非九點新聞

《非九點新聞》（Not the Nine O'Clock News）是一部英國電視喜劇小品節目，於1979年10月16日至1982年3月8日在BBC2播出。該節目最初作為BBC1《九點新聞》的喜劇替代選擇，內容包含針對1980年代初新聞故事和流行文化的諷刺小品，以及戲仿歌曲、喜劇短劇、重新剪輯的影片和惡搞電視格式。節目主演包括路雲·雅堅遜、潘蜜拉·史蒂芬森、梅爾·史密斯和葛瑞夫·瑞斯·瓊斯，第一季還有克里斯·蘭厄姆參演。

## 格式

該節目的格式刻意背離了由《蒙提·派森的飛行馬戲團》開創的意識流喜劇風格，回歸到更傳統的小品格式。小品大多是獨立的，持續時間從幾秒鐘到幾分鐘不等，且在表演上往往帶有一定的自然主義色彩。該系列開啟了多位知名演員和編劇的職業生涯，並促成了包括《黑爵士》和《阿拉斯·史密斯與瓊斯》在內的其他喜劇系列。

該系列受益於影片剪輯和錄製技術。通過在資料庫片段（通常是政治家、王室成員或名人）之間進行跳接，增強了節目的節奏感。首相柴契爾夫人曾因節目通過巧妙的圖像剪輯暗示她撞了車而提出投訴。音樂節目中經常使用由Quantel Paintbox提供的流行音樂錄像帶特效。

## 歷史

### 背景

《非九點新聞》由製片人約翰·勞埃德製作。勞埃德向BBC喜劇與輕綜藝部門負責人推銷了這個想法，並獲得了製作6集系列的機會，條件是他必須與曾在BBC時事節目部門工作的辛·哈迪合作。

最初，勞埃德和哈迪考慮模仿《弗羅斯特報告》那樣的時事節目，由路雲·雅堅遜飾演一位抨擊自由主義或現代潮流的守舊主持人。該節目原定名為《Sacred Cows》，但最終選擇模仿新聞節目，因為其素材來源更多。系列名稱源於其排播，因為它最初在BBC2播出的時間與BBC1的《九點新聞》相同。

### 夭折的第一季

除雅堅遜外，最初的卡司還包括克里斯多福·高德溫、約翰·戈曼、克里斯·蘭厄姆、威洛比·戈達德和喬納森·海德，原定計劃的第一集於1979年4月2日播出；該集還請來了克里斯·埃米特（模仿丹尼斯·希利）和羅伯特·盧埃林（模仿鮑伯·霍伯）。

由於節目原定在《非常大酒店》的時段播出，約翰·克里斯本應在一個小品中介紹第一集，提及當時正在進行並阻礙了該系列製作的技術人員罷工，他以巴澤爾·霍爾提的身份解釋說當週沒有節目，因此將改播一場「簡陋的滑稽劇」。然而，由於1979年大選的干預，該節目因被認為政治色彩太濃而被撤下，取而代之的是美國情景喜劇《羅達》的重播。

與克里斯合作的小品於同年晚些時候在《非常大酒店》最後一集播出時播出，當時正值《非九點新聞》第一季播映期間，儘管小品的意義在某種程度上已經消失。這段關聯被包含在《非常大酒店》的2區DVD套裝中。由安德魯·薩克斯飾演的服務生曼努埃爾也出現在未播出集數的結尾，試圖講一個關於霍梅尼隱形眼鏡的笑話。

未播出的試播集中其他小品在整個第一季中被引用或重製。對希利和霍伯的模仿是通過使用「大頭」木偶實現的，這在1980年代中期成為勞埃德製作的早期系列節目《神同步》的標誌性特徵。

