曾我町子

曾我町子（1938年3月18日－2006年5月7日），日本女演員、配音員、歌手。出身於東京都八王子市。株式會社Stella前代表董事。身高160cm。A型血。

## 生平

曾我町子出生於東京府八王子市明神町 (八王子市)，父親是菸草店老闆。是家中1男3女中的第3個女兒。先後就讀於八王子市立第四小學、八王子市立第五中學、東京都立南多摩中等教育學校，並於1955年畢業於東京聲專音樂學校。

為了克服怯場，她進入Tib釜萢#日本爵士學校學習，並於1956年加入桑之實劇團。同年，在NHK兒童節目《大家一起》中首次亮相。並表示，通過的試鏡是對勇氣的考驗。之後，1959年從伊藤道郎電視演員訓練學校畢業，並於1960年畢業於東京廣播及聲優學院廣播科和廣告科。

其首次擔任配音員是在《蒂羅林村與核桃樹》裡為莉普配音。其最知名的配音角色之一是《小鬼Q太郎 (1965年版)》裡的Q太郎。1961年，其電影處女作是美國電影《我與藝妓》。

曾隸屬於東京俳優生活協同組合（至1962年），但從1963年起成為自由工作者。之後也在Emanon事務所（至1965年）、小日向事務所（至1967年）、藝映（1968年至1970年）、新和Pro（1971年至1974年）、富士企劃（1977年至1981年）、須山Office（1982年）工作。

她也活躍於舞台劇和電視劇領域。除了在《彩虹化身俠》裡飾演神鬣蜥之外，並在朝日電視台的《電子戰隊電磁人》和《太陽戰隊太陽火神》等超級戰隊系列裡飾演黑多莉安女王，以及在《恐龍戰隊獸連者》裡飾演魔女潘多拉。也曾出演過許多特攝影集，包括《魔法戰隊魔法連者》，並在其中飾演許多邪惡的女王和魔女。被譽為「特攝界的女王，在這一領域無人能及」。

《恐龍戰隊獸連者》後來在美國以《金剛戰士》系列的形式播出，並大獲成功。雖然主角們變身前的未戴面具的鏡頭（例如變身前的鏡頭）是由美國演員重新拍攝的（變身鏡頭則使用了日本原版素材），但曾我的潘多拉（美版名為麗塔·雷普爾薩）在早期劇集中直接使用，並由芭芭拉·古德森為曾我的鏡頭配音，因為美國製作團隊非常欣賞曾我的表演。麗塔不只在美國，也在其他國家廣受歡迎。

曾一度使用藝名「ステラ曽我」。

1972年10月，在新宿區新宿開了一家名為「Stella」的小吃店。

1983年，曾我在從事演員工作的同時，在東京原宿開設了一家名為「Stella」的古董店，充分利用了本身收藏古董藝術品的愛好（後來曾我將店鋪搬到了位於國立市的翻新住宅）。也參與產品開發，設計配件和原創香水，並在店鋪休息的日子裡舉辦粉絲見面會。

2006年5月7日，一位來訪的熟人發現她在居住的公寓內逝世，死因是胰臟癌。享壽68歲。其生前最後一部作品是PlayStation 2遊戲《宇宙刑事魂》，在劇中為暗黑銀河女王配音，她終身未婚。

