月光光心慌慌3：巫法巫天

《月光光心慌慌3：巫法巫天》（Halloween III: Season of the Witch）是一部1982年上映的美國科幻恐怖電影，由湯米·李·華勒斯編劇並執導，為其首部長片導演作品。本片為《月光光心慌慌系列》第三部電影，也是系列中唯一未出現主要反派角色麥可·邁爾斯的作品。系列創作者約翰·卡本特與黛布拉·希爾回歸擔任監製，主演包括湯姆·阿特金斯、史黛西·奈爾金與丹·歐赫里奇。

本片有別於前兩部作品的砍殺電影風格，轉而結合巫術與科幻元素，並試圖將系列發展為以萬聖夜為主題的選集電影，每部作品採用獨立故事與角色設定。影片延續系列一貫的懸疑與壓迫氛圍，並探討針對兒童的暴力與商業操控等主題。本片製作預算約460萬美元，在美國票房收入約1440萬美元，雖具商業盈利，但為當時系列中票房表現最差的一部。上映初期評價以負面為主，但隨時間推移逐漸獲得重新評價，並累積一定規模的邪典追隨者。本片失利後，麥可·邁爾斯於六年後在《月光光心慌慌4：煞回人間》（1988年）中回歸系列。

本片亦為環球影業最後一次發行《月光光心慌慌》系列電影，直至2018年《月光光新慌慌》才再度由該公司發行。

## 劇情

1982年10月23日，在北加州，玩具店老闆哈利·格林布里奇手持一個南瓜燈萬聖節面具，遭數名神秘西裝男子追趕。他最終倒在華特·瓊斯經營的商店內，華特隨即報警求助。哈利被送往醫院，由酗酒醫師丹·查利斯負責照料。丹與前妻琳達以及兩名孩子貝拉與威利關係緊張。當晚稍後，另一名西裝男子闖入醫院殺害哈利，隨後在車內自焚身亡。

在確認父親遺體後，哈利的女兒艾莉前來與丹談論父親死亡事件中的可疑之處。兩人決定展開調查，前往聖米拉，即銀色三葉草新奇玩具工廠所在地，而哈利死前所持有的萬聖節面具正是由該工廠製造。兩人入住汽車旅館後，丹發現哈利先前也曾住在此地。另一名旅館房客瑪姬·古特曼在面具徽章背面發現一枚微晶片。當她好奇地以髮夾撥弄時，徽章突然射出致命能量光束擊中她的口部，導致其面容嚴重毀損，甚至有昆蟲自口中爬出。不久後，數名身穿實驗袍的男子以銀色三葉草廂型車將瑪姬的屍體帶走。丹無意間聽見工廠技術人員向工廠老闆柯納爾·柯克蘭報告一次「故障事故」。

翌日早晨，丹與艾莉參觀工廠時，艾莉發現父親的汽車停放在工廠內，由更多西裝男子看守，阻止她靠近。兩人試圖逃離並聯絡警方，但丹發現無法透過電話聯繫鎮外任何人。隨後艾莉遭綁架帶往工廠，丹尾隨追查，卻被西裝男子制服，而這些人其實是柯克蘭製造的機器人。柯克蘭將丹帶往「最終處理」控制室，揭露其計畫：每個面具中的微晶片皆含有他自巨石陣竊取的一部分碎片。當觀眾收看「Big Giveaway」廣告時，面具中的晶片便會啟動，導致佩戴者腦部受損死亡，並釋放大量昆蟲與蛇群攻擊周遭人群。柯克蘭更當場以造訪工廠的庫佛一家進行示範。

柯克蘭將戴著面具的丹囚禁於房間內，並表示自己企圖重現故鄉凱爾特民族的古老儀式，在薩溫節——亦即異教迎接冬季的祭典——中獻祭孩童。丹最終掙脫束縛並救出艾莉。他潛入控制室，啟動廣告播放系統，並將一箱徽章自天花板樑架傾倒而下，導致所有人死亡。巨石陣碎片的力量也殺死了柯克蘭，而工廠隨即被大火吞噬。

