瑞士屋圖書館

瑞士屋圖書館（Swiss Cottage Library）是位於倫敦劍頓區的一座公共圖書館，坐落於艾雲紐道（Avenue Road）上一座具有地標性建築風格的建築內。該建築由斯彭斯、邦寧頓與柯林斯建築師事務所（Spence, Bonnington & Collins）的巴齊爾·斯彭斯爵士（Sir Basil Spence）設計，建於1963年至1964年間。

它取代了前咸斯達大都會自治市的主圖書館，即芬治里道圖書館（Finchley Road Library）。該舊圖書館在倫敦大轟炸期間受損，且容量已不敷應用。新圖書館最初是旨在重建廣大瑞士屋地區的大型市政項目的一部分，但隨著1963年倫敦政府法令，最終只建成了這座圖書館和毗鄰的游泳池。

與同時代的其他圖書館相比，該建築展現出更加開放、流暢的建築風格，外部環繞著獨特的鰭狀結構。圖書館於1964年11月10日由伊莉莎白二世女王揭幕，自1997年起被列為二級登錄建築，並在2000年代初作為瑞士屋中心重建項目的一部分進行了翻新。

## 背景

咸斯達大都會自治市的第一座圖書館，即紀本圖書館（Kilburn Library），於1894年開放，隨後於1897年被芬治里道圖書館取代。當時被稱為咸斯達中央圖書館，後來在1965年成為劍頓藝術中心。到1950年代，中央圖書館自成立以來一直發揮著相同的作用，急需擴建。在一次翻新後不久，它在第二次世界大戰的倫敦大轟炸中遭到嚴重破壞，只剩下所需容量的一半。該自治市急需更多空間來存放書籍，並將新圖書館納入其新市政中心的計劃中，以容納其總部和其他服務。

圖書館協會（Library Association）在1959年報告稱，雖然幾乎沒有新建公共圖書館建築，但自1939年以來圖書館的使用量增加了75%，大多數建築的歷史都超過了50年。戰後，英國政府優先考慮住房和教育，導致戰時限制仍然有效，許多圖書館的設計容量低於實際需求。由於其他圖書館也遭到額外的損壞和破壞，咸斯達缺乏儲存和編目媒體所需的基礎設施。

## 歷史

### 建立

瑞士屋圖書館是咸斯達大都會自治市在1950年代規劃的咸斯達市政中心發展項目的一部分，該項目最初旨在為咸斯達的管治提供一個新的核心地帶。1959年，英國建築師巴齊爾·斯彭斯爵士為市政中心制定了一個方案，包括一個圖書館和體育中心（內含游泳池），該地塊於1956年從艾爾（Eyre）和伊頓公學（Chalcots）莊園購得，耗資20萬英鎊（相當於UK的UK-GDP百萬英鎊）。根據1963年倫敦政府法令，咸斯達大都會自治市成為更大的倫敦劍頓區的一部分，為該計劃帶來了複雜性。劍頓區議會反而希望將重點放在其尤斯頓道（Euston Road）的發展上；斯彭斯形容該項目的命運「聽天由命」。

作為咸斯達最後一個主要的基礎設施項目，最初的「總體規劃」被降級為僅包括一個體育中心和一個圖書館，以滿足大倫敦議會和中央政府的要求。此外，圖書館原本打算建在溫車士打道（Winchester Road）旁邊，後來被向西移至艾雲紐道旁，以適應這些變化。

建築工程由麥卡爾平父子（McAlpine & Sons）承建，並因使用了一台164ft高的塔式起重機（當時英國最高）而加快了進度。施工始於1962年12月31日，由市長路易吉·卡洛·登扎（Luigi Carlo Denza）為工地鏟起第一杴土。隨後的幾週因1962-1963年英國嚴冬帶來了困難，導致混凝土需要額外的保護。後來的建築工人罷工加劇了問題，施工被延誤，但最終於1964年完工。

在為同樣由斯彭斯設計的修適士大學新圖書館揭幕後不久，伊莉莎白二世女王於1964年11月10日為該圖書館揭幕，當時名為咸斯達公共圖書館。開放時，該圖書館取代了芬治里道圖書館成為咸斯達的中央圖書館。出席儀式的包括時任咸斯達市長路易吉·卡洛·登扎議員、巴齊爾·斯彭斯以及當時圖書館建築公司代理負責人埃德溫·麥卡爾平爵士（Sir Edwin McAlpine）等人。鑑於咸斯達的合併，其作為咸斯達中央圖書館的名稱後來被修改，更名為瑞士屋中央圖書館，之後才縮短為今天的名稱。

