聖芭芭拉法院大樓

聖芭芭拉法院大樓（Santa Barbara County Courthouse）是聖芭芭拉縣高等法院的所在地，也是西班牙殖民復興風格建築的著名範例，位於加利福尼亞州聖芭芭拉縣的聖芭芭拉。法院始建於1926年，於1929年竣工，最初作為聖芭芭拉縣的高等法院、監獄和行政辦公場所。多年以來，大部分縣行政辦公室已遷至縣內其他建築。目前的法院建築內設有六間縣高等法庭、壁畫廳（原監事會會議廳）、縣檔案廳、縣公設辯護人辦公室、縣總務部辦公室、以及麥克馬洪法律圖書館。法院對公眾開放，是社區聚會和婚禮的熱門場所。建築師查爾斯·威拉德·摩爾稱其為「有史以來最宏偉的西班牙殖民復興風格建築」，也是聖芭芭拉採納西班牙殖民風格作為其城市風格的首要範例。

## 早期法院歷史

聖芭芭拉縣於1855年購得了最初的法院地塊，該地塊上曾有一家名為凱斯土坯房的商店。凱斯土坯房曾作為該縣的法院和行政大樓，直至1872年，在同一街區的周邊被一座希臘復興風格的建築所取代。該縣持續發展，1900年縣官員開始考慮建造新的法院。在此期間，西班牙殖民復興建築風格在加利福尼亞州日益流行，1919年，該縣舉辦了一場建築競賽以取代希臘復興風格的法院。1925年聖芭芭拉發生地震，造成了人員傷亡和財產損失。1872年建的希臘復興式法院及附屬建築在地震中受損。1926年，該縣在1872年法院的原址上開始建造新法院。新法院（包括約148,000平方英尺的工作空間）於1929年3月竣工，並於1929年8月14日落成啟用。法院內設有兩間法庭、縣監事會會議廳、陪審團集結室、縣審計長辦公室、縣財政/稅務徵收官辦公室、教育總監辦公室、警長部門辦公室、縣監獄、縣檔案廳以及其他行政辦公室。

## 法院建築

### 法庭

1929年建成時，法院內設兩間法庭以及各類縣行政辦公室。多年來，隨著縣行政管理需求的增長，縣辦公室遷至附近其他縣屬建築。1960年，聖芭芭拉縣監事會會議廳被遷走，法院經過改建增加了更多法庭。目前法院內設有六間法庭。

### 監獄

1929年建成的監獄最初可容納140名囚犯。頂層有兩間單獨監禁牢房。四樓關押男性囚犯。三樓關押女性囚犯。二樓用作縣獄警及其家人的公寓。一樓是聖芭芭拉縣警長部門的辦公室。監獄牢房採用了防工具破壞的柵欄，其構造類似於舊金山的阿爾卡特拉斯聯邦監獄。該縣於1971年在聖芭芭拉新建了監獄設施，縣內的囚犯被轉移。法院內的監獄未作修復，目前用作少量縣行政辦公室。

### 檔案館

縣檔案館內設縣書記官-記錄員辦公室，位於法院建築的西北角。它是該縣不動產、婚姻及相關記錄的存儲庫。其建築特色包括一扇13英尺高的雙開門，門上裝飾著壓花銅板，描繪了加州歷史的寓言場景。檔案廳還包括一個中庭和一個45英尺高的天窗。

### 地熱場

在法院西北角的草坪下方，有一個地熱場。該地熱場建於2003年，為建築的供暖和製冷系統提供可持續能源。草坪上鑽了32個孔，直徑5.25英寸，間隔18英尺，鑽孔深度達400英尺，該深度處的地球恆定溫度為69至70華氏度。管道中的循環水被加熱或冷卻至此恆定溫度。儘管這個地熱場肉眼看不見，但它對法院的運營至關重要，展現了一座歷史地標內的創新和環境責任感。

