yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
此度世をくつがへさんとはかる
ぎやくぞくぢしん直ニあらわれ
いで和州にはたヲ上る昔廿五年
いぜん京都ニおこり近年ニハ
信州善光寺ニて
玉良仙蔵
はびこり大きニ勇ヲ
家蔵倒四郎一烈
ふるふ諸人おそれを
則死大炊之介
なす古今がう
今奈良
子供阿ぶ内
郡山伊賀
哀難十郎
四方真九郎鳴成
地震由三郎
数百人ヲ打取
手負かずしれず
其外諸〳〵ニ出ばり
して人をそんずる
事おびたゞし
病気出太蔵青成
山城木津を水ぜめニして
ふく井四日市をやきうち
にして猶八方ニ手
くわりしてあれまわる
加戸出寝太郎
ところ勇士の
めい〳〵これヲ
ほろぼす
志方内膳
破損津九郎
大道割太
難義至九郎
腰抜仁次郎
比引左衛門大恐
天保十六年乙巳七曜晴雨考土御門殿御免濃州広江永次蔵板
当年の運は金運不及にして司天と相剋するゆへに
不和の年なれ共一歳の化は反て木運平気の令を行
此卦は物の一旦は成就するといへども末には破るゝかたちなれは
上半年の内には地震度々あらんか又山崩れ湧水出る変も
計りかたし先風邪か専盛に行故に耳鳴眩暈咳嗽等多
し五穀は蒼物酸物吉故に麦麻は附の外よし毛虫は盛なるべし
下半年ハ在泉少陽相火易火水末済ナリ
十精といふは両日の内に雨かゆきふること也又は風と
暁光浮海之象花落実之意在泉とは天令をうけて
成る事有〇地震と有日は変ずれば風又は雷と成るも
此気の事を都る故政令の地泉に在をいふなり去辰十二月
中旬火星は中距にあり同土星は最高にありて夫より日々に
あり〇木火土の三星は晨見といふ日より日出の方に卑くみへて
潔く地気は明らかにして草木の花房藤芽の栄もちそく
卑くなり七月に至てニ星共に最卑となる故に此星等赤色
日々に高く成中天を経て夕見と云て日入の方に日〻に卑く
なるへし緑雨は時々ふり春は風多く燥金の令盛にして湿
の光甚しく其上に相火の気なれは残照強く炎烈ありて
見へ夕不見といふ迄見ゆるや〇金水のニ星は晨見しらふ日より
ある物もかわきやわらかに脆き草木は枯焦する也度は暑気
地上暑く大熱して石も砕る程の余炎ありて霜雨の令
日出の方に卑く見へ夫より日〻に高く成るて次第に卑くなり
強く行れ秋残照甚しく国所によりて旱もあらんか
うすく早験事もあらん遂に熱湯涼の気かはる〳〵至
晨不見といふ迄見ゆる夕見とは日入の方に卑く見へ日々に
冬は例年よりも温湯の暖なる日多く霜雷も薄き考
り幇燠の炎咳に風籟をふさぎ雷鳴となり熱究
高く成り当て又次第に卑くなり夕不見といふ迄見ゆ
なり五穀は色青き物にうき物すきもの脈絡ある物
りて地震を起し天相変り易き年なるべし五穀
るなり夫より又晨見と成也此二星晨見夕見晨不見
すべて中に梜のかたくあるものにし故に米麦黍
にては蚕きものあかき物は熟実するなり民病は
類あづきごま等吉くだ物はわもゝあんず梅等よし
夕不見といふ最後一両日に風雨あるべし
畜はにはとりさかん成へし余は順てしるべし当年
瘧疾赤白痢急驚風等の患あらん
は陰年なれば万物が稚実する故にたねすきうへ
七月☽卑ク此月は雷鳴多く残照強く
つけに早き方其利多かるべし
一日二日十精三日早風モヤ有は壱年四日五日晴六日曇気西南風有は米安し
七日八日風土星最卑九日晴十日曇十一日晴東南風有は冬炭安し十二日雱
又は地震十三日十四日十精十五日十六日雷気十七日曇十八日雨夜金星の南に
二日曇又は雪あらん三日風此日東南から吹は旱をる西北より吹は水を
含四日夕月の南木星みゆる五日夜金星の北水星見る此日雨有は蚕悪
四日十精廿五日廿六日雨水星夕不見廿七日廿八日晴水星逆行廿九日三十日晴
し四日五日十精六日晴は大熱と云七日晴八日雪又は風夕月に雲をほへは
雲当るへし九日雪十日曇十一日晴十二日晴は百果みのる土星晨見
十三日曇虹あらは秋果髙し十四日十五日十精なれ共風と成か方有は
一日曇二日風三日四日十精五日曇六日地震七日晴八日九日風十日雨十一日晴十二日
雨十三日十四日十精十五日十六日曇十七日晴十八日曇十九日雨夜月の一尺計
南に木星見廿日曇廿一日晴廿ニ日曇西風有は末安し廿三日廿四日十精
廿五日雨廿日より廿五日迄冷気廿六日曇廿七日廿八日廿九日晴
三之気厥陽風木四月十六日ヨリ六月十九日マテ
眼疾泣出耳鳴掉眩巓疾の患あり
曇廿一日風廿ニ日雨金星夕不見廿三日雨廿四日曇廿五日廿六日十精廿七日曇風廿八日
曇若晴は冬晴多し十四日十五日十精十六日曇夜月の南に木星みゆる
十七日雨十八日十九日廿日晴廿一日風廿ニ日廿三日十精十八日より廿三日迄冷気か廿
四日廿五日十精廿六日晴廿七日曇廿八日晴廿九日三十日曇木星最卑
を含み温熱となり気は入替つて在泉の勢を兆すよりて白
如図生長よろしき考
一日二日雨三日風若無風は穀多し雨は蚕吉水旱不時を云四日雪気五日六日
一日晴は冬炭薪安し二日三日四日五日十精六日雨七日八日曇若晴は冬暖に
廿日十精廿一日風廿二日晴木星晨見廿三日廿四日雨暁天月の南土星見
遠く木星見十四日晴は春米安し十五日晴風此前後地震もあらん十六日
飲食節して人體を保養すべし
一日晴二日雨風三日曇り四日穀安し五日六日曇又は雷七日晴八日九日十
此気の行るゝ間寒冷の節成共湿濡の気が化して不相雪也雨
民病は温癘狂安目赤瘧痢瘍瘡流血の患あり
三日曇り廿四日晴此日西北の風あれは来麦早廿五日雪廿六日
日月木星火星土星金星水星
一日晴は麦上作と云一日二日曇三日風四日雨あらん月の南に金星見る
後国土により大雨出水有也廿日晴廿一日雨は年豊也廿二日晴金星
五日曇六日地震七日夕月の南に火星見る七日八日十精九日晴
夕見廿三日曇り廿四日廿五日雷気廿五日月の南に木星見廿六日廿七日雨
十日十一日曇天十二日十三日晴水星逆行晨見十四日曇又は雪
十五日晴十六日地震十七日十八日十精十九日廿日晴廿一日廿ニ日雪廿
三日廿四日十精廿五日廿六日曇廿七日土星夕不見廿七日廿八日
十精廿九日風の考東北より吹は炎熱なり
右年内風雨の日も運気の盛衰によりて前後一日の
ちそくする事もあり又は山辺にては晴の日も雨雪
となり海辺にては雨の日も晴と成国所によりて
水星夕見廿二日あめ此前後国により大雨出水有也廿三日曇廿四日雷気
かわるべし見る人さつし給へ
甲辰冬至之日考之
親にとりすがりなき
一他国え石切旅稼ニ罷出
候者共儀五人組切ニ銘々
吟味仕申候事
御法度筋之儀於旅先ニ
も相背申間敷候事
一此者共儀旅先定宿等
脇書ニ相記候通り少も相違
無御座候若暮ニ至不罷帰
者御座候ハヽ受人五人組中
御注進可仕候事
附り少々之持高成共
麤末ニ不仕候様ニ妻子ニも
急度相心得候様可申付事
都留郡吉田村
安曇郡新田村宿粂四郎
右之通り石切旅稼ニ罷出
候者村中微細ニ吟味仕候処
此外壱人も無御座候以上
御東征ニ付中山道三駅兵食御賄事件控
内藤頼直
先達テ被仰出候得共猶臨時御不都合
迄之内於在所謹慎罷在入京之儀者
後兵士之戦功ニヨリ其罪御宥免可相成夫
西尾遠江介
先達テ御達御座候馬籠宿妻籠宿三留野
宿兵喰人馬継立御賄被仰付候ニ付出役
鏑木藤太郎
卒一小隊
御小刀御拵目録
一御目貫赤銅色絵香包三所物柳川直政作
一御鍔赤銅石目
一御目金三重
一御小刀粟田口源忠行
十月岩崎
藩翰譜十一
〽扨もこんどの大ぢしん家はぐはら〳〵
大へんな人はあはてゝどつちの方へ
参りましよ合土蔵と瓦でつぶされ
て親父に子供がしかられてやつとはい
