雙面人 (2016年電影)

《雙面人》（Iru Mugan）是一部2016年印度泰米爾語科幻動作驚悚片，由阿南德·香卡編劇兼執導，希布·塔米恩斯（Shibu Thameens）監製，塔米恩斯電影出品。主角維克拉姆在片中一人分飾兩角，納彥塔拉與尼蒂亞·曼南擔任兩位女主角，納薩爾 (演員)、坦比·拉邁亞及卡魯納卡蘭 (演員)擔任配角。電影講述了一名科學家開發了一種能大幅提升腎上腺素等級的危險藥物，一名前印度研究分析室特務對他展開追捕。

本片於2015年12月展開主要拍攝，大多在馬來西亞，少數在欽奈、泰國曼谷、拉達克和克什米爾拍攝。哈里斯·傑亞拉吉譜寫了原創歌曲及配樂，R·D·拉賈塞卡和布萬·斯里尼瓦桑分別負責攝影和剪輯。

《雙面人》2016年9月8日在印度上映，票房上取得了商業成功。影評界多數讚賞了電影的娛樂程度以及維克拉姆的演出，但對阿南德·香卡劇本的看法褒貶不一。納彥塔拉藉由本片在第6屆南印度國際電影獎上贏得了南印度國際電影獎最佳泰米爾女主角。

## 劇情

一名馬來西亞老人在吉隆坡印度大使館內突然發狂，五分鐘內殺害了數名印度官員，隨後倒地身亡。他的後頸處有一枚愛心圖案的紋身，印度研究分析室（R&AW）據此推斷，即名為「愛」的跨性別科學家所為。除了前R&AW特務阿基蘭·維諾德之外，無人知曉愛的真實身份與下落。四年前，阿基蘭在執行抓捕愛的任務時，分析師妻子米拉·喬治被愛殺害。R&AW長官馬利克找到了阿基蘭，並說服他加入調查。

阿基蘭觀看襲擊影片後得出結論，該老人服用了一種神秘的增強藥劑，使自己能打倒一眾官員。他決定前往馬來西亞進一步調查此事；馬利克考量到阿基蘭已被機構停職，指派他擔任初級探員阿尤希的副手。在吉隆坡，阿基蘭和阿尤希得知，神秘藥劑是使用者透過定量吸入器服用。進一步的調查將他們引向了受僱於愛的科學家——彼得。

彼得成了線人，告訴他們有一種名為「極速」（Speed）的藥劑。極速能讓吸入者在五分鐘內擁有超乎尋常的力量，之後便會昏迷；如果幾個小時內再次吸入，就會引發嚴重的心臟疾病。彼得也透露，一批極速吸入器將在15分鐘內送達愛手中。阿基蘭與阿尤希追趕運送吸入器的卡車，但卡車司機吸入了極速後制伏了兩人，並將他們帶到了愛的藏身處。阿基蘭前去逮捕愛，卻被米拉電暈。米拉原來還活著，一直以「蘿茜」的身份擔任愛的電腦駭客。

隨後揭示，米拉四年前遭到愛襲擊後失憶，愛藉此利用她擔任自己的電腦駭客，打造了堅不可摧的防火牆，以防止自己的身分曝光。當愛命令米拉殺死阿基蘭和阿尤希時，米拉用槍指著愛並報警，愛隨後被馬來西亞警方逮捕。米拉透露，愛強迫自己服用極速以加快工作速度，但極速也讓自己恢復了過去的記憶，包括與阿基蘭的關係。米拉在持續服用藥劑後，很快就恢復了全部記憶。最終，她與阿基蘭和解。愛在警局被拘留期間，設法弄到了極速吸入器並吸入，幫助自己逃脫並摧毀了整間警察局，殺死了阿尤希和在場的所有人。阿尤希用藍牙攝影機記錄下了整個事件。

