搭檔

搭檔（Sidekick）是指有密切關係的夥伴或同事，通常扮演著從屬或輔助角色，襯托一位地位更高的人，即是被認為是服從於他們所搭檔的人，相當於兼具密友和助手的角色。

虛構作品中著名的搭檔角色，包括：堂吉訶德的桑丘·潘薩、福爾摩斯的約翰·華生、獨行俠的湯頭、青蜂俠的加藤、蝙蝠俠的羅賓等角色。

## 原型

「Sidekick」一詞的最早記錄是在1896年，也寫作「side-kick」或「side-kicker」，是「side」和「kick」的合成詞；據說，這個詞語起源於19世紀末的扒手俚語，「kick」是指的是褲子前面的小口袋，人們認為這是最不容易被偷的口袋。類比而言，「side-kick」指的就是某人最可靠的夥伴，類似用語為「side-pal」或「side-partner」。

最早有記載的搭檔角色之一可能是恩奇杜，他在《吉爾伽美什史詩》中是吉爾伽美什的盟友和搭檔；其他早期例子還有《伊利亞特》中的阿喀琉斯和帕特羅克洛斯，以及《舊約》中的摩西和亞倫。

## 小說

搭檔在虛構作品中可以發揮幾種作用，例如：作為主角的一個對立面，為主角提供不同的視角，或是主角缺乏的知識、技能或其他任何能力。搭檔通常是負責喜劇效果的角色，或是主角展現喜劇行為時作為捧哏。搭檔也可以是襯托的角色，讓觀眾更容易對主角產生共鳴，或是讓觀眾可以把自己代入其中的角色。搭檔作為主角的對談或傾訴對象，為作者提供插入敘事性說明的機會，對發生在主線之外的事件提供必要的解讀，從而發揮類似於希臘戲劇合唱團的敘事作用。

搭檔通常可以起到情感紐帶的作用，尤其當主角被描繪為一個冷漠疏離、難以親近的人物，這些特質可能會讓讀者難以鍾意主角；此時搭檔被設定為比任何人都更了解主角的知己，可以提供令人信服的理由，讓讀者喜歡上主角。例如：《福爾摩斯探案》的福爾摩斯被描繪成一個難以接近的人，但他與華生醫生的友誼卻讓讀者相信福爾摩斯是一個好人；《吸血鬼獵人D》的左手與沉默寡言的D有著精神聯繫，常常能揭露D的想法、感受和身體狀況，以及故事的背景資訊。喜劇搭檔的一些愚笨行為，往往用來襯托不諳世事的主角，使主角顯得更加睿智；同樣，一個舉止浮誇或陰柔的搭檔，也能令原本平淡無奇的主角更顯陽剛之氣；而一個沉默寡言且謙遜低調的主角，則可能因為活躍的搭檔，而向觀眾展現出強大的光環。雖然許多搭檔的作用是搞笑擔當，但也有一些搭檔比他們追隨的主角更加沉穩內斂，主角帶來的喜劇效果往往會因為搭檔的反應，而得到增強。例如：《樂一通》和《快樂旋律》後期的豬小弟比達菲鴨更理智冷靜；同樣地，《堂吉訶德》的桑丘·潘薩也比主角更加理性。

通常情況下，主角和搭檔會是相同性別，否則「搭檔」（sidekick）一詞可能會被替換為「夥伴」或「同伴」；如果團隊中有兩名以上的角色時，「搭檔」一般專指另一位同性別的團隊成員。主角與異性角色之間的搭檔關係，很少會不帶有愛情或浪漫元素（儘管偶有例外），例如：莫德斯蒂·布萊斯和威利·加文的原版《神秘博士》系列，往往刻意迴避博士與其女性助手之間存在浪漫或性吸引力。

