yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
弘化四未三月廿四日夜四ツ時大地震之上出火
善光寺本堂大門宿坊三ヶ所残り其外町家
不残焼失人死八卜通数しれず
家数不残
たおれ申候
丹波川上ニて
山ぬけ水何方へか
家数のこらず
出火ハ少し
いなり山
たおれ出火にて
不残焼失人死
格別ニ
八卜通数しれず
名古屋より
あをやぎ迄
五十六里半九丁
あをやぎ
ヲ嗜知ラス女ユエカヽル始末ト笑ヒ給フモ理
リナレト宿屋モ旅人ノ多ケレハ居風呂トテモ
ハカトラス旅行ノ労レ其侭ニ打フシタルヲ此
騒動マタハ翌日ノツカレヲ案ンシ起出テ湯ニ
入リタルヲ其侭ニ打潰サレテ途方ヲ失ヒ漸ク
助カリ遁レイテカヽル姿ノ恥カシサト打卧歎
ク斗リナリカヽル未聞ノ大災ヲ受ル時節ニイ
タリテハ遺ルモ返スモ心底ヨリ実ニ誠欲ヲ離
レシ正銘正法世ニ他人ナキ真実ハケニ子カハ
シキ次第ナリカクテモ果シナケレハトテ涙々
二十四軰
案する舟如斯大舟震ふとも
中舟釣提あるその社
心安きそあらけらんきを
善光寺御堂左右にありける
大鐘を震ひ落したる事を
後にも猶驚怖すへしかゝる
ならすんば落る事そ
在へからす大なるを爰に記す
ワカレ西ニ行東ニユケト国ニ帰リテ親達ニ何
トテ言ワケスヘキトテ又行カ子テ地ニヒレフ
シ今宵ノ泊リハ如何セン明日ノ道連レイカヽ
ハセントシトナク身ヲ案シツヽウロタヒ歎キ
別レケル去程ニ幸一カ家内ヨリ迎ヒノ者ノ来
リケレハ世俗ノ諺ニ地獄ニテ仏ニ逢タル心地
シテ様子ヲ尋子問ケレハイマタ権堂エハ火ハ
カヽラス少シモ早ク帰リタマヘ委シキホトハ
ミチスカラニ語リ申スヘシト進メニヤウヤク
力ヲ得サラハトテ起上リテモ夜前ヨリ一命危
キ煩ヒニ身体更ニ自由ナラス心ハ急ケト足腰
立ス肩ニスカリ腰ヲイタカレ御輿アル方ヲ三
礼シ打連立テ漸クニ我宿サシテユカントスレ
トモ市町ハ一円火ノ中ユエ本城ヨリ南ノ細道
通リケルニ此辺ハ又恐ロシク地ワレテ高低ノ
夥敷裂タル幅ハ三尺四尺長短何レモ弐拾間三
拾間ヨリスクナキハナク大ナルハ壱丁有余是
ヲ見ルヨリ猶更ニ所謂薄氷ヲ踏カ如クイマタ
地震ハ数ヲモシレス幾度トナク鳴動スレハ若
ヤ此ウヘ大ニシテ地割土中ニ埋モレモセハイ
カニヤセント安カラス身ノ毛モイヤタツ斗リ
ナリ徐ク片端ナル中程ニ下リテ左右ヲ見渡セ
ハ倒レタル家ヨリハ死骸ヲ抱ヒ出怪我人ヲ脊
負家財取出シ運フニアリ大ナル潰レ家ハ中々
ニ掘出ス間モアラスシテ泣叫声聞ナカラ最早
炎々タル火ヲカフリ黒雲ノ如キ烟リ濁ヲ巻テ
取囲ミ修羅トウクワツノ苦患トイヘ地獄ノ呵
責トイフトテモ是ニハヨモヤマサルマシト見
聞モナカ〱恐シクフルヒ〱テ漸ヤクニ淀カ橋
ヨリ細道伝ヘニハセ越エ出テ夫ヨリ鐘鋳川ノ
端ヲ歩行裏田町ナル畔ヲ踏ミ普済寺脇道ニ到
リテ見レハ是ナル客殿ヲ始メトシテ軒並揃ウ
テ倒レテアリ驚怖シナカラ漸々ニ権堂田甫ニ
残リテ見レハ野宿ノ有様家財取出シ囲トナシ
残リシ家財コハレ戸ヤ破レ障子ヲ持運ヒ畳ヨ
桶ヨ戸棚ヨト老若男女入交リ上ヨ下ヘト散乱
シ火災ヲ遁ルヽ辛苦ノ騒動オトロキ歎ク斗リ
ナリ是ヲ見ルヨリ善左衛門家内ノ者モ漸々ニ
心ヲ慥ニ持直シ人ハ皆々斯社有ニナトカ其侭
焼捨ナント一品ナリトモ出スヘシト我家ノ際
善左衛門家内本城より権堂
田甫に帰る路すから廿五日
娘ジュン
妻イト
昼巳の刻頃岩石町裏通り
炎々なる焼亡を見る図略
伊勢町新町
忰乾三
岩石町
武井社
マテ行テハ見レトモ塀ハ倒レテ道ヲトチ隣家
ハ潰レテ路次ヲフサキ近寄ル事モ不容易アル
ヒハ震ヒ或ハ鳴動千辛万苦ノ思ヒニテ漸ク一
品二品ヲ手ニ携テ迯出シ壹町有余モ隔リシ青
麦菜種ノ田畑サヘ諸人ノ騒動イトヒモナク踏
アラシテハ仮居ヲ設ケカヽル急難変災ナレハ
小屋掛スヘキ用意ハ更ナリ屏風格子戸襖障子
有合フモノニテ囲ヒシノミ屋根モ同シク手当
リ次第命チカラ〱持出セシ荷物ハ其侭積置テ
畳板戸ヲ雨覆ヒ火除ケカヽル時節ニ至リテハ
欲ハ素ヨリ始末モ出来ス此上如何成行モノト
狂気ノコトクウロタヒケリ然ルニ午ノ刻過ニ
シ頃ヨリ権堂後町エ一ヤウニ火移リ盛ンニモ
エ立明行寺大門先マテ焼下ル事眼タヽク間ニ
シテ左右エ吹カケマタ下町エ焼下ルトイヘト
モ迯去リシ諸人ハ壹町有余モ離レシ田畑ノ中
ニ小屋掛シ荷物ヲ持運ヒアルヒハ怪我人或ハ
煩ヒヲ介抱シ小児老人ヲイタハリ只々狼狽サ
マヨウノミニテ今社我家ニ火ノ掛ルナレ其次
社ハ我家ナレトイフノミニテ焼失スル事ヲ壹
人トシテ驚ク有様モナクサナカラ是ヲ防キ止
ルノ咄シモナク烟火ノ中ノ家ノ棟ヲコヽヨカ
シコト指シツヽ狂気ノ如クマタ気抜ノ如クナ
レルモ理リナリ昨夜亥ノ刻カヽル変災ノ大ナ
ルハ前代未聞ノ事トモニテ手足ヲ労シ身魂ヲ
脳マシ千辛万苦ノミナラス精魂ヲ痛マシメ心
ヲ砕キシ事実ニ左父母妻子ニハ夢ウツヽノ如
クニシテナカク別レ死骸タニ其アル処ヲシラ
スシテ火宅ノ苦患ヲ受ルモノ其数幾千万トイ
ヘトモ是ヲ問ヒ音信スルモノモナク一日一夜
潰レ家ノ下ニアリ気力ヲ痛メ漸クニ掘出サレ
テ一命助カリ始メテ是ヲ見ルニ夥敷怪我アル
トイヘトモ医療ノ便モ更ニナク身体紅ニ染リ
背負ハレテ野中ニ介抱ヲ受ルトイヘトモ風ヲ
受日ヲウケ痛強クスレハ親族ノ輩是ニ気ヲウ
ハヽレ夜ヲ日ニ継テ千辛万苦タマ〱夜喰ノ残
リタルヲ持出シタル人モアリテ爰ニ進メカシ
コニ貰ヒ得テ手ニ取レトモ一ト箸タニモ咽ニ
通セス口中ウルホヒナクム子イタミ疲レテハ
水ヲ呑ヨハリシテハ水ヲノミ一昼夜ヲ過セシ
今ノ時ニ到リテハ大人小児ノ差別ナク目フチ
黒ミタヽレホウヘタコケ衰ヒイロ青シトイヘ
トモ青キニアラス諺ニイフ土気イロトヤラニ
シテ乱レタル髪ニハ土砂ノホコリヲ頂キ陰陽
順逆ノ所為ニ朝コロヨリムシ暑クシテ頭重ク
身持最悪クシテ働キテ疲ルヽ事倍ヲ増シ誰ア
リテカ身ノ落着ヲシルモノナシ未ノ剋ヨリ申
ノ剋コロマテニ隣家迄焼失シテムカフ側ニ火
移リ下町ニモエ下リ善左衛門家居向ハ残リケ
ルヲイカナル悪風悪火ナルカ昨夜ヨリシテ其
サマヲ見ルニ風ハ北エ吹マクリテ火ハ南ニモ
エ行タマ〱残リタル家有テモメクリ返リテハ
焼失シ風替リテハ残リタルヲ焼亡シ戌ノ剋頃
ニ至リテ俄ニ風替リ未申ノ方ヨリ丑寅ノカタ
エ向ヒテ大風烈シク暫時ニ善左衛門カ家ニ火
ヲ吹カクル事夥敷火烟リ霞ノコトク空ニ横タ
ハリ三輪宇木ノ辺マテ火ノ粉恐ロシク連ナリ
始終火中ニアリテ一段ノ類焼ハ遁ルトイヘト
モ俄ニ風替リテ不残家ヲ失ヒケリ折シモ一天
曇リ風雨ハケシク田畑ニ小屋掛シタルモノ多
シトイヘトモ誰アリテカ風雨ノ凌ヲ整フモノ
モナク家ノ潰レサルモノハ戸棚箪笥ナトヲ囲
ニシテ其上ニ障子唐紙抔ヲ並ヘ戴セテ日覆ニ
シ倒レタル家ニハ戸棚箪笥モ打砕テ囲フヘキ
品モナクコワレタル障子折レタル襖ヲカラケ
ツケテタハ子藁ヲ打カケシノミナリイツレノ
小屋モ斯ナレハ己レカ小屋ヨリ一足踏出シテ
ハ己レカ小屋ニカヘル事ヲ見失ヒ取散ラシタ
ル荷物ヲ持運フニモサマヨフノミナレハ有合
セタル丁チンヲ竹丸タノ先ニ結付テ小屋ノ前
ニ立潰レタル家ニテテウチンタニアラヌモノ
ハ小風呂敷手拭ナントヲ杖箒ノサキニユヒツ
ケテ小屋ノ屋根ニサシテ是ヲ目当ニ持運ヒカ
ヽル折シモ風雨マス〱夥シケレハ囲ハアレト
モ風ヲ除ケス屋根ハアレトモ雨ヲ凌カス東ヨ
リ南ヲナカムレハ広〱タル田畑暗夜ニ形チヲ
ワカタスシテ沖ノ江ノナミニ漂ヨフ苫舟ノ焼
火ヲ見ルカコトク物淋シクマタ哀ニシテ霏リ
