綿羊偵探團

《綿羊偵探團》（The Sheep Detectives）是一部2026年英美合拍推理喜劇片，改編自萊奧妮·史汪的綿羊偵探團 (小說)，由凱爾·巴爾達執導，克雷格·麥辛編劇。本片眾星雲集，主演陣容包括休·傑克曼、尼古拉斯·布朗、尼可拉斯·葛拉辛、莫莉·戈登、茱莉·路易絲-卓佛、布萊恩·克蘭斯頓、克里斯·奧多德、瑞吉娜·霍爾、派崔克·史都華、貝拉·拉姆齊、布雷特·戈德斯坦、周洪與艾瑪·湯普遜。電影講述孤獨的英格蘭牧羊人喬治·哈迪（在小說中他是愛爾蘭人，故事也發生在愛爾蘭）被謀殺後，他的羊群化身成偵探，試圖找出殺害主人的兇手。

《綿羊偵探團》由亞馬遜米高梅工作室排定2026年5月8日在美國上映。本片獲得影評界的普遍好評。

## 劇情

故事發生在虛構的英格蘭小鎮登布魯克（Denbrook）。牧羊人喬治·哈迪獨自生活在小鎮郊外的原野牧場，平日最愛給自己的羊群娓娓品讀懸疑探案小說，以此度日。羊群懵懂無憂，安然活在美好的臆想里，堅信自己離世後會化作天邊流雲。這群綿羊生來有一種奇特本能：一旦遭遇難以接受的糟心事，都能憑意念強行抹去記憶。唯獨其中的莫普爾始終無法擁有這份自愈的遺忘能力。族群里還有一隻被排擠的小羊，這隻小羊是羊群中唯一一隻在冬天出生的小羊，其他小羊都是在春天降生的，因此成了羊群中的異類。一日清晨，喬治在自家拖車外斷氣，鎮上唯一一名警察蒂姆·德瑞最初判定喬治死於突發心臟病。與此同時，小鎮即將舉辦節日慶典，記者埃利奧特·馬修斯提前一天趕到，恰好碰上了喬治的案件。馬修斯敏銳察覺這起命案是自己事業翻盤、一舉成名的契機，於是選擇留下報導。他篤定喬治絕非自然死亡，而是被人蓄意謀殺。經過初步排查，蒂姆最終認定兇手就潛藏在小鎮居民之中。痛失主人的羊群滿心悲慟，決意靠自己揭開命案真相。小羊塞巴斯欽、莉莉與莫普爾結伴動身，踏入小鎮暗中探查蛛絲馬跡。

當地酒館舉行儀式宣讀喬治遺囑，一樁塵封往事隨之公之於眾。喬治曾留有一對龍鳳胎兒女，妻子因難產撒手人寰。彼時的喬治年少清貧，無力撫養一雙幼子，只得託付教堂，將兩個孩子送與他人收養。喬治的女兒蕾貝卡·漢普斯特德定居美國，後來與喬治重拾書信往來。此番她專程回歸英倫，本想探望許久未見的生父。喬治的兒子彼得·范武倫遠居南非，通過電話連線參與遺囑宣讀。來到儀式現場的人士還有喬治的私人律師莉迪亞·哈博特、希爾科特牧師、肉販哈姆·吉利亞德、酒館老闆娘貝絲·佩諾克，警員蒂姆·德瑞，以及另一位牧羊人凱勒布。除莉迪亞與彼得二人外，其餘所有人均被寫入遺囑。記者埃利奧特意欲旁聽，卻被莉迪亞當場驅趕出門。遺囑提到喬治暗中持有3000萬美元資產，是他早年轉賣自研羊用特效藥的報酬。遺囑明文交代，全部遺產盡數歸女兒蕾貝卡所有。另外遺囑還提到，在遺囑有名字的人當中，有一名愚人、一位受害者、兩名兇手。蒂姆逐一盤查名單中人，深究之下發現，每個人都與喬治存有過節與糾葛。

