掩耳盜鄰

《掩耳盜鄰》（Our Friends & Neighbors）是一部在Apple TV 平台由強納生·崔珀開創的美國黑色喜劇犯罪電視劇，主演的有喬·漢姆、阿曼達·皮特、奧莉薇亞·孟恩、馬克·塔爾曼、Hoon Lee, Lena Hall, 和艾梅·卡莉羅。本劇於2025年4月11日首播。

第二季於2026年4月3日在Apple TV 平台首播。在第二季首播前，該劇在2026年2月續訂第三季。第二季獲得黃金時段艾美獎最佳劇情類影集的提名。

## 劇情概要

住在紐約高級地段，庫柏是個對沖基金經理人。原本人生勝利組的庫柏突然面對失業又離婚，他卻用犯罪手段維持生活，讓家人繼續富裕的生活方式。

### 演員及角色

主要

- 喬·漢姆 飾 庫柏，一位曾經高收入、現今心懷不滿的前基金經理人，失業後開始偷竊鄰居的財物。
- 阿曼達·皮特 飾 梅爾，庫柏的前妻，職業是心理治療師。
- 奧莉薇亞·孟恩 飾 保羅的妻子莎曼珊·萊維特，是梅爾的朋友，與離婚後的庫柏有斷斷續續的外遇。
- 李勳 飾 巴尼·崔，身兼庫柏的朋友和經紀人。
- 馬克·塔爾曼 飾 尼克，退役 NBA 球員，庫柏曾經的好友，現今是梅爾的新伴侶。
- 莉娜·霍爾 飾 阿麗，庫柏不羈的妹妹，精神狀態不穩定，庫柏不得不照顧她。
- 艾梅·卡莉羅 飾 艾琳娜，尼克的打掃幫傭，後來與庫柏同夥犯罪。
- 裴珠泓 飾 巴尼的妻子葛蕾絲。出身富裕。
- 伊莎貝爾·格拉維特 飾 托莉，庫柏十七歲的女兒。
- 唐納文·科蘭 飾 亨特，庫柏唸中學的兒子。
- 詹姆斯·馬斯登 飾 歐文阿什（第二季），一位古怪的喪偶富翁，他買下莎曼珊的房子。

## 劇集

### Season 1 (2025)

在一段閃現場景，安德魯·庫柏「小庫」醒來發現自己倒在別人家地上，身旁竟是一具屍體滿是血跡，他匆忙地掩飾了自己的行跡後逃走。場景回到前四個月，庫柏離婚不久，在酒吧遇到莉芙，發生了一夜情。場景繼而回顧庫柏一路從就學到建立家庭追求事業。而在事業有成生活富裕之後，竟發現老婆梅爾與他的好友尼克有姦情。庫柏身為大咖對沖基金經理人，又突然被解僱，原來莉芙是員工並投訴了幾個月前與他的合意性關係是職場霸凌。老闆警告同業，所以庫柏也難以找到新工作。他後來得知，這投訴其實是老闆傑克打造的，目的是把他逼走以奪取他的客戶。在離婚後，他只好從高級住宅區搬出來自己住，與女兒托麗和兒子亨特的關係也變得緊張。庫柏租了房子，繼續與已婚的社區鄰居莎曼珊偷偷有關係。莎曼珊自己也正與出軌的老公辦離婚。同時，庫柏還要照顧精神不穩定的妹妹阿麗。在高級社區的鄰居聚會中，看著屋子裡不設防的貴重物品，庫柏衝動地偷了些現金，之後他趁屋主度假離家時，又回來偷走了更多東西，包括一隻百達翡麗手錶。於是他想到可以暫時靠盜取這些有錢鄰居，維持失業的他繼續供養家人過奢靡的生活。

求職還是不順，庫柏以低價把名錶賣給了當舖老闆盧。周末鄰居大夥都會聚在鄉村俱樂部，庫柏對於尼克取代了他幫女兒練網球的位置表示不爽，梅爾則和閨蜜團一起跟莎曼珊吐嘈她的前夫，因為保羅把新嫩女友帶來俱樂部炫耀。如今庫柏以新的眼光看著鄰居各式各樣的炫耀型消費。庫柏幫亨特買了一組套鼓，原本打算把阿麗送回父母家住，但後來卻讓她搬來和自己住。當晚，庫柏去找莎曼珊，在半夜還幫了她小兒子，想著完全不知人生目標在哪。在托麗的重要網球比賽時段，庫柏卻闖入她對手斯珀林的家中行竊，確知全家都不在，去了球場加油。他偷走了一隻理察·米勒手錶，還發現斯珀林夫婦作弊買了SAT的考題答案，於是拍下了罪證照片，趕回球場加油。但是盧拒絕收購庫柏拿來的理察·米勒，把庫柏趕走後，派人去查庫柏的底細。

