yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
一左右囲塀倒一切手石垣崩一土蔵弐棟半潰
一物置蔵弐ヶ所一囲塀西ノ方倒一表門壱ヶ所
一中門西之囲塀不残一板囲塀倒一表門壱ヶ所
但二階門一番所壱ヶ所潰一物置壱ヶ所潰
一物置壱ヶ所潰一多門壱ヶ所潰一同壱ヶ所倒
一建家四ヶ所潰一稲荷社拝殿共潰一家中侍居宅四十九軒歟潰
一同六軒焼失一同六軒半潰一同四軒損し
一家中八拾七ヶ所潰一同弐ヶ所焼失一同三ヶ所半潰
一同五棟半潰一家中侍并小役之者長屋拾八軒潰
一同拾弐軒焼失一同壱軒半潰一同壱軒損し
一舂蔵壱ヶ所一同断壱ヶ所一土蔵壱棟潰
一土蔵壱棟焼失一囲籾五百石焼失一同壱ヶ所半潰
一長屋壱棟潰一物置壱ヶ所潰一厩壱ヶ所潰
一馬屋壱棟潰一献上蔵壱棟潰一船蔵壱ヶ所半潰
一作事小屋壱ヶ所潰一中間部屋二棟潰一
城下町之内
一高札場壱ヶ所焼失但御高札下ヶ置申候
一番所壱ヶ所焼失一同壱ヶ所半潰一土蔵一棟焼失
但し囲籾不残焼失仕候一竈五百四拾軒歟焼失
一同六拾弐軒潰同山崩二而泥冠一土蔵百六拾棟
焼失一同五十棟焼失一土蔵上屋計廿棟焼失
一牢屋敷内壱棟焼失但牢者人怪我無御座候
一同七ヶ所半潰共一諸堂社十七ヶ所焼失潰共
右之外物置半潰数多御座候得共未取調出来兼候
一外二非人男壱人穢多男壱人女三人
右之通二御座候猶領分之儀は取調之上追而可申上候
得共先御届申上候以上
弘化四丁未年四月十八日朝御用番様ゟ御届
二而更級郡山平林村之内岩倉山抜崩犀川江押
埋弐ヶ所堰留追々数十丈水湛溜候所一両日前
ゟ水漏候得共下之方堰留候場所江水乗候二は
未弐丈余も有之候所俄二押破り候と相見昨十三日
夕七ツ時過右山之方大二致鳴動引続瀬鳴之音
高く相聞ひ候処一時二激水右川筋江押出
忽左右之土手堤押切或乗越防方も届
兼候旨川方役人共ゟ追々致注進候所間も
無く川中島数拾ヶ村一圓二水押千曲川へ
流込逆流致既二居城際迄水多押上暮六ッ
時頃ゟ夜九ッ時頃迄二千曲川平水ゟ二丈計
相増川中嶋は勿論高井郡水内郡之内川添
村々水中二相成瀬筋相立候様相見ひ候処数
ヶ所有之候内泥冠は勿論押堀候ヶ所夥敷
有之候得共難見極夜半過二及ひ候而漸水丈も
相定候様子二而暁二及ひ次第二引水二相成申候
兼而村方之者共水防之手当申付置候得共
俄二押出未曾有迅速之大水存外儀二而流
家は勿論溺即死も数多可有之候哉其上多分之
損地出来可申と心痛罷在候委細之儀は
取調可申上候得共先此段御届申上候以上
三度目御届
私領分地震二而損事亡処等之儀ハ御届申上置候所其後又々去月
廿九日昼夜格別之地震二而枩代城内本丸二丸櫓并土塀等不残
震潰し家来屋敷其外神社仏閣等迄悉押潰本丸外
堀水押二相成流家有之城下ゟ七八里四方同様之損毛二而
旅人等迄も溺死有之同夕申刻二至更級郡千本松と申処
ゟ出火翌朔日飛脚差立候頃益々火勢強く消防之
手当も行届兼追々近領ゟ人数差向候由委細之
義ハ追々可申上候得共先此段申上候以上
四月三日真田信濃守
御老中
一村高四万千弐百八拾六石六斗壱升弐夕九拾壱ヶ村
家数六千八百六拾弐軒
人数弐万九千弐百拾五人
潰家弐千百拾五軒
拾六軒土中埋
半潰家七百八拾弐軒
潰郷蔵二十二ヶ所
潰堂宮寺六十六ヶ所
怪我人千四百六拾人
即死馬百五拾六疋
即死牛弐疋
私領分地震二而損事亡処等之儀は御届申上置候処
相成流家有之城下ゟ七八里四方同様之損毛
旅人等迄も溺死有之同夕申刻二至更級郡
信州大地震急難御救拝借之儀二付伺書
惣高五万八千三百六拾弐石九斗弐合弐夕
内高壱万七千七拾六石弐斗九升弐合中野村
外八拾壱ヶ村
内七拾七軒身元可成之者共并無難之者
助郷候村々之分除之
内拾六軒土中江埋不相知申分
但半潰之分木品悉打砕不用立潰家同様二御座候
潰堂宮寺六拾六ヶ所
右は当三月廿四日夜大地震二而私御代官所当分
御預り所信州高井郡水内郡村々災害之始末不取敢
御届申上置早速手附手代共手配差出私儀も
廻村仕村々災害之様子見分仕候処誠二以言語
絶候奇変之躰恐怖仕見二不忍地面割裂七八寸
ヨリ五六尺余数拾間宛筋立開右割目ゟ夥敷く
黒赤色等之泥水吹出し歩行相成兼候場所多
有之其上所々山崩土砂雪水押出し大石転落流田
畑共悉ク変地致し多分之損地相見村々水
路は諸々欠崩及大破或は床違二相成候場所も有之
水乗不申用絶二相成候村々多有之谷川等之
分大石土砂押出震埋所々欠崩大破及水行
を塞平一面二溢出泥水押流且潰家之儀何も
家並平押二潰桁梁割目済木等其外建具
類打砕家財諸道具は悉打毀銘々貯置候
雑穀之類は俵物押崩散乱致し吹出候泥水を
冠り中には土砂二而押埋り候分も有之最初見廻り候
頃は村々共小前は勿論村役人共迄本心取失
更二跡取片付之心得も無之銘々潰家前二家
内一同雨覆之手当も不致日々途方二暮茫然と
致し居私を見請狼狽二落涙難止悶絶致し
尋候答も出来兼相伏居小前老若男女共は
泣喚居怪我人共は夥敷倒苦痛罷在候有様
難盡申上不便至極歎嗟仕候いつれ之村々も同様
之次第二而差当夫喰之備有之者共も潰家二
有之殊二泥水を冠容易二取出候儀出来兼小前
末々二至夫食手当無之者共ハ猶更呑水は用
水を用来候所泥水交二相成及飢渇候処自
他之村々一般之奇難助合方も無之候間当時
凌方夫食之手当相及候丈はいたし遣候得共百ヶ村
余之儀中々惣躰遠方迄私之自力二届兼身元ヶ成
之もの迚も潰家災難二逢候事二而奇特之取計筋
も出来兼無拠郷倉囲穀等を以手代共手配廻村
為相凌罷在陣屋最寄村々之分は中野村松川村
寺院社地境内江小屋掛致し極難之もの共救遣し候
義二有之且追々村々人牛馬死失怪我等相糺候処
男女死失五百七拾八人怪我人千四百六拾人右之内
片輪二相成農業渡世相成不申もの共多有之斃
牛弐疋馬百五十六疋右之外善光寺江参詣いたし
三月廿四日夜同所二止宿地震二而焼失候もの共
男女弐百人余有之多分之人絶二相成災害村々之
分人別弐分七厘之減方二相成支配所高五万
八千三百石余之内無難村々之高三分内ならでは
残不申高七分余は災害村々二而何共嘆ヶ敷
儀二而御座候差向村々用水路手入不仕候而は
呑水に差支且は田方用水肝要之時節二而何れも捨
置取繕不申候而は苗間は勿論無難之田畑植付
候二も差支候処場廣大破之儀中々以村々自
力二およひ不申火害等之難とも訳違家居田畑
山林等迄覆候大災中就水内高井両郡は大地
震痛強捨置候候而は皆潰亡所二相成候村々多
儀迚も御救不被下置候而ハ者は何とも可仕様無御座
且又右大地震二而北国往還丹波嶋村渡船
場ゟ凡二里半程川上真田信濃守領分平林村