兩人逃亡途中，丹卻遭艾莉襲擊，原來真正的艾莉早已被替換成機器人。經過一番搏鬥與車禍後，丹成功摧毀機器人艾莉，並徒步逃往華特的商店。他焦急地聯絡各家電視台，試圖阻止廣告播出。雖然成功說服其中兩家停播，但第三家電視台似乎仍未停止播放。丹只能對著電話瘋狂吶喊，懇求對方停止廣告播送。

## 製作

當製作團隊籌備《月光光心慌慌》第三部電影時，《月光光心慌慌》原編劇約翰·卡本特與黛布拉·希爾對再次投入系列持保留態度。兩人同意參與的前提，是本片不得延續《月光光心慌慌2》的直接續集路線。最終，第一、二集製片人厄文·亞布蘭斯與穆斯塔法·阿卡德為《月光光心慌慌3：巫法巫天》提供約460萬美元製作預算。

特效藝術家唐·波斯特與其 Post Studios 團隊負責設計片中使用的乳膠面具，包括會發光的磷光骷髏頭、萊姆綠女巫面具，以及橘色黑光顏料南瓜燈面具。黛布拉·希爾曾表示：「由於預算有限，我們無法在道具上投入太多成本，因此聯繫了曾為前作提供『The Shape』面具的波斯特，尋求合作可能。」其中骷髏與女巫面具是在Post Studios既有產品基礎上改良而成，南瓜燈面具則為本片特別設計製作。波斯特亦將電影中的面具概念與現實社會的面具文化相連結，指出各個時代都有符合當下文化氛圍的面具形式，從化裝舞會到小丑形象皆然。他認為人們透過面具表達內在情緒，如憤怒、悲傷或喜悅，而恐怖面具的流行或許也反映出當代社會的某種情緒狀態。

本片大部分拍攝工作於加利福尼亞州洛利塔實地進行。洛萊塔的 Familiar Foods 牛奶裝瓶工廠則作為「銀色三葉草新奇玩具工廠」的拍攝場景；至於涉及火焰、煙霧與爆炸的特殊效果場景，則全部於Post Studios完成拍攝。

### 編劇

原定導演喬·丹堤邀請英國科幻作家奈傑爾·尼爾撰寫最初劇本，主要原因是他與卡本特皆十分欣賞尼爾的《誇特馬斯》系列。尼爾表示，他的劇本並未包含「為了恐怖而恐怖」的內容。他補充道：「故事主軸其實圍繞在欺瞞與心理衝擊，而非肉體暴力。」尼爾指出，掌握本片發行權的電影大亨迪諾·德·勞倫提斯並不喜歡該版本劇本，並要求加入更多露骨暴力與血腥場面。

儘管劇情主架構大致保留，但這些修改令尼爾極為不滿，最終要求將自己的名字自演職員名單中移除。之後，導演湯米·李·華勒斯被指派重新修訂劇本。

華勒斯於訪談中說明卡本特與希爾對《月光光心慌慌》系列的規劃方向：

「我們的目標是將這個系列打造為一種選集形式，類似《夜畫廊》或《陰陽魔界》那樣，只不過規模更龐大。」

根據此構想，系列每年都將推出一部新電影，聚焦於萬聖節季節的不同面向。華勒斯特別參考了另一部著名「豆莢電影」——唐·席格執導的《天外魔花》（1956年）。片中的虛構小鎮聖米拉原本便是《天外魔花》的故事舞台，而《月光光心慌慌3》沿用此名稱，作為向席格作品致敬的安排。兩片在劇情設定上亦有諸多相似之處，例如「奪取」人體並以機器人替代等概念。

副標題「Season of the Witch」則取自喬治·A·羅梅羅第二部電影《巫法巫天》（1972年，另名《Hungry Wives》），但兩者劇情並無實際關聯；羅梅羅作品講述的是家庭主婦瓊·米契爾（Jan White 飾）逐漸涉入巫術世界的故事。

