天使 (單曲)

《天使》（Angel）是加拿大女性創作歌手莎拉·麥克拉克倫的一首歌曲，最早收錄於麥克拉克倫1997年發行的第四張錄音室專輯《Surfacing》，並於1998年9月作為該專輯第四首也是最後一首單曲發行。歌詞主要講述的是音樂人喬納森·梅爾沃因（1961—1996）因海洛因過量而去世一事，麥克拉克倫曾在《VH1 Storytellers》中對此作出說明。這首歌有時會被誤稱為《在天使懷中》（In the Arms of an Angel）。

該首歌是麥克拉克倫連續第二首進入美國《Billboard Hot 100》前五名的單曲，最高排名第四。該曲還在《Billboard》成人當代榜連續12周排名第一，並成為1999年該榜年度冠軍歌曲。在麥克拉克倫的祖國加拿大，該曲在《RPM》100 Hit Tracks榜上最高排名第七，在成人當代榜上最高排名第三。在北美以外，該曲發行後多年仍在多個國家上榜，包括2002年在愛爾蘭排名第七、2008年在挪威排名第九。

儘管這首歌的含義和主題與喪葬無關，卻仍因歌詞而常被用於葬禮和追思儀式。

## 背景

《天使》是為《Surfacing》創作的最早一批歌曲之一。莎拉·麥克拉克倫表示，這首歌寫起來很容易，是「一次真正令人愉悅的經歷」，並且「主體部分大約在三小時內完成」。這首歌的靈感來自她在《Rolling Stone》上讀到的一些文章，內容是有音樂人為應對音樂產業壓力而轉向海洛因，隨後因過量用藥而死亡；其中最突出的例子是碎南瓜樂隊鍵盤手喬納森·梅爾沃因，他於1996年死於藥物過量。她說，自己能夠理解那種可能讓人使用海洛因的感受：「我也到過那種境地：你把事情搞砸了，迷失到不知道自己是誰，而且痛苦不堪——這時眼前出現了一條逃離的路。我從未用過海洛因，但我做過很多其他事情來逃避。」她還說，這首歌講的是「既試著不要為別人的問題承擔責任，同時也試著愛自己」。

## 作曲

這首歌的編曲十分簡潔，只使用了三種樂器：麥克拉克倫彈奏的鋼琴、皮埃爾·馬爾尚編程的鼓機，以及赤裸裸女郎樂隊成員吉姆·克里根演奏的低音提琴。該曲以降D大調錄製。在現場演出中，該曲會升高半音，轉為最初寫作時使用的D大調；現場版本也不使用低音提琴。

## 榜單表現

〈Angel〉於1998年9月28日作為單曲發行，並於1999年2月22日在美國《Billboard Hot 100》上達到第四名（在前十名停留19周），最終成為該年度第18受歡迎歌曲。該曲曾登上三項《Billboard》榜單冠軍：Hot Adult Contemporary Tracks榜、Adult Top 40榜、以及Top 40 Tracks榜。它在Hot Adult Contemporary Tracks榜連續12周排名第一，並成為該榜年度冠軍歌曲。在麥克拉克倫的祖國加拿大，〈Angel〉於1999年2月在《RPM》100 Hit Tracks榜上最高排名第七，年終位列加拿大年度第48成功單曲。該曲還在《RPM》成人當代榜上最高排名第三。

在發行後的多年裡，〈Angel〉曾在許多國家上榜。2002年1月21日，英國製作人羅洛·阿姆斯特朗與馬克·貝茨（兩人以聯合企劃Dusted名義）發行了該曲的混音版本，該版本在愛爾蘭最高排名第七，在英國最高排名第36。2008年，〈Angel〉進入挪威榜單，並連續兩周最高排名第九。次年，該曲短暫出現在紐西蘭單曲榜上，於7月首登並達到最高第36名。該曲曾數次進入奧地利和瑞士榜單，並在兩個國家均最高排名第17，此外還於2012年10月在德國達到第57名。次月，該曲在法國首登並最高排名第77。在最初發行期間，〈Angel〉曾在荷蘭Single Top 100榜上最高排名第99，但於2014年2月達到新的最高排名第31。

## 現場演出

2000年4月8日，麥克拉克倫在加利福尼亞州帕薩迪納的帕薩迪納市政禮堂與卡洛斯·桑塔納合作演唱〈Angel〉，由桑塔納擔任吉他手。該演出由福克斯電視台播出，並收錄於DVD《Supernatural Live – An Evening with Carlos Santana and Friends》。2005年7月2日，麥克拉克倫在Live 8 Philadelphia與喬許·葛洛班共同演唱此曲，並於2016年繼續與葛洛班合作演出。她還在「Concert for Linda」演唱該曲，並將其獻給琳達·麥卡特尼的記憶。2011年9月10日，麥克拉克倫在斯托尼克里克鎮舉行的93號航班國家紀念館奉獻儀式閉幕環節演唱該曲，以紀念在九一一襲擊事件中與劫機者搏鬥並使聯合航空93號班機墜落的乘客和機組人員。2008年11月23日，莎拉·麥克拉克倫在全美音樂獎上與藝人粉紅佳人共同演唱〈Angel〉。2019年5月21日，麥克拉克倫在美國競演節目《美國之聲》第十六季中與該季最終冠軍梅琳·賈蒙合唱〈Angel〉。2020年4月21日，麥克拉克倫與女兒India Sood以二重唱形式演唱該曲並發布在Facebook上，以回應新斯科舍省槍擊事件。