儘管例子較少，但搭檔比主角更具魅力、更有吸引力或體能更強大的情況，也並非前所未聞；這種情況最常出現在主角魅力體現在智力（而非性吸引力）的時候，他們往往是中老年的虛構偵探或科學家，性格古怪且體能不足，可能只會參與智力比斗的衝突，而將實際行動交給年輕或體能更強的助手。這種類型的搭檔在虛構作品中並不多見，因為他們很容易搶走主角的風頭，其中著名的搭檔組合包括：《神探阿蒙》的艾德里安·蒙克和舍羅娜·弗萊明、《摩斯探長》的摩斯探長 (虛構人物)和羅比·劉易斯、《尼祿·沃爾夫系列》的尼祿·沃爾夫和阿奇·古德溫 (虛構人物)、《英雄》的中村廣和安藤正橋、《沃科西根傳奇》的邁爾斯·沃科西根和伊萬·沃帕特里爾。影視劇中的例子則有《青蜂俠》的加藤（尤其是1960年代李小龍主演的版本）被描繪成一個身手不凡的動作派，尤其精通武術；早期《神秘博士》系列電視劇（尤其在第一任博士時期）都啟用年輕的男性搭檔，他們能夠完成年邁的演員威廉·哈特內爾無法完成的動作，隨著哈特內爾在飾演博士期間健康狀況的惡化，這一點變得尤為重要，然而之後都選用相對年輕的演員飾演博士，則沒有這個問題。

近期類似《識骨尋蹤》和《重返犯罪現場》的刑偵影視劇中，不乏出現「團隊」搭檔的設定；例如：《識骨尋蹤》的希利·布斯經常扮演搭檔的角色，襯托才華橫溢但社交能力欠佳的湯普倫斯·貝倫博士，然而布斯和貝倫在各自的專業領域都是英雄人物，這裡的搭檔指的是傑斐遜研究所法醫實驗室的精英團隊，他們每個人都有各自的科學專長，通常需要所有人的共同努力才能破案。

某些情況下，搭檔可以擺脫輔助英雄的角色，成長為獨當一面的主角；例如：迪克·格雷森曾是蝙蝠俠的搭檔，後來不再擔任羅賓，而以夜翼的身份登場，格雷森一度繼承導師的衣缽，穿上蝙蝠俠的戰衣；另一個例子是人氣漫畫（Captain Easy）擔任僱傭兵的主角，最初是另一部漫畫（Wash Tubbs）的主角華盛頓·塔布斯二世的得力助手。

### 作用

《魔戒》主角佛羅多·巴金斯身邊的山姆、《哈利·波特系列》主角哈利·波特身邊的榮恩，以及前文提到的桑丘·潘薩和華生醫生，都是虛構作品中著名的重要搭檔，這在許多作品中是指協助主角打擊犯罪的助手，其作用是與主角相對的配角，技能上與主角形成鮮明對比，或者承擔一些不適合主角的任務。

搭檔在西部片是一個常見的角色，弗茲·奈特、阿爾·聖約翰、斯邁利·伯內特和安迪·迪瓦恩等甘草演員，通常扮演著牛仔英雄的滑稽搭檔，他們的演藝生涯甚至比一些他們為之獻身、屢屢出醜的英勇歌唱牛仔還要悠長。

科幻作品中的「外星人搭檔」是已經確立的定型角色類型，例如：《星艦奇航記》主角柯克艦長的搭檔史波克、《星際大戰三部曲》角色韓·蘇羅的搭檔丘巴卡都是外星人，他們的顯著作用是作為一個代言者，以「局外人」身份的視角，對人類的發展境況作出評述，意味著從客觀角度對人類進行審視。

英雄助手不僅能帶來喜劇效果，有時還能展現在危難中拯救英雄的勇氣和智謀，例如：《超級狗克里普托》的超級貓斯特雷基、《荒野大鏢客》麥特·狄倫 (荒野大鏢客)搭檔的副警長費斯圖斯·哈根、《齊娜武士公主》的加布里埃爾 (戰士公主西娜)。