與此同時，追查真相的羊群引領蒂姆來到牧場深處，警方在此找到了蕾貝卡的手鐲，直接揭穿了蕾貝卡「從未踏足這片牧場」的謊言。蒂姆又在蕾貝卡靴底檢出了毒死喬治的漿果殘痕，還查到她的本名並不是蕾貝卡。蕾貝卡隨即被警方逮捕，警方判定她因覬覦喬治的巨額遺產，因此痛下殺手。蕾貝卡被捕後，案件看似塵埃落定，莉莉與莫普爾放下心結，打算前往凱勒布的牧場定居，結識新的羊群夥伴。不料偶然間撞破隱秘：凱勒布竟與肉販吉利亞德狼狽為奸，暗中屠宰自家飼養的綿羊，這也恰好結識了喬治生前為何總是與凱勒布鬧不和。凱勒布眼看作案動機敗露，當即放出德國牧羊犬追趕三隻小羊。危急關頭，塞巴斯欽挺身而出護住同伴，自己卻身受重傷，最終不治離世。莉莉此刻才幡然醒悟，知道綿羊死後根本不會化作雲朵。過往每有親近同伴離去，莉莉都在憑意念強行封存悲傷、刻意遺忘。唯有始終銘記一切的莫普爾輕聲點醒她：不必強行抹去回憶，而是坦然珍藏那些逝去同伴的過往與溫暖。

羊群一直循著喬治常讀的懸疑小說邏輯推演案情，最終認定蕾貝卡絕非真正兇手，而是被幕後真兇精心設計、無辜嫁禍的棋子。莉莉與莫普爾找到被排擠的冬生小羊，一同商定計策。他們讓身形瘦小的冬天小羊鑽過狹小窗縫，潛入蕾貝卡的關押房間，用蹄子在地面留下隱秘暗號。次日清晨，蒂姆留意到地上先浮現一道藍色印記，旁邊又有一道黃色油漆，兩色交融，化成青綠色。一開始蒂姆把油漆當成污漬，並未放在心上。就在他準備簽署文書，將蕾貝卡移交上級警局審理之際，整日徘徊在他身旁的羊群出現，讓他猛然醒悟，發行蕾貝卡只是無辜的受害者。蕾貝卡固執認定自己是罪犯，恰好就是遺囑中所言的愚人。蒂姆也隨即察覺，遺囑名單上的小鎮眾人，無一真兇。

借著羊群給出的微妙暗示，蒂姆破解了關鍵線索：喬治生前與兇手激烈搏鬥時，一隻手掌沾染了兩種油彩，一種是餵藥給羊群時留下淡藍痕跡，一種是兇手染髮劑的明黃色調，雙色相融，恰好化作了蒂姆手上殘留的青綠色。真相最終水落石出，所謂前來報導節慶的記者埃利奧特，其實是喬治的兒子彼得。彼得刻意偽造遺囑，將全部遺產劃歸妹妹名下，又暗中把毒漿果藏入蕾貝卡靴中，精心設局嫁禍。只要蕾貝卡被判入獄，身為直系親屬的他，便能順理成章獨吞千萬遺產。

身份徹底敗露的彼得企圖倉皇逃竄，卻被公羊雷吉與羅尼聯手攔下，很快被警方拘捕帶走。蕾貝卡沉冤得雪，恢復自由之身。她也徹底看清，遺囑所指的兩名兇手，正是狼狽為奸的肉販與牧羊人凱勒布。蕾貝卡之後接手買下整片牧場、穀倉與喬治的拖車，更是出資救下了凱勒布手下即將被屠宰的羊群。她靜靜坐於原野間，翻開喬治親筆寫下的牧羊手記，溫柔地讀給身邊新的羊群聽。塞巴斯蒂安永遠長眠於山野小丘之上，莉莉為紀念故主，將那隻孤獨的冬生羊羔正式取名為喬治。歷經種種波折，這隻曾被排擠的小羊，終於被整個羊群溫柔接納，融入了族群之中。

