第4章：巫師

第4章：巫師（Chapter Four: Sorcerer）是美國的科幻恐怖電視劇《怪奇物語》第五季的第四集，由杜夫兄弟指導，並由保羅·迪克特創作劇本，於2025年11月26日與第一輯另外三集在Netflix上線。

第4章：巫師講述軍方將當地兒童集中於軍事管制區內，喬絲、麥克、威爾、路卡斯和蘿蘋為了營救孩子並保護他們避免被威可那抓走而展開一項大膽的行動。在顛倒世界中，11號和哈普試圖潛入軍方實驗室，找出愷博士的秘密，而麥克絲則帶領荷莉了解她們身處的世界。本集播出後廣受好評，其中執導的手法、高潮迭起的最終決戰、扣人心弦的懸念揭曉以及演員的精彩表現（尤其是施納普、辛克、霍克、鮑爾和康納利）都備受讚譽。本集在IMDb的評分也是全劇最高紀錄之一。

## 劇情

喬絲·拜爾斯、威爾·拜爾斯、蘿蘋和艾瑞卡試圖安撫驚恐不已的德瑞克·圖恩保，表示他們在保護他與他的家人免於怪物的威脅，但德瑞克極度不信任他們並試圖逃跑，然而威爾感應到一隻魔神已經找到他們所在的位置。喬絲在魔神趕到穀倉大門時拖住牠的行動，讓達斯汀、史帝夫·哈林頓、南西·惠勒和強納森駕駛史帝夫的車將牠撞飛。魔神逃回顛倒世界，而史帝夫一行人緊追在後。威爾隨後看見荷莉與另外三名孩子被亨利俘虜，旁邊還有八個空床位的幻象。軍方在愷博士的命令下開始收容霍金斯內所有孩童，將他們帶往軍事管制區，作為引誘11號 (怪奇物語)現身的手段，因為他們認為綁架兒童的兇手是11號。威爾的小組決定讓德瑞克潛入管制區，找出曾見過亨利的兒童，並計畫透過秘密地道將這些孩子撤離，再由莫瑞·鮑曼將他們趕在亨利下一次動手前撤離小鎮。當眾人穿越地道時，麥克·惠勒告訴威爾，他或許對魔神的蜂巢意識擁有比自己所想像更強的影響力。蘿蘋察覺到威爾對麥克的情感，告訴他自己過去的戀愛對象其實是史帝夫，但她學會接納自我、而不是依賴他人來獲得肯定。

在顛倒世界中，史帝夫的車撞上了神祕的肉牆。11號與吉姆·哈普偵察顛倒世界裡的軍事實驗室，打算闖入並查明裡面藏的東西。他們聯絡道史帝夫一行人，哈普要求他們原地待命。達斯汀發現那道牆是一個完整的圓環，將整個顛倒世界包圍起來，而圓心恰好是霍金斯國家實驗室。11號與哈普潛入實驗室，與愷博士對峙並將她擊昏，隨後在那作安全金庫中發現裡面關押的人竟是卡莉·普拉薩德／8號。

同時，麥克絲·梅費德帶領荷莉前往她藏身的洞穴。麥克絲說明他們目前身在由亨利的記憶建構的世界。自從她昏迷後便一直在這些記憶中尋找出口；她曾在醫院聽到路卡斯·辛克萊播放她最愛的歌曲時，差點就能回到現實世界，但最終還是被亨利找到。她逃進洞穴後，發現亨利不肯追進來，並相信這裡有某段令他恐懼的記憶。當她在亨利的家中看見荷莉時，意識到兩人或許還有一次逃脫的機會，於是建議荷莉暫時回到屋內，配合亨利的計畫行事。

