2004年紐約洋基隊球季

2004年紐約洋基隊球季是紐約洋基在紐約的第102個球季，也是洋基隊在美國聯盟的第104個球季。洋基隊在這個球季拿下101勝61敗，領先第二名的紅襪隊3場勝差。這是洋基隊首次連續3個球季達成單季百勝，不過他們最終在美聯冠軍賽連勝3場後，連續輸掉4場比賽，成為大聯盟唯一一支在7戰4勝比賽中連勝3場後連輸4場的隊伍。

洋基隊敗給紅襪隊後，紅襪隊最終拿下世界大賽冠軍。洋基隊也成為第一支連續四年在季後賽輸給最終冠軍隊伍的球隊，只有2016年到2019年的道奇隊再次達成此舉。

## 休賽季

- 2003年10月27日，洋基隊釋出路易斯·索荷。
- 2003年12月16日，洋基隊將尼克·詹森、璜·瑞維拉和藍迪·喬特交易到博覽會隊，換來哈維爾·瓦斯奎茲。
- 2003年12月19日，洋基隊簽下蓋瑞·雪菲爾。
- 2003年12月23日，洋基隊簽下巴迪·卡萊爾。
- 2004年1月6日，洋基隊簽下肯尼·洛夫頓。
- 2004年2月5日，洋基隊將荷西·賈西亞交易到遊騎兵隊，換來麥克·蘭姆。
- 2004年2月16日，洋基隊將阿方索·索利安諾和華金·艾瑞亞斯交易到遊騎兵隊，換來艾力士·羅德里奎茲。
- 2004年3月25日，洋基隊將麥克·蘭姆交易到太空人隊，換來胡安·迪里昂。

## 例行賽

8月31日，洋基隊以0比22輸給印地安人隊，寫下隊史最慘的一敗。

### 球員異動

- 2004年6月7日，洋基隊在選秀首輪23順位簽下菲爾·休斯。
- 2004年7月22日，洋基隊簽下唐澤爾·麥克唐納。
- 2004年7月31日，洋基隊將荷西·康崔拉斯和現金交易到白襪隊，換來埃斯特班·羅艾薩。
- 2004年8月3日，洋基隊簽下約翰·歐勒魯德。
- 2004年8月3日，洋基隊簽下沙恩·史賓賽。

## 陣容

2004年紐約洋基隊陣容

投手 27 52 43 36 57 57,61 45 26 31 22 40 60 35 40 46 61 47 56,57 48 42 56 33 40｜捕手 17 68 20 內野手 18 41 29 60 25 2 38 18 39 13 14｜外野手 19 12 55 11 24 51｜總教練 6 教練 23 52 30 53 34

## 比賽記錄

圖例

勝場

敗場

延賽

粗體字｜洋基隊球員

1

3月30日

@ 2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

3–8

桑布拉諾 (1–0)

穆西納 (0–1)

55000

0–1

2

3月31日

@ 2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

12–1

布朗 (1–0)

岡薩雷茲 (0–1)

55000

1–1

3

4月6日

@ 2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

4–9

桑布拉諾 (2–0)

穆西納 (0–2)

41755

1–2

4

4月7日

@ 2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

3–2

布朗 (2–0)

艾伯特 (0–1)

李維拉 (1)

31669

2–2

5

4月8日

2004年芝加哥白襪隊球季

3–1

瓦斯奎茲 (1–0)

休因懷斯 (0–1)

李維拉 (2)

55290

3–2

6

4月9日

2004年芝加哥白襪隊球季

3–9

賈蘭 (1–0)

康崔拉斯 (0–1)

45965

3–3

7

4月10日

2004年芝加哥白襪隊球季

3–7

柏利 (1–0)

德保拉 (0–1)

47911

3–4

8

4月11日

2004年芝加哥白襪隊球季

5–4

穆西納 (1–2)

萊特 (0–1)

李維拉 (3)

37484

4–4

4月13日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

延賽 (下雨),補賽日期: 9月6日

9

4月14日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

5–1

布朗 (3–0)

亨德里克森 (0–1)

37914

5–4

10

4月16日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

2–6

韋克菲爾德 (1–0)

瓦斯奎茲 (1–1)

35163

5–5

11

4月17日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

2–5

席林 (2–0)

穆西納 (1–3)