### 製作中

勞埃德和哈迪決定重新選角，保留了蘭厄姆和雅堅遜。他們想引入一名女性，但維多利亞·伍德拒絕了邀請。勞埃德在一次派對上遇到了潘蜜拉·史蒂芬森，她同意加入。梅爾·史密斯隨後加入了雅堅遜、蘭厄姆和史蒂芬森的行列，他原定參加試播集，但在讀過劇本後拒絕了（他回顧時稱完成的試播集是他看過「最糟糕的半小時電視」）。第一季被批評為「脫口秀和少量小品的拙劣組合」，報紙評論稱其「極具冒犯性」，且「不應該被允許在電視上播出」。收視率也很慘淡：第一集只有不到100萬觀眾。

然而，據報導網路總監非常喜歡該節目，因此委託製作了第二季7集，這也得益於BBC的預算削減，這在第二季首集《貴得離譜的非九點新聞》中被反覆嘲諷。這種削減還迫使節目大幅減少了室外場景（用膠卷拍攝）以及配角的使用。第一季中顯著的震驚價值也被淡化，取而代之的是更「另類」的基調。

1980年2月，在《非九點新聞》第一季和第二季之間，梅爾·史密斯在《好傢伙》的「動物」一集中飾演一名名為「雷吉納·鮑斯與貓」的新聞播音員。他的片段之前出現了「非十點新聞」的標題。

在第二季中，蘭厄姆被葛瑞夫·瑞斯·瓊斯取代，他在第一季就已經是常規演員，此外還執導過廣播節目《雅堅遜人民》。《非九點新聞》第二季在1980年的蒙特勒節獲得了銀玫瑰獎，並在1982年獲得BAFTA最佳輕綜藝節目獎。該節目後來的系列收視率有所提高，並贏得了評論界的好評。

《非九點新聞》於1982年在牛津和倫敦成為舞台製作，但主要表演者決定在節目成功時結束該項目：史蒂芬森開始了好萊塢電影生涯，雅堅遜於1983年錄製了《黑爵士》第一季（同樣由約翰·勞埃德製作），而史密斯和瓊斯在《阿拉斯·史密斯與瓊斯》中成為二人組。美國改編版《不一定是新聞》在Home Box Office有線電視頻道播出長達7年（1983年至1990年）。

### 內容

諷刺是該系列喜劇的核心主題。例如，一個惡搞新聞元素可能包括一項例行宣佈，稱NASA由於技術困難再次宣佈推遲太空梭發射，畫面顯示太空梭在發射台上，氧氣從燃料箱流出，背景音則是汽車引擎轉動但無法啟動的聲音。片頭圖形採用與《九點新聞》相同的藍色螢幕和白色模擬時鐘倒計時至晚上9:00，隨後由類似聲音播報時間，並戲仿地宣佈這「絕對『不是』《九點新聞》」。小品內容可能包括一群美國鄉下人在燒烤時唱著長達數分鐘的滑稽且荒謬的歌曲，如「我願意相信尼克遜不是騙子；我願意相信《愛情故事》是一本值得讀的書……」最後總結道：「我相信魔鬼已經準備好懺悔；——但我無法相信朗奴·列根是總統。」

第二季（1980年）的一個著名小品中，梅爾·史密斯飾演蒂莫西·菲爾丁教授，他帶了一隻名叫傑拉德的大猩猩（由雅堅遜飾演）到電視演播室接受採訪。菲爾丁聲稱他訓練這隻猿猴學會了說話。隨著小品的進行，傑拉德表現得驚人地善於表達，顯然比菲爾丁聰明。這引發了一段經典對話，菲爾丁聲稱：「當我在68年抓到傑拉德時，他完全是野生的（wild）。」，傑拉德隨即打斷道：「野生？我簡直氣炸了（livid）！」。

### 遺產

該節目被認為將另類喜劇引入了英國電視：勞埃德曾評論說，他想做一種與當時其他系列（如《兩位羅尼》）形成鮮明對比的「現代、工人階級」喜劇，並試圖複製1960年代初開啟了約翰·克里斯、達德利·摩爾、艾瑞克·艾多、蒂姆·布魯克-泰勒等人職業生涯的諷刺熱潮。這也正值雜誌《國家諷刺》、第二城喜劇團和《週六夜現場》成為北美另類喜劇展示平台之際。