ホラリトソコカシコニ見ユルノミシツマリカ
エツテアリケルハイカナル心地ト我身ニオシ
アテ物スコク胸中ニ徹エ北ヨリ西ヲ詠ムレハ
拾町有余一円ノ盛火空ニウツリ味噌酒硫黄金
物ノ火ハ青黄赤白黒トイヘトモ其色マタ恐ロ
シク焔硝ニ火移リ辺リナル潰レ家ヲ刎トハシ
ソノ響キ雷ノ落ルカ如ク宇宙ハ暗夜ニシテ猛
火ノ勢ヲ降下ル隂雨ニトチオサヘラルヽノ心
地ヲノツカラ五体ニ徹エ実ニ地水火風空ノ苦
患眼前ノ地獄オソロシカリシコトトモナリ
カヽル天変不思儀ナル災害ナレハ其広大
ナル事拙耳目ニハ及ヒカタクハタ愚毫ニ
尽シカタシ日ヲ追フテ見聞スル事ヲ後編
マテニ記ストイヘトモ九牛ノ一毛ニシテ
万分ノ一ツモ微力ニ及ハス抑廿四日亥ノ
剋災害発シテヨリコノカタオノカ身ノウ
ヘノミ記セシハ他ノ成行ヲ知ラサルニ等
シク事実詳カナラサルニ似タリトイヘト
モ是畢竟広太ナルハヤ因ツテヲノレカ身
ノ上ノ憂艱難ノ手続ヲモツテ実録トス他
ノ苦患モ斯ナレハ推量リテ後ニモ猶恐怖
スヘシ哀レ無常ナル事ヲ思ヒテ
従是南略ス
下後町
〇松並木等ナリ
上後町
ゴントウマチナミ
三災変死諸群霊魂有無両縁菩提幷牛馬有
非常草木鳥獣虫類変災菩提ノ至法界平等
利益子々孫々ニ到ルトモ追善ヲ施スヘシ
教ニ陰悪ハ鼾ノ如ク陰徳ハ耳ノ鳴カコト
シト云云
コヽニ善光寺市町焼跡ノ図ヲ出ス事手続
ノ前後惑アルヘシ翌戌申ノ年ヲ過ストイ
ヘトモ恐ルヘシカナシムヘシイマタ図ノ
如クカタツキタルニハアラ子ト其有増ヲ
記シ置事ナクハ後代ノ子孫俗語ノ種ニ便
簿カランカ依テ前後ヲ不論マヽロニ浮ム
ノム子ヲ綴リ入ルモノナリ
地震後世俗語之種五
シヲサハ
御本堂ヨリ戌亥ニ廿四日
ヨリ廿八日迄毎夜天燈
ヲ拝する図
アラ安
飯綱山
往生寺
爰ニ善左衛門家内カリ寝ノ有サマヲ記シテソ
ノ悲嘆ヲ子孫ノ禁メニカタル廿五日朝五ツ時過
シ頃善左衛門ハ病気ノウヘニ斯大變ニ脳ミ足
腰フルヒ起居不自由ナレハ人ニ背負レ漸クニ
シテ権堂東タンホニ仮居シツ世穏ナル時ハ何
事ニヨラス手伝来ル人モ心ノ儘ナレトモカゝ
リ災害ノ時ナレハタレアリテカ手伝スヘキハ
素ヨリ音信スル人モナク数千度スレアヒテ右
ニ往左リニ還ルトイヘトモ面ヲ見合セテ泪ノ
袖ヲシホルノミニテ悲嘆ヤルカタナシ爰ニ妻
子ハ気力ヲハケミテ少シノ家財ヲ持運フトイ
ヘトモ女性幼少ノ事ナレハ手足ヲ労スルニ甲
斐ナクシカスル中ニ東町ヨリ権堂ニ続キテ火
ハ炎〱ト燃クタルユエニ此所ニアリテハ事ノ
危シトテ人々ワレヤサキ人ニヲクレシト荷物
ヲ運フユエニマタ〱此所ヲ迯去ル頃シモ誰イ
フトナク地震ニテ山抜崩レ犀川ノ流レヲ止メ
テ一滴ノ水ナク往来船ヲ待スシテ自由ニ歩行
スマタ煤花川モシカナリトイフ此ヨシ聞人壹
人トシテ実否ヲシラストイヘトモ大河ノナカ
レ何ユエ留マル事アランヤ爰ニヲイテ虚トシ
テ侮トラス実トシテオソレスソノ噂区々ナリ
爰ニイカナル天変不思儀ナルカ山中虚空蔵山
マタ岩倉山トモイフ此大山左右ニ抜崩レテ犀
ハイカナル天変不思儀ソト聞モ語ルモナカ〱
ニ身体フルヒ身ウチモシフルヽハカリナリ漸
ク一命助リテマタイマ爰ニ左程ノ大河ノ押出
シナハ左テモタマラス水災ノイカナルワサヲ
ナスヘシト途方ニクルヽハカリナリ爰ニ善左
衛門家内ノモノハ暮アヒ頃ヨリ漸クニ小屋懸
ケノ用意ハナセシカトモ五月ノ節句ノ餝ノ鎗
ノ棒ニ本天井椽三本ノホカ竹ノヲレタニアラ
サレハ薪ヲ以テ杭トハナセト是ヲヒトツ打込
ムモノモアラサレハアリアフ小石ヲ取上ケテ
漸クニウチコミテ破レ障子カラ紙ノ離レシ椽
ヲ柱トスレトモ結ヒ付クヘキ縄タニナケレハ
手拭ナント引サキテ是ヲ結ヒ襖障子ヲ囲ニシ
屋根ノ用意ハ更ニナク命ヲトニ持出セシ一品
二品ノ家財ヲハ小屋ノ中ノセマケレハトテカ
タハラニ積重子此ウヘ如何ナル変化ノアルニ
モセヨ飯ノ用意ハ専用ナレトテ小屋ノ外面ニ
穴ヲ堀リ是ニ漸ク釜ヲカケ米サヘロク〱洗ヒ
モセス火ヲ焚ツケテ其侭ニ倒レテ子ムル千辛
万苦疲ルヽ事社コトワリナレ取ワケ歎ノ多カ
リケルハコトシ終ニ九ツナル乾三ハ出店梅笑
堂ニアリシ時昼ノ遊ヒニウチ草臥レカヽル繁
華ノ賑ハシキモ子ムタキマヽニワカ家ニ帰ラ
ン事ヲ頻リニ言ケルヲ店ヲ取カタツケル其ヒ
諸人高堤ニ迯去ル図
水災ヲ恐レ偽言ヲ信シテ
美和明神
八七越
ウラ町
イテフスマ板戸ヲ並フレトスキマ〱ヲ吹込雨
サシ傘カサシテウツクマリ徐ク膝腰カヽメツ
ノハシツ唯此ウヘノ成行コソイカナル事ニナ
ルラメト地震鳴動スル度毎地ニヒレ臥シテ一
心称名居子ムル間サヘナキウチニ東雲イツシ
カ晴ワタリ廿六日ノ暁天西山ノ峯々ヲ照シ給
フトオモフホトモナクタレイフトモナクソレ
水ノ押来ルソトイフマヽニモトヨリ拾ヒシ命
ナレハ人気ノ騒立実ニモツトモ早ヒヤウシ木
シキリニウテハ水ヨ〱トウロタヒサワキ人ヲ
ツキヌケ払ヒヌケ小児ヲ抱ヒ老人ヲ背負迯サ
ル人々眼タヽク間ニ本城ハセ越高土手辺少シ
モ小高キ所ニハ人ヲモツテ山ヲナシ狂気ノ如
ク驚怖シテ纔ニ五尺ノ身ノウヘヲ置キ所サヘ
ナキ有様薄氷ヲ踏ミ刃ヲ渡ル心地ニテ地獄ノ
苦痛モ斯コソト拙筆ニハ尽シ難シ徐ク騒動モ
落付ヌレハソレ〱オノレカ小屋ニ帰リ朝ノ喰
事ノ用意ヲナセトモ水モ不自由小桶サヘロク
〱ソロウテアラサレハ手水タラヒニ水ヲ入菜
種ノ青葉ムシリ取洗ヒシ心地ニ不浄ヲマキラ
シ落シ味噌ニテ是ヲ煮焚シ漸ク半盛一盛ヲム
子撫サスリテ喰事ヲシマヰ小屋カケナヲス用
意ニカヽリ縄ヲ杭ヨト心ヲ配レト市町ハ一円
是モ家々倒レ潰レ殊更大火ノ類焼ヲ恐レ皆迯
ケサリテ壹人タニ家ニアル者アラサレハ買求
ムヘキヤウモナク漸々手寄ヲ頼アヒ縄調テ小
屋掛ノモヤウニコソハカヽリケレ爰ニマタ山
中ニテハ山抜崩レシソノ場所ノ数多アリテ土
砂盤石樹木ト共ニ川中ニヲシ埋是カタメニ家
蔵ヲ押倒シ人及ヒ牛馬夥シク命ヲ失ヒ田畑ヲ
損フ事前代未聞ノ大変ナリソモ〱犀川ノアラ
浪ヲハ一心称名ヲ唱ヘテ渡船スル事遠国ヲ隔
ル人トイヘトモ誰カコノ大河ヲ知ラサルハア
ランヤシカルニ上流ニテ水湛ヲ渡船ノ場所一
滴ノ水ナシモシ上流ノ此水湛ヲ一時ニ破リテ
押出シナハイカナル災害ノ発スヘキヤ人心ヒ
トツトシテ穏カナラス暗夜ニ路頭ヲ踏迷ヒ大
海ノ浪ニ漂フカ如シカヽル陰陽ノ変化ナレハ
不時ニ大風ヲ起シマタ曇雨ヲ発ス地ハ一刻ニ
六七度震ヒ焼亡水災ヲ莫太ニス地水火風空ヲ
モツテ五体ヲ保チ地水火風空ヲモツテ五体ヲ
脳マシ卧シテハ五尺ノ身ヲ置トイヘトモ立時
ハ纔ニ壹尺ノ地ヲ踏ム事カタシ一身ノ置処ナ
クニ十七八日ニ及テモ幾千万ノ死骸コヽカシ
コニ倒レ或ハ三人マタハ五七人頭ヲ並テ伏シ
マロヒ乳ヨリ上ヘヲ焼失ヒ足腰ヲ焼損ヒ死人
山ヲナストイヘトモ是ヲ取カタツクル人力モ
ナク見渡セハ茫々タル焼ケ跡ニ燃残リタル死
骸味噌漬物雑穀ノ匂ヒ鼻ヲウカチワルクサキ
事昼夜言語ニ絶テヤム事ナシ貴賤男女ノ差別
ナク尾ヲマクリ小屋ノ辺リニ大小便ヲ心ニマ
カセ年盛ナリトイヘトモ髪ヲ撫揚ケ歯ヲ染ル
事モ更ニナク帯〆ナヲシチリヲ払フノモ聊ナ
クタヘニハサラリニ紐ツケワラシヲハキテ卧
シ朝タニハヒシヤクヨリ手ニ水ヲウケテ顔ヲ
流シソコカシコニ穴ヲホリテ薪木ヲ入鍋ニテ
飯ヲ焚キヤクワンニテ汁ヲ煮其日〱ノ成行コ
ソ実ニアサマシキアリサマナレカヽル歎キノ
多カリシモキノフト過キケフトナル事矢ヨリ
モハヤシトカヤ思ヒモヨシヌ大災モハヤクモ
廿五日廿六日ト過行ケトモ誰アリテカ小屋カ
