聯邦調查局FBI第五季

《聯邦調查局FBI》的第五季於2022年9月20日在CBS首播，並於2023年5月23日完結，共播出23集。本季的最後一集是劇集的第100集，標誌著一個重要的里程碑。

《聯邦調查局FBI》劇情聚焦於美國聯邦調查局紐約市外勤辦公室的運作，展現了該部門在打擊犯罪的過程中，如何調查和處理各種案件。第五季還在第17集中與兩部衍生劇《聯邦調查局：國際行動》和《聯邦調查局：通緝要犯部》進行了三方聯動。

在2022-2023年美國電視劇季中，《聯邦調查局FBI》第五季以平均952萬觀眾的收視率排名第四。

## 集數

一名大都會運輸署技師正在公車上檢修冷氣，隨後來了兩名清潔工上來整理環境。而技師在檢修過程中不甚讓冷媒瓶外洩。沒想到冷媒瓶裝的不是冷媒，而是肉毒桿菌毒素。車上三人因此死在裡面。透過監視查出是自家司機Aurelio Martinez安裝，也根據手機定位找到了他，但人已經陳屍在河面，死因是槍殺。由於Aurelio沒有化工背景。因此他們是在Aurelio是為了拿剩餘酬勞而被滅口。這說明主嫌另有其人。

當一名男子在紅鉤的機會區被發現遭人殺害，FBI開始著手調查。受害者被確認是Cole Dixon，一位曾為探員Gwen Carter效力的線人，Gwen是Maggie的好友也是她的前導師。雖然Maggie日漸對好友的健康狀況感到憂心，Gwen仍然決定參與這次的調查。這場調查使得探員們找到了前化學家Walt Taylor。FBI突擊了Taylor的住處，結果發現他已經死亡。探員們找出有製造炸彈的原料從Taylor的住處被竊走，且用來殺死Taylor的槍也是用來射殺Dixon的。有目擊者指出，槍擊發生的當下，看到兩名亞洲男子趕緊離開現場。後來一位DEA的探員向FBI透露，Taylor是被中國幫派East-19的老大Rex Yu買通的。當Maggie的團隊試圖逮捕Rex和他的同黨時，身體虛弱的Gwen無法及時提供協助，導致OA被擊中。雖然OA並未受到嚴重傷害，但Rex帶著炸彈成功逃逸。Scola和Tiffany試圖盤問Rex的同黨，但他堅決不願背叛老闆。後來FBI查出，Rex其實是被中國的寡頭們僱傭，目的是要刺殺住在紐約的知名異議份子Victor Ho。當Maggie的團隊和Gwen抵達Ho的頂樓豪宅時，OA成功解除了Rex的炸彈，而Maggie則緊追不捨地跟著Rex。然而，Rex伏擊並成功制服了Maggie，並搶走了她的槍。雖然Maggie早先要求Carter在後方等候，但她就在最關鍵的時刻出現，射中了Rex，拯救了Maggie。事後，Gwen向Maggie坦白她被診斷出患有多發性硬化症。回想起幾年前Gwen教回想起幾年前Gwen所教導的一切，Maggie說服了她的前導師決定退出前線工作。

一輛運鈔車在大白天裡將現金送到一家酒吧時，被一名蒙面男子搶走。這名罪犯與另外兩起搶劫案有所關連。Maggie的隊伍最後找到並逮捕了嫌疑犯Tom Hoffman。Hoffman坦承他確實做了這些搶劫，但他解釋說他受到Mason Simonian的威脅，他欠Simonian 30萬美元。Simonian被認為涉及許多其他謀殺案，包括在皇后區內屠殺一個全家的案件。Hoffman同意在裝有竊聽器的情況下與Simonian見面，Tiffany則假扮Hoffman的女朋友。然而，儘管Hoffman和Tiffany盡力，Simonian仍未承認謀殺。事情在Simonian綁架了Tiffany後變得更糟。Maggie的隊伍找到Simonian並成功救出Tiffany，而Simonian和他的手下在槍戰中被擊斃。同時，當OA的加密貨幣投資瀉如潮水時，他開始感到慌張。雖然他原本打算申請高利貸款，但他反思到這與導致Hoffman落難的情況如出一轍，於是最後選擇放棄這個想法。

