yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
土佐古今ノ地震
土佐史談会
寺石正路著
杜山寺石君、古来土佐に於ける震災の事実を調査し記録に徴し古老
に正し博引旁証、一書を編成せらる記事明快にして当時の惨状を目
前に躍如たらしむ、抑も我日本は世界無比の地震国にして古来史上
に現はれたる大震二百回を超へ最近三十年間各地にて観測し得たる
地震の数実に一万八千余回に及ぶといふ
素より震動の性質惨害の程度こそ異なれ田園、家屋、生命財産に及
ほせる惨害の総量は超数字的なりといふも決して誇張に非ざるなり
是れ果して幸か不幸か地震学の研究に於て我国の他に比して嶄然頭
角を露さざるべからざる所以識者を俟たずして明かなりと謂ふべし
輓今科学の進歩は駸々として底止する所なく百般の研究微に入り細
を究め其の応用の頭域日に広汎を加へ殆ど鬼神を駆使して雷霆を慴
服せしむるの概あり而も地震の学に至ては観測の機必ずしも備はら
ざるに非ず学者の努力敢て他に一籌を輸すといふべからざるも其の
進歩の遅々として未だ抜本塞源の真理に徹底せず惨害を予知して世
人を警醒するの道に於ては尚ほ五里霧中に彷徨して適従する所なき
の歎声を聞くのみ是れ果して誰の罪ぞ豈に昭代の一大恨事に非ずや
為政者須らく達識遠慮深く心を斯学の進歩に致し学者を激励保護し
て大に其の研究の利便を聞き世人亦幾多の資料を提出して之を援け
学者をして其の蘊蓄を傾け全能を発揮して前人未発の真理を闡明せ
しめ以で其の目的を達成せしむべく、是れ我国の最急務にして啻に
科学の発達に貢献するのみならず惨害を防止して民人の福祉を増進
すること実に鮮少ならざるべきを信ず、
土佐史談会は郷土史研究の立場より切に此の感を深うす、今次著者
の一諾を得て此の書を刊行し前車の轍となりて聊か学界に貢献せん
とす、読者希くば本会の微吏を諒とせられなば其の幸何物か之に若
かん由て一言を巻首に弁ずと云爾
大正二年十月関東大震災後四旬
大正二年九月一日関東大地震あり東京近傍其の災害殊に大に死傷数十万に達し惨憺
なること言語に絶す之を古今東西の記録に徴するに太古羅馬時代のポンペイ埋没の時変、
近代伊太利メツシナ海峡の震災、本邦に在りては宝永安政両度の大地震等其の歴史上有名
なる大変に比ずるに震力は兎に角災害の高は遙かに之を凌駕す実に世界記録あつて以来の
一大天災と謂べし
抑も本邦の如き火山国に於て地震の災害は絶対に之を避けくる能はず只古今の経験に徴し之
に対する用意を怠らずは即ち其の災害を幾分か減少し得るのみ葢今回の関東大震は痛く国
民の心に印象を残し今後地震の災害に対する予防に就ては研究注目を置くもの少なからざ
然るに今迄に於て本邦に地震の発起したる幾回なるを知らすと雖も時を経るに及びては世
人之を忘れ地震に対する知識は案外に浅薄なり今回の時変に対する世上の報道にも直に之
を取つて近代の安政地震に比較するものあり然し安政地震は元来二回あり元年は昼地震に
て西国之を感じ二年は夜地震にて江戸之を感ず然るに世上は之を混同して一地震となし今
回の大変は殆ど之に匹敵すなど速断する者あるは誤まれるも亦甚しといふべし
元来地震の知識なくして之が災害を避けんとするは難しといふべし譬へば黴菌の性質を知
らずして伝染病を避くることの難きが如し已往は追ふべからず今後に於ては日本人民は一
様に地震の知識を有せざるべからず余前年土佐の国に於て地震の沿革を取調べ嘗て之を地
学雑誌に公にしたることあり然も未だ之を世間一般に公にしたることあらず今や今回の大
変遭遇し地震智識の忽せるにすべからざるを想ひ此に一日土佐史談会に於て講演し今又世
の参考に供せん為め更に印刷に付して之を志望者に領布する事とせり
地震は恐るべし然も細かに記録を調査する時は其の由て来る所窺知し難きにあらず又海国
の地震には多く津浪を伴ふ且又数日前より海潮に狂を生じ井水に増減を感ずること等其の
例少なからず且つ一回の大震あれば地層の安定を得るまで数百千回の小震を感じ海潮も亦
一二年間静止せず然れば大地震後の余震高潮は恐るゝに足らず是れ皆地震研究上より獲る
動かし難き経験なり土佐一国の記録を見るのみにても猶十分に之を証明し得べし何ぞ況ん
や全国古今東西の記録に於て之を徴すをや其の様々の経験猶ほ此の以上に及ぶは余の喋々
を待たざる所とす
偖て本稿は余が前年起草せしものに多少の改竄を試む文字稍練を欠ぐも達意を主とし潤色
を加へず明治三十二年の大暴風は地震とは異なるも四大地震に次ぐ大天災なれば是又末世
参老の為め当時附録併せて之を採録す
読者辛に其の材料の蕪雑と粗笨とを咎むるなく以て参考の万一に供せらるれば余が本懐と
大正十二年十月一日東京大震後一ヶ月
寺石正路識
土佐古今ノ地震目録
土佐史談会寺石正路講演
●第一白鳳十三年地震
天武天皇白鳳十三年土佐国大地震のありし事は本邦最古の正史といふべき日本書紀に現然
其記載ありて世上に周知されたる事実なりとす其景況後世地震の参照となすべき者多けれ
ば今先づ一番の明細記載を試むべし
大震前の気象
抑上古の歴史には地震、雷鳴、日蝕、彗星等の出現を或る迷信的の関係より特別に記載を
怠らざりし者にて今日後学者が却て之に由り天学地学の資料を獲るは又偶然の幸なりとい
ふべし特に日本書紀の如き此等の現象の記載が人事の記載と相待て史中に充満せるは尤留
意すべき事とす按ずるに同書の記する所によれば白鳳年代は実に全国地震の厄年にして十
三年に至り土佐国大震を感ず決して突如にあらず世人日本書紀の文を疑ふて或は古人の過
筆となす然も試に同十三年前後の記載を読むに地震其他天変の現象は一々之を記載し其比
較上綿密にして秩序あること驚くべき事とす今先づ其事実の確実なるを証せん為め前四年
間地震並気象異変等の記載を日本書紀より抄出すべし是又大震研究の一材料なり
白鳳九年二月癸亥、如鼓音、聞于東方、
同六月辛亥、灰零
同同丁巳、雷電之甚也
同九月乙未、地震
同十一月甲戌、自戌至子、東方明焉、
白鳳十年三月庚寅、地震
同三月庚子、地震
同六月壬戌、地震
同十月癸未、地震
白鳳十一年正月癸丑、地震
同七月戌申、地震
同同壬子、信濃吉備国並言、霜降、亦大風、五穀
同八月壬申、有物如灌頂幡而火色浮空、流北、毎
国皆見、或曰、入越海、是曰白気起於東山、其
同同戊寅、亦地震、是曰、平旦有虹、当于天中央、
白鳳十二年七月是曰始至六月旱、
同九月丙戌、大風
土佐大地震の前四年間の天災地変を閲し来る大凡此の如し或は火山の破裂して灰を降らせり
と覚ゆるもの或は気象の頗序を変へ季節に異同を生ぜりと覚ゆるもの其他普通の地震の禍
等一々臚列して数ふるに遑あらず想ふに此時代は恰も日本全国地動の劫運時代に際し然し
て土佐国大震に至りては所謂其絶頂に達すせし者ならむ
大地震の現状
日本書紀天武紀白鳳十三年十月の条に曰く
壬辰、逮于人定、大地震、挙国男女叨唱、不知東西、則山崩河漏、諸国
郡官舎、及百姓倉屋寺塔神社、破壊之数、不可勝数、由是、人民及六
畜、多死傷之時、伊予温泉、没而不出、土佐国、田苑五十余万頃、没為
海、古老曰、若是地動未曾有也、是夕、有鳴声如鼓、聞于東方、有人曰、
伊豆島西北二面、自然増益三百余丈、更為一島、則如鼓音者、神造
是島響也
