故土 (電影)

《故土》（Ojczyzna）是2026年上映的波蘭傳記片，由帕維烏·帕夫利科夫斯基執導，帕維烏與亨克·漢德洛格滕共同編劇，桑德拉·惠勒和漢斯·齊施勒主演。電影講述諾貝爾文學獎得主托馬斯·曼與妹妹艾莉卡·曼於冷戰時期在德國進行公路旅行。

電影入選第79屆坎城影展主競賽單元，2026年5月14日全球首映，最終由帕維烏贏得最佳導演獎。2026年6月19日在波蘭上映，由電影世界發行。

## 劇情

1949年，身處坎城公寓的克勞斯·曼致電妹妹艾莉卡·曼，傾訴自己對寫作和當代藝術現狀的不滿。艾莉卡邀請他與自己及父親、德國著名作家托馬斯·曼一同前往法蘭克福，參加托馬斯領取歌德獎的活動，但克勞斯拒絕同行。

抵達西德後，托馬斯與艾莉卡出席記者見面會，由艾莉卡擔任父親的翻譯。會上透露，托馬斯還將前往魏瑪領取第二個歌德獎。現場記者認為托馬斯一旦前往東德，到返回已居住13年的美國的時候，可能會遭受政治迫害。托馬斯表示，歌德的作品和德國文學誕生於德國分裂之前，藝術不應受到國界限制。

頒獎典禮後的招待會上，作曲家理察·華格納的後人請求托馬斯協助恢復華格納的聲譽，但遭到拒絕。與此同時，艾莉卡在酒吧偶遇前夫、曾與納粹德國宣傳部長約瑟夫·戈培爾關係密切的演員古斯塔夫·格林德根斯。兩人發生爭執，最終以艾莉卡當眾掌摑對方告終。回到酒店後，艾莉卡得知弟弟克勞斯已經自殺身亡。

次日，托馬斯與艾莉卡啟程前往魏瑪，德國統一社會黨高級成員約翰尼斯·貝歇爾和謝爾蓋·秋爾帕諾夫到場迎接。在下榻酒店期間，一名異見人士請求托馬斯公開談論東德的新聞審查問題，卻隨即被兩名史塔西特工帶走。艾莉卡外出散心，讓托馬斯獨自應付各種官方活動。返回酒店後，托馬斯發現艾莉卡仍沉浸在失去克勞斯的悲痛之中。

第二天，父女二人途經一座遭戰火摧毀的宅邸，並決定進入廢墟一探究竟。在殘垣斷壁之間，他們發現兩名男子正在調試一架管風琴。父女靜坐聆聽樂聲時，托馬斯不禁潸然淚下，艾莉卡則默默握住父親的手。

## 演員

- 桑德拉·惠勒 飾 艾莉卡·曼
- 漢斯·齊施勒 飾 托馬斯·曼
- 奧古斯特·迪爾 飾 克勞斯·曼
- 大衛·史崔梭德 飾 約翰尼斯·貝歇爾
- 安娜·梅德利 飾 貝蒂·諾克斯
- 大衛·曼金 飾 亞瑟·昆特（Arthur Quint）
- 約阿希姆·邁爾霍夫 飾 古斯塔夫·格倫根斯
- 恩諾·特雷布斯 飾 維蘭德·華格納
- 西奧·特里布斯 飾 沃爾夫岡·華格納
- 瓦爾德馬·科布斯 飾 法蘭克福市長
- 丹尼爾·華格納 飾 謝爾蓋·秋爾帕諾夫
- 弗麗茨·哈勃蘭特 飾 服務員
- 米蘭·佩舍爾 飾 阿明·紹費爾伯格（Armin Schaufelberger）
- 約安娜·庫利格 飾 爵士歌手

## 製片

### 開發

電影起源於Our Films的馬里奧·吉亞納尼和洛倫佐·米利給導演帕維烏·帕夫利科夫斯基寄去科爾姆·托賓著、以托馬斯·曼為主角的自傳體小說《魔術師 (小說)》，希望帕維烏將這部小說改編成電影。帕維烏不打算改編，反倒被小說的其中一章吸引，講的是曼1949年回到德國的經歷。帕維烏開始重構這個事件，與亨克·漢德洛格滕共同構思劇本。帕維烏表示這部電影是他開發速度最快的項目。