### 比較

主角對立的反派角色也可以有助手，他們通常被描繪得不那麼聰明或缺乏謀略，這些反派的追隨者通常被稱為嘍囉、爪牙或跟班，而不是像主角的助手被稱為「搭檔」；這部分術語屬於約定俗成，反映出很少有反派能夠建立起像英雄和搭檔之間的友誼和忠誠。另一方面，這或許也是主人公和對立角色的定位不同：主角與搭檔往往有密切關係，因此相對重要，也更容易被塑造；而嘍囉的作用則是充當砲灰，因此往往是無名無姓、可有可無的角色，他們存在的唯一目的就是為了襯托主角光環，不可避免要讓他們在戰鬥中敗陣。

不過，有些反派人物確實有搭檔，包括：雷克斯·路瑟的梅西·格雷夫斯、小丑的哈莉·奎茵、拼圖殺人狂的、紹康的尚宗、辛諾科的拳痴、本·韋德的查理·普林斯（出自）、夜神月的彌海砂和琉克、瓦力歐的瓦路易吉、蛋頭博士的奧博特和庫博特，以及萬磁王的魔形女（僅限《X戰警電影系列》）。

## 電視劇

電視劇中的搭檔通常扮演著對主角至關重要的輔助角色，例如：《我愛露西》的埃塞爾·默茨之於露西·里卡多、《蜜月期》的埃德·諾頓 (蜜月期)之於拉爾夫·克拉姆登、《救命下課鈴》的斯克里奇·鮑爾斯之於扎克·莫里斯 (救命下課鈴)、《我夢見珍妮》的羅傑·希利少校之於安東尼·「托尼」·尼爾森少校，甚至還有《歡迎回來，科特先生》的「汗豬幫」之於加布·科特；除此之外，像是《凱特和艾莉》的凱特·麥卡德爾和艾莉·洛厄爾、《單身公寓 (1970年電視劇)》的奧斯卡·麥迪遜和菲利克斯·昂格、《賭徒馬霍立》的布雷特·馬弗里克和巴特·馬弗里克、《拉文與雪莉》的拉弗恩·德·法齊奧和雪莉·費尼，這樣平起平坐的角色也會互稱為「搭檔」（sidekicks），儘管這個詞語有點類似「跟班」或「助手」，通常帶有地位不平等的意思。

有些電視脫口秀節目會安排一位搭檔作為聯合主持，與主持人共同主播節目，例如：艾德·麥克馬洪曾在《約翰尼·卡森今夜秀》與約翰尼·卡森搭檔、安迪·里希特曾在《柯南·奧布萊恩深夜秀》、《柯南·奧布萊恩今夜秀》和《柯南秀》與柯南·奧布萊恩搭檔，以及克雷格·費格斯主持的《克雷格·費格斯深夜秀》則啟用一位名叫傑夫·彼得森的機械人搭檔（喬什·羅伯特·湯普森配音）。

克拉倫斯·吉利亞德在《德州巡警》的一則電視廣告中告訴觀眾，他不是查克·諾里斯的搭檔，然後在諾里斯踢打惡棍的畫面中幽默地說：「這就是查克·諾里斯的搭檔」，這裡的「搭檔」（sidekick）是「側踢」（side kick）的雙關語。

### 動畫

動畫也有一些廣為人知的例子，包括：《瑜伽熊秀》的波波熊是瑜伽熊 (虛構角色)的搭檔、《摩登原始人》的巴尼·魯布爾是弗雷德·弗林特斯通的搭檔、《辛普森一家》的韋倫·史密瑟斯是伯恩斯先生的搭檔、《快槍麥克勞秀》的巴巴·路易是快槍麥克勞 (虛構角色)的搭檔、《瑞恩和史丁比秀》的史丁比是瑞恩·霍克的搭檔。

1994年動畫劇集《超級蜱人》第7集講述幾位英雄決定去當地的超級英雄夜總會，然後當他們抵達的時候，蜱蟲俠的搭檔亞瑟很快就被帶到「助手休息區」，那是一間在夜總會後面的小棚屋，他在那裡遇到幾個英雄搭檔，整晚都在抱怨自己的生活總是屈居人下。

