yuiseki/onomatopoeia-ja huggingface dataset:
でれっ
English: slovenly; untidy
説明: 締まりがなく、だらしのないさま。; 心惹かれる異性に対してだらしなくなるさま。
Notes: applies to personal attire
でれでれ
English: being amorous; sloppy; flirt; fawning; going goofy over someone; loose
説明: 態度や様子に、締まりのないさま。; 心ひかれる異性にだらしなく媚びるさま。
Notes: applies to personal attitude; applies to manga sound effects
でんでこでん
English: drumming
Notes: applies to onomatopoeia
でんでん
English: drumming
説明: 太鼓や太棹三味線の太くひびく音。; あとからあとから続くさま。
Notes: applies to onomatopoeia
てんやわんや
English: in chaos (mentally); utterly confused
説明: 各自が勝手にふるまって騒ぎたてるさま。; まとまりがつかず混乱するさま。
Notes: applies to resultant state
どーどー
English: roaring
説明: 水が勢いよく流れおちる音。; 風がはげしく吹く音。; 波がはげしく打ちよせる音。
Notes: applies to onomatopoeia
どーん
English: a very big impact
説明: 人やものが勢いよくぶつかる際の大きくひびく音。; 大砲・鉄砲などの弾丸を発射する音。
Notes: applies to manga sound effects
どかっ
English: to plop down; occuring in large number
説明: ものが一度に大量に集まるさま。; 重いものが勢いよく落ちてものに当たる音。
Notes: applies to performing an action; applies to quantity
どかどか
English: crowdy (the noise of a lot of footsteps all about)
説明: ものが一度にたくさん集まるさま。; ものごとが急激に進行するさま。; 荒々しい足音をたてて、無遠慮に出入りしたり、動きまわったりするさま。; 太鼓などが鳴りひびく大きな音。
Notes: applies to perceived sound
どかん
English: exploding; an explosion; kaboom!
説明: 重いものが一瞬当たるなどしてたてる、大きくはげしい音。; ものごとが一度に大きく変化したり、大きな事を断行したりするさま。; ゆるぎなく安定したさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to manga sound effects
どきっ
English: stunned as if one's heart jumps
説明: 驚き、恐れ、期待などで瞬間的に激しく動揺するさま。
Notes: applies to mental state
どきどき
English: pounding heart; throbbing; nervous; palpitating; heartbeat; a thumping heart (of fear)
説明: 気持ちの高ぶりや、はげしい運動などによって、動悸が激しく打ち続けるさま。
Notes: applies to mood; applies to body function; applies to mental state; applies to manga sound effects
どきまき
English: flurried; lose one's head; unable to cope
Notes: applies to mental state
どきり
English: stunned as if one's heart jumps
説明: 何かしらの感情や期待などで、胸に一瞬衝撃がはしるさま。
Notes: applies to mental state
どきん
English: stunned as if one's heart jumps
説明: 何かしらの感情や期待などで、胸に一瞬衝撃がはしるさま。
Notes: applies to mental state
どきんどきん
English: a thumping heart (of fear); a louder and slower throbbing than どきどき
説明: はげしい動悸を打ち続けるさま。
Notes: applies to body function; applies to mental state
とく
English: pondering; carefully; thoroughly; deliberately
Notes: applies to mental actions; applies to performing an action
とくとく
English: an excited (or happy) heartbeat; proudly; liquid running out of a narrow opening; gurgling
説明: 口の小さな入れものから液体が流れ出る音。; 脈がこきざみに打ち続ける小さな音。; 水、しずく、涙などがしたたり落ちるさま。
Notes: applies to speech; applies to body function; applies to state; applies to onomatopoeia
どくどく
English: gushing; running off (thick liquid)
説明: 液体が続けて多量に流れ出たり、あふれ出たりする際の重くにごった音。; 興奮したり不安を感じたりして胸が高鳴るさま。
Notes: applies to state
どくん
English: a heavy heartbeat
説明: 他から、さわだって、一瞬高鳴る音。
Notes: applies to manga sound effects
とげとげ
English: biting; harsh [expression / attitude]; sarcastic
説明: 口調・目つきなどが、きつく鋭く意地わるそうなさま。; とがったものが一面に並んでいるさま。
Notes: applies to personal traits; applies to personal attitude
とことこ
English: rapid steps; small; walking
