yuiseki/onomatopoeia-ja huggingface dataset:
すっく
English: standing up straight; suddenly standing perfectly straight
説明: 勢いよく、まっすぐ上に伸びあがるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
ずっしり
English: weighty
説明: 重々しく威厳のあるさま。; いかにも重みを感じるさま。
Notes: applies to to appear to be
すってん
English: plumping
説明: 急にはずみをつけて転ぶさま。
Notes: applies to performing an action
すってんころりん
English: fall flat and roll over
Notes: applies to performing an action
すってんてん
English: to be cleaned out [money]
説明: 所有していた金やものなどが完全になくなるさま。; 無一文または無一文になるさま。
Notes: applies to money issues
すっぱすっぱ
English: puffing
説明: タバコを盛んに吸うさま。; ものごとを次々と手ぎわよく行うさま。
Notes: applies to manga sound effects
すっぱり
English: cut off in a clean single cut; to cut clean; cutting clean; cut off clean
説明: 気分などに滞るところのないさま。; ものを真二つに切り分けるさま。; 思いきりのよいさま。
Notes: applies to personal relations; applies to performing an action; applies to resultant state
ずっぷり
English: being immersed in liquid; completely soaked
説明: 雨などに全身が濡れるさま。; もの全体が、完全に沈みこむさま。; 刀、槍などをやわらかいものに奥まで突き刺すにぶい音。
Notes: applies to physical state; applies to action
すっぽり
English: cover with something; completely covered; pop out
説明: 全体をまるごと包みこむさま。; ものが、調子よく、はまったり、はずれたりなどするさま。
Notes: applies to spacial orientation; applies to motions
ずっぽり
English: being immersed in liquid
Notes: applies to action
すてん
English: tumbling a fall; falling
説明: ものがはずみをつけて倒れるさま。; 人が急に、転んだりすべったりなどするさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
ずでん
English: tumbling a fall
説明: 人やものが勢いよく音を立てて落ちたり倒れたりする音。
Notes: applies to performing an action
すてんころり
English: fall flat and roll over
Notes: applies to performing an action
ずてんどー
English: a tumble making a shuddering sound
Notes: applies to performing an action
すとん
English: sitting down; fall/drop suddenly; suddenly
説明: はずみをつけて、軽く切り落とされたり、あっけなく撃たれるさま。; 軽くものが落ちたり、打ち当たったり、倒れたりする音。
Notes: applies to performing an action; applies to motions; applies to manga sound effects
ずどん
English: a heavy object falling; kaboom
説明: 重いものが倒れたり落ちたりする音。; 鉄砲や大砲を打ち放つときの、重く鳴りひびく音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action
すなり
English: slender; smooth; graceful
Notes: applies to manga sound effects
すぱすぱ
English: repetetively cut cleanly; puffing away at a smokable
説明: 次から次へと軽々とものごとを行うさま。; タバコをさかんに吸うさま。
Notes: applies to performing an action
ずばずば
English: getting to the point; not wasting words
説明: 刃物などで容赦なく切り込むさま。; 次々に的中させていくさま。; 思ったことを無遠慮に言うさま。; ものごとを思いきりよく続けて行うさま。
Notes: applies to speech
すぱっ
English: a swift single cut
説明: ためらわないで一気にものごとを行うさま。; 切れ味よくあざやかに切る音。
Notes: applies to performing an action
ずばっ
English: cut off in a clean single cut; blunt; unreserved
Notes: applies to speech; applies to performing an action
すぱり
English: cut off in a clean single cut; cutting or breaking something
説明: ものを一度に気持ちよく断ち切るさま。; タバコなどを一口吸うさま。; ためらわず、ものごとを行うさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
ずばり
English: with a bold cut; to hit the mark; unreserved; blunt; slicing with a single cut
説明: ものごとの急所、核心などを、鋭く、正確につくさま。; ためらわないで勢いよく、一度に断ち切る音。