## 電玩遊戲

有些電玩遊戲的設定有夥伴角色，在玩家的冒險過程中提供幫助，最早的例子是《星隕》的弗洛伊德，1984年4月的《電腦遊戲世界》將其描述為「獨一無二」的角色； 《馬里奧系列》也是顯著的例子，路易吉和耀西扮演輔助的角色幫助馬里奧；《刺蝟索尼克系列》的索尼克經常與塔爾斯同行，而他的准女友艾咪·羅斯與克里姆也有英雄和搭檔的關係；《大金剛系列》的迪迪剛經常被視為是森喜剛的搭檔；《洛克人系列》的洛克人則有機器狗拉休的協助。

## 漫畫

漫畫書中的搭檔角色有著悠久的歷史，可以追溯到漫畫形式的起源，例如：紅色復仇者的搭檔和的搭檔，都是1930年代末登場的角色；其他著名的漫畫搭檔角色，包括：埃博尼·懷特、賈格赫德·瓊斯、埃塔·坎迪、阿道克船長和奧勃利。

1940年，DC漫畫推出美國漫畫史上首個青少年搭檔羅賓，以緩和《蝙蝠俠》漫畫的黑暗基調，使這位黑暗騎士更受年輕讀者的喜愛。羅賓一經推出便迅速走紅，引發一系列的模仿之作，包括：、山迪·霍金斯和快手等經典角色；帕特·杜根則是一個反例，他是一位成年人助手，而他跟隨的青少年英雄則是閃星少年；另一個不同尋常的搭檔組合是金髮炸彈客（霍妮·布萊克），她是一位新聞攝影師、化學家和打擊犯罪的女鬥士，搭檔則是名叫吉米·斯拉普索的男性。

成年超級英雄及其青少年「助手」的盛行，讓一些觀察家對這種趨勢抱持懷疑態度。心理學家弗雷德里克·魏特漢認為，這種現象暗藏著許多弗洛伊德式的隱患，助手與英雄並肩作戰的暴力衝突，可能掩蓋其中包含的性暗示。1954年，魏特漢的著作面世，恰逢國會就漫畫的負面影響等議題美國參議院青少年犯罪問題小組委員會；這些影響導致超級英雄漫畫一度失去人氣，許多青少年搭檔也逐漸銷聲匿跡。里克·維奇的圖像小說《小鬼幫》以及阿蘭·摩爾的系列漫畫，都探討過成年英雄與青少年搭檔關係的剝削和陰暗層面，甚至可能涉及戀童癖的方面。

1960年代初隨著白銀時代到來，一批新的超級英雄搭檔首次亮相，包括：、閃電小子和神奇少女。漫威漫畫則主要通過創造一系列擁有超能力的青少年英雄，來解決青少年搭檔的爭議，這些青少年本身就是英雄，例如：蜘蛛俠、霹靂火和X戰警。

黃金時代和白銀時代的大多數英雄搭檔，要麼已經發展成為獨當一面的英雄，要麼已經犧牲性命；某些英雄似乎特別容易吸引一批固定搭檔，例如：蝙蝠俠、美國隊長和閃電俠，羅賓至少經歷過五代人選；美國隊長的搭檔也有形形色色的繼任者，包括：獵鷹、自由精神和。

## 參見

- 侍從官，高級軍官的助理
- 勤務兵，為軍官提供非技術性服務的士兵
- 合夥，兩人或多人的合作結盟關係
- 夥伴制度，兩人作為一個整體協同工作
- 夥伴，生活共事或商業之間的合作關係
- 知己，故事主角信任並向其傾訴心事的角色
- 陪襯角色，形成對比以能夠更好地凸顯主角的角色
- 嘍囉，效忠某個反派角色的助手
- 助手，下屬的助理、幫手或支援人員
- 雙人搭檔，馬戲團、戲劇或舞台表演的一對喜劇搭檔
- 伴奏樂手（Sideman）

## 外部連結

- "Sidekicks are second bananas no more," Los Angeles Times
- Sidekicker, n. Green's Dictionary of Slang
- Sidekick World Wide Words