説明: 継続する軽い音。; たやすく、やすやすと行うさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
どさ
English: the sound of something (heavy) hitting the floor
Notes: applies to manga sound effects
どさっ
English: thudding
説明: 多くのものごとが一度に変化したり移動するさま。; 重いものがほんのわずかの間に落ちたり倒れたりする音。
Notes: applies to onomatopoeia
どさどさ
English: thudding
説明: 重いものなどが、続けざまにたくさん落ちるさま。; 大勢がいちどきに騒がしく入り乱れるさま。; 無遠慮に入りこむさま。
Notes: applies to onomatopoeia
どさり
English: thudding
説明: 重いものが一度落ちたり倒れたりする音。; ものごとが勢い良く一度に変化したり移動するさま。
Notes: applies to onomatopoeia
どしっ
English: thudding; sitting down with a thud
説明: 目方が重く安定したさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action
どしどし
English: thumping; steadily; in number; stomping
説明: 遠慮なくものごとを行うさま。; 何度も力強く踏みつけたり、たたく音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to motions
どしゃどしゃ
English: pelting
説明: 多量の雨の激しくふる音。
Notes: applies to weather; applies to onomatopoeia
どしん
English: thudding; sitting down with a thud; an impact
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to manga sound effects
どしんどしん
English: thumping; stomping (heavier steps than どしどし)
説明: 続けて勢いよく倒れたりぶっかったり踏みつけたりする音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action
どすっ
English: thumping
説明: 重いものがぶつかったときの、低くにぶい音。また、そのさま。
Notes: applies to onomatopoeia
どすどす
English: thumping
説明: 連続的におこる低く大きな音。またそのさま
Notes: applies to onomatopoeia
どすん
English: thumping; boom
Notes: applies to onomatopoeia
どすんどすん
English: thumping
説明: 間をおいて何度もおこる低くひびく音。また、そのさま。
Notes: applies to onomatopoeia
どたっ
English: plopping down
説明: 何かが一度勢いよくぶつかったり、倒れる音。
Notes: applies to performing an action
どだっ
English: plopping down; dropping something heavy
Notes: applies to performing an action
どたどた
English: scrambling
説明: たて続けに、荒々しくたてるけたたましい音。
Notes: applies to onomatopoeia
どたばた
English: scrambling; running around in confusion
説明: あばれ騒いだりして、荒々しくたてる音。; 余裕なしにあわてふためくさま。; 続けざまにぶつかる音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to manga sound effects
どたり
English: thudding
説明: 瞬間的に重いものなどが倒れたり、落ちたり、ぶつかったりする音。; 疲れたりしていて、いかにもだるそうに寝ころんだり、すわったりするさま。
Notes: applies to onomatopoeia
どたん
English: slam; slamming
説明: 疲れたりしていて、いかにもだるそうに寝転んだり、すわったりするさま。; 一度重いものなどが倒れたり、落ちたり、ぶつかったりする大きな音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to action
どたんばたん
English: scrambling
説明: 取っ組み合って倒れたり、あちこち転げ回ったりしてたてる、騒がしい音。
Notes: applies to onomatopoeia
どっ
English: rushing; thudding; roaring; gushing all of a sudden; topple; suddenly
説明: 風や雨が急に強く、吹いたり、降ったりする音。; 人やものなどが一度にたくさんおしよせ、または集まるさま。; 大勢が一度に声をあげたり、高笑いする声。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to motions; applies to state
どっか
English: sink into a chair
説明: 重いものを据えたり、納めるさま。; 体の重みをかけて腰をおろすさま。
Notes: applies to performing an action
どっかり
English: plopping down into a chair with a thud; gaping
説明: ものごとが一時に大量に築中して起こるさま。; 重々しくものを置いたり腰をおろしたりするさま。
Notes: applies to shape; applies to performing an action
とっくり
English: pondering; carefully; thoroughly; deliberately
Notes: applies to mental actions; applies to performing an action
どっさり
English: in large quantity
説明: 重々しく落ち着いているさま。; ものが勢いをつけて、落ちたり倒れたりぶつかったりする瞬間の重々しい音。; 数量の多いさま。たくさんあるさま。