白鳳時代地震の事を記す前文章記する如く枚挙にたへず然して本章殊に大地震と記し
男女云々不知東西と記し、其叙事明細にして惨害の刻を述ぶる周密にして洩らさず又其
震災の非常なりし察すべきなり
震波の区域は至大にして殆ど日本の南部大半に普及せるが如く殊に西に在りては伊予温泉
即ち今日の伊予道後温泉の涸ることあり東に在りては伊豆大島即ち今日の伊豆大島の傍に更
に小火山島を形成せるありて地殻の動揺を感ぜる区域の広大にしてしかも其震動勢力の激
烈なる又世界有数の大震の一なりしならむ是に於てか土佐国田苑五十余万頃の陥没を見る
始めて其偶然にあらざるを知るなり
抑伊予道後の温泉は古く神代の昔より其名聞へたる名泉にして右の白鳳大震の時一時其泉
源の涸れたるは右の書紀の文にて明白なるが其後宝永四年十月四日の大震又安政元年十一
月五日の大震に共に一時涸渇せる由は伊予志料、伊予俚諺集等に見へたりされば同温泉の
増減は又実に本邦南部に於ける一種の大地震計と見做すを得べし
又伊豆の大島は世人右の日本書紀の文を読みて直に同時代の噴出に成るものとなし火山、
地震等の年表にこれが記載をなせる者多し然れど今細かに書紀の文章を通読するに嘗て従
来何事もなかりし海面に突然一孤島湧出したりし状況とは思はれず先づ伊豆島即ち余が考
ふる三原山を中心とせる火山島なる大島は白鳳大地震の前已に厳然として現存し大地震の
余響として其西北面に三百余丈の小寄生火山島を噴出せるまでの事ならんと信ずるなり然
らざれば若、書紀の伊豆島を以て今日の伊豆半島となせば甲島の外更に乙島を生ぜりとい
ふべき更為一島の文撞着して意義を成さざればなり兎に角這回の大地震は地辷地震、陥
落地震の孰なりしやを問はず其影響過大の地面の陥凹より火山脈の地皮にまで激動を及ぼ
せるは洵に有史以後に於て世界大地震の一劇例と見做すを得べし
按ずるに右の大地震に土佐田苑の陥没せる地面五十万頃といふ事実は其の数字の余り巨大
なるに驚きて人皆其の有無を疑へり然れど日本書紀の文は飽まで忠実にして現に同書には
地面の広さに頃の字を用ひたる例は余多これあり譬へば仁徳天皇紀に四万余頃（原訓よろ
づしろあまり）崇峻天皇紀に田一万頃などこれある其の一例なり
頃の字は書紀に「しろ」と訓す即ち和宇代に該当す大宝令の制三百六十歩を一段として是よ
り五十代即五十束の稲を得此の令の一段は令前の二百五十歩に相当する故古代の制に於て
然れば土佐地震に陥落せる田苑五十万頃とは当時の二百五十万坪となり今日の寸尺に訳し
て三百四十四万坪約一千百五十七町に該当す即ち方一里未満の地なり之を今日土佐国の面
積四百方里に比すればやがて四百分一位に当り左して驚く程の数宇にあらず然し一旦の地
震に平地の田苑が方一里の面積海底に没したりといへば何にせよ非常の天変なり
土佐の国司が驚いて之を奏聞し朝廷の史官か又筆を把て之を正史に記載せしもあながち早
計に非らず是に於て余は古人の記録は存外着実にして捨つべからざるを思ひ土佐大震に田
苑五十万頃の陥没説は決して大震の形容詞にあらず全く実有の説たる疑なき次第なるを確
信するものなり
震後の津浪
当の強震又大津浪を感ずるは地学上通有の事なり果然大震後の翌月即日本書紀白鳳十三年
十一月の条に左の記載あり
庚戌、土佐国司言、大潮高騰、海水漂蕩、調船多船投失焉、
蓋大震後の小震高潮は容易に鎮定すべきものにあらず徐々に歳月を積んで安定に就くもの
なれば此際さる事実は日々遭遇せしならんも古代の事且つ交通不便の世の中にて一々文献
に記載せられず但此の一ヶ月後の国司の報告は確かに其の事実を証明するものにて面白き
史料といふべき
大震後の気象
白鳳十三年土佐大地震の後全国の小震気象の変化又暫く頷まらず今参考のため後三年間の
記事を又日本書紀より抄録せむ
白鳳十三年百十一月、戊辰、昏時、七星倶流東北、則隕之
同同庚午、日没時、星隕東方、大如瓮、逮于戌
時天文悉乳、以星隕如雨、是曰有星孛于中央
与昴星双而行之、及月尽失焉
同十四年三月、是月灰零于信濃国草木皆枯焉
同四月、己卯、紀伊国司言、牟婁湯泉没而不出也
同十二月辛巳自西発之地震
朱鳥元年三月庚戌雪之
同十一月癸地震
此の如く白鳳大地震の後三年間の事情を調査すれば当時は実に天災地変の厄年にして矢張
り各地に於て地殻の安定を得る為め小地震火山爆発等ありて其災害の続発殆ど応接に遑な
かりし如し
世に白鳳地震の事を研究する者多しと雖も大抵書紀白鳳十三年の大震現状の事のみに注目
して或は其記載の突然なるを疑ふて筆法の誇張に過ぐ深く信用するに足らずとなす者あり
されど是れ特に古書偏読の誤より生ぜる者にして上文記す如く試みに其前後数年間の記事
を調査する時は第一当時は本邦年代中地震天変等の多き時代なる事を知り得べく第二同書
の性質がそれ等の変災に対し尤も忠実なる記載を怠らざし事を知り得べくこゝに至りては
土佐国大地震に就て其景況の激烈なりしだけ其記述の精密にわたり尤も自然にして疑を待
たざる事実なるを信すべきなり同書文中結末に古老曰若是地動未曾有也とあるは是ぞ
歴史あつて以来始めての大地震にして深く当時の人心を聳動したる物語なりしかは此くも
特別に詳細なる報告を載せ其の記事をなしたるものなるべし然して此の白鳳大震の震源地
らしき日本本島の南方太平洋方面の相模灘より四国沖に至る間は終始地盤の安定を得ず爾
来一千年来数回の同一大地震を繰返せるは殊に注意すべき問題といふべし
国中口碑
白鳳地震は今を距る一千二百余年前の変災にして世古く事遠く其事情日本書紀記載の外他
に考ふべきものなし偶国中一二の記録今に伝ふるものなきにあらずと雖も要するに皆後世
の追著にかゝり遂く上代に遡りて正史の欠陥を補ふに足らず唯其中国中の口碑に残れる伝
説に取り留め難き筋あるも亦稚気ありて覚束なげに古伝を伝へたりと覚ゆるものなきにあ
らず今参考の為め左に其の若干を採録せん
㈠国中一般に伝ふる所
白鳳地震陥没の地面は東の方室戸岬より西の方足摺岬に達する黒田郡と称する一円の
大地なり
㈡国中或部に伝ふる所
白鳳地震陥没の地面は東の方、室戸岬より西の方、足摺岬に達する一大地積にして黒
田、黒土、上鴨下鴨の四郡に分石高二十六万石程の地なり
㈢高岡郡吾川郡南部海浜の所伝
㈣高岡郡多之郷村、鴨神の所伝
昔白鳳の前、須崎の海上に大坊千軒と称する繁栄の浦あり一日漁人其浦にて奇異なる
人魚を獲たりしが浦中の一少女がこれを舐ぶりしに成長し極めて長寿を享け諸国を遍
歴し若狭の国に留まり八百歳の齢に達し為に八百比丘尼の名を獲しが後に土佐にかへ
り産土神なる鴨社に石塔を寄進せり大坊の浦の大震の時海底に帰せしが鴨社の石塔は
今に現存せり
㈤高岡郡に伝ふる所
高岡郡野見、大谷、久通等の諸村の山上に無数の古墓あり自然の土盛をなすあれば或
は自然石を置きて標とす中には神護景雲三年当国に流されたる氷上志計志麿の墓と伝
へらるゝもあり此等の場所は孰れも大昔須崎の海上にありし大市街の墓山にして白鳳
大震の時市街は陥没し名残とし墓山のみを残せる者なり
（因に記す氷上志計志麿当国配流の事は続日本紀高野天皇紀に見へ正史的の事実なり
神護景雲は白鳳より遙か後の事なれど昔よりの墓所故埋葬せしものといひ伝へしなら
㈥高岡郡仁井田郷の古伝
高岡郡仁井田郷には縣社高岡神社あり社殿五棟にして俗に五社明神といふ貞和五年、
