螢火蟲 (貓頭鷹城市歌曲)

〈螢火蟲〉（"Fireflies"）是美國electronica音樂項目貓頭鷹之城的一首歌曲，收錄於他們的首張錄音室專輯《海洋眼眸》中。歌曲由創作，並由揚與馬特·蒂森共同製作。歌曲的曲風是合成器流行與獨立流行，其歌詞要探討了揚在失眠期間的感受和靈感。儘管原本未計劃發行為單曲，〈螢火蟲〉因其數字下載表現強勁，於2010年被推向另類電台和當代流行電台。

歌曲發行後獲得了廣泛的樂評好評，評論家們稱讚其獨特的結構和創意編曲。但部分樂評認為歌曲與合成器流行雙人組合的作品過於類似。歌曲在美國《告示牌》Hot 100榜單上大獲成功，曾達到冠軍位置並保持兩周，成為貓頭鷹之城的首個冠軍單曲。全球範圍內，〈螢火蟲〉也取得了商業成功，在英國、澳大利亞、日本等地均登頂或進入前十。

歌曲的音樂影片由史蒂夫·胡佛執導，於2009年7月21日首播。在音樂影片中，揚在一個有許多玩具的臥室裡面使用Lowrey電風琴演奏歌曲。歌曲的流行還促使其成為網路迷因，並在多個電子遊戲中被使用。歌曲獲得了日本公告牌音樂獎的年度百大電台榜獎。

## 背景與創作

〈螢火蟲〉是一首合成器流行與獨立流行歌曲，其速度為90拍每分鐘，主調為降E大調。歌曲的主題聚焦於揚的失眠症：他在「一個大清早清醒的時候」想出了這首歌，以讓自己的大腦有點事情做。歌曲的創作靈感還源於他的一次露營旅行，那次旅行他去了明尼蘇達州北部一個「非常鄉村且有點偏遠的湖泊」。他試圖模仿看到流星雨的體驗，這讓他產生了「把流星想像成螢火蟲」的想法。揚當時和父母住在一起，大部分歌曲是在他們家未裝修的地下室錄製的。這首歌疊加了數十種樂器，包括鼓循環、鋼琴、風琴、合成器、顫音琴、小提琴、中提琴和大提琴，大提琴部分是揚僱傭的大提琴手演奏的。他為第二和第三段副歌錄製了電吉他疊加部分，但因為他沒有放大器，所以他直接將樂器插入電腦進行錄製。歌曲還邀請了樂隊的馬特·蒂森獻唱，揚自高中起就一直是他的粉絲。

## 發行

〈螢火蟲〉曾在Spinner (網站)和《Spin》作為每月單曲活動的一部分進行展示。根據揚的經紀人史蒂夫·伯斯基的說法，歌曲本來不打算發行為單曲，但他認為「這是一個不能錯過的機會」。由於歌曲數字下載強勁，歌曲於2010年7月被派往另類電台，並在之後被派往當代流行電台。

## 樂評

〈螢火蟲〉在發行後獲得了樂評的好評。《告示牌》的本·希恩（Ben Sheehan）認為歌曲是一首「令人舒心的精神恢復曲」。希恩稱讚了歌曲「獨特的結構」，並認為「真正讓這首歌展現出無限可能的是鋼琴和吉他。」數碼間諜的尼克·列維（Nick Levine）評價道：「揚在這裡釋出的超棒的副歌沒有任何的矯情與做作」。《衛報》的卡羅琳·沙利文（Caroline Sullivan）認為歌曲的曲調「出乎意料地很有精神」。About.com的比爾·蘭姆（Bill Lamb）評論稱「〈螢火蟲〉的力量不僅簡單地在於其奇思妙想。有創意的編曲才能讓貓頭鷹城市一眾其它個人音樂項目中脫穎而出」認為歌曲由「沉穩、溫和自動調諧的演唱和一些青少年夢境幻想細節構成」《紐約時報》的本·西塞利奧（Ben Sisario）則認為歌曲「憂愁卻不失活潑」。

歌曲在發行後被許多人與合成器流行雙人組合的作品進行比較；揚否認了關於歌曲是為了模仿Postal Service或歌唱家班傑明·吉巴德的說法。Pitchfork的伊恩·科恩認為歌曲非常「明顯」抄襲了他們的音樂。Stereogum的加布里埃拉·塔利·克萊莫（Gabriela Tully Claymore）在2017年回顧歌曲時將其稱為「輕量版的Postal Service」。加拿大廣播公司則稱這首歌曲是一首「矯情的芭樂歌」，並批評了歌曲的編曲和歌詞。