35023

5–6

12

4月18日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

7–3

庫安崔爾 (1–0)

洛夫 (1–1)

35011

6–6

13

4月19日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

4–5

提姆林 (1–1)

高登 (0–1)

佛克 (3)

35027

6–7

14

4月20日

@ 2004年芝加哥白襪隊球季

11–8

庫安崔爾 (2–0)

柏利 (1–1)

李維拉 (4)

32034

7–7

15

4月21日

@ 2004年芝加哥白襪隊球季

3–1

瓦斯奎茲 (2–1)

賈蘭 (1–1)

李維拉 (5)

26154

8–7

16

4月22日

@ 2004年芝加哥白襪隊球季

3–4

休因懷斯 (2–1)

穆西納 (1–4)

馬提 (2)

34030

8–8

17

4月23日

2004年波士頓紅襪隊球季

2–11

洛夫 (2–1)

康崔拉斯 (0–2)

55001

8–9

18

4月24日

2004年波士頓紅襪隊球季

2–3 (12)

佛克 (1–0)

庫安崔爾 (2–1)

提姆林 (1)

55195

8–10

19

4月25日

2004年波士頓紅襪隊球季

0–2

馬丁尼茲 (3–1)

瓦斯奎茲 (2–2)

威廉森 (1)

55338

8–11

20

4月27日

運動家隊

10–8

奧斯伯恩 (1–0)

梅西爾 (0–2)

李維拉 (6)

33191

9–11

21

4月28日

運動家隊

5–1

康崔拉斯 (1–2)

穆爾德 (2–2)

高登 (1)

44325

10–11

22

4月29日

運動家隊

7–5

布朗 (4–0)

齊托 (2–3)

李維拉 (7)

35651

11–11

23

4月30日

2004年堪薩斯市皇家隊球季

5–2

瓦斯奎茲 (3–2)

安德森 (1–2)

李維拉 (8)

43237

12–11

24

5月1日

2004年堪薩斯市皇家隊球季

12–4

萊伯 (1–0)

維拉西斯 (0–1)

54103

13–11

25

5月2日

2004年堪薩斯市皇家隊球季

4–2

穆西納 (2–4)

艾菲特 (0–3)

李維拉 (9)

49208

14–11

26

5月4日

@ 運動家隊

10–8

奧斯伯恩 (2–0)

布萊德佛德 (1–1)

李維拉 (10)

35081

15–11

27

5月5日

@ 運動家隊

4–3

庫安崔爾 (3–1)

羅茲 (0–1)

李維拉 (11)

43227

16–11

28

5月6日

@ 運動家隊

4–7

哈登 (1–2)

瓦斯奎茲 (3–3)

梅西爾 (1)

38417

16–12

29

5月7日

@ 2004年西雅圖水手隊球季

2–6

法蘭克林 (2–2)

萊伯 (1–1)

46491

16–13

30

5月8日

@ 2004年西雅圖水手隊球季

6–0

穆西納 (3–4)

梅許 (1–3)

46454

17–13

31

5月9日

@ 2004年西雅圖水手隊球季

7–6

庫安崔爾 (4–1)

索利安諾 (0–3)

李維拉 (12)

46589

18–13

32

5月11日

2004年安那罕天使隊球季

8–7 (10)

高登 (1–1)

韋伯 (0–1)

36706

19–13

33

5月12日

2004年安那罕天使隊球季

2–11

席利 (2–0)

瓦斯奎茲 (3–4)

49954

19–14

34

5月13日

2004年安那罕天使隊球季

7–4

萊伯 (2–1)

萊基 (3–4)

李維拉 (13)

41089

20–14

35

5月14日

2004年西雅圖水手隊球季

9–5

穆西納 (4–4)

維隆恩 (3–2)

49653

21–14

36

5月15日

2004年西雅圖水手隊球季

7–13 (13)

古亞達多 (1–0)

懷特 (0–1)

54531

21–15

37

5月16日

2004年西雅圖水手隊球季

2–1

布朗 (5–0)

皮涅羅 (1–5)

李維拉 (14)

54732

22–15

38

5月18日

@ 2004年安那罕天使隊球季

0–1 (11)

席爾斯 (3–0)

庫安崔爾 (4–2)

43660

22–16

39

5月19日

@ 2004年安那罕天使隊球季

4–2

萊伯 (3–1)

