與愛黛兒共度週末

《與愛黛兒共度週末》（"Weekends with Adele"）是英國女歌手愛黛兒的首次駐場演出，於拉斯維加斯的凱薩宮酒店羅馬競技場舉行。演出原訂於2022年1月21日開始，但她因製作延誤以及團隊感染2019冠狀病毒病而推遲。愛黛兒將演出延期至2022年11月18日開始，並在加開場次後，於2024年11月23日結束。作為演出的一部分，她每個週末在該場地進行兩場表演。

演出的開場採用簡約的安排，僅由愛黛兒與一名鋼琴家揭開序幕，隨後加入了樂團、背景和聲歌手、管弦樂團，以及煙火、瀑布和水池等製作元素。愛黛兒在每場演出的最後都會以一場「消失秀」離開舞台。《與愛黛兒共度週末》贏得了評論家的廣泛好評，包括獲評論家認為延期後的演出值得等待，並讚揚了其製作水準與她的歌唱表現。

## 背景

2016年，愛黛兒舉行個人第三次巡迴演唱會「Adele Live 2016」，橫跨多個大洲並演出共121場。她以溫布利球場的一系列演出為巡演收尾，在其中一場演出中，她向觀眾傳遞了一張親筆手寫信，坦承自己可能不會再舉辦巡演：「巡演是一件奇特的事，它並不是特別適合我。我是個標準的宅女，能在細微的小事中獲得許多快樂（......）我希望我的最後幾場演出是在倫敦，因為我不知道我是否還會再次巡演，所以我希望我的最後一次是在家鄉」。由於聲帶受損，愛黛兒在醫療建議下取消了最後兩場演出。隨後的幾年裡，她一直保持低調。

愛黛兒於2021年10月13日宣佈了她的第四張錄音室專輯《30》發行消息，並訂於同年11月19日發行。在宣佈消息後的隔天，〈Easy on Me〉作為專輯的主打單曲發行。在11月的一次訪談中，愛黛兒表示她非常想為了支持《30》而巡演，但極大可能不會成行：「這張專輯嗎？不，可能不會。我很想去。（......）但在今年發行專輯後，直到2023年才進行巡演，這對我來說感覺不太對勁」。她在接受《滾石》雜誌採訪時，進一步否認了即將舉行駐場演出的傳聞。

然而愛黛兒在11月30日宣佈了名為「與愛黛兒共度週末」（Weekends with Adele）的駐唱演出。該演出原計劃於2022年1月21日至4月16日期間舉行，愛黛兒每個週末將在拉斯維加斯的凱薩宮酒店羅馬競技場進行兩場演出（共計24場）。10萬張門票在開賣6小時內便全數售罄，平均每場演出的總收入達220萬美元（160.6萬英鎊）。《衛報》的本·博蒙特-湯瑪斯（Ben Beaumont-Thomas）評論道，拉斯維加斯的駐唱演出通常出現在商業巔峰期已過的藝人身上，而愛黛兒則顯然是個例外。但他認為這非常符合她的現狀，原因包括該地鄰近她兒子及其父親的居所、她對在大型場館巡迴演唱會的排斥，以及《30》中那些與小規模觀眾更能產生共鳴的私密素材。此舉也被認為是為了規避2019冠狀病毒病疫情對傳統巡迴演唱會所帶來的挑戰。

### 延期

2022年1月20日，就在駐唱演出原定開始的前一天，愛黛兒在Instagram上傳了一段自己哭泣的影片，宣佈演出延期。愛黛兒表示延期原因是有一半的團隊成員感染2019冠狀病毒病以及製作延誤，她表示：「我很抱歉，但我的演出還沒準備好。我們已經盡了絕對的努力來完成它，但我們完全被物流延誤和COVID給摧毀了。我的一半工作人員、一半團隊都因COVID而倒下」。凱薩皇宮酒店發表聲明支持她延期的決定，並表示他們有信心重新安排的演出將會「非凡卓越」。隔天，愛黛兒親自與酒店禮品店的一些歌迷進行FaceTime通話以表達歉意。

