《最終幻想XI》的音樂

大型多人在線角色扮演遊戲《最終幻想XI》的配樂由水田直志創作，《最終幻想》系列常駐作曲家植松伸夫與谷岡久美亦參與其中。收錄了遊戲中幾乎全部配樂的《最終幻想XI 原聲音樂大碟》（Final Fantasy XI Original Soundtrack）於2002年由DigiCube發行，後又於2004年由史克威爾艾尼克斯再版。資料片《最終幻想XI 吉拉德的幻影》推出後，其配套原聲音樂大碟於2003年由DigiCube發行，並於2004年由史克威爾艾尼克斯公司再版。2004年，資料片《最終幻想XI 普羅瑪西亞的咒縛》推出後，其配套原聲音樂大碟由史克威爾艾尼克斯公司製作；2005年，該公司又出版了專輯《來自瓦納迪爾彼端的音樂》（Music from the Other Side of Vana'diel），這張專輯收錄了由史克威爾艾尼克斯作曲家組成的樂團THE STAR ONIONS改編演繹的遊戲曲目，樂團成員包括水田直志、谷岡久美與岩崎英則等人。2006年，史克威爾艾尼克斯為資料片《最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶》推出了配套原聲音樂大碟。

2007年，史克威爾艾尼克斯推出了《最終幻想XI 原聲音樂精選禮盒》，該套裝收錄了此前發行的所有《最終幻想XI》原聲專輯。這張套裝專輯同時還包含了當時尚未發布的《最終幻想XI 未收錄曲目集》與《最終幻想XI 鋼琴改編曲集》，前者收錄了遊戲本體及其各資料片中未公開的音樂，後者則是遊戲音樂的鋼琴改編版本。遊戲推出第四個資料片後，史克威爾艾尼克斯於2008年發行了《最終幻想XI 阿爾塔娜的神兵 原聲音樂大碟》。此外，史克威爾艾尼克斯還將於2008年夏季推出另一張《最終幻想XI 鋼琴改編曲集》，這張專輯與此前的鋼琴改編曲集完全獨立。

這部配樂的評價褒貶不一；部分專輯，如《最終幻想XI 吉拉德的幻影 原聲音樂大碟》與《最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶 原聲音樂大碟》被給予了高度評價；另一部分專輯，比如《最終幻想XI 普羅瑪西亞的咒縛 原聲音樂大碟》以及《來自瓦納迪爾彼端的音樂》等，則並未獲得大眾的一致喜愛。數首曲目，尤其是〈Distant Worlds〉一直以來廣受歡迎，不僅在管弦樂音樂會系列中被多次演奏，還被史克威爾公司及其他外部團體收錄進改編專輯與精選專輯中。

## 創作與受影響

《最終幻想XI》的配樂主要由植松伸夫、水田直志和谷岡久美創作。作曲者光田康典也曾受邀參與創作，但當時他正忙於為《異域傳說》譜寫配樂。谷岡久美離職投身其他項目、植松伸夫離開史克威爾艾尼克斯後，後續資料片的配樂便由水田直志獨立完成；不過因資料片收錄了兩人此前為該遊戲創作的曲目版本，他們的名字仍保留在專輯的製作人員名單中。遊戲的開場採用了以世界語為歌詞的合唱曲目。植松伸夫表示，選用這一語言是為了象徵開發者的心願——希望這款網路遊戲能夠助力跨文化的交流與合作。他還提到，為一款沒有線性劇情的遊戲作曲難度有所增加，這與此前的《最終幻想》系列作品有著很大區別。這也是他從史克威爾離職後，參與創作的首部《最終幻想》系列作品。《最終幻想XI》為各類特別活動創作了專屬新配樂，例如自2004年起玩家每年12月中下旬都能在遊戲裡的朱諾城中聽到一首名為〈Jeuno -Starlight Celebration-〉的節日曲目。遊戲的部分配樂已在iTunes Store上架供人下載，其中就包括人聲曲目〈Distant Worlds〉；這首曲子於2005年7月通過遊戲更新補丁加入遊戲，並在同年9月13日登陸日本區iTunes Store。

