎鳥類多く死す彼の暴風に梢に宿れる鳥類は忽ち塒を襲はれ
たりと聞けり。
て、飛び度を失ひ、或は枝に打たれて死する者頗る多く、藤並
◎警察署受付の困難東西各郡より当市に来り居れる学生其他
宮にては、鴉の死せるもの二羽を見出し、石立八幡宮は、唐鳥
の人々市中の被害を見て驚嘆して郷里のさまを想像し、警察部
と鳶の死骸あり、桜馬場の柱某氏控への竹藪にては、雀百五六
へ問ひに来るもの引きも切れず、夫れが為め受付は事務を妨け
十羽を拾ひ、又近所の猫のくはへ来りしものも多くありたりと
られて大困難を極めたりと左もありなん。
か、其他処々の森官林等にては、諸鳥の死骸を見出すこと夥
◎高知監獄高知監獄は獄舎には別に被害もなけれども桜馬場
しかりしといふ。
なる東西六間南北二町にあまれる米搗工場全倒せり。
●罹災者の救護並に慰問
◎在監人無事同署にては、本支署共監房は倒壊せず、従て在
◎赤十字社員の出張土佐郡本川村の惨報に接し、赤十字よ
監者には、一名の死傷もあらざりし。
りは、支部幹事中野属取敢へず、出張せり。
◎農学校の被害県農学校にては、収納小屋一棟肥料小屋一棟
◎高知武揚協会は今回の暴風雨の為めに損害を被りし同会員
新築中の倉庫とも、強風の為め吹き飛ばされて全倒となれり。
一体に対し、新聞紙上にて見舞をなし、又当市内同会員の家宅
◎大林区署の被害西弘小路なる大林区署内林野整理局高知支
全倒又は、死傷者ある向に対しては、幹事今村練渡委員石橋友
局の一棟も、亦潰倒の惨状を呈したり。
衛の両氏出張して尽く訪問をなしたる趣なり。
◎各神社の被害を挙ぐれば先づ第一に潮江の天満宮は、大鳥
◎石山高橋二氏の義挙今回風災の為め瓦の大需用あるを当て
居通夜堂杉の大木数本仆れ、追手筋藤並宮は、松杉其他の大木
込み、瓦商の輩は暴利を博せんと企て一般人民を苦しむるを
二十四本仆れ、縦横交叉して往来を止め、社殿へ近よる事出来
以て当市北街なる石川嘉蔵、高橋銀次の二氏は深く之を概し、
ず、散田なる山内神社は、塀植木其他大破し、社殿は半こはれ
特に人を大阪に遣はして、大に瓦を買ひ来らしめ定価を以て弘
となれり、公園内熊野神社は周囲に生ひ立つ杉の大木大半は根
く之を需用者に頒つ筈なりと、其義侠真に賞すべし。
こぎとなり、又た幹の中央より折れて、旧西門跡より社殿の屋
根を見透かす様になりたり、石立八幡宮は、古来有名の一本杉
仆れ、社殿は半つぶれ、上町八幡宮も亦半つぶれとなる、山田
税所敦子、下田歌子題詠
三輪田眞佐子序
定価二十八銭
郵税八銭
遣米使日記
定価金三十銭郵税金四銭
本書は瀬川さわ子女史の多年辛苦して編
徳川の幕末、尊王攘夷の説熾むなるに、外邦荐りに互市を乞ひ、
纂せられし名女の伝記にして顕貴、賢母、孝
太平の夢将に覚めなんとする、安政六年九月十三日亜米利加へ
女、貞婦、名媛、才藻、卑女の七門に分ち此に
条約取かはせ仰せ付られしは、正使豊前守正興朝臣、君は其副
使たり、米利堅は皇国と昼夜反対にして一万里外なり、今でこ
漢土名媛、泰西女傑を附し其の性行履歴を
そ米国なれ、其頃米国の二字は如何ばかり邦人の胸を騒がせし
よ、かく例しもなき大任を蒙り、君命をはづかしむれは神洲の
叙述し鮮明優美なる図画数十葉を挿みし
耻辱と成らんことと畏みて、翌年正月神奈川を発し東に向ひ地球
菊版三百五十余頁の冊子にして用紙装釘
を一周して九月西より帰朝し使節を全して、復命に及ひたる
を明記し艦の所在をしらしむる等用意周到なり。此書は君か其
顛末洩らす処なし、殊に珍しきは当時の世界地図に毎日の行程
共に良好なれは紳士淑女は必らず携帯せ
らるべき者たり
日々々の出来事を有の儘に日記体に記述したる者なれは、当時
日本人の頭脳を代表して、見る者聞く者毎に奇異の感を懐かざ
るはなし、歴史上外交上の参考として必要なる珍書といふへし
郵税二銭
図解甲乙ニ冊定価金弐拾銭
本譜は斯道に有名なる福井江亭先生の画
本図は川崎典民氏英国以丁堡府ジョンストン氏の原図に拠り更
かれし花鳥図にして運筆精巧彩色鮮美人
に訂正を加へて精確に調製し人体中の系絲機関の形状位置等を
目を拭ふに足る用紙はいよ柾紙にて印刷
示したる者なり今や世運日に開け月に進み生理を究め養生を講
亦佳良なり好画家は一本を求めざるべか
するの諸子漸次多きを加へ来れは此国の如き最も必要の具たり
別に図解二冊を添へたれは其の名称等を知るに於て甚だ便利な
り公私立学校又医学生は勿論衛生家は必らず之を購ふて坐右に
備へざるべからず
発行所東陽堂支店
電話本局九七〇番
高等化粧料発売広告
髭毛に使用すれば之れに適当の粘力を生じ随意に形状を保
皮膚を艶美滑沢ならしむる高等の化粧料なれば貴婦人令嬢
たしめ且在来の品と異にして之れを洗去ること容易なり
方の必要品にして暑中是れを用うれば日に焦ける憂なし
品質純白緻密にして皮膚に附き易く且佳良の芳香を有し衛
生上有益の佳品なり
婦人結髪に用うる油は蝋製なるが故粘着汚垢し易く加之
一種の悪臭をかもし常に人をして苦心せしむ欧米婦人曾て
言へる事あり日本婦人は柔和優美の徳質ありて寔に親むべ
口腔を清潔にし粘液を去り臭歳を防止す黴菌を撲滅し虫歯
しと雖も頭髪に一種の臭気ありて鼻を衝き久く座に堪へざ
みがきとも云う
を予防す出血し易き歯茎を固む咽喉加答兒を癒す一名水は
らしむるが遺憾とすと実に然り弊舗茲に感あり辛苦研究の
結果優美の油を発売す
衛生歯磨は口中の黴菌を撲滅するの効あるが故に伝染病予
防として一日も欠けべからざる良品なり
第一剛き毛髪を柔軟ならしめ且汚れを清め永く清潔の状を
以上各種の化粧料は医科大学教授理学博士
保たしむ
長井長義先生の考案により今般弊堂に於て
製造販売せるものにして其品質の良好其体
裁の優美なる眞に高等化粧料の名に背かざ
在来の香油の如く髪に粘ばりを生ぜず亦汚臭を生せず毛髪
るは弊堂の深く信ずる所なり江糊の紳士貴
の光沢を艶美ならしめ且脱落を制止し頭皮の疾患を予防す
婦人令嬢諸君普く御愛用の上高評を賜らん
事を願ふ
第一頭髪の汚れを容易に梳き去るが故に本品を使用せば髪
東京市京橋区出雲町
を洗ふの煩労なし故に病中又は病後に用ゐて妙なり
内外化粧品問屋資生堂福原有信
東京京橋区銀座三丁目
大坂屋松澤八右衛門
カビ子形廿八円以上其他四ツ切半切等各種
進々堂
閑院宮載仁親王殿下御題辭今泉定介先生講述
出版所
生田目経徳増田干信両先生講述
三畳三円六十銭四畳半五円四十銭
○其他織出模様類一畳より十畳迄上等各種
十畳十二円十二畳十四円四十銭
右日高織は縦横とも綿糸に製織のものにて
堅牢保存は比類なく模様は古代の高尚を選
み優等なる敷物にして御使用上徳用向に御
御注文なれはの物何時にても製
織可仕候
る模造品有之御購求の節は御熟覧被下度候
日本橋区新よし町前大井戸角
御注意当時往々鉋屑藺草等を織込みた
日本橋区新よし町十番地
〇階壇廊下敷用種々〇
