yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
の酒匂川奥海道の白沢。大田原なとの川の如きもの也
別而山国には右様の川々多し件のやうなる出
水の折はかちわたりは勿論水中に見ゆる仮橋
を決而渡るへからず出水にて橋杭抜上り暫
浮上りある橋を渡りて流されたる人あり
一霖雨降つゞきたるあかりに山欠落ること所々に
まゝあること也か様の折は山岸の大巌石等有下
の泊屋又は川岸に望たる家居等に泊るべからず
兼而心得斟酌有べき事なり
一道中にて人馬の賃銭并宿銭等連中にて
も其度々面々の手前より出すべし若折に
より銭の有合なき人は当坐に取替置共
其日の泊々にて算用すべし長道中にては
日記帳にしるし置ても末々に至てはわかり
難きものなり因而等閑にせぬことなり
一道中にて或は両三日又は五七日道連に
其人信実に見るとても同宿し或は食物并
に薬等互にとりやり決而すべからず
一途中にて馬なき人駄荷ある人に道連に
なり譬知人にても風呂敷包等其馬に頼むべ
からずは若途中にて急に入用ありても他人
の馬に頼るは其間にあわぬものなり皆人道
中へ出ては我身独を堅固に構人に持れぬやう
にするをき専一とすべし
し人々了簡種々なるものゆえ長道中にて
多勢の中には必ず不和の出来もの也
一道連にすまじきものは大酒の人并癖ある上戸
顛癇病喘臭病或はつよき持病ある人是等は
いつ何時其疾発まじきといふことなければ勘弁
あるべき事なり
一道中路金を所持するには胴財布に入貯ふべ
し日々の入用は懐中へ小出をいたし遣ふべし
尤小出する時は夜分にても人の目にかゝらぬ
やう心懸る事肝要なり
都にはまた
見しか
もみち散
しら川の
一泊々にて刀脇差は自分寐る床の下入おく
へし鎗長刀等も床の奥へおくべし
一道中火の用心随分大切に心付村中は勿論譬
野中にても煙草の吹から麁末に捨べからず
休々又乗合舟等たはこの火に衣類包物等焼こと
あり念入べきことなり
一春の中処々野山を態々焼ことあり此野火風
烈にはけしからず手広になるもの也如此ところを
通りかゝりたる折は道の前後を考べし本道にて
も火にまかるゝことあり野火もあなとるべからず
一道端の家居又は畑の中などに梨柿柚蜜柑
都而菓類見事に作り有もの戯れにも手出
しせぬ事なり又村中にて五穀は勿論場
中に干置物等仮初にも踏べからず他国にて
物いひ等ありては是非の論立がたしと知へし
一山中或は野道などにて若女草刈童又は女連
の物参り等に行あひて一通りの問答は格別
無用の咄或は田舎詞なと漫りに笑なぶる
べからず聊の事よりむつかし出来るものなり
勘弁あるべし
一間の宿又は横筋なとにてあしき旅宿へ泊り
あたるは心持悪敷ものなり然とも不自由を口
外に出さす却而やわらかに物いひ荷物戸〆り
等用心する事道中にての秘事なり
一皆人他国へ出れば物いひ風俗いろ〳〵に替て
已が国言葉に違ふ故に聞馴見なれぬ中は
おかしと思ふなれど又先の人も此方をおかし
と思ふは必然なりしかるを心得ちかひして
他国の風俗ものいひ等笑なふること誤としるべ
し人の詞を笑嘲ること口論となるもの也
一道中にて謡小うた浄瑠璃等口すさみて
行を此方より附うたふへからず是も口論の
端なりとしるべし
一道中にて立寄見間敷ものは喧嘩口論博奕碁
将棊村踊村角力変死人殺生場惣而人立多所
等見計ひあるべし
一商ひ筋ならて外用又は湯治先物参或は河留
等にて長逗留する折塗炭は勿論かけの碁将棊
決而すべからず且自分の知たる商ひにても
手出せぬことなり利慾より事起り災ひを
生じ大に手間取ものなり慎むべきなり
一湯治場は硫黄の気多故大小の身并拵等まても
錆るものなり其用心有べし尤湯場にもより
さ様になき所もあれと多くはさびるものなり湯
治仕方温泉の地名は末にくわし
一主用或は要用にて初て旅行する人僅の所にて
も回道をして名所旧跡等尋べからす且しらぬ
近道近舟路等必すべからず
一旅宿にて出火ありて若近火ならば早速立
したくいたし身の廻りの大切なる物を持除
其上にて風すじを見計ひ荷物等あらは取出
へし尤家来ある輩は挑灯を付持除もの等
差図いたし紛失物等なきやう心付へし
右様の節は宿をたよりにせぬ事なり
一旅は相宿は有勝なるものなれとも手前を能
用心すれば何事有ものにあらず第一に戸じま
りを心付又宵より相客の様子を窺ひ知べし
若酒乱狂気等の人ある時は早速其用意すべし
相宿にて異変有しこと其例すくなからず
一相宿の中にて大酒宴はじまり若深更迄も
止ぬ様子ならば此方の連中にて酒宴のすむ
まてかはる〳〵一人つゝ不寐に居べし長酒もりも
むつかしの出来るものなりも
一馬は驚き勝なるもの故若おとろきはね出時あは
てゝ飛下べからす荷物に取附居もし荷物曲り
地に付比を見合下べしうろたへ飛下れはかな
らず怪我するものなり
一三四月比道中にて田舎馬に乗時は乗下に
別而心付べし田舎馬は日々不使休めおきて
偶つかふ故春気によつて駆出すなり心得て
乗へきなり
一夏道中にて馬に乗ならは心得あるへし馬に
虻取付故に時々はねるなり又乗人も夏は眠気
付てあぶなし因而山坂河端等別而心付べし
老人小児は夏は心得有べきことなり
一道中にて相客の中など薬種妙薬等の下
直なるものをすゝむるとも堅断て求むべからず
若途中にて入用あらば其所の薬種屋にて調
へべし
一飛脚并荷才料勤る人軽重有といへとも容易
ならざる役なりと知るへし書状は金銀より
も重きことにて万一取落し紛失等有時は
主人の要用を欠のみならず大事を人に
もらすことなれば心得あるへきことなり
一道中ざしの大小は軽く短きを差へし都而長
刀長脇差又は目立たる拵等異風の衣類道具
用ゆへからずおとなしき体なれは難なし
一召連候小者并雇人等は出立前に宿を呼よせ若
道中にて病死等之節は可然やうに取置候やう
一札を取置へし万一途中にて病死の節は
雪ふれはみな高からぬ
山もなしいつれのこしの
しらねなるらむ師時
泊屋并医者よりも一札を貰ひ取置べき也
附たり一人旅又は回国する輩は寺証文懐中有
べきなり万事道中念入る人には異変なきも
のなりと知へし
一道中にて日蝕あらは少々休み見合蝕すんて
歩行すべし月そくも同様なり
一道中にて神社仏閣は勿論橋々立木又は大石等へ
楽書并張札等決而すべからず
右六十一ケ条の外廉立たる事は此末に別箇条
にくわし
水替用心之事
一皆人他国へ出れば五七日の中水替とて或は腹
合あしく或は逆上或は両便不通或は発斑小
瘡等持病の外なるものを憂ることあり何国
にても一天地の中なれは同し天地の気を呼
吸することなれば水の替りたるとてさのみ煩ふ
べきはづはなけれどもさにあらず其国々の風土
により湯水にも限らず寒暖気候人気食物
に至迄こと〳〵く異同厚薄挙て算がたし
譬ば山川の魚を野池へ放す時はしばらくが
間煩ふが如し今人々も其国所の気候に
一月と二月と居馴染ぬ間は必ず煩ふ道理
なり其中用心あるべきことなり既に関東の
時侯と京大坂は別也先より西国九州に至ば又
別也北国越後奥州辺に至而は又抜群の相
違なり其余の海浜島々等に及んては其名
其形状等の相違するを以て推はかるべし
因而暖国の人は寒国へ行けば寒気に中り
寒国より暖国へ行ては中ること稀也古昔八丈
の人大勢江戸へ来り居て痘瘡麻疹の流行
にあひ夥敷死したることあり是等全く土地に相
応せざる故なるべし於是遠国勤務湯治旅