在軍事管制區，眾人成功撤走一些兒童，卻被士兵發現。三個孩童在蘿蘋帶領下搭上莫瑞的卡車，路卡斯則帶著另外兩人穿越地道，而喬絲、威爾與麥克則和德瑞克以及另外兩名孩子一同被逮捕。威爾突然倒下，感應到某個東西正高速逼近。隨後多隻魔神和亨利本尊從顛倒世界中現身，屠殺大量守衛。亨利告訴威爾，他鎖定兒童的原因是因為他們是「完美的容器」，可以被他重塑成自己的形象，他還嘲諷威爾正是當初於1983年被抓走的事件，讓他明白了一切的可能性。亨利隨後返回顛倒世界，並抓走所有鎖定的八名兒童。正當三隻魔神準備殺死麥克、路卡斯和蘿蘋時，威爾想起稍早與蘿蘋的對話，以及自己與喬絲、強納森和麥克共度的快樂回憶，他的內心浮現出最幸福的片段，進而釋放出潛藏的超能力。他將魔神舉到半空中殺死，拯救了自己的朋友們。

## 製作

2025年8月31日，羅斯·杜夫在Instagram上發文確認第3章：圖恩保陷阱和第4章：巫師已經製作完成。他在談到本集時賣了關子：「巫師這一集遠比我們以往任何一季的大結局的規模還要宏大，也是我們拍攝生涯中後勤保障難度最高的一部。我們現在還沒回過神來呢。」

### 劇本創作

本集由保羅·迪克特編劇，這是他在本劇中的第五次創作劇本。杜夫兄弟表示他們長期以來都有讓威爾·拜爾斯使用超能力的規劃，並說明「我們一直打算做這件事」。他們也進一步澄清，威爾能夠引導威可那 (怪奇物語)的力量，是因為他長時間與威可那連結，而非像11號 (怪奇物語)本身就有超能力。麥特·杜夫指出，當威爾「與蜂巢意識連線後，就能操控整個意識中的一切」，這也解釋他之所以能控制魔神，卻無法打開傳送門的原因，而傳送門並不屬於蜂巢意識的一部分。至於為何選擇直到第五季才讓威爾使用這種能力，杜夫兄弟採取「現在或永不」的思路，畢竟如今故事也即將收尾。他們也提及威爾與蘿蘋·巴克利的那段對話是向這條路線推動的重要推力之一，並解釋道：「我們開始討論為什麼是現在，還有為什麼他現在做得到。有一部分的原因跟世界觀設定有關，因為蜂巢意識和他的連結比以前任何時候都還要緊。但我們討論最多的，其實是威爾自己的改變。他在這整齣劇中一直比其他人更膽小，從沒當過領導者，也沒有像某些角色那樣可以坦然接受真正的自己。所以我們真正探討的是：如果他真的能開始接受真正的自己，是否就能因此獲得足夠的力量去開發這些能力？」兄弟倆也認為，威爾的超能力帶來的那種「高潮點」與孩子們被威可那帶走所形成的「低潮點」形成了良好對比，而這段揭露超能力的時機也非常適合作為第一輯的結尾。飾演威爾的諾亞·施納普談到自己在讀到本集劇本時的興奮心情，形容這是一個「令人措手不及的驚喜」，並提到杜夫兄弟在創作本季劇本期間就不斷暗示他「會有一些大事要發生」。由於11號與威爾的超能力性質不同，施納普希望透過肢體表現來讓兩者在視覺上有所區隔。他表示：「我一直在想像自己是在模仿一隻重達六千磅的銀背大猩猩。我會看牠們走路、移動和呼吸的影片，然後一邊低吼、一邊在腦中想像那種狀態，藉此表現出裡面已經不再是『兒時的威爾』了。」他也將這一刻形容為「一段交織在一起的超級英雄式出櫃故事」，並反思威爾在本集中稍早與蘿蘋的那場對話，如何幫助角色更有自信地面對自身的認同，也回顧起自己於2023年公開承認自己是男同性戀的個人經歷。他形容威爾是「我們在影視作品中見過最出色的同性戀角色之一」，並表示「當他接納自己的身分後，便得以釋放出內在的力量。這是一種遠超酷兒身分本身的敘事手法，我認為它能與非常多的人產生共鳴。」本季中的這一關鍵節點，意味著威爾經歷過上一季對自身情感的掙扎後，終於開始真正接納自我。杜夫兄弟精心設計將他的故事弧線並收束於這一刻，因為威爾發現他內心最深層的祕密：害怕被恐同，就是被威可那利用來恐嚇的弱點，最終產生他在第7章：橋中出櫃的場景。

