yusuke1997/dblp-id-title huggingface dataset:
Linguistically Annotated Corpus as an Invaluable Resource for Advancements in Linguistic Research: A Case Study
Adding Multi-Threaded Decoding to Moses
Word order factors as constraints on feature structures
The Machine Translation Toolpack for LoonyBin: Automated Management of Experimental Machine Translation HyperWorkflows
Continuous Learning from Human Post-Edits for Neural Machine Translation
Focalizers and Discourse Relations
Productive verb prefixation patterns
Rule-based analytical parsing of Czech
Pragmatically-Motivated Utterance Fine-Tuning in Human-Computer Dialogue
LEMPAS: A make-do lemmatizer for the Swedish PAROLE-corpus
Improving Machine Translation through Linked Data
Czech Verbs of Communication with respect to Types of Dependent Content Clauses
Prague to Penn Discourse Transformation
Sampling Phrase Tables for the Moses Statistical Machine Translation System
Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation (Meta-)Evaluation
Maintaining Sentiment Polarity in Translation of User-Generated Content
Review: Quantifier Scope, by Susumu Kuno and Ken-ichi Takami
Review: From Whitney to Chomsky: Essays in the history of American linguistics, by John E. Joseph
Reflexives in the VALLEX Lexicon: Syntactic Reflexivity and Reciprocity
Review: Knowledge, Language and Logic, by Alex Orenstein, Petr Kotatko (eds)
Accounting for Contiguous Multiword Expressions in Shallow Parsing
Visualizing Data Structures in Parsing-Based Machine Translation
A Probabilistic Approach to Error Detection&Correction for Tree-Mapping Grammars
MTMonkey: A Scalable Infrastructure for a Machine Translation Web Service
Extracting Parallel Paragraphs from Common Crawl
ParaDis and Démonette - From Theory to Resources for Derivational Paradigms
Review: Dictionary of the Prague School of Linguistics, by Libuse Dusková (ed.)
Training Tips for the Transformer Model
Implementing Tabular Deduction for Multimodal Logical Grammar
Appraise: an Open-Source Toolkit for Manual Evaluation of MT Output
Post-annotation checking of Prague Dependency Treebank 2.0 data
Exploring Explicitation and Implicitation in Parallel Interpreting and Translation Corpora
Sulis: An Open Source Transfer Decoder for Deep Syntactic Statistical Machine Translation
Unsupervised Generation of Parallel Treebanks through Sub-Tree Alignment
In memoriam Professor Antonio Zampolli
Towards Logical Representation of Language Structure
Depfix, a Tool for Automatic Rule-based Post-editing of SMT
Mapping Semantic Information from FrameNet onto VALLEX
Comparative Quality Estimation for Machine Translation Observations on Machine Learning and Features
Comparative Human and Automatic Evaluation of Glass-Box and Black-Box Approaches to Interactive Translation Prediction
Extending Hiero Decoding in Moses with Cube Growing
DELiC4MT: A Tool for Diagnostic MT Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena
Evaluating Machine Translation Quality Using Short Segments Annotations
Strict Monotonicity and Restarting Automata
Genesis of Two Algebraic Theories of Language
Hebrewnette - A New Derivational Resource for Non-concatenative Morphology: Principles, Design and Implementation
Memory-Based Machine Translation and Language Modeling
Qixiang Cen: Figures of General Linguistics
Tectogrammatical Annotation of the Wall Street Journal
Optimizing Tokenization Choice for Machine Translation across Multiple Target Languages
Valency Information in VALLEX 2.0: Logical Structure of the Lexicon
Review: Perspective and Perspectivation in Discourse, by Carl F. Graumann and Werner Kallmeyer (eds.)
Scalable Reordering Models for SMT based on Multiclass SVM
CzEng: Czech-English Parallel Corpus release version 0.5
Quantifiers and focus in an underspecified deep structure
Free/Open-Source Resources in the Apertium Platform for Machine Translation Research and Development
Combining Content-Based and URL-Based Heuristics to Harvest Aligned Bitexts from Multilingual Sites with Bitextor
Review: Towards a History of Linguistics in Poland: From the early beginnings to the end of the twentieth century, by E. F. Konrad Koerner and Aleksander Szwedek (eds.)