2005年，雅堅遜、史密斯、史蒂芬森、蘭厄姆和製片人勞埃德重聚，與蘇·麥格雷戈談論該系列。蘭厄姆的離職被提及，勞埃德似乎承擔了責任，儘管雅堅遜曾爭取保留蘭厄姆（蘭厄姆在被解僱後的幾年裡拒絕與前演員交談，直到1990年代在《史密斯與瓊斯》中擔任常規演員）。《重聚》節目於2005年7月31日在Radio 4播出。

一部由演員回憶節目製作過程的紀錄片於2009年12月28日在BBC2播出，隨後播出了一集1995年的彙編節目（儘管電視預告中寫的是「完整集數」）。該紀錄片於2013年8月3日重播，就在梅爾·史密斯去世兩週多後。

## 工作人員

主要編劇包括科林·博斯托克-史密斯、安迪·漢密爾頓、彼得·布魯伊斯、李察·寇蒂斯和克萊夫·安德森。然而，製片人接受了廣泛編劇提供的小品劇本（包括當時還是大學生的史提芬·費亞），並通過在播出前幾天錄製小品來確保節目的時效性。侯活·古道爾（隨後成為《黑爵士》、《紅矮星號》和《蒂博雷的牧師》主題曲的作曲家）擔任音樂總監。

## 集數

四季共播出了27集，每集長度為25–30分鐘。

第一季原定於1979年4月2日開始，但由於5月3日的大選而被推遲，因為節目被認為「政治性太強」。

### 第一季 (1979)

- 肯尼·埃弗里特在《非九點新聞》（1979年10月16日）
- 第2集（1979年10月23日）
- 第3集（1979年10月30日）
- 第4集（1979年11月6日）
- 《非九點新聞》聖誕派對（1979年11月13日）
- 第6集（1979年11月20日）

### 第二季 (1980)

- 貴得離譜的《非九點新聞》（1980年3月31日）
- 第2集（1980年4月7日）
- 別讓牧師搞混了（1980年4月14日）
- 國際飛鏢賽（1980年4月21日）
- 第5集（1980年4月28日）
- 第6集（1980年5月5日）
- 卡贊的死亡雷射（1980年5月12日）

### 第三季 (1980)

- 《非早晨九點新聞》（1980年10月27日）
- 選舉特別節目（1980年11月3日）
- 1980年世界小姐（1980年11月10日）
- 全國（1980年11月17日）
- 第5集（1980年11月24日）
- 第6集（1980年12月1日）
- 《非九點新聞》皇家大匯演（1980年12月8日）
- 第8集（1980年12月15日）

### 第四季 (1982)

- 第1集（1982年2月1日）
- 第2集（1982年2月8日）
- Ní Se Seo An Nuacht Ag A Naoi Chlog（1982年2月15日）
- 第4集（1982年2月22日）
- 威爾斯製造（1982年3月1日）
- 羞恥（1982年3月8日）

### 特別節目

- 非《非九點新聞》的遺珠（1979年12月28日；聖誕特別節目，第一季素材彙編）
- 最佳《非九點新聞》（1980年9月9日；第二季素材彙編）
- 25年《非九點新聞》（1980年9月16日；第二季素材彙編）
- 非《非九點新聞》的全部（1980年9月23日；第二季素材彙編）
- 非九點聖誕：由你來寫（1980年12月30日；聖誕特別節目，第三季素材彙編）
- 非另一部《非九點新聞》（1981年10月9日；第一、二、三季素材彙編）
- 第八次觀看《非九點新聞》的機會（1981年10月16日；第一、二、三季素材彙編）
- 最後的夏季重播（1981年10月23日；第一、二、三季素材彙編）
- 非世界盃（1982年6月19日；第四季素材彙編）
- 《非九點新聞》（1983年9月7、14及28日；3集第四季素材彙編）
- 《非九點新聞》（1995年10月27日 – 12月15日；8集彙編）

