yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
ともさをに工夫もあらねハたゝ気欝を凌ん抑小人営みより高く
ほりたて柱ぬまぶき小屋造らんと近郷知己の農家へぬま
をたのみ東西九尺南北三間余に造りぬ通例転し根太なれと
入梅の節近けれハ湿気凌かんに小壱尺深く根太はり
あけぬ雇人四五人申の刻はかり造り終りぬ昨夜迄一丁
互に夜回り終夜一同いぬる人なし今宵より一同申合を一時
三人抔二而夜回りあり未の刻別役両人来る時節柄火之本
別而入念可被致様御当番より被仰出候趣演説す尤藩中一同
回る藩中両度の地震に半潰れ家たもち難く追々取壊つ
家多し初度の地震稲田町尤劇し潰れ家四五軒あり
野田村辺潰れ家多し裏河原町表河原町居屋敷縁下
或ハ築地地割多し河原町御堀際ハ長屋一棟縁下地割
夥しはしめにしるすへきを書落しぬれはこゝに記す
四日朝快天昼前むし暑く昼後薄曇り申の下刻小ゆれ
夜亥の刻中ゆれあり藩中仮小屋手宛もなり難き物見家
へ御上よりぬまを給る市ノ橋外升形へ御使者凌の仮屋懸る
此節備後守様御通行あるよし
五日朝曇午の刻大南風夕方雨少し降夜二入り大風寅の刻
風やみ大雨廿九日のこし家々その傷ありといへとも猶手落たる
小屋雨もりに凌かねたる多し此度ハ予か小屋雨もり少しも
なしけふハ小ゆれあるかなきかのことし
六日雨霽れす巳の刻過霽る午の刻中ゆれ夜二入両度
小ゆれきのふよりの雨にまた〳〵小屋造り替多し凡是迄
藩中町家とも小屋かけ直し三四度に至さるハなし中にハ
町家の貧家へ救米出す一家壱斗ツゝ二あたるよし
七日快天小ゆれ両三度あり
八日薄曇むせあつし未の刻過小ゆれありさきつる
加州大聖寺松平備後守様御通行あるへきに高田表此変
ありて御止宿を危ふみ給ひ彼御止宿梶屋敷迄しはらく御差留
の使者として山河弥助を遣さるされとも少しもおたやみあらハ通行
ありたきよし度々彼使者まいる此方よりもまた御使者と
して山川氏廿九日大ゆれの中より出立西浜辺山崩れ往来な
り難丈所海上筏乗して往来す此頃さをり大ゆりもなけれハ
今宵備後守様高田加賀屋へ御止宿あり加賀屋裏の方
弐間弐間の仮小屋弐ツ作らる市中傾き家修覆家々
戸々夥し子の刻過大雨
九日終日雨夜二入両三度小ゆれあり夜山鳴両三度
十日朝雨辰の刻小ゆれ巳の下刻西風を催す午の刻中ゆれ
夫より西風募る午の下刻稀なる大風手弱なり仮家吹キ
倒すもあり雨交り也暮頃少し風やむ夜二入りまた大風沖ノ方
海の音冷し十日頃のこし暁風やむ
十一日快天市中商売すへくまた火焚くへしとの触あり
銭湯朝五ツゟ夕七ツ時迄いたすへきとの触あり未の刻
酉の刻両度小ゆれあり此頃魚類多く価安し
十二日卯の刻はかり中ゆれ南風催しむせ暑し海岸防禦
御備として一統陣羽織野袴陣笠用意あるへきとの令
あり藩中一統破損見分あり
十三日終日雨夕方大雨夜両三度小ゆれ一丁通しあり
此度之変事二付御用意之湫御上御入用を除キ餘計之分御
家中下々迄御貸付二相成候様致度候得共何分員数少ク
一統へ平等二行渡り不申候間其儀成兼候故御払過二相成候二付
入用之面々ハ御普請方へ申談相調可被申候
右之通両御当番御達二付御通達申候御目付中
十四日朝曇巳の刻快晴午の下刻中ゆれ夜二入り小ゆれ有
十五日快天信州いまた日々大ゆれありいいやまなと一日十八九度も
ゆれありとそこなたハ此頃あまりなきかのことし信州犀
川の湛へ水十三日夜一時に流る下流所々死人多し
十六日快天戌の刻小雨丑の中刻小ゆれあり
十七日朝快天小ゆれあり午の中刻雷鳴御甲山手かたより
