紐約洋基歷史

紐約洋基這支美國職棒大聯盟球隊的歷史橫跨了一個多世紀。1902年賽季結束後，法蘭克·法瑞爾與威廉·史蒂芬·德維瑞買下了位於紐約市的一支美國聯盟球隊經營權。這支在1913年更名為「洋基隊」的球隊，在1919年賽季後簽下外野手貝比·魯斯之前，極少具備爭奪美聯冠軍的實力。隨著魯斯加入打線，洋基隊於1921年奪得隊史首座美聯冠軍，隨後在1923年贏得首座世界大賽冠軍。魯斯與一壘手盧·賈里格皆為球隊「殺手打線」（Murderers' Row）的一員，這支由米勒·哈金斯領軍的隊伍在1927年創下當時美聯紀錄的110勝，並奪得系列賽冠軍。他們在1928年蟬聯世界大賽冠軍，而下一座冠軍則是在1932年由總教練喬·麥卡錫率領下奪得。

洋基隊在1936年至1939年間蟬聯世界大賽冠軍，當時的陣容以賈里格與外野手喬·迪馬喬為核心；狄馬喬更在紐約贏得1941年冠軍的球季中，創下了史無前例的連續安打紀錄。1949年至1953年，紐約洋基創下了大聯盟紀錄的五連霸，並在1955年至1964年間九度闖入世界大賽。曼托、貝拉與福特皆為該盛世時期效力於洋基隊的球員。然而，1964年賽季過後，由於陣中老將缺乏有效的接班戰力，導致球隊戰績下滑，且在球場建築逐漸老舊的情況下，球隊對於當時的東家CBS而言，成了一個持續虧損的負擔。

喬治·史坦布瑞納於1973年買下球隊，並經常性地投資新血，利用自由球員制度招攬頂尖球員。洋基球場經過翻修後於1976年重新啟用，作為這支更具競爭力的洋基隊之主場。儘管休息室紛爭不斷，球隊仍在1976年至1981年間四度闖入世界大賽，並於1977年與1978年奪魁。進入八〇年代，紐約洋基持續採取簽下自由球員的策略，但成效大不如前，球隊在1981年後最終陷入平庸。直到九〇年代初期，隨著陣容圍繞著小聯盟體系出身的年輕球員——包括德瑞克·基特與馬里安諾·李維拉——進行重建，球隊戰績才開始好轉。在1995年取得季後賽席次後，洋基隊在接下來的五次世界大賽中贏得了四座冠軍，而1998至2000年的這支隊伍，也是大聯盟至今最後一支完成三連霸的球隊。

進入千禧年，洋基隊與波士頓紅襪隊的宿敵對抗愈發白熱化；雙方多次在美國聯盟冠軍賽正面對壘，並於2003年與2004年互有勝負。紐約洋基雖穩定晉級季後賽，卻頻頻在季後賽前兩輪止步。2009年，洋基隊啟用新球場，並奪下隊史第廿七座世界大賽冠軍，創下大聯盟紀錄。在2010年至2022年間，洋基隊曾五度於美聯冠軍賽飲恨，直到2024年才贏得隊史第四十一座美聯冠軍。

## 早年

「巴爾的摩金鶯隊」時期

1900年球季末，聯盟主席班·強森決定籌組新聯盟，稱之為美國聯盟。美國聯盟除了先前小聯盟時期(1899年前稱為西方聯盟)的五個城市，另外新增了三個東岸的城市，包括在前一年國家聯盟縮編時遭到裁減的馬里蘭州巴爾的摩。強森有意在紐約市增隊，但遭國家聯盟紐約巨人隊經營者運用塔馬尼派（Tammany Hall）以政治力運作而未成功。

1901年，球隊以巴爾的摩金鶯隊的名義成立，總教練為約翰·麥格勞。麥格勞因聯盟嚴格地執行規則而與主席班‧強森產生歧見，於1902年球季中跳槽至國家聯盟的紐約巨人隊執教。在美國聯盟沒收金鶯隊開始管理並企圖搬至紐約，紐約巨人隊的老闆開始產生經營的興趣，並挖角球員。

1903年1月，美國聯盟與國家聯盟舉行「和平會議」解決球員合約的爭執與討論未來的合作。國家聯盟並同意美國聯盟可以在紐約設立球隊。美國聯盟的巴爾的摩經營權轉賣至紐約給新老闆：法蘭克·費瑞爾(Frank Farrell)、威廉·戴佛瑞（William Devery），獲准找尋不屬於紐約巨人隊的新據點蓋球場。費瑞爾和戴佛瑞對城市政治和賭博事業的有很深的介入。費瑞爾擁有許多賭場和撞球俱樂部，戴佛瑞之前則是在1902年初因嚴重貪污被紐約市政府開除的警察署長。

坐落高地

球隊一開始坐落在紐約曼哈頓165街與百老匯交界，靠近曼哈頓島的最高點。故球場稱作「山頂球場」（Hilltop Park），而球隊亦立即更名稱為「紐約高地人隊」（New York Highlanders）。

在高地人隊時期，球隊僅在1904年、1910年分別取得第二名的成績；相對地，他們在紐約的前十五年，多數球季戰續墊底。球隊高層腐敗、部分球員有爭議，如著名的一壘手哈爾·查斯被懷疑打假球，但沒有完全被證實。

在1904年球季最後一場賽事，球隊的奇蹟。紐約投手傑克·切斯伯在第九局暴投造成波士頓美國人隊拿到奪冠的致勝分。這事件產生幾種歷史上不同的影響。第一，由於美國人晉級聯盟冠軍賽，紐約巨人隊拒絕與「小聯盟球隊」打世界大賽，即使美國人隊去年打進世界大賽。這結果使巨人隊老闆約翰·布拉許遭媒體嚴厲批評，促使委員會制定規範世界大賽規則。1904年是世界大賽於1994年大罷工為止，最後一次無法舉辦的一季。美國人隊於1908年改名紅襪隊前，1904年是美國人隊最後一次在聯盟冠軍賽打敗紐約洋基隊。

