yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
状なく目下何れも避難所となり居れりと云ふ
毒にも又可笑しき事ども多し新小梅町水戸）邸も濁水
●紡績会社々員諸君の今回水害救助に尽力せる功は実に感謝
の侵入を蒙りたり同邸に於ては予てより其準備に怠りなく従来
に堪へたる者にして各其家族は他に避難せしめ自宅は浸水夥し
の堤防を今一層加工などして用意周到なりしもヨモヤ床上二三
きにも係らず荷物運搬等は一切抛擲し一意救助に汲々たりし
尺まで達する程の洪水あらんとは予期し居らざりしとか然るに
●戸板の筏と田舟の往来する様十里の長堤到る所然らざるは
濁流は遠慮会釈もなく滔々として邸内に注ぎ込みさしもに広き
なし青々たる昨日の千町田今日は亦其面影を止べくもあらず桑
四万余坪の邸内も見る〳〵湖海と化し去りぬ幸にして邸内には
田変じて滄海となる実に浮世は定なき者と無情の感を惹こと多し
怪我人等一人もなく各々二階に昇りて水難を避け三食及び薪水
●八百松門内車夫伴待所に本所区役所吏員出張し専ら救助の
は数隻の小艇之を運びて需要を充たしつゝありされど濁水の減
方策に汲々たり幾多の腕車に本所区々役所と記したる小旗を目
退最と緩慢にして何時旧態に復すべきかを知らず之が為め同邸
印として吏員の奔走出入夥し
に於ては御舟入水閘一部分を切開きて濁水を枕橋下に切り落し
●牛島神社内は少しく小高き所とて水は石壇を半ば以上没し
たり之と同時に同邸の南側即ち引船通りも自然と決壊したれば
たるのみにて社畔は其患なければ拝殿に集ひたる須崎町中の郷
濁流は源森橋際を併せて都合三箇所より鼕々瀧をなして源森川
小梅寺島等の避難人目下其数三百余名なり弁当は初めは千住町
橋畔に土俵を
水を防くの
より取寄せたれど後には鍛化にて数個の竃を造りたれば焚出し
鼬の河流れも折柄悲しき中にもおかし
自由なるべしと云ふ警官二三名田舟に乗じ四斗樽数個に清水を
●隅田村立小学校に至ば村役場の吏員と教員酒井愛知矢野正
盛り運搬するを見る是れは秋葉神社に猶三十名の避難者あり其
弘諸氏専ら弁当配布に斡旋したり小村の事なり不意の事とて用
他ニ階住居の避難者へ給水の為めなりとか同神社にては十六日
意更になく鐘ケ淵紡績会社三井物産会社等の厚意に因て十六十
夜十時より太鼓を絶えず打鳴らし水害を警報し尚氏子総代区会
七両日に千五百の弁当を発し目下三百名の避難者を救助したり
議員戸崎萬次郎氏の如きは戸々に諭して速かに退去せしめんと
●鐘ケ淵紡績会社手前なる堤防三間計切開きたれば土手以東
しゝに住民の多くは之を嘲笑する者さへありて平気なりしに俄
の溜り水は矢を射る如く大川に向て排泄しつゝあれど如何せん
然押寄せたる洪水に狼狽して荷物さへ取出さずして命辛々逃げ
目に余る程の大水なれば容易に減水すへくも見えす去て紡績会
出したるも多しとかや華族にては池田侯永井子等は疾く其難を
社を訪へば支配人和田豊治氏洋服に草鞋穿にて面談あり因て其
避けられたれど松平家にては十七日の午前六時頃僅かに二三の
救助の詳細を知ることを得たり同会社は去十六日午後より休業し
小荷物のみを携へて小石川の本邸に避難せられしと云ふ、尚ほ
重役始め技師社員六十名の外助員数十名総出にて避難者救助に
同神社の病人十一名あり医師小泉恭平氏も避難中なれば同氏の
余力を剰さず渡船十隻を借入れ隅田村付近の被害者に弁当を給
診察を乞ひて療養せしめたり又同岩崎周作氏梨本勇氏及び氏子
与し其他は寺島隅田両村々役場に依頼し配布せしめたる弁当の
総代中田伊三郎氏等は共に奮て救助に尽力せられたり、井水は
数二千八百に達せり右は同会社と三井物産、同銀行、同鉱山同
社内に一ヶ所と堤外に一ヶ所とあるのみなれば頗る不便を極め
工業部の厚意に出でたるものなりと尚同会社の見込にて堤防開
たり尚進で大倉邸より白髭附近も浸水三囲附近と同一にして稍
通の策を府庁に申請せしに其排水の汎濫を防ぐ材料無しとの回
水量の多きを認めたり
答に同会社は土俵材木等も一々寄附し遂に落成せしめたり（右
●寺島村なる隅田家も寺島村救済所となり永井子爵立退所と
開鑿に就ては府庁第二課池上属非常の尽力ありしと云ふ）目下
なれり此附近の住民は水難を前知したれば市内の親戚等に避難
同会社に避難する人員は四百人にして糸倉荷造場女工喫飯所タ
したる向多ければ目下同所には救助人九十三名と病人二三名あ
ンク台等に充満せり
り鐘ケ淵紡績会社より弁当三百人三井組より四百人前寄付せら
●小梅引舟通りの石油会社に浸水して油流れ一函八百円位の
れたる旨掲示せらる進んで、小松島に至るに道傍の桜に常夜燈
もの十函流失せしといへば其損害は石油会社のみにても一万円
の結付あり何かと中を覗けば鼬のズブ濡れになり震戦ゐたり
以上なるべしとの説あり又たこの油下流に流れて引舟通りの淀
み〳〵にたまり樹木家屋などへ着くに其穢き事臭き事いはん方
近辺の人々こゝに避難せるもあり此辺は亀井吉川などいふ財産
なし数寄を作せし茶屋敷、別荘など皆この汚物のために磨すべ
家の別邸多けれど孰れも浸水せざるは無く門内を船、筏などに
からざる痕を残すなるべしと
て通ひ来訪人の名刺を筏の上にて受取り居れり
●「毎月十八日向島秋葉神社月次祭当日神楽にわか商人中」
●引舟通の所々には屋台囃屋台など在りこれは十八日の牛島
など記せし貼札向島以南の村落の諸所に貼り在るが其十八日と
神社の祭典のために設けしものなるを今は却りて近所の人の避
いふに寂しく水に弄られて立てるさまは憐れにも殊に憐れ深し
難所となれり此辺一旦新たに床を上げしに尚ほ増水して畳の水
●水因三昧といふ額を掲げたる湯屋小梅町に在りき這は一昨
に浸りしものいと多し
年祝融の怒に触れつる家なりしか羹に懲りて終に鱠のために
●一葦の舟に棹して業平橋より木下川の方に向へば何処も同
舌を損せしも水とは深き因縁にや此辺「此処井戸」など貼札を
じ水の中にて請地裏には植木屋多く百円百五十円なといふ松の
なせしもあり「立退」の札は戸々概ね然り
皆猿猴の如き形して水の月さへ取りあへぬこそ憐れなれ菊の床
●壮士体の者十五人づゝ紙幡に「涙を揮つて同胞に告ぐ」と
も水に浸り秋草も溺れたゞ是れのみはと撫子の苗を戸棚に乗せ
押して両国広小路、浅草広小路辺を徘徊するものあり彼等は大
て浮せしも見ゆ請地の白名といふ植木屋などは将軍の御成門さ
声疾呼して都人士が惨害見物の暴状を責め大に罹災人民を救助
へあれとそれも泥水の中に在りし昔を嘆つのみ松も水に浸たし
すべしと説き尚ほ吉原にて仁和賀といふ全盛遊びする不都合を
下枝は大分傷むべけれど幸ひに土用中の水ならねば損害は少な
痛罵せり其影響にもあるまじけれど吉原にても仁和賀の延期を
からんと
なし一習慣遠慮することゝせりと
●柳島の橋本は一尺位の浸水なるべけれど其傍の柳島橋より
●業平橋附近業平橋の傍らなる〆切は水流瀧の如く其口のみ
天神川へ注ぐ水の物凄さ百雷共に轟く勢なり橋桁も余程傾きか
よりは吸尽しかねて〆切の両岸より落つること又た瀧に似たり
ゝりたり殊に番小屋あり高張の提灯いかめしく非常に備へ居れ
●小梅瓦町辺より先きは道路の上にても水の深さ大人の乳の
り此地先はモスリン紡績会社の埋立地なるが此一帯水
上を越し其上石油会社のコールタア及び諸種の油混々と流れて
