第30屆釜山國際電影節

第30屆釜山國際電影節（제30회 부산국제영화제）將於2025年9月17日至26日在韓國釜山舉行，共有241部電影正式受邀參展；該屆電影節首次設立「主競賽單元」，並邀請14部亞洲電影參選。韓國演員李炳憲、秀賢分別擔任開幕式與閉幕式的主持人。

憑藉電影《普通事故》獲得第78屆坎城電影節金棕櫚獎的伊朗導演賈法爾·帕納希獲頒「年度亞洲電影人獎」，韓國導演鄭智泳獲頒「韓國電影功勞獎」；韓國導演朴贊郁執導的電影《無可奈何》被選為開幕片。

## 概要

該屆電影節共有241部電影正式受邀參展，加上通過「社區BIFF」上映的影片共有328部電影在電影節舉辦期間放映。電影節史上首次設立「主競賽單元」，並設置大獎、最佳導演、評審團特別獎、最佳演員和藝術貢獻獎等5項「釜山大獎」；取消單獨邀請閉幕片的慣例，改為將大獎獲獎影片作為閉幕片進行放映。

## 評審團

- 主競賽單元：羅泓軫（評審團主席、韓國導演）、梁家輝（香港演員）、蘭迪塔·達斯（印度導演）、瑪茲嫣·瑪克瑪爾巴夫（伊朗導演）、名田高梧（美國導演）、尤利婭·埃維納·巴拉（印尼製片人）、韓孝周（韓國演員）
- 新浪潮獎：傑西卡·姜（柏林影展選片人）、亞歷山大·科貝里澤（喬治亞導演）、吳勝旭（韓國導演）
- BIFF Mecenat獎：伊藤詩織（日本導演）、金美萊（韓國導演）、Basil Tsiokos（聖丹斯電影節首席選片人）
- 善才獎：林金偉（泰國導演）、邊永姝（韓國導演）、李鴻其（台灣演員）
- 「展望」單元年度演員獎：李姃垠（韓國演員）、劉台午（韓國演員）
- 亞洲電影促進聯盟獎：Diana Ashimova（哈薩克斯坦製片人）、白載浩（韓國獨立電影協會理事長）、鄧麗盈（馬來西亞製片人）
- 費比西獎：Narendra Bandabe（印度ABP新聞記者）、Sofía Ferrero Cárrega（阿根廷影評人）、金美賢（成均館大學客座教授）
- DGK PLUS M獎：金正浩（韓國導演）、南延佑（韓國導演）、徐宥敏（《不能說的秘密》導演）
- KBS獨立電影獎：金普年（韓國策展人）、魯德 (導演)（韓國導演）、安國鎮 (導演)（韓國導演）
- Critic b獎：朴仁浩（韓國影評人）、李東潤（韓國影評人）、李荷娜（韓國影評人）
- CINE21獎：張英葉（CINE21社長）、宋亨國（韓國記者）、吳振宇（韓國影評人）