Notes: applies to quantity
どっしゅ
English: a cut going through bone
Notes: applies to manga sound effects
どっしり
English: imposing; dignified; bulky; heavy
説明: 重いものが落ちたり倒れたりする音。; ひどく重いさま。重々しく落ち着いているさま。
Notes: applies to to appear to be; applies to performing an action
とっと
English: to walk; to leave the very instant
Notes: applies to performing an action
とっぷり
English: night closing in; immersed in liquid; thoroughly soaked; night falling
Notes: applies to temporal aspect; applies to action; applies to manga sound effects
どっぷり
English: immersed in liquid; thoroughly soaked
説明: 液体をじゅうぶんに含ませるさ、あ湯水などにじゅうぶんに浸るさま。; ある環境に完全にはまりこむさま。
Notes: applies to action
どて
English: falling. In adults; slapstick falling
Notes: applies to manga sound effects
どてっ
English: sitting lethargically; to collapse; to fall over and stay there (lethargically)
説明: 行儀悪く力を抜いて、体を横たえるさま。
Notes: applies to performing an action
どでっ
English: to collapse; to fall over and stay there (lethargically)
Notes: applies to performing an action
どてん
English: overturn by force
説明: あおむけにひっくり返るさま。; 行儀悪くすわりこんだり、寝ころんだりするさま。
Notes: applies to performing an action
どどっ
English: burst with force; roaring; gushing all of a sudden
説明: 人やものが一度にたくさんおしよせたり、くずれたりするさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to motions; applies to state
どどど
English: the sound of heavy footsteps
説明: 大地をゆるがすような、はげしく鳴りひびく音。
Notes: applies to manga sound effects
どぶん
English: to plop into water; plopping
説明: 重いものなどが水中に落ちたり、人が水中に飛びこんだりする音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to action
とぼとぼ
English: trudging along; dejected walking
説明: 力なくほんの少しずつ行うさま。; 元気なく疲れたさま。; うす暗くおぼつかないさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
どやどや
English: noisily (the voices of lots of people)
Notes: applies to perceived sound
どよん
English: sluggish; exhausted; depressed
Notes: applies to manga sound effects
どりゃ
English: yelled when charging; or when one is about to do something involving substantial the sound made by someone who is exerting physical effort
Notes: applies to manga sound effects
とろっ
English: melt into a (viscous) liquid; sticky; molten; dull eyes; syrupy; sleepy; viscous
説明: 眠けをもよおすさま。わずかの間気持ちよく眠るさま。; やわらかくねばりけがありそうに感じられるさま。; 動きのにぶいさま。
Notes: applies to body function; applies to eye expressions; applies to physical state; applies to state; applies to flavour
どろっ
English: molten; sticky; mudled; viscous; thick
説明: 液体に、重いねばりや濁りがあるさま。
Notes: applies to physical state
とろとろ
English: slow; molten; to sleep light for a short while (before real sleep); to be drowsy; viscous; weak; gentle flow or melting of (viscous) liquid; smooth; dull
説明: 弱く、ゆるやかなさま。; とけたり、固まりかけるなどして、流動体や液状になっているさま。
Notes: applies to body function; applies to resultant state; applies to state; applies to physical state
どろどろ
English: pasty; flowing or melting; molten; sticky; muddy; something high-density
説明: ねばりけのある重くにごった流動体や粘液状になっているさま。; ひどく汚れるさま。; 雷や人砲などが大きく鳴りひびく音。; 姿をくらますさま。
Notes: applies to physical state; applies to resultant state; applies to state
とろりとろり