杜夫兄弟解釋關於揭露麥克絲·梅費德究竟藏身在顛倒世界何處之事說道：「我們知道她被困在威可那的心靈空間之中，也知道這是她的旅程的一部分，至少會延續到第五季。但真正讓一切豁然開朗的，是我們意識到荷莉也會出現在那裡，接著還有其他孩子。就在那一刻，她的故事線才真正活了起來。」他們指出這個心靈空間的概念部分靈感來自塔西姆·辛執導的電影《入侵腦細胞》。另一方面，飾演麥克絲的莎蒂·辛克表示，隨著角色在第四季結尾陷入昏迷，她很好奇麥克絲在本季的故事走向，並對自己與奈爾·費雪和傑米·坎貝爾·鮑爾的合作感到滿意。

麥特·杜夫在提到揭曉8號回歸的時，表示他們選擇讓這個角色回歸是因不希望觀眾對於一條在第二季之後就「被丟下不管」、毫無收尾的故事線挫折；他們也認為飾演8號的琳妮雅·貝瑟森在第二季中的表演沒有得到應有的發揮空間，並認為她再次登場「確實幫助了」他們完整收束11號的故事線。飾演11號的米莉·芭比·布朗也呼應他們的看法並表示：「以前我完全沒想過她會回來，所以當我讀劇本時的反應是：天啊！是卡莉！那條故事線給人的感覺就是已經展開卻沒好好收尾。所以我真的非常興奮。我覺得接下來那一部分最令人期待的是，她這次回歸是有理由的，而且影響非常重大。」杜夫兄弟也特別指出，他們選擇讓卡莉回歸，是為了強調自第一季以來便貫穿全劇的「雙重威脅」概念：總是有人去接替馬丁·布雷南的位置，這次的是愷博士。因此他們決定讓11號與卡莉重逢，使卡莉成為一種悲觀但更現實的對照，對比11號的男友幻想解決威可那後前往那種「充滿蝴蝶與彩虹」的理想世界，藉此推動與鋪陳11號的故事弧線一路至大結局。

### 拍攝

第4章：巫師由杜夫兄弟執導，這是他們執導的第二十二部作品。本集的大場面段落是發生在軍事基地的戰鬥，於2024年7月和8月間通經過數個夜晚拍攝完成，其中包含為期一週的排練。其中一段場景採用長達86秒的長鏡頭拍攝。杜夫兄弟表示他們當初並未把這種呈現方式寫入最初的構想，但他們認為這樣的處理能讓觀眾更沉浸於當下的環境；同時坦言考量到演員數量、特技演出與視覺效果的規模，這是他們「在製作上遇過最困難的一件事」。他們進一步說明，該場景並沒有真正一鏡到底，而是多段鏡頭「縫合」而成，實際拍攝分為四個夜晚、每晚兩小時的時段內完成，原因在於夜間拍攝以及涉及童星演出的實務限制，不可能真的一鏡到底。施納普則透露，自己在最後幾場戲中的獨角戲是在一週內拍完的，並坦言一開始很緊張，擔憂實際表現能否符合劇本要求。為了準備本集最後一幕鏡頭：他擦去鼻血、直視鏡頭的畫面，施納普「近乎虔誠地」反覆觀看由劇組特效團隊製作的視覺預覽，並表示在正式拍攝前，自己「腦中已經浮現相當清楚的理想成果的樣貌」。該鏡頭。施納普在最終一鏡完成後回憶：「我跑回帳篷，我們一起看了回放，我看著羅斯，然後我們就開始大笑。我們說：『別改了！就這樣，拍完了。』」他也表示威爾與威可那的正面對決是特技團隊「本季最精彩的場面」，並稱讚自己唯一的對手演員傑米·坎貝爾·鮑爾「太不可思議了」。飾演麥克·惠勒的芬恩·伍法德也表示這整段戲是他拍攝第五季時最喜歡的部分。《娛樂週刊》在其YouTube頻道上傳一部解析這場戰鬥場景的影片，參與者包括杜夫兄弟、施納普、伍法德、迦勒·麥羅林和服裝、聲音剪輯、髮妝與視覺效果部門的負責人。

