七龍珠Z 向絕望反抗!!殘存的超戰士·悟飯與特南克斯

殘存的超戰士・悟飯與特南克斯》（ドラゴンボールZ 絶望への反抗

殘された超戦士・悟飯とトランクス，Dragon Ball Z: The History of Trunks）是 1993 年 2 月 24 日於富士電視台系列首播的電視特別篇動畫，為改編自日本漫畫作家鳥山明《七龍珠》原作番外篇《TRUNKS THE STORY -たったひとりの戦士-》的作品，是電視動畫《七龍珠Z》系列第 2 部電視特別篇，承接前作《七龍珠Z：一夫當關的最終決戰～向弗力札挑戰的Z戰士 孫悟空之父～》。

本作描寫孫悟空因心臟病毒過世、人造人 17 號與 18 號在地球肆虐之未來原始時間線。在主要戰士幾近全滅的絕望情境下，孫悟飯收特南克斯為徒，兩人試圖擊敗人造人，故事並接續原作漫畫中特南克斯使用時光機穿越至過去警告悟空一事之背景。

## 製作

本作為《七龍珠Z》電視特別篇第 2 作，繼前作《七龍珠Z：一夫當關的最終決戰～向弗力札挑戰的Z戰士 孫悟空之父～》之後，於 1993 年 2 月 24 日在富士電視台系列播出，作為《七龍珠Z》第 175 話與第 176 話之間的一話特殊單元。

原作漫畫《七龍珠》本篇中，特南克斯曾於第 331 話〈謎の少年・現わる

〉（謎樣少年・現身！）至第 332 話間向孫悟空說明其來自未來世界之身世；其所屬時間線之悲劇經過，於番外篇《TRUNKS THE STORY -たったひとりの戦士-》中以簡短篇幅描繪。本作以此番外篇為基礎，大幅增添動畫版原創場景擴展為 48 分鐘的電視特別篇，但特南克斯變身超級賽亞人之契機、序盤戰死角色名單等設定與原作漫畫略有出入。

本作風格陰鬱，主要戰士相繼戰死，負責悟飯配音之野澤雅子表示當悟飯遭人造人殺害時，「配音時非常不甘心」。飾演特南克斯的草尾毅亦將本作列為印象最深刻的故事之一。

續作電視動畫《七龍珠超》第 52 話中，特南克斯之回憶場景重製了本作之部分畫面。

## 故事概要

孫悟空自那美克星返回地球、擊敗弗力札父子 2 年半後，因心臟病發作離世。由於自然死亡，悟空無法再以七龍珠復活。6 個月後， 2 名人造人（17 號與 18 號）現身地球，反覆破壞都市、無差別殺戮，使世界陷入恐怖。

挺身對抗人造人之戰士們接連戰死：短笛遭 18 號擊殺後，地球守護神亦隨之逝去，七龍珠因此永久失效，再無復活任何人之可能；已覺醒超級賽亞人之貝吉塔於對戰 17 號時戰死，雅木茶、天津飯、餃子、克林亦紛紛殞命。

13 年後，地球人類幾近滅絕，唯有孫悟空之獨子孫悟飯在悟空死後持續獨自反抗人造人，但縱使已達超級賽亞人形態，仍無法擊敗敵方。悟飯決定收貝吉塔與布瑪之遺孤、紫髮少年特南克斯為徒，傳授戰鬥技巧，惟特南克斯遲遲無法變身為超級賽亞人。

某日，兩人於遊樂園遭遇人造人並決定開戰。悟飯於激戰中失去左臂，只得將最後一顆仙豆留給特南克斯療傷。數月後人造人再襲都市，悟飯假意答應讓特南克斯同行，卻暗中將其擊昏，擔憂若兩人皆戰死，地球將再無守護者。悟飯單槍匹馬挑戰人造人，但單臂之劣勢加上 17 號與 18 號持續之連環氣功攻擊，終將他擊殺。

特南克斯因悟飯之氣息驟然消失而驚醒，衝入都市僅見師父陳屍雨中。悲憤交加之下，特南克斯終於覺醒為超級賽亞人。3 年後，不顧布瑪勸阻，特南克斯獨自挑戰人造人，雖已變身超級賽亞人仍不敵敵方，瀕死逃回。痊癒後，特南克斯搭乘布瑪新開發之時光機，攜帶孫悟空心臟病的特效藥穿越至 20 年前的過去，希望改變歷史以拯救未來。

## 登場人物

孫悟飯：配音：野澤雅子（日本）／Dameon Clarke（成人）、Stephanie Nadolny（幼時）（英文配音，Funimation 版）／David Gasman（成人）、Jodi Forrest（幼時）（英文配音，AB Groupe 版）

