奧斯威辛－比克瑙國家博物館

奧斯威辛－比克瑙國家博物館（Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau），是一座位於波蘭奧斯威辛縣境內、建立於納粹德國所設立之奧斯威辛集中營原址上的博物館。館區包含位於奧斯威辛一號營的主要集中營，以及奧斯威辛二號營－比克瑙集中營與滅絕營遺址。兩處設施皆由納粹德國於1939年至1945年間德國占領波蘭期間興建與營運。波蘭政府將此地保存為研究中心及紀念場所，以悼念在此喪生的110萬名受害者，其中包括96萬名猶太人；相關事件發生於第二次世界大戰及納粹大屠殺期間。

該地於1979年被列入世界遺產名錄。彼得·齊溫斯基自2006年起擔任博物館館長。

## 概要

博物館於1946年4月由塔德烏什·翁索維奇（Tadeusz Wąsowicz）及其他前奧斯威辛囚犯在波蘭文化與藝術部指導下創建。1947-07-02，波蘭國會通過法案正式成立該館。

館區由20ha的奧斯威辛一號營與171ha的奧斯威辛二號營組成，兩地相距約3公里。截至目前已有超過2,500萬人次參觀。1955年至1990年間，博物館由創辦人之一、前囚犯卡齊米日·斯莫倫擔任館長。

2019年共有2,320,000人參觀該紀念館，其中包括來自波蘭（至少396,000人）、英國（200,000人）、美國（120,000人）、義大利（104,000人）、德國（73,000人）、西班牙（70,000人）、法國（67,000人）、以色列（59,000人）、愛爾蘭（42,000人）及瑞典（40,000人）的訪客。

## 歷史

首個營舍展覽於1947年開幕。在史達林主義波蘭時期，為紀念首批波蘭囚犯被遣送至奧斯威辛七週年，展覽內容曾在前囚犯協助下重新修訂。該展覽受到冷戰氛圍影響，除了猶太隔都的照片外，也展示了美國貧民窟的影像。

約瑟夫·史達林逝世後，博物館於1955年規劃新的常設展覽。1959年，所有在奧斯威辛有受害者的國家均獲准設立專屬展覽。然而，同性戀者、耶和華見證人、辛提人與羅姆人及葉尼什人等群體並未獲得此權利。以色列亦未獲准設立專館，理由是遭殺害的奧斯威辛猶太人大多並非以色列公民。

1968年4月，由安傑伊·什奇皮奧爾斯基設計的猶太人展館正式開幕。1979年，教宗若望保祿二世在比克瑙舉行彌撒，並將該集中營稱為「我們時代的各各他」。1962年，波蘭政府在比克瑙周邊設立保護區；1977年又於奧斯威辛設立類似保護區，以維護集中營歷史原貌。1999年，波蘭國會正式確認上述保護區範圍。1967年，首座大型紀念碑落成；1990年代起則陸續設置資訊解說牌。

### 國家展覽

自1960年起，奧斯威辛一號營內陸續設置所謂的「國家展覽」。其中多數展覽曾歷經更新，例如比利時、法國、匈牙利、荷蘭、斯洛伐克、捷克及前蘇聯等展館。由前東德設立的德國展館則未曾重新規劃。

蘇聯國家展覽於1961年開幕，並於1977年及1985年更新。2003年，俄羅斯籌備委員會提議重新打造全新展覽。蘇聯展館因此關閉，但由於1939年至1941年間蘇聯領土變動問題始終無法取得共識，重新開放計畫被迫延後。戰時遭蘇聯併吞的波羅的海國家、波蘭東部及摩爾多瓦等地歷史定位問題始終難以解決。

南斯拉夫展館及展覽於1963年開幕，主要以反法西斯鬥爭角度紀念奧斯威辛受害者。

2002年，作為南斯拉夫繼承國之一的克羅埃西亞通知奧斯威辛紀念館，希望拆除南斯拉夫展覽並建立本國專屬展館。博物館方面拒絕此提議，並通知所有南斯拉夫繼承國，只有共同規劃的新展覽才屬適當方案。由於各國未能達成共識，南斯拉夫展館於2009年關閉，其館藏被移送至南斯拉夫博物館，而原先展館所在的第17營房至今仍處於空置狀態。