在1913到1922年間球隊，曾與國聯世仇紐約巨人隊共用馬球球場（the Polo Grounds）。由於在馬球球場於1911年火警後重建期間，巨人隊曾獲准租用山頂球場打球，兩球團關係回溫。在九〇年代早期，球團開始以「洋基人」為偶而使用的暱稱，「洋基人」為美國人的別稱，最早可追溯到1904年6月21日，當帕齊·多爾蒂被波士頓交易至紐約，《波士頓通訊報》以「道賀堤成為洋基人」（Dougherty as a Yankee）做為報導標題。以此事實可知這個暱稱早己眾人皆知了。而在1906年4月15日《紐約通訊報》也以「洋基在開幕賽以2-1打敗波士頓」（Yankees win opening game from Boston, 2-1）為標題。在球隊的前十年這個暱名傳播之快。1913年球隊主場轉至馬球球場時，球團正式將隊名從「高地人」更名為「洋基」。

1910年左右，費瑞爾和戴佛瑞資金短缺並開始疏離。在1915年初，他們把球隊賣給陸軍上校賈可布·魯伯特及海軍上校蒂林哈斯特·霍梅迪厄·休士頓。魯伯特是魯伯特酒莊繼承人，曾任八年美國聯邦眾議員。魯伯特表示，我們用了450,000美元買到一支孤兒球隊，它沒有自己的球場，沒有超強的球員，沒有名聲，但是有一位口袋很深，且願意花大錢把它變成冠軍隊的老闆。

## 魯斯與賈里格

在接下來的幾年，新老闆開始擴大投資球隊。很多對洋基貢獻的球員，多從波士頓紅襪交易而來，時任紅襪老闆，戲院經理及百老匯秀製作人亨利·佛瑞茲（Harry Frazee）利用信用貸款買下紅襪卻無力償債。1919年到1922年間，洋基自紅襪交易到投手韋特·霍伊特（Waite Hoyt）、卡爾·梅斯（Carl Mays）及賀伯·潘奈克（Herb Pennock），捕手華利·尚恩，游擊手艾佛列特·史考特（Everett Scott）及三壘手喬·杜根（Joe Dugan）。但投手轉外野手的貝比·魯斯才是要角。佛瑞茲在1920年1月以魯斯要求最高薪及打擊表現衰退為由將其交易予洋基。魯斯在被交易至洋基後，延續自紅襪隊時代即頗受爭議的私生活，但球團因其轉隊後的高人氣與球隊爭冠時的貢獻，對其私生活轉為容忍。在當時波士頓兩個主要報紙認同這個交易。而貝比魯斯被交易至洋基時，心中有所不滿，波士頓紅襪亦碰巧自1919年到2003年間未曾得到任何世界大賽冠軍，使坊間流傳「貝比魯斯魔咒」，直至2004年波士頓紅襪奪得世界大賽冠軍為止。1927年，佛瑞茲終於以音樂劇No No Nanette在百老匯成功，包括名歌「Tea For Two」。

這時期其他重要的新成員有總教練米勒·哈金斯（Miller Huggins）及總經理艾德·拜洛（Ed Barrow）。在1919年當哈斯頓在歐洲服役時，魯伯特雇用哈金斯，這件事造成兩名老闆的決裂，而1923年魯伯特買下了哈斯頓的洋基股權。拜洛在1920年加入洋基，且像其他新球員一樣，曾經是紅襪的一員，並自1919年開始管理球隊。拜洛在洋基當了總經理及總裁25年，並理所當然地是球隊成功的大功臣。他尤其為洋基發展農場系統做了重大的貢獻。1932年，盧·賈里格成為大聯盟史上第一位單場擊出四支全壘打的球員，同時也是洋基唯一的一位。1934年，魯斯擊出生涯第700支全壘打。1939年，洋基在世界大賽中擊敗紅人，完成隊史上首次世界大賽四連霸（1936年－1939年）。盧·蓋瑞退休，他的4號球衣也是大聯盟第一個退休的號碼。

## 黃金輝煌時期

四〇年代和五〇年代，可說是洋基最輝煌的時刻，進軍世界大賽13次，贏得10次世界冠軍（包括1949年－1953年的五連霸），大聯盟中沒有其他球隊可與之匹敵。

1941年，外野手喬·狄馬喬創下連續56場比賽擊出安打，至今仍是大聯盟紀錄。

1946年，洋基球場首度進行夜間比賽。

1948年，洋基名將魯斯的3號球衣退休，魯斯則在同一年8月死於喉癌。

1953年，強棒米奇·曼托擊出565呎超大號全壘打，是大聯盟史上可測量距離最長的全壘打。

1956年，投手唐·拉森投出世界大賽唯一一場完全比賽。

1963年，曼托在洋基球場再擊出734呎的超大號全壘打（因球擊中外野看台的屋頂後彈回場內，故此距離是推算值）。

1961年，羅傑·馬里斯創下大聯盟單季61支全壘打的記錄，也形成所謂"莫理斯障礙"，這個記錄高懸了30多年，直到1998年才被聖路易紅雀馬克·麥奎爾打破。

1962年，洋基與底特律老虎鏖戰到第廿二局才以再見全壘打擊敗老虎，這是隊史上最長的一場比賽。

1964年，哥倫比亞廣播公司買下洋基80%股權，並在不久後便買下所有股權，成為洋基東家。

1970年球季，洋基隊從前兩季的低潮反彈，本季取得93勝（69負），列於美東次位。1970年也是主戰捕手瑟曼·蒙森的第一個完整球季，他並且獲得了該季的美聯新人王獎。1973年，史坦布瑞納帶著其他投資人，以1,000萬美元價碼買下洋基。他入主球隊的首季，球員表現不振，以美東第四坐收。1975年季前，洋基隊簽下了大聯盟上季勝投王凱特費許·杭特，價碼為4年375萬美元。這一筆合約被視為是史坦布瑞納風格的「邪惡帝國」的濫觴，自此洋基隊開啟了一段在球員市場上大筆投資的時期，這也使得整個自由球員制度以及球員的待遇水漲船高。不過，洋基隊動用高薪所簽回的，多是不再年輕、表現下滑的球員，操盤者的眼光也因此備受批評。