夥しき雲立して東方へ流る夜に入稀なる快晴地震後
近く晴たにかゝわらす空あしく終日終夜暫時に変動あり
此国例年弥生半迄季候定らす卯月をもて他邨の春
となすされは一とせの内此月をもて季候一定也空第一と
するなから此大変に季候を奪はる
十八日快晴空高く此頃になき空色也きのふの雷後
難波山下差わたし壱寸ほとの大霰ふる善光寺大雨後
霰壱寸計りふるよしけふハ空色もよし日中ゆり少しも
なく衆人ちと安し寅の刻過る計りまた中ゆれあり
十九日快晴夜南風すこしふく
廿日快天井さらひす吹あけ砂夥しく井水いかにやと思ひの外
はや夕方半清翌日清水もとのことし近隣所々井さらひ
ありはしめ大ゆれより十日もまたず近隣井さらひするものあれ
とも地脈定らすあるひハぬけ落ちあるひハ砂石をふきつけ
みなむだ事になりぬ此の頃ハ地脈も漸く古に復するなるへし
夜戌の刻小ゆれあり
廿一日曇午後快天南気を催す暑し夜小ゆれあり此節
嶋原一揆の説あり虚実わからす
廿二日朝快辰の刻曇午の刻過晴れる江戸表より御普請
役参らる横町に止宿近辺を通あるへき様御触有
三月廿四日夜四ッ時高岡表大地震二付御足軽寺内米三郎と
申者三日切御飛脚被仰付廿五日未刻出立信州吉田と申
所二而往来差支一日滞留二而廿九日未刻江戸着右之
者道中見分之説当人ゟ書出し候写
三月廿五日未下刻高田出立茶屋町橋際損し馬足立不申候
新井駅無難二本木松崎両駅二而拾軒計り潰村々弐三軒計り
潰関山宿四五軒潰二俣宿二三軒潰大田切坂大損ㇱ
山少し崩馬足立不申候田切宿坂損し関川御関所石垣崩
御橋損し野尻宿拾四五軒程も無難其外不残潰此間之村々
少し潰柏原村四五軒無難余不残潰古間宿四五軒無難
余皆潰小山宿松の木枝ともに折其の外根こき二而倒レし等も
有之小止村皆潰牟礼宿皆潰半焼失平井村少し吉田村
山崩二而家数四拾軒計り土中二埋む此の辺村々潰新町宿少し
無難宿外迄焼失善光寺本堂山門無難宿端四拾軒
程潰残り其外宿場町家共焼失諸国参詣之人数多死
亡之噂に御坐候候丹波島川上山崩二而水少しも流不申候右二付今二も
致出水候哉不安心二付水下之村々不残山々へ逃登り小屋掛致し
罷在候丹波島宿四五軒潰丹波島ゟ篠根追分迄之間
村之村々少し潰篠根追分不残矢代川端大割矢代川船渡無難
矢代宿七八軒潰戸倉宿無難寂莫村無難横吹山崩
二付下迄通行逆木宿無難塩尻岩山崩二而田畔送通行
上田御城石垣崩候噂通候其外宿々無難小諸二而松代様
御飛脚二承二は御家中并町家共七分通潰レ候様飯山様
御家中并町家不残潰其上焼失候由候様子二右所々道
筋大割二而所々相見申候事
寺内米三郎
三月廿四日夜四ッ時大地震二而当御預所大谷村地内陥崩レ
山々鳴候山地震二等敷崩レ落右山下二有之田端共一同
押出し百姓家土冠二相成五軒皆潰弐軒半潰右家内之者
罷越居不有之死致候者又ハ潰家家内之者幸他家へ罷越
居助命之者有之見聞いたし候分左之通
一百姓小左衛門と申者居宅ハ地震二而一同二土冠二相成皆潰家
内不残相果申内同人娘当未九才二相成候者庄屋茂左衛門居宅
ハ余程離居候所右方迄土二押送られ縁の下へ押込れ候処
茂左衛門居宅半潰右娘の押込レ候方格別の義無之助命也
一同六右衛門と申者妻同村百姓伝蔵方二風呂立罷越居候処
地震二而六右衛門と裸の儘表へ懸出山崩土押来肥暁の守へ
押込られ候儘押出され助る女房ハ伝蔵方二而死亡
一同清右衛門と申者家内一同臥居候処夥敷音二目覚候得は
居宅は押潰され壁外へ転かり出居家内一同助命娘一人死
一同権六と申者居宅ハ土冠二成候得共其節弟七蔵俣々村内
伝蔵方へ湯二罷越居助命
一同重左衛門と申者同村三右衛門方より女房一同帰宅女房は児
