yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
水開き罷在候処兼而心得方申渡置候髙木清左衛門支配所信州高
井郡立ヶ花村渡船場渡守ゟ同夜五ッ時注進震出候は俄二
千曲川筋出水之水先相見候処暫時二水嵩驚入右は犀川
押埋侯場所切破侯義二も可有之哉二申立候二付不取敢清右衛門
手代夫々手配川通村々救手当為水防差出候処間合も無之
陣屋許近村二迄内水湛入家居水下二相成中村之儀は地高之
場所二付別条無御座候追々人牛馬とも逃参候儀二有之且千隈
川の儀は同夜九ッ時頃迄二凡弐丈八九尺之水丈二相成川筋左右
惣越内郷村々共田畑は勿論家居水冠二相成夜中之儀水先
聢と難見定翌十四日暁六ッ時頃迄二凡三丈余二而暫居候間水
嵩重畳可有之時夜中ゟ家居諸道具材木等夥敷流右木
品ならびに藁屋根上二取付候処縋居人民共流参候もの夥敷
有之候由二付死失怪我人等多く可有之前代未聞大洪水有之由
然ㇽ処同日朝五ッ時より川表引口に相見内水も少々宛々引落候様
子二有之此上増減之程如何可有之哉水災之趣最寄村々は追々
届出支配所川付并内郷村々とも惣体二而は多分之儀二可有
御座委細之儀は追々可申上候清左衛門義此節水内郡赤根村
辺災害村々廻村中之処川筋は勿論往還共水下二相成通路
難相成留守中之儀二付先不取敢此段留居之者御届奉申上候
右之通中野村陣屋詰之者ゟ申越候二付此段
用瀬正左衛門
其方儀往古ゟ地震押江候ため鎮座被仰付候所先年
洛中大地震二付奉驚帝都且又二条御城其外所々令
破損候段御場所柄をも不弁致方其而巳ならず御政革御趣意
会忘却候哉近年度々之地震人心不穏候処去月中信州辺大地震
二而死失損亡不少候段其方あらん限りは右様之儀有之間敷候処
畢竟手ゆるき故之儀不弟二付差扣被仰付之
右伊勢神殿御差図之旨於出雲神宅二申渡之
那須野石郎
其方儀廉嶋常陸神矦配下地震横行為致間敷之所如何相心得
候哉中世以後数度地震有之其方江押江申付候甲斐も無之
既二先年水戸中納言殿堀出して可被申を格別之御用捨二而其儘二
被差置候を忘却致し先年洛中は勿論近年度々地震二而御府内
之者共令恐怖其上ならす於信州辺莫大之大地震相企候段常々
押きゝ不申瓢箪同様之心得方重々不埒二付野見玄之助を以こつば二も
可被仰付侯処従常陸神申立侯趣も有之候間格別之御容恕を以
土埋二埋込申付之
其方儀往古ゟ鰻屋之見世先江横行いたし候二付蒲焼二も
可申付之処格別之憐憫を以廉嶋常陸神配下二申付地震蟄居
可罷在候処先年洛中之地震を初メ近年度々地震致し殊二
去月廿四日之夜信濃之国を及乱妨松代飯山之両城を震潰し
大地ヲ動し高山を崩大河之流を留メ土中ゟ泥水を咄出し
剰人馬多く危険死失一郡亡所二相成候処も有之侯令泥海に
可致心底不届二付改而常陸神江御預ケ奈良落江蟄居申付之
弘化四丁未四月
右於瓢箪所申す之右之趣所々地震番所ニ張出有之べく候
黒沼性
紙数六拾二枚
ぢしんほう〴〵ゆり狀の事
一此ゆり助と申者生国かしま要郡ゆるぎ村にて慥成ぐら付
者ニ付らい共請人に相立いへんえいたぶりほう〴〵えゆり出し
申候所ぢしん也年季の義ハ去ル未信州より八年かに
相当り御きう近国として越後三州慥ニ
おどろき申候御しきせの義ハ夏ハがふらじまふるへ
物一枚冬ハみぢんつなミぬのこ一枚下さるべく候事
一上方筋五畿内五か国之義ハ申ニおよバす
四国九州まで相ゆるがせ申候若此者
表中おさん殿のねまへはいこみない
しやうのぢしんいたし候か又ハ
御大せつなる土蔵をこハしゆり
にげかべおちいたし候ハヾ急度したる左官
をもつて早速埒明可申候事
一宗旨の義ハ豆州さうどうはにて寺ハ
下田横町ミなこけ横町ぐら〴〵さんつぶ
れんじなむさんぼふつなミニまぎれ御坐なく候
五八そうのなんせんニてハ無之若此ぢしん
の義ニ付跡々ニてゆり出し候者無之万一ゆり
かへし等致候ハヾ我等ぢしんにまかり出かなめ石を以て
ぎうとおしつけきでんえ駿抄も御くらふ相かけ申
間敷候五七留一たんゆつて九は病の如し
いなかけんのんじ門前
あさからゆり通り
にげ出し横丁
ひらきや大地郎店
大坂町屋敷大つなミ打寄場
橋〳〵屋おち右衛門様
面白く
あつまる
寄多か利
世が直る
よろこべる形
地震動珍録
一私義病身ニ付石切旅稼相休候処
従当年右職仕度奉願上候
右善五郎奉願上候通被仰付被下置候様
人扶持不被滅被下置中ノ口番ニ被
一正徳元卯年五月御文庫虫干御
玉麟院様光明院様御徒勤被
一同五未年十月弐石御加増被下置
雪窓院様御宮参御供被
香厳院様御宮参御供被
一当村石切之儀村中取調書上仕候而処
此外壱人も無御座候
一石切稼ニ罷出旅先ニ而石切弟子等召抱
不申候猶又旅先実躰ニ相廻り可申候様具ニ
申聞候処一々承知仕候若此上ニも不吟味成儀
有之候而後日御聞被成候ハヽ其元ゟ早速
被仰付候共少も御恨無御座候為後日
連印証文仍而如件
石切目付
仲間規定之事
近年仲間規定猥ニ相成一同難
規定左之通り
御公儀御法渡之儀不申及
御地様御趣意御家法堅
可相守事
里方得意二季ニ勘定無之
方へハ仲間一同荷物送り申
一里方ゟ注文之節手金請取
荷物送り不申者有之ハ外仲
間ゟ荷物差送り其当人商売
可為止事
一得意之儀銘々定置候所
近年現金売抔と申
売込候儀不埒ニ候得意ゟ
注文仕入ニ参り候節荷物品
切之分ハ私分ニ而買入先方へ
急度間ニ合可申事
一売場所少々ニ而荷物売捌
兼者之荷物ハ仲間談事
之上商売可為致事
柏倉松太郎
右ケ条猥り相成候ニ付三人立合規定
相定候上者急度相守可申候
御用人見込書付
弓術目録
馬術免許
右長十郎儀生質実躰ニ而人品茂宜
武芸之儀者書面之通伝書請学問専
心掛一廉御用立可申者与奉存候
右保太郎儀生質実躰ニ而人品茂宜
武芸野之儀書面之外伝書受候芸術者
無御座候得共至白出精仕学問専心掛
御用立可申者与奉存候
森川鉾太郎
右鉾太郎儀生質手堅者ニ而人品茂宜
武芸之儀者伝書受候芸術者無御座候得共
至而出精仕学問専心掛御用立可申
者与奉存候
弓術目録嶋田保太郎
無御座候得共白出精仕学問専心掛
右之者共平日逢対定日稽古無懈怠
罷出家事取締至白色心障之儀茂
無御座候且三人共兼々御奉公出仕度心願仕
罷在候者之儀ニ付此度被仰渡候御用人江
書上申候何卒厚御評儀被成下御見出
相成候様御仁恵之程於私幾重にニ茂
奉願候以上
「右大将様御書院番御用人見込書付坪内左京」
一筆啓上仕候先月
廿三日石谷備後守私
城下止宿付て罷出遂
対面候処
公方様大納言様益
御機嫌能被成御座間
申聞之承知仕恐悦至
奉存候依之捧愚札候
恐惶謹言
先刻申入候八條殿御相続
仙洞仰之趣
関白殿へも被仰談候処
一段御尤ニ被存候由言上
申残候ニ付唯今申入候其