English: to sleep light for a short while (before real sleep); to be drowsy
説明: ゆるやかなさま。; 溶けてやわらかくなっているさま。; 眠けをもよおしたり、ちょっとの間まどろむさま。
Notes: applies to body function
どろろんぱ
English: sound of a magical transformation
Notes: applies to manga sound effects
とろん
English: dull eyes; stronger version of とろっ; sleepy
説明: 濃い液体や空気などが動くことなく、よどんでいるさま。; 眠気をもよおしたり、酒に酔ったりして今にも眠りそうに目の焦点があわないでいるさま。
Notes: applies to eye expressions; applies to body function
どろん
English: vanish; cloudy eyes; sticky; disappear; mudled; stronger version of とろん; not in focus; sound of a magical transformation
説明: 姿を隠すこと。; 濃い液体や空気などが、重くよどんでいるさま。
Notes: applies to eye expressions; applies to physical state; applies to action; applies to manga sound effects
とん
English: jumping; a fairly quiet impact
説明: モールス符号の音。; はずみをつけて軽くたたいたり、倒れたりするときの音。
Notes: applies to manga sound effects
どん
English: blam; to bumb into something heavy; thudding; bump into something heavy; s/fx highlighting that the scene is profound or astonishing; a big impact; a large number in one go
説明: 重いものが落ちたりぶつかったりする音。; 大胆で盛大なさま。
Notes: applies to performing an action; applies to quantity; applies to onomatopoeia; applies to action; applies to manga sound effects
とんちんかん
English: absurd; saying something irrelevant
説明: 場にそぐわない言動をすること。; ものごとが行き違ったり前後したりしてわけがわからなくなるさま。
Notes: applies to speech
とんとん
English: knocking; to break even; without a hitch; drumming; tapping; smoothly
Notes: applies to career experience; applies to onomatopoeia; applies to motions; applies to money issues
どんどん
English: continuous action; in number; pounding; drumming; move with vigour; steadily
説明: ものごとが勢いよくとどまることなく進むさま。; 水がはげしく流れてぶつかる音。; 連続する大きくひびく音。
Notes: applies to manga sound effects; applies to onomatopoeia; applies to resultant state; applies to motions
とんとんとん
English: chopping; repetetive action
Notes: applies to manga sound effects
どんぴしゃり
English: on the mark
Notes: applies to resultant state
どんより
English: leaden; dull; gloomy
説明: 目が、濁って生気の感じられないさま。; 空が曇ってうす暗いさま。; 空気や水などが、濁って、よどんでいるさま。
Notes: applies to weather
なみなみ
English: filled to the top
説明: 余裕のあるさま。; 水や酒など液体が入れものいっぱいにあふれそうになるほど多量にあるさま。
Notes: applies to resultant state
なよなよ
English: slender and feeble; feeble
説明: 弱々しく曲がりくねっているさま。; 弱々しげに、やわらかくしなやかなさま。
Notes: applies to the body; applies to form
にこっ
English: showing a smile; flashing a smile
説明: うれしそうな顔で一瞬笑うさま。
Notes: applies to smiling; applies to facial expression
にこにこ
English: to beam [happiness]; smiling happily 
説明: うれしそうに笑みを浮かべ続けるさま。; ものやわらかなさま。
Notes: applies to smiling; applies to facial expression
にこり
English: smiling; showing a smile; flashing a smile
説明: うれしそうに一度ほほえむさま。; 少し笑うさま。
Notes: applies to smiling; applies to facial expression; applies to manga sound effects
にしょ
English: the sound made by someone who is exerting physical effort
Notes: applies to manga sound effects
にたっ
English: flashing a smile brought on by ones own thoughts
Notes: applies to smiling
にたにた
English: devious; evil; simpering
説明: 湿気やねばりけがあるさま。; 声をたてないで、気味わるく笑い続けるさま。
Notes: applies to smiling
にたり
English: flashing a smile brought on by ones own thoughts