## 音樂影片

〈螢火蟲〉的音樂影片由史蒂夫·胡佛（Steve Hoover）執導，於2009年7月21日首播。在音樂影片中，揚在一個有許多玩具的臥室裡面使用Lowrey電風琴演奏歌曲。在音樂影片中，屋子裡的玩具有機器人Robie Sr.、一個暴龍公仔、一個Speak & Spell (玩具)、一堆玩具車和一個軟式飛船都動了起來。這些玩具大部分都取自1970年代和1980年代。房間的陳設也採用了復古風格，裡面有一台黑白電視和一台留聲機。當歌曲開始演奏時，揚按下風琴控制面板上的一個「魔法」按鈕，房間裡的各種燈和燈籠隨之點亮，有些燈籠形狀獨特（比如一個是檸檬形狀，另一個是熱氣球形狀）。在第二段歌詞中，玩具開始運動起來，隨著歌曲接近尾聲，它們的動作變得越來越快和越來越不規則。揚再次按下「魔法」按鈕後，玩具停下來，房間陷入黑暗。影片最後，揚關掉了風琴，鏡頭漸漸變暗結束。該片在VH1和MTV獲得了輪播播放。

## 榜單表現

〈螢火蟲〉在成為iTunes「每周單曲」供免費下載時獲得了650,000次下載，讓環球Republic將專輯《海洋眼眸》的發行日期從2009年9月1日提早到了7月28日。2009年9月，歌曲空降《告示牌》Hot 100榜單第97名。在進榜第10周，歌曲取得了冠軍，成為貓頭鷹城市第一首冠軍單曲，並在奪冠當周取得了200,000次數字下載 歌曲在冠軍之位保持了不連續的兩周，在前10的位置停留了15周，並總計在榜31周。在與卡莉·蕾·傑普森合作的歌曲〈美好時光〉發行前，〈螢火蟲〉是貓頭鷹之城在美國唯一進入前十名的單曲。〈螢火蟲〉的流行也幫助提振了《海洋眼眸》的銷量，並被認為促進了《海洋眼眸》進入 《公告牌》200前10。歌曲以2,748,000份年銷量打入了2009年最暢銷單曲前十名。在2009年美國告示牌年終百強單曲榜，歌曲排第16。在2010年美國《告示牌》年終百強單曲榜，歌曲排第30。2023年1月25日，歌曲銷量已超過1,000萬，被美國唱片業協會認證為鑽石唱片。〈螢火蟲〉也是第99個被美國唱片業協會認證為鑽石唱片的單曲。

歌曲在全球其它地區也取得了商業成功。在英國，歌曲空降英國單曲排行榜第50名。次周，歌曲躍升至第二名，僅次於Iyaz的歌曲〈Replay (Iyaz歌曲)〉。歌曲在第3周取得了冠軍，並最終總共在冠軍之位停留了連續三周。2011年1月2日，英國廣播公司表示歌曲進入了英國最多下載量歌曲的前20位。截至2017年9月，歌曲在英國已取得超過844,000份銷量。

在澳大利亞，歌曲以第38名進榜，並於2010年1月10日取得了冠軍。2015年，歌曲獲得了澳大利亞七白金認證。根據澳大利亞唱片表演公司的統計，歌曲是2010年澳大利亞電台播放次數第二多的歌曲。在日本，歌曲在Japan Hot 100最高排第3，並在2010年年終榜單上排第16。此外，歌曲還在丹麥、愛爾蘭、瑞典和荷蘭奪冠，在奧地利、比利時、加拿大、波蘭、芬蘭、德國、紐西蘭、挪威、葡萄牙和瑞士進入了前10。截至2012年9月，歌曲在全球已取得超過500萬份銷量。

## 影響力

《Spin》的專欄作家羅布·阿爾坎德寫道，這首歌曲「在接下來的幾年裡開始爛大街，在公共場所中無處不在。它那種多愁善感、矯情的歌詞非常沒有冒犯性，這讓它成為輕搖滾電台的理想之選。歌曲在商場、機場、廣告和公共運輸中傳播開來，最後連最熱情的粉絲也感到有些疲憊。」

### 網路迷因

2017年5月，歌曲成為網路迷因。在迷因中，歌曲通常被極大聲播放，或者根據情境進行混音處理。迷因的另一種形式則是為歌詞「You would not believe your eyes, if ten million fireflies」創作雙關語。而當年6月，貓頭鷹城市被要求解釋歌詞「I get a thousand hugs from 10,000 lightning bugs.」含義後，歌曲獲得了更多關注。在歌曲成為網路迷因之後，歌曲重新進入了美國《告示牌》Rock Streaming Songs榜，並取得了第8名。