Notes: applies to speech; applies to mental actions; applies to performing an action; applies to manga sound effects
すぴぐ
English: peacful sleep; a whistling sound
Notes: applies to manga sound effects
ずぶずぶ
English: sopping wet
説明: 水やどろなどに沈みこんでゆく音。; 酔いつぶれるさま。; やわらかいものを、さし貫いたり切ったりくずしたりするさま。
Notes: applies to physical state
すべすべ
English: smooth; slippery
説明: 手ざわりや見た目がなめらかで快いさま。
Notes: applies to to appear to be; applies to manga sound effects
すぽっ
English: jolt strongly
説明: ものが、勢い良くひと息に抜けたり落ちたり、かぶさったりするさま。
Notes: applies to motions
すぽん
English: popping; with a rebounding force
説明: ものがうまい具合に、ひと息に、抜けたり、はまったりする軽快な音。; 簡単にだまされたり、逃げられるさま。
Notes: applies to motions
すやすや
English: to sleep calmly 
説明: 静かに気持よく寝入っている寝息の音。; 静かで透き通っているようなさま。; 肌ざわりの快く冷たいさま。
Notes: applies to body function
すらすら
English: fluently; smoothly
Notes: applies to speech; applies to performing an action; applies to motions
ずらずら
English: lined up
説明: 次から次へと並んでいるさま。; 一連のもののすべてに及ぶさま。; 続けて勢いよくものごとが行われるさま。
Notes: applies to spacial orientation
すらっ
English: emphatic form of すらり
説明: 姿が、細く形よく、のびのびとして高いさま。; 軽やかに、たくみなさま。
Notes: applies to the body
ずらっ
English: lined up
説明: 人やものが迫力をもって並び連なるさま。; 同じ状態が続くさま。
Notes: applies to spacial orientation
すらり
English: without trouble; slim; long; long and straight; well-proportioned; slender; easily; smoothly
説明: 背丈の高くのびやかなさま。; 刀などを軽やかにひと息に抜くさま。; 立ち姿が、やせて格好よく見えるさま。; ある動きが一連のもののすべてにわたってすばやく及ぶさま。; さしさわりなく事が運ぶさま。
Notes: applies to performing an action; applies to form; applies to the body; applies to motions; applies to manga sound effects
ずらり
English: lining up; lined up
説明: ある動きが一連のもののすべてに及ぶさま。; 人、ものなどが迫力をもって多く並び連なるさま。
Notes: applies to spacial orientation; applies to action
する
English: slow movement (garments sliding off; people moving smoothly; etc)
Notes: applies to manga sound effects
ずる
English: slurp; sip; something heavy being dragged or pulled; strong movement
Notes: applies to manga sound effects
するする
English: smooth and straight; glide; nimble; slide; easily; smoothly
説明: 棒状、帯状のものが勢いよく伸びるさま。; 人や動物などが速やかに滞りなく移り動くさま。; ものごとが滞りなく行われるさま。; ものがすべってこすれ合うときの軽やかな音。
Notes: applies to performing an action; applies to motions
ずるずる
English: something heavy being dragged or pulled; trailing; dragging; slide; dragging on
説明: とどまるところを知らずに、ずれ落ちたり、むけたりするさま。; ものを汚らしく吸ったりすすったりする音。; 締まりなく引ぎずったり、徐々にすべり動く音。また、そのさま。
Notes: applies to manga sound effects; applies to resultant state; applies to action; applies to motions
するっ
English: slide; slip; slip (abruptly)
説明: ひっかかりなくすべるように動くさま。; 軽い力で瞬間的にすばやくなめらかに動くさま。
Notes: applies to performing an action; applies to motions
するり
English: dodging skillfully; sliding; slip; slowly slipping; swiftly
説明: 動作がたやすく速やかなさま。; 動き方がすべるようになめらかなさま。
Notes: applies to performing an action; applies to motions
すれすれ
English: very close; barely; just in time
説明: もう少しで、ある規準や限界に達しそうなさま。; 摩擦の多いこと。; ふれ合いそうなほど近いさま。
Notes: applies to available space; applies to temporal aspect
ずん
English: vigorous movement; disappoinment
説明: 動作が勢いよく行われるさま。; 重々しく響く音。。; 間隔の程度がはなはだしいさま。
Notes: applies to manga sound effects
ずんぐり
English: short; short and fat; dumpy; fat; short and pudgy
