弗蘭克·法里安

弗蘭克·法里安（Frank Farian，1941年7月18日－2024年1月23日），是一位德國唱片製作人和歌手，他參與創建波尼M合唱團以及米利瓦尼利。

晚年，法里安在美國佛羅里達州邁阿密定居，並最終在邁阿密去世。

## 早年生活

法里安於1941年7月18日出生於德國基爾恩。他和他的兩個兄弟姐妹由他的母親撫養長大，因為他的父親在他出生前就死於第二次世界大戰。在接觸搖滾樂之前，他曾接受過廚師培訓，之後改名為弗蘭克·法里安，並組了一支名為弗蘭基男孩沙滕的樂隊。1964年，他們發行了第一首單曲《吶喊的幽靈》，但反應平平。

## 事業

1967年4月，法里安以「法蘭基法里安」的名義發行了奧蒂斯雷丁的歌曲《可憐先生》的翻唱版本。在與唱片公司簽訂個人歌手合約後，他開始涉足流行音樂領域，並出現在電視節目《ZDF-Hitparade》中。1976年，法里安翻唱的奧斯汀羅伯茲的歌曲《洛基》的德語版連續四周位居德國排行榜榜首。他1973年的單曲《還有什麼比這更美？》翻唱自林賽·德·保羅和羅恩·羅克的歌曲《當你不得不離開》，被德國雜誌《流行文化》評為史上百首較佳流行歌曲之一。

他與作曲家漢斯-烏爾里希·魏格爾、斯特凡·克林克哈默和歌手羅蘭·凱澤合作，共同創作並製作了歌曲《滑板》，這首歌於1977年由Copains樂隊發行。這首歌在德國和瑞典都取得了成功，分別達到了排行榜第38和第17位。這首歌也讓德國歌手班尼走紅，在德國排行榜上最高排名第40位。挪威樂團Kjell Vidars翻唱過這首歌。多年後，德國滑板龐克樂團Disaster Area翻唱了這首歌。

### 波尼M合唱團

1974年末，他錄製了歌曲《Baby Do You Wanna Bump》（翻唱自Prince Buster 1967年的歌曲《Al Capone》），這首歌於1975年首次以單曲形式發行，並收錄於1976年以波尼M合唱團為名發行的專輯《Take the Heat off Me》中。他招募了包括歌手莉茲·米切爾和瑪西婭·巴雷特、主唱Bobby Farrell以及女舞者Maizie Williams在內的陣容。他以波尼M合唱團的名義在歐洲乃至全世界取得了最大的成功，歌曲包括《Daddy Cool》、《Rivers of Babylon》、《Rasputin》、《Nightflight to Venus》以及翻唱的《Mary's Boy Child》。就像後來所謂的Milli Vanilli組合的主唱一樣，法雷爾實際上並沒有唱歌；他只是對口型演唱了法里安的歌聲。

### 遠方公司

法里安還組了超級樂團遠方公司（取自他姓氏的首音節），成員包括史蒂夫·盧卡瑟、大衛·佩奇、鮑比·金博爾、西蒙·菲利普斯（鼓手）（均來自Toto樂團）以及羅賓·麥考利。遠方公司是第一支以翻唱齊柏林飛船的《天堂階梯》登上排行榜的樂團；他們的翻唱版本在英國單曲榜上進入前40名，並在1985年10月達到第8名。

### 肉卷歌手

1986年，法里安製作並混音了肉卷的專輯《Blind Before I Stop》。他也為專輯的主打單曲《Rock 'n' Roll Mercenaries》演唱了和聲，該單曲署名為 Meat Loaf featuring John Parr。

### 米利瓦尼利

1988年，法里安開始為米利瓦尼利組合擔任製作人。他召集了一群伴奏樂手，並邀請外形美麗的舞者羅伯·皮拉圖斯和法布·莫爾萬擔任主唱。1989年的一場演出中，伴奏帶的故障首次揭露了歌手們假唱的事實。1990年11月14日，法里安證實專輯中的演唱者另有其人。米利瓦尼利於1990年獲得的葛萊美最佳新人獎被撤銷，並且在美國至少有26起訴訟根據美國消費者詐欺保護法提起。

### La Bouche、Le Click、爆發、無情樂團

在Milli Vanilli爭議之後，法里安組成了類似的歐陸舞曲組合La Bouche和Le Click。他也製作了Chilli Feat. Carrapicho的1997年版" Tic, Tic Tac"。

### 《Daddy Cool》音樂劇

2006年8月15日，音樂劇《Daddy Cool》在倫敦西區沙夫茨伯里劇院首演，由米歇爾·柯林斯、邁克爾·哈維、賈維娜·希爾頓以及創作型歌手達維娜·普蘭特主演。這部耗資300萬英鎊的劇目由法里安和羅伯特麥金托什製作。故事由史蒂芬普萊斯和阿瑪尼納夫塔利共同創作，主要改編自Boney M.樂團的歌曲，但也融入了Milli Vanilli、Eruption、La Bouche和No Mercy等樂團的作品。第二場演出於2007年4月23日在德國柏林開幕，並於2011年8月至2012年2月在荷蘭巡演，2012年7月在西班牙（帕爾馬·德·馬略卡島）巡演，2015年11月至2016年1月在瑞士巡演，德國巡演。