電影是MUBI和Our Films三年來第一部共同製片、投資、分發的項目。2025年6月，法國藝術電影宣布擔任電影聯合製片方。Canal+ Poland也出任聯合製片方。

2025年2月，電影獲得黑森州電影基金20萬歐元補助。同年晚些時候，獲波蘭電影學院1.42億歐元補助，獲歐洲電影基金15萬歐元補助。波蘭文化與國家遺產部、柏林-布蘭登堡媒體委員會和德國中部媒體促進公司也參與投資。

### 選角

2025年8月，桑德拉·惠勒、漢斯·齊施勒、奧古斯特·迪爾、安娜·梅德利、大衛·曼金、西奧·特里布斯宣布加盟劇組。同年11月，約安娜·庫利格加盟劇組，是她第四度攜手導演帕維烏。

### 拍攝

電影主要在波蘭取景，取景地包括萊格尼察（上）、別爾斯科-比亞瓦（中）、瓦烏布日赫瓦烏布日赫救世主教堂（下）

盧卡什·扎爾擔任攝影指導，他此前曾與過導演帕維烏的作品《修女伊德》（2013年）和《沒有煙硝的愛情》（2018年）。本片上述兩部作品一樣，均為黑白電影。電影基本上按照時間順序拍攝，製片人埃娃·普什琴斯卡表示：「對於演員來說，融入表演、融入旅程是非常重要的。」

預算所限，劇組主要在波蘭取景，儘管電影以德國為背景。導演帕維烏不喜歡在攝影棚內拍攝，於是在波蘭全國勘景，建造布景的時候也會考慮到與周遭環境的適配度。帕維烏表示：「當時沒有走進去就能拍攝的地點，所以我們在街上搭景，以匹配現有的建築。」

主體拍攝於2025年8月13日在萊格尼察卡圖齊縣 (萊格尼察)啟動。同月晚些時候，劇組移師別爾斯科-比亞瓦和切申拍攝。9月，劇組在華沙短暫取景，之後回到萊格尼察。9月30日，劇組在德國魏瑪取景，取景地包括魏瑪德國國家劇院和國立樂團、歌德花園別墅和伊爾姆公園。10月初，拍攝工作在弗羅茨瓦夫弗羅茨瓦夫電影製片廠進行。同月晚些時候，劇組在瓦烏布日赫瓦烏布日赫救世主教堂取景。取景地還包括片斯克、戈什奇、別拉瓦和克里佐夫城堡。2025年12月中旬，電影正式殺青，實際拍攝工作歷時38天。

為重塑托馬斯·曼故居，布景師馬塞爾·斯瓦溫斯基（Marcel Sławiński）和卡塔日娜·索班斯卡實地考察，鑽研工程圖紙、照片和影片資料。劇組從德國採購家具和道具，力求真實。導演帕維烏還希望別墅里擺滿書籍和藝術品，以強調「曼恩精神世界的精髓：文化、文學、音樂」。服裝設計師亞歷山德拉·斯塔什科與在《修女伊德》和《沒有煙硝的愛情》中與帕維烏進行合作，她為本片重塑了1940年代的服飾，著重展現西德、東德和美國人民的時尚差異。電影主角的服裝為私人訂製，臨時演員服裝則從柏林, 羅茲和華沙的倉庫集中採購。

## 發行

2026年2月，電影在柏林國際電影節歐洲電影市場展映，由The Match Factory負責電影的國際分銷工作。電影世界負責波蘭地區發行，MUBI持有北美、拉美、英國、愛爾蘭、德國、奧地利、比荷盧、義大利、西班牙、土耳其、澳大利亞、紐西蘭和印度地區的發行權。法國由百代發行，德國由新視界發行，奧地利由Polyfilm負責發行。

