帕納姆城

帕納姆城（পানাম নগর）是孟加拉國的一處古代聚落遺址，部分考古遺存位於納拉揚甘傑縣索納爾岡烏帕齊拉。

帕納姆城的歷史可追溯至13世紀，曾為繁榮商業中心，在17世紀莫臥兒王朝將都城從索納爾岡遷往達卡後逐漸衰落。19世紀英國殖民時期，當地富裕的印度教地主通過孟加拉穆斯林貿易重振此地的商業地位。1947年印巴分治及1964年東巴基斯坦騷亂導致居民撤離，古城最終遭廢棄。21世紀初被列為考古遺址，現存52座沿單一街道分布的損毀建築，目前正通過持續修復工作保護其文化遺產價值。

## 概況

### 布局

這座歷史聚落坐落於達卡附近，是帕納姆地區僅存的遺蹟。街道呈蜿蜒狹長形態，全長約600m，寬5m。從索納爾岡民俗工藝博物館向北行進，可達已損毀的帕納姆橋遺址。原橋長22m、寬4.72m，橋拱採用中部隆起的設計。穿過橋梁遺址即進入帕納姆城主幹道，兩側排列著單層與雙層住宅建築，北側運河名為潘基拉傑（পঙ্খীরাজ খাল）。

古城規劃精妙，通過兩條運河與五處池塘構成供水系統，採用向運河傾斜的防澇設計。宅邸間距合理，唯一幹道貫穿整座古城。52座現存建築中，31座位於街道北側，21座位於南側，建築風格融合了蘇丹國至殖民時期的文明特徵，可分為中央大廳式、中央庭院式、緊湊型及隔間式四種類型。

### 建築與風格

帕納姆城建築群呈現莫臥兒、英國殖民與混合三種風格。雖未發現前伊斯蘭時期遺蹟，但莫臥兒建築元素清晰可辨，包括火焰形線腳、蔥形拱窗、矩形立面鑲板及尖拱壁龕等。

現存主要建築為印度教地主宅邸，採用殖民風格建造，融合了西方建築技術與結構原理，同時保留古典莫臥兒設計元素，形成外觀西化而空間規劃保持本土特徵的獨特風貌。

建築技藝融合了莫臥兒、希臘與犍陀羅藝術特色，廣泛使用鑄鐵支架、通風器與紅白黑三色馬賽克地面，拱門與屋頂間呈現藍白色調。所有宅第均劃分為內宅與外宅，多數設有開放式庭院。

城內除住宅外，還保存著清真寺、寺廟、教堂、修道院、舞廳（নাচঘর）、鑄幣廠（টাঁকশাল）等建築。博物館西側的戈阿爾迪·海珊·沙希清真寺（গোয়ালদী হোসেন শাহী মসজিদ）建於阿拉烏丁·海珊·沙阿統治時期。莫格拉帕拉（মোগড়াপাড়া）地區分布著十二聖徒陵（বারো আউলিয়ার মাজার）、沙阿·伊卜拉欣·達尼什·曼達（শাহ ইব্রাহিম দানিশ মন্দা）陵墓及達姆達姆城堡（দমদম দুর্গ）等遺址。古城周邊還存有伊薩汗及其子穆薩汗的娛樂宮、法泰赫·沙阿清真寺（ফতেহ শাহের মসজিদ）、索納甘達城堡等具有重要考古價值的建築。

## 歷史

### 早期發展

「帕納姆」一詞據信源自波斯語，意為「庇護所」。據史料記載，13世紀末印度教統治時期，帕納姆地區已成為首都索納爾岡的重要組成部分。15世紀，巴羅-布延首領伊薩汗建立巴蒂（ভাটি）地區，定都於帕納姆，索納爾岡從此歸其管轄。構成索納爾岡的三座城市——博羅城（বড় নগর，意為「主城」）、卡什城（খাস নগর，意為「內城」）與帕納姆城中，帕納姆城始終被視為最具魅力的存在。

伊薩汗建都時期依託梅克納河、拉克什亞河水道開展貿易，英國布料經此輸入，本地平紋細布由此輸出，每日兩河碼頭都可見貿易船舶往來。英國東印度公司同期活動促成新殖民建築風格的形成。英國人在此建立靛藍交易中心，靛藍貿易逐漸取代了傳統的紡織貿易。

W·W·亨特（W. W. Hunter）曾提出蘇丹國時期帕納姆為索納爾岡首府，但因缺乏相應時期的建築遺存，此說尚待證實。詹姆斯·泰勒（James Taylor）所持「帕納姆即索納爾岡古城」的觀點則與現存遺蹟更為吻合。城內留存的19世紀殖民風格建築（包括刻有1813年的銘牌）及富商聚居形態，均印證其在近代作為連接達卡與加爾各答貿易樞紐的地位。