嘉暦三年等の鰐口ありて当国にては先づ名ある旧社なり其祭神は一宮、孝霊天皇、二
宮、磯城細媛命、三宮、大山積命又吉備彦狭島命、四宮、伊予二名洲小千命、五宮、
伊予島天狭貫命を祀る皆伊予に関係ある神達なり伝へいふ太古四国未だ分れざる時伊
予の二名洲と呼ばれし頃孝霊天皇の皇子彦狭島命此地の二名洲の中央に当るより封ぜ
られて居給ひし所なるが後白鳳大震の時南部大地一時に陥没して地形変換し今は四国
の中央たる釣合を失ふて却て南端に偏する僻地に位するに至れりと
㈦高知近傍に伝ふる所
高知市街の入口なる浦戸港の北方を孕といふ距離六七町の小海峡をなす白鳳大変の時
大浪南方より打寄せ此山脈を蹴破りて小海峡をなせしが当時其打欠ぎたる山の一部を
ば猶潮勢にて北に押流し孕より二十丁程北方に坐らしめたり是今日の此島なり云々
なれば素より其各条が一々正確の事実を伝へ真面目の鮮釈を試むべき価値あるものとはい
はずされど千年昔の大時変が正史の外如何に卒直なる申伝へにより国中に流伝せるかの例
証となさば又地震学中の面白き一材料となすに足りぬべし
●第二慶長九年地震
白鳳地震の後九百二十年を経て後陽成天皇慶長九年土佐国又第二回の大地震あり今回も其
震波の区域は広く四国、九州、本島南部に亘り且津浪を伴ふて損害の高無算なりし如し唯
未だ二三年を経ざる事とて諸侍の落合も鎮定せず国中安堵の遑なかりしかば従ふて記録書
留等をなして此等の震災の状況を後代に伝ふるといふ如き余裕あるものなく古伝の材料甚
だ乏ふして唯十が一を採集なし得るのみ
震前の気象異変
慶長九年の土佐国地震に就き今日に伝はる唯一の材料を阿闍梨暁印の記録となすこは同地
震の節讃岐国福家住人権大僧都暁印といふ者当国安芸郡佐喜浜村字談議所に客寓し居りた
るが折柄の時変に出逢ひ末世言伝の為にと其有様を書き残したる者なり文化四年藩人宮崎
竹助高門が同地に参りたる節には猶阿闍梨真筆の記録を同所に存ぜしといふ
㈠慶長九年甲辰七月十二日
不時に大風吹来り洪水襲ひ出で竹木根葉を吹切り家は戸壁吹散し山は河となり淵川山
と埋れ人の首を吹切り或は死し或は半死（著者案ずるに人の首を吹き切りといへるは
少しく仰山なれど最初に竹木根葉を吹き切りの句に照せば無文者筆癖の文と見へ誤字
にあらず孰れ未曾有の天変なりしならむ）
大風洪水又するなり
㈢同閏八月二十八日
大風洪水が必ず地震の先徴をなすべきものにあらざるはいふ迄なき事なれど震前気象の一
体に惨憺なりしはこれにて知らるべし
大震並津浪
慶長九年十二月十六日夜分大地震あり引続いて大津浪あり土佐圍東岸の地一帯に其災を被
りぬ阿闍梨暁印の記録に曰く
十二月十六日夜頓て地震す其時夜半ばかりに四海浪の大潮入て国々の浦を破壊す
㈠安芸郡佐喜浜
御代官下代に津の国山田助右衛門殿と申侍夫婦子共浪にとられ朝の露と消給ふ哀
れかな悲ひかな云々
仏神二宝の加護にか潮不入大成不思議なり
宮崎高門の暁印記録奥書によれば同日の津浪の佐喜浜に打入りたる極限左の如し
津浪の入りたる限
佐喜浜村談議所の阿弥陀堂の詰木の上迄
同中里鍛冶次郎右衛門が坪迄
同崎浜村は船待の名本の出川原迄
兎に角当日の地震津浪は記録さへ伝はれば猶其外の惨况を詳かにするを得べき筈なるも材
料欠乏してこれが明日の研究をなすを得ざるは遺憾なりといふべし然れど上文記録の一部
分地方死者の数を算する時は其の割合意外に多くして此を以て他を推す時は全体の被害区
域に於ける損害の高は葢軽々に看過すべからざるものならむ
阿闍梨暁印記録に曰く
東を受け南を受けたる国は大潮入り西を受け北を受けたる国には心動地震斗にして潮入
不是も未来永々の言伝に書置くものなり
又吾川郡神谷村の庄屋家記といふ年代記に左の文あり
慶長五子年一豊公御入国浦戸へ御入城云々四年目当城へ御移
同九辰年大風津浪入
偖は当日の時変は主として津浪の禍大に人民の死亡は多くこれによりしかばかゝる末世の
言伝といひ或は旧家の日記に其記載を留めしものならん但其東南に面する国は地震の上津
浪入西北に面する国は津浪入らずして地震のみを感ぜしとは本地震の性質方向等を研究す
るに必要の材料なれど猶当時関東諸国の記録を調査せざれば何共其仮定だも下し難しとな
す然れど此地震津浪の災は当時の記録に其区域十余国に亘れる記載あれば確かに之を以て
本邦大震の一と算するは敢て早計にあらざるべし
紀念物
土佐東部の国境に近き阿波国海部部に鞆浦と呼ぶ一村落あり村中に立石とて高丈余の紀念
碑石あり該地震の事に関し末世の戒とて銘文を刻すといふ三災録に其写あり曰く
敬白右意趣書、人皇百十代御宇、慶長九甲辰年十二月十六日、亥
刻、於常、月白風寒、凝行歩時分、大海三度鳴、人々巨驚、拱手処、逆浪
頻起、其高十丈、来七度、名大潮、剰男女、沉千尋底百余人、為後代言
伝奉与之各平等利益者必也、
余前年彼国漫遊の折親しく右の鞆浦に至り該紀念碑の事を以て古老に尋ねしに今所在を失
ひしといふ葢此辺其後宝永安政の両度に大震海嘯を感じたれば所謂桑滄陵谷の変これが行
衛を失ひたるならん誠に惜しむべしとなす依て暫く後考の為め之を記し置くといふ
●第三宝永四年地震
慶長地震の後一百〇三年を経て東山天皇宝永四年十月四日土佐国第三回の地震あり是れ恐
くは本邦記録上に見ゆる最大地震にして其の震域は殆と日本南半部に亘り西国、中国畿内
南海、東海の三十余国皆之を感ず此時の土佐地震は前後回の中其震力の激烈なる最明白に
記録に伝へられ人口の今日程調密ならざる為めか死人の数は比較上少なかりしと雖も田園
家屋の津浪の為め流失せる物は意外に多数にして統計上全体の損害に至りては葢諸国中一
二番なりしが如し
大震前後の異兆
宝永年代は白鳳年代と同じく天災地変の廻り年にして当時の記録皆現にこれを伝へたり然
れど此時代の事変は已に近代の事とて心ある人々の熟知する所なれば白鳳地震の事を記せ
し時の如く一々記録を引用して其参考の為め全国に渉れる震前気象を採録する如き煩は避
けてこれをなさゞるべし
然れば余は唯本章に於て狭義なる大震前後の異兆即ち当時の大地震につき土佐一国に於て
観察せる局部震前震後異兆につき述ぶる所あるべし
㈠気象
稲毛氏記録に曰く大地震の年は随分暖なる冬にて十一月十二日迄は衣類も袷一つか
たびら一つにても暮す事年明けても寒不参右の砂（大地震後二月目程余震已まざる
中に富士山破裂し所謂る宝永山を生ずこれは宝永山の灰の事にて同本中前段の所に
其記事見ゆ）十二月二十六日より降り十二月三日迄降り平地に五六寸程積上る
又曰く宝永四年九月十月十一月迄長日でり十二月八日の夜大雪降り高さ二尺程積上
る尤三日降り其内大寒限りなし右地震三年ばかり少々づゝこゆなり
又曰く大地震明る二月迄ゆりやまず初の如く強くはなし大筒など打つ如し日々五度
六度夜も同じ也大地鳴る度々に地震するなり
又曰く明る五年十月迄地震折々尤も鳴る事はたへず鳴れども右度々に地震は無之
㈢泉水の涸
又曰く右大地震より井戸泉水迄もきれ人々難義する事なり明る二月中旬頃より大雨
降り水出で人々喜び申すなり
偖此時大震後の小震は爾後猶三年間やまず微震の如きは更に数年に渡りて已まざりしとい
ふ今又宮地氏日記秋暮独賢集により当国に感じたる前後強震を記すれば左の如し
宝永四年九月三日巳刻地震
同五年正月元日地震数回
