第1章：潛行

第1章：潛行（Chapter One: The Crawl）是美國的科幻恐怖電視劇《怪奇物語》第五季的首播集，由影集創作者杜夫兄弟共同指導兼創作劇本。本集前五分鐘講述年輕的威爾在顛倒世界中的經歷，於2025年11月7日在Tudum舉辦的線上粉絲活動作為第五季的「片段搶先看」播映部分段落。11月13日，本集在萊斯特廣場面向粉絲獨家播映，比正式上線早兩週。最終完整版與第五季第一輯另外三集於2025年11月26日在Netflix上線。

第1章：潛行背景設定於1987年，距離上一季的19個月後。主角們長期從已被美軍隔離的霍金斯鎮定期「潛行」進入顛倒世界，試圖找到威可那 (怪奇物語)的下落並殺死他。潛行的整體評價以正面評論為主，評論家稱讚本集的敘事結構、凝聚力和演員的表現（特別是漢彌頓、霍克、奇瑞與馬塔拉佐），亦有對本集為大量鋪陳說明而犧牲部分角色深度互動的批評。

## 劇情

1983年11月12日，躲藏在顛倒世界的威爾·拜爾斯遭到一隻魔神追逐。威爾開槍擊中怪物後逃到樹上，卻不慎墜落並失去意識。魔神將他拖到霍金斯圖書館獻給威可那 (怪奇物語)。威可那告訴威爾自己的某項計畫終於可以展開了，並表示他們會一起成就美好大事，隨後以觸手感染威爾。

1987年11月3日，搬入惠勒家搬居住的拜爾斯家成員令泰德相當不滿。自從顛倒世界入侵霍金斯鎮後，該鎮便被軍方封鎖和控制，並對居民宣稱災害源於自然現象。達斯汀·韓德森因繼續穿著地獄火俱樂部的T恤以紀念艾迪·曼森而在學校遭到霸凌，儘管他的朋友們始終勸他低調行事。11號 (怪奇物語)為躲避軍方追捕而只得暗中在吉姆·哈普與喬絲·拜爾斯的協助下訓練能力。蘿蘋·巴克利與史帝夫·哈林頓在地方廣播電台工作，蘿蘋慶祝她主持的《Morning Squawk》節目播出第500集。莫瑞·鮑曼偷偷運送補給物資給眾人，並通報軍方將在顛倒世界展開大規模行動。南西·惠勒因此宣布，是時候進行下一次「潛行」（Crawl，靈感來自迷宮探索）。蘿蘋播放歌曲Rockin' Robin (歌曲)，並以暗號方式通知眾人當晚將行動。

在潛行途中，哈普逐區搜索顛倒世界試圖找到威可那，其餘成員則留在地球追蹤他的動向。11號堅持要與哈普同行，認為他們已成功進行三十多次潛行，且她的力量已有所成長，但哈普拒絕以她的生命安全以及被軍方追捕來冒險。由於11號無法透過心靈感應找到威可那，而威爾也未感受到他的存在，有些人認為或許威可那早已身亡；然而南西與麥克·惠勒堅持在得到確切證據前絕不停止搜查。

在學校，一名教師發現荷莉·惠勒正與一名看不見的男子交談，並稱呼他為「啥先生」（Mr. Whatsit）。教師將此事告知凱倫·惠勒，而荷莉則向麥克透露啥先生警告她霍金斯有怪物出沒。在顛倒世界的軍事基地內，愷博士監督著對一隻魔神和其他生物的實驗，並指示部下務必找到11號的下落。同時威爾與路卡斯·辛克萊前往醫院探望麥克絲·梅費德，路卡斯播放奔上山丘，希望她能從昏迷中甦醒。威爾意外撞見蘿蘋與秘密交往中的薇琪接吻後被嚇得跑開。就在當夜潛行展開前，達斯汀前往艾迪遭破壞的墓前悼念，卻被埋伏於此的惡霸襲擊。

由於達斯汀失聯，隊伍需要另一名志願者與史帝夫一同留在地球追蹤哈普的訊號。威爾主動請纓，但喬絲要求強納森·拜爾斯代替他，儘管他們之間因強納森和南西的關係而有些摩擦。哈普穿越霍金斯的地下秘密通道潛入軍事基地並藏身於一輛軍用卡車中，卡車隨後穿越傳送門進入顛倒世界。然而行動失控，一隻魔神襲擊車隊並殺死士兵，哈普受傷後逃入森林。威爾從魔神的視角目睹整起事件後精神不堪負荷而昏倒。荷莉聽見父母為她的狀況吵架後變得心煩意亂並回到樓上。凱倫借酒消愁的同時準備洗澡，而泰德去到屋外打高爾夫球。威爾醒後警告眾人有某種東西正朝惠勒家前進。南西與11號趕往現場，麥克與路卡斯騎車前往支援。此時在荷莉的寢室中，荷莉看見天花板上正被撕開裂縫，接著一隻魔神從顛倒世界破牆而出。