御心得願度候以上
一私儀当春長坂村奉願上候処願之通被
乍恐以書付奉願候御事
仰付被下置難有仕合奉存候私儀先年ハ
石切旅稼仕罷有候ニ付又々当年ゟ石切
旅稼ニ罷出申度奉存候ニ付石切御帳面
御詰被遊被下置候様ニ奉願上候何卒
以御慈悲奉願上候通被仰付被下置
又右衛門
右又右衛門奉願上候通少茂相違無御座候ニ付
以御慈悲奉願候通被仰付被下置候ハヽ
私共迄難有仕合奉存候以上
天明八戊申年二月
一金弐百両也
実正也返済之儀者金百両ニ付一ヶ月銀
六拾匁宛之利足差加来戌八月中限
元利無相違返済可申候為後証仍如件
加藤八左衛門㊞
めてたやな天下一統ゆるやかに
おさまる時や萬よなほし
右寄地震祝
凡雷鳴地震は。時候の不順より発りて。
行ひ善ならずして邪気多く。薄情にし
て和合せざるが故に。陰陽また和合
せず。不順して孽を下す。これ天の
いましむる所なるべし。去程にこの
災殃を幸ひに。人気こゝに改まらば。偏に
太平のもとひならんと。いさゝか其説を
諭し。世直理草子と題すること爾り
寅乃霜月中旬南坡山人謹誌
詠地震巨濤
地震與怒潮。宝永以来荒。
家崩埋道路。橋落聳帆檣。
山暁老人戯賦
眼前利
正直雖
神も仏も
にくむ
わりは
人第一の
国晴画
〽去年は餅をうると共に
十三も喰たが折〳〵石や砂が
あつて一向わるかつたが。ことしの
餅は上出来じや味い〳〵〳〵
〽夫は其筈でごさり升今年の餅は
第一お米はよしそのうへ兎さんが
杵ごまかに月上てゞごさり升たまた
砂や石のないのは賃搗屋へまかさずに
じしんによふゆり升たのじや
世直理草子
○地震巨濤之説
地震は陰陽二字のなす所にして。其猛烈なるは山
を崩し。海を塡め人家を圧す。則ち陽伏して出る
事能はず。陰迫つて昇る事能はず。終に止を得ず
発して震動する者なり。夫春夏は陽気地中より
程にその昇るべき気は先へぬけ出て下るべき気は
其後へ。沈み入を以て順とす。然るにたとへば春は陽気
先へ抜出て。陰気其後へおさまるべきに。下る陰気先
へ進んで。地中へ臨むゆへに。上るべき陽気これが為に
押へられ。出る事能あたはず。故に春久しく冷にして。不
正の邪気となれば。人を始め草木にあたりて。人は病
気を発し。草木はいたみ枯る事あり。凡陽気は五月夏
至までに浮みおはる物なるに。此陰気先へ臨みて
押ゆるゆへに。四月の末に至るまで。陽気地中に
あつて浮み出ることあたはされば。陽気地中に
溜りかね。終に押へし陰気を。突やぶりて発する
なり此時土へこたへ。大地おびたゝしく震動す
たとへば人の平生より憤る事あるを。辛抱せしが
堪へかねていかりを発するがごときものなり。扨又
ゆへに。上るべき陰気これが為におさへられ。浮み
出る事あたはず。秋久しくあたゝかにして邪気
となる。是また人をはじめ草木にあたる也。陰気は
十一月冬至までに。発しおはるべきものなるに。此陽
気におさへられ。十月の末に至る迄。発し出ることを得
ざれば。最早地中に溜らすして。おさへし陽気を
つきやぶり。出るをもつて土に応へ。大地しば〳〵震
動す。是すなはち今般の大変なり。空にて陰陽たゝ
かふ時は雷となつて遠く響くといへども。地の動く
ことなし。その故は天は大虚にして物の障りなし地中
にて陰陽摺合ときは。響き土にあたるを以て。震ひ
動くなり。されば地震は常にもあれども四月五月
の頃。世間冷気なればかならずあり又十月十一月の頃
殊に温かなれば。きわめてありと心得べし尤地震
はそのはじめて震ふときは。猛くはげしきもの
なり。是堪忍ぶくろの切れたるがごとし。故に復次に
震ふものは緩柔なり尚後〳〵月をかさ祢て震ふ
ことありといへども。みな餘気ののこりにして。其度〻に
薄やぎはじめに似たる事はさらになきものなり。
ことわざにいはく
なゑ初め。水は半途に風は後
鳴るいかつちは限りしられず
なゑとは地震の事にして。和の俗語なり。すなはち
地しんははじめ烈しく後は緩柔なるものと教
し詞なり。洪水は出るより漸に増て。半にいた
りて充満し。夫よりのち又。しだいに引もの故に。
水はなかばを大なりとす。風は吹出しより。後ほど強
きものなるをいへり。雷鳴ははかりがたく。そのかぎりを
しらず。又洪水と巨濤の差別あり。洪水は上より
水多く流れ出て。つゝみを崩し田園を損なふ。巨
濤は海をゆりて泝る也凡大
地震の時海の汀の淤泥わき
上り。黒浪山の如くに泝り
山をも
起。これを洪波といふまた
つくり
暴雨はげしく海山を震
出けり
動かし。旋飆地を刮て怒
濤逆流するもあり。ともに
つなみといふ、海辺の民家
もつともこれをおそる
既に寛文十年八月三日風雨すこぶる烈しく山海を
動揺し。巨濤天に翻り浪華の民屋しば〳〵破壊し。
宝永四年十月四日大地震にて津波おこり。浪花の
按ずるに寛文のつなみは市中に溢れ。人家をくづ
せし事有まじきにあらず然るに貞享年間に川村
瑞見安治水道の地理に鍛練し大川條の末を堀り。逆
流の愁ひを止む。号けて安治川といふ。安治の音に
因てなり故にあまたの新田ひらけ。民庶安堵の思
ひをなす。此時堀し土砂を上しめ丘を築きて川
水の時。高濤をこゝにて堰除るの名なるべし。宝永
の巨濤は。安治川開発の後なれは。海辺川岸は。其難
なきにしも非すといへども。寛文の頃に比ぶれば。遙
かに無難なる事推て知るべし。今は尚波除山の
地より。又田園若干壁けて。海岸に目印山の一嶌
ありて。宝永のむかしにくらぶれは。益〳〵海にとを
ざかれり。然るに弁へなき婦女子等の。周章さはぐは
所理なれども。大丈夫の男子。倶に狼狽。高津生玉
等に走り。上街天王寺の辺りに逃るもあり。愚の至り
といふべし。万が一川に水増地上に浸すとも。是を防ぐ
事何ぞ難からん哉。原来水増あぶなくとも。稍減ずる
ものなり。寄る波は引と心得べし。又今般横死の事は
巨濤市中に溢れて没するにはあらず。地震の難を
避んと船に遁れて。巨濤の為に溺れしにて。畢竟
飛で火に入の天命也。後世是をつたへ誤る事なかれ。
尤其活業によつて船にありて。天災に死するは水主
船長の難風にあへるに斉しく。是平生より覚悟あるべし
○或人問云。かゝる天災ある事。何の故にや。又此災禍
にあひて死する事は。いかなる因縁にや。またこの
時にいたつて。如何してのかるべきや。答へて曰く
夫天災によつて横死を遂る者は。天命にして。其
因により果のなす所なり。すなはち因は種にして
果は実なり。かならず其死すべき因あるべし。尚此天
命を除る法あり。後にくわしく記す
瓜の蔓に茄子は
ならずと諺には
言ひながら悪の
たねをまきて善の
実らざるをしらず
たゞ〳〵善の種を
蒔て善の
実のるを得べし