●亀井戸天神の後手即ち亀井村に向つて一度に推しかゝらん
通るに堪へず然れど通らねばならぬ人々は裸体になりて行けり
とするより此水溢るゝ時は亀井戸より大島村を浸しそれより砂
●牛島小学校附近水極めて深く小学校などは床の高さ三尺程
村に至り東京湾へ驀地に流れ込むべしとて十五日の朝より堤防
なれど尚ほ浸水一尺に及び床の上に腰かけを並べ器具を置けり
の上へ土俵を積みわづかに之を喰ひ止めたり幾村かの人々を督
して此困難の事業に当りし大島村長鶴岡英文巡査黒川匡之の二
き梅に有名なる
氏の如き殆んど声を嗄しぬ幸ひにこゝを喰止め
●木下川及び小向井共に水中に在り難を遁しは前に記せし臥
●臥龍梅は無難なるを得たれど天神は天神川の横手より浸水
龍梅のみ臥龍梅より小向井に渡る境橋はわづかに姿を現はすの
したり大島亀戸の斯の如くなるに北隣なる吾妻村にてはおのが
み此上手に木下川の方へ渡る橋はたゞ欄干を現はせしのみ此辺
村内の浸水を幾分か減少せしめんがために自村の堤防を决し尚
●早稲を苅りて高く木に掛けて乾し置けるに悉く水に浸され
ほ亀戸方面の堤防をもきり去りたり
たり苅らぬ分は勿論なり畑の作物の中唐瓜の累々として水に浮
●モスリン会社の土船は幾十艘この附近に浮み居りて推来る
ふあり此辺蚊、蛙、イナゴなど無数木にとまり居れりき
水を堰止めしのみならず運び来りし土を以て土俵を作り大利益
●飲料水の欠乏は被害者の尤も苦む所なれば巡査は一名づゝ
を亀戸村民に与へたり又亀戸村民は自村の危急の間に於て能く
ニタリに附添ひて諸方へ水を頒ち居れり
●隣村吾妻村のために救助船を出し或は被害の人民を自村の
●船を輸送す向島本所附近にて船を持てるものは皆徴発せら
学校に伴い来りて救助したりと云是より東の方に進めば水声雷
れて救助船となれり業平町裏の方は船最も少き為め小梅の方よ
の如し是れ
り道路の上を引上げて業平町の水ある処へおろしたるもののみ
●亀戸村六軒道の土手决して浸水の幾分中川に下るあり此は
にても幾十艘なるを知らず尚ほ不足を告るため柳島辺より釣船
平常にても四尋以上の深さにて中川の水屈曲して堤防にあたり
田船を荷車にて輸送するものひきも切らす
翻つて総武鉄道の鉄橋の方へ流るゝあり此処三十間ばかり决裂
●綾瀬の土手の潰裂するや水勢極めて鋭く土手口裂け口より
して瀧の勢ひ小ナイヤガラともいふべし此辺一週間ばかり前に
地を堀ること四五丈一瀉して三四十間の外に砂を推やり二丈以
は中川の方水嵩高く
上の小山を築き出せり潰裂の口は二百間以上ありと松戸より避
●其水注入らんとして土手は廔崩れんとせしにこゝは無事な
難の人は語れり
りし代りに上流をば破られ其処より水の入りしため其辺は中川
●松戸製瓦会社の機鏙破裂すこは大釜へ火を焚つけし時水推
の方三尺ばかり水嵩低し中川の奔流高水の折は此辺の土手震動
来りしための大破裂なり
したりといふ今も尚ほ潰裂しかけたる痕あり
●五十一年前の江戸大洪水
●中川の土手向ふ平井辺も一帯の泥海なり釣師の間に名高き
徳川幕府の時代には何人も陰陽五行に惑溺せしことなるか其末
西袋辺の土手は十四日の晩には中川の水幾度か其上を越したり
世の弘化三年は恰も丙午に当りたる故江戸市中は元日より用心
々々の声喧ましかりしに松過ぎて日も経ぬ正月十五日正午の頃
十九日水害地は益々其量を増し三大橋も危く見えたれば町奉行
本郷丸山に住む一橋御守殿付勘定役坂本平方より出火し佃島
は本所深川の士民に立退の用意然るべしと触させければ各々山
本所、深川迄延焼し町数五百三十五町を焦土と為し焼死人二百
の手辺の親族を便り立退の準備を為し或は橋の落ちぬ前にと老
三十四人を出し明暦以来の大火なりと孰れも戦き慄れて上を下
幼婦女を親類先きに送るなど宛然火事場の如く夜に入りては愈
へと騒ぎ立ち二月三月は空に過去り焼け場の騒動も漸く治りて
々混雑を極めたるが同日の夜九ツ時葛飾郡人民の力及ばずして
各々家作に取掛り昨日迄手斧聞きし町々に今日は青簾の夏座敷
遂に権現堂の堤防破壊し翌日の七ツ時頃葛飾郡内は勿論向島、
を見ると思ふ間もなく同年六月三日より霖雨晴間なく降りしき
本所、深川、千住、吉原、浅草橋場今戸、田町馬場、観音地内、田原町
りて同十日頃より折々雲切れて日光を洩したれど快よく霽れも
門跡前、鳥越、三筋町、新堀端、又大通りは並木、駒形、蔵前通
せず同二十日頃よりは利根川荒川筋一面に増水して今日は大川
り浅草見附外迄一円に浸水し又一方は小塚原、箕の輪、入谷山下
筋の水量一丈八尺五寸増したり昨日戸田川の渡しは止まりたり
通り御成街道筋違見附外迄又広徳寺前通ゟ三味線堀（佐竹邸に
六郷川も同様なりなど噂せしが春の大火で丙午年の厄は払ひた
れば此上に出水などはあるまじと一向頓着せずして唯斯う降続
迄場所に依り床上八尺より五六尺を浸したるにぞ其騒動大方な
かれては困ると呟くのみなりしが次第に大雨降り続き川々は増
らず御目付は町奉行の請求に依て川船改役に命じ江戸地中より
水して遂に二十七日の夜四ツ時頃武州羽生領の利根川堤防八十
大小の船四百十四艘を徴集し浅草見附外に集めて救助の為め四
間程破壊して堺村高柳村以下数箇村濁流に押流され溺死人数多
方に乗出し町会所よりは二百三十艘の小舟を出して御用船と筆
ありと代官所より馬喰町の郡代屋敷に早飛脚の着すると同時に
太に記したる高張提灯を推立て中川の関所へは御用船の幟と提
葛飾郡権現同村より六里上の方の堤切れて本川股村を始めとし
灯を建てたるものは通行勝手次第差許すとの事にて市中を自由
て洪水数箇村に漲り家土蔵流失少なからずとの急報ありたれは
に漕廻らせたれば同晦日の朝七千二百余人の男女を助けて浅草
斯は大変と南北町奉行は与力同心等を率て出張したるに最早葛
見附に立戻り見附内の広場に荒筵を敷き焚出しの握飯を与へ置
西より向島本所一円千住吉原三の輪入谷坂本通りに浸水し孰れ
き翌七月朔日の夕よりは一人に付一日銀壱匁づゝの宿泊料にて
馬喰町其他市内百十三軒の旅人宿及び郡代屋敷、寺院等に割付
も床上三尺余を浸し其騒動一方ならず向島の溺死二十人千住に
けたれど猶追々救助人を増し同く四日迄の調に壱万四千人余に
三十人ありとの始末なるにぞ町奉行は向島本所深川、吉原千住
浅草と二手に分れて水防と救助に力を尽くしたり明れば六月二
達したりと云ふ実に前代未聞の浩水にてありたり扨此年の浩水
は利根川筋の被害地は武州川俣、忍、行田、下総栗橋、中田、古河、
関宿、木下、布佐、取手、鴻崎、滑川、佐原、十六島、銚子、川口
を挙くれば左の如し
等にて荒川筋は川越、戸田川、葛飾、葛西、隅田、江戸近在、本所請
ひ西南麓に沿うて最も高き所一丈余最も広き所百間許り長
地、押上、亀戸、小梅、本所、深川、千住等なりと云ふ又
さ五里位凸起し真昼山及連続山脈の東麓即ち岩手県和賀
霖雨は六月三日より七月十七日迄降り続き大道商人は生活に困
郡の部分に於ても亦前に述へたるか如く土地の凸起せし所
しみ居たるに権現堂の堤切れて江戸市内に押水の来ると聞き昨
あるも其長さに至ては凡そ五分一位なり
日まで壱両に五斗三四升の白米相場は騰貴に騰貴して四斗二三升
[山頂の低下凸起]したる山の麓に居住する人民は地震
となり小売は百文に付五合五夕と云ふ価ひなるにそ愈々難儀し
前より山頂低下せりと云ふ是れ或は多少あるへしと雖も亦
