威鯨闖天關

《威鯨闖天關》（Free Willy）是一部1993年上映的美國劇情電影，由西蒙·溫瑟爾執導，蘿倫·舒勒·唐納與珍妮·盧·塔根德製作，劇本由基思·沃克與柯瑞·布萊克曼根據沃克的故事創作，並由華納兄弟影業透過旗下華納家庭娛樂品牌發行。電影由傑森·詹姆斯·瑞特在其電影處女作中擔任主演，並與羅莉·佩蒂、潔恩·艾金森、歐格斯·史蘭柏格及麥可·馬德森共同演出；片名中的主角威利則由虎鯨凱可飾演。本片講述一名12歲的孤兒男孩傑西，於一座經營不善的海洋主題樂園中，與遭到囚禁的虎鯨威利建立深厚友誼的故事。當他發現樂園主人計畫處置威利後，便策劃協助牠重返大海。

本片於1993年7月16日上映，獲得影評界普遍好評，並取得商業成功，以2,000萬美元的製作成本，全球票房達1億5,370萬美元。此後發展成《威鯨闖天關系列》系列，衍生作品包括一部威鯨闖天關 (動畫影集)、《威鯨闖天關2：重返家園》與《威鯨闖天關3：拯救行動》兩部續集，以及一部錄影帶首映重啟作《威鯨闖天關：海盜灣的逃亡》。此外，本片亦促成真實世界中凱可的復健與野放計畫。本片亦是基思·沃克唯一擔任編劇的電影作品，也是他於1996年逝世前的最後一部作品。

## 劇情

在太平洋西北地區海岸，一群虎鯨組成的群體遭到捕鯨者追蹤。一頭年輕的雄性虎鯨被捕獲，與家族失散後，被賣到「西北冒險樂園」。數個月後，六年前遭生母遺棄的孤兒傑西與其他孤兒自庫珀頓逃出，並在俄勒岡州波特蘭流浪三天，以乞討和偷竊維生。某天夜裡，為了躲避警方追捕，他與朋友派瑞闖入冒險樂園的觀察區，卻意外觸發警報。傑西在牆面及水槽上塗畫塗鴉時，首次與虎鯨相遇，隨後遭警方逮捕。

傑西的社工德懷特告訴他，他的新寄養父母葛倫與安妮·格林伍德十分樂意接納他。儘管傑西仍希望與母親重聚，仍不得不前往俄勒岡州阿斯托里亞與兩人同住。為避免再次逃跑而被送入少年感化院，傑西被要求透過清理並重新粉刷觀察區來彌補自己的破壞行為。他逐漸與名叫威利的虎鯨建立友誼，因為威利喜歡聽他吹奏口琴。當保護觀察期即將結束、工作也將完成時，傑西偷偷前往探望威利，卻不慎跌入水槽，幾乎溺斃；威利救了他，並將他托出水面。威利的照護員藍道夫以及訓練員兼獸醫蕾注意到，脾氣暴躁的威利唯獨會回應傑西，因此邀請他在暑假期間到樂園工作。與此同時，傑西也逐漸對格林伍德夫婦敞開心房。

樂園主人戴爾看見傑西與威利之間的默契，希望藉此讓這頭一直虧損的虎鯨替自己賺錢。然而，在首次公開表演當天，威利因受到觀察區孩童的騷擾而拒絕演出。面對觀眾的壓力，傑西無法讓威利完成任何特技，最終含淚離開。威利則因長期遭受敲打玻璃的騷擾而暴怒，撞裂了水槽。之後，傑西決定尋找自己的母親，儘管德懷特告訴他母親並不想見他。他在離開前偷偷向威利道別，卻發現有某種聲音正在回應威利的呼喚。傑西循著聲音尋找，發現威利正在與自己的族群溝通。然而，此事隨即被樂園經理韋德與同夥打斷，他們潛入觀察區，故意破壞威利撞裂的水槽，使其開始漏水。

藍道夫向傑西透露，戴爾打算殺害威利，以領取高達100萬美元的保險金。於是傑西策劃讓威利重返大海，藍道夫與蕾也加入行動。他們利用堆高機將威利運上葛倫的皮卡車，而該車是傑西與藍道夫先前偷來的。韋德發現威利失蹤後立即通知戴爾，後者隨即展開搜索。當卡車在老森林路陷入泥地時，傑西利用車上的民用波段無線電向葛倫與安妮求助。兩人趕到後，葛倫起初不願幫忙，但在傑西苦苦哀求下終於答應。途中，他們曾短暫停靠洗車場，替威利補充水分，之後繼續前往道森碼頭。然而，戴爾、韋德與其手下已在入口處集結，企圖阻止他們。葛倫駕車衝破大門，成功將威利送回海中。

