2019年向美國致敬

2019年向美國致敬（2019 Salute to America）於2019年7月4日獨立日在美國華盛頓哥倫比亞特區國家廣場舉行，由第一屆川普政府組織。活動內容包括美國軍事裝備展示、總統唐納·川普在林肯紀念堂發表講話、軍用飛機飛行表演以及煙火表演。此次活動與此前已有的年度獨立日活動同時舉行，例如美國國家獨立日遊行和PBS電視直播的「國會山第四號」（A Capitol Fourth）音樂會。這是68年來美國總統首次在獨立日當天在國家廣場向民眾發表講話。

此次活動在舉辦前引發爭議。川普的批評者擔心，這場慶祝活動將成為一場政治活動，讓人聯想起他的競選集會，尤其是在他2020年連任競選的初期。此外，軍方的參與、向捐贈者和共和黨成員發放VIP門票的方式，以及活動成本，也引發了人們的擔憂。

川普的演講主要集中在讚揚美國的文化和軍事成就，並以美國例外論和愛國主義為主題。

## 背景

2017年，唐納·川普應時任法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍的邀請，於7月14日出席在巴黎舉行的巴士底日閱兵，以紀念兩國外交關係以及美國加入第一次世界大戰一百周年。閱兵結束後，川普對此次閱兵表示欽佩，並表示希望美國能舉辦一場類似的、以軍事為主題且能夠超越巴士底日閱兵的活動。川普提議於2018年老兵節在華盛頓舉行閱兵，以紀念第一次世界大戰第一次世界大戰勝利一百周年。然而，川普後來出於成本方面的考慮撤回了該提議。

2019年2月，川普在Twitter上宣布計劃在獨立日舉行「向美國致敬」的慶祝活動，承諾將有娛樂活動、「大型」煙花表演，以及「你們最喜歡的總統是我，川普！」的致辭。川普後來透露，此次演講將在林肯紀念堂的台階上發表。川普將成為自1951年哈里·杜魯門在國家廣場發表演講紀念《獨立宣言》簽署175周年以來，首位在該處地點發表演講的總統。

美國國家公園管理局表示，川普的活動預計不會與國會大廈舉行的其他傳統獨立日活動衝突，例如國家獨立日遊行、電視直播的「國會山第四號」音樂會及其相關的煙花表演，儘管由於「向美國致敬」活動，煙花表演將從西波托馬克公園（而非林肯紀念堂倒映池）發射。「國會山第四號」音樂會的製作方與總統計劃的慶祝活動劃清界限，強調這是一項獨立的活動。活動舉行期間，美國聯邦航空管理局暫停里根機場起降的航班。

## 資金

國防部和白宮尚未確認此次活動的總成本。截至2019年7月11日，據報導「粗略總成本」為540萬美元。

據報導，國家公園管理局挪用了245萬美元的門票和娛樂費用，用於支付後勤和醫療服務費用，這些資金通常用於國家公園的維護和改善。華盛頓特區市長穆麗爾·鮑澤表示，該市為此次活動額外支付的安保費用高達170萬美元，其中還不包括警方對示威活動的管理費用。該筆資金由華盛頓特區的應急計劃和安全基金提供；隨後，國會於7月12日成立一個委員會，尋求白宮償還這筆資金。

美國軍方在「向美國致敬」活動中的角色耗費了國防部120萬美元的資金，其中包括空中表演的飛行時數和後勤費用，特別是兩輛M1艾布蘭主力戰車、M2布雷德利步兵戰車及相關設備的運輸費用。五角大樓表示該筆資金來自訓練預算，但並未提供具體數字，引發外界猜測120萬美元只是低估。美國國防部指出，其「向國家展示軍事資產的歷史悠久」，在艦隊周等活動期間的支出也相當可觀，甚至更多。例如，2017年舊金山艦隊周耗資180萬美元，2018年洛杉磯艦隊周耗資160萬美元。

此次煙花表演由格魯奇煙花公司製作，幻影煙花公司則額外捐贈了價值75萬美元的禮花彈；兩家公司共計捐贈了價值130萬美元的煙火材料。此次煙花表演與花園州煙花公司根據與國家公園管理局的合同舉辦的年度獨立日煙花表演同時舉行。該場煙花表演隨後被宣傳為在規模和長度上超越了美國建國二百周年紀念煙花表演，成為華盛頓特區規模最大的煙花表演之一。