を背負入口に罷在重左衛門は室へ入候処地震と等敷家内ゟ
欅の木突出テ右木二衣類からまり裸二相成候儘家内皆々
引立裏口ゟ登小山へ逃上り助命
一同伊右衛門儀は潰家下二成り候得共土冠薄く泣声を聞
助右衛門と申者参り掘出し助命
一同九兵衛と申者同断翌廿五日昼過迄冠り土堀り除け助命
一庄屋茂左衛門居宅崩土押来り半潰其節茂左衛門外弐人
周章表へ逃出土二打レ死ス其外家内二罷在候者無難
一百姓四郎左衛門居宅土冠り潰れ家二成家内不残死去内
忰源蔵歳四才如何致候哉重左衛門と申者の屋根棟
之所へ刎上られ居助命
廿三日朝曇昼後快晴辰の刻小ゆれ夜両三度小ゆれ
廿四日快天一両日暑し単物着用此夜の地震片町辺強く
潰家もあるよし此頃さをり大ゆりもなけれハ何となく衆心安く
市中の商家店出し夜のみ仮屋に臥す藩中にもまれ〳〵
日中家室に入るものあり予も仮屋のいつをさに日中家室の
端近に入るらんとけふハ人を雇ひ家室とりかたつけ煤払ひす
初度の大ゆれ先月の今宵なれハ衆心ほとなくその構へあり
果して午の刻大ゆれあり廿九日以来のおおゆれ也此時薄曇
空あひ悪しく午の下刻また中ゆれあり
廿五日朝曇南風雨交り巳の刻大風小ゆれあり午の下刻
風いやまし申の刻雨になる夜に入雨やみまた大風戌の刻
また大ゆれうちつゞき二三両中ゆれあり亥の下刻風やみ
大雨丑の刻に至雨はれる夜あけ迄折々山鳴動中ゆれ
折々ありけふも大ゆれに地中より砂水をふき出し井水濁る予
か外井戸大濁り内井戸ハ難なしすへて大ゆれある如に市
中の雑人火牛の火を追ふことく聲を發する事夥し
廿六日曇空色あしく卯の刻過中ゆれ辰の刻小雨辰下刻晴
巳の下刻大雨午の刻過より未の刻過る迄折々山鳴動小ゆり
あり未の中刻中ゆれ夜に入り折々山鳴地震あり未の下刻
また風立ッ此頃ハ何となく衆心安く市中半ハハ居宅へ入り
仮屋も半とりこほちなるにまた此変ありて衆心安からす
また仮屋の修覆夥し市中怪我人もあるよし田端町
間嶋何某の妻屋根石に当りて額をそぎ大怪我ありとそ
御番通しあり事記左のことし
去ㇽ十七日御用番戸田山城守様ゟ御留守居御呼出之上
御書付を以左之通被為蒙仰候
領分地震居城其外破損二付大手御門番被成御免
同日御勝手御懸り阿部伊賀守様ゟ御留守居御呼出之上
御本丸御普請二付先達而願之上上納金被
仰付候処領分地震二付居城其外破損二付上納致金
之分御用捨被成下之置被仰出候
廿七日快晴巳の刻中ゆれ折々山鳴動す酉の刻はかり四隣物
騒しその故をきくに今宵子の刻ゟ翌廿八日終日井水に毒あり
そかために今宵井水を汲おき翌日の用に備ふへしと遠近
の相識かたみに伝聞するなりけり是ハ彼まかつ神の変に乗して
百人くさ？を蠱惑をしむるなるへし夜二入なを快天海の音夥し
廿八日空うつとりとして日色紅の如し巳の刻過日の色薄く未の刻
また日色紅をなす此日の空色あしき事書とり難し打つゝく変
にまた衆心あたらすけふしもかくのことくなれはいかなる変やあらんと
衆人顔色なし日中両三度小ゆれ夜に入なを小ゆれあり
御堀中鯉鮒鯰の類死して沈み出る事夥したま〳〵活けるも
砕るか如く手取になる後に聞く此魚を食をるもの食痛す直江
津の者と来る面色なし彼ものいふかゝる世に生れあひて此の変に合
るにと歎息す何事にやと問へは直江津日の色もつとも赤く
朝稲ひかりのことく光り夥し是たゝ事ならすと家々戸々
雑具とりかたつけ逃け支度するその騒動夥しとそ
廿九日薄曇日恋しきのふに同し南風を催す酉の刻大風衆
人寐るものなし丑の刻過る計り直江津新川端町そば屋と
申娼家ゟ出火折ふし大風防くに術なし此日朝小ゆれ有