説明: 声をたてずに、うす気味わるい笑いを瞬間顔に浮かべるさま。
Notes: applies to smiling
にちゃにちゃ
English: like glue; greasy; a gluey feeling; adhesive; viscous
説明: 粘着性の強いものが気味悪くくっつくさま。; だ液まじりの音をきたなくたてながら、かんだり食べたりする音。
Notes: applies to feelings; applies to physical state; applies to texture
にっ
English: smug; giving a teeth-exposing smile
説明: 急に現わるさま。; 声をたてないで、愛嬌を伴って少し笑いを浮かべるさま。
Notes: applies to smiling; applies to facial expression
にっこり
English: flasfhin a smile; giving a sweet smile; stronger than にこり; flashing a smile
説明: なごやかなさま。心地よいさま。; 明るい表情で笑うさま。
Notes: applies to smiling; applies to facial expression
にゃーにゃー
English: mow
Notes: applies to onomatopoeia
にゃおにゃお
English: meow
Notes: applies to onomatopoeia
にやっ
English: a grin; an unconscious smile
説明: 声をたてないで、意味ありげに短く笑うさま。
Notes: applies to smiling
にやにや
English: a grin showing teeth; simpering (gloatingly)
説明: 声をたてないで、表情だけで笑い続けるさま。; 冷ややかに、意味ありげにうす笑いを浮かべるさま。; からんでねばりつくさま。
Notes: applies to smiling
にやり
English: leering; a grin; an unconscious smile
説明: 声をたてないで、笑う顔つきをするさま。; 意味ありげな笑いを顔に浮かべるさま。
Notes: applies to smiling; applies to manga sound effects
にゅっ
English: appearing out of the blue (with gross aspect)
Notes: applies to action
にゅるにゅる
English: squirm; slip away
説明: 長くうねるものが、のび進むさま。; すべりやすく、つかもうとすると抜け出るようなさま。
Notes: applies to performing an action
にょきにょき
English: springing up one after another
説明: ものごとが次々に現れ出るさま。; 突然勢いよく人などが現れ出るさま。
Notes: applies to motions
にょっき
English: standing out conspicuously
説明: 基準となるところから、ものが長くのび出ているさま。用例「にょっきと芽を出す」
Notes: applies to spacial orientation
にょっきり
English: standing out conspicuously
説明: ぬきんでて高いさま。; 基準となるところから、ものがとび出るさま。
Notes: applies to spacial orientation
にょろっ
English: a single; fast; squirming movement
説明: 細長いものが長くのび出るさま。; くねり進むさま。
Notes: applies to performing an action
にょろにょろ
English: wiggling like a snake; wriggling about
説明: 何の目的もあてもなく行動するさま。; 細くて頼りないさま。; ヘビなど細良いものがうねり進むさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
にょろり
English: squirming movement (more gentle than にょろり); a single; fast
説明: いきなり目の前にさし出るさま。; 細長いものがうねり進むさま。
Notes: applies to performing an action
にんまり
English: smiling satisfied
説明: ひとり満足げに声を出さないでほほえむさま。
Notes: applies to smiling; applies to facial expression
ぬーっ
English: appearing out of the blue
説明: 何もせずに黙って突っ立ているさま。; 前触れなく、現れたり立ち上がったりするさま。; 表面がなめらかで手がかりのないさま。
Notes: applies to action
ぬくぬく
English: comfortably warm (all over the body)
説明: 周囲をはばからず、ずうずうしいさま。; 気持よくあたたかいものの中に身を置くさま。; 労することなく、自分だけ安楽な状況にいるさま。
Notes: applies to feelings
ぬけぬけ
English: brazen; nonchalant; impudent; to do something shamelessly
説明: あつかましいさま。; 知っていても知らないふりをするさま。
Notes: applies to speech; applies to personal traits; applies to manga sound effects
ぬっ
English: appearing out of the blue
説明: 突然現れ出るさま。; 尊大に構えているさま。; 急に立ちあがるさま。
Notes: applies to action
ぬめぬめ
English: glossy; smooth; slimy
説明: なめらかで、すべりやすそうなさま。
Notes: applies to physical state; applies to feelings
ぬらぬら
English: slimy and greasy; oily; slimy
説明: にぶい動きで進むさま。; 表面に粘液や油がついていて、ふれたりつかんだりするとすべりやすいさま。
Notes: applies to physical state; applies to feelings
ぬらりくらり
