破膽三次

《破膽三次》（The Howling）是一部1981年的美國恐怖電影，由喬·丹堤執導並剪輯。電影由約翰·塞爾斯（John Sayles）和特倫斯·H·溫克斯（Terence H. Winkless）編劇，改編自加里·布蘭德納（Gary Brandner）的同名小說，講述一位新聞主播在與連環殺手遭遇慘痛經歷後，前往狼人秘密居住的度假村的故事。演員陣容有迪·華勒斯、派屈克·麥克尼（Patrick Macnee）、丹尼斯·杜根、克里斯多福·斯通（Christopher Stone）、貝琳達·巴拉斯基（Belinda Balaski）、凱文·麥卡錫、約翰·卡拉丹（John Carradine）、斯利姆·皮肯斯（Slim Pickens）和伊莉莎白·布魯克斯（Elisabeth Brooks）。

《破膽三次》於1981年3月13日在美國上映，取得了一定的成功，票房收入達到1,790萬美元。該片獲得了普遍好評，羅伯·博廷（Rob Bottin）的化妝特效也獲得讚揚。本片榮獲1980年土星獎最佳恐怖電影獎，與《美國狼人在倫敦》和《狼人就在你身邊》並列為1981年上映的三部高知名度的狼人主題恐怖片之一。

該片的經濟成功助力了丹堤的事業，並促使華納兄弟分別聘請丹堤和麥可·芬內爾（Michael Finnell）擔任《小精靈》（1984年）的導演和製片人。由於這部電影的成功，衍生出由另外七部續集組成的系列電影。翻拍版正在製作中，由安迪·馬希提執導。

## 劇情

卡倫·懷特是洛杉磯的一名電視新聞主播，目前被連環殺手埃迪·奎斯特跟蹤。她與警方合作，參與抓捕埃迪的計劃，同意在一家低劣的色情劇院與埃迪見面。埃迪強迫卡倫觀看一名年輕女子被輪姦的影片，當卡倫轉身看到埃迪時，她尖叫起來。警察闖入並射殺了埃迪，雖然卡倫安全了，但她卻失去了記憶。她的治療師喬治·華格納「醫生」建議將她和丈夫比爾·尼爾送到「殖民地」，這是鄉村的一個僻靜的度假勝地，他將病人送到那裡接受治療。

殖民地里充滿了奇怪的人物，其中一個名叫瑪莎的性感色情狂試圖勾引比爾。他拒絕了她明顯的性暗示，後來他在返回小屋的途中遭到狼人的襲擊，手臂被抓傷。在比爾遇襲之後，卡倫叫朋友特里·費舍爾來到殖民地，特里發現埃迪有一幅素描畫的度假村就在這裡，而且此前特里發現埃迪的屍體從太平間裡消失了。卡倫開始懷疑比爾隱藏了一個比婚姻不忠更加可怕的秘密。那天晚些時候，比爾在樹林裡的篝火旁遇見了瑪莎。他們在月光下做愛，經歷了可怕的轉變，變成了狼人。

第二天早上調查時，特里在小屋裡遭到狼人的襲擊，但她用斧頭砍斷了怪物的手後逃脫了。她跑到醫生的辦公室給男朋友克里斯·哈洛蘭打電話，後者獲悉了該殖民地的真實本質。在與克里斯通話時，特里尋找著有關埃迪·奎斯特的檔案。就在她終於在文件櫃中找到文件時，她遭到了狼人形態的埃迪的襲擊，頸靜脈被咬而死亡。克里斯在電話那頭聽到了一切，便帶著銀色子彈出發前往殖民地。

卡倫再次面對復活的埃迪·奎斯特，埃迪在她面前將自己變成了狼人。卡倫向埃迪臉上潑了腐蝕性酸，然後逃跑了。後來，當克里斯到達殖民地時，他遇到了面容嚴重毀容的埃迪，當埃迪試圖變身時，克里斯用一顆銀色子彈將他射殺。然而，事實證明殖民地里的所有人都是狼人，他們可以隨意變身，而不需要滿月。卡倫和克里斯在襲擊中倖存下來，一把火將殖民地夷為平地。然而，當他們開車離開時，一個狼人闖入他們的車咬了卡倫，隨後被克里斯開槍擊中，死後變回了比爾。

卡倫決心警告全世界狼人的存在，並開始向世界各地的人們進行特別全球廣播公告。然後，為了證明她的故事，她自己變成了狼人。克里斯在現場觀眾面前向她射擊，但世界各地通過電視觀看這一轉變的人們卻覺得很有趣，認為這只是一個使用特效完成的噱頭。瑪莎自己毫髮無損地逃離了殖民地，她和一名男子坐在酒吧里，這名男子一邊看特別廣播公告，一邊在卡倫的節目切換到廣告後，為自己點了一份胡椒牛排，為瑪莎點了一份半熟漢堡。