て多くは粥を啜り其日を送りたるもあり其中にて心なき者は少
住居する土地の凸起に依り斯いふものならん
しの晴間を見ては吉原土手へ水見物に出掛けたるより町奉行は
雖も真昼山の西南に位する妙殿山の如きものはあらさるへ
其不実を憎み左の如く布告されたり
し妙殿山千屋村大字千屋小字善知鳥の東山中一里半斗りの
吉原日本堤に水見物に参る者多人数之有不埒至極の事に候親類共へ見舞に参り
候儀は格別以後見物人は勿論猥りに往来に立留り候者は召捕の上急度吟味可致
善知鳥の沢にあり高さ五百間斗り絶頂より半は崩壊し横巾
此旨町々へ無洩様可触知もの也
二十町斗り其内二百間斗りの沢を埋め直径五百間斗りの湖
又此時の地口に「丙午寄せ来る水と異国船今日もふらんす明日
水となり湖水の南に水の出口を造れり
もふらんす」
善知鳥沢山腹破壊の景況を見るに真昼山の下西南に面する
山腹は東北に面するものなり比較上劇烈なり而して震動に
因り山脈の破壊堕落したる所此近傍に於ても尚ほ百数十ケ
所あり
真昼山の南に位し岩手県西和賀郡に属して山に破壊の殊に
●秋田県下の震災
多き所は沢内村大字大田小字大平沢に接する山腹に高さ百
●震源調査報告秋田升屋旭水稿
間計り横巾二百間計り崩壊し沢を埋めたる所あり又真昼山
の同しく南に位する通し川の東西山腹の両面高さ七十間巾
撿に依り地震に伴へる種々の現象調査に基くも震源は火山に
百五十間計り崩壊せる所あり南新町より西北に当る真昼山
あらずして地辷なり
の前森即ち真昼山の東南に位する山に高さ百間計り巾三百
間計り崩壊したる所あり右に述へたる外に探検中秋田県及
最早安堵して家屋の改築修繕を要するは勿論殊とに農家に
岩手県の山腹に多少崩壊したる処諸山に於て数百を見たり
於ては収穫季節切迫の折柄夫々収穫の準備をなすこと必要な
然れとも要するに真昼山及連続山脈を遠さかるに従て減少
[亀裂]亀裂は土地の震動に依り生したるものにして其
空所を生し地盤の自重に依りて堕落するの響波なることあり
大さ一定ならず其方向は震動に対し抗抵少なき方位に破壊
故関谷博士曰く地震後は地中地上の物悉く微動を感し物と物
し南北に長き山頂の如きは概ね其方向に亀裂を生せり又
と相伝播して顫動を起すに由ると此の音響震動の伴はさるこ
亀裂は概ね真昼山及ひ連続山脈を遠さかるに従つて減少
とあり故に音響あるかため火山破裂の前兆の如く想像するは
実に杞憂を懐くものなりとす
[被害]秋田県中尤も被害多き仙北郡と岩手県中被害尤も
右は震災地へ出張したる尾泉簡易農学校長及ひ池辺大曲警
多き西和賀郡とを比較するときは仙北郡の西和賀郡より被害
多きこと凡そ全潰家屋三百倍半潰家屋十七倍破損家屋五十倍
死亡九十五倍負傷十六倍其他地方の凸起亀裂田畑の被害或は
●秋田県下震災記事
数十倍の多きを見る
●秋田市
[震源の箇所]震源は已に述へたる如く火山性にあらずし
明治二十九年八月三十一日は二百十日の厄日とて一般世人の警
て地辷なるを以て震源の中心と云ふへき確然の箇所を知るに
戒を加へたる日なりしが朝来の空模様何となく穏かならぬ雲行
難しと云へとも以上述へたる被害の景況を以て察するも岩手
を示し風甚烈にして時に激雨あり溽暑蒸か如く数回の震動あり
県の山脈にあらずして秋田県仙北郡真昼山及連続の山脈に断
し故人々安き心もなく警急しつゝありしか午後五時に到り俄然
層即ち地辷となり震動の区域尤も広まりたるものなり
強震を発し同十分に到り猛烈なる地震となり見るまに屋瓦飛ひ
[大地震の後の震動]大震後余震尚未た已まさるを以て震
地軸裂け簸弄動揺すること波濤の如し市民競々として恐怖を醸
災地方に於て日夜恟々として堵に安んせさるの景況あるもこ
し直に難を屋外に避け子女の啼き號ふ声四方に聞へて今にも奈
れは単に劇震の余勢にして之れ地層位置の錯乱を自重に依て
落の底に沈まんと想はれ提灯を吊るし扉を地上に敷きて家内皆
恢復せんとするものに過きされは大震後大小の余震時々来る
一枚の板上に団座し露に湿ひ雨に叩かれて恐るへき一夜を徹せ
こともあるも左程怖るゝに足らす古来地震の歴史上より考ふる
り翌日に至り震動尚歇ます当日払暁より夜に至る迄大小の震動
も強烈なる震動来ること至て稀にして小なる余震に過きす濃
七十七回なりと安政大地震後四十二年間未た曾て遭遇せさる劇震
尾及山形震災の如きも当時劇震後十数日間余震ありしも初回
にして当地方には前古未曾有の大震なるべし当市の被害左の如
の如き劇震来らさりしを以て知るへし故に震災地方に於ては
〇土蔵半潰上長町二棟
管内震烈図之一
〇負傷者四人
右の外亀裂したる個所少なからず
尋常師範学校煙突煉化一ヶ処崩壊
〇土蔵亀裂大凡七百棟以上なり
〇秋田市の被害市役所の取調に係るもの左の如し
仝四百七十五円
〇被害の数傷者女一人全潰家屋三戸其他建物一棟半潰家十二
戸破損家屋七十七戸其他建物四千五百七十九棟にして其損害見
積り四万〇四百三十円五銭なりと云ふ
〇震災義捐当市の義捐者拾円以上の人名左の如し
〇金壱百円平山靖彦君〇金五十円仝夫人〇金拾円川井忠雄君〇金拾円佐藤左吉
君〇金拾円河辺郡役所員一同〇金四十八円二十銭山北郡役所員一同〇金五百円
那波三郎右衛門
●河辺郡
牛島町は戸数三百五十戸人口一千九百〇二人あり河辺郡の首部
にして繁栄の地なり八月三十一日午後五時の地震は最も劇烈に
して売品の棄損せるもの凡そ三百五十円なり土地亀裂三ヶ所に
して土蔵の大破二十二棟小破は二十七棟家屋の大破七戸なり
●百三段新屋町
新屋町は戸数七百二十戸人口四千四百五十二人あり人畜の死傷
なく宅地中建物は土台際より裏手の窪地へ一尺余突辷りたる所
数ケ所道路は亀裂して泥水を湧出し土蔵の戸前及家屋内外の破
損数ケ所あり歇
●本荘町
本荘町は戸数一千六百三十九戸人口九千二百〇八人あり当日午
後五時十分より劇震起り人民の狼狽一方ならす毎戸屋外に避難
せり其被害左の如し
〇家屋大破五戸〇同小破一棟〇砂山崩延長二百余間〇邸内の亀裂
二百ケ処余〇道路亀裂四ケ所延長二百余間〇家屋の破損千七百六十三
戸内大破百七十六戸小破千五百八十七戸
●仙北郡
●峯吉川村
〇西明寺
八月卅一日は二百十日の厄日なるか朝の中は天気快晴なりしも
漸く雲生し風起り何となく物凄き景象を顕はしゝか須臾にして
急雨盆を傾け強風樹を抜き屋を揺し午後四時頃に至り風稍や衰
へ雨歇みて間もなく猛激なる地震は起れり村内土蔵の大破十四
棟家屋は皆大小の破損を受けたるも人畜に死傷なし
強首は戸数三百〇二戸人口二千百六十三人あり六ケ村の合村に
して刈和野に近し同日の震災には大害なくも震動中土地分裂し
大曲町は戸数一千三百六十戸人口七千三百十三人あり同地の震
て高低を生したり中より白色の濁水を湧出す納屋ニ棟潰倒し土
動は午前より激震数回あり気温は常より十度余の昇騰を見るに
藏は残らず壁落ち柱のみ立ち居れり家屋の被損は全村十分の七
至り人心何となく不安の思ひを為し居る内午后五時十分に至り
なり人畜の死傷なきを幸とす
一大激震あり其起るや殷々として遠雷の鳴るか如く忽ち壁落ち
●刈和野村
家倒れ或は傾きミリ〳〵の音凄ましく老幼と言はす婦女と言は
刈和野は商業繁栄の地なり仙北郡の関門にして戸数五百九十
す悉く難を道路或は空地に避けたり被害は寺町、勝町、米町等に