同四月廿二日酉刻地震頗大
同十一月廿二より子刻地震
此後小震猶已まず
十月四日の大地震は日本南半部の大地震なりしが同年十一月二十二日より富士山大に焚け
砂灰を降らし後数日にして由腹に宝永山の一寄生火口を生じぬ土佐にありては同日より已
に小震な感じ後三四日目より灰の微しく降るを覚へき今回の地震も白鳳年度の大震に同じ
く日本本島南部の太平洋海底に一大震源地な有し沿海諸国に大震動を感じたるものにて津
浪の打入、火山炎上、温泉の涸渇等諸国に渡りて様々の現象を呈したりしなり
大震の時刻並震力
宝永四年十月四日大地震の時刻は記録の伝ふる所によれば未刻、午半刻、未上刻等とあり
当時は今日の如き精確の時計なければ其伝説の聊か違ふも無理ならず唯これによりて凡其
時刻を察するに大方は今の正午十二時より午后二時迄の間にして多分は午后一時前後なり
しならむ
偖其地震の震力に至りては上下動縱横動並発未曽有の烈震なり其の証左の如し
南路志に曰く人を転ずる事丸き物を投げ転ずるが如し恐ろしきとも何とも途分あるもの
万変記に曰く諸人広場に走り出づるに五人七人手に手を取り組むと雖も俯向に倒れ三四
間の内を転じ或は仰向になり又俯向に成て逃走る事容易ならず
已みしにあらず最初の一回は最も激烈にして引続き間断あり同一若くは稍軽き激震を感じ
大震後の恐るべき津浪は例の如く全国南海岸を掃へり
と呼はり間もなく跡より大津浪打入
南路志に曰く地震已み少の間ありて大浪打入然らば津浪は大地震より一時間内
外を経て押入りしものなり当時津浪は沿岸の地皆打寄せ來りし由なれど記録に存ずる
確実なるもの左の如し
安芸郡海濱
羽根浦八幡宮板書に曰く未刻俄に磯より沖へ三丁餘も潮干其より大潮入る財宝盡く流
失不達者成者或山遠き者は残らず大潮に引取られ死
柏井難行録に曰く忽津波溢来る其声雷霆の地に落つる如く是東北十市の海畔より津浪
溢れ来る音なり須叟にして頭上を浸し人皆沉溺す
聞出文盲に曰く高智地形より二丈も潮高き程なり大御門前迄海の様に成る
谷陵記に曰く津浪昼夜十一度打来るなり潮北は一宮仁王門まで南は雪蹊寺の院内迄
丁亥変記に曰く未の上刻より大潮溢れ入り人家尽く流れ死人筏を組
が如し昼夜潮入り来る事明け五日の暁迄十二度なり
㈤志和浦竹村孫平筆記に曰く良暫く経て大海汀の波聳へて津浪に打入人家の財宝悉く浪
中に沉貴賤男女に限らず波に漂ふて苦む事多し
以上諸記録によりこれを考ふれば即宝永四年十一月四日大地震翌五日暁迄土佐海岸には十
一二回の大津波ありて沿岸一帯に其禍を被ふし有様察せらるべし
又安芸郡田野村福留氏記録によれば高潮は三年を経て治定せしといへば大震後三余年の間
は小震に連れ海嘯も猶已まぎりしなり
土地の隆起と陥没
宝永地震は土佐国の全体に在りて東部は地稍高まり西部は地著しく陥没の徴候を現ぜり今
其実例を左に列挙せん但大地震後二ヶ月に国人奥宮正明が物したる谷陵記は能く詳かに当
時の有様を叙したれば本章は便宜上これによりて其事実の記載をなすべし其地名を排列せ
る下、震後荒涼の景を記せる文は故らに同書を引用し読者をして実地を追想せしむる資料
となすものなり
㈠高知以東にして津浪を被ふり兼ねて隆起地多かりし部分
安芸郡
甲浦亡所潮は山迄
白浜亡所潮は在所残なし家は少し流れ残る
河内大方三ヶ一亡所、潮は山迄
生見潮は田丁迄は方言、田中の路道の義）
室津耳崎より潮入る
元潮は田丁三ヶ一迄、慶長九年の潮より六尺ひきしといふ
吉良川、羽根
桑和利濱の在家亡所、潮は田丁残なし
田野、安田
唐濱潮は田丁迄
伊尾木潮は山迄家少しく残る
川北松田島窪田亡所
安喜濱潮は北田丁十丁はど迄
赤野潮は田丁迄流家少し
和食潮は田丁に少し入る
香美郡
手結亡所潮は山迄山の上の家少し残る
下夜須半亡所潮は大宮の庭まで此濱の笠松流る屈枝蟠根無双の名木なり可惜
王子潮は田丁迄
赤岡潮は在所残なし流家三ヶ一
濱並松の外に古田出る畔の形顕然たり一つは地二十代斗り里人云此濱
も高潮推剥けれぼ今にして此古田の幾底より出たりといふ事を知らず
但此松林は昔より当所の墓地にして常に七八尺堀ると雖も遂に如此土
なし是を以て相計れば深さ一丈の内なら按ずるに古田秦氏の地検帳
にも載す何の代没せしといふ拠なし上に三囲四囲の松樹生立たれば決
して三百年来の物にあらず
（素氏の地検帳とは天正十六年秦元親太閣の命を受け検地せし臺帳な
り今現存す三四百年來一丈位の地中に埋もれし田一旦勃然隆起す非常
の事といふべし）
野市潮は芳原境迄
上田村在家中半迄潮入
下島、久枝、下田村、前濱亡所
長岡郡
里改田潮は家迄
濱改田潮は田丁残なし
十市潮は田丁中半迄
仁井田潮は山迄在家には三ヶ二
種崎亡所一草木残なし溺死七百余人死骸漂白し行客哀傷し且臭腐忍ぶべ
下田、衣笠潮は田丁残なし家は三ヶ二
五台山、吸江潮は山迄
八ツ頭、葛島、高須潮は山迄家は檐を没し冬を経て干落さゞれば居民所を失
ひ山処穴居の様目もあてられず
介良、大津潮は田丁中半迄
土佐郡
布師田潮は田丁中半迄
一宮潮は仁王門迄
薊野潮は田丁迄
比島潮は山迄家にも入
江口潮は在所残なし家には三ヶ二
高知堅固の家は地震に尽く倒る御城は全し潮は町は眞如寺橋通り以東悉く
浸し新町下知は海に成る
潮江潮は山迄家にも
右内海分は初、打入りし日より定潮となり干潮なし潮江、下知、新町
江之口より一宮、布師田、大津、介良、衣笠迄一圓の海になり舟なら
では通路なし
㈡高知以西にして海嘯を被ふり兼て陥没多かりし部分
吾川郡
横濱瀬戸潮は山迄
浦戸、御畳瀬亡所、潮は山迄但家は三ヶ一屋具斗残
長濱潮は雪蹊寺の院内迄
諸木潮は大堤限
甲殿西畑潮は山迄
仁村三ヶ二亡所、潮は山迄
高岡郡
新居亡所、潮は山迄山腹の家少し残る
宇佐亡所潮は橋田の奥、宇佐坂の麓迄山上の家一軒残る溺死四百余人
渭の浜在所は尽く海に没し深さ五尋六尋あれば別に記載す事なしの第
福島上に同じ死人百余人の第二）
押岡潮は在所半迄
吾井郷潮は名越取麓、松ヶ瀬川奥迄
多之郷大間より名越の麓迄一面の海になる
池内潮は田丁迄当所の池今在家の二つ石といふ所より海に連なる
須崎亡所潮は山迄溺死三百余人
下分潮は山迄樹木竹石尽く流失し望洋涯なし
久礼亡所潮は南逢坂の谷、北は焼坂の麓迄市井三ヶ二海に没す死人二百余
上の加江、志和亡所潮は山迄
大小弦津潮入れども無事
与津亡所潮は山迄
幡多郡
佐賀亡所、潮は伊与喜の浜白石迄
井田、白浜亡所潮は山迄
有井川半亡所潮は山迄一宮親王古跡多く埋没
上川口半亡所潮は山迄
蜷川潮は田丁下迄
鞭、口湊川潮は山迄
入野亡所潮は山迄北浜松林の中間に古より潮満来れば横二十間斗の江湾あ
り高潮の後横四五丁の海となり田丁六丁程上み浪打際となる此村地高
千三百石谷々残る田畠九十石里人生業を失ふも理なりの第九）
鹿持亡所潮は山迄田丁は一面の浜になる沙漠渺々として旅客津に迷ふ
田の口潮は銅山の下迄
田の浦潮は飯積の麓迄
下田亡所潮は山迄
鍋島、竹島、井沢、小津賀潮は田丁、窪田は海となるの第十）
中村地震に三ヶ二家倒る潮は田丁窪田まで
佐岡潮は田丁迄
右山潮は田丁残なし
坂本潮は香山寺麓迄
山奈潮は田丁まで木戸は家尽く流れ窪田は海になるの第十一）
真崎潮は山迄田地不残海になる第十二）
初崎亡所潮は山迄一草一木残なし
下の茅潮は『チャ』の木迄浜より行程一里故の市井は海底に沉み舸艦を多く繁