## 人物、逸事

- 高中時期，曾我町子在文理方面表現出色，甚至自己調製乳液。在因為緊張導致化學發表會失敗後，決定追求表演事業，並開始學習唱歌和表演來克服緊張。
- 有著極強的職業素養和嚴謹的工作態度。如果自己覺得工作人員在劇本或服裝上偷工減料，會立即提出批評；如果對提供的服裝不滿意，則會自己準備。在一次訪談中，曾我提到自己曾是《恐龍戰隊獸連者》的固定成員，也曾因為對劇本不滿意而提出退出。
- 在扮演反派角色時，有意識地展現邪惡的魅力。後來，在出演《徹子的房間》時，曾我提到了這些特攝工作，並感慨道「雖然很累，但很有趣」。
- 《小鬼Q太郎》主角Q太郎的聲音之所以選擇由曾我擔任，是因為在節目策劃期間，製作了一則以Q太郎插圖為主題的不二家宣傳廣告作為預告，而曾我負責為該廣告配音。之後舉行了配音員試鏡，但最終，由於曾我在宣傳廣告中的表現，被選中繼續為動畫版中的Q太郎配音。
- 在錄製《小鬼Q太郎》期間，曾我患了重感冒，由於嗓音狀態不佳，她最初要求日本古倫美亞唱片公司的製作團隊「重新安排錄製時間」。然而，曾我的搭檔石川進的檔期無法安排，而且古倫美亞當時正處於罷工狀態，曾我勉強決定參與錄音，似乎受到了哥倫比亞唱片公司高層熱情的推動，這些高層很高興時隔多時再次回到片場。因此，該唱片銷售超過200萬張（官方數據），成為一張源自動畫與兒童節目的音樂唱片前所未有的成功之作。然而，直到晚年，曾我本人似乎對結果並不滿意，自己在一次訪談中說「如果錄音時間推遲一些，我就可以唱得更有趣一些」。
- 憑藉《小鬼Q太郎》，曾我的人氣達到了頂峰。1970年代初，曾我暫時息影，探索其他發展道路。在義大利美術學院學習後，花了近3年時間遊歷歐洲和中東，包括義大利、敘利亞和阿富汗等地。此後，曾我在地中海地區的旅行以及旅途中收集的古董和裝飾品逐漸成為自己畢生的事業，最終促成了「Stella」開業。
- 《新·小鬼Q太郎》中Q太郎的角色原本打算由曾我繼續擔任，但由於曾我工作繁忙，而且為了與在TBS電視台播出的原版《小鬼Q太郎》有所區別（《新·小鬼Q太郎》在日本電視台播出），最終決定由堀絢子出演。
- 回到日本後，曾我一直難以擺脫「Q太郎」的形象，當接到在《5年3班魔法組》中飾演魔女貝爾巴拉的工作時，感到很糾結。表示出演這個角色讓她發現了特攝影集的魅力，也找到了自己一直以來作為演員想要發展的方向。
- 由於曾我的專長是在特效電影中扮演魔女，對魔女有著特殊的感情。在她的商店「Stella」裡，會根據自己扮演過的每個女巫角色來調製香水，並以與這些角色相關的產品名稱出售給顧客。
- 也曾以嘉賓身分出現在《電視冠軍》中，擔任關於本身所扮演角色的出題者。非常關心其所扮演的角色和其粉絲，為獲勝的參賽者準備簽名，並與失敗的參賽者見面交談。
- 在40多歲之前，曾我以嗜酒如命而聞名，經常出現在深夜電視節目《11PM》的固定單元「演藝界酒豪排行榜」中，位列前三（甚至一度在新宿等繁華地段經營酒吧和小吃店）。然而，50多歲時，她開始擔憂自己的健康狀況，決定戒酒。此後，幾乎滴酒不沾，直到去世。
- 儘管工作態度嚴謹，但她天性開朗，經常與合作演員積極互動。曾與其共同出演《恐龍戰隊獸連者》的千葉麗子，在得知其去世的消息後第二天，便在個人網站發文哀悼，並感念道「即使我當時是個什麼都不懂的新人，她也會主動和我交流」。
- 曾我町子去世當天，電視和其他媒體廣泛報道了這一消息，標題包括「初代《小鬼Q太郎》配音員去世」。數萬個來自粉絲的悼念訊息發佈在曾我經營的Stella網站的留言板上，Stella發表聲明表示謝絕任何鮮花。
- 除了朝日電視台之外，所有商業電視台都只報道了廣為人知的「初代《小鬼Q太郎》配音員去世」的訃聞，而NHK的《未來觀察 聯繫電視@Human》則在節目中專門用一個單元報道了曾我的死訊，稱她為「特攝女王」（節目中播放了黑多莉安女王和其他角色的靜態照片，以及《電子戰隊電磁人》的背景音樂）。
- 當曾我在《時空戰士史比魯邦》中飾演女王潘多拉時，也以該角色的身份參加了《北野武的體育大將》的百米短跑比賽。雖然曾我被允許跑40米，但由於戲服的重量，最終墊底，就像劇中的女王潘多拉一樣失望不已。
- 在《魔法戰隊魔法連者》中，曾我飾演的「天空大聖者瑪潔兒」一角，原本打算由演員岡田真澄出演，但岡田因身體不適而拒絕出演，於是在導演竹本昇的推薦下，曾我被邀請接替出演該角色。然而，事實上，當時曾我在拍攝期間就已經罹患疾病。岡田也於5月29日因癌症去世，大約在曾我去世三3個星期後。竹本昇後來回憶說，作為「指導曾我町子演戲的導演」的角色，一直讓他感到壓力重重。
- 在《魔法戰隊魔法連者》電影版《陰非路西亞的新娘》中，瑪吉爾首次登場。影片結尾，曾我飾演的瑪潔兒對6位魔法連者和生活在地表世界的人們說道「現在，讓我們把美好的魔法傳遞給地表世界的人們吧。賜予他們勇氣和力量」這句台詞是前期製作人員臨時添加的，因為曾我向東映的總製片人塚田英明建議，希望在劇終加入一段能夠鼓舞觀眾的台詞。
- 曾與曾我合作過《電子戰隊電磁人》等節目的導演小林義明形容曾我「是個古怪的人」。
- 曾我本無意繼續從事演員工作，但出演美國電影《我與藝妓》卻成為自己人生的轉捩點，促使她決定投身演藝事業。最初被安排扮演群眾演員，但在拍攝當天，被賦予了角色，卻發現自己英語台詞說得併不流利。要求減少自己的台詞，但導演愛德華·G·羅賓遜卻因此訓斥了曾我，這讓曾我意識到自己之前並沒有認真對待演戲這件事。
- 在拍攝《時空戰士史比魯邦》時，曾我町子憑藉即興發揮，創造了「史比魯邦小弟「スピルバン坊や」」、「該打屁股囉！「ペンペンしなさい！」」等台詞。這些充滿調侃與戲謔感的管教口吻深受劇組好評，隨後更成為了女王潘多拉標誌性的口頭禪。至於最後一集，劇本遲遲未能到位，拍攝進展也不順利，她說自己感到憤怒和沮喪「我盡力了，因為這是我的工作，但我根本沒投入任何感情」（引自2005年8月在Stella的訪談）。
- 《電擊戰隊變化人》中艾哈邁斯一角原本由曾我擔任。

