yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
家屋の倒壊三百十三、半壊百六十七、破損三百三十九、なりと
●香川県下の暴風雨被害
したる如く掻き曇くもり。東北の風強く。九時より十時の間風位南
百四十四戸、同納屋なや五百二十三棟、破損船舶五十艘。
家屋千二百五十戸にて三谷、阪ノ上等は最も惨状を極めたり。
他三十戸許）木田郡潟元村、香川郡中笠居村、鷺田村等の農家
●愛媛県下の暴風雨被害
てもの事なりき。さて同県下の被害統計を挙れは左の如し
八月二十八日の暴風雨に付県内に於て被害の最も甚しきは宇摩
死者三百四十名、負傷者九百八十名、潰家一万千七百六十六
新居の両郡にして。知事警官等は実況視察の為め。又赤十字社
戸、破損一万四千二百三十六戸、火災十六戸、牛馬死傷百二
救護員は救護として同郡に出張したるが。兩郡のみにて行衛
十頭、船の流失破損百二十二なり丸亀市は被害最も少なく潰
不明のもの四百九十九人、死傷者千五百八十二人、家屋顛倒百
家三戸ありたるのみ。また高松市内にて主なるのもは高松製
五、同流失百三十八、同浸水八百七十の外三津浜に沈没船数隻
糸所の器械工場及寄宿舎二棟倒潰、高等女学校の校堂大破損、
あり赬瑞其他にて炊出米を受くるもの八百餘名ありといふ。
附属室倒潰、劇場東座、本願寺説教所本堂の屋根、壁等都て
▲暴風雨被害の統計稀れなる大被害にして。随つて其調査も
脱落し、栗林公園掬月亭破損、高松停車場倉庫二棟倒潰せり
容易ならざりしが。九月三日に至て稍正確なる取調へ成りし
か。其統計は左の如し
なからず。就中宮脇、栗林、鷺田、川岡、中笠居等の諸村には
附記す。右宇摩郡の死者五百九十三人の内。五百八十四人は。
になき東北より一転して西に回り来りしより（別子の風は東南
別子鉱山に於ける死者なりと。
より西に回りて止るが定則の如しと）皆人奇異の思ひを抱きつ
●別子銅山の変災
ゝありし中午後六七時の頃に至りて。漸く威力を加へ険悪の雲
別子銅山は。愛媛県伊予国字別子村に在り。新居浜より
張り。地下には一種の鳴動を聞くよと思ふ間に。風雨益猛威を
五里とし。山領は四国中央山脈に於ける高峯の一にして。高さ
逞くし。其勢当るべからざるに至りしにぞ。人々安き心なく。
約四千二百尺。鉱業所は頂上より低きこと。約六百尺の処に位せ
或は金盥を敲き。或は石油の空鑵を打鳴らし。互に警戒を加へ
居りし一瞬間。暴風猛右衛門雨は家屋人畜を飛散せしめ。瀧なす雨水
大坂の豪商住友家の所有して。年々採掘の量は実に多額なる
は四山より奔流し来りて。之を埋没し了れり。号泣救を呼ぶ聲
ものなり。同鉱山の総人員は事務員坑夫共六千餘名とか。別子
悲鳴助を請ふ聲。時に聞えざるもあらざるも。満山険悪の気を
鉱山に至るには。尾の道よりするを順路とし。毎日正午尾の道
以て塞がれ。四境暗澹寸歩を進むる能はざれば。誰あつて急に
を発する汽船木津川丸に塔し。四坂島今治、西条を経て。日暮
赴くもふさのとてなかりき。
新居浜に達すべし。此地には鉱業出張所あり。新居浜より山麓
猛烈なる風雨は乍ちにして歇みたりしかど。視来れば満山の諸
端出場へは汽車の便あり。。夫より石ヶ山上迄は
部落更に舊形を存せず。殊に見花谷の如き、人家五十戸中僅か
空架鉄道の設けあれど。危険の虞れあれば。徒歩若くは駕籠
に二戸を残すの外。悉く地下幾丈の裡に埋没せられ。小足谷の
如きも数戸を残して。或は地底に埋没せられ。或は雨水の為遠
なる角石原迄は又汽車あり是より人力車にて隧
く吉野川に押し流され。別子の満山は茲に悲惨の境と化し了れ
り。道路、鉄道、橋梁等一も破壊せざるはなく。電信電話亦用を
廿八日は。如何なる厄日なりしぞ。高知県を吹き荒らしたる暴
風雨は。同鉱山をも襲ひて。嶬峨たる山岳轟々鳴動し。一時に
しが。敢勇なる某々二名は。自己の危険を恐れずして。深夜別
崩壊して。忽ち人家を埋没し。若しくは流失せしめ。数多の坑
子を発し。暗黒咫尺を辨せざる中をも意とせず。道なき深山に
夫は。生きながら奈落の底に葬られたる一大惨禍を現したり
分け入りて。峰を越え谷を過りて。遂に払暁急を新居浜に報ず
と。開抗以来曾て見ざる変災にして、凄傖悲惨の状。転た酸鼻
るを得たりと。
に堪へざらしむ。今其詳報を記述すべし。
▲被害の原因今回の被害場所は。海面を抜くこと三千五六百
●被害の状況
尺の高所に在りて。家屋は山岳重畳せし山腹に建築せられ。板
当日の天候を聞くに。朝来細雨降しきり。微風之に和して、何
葺の上に石を載せられたるもあれば。或は又藁葺のものもあり
となく不穏の兆候を顕はせしも。由来風雨の大災害を被ぶりし
其辺の土質は一体に疎鬆なる故。降雨其内に浸潤して。一時に
ことなきことゝて。別段意に介せざりしに。此日の風位は。常
崩れ。家屋も人畜も岩の下に押し潰されたり。元来傾斜面のこ
電信は断絶せられ。海上は激波怒濤の為に航海を絶ち。如何と
出張したりと。
もする能はざりしが。頓て激浪の静まるを待ちて。汽船木津川
▲救護団夫の大阪陸軍軍医学会より。救護団を派遣したり。
丸を発し。今治に、西条に、尾道に人を派して。毛布、着類、
其の衛生材料は。戦時に於ける野戦病院の半数を標準としたる
米穀其他の食品等有らん限りを購求せしめ。一方四阪島に汽船
よし。又林軍医正以下十名の外衛戌病院よりは。調剤手一名加
を出して。工夫四百余名を呼寄せ。第一着に道路の復旧を図ら
はり居り救護団は都合十一名なりしと。
しめ。一面幾多の人夫をして。毛布食品を背負はしめ。急行別
▲負傷者収容所死者多かりし割合に少きは負傷者なり。最初
子に赴かしめぬ。
百名に近かりしやに聞きしに。実僅かに十九名にして。重傷者
▲住友家の汽船借入従来別子鉱山の銅運搬を主とし。其他供
少く。其収容所は鉱山足谷学校を以て之に充てたる由。
用の為夫の住友家の所有汽船木津川丸は新
▲電報の輻湊災害当日より日々到着せる見舞電報の数。日に
居浜より尾道に達し。山陽鉄道に連絡しありし処同船は定期検
幾千百。住友家に於ては。其煩雑の中にも拘はらす。一々之に
査に際し。使用すべからざるを以て代用として尾道の土屋清三
対して答電を発し。殊に災害に関する報告的発電のみにても。
其数一日数十百に下らさるへしと。
抜錨し別子より被害の為注文ありし需用品を搭載し。発航せし
▲鉱山の野宿外来者にして鉱山に至らば。食するに物なく寝
めたり。
ぬるに処なし。只災害を蒙らざりし一の新座敷あり
▲住友家の部署と其混雑災害以来住友家の混雑を極むるは。
て。同家関係の人々及特別の事情あるものは。此に宿泊を請ふ
筆紙の及ぶべき所にあらず。今其部署を記せば。総支配人伊庭
を得へけれと。人数多く常に尺余の空隙だに剰さざりしと。
貞剛氏は新居浜支店に在り。杉浦副支配人、各課長以下店員及
▲災害と保険鉱山に従事する技師、技手、事務員及び工夫中
本店より来れる草野永元氏等をして。其事に当らしめ。鉱山に
の重なるは。大概日本、明治両生命保会険社の被保人となり居
在ては鈴木支配人小池副支配人以下を指揮し。寝食を忘れて執
り。日本生命のみにても二百名以上あり。其の金額は四万余円
務せり。尚鉱山には河上本店支配人の滞在せるあり。端出場、
に達せしと。
石が山丈、角石原の諸駅及び山根臨時停車場に於ける。食品並