○抑此天災ある事は。原来人の心正直ならさる故に
天わざわひを下して人をいましむるもの也。王|充が
論衡に云太平の世は五日一風十日一雨。風枝を鳴さず。
雨塊をやぶらずとあり。聖代には五日に一たびの風
あり。十日に一度の雨ありて素より和かなりとぞ。
されば今水上清くして。仁政を施し。万民を憐
れみ給ふといへども。下濁りて人気善からず二百
有餘年の太平にほこり。仁義の道をうしなふ故に
時候不順にして五穀の実のりあしく。あるひは雨
繁く。あるひは旱つゞき又は洪水に田圃をつぶ
す。みなこれ天のいましめなり。尤偏鄙僻村は人
篤実にして正直なれども。都会繁花の地は諸
国よりの寄合ゆへ隣家の商人は筑紫のうまれ
向ひの職人は吾妻そだち。美濃と近江が寝て
語り。浪花うまれの人すくなく。軒を列ぶる附合も
薄情にして実意なく。貸者は高利をむさぼり
借る者は返すことをおもはず。売者は欺す事を工
夫し買者は売人のよわみに附こみ。金で頰はる
無理応対。金がほしさに損をして是非なく手を
うつ節季まへまだ胴欲は品物を味く取こみ
價を渡さず。あるひは物の拂底を考へ買しめ置
て世利売し己が一個の利潤にまよひ数萬の
人の愁ひを思はず。人は転ふが倒れふが我さへよ
くば宜にして欲に心も暗まぎれ。道をうしなふ人
多く又相応にくらしながら。節季の拂に不そく
銭。金の相庭に仕かけをなす。薄口銭の商人その日
ぐらしの下職人彼是いふたら御機げんが損ふかとて
欲ふかき人の
こゝろとふる雪は
つもるにつけて
みちをうしなふ
顕明之罪人得
隠伏之姦鬼得
何にも言ずなみだながらに受取を。書てすませど
すまぬむね。また家主の爪長屋は。家の破損を直さず
して。家賃を取ことのみを考へ。借家人の欲四郎は家
賃を若干滞らし。家明付れば台すへて。先百日は大
丈夫と無家賃にして容易く動かず。挙句のはては
家附の。建具をはづして逐電し。番匠日庸の徒は夏は昼
寝に時を移し。冬は火を焼長ばなし。其働を疎にして
賃銭の増を貪り材木金具の費をいとはず。また吝嗇
なる家持は渡普請に棟梁をいじめ。或は入札の安値に
あつらへ無闇にきびるを自慢がほ。大工も透さぬ杜撰
仕事後の為を思ひやらねば。破損すること甚はやく
風にかたぶき地震に倒れ難義におよぶも多かりき
又いさゝかの金をこしらへ無性に高ぶる成上り。人を
見下て礼儀をしらず。出家は仏を看板にし己が栄耀
に金をあつめ。不律不如法に世を渡り。農民は常に泣
事のみ言て出物へらす魂胆。いづれをみても善事
はなく。身欲身びいき得手勝手。高きは低きを虐て
憐れむ心更になきゆへ。低きは高きを敬はず。うらむ
心のしば〳〵なれば。人の陰陽和合せず其邪気おの
づと天に通じ。四時の寒暖不順となり災禍こゝに
至るもの也。嗚呼此時こゝろを改めずんば尚いかなる
天変かあらん。尤ここに人気なをり不仁不義を慎
みなば雨降て地かたまる。乱は治の季自ら天地陰陽
和合して。四季寒暖の時候よく。四海波風穏かに。天
下太平五穀成就よろこびに歓をかさぬべし
こころだにまことの道にかなひなば
いのらずとてもかみはまもらん
七難即滅
七福即生
仁義五常の
道をまもり
陰徳を施す人
家冨さかへ
子孫繁昌して
長久し愛度し
○天災をのがれ幸福を得る法
抑天の孽にあふこと。是天命にして逃るべからすと
いへども。天命も又己より出て定りて定まる事なし
明の遠了凡は天命貧にして子なく五十三才にて
命終るべしと異人の占ひを聞て後ち。棲霞寺の
雲谷禅師を訪ひて。法門を尋ねしに禅師立命
の学を説きて、万物皆我にそなはれり。天命も又
己より出て。定まることなき旨を示して。功過格
一冊をさづく。遠了凡その教をくわしく聞て。志しを
発し夫婦もろともに、三千條の善行を修す。然るに
天命あらたまり幸福を受く。又三千條を修して
子を設け。一万條を修して高官に上り年七十有
余齢を保てり、此事功過自知禄に詳かなり。易文言
曰積善之家必有餘慶。積不善之家必有餘殃。注にいはく
積ところの者善なる時は福慶子孫に及び積ところの
者不善なる時は災殃後世に流すど。又明心宝鑑に
司馬温公が家訓を引ていはく。金を積てもつて
子孫にのこせども子孫いまだかならずしも能守ら
ず書を積で以て子孫の為にすれども子孫いまだ
かならすしも能読ず。陰徳を冥〻の中に積で以て
子孫長久のはかりことゝ為んにはしかじと見へたり陰
徳とは広くあらはさす内証にて善事をおこなひ
たるを云なり。此かくれたる徳行。かならず陽報にて
天道にしろしめす故に。其報ひをほどこし
給ふなり天照大神の。正直は一たんの依怙にあ
らずといへども。終には日月のあわれみを蒙ると。の
たまふにおなじ。されば正直に道をまもり。陰徳を
ほどこすにおいては。たとへ天命の因果ありとも
かならず改まりて。災殃を逃るべし。惣て我味きと
思ふものは他にも味し。苦きものは上下ともに苦
し。楽しむことは上下ともたのしくかなしむことは
上下ともに哀し。されば恕の字は心のごとくと書て
思ひやるの意にて己がいやとおもふことは。人に施す事
なかれといふ儀なり。諺にいふ我身つめりて人の痛
さを知れとかやおのれが好む所は他人も好む所にて
貴賎ともにかわることなく。是人情なり。しかるをこの
人情をかきて。他人は暑くとも寒くともかまわず。
われのみ暑くなく寒くなく味き物を喰さへす
ればよきと。おもひやりなき人は。家内一統他人は原
より。帰伏せざれば損失多く。此人かならず天の罰
を蒙るべし。唯慈悲の心を第一とし。常に陰徳を施
し。上を敬ひ下をあわれみ借たるは速かに返し。生
あるものを殺さず。牛馬をむごく責つかひ。罪なきに
犬を打擲き。欲のなぐさみに鶏を蹴あはせなど。か
ならずしもすべからず
守りてそむ
往来のあしき
道を直し橋を
かけ道しるべを
こんきうの人を
魚雀のちいさきものゝ
一親子兄弟夫婦を始諸親類にしたしく下人等に
いたる迄これをあはれむべし主人ある輩はをの〳〵
其奉公に精を出すべき事
一家業を専にし懈る事なく万事其分限に過べ
からざる事
一いつわりをなし又は無理をいひ惣じて人の害に
なるべき事をすべからざる事
一博奕の類一切に禁制の事此余これを略す
○右御高札之略文を毎日怠りなく読でこれを守り。
朝夕我身を顧みて。あしき事あらば直ちにやむべし。
聊の善事も積ときは大善となり。少しの悪もかさ
なれば大悪となる又むかし悪事をなしたりとて。心を
此に改めて善事を積なば。などか其悪も滅せざらん
されば定まる天命の災殃もこと〴〵く消滅して。返つて
幸福来り家富栄へ。子孫繁昌すること努〳〵うた
がひあるべからず。尚善行悪行の事は和字功過自知