## 製作

劇院連鎖店老闆、製片人史蒂文·萊恩（Steven Lane）一直想進入電影製作領域，並且是一名恐怖小說的狂熱讀者，尤其是史蒂芬·金的作品。

1977年，加里·布蘭德納（Gary Brandner）出版了一本書《破膽三次》，封面上金的一段業配引起了萊恩的興趣，最終他考慮購買該書的版權，將其改編成電影。在向華納兄弟追查版權問題後，他發現華納兄弟在收購該版權後的兩年內未對版權進行任何操作，而是將版權轉售給了導演傑克·康拉德（Jack Conrad）。萊恩與康拉德合作拍攝《破膽三次》，兩人將電影的拍攝場地設在了Avco Embassy Pictures公司。

由於傑克·康拉德（因與工作室發生糾紛而提前退出項目）和特倫斯·H·溫克斯的草稿不令人滿意，導演喬·丹堤聘請約翰·塞爾斯完全重寫劇本。兩人曾在丹堤1978年的電影《食人魚》中合作過。塞爾斯以與《食人魚》相同的自我意識和諷刺語氣重寫了劇本，他的完成稿與布蘭德納的書只有一點點相似之處。不過，溫克斯仍然因編劇工作與塞爾斯一起獲得了共同編劇的署名。

演員陣容有許多知名性格演員，例如凱文·麥卡錫、約翰·卡拉丹、肯尼斯·托比（Kenneth Tobey）和斯利姆·皮肯斯（Slim Pickens），其中許多人本身就曾出演過類型電影。此外，這部電影充滿了圈內笑話。羅傑·科曼客串出演一名站在電話亭外的男子，約翰·塞爾斯客串出演一名太平間服務員，詹姆斯·莫塔夫（James Murtaugh）客串出演殖民地成員之一。福雷斯特·J·阿克曼（Forrest J Ackerman）在一家神秘書店短暫露面，手裡拿著一本他出版的雜誌《電影界著名怪物》（Famous Monsters of Filmland）。

《破膽三次》還因其特效而聞名，這在當時是最先進的。變形場景由羅伯·博廷創作，他也曾與丹堤合作創作《食人魚》。里克·貝克本來是該片的原特效藝術家，但後來離開製作團隊，轉而參與與《破膽三次》同年上映的《美國狼人在倫敦》的製作，將特效工作交給了博廷。博廷最著名的效果是銀幕上埃迪·奎斯特的變身，他透過在乳膠面部下放置氣囊來營造出變身的幻覺。《綜藝》雜誌認為，《破膽三次》最大的缺陷在於，影片開頭的轉變所產生的衝擊力在影片的高潮部分沒有得到超越。影片還採用了大衛·W·艾倫（David W. Allen）製作的定格動畫，以及木偶戲，旨在讓狼人看起來更不像人類。雖然當時已有較高特效水準，但比爾和瑪莎以狼人身份進行性愛的剪影顯然是一部卡通動畫。丹堤將此歸因於預算原因。

由於在《破膽三次》中的出色表現，丹堤和製片人麥可·芬內爾獲得了為史蒂芬·史匹柏拍攝電影《小精靈》（1984）的機會。這部電影引用了《破膽三次》中冰箱門上的笑臉圖像。埃迪·奎斯特在《破膽三次》的多個地方留下了黃色笑臉貼紙作為他的名片。此外，吉姆·麥克雷爾（Jim McKrell）飾演的新聞記者盧·蘭德斯也出現在《破膽三次》和《小精靈》中。

影片的編劇及未來的導演約翰·塞爾斯、丹堤的前製片人羅傑·科曼（Roger Corman），以及科幻和恐怖電影名人福雷斯特·J·阿克曼均有客串。

### 音樂

皮諾·多納吉奧（Pino Donaggio）創作的配樂以經典的管弦樂恐怖旋律和極簡的合成器聲音為特色。Waxwork Records於2017年以雙LP格式發行了完整配樂。專輯封面由弗朗切斯科·弗朗克維爾（Francesco Francavilla）創作。

### 資金

國際電影投資者（International Film Investors，IFI）同意提供50%的資金。Goldcrest Films與IFI建立了合作關係。他們最終為《破膽三次》的預算提供了14.5萬英鎊，收到了39.6萬英鎊，盈利25.1萬英鎊。

## 基本資料

- 新加坡：狂狼症
- 譯名：人狼