定価改正広告
文部省検定済
東京府師範学校教官大橋雅彦先生編画
特製純銀振出箸
風流御莨入
四一冊金五銭五厘●自五至八一冊金六銭●郵贅一
高等科用全八冊●正価金五拾八銭郵税八銭●自一
冊に付金弐銭
至四一冊金七銭自五至八一冊七銭五厘郵税一冊に
右之通直段改正仕候
小学用毛筆画帖世間其数多しと雖も多くは
編成の順序を誤り或は用筆粗雑に過き以て
手本となすに足らす偶々技術の取るへきも
のあれは多くは教育に経験なきものゝ手に
るものゝみ大橋先生夙に之を憂ひ多年教育
なり画題高尚に渉りて児童の能力に適せさ
学校生徒に授けらるゝ処と附属小学生徒習
に従事せられたる経験と学識とにより師範
字の実験とに徴し且つ一般小学校の実際を
正の上編纂せられたるものなれは小学習画
参考し猶教育諸大家の意見をも叩き再三訂
帖中他に比類なきを信す乞ふ陸続御採用の
栄を賜はらんことを
ばし実に座右に缺くべからざる者なれば大方の諸子陸続御購求あらんことを希望す
文学士藤岡作太郎君平出鏗二郎君合著
故土肥竹島翁書
日本風俗史全三冊三版出来
正価上巻金八拾五銭、中、下巻金壱円八拾銭
正価金三拾銭
郵税一冊金拾弐銭
郵税六銭
百福百寿の字体、概ね染織の工、帯地、袱の古代模
此書は我国社会の発達風俗の変更を詳述したる者にして国家の
様に用ゐ、雅人適〻軸となせるも、其体頗る頽壊し
組織貴賤の状態宗教より迷信に及ひ教育より人情に至り衣食住
の俗冠婚葬祭の式年中の行事歌舞遊戯の風答社会に顕はれたる
の字たる書き易からずして通じ難し、随て誤謬多
て、殆むど見るべきもの鮮なし、況や百禄をや。篆
顕象は網羅して遺すことなく期を別ち章を改め叙するに流麗の
筆を以てし文の表はし難き所画を以て補ふ
し。故人土肥竹島翁書する所の百体福禄寿、嘉永
年間刊行延寿堂の蔵板なり。今回弊堂に於て之を
郵税金拾銭
再板せり。字々活動、神気充溢、加ふるに特技の石
版刷なれは、甚だ鮮麗にして、一も虧缺するなし。
稀洋本クロース表紙美製
世に染織の工、よつて以て其好標本と為すを得
此書古来外交及ヒ通商ニ関スル事歴ヲ叙述シ遂ニ今世外交ノ失錯内政ノ頽敗ニ及
べく、文人墨客朝夕坐右の銘。長老繙ひて心神自
ビ直言痛論毫モ憚ラズ読者ヲシテ感奮又憤慨ニ堪ヘザラシム殊ニ古来金銀ノ外出
から怡悦たらん、乞ふ一本を購ひ玉ひてよ。
ノ額ヲ検究シ金貨本位制ノ断シテ実行シ能ハザルコトヲ予言シタルガ如キ全ク尋常
ノ所見ニ異なり苟モ政事経済ヲ言フ者ハ勿論実業者モ亦必ス一読セサルベカラザ
ル総？要書ナリ
明治二十五年三月二十六日逓信省認可明治二十二年二月十日初号発兌
全一冊
正価五拾銭郵税金四銭
郵税金四銭
有名なる故渡辺崋山翁が、文墨の餘瀝に成るものにして、正慶、元享
の頃より、翁が当時に至るまでの風俗を、細大漏さず描写せられ
しものなり、気韻自ら高邁且つ致古の助をなすこと鮮少ならず。
し来つて掌を指すが如く、後進輩の為めには好粉名本となすに足
湾鉄道並に一覧表をも加へたり
右は曩に許可を得て発売せし以来非常のの好評を得初版及再版共
伊藤元延翁著
直に売切れ久しく品切の処今般更に訂正第四版を発売す◯本圖
は我邦現在官私設に係る鉄道線路の大体を挙けて其位
置方向を明示するを以て目的とせり故に既成線路は勿論其
建築中にあるもの及び布設許可の本免状を下附せられ
本書は散し文の古体のみを蒐めて編纂せるものなり舊幕府時代
たるものは悉皆記載して一も遣すものなし沿線の都邑宿駅
に在りては表右筆奥右筆ありて幕府の表奥は勿論列侯の表奥等
大河道路の如きも亦務めて之を正確にせられたり又本圖には日
の君主奥方よりの文通を代筆せり表右筆は男子にして奥右筆は
女子なり此の右筆は凡て手蹟婉麗達筆熟練の者を選抜せるを以
本鉄道一覧表をも加へたり同表には線路一覧表あり既成鉄
て何れも見事なりき殊に女子は仮名字を多く用うるを以て筆力
道停車場及哩程表あれば我邦の鉄道線路の如何を知ら
優雅にして鮮麗なるを佳とせり当今は此の右筆なるものなく散
し文も世に多く行はれざるにより随て女生は其読方順序さへ知
らさる者多し編者は深くこれを遺憾とし古状文に據りて字畫の
湖の諸君子速に購読して鉄道の事知るに後れ給はさらん事を
差等を区別し丁寧懇切に番号を附し粗密の体を混載し女生の参
考に供せしものなれば文学に志ある淑女は一本を贖ひて座右の
銘と為し玉はんことを
◎本号に限り定価金拾八銭
〇論説
⦿横浜市の大火
●罹災者の救護
◉各地の暴風雨
●罹災雑事
●電流に打たれ死するの図
●土佐郡本川村にて五十余名惨死する
●同下知村にて兄弟二人溺死するの図
し罪を問はざるべからず。又市役所に於ては。二三里若くは五
六里を馳せて。郡部より来援せる消防夫に給する飲食の準備な
かりし為め。十分の動作を為すこと能はざりしとぞ。十二時間
○論説
に渉れる大火にして。吏員の機敏を欠きしは遺憾なりといふべ
●防火論山下重民
狂颷地を巻き積埃天を蔽ふの際に当り。猛炎一たび人家櫛比の
横浜市大火の際の如き。水道の給水適々断絶の時に当れるを以
市街に発すれば。則ち千楹万柱立ろに灰燼となり。奇什珍宝直
て。平生準備せし消火栓も其の効を奏せさりしのみならず。防
ちに烏有に帰するのみならず。忽ち焦頭爛額の人を出し。甚し
火に必要なる蒸気喞筒は。元居留地に一個ありしのみにして。
きは茶眦の惨禍に罹る者あり。其の災害の広くして且つ大な
他には準備なかりきといふ。其の緩慢の状驚くに堪たり。而し
る。豪盗巨賊の比にあらず。是を以て余輩は深く戒慎する所あ
て清水某の如き。東京に打電して消防夫を急招し。猛火の中に
り。三十年五月八王子大火の際。慎火論を草して徴爝点燐も尚
於て遂に其の家を全ふせり。嗚呼文明の利器其の功を奏せずし
ほ之を慎むへきを説き。又昨年末より本年に渉り。江戸の花を
て。江戸時代の遺伝消防法却て有功の証跡を留めたるは豈に奇
編し。尋きて東京消防団会を撰して。三百余年来当地に起りし
怪ならずや。是れ全く消火栓にのみ依頼して。夏時断水の時あ
火災の実況と。消防制度の沿革を詳記し。曲突移薪の微衷を尽
るを忘れたるに因るのみ。請ふ是れより防火に関する枢要なる
して。以て将来の一大警鐘に充たりき。然るに今復た横浜及び
事項を論せむ。
富山両市の大火災に会遭す。余輩何そ緘黙して記者の責任に負
余輩は両市火災の実況を聞て大に感する所あり。左の数項は防
くべけむや。
夫れ富山市に於ける今回の災害は。十八年の大火よりも其の惨
状一層甚しく。焼燬十二時間に達し。県庁学校を首め重大なる
建造物を燼滅せり。何を以て延焼此に至りしといふに。当夜の
烈風はいふまでもなく。屋上の構造寒地の常として燃質物の多
かりしと。溝渠の南北に貫通せしに拘はらず。消防夫の自家を
第五消防夫の奮励
憂ひて奮励せざりしに因れりと。而して焦原中四戸の全存せし
を見れは。皆其の構造の堅牢なるものなりしといふ。以て家屋