地内字虚空蔵山凡弐拾町程之処山抜崩犀川へ
押出埋川中を〆切候二付流水を堰留水湛当
時川上村々平地江水開候得共湛水留切候ハゝ自
然と押埋候〆切場所水力二而押崩可申其節如何
様之洪水二可相成哉気遣敷支配所千曲川縁
村々心得候ため申越候旨信濃守家来ゟ掛合有之
右故当時千曲川平水ゟ七八尺減水いたし居川筋
村々心配致し山添高場江立退居切開候ハゝ如何可
有之数日湛溜候を一時に押流し候ハゝ又々水災之異
変出来可申と殊之外人気不穏心配仕候儀二御座候
間前書申上候災害艱難二陥候次第得と御賢察
被下相続方并自普請所用水路大破二付金
弐千五百両書面之村々江急拝借被仰付被下度左も
無之候而ハ迚も相続筋手段無之万一此上難渋二迫り
心得違人気立候様相成候而ハ恐入深心配仕候儀二
御座候支配所村々之もの共儀昨年来国国他
之支配所二無之御国恩を弁定免増米上納相願候
実以之良民共空敷退転及候段歎敷奉存候間
奉存候然ㇽ上ハ右拝借金高村々応し割符貸渡
年賦返納等之儀ハ別紙を以追而相伺候様可仕候間
急速伺之通拝借被仰付被下置被成下候様仕度
奉存候依之災害村々一村限帳壱冊相添此
段奉伺候以上
信州中野陣屋詰
高木清左衛門印
書面伺之通金千五百両拝借被仰付候間御救筋并
用悪用水路自普請等之手当二相用尤凡之見積
高二而素ゟ不残可遣払と差極候品々二も無之
候間不益之渡方等無之様精々取締を付渡方
仕訳返済年賦御勘定組之儀は別紙以可被相調候
信州水内郡飯山城主江戸ゟ六拾四里半
高弐万石本多豊後守
領分地震居城住居向及大破家中在町二も
破損二付願之通金三千両拝借被仰付之
四月廿三日御沙汰書二出候
四月廿七日到来田安用人竹中織部江真田信濃守ゟ
自簡を以申越候写
厳暑催申候処先以
御屋形被為揃増御勇健被為入候御儀奉恐賀候
然は其表地震之儀入御聴候而過日は家来迄
貴所御初御連名二而御尋被仰下深難有仕合候早速
以自簡も御礼可申上候左候処種々混雑二而延行仕候段
御前可然様御取成可被下候体二未曾有之地震
二而去月廿四日宵過少々認おいていまた臥不申
内二而急二地震之ゆり候と存申候内二只一瑞二震
強く戸障子置棚抔之品々迄も皆散乱次二居
申候女ともなとも側江参不成立も転ひ倒申候
仕合直二縁江出申候所其庭之方二而草履無之
候間乍転寄付雪隠之草履を取寄右通り
廣庭之方へ罷出候処所々二立置候石燈籠も
皆倒其上を越し罷出畳を敷せ其上にて
翌日迄ハ居り申候然二引続大ゆり或ハ壱貫目
位之大筒之音仕候事不絶宵は晴星も常ゟ
大キく冴申候是迄二落候様二御座候其中善光寺
之方出火之様子其外所々出火家来共追々
駆付申候処側向之者以前公用人も勤候
寺内多宮と申者参申候二は其家も少々潰れ忰事
家之下二成り漸々引出し申候先無難二御座候得共少々怪我
仕候間遅刻仕候と申事二而町屋敷抔も百軒余も潰
死亡も有之其翌日ゟ平日之居間二居兼急二庭江
堀立柱之板家申付右二当月六日迄居申候雨降り
雨もり二而何分居兼其上地震も少し弱く御座候
間平日之処江帰申候得共其頃は昼夜二而弐百度
余もゆり大炮之音に聞へ申候先枩代城内の其内
筋よろしく軽キかた櫓台之塀位之事二而済候
居宅も玄関大書院抔大破位之事二御座候仕合
小子始家来未々迄壱人も怪我無之且ハ出火
も城内二無之此二ツハ大仕合二御座候山中戸隠山
之方領分殊二甚敷山抜崩右は拾軒皆土中二
埋り申候所も多く死失も弐千余二至りいまた少々
常に小石等抔流申候位之処一滴も水参り不申歩行
二而渡り申候位に成申候全く岩倉山と申山崩押
出し候二而此上如何様之発流可有と一統二心配
仕候百姓共は山々江遁れ参り一向二人無之処も
有之是二而も心配仕候処十日頃ゟ右押埋申候
上江水乗候由之処大石十間余も有之候多く
中二急二押開水出抔とハ誰も存不申候得共
如斯変事二付如何様之義可有之候哉と水等
出申候哉と考申候内二犀川押出シ水烟二而一面二
其辺ハ分り兼申候由川中嶋へ押出し城下江も
逆水二而千曲川江押上り候得共夜九ッ時より
少々引水二而先は安心仕候処其水一圓二なり
下流村々御領他領共数十ヶ村之流家等
有之麦畑抔も一統二水入申候処大石大木
寺之釣鐘等抔も弐三里外江押流申候勢ひ二
候処麦は多分損不申水引候得共倒不申
十分二と見へ申候是も奇妙之事二御座候大変
二付其已來昼夜共救筋等刀二及申候丈ヶは
骨折申候得共何分目二余り申候一統之損地
殊二犀川之押出如何と廿四日以来領分之
米俵之分皆明俵とも取集数千俵石積入
力之及丈ヶ家老江出役申付弐千人程之人数
人足他領ゟも水下之分ハ参り呉日々普
請仕大地震二而川中へ土中ゟ涌出申候左右
又犀川口之所二真神峠と申山も崩是も
押出し川上分を閉ことに小山之如く二而堀取
申事も成兼少し其先を取候に大石三百人
弐百人又は五百人持之石二御座候右小山先を
七間程之処漸々取除岸囲二而も用ひ少しハ
安心仕候之処十三日之押冠二而皆流形無之
大石抔も十丁またハ壱里も下りまたハ脇之
村田地抔へ流参小山如き真神之押出も皆掛
引取申候如く元ゟ川幅廣く相成申候事に奇
怪と申位之水勢二御座候間此上直二土手等申
付候訳二候得共何分刀も尽き果十方二普役人共
も放心之次第之処今度御勘定役等参り
御普請も出来候間右江相談二而御用ハ小子ゟ
差出し急難除普請之積手当も今日ゟ
相初候得共何分入費へ廣大之義二而自力二不及
其上再度之大水二而放心当惑仕候乍去小子
義も此大変二而老境も忘れ若ゆき日々一代
可成之働は此時と同族仕候間聊不快も無御座候
此上之処如何遣続行届可申候参勤なとも
遅延罷成可申と心配申候此段貴所御慈悲二
任せ乱筆なから御物語之代り申述候間御汲取
御序之節被仰上被下候ハゝ忝次第御座候
誠二珍しき事二御座候逢申候以上
尚以貴所御堅固珍重存申候時候御厭
可被成候昨今ハ地震も少々静二候得共
止切不申初之如ハ無之候得共常よりは
余程強きも有之十八日頃迄ハ右申度位
大炮之音ハ遠方二而折々始めて気持
悪敷存申候如何之訳二而音いたし候ものか
地震とも違ひ申候やはり地上二発し
申候気とも相考申候事二有之善光寺ハ
誠大潰れ大火開帳二而旅人も多く
今度之死失幾千と申事しれ不申是も
小子支配所二而中々世話も行届不申候得共
夫食抔追々差遣候飯山方ハ善光寺より
少し強有之候様子二而出火も有之小子二而ハ
其中二而ハ城下ハ弱きかたと見へ申候以上
織部様
御拝読申上候
弘前ゟ秋田江之為知状写を以佐竹家
江戸屋敷へも申来候写由
次三郎様益御機嫌能被成御座奉恐悦各々様弥