自1995年以來，當年組裝的8集重新剪輯且壓縮（使其「比以往任何時候都更快、更有趣」）的「集數」已被用於取代原始播出集數進行重播。這主要是因為原始集數完整地諷刺了當時的新聞事件。自1995年以來，這8部彙編集也被用於該節目的VHS和DVD發行。

## 商業發行

### 影片與DVD

1995年發行了兩部名為《The Gorilla Kinda Lingers》和《Nice Video, Shame about the Hedgehog》的VHS。這兩部影片包含了當年組裝並播出的8集「最佳」彙編。

2003年8月，《The Gorilla Kinda Lingers》以《最佳非九點新聞：第一卷》名義發行DVD，而《Nice Video, Shame about the Hedgehog》於2004年8月以《最佳非九點新聞：第二卷》名義發行DVD。在北美，這兩卷於2006年3月合併為一張DVD《最佳非九點新聞》發行。

### 唱片

在節目播映期間發行了三張黑膠唱片，分別名為《Not the Nine O'Clock News》、《Hedgehog Sandwich》和《The Memory Kinda Lingers》。這些專輯非常成功，前兩張都進入了英國專輯榜前十名，這對於有聲書專輯來說是罕見的壯舉。《Hedgehog Sandwich》在澳洲也達到了第89名。

《The Memory Kinda Lingers》的原版是雙面LP。第二張唱片名為《Not in Front of the Audience》，是演員舞台製作的現場錄音。《Hedgehog Sandwich》和《The Memory Kinda Lingers》的第一張唱片後來由BBC合併發行雙倍長度卡式錄音帶和雙CD套裝。

《The Ayatollah Song》B面《Gob on You》（如電視節目所示）以及《I Like Trucking》B面《Supa Dupa》也作為單曲發行。

1980年由Pam and the Paper Clips發行的單曲《Typing Pool》（EMI 5015），被歸類為潘蜜拉·史蒂芬森與NtNON作品。該曲由羅傑和奈傑爾·普萊納編寫，他們也是節目的眾多編劇之一。

### 書籍及其他

出版了三本與該系列相關的書籍：《Not! The Nine O'Clock News》，經典素材的集結，改寫並結構化以戲仿當時短命的雜誌《Now!》；《非皇室婚禮》（針對查爾斯與黛安娜的婚禮）；以及《非大選》，與1983年大選相關。第一本書在1995年以《非賣品》之名重印。《非皇室婚禮》通過一個鮮為人知的廣播衍生劇《非婚禮》進行宣傳，在BBC Radio 1播出。該電台此前還曾作為其雜誌系列《Studio B15》的一部分製作過《非九點新聞》的幕後紀錄片。

由約翰·勞埃德編輯並包含道格拉斯·亞當斯多次撰稿的兩款「每日一頁」撕頁日曆於1980年代初發行（《Not 1982》和《Not 1983》）。大約在此期間還出版了一份戲仿奧威爾式的《泰晤士報》，名為《非1984泰晤士報》，雖然被廣泛認為與該系列有關，但實際上並無聯繫。

## 參見

- 《不一定是新聞》
- 《垂死驢子》

## 基本資料

- 片長：25分鐘
- 創作者：約翰·勞埃德
- 製片：約翰·勞埃德、辛·哈迪
- 導演：比爾·威爾遜（第1–3季）、傑夫·波斯納（第4季）
- 作曲：侯活·古道爾
- 主演：路雲·雅堅遜、潘蜜拉·史蒂芬森、梅爾·史密斯、葛瑞夫·瑞斯·瓊斯（第1季常規；第2–4季主演）、克里斯·蘭厄姆（第1季）
- 國家：英國
- 語言：英語
- 頻道：BBC2
- 1982年3月8日：1979年10月16日
- num_series：4
- 集數：27
- 相關車型：《阿拉斯·史密斯與瓊斯》