ニ戸人口三千二百四十五人あり震動の起りは午前九時より五六
て潰倒家屋七戸あり死亡者負傷者各八名又官衙も多少の破損を
回にして午後五時三十分一大烈震あり何れも外出するや否や凄
免れざりし中にも大曲区裁判所は二階玄関とも全部潰落したり
ましき震動をなして見るまに十六戸の家屋一同に転倒せり土蔵
町民は其夜は其侭路宿を為し或は鞠子川に浮べる舟中に難を避
は全潰十五棟仝半潰三十四棟の多きに至るも幸に三名の負傷
けたる者も頗る多かりき憲兵屯所前の道路亀裂し榊田清兵衛氏
一名の死亡のみ不幸中の幸と云ふべし其夜は皆々道路に戸板を
の蔵前の地盤に亀裂を生して泥砂濁水を噴出すること夥たしく
布き蚊帳を吊りて露宿し篝火を焼きて非常を戒めたり
井水は悉く混濁して飲用に適せざるに至れりこの震災の為め囚
〇家根より振り落さる同村の土肥良吉は烈震の際
人をして焚出の仕度に着手せしめ監獄支署門前に数ケ所の竃を
家根の上にて仕事を為し居りしか其震動の為め転落し足部に負
築き徹夜米を炊き九月一日より三日まて一日壱千三百名を救護
傷したりと云ふ
したりと云ふ其惨状推て知るへし
〇肋骨手足の打撃同村の金野サヨは老人のこと
〇大曲町の義捐仝町小西伝助氏より金弐百円榊田清兵衛氏より金三百円仝田口
故逃け後れマゴ〳〵する中其家屋崩壊し憐れ其下になりしを以
岩蔵氏よりも金三百円又同郡内患者用として神宮寺村富樫三之助氏よりガーゼ五
反石炭酸ニ瓶硫酸ニ瓶を寄附せり
て肋骨及ひ手足を痛く打れたれども一命を拾ひたりと
〇肛門より出血同村高橋岩蔵の孫ニ女スユノは小児の
●六郷町
事とて余念なく向ひの某方に遊ひ居りしに地震よといふ間もな
六郷町は戸数一千百〇三戸人口六千〇六十四人あり劇震の当日
く同人の家も崩れ向の家も同時に崩壊したるを以てスユノは忽
ち其下になり悲鳴を上げたるに驚き母某駈け付け引き出したる
五時三十分一声の鳴動と共に劇震ありしを以て各家にては夫れ
も背部を激しく打たれ肛門より出血せること甚しかりしと無惨
地震た逃げよと争ふて戸外に出つるや否天地も砕くる許りの鳴
といふへし
動を発し各町の家屋倒潰し始め家々の壁と壁と摩擦するより炎
〇土地の亀裂国道筋は亀裂を生し若くは陥落せし所数十ケ所
々として土煙を発し其光景実に凄然たり人々一旦は戸外に走り
あり其震動の如何に激しかりしを知るへし
出てしも両側の人家グワラ〳〵潰倒するより殆んど生たる心地
もなく子は母を尋ね妻は夫を呼ひ叫喚の声四方に起り其惨状実
〇死者を葬る送葬するに僅かはかりの箱を作り泣く〳〵尸体
に名状すへからず暫時にして鳴動止みたるを以て人々始めて安
を歛め会葬者もなく家族二三人にて悄然として送葬するのみ
心なしぬ家蔵は縦横に倒潰して旧形を存せず死者二十二名あり
〇土蔵は皆骨のみ土蔵は一つも残らず壁は脱落して残るは骨
戸口迄走り出て今一歩といふ所にて圧死せるものあり或は逃場
のみ甚たしきは丸潰れなるものもあり
を失ひ斃れたるものあり其死状何れも悲惨を極め見るもの酸鼻
〇官衙の状況警察分署は大破小林区署は丸潰れ郵便局も潰れ
せさるはなし
登記所は大破損を生じたり
〇仝所の被害死亡者二十二人負傷者四十人全潰家屋八百戸土
仙北郡六郷町震災図
藏全潰九分通の多きにいたれり
〇壱万円以上の損害者当町のみにても十四人もありといふ
〇寺院悉く倒る寺院二十余もありしが何れも大伽藍の柱析れ
縦横境内に倒るゝ様一見人をして如何に震動の激烈なりしかを
想見せしむ
〇田地の損害田地は踏み荒したる如く稲は泥中に埋没せり植
直したりとて鶏の食物に供する迄なりと云ふ
〇鳥居の移動当町熊野神社の大鳥居は震動の為め一転して
元との場所より四尺も離れたるか倒潰もせず依然として其体を
全潰家屋
存せるは一奇と云ふへし
半潰家屋
寺院全潰
仝半潰
千屋村は戸数五百五十五戸人口三千八百六十人あり人口戸数は
六郷町より少なきも其損害は千屋を以て尤も激しとす其当日は
六郷大曲とをなしく数回の強震あり五時十分に至り一大震動と
ゝもに三百三十七戸の家屋を全潰し三百四十五棟の土蔵を倒す
二人ありしか老年のことゝて逃け後れ二人とも圧死せしは惨事
三十七名の圧死者と三十八名の負傷者を出せり其惨状筆紙に述
中の惨事と云ふべし
へたがし千屋村に向ふ道路は亀裂せさる所なく或は陥落して噴
〇死体の捜索圧死者ある所は分署長部課を発して潰倒せし家
水し或は巾三四尺に裂け自然に堰をなしたる所あり橋梁の破壊
屋より掘出し一応医師をして検察せしめ夫れ〳〵家族に引渡さ
陥落せしもの二三ケ所ありて巡査駐在所も大破せり
れたるは余所目に見るも憐れなり
〇代議士坂本氏氏は地震の際奥座敷にて新聞を読み居りし由
なるかスハ地震といふ間もなくミリ〳〵と凄まじき音響を発し
〇稲横に生す震動の作用にて田地の下に土地入り田地は上に
たるを以て直に庭前に走り出たる一刹那家屋は双方より崩れた
揚りたる為め稲は皆横に生じ居るを見えり
るを以て逃るに暇なく傍なる楓樹に攀ちて漸く一命を全ふせり
●畑屋村
畑屋村は戸数四百十戸人口二千七百八十一人ありこの村も亦被
〇池に飛ひ込む同氏の妻は何か用事ありて土蔵の中にありし
害甚しく死亡者十七名家屋の全潰三百八十三戸土蔵は皆崩壊し
か鳴動と共に急き土蔵を出たるに已に前面の家屋は崩壊し土蔵
て一も残らす其惨状を知るべし役場は壁落ち柱折れ全屋傾斜大
亦た壁落ち柱折れ将に傾覆せんとす四方逃るゝ路なきを以て最
破壊を為せり因て仮小屋にて事務を執れり学校も小使室を除く
早此迄なりと思ひたるに土蔵の前に池ありて此の所のみ僅かに
外大破壊にて平蜘蛛の如し村吏の宅も崩れ土地陥落して大穴を
一方の血路を開けるを以て直に池に飛込み匍匐して漸く一命を
生じたる所あり
拾ひたりと
〇西宮寺の惨状西宮寺は頗る大伽藍なるか本堂及び附属の建
〇家族六人圧せらる同氏の父を始め家族下女とも六名逃け後
家残らず崩壊して尤も惨状を極む
れ家屋の下になりしに因り家根を剥き漸く之を引出したるに父
〇無惨の死を遂く同村高橋亀蔵氏の妻まさは震動あ
外四名は負傷せしのみにて一命には関せさりしも下女一人は頭
るや否隣家の妻某と共に逃け出し今一歩にて戸外に出んとする
部手足を痛く圧せられ即死せりと
一刹那俄然家屋崩壊しニ人とも其下になりしが高橋まさは布居
と棟木の為に挟まれ激しく圧せられしを以て脳は砕けて脳漿を
〇家屋半は埋没せらる同村の長谷川間兵衛の宅は震動と共に
道路崩壊せしより同氏の家は半は埋没せらる
出し腹は破れて腸を出し其惨状見るに忍びす又不思議にも一命
〇土蔵六棟悉く崩る前に述へたる坂本氏の土蔵六棟は悉く崩
を拾ひしは後より逃けたる隣家の妻にして此女は一人の子供を
壊し或は半は地中に埋没したるもあり全部傾覆したるもあり其
背負ひたる侭一時は倒れたるも僅はかりの負傷にて無事なりと
惨憺の状名状すべからず
は幸と云ふへし
〇邸内の亀裂同氏の邸内悉く亀裂し所々に凹凸を生じ或は陥
〇腸を出す同村の高橋直吉妻しけは草苅に出て秣
落し或は新に高く小山を生じたる所あり池は近傍陥落の結果と
草を背負たる侭厩に入りしに震動の為め家屋崩壊し同人は背中
して平地に復せり
を打たれ腸を出し無惨の死を遂けたりと
〇真昼山の崩壊千屋村の東方に真昼山とて随分高き山なるか
震動と共に各所崩壊し赭山となりたる所無数なりと
高梨村は戸数四百三十戸人口二千九百二十六人あり其被害畑屋