1611年莫臥兒王朝征服索納爾岡後，為強化區域聯繫，修建了包括帕納姆—杜拉爾浦橋（পানাম-দুলালপুর পুল）在內的一系列基礎設施。該橋橫跨潘基拉傑運河，連接阿明浦爾（আমিনপুর）與杜拉爾浦（দুলালপুর），其三拱結構中特意加高中央拱洞以便貨船通行（1977年曾修繕）。帕納姆三面環水的地理格局及其橋梁道路系統，共同說明其作為索納爾岡附屬功能區的作用。至17世紀末，隨著莫臥兒王朝首都遷往達卡，本區商業地位衰退，大量穆斯林居民隨之遷離。

### 復興與衰敗

19世紀在英國殖民與棉紡織品貿易（尤其平紋細布）的推動下，帕納姆城逐步復興。印度教富商（塔魯克達爾）在修繕原有建築時融入殖民風格元素。1900年設立的索納爾岡G.R.學院（সোনারগাঁ জি.আর. প্রতিষ্ঠান）進一步促進本地教育。直至1947年印巴分治前，帕納姆仍為繁榮社區。據當地長者回憶，每逢暮色降臨，城中便迴蕩著黃銅器皿的清脆聲響，點綴著油燈的溫暖光芒。另據傳，孟加拉蘇丹吉亞斯丁·阿扎姆·沙阿曾邀波斯詩人哈菲茲來訪。年邁詩人因故未能成行，遂創作抒情詩回贈蘇丹，其後更有波斯旅客因讀其詩而到訪，盛讚帕納姆之美。

截至1947年，帕納姆的上層居民大多已遷往加爾各答。1964年東巴基斯坦騷亂中暴徒劫掠建築、毀壞財物；1965年印巴戰爭後，印度教居民悉數遷往印度。帕納姆城由此淪為荒城。1965年，帕納姆城廢棄房產被列為「敵產」，理論上將其所有權收歸政府，但後來仍被當地居民逐漸占用。1971年孟加拉國獨立前後，建築以10至15年租期外租並續簽。此後數十年，主入口橋梁完全消失，建築因長期荒廢出現結構坍塌、梁木被盜現象，2005年兩棟建築完全倒塌，舞廳淪為賭徒聚集地。

### 現代保護

2001年，考古部 (孟加拉國)啟動帕納姆城修繕工作，2003年正式列為受保護考古遺址。2006年，紐約世界文化遺產基金會將帕納姆城列入《世界百大瀕危遺址觀察名錄》。

具體保護措施涵蓋40棟建築修繕、4處池塘碼頭修復重建、橋梁維修及文物收購等內容。2009年徹底清退非法占據者，2015年10月6日起實行遊客購票入內製度。

修復工作引發諸多爭議。專家指出部分修復嚴重破壞建築考古價值，如百年歷史的卡希納特宅（কাশীনাথ ভবন）被替換原有裝飾，傳統薄型磚被現代大尺寸磚取代。批評意見認為工程缺乏詳實資料記錄，許多建築在修復中失去原有風貌，建議引入國際專家團隊。最終修復工程在公民社會與專家反對下中止。

2020年進入新一輪保護階段：8月13日成立由大學教師與建築師組成的六人專家委員會，負責提供修復建議並開展研究；後續修復工程於同年12月21日正式啟動。

## 流行文化

伊洛拉·莉莉特（ইলোরা লিলিত）創作、法魯克·阿扎姆（ফারুকে আজম）執導的文獻紀錄片《蘇巴爾納格拉姆》（সুবর্ণগ্রাম）記錄了帕納姆城的歷史與文化遺產。納西爾丁·尤素夫執導的電影《游擊隊 (2011年電影)》在此取景拍攝，影片通過帕納姆城展現獨立戰爭前的孟加拉，2011年公映。

## 圖集

- 帕納姆城標識
- 街道兩側歷史建築
- 展現多元建築風格的廢棄建築
- 卡希納特宅（কাশীনাথ ভবন，編號38，建於1898年）
- 喬托·薩達爾宅（ছোট সরদার বারী）
- 莫臥兒風格拱門下灰泥浮雕的印度教銘文
- 門楣灰泥裝飾
- 帶有灰泥裝飾的柱頭
- 華麗天花頂飾
- 門旁馬賽克匾額
- 棋盤格紋地面內飾
- 帶花卉紋飾的鑄鐵柱與拱形開口（編號31，建於1928年）
- 門楣莫臥兒風格拱券
- 伊斯蘭風格立面
- 古城寺廟

## 基本資料

- 原文名：bn
- 諺文：Bangladesh
- 座標：23.6560°N 90.6042°E
- 位置：孟加拉國納拉揚甘傑縣索納爾岡烏帕齊拉
- 成立：13世紀末
- 建築風格：英國殖民風格、莫臥兒風格
- 所有者：考古部 (孟加拉國)