幾天後，愛黛兒宣佈她將在《2022年全英音樂獎》上表演。這遭到了尚未收到延期演出退款的歌迷抨擊，認為此舉「不諳世事」。在2022年7月的一場訪談中，愛黛兒形容當時的反應「非常殘酷」。她回憶說：「有幾個月的時間，我整個人像個空殼一樣」，並且很難從這次事件中走出來。儘管如此，她堅持自己的決定：「你收買不了我，我不會只因為我必須做、或因為人們會失望、或因為我們會損失大筆金錢，就去辦一場演出」。她暗示媒體所報導的為真，稱她與原舞台設計師埃斯·德夫林以及凱薩宮酒店之間存在「創意分歧」。由馬克·費雪 (建築師)共同創立的英國Stufish Entertainment Architects隨後協助愛黛兒重新設計並賦予《與愛黛兒共度週末》舞台新的活力。

2022年7月25日，愛黛兒宣佈了24場重新安排的演出，以及另外8場加場演出，時間改為2022年11月18日至2023年3月25日。先前持有原始日期門票或在「經認證歌迷預售」候補名單中的歌迷享有優先購票權。2022年8月15日，愛黛兒表示延期「純粹是一個藝術上的決定」。其後她又增加了兩場將於2022年12月30與31日舉行的跨年週末演出。2023年3月，愛黛兒宣佈她將在同年6月至11月期間加演34場。愛黛兒還在舞台上宣佈了將製作演唱會電影，該片隨後於6月30日與7月1日的週末場次進行錄製。2023年10月，她又追加了最後32場演出，將駐唱演出加場至2024年6月。

2024年2月27日，愛黛兒在社群媒體上宣佈，由於健康問題，她3月份的10場演出將延期舉行。

## 內容

《與愛黛兒共度週末》演出時長超過兩小時。演出的表演曲目共20首歌曲，創下當時她職業生涯中最長的現場演唱曲目紀錄，但這其後被她在慕尼黑駐唱演出的22首歌曲取代。演出的表演曲目最多來自她第二張錄音室專輯《21》（2011年）的歌曲，並有5首來自《30》的歌曲。演出過程中不更換服裝，但根據造型師傑米·米茲拉希（Jamie Mizrahi）的說法，愛黛兒每個週末都會穿上一襲獨特的落地黑色禮服，以確保她保持「真實感」。截至2022年11月，米茲拉希已為這次駐唱委託了包括夏帕瑞麗時裝屋在內的各大時裝屋製作了20套禮服。愛黛兒還穿過哈里斯·里德為蓮娜·麗姿 (品牌)設計的首款作品、史黛拉·麥卡尼的定製禮服，以及范思哲、羅意威、路易威登、帕高·拉巴納和普羅恩薩·施羅等品牌的設計。

演出以愛黛兒演唱的一系列抒情曲揭開序幕。她從形似手風琴且呈現字母A形狀的板狀幕簾中走出，在舞台上僅由一名鋼琴家伴奏演唱〈Hello〉, 愛黛兒解釋了這種簡約開場的選擇：「我想從小規模開始。顯然，我希望這完全關於我。這就是為什麼我出場時只是一個人唱著〈Hello〉」。在副歌部分，180度的落地螢幕亮起，投射出四張她的近距離特寫影像。〈Easy on Me〉是第二首表演曲目，在同樣的鋼琴佈置下演唱。這可以被描述為她演出第一幕的開端，展現了多首慢節奏抒情曲。接著，愛黛兒演唱了悲傷情歌抒情曲〈反反覆覆〉和〈Take It All〉。在為第一幕收尾的〈I Drink Wine〉中，一個由數百個玻璃杯組成、閃爍著金色光芒的水晶燈降落在她和鋼琴師表演的空間，隨後板狀幕簾展開，顯露出樂團和背景歌手。