〇家屋横に倒る同村字浪華の高階政五郎の宅は二三回一二尺
に次く家屋の全潰は三百三十戸半潰及ひ破損は一百戸完全なる
つゝ上下されしか其上る途端橡の下の土サラハレ横に倒壊せし
ものは一戸もなし即死者十二人負傷十二人あり死者は概ね頭部
状尤き惨状を極めたり
脊部手足を打撲せられて即死せっるものを多しとす
〇豪家池田氏の宅同氏の宅も有名の大厦高屋なりしか僅かに
き死して尚ほ妹を助く見るもの何れもマツの最後を憫まさるも
数分間にして崩壊し周囲三四尺の柱悉く折挫し五棟の内ニ棟は
のなし
崩壊し三棟は大破を蒙れり
〇孫と共に圧せらる本村草薙仁兵衛と云ふは震災の際娘の孫
〇同氏の義侠同氏は大害を被りなから災民救護として籾五十
を抱き逃れ出てんとしたるに余り震動の激しき為め歩行するを
石に金一千円を義捐せり実に奇特の人と云ふへし
得す其内終に家屋崩壊し孫は無惨の死を遂けたるも仁兵衛は軽
〇焼失ニ戸焼失せし家屋は二戸あり大事に至らずして止みぬ
傷にて堀り出され漸く助命せりと云ふ
〇亀裂陥落本村も亀裂を生し陥落せし所数十ケ所あり
●横堀村
〇田地の破損田地も著しく破損し稲は皆泥中に埋没せる為め
横沢村は六郷町角館町間の中央にある村落にして戸数四百八十
植直すとも其損害は多額なるべし
四戸人口二千九百〇一人あり本村の被害は全潰百三十五戸半潰
〇植木倒る周囲四五尺の大木根際より挫折したるもの二三本
百戸余破損二百戸に下らす即死五人負傷十二人牛馬即死合せて
ありと
九頭学校役場は半潰となれり
〇妊婦の惨死同村某の婦人懐妊中なりしか劇震の際一子を手
●長信田村
に扣へつゝ将に屋外に逃け去らんとする一刹那震動の急劇なる
長信田村は戸数三百五十七戸人口二千三百三十七人あり家屋全
ため梁木頭上に落ち来り胎中の児と併せて母子三人は無残の死
潰百三十九戸半潰三十六戸破壊百四十戸にして即死者十六人負
を遂けたりと云ふ
傷二十七人牛馬即死八頭を出せり又震災当時の状況を聞くに震
動急激の為め歩行するを得す皆匍匐して逃け出てたりと其内に
横堀村は戸数三百七十戸人口二千五百四十九人あり同村の全潰
一歩後れて逃け出てたるものは無惨の死を遂けたりと云ふ
家屋は百三十三戸にして半潰は二百五十戸の多きに至り死亡者
〇焼失戸数は三戸ありて何れも鍬一挺も残さす鳥有に帰した
〇田地の被害田地の被害は三百町歩にして平作三分の二以上
〇山崩山崩は四十四ケ所の多きに至り甚たしきは大台と称す
は損失に帰したりと云ふ
る所にして巾二間長さ千五六百間程崩壊し山腹に新道を開通せ
〇妹を助けんとして死す本村字横堀伊岡森与郎吉の長女マツ
しものゝの如し
を震動の際一旦戸外に出てんとせしが奥の間に当時二才
〇生なから火葬せらる同村字川口は五十戸斗りの所四十四五
なる妹遊び居り之を助けんと駈戻り同人を抱き今一歩にて戸外
の戸数は全潰となりし程の激烈にして戸外に逃け出せる者は恰
に出んとしたる時俄然家屋崩壊し無惨にもマツは背部を痛く打
も豆の如くに顚倒せり此の如き有様なるを以て即死者も多く其
たれ即死を遂けたるか尚ほ妹を離さゝる為め其一念に依り妹は
中尤も惨状を極めしは藤峯常吉母いわ同孫清治（ニ
些細の負傷をなしたるのみにて生命には別条なし姉妹友情の厚
年）にて両人は老人と小児の事とて逃け後れ終に家屋の下にな
りしか即死せざると見へ幽かに救を呼ふの声を聞きしか其内に
〇田地の損害凡そ百町歩に及べりと
出火して両人とも焼死せり
●清水村
〇又同村清水川友吉といふものは逃け後れて今一歩に
本村は戸数三百〇六戸人口一千七百四十四人あり震動軽き穏か
て戸外に出てんとする斎家屋崩れ友吉は柱の間に挟れて抜くこ
に被害も亦少数なり全潰家屋は二十八戸にして半潰三十戸土蔵
とを得ず頻りに救を呼ひしを以て両親は聞附けて力を極めて抜
の破壊三十余棟即死一人負傷十二三人あり田地の被害は八十町
き取らんとするも抜けず彼此する内火は炎々と燃上り両親の身
歩の見込なりと
も危くなりしに依り已を得ず逃けたるに友吉は遂に無惨の焼死
をなしたりと
本村は戸数二百五十九戸人口一千四百九十三人あり被害は清水
〇田畑に小山を生ず同村字石神と云ふ所の畑及び田地の中に
村より多く家屋の全潰百二十七戸半潰六十一戸破壊百七十戸な
田地崛起して恰も小山を生したるか如き所数ケ所あり震動の激
り死亡五人負傷二十二人にして牛馬の即死十頭田地の被害は百
しきを知るに足るべし
町歩と云ふ
〇一家悉く圧せらる同村字田森藤原七太郎は震災の当時他村
にありしが家に帰れば無惨にも全家押潰さら居れり因て力を尽
本村は戸数二百七十一戸人口一千五百ニ十八人あり其被害は全
し漸く嫁ソテ孫キエノ、キヨノの三人を掘り出し直に母の居間
潰家屋九十七戸半潰三十三戸破壊二百〇一戸なり死亡一人負傷
を掘しに無惨にも母は背部を打撲し即死し居れりと外三人の無
十一人あり田地は三百五十町歩の被害あり字中荒井の道路は亀
事なりしは不幸中の幸と云ふべし
裂二間余ありたり又字中西の田地三枚は陥落して穴となり稲は
〇月二つ現はる震災のありし二週間間に月二つ現はれたるを
悉く泥中に埋没せり
本村民にして見たるものありとの事なるが多分天変の前兆なら
〇横沢外六ケ村家屋損害高総計十五万五千円に上れり左に記す
んといふ果して然るや否や
横沢三万八千五百四十円〇横堀二万八千六百七十円〇長信田一万九千百九十
〇田地より砂を噴く字石神の田地は亀裂して砂を噴出し田地
五円〇豊岡一万六千二百八十円〇豊川三万〇八百八十円〇清水一万〇〇四
一面の砂地と化せり
十五円〇長野千二百三十円
〇田地四尺程高くなる字永台の田地二十町歩程は一体に四尺
余も高地になれり
本村は戸数七百七十三戸人口五千〇十六人あり当地の震動急劇
〇苗代に土手を生ず字石神桜木といふ所の苗代の中央に三尺
にして僅か二分時計りにして家屋檐を連て崩壊せり其轟然劇震
余の土手出来自然に苗代を区別せり不思議と云ふべし
を起して四壁墜落柱折れ梁落ちんとするや人々屋外に飛出んと
〇家屋一丈程上る字黒沢の某の家屋は震動の為め一丈程高く
するも動揺歩行に堪へず匍匐亦容易に為し得ざるが如き有様な
なれりと
るを以て終に脱出するを得すして圧死の惨状に陥り若くは負傷
するに至り其の他僅かに全潰を免れたるも檐傾き柱折れ住居に
本村は只た破壊に止まれり其他土地亀裂田地の損害は何処も免
かれざりき
されず当地の被害は左の如し
〇川原に島顕る本村に入る途中丸小川の沿岸甚たしく崩壊し
死亡男三名女八名〇全潰家屋百五十九戸〇仝寺社三棟〇負傷男十名女十二名〇
尤も奇なるは川原に高さ七八尺の島の如きもの崛起したること
仝土蔵一棟〇半潰家屋七十七戸〇仝寺社ニ棟〇大破家屋二百六十一戸〇仝土蔵
三十二棟〇仝寺六棟〇仝学校ニ棟〇屍牛十頭
〇厠田中に飛ふ字湯の沢に建設しある厠は震動二三反上下せ
村役場巡査駐在所両小学校郵便局は大傷害を免れたり小字石神
しか最後に拾数間隔たりたる処に飛されたり亦た以て其激烈を
の善行寺及び大字本町の専光寺野荒町の神明社は壊倒したり
知るべし
〇はかなき最後同村大字野荒町の山田長吉長女リツ（三十五
〇不思議に助る本村高橋長左エ門の母は孫を脊負
ひ逃け去らんとしたるに家屋崩れて棟木にて胸を打たれ助から
ギを抱き戸外に逃け出てんとするとき建具は飛び壁は壊れ室内
