安德魯·蒙巴頓-溫莎與謝菲·愛潑斯坦的關係

謝菲·愛潑斯坦（左）在2008年被定罪前後與安德魯·蒙巴頓-溫莎（右）保持著密切的友誼。

安德魯·蒙巴頓-溫莎（前稱約克公爵安德魯王子）與已故美國金融家、性犯罪者謝菲·愛潑斯坦之間的關係，已演變成一樁對英國王室造成重大影響的嚴重醜聞。兩人於1999年透過愛潑斯坦的同夥、後來被判性販運罪的格希萊恩·麥克斯韋爾介紹認識，此後常在高端社交圈往來；愛潑斯坦甚至曾獲邀參加溫莎城堡和桑德靈厄姆府的派對。2008年愛潑斯坦因誘騙未成年少女賣淫被定罪後，這段關係開始受到嚴密審視，但安德魯卻在2010年愛潑斯坦出獄後爭議性地赴紐約與其會面——他後來稱此決定是個「錯誤」。

醜聞因維珍尼亞·朱弗雷的嚴重指控而加劇。她聲稱自己遭愛潑斯坦與麥克斯韋爾販運，並在2000年代初期被迫與安德魯發生三次性關係，當時她年僅17歲。安德魯始終堅決否認指控，並在2019年BBC《新聞之夜》專訪中稱完全不記得曾見過朱弗雷。該訪談引發的輿論反彈與日增的壓力，導致安德魯於2019年11月退出王室公務。

朱弗雷提起的民事訴訟最終於2022年2月以未公開金額達成庭外和解，安德魯在未承認法律責任的前提下向朱弗雷支付款項。2022年1月，伊麗莎白二世正式撤銷其所有榮譽軍職及王室贊助人身分，他也不再使用「殿下」尊稱。2025年10月，在安德魯與愛潑斯坦關係的爭議持續發酵之際，國王查爾斯三世啟動「正式程序」，擬剝奪其尊稱、頭銜與榮譽。安德魯也將遷離現居的皇家別墅，移居至諾福克郡桑德靈厄姆莊園內的房產。

## 背景

安德魯是傑弗里·愛潑斯坦的朋友，後者於2008年承認招攬未成年人賣淫的罪名。英國廣播公司新聞部在2011年3月報導稱，這段友誼引發「持續不斷的批評」，並有人呼籲他辭去貿易特使的職務。安德魯的前妻莎拉透露他協助安排愛潑斯坦為她償還15,000英鎊的債務後，媒體也對他提出批評。安德魯曾被拍到在2010年12月訪問紐約市期間，與愛潑斯坦在中央公園散步。2011年7月，安德魯的貿易特使職務被終止，據報導他與愛潑斯坦切斷了所有聯繫。

2014年12月30日，佛羅里達州法院提交的一份由律師布拉德利·J·愛德華（Bradley J. Edwards）和保羅·G·卡塞爾提交的文件指控安德魯是幾位知名人士之一，包括律師艾倫·德肖維茨和「一位前首相」，參與與一名未成年人的性活動，後來被確認為維珍尼亞·朱弗雷，據稱她被愛潑斯坦販運。朱弗雷的宣誓書被包含在2008年的一起訴訟中，該訴訟指控美國司法部在愛潑斯坦的第一起刑事案件中違反了犯罪受害者權利法，未允許他的幾名受害者對他的認罪協議提出異議；安德魯並非該訴訟的當事人。

2015年1月，媒體和公眾再次對白金漢宮施加壓力，要求解釋安德魯與愛潑斯坦的關係。白金漢宮聲明稱「任何與未成年人有不當行為的暗示都是絕對不真實的」，並隨後再次否認。朱弗雷的律師要求安德魯就這些指控發表宣誓聲明，但未獲回應。

朱弗雷聲稱她分別在2001年的一次倫敦之行、紐約和小聖詹姆斯島上，與安德魯發生性行為。她聲稱愛潑斯坦在倫敦與安德魯發生性關係後支付了她15,000美元。飛行記錄顯示安德魯和朱弗雷曾在她聲稱他們見面的地方出現過。安德魯和朱弗雷還被拍到在一起，他的手臂環繞她的腰部，愛潑斯坦的助手格希萊恩·麥克斯韋爾在背景中，儘管安德魯的支持者多次表示這張照片是偽造的並經過編輯。朱弗雷表示她被逼迫與安德魯發生性關係，並且「不敢反對」，因為愛潑斯坦可以通過關係讓她「被殺或綁架」。

