山羊巔峰

《山羊巔峰》（Goat）是一部2026年上映的美國動畫運動喜劇電影，由哥倫比亞影業與索尼動畫製作，並與Unanimous Media及Modern Magic合作，由索尼影視娛樂負責發行。該片由泰瑞·迪利海（Tyree Dillihay）執導（長片導演處女作），亞當·羅塞特（Adam Rosette）聯合執導，劇本由亞倫·布赫斯鮑姆（Aaron Buchsbaum）及泰迪·萊利（Teddy Riley）撰寫。主角由迦勒·麥羅林配音，其他配音演員包括加布里埃爾·尤尼恩、亞倫·皮埃爾、妮可拉·考夫蘭、大衛·哈伯、尼克·克羅爾、詹妮弗·路易斯、帕頓·奧斯瓦爾特、傑利·羅爾、珍妮佛·哈德森、雪莉·寇拉、安德魯·桑提諾、艾德華度·法蘭科、鮑比·李和史蒂芬·柯瑞。故事講述一隻山羊加入籃球聯盟，立志成為史上最「GOAT (體育用語)」的選手。

索尼於2024年5月宣布製作該片，當時確定由迪利海與羅塞特分別擔任導演及聯合導演，並由Unanimous Media的史蒂芬·柯瑞和埃里克·佩頓，聯同蜜雪兒·雷莫·庫亞特及Modern Magic的亞當·羅森柏格和羅德尼·羅斯曼擔任製片人。大部分卡司於2025年6月公布。

《山羊巔峰》由索尼影視娛樂定檔2026年2月13日在美國上映。

## 故事情節

在一個擬人化動物的世界裡，年輕的山羊威爾·哈里斯（Will Harris）夢想成為像他的偶像——黑豹傑特·菲爾莫爾（Jett Fillmore）那樣的「人」，傑特是維內蘭荊棘隊（Vineland Thorns）的咆哮球（roarball）選手。十年過去了，荊棘整個賽季都沒贏過，傑特請求球隊老闆——疣豬弗洛倫斯·Flo·埃弗森（Florence "Flo" Everson）盡一切努力找到第六名隊員，以補齊球隊。與此同時，威爾在餐廳打工，同時練習咆哮球，卻苦於付不起房租。他賣掉了自己珍愛的運動鞋，換了一些錢，然後和熔岩海岸岩漿隊（Lava Coast Magma）的主力安達盧西亞（Andalusian）馬「魅力鬃毛」（Mane Attraction）打賭。雖然威爾一開始領先，還打斷了「魅力鬃毛」的腳踝，但他最終還是輸了，公寓也被收回，他只好暫時借住在朋友——水豚達裡爾（Daryl）家。

第二天早上，威爾扭斷「魅力鬃毛」腳踝的影片在網路上瘋傳。球隊老闆Flo跟他簽下了合同，讓他加入荊棘隊。黑豹傑特得知此事後勃然大怒，並在面試中嘲笑威爾。長鼻猴教練丹尼斯·庫珀（Dennis Cooper）向球隊介紹了威爾。其他球員包括印度犀牛阿奇·埃弗哈特（Archie Everhardt）、長頸鹿倫尼·威廉姆森（Lenny Williamson）、科莫多巨蜥莫多·奧拉琴科（Modo Olachenko）和鴕鳥奧莉薇亞·伯克（Olivia Burke）。威爾在幾場比賽中被安排在替補席上，但傑特因技術犯規而被迫下場。威爾替補上場，並打進了致勝的一球，令荊棘贏得了首場勝利，也贏得了其他隊友的尊重。在拍攝宣傳片時，傑特生氣地離開了拍攝現場，但威爾安慰了她，並請她到餐廳吃晚餐。在那裡，傑特感受到了這座城市對她的支持，威爾也提醒傑特，他的母親在去世前曾希望他能打咆哮。餐廳老闆卡羅爾（Carol）讓傑特答應為維內蘭鎮帶回「爪子」（Claw）——一個咆哮球獎杯。當晚，傑特和「魅力鬃毛」一起直播，為她的隊伍辯護，並讓丹尼斯（Dennis）擔任教練。之後，荊棘隊一路連勝，最終打進了季後賽。

