葛索媽媽

葛索媽媽（Mother Gothel），是華特迪士尼影業第50部經典動畫長片《魔髮奇緣》的虛構角色，由演員兼歌手唐娜·墨菲配音，這也是她的配音處女作。墨菲在經紀人告知迪士尼正為《魔髮奇緣》反派進行試鏡後，便主動參加了試鏡。葛索媽媽的原型大致改編自格林童話《長髮姑娘》中的巫婆。

葛索是一個虛榮的老婦人，為了保持青春美貌，她收集了擁有強大治癒能力的金色魔法花朵。當花朵被士兵採摘用來治癒懷孕且患病的王后時，花朵的魔力被國王和王后的女兒樂佩公主繼承，葛索也因此失去了保持美貌的方法。葛索試圖從樂佩身上取下一撮頭髮，卻發現剪下頭髮便會失去魔力，於是她綁架了樂佩，將她囚禁在一座與世隔絕的高塔上長達十八年，並假扮成她的生母，多年來一直利用她的魔力。為了不讓樂佩離開，葛索謊稱外面的世界充滿危險，到處都是會偷走她頭髮的人。

葛索的形象靈感來自迪士尼動畫電影中的反派角色，例如1937年電影《白雪公主》中的壞王后和1950年電影《仙履奇緣》中的崔梅恩夫人。編劇丹·福吉爾曼將葛索塑造成一個比原著中的角色更獨特、更複雜的反派，因為她被迫完全靠著自己的智慧、魅力和才智而非魔法來生存。電影中最難塑造的角色莫過於葛索的外表。她的美貌、烏黑的捲髮和豐滿的身材都是精心設計，與樂佩公主形成鮮明對比；外觀靈感則來自墨菲本人和美國歌手雪兒。

影評家普遍對該角色給予好評，他們欣賞葛索的幽默、複雜性、魅力和表現，稱她為「搶戲角色」，而墨菲的表現也廣受好評。然而，一些評論家認為葛索過於被動，覺得她不如1959年電影《睡美人》中的梅菲瑟以及1961年電影《101忠狗》中的庫伊拉·德·威爾強大且缺乏威嚇力。

## 開發

### 構思與創作

華特·迪士尼本人早在1940年代已嘗試將格林童話故事《長髮姑娘》改編成經典動畫長片，但由於原著故事被認為「格局太小」，其想法最終未能完全實現。2008年，導演納桑·格萊諾和拜倫·霍華德為了成功製作決定擴大電影的規模。同時，葛索媽媽也被塑造成一個比原著中的角色更加複雜的反派，被設定為「一個非常孤獨的女人，她根本不知道如何建立人際關係」。當時對於該角色的其他設定還非常少，只是簡單地描述為「那種…渴望成為眾人焦點的女人」。與傳統迪士尼反派不同，葛索並非女巫或魔法師。由於角色缺乏超自然力量，她只能依靠自己的智慧、魅力、才智和人格魅力，這是格萊諾和霍華德有意為之的決定。在格林兄弟的原始童話中，葛索是一個典型的女巫角色，迪士尼對其設定進行了修改，使葛索保持青春的秘訣「源自…樂佩公主的頭髮」。

為了尋找葛索和樂佩之間「奇特」關係的靈感，格萊諾和霍華德採訪了幾位迪士尼女性員工，要她們列舉自己母親身上「令她們感到惱火、膩煩或壓迫」的特質，特別是「母親會做的哪些事讓她們感到束縛或窒息」，以便角色更貼近現實。葛索的歌曲〈讓你深刻了解〉中的歌詞「看來有點油膩」就出自其中一次訪談。葛朵體現了過度保護型父母「陰暗面」；在電影開頭，葛索和樂佩的關係更像是「純粹的母女關係」。霍華德向《Den of Geek》解釋，葛索「必須說服這位聰明的少女相信自己就是她的母親……無論她的動機是什麼。」，而格雷諾則表示，由於葛索與樂佩之間複雜的關係，使葛索成為電影中最難塑造的角色之一。

葛索媽媽不能太刻薄，但她又必須陰陽怪氣，這是塑造該角色最難的部分之一。在構思這個角色的時候，有人說她不夠像反派，還用烏蘇拉這類的反派做比較。有一段時間，她的性格又顯得過於黑暗……因為你對葛索的角色塑造將會直接影響樂佩於片中的定位。如果你把葛索塑造成一個極其強勢又殘酷的反派，那麼樂佩就會變得溫順、受壓迫，幾乎沒有人性且缺乏自信。我們不想塑造這樣的角色……我們必須找到平衡點，認為葛索必須更加微妙，而不是一個單調乏味、控制欲強的母親形象。