火後第一に起るべき問題は。市区の改正なり。従来我か国の市
構造の防火に関する切要なるを徴すべし。同市消防夫は。東京
街は。初より其の区割を正し。其の便利を図りて設定したりし
に比して直ちに其の勇気なかりしを責むべからずと雖も。竊か
者は甚た稀なり。多くは人口の増加するに随ひ。漸次拡張せし
に伍伴を脱して帰りしといふに至りては。其の職務に怠慢なり
ものなるを以て。後より顧みれは。区画正しからず。便利又欠
くる所あり。其の道路の如き。往昔は軍略上より故らに之を迂
はるゝに至らむ。畢竟木像家屋の櫛比せるは。猶ほ枯薪を山積
折し。且つ濶坦ならさるを却て便宜と為したれは。今日に在り
するがごとし。其の間に起臥して久しく安眠を貧らむとする
ては改正すべき所少しとせず。其の最も厭ふべきは狭隘なり。
は。豈に不注意の至りならずや。
狭隘は火災に大害あり。而して平時に於て改正事業を実行せむ
第三は給水の準備とす。火は向ひ邇くべからずと雖も。水以て
には。種々の故障あり。経費亦巨なるも。火後には一望曠原な
之を鎮減すべし。水にして充溢し。給注者にして奮励せむか。
るに因り。甚た利便なり。是れ従来火後に於て実行せし所以な
火何そ患ふるに足らむ。富山市の如きも。給水に欠乏せざりし
らむ。今回焼失せし横浜市関外地の如き。開港場たる面目を保
も。消防夫は十分に需用せざりしといふは。今之を追論せず。
持するに適当ならず。電気鉄道の敷設すら猶ほ之を難しとすと
横浜市の如きは。水道消火栓の設備あり。消防夫亦直ちに此に
いへり。富山市の如き。想ふに亦十分なるものにあらじ。宜し
莅みしも。当時断水中たりしを以て。急に其の利器を使用する
く此機に乗し。断然改正すべし。大路の火災遮断に功あるは争
能はさりしは。豈に遺憾ならずや。聞く同市の水道は。明治十
ふべからざる事実なれば。当局者は此災害に鑑みて。三府の如
八年に起工し。二十年に竣工せしものにして。設計起工等一切
き繁華稠蜜の地は。平日に在りても。著々其の改正に従事し。
中央政府の手に成り。市は此に与さりしに。水道条例及ひ会計
速かに成功を告るを期すべきなり。
法等の施行に先ち。会計整理の為め。市に交割したるなり。設
第二は家屋の改造とす。是れ最も防火に緊要なるものなり。横
計の当時は。死の人口七万なりしを以て。十万の飲用に供する
浜市関外地に土蔵造の少きと。富山市の屋上燃質物の多かりし
積算なりしに。今日は此に幾むと相倍せしかば。遂に水量の不
は。大火に至りし一因たりしにあらずや。余輩は欧米各国の如
足を告け。給水時間は昼夜僅かに八時間にして。他の十六時間
く高崇輪奐を以て。其の観望を壮ならしむべしと主張する者に
は全く断水するの已むを得さるに至りしといふ。但目下水管を
あらず。然れども今や文明の聖時に遭ふて市区の中に住する者
複線に為すの経画を以て工事を著手中なるも。成功未た期すべ
は。茅茨土階を以て甘するを許さず。目下市中には屋上制限あ
からず。火災の当時若し水量余りありて。貯水池の水弁十分に
りと雖も。劇場混堂を除くの外。家屋建築に関する制度なし。
開け居たらむには。消火栓の水勢直ちに之を鎮滅し。大火には
今新に議定して全国一般に行ふこと能はずとするも。各市枢要
至らさりしならむ。嗚呼今日に於て当局者を責るも。所謂六日
の地に限りて。先つ之を実行することゝし。能く火災と地震と
の菖蒲十日の菊花のみ。故に余輩は禿筆を勢せず。唯希望する
に耐へ。且つ衛生に適せしむるを期すべし。其の地盤を翆固に
所は。東京市を首め苟も水道に従事する者は。此に鑑みて精査
し。外壁屋上に不燃質の材料を用い。両家の間に隔壁を築く等。
熟考し。後来火災に際して毫も支障なく。必らず大功を奏する
総て之を安全に為すの方法は。其の道の人に就て質すべし。余
を期するに在るのみ。
輩は唯改造の大体を論するなり。此の規定方法にして果して便
第四は消防器具の整備とす。赤手以て火を防く能はず。器具の
宜なれは。則ち指定の地区以外に至るまて。令せずして漸次行
要用なる。素より論を俟たず。若し横浜市にして蒸気喞筒の類
整備したらむには。直ちに川渠の流水を倒巻し。屋上に雨射し
は。則ち能く家屋を掩護し。火災をして此に及はしめさるを以
て小災ならしめしならむ。然るに平生の注意此に及ばず。単に
て保険とこそいふべけれ。各会社常に此の主旨を全ふせし者あ
消火栓にのみ依頼せしは。緩慢の至りなりといふべし。況や消
るか。毎社大抵喞筒及ひ消防夫の設備なきにあらずと雖も。唯
火栓等の設けなきの地方は。予め精巧の器具を整備し。後日の
是れ言責を塞くに過きず。大家の消防に至りては。七八の人員
悔なきを期すべし。東京市に於ても消火栓完成せば。蒸気喞筒
能く防禦し得べきにあらす。況や一ケ所に敷家の保険加入者の
は或は贅疣たらむかと想像せしものありしが。曩者余輩が東京
列在せる時に於てをや。又其の到着を見るに。市街消防夫より
火災消防団会に記述せしが如く。此等の器具は決して軽視すべ
遅延するは勿論。甚しきは鎮火の際に至りて来るあり。是れ豈
きものあらざるのみならず。益々其の用の大なるべきを悟れ
に保険の主旨ならむや。故に今後は此が改善の方法を講し。消
るなるべし。
防夫及ひ喞筒を増置し。平日其の家の給水並に四辺危険物の有
第五は消防夫の奮励なり。消防の器具いかに整備せしと雖も。
無を調査し。烈風の日は殊に警戒し。若し保険加入者の近傍に
消防夫にして奮励せざらむか。猶ほ清国旅順の砲台堅牢なりし
出火あらは。直ちに赴て尽力し。必要保安の義務を有せさる市
も。守者にして勇気なかりしかば。遂に其の功を空ふせるがご
街消防夫のみを労せしめす。以て其の職分を全ふするを期さる
とし。出火場は太平の戦場なり。消防夫怯懦なれば。何そ之を
べからず。余輩より之を視れは。罹災後の送金は。蓋し罰金と
鎮滅するを得むや。従来江戸の花と称せしは。江戸の火災をい
いふべし。罰金を出して得々たるは。余輩の取さる所なり。
ひしにあらず。江戸消防夫の勇気ありて火を畏れさるの挙動
以上は火災消防に就て欠くべからざるの要項を論せり。此の要
等。いかにも花〳〵しかりしより此称ありしが。後ち相混して
項にして悉く完備せむか。火災は決して患ふるに足らず。唯夫
火災の事としたるなり。富山市消防夫の如き。既に戦場に臨み
れ人力を以て防禦鎮滅する能はさる暴風雨に至りては。気象の
て家を憂ふるは。畢竟勇気なきに因れり。給料の薄少を以て其
学を明かにし。且つ家屋等を堅牢にして。此に備ふるの外方法
の責を辞するを許さず。豈に戒さるべけむや。今後他市の消防
なしと信すれは。余輩こゝに論及せず。
夫は。宜しく奮励して其の職分を全ふするを期し。以て東京に
抗敵すべし。各地の気性異なりと雖も。同しく是れ大和男子な
●横浜市の大火
り。其の養成の如何に因りて。之を一変するを得べきなり。
