歲月流逝飯菜依舊美味

歲月流逝飯菜依舊美味是日本原創電視動畫，人物與故事原案由《悠悠哉哉少女日和》的作者atto負責，參與過該作動畫版的川面真也和水谷廣實分別擔任本作的導演與音樂，動畫由P.A.Works製作。於2025年4月至6月播放。

.

## 登場人物

### 主要人物

河合真子（河合 まこ（かわい まこ））：雖然個性有點害羞，不擅長與人交談，但加入飲食文化研究社後，她的大學生活產生變化，也逐漸變得更加外向開朗。專長是烹飪，對美食有追求或者認證時眼神會變得銳利。

從外地來東京上大學。遇見兒時好友兼小學同學詩音；被對方拜託加入飲食文化研究社，以達社團成立門檻；卻囿於自身性格而婉拒。後來受朋友詩音、在地人九禮亞的恩惠下改變想法，願意入社。後來與九禮亞一起承擔所有烹飪活動，兩人關係也變得親暱。喜歡摩可太郎，在社團出遊的時候，還特地去摩可太郎曾經探訪過的店。有一次和社團社員共同出門購物時，發現穿不下自己看好的裙子，遂下定決心減肥。在躑躅和奈奈的陪伴下，通過健身恢復了體型。

第十集顯示與詩音是京都府丹後半島伊根出身。

古館九禮亞（古舘 くれあ（ふるた くれあ））：個性溫柔和善，認真負責，值得信賴；會適當制止詩音我行我素的行為。一開始在與詩音一起解決社團人數問題時；透過詩音結識真子。

在地人。在家族餐廳「高尾食堂」幫忙。在真子想要點的豬排飯賣完時，主動讓出自己的伙食（員工餐）豬排飯，給真子享用；讓深受感動的真子改變想法，決定入社。當拿到自排車駕照，之後和社團成員一起旅行時，她開的是家裡的車。

後來被躑躅私自呈報為副社長。與真子一起承擔所有烹飪活動，兩人關係也變得親暱。

小川詩音（小川 しのん（おがわ しのん））：飲食文化研究社社長（一開始沒有決定；是後來躑躅私自呈報）。個性開朗，積極主動，有行動力，但會毫無計劃地執行。她獨自住在一間有閣樓的公寓裡，房間裡堆滿了諸如彈簧玩具和衝浪板之類的東西。她第一次的汽車考試沒通過，第二次才通過並拿到了自排車駕照。

是真子的兒時好友兼小學同學，兩人在大學再次相遇。真子暱稱她為「鹹菜子（おしんこ）」（港版：小詩詩），但她羞於在大學朋友提起這個暱稱。在九禮亞家的餐廳打工，但由於她不會做飯，所以負責招待顧客。上班第一天，一對帶著孩子的顧客向她推薦菜餚，她憑藉著自信，猜測醬汁豬排飯是店裡最受歡迎的。一般情況下，她也是飲食文化研究社裡提議外出旅行的人。

第十集顯示與真子是京都府丹後半島伊根出身。

比嘉躑躅（比嘉 つつじ（ひか つつじ））：個子矮小。有著冷靜而獨特的性格，會密切觀察周圍環境，但當出現問題時也容易驚慌失措。她有懼高症，也不喜歡運動。

一開始在與詩音一起解決社團人數問題時，透過詩音結識真子。

喜歡穿著或帶上綿羊樣式的衣物或玩物（剛開始真子覺得如果把她的名字縮短，就會變成「綿羊（ひつじ）」，所以當時暗自在心裡叫她「小綿羊〔ひつじちゃん〕」。而且奈奈也真的叫她「小綿羊〔ひつじちゃん〕」。），很愛喝能量飲料，會彈尤克里里。

星奈奈（星 なな（ほし なな））：和躑躅是高中同學。性格怕生，一但熟絡後就待人活躍開朗（和真子初次見面時，甚至無法進行正常的對話，但成為朋友後，她開始稱對方為「小真子〔まこっちゃん〕」。）。

擅長智力類玩具。本來想自己組建解謎社，她剛入學時留著長長的瀏海，遮住了眼睛。為了成立解謎社，她剪短瀏海並染髮，還換了衣服，也試著招募其他成員，但由於性格原因組建失敗後，加入了飲食文化研究社。

與真子修同門德語課，但一直到來社辦之前都互不認識。來社辦碰到真子卻選擇閃躲，之後躑躅試圖破冰還失敗。直到週六在社辦讀書會，真子主動請教，兩人才逐漸熱絡，最後吃了真子做的烤豬肉串，才真正敞開開朗的性格。

在地人。姊姊在當地outlet的服飾店工作。養有一隻名為「波奇」的變色龍。

摩可太郎（モコ 太郎（もこ たろう））：走遍日本各地去品嚐美味佳餚的人氣角色。

### 稻荷女子大學

原型是位於東京都八王子市的東京都立大學。

太田真由美（太田 まゆみ）：大學職員。負責審核社團組建狀況，會定期巡查飲食文化研究社活動情況，來避免虛假活動社團空占活動室。她意識到「飲食文化研究社」只是個幌子，但基本上對此睜一隻眼閉一隻眼，只是偶爾提醒她們要維持社團活動。