録といへる仮名本につまびらかなり老若男女ともに
是をよみていとけなき童までも教諭し。一色に
ても善事をおこなひ。一色にても悪事を止むべし。
子のあしきは親のおしへあしきなり。家来のあしきは
主の誡めあしきなり。上たるもの其身をつゝしみ
而して下を教諭すべし
善事はまねになりともなすがよし
いつしかなれてまことにぞなる
七甲寅霜月書林静平堂梓
地震年代記
人畜の傷體許多なれば貴賎上下神を失ひ恐怖せざるものなししかるに名
ことし安政二年卯十月二日人定にいたり希有の大地動あり倉屋悉く損はれ
だゝる神社佛閣にいたりては十に九ツ恙なきは奇しくもいと尊し仰かざらめや
二日は二十八宿の虚宿に値り時は亥刻なり佛説に此日此時の地震を帝釈動と
称へて其徴は天下安穩五穀豊饒天子吉大臣福を受万民安穩也としるせり火神動
龍神動金翅鳥動と震動に四種ある事大智度論に出て帝釈動の外は皆凶兆なり大
鯰の所為といふも金翅鳥動の類なるべし兔にも角にもいとめてたき世直しにこそ此一小冊は
上代よりの地震を古今の書籍より鈔略取詮して今度のにいくらも勝る地震数十度
ありしかど世の衰獘するにもあらず弥栄えにさかえて天地と共に窮りなき我葦原
の中国の泰平万々歳たるよしを人々に知らせ参らせんとて無名氏識
須佐之男命天に昇り
清くあきらかなる御心を
あかさんとしたまふ
勇威あふれて国ゆする
太古神代に速須佐之男命根国へ罷たまらんとて天照大御神の御許に
御暇乞のため高天原へ上たまふ時山川こと〴〵く動き国土皆震ふ
允恭天皇五年七月十四日地震推古天皇七年四月廿七日地動き舎屋こと
ごとく破るゝすなはち四方に令つけれらて地震の神を祭らしめたまふ
皇極天皇元年十月八日地震して雨ふる次日又地震しこの夜地震して
風ふく廿四日夜中地震す天武天皇四年十一月大いに地動く◯同六年六月
十四日大に地震動す◯同七年十二月筑紫国大に地震ひて地の裂る
事広さ二丈長さ三千余丈村々の民家多く仆壊るゝこの時百姓家
一軒岡のうへに有けるが震出されて外の所に遷りながら其家全くして
壊れず家内の者家の処のかはりしを知らず翌朝初て大におどろく
以上日本書紀◯同十一年八月十二日大に地動く十七日亦地震す類聚国史
◯同十三年十月十四日亥刻大地震山崩れ河水涌出諸国の官舎民家
寺社の破壊あげてかぞふべからず人民六畜死傷多し伊予の温泉没れ
元明天皇霊亀元年五月廿五日遠江国地震し山崩れ麁玉河雍り
数十日を経て水出敷智長下石田の三郡百七十余区没れ苗を損ふ
翌廿六日三河国地震し正倉四十七民家やぶれおち入る聖武天皇天平
六年四月七日大地震諸国の民家壊れ圧死者多く山崩れ川雍り
地拆る事勝てかぞふべからず同九月廿四日地大に震ふ◯同十六年五月
余町民家四百七十余区人千五百余口水にたゝよひ没らるゝ山二百八十余
所崩れ圧死人四十余人公より賑恤あり◯同十七年四月廿七日通夜二日
三夜地震美濃国櫓館正倉寺院民家崩れひきつゞき五月朔日
二日三日四日地震し五日には日夜止まず六日七日八日九日十日十六日十八
日地震し地折裂水涌出る二日より一七日の間京都の諸寺にて最勝
王経を転読せられたまひ八日より三七日の間大安寺薬師寺元興寺
興福寺にて大集経を読せたまふ大炊天皇天平宝字六年五月九日
美濃飛騨信濃国地震す家損じたる者に米二石つヾ賜ふ以上続日本紀
桓武天皇延暦十六年八月十四日地震と暴風ふきて京中の坊門民家
たふるゝるもの多し平城天皇大同二年五月地大に震す嵯峨天皇弘仁九年
七月相模武蔵下総常陸上野下野等の国地震し山崩れ谷埋るゝ
事数里圧死たる百姓勝て計るべからず八月賑恤をたまひ今年の租調を
免したまひ屋を修し圧没たる徒を斂葬しめたまふ九月御祈祷あり
淳和天皇天長四年七月十二日地震し頽屋おほし一日の内大ゆり壱度
小ゆり七八度同十四日地動てやまず亥刻大に震ゆるごとに声あり
同十五日震動十六日に二度十九日大ゆすり二度廿一日廿二日もゆり
廿四日は昼夜三度廿五日はゆりて雨ふり戌刻もゆり廿七日は大ゆり
廿九日もゆり晦日もゆりて午刻大ゆり未刻にもゆる八月三日も五日
もゆり六日は三度ゆり八日も十二日も十四日十五日も十六日十九日廿二日も
ゆり廿四日は両度九月朔日もゆり十五日は大ゆり二十日も廿二日もゆり十月
二日二度ゆり四日もゆり十二日は二度ゆり十一月十五日もゆり廿二日は大ゆり廿四日
廿九日ゆり十二月朔日二日もゆる十四日清行僧百口を大極殿に集め三ヶ
日の間大般若経を転読せさしむ十六日地震して雪ふる十九日も又
ゆる年改り同五年二月五日十二日十五日三月四日十一日六月三日五日
廿五日もゆる同七月廿九日老人の傜をゆるされ八十以上ならびに後
家やもめ親なき子子なきものの貧しきに物をたまふ同十月廿二日大地
震○同六年三月朔日地大に震ふ○同七年正月三日辰時出羽国大地
震秋田城四天王寺顛り屋仆れうたれ死る民十五人体損人百人余
地として辟ざる処もなく或は三十丈計或は二十丈許におよぶ秋田川水
涸つくしぬ震動一時に七八度つゝ同月廿八日にいたりてもやまず風吹
雪もふる同四月公より使を下し当年の租調をゆるし屋を修させ
圧亡たるものを葬しめたまふ同五月一七日の間僧百人を大極殿にめさ
れ大般若経を転読せさせたまふ○同十年二月廿四日巳刻地大いに
二月十三日信濃国地震一夜に凡九十四度墻屋倒れ頽れ上下損はれ
ぬものなし○今年伊豆国地震し人も物も損傷れ租調をゆるさ
八月廿六日地西北より震来る鶏雉みなおどろく〇同年十月出羽国地大に
震ひ裂山は谷となり谷は山となり圧死る者多し賑恤の次第前に
おなじ以上文徳実録〇同齊衡二年五月五日大地震南都東大寺の大佛
の御頭地におつる和漢合運図同三年三月此つきしば〳〵地震あり京
都及城南屋毀れ佛塔傾く〇同天安元年七月八日地大に震ふ
東大寺盧遮那佛は
孝謙天皇天平勝宝
元年七月鋳たてまつる
座像の高さ五丈三尺
六寸面長一丈七尺
広九尺五寸
宍髻高三尺
以上文徳実録清和天皇貞観五年六月十七日越中越後地大に震ふ陵は谷
となり谷は陵となり水涌出民家を壊し圧死者多しこれより後日毎にゆす
る◯同六年十月十二日大震動◯同十年七月八日地震動じ内外の墻
屋往々頽破に及ぶ同日播磨国地大に震動し諸郡の宦舎寺々皆
頽倒るゝ同九日十二日十三日十六日廿日八月十日十二日十四日十六日廿九日九月
七日地震あり◯同十一年五月廿六日陸奥国地大に震動し光りありて
昼の日陰の如し人民さけんで起事をえず屋たふれ圧死或は地裂て埋まり
馬牛おどろきて踏あひ城郭も門櫓も墻壁も頽落くつがへる事其数を
知らず海なり驚濤漲て城下にいたり海をへだてたる所も原野道路滄溟
となり船にものりあへず山にも登り得ず溺死者千人許資産も苗稼も