### 遊說擔憂

據美國廣播公司新聞報導，幻影煙花公司執行長布魯斯·佐爾丹曾於2019年5月與川普會面，討論美國擴大對華貿易關稅的提議，其中包括對煙火產品加征關稅。中國是世界上最大的煙火產品生產國，美國大部分煙花產品都從中國進口。在次月舉行的G20峰會上，川普宣布將重啟與中國的貿易談判，並推遲加征關稅。在接受WTOP-FM電台採訪時，佐爾丹表示，關於幻影煙花公司參與演出的討論比此次會談早了兩個月，而且此次會談只是就關稅問題進行的一般性討論，並非從任何特定行業的角度出發。

## 參與者

「向美國致敬」活動以煙火表演、七場空中飛行表演和音樂表演為主，此外還有68年來首位在任總統在獨立日於國家廣場發表的演講。川普的演講致敬了美國歷史，並讚揚了包括喬治·華盛頓、約翰·亞當斯、托馬斯·傑斐遜、貝特西·羅斯、弗雷德里克·道格拉斯、哈莉特·塔布曼、阿梅莉亞·埃爾哈特、道格拉斯·麥克阿瑟、弗雷德·川普、德懷特·D·艾森豪、馬丁·路德·金、傑基·魯賓遜和約翰·格倫在內的美國歷史人物的成就。特邀嘉賓包括佛羅里達州颶風志願者蒂娜·「安吉爾」·貝爾徹、癌症生物學家艾米爾·J·弗雷瑞奇、民權運動英雄克拉倫斯·亨德森以及美國宇航局阿波羅11號任務飛行指揮吉恩·克蘭茲。

「向美國致敬」遊行的主題以美國軍事力量和愛國主義為主題。川普要求加入坦克，並要求空軍、陸軍、海軍陸戰隊和海軍首長在活動期間與他並肩站在舞台。然而，由於準備工作在活動開始前幾周才開始，大多數參謀長聯席會議成員都在休假或旅行，無法出席。參謀長聯席會議主席約瑟夫·鄧福德將軍出席活動，並在總統講話進行到一半時與總統和時任代理國防部長馬克·埃斯珀一起登台。川普原本希望坦克也能參與遊行，但被告知坦克太重，可能會「損毀街道」。最終，兩輛艾布拉姆斯坦克和兩輛布雷德利步兵戰車被靜態展示。

美國海軍陸戰隊無聲操槍排進行了操練表演，美國海軍陸戰隊鼓號隊、陸軍老衛隊橫笛鼓號隊以及美國陸軍樂隊在會場上進行了音樂表演。陸軍樂隊在川普講話期間演奏了數首歌曲，包括《時刻就緒》、《合眾國空軍》、《起錨歌》、《陸戰隊讚歌》和《陸軍滾滾向前》（上述歌曲組成為《武裝力量混奏》）。

此次活動展示了代表美國武裝部隊各軍種的軍事裝備。來自第三步兵師的兩輛M1A2艾布拉姆斯坦克和兩輛M2布雷德利步兵戰車在林肯紀念堂周圍固定展示，同時代表各軍種的飛機在川普講話期間進行飛越表演。川普首先介紹海岸警衛隊，並展示了來自馬里蘭州安納波利斯海岸警衛隊站的兩架HH-60松鴉鷹直升機和一架HH-65 海豚直升機。隨後的飛越表演包括：來自第509轟炸機聯隊的一架B-2幽靈戰略轟炸機在第一戰鬥機聯隊的兩架F-22猛禽戰鬥機護航下，來自VFA-147的兩架F-35聯合攻擊戰鬥機和來自VFA-37的兩架F/A-18大黃蜂戰鬥機組成菱形隊形，來自HMX-1的兩架V-22魚鷹旋翼機，以及來自第101戰鬥航空旅的四架AH-64阿帕奇直升機。總統專機，尤其是空軍一號和新一代VH-92海軍陸戰隊一號也參加了此次飛行表演。在空中表演之後，海軍藍天使特技飛行隊進行了表演。

