勃固王朝：終局之戰

劇情、古裝、歷史、戰爭《勃固王朝：終局之戰》（หงสาวดี，The Last Duel）是一部由納帕·西恩索邦和珀拉帕·斯里卡瓊德查領銜主演，於2026年3月16日至4月21日每周一至周二晚上8時30分在泰國One 31播出泰國歷史題材電視劇。此劇以緬甸歷史上的勃固王朝與阿瑜陀耶王朝之間的戰爭為背景，講述戰爭、權力、愛情與忠誠交織的故事，同時也描繪了王室成員、將領與百姓在戰亂中的命運。

劇集播出後因與漫畫《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》存在相似之處，而在社交媒體上引發爭議與批評。隨後，One 31發表聲明予以否認，並表示將對那些批評言論已影響頻道形象的人採取法律行動。之後，該漫畫作者又因涉嫌觸犯泰國的冒犯君主罪而遭到起訴。

## 劇情簡介

納黎萱大帝是瑪哈·探瑪拉差一世與皇后威索甲沙之子。自幼便被送往勃固作為人質，因此與明基蘇瓦——莽應龍的孫子一同生活。

納黎萱大帝勇敢堅定，而明基蘇瓦則沉穩溫和。儘管兩人性格截然不同，但這種差異反而讓他們情同手足，在勃固共同成長。後來，隨著政治局勢與國家責任逐漸介入，兩人的關係也開始發生變化，從昔日的友情走向對立面，最終在對兩大王國以及雙方個人關係都具有重大意義的儂薩萊戰役中兵戎相見。

## 演員陣容

角色｜主要演員

明基蘇瓦｜納帕·西恩索邦

納黎萱｜珀拉帕·斯里卡瓊德查

勃印曩｜察猜·本班尼

曼猜辛／南達勃因｜恰約隆·西嵐亞堤迪

瑪哈·探瑪拉差一世｜納塔吾·斯金傑

威索甲沙｜琵亞達·阿卡拉塞尼

素攀坎雅拉｜婉娜拉·宋提查

雅扎卡拉雅｜瓦麗緹莎·琳塔瑪黑頌

Natshin Medaw｜妮查·琵雅瓦塔納農

厄伽陀沙拉｜Jakkrasin Atsavatanachai

明耶覺蘇瓦二世｜Punnavich Sirikiatvanit

角色｜次要演員

達摩·亞扎三世｜Mokkhasmita

坎沖大長老｜丹楚彭

帕西塔摩拉｜吉迪鵬·普洛帕拉達朋

穆伊｜查楠婭·樂瓦塔納蒙空

Boonthing｜坤納空·普拉索

帕猜布里｜薩提安蓬·崇普普洛伊

賓尼亞·達拉｜吉拉華·瓦奇拉薩朗帕特

蘇克醫生｜頌奇·瓊喬霍爾

จมื่นสรรพเพธภักดี｜勒維特·桑希

มังจาปะโร｜查特查萬·佩奇維實

พญาจันโต｜帕努瓦特·塔溫金達拉

จีบ｜提普拉米達·班塔翁卡賓

角色｜客串演員

塔多敏蘇｜普塔內·宏瑪諾博

那信囊｜薩拉·納拉帕塞爾庫

瑪欣他拉提拉｜瓦塔納·庫桑提普

Phupaphop Komolchote

พระยาราม (ฝั่งอยุธยา)｜瓦查拉柴·順通西里

พระยาเกียร｜威猜·宗普拉西彭

พระยาราม (ฝั่งมอญ)｜查克里特·平窩拉梅塔坤

納黎萱（童年）｜Happy Ranron

明基蘇瓦（童年）｜ด.ช.พชรพงศ์ บุญปรีชา

明耶覺蘇瓦二世（童年）｜ด.ช.ปรมะ ศรีวรสาร

達摩·亞扎三世（童年）｜ด.ช.นรภัทร นาคะดำรงชัย

素攀坎雅拉（童年）｜ด.ญ.แอรีแอ็ดนี่ วรรณรดา คอร์เบ็ทท์

厄伽陀沙拉（幼年）｜ด.ช.ปัจจุบัน โชคกุลวัฒน์

敏阿特威／Phun Chi｜ด.ญ.ณภัสวรรณ ไอริส วิลม์ส

## 製作

編劇兼導演通過兄弟情誼與責任之間的衝突來展現中心主題，這體現在主人公們面對政治局勢時的關係。

### 拍攝地點

此劇在泰國多地取景。

- 暹羅古城（北欖府造景）
- 富考植物園（สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี）
- 大城府
- โครงการศูนย์ศิลปชีพเกาะเกิด
- Ayutthaya Elephant Palace & Royal Kraal
- 北碧府
- 素叻府軍營
- 清邁
- 清邁達拉德維酒店（โรงแรมดาราเทวี）
- 烏蒙寺（佛法園）
- 湄登大象園
- 帕拉寺 (清邁)