行の輩発足の日より半月も立ざる間は飲
食起居等のことを大切にすべし道中嗜みて
よきほとの薬は末にくわしくあり
寒国旅行心得之事
一奥羽北越の旅行には朝飯をしたゝむるよりし
て用心あり寒国は九月の末より日々雪ふり
十月夷講比より降雪は日々地上につもりて
山上曠野の道路を埋み且寒国の雪は多く
粉雪にてふらぬ日にても風に吹立られて雪吹
の如し況や降日には忽に一二尺つもるは暫時
のこと也依之道路人跡の目あて更になし
公用の人は雪踏人足を召て先々を案内さ
すれども唯の旅人はそれもならず道問ふへき
人も稀なり終に道を見うしなひて本道に
出ることあたはずして迷ふ人まゝあり因而雪
中の旅は譬上戸なりとも大酒決してすべ
からす大酒すれは身熱して雪吹を事とも
せぬ心地になれども山野の満雪道路は勿
論田も畑もなく一面の平地となるゆへ酔体の
元気にて方角を失ひ深き溝洫に落入て
終にこゞえ死人多し夜分は別而道筋見へず
依之朝飯程よくしたゝめ外に中食の焼飯を
貯て空腹にならぬやうに心懸へし空腹なれば
厳寒に冒れて神魂気力も尽果て終に雪
吹にあひ絶倒することあり故に酒に酔ざれば
たとひ雪吹にしまかれて一夜を明すとも命に
及ふ事なし奥越の人まゝ雪吹にあふて寒
死する人多く上戸にて大酔の上なる由語れり
一雪吹にあひたる人こゝえて手足覚なく倒れ
又は気分あしく成たる人をあたゝむるには藁
火を焚初めは遠火にして温むべし又寒えたる
人を風呂へ入るとも初めは至極ぬるくして次第
に熱くすべし火急に熱火あつき湯にあてる
時は逆上して塞ぐことあり
寒国旅具并図式之事
一雪中旅具は紙衣胴着或は皮類のものを
下着に用ゆへし雪国の寒気甚しきと
満雪の深きとは筆紙にも尽すべからす
○ヲノヲレ○
雪車は惣而荷物を積綱を
イ夕ヤなと
いふ木にて
駕籠橇
肩へかけて一人にて引也米俵
つくるなり
五六俵十七八俵迄引なり
山坂は荷杖にて楫をとり自
から乗なから下ること矢を
つくか如し牛馬車等の便
利に十倍せり誠に山国の
舟なり
此箱そりは小児の
たわむれに用
ゆる也箱もあり
駕籠雪は下地を
籠に組立上を畳
表にて包みたるもの也其籠
を常の雪車へ結附るなり中に
刀かけもありふとん其外手道
具等入ること常の駕籠の如し
貴人医者多く是を用ゆ
外長柄あり是は八九尺ヨあり
此かう鋤は雪を屋根よりおろし又其ろしたる所の雪を切石
の如くこの筐をもつてきり町の中ほとへ向ふの見へぬ計りにつみ上る
なり又大雪の日には道を掃ふにもし途中杖のかわりにするなり
又小児外にて戯れ遊ふにも雪有うちは是を突ありく也
是はわらの雪
藁にて作りふん込の如く
踏にてふみならし
両足へはき雪のふる度々
たるり上を又ふみ
家の前並道路の雪を
かたむる具なり
ふみかためつ往来の通路
わり槙にて作る
をつくる器也又米の空
なりかならず
家毎にあるにも
俵を用る所もあり
あらず
是はすね
迄つくり
付なり
越後にて
多くこれ
を用ゆ
兜頭巾
長範頭
ともいふ革
藁はゞき
にてりつくり
これは寒気
木綿にても
をよくふせく
ものなり又
蒲はゞき
もあり然
とも寒気
をふせくには
藁にしくは
頭はかり
是は木のかわにて
製したるもの也
ドモコモ
源兵衛くつ
麁なる物
は木綿を
付ず武士
町家多く
雪吹を
是を用ゆ
ふせくに
くわんぜん帽子
是は木綿にて
是は赤わた
つくり真わた
ぼうしを作る
を入るなり
木の皮にて
寒気をふせ
織たるたび
くによき物
なり町家にて
なり下賤
多く用ゆ
の人多く
これをはく
蔓にて作り
草鞋の下へはき雪の上
わらじの下へ
すべらぬ為のものなり
はき雪の深
き処へふみ
又手軽く作りて沓草
込ぬ為なり
履等の下へはくなり
山樵又は鷹
商人田舎の人是を
狩等の人多く
用ざるものなし
草履下駄
是は雪の氷りたる日に
此竹下駄も草履
坂の上又は橋の上なと
下駄の如く辷る也
小児此下駄をはき
是は辷るに曲ること
辷り戯れ遊ふなり
なくまつすくに
もつとも寒気強き
はしるなり近年
日程よくすへるなり
多くこれを用ゆる
一足に三四十間より
といふ是等旅具
五六十間も走るなり
にあらざれとも雪
此下駄をつくる木も
雪車を作ヲノヲレ也
是によつて沓草鞋の類も雪国にて用ゆる品
を其所にて調ふへし前かとより用意有
ても其土地によつて用立ぬものなり
寒国ナテツキの事
一奥州越後の中或は二三里或は五六里が間両山
峨々たる山道処々にあり冬年大雪にして春
二月彼岸比に至而両山の雪春暖に乗して
土際を離んとする比東風或は雷鳴地震材木
等の響によつて両岸の積雪一時に其山道へ
こけ落るを鄙語にナテツキといふ其折節は件
の山路を往来する人其ナテの下に押付られ
て速死する人まゝあり此難にあふ人いかんとも
凌くべきやうなし又其災に逢たる人数其沙汰
有ても早速其雪を屈穿て其死骸を求ること
あたはず夏に至て雪の消るを待外手段なし
か様なる所を往来する人は主用要用の輩也
此時は前後の寒暖を考へ其土地の人に様子を
尋ね通るべし其折は足もあらく踏ことならず咳
一つも容易にせぬやうに慎み歩行事其所の
教なるよし既に会津より越後へこへ又は上州
より三国ごへなとの山中に其ナテツキの難に
逢て死たる人の石塔あり
山中にて狐狸猪狼の類近付さる方
一深山野原の道を往来する人道連ある時は折々
咄声もするゆえ熊狼の類身をかくすなり一人
旅にては人声なき故に道端なとに伏居たる
獣不図人にあふ故に驚きて人に嚙付ことあり
然とも白中には先はなきことなり左様のこと
にあふは皆夜道なりよつて深山曠野の人里遠
き所を往来する折は竹杖の先を割道々叩き
音をして歩行すへし又石突有杖をつ
きてもよしさすれば悪獣逃去也又夜道は
火縄松明等を持て歩行せば其難なし又牛の
糞を草鞋のうらへぬり山道を行は悪獣并
蛇まむし毒虫等おそれ近付すといふ
一五岳白沢の両図を懐中すれば旅中の災難を
免れ悪鬼猛獣近付ことあたはす
一狐狸の所意とて忽ち道を失ひ或は昼を夜と
なし或は川なき所を川となし門なき所に門を
鎖の類其外種々様々の奇怪をなすことあら
ば先心を落着てたばこを呑歟休む歟して
元来る道を考見るべし其上に分らぬならば
もとの道を立戻り人家へ立寄様子を承る
べし如此すれば狐狸も譇ることあたはざる也
都而心を落着るといふこと道中のみにかき
らす万事に付て肝要の事なり
船中用心之事
一船に乗たるならは先船中の諸道具板子竿
の類有所を見定置べき也若大風雨或は早
風等にて船くつかへらんとする時其板歟竿の
たくひにてもおつとり水中へ入べし如此すれば水
をしらぬ人も沈まぬゆへに助易し
一海上にて大魚の類船へ附纏ふことあり其節
は不驚して船中人影をかくし板歟又は
音あるものを叩立れば其魚逃去なり
一船の際にて竜まきあれば俄に黒雲海上に
あまくたり波濤湧かへり大渦を巻海上動揺
することあり其折は船頭も心得あることなれ共
不驚して板子歟苫の類にても打込巻すべ
しさすれば波の渦穏になるなり其間に船
を乗ぬくること肝要なり
一便船の人数多きはあしきものなり第一乗合の
難義也又船手も手まわし悪し尤船中の事
は諸事船頭の意にまかせ必ずさからふべからす
都而船中の事は船中の法式ありて忌嫌ふことも
あれは船手の邪魔にならぬ様にするを専一とす
○船に酔たる時の妙方
一船に酔たる時大に吐して後渇くなり其節は童子
便を呑すべしもし童子便なき時は大人の