説明: 声が低く野太いさま。; 肉づきがよく太りすぎなさま。
Notes: applies to manga sound effects; applies to the body; applies to form
ずんぐりむっくり
English: short and pudgy; short and fat
説明: 肥え太ってふくれているさま。
Notes: applies to the body
ずんずん
English: noticably; rapidly; markedly
説明: 物音や寒気などが体にひびくさま。; わき目もふらず、力強く進んで行くさま。; ものごとが遅滞なく、次から次へと進むさま。; 心地よく響く重く低い音。; 傷などが脈打つように痛むさま。
Notes: applies to resultant state
すんなり
English: without resistance; slender; smoothly
Notes: applies to the body; applies to motions; applies to form
ぜーぜー
English: wheezing
説明: はげしい息づかいの音。また、そのさま。
Notes: applies to onomatopoeia
せかせか
English: hurried; restlessly; doing something hurried; restless; buzzing around; hastily; impetuously; busy and unsettled
説明: こまごまとしているさま。; せせこましいさま。; あわただしく、動作などの落ち着かないさま。
Notes: applies to mood; applies to personal traits; applies to performing an action; applies to action
せっせ
English: to work like a bee; working steadily
説明: 休まず一所懸命に行うさま。
Notes: applies to work attitude; applies to manga sound effects
ぞーん
English: rumbling; shaking
Notes: applies to manga sound effects
ぞくぞく
English: excited with expectation; excitement caused by fear or joy; to shiver from the cold; joyful
説明: 感情のたかぶりや緊張、期待・恐怖などで、身の震えをおぼえるさま。; 寒さで身のふるえるさま。; ものを力を込めてぎざみ切る音。
Notes: applies to mood; applies to feelings; applies to mental state
ぞくっ
English: a momentary shiver of real cold (stronger than ぞくぞく)
説明: 寒さや恐ろしさで一瞬身のふるえるさま。; うれしさや感動で一瞬身のふるえるさま。
Notes: applies to feelings
そそくさ
English: making a quick getaway; doing something only in part due to haste; hastily
説明: 態度、行動が落ち着かないさま。; あわただしいさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
そっ
English: soft; gently; softly; tenderly; quietly; avoiding attracting attention; avoiding sound
説明: 他人に気づかれないように、ひそかにものごとを行うさま。; 音をたてないように静かにものごとを行うさま。; 何も刺激するようなことをせずに、放っておくさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
ぞっ
English: to feel a chill come over oneself; feeling a chill shooting up the spine; shuddering from fear; shudder; shivers; chills; have ones hairs stand on end
説明: 強い感動が身体の中を走り抜けるさま。; 特に驚いたり感心したりするほどではなく、いい気分にはならないさま。; 恐ろしさや寒さで一瞬、体が震えあがるさま。
Notes: applies to feelings; applies to mental state; applies to manga sound effects
そっくり
English: wholly; entirely; identical; looking similar [to someone]
説明: 全体をそのままの状態にしておくさま。; きわめてよく似ているさま。
Notes: applies to quantity; applies to the face; applies to form
ぞっこん
English: madly in love; head over heels
説明: 心の底からほれこむさま。; 心の底から思っているさま。; 強い好意を感じ、心を奪われるさま。
Notes: applies to emotions
そよそよ
English: gently; softly
説明: 静かに水の流れる音。; 薄く軽いものが静かにふれ合ってたてる、かすかな音。; 風が静かに吹き続けるさま。
Notes: applies to weather
ぞりぞり
English: sound of hair being shaven; scraping
Notes: applies to onomatopoeia; applies to action
そりゃ
English: yelled when charging; or when one is about to do something involving substantial the sound made by someone who is exerting physical effort
Notes: applies to manga sound effects
そりゃー
English: yelled when charging; or when one is about to do something involving substantial the sound made by someone who is exerting physical effort