ケトヽノフモノモナク見知リモセサルワラシ
コト女童ハモ打交ハリテ苫？ヲ編ミ縄ナフルモ
自然トオホエ昼ハ終日ウロ〱トナレヌ事トテ
小屋掛ヲカウモシタナラ都合モヨシヤアヽモ
セハヤト心ヲ配リ梅花ノ薫リウセハテヽアラ
ヒシ髪ヲ乱セシ如ク日数ニ磨ク粧ヒサヘ白キ
ニアラテ焼跡ノ砂ヤホコリニ穢レハテ男女ノ
差別モ更ニワカラス昼ノ疲レモコノウヘノ水
災イカニト安スカラス草履ニ紐ツケワラシヲ
不離ウツクマリテハ夜ヲ明カシ夢ウツヽニモ
水ノ音耳ソハタテヽ是ヲ聞ケハ幾千万ノ変死
ノ人々サソヤ苦痛ニ絶果ナン此ウヘイカヽナ
リ行モノト時ノ鐘サヘアラサレハ寂滅為楽生
滅モ実ニ生滅ノアチキナク更行夜半ニ聞ユル
モノハ秋ニアラ子ト夜嵐ノ音ノミスキ間ニ吹
込ミテ焼残リタルホノヲホエ囲ヘノスキ間見
渡セハ霏リホラリト小屋〱ノアカリモ自然ト
心ニツレ淋シサコワサヽヲ語リアヒ隣家ハモ
ヲ震ヒ不時ニ大風ヲ起シ雨ヲ催シ曇起ル事一ツ
〱身ニコトフル事常ニ変レリカヽル不安モヒ
トツハ苦患ニ命ヲ失ヒシ幾群ノ亡霊此上ニサ
マヨイ悲歎山ヨリ高ク海ヨリ深キカイタス所
ナランカソノ迷フモマタ理リナリコレニヨリ
テカノ見舞ノ懇志黙シカタク請置タリシ金子
弐百匹ヲ種トシテ霊魂菩提ノタメ仏事供養セ
ハ俄ニ発スル所ノ悪風鳴動モヤミテ安心ナル
事モヤト思フモマタ下俗凡夫ノアサマシキ考
ヘ他ノ笑ヒモ多カルヘキカ我レ煩ニ脳ミ心痛
ヨリ発スル所ノ愚痴ニマカセ思ヒ当ルコソ幸
ヒナレ横死ノ人々一七日モチカケレハトテ懇
志ナル助右衛門艸理トイフ人ヲ頼ミテオナシ
サトナル普済寺巨竹和尚ニ参リテ逮夜追善ノ
タメ大施餓鬼ヲ乞願フニ早速ニ承引シ給ヒケ
レトモカヽル変災ニテ法衣ヲハシメ仏具タニ
揃フ事ナシイカニモ用意ヲ整ヒテ回向スヘシ
カヽル変死ニオイテ早ク行フ所モツトモ功徳
格別ナリ布施物ハアラストモ是畢竟僧今ノ願
フ所ナリサリナカラ功徳ニモナル事ナレハ香
忰乾三幸佳
大門町往来地水火風空為変死諸郡霊菩提也
普済寺巨竹和尚
後町往来
物ハカリニテ苦シカラス遠方ヨリモ和尚タチ
参ルヘクアヒタ一飯供養給ハルヘシトテイト
懇ロニ伝ヘ聞カセラレケレハ暫時モ急キテ仏
事執行セハヤト思フホトニテソノ用意ニカヽ
ルトイヘトモ仏具ヲハシメ膳椀タニモアル事
ナシ一汁一菜トイヘトモ何トテ買モトムヘキ
家モナク漸ク便リヲ得テ野菜乾物ヲ調度シテ
明ケ行翌ヲソ待ニケル四月朔日ノ東天晴渡リ
向暑堪カタシ小屋ハ素ヨリセマケレハ野中ニ
畳ヲ鋪並ヘ仏前ニ香花ヲ備ヒ何ヒトツ取揃フ
ルモナク最早和尚ノ来リ給フヘシトテ出迎ヒ
ケルノ案ニ相違シ法衣トイヒマタ供廻リ美々
鋪ナカエヲサシカサヽセ随フ僧衆八人引連レ
何レモ一寺ノ和尚ト見ユレト導師ノ跡ニ随フ
ト見エタリ来臨シ給ヒテ麁茶粗菓子ヲ進メ参
ラセ夫ヨリ直ニ施餓鬼修行始マリケル所ニ彼
ノ圧死者タル親類種々サマ〱ノ品ヲ携ヒ来リ
テ回向ヲ頼ムニマタ広田屋仁兵衛トイフ人来リ
テ手伝シ戒名俗名ヲ書留メテ仏前ニ差出シ回
向ヲソ乞ケル
〇是等ノ事トモ後ニ見聞スル時ハ他ノ誹謗モ尤
多カルヘシ乍去幾千万ノ諸人横死苦痛ノ難堪
事魂ハ此土ヲ去リヌトイヘトモ死骸ハイマタ
街ニサラシテ満〱タレハオノレカ心ニテ己カ
心ヲ惑ハスナルカ施餓鬼中ハニ至ル頃マテ晴
渡リテ向暑ナリシヲ戌亥ノ方ヨリ黒雲大風暫
時ニ起リサツト一ト時雨大風ト共ニ吹マクリ仏
前ニ餝リアル所ノ香花其余ノシナ〱檀上ヨリ
吹落シケレハ取テ揚クレハマタ吹落スソレヲ
備フレハ吹落シ〱ツカミサラハンアリサマニ
テ諸人ノ親族ハ尚更ニ有合フ人々地ニ座シテ
感涙ニ袖ヲ絞リツヽ悲歎ヲシテソ拝シケル程
ク勤行済ケレハ実ニ誠トカキスケス如クニ晴
渡リヌ時候ニシテ小時雨大風曇ヲ起シ時至リ
テ曇散シ快晴ニナリタルニモアラン事ヲ物々
シク爰ニ記セシナト見ル人ノ心ニヨリテハ笑
フコトモアランナレト時ニ臨ミテ心気ニ通ス
ル所ノ感涙実ニ幾千万ノ人々圧死ノカハ子爰
ニ止ムル事恐ルヘシ憐ムヘシ
地震後世俗語之種
芝苅童薪妹負山賤アルハ蔦ノ細道ニ牛馬ヲヒ
キサカシキ山畑ヲ耕ス農夫モ其地ニヨリ其家
業ニヨレリ朝ニハ嘶ク馬ニ驚キテ草履ヲハキ
腰ニハ破籠手ニハ鎌ヲ携ヒタニハ青葉ノ透間
ニミユル我ヤトノ燈火エヲモレイツル月カト怪
ミ立帰ル芝ノ垣根ノ卯ノ花ヲ雪カト見マコフ
コロヲヒ庭ヲ家ナル手稼モ住メハ偕老同穴ノ
都モヲナシコチノ人二人カ中ノ楽ヲ抱キ抱ヒ
テ枕もち寐るも由かはや
夏木立
ト隣問フモハヽカラス口号ミツヽ有ケル里モ
多カランカシ説曰今年丁未弥生ノ下旬山稼シ
テ有ツルニ暴ニ大風起リテ山野ニ響事夥シト
イヘトモ心モツカスアリツル所暫クアリテ又
モヤ暴風発シテソノ鳴音辺リニ徹ユル事数度
ナリシカハアレト有合所ノ樹木枝葉少シモ不
動尚心ヲ留メテ勘考スルニヲノレカ額ニカヽ
リシ鬚ノ髪裰レシ衣ノ袖タニモ乍去動クサマ
モナケレハ眉ヲ顰メ奇異ノ思ヒヲナシテ凡人
ナレハ其日ヲモ送リケル爰ニ二十四日ノ夜大
地震ヲ発シテ斯大災ヲ受ル事ノヲソロシサヨ
トイヘリ其程ヲ手寄モトメテ問ヒケルニ善光
寺ヲ中ハニ取ラハ酉戌亥ノカタニ当ル所ノ山
野取ワケテ夥シトイフ疑フラクハ大地震発ス
ル所ノ気地中ニ満シテモレタルニモ有ケルヤ
大災ノ後改暦戌申ノ春ヲ迎フトイヘトモ松城
ヨリ辰巳ニカケ戸倉阪木辺ノ山続ニ至リ何所
トモ無ク山野ニ徹シ鳴音アル事コレマタ陰陽
遅速ノ所為ニ寄歟斯前代未聞ノ大地震ヲ発ス
ル程ノ順逆ニ随ヒテ地中ニイマタ不順ノ気満
シテ発セサルカ後悔ナリトイヘトモ無学ナレ
ハ其詳ナル事ヲシラス
戊申晩春折節眼病ニ悩ムト既ニ半月眼鏡
ノ他力ヲ借リテ記ルスモノハ彼ノ地震商
人豊田泊店ノ主トイヘトモナレヌ業トテ
番頭マカセノ
水内ノ曲橋ノ事
千曲犀川ノ大河ハイフモサラナリ裾花川ノ流
レイツレ劣ラヌ荒波ニ取囲ミタル中ノ里々ヲ
更級群トイヒ世ニ川中島ト唱フル理リナリ千
曲犀ノ南川何レ劣ラヌ大河トイヘトモ犀川ノ
流ハマタ此類ナキ洪流ニシテソノ渡シ舩ヲ止
ムル時ハ仁義禮智信モスタレリ其由イカン音
信ノ道モ絶ルヲイフ爰ヲモツテ尊敬シ歓ヒ喜
フヘキハ水内ノ曲橋ナリマタ久米路ノ橋トモ
イフテ流レハ犀川ノ水上ニシテ西ヨリ東ニ橋
ヲ渡ル事五丈有余夫ヨリ南ハ向ヒ大橋ヲ行事
十丈余ニシテ橋ト水トノ間タ十五丈余アルト
カヤ高キ橋ヨリミナキル瀬音耳歌タテヽ聞浪
ノウ子〱ニ洑キ蒼淵タチシ恐ロシサタトエン
カタモナシ樹木枝葉岩ノハサマニ生茂リ四季
折々ノ美花咲連木実枝ニ盛ンナリトイヘトモ
欲シテ指サス事能ハス是ヲ以テ思フ時ハ其昔
猿ノ梢ヲ携ヒ藤カツラヲモテ是ヲ渡シ初ケル
ユエニ白猿橋トモ言トイヘトモ拾遺集ニ「埋レ
木ハ中ムシハムトイフメレハ久米路ノ橋ハ心
シテユミ」ヨミ人シラストアルヲコノ橋ノ歌ナ
リトモイヘリ可悋可憐大地震発シテ彼ノ岩倉
山抜崩レ犀川ノ大河ヲ止ム既ニ翌月六日ニオ
ヨヒテ湛ヒシ水ノ嵩リシ事此橋ヨリ猶高サ数
十丈増レリ爰ニ於キテイカナル名橋タリトモ
保ツヘキニアラサレハ橋梁浮出シ湖水ニ等シ
ク充満タル水ノ面ヲ流レ廻リシテ穂刈村ノ辺
リニ至レリトソ其地ヲ踏サレハシラ子トモ此
橋場ヨリ穂刈村ハ川辺ヲ上ミニ行事一里ニ近
シトソ猶水カサ増ル事数日ニオヨヒ四月十三
日湛場破損シテ崩レ流レ此橋ノ流レ行先モ知
ルシナシ後ニ高井郡ナル川辺ノ畑ニ径リ三尺
長サ十丈余ノ材木漂着シタリケルハ是其橋梁
ナラン十丈余ノ材木滞ル間モナク爰ニ漂着セ
シ洪水ノオソロシサヨ其外数百村ノ家蔵ヲ押
