yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
候も有之助ヶ呉よ夫合を与へ呉よと泣わめき候二付
彼地詰合御代官其外手代共等呼寄段々利解手当
方之次第等申聞セ漸引取候様子二御座候右之次第故
中々以急速御普請仕来難行届差当り旅宿無之
私共儀も両日両夜野宿仕漸彼地引払候儀二御座候
尤地頭ゟ小屋掛其外手当致し遣人気居り合候上は
早速可申越猶又私共罷越申候御普請取掛候積を以
中帰り仕候儀二御座候
一此度之大地震彼地ゟハ拾里四方申居候得共凡
南北之幅五六里程竪拾弐三里限り候様子二而其
餘ハ格別之儀も有之間敷と奉存候私共塩崎
村ヲ出立千曲川を渡り里数壱里二而松代領矢代
宿江罷越候所潰家数も無少三拾軒程有之趣即
死人も拾弐三人と申而巳塩崎村ゟ地割細く少ㇱ
軽き様子二相見夫ゟ三里罷越川上金吾助御代官
所坂木宿辺ハ潰家死人無御座候得共壁建具等
損し昼夜何拾度ともなく震動致し一同
野宿致し居夫ゟ三里上田町江罷越候所又一段
軽く尤昼夜野宿ハ致し居候様子二御座候夫より
弐里半二而小諸町夫ゟ三里二而追分宿辺二至り
候而ハ山鳴り之程之儀は無之大地震後二は只今以
折々少々宛震候迄二而夫より碓氷峠を江戸之方江
越し候得ハ廿四日餘程之地震有之候而巳二而其後ハ
地震も無之趣二御座候
御座候委細之儀ハ其場所ゟ取調申上候儀と奉存候以上
内高壱万七千七拾六石弐斗九升弐合
村高四万千弐百八拾六石六斗壱升弐勺
潰家弐千五百七拾七軒
申上早速手附手代共手配差出私儀も廻村村々災害
之様子見分仕候所誠二以絶言語候奇変之躰恐怖
開右割目ゟ夥敷黒赤色等之泥水吹出し歩行相
成兼候場所多有之其上所々山崩土砂雪水押出ㇱ
村々用水路ハ所々欠崩ㇱ及大破或床迄二相成
場所も有之水乗不申用水絶二相成候村々多有之
谷川等之分大石土砂押出し震埋所欠崩及大破
水行を塞平一面二溢水泥水押流し且潰家之儀
何れも家並平押二潰桁梁矧目臍木其外建具類
打砕家財諸道具ハ悉打壊銘々貯置候雑穀之類
は俵物押崩散乱いたし吹出ㇱ泥水ヲ冠り中二は
土砂押埋り候分も有之,最早見廻り候此ハ村々共小前ハ
勿論村役人共迄本心取失ひ更二跡取片付候心得も
無之銘々潰家前二家内一同雨露之手当も不致
只途方二暮茫然と致し居私を見請狼狽頻二
落涙止かたく悶絶いたし尋候答も出来兼相伏居
痛罷在候有様難盡申上不便至極歎嗟仕何ㇾ
之村々共同様之次第二而差当り夫食之備有之
もの共も潰家下二有之殊二泥水を冠容易二取出候
儀出来兼小前末々至り夫食手当無之もの共は尚更
呑水は用水を用ひ来候所泥水交二相成飢渇二およひ
候所自他村々一般寄難助命方も無之候間当日救方
夫食之手当相及候丈ヶは遣候得共百ヶ村余之儀中々
惣躰遠方迄私共之自力二届兼身元可成り之者共
迚も潰家災難ニ逢候事二而奇特之取計筋も出来
兼無拠郷蔵囲穀等を以手代共手配廻村為相凌
候而陣屋最寄村々之分は中曲村相川村寺院社地
境内二小屋掛ヶいたし極難之もの共救遣候儀二有之
且追々村々牛馬死失怪我人等相糺候所男女死失
五百七拾八人怪我人千四百六拾人右之内片輪二相成
農業相成不申者共多有之斃牛弐疋斃馬百五拾六疋
右之外善光寺江参詣いたし三月廿四日夜同所二止宿
地震二而焼失候もの共男女弐百人余有之多分人絶に
相成候災害村々之分人別弐分七厘減方相成
支配所高五万八千三百石余之内無難村々高三分内
ならては残不申高七分余は災害村々二而何とも
呑水二差支且田方用水肝要之時節二付何れも
捨置取繕不申候而は苗間は勿論無難之田地植
付二も差支候所場広大破之儀中々以村々自力二
およひ不申火災之難とも訳違家々田畑山林等迄
覆候大災就中水内高井両郡は大地震痛強
捨置候而は皆潰二相成候村々多人命二拘り末々御収納
御国益を失ひ不容易儀迚も御救不被下置候而は
何共可仕様無御座且又大地震二而北国往還丹波
嶋村渡船場凡弐里半程川上真田信濃守領分
平林村地内字虚空蔵山凡弐拾町程之所山崩れ
犀川へ押出ㇱ埋り川中ヲ〆切候二付流水を堰留水
湛当時川上村々平地ㇸ水開候得共湛留切候ハゝ自然と
押埋口〆切場所水力二而押崩可申其節如何様之溢水二
申儀之旨信濃守家来掛合有之右故当時千曲川
平水ゟ七八尺減水いたし居候川筋村々心配いたし
山添高場江立退居切開候ハゝ如何可有之数日湛溜り
候を一時二押流候ハゝ又々水災異変出来可申と殊之外
人気不穏心配仕候儀二御座候前書申上候災害難二
陥候次第得と御賢察被下相続方并自普請所用
水路大破二付金弐千五百両書面之村々江急拝借
仰付被下度左も無之候而ハ迚も相続筋手段無之
万一此上難渋迫心得違人気立候様被成候而ハ恐入深
心配仕候儀二御座候支配所村々之もの共儀昨年来同国
他之支配所二無之御国恩并定免増米上納相願候
実以良民共空敷退転為及候段歎ヶ敷奉存候間
御仁恵之御沙汰を以永年賦拝借被下候様仕度
奉存候然ㇽ上ハ右拝借金高村々応割符貸渡年
賦返納等之儀ハ別紙追而相伺候様可仕候間急速
弘化四未年四月四日高木清左衛門印
私在所越後国去月廿四日亥刻比ゟ大地震二而
城内住居向門櫓囲塀破損家中屋敷城下領分
村々潰家破損等夥敷人馬怪我有之北陸道往還
筋所々欠崩等御座候趣在所ゟ申越候委細之儀ハ追々
地震之儀二付再御届
高井郡水内郡村々之儀去月廿四日ゟ夜々大地震異
いたし昼夜十五度程も対し候儀二無之少々宛震立
字虚空蔵山凡廿丁程之所山抜崩佐井川へ押出ㇱ
平地へ水開居候得共湛留切二て自然と押埋候〆
所水力二而押崩可申其節如何様之洪水二可相成哉
気遣敷支配所千曲川縁村々心得置候様申越候儀二
右故当時千曲川平水ゟ七八尺減水いたし居
川筋村々心配いたし山添高場へ立退居り悲歎罷
在候切開候ハゝ如何可有之候哉数日湛留候を一時二押し
心配仕候地震之儀ハ最早相止可申哉奉存候依之此段
北国往還牟礼宿外三ヶ宿
大地震二而継立差支候趣御届書
男女八拾八人死失
一潰家数百七軒
内男女拾六人死失
外死馬拾三疋
村高千三百六拾五石九升右同断
男女三拾八人死失
村高九百四拾八石弐斗三升八合右同断
家数弐百三拾三軒野尻宿
一潰家家数百四拾三軒
外死馬拾四疋
右は私御代官所信州水内郡北国往還牟礼宿外三ヶ宿
前代未聞之大地震二而書面之通家居皆潰二相成り
牟礼宿之儀ハ潰家二相成候後及出火焼失家出来
御朱印御證文之外人馬継立出来不申候旨届出候間
早速為見分手代差遣申候委細之儀ハ追々可申上候得共
先此段御届申上置候以上
一真田信濃守殿ゟ戸田山城守殿江被相届候由之書付写
私在所信州松代去月廿四日亥刻ゟ大地震之儀先達而
先御届申上置候通御座候所其後今以相止兼昼夜何ヶ
度と申儀無之折々相震同廿九日朝晦日夕両日ニ三度
強震有之手遠之村方ハ相分兼候得共城下町二は
尚又潰家等も有之近辺ハ山上より巌石夥敷崩落
且兼而申上置候犀川上手二而堤留候場所之儀ハ更級
郡之内安庭村山手平林両村之辺と岩倉と申高山
半両端二抜落壱ヶ所ハ三拾町程壱ヶ所ハ五拾町程之
間川中ㇸ押入其辺押埋候村方も有之然ㇽ所多岩石
之儀二付迚も水勢二而押切兼候様子之次第二湛平
水より凡七八丈二も可及就夫数ヶ村水中二相成其辺湖水
之躰二御座候勿論種々手当申付候得共大山殊二巌石
押入候儀二付人力二ハ何分届兼可申哉且又川中嶋
郷中之者共ハ右湛水何方江一時に押出可申哉難計
と恐怖仕山手江立退罷在丹波嶋宿も同様之儀二而
人馬継場等も出来兼申候程精々手当申付置候得共