Notes: applies to manga sound effects
ぞろい
English: sloppy; untidy (loose)
Notes: applies to personal attire
そろそろ
English: leisurely; nearly; soon; slowly
説明: 定まった時刻や時期になりつつあるさま。; ある状態に向かって少しずつ時間をかけて進むさま。; 動作が静かにゆるやかに行われるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action; applies to temporal aspect
ぞろぞろ
English: stream out in numbers; drag along
説明: 小さな虫などがはい回って不快なさま。; 衣服などを、だらしなくひきずるように着ているさま。; 多くのものが連れだって次々と現れたり移動したりするさま。
Notes: applies to action
ぞろり
English: being lined up; hang loose and drag
説明: 衣服をひきずるように、だらしない感じに着流しているさま。; 多くのものが一つながりに並んでいるさま。
Notes: applies to action
そろりそろり
English: leisurely; slowly
説明: 動作が注意深く少しずつ行われるさま。
Notes: applies to performing an action
そわそわ
English: nervously waiting for an event to occur; restless; fidgety
Notes: applies to mood; applies to manga sound effects
たー
English: dashing; running
説明: 武道などで気合いをかける声。また、そのさま。; 軽快に一気に走り抜けるさま。
Notes: applies to manga sound effects
だー
English: a heavy impact
説明: 勢いが抜けるさま。驚きあきれて力が抜けるさま。; 力強く一目散に目標にむかうさま。; 気合を入れた声。
Notes: applies to manga sound effects
だーっ
English: at a total loss for words; run at; to charge
Notes: applies to performing an action; applies to mental state
だーん
English: kapow!
説明: 勢いよく打ち当たるさま。; 何かを強く打ちだたく音。; などを撃ち放つ際のはげしく爆発する音。
Notes: applies to onomatopoeia
だくだく
English: running off; gushing; sweating profusely
説明: 勢いよく走る音。; 汗や血などが連続して、激しくわき出して流れるさま。; 胸などがはげしく鼓動するさま。
Notes: applies to body function; applies to state
たじたじ
English: staggering
説明: 足もとが定まらないでよろめき歩くさま。; 困難に直面したり、相手に威圧されたりして、気おくれするさま。
Notes: applies to performing an action
たったっ
English: walk forward with vigor; quickly; pit-a-patting; vigorously
説明: 規則的に足早に歩き続けるさま。; ものごとをすばやく行うさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action
たっぷり
English: full; stuffed; plenty
説明: 満ちあふれるほどの量があるさま。; じゅうぶんに余裕のあるさま。
Notes: applies to quantity; applies to manga sound effects
だぶだぶ
English: hanging loose; in excess; overweight and flabby
説明: 水などの液体があふれるばかりの勢いでたてる音。; 水などの液体が勢いよくふりかかる音。; 締まりなく太っているさま。; 身につけるものなどが、大きすぎるさま。
Notes: applies to size; applies to quantity; applies to the body; applies to form
たらたら
English: flattering; etc.]; to be full of it; evasive; to incessently be [boastful; dripping; full of complaint; to continuously drip (sweat)
説明: あるものごとを長く、いくつも続けざまにするさま。; 液体が続けざまに少しずつ流れ落ちるさま。
Notes: applies to speech; applies to body function; applies to state
だらだら
English: continuous dripping of heavy liquid like sweat; gently sloping; blood; dripping; sluggish; dragging on without end; etc.; listless; droning on
説明: ものごとが締まりなく長びくさま。; 不得要領のことばや文句を長く続けるさま。; 水などが不快さを感じさせつつ続けざまに流れるさま。
Notes: applies to work attitude; applies to resultant state; applies to speech; applies to shape; applies to state; applies to manga sound effects
たらっ
English: a single drop dripping
説明: ねばりけのある液体が一度したたるさま。; わずかな量の液体を一度すばやくかけたり、まぜ入れたりするさま。
Notes: applies to state
だらっ
English: a thick drop dripping; lolling out the tongue; lazily; slacking; sloppily; hanging down (untidily); loosely
説明: 力なく、または、だらしなくたれ下がるさま。; 液体が不快な感じで、したたるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to work attitude; applies to spacial orientation; applies to state; applies to personal attire
