我愛你，很抱歉

〈我愛你，很抱歉〉（"I Love You, I'm Sorry"）是美國創作歌手葛蕾西·亞伯拉罕的歌曲，收錄在她第二張錄音室專輯《我們的秘密》（2024年）。歌曲在2024年10月11日由新視鏡唱片作為專輯的第三首單曲發行。它由亞伯拉罕、亞倫·戴斯納與奧黛麗·霍伯特共同創作，並由亞伯拉罕及戴斯納製作。歌曲在戴斯納的長塘錄音室及Smilo Sound錄音，而附加錄音則在洛杉磯進行。

歌曲獲《雪梨晨鋒報》和《Hot Press》讚賞為《我們的秘密》最好的歌曲之一，並獲《滾石》評為全年最佳歌曲之一。歌曲發行後最高登上《Billboard》Global 200第14名，並打進多個國家的單曲榜。它亦獲得多國的金認證，並獲得比利時、葡萄牙和英國白金認證、紐西蘭的雙白金認證、巴西的三白金認證，以及澳洲和加拿大的四白金認證。在「2025年iHeartRadio音樂獎」上，歌曲獲得最佳歌詞的獎項提名。

〈我愛你，很抱歉〉是亞伯拉罕2020年的歌曲〈I Miss You, I'm Sorry〉續作，以新視角詮釋了前作中描繪的愛情故事。雖然兩者有著相似的聲音，但〈我愛你，很抱歉〉的歌詞創作則描繪出更混亂的狀態。歌曲的音樂影片由霍伯特執導，亞伯拉罕在影片先享受著輕鬆愉快的時光，其後則在頒獎禮上遲到、獲得「年度混蛋」（Asshole of the Year）一獎，以及接受人群衝浪。

亞伯拉罕曾多次現場演唱歌曲，分別在Vevo、當時的美國總統候選人賀錦麗舉辦的競選集會、泰勒·斯威夫特的「時代巡迴演唱會」、「我們的秘密巡迴演唱會」（2024年－2025年），以及她在《週六夜現場》的首次亮相。

## 背景與錄音

葛蕾西·亞伯拉罕參與了她第二張錄音室專輯《我們的秘密》（2024年）所有歌曲的創作，當中部分歌曲與亞倫·戴斯納及奧黛麗·霍伯特共同創作。亞伯拉罕亦同時參與專輯所有歌曲的製作，而戴斯納亦參與了部分歌曲的製作。亞伯拉罕在參與泰勒·斯威夫特的「時代巡迴演唱會」同期開始創作專輯。她指這次演唱會「對（她）創作（《我們的秘密》）的方式產生了很大的影響」。

〈我愛你，很抱歉〉由貝拉·布拉斯科（Bella Blasko）於戴斯納開設在哈德遜河谷的長塘錄音室錄音、並由詹姆斯·麥卡利斯特（James McAlister）在洛杉磯，以及由羅伯·穆斯在布魯克林區的Smilo Sound錄音。歌曲由塞爾邦·加納在維珍尼亞海灘的MixStar Studios混音 (錄製音樂)，而布萊斯·博（Bryce Bordone）亦提供混音協助。蘭迪·美林在新澤西州埃奇沃特的喬治·馬裡諾負責母帶製作。歌曲由亞伯拉罕及戴斯納共同創作與製作，而霍伯特則提供附加的創作。

## 詞曲

〈我愛你，很抱歉〉全長2分鐘37秒。它的故事為亞伯拉罕2020年歌曲〈I Miss You, I'm Sorry〉的續篇。亞伯拉罕形容〈我愛你，很抱歉〉為「故事的結尾」，為〈I Miss You, I'm Sorry〉中首次描繪的這段關係提供了新視角。兩首歌曲有著相似的聲音，但〈我愛你，很抱歉〉的歌詞則描繪出更混亂的狀態。她的聲音聽起來充滿愧疚，但有時亦感覺毫不在乎。她在歌曲中被塑造成壞人，但運用自我意識使聽眾「站在她那邊」。她原本柔和的聲樂在歌曲的高潮變得更加強烈，以製造未解決的緊張。《Clash (雜誌)》的伊戈爾·班尼科夫（Igor Bannikov）指出歌曲與美國歌手菲比·布里傑斯的音樂之間的相似。他亦同時認為「我太過得寸進尺，這顯而易見／感謝你沒有派人殺了我」的歌詞展現出亞伯拉罕受父親影響的敍事天賦。

## 發行與現場表演

〈我愛你，很抱歉〉為《我們的故事》的第四曲目，專輯在2024年6月21日由新視鏡唱片發行。10月2日，Vevo發行了歌曲的現場版，作為它們的演出系列「Extended Play」其中一個表演。歌曲於10月11日由新視鏡唱片發行，成為專輯的第三首單曲。

亞伯拉罕在當時的美國總統候選人賀錦麗於10月30日在威斯康辛州麥迪遜舉辦的競選集會演唱了〈我愛你，很抱歉〉與專輯曲目〈純粹自由〉（Free Now）。在11月16日舉行的「時代巡迴演唱會」上，亞伯拉罕和斯威夫特表演了〈我愛你，很抱歉〉和斯威夫特的〈脫離困境〉（2016年）混搭。她們亦在12月的場次上演唱了〈我愛你，很抱歉〉和斯威夫特的〈最後一吻〉（Last Kiss）（2010年）混搭。12月14日，亞伯拉罕首次亮相《週六夜現場》，演唱了〈我愛你，很抱歉〉和〈如此真實〉（2024年）。她亦把歌曲加入在2024年至2025年舉行的「我們的秘密巡迴演唱會」演唱曲目。2025年1月30日，她在加利福尼亞州英格爾伍德的直覺巨蛋演唱了歌曲，作為「FireAid」慈善演唱會的表演之一，以支持2025年1月加州南部山火的救災。

