yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
柳原前大納言え
御内書一通千種
前中納言え御内書
一通箱に入差越之候
吉良上野介上着次第
可被相渡候已上
正月十八日土屋相模守
とありとて天に参上給ふ時山川悉に動国土皆震と有り日本記にも
昇天ます時溟動皷盪山岳鳴呴とあり是全く今の地震の状にて山に
つける水を泣乾し給へは草木は悉く枯山の如く葉枯落川によれる
水を注乾し給へは大海皷盪て終に大潮の溢来る事みな須佐之男の
命の御泣伊佐知に依こと思ほゆれは那為は泣鳴動の意なりとは云
ふなりさて此須佐之男命罪を負給ひ千位置戸の祓物にて御心清
清しく成らせ給ひ荒魂をは海原に止め和魂をは出雲の須我の宮に止
めて皇孫の御為に大勲を立置し給ひて月夜見の国に入らせ給ひ
つれはかく人の世となりて穏しかれと猶ともあれは今年の如き御荒
備の有はいかなる事にかいとかしこし
嘉永七年寅十一月五日大地震同月廿九日
谷景井記
雅澄按
日本紀推古天皇七年夏四月乙未朔辛酉地動舎屋悉破則令
四方俾祭地震ノ神ラㇳ見エ類聚国史二天平六年遣史畿内七道諸
国検差メ祭地震ノ神社ヲㇳアリ地震神を古へハ処々ニテ祭レリㇳ知ラ
ㇾタリ然ㇽ二何ノ神霊ヲ祭祀シリㇳ云コトシルセルモノヲ見アタラズ
神道家ノ説二モ未タ詳ナラサル由イへリ思フ二本文ノ説ノ如ㇰナラン二ハ
モシハ須佐之男命の霊ヲ祭レル二モアランカ
〇和歌類
おろかなる人の奢を土と火の神のあらひておとしけりしも小枝
七十七翁
かゝる世のうきにあひては長いきもめてたきものと思はさりけり善渕
むかし有しためしを人に伝ふるも世に長らへしかひにやはあらぬ実
震と潮の厄にかゝりて中す賀の里なるうからやからか
家をたつねて同
すみれ花指にし里におやと子かゆかりもとめて一夜ねりけり
家にかへりけるに庭も七に汐のたゝへ来るを
夏ならは涼しからんをにはたつみ霜降月に見るもめつらし
わかやとのゆかりてしほのさしくれは厳嶋かとおもふあやしさ
ある人の発句地震して叢に臥寝や乕の暮
今元旦筆をこゝろむるとて同
空ははやこそのけふりのあともなくほのかにかすむ初あした哉
めつらしく雉子の群そまたれけるやけ野の原にすたちしより
地震津波火災一時に来りて死人もおほく予も七十に
あまりておそろしき事にあひ死もてつきりかとおもひ
居りしか不慮に春を待得て朝祝すとて狂歌
七十六翁
おそろしや夢にもちとは今朝そしる命ひろふて雑煮くふ也
建依別。国之真保良止。高所知。大域之許
年之数百年。馴就西。其家地。下動。奈為我
由利来而。時之間尓。破而倒至。加具土之。神
副荒備。彼地尓。火炎燃出。山河母。響動渡。
大海之。大汐高三。堤従母。溢来入奴。村肝之。心消
失而。老人者。憂吟。幼子者。叫號而。隠沼之。
行方乎不知。反側。足摩為乍。朝鳥之。啼耳
哭良牟。将云為便。将為今便母無。天地之。
神之荒備者。恐有来
反シ歌
家母無。成西人之。如何計。飢寒良牟。雪之降夜者
◯詩文
吾洲自大-通公享国、二百五十年干今矣、国富民
哉、三日冬至之夜震動、四日晴辰中刻地震頗長、余
心悸、人不以為意、或云此日潮水三盈進、其高倍常
況又井泉乾涸、則当是警誡之時也、夜半地徴震、五
日晴、申中刻、俄而地大震、従西北虩虩振々震来、倉
大厦高楼者圧死太多、苐舎板屋者幸免於死傷、加
之城東処々失火、祝融大怒、黒烟這地、漫天赫々、火
通新市街左右、巨商豪賈之家、桂摧尾飛、屋崩梁堕、
縦横狼藉、充塞衛、男女犇走、肩脊相摩、無所遁去、又
相叫號悲声満巷死傷最多可憐外壕之外蓮池街
廿代街細工街新市街新堀種崎街山田街新街農
人街菜園場一時空為焦土、餘燼数日仍不熄、而南
方自浦戸街東、朝食街下二町許焼亡而止、幸哉火
不及御廩、寔可知者天助実、内郭及上坊幸而無失
郭下、焼失戸数二千餘戸、圧死百有餘人、潰家不可挙
数也、播磨屋幡多倉木屋新堀新市街諸橋皆焼落、
是時余扶於姪寛平、而避難於某家、二更復地震、三
更海溢而裏本坊二町、市人驚騒、雑沓號泣、或肩老
遺親離子、或夫婦相失、散ー行四方、而露宿山野、焉而
宇佐福島野見須崎久礼上加江等、咸流没、於幡多
則上川口入野下田下茅古満目等流失中村宿毛
崎松田島甲浦等流亡、其外損田廃家、不可勝計也、
蓋本田土壌磽确、及山麓之地、則地震軽、家屋不破
壊、新田及鹹卥畢湿之地則地震重、家屋傾覆、当地
時、潮江下知等堤防決壊、而潮水漫々襄陵以故新
街農人街菜園場水衝床上、家什器械、悉蕩盡、其外
絶海葛島田辺島等堤防処々決壊、而氾濫干介良
大津、一時遍成白浪洚水、洋々乎不見是其際涯也、翌
六日余参新川舟干本坊之下、少焉飛龍奮起於焦
之立柱桎梏縳之、昼夜靣曝以罰焉、人皆服其法制、
来乞者、咸輿之、一日爨米二石餘、十八日以来、不肯
与之、請入假家者食之、今僅爨米二三斗云、又市人
各自結盧於東西広小路、或芠開舛形及処々竹藪、
米五十石、以賑窮民、豪商川崎岡本及徳増屋伊野
遇厄之人此等所謂善人、寔能斉衆可嘉、往昔宝永
四年十月四日大地震、即日海潮如山迸来、而氾濫
数一万千七百四十、死人千八百四十餘有焉云、今
茲距宝永四年一百四十八年也、而復遇如此之大
地震記事八十韻
嘉永甲寅歳安政即元年、復月無回雪、果然四日天、
鳴動地軸震、在家如乗船、翌夕復大震、今勢転乾坤、
盞二三行後、震怒晡時前、石翁與老室、柆孫後扶先、
犇而出戸外、顧我欲衣牽、漁隠翁已出、亦何遅延、
釣詩堂半敗、前楹走離槙、慶屋一時潰欺揚飛瓦軋
瓦軋飛如雹、園圃裂吐泉、楼閣千万億顛倒瞬息間、
加之万竈火市街幾処燃、又號怒潮漲、魚龍躍桑田
吾家門狼藉鄰並屋上攀、屹立大喝一声破喉咽、
山巓人雑還、無復相背顔、一宮邸落外、相遭互相歓、
侘是防無術火焱暴飈煽不熄三晨タ、灰燼幾陌阡、
壓死焼亡骸、又是幾百幾千父子看永訣、昆弟面相損、
東西千里国、九十九洋灘、怒潮忽氾濫、漁戸没洪瀾、
川裔水洄湖城中亦淼漫、就中地坳処、刺舟過擔端、
累月震不歇、愁眉雪尚攅、暮老相謂曰、徒寿遇斯患、
老遇斯患苦、果是何因緑、仰天復俯地、號呼涕涙潸、
嘗聞白鳳歳、地妖莫大焉、五十餘万頃、為海鏖漁佃、
徑営南庭殿、尭風不剰椽、堤防障潮水、禹功及海峡
保嗇老還壮、噴啡窮益堅、吾家来裔者、看此地妖篇、
奇山長崎弘海
◯他邦部
阿州御郡奉行ゟ之書翰写
一筆致啓上候然ば去四日辰之中刻五日申刻過之大地震二而
城下町始郷浦共潰家焼失流家多於市郷怪我人死人も
有之且所々寄知流荒亡所も有之候へ共今以地震仕止不申
未巨細之儀は相分不申候弾正大弼并阿波守家族迄も
別条無御座且城中損し無御座候乍此上家中一統致大慶候
貴国は如何御座候哉先不取敢御尋向旁為御知為可得御意
十一月十三日穂積義房
三間勝蔵
赤川卯右衛門
六郡御奉行宛
◯大坂ゟ来状写
今四日辰ノ刻大地震御屋敷内も一時に相崩可申勢二侯処
漸相静夫ゟ翌五日酉ノ下刻又々大ユリ世上殊之外取騒出
火之模様二相聞へ候処左は無之津波と申二相成俄二数千艘之
大船を初逆水二而木津川口ゟ押入道頓堀日吉橋ゟ金屋
橋迄悉く押し切れ堀江川筋は水分橋黒金橋同断安治川
筋は山高橋通千石船押入ㇾ近辺之懸造り家なとは悉
相損五六百石積船半分斗へシ折レ居申候其餘死人等は
未数相知ㇾ不申候何ㇾも地震を恐ㇾ最寄の上荷船へ立退キ
居申場合前件之通大船二而押散ㇾ申体実に筆紙に難申尽
御座候只今最中船々之間ゟ死人を取上居申候勿論只今