だらり
English: drops of thick/sticky liquid dropping; lolling; hanging down loosely
説明: 力や勢いがなく、締まりのないさま。; 長いひも状のものややわらかいものが、たれ下がっているさま。; 液体がねばるように、ひとしずくたれるさま。
Notes: applies to spacial orientation; applies to performing an action; applies to state
だらん
English: drops of thick/sticky liquid dropping
説明: 力なく、だらしなく垂れ下がるさま。; 気持ちに張りがなく、たるんでいるさま。
Notes: applies to state
だん
English: an impact
説明: 重いものがかたいものの上に落ちる音。; ものを一度強くたたく音。
Notes: applies to manga sound effects
たんまり
English: quite a lot
説明: ありあまるほどあるさま。; 落ち着いているさま。
Notes: applies to quantity
ちーちー
English: chirp
説明: 湯の煮たつときの高く鋭い音。; 小鳥や虫などの鳴く声。; もの惜しみするさま。
Notes: applies to onomatopoeia
ちーん
English: blowing of a nose
説明: 金属製のものが高く鋭く鳴る音。; 動かないでとりすましているさま。; 鼻を強くかむ際の高くひびく音。
Notes: applies to onomatopoeia
ちかちか
English: irritated eyes; hinderingly sparkling
説明: 小さな痛みやかゆみなど、刺激がこきざみに連続するさま。; 強い光が目を刺激するさま。; まわりから、きわだって目立つさま。
Notes: applies to feelings; applies to state
ちかっ
English: momentarily dazzling
説明: ごく一瞬鋭く光るさま。
Notes: applies to state
ちくたく
English: tick tock
説明: ぜんまい時計の針が動く音。
Notes: applies to onomatopoeia
ちくちく
English: needlelike intermittent pain; like being stabbed with a needle; tingling sensation; prick; powerful emototion; itchy; quick and repeatedly with something needlelike; pricking
説明: こきざみな動きが繰り返されるさま。; こまぎれに次々に連なるさま。; 先のとがったものなどで、こきざみに繰り返し刺すさま。
Notes: applies to emotions; applies to feelings; applies to performing an action
ちぐちぐ
English: look odd; out of place
Notes: applies to to appear to be
ちくっ
English: momentary jabbing feeling; sharp; sting; single sting
Notes: applies to performing an action; applies to feelings
ちぐはぐ
English: confused; unmatched; odd; out of place
説明: 不ぞろいであるさま。; 食い違っているさま。; 対になるべきものがそろっていないさま。
Notes: applies to personal relations; applies to resultant state; applies to surrounding
ちくり
English: single sting; a single; sharp; sting; needle-like pain
説明: 皮肉や苦言などで人を刺激するさま。; 針など先のとがったもので少しだけ一度刺すさま。; また、そういう痛みを感じるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to feelings
ちくりちくり
English: needlelike intermittent pain; with a lingering tingling sensation; itchy
説明: 針などで何度も刺すさま。また、そういう痛みを感じるさま
Notes: applies to feelings
ちっ
English: that sound one makes when annoyed at something
説明: 鳥などの短いさえずり。; 舌打ちの音や、不満を表明するために口の中で発する音。
Notes: applies to onomatopoeia
ちびちび
English: nip; sip; little at a time
説明: 金の支払い、借金、飲酒などを、一度にしないで、ほんの少しずつ惜しむようにするさま。
Notes: applies to performing an action; applies to quantity
ちびりちびり
English: sip intermittently
Notes: applies to performing an action
ちまちま
English: arranged; neat
説明: 小さくまとまっているさま。; こぢんまりしているさま。
Notes: applies to spacial orientation
ちゃかちゃか
English: moving at dizzying pace
説明: 動作に落ち着きがなく、騒がしいさま。; かたいものがこきざみにぶつかる甲高い音。
Notes: applies to action
ちゃくちゃく
English: steadily; step-by-step
Notes: applies to resultant state
ちゃっかり
English: smart; calculated; calculated / shrewd
説明: ライターやマッチをいう隠語。; 抜け目がないのだけれども、どことなく憎めないさま。
Notes: applies to money issues; applies to personal traits
ちゃっぽちゃっぽ
English: lapping