## 反響

此劇在播出第4集時不僅登上X（原推特）泰國熱搜榜第1位，還衝上全球熱搜第8位。此外，該集也創下oneD應用程式最高觀看人數紀錄。

## 爭議

電視劇《洪沙瓦迪》因一名漫畫家在X（原推特）發文而引發巨大爭議。該漫畫家表示，編劇Sirilux Srisukon曾聯繫自己，希望購買漫畫《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》的智慧財產權並改編成電視劇。然而，在協商過程中，對方卻提出要求漫畫作者「暫停接受其他工作」。之後，Sirilux又以原作屬於BL、形象過於敏感為由，表示取消購買版權。

隨後，對方提出兩個替代方案，一是繼續購買版權，但「不得署名」，即不使用漫畫作者姓名及原作品名稱；二是終止協商，製作方將自行繼續開發該劇，並聲稱不會採用漫畫作者的創意。最終，漫畫作者選擇第二個方案並退出所有談判。不過後來他發現，製作團隊匯給自己的款項名義雖然聲稱是「交通費」，但文件中卻寫成了「顧問費」，從法律層面來看，這可能會讓漫畫作者在未來若發生訴訟時處於不利地位。

之後，《洪沙瓦迪》的首支預告公開後，許多觀眾認為劇中的劇情與人物關係與《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》極為相似，尤其是「孟族玫瑰香水」這一設定——這是漫畫作者自行創造、歷史文獻中並不存在的原創幻想元素，卻也出現在電視劇中。

此事迅速引發網友不滿，「#抵制洪沙瓦迪」（#แบนหงสาวดี）的話題標籤一度在X上走紅。隨後，One 31於4月14日發表聲明，表示編劇Sirilux在古裝劇《阿瑜陀耶女王》播出後，提出繼續開發一部以阿瑜陀耶王國歷史為背景的新劇，並以納黎萱大帝與明基蘇瓦之間的關係進行重新詮釋。在獲得頻道的批准後，編劇開始創作劇本，後來發現《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》與真實歷史中的部分概念存在相似之處，因此才聯繫漫畫作者，希望提前協商版權，以避免未來產生問題，即使電視劇並非根據漫畫劇情製作。

One 31還表示，《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》屬於平行世界的虛構作品，並帶有男男愛情元素，而《洪沙瓦迪》涉及真實歷史人物，因此必須謹慎且尊重歷史地呈現。漫畫作者對此表示理解。當漫畫作者得知電視劇不會採用漫畫名稱與劇情後，雙方最終同意無需進行版權交易，而頻道則支付了補償金作為協商耗費時間的補償，並稱整個談話過程禮貌、透明且在友好理解中結束。

之後，Sirilux本人再次發表聲明稱，《洪沙瓦迪》與《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》的相似之處「只是巧合」。

同年4月17日，One 31再度發表聲明，表示將對那些發布不實、粗俗、歪曲或煽動仇恨言論、從而影響頻道形象的人採取法律行動。而漫畫作者也於同日也因涉嫌違反泰國冒犯君主罪而被起訴。

目前最受爭議的焦點，在於觀眾發現《洪沙瓦迪》中一些明顯與真實歷史記載不符的細節，卻又「巧合地」與《阿瑜陀耶—伊洛瓦底》的設定高度一致。其中最常被討論的是劇中「右側被斬斷」的傷口表現。該設定與漫畫作者Amulin在作品初次發布時因繪製失誤，而將歷史上的傷口畫成「左側斜砍傷」的錯誤幾乎完全相同。然而，無論是泰國還是緬甸現存的歷史資料與相關記載，都未出現這種描寫。除了傷口方向外，劇中人物服飾風格、角色造型等細節，也被認為與漫畫版本存在明顯相似之處。由於這些並非源自歷史文獻、而是漫畫原創或誤繪的元素，卻同時出現在宣稱為「原創歷史劇」的《洪沙瓦迪》中，因此引發外界對「純屬巧合」說法的質疑。截至目前，頻道方面仍未就這些具體爭議作出進一步說明。

外界推測，這可能與Sirilux曾表示「自己沒有直接閱讀歷史原始文獻，因為資料太多，而且對書塵過敏，而是由助手篩選泰國與緬甸多方資料後供其選擇使用」有關。不過另一方面，她又曾說過「整部劇是自己一個人寫的，沒有任何團隊」，但後來又在聲明中提到「自己與助手共同研究資料」。由於兩種說法存在前後矛盾，因此其回應的可信度也受到部分觀眾質疑。

## 外部連結

- One 31台上的 《勃固王朝：終局之戰》
- oneD上觀看 《勃固王朝：終局之戰》
- 《勃固王朝：終局之戰》
- MyDramaList上的劇情簡介