木糠對健康的影響

任何涉及切割的木工工作，無論是手工還是機器操作，都會產生木糠。由於細小鋸屑可在空氣中飄浮，若沒有適當防護，很容易被人體接觸及吸入，導致皮膚和肺部受損。木糠也是可導致癌症的國際癌症研究機構第一類致癌物。經常接觸木糠可能引發鼻、喉和鼻竇的癌症。

接觸木糠可能導致咳嗽、打噴嚏、刺激、呼吸急促、喉嚨乾燥和喉嚨痛、鼻炎、結膜炎、皮炎、過敏性接觸性皮炎、肺容量下降、哮喘、過敏性肺炎、頭痛、發冷、出汗、噁心、抽筋、體重減輕、頭暈和心律不整。

## 暴露途徑

木糠最常在進行木工工作時產生，無論是打磨、鋸切還是銑削。雖然比較不常見，不過清掃舊家具上的灰塵也可能接觸到木糠，因為家具內部可能含有鋸屑顆粒。高風險職業包括木匠、建築工人、造船工人、清潔或維護人員（木糠產生或再次揚起），以及從事伐木、鋸木廠、家具和櫥櫃製造的工人。

當灰塵被吸入時，會沉積在鼻子、喉嚨和其他氣道中。沉積在氣道中的灰塵量取決於灰塵顆粒的大小、形狀和密度，以及氣流的強度（湍流和速度）。直徑大於5 μm（可吸入顆粒）的顆粒幾乎完全沉積在鼻子中，而直徑0.5至5 μm的顆粒（可呼吸顆粒）則沉積在下呼吸道（IARC 1981, 1995）。

木糠通常通過空氣中灰塵的濃度、粒徑分佈、木材類型和其他木材特性來測量。總空氣中灰塵濃度報告為單位體積的重（質）量（通常為每立方米空氣中的灰塵毫克數）。木糠通常通過標準重量法收集，使用採樣泵通過塑料盒中的特殊膜濾器收集已知體積的空氣。一些採樣研究報告稱，粒徑分佈因木工操作而異，打磨產生的顆粒比鋸切更小，但其他研究未發現一致差異（IARC 1995）。1995年的報告曾經指出，大部分木糠重量由空氣動力學直徑大於10 μm的顆粒貢獻；然而，按數量計，61%至65%的顆粒直徑在1至5 μm之間（IARC 1995）。?=yes

### 堆肥處理

通過處理含有木糠的堆肥也會接觸到木糠。一項研究測量了處理由切碎的樹葉、樹皮和木材逐層組成的堆肥材料時產生的灰塵濃度；當堆肥材料被攪動時，很容易產生可見的細顆粒雲。報告的堆肥堆上風處採樣的可呼吸灰塵背景濃度為0.32 mg/m³。在裝載和卸載堆肥期間，呼吸區的採樣器檢測到可吸入灰塵為0.74 mg/m³，可呼吸灰塵為0.42 mg/m³。直接從堆肥攪動產生的可見顆粒雲中收集的樣本包含可吸入灰塵149 mg/m³和可呼吸灰塵83 mg/m³（Weber et al. 1993）。

### 工人

國家職業暴露調查（1981年至1983年進行）估計有近60萬工人接觸木材（NIOSH 1990）。Teschke等人（1999）分析了1979年至1997年間報告給職業安全與健康管理局綜合管理資訊系統的609家企業的634次檢查訪問中1,632次個人時間加權平均空氣中木糠濃度的測量結果。暴露範圍從低於0.03到604 mg/m³，算術平均值為7.93 mg/m，幾何平均值為1.86 mg/m。暴露水平隨時間顯著下降；未調整的幾何平均值1979年為4.59 mg/m³，1997年為0.14 mg/m³。高暴露於木糠的職業包括運輸設備行業的打磨工（未調整幾何平均值 = 17.5 mg/m³）、木製品行業的壓機操作員（12.3 mg/m³）、家具行業的車床操作員（7.46 mg/m³）和木櫥櫃行業的打磨工（5.83 mg/m³）。高暴露發生在化學、石油、橡膠和塑料產品行業，以及打磨、模型製作和磨坊鋸木操作中。最低暴露發生在工業模型製作設施、紙張和紙板廠、學校和機構培訓設施以及單板和膠合板廠。