とても川に往来相成不申候誠に前代未聞とは此事に御座候
稲荷宮脇絵馬堂相崩申候其外市中夥敷つふれ
申候怪我人も数多有之候趣二御座候今日とても地震相止不申
もはや此節臆病に相成ギチ〳〵と鳴り候へは直様火鉢をかゝへ
飛出申都合当年は色々珍事に出会申事に御座候四日大地震
ゟ市中は惣而浜輪へ出今日とても同断外二而夜を明し申候
体私なとも夜分は内に這入不申此上平穏之義相祈申
十一月七日岸本兼蔵
◯江戸ゟ来状写
今四日朝五ッ半頃大地震已屋にも難居惣而出申候立りての
江戸大地震
大火死人
出火二而実に不安儀と別而相恐ㇾ申候久保町辺は屋根二瓦ノ
数千之数
不知と言
有家なしと申事甲州辺は別而強御座候由四日日中ゟ夜分へ
懸毎々小ユリ昨六日迄折々ユリ申候処夜前ゟ止り安心仕侯と
十一月七日安丞
◯駿府ゟ之届書写
当月四日辰刻大地震二而御城大損ㇱ石垣崩其外所々
潰破損不少出火二相成死人怪我人有之権現様御宮
所々大破相成趣二御座候小田原御城所々大破石垣崩御
領町在共出火二相成怪我人死人数多御座候趣申来たり候
為御知申上候以上」
◯寅十一月道中筋并諸国地震破損之荒増覚
一吉原大地震出火二而丸焼一かん原同泊ゟ東焼残崩ㇽ
一岩淵六分崩ㇾ四分焼一富士川水なし
一由井無事一沖津津波四分焼
一江尻丸焼過人多し一府中四分焼センケンノ宮損ㇽ
一丸子八分崩怪我人有一岡部不残崩死人多し
一見付六百軒崩過人多し一浜松六分崩跡焼
一舞坂津波二流ㇾ跡崩一荒井御関所町家上同
一白須賀八分崩残り大破一二川半潰
一吉田御屋敷町家半潰一御油大破損
一赤坂不残崩一藤川山崩町家七分崩
一岡崎八分崩矢ハキ橋無事一池鯉鮒大津波家崩死人多し
一鳴海七分崩一宮八分崩熱田大破損
一桑名大津波船多く損
◯紀州和歌山大地震津浪町家大破都而大坂同様之
一賀田栗嶋御社崩ㇽ町家流れ崩
一黒江浦一干潟浦一下津浦一日高浦
一名高浦一弘つ浦一ゑけつ浦
右浦々大津波大損し死人怪我人多し
一岩佐地震津波二而大破一日高郡之内四拾ヶ村
一南部田辺熊野本宮
右いつれも大破之由
一泉洲かい塚大地震津波死人多し
一淡洲洲本同断二而城下家中町家二至迄大破損
一阿洲徳島同出火内町さご町五丁目崩焼家中大破
一小松島津波家数夥敷崩死人有之
一明石かこ川高砂三ッ石大地震家々大破
一赤穂地震津波二而人損
一芸洲広島御城角矢倉三ヶ所崩家中町家大破損
大道壱尺斗割ㇾㇽ
一たゝのみ柔浦仁保浦大破町壱尺餘われる泥吹
出し怪我人多し
一宮島燈籠落る廻廊損ㇽ一岩国金対橋損ㇽ
一長州萩長都下ノ関
一筑前筑後豊前豊後肥前肥後
右九州路何方も大地震大荒之由也
寅十一月御飛脚番某ゟ借写之候以上
三災録巻下畢大尾
つね〳〵筆に世にかたも伝ふる事誠はあひなき
にや多くはみなそらこと也まして年月過さかひも
隔りぬれはいひたるまゝにかたりなして筆にと
書とめぬれはやかて定りぬと書残したれは
いてやとおもひたちて年経さる中にと三災を
拙き筆にうつしつら〳〵うき世のありさまを
おもひめくらして
稲毛実
世の中のかゝるためしもしらすして事たゝぬ身と何おもひけん
◯日本紀曰天武天皇白鳳十三年冬十月〇壬辰逮干人定
大地震挙国男女別唱ノ不知東西則山崩ㇾ川漏諸ノ国郡
官舎及百姓倉屋寺塔神社破壊之類不可勝テ数フ由
是人民及六畜多死傷ス之時二伊豫ノ湯泉没而不出土
（古老曰若是地動未曾有也
左国田苑五十余万頃没テ為海中略庚戌土左国司言ス大
潮高騰テ海水飄蕩由是運調船多投失焉
上件のことく見え今に国役伝へて東寺の崎ゟ足摺の
崎まては神代よりの田畠にて白鳳以来の海也と云
今も秋の空清く澄たる日には海底に岸垣の堤なと
ほのかに見ゆる由出漁する者の話也と村夫某予に語りぬ
谷陵記には此事を論して未詳其実否とはあれとも
左の古伝も捨かたけれは参考の一助に備ふ
〇幡多郡御坊畑村荘屋年譜并先祖書抜書二云
御国南東寺ゟ足摺山ノ間地方弐拾六万石有と云御国内
高十二郡ノ内大方郡あだち郡黒田郡とふ田郡しのふ郡
五郡人王四十代天武天皇御治世ノ内白鳳十三年十月十四日
大地震浪高き事不及申当御郡上山郷ノ内片平と
申所二半身魚懸り居申二付片魚村と申同入野郷八丁山
船の梶八丁懸り候二付八丁森と申候又上田ノ口村の南田野浦
境山浪流越此山を流越と申候土左南二五万頃海に成
其外御国中神社仏殿在家くつれ流と云々有之
又谷陵記に宝永以前慶長九年の大変は僧の暁印か
記録の畧に見たへつるまゝを記したれは其書見まほしくて
探り求つるに頃旦書を得て見るに紙数二三枚の物に而
いかにも筆記の略なれは後世散失の程を察し左に
加へ置ぬ文体可笑事多しといへとも其実は見たて殊勝
に覚ゆ其世の質朴おもひやるへし
〇干時慶長九甲辰国々諸難立起事
夫我朝天地かいへき神武天皇以来百〇代御時将軍
太閤秀吉の御息秀頼と申御年十三歳御幼少故
三河国松平家康と申は日本第一の弓取也然る間太閤
秀吉は他界剰え秀頼御幼少之間御世を家康へ被願
諾給ひて公家になされ給ひて内府と申御世を為納日本
の将軍と成給ふ加て我朝握恐掌中諸国大名小名
奉師伝たもふ事無比去間尾張国山内対馬守殿と申
御侍土佐国御知行取せ給ひて一ッ国静謐に納給ふ当時
崎浜の代官対馬守殿御内冨永頼母殿と申御侍代官
仕給ふ干時慶長九年甲辰先一番に二七月十二日不時二大風
吹来り洪水おそひ出竹木根葉を吹切家は戸壁吹崩し山は
河と成浦川山と埋ㇾ人の首を吹切あるひは死あるひは半死
二番に初八月四日に大風洪水又する也三番閏八月廿八日大
風洪水又する也四番に十二月十六日夜頓而地震にて干時夜
半ばかりに四海浪の大塩入て国々の浦々を破損し崎浜にも
男女五十人余浪に死御代官下代に津の国山田助右衛門殿と
申侍夫婦子浪に被取朝の露ときへ給ふあわれ哉かな
しひ哉東寺西寺の浦分は男女四百人余死甲浦は三百
五十人余宍喰は三千八百六十人余死此時野根浦は佛
神三宝の加護にかあらん塩不入大成不思議也東を受又南を
受たる国は大汐入西を受北を受たる国は心動地しん
斗にて塩いらす是も未来永々之云伝二書置もの也
一右之時在所庄屋は安岡吉左衛門也此一類は少も取おとし無之
未あふ昌に安穏也談議所に讃岐国福家住人権大僧都
暁印と申客僧居会有為目を見則此星文作ㇽ筆者也
汐の入所は談議所阿弥陀堂のつめ木の上迄入中里かぢ
次郎右衛門かつほ迄入河は船持の名花の出川原迄入八幡の
大権現のらんかんの北橋を打つふるなり畢
文化四年十一月公事に因て東行し崎浜に至る偶間暇を得遂に談議
録今猶存する乎否を問へは古記有とて則出して示之因て謄写す是
谷陵記に所謂阿闍梨暁印か記録と云ものかし宮崎高門職
◯地震考
文政十三庚寅年七月二日申の時斗に大に地震ひ出て夥敷
ゆり動しけれは洛中の土蔵築地なと大にいたみ潰れし家居も
有土蔵の潰れしは数多ありて築地高塀なとは大方倒れ怪
我せし人も数多也昔はありと聞けと近く都の土地にかく烈
しきはなかりけれは人々驚き恐れてみな〳〵家を走り出て大路に
敷もの敷仮の宿りを何くれといとなみ二三日ほとは家の内に寝る
人なく或は大寺の境内移り或は洛外の川原へ移り西なる野辺に
集て夜を明けるかくて三日四日過ても猶も名残の小さき
震ひ時々ありて初は昼夜に二十度も有しか次第に静りて七
八度はかり三四度に成る事も有然共けふ既に廿日あまりを経ぬれと
猶折々少しつゝの震ひもやまず皆人々のまとひ恐るゝ事也世の諺に
地震ははしめきびしく大風は中程つよく雷は末ほと甚しといへる
