珍妮-瑪麗·勒普蘭斯·德博蒙

珍妮-瑪麗·勒普蘭斯·德博蒙（Jeanne-Marie Leprince de Beaumont；1711年4月26日－1780年9月8日）為法國作家，以撰寫流傳最廣的《美女與野獸》版本而聞名。此版本為其對加布麗埃爾-蘇珊·巴爾博·德·維勒納夫於1740年創作之原始童話所進行的刪節與改寫。她出身中產階級家庭，與妹妹凱薩琳·艾梅一同成長，兩人皆於修道院學校接受教育，並曾在該校任教。

德博蒙未成為修女，轉而在法國梅斯與呂內維爾宮廷擔任家庭教師。她以探討女性教育與行為的著作聞名，並將童話作為傳遞道德觀念的教學工具。同時，她也關注女性社會角色，主張女性參與公共事務並透過教育成為具影響力的公民，是十八世紀重要的女性作家之一。

## 生平與著作

她受洗名為瑪麗-巴爾布·勒普朗斯，1711年生於法國魯昂，為雕塑家兼畫家讓-巴蒂斯特·勒普朗斯與其第二任妻子巴爾布·普朗塔之長女。

她於十一歲時喪母，其後與妹妹凱薩琳在兩位富裕女性的資助下，進入魯昂埃爾訥蒙修道院學校就讀。完成學業後，兩人於1725年至1735年間留校任教。1735年，她未選擇立誓成為修女，而是離開修道院，前往法國梅斯與父親及繼母同住。

其後，她進入洛林公爵宮廷任職，於呂內維爾擔任歌唱教師，教授斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基的子女。離開呂內維爾後，她前往倫敦擔任家庭教師，並於此期間展開創作生涯，發表大量虛構與非虛構作品。

其首部著作為1748年出版的道德小說《真理的勝利》（Le Triomphe de la vérité）。在其文學生涯中，她共出版約七十卷著作。其中最著名者為1758年出版的《兒童文庫》（Le Magasin des infans），書中收錄其改寫版本的《美女與野獸》。其後，她陸續出版《青少年文庫》（Le Magasin des adolescents，1760年）、《少女教育指南》（Instructions pour les jeunes dames，1764年）以及《美洲婦女》（Les Amèricaines，1770年）。上述作品多為面向家長與教育者的教學手冊，涵蓋兒童至青少年各階段，主要讀者為年輕女性。她亦為其他族群創作，包括男孩、藝術家，以及生活於貧困或農村地區的人群。

她是最早將民間故事系統性納入道德教育的作家之一。基於對民間故事的興趣，她創作了《美女與野獸》的刪節版本，原名《美人與野獸》（La Belle et la Bête），改編自加布麗埃爾-蘇珊·巴爾博·德·維勒納夫的原作。此版本於1757年出版，後被視為該經典故事流傳最廣、影響最深的版本。她亦創作多部小說，包括1756年出版的《蒙蒂耶夫人書信》（Lettres de Madame du Montier）與《巴特維爾男爵夫人回憶錄》（Mémoires de Madame la Baronne de Batteville），以及1758年問世的《奇萬》（Civan）、《豐後國王》（Roi de Bungo）與《日本故事：一位王子教育的圖像》（Histoire japonoise ou tableau de l'éducation d'un prince）。此外，《新克拉麗莎：一則真實的故事》（The New Clarissa: A True History）於1768年出版，《愛梅朗斯致露西書信》（Lettres d'Émerance à Lucie）則於1774年問世。

其中，《新克拉麗莎：一則真實的故事》為她對塞繆爾·理查森小說《克拉麗莎，或一位年輕女子的歷史》（Clarissa: Or The History of a Young Lady）的回應之作。在其改寫版本中，女性主角對自身命運與個人自由擁有更高程度的掌控，呈現出不同於原作的女性觀點。