御堅固被成御揃仕珍重奉存候然は当領分平館
浦江昨廿一日四ツ時頃凡二十丁内外沖合い二檣三本
立長サ三十間位之異国船参り碇を下罷ゆく由
同浦番人共ゟ訴出申候右場所囲人数等着而
申付置候得共尚増人数差出し候手配厳重
備置御届等今日廿二日江戸表へ早飛脚差立
申候右之段為御承知不取敢以飛脚如斯二
津軽越中守内
三月廿二日
喜多村将監書判
大道寺鉄之助書判
右は遠沖二ハ四五船も相見へ候由佐竹二而江戸
屋敷物頭并四五人鉄砲役之者国元へ俄二出立
可申付も難計候二付即日二も出立之心得二而用意
兼而致し置候様家老ゟ申渡し有之候よし
右ハ江戸御屋敷より拝借写取申候
上米八斗九升大豆壱石三斗三升三月迄同断
当酉之初相場大麦壱石七斗小豆壱石弐斗弐升四月四日八斗四升
四月廿四日七斗七升
五月十日夏至五月中朝四ツ時八分田方植付当時沖盛り
同廿一日半夏生五月十九日七斗六升五月廿九日七斗七斗八升
五月廿六日小暑六月節明六ッ時三分
土用六月九日朝五ツ時九分二入
六月十二日大暑六月中夜五時八分
六月廿八日立秋七月節昼八ツ時二入六月廿九日八斗三升
七月十四日処暑七月中明六時七月四日八斗六升
二百十日七月廿二日七月九日九斗
七月廿九日白露八月節夕七ツ時一分七月廿九日九斗弐升
彼岸八月十二日八月十九日八斗八升
九月朔日寒露九月節明け六ッ時九分九月九日八斗六升
九月十六日霜降九月中朝四ッ時一分土用九月十三日朝四ッ時九分
古八斗四升
立冬相場新上米八斗八升五月廿九日ゟ十月四日十月九日
中米九斗五升右平均十月四日相場書上
下米壱人弐升
十月十六日小雪十月中明六ッ時二分
十一月朔日大雪十一月節今暁九ッ時八分十一月九日八斗八升
十一月十五日冬至十一月中暮六ッ時八分
十二月朔日小寒十一月節昼九ッ時二分十二月十三日土用夕七ッ時四分
十二月十六日大寒十二月中今暁七ッ時七歩
十二月廿日せつふん十二月九日市八斗七升
明申年正月元旦立春二成
未二月廿六日当宿御休二而御通行普請役御弐頭
高崎与八様西村覚内様御證文之写
馬弐疋従江戸信濃国迄上下并於彼地
御用中幾度も可出之且又川之御普
請御用二付御普請役高崎与八同見習西村
覚内罷越候二付而相渡者候
弘化四丁未二月
備前印
賃人足三人
右信州千曲川通塩崎村国役普請見分并仕立為
御用明廿六日昼九ッ時同村出立帰府其筋罷越候間
書面之人馬差出荷物無遅滞継送り可申渡船
川越等有之場所ハ前後申合宿村差支無之様
可取計候泊宿村々二而ハ御定之木銭米代所相場
を以相払候間一汁一菜二相賄馳走ヶ間敷致
間敷候則別紙御證文写相添急遣候条可得
其意候此先触早々順達留ゟ自分所へ可相届候以上
未三月廿五日御普請役
高崎与八
塩崎村ゟ追分宿夫ゟ
中仙道板橋宿迄
右は川中嶋塩崎村川筋川除御普請所有之
詰出張之処三月廿四日大地震二而暫江戸江御中帰り被成候
今般地震二而宿々家押潰即死又ハ怪我人等多分
有之御奉書之外往来御荷物一向御継立相成兼候
趣侔礼初神代宿長沼迚も同様之趣申来候左候
得は此筋江御乗込御座候而も御差支難計如何
候間諸家様方江右之段被仰上可申候尤何れ之宿
迄御継立相成急候儀二御座候哉先宿々懸合之
上其宿方一同尚可申上候此段宿々御達申上度
三月廿九日問屋文八
川田宿
尚々当両宿之儀も今以震相不止其上丹波嶋
川上筋山抜致し当廿四日夕より今以水たたひ二相
成居候分追々押出し可申哉二相心得家財ハ勿論
家主計外男女共山野江出居候族二御座候間
四月十二日江戸御伝馬役馬込勘解由と申方ゟ触書
一此度越後信濃国地震二付破損場所御見分
仕立為御用御普請役佐藤友治郎様明十三日
明六ッ時御出立二付
如斯阿部伊勢守様宿継御訟文壱通御先触
壱通継合箱二入被遣候間則差越申候此儀先々
相触馬急度今日用意相待候無滞様可被致候以上
未四月十二日御伝馬役
馬込勘解由
従板橋追分宿迄
夫ゟ北国道中
坂木宿夫ゟ御廻村先々
一馬壱疋従江戸越後信濃国上下旁於彼地
御用中幾度も可出候是ハ地震二付堤川除
其外破損所見分仕立御用二付御普請役
小林大治郎佐藤睦三郎佐藤友治郎罷越
二付而相渡者也
弘化四丁未年四月
伊勢守印
此御證文は市町当番故不写置候
御奉行角田駒助様御出役
四月廿一日尚又御見舞松代様江御者頭役
成瀬番左衛門様馬上二而御出役
御見舞之品白米三拾俵通し馬二而拾五駄之
一同御持不被成候廿一日夕矢代宿御泊り
廿二日御上史御勤被遊廿二日夕矢代御泊り
廿三日御帰り被成候
四月朔日ゟ於御上様地震変災除御祈祷被成候
於宝寿院一七日之間右二付三町三役人一同御役所へ
御礼申上候尚又山伏衆六ヶ院二而も申立御祈祷
仙翁院吉勝院宝徳寺常示院玉宝院玉休寺
越後国御料所御蝋荷物宿継御證文御継も
相成候二付而例年之通り差配信州通二而
可差立儀之処此節地震変難二付而は
信州路通路之差支場所も有之哉二相聞
差配之上先々差支二而ハ不相済哉二候
如何可有之哉信州小諸辺迄之間宿々支
之有無委細取調宿継を以小千谷陣屋へ
申出候様尤当時継立差支候とも追々継立二
相成候刻とも二早々申出候様致置候以上
陣屋印
奉差上御請書一札之事
一例年御蝋御荷物御差立御座候処此の度
地震二付宿々御継立之儀無覚束被思召
御尋二付申上候当駅の儀は別条も無之候間
御通行之節御差支無御座候依之御請
弘化四丁未年小諸駅
前書留候通り前代未聞之大変にて取分
侔礼辺前後宿御継立御差支之趣二而
加賀宰相様御交代来申年ゟ子年迄
五ヶ年之間中仙道筋御通行之趣板橋宿ゟ
外宿々御継立御触書之写
松平加賀守殿人足百人馬百七万石以上并二
万石格家老弐人二而人足廿五人馬廿五疋并当日
継之外前後継家来継之分共日数三十日之
間廿五人廿五疋宛来申年ゟ子年迄五ヶ年
間中仙道筋通行再書面之通り人馬
継立馬御聞済二相成候二付右之趣板橋宿へ
申渡先々宿々江は同宿ゟ為及通達旨被
仰渡候右御達趣承知奉畏候
前文之通り被仰渡候二付蕨宿ゟ加州津幡迄
承知之趣請印之上早々順達留宿御返可被成候
板橋宿問屋新右衛門
五月七日役席申談候事
当地辺地震格別之儀も無之難有事故
産神鹿嶋宮へ献燈差上町内一統心願
致し候様評儀決し其段御役所江申立
候処五月十日被仰付候ハ例年通稲里宮社地江
御遷座致し御祭致し候儀二被仰付候十五日夕
より御祭致し度段申立候処伺之通り被仰付候
五月十五日朝御城内ゟ御迎申十六日御湯立
例年八月御神事之節之振合を以取計候
尚又八月七日八日再年例式之通り御神事
いたし候当時勤役名前
大助孫太夫権兵衛六左衛門小右衛門長蔵七郎右衛門杢右衛門藤左衛門
百姓代潘治郎