## 官方單元

### 主競賽

共有14部亞洲電影入圍該單元，頒發大獎、最佳導演、評審團特別獎、最佳演員和藝術貢獻獎等5項「釜山大獎」。

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

第二次誕生｜Another Birth｜伊莎貝爾·卡蘭達｜塔吉克斯坦、美國、卡達

愚者的身份｜愚か者の身分｜永田琴｜日本

用另一個名字｜다른 이름으로｜李濟韓｜韓國

通往消逝之路｜지우러 가는 길｜劉在仁｜韓國

沖沖沖｜충충충｜韓昌祿｜韓國

女孩｜舒淇｜台灣

羅目的黃昏｜張律｜中國大陸

放開貓咪｜貓を放つ｜SHIGAYA Daisuke｜日本

左撇子女孩｜鄒時擎｜台灣、法國、美國、英國

狂野時代｜畢贛｜中國大陸、法國

為失戀者準備的七點早餐聚會｜실연당한 사람들을 위한 일곱 시 조찬모임｜林善愛｜韓國

龜之凝視，窺探星辰｜Turtle's Gaze on Spying Stars｜維木希·加亞桑達拉｜法國、斯里蘭卡、印度

旅途中的日子｜旅と日々｜三宅唱｜日本

未經許可｜Without Permission｜哈桑·納澤爾｜巴基斯坦

### Gala Presentation

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

弗蘭肯斯坦｜Frankenstein｜吉爾莫·德爾·托羅｜美國

凶降喜訊｜굿뉴스｜邊聖鉉｜韓國

普通事故｜یک تصادف ساده｜賈法爾·帕納希｜伊朗、法國、盧森堡

國寶｜李相日｜日本

### Icons

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

綺夢之旅｜A Big Bold Beautiful Journey｜名田高梧｜美國

炸裂白宮｜A House of Dynamite｜凱薩琳·畢格羅｜美國

馬塞爾·帕尼奧爾的華麗人生｜Marcel et Monsieur Pagnol｜希爾萬·肖默｜法國、比利時、盧森堡

阿爾法｜Alpha｜茱莉亞·迪古何諾｜法國、比利時

回家｜蔡明亮｜台灣

雲之下｜Sotto le nuvole｜詹弗蘭科·羅西｜義大利

拯救地球｜Bugonia｜歐格斯·蘭斯莫斯｜英國、美國、韓國

德古拉 (電影)｜Dracula｜拉杜·裘德｜羅馬尼亞、奧地利、盧森堡

夢想 (2025年電影)｜Dreams｜米歇爾·法蘭科｜墨西哥、美國

性夢愛三部曲：夢｜Drømmer｜達格·約翰·豪格魯德｜挪威

杜塞 (電影)｜Duse｜皮耶卓·馬切洛｜義大利、法國

共和之鷹｜Les Aigles de la République｜塔利克·薩勒赫｜瑞典、法國、丹麥

恩佐 (電影)｜Enzo｜羅賓·康皮洛｜法國、比利時、義大利

父母姐弟｜Father Mother Sister Brother｜吉姆·賈木許｜美國、愛爾蘭、法國

弗蘭茨 (電影)｜Franz｜阿格涅絲卡·霍蘭｜捷克、德國、波蘭

影星傑·凱利｜Jay Kelly｜諾亞·鮑姆巴赫｜美國

恩典｜La grazia｜保羅·索倫蒂諾｜義大利

麥哲倫 (電影)｜Magalhães｜拉夫·迪亞茲｜葡萄牙、西班牙、法國、菲律賓、台灣

鏡的第三樂章｜Mirrors No. 3｜克里斯蒂安·佩措爾德｜德國

新浪潮｜Nouvelle Vague｜理察·林克萊特｜法國

孤兒 (2025年電影)｜Az árva｜拉斯洛·奈邁施｜匈牙利、英國、德國、法國

朝聖 (電影)｜Romería｜卡拉·西蒙｜西班牙、德國

情感價值｜Affeksjonsverdi｜約阿希姆·提爾｜挪威、法國、義大利、丹麥、英國

寂靜的朋友｜A néma barát｜埃涅迪·伊爾迪科｜德國、匈牙利、法國

接近終點｜Sirāt｜奧利維爾·拉克謝｜法國、西班牙

火燒天堂鎮｜The Lost Bus｜保羅·格林格拉斯｜美國

留存的愛｜Ástin Sem Eftir Er｜希尼爾·保爾馬松｜冰島、丹麥、瑞典、法國

主謀｜The Mastermind｜凱莉·萊卡特｜美國

密探｜O Agente Secreto｜小克萊伯·門多薩｜巴西、法國、德國、荷蘭

局外人｜L』Étranger｜弗朗索瓦·歐容｜法國

克里姆林宮的魔術師｜Le Mage du Kremlin｜奧利維耶·阿薩亞斯｜法國

年輕母親之家｜Jeunes mères｜達內兄弟｜比利時、法國

國家公訴人｜Zwei Staatsanwälte｜謝爾蓋·洛茲尼察｜法國、德國、荷蘭、拉脫維亞、羅馬尼亞、立陶宛

### 展望

原為「韓國電影的今日：展望」單元，調整後選片範圍擴展至整個亞洲，旨在介紹韓國和其他亞洲國家與地區的獨立電影新作，頒發年度演員獎、KB展望觀眾獎、國際影評人費比西獎、亞洲電影促進聯盟獎、韓國電影導演協會Plus M獎、CGV獎、KBS獨立電影獎、Criticb獎、松源市民影評人獎、Hylife展望獎、松源展望獎、平行宇宙-新世代電影人獎、印度國際電影節-展望亞洲獎、7月紀念獎、比什凱克國際電影節-中亞聯合獎、台北影像委員會獎、智奭展望獎。