在與戴爾手下及韋德一番衝突後，威利成功游向外海，但戴爾的兩艘捕鯨船封鎖了碼頭出口。傑西奔向防波堤，鼓勵威利跟隨自己並躍過堤防。站在防波堤上，傑西背誦藍道夫曾透過納齊拉內故事教給他的海達族祈禱詞，隨後向威利發出跳躍的信號。最終，威利成功躍過防波堤，落入另一側的大海，重獲自由並回到自己的族群身邊；失望的戴爾與韋德只能眼睜睜看著牠離去。傑西感謝並擁抱葛倫與安妮，而遠方的威利則以叫聲向他道別。

## 演員

- 傑森·詹姆斯·瑞特飾演傑西（Jesse），一名12歲的孤兒。
- 羅莉·佩蒂飾演蕾·林德利（Rae Lindley），西北冒險樂園的訓練員、威利的獸醫，以及有志成為海洋生物學家的女性。
- 潔恩·艾金森飾演安妮·格林伍德（Annie Greenwood），傑西的寄養母親，亦是葛倫的妻子。
- 歐格斯·史蘭柏格飾演藍道夫·強森（Randolph Johnson），西北冒險樂園的管理員。
- 麥可·馬德森飾演葛倫·格林伍德（Glen Greenwood），傑西的寄養父親與安妮的丈夫，性格較傾向打破規則而非制定規則。
- 麥可·艾恩賽德飾演戴爾（Dial），西北冒險樂園貪婪的所有人。
- 理查·里爾飾演韋德（Wade），西北冒險樂園總經理兼戴爾的助手。
- 麥凱提·威廉森飾演德懷特·默瑟（Dwight Mercer），傑西的社工。
- 麥可·巴考爾飾演派瑞（Perry），一名離家出走的孤兒，經常與其他街頭孩童混在一起，並替一名罪犯工作。
- 丹妮爾·哈里斯飾演葛溫妮（Gwenie），一名離家出走的孤兒。
- 艾賽亞·馬隆（Isaiah Malone）飾演維克特（Vector），一名離家出走的孤兒。
- 湯姆·拉斯威爾（Tom Lasswell）飾演布洛迪（Brody），卡車休息站員工。格林伍德夫婦向他詢問葛倫遭竊的皮卡車下落時，才得知他曾目擊該車載著威利經過，並詢問那頭鯨魚是否也是他們所有。
- 凱可飾演威利（Willy），一頭重達7,000磅、12歲且遭圈養的虎鯨，後與傑西建立深厚友誼。

時任阿斯托里亞市長威利斯·范杜森客串演出傑西前往的魚市場中的魚販。吉姆·邁克爾斯則飾演西北冒險樂園水族劇場的廣播員。此外，莫爾特里·帕滕與艾德·墨菲（Ed Murphy）飾演兩名無家可歸者，他們經過洗車場時，看見威利被灑水沖洗，其中前者還向藍道夫表示讚賞。黛比·德里貝里則在部分場景中擔任傑森·詹姆斯·瑞特的替身，包括威利救起傑西的橋段。

## 製作

### 編劇

本片的構想最早可追溯至1984年，當時基思·沃克在與本片日後的執行製片人理查·唐納合作拍攝《七寶奇謀》期間，萌生了本片的故事概念。原始劇本中的傑西是一名由修女撫養、年僅10歲且患有緘默症的男孩。

其後，唐納與其妻子、製片人蘿倫·舒勒·唐納聘請編劇柯瑞·布萊克曼修改劇本，藉此降低故事的煽情程度，包括將傑西設定為年紀較長、帶有街頭流浪兒氣質的角色。舒勒·唐納表示，本片是她推動兼具娛樂性與社會意義之商業電影計畫的一部分，希望透過娛樂作品傳達重要訊息。