ずと思ひ孫に向て迚も助からぬと云ひ聞かせたるに不思議にも
暗憺として途方に迷ひしか遂に落ち重りたる梁の下に推潰され
二回の震動と共に棟木は刎返り為めに助命したりとは試に天幸
小供諸共はかなき最後を遂けたり
と云ふべし
〇父子枕を並へて圧死す字石神の山田養吉及び父
市右エ門の両人は強震の為め瞬間に家屋壊れ係りた
本村は戸数三百九十三戸人口二千八百七十人あり全潰百三十五
れば養吉は外より駈来り重要の物計りも取り出さんと思ひ気強
戸半潰七十戸大破百十戸小破七十余戸なり圧死者は七人負傷者
くも震動中屋内に入りたるに父市右エ門が老体のことゝて戸外
十余人に及べり当日の状況を聞くに朝来より空模様穏ならず午
にも出かね奥まりたる所にありて圧死せんとする有様なれば先
前より震動数回に及び午后五時十分頃俄然南方より数百の堤防
づ之を救はんとて進み行く折柄家屋は全く崩壊し父子とも枕を
並へて無惨の最後を遂けたり
一時に潰え数千の山岳一時に崩れん計りの勢ひにて猛烈なる震
動襲ひ来り見るまに家屋は倒れ或は傾き土蔵は壁を落され石は
飛び木は折れ忽ちにして修羅場と化し逃路を失ひ親は子を呼び
及び藤五郎の負傷は藤太郎は炉頭に在りて火を消さ
子は親を尋ね悲鳴の声天地に響き震後家なく衣なく食するに米
んとして直ちに推倒され圧死し藤五郎は戸外に逃出てんとす
なく其惨状名状すべからず
る際梁下に右の足を挟まれ負傷したり
●生保内村
〇田圃の震害七十九町四反九畝歩にして作物多くは顚覆し泥
本村は戸数四百三十戸人口一千八百三十六人あり当村は死亡十
土を被りたり
一人を生じ負傷二十余名あり家屋其他の損害左の如し
家屋全潰九十五戸〇家屋半潰二十七戸〇小屋破壊卅五棟〇土蔵全壊十一棟〇土蔵
半潰四十五棟〇小屋全壊十六棟〇小屋半潰八棟
内の大都会なり災害は聞きしよりも少なく潰家の最も多きは鍛
〇土地亀裂百二三十ケ所あり家屋は何れも柱折れ壁落ちたり
冶町にして七日町の北端及ひ山内路等とす震動頻々且つ時にド
〇姉妹相抱いて死す死亡数ある中にも某氏の娘十三才の小女
ーン〳〵の鳴響を聞き人心恟々街上の光景何となく凄ましく羽
と二才の小女と逃け後れ二人相抱いて圧死し居りたりと
黒町より下島崎に至るまで道路一起一伏一高一低波濤の如く山
〇土中に葬らる本村の大野某といふもの近傍の山に茸狩りに
嶽の累々たるが如し此の地の被害左の如し
行きたるに俄然震動の為め下山の暇なく狼狽する中後方の山崩
〇家屋全潰三十戸半潰六十三戸破損百九十九戸
れ同人は其下に圧せられ無惨の死を遂けしと云ふ
〇土蔵仝二十四仝五十二棟仝四百三十九
〇小屋仝三十四仝十三棟
●飯詰村
〇死亡男一人
本村は戸数三百二十三戸人口二千三百七十二人あり全潰二百四
〇負傷男五人女十人外に馬一頭死す
十一戸半潰二十九戸即死十一名重傷十名其他負傷七十六名牛
馬の即死二十頭其他道路の决損田地の被害等は数ふるに遑あら
本村は戸数五百九十一戸人口三千五百七十三人あり管区内の重
なる被害は左の如し
●石塔村
〇家屋全潰百五十半潰八十五大破二百二十四小破千百五十八
本村も当日農夫等の強震に遭ふて惨状を遂けたるもの少なから
〇土蔵全潰大破九十二半潰小破六十七〇死亡三人
其他負傷四人
●増田町
〇七名の農夫田中に埋む一大激震の起るや農夫等水田を出て
増田町は戸数七百八十一戸人口四千五百七十七人あり被害は大
道路に奔り逃けんと焦立つれども偶ま一揺強く震ひたる波動に
卒然地下に捲き込まれ生きながら田中に埋められ無惨の死を遂
其他全潰三十二半潰四十七破損二百十九負傷一名死亡一名あり
げたるもの七名ありと
●浅舞村
●土川村
本村は戸数八百二十一戸人口五千二百二十八人あり最も重なる
本村は戸数三百六十三戸人口二千三百三十四名あり当地の被害
被害は建家潰倒五十圧死一名負傷五名附近地通算建家潰倒百九
は多少免れず土地の亀裂又は陥落せる箇所あり山腹の崩壊又数
戸其他土蔵の破壊家屋の半潰百余戸なり
ケ所あり土蔵の壁落ち或は亀裂を生したるもの三十棟家屋大破
数戸濁水所々に噴出したるも大害なし
醍醐村は家屋潰倒十七戸土蔵其他建物六十五なり其外多少の被
●平鹿郡
害あり
●横手町
横手町は戸数二千四百〇七戸人口一万千四百〇八人あり平鹿郡
本村は家屋潰倒四戸なり
●沼舘村
●五城目町
本村の被害は潰家土蔵破損石塔倒れ土地に亀裂を生せしのみ
本町は戸数九百〇一戸人口四千三百八十七人あり其被害は左の
●雄勝郡
土蔵の壁落ちたるもの二十三〇仝亀裂四十一
本村は戸数一千六百十九戸人口七千百四十七人震災の当日即ち
其他被害多少あり
午後五時二十五分頃爆然たる一大響を聞くと同時に強震あり屋
●下新城村
根石を飛し家屋を倒し土蔵を崩す人々或は東に或は西に馳せ戸
本村は五百〇五戸人口三千〇二十人あり被害は尤も少し屋根傾
板を路上に布きて坐し悲鳴の声四方に聞えたり其被害は負傷僅
き或は器物液体の溢出又は土地の亀裂等に過きす
かに五人家屋の半潰三戸其他建物五棟なり
●三輪村
本町は四百五十二戸人口三千二百五十三人あり震動烈しく土蔵
本村は戸数四百五十七戸人口二千六百五十一人あり本村中貝沢
四棟は左右前後の壁大に欠落ち外に二棟は割れ目を生す人畜に
大久保は雄勝郡中最も烈震にして負傷三人全潰家屋七戸半潰十
死傷なし
一戸土蔵全潰三棟なり
●北磯村
本部落は家屋半潰一戸土蔵壁落二棟なり
本山の被害は多少あるも大害なし只同日午后十一時の出火にて
三万三千〇五十八円の財産を鳥有に帰したりと云ふ
●鹿渡村
●南秋田郡
本村の被害は棚より物品転落し戸障子倒れたるのみにて被害な
●土崎港町
本町は戸数二千〇八十四戸人口一万千八百六十九人あり同日の
●鵜川村
震動は酒田の地震より激しく桶中の水溢出し物品の転倒家屋土
本村は強震のみにて被害なし
蔵の壁亀裂せる所あり
●東雲村
●広山田村
本村の字落合県道七八間亀裂して高低を生し通行自由ならず
本村は四百四十三戸人口二千九百三十六人あり南秋田郡中尤も
●榊村
激しきを覚ゆ同村にては全潰家屋及半潰家屋各二戸づゝありし
本村は土蔵壁落八棟家屋の傾斜十戸其他被害なし
●寺内村
本村は根太板走り布板外つれて柱根一尺乃至二尺位土中に突込
土地大に亀裂を生し濁水非常に噴出したれとも家屋被害なし
みたる家二戸あり
●北秋田郡
震災地方実地調査として仙北郡へ急行出張を命す
●阿仁鉱山
本山の被害は古河鉱山事務所の石垣高さ一丈より七八尺迄の処
数ケ所破壊し坑内も又大破を生し即死数名あり烟突の倒損墻塀
御用有之震災地方仙北郡へ出張を命す
の崩壊甚た多し
警部長田中義達参事官松田啓太郎
●鷹巣村
松田参事官仙北郡へ出張に付随行を命す
属遠田順治
本村は池水洩出し殆んと二寸余減せり屋根石転落し他に被害な
震災事務委員を命す
●鹿角郡
●花輪町
仝高林知秀警部小林定修
本村は安政地震より感動薄し家屋破損なし
●毛馬内村
本村は烈震なりしも被害なし
●御救恤金並に吏員の出張
〇御救恤金秋田県下地震被害の趣聞し召され聖上皇后両
仝古澤義三郎
陛下より金五千円恩賜の旨宮内大臣より通達ありたり
〇侍従派遣片岡侍従は震災地視察の為九月十二日秋田県下へ
〇山上分隊長の出張秋田憲兵分隊長少尉山上光望氏は震災視
派遣相成りたり
察として秋永軍曹を随へ九月一日大曲六郷方面に向け出張せり
