yuta1984/honkoku-lines huggingface dataset:
川辺郡之内丹北郡之内
知行割
川辺郡之内
島上郡之内
渋川郡之内
丹北郡之内
若江郡之内
参事院議官福羽美静公序
内務太輔土方久元君題
大学教授三島毅先生序当八月下旬巻上
東京府士族小澤謹歩氏著
大審院撿事池上三郎君閲出版
巻上目次総論○皇帝○官制○勲章○
非ず抑該手形條例は四民皆塾せざる可ら
駅逓○郵便○電信○鉄道○道路○橋梁
褒賞○議会○行政区画○租税○戸籍○
ざるや論を挨たすと雖も就中商業上に従事
○堤防○図書○新聞紙○集会○度量衡
ずる者は最も該法律を研究せざる可らず然
○貨幣○公債
らざれば終に至重なる権利を失ひ為めに不
巻下目次陸海軍○外国條約○刑法○
測の損害を蒙るに至るべし然して今我日本
商民商法典に通暁せし者稀なるにより或は
○公証○婚姻○相続○分家○教育○衛
治罪法○訴訟手続○地所○建物○契約
此の簡便に且善良なる法律を誤解し却て一般
生○献納○寄附○賑恤○会社○銀行○
葬儀○忌服○売薬○銃猟其他日常須知
師範学科及ヒ中学教科書目中載セテ本邦法
令ノ項アリト雖モ未ダ其著書アル無シ聞ク
当該官之レヲ憂フト今ヤ弊店等本書ヲ発兌
シテ世ニ益スルモノアラントス蓋シ本書ノ
網羅セシナレハ啻ニ教科用ニ専ニスル而已
如キハ我国法律ノ骨子ヲ選抜シテ其要旨ヲ
ナラス苟モ本邦人タル者此本邦法令ヲ常ニ
暗誦熟知セズンハ不可有者也幸ニ愛顧アレ
東京木挽町一丁目六番地萬字堂本店
此書は天下の学術文枝百般のことを尽した
るものにして最も新奇妙按の佳作のみを採
録し大概漏らすこと無く実に前代未曾有の新
編にして地球上無敵の奇書なり其目次の概
略を挙ぐれば○文壇○詩城○歌林○倭詩○
贅言○今世偽書考弁蒙○投書家姓名住所考
○備後豫題等にして右文壇を始め皆古人今
佐藤蔵太郎解十六年十月より発行
人を区別し就中詩城の如きは三言より九言
までの作法を知らしめ又及
此書は義太夫節の有名なる文句にして未だ
文の詩歌及ひ新案の「いろは歌」○古今道歌
世人の解し難きものを詳解し其他○河東○
等一〻其古実を詳記し又俳諧の如きも自然
正則と変則あるが如く世人の誤れるものを
正し人をして其作例を知るに便ならしむ又
一中○常磐津○富本○清元○新内始め縦饒
狂文以下に至ては猶種〻の奇作最と多きを
端唄と雖も亦人口に膾灸したる文句にして
以て仮令略言と雖も茲に之れを述る能はず
疑ひあるものは皆本集に於て弁解すべき也
故に余は略す
附言此書冊表面に明記せし如く出版部数
限りあれば御購覧可相成方は速に乞送金
大坂備後町四丁目三番地岡嶋支店
横浜太田町三丁目新聞舗萬字堂支店
明治十六年八月三日御届
全国同盟発兌書房
明治十六年八月十四日出版
東京○大坂○京都○彦根○岐阜
名古屋○半田○和歌山○徳島○
編輯人佐藤蔵太郎
姫路○広島○津○神戸○豊岡○
東京府京橋区木挽町一
竹田○長野○松本○上田○福井
丁目六番地浅井重光方
○金沢○新潟港○青森○弘前○
宇都宮秋田○若松○石の巻○
出版人浅井眞藏
仙台○水戸○土浦○佐原○千葉
○木更津○館山○前橋○浦和駅
丁目六番地
○高崎○甲府○八王子○小田原
東京京橋区木挽町一丁目六番地
○湯本○熱海○横須賀○浦賀○
厚木○横浜、長崎、鹿児島、長崎
、高知、佐賀、富山其他有名売捌
大坂備後町四丁目三番地
所数多あれど余白はきを以て茲
に其店名を略す但必ず萬字堂発
横浜太田町三丁目四十九番地
売の何々と御尋被下度尤他に類
書あらば何時にても急報奉願上候
菊亭香水纂輯
萬字堂本店
○文化の夢出版の原因
しが未だ世人の耳目に触れざりし事最と多きが故に敝店に於て毎月
五日一冊ツヽ発行すべき「面白叢談寄合話」の中へ挿さみて話の種の一
談とも為さんとせしが如何せん其事件多く且「寄合話」は他の奇話妙案
種〻雑多なるにも抱はらず少しく長編なるものは到底一月一会の雑
を重ねて編次の体裁も亦自然他書と異なれば遂に一部の書冊となし
集中に入るべきものならず殊更に本書の如きは最も其調査頗る刻苦
て江湖諸君の参考に供するも一は以て当時実際の惨状を知らしめ一
は以て広く後世に伝へ自他戒めの一端とも為さんと欲する而已
附言。本書に漏れし事ある歟。或ひは事実誤りし事あらば。何時にても一報を希ふ
今を距ること七十七年前。文化四丁卯の年。江戸深川富
賀丘八幡宮祭典の日に当り。永代橋断落して幾万の都
人。為めに空しく江魚の腹中に葬られしと言ふ。当時の
惨状は。実に聞く者をして今なほ粟然たらしむるもの
甚だ多し。書肆萬字堂主人。淺井重光君は。曾て予が友た
秘録。及び事実の考証となる可き尺牘等。数通を携へ来
り。頃者当時の実況を親しく目撃して筆記せる諸家の
り予に示して之を一冊の書に編輯せんことを望む。予
受て之を閲するに。書中の事実。或は奇異怪妖。殆んと信
世人の記得して以て慎み。且つ誡む可きの一端ともな
ずべからざるが如きもの間少なからずと雖も。亦後世。
に纂輯せん事を約す。後数日編成るに及び。君又之れが
るの談。甚だ多きを覚ふれば。輙ち君が請めに応じ一書
書名を求む。因て文化の夢と題し尚冠するに永代惨話
の四字を以てす。于時明治十六癸未季夏武州南豊島郡
雑司ヶ谷寓窓ノ下菊亭香水識
名所記に曰。富賀岡八幡宮は江戸城の南。深川にあり。祭る所
鶴ヶ岡に同じといふ。別当大栄山永代寺深川第一の大社
なり。或はいふ神体は菅公の作なり。源三位頼政深く之を崇
む。其後千葉家に移り。足利尊氏に伝へ。基氏持氏に至り。後上
砿石集に曰。寛永元年。長感法師。霊夢のことありて。永代島に
杉家に伝へて。太田道灌ふかくこれを信仰す云々。
り二三十年に一度本祭を行ふ云々。
宮居を建立し。同八年成就す云々
歳時記に曰。深川の土人本居とす。祭礼八月十五日。放生会あ
明治癸未夏日菊亭主人識
きぬ〳〵や了々翁
深川富賀
八まん鐘に
岡八幡宮
社殿之図
山兆望
神楽殿
不動池
深川越中嶋
より永代橋
及日本銀行
土州邸眺望
之現況
一永代惨話
文化の夢
一菊亭香水
一松山旭斎
右出版候事
萬字堂
橋柱朽にし
日こそ
悲しけれ
世の常なきを
渡りながらも
深川梅園
り老中某の許へ贈りたる書翰の中
より抜書せるものなり
〇八月十五日は深川八幡宮、三十四年目の祭礼にて、殊に当
年は身延山尊像も、同所浄心寺に於て開帳有之候筈に付
き、当日の賑ひは定めて言ん方なき事と存居候、
扨七月の末頃よりは、祭の番附等、売り歩く者有之候て、其
沙法には、踊子の母衣類十三着け、其後二十四着け、又日本
第一の美女に十二一重を着せしめ、之を小野の小町とな
し候由、又婦女を剃髪いたさせ髪の伸るまでは、町内之を
扶助いたし候て、業平、黒主、抔六歌仙の扮装を致させ候由、
文化四卯ノ八月十五日
初れいがん竜宮のだし
一海辺神功皇后のだし
大工町引物二ツあり
番蛤町なみに龍の
だし引物有
二清住町なまず人形の
三さが町佐ヽ木の四郎の
附引物おどりやたい
だし一本
大たこの引物
六冨吉町ほうらいのだ
七もろ町むさしのゝ
九中嶋町べんけい人形の
附祭木場町大かくら
十四ばん
一以相崎町武の内宿祢の
壱丁メだし一本外に
二丁メ
二丁メ引物三本
二大川神功皇后のだし
端町大岩龍神の引物
三霊岸じま白鶴作物だし
一丁メ二丁メ
四れいがん嶋源よりともの