English: equivocally
Notes: applies to speech
ぬる
English: greasing; soaping; making slippery
Notes: applies to manga sound effects
ぬるっ
English: suddenly sliding
説明: 粘液状でつかみどころがないさま。
Notes: applies to motions
ぬるぬる
English: greasing; making slippery; soaping; slippery; slimy
説明: 粘液状のものがまつわりつくようにしてすべりやすく、不快なさま。; 凹凸がなく、うす気味わるいさま。
Notes: applies to physical state; applies to manga sound effects
ぬるん
English: greasing; soaping; making slippery
Notes: applies to manga sound effects
ねちねち
English: tenacious; stuck; sticky; persistant; glutinous
説明: 動作や話し方が、いつ終わるとも知れず、いやになるほどしつこいさま。; 粘着上のものなどがくっついて、不快にねばつくさま。
Notes: applies to physical state; applies to personal traits
ねとねと
English: viscous; damp; sticky
説明: 動作や話し方が遅くにぶくて、からみつくようなさま。; 不快なほどねばりけがあるさま。
Notes: applies to physical state; applies to feelings
ねばねば
English: damp; sticky
説明: 声や口調などが、不快になるほどしつこいさま。; 糸をひくような粘着性があって、はなれたり切わかりしにくいさま。
Notes: applies to physical state
ねるねる
English: slither; slide; slimy; slippery
Notes: applies to performing an action; applies to feelings
のーのー
English: free from care and doing nothing
説明: 心配やとらわれごとがなく、気分にひどく余裕があるさま。; たくさんあるさま。
Notes: applies to mental state
のこのこ
English: to enter a situation nonchalantly
Notes: applies to performing an action
のそのそ
English: lazily; slowly
説明: 動作がにぶく、引き締まっていないさま。; まどろこしいほど遅く歩くさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
のそり
English: sluggish; slow
説明: ぶっきらぼうなさま。; 動作がにぶく、とりとめのないさま。
Notes: applies to action
のそりのそり
English: sluggish; lazily (slower motion than のそのそ); slow; slowly
説明: 動きがにぶく、少しずつ時間をかけて歩くさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
のたり
English: wavelike motion; lazy
説明: あわてず余裕のふるさま。; 悠々としているさま。
Notes: applies to performing an action
のたりのたり
English: wave lightly
説明: ゆるやかに、あせらず動くさま。; だらしなく、無為に過ごすさま。; 余裕のあるさま。
Notes: applies to motions
のっしのっし
English: a heavy person or animal walking at a leisurely pace
説明: 時間をかけて重々しく歩くさま。
Notes: applies to performing an action
のっそり
English: sluggish; slow; slowly
説明: 落ち着いて余裕ありげに見下ろすように立つさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
のっぺり
English: plain; flat; to look flat
説明: 変化にとぼしく、表情に欠けるさま。; 起伏がなく平らに広がっているさま。
Notes: applies to the face; applies to form
のほほん
English: carefree and quiescent; unconcerned when you should be
説明: 見ているほうが腹立たしくなるほど何の悩みもなさそうに、気ままにしているさま。; 格別の動きもなく、そのままの状態でいるさま。
Notes: applies to mental state
のらくら
English: loaf about; lead an idle life; idle; aimless
説明: やわらかくてなめらかで、おさえどころのないさま。; とらえどころなく身をかわすさま。; これといった仕事もしないで日を送るさま。
Notes: applies to work attitude; applies to mental state
のらりくらり
English: lead an idle life; idle; loaf about; dodging the point; aimless
説明: 相手の鋭い追及にも決め手を与えず、身をかわし続けるさま。
Notes: applies to speech; applies to work attitude; applies to mental state
のろのろ
English: wandering about slowly; slow; sluggish; sluggishly; slowness; slowly
説明: 動きがにぶく、遅いさま。
Notes: applies to performing an action; applies to motions; applies to action; applies to manga sound effects
のんびり
English: quietly; leasurely; relaxed; laid back
説明: 何にとらわれるでもなく、心身ともにくつろいでいるさま。
Notes: applies to mood; applies to mental state; applies to action