右大変後善光寺并最寄此辺迄も年分二両三度位は
震候事も有之
嘉永五壬子年十二月九日夜大勧進焼失外囲斗残り丸焼
同年十二月十七日昼時過大地震二而此度ハ山門より内石燈籠
御本堂ゆり石燈籠もゆり倒し候よし民家軒なとも
ゆり落し候様子土蔵なと壁いたミ候
嘉永六丑年正月廿一日夜強くゆり上田二而ハ燈明も油ゆり
こわれ候よし是ハ夜之四ッ過九ッ時二相成候時分
同年二月二日此辺大ゆり朝四ッ時ゟ九ッ時前後町々
皆内より逃出し候程なり
二月朔日相州小田原宿地震大ゆり御城破損多く相成
東海道筋右近辺宿々近在共都而破損場出来然故
西国筋中国御大名様御参勤御交代三月中より追々
中山道筋御通行二相成候芸州州様薩州様其外諸家
御大名様御通行二相成候
嘉永七甲寅年三月廿四日
甲府大火二而市中大半焼失凡弐千四百軒程二承候
町数四十八丁程二承候
同年四月六日
京都大火二而仙洞御所ゟ出火二而町家焼失致
内裏其外御焼失候如し
同年六月十四日夜丑寅之刻頃此辺地震大ゆり
銘々臥り居候者大ゆり二而目を覚し候程暫之内
震り同夜同刻頃上方筋大地震至而強く
別而強キ所ハ京都大和郡山同国奈良大坂堺江州
西手勢州四日市桑名格別強キ所尾州津嶋其外
伊賀国上野
嘉永六丑年六月中江戸近辺浦賀辺迄異国船
到来二付於公儀種々御心配被為在候漸引退キ
来ㇽ寅年三月中迄二異国願向御取致被遊趣
アメリカ船浦賀辺より内かな川浦辺迄着船二而
尚於公儀種々御手賦り被遊諸御大名様方江も
夫々御堅メ被仰付四月中迄二伊豆国下田辺江
嘉永七甲寅年正月中アメリカ船品川辺迄着船之
処於公儀種々御物入有之四月中先方ゟも
公儀江献上物いたし尚又公儀よりも当国之品々
被遣候よし追々退船四月中伊豆国より退候よし
同年九月十七日大坂天保山之沖江ヲロシヤ船着船
いたし候よし追々退船いたし候よし
同年十一月四日朝四ッ時頃地震ゆり出し至而強く
近年二覚も無之震二候銘々宅を逃出し年寄
宅より不残光岳寺之前江逃退候暫相過ゆり止ム
同日夕参相成侍方様ゟ承候処御近領岩村田宿強く
町方大キ二破損場出来家々いたミ潰家も有之候
其外松本大震二而潰家多く其上出火二而焼失いたし候
枩代大震二而弘化未年震潰候町家又々此度四拾軒余潰ㇱ
上田町方地震不強いたミ所無之
諏方高嶋近在潰家も有之格別も無之様子也
甲州府中并西郡東郡震強く潰家多く大変之様子
東海道筋箱根より上方宿々大地震殊津浪も發り格
別強処ハ府中嶋田都而宿損十八ヶ宿程宿々いたミ国々
大乱浜手年国々津波二而いたミ西国四国九州諸々大損し
阿波国抔大いたミ之候よし承り十一月五日夕方大坂表大津
九州筋地震強く人家損し候場処多有之候よし承り候
地震大ゆり二而諸方破損場多分に成候得とも
当所ハいたみ所無之儀難有事也依之一統
申合弘化四未年振合相願を十一月五日夕元〆
より申上候役元評儀之上六日御奉行様御宅へ
鹿島宮御祭りいたし度申立候処御聞済二
相成稲里宮社地江御遷座いたし六日夕より
献灯差上祭いたし候七日御湯立二而御帰
館之処一統并神主ゟ願之趣ハ未タゆり止ミ
不申殊二当所計変災無之候二付尚又願次
七日之夜献燈差上八日御帰館二相成候様二元〆
申出候二付尚又評儀之上御奉行所様江
五右衛門長蔵罷出願立候処御詰引上二相成候間御宅
江罷出候御奉行様御用願度御伺之上願之通
二夜三日之積り被仰付
右ハ六日朝願立ハ六日七日御祭り献燈湯立致
いたし度願立又々七日二相成二夜三日之願次
致候故御奉行様大キ二御立腹被成右様之
願立不埒之段被仰一体最初一日一夜を願二夜
三日之願相決可申立筈右様ウカツ之願方致
役人共治実不致申立候様被思召右様之儀取
用二不相成段被仰渡候一先右様被仰又々御伺ひ
被成候外之儀二ハ無之伝心事故伺之上願之
通り被仰付候段被仰渡候
去寅年十一月四日東海道筋大地震二而宿々いたミ去冬中ハ
其砌御通行差支御継立出来兼候宿方有之追々普
請出来候得共当卯年西国中国諸家参勤交代通行
御継立差支之様子中仙道筋通行烈敷中国筋大名方
御番使通行上下共中山道通行二相成申候
安政二乙卯年八月廿日尾州大津波二而東海道筋宮宿其外
尾張様新田地引込よし
同九月廿八日暮六ッ時地震強し此辺二而も何れも家々
逃出し
同十月二日亥之刻頃当所大震二而人家銘々逃出し
暫して震止ム夫より十月四日申之刻頃江戸表より追々
諸家御飛脚到来御継立市町当家二而其時々様子
当役所江御届申上候江戸大半震潰し其上出火
相成即死人数不知同日江戸御飛脚十六時早飛脚二而
被仰越候ハ御殿向御家中屋敷大半震潰し候段
尤出火ハ無之即死人御奥女中壱人御足軽壱人
同壱人御中間弐人御馬壱疋怪我拾壱人と被仰越候
御上々様御無難其外御家中御無難之よし申来候
引続キ日々少々ツゝ震候得共大震ハ無之依之
御奉行様ゟ御達し有之十月五日地震二付江戸表御屋敷
御殿向初御家中御潰被成段奉恐入候御見舞申上候其上
上々様御無難二被為入候段恐悦奉申上候右為申上候処御内意有之候
三町問屋庄屋年寄百姓代其外本御用達新御用達罷出候
追々村々名主組頭在町寺社山伏御領分村々其上右小前之
者追々御見舞米穀献上申上候委敷ハ別帳二有り
其後御改二相成候右ハ江戸表迄被仰越候処是迄度々
一統ゟ奇特之段厚可被思召候得共度々儀二付此度之儀ハ
御受納被遊候同様二相心得候様御坐候
安政三辰年八月廿四日雨天之処夜二入大嵐二而此辺迚も
夜四ツ時過ゟ大風雨二而臥り事も不相成候程荒候
江戸大変之次第追々御諸家御飛脚通行有之
其時々御役所江申上候然ㇽ処大水二而川々差支
落橋等有之此方様御飛札宿継二而遣候二付廿六日二江戸
御屋敷表御門際迄水付キ候よし去年地震二而新しく
御仕度二相成候御小屋之内御中間部屋三間二十七間之
小屋潰れ其外御屋敷向コケラ造候屋根吹むき瓦抔
いづれも吹落し候よし御怪我ハ無之段被仰遣候
諸家大いたミ築地御門跡吹潰し諸御大名様方之内
御破損場多分出来候よし
安政三辰十月七日朝五ツ時地震にて少し強し
安政四巳年正月十五日之夜暁七ッ過時大地震銘々驚
ゆり強キ二付夜明迄起居夜を明し宵二ハ朧の如く
曇り居候同年四月廿六日雨大ふり五月朔日誠大雨大荒二而
川々出水橋々皆落候東西通路差支田地押し流し損候所多シ
閏五月十七日昼頃ゟ十八日両日共昼夜雨止ミも無之大ふり二而
戸田川差支其外此廻辺も損所多十七日夕加州三度木村
仁兵衛殿乙女川橋落候二付問屋善兵衛方二御泊り十八日柏木村江
廻り当所江被参候十七日当御上様より急御用状差出候所
から松迄参候人足帰候二付塩野村通り二而追分宿江遣候