▲住友吉左衛門氏銅山被害地を視察し。死者の遺族及び負傷
に必要品遞送集散の状一見戦場に異ならずと。
者を慰問して帰阪の途に就きたり。
▲死傷者手当変災後第一着に。新居浜病院長岩崎医学士は。
▲住友家の別子近村救助住友家にては。別子鉱山近傍村落罹
同所の医師平野孝道氏と共に登山し。尚西条よりも医師を登山
災者へ吉左衛門氏の名を以て左の如く金品を寄贈せり。
せしめたりと。
新居郡角野村家屋流失又は戸主を失ひたる不幸者五十五人
▲赤十字社の救護員愛媛県赤十字社支部の救護応援の為め。
白米二十石、金五百円
同金子村八十人、白米十石、金二百五十円
同社大阪支部の五條書記は。看護人九名を引連れて。新居浜に
同中藪十一人、白米一石二斗、金三十円
同橘三百五十戸へ金二百円
たりしも。幸ひ銅山には多く材料ありて。本月二日迄の間に既
同大保木十一戸へ西の川支所より食料一週間分、金二十五円
同加茂四十三戸へ金二十五円
に百五十名を火葬したり。左れど氏名不詳者は後日の為め埋葬
守摩郡関川七十余人へ金二百円
し置き。又遺族の火葬を肯んぜざる者五六名は。同じく埋葬し
計三百十六人余、四百四戸へ三十一石二斗、金千二百三十円
たり。要するに死者の取扱に対しては。頗る鄭重なりしと云
▲住友家の損害別子銅山の災害より生する住友家の損害は。
未た正確なる統計に接せされど。或重役の語る所に拠れば。救助
▲死体発掘銅山各部落の死体は。足谷川の渓流遠く阿波国
及復旧等直接の損害は。凡百万円を超ゆべき見込みなり。然れ
吉野川に注流するを以て。同県三好警察署所轄部内に百五十七
と間接の損害を数ふれは。百五十万円に近かるべしといへり。
個の死体漂着し。尚ほ別子銅山出張の愛媛県警察部片岡警部は
巡査三名を引具し。同川筋死体探見の為め出張せり。見花両見
▲森保安課長の直話同課長は。新居郡領川筋被害実視の為め
両谷の死体は。銅山事務所前の足谷川々底に二百人許も埋没し
災害の翌日午後七時頃着したるに始て別子銅山の惨況を聞き。
ある見込を以て。去る二日より向ふ十日間を期し。悉皆掘出す
卅日午前一時新居浜を発し。破壊せる鉄道線に依り岩角を鑿ぢ。
筈にて。二千五百円の受負事業となし。人夫二百人を使役して。
同日午前五時頃銅山に着し。先づ見花両見両谷を実視せしに。
昼夜の別なく掘出せしに此谷間は破壊の家屋数十戸。岩石と共
破壊の家屋は多くは下方の足谷川の谷底に埋没せ
に陥落し元の谷底より二丈余も埋もれありて。上部は濁水滔々
られ。頭足を異にせる死体累々として其処彼処に散在しあり。
として奔流するを以て。木石の合間に圧迫しある死体を取出す
先づ表面に顕はれある者。百有余を点検して。簡便なる検案
事実に困難の事業にして。死体は何れも無惨を極め。首、胴、手、
書を作り。死体の判然たる者は。検視の手続を済せ。夫々遺族
足、切れ〳〵となり。又妊婦の如き腹部裂けて胎児のハミ出した
に引渡す事となし。又其何人たる事の判然せざる者は相当の手
る抔ありて。其惨状転た酸鼻に堪へす。四日間に発掘せし者の
続を定めて取片付け。臨機の処分を為すに決したるも。此辺の習
みにても百六十名に達したりと。
慣として火葬を為すを忌み嫌ふの風あり。左れど数多き死体を
▲第三隧道内の生存者同隧道は目下開鑿工事中にて。已に内
一々埋葬するの暇なきを以て。親類故旧に説諭して。漸く火葬
部レールを敷き三千五六百尺も堀穿ちしに。今回の暴雨の為め
の事を承諾せしめ。新に二ヶ所の火葬場を設けたり。又銅山事
其北口の山岳崩壊して。岩石を以て開鑿口を閉塞したり。当時
務所に在ては。土木課の大工五十余名をして。昼夜の別なく棺
此工事に従事し居りし者二十五名あり。必定坑内に圧死を遂げ
箱を造らしめ。検視済の分より棺箱に納め。遺骨は八寸角の白
しならんと。死体探索の見込を以て。五六十名の坑夫を派遣し
木箱に入れ。遺族に引渡す事となしたるも。爰に一の難事は普
三十日午前より発掘に着手せしに。岩石容易に取除け難く。五日
通の死体を焼くには一人に付燃料凡そ十貫目にて足れりとする
間を経て九月三日正午比に至り。漸く坑内開鑿口に達したりし
も。今度の死体は凡そ八十貫目を要し。燃料の欠乏思ひ遣られ
が坑内より幽に人声の聞ゆるより。愈坑内に生存しあるを知り。
之に力を得て外部より勢一杯に堀込みしに彼も又外部より堀来
催せりとなん。
るを知り。手を以て砂礫を取除けつゝありしが。此生存者は九
り下を土砂に埋められ。死に至らんとせしを。翌朝八時頃何人
死に一生を得て其悦ひ言はん方なく。何れも元気衰弱の模様見
えざりしかと。兎に角医師の診察を受けしめ。介抱の上宿許に
か之を救ひ出したるも。正午頃迄捨て置かれしが頓て住友家役
差返したり。助命者は負夫西坂清一同岡崎初次郎（廿
員之を認め臨時病院に宛てたる小学校に連れ帰りて。治療を加
九）同政田徳太郎馬丁小沢忠兵衛政岡龍次
へたりと。
▲負傷者十九名死亡者に比し。負傷者の案外少数なりしは。
以来。己に六昼夜を経たる事確かに記憶せり。岩石崩壊の際は
災変の余り急激なりしに基因せり。一時は軽傷者百余名を出せ
他の二十名の者は坑外にありし為め。全く押流されしならん。
しも。僅かの手当にて全治し。使役に従事し居れり。尚ほ臨時
其際荷馬三頭あり。内一頭は吾等共に坑内に在りしも。坑内水
病院に収容治療中の者は。僅に十九名に止まり。此患者中には
の湧出るに従ひ。自然と充満し来り。馬は二日目に湧水の為に
最早や生命に関する程の者あらざるよし。病室は住友家新立の
溺死を遂げしも。彼等は坑口より流込みし土砂の上に登り居り
別子尋常小学校を以て宛て。主任医師は林一等軍医正にして。
て幸に溺没を免れしと。実に神仏の加護によるならんと語り居
看護人は陸軍看護卒及び赤十字社の大阪支部員等なり。
れり。
▲米穀及日用品の運搬新居浜より別子迄の運送方は。下部鉄
▲全家内十一名の死亡銅山販売課長松村永松氏が。今度の罹
道に起りイングラインを経て。上部鉄道に移り運搬しつゝあり
災者中最も不幸の大災害を蒙りしは。気の毒とや言はん。同氏
しに。鉄道は上下共に大破損を来し。今後復旧の見込容易な
を始め妻女モト長女スミヱ二女小富長男秀一三女きみ次男保正
らす。然して別子銅山には。変災の常時玄米一千五百石白米七
三男武夫四女スヱ実弟松村栄一下女ヒヤクの十一名死亡し。中
十余石の貯蔵ありし米稟破壊して。多く貯蔵米を流失したれは
死体の発見されしは栄一スヱヒヤクの三名のみ。他は死体の何
変災翌日の如き殆ど飯米の尽きんとして。当局者大に憂慮せし
処にあるか未だ判然せざるよし。又店員佐伯哲氏は四名の家族
程なりしかは。さしむき道路の仮修繕に着手し。中国地方よ
何れも家屋崩潰の下に圧せられ。佐伯は死亡せしも。妻女チヨ
り白米其の他の日用品を取寄せ新居浜より山根迄汽車積みとな
長男利一下女ヒロの三名は。落掛たる棟木に支へられて。其空
し。山根より端出場迄は下部鉄道線に依いり。負夫（貨
所に在て助り居りしを。廿九日の朝に至り漸く救ひ出されたり。
物を背負ふ人足）二三百名ヅヽを使役し。端出場より石ヶ山上
▲死体の名刺鉱山医員医師神尾泰之氏は到底死を免さるを覚
迄イングラインに依り。石ヶ山上より更に負夫二百名
悟したるものと覚しく。自分の名刺を右の腕に付其上を白布を