尿を呑すへし誤りて水をのめば即死するなり
つゝしむべし
一舟に乗時に其河の水を一口呑ば船に酔ぬ也
一船に乗時に陸の土を少々紙に包み臍のうへに
あてゝをれば舟に酔ことなし
一硫黄を紙に包み懐中すれば舟に酔ことなし
一又方付木を二三枚人にしらせず懐中すれば舟に
酔ぬなり
一又方つよき醋を一口飲てよし又梅干を含てよし
又生大根のしぼり汁を呑てもよし
一つよく酔嘔吐やまざる時は半夏陳皮茯苓の
三味を等分せんじ飲てよし
○駕籠に酔さる方
一かごに酔人は駕籠の戸を開て乗べし
一南天の葉を駕籠のうちに立先を見て乗ば
かごに酔ことなし若頭痛甚しくむねわるき
には熱湯に生姜のしぼり汁を入かきませ飲す
へし冷水決して呑すべからず
一女子馬かごに乗時は水をちを細帯にてしつかと
しめて乗へし
○落馬したる時の方
一落馬して若むねあしく或は唾に血交り出る時は
藕の粉を酒にて用ゆべし又蓮の葉を細末
にして酒にて呑てもよし又腰か足にてもつ
よく打血にじみてむらさきに斑たる所あらは早
速外科を頼て出血すへよししらさすれは後の患ひな
し其上導引すべし
一馬の汗は大毒也食物又は目なとへ入ぬ様にすべし
○毒虫を避る方
一能匂ひ袋を懐中すればよし又乾姜と雄黄を細
末にして懐中してよし都而竜脳麝香樟
脳の類香気たかきものを懐中すればよし
○道中泊屋にて蚤を避る方
一苦参といふ草を生のまゝにて寐敷ものゝ上へ入
置は蚤よらぬなり最此草野山に多くあるもの
なれば道すから心かけ手折て敷べし苦参の
図下にあり見合すへし
一枳一ツ持夜々抱き寐れば蚤よることなし
一又棘蓼を乾て床の下へ敷てよし
一又方枳実を沢山せんじじはんをひたしよく干
着用すれば蚤よらぬなり
春苗を生し
山野に多し葉は槐の葉に似
高五六尺に
たり花は赤小豆の花のめし
直立す夏花
根黄白色にして至てにかし
ひらきて秋に
敷もの間に入四置は
至て枯
よく蚤をさくる
といふ
○道中にて草臥を直す秘伝并奇方
一道中茶屋にて休む節草鞋のまゝにて足を
下腰懸べからず其時は少間にても草鞋
をぬぎ上へあかり急度かしこまり休むべし
草臥直ること妙なり
一旅なれぬ人くたひれ又は足へまめを踏出すはみな
草鞋のはきやう麁相なるゆへ也能草鞋を調へ
てよく打はく時も不急のびつまりなきやうに
はくべし又足乾き熱する故に痛みもし
まめも出来るなり因而折々草鞋を解足
の熱をさまし急度かしこまり休むべし
一草臥足痛する時は宿へ着風呂へ入て後塩を調
へ足のうらへしたゝかになすり付火にてあふる
へし妙なり
一至極草臥たる時は風呂へ入て後焼酎を足の
三里より下足のうら迄吹付べし手にてぬり
てはきかぬなり
一遠路をして足のつちふまず腫痛には蚯蚓を泥
のまゝすりつふしぬりてよし
一草臥たる時足の三里承山通谷の三所灸すべし
下に図あり見合べし
一足のうらへまめを踏出したる時は半夏の細
末をそくひのりに押ませてぬりてよし
一又方煙草の吹からをそくひに押交付て火にて
あふりてよし
一又方薬種屋にて唐の土といふ物を調へ薄き
そくいのりにませてぬりてよし
一又方木綿糸へ針を通し其糸へ矢立の墨を
沢山ぬりまめを横につきぬけは水出て墨まめ
のうちに残り痛み止ること妙なり
一又方うとんの粉を水にてときぬりてよし
一夏の旅に足のうら熱しいたむ時は蓼の葉
をすり其青汁をぬりてよし
一夏の旅に笠の下へ桃の葉を入かむれは暑気
をうけさること妙也
一毎朝胡椒を一二粒つゝ服せば夏霍乱をせず冬
は雪吹にあふことなし
一夏水を飲時胡椒一粒を嚙くたきて呑へし又水を
嚙て呑はあたることなし
一毒虫にさゝれたる時は延齢丹にても蘇香円
てもぬれば早速痛退くなり
一田螺を醤油にて炒付乾置て旅先へ持行
二三日の内用ゆれば水にあたることなし
○湯気にあかりたる時の奇方
一風呂へ入て時を移し湯気に中りたるには
冷水を其面にふきかくべしもし衂血止ず
眩暈甚しきものは惣身に水を澆かけてよし
一又方面へ水を噴かけて後髪を解あら櫛にて
幾へんもすけば気の付こと妙也又酢を少々
飲しむへし
此図の外に草臥足痛の
灸所多し試み覚へてよき
三里膝の下三寸外のかと
所ともへはすへべし然共わらじ
脚半等にてすれる所は用
心あるべし
○足の
両足をつま立れば
ふくらはきへ山の
かたち出る也その
くほみたる所なり
○承山俗にかこかき
山の下を承山と
しるへし
くたびれよく直る也
三里といふ
○道中所持すへき薬の事
已上三方は積又は腹痛食傷霍乱によし此外はらあひの薬
いろ〳〵あれとも此三方にてたるべし
一五苓散胡椒
水かわり又は夏人々かわきて水をのむに用ひてよし
一延齢丹蘇香円気付によし
是は道中は人々のぼせるものゆへ大便けつしやすし其節
ふり出し用ゆべし
一切もくさしめらぬやうにして貯ふべし
大食傷にて吐も瀉しもせざる時に用ゆる為なり然とも大方は先つ
熊のゐ奇応丸返魂丹にて吐瀉あるもの也
一油薬白竜膏梅花香
此外近頃流布する朝川の桂花香なとよし切疵腫物毒虫
のさしたるによし
右の外は面々のあひ薬有ものなれば勝手次
べし又道中にては薬種屋にて調ふれば大概急用
はたるべし
○道中所持すべき品の事
日記手帳一冊櫛并鬢付油
但しかみそりは泊屋にてかり用ゆへし又髪ゆひもあれとも只途中
又は御関所城下等通る節ひんのそゝけざる為なり
一挑灯ろうそく火打道く懐中付木
是はたばこを呑ぬ人も懐中すべしはたこ屋のあんとうはきへ
やすきもの故ふ慮に備ふべし
一麻綱是は泊々にて物品をまとひおくに至極よきもの也
是は家内へ其印鑑を残し置旅先ゟ遣ス書状に引合せ又
金銀の為替等にも其印を用ゆる為の念なり
一此かきを所持すれば道中にて重実なるもの也
駕籠に乗には此革袋を持てよろし
座右の物を残らず入て休み又は
泊りへ着自身ひつさけあかるに
至極よきもの也
乗かけには此胴らん至極
重法なり紐を手丈夫
にすべし
○道中にて日記認方之事
一道中にて名所旧跡を尋風景の能所又は珍
敷物等見聞たるならば何月何日何所にて何を
見ると有のまゝに書付もし詩歌連俳等の句心
にうかみたらば連続せずとも其趣を日記にしる
し置へし又山川の真景等を画に認るも其通
り見たるまゝを写し置追而帰国の上取立
浄書すべし詩歌もつゝり絵図もよく書んと
すれば道中する邪魔になりてよく出来ぬ
ものなり心得あるへし
○日の出入の事
正月中昼五十コク半ヨ夜四十九コクヨ
正九節卯ノ七分出酉ノ三分入
二月中昼五十五コクヨ夜四十四コク半ヨ
二九節卯ノ六分出酉ノ四分入
三月中昼六十コク夜四十コク
二八節卯ノ五分出酉ノ五分入
四月中昼六十四コク夜三十六コク
三八節卯ノ四分出酉ノ六分入
五月中昼六十五コク半ヨ夜三十四コクヨ
三七節卯ノ三分出酉ノ七分入
六月中昼六十四コク夜三十六コク
四七節卯ノ二分出酉ノ八分入
七月中昼六十コク夜四十コク
四六節卯ノ一分出酉ノ九分入
八月中昼五十五コクヨ夜四十四コク半ヨ
五六節卯ノ時出戌ノ時入
五中寅ノ九分出戌ノ一分入
九月中昼五十コク半ヨ夜四十九コクヨ
十十二中卯ノ九分出酉ノ一分入
十一十二節辰ノ時出酉ノ時入
十一月中昼四十五コク半ヨ夜五十四コクヨ
十一中辰ノ一分出申ノ九分入
十二月中昼四十七コクヨ夜五十二コク半ヨ
○月の出入の事
○潮の盈虚の事
〇日和見様の事幷古歌諺
一夜の九ッ時昼の五ッ時七ッ時より降出したるは長雨也
又昼の四ッ時六ッ時の降出しは少しの間にて日和になる也