### 產生大量塵埃的工序

使用手持電動打磨機已被確定為導致灰塵暴露的產生大量塵埃的過程。木糠濃度因除塵類型、去除木材量和打磨機類型而異（Thorpe and Brown 1994）。用於打磨木銷的電動帶式打磨機，總灰塵濃度範圍從使用外部除塵時的0.22 mg/m到無除塵時的3.74 mg/m，相差高達17倍，可呼吸灰塵濃度範圍從使用除塵時的0.003 mg/m³到無除塵時的0.936 mg/m³。使用平板木材樣本測試的旋轉打磨機產生的總灰塵濃度範圍從使用除塵時的0.002 mg/m³到無除塵時的0.699 mg/m³；可呼吸灰塵濃度範圍從使用除塵時的0.001 mg/m³到無除塵時的0.088 mg/m³。使用除塵時，電動軌道打磨機的灰塵濃度也觀察到可比性的下降。

## 潛在危害

皮膚和呼吸系統都可能對木糠變得敏感。當一個人對木糠敏感時，他或她可能在重複暴露或暴露於較低濃度的灰塵後出現嚴重過敏反應（如哮喘或皮炎）。

與木糠暴露相關的其他常見症狀包括皮膚和眼睛刺激；鼻腔乾燥和鼻塞；以及 prolonged colds。不同樹種的木材可能引起不同的毒性效應。人體通過肺部、皮膚和消化系統吸收木材中的化學物質，導致呼吸困難、頭痛、頭暈、抽筋、心律不整和體重減輕。木材上或木材中使用的其他物質（例如，農藥、油漆、脫漆劑、膠水、粘合劑、樹脂、防水化合物、染料、漆、清漆和密封劑等）也可能導致健康問題。

木糠是國際癌症研究機構第一類致癌物。OSHA對厭惡性粉塵（nuisance dust）的允許暴露限值為15 mg/m³，總塵（5 mg/m³可呼吸部分）8小時時間加權平均值。NIOSH設定了1 mg/m³總塵的推薦暴露水平。ACGIH根據其哮喘效應，建議西部紅柏的閾限值為0.5 mg/m³。某些硬木樹種——如橡木、桃花心木、山毛櫸、胡桃木、樺木、榆木和白蠟木——據報告會導致木工鼻癌。當暴露水平高時，這一點尤其明顯。

### 呼吸系統

人體肺部有能力過濾掉大塊的木糠。然而，主要風險是那些容易在空氣中飄浮並繞過肺部天然過濾器的細小顆粒。這些小顆粒會堵塞肺內的空氣通道。打噴嚏、流淚和呼吸問題等症狀是木糠開始產生危害的跡象。呼吸急促、肺容量下降和肺部過敏反應（例如，過敏性肺炎）也可能發生。吸入木糠可能導致哮喘和肺癌。

### 皮膚

長時間直接接觸木糠可能導致接觸性皮炎。瘙癢是主要症狀，其次是皮疹、水皰和脫屑。

### 木材類型

如膠合板或纖維板之類的木材由於主要由木屑或顆粒製成，會產生高於平均水平的木糠，並且特別危險。切割時，這些碎屑和顆粒會釋放到空氣中，只是更小。

一些木工可能對某些木材有過敏反應，如果不及時治療，可能會加劇上述症狀。

## 預防

### 木工設備

- 可將集塵袋或集塵器連接到大多數木工機械上，自動收集任何木糠。
- 使用吸塵器是防止接觸木糠的簡單方法。任何殘留在地面的木糠都容易被揚起並吸入。每次切割後定期吸塵將使接觸最小化。但必須小心處理收集到的塵埃，以防止揚塵及二次污染。同時亦需使用密度夠高的濾網。

### 工程控制

- 木糠由移動或旋轉的機器部件以高速噴出。控制木塵的主要方法是使用局部排氣通風（LEV），在塵源處或附近去除灰塵。LEV系統通常可以與機器防護裝置集成。排氣罩應盡可能靠近排放源，要麽在木工機械本身上，要麽在機器附近。局部排氣系統應具有高效的空氣潔淨系統。
- 為了使LEV系統提供最大保護，應適當維護。定期檢查和清潔管道和集塵器。檢查管道以確保它們沒有鬆動、破裂或損壞。檢查皮帶驅動排氣風扇的V型帶是否打滑或斷裂。確保管道速度維持在每分鐘2,500至4,000英尺的最低水平，以有效去除輕質乾木糠、重木屑和綠色刨花，並防止這些東西堵塞系統。
- 打磨機、銑床和修邊機通常產生最多的灰塵。這些機器的常規排氣方法效果不佳。NIOSH開發了控制這些機器灰塵暴露的方法。這些方法要麽。增加排氣量或速度，要麽提供加壓空氣以幫助將灰塵顆粒從機器吹入排氣罩。