流シ或ハ損ヒ田畑ヲ荒シ一切万物水屑ニ沈ミ
三災変化ノ事トモナホスエニ譲リシ所ヲ見ヨ
新地獄之戯言
〇後世不尽ナレハ覧ル事モマタ不尽ニシテ
面白カラス若変化シテ止ミヌレハ是モ亦
珍事ニシテ後世俗語ノ種ニナラン事モト
欲スルカ侭ニ
我ハ愚ニシテシラ子トモ久老御師ノ考ニテ聞
善光寺ヨリ子丑ニアタリテ薬山アリソノ薬師
仏ノ石像ハ少彦名命ナルコト疑ヒナシトソ久老
所ノ材木ヲモツテ棟梁ナリシ木村万兵衛ト言
ナル所ノ薬師堂ヲ造立ス四方ニ聞エテフラン
堂ト言数年四月八日ヲ祭リテ遠近ノ諸人群集
ス岩上ニ立ル所ノツカ木一本ヲ元トシテ次第
ニ組上タル御堂ナレハ人多クアリテ四方ニ軽
重ナキ時ハ必不動ニキテモ亦数年来ノ今ニ至
リテ狂ヒ損フ事ナシ世ニ珍ラシキ御堂ナリケ
ルヲ大地震発シテ土砂盤石ト共ニ抜崩レテ数
十丈ノ谷間ナル長原道ヲ閉塞キヌ惜ムヘシ〱
ヲモフニ此御堂再建ノ工匠アルヘカラス然ル
ヲ是ナル山ノ辺リ地中イカンカ狂ヒケルヤ半
町ハカリノ間ニ地中ヨリ火ヲ吹出ス一ト所ニハ
居風呂桶ヲ置テ吹出ス火ヲモツテ湯ヲ沸シ一ト
ケ所ニハ只アトナシ六七尺ノ間ニホヤ〱ト燃
立タリ其大イナルハソノ侭ニ湯モ忽チ熱青葉
モ即シホルヽトコロヲモツテ知ヘシ人イヒテ
新地獄トイフ見物ノ人引モキラス爰ニ群集ス
ル事追日猶増レリ因テオノカ家内小児ナトモ
地ノ大ニ震フ事ヲ考フルノ伝
爰ニ水内郡山中梅木村ノ今村ニ城ノ越トイフ
所アリ民ノ竃戸纔ニ四五軒アリ此辺ナル山ノ
アハヒニ深キ沢アリ其低キ事一丈有余ニシテ
ソコニ四方九尺ハカリナル大石アリ然ルヲニ
十四日ノ夜大地震ヲ発シテ此石動キ出シ高キ
城ノ越ニ登リテ彼ノ民屋ナル廻門ヲ打破リ表
ニマロヒ出前ナル処ノ少シク小高キ麦畑ニ至
リテ爰ニ止マル然レトモ家族一人タニモ怪我
アル事ナシ抑〱一丈有余低キ沢ノ中ヨリ動キ
出シ高キ麦畑ニ登リシサヨ夫
ニハ引替テ怪我無事社不思儀
ナレ是全神仏ノ扶護ナル
ヘシトテ止マル所ニ七
五三引張リテ尊敬スル
トカヤ
豊田酒店ノ貧主釃ノ喜源シルス
大地震発シテ朝日山崩レ落ル所ノ多カ中ニ巌
ノワレタルアハヒヨリ出タルモノアリ物ニナ
ソラヘハ黒羅紗ニ織入レタル毛ニ類ヒセシ品
ナリ長サ二三寸ニシテ細キ事小児ノ髪毛ノ如
シ手障リノ和ラカナルハ真ワタニ等シク色黒
ク赤ミモ少シ有リテ何ノ薫リモナク艶悉クア
リテ其美ナル事マタ稀ナリ其生物ヲ求得テ地
震一類ノ袋ニ入レ置ナレハ後世マテモ捨ヘカ
ラス物知リタル人ニ尋テ其名ヲ知ヘシ
カヽル未曾有ノ変災ナレハ人心一日モ安カラ
スキノフト過キケフト過キユク光陰矢ヨリモ
早シトイヘトモ何ヒトツ取留リタル事モナク
昼ノツカレニハヤクモ卧シテソノ苦心ヲ補ハ
ン事ヲ思フトイヘトモ入アイ過ル頃ヨリハ夜
ノ淋シサヲ案事煩ヒ深夜ニヲヨフトキハ狼ノ
夜毎ニ来リテ死骸ノ匂ヒヲ慕ヒ焼跡ニ歩行ク
ノヨシ誰アリテ通路スルモノモナク此上ノ火
害盗難ヲ恐レテ小屋毎ニヒヤウシ木ウチチヤ
ウチンヲ照ラシテ小屋ノ外面ヲ見廻リマタ狼
ノ難ヲ恐レ鉄炮ヲ放シ苦患忘ルヽ隙ナク早ク
モ東雲告ル鳥ノ声ノミ待ワヒ帯紐解キテ安心
ニ子ムル事ニハイツナル事ト譬仮宅小屋掛ケ
ナリトモ又モヤ町並ニ家ノ建連ナル事モアル
ヘキカ御回向ナリトテ遠国ヲ隔テヽ参詣ノ旅
人幾千人市町ニ命ヲ失ヒヌレハ此上誰アリテ
カ遠国ヲ隔テヽ参詣スヘキトモヲモハレス人
気ノ騒タツ事モ日ヲ経ハ落付ヘシ落付ク時ハ
カナラスシモヒソマリカヘリテ雨降ル日晴タ
ル夜ルハモノ淋シク猥リニ出アルキスル事有
ヘカラスタヽ此上ノ成行ヲ悲歎スル事安カラ
ス自滅ノ心地実ニ誠誰アリテカ苦患ヲマヌカ
幸一此書ヲナス事前ニモシルセルカ如ク
年月ヲ経テタレカ此変災ヲ覚エ居テソノ
詳ナルコトヲ語ルヘキ只子孫打寄咄シ伝
ヘノ種ニナサン事ヲホリス我ハモトヨリ
書モ不読絵ノ事抔ハ尚更ニ人形ノ首タニ
書タル事ナシ只是程ノ大災ヲ子孫ニ伝ヘ
ンノ本意ナレハ始メテ絵ノ真似シタルソ
ノツタナサ筆ノ運ヒヤ絵ノ具ノ事文章ト
テモ左ノ如シ行届カザレハ長〱シク本末
タニモツヽマラス因テ出セル大概ヲ
左ニ記シ後ノ歴に残スナレハ善不善ヲ見
ユルシ給へ退屈ナルヘキ長文句ヲモ能コ
ソ書ルレト一笑シテ他人ノ誹ヲナシタマ
フコトナカレ
○爰ニマタ川中島ノ噺シヲ聞ニ何レモ田舎ノ村
々ナレハ町家ト違ヒ凡ノ家ニハ五ツ時ヲ過ニシ
頃ハ打臥テアリケル所ニ大地震発シ大小破損
夥敷皆〱打驚庭ニ出テ発動ナス時ニ小川小堰
等ニ一切水ナシ定テ地震ニテ震ヒコワセシモ
ノニヤトソノ評議区々チク然ル所ニ犀川ノ瀬
音モナシサレト此騒動ニ取紛レテ知ラサリケ
ルヲ誰聞留メケルニヤ瀬鳴ノ音ノ絶テナキ事
ヲイフ亦恐怖ニテ皆〱ヒソマツテ聢ト是ヲ案
スルニ極メテ瀬音ノナキニ評決シイカニセン
此大河荒瀬ノ水ノ止マル事ハヨモアラシシカ
リトイヘトモ瀬音ノナク小川ノ流レ一切絶タ
リ何ニモセヨト不審晴ヤラス思案決セス生ル
心地モ無ホトナリ亥ノ刻過ニシ頃月シロニ能く
スカシテ見ルニ案ニタカハス犀川ノ流レ一切
絶タレハコノ大河何レヘカ廻リテ押出スラン
ナトヽヤカクイヘトモ夜中ノ事ナレハ其ヨシ
見定メカタシ何ニモヤヨ高キカタニ逃去ルノ
外ニ思慮ナシ早ク立退テ急災遁ルヘシトイヘ
トモ杲スワレヤ先人ニヤ後レシモノヲト狂気
ノ如ク狼狽騒ク事尤ナリシ次第コヽニヲヰテ
大切ナル我カ家ノ跡戸ヲヒトツ引寄ルモノモ
ナク打寄シ評議ノ場所ヨリ跡振返リミルモノ
ナク小松原岡田ノ山ニソ逃ノヒケル折シモ鳴
動止マサレハ地ニヒレ卧シテ天ヲ拝シ一心不
乱ニ念仏唱ヒ明ケ行空ヲソ待ワヒケルカ此大
河ヲ止ムルトモイカテカ一夜ヲ保ツヘキ今ニ
モ水ノ押来ラハ家居土蔵ハ言モ更ナリイカナ
ル大難ヲ発スヘシトミチンモ心安カラスアキ
レ果テソイタリケルイツシカ夜モホノ〱ト明
ケ行マヽニ少シハ心ニ喜ヒテ己レカ村〱打ミ
ユレハ地震ノ大破ハミユレトモイマタ水災ハ
アラサレハ少シハ安堵ナストイヘトモ次第ニ
明ケ行程社アレ打詠レハ是イカニ朝夕目馴テ
長野県ヨリ借受シテ謄写ス
サヘヲソロシキアラ浪ノ大河干揚リ一滴ノ水
アル事ナシワツカノ小堰ニ塵芥ノトヽマリタ
立ノ強ク降タルサヘ水ノカサ増リテ路次ヲ損
ヒ道行キ脳ム事サヘモアリケルヲカヽル大河
ノ何ユヘニイカナレハ止マリヌルヤマタハ地
割レテ流水ノ世界ノ底ニ落入ヌルカ実否ヲシ
ラサレハ恐怖スル事ナホ増リテタヽ〱アキレ
ハテタルヨリ外ニ思案ハナカリケリ折シモ時
ノ移リケレトモ人ト成タルハ苦心ニ腹ノヘリ
タルモ打忘レタレトモ幼少ノモノハ其弁ヒナ
クモノホシケナル有サマナリ子ヲ見ル事親ニ
シカス爰ニヲヰテハ思ヒ〱ニ談交シテ老人女
小児ヲハ此処ニ残シ置壮年ニシテ足ノ慥ナル
者ノミ村〱ニ行カシメ外ニ大切ノ品モアレト
モ貯置金銭トメシト味噌トノ此三品ヲ第一ト
シテ持出サントスイカナルカタニ水ノ廻リ押
来リナン事ヲ思フカ僅ニ跡ヲモ見スシテユク
トハイヘトモ所ニ寄テハ五丁十丁マタハ半道
一里ヲ隔漸クワカ家ニ行テハ見レトモ斯ナル
三品ヲ携ヒテハ又逃帰ル小高キ山〱苦痛ノ難
小人閑居シテ不善ヲ成ス幸一幼少ニシテ父母
ノ思愛ヲ恣ニシ不孝ニシテ教訓ヲ等閑ニス今
爰ニ後悔朝夕タリトイヘトモ恩罪身ニマトヒ
テ人前ニ無学ノ恥辱ヲサラス可憐可怖罪過消
滅懺悔ノタメ己カ病根ヲ爰ニヲイテ子孫ニ語
ル養父病ヒニ臥シ給ヒテ終ニ遠行ノ旅ニヲモ
ムキ給フトイヘトモ若年ニシテ看病ノ怠ル事
ヲ覚実母此世ヲ去給フトイヘトモ是マタ左ノ