1976年，重新改建的老洋基體育場完工啟用，洋基也在這一年贏得隊史上第卅個美聯冠軍，重返世界大賽，但慘遭辛辛那提紅人橫掃出局。1977年，洋基隊以5年296萬美元簽下六屆全明星球員瑞吉·傑克森，嘗試讓他融入陣形。隨後1977年、1978年連續兩年在世界大賽擊敗洛杉磯道奇。投手羅恩·古德瑞同時在1978年球季締造單場18次三振的球隊記錄。

## 世紀末與三連霸

1980年以後

進入八〇年代的第一件大事，便是1983年7月24日在主場迎戰堪薩斯市皇家隊時發生的"松焦油事件"。九局上半，皇家隊喬治·布列特擊出兩分全壘打，皇家後來居上，但裁判發現布列特球棒上的松焦油超過18英吋的範圍，而將全壘打沒收。皇家隊在賽後抗議成功，比賽於8月18日繼續進行，洋基隊以4:5落敗。1987年，一壘手丹·馬丁利連續8場比賽擊出全壘打，追平大聯盟紀錄，他同時創下單季6支滿貫全壘打的紀錄。洋基在八〇年代僅晉級一次世界大賽，但被洛杉磯道奇隊擊敗（1981年）。

「洋基王朝」

九〇年代的開始並不順利，1990年球季洋基隊輸掉了95場比賽，分區敬陪末座，球季勝率（4成14）更是隊史自1913年以來的低點。1996年，喬·托瑞取代巴克·休瓦特，成為洋基隊史第卅三任總教練。當時並沒有人看好此一任命，但隨著基特拿下美聯新人王，佩提特取得21勝，賽揚獎票選第二名，李維拉則有夠水準的2.09自責分率，建隊核心儼然已經穩固。托瑞在1996年即帶領洋基隊拿下分區冠軍，更一路過關斬將進入世界大賽，以4勝2負擊敗亞特蘭大勇士隊，拿下世界大賽獎盃。1997年洋基隊以外卡身份進入季後賽，但在分區賽第一輪以2:3不敵克里夫蘭印地安人隊。

1998年季前，布萊恩·凱許曼成為球隊總經理。這年投手大衛·威爾斯投出隊史上第一次正規球季內的完全比賽 (威爾斯)。同年洋基隊創下季賽114勝的美聯最高紀錄，並擊敗聖地牙哥教士隊，取得總冠軍，這是洋基隊隊史第廿四座世界大賽冠軍。

1999年，名投大衛·孔恩在季賽中投出大聯盟史上完全比賽 (孔恩)，也是隊史第二場。洋基隊再於世界大賽中擊敗亞特蘭大勇士隊，贏得隊史第廿五座冠軍，同時將世界大賽連勝場數推進至12場。2000年例行賽的洋基隊未能複製前兩季的絕佳表現，僅以87勝坐收，是當年所有季後賽球隊當中戰績最差的，但他們仍再次打入世界大賽。該年的世界大賽，是洋基隊與同城市的紐約大都會隊進行多年不見的紐約"地鐵大戰"（上一次是在1956年），結果洋基隊技高一籌，以4勝1負擊敗大都會隊，贏得第廿六座冠軍盃，不過這場系列賽中，洋基隊於第三戰輸球，也使洋基隊在世界大賽中的連勝場數止於14場。

## 21世紀

2001年，同區強投、自由球員麥克·穆西納加盟洋基隊。洋基隊輕取當季勝場最多的西雅圖水手隊（116勝，追平大聯盟歷史紀錄），連續第四年拿下美聯冠軍，再次進入世界大賽，對陣亞利桑那響尾蛇隊。世界大賽前六戰，雙方各取3勝，但在第七戰洋基隊馬里安諾·李維拉救援失敗，後來路易斯·岡薩雷斯在滿壘情況下擊出一支一壘安打，幫助球隊奪得致勝一分，令李維拉成為敗投，沒能拿下世界大賽獎杯，四連霸夢碎。

2002年，洋基隊季後賽第一輪被洛杉磯天使隊淘汰（2勝3負），後者一路打進世界大賽，獲得當季冠軍。

2003年球季，德瑞克·基特被任命為隊長。洋基隊在聯盟冠軍賽與世仇波士頓紅襪隊遭遇。前六戰雙方打平，而第七戰亞倫·布恩在第十一局從蝴蝶球投手提姆·韋克菲爾德擊出再見全壘打，為這場刺激的比賽畫下句點。這場比賽被公認為基襪世仇歷史裡最好的一場。洋基隊再度晉級到世界大賽中，但卻受制於佛羅里達馬林魚的先發投手賈許·貝基特，以2勝4負無緣衛冕。

因應上季的失利，2004年球季他們簽入了自由球員蓋瑞·雪菲爾，另外再向德州遊騎兵隊交易明星游擊手艾力士·羅德里奎茲，並安排他移防三壘。然而相較於打擊部門的進補，投手則是損失慘重，共有三位先發投手（克萊門斯、派提特、威爾斯）出走。即使如此，他們還是以101勝晉級，淘汰雙城隊，打入當年的美聯冠軍賽，再次對決紅襪隊。在這個系列，洋基隊率先拿下3連勝聽牌，第四戰第九局下半仍以4:3領先，這時洋基隊派出王牌救援李維拉。凱文·米拉首先保送上壘，戴夫·羅伯斯以替代跑壘員身份換下米拉，並很快盜到二壘，接下來比爾·米爾勒即時打出一支安打，取得1分打點，迫使比賽進入延長賽。十二局下半，大衛·歐提茲揮出2分再見全壘打，紅襪隊艱難取勝。也因這場勝利讓紅襪能夠繼續進行比賽，紅襪最後拉出一波4連勝，完成不可思議的大逆轉，這系列賽被公認為基襪世仇歷史裡最精彩的系列，紅襪隊也在這一年破了長達86年的貝比魯斯魔咒。