四日一町だし引物有
しほ町大キなるいのし引物
六霊岸嶋かぢはら人形のだし
はま町桜にかぶとの引物
壱丁メだし一本
八長崎町よりよしのだし
壱丁メ外に引物三ツ
九川口町熊坂人形のだし
番牛若くじらぶね
御輿三社
又五節句、或は十干、十二支、十二ケ月、七福神などゝ、思ひ思
ひに練物も引き出す準備に候て、評判大かたならず候、
然るに十五日より、雨降続き候らひて、祭礼は遂に十九日
と相延申候、扨て当日に至り、三神輿第一は八幡宮、第二
は、太神宮、第三は春日宮にて、他の神祭は、何れも神輿跡よ
りまゐり候へども、深川は橋々の往来、群集、雑沓仕候に付
き早朝より神輿渡候古例の由にて、既に同日早朝、輿舁き
百人程まゐり神輿を出さんと揚げ候所、如何なる事にや、
三社とも動く事なく、且つ神輿より水のたるゝ事、汗の如
くに候より神職の者も、余りに不思議と存じ、丹誠を抽ん
で諫め申候所、暫くありて漸やく神輿揚り候へども、此時
春日宮の輿は鳴りしと申候、此を以て皆々、弥々稀有の思
ひをなし定めて今日は何事かあるべしと、危ぶみながら
已に神輿は霊岸島までいたり候所、此時備置きし神酒は、
一滴も無りし由申候、
落つると呼ばはりし者も有之候へども、何分夥多の雑沓
なれば更に聞入る者もなく候所、折から本所鐘木橋の辺
にて、十七八才の娘、首を切落されたりと申し候より、それ
を見物にまゐる者、参詣の人どもと合して、更に一層の混
雑を極め候時橋向ふより一番の出しを引出し候へば、ソレ
祭が渡ると、人々の声々にいふ程こそあれ、ヱイ〳〵声にて、又
向ふにも人の山をなし居ると、道路の警固は鉄棒振りて
制し廻り群集の中を打払ひけるに、当てられじと我れ先
きに遁れ去る者は、皆々橋の方へ奔り候に此方からも押
かゝりて、双方の人数橋上に充満する時、東の橋詰より、僅
か二間程残して竪十二間程、二に折れて落ちたりけるに
之を知らざる幾万といふ人々は、尚跡より〳〵、押かけ押
かけいたし、前の者漸く之を知て、ヤレ橋が落たぞ、橋が落た
ぞと呼はり候へども更に聞入るゝ者なく或は耳に入候
者も、偽ならんと思ひ切て強く跡より押かけ候勢ひにて
又〻中程が落ちしと見へ、此時少しは東の方に逃れ戻る
者も有之候らひし、斯る騒動ゆゑ水中に陥らざる陸上の
者と雖も、多少の怪我を致し候者不少候由、此時何国の武
士にや落ち残りたる橋桁の端に踏み留まりて刀を抜き
振廻したるにぞ、之を見る者は、橋の落ちたる事を知らず
かへしたる者も、最も夥多有之候らひし由
今左に人数の大積りを、橋上の坪数にていたし候へば
大略斯の如くに候へども此他尚押落され候者の数は
更に何程なるや、一向に算当相立不申候
ば、凡そ九百六十人なり
又右の量方一人を十貫目平均と積れば凡そ九千六百貫
目なり
十九日午九ツ時頃より佃嶋猟師町の者に仰せ付られ、縄網
を以て地引を致させ候所、忽ち百人余りも、死骸揚り申候
由同日は終夜揚げしと承り候、
又同日夜に入るまで家内の者帰り無之家は、皆〻相談仕
詰掛け候者、更に幾万人といふ数を知らざる程にて、実に
江戸市中の騒ぎは、譬ん方なき景状にて御座候らひき、右
の有様にて、大橋も既に危ふきにつき、人留となり又両国
にても人を計りて渡らせ候より深川本所辺の者は、深更
に至りし後漸く家に帰る者多しと承り候、
永代橋向へ假に葭簀を張廻し怪我人を揚候て、医師を御
掛下され候此医者達は、皆裸体にて、腰に印籠を付け、真菰
藁などにて、溺死人を温め候由なり、又入口に泥縄五通り
張り、見物を制し若し心当りある者有之候へば、之を入れ
申候由、
鉦太鼓を鳴らし尋ね候者有之候処、何人か利害を申聞け
此騒ぎに鳴物を鳴らすは、良らぬ故、只挑灯に合印を付て、
尋ぬる方然るべしとて、止め候由なり
怪我人小屋の内、盗人ありて、油断ならざりしと承り候
者七十余人ありし由
廿六日まで、知れたる溺水人、七百八十人、内三百四十人、存
命、四百四十人死亡、有之候先づ取敢ず云々
これより下に掲げたる所の数ケ條は、諸家の手記にし
て各大同、小異する所、なきにしもあらすと雖も、尚参考
の為此に之を抜記するものなり
○予当日君に供奉して箱崎の邸にあり、橋崩んとする時、橋
上に群りし人、東西へ別るゝと見へ「スウ」といふ声して、「ズ
シリ」を地響きし「ワツ」と叫びし音聞ゆるに忍びずして、其
まゝ邸を馳け出、小舟に打乗て橋下に至り見れば東岸よ
り橋杭二間残りて間数十二間、落いりたり、東の方は、なだ
れて西の方は橋板一間程切れたるを見る、
○八月十九日、深川富ケ岡八幡宮の祭見る者、群集おびたゞ
し、永代橋落て溺死多しといふ、愛宕下の亭より帰路彼処
に至りて之を見るに破壊の所は、東岸より四五間の間の
橋杭より窪み落たり橋の辺の市店に入て、其様子を問ふ
に、一老夫ありて答へける様、今朝四時過る頃北新堀の練
物、橋を渡り終るにより、我が町の練子どもを渡さん迚、橋
に皆臨んとする時、落入りたり、故に南北新堀新川霊岸島
の者は、別條なしと」、溺死の数を問に、けふ船にて救ひと
めたる者男女合せて百十七人、今日町役人より書上たり
と」其外退潮に連れ流れて知れざるもの更に幾干人なる
を知らずと」又内々市中の様子を見るに、親子、兄弟、親族、朋
友、互にその安否を問ひ合ひ誰は如何、彼はいかに抔、打語
らひて、東西南北に奔走する有様は、実に哀れなる事なり
○翌二十日町名を記したる紙幡を押立て、地引網を引く船、
四十艘ばかり見ゆ、東の岸、提灯建し所には、早桶数多列べ
たり、其所に至り見れば、年の頃、十四五才とも見ゆる武
士の子が、侍に抱かれながら死し居たるも有、縞縮緬の衣
服を着けたる婦人の死骸、胸のあたり傷ぶれて、腸の出た
永代橋断
落に付き
江戸市中
人の安否
を尋ね来
より手助
舟を出し
せし現況
る者を見受たり、
○此日自身と揚り候者も、多かりしかど、折節退潮にて揚り
場は泥深く、殆んど腰だけもありしといふ、
○永代橋の両岸に一間四面の焼香場を建設け昼夜ともに
八宗の僧徒、打交り、読経、念仏し、又所〻より、請中を結んで
川施餓鬼を営み、或は慈善の徒、申合せ施飯又は牡丹餅、握
飯など、夥しく持来りて、施しをなす者あり、又橋の両岸に、
卒塔婆を夥多敷建列ねたり、然し是れは九月廿日頃まで、
不残取払ふ様、申渡されたり
○十九日の朝、神輿に神酒を備ふる時、代僧の鼻より夥しく
鮮血、出たりしといふ、
○本所石原に住める孫三郎といへる者、老母に祭見せんと
て連れだち行き、永代橋の北の方なる、或る髪結の家を借
りて、川に望める所より、此日の祭を見てありしと」、此男の
語りけるには、橋の崩れ落しを知らで、跡より押落され、押
落されしと人〻のいふは間違ひなり、祭の橋を渡るを見
んとする前に橋の上は人〻多く群し故、東岸は練物にて
人を止め、西の岸より渡る人〻は皆此に集りたれば崩れ
し処より西の方は、人の押合ふ事なかりしなり、偖漸〻と
窪み入りて、忽ちに崩れしにあらざれば、結句其際に立ち
たる者も立退て逃れし者多かりし、されど、此騒ぎの混雑
に板の間の透きたる処に、足を踏み入れ、或は人に押敷か
れて臂を折り、袖ちぎれ抔してそれが為、溺水せざる前に
身を傷り、血あへぬる人〻も多かりき、女の最と艶ある、髪
たぶさ、橋下の杭と、通し貫の折れたる所に残りて身陥り
し者もありし、さて大に窪み入て群落し事は皆人のいふ