事をもて初の程の大震はなき事とおもぬれと猶婦女子小
児のたくひはいかゝとあんしわづらひていかにや〳〵と尋ねとふ人の
さ多はなれは舊記をしるして大震の後に震ありて止ざるためしを
挙て人の心を安くせんと左にしるし侍る
上古より地震のありし事国史に見へたる限りは類聚国史一百
七十一の巻災異の部に挙て詳也
〇三代実録仁和三年秋七月二日癸酉夜地震中略六日丁丑虹降る
蔵省に立七大の幄二を為御在所と諸司舎屋及び東西の京蘆舎往々顛覆
四日乙巳地震五度是の日達智門の上に有気如め煙非烟に如虹非虹に飛上て属り
天に或人見之皆曰是は羽蟻也中略十二日癸丑鷺二つ集朝堂院白虎豊樓
楽院栖霞樓上に陰陽寮占て曰当慎は失火之事を十三日甲寅地震有
鷺集る豊楽院南門の鵄尾の上に十四日乙卯子の時地震十五日丙辰未の時
〇皇帝紀抄に云文治元年七月九日未尅大地震洛中洛外の堂社
塔廟人家大略顛倒樹木折落山川皆変す死する者多し其後連日不
〇長明の方丈記に云元暦二年の頃大なゐふる事ありき其さま
世の常ならず山崩れて川をうづみ海かたふきて陸をひたせり
土さけて水漏上りいはほわれて谷にまろひ入渚こく船は波に
たゝよひ道行駒は足の立どをまどはせり況都のほとりは在々
所々堂舎塔廊一として全からす中略かくおひたゝしくふる事は
しはしにて止にしか其名残しはらくは絶す尋常に驚く
ほとの地震二三十度ゆらぬ日はなし十日廿日過にしかは漸
間遠になりて或は四五度二三度もしは一日ませ二三日に一度なと
大かた其名残三月斗也伝けん云々
〇天文考要に云寛文七壬寅五月畿内の地大に震ふ北江最甚し餘動屡に
〇本朝天文志に云宝暦元年辛未二月廿九日大地震諸堂舎破
かく数々ある中にも皆初は大震して後小動は止されとも初の
ことき大震はなし我友広島正なる人諸国にて大地震に四度
逢たり皆其国に滞留して始末を能く知れり小動舊久し
けれ共初の如きは一度もなしと申されき是現在の人にて証と
するに足れり
〇地震之説
於地動にと如此陽気地中に伏して出んとする時陰気に抑へられて
出ること能はす地中に激攻して動揺する也国語の周語に
伯陽父の言なとも如此古代よりみな此説を云ふ
天徑或問に云地は本と気の渣滓集りて形質をなす元気旋転の
中に束ぬ故に兀然として空に浮んて墜す四圍に竅ありて
相通す或は蜂の巣のことく或は菌辨ののことく水火の気その
中に伏す蓋気噴盈して舒んとなしてのぶる事を得ず
人身の筋転して脉揺かごとく雷霆と理を同ふす北極下の
地は大寒赤道の下は偏熱にしてともに地震少し砂土の地は
気疏にして集らす震少し泥土の地は空に気の蔵むる
なし故に震少し温暖の地多石の地下に空穴有て熱気
吹入て冷気の為に櫃歛せられ極る則舒放して其地を激
縛すたとへは大筒石火矢なとを高楼巨塔の下に発せは其震
なし震は各震各気各動なりと唯一処の地のみ也其軽重に
よりて色々の変有地に新山有海に新島あるの類不少震後
地下の燥気猛迫して熱火に変して出れは則震停る也
○地震の徴
震せんとする時夜間に地に孔数々出来て細き壌を噴出して
田鼠墳扮ことしと是土龍などの持上るの類ならん歟
又老農野に耕す時に烟を生ずる如きを見て将に震せんと
又世に云伝ふは雲の近くなるは地震の徴也と是雲にはあらず
気の上升するにて烟のごとく雲のごとく見ゆる也
地震の和名をな井と云和漢三才図絵にはなへと有な井の仮
名然るべからん歟
季鷹翁の説になは魚にて井はゆりの約りたるにてなゆりと
いふ事ならむ歟魚の尾鰭を動かすごとく動揺するを形容して
名目とせるかな井ふるとは重言のやうなれどもな井は名目と成は
なるべしと是をもおもへは誠に小児の俗説なれとも大地の下に
大なる鯰の居るといふも昔ゟ言伝へたる俗言にや又建久九年
の暦の表紙に地震の虫とて其形を画き日本六十六州の名を
記したるもの有俗説なるべけれとも既に六七百年前ゟかゝる事も
の説も何れの書にか拠あらんか仏説には龍の所為とも
いへり古代の説は大やうかくのごときもの成べし
○佐渡の国には今も常にな井ふると言ならはせり地震といへば
通ぜず古言の辺鄙に残る事見るべし
○三代実録仁和三年地震之條に京師の人民出廬舎を居る于衢路に
云々こたひの京師のあり様かくのごとくいと珍らか也
○地震に付て其応-徴の事などは漢書晋書の天文志などには
其応色々記しあれども唐書の天文志よりは変を記して
応を記さず是春秋の意に基く也今太平の御代何の応か
是あらむ地震即災異にして外に応の有べき事なし人々心を
安んして各の務を怠る事なかれ
文政十三年寅七月廿一日思齋堂主人誌
○此地震考一冊は予か師涛山先生の考る所にして此頃童
蒙婦女或は病者なとさま〳〵の虚説にまどひて恐れおの
のき又今に小動も止ず此後大震やあらんと心も安からざれは
歴代のためしを挙て其まとひを解きこゝろを安んせんとす
京都は上古ゟ大震も稀也宝暦元年の大震ゟ今年
まて星霜八十年を経れは知る人少し此災異に係りて
命を損し疵をかうふる人数多し時の災難とはいへども
亦免かたしとも言べからす常に地震多き国は倉庫家
建も其心を用ひ人も平日に心得たれは大震といへども圧死
すくなし和漢の歴代に記せし地裂山崩土-陥嶋出涛
起さは皆辺土也阿含経智度論などさま〳〵に説て大地
皆動くやうに聞へり左にはあらず初めにいへることく震は各
処各気各動也予天経或問に拠て一図をまうけて
地球之圖
是を明す
地球一周九万里是を唐土の一里六町として日本の一里三十六丁に
算すれは一周一万五千里となる然る時は地心より地上まで凡二千
五百里也此圖黒点の間凡一千五百里也今度の地震方二百
里と見る時は僅に圖する所の小円の中に当れり是を以て震
動する所の微小なると地球の広大なる事をおもひはかるべし
○愚按するに天地の中造化皆本末有本とは根本にして心なり
心とは震動する所の至て猛-烈なる所をさす其心より四方へ散じて
漸く柔緩なるを末とす然は東より揺来るにあらず動来るに
あらずす其心より揺初て四方に至り其限は段々微動にて畢る
ならん今度動する所京師を心として近国に亘り末東武
南紀北越西四国中国に抵る又京師の中にても西北の方心なりしや
其時東山にて此地震に遇し人まづ西山何となく気立升りて忽
市中土烟をたてゝ揺来り初て地震なる事を知れりと也
○又地震に徴ある事現在見し処当六月廿五日日輪西山に没する
其色血のごとし同七月四日月没する其色又同じ和漢合運に云
寛文二年壬寅三月六日ゟ廿日まで日朝夕如血月亦同五月朔日大
地震五條石橋落朽木-谷崩れ土民死す至七月未止出たり弘岡氏
の譚に享和三年十一月諸用ありて佐渡の国小木といふ湊に滞
留せしに同十五日の朝なりしか同宿の船かゝりせし船頭と共に日和
を見むとて近辺なる丘へ出しに船頭のいはく今日の天気は誠に
あやしげ也四方濛々として雲山の腰をたれ山半腹より上は
峰あらはれたり雨とも見へず風になるとも覚へず我れ年来
如此天気を見すと大にあやしむ此時廣島氏曰是は雲のた
ちしにあらす地気の上升するならん予幼年のとき父に聞る事有
如此は地震の徴也と片時も猶予有へからずと急き旅宿に
帰り主に其由を告此地後は山前は海にして甚危し又来るとも
暫時外にのがれんと人をして荷物なと先へ送らせそこ〳〵に
支度して立出ぬ道の程四里計も来つらんとおもひしか山中
にて果して大地震をこり地の浪のうつことく揺て大木なと枝
みな地を打ふしまろひなから漸にのがれて去りぬこの時