をして角石原迄。同上部鉄道線に依り運搬する白米は。一日四
以て繃帯の如くなし居りたれば。真先に死体を発見せられた
十石を下らす。其他日用の必需品は。凡二十貫を下らざるよし。
るが。家族七人もある身の其時の心中如何ならんと。人々涙を
斯る有様なれば。運賃の如きも。一時は平素の十倍位に騰貴
し。爾来稍や運搬の方針を整理せるも。尚ほ平素の二三倍に在
八十六棟○同墻塀五百四十四ヶ所○同門九個
り。為に運搬に費す所の金額実に莫大なりしと云ふ。
半倒家屋二百二十二棟○同納家六十九棟○同便所八
十七棟○同墻塀二十一ヶ所○同倉庫七棟
●高知県暴風雨被害の状況
嚮には七月九日風雨洪水の変ありて、高知市を初め県下東西の
同便所四百九十五棟○墻塀四十一ヶ所○同倉庫八十五棟○同神
各地其の災害を被らさるは無く、堤防修築費のみにても、殆ん
社仏閣十一棟○同病院九棟○同学校五棟○同門四箇○其他多少
ど三十余万円に達す可しと称せられ、次に鹿児島を襲ひたるの
破損の家屋無数○隣壁ニ百五十一ヶ所延長四百九十三間
暴風雨は、余勢転して本県に寇し、家屋農作物の被害亦尠なか
死者五人内男三人女二人○傷者二十一人内男九人女
らす、県民殆んど生を聊んずるに遑あらさりしに、八月廿八日
十二人
の夜又〻一大暴風雨ありて、県下一万余戸の民屋を壊倒し、人畜
◎高知市高知市は県庁の所在地にして、学校病院等重要なる
の死傷夥多しく、異常の損害を逞せり、今其詳報を記述すべし。
建築物多く、有名の場所柄なるが、今回の暴風雨の為め被害著し
節は正に秋気に入りて一ヶ年の最大厄日たる二百十日を数日前
く、まづ高知県庁、裁判所、警察署、監獄署を始め市郡役所、
に控へ天候穏かならざれば、人々安き心をあらす、殊に廿八日
中学校及び女学校其他各学校を始め高知病院、楠其他の私立病
は朝来雨天にて多少風力を添へ、之に雷鳴さへ加はりて、風雨
院、太神宮、本願寺別院、高野山出張所、両演劇場等の大建物は
の模様を呈し、其の険悪なる天候は、夕方に近つくに随て更に
孰れも屋瓦を吹飛ばされ、壁土を掻落され墻塀破れ樹木倒れ被
益々険悪を加へ、午後七時頃よりは忽ちにして暴風、強雨を駆
害亦鮮しとせず、就中高野山出張所の建物及び樹木の墜倒、中島
りて至り、風力の強猛なる樹を折り屋を破り、壁を仆し瓦を飛
町高知座の破壊の如きは、殊に其惨酷を極め一たび之を見る時
はし、或は崩屋に圧せられて、悲鳴を揚くるあり、或は飛瓦木
は覚へず酸鼻の情を催ふさしむ、其被害調査は左の如し。
片に打たれて街上に仆るゝあり爾かも午後八時前後に至りては
△中島町家屋全倒六軒○便所同七○板塀五十一ヶ所、二百七
其勢殊に凄ましく、高知市街及ひ近傍の家屋は悉皆暴風の為め
十五間○家屋半倒十七○便所一○板塀三ヶ所○家屋破損九十一
吹破り吹飛されて、一戸も無難なるものなきに至り満目の光景
軒○納屋同十四軒○便所同二十六○神社一宇○寺院三軒○病院
転た惨憺悲凄を極めたり、故老の首に云ふ、安政地震以来の大
病室八軒○倉庫九軒○板塀五ヶ所西唐人町家屋全倒一軒○
変災なりと。
板塀十六ヶ所○家屋半倒十九軒○便所同二ヶ所○家屋破損卅六
●高知市被害の模様
●市内の惨害取調市内に於ける被害の調査を掲ぐれば左の如
ヶ所○家屋破損十四軒○納屋同三軒○便所同五ヶ所○門一○土塀
同二ヶ所△鷹匠町便所全倒一軒○家屋同二軒○家屋半倒五軒○
全倒家屋二百六十七棟○同納屋百零七棟○同便所百
板塀破損一ヶ所△帯屋町全倒家屋三軒○便所二軒○塀四十七ヶ
所○土塀ヶ所○半倒家屋一軒○同板塀七ヶ所○家屋破損百十軒
▲通町家屋全倒四軒半倒十四軒同破損五十三軒便所全倒三軒
○納屋同五軒○便所同十三軒○竈家同三軒○門同四ヶ所神社一軒
同半倒二軒同破損一軒物置全倒七軒同半倒六軒
○物品陳列場九軒○土塀一ヶ所○学校一ヶ所○倉庫五軒○柵垣一
▲水通町家屋六軒同半倒九軒同破損百四十軒便所全倒七軒同
ヶ所○家屋破壊十一軒△北門筋便所全倒一軒○板塀二ヶ所○
半倒四軒同破損十二軒倉庫破損一軒物置全倒十戸同半倒七戸同
便所半倒二軒△北与力町板塀全倒六ヶ所○便所一軒○家屋破
破損十二軒築屋式家屋全倒一軒同半倒一軒同破損四十七軒便所
損十六軒△永国寺町家屋全倒一軒○便所同三軒○板塀二十九
全倒一軒同半倒二軒同破損二軒物置全倒二軒同半倒一軒同破損
所○門二箇○家屋半倒一軒○門同五箇○家屋破損卅軒○便所同
負傷一名
八ヶ所○神社同一宇△元与力町板塀全倒十五ヶ所○家屋破損
▲玉水新地家屋全倒五戸同半倒廿三戸同破損廿四軒便所全倒
七軒○倉庫同一軒△廿代筋家屋破損二軒△追手筋家屋全倒
七軒同半倒二軒倉庫半倒一軒物置全倒一軒負傷一名
二軒○便所同三軒○板塀五十一ヶ所○門三箇○家屋破損百十一
○枡形家屋破損八戸便所全倒四戸半倒一戸死者女一名負傷男
軒○納屋同十軒○便所同七軒○門同三箇○寺院同一宇△本町
一名女一名
家屋全倒三軒○納屋一○板塀廿三ヶ所○井戸側二箇○板塀半倒
▲金子橋家屋全倒四戸半倒四戸便所全倒四戸半倒二戸家屋破
三ヶ所○家屋破損九十四軒○納屋同九軒○便所十八ヶ所○門一
損十五戸
○新聞社一軒○写真屋二軒○病院二軒○同病室一軒○郵便電信
◎南町其の位置高知市の東南端を占むる事とて一時暴風雨の
局一軒○産婆教授所一軒○育児堂一軒○掲示場三ヶ所○井戸一
衝に当り被害亦随て酷だしく、殊に潮水激漲し来りて、九反田
箇○劇場一軒○印刷所一軒△南与力町便所全倒二軒○板塀二
一円を浸し、深き処は人の腰迄及ぶ程なりしが、南町各町に
十五箇所○家屋破損五十六軒○納屋同五軒○便所同十四軒○竈
て被害の第一に位するは、九反田、東唐人町、雑喉場、掛川町
家五軒○門一箇○土塀二ヶ所
浦戸町なりとす、幸ひに死者を出ださゞりしも、家屋何れも完
◎上町の被害は左の如し。
きものとては無く其の荒涼凄惨の光景は座ろに人をして暗涙を
▲本丁筋全倒家屋二軒半倒同二軒破損同七十八軒便所全倒二
催さしむ其の被害調査は左の如し。
軒同半倒二軒同半倒二軒破損二軒倉庫半倒一軒物置全倒十二戸
同破損二戸神社半倒一戸
壊）家屋二棟、納屋二棟、雪隠一棟家屋六棟、納屋一棟
▲北奉公人町家屋全倒十二軒同半倒五軒同破損五十軒便所全
倒八軒同半倒二軒物置全倒二軒同半倒三軒仏寺一堂
壊）家屋二棟、納屋八棟雪隠七棟、門五ヶ所十一棟
▲南奉公人町家屋全倒二十軒同半倒二軒同破損五十七軒木材
納屋七軒、雪隠二棟家屋百五十二軒、納屋八棟、雪隠
納屋全倒一軒便所全倒十一戸同半倒三戸同破損九軒倉庫破損三
七棟、墻壁九十四ヶ所七十六間▲朝倉町の部家屋二
軒物置全倒六軒同半倒三軒同破損十四軒負傷男一名女一名
棟、神社一宇家屋七棟家屋二十棟、納屋十一
壊）家屋十一棟、納屋二棟、雪隠七棟家屋七棟
棟、雪隠五棟、墻壁五十ヶ所七拾間学校一棟▲九反田の部（倒
二本屋根看板二箇家屋半倒五軒納屋四軒決損家屋卅六軒納屋一
▲菜園場町家屋全倒十軒納屋二軒便所五軒塀二十四ヶ所倒木
家屋六十棟、雪隠九棟、墻壁廿三ヶ所四十八間、学校一棟▲雑
所●山田町全倒家屋一軒納屋三軒半倒家屋三軒破損家屋廿七
軒倉庫五軒便所一軒浸水家屋床下四十軒床上五軒電灯線切三ヶ
軒神社一宇●南新町全倒家屋五軒納屋四軒便所五軒半倒家屋
納屋一棟、雪隠二棟家屋六十一棟、納屋九棟、雪隠十
三棟、墻壁八ヶ所十一間▲唐人町の部家屋四十棟、納