如シ年経テ後不行跡ニシテ江府ニアリ実父ノ
病ヒ便リナキ国ニ旅立シタマフ其日ヲモシラ
キ実ニモツトモ廿四日ノ夜大災発シテ危キ命
ヲ遁レ我家モ見スシテ狼狽逃去リ狂気ノ如ク
心ヲ苦シメ善光寺市町炎〱タル大火ヲ眼前ニ
見ヤリ嫁ヲ案シ聟ヲ思フ親ヲ案事子ヲ思フ事
縁組ハカリノユカリニアラストイヘトモ今ニ
モ水ノ押来リナン事ヲ思フ時ハ狼狽テ必害ア
リヤルカタナク心ヲ痛メ未申ニアタリテハ三
里ヲ離レス稲荷山ノ一円ノ大火眼前ニ見エ地
ハ幾度トナク震ヒマタ鳴動シ足ノ元ヨリクユ
ルカ如ク水絶ニシ大河ヲヒカヘ我カ住ム所ハ
水ニマカセテモハヤナキモノニ思ヒカクノ如
ク大難ヲ身ニ引受テ其成行ヲ知ラサル時ハイ
カナル大膽不敵ノモノトイヒ禅定悟リヲヒラ
クトイヘトモナンソ驚怖セサルヘキヤ昨フト
過ケフトクラシテ昼夜ヲワカタス今ニモ水ノ
押来リナン事ヲ恐レ川中島ノ村々ハイフモ更
ナリ川辺ニ連ラナル村〱ハ一人トシテ家ニア
ラス居宅ハ猶更土蔵ニイタルマテ明ケ渡シテ
ソ置ニケルイマ〱ヤウスモワカリケルハ岩倉
山ヲ始トシ数ケ所ノ岩山抜崩レ水上ヲ押埋メ
ス父母居ス時ハ遠遊ス是聖賢ノ教ヲ守ラサル
ノ後悔ナリ自ラナセル禍ヒ難遁不順ニシテ恥
辱ヲ抱テ再国ニ帰リ養母ノ腹立給フヲ慰メ詫
ヲ乞願フトイヘトモ是ヲ心ヨシトシタマフ事
ナシ数日仮居シテ妻子ト共ニ憂辛苦ヲスルト
イヘトモ困窮爰ニ止リテ朝夕患多シ折シモ夏
ノ日ノ夕立篠ヲツクカ如シ雷鳴耳ヲツラヌキ
電光目ニ遮リヲソロシトイフモ尋常ナリ此時
我驚怖シテ是ヲ思フニ酉夢打其父天雷裂其身
斑婦罵其母霊蛇吸其命指ヲ折リテ罪ヲ数ルニ
三枝反甫ノ礼ヲモ不知己カ如キ不孝ナルモノ
ナラテ誰カ現罪ヲ蒙ラサルヘキ今ニモ一身撮
ミ裂ルヘシト苦患堪カタク狂気ノ如クニシテ
有ケルカ暫ニシテ雨晴雷光止モヌ爰ニヲイテ
懺悔シテ己レ不幸ニシテ父母ノ遠行ヲ残リ多
シトセス養家ヲ継テ不行跡ノ科アリ今我路途
ニ迷フトテ身儘ニシテ再家ニ帰ラン事ヲ欲ス
養母憤リテ免シ給ハス是畢竟己カ身ヲ恨ムル
ヨリ他事ナシ妻子ナクハ剃髪シテ菩提心ヲ発
シ若不幸ニヲチイルヘキ若キモアリナハ此一
タレハ譬ヒイカナル変化ナリトモ容易ニ是ヲ
押破ラン事ノアルヘカラスト定マリケレハ爰
ニヲヰテ漸〱ニ西ハ岡田小松原北ハハナカミ
小市山南ハ清野西粂山東ハ鳥打山続最寄〱ニ
仮小屋掛家財ノシナ〱遠方ナレハアルヒハ運
ヒ又ハ残シ雑穀俵物積重子〆リヲツケテ東西
南北夫々ニヲノレカ小屋ニ逃去リテケフヤ我
家ノ押流レ翌日ヤ流失シヌルカト少シモ安堵
ナカリケルハ実ニ恐ロシキ事トモナリ日夜心
ヲ苦ムル事終ニ二十有余日ノ日ヲ重子語ルモ
聞モヲソロシク古今未曾有ノ大変ナリ
〇爰ニマタ山中新町ニテハ二十四日ノ夜ノ大災
ニテ家蔵物置夥敷震ヒ潰レ人々何事ノ所為ナ
ルカ其ヨシタニ知ラサルモノ多ク或ハ圧死ア
ルヒハ怪我人モ多カリケルニ眼タヽク間ニ出
火トナリヌレハ狼狽歎ク程モナク岩倉山ノ大
山崩レ水増逆流レシテ家蔵浮ミ出シ彼ノ岩倉
山崩レテ水ノタヽヒタル所ニ流レ行テ幾数シ
ラヌ家蔵家財ソノ水ノ中央ニ度〱廻リシテア
条ヲ談合モセハヤト心痛シキリニシテ是ヲ悲
ム痛マシキカナ夫ヨリ此方風雨ヲ怖レ物ニ驚
ク事骨髄ニ染込ミテ遁ルヽ事ヲ得ス是則己カ
病根ニシテ驚痛ノ症ヲ発シ療養ヲ加フトイエ
トモ治シカタク脳メル事中々ニ語ルモ恥ヘキ
事ナリケリ爰ニ我娘順ハ養母ノ愛憐ヲ蒙リテ
成長シタリケルモノナレハ祖母ト孫トノ愛情
ノ橋カケ初テ終ニ詫ヲソ免シ給フル是ヲ思フ
時ハ我子ヲ愛シ其孫ヲ恵ム事ノ情合子ヲ見ル
事親ニシカス有カタシトイフモマタ愚ナルヘ
シ程経テ養母モ重キ病ニ臥シテ終ニ遠キニ赴
給フ此時始テ看病ヲモシ野辺ノ送リヲモ勤メ
ケレハヲノレナカラニ観念シテソ勘考シケル
心ニハ墨染ノ袖ニ世ノウサヲオホフトイエト
モ煩脳ステカタク妻子ノ行先ニ迷ヲ尚不顧罪
ヲ重ヌル事コソヲソロシケレ養母ノハカナク
成リ給フ看病ノ外孝ニ似寄タルサマモナケレ
ハ自ラ改メテ名乗ヲ幸一トス亦此ウンノ未熟
ヲ世ノ人口ニヒロメ未熟ヲ不患シテ罪ヲ減シ
是ヲ子孫ノ幸ヒニス一ツハ万物ノハシメナレ
ヲ成テヲソロシケレハ誰アリテカ船モテ是ヲ
返シ得ン事モアリカタクカヽル大河ヲ止メヌ
ル事二十有余ノ日ヲ重子タレハ水カサ増ル事
言語ニ述カタク是カタメニ人民牛馬焼亡水死
ノ差別モワカラス死骸爰ニアラサレハ血統ノ
悲難マタ格別ナリ辺リノ山〱ニ逃去リ野宿ス
レトモ大河ノ湛水日夜ニ満々次第ニ広ユリタ
レハ一時〱ニ高キ方ニ逃去リ苦痛スル事数日
ナリ前代未聞ノ大災ヲ後ニモ猶可察恐ルヘシ
是三災一時ノ大難ナリ
〇下賤ノワレ〱ハ唯ヲノレカ身ノ成行ヲ案事妻
子ノ愛情ヲ恣ニスルノミニテ譬ハイカナル焼
亡アリ流失ノ大難ヲ受クトモ是一家滅亡ノ小
事ニシテ取ルニタラス恐ヲホクモ一国一城ノ
御主ノ殿様ニヲハシマシテハ重キ御家臣ノ
面々ヲハシメ怪キ百姓ノ身ノウヘマテ其大難
ヲ不便ニ被為思召広大無量ノ御仁徳御配
意有ラセラン給フ事ノ多カリケルハ物シラヌ
ワレ〱マテモ聖賢ノ者ハシラス今ノ御代ノア
リカタキ事ヲ尊敬シ落涙ニ袖ヲ絞リヌ
ハ幸一過テ改ルニハヽカル事ナカレ左ニ記ル
ス大災ノ書モ後悔ニシテ其子細愚ナリ半ハマ
テ綴リテ是ヲ見ルニ書写シタル己ニサヘ可笑
ミ拙キ事コソ多カリケレ尚閑ヲ子ラヒテ書損
其詳ナル事ヲ語ル此書者最ハヤ書綴リテ殊ニ
亦大変之大旨ヲ素トスル所ナレハ改テ善光寺
之来由ヲ改ムルニモ非ス併其子細詳ニ聞事是
モ亦幸ヒナレハ別録ニ書写シテ子孫ニ残
清書スル事ヲ欲スレトモ病苦ニ逼レハ其足ル
事全カラスヤ紙数ノ散失ナハン事歎クカ儘ニ
先是ヲ仮リニトシテソ置モノナリ若行届カス
シテ清書ヲ遂ス此儘子孫ニ送ラハ其拙キ事ヲ
必誹謗アル事ナカレマタ己カ無学病根ノ罪過
ヲ懺悔消滅ノタメ爰ニ書加ヘタレハ子孫ニ至
リ後悔ノ二字ヲ深ツヽシミ取返シカタキ事ヲ
可怖実ニ前車ノ見覆後車ノ為誡事ヲ伝フル而
嘉永元年戌申夏
〇爰ニ二十四日ノ夜大災発シ御城郭御殿向ヲ始
メ大小破損夥敷御家中町家震ヒ潰シ町人圧死
ラ潰家ヲ踏ミ倒レ家ヲクヽリ廻リテ火災ヲ制
シ圧死怪我人ヲ悉御穿鑿アリテ掘出シ給ヒ人
命ヲ助ケ赦ヒ昼夜暫時モ御休足タニアル事ナ
ク御城下町ヲ御見分アリ其夜ヨリシテ当座ヲ
凌クヘシトテ幼少老衰ノ無差別一人別ニソ白
米ヲ被下置近在近郷ニテ少シモ災害ノ薄キ所
ヘ人歩被仰付御焚出ヲモツテ御賄被成下置万
端難有御意ノ程冥加至極言語ニ絶タル事トモ
ナリト
諸役人ヲ引連レテ御出張アリ彼ノ湛シ水ノ面
ニ浮ミ度々廻リシテ有ケル家ヲ助ンカ為ニ自
ラ船ニ進ミ変化ニシテ俄ニ湖水ヲナセシ所ノ
危モ忠ト仁トニ船乗寄セ漂々タル家蔵ヲ繋キ
其本末白地而美言除只
恣後世之伝訛言誤頗雖
多不患他見之嘲而子孫
之憍情愛兼可恥我拙歟
因後世俗語之種表者也
伝聞地震ハ陰陽ノ昇降浮沈ノ遅速ニヨリ発行
シテ雷トナリ地震トナルトカヤ春夏秋冬ニ臨
テ浮沈前後ノ差別巡還アリトイエトモ予春寒
退兼テ悪風ヲ起シ立夏ヨリ夏至ニ及スノコロ
冷気ニシテ地ヲ震秋暑難去シテ邪気ヲ発シ立
冬ヨリ冬至ニ及スノコロ暖気ニシテ地震事其
例少カラス茲皆陰陽不順ナル故自然ト不正ノ
病苦モ流行シ草木ニアタルトカヤ水火ノ勢大
空ニスレアヒテ雷トナリ百里ニ響トイヘトモ
障ナキヲモツテ不動地中ハ是障多カ故ニ大地
人民ノ歎キヲナクサメラル附随フ人々ヲ始メ
民百姓歎ヒ仰トイヘトモ四月十三日一段ノ急
破ニ縄悉ク切レテ流失スルトカヤ
