布蘭登堡足球錦標賽

布蘭登堡足球錦標賽 (Brandenburgische Fußball-Meisterschaft)是普魯士布蘭登堡省最高級別足球賽事的名稱，成立於1898年。該賽事在1898年至1933年間由各地區足球協會組織。該賽事的最後一個版本是柏林-布蘭登堡高級聯賽。該賽事於1933年隨著納粹上台而解散。

## 概述

德國足球從一開始就分為地區協會，各自舉辦自己的錦標賽，這些錦標賽通常早於全國性的德國錦標賽。隨著後者在1903年開始舉辦，前者成為其資格賽，但這些地區錦標賽對當地俱樂部仍然具有很高的價值。這些地區錦標賽包括:

- 德國足球南部錦標賽 – 成立於1898年
- 布蘭登堡足球錦標賽 – 成立於1898年
- 德國中部足球錦標賽 – 成立於1902年
- 德國西部足球錦標賽 – 成立於1903年
- 馬克足球錦標賽 – 存在於1903年至1911年
- 德國北部足球錦標賽 – 成立於1906年
- 東南德足球錦標賽 – 成立於1906年
- 波羅的海足球錦標賽 – 成立於1908年

所有這些地區錦標賽都在1933年納粹上台後暫停。在第二次世界大戰結束時，一些錦標賽恢復舉辦，現在採用聯賽形式。其他則完全消失，如波羅的海錦標賽，因為舉辦地區已不再屬於德國。隨著西南德足球錦標賽的出現，1945年也出現了新的地區賽事。最終，隨著1963年德國足球甲級聯賽的成立，所有這些地區錦標賽完全停止。

## 歷史

### 背景

普魯士布蘭登堡省與現在的布蘭登堡聯邦州基本相同，除了奧德河-尼斯河線以東的地區，這些地區現在屬於波蘭。柏林在1881年在政治上與該省分離，並通過1920年的大柏林法案大幅擴大規模。來自柏林市的俱樂部參加了布蘭登堡足球錦標賽，並且確實主導了該賽事。第一次世界大戰的結果和普魯士轉變為自由邦對該賽事影響不大，因為與德國其他地區不同，布蘭登堡沒有失去任何領土。

### 早期柏林-布蘭登堡足球協會

在1890年代後期，柏林和布蘭登堡地區成立了許多地方足球協會，其中大多數都是短命的。在該國足球發展的最早期，柏林是這項運動增長的中心，在DFB(Deutscher Fußball Bund，德國足球協會)成立和1900年代初期廣泛認可的德國錦標賽出現之前，這些協會的一些冠軍自稱為"全國冠軍"。1933年，包括柏林在內的全國各地的協會在納粹政權下被解散，並重組為16個地區聯賽或大區聯賽，爭奪單一的全國錦標賽。在柏林活躍的獨立工人和宗教賽事也被吸收到新聯賽中。

德國球類運動俱樂部聯合會 (Verband Deutscher Ballspielvereine)是一個總部設在柏林的德國足球俱樂部協會，成立於1897年9月11日。1902年5月，它更名為柏林球類運動俱樂部聯合會(Verband Berliner Ballspielvereine)，以反映其地理定位。

從1903年到1911年，以中馬克（Mittelmark，德國東部的一個歷史區域，曾是位於奧得河與易北河之間的布蘭登堡藩侯的核心領土。）命名的馬克足球聯盟(Märkischer Fußball-Bund)與柏林球類運動俱樂部聯合會並存，兩者都將各自的冠軍送往德國足球冠軍賽。1911年4月，兩個協會合併組成布蘭登堡球類運動俱樂部聯合會(Verband Brandenburgischer Ballspielvereine)。

1933年，在納粹上台後，布蘭登堡球類運動俱樂部聯合會與德國所有其他地區足球協會一樣被解散。

### 賽事

#### 1898–1911年

布蘭登堡足球錦標賽首次於1898年舉行，當時有八家俱樂部以聯賽形式參賽。每支球隊的比賽場次差異很大，但前四名俱樂部各進行了九場賽季比賽，前三名最終積分相同。為了確定冠軍，不列顛尼亞柏林和BFC普魯士之間進行了兩回合的決賽，前者贏得了兩場比賽並獲得了第一個聯賽冠軍。在第二屆比賽中，只有六家俱樂部參加，全部來自柏林市，這次每家俱樂部進行了相同數量的比賽。由於前兩名球隊積分相同，必須再次進行決賽，這次BFC普魯士獲勝。

1900年擴展到九家俱樂部，聯賽冠軍在這一屆直接贏得布蘭登堡冠軍，BFC普魯士贏得了全部16場比賽。次年，只有七家俱樂部參加比賽，但1902年擴展到十二支球隊，分為兩個六隊的分區，兩個分區冠軍爭奪布蘭登堡冠軍。決賽採用兩回合形式，但由於每支球隊各贏一場，必須進行第三場比賽來決定勝者。1903年，聯賽恢復為單一分區形式，現有八家俱樂部。此外，聯賽面臨一些地方競爭，由對手馬克足球聯盟組織的馬克足球錦標賽開始舉辦。此外，德國足球錦標賽首次舉行，布蘭登堡冠軍不列顛尼亞柏林以1–3輸給萊比錫火車頭，後者繼續贏得冠軍。