2015年4月7日，法官肯尼斯·馬拉裁定「佛羅里達州法院文件中對安德魯的性指控必須從公開記錄中刪除」。馬拉並未對朱弗雷的指控是否屬實作出裁決，特別指出她可能在案件開庭時提供證據。

愛潑斯坦的管家胡安·「約翰」·阿萊西（Juan "John" Alessi）在為朱弗雷2016年對麥克斯韋爾的誹謗案提交的證詞中表示，安德魯此前未被注意的訪問愛潑斯坦在棕櫚灘的住所比之前認為的更頻繁。他堅持認為安德魯「與我們一起度過了數週」並接受了「每日按摩」。

2019年8月，與朱弗雷和愛潑斯坦之間的誹謗案相關的法庭文件顯示，第二名女孩約翰娜‧舍伯格（Johanna Sjoberg）作證稱，安德魯在愛潑斯坦的豪宅中與他的《Spitting Image》木偶合影時，將手放在她的乳房上。當月晚些時候，安德魯發表聲明稱，「在我與愛潑斯坦相處的有限時間內，我從未看到、目睹或懷疑任何導致他後來被捕和定罪的行為」，儘管他對2010年在愛潑斯坦首次對性犯罪認罪後與他會面表示遺憾。2019年8月底，《新共和》發表了約翰·布羅克曼和葉夫根尼·莫羅佐夫之間2013年9月的電子郵件交流，其中布羅克曼提到看到一位綽號「Andy」的英國男子在愛潑斯坦的紐約住所接受兩位俄羅斯女性的足部按摩，並意識到「接受足部按摩的人是約克公爵安德魯王子殿下」。

2020年7月，愛潑斯坦的報稱受害者卡洛琳·考夫曼（Caroline Kaufman）在一項聯邦訴訟中表示，她曾在2010年12月在愛潑斯坦的紐約豪宅中見到安德魯。2021年11月，愛潑斯坦的飛行員勞倫斯·維索斯基（Lawrence Visoski）在麥克斯韋爾的審判中作證稱，安德魯曾與其他知名人士，包括比爾·柯林頓、唐納德·川普和約翰·格倫，一起乘坐愛潑斯坦的私人飛機。維索斯基表示他沒有在飛機上注意到任何性活動或不當行為。同樣，安德魯的名字在2001年5月12日被愛潑斯坦的飛行員大衛·羅傑斯（David Rodgers）記錄在他的飛行日誌中，他作證稱安德魯在2001年與愛潑斯坦和朱弗雷一起飛行過三次。隔月，一張愛潑斯坦和麥克斯韋爾在1999年左右應安德魯的邀請坐在巴爾莫勒爾城堡小屋裡的照片被展示給陪審團，以確立他們的伴侶關係。

2022年1月5日，朱弗雷的前男友安東尼·菲格羅亞（Anthony Figueroa）在《早安英國》上表示，朱弗雷告訴他愛潑斯坦會帶她去見安德魯。他聲稱這次會面發生在倫敦。在一份法庭文件中，安德魯的律師此前曾引用菲格羅亞的妹妹克里斯托·菲格羅亞（Crystal Figueroa）的聲明，她聲稱朱弗雷在為愛潑斯坦尋找受害者時曾問她，「你認識任何有點放蕩的女孩嗎？」同月，14歲時被朱弗雷介紹給愛潑斯坦和麥克斯韋爾的卡洛琳·安德里亞諾（Carolyn Andriano），作為麥克斯韋爾一案中的控方證人，在接受《每日郵報》採訪時表示，當時17歲的朱弗雷在2001年告訴她，她曾與安德魯發生性關係。她表示：「（朱弗雷）說，『我得以和他睡覺』。她對此似乎並不難過。她覺得這很酷。」