### 選角

《月光光心慌慌3：巫法巫天》的演員陣容大多由性格演員組成，他們過往多曾於各類電視劇中客串演出。較為知名的例外則包括湯姆·阿特金斯與資深演員丹·歐赫里奇。

阿特金斯於片中飾演外科醫師丹尼爾「丹」·查利斯，在出演《月光光心慌慌3》前，他已參演多部由約翰·卡本特執導的電影。他曾於《鬼霧》（1980年）中飾演尼克·卡索，並在《紐約大逃亡》（1981年）中飾演 Rehme。阿特金斯亦曾客串出演《Harry O》、《洛克福德檔案》與《盧·格蘭特》等電視劇。他向《Fangoria》表示，自己很喜歡擔任英雄角色。身為資深恐怖片演員，他更補充：「我其實不介意把整個演藝生涯都投入在『純』恐怖電影之中。」在《月光光心慌慌3》之後，阿特金斯持續於數十部電影與電視劇中擔任配角。

史黛西·奈爾金飾演共同主角艾莉·格林布里奇，其父親哈利（Al Berry 飾）遭銀色三葉草公司殺害。奈爾金是在一位參與本片製作的化妝師告知試鏡消息後獲得該角色。奈爾金於訪談中談及自己的角色：

「艾莉是一位非常有活力且意志堅定的女性。雖然我也認為自己多少具備這些特質，但這個角色本身在劇本中就是如此塑造的。」

她亦表示，能成為潔美·李·寇蒂斯的接班人是一種「榮幸」。根據羅傑·伊伯特的評論，奈爾金的演出可說是本片「唯一的救贖」。伊伯特寫道：

「她擁有一種低沉而富魅力的聲音，讓人希望她能有更多台詞，也希望她能出現在更好的角色中……只可惜她最後一場戲時已經沒有頭了。」

在出演艾莉之前，奈爾金曾於1980年《Mad雜誌》改編電影《Up the Academy》中擔任主要角色之一，該片亦由雷夫·馬奇歐主演。《月光光心慌慌3》之後，奈爾金持續於電視圈擔任性格演員。

資深愛爾蘭演員丹·歐赫里奇則飾演銀色三葉草公司老闆柯納爾·柯克蘭，同時也是片名中的「女巫」（在奈傑爾·尼爾原始劇本中，他是一名有三千年歷史的惡魔）。歐赫里奇在參演本片前已演出近150個角色，並曾憑藉《魯賓遜漂流記》（1954年）獲得奧斯卡最佳男主角獎提名。

在本片之後，他又出演約二十部電影與電視作品，直至2005年去世。歐赫里奇曾於《Starlog》雜誌訪談中坦言，自己對電影完成版本並不特別滿意。當被問及參與恐怖電影的感想時，他回應：

「每當我使用科克口音時，我都會玩得很開心，而我在《月光光心慌慌3》裡正好用了科克口音。我非常享受這個角色，但我不認為這是一部多麼出色的電影。」

片中的兩名配角其實也與《月光光心慌慌》系列頗有淵源。南茜·凱斯飾演查利斯的前妻琳達；她曾在前兩部《月光光心慌慌》電影中飾演洛莉·史特羅德（潔美·李·寇蒂斯飾）的風流好友安妮·布拉凱特。特技演員迪克·沃洛克曾於《月光光心慌慌2》中飾演麥可·邁爾斯，本片則飾演主要機器人刺客。

潔美·李·寇蒂斯則未掛名為片中的聖米拉宵禁廣播員與電話接線員配音。而湯米·李·華勒斯則未掛名擔任銀色三葉草廣告旁白配音。

### 導演

喬·丹堤原先受聘擔任本片導演，但在主要拍攝原訂於1982年4月19日展開前數週退出，以執導《陰陽魔界電影版》中的其中一段故事。

本片成為湯米·李·華勒斯的導演處女作，但他並非《月光光心慌慌》系列的新成員。華勒斯曾擔任約翰·卡本特原版《月光光心慌慌》的藝術指導與製作設計師，並曾於1981年拒絕執導《月光光心慌慌2》。