●焔硝の実況
第六は火災保険とす。目下各会社の為す所を見るに。其の名称
明治三十二年八月十二日は朗晴なりしも連日吹続きたる烈風末
に負く者少しとせず。何そや。平日に在りては。家屋掩護の方
だ歇ず。然れども猶葛衣納涼の時節なれば。俄かに火災のある
法を講せず。唯罹災後に至り、予定の金額を其の人に交付する
べしとは。思わさりしに。何そ図らむ横浜市に大火災の起らむ
のみを以て。義務を尽せりと為す者の如し。蓋し保険とは。危
とは。時に午後八時三十分。雲井町一丁目五番地の湯屋渡世勝
険を保安するの謂ならむ。此の解釈にして果して至当なりとせ
火し。見る〳〵足曳町、久方町より伊勢佐木町通り賑町へ延焼
し。賑座に移りて。直に向側の両国座を焼き。夫より福富町燃
●出火場の状況
え抜け伊勢佐木町の両側と福富町と相並んで漸次北東へ延焼
出火の初めは。初夜の頃なれば。左なきだに往来繁き伊勢佐木
し。一方は。更に火元より足曳町を貫き松ケ枝町若葉町より羽
町通りは。昼間炎暑の疲れを療さんが為めに。市内の此処彼処
衣町に移りて。羽衣座を焼き。何れも南西の方向より追ひ手の
より集ひ来るもの万を以て数ふる程の有様なるに。忽ち出火の
烈風を受けて。一斉に吉田橋の方向に前進し。吉田町に達した
報を聞くより。其の近傍は俄に大騒擾を醸し。水もなければ。
る頃は火先き扇形に拡がりて。一方は吉田川の岸に沿ひ。眞正
消防夫も来らず。何れの家々も烈風を衝て群衆を排しつゝ。家
面に大岡川へ向けて燃え抜け。河岸一面の火となりて。遂に伊
具の運搬のみをなし。消防に尽力するが如きは思ひも寄らず。
勢佐木町警察署をも焼き払ひたり。吉田町より柳町に掛け。延
南西の風上は勿論。火元より北西に当る野毛町の方向即ち。都
焼の際は。風力尤も甚だしかりしより。風下となり居りし。大
橋。宮川橋。柳橋辺の橋の上より河岸一面殊に。停車場附近及
岡川を隔てたる。港町五、六丁目より四、五丁目及び尾上町、眞
び公園等は緒方より擔ぎ出せし荷物を以て。殆んど通行を遮断
砂町、常盤町、住吉町、相生町、太田町等皆三、四、五、六丁目等は
し。又狼狽の余り風下吉田町河岸へ持出したる荷物の如きは。
熛火雨の如くにして。屋上に燃え移りたるも。漸く消し止めた
忽ちにして。焼き払はれ。老若男女逃ぐるに途なくして。焼死
る内。尾上町五丁目なる指路教会の硝子窓に燃え付き。又同町四
したるもあり。又裸体となりて。大岡川を泳ぎ越し辛うして一
丁目天金の屋上に移りて。双方とも。今や全く火となり。関内
命を拾ひたる者も少からさりき。又風下の河を隔てたる関内眞
一面焦土と化し去らんずる模様なりしより。蒸気喞筒を首め永
砂町、尾上町、常盤町、住吉町、相生町等は。火の消防に尽力した
楽町の消防も同所に集まり。必死に防禦せし為め。幸に大事
れども。風力益々鋭く。火勢愈々猛烈となり。盆大の熛火近き
に至らずして消止めたりし。又一方の尻火は。福富町を焼払ひ。
は。散じて関内各所の屋上に落ち。遠きは海面に向け流星の如
大岡川を越えて宮川町に燃え移らん模様ありたれど幸に火口を
くに飛散し。其火の為に焼かれんとせしもの数ふるに遑あらず。
止めたるも余焔は。長者町九丁目に及び。此処にて翌十三日午
左れば。横浜各警察署は警官総出にて。諸方の熛火に注意し
前二時頃鎮火せしが奈何せん前日来一滴の降雨もなく。乾燥を
傍ら老人婦女子等の保護に尽力せり。伊勢佐木町警察署の手に
極めしのみならず。風力の殊に甚だしかりしより。延焼の疾き
て焼失前に助け上げたる者のみにても。二十二名に達し。迷ひ
こと実に驚くばかりにて。火勢益々猛烈なるも生憎横浜水道の
児の如きも甚た多く。其の惨憺の状実にいふべからさる程なり
断水の場合とて。野毛山貯水池の栓口を抜き排水せしも市中に
敷設しある鉛管が全部空乏となり居りたるより。出火方面に排
●焼失町名及び戸数
水する迄には殆んど一時間余を要せし為め。消防喞筒の掛りし
焼失町名及び戸数の細別を挙くれは左の如し
頃には火は已に八方に岐れ復た奈何ともすること能はさりしな
蔦座、羽衣座、勇座、賑座、両国座
寄席八棟
新丸竹亭、新富亭、新盛館、両国亭、稲荷亭、石田亭、福井
亭、外一席
興行場三棟
第一喜久廼家、第二同上、第三同上
勸工場四棟
日の出館、東陽館、伊勢佐木館、東洋館
●松坂屋の焼死人
伊勢佐木町二丁目十九番地。洋酒食料品商松坂屋事岡田長次郎
方にては。居宅裏手なる石造土蔵内の荷物を取片付むとて。主
人長次郎を首め。親戚なる北仲通四丁目五十九番地天
野松蔵長男確太郎。同人方同居中西千代之助
同八丁目三百十八戸
並に福富町三丁目百八番地左官職井上源次郎方の職人横山長吉
の四人打連れて。土蔵の中に入たるに。斯とも知らず。
●重なる焼失建物
馳附たる手伝の者どもは。土蔵に火の廻りもやするかと。堅く
表より戸を閉し。厳重に目塗りを為したるより。土蔵内の四人
伊勢佐木町警察署、福富郵便電信支局
は阿鼻焦熱七転八倒の苦みをなして。悉く蒸焼に焼死したる
を。鎮火後に至り家人は四人の見えざるに驚きて。若しやと土蔵
を開きしに。入口に方りて等しく枕を並べて死し居たるが。何
厳島神社
れも煩悶の余り現場に在りたる壜詰の麦酒洋酒等を打砕きて
飲み。または浴び抔せしものにや。其の辺りに毀れたる空壜の
本願寺出張所、浄清寺
銀行二棟
横れる等。最も酸鼻を極めたるが。横山長吉の如きは。主人の
横浜貯蓄銀行、武蔵商業銀行支店
肩を擁して死せる状。臨場の警官も坐ろ涙だに咽びしとは惨
又惨。
学校三棟
吉田小学校、福富小学校、三省小学校
●生ながら黒焦となる
劇場五棟
の自分に進むと見るより。家人を督して家具の取片付に尽力
し。殆むと其の半を取出したるが。此時火は既に家の四辺を包
みたれば。早や是までと諦らめて。家内一同思ひ〳〵の避難地
に就きたるに。實之吉は今一度家具を運び出さむものと。単身
烟を潜りて。屋内に踏入りたるこそ運の極みなれ。忽ち眩葷
して。其の場に倒れ焼け崩れたる襖障子の下となりて。大火傷
をなしながらも夢中に表へ匍ひ出でたる処を。折よく巡査に認
められ。戸部分署に運ばれしが。全身に完膚なく耳も鼻も現形
を存せず。宛然天刑病者の如く。腐爛したれば。更に戸板に乗
せて野毛山なる十全病院に送りて。副院長渋川氏を首め助手七
宮川バシ
人に治療を受けしめたる後。医員の問に宿所姓名を答へ。且つ
地蔵坂に親戚小林なるものゝ在る由を告げたれば。戸部分署よ
り人を派して小林某を呼迎へ。實之吉の女房ヒデに通
知せられたるに。十三日午前二時三十分頃ヒデは同病院に来り。
此始末に夫が病床の傍らに泣倒れたるよし。斯くて實之吉は医
薬の効なく同五時終に死亡したり。
●劇場蔦座の惨状
蔦座にては。過般より活動写真を演しつゝありしが。予定の日
限興行を終りて。火災の際は休業し居たるにぞ。近火と聞くよ
り。隣家吉田町一丁目一番地に住する座主斎藤調三郎