先此段御届申上候委細之儀は追而可申上候以上
三月廿七日出四月六日江戸着書面之写
三月廿四日夜四ッ時大地震御座候間廿七日昼後書状
差出候迄大震四十二度小ゆれ数不知手前方二而土蔵
普請いたし候故地ふく鴨居二相用申候諸材木を取出し
並らへ其上二乗り屋根罷在候手前居宅柱ハ梁拾四
四寸位ッゝ明き申候
一別荘隠宅十文字二割れ西側弐尺程ゆれ込候由中
土蔵無別条穀土蔵壁十文字二割れ申候分家中屋居
宅痛申候中野殿宅壁ゆり落申候手前宅向四町程
先二岩山有之是を七分通りゆり落申候此山長サ拾町
程高サ弐拾丈程之岩山也其ゆり落し候音のおそろ
しき事言語に絶し候次第二御座候
一大勧進是ハ別当所也本願寺同断つふれ申候
一藤屋平五郎と申旅人宿壱軒二而五百七拾三人泊有之所
三拾五人出申候其余ハ不残死失いたし其外之宿屋も右二
準申候五ヶ所ゟ火起り候得共消手無之廿四日夜ゟ廿六日
四ッ時過迄焼失仕候善光寺家数三千六百九拾軒
凡善光寺之人九分死失致し候得共何分早々死失
人難調御座候三十六坊之内弐坊相残り候分除キ寺方ゟ
御堂江相詰居候僧拾九人残り候由二御座候
一旅人ハ善光寺之人共凡六万人程と申事二御座候善光寺
近辺ゆれ潰れ候村方はなれ申候故相知不申候焼失之
村方善光寺曲輪弐拾壱ヶ村二御座候由
一私共近辺村或ハ拾人弐拾人連立候者過半死失仕候中
二も草津温泉本角右衛門忰軍蔵儀両頭召連外二渋湯
と申所之者拾七人同道二而一人も不残死失いたし候由
一私共近辺ゟ沼田辺かけて善光寺参詣人死失数
しれず誠二道中往還櫛之歯を引ク如く昼夜二不限
騒動二御座候
一信州松代真田信濃守様御城下同断二御座候
一八幡善光寺上田松代道中稲荷山焼失六百拾三人
坂本石野丹波島其外道筋一圓是ハ善光寺之道筋也
一飯山本多豊後守様御城下御城ゆり崩し焼失家数
死人数相知れ不申候
一さい川の水未タ一水も無之乍去堤と申候様之所も無
之誠不思議之事二御座候然ㇽ所松本平江右水あふれ
出し誠二海のことく二御座候
一越後高田大地震二御座候得共未聢と相分り不申候
一手前村方近辺廿四日は夜々止時なくゆれ其内二大ゆれ
御座候其時毎二生たる心地更二無之ゆれ潰され可申哉と
誠二おそろしき事二御座候此書状ゆれなから認差上
申候得ハ分り兼候哉と存候尚追々聞受候ハゝ相認可申
上候此外種々御座候得共先荒増申上候余ハ略し申候以上
三月廿七日昼後認出ス
去ㇽ四日御届申上置候通二御座候処其後相止兼昼夜折々
相震同廿九日午刻比強震有之尚又所々大破米蔵
寺社町在共潰家破損相増候旨在所ゟ申越候委細之
儀ハ追而可申上候得共先此段御届申上候以上
四月七日榊原式部太輔
信州高井郡水内郡之内村々去月廿四日亥刻比地震
人家震潰并人馬死亡等も有之其上篠井川筋
両岸抜崩水中押埋水吐兼田方水溢追々畑方江
押揚可申哉難計同廿六日二至候而も折々相震申候以上
未四月堀出雲守
私在所信州松代去月廿四日亥刻頃大地震之儀二付
去ㇽ廿六日申上候処朔日酉刻ゟ二日二至迄震動
強ク候上更級郡江十三丈も水引平林村を押潰し
北之方堤切同所下之方二は永瀬村と申所有之此
所之農民何方江逃去候哉通路無御座候二付不相分
右水二日夕方下岩倉之方江押寄此所江民家も水
中二相成南北八拾五ヶ村とも不相知助船を以相尋候
所唯水流れ居候而巳二而人馬之生死も不相分湖水之
躰二相成右水岩倉山江登り候丈ヶ三十一丈余と申事
二而同所山上半面計相見城下町手近之儀二付信濃守も
城許ゟ三里余隔候曲尾上村上と申所江立退申農民
僅百七拾人余同所山続下之方江小屋を立彼所江
為立退置候処三日朝辰刻大谷木材押流し犀川
之水と一諸二落溢れ右小屋所へ押寄候二付農民
俄二東之方江駈逃候次第二付迚も人力二も及兼候水
勢甚敷岩石流し右水城中江同日昼比押込
城中内外之騒動人力二而ハ中々以難防御座候
南北之方江一面湖水之様相見助船差出方も無御座
此上ハ手当之仕方無御座候且信濃守儀も拘様次第
江戸表江直二出府可仕心組二罷在候右之節ハ他国陣
屋も無御座候間家中一統農民共も召連可申候先此段
三月廿四日夜四時頃俄二大地震有之中之条陣屋構塀
大半ゆり崩し候得共建家別条無之陣屋元村二も同様
庇等震落候得共潰家并怪我人等無之陣屋内二而も
庭中二野陣を張本家に住居いたし候者無之同夜暁
迄二八九十度ッゝ大小震動有之翌廿五日ゟ晦日迄は
震動日々百五十度又ハ百度程ッゝ其内大震五六度
宛有之当月朔日ゟ五日迄ハ日々三四十度程ッゝ間遠
相成候得共其内大震弐三度ッゝ有之今二震動相止ミ
不申候未村々二而野宿致し居候者多く御座候
一支配所ハ水内郡之内二六ヶ村民家皆潰同様死人多き
場所有之候得共其餘ハ破損所々方多見分手代差遣
置候得共未取調出来兼申候
一松代領水内郡二山中と唱候一郷有之三万石余之場所に
候所右村々別而地震強山崩れ村毎二有之家居悉く
潰れ死人も夥敷同郡水内橋之下犀川之両縁平
林長井と申両村有之右村郷之山両方ゟ崩れ落
岩石犀川を塞き人家木立共右崩落候土上に
有之大土手を築き候姿二而敷八丁程も有之自然
之山を現し候如く川下へ水一滴も落不申川上
湖水の如く数ヶ村水下二相成巾六七町又ハ十四五町
長サ五六里余水湛廿四日ゟ今日迄十日余二相成候得共
未タ水落不申右崩落候場所是迄之平水よりは
大凡八九十間も高く候所追々水湛いまた三十間余
も水上江有之此節照続候故歟犀川減水いたし
右広場へ湛候水嵩り一昼夜に弐三尺位宛之由
此上大雨二而も有之候ハヽ格別左も無之候而ハ二三十日相立
不申候而ハ流れ落申間敷哉之由然ㇽ所川下村々二而ハ
一時二切れ落亡所二可相成と食物携山上江逃登り或ハ
一村不残他所江立退抔騒立候風聞二付見分之者
差遣し水上之様子為見届候所当時之姿二而ハ容易二
切れ落可申様子二無之仮令水満候とも銚子口之如く
自然流落可申哉之由二御座候
一松代城下町ハ潰家二分通り有之由候得共場所二寄
強弱有之領分一体二而ハ夥敷潰家死人二而是迄届
有之分弐千人余右山中郷之分未相分り不申候得共
大凡壱万人程之死失二も可有之由同藩之者噂に
一善光寺町ハ此節開帳回向中二付諸国ゟ参詣御座候
者夥敷有之同夜之地震俄ゆり二而逃出し候もの
二タ足とも歩行いたし候間合無之被押潰十人之家内ハ
六七人死失又ハ一家不残死亡も有之死人之山を築
候由其上三四ヶ所ゟ出火烈風二而焼払町家九分通り
焼失本堂山門本坊ハ相残り候而巳其余不残類焼
前代未聞之大変二而追々承り候得ハ寺領ハ八千人之人
別三千人余死且参詣之道者ハ大凡弐千人余死失
其外右道中筋二而同様死候もの何千人と申事相
分り不申候由
一飯山領城下并上田領稲荷山村ハ右善光寺同様
地震之上出火二付土地之ものハ勿論止宿之道者も
夥敷死亡其外水内更級両郡之内北国往還筋ハ
同様潰家并死人も有之いまた取片付出来兼候場
所も有之丹波嶋ゟ善光寺辺今二臭甚敷往来
之もの鼻を掩候由二御座候
一此度之地震之摸様ハ信濃国ハ水内郡根本と相見
山崩れ地破れ夥敷又一村皆潰之場所も有之高井
更級埴科筑摩安曇五郡ハ同様山崩潰家多之
場も有之候得共先ツ枝葉之姿其内にも地肌二寄候哉
所々強弱有之小県佐久両郡は餘勢二而及潰候程之
家居も無之夫れ二而も平常之地震二引競候得ハ大
地震とも可申哉之由
一越後国も同様大地震之由二候得共風聞区々二而事
実一向二相分り不申候
里穂苅村
榊原式部大輔御預所越後国頸城郡村々去月廿四日
震二而潰家死人等有之候段訴出候付其段
先御届申上置候処其後も日々少々宛震止ミ不申候付
役所外面々簀張二而御用弁罷在候仕合之所又々