〇罹災救助費支出秋田県にて罹災救助費として金六万一千四
百余円の救助費を支出せり
〇属筑和毅氏の出張同氏は救護上の事務取扱の為め出張せり
〇旧藩主の義捐旧藩主侯爵佐竹義生公には今回の震災被害者
〇震源の探究東京中央気象台より学士数名本県に出張せり
へ救助金として金五百円を賜りたり
〇震災調査会同会より中村達太郎根田耻臾山崎直方の三氏を
〇震災に付き秋田県より出張を命ぜられたる人名
本県震災地へ派遣せしむ
震災取調御用に付仙北郡へ出張を命す
〇秋田市医会同会にては今回の震災に付き医員五名を被害地
に派遣して救護に尽力することゝなり該五名の人々は秋田病院
震災地方実地調査として急行出張を命す
看護婦五名を随へ九月三日大曲地方に向け出発せり其受持方面
警部中村忍
左の如し
生保内方面那小屋大助小笹養箟看護婦二名飯詰方面赤星敬
間に空隙あり其間に身を置き不思議に一命を助かりたり六才
次郎大越恭英看護婦二名長信田方面深味春三根田忠薫看護
の小児は母と共に助かり三才の小児は空しく黄泉の客となりぬ
婦二名
又藤屋仁助長男七五郎といふもの避難の際家の出口に到りしに
〇赤十字社救護員の派遣日本赤十字社本部よりは震災救護と
家屋の倒壊に遭ひ敷居と柱との間に左足を挟まれ父は此事を知
して医員一名看護婦四名に天幕毛布等を携帯出張せしむ又本県
らす前にありて頻りに其子を呼ひたるを以て告くるに左足を挟
赤十字支部より看護婦五名秋田病院医員一名大曲に向け出張せ
まれ出つること能はさるを以てせり父はこれを聞き直に其場
り八日又本部より看護婦九名出張せり
に至り柱の押へを弛からしめんと焦心れとも柱重くして力及ば
〇理科大学教授震災調査の為め理科大学より教授三名を派遣
す依て有合ふ丸木を槓杆として非常なる力を出して漸く之を救
ひ出せりといふ
震災事務委員を名す
〇震災当日黒沢尻の危難本県本典獄増村氏は上京の為め一家
七人を携へて八月三十一日平和街道を過き杉名畑駅を経て土
震災御用に付仙北郡急行出張を命す
場駅近く至りし頃大震の為め山岳忽ち震動し幾ケ所となく巌石
仝蛭川金吾
千尋の頂より崩壊し其音の凄ましきこと幾多の大砲を一時に発
したる如く土煙は嵓石に従て起り咫尺さへ弁すべからさる有様
なれば到底一家七人車夫と共に深渓に埋めらるゝより外なき事
震災に付仙北平鹿のニ郡の急行出張を命す
と覚悟を極めし事なりしか幸ひにも一行の立止まりし所は嵓石
来らす僅かに危難を免れたるも総て道路崩壊し嵓石の転落須臾
も止まされば一歩も動くこと叶はす声を発して頻りに救を求む
〇震災後仮小屋を設け食器狼藉たる中二個の位牌を安置せるを
れとも誰一人近寄る者もなし此夜は餓渇を忍て此山崖に露臥し
見る就て聞けは草薙末吉なるものにして震災当時其子の十一才
たり而して翌朝に至り雨宮鉄鉱山の鉱夫等葛蘿を攀ち来て一行
なる小娘二才なる男児を負ひたるまゝ屋後に避難し父の呼ふ声
を此危崖より救ひ出したりと
に応して其傍に至らんとす一起一倒歩み寄る際轟然家屋は倒壊
〇諸官衙の損害秋田市に於ける諸官衙学校病院等の震災損害
し二人は無惨の最後を遂けたるなり愛子二人の惨死を見る父の
は凡そ九百三十一円〇五銭なりと
心推し計られて憫れなり
〇河辺郡の被害家屋の全潰破損等の損害は凡そ壱万千二百六
十円なりと云ふ
を両腋に抱き難を避けんとして土間迄出てたる一刹那家屋倒潰
〇六郷町田畑の損害同地は二百五十町歩此収穫減米の見込は
して哀れ身は其下に埋もれぬ然れとも命数尽きざりしか梁木の
る理学士山崎直方氏よりの報告に拠り秋田県震災断層線に陸中
〇真昼山に就て今回の震源ならんとの説ある真昼山は仙北郡
国西和賀郡ワカサチ川舟辺なるべし南北に走る土
徳郷町と横沢村との中央東方三里余にありて岩手県西和賀郡に
地の陥落其差三メートルを越へ川の位置変す美濃根尾谷の断層
接し往時は噴火山なり其背に六十尺に達する噴火口ありて深さ
と能く相似たりと今其大略の地図を載せて一覧に供す
何尺なるを知らずこれに石を投ずる時は須臾にして大なる音響
を発すると云ふ
〇平和街道同所は道路崩壊せる為め通行殆んと絶ゆ県境以東
の破損凡そ六ケ所にして岩手県管轄地最も甚しく日々鳴動して
木谺に響く物音凄しく時に行人の魂を消せしむ震動の際は人力
車数間の外に蹴飛はされしことありと云ふ
〇地震の為め焼失せし家屋六郷土蔵一棟、金沢家屋二戸、飯
詰同一戸畑屋仝四戸なり
〇男鹿寒風山の隠里崩壊す隠里は南秋田郡男鹿寒風山にあり
其名の大なるは穹隆として屋の如く小なるも牛の如き数十百の
巨石重畳堆積して其下に数人を入るへき洞口あり何時頃の地震
にや其洞の壊れたるも猶其内に入るに足れり此洞は二間四方位
の広さにして今に歴然と存在せしが今回の震動は余波を蒙り瞬
時の間に空しく崩壊したりと云ふ幾百年の昔より其名を知られ
たる名勝も其形を失ひしは遺憾と云ふへし
〇震動漸く止む八月三十一日の劇震より九月十日頃まては数
●秋田市医会員の救護数
百回微震を起し人心穏かならざりしか漸く十日後より震動止み
〇武田氏の義捐武田忠臣氏は六郷町被害者救助として金弐百
円を寄附せり
〇拾円以上の義捐三百円加賀谷長兵衛五百円辻兵吉五十円竹
内常助五十円小西平治野口銀平の諸氏なり
〇断層線を発見す前に震災予防調査会員として出張せられた
●赤十字社救護患者数
〇六郷出張所開始より九月十日迄の分
●河辺郡仝表
六郷方面
〇大曲出張所
開始より九月迄十七名なり
●山本郡被害調査表
熊野神社の
秋田県六師
台蓮寺
同上六師
鳥居震災
の為め位置
震災の為
の庫裡
を変動するの
に全壊せ
●其のニ
豊川村水平上下五時五十分五分東西南北土地亀裂山崩る
下郷村〇五時卅分十分東西土地亀裂土蔵亀裂生ず
本荘町水平上下五時十分〇東西南北家屋土蔵損土地亀裂あり
五城目町〇五時廿分二分東西土蔵土地の亀裂あり
下新城村仝五時五分〇東南建物外れ屋根傾く
舟川港町水平上下五時十分二分東西南北土蔵亀裂
鷹巣村〇五時三分〇仝池水二寸余上る
大舘町水平動五時十五分五分仝強烈なり
笹子村〇六時三分〇石塔潰れ土地裂く
鹿渡村水平五時五十分二分東西南北棚より物品落つ
鵜川村水平上下五時廿五分三分仝強震なり
花輪町水平動五時十分三分余東西南北仝
二ツ井村水平動五時卅分五拾秒南北仝
毛馬内村水平上下五時廿五分五分南北仝
駒形村〇五時卅分三分東北仝
●奥羽地方往古の地震
地震動す城官舎幷四天王寺丈六像仏四王堂悉皆顚倒す城内屋
倒れ死亡百姓十五人負傷一百人土地亀裂三十丈斗り城辺の大河
●管内各地劇震表
を秋田川といふ水涸て細流溝の如く添川覇川両崖崩塞し水汎濫
地名性質発動時間震動時間方地摘要
せりと添川は今の玉川を称すとか
秋田市水平動午后五時五分五十三秒東西南北家屋全潰半潰其他破損あり
動雷の如しと
〇清和天皇貞観十一年陸奥国地大に震ふ海嘯
仝十月九日又地震あり
あり溺死千人許りと三代実録に見えたり
元禄七甲戌五月二十七日辰刻秋田郡能代大地震民屋千四百七十
〇後水尾天皇慶長十六年八月ニ十一日奥羽会
三軒崩同八百五十九軒焼失同四百四十七軒破損
津辺地大に震ひ其後九月陸羽地大に震ひ浜海水溢れたりと云ふ
右は能代始め森岡檜山駒形飛根村其外近在処々都合二千七百七
〇東山天皇宝永元年羽後秋田地大に震ふ
十九軒土蔵百九十五棟震崩焼失破損とも右同断死亡男女三百九