荷莉和麥克絲在威可那的心靈空間中的場景結合實景拍攝與攝影棚搭建。製作團隊一部分在真實森林取景，另有部分在新墨西哥州的沙漠地區拍攝，而洞穴內的場面則是在專門搭建的布景中完成。莎蒂·辛克表示她試圖逃離威可那心靈空間的回憶場景「花的拍攝時間最長」，並補充說：「那一整段戲幾乎貫穿整個第五季的拍攝行程，我們不斷地回頭補拍。所以那些段落直到殺青前一個月才真正完成，但同時它也是我在這一季拍的第一個內容。」為了保密卡莉回歸影集這一大逆轉的情節，避免重演上一季馬丁·布雷南（馬修·莫汀飾）回歸的秘密因被狗仔隊拍到馬修·莫汀駕駛敞篷車而在開拍首日就被意外洩密的情況，杜夫兄弟特別要求貝瑟森不要搭乘敞篷車前往片場。他們也非常讚賞製作團隊在貝瑟森好幾個月出現在片場的情況下，仍能成功保密卡莉回歸一事。

威可那在本集中屠殺了傑克·蘇利文中校底下的所有部隊（這一幕出現於第一輯的預告片中），為塑造出威可那展現出的無敵形象，杜夫兄弟從《魔鬼終結者》和《魔鬼終結者2》的反派角色中取得靈感，因為這些電影的反派都很強大。他們也參考了《星際大戰》的衍生電影《星際大戰外傳：俠盜一號》中達斯·維達風光登場的橋段，以此令觀眾充分感受威可那的厲害而感覺「非常刺激」。

### 音樂

第4章：巫師中使用的歌曲包含由埃爾默·伯恩斯坦演唱的Premature Plans、The Chords (美國樂團)演唱的Sh-Boom和凱特·布希演唱的奔上山丘。

第一輯上線後一週內，原聲帶中幾乎所有歌曲的人氣皆出現大幅飆升。《告示牌》報導指出，奔上山丘的播放次數增加110%，總計達到270萬次瀏覽，並重新進入搖滾與另類歌曲榜第15名。奔上山丘同時也在凱特·布希的母國英國重返前40名，再度進入單曲榜第37名。

## 迴響

本集獲得影評人普遍的正面評價。《衛報》傑克·西爾（Jack Seale）給出4星的評價（滿分為5星）並寫到：「第四集是一部精彩刺激的90分鐘特效大片，火力全開，子彈橫飛，把近乎無限的特效預算都砸在上面，結尾的高潮會讓粉絲們激動到站起來歡呼。」