去月廿九日昼比ゟ大地震いたし村々潰家死人
有之并苗代田土冠二相成候段訴出并御廻米
いたし今町湊町倉二入置候所皆潰御米乱俵二
旨訴出候二付早速役人差出置申候廿四日ゟ
滴も雨降不申候所晦日明ヶ方ゟ雨強ク降り其後折々
追々可申上候得共尚又右之段御届申上候以上
私在所信州飯山去月廿四日夜亥刻比ゟ大地震二而先達而
先御届申上置候通二御座候所其後も相止兼昼夜度々相震
候趣二御座候手遠村方ハ未相分り兼候得共城内并
家中城下町破損所左之通り
一渡櫓一ヶ所潰一冠木門一ヶ所右同
一石垣崩二ヶ所一囲塀不残倒
一土蔵一棟潰一同一棟半潰
一武器蔵一棟潰一同一棟半潰
一物置一ヶ所
一門一ヶ所潰一櫓一ヶ所同断
一土蔵一棟同断一稽古場一ヶ所損
一土蔵二棟半潰一物置蔵二ヶ所潰
一囲塀西之方倒一中門一ヶ所潰但二階門
一裏門一ヶ所損但二階一番所一ヶ所潰
一同所囲塀倒一門一ヶ所潰
一稲荷社本社共潰一建家四ヶ所潰
一四拾七軒潰一六軒焼失
同侍并小役之者長屋
一拾棟潰一拾弐棟焼失
一三ヶ所潰一壱ヶ所焼失
門一ヶ所半潰
一壱ヶ所半潰一壱ヶ所損
一舂屋一ヶ所潰一囲舎所一ヶ所同断
一厩一ヶ所半潰内土蔵一棟潰
長屋一棟潰
物置壱ヶ所
一献上蔵一棟潰
一作事小屋一ヶ所潰一中間部屋二棟潰
一船蔵一棟半潰
一侍分并家内小役之者下々迄
即死人八拾三人
一御高札場一ヶ所焼失一番所一ヶ所焼
但御高札ハ外ㇱ置申候
但囲籾千石不残焼失候
一竃五百四拾七軒焼失一同三百拾弐軒潰
一土蔵上屋計弐拾棟一牢屋敷
右之外物置焼失潰等数多御座候得共未取調
出来兼申候
城下町人
即死三百三人
非人男壱人
穢多男壱人
女弐人
右之通御座候尚領内之儀ハ取調之上追而可申上候
先達而先ッ御届申上候私領分信濃国高井郡之内
去月廿四日夜大地震御座候処近郷更級郡山手村之内
岩倉山辺山抜崩候由犀川へ押埋堰留候水追々数十
丈湛居何方江可押出哉と心配罷在候内昨十三日夕七時比
俄二押破候哉右山之方鳴動仕候様子二而無程一時二押
出シ防方も届兼候旨出役家来之者共ゟ追々及注進所間も
無之犀川千曲川落合辺之領分綿内村と申所ハ勿論
右川附近辺之村々并田畑迄一円に水押冠申候兼而村方之
者共ハ不及申家来共助成人足等も多人数差出精々用
意申付候得共夜中別而水勢強防兼流家并溺死等も
可有之其上田畑泥冠且亡所損地等も多分出来可申哉と
心配仕候尤今朝二至減水之趣二ハ御座候得共此上之処
如何可有之哉難計奉存候未水中之儀御座候間委細之儀ハ
未四月十七日
今日御用番戸田山城守殿宅へ家来之者被呼出此度領分地震
二而居城其外破損二付大手御門番被成御免候段被仰渡候旨
今日阿部伊勢守殿宅へ家来之者被呼出
御本丸御普請二付先達而願之上上納金被仰付候所領分
地震二而居城其外破損二付上納献金之分御用捨二被成下候旨
四月十八日朝御用番江被差出候書付写
山平林村之内岩倉山抜崩犀川へ押埋メ弐ヶ所堰留追々
所江水乗候二者は未弐丈余も有之候所俄二押破候と相見
夕七ツ時過右山之方大二鳴動いたし引続瀬鳴之
高ク相聞候所一時二激水右川筋江押出ㇱ忽チ左右之
迄流込逆流致し既二居城際迄水多く押し上ヶ暮時
立候様相見候所も所有之作物泥冠ハ勿論押堀候ヶ所夥
敷可有之候得共難見極夜半過二及候而漸水丈も
相定候様子二而暁二及次第二引水二相成申候
迅速之大水存外之儀其上多分之損地も出来可申と
四月十八日御城書
右ハ今日呼出二付罷出候所於拝目之方戸田山城守出会
相渡候書付写
当年も季候不宜其上越後国信濃国地震二付
仰入候依之為御祈祷料白銀百枚被遣候日光御門跡へ
可被申上候
先達而御届申上置候佐井川筋真田信濃守領分平林村
地内山抜崩〆切場所当月十三日夜大岩抜落切破千曲川
満水之節私儀水内郡大地震災害村々為見分廻村仕
同日之儀ハ千曲川縁内町江夕七時比着仕百姓伴七
方二止宿仕候所間もなく頻二南之方震動いたし候付
不審二存自然佐井川山抜之場所抜落候儀二は無之
哉川筋見届差遣候所立帰決而気遣敷儀無之旨
申聞村々安堵之儀二ハ候得共川筋之儀急変之程難
計用意人足呼寄置災害村々呼出様子相尋用悪水
仮結田方植付方等及利害居候処同夜六半時比俄に
満水最早丹波嶋辺水鼻参り候趣村々呼遣声高二為
知候付打驚即座二其儘立退用意仕候所呼寄候人足
宿伴七ハ周章罷在候間右両人二具足為持御用書物
高張等ハ家来二為持召連候手代共一同即刻立退
支配所三才村ハ廿町程隔地高二付同所江罷越候途
中振返り見請候所最早村々一円水入三才村程
近二至り候比水先参り壱町余ハ水中を駆漸高場へ
上り暫時手延二立退候ハゝ於途中水災難遁誠に
廉幾二御座候右村山手江登り及見候所丹波島川中
嶋辺一円水下二相成月夜二は候得共何分水先量り兼
急水之儀村々之百姓共立退候間合無之殊二夕飯前之
儀二付夜通潰家之木材木を以筏様三組拵船三艘用
意申付携飯を拵させ夜明ヶを相待夫々手配差向
水中屋根或ハ立木二登り居候者共高場二逃集り候者
とも不残助遣し支配所村々之者共ハ三才村并他領二ハ候得共
最寄り神代宿江申談寺地へ入置日数十日之間夫食手当
いたし遣私儀ハ同川通近村々見廻り候処頂上三丈余之水
嵩水勢強渦巻流れ家居諸道具根返り之大木材
木類等夥敷押流人民も多藁家上材木等二取付すかり
流れ参候間助遣度候得共右品々川一面急流押流ㇱ
候二付船乗出ㇱ覆候を恐れ候も無餘儀強而難申付併
可成丈ヶ船筏を以相助候様用意為致川附村々江
厳敷申渡置候誠二以前代未聞之大洪水大地震
之大災を受候上折重り又候水災二逢兼々覚悟ハ致
居候得共未曾有之洪水二有之水入場地震潰家之
押流し貯候無難之雑穀は不残水浸二相成災害
窮迫二陥候始末難申上当村役人共始小前之者共
一同愁苦狂気罷在候躰不便之至侭々落涙仕候
且水入場作物之儀ハ麦作菜種とも十分之出来方に
御座候所泥冠二相成秋作苗水木綿大豆等も生立
宜処同様泥冠皆無二相残如何共致し様無御座候
多分之損毛尚又田畑共押堀石砂入等之荒地出来
御普請所自分普請所とも悉及大破候段追々届出
大地震之節共合候而ハ大造之儀二可有之出水之儀ハ
追々引落同十五日昼九時比定水二三四尺程之水嵩二
相成内郷村々湛水も追々引落候付帰陣仕候存外
早引落候二付水冠追々麦菜種之分ハ敢而障り二不相
成実結可申哉二奉存候内水引切次第尚又手付手代
差出見分之上時節後れ二相成候とも無難之田方江植
付苗籾並蒔畑方之分ハもち作等可相成丈ヶ仕付方
為取計可申候依之此段申上候以上
四月廿三日御城書
領分地震二而居城住居向其外及大破家中在町共
悉破損二付拝借之儀被相願候趣達
御聴可為難儀と被思召候依之金三千両拝借被
右戸田山城守申渡之
四月廿八日御城書
名代植村駿河守
領分地震二付城内住居向其外及大破家中
町在共悉破損其上領内変地出水等二而拝
借之儀被相願候趣達
御聴可為難儀と被思召候仍之金壱萬両拝
名代伊丹六郎右衛門
領分地震二而陣屋住居向其外及破損領
内亡所損所等不少候付拝借之儀被相願候趣達
思召候仍之金千五百両拝借被仰付旨
追々先御届申上候処城下ゟ戌亥之方二当六七里程隔候
山中水内郡伊折村梅木村念仏寺村上曾山村地亰
原村和佐尾村椿嶺日影村鬼無里村等二亘り候
大姥山虫倉嶽と申高山同夜震動抜崩候始末
近頃漸々通路も出来見分為仕候処右九ヶ村之儀ハ
別而大災二御座候処其内にも伊折村和佐尾村梅木村
地亰原村念仏寺村之五ヶ村ハ右山麓間近二而念仏寺
村之内平沢組臥雲組梅木村之内城之越組親沢組