孫悟空之獨子，本作主視角之一。本篇中師父短笛遭 18 號殺害後，接連目睹夥伴死亡、覺醒為超級賽亞人。為繼承亡父遺志，改穿與父親相同款式之道著（胸前家徽改為「飯」字）。與學園生活中的三枚目形象不同，本作之悟飯沉穩寡言，自稱亦由「ボク」改為「オレ」，但本性之溫柔並未改變。收特南克斯為徒後，於人造人戰中為救瀕死之徒弟將最後一顆仙豆讓予對方，自身失去左臂；翌年為保全地球唯一希望，單身出擊與人造人對戰，力戰而亡。

特南克斯：配音：草尾毅（青年時）、鶴弘美（嬰兒時）（日本）／Eric Vale（青年時）、Stephanie Nadolny（嬰兒時）（英文配音，Funimation 版）／Doug Rand（青年時）、Jodi Forrest（嬰兒時）（英文配音，AB Groupe 版）

貝吉塔與布瑪之遺孤。父親早逝，由母親獨力撫養長大。目睹人造人肆虐都市後覺醒賽亞人之驕傲，拜悟飯為師，然遲遲無法變身超級賽亞人，焦急不已。師父悟飯戰死之當下，悲憤交加終於覺醒為超級賽亞人。之後獨自挑戰人造人屢戰屢敗，終決定搭乘布瑪開發之時光機，攜帶心臟病特效藥回到悟空仍在世之過去，試圖改寫歷史。

原作漫畫中，特南克斯早於與悟飯修行期間便已覺醒超級賽亞人，悟飯曾評價「再數月便將超越我」。

布瑪：配音：鶴弘美（日本）／Tiffany Vollmer（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版，譯名「Bloomer」）

特南克斯之母。堅信只要悟空未病死便能擊敗人造人，遂全心投入時光機之開發，以將心臟病特效藥送回過去。雖默默注視特南克斯與悟飯的戰鬥，但於特南克斯試圖挑戰人造人時，精準指出「和 3 年前的悟飯沒多大差別」，看破其實力差距。小說版中並增添了其昔日潑辣性格之一面——曾將一名為保命而資助時光機之暴發戶扔出門外。

龜仙人：配音：宮內幸平（日本）／Mike McFarland（英文配音，Funimation 版，譯名「Master Roshi」）／Ed Marcus（英文配音，AB Groupe 版）

悟空與克林之師父。原作中眾弟子戰死後下落不明，本作則描繪其與烏龍、普亞路、海龜一同躲入潛水艇中逃避人造人。龜仙人曾欲親身上陣，遭烏龍等人勸阻，感嘆「只要悟空還在，就能擊敗人造人」，反覆咀嚼自身之無力感。

琪琪：配音：渡邊菜生子（日本）／Cynthia Cranz（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版）

孫悟空之妻、悟飯之母。原作生死不明，本作設定為悟空之死令她意志消沉，已失去與人造人對戰之氣力。深知悟飯無法敵過人造人，希望其放棄戰鬥，與父親牛魔王一同平靜度日。得知悟飯仍與特南克斯並肩作戰時，對著與生前悟空合照之家族照片輕語，希望兒子能放棄戰鬥回到自己身邊。

牛魔王：配音：鄉里大輔（日本）／Mark Britten（英文配音，Funimation 舊版）、Kyle Hebert（新版）／Paul Bandey（英文配音，AB Groupe 版）

悟飯之外祖父、琪琪之父，龜仙人的二號弟子。原作中生死不明，本作則與琪琪、龜仙人一同未與人造人直接對戰而倖存；相較本篇中老貌幾乎未變之形象，本作中明顯衰老。掛念仍於前線作戰的外孫悟飯。

克林：配音：田中真弓（日本）／Sonny Strait（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版，譯名「Clearin」）

悟空之摯友。悟空病逝當日守候於屋外，率先察覺悟空氣息消失。其後於人造人之戰中同時遭 17 號與 18 號夾擊而戰死。

本片另未描繪但提及：雅木茶死於 17 號之手、天津飯死於 18 號之手、餃子亦戰死；耶茲洛布雖未明確描繪戰況，但於悟空病逝之際有現身。

貝吉塔：配音：堀川亮（日本）／Christopher Sabat（英文配音，Funimation 版）／Doug Rand（英文配音，AB Groupe 版）

賽亞人王子、特南克斯之父。悟空死後於對戰 17 號時戰死。悟飯後來於特南克斯詢問父親之形象時，以「雖難相處，但強大且自尊心極高」評價之。

原作未明言，但於本作與《七龍珠超》之特南克斯回憶場景中，均已變身為超級賽亞人。

人造人 17 號（人造人間17號）：配音：中原茂（日本）／Chuck Huber（英文配音，Funimation 版）／Doug Rand（英文配音，AB Groupe 版）