〇犀川筋小市渡船場ノ少シク上ニテ岩石抜崩川
中ニ押出シマタ地中ヨリ泥砂ヲ吹出シ川中ニ
小山ヲナス小市渡船場ノ川筋譬ハ銚子ノ口ノ
如シ大山ニハアラ子トモ左右山〱連ナリ川幅
尤セマシ此所ニ至リテ北ハ小市村久保寺村善
光寺ニ見通シ南ハ小松原村岡田村ヨリ次第〱
ニ広ク見通シ東ハ川中島松代川東川北一円平
地ナリ銚子口ニ至リテ水勢ハツト開ク時ハ大
難ノ心痛眼前タリ爰ニ防キ助ンカタメニ御家
老御出陣アリテ急難除ケ土堤御普請アル是則
乱国ニ城郭ヲ築ニ等シク今ニモ水ノ押来ラン
カト幾千万ノ敵ヲ防ニ似タリトイフモヲロカ
ニ仮屋ヲ補理ヒ幕ウチ廻シ紅白ノ吹抜風ニ霏
キ金紋猩々緋ノ馬印アタリヲ輝カシ鑓三ツ道
具ヲ餝並ヘ鉦太鼓ヲモツテ人歩ヲ操出シマタ
ヲ動ストイヘリ玆皆陰陽五行五性ノ変化ヨリ
発行スル処ナリトカヤ
今爰ニ弘化四年歳次丁末清明ノ下旬二十四日
ノ夜亥ノ初刻天災不思議ナル大地震ヲ発シ信
濃ノ一国ヲ大ニ破損ス就中水内高井埴科更科
筑摩ノ五郡地水火ノ三災ヲモツテ人民牛馬ヲ
ヨヒ山野田畑ヲ損事前代未聞ニシテ言語ニ絶
タリ此変化タル事ヲ奈何其予愚毫ヲ止メテ子
孫累世ノナクサミニ書残事ヲ思慮ナストイヘ
トモ幼時不勤学老後雖恨悔尚所益有コトナシ
トカヤ我今紙ヲ撫筆ヲ子フリテ先後ノ有増ヲ
案スルトイヘトモ何カラ先モ不能思案コツテ
ハ尚更混雑不埒親ノ教訓モ午ノ耳悔ンテ還ラ
ヌ無学愚知述懐ナトヽハ金輪際俗物プウく俗
語ナリト笑フ子孫モアルナラハ草葉ノ蔭ニテ
歎ヘシ彼ヲ忍ヒ是ヲ厭ヒ徐ク思案モ一決シ鉄
釘元祖ノ手跡テモ瓢箪鯰ノ文章テモ書遺サヘ
アルナラハ後世マテモ尽セストヲソマキ思案
ノ後悔ハ茲畢竟幼時不勤学ノ由エシナルヘシ
コノ書ハヲロカ書類ヲハイラサル物ト麁抹ニ
ハ休息ヲ触ラルヽ事厳重ナリトイヘトモ権ヲ
以テ下賊ヲアナトウ威ヲモツテ人歩ヲ苦メ給
フニアラスカヽル大災ヲ身ニ受ケ親族変死モ
多キカウヘニ幾千万騎ノ大敵ニ向フカ如ク大
難ヲ眼前ニ引受人カ衰フル時ハ必狼狽必心魂
ヲ脳乱スル事下賊ノ身ノ常ナレハ斯ハテヤカ
ナルヲモツテ人民ノ耳目ヲ驚カシメ人情盛ン
ニシテ心能立働ク時ハ必疲ルヽ事モ薄ク御普
請成就ニ至リシウヘハ上下安穂ナル事ヲ被為
思召ルヽユエ斯社ト愚昧ノワレ〱迄モ聞伝フ
ル事ノアリカタク数千ノ人歩ヘ日々御焚出シ
ヲ御賄ヒナシ下シ置レ御手充ノ広太ナリケル
トカヤ然ルヲ四月十三日七ツ時頃洪水大山ノ崩
ルヽカ如ク押出シ可悋暫時ニ此堤打破レ其外
数ケ所切レ破レ川中島満面ノ洪水トハナリヌ
〇前ニモ記セシ如ク川中島ヲハシメ川辺ニ連ナ
ル村々其数多シトイヘトモ今ニモ水ノ押来リ
ナン事ヲ恐レテ家ニ有モノ一人モナク御用ニ
テ往来シ又ハ村々ヨリ御訴等ノ事ニテ往還ス
ル人ノ外通路モ一切絶タリイツレノ家ヲ覗テ
シ襖下張屑紙ニ用ユル事ハ必シモ嗜慎給ヘカ
シ俗語ノクセニ長文句ト誹謗モヤツハリ春ノ
夜ノ笑ノ種トモナレカシト子ヲ覧事親ニシカ
ス可悋後悔ナルハ唯家ニ記録ナキ事ヲノミ
干時弘化丁末ノ夏麦園ニ仮居ノ折節徒然
ノアマリ閑窓ノ下ニチリヲ払十六夜ノ月
ノ照リヲ行燈ノ影ニ写シタハムレ書シテ
子孫ノナクサミニ遺ス事シカリ
皆真館主永井幸一
爰ニ善光寺如来ノ伝書ニ似寄マタ当所ノ
繁花ヲ記セシ事不屑ニシテ物知メカシ亦
此書ヲ遠国他人ニ送ルニモ非サル事ヲ徒
ニ紙数ヲ費シ愚毫ヲサルスニ等ク子孫累
世ニヲヨヒテ是ヲ見ン時ハイカンソ嘲笑
スヘキモナカランヤ愚案ヲモフニ満レハ
闕ルノナラヒトイヘトモ遠境ヘダツル所
ノ通客ハ山国ヲ侮リ物言コト鳥獣ニ等ク
人間ニ四足ナキ事ヲ怪ム爰ニ今此小冊ヲ
残シテ諺ニ驕平家ノ久カラサル事ヲ子孫
見テモ其形一人モアル事ナケレハ往還フ人々
ハ白昼トイヘトモ物スコク水災ヲ案事煩ヒ足
ニ任セテ欠歩行ケルトナン然ルニ急災除ケノ
御普請場所アマタナリケレハ村々ニ人歩ヲ被
仰付ルヽトイヘトモ飯焚汁煮所モアラサレハ
ニ出来幕打張鑓三ツ道具ヲ立並ヘ大釜数多居ヘ
並ヘ幼少老衰ノ無差別一人ニツキ三ツ宛大握リ
飯ヲソ被下置日々三度宛ニシテ三ケ所ノ御焚
出シ白米ノ俵数積ル事ナリケルトカヤ
莫大ノ御救冥加至極難有後ニモ猶御仁恵ノ
程尊敬スヘシ
〇爰ニマタ善光寺ハ別シテ大災ノヨシ被為
聞召斯大変ノ中トイヘトモ翌五日ノ朝四ツ時頃
御役人御出張アリ松代御領分ニシテ善光寺
近隣ナル所ノ村々ヘ被仰付当年御収納物ノ
義此節善光寺ヘ差出スヘキ旨被仰付是ヲモ
ツテマツ当座ノ御救御手充ナシ下シ置ルヽ事
御意配分セラレ給ハル事社冥加至極難有事ト
ニ語ル伝テ聞天明ノコロ始テ当処エ雪駄
ニ足ヲ商人ノ持来ル事ヲ是ヲモトメ得テ
試見ン事ヲ評義区々ナリトカヤワツカニ
六七拾年余ノ今ニ至リテハ天鵞紙ノ二重
緒モ昔ノ事ニヲモヒヤハタ黒桟留皮ヲ好
我幼年文化ノ頃ハ適々来駕ノ客ヲ饗応ト
イヘトモ内津ノサヽ波一森ナントノ煎茶
ヲ極最トス讒ニ二拾有余ノ年間ノ今ニ至
リテハ都ノ辰巳シカソスム世ヲ宇治山ノ
撰葉モ差別ヲ論シテ是ヲ常トス如斯驕奢
ニ押移ル事天ノ悪モマタ恐怖スヘシ人間
生死ヲ案スル時ハ流行栄花ヲ深クツヽシ
ミ四海皆是兄弟タル事ヲ勤テモツテ長子
孫ヲ連続スヘシ今天ヨリ大災ヲ受テ暫時
ニ繁花ヲ昔ニカヘラシムカヽル盛衰ヲ眼
前ニ見ル事ヲ思ヒ徒ニ筆ヲ採テ気鬱ヲ紙
上ニサラシテ累代ノナクサミニ残スノミ
ナリ因テ覧人笑ヲ免シ給ヘカシ
抑当国善光寺三尊阿弥陀如来ノ来由ハ遍ク世ノ信
モナリ尚其年ノ秋頃ヨリ御拝借金善光寺ノヨ
リノ御願ニヨリテ御許容アリ市町ノ家々願出
ルモノ共ヘハ御貸附金ヲソ成シタマヒケル
〇御領分村々多シトイヘトモ地水火ノ三災ヲマ
ヌカレス或ハ山抜崩レ民家ヲ押埋田畑ヲ損フ
事アケテ数ヘカタシ御掛リノ御役人カタ御出
張アリテ夫々御取調御手当ノアリケル事ヲホ
ケレハナカ〱筆紙ニ尽シカタシ猶追々聞伝フ
ル事トモ後編マテニ書入テ後世ニ伝フヘシ
〇山抜犀川ノ大河ヲ止ムル事前代未聞ノ大変ト
ハ言ナカラ御城郭向モ大破ノ夥シク殊更数
日ニヲヨフトイヘトモ地震鳴動止マサリケレ
ハ恐多クモ殿様御儀御城内桜ノ馬場ニ
御出張マシマシテ数日ノ間御意ヲ配ラセラ
レ給フ爰ニヲイテ重キ御家臣ヲ始メ惣シテ御
掛リノ面々桜ノ馬場ヲ左右ニ軒ヲ連子テ仮役
所ヲ補理ヒ此上ノ急変如何ナレハトテ万端此
所ニヲイテ御用弁御主君ノ守護厳重ナリケ
ルトソ重キ御方〱ヨリ下部ニ至ルマテ不残御
焚出シヲモツテ御賄被成下置ルヽトソ古今未
仰ニシル所ニシテ霊験殊ニイチシルシ三国伝
来ノ伝書ヨリ人皇三十代ノ帝
欽明天皇ノ御宇ニハシメテ日ノ本ニ渡ラセタ
マヒ三十六代ノ帝孝極天皇蘇生マシマスノ
結縁ニ寄昔時本多善光ニ勅命アリ諏訪ノ国エ
供奉シテ安置マシマス今呼テ伊奈郡善光寺是
ナリ天平三壬寅年諏訪ノ国ヲ信濃ノ国ニアラ
タメ同国芋井ノ郷ニ遷シ奉リ此時高嶋ノ郡諏
訪明神ノ神職奈何ノ縁ニ寄テカ本多善光ト俱
ニ供奉シ一山ノウチイマノ中衆ニ血脈ヲ止メ
テ連続スト云云今モナホ御仏御超歳ノ御宮ナ
リトテ恐多クモ公儀御普請ノ一宇ニヲイテ
師走ノ日ノ夜左秘密ニシテ行之此夜ニアタリ
テ市町ノ人家ハイフモサラナリ鳥獣多ニモ小
声一言ヲモ慎スンハ必神ノ崇アリトテヒソマ
リカヘツテ恐怖ス御超歳ノ首尾能湾タル事ヲ
大鐘四方小響ノ時ヲ待テ参詣群集タル事其例
シ今モナホ昔ニ変ル事ナシ是全神職血統ノ修
行ニ寄ナルヘシ最秘密ナレハ其予詳ナル事ヲ
シラス今ノ御堂ヨリ乾ニアタリ箱清水村アリ
曾有ノ御物入中〱言語ニ絶タリケル
〇斯ノ如ク大河一滴ノ水ヲモラサス止マル事既