又夜の五ッ時七ッ時昼の九ッ時の降出しははら〳〵雨にて
早速止也又昼の八ッ時六ッ時夜の四ッ時のふり出しは
僅半日計りにてあかるなり
一東風は雨になるへきものなれとも入梅と土用にはふり
つゝきたる雨もあかる也○東風急なれは夜晴をつか
さとる也○春夏に西北の方より吹風は雨の印也○秋西
風吹はかならず雨也○冬の日南風吹は三日に霜をつかさ
とる也○西風・北西風は日和・東風・南風は雨風也○日の
没赤か青は風也・夕雲赤は晴・雲乱飛は大風・風雲跡
なきはやむ・雲の色紅白なれは又大風也○夜霧ふれば
翌日大風也○流星東へ飛ば風也・南へ飛ば晴・西へ飛ば
雨也○月の出色白は雨也・月のかさに星あれは雨
なり・笠かさなれは大風也・月の入に光つよきは雨・
色白は風・朝虹西に有は三日のうちに雨也・夕虹東に有は
日和・電四方にあるは風雨也
一雨ふらんとしては礎うるほふもの也○山あざやかに見ゆる
時は陽風也又山かくれて見へざれば陰風也○烏水をあ
びるはかならす雨の印也○鳩鳴てかへす声あらば
晴也かへすこゑなきは雨の印也○朝に鳶鳴ば雨也
夕に鳴ばはれ也○竃の煙りもや〳〵として下へさが
らば雨としるべし直に立のぼりて滞らざるは晴也
一出雲入雲にて日和を見ること国々によりて替
あり大坂にては雲のあし丑寅の方へゆくを入雲と
いふ雨になる也又未申の方に行を出雲といふ
これも雨になれども風つよく吹時は日和に成事あり
一天一太郎。八専次郎。土用三郎。寒四郎といふことは。天一
天上が朔日にあたるを天一太郎といふ。八専次郎といふは
八専が入て二日めをいふ。土用三郎といふは土用が入て
三日めをいふ。寒四郎とは寒が入て四日めをいふいつれ
もこれにあたる日に雨ふればて気あしく成もの也
一天気時候は国所によりてかはること有ゆへに一概にも
いひかたし大凡関東は西風にて晴東風にて
雨ふる関西は西風にて雨降東風にて晴る也因而
土地所に応して聞合考しるべし
古歌并諺
筑波はれ浅間くもりて鵙鳴ば雨はふるとも
旅もよひせよ
五月西春は南に秋は北いつも東風にて
雨ふるとしれ
春北風に冬南いつも東は定降の慕雨
降霧照霧立霧降霧
ふつきりはてつきりたつきりはふつきり
右の両句日和を知の妙語也霧ふれは天気也
霧立のほれは雨になるなり余これをためし見るに
違ふことなし又心やすく覚よき語なり前の
古歌も関東にて日和をためし考へたる歌なる
へし都而日和の見やうは譬は関東にてはふじ
山筑波山の雲たちによつて風雨をしるやうに其
国々所々にて目当ありて知こと也因而道中にては
其所々にて聞合考へみるへし旅は日和の善悪に因
而損益あること也川越船わたし等のある前後は
別而了簡あるべき事也
ものゝふの
やはせの
ちかく
いそかは
まわれ
瀬田の
○旅行教訓歌
宿とりて一に方角二雪隠三に戸じまり
四には火のもと
道中は自由をせんと思ふましふ自由せんと
すれは自ゆふぞ
長たびの道具はとかく少きをよしと定めよ
おほきのはうき
道中の事を手軽にする人は川留故障
あれとあんせむ
早く立はやくとまるといふ人は旅にて難は
なきとしるべし
道中は一度にものをしたゝめずやすみ〳〵て
いくたひもくゑ
道中の食によしあしいふ人は土地も処も
見わかぬとしれ
それ〳〵に所の風土を味ひてくらへは悪敷
ものもけつかう
上戸ても旅て大酒はすべからす折々すこし
旅先てたとへいそけとしらぬ川しらぬちか道
つゝしみてすな
仮初の船路をゆかんたひならば遅速の程を
かんかへてのれ
雨ふる日あかるくならは宿かりよ暮て泊れば
よきやとはなし
道中は家来けんぞくありとても自身にものを
するかちにせよ
道中てみへかさりする人達は必すなんに
あふとしるへし
泊りにてもしや近火のある時は立したくして
次に荷をだせ
ものいひを旅てはことに和らけよ利屈かましく
こわたかにすな
得たりとて旅て出すなそのわざをかくせはひかり
いやまさるなり
落さしとわかふところに心つけ川越の場と
ふねののりをり
馬かたや荷持雲助あなとるな同しうきよに
をなし世わたり
はらのたつことをも旅はこらへつゝいふへきことは
のちにことわれ
乗かけは小附まてをも改めて其数合ふた
上てのるべし
宿たゝばもつへき物をあひたかひ忘ぬやうに
気を付てやれ
右旅行教訓の歌を人々つね〳〵暗誦せば後日
旅行する折の心得となるへし
○旅立の歌
庭中のあすはの神に小柴さしあわれ祝む
帰りくるまて
定めえし旅たつ日とり吉悪は思ひ立日を
吉日とせむ
此白沢の図を懐
中すれば善事を
すゝめて悪事を
しれぞけ山海の
災難病患をま
ぬかれ開運昇
進の祥端ある
こと古今云伝ふる
所也因而旅中は
最尊信あるべし
夫我邦の温泉は神代のむかし未医薬のはじ
まらざる時万民疾病夭折の患ひを救んがために
大已貴尊宿奈彦那命と同しく諸国を巡行し
温泉を取立給ひしより已来諸民病患を平愈す
ること得たり然りしより後上は王侯より下庶人
に至迄湯治すること今に盛也抑温泉は天地の妙
効にして人体肌膚を膏沢し関節経絡を融通
して腹蔵表裏に貫徹するか故に其症に的中する
におゐては万病を治すること医薬の及ふ所に非ず
依之湯治する人温泉を尊信せずんば有べからず
一左に著す所の諸国の温泉は唯養生の為に
湯治する人は勿論又物参遊山なからに旅立
其もより〳〵によつて湯治する人の為に国分に
して見易やうに里数を加へ効験の大略をあく
依之其順路に随ひ此書に引合て尋求べし湯
の効能不案内の場所は其土地の人に能聞合て
湯治すべし病症によつて合と不合とあることゆへ
ゆるかせにすべからず
一湯治する人其温泉其病症にあふとあわぬとを
ためしみるには初一両度入て後胸腹すき食物
味ひよきは相応したると知へし若一両度入
ても胸腹はり食の味ひあしく不進は先は不相応
としるべし是等の事は其土地々々の湯宿へ委細を
咄し其上入湯すべし然ども二三日も入て見れば
おのつから様子しれるものなり
一湯治の仕方ははじめ一日二日の中は一日に三四度
に限べし相応する上は五七度迄はくるし
からず老人又は虚弱の人は斟酌あるべし又多年
の病は一回二回にては不治ものあり故に三四回又は
一二月も入へし
一湯治中病人は勿論無病の人にても禁じ慎む
べき物は飽食大酒房事冷たる食物等也又湯
上には惣身毛の孔開ゆへ外邪をうけやすし依之
深山の涼風にあたり又は清水に足を冷し或は
風吹にうたゝねなと決而すへからず平生の外邪
よりも湯上りに受たるは別而甚し慎むべし
一温泉は熱して能澄鑑の如く底まて明かなるを
最上とす温うして濁り又は色替りたる湯は
下品なり然ども所により濁り色替りたる湯に
ても無毒温順にして病に能利湯もあり一概に
いふべからず又湯の源一口にして湯宿数軒へ配分
すれば其家々により其効能夫々に替ものあり依之
温泉ある場所にはいろ〳〵に利めの有湯あるものな
れば其所に至り様子をとくと湯宿へ問合すへし
いかなる名高温泉にても其病症に因而相応ふ相
応有ことあれは能々聞合て湯治すへし
一諸州の温泉左にあくるもの凡四十ケ国二百九十
二ケ所此余洩たる温泉諸国にこれありといへ
ども徧く尽す事あたはず依之其洩たるもの
此書へ追々加入あるべし
諸国温泉
五幾内
一有馬の湯は浴室一宇にして湯槽深三尺八寸
堅二丈壱尺横一丈二尺五寸底は鋪石なり其
石の間に竹筒を狭其中より湯涌出る也味は鹹
し中間に板壁を隔て南を一の湯とし北を二
有馬温泉
あたこ
