禿鷹七十二小時

《禿鷹七十二小時》（Three Days of the Condor）是一部1975年上映的美國間諜驚悚片，由薛尼·波勒執導，勞勃·瑞福、費·唐娜薇、克里夫·羅勃遜與麥斯·馮·西度主演。劇本由洛倫佐·森普爾二世與大衛·雷菲爾共同撰寫，改編自詹姆斯·葛雷迪於1974年出版的小說《禿鷹六日》。

本片主要以紐約市與華盛頓哥倫比亞特區為背景，講述一名嗜書如命的中央情報局研究員，某日午餐返辦公室後發現同事全數遭到殺害，之後不僅必須設法逃避追殺，還要找出幕後黑手及其真正動機。該片曾獲提名奧斯卡最佳影片剪輯獎。森普爾與雷菲爾亦因本片劇本獲得美國推理作家協會頒發的愛倫·坡獎最佳電影劇本獎。

## 劇情

喬·透納是一名嗜書如命的中央情報局分析員，代號「禿鷹」（Condor），任職於位於紐約市的「美國文學歷史學會」，實際上該處是CIA的秘密據點。部門職責為分析來自世界各地的出版媒體內容。透納向喬治·布希情報中心的CIA總部提交一份報告，指出一本銷售不佳的驚悚小說，卻被翻譯成多國語言，情節內容亦存在可疑之處。

某日透納外出買午餐時，武裝分子闖入辦公室並殺害所有同事。當他返回現場後，立即離開並聯絡設於世界貿易中心的CIA紐約總部。上級指示他與部門主管威克斯會面，以便安排安全撤離。由於透納從未見過部門主管本人，因此要求威克斯帶一位熟人同行。威克斯遂帶來透納大學時期在紐約市立學院的舊識山姆·巴伯，現任CIA行政人員。然而這場會面其實是陷阱，威克斯試圖殺害透納，卻遭其反擊受傷。隨後威克斯又殺死巴伯滅口，並嫁禍透納犯下兩起槍擊案。不久後，威克斯也在醫院病房內遭不明人士殺害。

透納遇見凱西·黑爾後，強迫她載自己返回其公寓，並將她挾持，以便釐清事件真相。隨著相處日久，黑爾逐漸信任透納，兩人也發展成戀人關係。之後透納前往巴伯的公寓，並遇見朱貝爾——一名歐洲籍殺手，正是率領屠殺透納同事的主謀，同時也是拔除威克斯維生系統的人。朱貝爾試圖射殺透納未果，卻記下黑爾汽車的車牌號碼。之後一名偽裝成郵差的殺手前往黑爾公寓，最終遭透納擊斃。在黑爾協助下，透納綁架了CIA紐約分部副局長希金斯。希金斯透露，朱貝爾是一名替CIA工作的自由職業殺手。之後他又發現，襲擊透納的郵差殺手曾與朱貝爾共同執行任務，且兩人皆受威克斯指揮。

透納利用從郵差殺手身上取得的飯店鑰匙，查出朱貝爾下榻地點。他偽裝成電話公司員工，透過飯店總機追蹤朱貝爾的通話，進而得知中央情報局行動副局長倫納德·艾特伍德的姓名與地址。透納隨後在位於華盛頓哥倫比亞特區近郊的豪宅中持槍質問艾特伍德，指出自己先前提交給CIA總部的報告，實際上揭露了一項CIA秘密策劃、企圖奪取中東油田的非法行動。為避免計畫曝光，艾特伍德私下下令消滅透納所在部門。艾特伍德承認指控後，朱貝爾突然現身並將其射殺，偽裝成自殺現場。原來艾特伍德的上級認為他已成為潛在醜聞來源，因此另行雇用朱貝爾除掉他，同時取消原先刺殺透納的委託。朱貝爾建議足智多謀的透納離開美國，甚至成為職業殺手，但透納拒絕此提議。不過朱貝爾亦警告他，CIA仍可能將其視為麻煩人物，並透過其信任之人設局加害。

回到紐約後，透納在時報廣場附近與希金斯會面。希金斯表示，奪取油田的計畫只是CIA內部未經批准的應變計畫「演習」。他甚至為該計畫辯護，認為當石油峰值引發重大經濟危機時，美國民眾終將接受強硬手段，以維持現有的舒適生活。透納則透露，自己已將全部內幕交給《紐約時報》公開。希金斯反譏透納未來將成為孤家寡人，並質疑吹哨內容是否真會刊登。「他們一定會刊出來。」透納堅定回應。當代號「禿鷹」的透納轉身離去時，希金斯朝他大喊：「你怎麼知道？」