Notes: applies to onomatopoeia
ちゃぷ
English: kerplunk
Notes: applies to manga sound effects
ちゃぽちゃぽ
English: lapping; washing up against
Notes: applies to state
ちやほや
English: pampering; fussing over something; groveling
説明: ことばや動作でおだてたり甘やかしたりするさま。
Notes: applies to speech; applies to manga sound effects
ちゃぽん
English: kerplunk
説明: 水に何かが落ちた際の小さくひびく音。
Notes: applies to manga sound effects
ちゃらちゃら
English: clatter; flattering; fawning; rattle; flirt / dress in a manner as to attract attention; dress in a manner as to attract attention
説明: 女性が目立ってしなをつくってふるまうさま。; 貨幣のたてる音や鈴の鳴る音など、金属やかたいものがふれ合って出す高く鋭い音。; 少量の水が流れる高くひびく音。; 軽薄でうわついたさま。
Notes: applies to personal attire; applies to personal attitude; applies to speech; applies to manga sound effects
ちゃらんぽらん
English: off-hand; irresponsible
Notes: applies to speech; applies to personal traits
ちゃりん
English: jangling
説明: 金属が触れ合ったり、かたいものにぶつかったりしてたてる高くひびく音。
Notes: applies to onomatopoeia
ちゃん
English: precisely; reliably; neatly; properly; correct; orderly
Notes: applies to personal attire; applies to resultant state
ちゅ
English: sucking something (like through a straw); sound of a kiss
Notes: applies to manga sound effects
ちゅーちゅー
English: sucking; squeak
説明: 酒や汁などを少しずつ吸う音。; ネズミやスズメなどの鳴く声。
Notes: applies to onomatopoeia
ちゅくりちくり
English: cynicism; sarcasm
Notes: applies to speech
ちゅっ
English: the sound of a kiss
Notes: applies to onomatopoeia
ちゅっちゅっ
English: cheep; peep
Notes: applies to onomatopoeia
ちゅんちゅん
English: chirping; chiming; song of a sparrow
説明: 非常に熱いさま。; スズメの鳴く声。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to manga sound effects
ちょいちょい
English: on occasion; sparse
説明: ものごとの動きや程度が軽くわずかなさま。; 間を置いて同じことが続いたり、何度も繰り返されるさま。
Notes: applies to spacial orientation; applies to action
ちょきちょき
English: cutting (with knives or scissors or the likes); snipping
説明: はさみを軽快に動かしたり、はさみでものを切りきざむ音。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to manga sound effects
ちょきん
English: snipping
説明: ものごとが乱れなく整っているさま。; はさみなどでものを一度に断ち切る音。また、そのさま。
Notes: applies to onomatopoeia
ちょくちょく
English: every one in a while
説明: わずかの間をおいて同じことが繰り返されるさま。
Notes: applies to action
ちょこちょこ
English: trotting; restlessly; with a short step; bustling; here and there; frequently; doing something without taking too much the sound made by someone who is exerting physical effort
説明: 手間どらず簡単にするさま。; 手軽に、または少しずつ、何度もするさま。; 小走りに走るさま。落ち着きなく動き回るさま。
Notes: applies to spacial orientation; applies to performing an action; applies to action
ちょこっ
English: very small; doing something without taking too much the sound made by someone who is exerting physical effort
説明: 程度や時間がほんのわずかなさま。
Notes: applies to performing an action; applies to quantity
ちょこん
English: making a small bow; snug; standing on (it/one)self; small and quiet
説明: 小さなものがつき出たり付いたり、のっているさま。; 小さくなって身動きをしないさま。
Notes: applies to spacial orientation; applies to performing an action; applies to manga sound effects
ちょっきり
English: precisely; exactly
説明: 整いそろっているさま。; はさみでものを切る音。; 程度や、動きがわずかであるさま。
Notes: applies to quantity; applies to temporal aspect
ちょっくら