小木の湊は山崩れ堂塔は倒潮漲て舎屋咸海に入大きなる岩
海ゟ涌出たりそれゟ毎日小動して翌年六月に漸々止りたりと
なん其後同国金山にいたりし時去る地震には定て穴も潰れ人も
損せしにやと問しにさはなく皆云此地はむかしゟ地震は以前に
しりぬ去る地震も三日以前に其徴を知りて皆穴に不入用
意せしゆへ一人も怪我なしと也其徴はいかにして知る哉と問しに
地震せんとする前は穴の中地気上升して傍なる人もたがひに
腰ゟ上は唯濛々として不見是を地震の徴とすと云り按るに
常に地中に入者は地気をよくしる鳥は空中にありて能上升
の気をしる今度地震せんとする時数千の鷺一度に飛を見る
又或人六月廿七日の朝未日も出ぬ先に虹丑寅の間に立を見る
虹は日に向ひて立は常也いつれも常にあらざる徴とやいはん
○又はしめにいへる地震の和名な井ふる季鷹翁大人魚也といふ説に
よりて古圖を得て茲に出す是圖暦のはしめに出して次に
珂郡松崎村の寺院ふるき唐紙の中より出る摺巻の暦也
塊記享保九年の御話に云くむかし四方市といふ盲人は名誉
の調子聞にて人の吉凶悔吝を占ふに少しも違ふことなし応山へは
御心安く毎々参りて御次に伺候せしに晩年に及ひて申せしは
由なきこと覚えて甚くやし終日人に交はる毎に其人の吉凶
みな耳にひゞきていとかしましと申ける由去ほどに度々の高名
挙てかぞへかたし此四方市朝夙に起て僕を呼ひ扨々あしき
調子なり此調子にては大方京中は滅却すべきぞ急ぎ命にても
認めて我を先嵯峨の方へ誘ひ行けと云日頃の手際どもあれは
早速西をさして嵯峨に行嵐山の麓大井河原に着て暫
く休息して云様いまだ調子直らずあないふかし大かた大火事
成べしと人家有所をはなれて北へ越しに未同し調子なるは此も
悪所と覚ゆ愛宕には知れる坊有是に誘ひ行と云いさとて又
登り〳〵て其坊に着く坊主出て何とてかく早く登山しけるよと
申せしかはしか〳〵の事有と答ふ爰はいかにと問爰も猶安から
す少にても高き所へ参りたしと云其所に護摩堂あり此に行れよと
ありしかは此堂に入て大に歓ひ扨々安堵に住せり調子初て直り
しとて只いつまでも此に居度由申せしか頓て地震ゆり出し夥敷
頓て深谷へ崩れ落て破損し四方市も空敷なる六十余りにても
有べき歟此一生の終りをして人の吉凶さへ姦きほどに知るものゝ己か
吉の極る所は凶凶の極る所は吉なれは成べし毎度無禅か物語也と
仰らる愚按るに四方市の占考著き事賞するに余り有既に天
地の変異を知りて愛宕山にのかれしとうへなる哉此山にいたりて
調子直りしに其変もあんなれは是は陰極りて陽を生す楽
極りて哀生ずといふに同じからん其頃は京師一般の大変ゆへ震
気充満して歩むに道なく逃るに所なしと云時なれは四方市も
身体茲に極るといふ所ゆゑ反て其音調の直りしも至極の事に覚ゆ
〇素問五運行大論曰風勝ときは則地動怪異弁断に曰此説に
随ふ時は地震は風気の所為也又曰地震に鯰の説世俗に有
仏説なるにや風を以て鯰としたるもの歟魚は陰中の陽物
なれは風にたとへたるならん何事にても正理には遠き説なり
白石の東雅に云地震をな井ふると云はな井とは鳴る也ふるとは
などいふも即是也愚按るに又なへふると北越辺土にいえり
三才図会になへと出たるは何に基るにやもしなへと云へはなへ
のつゞめ子となる子は根にして地を云地震にて子細なし
神代巻に根之国と出たるは地をさす歟又云な井ゆるとはなみ
ゆる也波の打ことくゆるをいふ歟
洛東東瀧菴主人誌
斉政館都講小島氏蔵板
榊巷談苑に云この国の下になまずといふものありてそれか
うごきする時はなゐのふるといふこと能わらへのものかたりする
三才図会に木魚の事をのせて閻浮堤は大なる鰲の脊に
あり此鰲常に身を痒がりて鱗甲を動かすその時は
此世になゐふるとするほとに其形をつくりて常にうち
たゝきて痒かりなきやうにする也といへり此国の物語も
かうやうの事よりいひあたるなるへし
安政乙卯仲夏謄写追加亦畢古風堂老人
因云通鑑網目総計百十巻書地震一百十書山崩二十
六書大水六十三云々
〇上巻巷談拾遺
甲殿の海岸に鎮りまします住吉明神の御神徳は申もな
か〳〵おそろなる事なから去冬の大変敷地の者ともは誰いふ
とはなけれとも神院にや兼而より沙汰しけると也扨十一月五日大
震後の高潮最初は程無打入間もなく引取川も入江も暫く
干潟と成けれは其隙に最初の足胸まても残らす山丘に登り怪我
過せし者一人もなかりしと也御社の西のホケと云所にいたく人家有
尤此所は至て低き海辺なれは漁師とも家財をも打捨山上に遁れ
見渡す処南海よりは山のこときの高波打来る事あまたたひなるに
ふしきなる哉御社の仲にいたれは忽東西に分れ此ホケの窪所も
恙なかりしと也又奇端なる事は御社内陣の扉には平日
錠を差堅めしにおのつから開て有しを鍵取長者といふ者見
付奉りて竊に氏子ともには語り伝へいよ〳〵霊感を崇敬務
しと本編清書の後其里人に聞所也又伝聞に恐なから
少将君にも此御神をいたく御信仰被遊て今年立杉の御白檀
の地に新に御社を建させられ神職ともを彼地に遣はされ御勧
請遊はされ御屋敷におゐて御祭礼御賑々敷御執行有御近習
の面々御陸に至まて御応通参拝被仰付しと也返〳〵もかく
思召立せられし御事はまつしく其御故よしく有かたく察し
奉り拝承のまゝ恐れひくしるし奉りめあなかしこ
万延元年申年出来
地震記下
◯御町方廻文写
当時変を窺米穀并諸色高売又は〆売いたし候者
有之哉二相聞へ不心得之至二候右等之者於有之は即
時差押屹度當罰被仰付候間是迄之直段を以売買
いたし候様可相心得旨支配中江可被示中候以上
一天満宮馬場向一種崎町弘小路
右は此度之時変二付極困之者救已屋入被仰付候右場所
出来二相成候段申来候条其心得を以各々支配中江可被
触中候以上
一諸職人并日雇働等之者遅刻長休不致様兼而御示被仰付
置候処此節漸相流ㇾ心得違之者も有之趣相聞不埒之至候
然二此度之大変二付右等之働いたし候者共雇向不鮮
場合二付猶又厚相心得兼而被定置候通早朝ゟ出役いたし
日ノ入迄相勤尤五ッ時過出役之者は半役二相立候間右
御趣意可相守旨支配中江屹度可被示聞候以上
一諸職人職業之儀は職方御作法も有之候処此度之時変二付
御作事を始都而多端之儀二付此度格外之御跡職堀りを以
今寅年ゟ來卯年中無札之者たり共諸職業勝手次
第被差触候条其心得を以支配中江可被触聞候以上
一御城下於堀川筋二両岸ゟ橋台築出し候儀向後不相成候事
但此度焼落候橋仕成候節本文之通尤其所之橋々
とても追而御作事之節築置之筈
一御城下於堀川筋両岸ゟ堀之中江柱を建懸出し家作
いたし候義向後被差留之
但此度及焼失新に家作いたし候者又は潰家に相成其
儘難差置大修覆いたし候者本文之通尤家居全キ
者は今替所来候通追而致作事之節懸出し不相
別紙両通相触候様御目付中ゟ申来候条支配中へ可被触中候以上
十二月六日
◯三御番所口江被建候横札写
一手拭紋三尋半一紺形付六尋半
一足袋九足内三足花色
〆永国寺丁下藪端二捨り有之分
一なゝこあぜ織振袖壱枚
但片袖なし縫紋丸の内二上り藤中に大の字有
〆大手筋下溝に捨り有之分
一竪嶋古き女単物壱枚一基盤嶋ドンザ壱枚
一火消羽織壱枚紋上り藤一モンパ半着壱枚
一古き蒲団弐枚一竪嶋男帯壱筋
一茶釜壱ッ一魚ザル壱ッ
一白木タンス但引出し二ッ有内売ラ
〆潮江村棒堤近辺へ流寄分
一袷さしこ弐枚一古桶一ッ一泴一ッ
〆孕磯辺へ流寄分
一居風呂桶一ッ一桶一ッ一飯櫃一ッ