処の通りなりと云々
○触書之写
当月十九日深川八幡祭礼之節、永代橋損所出来、参掛候者
多人数、水中へ落入怪我人、又者相果候者夥多有之由、右に
而引取候分も、療養手当不行届、難儀之者も有之候はゞ、町
役人共、無油断、相糺町会所へ可申出候、糺之上、相当之御手
当可被下候事
右之通御沙汰に候間早々可相触候以上
但し二人以上は一人に付三貫文つゝ相増候積り
一可稼当人怪我致候へば可鳥目三貫文
但し二人以上は一人に付五百文つゝ相増候積り
下に掲ぐる所は、夢の憂橋てふ、当時の模様を記せる記
なきにあらずと雖も且く原文の儘を記して、世人の参
考に供するのみ
○八月十九日、永代橋損所出来、落入水死、又者怪我致候者之
内、困窮難義之者共へ、町会所より御手当、被下候分左之通
一銭三百六十四貫五百文
此金五十四両二分銀二匁三分一厘九毛
但一両二付銭六貫八百八十文替
一人数六十六人日数三十六日
可稼当人水死十八人
家族之内水死三十三人
同怪我十人
右之通御坐候也
○永代橋損落候節水死致、引取人へ引渡候者、並に引取帰り
候後相果候者の居所名面、年齢等左の如し
一尾張殿同心松原利右衛門卯四十四歳
右引取人同同心三浦林吉
一紀伊殿中間要助卯二十三歳
右引取人同中間部屋頭伊藤圓助
一佐竹右京太夫家来早川金七郎悴早川八五郎卯十歳
右引取人同家来清水長十郎
一同家来田代右衛門小者官太卯二十八歳
右引取人同家来坂本常五郎
一南部左衛門尉家来松田松三郎卯二十一歳
右引取人同家来川崎庄之助
右引取人同家来先手組小頭加藤久四郎
一同家来布施舎人若党佐藤見蔵卯三十五歳
右引取人同家若党小幡栄助
一松平阿波守中間宇兵衛卯五十六歳
右引取人同家中間部屋頭市右衛門
一本多下総守家来吉岡一彌卯二十五歳
右引取人同家来横江徳兵衛
右引取人同同
一松平永之進家来中村文左衛門妻いさ卯五十五歳
右引取人右夫文左衛門
一松平右京亮家来山中専蔵卯二十三歳
右引取人同家来西山武右衛門病気ニ付名代吉川銀右衛門
一九鬼式部少輔中間久助卯四十一歳
右引取人同家来小崎茂左衛門
一同平四郎卯二十八歳
一寄合長谷川乙之丞家来生田清兵衛卯五十五歳
右引取人同家来井上吉藏
一松平丹波守家来酒井久米右衛門卯二十三歳
一同中間友右衛門卯四十五歳
右引取人同家来山口徳三郎
一岡部美濃守家来三田嘉恵助卯三十八歳
右引取人同家来河合曾右衛門
一太田原山城守家来松本源助卯六十五歳
右引取人同家来亀井幸之進
一黄檗宗市ヶ谷涼月守所化鉄作卯十九歳
右引取人同涼月寺光岳煩ニ付名代正眼
一一向宗芝金杉安楽寺納所隆道卯十九歳
右引き取人安楽寺旅行ニ付鳳注
一小松町伊助店町医養元卯四十三歳
右引取人同所長八
一浅草花川戸町伝兵衛店小吉卯三十歳
右引取人同所文藏
一下総国国分村百姓富右衛門娘とみ卯二十七歳
右引取人桶町一丁目善兵衛店清右衛門
一桶町一丁目善兵衛店清右衛門倅久次郎卯九歳
一同町家主與市方ニ居候徳太郎卯三十五歳
右引取人家主與市
一西久保大養寺門前清兵衛店長治郎卯五十三歳
右引取人同所清兵衛
一桶町一丁目茂兵衛店儀左衛門召仕吉五郎卯十六歳
右引取人南大工町二丁目久右衛門店市兵衛
一本所入江町忠兵衛店伊助孫栄吉卯十四歳
右引取人同所伊助
一浅草諏訪町治兵衛店仁三郎卯三十歳
右引取人浅草吹上御庭方拝領屋敷家主三平
一芝口一丁目西側源左衛門店彌兵衛召仕和助卯三十一歳
右引取人彌兵衛煩ニ付代由蔵
一同忠蔵卯二十五歳
一南八丁堀一丁目代地善太郎店冨五郎卯三十一歳
一小石川戸崎町家主新組人宿和助寄子平右衛門卯五十三歳
右引取人同所和助
一麻布本村町忠七店平右衛門卯五十九歳
右引取人同所家主金五郎
一京橋水谷町二丁目長蔵店友八卯三十四歳
右引取人長蔵煩ニ付同所久三郎
一本銀町一丁目忠蔵店金蔵卯二十四歳
右引取人同所忠蔵
一新石町一丁目新五郎店仙十郎卯三十一歳
右引取人同所新五郎
一赤坂新町三丁目清兵衛店八番組人宿大次郎寄子友吉卯三十四歳
右引取人同所大次郎
一住吉町裏川岸傳兵衛店文五郎父清助卯三十七歳
右引取人同所文五郎
一鉄砲洲十軒町家主半兵衛倅勝次郎卯二歳
右引取人同所家主半兵衛
一本小田原町二丁目忠兵衛店新右衛門卯六十歳
右引取人山下町由兵衛店○店受人幸助
一神田明神西町藤二郎店半蔵卯五十歳
一右引取人霊岸嶋四日市町多吉店半蔵甥長七
一南小田原町二丁目弥右衛門店新助卯四十三歳
右引取人浅草茅町佐吉店五兵衛
一麻布本村町家主清吉方ニ居候喜右衛門卯三十六歳
右引取人同所家主清吉
一同町家主金五郎方に居候同人弟三吉卯五十五歳
一山下町六兵衛店治兵衛弟久兵衛卯三十三歳
右引取人同所治兵衛
一同人倅政吉卯六歳
一南鍛冶町二丁目家主八三郎父観月卯七十二歳
右引取人同所八三郎
一下谷龍泉寺町銕五郎店兵蔵方ニ居候同人甥伊之助卯二十九歳
右引取人同所兵蔵
一新材木町又兵衛店忠次郎方ニ居候武右衛門卯六十八歳
右引取人同所家主久兵衛外御用にて両御番所へ罷出候に付き名代伊三郎伹し
右くに親忠兵衛へ御引渡しに可相成処同人儀も川中へ落ち入り其後程無く相
果て候間止むを得ず家主方へ引取り候事
一小伝馬上町與右衛門店次郎兵衛姪ふさ卯十五歳
右引取人同所治郎兵衛
一浅草浄念寺門前佐兵衛店與太郎姪くま卯十八歳
右引受人同所與太郎
一永澤町仁兵衛店金蔵姪ふで卯十歳
右引取人同所金蔵
右引取人同所武右衛門
一京橋水谷町勘兵衛店藤兵衛妻たつ卯三十七歳
右引取人同所藤兵衛
一同人召仕茂三郎卯五十歳
一帝岸嶋鹽町治郎右衛門店市五郎卯二十六歳
右引取人木挽町一丁目彌惣八店源次郎
一芝西應寺町代地平七店平次郎方ニ居候同人従弟茂七卯二十六歳
右引取人同所平次郎
一神田雉子町抱番人嘉助卯四十七歳
一南伝馬町三丁目治右衛門店八兵衛勢州住宅店
右引取人同所藤吉
一同吉五郎卯十五歳
一浅草西仲町傳八店兵部弟子為次郎卯三十六歳
右引取人同所兵部
一箔屋町庄兵衛店三七弟子久米八卯二十歳
右引取人同所三七
一品川町裏川岸藤兵衛店直吉弟庄蔵卯二十八歳
右引取人同所直吉
一上槇町安兵衛店長右衛門召仕七之助卯十八歳
右引取人七之助伯父八五郎
一神田久右衛門町一丁目安兵衛店藤助妻ノ弟長吉卯二十四歳
右引取人同所藤助
一同所松下町一丁目家主新八方ニ居候茂八卯二十六歳
右引取人同所家主新八
一本石町十軒店家主九兵衛弟勘次郎卯十六歳
右引取人同所九兵衛煩ニ付代久五郎
一西川岸町平左衛門方久兵衛召仕小四郎卯十五歳
右引取人同所久兵衛
一麻布田島町金兵衛店銕五郎卯二十七歳
右引取人同所金兵衛
一守山町十蔵店嘉右衛門卯四十八歳
右引取人同所嘉右衛門兄八兵衛
右引取人同所虎右衛門
一下槇町平兵衛店兼次郎卯三十五歳
右引取人箔屋町清次郎店善六
一同人妻ちせ卯二十七歳
一麻布御箪笥町家主茂右衛門卯五十歳
右引取人麻布谷町惣八店平助
一同人店政十郎卯三十二歳
一南小田原町一丁目冨五郎店市兵衛召仕和助卯五十歳
右引取人同所市兵衛
一霊岸嶋鹽町長右衛門店與市卯三十八歳
右引取人神田五軒町代地家主佐右衛門
一赤坂裏伝馬町一丁目文五郎店庄次郎卯四十歳
一同人倅久米次郎卯九歳
一同店仙蔵倅角次郎卯十歳
一麻布谷町家主戸七卯三十一歳
右引取人同所龍土町家主源兵衛
一南小田原町一丁目嘉平治店傳八卯四十六歳
右引取人同所嘉平治
一芝片門前一丁目家主傳蔵召仕長次郎卯十四歳
右引取人同所家主傳蔵
一亀島町仁兵衛店祐益卯六十歳