愛黛兒在演出舉行約半小時後表演〈橋下流水〉。這展開了節奏較輕快的環節，也是演出中演唱多首快節奏熱門金曲的第二幕。在此之前，愛黛兒會提醒觀眾：「我的快歌不多，所以如果你們想跳舞，現在正是時候」。她在艷紅色的燈光下演唱〈Send My Love (To Your New Lover)〉。隨後演唱〈Oh My God〉。〈One and Only〉展開演出的第三幕，並包括〈Don『t You Remember〉共兩首中板抒情曲。在演唱〈One and Only〉時，三位背景合聲歌手加入演唱主音，而愛黛兒則在微弱的聚光燈下進行歌劇式的配唱。接著她拿出著名的T恤砲向觀眾發射。隨後，她演唱〈Don't You Remember〉以及〈有謠言說〉。在演唱〈Skyfall〉時，愛黛兒與一個由24位弦樂手組成的管弦樂團合作，他們以每排8人、共三排的方式排列，並由舞台先前黑暗的部分亮起燈光照射。接續曲目為〈榮耀故鄉〉及〈黑暗中的愛〉。她會暫時離開舞台以便為接下來的表演設置製作元素，此時螢幕上會播放一段她演唱〈Cry Your Heart Out〉的預先錄製影片。

〈Set Fire to the Rain〉的表演結合了煙火效果和橫跨整個舞台的瀑布；雨滴落在舞台上，一架白色鋼琴下方燃起火焰，火焰隨後蔓延至整個舞台並覆蓋了鋼琴。在表演接近尾聲時，鋼琴沉入一個小水池中。愛黛兒在演唱〈當我們還年輕〉時會走入觀眾席，詢問他們童年最美好的回憶，同時印有她生活照片的寶麗來風格紙花紛紛飄落。在演唱〈Hold On〉時，無數燈籠從屋頂降下，場館內點綴著閃爍的光芒。這一幕結束後，由三首歌組成的安可環節開始，其中包括愛黛兒最受歡迎的兩首金曲，以及她專輯《30》的結尾曲〈Love Is a Game〉。當愛黛兒演唱〈Someone like You〉和有三位背景和聲歌手加入的〈Rolling in the Deep〉時，鏡頭會轉換方向，觀眾的身影會被投影在螢幕上。在演唱〈Rolling in the Deep〉期間，愛黛兒與三位和聲歌手一起跳了一小段舞，帶領全場大合唱，並在紙花向競技場四面八方噴射時讓一架鋼琴爆炸。演出以〈Love Is a Game〉終結，表演由弦樂和風琴伴奏。愛黛兒在粉彩色調的舞台上表演，心形紙花落下，螢幕顯示著勵志訊息，最後她在「消失秀」中消失在紙花堆裡。

### 特定場次事件

作為現場演出，愛黛兒經常與觀眾聊天互動。她曾在一件新娘的婚紗上簽名，並幫助一對夫婦進行胎兒性別揭曉。在2022年11月18日的演出中，愛黛兒在演唱〈Water Under the Bridge〉時加入了梅根尤物的歌曲〈Body (梅根尤物歌曲)〉音樂影片的舞蹈動作，此前她亦在英國夏令時音樂節演唱會中表演相同舞蹈動作。在那場演出後，「消失秀」在社群媒體上病毒式傳播。在2023年8月26日的演出中，愛黛兒在演唱〈Water Under the Bridge〉時停下來保護一名歌迷免受保全乾擾；兩個月後，在2023年10月28日的場次中，愛黛兒換上魔帝夏·阿達裝扮作萬聖節慶祝演出，並在演唱〈When We Were Young〉時請觀眾「幫我唱」，同時與當初為她接生兒子的醫生互動。

## 專業評價

《與愛黛兒共度週末》贏得了評論界的廣泛讚譽。多位評論家認為，改期後的演出水準絕對值得這段時間的等待。《告示牌》的凱蒂·阿特金森（Katie Atkinson）形容這場表演「完全令人屏息且壯觀」，並認為對細節的專注證明了「愛黛兒在過去10個月裡，全心全意地致力於打造這場她夢想中的親密演出」、《紐約時報》琳賽·佐拉茲（Lindsay Zoladz）的描述舞台「美得令人窒息，充滿了與她嗓音相得益彰的戲劇感與優雅」，並稱讚愛黛兒儘管擁有舉辦體育場巡演的能力，卻仍選擇展開駐唱表演的決定。《泰晤士報》的基蘭·索瑟恩（Keiran Southern）表示演出「壯觀、私密且值得等待」。《每日電訊報》的尼爾·麥考密克稱其為「私密而壯觀、古怪卻俐落，且情感豐富」，是「一場絕對震撼人心、充滿個性且令人心潮澎湃的演出」。《新音樂快遞》的威爾·理查茲（Will Richards）形容舞台佈置「優雅且極簡」，而NPR的必拉·庫雷希（Bilal Qureshi）和《綜藝》雪莉·哈珀林（Shirley Halperin）則稱讚其有時簡約的製作選擇成功營造了親密感。

