紅色珍珠

《紅色珍珠》（諺=붉은 진주）為韓國KBS 2TV自2026年2月23日至8月7日間播映的日日電視劇，由金敘廷編劇、金成根 (導演)導演，並由朴真熙、南尚智主演。劇集講述以假身份歸來的兩個女人，揭開阿黛爾家族隱藏的罪惡與秘密，是一部緻密又強烈的復仇年代記。

## 製作

2025年11月7日，SPO TV報導朴真熙將在KBS的新日日劇《紅色珍珠》中擔綱主演，這也將是朴真熙繼《龜巖許浚》後再度演出日日劇。12月31日，KBS於演技大賞上正式預告本劇將於2026年作為KBS 2TV的新日日劇播出。

2026年1月5日，正式宣布本劇由朴真熙、南尚智主演，並由金敘廷執筆、金成根 (導演)執導，DK E&M、Monster Union製作。7日，公布其他參演演員包括崔宰誠、金姬貞、金璟甫（김경보）、姜多彬、千喜珠，而這也將是南尚智、姜多彬、金成根繼《咣噹啷啷家族》後再度合作。14日，釋出讀本會議影像，正式敲定於2月23日晚間7點50分開播，其他參演演員包括李明豪 (演員)、金甫美 (1958年)、車光洙、慶淑、鄭義甲、河在淑、琴浩錫。1月29日，釋出首支預告。2月23日上午，於線上舉辦製作發表會，由金成根導演、朴真熙、南尚智、崔宰誠、金姬貞、金璟甫、姜多彬、千喜珠悉數出席。

### 播出

《親密的雷普利》於2026年2月20日終映後，本劇自2月23日起，於每週一至五晚間7點50分首播。3月5日至9日，因轉播2026年世界棒球經典賽而暫停播出，10日上午11點10分將播出第1至8集精華版特輯，同日晚間7點50分正式復播。4月3日起，因週五編排轉播KBO聯盟賽事的常規節目《火金棒球》，故本劇更改為週一至週四播出，週五則視賽事開打與否排播特輯，但此安排引起不少觀眾反彈。6月25日，因轉播2026年國際足協世界盃而暫停播出。7月6日起，隨著結束運動賽事的轉播，週五復播，恢復週播5集。

KBS World以《Pearl in Red》為劇名，自2026年3月2日起，於每週一至五晚間9點10分播映至9點50分（UTC+9），接檔自2月27日終映的《A Graceful Liar》。因應韓國播出日程變動，4月6日至7月9日間，改為每週一至週四播映，7月13日起，恢復週一至週五播出，並於8月14日終映，由《A Trap Called Desire》自8月17日起接檔。

## 演員與角色

- 朴真熙飾演金旦憘

雙胞胎妹妹，寶石鑑定師，阿黛爾生技部門社長。在目睹姊姊死亡後，下定決心拋棄自己的人生，磨著復仇的利刃，以姊姊的名字過活，並策劃一場掌控阿黛爾集團的緻密復仇。為了粉碎殺姊仇人的慾望，從寶石鑑定師一路晉升成為社長，並設法讓外甥成為阿黛爾集團的繼承人。因為一心想著復仇，而度過一段淒絕的時光，但面對命運般的真相，卻粉碎了她的過去。因此，她開始找回被扼殺的自己，展開真正的復仇。

- 朴真熙飾演金明憘

雙胞胎姊姊，旦憘唯一的親人，也是所有悲劇的開始。是個個性溫暖又堅強的護理師，幼時便失去雙親，為了妹妹，她甘願犧牲自己的生命。夢想擁有平凡的家庭，但為了旦憘的手術費，而和台鎬聯手，沒想到卻成為犧牲品，走向悲劇的命運。

- 南尚智飾演白珍珠／克蘿伊·李

7年前遭到朋友的背叛，在一場熊熊烈火中，失去了父親，純真的她與平凡的日常瞬間坍塌。為了復仇、剷除惡人，她拋棄自己的名字和身分，搖身一變成為全球品牌顧問，並以挑釁的魅力動搖著阿黛爾集團，展開讓殺父仇人自相殘殺的危險遊戲。然而，和舊情人與舊情人異母兄弟之間的三角關係，令她心痛，但這份愛卻也動搖了她、安慰著她，使她得以重新出發。