在一部ITV電視網紀錄片中，因2009年一宗300萬英鎊的房地產投資詐騙案被判有罪並獲刑六年的前王室保護官保羅·佩奇（Paul Page）回憶麥克斯韋爾頻繁訪問白金漢宮，並暗示兩人可能有親密關係，而維多利亞·赫維女爵補充說安德魯曾出席麥克斯韋爾舉辦的社交活動。約克公爵的名字以及白金漢宮、桑寧罕公園、伍德農場和巴爾莫勒爾城堡的聯繫電話也出現在麥克斯韋爾和愛潑斯坦的「小黑書」中，這是兩人強大和名人朋友的聯繫名單。2022年2月，《每日電訊報》發表了一張安德魯與麥克斯韋爾帶領比爾·柯林頓和凱文·史貝西參觀白金漢宮的照片，其中一位參觀團成員形容麥克斯韋爾是「帶領我們進入白金漢宮的人」。

2022年10月，麥克斯韋爾在服刑期間接受了一位紀錄片導演的採訪，當被問及她與安德魯的關係時，麥克斯韋爾表示她為他感到「難過」，但接受他們的「友誼無法在我的定罪後繼續存在。他為這段關係付出了如此大的代價。我認為他是一位親愛的朋友。我關心他。」她還表示，她現在相信顯示她與安德魯和朱弗雷在一起的照片不是「真實的圖像」，並補充說在2015年給她的律師的電子郵件中，她試圖確認她認出了自己的房子，但整個圖像不可能是真實的，因為「原始照片從未被提供」。在另一次監獄採訪中，她說這張照片是「偽造的⋯⋯從來沒有原始照片，而且沒有照片。我只見過它的影印本。」。在這些指控之後，攝影師麥可·湯瑪斯（Michael Thomas）聯繫在2011年首次發表這張照片的《星期日郵報》，表示他拍攝了這張圖像的39份副本，包括正面和背面。照片背面有一個時間戳，顯示它於2001年3月13日沖洗──安德魯據稱與朱弗雷發生性行為的三天後──並且是在佛羅里達州朱弗雷前家附近的沃爾格林一小時照片沖洗店沖印的。

朱弗雷曾聲稱，在她據稱與安德魯發生性關係的第一晚，他們進入浴缸，在那裡「他開始舔我的腳趾，腳趾之間，腳弓」，然後他們進入臥室並發生性關係。她在2019年BBC的一次採訪中重複了這些說法。她在未發表的回憶錄中描述了浴室，稱「那是一個米色大理石瓷磚地板，房間中央有一個維多利亞風格的瓷浴缸。」 2023年1月，麥克斯韋爾的兄弟伊恩·麥克斯韋爾通過發布照片顯示他的熟人在據稱發生事件的浴缸中坐著，對這些說法提出質疑。這些照片最初為麥克斯韋爾的法律團隊保留，在朱弗雷被要求作證時使用。伊恩認為這些照片「明確顯示浴缸太小，無法進行任何形式的性嬉戲。沒有朱弗雷所聲稱的『維多利亞浴缸』，這既由浴室的平面圖證明，也由照片本身證明。」

2024年1月，美國紐約南區聯邦地區法院發布了一系列與愛潑斯坦相關的文件，包括2015年兩名女性的動議，其中描述了安德魯與其中一名，推測是朱弗雷──在麥克斯韋爾的倫敦公寓、紐約和愛潑斯坦在美屬維京群島的私人島嶼上「與許多其他未成年女孩一起參加狂歡」發生性關係。在另一份文件中，麥克斯韋爾回憶安德魯只訪問過愛潑斯坦的私人島嶼一次，並補充說那裡除了工作人員外沒有女孩或女性。她還表示「不記得」是否將安德魯介紹給朱弗雷。在另一份解封的文件中，曾在愛潑斯坦棕櫚灘住所工作的胡安·阿萊西（Juan Alessi）宣誓作證稱，安德魯「與我們一起度過了數週」並接受了「每日按摩」。另一份證詞包含了約翰娜·舍伯格的指控，即安德魯在她坐在他腿上時撫摸她的乳房。倫敦警察廳宣布他們不會對這些指控展開調查，但如果出現「新的和相關的」資訊，他們將進行評估。