閏五月廿三日地震ゆり暁七ッ半時頃格別強くも無之長々ゆり
当年度々雨天二而出水田地荒し右二付六月十日為御見分と
御奉行高崎丑様
御勘定長沢半之丞様
安政五戌年二月廿五日天気暖同夜大地震人々皆起驚キ夜明迄
銘々臥り不申夜八ッ過時大ゆり追々承り候処加州
鳶山大ゆり二而潰れ出火有之候よし
三月五日朝四ッ半過時地震有之少し也
三月十日上々天気朝五ッ過時地震強し尚又九ッ時前ゆり
強し尚又暮六ッ時前大ゆり銘々宅を逃出し候程強し
善光寺近辺ハ此辺ゟ強し朝日山と申山少し崩れ候よし
同年加州様御通行中仙道江戸表江
安政六未年東海道神奈川宿江異国交易場所御見
立横浜と申所二而アメリカヲロシヤエキリスフランスヲラムタ
右五ヶ国正月中御触有之函館長崎も同様右三湊
之内何れ二而も異国ゟ着いたし候場所二而交易被仰出候
弥六月二日より開初メ被仰出候新銭函館通宝右場所
限通用被仰出
同五月中水戸御領内ゟ大勢押出し小金ヶ原江十万人
余も押寄公儀御大老伊井掃部頭様江願筋有之趣
二而罷出居様子侍方江戸表江押出し候場二而出候と申
同年五月中迄ハ不晴候処六月十二日天気続き暑気十三日至而暑さ
強里宮神御輿練り至而御社出御早々昼時頃より入相頃二は
市町江相流し申候尤あかりを付両町共詠も流しいたし候
十五日両町式例相済御城中二入市町三之御門相済不申内二雨
ふり出し本町ハ御厩前迄相詰居候処追々降強く右二付
両町申立市町ハ雨之間を見合三之御門相仕度瓦御門廣手江
練出し追手様御屋敷拝借いたし休息いたし居本町は
御役所御厩屋并神戸様御屋敷等拝借願休息いたし居
追々雨止ミ不申候彼是七ッ過時二相成候得共雨止ミ不申候両町
御祭礼不滞相済候様下目付中ゟ御伺候様御達有之候付本町下組
三ノ御門相始メあかりを付踊相仕舞夫ゟ廣手江くり出し申候後
上組踊始メ五ッ過時に相成申候仕舞江くり出し四ッ過時二成申候市町
両組瓦御門相済町口江引取本町下組相始メ夫ゟ上組相済
町口江引取暁六ッ時頃二相成申候役元礼踊神主宅前礼おとり
十六日暮六ッ時迄成申候役元御出役御引取十六日昼八ッ半
時頃二相成申候此日夫ゟ天気続大暑二而六月廿一日土用
入大暑也日々暑強く近年二稀成暑く至而照り強く
畑ものいたミ申候様子雨乞も諸〻二而いたし
廿六日甲子ノ日夕立気二而雨あり夫より日々雨気有之
毎日冷敷七月朔日雨ふり七月二日より天気続キ夫ゟ
日々暑気。当時陽気直々迚村々二而祭二付通し生居有之候
七月廿四日迄ハ無難二而誠陽気宜敷田畑共二申分無之近年
稀成順気なりとて万民大午を唱祝ひ居申候
七月廿四日夕より雨少し降り出し追々強ふり二而夜半頃より大風
雨嵐し夜明迄夫より引続キ雨ふり強く至而風烈敷く
大木之葉吹飛し家々二響き銘々心配いたし居
昼時迄至而ふり強く風烈敷大荒二而川々出水中津川
松井川出水荒町より押流し町中川之如く流れ南側二而ハ
居所江押込右二付荒町境水切を払申候松井川筋石垣崩れ
追々承候処中込村辺二而ハ村方之家押流れ車屋其外何れも
大損し河辺村々田地に損御見分所多分出来から松
並木吹倒し同日御證文新潟佐渡両方共往来通行
出来兼塩野村通り夜半故人足相増五人二而役人
代壱人作場目付忠兵衛添追分宿へ送候
廿六日御役所ゟ御使二而五右衛門義罷出候様昨廿五日大吹荒二而
田畑山林居屋敷等損所有之分巨細取調可申立右ハ
江戸表ゟ被仰遣候間早速取調可申出候段御達有之候二付
東沢始メ見分いたし候平林上野西之辺夫ゟ柳町通り
御城下タ見分いたし候所本町ハ別而申立候程之損所
無之候市町中河原大半流失与良町分御城下田地
川端通り大損し先年文政七申年巳来之大水
と申事二而既其前之水ゟ今度ハ弐尺程も余慶二
増候と申事二候平水ゟ二丈も高く川上二而車屋其外
御城山二而大木根ゟ倒中折木御改有之候所山方成候
本村野部右衛門殿ゟ承候処惣数大木百六拾六本と申事二候
筒井村井藤右衛門様御屋敷之もみの木凡大木二而八尺廻り
も有之壱本吹倒根ゟ御となり神戸様御屋敷之間江
倒れ壱本ハくち有之中ゟ折れ申候
廿六日御領分村々江御廻札出申候市町三町外十三ヶ村
壱通廻り申候草々取調書上可致様御触書
菱野村二而石五郎殿外弐三軒吹潰し田地損し
廿八日村々ゟ風荒御届尤川西ハ不通用二而未出申候
別而大変山押崩出水二而志賀村人家田畑押流し拾四軒崩流失無跡
形二相成其外五十四軒泥押込砂押入何れも難儀いたし候由承候
半右衛門殿田地損毛凡千両程之儀と申事二候九郎兵衛殿損毛多分二而
凡弐千両程之損毛二承候依之御領御役所ゟ御手代様方
御見分七月廿七日拝借願三千両と申事二誠大造成事二候
八月朔日頃枩代近辺いなり山其外大水二而田畑水冠損地出来
珍敷大出水なりとて人々之取沙汰二候其後引続天キ能く
諸作物二格別障り不申候追々穀物相場下ヶ二百十日八月五日
誠二穏なり八月十二日少しふり十三日夕雨ふり此辺ハ月十四日朝ゟ
雨ふり続く風烈敷又々出水いたし諸方損地出来平水ゟ
千曲川筋差支いたし尤七月廿五日ゟ至而損地し
関東筋行田忍辺迄七月廿五日大風雨二而大いたみ人家村々水入
武州手斗村筮屋磯五郎殿参り承候処同人宅なと水入二而
畳不残濡損し床上四五尺程押上候よし何れ三万石程も水
入いたミ場所出来熊筈土手切込場所三ヶ所程其時分ハ船
二而近辺通路いたしふじう？申事二候上方筋一圓荒不申候よし
八月十二日大風雨右両度之荒し二而作物二障り尤其時分は
作物二障り候様格別不見候所秋作取入之時節二相成悉く
諸作二障り田方岡作共二大キ二障り申候十月二相成相場
引下ヶ見込候所諸品大引上別而米直段高直金調
之時分六斗七升位十一月十四日市米六斗五升大麦壱石五斗
大豆八斗五升位追々引上米六斗位迄都而高直二相成候
十月十七日ゟ御本丸御焼失右は十七日昼七ッ時頃より出火
同夜四ッ時頃ハ大半御焼失二承候御櫓数ヶ所焼失
横浜交易二付糸相場大引上去年ハ百五十匁之所追々
引上百廿匁夫々引上十月十一日頃六十匁位引上候よし
十一月廿五日暮六ッ時頃高崎九蔵町ゟ出火通り町其外
本町裏之方江焼込凡五百軒程焼失之よし
安政七庚申年正月元旦誠穏成上々之日也近年稀成
静なる事二候未冬ゟ厳寒二而早春寒明ヶ餘寒甚しく候
近年二稀成寒気二候未年九月頃鉄銭を除キ銅銭計二而高直二
取引候趣江戸表より内々相知れ此近辺大キ騒キ銭相座
六貫七百文之処銅銭計二而ハ五貫五百文位迄取扱候何れも内々
二而右様売買いたし十月下旬ゟ十一月頃二相成江戸表江引合不申候
一金壱両を壱両十二月二取引致様御触有之未年秋頃
より追々取遣有之所十二月二相成壱両三分弐両位迄内々