When a statistically oriented parser was more efficient than a linguist: A case of treebank conversion
Recent Methods of Prosody Analysis
Is Neural Machine Translation the New State of the Art?
Linguistically Motivated Bigrams in Part-of-Speech Tagging of Language Corpora
Parsing with Regular Expressions: A Minute to Learn, a Lifetime to Master
Resources for Indonesian Sentiment Analysis
Exact Expected Average Precision of the Random Baseline for System Evaluation
A Toolkit for Visualizing the Coherence of Tree-based Reordering with Word-Alignments
VALEVAL: Testing Vallex Consistency and Experimenting with Word-Frame Disambiguation
Translating Argumentation: Distributional Semantic Analysis of Argumentation Resources in Parallel Corpora
Combining Statistical and Rule-Based Approaches to Morphological Tagging of Czech Texts
Literal Occurrences of Multiword Expressions: Rare Birds That Cause a Stir
Dependency Parsing as a Sequence Labeling Task
Review: The Oxford Handbook of Computational Linguistics, by Ruslan Mitkov (ed.)
Some Typological Characteristics of Czech and English and Other European Languages
Significance of the Correlation in Turn-taking Dialogues
RuLearn: an Open-source Toolkit for the Automatic Inference of Shallow-transfer Rules for Machine Translation
Review: Toward a Cognitive Semantics, Volume I, Concept Structuring Systems, by Leonard Talmy
Towards Automated Spoken Language Assessment: A Study of ASR Transcription of Examinations for Non-Native Speakers of Czech
QE: : GUI - A Graphical User Interface for Quality Estimation
Review: Stochastically-Based Semantic Analysis, by Wolfgang Minker, Alex Waibel and Joseph Mariani
Czech Machine Translation in the project CzechMATE
Czech Syntactic Analysis Constraint-based - XDG: One Possible Start
Towards a Formal Model for Functional Generative Description: Analysis by Reduction and Restarting Automata
Review: Toward a History of American Linguistics, by E. F. K. Koerner
DIMwid - Decoder Inspection for Moses (using Widgets)
Word Formation Analyzer for Czech: Automatic Parent Retrieval and Classification of Word Formation Processes
An open-source web-based tool for resource-agnostic interactive translation prediction
Acquisition du tchèque par les francophones: Analyse automatique des erreurs de déclinaison
Multi-Task Minimum Error Rate Training for SMT
The Role of Sentence Stress in Topic-Focus Articulation in CzechCompared to the Situation in English and Japanese
Let's Do It Orderly: A Proposal for a Better Taxonomy of Adverbs in Universal Dependencies, and Beyond
Le syntagme nominal défini en arabe standard contemporain
Multilingual Generation in Data Base NL-Interface
Valency of deverbal nouns in Czech
Review: Open-Domain Question Answering from Large Text Collections, by Marius Pasca
Efficient Word Alignment with Markov Chain Monte Carlo
eppex: Epochal Phrase Table Extraction for Statistical Machine Translation
Evaluation of Machine Translation Metrics for Czech as the Target Language
The Machine Translation Leaderboard
Analyse morpho-graphémique pour la catégorisation automatique des séquences de kanji dans des textes japonais
Review: My War: Memoir of a Young Jewish Poet, by Edward Stankiewicz
A Guide to Jane, an Open Source Hierarchical Translation Toolkit
Review: Focus: Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives, by Peter Bosch and Rob van der Sandt (eds)
Review: Sketches of Slavic Scholars, by Henrik Birnbaum
RankEval: Open Tool for Evaluation of Machine-Learned Ranking
Universal Annotation of Slavic Verb Forms
Review: Connectives as Discourse Landmarks, by Agnes Celle and Ruth Huart (eds.)