兒玉櫻（児玉 さくら）：大學三年級，農業社社長，管理社團擁有的一片田地。有狩獵執照。她個性沉穩友善。

### 其他

星露奈（星るな）：星奈奈的姐姐。經營一家時尚服裝店，有提供躑躅喜歡的綿羊服裝。害怕奈奈的變色龍。

由奈（ゆな）、陽和（ひより）：真子、詩音小時候在真子老家的玩伴。由奈留著短短的波波髮。高中畢業後沒有繼續升入大學，而在家幫父親打理生意。陽和小時候扎著一小束馬尾髮，長大高中畢業後到大阪就讀大學。

九禮亞的媽媽（くれあの母）：九禮亞的媽媽。經營著家庭餐廳「高尾食堂」。很熟悉詩音。

奈奈的媽媽（ななの母）：露奈和奈奈的媽媽。

真子的母親（まこの母）：她比真子略高一點。目前和真子的祖母住在一起。熱情地歡迎真子回家，以及參加社團旅行的飲食文化研究社成員們。

真子的奶奶（まこの祖母）：她目前和真子的媽媽住在一起。

## 製作人員

- 原作：team apa
- 導演：川面真也、春水融
- 劇本統籌：比企能博
- 人物原案、故事原案：atto
- 人物設定：滿田一
- 總作畫監督：滿田一、柏木彩花、林珠銀
- 服裝設計：藤谷奈美
- 道具設計：牧野博美
- 美術導演：東潤一
- 美術設計：藤井祐太
- 色彩設計、特殊效果：加口大朗
- 3D導演：市川元成
- 2D製作：村上瞭
- 攝影：佐藤陽一朗
- 音響導演：高寺雄
- 音響製作：Magic Capsule
- 音樂：水谷廣實
- 動畫製作：P.A.Works

## 主題曲

片頭曲そんなもんね：演唱：asmi，作詞：Ryota Saito，作曲：Ryota Saito、Knoak，編曲：Knoak

片尾曲味噌汁とバター：演唱：汐れいら，作詞、作曲：汐れいら，編曲：nobuaki tanaka

## 各話列表

錢不見了！

要不要一起去兜風？

難道…是我變胖了？

冷氣…壞掉了嗎？

來擺攤看看吧！

你們聖誕節有空嗎？

謝謝款待！

## BD / DVD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

BD｜DVD

1｜2025年6月25日｜第1話—第2話｜ANZX-17961/2｜ANZD-16961/2

2｜2025年7月30日｜第3話—第4話｜ANZX-17963/4｜ANZD-16963/4

3｜2025年8月27日｜第5話—第6話｜ANZX-17965/6｜ANZD-16965/6

4｜2025年9月24日｜第7話—第8話｜ANZX-17967/8｜ANZD-16967/8

5｜2025年11月26日｜第9話—第10話｜ANZX-17969/70｜ANZD-16969/70

6｜2025年12月24日｜第11話—第12話｜ANZX-17971/2｜ANZD-16971/2

## 漫畫

動畫改編漫畫由Quro作畫，於2025年3月15日起在KADOKAWA旗下網路漫畫平台《Alive+》連載。

卷數｜KADOKAWA

發售日期｜ISBN

1｜2025年5月28日｜ISBN 978-4-04-811498-1

2｜2026年1月28日｜ISBN 978-4-04-811703-6

## 逸聞

角色古館九禮亞所在的家族餐館，其原型為位於高尾站附近的一家餐館「たかお食堂」，在電視動畫播出第1話（4月13日）不久後的2025年4月18日關閉，關閉前有部分愛好者朝聖參觀。製作方也在電視動畫第1話播出前的前一天（12日），發布了由角色聲優嶋野花和Moeno Azuki進行拜訪活動的影片。

## 基本資料

- 日文名稱：日々は過ぎれど飯うまし
- 羅馬字：Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi
- 類型：料理、日常系
- 正式譯名：少女煮意日常（TVB）
- 常用譯名：時光流逝，飯菜依舊美味
- 原案：atto
- 原作：team apa
- 導演：川面真也、春水融
- 劇本統籌：比企能博
- 人物原案：atto
- 人物設定：滿田一
- 音樂：水谷廣實
- 動畫製作：P.A.Works
- 製作：歲月飯菜製作委員會
- 代理發行：日本：Aniplex
- 其他代理發行：中文授權：曼迪傳播
- 播放電視台：TOKYO MX等
- 其他電視台：翡翠台
- 播放開始：2025年4月13日
- 播放結束：6月29日
- 網路：台港澳：巴哈姆特動畫瘋
- 話數：全12話
- 版權：ひびめし製作委員會
- 作者：atto
- 作畫：Quro
- 出版社：KADOKAWA
- 網路：Alive+
- 叢書：MF Comics
- 開始日：2025年3月15日
- 冊數：2卷