迪亞波羅

迪亞波羅（Diavolo）是日本漫畫家荒木飛呂彥創作的漫畫系列《JOJO的奇妙冒險》中的虛構角色。他是系列第五部《黃金之風》的最終反派。掌控義大利黑社會的黑幫組織「熱情」（Passione）的首領。迪亞波羅自稱「帝王」，利用大量財富、權力、神秘和恐怖支配著整個組織，由於其組織正在販賣毒品腐蝕著那不勒斯，這使他既是喬魯諾·喬巴拿和布魯諾·布加拉提的上司，也是他們最大的敵人。

然而，迪亞波羅卻極度畏懼在世人面前暴露自己的真實身份，即使在組織內部，他的真面目也成謎，完全保密。同時他也使用過許多化名。任何威脅到他權力或秘密的人包括自己的女兒，他都會毫不猶豫地除掉。絕不容忍任何人威脅到他永恆的統治地位。迪亞波羅還擁有雙重人格，他的內心深處住著一個名叫托比歐的懦弱少年。迪亞波羅得知自己的女兒特莉休·烏納的存在，命令布加拉提小隊將她送到自己身邊，同時還要保護她免受叛徒暗殺小隊的傷害。但迪亞波羅其實不允許任何威脅處於頂點的自己的存在，為此企圖將可能對外透露出自身訊息的女兒除掉，在故事最後他遭到布加拉堤小隊討伐，陷入不停重複死亡的狀況不得脫離。

迪亞波羅的替身是賦予他消除時間能力的「緋紅之王」(King Crimson)，並且能夠透過其副能力「墓碑銘」預知未來。除了迪亞波羅之外的所有人都會無意識地執行各自的命運，不受他的控制，這使他能夠迷惑敵人、躲避攻擊並給予致命一擊。

## 外貌

迪亞波羅初次登場時，全身都被陰影籠罩。他留著俐落的短直髮，梳得一絲不苟，身穿西裝領帶。真面目完全顯露時的迪亞波羅，則留著一頭染成了豹紋圖案的長髮，他的眼睛虹膜呈「碎片狀」，由許多斑點和碎片組成，並帶有三角形的高光。

## 創作與發展

荒木飛呂彥曾表示，他本來可以創作一個類似DIO的反派角色來迎合大眾口味，但他更傾向於創造多樣性，而不是重複使用之前的角色。於是他將迪亞波羅設計成一種截然不同的邪惡存在，其強大和魅力絲毫不遜於DIO或吉良吉影，但卻擁有鮮明的個性。儘管迪亞波羅是一位黑手黨老大，但由於第五部的主題之一是「繪製美少年角色」，荒木決定不將他設計成像馬龍·白蘭度在《教父》中飾演的維托·柯里昂那樣年長而威嚴的形象。他設計緋紅之王和迪亞波羅的時間大致相同。

迪亞波羅的雙重人格設定靈感來自當時流行的探討多重人格的作品，例如小說《24個比利》。該小說改編自美國強姦犯比利·密里根的真實故事，他是美國歷史上第一個以「多重人格障礙」為由被判無罪釋放的人。

迪亞波羅和緋紅之王的靈感也部分來自1990年科幻電影《魔鬼總動員》中的喬治和庫阿托，他們是變異人，腹部連著一個較小的雙胞胎兄弟。荒木飛呂彥認為，如果迪亞波羅的頭髮是豹紋圖案，他會顯得很「朋克」，因此有了這種獨特的設計。

迪亞波羅的名字取自義大利語的惡魔，而托比歐的名字取自義大利語的醋，姓氏則為義大利語的「雙重」之意。

### 配音員

迪亞波羅的電視動畫配音員是小西克幸，在2007年《幻影血脈》電影中曾為喬納森·喬斯達的配音。而在遊戲《JOJO的奇妙冒險 群星之戰》以及《EOH》版的配音員則是森川智之，後來也在不滅鑽石電視動畫中為最終反派吉良吉影配音。