取扱候様十二月下旬頃より段々小判壱歩判弐歩判高直二
売買有之当正月二相成早春より文之字文之字保之字以上
五両判抔は持合候得ハ十五両二相成候様子慶長享保金は
至而高直二取引いたし候甲金壱分当時壱両二相成申候
正月下旬二ハ小判文之字三両壱分弐朱位二売れ申候右之外
金之位二応し高下有之保之字壱両壱分二而三両之余
誠珍敷事候追々高直二取引有之二月四日御触有之
二月朔日より保之字小判三両壱分弐朱同壱歩判三分壱朱二
正字小判弐両弐分三朱同壱分判弐分三朱右四品共無滞通
用可致様被仰出候右二付其後金売買少し静二相成候
夫ゟ弐朱金追々買入以来騒敷相成候江戸表二而ハ弐朱
金売買いたし候者御召捕二相成候哉右二付当所も
二月八日頃二ハ一圓弐朱金売買なし
二月十五日頃より真字文小判壱歩高直二相成候様子二而買人参り
廿日頃より四両壱分位ゟ買上ヶ候追々高直二売れ申候
○三月三日諸御大名節句登城之節朝五ッ時頃と申事二候同日
折柄大雪荒し二而足許も見へかたき程之大荒し也よし
供侍之躰二而赤合羽着し居候者道之両脇二十五六人程居候
井伊掃部頭様御通り成被遊候処江右赤合羽之者両方より
抜身御駕籠を目掛切懸ヶ既二御駕籠江双方ゟ抜身を
突通した其外御駕附御供勢多分手負怪我人有之
即死も有之右之者水戸浪人と申事二而右十六人程之内二
薩州浪人壱人加り居候と申事二候追々風聞有之候
二而武州辺迄荒所多し米穀追々高直也春中ゟ夏迄
引続雨降二而大小麦違作追々引上七月頃
上米五斗三升上大麦壱石壱斗上小麦八斗
中米六斗中同壱石三斗中同八斗七升
同年土用入より暑々相成天気能続キ六月十七日雨有之
七月十八日少能雨なし此辺別而渇く諸方雨乞二而
能湿り有之十九日廿日夕立二而銘々安心いたし候田方
至而景気能成ㇽ二百十日七月十五日誠穏なり二百廿日廿五日穏也
○七月廿日江戸表二而ドル直段引下ヶ候迚ドル吹直し壱分銀
弐朱通用二相成様子何方ゟ聞出し候哉両替屋二而も両替
休之候趣二而横浜出張之者より刻限り飛脚二而上田辺
其外江為知有之右之響二而廿二日夜ゟ廿三日終日町方
変し諸品不景気二相成当所二而まゆ糸市当夏ゟ
始り当時諸方ゟ持込之まゆ糸市方大キ二賑候尤
相成候処右銀騒二付人気引〆行候廿四日朝より又々
○同年九月水戸前中納言様御逝去之御触七月中旬頃より追々諸品々
直段引上立冬米五斗五升大麦壱石小麦七斗三升大豆六八小豆五五
そは八五稗三八善光寺繰わた壱貫三百め位諸相場段々引上繰わた
小売塩百文二八合水油壱升七百廿四文位秋中天気能十月十日迄
続キ十月十日昼時頃より雨降り十一日十二日同断十九日夕至而暖二而
夜キ二而ハ別而暖十日も同断同夜四ッ時過地震強く皆内より逃
出した程強く暫過少しゆり十一日朝少し又候夜少しゆり同夜中より
雨強くふり寒く成十三日より廿五日迄天気同夜雨ふり出し廿八日
昼過時雷鳴暫なり戎講頃より綿相場三本配より〳〵
追々下落諸相場二響キ別而太物直下ヶ
小銭追々払底二相成十一月上旬頃より差引二差支候
依之町々申談事御領主様江願立天保銭小銭共
九月十六日ゟ六貫五百文之処十二月八日願立天保銭六貫四百文
四文銭小銭共六貫文二願立候処願之通り十二月十日
被仰付候天保銭百文と小銭百文之違小銭之方九拾文
払底二而当百文計多く差支申候
但し目安九三七五を以掛候得ハ八拾文之分二何歟七十文
之分二何程と相分り申候
新鋳銭鉄二而壱文通用夏中より此辺江も江戸表より参候
元方二而ハ多分出来候哉当所抔江ハ至少く小銭四文銭
大払底二而諸差引二差支申候
同十二月御触有之鉄銭四文通用御銭立是迄銭二
取交通用可致様御触有之候
○万延二辛酉年正月朔日上々天気誠穏なり
高サキ辺夏相場大高直米三斗九升申候より三八位迄
引上候よし江戸表三斗三升二引上候よし右之響二而
高サキ高直ニ相成候様子也
同正月下旬二相成米高直に二付関東筋江戸通辺騒動発り
太田辺打毀し五ヶ所程桐生町も騒動有之よし承候
迄も米高直四斗四升迄引上おなし大小麦畑作
四月米麦大豆直段米四四大麦八五小麦五五大豆四七
小豆四斗銭六貫四百文稗弐石五六斗右四月十四日市
四月廿七日浅間山前掛山迄雪降り六月三日横浜表
唐人屋敷江何者か切込異人三四人切殺候よし
当時しめりぬけ切畑物いたミ申候大小麦上作取入申候
干照二付水渇候二付大目付様より御用水筋之御噂も有之候
雨相待候処暫二而六月十六日朝雨ふり其時計位漸堰しめり
西之方ハ榛名山山御水願旁往来雨願二而東西往来烈し
五月廿四日夕より現れ候戌亥之方二稲星と申
当夜出現有之候尤曇り二而見かたき事も有之廿八日
廿九日能見へ申候五月廿八日品川唐人屋敷江
何者か切込異人両三人即死手負も有之候
暑気難堪二諸々雨乞有之候得共一圓呼不申候
尤大小麦上作也壱抔弐斗五升ゟ三斗位中二ハ
小麦壱抔二而壱俵位之もの三筆有之
暫天気続六月十六日朝夕立少し有之雨乞願出し
同廿日五里剛二おゐて御上様雨乞被成下廿一日夜二入
上下組元〆申出候ハ旱魃二付雨乞種々御心配被成下
候得共御蔭而巳二而十分御湿不申候依之町内
申合一同為御かけり？として信心仕度申出候二付其段
申立於高沢屋燃火之雨祈いたし本町内裏屋
廿八日夕方より廿九日迄雨祈廿九日朝雨ふり
出一時計り廿九日昼後ゟ山をり而尚又申出候
は先年通り於稲里雨乞いたし御輿を水
其段申上候処願之通り被仰付中沢川を〆切
堤の如くいたし櫓をほり御輿遷座いたし
祈祷いたし七月二日迄申立候得共何分御感応
願候慎力七月四日迄被願継信心いたし候処
七月三日雨催二相成四日朝雨少しふり出し依之一同
相談丹誠抽候処弥暮時頃より静成雨
追々ふり出し依之御輿を水中二入祈又々
右宿之方江御ねり申上候弥々雨多くふり
一統大キ二祝ひ是迄東西共諸方より雨乞
しめりなりとて御輿六供田町上ねり持平坂
より本町中上之方迄御ねり申上候処弥以
雨猛二多分之降二而諸方大悦ひ夫ゟ六供
もなき雨乞いたし候漸大根荷入二相成候迚テ
段々烈敷七月八月多分人死有之
七月十二日雨立二而追手様御屋敷西之方押崩
御高札場台共押倒申候臨時御出役有之候
雨乞後折々のしめり二而田畑作方姿能相成
又々品高壱丁廿二文二成廿四文迄引上申候
中山道御通り十一月七日八幡御泊り御継立
人馬か助大助川中嶋辺ゟ越後湊辺参候
当国御大名御陣〆又ハ御警衛有之候
文久二壬戌年霜月朔日大雪降珍敷事也
正月十五日登城群集中二而御老中
安芸対馬守様江鉄砲打掛途中より御引
戻り御登城無之
秋中二相成諸御大名様御国元へ御引越二相成候
当年の御触有之候得共其時々外後鑑帳二
加州御若殿様御国元江江戸ゟ御帰り被成候