十四人怪我人男女百九十八人死馬三疋米穀一万八千三百二十石
余なり
大に震ふ
角を陥落し併せて象潟の霊地を一瞬に埋却し地裂け泥水湧出し
本記事は地震調査の為め派遣を命せられし余か知友某氏の
亀ケ崎城傾き廊下台所向震ひ潰れ侍屋町屋等百姓家の潰れた
実地探究せられたる談話二三を記し併せて仝氏か撮影せる
写真を乞ひ請け掲載することゝ為せり
るもの三千三百計り其他破損多し
〇震動今回の地震に就き嘗て前例なかりしは劇震前数回の強
〇文化七年庚午八月ニ十七日秋田男鹿大地震あり左の如く御留
震ありしなり即ち断層線附近にては八月廿三日頃より微弱震絶
へず仝三十一日午前九時頃果然強震あり次て大烈震前十五分稍
私領分出羽国秋田郡男鹿村に八月二十七日昼未下刻大地震に付
々最強なる震動を以て家屋を簸弄したれば何れも狼狽して跣足
潰家並に人馬怪我人御届書覚
の儘屋外に転び出で尚ほ震動の再襲を恐れ屋内に入らざりしに
内焼失六
果して猛激なる震動は物凄き響と共に最大上下動を以て襲来し
柱梁は折け門戸は破れ非常の惨況を極めたりされとも家中に
ありしもの稀なりしを以て意外に死傷者の少なかりしは不幸中
の幸と謂ふべし爾後断層線内の如きは絶へず地中に遠雷の如き
鳴響を聞き上下動は終日間断なく来れり某氏も亦川舟地方に滞
山本郡部
在中一時間に二十三回の動揺を感したりと云ふ此は九月四日の
一潰家五十一一半潰五十五一大破三十七一大破寺十一右同社
事なれば劇震当時の余震は如何に多かりしか推して知るべきな
五一修験十
右之通りに御座候に付御届致上候
〇最大動地震の為め断層を生じたる連嶺は有名なる駒ヶ嶽の
山脈にして朝日嶽貝沢岳和賀嶽阿弥陀嶽白山真木山等の両側に
裂け水湧く
尤とも判明なる断層線を生し其高さ七八尺長さ数里に渉り川舟
辺を通ずる東方は断落し千屋地方より生保内地方に生せしは
人もあらざれば其故を問ふに主人の答ふる様地震の当時迄三百
西方に断落せり而して其二条の断層線附近は概ね上下動強くし
人余の宿泊者ありしも非常なる烈震の為め近傍の山岳は崩壊し
て線を離れし場所は殆んど東西なる水平動劇しかりしものゝ如
幸ひに此辺は損害少なきも鉱泉の湧出停まり近郷の者は今にも
しと今一例を挙くれは
危害の迫り来らんことを恐れ取るものも取敢ず夜を徹して駆け
〇鐘楼岩手県西和賀郡太田を数町距たる処に壁上寺と云ふあ
去り偶々遠国の者あるも湯出でざる為め入浴の目的はなく総て
り即ち断層線辺にして寺内に一大鐘楼あり楼柱の四脚は四方に
去館されしと其他岩手県にては志戸平湯大沢湯西鉛湯雫石温泉
拡け造りしものなれど楼は梵鐘を釣したるまゝ土中を抜出し路
台の湯繋の湯国見湯鶯宿湯等秋田県にては生保内湯田沢湯鳩の
傍に顚倒したるを見るに楼脚及ひ埋没したる地面に少しも損所
湯等皆三四日前より湯口に異状を呈し俄然地震の際より湧出な
なきは全く上下動の強かりしを証明するに足るものとす之れに
かりしと而して其後聞くところに拠れば九月六七日の頃より湧
反して秋田県下六郷に寺院あり台蓮寺と云ひ境内に百六十貫を
始め其量従前より多くなりしと云ふ
有する梵鐘あり一見するに東西に瀕する鐘楼の梁は破壊し鐘は
〇山川岩手より秋田に通ずる山路に黒森峠と云ふあり山嶺墜
掛金を外れ東より二十度南に転落せしを見れば当時此梵鐘を百
落し峻険にして到底登山すること難く加ふるに時々刻々鳴動あ
八十度以上東西に動揺せしものと思はるゝなり
るが為め人夫は恐れて山を越ることを欲せず然れども氏は如何
〇建物秋田地方は降雪多量なるが為め家屋の堅牢なることは
にしても山上を実見して秋田に赴かんと漸くにして人夫両人を
能く世人の知るところなれど就中殷富なる豪農に至りては数十
励し一人は先きに立ち通路を開き数時間を費し此危険なる峠を
坪一棟なるあり六郷附近に草葺屋根の切口宏大なる農家あり試
越えたるに途中処々に亀裂あり其幅四五尺より数間に渉り困難
に之れを測りしに実に一丈五尺ありし（此は年々草を葺重ぬる
甚たしかりしと又大杉沢より源を発する豊沢川と云ふあり本流
は泥土を以て濁水となり全く閉塞せられたる個所もありしと亦
平動急激なりしとを以て柱梁は東西に飛散し屋根は其侭損所も
鬼廻沢鉢間なる数十尺の渓間の如きは土塊崩壊或は樹木挫折し
少なく墜落せり此の類のもの市中に夥しく特に気の毒なりしは
て悉皆填充せしと云へり
翌日来霖雨歇む暇もなく降り来りしを以て路傍の仮小屋に住す
ること能はず図中に示す如く大屋根の一部分を破り屋根裏に居
住する様憐れと云ふも愚なり亦建物中奇なりしは六脚なる鳥居
にして何れを見るも台石を離れ数間先きに歩み行きしものゝ如
く転覆することなく其侭峙立せるなり茲に図するは其一つにし
て六郷熊野神社前の大鳥居なり
〇温泉岩手県稗貫郡湯口村鉛温泉濃流舘へ一泊せしに浴客一
百工応用意匠図案
規則入用者は郵券二銭を投すべし
尾形月耕筆一枚
山本松谷筆一枚
一ケ年分十二冊前金三円
今回の海嘯たるや実に本邦未曾有の災害にして狂瀾怒濤の逆捲
き来り三陸沿岸の地を一掃して極目数十里の間浦と云はず村と
美術海ハ京都画伯諸大家ガ意匠ヲ練リ奇案ヲ凝シタル百工応用
云はず無惨にも家を流がし財を流がしあはれ人間も生きながら
の水葬弊堂爰に尾形月耕富岡永洗山本松谷の三画伯に就て当時
必摘ノ図案ノ海奇惣無量之ヲ織物友仙刺繍銅陶漆器七宝及諸般
の実況を描出し各美麗鮮明なる着色石版に付して発売す被害の
ノ彫刻等ニ応用スルニ最モ好材料ナルヲ信ズ既ニ本年三月初巻
ふ一葉を購ふて以て憫然たる実況を知り玉はむことを
極惨憺の状観る者をして彷彿として現場に臨むの感あらしむ乞
発行以来京都工業家ノ高評歓迎ヲ得乞フ陸続御申込アランヿヲ
石川鴻斎先生著
正価金五拾五銭
美術木版極彩色奉書摺一冊正価三拾五銭
全部五冊前金一円五拾銭郵税一冊二銭宛
意匠ヲ施シ一目シテ衣服ヲ現ニ見ルガ如ク実ニ精選無二ノ美麗
発行所京都市寺町通二条下ル山田直三郎
売捌所東京市神田通新石町東陽堂支店
専売特許人造珊瑚珠
は製作者多年の研究を以て始めて発明し
今般弊舗に於て発売仕候人造珊瑚珠の儀
専売特許の栄を得たる者にして実に純粋
之珊瑚珠と毫も異ならず従来の「ゴム玉」
「明石玉」の如く卑しき品に無之古渡珊瑚
珠特有の性質に至る迄化学の作用を以て
其侭に模造し候へば実に高尚にして貴婦
恥しき品にあらず玉類に鑿識ある人と雖
人令嬢方の御需用あらせらるゝも決して
ども決して真偽を見分る事能はざる程に
元禄の華奢風流を其の儘今の時様に移して、爰に弊堂
精巧精美を竭し殊に何年御使用相成とも
変色の憂ひ無きのみならず永く御使用相
成に従ひて自然光沢を増し恰も古渡の珊
瑚珠と識別すること能はざる程にて実に不
思議の製作なり且つ変色破損等なきは弊
異り、形も品も優雅なること言はん方なし、裂地は繻
堂誓て保証仕候万一右様の欠点有之候節
は何時たりとも御引替可申上候
但し取次御望の御方は両店孰れへなりとも御便利
弊舗発売の専売特許人造珊瑚珠なと〻云ひ觸らし
みて、時の間の化粧に事を欠くことなく、焚き籠めたる
伽羅の香りは、衣紋のうちより翻れかゝる、これ弊堂の
特に工夫を凝したるところにして、誠に貴夫人令嬢に
は相応しき優雅の持物なり、世の淑女の君達、この一品
を召したまはゝ、一際優しく麗はしき縹致品韻を掲げ
させたまふべしと玉宝堂の主人敬で白す