地亰原村之内藤沢組横道組伊折村之内太田組高
福寺組横内組荒木組和佐尾村之内栗本組
馬三拾疋無跡形も土中ㇸ押埋右村々多分之
亡所二相成申候且又右村々近村之内二も黒沼村之
儀ハ家数四拾四軒人数弐百三拾五人之内潰家五軒
相残外二三拾九軒人別六拾人余馬六疋并山中田中
村之儀ハ家数三拾九軒人別四拾弐人是又跡形も
無之土中江押埋亡所二相成候程之儀二付間近之
村々変地潰家死人殊之外夥敷御座候趣二候得共
未取調行届不申候前条村々等ハ里地と違村立
耕地も山路相隔高目不似合地廣二而物事手遠
之上惣而平常も厳石畳重候辺を一歩通同様之
険路御座候処此度之大災二而元之道形致滅却候
故当分巨細之見分ハ行届申間敷如何二も歎敷
心痛之次第二付最寄災害之不甚候村方ㇸ相纏
救方夫々申付候是迄も追々御届申上候得共右大姥
山虫倉嶽麓之村々変災未曾有之次第ハ就中
甚敷候付猶又此段御届申上候以上
名代興津甚左衛門
領分地震二而居城中住居向并領内破損所等二付
御聴可為難儀と思召候仍之金三千両拝借被
右青山下野守申渡之
越後国信濃国村々地震二付堤川除御普普請
仕立為御用罷越候付被下候旨
名代堀内左亰亮
領分地震二而居城住居向其外家中町在共
破損二付拝借之儀被相願候趣達
一当時是？辺折節何となく響キ畳の下ゟむく〳〵と
押上らる？様なる心持有何か心あしく思へとも
手当のすべもなく取々に評判之所赤坂今井臺
今井臺今井台今井兼平の
城跡と云伝ふ
松平安芸守殿中敷内二芝山有其上に小池有
其水善々浪立湧上る躰に見え右藩中之ものハ
いふに不及彼最寄之面々いかなる事の浪にやと
恐怖なし居る由是浮たる説二非す実に気味
あしきことなり
右五月五日平野八平次戸祭氏江之話
一四月九日若州洪水小浜城下通用ならす城内を
往来するよし武士屋敷床を上ヶから紙の引手位迄
水つき候由
一越前敦賀辺同断平水ゟ壱丈余増たる由
一越後の氷弐尺程積り候由高田藩佐久間市右衛門
一勢州雲卵程之氷降候由日不詳
六月十八日
一尾張様ゟ青山下野守殿江御差出之御書付写
当四月十日朝六時比ゟ四時比迄尾州表風雨強候処
城内為差破損所無之家中屋敷之内倒家も有之
寺社等及大破在町倒家等四千軒余死人怪我人等
拾三人倒木も多数有之麦作之儀も痛候様子二相
聞候得共委細ハ未不相分段国許ゟ申越候付右之趣
先々申達候様申付候
抑富士の御山は衆岳の宗
日乃本の柱礎にして殊に
霊験日月に等し然るに此度
御山の地名神代の昔に
あらためしを諸人に知らし
めんかために図を以てすと云云
西河原西安河原
経ヶ岳成就ヶ岳
不動石磐石
文政五壬午年六月
倹約筋御沙汰書三通
内第三通目ハ文政六癸未年ニ
於ケル所謂興津騒動ノ原
因ナリ
(文政五壬午年六月)
諸郷町方倹約筋御沙汰の箇条書
在町共近年世柄押移り酒食を始め奢之趣相
聞え候に付去る文政二卯年も触流し候処
一通の触流しと相心得兎角衣類其外器物
等迄も分限不相応之道具相用候の族も有
之歟に相聞え重々不埒至極に候此度は上の
思召を以て格外の御仁恵筋被仰出候間
厳重に相守可申候此度相改候規定左
一御年限中在町客来の儀堅く停止之事
一音信贈答聊之品たり共御役家を始め
相互の為取替決而停止之事
一婚礼の節親類縁者の外多人数寄合候
儀ハ決而相成不申候事
一氏神祭礼一村限り万端手軽の取斗
一年忌諸事親類斗り打寄り致し茶湯
一汁一菜限可申事
一弔の節親類忌掛りの者は格別其外
く不相成候事
但喪を着し候儀世嗣壱人に限り其
外は不相成候
一衣類之儀絹類不相成候襟袖口等にも
停止の事
一衣類染の儀は布木綿壱反に付染代三百
文上染として中下の儀は相対次第下直
に為染可申候事
一単物両面に染候儀堅く不相成候事
一雪駄塗下駄華緒類不相成候事
一銀かんざし銀きせる銀かなものたいまいの
櫛笄都て高直の品不相成候事
一男女他所より貰ひ候儀は勝手次第他
所へ差遣候儀は訳立候筋の分斗り承
届可申候一通にては縁組見合可申候事
一欠落帰時願成丈御免可相成候事
一年越日待親類の外大勢寄合候儀停止の事
一家作の儀は其者分限に応しヶ成に取繕
可申候奢ヶ間敷儀決而不相成候事
但畳之儀は座鋪に限り其外不相成候事
一青紙の日傘蛇の目傘決而不相成候事
一諸郷共に已後於役宅御用向不承役所に
て聊の儀たり共可承事
一在町へ諸勤化の儀度々罷越候趣相聞之儀
以来公儀御家より触流し無之厳敷断
り彼是申聞候ハヽ役所へ召連れ可罷越
候聊たり共相対にて寄進致間敷事
一在町にて初穂と号し相互に焼米為取替候
得共御年限中停止申付候事
一在町毎秋月見と号し餅為取替候儀御
年限中は停止之事
一諸郷村の役元にて惣て寄合の時弁当持参
相集御用弁可致候事
右今度倹約筋改めて被仰出候然る上者銘
々急度可相守候万一相背候ハヽ隠密相廻
召捕候間左様相心得油断仕間敷もの也
午六月
一近年御領分百姓共坊主比丘尼に相成候もの
多分相聞え候向後病身又は極老の外
無訳出家に相成候儀は停止若し其子
細申出候ハヽ品により可承届候
一御家中殺生御城下より壱里四方の外
御免に被仰出候揚鳥の儀は決して不相
成候在中へ心得に沙汰之事
一此度御趣法に付段々御赦筋被仰出候
得共尚又評議の上可及沙汰事
一是迄他所より御用手紙支配所より指出
候節上包致し村継差出候処以来上封
無之其支配にて印鑑兼而可相渡置事
一新作の儀は百姓の本業の事に付尚此上銘々
出精の処は勿論の事に候尤も其村々にて耕
作弁利の趣法も可有之候間精々遂穿鑿
可申出候其品評議の上可及沙汰事
諸郷町方御奉公筋成上候箇条書
年末御勝手向御不如意の処追年御借財
相嵩其上去る子年御乗出引続
御隠居御家督に付ても高大之御物入被遊
御隠居候に付而茂御殿等新築不被
成御座候而者御住居茂無之無御拠被遊
御普通当御代御初年御公務之儀茂両様
折重被遊御勤候に付而者別而御物入茂
莫大有之候得共御領分中難渋之趣思
召御用金等不被仰付然る処去年中日光
御名代被為御初入等に而御物入等茂相
重其上近年打続御米直段下直旁無御拠
殿様御初御方々様御分量茂御引方被
仰出御家中より猶又厳敷御借米等茂被
仰出且又当秋大阪御加番等茂被遊御願
壱ヶ年被遊御迷惑候得共中々右体之御
振合に而御難渋御凌之場に難参当年
に及ひ必至と御差支御公務之御差支相
成候ニ付御借財御減之種々被仰出方も有
之候得共上思召に不被為任御勝手向
御借財御引請可成上哉御公務万端引請
相勤候様可申付候得共金銀を以て御用弁
可仕候処斯御仁恵之御思召被遊御座候
に付二ヶ条迄難被仰出依之銘々軒別
人別之稼を以て骨折御奉公成上御借財高
御減に茂可相成候間往々為冥加御奉公
成上壱ヶ年も早く御借財御減被遊様出
精可相勤候別紙割合之通朝暮心懸御
奉公可成上もの也
別紙割合左之通
一より古初め壱軒へ六把宛御貸可被成下条
毎月壱軒より木綿壱反宛差上可申候
尤丈尺幅の儀は定法の通りに可相心得候
但壱ヶ年の内四月五月は農業に付用捨
九月十日取揚に付用捨之事
一男子の分拾五歳以上六拾歳以下の者一日に
草鞋弐足宛相納可申事
但四ヶ月御用捨右同断
一右木綿の儀織返しを以て余分の品骨折に
て出候木綿壱反宛上納可仕之事
一右木綿町方へ取扱の者申付置候其方に
持参より古組替翌月御奉公木綿の
仕入に可仕事
一御領分場所に寄り木綿出来不致候村
方茂可有之哉其村方よりは右に准して
何なり共右に類し候品上納可仕事
一草鞋上納右に准し可申候何成共其村
町方得手候細工物成り其を上納可仕事