〆一宮村江流寄分
〆仁井田浜二而地引網二懸り取上分
一障子三枚内壱枚傷物一破ㇾから紙壱枚同雨戸壱枚
一小艀壱艘一手繰網壱張
一女単物壱枚一女綿入壱枚
但吉岡津紋花菱但シゞラ空色同紋付
〆同村海辺磯へ寄分
一真鍮鉄炮壱挺台なし但し長八寸位廻り四寸位
一凧やて和具共但和具二河野虎之助と記し有之
一風呂敷包一ッ位牌入一硯蓋壱枚朱の画付
一タンス一ッ引出二ッ有一赤塗柱カケ金付蓋無之
〆横浜村磯寄分
一櫓二丁
〆下田村川筋へ流寄分
右は大変之節取物有之二付心寄候者は御郡方へ可申出事
卯正月御郡方
一脇差壱本無銘鍔葵の透し縁頭鬼ノ面柄糸納戸茶
一もめんごばん画四反一同藍カスリ弐反
一もんば赤青弐切一もめん藍地サラサ一切
一水色綿之もめん二切一絹かけ織女帯一筋
一ぶどふ模様カ子キン女帯一筋但裏紫ちりめん桜形付
一浅黄もめん一切一牡丹模様付生着一枚
一鼠形付女帷子一枚一カスリ画子供そうた二枚
一カスリ子供帷子三枚一鉄炮打薬半斤斗
一屏風半双但画張良の圖
一羽釜大小三ッ
右は先達而大震後永国寺丁新町潮江村等二而
拾上有之候に付捨主心寄之者は可申出事
卯四月御目付方
◯御城下潰家焼失家過死人御町方縮左之通
一家高弐千七百五拾五軒
一千六百七拾六軒焼失御町人他支配共
一弐軒半焼
一五百六拾八軒潰家右同断
一三百九軒半潰
一八百壱ヶ所焼失蔵并物置共
一百弐拾ヶ所潰蔵并物置共
一九ヶ所半潰并物置共
一焼死男壱人御町人
一過死男女百五人
一八人他支配
一三人出所不知者
一過人男女三拾九人
一行衛不知男女四人御町人
一焼死馬五疋
一焼失寺堂社十二ヶ所
一潰寺并半潰社四ヶ所
一焼失御蔵弐ヶ所
一同橋七ヶ所
一同御役家二ヶ所
一半焼橋壱ヶ所
以下穀者類員数略之
◯土佐吾川長岡三郡郷浦破損縮左之通
一潰家五百三拾六軒一半潰家千三百弐拾八軒
一蔵納屋竈屋雪隠類千百拾九軒半潰共
一潮入家八拾八軒一焼失家弐拾壱軒
一田地過半潮入三ヶ村一流失船百拾弐艘
一地引網四拾壱張流失一流失男壱人
一筧壱艘流失一橋三ヶ所
一穢多家九拾四軒潰半潰共同納家弐拾壱軒
同牛馬弐疋焼死過死
以下田地破損之数穀物類員数略之
◯高岡郡破損縮
井ノ虎龍
一潮浜御筒蔵壱ヶ所一家数拾六軒流失
一家数四拾六軒潰家一同拾八軒大破
一同拾五軒潮漬一女弐人流死
穀物并損田員数略之以下同断船并網数同断
新居村
一納家壱軒潰家
一御分一家壱軒流失一御高札場壱ヶ所流失
一御備筒拾挺流失一家壱軒庄屋宅半潰
一家数六拾軒流失一同四軒潰家
一同三軒大破一不意死女壱人
高岡村
一家数七軒潰家一土蔵三ヶ所潰
一土蔵百七拾軒大破一家数六百軒大破
一同四百五拾軒但壁并戸障子傷に相成分
福嶋浦
一御分一家壱軒流失一御高札場壱ヶ所同断
一御借蔵壱軒同一家壱軒庄屋宅同断
一同七十三軒流失一同拾軒潰家
一同九軒大破一死人男女三人
一男七人行衛不相知一女拾弐人同断
一神母宮一ヶ所流失一夷堂一ヶ所同断
渭ノ浜浦
一家壱軒傷庄屋宅一同弐軒潰家
一同八軒大破一同弐軒傷
一同五拾六軒流失一死人男女弐人
一男六人行衛不相知一女七人同断
下分村
一家四拾五軒流失一同四拾六軒潮入半潰
一土蔵壱軒同断一八拾軒納屋馬屋共
一死失女壱人一馬壱疋死失
一同弐疋行衛不相知
大礼浦
一御高札場流失一御分一家一軒大破
一御蔵番壱軒傷一御米蔵弐ヶ所大破
一御国産改役所流失一家数百弐軒流失
一同弐拾軒潰家一同七拾四軒半潰
一女三人流失一死人女壱人
一過人男女弐人
奥浦東分
一家数三拾三軒潮入一死人男壱人
戸波郷
一御普請所三百拾間斗崩傷
浦ノ内郷浦
一家壱軒流失一同拾壱軒大破
一同四拾軒半潰一男五人行衛不知
大谷村
一家拾四軒流失一同三拾六軒半流傷
一同五軒大破一同五軒半潰
一納屋拾八軒流失一同七軒半流
一馬三疋流死一男弐人行衛不知
半山郷
一家数弐軒潰家一同弐拾弐軒半潰
与津浦
一家数弐拾軒潰家一納屋三軒同断
一同拾四軒半潰一納屋壱軒同
一家壱軒庄屋宅大破一土蔵五ヶ所大破
一納屋三軒同一寺一ヶ寺諸所傷
一宮一社傷一蔵一軒潰
与津村
一御用家壱軒大破一同壱軒潰
一家数四拾五軒潰家一同六拾三軒半潰
一土蔵三ヶ所潰一納屋三拾軒潰
一土蔵七ヶ所半潰一納屋弐拾九軒半潰
一宮三社潰一穢多家数弐拾壱軒流失
志和村
一家壱軒流失一同三軒潰家
一家数四軒大破一同壱軒少々傷
一土蔵三ヶ所大傷一同弐ヶ所右同
上ノ加江浦
一御米蔵壱軒同一庄屋宅壱軒同
一家数九拾四軒同一諸船拾九艘同
安和村
一家数九軒流失一同九軒潰家
一同拾四軒潮入一同弐軒浦分流失
一同三軒潰家一納屋九軒流失
一同拾九軒同
奥浦西分村
一家数七軒大破一橋一ヶ所流失
一家数四軒潰家一同弐拾三軒大破
一家数弐拾四軒流失一同三軒潰家
一同弐拾五軒潰家一同拾九軒大破
神田村
一家数三拾七軒流失一同弐拾八軒潮入
一男壱人流死
多ノ郷
一家数拾軒流失一同七軒潮入
一堂壱宇流失一家二軒半潰
一橋壱ヶ所堂
桑田山村
一家数拾軒半潰一死人男壱人
土崎町
一家数弐拾四軒流失一寺一宇流失
一宮一社流失一庄屋宅潮入
宇佐浦
一御用家三軒流失内御分一家御国産物改所御蔵番
一御米蔵三軒内弐軒少々傷壱軒大破
一御高札場壱ヶ所流失一家数七百六拾四軒流失
一家数四拾軒半潰一同百六拾軒流失郷分
一男五人女七人行衛不知一馬弐疋行衛不知
一家数弐軒郷浦庄屋宅流失
須崎村
一家数百三拾弐軒流失一同拾九軒潰
一同三拾弐軒大破一蔵壱ヶ所潰
一蔵拾壱ヶ所大破一納屋弐軒大破
一納屋拾軒流失一蔵壱軒流失
一死人男壱人一男女四人行衛不知
一穢多家拾壱軒流失
須崎浦
一御分一家壱軒潰一御米蔵壱軒大破
一家数百三拾八軒流失一同拾六軒潰
一納屋弐拾五軒流失一同八軒潰
一蔵三軒潰一同拾三軒大破
一同弐軒流失一堂壱宇大破
押岡村
一家数弐軒流失一同拾四軒潰
一同拾軒傷一馬壱疋死失
波介村
一家壱軒潰一同拾七軒半潰
一同弐拾五軒大破
蓮池村
一家壱軒潰一同拾軒大破
一蔵七ヶ所大破一納屋弐軒同断
用石村
一家壱軒潰一同弐拾壱軒大破
一同壱軒半潰一納屋三軒半潰
一土蔵拾弐軒大破一納屋六軒大破
上ノ加江村
一台場壱ヶ所破損一家壱軒庄屋宅潮入
一家五拾軒流失一同三軒半流失
一同五軒潮入一納屋三拾軒流失
一寺壱宇流失
◯香我美郡破損縮
一半流失弐拾六軒居り家
一赤岡御蔵三ヶ所但板壁少々傷
一手結浦御分一家流失一夜須御台場流失
一前浜村御売場米室共崩一手結浦御高札場流失
一赤岡村御殿破損一夜須村御厩流失
一宮壱社流失一堂壱宇潰
一堂壱宇半潰一同四宇流失
一死人拾八人
但流死過死共前書之内四人久枝地下人流失候処追々
浜辺二而見当り存命二付居宅へ為帰節さあからへ共相果候事
一行衛不知者弐人一過人七人
一馬三疋流失
〆但穀物共破損船御普請所等員数略之
◯安喜郡破損縮
一堂社寺院七ヶ所内宮三社傷堂壱宇潰寺弐宇傷
一土蔵百八ヶ所内十七ヶ所潰八十ヶ所大傷二ヶ所潮入九ヶ所半潰
一御分一家六軒内四軒大傷壱軒潰甲浦之壱軒立具等少々残ㇽ流失
一御用家三軒傷一御在役家壱軒潰
一御蔵番家弐軒内壱軒流失壱軒大傷
一御番所六ヶ所大傷流失共一橋三ヶ所流失
一甲浦御殿石垣惣崩一御高札場弐ヶ所傷流失共
一牛三疋流死
一船六十艘
内小舟二十七艘流失同壱艘傷小市艇壱艘流失手繰網舟三
失高瀬舟二艘流失下げ釣舟三艘流失生魚諸舟壱艘流失釣
舟三艘流失
◯幡多郡惣破損縮
一六百弐拾六軒流失但寺地共
一七百八軒流失家但浦々御分一家共