の湯とす湯宿二十軒を二十坊とし南北に相
分れり此外の家々を旅人を留る小宿といふ二
十坊の家毎に二婢あり一人は大湯女といひ通
称嫁家と呼也一人は小湯女といふ是は年若なり
家々代々通名を伝ふ此二人の湯女湯治する客人
に湯の廻りを告しらしめ送り迎す諸国の旅
客混雑すれとも其廻り違ふことなし又留湯と
いふあり是は湯幕を引て他の人をとゞむ
奥ノ坊夏女伊勢屋竹女御所ノ坊桔女
尼崎坊移女称宜屋杉女角ノ坊蔦女
中ノ坊常女
二階坊栗女大門辰女若狭屋市女
池ノ坊松女川崎屋弥女休取武女
河野屋光女兵衛小夜女大黒屋竿女
水船辻女下大坊鍋女索麺屋藤女
萱ノ坊紀以女
一妬湯此湯は湯本谷町にあり女子化粧して
此湯の側へ近付ば湯怒て沸出るといふ
一明目湯この湯は温泉寺の下にあり眼病によし
一多田の湯一名平野の湯といふ浴室の広方五丈
計中を隔て男女分ち入也此湯はぬる湯を汲入
て火にてわかして湯治す
一一庫の湯是は多田より近し一庫村の山中に
ありこのゆも火にてわかし湯治す
東海道
伊勢菰野此湯は山中にて渓水まぢりて
ぬるき故火にてわがして入なり
甲斐川浦下部奈良田
大湯上町ニアリ
清左衛門湯此湯の側にて清左衛門弱しと
小く呼は小く沸大く呼は大に沸出る也
野中湯上町清左門湯の側にあり
法斎湯下町ノ北野中ニアリ此湯も気違の
法斎坊〳〵と呼ば其声の大小に随て沸出也
河原湯法斎湯の南にあり当時湯する人なし
水湯本町の北にあり是も湯する人なし
風呂湯水湯の側にあり
小奈東海道三島宿ヨリ三里下田海道なり
修善寺同所ヨリ五里半名湯なり
よし名同所ヨリ七里半伊藤宇佐美
湯ガ島蓮䑓寺湯野北湯野
一熱海の温泉は大熱湯にして昼夜に六度沸出る也味ひ
鹹くして其潔白なること鏡の如し然共此地海辺にて
潮を交る故に其気柔にして猛烈ならず諸病に効あり
関東第一の名湯也湯宿数十軒各樋以大湯を引也又
此地に霊場勝景多こと枚挙すべからず就中日金山は天下
の絶景也西南に三保の松原富士川を見北は富士足高攣子
山東は天木嘉貫伊藤の諸峰連り又海上は初島大島等を
遠望すること編戸の波上に浮が如し凡西国より東国へ
至舶船此洋を不過はなし其外山禽海魚名産多く
ありて旅客の有用足ざる事なし
○熱海の効は中風疝癥眩暈痰飲眼病
頭痛腰痛脚気筋攣跌仆折傷諸虫寸白
痔漏脱肛痱痺疥癬諸瘡淋病金瘡
五積六聚但シ腫気あるものは忌べし
歯痛には湯を口中へいくたひも含てよし
○忌べき病は水腫張満癩病癲癇黄痰
虚損等の症慎んて浴すべからず
○脩善寺は筥湯石湯亭の湯新湯
独鈷の湯等数種あり温熱は浴する者の心に
任せ効験もそれ〳〵にわかれ諸瘡積聚によし
○吉奈は温和にして酷ならず身を漬し
気を収め肩を汲して時を移すにあらざれば
温気を覚び老人婦人腰冷下血寒疝或は
中症惣而羸弱の人によろしく温むべき
病症に効を得ること許多なりといふ
一豆州加茂郡肖盧山脩善寺は山の風景唐土
の盧山に似たりとて宋の西蜀涪江の浮図
の額其外奇品を此寺に蔵す勝景最佳也
必ず遊ふべき所なり
日金山
アタミ
五十丁
木ノ宮
相模箱根湯本小田原ヨリ一里半ヨ湯宿九軒
塔の沢湯本ヨリ十二丁湯宿十二軒
宮の下塔の沢ヨリ一里半湯宿八軒
堂が島宮の下ヨリ谷へ十丁計リ下ル湯宿六軒
底倉宮の下ツヽキ湯宿四軒
禅定一名姥子小田原ヨリ五里定リタル湯宿なし
胡胡米一名子産湯又河内湯トモいふ
仙石原新湯
○湯本は諸瘡痬。下疳。瘡毒。楊梅瘡
痼湿。結毒。五痔。腰痛。癥疝。金瘡に効あり
○塔の沢は。頭痛。眩暈。下冷。打撲。くちき。口舌
○宮の下は五痔。淋病。風疹。疝気。寸白に効有り
○堂か島は功能同前所
○底倉は五痔。脱肛。疣痔。都而肛門の痛み
に大効ありゆゑに小倡多くこゝに湯治す
○木賀は手足㿏痺。筋骨攣急。頭痛。痰
飲。撲損。閃肭。転筋。痛風。に効あり
○芦の湯は脚気。筋攣。結毒。狐臭。遺尿
淋病。せうかち。小瘡等に効あり
○禅定姥子効験未詳
○こゝめ子産湯河内湯同断
○仙石原あら湯同断
一右相州箱根の温泉は江戸より廿里余にして
御関所手前なれば格別道路の険阻もなく
都下の老若男女湯治するにむつかしきことも
なく殊に江の島鎌倉金沢辺勝地ありて
気欝を散し養生の為には能湯治場なり
尤此七湯は各も名湯にして熱海と兄弟を争ふべし
然共熱海と其里数相隔ること僅に七八里にして互に
行はるゝものは湯の効能に差別有を以也且此地は東
都の便利最上にして其繁昌成こと天下第一なり
武蔵小河内甲州堺也切痔に妙也
安房馬杉
東山道
万坐篠根川原四万沢渡
須川沼田川端川中
法師ケ峠○伊加保は下疳結毒諸瘡積聚に効あり
御坐湯地蔵湯綿の湯熱の湯
滝の湯鷲の湯
一右伊加保草津の両所各名湯にして優劣有
べからず然とも伊加保の効草津に増るもの
あり草津の効伊加保に増るものあり是皆其
病症によるべし故に同国にしていつれもおこなは
るゝ事猶箱根と熱海の如し
御所湯中ノ湯滝湯姥湯
笹湯自在湯薬師湯河原湯
右各名湯なり寒国故三月中旬より九月末頃
まて行るゝ也湯治する人夏にても朝夕は寒き
ゆへ衣類等其用意あるべし
猿多シ
日光山
裏見カ滝
中善寺
一那須の湯は諸病に効あれども別而まむしに喰れ
たる人湯治せば痛立所に退き疵いへて後難なし
天寧寺一名湯本小谷熱塩沼尻
磐梯荒湯隼人五畳鋪
一天寧寺の温泉は会津若松の城下より東一
里余山中天寧寺村にあり此所を湯本といふ
湯宿数十軒ありいつれも大家なり湯の源は一口
にして其湯を数十軒へ分取なり然共其家に因
温熱寒冷の差別ありて先々に効能別也依之其
中の効能に合て入湯すれば諸病に尤効あり
此湯は誠に清潔にして鑑の如く日本無双の名
湯なり又其町中に惣湯一宇あり往来の旅人
草刈椎者の類迄入込なり此湯は外々より格別
熱湯なれども至而温順にして諸病に効あり又
右の湯宿の下を流るゝ川を湯川といふ其川の中
にも温泉所々にあり其中にも目洗湯とて川の
中に岩の円に少しくほみたる所より湧出る也此湯
眼病を治す又猿湯とて山岸の滝の脇にありこの
滝を猿湯が滝といふ又此湯本迄の道路は大なる山坂
なり其下を件の湯川流て大滝処々にあり其
中にも伏見が滝とて雌雄の名瀑布二此滝
の上なる山の腰に湯宿二三軒あり是を滝の湯と
いふ此湯もまた至極清浄にして諸病に効あり
且此地の山水勝景画にも企及ふべからず
一同国若松より北西へ七里余にして熱塩村に温
泉あり此湯山中にして甚塩気あり因而俗に
熱塩といふ又同所に鍵の湯とて錠をおろし置
湯あり是は漫に雑人をいれず湯宿へ乞ふて鍵
をかりて入也此湯諸病に効あり又此所の寺を
慈眼寺といふ源翁和尚の開基也因而慈眼寺
の湯ともいふ
一同若松より東北に八九里にして猪苗代といふ所に
磐梯山といふ高山有比山中に温泉多し是を
地獄湯といふ夏日に至りて雪の消るを待て人々
湯治す此湯場は人家なし因而其折は湯宿
ともに年々新に大小屋を補理て貸也湯治する
天寧寺
湯宿廿軒余
人々米味噌鍋釜の類迄自ら背負登るなり此湯
は最大熱湯にて米を笹の葉に包湯口へ入れは忽飯と
なり其外菜類筍のごときもの殊更忽にうたる也
諸病に大効あれとも虚弱の人は其猛烈に怖て
入事あたはず其外国中四方の山々に温泉夥しく
あり余国の温泉は記事有て世に行るゝ故略之此
地は江戸より僅に六十五里にして但馬の城崎摂州
の有馬等にも増るべき名湯故其大略を記
山熱海磐城折木名取玉造
湯入湯原湯岐
巳上三十ケ所は奥州白川ヨリ同仙䑓南部堺マテノ