〳〵にけ出してこつちの方へサアきなせへ
〽火事は所〻へもゑあがりにげる人こそ身
ひよこ〳〵またぐら〳〵どつちの方へ参り
ましよ合やつたらむしやうとかけあるき
ぢ様がば様の手を引てはいる内こそ
あらばこそお舟へサアきなせへ
〽扨もふり出す大雨にらいはごろ
〳〵いなびかりみなびしよぬれ
野宿はできません合大へん〳〵
大さはぎ大工さんは手間を上てしから
れたこれから段〻世が直り金設てサアきなせへ
木師郷
右者此度葺板出入ニ付去ル十一月呼
出相尋ル所往昔ゟ致来り候儀且
当御家御拝地以来申付置候
正徳六申年元文二巳年申付置通
相心得急度旨相答候向後弥
是迄之通可相心得候以来葺板等
在町江差出シ候節ハ兼而相渡置候木
師札可持参候万一改候者有之ハ
右之札を見せ相尋候者之名銘
右之通相心得村役人共茂一同に
承知罷在為心得村中江も可申聞
置者也
天明六丙午年紋左衛門
十二月孫八
木師大惣代
佐平治
木師惣代
宇平治
天明六年十二月木師郷御定書
三国第一冨士山禅定図
涌出秘密祇之金亀ナリ
仁王六代孝安天皇九十二庚申年
穀集山蹲踞山御影山来集山
妙高山天童山不人山四方山
般若山養老山不盡山和合山
不老山四面山仙人山
影向山七宝山後山
蓮華峯冨士山
一嶽地蔵
八葉嶽
三観音
四釈迦
胎蔵界
五嶽弥勒
五大明王五大力菩薩
八葉九尊五智四菩薩
七嶽文殊
余尊開山役行者
八大金剛童子二千二百
八嶽宝生如来
大菩薩
河守様焼る表門長家残る夫ゟ向
奥ハ田中唯一様残る垣田備中守
様大にやける向かハにて出雲
守様一軒やける溝口八十五郎様佐藤
金之丞様伏屋様大久保様柘植様
各焼る依田様一軒残る神鐡部様
荒川様曽我様遠藤様木様
新見様本多様各焼る夫ゟ河内
様小林様佐藤様各〻やける夫より
裏神保小路は間の下長坂寺嶋
荒井様迄やける一ツ橋通り明楽
様雨の森様大岡様残る神保小
路は火消屋敷やける夫ゟ柳原様
様半分焼る裏門ゟ向の側本多
豊後守半分やける戸田加賀守様
焼る西南の角少〻残る夫ゟ-鷲
-巣淡路守様やける長谷川様新
井様二軒ながら表廻り残る山
本様は少〻にやけ止る雉子橋通
小川町本郷丹後守様焼るなり
十六南西ゟ横山丁通り通堀丁
油丁大傳馬丁本丁又馬喰丁小
傳馬丁亀井丁附木店鉄炮丁
本石丁白銀丁十軒店辺少〻損
じ又両替丁駿河丁瀬戸物丁室丁
小田原丁いせ丁堀江丁小舟丁邊
少〻損じ堀留丁二丁め中程にて
二三軒やける新材木丁角にて焼
止る夫ゟ大川通り冨澤大破損久
松丁村松丁高砂丁此辺破損又
濱丁辺井上河内守様大破損林
様大破損清水様下やしき大破損
向ハ水野出羽守様酒井様大破損
安藤様少〻損じ浅野様菅沼
様酒井若狭守様秋元様各〻
破損夫ゟかきうら丁辺少〻損じ
清水様少〻損じ銀座新やしき
大破松島丁大破小あ美一丁
二丁三丁目とうかんぼり酒井雅樂
頭様中屋敷紀州様蔵やき大
半崩箱崎壱丁め弐丁目大半潰
霊岸島北新ぼり大損じ大川端
種？丁片側やける南新堀半丁ばかり
焼る松平越前守様きはにてやけ
止る霊岸島焼残りの家は霊岸島
の損じなり茅場丁薬師堂無
事八丁ぼり此辺少〻損じ鉄炮洲
松平淡路守様やける前丁二丁程
へひ所〻崩る
十七丸の内辺神田橋御門うち
酒井左衛門将様大破損松平越前
平越前守様大破損夏目将監
様大破損真鍋下総守様大破損
古田摂津守様大破損御雉子小屋
大破御堂？小屋やける小笠原右京様
夫より大手先酒井雅樂頭様上
家敷中やしきとも焼る森川出羽
守様やける呉服橋内御番所
腰かけともやける秋元但馬守様大
破損松平伊豆守様細川越中守
様大破損てんそうやしき大破損
松平丹波守様大破損水野壱岐
守様久世大和守様松平内蔵頭
様森様大破損夫ゟ辰の口阿部
伊勢守様大破損梶橋御門内
松平三河守様大破損松平和泉
破損鳥居丹波守様大破損松平
土佐守様大破損松平阿波守様大
破損南御番所少〻損じ織田兵
部少輔様大破損小笠原よけ
丸様大破損遠藤但馬守様大
破損増山河内守様やける林大学
消やしき焼るすき屋敷御門うち
松平殿母様大破損牧兵部様
大破損松平阿波守様大破損松
平土佐守様大破損永井遠江守
守様大破損松平吉右衛門様大破損
土井大炊頭様大破損本多伊勢様
辰の口御門内松平肥後守様やける
馬場先御門内松平下総守様焼る
守様松平玄蕃頭様本多越中
守様酒井右京様御むまや何れも
大破損牧野備前守様本庄安芸
守様大破損夫ゟ桜田御門外上
杉弾正様板倉周防守様大岡
紀伊守様大久保駿河守様阿部
駿河守様各々大破損相馬大膳様
西尾隠岐守様水野出羽守様石
川近江守様松平市正様戸田淡
路守様各々大破損松平安芸守
裏長家ゟ土蔵惣崩黒田様表
長家惣崩夫ゟ霞ヶ関井伊掃
山王権現社無事此辺は少々の損
じなり又日比谷御門外毛利様
裏門内少々焼る松平肥前守様
やける丹羽若狭守様やける有馬
備後守様やける南部美濃守様や
ける松木近江守様大破損小
笠原佐渡守様大破損北条彦
之進様大破損山下御門内福島
御装束やしきやける幸橋御門内やける
松平時之助様やける伊東修理太夫
様やける亀井様中長家一棟焼る
呈にて焼止るあたらし橋御門内
真田信濃守様三浦道之将様大
破損虎の御門内松平伯耆守様
高木主殿村瀬様内藤能登守
様各〻大破損夫ゟ虎の御門外
辺御大小名様方ねりべひ崩夫より
愛宕山本社少〻損じ同下天徳
寺本堂少〻損じ此辺大小名様
片何れも少〻損じ夫ゟ芝増上
寺本堂無事地中察方？格別
の事なし夫ゟ飯倉行町しん町
あわしろ町同代地此辺格別の事
なし夫ゟ-狸穴長坂辺格別の事
丁目四丁目土蔵付大破損夫より
西の方呉服丁かし三島やしき大
通丁ゟ東の方本村木丁通り
萬丁青物丁音羽丁佐内丁新
右衛門丁小松丁式分小路くれま
さ丁しんは四ゟ市何れも此邊
少〻損じ南傳馬丁大破損同く
二丁目ゟ出火にて京橋きはまで
やける西の方は南かぢ丁南大工
にて残る処少〻あり大根がし
までやける東方は具足丁柳丁
いなば丁鐘木丁ときは丁やける
松前丁片かはやけすミ丁北こん
や丁本材木丁八丁目竹がし
にて焼止る糸橋向ハ銀座壱丁
目弐丁め三丁め四丁目少〻損じ
西方へ南こんや丁弓丁新魚丁
弥左衛門丁少〻損じ東は三十軒
堀少〻損じ木挽丁築地邊
願寺本堂無事地中の身陀は
大に損じ夫ゟ京橋通りは尾
張丁竹川丁少〻損じ西の方
山下丁山城がし土橋辺少〻損じ
幸橋御門外町家多分事なし
夫ゟ新橋通り芝口壱丁め二
丁目三丁めろうげつ丁遍ん迄
少〻損じ塩富仙崖様上やしき
辺は少〻損じ夫ゟ柴井丁壱丁
やける是ゟ上大門通辺迄大破損
西の方は日かお丁三島丁神明前
破損向は御濱御殿少〻損じ此
濱松丁壱丁め二丁目三丁め大
破損向は中門前片門前金杉
聖坂小山辺少〻損じ夫ゟ赤
羽根辺少〻損じ有馬様大
崩水天宮多分の事なし夫
より伊皿臺町大破損高輪臺
町大破損白銀二本榎御殿山辺
格別の事なし夫ゟ高輪通り
侯御物見一ケ処崩松平出羽守様
下やしき大破損夫ゟ品川宿少〻
損じ伊和屋と申旅宿や一けん
潰れ其外橋向は潰家多し
新井丁中の郷薮ノ内大破損
松浦様ねりべひ崩夫ゟたるま
横丁松倉丁大に損じ夫より
小梅通りは小倉屋と申れう
様下やしき同日蓮宗養泉寺門
前吾妻のもり此辺大破損夫
ゟ西の方はみめぐりいなり牛
の御前長命寺大破損隅田川
堤さけわれ地中泥を吹出ス事
おびたゞしく同所さくらのちや
其外所〻潰家甚多し同黄
檗宗牛陀山弘福寺地内變
損ずるなりすわ明神白髭明神
梅やしき宝泉寺木母寺梅若塚
大破損同地内菊屋潰家多く