竹内清次郎の七名。座附の道具など取片付の為め。同
座に駈付け。余念なく働き居る内。向ひなる勧業場日の出館の
三階焼落ちて猛火は。早くも四隣に廻りて逃げ道を杜絶したれ
ば。何れも無惨の最後を遂げたり。斯と知らずや。翌朝に至り
座主も雇人の姿も一向に見へざるを訝りつゝ。人々残灰取除き
四人惨死を
坂屋土蔵の
に。着手したるに。場の東南隅に当りて異臭を放つより。近寄
用品其の他応急の物品を寄贈したるは挙措の宜しきを得たるも
りて窺へるに。座主を首め五人の雇人身首処を異にし。全身焼
のなれば。帰京の上は。此の旨早速上奏に及ぶべしとて。其の
失せて白骨を顕はしたるまゝ焼死し居たり。清次郎の死骸は水
挙を称賛せられしといふ。
風呂の中に横りぬ。察するに。猛火に包まれ苦熱に堪えずして
●横浜電話交換局の損害
飛入たるものにや。死体は何れも頭蓋を留むるのみなれば。一時
横浜電話交換局にて。大火の際焼失せる各町内の加入者の少
其の誰れなるやを知るに苦しみたる由。尚ほ一座に生死不明の
なからざるより。局員総出にて被害の部分及び其附近に於ける
者ありしが。十四日に至り灰燼を掻起したるに。果して大道具
加入者使用の電話機を取外づしたる為め。類焼せる加入者四十
方通称銀次郎事橋本兼吉焼死し居たり次て十五日午前
七名電話柱五十八本。之に架渉せる電話線二百余条の多きに達
七時頃焼跡を堀返したるに。又もや一命の焼死者を発見せし
したるにも拘はらす。機械の焼失せしものは。僅かに五六個に
が。こは囃方望月太平なりし。全身の肉は更になく。僅
止まり。又直ちに被害線路の復旧工事に取懸り。翌十三日中に
かに頭蓋と双手足と脊骨とを残すのみにて。見るも身の毛の竦
は、罹災加入者以外の電話は滞りなく通話するを得るに至りた
立許りなりし。同座は伊勢佐木町に在りて。惣煉化二階建横浜
一の劇場とて。其の名甚だ著しかりしが。一朝不慮の火災に罹
●電燈会社の損失
り。焼死人をも出すに至りしは。眞に痛惜の極みといふべし。
横浜共同電燈株式会社に於ける。今回の損害は左の如し。
●日本郵船株式会社の美挙
電柱及び電線の焼失電柱四十八本線路距離二十
日本郵船株式会社横浜支店にては今回火災に際し。若し関内に
ニ町四十七間一尺電線延長二里五町五十一間二尺
延焼するに至らば。全市の大半灰燼に化するやも測られず。さ
電燈及び器具の焼失貸付に係る燈数四百十九燈此人員七十
れば之を未然に防ぐに若かずとて。雇人数十人をして。同社備
七人需用家所有に係る燈数三百七十一燈此人員六十八人
付の喞筒を曳出し。吉田橋より柳橋に至る河岸通りに陣を構へ
計燈数七百九十燈此人員百四十五人
飛び来る猛火を防ぎつゝありしに。果して尾上町六丁目指路教
●各火災保険会社の損失
会後方の屋上に熛火し。劇しく火焔を吹出せしにぞ。斯は一大
火災保険の損害高は。殆んと四十万円にして。其の細別を挙け
事なりとて。必死の力を奮ひて。消防に苦心せしかば。纔に会
れば左の如し。
堂内の過半を焼失したるのみにて消止めたる由。又同店にては
火災の当夜碇泊船舶に貯へある梅干、茶碗、箸等差当り必要の
横浜火災保険会社五万円
品々を罹災者に贈りたるは。奇特のことゝいふべし。
十五日。廣幡侍従の罹災者検分として来港せられし折。横浜支
関東火災保険会社横浜代理店三万七千円
店長林民雄氏に向ひ。其の功績を嘉し。且つ罹災者に対し。日
東京物品火災保険会社二万五千円
高島嘉兵衛、同木村利右衛門、同村井兄弟商会、同横浜貸座敷
三郎、七百円澁澤作太郎、五百円伏島近蔵、同若尾幾造、同
帝国火災保険会社一万円
大阪火災株式会社五万五千円
組合事務所、二百五十円益田増蔵、二百円松村清六、同飯泉
金二郎、同倉形秀吉、同岡野利兵衛、同東京鈴木卯兵衛、同
総金高三十六万一千八百九十五円
第百銀行、同東京貯蓄銀行横浜支店、百円古屋徳兵衛、同本
間金三郎、同佐伯藤之助、同柳下平二郎、同矢嶋幸三郎、同
●侍従差遣幷に御下賜金
岩崎由二郎、同田中善助、同柳下達蔵、同澤田こう、同田中
両陛下には横浜大火の事を聞召され。十五日特に罹災地検分の
茂、同田邊亮、同大谷幸兵衛、同岩村日轟、同松本佐蔵、同大
為め。廣幡侍従を差遣されたり。同侍従は田中侍従職属を随へ
濱忠三郎、同小林桂助、同小田切忠四郎、同稲村源助、同外
山弥助、同木村政次郎、同遊郭勢州楼娼妓
有難き大御心を浅田知事に伝へ。
て同日午前八時五十分横浜着。直ちに神奈川県庁に至り。先づ
外国人の部
両陛下より。金三千五百円御下賜の御沙汰書を渡したる後知事
三千五十六円中華会館清商百六十八名、千円清国華商会議所、
五百円シーベル、ブレンツルド会社、同二十七番サミユル商
以下より火災の模様を聞取り。九時卅分知事及ひ梅田市長、黒岩
警部長、内務部第一課長、警務課長等の案内にて県庁の馬車に乗
会、同鄭阿満、三百円居留地四十七番ローゼン、同英一番館、
り。先づ避難所なる住吉町港座、寿小学校、蓬莱町美以教会を観
二百五十円ウインケール、二百円居留地百九十九番セントラ
更に伊勢佐木町通りより。災害地を過ぎて。太田小学校、平沼小
ランドホテル、同九十三番館、ヤールジサエー、同二十五番
ルホテル内フルカドナルワートン、百円サイモン商会、同グ
学校、老松小学校、商業学校、横浜小学校等を親しく巡視し。十
一時卅分県庁に帰り午後一時卅分同地発汽車にて帰京し直ちに
シモンエールス、同英一番ダブリユーヒールオター、同山手
天顔に咫尺して其の惨状を上奏したりといふ。
百十九番エフ、エス、ジエームス、
●有志者救助金
尚物品を寄送したるは守田宝丹より宝丹二千個日本郵船会社長
近藤廉平氏より男女及び子供の衣類五十五点日本郵船株式会社
今回の大火に就きては。我が人民は勿論在留の外国人に至る
まで先きを争ひて。金員品物を義捐するもの多く。其金高実に
より。沢庵五十樽。佃煮六樽。箸五千本。茶碗三千個。
六万五千有余円の多額に達したり。其の重なる者を挙れば。
三千円正金銀行、同三井一家、二千円茂木惣兵衛、同保平、
今回の火災に関し有志者より寄贈の義捐金は。六万五千余円に
●罹災者義捐金配分法
同原合名会社同男爵岩崎弥之助、同久弥、千二百円日本郵船会
社横浜支店、千円箕田長三郎、同大谷嘉兵衛、同平沼専蔵、同
達したれば。横浜市参事員は其分配方法に就きて会議を開き。種
々協議の後。左の如く決定したりと。又伊勢佐木町警察署の巡査
清水満之助同下総野田茂木七郎左衛門、中野長兵衛、同渡邊福
中には。大火に際し公務に尽力したる為め。家を顧みるの遑な
人家内とすれば。二十一円六十銭の受前となる勘定なりと。
には。特に此等の巡査に配分したしとて。金員を義捐したる向き
右の如く分配方法及び分配割等も出来上りたれば。市役所にて
もあれば。同署長は。右受納方に関し各罹災巡査に訓示する所あ
は。各罹災者に義捐金分配方の通知をなし同時湊座に収容され
