海洋 (歌曲)

〈海洋〉（"Oceania"）是冰島歌手比約克為其第五張錄音室專輯《髓 (專輯)》錄製的一首歌曲。該曲由比約克編寫並製作，冰島作家松參與聯合創作，馬克·貝爾參與製作。此曲是應國際奧委會邀請，由比約克專為2004年夏季奧運會開幕式創作。2004年8月13日，〈海洋〉由作為宣傳單曲發行。比約克認為所有生命都起源於海洋，因此歌曲以海洋的視角展開，在合唱團的伴唱下詳述了人類的進化歷程。〈海洋〉獲得音樂評論家的普遍好評，他們認為這是專輯《髓》中最出色的曲目，但也有評論指出此曲並非專輯宣傳發行的最佳選擇。

這首歌曲的音樂錄影帶由林恩·福克斯（Lynn Fox）執導，比約克化身「海洋母親」，沉浸在寶石鑲嵌的漆黑深海中，頭頂映襯著斑斕的落日與旋舞的花形生物。該曲的混音版額外收錄了凱莉絲 (歌手)以其視角創作的歌詞與錄音，作為〈Who Is It (碧玉歌曲)〉的B面曲目。鋼琴演奏版則收錄於DVD單曲中，該版本創作得到了尼科·穆利的協助。此曲首演於比約克在奧運會開幕式上的演出，後續被納入「伏塔巡迴演唱會」（2007-2008）的曲目單。在2005年第47屆葛萊美獎上，這首歌獲得格萊美最佳流行女歌手獎提名。

## 背景和組成

國際奧委會特邀比約克為2004年夏季奧運會開幕式創作主題曲。歌手透露奧委會曾希望她創作類似〈烏木與象牙〉或〈天下一家〉這一類型的歌曲。她認為這些雖是「經典名曲」，但自我感覺「或許能找到不同切入點」。然而當她嘗試創作奧運主題歌詞時，「內容卻充斥著運動襪與絲帶，最終把自己笑到不行」。於是她聯繫了冰島詩人松——這位詩人此前曾與她合作過〈單身女子〉（收錄於1997年專輯《Homogenic》）等多首作品。當比約克向詩人表示需要「足夠恢弘」的奧運主題時，松為此甚至特意在雷克雅未克大學短期研修了希臘神話課程。〈海洋〉是專輯《髓》中最後錄製的曲目。比約克如此闡釋這首作品：「獲邀為奧運會創作並演唱讓我倍感榮幸。這首歌從海洋視角展開敘事——這片環繞所有大陸的水域見證著人類歷經百萬年進化後的發展。它眼中沒有國界、種族或宗教隔閡，而這始終是奧運會的核心理念」。

在接受英國XFM電台採訪時，比約克講述了歌曲的錄製過程：由於她堅持要為奧運會特別創作〈海洋〉的製作屢屢延期。混音最後一天，她意識到需要加入希臘神話中的「海妖」式吟唱，於是聯繫英國合唱團錄製了這些聲音。歌手此前用電腦編排了一段實際無法用鋼琴演奏的旋律，最終由合唱團用人聲實現。隨後她又聯繫了被推薦為「嘻哈界新希望」的節奏口技藝人什洛莫 (節奏口技藝人)。次日錄音時，比約克要求他演繹科技探戈節奏，並順利完成。回顧直至混音收官日的創作歷程，她評價道：「最終階段反而最有趣。有時被逼到絕境反而能激發潛能，因為構思階段容易過度拖延——腎上腺素激增未必是壞事。」

這首歌曲以海洋視角展開敘述，詳述了人類的進化歷程。據《Paste》雜誌記者傑森·基林斯沃思（Jason Killingsworth）分析，作品引導聽眾關注「海洋母親」——歌手認為所有生命皆源於此，她在歌中吟唱：「你們離開我的濕潤懷抱/匍匐上岸後/確實成就非凡…」。樂評人指出，該曲作為《髓》專輯的中軸段落，「在拉澤爾（Rahzel）節奏口技如連珠炮般滾動的推進中，歡快地穿插著氣泡般的合成器音效」。關於結尾句「你的汗水咸澀/皆因我存在/你的汗水咸澀/皆因我存在」，歌手闡釋這關乎「我們登陸陸地前都曾是水母或其他海洋生物」。《紐約》雜誌的伊桑·布朗（Elthan Brown）認為這些歌詞體現了「直白的感官性」。比約克還特別邀請倫敦合唱團參與演繹〈海洋〉。《娛樂周刊》樂評人克里斯·威爾曼（Chris Willman）評論道：「比約克身後經電腦處理的合唱聲效，宛如一群歡悅海豚組成的宇宙後宮。她在此化身海洋本身，為億萬年來被推向陸地的多足生物感到驕傲——這堪稱進化論者最接近福音讚歌的作品」。