## 製作

本片於紐約市、紐澤西州與華盛頓哥倫比亞特區等地實景拍攝。紐約市拍攝地點包括世界貿易中心、東77街55號、布魯克林高地、安索尼亞公寓與中央公園；紐澤西州則包括霍博肯總站；華盛頓特區則於國家廣場等地取景。

## 原聲帶

除特別註明外，所有曲目皆由戴夫·格魯辛作曲。

- 「Condor!（《Three Days of the Condor》主題曲）」– 3:35
- 「Yellow Panic」– 2:15
- 「Flight of the Condor」– 2:25
- 「We'll Bring You Home」– 2:24
- 「Out to Lunch」– 2:00
- 「Goodbye for Kathy（《Three Days of the Condor》愛情主題曲）」– 2:16
- 「I've Got You Where I Want You」– 3:12（Grusin／Bahler；由吉姆·吉爾斯崔普演唱）
- 「Flashback to Terror」– 2:24
- 「Sing Along with the C.I.A.」– 1:34
- 「Spies of a Feather, Flocking Together（《Three Days of the Condor》愛情主題曲）」– 1:55
- 「Silver Bells」– 2:37（Livingstone／Evans；由Marti McCall演唱）
- 「組曲：a）Condor!（主題曲）／b）I've Got You Where I Want You」– 1:57

## 發行

本片於1975年9月上映，截至當年年底，於美國與加拿大的戲院租賃收入達892萬5,000美元。其後在美國與加拿大累積票房達4,150萬美元，租賃收入則達2,000萬美元。全球租賃收入則達3,270萬美元。

## 評價

這部後水門事件時代的驚悚片，透過薛尼·波勒緊湊的導演手法，以及勞勃·瑞福與費·唐娜薇的精彩演出，成功捕捉了當時充滿偏執與猜忌的社會氛圍。

本片上映初期即獲得正面評價。紐約時報影評人文森特·坎比表示，本片「雖然無法與你每天在地方報紙上看到的新聞相比」，但憑藉優秀的演技與導演功力，仍然相當出色。綜藝雜誌則認為，本片是一部缺乏深度卻獲得高額製作預算的B級片。羅傑·伊伯特則寫道：「《禿鷹七十二小時》是一部製作精良、節奏緊湊且引人入勝的驚悚片，而在水門事件後的那段時期，最令人不寒而慄的是，它看起來極其可信。」

約翰·西蒙則評論本片與原著小說之間的差異：

電影將故事背景從沉悶的華盛頓搬到狂躁的紐約市，幾乎所有角色姓名皆遭更改，劇情也變得極度複雜。比起單純的類型電影，它更像是一首關於私人、政治乃至宇宙性悲觀主義的輓歌，是一種帶有國族甚至形上學罪惡感的電影，專門吸引那些對現實失望的人。

法國哲學家尚·布希亞在其極具影響力的著作《擬像與擬仿》（1981年）中，將本片列為「復古電影」（retro cinema）類型的代表之一：

部分評論家認為，本片帶有政治宣傳色彩，因其上映時間正值1974年12月「家族珠寶文件」醜聞曝光後不久；該事件揭露了CIA多項「骯髒手段」行動。然而，波拉克在接受《Jump Cut》訪問時表示，本片純粹只是作為間諜驚悚片來製作，而當「家族珠寶文件」曝光時，電影拍攝已接近尾聲，因此即使想利用事件熱度，也早已來不及。他指出，儘管自己與勞勃·瑞福皆為知名的美國自由主義者，但兩人之所以投入本片，僅是因為過去從未嘗試過間諜驚悚片類型。

### KGB

根據前蘇聯情報官員謝爾蓋·特列季亞科夫的說法，電影中出現的虛構秘密情報辦公室，曾促使蘇聯國家安全委員會將領在莫斯科成立一個對應機構，即「情報問題科學研究所」（Научно-исследовательский институт разведывательных проблем）。