2005年開始，洋基隊連續3年的季後賽，皆在美國聯盟分區賽被淘汰出局。2007年球季結束之後，托瑞不再續任總教練，改由前佛羅里達馬林魚隊總教練喬·吉拉迪接手。

2008年，洋基由於王建民、松井秀喜和荷黑·波沙達等主力球員皆進入傷兵名單，最後球隊以分區第三坐收，結束連續13年進入季後賽的紀錄。季後，洋基以大量金錢簽下自由球員卡斯登·查爾斯·沙巴西亞、A·J·柏奈特和馬克·塔克薛拉等人，期望能在下一球季讓球隊拿下隊史第廿七座的世界大賽獎杯。同年9月21日，洋基主場最後一場賽事結束後，舊洋基體育場正式停用。2008年季後，洋基正式將主場遷至新洋基體育場，這是球隊1923年後再遷主場。

### 第廿七座冠軍

2009年4月2日，新洋基體育場正式對外開放，同年4月3日舉辦熱身賽，為新球場首場賽事；同年4月6日，洋基隊正式於新球場舉辦首場職棒賽事。9月11日，基特擊出生涯第2,722支安打，超越了盧·賈里格，刷新隊史紀錄。9月27日，洋基隊在主場擊敗波士頓紅襪隊，拿下該季第一百勝，至球季結束以後共拿下103勝59敗的成績，順利以美東冠軍晉級季後賽。季後賽首輪遭遇明尼蘇達雙城隊，該年例行賽洋基隊和雙城隊的7場比賽中，洋基隊7戰全勝，使球界普遍看好洋基隊能夠勝出，洋基隊亦如預期，以直落3橫掃雙城。

2009年美國聯盟冠軍賽，洋基隊對上西區冠軍洛杉磯天使。近年洋基隊對天使隊在例行賽多居下風，只有在今年的10場例行賽裡面和天使隊打成平手的局面（各獲5勝），而在季後賽洋基隊遇上天使隊皆被淘汰的情況下，對洋基隊來說是場硬仗。在第一場比賽裡面，以守備見長的天使隊令人意外的出現了3次失誤，而最後輸掉比賽。最關鍵的比賽是在第二場，天使隊在延長比賽第十一局上半從洋基隊救援投手阿爾弗雷多·阿瑟維斯攻下1分，在下一個半局，天使隊派上終結者布萊恩·弗恩特斯要守下勝利，沒想到卻被第一個打者艾力士·羅德里奎茲擊出追平分的陽春全壘打，最後球隊以再見失誤輸掉比賽。最後洋基隊在2009年10月26日於主場以5:2擊敗天使隊，以4勝2負的成績拿下美聯冠軍，晉級世界大賽，10月28日與國聯冠軍費城費城人隊爭奪世界冠軍。CC·沙巴西亞是該年美聯冠軍賽的最有價值球員。

2009年世界大賽的第一戰，洋基隊受制於費城人王牌克里夫·李的投球，加上救援投手崩盤，而輸掉比賽，但第二場比賽開始，洋基隊拿下三連勝，而以3勝1敗聽牌。第五場比賽費城人在退無可退的情況下，推出王牌李，洋基隊推出只休息三天的A·J·柏奈特，而柏奈特卻只投2局就狂失6分，最後吞下敗仗，費城人隊能將比賽帶到第六場。11月5日紐約洋基隊在主場以7:3擊敗費城費城人拿下2009年世界大賽冠軍，也是隊史第廿七座世界大賽冠軍，同時也是球隊在全新的新洋基體育場後首座世界大賽冠軍。MVP為日籍選手鬆井秀喜，為史上第一位日籍獲獎者，亦是首位以全職指定打擊獲獎者。洋基隊能順利拿下世界大賽冠軍，除先發投手的穩定表現，打線適時發揮亦是關鍵。

### 2010年以後

2010年的球季，開幕戰及球季的最後一場比賽，對手皆為波士頓紅襪隊，球季比賽皆在客場芬威球場開始及結束，這是自從1950年以來，再次安排這樣的賽程。6月，洋基隊將作客洛杉磯道奇隊主場，屆時將面對前總教練喬·托瑞所帶領的道奇隊進行3連戰，最後洋基隊贏得2場比賽。明星賽期間，洋基隊哀悼2位隊史的重要人物逝世，其一是鮑伯·謝帕德（7月11日過世），他在1951年至2007年間負責洋基播報工作，被譽為是洋基體育場之聲（The Voice of Yankee Stadium），其次則是洋基大老闆喬治·史坦布瑞納（7月13日因病過世）。

2010年9月28日，洋基隊在客場以6:1擊敗多倫多藍鳥隊，確定獲得今年季後賽的門票，有機會尋求衛冕美聯冠軍及世界大賽冠軍，這場比賽也確定紅襪隊無緣進入季後賽，球季的最後一場比賽，洋基隊確定以外卡資格進入季後賽，在2010年美國聯盟分區賽的對手為明尼蘇達雙城隊，以3連勝淘汰雙城隊。

2010年美國聯盟冠軍賽的對手為德州遊騎兵，但洋基隊此系列賽表現不佳，最後以2勝4敗被淘汰，無緣衛冕。

2011年球季，洋基隊季後賽門票魔術數字剩1（美聯東區冠軍剩3），面對光芒隊打雙重賽，最後都以4:2獲勝。同日，紅襪隊也擊敗金鶯隊，讓洋基隊睽違一年之後，再度拿到美聯東區冠軍。這是洋基隊近十七年來第十六次打進季後賽，也是洋基隊隊史第十七次美聯東區冠軍。2011年美國聯盟分區賽的對手是底特律老虎隊，但洋基隊表現不佳，以2勝3負被淘汰。

2012年球季，洋基隊曾一度領先同區的金鶯隊達到10.5場勝差，金鶯隊則是力圖振作，幾乎要扳平成績。終結者李維拉在5月3日的賽前熱身意外受傷，球季報銷，對球隊形成一大打擊。洋基隊在球季尾聲拉出一波小高潮，加上金鶯隊後繼無力，使洋基隊得以連續兩年拿到美聯東區冠軍。這是洋基隊近十八年來第十七次打進季後賽，也是洋基隊隊史第十八次美聯東區冠軍。球季最後，在遊騎兵隊擊敗天使隊的情形下，洋基隊成功取得季後賽門票。