半決賽前，Flo告訴傑特，她為了牟利已經把荊棘隊賣掉了，所有人都會被裁掉，傑特永遠也贏不了爪子杯。威爾無意中聽到了這些話，儘管傑特提醒他不要聲張。然而，球隊開局不利，在最後一節，威爾不小心把聽到的內容告訴了大家。隊員們既沮喪又震驚，比賽重新開始後，傑特開始獨佔球權。雖然荊棘隊最終贏得了比賽，但由於傑特的自私，她們退出了比賽。在決賽前，傑特為自己的行為向威爾道歉，並淚流滿面地坦白了她害怕失去榮耀和名望。在威爾的幫助下，兩人重新組建了球隊，並與岩漿隊展開對決。

比賽中，「魅力鬃毛」導致傑特腿部受傷，這次受傷可能會斷送她的職業生涯，她不得不拄著拐杖行走。當她重返賽場時，傑特受到了大家的掌聲，但她坐在替補席上，看著其他隊員比賽。第四節比賽中，印度犀牛阿奇為了保護威爾免受「魅力鬃毛」的攻擊而被罰出場。傑特決定重返賽場，教練丹尼斯為他們設計了一個新的戰術。傑特分散了岩漿隊的注意力，並將球傳給了威爾，威爾投進了致勝球。在慶祝勝利時，「魅力鬃毛」的頭髮被扯掉了，而Flo則被印度犀牛阿奇的雙胞胎女兒追趕著離開了球場。回到維內蘭，荊棘隊用他們來之不易的「爪子」慶祝勝利，科莫多巨蜥莫多透露，他透過一場紙牌遊戲贏得了球隊的所有權，這使得他們得以繼續留在維內蘭。

## 配音員

- 迦勒·麥羅林飾演威爾·哈里斯（Will Harris），山羊，夢想成為職業吼球運動員。
- 加布里埃爾·尤尼恩飾演傑特·菲爾莫爾（Jett Fillmore），一名黑豹球員，也是「荊棘隊」的門面人物
- 亞倫·皮埃爾飾演魅力鬃毛（Mane Attraction）：一匹安達盧西亞馬，是聯盟的 MVP，也是威爾的對手。
- 妮可拉·考夫蘭飾演奧莉薇亞·伯克（Olivia Burke），荊棘隊的鴕鳥球員
- 大衛·哈伯飾演阿奇·埃弗哈特（Archie Everhardt），荊棘隊的犀牛球員，也是一對雙胞胎女兒的父親。
- 尼克·克羅爾飾演莫多·奧拉琴科（Modo Olachenko），荊棘隊的科莫多巨蜥球員
- 史蒂芬·柯瑞飾演蘭尼·威廉森（Lenny Williamson），荊棘隊的長頸鹿球員
- 詹妮弗·路易斯飾演佛羅倫絲「弗洛」·艾弗森（Florence "Flo" Everson），疣豬，「荊棘隊」的老闆
- 帕頓·奧斯瓦爾特飾演丹尼斯（Dennis），「荊棘隊」的教練
- 傑利·羅爾飾演格里茲（Grizz）：粗暴的灰熊業餘玩家
- 珍妮佛·哈德森飾演路易絲·哈里斯（Louise Harris），威爾已故的母親
- 雪莉·寇拉飾演漢娜（Hannah），土狼，也是威爾的朋友。
- 艾德華度·法蘭科飾演戴瑞（Daryl），水豚，是威爾的朋友
- 安德魯·桑提諾飾演查克（Chuck），麝牛，咆哮球評論員。
- 鮑比·李飾演拉斯提（Rusty），埃及果蝠，咆哮球評論員。
- 艾莎·柯瑞飾演卡蘿（Carol），羊駝，威爾母親工作的餐廳的老闆。
- 韋恩·奈特飾演法蘭克（Frank），沙鼠，威爾的房東。
- 亞當·帕利飾演傑拉德（Gerald），犰狳。
- 德維恩·韋德飾演羅塞特（Rosette），公牛，是影子隊的咆哮球運動員。
- 凱文·樂福飾演達斯卡斯（Daskas），大猩猩，是影子隊的咆哮球運動員。
- 安吉爾·里斯飾演普羅普（Propp），北極熊，是顫抖隊的咆哮球運動員。
- 阿賈·威爾遜飾演庫亞特（Kouyate），美洲短吻鱷，是影子隊的咆哮球運動員。
- 安德烈·伊格達拉飾演伊基（Iggy），一匹斑馬，是咆哮球裁判。
- 喬·拉普馬飾演斯尼基（Sneaky），白頭禿鷲，是鞋店老闆。
- VanVan飾演阿迪（Adi）和阿里（Ari），阿奇的雙胞胎孩子。