右引取人同所仁兵衛
一本材木町四丁目丈助店虎右衛門弟子久五郎卯十八歳
一北島町勘三郎店粂次郎弟千松卯十三歳
右引取人同所粂次郎
一本石町十軒店家主久兵衛卯四十五歳
右引取人同町組合平右衛門
一横山町一丁目久右衛門店彌助卯四十五歳
右引取人出雲町松兵衛店源助
一皆川町二丁目粂蔵店林之助召仕利助卯三十二歳
右引取人同所林之助
一麹町十丁目伊兵衛店熊次郎卯十八歳
右引取人同所六丁目家主八十八
一深川下大嶋町太兵衛店長七卯六十歳
右引取人同所太兵衛
一新乗物町茂七店彦助倅勘助卯三十四歳
右引取人同所彦助
一同人召仕長兵衛卯四十歳
一上総国天羽郡讃岐町百姓孫市卯二十八歳
右引取人大川畑町新吉店新五郎煩ニ付同所多吉
一岡崎町卯兵衛店源次郎方居候善次郎卯二十九歳
右引取人同所源次郎
一神田富山町二丁目喜兵衛店政次郎方ニ居候惣助卯二十歳
右引取人同所政次郎
一芝口三丁目源兵衛店傳左衛門弟久五郎卯三十七歳
右引取人同所傳左衛門
一同人倅久次郎卯四歳
一元岩井町孫八店善兵衛兄長兵衛卯四十二歳
右引取人同所善兵衛
一坂本町二丁目傳右衛門店新五郎召仕定五郎卯十五歳
一住吉町彌右衛門店安平倅作次郎卯二十歳
一同安五郎卯十六歳
右引取人同所安平
一本所柳原五丁目茂八店安兵衛方ニ居候清吉卯三十五歳
右引取人同所安兵衛
一神田富山町一丁目彌兵衛店庄助倅久蔵卯二十七歳
右引取人同所庄助
一四ツ谷鹽町三丁目佐兵衛店伊助卯五十歳
右引取人同所佐兵衛
一京橋南鍛冶町二丁目十兵衛店惣助卯二十一歳
右引取人同店惣助兄茂八
一南塗物町七兵衛店勝五郎卯四十七歳
右引取人勝五郎妻ちよ
一新両替町三丁目藤左衛門店吉五郎父平八卯七十歳
右引取人同所吉五郎
一備後国藤江村幸左衛門船水主新太郎卯十七歳
右引取人深川冨吉町七兵衛店船宿久三郎
一日本橋箔屋町喜兵衛店甚五郎弟子市次郎卯十九歳
右引取人同所甚五郎
一武州足立郡千住宿三丁目半兵衛店伊之助弟仙蔵卯二十五歳
右引取人同所伊之助
一同荏原郡東大森村百姓三郎兵衛卯四十七歳
右引取人三郎兵衛甥同所己之助
一同人倅市五郎卯二十歳
一京橋弓町清次郎店安五郎兄茂兵衛卯四十六歳
右引取人同所安五郎
一小石川下冨坂町清兵衛店善五郎召仕栄次卯十七歳
右引取人同所善五郎煩ニ付吉右衛門
右引取人同所半兵衛
右引取人同所家主三右衛門
右引取人同所佐七
一同人娘よし卯五歳
右引取人同所長兵衛
右人数高百三拾九人
〇引取帰り候後相果候者左之通り
一霊岸島塩町又右衛門店佐七娘いし卯六歳
一同かう卯三歳
一通三丁目五人組持店五郎兵衛卯四十歳
一飯倉片町家主清吉娘美那卯十三歳
右引取人同所清吉
一木挽町五丁目新兵衛店吉兵衛孫辨之助卯三歳
右引取人同所吉兵衛
一神田小泉町源吉店長次郎倅松五郎卯十三歳
右引取人同所長次郎
一堀江町二丁目家主嘉兵衛方ニ居候與兵衛卯三十六歳
甲州都留郡郡内領三谷村
右引取人同所嘉兵衛
一麹町十三丁目庄左エ門店長兵衛倅又兵衛卯二十六歳
一南槇町藤兵衛店清蔵娘かう卯五歳
一霊岸島鹽町長右衛門店與市倅平次郎卯六歳
右引取人同所與市
一同吉六卯四歳
一芝北新門前町久兵衛店忠兵衛卯五十五歳
一常盤町新兵衛店安兵衛倅熊次郎卯十一歳
右人数高十五人
十五人は引取後死亡
右之人数者町方検視を受候分なり十九日夜八ッ時迄は検
視なくして番付にて引取候者に渡候由、夜に入ては、盗賊
共偽名を以て、引取衣類等奪ひ候様なる、風説有之、無拠検
視にて姓名を改め候、依之人数之風説区〻にして一同な
らず、伝聞の儘に記す左の如し
十九日夕、永代橋際にて死骸に札付候○番付を見しに、百九
十四番と有し
又一説には
存命三百四十人助人数七百四十五人
溺死四百四十人助船百四十四艘
根岸家にて写せしといふ書付は是れ実説ならん
永代橋水死人
七百三十二人
内武士八十六人町人四百二十四人
女子百五人子供|七十六人
半死半生之者二百五人
死骸引取人無之者十一人
腰物取残せし者二百三十六腰
〆九百四十七人外凡百三十人程は不詳
即死三百十九人
此外佃島にて引揚候も少なからずニ三日過て羽田沖又
は隅田川仙台堀油堀辺よりも死骸浮上りし由
事実之考証畢
○深川八幡の怪異
○永代橋橋杭の噺
○当日繁盛の一班
○閻浮に迷ふ考子が亡魂
○恩を謝する車載の金穀
○歓余の悲しみ
○怪童永代橋を渡る
○夢野の牡鹿
○盲亀の浮木
○塞翁が馬
○命の伯父
○因果覿面
○嫉妬の蜂
○翁の亡魂
○子を思ふ親心
○父子の薄命
○亡魂家に帰る
○緑りの黒髪
○双履の為に母子危難を免かる
○河童庄助の働き
○義侠の壮男
○七才の児双親を救ふ
○泡影無幻
○女子の死尸
○水色の変
○覚悟の大切
○貪欲老母の怨言
○義を重んじて愛を後にす
○怨霊の空言
○張拔きの魚水中を泳ぐ
○怨霊枕頭に見はる
○発狂人
○陰往の陽報
○竹笠舟
○溺水人を救ふの心得
○悪徒怒の為に身を亡す
○即智の稲妻
○身を捨て過ちを謝す
祭礼は朝まだき船にて、永代橋下へ渡らせられ、大川端町よ
り陸上になる、其順序は、第一八幡宮、第二大神宮、第三春日宮
と、次第に渡し奉るが、恒例なるに、此年は悉く手筈違ひ、三社
ともまち〳〵に渡御せられ、殊に八幡宮の神輿は、上の飾の
鳥を社に取はづし置き、後漸く之に心付て、さし奉る、此日猿
田彦の役を勤むる者、御船より神輿上らせ給ふ時、人手足ら
ずして、殊に神輿は常よりも重かりければ、手伝んとて烏兜
も、鼻高面をも、脱おきて、只素面の侭、鉾をつき、供奉して先を
払ひけるに、人々之を見咎め種〻申され候より其役人は鼠
の逃るが如く、何地へか、ころ〳〵と、逃げ匿れ供奉せざりし
が、神輿還御の後、程なく永代橋落ちて、人多く死たりぬ、
又右祭礼の前、撞楼堂、人なきに、連夜おのづから鳴りしと、又
社壇も毎日、鳴動せしといふ、
○永代橋、橋杭の噺
永代橋の橋杭は、壹丈三尺地中に入てありしといふ、橋落て
後、十余日を経て種々力を尽し、之を拔んとするも更にぬく
人〻疑ひ居たりしが、其後九月十七日の風雨に、二本自ら拔
出、十九日に至りて、残り四本も、皆悉く拔出でたり、（右二話霊
岸島町住吾友軒の手記）
香水曽て聞ることあり、文化年中永代橋落し後、時の役人
等、種〻評議して曰、斯る数多の人命を失はしめしは、由元来
非常の災禍に出づるとはいへ、亦其罪の由て帰する所、な
かるべからず、当時の工匠を罪せんか将た今日の番人等
を罰せんかと、評議区々なる所、恰も好し、彼の橋杭の漂れ
て、佃島に上るものあり、因て罪を橋杭の、その己が任を失
ひたるに帰し、之を遠島の刑に処せし姿になし置たりし
が、後七年目に至り、再び右の杭をは取かへして両国回向
院に送り之を削り経木となし、参詣せし人衆に、頒与へし
といふ、事実の信偽は、未だ判然せずと雖も、今本書を編輯
するに際し、因なきにあらざれは、聊か此に之を付記す
深川永代寺の門前なる仲町にて、尾花屋、梅本といへるは共
八百人にして、梅本の客、千二百人なりしと、今此二楼のみに
して、已に三千人の客あり、尾花屋にては、二階の桟敷落たり
しと、然れど、左のみ怪我人はなかりし由なりしが、橋の落た
る騒ぎに紛れて、其後も何の沙汰とてあらざりしといふ（右
杏花園の記録）
○閻浮に迷ふ孝子が亡魂
神田辺に住める兄弟の男子あり、一人の年寄りたる母親に
能く孝を尽して、平素何れへ行くとても、必ず母に告げ其が
