戰火歸途

《戰火歸途》（The Long Road Home，大陸譯作《漫長歸途》或《漫漫歸鄉路》）是由米科·阿蘭內（Mikko Alanne）創作的美國迷你影集。該劇改編自瑪莎·拉達茨（Martha Raddatz）2007年出版的同名書籍《戰火歸途：戰爭與家庭的故事》（The Long Road Home: A Story of War and Family），講述了美軍第一騎兵師的一支巡邏隊在2004年4月4日伊拉克薩德爾城中了埋伏，被圍困以及之後的救援行動的故事。該事件之後被稱為「黑色星期天」。

該劇由麥可凱利（Michael Kelly）、傑森里特（Jason Ritter）、凱特波茲沃斯（Kate Bosworth）、莎拉韋恩卡麗絲（Sarah Wayne Callies）、傑瑞米西斯托（Jeremy Sisto）、諾埃爾費雪（Noel Fisher）、喬恩比弗斯（Jon Beavers）、E. J. 博尼利亞、豪爾赫·迪亞茲（Jorge Diaz）、伊恩·奎因蘭（Ian Quinlan）、達裡烏斯·霍馬永（Darius Homayoun）和派翠克史瓦辛格（Patrick Schwarzenegger）主演，於2017年11月7日在國家地理頻道首播。

## 演員名單

麥克·凱利 飾 蓋瑞·沃萊斯基 中校 (Michael Kelly as LTC Gary Volesky)

傑森·里特 飾 崔伊·德諾米 (Jason Ritter as Troy Denomy)

凱特·波茲沃斯 飾 吉娜·德諾米 (Kate Bosworth as Gina Denomy)

莎拉韋恩卡麗絲 飾 莉安·沃萊斯基 (Sarah Wayne Callies as Leann Volesky)

傑瑞米西斯托 飾 羅伯特·米爾登伯格 中士 (Jeremy Sisto as SGT Robert Miltenberger)

諾埃爾費雪 飾 托馬斯·楊 一等兵 (Noel Fisher as PFC Tomas Young)

喬恩比弗斯 飾 艾瑞克·波昆 中士 (Jon Beavers as SGT Eric Bourquin)

E. J. 博尼利亞 飾 謝恩·阿奎羅 中尉 (E. J. Bonilla as LT Shane Aguero)

豪爾赫·迪亞茲 飾 伊斯雷爾·加薩 技術士官 (Jorge Diaz as SPC Israel Garza)

伊恩·奎因蘭 飾 羅伯特·阿西亞加 技術士官 (Ian Quinlan as SPC Robert Arsiaga)

達裡烏斯·霍馬永 飾 賈西姆·阿拉尼 (Darius Homayoun as Jassim Al-Lani)

派翠克史瓦辛格 飾 本·海赫斯特 中士 (Patrick Schwarzenegger as SGT Ben Hayhurst)

凱薩琳·威利斯 飾 凱西·史密斯 (Katherine Willis as Cathy Smith)

富蘭克林·西爾維里奧 飾 阿塞維多 技術士官 (Franklin Silverio as SPC Acevedo)

約書亞·布倫南 飾 傑克遜 中士 (Joshua Brennan as SGT Jackson)

喬伊·魯斯曼 飾 喬納森·里德爾 技術士官 (Joey Luthman as SPC Jonathan Riddell)

湯瑪斯·麥克唐納 飾 卡爾·懷德 技術士官 (Thomas McDonell as SPC Carl Wild)

德文·帕爾默 飾 艾倫·亞歷山大 下士 (Devonne Palmer as CPL Allan Alexander)

查理·帕里什 飾 伯克霍爾德 (Charlie Parrish as Burkholder)

米卡·佩迪福德 飾 柯爾曼 下士 (Micah Pediford as CPL Coleman)

德文·普拉西德 飾 德里克·佩里 二等兵 (Devyn Placide as PVT Derrick Perry)

艾力克斯·羅斯 飾 傑瑞·斯沃普 三級軍士長 (Alex Ross as SFC Jerry Swope)

伊齊基爾·Z·斯溫福德 飾 麥特·菲斯克 技術士官 (Ezekiel Z. Swinford as SPC Matt Fisk)