りしとなり。
居る罹災者十三名へは。分配割の金額を払渡し。同座収容の期
一御下賜金は市の広告により届出でたる戸主に対し平等に分
限満ちたるを以て。直ちに一同を横浜市救護所に移すよしな
一有志者の義捐金は同広告により届出でたる者の内土地所有
者を除き左の標準により分配し総て戸主に下附する事。
横浜市役所及び警察部横浜商業会議所等にては。同夜緊急の召
一総集金全額の六分を戸主に分配。
集を為し。罹災者の避難所撰定に関し協議を凝せし末。取敢へ
一同四分を家族の人頭に分配。
ず左の六ケ所を以て之に充てたり
一他所の者にして該火災の為め死亡し救助を願出でたる者に
横浜小学校。横浜商業学校。老松小学校。寿小学校。元町小
対しては御下賜金及び有志者義捐金共前項に準し分配する
斯くて市役所にては。類焼地附近の辻〻へ右の掲示を出せしか
●義捐金分配割及び分配期日
ば。翌朝午前十時頃迄には。横浜小学校へ十二人。寿小学校へ
各有志者より寄贈したる義捐金の分配方法を聞くに。戸数六分
八十九人。。老松小学校へ九十七人。太田小学校へニ
強人口四分弱の割合を取り地主四十九戸には。分配せざること
十八人。横浜商業学校へ八人の申込ありて。其後増加する模様あ
に決したるが。去月三十一日迄に集りたる総金高は。六万五千
るを以て。更に平沼小学校蓬莱町美以協会を以て之に充てたり。
又高島嘉兵衛氏は。自己所有の劇場港座を以て。臨時避難所に
諸入費に費消したれば。残金六万四千〇五十六円四十四銭五厘
充てられたき旨を申出しにより。総計九ケ所となりて。同夜収容
の六分強即ち三万八千四百七十四円十銭を罹災戸数三千五百四
せし避難人員は左の如し。
寿小学校家族三十一人員百ニ十人（内微傷四人軽傷四人。
四十三円三十五銭を。人口一万〇百十七人（地主家族二百十人
平沼小学校家族十六人員六十六人。
を除く）に割れば。一戸十円八十五銭、一人二円五十五銭の所
太田小学校家族七人員三十人。
得となるべく。而して尚ほ総金額より三十八円九十九銭五厘を
余す勘定となるを以て。這は罹災当時焼死したる者の遺族に分
与することゝなす。又御下賜金は地主と否とを問はず。一戸に
横浜商業学校家族四人員十七人。
付九十七銭宛分配する筈なれば。以上合計すれば。一家族平均三
横浜小学校家族十人員五十三人。
の上り乗客を併収し。横浜に着したるは。恰も東京品川辺より
同市に赴きたる人々が。此汽車にて。帰途に就かんものをと。同
合計人員四百七十五人
停車場に詰掛け居たる時なりしかば。左しもに広き同場も殆ん
▲罹災者の手当罹災者には握飯に沢庵梅干等の副食物を給与
ど立錐の地なく。出札口にては。止むなく。二等切符の発売を
し。且つ病者等には牛乳を与へるなと夫々の手当を為し。且つ病
停止したる程なりき。左れば。右汽車の着するを見るやプラツ
者負傷者を収容したる避難所には。赤十字社医師出張し其療治
トホームに立ち倦みたる無数の乗客は。互に先を争ひて乗車
を為し居れり。以上六ケ所の避難所は何れも小学校を以て之に
し中には列車の窓口より身を躍らして飛込みたる者さへあり。
当てたる事なれば。其校に職を奉せる教師は何れも惣出にて徹
同停車場にても。予て期したることなれば。直ちに二十四号の
夜して市役所員を補助し女教師も男教師と同じく出校して。
一二等ボギー客車一輌及び三等客車数輌を増したるも三等は忽
握飯其他食物の事抔を斡旋し居れるは如何にも殊勝なることゞ
ち充満し。果は赤切符持ちたるものゝ一二等室に侵入し来りた
もなり。
れば。車長は前記二十四号車の一等室より。切符改を始め乗客
▲施療港務局医官六角謙吉氏も中村に在る六角病院に於て又
と論争の真最中汽車は進行を開始し神奈川駅に着しぬ。車長は
東京赤坂病院長ドクトルホイトニー氏は元居留地六十番に於
同駅にて室を去りたるにぞ。夫れより後は車中殆んど秩序なく。
て何れも負傷者及び疾病患者に施療する旨申出でたり。
各駅にて。争論の起りたる等にて。同列車は三十五分を遅れ八
時四十六分漸く新橋駅に着したるよし。
●停車場の雑沓
又新橋停車場に就きて聞き得たる所を記さんに。大火の前日即
ち十一日には。乗客五千八百五十人降者五千七百三十四人なり
横浜停車場にては。大火の夜臨時汽車を東京に発し。消防具等
しものが。十二日。即ち出火の日は乗者六千七百五十人。降者
を取寄せんとの計画なりしも。混雑の為めに目的を達する能は
五千二百七十人に達し。尚ほ十三日即ち鎮火後第一日は。乗者
ず。其中に下火の模様となりしを以て。其儘に打過ぎたりとい
一万百八十三人降者九千百三十二人に上れりとなり。
ふ。其翌朝は同場の繁忙甚しく。京浜往復の汽車は更らなり。
●横浜水道給水の不足
東海道より来れる列車も見舞の人又は避暑地より帰り来れる
当夜の出火をして。斯る大事に至らしめたるは。烈風が第一の
者多きが為め。何れも溢るゝ程の乗客あり。平常同場にて下
原因には相違なけれど。又二つには給水不足の為なり。殊に此
車する人員は。一日大抵六七千人位なるに十四日の如きは。一
の十日間は。市内の給水僅かに八時間のみにて。出火の際は。
万四五千人に達し。賃銭に於て千五六百円の増加を見たるよし
恰も断水の後なりければ。折角の消火栓も何等の功を現はさず
雑沓の模様は。之にても其大略を知るに足るべく。殊に十四日
出火の後凡そ二時間を経て初めて給水を得たりしが。其間に火
午後五時三十一分国府津発上り列車が大船駅にて。横須賀より
勢は縦横に燃広がりて。容易に救ふべからざるに至りしなり。
斯くて。右給水は。貯水量全く尽きたる為め止むなく翌朝七
き。現に吉田橋際の天麩羅屋天金に飛火したる際の如きは。全
時十分に至りて停止せしかば。罹災者の困難一方ならず。一時
く此の栓によりて消止めたるにて。此間（十二日午後九時より
は渇死せん許りなりしが。県庁市役所より道路撒水用の箱車十
翌午前三時）水源より貯水池に注水したる水量は五十一万ガロ
三台にて。各堀井戸の水を検査の上汲取りて。戸毎に配与せし
ン、又使用したる水量は。百五万ガロンなれば。貯水池は水深四
に依り何れも辛うじて一時を凌ぎたりと。
尺即と七十二万ガロンに減じたるも。十三日午前七時には新た
▲水道の攻撃に就て水道事務所に於ける給水の方法其宜しき
に水源より流入したる水量三十四万ガロンを得たれば。貯水池
を得ずして。消防に大障碍を与へたりとの攻撃は独り罹災者の
に在る水量は実に百六万ガロンとなりたりと。
みに止まらず。在留外人の間にさへ往々其声を聞くことゝなれ
▲横浜水道引用者の焼失横浜水道事務所に於て。取調たる処
り。由来同市の水道は其設計不完全にして。市民需用の水量さ
は左の如し。
へ不足勝ちなりといふに拘はらず。左して必要にも逼られざる
接続町村幷に神奈川町辺へも給水し居ることゝて。夏期減水
の儘となりて。殊に昼夜十六時間の断水を為し。朝夕二回の給