電影入選第79屆坎城影展主競賽單元，2026年5月14日全球首映，爭奪金棕櫚獎。全球首映禮前夕，MUBI發布電影先導預告片。電影還入選第73屆雪梨電影節正式競賽單元。坎城首映禮結束後，多地發行商確定，包括斯堪地那維亞地區的Nonstop Entertainment、希臘的Spentzos、日本的GAGA、韓國的Challan、台灣的東昊影業、以色列的Lev Cinemas、保加利亞的Cinelibri、前南斯拉夫國家的MegaCom Film、匈牙利的Vertigo Média、捷克和斯洛伐克的Zero Gravity、烏克蘭的Arthouse Traffic、中東及北非地區的Gulf Film、葡萄牙的Nitrato、香港的安樂影片、羅馬尼亞的Transilvania Film和波羅的海三國的Kino Pavasaris。

2026年5月28日，電影正式預告片發布。6月15日，電影波蘭首映禮在華沙科學文化宮舉行，6月19日在波蘭院線上映。

## 反響

### 專業評價

95。90

《衛報》專欄作家彼得·布拉德肖打出5星好評，認為電影「是一段無比優雅、沉穩的歷史小品」。《泰晤士報》的凱爾·馬厄同樣打出5星好評，認為電影「小巧卻結構完美，比大多數冗長的藝術史詩電影蘊含更多想法，也更令人心碎」。《每日電訊報》的羅比·科林給出4/5星評價，認為電影「犀利、精準、深刻、引人入勝」，並特別讚揚導演帕維烏的精湛手法和扎爾的攝影「無可挑剔」。

IndieWire的瑞安·拉坦齊奧（Ryan Lattanzio）給出B-評級，寫道：「這段公路旅行的最終目的究竟是什麼，在銀幕上並沒有完全展現出來，留下了一些空白和缺失的開頭和結尾，這可能會促使你去溫習一下歐洲戰後歷史。」RogerEbert.com的布萊恩·塔勒里科（Brian Tallerico）也表達了類似的觀點：「《故土》沒有簡單的答案，這讓它在敘事上略顯不足，在我看來，這一點這也意味著這部電影將比那些注重結局嚴謹電影更能在觀眾的腦海中自由馳騁。」

演員的表現也獲得認可。《好萊塢報道》的萊斯莉·費爾佩林（Leslie Felperin）認為惠勒和齊施勒的角色「演繹得完美無瑕」，《綜藝》雜誌的歐文·格萊伯曼認為他們「無可挑剔」。電影的藝術風格也獲得讚揚。《Deadline Hollywood》的史蒂芬妮·邦伯里（Stephanie Bunbury）稱這部電影是「藝術學科的典範之作」。國際影迷協會的馬克·范德克拉肖斯特（Marc van de Klashorst）認為帕維烏的構圖「堪稱精妙絕倫，尤其是他御用攝影師盧卡什·扎爾所創造的清晰畫面。」

### 獎項

大獎｜頒獎日期｜獎項｜獲獎者｜結果｜參考

坎城電影節｜2026年5月23日｜金棕櫚獎｜帕維烏·帕夫利科夫斯基｜提名

最佳導演獎｜獲獎

雪梨電影節｜第73屆雪梨電影節｜雪梨電影獎｜提名

## 基本資料

- 日語原文：故土
- 原名：Ojczyzna
- 導演：帕維烏·帕夫利科夫斯基
- 編劇：帕維烏·帕夫利科夫斯基、亨克·漢德洛格滕
- 製片：洛倫佐·甘加羅薩、迪米特里·拉薩姆、愛德華·貝爾格、珍妮·特雷姆薩爾、埃娃·普什琴斯卡、馬里奧·吉亞納尼、洛倫佐·米利
- 主演：桑德拉·惠勒、漢斯·齊施勒、奧古斯特·迪爾
- 攝影：盧卡什·扎爾
- 剪輯：帕維烏·帕夫利科夫斯基、皮奧特·沃伊奇克（Piotr Wójcik）
- 製片商：Our Films、Extreme Emotions、Nine Hours、Chapter2
- 發行商：電影世界（波蘭）、新視界（德國）、Mubi（義大利）、百代（法國）
- 片長：82分鐘
- 國家：波蘭、德國、義大利、法國
- 語言：德語、英語、法語
- 預算：1000萬歐元