## 獎項與提名

獲獎

- 卡塔赫納影展：金印地亞卡塔利娜獎（Golden India Catalina），最佳男演員，麥斯·馮·西度；1976年。
- 大衛獎：特別大衛獎（Special David），薛尼·波勒，表彰其導演成就；1976年。
- Edgar Allan Poe Awards：愛倫·坡獎，最佳電影作品，洛倫佐·森普爾二世、大衛·雷菲爾；1976年。
- 堪薩斯城影評人協會獎：堪薩斯城影評人協會獎，最佳男配角，麥斯·馮·西度；1976年。
- 電影音效剪輯師協會：金卷軸獎（Golden Reel Award），最佳音效剪輯－音效；1976年。

提名

- 奧斯卡金像獎最佳影片剪輯獎，弗雷德里克·斯坦坎普與唐·圭迪斯；1976年。
- 卡塔赫納電影節：金印地亞卡塔利娜獎，最佳影片，薛尼·波勒；1976年。
- 金球獎：劇情類電影最佳女主角，費·唐娜薇；1976年。
- 葛萊美獎：葛萊美獎，最佳電影或電視原創配樂專輯，戴夫·格魯辛；1977年。
- AFI百年百大驚悚電影；2001年。

## 法律訴訟

1997年，丹麥電影導演協會（Danske Filminstruktører）代表導演波勒控告丹麥廣播公司，主張將電影畫面裁切以符合電視播映比例的作法損害了原版電影的藝術完整性，並認為以縮減畫幅版本播映《禿鷹七十二小時》侵犯了波拉克的著作權。然而，由於《禿鷹七十二小時》的電影版權實際上並不屬於波拉克所有，因此訴訟最終敗訴。此案被認為是首宗針對將寬銀幕電影以平移與掃描方式轉換為4:3畫面比例播映的法律挑戰。

## 文化影響

- 朱貝爾在倒數第二場戲中對透納遭CIA暗殺可能性的推論（見上文〈劇情〉段落），幾乎逐字重現在《歡樂單身派對》集數〈垃圾郵件〉中。該段台詞由紐曼用來警告寇斯莫·克萊默，說明美國郵政署將如何報復拒收郵件的他。
- 在《戰略高手》中，傑克·佛利（喬治·克隆尼飾）與凱倫·西斯科（珍妮佛·羅培茲飾）曾討論本片的愛情支線，而西斯科認為該情節頗具爭議。
- 漫威漫畫超級英雄電影《美國隊長2：酷寒戰士》（2014年）在創作上受到本片及其他作品的啟發，同時也參考原著漫畫素材。導演羅素兄弟曾承認此事，並表示在片中邀請勞勃·瑞福演出，正是向《禿鷹七十二小時》致敬。
- 本片最著名的台詞之一，是透納對希金斯說的：「你以為沒有在說謊時被抓到，就等於說了真話嗎？」導演薛尼·波勒後來坦承，他曾在自己另外三部電影中使用這句台詞的變體，包括《窈窕淑男》（1982年）、《黑色豪門企業》（1993年）與《翻譯風波》（2005年）。
- 知名駭客凱文·米特尼克在觀賞本片後，選擇「Condor」作為自己的暱稱。
- R&B歌手艾蜜莉於2002年歌曲〈Why Don't We Fall in Love〉中取樣使用了本片主題曲〈Condor!〉。

## 電視劇

《禿鷹》是一部改編自本片與原著小說的電視劇，於2018年6月6日在Audience電視網首播。該劇由馬克斯·艾朗斯主演，並由Todd Katzberg、傑森·史米洛維奇與Ken Robinson共同創作。第二季則於2020年6月9日在C More與RTÉ2播出。

## 基本資料

- 導演：薛尼·波勒
- 製片：史丹利·施耐德
- 螢幕劇本：洛倫佐·森普爾二世、大衛·雷菲爾
- 主演：勞勃·瑞福、費·唐娜薇、克里夫·羅勃遜、麥斯·馮·西度
- 配樂：戴夫·格魯辛
- 攝影：歐文·羅伊茲曼
- 剪輯：唐·圭迪斯、弗雷德里克·斯坦坎普（監修）
- 製片商：迪諾·德·勞倫提斯公司
- 發行商：派拉蒙影業
- 片長：118分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：780萬美元
- 收入：4,150萬美元（美國／加拿大）（全球租賃收入：3,270萬美元）
- 日語原文：Three Days of the Condor
- 藝術家：戴夫·格魯辛
- 域：blank
- 發行日期：1975年8月
- soundtrack：Capitol（1975年）、DRG（2004年再版）
- 製片：Neely Plumb