一千百拾四軒半潰家但浦々御蔵御分一家共
一百五拾八軒焼失家
一六拾人即死
一九人過人
一男弐人流死
一馬拾四疋死失
一同壱疋流死
◯於柏嶋二凌当難荒方左之通
十一月四日朝地震さしたる事も無之軒之瓦なとは落不申
一同五日朝ゟ七ッ頃迄地盤之通二而天気も穏也然に一両日前ゟ
潮之差引常ならす渡し場辺時として干潟と成何分海上の
くるひと申事二而神職を迎へ海神鎮の祈念なと致し候事
一同日七ッ半頃ゆり出し至而震強く取あへす御用家を出裏口
畠二而四方見及候処朝日時に惣囲之石垣残らす崩ㇾ倒れ見る中
庄屋の居宅も一時に潰れ込石垣は高さ六尺余りにして上柔ら
之石柘のことく二而其間二間餘も相隔候畠へ飛既に頭上をかい
そうに二ッ斗飛越其石中々四人舁位二而一ッ貰らひ候へば彼是も
なく微塵危事云斗なし然二庄屋家内女児共救候相筈
父子共他出し場合を存るゆへ所詮一時に立出候事何共覚束
なく笑難顕然と心二懸り不便に存ゟ慮境へ逃寄預り声
を懸尋といへとも一人も相見へ不申様子相分不申弥増不審二存
一身を宰早々立出ㇽ存念は山々なれども無拠難悪畠に油断
いたしのみならす飛石の危事に憶しの魂を失ひ懸畠に
突居り御用家を見申処灯燈の大風二ゆらる如く出入之
道は崩石二而畾地も狭く門に出んとすれとも石崩れ道を塞
いかんともすへき様なく仕合なるは去冬御用家建替にて梁行
別而丈夫にて先捻ㇾなから倒れすはかり建具戸袋なと悉く
外れ夫ゟ刀を取出し身一ッ二而門外へ欠出海之見合候処湊内二
懸り居候数十艘之漁船市艇示來目通りに見受候船市艇
之瓦遥見上る程に成海ふくれり山に見へ扨又沖嶋之近辺二
当り海上ゟ真黒き雲と片面は火炎の焼る様にはと雲との
気立上り実に二タ目とは見られす恐敷気過とも何かもて
申様なく早くも津波に押潰さる事のみ恐れ御用物の事
心元なくおもへとも当時御銀は少しも無之拾四五俵の御米
心には懸りなから所詮彼是する猶予は有ましくと見付の
山の手を心さし片息にて欠走り山際迄壱丁餘の所平
日壱里も歩行ほどにてもとかしくおもひ其上通路の家は
灯燈を提ことく扨又当浦は常に風烈く土地ゆへ板屋根に
大石を横たれは棟の石崩落肩に当り通人も有之立置
有之木竹魚桶の類道を遮り此上火災の程も心に懸り水
大地震一時の責実に修羅道の街もかくやあらんと思やられ
何の頓着もなく唯十方にくれ其内爰にある女童の泣
叫声耳に響き其有様譬るにものなく今はとても遁れぬ
大難と命懸の道偏に神仏の御加護にて先其難を凌
山上迄登り漸一息遣継地震少しなりし後船中に居る者
上り来り咄承申候処海上にて見及申処騒動中三度斗山ノ
如き浪押入そりや見よ柏嶋浦人ともは残らす押流したりと
見候処勿体なくも稲荷宮の安子木の枝一様にゆるき地を
撫る歟と見れは波退き右之危難同様に三度に及ひ申と聞
畢竟氏神の御助にて無別条一番に危キ離ㇾ嶋世間にも既に
震潰と申沙汰有之を以中村へ届に遣し候節無事之の事孰も
怪しみ申候様子使の者帰り咄二而往々浦中老幼二至迄壱人も
実なる怪我迄無之家は悉く半潰れ一番丈夫なる家も柱
なと折ㇾ潮は立追候後押入門口脚位立申哉乍去西北寺の
近辺は幅五六寸斗地割ㇾ汐を吹出し山は南ノ方頻に崩れ土
煙雲のことく絶間なく終日崩見合候処海端小山のことくに
相成離嶋の事なから白鳳年中ゟ開ヶ頼母敷見込候山も端に々
崩れ被減しに相成すへき様なくひたすら後難之程を恐れ
いつれも神願は申に及はす神職も丹誠を抽地下人一同髪
切る立願手を尽し出家秘術を尽し此上の処は力に不及
と皆振ひ杲粥をすゝり飢を凌斗の事にて難儀筆に尽し
かたく同時ゟ翌ゝ七日四ッ頃迄震動たへまなく五日の夜
凡三十度程は数へ候へとも後には数も知れ不申候時々鳴動西
方角に当り百目程の筒音の様に鳴るや否地震は付ヶ合二而
夫ゟ少々雨に相成是まて鳴り降静り申事と存込のみならす
大分震も間遠く雨の凌も俄に難整旁以一同下り荷物
なと我きみに運ひ達方の事も有之一応地中も見聞に
地下役同道相廻り荒増取締しる北ノ堤除へ出申場合又大
鳴動案のことく大震二而走ㇽ道両輪ゟ屁付合程にて将
基倒しのことく夢見る心地にて命から〳〵元の山に上り無恙
事とも歓ひ申候其後はさしたる大震も無之少々の事は今以
やみ不申地下へ下り申事も以前にこりぬ扨又家の取繕もある
事ゆへ旁山上に居止り窮屈なる己屋に忙然と日を暮らし
もはや此上格段も無之治定に移り可申哉扨もむかしの大
変古老の物語も例の昔話と耳の穴を走らし申事にて
又と有事の様にもおもはす不覚悟千万此頃後悔わづかの
娑婆に生れ合し人々の難義苦患今そ時至と相見へ申候
高知の事とても穏成事とは存ぜす同時ゟ心に懸り実に
内外の心配不安事二而昼夜狗を梳り唯々一刻も早く一左
右のみ相待追々宿毛中村の模様も聞へ猶不安候へ共相分不申処
十二日頃親共へ申候処同断其上大火下町分火災不一通沙汰
勿論自宅も無事なる事は存しもよらす此上無難に立退候事も
覚束なく殊に橋々落放申事顕然とおもへは此又離嶋同様
の上是は遁るゝ山もなしと日数十五日ヶ間狗盤板にて心労何
ともかとも可申様も無之案し候故候事
一沖島三浦氏大変の前ゟ坂下へ船にて彼浦御手当米を受取
舟積いたし出船の場合地震に相成大嶋と申所へ漕行申候処
大浪にて幾度となく艫立上りともゟとん〳〵汐入来り御米も
過半刎捨今は是迄と存込れ碇と帯を〆後日の目印と
刀をからけ付覚悟致され候由の処浪に任せ山の中大木の
松の枝の上抔船にゆられなから押流され縮り壱里餘の所
大津浦と申山の端へ船自然と居り追々汐干落候にまかせ
船を出し申候処三里斗堤を越御切戸ゟ船を出し居偶の
事無心元急き帰り申処大風波立にて渡海整かたく当浦に
一両日滞留山已家二而一所に暮し候て彼是承り沖島の気遣と
高知との気遣唯々顔を見合不安事を只々繰返し申候尤
日ならす帰帆に相成申候其後相聞へ申は波浦存外の事二而
別而家数傷み不申由何分此度之震は山を像り申土地壱番
丈夫二相見申候船は大分傷申趣其中泊船大変の時大巌
窟に五艘ならひ汐待いたし居候場合ソリヤといふ間もなく巌
崩れ落外口の船は乗出し中の船は其隙なく飛込游き一
艘は奥に居候ゟ戸口の船に支られ何の術もなく大岩に打れ
船人共六人ミチン即死有また責ての事と咄承り申候
一小間目は四日に汐高く遥岡に積有之候薪など押流し大に
相騒之由同五日同刻御用家は勿論不残流失其の中丈夫なる家は
柱斗立二三軒残り申候由流死は二人当浦ゟ参り居候者
酒宴なと致し居候場合立出る間もなく汐溢込家の棟に
乗り汐に任せ流候処大木之松の枝に取付て落候而見合之処
五六間上に上り居候而命は助罷帰り申候
一安満地は座上へ汐上る事二三尺流家死人は無之石垣崩れ候
位の事と承り申候
一小尽は七ヶ浦大破役所軒漬り流失には不相成御米蔵も同断
御米漂申候芳蔵も無事にて立のき荷物は残らず汐に漬り
迷惑千万七ヶ浦過半流失湊と申浦家数七八軒程有之
浦中掃除したることく何も無之浦中にて残りし物は
橙来壱本斗無事に残る故は押てしるべし過日御用筋も
有之旁留守躰もとはや待かね一寸立かえり芳蔵に対面互に
高知の事のみ気遣胸を撫一左右のみ待かね罷帰り申候
一坂の下存外軽く御分一家座上ゟ壱尺位上る其餘異條なし
一宿毛浦辺市中共大傷火災強く死人怪我人数々之家は
九歩通り焼失家中三四軒焼亡御土居は異條無之趣之処
堤は諸所切ㇾ汐おし込御領分亡所の場所不鮮様に相聞へ申候
夫ゟ小尽へ懸所々山の手へ諸道具流ㇾ家数々目もあて