## 演出

粗體字表示主要角色。

### 電影

- 我與藝妓（1961年，派拉蒙影業）—飾 劇院經理的女兒
- 喜劇 站前漫畫（1966年，東寶）
- とむらい師たち (電影)（1968年，大映）—飾 女性播音員
- 座頭市喧嘩太鼓（1968年，大映）—飾 阿仙
- 短劇55號 世紀的大弱點（1968年，東寶）—飾 赤石直子
- (秘)女大學生 妊娠中絕（1969年，東映）—飾 阿以子
- 德川責罰地獄（1969年，東映）—由利徹的聲音
- 長崎布魯斯#電影（1969年，東映）—飾 芳村夕起子
- 摯愛的明天（1969年，日活）
- 漂流者電影作品
- 我們是漂流者喔！全員突擊（1969年，東寶）—飾 女性黑幫
- 真是好湯 全員集合

（1969年，松竹）—飾 酒屋老闆

- ミヨちゃんのためなら全員集合

（1969年，松竹）

- 東京-巴黎#電影「東京⇔巴黎 青春的條件」（1970年，松竹）—飾 高倉貞子
- 三隻母蜂（1970年、東映）—飾 大姐姐
- 秘密的性恐懼症（1970年，東映）—飾 戴眼鏡的女人
- 太空侵略者（1978年，東映）—機器人貝巴的聲音
- 九月的天空 (小說)#電影（1978年，松竹）—飾 媽媽桑
- 劇場版 電子戰隊電磁人（1980年，東映）—飾 黑多莉安女王
- 劇場版 太陽戰隊太陽火神（1981年，東映）—飾 黑多莉安女王
- 劇場版 罰點機器丸（1983年，東映）—罰點機器丸的聲音
- 魔法戰隊魔法連者 THE MOVIE 陰非路西亞的新娘（2005年，東映）—飾 天空大聖者瑪潔兒