- 崔宰誠飾演朴台鎬

阿黛爾集團會長，冷酷的野心家。出身貧困，成為寶石名家的女婿後，竄改岳父的遺囑，竊取了妻家全部的財產。他將寶石名家發展成寶石公司，再壯大成大企業，而他唯一的目標，就是將阿黛爾打造成世界第一的企業。為了達到目的，可以不擇手段及方法，甚至把家人當作棋子般利用，是個懂得利用秘密的冷酷之人。為了維護他那華麗卻罪惡世界，不惜將旦憘、珍珠置於危險之中。

- 金姬貞飾演吳貞蘭

台鎬的妻子，阿黛爾畫廊館長，因無止盡的慾望，而捲入巨大的命運漩渦。靠著佔有阿黛爾的慾望作為動力，毒害雇主千金、竊取雇主的遺囑，如願從擦地板的下女，成為阿黛爾的女主人。為了抓住不愛她的台鎬的心，以及擔心懷上台鎬孩子的明憘會佔據她的位子，於是在成功懷上孩子後，除掉了明憘。她一心想透過兒子掌握阿黛爾集團，結果明憘卻帶著孩子死而復生，開始威脅著她。

- 金璟甫（김경보）飾演朴慜濬

旦憘的外甥，阿黛爾集團第一本部長。雖然貴為長男，但幼時被視為妾的兒子，只是「半個繼承人」，面對著繼承競爭的壓力。大學時期遇見珍珠後，第一次夢想自由，是他經歷漫長的孤獨和沉重中，唯一的幸福。然而，珍珠的死亡，使他失去人生的意義，且不再對他人傾心，直到酷似珍珠的克蘿伊出現後，才改變了他的人生。當他得知克蘿伊的真實身份以及阿黛爾家族隱藏的罪惡，為了守護摯愛，而蛻變成堅強的男人。

- 姜多彬飾演朴玄濬

阿黛爾集團第二本部長，慜濬同父異母的弟弟，他自由奔放靈魂，正被慾望與秘密所侵蝕。在這世上，他最關心的只有自己。個性直率油條，對繼承之爭毫無興趣。7年前，慜濬失去戀人珍珠後，他才意識到珍珠也是自己的初戀。當酷似珍珠的克蘿伊出現，他開始變得貪婪、漠視真相，在對珍珠的慾望、對慜濬的義理之間搖擺，最終反覆做出錯誤的選擇。

- 千喜珠飾演崔瑜娜

阿黛爾集團新事業TF組組長，珍珠的朋友。自幼對擁有一切的珍珠抱有極大的自卑感與嫉妒心，認為珍珠偷走了她成為寶石設計師的夢想，也偷走了初戀慜濬。在台鎬的慫恿下，她背叛了珍珠，並奪走珍珠的一切。珍珠死亡帶來的恐懼只有半刻，她旋即變成一個不惜代價也要得到所有的人，包括和慜濬的婚姻。她不在乎慜濬愛不愛她，也不在乎慜濬是否思念珍珠，但克蘿伊的出現，卻動搖了她的一切。

- 李明豪 (演員)飾演宋根泰

貞蘭的司機，將貞蘭的秘密深埋在心裡，當個忠誠的影子。三流混混出身，行事輕浮，但對生命的恩人貞蘭，卻無比純情。他一直伴在貞蘭身旁，共同承擔貞蘭的惡行與醜惡的秘密。他埋怨糟蹋貞蘭的台鎬，為了貞蘭與玄濬，願意置身於任何危險之中。

- 金甫美 (1958年)飾演玉惠卿執事

台鎬家的神秘管家，負責台鎬的生活起居，並時時察言觀色。她一貫的笑容，總令貞蘭惱火，但不論那笑容是發自內心或演技、不管她站在哪一邊，都是個謎。

- 車光洙飾演崔三食

瑜娜的父親，珍珠父親的朋友。在錢與權力面前卑躬屈膝的機會主義者，他背叛了老友，將珍珠父親的公司出賣給台鎬，換來阿黛爾的股份，以及榮華富貴的夢。實際上，在妻子眼中人如其名，是個只會三餐要飯的傢伙。

- 慶淑飾演洪榮室

瑜娜的母親。自詡並模仿成優雅的夫人，但卻愈顯庸俗，是個脾氣暴躁、操著鄉音，有充滿土味的歐巴桑。過去在鄉村叱吒風雲，如今只能駕馭丈夫。她討厭在旦憘面前沒有氣勢，也不敢跟貞蘭起衝突，更生氣瑜娜只在乎阿黛爾、丈夫只在乎三餐。