大殿様ハ春御国江御通行若殿様江戸江御出
之処又々御若様御国元御出被遊候引続御姫様御通
行十月当宿御泊り雪ふり追々諸御大名様御国へ
御引移二相成候
文久三年癸亥当領主若殿様御国元へ十一日御着城
尚又正月十四日若殿様之奥様御着二相成候
若殿様御出迎町在御領分大殿様同様かり堂
江罷成御姫様ハ与良町入口へ御出迎申上候是ハ三町
役人計上下二而罷出候
二月十三日公方様御発輿御上洛諸番厳重御触
四月二日越後新発田溝口主膳正様御通行江戸御国元へ五万石之処御用高
御差出拾万石高也
四月九日夕溶姫君様当宿御泊り問屋継立四手に分ヶ御泊りゟ
泊り迄持通し御朱印御証文付二而至而御手也
四月十四日二ノ丸御普請御棟上ヶ十五日御移住
四月廿一日佐州行鉄砲泊り四万挺
六月十二日江戸西丸御焼失之趣被仰越候
当年ゟ御仕替二付六月十五日御仕法改り候
都而瓦御門二而御祭礼被仰付候瓦御門御二階へ若殿様奥様おきよ殿
其下へ又二階を拵御用部屋様其下へ敷物いたし御祭礼
奉行其外掛り御役人中様御詰被遊候
六月十五日江戸ヨリ十六時御飛脚到来尚又再度御飛脚
御大病之御しらせ参候若殿様為御重病御出立十九日
発駕御見送り三町問屋庄屋年寄百姓代御用達迄
公方様京都ゟ御帰り御船二而六月十六日江戸御着
六月廿九日御役所江御役人御呼御達し殿様御誓去被遊候段
手前病身二相成候二付退役願五月中認置候処種々
差合等有之六月廿五日願書差出候
七月九日役席評義之上先々止り候様被申呉候得共此節
之辛御用弁二も不相成何卒御取次被下候様申候得共此度ハ
先々止り候様被申願書被返候依之尚又相勤候事
八月十二日殿様御家督被仰蒙候忝く同席
九月廿四日御触
外国人江鎖港之應楼二取掛り候間不洩様可申達事
町方火消事番所ほり火之見取立光岳寺地内二拾弐本
大木有之役元二而無心いたし十一月廿四日引取申候
上田半四郎右衛門殿江誹状事鐘拵四〆九百金二而代金四百九拾匁此金
八両弐分弐朱五厘相渡ス
当十二月十五日被仰出候東海道中山道御関所厳重御改被成
○文久四癸亥年三月朔日御触今日ヨリ改元
元治元年ト被仰出候宗判御改御出役先々二而郷中江御触
此節浪士共立廻り騒敷町在江御役人様馬士御廻り
六月九日役人御呼立御達し御祭礼十五日無帯相済礼
踊之儀問屋前切庄屋前ハ問屋江罷出候様取計可申神主
宅前礼踊も相止メ両町問屋前二而相済候様御達し
八月三日御役所ゟ御使二而罷出候様五右衛門同道罷出候処此間中
退役願書差出し御情被成候得共病身二而太儀二有之
右二付願之通り退役被仰付候外御奉行御代官様太儀候段
被仰下候九月廿二日御用召御前二而廿三日五右衛門同道
罷出候様定平江御達し貴長蔵是迄御役向実体二
相勤老年迄御用状相勤退役願立処病身二付願通退役
被仰付今日跡役被仰付格別思召を以右様被仰付候段難有
差心得候様被仰付候
八月廿七日浅間山焼ㇽけむり多分二而人々驚入候朝壱時計
九月十九日又々やけ此間迄折々焼ㇽ軽井沢抔いまたけむり致候
○六月十九日廿日廿一日大火事長州様会津様一戦有之終日騒し敷日也
当十一月五日浪人筑波山并大平山抔江籠り候数千人之浮浪
山より諸大名御旗本御陣〆押破り七日之頃小金井石橋雀之宮
辺江参り中仙道本庄宿江出藤岡之方江其外藤井
御番所を破り内山峠を越平賀泊り通り何れ碓氷御関所
江不掛二信州罷出御領小諸岩村田田野口大騒望月泊り和田
泊り又々諏訪松本御本陣諏方へとふり夫ヨリ伊那
道江入高崎様と戦諏訪松本と戦諏方峠ヲ下りスワヨリ
松本江不出伊那通り飯田二而大関所江掛り二付平谷通り
夫より中山道二出美濃路通行谷汲江罷出越前敦賀江出
右迄江諸大名罷出加州侯之御手二而御請被成候
大竹姓
弘化四丁未年元日誠ニ穏ニ而上々天気暖也二日三日同断
五日雨水正月中昼八時二分餘寒同廿日啓蟄二月節昼九時四分
二月追々暖気同五日春分二月中昼八時一分二月二日ひかん二なる
二十六日月帯そく明六ッ時よりかけはしめ六時二分二分計かけなから入
同廿日清明三月節暮六時二入三月三日土用晩四時四分二入三月七日
穀雨三月中今暁八時六分八十八夜三月十八日同廿二日立夏四月節
昼九時六分追々暖二成当未年三月十日ヨリ四月晦日迄
善光寺如来五十日回向二付関東筋より参詣之男女群集ス西国
中国辺より参詣之道筋越後路通り或者諏訪松本
通二而諸国ゟ群集ス然二三月廿三日之夜加賀宰相様
当宿御泊廿四日坂本宿御泊二候同夜前代未聞之大変発
初春より暖気能穏成三月廿四日夜亥之上刻善光寺近辺
大地震二而善光寺坊中町家大半震潰し其上出火二なりて
死人怪我人数不知同夜ゆり強く最初之ゆり二而大半潰し翌
廿五日迄大ゆり出火不止大半焼失し坊中町家一面二灰となる斯
国華山人著
帝都書肆尚書同梓
今般余か述る所の鼎左秘録なるものは余か弱冠の
とき家父の命を奉し四方に漫遊せしとき西州の
異人長氏なるものより伝る所の青物砂糖漬の伝書
にして風流喫茶の客座右一日も欠へからさる
珍書なり此書一本を懐中すれは後園に有合
松のみとりあるひは小池に生したる蓮の根なと
ほりとりてやかて砂糖をもて製すれは咄嗟の間
天上の醍醐味も指顧の間に調すへきなるされは雪
月の窓春花の下にて故旧相対し煙を吸ひ炒
豆をかみて時事を談するときにあたりて酒茗と
三分鼎峙すれは則これ昇平の一大楽事に
あらすやと云爾
たにはの国亀の山かけに住る
青物砂糖漬の法初丁
松の緑同仏手柑三丁
金柑三丁茄子四丁
蓮根四丁笋同
黄瓜同朝瓜同
百合根同空豆同
麦門冬同独活同
茗荷子同豆腐同
椎茸同
附録目次
煉羊羹の方六丁朧羊羹の方同
餡の方七丁同方同
カステイラ八丁中華饅頭九丁
薯預饅頭九丁葛饅頭十丁
求肥糕同益寿糕十一丁
白雪糕十二養命糕十三
落雁糕十四求肥飴十四
金絲飴十五同二番十五
水菓子花餅十六若菜餅十七
真盛豆十九味噌松風十九
寒晒粉製方廿六炒米廿六
蓮玉子法廿七鮒淀川煮廿七
諸魚類骨とも和らかに煮る法廿七
肴を寒水に漬る法廿七
煮ぬき玉子の法廿七
風流すひもの廿八又方同
辛螺の実ぬきやう廿八
同つほ焼の法廿九
長命酒卅
山の芋結ひ法同
山葵なき時早速わさひ造る法同
湯香煎の方同
漬雪花菜の法卅六
柚青づけの法同
手製胡麻の油の法同
竹筒に蛍を入れ外へ光を出す法同
天井の絵を写し取る法四十八
花生竹の切る法五十二
此煮湯するに少しづゝ煮かげんもあるものなれども大抵のものは
煮へ過たるをよしとす
煮る間は暫時も手を止めず攪せ居るなり段々煮へ
を引やうになりさるところ是砂糖十分に煮え熟し