#### 針對個別機器的局部排氣通風（LEV）建議

圓鋸

- 透過鋸台底部進行排氣。在鋸片槽下方提供局部排氣通風。為減少鋸台與下罩之間的空隙，可在機械上附加一條柔性材料條，當罩體運作時覆蓋此區域。
- 為加強粉塵控制，可在鋸片頂部上方增加局部排氣罩。此罩應與鋸片上部護罩整合。
- 有關控制圓鋸及其他類型台鋸木糠的更多資訊，請參閱 NIOSH 危害控制 10。

帶鋸

- 在鋸片槽下方提供局部排氣通風。為增加罩體的收集面積，可在鋸片開口區域周圍的檯面上鑽孔（直徑 1/8 英寸）。
- 為收集鋸齒產生的木糠，可在鋸片後方、檯面上方放置一個吸嘴。

木工刨床

- 在機頭下方放置一個罩體。

成型機

- 使用位於檯面上機頭後方的敞開式罩體控制每個機頭。為提供額外保護，可使用固定式和可調式罩體的組合。可在成型機頭之間的檯面後部安裝一個固定的敞開式罩體。也可在檯面上使用可移動的敞開式罩體。更多資訊請參閱 NIOSH 危害控制 5：成型機產生的木糠。

刨床/成型機

- 在刨床旋轉的機頭上方放置敞開式罩體。每個機頭可單獨通風，或使用一個罩體控制多個機頭。
- 在成型機旋轉部件周圍放置敞開式罩體。每個機頭應單獨控制。
- 為加強粉塵控制，可在成型機主機頭與操作員之間的側面增加一個小型敞開式罩體。

車床

- 在操作點放置一個附於可移動機械臂上的敞開式罩體。

砂磨機

- 砂磨機會產生大量粉塵且難以控制。傳統方法無法有效去除粉塵。目前已開發出新的創新系統，用於控制水平帶式砂磨機、大直徑盤式砂磨機、隨機軌道手動砂磨機和軌道手動砂磨機的粉塵排放。儘管這些系統尚未商業化，但可從國家職業安全衛生研究所（NIOSH）獲取更多資訊。以下 NIOSH 危害控制分別針對水平帶式砂磨機、大直徑盤式砂磨機、隨機軌道手動砂磨機和軌道手動砂磨機：HC4、HC 7、HC 8 和 HC 9。部分系統將於下文討論。
- 用安裝在檯面下方的排氣罩封閉盤式砂磨機；覆蓋砂磨盤在工件台上方點的背面。已開發出一種系統，可向罩內的砂磨盤供應加壓空氣。高速空氣噴流將粉塵顆粒吹出砂磨盤空氣層，以便排氣罩將其捕集。
- 在隨機軌道砂磨機上，結合使用吸氣器與穿孔砂磨墊。吸氣器產生真空，將木粉透過砂磨墊的孔吸上來。已開發出一種創新粉塵控制系統，使用額外排氣和開槽砂磨墊。
- 已為軌道砂磨機設計出新的粉塵控制腔室。該腔室安裝於砂磨墊與砂磨機主體之間，其邊緣有一系列排氣槽。
- 用覆蓋砂磨帶兩端的排氣罩封閉水平帶式砂磨機。這些罩體控制由砂磨帶攜帶的粉塵。為進一步控制粉塵排放，可在木材加工區域上方安裝一個額外的罩體。為提高此系統效能，可增加一個窄罩和一個刮板。

銑床

- 在銑床機頭後方放置兩個敞開式罩體。透過軟管將罩體連接到排氣管道系統。
- 在銑床檯面的後端設置一個敞開式或條縫式罩體。

### 服裝與裝備

防止接觸木糠的一種方法是穿戴木工裝備。

- 防塵口罩可防止吸入木糠。
- 手套和合身的長袖衣物可防止木糠刺激皮膚。

## 外部連結

- 粉塵控制／On-tool extraction（附影片）