## 專輯

### 最終幻想XI 原聲音樂大碟

《最終幻想XI 原聲音樂大碟》（Final Fantasy XI Original Soundtrack）是遊戲《最終幻想XI》的配樂專輯。該專輯收錄了遊戲中的樂曲，由植松伸夫、水田直志和谷岡久美作曲。專輯最初於2002年6月5日由DigiCube發行，產品編號為SSCX-10069-70，後又於2004年5月10日由史克威爾艾尼克斯公司再版發行，產品編號為SQEX-10017-8。專輯共兩張光碟，收錄51首曲目，總時長1小時51分57秒。

《最終幻想XI 原聲音樂大碟》登上日本Oricon排行榜上最高排名第25位，銷量超過13200張。該專輯收穫了褒貶不一的評價，RPGFan網站的本·施魏策爾（Ben Schweitzer）認為它雖比此前的《最終幻想》系列配樂「節奏更舒緩」且「重複性較高」，但仍是一張「出色」的專輯。RPGFan的莉茲·馬斯（Liz Maas）很喜歡這張專輯，建議該系列的所有粉絲——即便不是這款遊戲的粉絲——都入手這張專輯。不過，Square Enix Music Online的克里斯（Chris）則認為，這張專輯「雖難以讓人一聽傾心，但經多次聆聽後，有望成為聽眾的心頭好」。

### 最終幻想XI 吉拉德的幻影 原聲音樂大碟

《最終幻想XI 吉拉德的幻影 原聲音樂大碟》（Final Fantasy XI Rise of the Zilart Original Soundtrack）是遊戲《最終幻想XI》的資料片《吉拉德的幻影》的配套原聲專輯。專輯收錄了該遊戲中的樂曲，由水田直志與植松伸夫作曲、水田直志編曲，於2003年5月21日由DigiCube發行，商品編號為SSCX-10093，後又於2004年9月23日由史克威爾艾尼克斯公司重新發行，商品編號為SQEX-10034。整張專輯共收錄19首曲目，總時長70分12秒。

《最終幻想XI 吉拉德的幻影 原聲音樂大碟》登上日本公信榜第53位，銷量近6700張。該專輯收穫了如RPGFan的派屈克·甘恩（Patrick Gann）等評論家的好評，他稱其為「製作紮實的原聲專輯」，收錄的曲目「編曲精良」。Square Enix Music Online的克里斯也表示認同，將其評價為「製作水準極高的原聲作品」以及「風格統一且貼合主題的用心之作」。

### 最終幻想XI 普羅瑪西亞的咒縛 原聲音樂大碟

《最終幻想XI 普羅瑪西亞的咒縛 原聲音樂大碟》（Final Fantasy XI Chains of Promathia Original Soundtrack）是遊戲資料片《最終幻想XI 普羅瑪西亞的咒縛》的配套原聲專輯。這張專輯收錄了資料片中的樂曲，由水田直志、谷岡久美、植松伸夫作曲，水田直志與谷岡久美編曲，於2004年11月17日由史克威爾艾尼克斯發行，商品編號為SQEX-10041。專輯共含24首曲目，總時長78分20秒。

與第一部資料片的原聲大碟不同，《普羅瑪西亞的咒縛》的原聲音樂大碟雖登上日本公信榜第57位，銷量達6000張，卻未獲得評論家的好評。派屈克·甘恩表示自己「很失望」，並稱這張專輯充斥著「乏味且重複的弦樂編排」，而非水田一貫的「強勁粗糲的樂器編配」。Square Enix Music Online的克里斯稱其為「《最終幻想XI》系列中最晦澀的原聲專輯」，並反感其「刺耳的合成器音效」，但同時也認為它是「極為出色的遊戲內伴奏音樂」。