A Case Study in Treebank Collaboration and Comparison: Accusativus cum Infinitivo and Subordination in Latin
Hierarchical Phrase-Based Grammar Extraction in JoshuaSuffix Arrays and Prefix Trees
Review: The Dynamics of Focus Structure, by Nomi Erteschik-Shir
The Czech Academic Corpus 2.0 Guide
Linguistically Motivated Vocabulary Reduction for Neural Machine Translation from Turkish to English
Generating Alignments Using Target Foresight in Attention-Based Neural Machine Translation
rgbF: An Open Source Tool for n-gram Based Automatic Evaluation of Machine Translation Output
Several Aspects of Machine-Driven Phrasing in Text-to-Speech Systems
Analyse Morphologique Automatique du Slovaque
Qualitative: Open source Python tool for Quality Estimation over multiple Machine Translation outputs
Integrating Output from Specialized Modules in Machine TranslationTransliterations in Joshua
Verb Frames Extracted from Dictionaries
morphogen: Translation into Morphologically Rich Languages with Synthetic Phrases
Integrating a Discriminative Classifier into Phrase-based and Hierarchical Decoding
Review: Focus: Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives, by Peter Bosch and Rob van der Sandt (Eds)
Historical Documents Modernization
CD-ROM Prague Dependency Treebank 1.0
Information Structure and Discourse Semantics
Training Phrase-Based Machine Translation Models on the CloudOpen Source Machine Translation Toolkit Chaski
Reflexives as Part of Verb Lexemes in the VALLEX Lexicon
NetGraph SystemSearching through the Prague Dependency Treebank
A Remark on Semantics and Pragmatics in Natural Language
CzEng 0.9: Large Parallel Treebank with Rich Annotation
A Comparison of Four Character-Level String-to-String Translation Models for (OCR) Spelling Error Correction
RealText-lex: A Lexicalization Framework for RDF Triples
Towards Automatic Extraction of Verb Frames
Evaluating the Usability of a Controlled Language Authoring Assistant
OxLM: A Neural Language Modelling Framework for Machine Translation
Inferring Highly-dense Representations for Clustering Broadcast Media Content
Margin Infused Relaxed Algorithm for Moses
Fast and Extensible Phrase Scoring for Statistical Machine Translation
On the Rule-Based Parsing of Czech
Grasp: Randomised Semiring Parsing
Derivations and Connections: Word Formation in the LiLa Knowledge Base of Linguistic Resources for Latin
Tree Transduction Tools for cdec
The Czech Academic Corpus version 1.0 has been released
High-Precision Sentence Alignment by Bootstrapping from Wood Standard Annotations
ACL 2007 - The 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Prague, June 23-30, 2007
TmTriangulate: A Tool for Phrase Table Triangulation
Multilingual Dependency Parsing: Using Machine Translated Texts instead of Parallel Corpora
Context information Mining IMotivation and Syntactic Issues
Improving Fuzzy Match Augmented Neural Machine Translation in Specialised Domains through Synthetic Data
Domain Adaptation for Machine Translation with Instance Selection
Utilisation des ressources externes pour la reformulation des requêtes dans un système de recherche d'information
Convolutional over Recurrent Encoder for Neural Machine Translation
Design of a Multiword Expressions Database
Sherds from an Arabic Treebanking Mosaic
Towards A History of Linguistic IdeasA Note on Jan Firbas and the Prague School
Review: Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation, by Manfred Stede
Comparing Language Related Issues for NMT and PBMT between German and English
Combining Machine Translation Output with Open SourceThe Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme
The Sound-Meaning Relation in the Standard Theory of Transformational Grammar
The Bibliography of Petr Sgall, 1996-2000
Automatic Procedures in Tectogrammatical Tagging
Identification of Topic and Focus in Czech: Evaluation of Manual Parallel Annotations
Towards a New Approach for Disambiguation in NLP by Multiple Criterian Decision-Aid
Vilém Mathesius Lecture Series 19
Box: Natural Language Processing Research Using Amazon Web Services
On Reciprocity
CloudLM: a Cloud-based Language Model for Machine Translation
Review: Word Sense Disambiguation: The Case for Combinations of Knowledge Sources, by Mark Stevenson
A Method for Analyzing Clause Complexity
Evaluating MT systems with BEER
An Interplay between Valency Information and Reflexivity
MT Server Land: An Open-Source MT Architecure
Revamping the SLTev Tool for Evaluation of Spoken Language Translation
On Some Corpus-Based, Computational Studies in Discourse and Anaphora
Improving English-Czech Tectogrammatical MT
Petr Sgall - 75th Birthday
Automatic Assignment of Frame Semantics Using Syntax-Semantics Interface in LFG
Diacritics Restoration using BERT with Analysis on Czech language
Using Tectogrammatical Annotation for Studying Actors and Actions in Sallust's Bellum Catilinae
A corpus-based exercise book of Czech language
Review: Prague Linguistic Circle Papers Volume 4, by Eva Hajicová, Petr Sgall, Jirí Hana and Tomás Hoskovec (eds.)