同鐘ケ渕水神の森大破夫より
下川俥光寺薬師同南舩ぼり
葛西柴又かめあり二合半餘此
外村〻大破損中川御番所前
向とも大崩又石原弁天小路
出火あり一入一口は表丁石原丁同
所十三丁ほと大崩片丁裏より
丁〻大破損又亀井戸天満宮
社無事石の鳥居おれる同門
前丁大潰南かは半丁余やける
吉田丁吉岡丁長岡丁入江丁
南割下水邊大に損じ津軽
様近邊御旗本所〻大損じ又
両国ゟ東の方は出所尾上丁横
あわ藤堂和泉守様下やしき大
崩夫ゟ亀澤丁少〻損じ本多
内蔵助様少〻損じ回向院少〻
損じ夫ゟ松坂丁壱ツ目のはし
石かけ崩往来留相生丁壱丁
目二丁め三丁め四丁め五丁目夫
ゟ緑丁壱丁目中程より出火にて
壱丁め二丁目やける三丁目残る
四丁目五丁めやける花丁少〻焼る
丁壱丁め二丁目迄やける又柳はら
ゟ四ツ目辺所〻大破損夫より
西の方林丁壱丁目二丁め三丁
目四丁め五丁目町家大崩この
辺小やしき所〻そんじ夫ゟ二ツ目
通りときは丁三丁目代地大
地中は徳祥院法褝院龍光
院本防とも大崩表門裏もん
無事夫ゟ伊豫ばし通り本所
見廻り水上白三郎様りんぼう様
濱口様下やしき林様下やしき此
辺大破損夫ゟ仲の橋向は斉
藤堀斉藤様山名様此辺小屋
敷とも大破損夫ゟ扇桜通り
土井大炊頭様やける夫より小
名木津辺大破損夫ゟ西の方
西町東町辺大に損じさる江
三丁ばかり大崩同丁にて家
三軒残る又田安様土屋様下
やしき少〻損じ夫ゟ本所一ツ目
通り御船蔵前大口横丁より
出火にて西光寺残る大久保様
家敷少〻残る聖天大社殿役
所萬神様やける御船蔵御番人
やしきやける又長谷様日向様
大日堂茂野様井上様牧野様
やける木下図書様やける火の見計り
残る林様やける籾蔵半やけ夫ゟ
六軒堀大月横丁八名川丁やける夫
より向南六軒ほり中程にて焼
止る神明裏門通り大崩の上やける
中門表門前町大崩のうへやける又
北森下丁大崩中森下丁中程ゟ
出火にて上森下町元丁焼る小
小笠原様少〻やける又南六けん
河内守様中やしきやける夫より
ときは丁壱丁め二丁目やける太
田備中守様少〻やける向かはし
かんがし高橋きはにて焼止る
高橋は無事夫ゟ高橋向は
深川海辺大工丁大崩清住丁
大崩夫ゟ鼻かけ地蔵大損じ
向は霊岸寺本堂無事寺中
不残惣崩同所浄心寺表門地中
中門不残大破本堂は少〻損じ
夫ゟ伊勢崎丁壱丁目二丁目両
丁中半丁ぼとやける西平野丁
東平野丁冨久丁此辺大破損夫
ゟ大和丁四五軒やける中木場薮
の内雲光院大破損此辺町家
不残大破損夫ゟ西の方ハ万
年丁軒寺丁三角屋敷大破
松平和泉守様大崩夫より
油煙佐賀丁此辺土蔵とも大崩
向ハ一色丁松賀丁此分不残
大崩れなり
松川丁ゟ出火にて熊井丁宝
町中島丁大島丁まで焼止る
又富吉丁通り北川丁八幡橋
のきハ火の中にて二三軒残る
蛤丁少〻残る黒江丁ゟ西念寺
やける永代寺門前山本丁左りハ
半丁手前にて止る右かハ永代
寺表門角にて焼止る蛤丁金
子横丁傳に仲中と云是皆
やける松平出羽守様やける夫ゟ
がたくり橋きハにて二三軒残る
此火二百一所にやける又壱百ハ南
本所代地やける又一百ハ東黒江丁
やける八幡本社無事境内不残
大破損石の鳥居二ヶ所おれる
夫ゟ三十三間堂大破損向ハ
洲崎弁天少々損じ此辺所〻
大破損にて本所深川の
分臣細にあらハすなり
御府内四里四方八百八町の処
当時新地代地門前地をくわへ
凡三千八百二十五ヶ町なり
品川川崎神奈川大震
程ヶ谷戸塚藤沢平塚
是辺まで少〻震
仲仙道筋
板橋わらび浦和大みや
上尾桶川鴻巣熊谷
日光道中
千住草加越ケ谷柏壁
杉戸幸手栗橋古河
この辺迄少〻震
甲府道中
内藤新宿高井戸府中
日野八王寺
この辺まで少〻震
水戸道中
千住新宿松戸小金
土蔵五十三万九百二十余損じ
同消失の分ハ数しれず
寺院堂社の破損ハ
壱万二千三百余損じ
死亡の者十三万五百二十人余
怪我人の数ハしれず
かくなる大地震にて難渋のもの多
きゆへ御松徳の君よりそれ〳〵
御手当御救米被下候一家をうしなひ
たる軽きものにハ御救小屋立おき
被下候ハ実に難有次第なり御救
場所左に印し候
同八幡社内
夫天変大にして諸民これに窮？
す時者安政二乙卯年十月二日
夜四つ時過ゟ俄に大地震ゆり
いだし所々出火となりまことに
寄意の思ひをなし家に不信
して野宿者只夜明るを待
わびぬ翌朝五ツとき所々の空
清り初メて安境のおもひをなし
壱千住通りより小塚原へん
二新吉原より田町へん
三浅草金龍山門前へん
四簑輪金杉坂本へん
五千駄木へん
六湯島ゟ妻乞坂へん
七本郷ゟ白山遍ん
十浅草見付内へん
十三牛込御門外へん
十八日本橋ゟ京橋辺
一千住者大破損夫ゟ小塚ハら
大潰又山谷町浅草町新鳥越三
丁とも大破損山谷橋より聖
天丁山の者此邊大破損花川戸
中田出火にて両丁半丁程やける
橋場町銭座御役所ゟ木戸さハ
までやけ今戸町今戸橋ゟ先五
六軒やけ六七迄申れうりやにて
焼止る金龍山下尾町此邊大破
損まつち山聖天本堂無事
二新吉原郷戸丁壱丁目二丁目
揚屋町辺ゟ出火にて糸町一丁め
仲の長に至るまで不残大破の
上焼失土蔵壱ケ所も残る所なし
大門外五拾軒高札ならびの例
残る向かは不残やける日本堤大地
さける田町山川丁此門やける北馬
道鳥でら辺より出火芝居丁
三丁とも不残やける般若新まち
南馬道曲角迄やける吉祥院徳
応院延命院誠心院無観院教
青龍院泉凌院泉蔵院修善
院妙徳院医王院まんだら堂金
剛院覚善院妙意院右の分い
権現焼る慈性院にて焼止る
三浅草金龍山本堂は無事
境内奥山諸宮等何れも破
勝蔵院寿命院正福院智光
院梅覧院実正院松寿院金
蔵院観智院日寿院此分裏に
いろは長家あり何れも大破損
仁王門雷神門随身門橦楼三社念
仏堂此分無事五十の塔くりん少
は山谷ぼり迄大破夫ゟ並木駒形
東側初富士と申れうりや手前の角
よりすは丁両かは黒船丁両かわ
焼る御馬屋がしにて止る茅てら
門前残る百筋横丁北の方駒形堂
北の方両かは残る夫ゟ三間丁分
東本願寺本堂無事東北の御門
損じ菊屋橋角新寺町新野畑
寺院大破損夫ゟ御蔵前八幡丁
元鳥越てんもんばら同天王下さ
るや丁少々損じ備前様団子
天王無事ゑんま堂無事茅丁
壱丁目二丁目少破損井丁平右衛門
丁大破弟六天社無事
大破損坂出丁大破同幸一丁目二
是より三河島辺まで大破損御
切手丁入谷少〻破山崎丁東明
徳寺門前丁通どぶ店此辺大破
五千駄木谷中団子坂少破損
善光寺坂少々損し根津二丁とも
大破損申程にて二三軒残る無縁
坂上松平備後守様大破損下谷
茅丁二丁目娩いなり向ゟ出火に
同二丁め娩いなりのきは五六軒
焼る地のはた焼る加藤様御人数
にて消け懸取柳原様少〻やける
松平出雲守様無事夫ゟ仲丁裏通
大破表通少〻破損東叡山本堂無
破損いたし
天満宮社少〻損じ同門前丁くろ
門丁三組町此辺所〻損申旻重寺
門前少〻損じ此遍んの麹むろわ
れて大地大にさけ板橋懸子て
ね坂邊小やき損し妻乞いなり
本社無事蔵破損町屋少〻損じ
七本郷遍札の辻まで不残破
損栄坂同坂下辺田町辺大破損
竹町辺町家少〻損じ小やしき大破
損じ本郷二丁目三丁目大破損四
丁目五丁目少〻損じ春木町元町
此邊所〻破損いたし
八下谷御徒士町遍少〻損じ中
徒士町片かはやける同所廣小築北
黒門町表通り井の口より上
野黒門丁北大門丁魚店上の町
壱丁目二丁目下谷円明町上の北
黒門町御衆素やき東同明町
井上筑後守様東西角少〻やける
目二丁め下谷町二丁目代地是ゟ
徒士町通三まへ橋横丁鈴木石川
酒走福井山崎各様やける