配音員｜角色

美國｜台灣｜香港｜中國大陸

迦勒·麥羅林｜喬資淯｜高楚陽關博謙（童年）｜龐博｜威爾·哈里斯（Will Harris）

加布里埃爾·尤尼恩｜錢欣郁｜楊詩敏｜周帥｜傑特·菲爾莫爾（Jett Fillmore）

亞倫·皮埃爾｜陳彥鈞｜周倚天唐嘉麟（唱）｜郭易峰｜魅力鬃毛（Mane Attraction）

妮可拉·考夫蘭｜曾允凡｜麥紫筠｜詹佳｜奧莉薇亞·伯克（Olivia Burke）

大衛·哈伯｜賈澤麟｜張喆｜阿奇·埃弗哈特（Archie Everhardt）

尼克·克羅爾｜傅品晟｜盧富泰｜劉風｜莫多·奧拉琴科（Modo Olachenko）

史蒂芬·柯瑞｜毛加恩｜鄧燦陽唐嘉麟（唱）｜戴超行｜蘭尼·威廉森（Lenny Williamson）

詹妮弗·路易斯｜崔幗夫｜邵美君｜武向彤｜佛羅倫絲「弗洛」·艾弗森（Florence "Flo" Everson）

帕頓·奧斯瓦爾特｜魏伯勤｜賈澤麟｜王肖兵｜丹尼斯（Dennis）

傑利·羅爾｜林谷珍｜黃文偉｜孟祥龍｜格里茲（Grizz）

珍妮佛·哈德森｜賴芸芬｜黃鶯｜路易絲·哈里斯（Louise Harris）

雪莉·寇拉｜謝寧｜羅婉楓｜吳迪｜漢娜（Hannah）

艾德華度·法蘭科｜馬國堯｜陳振聲｜張欣｜戴瑞（Daryl）

安德魯·桑提諾｜丘雨勤｜程玉珠｜查克（Chuck）

鮑比·李｜張丕德｜任重｜拉斯提（Rusty）

艾莎·柯瑞｜馬慧琪｜卡蘿（Carol）

韋恩·奈特｜李建良｜法蘭克（Frank）

亞當·帕利｜黎景全｜傑拉德（Gerald）

德維恩·韋德｜張騰｜蔡忠衛｜羅塞特（Rosette）

凱文·樂福｜呂政儒｜李建良｜達斯卡斯（Daskas）

安吉爾·里斯｜馬慧琪｜普羅普（Propp）

阿賈·威爾遜｜陳灝瑋｜庫亞特（Kouyate）

安德烈·伊格達拉｜伊基（Iggy）

喬·拉普馬｜張騰｜斯尼基（Sneaky）

VanVan｜李昀蔚｜阿迪（Adi）

關善文｜阿里（Ari）

李愷諺于正昇李世揚張立昂吳致葳沈庭均吳貴竹林昱丞郭力綸劉如蘋李珮嘉丘梅君江禮言音箱井西夏治世尹仲敏黃裕庭游凱升蔡孟廷｜廖欣怡葉嘉敏梁皓翔｜盧曉彤張琦海帆賈邱趙梓涵張沛趙洋李艷雯楊富祿張雅琪郭雨李逸趙偉傑張澤昊劉童語蘭睿楊揚徐天意侯思明孫涵蘊楊梓廷朱正心朱靈均餘明曦包辰寧廖匡正傅語傑郝燚菲侯潤予李千佳楊安愈丁嫿禕｜其他配音員

## 製作

### 開發

2024年5月，索尼動畫宣布將開發一部名為《山羊巔峰》的動畫體育電影，由泰瑞·迪利海執導，亞當·羅塞特聯合執導；史蒂芬·柯瑞和埃里克·佩頓則透過其Unanimous Media公司擔任製片人，與蜜雪兒·雷莫·庫亞特及Modern Magic的亞當·羅森柏格、羅德尼·羅斯曼合作製作。Rick Mischel與Fonda Snyder擔任執行製片人，大衛·舒倫伯格（David Schulenburg）則擔任聯合製片人。