在《月光光心慌慌3》之後，華勒斯亦執導多部恐怖作品，包括《吸血鬼2》（1988年）、《殭屍逐隻捉》（2002年），以及改編自史蒂芬·金小說《牠》的迷你影集《靈異魔咒》（1990年）。儘管華勒斯與原始編劇奈傑爾·尼爾之間存在分歧，但演員們普遍表示華勒斯是一位相當友善且易於合作的導演。奈爾金曾表示：「整體拍攝過程非常愉快、順利，而且合作團隊都很棒。湯米·李·華勒斯對於角色對白與人物設定上的討論非常開放，也給予許多幫助。」

儘管第三部電影脫離前兩集的主要劇情，華勒斯仍試圖透過若干視覺風格元素將三部作品串聯起來。本片開場標題使用數位動畫}化的南瓜燈，明顯呼應《月光光心慌慌》與《月光光心慌慌2》片頭所出現的南瓜燈。華勒斯版本的南瓜燈同時也是銀色三葉草廣告中啟動面具機制的核心圖像。另一項對原版電影的風格致敬，則出現在查利斯醫生將面具覆蓋於監視器鏡頭上的橋段，使畫面看起來彷彿透過面具眼孔窺視外界。此橋段呼應了年幼的麥可·邁爾斯戴著小丑面具殺害姊姊的經典場景。

此外，本片亦透過片中電視廣告短暫播放《月光光心慌慌》的兩個片段，作為即將於萬聖節播出的電影宣傳，形成一種輕微的故事中的故事效果，以此向前作致意。

華勒斯對血腥場面的運用與《月光光心慌慌2》有所不同。根據湯姆·阿特金斯所言：「這部電影中的特效並不算血腥，更偏向怪誕，而非令人作嘔。」特效與化妝師湯姆·伯曼亦表示：「這部電影並不是想讓觀眾感到噁心。它是一部充滿刺激感與娛樂性的作品，而不是充斥大量毫無意義血腥場面的電影。」

許多特殊效果其實是為了強化劇情中反覆出現的惡作劇主題。《紐約時報》影評人文森特·坎比指出：「本片包含大量精心設計、帶有喜劇式恐怖感的特殊效果……」坎比也是當時少數稱讚華勒斯導演風格的影評人之一，他寫道：「華勒斯先生顯然熱愛自己所戲仿的那些類型俗套，而且處理得頗具風格。」

### 音樂

本片配樂由約翰·卡本特與艾倫·霍沃斯共同創作，兩人先前亦曾合作為《月光光心慌慌2》及其他多部電影配樂。

音樂在塑造《月光光心慌慌3》氛圍方面依舊扮演重要角色。與《月光光心慌慌》及《月光光心慌慌2》相同，本片並未採用交響樂配樂，而大量音樂則是為了製造「假性驚嚇反射」效果。

《月光光心慌慌3》的配樂與前兩集著名主題旋律有顯著差異。卡本特以合成器演奏帶有電子蜂鳴調性的主題音樂，取代原作熟悉的5/4拍鋼琴旋律，改採9/16拍對應穩定4/4拍的節奏配置。

霍沃斯曾說明他與卡本特為本片創作配樂的方式：

「我與約翰·卡本特在這部作品中的音樂風格進一步演化，我們完全使用合成器來創作配樂。這形成了一套固定流程：首先將電影轉錄到帶有時間碼的錄影帶，再同步至24軌母帶錄音機；之後我們一邊觀看畫面，一邊為影像創作音樂。整個過程進行得非常快速，而且能立即得到成果，讓我們能同步檢視畫面與配樂效果。這是非常珍貴的優勢。」

本片配樂中最令人印象深刻的元素之一，是銀色三葉草萬聖節面具廣告中的廣告歌。該廣告改編自童謠《London Bridge Is Falling Down》。電影中的廣告自萬聖節前第八天開始倒數，並由旁白（湯米·李·華勒斯配音）鼓勵孩童購買銀色三葉草面具於萬聖夜佩戴。