温泉ニテいつれも名湯なり
○三箱の湯は水戸より北へ廿二里岩城郡平の
城下より一里余あり疥癬諸瘡に効あり
○湯岐は水戸より十八里西北也撲損脚気中風
手足不仁の症或は婦人腰冷の類に効あり
○二本松の湯は城下より二里山上にあり夏月に
あらざれば至ることあたはず積聚痔疾に妙なり
○鎌崎の湯は打身金瘡に最効あり
○青根の湯は頭痛積聚虫気に効あり
○飯坂は福島より三里半ほと左に羽黒山右に
信夫山を見て一杯泉村松川河寒村八反川
星の宿比良田村小川を渡りて飯坂なり
湯は五ケ所あり当坐湯小湯村中にあり
熱湯川の内にあり右はいつれも名湯にして
効験同じからず依之湯宿へ病症を咄して
浴すべし此所に岩湯山常泉寺といふあり
此寺佐藤庄司元治が菩提所なり此元治は
飯坂の温泉の庄司なりといふ
〇さはこの御湯此辺にありといふ当時知人
なし其本所詳ならず
山の湯一名花染の湯といふ浴して後人の肌紅
蔵館浅虫大鰐切明温湯
板留沖浦碇ケ関湯端下湯
岩木島須加湯巳上十二ケ所各名湯也
上野山湯高湯温海
北陸道
二リ半
大聖寺山代
能登涌浦
越中立山山田大牧小川
越後雲母湯沢村杉今板
大内淵眼掛湯出湯一名観音湯ト云
山陰道
瘡湯常湯御所湯乞者湯
東槽西槽
一城崎の温泉は日本第一の名湯とす其中にも
新湯瘡湯は其効能抜群なりといふべし
因幡石井一湯二湯女郎
小女郎入込新湯右石井郡石井村ニアリ
入込新湯鷺湯右気多郡勝見村ニアリ
出雲三沢染仁川玉造潮村
石見有福温泉津有福の湯は清潔
にして飯茶等にも用る也温泉津は濁りあり
周防湯田
長門俵山深川川棚
南海道
西海道
筑前武蔵一名虎麻呂三笠郡天拝山の麓武蔵村にあり
一此武蔵の湯は誠に温柔にして西国一の名湯也
豊後浜湯鶴原赤湯玖倍里
小浜海辺にあり高木
葦北平山垂玉杖立山鹿
日向霧島白鳥硫黄谷加久藤にあり
児水成川山川にあり
摺浜芝立揖宿にあり
凡四十国二百九十二ケ所
一湯治のうちは欝散を専一とすれとも時々山渓等に
遊へば湿毒に中るものなり此外養生の事に
勘弁あるへきなり
○諸国御関所
相州箱根根府川矢倉沢
河村仙石原谷ケ村
上州川促碓氷横川
信州福島浪合帯川心川
小野川熱川清内路木曽
一通手形は大切に所持いたし其所の茶屋にて一度
み上御番所差上て申也其場かゝり懐中鼻紙
入等尋さかすは不取廻しなるもの也女通手形
等も同様なり若一向に不案の人は其所のもの
に様子を承り合すべし
五割増本馬軽尻人足
守山五割増美江寺五割半増
平塚五十一文三十五文廿七文
大磯二百七十九文百八十六文百三十九文
例幣使道御成道共
石橋四割半増雀の宮四割半増
三島百六文六十六文五十壱文
吉原二百三十七文百五十文百十五文
喜連川四割半増
江戸日木橋より諸国出口方角道法
一東海道口南に当り品川宿へ出るなり
袋井百八文六十八文五十三文
日本橋より品川迄二里
舞坂五十三文四十七文十八文
一中仙道口乾に当り本郷追分より
板橋宿へ出る也日本橋ゟ板橋迄二里十三丁
二川百十四文七十一文五十四文
一川越道口乾に当り巣鴨より上板橋宿へ
赤坂百六十一文百六文七十七文
煉馬宿へ出る也日本橋ゟ煉馬迄四里
藤川百廿一文七十七文五十九文
一岩附道口乾に当り本郷追分ゟ川口へ出る也
石薬師五十一文三十五文廿七文
日本橋ゟ川口之渡迄四里半
庄野百三十三文八十七文六十六文
一甲州道口西に当り四谷追分ゟ高井土宿へ
出る也日本橋ゟ高井土まて四里半
一相州大山近道口申の方に当り青山百人町
ゟ長つた村へ出る也日本橋ゟ長つた迄七里半
一奥州道并日光道口北に当り浅草橋より
右十八宿之外品川宿ゟ守口宿迄并ニ
千住へ出る也日本橋ゟ千住迄二里八丁
佐屋路美濃路共惣而当時二割増
一水戸道口丑の方に当り浅草真崎より
なり此外中仙道日光道中甲州路
新宿へ出る也日本橋ゟ新宿迄三里半
奥州道中は当時壱割五分増なり
一下総道口東に当り両国橋ゟ中川へ出る也
日本橋ゟ中川渡場迄二里但江戸ゟ行徳迄
其中に縷二三宿五割増或は四割半増等
舟にて行には小網丁ゟ朝舟に乗べし
有之付左之両道中賃銭は割増を不
成田山。鹿島。香取。息柄。潮来。銚子の強
皆比口より出るなり
東海道五十三次駄賃附
木曽路六十九次駄賃附
本駄賃本馬軽尻人足
木駄賃本馬軽尻人足
日本橋二リ九十四文六十一文四十七文
京三リ百六十九文百十一文八十二文
品川二リ半百十四文七十三文五十六文
かな川一リ九丁四十九文三十二文二十五文
程谷二リ九丁百八文六十九文五十三文
武佐二リ半百六文六十七文五十文
戸塚一リ三十丁八十六文五十八文四十四文
平つか廿六丁三十四文二十三文十八文
鳥井本一リ六丁四十七文三十文二十四文
大いそ四リ百八十三文百廿四文九文
草津一リ半六十一文四十文三十一文
柏原一リ四十二文二十九文二十文
今須一リ四十二文二十九文二十文
関ケ原一リ半六十一文四十文三十一文
三島一リ半六十八文四十四文三十四文
あか坂二リ八丁八十九文五十八文四十四文
みえ寺一リ六丁四十七文三十一文二十四文
蒲原一リ四十四文三十文二十二文
由井二リ十二丁百六十二文百七文七十九文
鵜沼二リ九十四文六十一文四十七文
太田二リ九十四文六十一文四十七文
伏見一リ五丁四十二文二十九文二十文
府中一リ半八十二文五十三文四十一文
細久手一リ卅丁七十一文四十六文三十五文
岡部一リ廿九丁七十九文五十一文三十九文
大井二リ半百十一文六十八文五十三文
しま田一リ百廿四文七十七文五十八文
中津一リ五丁五十五文三十六文二十八文
落合一リ五丁五十五文三十六文二十八文
馬込二リ百八文六十七文五十二文
妻篭一リ半八十三文五十四文四十二文
みとの二リ半百廿八文八十文六十二文
袋井一リ半六十九文四十五文三十五文
野尻一リ卅丁百三文六十四文四十九文
見附四リ八丁二百卅四文百五十一文百十七文
須原三リ九丁百五十五文百二文七十六文
上松二リ半百四十文八十九文六十七文
ふくしま一リ半七十七文四十九文四十文
宮越二リ八十三文五十四文四十二文
ならゐ一リ半七十三文四十八文三十六文
二川一リ半七十三文四十七文三十六文
贄川二リ九十四文六十一文四十七文
洗馬一リ卅丁七十三文四十八文三十六文
赤坂二リ九丁百七文六十八文五十一文
下詠訪五リ八丁三百五十文二百廿八文百七十三文
岡崎三リ卅丁百七十五文百十六文八十六文
和田二リ八十四文五十六文四十三文
池鯉鮒二リ卅丁百廿七文八十二文六十一文
あし田一リ八丁四十七文三十文二十四文
望月卅二丁三十文二十二文十七文
塩なた一リ半五十二文三十四文二十六文
四日市二リ廿七丁百廿七文八十一文六十一文
岩村田一リ七丁四十七文三十一文二十四文
石薬師廿七丁三十四文二十三文十八文
小田井一リ十丁四十九文三十二文二十五文
庄野二リ八十六文五十八文四十四文
追分一リ三丁四十二文二十九文二十文
沓掛一リ五丁四十四文三十文二十二文
関一リ半百十七文七十三文五十六文
坂下一リ半
安中三十丁三十四文二十二文十八文
水口三リ十二丁百四十六文九十一文七十文
大津三リ百六十九文百十一文八十二文
京都凡里数合百廿四里半十五丁
本庄二リ廿九丁百十一文七十一文五十三文
○佐屋廻りの記
熊合四リ八丁百六十九文百十文八十二文
板鼻一リ卅丁七十一文四十六文三十五文
桶川三十丁三十七文二十五文十九文
上十五日は万場へ付越なり
上尾二リ八丁七十八文五十二文四十文
大宮一リ十一丁四十九文三十四文二十五文
浦和一リ半五十三文三十六文二十八文
冠守一リ半九丁六十九文四十六文三十五文