儀長病住の者差支候者儀茂可有之候
通可致事
哉此儀は村之役人世話役の者共申談場
右之条々当御代官物書より委細可申渡候
間左様相心得可申候事
諸事御沙汰
かさね〳〵ふるへと
なとかひと本の
ゆるきもみえす
芦原の国
人皇第一世神武天皇より
三百又余年を経て同八代
孝霊天皇即位五年乙亥
近江国の地一夜に裂て湖と
なる同時に駿河国冨士山
湧出す其ふじ豆相甲武
震動する事夥しこれも
所謂地震なる歟
いにしへハ
いふに
あふミの
つゝなミや
はるけき山と
あふく冨士のね春の家
よつの海しつけき
ミ代にすむ民ハ
千世よろつよも
たのしかりけり
夫陰陽の偏地脈水火のふ順に
よりて地震ふ既に昨年百日の
日照今年六月其気を発す又仲
秋より冬至まで雨の潤なく陰
陽ふ合故一陽来復の気に
臨て陽陰を破て火勢海中に
発し津浪すこの変他国より
火事のごとく見ゆるもむべなる哉
将陰雨長く続く時ハ山崩こ
う水の憂有こと往昔より其
例少からす変妖の理を恐人我
嘉永七甲寅十一月四日朝辰半刻大地震ゆり出し凡半時ニ
およぶ誠に甚しき事言語に絶す大坂市中騒動大方
ならず甚敷ハ船場塩町さのやはし角さのやと申たばこ
問屋大壁のへいくつれ三才の女子乳母諸ともニ即死ニおよぶ
同時ニ座摩社表門石の鳥居をれる社内の絵馬堂石
とうろう多く損ず御霊社内手水鉢屋躰たをれる
天王寺引導鐘并ニ骨堂石とうろう多く損ず清水寺
ぶたい崩るゝ寺町浄国寺本堂崩るゝ南傳法正蓮寺烏の宮
北傳法安楽寺梅田墓所大方崩れ五百羅漢浦井の
聖天鳶嶋弁天其外人家寺方角屋敷など数多の破損
に及候事筆紙につくしがたく然るに四月巳の刻後数度
ゆり候へども格別の義なく翌五日申の下刻ゆり出すこの四日より
も甚敷これニよつて市中の人民騒動し東西に走り南北に
かけてものさわがしたとへるに物なし然るに前夜より家の内ニ居る人
稀なり大方ハ門へ出て夜を明し又ハ船にて用意し川中へ出て
夜を明すも有古今の周章甚敷又〻五日申の下刻沖の方
鳴いだし人〻あやしく思ひ候処即刻大津浪来り
道とんぼり下前内裏嶋勘介じま三軒家難波
嶌等泊り有大船諸国の廻船千石已上弐千石ニ
ちかき北国積艀の類ひ何百艘となくスワと
いふ間もなくあらばこそ大船小船の差別なく
右津波のためニ一時に押来り先とうとんぼり
川下なる日吉はしからかねばし幸ばし住吉
ばし四ケ所の橋〳〵内打くづし打破キ大船
のみよしになどにて幸町茶屋二階さしき
大黒町辺の濱ざしきへなどへ大船の屋先をつき
込打崩しか所何ケ所ともかぞへかたし其おそろしさ
言語にのべがたし然るに前夜より地震にて家内に
忍ひがたく用心のために茶ふね上荷屋形ふね
などに乗り老人婦女小児の類ひ多く川中
にて船にしのぎ居候処右津波に打うた
れ死亡におよぶ人いくに人といふ事をしらず
まことにあわれなる事ともなり扨津浪の
しだいハ沖の方鳴とひとしく高汐押来り
て強勢天地も崩るゝ如くなり又津波の
引事もはやきもの成にやスハ津浪と申
より即刻に濱辺へ見とゞけに参り候所に
常水の少し多きなどにて安心致せしほどの
ことなり実にけぶの珍事別して哀なるハ
大家の家内止たるゝ人拾四五人も船にてしのぎ
居候処老人婦女小児の類ひ壱人ものこらず
打くだかれ死亡におよび其死がいさへ尋兼して
跡にのこりし人〻毎日〳〵川の中をさくり尋る
有さま実以哀と申も中〻おろかなることとも也
我等見聞せし中にも老若男女ニかぎらず死がゐ
何十人といふ事なく目もあてられぬことなり是ニ
よつて御上様より御不便に思召下され奉
願上候而死がい下され取納め被仰付候趣承り
則七日八日右死かゐ何十人となく千日小橋
其ほか墓所へ送る事たびことしく扨地震
もしだいに静に相成候されども市中の騒動
物さわがしく亦もや津浪が押来るなとゝ
申出し老人婦女小児の類ひ縁を求めて
上町の方へ同家する人幾万人といふかずを
しらず古今未曽の大変なり当年六月の
節ゟ尤甚しく候得ども地震ばかりなれハ格別
の死亡も有まじきに津浪によつて死亡多き
事ふしぎの珍事なり其ゆへいかゝんことなれハ
地震いかほど大ゆりいたし候にも主人たる人先
心を落し附家内火の用心を専一と見廻り
火鉢などに火の有ところに土ひん水を入てかけ
置印形帳面大切の品〻用意いたし金銭の
類ひハ家内の人〻に割わたし置老人婦女
幼年のものをさとし力を添てみだりにうごく事
なかれ天ざい地ようハ何れへのかれてよしともまた
難にあふとも斗りがたし万一うろたへ大道
往来にて死亡におよぶよりとても死する命なれハ
家の内にて死する事かなるべきやしかれども現
在我家くづるゝを見て覚悟を極め観念いたし
居るをいふニあらず其時の地しんのようすを得る
かんがへ其家のもやうによつてのがれ出て広場
所へ行もよし夫とても主たる人ハ心をおとし
つけ老人婦女小児之類ひ引連よく〳〵心を
用ひ考へ出すへき事也むかしより大地しんの
あとに津波出る事うけたまわりおよび候得とも
此たひ眼前のことく見聞におよび候事前代
見聞の事なり斯而此度周章したる人はけが
致し落付たる人ハ無事也已来大地震の節船にて
川中ニ居る事相つつしみ可申事呉〻も子孫
まても申つたへ置度事なり
大地震用慎心得の事
一主たる人驚べからず事
一火の用慎見廻り第一の事
一船にて川中に居べからず
津浪の出る事おそるゝ故なり
一角屋敷亦壱軒立家などハ
用慎すべし多く破損するなり
一寺社石鳥居石とうろう辺へ
寄べからず崩るゝなり
一寺方高塀大壁など有所別而
用心すべしくづれ安し
き家のお母屋建ならハ反てやね
おもくして柱ゆるみあやうし
一借家建の棟つゞきハ見かけより反て
じやうぶなるなり
一露路裏長家抔片側へいなどの別而用慎すべし
扨津波の用心は難斗ひ候得とも先大坂川〻
水捌ケよくいかやうの大水にても大道へようゐに
止る事なく所ニよれハさのミ驚く事有まし
少し高見の方へ逃行ば無別条ものと存られる
なり但し川筋ハあやうし内町ハ気遣ひも有まじ
扨此たび津浪のやうすは西南の方甚しき候
やうと存候いかんとなれバ安治川ゟ木津川甚しく
大川すじにてハ安治川橋亀井ばし堀江川水分ばし
是等を打をり船も走り込候得とも道とんぼりほど
甚しきハなし誠ニ古今の珍事ニ候故書のこすもの也
他国使聞書分
一京都格別の義なく破損無之候よし
一紀州若山地震甚しく日方黒江藤代広湯浅
田辺日高津浪人家多流しくづるゝ
一同日長島おわせ新宮本宮殊に甚わたしく
津波になかれ候よし
一志摩鳥羽浦別して甚敷人家ともながれ損ず
一勢州浦〻甚しく山田松坂津桑名四日市其
其在〻別して甚だしく大崩れのよし
後使聞
一原吉原沼津三嶋辺地震津波殊ニ甚し
一伊豆下田別して甚しき事人家とも流るゝ
一箱根の宿少〻損ず
一江戸表格別の義なく破損無之候よし
然れども十一月五日戌中刻猿若町新道ゟ出火
三芝居のこらず焼失馬道辺金龍山下
かわら町辺折節西風強く小梅へ飛火水戸
様御下屋敷焼失ニおよび寅の上刻ニ火慎
り申候よし凡十町四方ほと焼失いたし候
一阿州徳島御城下大地震出火殊ニ甚敷よし
一土州浦津浪殊ニ甚敷候よし承り候
一丹州薗辺さゝ山近在破損多く候よし
一摂州尼ケ崎殊ニ甚敷候よし家居損ず
一灘目西宮兵庫明石姫路辺甚敷よし
一河内北在吉田むら大あれ其上出火多く焼失候
一南都春日石燈籠多く損す東大寺境内同多く
損す併シ死亡におよふ人無之候よし
一泉州地堺地震津波甚しく候得ども死亡なし
其外筆紙に尽くしがたく是を略す