## 發行

### 宣傳美術

1983年，本片戲院海報設計師艾德·里維拉於第10屆土星獎獲美國科幻、奇幻與恐怖電影學院提名土星獎最佳海報藝術獎，但最終敗給約翰·艾文為《E.T.外星人》（1982年）設計的海報作品。

里維拉設計的海報呈現一張惡魔臉孔俯視三名不給糖就搗蛋孩童的畫面，其作品後來亦登上1982年10月號《Fangoria》封面。戲院版海報中的風格化臉孔，其實是電影中女巫面具的扭曲圖像，而畫面中的孩童形象則與電影內一幕十分相似：數名位於鳳凰城孩童，在紅色夕陽背景下以剪影形式行走。

### 商品行銷

作為商品化宣傳活動的一部分，製片方要求唐·波斯特大量生產電影中的骷髏、女巫與南瓜燈面具。製片人依據合約授予波斯特獨家商品化權利，而 Post Studios 此前已成功推出多款與電影聯名的面具商品，包括經典環球怪物系列、《浩劫餘生》（1968年）、《星際大戰》（1977年）以及《E.T.外星人》（1982年）等作品。

波斯特利用電影拍攝時使用的原始模具成型模具進行量產，並表示：

「由於這些面具在電影中具有相當重要的地位，它們有可能成為邪典商品，粉絲甚至可能會戴著它們進戲院觀賞電影。」

波斯特亦曾於好萊塢環球影城度假區的導覽活動中示範面具製作。這些面具最終於市面販售時，定價為25美元。2019年10月，NECA宣布推出南瓜頭、女巫與骷髏三款8吋可動人偶，並於2020年3月正式發售。

### 家庭媒體

《月光光心慌慌3》其後由環球家庭娛樂於1983年發行VHS、CED影碟與LaserDisc版本，並於1996年由 Goodtimes Home Video 再次推出錄影帶版本。DVD版本方面，先後由 Goodtimes（1998年）、環球影業（2002年）發行，並於2007年推出與《月光光心慌慌2》合輯的雙碟「Universal double feature」版本。

本片首個Blu-ray版本於2012年9月18日由Shout! Factory發行，內容收錄與收藏版DVD相同的特別附錄，包括導演講評、紀錄片、預告片與劇照集。環球影業其後於2015年8月11日推出本片藍光版本，而Ultra HD Blu-ray版本則由Shout!旗下Scream Factory於2021年10月5日發行。

### 小說

本片劇本於1982年由恐怖小說作家丹尼斯·艾奇森改編為平裝書形式的小說化作品，並以筆名 Jack Martin 出版；艾奇森此前亦曾撰寫《月光光心慌慌2》的小說化版本。該小說於1984年再版。

雖然電影中柯克蘭似乎死亡，但小說版本則暗示他可能生還，並藉由巨石陣魔法被傳送離開。此外，電影對查利斯是否成功阻止第三家電視台播出致命廣告採取開放式結局，而小說則明確指出他失敗了，孩童最終在尖叫聲中死去。

## 反響

### 票房

《月光光心慌慌3：巫法巫天》於1982年10月22日在美國1,297間戲院上映，首週末票房收入達6,333,259美元。與前作相同，本片由義大利製片人 Dino De Laurentiis 透過環球影業發行。

本片最終於美國累積票房達14,400,000美元，但在當時仍是《月光光心慌慌》系列表現最差的一部作品，首輪上映期間國內約售出4,897,959張電影票。

1982年上映的其他恐怖電影票房表現皆遠優於本片，包括《鬼哭神號》（76,606,280美元）、《十三號星期五3》（34,581,519美元）與《鬼作秀》（21,028,755美元）。