五軒納屋四軒便所八軒破損家屋七十九軒納屋四軒便所二十四軒
●中新町全倒家屋五軒納屋五軒便所八軒半倒家屋六軒納屋五
屋十六棟、雪隠二十二棟、墻壁四十ヶ所九十六間▲要法寺町の
軒便所十二軒破損家屋百卅八軒納屋十一軒便所四十二軒●北新
納屋六棟、倉庫一棟家屋百五十四棟、納屋二十八棟、
百三十八軒納屋十六軒便所四十軒神社一宇●鉄砲町全倒四軒
町全倒家屋七軒納屋六軒便所九軒神社一宇半倒家屋四軒破損
雪隠三十一棟、墻壁三十三ヶ所七十九間▲境町の部家
屋一棟家屋五十三棟、雪隠十九棟、墻壁納屋七棟、墻
十軒納屋九軒便所二十九軒●新市町全倒納屋二軒便所二軒半
納屋五軒便所七軒半倒家屋八軒納屋六軒便所十五軒破損家屋七
四ヶ所三十二間
壁十六箇所三十九間▲八百屋町の部家屋十七棟、墻壁
倒家屋四戸便所二軒破損家屋三十軒納屋四軒便所二軒●新町田
淵家屋全倒一軒便所一軒塀十六ヶ所家屋半倒五軒倉庫二軒便
◎北町北町の被害は随分甚だしく其ヶ処左の如し
▲種崎町便所全倒二軒塀五ヶ所倒木二本屋根看板六箇家屋半
所四軒破損家屋六十三軒納屋一軒倉庫九軒便所九軒浸水家屋床
下五十五軒●農人町家屋全倒六軒納屋四軒便所塀十六個所倒
軒便所十二軒掲示場一ヶ所電線切七ヶ所▲紺屋町便所全倒一
倒三軒納屋一軒便所三軒決損家屋百二十六軒納屋四軒倉庫十二
木四本屋根看板二ヶ所半倒二軒納屋二軒便所五軒破損家屋百七
軒納屋二十三軒倉庫十二軒便所四十二軒浸水家屋床下六十一軒
三ヶ所▲細工町便所全倒一軒神社一宇塀十二ヶ所家屋半倒
軒屋根看板二箇電柱一本家屋半倒决損家屋二軒倉庫一軒電灯線
床下二十五軒電線切三ヶ所破損道路二ヶ所五間●細工町家屋
破損五軒納屋三軒●廿代町家屋全倒三棟納屋二軒半倒家屋三
二軒浸水家屋三軒▲新市町南側塀全倒二ヶ所屋根看
四軒納屋二軒便所一棟破損家屋三十三軒納屋二軒倉庫三軒便所
一軒納屋一軒家屋半倒二軒納屋一軒破損家屋卅八軒納屋四軒
軒破損家屋廿四軒神社一宇北町小学校一軒●蓮池町家屋全倒
板四箇家屋半倒三軒破損家屋十三軒電灯線切二ヶ所▲材木町
家屋二軒便所二軒塀二十三ヶ所家屋半倒六軒倉庫一軒决損家屋
◎四階の牛肉店倒る新京橋にて有名なる牛肉店二葉は、先頃
ろ立派に四階の髙樓を新築したるが其建築の華奢なる上余りに
三十八軒納屋十七軒便所六軒▲南新町南側家屋全倒七軒納屋二
戸便所四軒塀十八ヶ所家屋半倒十軒納屋一軒決損家屋八十五軒
高かりし故にや、風の吹き出しより、ユラ〳〵と揺れギチ〳〵と
音立ちければ、家内一同恐れを抱きて残らず裏手の藪の内に這
納屋一軒倉庫四軒便所十四軒浸水家屋床下二十三軒床上十軒
入り、只管風の収るを待ち居たる折から、四階は忽ち打ち仆
其外縫靴工場傾斜し、炊事場の屋根を取られ、哨舎は飛んで所
在知らず、各舎窓の硝子は尽く破られ、酒保は全く破壊し、一
号より五号に至るまでの兵舎の天井陥落せしなと被害頗る多
かりき。
●県下各郡被害の状況
今回の被害は土佐郡及び高知市に於て最も多く、長岡郡に於て
稍多く、香美郡に於ては即ち多少被害の度を減じ、高知市を中
心として、東方に移るに従って、漸々進下せるの感あり、今其
状況の一斑を左に記さむ。
妻つま時の両人は同日午後八時過ぎ居宅倒壊せしも、遁るゝ暇なく
◎土佐郡の被害は左の如し。
家屋に圧せられて切りと救助を乞ひたれども知るもの無かりし
△十六村字宗安寺家屋全倒三戸○同半倒一戸○納屋全倒四戸
が九時三十分頃に至りて始て隣人に見出され、種々介抱を加へ
○同村字梅木家屋全倒二戸○同半倒一戸○同村字中追家屋全倒一
られたる為め、漸く蘇生したりと。
戸○同大破一戸○同村字行川家屋全倒三戸○同半倒三戸○納屋
◎不意に家倒る小高坂村桜馬場十二番屋敷植木氏控への家屋
全倒三戸○同半倒三戸○江ノ口村字百軒町家屋全倒五戸○同半
は彼の風にも堪へ居りしに翌日午前十一時頃に至り、不意に潰
倒三戸○物置納屋全倒二戸○便所全倒一戸○同村字蔵屋式家屋
ぶれたる趣き大風後には間々此の如き事あり、注意すへき事に
全倒十戸○同半倒二戸○納屋全倒一戸○同村字藪端家屋全倒六
こそ。
戸○納屋全倒二戸○同村字愛宕町家屋全倒三戸○同半倒三戸○
◎巡査電流に打たる上島和田の両巡査は暴風夜本町五丁目の
納屋全倒一戸○便所同一戸○同村字中水通家屋全倒六戸○納屋
派出所に詰居たるに北側なる新道の上にて人の叫び声の聞ゆる
同一戸○同村田端家屋全倒三戸○納屋同一戸○同村字大川筋家
にぞ、唯事ならすと打ち見れば、同所の菓子商中島某方へ引き
屋全倒三戸○物置同三戸○家屋半倒一戸○同村字高田家屋全倒
たる電灯線風の為めに切れて、其切口より薄の如き火花を発し
三戸○納屋同一戸○同村字小川淵家屋全倒一戸○納屋同一戸○
今にも其の家に燃え移らんとなし居るにぞ大ひに驚き中島氏は
同村字丑之助家屋全倒二戸○物置同四戸○便所同二戸○同村字
逸早く其場に駆付け誤つて落ちたる電線を踏み忽ち電流に打た
比島家屋全倒四戸○納屋同二戸○圧死馬一頭○負傷女二人○大川
れて其場に卒倒し、和田氏も同様触線して人事不省となりたる
筋倒門三箇○倒塀四十三ヶ所百六十六間○丑之助倒塀二ヶ所六
が幸に両氏とも二時間ばかりを経て蘇生せしが職務の為め身を
間○比島同二ヶ所十六間○中水通同三ヶ所十二間○愛宕町同三
殺さんとせし両氏は、実に人民保護者の鑑みとこそいふべけれ。
ヶ所八間○百軒町同八ヶ所三十間○小川淵同九ヶ所三十二間○
◎営所の被害第四十四連隊営所は、新築の六号営舎を全倒し
丑之助川口浸水家屋十二戸○大川筋同二十戸△一宮村家屋全倒
十六戸◯同半倒四戸◯同破損二百六十五戸◯納屋全倒五戸◯
百十二間崩壊一ヶ所◯人畜負傷は建物転倒の為め男三人女二人
同半倒三戸◯同破損百五十六戸◯稲作損害凡百五十町位◯便所
馬一頭にして稲作の被害は一反歩に付三斗減にして総高千二百
全倒五戸◯半倒七戸◯同破損百十八戸◯同村字蘇野家屋全倒
八十一石二斗又唐芋は総体にて一割位の損害なりと。
十四戸◯同半倒十戸同破損百十八戸◯納屋全倒三戸◯同半倒
△小高阪村家屋全倒十七戸◯納屋十八戸◯便所三十二戸◯門
五戸◯破損三十三箇◯便所全倒三箇◯同半倒二箇同破損三十
同十七箇◯同九十九ヶ所◯肥料溜己家十四棟◯煙筒一箇◯倒木
三戸◯稲作損害凡八十町位◯外土佐神社境内物置全倒◯巡査出
八十四本◯家屋半倒四十八戸◯便所同六戸◯納屋十三戸◯門同
張所破損全部◯大木の倒れたるもの四十本位◯鳥居全倒一ヶ所
九箇なり。
◯陽貴山境内大木倒三十本◯電柱倒三本◯其他破損神社四宇◯
△地蔵寺村全倒家屋十七軒同納屋十軒同便所十個同神社三宇
堤防決潰二十四ケ所△鏡村第二報に依れば全倒家二棟同神社一
同毘沙門堂一宇半倒家屋二軒ゝ便所二軒鳥居全倒二個破損土蔵
棟大破家五棟同納屋二棟全倒釜屋一棟稲作五分減五十五ヶ所
五軒同家屋九軒同納屋六軒△森村圧死男一人牛一頭負傷男二
反別九十八丁豆類三分減三十五ヶ所反別十二丁稗一分減三十二
人女一人牛一頭家屋全倒四十四軒同納屋二十一軒同便所十四軒
ヶ所反別二十五丁蜀麦二分減二十九ヶ所反別十九丁玉蜀麦三分
神社一宇同伝染病隔離舎一軒半倒家屋五軒同納屋六軒流失家屋
減四十ヶ所三十丁甘藷一分減卅九ヶ所反別六十丁楮四分減五十
一軒△宇治村枝川部全倒家屋七十七軒同納屋十九軒便所十五
ヶ所反別百五十丁三椏二分減五十三ヶ所反別百八十丁となり。