ほど〳〵孑遺なし十月十三日公より矜恤をたまふ事大かた前におなじ◯
同十五年四月十四日地大に震動する◯同十六年十二月廿九日酉時地大に
震動する陽成天皇貞観十九年三月十一日辰四刻地大に震ふ同元慶元年
十月十七日地大に震ふ◯同二年九月廿九日関東の諸国地大に震裂る相
模武蔵尤はなはだし其後五六日震動やまず公私の家居全きは
一ツもなし或は地窪陥往還ふさがり百姓圧死もの勝て計ふべからず◯同
三年三月廿二日午一刻地大に震動し同四尅に又震ふ◯同四年四月二日
地大に震ふ◯同十月朔日夜地震二日再震三日もゆり十四日大に震
同日出雲国神社仏寺官舎及民家或は顛倒し或は傾倚そこね
傷者衆し廿二日に至る迄昼二三度夜三四度微々震動し廿七日に
いたり猶休止ず◯同十二月四日夜地大に震動する事五六度にて
止り同月六日子尅地大に震動し且に至迄に十六度ゆり大極殿
西北の竪壇長八間裂る宮城京師の廬舎頽損る〻事甚多し七日陰陽
丑刻に至る迄に四度ゆり九日の夜も二度十日は五度十一日はしば〳〵震動し
十二日は子一刻大にゆり寅四刻小くゆる十三日十四日十七日十八日もゆる
十九日戌の時天に声ある事二度地又震動す廿一日も戌一刻空に声
ありて丑刻に地震廿二日辰の時地大に震二たび動きてやむ廿三日廿四日
廿五日廿九日も地震する同五年正月六日酉の時地震する十一日十二日
十四日十六日も九月十九日廿日廿一日二度地震する以上三代実録箱光孝天皇
元年四月十四日大風雨して地震声あり同十六日霜ふり曇て地震す
扶桑略記同十二月廿日巳の時天の東南に声ありて高楼の壊落が
如し夜分も地震して声あり〇同二年六月十五日地大に震ふ以上三代実録
〇同三年七月朔日二日夜地震六日夜も地震同月晦日申の時地大に
震動し数尅を経てやまず天皇は仁寿殿を出させたまひ紫宸
殿の南庭におはします七丈の幄二つをはりて御在所とす諸司の倉屋
京中の廬舎往々顛り圧煞者衆し神を失ひ頓死する者もあり
亥の時亦三度ふるひ五畿内七道諸国同日に大に震宦舎損多く
潮陸に漲りて溺死するもの勝て計ふべからす中にも摂津国
尤甚し夜中ふたヽび東西に声あり八月朔日昼夜地震二度二日
昼三度四日五度五日も五度夜大に震ふ京師の人民廬舎より
出て街路にをり六日釈奠孔子祭也なれど卅日の地震に秦の千本驚恐
て神を失ひて死す祭にあづかる諸司穢たれば祭をとゞめらる七日
九日十三日十四日十六日廿二日廿三日もゆり廿四日両度ゆる此時の地
震に信乃国は大山くづれ巨河溢六郡の城も廬も地を拂て漂流し
牛馬男女流死亡骸丘山をなす以上類聚国史扶桑略記醍醐天皇
延喜二年七月廿四日巳刻地震その声乱声の如く遠くよりひゞき
きたりて振動する朱雀天皇承平四年五月廿七日午時大地震
二度京中所々築垣転倒す酉尅に紫宸殿南方東の第二間の
砌の下に虹あらはるゝ同廿八日卯刻に地震廿九日巳刻地震六月三日
て幾度も鳴をもつて山陵使を立らる〇同十月十九日辰刻地しん
戌刻東大寺西塔幷廊等神火に焼るゝ以上扶桑略記裏書〇おなじく
天慶元年四月十五日地大に震ひ京中垣墻壊れ内膳司の極顛り
て圧死者四人此穢によつて賀茂祭停らるその後日々地震やまず
同廿八日国々におほせつけられて地震祭あり同廿九日迄ゆりてのち
無事なり〇同六月三日雨ふり地大に震ひ廿日又地震して鴨河の
水大に溢れ京の人家をたゞよはす陰陽寮東西に兵革あるべしと占へり
九月廿一日地大に震ひ廿二日廿三日十月朔日又震ふ冷泉天皇安和元年
八月三日子刻地震鳥獣おどろきて鳴円融天皇天禄三年閏二月十四日
寅刻大地震同日申の時宜陽殿鳴同年九月廿七日辰刻地大に震
罪人を赦し調庸を免し老人に穀を賜ふ貞元元年四月十一日夜
地大に震ふ同六月十八日申刻地大に震ふそのひゞき甚し内裏御
郭諸司壊れ顛り京中の家居いと多く倒る八省院豊楽いん
東寺西寺極楽寺清水寺円覚寺等顛倒す未曽有の地震
といふ主上中宮御庭に幄をはりて御座所とせさせたまふ清水寺にて
僧俗圧死もの五十人翌十九日十四度震し左衛門の陣の後
庁堀川院廊下閑院の西の対屋民部省の舎三宇倒る主上堀川
太政大臣兼家公の家に遷幸せ給はんが為に数百人の大工に
修理せさせ給ふ時四面の築垣忽倒れ大工三十人余打ころさるゝ
内十八人を堀出す御読経の僧の児ども圧殺され崇福寺法花
堂南方頽れ谷底に入り堂守の僧千聖死し鐘つき堂顛倒
弥勒堂大石落て乾の角をこはす又近江の国分寺大門倒れ
二王くだけ国府の庁の屋三十宇余顛り関寺の大佛こしよりうへ
くだけ失る廿日十一度廿一日十三度廿二日十二度廿三日十度廿六日八度
廿九日五度晦日八度七月十一日六度十二日四度地震あり此災によつて
十四日二度ゆる十八日廿日大にゆり廿一日三度廿三日迄たえず震へり
同九月廿三日又地大に震ふひヾき甚し十月十一日諸社に神宝を奉らし
めたまひ御祈あり以上日本紀略扶桑略記〇同二年二月四日巳刻地震ふ
九日巳時地大に震ふ花山天皇貞観二年十一月八日地大に震ふ一條天皇
正暦五年十月廿四日同前御卜あり三条天皇長和四年十一月六日
地大に震以上日本紀略後一条天皇治安二年同前〇万寿元年三月十一日
四年三月二日申の時大地震長元五年三月五日天変地震の怪異
長久元年九月八日寅時大地震同十一月朔日夜同前〇同二年七月廿日丑
刻同前後冷泉天皇康平三年六月十八日同前声あり〇同四年五月
延久二年十月廿日夜半に地震動す洛中の家〻築垣往頽落東大寺の
洪鐘震り零し諸国の寺塔間壊損ふ同廿三日時〻又震ふ堀川天皇
ゆりたふされ九重塔の流星かたむき金堂講堂の本尊荘厳そんじ
常行堂大破又大和国金峯山蔵王の宝殿もゆれそこなはる古今いまだ
聞ずといふ〇同六年十一月十日戌刻地大に震動す犬群りて駭ほゆる
〇同七年二月十四日未尅地大に震動し僧俗みな怖て庭におりる以上
永長二年十一月廿一日承徳と改る天変地震洪水によつてなり承徳三年八
文治元年七月九日午尅京都大地震得長寿院蓮華王院最勝光院以下
佛閣顛倒し閑院の御殿棟をれ釜殿より下屋〻少し倒る然るに九郎
判官源義経の六条室町の亭はいさヽかも頽かたむかぬとてめづらしけれ
在〻所〻堂塔一として全からず圧死ものもあり地震の名波しばらく絶ず
常におどろくほどのもの二三十度ふるはぬ日なし十日廿日過てやう〳〵間遠
になり三月ばかりにしてしづまる吾妻鏡方丈記順徳天皇建保元年
五月廿一日鎌倉大地震堂社破倒る〇同三年八月廿一日巳の刻鷺
かまくら御所の西侍の上に集る未尅地震廿二日武将占せ玉ふに
重変のよし申により相模守の家に入たまふ九月六日丑刻大地震八日
寅刻又大に震ふ十一日寅刻同前又小動あり十三日十四日十六日もゆる
十七日三度ゆる廿一日御祈り三万六千の神祭は親職地震祭りは
宣賢奉行す四條天皇文暦二年四月十三日午尅同廿八日未尅廿九日
