十三號星期五8：傑森侵入曼哈頓

《十三號星期五8：傑森侵入曼哈頓》（Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan）是一部於1989年上映的美國砍殺電影，由羅伯·赫登編劇並執導。本片為十三號星期五系列電影的第八部作品，同時也是1988年電影《十三號星期五7：新血》的續集。主演包括珍森·達格特、史考特·里夫斯、彼得·馬克·里奇曼，並由肯恩·哈德再度飾演系列標誌性反派傑森·沃爾希斯。

劇情設定於《新血》事件發生一年後，描述傑森潛伏並追殺一群搭乘遊船前往紐約市的青少年。本片亦為《十三號星期五》系列最後一部由派拉蒙影業於美國發行的作品；此後系列版權轉由新線影業接手，並持續推出新作至2009年。

電影主要於溫哥華（不列顛哥倫比亞省）拍攝，另有部分場景於紐約市的時代廣場及洛杉磯取景。製作期間，本片以超過500萬美元的預算成為當時系列中製作成本最高的作品。上映前的行銷活動引發關注，其中一張宣傳海報描繪傑森以刀劃破「I Love New York」標誌；然而，該設計在紐約市旅遊相關單位向派拉蒙提出抗議後隨即撤回。

本片於1989年7月28日上映，北美票房約為1,430萬美元，為當時《十三號星期五》系列中票房表現最差的一部。影評界與觀眾普遍給予負面評價，批評其劇情安排、幽默處理，以及未能充分兌現「傑森進入曼哈頓」的核心宣傳概念。系列下一部作品《十三號星期五9：星期五末日》則於1993年上映。

## 劇情大綱

在停泊於水晶湖的房船上，青少年吉姆向女友蘇茲講述傑森·沃爾希斯的傳說，隨後戴上與傑森舊面具相似的守門員面具，並以道具刀對她惡作劇。其間，船錨意外損壞湖底電纜，導致電流通過湖水，擊中先前被蒂娜·謝潑德拖入湖底的傑森遺體，使其復活。傑森隨後潛入船上，奪走面具，以魚叉槍殺害吉姆，並刺死蘇茲。

翌日清晨，蒸汽船拉撒路號啟航前往紐約市。船上乘客為湖景高中的應屆畢業生，由生物教師查爾斯·麥卡洛博士與英語教師科琳·范·杜森隨行陪同。儘管查爾斯表示反對，科琳仍帶著其患有恐水症的姪女蕾妮·威克漢同行。傑森潛入船上後，以吉他殺害立志成為搖滾明星的J.J.。當晚，一名在船上三溫暖中因敗給拳擊冠軍朱利葉斯而情緒低落的年輕拳擊手亦遭傑森殺害。

蕾妮在尋找其邊境牧羊犬托比時，目擊舞會皇后塔瑪拉·梅森與好友伊娃吸毒。查爾斯隨後幾乎撞見二人，塔瑪拉誤以為蕾妮告密，遂將她推入海中。事後，塔瑪拉利用攝影社學生韋恩·韋伯拍攝她與查爾斯的曖昧畫面，卻在完成後拒絕韋恩的示好。稍後，傑森於塔瑪拉淋浴後，以破碎鏡片將其殺害。蕾妮在船上多次目睹幼年傑森以不同形態出現的幻象。期間，傑森先後殺害羅伯遜上將及其大副吉姆。蕾妮的男友、西恩·羅伯遜（亦為船長之子）發現屍體後向眾人示警，並發出求救信號。伊娃在發現塔瑪拉的屍體後逃離現場，卻於迪斯可舞廳遭傑森追上，並在舞池中被勒死。

學生們決定分頭搜尋傑森，而查爾斯則誤認船員須為事件負責。不久後，一名甲板員被發現背部插著消防斧身亡。傑森將學生邁爾斯·沃爾夫拋向無線電發射塔致死，朱利葉斯亦被擊落入海。於貨艙內，韋恩發現J.J.的屍體後遭傑森丟入配電箱，屍體起火引發船體進水。隨著迪斯可舞廳內其餘學生疑似全數喪生，查爾斯、科琳、蕾妮與西恩搭乘救生艇逃生，並發現托比與朱利葉斯仍然生還。五人劃離現場，而拉撒路號最終沉沒。

眾人抵達紐約市後，傑森於街頭繼續追殺他們。蕾妮遭一對毒癮者霍姆斯與喬喬綁架，眾人被迫分頭求助。朱利葉斯於屋頂與傑森對決，連續出拳仍無法擊倒對方，最終遭傑森一拳斬首。蕾妮在傑森殺害綁架她的龐克族群後成功逃脫，並與西恩重逢，隨後與教師們及紐約市警察局會合。然而，協助他們的警官隨即遭傑森殺害。蕾妮因再度出現傑森幻象而撞毀警車，導致科琳在爆炸中身亡，並揭露查爾斯正是造成蕾妮童年恐水陰影的始作俑者──他曾將她推入湖中。其後，眾人拋下查爾斯，傑森則將其溺死於裝滿有毒廢棄物的桶中。