ぎぬれば外記すべきなしの第十四）
亡所田苑一面の浜となる
大岐亡所潮は山迄民家三軒残る一草一木残なし田苑は一般の沙浜となり茫
々乎として暗に胡国に遊ぶ
以布利亡所潮は天神山の峠五尺斗下迄市井海に没すの第十五）
窪津亡所潮は山迄
津呂、伊佐、松尾在所高き故無事
大浜、中浜、浦尻亡所潮は山迄
清水亡所潮は越浦境の小坂を打越す
加久見半亡所潮は山迄
三崎亡所潮は山迄、田苑ば一面の瀬になる龍串の奇石埋没す（龍串は奇石
爪白、下川口、片糟、貝ノ川、大津、小才津野潮は山迄
尾浦、西泊、樫浦、周防方、小満目、赤泊亡所
柏島亡所家少し残る
湊潮は田丁残なし田苑海に没すの第十六）
右国中潮入在々所々山迄打詰たる潮三分一は速に減じ三分二は定潮と
なる凡潮及ぶ所の田畠は尽く永荒となり餓莩野に満んとす可悲可悲
前文を概括すれば全国沿岸中地面の隆起陥没左の如し
高知以東土佐国半分の海岸
高知以西土佐国半分の海岸
陥没地二十一ヶ所
市街ノ陥没セルモノ六ヶ所
田苑ノ陥没セルモノ十二ヶ所
地面ノ陥入セルモノ三ヶ所
上文死人の数を記す素より大数に過ぎす谷陵記に曰く
凡国中潮入所々溺死する者五人十人或は廿人なき不能種崎、宇佐、福島、須崎、久礼の
大を書し少を書せざるは事繁なればなり
又地震海嘯共沿海に烈しけれど内地と雖も損害なきにあらず谷陵記に曰く
山分山々にて大岩共崩れ落る事其数知れず山分にては山石落かゝり死する者其数多し
然れば当時の損傷は国中内外の別なく一面に普かいしも海岸は殊に人口の多き所にて海嘯
の難さへ添ひければ其被害の光景別して悲惨なりしなり
偖て按ずるに宝永地震に土佐国の地盤は東部は稍昴起の傾あり然して西部は其の陥没沉下
せる有様尤も顕著たり又後の安政地震に見るも同一の傾向あり前後二回の例巳に此の如く
なれば土佐国の地盤は東高くなり西低くなるといふこと其の地盤安定上自然の傾向なるが
如し是に由つて之を考ふれば一千余年前白鳳大震の時土佐国の大地十万頃の陥
没を見しといふは矢張り其の沉下の傾向ある西部の地面と見る方尤も妥当にして口碑伝説
を雜つて之を考ふれば大凡今の高岡郡方面の海岸に当るならんと（高岡郡に陥没地の口碑
大震損害の高
大震後二十日即宝永四年十月二十四日時の土佐藩主山内豊隆君より家老山内規重を以て幕
府に訴へ出でしめ当国大震損害の高大凡左の如し
国中損毛覚
一井関川除堤破損、四千百九十ヶ所
一鰹節流失五十万八千余
一材木流失五万四千六百本余
一薪並松節流失六百八十三艘但一艘十反帆の積
男八百九人
女百七人
男五百六十一人
女千二百八十三人
牛百七十四足
馬三百七十四足
たる人民が難を避くるには最都合よき時刻なりとす然れど本邦の習慣として男子は多く戸
外にありて職を執り女子は多く戸内にありて職を執る習なればかゝる時変に際して男子は
割合避難の余地多きに拘はらず女子は之に反し尤不幸の地に立つものとす殊に女子は天賦
弱性多く倉皇の間忽ち措を失しこれが逃脱の機を失ふ事も葢多からむ偖は此大震の死人表
を見るに男子は五百六十余人にし女子は殆其二倍強なる一千二百余人に達するは其故なき
子は矢張屈強にて倒家津浪もこん限り免れんことを試みて女子の一挙に倒るゝに似ず負傷
しつゝも生命を争ひし為ならむ結局双方の死人怪我人を再三便宜の為め合算すれば左の如
死人怪我人合計二千七百六十人
男女の死人怪我人は殆ど同額にして死人の比例女の男に倍する懸隔あるは驚くべき比較な
りといふべしかゝることは末世地震災害の研究に就いて道徳上最も注意を要すべきことな
ればこゝに其特別の説明を付せり
地変に就て物語
宝永四年十月四日地震の後、土佐の地盤は東部少し高くなり西部は之に反して所々に陥没
の痕を見出せしは震因の研究に於て最重要にして軽視すべからざる事なり偖其後百余年を
経て文化年間彼の本邦の沿海測量を以て有名なる地学の泰斗伊能忠敬翁が同測量用を以て
土佐国に来りしとき右の事実につき国人と問答せる佳談あり其要領を左に録す
宮崎竹助高門が筆記に曰く
ふ談に及ぶ使答て曰く地の高下することは国々に多し怪しむに足らず且南東に海を受ける
国は漸々に浜出来て海地となり北西に海を受けたる国々は浜減て地海となる吹上の地紀
伊国人の知る所其外諸所に多し奇談なれば記す云々
紀伊の吹上浜とは今の和歌山市の海浜のことならんこは古来地変のありし事彼国の書に伝
はるところなり伊能翁は流石に日本を旅せしだけ其見聞弘く地盤高下することは諸国に珍
しからぬと直に其例証を示して疑問を解かれしものなり
宝永地震に就て阿波国海部郡鞆浦に紀念碑あり其銘文の写左の如しといふ
宝永四年、丁亥之冬、十月四日、未時、地大震、乍海潮湧出、丈余、蕩々
嚢陵、反覆三次而止、然我浦、無一人死者、可謂幸矣、後之遭大変者、
予慮海潮之変、而避焉則可也、
余前年同地に漫遊せしことありしも当時はかゝる石碑の存在を聞かざりしかば之を里人に
尋ねず今其存否を確む能はずといふ
又同地震に就て土佐国高岡郡須崎村字池内に左の紀念碑ありこは安政三年の建立にて文中
安政地震の事も書き交ぜたれど石碑の正面には宝永津浪溺死之墓と題し左右背の三面に草
体平仮名交り文を以て震災避難の心得を記す極めて質実にして有益なるものなり依て其全
文を撮録すといふ
此塚は昔宝永四年丁亥十月四日大地震して津波起り須崎の地にて四百余人溺死し池の面
に流れ寄り筏を組が如くなるを池の南地に長き坑を二行に堀り死骸を集め埋め在しを今
度百五十年忌の序に此処に改葬する者也其事を営まんとする折しも安政元年甲寅十一月
五日又大ゆりして海溢しけるが昔の事を伝聞且記録もあれば人々思ひ当り我先にと山林
に逃登りければ昔の如く人の損は無りしなり惟中に船に乗り沖に出でんとして逆巻浪に
覆され三十余人死たり痛ましき事なり何なれば衆に洩て斯はせし皆云に昔語の中に山に
く出て沖にあるは知らず其時に当りて船出す事は難かるべし誡むべき事にして将昔の人
は地震すれば迚津浪の入る事を弁へず浪の高く入り来るを見るよりして逃出たればおく
れてかくの如き難に逢へり哀にも又悲まざらんや地震すれば津浪は起るものと思ひて油
断はすまじき事なりされどゆり出すや否浪の入るものにあらず少の間はあるものなれ
ばゆりの様を見斗らひ食物衣類等の用意して扨石の落ざる高所を撰びて遁るべしさり迚
高山の頂迄登るにも及ばず今度の浪も古市神母の辺は屋敷の内へも入らず昔伊勢が松に
て数人助かりしといへば津浪とて左のみ高きものにも非ず是等百五十年来一度迄の例し
なれば考にも我べきなり今茲此営をなすの印且後世若斯る折に逢ん人の心得にもなかれ
しと衆議して石を立其事をしるさん事を余に請ふ因て其荒増を挙て為に書き付くもの也
一読まことに地震と津浪との関係を明かし避難の手引をなせる主旨は懸切を極めたりとい
ふべし殊に須崎浦は当時は漁村にして愚人愚婦の集まるところ六ヵ敷漢文を避けて平易の
平仮名文を用ひしは一層其用意の深きを見るに足るなり
●第四安政元年地震
宝永四年の後一百五十余年を経て孝明天皇安政元年甲寅十一月五日に至り土佐国又第四回
前日なる十一月四日には東海の諸国又大地震海嘯を感じ二日間引続きての天災に西南一体
の国々は残る所なく災害を被ふりしは寅に厄運の極なりしとやいふべき
く西部に急なりしが如し即土佐国の如き四日の地震津浪は差して著しき感受なかりしと見