同尅地震八日御祈祷徳政の御沙汰あり仁治二年二月七日巳の刻
大地震古老のいはくさんぬる建暦年中今の如き大ゆすりあり
後深草天皇建長六年閏五月十一日十九日大地震皇年代略記正嘉元年
屋倒れ築垣悉損じ地裂水湧出る中にも下馬橋辺地裂たるなか
より青色の火炎もえ出ると云云九月四日小雨ふり申尅地震する
去月大ゆりの後けふにいたりてやまず伏見天皇永仁元年四月十三日
寅尅大地震山頽家顛り死るもの其数をしらず鎌倉大悲寺
の丈六堂をはじめつぶれ埋り寿福寺円覚寺倒れてやけぬ所々の
顛倒かぞへがたし死人二万千廿四人北條記後伏見天皇正安元年四月廿五日
五畿内死人一万余本朝年代記花園天皇文保元年正月以後京都
連〻大地震東寺の塔振落す清水寺炎上し田村将軍の御影
もやけうせぬ北条記後醍醐天皇正中元年十一月大地震近江の竹生
島くづれ半は湖に入る本朝年代記元弘元年七月三日大地しん
有て紀伊国千里浜の遠干潟俄に陸地になる事二十余町
同七日酉尅に地震あつて富士の絶頂崩るゝ事数百丈太平記
建武元年八月廿七日暁大地震同十二月十三日同前光明天皇暦應
元年七月十九日同前同廿二日地震観應元年七月二日申亥両尅
地震将軍墓鳴動する事以の外なり○同二年二月十九日大
地震将軍墓又鳴動す三月十七日天変今夜又地震四月
十一日辰刻同前後光厳天皇康安元年六月廿日大地震す其以後
六月大地震度々火災もあり十八日よりはじまりて七月に至り
てやまず淡路島津波人馬不残死す七月廿二日雪ふり廿四日
山の如く雪ふりて地震やまず後小松天皇應永九年春彗星
出夏大旱秋洪水大風冬地震同十四年正月五日大地震合運図
同二十六年十月関東大風木をぬき屋を発き地大に震ふ同三十年三
月地しば〳〵震ふ以上続皇朝史略後花園天皇永享四年九月十六日大地
震ひ山崩るゝ本朝年代記同五年鎌倉地大に震ひ山崩地裂る続史略
同六年十二月地しば〳〵震ふ薩戒記同十二年九月八日大地震本朝年代記
嘉吉三年六月地大にふるふ康富記文安元年四月廿七日同前是夜太白
星と鎮星と相犯す続史略同五年水災地震疾疫飢饉宝徳元年
四月十日京師地大に震ひ屋傾倒れ八幡山地裂嵯峨の五大尊倒る
間地震やます本朝年代記康正元年十二月晦日夜大地震合運図寛正
元年二月地大に震ふ同十月七日同前続史略後土御門天皇文正元年
十二月廿九日同前合運図明応二年十月同前続史略同三年五月七日
同前合運図同四年八月十五日、鎌くら大佛地震にて破損同七年六月
十一日天の下一時に大地震以上本朝年代記同年八月十九日地大に震ふ此月
しば〳〵震ひ伊勢紀伊参河の海あふるゝ和長郷記天正年代記後柏原天皇
永正七年八月七日地震大にとゞまらず天王寺石の鳥居額落五畿内
堂塔破懐れ人多く死す本朝年代記同八日地大に震ひ廿八日遠江の
海あふれ陸地没て海となる今切のわたしこれなり続史略同九年
六月大地震合運図同十一年四月八日同前後奈良天皇弘治二年二月
地大に震ふ同三年七月同前公卿補任正親町天皇天正十三年十一月
天正十七年二月駿河遠江二ケ国地大に震ひ民舎を懐す武徳大成
慶長元年閏七月十二日大地震土裂水わき京伏見の城屋敷民家
倒れ破れ死人数を知らず大仏殿崩れ仏像も壊れたり太閤
往て御覧じ仏にむかひ叱てのたまはく仏像を安置するは国家安
泰のためなりしかるに大地震をとめる事あたはず万民をくる
しめ其身だに保つことをえす摧裂たるこそつたなけれ抑なにの
益かあると弓をひきて矢を射かけ給ふさて信濃国善光寺の仏を
圧死て俄に代りなかりければ京伏見大坂堺等の遊女数百人を
月廿五日大地震合運図寛永四年正月十一日同五年同前本朝年代記
明正天皇寛永十年正月廿日同前相模国小田原にて人馬死る
伏見大地震のとき
清正駈来騒動を鎮
もの数を知らず後光明天皇正保四年五月十三日江戸大地震大名
屋敷破損す或記慶安元年四月廿二日大地震相模国筥根山
坂崩るゝ合運図○同二年二月五日伊予国松山宇和島辺大地震
城中石垣くづれ民家多くそこなはる同六月廿日江戸同前大名
屋敷民家破倒れ人多く死す○同三年三月廿三日夜関東
大地震以上或記後西天皇寛文二年五月朔日大地震京五條
石橋崩れ近江国朽木谷の山くづれ民家こと〴〵くうづまり
貴賤いと多く死する同十一月大隅国の山崩れ海陸地となる
余動しば〳〵発し歳の終りにいたる本朝年代記地震考同三年
七月廿五日蝦夷松前大地震同十二月六日京都同前戌刻ゟ丑刻
にいたる二条の城をはじめ洛中所々破損同四年十二月二十七日
霊元天皇天和三年五月廿二日大地震二荒山神庿破そんあり
本朝年代記東山天皇元禄十六年十一月廿二日丑刻江戸大地震
武家町屋とも破損し相州小田原は余国よりもつよく民
家倒れ筥根山崩れ道ふさがり同時に所々に出火人多く死し
海辺にのがるゝ者は津波にて死す宝永三年九月十五日大地震
以上或記○同四年十月四日未刻東海道大地震地さけ海へん
洪波人多く死す同十一月富士のやま焼宝永山あらはる或記
和漢三才図会中御門天皇享保八年十一月廿日より十二月にいたり
九州大地震○同十年九月廿五日長崎大地震昼夜八十余度
或記桃園天皇宝暦元年二月廿九日大地震諸堂舎破懐ひ
余動六七月にいたりてとゞまる地震考同年四月廿五日越後国高田
大地震酉の刻より丑刻まで三十余度山崩れ民家倒れ死る
もの凡一万六千三百余人といふ○同六年七月晦日近江国大地
震後桜町天皇明和三年正月廿八日奥州津軽青森辺大
雪大地震大火にて人多く損ず○同八年五月二日江戸地
震同六月二日江戸大地震光格天皇天明二年七月十四日丑
刻江戸同前同十五日また大に震ひ民家倒る翌朝に至り
十五六度震動すこの時相州小田原ことに甚し筥根山
ならびに小田原の城中石垣崩れ民家破損多し○同三
年二月二日丑刻江戸大地震寛政四年閏二月此月肥前
の国島原領山もえいでゝ湯涌ながれ人多く死ぬ国中
震動して火の光余国を照す以或記享和三年十一月十五日佐渡国大地
震にゆり翌年六月にいたる以上地震考文化元年出羽国地震して
象潟の山くづれ地おちいり天下に稀なる勝地をそこなふ或日記同六年
二月廿一日ゟ廿四日にいたり信州松本領安曇郡の山中鳴動す同廿四
日暮方南北五百間余東西九百間余大地やぶれさけ岩石ぬけ崩
れ中谷村等の四村枝郷六ケ所家数廿七軒田畑ともくほみ落つれど
人馬はつゝがなし○同七年元日佐渡国大地震連日止まらず○同
九年十一月四日江戸并近国大地震神奈川保土ケ谷辺殊に甚しく
民家破れたふるる仁孝天皇文政二年六月十二日京并伊勢美濃
辺大地震○同五年閏正月十六日ゟ十九日にいたり奥州蝦夷地大地
震百五十余度○同九年此秋江戸地震数度○同十一年十一月十二日
越後国長岡辺三条辺家崩事おびたゞしく今町辺にいたる大地震也
以上或記天保元年七月二日申刻京都大地震二条城幷貴賤の