## 性格

迪亞波羅的性格冷酷無情，令人膽寒。這源自於他絕對的自信和驕傲，而這種自信和驕傲又建立在他作為黑幫老大的地位、自身實力以及極其強大的替身能力之上。另一方面，作為女囚犯所生下的孩子，迪亞波羅對自己的出身極為鄙視，他極力抹去過往的一切痕跡，為了鞏固權力，他必須保守自己的真實身份，並為此不惜一切代價。他認為過去的錯誤，或者說過去本身，是人類成長的必要條件，因此他焦慮不安，擔心自己的過去會對他構成威脅，並將之與恐懼聯繫起來，極度害怕任何人發現他的真實身份。即使在原本就高度保密的熱情組織內部，迪亞波羅也竭盡全力隱藏自己的身份，透過多個代理人或電腦下達命令，確保無人能與他本人見面。但即便他將絕密任務交給幹部，如果他認為保密是首要任務，他最終也會命令他們自殺或下令處死，以噤聲並防止資訊洩露。

迪亞波羅一生中大部分時間都生活在陰影中，甚至只住在汽車旅館和飯店房間裡。害怕他人發現他的真實身分和過去，因而失去自己的榮耀。他誓要親手徹底剷除一切與他的真實身分和過去有關的事物，否則絕不罷休。

## 劇情表現

### 身世

迪亞波羅出生於1967年。他的母親過去兩年一直被關押在義大利女子監獄。據她母親所述，父親「兩年多前因病去世」。由於無法在監獄中長大，因此被母親家鄉薩丁尼亞島的一位神父收養，並在那裡生活到19歲。當時周圍的人都認為迪亞波羅「膽小笨拙但很直率」。他與繼父關係良好，並表示自己將來想成為一名水手，繼父也尊重他的意願。1986年，迪亞波羅與一名女子約會，那名女性名為多娜提拉·烏娜，當時她正在薩丁尼亞島旅遊。迪亞波羅使用假名「索利特·納索」與她交往，繼父目睹了一切，打算在自己的房間旁邊加建一個車庫，想給迪亞波羅買一輛車作為禮物，卻意外發現捆綁埋在房間的地板下，還有一絲氣息的迪亞波羅的母親。之後發生了什麼不得而知，但那天晚上，他的家鄉被大火吞沒，迪亞波羅被列為死者之一。實際上他殺死了母親、繼父以及島上的居民，假裝自己已經死亡，藉此逃離了薩丁尼亞島。自迪亞波羅失蹤後。多娜提拉也懷孕並生下了特莉休。但她沒有試圖尋找迪亞波羅，而是作為一位單親媽媽和特莉休一起住在卡布里島。

### 創建「熱情組織」

同年，迪亞波羅參與了埃及遺址的兼職挖掘工作，意外發現了六支可以激發替身能力的「箭」並將其偷走。他將其中五支高價賣給了DIO的手下恩雅婆婆，剩下的一支則用來擴充他的組織。此時的迪亞波羅認為自己受到了命運的眷顧。之後他創立了「熱情」組織（Passione），並成為幫派頭目。然而在建立起組織根基後，他因為毒品帶來的高額利潤解除了販毒禁令，為整個歐洲帶來了災難。自1986年以來，法國的毒品犯罪數量增加了20多倍。使得波魯納雷夫為了追查毒品隻身前往義大利調查，但迪亞波羅憑藉著掌控整個義大利社會的強大組織力，以及自己的替身能力，徹底將波魯納雷夫逼入絕境並擊敗了他。1999年，他發現組織「暗殺小隊」的兩名成員索爾貝和傑拉德正在調查他的身份，於是命人將他們除掉。甚至把索爾貝被活活肢解的屍體切片做成藝術品，並將其寄給小組其他成員以示警告。

### 《黃金之風》

2001年，病入膏肓的多娜提拉通過委託希望「索利特·納索」與他的女兒相認。迪亞波羅才終於知道特莉休的存在。便命令執行官貝利可羅和布加拉提小隊護送特莉休前往威尼斯與他見面，他派人護送特莉休的目的不是相認，而是「確保親手殺死她」，因為他們之間存在血緣關係，使自己的行蹤也很容易被察覺。在布加拉提交出特莉休之前，他利用替身能力避開了與布加拉提的接觸，並在帶走特莉休之前砍斷了她的手臂。然而，布加拉提從他的舉動中意識到了他的目的，並決定反抗。雖然在戰鬥中迪亞波羅用「緋紅之王」的力量重創了布加拉提，但仍然讓布加拉提搶回了。他還發現復活布加拉提並幫助他逃脫的喬魯諾「從一開始就是為了打敗他才加入組織的」，於是派出手下追殺他們。