庫柏不打算控告前雇主，覺得沒勝算，但好友巴尼兼財務經紀幫沒有收入的他安排了當紅律師爭取和解金。巴尼的老婆則是花錢如流水的富家女。戴庫柏綠帽子的尼克現卻是巴尼最大的客戶，庫柏一時還不了欠尼克的錢，讓他有些尷尬。露搞清楚了庫柏的背景之後，同意幫他銷贓。亨特的樂團在聚會上表演，但亨特在服用迷幻蘑菇後非常不舒服；他打電話給阿麗求救，阿麗趕來照顧他。庫柏又侵入鄰居的居處，竟目睹女主凱特·雷斯尼克，一個厲害的刑事辯護律師，正與女兒的男友發生性關係，庫柏逃走並順走一瓶極致稀有的夢幻酒。他勉強自己去參加尼克為鄰里男性舉辦的聚會並把贓物送給尼克，妻子們則相約去參加防身術課程，梅爾和莎曼珊在對打太認真之後敞開心扉對談。庫柏後來因莎曼珊的話題和保羅打起架來，把偷來的夢幻酒打碎了，派對也因為有一位客人在籃球打賭時骨折而中斷。斯珀林向警方報案稱手錶失竊，但警探麗貝卡·林對好多支名錶卻只有一支不見，深感懷疑。庫柏潛入尼克家想把尼克對他炫耀的NBA總冠軍戒指偷走，卻突然被槍指著。

當場逮住庫柏的是尼克的管家艾琳娜，她沒有報警，每天起早趕晚、工作沒保障的她提議兩人合作。艾琳娜開車接應庫柏，再交給露銷贓，庫柏利用艾琳娜在管家圈取得的情報，精準地幹了四起竊案。艾琳娜告訴庫柏，以她的處境，若不走捷徑實比犯法更罪惡。莉芙好心來警告庫普，他的律師其實和傑克是一夥的，莎曼珊剛好撞見莉芙親了庫柏臉頰，感到很受傷。艾琳娜要在保全公司工作的表弟赫克托提供竊案目標的警報密碼，讓庫柏用來解除警報器，以偷走眾多柏金包其中一個。結果庫柏觸發了第二套警報，被迫逃離，一路躲避狗和警察的追逐。尼克為梅爾舉辦了一場盛大的生日派對，女兒不滿父母離異，向庫柏抱怨如今的局面是他的責任。梅爾不堪盛大派對的壓力而中途離開；她與庫柏避開眾人分享一段感傷的回憶，之後庫柏提早離開了派對。

庫柏盯上鄰居的一幅羅伊·李奇登斯坦的畫，畫作價值不菲很有賺頭，但是心存戒備的盧警告庫柏，藝術品的黑市有很高的危險，還是把他們介紹給經銷商克里斯蒂安。巴尼因為房屋翻修一再超支又被岳父岳母刁難而壓力巨大。莎曼珊結束和庫柏的關係，要帶著孩子到波士頓探望父母。亨特被發現把他的處方藥阿得拉爾（苯丙胺組合藥）供同學吸食。梅爾不得不答應捐贈學校25萬美元來保住他不被踢出學校。

阿麗有了一份穩定的演出工作，但意外遇見布魯斯，她的前未婚夫，上次與他分手後她精神病發作。埃琳娜和庫柏聯手用一幅贗品替換，成功偷了畫。克里斯蒂安帶他們去夜店慶祝吸食古柯鹼，順便等待鑑定以完成交易。埃琳娜被克里斯蒂安堵住而遭猥褻，庫普上前制止時，克里斯蒂安竟然拔刀相向。艾琳娜用辣椒噴霧噴了克里斯蒂安後帶庫普逃脫。艾琳娜因為庫普搞砸了交易而對他大發雷霆，指責他不知人間疾苦。之後沮喪的庫柏想到莎曼珊不在家，於是到她家試圖偷點東西。情景串接第一集開場，結果庫柏踩到血滑倒撞到頭暈過去，醒來發現死者是莎曼珊老公保羅。庫柏身心俱疲，終究打起精神，收拾現場。第二天，庫柏和昨晚喝醉後差點把房子燒了的巴尼若無其事地一起打球。