へ十分の記録なく又之に反し東国の如き五日の地震津浪は其噂余り高からざるが如し
然れど又一般の記録によりこれを徴すれば此年代は白鳳宝永の両年度と等しく地震天災の
厄年にして已に其年の六月中にも近畿の地大震を感じ越て又明年即安政二年十月二日には
江戸の大地震ありき然も本書は主として土佐地震を伝ふるを目的とすれば其前後の一般地
震の状況は唯概略を記してこれが参考に供するに止むべし
土佐大震前の地震
安政元年は地動の多かりし時代と見へ其年六月十四日近畿の地、大地震あり記録の伝ふる
所によれば其損害の略左の左し
又其年十一月四日には関東一帯大地震大津浪ありて損害の高も甚過大なり記録の伝ふる所
によれば其状況大凡左の如し
伊豆下田港大津浪打入り溺死八十余人あり碇泊の露艦破壊す但露人は幕府に乞ひ其
月より戸田浦にて代船を遣り翌安政二年三月其船に乗り『カムサツカ』に
赴けり
此時の津浪は二十四時間の後米国『カリフホニヤ』州に震波を伝へたり
志州鳥羽港大震浪入り溺死千余人
大坂道頓堀大震浪入溺死七百余人
以上両回共著名なる者を載す其外実際統計上全般死傷損害等の数は一々茲に枚挙に遑
案ずるに此安政元年十一月四日の地震津浪は其勢力自ら大なる者にして本邦古来天災地変
の一大著例と見做さるゝものなるが実際上これを其翌日なる十一月五日の地震津浪に比す
れば其震波の大小、損害の多寡等自然に幾分かを減ぜるものゝ如し即ち記録の伝ふる所に
よれば
然れば常識を以て之を判断する時は四日の地震は大強、五日の地震は最大強にして語を更
へていへば此時の地震は四日は前徴となり五日は主動なりしものゝ如し然して土佐国の感
じたるは実に五日の大地震なりき
偖右の十一月四日の大震は関東の地主として之を感じ西国の地は割合に之を感ぜざりしが
其同日土佐国に於て観察せられたる景况大凡左の如し
高知近傍
十一月四日午前九時強震を感ず
午前八時より午后二時迄の間海水三度の進退あり（但此日午前八時満潮
筈夜分小震三回あり
幡多郡以南
十一月四日此日より海木濁り激浪打入り井水濁り又涸れたる所あり
これにより考ふれば十一月四日の関東大震は聊か此国に影響を伝へ且津浪の余波を地震よ
りも強く海面に異状を来せる者なること已に著しかりしこと知るべし
震前の異兆
偖大震前の異兆として土佐国に於て経験せられたる事左の如し但こは皆三災録に載する所
㈠大震二三日前田畝の蚯蚓悉く道路に上り死し又死せざるもの数多ありて人々不審しけ
るとなり震あらんとて兼て地中には潮の廻り居りしものならん蚯蚓潮気を嫌ふ事は人
皆知る所なり是等は末世の考拠にもなるべき事ならん欤
㈡今日大震あらんとする時巣山の泊鳥林中を出で残らず磯に下り群集せしを渡海せし者
見たりと語りき
㈢潮江の漁師助右衛門といふ古老あり云々此者去十一月五日の朝東の空にほのかに月
影の見ゆるとて人々にも教へ且、潮の狂も甚しければ大変有べし其用意すべしと隣家
へも示しけるとなり五日の月の其朝にあらはれ出しこと天学者流の論も有べけれ共余
が家に来馴れたる工民某も其月を倶に見たりとて自ら語りぬれば聞侭を記しぬ
㈣去冬大変前十月朔日某二人下知川尻へ夜釣りに出しに如なる故にてや潮引取り船動か
す暗中なれどすかし見れば四方干潟となり葛島佐右衛門堤へも徒歩にて行くべき有様
に夢かと計り驚きて帰らんとすれど詮方なく鷄鳴の頃少しく潮の来るに任せ漸く下知
仮端の辺に来り又船すはり一人綱にて之を引き漸く夜明に市中にかへりしとぞ是れ五
日の震の兆なりいづれ震も潮も同一対のものといへば考拠になるべき兆ならずや
偖又番時親しく震災に逢ひし人の話によれば
㈤大震前数日間時々海上にて大砲の如の響あり
されば此十一月五日大震前に已に土佐国にありては海潮の狂ひ又震動の鳴響等ありて多少
平常に異なりたる予徴を示し居りし者の如し
大震の時刻、状况
安政元年十一月五日午後四時過絶大地震を感ず当日天気快晴にして温照小春の如く高知城
下は南川原に相撲興行ありて貴賤見物これに群集し居り一時大混雑を極めしといふ但大震
の後少時間を隔て数回の烈震を感じ此の如き連日継続し時日を経るに従ひ震力震数次第に
減じ一二年に至り休止すること古今の大地震と同じ
を転すこと丸き物を投ぐるが如しといふ程の事実を書留めたるも安政度には其程の記載な
し然れど素より大震の事なれば上下動縦横動並び発し其勢力の凄ましかりしは流石なりし
が如し
三災録に曰く
蓮池町東一町の内酒店中内屋利兵衛が門の甫手柱大地に已と抜け出で倒れたりとぞ是等
もさびあげてゆるも有なりと現に見たるもの話りぬ
是一部の地には上下動をも強く感じたる実例といふべきか又三災録に仝所近傍新市町に損
害の悲惨なりし有様を述べて曰く
震の道に当りたるにや数市町三町の四辻殊に甚し戌亥なる道具屋は主従男女七人未申の
古手屋は主従男女六人丑寅なる酒屋は主従男女四人辰巳なる薬屋二軒主従男女九人潰れ
家に打たれ都合二十六人即死す外輪往来の者も数人並馬一疋打殺されぬ総して此辺死人
怪我人多かりしと聞きぬ
震の道とは地震の中心の意味なるべきか兎に角十字街道の四辻点に於て一時に二十六人の
圧死とは田舎市街には珍しき惨禍にて其辺一体に震動の激甚なりしものと伝ふるは宜なる
見解といふべし
又同地震経験者の話によれば田舎村落の水田にて田水の氷結し居りたるもの此大震の為め
へり是又地震の縦横動非常に激烈なりしを証すべき一材料なるが如し
すべて地震計なき時代の震力の研究は覚束なき記録口碑を集めて其大略を窺ふに過ぎざる
は已むを得ずといふべし
安政地震は十一月五日大震の後小震数年に渡り已ざりし由なるが今、谷脇茂実が此数回又
余は老体無用の身にて震のゆり様に気を付て見れば時々模様の違ふ事あり
始に荒く来りて後にゆらつくあり
又始ゆら〳〵来て後強き震り
又一ト突に突来るもあり
又地の底よりさび上るもあり
地がゆりても空はゆらぬかと思はるゝことあり
又空は強くゆるも有らしく又空のゆり軽からんと思はるゝは飛行鳥にて知られ又
飛び得ずして地に落つるもあり
地震に就て此の如き有益の経験を積みたるは昔時にありては珍しき事なり
十一月五日大震の前より海潮狂ひ居りし事は已に震前異兆の章に述べ置きしが偖当
日大震の日には一時間を経ずして津浪溢れ来り三災録に曰く
凡高潮は大震すれば半刻をまたずして打入るものなり今度の震は申の中刻潮
偖海潮の狂は地震後三四年間鎮定せざりし由なるが今確実なる古記録に見へたる其概要の
光景を記せん
㈠安芸郡甲浦十一月五日大潮入り人家流失
㈡高知市十一月五日大潮入り瞬ヶ中、浦戸港内、地潮より三尺四五寸高となり城東
新町下知一円海となる
仝十六日潮高し
仝廿五日暴風雷鳴潮高く下知近傍坐上より五六尺上り或は軒を掃ふ
十二月五日堤防成り新町下知潮退く
翌安政二年四月十六日連日風雨鏡川出水潮高し
仝六月朔日、二日三日潮高し
七月十四日より風雨、潮大震の日より二尺高く平潮より都合五尺四五寸高
く海辺は七尺高く市街近傍一円海となる潮江、比島、大津、鹿兒、介良、
衣笠、下田、五台山、諸村潮水一面皆山根まで来る大震後八ヶ月を経て海
潮の狂猶此の如し一度地震すれば海水の平穏に復するは中々遠きこと是に
て知るべし
るとの風説あり然も余波高く入り浦戸は人家坐上より五尺上る
㈣高岡郡久礼村五日海潮浸入土民の内五十人斗り八幡社山に登り免る