### 聖芭芭拉縣公設辯護人

法院是縣公設辯護人辦公室的所在地。縣公設辯護人辦公室是一個政府機構，為該縣內被指控犯罪且無力聘請律師的成人和青少年提供法律代理服務。

### 修復

聖芭芭拉縣法院經歷了多項修復工程，包括2022年對建築屋頂和外部的修復工作。

## 建築風格

1915年在聖地牙哥舉行的巴拿馬-加利福尼亞博覽會將西班牙殖民復興建築風格引入美國。1925年，縣監事會聘請舊金山的威廉·穆澤公司以西班牙安達盧西亞城堡風格設計和建造法院。憑藉其紅瓦屋頂、白色灰泥牆以及各式陽台，法院宛如一座坐落在安達盧西亞的城堡。法院內的主樓梯體現了其安達盧西亞城堡風格。首先，是一個被稱為「堞口」的小型陽台，原本用於防禦目的。城堡的防禦者可以站在堞口上，利用配套的「柳葉窗」向下方的敵人投射武器。安達盧西亞城堡建築的第三個例證是法院圓形大廳的樓梯。樓梯本身被設計為一個防禦元素，使得城堡防禦者可以以一種有利於抵抗敵人向上進攻的方式上下樓梯。

## 內部

法院內部擁有眾多西班牙殖民復興建築元素。地面鋪設的赤陶瓷磚由位於林肯的格拉丁·麥比恩公司製造，牆面瓷磚由突尼斯著名陶瓷藝術家雅各布·凱姆拉創作。法院內有多盞大小不一的燈具和在美國定製的吊燈。法院內著名的藝術品包括丹·塞爾·格羅斯貝克的《卡布里約登陸》以及西奧多·范·西納的一系列畫作，其中包括《何塞·菲格羅亞總督的葬禮》和《凡丹戈舞》。

### 壁畫廳

法院最顯著的特徵是前監事會會議廳，現在被稱為壁畫廳。壁畫廳的牆壁由書籍插畫家以及好萊塢布景和服裝設計師丹·塞爾·格羅斯貝克繪製。壁畫廳面積超過4,200平方英尺，格羅斯貝克和他的團隊花費數月時間才完成。壁畫描繪了聖芭芭拉歷史上的重要場景，包括1542年葡萄牙探險家胡安·羅德里格斯·卡布里約的登陸以及聖芭芭拉傳教站的建設。壁畫廳的天花板以及法院的大部分天花板，均由義大利藝術家喬瓦尼·斯梅拉爾迪繪製。

### 浮雕地圖

法院一樓設有一幅10 x 12英尺的聖芭芭拉縣浮雕地圖。它作為公共事業振興署的項目於1934年創作，描繪了洛斯帕德里斯國家森林跨越六個縣的土地，基於美國森林服務局和美國地質調查局的該地區地圖製作，旨在用於支持森林滅火工作。建模由民間資源保護隊完成，並由美國森林服務局的工程師建造。該地圖於1935年首次在聖地牙哥的加利福尼亞太平洋國際博覽會上展出，並於1936年被安裝在聖芭芭拉縣法院內。

## 外部

外部採用與西班牙殖民復興風格一致的紅瓦屋頂和白色灰泥牆面。建築的主入口區域、側入口以及縣檔案廳的入口，均採用了從聖芭芭拉縣雷富希奧峽谷開採的砂岩建造的引人注目的石頭門面。喬瓦尼·安托里尼是負責石工工程的石匠大師和泥瓦匠。外部建築還展示了西班牙殖民復興建築中常見的柳葉窗、帶欄杆的窗戶和陽台。法院後部位於舊監獄一側的出口處，設有一扇21英尺高的城堡風格鐵格子門（或稱耶特門）。這扇門是裝飾性的，不用於法院安保，並帶有一扇小門。監獄還有一個位於法院東北側高處的角樓。該角樓無法進入，純粹是裝飾性建築元素。

### 大拱門與海洋之靈

法院大拱門是一座凱旋門，也是法院的主入口。拱門高39英尺。其頂部有一個山形牆，上面裝飾著浮雕，包括正義天平。拱門兩側是兩座塔樓，每座塔樓頂部都有一個銅製穹頂。拱門由砂岩建造，並飾有小天使和其他人物的雕塑。海洋之靈是位於法院前方、拱門左側的一座噴泉，是一個12英尺高的描繪一對男女從海洋中浮現的雕像。噴泉周圍環繞著一個裝飾性的水池。大拱門和雕塑由義大利藝術家埃托雷·卡多林創作。海洋之靈於2010年進行了修復，大拱門於2023年進行了修復。