大つなミ
其ほか近辺在〻間の宿尤甚しく所も有之
候よし末代迄又あるまじく世直し〳〵
無事是貴人
欲ばつた事はなんにもいらんなり
うき世の変を常におもへば
金ぎんは廻り持なり大せつな
命にかゑるたからとてなし
浪華散人
嘉永七甲寅年春の家
十一月有枝
のぶる
天地のなかに生てふ
ものことに神世の恵
いまもかはらし
諸々の神を信すれば此災なかるべし
上州山田郡相生新宿多左衛門所宿仕候
当国佐久郡山浦村清七所宿仕候
同断三五右衛門㊞
致死人けが人甚多く其中にも無事成は誠に
知るす事左の如し
千歳庵印
小川丁
浅草雷門外
長者丁
御門辺
㊀新吉原江戸町京町角町揚屋
幷ニ此かは焼のこる右がはやける日本堤の地
いなり土手下あみがさ茶や北の方のこり
役ししん道敷田勘弥宅より北の方焼
戸沢長家七分やけ止り馬道西がは吉祥
教善いん北馬道迄南馬道辺り角迄
にて焼止る浅草寺境内奧山の
金藏いん観知いん日音いん此分裏に
山門橦樓隨身門雷神門三社念仏堂
東橋川付の方は山谷ぼり迄焼殘る
山谷ぼり今戸ばし迄半丁計やける
同所ゑた町のこる遍照寺ならびの總泉寺
より眞碕いなり迄大破の家多く川口と
㊁浅草本願寺本堂無事寺中
教覚寺専勝寺玉泉寺證願寺円
照寺法ゆう寺雲行寺来応天寺光円寺
此辺惣くづれにて町〻分りがたし
茶屋ばし向行安寺門前半丁
前角より南かは不残やける此へん土蔵
一ヶ所も残所なしすは丁南かはやける
黑舟丁やける同所しつくひや土蔵のこ
にて止る蔵前通り無事
㊂下谷七軒丁ゟやけ備後様出雲様
向うは霊雲寺下やしきゟ南方町家
称仰寺講安寺同東方教證寺
㊃下谷坂本一丁目より三丁目迄不残
つぶれ家多し辰巳の方は東ゑい山
黒門町下谷同朋丁一丁目二丁目
上野黒門丁同御家来やしき同朋丁
狩殿やしき井上筑後守様長家御てん
止る同所大関信の守様無事下谷長
上野南大門丁下谷東坂丁同家来
やしき中徒士町高野と申家より南一
六丁計やける同所西方へ廻り辻元と云
四ツ谷新宿此辺淀はし辺大破
六笠柴井町両がはやける宇田川丁三嶌丁
あたご下西のくぼいゝぐら麻布市兵衞丁
㊈和田倉御門内大番所同所
松平肥後守様上中やしき共々やける
同所腰掛やける同南松平下總守様
小路前後御大名少〻破多し
辰之口向森川出羽守様酒井うた様
中やしき同上やしきやけるときはばしゟ
㊉一橋御門外ごぢいん原松平ぶぜん様
本多丹後様其外小やしき五六軒
筋違御門迄少〻破損外神田さみ
柳ばし少〻破損同所北の方御蔵前
御馬やかし迄無事すしかい御門内
かぢ丁狩野新道五郎兵衞丁畳丁
無事其外大破多シ佃嶌大破損火災ナシ
みなと丁長崎丁大破同所北の方北新堀
久世様伊豆様土井様少〻破損田安様
ぶし其外大破行德かし小あみ丁とうかんぼり
酒井様幸田様林様紀州様三川様井上
川内様堀いづも様此へんやしき并ニぎんざ
甚左衞門丁ゟ人形丁通はたご丁へん大破
此辺不残大破損北は大川ばた安藤様ゟ
ばたゟ橫山丁迄大破損日本橋北は本丁
橫山丁両国広小路ばくろ丁柳原土手迄
大破損同郡代やしきとしま丁細川玄番様
弁けい橋お玉ヶ池市橋下總様小柳丁もみぐら
御門内青山様酒井様土井のと様松平左衞門様
稲葉丹後守様土やうねめ様戸田竹次郞様
榊原式部様本多いよの守様本多豊前守様
尤木戸きは三軒計のこり熊井丁正源寺焼ル
富吉丁中嶋丁北川丁黑江丁右がは半丁殘る
同所東は蛤丁大島丁西念寺やける一のとりゐ
にて燒止る左かは半丁手前にて止る八幡御宮
同門前丁潰家多し三十三間堂木場大そんし
斗やける此へん潰家多し同所東方六万坪ゟ
大はそん浄心寺本堂無事寺内三ヶ寺中門
表門手水舍共つぶれ門前題目石たをれる
十七大橋右へ深川元丁松平遠江様下やしき猿
小やしき破損の後焼同所東は六軒堀あべ川やゟ
地在之は名川丁北六間堀通りもみくら少やける
十八徳右衞門丁二三迄焼る何れも大崩はそん
十九両国橋右一ノ橋いしがき崩元丁ゑこういん
角ニ而止る同四五花丁しゆ木橋きは迄燒る津
旅宿本所瓦丁松代丁四丁メ中ノ鄕五橋丁迄
二十本所五ツ目渡場際十軒計やけて消る
徳山様牛御前旅所石原町御組荒
廿二同中の鄕表丁半丁やける北本所ばんば
廿三小梅村瓦丁小倉鷹と云れうりややける
家多くかもヶ渕水神の森大破損夫ゟ
神大明神木下川淨光寺薬師堂
南舟場葛西柴又かめわり二合半領
此外村〻大破中川御ばん所前向大崩
様小やしき少〻近辺大破損也少焼
大破同所半丁計やける江戸川筋
潰焼之死人凡八万五千九百人余程
行德舟橋辺はわけて潰死人も多し
佐倉成田木下源和わけテつよし上総
房州は少〻いたみ日光道中はさつて
辺迄下総は所〻大ひにそんじ甚大小
熊谷堤われどろすな砂利を吹出ス
山之辺こと〻く潰常陸はゆれ潰れ
甚つよし此外国〻迄はいつれ共筆紙
御上様より御慈悲之御仁恵を
金銭米等を施し万民やふやくに
安心して大平をよろこぶ
一二五
名東郡中酒株並造酒屋軒数調
嘉永元申年
名東郡中酒株並造酒屋軒数取調帳
九月後藤庄助扣
長尾郡之助
但板札三好郡池田大西町慶右衛門名
右株を以去る卯七月より当午六月迄丸三ヶ年
之間麻植郡山崎村快右衛門宅を借造酒仕度旨
双方願出承届有之所年明に付猶又当
年七月より来る辰六月迄十ヶ年之間
造酒仕度旨双方願出承届者也
弘化三午年十月
但板札三好郡白地村三木粂次名
右は勝浦郡芝生村同人所持小家におゐて
造酒仕候
但板札阿波郡柿原村手束勝五郎代庄兵衛名
此株を以去る亥七月より当申六月迄丸九ヶ年
之間美馬郡脇町佐川屋倉次宅を借造酒
仕度旨双方より願出承届有之候所当申年
年明に付双方勝手を以同郡拝村粂之助
宅を借当申七月より来る亥六月迄丸三ヶ
年之間造酒仕度旨双方願出承届届也
嘉永元申年八月
但板札美馬郡脇町山本屋易兵衛名
此株を以同郡下佐那河内村同人所持之
小家ニ而造酒仕候処勝手を以於自宅に
但板札同村利助名
此株を以去る亥七月より来る辰八月迄丸五ヶ
年之間同村笠井幸三郎宅を借造酒仕
度旨双方願出承届有之候所年明に付尚又
当辰年八月より来る酉六月迄丸五ヶ年
之間造酒仕度旨願出承届者也
弘化元辰年六月
但板札同人名
此株を以去る午八月より来る辰七月迄丸十ヶ年
之間下八万村作次宅を借造酒仕度旨双方より
願出承届有之候所年明に付尚又当辰年七月より
来る寅六月迄丸十ヶ年之間造酒仕度旨
双方より願出承届者也
秋田忠助
但板札三好郡豆代村秋田源次郎名
右は於自宅造酒仕候
但板札同村大寺助次郎名
右は於自宅に造酒仕候
但板札美馬郡口山村緒方五郎助名
此株を以去る辰七月より来る未六月迄丸三ヶ
年之間名西郡第十村中村唯七宅を借造酒
仕度旨双方より願出承届有之候所年明に付
尚又当未七月より来る戌六月迄丸三ヶ年
之間造酒仕度旨双方願出承届者也
弘化四未年七月
但板札名西郡瀬部村宇太次名
此株を以去る寅秋より昨未八月迄丸五ヶ年之間
板野郡東中冨村犬伏太吉宅を借造酒仕度
旨双方願出承届有之所昨未年年明に付
双方勝手を以指引於自宅に造酒仕候
嘉永元申年六月
大坂屋しか
但板札那賀郡中嶋浦新右衛門名
此株を以去る寅七月より当未六月迄丸五ヶ年之間
那賀郡木頭村岩蔵宅を借造酒仕度旨
双方願出承届有之処年明に付尚又
当未七月より来る戌六月迄丸三ヶ年之間
造酒仕度旨双方願遣承届もの也
弘化四未年六月
此株有以双方御願に相成不申候事
但板札海部郡浅川村太郎名
此株を以去る当申七月より来る子六月迄丸ヶ年
之間那賀郡桜谷村勝三郎宅を借造酒