2024年1月，聯合國教育、科學及文化組織宣布，經過14年協商後，六個前南斯拉夫社會主義聯邦共和國協定繼承國已達成協議，將共同恢復有關南斯拉夫境內大屠殺歷史的聯合展覽。

1978年，奧地利設立了自己的國家展覽館，並將自身描述為國家社會主義的受害者。這種片面的歷史觀促使奧地利政治學家安德烈亞斯·麥斯林格於1980年至1981年間透過和平和解服務行動組織在博物館工作。其後，他創立了奧地利大屠殺紀念服務（Gedenkdienst）。時任奧地利總統魯道夫·基希施萊格曾告訴麥斯林格，身為年輕一代奧地利人，他無須為奧斯威辛的罪行進行贖罪。由於奧地利官方對此抱持保留態度，奧地利大屠殺紀念服務直到1992年9月才得以正式啟動。

### 影視拍攝

博物館曾允許四部影視作品於館區實地拍攝，包括波蘭導演安傑伊·蒙克執導的《女乘客》（1963年）、波蘭導演安傑伊·瓦伊達執導的《戰後光景》（1970年）、電視迷你劇《戰爭與回憶》（1988年），以及電影《永不退讓》（2016年）。

雖然波蘭政府允許劇組在館區內搭建場景，以拍攝《辛德勒的名單》（1993年）部分畫面，但導演史蒂芬·史匹柏最終選擇在著名拱門外另行搭建一座集中營入口複製品，用於拍攝載運由奧斯卡·辛德勒拯救女性的列車抵達場景。

### 宗教爭議

1979年，新當選的波蘭籍教宗教宗若望保祿二世於奧斯威辛二號營舉行彌撒，約有50萬人參加，並宣布埃迪特·施泰因將被列入真福品。其後，一些天主教徒在奧斯威辛二號營第二碉堡附近豎立十字架，該處正是施泰因遭毒氣殺害的地點。不久後，現場又出現了大衛之星，並逐漸衍生出更多宗教象徵，最終均遭移除。

1984年，加爾默羅會修女於奧斯威辛一號營附近設立修道院。部分猶太團體要求拆除修道院後，天主教會代表於1987年同意遷移。翌年，加爾默羅會修女在修道院附近豎立一座高8公尺（26英尺）的十字架，該十字架原為1979年教宗彌撒所使用，位置位於11號營房外側，從集中營內部幾乎無法看見。此舉引發猶太團體抗議，認為奧斯威辛的主要受害者為猶太人，因此宗教象徵不應設置於紀念地內。天主教會要求修女們於1989年前遷離，但修道院實際上直到1993年才搬遷，而十字架則被保留下來。

1998年，在要求拆除大型十字架的呼聲再度升高後，當地活動人士又於其周圍豎立約300座較小十字架，引發更大規模的爭議與衝突。根據波蘭天主教會與波蘭政府達成的協議，這些小型十字架於1999年被移除，但大型教宗十字架至今仍保留於原地。

### 解放紀念日

1995年，奧斯威辛於一號營舉行解放50週年紀念儀式，約有一千名前囚犯出席。1996年，德國將1月27日（奧斯威辛解放日）訂為紀念國家社會主義受害者的官方紀念日。其後，丹麥（奧斯威辛日）、義大利（國殤紀念日）及波蘭（納粹主義受害者紀念日）等國也設立了類似紀念日。

2015年舉行了解放70週年紀念活動。2023年，在集中營解放78週年紀念活動中，由於俄烏戰爭因素，波蘭方面未邀請俄羅斯代表團出席。

## 參觀資訊

博物館兩個館區均免費開放參觀，但所有訪客皆須持有入場憑證。入場證可透過網路預約或現場索取取得。入場安檢設於奧斯威辛一號營，館內保存了大部分展覽設施，包括原毒氣室與火葬場遺址。導覽參觀是最常見的參訪方式，每場行程約需三小時。由於參觀需求極高，每日免費入場名額有限，並可於預定參觀日前90天開始預約。英語導覽並非所有時段均有提供。

若當日仍有剩餘名額，訪客亦可選擇不參加導覽而自行參觀。奧斯威辛一號營位於奧斯威辛火車站南方約2公里處；館方提供免費接駁巴士往返奧斯威辛一號營與二號營，班距約10分鐘一班。