棟同己家十五棟同神社宇同学校一棟半倒納屋十二棟同便所二
家屋全倒八戸◯納屋同四戸◯雪隠同四戸家屋半倒一戸△潮江
軒大破便所四軒同村池内全倒家屋四軒同納屋七軒同神社一宇同
村家屋全倒二百九戸同半倒六十七戸◯納屋及物置全倒七十二
便所二軒半倒家屋三軒破損家屋十五軒△土佐山村土佐山全倒
戸◯同半倒は希少◯雪隠全倒百四十八ヶ所◯堤防崩壊十二間一
家屋七軒同納屋二軒便所三軒半倒家屋二軒同納屋一軒破損家屋
ヶ所八間、五間二各ヶ所◯孕川岸八道凸凹を生せしは四町余八
廿五軒◯高川部全倒家屋一軒同納屋軒半仆便所一軒破損家屋
百石より七百石に至る帆走舟川岸に吹付られ破損二艘◯石灰竈
四十軒路傍潰一箇所延長一間◯西川部全倒家屋三軒同納屋二軒
一ヶ所◯焼失一棟◯同全倒二ヶ所四間に十一間◯石灰巳家焼失
半倒家屋軒同便所軒破損家屋廿棟◯菖蒲部全倒家屋二軒同
一ヶ所◯同二間に四間倒れ三ヶ所◯人の死する者男女各一人同
納屋二軒半倒家屋一軒破損家屋二十軒◯都網部全倒家屋二軒同
負傷男女各二人倒家の為め火を発し全焼せしは小石木山島崎浪
納屋一軒同雪隠一軒半倒家屋三軒同納屋二軒破損家屋四十軒◯
雄方一戸なり△朝倉村家屋全倒百五戸◯納屋同七十三戸◯便
桑尾部全倒家屋二軒同納屋一軒半倒雪隠一軒破損家屋五十軒同
所同卅六戸◯神社同二宇◯伝染病院離病舎同一戸◯酒造庫
學校一軒◯東川部全倒家屋一軒其他は不明外全村樹木損害四百
同一戸◯電柱半倒二本◯兵営組立中のもの一戸◯家屋半倒二十
本にして作物損害は十分の五減ず◯薊野部薊野橋破損◯重倉部
戸◯納屋同十一戸◯便所同五戸◯家屋大破損六十七戸◯納屋同
全倒家屋三軒同納屋三軒同雪隠二軒半倒家���二軒同納屋二軒同便
四十五戸◯便所同八戸◯兵営内炊事場一戸◯墻壁二十八ヶ所長
所二軒破損家屋四十五軒同納屋三十三軒同便所四十三軒◯久礼
野全倒家屋八軒同納屋四間同便所二軒半倒家屋四軒同納屋三軒
●稲荷新地江南第一の名所青柳橋は、脆くも大風の為に吹き
同便所二軒破損家屋七十二軒同納屋六十四軒同便所七十七軒其
飛ばされて、たゞ石造の橋臺を剰すのみ、各楼の内にては、大
他稲作の損害久礼野部にて三十町位重野部にて二十町損害を受
寅、かもめ、梅花の諸楼或は全潰し或は半潰し、全体にては全
けたり。
倒十四戸半仆七戸あり、其他の被害は挙て数ふべからず。中の
△布師田村全倒家屋十棟同納屋四棟同雪隠三棟同小屋三十九
町即ち得月楼附近より以東は、急潮の為めに土砂を洗ひ去られ
石垣は破潰し、道路急勾配の傾斜を為して通行すべからず、流
倉庫三十六棟同雪隠二十五棟同小屋十七棟同船舶三艘土塀四ヶ
木破船は残潰の家屋と相雑はり、惨状名状すべからず。
所同板塀六ヶ所堤防損所四ヶ所延長二十三間村内全部稲作は五
●棒堤無惨なるは棒堤なり、さらぬたるに海中に斗出したる一
減田芋四分減五十二ヶ所反別一町四畝歩なり。
小堤とて、各別風の防禦となるもの無きが上に、堤防決潰の為
◎下地村の惨状廿八日夜の暴風雨は、下地村にては、満潮に
風の添ひたるが為め、不時の増水増水ありて風害の上に更に水害を
蒙り家屋の破損堤防の決潰は勿論死者の数多を出し、実に非常
実に惨の惨たるものにして、これが為め棒堤にて、八名の死者
を出すに至りぬ。
▲濃人町所謂高知の松ヶ鼻と称する高知市の一名所の名残り
●堤防の決潰下知村に於ける堤防決潰のヶ所は、下知丸に六
たる濃人町の松樹数十本は、根こそけに倒れ其倒れざるものも
ヶ所、弥右衛門丸に四ヶ所、いづれも二十間より五間七間のも
枝を吹折られたるもあり、半は傾き倒れたるもあり、以て
其風力の如何に猛烈なりしかを見るべく、濃人町にては、家屋
は此等決潰のヶ所より侵入する潮流の為めに侵されて、一大
全倒六戸半倒一戸なれ共家として多少の害を蒙らざるは無く、
潮水の有様を為し稲の穂先は見るべくもあらざりし。
戸々皆な傾歪せるを見る、而して大潮浸水は、床上尺餘に及び
●浸水景況廿八日夜は、さらぬだに満潮の勢なるが上に、
濃人町裏町の如き、は非常の混雑を極めたり。
かの大暴風雨の之に加はりしこととて、急流矢の射る如く、滔々
▲新町及鉄砲町新町田淵及び鉄砲町を通して、倒家二十四半
として、見る間に床上の浸水、高さ尺餘に及び、菜園場表町以
倒及び破損のヶ所は、数ふるに遑あらず。
東堀川に沿へる一帯の地は、巨大なる帆走船にして、往々土手
●下知部家屋全倒十戸半倒十戸にて、下知尋常小学校は、無
を越へて街上に流れ来れるものあり、其勢極めて猛烈なりしか
残にも丸潰れとなり、各農家にては、籾を乾すに忙かし。
ば、人皆海嘯の来るものと為し、戸々海嘯来海嘯来とて、相戒
●常磐町倒家四戸床上の浸水尺餘に及び、圍り丈餘もあらん
めたれば、稲荷新地の如きは恐慌最も甚しく、各小楼にては難
と思はるゝ大木其処此処に流れ来り、家屋と衝突したる跡など
を二三の大楼に避け、遊客の如きも立つに立たれず居るに居ら
れず、遂に其侭の俘囚となりて、夜を明したるも、多かりし
が、右海嘯と思ひしは、真の海嘯に非ずして満潮の風力の為め
来りて首部を打たれ其侭即死を遂げ同村福井住池添卯三郎（四
其速度を速めたるものなりしと。
十三）亦同様落ち来る木材に打たれて即死したり。
▲下知村の負傷者男四人女二人なり。
▲溺死者及び圧死者棒堤の急潮の浸す所となるや、同所の住
▲本川村の大惨状土佐郡本川村にては、彼の夜の大風に加は
民は先を争ふて救助船に乗移りたるに、何分一坪につき二百貫
へて、出水甚だしく且つ山嶽崩れて山潮抜け、同村の諸川は
の壓力を有せる、大風の事とて、見る間に乗船は、覆没し、乗
いづれも平水より二丈餘大水となり、之れが為め橋梁は悉く流
組十三人の内八名は溺死したり、其内最も憫れを留めしは、下
れて、住民は逃げ場を失ひ、水に陥り壊崩の土石に埋まり、或
は倒るゝ家に壓せられて、死するもの実に五十餘名、内同村字
きある箪笥の傍に居たる、折柄隣りの家根潰ぶれ、梁は壁を突
光森は住民僅かに九名の所なるに死社五名あり、字桑瀬にて三
き抜き来りて箪笥を突き仆し、正義の身を壓したれば其侭即死
十三名字高藪にて三名字蘆が谷にて二名字長沢にて二名字戸中
し、兄は少しく離れ居し為め別条なかりしと。また屋代男佐馬
にて二名其他大川村も惨状を極めたりといふ。
同貞衛は兄弟にて、父は元中島町に住居せし屋代彦吉
▲九死に一生者下知村棒堤なる鋳物師某は、親子四人暮しなる
と云ふ舊士にて舊藩の馬廻りなりしが、貧窮して所々浪々の内
が、急潮烈風の為め家屋は流失したれば、子供を背に負ふて某
子共四人を残し今より三年前病死したるより、妻繁尾は日々の
杭にとりつき辛ふして身を支へ居たるに、潮は益々高く、風は
烟りも立ち兼ぬるにて、世話する者ありて、三男貞衛をば棒堤
愈々加けり、時々頭上に波を蒙り、最早呼吸も出来ず、九死一
の硝子製造所へ養子に遣し、其縁を以て長男々佐馬二男次男
生の場合恰もよし風位の変ると共に、退潮となり、四人の生命
の両人も同所に行きて仕事をなし、僅かばかりの賃銭を貰
を全することを得たり。又同夜茶業組合の平尾喜寿氏は、大風
ひしが彼の暴風の折少しばかりの隙を見て、製造所の主が
の際青柳橋を吸江の方へ渡りたるに、黒白も別からぬ真の闇に
精米所に逃げたる節同所へ連れ行んとせしも、他の者が船にて