### 其他活動

2006年，法里安與英國製作人內森·托馬斯和卡爾·M·考克斯共同創作了歌曲《Doin' Fine》（原唱：波尼M合唱團）。（其他詞曲作者包括克里斯·魯道爾、巴茲·庫雷希、彼得·威爾遜、克里斯·理查茲和喬治·雷亞姆）。這首歌被描述為向波尼M合唱團的音樂風格致敬，本質上是一首新創作的歌曲，其中融入了波尼M合唱團1976年冠軍單曲《Daddy Cool》的弦樂編曲。這首歌由澳洲流行歌手彼得·威爾森演唱。該曲最初於2007年4月16日在英國以加長版的形式發行，名為「Daddy's Cool 12」 Mix，並在2007年5月登上EuroDanceHits EuroNRG Top 40 排行榜榜首。《Doin' Fine》的原版收錄在彼得威爾森的首張專輯《Follow Me》中，該歌曲於2007年10月8日在英國發行。2008年，Amanda Lear也錄製了這首歌。

## 個人生活

晚年，法里安居住在美國佛羅裡達州邁阿密。他和前同居伴侶Chinya Onyewenjo育有三個女兒和一個兒子。2021年，他的女兒雅尼娜與他一起翻唱了庫爾夥伴合唱團的歌曲《Cherish》。2022年，他宣布自己接受了心臟瓣膜置換手術，用豬的器官組織取代了患病的心臟瓣膜，從而挽救了自己的生命。雖然手術很成功，但是法里安的健康狀況卻每況愈下，由於肺部問題，因此他不得不使用輪椅和呼吸器。他的體重也下降了很多。

法里安於2024年1月23日在邁阿密去世，享年82歲。

## 相關電影角色

2023年，馬蒂亞斯·施維赫夫在電影《女孩，你知道這是真的》中飾演了法里安。

## 唱片目錄

### 錄音室專輯

- 《所以是標籤》(1971年)
- 《So muß Liebe sein》（1973年）
- 《洛基》(1976年)
- 《第一師》(1985年)
- 《孤獨》(1994年)

### 精選專輯

- 《Star Discothek》（1978年）
- 《The Hit Man – The Best of 25 Years》（1994年）
- 《The Hit Collection – The Best of 25 Years》（1994年）
- 《The Hit Man II》（2000年）
- 《Summer Hits》（2001年）
- 《Dieter Thomas Heck präsentiert: 40 Jahre ZDF Hitparade》（2009年）
- 《Produced by Frank Farian》（2009年）

### 單曲

- 《鬼魂大喊》（1964年）
- 《Yakety Yak》（1964年）
- 《木板路下》（1965年）
- 《可憐先生》(1967年)
- 《吉普賽人》(1968年)
- 《我的愛達娜》（1968年）
- 《Ein Kissen voller Träume》（1969年）
- 《快速傑克》(1970年)
- 《Du bist wunderbar》（1971年）
- 《摩根、米塔格斯、異常終止－芭芭拉》(1971年)
- 《所以是標籤》（1971年）
- 《阿卡普爾科的黃金》(1972年)
- 《Leg den Kopf an meine Schulter》（1972年）
- 《曾是kann schöner sein》 (1973年)
- 《So muß Liebe sein》（1973年）
- 《Wunderbar》（1973年）
- 《Bleib bei mir》（1974年）
- 《An mir soll es nicht liegen》（1974年）
- 《大西洋》（1975年）
- 《我的決定》（1975年）
- 《Cara mia bleib》（1975年）
- 《洛奇》（1976年）
- 《湯米的春天》（1976年）
- 《Sie war erst 17 (und neu in der Stadt)》(1977年)
- 《母親與孩子重逢》 (1985年)
- 《天堂階梯》 (1985年)
- 《火與水》（免費專輯）(1986年)
- 《你就是那個女人》(1986年)
- 《一個接一個》(1987年)
- 《賽巴斯蒂安》(歌曲) (1987年)
- 《瑞奇，別丟了那個號碼》(1994年)
- 《下雨天》(1994年)

### 已發行專輯（精選）

波尼M合唱團

- 《Take the Heat off Me》（德國第2名，瑞典第1名）
- 《Love for Sale》（德國第1名，瑞典第1名，荷蘭第2名）
- 《Nightflight to Venus》（英國第1名，德國第1名，荷蘭第1名）
- 《Oceans of Fantasy》（英國第1名，德國第1名，荷蘭第3名）
- 《The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits》（英國第1名，德國第2名，紐西蘭第2名）
- 《Gold – 20 Super Hits》（第2名）荷蘭，紐西蘭（排名第二）
- 《吉拉》
- 《救命！救命！》(1977年)

肉卷歌手

- 《盲目之前》 (1986年) (英國第28名，瑞士第21名，德國第51名)

米利瓦尼利

- 《全力以赴》 (1988年) (德國第4名，澳大利亞第1名，紐西蘭第1名)
- 《女孩，你知道這是真的》 (1989年) (美國第1名，加拿大第1名)
- 《真正的米利瓦尼利》
- 《真理時刻》 (1991年)

拉布希

- 《甜蜜的夢》 (1995年) (芬蘭第2名，瑞士第2名，澳洲第10名)

無情樂團

- 《我的承諾》 (1996年) (澳洲第4名，荷蘭第3名)

爆發樂團

- 《爆發》，也以《我無法忍受雨》為名發行 (1977年)
- 《留一盞燈》 (1979年)

珍貴的威爾遜

- 《在賽道上》 (1980年)
- 《愛的色彩》 (1982年)
- 《放克手指》 (1983年)

## 基本資料

- 日語原文：弗蘭克·法里安、Frank Farian
- 出生：弗朗茨·羅伊特、Franz Reuther
- 其它名稱：Zambi、G. Mart、FMP
- 出生日期：1941年7月18日
- 出生地：德國基爾恩
- 逝世日期：2024年1月23日
- 逝世地：美國佛羅里達州邁阿密
- 職業：唱片製作人、歌手
- 活躍年代：1958年–2024年
- 配偶：未婚
- 子女：3個女兒和1個兒子
- 宗教：無