## 專業評價

〈我愛你，很抱歉〉在發行後獲得正面評價。《雪梨晨鋒報》的湯姆·W·克拉克（Tom W. Clarke）在評論《我們的秘密》時讚賞它為專輯最好的歌曲，稱其：「一首結構精妙的流行敘事傑作」，並稱讚亞伯拉罕的聲樂與歌詞創作。《Hot Press》的吉莉安·艾爾代爾（Jillian Iredale）稱它為專輯的亮點歌曲。《滾石》把歌曲列入2024年最佳歌曲列表的第60名。拉里莎·保羅（Larisha Paul）提到亞伯拉罕「打造優秀橋段的建構天賦」，形容〈我愛你，很抱歉〉的橋段為「生涯最佳」。

## 商業成績

在美國，〈我愛你，很抱歉〉於2024年8月17日當週登上《告示牌》百大單曲榜第83名，成為亞伯拉罕第五首打進該榜的歌曲。歌曲亦創下她當時在該榜的最高名次，直至在11月被〈如此真實〉的名次超越。在加拿大，歌曲於2024年10月26日當週登上Canadian Hot 100第14名。它在英國單曲排行榜最高登上第4名。在其他地區，歌曲打進愛爾蘭冠軍，以及打進多個國家榜行榜前20名，包括黎巴嫩、紐西蘭，以及澳洲。歌曲在8月17日當週進入《Billboard》Global 200第14名，其後在10月26日當週升至第14名的新高。它在2024年10月11日獲得美國唱片業協會的金認證。

## 音樂影片

〈我愛你，很抱歉〉的音樂影片由亞伯拉罕的摯友霍伯特執導，並在2024年7月17日發布。亞伯拉罕在影片於沙灘上騎著單車、與朋友喝酒，靠在車窗外讓風吹過頭髮，以及在床上看書。其後她在影片於頒獎禮上遲到以及獲得「年度混蛋」（Asshole of the Year）一獎。她打開獎座拿著麥克風，並在接受人群衝浪時繼續歌唱。哈比·迪亞洛（Habi Diallo）在《Dazed》撰稿時讚賞影片展現出「亞伯拉罕愛玩的新一面」，指它「譏諷而具電影感」。

## 榮譽

年份｜機構｜類別｜結果｜來源

2025年｜2025年iHeartRadio音樂獎｜最佳歌詞｜提名

MTV音樂錄影帶大獎｜MTV音樂錄影帶大獎年度歌曲獎｜提名

## 製作名單

資料來自《我們的秘密》的專輯注釋

- 葛蕾西·亞伯拉罕 – 聲樂、敲擊樂器、詞曲創作、製作
- 亞倫·戴斯納 – 原音吉他、電吉他、電貝斯、迷你穆格、重低音、鋼琴、Teenage Engineering OP-1、鈴鼓、鼓樂、鼓樂編程 (音樂)、詞曲創作、製作
- 奧黛麗·霍伯特 – 和聲、詞曲創作
- 貝拉·布拉斯科（Bella Blasko） – 錄音
- 詹姆斯·麥卡利斯特（James McAlister） – 穆格合成器、Ace Tone、聲樂取樣、效果編程、鼓樂編程、康加鼓、錄音
- 羅伯·穆斯 – 中提琴、小提琴、配器法、錄音
- 塞爾邦·加納 – 混音 (錄製音樂)
- 布萊斯·博（Bryce Bordone） – 混音協助
- 蘭迪·美林 – 母帶製作

## 榜單排名

### 週榜單

捷克（電台百大單曲榜）｜100 希臘（IFPI國際榜）｜88 黎巴嫩（黎巴嫩官方二十強電台榜）)｜3 立陶宛（AGATA）｜88 菲律賓（菲律賓百強單曲榜）｜64 新加坡（新加坡唱片業協會）｜7 斯洛伐克（電台百大單曲榜）｜33 瑞典（瑞典最熱榜）｜32 === 年榜單 === 榜單（2024年）｜位置 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）｜86 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）｜80 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）｜153 英國（官方榜單公司單曲榜）｜77 榜單（2025年）｜位置 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）｜40 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）｜81 加拿大（加拿大百強單曲榜）｜78 全球（《告示牌》全球二百強單曲榜）｜57 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會單曲榜）｜49 英國（官方榜單公司單曲榜）｜55

## 發行歷史

多國｜2024年6月21日｜、線上下載、串流媒體｜原版｜新視鏡

2024年10月11日｜Vevo現場版

## 基本資料

- 原名："I Love You, I'm Sorry"
- 域：Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry (Live from Vevo).png
- 藝術家：葛蕾西·亞伯拉罕
- 域：我們的秘密
- 發行日期：2024年10月11日
- 錄音室：長塘錄音室（哈德遜河谷）、Smilo Sound（布魯克林區）、洛杉磯的錄音室
- 長度：2:37
- single：新視鏡
- 編劇：葛蕾西·亞伯拉罕、亞倫·戴斯納、奧黛麗·霍伯特
- 製片：亞伯拉罕、戴斯納
- prev_title：親密無間
- 衛冕冠軍：2024
- next_title：如此真實
- 發行日期：2024