An Open Source Rule Induction Tool for Transfer-Based SMT
CASMACAT: An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation
An Experimental Management System
Review: Fascinated by Languages, by Eugene A. Nida
Improved Minimum Error Rate Training in Moses
Applying N-gram Alignment Entropy to Improve Feature Decay Algorithms
Zdenek Kirschner died
The MoNoPoli Database: Extragrammatical and Subverted Processes in French Words Based on Proper Names of Politicians
QuEst for High Quality Machine Translation
Towards Optimal Choice Selection for Improved Hybrid Machine Translation
Review: Selected Papers on Linguistics, by Qingzhu Ma
Source-Side Discontinuous Phrases for Machine Translation: A Comparative Study on Phrase Extraction and Search
Specificity of the number of nouns in Czech and its annotation in Prague Dependency Treebank
A Contrastive Lexical Description of Basic VerbsExamples from Swedish and Czech
Annotation Lexicons: Using the Valency Lexicon for Tectogrammatical Annotation
An attractive game with the document: (im)possible?
Visualization, Search and Analysis of Hierarchical Translation Equivalence in Machine Translation Data
Netgraph Query Language for the Prague Dependency Treebank 2.0
MT-ComparEval: Graphical evaluation interface for Machine Translation development
Review: Logic, Language and Computation, by Seiki Akama (ed.)
Qualitative: Python Tool for MT Quality Estimation Supporting Server Mode and Hybrid MT
An Easily Extensible HMM Word Aligner
A Linguistic Evaluation of Rule-Based, Phrase-Based, and Neural MT Engines
Tradubi: Open-Source Social Translation for the Apertium Machine Translation Platform
PostCAT - Posterior Constrained Alignment Toolkit
Joshua 6: A phrase-based and hierarchical statistical machine translation system
Review: Minimalism, Scope, and VP Structure, by Thomas Stroik
Automatic Translation Lexicon Extraction from Czech-English Parallel Texts
Review: Foundations of Computational Linguistics.Man-Machine Communication in Natural Language, by Roland Hausser
Review of the book "Morfologie českého slovesa a tvoření deverbativ jako problém strojové analýzy češtiny"
Remark on New Research in Everyday Czech
PDT: Two Steps in Tectogrammatical Annotation with respect to some Issues of Deletion
Otedama: Fast Rule-Based Pre-Ordering for Machine Translation
Parallel Phrase Scoring for Extra-large Corpora
Frederick Jelinek's Obituary
How to Decrease the Performance of a Statistical Parser
Grammar based statistical MT on HadoopAn end-to-end toolkit for large scale PSCFG based MT
Review: Building on Frege, by Albert Newen, Ulrich Nortmann and Rainer Stuhlmann-Laeisz (eds.)
Replacing Linguists with Dummies: A Serious Need for Trivial Baselines in Multi-Task Neural Machine Translation
Word-Order Issues in English-to-Urdu Statistical Machine Translation
Are Multilingual Neural Machine Translation Models Better at Capturing Linguistic Features?