### 拍攝

製作團隊曾在美國、日本、法國、西班牙及阿根廷尋找適合飾演威利的虎鯨，最終選定自1985年起居住於墨西哥城雷諾冒險樂園的12歲虎鯨凱可。攝製工作於1992年5月至6月間，在雷諾冒險樂園整修期間進行。製作團隊利用木製背景板，使該園區的水上劇場看起來宛如位於太平洋西北地區。墨西哥城的拍攝工作結束後，劇組轉往俄勒岡州與華盛頓州進行外景拍攝。

片中出現的俄勒岡州拍攝地點包括伊科拉州立公園、俄勒岡會議中心、先鋒法院廣場、莫里森橋、第十四街碼頭、湯姆·麥考爾濱水公園、伯恩賽德滑板公園以及奧克斯遊樂園。電影高潮中威利躍過防波堤的場景，則於俄勒岡州沃倫頓的哈蒙德碼頭拍攝，劇組使用火箭發射裝置將威利的機械模型發射至空中。片頭、片尾以及呈現南方定居型虎鯨生態影像的蒙太奇鏡頭，皆由鮑勃·塔爾博特（Bob Talbot）拍攝。

威利在片中的大部分近距離鏡頭，特別是動作幅度有限的場景，例如在拖車內或於開放水域游泳的片段，皆使用機械動畫替身完成。負責虎鯨特效的華特·康提估計，片中約有一半的虎鯨鏡頭使用機械模型拍攝。康提表示，真實虎鯨細微的動作反而增加了製作難度，他與團隊必須專注於許多細節，才能讓角色看起來栩栩如生。本片使用電腦動畫（CGI）最廣泛的橋段，為結尾威利躍過傑西並重返大海的高潮場面。凱可在片中的所有特技鏡頭皆由年輕虎鯨訓練師賈斯汀·舍伯特（Justin Sherbert，藝名賈斯汀·謝爾曼〔Justin Sherman〕）完成。主體拍攝於1992年5月18日開始，至1992年8月17日結束。

## 原聲帶

《威鯨闖天關》電影原聲帶於1993年7月13日由MJJ Music與Epic唱片旗下子品牌Epic Soundtrax合作發行，推出CD及卡式錄音帶版本。原聲帶收錄了電影中使用的所有歌曲。

麥可·傑克森為本片創作、製作並演唱歌曲〈Will You Be There〉，該曲原收錄於其1991年專輯《Dangerous》中，並於電影片尾字幕播放（未使用管弦樂前奏與間奏版本）。原聲帶亦收錄了名為〈Will You Be There (Reprise)〉的單曲版本。

〈Will You Be There〉其後在告示牌百大單曲榜躋身前十名，獲得美國白金唱片認證，並榮獲1994年MTV電影大獎的MTV電影大獎最佳電影歌曲獎項。此外，SWV於1992年發行的歌曲〈Right Here〉混音版，由於取樣了麥可·傑克森的〈Human Nature〉，成為該團體當時成績最佳的單曲，亦是本原聲帶中第二成功的熱門歌曲，在《告示牌》百大單曲榜最高排名第2名。

街頭頑童合唱團亦為本片錄製了一首歌曲，這也是該團體在短暫更名為NKOTB之後首次推出的新作品。

## 上映

### 票房

本片於1993年7月16日與《女巫也瘋狂》及《疑雲重重》同期上映，首映週末於北美票房收入7,868,829美元。

本片海外票房收入達7,600萬美元，並於2021年部分北美市場重映時再進帳11,181美元，使全球累計票房達153,709,806美元。

上映首週，《威鯨闖天關》票房排名第五，僅次於《女巫也瘋狂》、《侏羅紀公園》、《火線狙擊》以及《黑色豪門企業》。翌週升至第四名，並連續維持兩週。其後票房排名逐漸下滑，惟1993年9月3日至9月6日的三天連假期間，票房收入逆勢成長33.6%。