傑森追逐蕾妮與西恩進入紐約地鐵，西恩將其推向第三軌，使其一度失去行動能力。傑森復活後持續追擊，二人穿越時代廣場，進入一家餐館，最終來到下水道。途中，他們遇見一名工人，對方警告午夜時分下水道將灌入有毒廢水。傑森隨即現身，殺死該工人並擊昏西恩。蕾妮將一桶有毒廢水潑向傑森，使其皮膚逐漸融化。她與西恩攀梯逃生之際，下水道開始灌水，傑森回憶起童年溺水的經歷並嘔出湖水，最終被洪流沖走。水勢退去後，蕾妮最後一次看見昏迷的幼年傑森幻象，象徵其多年來的恐水症已獲克服。最終，蕾妮與西恩重返街頭，並於時代廣場與托比重逢。

## 演員

此外，安柏·帕夫利克與提姆·米科維奇分別飾演年幼的蕾妮與傑森；陶德·卡爾德科特與蒂凡尼·保爾森於片頭演出吉姆·米勒與蘇茲·唐納森。山姆·薩卡爾與 麥可·班亞爾 飾演毒癮者霍姆斯與喬喬。佛瑞德·亨德森飾演士官長吉姆·卡爾森；大衛·雅科克斯演拳擊手；羅傑·巴恩斯飾演愛爾蘭裔紐約市警察局警官；大衛·朗沃思飾演清潔工程人員。肯·基辛格（後於《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》中飾演傑森）在本片中未掛名出演時代廣場餐館廚師一角，並擔任本片特技統籌，同時在兩個短鏡頭中擔任傑森的替身。

## 製作

### 開發

在《十三號星期五7：新血》（1988年）票房表現不如預期後，導演約翰·卡爾·布希勒開始構思續集，計畫讓角色蒂娜·謝帕德在自精神病院出院後，再次與傑森·佛希斯對決。與此同時，飾演蒂娜·謝帕德的拉爾·帕克·林肯與其丈夫麥可·林肯共同撰寫了另一版本劇本，設定蒂娜成為輔導問題少女的心理學家。林肯在《新血》的合作演員凱文·斯皮爾塔斯亦撰寫了一份劇本，將《新血》的事件改寫為一場漫長夢境，並讓其角色尼克·羅傑斯成為兇手。然而，派拉蒙影業最終選擇將續集計畫交由編劇兼導演羅布·赫登負責，此片亦成為他的電影長片處女作。

赫登曾任職於環球影業，他致力於構思一個讓反派傑森離開水晶湖營地的故事赫登表示：「我們能對傑森做的最大改變，就是把他從那個他一直待著的愚蠢湖泊帶出去。」他最初的構想之一，是將全片設定在一艘郵輪上，讓傑森潛伏於下層甲板；赫登形容該概念「有點像《從海底出擊》加上一點《異形2》，帶有海上風暴與幽閉恐懼感等元素。」另一個構想則是將佛希斯置於大型城市，如紐約市。赫登評論道：「所有關於紐約的元素都會被充分利用與發揮，包括在布魯克林大橋上的重大場面、在麥迪遜廣場花園的拳擊賽、穿越百貨公司、行經時報廣場、闖入百老匯劇院的舞台劇，甚至爬上自由女神像頂端再跳下來。」

最終，在取得派拉蒙對兩種構想的批准後，赫登決定將兩者結合，讓電影第一幕發生在船上，第二幕則轉至曼哈頓街頭。此決定主要源於派拉蒙的預算限制，因為全程在紐約市拍攝的成本高於片廠可接受範圍。除場景轉換外，赫登亦表示希望探討傑森童年時期的形象，並以女主角雷妮·威克漢所經歷的幻覺形式呈現於片中。為避免外界過早察覺本片屬於《十三號星期五》系列，最初流通的劇本以暫定片名《Ashes to Ashes》作為代號。

### 選角

女演員珍森·達格特獲選飾演女主角雷妮·威克漢，在試鏡中擊敗了伊莉莎白·柏克莉、黛迪·菲佛與潘蜜拉·安德森。麗莎·威爾考克斯曾獲邀參演，但最終婉拒。史考特·里夫斯在最後一刻被選中飾演尚恩·羅伯森，因製片方認為先前人選與達格特之間缺乏銀幕化學反應。本片亦是女演員胡凱莉的電影長片出道作。彼得·馬克·里奇曼在片中飾演查爾斯·麥卡洛克，為學生們的老師，同時也是雷妮的叔叔。