### 評價

《月光光心慌慌3：巫法巫天》整體獲得偏向負面的評價。47 50 CinemaScore觀眾調查則給予本片「D」級評價，為系列最低。

《紐約時報》影評人文森特·坎比難以為本片下明確定義，他指出：「《月光光心慌慌3》完成了一項不易的成就——它同時反兒童、反資本主義、反電視，甚至帶有反愛爾蘭情緒。」但他也補充，對於喜愛輕鬆恐怖娛樂的觀眾而言，本片仍具有一定觀賞性。其他影評人的評價則更為直接。羅傑·伊伯特於《芝加哥太陽報》撰文指出，本片「從第一個畫面開始就是一部廉價驚悚片」，並形容其為「由其他更優秀電影的熟悉元素拼貼而成的Identikit作品」，但仍肯定史黛西·奈爾金的演出表現。

《Cinefantastique》則稱本片為「一場毫無希望的混亂災難」。Jason Paul Collum認為，本片未延續麥可·邁爾斯的設定，加上帶有虛無主義色彩的結局，是導致評論界與觀眾普遍失望的主因。Jim Harper則批評劇情設計存在根本問題，指出故事必須依靠竊取巨石陣碎片並跨越大西洋的設定，從邏輯上即難以成立，並諷刺美國橫跨多個時區，使阻止陰謀的時間計算顯得不合理。

羅傑·伊伯特亦曾質疑劇情動機，例如反覆提問角色計畫的真正目的與合理性。《Time Out》評論人Tom Milne則給予較正面評價，認為片名雖具誤導性，但脫離麥可·邁爾斯的設定反而帶來新意。他指出劇情圍繞玩具製造商企圖將萬聖節回歸巫術起源的構想，具有創意與潛力，但最終版本略顯混亂，仍具娛樂性。

《PopMatters》記者J. C. Maçek III則批評本片缺乏連環殺手元素，並認為敘事節奏與特效表現不佳，但其評論亦帶有幽默諷刺色彩。

部分學術研究則將本片解讀為對美國社會與資本主義的批判。Nicholas Rogers指出，本片反映對企業權力與消費文化的質疑，並呈現主角柯克蘭從理性企業家轉變為極端化操控者的過程。Tony Williams則認為影片呈現父權制企業控制的極端結果。Martin Harris亦指出本片對美國消費文化與工業生產體系具有批判性，並延伸至對商品化與地方經濟衰退的隱喻分析。

音樂與文化網站The Alternative亦將本片列入恐怖片推薦名單之一。

### 影響

電影《夜半屍變時》、《不速之客》、《月光光新慌慌》與《月光光新慌慌：萬聖殺》皆曾以致敬或彩蛋形式引用《月光光心慌慌3》的銀色三葉草（Silver Shamrock）面具或相關元素。其中《Livide》甚至短暫使用其經典廣告歌曲旋律作為背景致敬。

德國速度金屬樂團Helloween亦受本片影響，將《月光光心慌慌3》中的「Silver Shamrock」廣告旋律進行改編，並用作其1985年首張專輯《Walls of Jericho》歌曲〈Starlight〉的開場引子。

## 書籍

- "The Mask Factor" by Michael Gingold, Fangoria magazine #317, October 2012, pages 60–62. Interview of Stacey Nelkin regarding her role in the film, Halloween III: Season of the Witch, conducted at the 2011 Monster-Mania Con, New Jersey. Three-page article has seven photos, four of Nelkin, one of her taken at the Con.

## 外部連結

- http://www.halloweenmovies.com
- Halloween III: Season of the Witch at the TCM Movie Database
- halloween-iii-season-of-the-witch
- m/halloween_iii_season_of_the_witch

## 基本資料

- 原名：Halloween III: Season of the Witch
- 導演：湯米·李·華勒斯
- 製片：黛布拉·希爾、約翰·卡本特
- 編劇：湯米·李·華勒斯
- 主演：湯姆·阿特金斯、史黛西·奈爾金、丹·歐赫里奇
- 配樂：約翰·卡本特、亞倫·霍華斯
- 攝影：迪恩·康迪
- 剪輯：Millie Moore
- 製片商：迪諾·德·勞倫提斯公司、Debra Hill Productions
- 發行商：環球影業
- 片長：99分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：460萬美元
- 收入：1440萬美元（美國）
- 前一代：《月光光心慌慌2》
- 續作：《月光光心慌慌4：煞回人間》