聴を受けたる上ならでは、決して自侭に外出する事とてな
かりしが、此日も母親に告げて聴を受け、兄弟二人打連れて
八幡宮へ参詣せしが、未だ両人の帰らざるうち、永代橋崩落
しと、往来をいひもて通る者有けるに、老母は聞て打驚き、二
人の子供は如何なりしぞと、気も魂も身にそはで、立たり居
たり只一人、心ばかりは急れども、老たる体の思ふに任せず、
只打案じてのみ居たりけるに、此日もいつか暮れはてゝ、上
野の鐘は初更を報し、十九日の月代ほのあかく東の空に色
づく頃、表口より母を呼びて、兄弟只今帰りましたと、音ふ声
の聞へえけるに、老母は大に打喜び、さては無事で帰り来しか
と、其侭起て門の戸明れば、怪むべし只今こそ戻りしと思ふ
兄弟が、姿はなくて夜嵐の、まに〳〵戦く柳の梢に秋の蛍の
二ツ三ツ、飛かふ外はあらざりけるに、老母は奇異の思ひを
なして、若しや死したる魂魄の、親に引かれて来たりしかと
思へば最ど悲しさの、遣る方もなく歎きしが、長き終夜泣き
明して、翌二十日とはなりたりけるに、果して兄弟が亡骸上
りしと、其筋より沙汰ありければ、老母は大に打歎き遂に発
狂するに至りしといふ
深川高橋辺に住み土船の船頭をなして、僅かに今日を送る
一人の男あり、此日橋落し時、其身も水中に陥りしかとも、兼
て水に馴たる者なれば、命恙なきのみならず、一人は年の頃
十八九才に今一人は十四五才ばかりなる二人の女子をさ
へ救ひ揚げたり、扨その翌日に至り、大ひなる荷車に、米俵及
び、金箱等を積み重ね、我が家の内辺まで引き来たる者あり
けるに船頭は不審りて訳を問へば、これは浅草蔵前なる伊
勢屋某方より、昨日姉娣の女子が命を助られし洪恩の万分
一を謝せんが為、贈り来たるなり、今に主人も後より参るべ
しとて、之を船頭が家に入れ置き、車の者共は立帰りし後、其
主人も来たりて、其恩義を謝したりといふ
何れの辺の人なりけん、一人の老婆、此日三人の孫祭見に出
でゝ夜更るまで帰り来らざれは、老の常とて一層に打案じ
只言ひ暮して居たりける中、不図五更の頃、三人共に恙なく
帰り来りしが、老婆は之を見るよりも余りの嬉ひに耐兼て、
八月十九日の朝まだき、異状の服を着けたる怪しの小童、只
一人、永代橋の上を往きつ、戻りつ、声ふり揚げて、此橋後には
落るぞ〳〵と呼はり〳〵けるに、番人の者は聞咎め、不吉な
る事をいふ奴かな、疾く其処を去れよとて、棒かひ込みて立
出れば、今までありし童子が姿は煙を掻消す如く、何れへ行
牛込御細工所町に住む八十八といへる者あり、祭見に往き
て橋崩れし時、其身も人と共に水中に陥りたりしが、辛ふじ
て危ふき命を助かり家に帰りし後、人に向ひて、自分は到底
水にて命終るべきとの告ありし夢を見たりと語りたりし
が、其後七日を経て八月廿六日北御徒町なる星野某の家に
雇はれ、古井の中に入りて死したりといふ、水に縁にしあり
四日市の干魚商、尼屋清右衛門といへる者は、此日橋より落
つる時、南無三落ちたりと覚悟して其身をち縮め、水中に陥り
し時水底まで足のとゞきければ、一刎「ズツ」と刎ねたるに我
体は再び水面に浮み上りたり、此時恰ど手に障る物あり、こ
れ幸ひと取付たれば、一本の竹にして上より引揚げ我を助
け呉たる人あり、誰にてやあらんと其面を見れば、兼て日
頃より親しくせる船頭某にてありたりしと、当人清右衛門
亀井町に住める、八百屋某の一人娘は此日祭見に出
たりしが、橋落て水に陥り終に相果たり、因て其亡骸を引取
り家族親類打寄りて終夜念佛なし、或は亡人が生前の事な
ど言ひ出して、共に悲嘆の涙に一夜を明し、扨其翌朝に至り
之を柩におさめんとする時、能々娘が亡骸を視るに怪しむ
べし着けたる衣服こそ同し縞柄なれど、余の襦袢等は全く
娘が物と違ひ、殊に死顔の如何に変ればとて、また甚だ異な
る処もありければ、皆々大に之を不審、扨は娘にはあらずし
で、こは他家の人なるべし、然らんには万一にも娘の命恙な
くして何れにか助かり居らんと思へば大に力を得て前の
愁も忽に開く一席の大笑い、先づは一ツの祝ごとと彼の亡
骸をば物に包みて再び初の所に持遣り酒肴にて祝ひ居る
内、娘の亡骸引取るべしと、其筋より沙汰ありけるに皆〻甚
く打驚き、やがて其処に至り見れば今回こそ間ふ方なき真
の娘が亡骸なるにぞ、何れも再び悲嘆を催し、泣〻家路に連
れかへりしとぞ
市ヶ谷佐内坂の辺りに、陶器類の割れたるを焼継して微かに
世を渡る男あり、是も此日祭見に至り橋落んとする時已に
陥らんとせしが、幸ひにして其難を免がれたりしが、此時傍
に十四才ばかりにして賎しからぬ状ある小娘の、アワヤ
今に落んとしける者ありけるより、其男は力を尽して之を
救ひ遂に此の危難を免からしめ我が家路に連れ帰りて、お
ん身は何れの人ぞと、そが家許を尋ねければ彼の娘答へて、
妾が家は芝の金物屋なりといひけるに、彼の男は早速この
娘を伴ひ、そが家許まで送りけるに兼て娘が宿なる金物屋
にては、今までも娘の帰り来ぬ故、正しく水死せし事ならん
と一家親族打集ひ悲嘆の涙に暮れ居たる折からにて其喜
び譬ん方なく、斯る恩徳に報ひんには何物をか以てせん、若
し所望せらるゝ品もあらば遠慮なくあかされ玉へといひ
けるに、其男固より報を求んが為に救ひ参らせたる事なら
ねば、さして何品も望ものとては無之といひけるに、然らば
不日の中此方より迎へ申すべしとて此日は彼男をかへし
おき、扨両三日を経て親類一族打集ひ最と盛大なる宴を開
きて彼の男を迎へ、一同に当日の恩義を謝し今より貴殿を
娘が伯父の列に数へ入れ、長く親しみを結ぶべしとて、種々
猶之を饗応し、多くの金貨をも贈りしといふ
本郷に住める麹屋某といへる者、此日祭見んとて両国の此
方なる米沢町より村松町を往き過ぎける途中、不図懐中せ
し紙入を袋の侭盗賊の為に奪はれ紙入の中には金三両二
歩二朱ばかり入れありし事故、彼男は甚だ不快に思ひ、今日
の祭さへ見る心地せずして早々我家に立帰りたりしが、扨
夕方に至り人々の語るを聞けば、今日永代橋崩落て夥多の
人死ありしと、彼男之を聞き、扨は我れ彼の紙入れ故早々家
に立帰りて危き命を拾ひたり、我が命は三両二歩二朱の金
にて、購ひ得たるも同様にこそと大に喜び居りしが、其翌日
に至り其筋より本郷に住める何の某、昨日永代橋断落の砌
り水中に陥りて相果たれば、家内の者共早々亡骸を引取る
べしとありけるに、彼男これを怪しみ自ら役所に趣きて我
身の死せざる旨を訴へけるに、役人等は昨日奪はれし紙入
を示し、此品こそは其方が物ならずやといひけるに、彼の男
見てサテハと心付き夫れより昨日の始末を語りけるに、役
人等も、そは全く盗賊の相果しなるべしとて、彼の紙入を渡
されければ、彼男そが中を開き見るに金の額さへ初の侭に
てありける故彼の男大に喜ひ、之を懐中して立帰りしとい
京橋水谷町に材木を商ふ家あり、主の名を藤兵衛と呼びけ
るがさき程より隠し妻をもちて、銀座二丁目なる或家の中
に住はせ、表向は手拭等商ふ体に見せかけて、実は之を囲ゐ
置きたりしが、宿の妻のいつしか之を聞き知りて種〻心を注
け、夫が素振を疑ひ居ける中、此度の祭見に彼の女と連立行
くといふ事を、いづれよりか聞き出して最も嫉たき事に思
ひ何乎して妨げなさんと様々なる工夫を凝らし、扨其当日
に至りければ兼て宵より髪抔は結せ置き、早朝より化粧し
て衣服を着かゑ夫に向ひ言ひける様、今日は久し振にて祭