徒町中根様半やけ大沼大塚山木
其里勝様太田大塚各様やける皆
川松井御両家残る成田堀江田村
飯原利根川松山真下津田大岩
平野小住人組頭杉江山本各様
やける赤い山畠民五郎様戸谷
藤川岡村各様やける伊藤様火
の中にて半やけ太田松田前田
箒安清水箒名各様やける三谷長
谷川中西様此分残る御花御用屋
敷御門残る舟橋谷村渡辺蓮水川
島村田各様やける加納様半やける
廣瀬様にて焼止る東かは美濃頭
葛山大久保各〻様やける又摩利支
天横丁は柳井右近様森本大八木
井上平尾吉川富木長谷川松本
手嶋各〻様伯耆様内窪月
浦様やける上野町横丁にて代？古？丁
は城戸剱持様石井吉村免郷東
章助様高田吉村中村木平様
各様やける同所壱丁目横丁の角
高安山本栄十蔵宮川小倉柳
井太田各様やける此所火の中にて
西郷森田御両家残る同所二丁目の
横丁祭山秋山佐藤河原義名
吉田各様やける長者町通り有田
伊藤三間吉田脇谷内田稲村黒
田佐藤市田各様やける梶山手
島吉川藤井三浦三田村湯川
田口大谷鳥井鈴木伊藤田中
相沢俵田竹の内各〻様やける
安間高木御両家残る山口様焼
岩村様残る辻本様やける狭間様
残る新屋敷南西角久保田藤井
飯原様にて焼止る此所遠藤和
泉守様遠藤佐渡守様にて消口
をとるなり
九御成道石川様黒田様やける
神田昌平様安達部様内藤様
藤堂家損じ湯島三島横丁神
田明神無事御神下通花房
町家東西裏遍まで大破損相
生丁少〻損じ夫ゟ藤堂様表
門遍所〻大破此辺不残町家不残
大破損あたらし棟多少の事
なし三味せんぼり佑作様ねり
十浅草御門石垣そんじ内両国
廣小路辺同明町米津丁此辺多
島丁弁けいばし通此辺所〻損じ
お玉ケ池紺屋丁三丁目角大破
損市橋様たぶんのことなし門前
町多分の事なし松田丁少〻損じ
もミぐら損じ夫ゟ四辻ケはら駿
河堂辺ハ少〻損じ筋違御門は
石垣少〻損じ又内神田濱田丁
通新石丁多丁鍛冶丁今川ばし
辺まで少〻破損西神田辺ハ所〻
鎌倉かしも少〻の損じ也
十一一ツ橋通松平紀伊守様焼る
-塙宗悦様やける渡辺三之助様
御殿やける一色丹後守様焼る同一
色邦之助様奥少〻やける又飯田
町邊-組ばし辺九段坂天もん屋敷
少〻損じ嶌丁少破六番丁火消
家敷大潰同大堙畑通蛭はら向
やしき所〻損じ夫ゟ半蔵御門前
旗本様方所〻損じ夫より
麹町平川天神社内貝坂遍ん
小破損麹町五丁目遍りいはき
升屋伊せ八少〻損じ夫ゟ十丁め
邊尾張様なるせ横丁辺町家者
少〻損じ四ツ谷御門外天徳寺代
大破損同所大横丁撞丁へん
所〻そんじ同傳馬丁通御仮屋
横丁邊ゟ内藤新宿大木戸辺迄
少〻損じ内藤様少〻損し夫ゟ
水道どひ大地へ吹あがり水あぶる
鮫ケはし辺損じ紀州様御屋しき
少〻損同西通り六堂辻三筋丁
前近邊少破損
十二赤坂御門外田町通り大破損
同傳馬丁壱ツ木相畑新町此へん
所〻損じ比川明神社無事同門前丁
格別の事なし紀州様辺格別の
事なし夫より青山善光寺通り
大に破損また渋谷青山道玄坂
北源きりがや下目黒辺まで少〻損じ
又長者ケ丸金己様八幡宮少〻破損
辺彦宮丁小やしき町屋とも少〻損
じ夫より赤城明神境内少〻損じ
同社無事同下政代町邊小やしき町
家とも少〻損し小日向通り水道丁
寿羽丁辺少〻損じ目白臺少〻損し
夫ゟ南の方は赤坂御組やしきより
榎木町通り格別の事なし御守
原町とも少〻損じ夫ゟ大久保へん
少〻損じ高田邊少〻そんじ夫ゟ
ぞうしかや辺まで少〻損じ市ヶ谷
谷町邊所〻組やしきとも少〻損じ
尾州様御屋敷近邊所〻破損同
田町通り八幡宮少〻損じ佐内坂
火省？やしき少〻損じ津留り坂水
野土佐守様御屋敷大破損夫ゟ前
丁通り少〻損じ坂町辺少〻破損
十四小石川傳通院裏通り御掃除
町とさき丁大破損白山御殿少〻
損じ蓮花寺坂下指筈町此遍ん
大破損夫より万町通り両側屋
敷大破損傳通院表門通り大破
損安藤様ゟすハ丁大破損夫ゟ
御たんす町同登丁邊少〻そんじ
夫ゟ大塚辺少〻損じ又就慶ばし
又かすが町小笠原信濃守様松
平丹波守様大破損水戸様大破
本多日向守様其外にやしき大破
小石川御門内松平駿河守様同く
御組屋敷加藤大源渡辺冬木各
様やける本間平兵衛様やける大森
勇三郎様やける本目様中条中務
黒川様半焼にて止る此近邊残り
の内は荒まし崩潰し小石川御門
外は少〻損しなり
十五小川町は筋違ゟ水道橋通
の内稲葉長門守様此辺は小損し
土屋釆女正様破損戸田武治郎
様焼る表長家ばかり残る内藤駿
西洋雑記
小東洋夢遊道人筆録
暹羅国の説
暹羅国は古へ何の国なる事を詳にせす東西洋考坤興
全図等にハ皆以て古の赤土国の地なりとす大明統志続文
献通考等には是古へ暹と羅斛との二国の地暹ハ則チ漢の
赤眉の遣種後合して一国となるものといふ采覧異言
にハ以て唐の時の驃国ならんといふ未タ何れの是なるをしら
す今此国南方諸国の中に於て最大なり地分て十一
従す土地極て富僥にして物産多しその王都も又
「シヤム」てなく又「ヲデヤ」ともいふ「メナン」といへる河ありて
是を続り地勢恰も島の如し其城郭広大にして人民
蕃鹿凡そ四十万家有りその王むかしよりして子孫
相経てその国を領す王官の制極て美麗親衛の兵
寛永中に播州の人宗心なるもの再ひ此国に渡海すその
に所記風俗物産の類も左もあるへきなれとも地理古跡等を
記せしもの浪美の蒹葭堂も其一葉を蔵すと云又東
都の本多氏も一葉を蔵す予盤水先生の許にて一見す
並に暹羅国の文字なりといふ細き針の如きものを以て
葉上に刻画したるものなり其字左の如し
世に所謂此の具多葉は是別物にあらす椰子の葉也その
辨盤水先生の蘭畹摘芳に詳なり
へブレウス言語并文字の説
へブレウスの言語ハ西洋諸国言語の皆由て出る所也又「へブレウ
ス」の文字と称する者和蘭諸事中に散見すその字体最も
簡古なり是西洋諸国の文字中に於て最古とす相つ
たふ太古の世に天より此字を造りて人に授くる所のものに
して則洪水より以前の文字といふ又「ハックホヲルド」人名
所撰の和蘭字学の書にいはる「へブレウス」の文字は喉舌齶歯
唇の五音を区別して五程となすと云和蘭書中に所見
の「へブレウス」の字に訓を加へたるもの一二を左に記す
「カルコム」とよむ
「シケイケル」とよむ
大低右の類なりその詳なる事歯追て是を考ふべし
亜刺比亜「マレイㇲ」瓜哇の文字の説
の文字よりいつ但し「アラヒア」にてハ字に点画を加へて諸音
字十字もその始アラヒヤにて造るものなりとそ又今の僧
家に所用の梵字とて書するものハ是瓜哇国の文字なり但し
印度諸国ハ皆紙筆なし椰子の葉を乹して錐の類を以て
是に刻画して文字をなす日用往復の書牘はいふに及はす
るものは必梵字の真形字勢を失ふ事多かるへし
硝子を柔にする法
「「シヨメヱル」か保家全書にいわく野羊の血を以て硝子を熹
るときハ其柔なる事蝋あるひハ白堊の如し此時人其心の欲
するか如くいつれの形になりとも作り而後是を水中に投
すれハ堅き事又初のことし硝子ハ和蘭語にて「ガラス」
此方にて「ヒイㇳロ」といふハ此の「ラテン」語の転なり
鼠及虱を造る法
奇方秘苑に曰汚れたる汗衫を麦を積たる中に置時
を歴て変して鼠となる又汗衫の最汚レ且汗に染たる
を地上に置上に土を覆ひて日光を受しむる時ハ土上
皆しらみを生すると云」蓋し常々是理を示すか為に記す
のミ鼠と虱ハ人の最も憎むへきもの是を造りて何に
かせん
西洋にても謔談の類又これ有いまその一二を採て左
に録す
一処女あり夫婿なくして孕めり或人これを詰て曰姐二