### 媒體使用

〈螢火蟲〉被電子遊戲《迪斯尼想唱就唱：派對精選》收錄，並被用於的宣傳影片中。它也是《吉他英雄5》、《吉他英雄：搖滾巨星》和《搖滾樂隊3》的可下載內容之一。歌曲在的遊戲《Tap Tap Revenge 3》中提供免費下載。

## 獲獎與提名

年份｜組織｜獎項｜結果｜來源

2010年｜Q音樂獎｜最佳歌曲｜提名

Record of the Year｜獲獎

日本公告牌音樂獎｜年度百大電台榜獎｜獲獎

年度當代成人榜獎｜提名

2011年｜Flecking音樂獎｜最佳影片｜提名

2013年｜Vevo認證獎｜100,000,000次觀看｜獲獎

## 榜單

### 周榜單

加拿大（《告示牌》AC）｜7 加拿大（《告示牌》CHR/Top 40）｜5 加拿大（《告示牌》Hot AC）｜1 克羅埃西亞（克羅埃西亞廣播電視台）｜1 捷克（電台百大單曲榜）｜2 歐洲（European Hot 100 Singles）｜3 德國（德國電台榜）｜1 以色列（媒體森林）｜2 義大利｜16 日本（Japan Hot 100）｜3 拉脫維亞（歐洲熱門電台單曲榜）｜1 立陶宛（歐洲熱門電台單曲榜）｜1 盧森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Song Sales）｜3 墨西哥（《告示牌》）｜8 紐西蘭（紐西蘭唱片業協會單曲榜）｜2 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Song Sales）｜4 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）｜58 斯洛伐克（電台百強單曲榜）｜8 韓國（Gaon國際單曲榜）｜75 瑞典（瑞典最熱榜）｜1 委內瑞拉（唱片報告熱門英語榜）｜3 榜單（2017年）｜最高 排位 美國（《告示牌》Rock Streaming Songs）｜8 榜單（2023年）｜最高排位 愛沙尼亞（Tophit愛沙尼亞電台榜）｜177 ===年終榜單=== 榜單（2009年）｜排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）｜79 加拿大（Canadian Hot 100）｜74 丹麥（Tracklisten）｜29 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）｜100 紐西蘭（紐西蘭唱片業協會單曲榜）｜26 美國（2009年美國告示牌年終百強單曲榜）｜60 榜單（2010年）｜排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）｜6 奧地利（Ö3四十強音樂榜）｜27 比利時（Ultratop佛蘭德五十強單曲榜）｜14 比利時（Ultratop瓦隆五十強單曲榜）｜14 加拿大（Canadian Hot 100）｜26 丹麥（Tracklisten）｜47 歐洲（《公告牌》European Hot 100 Singles）｜13 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）｜75 德國（媒體控制榜單）｜36 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）｜7 義大利（義大利音樂產業聯盟單曲榜）｜93 日本（Japan Hot 100）｜16 拉脫維亞（歐洲熱門電台）｜21 立陶宛（歐洲熱門電台）｜22 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）｜14 荷蘭（荷蘭百強單曲榜）｜26 紐西蘭（紐西蘭唱片業協會單曲榜）｜44 瑞典（瑞典最熱榜）｜24 瑞士（瑞士熱門音樂榜）｜28 英國（官方榜單公司單曲榜）｜6 美國（Billboard Hot 100）｜30 美國（《公告牌》Adult Contemporary）｜22 美國（《公告牌》Adult Top 40）｜21 美國（《公告牌》Mainstream Top 40）｜33 榜單（2011年）｜排位 美國（《公告牌》Rock Digital Song Sales）｜44 榜單（2017年）｜排位 美國（《公告牌》Rock Streaming Songs）｜38

## 發行歷史

地區｜日期｜形式｜廠牌｜來源

美國｜2009年7月14日｜數位下載｜環球Republic

加拿大

美國｜2009年9月1日｜當代流行電台

義大利｜2009年11月5日

澳大利亞｜2009年11月9日｜CD

英國｜2010年1月8日｜數字下載

愛爾蘭｜2010年1月14日

德國｜2010年1月22日

英國｜2010年2月22日｜CD

## 基本資料

- 日語原文：螢火蟲
- 原名："Fireflies"
- 藝術家：貓頭鷹之城
- 域：海洋眼眸
- B面：熱氣球 (歌曲)
- 發行日期：2009年7月14日
- 類型：合成器流行、獨立流行
- single：環球Republic
- 編劇：亞當·揚
- 製片：亞當·揚、馬特·蒂森
- next_title：香草星空
- 發行日期：2010