羅蘭·巴克三世 飾 拉斐爾·馬丁 技術士官 (Roland Buck III as SPC Rafael Martin)

美·卡拉美維 飾 法伊扎 (May Calamawy as Faiza)

拉娜·哈達德 飾 薩米拉 (Rana Haddad as Samira)

彼得·馬利克 飾 艾薩姆 (Peter Malek as Essam)

萊斯·納克里 飾 阿里姆 (Laith Nakli as Alim)

布魯斯·皮科克 飾 霍伯特 上士 (Bruce Peacock as SSG Haubert)

卡特·雷德伍德 飾 佩德羅·古茲曼 (Carter Redwood as Pedro Guzman)

吉兒·布萊克伍德 飾 貝琳達·米爾登伯格 (Jill Blackwood as Belinda Miltenberger)

麥克·戴維斯 飾 迪倫·蘭達佐 上尉 (Mike Davis as CPT Dylan Randazzo)

安德魯·麥克·強森 飾 約書亞·羅傑斯 技術士官 (Andrew Michael Johnson as SPC Joshua Rogers)

伊恩·帕拉 飾 塞斯·韋伯利 技術士官 (Ian Pala as SPC Seth Weibley)

克里斯多夫·唐特雷爾·派柏 飾 雷吉納德·巴特勒 中士 (Christopher Dontrell Piper as SGT Reginald Butler)

小強·特倫塔科斯特 飾 肖恩·克拉布 技術士官 (John Trentacoste Jr. as SPC Sean Crabbe)

路易斯·阿莫里 飾 米蘭達 中士 (Luis Amory as SGT Miranda)

布蘭登·查爾斯·切瑟 飾 喬納森·丹尼 技術士官 (Brandon Charles Chesser as SPC Jonathan Denny)

卡琳娜·奧爾蒂斯 飾 露皮塔·加薩 (Karina Ortiz as Lupita Garza)

塞巴斯蒂安·庫克 飾 德諾米的士兵 (Sebastian Cook as Denomy's Soldier)

呂浩蘭 (肯尼·呂) 飾 陳艾迪 中士 (Kenny Leu as SGT Eddie Chen)

帕克·威瑟斯比 飾 伊萊賈·阿奎羅 (Parker Weathersbee as Elijah Aguero)

羅比·阿塔爾 飾 大衛·馬蒂亞斯 上尉 (Roby Attal as CPT David Mathias)

約書亞·卡瓦佐斯 飾 克萊·史派瑟 中尉 (Josh Cavazos as LT Clay Spicer)

大衛·德勞 飾 佩納 隨軍牧師 (David DeLao as Chaplain Pena)

科蒂·多姆 飾 盧克·福尼爾 一等兵 (Cotie Domm as PFC Luke Fournier)

加勒特·葛拉漢 飾 約翰·摩爾 上尉 (Garrett Graham as CPT John Moore)

夏洛特·德萊尼·里格斯 飾 禮拜堂小孩 (Charlotte Delaney Riggs as Chapel Kid)

古里·謝菲爾德 飾 巴特勒 三級軍士長 (Gurie Sheffield as SFC Butler)

奧莉安娜·萊德斯馬 飾 高中生與德諾米的士兵 (Oriana Ledesma as High-school Student and Denomy’s Soldier)

鄧肯·科 飾 坎農 中尉 (Duncan Coe as LT Cannon)

派翠克·加斯隆 飾 阿漢德·凱森 技術士官 (Patrick Gathron as SPC Ahmed Cason)

約書亞·菲普斯 飾 史蒂芬·希勒 技術士官 (Joshua Phipps as SPC Stephen Hiller)

羅謝爾·羅賓遜 飾 辛蒂·希漢 (Rochelle Robinson as Cindy Sheehan)

約許·溫雅德 飾 傑瑞·布恩 (Josh Vinyard as Jerry Bune)

喬許·布雷洛克 飾 派克伍德 技術士官 (Josh Blaylock as SPC Packwood)

魯默·萊德斯馬 飾 教會兒童信徒 (Rumor Ledesma as Child Church Attendee)

## 劇集介紹

第一騎兵師的一個排在巴格達郊區什葉派佔多數的薩德爾城遭到數千名敵方叛亂分子伏擊，第一騎兵師隨即展開救援行動。消息傳出後，駐紮在胡德堡的士兵家屬們的生活陷入了不確定性。