誰人と私情を通してしかるや答曰曾て私情ある事なし
曰くすでに夫なし又私情ならんハ何を以て孕むや処
を患ふ医師「カルドウア」といふ是を戒ていはく足下の病ハこと〳〵
く酒のなす所なれハすく酒を禁すへし酒徒の曰我
酒を飲めは果して我眼を損すしかれとも酒を飲され
は寝寞に絶すして我身を損す寧になる窓をして閉
塞せしむかとも大なる家をして壊損せさらしむ事
を欲するのミ
娼妓の説
彼国にて都会の地には皆娼妓あり是を「ウール」といふ
是皆女子の性淫奔にして婦女の道を守る事あたはさ
るもの以て娼となす男子もすてに妻を娶るものハ決し
て娼楼に登ることをゆるさす娼妓その品によりて價
又高低あり「ジャガタラ」の地にも亦娼妓ありしかれとも「ジャガタラ」
は赤道の南にあたりて大熱国なる故に娼妓といへとも皆黒
冠婚葬祭の説
西洋諸国冠婚葬祭の礼皆大はた重し冠の如きハ国王
皆以て伝国の宝とす葬礼にハ必棺槨の類あり明衣明
器の制多し貴賤等を異にす喪に居るときは必す喪
服あり蓋しその親疎の差別によりて日数定りある事
とみゆ婚礼又重し種々の儀物ありといふ是皆男女長幼
成するに及て始て婚を約すあへて幼少の時より
預め聘する事なし且その男女彼此同願なる事あら
されハ父母長者といへともあへて彼を強ひす婚約すてに
定まれハ兩家相共に祖先の墓所にいたり僧を證とし天
を拝して而後婚娶す既に婚して後に男子他の婦人に
淫し女子他の男子に淫すれハ皆上より重き責罰あり
祭礼又是あり名て「ㇸエㇲト」といふ忌日等にハ斎戒す是を「ハ
ストダック」といふ
男色を禁する説
欧羅巴諸国男色を禁する事きわめて厳なり是天理
人道にそむくをも以ての故なり故に男色を謂て「ヲン。トク
チフ。テヱケン。ナチュル」といふ是非法叛天理といつて義なり若是を
犯すものあれハ立に火を以てこれを焼殺す諸国皆し
かり唯「イタリヤ」国に於てハ猛獣を以てこれを咬殺さしむ是
を名て「ソドミイ」と云
欧羅巴諸国の名義
欧羅巴諸国の名皆その開基の始祖の名あるひハその始興
の地名を以て総国の号とする者なり意大里国はむしろ
「シゝリア」国王「イタリュス」なる者その地を開き始て農桑の業をその
土人に教へたるによつて名く邏馬国ハ昔しその開基の始
祖「ロムリュス」の名によつて名く」伊斯把你亜国もその開基
の祖「パ二ア」の名を用ゆその他入尓馬泥亜の古名を「アンマン二ア」セル
ク」といひ阿蘭陀の古名を「バタヒイレテ」といひ上に記す第那瑪再加の
別名を大泥亜といふ類皆其始祖の名に因て称するなり按する
に晋の時に河南王葉延その祖の名を用ひて国号を吐国渾
と名くる此類なり又拂即察莫斯哥未亜「スウ井ツセルランド」等は
その始興の地に因て総国の号とするものなり是漢郡唐州
後に国号となり又我日本の総称を大和といふかこときもの也
西洋書法
にて曲尺鯨尺呉服借等の別あるか如し大低一分を「レイ
ンチイ」といひ一寸を「トイム」といふ「トイム」ハ拇指なり一尺を「フゥ
ト」といふ「フゥト」ハ是なり又大指と中指を開きたまほと
の寸を「スバン」といふ「フゥト」を二ツ合せたるを「ヱル」といふ「ヱル」ハ
臂なり然してその寸法は分を一寸とするあり十二分を一
寸とするあり尺法の如きも亦しかり彼邦の算芳ハ皆四
八。十二と立たる法なる故に此方の如きに十分を一寸
とし十寸を一尺とするといふ事なし又権衛の如きも
亦しかり薬用の斤量と他事に用ゆる者とハ甚異なり薬
用にて「ゲン井ン」と云ハ麦一粒の重さにてこれを六十合せたる
を「ダラクマ」とす則一匁なり然れとも金銀玉石の量を計る「ゲン
井ン」ハ薬用の「ゲンイン」よりハ大二重し又薬量にて「ポンド」といふ
ハ九十六銭なり而してその他の事にもちゆる「ポンド」といふハ
百二十八匁なりその外も皆此類にして頗繁雑なり追て
詳に是をしるすへし
カナアリヤ鳥の説
一名「セリン。デ。カナアリイ」と云此鳥その始ハ「カナアリア」嶋より産す故
その腹多くハ黄にして又灰白色をましゆ又鳥その色白き
ものをよひ尚其外種々の色をなすものあり羽毛綺麗に
して囀声美なりその声佳ならさるものをバ笛等の楽器
の法を以是に示しきかしめて遂によく其声を佳に
すへしいまハ此鳥入尓尼亜国和蘭国およひその外欧蘿
巴州中の諸国に甚多し又此鳥の囀なるものまに「ヂステル。
ハその頭ハ「チステル。ヒンキ」の如くにして体ハ「カナアリヤ」鳥の如し
しかれとも其囀声あしき事なしおよそ此鳥雛を生
んとするの候に至らは蟻の卵を餌ふをよしとす又或ハ廉
の実の類を食しむ又此鳥病ありて既に腫物を生する
事あらは雌鶏の脂を塗るへし若その腫物熟して潰れ
傷するとも又彼をしは〳〵久しく塗りてついによく
これを治すへし又或ハ此鳥の羽毛に虫つく事あり
此時ハ瓜の種を以て是にあたへ毎日三度ツゝ酒を以て其
羽毛をしめし和らけて日光のあたる所におくへし凡此
鳥の雄なるものハ囀なるものに比すれハ身体細長にして
尾長く囀声最も美なりといふ
雞石の説
雞石は其大きさ豆の如く質透明にして恰も水晶の如
し是生れて四歳を経たる雞の肝に於て時として
是得るなり是甚貴玉へきものにして戦闘場なと
に臨てもこれを口中に含めはよく渇を止め且よく敵
に勝といふ
日を神とする説
韃靼曠漠の地に一部落あり「バレタイ」といふ其人常に日を
以て神として毎事是を祷る又哆囉縅の赤きものを
円く裁して空に懸け日の像也といふて是を拝す
となり
印度国仏法の説
和蘭の人「ウヲウテル。スコウテン」か所撰の東洋行程記にいわ
く印度の地その人多く「ヘイデ子ン」仏法を云の教を奉すその
所奉の神像一ならす其最尊む所の神ハ「ラム」又「ヒㇲト二ュム」又「イ
ソラ」なるものあり「ブラマ」一名「ブラマ子ス」なる有是等ハ皆その天中
天なるもの也その「イソラ」ハ一名マハデウツ」といふその像を見る
に皆甚大にして形甚奇なりその頭面ハ人と異なる事な
なし然れともその眼三ッありてその一ハ額上に有そ
の手凡十六ありて種々の物を把持す領に薔薇およひ種
々の花を掛て飾となす虎皮を衣となし象皮を
外套となす相つたふ「ヒスト二ュス」及「ブラミナ」の二神はその弟
子なりと「イソラ」に配するの女神を「パレメスセレイ」といふその
像容姿温柔なり配合して四子を生すこれを「二イウ。コツテン」
に居りて是に主たりその像頭およひ牙啄共に象に似たり
四手あり体ハ人に異ならす第二子を「シリ。ハ二ュマン」といふその形奇
異にして頗る獅に類す此像「セイロン」国にて殊に
是を奉すその他の印度諸国およひ支那日本にいたるまて
此像をして是か為に祠庿を設く第三子を「シュ。ヘルべン二ア」
といふその像六面十二丕臂有第四ハ女神也「パタラガリ」といふ
その像形容美麗なれとも八面十六臂あり耳に掛るに
宝玉を以てし又二の大象牙を以て飾となす此
像王国「カランガノル」の地にて殊に多くこれを奉す相つた
ふ昔し「イソラ」天より高山の頂に降る此時玖瑰諸花芳香
馥郁し鳥妙音を発水土清浄にして奇相を現す「イ
ソラ」すなはち国人に教を施し人々安楽を得せしめて後ま
た天に昇り去るといふその「ヒスト二ュム」なるもの亦一箇の尊神に
して神道広大にして変化方なし故にその像変形一
ならす或は半身獅子にして半身人なるあり或ハ一頭四臂
なるあり或ハ美麗の童形なるあり此他種々の形なす「ソイ
ケル。セュ」に居る二人の美女その傍に侍す世界の人を守護
することを主るといふその「フラムマ」もまた尊神なりその像