## 評價

CBC Radio的Vivian Rashotte稱：「憑藉憂鬱的旋律和令人心碎的歌詞，〈Angel〉很快成為悲劇事件發生後非正式的哀悼聖歌，例如1997年黛安娜王妃去世、1999年科倫拜恩高中槍擊案以及2001年9月11日襲擊。如今，它被視為公共和私人失落經歷中悲傷與療愈的事實上的代表歌曲。」

說唱組合Run-DMC成員達里爾·麥克丹尼爾斯曾表示，當他有自殺念頭時，是這首歌挽救了他的生命。

## 曲目列表

美國CD與卡帶單曲（1999年） # 〈Angel〉 – 4:30 # 〈Ice Cream〉（現場版）– 3:33 # 〈I Will Not Forget You〉（現場版）– 5:37 歐洲CD單曲1（1999年） # 〈Angel〉（電台混音版）– 3:59 # 〈Ice Cream〉（現場版）– 3:25 歐洲CD單曲2（1999年） # 〈Angel〉（電台混音版）– 3:59 # 〈Angel〉（專輯版）– 4:30 # 〈Ice Cream〉（現場版）– 3:25 # 〈I Will Not Forget You〉（現場版）– 5:37 英國12英寸黑膠唱片（2002年） :A1. 〈Angel〉（Dusted Remix）– 5:28 :A2. 〈Silence〉（Michael Woods Mix edit）– 7:11 :B1. 〈Sweet Surrender〉（DJ Tiësto Remix）– 7:04 英國CD單曲——Disc A（2002年） # 〈Angel〉（電台剪輯版）– 3:40 # 〈Silence〉（Fade Sanctuary Mix edit）– 3:50 # 〈Sweet Surrender〉（DJ Tiësto Remix）– 7:04 英國CD單曲——Disc AA（2002年） # 〈Angel〉（Dusted Remix edit）– 3:42 # 〈Sweet Surrender〉（Boilerhouse Boys Mix）– 3:56 # 〈Silence〉（Michael Woods Mix）– 8:08

## 參與人員

參與人員資訊取自《Surfacing》內頁說明。

- 莎拉·麥克拉克倫 – 詞曲創作、演唱、鋼琴
- 皮埃爾·馬爾尚 – 鼓機
- 吉姆·克里根 – 低音提琴

## 榜單

### 周榜

澳大利亞（ARIA）與〈Adia〉組成雙A面單曲｜55 澳大利亞（ARIA）｜153 加拿大Top Singles（《RPM》）｜7 愛爾蘭舞曲榜（IRMA）｜1 盧森堡數字歌曲榜（《Billboard》）｜9 美國Top 40 Tracks（《Billboard》）｜1 ===年終榜=== 榜單（1998年）｜排名 美國Adult Top 40（《Billboard》）｜92 榜單（1999年）｜排名 加拿大Top Singles（《RPM》）｜48 加拿大Adult Contemporary（《RPM》）｜11 美國《Billboard》Hot 100｜18 美國Adult Contemporary（《Billboard》）｜1 美國Adult Top 40（《Billboard》）｜6 美國Hot Soundtrack Singles（《Billboard》）｜3 美國Mainstream Top 40（《Billboard》）｜18 美國Top 40 Tracks（《Billboard》）｜14 榜單（2000年）｜排名 美國Adult Contemporary（《Billboard》）｜23 榜單（2002年）｜排名 愛爾蘭（IRMA）｜46

## 發行歷史

美國｜1998年9月28日｜當代流行電台｜、Warner Sunset、Reprise

丹麥｜1999年9月20日｜CD｜Arista

英國｜2002年1月21日｜、12英寸黑膠唱片、CD｜Nettwerk

## 流行文化

自2008年以來，這首歌因與麥克拉克倫一同出現在ASPCA電視廣告中而廣為人知。

該曲曾出現在1998年電影《天使之城》及其原聲帶《天使之城：電影原聲音樂》中。

## 參見

- 1999年《Billboard》成人當代榜冠軍單曲列表

## 基本資料

- 日語原文：天使 (Angel)
- 藝術家：莎拉·麥克拉克倫
- 域：《Surfacing》以及《天使之城》
- B面：〈Ice Cream〉（現場版）、〈I Will Not Forget You〉（現場版）
- 發行日期：1998年9月28日
- 長度：4:30（專輯版）、4:00（電台剪輯版）
- 獨唱：Warner Sunset、Reprise、Arista
- 編劇：莎拉·麥克拉克倫
- 製片：皮埃爾·馬爾尚
- prev_title：Adia
- 衛冕冠軍：1998
- next_title：I Will Remember You
- 發行日期：1999