阿奎羅中尉帶領部下們躲入了一棟民宅中，並建立了防禦陣地，另一方面沃萊斯基中校在基地組織營救車隊，準備出發被圍困的弟兄們，十字軍營原本要派一支M1坦克部隊來支援，但路上中了埋伏，沃萊斯基中校他們只能靠自己了德諾米中尉率領第一支救援隊進入薩德爾城。不久後沃萊斯基中校率領的主力部隊也跟進，但顯然，當地人已經為這場伏擊準備了數週中了埋伏的救援車隊，靠著M2布萊德利裝步戰車脫困，但米爾登伯格中士所帶領的卡車，為了閃避火箭彈而與車隊分開，米爾登伯格中士將憑著豐富的戰地經驗，帶領部下脫困，回憶中他想到了在本次部署伊拉克之前，就預感到了自己將會死在這翻譯員賈西姆不堪回首的往事被揭開，他的忠誠也受到考驗。成功擊退救援車隊的民兵們，開始圍攻民宅中的美軍小隊，阿圭羅中尉他將被迫做出一個選擇，這個選擇對整個小隊產生了持久的心理影響。

托馬斯·楊經歷了積極的戰鬥，這開啟了他漫長的個人發展過程，並對他周圍的人產生了影響。

隨著彈藥逐漸耗盡，小隊竭力發出求救信號。

## 評價

### 影評

《綜藝》雜誌的莫琳·瑞安對該劇的評價褒貶不一。她指出該劇的一些優點，但也認為它有時令人難以忍受，帶有明顯的宣傳色彩，並且整體上存在許多缺陷。她讚揚該劇成功地展現了戰爭的後勤保障，並成功地讓觀眾對美國士兵及其在伊拉克戰爭任務中面臨的道德抉擇感同身受。然而，她認為這些對極端情境下人物心理的細膩刻畫，缺乏對主角的生動刻畫，難以引起觀眾的共鳴。不過，她也讚揚了演員們的表演，並將問題歸咎於劇本本身。瑞安認為，劇中的對話冗長乏味，老套陳詞濫調，而遠離戰場的場景則顯得多餘，不必要地拉長了劇集時長，從而大大降低了觀看價值。瑞恩指出，該劇的基調有時帶有強烈的宣傳色彩，幾乎讓人感覺像是美國陸軍或某種「狹隘的美國願景」的宣傳片。然而，除了戰鬥場景之外，該劇平庸乏味的劇情削弱了其營造任何深刻心理效果的能力。她認為，該劇有時試圖讓觀眾對伊拉克人及其在入侵和隨後的大屠殺中的經歷產生同情，但由於劇中任何一個伊拉克角色都缺乏深入刻畫，這些嘗試都以失敗告終；而這恰恰是該劇大多數角色的通病。

### 榮譽

Year｜Ceremony｜Category｜Recipient(s)｜Result｜Ref.

2017｜8th Critics' Choice Television Awards｜Best Limited Series｜The Long Road Home｜提名

2018｜MovieGuide Awards｜Epiphany Prize®｜The Long Road Home｜獲獎

2018｜MovieGuide Awards｜Faith & Freedom｜The Long Road Home｜獲獎

## 基本資料

- 英文名稱：The Long Road Home
- 類型：Drama
- 創作者：Mikko Alanne
- 主演：Michael Kelly、Jason Ritter、Kate Bosworth、Sarah Wayne Callies、Jeremy Sisto、Noel Fisher、Jon Beavers、E. J. Bonilla、Jorge Diaz、Ian Quinlan、Darius Homayoun、Patrick Schwarzenegger
- 作曲：Jeff Beal
- 國家：美國
- 語言：English
- 季數：1
- 集數：8
- 監制：Peter Carrick、Mikko Alanne、Benjamin Anderson、Edward McGurn、Mike Medavoy、Jason Clark、Mikael Salomon
- 片長：約40-50分鐘
- 公司：Fuzzy Door Productions、Finngate Television、Phoenix Pictures
- 播出：國家地理頻道
- 2017年12月19日：2017年11月7日
- 中國大陸名稱：《漫漫歸鄉路》、《漫長歸途》
- 台灣名稱：《戰火歸途》