人に異ならすして四の頭あり或ハ曰これ天地を剏造す
るの神なりとその令に従ふ大小の諸神多しといふ
の垔人にしてその初めハ至尊の位に居りしかその
妃「シッタ」を辞して道を学ひ遂に一種の法教を興立し
て諸国に教を伝ふその神変奇巧なりといふ此外にも
「キスナ」「インデルシ井ㇳ」「ラワン」「カムダガ」等の諸神又「トルウぺッチ」「デル
シインデ」等の女神あり凡その教中所言甚奇多し或ハ
曰「ヒスト二ュム」一ッの大鷹の頭に座す世界ハその鷹の牙辺に
ありと又或曰ク全世界ハこれ一ッの大牛の頭上にあり故に
その牛たま〳〵頭を揺す時は則地震ｓりて或ハ曰
世界ハこれ今を去る事十万年前に一ッの卵より生
したるものなりと又曰人死して其霊魂生平善
良なるものハ楽界に趣く楽界とハ「メルク。セエ」汝糖海等種々
千数あり其あしおきものハ地獄に堕落す地獄にハ刺
棘の井あり鉄啄の鳥あり猙獰にして人を食ふの犬
有刺するの蚊蚋あり如此の類種々あり又云人類獣畜その
霊魂はかわる事なし故に身死すといへとも生平の全
悪に因て再ひ世上に生れて或ハ人となり或ハ獣とな
ると此類の奇性の説尚甚多しといふ
大莫臥児の説
大莫臥尓その国名ハ莫臥利斯当といふ即今天竺諸国の
中に於て第一の王者なりその始祖を「タメルラアン」といふ
「タルタリ」部中の撒馬児罕国より出生したる人にして英武
絶倫戦の毎に必す勝向ふ所敵する者なし遂に天竺諸
国を破滅して其総王となり所領三十七大部ありその
地西ハ百児西亜にいたり東は王国亜刺敢に距りて案日河
およひ印度河の間にあり北ハ「タウロス」山を以て「タルタリヤ」の
諸国と界を分ち南は「テカン」およひ「ガルコンダ」等の諸国と
境を接し又榜葛刺海およひ甘巴牙海に至りて幅
員甚大なり「モゴル」は是其主の尊号にして猶天下最
第一無上至尊の義なりといふその国都を「アガラ」と云
北極出地二十八度にありて「ゼカエミ二」といふ河の流れ安日
河に合するの所二あり土地きはめて豊饒にして草
木四時常に緑なり城郭広大にして形勢円也其周
周廻入尓瑪尼亜の里法にて凡三四里あり造作美麗にし
て人居盛なり外ハ環らすに大湟を以てし城ハ皆赤石
を以て檣となす其主毎朝日を拝して礼をなす所の番
獅家水牛虎豹の類甚多し或ハ時有て是を闘ハしめ
て娯となす又別に一大都あり労甫といふ此地もまた
美麗冨饒なり是此国主の別都にして夏月の間ハ国主暑
を避んか為に此所に移り居るなり凡そ此国は其殷
富華美なる事天下第一凡そす国主の宝庫に所蓄の
奇珍異宝あけて計ふへからす国主日用の諸器
の如きハ悉く黄金美玉宝石明珠「デヤモント」の類にて
造らさるの器物なしと云
カレキュット国の説
「マルバアル」ハ其地甚大なり是蓋し古の南天竺の地なり
「アンがメラ」「マニガール」「タノル」「タラハンコル」等の諸国なり其地すへて
豊饒にして諸穀諸菓胡桝生姜肉桂香薬玉石等を生
す其人皆黯赤黒なりその主を称して「サモリン」と云是尊大
なる土地の神といへる義なり其都城も又「カレキュット」と云
其王所貯の宝物きはめて夥し兵威も又すこふる盛なり
戦闘にハ馬に代ゆるに象を以てす国主の伝統の例甚
異なり必すその姉妹の子を立て位をつかしめて
其至親子弟ハ敢て其綂をつくすといふ
西洋鬼神の説
西洋欧羅巴諸国昔よりして絶へて邦霊魑魅の妖およひ
狐狸の類に人を魅すといふ事なし是中古「コンスタン」
ム」「カタレゴロヲト」等の諸帝政令を定めて巻く諸国の淫祠
を破滅せしより是等の妖怪絶たる也と云則知る妖ハ人に
由て奥といふ事真に金言なる事を
水銀を堅くする法
水銀に膽礬食塩明礬のよく細未にしたるものをよ
く合せ雑へて鉄鍋に入其上に水を篩て是を火上
に安んすへし
西洋疽瘡の原始
和蘭語にて疽瘡を呼て「スパンセホック」といふ「スパンセ」は
是をいかにといふに昔欧羅巴諸国にハ絶て此病なかりし
州を開きし時に其閣老に相随て亜墨利加に至り多
る軍卒多く彼地に於て此病を患ひ国に帰りてより伊
斯把尓亜の地に此病伝染しそれよりして欧羅巴
産婆の説
和蘭語にて産婆を「フルウド。フロウ」といふ此方の穏婆
とは甚異なり是「フルウド。ロウゝ」となるの女ハ少き時より終
身不犯にして種々の戒行を保ちて尼の如くなるもの
なら子といふ蓋し生を重んし姦を防くの意な
戯芸の説
かるた遊ひを「カアルト。スペル」といふ骨牌の製も種々有と云又
「ビルやアル」と云戯ありその戯局大低廣さ四尺はかり長さ六
尺計もあるへし上面はきれにて張り中央に孔あり一方の
角に下る道あら子二人相対して各前に一弾丸を置少き
棒の如くなるものを以て珠を突て局上に走らしめ
走りサマ落やう等によりて勝負を定むるものなり
と云又穴一の残あり崑崙奴是を「コウバ」といふ博奕を
和蘭説にて「ドツベル」と博徒をドッベル。ラアる」といふ彼邦警
戒の成語ありいはく
是を訳すれハ沈湎冒色博奕是要敗徳傷身夫犹暗礁蘭語に
是龍をふみて作れるものにて唐土の詩の如きものなら子
此詩の類の説蘭化先生の訳する所の西洋画賛に詳也
西洋銭貨の説
欧羅巴銭貨の製金銀銅大小一ならす諸国の製各殊
異なり其低皆其国の符号をもちひ又其時王の面を為
す或ハその王の名而己を記して王面に代ゆるもあり史
記漢書に月氏安息諸国の銭に王或ハ夫人の面を為
すの語あれハ唐土より西方の国々王而の製ハその由来久し
き事とめゆ「ヒブ子ルス」か万国伝信紀事にいわく昔時亜
著す所の挌致問答にいわく欧羅巴州に銀を用ゆ
の始ハ蓋し甚古き事にあらす推三千六百余年前に
「アブラハム」人名の耕田に銀を以て償し事を古史
に載たり其後欧羅巴中奥革命の時を厺る事五百九十
六年前に「エギ子」国の内「アルギア」の王始て銀銭を造り
て国中に行ふ邏馬国に於てハ革命の時より二百六十
巴諸国の銭貨の製は予曾てその値等を考訂して西洋
大小数種あり甚他の諸国ハ皆多くハ生金塊を以て物二
かへて交易す近時亜毘心域国に於て漸く銭を用ゆる事を
しり欧羅巴の制に倣ひて金銀銭を造り其面王如号符
号等を印して国中に通行せり
亜毘心域の国主并僧尼の説
亜毘心域ハ「アフリカ」州中に於て最大国にして国
勢も又甚盛なり則黒人国の本地なりと云其国数十州を
わかち皆守令をおく然れとも絶て城郭なし其国主
を「ゴロヲテン。」子キッツ」といひ又「子キユスト」といひ又「アセギユ」と云則
帝王の義なり此有敢て屋居をす夥しき群臣兵卒と
共二遮阳を造り帳を設けて是に居る故に都邑を定
めす行軍止る処是に駐りて政治をなす親衛の軍
卒百餘栄へ象五百餘隻駝馬類ハ無数なり又国
中に一の教化主有これを「アブュス」といふ是万霊の首とい
える義なり其外国中僧尼甚多し僧尼皆配合し
子孫相続くその業をつとめ且農作を事とす且
其教中においてハ幼稚の時に男は陰茎の包皮を
割き女ハ陰門吉舌の皮をさく事各法ありこれを名
つけて「ベス子イデン」といふ且其教に入れハ水火の二戒行なり
火を奉する者ハ初めに其面に烙印をするをいふ水を奉
するものハ毎歳一度水を浴する事凡五十日其間は持斎
して毎日たゝ水を飲ミ又蒸餅と青草食ふなり常
人といへとも此教に入れハ必其法を用ゆといへり
容易なる諸良方の説
「リュツデマン」か撰する所の奇方秘苑の中に所載の諸般の
病を治する捿往なる方頗多ししかれとも其内の薬
料我邦になき所の物も又少からす今其中に於ても
なしやすき教條を採て茲に録す皆此方に於ていまた