阿基蘭發現愛曾透過衛星電話聯繫馬來西亞交通部長張，張允許愛向印度運送極速吸入器，讓購買的恐怖組織企圖在此發動恐怖攻擊。阿基蘭趕到張所在的醫院，對他進行審問。審問期間，愛潛入醫院，藏身於空調通風口，向張的病房噴灑了一種神經毒氣，導致阿基蘭與張癱瘓。隨後，愛殺死了張，並將刀子放在阿基蘭手中，嫁禍阿基蘭為殺人兇手。阿基蘭和米拉被馬來西亞警方通緝，但最終成功逃脫了追捕。

阿基蘭和米拉決定利用愛的自毀開關裝置。裝置是阿尤希在遇害前修復並藏起，但只有愛的指紋才能啟動。她們潛入張的非法機場，愛正計劃帶著一批極速吸入器飛往印度。阿基蘭吸入了極速，與同樣吸入極速的愛搏鬥，並在藥效過後昏倒前成功獲取了對方的指紋。阿基蘭恢復意識後，愛以搭飛機離去，於是用矽膠提取了愛的指紋並啟動了裝置。裝置殺死了包括飛行員在內的所有愛手下。飛機墜毀在偏遠的叢林中，愛當場死亡，極速也全數被摧毀。幾週後，馬來西亞政府為獎勵阿基蘭和米拉的功績，贊助兩人一艘私人遊艇去度假。在遊艇上，阿基蘭為了助興，服用了秘密藏著的一枚極速吸入器。

## 製作

### 發展

本片最早由製片人卡萊普利·S·塔努於2014年10月宣布，暫定名為《神秘男子》（Marma Manithan）。2015年2月，網上流傳著導演阿南德·香卡將與演員維克拉姆及納彥塔拉的合作。據3月的報導，維克拉姆繼《十秒倒計數》（2015年）之後，拍攝的下一部電影即由阿南德·香卡執導的《神秘男子》，預計在完成《十秒倒計數》的拍攝後於4月開拍。之後，電影的製作受到延誤，開拍日多次變更。2015年6月，在安加蘭國際也有意製作本片後，塔努試圖轉讓電影版權，雙方因此發生了製作糾紛。持續不斷的變動導致劇組無法在2015年7月前往馬來西亞開拍。維克拉姆因拍攝延誤，不再等待製片方開工，特意留了鬍鬚，回去繼續完成《十秒倒計數》的最後潤色拍攝工作。有消息稱，阿南德·香卡不會按原計畫在馬來西亞開工，而是將從欽奈行程先開始。

2015年11月，安加蘭國際退出了本片的製作，使維克拉姆和阿南德·香卡重新聯繫其他製片人，為專案尋找新的資金。同月晚期，希布·塔米恩斯（Shibu Thameens）同意參與製作本片，但劇組成員發生了重大變化。12月16日，片方在欽奈舉行開拍供奉儀式。2016年1月，電影正式命名為《雙面人》（Iru Mugan）。

維克拉姆在觀看阿南德·香卡的導演處女作《獅子般的男人》（2014年）後感到難以置信，並邀請對方為自己創作故事。一個月後，阿南德·香卡將劇本交給了維克拉姆。維克拉姆透露，除了主題之外，人物塑造也是自己接受此專案的原因。

### 選角

維克拉姆將在片中一人分飾兩角，分別為印度研究分析室（R&AW）特務與跨性別角色，但電影上映前，阿南德·香卡澄清其中一角並非跨性別者。2015年3月，據傳卡潔兒·阿加瓦爾和普莉雅·阿南將擔任片中的兩位女主角，其中普莉雅已簽約出演。阿加瓦爾向印亞新聞社表達了將與維克拉姆合作的興奮之情。6月，普莉雅因製片方的糾紛而退出，改由賓杜·馬達維接任角色。11月，電影在經歷製片方變更後，阿加瓦爾和賓杜皆不再參與其中，改由納彥塔拉及尼蒂亞·曼南擔任兩位女主角。製片方在選上曼南前，也曾考慮過帕瓦蒂·蒂魯沃圖。據2016年3月的報導，卡魯納卡蘭 (演員)在片中飾演維克拉姆角色的同夥。