### 法院場地/下沉花園

法院場地設有下沉花園，這是聖芭芭拉一個重要的公園，全年用於舉辦特別活動、老西班牙日表演和婚禮。花園面積約1.5英畝，種植著200多種植物，包括棕櫚樹、柑橘樹和多肉植物。園內有一些石制元素，大致勾勒出曾在此處矗立至1925年的希臘復興式法院的地基輪廓。

該法院是各種規模婚禮的熱門舉辦地。加利福尼亞州總檢察長、參議員及美國副總統賀錦麗於2014年在法院與道格·埃姆霍夫結婚。克洛伊·卡戴珊和眨眼182鼓手特拉維斯·巴克於2022年在法院結婚。

### 鐘樓與比斯諾-沙爾鐘錶展廳

法院在大拱門旁設有一座醒目的四層鐘樓，內有一座罕見的、完全正常運作的四面塞斯·托馬斯時鐘。鐘樓頂層有一個觀景台，讓遊客可以360度俯瞰聖芭芭拉市中心、周圍群山和太平洋。三樓設有塞斯·托馬斯時鐘。塔樓內部設有比斯諾-沙爾鐘錶展廳。鐘錶展廳包括時鐘機械裝置、一幅描繪計時歷史的壁畫，以及用於監控時鐘的現代電子設備。時鐘及鐘樓展廳的修復工作於2012年完成。遊客可以乘坐電梯到達高85ft的「埃爾米拉多」鐘樓的頂部，那裡配有標註照片，向遊客展示各個方向所看到的景色。

## 聖芭芭拉縣法院講解員委員會

聖芭芭拉縣法院講解員委員會是一個志願者組織，提供每日導覽服務，並在法院一樓設有資訊諮詢台。法院講解員接受關於法院歷史和軼事的廣泛培訓。除了提供導覽服務，法院講解員還為社區團體、企業、學校以及其他團體（如遊輪乘客）提供私人導覽。

法院講解員於1974年5月1日開始提供法院導覽服務。1981年，聖芭芭拉縣監事會指定該講解員委員會為官方建築接待方。2024年5月1日，法院講解員在法院的壁畫廳舉行了公開儀式，慶祝其成立50周年。

## 法院遺產基金會

聖芭芭拉縣法院遺產基金會是一個非營利組織，成立於1989年，旨在保護和修復法院。該基金會籌集資金支持法院的維護和修復，並提供關於法院及其歷史的教育項目。近年來，該基金會完成了多項修復法院的項目，包括大拱門的保護和修復。

## 圖庫

- 「理性是法律的生命」
- 主入口上方的銘文：「Dios nos dio los campos. El arte humana edificó ciudades.」意為「上帝賜予我們田野。人類藝術建起了城市。」
- 下沉花園和鐘樓
- 壁畫廳內部視圖
- 主入口和鐘樓
- 法院正面圖

## 擴展閱讀

- Patricia Gebhard and Kathryn Masson, Santa Barbara County Courthouse. Photos by Daniel Chen. 2001, Daniel & Daniel, Santa Barbara.

## 外部連結

- 聖芭芭拉縣法院官方網站 聖芭芭拉縣法院講解員委員會網站
- 加利福尼亞州聖芭芭拉市聖芭芭拉縣法院阿納卡帕拱門的視圖，1929年。洛杉磯時報攝影檔案館（館藏1429）。加州大學洛杉磯分校圖書館特藏部，查爾斯·E·楊研究圖書館。
- 加利福尼亞州聖芭芭拉市聖芭芭拉縣法院建設中的圖像。洛杉磯時報攝影檔案館（館藏1429）。加州大學洛杉磯分校圖書館特藏部，查爾斯·E·楊研究圖書館。

## 基本資料

- 日語原文：聖芭芭拉縣法院
- nrhp_type：nhl
- 位置：加利福尼亞州聖芭芭拉
- 座標：34°N 25°W
- 諺文：California#USA
- 面積：4.65acre
- 建造時間：1926年
- 建築師：威廉·穆澤
- 建築風格：西班牙殖民復興風格
- 列入國家史跡名錄：1981年1月23日
- 國家史跡名錄編號：81000177
- designated_other1：California Historical Landmark
- designated_other1_number：1037