合計数二千四百六十一戸
水も充分ならず。甚しきは生活上の用水にさへ差支ふる向も少
●郵便物の無難
なからず。種々の醜聞さへ洩れて水道事務所は宛然市民の怨府
福富郵便支局類焼の際は。宿直員八名なりしに依り。総掛りに
となりし折から図らすも大火に逢ひ。いよ〳〵非難の声を高め
て。郵便物為替券等を運出し。殊に集配人等は猛火を潜りて残
たるも道理十三日に至りては。罹災者の飲料水さへ皆無となり
らず。ポストを引抜きたれば。更に損害を蒙らず。直ちに桜木
言ふべからざる難儀を与へたり。
局小包掛分室に移りて発送を開始せり。
▲小林水道主幹の談話此度の大火に就て同地水道の不結果な
●郵便集配人職を全ふす
りし次第は前項に記したるが。水道事務所主幹小林氏の話に拠
失を防がん為め。同僚の者と共に。必要書類の持出しに尽力し
水道事務所に於て当夜出火を認めたるは午後九時五分にして。
居る内火は同局を。囲みたり。虎太郎は尚ほ屈せす。猛火の内
に飛入りて辛うじて。書類箱を持出し。避難の場所まで運びたる
量百二十六万ガロンの水あり。依て直ちに福富町の角なる八吋
が。同人は之が為め。面部頭部及び手足に大火傷をなし。十全
の消火栓を開き。九時十二分には雲井町の同栓二ケ所をも開き
病院に入院したりと。
更に都橋側に火の拡がりし時は。野毛坂なる十八インチの本
●保険会社の苦難
管さへも開きて。盛に水を注ぎ火先を玆に喰止むるを得たるな
横浜火災に対する各火災保険会社の保険金額は。前項記載の如
り。又尾上町。眞砂町。港町馬車道通の各消火栓をも一時に開
くなり。扨会社にては。一日も早く保険金の受渡をなし罹災者の
を要するの定めありて。其肝腎の差配人さへ類焼に罹りたる者
便利を図らんとするも。会社定款には。受取人及び差配人の證明
同夜の暴風雨にて一時凌ぎに造りし仮小屋の事とて屋根は飛び
多く。然れば会社に於て擅に支払をなす時は。横浜に在住せざ
周囲は破れ煉瓦飛び来る等の為め一同野宿せし有様なりと。
る重役若くは株主に於て。頗る八ケ敷反対あるべしとて。此一
▲同しく負傷伊勢佐木町警察署焼失の際同署詰の巡査樋井鉄
事に就ては。各会社とも少なからず苦心したる所なるが。漸く
憎其船に飛火したるより。是非なく書類を抱へて。河中に飛び
横浜警察本部に打合せ。全部焼失したる町名に就て。一々同部
の證明を乞ひ半焼又は倉庫存在等の場所は会社員出張して。実
入りしも。游泳術に達せずあはや。溺死せんとせしも辛うじて
地調査をなし。然る後臨機の所分をなしたりと。
岸に這い上りし為め。数ケ所の負傷を受け。又中村泰助江北村信
次の両氏も。消防の際微傷を受たりと云ふ。
●赤十字社支部の尽力
▲警察署焼跡の受付類焼せし伊勢佐木町警察署は。仮りに警
察部楼上の県会議事堂に移りしが。更に十四日より焼跡へ葦簀
同社神奈川県支部に於ては。鎮火の後即ち十三日。未明より準
張を為し。同所に巡査七八名詰切りて。諸事の受付をなし居れ
避難所を巡廻せしめ。又特に看護婦生徒中より選抜したるもの
備医長、準備医等をして。絶えす各
▲警察署は宛然勸工場持荷の不分明なる諸道具蒲団衣類其他
たり。
を各所に配置して。十分の手当を為さしむるなど大に力を尽し
尋ね来るも容易ならざるより。之を伊勢佐木町警察署焼跡に設
の雑品は。各警察署巡査派出所に散乱し居りて。之を人民が
●火中に紙入を拾ふ
けたる仮事務所に一纒めと為し。宛然勸工場の如く陳列なせし
賑町一丁目延焼の際同町里見亭太郎方に。二人の男。烟に包ま
れて苦み居れり。早く救ひ出せと呼ぶ者あり。折柄附近を警戒
にぞ尋ね来る者引きも切らざりしと。
し居たる巡査は。それと聞くより。屋内に踏入らんとせしも。
半は。大火の当時より伊勢佐木町警察署の助勤を為したりと。
▲巡査の助勤加賀町、山手、寿三警察署及戸部分署の巡査過
何分火勢の猛烈なるのみか。果して人の居るや否や。をも確め
▲仮事務所に電話を架す伊勢佐木署は。焼失後警察部の二階
ざる内軽忽のことして過ありては。取返付かすと。尚ほ事実を
に於て事務を扱ふ事となり同署焼跡へ警官をして出張せし
確めんとする折しも。同く此事を聞付けたる福島町一番地野
方清水萬次郎と云へる者。人の止めるをも聞かす。
め人民をして万事に便ならしめつゝある事なるが。本部と出張
猛火焔々たる中に飛び入り。室内遍ねく捜がしたれども。如何
回両所間に電話を架設することとなりたり。
所の間を一々往復するは此上もなく不便なることなるを以て。今
にしけん。人影だも認めざりしかば。其儘走り出でんとせしに
▲巡査の野宿伊勢佐木町警察署の跡へ出張し事務を扱ひ居
り。無事に表に飛出し。斯と巡査に報じたるが。後に至りて人
何か足に触れたる物あるより。拾ひ取り見れば一の蟇口なるよ
る旨は前項に記せし処なるが。十五日の夜詰切の巡査七八名は
の室内に居たりとは風説なりし事知れ。同時に同家の者を警察
署に呼出して。彼の蟇口を還付した。
意外なるは。衣裳屋の損耗にて。何れも衣裳は。同地齊藤の持
●清水満之助の支店類焼を免れる
ちなるが同家は東京に於ても歌舞伎座其他の大劇場二三を受持
吉田町二丁目にて焼止まりし火先は全く同地請負業清水満之助
ち居る程なれば。品物も多く随て損失は莫大にて。五座を通じ
が火勢の猛烈を見ると共に。東京の本店に急電を発し。消防夫
て焼失衣裳約金三万五千円以上なりと云ふ。
数十名を呼寄せ。四千円の懸賞にて必死に防ぎし為め。幸ひに
●盗難品多し
同店の家屋は猛火の中に包まれながら無事なるを得たり。
火災後伊勢佐木町其他各警察署へ。罹災者より申出でたる物品
●焼失地の地価
紛失届。盗難届は。其数殆んど四百以上に及びたるが。各署刑
伊勢佐木町一丁目より吉田町一丁目辺は。地価最も高く。一坪
事係が熱心探偵の結果寿町署にて捕へたる盗人十三名に及び。
其他の各署にても都合二十余名を捕へたるよし。
二百七八十円二丁目より漸次安く。次は柳町。次は福富町に
て。能き場所は一坪七十円内外。次は蓬莱町。次は賑町。梅ケ
●近傍営業者の休業
枝町次は久方町。足曳町。雲井町。若葉町。浪花町。姿見町。
十三日は罹災地附近の湯屋料理店等は大抵休業し。氷は品切れ
若竹町にて。此辺は能き處にても。一坪四五十円に過ず。安き
人力車夫は。疲労の為め。求めに応ずる者少なく。為めに非常
処は二三十円なり。
の賃銭を貪れるがよくじつよりは旧に復したり。
●材木及ひ手間賃
火災以来横浜の諸物価は平生より二割方の騰貴となり。中にも
●横浜大火跡実見記
差当りての必需品、板、丸太、梁木等は。二割若くは三割の高直
明治三十二年八月十二日夜。烈風の際。南方に当り一転紅を流
を顕し之と同時に。大工、左官、畳職、石屋等の手間賃も同様
すが如き色あり。人呼て曰く。品川辺の出火なるべし。否。羽根
二割若くは三割の増しとなり。尚は人不足を感せしといふ。
