yusuke1997/dblp-id-title huggingface dataset:
A system to mine large-scale bilingual dictionaries from monolingual web pages
Incorporating constituent structure constraint into discriminative word alignment
How portable are controlled language rules? A comparison of two empirical MT studies
CaptionEye/EK: a English-to-Korean caption translation system using the sentence pattern
SYSTRAN intuitive coding technology
Log-linear generation models for example-based machine translation
Dutch parallel corpus: MT corpus and translator's aid
Proceedings of the Second Workshop on Multilingualism at the Intersection of Knowledge Bases and Machine Translation, MomenT@MTSummit 2019, Dublin, Ireland, August 19-23, 2019
Live presentations to a multilingual audience: personal universal translator
Combining pre-editing and post-editing to improve SMT of user-generated content
Machine Translation in the Financial Services Industry: A Case Study
A taste of MALT
Fine-Tuning for Neural Machine Translation with Limited Degradation across In- and Out-of-Domain Data
Translation technology - A survey of latest product developments
An automated mandarin document revision system using both phonetic and radical approaches
Key Problems in Conversion from Simplified to Traditional Chinese Characters Topic Models for Translation Quality Estimation for Gisting Purposes
Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings, ASLTRW@MTSummit 2021 Virtual, August 20, 2021
Resolving 'incognito' ellipsis: treatment for constructions that disguise ellipsis
Cross-lingual Knowledge Extraction (XLike)
Selection of Entries for a Bilingual Dictionary from Aligned Translation Equivalents using Support Vector Machines
Assessing Degradation of Spoken Language Translation by Measuring Speech Recognizer's Output against Non-native Speakers' Listening Capabilities
When less is more in Neural Quality Estimation of Machine Translation. An industry case study
A novel string-to-string distance measure with applications to machine translation evaluation
Improving the Objective Function in Minimum Error Rate Training
The next step: moving to an integrated MT system for high-volume environments
Design and Analysis of a Large Corpus of Post-Edited Translations: Quality Estimation, Failure Analysis and the Variability of Post-Edition
One-parameter models for sentence-level post-editing effort estimation
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Commercial MT User Program, MTSummit 2009, Ottawa, Canada, August 26-30, 2009
How much data is needed for reliable MT evaluation? Using bootstrapping to study human and automatic metrics
A Free/Open-source Kazakh-Tatar Machine Translation System
Neural machine translation system for the Kazakh language
A new way to conceptual meaning representation
Translation and interpretation of spontaneous speech
Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus - A Part of NICT Multilingual Corpora
Proceedings of the 18th Biennial Machine Translation Summit - Volume 1: Research Track, MTSummit 2021 Virtual, August 16-20, 2021
Arabic diacritization in the context of statistical machine translation
The METAL system: Status 1995
Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project
MT users and usage: Europe and the Americas
Learning bilingual phrase representations with recurrent neural networks
Studying The Impact Of Document-level Context On Simultaneous Neural Machine Translation
Improving a Lexicalized Hierarchical Reordering Model Using Maximum Entropy
TaaS: Terminology as a Service
Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation
TransRouter : a decision support tool for translation managers
Machine translation as a practical tool in information processing
Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers, MTSummit 2011, Xiamen, China, September 19-23, 2011
PRINCIPLE: Providing Resources in Irish, Norwegian, Croatian and Icelandic for the Purposes of Language Engineering
Improving Neural Machine Translation Using Noisy Parallel Data through Distillation
Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers, MTSummit 2005, Phuket, Thailand, September 13-15, 2005
Context-sensitive Retrieval for Example-based Translation
QTLaunchpad
Real Time Translation Services at IBM
An Alignment-Based Approach to Semi-Supervised Bilingual Lexicon Induction with Small Parallel Corpora
Utilizing Neural MT Engines in Industrial Translation
An Intrinsic Nearest Neighbor Analysis of Neural Machine Translation Architectures
Bootstrapping a Natural Language Interface to a Cyber Security Event Collection System using a Hybrid Translation Approach
Translating Terminologies: A Comparative Examination of NMT and PBSMT Systems
Computer-aided translation tools for Russian. Ukrainian, and English
Controlling the Reading Level of Machine Translation Output
A Multilingual Parallel Corpus for Improving Machine Translation on Southeast Asian Languages