見に妾をも連れ立て呉れ玉へ、それとも斯るきたなき者と
連立を厭ひ玉はゞおん身何卒留守居してたべ、妾一人小僧
を具して詣で来んと言ひける口上の、最とも悪くさまに聞
えけるに、藤兵衛も「ムツ」とせしかど強て止めなば又口論に
もなるべしと、曲げてそが言ふ意に任せ小僧を付て出しや
りしは、此日五ツ過ぎの頃なりしと、扨藤兵衛は女房に出行
かれたれば折角兼てより約束したる彼の女と今日の祭見
に出掛る事さへ出来ずして、只一人家にありしが、昼前の頃
に、至り永代橋崩落しと、人々言ひもて通りけるに、藤兵衛も
打驚き、女房の安否心許なく思ひければ、人を遣して、そが様
子を見せしめたりしに果して小厠は命助かりしかとも妻
は水に陥りて死したりしといひけるに、打驚き早速亡骸を
引取しが、流石に今までは憎かりし妻も今斯る果敢なき最
後を遂たる状を見れば、又不覚に哀を催して其夜は終夜夜
伽に明したりしが、茲に甚だ不思議といふは、彼の女房が未
だ死したる事をば、露知らざる隠し妻の枕の下に其夜本妻
の姿あり〳〵と立現はれ、羨めし気なる面容して寐たる此
方を打詠め、果はさめ〴〵と泣き居けるにぞ隠妻は之を見
るより「アツ」と叫び、家の者に救けられて漸く此夜は明した
りしが、其後又本妻が一七日に当る日の黄昏頃京橋の方よ
り幾千といふ数を知らざる夥多の蜂群り来りて彼の手拭
店の軒下に集ひければ、店の者ども打驚き手々に箒、棒抔持
ち出で漸くにして払ひ出せしが、之も亦亡き本妻の魂にや
ありけんと、近辺の人々私に語り合ひぬといふ（右芝の住山
○翁の亡霊
神田下駄新道に住める魚屋某なる者此日の祭を見んとて
妻子を連れ、我が家を立出しが妻は途中より些ばかりの忘
れ物してけりとて、ひきかへしたれば某一人其子を連れて
深川へ趣きしが、橋落し時其子と共に水中に陥りたり、さは
れ運命の強かりけん傍へなる浪除杭に取付き夫より貫木
の上に尻うちかけて、親子諸共危ふき命を助かりしが、此時
一人の老翁水中より浮み出でゝ某の足にずかり、命助けて
たべと乞ひけるに、我も身一つの事ならで幼き子供まで懐
き居る事なれば、其請に応じ難しといひけれども彼の老翁
は是非に助け玉へとて放つ気色もあらざりけるに、今は某
も力を極め漸くに振放ちて彼の老翁をばび再水底に溺ら
しめたる折から一艘の助け舟来りて其身は我子諸共に恙
なく帰宅したりしが、其夜より大熱にて我れは老翁を殺し
たりと頻りに猛り罵りて、果ては全くの発狂人になりしと
京橋山下町に亀屋久兵衛とて、餅を商ふ者なりしが、夫婦が
中に子といふものなきより、平素親しくせる人の子を養子
に貰ふ約束しけるが、其子いま四ツ五ツばかりなりければ未だ
我が許へは迎へとらずありしに、けふの祭に連れ行きて見
せばやと思ひ、態々迎ひに行きて連れ来り夫婦互がはり脊
に負ひて連れ行きしが、是れも此日橋落し時陥りて三人と
も皆死たりぬ、扨亡骸を揚げし時其子をばかたく懐きすく
めて、中々に離れざりければ、産の親ども之を見て子を喪ひ
し悲しき中にも、斯までに養親達の厚き志意を感じ入り、却
或諸侯の家来にて軽き役勤むる者ありしが、夏頃より病に
罹り稍重りて今は全快の程も期し難しといふに、国許にて
は案じ詫び、そが父なる人六十に余る老の身をも顧みで、遥
々と遠国より此江戸まで上り来りしが、真実の親に逢ひし
ゆゑか、重き枕に打臥したる病人も漸く快癒に趣きて、今は
全く快気したるより親子の歓び一方ならず、斯く全快した
る上は聊も心に懸る事なし、因て近々の中我は本国に下る
べしといひけるに、其子勧めて最早来る八月十五日は深川
八幡の祭礼にて殊に当年は一層賑やかにするとの由なれ
ば、先づ夫れまでは滞在なされ名高き江戸の祭典をも見物
し其上本国にお下りなされよといひけるに、父なる人も其
が言葉に任せ滞留して八月十九日まて居たりけるが此日
祭見物に出行き遂に陥り空しく相果ぬ、其子之を聞て甚く
歎き滔り空しく相果ぬ、其子之を聞て悲しみ、我が身が病を
憂へられて遥〻の所を、上り来られし父上を引止め申して、
けふの祭に斯る非命を遂させまゐらせしは、全く皆我が誤
ちなりと狂気の如くに打歎きしが、俄に病気再発して幾日
も経ざる中この男も亦死せしといふ、哀れなる噺にこそ（元
飯田町の住文實亭の記録）
○亡霊家にかへる
亀島町の裏店に住める祐益とよぶ老医ありしが、此日祭見
に行き日暮れて後帰り来りしに、其衣服全く泥にまびれて
湿ひたりしかば妻なる者着替を出してイザ着かゑ玉へと
いふ中、姿は消てなくなりぬ、余りの事に心迷ひて立たり居
たりしたる折から、近所の人〻夫の亡骸を戸板に載せて持
来りぬ、此に於てか初めて今帰りし者は、全く夫が亡霊にて
○緑りのくろかみ
橋の崩れ落んとする時、三十ばかりなる一人の婦人、上より
橋扶而止
倒まに陥らんとしけるが、如何なる機みにや、そが黒髪の解
けて橋杭の中途なる貫木の折れ目に掛り、下にも未だ落入
らず、上にも未だ上るを得ず髪條にひかれて虚空にありけ
る中、初め陥りて水中に溺る〻者争ツて、そが足に取すがり
取すがりしけるより、憫れむべし彼の婦人は遂に頭髪脱し
て橋杭に残し其身は水中に陥りて空しく底の永屑となり
一人たり）といへる者の妻当年八才になる悴を背負ひ祭見
物に出たりしが永代橋を渡り掛らんとしける時、脊の上な
る悴がはきたる、当時流行せし毛向縄の草履双足脱け落ち
けるに、其子泣て先へ往せずして後の方へ反りかへるゆゑ
余りの事に持余して、群衆の中を跡へ退き橋際なる団子茶
ける折しも、橋崩れて夥多の人の落入し状は殆と彼の深川
の米小揚が舛試しを為す時に当り筵の左右よりし桝試
しは一方なれど）箕を斜にして粟を翻せしに髣髴たりしと
右の一話は編者香水が浅井氏の本店萬字堂に於て当時
母の肩上にありしといふ子童即ち建具屋半七の悴岩次
郎とて本年八十四才になれる老翁より親しく聞取たる
所の者なり翁の言に拠れば其後彼の草履をば神前に納
めて之を祭り来りしが或る火災の時遂に焼亡したりと、
翁は一名を錦江と呼び人情亭と称し、元乾坤坊良齋の門
人にして人情講談を初めて江戸に開きたる人なりとい
ふ而して最も能く奇談に富めりと此夜翁が予に語りた
る当時の奇談猶甚だ多しと雖も香水些か思ふ所なきに
あらざれば略して他は一も之を記さず
鎌倉河岸に住む庄助と言へる者能く水中を泳ぐを以て人
々綽名を河童庄助とぞ称へけるが、橋落し時恰ど行き合せ
たれば其侭衣類を脱ぎ捨てゝ水中に飛び入り当るを捕へ
ては救ひ揚げ救ひ上げして遂に九人までを助けたりしが、
流石の庄助も余り手足に取付かるゝ事の多かりければ五
体疲れてその余は救ひ得ざりしとぞ（右深川柳川町の住鈴
四ツ谷横町に鼈甲屋傳次といへる者ありしが何れの祭り
にても出て家台に乗り、笛皷など打囃しけるが、此日も霊巌
島より出づる家台に乗込みてありける処、未だ永代橋の此
方に据えたる時、彼の橋崩れ落たりしかば、傳次其侭家台を
馳せ下り丸裸体になりて水中に飛び入り、男女合せて七人
まで助け揚げしが、其中一人の女橋杭に取付きて妾が命は
助からすとも、アレあれなる妹を助けてたべと、声を挙げて
叫びけるに、何れがその妹やら知れ兼るれど、いふがまゝに
今一人の女子を助け来れば、此ぞ、そが妹にてありしと姉妹
の喜び果して如何がありし此の女子は浅草辺に住める者