られぬ有様市艇漁船なと山の脇田中なとに居り申候
一中村大火過半焼失死人怪我人数々有之御郡方もつふれ込
長家も同断にて御座候是は時の高知へ聞へ可申と咄し申候
一下田大傷青砂島は大分流れ申様子本浦汐はさしての事
無之潰家死人怪我人過人等は数々事にて候由
一入野大傷田ノ浦田ノ口辺も同断浜之町惣流れ郷中も本村は
大半流ㇾ大庄屋は柱斗にて家の軒迄有之諸道具大方流失
本村の口汐押込に相成廻船なと出入出来可申程深七尺
ほともほれ湊之形相成候由大分田地も損し往来難渋の由
当庄屋近族ゆへ直人参昨日委細承り申候
一上川口伊田辺大傷之由御用家流れ御蔵破れ俵転出申由
一佐賀辺も同断夫ゟ東は聢と聞へ不申候へ共上のか江なとも大
傷須崎は勿論宇佐福島亡所同様と相聞申候是等は高
知辺へは委細相分可申福島浜市屋渭ノ浜出来屋抔形チも
なく其上浜市屋は数々人傷有之候由定而上瀧も所により
大傷の浦有之事と相聞不申候扨又当浦へ参り込候他国の
釣船廻船市艇百餘り乗込居候処大変否皆々帰帆いたし
此節又々集り咄承候処九州辺与洲辺同断其中穏成所も
有之所により城郭なと大崩御国ゟも壱諧大乱の所も有之
之趣古今無例の大変に御座候此外事数二而難尽紙筆先あら
ましを以申留候扨今日までも山上之已家に暮し三畳敷に荷
物と御用たんすを置敷板を屋根にして雨露を凌粥を
給居申候わづか三四尺の高さにて立事も相成不申帯を結ふ
時は外に出夜分は囲の透間ゟ犬猫推参いたし昨夜も何か蒲
団の上騒しゆへ起上り見申候処大なる犬入来り扨々騒動餘は
御察し可被遣候以上
◯甲浦諸届等覚
一寅十一月五日申刻頃大地震大汐入二而地中人家流失潰家
半潰等有之荒増注進可致候処大庄屋老共筆紙等汐に濡
届方相調不申仍而御分一役ゟ届方致し候事
一同九日郷廻役唯承使番案代召連傷所見聞に来ㇽ
一当月五日以来之大変可正事に候此上食物第一之儀二付相成丈
其用意肝要二而及渇命候者共は其所之御分一役江申出可
一九拾八軒居宅隠居共一弐拾七軒納屋〆作事へ相懸候分
一七軒半潰れ一四拾八軒居宅一拾三軒納屋〆潰家
一三拾弐軒居宅隠居一拾軒納屋〆流失家
一男拾七人行衛不知内男四人拾四歳以下内壱人死体取来ㇽ
一傷家九拾八軒一同物置弐拾七軒一半潰家七軒一潰家拾
八軒一同納屋拾三軒一流失家三拾弐軒一死体女壱人甲浦
三右衛門妻一同男壱人同人孫一同女壱人同浦友三郎母〆
但御已屋願出候者人数拾九人
一死体男女五人内女壱人三右衛門娘同壱人安三郎娘男壱人同忰
女壱人勘蔵妻同壱人清兵衛娘〆
一傷家本家九拾弐軒地下人一同蔵四軒一同納屋弐拾三軒
一同本家六軒一同雪隠拾七軒一半潰家六軒外支配
一同四拾八軒地下人一同壱軒一同納屋拾三軒同雪隠五拾九軒
一流失家三拾軒
一流失市艇拾壱艘一サイㇾ船弐艘一小船拾弐艘一手操船
三艘一鰹漁船三艘一サイㇾ網三張一手繰網八張一鰹漁船道
具一切三艘分一檣三丁一市艇傷船三艘一小船壱艘右流失
一御分一家屋根柱建具少々残る其外流失
一御船倉御船々傷未相分り不申候
一御殿前板橋流失外輪石垣惣崩壁諸所傷
一御高札場御高札共流失
一夜具着用家財等夥敷流失
一御米蔵番已屋共流失
付添潮江比嶋小高坂等へ立廻り諸人へ相施ヶ様之時世には飢
寒を共にする心得に有之旨致口外之儀に有之趣を以数日之間
施し而巳に打掛り其外吉米弐拾俵白米弐拾俵寸志として
差出惣而心得方至援弱奇特之至依之御奉行中へ相達
独礼御目見御免之上御町奉行直支配に被仰付之
一御目見御免本丁市吉屋五平
白米弐拾石薪等寸志
一右同通丁伊野屋源右衛門
吉米弐石七斗桐油壱斗五升味噌香物共二桶
鉋二百挺鑿三百挺錐五百本釘三万四千弐百本
鍋五拾枚寸志
吉米六石金拾五両寸志
蝋燭千四百挺金拾五両寸志
一同本丁大徳屋喜平
白米弐石余金壱両大？碗類十人前諸人へ施白米壱石
弐斗寸志に差出御厩方御作事に付金拾両寸志其
餘貧窮者へ束而壱貫拾匁斗差遣候趣
白米拾壱石六斗餘八銭五百五拾両餘諸人江施し
且蝋燭三百五拾挺寸志
吉米八石大変之節差出其余海防費用之節
金五両寸志として差出候趣
吉米三石斗ッゝ難義人共へ相施し候趣
吉米五石斗同断相施し海防御費用之節銅并唐
金類寸志
吉米壱石斗同断相施且同断之節古鉄類寸志
一同弘岡町金利屋清左衛門
吉米六斗餘同断相施且同断之節起炭三拾俵寸志
一同堺町亀井屋吉平
金子并煙草同断相施且同断之節鍋鉄類寸志
吉米四石ツゝ同断相施且同断之節古鉄類寸志
吉米壱石弐斗餘同断相施且同断之節鍋鉄類寸志
米弐石弐斗餘粥焚仕成を以相施且古鉄類寸志
一同同丁櫻屋作平
米弐石粥焚仕成を以同断
乕屋弥太郎
米壱石弐斗餘粥焚仕成を以同断
一同同丁車屋寿平
米九斗餘同断
吉米六石寸志
吉米弐石斗同断相施
莚百枚且同断之節古鉄類寸志
吉米五斗同断相施
同断飯米相施
大変之節薪寸志
大腰掛二而粥焚出し御用寸志
難渋人江金子相施
大変之節吉米寸志
粥焚仕成を以相施且薪寸志
白米三石弐斗相施
菜円場町十市屋藤助
同丁夜須屋久吉
右は大変之節家財焼亡いたし其砌御介補として
御銀被遣候処此節相応二而出来候様に罷成を以右拝領
銀返上仕度段願出御聞届被仰付候然二御介補
之儀焼失之面々不残被成遣有之処自分等衆二勝ㇾ
右等願出候儀は畢竟平常心得方至商業致
出精候ゟ件之次第奇特之至依之御酒頂戴之上
八銭八拾両匁被成遣之
卯十二月
凡地震は陽気地中に閉篭られ積欝仕候気発出仕勢を以
動揺仕候六日暁より地気昇発和解仕候陰陽和合の
模様相見候に付大震は决て有間敷段考書を以
少将様え言上仕候六日以来震は炮音の如く噴鳴仕候
是は地中に閉篭候陽気噴発解散の音にて候得は其
勢を以震動仕候四日五日の震とは異候其中にも強弱有
之又は所発の遠近欝気の大小も有之事にて不一様候尤
六日以来地響震動多候は是前日より右の炮音如の響之
一日に十度発候も或は一度発し九分残候気集り一度に激
発仕候に付其地の響強相成候得共発散の音にて恐候
程の儀は有間敷候万一地中に邪気残居候て只今にても
地気を閉込昇騰乏候時には又々大震にも可及候得共方今
天気窺候処にては次第平穏に相成最早炮音の如き物も
三十日の中には止候哉と奉存候此上御不審被為
遊候御儀御座候得は御直に可奉言上候
十一月川谷虎次郎致直
◯倭霊地震論
安政元年仲冬国中大地震家屋破壊尋ち火災起り
吾茅舎も又悉煨燼辟烖流浪し親戚の厚情に拠て
漸一日を糊す或人曰国君仁政を施し庶民撃壊の時也
何を以天譴如斯乎学者曰陰陽不和成を以也衆人此
らす抑吾神国曾て陰陽を云はす古事記の初文唯
を以御国人も皆陰陽の理有とすれは誤也此辨本居氏
還漂流する者也如此言へは学者一箇の私説也と笑ひ
地を覆ひ半地下に在云々是漢の説也日月運行昼夜
時無事能はす現在諸人見る所の俗所謂時化と唱ふ
者殿閣を倒し大樹を抜大船を破損す顕て発し其害を
震は世界の地気漸々閉て地下に聚り山枯海乾て河
川添潮竭て泉水乏く懐中細波頻々鳥翼を収て飛
す鴉風を呼て鳴事繁し地下に倚畳せる気一度切れて
発散動揺す其載する所の地悉く震ふ水気山野海
枯害ふ宇宙の気滞結し積貯て一度に発す故に百年
の後此変あり其地脈の継く者或一丁より十里又は百
徳永千規問曰須弉雄命の神性の加りて然るに非すや
或書に近江の湖水地一夜に没して冨士山突出すと云り
其石貝かうつけり又土佐国五十万頃没して海と成是は
罹烖の後寓居親家請假筆硯執管
同季冬菜園刀禰
追考史記曰幽王二年西周三川皆震伯陽甫曰周は将に