- 鄭義甲飾演詹姆士·李

克蘿伊的父親，珍珠的教父兼支援軍。白手起家的投資者，並曾為珍珠的父親所救。在珍珠失去家人後，為了報恩，將死去的女兒的名字借給了珍珠，並成為珍珠的新監護人，同時也成為珍珠溫暖的避風港。華麗的衣著、機智的談吐，總能把惡人耍得團團轉，達到協助復仇的目的。雖然是個縝密的謀略家，但總會在允貞面前卸下武裝。

- 河在淑飾演丁允貞

旦憘的摯友兼秘書，知道旦憘的所有秘密，是旦憘唯一可以傾訴的朋友，她也甘願為旦憘赴湯蹈火，是個風采依舊又可靠的正義女。在復仇的旅途上，被詹姆士的時尚與舉止所吸引，儘管詹姆士完全不是她的菜，卻在不斷地偶然中，反覆游移於同志愛與愛情之間。

- 琴浩錫飾演丁禹盡

允貞的弟弟，擅長用料理撫慰人心的善良男人，擁有俊秀的外貌、纖細的性格。每當旦憘碰上困難時，總會給予她溫暖的安慰。對初戀旦憘來說，是溫暖的弟弟，對慜濬而言，是穩重的哥哥，和允貞則是如現實那般常常鬥嘴的姊弟。出於擔心姊姊，而對詹姆士有所提防。

- 潘尚允飾演姜明碩室長

台鎬的秘書，個性寡默、慎重，身為台鎬的影子與最信任的心腹，掌握了阿黛爾的所有秘密。無聲無息地完成所有命令，並處理阿黛爾的各種骯髒事。對台鎬始終如一地忠誠，跟隨著台鎬的一舉手一投足，默默守護台鎬最黑暗的秘密。

### 特別出演

- 潘曉靜飾演韓老師

知名韓服設計師，在背後默默支持旦憘的藏鏡人。家業傳承三代、政經界秘密交流處的韓服店「梨花齋」的主人，憑藉銳利的慧眼與魅力，發現被輕視的旦憘的真面目。她沒有過問旦憘，而是默默伸出援手，時而當個可靠的情報院，時而成為溫暖的長輩。

- 南成鎮飾演白峻基

珍珠的父親，生技公司代表，是旦憘決定性的證據，也是珍珠復仇的契機。善良又溫暖，在失去妻子後，獨自將女兒扶養成人。偶然與旦憘相遇，並給予旦憘追尋之真相的線索，結果他的善意，卻讓他捲入悲劇的漩渦。

- 鄭鎮 (1976年)

## 收視率

《紅色珍珠》於2026年2月23日在韓國地上波KBS 2TV開播，首集取得8.7%的收視率，高於前一檔《親密的雷普利》的開播收視（7.9%）。第7集創下自身最高收視9.4%，而後因轉播球賽而停播數日，回歸後卻連續4集收視下跌，並於第43集下跌至6.6%，收視率未能反彈。6月3日因舉行地方選舉，導致第61集創下自身最低收視6.1%。

與同期播映的日日劇相比，本劇收視低於KBS 1TV日日劇《瑪莉與奇怪的爸爸們》、《我們愉快的好日子》，但高於MBC日日劇《第一個男人》、《家族關係證明書》。播出期間，共計2週躋身韓國地上波週間收視第3名、3週位居第4名、8週位居第5名。

集數｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜2026年2月23日｜8.7%｜1.594｜7.2%｜0.892