### 來自瓦納迪爾彼端的音樂

《來自瓦納迪爾彼端的音樂》是一張改編自《最終幻想XI》及其資料片配樂的專輯，由史克威爾艾尼克斯旗下作曲家組成的THE STAR ONIONS樂隊演奏，成員包括水田直志、谷岡久美和岩崎英則。該專輯由史克威爾艾尼克斯於2005年8月24日發行，產品編號為SQEX-10050。專輯收錄了《最終幻想XI》及其前兩部資料片配樂的全新改編版本，共包含10首曲目，總時長53分21秒。專輯中大部分曲目為柔和爵士樂風格，唯有〈Awakening〉與〈Blessed in Her Glorious Light - The Grand Duchy of Jeuno〉例外，二者分別採用電子樂和福音音樂風格。

這張專輯獲得了評論家們褒貶不一的評價，在日本公信榜上位列第55名，銷量接近8000張。RPGFan網站的邁克·威爾遜（Mike Wilson）稱其為「高水準原聲專輯」，並表示專輯中滿是「製作極為精良」的曲目。該網站的瑞安·馬蒂奇（Ryan Mattich）則沒那麼讚賞，他認為儘管「每首曲目都是傑作」，但專輯整體缺乏連貫性。Square Enix Music Online的克里斯對這張專輯的評價則嚴苛得多，他認為專輯因缺乏連貫性而「存在根本性缺陷」，並且不喜歡其中的幾首曲目，尤其是水田編曲的那些作品。

### 最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶 原聲音樂大碟

《最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶 原聲音樂大碟》（Final Fantasy XI Treasures of Aht Urhgan Original Soundtrack）是遊戲資料片《最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶》的配套原聲專輯。該專輯收錄了遊戲中的樂曲，由水田直志、植松伸夫作曲，水田直志編曲，於2006年5月24日由史克威爾艾尼克斯發行，產品編號為SQEX-10072，全專輯共21首曲目，總時長64分48秒。

《最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶 原聲音樂大碟》廣受評論家好評，派屈克·甘恩稱其「精彩絕倫」，並表示「幾乎每首曲目都具有令人印象深刻的獨特風格」。史克威爾艾尼克斯音樂在線的克里斯對此表示認同，稱該專輯「在風格延續與創新之間實現了出色的平衡」。這張原聲大碟專輯在Oricon排行榜上最高排名第50位。

### 最終幻想XI 未發行曲目

《最終幻想XI 未發行曲目》（Final Fantasy XI Unreleased Tracks）是水田直志創作的《最終幻想XI》遊戲音樂合集，收錄的曲目均未納入《最終幻想XI》本體或其資料片的任何官方專輯。該合集共包含18首曲目，總時長50分43秒。它並未單獨發行，僅收錄於史克威爾艾尼克斯於2007年3月28日推出的《最終幻想XI 原聲音樂豪華盒裝版》中，產品目錄編號為SQEX-10093。這部曲目集獲得了派屈克·甘恩等評論家的好評，他稱其為一張滿是「精彩作品」的專輯。

### 最終幻想XI鋼琴曲集

《最終幻想XI鋼琴精選集》（Piano Collections Final Fantasy XI）是一張收錄了由植松伸夫、水田直志與谷岡久美創作的《最終幻想XI》系列樂曲，並經石川薰改編為鋼琴版的音樂專輯。該專輯共收錄10首曲目，總時長38分42秒。此專輯並未單獨發行，僅作為史克威爾艾尼克斯於2007年3月28日推出的《最終幻想XI 原聲音樂豪華盒裝版》的一部分面世，該盒裝版的產品編號為SQEX-10094。評論家們對這張專輯的評價褒貶不一。派屈克·甘恩稱其「十分出色」，並對演奏者的專業技巧予以稱讚，但他同時對專輯時長過短這一點表示不滿。而Square Enix Music Online的吉莉安（Jillian）則對這張專輯感到「失望」，她認為專輯的編曲「過於簡單」，且演奏雖在技術層面無可挑剔，卻缺乏情感張力。這張盒裝專輯在Oricon排行榜上最高排名第35位。