五月朔日けふも大風やまず巳の刻風少しゆるやか也小雨ふる午中刻
雨強くほとなく晴れ夜南風少しふく夜中両度小ゆれ直江津
の火事前夜より今朝迄大風に焼けひろくり類焼九百八拾軒
余に至る土蔵大概焼亡その数五六十也四年前の大火に不残
亡御米壱万千六百三拾三表焼米二なるその内四百表余焼飜
米三千九百弐表俵入の儘残るその夜竹田太夫御領奉行杉村武
兵衛御預地支配中村九郎左衛門おの〳〵馬上二而出張廿八日関川辺
昼夜大ゆれ三月中両度之大ゆれに比すれハもつとも劇し御関所
石垣柵破損の御届として前嶋甚左衛門高田へ着来
二日曇南気至て暑し夜に入小雨小ゆれ二三度あり
三日朝曇巳の刻晴れ未の刻より曇下風ふき寒し朝夕
両度小ゆれ夜戌の刻小ゆれ有此五六日前ゟ蚊多く蟵釣始ム
四日曇小雨辰の刻雨やみ度々山鳴動す夜中四五度小ゆり
五日快天朝山鳴動す小ゆりありけふハ暑し午の下刻曇
折々山鳴動夜中四五度小ゆりあり前夜の地震青田村辺
余程劇しとそ
六日快天午の刻過曇小雨ふる丑の刻中ゆれたはこ二ふく計り
の間箪笥の履手鳴りやまず
七日朝小雨ふりつゝき大雨となる未の刻晴れ夜明方大雨
夜二入り北の方大に光る地震ハ昼夜なし
八日雨辰の中刻霽る午の刻より大雨終日終夜やます朝ゟ
西山折々鳴動す
九日朝大雨巳の刻はれる夜に入小雨ふる暁方小ゆれあり
此節徴疫流行痘瘡流行病人多し
十日朝曇暁方小ゆりあり暮頃雨
十一日朝曇巳の下刻より晴れる子の刻雨ふる卯の刻小ゆれ
あり新井駅辺ちと劇しきよし夜に入小ゆりあり
十二日雨巳の刻晴れる小ゆりあり夜快晴小ゆりあり
十三日快天小ゆり両三度あり夜曇る夜中鳥鳴く事夥し
十四日薄曇むせ暑し巳の下刻中ゆれ夜布雲出る
十五日薄曇申の刻雨ふる夜中快天亥の刻小ゆれ
此変事前ゟ滝川茂兵衛椽下に狐子産む三疋日を経るに
随ひ人慣れ親狐もともに出て人を恐る事なし児等の致随ひ
ものなりとそ未年に此難を前知をりにやと思える
藤林梅仙宅に例年其関臺所共雀七八ヶ所も巣をくむ今は
其関へのみ巣くみたり不宮也と思ひ居けるか此変に臺所潰れ
其関の方恙なし不思義也と語りき
町家所々へ例年燕巣くふ今年巣くむ家なし此変後燕メ
巣をくみはしめたるわこれも不思義のひとつ也
十六日快晴巳の刻曇午の刻過小ゆり未の刻より小雨戌の
刻大雨二なる
十七日曇山燕夥しく出る未刻雨折々山鳴動小ゆり夜に入雨
此頃藩中町家共普請夥し
十八日曇午の刻過晴子の刻寅の刻両度小ゆれ有
十九日薄曇小雨午の刻霽れるけふハ終日ゆれなし
上ゟ此度の変事御手宛として米才木分限二応し賜る
廿日曇午の刻過小雨申の刻小ゆれ寅の刻小ゆれ有是迄
御徒目付御城下藩中御城内とも廻りありけふ限りにてやむ
廿一日曇卯の刻南風辰の刻やむ申の刻小雨暮頃西風大雨
戌の刻過風止み雨ふる子の刻雨やむ申の刻過小ゆれ有
廿二日快天市中過半本宅へ入る壱丁夜廻りやむ小ゆり
三度あり
廿三日快天午の刻曇むせ暑し酉の刻南風戌の刻雨ふる
小ゆりあり廿一日善光寺大ゆれ有
信州渋の湯元田中辺初度の地震類なし此頃漸々劇しく
をの〳〵仮屋を造るよし
廿四日快晴事無之
廿五日薄曇午の刻晴曇定らす終日同し
廿六日半晴半曇予九日より昼夜とも本宅へ入る老少足弱
ならハやはり仮屋住也けふハ仮屋の椽とり払ひ屋根はかり残し
家族一統本宅へ入る申の刻はかり小ゆりあり未の刻雨ふる
申の刻しはらく晴れ酉の刻雨ふる此節市中大概本宅へ入る
衆心常に復す藩中も過半本宅へ入仮屋住十中二三なるへし
廿七日終日終夜雨やます昼夜ゆれなし
廿八日終日小雨夜に入雨つよし丑の刻小ゆれあり