洋基隊在2012年美國聯盟分區賽的對手是落入外卡的金鶯隊。系列第一戰，洋基隊在九局上攻下5分大局，以7:2獲勝。後四戰的比分均非常接近，顯示兩隊的近況非常相近。洋基隊最後以3勝2負驚險淘汰金鶯隊，晉級美聯冠軍賽。

洋基隊在美聯冠軍賽再次碰上底特律老虎隊，但洋基隊打線熄火，加上在第四戰C·C·沙巴西亞投不滿4局丟6分被打退場，最終洋基隊以直落四遭到橫掃。

2013年球季，洋基隊在4月至5月間一度盤據美東龍頭，但由於主力柯蒂斯·格蘭德森、艾力士·羅德里奎茲、馬克·塔克薛拉以及隊長德瑞克·基特等人頻頻進出或長期待在傷兵名單之中，最後仍以85勝77負的戰績無緣季後賽。馬里安諾·李維拉在2012年罕見因傷長期缺席之後，2013年季前宣布復出，並將在季後退休，是洋基隊自身，乃至大聯盟的一樁盛事。諸多球隊為了表彰李維拉在場上、場下的表現及貢獻，在洋基隊作客時向他致贈禮物，向這位球史最重要的後援投手致敬。

2014年球季，洋基隊在自由市場分別簽下雅戈比·艾爾斯布里、布萊恩·麥肯、卡洛斯·貝爾川、布萊恩·羅伯茨、馬特·索頓以及田中將大等人，企圖複製2009年球季的成功，但最後結果卻是白忙一場。球季結束後，德瑞克·基特也宣告退休，這意味著洋基隊的個位數背號將全數退休，同時也表示九〇年代以來的四大核心全數退役，球隊的歷史進入了新的時代。洋基隊雖然在季前並不被看好能在美聯東區出線，但還是奮力追趕並超越同區的金鶯隊，一度登上龍頭，但洋基隊在731交易大限過後並沒有太多補強，反倒給藍鳥隊一線生機。在確定與分區冠軍無緣之後，洋基隊全力競逐外卡資格。10月2日，洋基隊在主場第八十一場例行賽，以4:1擊敗世仇紅襪隊，拿下外卡，並成為大聯盟史上第八支、美聯第一支萬勝球隊。拿下外卡資格的洋基隊，卻在主場以0:3不敵休士頓太空人隊，以87勝75負結束這個球季。12月7日，洋基隊送出亞當·沃倫及一名日後指定球員，從芝加哥小熊隊換來二壘手史達林·卡斯楚。12月27日，再送出4位農場新秀（Caleb Cotham、Rookie Davis、Eric Jagielo、Tony Renda），從紅人隊換回阿羅魯迪斯·查普曼。

洋基隊在2016年球季之前透過交易查普曼，期望能與安德魯·米勒和戴林·貝坦西斯組成強力的牛棚防線，可是對開季後的表現並沒有添加太大的幫助。所以在7月24日，洋基隊送出阿羅魯迪斯·查普曼到小熊隊，換回後援投手亞當·沃倫、19歲高階1A游擊手葛雷伯·托雷斯、21歲2A外野手Billy McKinney，以及22歲高階1A外野手Rashad Crawford等人。7月31日再送出安德魯·米勒，換回印地安人隊4位小聯盟球員（外野手克林特·弗雷澤、左投手Justus Sheffield、右投手Ben Heller與J.P. Feyereisen）。8月1日再將老將卡洛斯·貝爾川送到德州遊騎兵，換來小聯盟投手迪倫·泰特、Nick Green與Erik Swanson。8月艾力士·羅德里奎茲退休，這也宣告球隊陣容完全重建。

#### 「法官」開庭

2017年，以轟破菜鳥年全壘打紀錄，同時榮膺明星周全壘打大賽冠軍的「法官」亞倫·賈吉為首的新人個個爆發，帶領洋基隊一度衝上美東龍頭，然而年輕球隊的不穩定性卻在季中爆發，也把第一的位置拱手讓給世仇紅襪隊。季中交易，洋基隊從白襪隊換得陶德·弗雷澤、大衛·羅伯森和湯米·坎利，再從運動家隊換得桑尼·葛雷。球隊陣容雖獲更新，一時間仍無法衝擊紅襪隊的分區排名。隨著紅襪隊在主場打敗太空人隊自力封王，洋基隊也確定要在自己的主場迎戰雙城隊。10月4日的比賽，儘管洋基隊第一局上半就陷入3分落後，但下個半局馬上追平，最後以8:4收下前往克里夫蘭的機票，與美聯頭號種子印地安人隊展開對決。

2017年美國聯盟分區賽，儘管洋基隊在第二戰錯失追平戰局的機會，但回到主場後連勝2場，最後在第五戰以5:2演出大逆轉，成功淘汰印地安人。

2017年美國聯盟冠軍賽，雖然頭二戰洋基隊打線受制於太空人隊先發投手，吞下二個1:2的敗仗，但在回到主場後，洋基隊火力大爆發，反而帶著聽牌優勢回到休士頓。到了第六戰，洋基隊再度被賈斯丁·韋蘭德壓制，加上太空人隊打線復活，將戰局逼入決勝第七戰。在第七戰，洋基隊面對太空人隊的雙先發，他們完全束手無策，最終以0:4遭到完封，只能眼看太空人隊前進洛杉磯。此後，洋基隊選擇不和總教練吉拉迪續約。