### 電視劇

- 特別機動搜査隊（NET／東映）
- 第123話「夜の女」（1964年）—飾 罪犯的青梅竹馬
- 第739話「あの子が危ない」（1976年）—飾 真理子
- 第752話「我が輩は犬である」（1976年）—飾 久惠
- 第764話「駄目な奴」（1976年）—飾 梶冬子
- 第786話「女子高生と野獣」（1976年）—飾 津村英子
- 渥美清的眼淚豈能輕流 第2話「やじろべえ夫婦」（1966年，TBS／國際放映）—飾 主角（渥美清）的妻子
- 三姊妹 (大河劇)（1967年）—飾 勝家女中
- 河童三平 妖怪大作戰 第2話「人喰いマンション」（1968年，NET／東映）—飾 不朽之女
- 壞婆婆 (電視劇)#讀賣電視台版 第16話「サービス教えますの巻」（1968年，YTV／C.A.L）
- あひるヶ丘77 第16話「年下の男と夫人たち」（1969年，CX／東映）
- 龍虎群英（TBS／東映）
- 第43話「幽霊と五人の札つき女」（1969年）—飾 囚犯
- 第93話「女王陛下オー！発狂一分前」（1970年）—飾 阿爾梅麗塔
- 第166話「ヨーイ·ドン！赤頭巾で殺人ごっこ」（1971年）—飾 浮子
- 第194話「殺人コンピューター貸します」（1971年）—飾 松島美智代
- 第241話「喜劇 おへそ特攻隊」（1972年）—飾 女黑幫老大
- 富士三太郎 第28話「あゝOL無用論」（1969年，TBS／國際放映）—飾 杉（晨曦產業OL）
- 花花女郎 (電視劇) 第13話「女の魔性に火がつけば」（1969年，12ch／東映）—飾 護理人員
- 素浪人 花山大吉（NET／東映）
- 第25話「笑う機械がこわれていた」（1969年）—飾 阿金
- 第34話「海にもぐれぬ海女もいた」（1969年）—飾 媽媽
- 第63話「火を噴く島に惚れていた」（1970年）—飾 媽媽
- 東京警備指令 THE警衛（TBS／大映電視室）
- 第236話「喜劇·いらっしゃいませ集団萬引様」（1969年）
- 第252話「俺の女房は悪魔のお使い」（1970年）
- 第280話「怪談·幽霊団地の吸血鬼」（1970年）
- 第307話「教育ママの裏口入學作戦」（1971年）
- 錢形平次 (大川橋藏) 第184話「武家の世の中」（1969年，CX／東映）—飾 阿銀
- 時間到了 第1系列（1970年，TBS）
- 荒野的素浪人 第1系列 第30話「緋剣 三匹の女渡世人」（1972年，NET／三船Pro）—飾 三五郎
- 彩虹化身俠（1973年，NET／東寶）—飾 神鬣蜥
- 日本沉沒 第26話（最終話）「東京最後の日」（1975年，TBS／東寶）—飾 松本照子（孕婦）
- 假面騎士Stronger（1975年，MBS／東映）—凱特醫生的聲音
- 第27話「改造魔人デルザー軍団現る！」
- 第29話「魔女怪人ケイト血の呪い！」
- 第30話「さようならタックル！最後の活躍」
- 5年3班魔法組（1976年—1977年，NET／東映）—飾 魔女貝爾巴拉
- 透明的小鳥（1978年，ANB／東映）—飾 白川菊子
- 猛龍特警隊 第183話「奧様族の遺留指紋」（1978年，TBS／東映）—飾 丹羽松代
- 大空港 (電視劇) 第26話「真実の愛 空港ホテル殺人事件の謎を追え！」（1979年，CX／松竹）—飾 村田時枝（幸福貸款社長）
- 超級戰隊系列（ANB、EX／東映）
- 戰鬥狂熱J 第3話「スパイを探せ！」（1979年）—飾 東英社總編輯（死亡假面怪人 人類型態）
- 電子戰隊電磁人（1980年—1981年）—飾 黑多莉安女王
- 太陽戰隊太陽火神（1981年—1982年）—飾 黑多莉安女王
- 光戰隊覆面人 第30話「ママ

バラバの絶叫！」（1987年）—飾 拉拉芭

- 恐龍戰隊獸連者（1992年—1993年）—飾 魔女潘多拉
- 魔法戰隊魔法連者 第48話「決戦」、最終話「伝説への帰還」（2006年）—飾 天空大聖者瑪潔兒
- 西遊記II 第12話「術競べ 消えた悟空」（1980年，NTV／國際放映）—飾 天神老婦
- 罰點機器丸（1982年—1983年，CX／東映）—罰點機器丸的聲音
- 週二懸疑劇場（NTV）
- 霧之旗#1983年版（1983年，松竹）
- 絕妙的慾望（1987年）
- 金屬英雄系列（ANB／東映）
- 宇宙刑事卡邦 第21話「踴ってチクリ大ピンチ ハニー作戦よ！」（1982年）—飾 蜂蜜萬田（蜜蜂分身的人類形態）
- 宇宙刑事夏利邦 第22話「テニスプレーヤーを襲う天國への誘惑」（1983年）—飾 女占卜師（死神獸的人類形態）
- 時空戰士史比魯邦（1986年—1987年）—飾 女王潘多拉
- 世界忍者戰磁雷矢（1988年—1989年）—飾 妖忍 雲禦前（表）
- 週六WIDE劇場／江戶川亂步的美女系列（1983年，ANB）—飾 公寓管理員
- 大奧 (1983年電視劇) 第46話「女盜賊の冒険」（1984年，KTV／東映）—飾 陸
- 星雲假面跑車人（1984年，NTV／東映）—球僮的聲音
- 金剛戰士系列
- 金剛戰士（1993年—1995年，FOX（Fox Kids）／塞班娛樂／東映）—飾 麗塔·雷普爾薩
- 金剛戰士 魔法力量 第31話、最終話「Mystic Fate」（2006年，BVS Entertainment／Toon Disney）—飾 神秘之母
- 夢幻戰警 第88話「Despera Strikes Back」（1995年，Saban Entertainment）—飾 絕望者