English: a little; a bit
説明: 簡単な出来事であるさま。; わずかな時間のかかるさま。
Notes: applies to quantity; applies to temporal aspect
ちょっくらちょい
English: too litte
Notes: applies to quantity
ちょっぴり
English: a little; a bit
説明: 分量や程度のきわめて少ないさま。; 時間的に非常に短いさま。
Notes: applies to quantity
ちょびちょび
English: a little at a time
説明: 差し出がましいことをするさま。; わずかずつ続けて何度もするさま。
Notes: applies to quantity
ちょぼちょぼ
English: here and there (in very small numbers); minute amounts
説明: 量や程度が少ないさま。; 水が少しばかり流れる音。
Notes: applies to spacial orientation; applies to quantity
ちょぼっ
English: small (at first sight)
説明: 小さくかしこまっているさま。; ほんのわずかであるさま。
Notes: applies to quantity
ちょろちょろ
English: flickering (small flame); darting about; making quick movement; trickling
説明: 小さな炎がわずかにあがっているさま。; 少量の液体の流れる音。; 小さなものが動き回るさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to performing an action; applies to state
ちらちら
English: to glance; falling (lightly); in flakes; repeatedly seeing something momentarily; flickering; fluttering; twinkling
説明: 弱い光が断続的に光るさま。; ものごとが断続的に目にうつったり、意識にのぼったりするさま。; 話やうわさが少しずつ耳にはいるさま。; 雪や花などのこまかいものが小さくゆれ動きながら落ちるさま。
Notes: applies to eye expressions; applies to weather; applies to motions; applies to state; applies to sight
ちらっ
English: to give a momentary glance; flicker
説明: 動きや程度がほんのわずかであるさま。; ほんの一瞬、わずかに見開きするさま。
Notes: applies to eye expressions; applies to sight
ちらほら
English: here and there; sparse
説明: 時たまにあるさま。; まばらに見えるさま。
Notes: applies to spacial orientation
ちらり
English: to give a momentary glance; flicker; quick sideways glance; less abrupt than きらっ
説明: 一瞬、わずかに見聞きするさま。; まばらであるさま。; 動きや程度がわずかであるさま。
Notes: applies to eye expressions; applies to sight; applies to manga sound effects
ちりちり
English: curly; a tingle of heat; chirp; calling out a cat; shrivelled; wrinkled; frizzy
説明: 液状・粒状のものが落ち散るさま。; 毛などの焼ける音。; 朝日や夕日の照るさま。; 縮んでしわのよるさま。毛などの短く縮れているさま。
Notes: applies to onomatopoeia; applies to resultant state; applies to manga sound effects
ちりぢり
English: shrivelled; scatter; wrinkled; disperse
Notes: applies to motions; applies to resultant state
ちろちろ
English: flickering (of a small flame); small flame
説明: 虫の小さく低く鳴き続ける声。; こまかく動くさま。; 水などが細く流れる小さな音。
Notes: applies to state
ちん
English: blowing of a nose
説明: 金属などのかたいものが一度ぶつかってたてる高く鋭い音。; 電子レンジの完了を知らせる音。; 鼻をかむ甲高い音。
Notes: applies to onomatopoeia
ちんちろりん
English: chirp
説明: さいころを使った博打の名称。; 風鈴の涼しげな音。; マツムシの鳴く声。
Notes: applies to onomatopoeia
ちんまり
English: cozy; snug
説明: ほどよく小さいさま。; 小さくまとまっているさま。
Notes: applies to spacial orientation
っ
English: pauzed speech; brought on by something non-reconcilable
Notes: applies to manga sound effects
つ
English: move; getting up and walking off all of a sudden; buzz
Notes: applies to performing an action; applies to action; applies to manga sound effects
つー
English: rapid; the sound of rain; buzz; straight
説明: 電話の話し中の音やモールス符号の長音など、電子的な信号音。; 時間の流れの速いさま。; 直線的に流れるように動くさま。
Notes: applies to motions; applies to manga sound effects
つーかー
English: on the same frequency
説明: 互いに気心が知れていて、ちょっと話をすればすぐ理解し合えるさま。
Notes: applies to personal relations
つーっ
English: rapid; straight; tears rappidly running down the face