廿九日雨終日終夜
六月朔日雨午の刻霽る夜晴明
二日半晴半曇此節下越後小千谷の者菘里常国守を始として
藩中町家所々傾家を修復す此者常に是を業とす道具類
よき故修復に便利なるよし其党二組計り一組七八人也
三日四日五日半雨半曇此節家々戸々病人多し
六日半晴半曇夜曇る今日頃多く袷を着る
七日半晴祇宮御輿市中を廻る此節人気一統常に復す
八日曇天仮家取払ひぬ
九日土用に入る是より十日はかりの間半晴半曇あるひハ小雨
廿四日午の刻過はかり中ゆれあり
廿六日未の刻また中震れあり
廿七日辰の刻また中ゆれあり
廿九日巳の刻中ゆれよほと強し
後七月十三日戌の刻大ゆれ
前十二日大雨大霽
十三日未の刻過中ゆれ大風大雨
十四日午の刻過中ゆれ
十九日丑の刻大ゆれあり夫ゟ四五日之間毎夜小ゆれあり
八月七日快天午の刻過大ゆれあり
御手前並諸家御届書写
私在所越後国高田去月廿四日夜亥刻頃ゟ大地震二而城内住居向門櫓
囲塀破損家中屋敷城下町領分村々潰家破損所夥敷人
馬怪我有之北陸道往還筋所々欠崩に御座候旨在所ゟ申越候
委細之義追而可申上候得共先此段御届申上候以上
四月四日御名
私在所信州松代一昨廿四日亥刻頃ゟ大地震二而城内住居向
櫓并囲塀等夥敷破損家中屋敷城下町領分村々其外支配
所潰家数多死失人夥敷殊二村方二は出火も有之其上山中筋
山抜崩犀川へ押埋水湛追々致充満勿論一切無之北国往還
丹波嶋宿舟場干上り二相成右溢水押出方二より如何様之変事も
難計奉存候且今以折々相震申候委細之義追而可申上候得共先此段
御在所日附二而朔日朝御差出
私在所信州松代去月廿四日夜亥刻頃ゟ大地震之儀先達而先ッ御届
申上置候通二御座候処其後今以相止ミ兼昼夜何ヶ度と申儀無之
折々相震同廿九日朝晦日夕両日ニ三度強震有之手遠之村方
ハ相分兼候得とも城下町二は猶又潰家等も有之近辺之山上ゟ
巌石夥敷崩落且兼而申上置候犀川上手二而堰留候場所
之義は更級郡之内安庭村山平林村両村之辺二岩倉と申
高山半両端二抜崩壱ヶ所は三拾丁程壱ヶ所は五丁程之間川中江押
入其辺押埋候村方も有之然ㇽ所多分巌石之義二付迚も水勢二而押
切兼候様子依之次第二湛平水ゟ凡七八丈にも可及夫二付数ヶ村水下二
相成其辺湖水之躰二御座候勿論種々手当宛も仕候得共大山殊二
巌石押入候義二付人力二は何分届兼可申哉且又川中嶋平之者共ハ
右湛之水何方へ一押二押出可申哉難計と恐怖仕山手江立退罷在
丹波嶋宿にも同様之義二而人馬継立等も出来兼申候猶精々
手宛申付置候得共先此段御届申上候委細之義追々可申上候以上
未四月朔日真田信濃守
去月廿八日在方ゟ訴死人千九百七十壱人怪我人六百八拾壱人潰家
三千九百七拾壱軒御城下訴無之弊馬五十六疋半潰九百七拾壱軒
御高札場并堂宮其外社倉蔵之類村方申立不分明二付取調
相参追而取調可有之候且多分口上訴二而却而増減可有之御座候以上
右真田様御在所ゟ荒増之分申来尤御届は未相成不申候
私在所信州飯山去月廿四日亥刻比ゟ大地震二付城内住居向
数多死失怪我人等夥敷右二付出火も有之所々焼失仕今以折々
相震申候趣在所役人共ゟ申越候委細之義は追而可申上候得共先此段申上候
私領分信州高井郡之内一昨廿四日亥刻比地震強陣屋并家中居家
出し領地不残押入今以折々地震仕候於領分人馬怪我等無御座候
尤善光寺参詣又は出稼等罷越候者共之内死失人も有哉二相
聞候得共未タ取調行届不申委細之義は猶追而可申上候先此段御届
伊賀守領分信濃国去付廿四日亥刻地震二付更級郡之内稲荷山
村上人家居潰右潰家ゟ出火一村荒増焼失仕人馬継立出来
兼其外小県郡之内共潰家並損所人馬死亡等有之同廿六日二