ぱー
English: to go insane; to blank out; light; to blow away money; futile the sound made by someone who is exerting physical effort
Notes: applies to money issues; applies to action; applies to mental state; applies to manga sound effects
ばーっ
English: spread out; scatter
説明: ものが勢いよく一面に広がるさま。; 広がって覆うさま。; 一気に勢いよく仕事をするさま。
Notes: applies to motions
ぱーっ
English: widen all of a sudden; to flush; to blush; to squander; spread
説明: 派手で人目につくさま。; あたり一面に散るさま。; 変化がはげしいさま。
Notes: applies to money issues; applies to facial expression; applies to motions
はーはー
English: panting open mouthed; panting
説明: 口を開いて強く息をふきかける音。; 急激な運動などで口で呼吸する音。; 胸をおどらせて、心配するさま。
Notes: applies to body function; applies to onomatopoeia; applies to manga sound effects
ぱか
English: seperating; opening; snap
Notes: applies to manga sound effects
ばかっ
English: split; peel away
説明: 急にとれたりはずれたりするさま。; 勢いよく口やものが裂けたりして急に大きく開くさま。
Notes: applies to action
ぱかっぱかっ
English: trotting
Notes: applies to onomatopoeia
ぱかぱか
English: trotting
説明: 目、口などが何度も大きく開くさま。; 続けてものごとを軽々しくするさま。; ウマの軽やかに歩むひづめの音。
Notes: applies to onomatopoeia
ばきっ
English: snap
説明: 太くて丈夫なものが折れる音。
Notes: applies to action
はきはき
English: concise; clear
説明: 態度や物言いが賢くて、手早く要領のよいさま。; 明確で間違えようのないさま。
Notes: applies to speech
ばきばき
English: with a splitting sound; snap
説明: かわいたものが勢いよく折れる重くにぶい音。; かたくこわばるさま。
Notes: applies to action
はくしょん
English: achoo!
説明: くしゃみをする声。
Notes: applies to onomatopoeia
はくちょん
English: achoo!
Notes: applies to onomatopoeia
ぱくっ
English: split open; to gobble up
説明: 割れ目や裂け目などが大きく開くさま。; 口が大きくあけて、ひとくちで食べるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
ぱくぱく
English: to devour; opening and closing the mouth; to gobble up; opening and closing the mouth repeatedly; open and close the mouth repeatedly; dumbstruck
説明: ものを軽やかに盛んに食べるさま。; 歯が抜けて、口に締まりのないさま。; 魚などが、しきりに口を開け閉めるするさま。
Notes: applies to performing an action; applies to facial expression; applies to manga sound effects
ぱくり
English: gobble down; bite with a wide open mouth; snap
説明: 勝手に拝借してそのままの真似をすること。; 口を大きくあけるさま。; 盗むことや、かっぱらいをいう俗語。
Notes: applies to performing an action
ばさっ
English: severing with a single cut; look blankly; splatter; splashing; flapping
説明: 広がりのあるものが落ちたり、覆いかぶさったりする音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to facial expression; applies to state
ばさばさ
English: dry; crumbly; a dry appearance or feeling; dry and loose; dry and crumbly; lacking flavor or fragrance; loose; flapping; scruffy; in disarray
説明: かわいたものがふれて発する騒々しい音。; 水けがまったくなくなって散らばっているさま。
Notes: applies to resultant state; applies to hair; applies to feelings; applies to texture; applies to onomatopoeia
ぱさぱさ
English: dehydrated; a dry appearance or feeling; dry and loose; less coarse than ばさばさ; dry and crumbly (thinner/lighter than ばさばさ)
説明: かわいたものがふれて発する音。; かわいて水分のないさま。
Notes: applies to feelings; applies to texture
ばさり
English: completely sever
説明: 広がりのあるものが重々しく落ちたり、覆いかぶさったりする音。; 勢いよくものを広げたり切ったりする音。
Notes: applies to performing an action
ばさりばさり
English: to cut down
Notes: applies to performing an action