### 翻新與擴建

1989年，劍頓區報告稱游泳池的表現未如理想，而當時作為該區最大且使用率最高的瑞士屋圖書館存在結構性問題，即使在1984年進行了修復工程後，仍需要立即處理。區議會在1990年代末宣布打算重建瑞士屋中心，2003年，約翰·麥卡斯蘭（John McAslan & Partners）完成了瑞士屋圖書館的翻新工程，包括增設兒童圖書館和改善無障礙設施，耗資790萬英鎊（相當於UK-GDP的UK-GDP百萬英鎊）。整個中心重建計劃，包括拆除瑞士屋體育中心（連同游泳池）並在拆除的舊址上建造由泰瑞·法雷爾爵士（Sir Terry Farrell）設計的瑞士屋休閒中心，於2007年完成，耗資8500萬英鎊。

附屬體育中心的拆除並非沒有爭議，因為這移除了圖書館相輔相成的雙子建築，而這本是新設計中考慮的因素。劍頓區最初計劃將圖書館與瑞士屋體育中心一併拆除，但由於英格蘭遺產委員會在1997年12月將其指定為二級登錄建築，區議會被迫改為對其進行翻新；在圖書館翻新後，區議會承認拆除「會是一個錯誤」。圖書館由時任文化媒體及體育大臣蔣黛思（Tessa Jowell）議員正式重新開放，她稱讚該建築「翻新得非常宏偉」，是「公共圖書館新面貌的絕佳典範」。

當劍頓區在1996年開始對圖書館進行不可逆轉的工程時，當時的國家遺產部警告他們擁有「即時登錄」（spot-listing）的權力，允許他們在建築物被考慮登錄且面臨拆除風險時，根據緊急程序將其登錄。英格蘭遺產委員會聲稱他們的迅速反應是由於事先沒有收到發展通知。隨後，圖書館被納入英格蘭遺產委員會的「值得保留的東西」（Something Worth Keeping）展覽中，展示了65座可能被登錄的建築，並鼓勵公眾發表意見。瑞士屋圖書館後來與皇家內科醫學院建築一起被登錄。

1997年底，英格蘭遺產委員會違背區議會的意願，具爭議性地決定將圖書館登錄。劍頓區議會從1996年初首次考慮登錄起就強烈反對，《標準晚報》將該建築連同游泳池形容為「單調的混凝土建築群」，而《咸斯達與海格特快報》（Ham & High）更記錄了居民稱這對建築為「區內最醜陋的建築」，儘管大部分批評都針對游泳池。當地議員感到沮喪，區議會爭辯說，支持私人投資者透過私人融資計劃資助新圖書館，比維護一座有長期問題的建築更為重要，而其他人則認為登錄將鼓勵更具保護性的修復。

儘管翻新工程廣受讚譽，但卻遭遇了多次延誤並嚴重超支，部分原因是項目的主要承包商進入破產管理程序。麥卡斯蘭與劍頓區的關係被形容為「崎嶇不平」。後來在2006年，劍頓區議會因供應延誤和合約成本增加150萬英鎊而起訴麥卡斯蘭建築事務所，索償50萬英鎊。麥卡斯蘭為延誤辯護，稱「延遲不到10%」，在建築工程中算是相對較小的延誤，並指出需要進行額外的拆除工作。

儘管進行了翻新，劍頓區在2011年開始對其圖書館服務進行重大改革，由於借閱人數下降，尋求削減200萬英鎊的預算。當時每年花費區議會120萬英鎊的瑞士屋圖書館被列入可能關閉的圖書館名單中，麥卡斯蘭評論說圖書館的關閉對社區來說將是一場「悲劇」。圖書館最終保持開放，並在2023年進行了低碳改造。

## 細節

建於1960年代無處不在的現代主義風格，斯彭斯從斯堪地那維亞圖書館廣闊的開放空間和極簡主義中汲取靈感，親自參觀並記錄了它們的設計。

### 外部

圖書館尺寸為250ft乘75ft，共三層，在藥丸狀結構上設有238片由波特蘭石骨料製成的狹窄2噸重「鰭片」，形似書頁。這些鰭片旨在保護讀者免受強烈陽光照射，並額外阻擋噪音污染，而半圓形結構則讓人聯想到斯彭斯早期的一些住宅設計。圖書館位於瑞士屋的位置，被斯彭斯形容為「通往北倫敦的門戶」，但由於其毗鄰的交通要道芬治里道帶來嚴重的噪音污染而受到批評。

區議會為了配合圖書館，委託F·E·麥克威廉創作了一件名為《咸斯達人物》（The Hampstead Figure）的青銅雕塑，作為景觀美化初始階段的一部分，該雕塑在圖書館揭幕後由女王揭幕。