萊基 (3–5)

李維拉 (15)

43742

23–16

40

5月20日

@ 2004年安那罕天使隊球季

6–2

穆西納 (5–4)

柯隆 (4–3)

43810

24–16

41

5月21日

@ 2004年德州遊騎兵隊球季

7–9

班諾特 (2–1)

布朗 (5–1)

寇戴羅 (14)

49195

24–17

42

5月22日

@ 2004年德州遊騎兵隊球季

3–4

阿爾曼札 (4–0)

高登 (1–2)

49458

24–18

43

5月23日

@ 2004年德州遊騎兵隊球季

8–3

瓦斯奎茲 (4–4)

迪奇 (4–4)

50241

25–18

44

5月25日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

11–3

萊伯 (4–1)

貝達德 (1–2)

42846

26–18

45

5月26日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

12–9

史特爾茲 (1–0)

萊恩 (1–2)

李維拉 (16)

37610

27–18

46

5月27日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

18–5

康崔拉斯 (2–2)

龐森 (3–5)

46282

28–18

47

5月28日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

7–5

瓦斯奎茲 (5–4)

威奇特 (2–5)

李維拉 (17)

20627

29–18

48

5月29日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

5–3

布朗 (6–1)

亨德里克森 (2–5)

李維拉 (18)

25692

30–18

49

5月30日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

6–7

桑布拉諾 (5–4)

萊伯 (4–2)

巴耶茲 (8)

26098

30–19

50

6月1日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

8–7

穆西納 (6–4)

龐森 (3–6)

李維拉 (19)

38012

31–19

51

6月2日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

6–5

普林茲 (1–0)

杜波斯 (4–4)

李維拉 (20)

50502

32–19

52

6月3日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

5–2

瓦斯奎茲 (6–4)

帕里許 (3–2)

李維拉 (21)

44020

33–19

53

6月4日

2004年德州遊騎兵隊球季

7–6

布朗 (7–1)

波威爾 (1–1)

李維拉 (22)

49372

34–19

54

6月5日

2004年德州遊騎兵隊球季

1–8

多明格茲 (1–1)

萊伯 (4–3)

51910

34–20

55

6月6日

2004年德州遊騎兵隊球季

2–1

穆西納 (7–4)

德瑞斯 (2–3)

李維拉 (23)

54092

35–20

56

6月8日

2004年科羅拉多洛磯隊球季

2–1

瓦斯奎茲 (7–4)

法塞羅 (0–6)

李維拉 (24)

51852

36–20

57

6月9日

2004年科羅拉多洛磯隊球季

7–5

庫安崔爾 (5–2)

甘迺迪 (4–4)

李維拉 (25)

38013

37–20

58

6月10日

2004年科羅拉多洛磯隊球季

10–4

康崔拉斯 (3–2)

詹寧斯 (5–6)

41586

38–20

59

6月11日

2004年聖地牙哥教士隊球季

2–10

伊頓 (3–6)

赫瑞迪亞 (0–1)

大塚 (2)

49855

38–21

60

6月12日

2004年聖地牙哥教士隊球季

3–2

萊伯 (5–3)

坦克斯利 (0–3)

李維拉 (26)

54280

39–21

61

6月13日

2004年聖地牙哥教士隊球季

6–5 (12)

赫瑞迪亞 (1–1)

克萊門斯 (6–4)

52754

40–21

62

6月15日

@ 2004年亞利桑那響尾蛇隊球季

4–2

康崔拉斯 (3–2)

韋伯 (3–6)

李維拉 (27)

48066

41–21

63

6月16日

@ 2004年亞利桑那響尾蛇隊球季

9–4

史特爾茲 (2–0)

佛桑姆 (1–5)

48274

42–21

64

6月17日

@ 2004年亞利桑那響尾蛇隊球季

1–6

史帕克斯 (3–4)

萊伯 (5–4)

戴森斯 (2)

48252

42–22

65

6月18日

@ 2004年洛杉磯道奇隊球季

3–6

威佛 (5–7)

瓦斯奎茲 (7–5)

岡尼耶 (17)

55207

42–23

66

6月19日

@ 2004年洛杉磯道奇隊球季

6–2

哈爾西 (1–0)

野茂 (3–8)

