赫爾曼的隱士

赫爾曼的隱士樂隊（Herman's Hermits），是一支英國流行搖滾樂隊，於1963年在曼徹斯特成立。樂團以其輕快的節拍音樂和努恩時常詼諧的演唱風格而聞名，在英國和美國，他們憑藉多首跨大西洋熱門歌曲登上排行榜，並被評為以披頭四為首的英國入侵運動中較成功的樂團之一。1965年3月至8月期間，該樂隊在美國憑藉五首單曲連續二十四周進入公告牌百強單曲榜前十名，其中包括兩首冠軍單曲《布朗夫人，你有一個可愛的女兒》和《我是亨利八世，我是》。

他們在1960年代的其他國際熱門歌曲包括《I’m into Something Good》（他們唯一的英國冠軍歌曲）、《Can't You Hear My Heartbeat》、兩首翻唱歌曲《Silhouettes》、《Wonderful World》、《A Must to Avoid》、《Listen People》、《No Milk Today》、《There's a Kind of Hush》、《I Can Take or Leave Your Loving》、《Friend》，所有這些歌曲均由「Mickie Most」製作。赫爾曼的隱士樂隊也出演了四部電影，其中兩部是樂團的代表作。

## 歷史

### 早期

赫爾曼的隱士樂隊由兩個不同的當地樂隊組成，成員包括了節奏吉他暨伴唱基思·霍普伍德（Keith Hopwood）、主音吉他暨伴唱卡爾·格林（Karl Green）、貝斯手艾倫·韋里格利（Alan Wrigley）、鼓手史提夫·蒂特靈頓（Steve Titterington）和主唱彼得·努恩（Peter Noone）。他們均來自Heartbeats樂隊，霍普伍德曾取代了樂隊的節奏吉他手艾倫·查德威克（Alan Chadwick）。這個年輕團體中第二年輕的成員（比最初在巴爾曼 (Balmains) 的卡爾·格林 (Karl Green) 大四個月），15歲的Noone已經以英國熱門電視劇《加冕街》成為經驗豐富的演員。Derek "Lek" Leckenby（主音吉他）和Barry Whitwam（鼓手）（本名Jan Barry Whitwam）後來從另一個當地樂隊「哭泣者」（Wailers）加入樂隊。Whitwam取代Titterington擔任鼓手，Green轉而擔任貝斯手（取代Wrigley），Leckenby接替Green擔任主音吉他手。Leckenby加入樂團後，樂團與製作人Mickie Most簽約，並在歐洲與EMI旗下的哥倫比亞唱片公司（Columbia Graphophone）和在美國與米高梅唱片公司（MGM Records）簽約。

樂團的名字源自於英國曼徹斯特一位酒館老闆注意到的「Noone」與卡通《洛基和布爾溫克爾歷險記》中的「Sherman」的相似之處。「Sherman」縮寫為「Herman」，之後又變成了「Herman and His Hermits」，不久後又縮寫為「Herman's Hermits」。

### 20世紀60年代的名聲

哈維·利斯伯格發現了他們，並簽約成為他們的經紀人。他給倫敦唱片製作人米基·莫斯特寄了一張機票，讓他飛去博爾頓看樂團的演出。莫斯特當時已經憑藉動物樂團（the Animals）取得了成功，於是成為了樂團的製作人，掌控著樂團的演出。他強調樂團的形象簡潔明了，沒有威脅。

他們的首張專輯是翻唱Gerry Goffin和Carole King的《I'm into Something Good》（當時Earl-Jean的美國熱門單曲排行榜前40名）。1964年9月，這首歌取代了The Kinks的《You Really Got Me》奪得英國單曲榜冠軍，並於12月在美國排名第13位。隱士樂團再也沒有登上英國排行榜冠軍。然而，1965年，在美國，《公告牌》雜誌將他們評為美國年度最佳單曲組合（披頭士樂隊排名第二），他們憑藉兩首非英國發行的歌曲榮登美國公告牌百強單曲榜榜首：「布朗夫人，你有個可愛的女兒」和「我是亨利八世，我是音樂」（自1910年）（亨利八世）。1965年4月，《布朗夫人》在百強單曲榜上排名第12位，是該十年來的第三高排名（僅次於披頭四的《Hey Jude》和《Get Back》）。樂團演唱了大部分單曲，包括《I'm into Something Good》、《MCan' Heartbeat》、《布朗夫人，妳有一個可愛的女兒》、《我是亨利八世，我是》（當時被稱為「史上最暢銷的歌曲」），《A Must to Avoid》、《Listen People》、《You Won't Be Leaving》和《Leaning on a Lamp Post》。萊肯比在「Henry」中獨奏，霍普伍德在「Mrs. Brown」中演奏節奏吉他。儘管樂團的音樂造詣頗深，但隨後的一些單曲還是聘請了伴奏樂手，包括Big Jim Sullivan、Jimmy Page、John Paul Jones、Vic Flick和Hby Graham，樂團也參與了其中，儘管搖滾樂團中的音樂演奏者 Hermusician 誇張唱片中的音樂角色，以及2004年ABKCO Records合輯《Retrospective》（未註明Hermits的演奏）的封套說明中。Mickie Most在他製作的許多唱片中都使用了伴奏樂師；這是當時的行業慣例。