### 最終幻想XI 阿爾塔娜的神兵 原聲音樂大碟

《最終幻想XI 阿爾塔娜的神兵 原聲音樂大碟》（Final Fantasy XI Wings of the Goddess Original Soundtrack）是遊戲資料片《最終幻想XI 阿爾塔娜的神兵》的原聲專輯。這張專輯收錄了由水田直志創作的遊戲原聲曲目，同時包含三首為未收錄於資料片《最終幻想XI 阿特爾岡的秘寶》原聲專輯的相關歌曲。這張原聲專輯由史克威爾艾尼克斯於2008年4月23日發行，商品編號為SQEX-10113，共含25首曲目，總時長77分44秒。

《最終幻想XI 阿爾塔娜的神兵 原聲音樂大碟》的評價褒貶不一，派屈克·甘恩評價這張專輯「始終保持著不錯的水準，卻鮮有令人驚艷的瞬間。」不過他同時稱讚了水田直志，稱「水田直志已然進步……如今我認為他幾乎能夠勝任任何創作項目」。這張專輯在Oricon排行榜上最高排名第47位。

### 最終幻想XI鋼琴曲集（2008年版）

《最終幻想XI鋼琴精選集》（Piano Collections Final Fantasy XI）是一張收錄了由植松伸夫與水田直志作曲、石川薰改編為鋼琴版、伊賀步與大賀香澄演奏的《最終幻想11》相關樂曲的音樂專輯。該專輯共收錄11首曲目，總時長41分30秒。儘管它與《最終幻想XI 原聲音樂豪華盒裝版》中的一張單曲專輯名稱一致，但二者實為完全獨立的兩張專輯。本專輯由史克威爾艾尼克斯於2008年6月25日發行，產品編號為SQEX-10117。

這張專輯廣受評論家好評，派屈克·甘恩稱讚其「編曲精良，錄音和製作水準極高」。這張專輯在Oricon排行榜上最高排名第25位，並在榜單上停留了四周。

### 聖殿

《聖殿》（Sanctuary）是THE STAR ONIONS樂隊為《最終幻想XI》及其資料片改編的第二張專輯。這張專輯由史克威爾艾尼克斯於2009年5月20日發行，產品編號為SQEX-10143。專輯收錄了《最終幻想XI》及其前四部資料片中樂曲的全新改編版本，共包含11首曲目，總時長52分40秒。專輯中大部分曲目為新世紀風格，融合了樂隊首張專輯中的舒緩爵士風格與弦樂、放克樂及古典樂元素。《聖殿》在日本Oricon排行榜上最高排名第60位。這張專輯獲得了派屈克·甘恩好評，他稱這些改編版本曲目出色且均衡，並稱整張專輯是一個「精巧的小驚喜」。

### 晨昏憶想

《最終幻想XI八周年紀念：晨昏憶想》（Final Fantasy XI 8th Anniversary: Memories of Dusk and Dawn）是一張收錄了該遊戲及其資料片配樂的合集唱片，由史克威爾艾尼克斯於2010年5月12日發行，產品編號為SQEX-10191。這張專輯所收錄的曲目由粉絲投票選出，投票活動於同年3月8日截止。專輯共收錄27首曲目，總時長1小時18分32秒。專輯中大部分曲目此前均已收錄於其他專輯，僅有部分來自線上遊戲服務平台PlayOnline的配樂為首次發布。甘恩評價這張《晨昏憶想》是一張優質的「精選集」，但對於已收藏該系列其他原聲專輯的音樂愛好者而言並無收藏價值；專輯發行後在Oricon排行榜上最高排名第27位。