Exploiting Relative Frequencies for Data Selection
Approaching Sign Language Gloss Translation as a Low-Resource Machine Translation Task
Dealing with Replicative Words in Hindi for Machine Translation to English
SIGNSPEAK: Scientific Understanding and Vision-based Technological Development for Continuous Sign Language Recognition and Translation
Study on evaluation of WWW MT systems
Advanced computer aided translation with a web-based workbench
A New Methodology to Maximize the Strength of SMT and NMT
Wiktionary-based word embeddings
Rapid development of new language pairs at SYSTRAN
MT Bazaar: Translation Ecosystems in the Cloud
The Spanish<>Catalan machine translation system interNOSTRUM
Cognates and Word Alignment in Bitexts
MT and TM technologies in localization industry: the challenge of integration
Japanese-Hungarian dictionary generation using ontology resources
Evaluation of machine translation and its evaluation
Application of Online Terminology Services in Statistical Machine Translation
Attainable Text-to-Text Machine Translation vs. Translation: Issues Beyond Linguistic Processing
Multilingual authoring through an artificial language
MT use within the enterprise: Encouraging adoption via a unified MT API
Automatic generation of a 3D sign language avatar on AR glasses given 2D videos of human signers
Enabling Multi-Source Neural Machine Translation By Concatenating Source Sentences In Multiple Languages
A Review of the PRESEMT project
Example-based machine translation based on the synchronous SSTC annotation schema
Reassessment of the Role of Phrase Extraction in PBSMT
Quantitative evaluation of machine translation using two-way MT
Proceedings of The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation@MTSummit 2019, Dublin, Ireland, August 20, 2019
Solutions to problems inherent in spoken-language translation: the ATR-MATRIX approach
Dan2eng: wide-coverage Danish-English machine translation
Transliteration considering context information based on the maximum entropy method
Harmonised large-scale syntactic/semantic lexicons: a European multilingual infrastructure
Improving semantic SMT via soft semantic role label constraints on ITG alignmens
A detailed investigation of Bias Errors in Post-editing of MT output
Empirical Study of Dropout Scheme for Neural Machine Translation
The prerequisites of MT for an industrial user: a corpus-based approach
SPANAM® and ENGSPAN® for Windows 2000: an MT pioneer keeps up with technology
Testing Prompt: the development of a rapid post-editing service at CLS Corporate Language Services AG, Switzerland
ALT-J/C: a prototype Japanese-to-Chinese automatic language translation system
Singular or Plural? Exploiting Parallel Corpora for Chinese Number Prediction
Spoken dialogue translation technologies and speech translation
For the proper treatment of long sentences in a sentence pattern-based English-Korean MT system
Like Chalk and Cheese? On the Effects of Translationese in MT Training
Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display
Integrating Unsupervised Data Generation into Self-Supervised Neural Machine Translation for Low-Resource Languages
Proceedings of the 18th Biennial Machine Translation Summit (Volume 1: Research Track)
The research and development of machine translation in China
Creating the World's Largest Translation Memory
Scrambled Translation Problem: A Problem of Denoising UNMT
Post-ordering in Statistical Machine Translation
Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, Copenhagen, Denmark, September 10-14, 2007
Sentiment Preservation in Review Translation using Curriculum-based Re-inforcement Framework
Phonetic Representation-Based Speech Translation
UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction
Finding translation correspondences from parallel parsed corpus for example-based translation
The Commission 's MT system: today and tomorrow
Machine translation for information access across the language barrier: the MuST system
Proceedings of Machine Translation Summit VIII, MTSummit 2001, Santiago de Compostela, Spain, September 18-22, 2001
Defining meaningful units. Challenges in sign segmentation and segment-meaning mapping (short paper)
Hosting Volunteer Translators
Automatic Rating of Machine Translatability
Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation
Decision-making, Risk, and Gist Machine Translation in the Work of Patent Professionals
Pivot Machine Translation in INTERACT Project
Applications using multilinguality: IR, summarization and generalization
Boosting Statistical Word Alignment
The Myth of Signing Avatars
Applying Machine Translation to Psychology: Automatic Translation of Personality Adjectives
Phrase Segmentation Model using Collocation and Translational Entropy
Multimodal Building of Monolingual Dictionaries for Machine Translation by Non-Expert Users
Learning from Human Judgments of Machine Translation Output