芝片門前町一丁目に住める唐紙師、石田喜八なる者夫婦し
て今年七才になる息子を連れ、祭見に出たりけるが、不図橋
上にて我子を見失ひたれば恰ら狂気したるが如く群集の
中を押分けて尋ね求むれども更に行方のしれざりければ
若しや子供の足早くも、向ふへ渡りしならんと、夫婦共に橋
の彼方に至り尚我子を尋ね求むる中橋落ちたりければ、其
子は空しく水中に陥りて死たりしかども、二人の命には別
○泡影無幼
浅草の片辺りに些やかなる小屋を作りて住みける繁八と
いふ一人の非人あり、これも橋落し時水中に陥りしが幸
にして能く泳ぐ事を心得居たるものから、抜手を切ツて岸
の方に泳ぎ揚らんとしける時、十二三才計りの童子其頭に
付縋りて助け呉れといひけるに、繁八は諾ひて能くつかま
り居よといふ中、又も七才ばかりなる子童、流れ来りて取付
きければ、これも幼き者故不憫に思ひ、助けやらんと二人の
子童を身につけて泳ぎける中、漸々大勢に取付かれて、今は
我が一命さへも最と危ふくなりけるに繁八少しも屈せず
尚死力を尽して漸々に彼の二人の子童をば岸の辺りまで
連れ来りて辛き命を助けやりたり、そが子供の親達は此事
を聞伝へて大に喜び、争でか小供の助けられたる大恩を謝
せざるべきと、其夜種々の物を齎し、其が住家を尋ねゆき見
れば、憫れむべし彼の非人繁八には、余りの働きに神を傷り
しにや、已に死してありしかば、子を助けられし親達は大に打
歎き、責めては菩提の為にとて、其親達施主となり、厚く葬り
て其後も祭りしてやりしといふ
永代橋落し後、数日経て房州の浦へ溺死の屍二十ばかり漂
ひよりしが、何れも女の尸にて男子は一人もなかりしとい
ふ、又佃島も揚りたる尸八十ばかりの内二十程は男子にし
て余は皆女子の尸なりしと（右二話小石川白壁町の住西川
紀伊殿の伝医、服部養庵といへる人は、此日船にて橋の下を
過ぎんとしたる時、水色殊の外に変じて怪しければ、何か変
あるべし、我は越すまじといふに舟子は何事か候べき、渉り
玉へといふに、養庵は否とよ、気分も些悪しければ舟をかへ
し呉れとて約束したる賃を与へければ、舟、舟をかへしけ
ると間もなく橋は崩れ落ちて夥多の人死ありしと
或諸侯の藩士某といふ者、橋上を過る時人の押合ふ事非常
にして橋は殊の外に揺らめき、且処〻窪み抔しける様覚ゆ
るにぞ、此橋今にも落ちなん、去とて後へも先へも行き過す
事なり難し、若し此侭落ちたらんには如何せんと、種〻心の
中に工夫を施らし、衣の裾などかゝげんとせしかども、扨又
手だに裾へやる事能はざる位の込み合ひなれば、それさへ
協はず漸くに押すくめられたる手を前に下だして裾引か
らげ、又刀の下緒をときて大小をば帯によく〳〵結び付け
手拭を後より胸に廻して「シカ」と懐を堅め今や落つるかと
待つ程に、又我知らず五六間もせりやられしと思ふ頃、果し
て橋はメリ〳〵〳〵と落たりしかば、兼て覚悟をなし居たる
事故人其身はより先へと水中に飛入りしが、深さ十間計り
も沈むと覚へたりしと、夫れより、いでや泳ぎ上らんとしけ
るにあひにく足を泥の中に踏みこみ、頓にも抜けざりけれ
ば、如何せんと身を苦悶る折しも、跡より落ち来る人は恰ら
雨の降るが如くなりけるにぞ、幸ひ我が上にも落ち来たる
者多かりければ、是を押ふせ力にして足を抜んとしたるが
未だ抜けず、因て三人まで押ふせ漸くに足を抜き泳ぎ出ん
としたる時、又々左右の両脇より手となく足となく取縋る
者の多かりけるに、今は払ひ去らん術も尽きて、殆んど溺ん
としたりけるに、又一層の力を励し腰なる刀を抜離して、寄
来る者を払ひけるに、漸々と辺を去れば此間にと泳ぎける
中、恰好崩れたる屋根船の屋形のみ流れ来たれば、これ幸ひ
麻布飯倉の片辺りに住める老たる夫婦の者あり、常に三緑
山の裏門に出て山の芋抔取ひろげ、之を売りて其日その日
の活業をばなしけるが、顔容よき一人の娘ありて過ぎつる
頃、或う侯家に宮仕へさせけるに、そが君の寵愛殊の外厚く、
終に情のたねを身に宿すまでには至りしが、余りにそが父
母の賎しき者なればとて、私かに黄金抔を添へ、産落すまで
親許に預けられぬ、然るに親爺は此娘を連れ祭見に行きた
りけるが、遂に親子とも水に陥りて、死たり、近所の者ども此
場にありて死骸の上りたるを見、不憫に思ひてそが家まで
送り遣りければ、老婆出でゝ礼をも陳べず其侭夫が屍に喰
付き、打叩きて、如何に我娘をば殺せしぞ、元の侭に為て返せ
能くも〳〵も黄金の蔓をば断ちしぞと、死たる事をば少し
も歎かで、只それのみを恨みたりしと、実に浅間しかりける
何方の人にてありけん歴〻の御息女、奥方とも見る扮装し
たる二人の婦人に付添ひし用人らしき一人の侍、我が子と
見て兄は十二三、妹は七八才ばかりなる両人の子供を連れ
られしが橋落し時主徒親子合せて五人、皆残りなく水中に
陥りたり、其時彼の侍には取すがる我子兄弟には目もかけ
で、二人の奥方と息女とを、救ひあげ再び来りて、兄弟を救は
んとしたりしが、ハヤ何れへか流れ行きて、そが行方をさへ
見失ひしは最と憫れなる有様にてありきと、見たる者より
聞つる侭を記す
箕輪の関某が隣藩邸に仲間奉公して居たる者、此日水に陥
りしが、漸々と橋杭につかまり居たりしを、下より同家中な
る某の妻流れ来りて足に取りつき、助けてたべといひけるに、
仲間は心強くも、貴婦を助けると私が命も危しとて、取縋る
手を振り払へば、哀れむべし、その女中は再び水底に沈みけ
るが、其時幸ひ助け舟来りけるに、仲間の者は打乗りて己が
主家へ帰り来りしが、其夜より大熱の大病にて、妾は某の為
めに殺されたりと、仲間の名を呼びて終夜眠らざりしと（右
二話西川某の記録）
○張ぬきの魚水中に泳ぐ
何町より出したる練物にや、龍神囃にて笠枠の上に鰹の杖
きたるを冠りたる者も水中に落入りしが、素より此如き催
しに列なるゆゑ腕に覚えやありけん其侭水を泳ぎ岸の方
へ上りたりしと、かゝる時ならざらんには鰹の水を泳ぐや
うにて嘸一興にもなりしことならめと、見し人の語りしま
○怨霊枕頭に現はる
芝の近所に住める或男此日橋より落ながら高欄のなだれ
たるに取付き未だ水には落ずしてありける中、一人の女人
児を抱きたるが、落かゝり来て袂にすがり、アレ助けてたべ
といひけるを、我身も危ふきゆゑ聞き入れずして心猛くも
振離ちしかば、親子は其侭沈みたりしが、其夜彼の男が枕の
頭に、児を抱きたる婦人の姿有るかと思へば無きが如く、消
えしかと思へば立現はれ、恨めしそうなる顔色して、此方を
見る目のいとも凄まじきに、彼の男は恐怖して遂に大病を
神田辺に住める者なりとか、或一人の男此日泥まぶれにな
りて橋向ふを狂ひ歩きけるに、知る者引留めて貴様は何故
斯く狂ひ歩くぞと問へば、其男答へて我は一旦入水して娑
婆の岸をば離れし者なり、此処は未来の何といふ町にして
又三途の川とやら云ふは矢張り苦しき思ひして泳がねば
本郷一丁目に住める伊勢屋嘉兵衛といふ者は、常〻神仏を
信仰して慈善深き者なりしるが、此日亭主嘉兵衛は六十に
余る姑と十三才に十才の兄弟の子供を連れ四人にて祭見
に出たりけるが、橋落し時皆水に陥りたれど、更に一人も怪
我したる者なく、皆〻無事にて家にかへりしといふ
○竹笠の舟
今川橋の辺に山吹といへる水茶屋あり、其が亭主常に我が
ひしには、昨日永代橋の下にて、六歳ばかりなる女子の大な