## 混音

〈海洋〉的混音版本，比約克特別邀請到了美國歌手凱莉絲增錄加歌詞並參與聲樂錄製。她解釋稱二人前一年本應在倫敦時尚搖滾音樂會同台演出，當時化妝間恰好相鄰。比約克攜帶的加拿大樂隊桃子 (樂隊)專輯出現跳音，凱莉絲便將自己的專輯贈予她。兩人由此開始交談，演出後相約聚會並互換聯繫方式，後比約克邀請凱莉絲合作，對方欣然應允。隨後凱莉絲在紐約電子女士錄音室完成人聲錄製，並從大陸視角為歌曲創作了專屬歌詞。該混音版原無商業發行計劃，經BBC廣播一台《破格節拍》節目播放後洩露，最終作為B面曲收錄於〈Who Is It〉單曲碟。《衛報》評述：「這是兩種獨特聲線的絕妙融合——凱莉絲以氣聲演繹首段主歌，其分層剪裁的人聲構成節奏軌道；比約克初時保持克制，任由凱莉絲的即興吟唱攀升，最終迸發出定格全曲的無言嘶吼，引領歌曲步入戲劇性終章」。

鋼琴演奏版同樣收錄於DVD單曲，該版本創作得到尼科·穆利的協助。他在訪談中表示：「當比約克邀請我為〈海洋〉演奏鋼琴時，她發來的樂譜複雜程度不亞於任何古典樂曲。我花了數日琢磨如何實現她設想的『花瓶鋼琴家對決』效果，錄音時我們快速完成了這些段落。隨後她嘗試以不同方式構建貫穿全曲的和弦進程——我建議採用勃拉姆斯式的厚重和弦塊——結尾部分我們嘗試了德彪西式的透明琶音」。比約克最終決定延續專輯的人聲理念，採用電子調校的合唱聲效。在馬克·貝爾進行最後潤色前，這個版本的〈海洋〉是專輯《髓》最後完成的曲目。

## 評價

〈海洋〉獲得樂評界的普遍好評。MTV新聞的詹妮弗·溫亞德（Jennifer Vineyard）稱這首歌曲屬於「引發兩極評價的作品，其埃塞爾·默爾曼式的同步人聲起伏確實以1950年代風格營造出水漾質感」。《娛樂周刊》的克里斯·威爾曼將這首作品譽為"驚艷絕倫"的歌曲。《紐約客》特約記者亞歷克斯·羅斯指出，比約克通過〈海洋〉「奠定了其終極音樂世界主義者的地位，既能對話卡爾海因茨·施托克豪森，亦能融通武當派」。《Prefix》雜誌的馬修·加斯泰爾（Matthew Gasteier）稱該曲是「專輯最佳曲目」，盛讚「其磅礴合唱段落令人聯想到候鳥遷徙或冰山漂移的延時攝影，美與力的漩渦先傾瀉而下又升騰超越混音層面，最終以近乎尖嘯的音效引向那段性感詭譎的尾聲」。影音俱樂部的安迪·巴塔格利亞（Andy Battaglia）在正面樂評中寫道：「電子樂的華麗辭藻雖偏離了她專注人聲的本真追求，但比約克通過合唱語言成功喚醒了同等震撼——倫敦合唱團在此曲中仿佛正對一場扣人心弦的慢鏡頭馬戲表演作出反應」。

BBC音樂的大衛·胡珀認為〈海洋〉被「某些過度亢奮的吶喊式人聲所破壞」。《衛報》樂評人大衛·佩謝克（David Peschek)）指出，當歌手在歌曲中演唱時，「合唱聲浪如煙花般在她身後迸發」。AllMusic的希瑟·法里斯（Heather Phares）注意到這首歌與專輯主打曲〈Who Is It〉同樣「具有異質氣息，考慮到其聲源素材幾乎全部來自人聲（除零星鍵盤音效外），這種特質更顯奇特」。Pitchfork的多米尼克·萊昂內（Dominique Leone）認為，儘管存在「詭異起伏的女高音旋律線與由維特人聲採樣合唱勾勒的循環和弦進程」，〈海洋〉仍非宣傳單曲的明智之選。《時代》雜誌傑里米·D·拉森（Jeremy D. Larson）給出褒貶參半的評價，稱其為最佳奧運主題曲，當奧運會表演時「當她唱到『每顆珍珠都是猞猁、都是少女』的瞬間，全球觀眾想必都在感嘆『席琳·迪翁在哪？』」。該曲於2005年獲第47屆葛萊美獎最佳流行女聲表演提名，但最終敗給諾拉·瓊斯的〈日出 (諾拉·瓊斯歌曲)〉。