2025年，麥克斯韋爾在接受美國司法部訪談時表示，自己從未將安德魯介紹給愛潑斯坦，並稱朱弗雷的指控「純屬無稽之談」。她更指那張安德魯與她合影的著名照片「根本是偽造品」，強調自己於指控事發時並不在場，並對該陳述的物理可能性提出質疑。其言論均載於司法部公開的訪談紀錄中。同年9月，愛潑斯坦遺產管理處向眾議院監督委員會提交的新解密文件顯示：安德魯曾於2000年5月12日與愛潑斯坦及麥克斯韋爾共乘私人飛機，從紐澤西州泰特伯勒飛往佛羅里達州西棕櫚灘。根據官方紀錄，他於2000年5月11日從倫敦飛抵紐約，參加全國防止虐待兒童學會的招待會後，於5月15日返英。解密文件中更顯示，一位名為安德魯的客戶在2000年2月及5月透過200美元支票支付按摩服務費用。

2025年10月18日，據指控安德魯曾指示一名由納稅人資助的隨扈調查朱弗雷──包括取得其出生日期與社會安全號碼──此舉顯然是為了在兩人合影被廣泛流傳前，試圖「挖掘她的黑料」。倫敦警察廳隨後宣布，正就「不當動用警力資源」及安德魯「施壓員警挖掘朱弗雷黑料」的指控進行評估。

2025年10月出版的朱弗雷遺作回憶錄《無人之女》中，詳細描述了她與安德魯的遭遇經過。書中指控安德魯團隊除試圖規避民事訴訟文書送達外，更曾意圖「僱用網路水軍對她進行騷擾」。朱弗雷更明確指出，2001年3月10日發生的性接觸是她被迫與安德魯發生三次性關係中的首次。

2025年10月30日，白金漢宮在宣布撤銷安德魯頭銜時聲明：「儘管安德魯持續否認相關指控，此等制裁仍屬必要。國王及王后明確表示，他們始終並將持續關注所有形式虐待的受害者與倖存者，並致以最深切慰問。」

2025年11月，美國眾議院監督與政府改革委員會要求安德魯出席作證，以協助調查愛潑斯坦的共謀者及協助者。委員會在信中指出，此舉源於「針對你有大量有據可查的指控，以及你與愛潑斯坦先生之間長期存在的友誼」。安德魯未有在11月20日的指定期限前作出任何回應。其後，首相施紀賢在回應傳媒提問時表示，按照「一般原則」，任何掌握相關資料的人，都應向調查人員提供資訊。

2025年12月，美國司法部公佈多張照片，顯示愛潑斯坦與格希萊恩·麥克斯韋爾曾與安德魯一同在巴爾莫勒爾狩獵，亦曾與他一同現身雅士谷馬場的皇家包廂。其中一張照片顯示，安德魯橫躺在五人腿上，而麥克斯韋爾俯視著他並面露笑容。2026年1月，隨著愛潑斯坦檔案部分文件公開，多張照片曝光，內容似乎顯示安德魯四肢著地伏在一名仍穿著衣服、躺在地上的女子上方，其中兩張照片顯示他觸碰該名女子的腹部。文件亦披露2010年5月及7月的電郵往來，顯示愛潑斯坦與安德魯之間似乎曾討論商業交易。同年8月的其他電郵顯示，愛潑斯坦曾建議向安德魯介紹一名26歲的俄羅斯女子，並形容她「聰明、美麗且值得信賴」，而安德魯回應稱「將非常樂意與她見面」。在另一組2010年9月的電郵中，當時身在倫敦的愛潑斯坦要求與安德魯會面，安德魯回覆表示「可以在白金漢宮共進晚餐，而且有充分隱私」。2026年1月，第二名女子透過律師提出指控，稱愛潑斯坦於2010年安排她前往英國，在皇家小屋與安德魯發生性接觸。其後於2月3日，壓力團體「共和」援引《2003年性罪行法令》，指控安德魯於2010年涉及將一名女子販運至英國以作性剝削，並已向警方作出正式舉報。

同月，英國廣播公司報道一封來自愛潑斯坦檔案、日期為2011年的法律函件。該函件指稱，2006年時，一名身份未公開的異國舞者以1萬美元受聘，在愛潑斯坦位於佛羅里達州的住所，為愛潑斯坦及安德魯表演，並其後被提議進行三人性行為；該名女子表示，實際僅獲支付2000美元。