Parallel text collections at Linguistic Data Consortium
Generative and Discriminative Methods for Online Adaptation in SMT
BTL: a hybrid model for English-Vietnamese machine translation
A state-of-the-art statistical machine translation system based on Moses
Phrase Translation Model Enhanced with Association based Features
The Effect of Domain and Diacritics in Yoruba-English Neural Machine Translation
Enhancing Transformer for End-to-end Speech-to-Text Translation
Using computational semantics for Chinese translations
Lexical knowledge representation with contextonyms
Gross-grained RST through XML metadata for multilingual document generation
Improving statistical word alignment with various clues
PortageLive: delivering machine translation technology via virtualization
Controlled language for multilingual machine translation
A new diagnostic system for J-E translation ILTS by global matching algorithm and POST parser
Modeling Hip Hop Challenge-Response Lyrics as Machine Translation
Using Automatic Roundtrip Translation to Repair General Errors in Second Language Writing
Identification and Translation of Significant Patterns for Cross-Domain SMT Applications
Sharing dictionaries among MT users by common formats and social filtering framework
Maximum Rank Correlation Training for Statistical Machine Translation
Neural Machine Translation in Low-Resource Setting: a Case Study in English-Marathi Pair
Word Alignment by Thresholded Two-Dimensional Normalization
A Chinese-to-Chinese statistical machine translation model for mining synonymous simplified-traditional Chinese terms
Robust language pair-independent sub-tree alignment
Monolingual Corpus-based MT Using Chunks
Getting professional translation through user interaction
Big TM.net: Gaining a head start on translations projects
An evaluation of tools for post-editing research: the current picture and future needs
Improving transfer-based MT systems with automatic refinements
iADAATPA Project: Pangeanic use cases
MT Quality Control in a Translation Production Environment
ALT-J/M a prototype Japanese-to-Malay translation system
Automatic error classification with multiple error labels
Building Japanese-Chinese translation dictionary based on EDR Japanese-English bilingual dictionary
A distributed inflection model for translating into morphologically rich languages
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: European projects, MTSummit 2013, Nice, France, September 2-6, 2013
TraMOOC: Translation for Massive Open Online Courses
The limits of n-gram translation evaluation metrics
A Minimal Cognitive Model for Translating and Post-editing
Neural Machine Translation with Inflected Lexicon
Learning bilingual distributed phrase represenations for statistical machine translation
Korean-Chinese word translation using Chinese character knowledge
Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment
Translating the FINREP Taxonomy using a Domain-specific Corpus
Document Authoring the Bible for Minority Language Translation
Example-based decoding for statistical machine translation
Eurotra, history and results
Incremental Adaptation of NMT for Professional Post-editors: A User Study
Practical machine translation system allowing complex patterns
The use of MT in the Commission
Online and free! Ten years of online machine translation: origins, developments, current use and future prospects
Offering MT as a service from a profit center point of view
Integration of MT into the business process
TAUS
Competitiveness Analysis of the European Machine Translation Market
CASMACAT: Cognitive Analysis and Statistical Methods for Advanced Computer Aided Translation
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Papers, MTSummit 2009, Ottawa, Canada, August 26-30, 2009
transLectures: Transcription and Translation of Video Lectures TTC: Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora
Graph-based Retrieval for Example-based Machine Translation Using Edit-distance
Regional survey: M(A)T in North America
Study on the Impact Factors of the Translators' Post-editing Efficiency in a Collaborative Translation Environment
A hybrid approach to deriving selectional preferences
JEIDA's test - sets for quality evaluation of MT systems
Experiment report of a commercial machine translation in a manufacturing industry domain
Paying Attention to Multi-Word Expressions in Neural Machine Translation
Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation
Operating a Complex SLT System with Speakers and Human Interpreters
Rapid-response machine translation for unexpected languages
Proceedings of Machine Translation Summit XII: Posters, MTSummit 2009, Ottawa, Canada, August 26-30, 2009
462 Machine Translation Systems for Europe
Is "good enough" good enough? Ethical and responsible development of sign language technologies
Can MT Output Be Evaluated Through Eye Tracking?