### 技術團隊

R·D·拉賈塞卡擔任本片的攝影指導，蘇雷什·塞爾瓦拉詹則任藝術總監；此前，本片的攝影指導曾傳為馬努什·南丹。本片的配樂曾傳由作曲家阿尼魯德·拉維昌德譜寫，但最終並未簽約。2015年11月23日，電影配樂由哈里斯·傑亞拉吉負責譜寫，成為他闊別泰米爾電影音樂界近一年的回歸。本片的剪輯由布萬·斯里尼瓦桑負責，此前他只有參與三部電影的經驗。拉維·瓦爾馬 (特技指導)擔任特技指導。還未開始演戲的演員卡爾婭妮·普亞達珊在本片擔任美術指導。

### 拍攝

《雙面人》的製作預算為4億盧比。電影計劃的取景地包括馬來西亞、泰國曼谷、拉達克與欽奈等，2026年1月展開主要拍攝。劇組主要在馬來西亞完成第一階段拍攝，2月中旬到欽奈拍攝，將持續三週。2月晚期，另一場重要的打鬥場面在賓尼公司拍攝完畢。幾場動作戲皆在馬來西亞完成，如一場打鬥戲在布城政府聯邦行政大樓所在的校園拍攝；光一場飛車戲就在馬六甲的雞場街拍攝了六天。劇組動用了超過15輛汽車，並聘請了來自法國的專業車手。維克拉姆親自上陣完成所有特技動作。劇組也在布特拉橋拍攝了一場驚險刺激的特技戲。這座橋通常不用於拍攝；阿南德·香卡稱，劇組獲得了特別許可才得以在橋上拍攝，拍攝不但造成了交通擁堵，還得考量到附近的重要建築物，工作起來非常困難。

劇組預定2016年3月21日起在欽奈拍攝納彥塔拉和維克拉姆的歌曲片段，由布琳達 (編舞家)負責編舞。劇組還為欽奈的拍攝搭建了八組不同的佈景，用於拍攝關鍵戲份。2月底，欽奈的拍攝結束後，劇組將前往泰國和拉達克進行後續拍攝。製片方計劃再拍攝80天。劇組也在克什米爾拍攝大型動作戲，並在此完成第三階段的拍攝。阿南德·香卡稱，克什米爾的天氣非常寒冷，維克拉姆和納彥塔拉拍攝時只能穿著普通衣服，而不是冬裝。但他們毫無怨言地完成了拍攝。「如果你告訴維克拉姆，準備一場戲需要五個小時，他反而會興奮地抓住機會。即使是那種可以用替身完成的長鏡頭，他也堅持要出鏡。」

2016年4月初，電影的拍攝已完成了近八成。劇組為了曼谷的20天行程，在當地一座科技園區內搭建了大型佈景；整個6月持續在曼谷拍片。阿南德·香卡於7月中旬宣告電影已殺青。

### 後期製作

《雙面人》殺青後的一週內啟動後期製作工作。剪輯師布萬·斯里尼瓦桑表示，剪輯時會配合劇本與電影需求，不會根據個人喜好堅持一種方式。《雙面人》片長約154至155分鐘。在2016年至今上映的150部電影中，只有10部電影的片長超過150分鐘。布萬稱，「如果電影引人入勝、呈現得當，時長就不是問題。」他以2012年電影《槍》舉例，該片超過150分鐘，卻開創了引人入勝電影的先河。電影的後期配音工作期間，維克拉姆也在《雙面人》的泰盧固語版本中為「愛」（Love）一角配音。

## 音樂

哈里斯·傑亞拉吉為本片的原創歌曲及配樂譜曲，成為他與維克拉姆的第六次合作；兩人的前五次合作為《武士 (2002年電影)》（2002年）、《薩米 (電影)》（2003年）、《阿魯爾 (電影)》（2004年）、《罪惡終結者》（2005年）及《亡靈勇士》（2008年）。2016年7月16日，片方發表的第一首歌為浪漫情歌〈你好〉（Halena），在普吉島海灘拍攝。〈你好〉被外界解讀靈感來自美國饒舌歌手費堤·瓦普的歌曲〈陷阱女王〉。其餘的歌曲於2016年8月2日的電影發表會對外釋出。索尼音樂印度獲得了本片的音樂版權。