54876

43–23

67

6月20日

@ 2004年洛杉磯道奇隊球季

4–5

利馬 (6–2)

康崔拉斯 (4–3)

岡尼耶 (18)

55157

43–24

68

6月22日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

10–4

穆西納 (8–4)

萊利 (1–3)

49696

44–24

69

6月23日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

2–13

貝達德 (2–2)

萊伯 (5–5)

41678

44–25

70

6月24日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

5–2

瓦斯奎茲 (8–5)

龐森 (3–10)

李維拉 (28)

48442

45–25

6月25日

2004年紐約大都會隊球季

延賽 (下雨),補賽日期: 6月27日

71

6月26日

2004年紐約大都會隊球季

3–9 (12)

萊特 (3–2)

哈爾西 (1–1)

55303

45–26

72

6月27日 (1)

2004年紐約大都會隊球季

8–1

康崔拉斯 (5–3)

特拉許塞爾 (7–6)

高登 (2)

37305

46–26

73

6月27日 (2)

2004年紐約大都會隊球季

11–6

穆西納 (9–4)

金特 (1–2)

55387

47–26

74

6月29日

2004年波士頓紅襪隊球季

11–3

瓦斯奎茲 (9–5)

洛夫 (6–7)

55231

48–26

75

6月30日

2004年波士頓紅襪隊球季

4–2

高登 (2–2)

提姆林 (4–3)

李維拉 (10)

55023

49–26

76

7月1日

2004年波士頓紅襪隊球季

5–4 (13)

史特爾茲 (3–0)

雷斯卡尼克 (0–4)

55265

50–26

77

7月2日

@ 2004年紐約大都會隊球季

2–11

特拉許塞爾 (8–6)

穆西納 (9–5)

55068

50–27

78

7月3日

@ 2004年紐約大都會隊球季

9–10

法蘭柯 (2–4)

史特爾茲 (3–1)

55120

50–28

79

7月4日

@ 2004年紐約大都會隊球季

5–6

莫雷諾 (2–1)

高登 (2–3)

盧珀 (16)

55437

50–29

80

7月5日

2004年底特律老虎隊球季

10–3

萊伯 (6–5)

羅伯森 (7–4)

52608

51–29

81

7月6日

2004年底特律老虎隊球季

1–9

強森 (6–7)

穆西納 (9–6)

41772

51–30

82

7月7日

2004年底特律老虎隊球季

8–10

邦德曼 (6–6)

哈爾西 (1–2)

烏比納 (12)

50338

51–31

83

7月8日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

7–1

康崔拉斯 (6–3)

桑布拉諾 (9–5)

李維拉 (30)

40378

52–31

84

7月9日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

5–4

瓦斯奎茲 (10–5)

克隆梅 (2–2)

李維拉 (31)

47700

53–31

85

7月10日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

6–3

萊伯 (7–5)

布拉佐頓 (2–2)

李維拉 (32)

54680

54–31

86

7月11日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

10–3

赫南德茲 (1–0)

亨德里克森 (6–7)

53383

55–31

7月13日

第75屆美國職棒大聯盟全明星賽

87

7月15日

@ 2004年底特律老虎隊球季

5–1

康崔拉斯 (7–3)

邦德曼 (6–7)

38902

56–31

88

7月16日

@ 2004年底特律老虎隊球季

0–8

馬羅斯 (6–7)

瓦斯奎茲 (10–6)

40918

56–32

89

7月17日

@ 2004年底特律老虎隊球季

5–3

赫南德茲 (2–0)

諾茲 (5–4)

李維拉 (33)

41857

57–32

90

7月18日

@ 2004年底特律老虎隊球季

2–4

羅伯森 (9–4)

萊伯 (7–6)

烏比納 (19)

40132

57–33

91

7月19日

@ 2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

7–9

卡特 (3–2)

史特爾茲 (3–2)

巴耶茲 (19)

41755

57–34

92

7月20日

@ 2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

4–2

康崔拉斯 (8–3)

桑布拉諾 (9–6)

李維拉 (34)

27613

58–34

93

7月21日

2004年多倫多藍鳥隊球季

10–3

瓦斯奎茲 (11–6)

韓特根 (2–9)

53031

59–34

94

7月22日

2004年多倫多藍鳥隊球季

1–0

李維拉 (1–0)

丘克 (0–2)