## 《新聞之夜》專訪

2019年11月，英國廣播公司節目《新聞之夜》安排安德魯與主持人艾米麗·梅特利斯進行專訪，他首次公開談及與愛潑斯坦的友誼。訪談中，安德魯聲稱1999年透過馬克斯韋爾認識愛潑斯坦，但這與其私人秘書2011年「兩人於1990年代初相識」的說法矛盾。他更表示不後悔結識愛潑斯坦，稱「透過他認識的人與獲得的學習機會非常有用」。

安德魯在專訪中否認2001年3月10日與指控者朱弗雷發生性關係，稱當晚他與長女碧翠絲參加沃金PizzaExpress派對後便回家陪伴女兒。他還反駁朱弗雷關於他在流浪漢夜店大汗淋漓共舞的說法，解釋因福克蘭戰爭期間「腎上腺素過量」導致暫時喪失排汗能力。但《泰晤士報》諮詢的醫學專家指出，腎上腺素過量通常會導致多汗。他更否認酗酒，儘管朱弗雷指控他當時提供酒精飲品。其他消息來源亦佐證其不飲酒的說法。

安德魯承認2010年曾於愛潑斯坦定罪後在其豪宅留宿三日，稱該處「住宿便利」，並聲稱會面是為斷絕往來。他表明願就與愛潑斯坦的關係宣誓作證。但2023年民事案件公開的電郵顯示，安德魯與愛潑斯坦及傑斯·斯塔利於2010年多次聯繫，甚至共進晚餐。另案文件顯示，2011年2月愛潑斯坦仍與「英國王室成員」（據信為安德魯）通信。

梅特利斯與《新聞之夜》團隊相信專訪獲伊莉莎白二世批准，但《週日電訊報》引述「宮廷內部人士」否認此說。專訪播出前，安德魯一名顧問辭職。儘管安德魯對專訪結果滿意（據報曾帶梅特利斯參觀白金漢宮），卻引發英國國內外媒體與公眾強烈負評，被形容為「災難級公關車禍」、「核爆級翻車」，更是王室自威爾斯王妃黛安娜之死後最嚴重的公關危機。專家與宮廷相關人士指，專訪風波及安德魯暫停公職均屬史無前例。

## 民事訴訟

2021年8月，朱弗雷在美國紐約南區聯邦地區法院起訴安德魯，指控他「性侵及故意造成精神傷害」。此訴訟是根據紐約的《兒童受害者法案》提起，該法案延長了訴訟時效，適用於原告未滿18歲的情況，而朱弗雷當時17歲。2021年10月29日，安德魯的律師提交回應，聲明其當事人「明確否認朱弗雷的虛假指控」。2022年1月12日，法官卡普蘭駁回安德魯撤銷案件的請求，允許性侵訴訟繼續進行。同年2月，案件達成庭外和解，安德魯向朱弗雷的受害者慈善機構捐款。但美國針對朱弗雷指控的刑事訴訟仍有可能進行。

## 後續影響

2019年11月20日，白金漢宮發表聲明宣布安德魯「在可預見的未來」暫停履行公職。這一決定獲得女王同意，並強調安德魯對愛潑斯坦的受害者表示同情。其他在職王室成員短期內接管了他的職責。11月24日，白金漢宮確認安德魯將退出其全部230個贊助職務，但他表示希望未來能重新擔任某種公共角色。

2020年1月16日，據報導英國內政部建議大幅降低安德魯的安保級別，終止其「24小時武裝警察保護」。1月28日，美國聯邦檢察官傑佛瑞·伯曼指出，安德魯未對聯邦檢方及聯邦調查局的調查提供「任何合作」，儘管他在《新聞之夜》訪談中承諾願意協助當局。接近安德魯的消息人士稱，他「未被美國當局聯繫」，其法律團隊則聲明他「至少三次主動提出作證」，但遭司法部拒絕。美國當局反駁稱未收到安德魯的訪談請求，並指其言論是「試圖誤導公眾塑造合作形象」。代表愛潑斯坦九名受害者的律師史賓沙·庫文稱，若安德魯重返美國可能遭逮捕。