休假中的外交安全護衛員John Reagan在在公眾場合認出一名男子並試圖阻止他，但卻在反殺。當FBI試著調查他的背景時，反覆被國務院擋在門外。開槍的人，Luca Cilic，最後被追蹤到一個克羅埃西亞的宗教反叛團體。當發現Cilic從Hudson Genetics實驗室偷走了一種極度致命的新型Covid-19變異病毒，並打算將其帶回克羅埃西亞時，情況更是岌岌可危。他的同謀者James Levins被認為是唯一能幫助FBI找到Cilic和病毒的人，但他拒絕配合，除非有證據證明他被綁架的妻子已經被救出，於是Castille只好使用一段假的影片來騙他合作。儘管如此，Levins的妻子後來仍然被發現已經死亡。FBI確定Cilic正在回到他在紐約之前曾經出現過的加拿大。當他們試著接近Cilic和他的同夥時，他逃跑並挾持了幾名人質，威脅要釋放病毒。SWAT介入，Cilic被制伏，病毒也被成功控制。

獄警Mia Lopez在大白天下被槍擊身亡。FBI追查到子彈殼來自於摩托車社團成員Kenny Nelson的槍，他透露前一天把槍賣給了一個男子。摩托車社團酒館的監視器拍下一部公司的車，駕駛員是曾在阿富汗戰爭服役的前軍人Michael Landry。另有對一位法官、一位警察及一位醫生的槍擊事件接連發生，他們都曾參與Michael的妹妹Haley的死亡案，她是在拘留所裡去世的。Michael懷疑有人暗中做手腳，於是決定對他認為導致Haley死亡的人展開報復。他偷了一輛車後發生車禍，FBI包圍了他的所在位置，並追捕他至一座屋頂。他威脅要跳樓自殺，但子彈已經打光，最後被逮捕。而Tiffany試著勸說她的弟弟Brian去尋求協助，對付他越來越不正常的行為，最終他答應了。

Chase緊急送進醫院，Forrester被派去照顧她，同時Jubal被叫回紐約協助Scola的臥底工作。在逃犯專案小組的Remy Scott的協助下，Scola成功地安排了與他的聯絡人，也就是Nico Sabalenka的上頭，Andrej Chernin的會面。當Chernin跟Scola碰面時，他開始產生懷疑，後來被捕。然而，一名來自國務院的特務接手了對Chernin的逮捕案。Jubal發現這名特務對Chernin進行酷刑，試圖阻止他，但Chernin卻突然掙脫並自殺。一名毫無關聯的人資經理被Lenkov的人綁架，並發現Nico也涉及其中。在Nico的辦公室，一棟房地產大樓的頂樓套房，FBI找到了一些筆記本頁面，據稱上面勾劃了一項對美國總統的暗殺計劃。

----上校John Sittenfeld遭到綁架並受到嚴重折磨，綁匪藉由奪取他的門禁卡，得以闖入他的軍事基地並偷走反坦克導彈。當聯邦調查局（FBI）找到他的時候，他在敘述所發生事情後就嘔氣身亡了。FBI從一輛推車上取得指紋，找到了司機Ray Nichols，可是他卻拒絕配合調查。他的妻子揭露他曾為一名販賣竊取武器的前土耳其軍人效力。她配戴竊聽器潛入其中，然而在FBI逮捕Adem Polat和他的同夥前，她的臥底身份差點就被識破。最後，Nichols終於願意配合，並透露一名墨西哥殺手購買了導彈，打算擊殺一位即將對前販毒集團首腦作證的證人。FBI鎖定了那台裝甲車，Scola試圖在導彈發射前阻止襲擊者，並迅速得到其他人的協助。Scola和Nina都打算換工作，但在Wallace試圖說服Nichols配合調查後，Scola反悔並決定留在原本的崗位。

長途卡車司機Vince Duggan在通過加拿大邊界之後被他的委託人殺害。FBI最初認為他涉嫌走私毒品，但後來發現其雇主實為策劃在紐約發動大型襲擊的恐怖主義者，而Duggan所運送的則是爆炸物。在此期間，Jubal的前同事Jack Lombardo加入了他們的行動。OA偽裝並滲透到恐怖主義者曾經去過的一家他兒時的餐館。他們對店主進行質疑，並透過提供一項稱為"一日皇后"的協議，使他透露了更多訊息。店主的指證使得調查目標鎖定在了警察廣場1號。