㈥幡多郡小満目四日より潮高く五日大震人家皆流
㈥仝宿毛海水山手に達し人家全浸
㈦仝沖島五日大津浪浸入庄屋三浦氏の米積船船坂といへるに泊せしに津浪の
為め押流され松の大木に上など流れ行き大深浦の山端にて自然と船すはり
兎角する中干潮となり三里許り陸地を乗下り切戸より漸、海に出づ
㈧仝柏島五日大震後山の如き大潮三度打来る稲荷社安産木の辺に至り退く大
潮退く後も平潮は猶一尺余の余浪浸入し居れり
大震後の小震
大震後小震は猶四年間継続せり其中大震後の五日間の景况地震日記より抄する左の如し但
る記録と知るべし
十一月五日午后四時大地震あり夜中軽重地震八十余度あり
仝六日地震度々あり軽重は覚へず
仝七日小震度々あり
仝八日地震昼夜共あり小ゆり度々あり
仝九日地震昼夜とも六七度
又高知城下鷹匠町水門の番人嘉久助と呼ぶ七十五歳の老人の書ける地震度数覚を見るに
十一月四日後一ヶ年間の震数左の如し
一十二月、合九十六度内大三、中二十、小七十三、
二月分合六十三度内、大無中七、小五十六、
三月分合四十八度内、大無、中六、小四十二、
四月分合四十六度内、大一、中四、小四十一、
五月分合三十三度内、大一、中二、小三十一、
六月分合三十二度内、大無、中一、小三十一、
七月分合三十六度内、大無、中六、小三十、
八月分合十九度内、大無、中十、小九、
九月分合二十一度内、大無、中十、小九、
十月分合二十九度内、大無、中一、小二十八、
十一月分合十八度内、大無、中無、小斗、
十二月分合十四度内、大無、中無、小斗
〆総合度数八百十七度
地震の性質並方向
地震の性質並方向は学術経験の進歩しだる今日に在りては相当の工夫、器械の備はるあり
てこれが調査を試む敢て難きにあらずと雖も昔時に在りてはかゝる事に注意せる人とてこ
れあるなく零砕の材料により其万一を追究するに至るべきは実に至難の業たり
偖、安政元年十一月五日土佐国に感ぜる地震に就ては幸に当国に二三の記録あり就れも目
撃の事実を有りの侭に記載したるものにて能く其地震の性質並方向の概况を究むるに屈強
の材料となすに足るなり然れど元来該地震は西国三十余国に波及せる大地震なれば一国一
地方の記録のみ見て絶対的に正確動かすべからざる断定を下すべからざるは素より論ずる
迄もなく殊に実地の目撃とはいへ地震学の智識に乏しき古人の事なれば其視察が多少正鵠
を誤り居る事これあるやは保し難けれど兎に角一体記載の有様にして自然有力参考の価値
あるべきことは余の信じて疑はざる所なり
先、地震の性質に就て参考すべきといふ一説を録せん第一は十一月五日の大震に津浪入来
の事を記せる三災録の記事なり其文に曰く
大震に恐れ浦戸町堀川より南は残らず唐人町河原に遁れ出で障子唐紙屏風幕などをもて
川尻を囲ひ安坐す東西より遠望すれぼ四條五條の川涼を見る如く風流にありしとなりか
ゝる所に酉の上刻東に当り津浪打入ると呼ぶ間もなく震動の音して潮高倉になりて溢来
狽へ取物も不取敢又此所をも我先にと逃出る云々
是により之を見れば安政度の地震は尋常地辷等の余響を受けて海水の大簸蕩を起せる波浪
在りては小学生徒と雖も知らざる事なき簡易の事実なり偖安政度の地震に『潮高倉になり
て溢れ来るを見れば見馴れざる軽石など沫の如く真先に押入り来り云々』といへるはやが
て其地震の性質軽石と密接の関係ありて或海底の火山の変これを来せりと断ずへき面白き
証拠ならずや否らざれば若此地震をして普通の地辷的のものならしめば何ぞ其潮の最先に
沫の如く夥しき軽石を含むの理あらんや且又考ふるに安政元年十一月五日の土佐大震の前
一日即同十一月四日伊豆下田沖等に大地震あり其海水簸蕩の有様一再にして止まらず蓋其
震津浪の交も驚くべき一大現像を発せし者にあらざるかと考へらる
次に該地震の性質に就て参考すべき第二説を記ぜんそは土佐国西端の海島、沖島に藩より
出張せる官吏一円嘉平次が震後目撃の事実を報ぜる書状より其文に曰く
翌々七日四つ頃迄震動絶間なく五日の夜凡三十度程は数へ候へども後には数も知れ不申
是に由り之を見れば地震の際には土佐西方の海上に半面黒色に半面は爉ゆるが如き火雲気
立登るあり或は全方角海上に時々砲声の如き響あり否や地震を感ぜしは殊に注意を引くべ
き事実なりといふべし
抑柏島より沖島の方向に一直線を引き之を延長する時は日向の方向に達すべし今此文に由
るときは該地震並引続き小震の際此線路方向上に常に異兆を見認あしは事実なるが如し然
れど安政地震の為め日向国陸面に重大の地変を生ぜしといふ歴史もなければ其異変は矢張
海面に起こりし事ならん其一時に同方向に火雲の立ち登りしといふは或は其間に海底火山
の破裂等ありてこれが現象を呈せしものなるか兎に角此事実は猶対岸九州の記録を調査し
てこれが材料を比較研究するにあらざれば未、容易に何等の仮定を下し難しとなす然れど
此文中に一時々鳴動西方向に当り云々地震は付け合にて云々』といふに由れば其鳴動を発せ
猶地震の方向を決するに足るべき第三説は三災録に見へたり其文曰く
扨地震は震動の如く西より鳴り来て東へ震ひ渡りしなり子細は土蔵などの潰れし土煙に
て空に立登り雲かと見ゆるもの段々立続き吸江渡場まで棚引きしを川原にて正敷身たる
是に由り之を見れば当日の地震は西方より来りて東方に波及せるものにしてこは高知城下
の観察なれど上文幡多郡柏島の観察も亦一様に西より起て東に及ぶといふに符合し兎に角
該地震の方向決定に興かりて力ある材料なりといふべし
案ずるに此の安政元年十一月四日又五日の両日大地震は地文上より見れば無論根本的に於
て同一箇の連絡地震なりたとひ多少震源地を異にするもそは大地震の部分的発作と見做す
べく根底に於て相関係せるは疑もなき所なり何となれば地震学上の常理より見るも殆ど同
一面接近の地殻にして二日間に全く相異りたる原因により相等しき程の絶大の震動の感ず
るといふ事はあり得べからざる事実にして一回の大地震後に其地殻が安定を得る為めに揺
り返し又小地震を感ずるといふ事は有り勝ちの事実なればなり然れど其両日の地震ハ相互
の間に関係ありといふも其地震の中心地は必ず同一点たるに限らず地殻の安定を得る為め
には其中心の適宜に彼此と移り行くは自然の法則に叶ひたる事なりといふべけれ然れば右
じたるも理なきにあらざるが如し況してや地辷の地震ならば猶其事実の然るべき上に若火
山的の地震なりせば其火山脈の通過せる部分に於て何所を選ばず地下の水蒸気溶岩等が表
皮即地殻の弱点を見出し次第噴出する者なれば震動の中心が忽ち彼方より此方に移り或は
同時に數所の中心を有する事もこれあるべきは怪むに足らざる事なるべし
扨安政元年十一月四日、五日の地震共我本邦の陸地面上に格別著しき断層又陥没の局所を
見ず却て陸地に近き海面に於て両日共恐るべき地震を生じ或は其一部に観察せられたる所
によれば津浪中に火山性の軽石を含み又は著しき震動の鳴響等を聞き取りたりといへば恐
兎に角此両日の地震は連絡性の者なるも其中心は各日各異にして殊に土佐国の西方海上に
て五日の地震に異兆を認めたりといへるは猶調査の好事実なるが如し偖て顧み考ふれば本
邦にては一千年前の白鳳大震以来近代の宝永安政両度の大地震に至るまで大なる意味より
定を得ざる所あり長久の年代中徐々の安定を求め其卒然として起るものが人間の大地震と