田辺なるべしと。翌朝新聞紙を閲すれば。昨夜横浜に未曾有の
●家賃の競騰
大火起り。殆むと全市の四分の一を焼燼し。火未だ消えずと。
罹災者の多くは。親戚及び知己を便りて避難せるもの多かりし
午後に至り各新聞社にては号外を発し。爾後陸続報知する所あ
が。何時まで斯てあるべきにあらねば。何れも関内に空家を索
りき。是に於て。同十五日画工山本松谷と共に実況視察として
めんとするもの多く。忽ち供給に不足を告け。戸部及び神奈川
同日午前五時三十分相携へて新橋停車場に到れば。乗客の雑沓
方面に至るまで今は殆んど空家なく。適々あるも十円の家が十
いふべからず。其談する所の多くは横浜の大火にして。何れも
五円乃至十七円に昇り居るの有様なりき。
罹災者を慰問せむが為め暁天を冒して来りし者なり。同四十五
●衣裳屋の損失
分発車す。毎車人を以て充溢し坐席を得ずして起立するものあ
今回の火災に罹りたる五劇場は。当時附属品一点をも持出す。暇
り乗客互ひに語りて曰く。日出れば乗客廑集して容易に乗るこ
もなかりし事とて。大道具、小道具其他の損失少なからず中にも
と能はざるを慮り。夙起して来りしに。巳に斯くの如し。何ぞ夫
れ紛雑の甚しきと。傍らに少娘あり。曰く。妾が親戚故旧の横
に入れば池面に器具の散乱浮動し無数の魚屍を見る。大なる
浜に在る者数戸。今回の大火に罹り各自非難の場所を異にし尋
は三尺余。小なるも五寸を降らず。池の中央なる噴水器は焼損
ぬるに易からず。因りて親子交代して。日々其所在を尋ぬと。蓋
し。周囲の鉄柵は崩壊して跡だになし。内陣は土蔵造りなるを
し世間斯の如き輩少なからざるべし。既にして品川駅に扺る
以て幸ひに延焼を免かれたるも。拝殿並びに末社は悉く焼亡し
乗客多くして降者少なし。大森駅を過ぎ川崎駅に扺れば。消防
て。横浜一と誇りたる水舎も焼燼して。石造の水盤を存するの
夫十有余名消防の器具を携へ。乗車するに会す。想ふに焼失地
の余燼を取片附んが為に赴く者なるべし。進んで神奈川駅に着
か。明治四年の頃当所に移りたる者にして。氏子甚だ広く。附
す。降者少くして乗客甚だ多し。乗客の話に拠れば。罹災者の
近は勿論関内一円に及び毎年七月例祭の頃は甚だ慇賑なりき）
遠く神奈川に立退たる者多し。故に斯く雑沓するなるべしと。
同社の人の話によれば。内陣は目塗りをなさゝりしか幸ひ無事
果して車中に罹災者ありて。火災の猛烈なりしを喋々するを聞
に残りたるは。神威の然らしむる所なるべしと。去て伊勢佐木
けり。忽にして横浜に達す。群集を排して停車場外に至れば。河
町通りに出で。蔦座の焼跡を見るに。余す所は。周囲の煉瓦塀
水一帯を隔てゝ焼失地に燼煙の蒸々として昇るを見る。錦橋を
のみ。偶群集の場内を覗ふに会す。因て之を見れば。灰燼中よ
渡り。都橋に出れば路上に家財の散乱するを見る。吉田町に至
り白骨を拾ふて棺に納むるなり。人語りて曰く囃方望月太平な
れば。和洋折衷の巨屋儼然介立するあり。是そ請負者清水満之
るべしと。傍人襤褸様のものを携へ示していふ。斯は死者の膽な
助氏の居宅なり。氏は火災の起るや。風勢の猛烈なるを以て容
りと一見人をして戦慄せしめたり。此処を距る数十歩にして。洋
易に鎮火せざるを期し。東京に打電して消防夫を召集し。四千
酒食料品商松坂屋前に至る。行人指示していふ。彼の石蔵は主人
余円を賭して火災を免かるゝを得たりと云へり。吉田町を過ぎ
其の他三名の焚死せし所なりと。熟視すれば。宏壮なる石造土
吉田橋に扺れば。伊勢佐木町警察署の煉瓦屋僅かに外郭を存し
蔵二棟の現存するあり。惨死を遂げし所は。奥蔵なりといふ。
て焼燼せるを見る。其の入り口に蓬葺の仮屋を設けて雨露を防ぎ
賑町に至るに勇座、賑座、両国座は絶て跡なく。僅かに板囲に座
数名の警官在り。傍らに貼紙して曰く。
名を記すに止まり。空しく焼土の累々たるを見るのみ。進で若
当分の内伊勢佐木町警察署事務警察本部に於て取扱ふ
葉町に至り始めて。半焼の家屋を見る。形状甚だ奇なる以て如
と。門の右に喞筒置場あり。蒸気喞筒の焼失せるを見る。聞く
何に消防の困難なりしかを想像すべし。左折し雲井町の湯屋
処に拠れば。もと破損して使用に堪へざりしものなりと。
勝盛館前に至れば。館前に警官三名佇立するあり。更に屋内を
橋畔に掲示あり。大火御見舞として。材木二割安販売。但車御
窺へば。十余名の巡査起居するを見る。乃ち刺を通して故に問
持参の事。内田町八丁目福井材木店。と其の志甚だ嘉すべし。
ふ。警官徐かに語りて曰く。昨夜暴漢百余名来りて主人を殴打
姿見町を経て羽衣町に扺り。厳島神社に参詣するに。石燈籠は
し重傷を負せしを以て。来りて保護するなりと。巷説を聞くに
砕け。石鳥居は全壊して僅かに其の楚を留むるのみ。進で境内
同館は他より火元と認られしに拘はらず。本屋の無地なりしを
喜びて祝杯を挙げ。且つ率先して板囲をなし。将に営業を開
みたる南風に、焔烟は忽地全市を掩ひ、殆んど火元の何方に
始せむとするを以て。災民激怒して此に至りしなりと。火災の
あるやを知るに苦しましめたり。警鐘の音さへも物に触るゝ風
畏るべきは此の一事を以て證すべし。東折して千秋橋に至れは
声の烈しかりし為めに。十分には聴き取れず、市民は何れも満
焼原荒漠惨状言語に尽し難し。橋側に派出所あり家具の累積
市灰燼の惨事を期し、若幼の避難、貨物の搬出に各個の力を尽
するを見る。少娘老媼来りて。自己の家財を尋ね。警官親しく
し、敢て猛烈なる火勢に敵すべくも見えず、警察消防の力も其
斡旋の労を執る。木材を運ぶ車。焼土を擔ふ人夫。電柱を樹る
甲斐なく、火焔は見る〳〵北進して破竹の如く、飛火は処々に
工夫。商職人の往来織るが如く甚。だ雑沓を極む。河岸に沿て鶴
火の手を挙げたれば、人をして応援の暇あらしめず、遂に凡そ
の橋を渡り扇町に至り。罹災の知己を訪ひ。亀の橋を経て元町に
五千余戸の類焼に及ひたり。
赴き返りて西の橋に出で居留地を廻り海岸通りを日本波止場に
▲火元本市中野新町桑田安佐衛門とて、石油卸小売商の家に
来たりて小憩し。転じて避難所横浜学校を見る。災民漸く去て止
して、失火時刻は午前零時三十分なりき。
まる者十有余人甚だ静謐なり。夫より弁天通りを経て吉田橋に
▲出火の原因火元桑田安佐衛門方に於て、家人に死亡者あり
出で。再び焼失地を一周し福富町に至れば、宏大なる福富郵便
けるが、同夜入棺を為したる後、其の用に供せし蝋燭火を石油
電信支局は焼亡して余す処煉瓦の外郭のみ局前に掲示あり。
鑵に落したるが原因にて、同家は石油の卸及小売商なれば、一
郵便物焼失せず当分の内桜木支局内に於て事務取扱候事
鑵の石油は忽ち数鑵に燃移り、見る間に大火に至らしめしもの
柳町に来れば。何れの呉服商にや。反物数十種累積して両端の
燃焼するあり。路傍に莚或は戸板抔を併べ夕飯を喫する者あり
▲第一の火の手中野新町にて発したる火の第一手は、左方中