林警探來到現場莎曼珊家，見保羅被一槍爆頭又兩槍擊身，懷疑是行刑式謀殺，她注意到現場有清理的痕跡，而且保羅的手有開槍殘留物，但槍卻不見了。林警探訊問了作為遺孀及保羅的壽險受益人的莎曼珊，也知道了庫珀曾與保羅發生過衝突而訊問他；兩人都提供了不在場證明，並隱瞞彼此有關係。布魯斯去了酒吧看阿麗演出，與她聊聊。托麗要申請庫珀和梅爾的母校，普林斯頓大學。庫珀跟一家人去了大學參觀，托里和亨特在校園裡做各自興趣的事，庫柏和梅爾則回憶起大學時相識往事，喝到醉醺醺地到處逛。庫柏不回應埃琳娜和盧，把電話關了，庫柏向梅爾坦白自己失業了，兩人向對方道歉並發生了性關係，庫柏向梅爾提議拋下一切重新開始。大學行之後，托里和亨特也各自經歷新的啟發。庫柏領悟了他要保持希望。回到社區庫柏一家偶遇巴尼一家共進晚餐。在餐館街邊，庫柏遭到克里斯蒂安的手下襲擊，巴尼衝出阻止，但卻被車撞了。

庫普做了一個超現實的夢，醒來後發現自己身處醫院病房稍後可出院，他拒絕告訴林警探襲擊者的身份。艾琳娜不得不替弟弟奇沃償還欠毒販的15萬美元債務，艾琳娜找上赫克托，但他拒絕繼續協助偷盜。林警探在莎曼珊家的保姆攝影機裡發現了庫普的錄像，並在庫普的垃圾桶裡拿到了血跡做比對，確定他出現過保羅的死亡現場。布魯斯開始與阿麗交好上了床，而因傷住院的巴尼則因庫普對他撒謊而不想理他。當街坊鄰居齊聚保羅的追思會時，警方取得搜查令來到庫普住處，打斷了阿麗與布魯斯的幽會；阿麗告訴庫普警察來了她不知所措，庫普即時地要脅凱特·雷斯尼克，要她當自己的辯護律師。林警探竟在庫普的車後廂找到了凶槍，於是在追思會大家面前以謀殺保羅逮捕了他。庫柏進了監獄，他反思說這是他很久以來第一次好眠。

庫柏堅不認罪，他的父親掏了退休金保釋了他，庫柏想見孩子但梅爾拒他於門外。庫柏發現他藏起來的錢沒了，氣急敗壞去找盧對質。盧說她勸了克里斯蒂安不要殺他，禁止庫柏再回她的店。原來是埃琳娜偷走了庫柏的錢來償還弟弟奇沃的債務。梅爾和尼克在咖啡館偶遇莎曼珊，兩個女人從互相指責而到出拳，因梅爾說出了她在普林斯頓之行期間和庫柏睡過，尼克生氣拋下梅爾。打架的影片還被傳到網路上。托麗不相信父親殺人，男朋友卻不支持托麗，她氣不過，揍他一拳。

阿麗到布魯斯家找他，只被他趕走免得影響他的婚姻生活。尼克到庫柏住處打了他一拳、巴尼也來想打庫柏，結果三人一起去了夜店喝酒嗑藥。狂歡後，庫柏和巴尼分享了他們對生活沉迷於物質而不滿；就在庫柏終承認自己的偷竊時，巴尼醉倒了。尼克離開了梅爾，梅爾則被停職。亨特來看望庫柏以示支持，庫柏也向亨特道歉。律師凱特認真要庫柏考慮認罪協商以免謀殺罪起訴，但他堅持自己無辜，不接受認罪。

## 製作

2023年12月宣布，喬·漢姆將擔任主演以及執行製片人，本劇由強納生·崔珀開創，由蘋果工作室製作。2024年2月，則有奧莉薇亞·孟恩加入演出陣容。2024年3月，阿曼達·皮特、馬克·塔爾曼、李勳和莉娜·霍爾也加入演員陣容，克雷格·吉勒斯皮、格雷格·亞伊塔內斯和史蒂芬妮·萊恩劇集執導。2024年4月，艾梅·卡莉羅、伊莎貝爾·格拉維特、唐納文·科蘭和尤妮絲·貝加入主要演員陣容，桑德琳·霍爾特和科爾賓·伯恩森將出演常駐角色。本劇於2024年4月開拍。在 2024 年 11 月首播之前，已續訂第二季。