なり現はるゝに過ぎず今回の東京大震の如き乃ち其の地盤の自然安定に赴く一徑路にして
今後と謂も数百年を隔てゝはかゝる地震は幾回も繰迄免れざるべし
大震損害高
安政元年大震損害につき同十二月廿六日土佐国主山内豊信君より幕府」に訴へ出たる届書
の文概略左の如し
一市郷家一万七千四百六十九軒
内焼失二千四百六十軒
流失三千百八十二軒
潰家二千九百三十九軒
半潰八千八百八十八軒
一土蔵納屋三千九百六十軒
内焼失八百五軒
流失五百八十八軒
潰千八百八十七軒
半潰八百八十軒
一神社四十六社同
一諸堂百三十一宇同
一寺院二十八寺同
一田所二万千五百三十石九斗余
内損田一万四千百廿一石三斗
汐浸七千四百九石五斗余
一亡所四ヶ所
其外船舶、器械、道路、物産の損失は枚挙に勝へず今皆之を略す
案ずるに安政の地震は日没前午後四時に起りたる地震にして人民が難を避くるに最都合よ
き時刻たりしは宝永の地震に異なら然れども女子は何時とても天賦弱性の者にて危難に際
して狼狽溜めに逃脱の機を失ふ少く其死傷の多きを認むるは己むを得ざる事といふべし試
に此大地震の死傷男女一切の統計をなせば
死人怪我人合計五百五十二人
即女子の死は男子の二人に三倍し其傷者は殆ど二倍弱となり然して死傷全員の中死人は殆
ど其十分の九たる惨数に達せるなり
一嘉永七寅一一月五日大地震静否浦々大潮入流家死人夥
一大地震の時は火をけし家を出る事第一なり家にしかれ且焼死多し
一前日より潮色濁り津浪入並に井の水濁り或は干かれる所も有り兼て心得べし
一是時諸人悲歎難盡言語仍而溜後世謹建之
干時安政三年甲卯三月
幡多郡以南中浜浦池道之助清徴
又吾川郡浦戸稲荷坂に同上の紀念碑を建つ者あり其文左の如し
安政元寅十一月五日大地しん津浪入後世人大地しん有時は津浪入と心得べし
大黑屋嘉七郎建之
今皆現存す其他国中に吾人の見聞の及ばざる所此類の石猶多かるべし是又大震研究の一材
料なり
安政二年の江戸地震
安政元年十一月四日五日大地震大津浪の事は已に前章に述べ盡したり然るに安政二年十月
二日夜に江戸に於て又絶大の地震あり其惨害幕府開始以来の事なりきといへり世人稍もす
りては粗漏の極と謂ふべきなり
抑、安政元年十一月の地震は東国の地に於て地震より強く津浪を感じたる者にて伊豆下田
に於て露艦の破損せし等名高き歴史的地震なり安政二年の地震は東国殊に江戸に於て最激
烈の地震を感じ死傷火災の損害枚挙すべからず殊に有名なる水藩の名士藤田東湖、戸田
忠敬の二人が圧死せしは世人をして聳動惜く能はざらしめ是又歴史的忘るべからざる震害
なり今安政元年十一月五日の土佐地震を記し終るに当り一言次回の地震に其説明を分ち世
人が地震混淆の誤を正さんと欲す
抑安政二年の江戸地震は十月二日の夜四ツ過今の午后十時頃に発せしものにて其損害の惨
憺は素よりいふをまたず将軍家の西城、諸侯の邸宅偖は庶民の家まで就れも大破を蒙らざ
るを加之失火一時に五十余所に発し三日三夜の焼通しにして名ある上下の建物等は一時灰
燼鳥有に帰し死者の数殆二万五千人に達せり倍其翌三日には緒形皆登城して将軍の安否を
国を許さる旨の命を発せられたりき明暦三年の大火後江戸の町に於て此の如き一時著大の
損害を被ふりし事実は記録上未曾て無き所たり
然れど此大地震が前年度なる安政元年の大地震に直接間接の関系連絡を有せるや否やは別
問題となすも今は唯世人が大震を研究するに当り安政元年の西国地震を知りて同二年の江
戸に心付かず又同二年の江戸地震のみを知りて前一年の西国大震を知らず甚しきは其の両
者を混同して同一地震となすに誤に陥るものあるを遺憾とし蛇足ながら此に一章を付加し
てこれが説明を付加すといふのみ
附録第五、明治三十二年大暴風
抑我日本島は自然の位置より大風大雨の災害を被ること殆恒例にして古来歴史上其著名な
る者の記録を留むる例少しとせず中にも土佐国は南方の国とて其災害を受くる時機別して
多ふして且其被害の分量亦従ふて重大なるは是又世人の一般に認知する所たりされど彼の
尋常なる暴風暴雨が時々来襲して多少の損害を国中に与ふる如きは殆年々恒例の事にして
今事々しくこれが記載を試みしも殆無益の業たるべし
然るに明治三十二年八月二十八日此国を吹き過ぎたる大暴風は其勢力極めて激烈に素より
損害の高も無算に凡此国に在りて古老の経験はいふ迄なく記録上にも未曾てあらざりし程
の大風災なりきすべて古来の大天災といへば纔に歴史口牌によりて其有様を窺せしが今、
面のあたり之を見るに及びては洵に自然の勢力驚くべきこと言語にも筆紙にも尽し難きも
のあることに感じたりき
蓋其天災の性質よりこれをいへば素より地震津浪と異に死人の数等は幸に少数に出でざり
しとはいへ流家、潰家、荒地、倒木等の損害は実に莫大にして父老の話には安政大震以後
の惨事〇〇〇なりといへり然るに中央気象台の報告にも其特別の説明なく地方の口碑としも俗に
所謂七十五日の噂にて歳月の経過の及びては遂に其事実を世上に忘却せられんこと惜むべ
きの限といふべし抑吾人が今日に及びて古来の天災を研究して地学の新理を窮むるを得る
は皆一に其時代記録の賜なり然れば後世に至り又今日の天災を研究して或る新理を発見せ
報の記事等を参考して明治三十二年土佐国大暴風の記録を留むといふ是又吾人学術研究に
従事するものの一義務たるべし
明治卅二年暴風雨度数
明治三十二年は土佐の国に於て最多く暴風雨を感じたる年代の一なりそは同年中当国を
吹過せる暴風雨は其度数すべて三回にして先近頃になき厄年なりき其順序如左
七月九日大雨洪水
明治三十二年七月九日は同年中土佐国に感じたる第一回目の暴風雨日なり其景況後日大暴
雨の参照となるべければ中央気象台幷高知測候所の報告により其概況を録せん当日の暴風
雨は急遽の間に起りたるにあらで四五日前より已に其徴候を現はし凡本邦に起れる暴雨進
行の普通の経路を履みたるものなり其順序左の如し
四日台湾北方に始て低気圧を生ず中央気象台警報を発す
六日低気圧沖縄に移る
七日低気圧大島に移る長崎以南已に風雨となる
八日低気圧九州に移る浜松以西暴風雨となる高知は午前十時より暴雨を感ず
九日低気圧大分近傍を掠めて日本海に出づ高知県下一体に雨量多く大水溢出す
暴風進行の順序は略右に述べたる如くなるが高知に於ける同日の風力は九日午前三時半の
の最強度数となす
次に雨量は九日午前二時より同六時まで四時間に七十二粍の深あり一時間平均十八粍にし
て是を同期暴雨の最多量時間となす
抑同期は暴風雨は低気圧の近づきし頃雨脚一体に急を加へ八日九日二日間の総量は三百十
四粍即一坪面の水量六石七斗五升余の大量に達し驚くべき溢水をなして高知市の近傍に汎
濫せり
案ずるに高知県に於ける平均一年の雨量は大数三千粍と称せらとゝも精確に之を計算する
時は先二千八百粍内外なり同三十二年の暴風中七月八日九日の二日間に三百十四粍の降雨
量ありしとなす時は実に平均一年中雨量の十分一余は其時に降りしものにして其大水溢出
の惨況を来せしも亦至当の事なりきといふべし蓋一秒時間に三十米余の風力、一日中に一
百五十粍余の雨量は本邦孰の地に在りても随分勢力の鋭き暴風雨の一と算せらることは蓋
余が一人の私論のみにあらざるべし
九日の暴風雨につき水害の最惨なりしは高岡郡中島村なりそはニ淀川の水量漲溢の為め堤