53657

60–34

95

7月23日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

8–7

高登 (3–3)

佛克 (2–3)

李維拉 (35)

34933

61–34

96

7月24日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

10–11

曼多薩 (1–0)

李維拉 (1–1)

34501

61–35

97

7月25日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

6–9

洛夫 (9–9)

康崔拉斯 (8–4)

佛克 (16)

35006

61–36

98

7月26日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

6–5 (10)

李維拉 (2–1)

弗拉索 (3–3)

30041

62–36

99

7月27日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

7–4

普羅克特 (1–0)

萊登伯格 (1–3)

高登 (3)

30087

63–36

100

7月28日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

2–3 (10)

弗拉索 (4–3)

普羅克特 (1–1)

31385

63–37

101

7月29日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

1–9

龐森 (6–12)

康崔拉斯 (8–5)

51677

63–38

102

7月30日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

2–1

布朗 (8–1)

卡布瑞拉 (8–5)

李維拉 (36)

51551

64–38

103

7月31日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

6–4

瓦斯奎茲 (12–6)

貝達德 (4–6)

李維拉 (37)

51845

65–38

104

8月1日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

9–7

赫南德茲 (3–0)

羅培茲 (8–7)

李維拉 (38)

51635

66–38

105

8月3日

運動家隊

4–13

穆爾德 (15–3)

萊伯 (7–7)

50625

66–39

106

8月4日

運動家隊

8–6 (11)

李維拉 (3–1)

杜克舒爾 (4–3)

47885

67–39

107

8月5日

運動家隊

5–1

布朗 (9–1)

齊托 (7–8)

52335

68–39

108

8月6日

2004年多倫多藍鳥隊球季

11–4

瓦斯奎茲 (13–6)

道格拉斯 (0–2)

48900

69–39

109

8月7日

2004年多倫多藍鳥隊球季

6–0

赫南德茲 (4–0)

李利 (8–8)

54025

70–39

110

8月8日

2004年多倫多藍鳥隊球季

8–2

萊伯 (8–7)

巴提斯塔 (9–7)

52616

71–39

111

8月9日

2004年多倫多藍鳥隊球季

4–5

托爾斯 (7–4)

羅艾薩 (9–6)

弗拉索 (15)

49853

71–40

112

8月10日

@ 2004年德州遊騎兵隊球季

1–7

德瑞斯 (9–6)

布朗 (9–2)

43633

71–41

113

8月11日

@ 2004年德州遊騎兵隊球季

4–2

史特爾茲 (4–2)

瑞吉里歐 (0–4)

李維拉 (39)

43729

72–41

114

8月12日

@ 2004年德州遊騎兵隊球季

5–1

赫南德茲 (5–0)

艾瑞克森 (0–3)

48925

73–41

115

8月13日

@ 2004年西雅圖水手隊球季

11–3

萊伯 (9–7)

維隆恩 (4–3)

46359

74–41

116

8月14日

@ 2004年西雅圖水手隊球季

6–4

庫安崔爾 (6–2)

長谷川 (4–5)

李維拉 (40)

46530

75–41

117

8月15日

@ 2004年西雅圖水手隊球季

3–7

梅許 (3–5)

尼特考斯基 (1–1)

46335

75–42

118

8月17日

@ 2004年明尼蘇達雙城隊球季

2–8

拉德克 (8–6)

瓦斯奎茲 (13–7)

38766

75–43

119

8月18日

@ 2004年明尼蘇達雙城隊球季

2–7

桑塔納 (13–6)

穆西納 (9–7)

41125

75–44

120

8月19日

@ 2004年明尼蘇達雙城隊球季

13–10

高登 (4–3)

納坦 (1–1)

李維拉 (41)

37959

76–44

121

8月20日

2004年安那罕天使隊球季

0–5

歐提茲 (4–7)

萊伯 (9–8)

53530

76–45

122

8月21日

2004年安那罕天使隊球季

1–6

席爾斯 (7–2)

羅艾薩 (9–7)

54008

76–46

123

8月22日

2004年安那罕天使隊球季

3–4

艾斯科巴 (8–9)

布朗 (9–3)

帕西佛 (24)

53885

76–47

124

8月23日

@ 2004年克里夫蘭印地安人隊球季

6–4

高登 (5–3)

威克曼 (0–1)

李維拉 (42)