て、橋梁の吹飛はされあるを知らず、忽ち一歩を誤りて水中に
新地へ渡らんと云ふより、兄弟三人も同じ船に乗り漕出したる
陥落し橋台に抱きつきて助を呼び、辛ふして生命を全ふし得た
途端海水押来り舷を打ち忽ち船は転覆しければ、次男は弟貞衛
りと。
を背負ひ、必至となりて泳ぎたるも、何分自由に働きの出来ざ
▲鏡村の負傷者土佐郡鏡村字小浜二十一番地平民商亀太郎妻
る為め組付居る貞衛の手を払い除け力限り泳ぎ居りしに材木の
今井婦美及び長男義寿の親子は逃げ出る途
流れ来りしかば、これ幸ひと夫れに取付き、頻りに兄と弟を呼
端に家屋つぶれ、其材木に打たれて、大負傷をなし、目下治
びたるも、早如何なりたるや声も聞えず、三十分許りも材木に
中なりと。
取付き居り兄と弟の名を呼びけるうち、一艘の帆船流れ来たり
◎旭村の死人土佐郡旭村杓田百五十番地農戸主山崎蔵太
其船に助けられ、漸く常盤町に上り一命を助りしが、兄男佐馬
は暴風の為め家倒れかゝりしより逃出す途端に梁落ち
と弟貞衛は溺死せしか、総て行衛分からず、翌朝に至り貞衛の
死骸新雑喉場の岸へ流れ寄りて引上げ、男佐馬は丸山附近に浮
を加はへて共に住ひ居りしが、固より古家の事なれは同夜八時
き上りたり、父の三年忌に斯る不幸に逢ひたるこそ哀れなれ、
過ぎ両家とも同時に潰れたり、松次郎の女房お亀は、三歳の男子
生母は、当時帯屋町に住居したれば、其の家へ男佐馬貞衛兄弟
を抱き走り出んとする途端落ち来る軒に伏せられて思はず小児
を取落したるを、跡にて人々の知る処ろとなり、お亀を助け子
ちに二人の埋葬万端を為したるより、町内にても本山忠次、高
供を捜しけるにあはれや、子供は頭を砕かれて、死し居たりと
田秋穂其他四名か発起となり、同町二丁目の医師町田、織田、
片山の三氏其他諸有志者より金四円三銭を取集め、吊慰の為贈
▲電燈線に触れて死す大風の折から桝形の煮売屋南駿馬方に
与したるより、母親も之に力を得て香花など買とゝのえ跡懇ろ
ては女房が座敷に釣り下げたる電燈の釣紐を持ちて他の間へ行
に吊ひ居るとは聞くも涙の種といふべし。
▲死骸浮ぶ前記二名と共に溺死を遂げたる硝子製造所雇人安
もありたるものか、忽ち電気に感染して、全身麻痺するや、亭
主の駿馬は、女房の身を引き除けやらんと、イキナリ其の身体
察署の裏手なる堀川の眞中へ浮ひ上りたりと。
に手をかけゝるに是亦同様感電して、身体不随となりければ、
雇女のイチエといふが、主人の大事と走り来りて其釣紐を
へる者あり、妻は目下懐妊中なるが、三人の子供ありて、長男
掴むや否や、電気はイチエの身に集りて、駿馬夫婦は身の自由
は十二歳次は九歳と五歳の女子なるが、長男は先日負傷して
なるに至れり、因て駿馬は料理人を呼んで出刃庖刀を持ち来ら
歩行等自由ならず、左れば彼の大風の折り、家の危きを覚悟し
しめ、其釣紐を切断せしめけれども、兎角する内に手遅くれと
虎吉は先づ長男を携へて出で、妻は二人の女子を左右に連れて
なりしものか、イチエは遂に絶息したりとはあはれといふべし
駈け出す一刹那忽ち家屋倒れて妻は二人の女子と共に屋根に伏
因に云う、イチエの釣紐を掴みし処ろは手の指に黒焦けの線を
せられけるか幸にも棟木は頭の上まで来りて、身を圧せねば、
現はし、又女房料理人ともに手に同様の焼け痕を留め居れりと
二人の子供を我が下にかはひ、声を限りに叫びけれど、救ひ呉
偖て同夜風の凪たる後中島町高知座の木戸前に一人男の斃死し
るゝ人もなく風雨の烈しきに連れて、屋根は次第に圧し来りて
居るを見出し同町前田医師の門内に舁き込み身体を検め見るに
苦痛堪へ難かりしも。能く之を凌き居たり。兎角して風も凪ぎ
一点の創だもなく只腹部臍の上に横に一寸五分ばかり紫色の焼
ければ、虎吉は迚も助かり居る事は六かしからんと思ひしに妻
傷の如きものあり、前田医師は薬を注ぎ込み、尚ほ人工呼吸な
は二人の子供を下に構ふて、恙なく居たるにぞ夫婦喜ひ一方な
ど施せしかと、其効あらざれば、直ちに警察署に急報して、警
らざりしと。
官の出張を乞ひ検証の上身元を調べ見るに、同町宿屋寺内方の
▲家倒れて小児圧死す帯屋町上二丁目の角宿屋片岡方と、其
止宿人某と分かりけるが、其死因に就ては種々の説あれども
東隣り諸品小売商西山松次郎とは、旧佐川邸の物見長屋に修繕
全身創なきと云ひ斃れ居たる場所に高知座の壊倒と共に切断せ
られたる電燈線さへ落居れば多分電気に触れて死したるものな
家屋二十四外村役場全倒一学校の一部分堤防決潰五ヶ所延長四
んといへど確かならざれば、死体は高知病院に托して解剖に附
十七間橋梁破損二ケ所家屋倒潰の為め圧死女一人負傷男女各一
したりと。
人△大津村全倒家屋三十九納屋廿五堤防決潰一ケ所延長九間橋
▲紙幣飛び銀貨残る雁切住平尾藤五郎は大風夜家は潰され箪
梁流失三ヶ所△国府村全倒家屋八半倒一△瓶岩村全倒家屋九半
笥諸道具まで、風に持ち行かれ又貯ひ金の内紙幣四十余円はビ
倒六負傷女一人△久礼田村全倒家屋七半倒三△新改村全倒家屋
ラ〳〵と吹飛されけるが銀貨十二円丈けは残しありたりと。
八△岡豊村全倒家屋六十半倒家屋納屋等二百△長岡村全倒家屋
▲西孕の圧死潮江村西孕の国久利喜馬の妻繁は長男一次
六十八半倒十四圧死女一人負傷男一人△改田村全倒家屋十一△
大篠村全倒家屋八十なり。
共に寝て居たる処へ、柱と壁とか仆れかゝりて、母及ひ長男の
▲後免町に於て家屋倒壊の為め圧死女四人乗船の際溺死二人
首を打ちしが、中に寝たる繁喜は身体の小さき為め打たれす泣
負傷男十四人女四人。堤防の決潰十一ケ所全倒家屋四百七十七
き居けるを堀り出せしに、些しの傷をも受け居ざりしが、夫れ
棟其他建造物全倒五百四十一戸流失家屋二戸半倒二百六十七棟
に引きかへ両人は早や死し居りしとなん。
なりと。
▲宗匠屋根に伏せらる南与力町住茶道宗匠高橋氏一家は家倒
▲弘田町の危難本県学務属弘田正哉氏は過日来御用の為め安
れ家根落ちて其下に伏せられ声を限りに助けを呼べども誰とて
芸郡に出張し居りしが暴風の日用務を終へて帰高の途中葛島の
来るものなく、一時間余も悩苦して、漸く天井を壊し屋根を
堤へ来る時適彼の烈風に出遭ひ、巳を得ず連れたる人足と共に
破り一同其処より這い出たるが宗匠の長男悦作氏は腰部を打
石灰小屋に逃込たり折から十三四ばかりの娘連れの田舎人も駆
てれて大負傷をなし直ちに病院に入院せしと。
込み来り共に茲にて風の凪ぐを待ちけるに、小屋は灯提燈の如く
▲仏の功徳か潮江村善法寺の住職某は、兼てより中風症にか
揺られて今にも倒れんとする有様なりければ父娘の者家へ逃行
ゝり居り、大風の夜も心は急やれど足腰立たねば、逃ぐる事も
かんとして打ち来る大浪に引こかされしを漸くにして助け上げ
叶はず、矢張り寝居たる処に凄ましき音して屋根落ちたるが、
しに激浪は早や堤を破りて数十間の決潰の出来しとも知らず、
幸にも其梁は庭に置きある大石に支へられて中途にて止まり
四人とも〴〵逃行く途にて、人足が之れに陥るなど、進退殆
夫れが為め某も打たれず木材の下に埋もれ居たるを、翌朝堀り
んど谷まりけるを、村人に助けられて、四人とも其人の内に
出せしに額に微傷ありしのみにて、別条なかりしとそ。仏の功
夜を明かし、翌日漸く帰高したりといふ。
徳ともいふへきか。
▲長岡郡の被害は左の如し
艀乗りを業とせるものなるが、彼の大風に家を吹き倒されける