MONNET: Multilingual Ontologies for Networked Knowledge
The MT Maturity Model at PAHO
Translation Model Adaptation for an Arabic/French News Translation System by Lightly- Supervised Training
Rapid assembly of a large-scale French-English MT system
Improved search strategy for interactive predictions in computer-assisted translation
An empirical study of segment prioritization for incrementally retrained post-editing-based SMT
WordNet Gloss Translation for Under-resourced Languages using Multilingual Neural Machine Translation
Communicative strategies and patterns of multimodal integration in a speech-to-speech translation system
Utilizing agglutinative features in Japanese-Uighur machine translation
A fine-grained evaluation framework for machine translation system development
A simple multilingual machine translation system
Crosslingual Embeddings are Essential in UNMT for distant languages: An English to IndoAryan Case Study
Developing knowledge bases for MT with linguistically motivated quality-based learning
Transfer-based Japanese-Chinese translation implemented on an e-mail system
Investigating Softmax Tempering for Training Neural Machine Translation Models
Improving Online Machine Translation Systems
Verbmobil: Towards a DRT-based translation of spontaneous negotiation dialogues
ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EU
Report on the NSF-sponsored Human Language Technology Workshop on Industrial Centers
Development of an intranet MT system adapting to usage domain
MATECAT: Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation META - Multilingual Europe Technology Alliance
Automatic Post-Editing based on SMT and its selective application by Sentence-Level Automatic Quality Evaluation
Machine translation with source-predicted target morphology
Comparing different architectures of hybrid Machine Translation systems
Bilingual distributed phrase representations for statistical machin translation
To do the right thing for the wrong reason, the EUROTRA experience
Online learning methods for discriminative training of phrase based statistical machine translation
Article selection using probabilistic sense disambiguation
Context-aware Language Modeling for Conversational Speech Translation
Temporality as Seen through Translation: A Case Study on Hindi Texts
Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation
Evaluation of MT Systems to Translate User Generated Content
Integrated post-editing and translation management for lay user communities
Multilingual information processing
Pushing the Quality of a Customized SMT System Using Shared Training Data
Seed Words Based Data Selection for Language Model Adaptation
Low Cost Portability for Statistical Machine Translation based on N-gram Coverage
Better n-best translations through generative n-gram language models
Will neural MT be a breakthrough in English-to-Japanese technical translation?
Complexity-Based Phrase-Table Filtering for Statistical Machine Translation
Lemmatic Machine Translation
Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW)
Identification and Analysis of Post-Editing Patterns for MT
FEMTI: creating and using a framework for MT evaluation
FAMT is alive and well
Bilingual Dictionary Extraction from Wikipedia
Can Informal Genres be better Translated by Tuning on Automatic Semantic Metrics?
Terminology-driven Augmentation of Bilingual Terminologies
Modeling Target-side Inflection in Placeholder Translation
Inducing Romanization Systems
Training Machine Translation with a Second-Order Taylor Approximation of Weighted Translation Instances
Scalability in MT systems
Evaluating MT with translations or translators: what is the difference?
Source-Side Context-Informed Hypothesis Alignment for Combining Outputs from Machine Translation Systems
POS-based reordering models for statistical machine translation
PRIME: a system for multi-lingual patent retrieval
Experimental comparison of MT evaluation methods: RED vs.BLEU
Integrating bilingual lexicons in a probabilistic translation assistant
The World on your shoulders: The development of ATLAS
Low Resourced Machine Translation via Morpho-syntactic Modeling: The Case of Dialectal Arabic
Error-tolerant speech-to-speech translation
METIS-II: the German to English MT system
MT Techniques in a Retrieval System of Semantically Enriched Patents
Augmentation of Modality Translation Rules in Korean-to-English Machine Translation by Rule Learning
What have we to do for the future of MT systems?