家蔵破壊顛倒おびたゞしく死傷かそふべからす同十八日洪水にて
所〻損し清水寺回廊くづれ死人あり地震の余動しば〳〵あり火災も
あり八月下旬全くしづまる今上天皇弘化四年三月廿四日戌刻ゟ
大地震して山くづれ大河埋み家潰人馬死傷多し同四月十三日
洪水嘉永六年二月二日相模国田原大地震安政元年六月十四
日夜上方筋は駿州遠州三州勢州伊賀摂津播州辺四國一円大地震
其余諸国余動あり翌年いたり相州津浪同五月摂州同前以上手記
右尋常の地震は省きて録さず大地震といへども猶漏たるも少なからじ
安政二乙卯年十月二日夜亥の上刻地震即時に出火はじまり
三十余ヶ所なり翌三日朝双方しづまりしがそのゝち地震は日〻
少しつゝゆりて同月廿日比まて止まず其場所は
㊀日本橋ゟ北室町本舩町小田原町本町石町本銀町大伝馬町辺
旅籠町堀留町小舩町小綱町辺大破損土蔵崩れ人家潰
傾く此辺潰家百三十三軒潰土蔵二十三ヶ所圧死る者多し
㊁小伝馬町馬喰町辺格別の事なしといへ共土蔵大破郡代御
屋敷無事同神田亀井町橋本丁としま町辺ゆるやかにて横山丁
両国辺人家傾き富沢町田所丁人形町通り堺町甚左衛門丁大
坂町かきがら町松しま丁住吉町辺大破夫ゟ浜町川岸水野出羽
守様燒失津軽越中守様安藤長門守様秋元但馬守様そのほか
御屋敷方大破損也此辺潰家三百余軒ト九十二棟潰土蔵九十七
ケ所死人おびたゝし
㊂浅草御門外茅町瓦町森田町御蔵前片町辺格別のこと
なし同元鳥越明神の社別条なく同七曲り池田様巨勢様小
出様阿部様大破損松原様佐竹壱岐守様大に震ひ新堀
端両側共損じ御蔵前八幡宮本社別条なく社内大破そん
同所駒形町ゟ出火すは丁黒舩丁焼失同所御蔵別条なし
同並木丁田原丁辺損じ東本願寺本堂無事寺中潰多し
同誓願寺門前日輪寺門前惣崩れ中田甫六郷様損じ
新吉原町不残潰れのうへ焼失江戸町壱丁目名主而已残る
五十軒道御高札別条なく日本堤大地裂割れる夫ゟ田町
出火して壱丁め弐丁め山川丁焼失大手下の茶屋少々残る同北新町ゟ
出火猿若町三丁め二丁め壱丁め三芝居やける同所役者
新道東側残る北馬道は浅草寺地中の寺院両側焼南馬みち
戸澤長家北がはにて止る浅草寺は諸門本堂別条なく奥山の
諸堂損花川戸町は半ば焼る山の宿町聖天町大破山谷ばゝ向
新鳥越丁元吉丁浅草丁辺惣崩れ玉姫の社総泉寺大
破今戸橋向角ゟ半丁程やける橋場丁惣崩れ三宅様
大破真崎稲荷神明宮無事かつ潰家千四百十七軒潰土
蔵七十壱ケ所其外焼失の土蔵数しれず変死人おびたゝし
㊃日本橋ゟ南通壱丁めゟ四丁め迄両側中通り四日市町しん
肴場中橋埋立地辺格別の事なしといへども悉く土蔵を
震ふ潰家六十三軒五棟潰土蔵六十ケ所
㊄同南伝馬丁より崩れ多く其上西中通り南大工丁より
出火して京橋際迄やける西は南かぢ丁五郎兵衛丁焼畳
丁少々残る東は具足丁柳丁鈴木丁ときわ町松川丁片かは
すみ丁本材木丁川岸にて止る潰家七十壱棟土蔵二十八ケ所
其外焼失の土蔵数しれず
㊅京橋南新両替丁白魚屋敷金六丁水谷丁弓丁新肴丁
すきや橋御門外川岸通りおはり丁竹川丁いづも丁南鍋丁
山下丁八間丁加賀丁辺木挽丁汐留辺格別の事なし
潰十棟潰土蔵二十二ケ所
㊆南八丁堀大富丁大破築地小田原丁上柳原丁海川岸辺
大破西本願寺本堂別条なく寺中の寺院崩多し夫ゟ鉄ぽう
洲明石町本湊町舩松丁辺大破損松平淡路守様焼失都而此辺
御武家方崩多し鉄ぽうづ稲荷社別条なく佃嶋格別のこと
なし霊がん島東湊町白銀丁長崎丁川口丁辺潰多く同みなと橋通
塩丁片側やけ夫ゟ南新堀半丁浜丁大川端丁迠焼失松平越前
守様残る同北新堀箱崎丁辺大破同霊がん橋ゟ表裏茅場
町坂本丁辺御組屋敷別条なく薬師堂無事同亀嶋丁日比谷
丁本八丁堀辺破損多し潰家百八十六軒潰土蔵三十九ケ所也
㊇新宿南芝口ゟ露月丁源助丁仙台様脇坂様格別のこと
なし同柴井丁壱丁焼宇田川丁神明丁三嶋丁共大ひに崩
浜松丁新綱丁中門前片門前辺潰多く増上寺本堂別
条なく山内の寺院破損芝神明の社無事愛宕下青松
寺はじめ其外の寺院損じ愛宕の社無事御武家がた
松平隠岐守様米津様仙台様秋田様田村様其外とも
破損し同切通し飯倉丁辺破損し神明宮無事同永井丁
辺西の久保四ツ辻辺損じ天徳寺門前ふきで丁新下谷丁
仙石隠岐守様松平右近将監様等破損し同汐見坂松平
大和守様損じ虎の門外京極様破損金昆羅宮別条なし
同久保丁びぜん丁辺大破堀田様毛利様一柳様溝口様
大破兼房丁少々焼失幸橋御門外土橋辺二葉丁ゆる
やかにて烏森稲荷無事潰家四百九十四軒潰土蔵
八十三ヶ所死人多し
㊈金杉橋南通壱丁目ゟ四丁目本芝丁田丁高輪泉丘寺
其外の寺院損じ品川宿損じ同南四丁めゟ大破東海
寺海安寺等損じ同国銀屋丁辺二本榎三田辺いたみ
春日明神無事同松本町赤羽根有馬様損じ同麻布辺龍
土日ケ久保様田丁本村丁辺損じ麻布善福寺ゆるや
かにて同今井谷町市兵衛丁等大破夫ゟ青山辺潰
家多し百五十軒潰れ土蔵十四ヶ所潰るゝ
㊉和田倉御門の内見張番所やけ松平肥後守会津様松平
下総守様内藤様等やけ馬場先御門外遠藤様松平相
模守様半ば御火消屋敷焼失すきやばし御門内崩多く
御類焼の御屋敷は永井遠江守様本多中務太輔様
焼失日比谷御門御番所やけ松平土佐守様土井大炊頭様
大ひに損じ同御門外松平肥前守様やけ松平大膳大夫
様御門内少々焼る有馬備後守様南部美濃守様やける
向側にて薩州様御装束屋敷表長家少しやけ幸ばし
御門内は柳澤時之助伊東様亀井様中長家一棟やけ
北条美濃守様少々にて焼止る山下御門内阿部播磨守
様惣崩れ夫ゟ龍の口角森川様やけ大手先酒井雅
楽頭様焼表御門残る同御向やしきやける都而常磐
別条なく黒田様少々損し井伊かもんの頭様別条
なし其外御大名方堅籠の御長家大半崩れ永田
丁大村様細川様渡辺様丹羽左京大夫様此辺御旗本がた御
屋敷損じ山王御社無事赤坂御門内松平出羽守様土井大隈守様
岡部美濃守様等破損
十一今川橋北神田かぢ丁同鍋丁通新石丁須田丁辺崩れ
多く御玉ヶ池通白壁丁小柳丁辺ゆるやかにて西神田は崩れ少し
小川丁は表猿楽丁遍稲葉様土屋様大破戸田様やけ表御門
長家残る又半井出雲守一軒やける猶表裏神保小路焼
定御火消屋敷やけ榊原様半ばやける同向本田豊前守様半は
やけ夫ゟ戸田加賀守様やける同雉子橋通り本郷様松平豊
前守様焼又一ト口は一色丹後守様一色邦之助様奥少し
やける尤一円地震つよく崩れおびたゝ敷候小石川御門
内松平駿河守様やけ此辺御組屋敷加藤大原渡辺冬木
様やけ本間様大森様中条様黒川様半ばやけ是にて止る
此辺焼ざる家は大半潰れ多し小石川御門ゟ西は損じ少し
飯田町俎板橋九段坂辺少々崩れ番丁小路〳〵能々見届
候得共格別のいたみなし潰家百八十軒ト二十四棟潰土蔵
六十三ケ所焼失の土蔵数知らす
十二外神田佐久間丁辺相生丁松永丁同和泉橋通藤堂