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

韓國

冬日群像｜겨울날들｜崔勝宇｜韓國

觀察者日記｜관찰자의 일지｜任正煥

塵夢間｜단잠｜李光國

第二個孩子｜두 번째 아이｜柳恩貞

心獄迷宮｜미로｜申宣

愛的變異｜사랑의 탄생｜申秀媛

斑羚少女｜산양들｜柳在旭

手風琴門｜아코디언 도어｜孫慶洙

優雅的殘骸｜우아한 시체｜金慶來

懂事之年｜철들 무렵｜鄭承吾

楚門之愛｜트루먼의 사랑｜金德中

流淌之旅｜흐르는 여정｜金珍佑

亞洲

女孩不平凡｜徐欣羨｜澳門、台灣、香港、泰國

瑪莉卡｜Malika｜Natalia UVAROVA｜哈薩克斯坦、摩爾多瓦、愛爾蘭

逆女如山｜Shape of Momo｜Tribeny RAI｜印度、韓國

如果在冬夜｜If on a Winter's Night｜桑朱·蘇倫德蘭｜印度

萬事快調〈ALL・GREENS〉｜萬事快調〈オール・グリーンズ〉｜児山隆｜日本

引擎叩問｜Kok Kok Kokoook｜馬哈希·圖因·卡西亞普｜印度

破碎之布｜Kurak｜Erke DZHUMAKMATOVA、艾米爾·阿塔吉爾迪耶夫｜吉爾吉斯斯坦

老虎 (2025年電影)｜TIGER!｜安舒爾·肖漢｜日本

潘庫的時間｜On Your Lap｜禮薩·拉哈迪安｜印度尼西亞、沙烏地阿拉伯

黑兔白兔｜Black Rabbit, White Rabbit｜沙朗·莫克利｜塔吉克斯坦、阿拉伯聯合大公國

母憶網｜Mothernet｜何蔚庭｜印度尼西亞、新加坡

### 亞洲電影之窗

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

我是全世界最幸福的寶貝｜李鴻其｜中國大陸

有用的鬼｜ผีใช้ได้ค่ะ｜林金偉｜泰國、法國、新加坡、德國

夢之後｜Երազելուց հետո｜Christine HAROUTOUNIAN｜亞美尼亞、美國、墨西哥

核｜AMOEBA｜陳思攸｜新加坡、荷蘭、法國、西班牙、韓國

宣言 (電影)｜Bayaan｜比卡斯·米斯拉｜印度

水域蛻變｜Becoming｜詹納特·阿爾沙諾娃｜法國、哈薩克斯坦、荷蘭、立陶宛、瑞典

影院靈緣｜Chiet Chea Manusa｜李坡連｜柬埔寨

親愛的陌生人｜Dear Stranger ディア・ストレンジャ｜真利子哲也｜日本、台灣、美國

別告訴媽媽｜Don′t Tell Mother｜Anoop LOKKUR｜印度、澳大利亞

滿盤皆愛｜Full Plate｜塔妮莎·查特吉｜印度

最後的KPI｜Human Resource｜納瓦彭·坦榮瓜塔納利｜泰國

阿爾托遺境｜Le Pays d』Arto｜塔瑪拉·斯捷潘尼揚｜法國、亞美尼亞

奇南客棧｜QUÁN KỲ NAM｜Leon LE｜越南

戀愛裁判｜戀愛裁判｜深田晃司｜法國、日本

雨落屋瓦｜周佳鸝｜中國大陸

Rangga & Cinta｜Rangga & Cinta｜萊來·萊薩｜印度尼西亞

雷諾瓦 (2025年電影)｜ルノワール｜早川千繪｜日本、法國、新加坡

災 (電影)｜SAI: disaster｜関友太郎、平瀬謙太朗｜日本

沙之城市｜Sand City｜馬赫德·哈桑｜孟加拉國

植物學家｜景一｜中國大陸

狐狸王｜The Fox King｜胡明進｜馬來西亞、印度尼西亞