1964年底至1968年初，赫爾曼的隱士樂團在美國從未失手打入排行榜前40名。他們在美國11首排行榜前十的歌曲中，有6首並非在英國本土以A面單曲的形式發行，其中包括前面提到的兩首冠軍歌曲，以及《Can't You Hear My Heartbeat》（第2名）、《Listen People》（第3名）、翻唱Noel Gay1937年的歌曲《Leaning on a Lamp-post》（第9名，歌曲名為《Leaning on the Lamp Post》），以及他們翻唱Ray Davies的歌曲「Dandy」（第5名）。相反，他們在1968年至1970年間在英國取得了巨大成功，其中幾首熱門歌曲未能在美國取得成績，其中包括四首進入排行榜前十的歌曲：《Sunshine Girl》（第8名）、《Something's Happening》（第6名）、《My Sentimental Friend》（第2名）及《Years May Come, Years May Go》（第7名）。他們在英國的最後一首熱門歌曲《Lady Barbara》（第13名）於1970年秋季發行，署名為「Peter Noone & Herman's Hermits」。在美國，該樂團曾出現在《艾德·沙利文秀》、《迪恩·馬丁秀》和《傑基·格里森秀》中。樂團在美國的唱片由米高梅唱片公司發行，該公司經常在米高梅電影中展示其音樂表演者。樂團出演了多部電影。

1966年11月，在英國，連續兩首歌曲進入排行榜前20名之後，隱士樂隊憑藉《今天沒有牛奶》和《我的預訂已確認》重返排行榜前十。1967年，米高梅公司在美國發行《今天沒有牛奶》時，推出了《There's a Kind of Hush》作為宣傳。後者於1967年3月攀升至排行榜第四。《今天沒有牛奶》最高排名第35位，儘管在全國地方排行榜上，它與《Hush》並駕齊驅。《今天沒有牛奶》本身也取得了成功，包括在舊金山Top 40電台KFRC的出色表現，並於1967年4月登上榜首，年度排名第六。

1966年，樂團獲得三項葛萊美獎提名，包括1965年的葛萊美最佳新人獎（輸給了歌手湯姆瓊斯），以及他們的冠軍單曲「布朗夫人，你有個可愛的女兒」的兩項提名：葛萊美最佳聲樂組合表演獎和葛萊美最佳流行組合或樂團表演獎。據Noone和Hopwood說，「布朗夫人」是事後才想到的，分兩次錄製——使用了兩個麥克風，Hopwood彈吉他，Green彈貝斯，Whitwam打鼓。Noone和樂團在唱片中刻意強調了他們的英國口音，從未打算將其作為單曲。霍普伍德回憶起自己在錄音室裡彈奏一把Gretsch Country Gentleman吉他，當時琴弦被靜音，以產生獨特的音色。現場演奏這首歌時，霍普伍德經常用一把Rickenbacker吉他，在琴橋上綁上一塊破布來複製這種音色，這在之前的表演片段中可以清晰地看到。

1969年發行的雙碟專輯《Herman's Hermits Rock 'n' Roll Party》從未發行。

### 1970年代至今

彼得·努恩於1971年離開樂隊，前往美國發展個人事業。1973年，他翻唱的歌曲《(I Think I'm Over) Getting Over You》在成人當代音樂排行榜上排名第63位。