ばしっ
English: hard; (sudden) impact; thin forcefully; snapping like dry wood; breaking something dry
説明: 非常に強い調子でものごとにあたるさま。; 何かに強く当たったり、割れたりする音。
Notes: applies to action; applies to manga sound effects
ぱしぱし
English: blinking
説明: かたくて薄いものが折れ曲がったりふれ合ったりするときに発する音。; しきりにまばたきをするさま。; 続けざまにひびく鋭く小さい音。
Notes: applies to eye expressions
ばしゃｂしゃ
English: splashing; paddling
Notes: applies to action
ばしゃっ
English: a single forcefull splash
説明: 水面などをたたいたり、水がものに打ち当たって飛び散ったりする音。
Notes: applies to action
ばしゃばしゃ
English: splasing
説明: 水面などをたて続けにたたいたり、水がものに打ち当たって飛び散ったりする音。
Notes: applies to onomatopoeia
ばしゃり
English: the impact of a forcefull splash
説明: 水面などをたたいたり、水がものに打ち当たって飛び散ったりする音。
Notes: applies to action
ぱしゃり
English: a single forcefull splash; the impact of a forcefull splash; sound of something being squashed
説明: ものが一瞬、軽く水面を打つ音。
Notes: applies to action
ばしゃん
English: the impact of a forcefull splash; medium splash
Notes: applies to action; applies to manga sound effects
ぱしゃん
English: the impact of a forcefull splash
説明: ものが水面を打つ音。; もの同士が軽く打ち当たる音。
Notes: applies to action
はた
English: stop suddenly; soft; strike; quite landing noise
説明: 人やものを勢いよく打ったり蹴ったりするさま。; 突然、ものがぶつかり合ったり落ちたりする音。
Notes: applies to motions; applies to action; applies to manga sound effects
ばたっ
English: fall flat; fall with a thud; with a bang; stop suddenly; slamming
説明: 重みのあるものが勢いよく急に落ちたり倒れたりぶつかったりする音。; ものごとが急に絶えるさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to motions; applies to action
ぱたっ
English: stop suddenly; with a bang
説明: ものが軽い感じで急に落ちたり倒れたりぶつかったりする音。; ものごとが急に絶えるさま。
Notes: applies to motions; applies to action
ばたばた
English: crazy busy; clattering; pit-a-patting; pit-a-pat; fall one after another; one after another; to be unsettlingly busy; flapping
説明: あわただしくことを行うさま。; ものが続けざまに倒れたり衰えたりするさま。; 羽音やうちわなどを大きくあおぐ音。; 音をたてて勢いよく歩くさま。; 続けざまにはげしく打ち合わせる音。
Notes: applies to performing an action; applies to work pressure; applies to motions; applies to onomatopoeia; applies to action
ぱたぱた
English: flip; pit-a-patting; slapping; pit-a-pat; fall one after another; flapping
説明: 羽音やうちわなどを軽くあおぐ音。; ものが続けざまに倒れる音。; 続けざまに軽く打ち合わせる音。; 軽い音をたてて勢いよく歩くさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to motions; applies to action; applies to manga sound effects
ばたり
English: stop suddenly; dropping dead
説明: 動きや音などが強い印象を残して突然とだえるさま。; ものが当ったり勢いよく倒れるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to motions
ぱたり
English: come to a stop
説明: 思いがけず軽い感じで出会うさま。; ものが軽くぶつかったり軽いものが落ちる音。
Notes: applies to motions
ばたん
English: dropping dead (more centered on the impact of the action; from falling; rather than the action); slam (with resonance); slamming; impact
説明: 一度ものが強く当たってたてる耳にひびく音。; 戸を一回開け閉めするときの大きな音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to action; applies to manga sound effects
ぱたん
English: a door slamming
説明: はげしい疲労や酔いなどで横になるとすぐ深い眠りに落ちるさま。; 突然倒れるなどして、命を失うさま。
Notes: applies to manga sound effects
ばたんばたん
English: with a bang
Notes: applies to onomatopoeia
ぱたんぱたん
English: slapping; flip
Notes: applies to onomatopoeia; applies to action