總統的蛋糕｜مملكة القصب｜哈桑·哈迪｜伊拉克、美國、卡達

擁啊擁｜ong6 a7 ong6｜陳堅杭｜香港、越南、韓國

日掛中天｜蔡尚君｜中國大陸

潮汐低語｜Whisperings of the Moon｜賴宇晴｜香港、柬埔寨、印度

### 韓國電影的今日

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

特別首映

巨洪｜대홍수｜金炳佑｜韓國

Boss｜보스｜羅喜燦

樓上的人們｜윗집 사람들｜河正宇

阿呆 (韓國電影)｜짱구｜鄭宇、吳聖浩

Y計劃 (電影)｜프로젝트 Y｜李煥

全景

電影院的時光｜극장의 시간들｜李宗弼、尹佳恩｜韓國

迷失｜미아｜俞鍾碩

人與肉｜사람과 고기｜梁鍾賢

完美之家｜완벽한 집｜鄭勇基

破果：國際版｜파과: 인터내셔널 컷｜閔奎東

### Flash Forward

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

我們的最後一年｜Un anno di scuol｜蘿拉·薩瑪妮｜義大利、法國

單一幻國｜Hana Korea｜弗雷德里克·索爾貝格｜丹麥、韓國

願望成真｜Que ma volonté soit faite｜朱莉婭·科瓦爾斯基｜法國、波蘭

笑刃荒途｜O Riso e a Faca｜佩德羅·皮諾｜葡萄牙、巴西、法國、羅馬尼亞

幸福之路｜Lucky Lu｜洛伊德·李·蔡｜美國、加拿大

父影之下｜My Father's Shadow｜阿基諾拉·戴維斯｜奈及利亞、英國

奧馬哈之旅｜Omaha｜Cole WEBLEY｜美國

蘆葦盪｜Rietland｜斯文·布雷塞爾｜荷蘭、比利時

奇怪的河流｜Estrany riu｜豪梅·克拉雷特·穆克薩爾德｜西班牙、德國

平原上的迷途｜Le città di pianura｜弗朗切斯科·索賽｜義大利、德國

弗拉明戈的神秘眼神｜La misteriosa mirada del flamenco｜迭戈·塞斯佩德斯｜智利、法國、德國、西班牙、比利時

狐步 (電影)｜La danse des renards｜瓦萊里·卡努瓦｜比利時、法國

### 世界電影

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

為了亞當｜L'intérêt d'Adam｜蘿拉·萬德爾｜比利時、法國

烈日窺淚｜Don't Let the Sun｜傑奎琳·宗德｜瑞士、義大利

落葉球｜ხმელი ფოთოლი｜亞歷山大·科貝里澤｜德國、喬治亞

上帝不會幫忙｜Bog Neće Pomoći｜哈娜·賈西克｜克羅埃西亞、義大利、羅馬尼亞、希臘、法國、斯洛維尼亞

小島 (電影)｜Islands｜揚-奧勒·格斯特｜德國

千密千危｜Mille secrets mille dangers｜菲利普·法拉爾多｜加拿大

隕石 (電影)｜Météors｜于貝爾·夏魯埃爾｜法國

不是野獸，如此狂野｜Kein Tier. So Wild.｜布爾汗·奎巴尼｜德國、法國、波蘭

桑格豪森的渴望｜Sehnsucht in Sangerhausen｜尤利安·拉德邁耶｜德國

望向太陽｜In die Sonne schauen｜瑪莎·施林斯基｜德國

我的喜悅夏天｜Gioia mia｜瑪格麗塔·斯潘皮納托｜義大利