阿布希·喬德普卡爾、烏嘉伊妮·羅伊、克里斯多福·史丹利（Christopher Stanley）

## 行銷

2016年8月2日，電影音樂發表會在欽奈的SPI戲院舉行。活動除了完整原聲外還發表了電影預告片。演員錫瓦卡席克揚、尼文·保利及編劇V·維加恩德拉·帕拉薩以特邀嘉賓身分出席活動。

## 發行

### 院線

《雙面人》2016年9月8日在印度上映；此前預定的上映日為2016年9月1日。電影經中央電影認證委員會審查後被評為U/A級。

《雙面人》在泰米爾納德邦由奧拉電影（Auraa Cinemas）發行。本片的泰盧固語版本片名為Inkokkadu，NKR電影公司（NKR Films）的尼拉姆·克里希納雷迪（Neelam Krishna Reddy）以1.1億盧比的價格購得了本片的泰盧固語版權，成為維克拉姆電影在泰盧固地區獲得的最高版權價。據報導，NKR起初不願意以此高價收購版權，直到《雙面人》製片方為安排了一場特別放映會，令NKR感到滿意而同意價格。2016年9月，泰米爾納德邦與卡納塔克邦正值高韋里河水資源糾紛，兩邦關係緊張，最終導致包括《雙面人》在內的多部泰米爾電影未能在該邦上映。

### 家用媒體

《雙面人》的泰米爾語以及印地語版本的衛星電視播放權由Zee娛樂企業購得，而泰盧固語版本則賣給了迪士尼星空。

## 反響

### 票房

《雙面人》在泰米爾納德邦上映時，取得了維克拉姆主演的電影中第二佳的首映票房成績，僅次於去年由S·香卡執導的《我最醜陋的真相》（2015年）。本片在泰米爾納德邦上映的首日票房約5000萬盧比，前兩天便獲得了1億盧比的票房；該邦首週末四天的票房為1.9億盧比，全球票房累計達5.1億盧比，表現良好。9月15日，本片在泰米爾納德邦上映七天的總票房達2.9億盧比，此成績已成為欽奈市票房第三高的開盤，僅次於拉吉尼坎特的 《卡巴里》和維傑的《幽靈火花》。據報導，上映第二個週末結束時，全球票房已達9億或9.2盧比，最終有望突破10億盧比俱樂部。

泰盧固語配音版在安得拉邦與《這些人渣欠修理》競爭，但表現仍不俗，票房收入超過8000萬盧比。雖然本片在泰米爾納德邦和安得拉邦表現良好，但在喀拉拉邦的表現不佳；喀拉拉邦首日上映銀幕數達120塊，票房僅960萬盧比。電影在美國的反響平平，票房僅20萬美元，泰盧固語配音版也只獲得了8萬美元的票房。

據《國際財經時報》的報導，《雙面人》在上映的第三個週末，全球票房突破10億盧比。但據《印度時報》報導的數據所示，本片下映後的全球票房約9.5億盧比。

### 評價

《雙面人》在影評界即觀眾間的口碑皆褒貶不一。

《印度時報》的M·蘇甘斯（M Suganth）給了《雙面人》3／5星的評價，並在影評中寫道：「如果阿南德·香卡的前作《獅子般的男人》與K·巴吉雅賈的《魯德拉》存在相似之處，那麼《雙面人》的設定則令人想起卡茂爾·哈桑的《維克拉姆 (1986年泰米爾電影)》。」《印度斯坦時報》的蘇米雅·S（Sowmya S）也打了3／5星，評論道：「《雙面人》雖然不乏商業俗套，但以節奏明快、充滿化學反應及毒品史知識的驚悚片而言，仍可謂引人入勝。」同樣打出3／5星的還有Only Kollywood網站的MG·維賈揚（MG Vijayan）；他在影評中寫道：「《雙面人》具備商業片應有的所有元素，娛樂程度尚可，也揭示了許多關於科學可能對社會構成威脅的真相。維克拉姆的精彩表演是本片最大的亮點；阿南德·香卡的劇本構思巧妙，但略顯單薄，缺乏足夠的懸念和刺激感，不過最終呈現出來的效果也並非一無是處。」