與 18 號一同活動之人造人。於 13 年前之戰鬥中擊殺貝吉塔與雅木茶。兼具少年般之天真與冷酷無情，將破壞都市稱為「遊戲」，以人類之恐懼為樂；有時其孩子氣甚至令 18 號無言以對。本篇原本之 17 號雖亦愛開車，但本作版本則將車作為輾殺人類之兇器使用。

人造人 18 號（人造人間18號）：配音：伊藤美紀（日本）／Meredith McCoy（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版）

與 17 號一同活動之人造人。於 13 年前之戰鬥中擊殺短笛與天津飯。力量雖略遜於 17 號，但在性格上比 17 號更冷酷，曾因悟飯之挑釁對特南克斯揮出一記怒拳。對服裝頗為在意，曾叮囑 17 號「就算滅絕人類，也要留下服飾店」。

孫悟空：配音：野澤雅子（日本）

悟飯之父、在地球長大之賽亞人。擊敗來襲地球之弗力札父子後 2 年半，因心臟病過世。當下定決心搭乘時光機之特南克斯詢問布瑪「父親是怎樣的人」時，布瑪答：「確實是很強啦⋯不管發生多離譜的事，都會讓人覺得『他一定能搞定』的⋯那種不可思議的人。」

### 備註

- 孫悟空雖於片尾字幕中列名，但於本作無台詞。

## 工作人員

- 企劃：清水賢治、金田耕司（富士電視台）、森下孝三（東映動畫）
- 原作：鳥山明
- 製作擔當：山口彰彥
- 系列導演：西尾大介
- 劇本統籌：小山高生
- 腳本：戶田博史
- 音樂：菊池俊輔
- 美術設定・美術監督：鷲崎博
- 人物設定・作畫監督：前田實
- 演出：上田芳裕
- 原畫：志田直俊、中鶴勝祥、佐藤正樹、宮原直樹、蘆野芳晴、稻上晃 等
- 檢查：酒井日出子、多田步
- 特殊效果：下川信裕、平尾千秋、河內正行
- 音響導演：小松亘弘
- 錄音：二宮健治
- 錄音助手：澀江博之
- 編輯：福光伸一
- 編輯助手：麻生芳弘
- 音響效果：新井秀德
- 選曲：宮下滋
- 演出助手：藤瀨順一
- 記錄：小川真美子
- 完稿進行：清水洋一
- 美術進行：中村實
- 製作進行：高水俊郎、伏見和浩
- 廣報：川崎悅子（富士電視台）
- 助理製作人：蛭田成一
- 錄音工作室：Tavac
- 顯像：東映化學
- 製作：富士電視台、東映

## 主題曲

片頭曲「CHA-LA HEAD-CHA-LA」：作詞：森雪之丞／作曲：清岡千穗／編曲：山本健司／歌：影山浩宣

片尾曲「青い風のHOPE」（青風之 HOPE）：作詞：佐藤大／作曲：清岡千穗／編曲：山本健司／歌：影山浩宣

### Funimation 英文配音原聲帶

以下樂曲收錄於 Funimation 英文配音版及其附屬原聲帶 CD 中，惟原聲帶中僅收錄 Dream Theater 之《Home》一曲，以及殺戮樂團之《Prelude》；原聲帶另收錄其他樂曲之重混版或翻唱：

- Bootsy Collins 與 Buckethead－「Shackler」
- Neck Down－「Garden of Grace」
- Triprocket－「Immigrant Song」（齊柏林飛船翻唱）
- Dream Theater－「Regression」
- Dream Theater－「Overture 1928」
- Dream Theater－「Fatal Tragedy」
- Dream Theater－「Through Her Eyes」
- Dream Theater－「Home」
- Dream Theater－「The Dance of Eternity」
- Dream Theater－「Beyond This Life」
- 殺戮樂團－「Prelude」
- Slaughter－「Unknown Destination」

雙片套裝 DVD／Blu-ray版本另設備用音軌，收錄英文配音搭配菊池俊輔原版日文背景音樂。

## 家庭媒體

- DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.2： 2003 年 9 月 18 日由Pony Canyon發售，作為影像特典收錄。
- DRAGON BALL Z SPECIAL SELECTION DVD： 2011 年 8 月 5 日由集英社以書籍形式發售。與電視特別篇第 1 作《七龍珠Z：一夫當關的最終決戰～向弗力札挑戰的Z戰士 孫悟空之父～》共同收錄。