## UNESCO名稱變更

波蘭外交部長期反對以「波蘭死亡營」（Polish death camp）一詞指稱奧斯威辛，因為此種表述可能令人誤以為波蘭而非德國應為大屠殺的加害者。

2007年6月，聯合國世界遺產委員會將該遺址的正式名稱由「奧斯威辛集中營」（Auschwitz Concentration Camp）更改為「奧斯威辛－比克瑙」（Auschwitz Birkenau），並加註副標題「德國納粹集中營及滅絕營（1940–1945）」（German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940–1945)）。

## 近期事件

2009年12月18日凌晨，懸掛於奧斯威辛一號營入口上方的德文標語「勞動帶來自由」遭竊。兩天後，波蘭北部警方在格但斯克郊外森林中尋獲遭切割成三段並藏匿的標語。調查顯示，整起竊案由瑞典前新納粹分子安德斯·赫格斯特倫（Anders Högström）策劃。他據稱打算將標語出售給納粹紀念品收藏家，以籌措資金發動一系列恐怖攻擊，藉此影響2010年瑞典國會選舉選民。2010年12月，赫格斯特倫在波蘭遭判有罪，被判處於瑞典監獄服刑兩年八個月；另外五名受其指使的波蘭籍共犯則於波蘭服刑。赫格斯特倫及其同夥在竊取過程中嚴重損壞標語，將其切割為三段以便放入車內運送。文物修復人員其後成功將標語恢復原狀，後存放於館內保管，等待未來於博物館內正式展示。原址現懸掛複製品。

2021年10月，九座木製拘留營遭到破壞，被人用噴漆噴塗了反猶太主義標語。博物館發表聲明，譴責此次襲擊是「對紀念場所的襲擊」。

### 拒絕伊朗代表訪問

2006年2月，波蘭政府拒絕向計畫訪問奧斯威辛的伊朗研究人員核發簽證。時任波蘭外交部長斯特凡·梅勒表示，波蘭應阻止伊朗調查大屠殺規模，因為時任伊朗總統馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德曾公開宣稱大屠殺是一則神話。近年來，伊朗政府雖試圖淡化艾哈邁迪內賈德時期的言論，但總統哈桑·魯哈尼從未公開否定其前任關於大屠殺規模遭誇大的說法。

在波蘭，否認大屠殺屬刑事犯罪，最高可判處三年有期徒刑。

### 藝術作品所有權爭議

捷克斯洛伐克猶太裔藝術家黛娜·巴比特於1943年至1945年間被囚禁於奧斯威辛－比克瑙集中營。期間，她曾奉戰犯約瑟夫·門格勒之命，為其醫學實驗中的羅姆人囚犯繪製十二幅肖像畫。戰後，其中十二幅作品中的七幅被尋獲，並於1963年由奧斯威辛－比克瑙國家博物館自一名奧斯威辛倖存者手中購入收藏。

1973年，博物館邀請巴比特返回波蘭辨識其作品。她接受邀請，但同時要求博物館允許她將畫作帶回家中保存。然而，博物館方面拒絕此要求。以拉比安德魯·貝克（Andrew Baker）為首的館方人士表示，這些肖像依法屬於黨衛隊及門格勒所有，而門格勒已於1979年死於巴西。

1999年，美國政府在收到拉斐爾·梅多夫及450名美國漫畫家請願後，發起歸還肖像畫的倡議。博物館則以法律依據不足為由，拒絕了上述要求。

## 外部連結

- World Cultural Heritage UNESCO-description
- Article on visiting Auschwitz-Birkenau Museum
- Google Earth view of the museum entrance

50°N 2°E

## 基本資料

- 成立：1947年7月2日
- 地址：波蘭奧斯威辛縣
- 參觀人數：230萬人次（2019年）
- 導演：彼得·齊溫斯基
- 官方名稱：yes
- 域：1.2
- 官方名稱：奧斯威辛－比克瑙德國納粹集中營及滅絕營（1940–1945）
- 包括：Auschwitz、Birkenau
- 標準：(vi)(vi)
- 座標：50°N 2°E
- 登錄年份：1979
- 面積：191.97ha