### 拍攝

本片於1989年4月在美國七個地點取景拍攝，但主要拍攝地位於加拿大不列顛哥倫比亞省，尤其是在溫哥華。多數巷弄場景亦在溫哥華拍攝。完成洛杉磯的拍攝後，其餘部分則轉往紐約市實地取景，包括時報廣場。

時報廣場的場景拍攝時吸引了大量路人圍觀，亦聚集了眾多《十三號星期五系列》影迷。飾演傑森的肯恩·哈德回憶，他在兩次拍攝間隙指向一名粉絲，對方隨即昏倒。赫登表示，考量電影預算，在紐約市全面製作的成本並不可行，因此大量場景改在其他地點完成。

本片製作預算約為500萬美元（折合US-GDPUS-GDP年幣值為$US-GDP）。在當時，本片是系列中製作成本最高的一部。

## 音樂

本片配樂由佛瑞德·莫林創作，他曾在前一集與系列長期配樂家哈利·曼弗雷迪尼合作。《十三號星期五8》是系列中首部未署名曼弗雷迪尼為配樂者的作品。2005-09-27，BSX Records發行限量版CD，收錄莫林為《第七集》與《第八集》創作的配樂。

歌曲〈The Darkest Side of the Night〉由斯坦·邁斯納以「Metropolis」名義演唱，用於片頭與片尾字幕。導演羅布·赫登特別希望該曲風格能令人聯想到羅伯特·普蘭特。該曲直到1999年才於專輯《夜之力量》中正式發行。

歌曲〈Broken Dream〉由莫林與邁斯納創作，片中角色J.J. Jarrett（莎芙蓉·韓德森飾）曾以電吉他演奏該曲片段，並由泰瑞·克勞福德擔任主唱；器樂曲〈J.J.'s Blues〉則由邁斯納創作。這兩首歌長期受到影迷喜愛；當有影迷詢問是否會發行時，邁斯納曾表示並無完整錄音版本，因原本並未打算於電影外發行。儘管如此，影迷發現1992年影集《永夜傳奇》首集〈Dark Knight〉的夜店場景中出現了較長的器樂版本。邁斯納的說法最終被證實不完全正確，因為2021年La-La Land Records在發行本片原聲帶時收錄了完整曲目，包含此前未公開的副歌與主奏吉他段落。

## 宣傳

在本片宣傳期間，派拉蒙影業推出廣告宣傳活動，畫面為傑森劈開「I Love New York」標誌，並用於最初版本的電影海報。該海報雖曾發行，但隨後因紐約州經濟發展委員會成員文森特·特斯（Vincent Tese）指控派拉蒙未經授權使用「I Love New York」標誌而提出抗議，最終遭到更換。替代海報改為傑森俯視紐約市天際線的形象。

在電影上映前數月，本片片名亦曾以《十三號星期五8：時代廣場恐怖事件》（Friday the 13th Part VIII: Terror in Times Square）對外使用。

## 發行

### 家庭媒體

派拉蒙家庭娛樂旗下的派拉蒙家庭錄影最初於1990-02-15以VHS格式發行本片，並於1994-09-28再版VHS版本。2002-09-03，派拉蒙推出未含特別收錄內容的標準版DVD。

2004年10月推出的套裝《Crystal Lake to Manhattan》收錄本片與此前七部《十三號星期五》系列電影，並包含編劇兼導演羅布·赫登的音軌評論。其後於2009年9月推出的獨立「豪華版」DVD，收錄赫登的講評音軌、製作特輯紀錄片、NG片段與刪減畫面。派拉蒙於2015年9月08日發行雙片合輯Blu-ray，將本片與前作《十三號星期五7：新血}》合併收錄。

此後，《傑森侵入曼哈頓》亦被收錄於兩套不同的藍光套裝中：其一為2013年的《十三號星期五：完整收藏版》，收錄系列全部作品及2009年重拍版；其二為2018年的《終極收藏版》僅收錄派拉蒙擁有版權的前八部作品。

## 評價

### 票房

《十三號星期五8：傑森侵入曼哈頓》於1989年7月28日在美國上映。上映首週末以620萬美元票房位居票房排行榜第5名。

本片上映時面臨多部同類型強片競爭，包括《半夜鬼上床5：猛鬼怪胎》、《月光光心慌慌5：復仇夜》與《吸血鬼就在隔壁2》，並被視為當年暑期檔票房表現最令人失望的作品之一。