## 出席情況與媒體報導

活動期間，林肯紀念堂周圍裝有一道圍住，鐵絲網橫跨倒影池，將VIP觀眾的入場區與公眾隔開。VIP門票向共和黨全國委員會、政府官員、共和黨捐贈者和其他政治盟友發放。據《政客》報導，一些捐贈者和共和黨成員不願參加此次活動，因為他們已經在其他地方度假。該報還報導稱，白宮工作人員將以抽獎形式每人贈送10張門票，同時指出這是白宮活動的常見做法，但通常數量不會如此之多。

人們對此次活動出席人數的擔憂，與川普政府對其2017年就職典禮的人數規模和收視率的說法相提並論。官方尚未公布出席人數的估計數。活動期間拍攝的多張照片顯示，賓客區和國家廣場上的公眾，包括遊客和普通觀眾都出現擁擠。此外當地出現暴雨天氣，逆溫現象導致煙花表演產生的煙霧積聚，部分遮擋了觀眾的視線。

在主要的有線新聞頻道中，僅福克斯新聞頻道同意進行持續的現場直播，CNN和MSNBC最初拒絕了這一安排，轉而選擇之前安排的加播節目。C-SPAN也轉播了此次活動。三大電視網的新聞部門將現場直播轉移到各自的數字平台上。CNN和福克斯新聞皆對川普在林肯紀念堂前的演講進行直播。CNN對此次活動的報導平均有150萬觀眾，其中35.3萬觀眾為25至54歲的成年人，也是廣告商的關鍵受眾群體。MSNBC的報導共吸引了37.4萬觀眾，其中4.2萬觀眾為25至54歲的人群。福克斯新聞的收視率最高，平均有460萬觀眾，其中79.3萬觀眾為25至54歲的成年人。這一收視率超過了CNN和MSNBC在兩個類別的收視總和，並超過了NBC黃金時段播出的紐約市梅西百貨獨立日煙火表演。後者平均收視人數為380萬，創下四年來的最低收視率。這也是福克斯新聞頻道自1996年10月成立以來，在獨立日收視人數最高的一次。

## 反應

川普總統的支持者和盟友認為，此次活動展現了總統對國家及其軍隊的自豪感。部分人士將其與「榮耀美國日」相提並論，1970年，在入侵柬埔寨和肯特州立大學槍擊事件引發爭議之後，美國在國會大廈舉行了一場支持理察·尼克森的獨立日集會。該次活動也遭到了反對，尤其是反越戰抗議者和其他吸食大麻以支持大麻合法化的抗議者。

### 活動舉行前的擔憂與批評

活動開始前，《紐約時報》的米歇爾·科特爾、前眾議院共和黨人大衛·喬利和電台主持人查理·賽克斯指責川普將「無黨派」的獨立日假期變成了政治活動，並利用慶祝活動來宣傳其2020年總統連任競選活動。

活動前，人們也對軍隊的顯著參與表示擔憂。退役中將大衛·巴諾告訴《政客》，「向美國致敬」活動「看起來越來越像共和黨的活動，一個關於總統的政治活動，而不是七月四日的全國性慶祝活動」，川普「將武裝部隊用於競選連任的政治策略」是「絕對荒唐的」。一些軍方和五角大樓官員也表達了類似的擔憂。華盛頓的「公民責任與道德」組織指出，國防部規定禁止軍人參加政治活動，且《哈奇法案》也可能適用於此。一些媒體還報導了軍車可能對當地道路造成的潛在損壞。隨後證實軍車會在活動期間亮相，但將停放在國家廣場公開展示，而不是用於遊行。

民主黨參議員湯姆·尤德爾辯稱「內政部未能向國會通報其計劃如何使用納稅人的錢來資助總統奢華的7月4日計劃，這令人無法接受，據報導，該計劃包括為有政治關係的人提供進入國家廣場的特別通道。」但川普淡化了這些擔憂，稱此次活動的成本「與其價值相比微不足道」。共和黨全國委員會為其門票分發方式進行辯護，稱現任黨的委員會分發此類活動的門票是慣例。