部分評論家對愛黛兒的歌唱表現與外表進行評價。阿特金森寫道，構成愛黛兒所有表演「真正核心」的那種「強大而靈活的歌聲」，聽起來已經準備好支撐駐唱演出直到圓滿結束。庫雷希有著近似意見，認為「在舞台中央，真實的愛黛兒將精雕細琢的肢體感融入每一句歌詞中」，且不出所料地，她「在舞台上的聲音從未如此出色」。麥考密克認為「她擁有音域、音色、控制力、爆發力以及沉浸於情感中的能力」，讓她取得了成功。《今日美國》的梅麗莎·魯傑里（Melissa Ruggieri）認為「愛黛兒的聲音就像她精修的眉毛和法式指甲一樣無可挑剔」，而《Vogue》的克里斯蒂安·阿萊爾認為她的造型既符合拉斯維加斯的風格，又保持了她「迷人的舊好萊塢風格」。《好萊塢報道》的梅琳達·謝克爾斯（Melinda Sheckells）與佐拉茲則認為她在前兩首歌時顯得有些緊張，但在隨後的表演中迅速恢復了水準。

評論家們也指出演出中個人最喜歡的時刻。在阿特金森列出的七個最佳時刻中，她提到了演唱〈Hello〉時引入的落地螢幕、〈Set Fire to the Rain〉的製作、愛黛兒在演唱〈When We Were Young〉時穿過人群，以及紙花浴等等。庫雷希形容愛黛兒在〈One and Only〉中演唱背景和聲是「演出中我最喜歡的編曲之一」。謝克爾斯引用了〈Set Fire to the Rain〉和〈Hold On〉的表演作為演出「以更多舞台特效令人驚嘆」的例子。佐拉茲形容前者的「舞台呈現華麗誇張到讓人聯想到《啟示錄》」，但認為「當晚情感效果最強烈的部分」是在演唱〈When We Were Young〉期間。

## 現場專輯

愛黛兒的第二張現場專輯於2025年2月發行，收錄了她在駐唱期間的演出實況；這是一套包含三張密紋唱片、一本照片集和演出用彩紙屑的套裝。

## 演唱曲目

這是2022年11月18日的演唱曲目，它可能不代表所有演出。

- 〈Hello〉
- 〈Easy on Me〉
- 〈反反覆覆〉
- 〈Take It All〉
- 〈I Drink Wine〉
- 〈橋下流水〉
- 〈我的愛（致你的新戀人）〉
- 〈Oh My God〉
- 〈One and Only〉
- 〈Don't You Remember〉
- 〈有謠言說〉
- 〈Skyfall〉
- 〈榮耀故鄉〉
- 〈黑暗中的愛〉
- 〈Set Fire to the Rain〉
- 〈當我們還年輕〉
- 〈Hold On〉
- 〈Someone like You〉
- 〈Rolling in the Deep〉
- 〈Love Is a Game〉