2｜2026年2月24日｜8.8%｜1.626｜7.2%｜0.895

3｜2026年2月25日｜8.5%｜1.528｜6.9%｜0.838

4｜2026年2月26日｜8.9%｜1.648｜7.8%｜0.932

5｜2026年2月27日｜9.1%｜1.708｜7.4%｜0.928

6｜2026年3月2日｜9.2%｜1.698｜7.9%｜0.935

7｜2026年3月3日｜9.4%｜1.688｜7.5%｜0.879

8｜2026年3月4日｜9.0%｜1.555｜7.4%｜0.853

9｜2026年3月10日｜7.9%｜1.452｜6.2%｜0.738

10｜2026年3月11日｜7.7%｜1.414｜6.4%｜0.769

11｜2026年3月12日｜7.4%｜1.355｜6.0%｜0.771

12｜2026年3月13日｜6.7%｜1.226｜5.2%｜0.651

13｜2026年3月16日｜8.0%｜1.505｜6.4%｜0.805

14｜2026年3月17日｜7.2%｜1.369｜5.5%｜0.718

15｜2026年3月18日｜8.2%｜1.493｜6.3%｜0.755

16｜2026年3月19日｜7.4%｜1.363｜5.7%｜0.719

17｜2026年3月20日｜7.3%｜1.377｜5.4%｜0.681

18｜2026年3月23日｜7.3%｜1.341｜5.8%｜0.718

19｜2026年3月24日｜8.0%｜1.455｜6.2%｜0.768

20｜2026年3月25日｜7.7%｜1.411｜5.8%｜0.709

21｜2026年3月26日｜7.3%｜1.295｜5.7%｜0.687

22｜2026年3月27日｜7.6%｜1.386｜5.7%｜0.708

23｜2026年3月30日｜7.9%｜1.471｜6.2%｜0.771

24｜2026年3月31日｜7.9%｜1.494｜6.1%｜0.805

25｜2026年4月1日｜7.6%｜1.373｜5.7%｜0.689

26｜2026年4月2日｜7.1%｜1.310｜5.8%｜0.727

27｜2026年4月6日｜7.6%｜1.398｜6.1%｜0.753

28｜2026年4月7日｜7.5%｜1.377｜6.1%｜0.795

29｜2026年4月8日｜7.0%｜1.289｜5.3%｜0.657

30｜2026年4月9日｜7.4%｜1.351｜5.7%｜0.696

31｜2026年4月13日｜7.1%｜1.310｜5.7%｜0.702

32｜2026年4月14日｜7.6%｜1.411｜6.0%｜0.762

33｜2026年4月15日｜7.2%｜1.337｜5.6%｜0.728

34｜2026年4月16日｜6.7%｜1.260｜5.5%｜0.715

35｜2026年4月20日｜7.5%｜1.351｜5.9%｜0.717

36｜2026年4月21日｜7.5%｜1.447｜6.4%｜0.838

37｜2026年4月22日｜7.2%｜1.277｜5.8%｜0.690

38｜2026年4月23日｜7.3%｜1.378｜5.7%｜0.729

39｜2026年4月27日｜7.7%｜1.405｜6.2%｜0.753

40｜2026年4月28日｜8.0%｜1.482｜6.6%｜0.819

41｜2026年4月29日｜7.1%｜1.288｜5.5%｜0.681

42｜2026年4月30日｜7.1%｜1.342｜5.3%｜0.685

43｜2026年5月4日｜6.6%｜1.165｜5.6%｜0.661

44｜2026年5月5日｜7.4%｜1.381｜5.9%｜0.725

45｜2026年5月6日｜7.3%｜1.329｜5.8%｜0.681

46｜2026年5月7日｜7.2%｜1.298｜5.8%｜0.732

47｜2026年5月11日｜7.1%｜1.300｜6.1%｜0.746

48｜2026年5月12日｜7.1%｜1.321｜5.8%｜0.718

49｜2026年5月13日｜6.7%｜1.284｜5.3%｜0.692

50｜2026年5月14日｜7.3%｜1.347｜6.1%｜0.757

51｜2026年5月18日｜7.1%｜1.299｜5.8%｜0.702

52｜2026年5月19日｜7.0%｜1.301｜5.5%｜0.685

53｜2026年5月20日｜7.0%｜1.266｜5.9%｜0.695

54｜2026年5月21日｜7.0%｜1.304｜5.5%｜0.709

55｜2026年5月25日｜7.3%｜1.427｜6.1%｜0.796

56｜2026年5月26日｜7.7%｜1.444｜6.3%｜0.763

57｜2026年5月27日｜7.1%｜1.365｜5.5%｜0.708

58｜2026年5月28日｜6.8%｜1.281｜6.0%｜0.759

59｜2026年6月1日｜7.2%｜1.320｜5.4%｜0.685

60｜2026年6月2日｜7.9%｜1.357｜6.2%｜0.707

61｜2026年6月3日｜6.1%｜1.079｜5.0%｜0.596

62｜2026年6月4日｜7.3%｜1.285｜5.7%｜0.656

63｜2026年6月8日｜7.2%｜1.293｜6.0%｜0.715

64｜2026年6月9日｜7.3%｜1.369｜6.0%｜0.756

65｜2026年6月10日｜6.5%｜1.219｜5.7%｜0.719