《德干紀事報》的阿努帕瑪·蘇布拉馬尼亞（Anupama Subramanian）撰文寫道：「雖然《雙面人》的劇情模式比較老套，但仍可謂節奏緊湊、毫不保留的直白毒品驚悚片。」第一郵報網站的斯里達爾·皮萊（Sreedhar Pillai）評論道：「《雙面人》中不乏精彩片段，可謂短期時尚又充滿活力的娛樂片，也是徹頭徹尾的維克拉姆個人秀。」《今日印度》的斯里瓦特桑（M Suganth）為本片打出了2.5／5星，並評論道：「《雙面人》本來可以成為泰米爾電影界對標好萊塢驚悚片之作，但成品不差卻也不夠好。」Onmanorama網站的阿拉蒂·坎南（Arathi Kannan）為本片打出2.5／5分，認為電影最大的缺陷在於，無論是愛情還是反派的邪惡都完全無法觸及任何情感。

《印度快報》的克里希納·華姆斯（Krishna Vamsi）只給了電影1.5星的負評，在影評中指出，《雙面人》可謂「粗製濫造的好萊塢電影大雜燴」，並拿來與《藥命效應》（2011年）作比較。《印度教徒報》認為：「《獅子般的男人》流暢精巧、節奏感十足。而《雙面人》則完全不同，時而勉強能看，時而又莫名乏味。」Telugu360網站稱讚了一人分飾兩角的維克拉姆，以及電影的攝影與動作設計，但認為歌曲及劇情後半段令人失望。The Quint的維克拉姆·文卡特斯瓦蘭（Vikram Venkateswaran）批評電影的對白及情節，但讚賞了片中維克拉姆對「愛」的演繹。

### 獎項

獎項｜頒發日期｜類別｜提名者或獲獎者｜結果｜來源

第64屆南印度電影觀眾獎｜2017年6月17日｜印度電影觀眾獎最佳泰米爾男主角｜維克拉姆｜提名

印度電影觀眾獎最佳泰米爾女主角｜納彥塔拉｜提名

印度電影觀眾獎最佳泰米爾音樂總監｜哈里斯·傑亞拉吉｜提名

第6屆南印度國際電影獎｜2017年6月30日至7月1日｜南印度國際電影獎最佳泰米爾男主角｜維克拉姆｜提名

南印度國際電影獎最佳泰米爾女主角｜納彥塔拉｜獲獎

最佳泰米爾音樂總監｜哈里斯·傑亞拉吉｜提名

## 基本資料

- 日語原文：雙面人
- 原名：Iru Mugan
- 導演：阿南德·香卡
- 製片：希布·塔米恩斯（Shibu Thameens）
- 編劇：阿南德·香卡
- 主演：維克拉姆、納彥塔拉、尼蒂亞·曼南
- 配樂：哈里斯·傑亞拉吉
- 攝影：R·D·拉賈塞卡
- 剪輯：布萬·斯里尼瓦桑
- 製片商：塔米恩斯電影
- 發行商：奧拉電影（Auraa Cinemas）
- 片長：154分鐘
- 國家：印度
- 語言：泰米爾語
- 預算：4億盧比
- 收入：9.5億盧比
- 藝術家：哈里斯·傑亞拉吉
- 域：blank
- 發行日期：2016年8月2日
- 錄製時間：2015年至2016年
- 類型：電影原聲音樂
- 長度：22:13
- soundtrack：索尼音樂印度
- 製片：哈里斯·傑亞拉吉
- prev_title：狙擊目標
- 衛冕冠軍：2016
- next_title：雄獅3
- 發行日期：2016