2025年6月，在安錫國際動畫影展上，官方主要配音陣容。

## 發行

《山羊巔峰》2026年2月13日在美國上映，檔期與當週於洛杉磯舉辦的2026年NBA全明星賽同步。

### 家庭媒體

2021年4月，索尼與Netflix及華特迪士尼公司簽訂協議，取得其2022年至2026年電影片單於院線及家庭媒體檔期之後的播放權。Netflix取得獨家「付費窗口1」（pay 1 window）串流播放權，通常為期18個月，涵蓋《山羊巔峰》及其他未來索尼動畫作品；此協議建立於Netflix於2014年與索尼動畫簽訂的既有發行協議之上。迪士尼則取得「付費窗口2」（pay 2 window）播放權，影片將於Disney+及Hulu平台上串流，並在迪士尼旗下有線電視頻道播出。

## 評價

### 票房

《山羊巔峰》在美國與加拿大的票房收入為3,500萬美元，在其他地區為1,600萬美元，全球累計票房達5,100萬美元。

在美國與加拿大，《山羊巔峰》與《咆哮山莊》、《團戰之夜》及《犯罪101》同期上映，預計於其為期四天的首映週末在3,700家戲院取得2,000萬至2,500萬美元的票房成績。該片於上映首日收入710萬美元。最終該片於北美開畫票房達3,500萬美元。儘管票房排名屈居、《咆哮山莊》之後位列第二，但仍成為自2023年《元素方城市》以來原創動畫電影最大的開畫週末成績。

《咆哮山莊》｜《驚聲尖叫7》｜2026年美國週末票房冠軍｜第8週

### 批判性評價

84 60 由影院評分進行的觀眾調查顯示，本片在A+至F的評分尺度中獲得平均「A」評價。

馬克·甘迺迪（Mark Kennedy）在《美聯社》撰文稱讚其視覺效果，但同時批評劇本「懶散、單薄」，且「過於熟悉的救贖弧線令人疲乏」。布蘭登·余（Brandon Yu）在《紐約時報》寫道：「故事幾乎沒有驚喜，多為基礎且簡單的情感概念，但多彩質感的美術與動態鮮明的動畫風格使電影增色不少。」埃里克·高德曼（Eric Goldman）給予較為正面的評價，表示「《山羊巔峰》真正出彩之處在於其動畫表現」，並認為「電影在角色確實為動物的設定上玩得相當有趣」。

約翰·紐金特（John Nugent）於《帝國雜誌》給予本片5分制中的2分，表示「畫面優美，但這是索尼動畫少見的失手之作。不如再看一次《Kpop 獵魔女團》。」歐文·葛雷伯曼在《綜藝雜誌》稱其為「充滿活力的驚喜之作，是一部高度原創且振奮人心的動畫長片，帶有嘻哈氛圍與另類宇宙觀的運動寓言」。

## 基本資料

- 原名：Goat
- 導演：泰瑞·迪利海（Tyree Dillihay）
- 製片：蜜雪兒·雷莫·庫亞特（Michelle Raimo Kouyate）、羅德尼·羅斯曼、亞當·羅森柏格（Adam Rosenberg）、史蒂芬·柯瑞、埃里克·佩頓（Erick Peyton）
- 編劇：亞倫·布赫斯鮑姆（Aaron Buchsbaum）、泰迪·萊利（Teddy Riley）
- 主演：迦勒·麥羅林、加布里埃爾·尤尼恩、亞倫·皮埃爾、妮可拉·考夫蘭、大衛·哈伯、尼克·克羅爾、詹妮弗·路易斯、帕頓·奧斯瓦爾特、傑利·羅爾、珍妮佛·哈德森、雪莉·寇拉、安德魯·桑提諾、艾德華度·法蘭科、鮑比·李、史蒂芬·柯瑞
- 配樂：克里斯·鮑爾斯
- 剪輯：克萊兒·奈特（Clare Knight）
- 製片商：哥倫比亞影業、索尼動畫、Unanimous Media、Modern Magic
- 發行商：索尼影視娛樂
- 片長：100分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：8000萬～9000萬美元
- 收入：1.94億美元
- 中國大陸：奇蹟夢之隊
- 譯名：GOAT級神射手
- 新加坡：山羊巔峰