MANYOpen Source Machine Translation System Combination
Optimising Multiple Metrics with MERT
Hierarchical Phrase-Based Translation with Jane 2
Questing for Quality Estimation A User Study
Review: Papers on Functional Linguistics, by Zhuanglin Hu
Lexicographic Tools to Build New Encyclopaedia of the Czech Language
A TFA-based Glance at Optimality Theory
Review: Prague Linguistic Circle Papers Volume 3, by Eva Hajicová, Tomás Hoskovec, Oldrich Leska, Petr Sgall and Zdena Skoumalová
Graph Theory Teaches Us Something About Grammaticality
Language Adaptation for Extending Post-Editing Estimates for Closely Related Languages
Addicter: What Is Wrong with My Translations?
Vilém Mathesius Lecture Series 18
Petr Sgall Octogenerian
Open-Source Neural Machine Translation API Server
Analyzing Error Types in English-Czech Machine Translation
Verb Valency Frames Disambiguation: Dissertation Summary
Text Summarization of Czech News Articles Using Named Entities
Extending Coverage of a Lexicon of Discourse Connectives Using Annotation Projection
Topic-focus articulation and anaphoric relations: corpus based probe
Quiz-Based Evaluation of Machine Translation
Pipeline Creation Language for Machine Translation
Review: Reference and Anaphoric Relations, by Klaus von Heusinger and Urs Egli (Eds.)
Neural Networks Classifier for Data Selection in Statistical Machine Translation
Review: Corpus-Based Methods in Language and Speech Processing, by Steve Young and Gerrit Bloothooft (eds.)
Learning Morphological Normalization for Translation from and into Morphologically Rich Languages
A Fast and Simple Online Synchronous Context Free Grammar Extractor
NMT-Keras: a Very Flexible Toolkit with a Focus on Interactive NMT and Online Learning
Review: First-Order Modal Logic, by Melvin Fitting and Richard L. Mendelsohn
Hjerson: An Open Source Tool for Automatic Error Classification of Machine Translation Output
Topic-Focus Articulation in PDT: Prosodic Characteristics of Contrastive Topic
A Note on the Prague School
Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning
Review: Functional Constraints in Grammar: On the unergative-unaccusative distinction, by Susumu Kuno and Ken-ichi Takami
Functional Arabic Morphology: Dissertation Summary
Using Word Embeddings to Enforce Document-Level Lexical Consistency in Machine Translation
Decoding in JoshuaOpen Source, Parsing-Based Machine Translation
PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing
Prague Dependency Treebank: Enrichment of the Underlying Syntactic Annotation by Coreferential Mark-Up
De la théorie à l'application: VALLEX, une démarche exemplaire
: Review: Natural Language Processing for Online Applications: Text Retrieval, Extraction and Categorization, by Peter Jackson and Isabelle Moulinier
Review: Saussure Studies in China. Beijing: Commercial Press, by Zhao Ronghui (ed.)
Towards English-to-Czech MT via Tectogrammatical Layer
Review: Ontological Semantics by Sergei Nirenburg and Victor Raskin
Automatically Deriving Tectogrammatical Labels from Other Resources: A Comparison of Semantic Labels Across Frameworks
Enhancing Derivational Information on Latin Lemmas in the LiLa Knowledge Base. A Structural and Diachronic Extension
Review: Towards a Relational-Perspective Approach to Syntactic Semantics, by Jun Qian
TrTok: A Fast and Trainable Tokenizer for Natural Languages
Search for the Relation of Form and Function Using the ForFun Database
Parallelization of Neural Network Training for NLP with Hogwild!
Semantic Network Manual Annotation and its Evaluation
Ncode: an Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit
Review: Word Frequency Distributions, by R. Harald Baayen
In favour of the Argument-Adjunct Distinction (from the Perspective of FGD)
pycdec: A Python Interface to cdec
BIA: a Discriminative Phrase Alignment Toolkit
Česílko Goes Open-source
Information Structure from the Point of View of the Relation of Function and Form
Open Source Toolkit for Speech to Text Translation
QuEst - Design, Implementation and Extensions of a Framework for Machine Translation Quality Estimation
A Minimally Supervised Approach for Synonym Extraction with Word Embeddings
The AGILE System
Transferring Word-Formation Networks Between Languages
ScaleMT: a Free/Open-Source Framework for Building Scalable Machine Translation Web Services
The Design of Croderiv 2.0
Universal Derivations 1.0, A Growing Collection of Harmonised Word-Formation Resources
Empirical Investigation of Optimization Algorithms in Neural Machine Translation
Review: Exploring Textual Data, by Ludovic Lebhart, André Salem and Lisette Berry
Extending Ptakopět for Machine Translation User Interaction Experiments
Improving Topic Coherence Using Entity Extraction Denoising
What do the data in Prague Dependency Treebank say about systemic ordering in Czech?