66｜2026年6月11日｜7.5%｜1.404｜6.4%｜0.781

67｜2026年6月15日｜7.3%｜1.271｜6.7%｜0.751

68｜2026年6月16日｜7.2%｜1.318｜5.9%｜0.707

69｜2026年6月17日｜7.2%｜1.328｜5.8%｜0.699

70｜2026年6月18日｜7.2%｜1.343｜6.0%｜0.736

71｜2026年6月22日｜7.2%｜1.296｜5.7%｜0.705

72｜2026年6月23日｜7.3%｜1.354｜5.9%｜0.708

73｜2026年6月24日｜7.2%｜1.370｜5.9%｜0.762

74｜2026年6月29日｜7.0%｜1.267｜5.7%｜0.684

75｜2026年6月30日｜7.7%｜1.411｜6.3%｜0.773

76｜2026年7月1日｜7.6%｜1.339｜6.0%｜0.726

77｜2026年7月2日｜6.8%｜1.250｜5.7%｜0.726

78｜2026年7月6日｜7.3%｜1.361｜5.7%｜0.705

79｜2026年7月7日｜7.2%｜1.287｜5.6%｜0.668

80｜2026年7月8日｜7.8%｜1.417｜6.1%｜0.710

81｜2026年7月9日｜7.8%｜1.414｜6.7%｜0.795

82｜2026年7月10日｜7.7%｜1.424｜6.5%｜0.778

83｜2026年7月13日｜7.4%｜1.358｜6.3%｜0.760

84｜2026年7月14日｜8.2%｜1.533｜7.3%｜0.870

85｜2026年7月15日｜7.0%｜1.271｜6.0%｜0.697

86｜2026年7月16日｜7.8%｜1.490｜6.6%｜0.851

87｜2026年7月17日｜7.5%｜1.480｜6.2%｜0.800

88｜2026年7月20日｜8.1%｜1.491｜6.9%｜0.839

89｜2026年7月21日｜8.1%｜1.474｜6.8%｜0.807

90｜2026年7月22日｜8.1%｜1.420｜6.5%｜0.774

91｜2026年7月23日｜7.4%｜1.339｜6.1%｜0.730

92｜2026年7月24日｜7.6%｜1.417｜6.3%｜0.766

93｜2026年7月27日｜7.7%｜1.401｜6.6%｜0.787

94｜2026年7月28日｜8.2%｜1.456｜6.6%｜0.765

95｜2026年7月29日｜7.5%｜1.412｜5.9%｜0.731

96｜2026年7月30日｜8.0%｜1.524｜6.7%｜0.850

97｜2026年7月31日｜7.9%｜1.437｜7.0%｜0.818

98｜2026年8月3日｜7.4%｜1.427｜6.1%｜0.753

99｜2026年8月4日｜待定｜待定｜待定｜待定

100｜2026年8月5日｜待定｜待定｜待定｜待定

101｜2026年8月6日｜待定｜待定｜待定｜待定

102｜2026年8月7日｜待定｜待定｜待定｜待定

特輯

1｜2026年2月26日｜0.6%

2｜2026年3月10日｜0.5%

3｜2026年3月12日｜0.2%

4｜2026年3月19日｜0.4%

5｜2026年3月26日｜0.5%

6｜2026年4月2日｜0.3%

7｜2026年4月9日｜0.5%

8｜2026年4月16日｜0.6%

9｜2026年4月17日｜4.3%｜0.809｜3.3%｜0.421

10｜2026年4月23日｜0.7%

11｜2026年4月30日｜0.3%

12｜2026年5月7日｜0.3%

13｜2026年5月14日｜0.4%

14｜2026年5月21日｜0.4%

15｜2026年5月28日｜0.6%

16｜2026年6月4日｜0.4%

17｜2026年6月11日｜0.3%

18｜2026年6月12日｜0.6%

19｜2026年6月18日｜0.5%

20｜2026年6月19日｜1.5%

21｜2026年6月26日｜0.9%

22｜2026年7月9日｜0.4%

23｜2026年7月16日｜0.7%

24｜2026年7月23日｜0.4%

25｜2026年7月30日｜0.7%

26｜2026年8月6日｜待定｜待定｜待定｜待定

## 基本資料

- 原名：붉은 진주
- 類型：日日劇
- 類型：肥皂劇
- 編劇：金敘廷
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：102
- 片長：約31-34分鐘
- 公司：KBS（企劃）、DK E&M、Monster Union
- 播出：KBS 2TV
- 圖像制式：高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 現在：2026年2月23日
- show_name_zh-hk：Pearl in Red
- show_name_zh-sg：Pearl in Red
- show_name_zh-my：Pearl in Red
- 網站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/pearlinred/pc/index.html
- production_website：http://monsterunion.co.kr/blog/2026/04/01/붉은진주/