33172

77–47

125

8月24日

@ 2004年克里夫蘭印地安人隊球季

5–4

高登 (6–3)

威克曼 (0–2)

李維拉 (43)

31729

78–47

126

8月25日

@ 2004年克里夫蘭印地安人隊球季

3–4

瑞斯基 (7–2)

高登 (6–4)

貝坦科特 (3)

30605

78–48

127

8月26日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

7–4

尼特考斯基 (2–1)

弗拉索 (4–4)

李維拉 (44)

35682

79–48

128

8月27日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

8–7

史特爾茲 (5–2)

米勒 (2–3)

高登 (4)

35436

80–48

129

8月28日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

18–6

布朗 (10–3)

李利 (9–9)

李維拉 (45)

43543

81–48

130

8月29日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

4–6

巴提斯塔 (10–10)

穆西納 (9–8)

弗拉索 (17)

44072

81–49

131

8月31日

2004年克里夫蘭印地安人隊球季

0–22

韋斯布魯克 (12–6)

瓦斯奎茲 (13–8)

51777

81–50

132

9月1日

2004年克里夫蘭印地安人隊球季

5–3

赫南德茲 (6–0)

沙巴西亞 (10–9)

李維拉 (46)

41448

82–50

133

9月2日

2004年克里夫蘭印地安人隊球季

9–1

萊伯 (10–8)

李 (10–7)

37963

83–50

134

9月3日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

1–3

羅培茲 (11–8)

布朗 (10–4)

胡立歐 (20)

44148

83–51

135

9月4日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

0–7

龐森 (10–13)

穆西納 (9–9)

48963

83–52

136

9月5日

2004年巴爾的摩金鶯隊球季

4–3

李維拉 (4–1)

胡立歐 (2–3)

48252

84–52

137

9月6日 (1)

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

7–4

赫南德茲 (7–0)

威奇特 (3–7)

庫安崔爾 (1)

44422

85–52

9月6日 (2)

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

延賽 (下雨),補賽日期: 9月8日

138

9月7日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

11–2

萊伯 (11–8)

索沙 (3–4)

33518

86–52

9月8日 (1)

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

延賽 (下雨),補賽日期: 9月23日

9月8日 (2)

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

延賽 (下雨),補賽日期: 9月9日

139

9月9日 (1)

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

9–1

穆西納 (10–9)

布拉佐頓 (6–7)

87–52

140

9月9日 (2)

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

10–5

史特爾茲 (6–2)

貝爾 (6–8)

41230

88–52

141

9月10日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

8–14

羅培茲 (12–8)

瓦斯奎茲 (13–9)

48026

88–53

142

9月11日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

5–2

赫南德茲 (8–0)

龐森 (10–14)

李維拉 (47)

47858

89–53

143

9月12日

@ 2004年巴爾的摩金鶯隊球季

9–7

高登 (7–4)

胡立歐 (2–5)

李維拉 (48)

47780

90–53

144

9月13日

@ 2004年堪薩斯市皇家隊球季

8–17

安德森 (4–11)

哈爾西 (1–3)

23951

90–54

145

9月14日

@ 2004年堪薩斯市皇家隊球季

4–0

穆西納 (11–9)

格林基 (8–10)

23426

91–54

146

9月15日

@ 2004年堪薩斯市皇家隊球季

3–0

瓦斯奎茲 (14–9)

梅 (9–18)

李維拉 (49)

22418

92–54

147

9月17日

2004年波士頓紅襪隊球季

2–3

提姆林 (5–4)

李維拉 (4–2)

佛克 (30)

55128

92–55

148

9月18日

2004年波士頓紅襪隊球季

14–4

萊伯 (12–8)

洛夫 (14–12)

55153

93–55

149

9月19日

2004年波士頓紅襪隊球季

11–1

穆西納 (12–9)

馬丁尼茲 (16–7)

55142

94–55

150

9月20日

2004年多倫多藍鳥隊球季

3–6

查辛 (1–0)

瓦斯奎茲 (14–10)

巴提斯塔 (2)

10732

94–56

151

9月21日

2004年多倫多藍鳥隊球季

5–3

羅艾薩 (10–7)

哈勒戴 (7–8)

李維拉 (50)

36675

95–56

152

9月22日

2004年多倫多藍鳥隊球季

4–5

李利 (12–10)