わらび二リ八丁八十九文五十八文四十四文
佐屋川舟三リ
板ばし二リ九十四文六十一文四十七文
日本橋凡里数合百三十五四里十一丁
尾州名古屋ゟ
伊勢参宮道
本坂越之道
大井へ出道法
四日市二リ卅五丁
掛川▫三リ
見附三リ
名子屋二リ
神戸一リ半
森町一リ半
かやんは四リ
梶川一リ半
白子一リ半
市のせ一リ半
気賀三リ
子ならあ一リ
三日市二リ半
内津一リ八丁
上野二リ半
津二リ
戌亥二リ十四丁
吹瀬山四リ
池田二リ
雲津▫二リ
秋葉一リ十五丁
御油東海道
高山二リ
松坂四リ
うんなあ一リ半
土岐二リ
宮ヨリ越前海道
釜戸三リ
小俣一リ半
石うち二リ
くま一リ廿丁
宮一リ半
大井木曽
大平一リ半
名古や一リ半
清須▫一リ半
大津ヨリ大坂道
内宮津へモトリり
酢山一リ
津一リ半
大野一リ
稲葉一リ半
大津四リ八丁
鳳来寺九丁
はき原一リ
伏見▫五十丁
久保田四リ
関東海道
かとや三リ
おこし二リ半
淀▫三リ十二丁
伊勢ヨリ大和廻リ
しん城二リ半
すのまた三リ
枚方五リ
奈良吉野高野道
大木二リ半
垂井一リ半
小はた二リ
関ケ原一リ半
伏見ヨリ大坂へ下船
くし田二リ
伊勢ヨリ田丸越
ふち川一リ半
伏見十三リ
松坂一リ
山田一リ半
すいせう四リ
六けんや半リ
おたに二リ半
大坂ヨリ京へ上リ舟同ヤウ
あふが二リ半
木の本二リ二丁
ひさひ四リ
つる一リ半
やなかせ一リ
大坂ヨリ紀州道
なかの二リ
大石一リ半
つばい二リ
大坂三リ
あわ三リ
みかき二リ
中河内三リ
山田二リ
たけ一リ
板とり二リ
石津三リ
大きつ半り
今庄一リ
岸和田半リ
島河原一リ半
花原半り
ゆのを二リ
貝塚二リ
大河原一リ半
杉原一リ
脇本二リ
志立三リ
かさき二リ
かうずへ半リ
府中一リ
山中一リ半
かも二リ
すかの一リ半
鯖江一リ
山口二リ
水おち一リ
山かす一リ半
あさうつ二り
市の本一リ
田口三リ
大坂ヨリ長崎道
丹波市一リ
はい原一リ半
此所ヨリ
柳本一リ
はせ一リ半
三国ヘ五リ
尼か崎▫二リ
三輪神社一リ
みわ二リ
大聖寺へ九リ
西の宮五リ
慈恩寺一リ
小松へ十四リ
兵庫五リ
はせ観音一リ半
帯とき一リ
金沢へ廿一リ
さくらゐ半り
奈良一リ
江戸ゟ加賀信州
あべ一リ
くらかり峠五リ
善光寺道中
あすか十丁
江戸ゟ追分迄は木曽同
姫路ゟ所々へ道法
岡寺二リ
追分三リ
三日月へ八リ
小坂五十丁
江島鎌倉道
小諸▫二リ半
因州取鳥へ廿八り
多武峰二リ
日本橋二リ
田中二リ半
作州津山へ廿リ
ちまた一リ
品川二リ半
上田▫三リ
上市一リ
川さき二リ半
さか木三リ
よしの一リ十八丁
かな川一リ九丁
室井迄二通りあり
正所十八丁
あんせんじ五リ
程ケ谷二リ九丁
八代三リ八代二リ半
かた島三リ六丁
とろ辻十八丁
とろ川五十丁
藤沢三リ半
三ツ石二リ廿丁
つほの内十八丁
かまくら二リ
荒町二リ半長沼三リ
片上四リ二丁
江の島
室井室井二リ
藤井二リ五丁
高野山五十丁
岡山▫二リ十二丁
かみや二リ
大山参詣道
板倉三リ
のふ二リ十二丁
かね一リ
関川一リ半
川辺三リ
かふろ一リ
一の宮十八丁
二俣一リ半
矢かけ三リ
はし本二リ
田村二リ
関の山一リ十六丁
七日市一リ十二丁
きのみ峠二リ
いせ原一リ
松崎一リ廿丁
高屋一リ廿七丁
荒井二リ半
神苗四リ
いはむろ二リ
高田▫一リ
今津二リ
ふく町一リ半
江戸ヨリ甲州
中屋敷二リ
小野道三リ
もず一リ
富士山身延道
長浜一リ
見わら二リ半
有間川二リ
ぬた本卿一リ半
四ツ谷二リ一丁
なたち三リ
たまり市二リ
下高井戸二リ一丁
さい条五リ半
江戸奥州道
布田一リ廿七丁
かち屋敷一リ六丁
かいた二リ
府中二リ八丁
糸魚川▫一リ十六丁
あふみ一リ廿七丁
此所より
千住二リ八丁
日野一リ廿六丁
宮島へ四リ
八王子一リ廿七丁
うた二リ
草加一リ廿八丁
市ふり一リ
石州浜田へ廿三リ
駒木野廿七丁
越ケ谷二リ廿八丁
草津二リ
小仏一リ廿二丁
さかへ一リ廿九丁
かすかべ一リ廿一丁
廿日市四リ八丁
杉戸一リ廿五丁
小原一リ十七丁
犬目一リ十二丁
くは三リ
幸手二リ三丁
よしの廿六丁
せきと四リ
関の三十四丁
此間ニ岩国道アリ
上野原十八丁
三日市二リ
中田一リ卅四丁
くが本郷半リ
つる川一リ六丁
うをつ二リ一丁
古河▫廿五丁
高もり二リ
のた尻三十丁
滑川二リ廿五丁
のぎ一リ廿七丁
今市二リ
東いわせ二リ卅四丁
まゝ田一リ廿四丁
窪田廿八丁
上鳥沢廿六丁半
下村一リ十七丁
小山一リ十一丁
花岡一リ半八丁
さるはし廿二丁
小すき二リ廿五丁
新田廿九丁
高岡四リ
徳山▫半リ
小金井一リ半
駒はし十六丁
今不動二リ廿二丁
富田新田廿二丁
石ばし一リ半五丁
大月三十丁ヨ
はにう十四丁
ふく河二リ半
雀の宮一リ一丁
此所ヨリふじ山道
竹の橋三十一丁
とのうみ二リ
宇都宮▫二リ廿三丁
大月十三丁
つはだ三リ半
宮市四リ半
白沢一リ半
矢村一リ半
氏江二リ四丁
おのま一リ半
きつれ川二リ卅丁ヨ
上吉田
作山一リ廿五丁ヨ
富士山
長門萩へ十リ
太田原三リ三丁
下花崎一リ五丁
金沢一リ富山より
山中二リ半
なべかけ六丁
下初かり一リ
のゝ市一リ八丁金沢みち
舟木一リ八丁
こゑ堀二リ十一丁ヨ
白野一リ
あさの市二リ廿八丁
芦野三リ四丁ヨ
黒野田一リ半
よし田一リ
白坂一リ卅三丁
つるせ一リ三丁
水島一リ中田卅三丁
小月二リ
白川廿七丁▫
かつ沼二リ十七丁
長府▫二リ
ねだ一リ
石和一リ十九丁
下の関三リ
小田川十三丁
大田川二十四丁
今井一リ竹のはし卅一丁
此所ヨり
ふませ二十三丁
月津一リつはた三リ半
中津へ十三リ
大和久八丁
小倉ヨリ田代迄
しん田十一丁
両道アリ
矢吹廿四丁
大聖寺▫富山へ
ひや水通り分
くるし十二丁
豊前小倉より
小倉二リ卅一丁
笠石一リ半
薩摩鹿児島道
黒崎二リ卅四丁
すか川一リ廿八丁
笹川十八丁
日出の山十一丁
こやのせ四リ半六丁
小原田十五丁
飯塚三リ半
郡山廿八丁
内野二リ半九丁
原田二リ
福原廿三丁
山家二リ半十二丁
ひわた卅三丁
寒川三十丁東金三リ
松崎三リ
此田代の入口ニテ八丁峠
高くら一リ七丁
そかの廿六丁野田二リ
府中三リ
の通リト出合ナリ
本宮一リ十二丁
はまの廿丁千葉二リ
宿の町二リ
小倉ヨリ八町峠
杉田一リ六丁
せたか四リ
二本松▫一リ二丁
五井一リ六地蔵二リ
南の関四リ半
小倉三リ廿四丁
油井六丁
姉崎二リ高師二リ半
高瀬五リ十五丁
ゑひの十四丁
二本柳一リ二丁
さいとう所一リ
八丁の目一リ二丁
ならば二リ一ノ宮二リ半
高橋二リ
若宮十一丁
かうはる河原三リ
ねこ町一リ廿五丁
佐貫一リ▫流山二リ
小川四り
いのひさ二リ
福島▫二リ八丁
高田村二リ
大くま二リ三丁
せの上一リ十二丁
ひな久三リ
せんじゆ二リ十四丁
桑折一リ七丁
金谷一リ今富二リ
田のうら二リ
此間ニ八丁峠アリ
藤田一リ七丁
佐敷四リ半
秋月▫二リ
貝田十八丁
勝山二リ久留里一リ
水の俣四リ十二丁
野町一リ六丁
こすがう一リ十六丁
大房二リかつ浦二リ
いつみ二リ四丁
松崎二リ卅丁
さい川一リ十六丁
府中二リ上野一リ半
野田二リ半
白石▫一リ廿八丁
阿久根三リ半三丁
久留米へ三リ
葛田宮一リ十二丁
館山一リ半内浦一リ
西方三リ半十丁
金がせ三十丁
向田三リ半七丁
柳川へ五リ
大河原一リ十二丁
洲崎乙浜
みなと二リ半七丁
舟迫リ一リ十一丁