Lombardo率先衝到警察廣場1號的地下停車場，而當Jubal隨後趕到時，他發現Lombardo與主要嫌疑犯Mustafa Samir正在地上猛烈扭打。Jubal立刻撿起Samir掉在地上的遙控器。而這時，計畫失敗的Samir趁機掙脫並開槍脫逃。

Samir逃到大樓的時候，被探員攔截。面臨絕境，他立刻挾持了一名女警。他緊張且憤怒地表示，他親眼看到Lombardo將他的父親從高處摔死。此時，狙擊手已經鎖定了Samir。然而，Lombardo與Jubal對於是否立即下令開槍發生歧見。這時，被挾持的女警利用機會掙脫，並與探員一起制服Samir。

在事件過後，OA審訊了Samir。發現他的說詞與當年2001年的警方報告中的醫學檢驗結果一致，報告很直白的顯示Samir的父親是從5樓墜樓而死，且其腳踝有瘀傷，這表明他曾被人從高處吊起。當Jubal第一次見到這個報告時感到震驚。他回想起九一一襲擊事件之後，那時的他和Lombardo只專注於對抗恐怖主義，追捕嫌疑人，由於是緊急組成的臨時小組，所以並沒有太多的程序要遵守。而當時的緊張氛圍使得許多細節在執行任務後被忽略，並將剩下的調查工作都交給了當地警局。這讓Jubal懷疑，Lombardo堅持下令開槍是為了掩蓋真相。

晚上，Jubal裝上竊聽器來到了酒吧，與Lombardo討論起了驗屍報告的內容。Lombardo坦然承認，Samir的父親的死是他一手造成的。他並不對此感到後悔，認為這是對九一一襲擊事件以牙還牙的回應。隨後，FBI探員突然出現在酒吧，Lombardo才驚覺自己中了圈套。被上銬時，Lombardo質問Jubal，讓他罹患肺癌的妻子孤獨死去是否會感到心安。還在被拉離Jubal的視野前，痛斥Jubal是道貌岸然的偽善者。

背叛了自己的好友後，Jubal凝視著酒瓶，打算借酒消愁。然而，上司Isobel察覺到他的意圖，迅速將他帶離酒吧的吧檯。Isobel向Jubal表示，即使這是對朋友的背叛，但這確實是他該做的正確事情，並在話語間隙提到她剛收到消息，他已經被授予了傑出服務獎，他應該為這項榮譽感到驕傲。然而，Jubal卻因為心情沉重，無法對此感到高興。

Rafael Morales是Emeralds酒吧的毒販和保鑣，他在聯邦公園被發現槍殺身亡。這起調查正好與Maggie的妹妹回到紐約的時間重合，而她的朋友Nikki被綁架，這件事與另一位毒販JJ Gomez有關，使她迅速捲入案件中。Gomez試圖從Nikki的父親那裡籌集資金，以償還酒吧老闆Samuel Rowe的債務。Erin偽裝成臥底，以獲取有關Rowe的毒品營運和Nikki下落的情報。當Erin聲稱她在與Rowe交談時並未吸食古柯鹼，Maggie開始感到疲憊並不相信她。在Gomez因跌落而受傷後死亡，Maggie勉強同意讓Erin再次做臥底。她成功達成協議，支付JJ對Rowe的債務，並確認Nikki仍然活著。Maggie試圖阻止她在Pier 90與Rowe見面，但Erin說服了她。當她交出錢時，她的臥底身份被揭穿，FBI被迫在Rowe反抗時制服他。Scola和Wallace從Emeralds的酒保那裡救出了被囚禁的Nikki。

## 製作

《聯邦調查局FBI》第五季由CBS於2022年5月9日正式續訂，並於2022年9月20日首播。本季共播出23集，並於2023年5月23日完結。

## 基本資料

- season_number：5
- 主演：梅西·帕瑞格蘭、李寇·薩基、約翰·博伊德、凱瑟琳·芮妮·凱恩、阿蘭娜·德拉·伽茲、傑瑞米·西斯托
- 集數：23
- 首播頻道：CBS
- 2023年5月23日：2022年9月20日
- prev_season：聯邦調查局FBI第四季
- next_season：聯邦調查局FBI第六季
- season_name：聯邦調查局FBI