北美於 2000 年 10 月 24 日首度以 VHS 及 DVD 形式發售。其後， 2008 年 2 月 19 日與《七龍珠Z 巴達克：孫悟空之父》組成數位修復寬螢幕格式雙片套裝 DVD 發售； 2008 年 7 月 15 日推出Blu-ray版； 2009 年 9 月 15 日再以數位修復寬螢幕單片版形式重新發行 DVD。

## 評價

Anime News Network 評論者 Chris Shepard 表示：「這作品很有意思⋯悟飯與特南克斯都是能令人理解的角色，他們於戰鬥中的處境令我感同身受。」但亦補充「建議先對 TV 系列劇情有一定理解」；對於戰鬥場面給予高度評價，認為並未「過度鋪陳」。關於英文配音版，他則對其與日語字幕之劇情「完全不同」感到失望，總評：「配音版未收錄原聲音樂⋯不忠於原作」，但整體仍感到滿意。

DVDTalk 的 John Sinnott 亦盛讚本作，認為其「獨立於其他《七龍珠》集數」是正面特色。對於 Blu-ray 版色彩與畫面比例之表現雖略顯保留，認為並不「特別出彩」，但對 Funimation 版保留日版原聲及英文配音雙音軌給予高度肯定，形容此配置「沉浸感十足」。他向《七龍珠》系列粉絲推薦本作，認為「比一般劇場版更出色，因承繼了 DBZ 本篇連續性並擴充故事、補完細節」。與 Shepard 相同，他也建議不熟悉《七龍珠》系列者迴避本作，但相信粉絲會樂在其中，整體評語為「最好的狀況下，本作是值得欣賞的」。

## 相關書籍

### 全彩漫畫

《ジャンプ・アニメ・コミックス ドラゴンボールZ テレビスペシャル 絶望への反抗

殘された超戦士・悟飯とトランクス》（七龍珠Z 電視特別篇 向絕望反抗

殘存的超戰士・悟飯與特南克斯）卷末另收錄聲優陣訪談。

卷數｜集英社

發售日期｜ISBN

全｜1993 年 5 月 31 日

### 小說

- 《孤獨の未來戦士

トランクス》（孤獨的未來戰士

特南克斯）——收錄於前作《一夫當關的最終決戰》動畫漫畫版卷末之小說。故事：松井亞彌、作畫：前田實。以特南克斯之回憶為主軸，描繪人造人肆虐後 20 年的未來、現代，以及對亡父貝吉塔之思念。

## 相關項目

- 《七龍珠Z 真武道會 2》——PSP專用遊戲軟體，以本作世界觀為基礎，並進一步描繪人造人被擊敗後之未來。
- 《七龍珠Z 卡卡洛特》——PlayStation 4、Xbox One用遊戲軟體，追加以本作為題材之 DLC「-TRUNKS- 希望の戦士」。

## 基本資料

- 標題：七龍珠Z：向絕望反抗

～殘存的超戰士・悟飯與特南克斯～

- 日文名稱：ドラゴンボールZ 絶望への反抗

殘された超戦士・悟飯とトランクス

- 英文名稱：Dragon Ball Z: The History of Trunks
- 假名：ドラゴンボールゼット ぜつぼうへのはんこう

のこされたちょうせんし・ごはんとトランクス

- 羅馬字：Doragon Bōru Zetto Zetsubō e no Hankō

Nokosareta Chō-Senshi • Gohan to Torankusu

- 類型：電視特別篇動畫、動作、反烏托邦
- 正式譯名：七龍珠Z 向絕望反抗

殘存的超戰士・悟飯與特南克斯、龍珠Z 絕望之反抗

剩餘的超級戰士・悟飯與杜拉格斯、龍珠Z特別篇：反抗絕望！殘存的超戰士・悟飯與特蘭克斯

- 原作：鳥山明
- 導演：西尾大介（系列導演）、上田芳裕（演出）
- 腳本：戶田博史
- 人物設定：前田實
- 音樂：菊池俊輔
- 動畫製作：東映動畫
- 製作：富士電視台、東映
- 播放電視台：富士電視台
- 播放開始：1993年2月24日
- 播放結束：1993 年 2 月 24 日
- 話數：全 1 集（片長 48 分鐘）
- 版權：BIRD STUDIO／集英社・富士電視台・東映動畫
- 劇本統籌：小山高生