仕度旨双方願遣承届者也
但板札阿波郡土成村つき名
此株を以当申七月より来る丑六月迄丸五ヶ年之間
阿波郡土成村又助宅を借造酒仕度旨
双方より願出承届候もの也
嘉永元申年九月
此株之義は名東郡分消株に
嘉永元申年九月改
但板札那賀郡答嶋村勝八名
右株於自宅造酒仕候
此株板野郡川端村遠藤宗吉方へ譲渡
猶又弘化三午年七月より来る辰六月迄丸
拾ヶ年之間借受造酒仕候趣に御座候
嘉永元申年十月改
但右株之義板野郡住吉村山田半兵衛へ相尋候所
才判方へ末何之申出無之趣申出候
嘉永元申年九月廿七日改
合十三株
名東郡中造酒屋軒数取調帳
九月後藤庄助控
長尾嘉左衛門
但自株を以自宅にて造酒仕候
但自株を以時未八月より自宅にて造酒仕候
但同村手塚甚右衛門所持株を以去る辰八月より
来る酉六月迄丸五ヶ年之間宅貸造酒仕候
但同郡津田浦忠兵衛所持之株を以去る
辰八月より来る寅七月迄丸十ヶ年之間宅貸
但名西郡下浦村ふみ所持之株を以去る申の
七月より来る亥六月迄丸三ヶ年之間宅貸
嘉永元申年六月改
此株引合候処末た御願不仕様相見へ申候
候趣早々相行着可申趣申出候
引合相済候趣被申出候
但板野郡川端村遠藤宗吉所持之株を以
弘化三午年八月より来る辰七月迄十ヶ年
之間造酒仕候
但麻植郡牛嶋村市助所持之株を以当申の
七月より来る亥六月迄三ヶ年之間宅貸造酒
嘉永元申年十二月廿日
但下地麻植郡牛嶋村市助株を以造酒仕候所
申六月指戻し名西郡神領村岸新左衛門
所持の淡州株を以て当申七月より来る亥六月迄
丸三ヶ年之間宅貸造酒仕候
嘉永元申年十月
合拾軒
仕候分
造酒仕候分
申九月廿七日改
右は名東郡中造酒屋其自株借株
を以造酒仕候者共軒数取調差上申処相違
伊丹小次殿
田野裕太郎殿
早渕村福満寺小供浄瑠璃御願紙面写
嘉永四亥年三月十六日
一當寺虚空蔵堂大破ニ相及候得共近年
村中困窮仕居申居ニ付勧化等も難出来
候ニ就而者奇進子供浄瑠璃仕諸人之助情ヲ
以修覆仕度奉存候ニ付乍恐奉願上候何卒
御慈悲ヲ以右之段御聞届被仰付晴天五日
之間御免被仰付被為下候ヘハ重畳難有
仕合奉存候依而乍恐書付ヲ以奉願上候以上
名東郡早渕村
嘉永四亥年福満寺
田端祐太郎殿
右福満寺奉願上通御聞届被仰付被為
下候ハヽ諸人之助力ヲ以虚空蔵堂修覆
仕度奉存候間何卒御慈悲ヲ以被仰付被為
下候ハヽ私共迄難有仕合奉存候仍而奥書
亥三月十六日同村五人与
福万寺幷講中之者共行着書ひかへ
嘉永四亥年三月十九日
早渕村福万寺虚空蔵大破ニ相及小供
浄瑠璃興行仕諸人助情ニ而修覆仕度
旨別帋之通奉願上候ニ付右願之通相違
無之虚空蔵修理一筋ニ而山師体之者役向ニ
相拘り候義ニ無之哉右御行着御蒙被成候御趣
を以私共被召出前顕被仰付之御趣を以御行着
被仰付奉畏別紙奉願上候通虚空蔵堂
大破ニ相及候得共村中困窮仕居申所近年
打続違作仕候事故修覆等行届不申追々
大破ニ相及居申候ニ付而ハ竒進子供浄瑠璃
仕諸人助情ヲ請修覆仕候義相違無之就而ハ
私共役向ニ相拘り右浄瑠璃ニ人形等取交
候義等不仕右御願筋ニ相振候様之仕成等
仕間布候万一右御願等ニ相振人形等取交
候様仕成向仕候ハヽ如何様御咎被為仰付候而も
迷惑とハ申上間布候右願之通御聞届
も被仰付被為下候へハ御蔭を以修復出来仕
候へハ来ル廿一日ゟ相始メ火之用心等随分
心付奉大切可仕候仍而右御行着ニ付私共
連判書付ヲ以申上所少も相違無御坐候以上
右福万寺幷講中之者共御行着被仰付
相拘り候義等者少も無之候ニ付何卒右願出通
被仰付被為下候へハ私共迄難有仕合奉存候
被仰渡書のひかへ
別紙之通亥三月十九日約メ書差上候處御聞届
被仰付喧嘩口論等無之様手元惣才判仕取究メ可申趣
就而者最寄歸目附之面々手元ゟ相配申談打廻り
相勤可申様被仰付上ゟ御役人之義ハ御指出ニ相及
不申御趣御手代三澤春太郎殿被仰渡候
以手紙申達候然者當村福満寺虚空蔵堂
修覆として晴天五日之間子供浄瑠璃御願濟ニ相成
明廿一日ゟ興行いたし候間右芝居中見守御用被仰付
候条各御申談之上日々極番之御出張御勤可有之候此段
大江又蔵殿
早渕村福満寺虚空蔵大破ニ及小供
浄瑠璃興行諸人助成ニ而修覆仕度
旨別紙之通申出候随而右願之通相違無之
虚空蔵修理一筋ニ而山師体之者役向ニ
相拘り候義ニ無之哉且又右浄瑠璃ニ人形等
取交候義ニ無之哉等と相行着委曲
相約可差出候以上
早渕村福万寺虚空蔵堂大破ニ相及
小供浄瑠璃興行仕諸人助情ニ而
修覆仕度旨別帋之通願出候ニ付願之通
相違無之虚空蔵修理一筋ニ而山師体
之者共役向ニ相拘り候義ニ無之哉且又右浄
瑠璃ニ人形等取交候義無之哉等と相行
着委曲取都メ申出候様被仰付奉畏候別紙
都メ書之通虚空蔵堂大破ニ相及近年柄
村方困窮仕修覆等行届不申追々大破ニ
相及居申ニ付小供浄瑠璃興行仕諸人
助情ニて修覆仕度旨就而者山師体之者
役向ニ相拘り候仕成筋ニ而ハ無之旨申出ニ付
福万寺始講中之者共難有仕合可奉存候
旨申出候仍而右之段相行着候運書付ニ仕
先達而仰下被為遊候書付共相添相都メ奉
差上候以上早渕村与頭庄屋
亥三月十九日
當寺虚空蔵堂大破ニ相及候得共村中困窮
軍書講釈を仕申度奉存候間何卒御慈悲ヲ以御免
被仰付被為下候得者重畳難有仕合奉存候仍而
右之段乍恐奉願上候以上
嘉永四年亥四月福満寺
同村講中
右者右者先達而虚空蔵堂為修覆助情子供浄瑠璃奉願上
御聞届之上興行仕居申所去ル三日御指留被仰付奉畏早速為指止
「村内八兵衛ニ軍書講釈為仕諸人助情ヲ以て修覆仕度段奉願之通」
何卒御慈悲ヲ以右奉願上通被為聞届被下候得者
私共迄難有仕合奉存候仍而私共連判奥書
同安五郎
早渕村福寺幷講中之者おどけ軍書行着糺書扣
嘉永四亥年四月十六日認メ十七日上候方役所
覆為助情先達而子供浄瑠璃御免被仰付度段
奉願上候所右奉願上通被為聞召届難有奉存興行
仕居申所右御願ニ相振候仕成も有之哉之段御聞達候哉
未御願日限相立不申内去ル三日御指留被仰付候ニ付村御
役人中ゟも屹と指止候様被仰付奉畏重々奉恐入早速
指止メ迷惑奉仕居申候然所先月以来子供入込居申
處毎事雨天續ニ而喰込ニ相成虚空蔵堂修覆
おどけ軍書講談仕らせ申度旨別帋之通奉願上
候ニ付右御行着御蒙被成候御趣を以私共被召出右
御願ニ相振候仕成等者無之哉不都合之義有之候而者
相済不申重々奉恐入義ニ付御願ニ相振候仕成者無之哉
委曲有体ニ申出候様重々被為入御念御行着被仰付奉畏候
別紙御願奉申上通虚空蔵堂修覆為助情村内
八兵衛ニ駭気軍書講談為仕候段少も相違無御坐
全私共役向ニ相拘り候義ニ而者無之尤御願ニ相振候
仕成等決而仕申間敷候万一此上御願ニ相振候仕成
等有之候ハヽ如何様御咎被仰付候而も聊迷惑と申上間
敷候就而者右奉願上通被為聞召届晴天五日之
間御免被仰付被為下候ハヽ御蔭を以虚空蔵
堂修覆出来仕難有仕合ニ可奉存候尤火之用
心等之義随分心ヲ付大切ニ可仕旨被仰付奉畏候仍而
御糺ニ付私共連判書付を以申上処少も相違無御坐候以上
嘉永四亥年四月福満寺
右福満寺幷講中之者共御行着ニ付申上所
願上候所右奉願通被為聞召届難有奉存
興行仕居申所去ル三日御指留被仰付候ニ付村御役人
中ゟも屹と指止候様被仰付奉畏早速指止居申候
然所先月以来子供入込居申所毎事雨天續
ニ而喰込ニ相成虚空蔵堂修覆助情ニも相成
不申迷惑奉仕居申ニ付尚又此度村内八兵衛ニ軍書
講釈仕せ申度旨別帋之通奉願上候ニ付
右御行着御蒙ニ成候御趣を以私共被召出右御願ニ
相振候仕成等者無之哉不都合之義有之候而ハ相済