Notes: applies to motions; applies to crying
つかつか
English: walking resolute
説明: 動作の軽率なさま。; ためらわないで軽快に勢いよく動いてゆくさま。; 遠慮なくものを言うさま。
Notes: applies to action
つくづく
English: thinking from the bottom of one's hear
説明: 心に深くしみこむさま。; 注意深く見聞きするさま。; 意欲や行動を伴わないで沈んだ気持ちでいるさま。
Notes: applies to mental actions
つけつけ
English: without reserve; harsh
説明: 遠慮や加減なしに言うさま。; 動作の無遠慮なさま。
Notes: applies to speech
つっ
English: move; getting up and walking off all of a sudden
説明: 速やかでじゅうぶんであるさま。; 勢いよくすばやいさま。; 勢いよく奥まで入りこむさま。
Notes: applies to performing an action; applies to action
つべつべ
English: jabber; argue; complain
Notes: applies to speech
つやつや
English: glossy; shining; lustrous; glowing
説明: 完全に寝入るさま。; ものごとが徹底しているさま。; うるおいと張りのあるさま。; ものごとをよく見るさま。; 光沢があって美しいさま。
Notes: applies to to appear to be; applies to manga sound effects
つらつら
English: carefully
説明: ものごとを落ち着いて深く考えるさま。; よく寝入るさま。; 続けてしたたり落ちるさま。
Notes: applies to mental actions
つるっ
English: suddenly slipping
説明: 表面が全体的に平らでよくすべるさま。; 勢いよくすべるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to motions
つるつる
English: smooth; shiny; slippery (stronger than すべすべ)
説明: ものの状態がなめらかなさま。; 表面が平らで、光沢のあるさま。; 麺類などをすする際の軽く高い音。
Notes: applies to to appear to be; applies to hair
つるり
English: slowly slipping
説明: なめらかにすべるさま。; 全体になめらかで光沢があるさま。
Notes: applies to performing an action
つるん
English: slowly slipping; sliding
説明: いかにもすべりやすそうになめらかで光沢のあるさま。; よくすべるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
つん
English: a sudden; to look inapproachable; pungent odor; pointy; sharp
説明: 感覚を強く鋭く刺激するさま。; 細いもので、一度軽く突っつくさま。; ほかより抜きんでて高いさま。; 周りひとりだけ関わりがないかのような愛想のない態度をとるさま。
Notes: applies to smells; applies to facial expression; applies to form
つんつん
English: pointy; a pungent odor; sharp; something small; bad-smelling; hard to approach; vain; pointed; moving rapidly
説明: 何度も続けて軽くつっついたり、引っぱるさま。; とがったものがいくつも突き出ているさま。
Notes: applies to form; applies to smells; applies to facial expression; applies to motions; applies to manga sound effects
てかてか
English: smooth surface; brightly (smooth); shiny
Notes: applies to to appear to be; applies to manga sound effects
でかでか
English: blowing something out of proportion
説明: 大きくていかにも目立つさま。
Notes: applies to speech
てきぱき
English: businesslike; fast and methodical
Notes: applies to work attitude
てくてく
English: walking; walking quite a distance without losing pace
説明: わき目もふらず同じ調子でひたすら歩き続けるさま。
Notes: applies to performing an action; applies to manga sound effects
でこぼこ
English: rough; uneven
説明: 凹凸のあるさま。; 表面にでっぱりやくぼみがあって平らでないさま。
Notes: applies to shape
てっきり
English: surely; no doubt
説明: 判断などがゆるぎなく確かなさま。
Notes: applies to mental actions
でっぷり
English: corpulent; portly
説明: 太っていて恰幅のよいさま。; 人の肥満したさま。
Notes: applies to the body
でぶでぶ
English: obese
説明: 締まりがないほど極端に入っているさま。
Notes: applies to the body
てらてら
English: shiny and greasy
説明: 日や月などが、明るく照り輝くさま。; ものの表面につやがあって光っているさま。
Notes: applies to to appear to be
てれ
English: abashed; embarassed in a happy way
Notes: applies to manga sound effects
でれーっ
English: untidy; slovenly
Notes: applies to personal attire