《聖保羅先鋒報》指出，葛索為傳統惡毒繼母形象進行了「更新」，她演變為「被動攻擊型繼母」。女演員唐娜·墨菲認為，「經典」的反派角色是「對某件事物有著強烈渴望和巨大需求，但最終卻不受任何道德準則或倫理觀念束縛的人」，並總結說「她們會不擇手段地得到自己想要的東西」。《奧斯汀紀事》指出，導演將葛索塑造成「推動劇情發展的邪惡母親形象」，這仍然是「迪士尼動畫的經典標誌之一」。

### 配音員

格萊諾和霍華德承認，他們對於只邀請一線明星或頂級名流和演員配音不太感興趣。霍華德解釋，演員只要擁有與角色「相符的聲音」即會被選中，他更傾向於選擇「能夠…為角色帶來自然流暢感」的配音員。格萊諾進一步解釋「這與演員的名氣無關……關鍵在於……誰最適合這個角色。」《ReelViews》的影評人詹姆斯·貝拉迪內利（James Berardinelli）指出，這一決定與迪士尼在80年代末和90年代初的做法相似，當時迪士尼常常放棄大牌明星，而是選擇知名度較小但有才華的演員。」

葛索媽媽的配音員是美國女演員兼歌手唐娜·墨菲，她也是曾獲東尼獎最佳音樂劇女主角的百老匯演員。墨菲透過經紀人得知《魔髮奇緣》的選角消息後決定參加試鏡，因為她覺得這種全新的體驗會「很有趣」；此前她從未為動畫角色進行過配音。墨菲幾乎立刻被葛索的複雜性角色設定所吸引。墨菲以其屢獲殊榮的百老匯演出而聞名，她為了試鏡做了充足的準備，就如她準備百老匯試鏡一樣。儘管格萊諾和霍華德早已對墨菲認為她是一位「出色的歌手」，他們仍然要求墨菲試唱一首歌，她演唱了音樂劇《拜訪森林》中的歌曲〈孩子都在聽〉。霍華德在一次採訪中透露，墨菲最終從數百名女演員中脫穎而出，是因為她擁有「一些額外的特質」；兩位導演尤其欣賞墨菲為這個角色帶來的魅力和智慧。

從小就是迪士尼電影粉絲的墨菲從未想過扮演公主角色，她更喜歡那些充滿冒險性、能夠推動劇情發展的角色。在墨菲眼中反派角色一直都是迪士尼電影中最具活力的角色。她形容為迪士尼反派配音是一次「暢快」的體驗，並解釋因為這些角色「不受倫理道德束縛，也不會在意別人的想法或會否傷害到別人」，給予墨菲更多的自由空間。在第一次錄音時，墨菲很感激導演們讓她接觸到有關葛索這個角色的早期概念和想法。然而，墨菲並沒有收到完整的劇本，因為「他們在這方面非常保密。」墨菲被要求降低音調，以展現一種比較「平淡」的聲音。雖然墨菲並沒有以任何特定的人作為原型進行演出，但她向Babble.com承認，她受到了曾為1961年電影《101忠狗》中的反派角色庫伊拉·德·威爾配音的貝蒂·露·蓋森啟發。墨菲將配音工作與百老匯演出進行比較，表示在動畫配音時，「你需要一邊錄音，一邊探索角色，還要一邊進行表演。這不像百老匯演出一樣有三週的排練時間。」此外，墨菲從未與樂佩公主的配音員曼蒂·摩兒同場錄音過；墨菲透露，有關葛索和樂佩公主的場景都是由一位模仿摩兒的導演與她進行對戲錄製的。霍華德稱讚墨菲「完美詮釋了」葛索媽媽這個角色，並承認最終使用了墨菲90%的原始素材和錄製片段，因為「當墨菲出現時，葛索這個角色就立刻鮮活了起來」。