巴黎夏日｜Le rendez-vous de l'été｜瓦倫丁·卡迪奇｜法國

天空的另一面｜O Último Azul｜加布里埃爾·馬斯卡羅｜巴西、墨西哥、智利、荷蘭

水之年代｜The Chronology of Water｜克里斯汀·斯圖爾特｜美國、法國、拉脫維亞

水流｜Las Corrientes｜米拉格羅絲·穆門薩勒｜瑞士、阿根廷

大拱門的秘密｜L'Inconnu de la Grande Arche｜史蒂芬·德穆斯提耶｜法國、丹麥

最小的女兒｜La Petite Dernière｜阿弗西婭·埃爾奇｜法國、德國

欣德·拉賈布之聲｜صوت هند رجب｜考塞爾·本·哈尼耶｜突尼斯、法國

喜宴 (2025年電影)｜The Wedding Banquet｜安德魯·安｜美國

### 露天影院

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

秒速5厘米｜秒速5センチメートル｜奧山由之｜日本

彩虹 (電影)｜Arco｜於戈·比安弗尼｜法國

阿呆 (韓國電影)｜짱구｜鄭宇、吳聖浩｜韓國

把哥哥變成可以攜帶的尺寸｜兄を持ち運べるサイズに｜中野量太｜日本、法國、中國大陸

他年她日｜龔兆平｜香港

棋盤上的向日葵｜盤上の向日葵｜熊澤尚人｜日本

新橋戀人｜Les amants du Pont-Neuf｜萊奧·卡拉克斯｜法國

捕風追影｜楊子｜中國大陸、香港

### 午夜激情

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

契約新娘｜Khế Ước Bán Dâu｜黎文杰｜越南

8號出口｜8番出口｜川村元氣｜日本

夜的表象｜Esterno notte｜馬可·貝洛基奧｜義大利、法國

失心瘋｜ป่าจิตหลุด｜艾卡斯特·泰叻他那｜泰國

親愛的，別！｜Honey Don't!｜伊森·柯恩｜美國

完美之家｜완벽한 집｜鄭勇基｜韓國

保護者｜Protector｜阿德里安·格魯伯格｜美國、韓國

火遮眼｜谷垣健治｜香港

微笑的山谷｜La valle dei sorrisi｜保羅·斯特里波利｜義大利、斯洛維尼亞

兇器｜Weapons｜札克·克瑞格｜美國

### On Screen

中文片名｜原文片名｜導演｜製片國家／地區

你旁觀的罪｜당신이 죽였다｜李正林｜韓國

親愛的X｜친애하는 X｜李應福

濁流之爭｜탁류｜秋昌民

武士生死鬥｜イクサガミ｜藤井道人、山口健人、山本透｜日本

浪漫匿名者｜匿名の戀人たち｜月川翔

回魂計｜陳正道、許肇任｜台灣

## 獎項

### 主競賽

- 大獎：《羅目的黃昏》（導演 張律）
- 最佳導演：舒淇（《女孩》）
- 評審團特別獎：《沖沖沖》（導演 韓昌祿）
- 最佳演員：李智元（《通往消逝的路》）、林裕太（《愚者的身份》）
- 藝術貢獻獎：屠楠、劉強（美術指導）（《狂野時代》）

### 其他獎項

- 年度亞洲電影人：賈法爾·帕納希（伊朗）
- 韓國電影功勞獎：鄭智泳（韓國）
- 山茶花獎：張艾嘉（台灣）
- BIFF電影大師榮譽獎：馬可·貝羅奇奧（義大利）

## 基本資料

- 日語原文：第30屆釜山國際電影節
- 開幕影片：《無可奈何》
- 舉辦地點：韓國釜山
- 放映影片：328部
- 主辦單位：李炳憲（開幕式）、秀賢（閉幕式）
- 前一代：第29屆
- 續作：第31屆
- 發行日期：釜山國際電影節