## 音樂影片

〈海洋〉的音樂錄影帶由林恩·福克斯執導，於2004年8月13日通過比約克官網首播。據林恩·福克斯透露，比約克於2004年1月向團隊提供了曲目初稿。在進行草圖構思期間，他們與歌手進行了多次電話溝通，並通過電子郵件同步發送圖像以跟進創作進度。針對〈海洋〉，初始動畫耗時六周，隨後在冰島花費數日籌備拍攝，再用幾天時間完成所有鏡頭合成。比約克的妝容耗時八小時完成，包含面部手工拼貼的微型水晶寶石。後期製作公司The Mill受聘強化寶石的光斑效果——初期採用Flame火花特效自動選取並增強光斑，但效果「過於隨機」；為追求更「自然」的視覺效果，The Mill的保羅·馬蘭戈斯在Flame系統中花費兩天手動輸入光斑，並以實拍光斑作為參照。同事亞當·斯科特通過實拍調色與最終DCP技術進一步提升了影片質感。該影片在開幕式前一日才完成製作，僅預留極短時間向電視台分發。BEAM.TV通過其全球後期合作網路實現了即時傳播。

如同歌曲意境，音樂錄影帶中將比約克塑造成「海洋母親」。影片開場呈現明亮泛黃的水面，攝像機向下移動至幽暗的深水區。比約克從漆黑背景中浮現，周身綴滿閃耀珠寶且吟唱不休。當第二節響起，象徵各大洲（她的子女）的水母影像從她手中拋灑而出。第三節段落中，這些水母隨著與歌曲節奏同步的水流環繞游動，逐漸遠離母親。橋段部分，色彩斑斕的新生海洋花卉從背景中顯現，與先前場景的暗沉色調形成鮮明對比。隨著第五節推進，攝像機向上回移至明亮水面——此景自影片開場後首次重現。各式海洋生物在表層水域游弋。第六節開始不久，畫面切回深暗水域中的比約克。數秒後，明亮水面再度出現而她已消失。當她唱起「你的汗水咸澀」時，畫面開始快速交替：明亮水面呈現一秒，緊接著是深水中的比約克；這般交替持續直至尾聲部分吟唱停止。視覺交替終結的同時，她的人聲重複也戛然而止。水面景象逐漸消退，深水中的比約克緩緩浮現。影片結尾處，她站起身來，露出了微笑。

## 現場演唱

在2004年夏季奧運會開幕式上，比約克首演這首歌曲時身著的特製巨型長裙隨〈海洋〉的演唱逐漸展開，最終覆蓋整個體育場，呈現象徵世界團結的地圖。她同時描繪了「藍紫色閃粉眼影，深色髮辮以細碎捲曲造型環繞其精靈般的雀斑面龐」。奧運會開幕式表演結束後，該曲在iTunes商店即時獲得超過1.1萬次下載。《今天》雜誌記者傑克·科伊爾（Jake Coyle）評論其裙裝「令人聯想到她2001年奧斯卡頒獎禮上那件聲名狼藉的天鵝裙」。《時代》雜誌傑里米·D·拉森（Jeremy D. Larson）表示，若非歌曲尾聲的煙花效果，現場觀眾是否仍會歡呼仍存疑問。Pitchfork樂評人多米尼克·萊昂內（Dominique Leone）對奧委會選擇比約克登台感到訝異，指出「他們本可邀請任何歌手——比如令人安心的席琳·迪翁或外形完美的碧昂絲——卻最終選擇了這位稜角分明、令人侷促的冰島女子。就美學層面我無法反駁此選擇，但仍持續質疑比約克的實際影響力」。〈海洋〉隨後被納入2007至2008年「伏塔巡迴演唱會」曲目單。

## 翻唱

E-40在其2010年專輯《Revenue Retrievin': Night Shift》中與Laroo、The DB'z、Droop-E及B-斯利姆（B-Slimm）合作歌曲〈共度良宵〉（Spend the Night），採樣了〈海洋〉的旋律。SPIRITWO與歌手亞埃爾·克萊爾（Yael Claire）為2012年倫敦奧運會重新演繹了帶有中東風格的〈海洋〉改編版。新生代歌手斯爾布希·霍哈尼相（Srbuhi Hovhannisyan）於2014年在《亞美尼亞好聲音》節目中也翻唱了此曲。

## 曲目列表

數字下載

- 〈海洋〉（專輯版）– 3:24
- 〈海洋〉（電台混音/混音，由凱莉絲伴唱）– 2:55

## 製作人員

資料來源：《髓》唱片內頁說明。

- 比約克 – 主音演唱、詞曲作者、程式設計師
- 松 – 詞曲作者
- – 製作人、程式設計師
- 倫敦合唱團 – 伴唱
- 尼科·穆利– 鋼琴
- – 節拍
- – 聲音樣本
- – 程式設計師
- – 混音

## 基本資料

- 日語原文：海洋
- 原名："Oceania"
- 藝術家：比約克
- 錄製時間：2004年
- 錄音室：（英國倫敦）
- 類型：無伴奏合唱、人聲
- 編劇：比約克、松
- 製片：比約克