る竹の小笠にすがりて流れゆく者を助けやりしが、何れの
者なりしにやと（右二話文實亭の記
或人水に溺れたる人を助け揚んとしたりしに、大勢の者よ
り取付かれ、それが為め其身も空しく溺れて死したりとい
香水曰溺水人を救んとて猥りに、そが傍に近つく時は仮
令大勢ならずとも、そが五体に取付かれて空しく共に溺
るゝ事間ある者なり、故に之を救んとするには、先づ後背
より抱き揚ぐ可きなり彼の大井川等にて川越共の過ち
て人を水へ落せし時抔、決して猥りに近付く事なく只流
れたる人に添ふて、側らより、そが面に水をはじきかけ、稍
疲れて力衰へたる時、之を引上るといふ
○悪徒怒の為めに身を亡す
塩町に住める與一といへる者、此日二人の子供を連れて、其
身は祭りの警護練に出たりしが、初め深川の方に渡りたる
練物の余り同所に滞留するを怒り己れ等親子三人連れ立
帰らんとしける時、恰ど橋落ちて三人共に入水して死しぬ、
元来此與一といへる男は善からぬ者にて、曽て人の盗みた
る黒鉄を買込み調べられし時、牛房と心得て買入れました
の如く片はしより水中に陥る勢ひ、中々堪るべき事ならず
此時一人の武士、刀を抜て高く上へ囚めかしければ、是を見
て跡より押かくる者稍退きける、其隙に乗じて漸くに支え
香水曰松本某が記中にも亦此事を載するあり、然れども
文化四年八月
十九日永代橋
落崩の図
付曰或武士の抜
刀せし時は既に桁
十二間余も落し
なれど茲には其
落掛りし状を併
せて掲ぐ
最中の
魚ならで
人をも水に
菊亭香水
惜哉、共に何れも其侍なる者の国所姓名を載する事なし
又一説には、八丁堀に住む与力某なりしと歟いへと、既に
事実考証の内、町奉行某より時の閣老某の許へ贈りし書
中にも「何国の武士にや云〻」とあり左すれば只伝説のみ
にして未だ確めたる事なきものと見ゆ、且巻中の話、概ね
其姓名を脱する者甚だ多し、是れ予が深く憾む所なりと
雖も已む事を得ざるなり、看官幸に諒之焉
麻布辺に住める者、近所の子供両人を連れ、祭見に出たるに、
橋落し時、右子供等の陥りしかば其親たちに対して何とも
言訳なしと、正直一偏に狼狽して俄に心迫りし者と見え己
も跡より羽織を証拠に脱ぎ捨て置きて入水したりし由な
るが前に落ちたる子供等が生死の程も、慥に見留めずして
態と自ら落ち入りしは。心尽しの足らざりし名残りにて、其
情感ずべきも亦最と惜しき終りとこそは思ひはべりぬ（右
蜷川某の記録）
○西川某の記に曰、祭前に於て川手前の町〻相談為し、永代
橋は橋造りも甚だ粗ざつなりければ、祭の折柄大勢群集せ
ば危ふからん、因て橋板の下へ通して竹の簀子を渡さば、仮
令橋破れたりとも人に怪我なかるべしとて、そが費用を積
らせければ、金四十両を要するといふ、故に之を川手前の町
〻より二十両、川向の深川にて二十両出金し、橋を修繕せん
事を深川の方へ相談に及びける所、其費用出来難しとて破
談となりしと
○同上の記に曰、憲廟台命にて橋出来す、受負人は其頃定小
屋小買物方請合、松屋十太郎、紀国屋吉兵衛なり、其節上野中
堂建立最中故、右両人請合金高は知れ不申、中堂残木をつか
ひて思ひの外、元金入不申橋出来して両人の利益壹万貳千
両宛、取り候由、我も其祝ひの振舞に九ツの時行ぬ、今は跡方も
左之一書も杏花園といへる人が、夢の憂橋と題したる記
中より抜記する所なり、前後書きさへなきもの故、実に漠
然としたる事なれども、先づ朅げて世人の参老に供する
永代橋受負人
深川中島町家主
忠右衛門卯五十二歳
平右衛門卯四十九歳
同所小石川内
右之内。忠右衛門、平右衛門義。永代橋請負人申付置候処去
年八月深川八幡祭礼之日、橋落入り溺死之者多く不慮之
災難とは申ながら、且者往来群集して手当不行届故にも
有之候へども大勢之人命にも掛り候上者、罪科難逃に付
遠島申付、右喜右衛門義存命に候得者遠島可申付処、病死
致候間其旨可存者也
辰六月六日
文化丁卯秋八月十九日永代橋下溺死精霊慈済塔之写
文化丁卯秋八月十九日、此日也、深川八幡宮神事、儀容服飾、
美麗可観矣、都人土女挙群趣之、永代橋上、陜隘闐溢󠄀、肩摩領
接、人各争先、歘尓橋壌中断十余、禍出不意、無地以可避、後者
愈進、前者欲退不得、一群墜随大河、漂流浮沈、溺死不少、此日
何日乎、災害何暴耶、緇素日臨修仏事、法施慈済惟勤、或人請
予目之所視生霊非命、何以堪之、惻怛之情実不得止、応建塔
以福幽魂、予諾之、可謂下善種干宝地、蟠根永年、干茲焚香持
念、懇祈永代橋下溺水諸霊魂等、出苦海同帰楽邦法界、平等
皆資法潤
時文化四丁卯年九月
国豊山現住焚敬謹法
設我得仏十方衆生至心信楽欲生我国乃至十念若不生者
不取正覚
石塔造立主
日本橋本船町
野田屋平三郎
古今和漢洋図書雅俗絵画諸新聞雑誌類等自他発兌之諸品御注文或は
御依託之節共精々引合ヲ遂ケ薄利以テ諸家ノ便宜ヲ謀ル土地ノ遠近
品ノ多少ニ抱ラス万事勉強注意尤信用之厚薄ク当分貸売ヲ為サズ
浮世風呂○書生之寝言○浮世物真似○弁慶
小町押問答○紙屑籠○潮来節○武士之意地
○浮世床○百日之説法○千社まゐり○富士
詣○江の島まゐり○旧観帖○共喰ひ○東海
道膝栗毛○木曽街道膝栗毛○陸羽道中膝栗
毛○四国九州膝栗毛○西洋膝栗毛○東京穴
探し○西京穴探し○大坂穴探し○横浜穴探
巻合本五冊定価壹円五十銭）○古今異字叢
○西洋穴探し○万国物語○西洋夢之判決○
浄瑠璃虎之巻○浄瑠璃詳解○現在飲くらべ
○現在喰くらべ○現在聞くらべ○現在見競
○一寸一盃○時々見る本○文明開化万字之
誤謬○華族評判記○当時之心得○万之符調
○妙竹林話七偏人○花暦八笑人○滑稽和合
○旅人之心得○日本醒眠論○水戸一百人首
○寒紅梅八年之雪○自由獨案私之規則
人○浮世之人情○教訓滑稽夢助話○いまは
右之類を始めとして前後の順に抱はらす猶
むかし江戸之新聞○百馬鹿○堀の内まへり
○田舎詞○士族之商法○四十八癖○案本丹
ば部数の多少を問はず卸小売共勉強可仕候
但シ卍堂同盟売捌店三府諸県に数多有之候間猶御便宜の所にても御購覧奉願候
第一編目次○教育令○小学教則○小学教料用図書表○小学試験規則○師範学
校規則○中学教則大綱○医学校規則○薬学校規則
町村立小学校々務掛選任方○町村立小学校々務掛職務心得○学務担任書記事務
要項○町村立私立学校、幼稚園、書籍館、設置廃止規則
第三編目次○小学校教員学力検定規則○教員免許状授与規則○教員任用規則○
府県立町村立学校職員名称幷ニ準官等表○町村立小学校教員月俸準官等表○町
村立小学校教員旅費規則○町村立小学校長、訓導、準訓導、助教、職務心得
本書は東京府下の学事に関する現行諸規則の改正したる要項を蒐輯編纂せしもにし
て首めに改正教育令を掲げ而して小学教則及ひ其他とも委細前記の如く諸規則條例
は一も漏さず類聚せしものなれは公私立学校教員、学務委員、書記等は勿論啻に一地
方而已ならず全国の模範たるべくして既に普く各校諸家の採て以て眼目と為す所に
付き苟も学事に関する諸君及ひ我子弟に教育の任を負ふの父兄後見人等は実に座右
欠く可らさるの要書なり
○東京○大坂○京都○彦根○名古屋○半田○岐阜○徳島○姫路○広島○豊岡○竹田
○佐賀○和歌山○津○神戸○長野○松本○上田○福井○金沢○富山○長岡○新潟○
青森○弘前○秋田○若松○水戸○仙台○石の巻○宇都宮○土浦○佐原○千葉○館山