記者兼作家傑夫·格林菲爾德指出，歷任總統都曾在獨立日發表演講，各政黨也自成立以來就將這個節日作為平台。他還補充道，將軍事裝備納入其中或許可以理解為川普試圖「效仿1801年的托馬斯·傑斐遜」，而非「莫斯科和平壤更常見的」威權軍國主義慶典。然而，格林菲爾德也認為，川普熱衷於「過度的慶祝和榮譽」，實際上是在「為自己戴上花環」，而國會大廈的紀念碑是「美國歷史上最有力的象徵……卻絲毫沒有欣賞成就這一切的歷史」。

### 抗議

美國國家公園管理局向活動組織「粉紅代碼」頒發許可證，在活動期間展示一個唐納德·川普寶寶氣球。該氣球接地，且不含氦氣，無法漂浮。該組織還帶來了一個電子動畫雕塑「甩掉川普」，為川普坐在金色馬桶上玩手機的漫畫形象。

當地時間下午5時30分左右，即川普發表演講前一小時，兩名革命共產黨員在白宮前舉行的焚燒國旗抗議活動中與反抗議者發生衝突，隨後被特勤局人員逮捕。其中一人被控惡意焚燒國旗和襲警重罪，另一人被控妨礙警方調查和拒捕。特勤局表示，焚燒國旗的行為「超出了國家公園管理局頒發的許可證範圍」。

### 活動舉行後

《衛報》的戴維·史密斯承認，川普47分鐘的演講「並未滿足批評者們最擔心的，即一場充斥著黨派政治色彩的競選式集會」，並且在很大程度上避免了黨派政治，轉而傾向於「英雄版的美國軍事史」。然而，史密斯認為，這場活動整體上確實「如人們普遍預測的那樣，誇張地展現了軍事實力」，並指出這場活動與川普的競選集會頗為相似，因為許多觀眾高呼支持川普的口號，戴著「讓美國再次偉大」的帽子，並舉著「川普2020」的標語。他指出，「在一個通過紀念碑、雕像和國會大廈展現權力的城市，批評人士稱，川普此刻完全變成了羅馬皇帝，把一個傳統的無黨派活動日變成了一個虛榮的工程。」

川普因在演講中對美國獨立戰爭做出錯誤陳述而受到批評，他聲稱大陸軍「占領了機場」，實際上當時飛機尚未發明；並且在巴爾的摩戰役中「只取得了勝利」，而這場戰役發生在1812年戰爭期間，而非獨立戰爭期間。川普將「機場」方面的失言歸咎於他的提詞器故障，在雨中難以看清。一些加拿大新聞媒體對川普將亞歷山大·格雷厄姆·貝爾發明電話歸咎於美國「被釋放的」「發現文化」的做法表示異議；貝爾出生於蘇格蘭，在開發電話期間曾在加拿大和美國生活過，但他確實在美國申請了他的第一項電話專利。

活動結束後，華盛頓特區市長穆麗爾·鮑澤在致川普的一封信中，要求報銷該市的費用，稱「向美國致敬」活動耗盡了華盛頓特區的緊急計劃和安全基金。該基金是一個由聯邦政府資助的儲備帳戶，旨在報銷該市在大型聯邦活動期間的額外安保和反恐措施。她表示，「你們在7月4日假期額外舉辦的活動以及隨後的《美國憲法第一修正案》示威活動」的費用已經耗盡了該帳戶，很快就會出現赤字。

7月8日，美國參議院撥款委員會的三名民主黨成員要求政府問責局調查該活動的成本和合法性。同樣在7月8日，川普宣布他打算在2020年舉行第二次「向美國致敬」活動，儘管2020年由於美國的COVID-19疫情，該活動的舉行受到質疑，至少有10名議員要求川普總統取消計劃中的第二次慶祝活動。儘管如此，政府還是在2020年7月4日舉行了2020年向美國致敬活動。

## 基本資料

- 原文名：Salute to America
- 時間：下午6時30分至7時30分（美國東部夏令時間）
- 日期：2019年7月4日
- 場館：國家廣場
- 地點：美國華盛頓哥倫比亞特區
- 座標：38°N 53°W