△介良村全倒家屋十八内納屋一△五台山村全倒家屋二十一内納
より、所持の屋形船へ女房と子供二人を乗せ自分は用達に行た
屋灰巳屋ニ倒屋一△稲生村全倒家屋二十七半倒八△高須村全倒
間に、船は吹き流されて転覆し女房は助かりしも、子供二人は
無惨の最期を遂げたれば見舞ひとして、汽船会社より金三円、
実に非常にして、新町の如きは倒れ家半倒れ算を乱して狼藉た
共運組より、金二円を右萬太郎へ贈与したりと云ふ。
り。今富町の被害を概言せは、新地及ひ下町の一部を除くの外
▲堤防決潰長岡郡高須村字左衛門の丸は高潮の為め堤防決潰
軒の傾き瓦の飛び屋根の落ちさる家は殆んと一軒もなし。
する事四ケ所其の延長四十五間に及ぶ又た同村油屋の丸にても
▲官衙及ひ学校裁判所は人民控所及ひ倉庫を全倒せられ、監
堤防に一ケ所四五間の損所を生じたり、又た同村の村役所及び
獄は工場二ケ所と門を全倒し、炊事場は大被害を受け、囚徒は
小学校内唱歌室裁縫室とも転覆したりとの事なり。
午前十時に至り漸く朝餐を終りたる有様なり。高等小学校は新
アサダチ山林の被害東孕字アサダチと称する山林は山内家の
築の部分のみ全倒し、一昨年建築せし尋常小学校は全部を全倒
扣へにて杉桧の大木隙間なく生ひ立ち、其数々万本昼尚ほ暗ら
せり、郡役所は西北部に当る家根及に壁を剥かれ、一時は雨泥
く同家財産中屈指の者なるが、同所は風の道に当りたるものか
にて、恰も洪水に浸されたる家屋の如くなれり。
其被害一方ならず、杉桧は大概倒れ或は幹の中央より折れ会ま
▲倒家の半倒当町概数九百戸の内建物の全倒百四十八軒の多
〳〵倒れざるものあるも、枝は千切れ皮は剥げ遠くより見れば
みに及び、半倒は無数にして未た精確なる調査は遂けさるも蓋
只処々に柳の白箸を立てたる如くにて、総て青みを留めず其損
害実に夥たしきものならんと云ふ。
▲郡長の巡視弘田郡長は、風力の少しく弱りし際より、吉村
▲幡多郡における被害も決して他郡に譲らざるべし、同郡中
片山の両郡書記を随へ、全町残る隈なく巡視し、被害の酷しき
島町被害の詳報を得たれば左に記すべし。
所は戸〻に就て慰問せり、片山郡書記は、郡衙の被害非常にし
▲中村町二十八日は朝来天候甚だ険悪にして、大雨傾注する
て、壁は落ち雨は入り、書類其の他備品の汚損せんを恐れ、下
かと思へば、俄に日光輝々として市街を射り、午後三時頃に至
方郡書記使丁を指揮して取片付け中硝子の片板飛び来り、面部
り北の風さへ吹添ひ、五時過ぎに至りて全く暴風雨となり、六
其の他に数ケ所の微傷を受けたり。
時三十分乃至七時三十分の頃には、風は一層吹き荒み、雨は一
▲救助米の炊出翌廿九日の朝に至り、炊くにも釜もなく米なく
層降り頻きり、殊に時々赤色の火光天の一方より飛散し来り、
飢餓に迫りし二百余名の細民郡衙に来りて救助を乞ひければ、
其物凄きこと云はん方なく家は倒れ屋根は落ち女児は皆逃げ迷
日野郡書記は所員及ひ人夫を督して救助米の炊出を為し、一々
ひ泣き叫び助けを呼ひけれは警察官吏郡役所員は、署長代理郡
之に配与し、此の場を終る迄尚ほ救助を受けん為め、郡衙に来
長を首めとし、孰れも必死となり、徹夜其の救助保護に力を尽
るもの続々として引きも切らず。
し、一時警察署に集り来りしもの三十余名の多きに及びし程な
▲瓦の騰貴と払底如何に被害の少なき家と雖も瓦の二三百板
りしも、其の保護の行届きたる為め、幸ひ人畜には死傷なかり
を損せざる所はなく、左れば朝来瓦を買はんとて、瓦屋の門前
に来るもの、市を為せる有様にして、平日一銭五六厘の瓦は俄
偖て午後十時頃に至り、漸く風息み雨収まりしも、其の被害は
に四銭五厘に飛ひ上りしも、瞬く内に払底を告け今は一円を出
しても一枚の瓦なきに至れりと。
▲久礼村全村通して倒家百戸に近く、其他波浪の為め家屋を
▲高岡郡廿八日午後八時過頃より東南の風吹き始め、忽ちに
奪はれたるもの、半倒れのもの等は殆ど算なく、殊に浜手の方
して劇風となり、其凄ましきこと例ふるにものなく樹木を折り
最も甚たしく、加ふるに、連日不漁の上なりければ、惨状実に
瓦を飛ばし人家を倒し、九時過に至り風は西南風となり数分に
目も当てられざる許りにて、或は倒れし家屋に取付て悲泣する
して漸く歇みたり。翌日其被害を見れば、実に非常なるものに
あり、或は忽ち食糧に尽きて、老幼飢を叫ぶあり、衣類亦泥土
して殆んど完全なる家屋なく半潰若しくは、全潰となりて為め
に埋められて、身に着くべきものなく、路上には倒れし家屋又
に家畜などの死傷するもの多し樹木は仆れて道路を塞き山は宛
は建具箪笥長持蒲団など算を乱して堆積し、農家も亦漸く実り
然麦稈を折り敷けるか如く、古老の言によれば、近古未曾有の
初めたる許りの禾穀悉く害を蒙れり。八幡宮の如きは境内の周
大暴風なりし。
囲一丈に余れる大木数十株を縦横に捻倒し、社務所舞殿等の棟
▲高岡町高岡町辻梅原重太郎方本家及納屋全倒の為めに出火
を破壊し、近傍の小社は殆んど皆倒れて其形っを存せず、而して
したり、家屋の全倒四十二軒半倒三軒死者男一人重傷男一人女
斯かる非常の災害なりしも、存外人畜の死傷なかりしは、不幸
中の幸なりし。
▲高岡村全村に於て全倒家屋三百二十四棟圧死男一人女二人
▲吾川郡同郡南部の惨状に就て報道し来れるものは左の如
建造物の全倒三百九十棟なり。
▲宇佐村圧死男一人女一人負傷男三人女三人全倒家屋百二十
▲八田村圧死男一人、倒壊家屋十三棟、其他建築物十九棟。
ニ棟其他建造物全倒四十九棟なり。
▲弘岡上ノ村全倒家屋三十棟、其他建築物五十三棟。▲弘岡
▲須崎町午後八時過ぎ高潮俄然侵入し来り人民は大に狼狽
中ノ村倒壊家屋八十棟、其他建築物百四十棟。〇弘岡下ノ村
し、山上或は其他の高所に避難したるもの多く、堤防外海浜に
全倒家屋二十九棟圧死するもの一名負傷者亦一名なり、弘岡
建設したる家屋は、流失したるもの多く之れが為め、溺死した
高等小学校三棟中一棟亦倒れたり。▲森山村新川町に二十余
るもの三名家屋倒壊の為め圧死するもの四名死屍の海岸に漂着
森山に廿余の全倒家屋あり。▲仁西村仁ノ海辺の潮風驀然に
したるもの四名に及びたり。全倒家屋百十五戸其他建造物の全
起り一大旋風となり、見る〳〵中に瓦焼職工家屋等はメリ〳〵
倒百五十一棟半倒七十棟流失家屋は六戸なり。
と音して蟇伏し、庫棟或は家根等は肋骨を現はし、全倒の家屋
▲佐川村佐川警察分署よりの報に依れば同署所在地全倒家六
は六十四棟、負傷するもの二名。▲秋山村南面山を抱き風勢
戸圧死女三名にして加茂村は倒壊家屋五十五棟其他建造物十七
を阻隔する恰好の地勢を占め居りたれ共、尚ほ明治以前に建築
棟同家屋半倒十四棟負傷男一人女三人あり。
せられたる茅家は、大となく小となく倒るゝもあれは傾けるも
▲越知村は町分に於て家屋全倒十二戸家屋全倒の為め圧死女
あり、一目惨愴と極めたり、全倒家五十九棟。▲西分村同地
一人なり。
吉良神社の有名なる大杉は、根基より方三丈余の大地を覆へし
て倒れ、馬場先き一面を埋め、盛藍会社の一軒も全く地に伏し
たり。同近傍の川流に繋泊したる十石積の船数艘は、五六町の
▲浦戸村及び港内の被害吾川郡浦戸村字桂浜は。東南に斗出
隔たりたる所に微塵となりて砕けたるが、本村に於ける倒れ家