ニ廿日ニヲヨヒタレハ此ウヘノ大難ヲ被為思
御城ヨリ彼ノ岩倉山抜崩レシ場所マテハ二里
ニ近キ事ナケレハ譬急破ノ変化アリトモ御注
進モ不行届カツハ人民流失ノ遁ルヘキタメニ
トテ御相図ノノロシヲソヲホセツケラレケル
〇四月十三日昼八ツ時頃既ニ湛場ハカラスモ急破
ニ及ヒ大河ヲ止ムル事二十日ニシテ増リシ水
幅端所ニ寄テハ二里三里マタハ四五里ニ近ク
川上ヨリ湛場マテハ十里ニアマリシトソ然ル
ヲ暫時ニ急破シテ押出ス事所謂大山ノ崩ルヽ
事カ如ク伝テ聞ニ水ノ押来ルト思フモノ一人
モナシ浪ニアラス瀬ニアラス其高キ事十丈有
余ニシテ只マツ黒ク山ノ如ク曇ノ如シ左右ノ
山々谷間岩石ニ打当リアタリハシケ鳴動非類
ニシテ幾千万ノ雷連ナリテ落ルカ如ク水烟リ
虚空ニハシケトリ人皆魂ヲ飛ハシ仰天スルノ
四方ハ芋井ノ郷ニシテ一邑ノ地中ヲ深田ノ郷
トイフ村入ノカタハラニ十人河原アリ其昔如
来誦経ノ料トシテ深田ノ郷ニヲイテ二百石ヲ
十二院エ給フナホソノ頃ハ江州三井寺ノ末院
タリトイフ是ナン一山ノウチ衆徒ナリトカヤ
数百年ノ星霜ヲ経テ十二院ハ名ノミ残ル是ヲ
誤テ当所ノ人今呼テ十人河原トイフトカヤ一
山四門ニ勅額アリ東門ヲ定額山善光寺西門ヲ
不捨山浄土寺南門ヲ南命山無量寿寺北門ヲ北
空山曇上寺
〇月カケヤ四門四州ニタヽヒトツ芭蕉翁
既ニ定額山善光寺ハ東門ニテ御堂モ東向ナリ
シヲ数度焼失アリ就中寛永十有九年壬午五月
九日ノ出火ニテ町々ヲヨヒ御堂類焼ス其頃大
勧進御方本願上人御方争論ノ事アリテ仮御堂
ヲ御南寺ノ間ニ建トイヘトモ入仏再建ノ企モ
延引ニヲヨヒ尊像ヲ焼跡ニ安置奉リヌ慶安三
庚寅年出入相済七ケ年過寛文六丙午年四月十
五日御堂エ遷シ奉リ元禄元年始テ如来堂建替
ノ願アリテ諸国ニ勧化アリ元禄十二戌寅年唯
ミナリトカヤ理リナルヘシ此時ノ鳴動四五里
ノ間ニ響キ渡リシ事是眼前タリ爰ニオヰテ被
仰付ルヽ所ノ御相図辺リニ響キ曇ヲツラヌキ
大空ニハツト開テ此時御主君ノ御一大事ヲ
存ル旨ノ御家臣御立退ノ御用意言上ス暫時忽
然トシテヲハシマシ御意アリケルハ領分ノ百
姓町人ハ如何シタルソト御尋アリケルトソ並
家臣ノ方々頭地ニサケテ御仁徳ヲ奉
仰シトソ実ニ下賤ノモノトモニヲヰテヲヤ後
世ニ及フトモ君父ノ恩沢ヲ亡失セハ必天道
ノ責アランヲソルヘシ
爰ニ堅ク勇ト仁慈ヲ兼タルハ高井郡六川ヨリ
四日ノ夜大災発シテ犀川ノ大河ヲ止ムル事安
否モイマタサタカナラサル所ニ廿五日ノ朝ハ
ヤクモ問御所村ニ出張有テ村ノ長タルモノニ
仰セテ人夫ヲ集メ出サセ自ラ頭ヲ取テ類焼ヲ
防キ既ニ炎々ト燃来ル所ニ出向ヒ東ニハ中沢
堰有西ニハ大丈夫ノ蔵アリ是究竟ノ場所ナレ
ハ此所ニヲヰテ防止ムル事ナクハ類焼ヲ遁ル
今ノ場所エ地祭リアリテ普請ハシマル同十四
庚辰年七月廿一日下堀小路ヨリ出火南風烈鋪
御堂モ材木モ類焼ス因茲再国々勧化コレアリ
同十六癸未年ヨリ普請ハシマル此時御両院ヨ
リ熟願アリテ松代御城主様ヨリ普請支配トシ
テ諸役人ヲタマフ惣奉行小山田公ヲ始トシテ
上下ノ人数百二十五人御配役ノ次第ハ別録ニ
委鋪シテ爰ニ略ス元禄十六年未ノ八月年号改
元アツテ宝永四年亥マテ五ケ年ヲ経テ建立ア
リ最善光寺御堂ハ大伽藍ニシテ遍ク世ノ人ノ
知ル所ナリトイヘトモ纔ニ五ケ年ノ建立全成
就ナル事尊敬スヘシソノアラマシヲ爰ニ記ス
其余者別録ニ委鋪シテ爰ニ略ス
居ル御家臣ノ方々頭地ニサケテ御仁徳ヲ奉
是今ノ御堂ニシテ諸国ヨリ参詣夥シク前代未
聞ノ群集ニテ善光寺ノ街ハイフモ更ナリ近辺
マテモ旅宿スルモノ多シ通夜スル者ハ御庭ニ
充満スル事言語ニ難述シト云云昔時欽明天皇
ノ御代年号タニ不定其昔日ノ本ニ渡ラセ給ヒ
シヨリ今弘化四年丁未マテ千数百年ノ大ナル
ハ普ク世ノ人ノ知所ナリカヽル旧地ノ霊場ナ
レハ年増日ニマシテ繁昌シ諸国ヨリノ奉納寄
附ノシナゝ善美ヲ尽シ参詣ノ諸人ハ百里ヲ遠
シトセス老若男女ハ往還ノ足労ヲ不厭シテ爰
ニ群集スマタ北国往来ニシテ旅人多シ御領ハ
入交ルトイヘトモ世俗ニ善光寺平ト唱フソノ
見渡シ丑寅ヨリ未申ニ里数十余里東西五六里
ニシテ悉平地ナリ最山国ナレトモ遠近山中ニ
村々多シ何レモ市町ニ弁利アリテ炭薪麻木綿
雑穀ヲ夥鋪商フ北海エ讒十五六里ヲ経テ朝夕
ニ生魚ヲ得流水ニスメルモノハ名タカキ千曲
犀ノ両川ヨリ手ヲウツテ走リ井ノ元ニ呼田畑
トモニ二タ毛ヲ耕作スルノ徳アリ其ホカ山海
ノ魚鳥四季ノ野菜モヤヽ青物ノタクヒハ呼声
ヘカラストテ自ラ下知シテ欠廻リ〱中沢堰ノ
端ナル所ノ家ノ柱ヲ切倒シ西側ハ是松代御領
西後町ナレトモ是迚モ居合セタル者ニ下知ヲ
伝ヘテ終ニ此処ニ至リテ焼亡ノ患ヲソ防止メ
ラレケル可敬此勇ナクハ人心痛ク労ルヽカウ
ヘニ斯ナレハ防事能ワスシテ此ウヘノ大火ニ
モ可及ヤ一両日過ニシ後押潰シタル家ヘハ普
請金御手当ヲソ被下ケルトナン引続テ其災難
ヲ取調左之通被下ケル
壱軒前
一金七両弐分悉潰レタル家ヘ被下
一金五両半潰之者エ被下
壱人ニ付
一金壱両圧死人有之者エ為回向料被下
其外難渋之モノヘ金百疋以上金壱両マテ被下
候由此ウヘ差支ノ者ハ可申出旨被仰渡同村穀
屋新兵衛儀身元且ハ心掛モヨロシク候ニツキ
当分ノ間百文ニ付白米壱升売可心掛旨仰付ラ
レ此大変ニテ市町焼失ヒ日々飯米ニ狼狽タル
終ニサルウチニ鍋ニ入リ三ツ子トイヘトモ料
理ヲ味ヒテ生死ノ蒲焼ヲ知ル形ノ大ナルヲ重
シトシ小魚ノ軽キヲ好トス就中毛物織モノヽ
タクヒ諸国ノ新製新形ヲ好ミ実ニ諺ニ京ニ鄙
アリトイヒツヘシシカルカ中ニモ当処ハイフ
モ更ナリ東南西北ノ駅路近辺マテモ利潤格外
ニシテ参詣群集ナルハ一山ノ中ニ常念仏堂ア
リ七八ケ年ノ程ヲ経テ五万ノ至六万ノ日数ヲ
積リテ惣回向アリマタ血縁ノタメ前立本尊御
開帳アリ最累代ノ例ニヨリテ三月十日ヨリ四
月三十日迄日数五十日ノ間其賑シキ事山国辺
土ニハマタ珍タシトイヘトモ世ニ仏都ト唱フ
ルヲモツテ疑心ヲ発スヘカラズ凡累例ノ式作
法ヲハシメ
事貴賤ヲシナヘテ同意ナリシヲ今此売捌ニヨ
リテ満足シタル事仁トヤ言ヘシ慈悲トヤ言ヘ
シ後代ニ至ルトモ其賢ト恩沢ヲ貴ミ敬ヘシ
尚其余ノ恵恩ヲ尋テ後巻ニ出スヘシ
中之条中野御支配所松本上田同御分
家椎谷飯山善光寺右御領分御救御手
当ノ広太ニシテ冥加至極難有松本上田
御領主様ニヲヰテ往来ノ旅人エ御救ノ難有事
トモ御代官様方御領主様方御意痛サセ給フ事
トモ前後軽重アルヲモツテ後巻ニ譲ルニハカ
ツテアラサレトモ此書ヲ記ルス事ノ大概ハ廿
四日大災ヲ発スルヨリ四月十三日犀川洪水マ
テノ手続ヲ順ニセンカ為ナリ其由イカントナ
レハ身不肖ニシテ地震後世俗語ノ種ト題ス唯
子孫ノタメニ譲ル事ヲ元トス依テ他見ヲ深ク
恥ルモノナリ子孫寄集リテ見安キ事ヲ欲スル
カ侭ニ水災マテノ拙キ画図ヲ爰ニ順ニス乍去
隠レタルヨリ顕ルヽハナシトイフモムヘナル
カナ若子孫後年ニヲヨヒテ来客ノ歴ニ備ヘン
事モイカヽナレトハ思ヒナカラモ亦不肖ニシ
本文ノ続ニアラス
〇此札之書方者多分粗語可
有之唯其大卒ヲ以図ニ出
〇此札前年十
ス而己覧人不可違事謗
月十夜ニア
タリテ三都
ヲ始当山ニ
信州善光寺如来
六万五千日回向
立ル事常例
丁未年三月十日ヨリ四月晦日
迄本堂ニヲイテ前立本尊開帳
タリトカヤ
御印文頂戴晦日四ツ時法事修
然ルヲ今弘
行有之モノ也
化四未年御回向ニツキ午年九月十日ニ建
札アリシ事奈何ノ由縁ナルカ其ツマヒラカ
候御伺トシテ御登城アリ御懇ノ御モテナシ