## 製作

羅斯·杜夫於2025年8月3日在Instagram上發文公布第1章：潛行和第2章：荷莉·惠勒失蹤已經製作完成。他表示本集是他最喜愛，也是最精彩的一集。

### 劇本創作

本集由《怪奇物語》的創作者杜夫兄弟共同指導兼創作劇本。這是他們第十七次擔任編劇兼第十六次擔任導演。羅斯·杜夫在談及季度首播集時表示：「我們通常會先描寫角色的日常與校園生活，再引入超自然元素，但這一季的節奏從一開始就全速衝刺。」

從本集開始，威可那 (怪奇物語)假扮成馬德琳·恩格爾的小說《時間的皺摺》中的「啥先生」（Mr. Whatsit），在荷莉和她的同學們閱讀這部小說期間聲稱附近有怪物出沒，並誘騙他們跟隨自己。杜夫兄弟選擇這部小說，是因它也是他們童年時期的經典讀物，故對他們影響深遠。他們認為荷莉會在學校閱讀這本書，故事也有點類似荷莉的經歷。威可那在早期的構思中原本將假扮克里斯·凡·艾斯伯格的繪本《北極特快車》中的列車長，帶著孩子們登上前往「北極」的列車。但他們後來認為「有點太幼稚了」，儘管早期方案本身沒有問題，杜夫兄弟最終還是改成「啥先生」，因為這個角色聽起來更驚悚。

### 拍攝

本集開場閃回講述年幼的威爾·拜爾斯被困在顛倒世界，劇組聘用11歲的演員盧克·科科泰克飾演該角色，並由維塔數碼將諾亞·施納普的面容移植到科科泰克的臉上。這種結合年幼替身和視覺特效的技術曾在第四季使用過，當時米莉·芭比·布朗飾演的11號 (怪奇物語)由瑪蒂·布萊爾飾演年幼的版本。施納普表示自己曾向布朗請教與年輕演員合作的方式，並表示他很享受「體驗指導工作」的機會。

### 音樂

第1章：潛行中使用的歌曲包含由麥可·傑克森演唱的Rockin' Robin (歌曲)、幻覺皮衣合唱團演唱的粉紅佳人 (歌曲)、黛安娜·羅絲演唱的顛倒 (黛安娜·羅絲歌曲)和凱特·布希演唱的奔上山丘。

第一輯上線後一週內，原聲帶中幾乎所有歌曲的人氣皆出現大幅飆升。《告示牌》報導指出，顛倒的成長幅度最大，串流次數增加逾三倍，成長率達373%，總計達到95.3萬次瀏覽。而Rockin' Robin的串流次數也超過翻倍，增加218%，總計達到18.7萬次。奔上山丘則成長110%，串流總數達到270萬次，並重新進入搖滾與另類歌曲榜第15名。奔上山丘同時也在凱特·布希的母國英國重返前40名，再度進入單曲榜第37名。

## 迴響

第1章：潛行獲得的評價整體以正面為主。《Winter Is Coming》的撰稿人娜塔莉·薩莫拉（Natalie Zamora）給出「A」的評分，稱讚透過達斯汀·韓德森這個角色持續呈現艾迪·曼森之死對他帶來的情緒影響，並對琳達·漢彌頓飾演新反派愷博士的表現，以及對奈爾·費雪首次登場飾演荷莉·惠勒給予高度肯定。IGN給出的評價較為複雜，塔拉·貝內特（Tara Bennett）將本集形容為本輯中「最不流暢」的一集，批評資訊量「過大」，以及處理部分角色互動的方式。Polygon的薩曼莎·尼爾森（Samantha Nelson）則肯定本集每條故事線間的整合性，並將史帝夫·哈靈頓、達斯汀·韓德森與蘿蘋·巴克利間的鬥嘴稱為一大「亮點」。《地鐵報》的莎布麗娜·布爾（Sabrina Burr）給予第一輯五星評價中也特別稱讚伽塔·馬塔拉佐的演技。至於本集開場使用的視覺特效，則在影迷間引起褒貶不一的評論。

## 基本資料

- 頭銜：第1章：潛行、Chapter One: The Crawl
- 系列：怪奇物語
- 劇集編號：5
- 劇集編號：1
- 導演：杜夫兄弟
- 編劇：杜夫兄弟
- 音樂：Rockin' Robin (歌曲)、麥可·傑克森演唱、粉紅佳人 (歌曲)、幻覺皮衣合唱團演唱、顛倒 (黛安娜·羅絲歌曲)、黛安娜·羅絲演唱、奔上山丘、凱特·布希演唱
- 攝影師：迦勒·海曼
- 剪接：凱西·西喬奇、迪恩·齊默爾曼
- 首：2025年11月26日
- 長度：68分鐘
- 來賓：薛曼·奧古斯圖 飾 傑克·蘇利文、艾力克斯·布洛 飾 羅伯特·艾克斯、喬·克里斯特 飾 泰德·威勒、傑克·康納利 飾 德瑞克·圖恩保、奈爾·費雪 飾 荷莉·惠勒、霍普·海恩斯·洛夫 飾 哈里斯小姐、盧克·科科泰克 飾 年幼的威爾、艾米貝絲·麥克納蒂 飾 薇琪·鄧恩
- 此前條約：第9章：偷渡
- 後續條約：第2章：荷莉·惠勒失蹤
- season_article：怪奇物語 (第五季)
- 話數列表：怪奇物語集數列表