## 演員

- 休·傑克曼飾演喬治·哈迪（George Hardy），神秘死亡的牧羊人
- 尼古拉斯·布朗飾演提姆·德瑞（Tim Derry），有點愚笨的小鎮警察
- 尼可拉斯·葛拉辛飾演艾略特·馬修斯（Elliot Matthews），記者
- 莫莉·戈登飾演蕾貝卡·漢普斯特德（Rebecca Hampstead），喬治的女兒
- 周洪飾演貝絲·佩諾克（Beth Pennock），旅館老闆
- 艾瑪·湯普遜飾演莉迪亞·哈博特（Lydia Harbottle），喬治的律師
- 托辛·柯爾飾演凱勒布（Caleb），牧羊人
- 寇布勒·霍爾德布魯克-史密斯飾希爾科特牧師（Reverend Hillcoate）
- 康倫·希爾飾演哈姆·吉利亞德（Ham Gilyard），屠夫
- 曼蒂普·迪倫飾演喬（Jo），郵差

### 配音員

- 茱莉·路易絲-卓佛飾演莉莉（Lily），設得蘭綿羊，喬治死後成為羊群的領頭羊
- 布萊恩·克蘭斯頓飾演塞巴斯蒂安（Sebastian），黑色的冰島綿羊
- 克里斯·奧多德飾演莫普爾（Mopple），美利奴羊
- 瑞吉娜·霍爾飾演克勞德（Cloud），北國切維厄特綿羊
- 派崔克·史都華飾演里奇菲爾德爵士（Sir Richfield），博雷雷羊
- 貝拉·拉姆齊飾演佐拉（Zora），丹麥蘭德瑞斯綿羊，體毛棕色
- 瑞斯·達比飾演羊毛眼（Wool-Eyes），林肯長毛綿羊
- 布雷特·戈德斯坦飾演雷吉和羅尼（Reggie and Ronnie），孿生的諾福克號角綿羊

## 製作

2024年3月，據報導稱推理小說《綿羊偵探團 (小說)》的改編電影正在製作中，休·傑克曼和艾瑪·湯普遜將擔任主演。2024年6月，宣布電影由米高梅製片，凱爾·巴爾達執導，這將是他首次執導的真人電影，克雷格·麥辛編劇，而尼古拉斯·布朗、尼可拉斯·葛拉辛、莫莉·戈登、周洪、托辛·柯爾、寇布勒·霍爾德布魯克-史密斯、康倫·希爾和曼蒂普·迪倫加入演出陣容。2025年4月，布萊恩·克蘭斯頓、茱莉·路易絲-卓佛、克里斯·奧多德、瑞吉娜·霍爾和派崔克·史都華加入演出陣容。

該片2024年6月至7月在英格蘭展開主要拍攝，地點包括白金漢郡、赫特福德郡、牛津郡和薩里郡，尤其是在白池農場（White Pond Farm）和謝珀頓製片廠進行拍攝。

## 發行

《綿羊偵探團》由亞馬遜米高梅工作室排定2026年5月8日在美國上映。此前，上映日期曾定於2026年2月20日及2026年11月13日。

2026年6月24日登陸Amazon Prime Video。

## 反響

95。72觀眾透過CinemaScore的調查對本片給予平均「A−」評分（評分範圍為A+至F）。

## 外部連結

- the-sheep-detectives-am601001
- the_sheep_detectives
- the-sheep-detectives/
- fsen32565993

## 基本資料

- 原名：The Sheep Detectives
- 導演：凱爾·巴爾達
- 製片：琳賽·鐸朗、提姆·畢文、艾瑞克·費納
- 編劇：克雷格·麥辛
- 主演：休·傑克曼、尼古拉斯·布朗、尼可拉斯·葛拉辛、莫莉·戈登、茱莉·路易絲-卓佛、布萊恩·克蘭斯頓、克里斯·奧多德、瑞吉娜·霍爾、派崔克·史都華、貝拉·拉姆齊、布雷特·戈德斯坦、周洪、艾瑪·湯普遜
- 配樂：艾特·培瑞拉
- 攝影：喬治·史蒂爾（George Steel）
- 剪輯：馬汀·華許 (剪輯師)、保羅·馬利奇斯、艾爾·萊文（Al LeVine）
- 製片商：Working Title Films、Three Strange Angels Productions、洛德米勒製片公司
- 發行商：亞馬遜米高梅工作室（美國、加拿大）、索尼影視發行（國際）
- 片長：109分鐘
- 國家：英國、美國
- 語言：英語
- 預算：7500萬美元
- 收入：1.3億美元
- 中國大陸：綿羊偵探團