試さるものにして且土地の性によりて其物の功又異な
らんかも知るへからすといへとも若夫是を以て効を得る
事あらハ亦一大幸なり
一歯痛を治する方
阿片翹揺子末となして痛む所の歯上におくへし
則よくいたみを去るなり
又一方
雀の雛の未タ巣中に在て飛ふ事あたはさるも
のを取て焼て細末にして貯ふへし此末を酢に
てよくときていたむ所の歯に塗るへし是甚的実
なる良方にしてはみかきの中にましへて恒に用ゆれ
ハ又佳なり
一痢疾を治する方
肉豆蔲油をあたゝめて臍に塗るへし
一血痢を治する方
穀いよ〳〵古けれハいよ〳〵佳なり是を細末にし
て日に三度服すへし是甚効あるの良方二し
て是を以て百余人を治せり
接骨木の緑皮を取り鵞雁の類の油にて煎し臍に
一頭痛重くして堪かたきを治する方
蝦一二枚よく搗砕きて汁を搾出し是を額と頸顬に
塗るときハ即痛よく消散すへし
一禿たる頭に又髪を生する方
鰻魚の脂を朝夕二度ツゝ頭の禿たる所に塗るへし
時を久してよく新に髪を生して前よりも更に
多くなるへし
一狂犬に咬まれたるを治する方
燕の巣を取て咬まれたる創上に置き且又尿を内服
すべし則よく早く治して他薬を用ゆるに及はす
一熱病を治する方
病人の手足の爪を剪りて是をきれにつゝみ皮鰕
の生きものゝ背に結ひつけて又蝦を流水中に
放つ則よく熱を散すへし
一火傷を治する方
河に生する鰕の少なるものを取て塩気のなき
水に入て火をつよくして是を煮て布巾の類
を以て其水に浸して日に二度其患処を洗ふへし
西洋画に譬論有ㇽ説
彼国の画譬論をなすもの多したとへハ書籍の首
笛を吹く形と有ハ「エンゲル」の遠く飛ひ笛声の遥に
達するか如くその人の声価遠聞の意に取る也又
「マアリン」と云人ハ「フランス」国の生れにて「フランス」語と和蘭語
を集めたる釈辞書を著せり其後和蘭の人「ハルマ」と云もの是
を訂正して又釈辞書を著せりその始めの国に上に「ハルマ」
の像を画の下に数箇の人「マアリン」を踏つふし傍に
臭気を避て鼻を掩ふの形あり是その踏つぶす
ものハ「マアリン」の書をすてゝ新に訂正するの意を示し
臭気を避るものハ「マアリン」の書は紛雑してよからさる
といふ事を示すこゝろなり其外如此の類頗多し
又彼那に昔よりして「ヒツポセンタウリュス」といへる異形の像
有り是その半身ハ人にして半身ハ馬なり是ハ上古の世に
にいたりし時馬に騎れりその時「テツサリヤ」の地に至り
た馬といふものなり故に土人是を見て大に驚怪して人
馬合して一体なりと思へり其後此人その土人をして教
化せしめ大に徳を施して人皆是に懐くこれによ
りて此人の始て其地に至りたる時の像を画き且徳人に
勝れたるを表して異形に飾を加へたるもの也と云そへ
て西洋にハ古人の肖像多く伝はりて西史の首に二三
千年以来よりの名ある人物も肖像数百を図せり其中に「ロ
ヲマ」の「コンスタンチン」第二世の帝の像あり小伝の下に記し
ていはく此帝の時所造の銭貨尚世に存して銭文に帝の
面あるによつて此に模写すとあり則知其他の肖像
も皆的実なるものにして敢て意を以て画きたるもの
尖形高台の説
阨入多国に石を以て鑿成したる尖形高台数座有り
その大なるもの三座各高さ五十余丈下趾の廣さ六十余丈
六十里の外より見ゆると云且皆上古の世其国王の塋陵
にして国の富を示さんか為に造営せるもの是又天下
七奇の一なり土人も今に至て己か国の飾りなりと
思ひて時々修飾をくハふるゆへに今に至りて尚存せり
といふ凡阨入多国は上古の世極て富盛にしてその
国を建つるの始め蓋し羅鼻落儞亜につく天文天
文医術皆北国よりはしまりて諸国につたへたるもの也「ヘイ
ステル」の外科書の首に外書創業の伝有あり此国より伝
はりたるよしを記せり
卵中に文字を書する法
是ハ戦争中の時節にありて遠方へ秘事告んとするに
其間道路を敵の阻絶して信を通しかたきの節に
用ゆるものなり其法没食子明礬を酢にてとき卵の
殻の上に字を出しよく乾かし其後三四日か間是を
つよき酢の中に投し而後是を乾かして遠きに送
る途中にて人是を見るともあへてしる事なし彼方に
送けるに及てその卵の殻を去れハ白上に文字ありて事
辨すへし又ハ明礬没食子を酢にてとき殻上より出し
よく是を乾かして後その卵を塩水にて煮る事
判時はかりにして殻上の文字消散して中の白身に
字存する也
天下文字の説
天下文字書法凡四ッ漢土の字は前よりして後にすゝむ
蒙古満州等の字は后よりして前にすゝむ是ハ堅行
なり他の諸国ハ皆横行也其内に右行と左行あり書法
四体にして亦奇也漢土に於てすら尚古文科斗の類
識りかたきもの多し又唐の則天の十二字の如き琴譜
笛譜の字の如き道家の符字の如き客商所数字の
如き又数種あり朝鮮に諺文り琉玖に古天人所伝
神に命して契丹字と漢字とを採て其本国の語に合せ
て女真字を造らしむ后又女真小字を造て谷神か
所造を謂うて大字とす西夏の主趙元旲自ら蕃書を製
す字体八分の如くにして書頗重複なり唐の時に馬
戠州の人阿と云者爨寧字を撰す三年にして始て
字母一千八百四十を成す是を名て書と云元の時に
に始て満字を造る以上皆竪行なり又今世所存の銭文に
事を詳にせすといへとも是又漢字に依て所造のもの
字異なりといへとも銭の製唐の開元銭に異ならすと云
しからハ此字も又竪行するものか又屋駄国の銭文字是に
類すまた諸書に所載を雲南。白蛮。畏吾児。等諸国の
字の事を記せり雲南白蛮ハ堅行なるべし是吾児の
天竺諸国ハ西陽雑組に曰西域の書ハ大奏書駅唇書蓮
葉書等凡そ六十四種ありと法苑珠リンにいはく造書者
凡三人長名為梵其書右行次曰佉盧其書右行少者蒼
頡其書下行云云又回々文字と称するものハ明世諸書に
皆云黙徳那則回々祖国也初其国王謨罕驀徳生而神霊
有大徳臣服西域諸国其の経有三千六百余巻其書体旁行
亜刺比亜〃西利牙〃如徳亜〃等文字各異なりその中「ㇸブレウス」字体
ク」「シケレイフ」「テレツキ」等予か所見凡二十体計又別に数量に用
ゆる字二朱天文歴等医術等所用の符号の字二而余あり
諸国所用字ハ大低皆同しといへとも国によりて字音ハ甚殊
異なるもの有又「キリイキス」国の字ハ体も頗異にして点例
甚密なり以て諸音を区別す「ムスコヒヤ」国も字又他に
異なり或ハ曰是其原始「キリイキス」と「サホイエ」との二国の
文字を合せて造りたるものなりと「アフリカ」州に於て
拠れハ天下の書文極て盛にして字なき国は蓋し少し
惟亜墨利加の大州のミいにしへよりたへて文字なか
りしか近古よりして欧羅巴の教に帰して始て文
字を知ると云
入爾瑪尼亜国奇なる石垣ある説
入爾瑪尼亜国「子デルハルツ」の地に山あり「クェドリンビユルグ」の城を
去る事一里なり此山上に長き垣有りて恰も城を建たる
に似たり皆大石をあつめ砌成して造築甚工な
り此所山道険阻にしてたへて人工をいたすへき
所にあらす相伝ふ古の時鬼神の造建する所也故に
スラン〃レイキ」の中「ドナアウ」といへる大河の曲流する所の高き岩
石の上に奇巧なる高搭あり上層に蓋なし是昔し「ウ
ュルッ〃ビュルグ」地名の僧官「ブリユノ」といへる人の徳に感して鬼
神是を造れり故に名けて「トイフルス、トヲルン」と云馬哈黙ハ
元明諸書に所謂の黙徳那国王謨罕驀徳なるものにして
その建つる所の教ハ則所謂回々教又天方教なるもの也
西書に所載を按するに馬哈黙ハ亜刺比亜国の人にして
革命の後第五百七十年の五月五日に亜刺比利亜の黙加の地