最終，本片在美國票房累計收入為1,430萬美元，成為該系列票房表現最差的一部，並在當年度票房前100名中排名第70位。

### 批判性評價

傑森在船上大開殺戒，這部笨拙的續集幾乎讓整個系列沉沒；電影帶有自我戲仿的味道，卻缺乏魅力。

14，經CinemaScore調查的觀眾則給予本片「B」級評價（從A+至F）。

《洛杉磯時報》的克里斯·威爾曼（Chris Willman）稱讚本片「有趣的宣傳活動」，但認為電影本身「糟糕透頂」，錯失了將傑森之惡與現實世界之惡對比的諷刺潛力，並形容劇本「與前七部同樣缺乏機智且近乎故意愚蠢」。《紐約每日新聞》批評本片「嚴重浪費了其充滿潛力的前提」，但也表示電影「應能取悅《十三號星期五》死忠影迷，對類型片較挑剔的觀眾而言亦算勉強可看」。《艾斯伯里帕克新聞報》的德斯蒙德·萊恩（Desmond Ryan）寫道：「常識會告訴你應該跳過這部電影」，並批評角色設定十分愚蠢。

《費城每日新聞》的蓋瑞·湯普森（Gary Thompson）稱本片「血腥且公式化」，但讚賞其「場景轉換與偶爾出現的幽默」，認為使其成為系列中高於平均水準的一作。《哈特福信使報》的馬爾科姆·強森（Malcolm L. Johnson）認為本片「沉悶乏味」，並批評其幽默表現。他表示，偷溜進戲院的年輕觀眾或許會覺得好笑，但非影迷可能只會視之為「對既有公式的拙劣重複」。

《底特律自由新聞報》的麥克·丹布斯（Mike Dembs）給予零星評價，稱其為「系列中最差的一部」，即使對影迷而言也令人失望。《亞特蘭大憲法報》的艾莉諾·林格爾（Eleanor Ringel）寫道，本片「幾乎不嚇人，只有零星血腥場面，但無論是否本意，往往相當好笑。」她亦批評電影有相當篇幅發生在船上而非曼哈頓。《波士頓環球報》的貝琪·謝爾曼（Betsy Sherman）也表達類似看法，戲稱本片「應該叫《傑森搭郵輪》」。

影評人李奧納德·馬爾丁給予本片四星中的兩星，並稱其為系列最佳之一；他肯定導演在視覺與構想上的創意，但批評片長問題。

執導續集《地獄來的傑森：最後的星期五》的亞當·馬庫斯表示，在水晶湖營地已有上百名青少年喪命後，系列原有前提已難以為繼；他認為讓傑森前往紐約尋找新目標是好點子，但實際成品卻因大部分時間讓傑森待在船上而顯得對觀眾不夠誠實。

在盒裝版的音軌評論中，導演羅布·赫登亦承認電影存在缺點，並同意應有更多情節發生於曼哈頓，同時將問題歸因於預算與拍攝時程限制。

### 影響

2018年，《GQ》的史考特·梅斯洛（Scott Meslow）撰文認為，本片是《十三號星期五》系列中「風格最鮮明」的作品之一，並指出儘管片名具有誤導性，但實際上「是一部相當不錯」的續集。他亦肯定將故事設定於船上的構想，認為此舉增添了幽閉壓迫感；而當傑森抵達曼哈頓後，被紐約客視為「只是街上的另一個怪人」的橋段亦令他印象深刻。

派拉蒙影業製片查德·維雷拉（Chad Villella）表示，《驚聲尖叫6》（2023年）的創作團隊，包括導演麥特·貝蒂內利-奧爾平與泰勒·吉列特在開拍電影前曾研究《傑森侵入曼哈頓》。該片同樣以紐約市為背景，《驚聲尖叫》的製作團隊希望在主角離開伍茲伯勒（Woodsboro）後，仍能營造出即使置身數百萬人之中、依然感到孤立無援的氛圍。

## 外部連結

- friday13th8
- Film page at the Camp Crystal Lake web site
- Film page at Fridaythe13thfilms.com

## 基本資料

- 導演：羅伯·赫登
- 製片：蘭道夫·切維爾戴夫
- 編劇：羅布·海登
- 主演：珍森·達格特、史考特·里夫斯、芭芭拉·賓漢姆、彼得·馬克·里奇曼、馬丁·康明斯、戈登·柯瑞、艾力克斯·迪亞肯、樊尚·克雷格·杜普里、薩芙蓉·亨德森、胡凱莉、莎琳·馬丁、華倫·蒙森、肯恩·哈德
- 配樂：弗雷德·莫林
- 攝影：布萊恩·英格蘭
- 剪輯：史蒂夫·米爾科維奇
- 製片商：Horror, Inc.
- 發行商：派拉蒙影業
- 片長：100分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：510萬–550萬美元
- 收入：1,430萬美元
- 藝術家：佛瑞德·莫林
- 域：blank
- 發行日期：2021年3月27日 (La-La Land)
- 錄製時間：1989年
- 類型：電影配樂
- 原聲帶：La-La Land