Using Word Embeddings and Collocations for Modelling Word Associations
Leveraging Neural Machine Translation for Word Alignment
Czech-English Dependency-based Machine Translation
COSTA MT Evaluation Tool: An Open Toolkit for Human Machine Translation Evaluation
Kriya - An end-to-end Hierarchical Phrase-based MT System
Rule-Based Machine Translation for the Italian-Sardinian Language Pair
Selected Types of Pg-Ambiguity
Enriching VALLEX with Light Verbs: From Theory to Data and Back Again
Bibliography of Petr Sgall 2000-2006
Morphological Networks for Persian and Turkish: What Can Be Induced from Morpheme Segmentation?
CzEngVallex: a Bilingual Czech-English Valency Lexicon
Continuous-Space Language Models for Statistical Machine Translation
The Experimental Results from NSF Workshop'99 CLSP Johns Hopkins University - 1. Czech/English Statistical Translation - 2. Automatic Speech Recognition
How Can Typological Distances between Latin and Some Indo-European Language Taxa Improve Its Classification?
Against the Argument-Adjunct Distinction in Functional Generative Description
EVALD - a Pioneer Application for Automated Essay Scoring in Czech
The Freedom of Language
Projectivity in Totally Ordered Rooted Trees
A case of collision in principles of language description?
Eva Hajicová's birthday
A New institutional Contribution to the Research in Computational Linguistics in the Czech Republic
A Python-based Interface for Wide Coverage Lexicalized Tree-adjoining Grammars
FaDA: Fast Document Aligner using Word Embedding
Review: Structural and Functional Linguistics: The Prague School, by Jun Qian
Universal Dependencies for Malayalam
Phonological Similarity between Basque and Other World Languages Based on the Frequency of Occurrence of Certain Typological Consonantal Features
Our Lucky Moments with Frederick Jelinek
Pre-Reordering for Neural Machine Translation: Helpful or Harmful?
Review: Linguistic Historiography: Projects and Prospects, by E. F. Konrad Koerner
Integration of a Multilingual Preordering Component into a Commercial SMT Platform
The Design of Eman, an Experiment Manager
NMTPY: A Flexible Toolkit for Advanced Neural Machine Translation Systems
Silver Medal of Charles University to John Benjamins
Open Machine Translation Core: An Open API for Machine Translation Systems
Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language, by Siobhan Chapmana and Christopher Routledge (eds.)
apertium-cy - a collaboratively-developed free RBMT system for Welsh to English
Providing Morphological Information for SMT Using Neural Networks
Rule-based morphological disambiguation: On computational complexity of the LanGR formalism
Valency in the Prague Dependency Treebank: Building the Valency Lexicon
Review: Intonational Phonology, by D. Robert Ladd
Finite-State Back-Transliteration for Marathi
Sequence Segmentation by Enumeration: An Exploration
Testing the Limits - Adding a New Language to an MT System
Vilém Mathesius Lecture Series 17
Fine-Grained Human Evaluation of Neural Versus Phrase-Based Machine Translation
Review: Finite State Morphology, by Kenneth R. Beesley and Lauri Karttunen
XenC: An Open-Source Tool for Data Selection in Natural Language Processing
Difference between Written and Spoken Czech: The Case of Verbal Nouns Denoting an Action
Review: Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use.Cambridge Approaches, by Douglas Biber, Susan Conrad and Randi Reppen
A Neural Network Architecture for Detecting Grammatical Errors in Statistical Machine Translation
Visualizing Neural Machine Translation Attention and Confidence
A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context
Machine Learning Approach for the Classification of Demonstrative Pronouns for Indirect Anaphora in Hindi News Items