于時幽王褒姒を嬖愛し国乱を起す凡陰陽は天地の
前屠者に至る迄恩偶の厚き烹粥を施し赦舎を
構へ走吏転々父兄も及はぬ形皆見聞顕著也言
凡天地の間に有とある事の理はしも人の智にて量知るへきに非すされと
昔より知らるゝ限りは誰も知らまほしくするによりて漢人は陰陽
五行を以て説をなし西洋人は地水火風を以て説をなせり西洋の説は
漢人の説に較ふれは遥に勝れる如くなれと其地水火風の本何に因り
て成すると云ふ事は知るへからす彼窮理家雷鳴の理を窮めてよく
解けとも其理の如くならんには堕る星の如く処を擇ふましきもの
なるを木によりて落木によりて登るは心なきものと為づかしで幽
火の理を窮めて死人の骨に鉄物の錆付て明をなすものなりとし
て其を作るに果して暗夜を照せとも今我本国の幽火の三ッ四ッに分
れ飛翔り又一ッに集り又呼時は近く成るなとの彼か理の外なしはや
地震の説も然るへし近比窮理家薬石を製し地中に埋め置て纔の
地震をなさしむといへりされとも此度の地震の如く大潮をさへ催し来る
事纔なる理にて推量るへきにあらす世俗昔より万劫の魚と云ふもの
有て大地を載たるの其尾鰭を動かせは地震すといへるも無実話とは
云ひ難かるへし火風雨雪雷地震潮なと皆夫々司る神ありて其神の荒
ばより禍事の出来るものと思ほゆれはなり
地震称呼
なりと思ほゆ其よしは伊邪那岐命の須佐之男命に汝命は海原
を知らせと詔給ひしに御母の坐す根之堅洲国に罷ましほに念不
して啼伊佐知給ひしに其状青山を枯山と泣枯し海河悉に泣乾き
どこへかなくなりこれでは
ほとけのさはぎで早桶がはりに四斗樽ちやばこやさとうの入もの
まだしもひどいは用水桶だよ青ごけだらけのぬめりも取ら
ずにむしやうと押こみゑんさかほいの車やぎつちらこの
にがい顔してお経どころか引導はさて置木魚もたゝかず
おんぼうが大ふう夫からそろ〳〵のぢんの人達夜風の寒きに
腰がひへるのせんきやすばくが天窓へのぼつてかとがつゝはりひたへが
きみやうちやうらい
はなしか太夫はつちをかつぐのなんのかんのとまご〳〵するうち仮宅さはぎで▲
水戸宰相殿陪臣
太田対馬守事
従五位下諸大夫被
仰付候口宣等之儀
相調候之様伝
十二月廿五日政直
一御城下町近年不景気ニ而年増
衰微仕別而両三年は必至と行詰
一統渡世難取続難儀取極仕候
然ル所去十一月御憐愍之御書付
奉頂戴奉畏難有仕合存候
其上在方廓商并質物執候
事御停止被為仰付廓商
仕候ものハ御城下町江罷出
可申段在中江被為仰付
被下置尚又此間被為仰付
被下置候御書付之趣重々冥加
至極難有仕合奉存奉畏候何卒
出情仕
御城下町繁昌仕箇成ニも取続
候之様仕度乍恐以箇條書奉願上候
一御城下町之義先年は重立候町会
御座候而上方筋其外諸国より御太物
類を初諸貸物諸職人之通具
等迄も取寄少々之利潤を以小店
上候通町方不景気故家持候
ものも当時は御伝馬御役金
而已ニ而貸置候家も多御座候得共
其上ニも明店出来仕候得は家
持候もの御役金相弁候仕合旁以
難義至極仕候右ニ准シ裏町通ニ
罷在候諸職人も次第ニ減少仕候故
町並御役儀計ニ而貸置候家
数多御座候得共是又明家多
出来仕町並御役儀難有勤一統
難義至極奉存候申上候も奉恐
入候得共壱人立候盛衰は致方
も無御座候得共町方一統困窮
仕ケ成ニも渡世仕候もの甚無救ニ
相成候故既ニ身上潰シ候ものとも
少々計之家屋敷田地等所持仕候
もの売払借金方作写ハ仕度
候而も価之高下ニ拘り不申
相調候もの村御座候程之儀一向
融通出来不仕誠町方一統ニ衰微
仕如何計歎敷奉存候然所近年別而
御領内江他所商人夥敷入込
篠豊御祭其外諸品せり売
仕候故
御城下町江罷出候市人脚々ニ
弘化三丙午年六月十一日
甲子ノ日ヨリ辰巳丑寅ノ雨降ツゝキ
上州野州辺山クツレノヨシニテ所々
船ワタシ
切所此外
嘉永七甲寅十一月四日五ツ半時ゟ
伊勢山田并志州鳥羽
御公儀様難有
伊勢四日市十一月四日辰ノ半刻ゟ
御仁誠に依而市中
右同日大地震大あれ
大地震ゆりはしめ其
にて人家大躰半分
おそろしさ弁述に
の人々是を悦び寔に
はくずれ大いなる
のべがたくもつとも
有がたく思わぬもの
こんざつなりその
家かず三十けん計り
あわれさ申にたへず
ゆりくづれ男女
壱人もなし然るに
こゝに御気のとく成は
子どもにいたる迄その
諸色米万端何に
御師さまは年頭の
混雑おそろし事成に同日
したくをいたされ
申ノ刻と迄に又ゆり大地われ
不寄直段追々下直に
益々強くゆり人々其中へ
大坂表へのぼり此度
相成悦ぶ事限りなし
の大坂のつなみにて暦
落込候事は其数しれず
又同日いせ津へん同様なり
依之市中之人々第一
等進物のたぐい難
尤家かず二十四五けんも
船せし御方もあり
くづれそんじたるは
火の用心大切に相守り
まことに〳〵前代未
其数しれず外に白子
万事の事心を懸物
聞の事也尤太神々五
かんべ松坂桑名へん
御社并に末社社家の
大じしんなれども
事諸人に至る迄相慎
少々のいたみ
家々地震がために少々
いたみ候処数多く
大坂川口大津波の大略
▲志州鳥羽辺は同日に
安治川凡近辺死人凡
大地震一通りならず
三百人ヨざこば近辺死人
大ゆりにて人家くずれ候
凡弐百人ヨ寺島同死人凡
事は大躰其国は半ぶん
五百五十人ヨ堀江川近辺
はかりくづれ候所へ大
同三百人ヨ道頓堀木津川
津浪打来り御家中
近辺にて凡三百人ヨ其ほか
町家とも大半ながれ
所々廿人三十人あるひは
十人五人と即死いたし候
人々の難義致し候はあはれ
事は世にはめづらしき事也
なり其大変文面の
もつともけが人は其数し
しらせのうつし是にしるす
れず即死の数凡弐千余
に聞へ候此人々一度に声
同日同刻大地震にて
をあげなきわめき其
町家損じたる事その
あわれさはなすにはなし
数をしれず寺院名古や
きれ申さず候
御城下御家中は申に不及
十一月五日くれ六ツゟ夜
大地震ニ而大崩し言語に
のべがたくまことに〳〵
八ツ時過までの事に御坐候
あわれなる次第なり
鯰舞し
の洒落
まはしたる
天罰の
むくい
外山人しるす
御倹約被仰出書六通
文政七甲申年五月
御倹約被仰出書写
一音信贈答之儀堅相守万一心得違ニ而相
贈候共不拘親疎差戻決而受納有之間
鋪候若受用之向於有之は躰ニ寄相贈候
者ゟは其科可重候事
一親子之儀は音信贈答是迄格別之御
用捨之処種々心得違も有之欤ニ候得は
他家え片付候分向後停止之事
一前髪執并鉄漿筆相贈候儀は其節ニ
限り左之通可被相贈候
前髪執遣候節
鉄漿筆遣候節
右之答礼は鯣又は少き干魚五枚或は
代料ニ候はゝ五拾銅を限り相贈り可被申候
一在町之者手作作薗之軽き品持参は受
用御用捨候処双方心得違ニ而手作作園
ニ有之間敷品迄も持参且受用之向も
相聞全不筋之事ニ候依之向後は手作
作薗ニ而聊之品たりとも厳重ニ差戻
度相触置候間都而在町え拘り候御役人之
分は別而心得違無之様可被致候事
一産婦又は病人等之節少し之煮もの抔は
是迄相互ニ遣来候向も有之欤向後無用
ニ可被致候且餅舂等之節重詰ニ而親類
之内取替し之向も有之哉同様之品無益
事ニ候間此類都而堅相守見合可被申候
も一種ニ限御用捨ニ候処是又心得違之
儀も相聞候間向後弁当持寄候出会は
堅停止候間煎茶計り差出参り懸り
相互ニ有合之品ニ而酒差出候儀は可被相見
合且又茶菓子等有合候共是又一切
差出被申間敷候事
一同役仲間之面々申談抔ニ打寄候節時々
取香之物或醤味噌類ニ而も有合之酒
差出候儀は不苦候乍然役柄之面々等は