して限りなき海に面し、風を受くる處なれば、被害著るしく、
屋四十棟。▲諸木村に於ては全倒百二十二戸、同半倒百八十
燈台は吹き倒され、同事務所の如きは、飛んで遠く海浜の眞砂
六戸、家屋倒壊の為め圧死男一人、納屋全倒百八十六、神社全
の中に埋りたり、左れど事務員に怪我のなかりしこそ幸といふ
倒八棟なり。▲長濱村本村の被害は最も甚しく、先づ二個の
べし、其他同部に潰れ家十軒、浦戸部に同十軒他は尽く半倒れ
となりしとぞ。また港内に碇泊せる船舶の被害は、一層甚しく、
山敬之氏は、駐在巡査と共に衛生事務を帯びて、原病院に同行
浦戸に大帆船一艘、種崎に同三艘、舷の砕けて水船となり、帆
中、兼ねてよりの脚気病にて歩行大に難み、遂に駐在巡査をし
柱ばかり突立ちたり。此外種崎の浜に吹き上げられたる帆船四
て、臨機の処置を以て病院収容の患者数十名を出たせし為め、
艘あり、猿島の岩上に突進して、深く船底を破りたるは、入交
患者は無難に其身を全ふするを得たり、又長濱尋常高等小学校、
氏所有の第一寿宝丸なり。孕の渡合ひの転覆船は、帆船五艘、
横浜尋常小学のニ棟は全く倒れたり、又同地全倒家屋百八十八
小船二十、破帆船十五、小船五十、汽船巡邏船金比羅丸も亦要
戸、同半倒五十三戸納屋全倒三十六棟にして、圧死者男一人女
部に損傷を生じたり。入交の第七寿宝丸は、西孕なる小松セメ
ありたり。▲仁淀川の出水は去る九日の大洪水に比し、
ント製造所前に打上げられ、種崎住盛岡某の所有船盛通丸は、
暴風雨の割には甚しからず、先づ〳〵の災は免かれたる
瀬戸物醤油等を積み下り来りて、孕に碇泊中錨を引きて西の方
が、農作物の被害は実に甚しく、既に前日来の風雨に早稲の被
に流れ、陶器は割れ醤油は流れて、目も当られぬ惨状を呈し、
害少なからざりしに、目下晩稲の出穂最中にて劇烈なる風雨は
小笠原某持船愛宕丸は転覆して孕沖に浮び、同所避病院の前に
容赦なく揉みに揉み、其被害の場所に因りては収穫皆無なり、
は船舶多く打ち上げられ居り、旧板垣邸の前面にも帆船一艘微
亦之れが被害の少なかりし所といへども、四割より五割の減額
塵に砕けて横たはり、南海丸といふ帆船は、種崎沖に停泊中吹
にて、詰まり半額の収穫すら覚束なき状況なりまた里芋或は其
きすさむ風の烈しきまゝ、錨を引きつゝ瞬く内に東孕に吹き付
他の蔬菜類或は果物等は、殆んど見る影どもなし。
けられ、山根の岩石に突当りて、艪の方をしたゝかに破りた
▲吾川郡別報吾川郡南部の状況は、別項にも見ゆる如くなる
り、又巣山附近には、一面に大材木の浮み居るは、転覆したる
か、尚ほ其の報告を得たれば左に掲く。
帆船より流れ出でたるものならんといふ。
▲神谷村全倒家屋三十戸、其他建造物全倒百三十四棟、流失
▲浚渫船と平舵屋形孕以南の景況は、別項に記るしたり、夫
船十二艘。▲芳原村全倒家三十一棟、▲御畳瀬村家屋全倒
れより以北即ち新地前より、堀川筋の有様を見るに、屋形船は
四戸、同半倒十二戸其他建造物の全倒二十三軒なり。▲浦戸
使者屋橋の東方人家下に集り居たるが、瓦飛び塀倒れ、悉く船
村に於ては、家屋全倒四十軒同半倒十一軒其他建造物二十軒
の上に落ちかゝりて、破損せしも多かりしと。又彼の港内の浚
渫船は、前日より丸山台の南手に碇を居けるに、大風に吹き送
余の中に在りて、被害の最も大なりしは、字「藤沖」と云へる紙
られて、稲荷新地圓月楼の店の前に尻を据へて動かず、漸く風
漉又は紙商の最も多き所にて、同町の家屋は大抵全倒又は半潰
の死ぎを待ちて、南の方に突き出し、錨を卸してかけ止めた
れとなりたり。
り、其他松が端菜園場等の堀川に繋ぎたる平舵船は、悉く往来
▲香美郡野市村に於ける被害は左の如し。
へ打ち上げられたり。又大川筋七軒町の西の方にて、大船一艘
去る廿八日の暴風の為め、家屋全倒の者二十八軒半倒の者四百
往来に突き坐はるを見うけぬ。
六十七戸其他神社山林倒木多々あり、為に神室の傷害等甚し
▲船舶の転覆と破損水上警察署の報告によれば、大暴風雨に
く、稲作に付ては平均一反歩に付四斗位の損害を受けたり。畑
浦戸港内船舶の転覆幷に破損数は左の如し。
作其の他芋果物は皆無にして、家屋の損害等と合算すれば、其
転覆和船帆船五艘、小船二十艘
損害平均一家屋に付五十円に及び、古来未曾有の暴風たりし、
破損和船帆船十五艘、小船五十艘
又同尋常高等小学校一棟避病院雪隠一棟全倒是に伴ひ破損せし
学校病院の棟数十一棟あり、
▲伊野町の被害伊野町にては、前両度の風水害の為め、多少
▲赤岡警察署よりの報に拠れば、同署所轄内上韮生村字久保
の被害ありし中に、取分け去月九日の大水に際しては、困難一
に於て、暴風の為め火災あり、女一人焼死す、全倒家屋は夜須
方ならざりしも、人畜の死傷、家屋の流失破損等の憂もなく、
にて八戸、野市にて十七戸、佐古にて十一戸、吉川にて十戸と
別に之と云ふ程の惨毒を蒙らず、家財の如きは、其の当時に於
ありたり.。
て、悉く二階又は其他の場所に始末して、近日まで其儘に
▲安芸郡安芸郡の被害は、風害よりも寧ろ怒濤の為めに、海
為し置きたる処、廿八日の夜に至り、突然の暴風雨に出逢ひ、
岸道路の決潰せるものを多しとし、其間或は家屋の倒壊せるも
瞬く間に屋根を破られ、壁を吹き抜かれし為め、家財家具の類
の無きに非ずと雖も、多くはこれ漁戸蜑家、粗造なる茅屋等に
は大抵皆雨に濡され、風に浚へられ、其困難名状すべくもあら
止り、全体に於ては、他の諸郡に比して、其の被害頗る多から
ず、其損失も亦益々多きを致せりと。
ず、其怒濤の為めに道路を洗ひ去られて、人馬の通行を断つに
▲伊野警察署の調査に拠れば、圧死男二人女二人、木片に打
至りたるは加領郷及び安田近傍を最とし、其他沿海の諸村之に
たれて死したる者一人、負傷者男五人女七人、溺死牛一頭、全倒
次ぐ、而して室戸岬以東は殆むど風害の災を知らざりしとい
家屋八百二十三軒、同納屋二百六十三軒、半倒家屋三百九十七
へり。
軒、納屋四十一軒、破壊帆船七艘なり。
▲室戸村大字元新村海浜に引揚げありたる漁船十四艘は風の
当夜仁淀川の水量は、昼間より引続き降雨ありたるにも拘はら
為め吹き飛ばされて微塵に破壊せり、其他家屋の傷みも亦少な
ず、平水よりは凡そ七八尺の水嵩なりし故、陸上浸水の憂ひ
からず。大字浮津海浜に引揚げありたる漁船一艘数十丁の西に
なかりしは先づ何よりの仕合なりし、兎も角同町の戸数千三百
流され、捕鯨会社裏手の門下にて止り、少破損を蒙むり、其他
高知市に於て南駿馬方雇女電燈線に触れて惨死する図
高知県吾川郡浦戸村字桂浜被害の図
るナバへ松藩政中お騎初めの折り騎馬印し等を立てかけて、当
接し或は武田病院内の病室に失火ありと報するもあり、又た潮
時物見の松と称せしものも土際より難なく折れて追手門前に横
江村にも失火ありとの続報に接し、一時は非常に繁忙なりしも
はれり、而して其の東隣なる藤並神社境内の被害は更らに甚し
迅速巡査を派遣せしめ、之れが任務に従事せしめたり、一日して
く、境内の樹木大概折れざるはなく僵れざるはなく、縦横参差
暴風静止後は、引き続ひて被害の調査は取掛りたる由。
入り乱れて、一木は一木を枕とし、一樹は一樹に依りかゝる、
●郵便局の繁忙今回の暴風雨に付き各地に発する見舞、被害
神殿の東脇なる宝庫へ四本の大木倒れかゝりて尽く瓦を碎き