2018年，洋基隊聘請過去幾年都在ESPN擔任球評，並在2003年美聯冠軍賽第七戰一棒擊沉世仇紅襪隊的前大聯盟三壘手亞倫·布恩接手總教練一職。在自由市場上，洋基隊的動作頻頻，儘管在大谷翔平爭奪戰中率先出局，但在馬林魚隊新任老闆，也是昔日的洋基隊長基特大砍團隊薪資的操作下，以史達林·卡斯楚和2名農場新秀，從邁阿密帶回賈恩卡洛·斯坦頓，然而斯坦頓的開季表現卻很不理想，直到氣候逐漸步入夏天，才開始回復水準。此外，亦用農場資源換來金鶯隊終結者查克·布里頓，藍鳥隊先發J·A·哈普和雙城隊先發蘭斯·林恩，將Chasen Shreve送到紅雀隊；野手部分，為了頂替亞倫·賈吉的缺陣，從巨人隊迎來安德魯·麥卡琴。驚奇的是，從紅雀隊換來做葛雷格·柏德備胎的盧克·沃伊特打出爆炸性的表現，壓縮了長期受矚目的一壘新秀葛雷格·柏德的表現空間。

2018年9月22日，洋基隊在延長賽第十一局下半靠著中外野手艾倫·希克斯的再見二壘安打，最後以3:2一分險勝金鶯隊，加上外卡榜第三的光芒隊也輸球，確定以外卡資格挺進季後賽，外卡資格賽將在主場迎戰奧克蘭運動家隊，爭取晉級美聯分區賽門票。最終路易斯·賽維里諾和打線發揮，以7:2擊敗奧克蘭運動家隊，晉級美聯分區賽。相隔14年再度與世仇波士頓紅襪隊碰頭。

2018年9月28日洋基隊打出四支全壘打，追平由水手隊締造的大聯盟單季全壘打紀錄（264支，1997年）。最終洋基隊以球季共267支全壘打作收。

2018年10月6日，洋基隊與紅襪隊在分區賽碰頭，洋基隊以1勝3負遭淘汰。第三場被紅襪隊得了16分，這是洋基隊隊史季後賽單場失最多分的紀錄。在該場比賽，紅襪隊的布羅克·霍特也成為史上第一位在季後賽達成完全打擊的球員。

2019年季前，洋基隊簽回布萊特·加德納、C·C·沙巴西亞、J·A·哈普和查克·布里頓等人，從西雅圖水手隊交易來詹姆斯·帕克斯頓，送走Justus Sheffield，並從自由市場簽下亞當·歐塔維諾和D·J·勒馬修，還用大聯盟底薪簽下剛被藍鳥釋出的特洛伊·托洛維斯基。洋基隊在這一年曾經連續31場比賽開轟，寫下大聯盟新紀錄。在拿下球季第八十二勝、勝率確定超過5成之後，回顧1993年至今，洋基已連續27年勝率超過5成2。這27年之間，勝率最低也有5成19（2014年、2016年），最高則是7成04（1998年）。

2019年9月19日，洋基隊在主場最後一場比賽以9:1大勝天使隊，以103勝的成績晉級季後賽，也是睽違七年再度拿到美聯東區王座，美聯分區賽將再次和明尼蘇達雙城隊交鋒。洋基隊、雙城隊是當年大聯盟全壘打最多的兩支球隊，這個分區賽堪稱史上打線最「暴力」的系列。首戰雙方便「不負眾望」地轟出5發全壘打，洋基方擁有托瑞斯的致勝二壘打，終場以10:4旗開得勝。系列賽第二戰，洋基隊在第三局打下7分大局，奠定勝基，加上田中將大5局好投，終場以8:2擊敗雙城隊拿下2連勝，分區系列賽聽牌，洋基目前在季後賽已經對雙城隊12連勝。

2019年10月8日，是大聯盟史上第六次分區系列賽四組對戰有機會同天分出勝負，光芒隊、紅雀隊、國民隊都成功「續命」，只有洋基隊以5:1擊敗雙城隊，拿下三連勝橫掃對手，進軍美聯冠軍系列賽，成為第一支晉級球隊，雙城隊吞下季後賽16連敗，追平北美職業運動史紀錄。

2019年美聯冠軍戰首場，洋基隊派出「神之子」田中將大先發，他無愧季後賽「戰神」美名，主投6局只用68球，僅被敲出1支安打，加上洋基隊打線挹注3發全壘打，其中22歲小將托瑞斯有單場5支3的強勢表現，率領洋基終場7:0完封太空人隊，取得開門紅。

2019年10月13日，太空人隊在第二戰的二局下率先得分，柯瑞亞掃出二壘安打，帶有1分打點。洋基隊先發詹姆斯·帕克斯頓在三局上遭遇失分危機，今日僅投2局退場，被打4支安打責失1分。美媒猜測他被太空人破解暗號，進而影響表現。本役太空人先發是季後賽對洋基隊維持不敗的韋蘭德，四局上他先是保送D·J·勒馬修，接著一顆失投偏高滑球，遭到「法官」亞倫·賈吉轟出中外野大牆，這一棒幫助洋基隊取得2:1領先。不過五局下亞當·歐塔維諾接替登板失守，他被季後賽打擊低迷的「春天哥」喬治·史普林格回敬一發陽春砲，雙方回到2:2平手。洋基隊在六局上本有大好得分機會，但勒馬修在本壘前遭到觸殺出局。接著雙方比數持續僵持，九局下半，洋基隊終結者阿羅魯迪斯·查普曼抵擋太空人隊進攻，將比賽帶入延長賽。即將退休的C·C·沙巴西亞在十局下半首度上場投球，只投一人次就退場，而接替投球的喬納森·羅艾西加上場連續投了兩個保送，不過J·A·哈普連續抓下2個出局數成功滅火，但十一局下逃不過卡洛斯·柯瑞亞狙擊，上來直接抓第一球打，這發再見全壘打一棒擊沉洋基隊，太空人隊成功將戰局扳平。