形式和模式保持不變，聯賽冠軍再次是不列顛尼亞柏林，該俱樂部也進入了德國錦標賽決賽。由於卡爾斯魯厄FV的抗議，他們在柏林的第一輪比賽中以1–6輸給不列顛尼亞，並正確地聲稱所有比賽都應該在中立場地舉行，卡塞爾的決賽在比賽前幾小時被取消。

1905年，柏林聯盟92在一場與前兩個賽季保持不變的比賽中奪得冠軍，然後成為第一家贏得德國錦標賽的柏林俱樂部，在決賽中擊敗卡爾斯魯厄FV。1906年版看到BFC赫塔92(後來的柏林赫塔)贏得聯賽，並成為德國決賽中三家柏林俱樂部之一，與衛冕冠軍聯盟92和馬克聯賽冠軍SV諾登-西北一起，但三者都沒有進入決賽。

1907年，柏林球類運動俱樂部聯合會和馬克足球聯盟的聯賽冠軍同意進行一場一次性決賽以爭奪柏林總冠軍，BFC維多利亞1889獲勝。維多利亞隨後進入德國決賽，但輸給了南部冠軍弗賴堡。次年幾乎完全重複，但這次維多利亞贏得了德國決賽，以3–0擊敗斯圖加特踢球者。

1909賽季聯賽擴展到九家俱樂部，柏林球類運動俱樂部聯合會出於財務原因拒絕舉辦柏林決賽；它不希望馬克足球聯盟從比賽中獲得經濟利益。因此，兩個聯賽冠軍都被允許參加德國決賽，但維多利亞在決賽中以2–4輸給卡爾斯魯厄鳳凰。1910年，兩個對手聯賽繼續對峙，馬克冠軍柏林SC塔斯馬尼亞1900實際上進入了全國錦標賽的半決賽，而BFC普魯士在第一輪被淘汰。

1911賽季是分裂的最後一年，賽季期間情況保持不變，維多利亞奪得布蘭登堡和德國冠軍。賽季結束時，兩個協會合併組成布蘭登堡球類運動俱樂部聯合會。

#### 1911–1924年

該地區只有一個足球協會，由兩個聯賽組成，1912年的布蘭登堡錦標賽分為兩個各有十家俱樂部的分區，最後在聯賽冠軍之間進行兩回合決賽。在第一次世界大戰前的最後幾年，布蘭登堡冠軍無法再次進入德國決賽，從1914年到1920年，德國錦標賽無論如何都被暫停了。在地方層面，聯賽在1913年恢復為十家俱樂部的單一分區，並保持這種形式直到1917年。

1918年和1919年，聯賽擴展到18家俱樂部，這在當時的德國足球中是一個非凡的數字，當時大多數聯賽的規模為十到十二支球隊。與大多數其他德國地區不同，布蘭登堡在戰爭期間沒有中斷比賽，繼續進行比賽。1920賽季是一個奇特的賽季，只完成了一半，聯盟上舍訥魏德就被宣布為冠軍。

1921年版恢復了更常見的形式，兩個分區各有六家俱樂部，最後進行兩回合決賽。布蘭登堡冠軍前進柏林進入德國決賽，以0–5輸給紐倫堡。兩個分區在1922年擴展到一個十一家俱樂部和另一個十家俱樂部，並且首次包含了來自大柏林以外的俱樂部波茨坦聯盟。1923年，兩個分區都以十家俱樂部的規模運作，現在更名為柏林-布蘭登堡高級聯賽，冠軍聯盟上舍訥魏德進入全國決賽，以0–3輸給漢堡體育會。在1924賽季保持不變後，從1925年開始，聯賽見證了柏林赫塔作為布蘭登堡和德國主導球隊的崛起。

#### 1925–1933年

柏林赫塔從1925年到1931年連續七次贏得聯賽冠軍，其中最後四次是通過在決賽中擊敗柏林網球波魯西亞而獲得的，奠定了至今仍存在的對抗基礎。雖然該俱樂部在1925年的德國決賽半決賽中以0–1加時輸給法蘭克福而退出，但它在這個時代也在較小程度上主導了德國足球。赫塔從1926年到1931年進入了每一屆德國錦標賽的決賽，在1926年、1927年、1928年和1929年分別輸給菲爾特、紐倫堡、漢堡體育會和再次菲爾特。

從1925年開始，擴大的決賽輪也意味著布蘭登堡被允許將錦標賽亞軍也送往全國冠軍賽。布蘭登堡錦標賽從1926年再次分為兩個各有十支球隊的分區，最後進行決賽，這種形式一直保持到1933年。從1931年開始，波美拉尼亞冠軍(以前是波羅的海足球錦標賽的一部分)參加了一個四隊決賽輪，其中還包括柏林盃冠軍。