江戸ヨリ鹿島香取
苗代川三リ四丁
熊本へ十六リ
概木一リ廿七丁
息柄てふし道
横井十七丁
岩沼一リ卅丁
日本橋三リ
鹿児島薩摩
此所ニテ冷水通リト出合
倍田卅一丁
行徳一リ
琉球国百廿里
とゝろき一リ廿二丁
中田一リ
八幡二リ八丁
瀬の上ゟ白川より
中ばる二リ九丁
長町一リ十三丁
金ケ谷二リ八丁
米沢道会津道
かんさき一リ半
白井二リ八丁
せの上一リ九丁白川二リ半
はるの町一リ半
七北田二リ十九丁
大森廿六丁
佐々木の一リ飯土用一リ
さか二リ
しん町一リ廿二丁
庭坂二リ八丁小や二リ
牛津一リ
吉岡三リ十丁
朝来へ七リ
小田二リ十二丁
三本木一リ廿八丁
鹿島へ九リ
成頼二リ一丁
古川一リ十二丁
香取へ十リ
塩田二リ廿四丁
あらや一リ廿丁
息柄へ十二リ
嬉野二リ廿八丁
高清水二リ十九丁
銚子へ十八リ
その木三リ
月立廿丁
松原一リ
宮野一リ卅丁ヨ
安食四リ
大村▫三リ
沢辺十八丁ヨ
神崎二リ
川樋四丁赤井二リ
いさはや四リ
津宮三リ
矢上一リ
金成二リ六丁
有壁二リ三丁
香取神社
中山一リ高久二リ半
日見二リ
一の関廿丁ヨ
小見川二リ
山の目三リヨ
佐々川二リ
前沢二リ卅一丁
野尻二リ
戦バ二リ野沢一リ半
大坂ヨリ長崎迄船路
水沢一リ卅四丁
山辺一リ野尻一リ半
大坂十リ
長崎一リ半白坂一リ半
鬼柳十八丁
江戸ヨリ日光道中
黒沢尻三里
花巻三リ十丁
白岩二リ焼山一リ半
石とや二リ
千住二リ七丁
海塩一リ半天満一リ
大たぶ五リ
郡山四リ七丁
草加一リ卅丁
牛まど七リ
ひゞ三リ
しぶ民四リ三丁ヨ
かすかべ一リ半
しもつい七リ
沼宮内八リ八丁ヨ
杉戸一リ半
白石三リ
一の戸一リ卅一丁
幸手二リ廿二丁
福岡七丁
ゆけ十リ
金田市三リ二丁ヨ
松根二リ芝田▫
みたらい五リ
中田一リ半
三の戸三リ十五丁ヨ
丸岡一リ米倉一リ
かまかり八リ
野水二リ
津和五リ
五の戸一リ廿四丁ヨ
まゝ田一リ廿五丁
乗折ゟ加持一リ
かむろ七リ
伝方寺卅丁ヨ
秋田道中条卅二丁
上の関五リ
藤島三リ卅丁ヨ
新田十九丁
室すみ五リ
七の戸五リ廿九丁ヨ
小坂二リ平林二リ
かさた七リ
野辺地四リ十三丁
石ばし一リ半
むかう五リ
小湊四リ十丁
雀の宮二リ三丁
新泊り十三リ
野内二リ十七丁
宇都宮▫一リ
野沢一リ半
○下の関ゟ大里へ二リ
大浜三リ十九丁
徳二良二リ半
御大名方は大里にて
蓬田二リ三丁ヨ
船ゟ御上り被成候
蟹田三リ十六丁ヨ
湯原三リ酒田六リ
鉢石十丁
此所より福岡道
上の山一リ廿丁女鹿一リ
小倉▫二リ卅一丁
松前▫
木やのせ四リ
○野辺地ゟ佐井通
日本橋二り
天童二リ象潟
赤間二リ
野辺地二リ八丁ヨ
千住一リ
あせ町二リ
有戸四リ廿六丁ヨ
新宿一リ
青柳三リ廿五丁
横浜二リ廿七丁
松戸二リ
飯田一リ平沢三リ
箱崎廿三丁
小金三リ
林田一リ廿丁本庄口▫
持田一リ
中野沢三リ廿一丁
田名部三リ廿七丁ヨ
あびこ一リ
大畑二リ廿一丁
取手二リ
下風呂二リ卅四丁ヨ
藤代二リ
異国澗一リ廿五丁ヨ
若柴二リ
大澗一リ十丁ヨ
牛久二リ
相貝一リ大窪十一丁
奥戸二リ
荒川二リ
古口六リ蛇川四リ
佐井海上八リヨ
中村一リ
松前箱館
土浦▫一リ
金山三リ鹿渡一リ半
本馬卅六貫目
中ぬき一リ
のそき三リ森岡三リ
是ゟ長崎迄前に同
稲石二リ
院内一リ桧山三リ
肥前名子屋ゟ
軽尻三貫目より
横堀三リ鶴形一リ半
対馬朝鮮里数
竹原一リ
あふ附八貫目まて
片倉二リ
横手二リ荷上場一リ
右の駄賃は右記
おばた二リ
金沢一リ半小繋一リ
対馬▫四十八リ
す本駄賃を二つ
六卿一リ前山一リ
朝鮮国
合て三つに割則
大曲一リ今泉廿丁
大坂ヨリ釜山浦迄
からしり駄賃なり
三百七十里余
たとへば本駄ちん
新田二リ
長崎ヨり外国里数
百文の時二ツ合
額田一リ半
南京へ三百四十里
せば二百文になる
大田二リ
堺四リ釈迦内五リ
広東へ八百七十里
これを三つに割ば
町家一リ
戸島三リ碇ケ関五
東京へ千六百里
六十四文としるべし
わふち一リ
柬捕塞へ千八百里
川原の一リ十丁
湊ヘ二リ此所より
人足荷五貫目
折はし一リ
此所より陸地三馬
此駄賃本駄賃の
大中一リ
松前へ海上屋まて
阿蘭陀へ一万二千九百里
半分なり
小中是ゟ奥州
七十八里二十八里ヨ
イキリスへ一万二千六百里
西国三十三所
秋父三十四所
坂東三十三所
観音霊場地名
二番同三井寺
右谷汲寺迄巡廻して
右房州迄の道すからは
信州善光寺へ参るには加
日光鹿島香取其外名
納へ出夫ゟ木曽路洗馬
秩父は一郡のみにして他郡へ
所旧跡最も多ありて西
より右へ行なり
またがらずして便利よき也
国にもおとらぬ風景也
此書は士農工商の孝道忠義寄特正直
并諸芸技術人々深切に鍛錬したる上
いつれも妙境に至りたる事譬へは士は君に
仕へ家を興し農家は田畑山林を肥し百工は好事にして名人と聞へ商家は
正直にして豪富と成しこと各篤厚を積あけて一大家を成したる
古今の実事を集め夫々部分にして初学の志を立る楷梯の書なり
女子教訓の書は古昔ゟよき書あまた有て何
とてたらざることなけれとも時代に随ひて其風
俗詞折々替るものなればいかなるよき風俗も
志しも立ぬ也教訓も其如く古へのまゝにては当時の人に聞へかたきによつて此書は
女子の育方より諸芸の教かた礼儀作法に至るまて古の教を当時のことに引
直し絵姿模様等も今時の風にして女子に王極のみこみよき為の書也
日本橋通壱町目
下谷池之端仲町
須原屋伊八
夫人々家業の暇に伊勢参宮に旅立する
とて其用意をなし道連等約束しいつ
何日は吉日と定爰彼より餞別物抔到来
し家内も其支度とり〳〵に心も浮立計
いさきよきものはなし殊に首進の日は親
族朋友の徒其所の町はつれまて送行
酒宴を催し旅中の心得にもと思ふことを
面々親切に心付る類は各皆実意にて脇眼
よりも羨敷もの也其外勤務渡世の事にて
年毎に四方の国々へ旅立するは老若ともに
気のはりありて是程いさましき物はなし
東国の人は伊勢より大和京大坂四国九州
迄も名所旧跡神社仏閣を見回り西国の
人は伊勢より江戸鹿島香取日光奥州
松島象潟信州善光寺迄も拝み回らんことを
願ふなりされば家内息災にて家業繁栄の
徒主人は勿論家来眷属に至迄伊勢参
宮の願は成就する事のならわしは我
神国の有かたきことならずや抑士農工商
の徒日々其家業を正直にして専ら勤
怠らされば一日として乏きことなく生涯
安穏に暮し楽む事偏に神仏の教を
守の感応なるべし然とも其中に富貴
の人にても生得病身にて心にのみやたけに
思ふとも自ら旅行し珍敷勝景を見て
山坂を歩行大山霊場に登ることあたはず
偶駕籠にて旅行すれとも病身にては
いかなる金銀財宝にあかしするとも貧者
の壮健なる楽みに及ふことあたわざるは
無念ならずやしかるに富貴の人は更也
貧賤にても其身壮健にして参宮旅
行すること此上なき幸ひなりといふべし
扨旅行する人発足の日より嗜むべきは
譬家来ある人なりとも股引草鞋等迄も
自ら着し朝夕の喰事等も心に叶ぬ
ことを堪忍して喰ふことを面々の能修行成と
知へしされば泊々土地処の風俗によつて
けしからぬ塩梅の違あるものなり此の事
を兼而心得居ねば大に了簡違ふものなり
或は風雨に逢日もあり又は泊の都合にて
早朝より霧の深きに山をこへ夜は夜具
の薄きを纏ひ或は道連仲間に不和を
生じ或は足痛の人ありて道に後れ又は
偏地の寒暖によつて持病起りて難義に
及ふこともありされとも我々か内にて薬療の