她於1750年至1752年間出版期刊《新法國文庫，或兼具教益與娛樂的叢書》（Le Nouveau Magasin français, ou Bibliothèque instructive et amusante），並在倫敦期間為英國報紙《旁觀者報》撰稿。德博蒙亦被認為可能是在英格蘭期間拼圖的早期發明者之一；她以「木製地圖」作為兒童教學工具的構想，曾見於1759年與1762年的書信中提及，其時間早於一般認為由地圖製作者與販售商約翰·斯皮爾斯伯里於1766年發明拼圖的說法。她在英國取得出版成功後，於1763年離開該國返回法國，先居於薩伏依、靠近阿訥西，後於1774年遷至第戎附近的阿瓦隆（參見其於1774年12月22日致湯瑪斯·皮雄的第21號私人書信），並在此生活直至1780年逝世。

## 個人生活

她於1743年首次結婚，對象為舞者安托萬·格里馬爾·德·博蒙，不久後誕下一女伊莉莎白。1745年，兩人婚姻透過撤銷或分居而結束，但她仍沿用夫姓。關於其婚姻紀錄尚存歧異，有一說稱她曾於1737年與著名法國舞者克洛德-安托萬·馬爾泰結婚，該人屬於知名的馬爾泰家族；然而，多數資料仍以1743年婚姻為其首次婚姻。她年輕時被形容為性格冒險，其情感經歷多未詳載。在婚前，她主要依靠工作維生，直至其出版事業逐步建立。

在宮廷任職期間，德博蒙與多位重要文化人物保持聯繫，如艾米莉·迪·沙烏地萊與弗朗索瓦絲·德·格拉菲尼；兩人皆於德博蒙發表首部作品後不久推出其著作。她亦與伏爾泰就思想議題進行交流，後者並成為其期刊《新法國文庫》的常見投稿者之一，並於1760年至1770年間透過書信、隨筆與詩作持續回應其觀點。她作為家庭教師與作家活躍於英法上層社會，使其得以接觸眾多具聲望的知識分子與成功人士，並為其寫作事業提供發展契機。

在倫敦期間，她結識湯瑪斯·皮雄。皮雄曾為英國情報機構工作，現存資料顯示兩人曾共同生活，直至她僅攜女兒伊莉莎白與女婿尼古拉·莫羅返回法國。她回國後的多數生平，記錄於1763年至1775年間致皮雄的書信中，現收藏於法國維爾市立圖書館。

她晚年最後定居於阿瓦隆。在法國期間，她仍經常旅行，包括前往巴黎與西班牙。她身後留下女兒伊莉莎白、女婿尼古拉·莫羅，以及六名孫輩，其中一人後來誕下其曾孫普羅斯佩·梅里美。

## 虛構作品中的形象

由於她在倫敦期間與法國間諜湯瑪斯·皮雄（1700–1781）之間的關係，她被寫入A·J·B·約翰斯頓的小說《Crossings : A Thomas Pichon Novel》之中。然而，在該虛構作品中，其與皮雄之間關係的時間設定並不準確。

## 作品

### 童話

- 《美女與野獸》（La Belle et la Bête）
- 《親愛的王子》（Le Prince Chéri）
- 《好奇心》（La Curiosité）
- 《命運王子與幸運王子》（Le Prince Fatal et le Prince Fortuné）
- 《白馬王子》（Le Prince Charmant）
- 《寡婦與她的兩個女兒》（La Veuve et ses deux filles）
- 《風信子王子與小公主》（Le Prince Désir）
- 《奧羅爾與艾梅》（Aurore et Aimée）
- 《三個願望的故事》（Conte des trois souhaits）
- 《漁夫與旅人的故事》（Conte du pêcheur et du voyageur）
- 《茱麗葉特》（Joliette）
- 《提提王子》（Le Prince Tity）
- 《靈慧王子》（Le Prince Spirituel）
- 《貝洛特與萊德羅內特》（Belote et Laidronette）
- 《Morlock te Money》（Morlock te Money）

## 基本資料

- 出生：Marie-Barbe Le Prince
- 出生日期：1711年4月26日
- 出生地：法國魯昂
- 逝世日期：1780年9月8日
- 逝世地：法國阿瓦隆
- 職業：小說家
- 伴侶：托馬斯·皮雄（1750年代–1763年）
- 親屬：讓-巴蒂斯特·勒普朗斯（同父異母兄）、普羅斯佩·梅里美（曾孫）