和泉守様同佐渡守様此辺少々損じ夫宗対馬守様生
駒主殿頭様三味線ぼり佐竹右京太夫様立花左近将
監様御徒丁通り加藤遠江守様等破損夫外神田はた
ご丁金沢丁余程損じ神田仲町三丁共大破損夫ゟ
湯島辺聖堂御学問所別条なし神田明神無事本道辺はゆるやかにて
妻乞稲荷別条なく湯島天神損じ切通し辺は格別の事なし
此辺潰家六十七棟潰土蔵六ケ所
十三神田明神同朋丁同御台所丁大破同平永丁代地柳原岩井
丁代地花房丁代地共大破夫ゟ御成道西側松平伊賀守様黒田
豊前守様大関信濃守様等やけ石川主殿頭様半ば焼る同向小笠
原左京太夫様大破損上野大門丁車坂丁長者丁壱丁め弐丁め
下谷丁弐丁め代地等やけ中御徒丁片側にて止る又上野広小路
東側中程ゟ出火して北大門丁元黒門町上野丁壱丁め弐丁めやけ
一条院徳大寺焼失同朋丁新黒門丁上野御家来屋敷やけ御成
道井上筑後守様東北南少々やける残り惣崩れ三枚橋横丁は
〇十月二日地震出火ニ而焼亡之
修行被仰付誠ニ御仁恵之程難有
右寺〻名前左に志るし申候
天台宗上野凌雲院
浄土宗本所回向院
古義真言二本橋高野寺西南院
同白金同寺円満院
新義真言御蔵前大護院
臨済宗品川東海寺
漕洞宗愛宕下青松寺
黄檗宗本所羅漢寺
西本願寺輪番与楽寺
以上六ケ所
〇二日夜同廿日比迄度ゝ小ゆり
あり人儡地へ諸道具をつみ野宿
すること毎夜也此人〻へ御上より
の大そうの御飯を三日ゟ廿日迄被下置
〇市中町人共分限ニ応じ町内
又は出入之者或は御小屋入之者又は
地面うち等へ施行米銭を出す
鈴木石川坂巻福井山崎様やける上野丁壱丁め横丁はよし田様
にて焼止る東叡山御堂別条なく山内宿坊少々破損不忍弁
才天社内大破池の端仲丁少々いたみ御すき屋丁惣崩れ
天神下通御やしき大半崩るゝ茅丁は壱丁め弐丁め潰の上不残
やける山側のこる崩家多し夫ゟ上野山下通り損じ広徳寺
前通りは格別の事なく下谷稲荷柳の稲荷等破損都而
此辺寺院多き所なれば破損おびたゞし阿部川丁ゆるやか
なり又菊屋橋西新寺丁より出火して両側半丁程やける
又三十三間堂前山本仁太夫矢来内潰れの上出火して矢来
内斗焼失同所矢先稲荷残る此辺都而惣潰れ也同海禅
寺門前極楽寺門前燈明寺門前源空寺門前等崩れ多し
東門跡添地大破幡随院門前損じ山伏丁山崎丁辺潰多く新
坂本町惣潰れ入谷辺大破下谷坂本丁弐丁め三丁め焼失
同四丁目大破小野照崎明神少々損じ根岸辺崩れ多し同
金杉町四丁惣潰れ圧死るもの多し三嶋の社火除観音
大破同龍泉寺丁惣崩れ龍泉寺大音寺西徳寺鷲大明
神等大ひに震ふ又蓑輪新町ゟ天王前迄潰多く小塚原
中村丁やけはたごや不残焼夫ゟ橋戸河原千住かもん宿大破損
潰家千七百二十壱軒潰土蔵百九十八ケ所死人多し
十四小石川御門外水戸様御屋敷百軒長屋向側飛々焼
失同芨坂丁水戸町辺潰れ多く同伝通院門前少々
損じ白山巣鴨駒込辺損じ少々団子坂下谷中三崎丁惣崩れ
同茶屋丁格別の事なし天王寺五重の塔九輪おれて大地へ埋る
事三尺余同根津宮永丁辺惣門内外惣潰れ日暮里田畑辺
損じ又音羽辺少々損じ護地院目白不動等格別の事
なし潰家七百四十三軒同土蔵十九ケ所
十五牛込御門外揚場神楽坂辺大破同改代丁肴丁へん
損じ市ケ谷田丁本村丁辺大破麹丁辺損じ平川天満宮大
破四ツ谷御門外伝馬丁塩丁辺損じ水戸の万年樋崩れ損ず
潰家三百六十七軒同土蔵三十九ケ所
十六両国橋東本所元町回向院前立川相生丁大破同緑町壱丁
目ゟ出火同弐丁目迄焼三丁目は潰れのみにして四丁
目五丁目花丁少々やけ是にて止る又向川岸は林丁壱丁目ゟ五丁目
迄潰れ多く徳右衛門丁壱丁め弐丁め焼る三丁めは潰れ多く
菊川丁三丁とも崩多し扇橋際深川西丁半丁程やける同茅
場丁辺損ず入江丁清水丁辺惣崩れ吉田丁吉岡丁辺大破
都而此辺御武家方御屋敷大半崩多し潰家百九軒八十三棟
潰土蔵七十九ケ所死人多し
十七大橋東深川御船蔵前ゟ出火八名川丁へ焼辺歯神権現焼
御舟蔵番やけ大日横丁菅野井上牧野焼る木下図書様火の
見斗残る御籾ぐら半は残る六間堀神明宮恙なし又一ト口は中
森下ゟ南森下元丁焼る猶又常磐町辺ゟ出火して井上
様少々焼る夫ゟ常磐丁壱丁めゟ弐丁め古田様にて止る
都て此辺大潰れ也夫ゟ小名木川辺大破損海辺大工丁ゟ清住丁
辺潰多し仙台様蔵屋敷損じ伊せ崎丁壱丁め弐丁め
やける西ひらの丁富久丁三角屋敷此辺悉くつぶれ寺丁通り諸寺院
大破霊がん寺浄心寺雲光院等大破正覚寺橋通り一色丁
万年丁辺悉く潰れゑんま堂橋綱打場辺少したるみ佐賀丁は
大小崩れ相川丁熊井丁中嶋丁大嶋丁迄焼る富吉丁通り
北川丁八幡橋の際にて三軒残る蛤丁少々残り黒江丁三念
寺やける永代寺門前山本丁ゟがたくり橋際迄ニて止る又一ト口は
和倉にて北本所代地佐賀丁代地等焼る永代寺八幡宮無事
社内破損同三十三間堂大破木場損じ洲崎弁天無事夫ゟ
砂村辺大破潰家四千九百三軒同土蔵七百八十五
十八北本所裏町惣潰れ本久寺朝日神明宮損じ最勝寺実
相寺長健寺等大破原庭丁荒井丁番場丁妙源寺大破石
原丁半丁焼る此辺惣崩れ死人多し吾妻橋向松平越前守様
細川能登守様大破竹丁中の郷元丁大破にて同所八軒丁惣崩れ
松倉丁石原新丁辺御組屋敷破損業平橋向押上土手通大破大
雲寺最教寺大破霊山寺法恩寺辺潰多く法恩寺橋東詰北
側少々焼る本所五ツ目渡場際十軒斗焼る亀戸天満宮格別のこと
なく亀戸丁弐ケ所焼失同所光蔵寺長寿寺津軽越中守様龍
眼寺柳嶋法性寺妙見宮等大破小梅村瓦丁焼失同所枕橋の際
大地四尺程窪む三巡り稲荷牛の御前弘福寺等大破長命寺蓮
花寺木母寺等潰れ多し都而隅田川堤裂割地中ゟ泥を吹出す
事おひたゞし水神の森関屋隅田村寺嶋村受地村損じ引舟通り
等下川薬師世継曲がねの渡し平井柴又葛西亀有二合半領
等潰れ多し潰家三千四百十五軒同土蔵二十二ケ所
街道筋近郷は東海道は程ヶ谷限り神奈川所々崩れ本牧金沢鎌倉
江之嶋浦賀辺迄〇中山道上州高崎限り此街道地われ水吹出す
所ありわらび大宮の間崩多し〇甲州街道は八王寺限り〇日光道
中宇都宮限崩れは草加辺迄〇水戸街道は土浦限り〇下総筋は
逆井近辺震つよく行徳舩橋辺潰多し松戸市川悉崩るゝ也
地震年代記畢
枯野のみちを踏わけて東へ下り東都に五七日旅宿のうち
気候寒暖のくるひに哉関東大地震ころは安政二乙卯年
十月二日夜亥刻過て俄にゆり出し市町おびたゞしく損
亡は殊更所々より出火となり誠に寄意の思ひをなし
人々往来に野宿して夜の明るを待翌三日朝辰の刻所々
の火鎮りてはじめて安堵しける後破損焼失場所をしらべ
土産咄にせんと見ては堪じ聞てはおとろき古郷へ帰り西方
東方の朋友まづ無事を悦び其趣を尋るにこれを物語に
いとまあらずよりて詳なることを彫刻して尚古しへ神代の
時よりの大地震を調近しき朋友方に見覧になさんとす
文麗堂主人述