2019年10月15日，系列第三戰移師紐約，太空人隊開賽就展現長打火力，首局荷西·奧圖維鎖定洋基隊先發路易斯·賽佛里諾一顆87.6英哩的滑球，一棒掃出左外野大牆；而柯爾首局遇到失分危機，洋基隊打線在下半局一度有2出局攻占滿壘的得分機會，葛瑞戈爾斯敲滾地球遭刺殺，洋基隊留下滿壘殘壘。二局上喬希·雷迪克敲出陽春彈，太空人隊取得2分領先。第七局太空人隊在1出局攻占滿壘的情況下，洋基隊後援投手布里頓發生暴投掉分，接著古利爾擊出高飛犧牲打，太空人隊再添2分。洋基隊打線直到八局下靠葛雷伯·托雷斯陽春砲才終於打破鴨蛋。太空人隊終場以4:1贏球，在系列賽領先。

2019年10月17日，系列第四戰在紐約續戰，洋基隊以3:8不敵太空人隊，處於系列劣勢。洋基隊除了打線慘吞13次三振外，團隊守備發生4次失誤導致失分，也是輸球的關鍵。

2019年10月18日，系列第五戰，背水一戰的洋基隊韌性十足，拉梅修、希克斯首局雙雙開轟，再加上派克斯頓繳出6局9K失1分的優質先發，洋基隊終場以4:1力退太空人隊，終於在系列賽主場最終戰贏下1勝，力保系列賽生機。

2019年10月19日，系列第六戰回歸德州，雙方都推出牛棚車輪戰，洋基隊方面派出查德·格林先發，太空人隊則推派昨日後援一局的Brad Peacock，形成罕見「休0日先發」狀況。而這場比賽太空人隊終結者雖然砸鍋，在九局上被敲出追平全壘打，但奧圖維在下半局馬上還以顏色，最終洋基隊以4:6敗給太空人隊。總結來說，近十年是洋基球迷失落的一段時期，這是一百年以來洋基隊首次沒能在十年期內迎回一面聯盟冠軍錦旗。

### 2020年：縮水賽季

冬季會議結束後，洋基隊正式對外宣佈，與前太空人隊投手格里特·柯爾簽下9年合約，將自2020年至2028年於洋基隊打球，2024年季末擁有跳脫合約之權利。為迎接該名球員，洋基隊將Chance Adams指定轉讓，以空出40人名單位置。

9月21日，西雅圖水手隊負於聖地牙哥教士隊，教士隊拿下久違的國聯季後賽席次，洋基隊則因為水手隊輸球，而晉級至美聯季後賽，這是他們連續第四年晉級。

外卡系列賽，洋基隊對陣中區的印地安人隊。洋基隊在9月29日的系列首場，以12:3大勝，隔日洋基隊在第九局攻破印地安人隊終結者韓德的投球，靠著拉梅修的超前安打，以10:9再次獲勝，橫掃了印地安人隊，晉級美聯分區系列賽。值得一提的是，30日的賽事費時4小時又50分鐘，這是史上（含季賽）最長的九局大戰。

進入分區系列賽，洋基隊對上同樣以橫掃晉級的同區隊伍光芒隊。美國時間10月6日的分區系列賽第二戰，洋基隊推出王牌投手柯爾先發，儘管他被光芒隊打線打了2支全壘打，但彼方則是回敬4支，最終洋基隊就以9:3拿下勝利。史坦頓在7日的第三戰上演單場雙響砲，無奈除了史坦頓外，洋基隊打線其他球員幾乎沒有發揮，第三戰就以5:7敗給光芒隊。系列賽第四戰在10月8日舉行，洋基隊在攻守兩端展現強大鬥志，整場比賽只讓對手擊出3支安打，搭配沃伊特、托雷斯的全壘打火力支援，最終以5:1擊敗光芒，將系列賽逼至關鍵第五戰。10月9日的第五戰，洋基隊以比數1:2惜敗，無緣挺進美東冠軍賽。

### 後役情時代

2021年球季，紐約洋基隊在球季的最後一場比賽（10月3日）與坦帕灣光芒隊交手，洋基隊最終以1:0贏球。這一勝（賽季第九十二勝）使洋基隊確保當年的美聯外卡席次，將與波士頓紅襪隊爭奪晉級美聯分區賽的門票。10月5日的美聯外卡戰，洋基以2:6負於紅襪，結束令人失望的一季。

2021年10月15日，洋基隊傳出將開除教練團成員，包括打擊教練Marcus Thames、三壘指導教練Phil Nevin、助理打擊教練P.J. Pilittere等人。11月15日，洋基聘請前紐約大都會總教練Luis Rojas擔任三壘指導教練。

2022年球季，洋基隊在季前透過交易補進游擊手埃西亞·凱納-法雷法和三壘手賈許·唐納森，另外開季前還簽下了荷西·崔維諾，預計作為捕手戰力的替補人選。新的陣容在開季後有不錯的效果，加上傷兵的回歸，自5月以來戰績長紅（迄5月為止為34勝15敗），4月27日後更是盤據分區第一直至季末。這年洋基隊在美東內戰當中取得壓倒性的勝利，這也反映在洋基隊與分區排名第二的球隊的場差數字上。

明星賽（7月19日）之後，洋基戰績開始下滑，8月僅繳出10勝18敗成績，美東龍頭差距也因此顯著縮小。9月7日洋基隊在延長賽以5:4贏球，這是球季的第八十二勝，也使他們確保季後賽席次（連續6年），此外也是連續30個賽季超過五成勝率。球季的最後一個月，亞倫·賈吉力圖追平、且最終以62轟成功刷新了高懸61年之久的美聯單季全壘打紀錄，也帶動了一波收視及關注。

因應2022年的季後賽12隊賽制，洋基隊（排名美聯第二種子）在10月第一週枕戈待旦，積極備戰。隨著克里夫蘭守護者隊（美聯第三種子）在外卡系列戰淘汰光芒隊，洋基隊的戰況也逐漸明朗。投手柯爾在美聯分區系列賽首戰（美國時間10月11日）於主場展現王牌本色，主投6局，飆出8次三振，僅失1分，加上洋基貝德與瑞佐開轟助威，終場洋基便以4:1拿下首勝。第二戰（14日）洋基在史坦頓助威之下先馳得點，守護者隊則是將戰局帶進延長賽，十局上半再藉由洋基傳球失誤攻下超前分，最終守護者以4:2帶走勝利，系列賽扳成1比1平手。