2020年3月，安德魯聘請曾協助米德蘭行動中被誣告名人的危機管理專家馬克·加拉格爾（Mark Gallagher）。4月，因安德魯王子慈善信託（Prince Andrew Charitable Trust）停止運作，約克公爵青年冠軍盃高爾夫賽事宣布停辦。5月，安德魯因愛潑斯坦案永久退出所有公職。

2020年6月，美國將安德魯列為刑事調查對象，並向英國當局提交法律互助協定請求以訊問他。同年7月麥克斯韋爾被捕後，安德魯取消西班牙之行，據稱是因擔心被捕並引渡至美國。安德魯在2019年BBC訪談中稱，他與愛潑斯坦的往來源於與麥克斯韋爾的長期友誼，後者最終因協助愛潑斯坦性虐待被判有罪。

2020年8月，反兒童販運示威者在白金漢宮外高呼「戀童癖！」影射安德魯，相關影片迅速病毒式傳播。同年，美國檢方正式向英國政府提交司法互助請求以接觸安德魯。2021年初，其溫莎住所至少發生兩起入侵事件，12月他駕車時遭一名女子辱罵。

2022年1月，安德魯的社群媒體帳號被刪除，王室官網頁面改為過去式描述，軍事頭銜與贊助職務均被移除，以強調其退出公眾生活。他亦不再使用「殿下」頭銜，但未正式剝奪。同月，約克賽馬場宣布將為約克公爵錦標賽更名。而兩年前已考慮更名的加拿大新斯科舍省伍德朗高中確認將於新學年啟用新校名。2月，貝爾法斯特市議會與北愛爾蘭議會決定不在安德魯生日懸掛聯合旗。同月，中東安特里姆區議會宣布將於6月辯論更名卡里克弗格斯「安德魯王子道」的動議。4月27日，約克市議會全票通過撤銷安德魯的榮譽市民權資格。中約克選區議員瑞秋·馬斯克爾稱安德魯是「首位被撤銷此榮譽者」。6月，馬斯克爾在下議院提出《頭銜廢除法案》私人議員法案，該案將允許通過君主或國會委員會（而非現行需國會法令）剝奪「不配擁有者」的貴族頭銜。

2022年3月，安德魯數月來首次公開露面，出席父親愛丁堡公爵菲臘親王的追悼儀式。評論界對其出席反應兩極，部分認為此舉向性虐待受害者傳遞「權勢者能免除責任」的錯誤訊息，另一派則主張他「以兒子身分追念父親」無可厚非。

2022年6月，安德魯參與嘉德勳章授勳儀式的私人午宴，但兄長查理斯與姪子威廉介入後，他被禁止出席公開遊行。

2022年9月8日伊莉莎白二世逝世後，安德魯以平民裝束出席多場儀式。9月12日，他在愛丁堡隨女王靈柩行進時遭一名22歲男子高喊「安德魯，你是個病態老男人」，該男子因妨礙治安罪被捕。9月16日，安德魯著軍服於西敏廳參與15分鐘守靈儀式。

2022年10月，據報導安德魯不再獲得政府資助。11月，因國王要求其不再履行公職，其警方保護被撤銷。12月，《每日電訊報》稱安德魯已向內政部及倫敦警察廳投訴此事。其武裝護衛預計由國王支付的私人保安取代，年耗資達300萬英鎊。2023年1月，據報他無法再使用白金漢宮套房。2024年8月，《每日電訊報》報導國王將於10月底停止資助其安保，此後安德魯需自費支付皇家小屋的保安開支。

2025年10月17日，安德魯公開宣佈他將不再使用公爵頭銜及軍事榮譽，表示針對他的指控持續影響國王及其他王室成員的工作，但一如以往否認針對他的所有指控。10月30日，白金漢宮表示「國王陛下今天啟動了正式程序，取消安德魯王子的稱號、頭銜和榮譽」，此後安德魯將會被稱為「安德魯·蒙巴頓·溫莎」（其後修訂為「安德魯·蒙巴頓-溫莎」）。11月1日，英國王室官方網站將安德魯的資訊移除。