### 內部

入口經過一個半圓形門廳，主樓梯位於入口正前方。最初借閱和還書櫃檯位於兩側，不過在翻新後這些櫃檯被移至各自的圖書館區域。斯彭斯利用降低的地下屋頂來隱藏較高的樓層，當訪客走上鋪有水磨石的樓梯時，廣闊的中庭便展現在眼前，首先看到的是借閱圖書館。較高的樓層採用懸臂式設計以創造入口區域。從地下的私人職員區通向一個兩層高的書庫，可容納20萬本書。一樓較寬闊的中庭是一個展覽空間，借閱和參考圖書館分布在其周圍，位於結構的兩端。沿著長度設有一個兒童圖書館，更開放地使用色彩以與整個圖書館中主要單調的灰色形成對比；此外還有學習區、期刊室，以及以前該區的地方歷史部（現已遷至賀本圖書館）。圖書館為使用者提供了九個獨立學習室，包括一個隔音的打字室，以及一個配有自來水的藝術家室。

借閱和參考圖書館都保留了其獨特的螺旋樓梯，參考圖書館的樓梯通向上層，該層設有40張書桌。二樓設有音樂和哲學圖書館，後者是該圖書館的專長；在2000年代的翻新中，旁邊增設了一家咖啡館。整個圖書館使用了透明隔板，營造出更流暢和開放的感覺，這與斯彭斯的斯堪地那維亞靈感保持一致，並且透過色彩和地板的連貫性將不同部分連接成一個整體，而不是一種被分割的圖書館感覺。傢俱由斯彭斯為圖書館特別設計，儘管大部分在翻新中具爭議性地被移除，並替換為風格相似的陳設。雖然《英國皇家建築師協會雜誌》為新傢俱辯護，稱其以地方當局的標準來說「相當不錯」，但劍頓藝術中心總監珍妮·洛馬克斯（Jenni Lomax）在《衛報》上撰文認為，這種移除「破壞了其最初的完整性」。斯彭斯的「懸浮」書架進一步將樓層劃分為休閒學習區。圖書館的鰭片還隱藏了書架的背面，防止從外面看產生不美觀的效果。

## 評論

我想說，我很高興來到這裡看到這些精美的建築。大家都可以看到，在這樣一個建築上極具吸引力的環境中，有充足的機會來豐富心靈和鍛鍊身體。

在開幕式上向數千人發表演講時，女王稱讚斯彭斯的圖書館「非常美妙」，並形容咸斯達「非常有趣」。她讚揚了圖書館為讀者提供的專業設施，以及為殘疾人士提供的無障礙措施。

圖書館受到評論家的正面評價，許多人評論說圖書館線條的流暢性與相鄰游泳池的百葉窗相得益彰，將兩座用途差異極大的建築結合在一起。《混凝土季刊》（Concrete Quarterly）稱該建築「寬敞且設備齊全」，而《圖書館協會記錄》（Library Association Record）也大加讚賞，稱讚它為「另一座宏偉的圖書館建築」，儘管他們在結論中指出，它「首先是一座建築師的建築，其次才是圖書館員的建築」。

然而，在《咸斯達與海格特快報》中，一些居民不滿其開放時間比格林威治等其他區的圖書館早，其他人則為舊圖書館辯護，認為它「完全足夠」，沒有必要將該區剩餘的資金浪費在這個項目上。圖書館的入口被批評為「不起眼」，入口處「陰暗」且「不吸引人」，這是斯彭斯設計的副作用，他旨在讓訪客沿著樓梯向上走時才展現開闊的樓層。

圖書館的翻新工程被英格蘭遺產委員會譽為「在建築和遺產方面都取得了成功」。為英格蘭歷史委員會撰文的伊萊恩·哈伍德將其列為少數經過「精心翻新」的戰後圖書館之一，英格蘭歷史委員會在其二級登錄中也強調它「是所有圖書館中最具雄心的建築設計之一」。英國圖書館員專業機構英國特許圖書館及資訊專業學會在2005年授予該翻新工程公共圖書館建築獎，並在其期刊中稱該翻新工程「細緻且充滿智慧」。

## 參考文獻

註釋

來源

3† 許多這些資源僅在賀本圖書館（Holborn Library）提供。

## 外部連結

- Swiss Cottage Library
- 官方網站
- TQ275841

## 基本資料

- 成立：1964年11月10日（最初為咸斯達中央圖書館）
- 建築師：巴齊爾·斯彭斯
- 服務區域：倫敦劍頓區
- 座標：51.5424 -0.1733
- mapframe：no
- 地址：倫敦艾雲紐道 (倫敦)88號、NW3 3HA
- 造價：20萬英鎊（相當於UK-GDP的UK-GDP百萬英鎊）
- 所有者：倫敦劍頓區
- 起造：1962年12月31日
- 層數：3
- 建築面積：5470m2
- 坐標：yes