### 替換曲目

- 在Adele in Munich結束後，演唱曲目中的〈Don't You Remember〉換成〈讓你感受到我的愛〉取代

## 場次

日期｜城市｜國家｜場地｜觀眾｜收入

2022年11月18日｜拉斯維加斯｜美國｜凱薩宮酒店羅馬競技場｜100,000 / 100,000｜52,800,000美元

2022年11月19日2022年11月25日2022年11月26日2022年12月2日2022年12月3日2022年12月9日2022年12月10日2022年12月16日2022年12月17日2022年12月23日2022年12月24日2022年12月30日2022年12月31日2023年1月20日2023年1月21日2023年1月27日2023年1月28日2023年2月3日2023年2月4日2023年2月10日2023年2月11日2023年2月17日2023年2月18日2023年2月24日2023年2月25日2023年3月3日2023年3月4日2023年3月10日2023年3月11日2023年3月17日2023年3月18日2023年3月24日2023年3月25日2023年6月16日2023年6月17日2023年6月23日2023年6月24日2023年6月30日2023年7月1日2023年8月4日2023年8月5日2023年8月11日2023年8月12日2023年8月18日2023年8月19日2023年8月25日2023年8月26日2023年9月1日2023年9月2日2023年9月8日2023年9月9日2023年9月15日2023年9月16日2023年9月22日2023年9月23日2023年9月29日2023年9月30日2023年10月6日2023年10月7日2023年10月13日2023年10月14日2023年10月20日2023年10月21日2023年10月27日2023年10月28日2023年11月3日2023年11月4日2024年1月19日2024年1月20日2024年1月26日2024年1月27日2024年2月2日2024年2月3日2024年2月9日2024年2月10日2024年2月16日2024年2月17日2024年2月23日2024年2月24日2024年5月17日2024年5月18日2024年5月24日2024年5月25日2024年5月31日2024年6月1日2024年6月7日2024年6月8日2024年6月14日2024年6月15日2024年10月25日2024年10月26日2024年11月1日2024年11月2日2024年11月8日2024年11月9日2024年11月15日2024年11月16日2024年11月22日2024年11月23日

總計｜100,000 / 100,000 (100%)｜$52,800,000

## 人員名單

### 交響樂團

樂團由24位樂手組成，每晚演出，其中16位是拉斯維加斯本地人。並非所有樂團成員都列於名單中

- 亞曼達·安德里亞森（Amanda Andreasen）– 大提琴
- 狄·安·勒圖諾（De Ann Letourneau）– 小提琴
- 詹姆士·哈維（James Harvey）– 小提琴
- 布蘭登·巴克馬斯特（Brandon Buckmaster）– 小提琴
- 珍妮佛·赫勒威爾（Jennifer Hellewell）– 中提琴
- Patrick Hsieh– 小提琴
- 亞德里安娜·瑟伯（Adrianna Thurber）– 小提琴
- 娜塔莉亞·卡拉琴采娃（Nataliya Karachentseva）– 小提琴
- Wei Wei Le– 小提琴
- 尤尼奧爾·洛佩茲（Yunior Lopez）– 中提琴
- 錢德拉·梅巴拉尼（Chandra Meibalane）– 小提琴
- 艾·梅爾比（Ai Melby）– 中提琴
- 大衛·華納（David Warner）– 大提琴
- 伊沃·格拉德夫（Ivo Gradev）– 小提琴
- 麗貝卡·莎賓·拉姆齊（Rebecca Sabine Ramsey）– 小提琴
- 默特·瑟梅特（Mert Sermet）– 大提琴
- 歐瑪·雪萊（Omar Shelley）– 中提琴
- 琳賽·斯普林格（Lindsey Springer）– 大提琴
- Hanna Suk– 中提琴
- 羅伯特·泰勒（Robert Taylor）– 小提琴
- 傑里·湯普森（Geri Thompson）– 小提琴
- Lisa Liu– 小提琴
- 唐娜·馬丁內斯（Donna Martinez）– 小提琴
- Crystal Yuan– 中提琴 - 管弦樂團承包商

## 基本資料

- 尺寸：220
- 藝術家：愛黛兒
- 類型：駐唱
- 場地：凱薩宮酒店羅馬競技場
- 域：《30》
- 地點：拉斯維加斯，內華達州，美國
- 開始日期：2022年11月18日
- 結束日期：2024年11月23日
- 場數：100
- 觀眾：100,000（24場次）
- 收入：5,280萬美元（24場次）
- IATA代碼：Adele Live 2016、（2016年－2017年）
- IATA代碼：與愛黛兒共度週末、（2022年－2024年）
- IATA代碼：Adele in Munich、（2024年）
- 日語原文：Weekends with Adele Live in Las Vegas
- 發行日期：2025年2月
- prev_title：30
- 衛冕冠軍：2021