卡爾·格林於1980年離開樂隊，以便有更多時間陪伴家人。後來，他在倫敦開了一家管道和瓷磚公司。

1986年，隱士樂團在the Hep Stars和頑童合唱團80年代重組後的美國巡演中擔任暖場嘉賓。

霍普伍德後來成為了電影和電視配樂作曲家。格林則成為了倫敦南岸地區音樂廳的音響系統經理。

萊肯比於1994年因非何杰金氏淋巴瘤去世，惠特沃姆成為樂團唯一的創始成員。努恩樂團繼續舉辦個人演出，名為「彼得·努恩主演的赫爾曼隱士樂團」。

1997年6月8日，霍普伍德、格林和惠特沃姆重聚，與努恩樂隊共同舉辦了一場獨一無二的重聚音樂會。

卡爾格林表示，他更喜歡硬搖滾，但也很感激自己所得到的。雖說樂團許多單曲和專輯曲目都是由當時一些頂尖的詞曲作者創作，但是Noone、Leckenby、Hopwood和Green也貢獻了一些不太知名的歌曲，例如《My Reservation's Been Confirmed》、《Take Love, Give Love》、《Marcel's》、 《For Love》、《Tell Me Baby》、《Busy Line》、《Moonshine Man》、《I Know Why》、《Gaslight Street》。其中《I Know Why》僅發行了少量A面單曲。1972年發行的《Sourmash》專輯最終於2000年以《A Whale of a Tale! And Others》為名發行。

蘇格蘭出生的鍵盤手羅伯特·比雷爾於2002年5月加入樂團。成為隱士樂團幾年後，他被診斷出癌症。2005年，凱文·林加德加入樂隊擔任鍵盤手，以填補比雷爾無法參加樂隊的空缺。羅伯特最終於2006年9月離開樂隊，並於2008年10月18日去世。

保羅·康威爾（2013年至2019年的吉他手）在原Dozy Trevor Ward-Davies去世後，於 2015年1月加入 Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich 樂隊擔任貝斯手，樂隊名稱為「Dozy II」。

2019年，Noone榮獲賭場娛樂獎「年度藝人」獎。2023年，彼得·努恩主演的赫爾曼隱士樂團計畫在美國、加拿大、墨西哥、英國和法國等國家舉辦100多場音樂會。

傑夫·富特是除惠特沃姆之外任職時間最長的成員，他在2023年1月14日星期六在巴特林為隱士樂隊進行了最後一次演出後離開了樂隊。富特的繼任者是約翰·薩默頓。然而，樂團從那時起舉辦了一些音樂會，包括2023年7月23日在新澤西舉辦的一場音樂會。

此外，2023年，托尼·漢考克斯在樂隊效力六年後離開了樂隊。他的繼任者是格里的起搏器樂隊的托尼楊。漢考克斯最後一次與隱士樂隊的演出是在2023年10月29日，在利茲大劇院，當時樂隊正在進行「六十年代黃金」懷舊巡演。反過來，漢考克斯填補了楊在格里的起搏器公司中的職位。

截至2024年4月，Herman's Hermits 的現任陣容為：Barry Whitwam（自1964年起擔任鼓手）、Jamie Thurston（曾為Dave Watts主演的The Tornados 成員；自2020年起擔任貝斯手兼group）、John Summertton (John Summert成員；1月起擔任吉他手）和 Tony Young（曾為Gerry and the Pacemakers 成員；自2023年10月起擔任鍵盤手）。

## 爭議與法律糾紛

### 關於記錄貢獻的爭議

米基·莫斯特在VH1的《我的一代：赫爾曼的隱士》節目中評論說，隱士樂隊「在他們的許多唱片中都演奏過，但也有一些沒有」。樂團演奏了他們所有在英國和美國排名第一的熱門歌曲（《I'm Into Something Good》、《布朗夫人，你有個可愛的女兒》和《I'm Henry VIII, I Am》），以及大部分美國十大單曲、其他幾首單曲和大多數專輯的曲目。據彼得·努恩稱，萊肯比在《This Door Swings Both Ways》中擔任弱音主唱。

《Silhouettes》中的即興重複段被認為出自Jimmy Page、Big Jim Sullivan和Vic Flick之手；然而，根據Keith Hopwood和Karl Green的說法，Leckenby在錄音室中取代了Flick，並在Most的指導下演奏了標誌性的即興重複段。據霍普伍德、格林和努恩所述，吉米·佩奇參與了單曲《美妙世界》（儘管大吉姆·沙利文將這首歌列為他參與的一次錄音的一部分）；兩人可能都參與了背景音樂的創作。一些作家聲稱，錄音室樂手參與了《我愛美好的事物》（I'm into Something Good）；據倖存的樂隊成員稱，這首歌是用雙軌錄音機錄製的，除了隱士樂隊成員外，只有一名鋼琴演奏者。