一切の青物つけやうみな斯のごとくすりなり
右のことく砂とうにて煮上ケたるものを世上の方言にさとう
づけと称する也是は右やうに煮あげたることをしらすして
いふことばなり
○生姜随分大なる生姜をゑらみうすく輪ぎり或は
はすかひに切てよく〳〵湯煮し取あげ清水一升の中へ
上品の石灰弐合入れかきまぜ此水に二日二夜ひたし
置とり上ケふたゝひ清水にてよく〳〵あらひ流にしてその
上前法のごとく砂糖にて煮るなり
凡辛味のあるものは皆かくの如くすべし
右枯礬のかはりに畢撥にてもよしとする也
石灰弐合かきまぜ此水に二昼二夜ひたしおきとり
出して清水にて流しあらひにして其うへ前法のごとく
麦門冬其まゝよく洗ふ
豆腐厚さ三四分くらゐに切り壱ツ〳〵紙につゝみて
白大角豆をよく煮て味噌こしを水につけ角豆をすれば
右四品微火にて誠にゆる〳〵とたき箆にてすくひ上るに
すりて篩にて漉し淪させおき生木綿か布かに少しづゝ
たるとき暫し休ませれば砂糖のあか残らずかたまりて
上に浮なり其とき細杓子にてすくひ去れば速かになる
べし焼かげんを見るに藁すべを一筋鍋の中へ
うすなべにて行燈の火ざらを覆に用ひてもよし
水を入れゆるくどろりとなるうやうに煉まぜ赤がねの皿の
分手がつく形よきやう包むべし餡は前に出す
○洲浜糕
はさみ洲浜のかたちに仕上るなり
汁飴少し
ほと短日なれば二時半ほど手を止めず攪せ煮る也
右六味よく交ぜ合せ文火にてゆる〳〵手をやめず攪ぜ
右四味攪ぜよくとき炭火にて煉つめ中ほどにて
大概仕上ケのとき
薏苡仁弐拾匁
○右の粉の仕やうは上々餅米壱粒ツヽ択みてこは飯に
むしよく干上り壱粒ヅヽはなれしを鍋にて白くいり
水壱升
○煎じ砂糖の方上々太白砂糖壱貫目水壱升入
煎し上に渦出しを捨て白き渦出たるをも取すて
○金絲飴
麦もやし八合うすにて細末にひく
入れ蓋を能し三時ぼとねさせおくなり但加減は手にて
温飩の粉三合
何にても極上の白砂糖を入其上へ細杓子にてすくひ盛るべし
右三品よくこねよく〳〵蒸しよきほどにちぎりて青苔
の粉をとり粉にして平ため右の餡を包みさて布に一ッづゝ
ふたゝひ煮つめるなり尤水は初より漸々かはくと入れるなり砂糖
此あんは前に出せる求肥糕の餡をもちゆべし
温飩の粉
右三品まつ白砂糖に水少し入攪せよく煮どろ〳〵と
なりたる所へ炒たる黒豆を入よくかきまぜ其上うどんの粉に
ゆぶく銅の平鍋にてそろ〳〵と微火にていりあけよく乾き
糯米の粉四合
白砂糖五百目
山椒の粉弐十目
右よくませ合せ水四百五拾目をだん〳〵少しづゝ入火に懸る也
上にうき上る其とき金の細杓子にてすくひとり又一たきすれ
ば垢のこらず上へうく也其垢を取尽し布にて漉し壺に
入水気をよくたらし文武火にて炒なり右炒りたりたるをその
湯煮し煮へかたまりたる時輪ぎり又ははすかひに切り用ゆる也
鮒弐三寸より五六寸位まての魚を凡長日なれば二時斗
短日ならば三時ばかり酒に浸し置なり尤鱗はその
少し入れ又酢を少々入てまた文武火にて寛々半日ばかり
等一なり其方は鶏卵を壱つ其寒水の中へ入るに底に
沈むものなり其側より塩を漸々に入れは加減よくなり
魚にても和らかになる事妙なり又此山楂子は魚毒を
飯の焦に山椒の粉す少しふりかけ焦ざる方をは又あぶりて
竜眼肉弐三粒蓼の穂すこし加え薄醤油の加減も
も水を入其上へ竹にても木にても細きものを弐本渡しこれに
海浜にて栄螺を島やきとて焼なり其とき其実貝をは
なれ飛ぶて五六間にも及ひもし人にあたる時に甲にて傷付ること
右三味一所に壺に入口をよく封し土中に埋めおく事
入れつよき火にて煮立るときは油の湯の上へ浮上るなり
○松茸の貯へる法
厚紙を袋にして其中へ入れ煙の入らざるうやうに口をよく封じ
随分新らしき柿を生しぶにつけ置は一日に一つも損ずる事
なく同気相もとむるの理なるべし物類の感通すること妙といふへし
久しく振るほどによろし何ほど甘き大根にても辛くなる事妙也
中へ入れるときは何時もかひ出ざる事奇々妙々なり
○酢に白衣の生わざる法
かび生ずる事決してなし
其うへに梅干五つ六つはかり見合に入置べし左すれは右のうつ
夏日梅酢または米の酢に筍めうが生姜なと漬置事重宝
酒のもちあしく酒を損ずる陶は夏の土用中の節に水を入て
たゝき付置墨をこくすり何にても書たるを上にして水にうつし
たる文字の上におけば其かみにこと〴〵くうつるなり
○白紙を火にてあぶれは文字顕るゝ法
ものなり是を水にうかせば文字白くあらはる也
丹礬の細末を少し煎し茶の中へ入れ攪せば水と茶と分る妙也
青竹の上下に節をのこし錐にて穴をあけ蛍を其穴より入る也
何ほと厚き竹にても光り外にあらはるゝこと妙也枯たる竹にては見えず
よろし是をすりをろかし絹にてこし其汁に松のみどりを入
是を土なべにて煎ずれば紅粉はそこにとゞまる也是に烏梅の
廿日はかり漬おき酢をさりうるしをみがき落せはその漆の
かけぬるき火にてそろ〳〵あぶれは蝋とけて木綿一面にしむ也
字の通りにおきそれに火を付けれは艾こげて跡焼印如し妙也
先初め二節ほどぬきさりて其中へ水を入小石を弐つ三つ
苦辛壱両
百部根弐匁
右の中へ入猛火にて煮つめる也
木綿糸十筋ばかり合して是をしんにして唐蝋五拾匁
ものを渋紙につゝみ一時ばかり其儘かまし置取出し晒もめん
一筆〳〵上を仰げはうつし難く是を写すには鏡を壱
下におけば是へ天井の絵にても文字にてもよく写るな
蓮根と牛蒡根と一所に清水にて煎る也十分に熟
麩を板の上におしひらめあめいろになり堅まりたるを粉に
磁石を試るに一つの石に自然と六合の位を備へたる物と
北をすり付針の耳に慈石の南をすり付其針にて燈心の
せば同気相求めて北の所にて羅経の針先むかひ南の所
にて針の岐むかふにてしるなり○本草綱目に宗か説を
杉のけし炭三匁
焼塩五分
蜜四拾匁に水小茶わんに一はい入一昼夜ばかり鍋にて
きる法は厚き紙壱まいを弐つに折て墨打しておきさて
極製朱半斤
寒水石同三両
燈し油五勺
本朱同代壱両弐分右定直段古今高下無之事
少し口伝ありて筆紙に述がたし仍て略之
はる事あり群談採余に出たり唐土豫章の南に粟渡と
あるへしとて此符を与へ去る渡守怪しく思ふ所へ果して黄を
ひ拒みて渡さず急き渡らんと争けるうち彼符を出し見せしかは恐れ
伝え与ふ其後此わたしの南にあたる地は疫病はやりて人多く損ぜる
事なりしに北に当り豫章の方は一人も病る者なし夫より所々に
符に出たるのみにて外に訓語もなく是すなはち鬼を
嘉永五子年六月刻成
京都書房堺屋仁兵衛梓