經過四次失敗的嘗試，赫塔終於在1930年贏得了全國冠軍，在決賽中以5–4擊敗霍爾斯坦基爾。次年，它通過以3–2擊敗慕尼黑1860重複了這一成就。

1932賽季見證了赫塔七年統治的結束；該俱樂部在其分區中排名第二，未能參加布蘭登堡決賽。這個冠軍由柏林網球波魯西亞贏得，這是在連續四次失敗嘗試後的第一次；但法蘭克福在全國冠軍賽的四分之一決賽中阻止了TB。

1933年最後一屆布蘭登堡錦標賽再次由柏林赫塔贏得，但該俱樂部的黃金時代已經過去，它在全國決賽的第一輪被辛登堡阿倫施泰因SV淘汰。

### 後續

布蘭登堡錦標賽在1933年被納粹用柏林-布蘭登堡大區聯賽取代，這是該國16個新的頂級足球聯賽之一。在隨後的時代，來自布蘭登堡的俱樂部幾乎沒有成功，直到1963年引入德國足球甲級聯賽(完全取消了決賽)之前，沒有一家俱樂部再次進入德國錦標賽決賽。

類似於布蘭登堡足球錦標賽的比賽從未重組。第二次世界大戰結束後，德國一直分裂到1991年，這項賽事的前俱樂部在不同的國家比賽。來自柏林兩部分的俱樂部在1950年之前參加同一項賽事柏林高級聯賽，但不包括布蘭登堡其他地區的俱樂部。統一後，來自東德的俱樂部加入了統一的德國足球聯賽系統，但沒有重新創建只包括布蘭登堡和柏林俱樂部的比賽。

## 歷屆冠軍

德國全國冠軍以粗體標示:

賽季｜冠軍｜亞軍 1898年｜不列顛尼亞柏林｜BFC普魯士 1899年｜BFC普魯士｜BFC維多利亞1889 1900年｜BFC普魯士｜BFC維多利亞1889 1901年｜BFC普魯士｜BFC維多利亞1889 1902年｜BFC維多利亞1889｜不列顛尼亞柏林 1903年｜不列顛尼亞柏林｜BFC維多利亞1889 1904年｜不列顛尼亞柏林｜BFC維多利亞1889 1905年｜柏林聯盟92｜BFC普魯士 1906年｜柏林赫塔｜BFC普魯士 1907年｜BFC維多利亞1889｜BFC阿勒曼尼亞90 1 1908年｜BFC維多利亞1889｜SV諾登-西北 1 1909年｜BFC維多利亞1889｜BFC普魯士 1910年｜BFC普魯士｜BFC維多利亞1889 1911年｜BFC維多利亞1889｜BFC普魯士 1912年｜BFC普魯士｜BFC維多利亞1889 1913年｜BFC維多利亞1889｜柏林BC 03 1914年｜柏林BC 03｜柏林赫塔 1915年｜柏林赫塔｜柏林BC 03｜賽季｜冠軍｜亞軍 1916年｜BFC維多利亞1889｜柏林赫塔 1917年｜柏林赫塔｜聯盟上舍訥魏德 1918年｜柏林赫塔｜BFC貝羅利納1885 1919年｜BFC維多利亞1889｜SV諾登-西北 1920年｜聯盟上舍訥魏德｜瓦克04柏林 1921年｜前進柏林｜BFC普魯士 1922年｜SV諾登-西北｜SCC柏林 1923年｜聯盟上舍訥魏德｜前進柏林 1924年｜BFC阿勒曼尼亞90｜SV諾登-西北 1925年｜柏林赫塔｜BFC阿勒曼尼亞90 1926年｜柏林赫塔｜SV諾登-西北 1927年｜柏林赫塔｜BSC踢球者1900 1928年｜柏林赫塔｜柏林網球波魯西亞 1929年｜柏林赫塔｜柏林網球波魯西亞 1930年｜柏林赫塔｜柏林網球波魯西亞 1931年｜柏林赫塔｜柏林網球波魯西亞 1932年｜柏林網球波魯西亞｜SC米內瓦93 1933年｜柏林赫塔｜BFC維多利亞1889

- 1 來自對手馬克足球聯盟聯賽的俱樂部。

### 馬克足球錦標賽

馬克足球聯盟的錦標賽從1903年舉辦到1911年，產生了以下冠軍:

賽季｜冠軍

1903年｜前進柏林

1904年｜魏森塞1900

1905年｜BFC阿勒曼尼亞90瓦克

1906年｜SV諾登-西北

1907年｜BFC阿勒曼尼亞90瓦克

1908年｜SV諾登-西北

1909年｜柏林塔斯馬尼亞

1910年｜柏林塔斯馬尼亞

1911年｜柏林塔斯馬尼亞

## 外部連結

- The Gauligas Das Deutsche Fussball Archiv
- German league tables 1892–1933 Hirschi's Fussball seiten
- Germany – Championships 1902–1945 在 RSSSF.com

## 基本資料

- 成立：1898年
- 栽培群成員：省份
- 德意志帝國德國：布蘭登堡省
- 繼任：柏林-布蘭登堡大區聯賽
- 級別：第1級
- 國內盃賽：柏林盃
- 1933年：1932–33年
- 1933年：柏林赫塔