### 「Herman's Hermits」名稱的法律糾紛

自2000年以來，惠特沃姆和努恩之間就一直存在法律糾紛。2003年，樂團成員在北美巡迴演出時被迫將樂團更名為「巴里惠特沃姆主演的赫爾曼隱士樂團」（Herman's Hermits starring Barry Whitwam），但在其他地區，樂團名稱仍為「赫爾曼隱士樂團」（Herman's Hermits）。

2009年，樂團被彼得·努恩起訴。當時，樂團在美國巡迴的廣告中，大寫字母「Herman's Hermits」字樣突出，下方則用小字寫著「主演/特邀巴里·惠特沃姆」。廣告中的文字不容易被觀眾察覺，可能誤導觀眾誤以為看到的是努恩的廣告。訴訟敗訴後，惠特沃姆最終決定停止樂團在美國的巡迴演出：

## 樂隊成員

現任成員

- Barry Whitwam – 鼓手 (1963年至今)
- Jamie Thurston – 貝斯、主唱兼伴唱 (2020年至今)
- John Summerton – 吉他、主唱兼伴唱 (2023年至今)
- Tony Young – 鍵盤、主唱兼伴唱 (2023年至今)

前任成員

- Derek Leckenby – 主音吉他 (1963年–1994年；1994年去世)
- Karl Green – 貝斯、主唱 (1963年–1980年)
- Keith Hopwood – 節奏吉他、主唱 (1963年–1972年)
- Peter Noone – 主唱(1963–1971, 1973)
- Pete Cowap – 主唱、節奏吉他 (1971–1972；卒於1997年)
- John Gaughan – 節奏吉他、主唱 (1972–1975)
- Chris Finley（1948年生於利物浦，卒於2016年2月）– 鍵盤、主唱（1973–1974）
- Lance Dixon – 鍵盤、主唱 (1974)
- Frank Renshaw（1943年6月22日出生於Wythenshawe）– 節奏吉他、歌手（1975–1982）
- Paul Farnell – 貝斯、主唱(1980–1988)
- Garth Elliott – 節奏吉他、主唱 (1982–1986)
- Rod Gerrard – 節奏吉他、主唱 (1986–1995)
- Geoff Foot – 主唱兼伴唱 (1988–2023)，貝斯 (1988–2020)，吉他 (2020–2023)
- Alec Johnson（1953年4月3日出生於Northwich）– 主音吉他 (1994–2002)
- Geoff Kerry（1949年8月28日出生於索爾福德）– 節奏吉他、歌手（1995–2001）
- Graham Lee（1943年出生於曼徹斯特）–節奏吉他、歌手(2001–2004)、主音吉他(2002–2004)
- Robert Birrell（生於1948年11月25日，卒於2008年10月18日）–鍵盤、主唱（2002–2006）（2005–2006年未巡迴）
- Eddy Carter（1957年4月17日出生於曼徹斯特) – lead guitar, vocals (2004–2013)
- 凱文·林加德（Kevan Lingard，1958年10月28日出生於阿克靈頓）– 鍵盤、主唱 (2005–2016)
- Simon Van Downham – 節奏吉他、主唱 (2010–2011)
- Paul Cornwell – 主音吉他、主唱 (2013–2019)
- Justin LaBarge – 節奏吉他、主唱 (2015–2019)
- Ray Frost（生於埃塞克斯）– 吉他、主唱（2019–2020）
- Tony Hancox（生於1972年3月25日）–鍵盤手、主唱（2017–2023）

## 外部連結

- Official Herman's Hermits site – Peter Noone version
- Official Herman's Hermits site – Barry Whitwam version
- Pluto Music – Keith Hopwood's studio
- Peter Noone official website
- Karl Green's official website
- Herman's Hermits
- Herman's Hermits at Harvey Lisberg

## 基本資料

- 日語原文：赫爾曼的隱士、Herman's Hermits
- 區：yes
- 原產國：英國曼徹斯特
- 類型：Beat、流行搖滾、泡泡糖音樂
- 活躍年代：1963年至今
- 組合：Columbia Records (EMI)、MGM
- current_members：Barry Whitwam、Jamie Thurston、John Summerton、Tony Young
- past_members：Derek Leckenby、Keith Hopwood、Karl Green、Peter Noone、查看所有前成員請詳見樂隊成員