### 非戲院首映

- 侵略ちょ ～美少女ミリ（2003年）—飾 約西帝國皇帝 斯特拉迪安十三世

### 舞台

- 夏期爆笑講座笑い方教えます（1972年，喜劇學校）
- 三度目の二〇才·40カラット（1972年，一〇〇〇萬戲場）
- 踴るコマ！（1973年，花登名作喜劇公演）
- 新夫婦漫才（1973年，花登筺名作喜劇公演）
- めでためでたや物語（1976年，劇團喜劇）
- 駅長さん（1976年，唄啓劇團）
- 親戀鴉旅日記（1976年，唄啓劇團）
- 聲音（1978年，曾我町子企劃製作）
- 蜜の味（1988年，五月舎）

### 電視動畫

- 宇宙巡邏員霍帕（1965年，NET）—飾 純
- 狼少年健（1965年，NET）
- 小鬼Q太郎 (1965年版)（1965年—1967年，TBS）—飾 Q太郎
- 飛飛丸（1967年—1970年，NET）—飾 ケメ子
- 人造人009 (1968年版)（1968年，NET）—飾 007
- 怪物小王子 (1968年版)（1968年，TBS）
- 河馬與嘟嘟（1971年—1972年，CX）—飾 嘟嘟
- 珍豪無茶兵衛#動畫版（1971年，TBS）—飾 ボケ丸
- 時髦幽靈（1972年，NET）—飾 喵喵
- 玲瓏三勇士（1973年，NET）—飾 豆藏

### 電影動畫

- 人造人009 劇場版（東映動畫）—飾 007
- 劇場版 人造人009（1966年）
- 人造人009：怪獸戰爭（1967年）
- 皮諾曹星際大冒險（1968年，東映動畫）—飾 皮諾丘
- 魔犬萊納0011變身吧！（1972年，東映動畫）—飾 小丑

### 遊戲

- 天外魔境 第四默示錄（1997年）—飾 食慾夫人
- 宇宙刑事魂（2006年）—飾 暗黑銀河女王

### 外語配音

- 我叫快樂（快樂）
- 神探可倫坡（法蘭辛）
- 穎童名駒
- 玉女神駒 (電視劇)
- 陰陽魔界（業餘棒球比賽的年輕投手、12歳的湯姆）

### 綜藝節目

- 電視冠軍「悪役怪獣·怪人王選手権」（2000年2月10日，東京電視台）—出題關於本身「Stella」的兩個問題。

### 廣播節目

- 午餐聊天時間（TBS電台）

### 廣告

- 日本莊臣（除臭劑「Shut」）

### 人偶劇

- 兒童人偶劇場「小魔女」

## 音樂

- 小鬼Q太郎 (1965年版)
- Q太郎之歌（1966年5月發行。《小鬼Q太郎》主題歌）
- オバQかぞえうた
- ぼくは正太だい
- オバQマーチ
- ジングルベル（企劃版《オバQクリスマス》）
- 丸出だめ夫の歌（1965年9月，朝日Sonorama M23/《丸出日太夫 第1集》）
- ブースカ節/マンガ鼠小僧（1966年9月，日本古倫美亞 SAS-782）
- 「ブースカ節」作詞：石本美由起，作曲：市川昭介。「マンガ鼠小僧」作詞：高橋正光，作曲：山下毅雄。
- 謎の女B/しっぽ（1967年9月1日，日本皇冠 CW-713/A面、B面作詞、作曲：平岡精二）
- 「謎の女B」曾經以插入歌出現在1969年日活電影《華やかな女豹》。這首歌曾被平岡精二、EGO-WRAPPIN'、KINOCO HOTEL、渚洋子等歌手翻唱。
- 後來，這首歌也出現在赤坂泰彥主持的廣播節目《赤坂泰彥的百萬夜》（TOKYO FM）的「うさんくさいPOPS」單元中。
- サウンドコミック 曽我町ねえさんとピグモンの怪獣王國冒険（1971年8月25日）
- 魔女はいじわる（《5年3班魔法組》片尾主題曲）
- Dolla！～魔女バンドーラのテーマ～(《恐龍戰隊獸連者》插入歌）
- 暗黒銀河女王のブルース（《宇宙刑事魂》插入歌）
- ボールボーイの歌（《星雲假面跑車人》插入歌）
- バッテンロボ丸（《罰點機器丸》主題歌）