之後迪亞波羅找到一張自己在15年前替多娜提拉在故鄉薩丁尼亞島拍攝的照片，他認為如果在照片中的地點使用阿帕基的替身能力「憂鬱藍調」可能就會暴露他當時的真實面目。於是，他與自己的另一個人格多比歐交換了身份前往薩丁尼亞島。然而，他遇到了暗殺小隊的隊長里蘇特，雙方展開戰鬥。他被裡蘇特的替身「金屬製品」重創，但最終利用納蘭迦的替身「史密斯飛船」將其擊敗。之後他透過攻擊一個普通孩子並強行為其輸血恢復了體力，並以托比歐的身份成功殺死了阿帕基。然而，阿帕基在死前竭盡全力，留下了迪亞波羅真實面容和指紋的「模具」。在觀察了喬魯諾等人前往羅馬的行動後，他懷疑他們並非因失去阿帕基而驚慌逃竄，而是在獲得某些線索後信心滿滿地繼續前進。於是又以托比歐的身份前往羅馬，並利用因戰鬥受傷而只能看到「靈魂」的布加拉提偽裝成特莉休，引導他前往羅馬鬥獸場，在那裡他將與一位正在等待喬魯諾等人的盟友會合。

在確認同夥是波魯納雷夫且持有「箭」後，他從托比歐變身成迪亞波羅並將波魯納雷夫殺死。但波魯納雷夫卻在死前發動了「銀色戰車鎮魂曲」，導致布加拉提的靈魂進入迪亞波羅的身體，托比歐的靈魂進入布加拉提的身體，米斯達的靈魂與特莉休的靈魂互換，而迪亞波羅與特莉休的靈魂同時依附在米斯達的身體裡(但所有人都沒查覺到這一點)。手中仍握著箭的鎮魂曲開始獨自行動，趁著其他成員混亂之際，他殺死了佔據喬魯諾身體的納蘭迦。發現到鎮魂曲的全部威力，並計劃智取其他人奪取箭，然而，布加拉提在臨死前先一步摧毀了鎮魂曲，導致迪亞波羅的靈魂回到了他原來的身體。出於帝王的驕傲，迪亞波羅拒絕逃跑，選擇留下與喬魯諾對峙。之後喬魯諾奪走了箭讓替身進化為「黃金體驗鎮魂曲」。把緋紅之王「將攻擊者的行動和意志力降至零」的能力完全無效化，他的預知和時間跳躍能力也被抵消。最終，迪亞波羅落河敗北。並因為鎮魂曲的額外影響陷入了「無盡的死亡」，永遠無法觸及「死亡」的真諦。只能夠在無盡的死亡地獄中掙扎。

## 威尼卡·托比歐

威尼卡·托比歐（Vinegā Doppio）是日本漫畫家荒木飛呂彥創作的漫畫系列《JOJO的奇妙冒險》中的虛構角色。他是系列第五部《黃金之風》的反派。表面上托比歐是迪亞波羅的副手。作為熱情組織的一員，他自認為是老大最忠誠的下屬；但實際上他是和迪亞波羅是共用一個身體的雙重人格。平時他幫助迪亞波羅秘密行動。但在暴露出其身為迪亞波羅的真面目後會立即由前者掌控身體，托比歐本身則不會記得迪亞波羅的任何事。作為替身使者，托比歐能夠在戰鬥中使用緋紅之王的一部分力量。雖然迪亞波羅和多比歐共用一個身體，但托比歐和特莉休並沒有血緣關係。他們也被認為是不同的靈魂，這讓托比歐能夠避開特莉休的感知能力。