Ready Steady Cut的強納森·威爾森（Jonathon Wilson）給出4星的評價並寫到：「《怪奇物語》第五季以動作感十足的高潮為第一輯畫下句點，帶來一個出人意表的回歸，並讓威爾迎來屬於他的高光時刻。」他也稱讚威爾與蘿蘋的那場對話，以及威爾接納自身性向的過程，被「巧妙地」編織進他與威可那和與顛倒世界的連結中。Vulture的瑪姬·弗里蒙特（Maggie Fremont）給出5星的評價，並形容在軍事基地的決戰「已經是季終等級的場面」，指出：「如果他們現在就端出這種規模，那他們接下來還會端出什麼來？我身心俱疲（稱讚）無論是心理上還是身理上。」她稱讚那種場面的緊張感，形容攝影運鏡「狂野」，同時也肯定莎蒂·辛克在威可那的心靈空間中向荷莉說明 (敘事)的表現。此外她也將在愷博士的安全金庫中揭曉8號回歸的橋段形容為「一次漂亮的回收」，儘管該角色在第二季登場時的評價並不好。《今日美國》的凱莉·勞勒（Kelli Lawler）則高度讚揚威爾在本集中的成長，直言他在結尾的場景是「一個長期以來在影集中被不公平對待的角色，終於迎來宣洩與釋放的時刻」並肯定施納普的演出而寫道：「看到施納普以如此全能而令人敬畏的狀態登場很令人滿足。」她也稱蘿蘋與施納普的那段談話「令人動容」，並讚賞瑪雅·霍克在戲中的情感表現。勞勒同時指出，軍事基地的戰鬥場面「驚心動魄」，但也提到一個小缺點，認為故事中「有些地方惱人地過於方便」，即魔神們「更專注於獵殺士兵而非抓捕兒童」。

IGN的塔拉·貝內特（Tara Bennett）將本集的高潮形容為「杜夫兄弟在本劇中最精采的作品之一，其規模與關鍵性揭示橋段足以媲美以往的季終」。她進一步寫道：「這裡有太多值得讚賞之處，特別是杜夫兄弟如何將多條逐漸分離的故事線，融合成一段兼具《第三集中營》與《人類之子》風格的高速推進混合段落。透過長鏡頭和卓越的剪輯節奏掌控，這場大膽的收尾戰鬥，勇於在顛倒世界中營救孩子的越獄行動，與魔神的暴力狂潮之間來回交叉剪接。結果是以令人屏息的狀態作結，同時也讓觀眾在迎接最後四集之前，能更清楚理解威可那的計畫、一個關於威爾長期潛伏的連結如何可能翻轉力量結構的意外重新定位，以及為麥克絲回歸主線所鋪設的道路。還有一個精彩的第二季呼應，或許能修補本劇最具爭議的故事弧線之一。粉絲們將沉浸在懸念所帶來的高漲情緒中，同時也清楚知道，只需再等待一個月，故事便會為觀眾獻上最終的解答。」《地鐵報》的莎布麗娜·布爾（Sabrina Burr）給予第一輯五星評價中亦寫道：「第四集結尾的最後面讓我全身起雞皮疙瘩，甚至差點尖叫出聲。《怪奇物語》第五季第一輯氣勢磅礡，會再次提醒你當初愛上電視劇的原因。」

## 基本資料

- 頭銜：第4章：巫師、Chapter Four: Sorcerer
- 系列：怪奇物語
- 劇集編號：5
- 劇集編號：4
- 導演：杜夫兄弟
- 編劇：保羅·迪克特
- 音樂：Premature Plans、埃爾默·伯恩斯坦演唱、Sh-Boom、The Chords (美國樂團)演唱、奔上山丘、凱特·布希演唱
- 攝影師：迦勒·海曼
- 剪接：凱瑟琳·納蘭霍、迪恩·齊默爾曼
- 首：2025年11月26日
- 長度：86分鐘
- 來賓：薛曼·奧古斯圖 飾 傑克·蘇利文、琳妮雅·貝瑟森 飾 卡莉／8號、伊曼紐爾·伯里亞 飾 路易斯·拉米雷斯、艾力克斯·布洛 飾 羅伯特·艾克斯、傑克·康納利 飾 德瑞克·圖恩保、奈爾·費雪 飾 荷莉·惠勒、霍普·海恩斯·洛夫 飾 哈里斯小姐
- 此前條約：第3章：圖恩保陷阱
- 後續條約：第5章：「電」台
- season_article：怪奇物語 (第五季)
- 話數列表：怪奇物語集數列表