赫南德茲 (8–1)

巴提斯塔 (3)

49560

95–57

153

9月23日

2004年坦帕灣魔鬼魚隊球季

7–3

萊伯 (13–8)

瑞契 (0–2)

29501

96–57

154

9月24日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

6–4

高登 (8–4)

馬丁尼茲 (16–8)

李維拉 (51)

35022

97–57

155

9月25日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

5–12

佛克 (5–3)

庫安崔爾 (6–3)

34856

97–58

156

9月26日

@ 2004年波士頓紅襪隊球季

4–11

席林 (21–6)

布朗 (10–5)

34582

97–59

9月28日

2004年明尼蘇達雙城隊球季

延賽 (下雨),補賽日期: 9月29日

157

9月29日 (1)

2004年明尼蘇達雙城隊球季

5–3

庫安崔爾 (7–3)

羅梅洛 (7–4)

李維拉 (52)

98–59

158

9月29日 (2)

2004年明尼蘇達雙城隊球季

5–4

萊伯 (14–8)

洛許 (8–12)

李維拉 (53)

45072

99–59

159

9月30日

2004年明尼蘇達雙城隊球季

6–4

高登 (9–4)

富爾茲 (3–3)

48454

100–59

160

10月1日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

0–7

布許 (5–4)

赫南德茲 (8–2)

48914

100–60

161

10月2日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

2–4

哈勒戴 (8–8)

布朗 (10–6)

巴提斯塔 (5)

50498

100–61

162

10月3日

@ 2004年多倫多藍鳥隊球季

3–2

普羅克特 (2–1)

托爾斯 (9–9)

史特爾茲 (1)