### 劇情表現

托比歐的外貌像個15歲左右的少年，臉上長滿雀斑，留著粉色的馬尾辮。由於托比歐是與迪亞波羅共用一個身體的完全獨立的靈魂，當迪亞波羅以托比歐的形象出現時，他的外表會發生很大的變化。甚至擁有不同的肌肉體型。他平常是個膽小優柔寡斷的男孩，當有人試圖採取可能暴露他的真實身份的行動時，他會變成一個截然不同且充滿暴力傾向的人，但當他無法利用托比歐，必須獨自行動時，便會將托比歐帶到眾人面前。托比歐不記得自己作為迪亞波羅時發生的一切，自認為是「老闆唯一忠誠的、直接聽命於他的心腹」。托比歐會透過「電話」與迪亞波羅溝通，接收命令的方式是先發出「嘟嚕嚕嚕嚕」的電話鈴聲。妄想電話的接收者可以是任何東西，無論是動物、玩具或食物，只要把它舉到迪亞波羅的耳朵邊就行。由於與迪亞波羅共用一個身體，托比歐可以藉用並控制迪亞波羅的部分緋紅之王能力。然而，他只能使用「以墓誌銘預知未來」和「緋紅之王手臂」的能力，而無法使用「抹除此世時間」的能力。因此，如果他看到不祥的預言，除非變身成迪亞波羅，否則就會受到傷害。

在故事中托比歐追擊背叛組織的布加拉提一行人，在薩丁尼亞島上遇到了正在尋找迪亞波羅線索的里蘇特。他試圖偽裝成無辜的平民逃跑，但當他聽到納蘭迦的史密斯飛船飛行的聲音時，被裡蘇特識破擁有替身能力後與其交戰。經過一番苦戰，他與迪亞波羅聯手殺死了里蘇特，然後又偽裝成一名足球少年殺死了阿帕基。之後，他追擊布加拉提小隊來到羅馬競技場，然而受到「銀色戰車鎮魂曲」力量的影響，托比歐與垂死的布加拉提交換了身體和靈魂。隨後，他被米斯達開槍擊中，動彈不得，最後也隨著布加拉提身體的死亡而死。

## 替身

緋紅之王（克里姆王）（キング・クリムゾン）：【破壞力-A / 速度-A / 射程距離-E / 持久力-E / 精密度-? / 成長性-?】

近戰人型替身，頭部有著另外一張臉「墓誌銘（エピタフ）」。紅色的身體上有方格圖案。迪亞波羅自詡它是「被選中站在世界之巔的替身」。緋紅之王擁有「時間刪除」的能力，可以透過刪除時間得到許多效果，其每次發動最大影響範圍是10秒。在刪除時間的期間，所有的人和物都只能按照既定的目標行動，無法對緋紅之王任何行動進行反應與反抗，能夠在刪除的時間內自由行動，如同停止時間般封鎖對手視線等行動(在動畫第37話就證明了這點)。並且所有的行動都會被緋紅之王預知。「墓誌銘」可以在不發動時間刪除的前提下預知10秒內未來，並且一直連續發動堤防一切。

名稱來源是於1968年創立的英國搖滾樂團深紅之王，其另一能力「墓誌銘」則取自深紅之王的歌曲〈Epitaph (song)〉。

在北美配音版裡將此英文名稱改為Emperor Crimson。

2018年舉辦的《荒木飛呂彥JoJo展：冒險的波紋》中，緋紅之王在最受歡迎的替身類別中排名第18名。

## 評價

根據 2000 年《週刊少年Jump》刊登的十大排行榜，迪亞波羅是作者荒木飛呂彥第二喜歡的反派角色，也是他第四喜歡的角色。而在官方應用程式的《Unhinged Part5》角色投票中，托比歐則排名第4。

## 基本資料

- 日文名稱：ディアボロ
- 系列：《黃金之風》
- 配音：小西克幸(電視動畫版)/ 齊藤壯馬(青年時期)、宮本充（日本・動作遊戲）森川智之(ASB版、EOH版)、海外配音、張騰
- 創作者：荒木飛呂彥
- 暱稱：帝王迪亞波羅、BOSS
- 性別：男性
- 年齡：33歲
- 國籍：義大利
- 日語原文：威尼卡·托比歐
- 日文名稱：ヴィネガー・ドッピオ
- 配音：齊藤壯馬(電視動畫版)、宮本充（日本・動作遊戲）石田彰(ASB版、EOH版)、海外配音、喬資淯