### 家庭媒體

《威鯨闖天關》於1993年12月11日發行錄影帶版本後，錄影帶銷量接近900萬套。

最初發行的VHS版本、十週年紀念DVD以及藍光光碟版本，皆收錄了麥可·傑克森演唱歌曲〈Will You Be There〉的音樂錄影帶。

## 評價

本片獲得影評界普遍正面的評價。71 79根據CinemaScore的觀眾調查，本片獲得「A」級評價（評分範圍為A+至F）。

不過，影評人吉恩·西斯科則給予負面評價。他表示自己「無法喜愛這頭鯨魚」，因為「牠的眼睛相距太遠，甚至幾乎看不見」。

### 獎項

獎項｜日期｜類別｜提名｜結果｜參考

青年藝術獎｜第15屆青年藝術獎｜劇情片最佳青年男主角｜傑森·詹姆斯·瑞特｜獲獎

傑出家庭劇情片｜《威鯨闖天關》｜獲獎

尼克兒童票選獎｜1994年尼克兒童票選獎｜最受歡迎電影｜《威鯨闖天關》｜提名

最受歡迎電影女演員｜羅莉·佩蒂｜提名

MTV電影大獎｜1994年MTV電影大獎｜突破演出獎｜傑森·詹姆斯·瑞特｜提名

最佳吻戲｜傑森·詹姆斯·瑞特與凱科｜提名

電影最佳歌曲｜"Will You Be There"－麥可·傑克森｜獲獎

BMI電影與電視獎｜1994年｜BMI電影配樂獎｜巴茲爾·波勒杜里斯｜獲獎

環境媒體獎｜1994年｜劇情長片｜《威鯨闖天關》｜獲獎

創世紀獎｜1994年｜劇情長片｜《威鯨闖天關》｜獲獎

金銀幕獎｜1994年｜金銀幕獎｜《威鯨闖天關》｜獲獎

註釋： * 1－與愛德華·福隆憑藉《我們自己的家》並列獲獎。

## 解放凱可運動與後續

《威鯨闖天關》在美國外取得巨大成功後，引發了一場要求釋放凱可、使其脫離墨西哥城雷諾冒險樂園圈養生活的寫信運動，該運動被稱為「Free Keiko（解放凱可）」。華納兄弟對這頭虎鯨的貢獻以及影迷的熱情深受感動，因此投入資金協助凱可進行復健，並嘗試讓牠重返自然。凱可隨後搭乘UPS的C-130運輸機被運往俄勒岡州的俄勒岡海岸水族館。在當地，牠接受治療與照護，希望未來能夠重新回到野外生活。

1998年，凱可再度搭乘美國空軍的波音C-17環球霸王III前往冰島，學習如何在野外生存。在與訓練員共同生活一段時間後，牠於2002年夏季從海上圍欄中獲釋，並跟隨一群野生虎鯨游至挪威。

然而，根據發表於《海洋哺乳動物科學》期刊（2009年7月）的科學研究，凱可後來重新依賴人類提供食物與陪伴，且始終無法融入野生虎鯨群體，顯示這項野放計畫最終未能成功。凱可最終於2003年12月12日在挪威一處海灣因肺炎去世，其病情亦受到鰭肢畸形的影響而惡化。

2013年，即凱可逝世十年後，《紐約時報》推出影片回顧凱可重返野外的歷程。研究指出，凱可未能適應野外生活的原因，包括遭捕獲時年紀尚幼、長期被圈養、長時間缺乏與其他虎鯨的接觸，以及與人類建立了深厚的依附關係。

## 重啟

2026年，華納兄弟宣布正在開發《威鯨闖天關》的重啟版本，將以現代視角重新詮釋電影。瑪麗－瑪格麗特·昆茲（Mary-Margaret Kunze）與潔德·哈莉·巴特利特（Jade Halley Bartlett）已受邀擔任編劇。

## 外部連結

- Official Warner Bros. site
- free_willy
- freewilly

## 基本資料

- 原名：Free Willy
- 導演：西蒙·溫瑟爾
- 製片：珍妮·盧·塔根德、蘿倫·舒勒·唐納
- 螢幕劇本：基思·沃克、柯瑞·布萊克曼
- 故事：基思·A·沃克
- 主演：傑森·詹姆斯·瑞特、羅莉·佩蒂、潔恩·艾金森、歐格斯·史蘭柏格、麥可·馬德森
- 配樂：巴茲爾·波勒杜里斯
- 攝影：羅比·格林伯格
- 剪輯：O. 尼古拉斯·布朗
- production_companies：Le Studio Canal+、瑞晶企業、Alcor Films、唐納／舒勒－唐納公司
- 發行商：華納兄弟影業
- 片長：112分鐘
- 國家：美國、荷蘭、法國
- 語言：英語
- 預算：2,000萬美元
- 收入：1億5,370萬美元
- 續作：《威鯨闖天關2：重返家園》