の買人たり其後「ヤコビチセ」教の徒「バシラス」人名「子ストリア」教の
僧「セルジウス」僧名およひ「ヨヲデン」の人等に随ひて道を学ひ
諸教を混集して加ふるに奇異の事を以てし
遂に馬哈黙教をて亜差比亜諸国に教を施し「アルコ
に於て没す寿六十二因て其地に葬る其西紅海を去る事三
日程黙加の都城を去事四日程あり遠近諸国の人多くこゝに
至て拝礼す又此地に美麗なる大寺観あり是を名けて
門およひ平所ハ皆白土を用ひその外面長廊を造
り窓およひ柱皆玉石なり内にハ夥しく燈籠を掛
く皆甚大にしてその高さ八九尺或ハ丈余に至る外面
にハ六ッの大搭ありその内「シナレエテン」といへる搭最高し
と云其「アルコラン」の経文所載奇詭怪誕甚多し勝て計
ふへからすその天堂地獄の事を説くに曰く天堂に生るゝ
ものハ未来永劫歓楽を窮理して少しも検束なく
種々の飲食美味芳偰なるを供し浴するに乳汁
美花の湯を以てし居るに珊瑚明珠美玉百宝を
以て造成するの宮殿を以てすその地獄に堕するものは毎
日烹割の千苦萬辛を受け死して又死し終世盡る
事なしと云その他も皆是に類す是をて西洋の人
すへて馬哈黙を謂て「ハルせ〃プロへエト」と称せり是偽堊といへる
波爾杜瓦国纎記の説
たりてその国都里西波亜城に大地震ありて城垣崩壊し
都内の人家摧倒するもの其数をしらす初め「ポルトガル」
国の始祖「ヘンリクス」なるもの此国を開基して里西波亜城
を築く時に賢者未来の事を前知する者ありて曰く
此城を築きて後よく六百六十六年を保つへし其是を築
年にいたるまて凡六百六十六年の数に合せり嗚呼奇といふ
◯ヲヤ〳〵
◯あわてゝは
大きねへ
〽三十七ヶ所の火事
〽俄の地しん
◯もつと
◯ソレ〳〵
わりこんで
そこだよ
おくれよ
〽荷物のおきば
〽ぼやの出た
◯きがとをく
◯あれしに
なるよ
ますよ
〽ひゞきと火の子
〽家の下の人けん
◯たまら
◯いきそうだよ
〽たをれかゝつた
◯ほねがなけりや
◯いのちを
〽やけ原の死人
〽にげそくなつた人
◯くちをよせて
◯エヽモウ
どうせう
〽死ぐちのいちこ
〽これからすゑ
◯アレ〳〵
◯よかつたねへ
こぼれるよ
〽雨ふりの
おだやか
〽ゑんやらさ
〽よなほし
つぶれたのは
よのなか
いんがな子
〽手間のよいのも
きのうけふで
ござるヨイ〳〵
しかししごとは
ヱロウ長ウござる
〽はいかき
ぢきやう
みちぶしん
すきくわ
つるぱし
もくこう
なんぞは
どでごん
ふりあきた〳〵
〽ゑんまのこ土方のこ
ぐうら〳〵
かるわざ
安政二卯年十月二日
江戸にて興行
｢この大かをはどろの
つかまつり下ふさのくに
いんばぬまをよんどころ
なくおいだされそれより
信しうぜんくわうじにて
だてかはらをおとしてふるふ
はじめてかるわざいたし
なつけてどこからどこまではい
大ひやうばんにあづかり
｢さて〳〵〳〵〳〵そこでひがでゝほや〳〵
みやうがしごくありがたく
やけるホイ〳〵〳〵〳〵いへにかいますまる
ぞんじどなたのおすゝめは
たんぼのきのじにてしつかとゆはへやねは
ござりませんがこんど
こなたへかへらぬやふにのきからのきへずらりと
御とうちへくだり大ゆりのげい
ならぶこれをなづけてのだのさかりぶじしや
たういへからいへのがんどうがへし
それ〳〵あんまはあぶない〳〵くらはさゆふへ
みなさまがたのおめのさめます
ぐらりとかえるなかにひらやがちよぽんと
やうごらんに入ますまづさいしよは
のこるだるま大しのざぜんのかたち
サアこれからがみなさんのほねおりだ
ぢひゞきにとりかゝります
みなどつとはたらけ〳〵
御朱印壱通御渡被下頂戴仕難有奉存候
則致受納候仍証文如件
竹田七郎右衛門殿
安政大地震畧記全
比は安政二卯十月二日夜四ッ時俄に大地震ゆり出し江戸并四里
四方人家損亡おひたゝしく北の方は御府内千住ぢゆく大にゆり
残なく焼失新吉原は一時に五町まち残らす崩れ其上江
戸町壱丁目より出火諸々にもへくはり又々角町より出火して大
焼る馬道大半崩焼るなり浅草観音はつゝがなくかみなり
又馬喰町辺横山町大門通大伝馬町塩町小傳馬町辺
まで焼る又下谷へんは坂中より車坂近辺諸々くすれ三枚橋ゟ
根津二丁とも焼くずれ中程二三間残る也又丸山白山鶏
昌平橋通りは神田同盟町御蔵前町旅篭町金沢町
残らずふるふ大通りは神田須田町新石町鍋町かじ町
今川橋迄裏町表町百三十六ヶ町程残らずくずれ其
又大通りは南傳馬町弐丁目より出火してかじ町おけ町畳丁
五郎兵衛町東は具足町常盤町いなば町しら魚やしき
ばゐ町宇田川町残らず焼る也又神明前ゟ三嶋町へん
れ高なわ十八町残らず大地一尺ほどわれたり品
川はかくべつの事なしといへどもしよ〳〵いたみきみづ大もり
へんまで損亡おゝし又芝裏通りは御浜御殿少々い
たみ畑嶋焼る夫より芝赤羽根通りゟ麻布広尾
へんまでしよ〳〵くずれ出火ありまた山の手は四つ谷あか
たそんじるといへども安芸様黒田様は各別のことなし
敷等残らず焼るなり又和田倉内は松平下総守様同
郷丹後守様松平肥後守様榊原式部大輔様板倉
御籏本様方御家人衆御屋敷残なくふるふおよそ
あらず又東海道は川崎宿少々神奈川は大にふるひ
大半崩れ程ヶ谷は少々戸塚宿はしよ〳〵ふるふ又藤沢平塚
仲山道板橋ゟわらび宿浦和上尾大宮までは大ひにふるひ
津の宮辺までふるひ崩る其外葛西二合半領又甲州街道
八王子駒木根辺までふるふ又青梅海道半能所崎ちゝぶ
大宮辺まてゆりふるにかゝる凶変は古今未曾有にて老若
男女の死亡は明暦火災の砌よりはます〳〵人家建諸国込ゟ入込
住居なすこと広大ならば其死亡はいくらとも量知るべからず誠
一時に消地震折々ふるふといへとも格別のことなく御仁徳之恩沢に
依て家屋敷を失ふたる軽き者どもへは夫々御手当御すくひ
米被下置四民腹つゞみを打て大平の御国恩を拝澍し
◯素人斉絵狂画
市中隠士大道散人戯作
をおびやかし人命をそこね天道に逆くことたび〴〵なればそのむかし
廉島太神経津主尊天照おん神の勅を蒙りはせ向て生捕給ひ
土の獄舎に押埋てかんぢん要の盤石をおさへとし是を仰給ひしかば
をもて味方を招くに兼て故したる一味のめん〳〵先一番に馳来るは
飛火野隼大家焼その火のもえ出しには火おどしの鎧にさしこの兜
頭巾をいたゞき火柱の指物膝栗毛の弥二馬にもへたつ斗りなる
尻鞘かけ黒雲の小間にまたがり一ぶち打て馳加はる第三番には伊豆
国の住人突浪冠者出水の太郎を始として異類異形の魔生のめん〳〵
我おとらじとよりこぞれは惣大将鯰の揺高はいろ〳〵に手配を定め海手の
方へは突浪出水を伏勢とし五七の両六ッ八ッの風を相図として大事処
には土屋蔵の守厚壁鬼瓦の兜に観音びらきの大鎧土台の石は
ゆらるゝ中へ突て入れど何かは以てた見るべき忽地数ヶ所の深手を蒙り
崩れ立て引退て入替つて馳出るは敷瓦巴の助棟木牛の助
しかば大将揺高を高手小手にいましめて盤石をもて押へて是に番を
後に蒲焼屋へ下はれけるとぞ又火防方の大将愛宕山大権現は
水神へ御下知有て諸方の火の手を防がしめ給ふそのめん〳〵は玉川早水助
清水神田川用水斉掘抜井戸進車井釣瓶龍越玄蕃天水桶吉
等一手に成て爰を先途と防びつゝ火水に成て戦ひけるにはや夜も明
て日輪の光りに火の手は下火となり四方に廻る水の手に打消れてそ
見んければ軍は勝ぞと一同に時を作りしわい〳〵声此時おくれて走
来る味方の遊軍職人勢手間高大九郎家立加部の左官太仲
塗土方日やとひ助成豪張丸太郎家押渋板はま六釘打等追