不申先達而子供浄瑠璃之義御願ニ相振候
仕成も有之哉之段御聞ニ達候哉御指留ニ相成村方
役人共ゟも屹と指留有之義候条不都合之義有之
候而者重々奉恐入義ニ付御願ニ相振候仕成者無
之哉委曲有体ニ申出候様重々被為入御念御行着
被仰付奉畏候別帋御願奉申上通虚空蔵
堂修覆為助情村内八兵衛ニ軍書講釈為仕候
段少も相違無御坐全私共役向ニ相拘り候義ニ而者
無之尤御願ニ相振候仕成等決而仕申間布候万一
此上御願ニ相振候仕成等有之候ハヽ如何様御咎
被仰付候而も聊迷惑と申上間布候就而ハ右
奉願上通被為聞召届晴天五日之間御免
被仰付被為下候ハヽ御蔭を以虚空蔵堂修覆
出来仕難有仕合可奉存候尤火之用心等随分
心ヲ付大切ニ可仕候仍而御糺ニ付私共連判書付
を以申上処少も相違無御坐候以上
嘉永四亥年四月十日福満寺
右福満寺幷講中之者共御行着ニ付申上候處
少も相違無御坐候以上同村五人与
早渕村福満寺幷講中之者共軍書講釈
嘉永四亥年四月十日
為助情先達而子供浄瑠璃御免被仰付度段奉
早渕村福満寺幷講中之者共ゟ虚空蔵
堂修覆為助情村内八兵衛ニ軍書講釈為仕度旨別
帋之通願出候ニ付願之通相違無之哉願人
手許相行着右願ニ相振候仕成等せしめ候義ニ而ハ
無之哉不都合之仕成いたし候而ハ不相済候条右様相心得
不手詰無之様且亦右八兵衛義是迄所々へ軍書
講釈等ニ罷出候者ニ候哉其段も申出候様被仰付奉畏
都書ニ申出候通毎時雨天續ニ而喰込ニ相成申ニ付虚空蔵
堂修覆助情ニも相成不申迷惑迷惑奉仕居申候間右
八兵衛へ軍書講釈為仕諸人助情を以修覆仕
度段相違無御坐全役筋ニ相拘り候義ニ而ハ無之別
帋御願ニ相振候仕成聊無之様相行着尤火之用心等
之義も屹と取究置申候間何卒御慈悲を以右
奉願上通晴天五日之間御免被仰付被為下候ハヽ福満
寺始幷ニ講中之者共難有仕合ニ可奉存旨申出
候義ニ御坐候就而者右八兵衛義當村之者ニ相違無御坐候
折々所々江軍書講釈等ニ被雇罷出候而随分
人柄宜布者ニ御坐候仍而右之段相行着候運書付
ニ仕御下被遊候願帋面相添奉指上候以上
亥四月十一日後藤庄助
當寺虚空蔵堂大破ニ相及候得共村中困窮仕申ニ付
諸人助情ヲ以修覆仕度段先達奉願上子供浄瑠璃
御免被仰付難有奉存興行仕居申所右御願ニ相振候
早束指止居申候然所先達而ゟ子供入込居申所雨天續ニ而
興行難出来喰込罷成虚空蔵堂修覆助情ニも
相成不申迷惑奉仕候間此度村内八兵衛へおどけ軍書
講談為仕申度奉存候間何卒御慈悲ヲ以御免
被仰付被為下候得者重畳難有仕合ニ奉存候仍而右之段乍恐
右者先達而虚空蔵堂為修覆助情子供
浄瑠璃御免被仰度段奉願上御聞届之上興行
仕居申所去ル三日御指留被仰付奉畏早速為指止
御座候然處尚又福満寺幷講中之者共ゟ此度
村内八兵衛ニおどけ軍書講談為仕諸人助情を以修覆
仕度段奉願上所相違無御座候間何卒御慈悲ヲ以
右奉願上通被為聞召届被下候ハヽ私共迄難有仕合
奉存候依而私共連判奥書仕奉指上候以上
相振候仕成等せしめ候義ニ而者無之哉不都合之仕成等いたし候而ハ
不相済候条右様相心得不手詰無之様且亦右八兵衛義
是迄處々江軍書講釈等ニ罷出候者ニ候哉其段も申出候様
被仰付奉畏候別帋都書之通虚空蔵堂修覆行届
不申ニ付右八兵衛へ軍書講釈為仕諸人助情を以修覆仕度段
相違無御坐全役筋ニ相拘り候義ニ而も無之別帋御願ニ相振候
仕成聊も無之旨屹と相行着置御坐候間何卒右奉願之通
晴天五日之間御免被仰付被為下候ハヽ福満寺始講中之者共
難有仕合ニ可奉存旨申出候義ニ御坐候就而者右八兵衛義當村
之者ニ相違無御坐折々所々江軍書講釈等ニ被相雇罷出候而
随分人柄宜布者ニ御坐候仍而右之段相行着候運書付ニ仕
御下被遊候願書共相添奉指上候以上
亥四月九日
奉願上候ニ付右願之通相違無之義哉右御行着御蒙被成候
御趣を以私共被召出右御願ニ相振候仕成等ニ而者無之哉
不都合之義有之候而者不相済候間委曲有体ニ申出候様
被仰付奉畏候別紙奉願上通虚空蔵堂修覆行届
不申ニ付諸人助情を請虚空蔵堂修覆仕度段相違無御坐
全私共役向ニ相拘り候義ニ而者無之右御願ニ相振候仕成等決而
仕間布候万一御願ニ相振候仕成等有之候ハヽ如何様御咎被仰付
候而も迷惑と申上間布候就而者右奉願上通被為聞召届
晴天五日之間御免被仰付被為下候ハヽ明後十日ゟ相始申度奉存候
右候得者御蔭を以虚空蔵堂修覆出来仕難有仕合ニ可奉存候
尤火之用心等随分心ヲ付大切ニ可仕候仍而御糺ニ付私共連判
書付を以申上処少も相違無御坐候以上
嘉永四亥年四月八日福満寺
右福満寺幷講中之者共御行着ニ付申上候処少も相違
無御坐候ニ付奥書仕指上申候以上
一薪五間栗柄新五郎
一同三間
代銀〆三拾六匁
一薪三間中村中蔵
代銀拾八匁
代銀〆三拾匁
一薪四間内藤兵四郎
一同壱間
御国産櫨植付幷実取集売捌等私共へ
被仰付相手懸居申候へ共南北難行届今度
早淵村後藤利八郎冨田浦服部円十郎
下八万村兵七桶屋町金屋善五郎取
組右四人為冥加之自力を以苗立置
相望在々え相弘御国産に相仕居申度旨
重々申談御坐候且出来実銀目壱〆匁
御上え為御益弐拾目奉指上九百八拾目は
植付候百姓共へ被下置候は何れも難有
出精無怠手入等仕近々植付相増候様奉
仕実多出来仕御益相増幷無家督之
百姓稼筋耕作償にも罷成畢竟
広大之出来高と罷成蝋下直に相成申に付
而は上方仕入御国産に而相済右代銀御下え
相納絞方も手広絞立候へは大に融通
仕儀に御座候且善五郎義は市中住居之
儀に候へは南北櫨実善五郎店へ相都
候上御益被召上候様被仰付被為下候は
甚弁利宜儀に御坐候右彼是私共ゟ
奉願上候間右四人被召出御鍛被仰付
私共同様才判役被仰付被為下候は
何れも難有出精仕御国産に相仕居
申儀に御坐候乍恐此段私共ゟ願上候以上
小松島浦
午閏正月廿四日
御国産櫨実絞方先達而私奉願上
被仰付取懸居候処其後手元不穏に
罷成中絶仕居申処此度東名東村禎島
嘉五郎殿組元入丈夫に仕絞建相始
申見通且御上納向幷出来蝋売捌
私方に受手張申に付近類桶屋町金屋
善五郎引受仕筈に申談御坐候間右両人
被召出前顕之運御鍛之上被仰付
被為下候は追々手広絞立御益相増
候様可奉仕候此段奉願上候以上
閏正月廿四日
右両通奉願上廿四日被仰出候
御国産櫨植付幷実取集売捌等
小松島浦辻為之丞西貞方村松浦次藤太へ
被仰付相手懸居候得共南北難行届に付
其村後藤利八郎義右同様才判役被
仰付度旨右両人申出之趣物産方ゟ
申来候村中故障無之哉否書附を以
仲助方へ
五人与頭方へ
右之通御郡代様ゟ仲助殿方へ
被仰付候御状之写
文政五午三月十四日
午二月三日
一櫨実正味六拾貫目
壱〆目に付七分五りかへ
代四拾五匁
未二月九日
右之通上納可有候以上
富田屋久兵衛方へ
追日春暖相催候処
弥御安静被成御座千万
奉大悦候誠に頃日は身
御互に難有大慶仕候
下書相認御達申上候
御落手可被下候且甚介
兵七先月廿七日乗船
仕候右に付御無念之段宜
得事略候様申出候先は
右旁為可得御意如此御座候
末筆なから御家内様へ
一櫨実正ミ六拾貫匁
壱〆目に付壱匁宛運ちん諸懸り共〆甚高直き之所
代六拾匁
実壱貫匁に付百六拾匁斤壱斤壱歩留り
此正蝋六拾六斤
壱斤に付壱匁弐分五りがへ
代八拾弐匁五分
内六拾匁櫨実代引
同壱匁道具損料
正ミ残拾匁。四厘徳用
御郡代へ指出候控
私儀先達而別紙之通申談居候処御物産方
奉願候に付右之段私共ゟ奉申上候間此段
御聞置被仰付被為下候は重畳難有仕合に
奉存候依而右願紙面写相添奉願上候以上
文政五午年二月
高岡小三殿
地しんゆへ