Learning Translations from Monolingual Corpora
Comparing parallel corpora and evaluating their quality
Selective addition of corpus-extracted phrasal lexical rules to a rule-based machine translation system
Register-based machine translation evaluation with text classification techniques
Phrase-based Machine Translation in a Computer-assisted Translation Environment
Promoting Flexible Translations in Statistical Machine Translation
APE-QUEST
The 'purest' EBMT System Ever Built: No Variables, No Templates, No Training, Examples, Just Examples, Only Examples
Proceedings of the 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages (AT4SSL)
Comparing Forum Data Post-Editing Performance Using Translation Memory and Machine Translation Output: A Pilot Study
Learning bilingual lexicons from comparable English and Spanish corpora
Exploring Hypotheses Spaces in Neural Machine Translation
What should we do next for MT system development?
Statistical machine translation: rapid development with limited resources
Quality Estimation-guided Data Selection for Domain Adaptation of SMT
Are numbers good enough for you? - A linguistically meaningful MT evaluation method
Monolingual backtranslation in a medical speech translation system for diagnostic interviews - a NMT approach
Pangeanic in the EXPERT Project: Exploiting Empirical appRoaches to Translation
Marker-based Chunking for Analogy-based Translation of Chunks
A Unified SMT Framework Combining MIRA and MERT
The Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus for Chinese and Japanese: Conversational Test data for Machine Translation and Speech Recognition
Rule-based MT and UTX Glossary Management - Honda's Case Dealing with Thousands of Technical Terms
Towards an interlingual treatment of modality
Efficient Beam Thresholding for Statistical Machine Translation
A new evaluation method for speech translation systems and a case study on ATR-MATRIX from Japanese to English
Estimation of confidence measures for machine translation
Prediction of Words in Statistical Machine Translation using a Multilayer Perceptron
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Posters, MTSummit 2013, Nice, France, September 2-6, 2013
META - Multilingual Europe Technology Alliance
Pre-editing Plus Neural Machine Translation for Subtitling: Effective Pre-editing Rules for Subtitling of TED Talks
Hindi generation from interlingua
Topic adaptation for machine translation of e-commerce content
An n-gram Approach to Exploiting a Monolingual Corpus for Machine Translation
A Practical of Memory-based Approach for Improving Accuracy of MT
A Source Dependency Model for Statistical Machine Translation
Elastic-substitution decoding for Hierarchical SMT: efficiency, richer search and double labels
From To K/E: a Korean-English machine translation system based on idiom recognition and fail softening
Multilingual document language recognition for creating corpora
Generating Virtual Parallel Corpus: A Compatibility Centric Method
Integrating shallow-transfer rules into phrase-based statistical machine translation
Example-based Translation Without Parallel Corpora: First Experiments on a Prototype
Morphological constraints for phrase pivot statistical machine translation
Towards the automatic acquisition of lexical selection rules
SAIL: present and future
Combining data-driven MT systems for improved sign language translation
Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, MTSummit 2015, Miami, USA, October 30 - November 3, 2015
Practicing Controlled Language through a Help System integrated into the Medical Speech Translation System (MedSLT)
The Open Lexicon Interchange Format (OLIF) comes of age
Confidence through Attention
Flexible automatic look-up of English idiom entries in dictionaries
Domain Adaptation in Statistical Machine Translation of User-Forum Data using Component Level Mixture Modelling
Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers, MTSummit 2003, New Orleans, USA, September 18-22, 2003
Tracking Relevant Alignment Characteristics for Machine Translation
Usefulness of MT output for comprehension - an analysis from the point of view of linguistic intercomprehension
Zero-Shot Translation for Indian Languages with Sparse Data
A bootstrap approach to automatically generating lexical transfer rules
Realities of development in market-oriented MT
Development of a Japanese-English Software Manual Parallel Corpus
Domain Adaptation for MT: A Study with Unknown and Out-of-Domain Tasks
A pipelined multi-engine approach to Chinese-to-Korean machine translation: MATES/CK
Sentiment-based Candidate Selection for NMT
The ACCEPT post-editing environment: a flexible and customisable online tool to perform and analyse machine translation post-editing
A way of using a small MT system in industry
A Comparative Quality Evaluation of PBSMT and NMT using Professional Translators
METISII: Example-based Machine Translation Using Monolingual CorporaSystem Description
Rapid development of translation tools