厚殊更善美ノ御土産物マテ給ハリテ首尾全
ニシテ御帰山ナリトイフ此トキ誰イフトモ
ナク此事ヲ虚説シテ曰十月十夜ニヲヨヒテ
札ヲ建事常例タリ然ルヲ奈何三十日ヲ早ク
届モナクシテ建札アルノヨシ因茲諸色買置
ヲ催シマタ値上ヲタクム人気騷立事三ヶ月ニ
テ其由詳ニ遂ル事不能サレハ後代ニ至ル時ハ
必御領主様方ノ御仁徳ヲ尊敬スルノ基ヤヨ
ツテ得ト伝ヘ聞テ莫大冥加ナル子細ヲ全シテ
後編ニ出スノ心願ナリ御仁徳ノ凡ハ今爰ニ
伝聞タリトイヘトモ尚尋求テ後巻ニ詳ニスル
ナレハ後代ニ其前末ヲ論スル事ナカレ
テ可済ヲ四ヶ月ノ不融通タリトテ此旨御尋ノ
アリシユエ御詫トシテ御登城アリケレトモ
御許容ナシ因茲御回向ハ空シクナリシトイ
フ此時ヨモ松城ニアリシカ御城下町ハ更ナ
リ御家中ニヲイテタニ其取沙汰専ラナリ予
モ心ヲ痛帰ル路スカラモ其説マチ〱ナリ帰
リテモナホ是ヲ問フニ最早建札ハ引ヌル事
ヲ取沙汰スル事多カリケリ是虚説ニシテ取
ルニタラストイヘトモ爰ニ三月廿四日既ニ
御回向盛ンニシテ諸国参詣ノ旅人幾千人ト
ナク一時ニ命ヲ爰ニ群死ス疑フラクハカヽ
ル大災ノ前表ニモアリケルニヤ
弘化三年午ノ十月朔日終日快晴ニシテ二日
日雪降リ午ノ半刻ヨリ雪大イニシテ寒気最
厳ナリ酉ノ初刻雷明夥シク雨戸障子ノ内マ
テ其光リスサマシク心耳ヲ驚ス事尋常ナリ
奈何大寒雪中ニヲイテカヽル変事ハ事実ニ
陰陽昇降ノ遅速ニヨルナルヘキヤ予日記ニ
シルシ置タルヲカヽル大地ノ震フ事ヲオモ
町〱ノ奉納カサリツケ次第繁花ノ家並ニ至リ
凡略図ヲ紙数ノ中ニ愚毫ヲサラシ置ヌソノア
ラマシヲイハヽ先名タカキ犀川ノ渡船アリ水
ノ満微ニ随フテニ船三船ヲモツテ縄ヲタクリ
テ旅行ヲ渡ス其水上ハ木曽川ニシテ山国谷間
ヲ流レイテヽ平地ニ到レハ河原ノホト最長シ
浪アラクシテ瀬早シ依テ渡船ヲ縄コシニス遠
近ノ通舟筏タノル商人モ船頭ノ揖ヲ便リニア
ラ浪ヲ上下サヤケキ月ハ浪ノウ子〱ニ光リヲ
ウツシ初秋告ル雁行カフ鴨？イツレカ詠千曲犀
一ツニナリテ北海ニ流レ名物ノ川鮭此辺リニ
漁リ一ヲ携ルモマタ面白ク夜行ニハ吹上
ノ石燈篭ノ見ユルニ旅ノツカレヲワスレハヤ
クモ善光寺ニイタリヌルカト宿入馬ノ鈴ノ音
色モオモシロク馬士ウタニツレテ
荒木村
従是北西御代官川上金吾助支配所
〇中之条御在陣ト可知
荒木村ヲスクレハ中ノ御所ムラアリ昔時征夷
大将軍頼朝公建久年中善光寺参詣ノ刻仮御所
ニ定メ給ヒシユヘニ字トセリ爰ニ大将軍守仏
髪ノ馬頭観世音政子御前ノ守仏正観音弘法大
師御作地蔵尊安置ノ御堂アリコレヨリ三丁程
歩行テ石堂村アリカルカヤ親子地蔵尊ノ古跡
石堂丸ノ因縁ニヨリテ字ヲ石堂村トイフトカ
ヤ是ヨリ御本堂マテ左右ニ家ヲ建連子テ諸商
人オモヒシニ見世店ヲマフケテ家業怠ル事ナ
シ都テ町〱ノ有増ヲ図画ノ大略ヲモツテス去
程ニ近来取ワケテ繁華賑ヲニシタカヒ一ヨリ
十百千ニ至ルマテ一ツトシテ不足スル事ヲキ
カス况ヤ前ニモ記セル如ク善光寺如来御回向
トテ来年ノ事ヲイヘハ鬼ノ笑フ今年ヨリ
我人ニオトラシト精ヲ磨キ鬼ヲ捽テ利潤ノ大
ナル事ヲ工風シ新製妙案ナル事ヲ催スソノホ
カ旅籠屋茶店ニイタリ煤ヲハラヒ行燈ヲハリ
カイテ年ノアクルヲマツ或ハ芝居或ハカルワ
サ曲馬ヲハシメ遠近ニアルトアラヨル評判記
ヲ尋モトメ給金雑費ノ多少ヲロンセス工風ヲ
コラス事尋常ナリ
徐ク目出度年ヲ超エ若水汲ル音ニハ常盤ナル
松ノ声ヲ添エ鉢植ナル梅カ香福寿草モトモニ
打揃ヒタル此春ヲ迎ハツ日ノ出青畳ヲ照ラシ
御慶メテ度カス〱ノ数ノ子ナリト間似合ニ松
竹梅ヲ熨斗包ミ屠蘇ヲ寿盃ニ浪々トナミノリ
船ノ音モヨキ初鶯ヤハツ若菜七草薺ウチハヤ
シ長閑ナル日モケフト過キアスト過行光陰ニ
関ヲトヽムル人ノナケレハイツシカサクラ桃
ノ花柳モ糸ヲ春風ニ弥生ノ節句モ過行マヽニ
去年ノ秋ヨリ待ワヒシ御回向初日モ近ヨリケ
レハタカヒニ用意取紛レ軒ヲ並ヘテ家毎ニ立
連子タル灯燈ニハ紅ヲモツテ立葵ト卍ノ紋ヲ
一様ニシチカキヲ見レハ形ヲ分チ遠キヲ見渡
セハ紅白ノイロヲワカタスシテ杏ノ林ニ入ル
カ如ク暫ク歩行テ横町路次ヲ左リニ見右ニ詠
レハ是モマタ一ヤウニシテ秋ハマタ子ト紅葉
ノ錦ヲカサル斗リナリ町〱ノ寄付奉納ノ幡ハ
猩々緋緋ノ羅脊板ヲ以テシ五色ノ吹抜ハ絹木
綿ヲモツテシ棹ノウヘニハ金銀ノ玉マタハ日月
ノ形ヲ糚ヒタ陽赫々タルトキハ綺羅星ノ如ク
玉ヲ欺キ幡吹流シハ風ニ靡キ空ニ横ハリ幟ニ
風ヲシトム声旅籠屋ニ旅人ヲトヽムルコエイ
ツレヲカ聞分タンニ天門ヨリ鋪石四丁ヲ歩行
テ御本堂ナリ左右ニ見世店幾数十軒ヲ並ヘテ
小間物善光寺ミヤケヲ商ヒアルヒハ水菓子干
菓子ノタクヒ御影絵図面ハヤリ歌亦御休処ノ
床机ニ腰ヲモタレテ旅客ヲ呼込ムタヲヤメハ
年モ二八ノソハヨリモ細キコシニヤマヽユ入
レタル紫御納戸チリメンノ紐ツケタル前カケ
ヲシメテ酒喰ヲ商フ或ハスシ或ハテンフラム
シ菓子等ノ屋台店ハブラ灯チンマタ風リンノ
音色ト共ニスヽヤカナル声シテ客ノ足ヲトヽ
メアラユルシナ〱四丁有余ノ鋪石左右ニ行ニ
軒ヲ並ヘ一山衆徒ノ門前ニハ破風屋根付タル
台灯チン一様ニ建ナラヘ小御堂ニハ施主アル
シナ〱カケナラヘ燈明ヲ輝ス床見世ノ裏通リ
ニハ曲馬軽業芝居ヲハシメヲモヒ〱ノ見世モ
ノヽ小屋数二十有余タテツラ子表ニ掛タル名
代看板ハ浮世絵ノ上手ヲ以テ彩色ニ筆ヲ労シ
大入ヒヰキノフラ灯チンハ火除ノ下ニ数多ク
提見物ハ木戸口ヲ押合ヒ笛太鼓ノ音耳ヲツラ
ヌキ三味線ノ音色ヨク口上言ハ道戯ヲ交ヘテ
ヤタラニシヤヘリ見物ノ笑フコエアタリニ響
キ居アヒ抜ハポントシタル客ノ顔色ヲ見ツメ
テ黒痣ヲ抜鍮石磨銀ナカシアルヒハ口中一切
ノ薬歯磨キ四文銭ヲ噛砕テ利口モノヽ気ヲ奪
ヒ七イロ唐カラシハ冷茶ニ口中ヲ潤シ声ノ嗄
ルヽモイトハス一味〱ニ功業ヲシヤヘクリ熊
ノ油即妙膏吉井ノ火灯ハ摺合セテ火口ニウツ
シ売ト者ハノ卦ニアタルヲ捕エテヽタラメ
ヨリ出輿アリテ御本堂マテ前立本尊ノ御
宝龕御印文ノ御宝龕錦帳アタリヲ輝シ行列
美々敷テ御子リアリ警固ノ僧衆諸役人左右
前後ヲウチマモリ相図ノ鐘ヲウチナラセハ
一山ノ衆徒山門ノ際マテ出テ迎ヒ供奉尊敬
シテ御本堂ニ迂シ奉ル左供物備モノヲハシ
メ生花造花香蝋ヲ捧ケ奉リ餝リ付ケノ次第
善ナリ美ナリ翌十日ニハ御別当権僧正様中
輿ニテ御子リアリ是則日光御門主様ヨ
リ御拝領ニシテ金銀ノ金物ヲ輝シ奇麗トイ
フモマタ愚ナリ
爰ニ舌代シテイハクカヽル不思義ナル時節
ニナカラヒ居テナトカ子孫ノ歴ニハ遺シナ
シ事ヲ欲ストイヘトモ前ニモ述ルカコトク
生得物ニ鈍クシテ筆ニヲロカナリコヽロニ
アリテモソノヨシヲ遂ル事不能筆ヲシテ硯
ヲカキマハス事ノ数刻ニ及フトイヘトモ習
ハス経ノ読ハコソサリトテ後世ニオヨヒナ
ハ噺シ伝ヘモ定ニナラント徐ク思案一決シ
テ小児タマシノ悪？文句此処マテハ不埒タラ
〱俗語シケル処ニ一子乾三臂ノ元ニ来リテ
御回向盛リニシテ賑ハシクマタ初ノ十日御
子リアリ其行列ノ次第ヲ噺シニセヨトイフ
定カナラスモ其アラマシヲ咄シセシニ幼年
ニシテ其由ヲ不弁アマリニウルサク問フユ
エニ不得止事シテ不詳トイヘトモ空覚ノア
ラマシヲモツテ是ヲウツス実ニ諺ニ咄シヲ
絵ニ書クナルヘシシカルヲマタコノ双紙ノ
中ニ綴入レヨトイフ是モマタ子孫ニオヨヒ
テ春ノ日ノ長ク秋ノ夜ノ深キニオヨヒテ砂
糖豆ノ喰尽シ祖父祖母ノムカシ咄シノ数ニ
モ入ルヘキヤハナシヲ絵ナルタハフレ書其