### 角色塑造、設計與分析

格萊諾和霍華德堅信「迪士尼塑造反派比任何人都要出色」，因此感到巨大壓力，必須創作出一個最終能夠「媲美迪士尼以往的經典反派」的反派角色。他們希望葛索既滑稽又可怕，並將她描述為「一個具威嚴又強大的存在……同時也能展現出溫暖的一面」。格萊諾認為葛索之所以特別令人畏懼，是因為她並非女巫。他解釋「她是一個現實世界中的反派」。此外，他認為葛索是「電影中最難塑造的角色之一」，他和霍華德希望將葛索描繪成一個詭計多端的反派，但同時又能夠討人喜歡和富有魅力，讓觀眾相信她和樂佩之間不尋常的關係。格萊諾解釋「如果葛索是個刻薄的反派、長相兇惡，行為也令人恐懼，你就會想『為什麼樂佩還待在塔裡？』」在早期劇本中，葛索的靈感來自1989年電影《小美人魚》中的烏蘇拉，導致這個角色變得「過於陰暗」。最終，導演們決定讓葛索的形象更加含蓄，而不是像1950年電影《仙履奇緣》中的崔梅恩夫人一樣，成為一個「單調乏味、控制欲強的母親」。

據《韓國時報》報道，動畫師金相鎮最初對葛索既是「貪婪自私的女人」又是「樂佩公主的母親」設定感到「困惑」，直到他第一次聽到葛索的歌曲〈讓你深刻了解〉後，才「構思出以1940年代好萊塢銀幕女神的形象作為角色的母題」。導演們也努力讓觀眾清楚地看出葛索和樂佩並非母女關係。格萊諾向《動畫世界網絡》透露「當她們站在一起時，從她們的體態、頭髮和膚色就能很明顯地看出她們不是母女」，這與樂佩公主和她的親生父母在一起時的情況截然不同。霍華德補充，與樂佩公主相比，「葛素身材高挑豐滿，外貌極具異國風情，就連她那捲曲的頭髮，我們都想透過視覺效果表明她並非樂佩公主的母親。」動畫師們研究了墨菲的影像資料，以獲取「面部表情」和「肢體語言」方面的靈感。經過諸多猜測，導演們最終承認，除了墨菲之外，葛索的外形其實也受到美國歌手雪兒的影響。霍華德解釋，這是因為「雪兒的外形很有異國風情和哥德式的氣質」，「絕對是我們參考的對象之一，因為這有助於塑造一個引人注目的角色。」

鑒於片中葛索不斷欺騙和輕視樂佩，因此「煤氣燈效應」和「被動攻擊」這兩個詞後來經常與葛索關聯起來。影評家認為，葛索可能會開創一種「新型的迪士尼反派」，塑造出「暗中破壞、被動攻擊、讓人產生罪惡感的女巫」形象。《村聲》指出，作為反派角色，葛索是「迪士尼第一個主要罪行是破壞他人生活的女性反派」，葛索警告樂佩她「太愚蠢、太沒文化、太單純」，無法在高塔之外的地方生活。《洛杉磯時報》將葛索描述為「一個充滿道德綁架、過度保護、控制欲極強的地獄級家長」。一位影評人表示「葛索是迪士尼近年來塑造的最內斂的反派之一。她讓人想起《仙履奇緣》中的惡毒繼母…她證明了無需誇張的表演也能展現邪惡一面。」，並形容她是「歷久不衰的經典角色，她略帶黑色幽默，兼具備了反派應有的貪婪和威脅性」。亦有人將葛索與1937年電影《白雪公主》中的壞王后進行比較。

唐娜·墨菲認為葛索確實以她自己的方式愛著樂佩公主：

我覺得葛索對樂佩確實懷有愛意。這並非她最初的設想。但她確實撫養了這個孩子，我認為這是她387年（或不管她多大年紀）以來最親密、也最持久的關係。所以，儘管她內心深處渴望得到某些東西，但她還是不由自主地愛上樂佩。樂佩個性活潑、有創意和迷人，我認為這在葛索心中激起了某種令她困惑的東西。葛索必須不斷提醒自己照顧好自己才是最重要的。但我認為她身上確實存在著一種真誠的人性。這是一種循序漸進的愛，並非無條件的愛，而是逐漸培養出來的愛。

## 基本資料

- 原文名：Mother Gothel
- 原文名：en
- 系列：《魔髮奇緣系列》
- 首次登場：《魔髮奇緣》（電影；2010年）
- 最後登場：《魔髮奇緣》（電視劇；2020年）
- 改編：丹·福吉爾曼
- 配音：唐娜·墨菲
- 飾演者：凱蒂·懷澤爾（音樂劇）、艾瑪·布斯（《童話小鎮》）、凱薩琳·哈恩（真人電影）
- 職業：女巫、樂佩的監護人
- 隸屬：迪士尼反派
- 子女：樂佩（被綁架的養女）、卡珊卓拉（女兒）、金妮·葛索（《星光繼承者系列》）