### 最終幻想XI 原聲音樂大碟PLUS

《最終幻想XI 原聲音樂大碟PLUS》是一張雙碟裝原聲專輯，收錄的曲目大多為此前未發行版本。第一張碟中的樂曲由水田直志創作，出自資料片《阿爾塔娜的神兵》、三個追加劇本以及《阿比瑟亞三部曲》。第二張碟收錄了由松枝賀子與谷岡久美創作的PlayOnline瀏覽器背景音樂，其中僅有兩首曾作為精選集《晨昏憶想》的一部分發行過。這張原聲專輯於2011年11月9日由史克威爾艾尼克斯發行，產品編號為SQEX-10284-5，全40首曲目總時長為2小時15分40秒。

曲目列表

### 最終幻想XI 雅特林的魔境 原聲音樂大碟

《最終幻想XI 雅特林的魔境 原聲音樂大碟》是遊戲資料片《最終幻想XI 雅特林的魔境》的原聲專輯，收錄了由水田直志作曲的遊戲配樂。這張專輯於2013年3月27日由史克威爾艾尼克斯發行，產品編號為SQEX-10362，共收錄13首曲目，總時長50分08秒。另一張額外的迷你專輯《永恆今日：最終幻想XI 雅特林的魔境 原聲音樂大碟PLUS》（Forever Today: Final Fantasy XI Seekers of Adoulin OST PLUS）同樣由史克威爾艾尼克斯為該資料片推出，發行於2014年11月11日，僅提供數字版，產品編號為SQEX-50055，收錄8首水田直志創作的曲目，總時長31分34秒。

《最終幻想XI 雅特林的魔境 原聲音樂大碟》收穫的評價反響平平，RPGFan網站的德里克·希姆斯伯根（Derek Heemsbergen）稱其「出色展現了水田直志作為音樂人所實現的成長」，不過他也評價其中數首曲目「保守」且「算不上佳作」。這張專輯曾在Oricon排行榜上最高排名第125位，上榜時間為一周。而《永恆今日：最終幻想XI 雅特林的魔境 原聲音樂大碟PLUS》則獲得了更為正面的評價，RPGFan的派屈克·甘恩將其稱作「僅可通過數字平台獲取的優質作品」，稱其中收錄了數首水田直志創作的精良曲目。

曲目列表

### 最終幻想XI 無價的回憶

《最終幻想XI 無價的回憶》是一張收錄了可下載內容《瓦納迪爾狂想曲》配樂的藍光原聲專輯，除該資料片的樂曲外，專輯還收錄了數首原版原聲中的曲目、遊戲場景影片片段以及音訊曲目對應的MP3編碼文件。

曲目列表

## 影響

由植松伸夫領銜、主打將《最終幻想》系列遊戲配樂改編為搖滾風格的樂隊「黑魔導士」，在其2008年發行的專輯《黑暗與星光》中改編了曲目〈Distant Worlds〉。植松伸夫還在其「摯友：《最終幻想》音樂演奏會」（Dear Friends: Music from Final Fantasy）系列音樂會上演奏部分曲目。《最終幻想XI》的配樂亦登上了多場官方音樂會舞台並收錄於現場專輯，例如在「遙遠的世界——《最終幻想》音樂巡演」（Distant Worlds - Music from Final Fantasy）中，斯德哥爾摩皇家愛樂樂團將〈開場主題曲〉與〈Distant Worlds〉編排成聯奏曲目進行演繹；而在「Tour de Japon: Music from Final Fantasy」系列演出中，新日本愛樂樂團現場演奏了〈Ronfaure〉。此外，《最終幻想XI》的部分配樂還被收錄於日本同人音樂混音專輯，同時也在英文混音網站上發布。

## 基本資料

- 日語原文：Final Fantasy XI Original Soundtrack
- 藝術家：植松伸夫、水田直志以及谷岡久美
- 發行日期：June 5, 2002、May 10, 2004（再版）
- 類型：古典音樂、遊戲音樂
- 長度：碟1：56:01、碟2：55:56
- 音樂專輯：DigiCube、史克威爾艾尼克斯（再版）
- 製片：植松伸夫
- 類型：遊戲音樂