2022年10月15日，系列第三戰移師克里夫蘭，雙方有來有往，其中7個半局有得分出現。洋基雖然發揮拿手的全壘打攻勢，賈吉、卡布瑞拉、貝德各自開轟，不過守護者菜鳥奧斯卡·岡薩雷茲 (1998年)在九局下半滿壘時擊出安打，逆轉戰局，也使洋基在系列賽瀕臨淘汰邊緣。沒有退路的洋基隊在第四戰（16日）提前推出王牌柯爾，柯爾不受休息時間（3天）的影響，再次主投7局，失2分，幫助洋基4:2獲勝，戰局也因此拉回紐約主場，進行殊死第五戰。

原定10月17日舉行的分區系列賽第五戰因雨順延一天，於18日下午順利開打。史坦頓在比賽第一局就打出三分全壘打，加以「法官」賈吉在第二局接力開砲，先發投手小奈斯特·柯泰斯繳出5局好投，牛棚協力守成，終場洋基隊以5:1擊退克利夫蘭守護者隊，在滿場主場球迷（48,178人次）面前晉級美聯冠軍賽，對戰以逸待勞的休士頓太空人隊。

2022年美聯冠軍賽首場（10月19日），洋基作客休士頓，對手由39歲的賈斯丁·韋蘭德主投，在他先發6局的期間，洋基隊只有3支安打、得1分，打線遭到韋蘭德三振11次。洋基隊以2:4吞敗。

系列第三場（10月22日）回歸紐約，洋基二局上被麥科密克（Chas McCormick）轟兩分砲先馳得點，太空人六局上再攻破防線洋基王牌格里特·柯爾防線，艾力克斯·布萊格曼掃二壘安打，凱爾·塔克保送上壘，尤里斯基·古力歐敲安打推進，這時柯爾留下滿壘退場，牛棚未能守住，崔伊·曼西尼高飛犧牲打進帳1分，克里斯蒂安·瓦茲奎茲掃安打追加2分，拉開至5:0。洋基八局下錯過一、三壘有跑者機會，亞倫·賈吉敲三壘滾地球留下殘壘，此戰4打數無安打，吞2次三振，在此系列賽12支1，徹底遭到太空人封鎖。洋基前8局只有1支安打，直到九局上才追加2支安打為時已晚，最終太空人完全壓制以5:0獲勝，在系列賽取得3勝0負聽牌優勢。

10月23日，洋基再次落敗，系列遭到太空人橫掃出局。

2022年12月，賈吉與球隊換約，簽下9年3.6億美元新約。

2023年球季，洋基在季初便飽受傷兵之苦，先發投手卡洛斯·羅登與小奈斯特·柯泰斯皆因傷未能出賽，所幸王牌格里特·柯爾獨撐大樑，洋基戰績不至於受到太大影響。在該年6月之前，由柯爾掛帥先發的17場賽事，球隊的成績是13勝4負，柯爾個人則拿下8勝。

2023年6月28日，對陣奧克蘭運動家的比賽，多明哥·赫曼投滿9局無人上壘，洋基以11:0贏球，成為大聯盟史上第廿日場及洋基隊史第四場完全比賽。

然而洋基在季中欲振乏力，明星外野手亞倫·賈吉韌帶受傷，卡洛斯·羅登回歸表現未如預期，多明哥·赫曼則因酗酒問題被放入限制名單，洋基戰績因而一度跌至東區第四。2023年9月23日，洋基隊以1比7輸給亞利桑那響尾蛇，確定遭到淘汰，是自2016年以來最差戰績（82勝），亦是首次無緣季後賽。

2024年是球隊歷史的第一百廿二個賽季，洋基在季前（2023年12月7日）與教士隊進行了一樁二換五交易案，藉此獲得明星外野手胡安·索托，球隊曾重點培養的投手麥可·金恩，以及長期的替補捕手東岡凱爾則前往西岸打球。先發投手方面，則簽下馬可仕·史卓曼作為補強。

洋基隊在2024年上半季的表現甚好，打出了58勝40負，逼近6成勝率的成績。隊長賈吉在季初的打擊低潮，則是分外受到關注。7月27日，洋基隊與馬林魚隊進行交易，得到內野手傑茲·齊森姆，這筆交易適時緩解了資深選手如安東尼·瑞佐、D·J·勒馬修等人因傷缺席的狀況。他們在8月、9月仍能維持勝多敗少的戰績（合計29勝23敗），最終以94勝作收，取得美聯東區的首位，以及季後賽的美聯第一種子席位。在10月的季後賽賽程中，洋基隊接連淘汰了中區的皇家隊（分區系列賽）、守護者隊（美聯第二種子，冠軍系列賽），取得了2024年度的美聯冠軍（隊史第四十一次）。這是洋基隊繼2009年的世界大賽冠軍之後，睽違十五年再次打入世界大賽。這場與國家聯盟豪門道奇隊的世界大賽，是雙方第十二度交手（史上最多），受到全美、乃至於全世界觀眾的矚目，然而洋基隊未能複製前述的表現，以1勝4負結束了該年季後賽的最終輪賽事。

2025年球季，索托離隊（與大都會隊簽約），球隊再次回到以賈吉為首的打線陣容。他持續高檔的表現，賽季打出3成31打擊率、53支全壘打，雖然與打擊三冠王失之交臂，仍成功拿下美聯MVP，是個人在四年內第三度獲獎。洋基隊拿下94勝，分區第二，於外卡系列賽淘汰世仇紅襪隊，但在分區系列賽負於藍鳥隊，無緣晉級。

2026年球季開幕戰（3月25日），游擊手Jose Caballero於比賽第四局上半提出ABS挑戰，這是該系統正式應用於例行賽之後，首次正式的好壞球判決挑戰，對手投手為巨人隊羅根·韋伯。

2026年5月4日，洋基隊主場賽事長期的廣播播音員約翰·斯特林 (播報員)逝世。球團隨即宣布球員將在球季剩餘賽事配戴紀念臂章，此外在球員球帽後方，亦加繡了「JS」字樣，向其致敬。