49948

101–61

## 球員數據

### 打擊

#### 先發打序

守備位置｜球員｜出賽場次｜打數｜安打｜打擊率｜全壘打｜打點

C｜荷黑·波沙達｜137｜449｜122｜.272｜21｜81

1B｜湯尼·克拉克｜106｜253｜56｜.221｜16｜49

2B｜米格爾·基羅｜122｜360｜105｜.292｜6｜42

3B｜艾力士·羅德里奎茲｜155｜601｜172｜.286｜36｜106

SS｜德瑞克·基特｜154｜643｜188｜.292｜23｜78

LF｜松井秀喜｜162｜584｜174｜.298｜31｜108

CF｜伯尼·威廉斯｜148｜561｜147｜.262｜22｜70

RF｜蓋瑞·雪菲爾｜154｜573｜166｜.290｜36｜121

DH｜魯本·席耶拉｜107｜307｜75｜.244｜17｜65

#### 其他打者

球員｜出賽場次｜打數｜安打｜全壘打｜打點｜打擊率

肯尼·洛夫頓｜83｜276｜76｜.275｜3｜18

傑森·吉昂比｜80｜264｜55｜.208｜12｜40

安立奎·威爾森｜93｜240｜51｜.213｜6｜31

約翰·歐勒魯德｜49｜164｜46｜.280｜4｜26

約翰·弗萊赫提｜47｜127｜32｜.252｜6｜16

布巴·克羅斯比｜55｜53｜8｜.151｜2｜7

崔維斯·李｜7｜19｜2｜.105｜0｜2

費利克斯·艾斯卡隆納｜5｜8｜0｜.000｜0｜0

安迪·菲利普斯｜5｜8｜2｜.250｜1｜2

荷馬·布希｜9｜7｜0｜.000｜0｜0

迪昂納·納瓦羅｜5｜7｜3｜.429｜0｜1

### 投球

#### 先發投手

球員｜出賽場次｜局數｜勝｜敗｜防禦率｜三振

哈維爾·瓦斯奎茲｜32｜198.0｜14｜10｜4.91｜150

約翰·萊伯｜27｜176.2｜14｜8｜4.33｜102

麥克·穆西納｜27｜164.2｜12｜9｜4.59｜132

凱文·布朗｜22｜132.0｜10｜6｜4.09｜83

荷西·康崔拉斯｜18｜95.2｜8｜5｜5.64｜82

奧蘭多·赫南德茲｜15｜84.2｜8｜2｜3.30｜84

布萊德·哈爾西｜8｜32.0｜1｜3｜6.47｜25

#### 其他投手

球員｜出賽場次｜局數｜勝｜敗｜防禦率｜三振

埃斯特班·羅艾薩｜10｜42.1｜1｜2｜8.50｜34

多諾文·奧斯伯恩｜9｜17.2｜2｜0｜7.13｜10

荷黑·德保拉｜3｜9.0｜0｜1｜5.00｜2

艾力士·葛拉曼｜3｜5.0｜0｜0｜19.80｜4

#### 後援投手

球員｜出賽場次｜勝｜敗｜救援成功｜防禦率｜三振

馬里安諾·李維拉｜74｜4｜2｜53｜1.94｜66

保羅·庫安崔爾｜86｜7｜3｜1｜4.72｜37

湯姆·高登｜80｜9｜4｜4｜2.21｜96

費利克斯·赫瑞迪亞｜47｜1｜1｜0｜6.28｜25

坦尤恩·史特爾茲｜28｜6｜2｜1｜5.47｜56

布瑞特·普林茲｜26｜1｜0｜0｜5.08｜22

史考特·普羅克特｜26｜2｜1｜0｜5.40｜21

蓋比·懷特｜24｜0｜1｜0｜8.27｜8

C·J·尼特考斯基｜19｜1｜1｜0｜7.62｜10

史蒂夫·卡賽｜7｜0｜0｜0｜2.70｜4

胡安·帕迪亞｜6｜0｜0｜0｜3.97｜5

山姆·馬索奈克｜1｜0｜0｜0｜0.00｜0

## 季後賽

### 美聯分區賽

美東冠軍 紐約洋基（3）- 美西冠軍 明尼蘇達雙城（1）

場次｜比數｜日期｜地點｜觀眾

1｜雙城 2，洋基 0｜10月5日｜洋基體育場｜55749

2｜雙城 6，洋基 7（11局）｜10月6日｜洋基體育場｜56354

3｜洋基 8，雙城 4｜10月8日｜胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場｜54803

4｜洋基 6，雙城 5（11局）｜10月9日｜胡伯特·哈姆佛里圓頂體育場｜52498

### 美聯冠軍賽

美聯外卡 波士頓紅襪（4）- 美東冠軍 紐約洋基（3）

場次｜比數｜日期｜地點｜觀眾

1｜紅襪 7, 洋基 10｜10月12日｜洋基體育場｜56135

2｜紅襪 1, 洋基 3｜10月13日｜洋基體育場｜56136

3｜洋基 19, 紅襪 8｜10月16日｜芬威球場｜35126

4｜洋基 4, 紅襪 6（12局）｜10月17日｜芬威球場｜34826

5｜洋基 4, 紅襪 5｜10月18日｜芬威球場｜35120

6｜紅襪 4, 洋基 2｜10月19日｜洋基體育場｜56128

7｜紅襪 10, 洋基 3｜10月20日｜洋基體育場｜56129

## 獎項與榮譽

- 德瑞克·基特—金手套獎
- 蓋瑞·雪菲爾—銀棒獎
- 馬里安諾·李維拉—洋基隊史單季救援王(53次)

入選明星賽

- 先發：傑森·吉昂比、艾力士·羅德里奎茲和德瑞克·基特
- 替補：馬里安諾·李維拉、哈維爾·瓦斯奎茲、松井秀喜和蓋瑞·雪菲爾

## 外部連結

- 2004 New York Yankees at Baseball Reference
- 2004 New York Yankees team page at www.baseball-almanac.com

## 基本資料

- 日語原文：紐約洋基隊
- 數據：2004
- 遺產指定：美聯東區冠軍
- 聯盟：美國聯盟
- 黃衫冠軍：1901
- 分區：東區
- 黃衫冠軍：1969
- 球場：舊洋基體育場
- 黃衫冠軍：1923
- 城市：紐約
- 黃衫冠軍：1903
- 紀錄：101勝61敗（勝率6成23）
- 老闆：喬治·史坦布瑞納
- 總經理：布萊恩·凱許曼
- 總教練：喬·托瑞
- 地方電視轉播：WCBS電視、YES Network、（麥可·凱伊、吉姆·卡特、肯·辛格頓、鮑比·莫瑟、保羅·歐尼爾和喬·吉拉迪）
- 地方廣播轉播：WCBS (AM)、（約翰·史特林和查理·史坦納）、WADO（亞曼多·塔亞瓦拉）