2025年4月，詹姆斯馬斯登第二季加入，成為常駐演員。艾瑞恩·曼迪、艾琳·羅賓遜和布雷·布萊爾則2025年5月加入，在第二季中出演。第二季首播前在2026年2月，Apple TV 宣布續訂第三季。2026年4月，蜜雪兒·摩納漢加入第三季演出主要角色。2026年6月，約書亞·傑克遜、里克·考斯奈特、雪梨·萊蒙、米切爾·霍格和吉莉安·辛瑟在第三季出演常設角色。

## 發行

第一季於 2025 年 4 月 11 日在 Apple TV 平台首播，一次兩集，之後每週更新一集。第二季於 2026 年 4 月 3 日在 Apple TV 首播。

## 評價

### 影評

在影評聚合網站爛番茄上，《掩耳盜鄰》第一季的新鮮度為79%，基於61位影評人的評價，平均評分為7/10。網站共識是：「這部劇是對《絕命毒師》辛辣諷刺的戲仿，雖然偶爾會有些瑕疵，但主演喬·漢姆的精彩演繹使其極具觀賞性。」在採用加權平均的Metacritic網站上，該劇獲得了63分（滿分100分），總體評價基於27位評論者為「普遍獲得好評的」。

在爛番茄網站的 28 位影評評價，第二季獲得了 89% 的新鮮度，平均評分為 7.2/10。網站影評共識為：「第二季繼續以諷刺的視角窺探上流社會的生活，深入挖掘人物內心世界，漢姆、孟恩和馬斯登的表演精彩紛呈，令人嘆為觀止。」在 Metacritic 上，第二季獲得了為「普遍獲得好評」的 69 分（滿分 100 分）。

### 獎項和提名

季數｜獎項｜類別｜提名｜結果｜Ref.

第一季｜Artios Awards｜劇情類電視試播集及第一季：(選角)｜Cindy Tolan, Suzanne Ryan, and Nicholas Petrovich｜提名

金預告獎｜最佳預告/宣傳片－劇情類電視/串流影集｜"微罪" (Apple TV / Tiny Hero)｜提名

最佳預告/宣傳片音效剪輯－電視/串流影集｜提名

好萊塢傳媒音樂大獎｜Best Original Score – TV Show/Limited Series｜Dominic Lewis｜提名

Best Main Title Theme – TV Show/Limited Series｜Dominic Lewis and Hamilton Leithauser｜獲獎

Primetime Creative Arts Emmy Awards｜Outstanding Original Main Title Theme Music｜提名

Saturn Awards｜Best Thriller Television Series｜Your Friends & Neighbors｜提名

Set Decorators Society of America Awards｜Best Achievement in Décor/Design of a One Hour Contemporary Series｜Philippa Culpepper and Anu Schwartz｜提名

第二季｜金預告獎｜最佳電視廣告 – 劇情類電視/串流影集｜"Caught" (Apple TV / Tiny Hero)｜提名

Best Music (Trailer/Teaser) – TV/Streaming Series｜"Dangerous People" (Apple TV / Tiny Hero)｜提名

Imagen Awards｜Best Supporting Actress – Comedy｜Aimee Carrero｜待定

MacGuffin Awards｜One Hour Contemporary Television Series｜Jackie Wertz and Ryan Gargiulo｜待定

Primetime Emmy Awards｜Outstanding Drama Series｜Jonathan Tropper, Craig Gillespie, Stephanie Laing, Lori Keith Douglas, Jamie Rosengard, Jon Hamm, Connie Tavel, and Chris Arruda｜待定

## 基本資料

- 原名：Your Friends & Neighbors
- image_class：skin-invert
- 類型：黑色幽默、犯罪片
- 創作者：Jonathan Tropper
- 主演：喬·漢姆、阿曼達·皮特、奧莉薇亞·孟恩、Hoon Lee、Mark Tallman、Lena Hall、艾梅·卡莉羅、Eunice Bae、Isabel Gravitt、Donovan Colan、詹姆斯·馬斯登
- 配樂：Dominic Lewis
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：2
- 集數：19
- 監制：Jonathan Tropper、喬·漢姆、Connie Tavel、Craig Gillespie、Evan Endicott、Josh Stoddard、Jennifer Yale、Stephanie Laing、Lori Keith Douglas、Jamie Rosengard
- 攝影：Zachary Galler、Justin Foster
- 片長：42–62 minutes
- 公司：Tropper Ink、Fortunate Jack Productions、Apple Studios
- 頻道：Apple TV
- 2025年5月30日：2025年4月11日
- 所屬系統：Apple TV
- 播出日期：2026年4月3日
- 播出日期：present