電車狂

《電車狂》（どですかでん）片名源自劇中少年模仿電車駕駛員時哼唱的「どですかでん」。是1970年上映的日本劇情片，由黑澤明執導，頭師佳孝、菅井金、殿村敏之以及三波伸介主演。電影改編自山本周五郎於1962年出版的小說《沒有季節的小墟》，描寫一群居住在城市郊外、無家可歸且生活貧困的人們。這是黑澤明首次拍攝的彩色電影，也是他與木下惠介、市川崑、小林正樹共同成立的「四騎之會」製作的首部作品。

《電車狂》是黑澤明睽違五年推出的電影，也是自1952年的《生之慾》以來，首次沒有三船敏郎參與演出的作品；同時也是自1954年的《七武士》以來，首次未由佐藤勝負責配樂的作品。電影於1970年4月23日開拍，並在28天後完成拍攝。這也是黑澤明首次拍攝彩色電影，製作預算僅為1億日幣。

為籌措電影資金，黑澤明抵押了自己的住宅。然而，影片上映後票房失利，收入低於製作成本，使他背負沉重債務；當時的黑澤也面臨日後作品難以獲得資金的困境。這次挫折最終在一年後的1971年12月22日達到高峰，導致其自殺未遂。

## 劇情概要

某座郊外城市中的貧困地區。被稱為六六的少年不去上學，每天都前往附近的空地，模仿駕駛路面電車，並以「嘟得嘎嘟得嘎」（どですかでん）的擬聲詞表現電車行駛的聲音。六六似乎真心相信自己是一名電車駕駛員，而他的母親則悲嘆地認為兒子的精神出了問題；然而六六反而認為是母親的頭腦出了問題。

髮刷工匠澤上良太郎，將有外遇的妻子與情夫所生的眾多孩子，全部視為自己的孩子扶養。日薪工人河口與增田交換妻子，隔天又若無其事地回到原本的家庭。陰沉的平先生家中有一名女子前來拜訪，兩人過去似乎曾有某種關係。女子幫忙處理家務，但平先生始終對她視若無睹。

住在廢棄車輛中的乞丐父子，談論著建造豪宅的夢想，但孩子因食用鯖魚醃製品中毒而突然死亡。性格溫和且患有顏面神經痙攣的島先生，有一名態度冷淡的妻子；然而他深愛妻子，當公司同事抱怨他的妻子時，他甚至會憤怒反駁。金工師匠丹波先生可說是人生的達人，他曾安撫揮舞日本刀的男子，也曾施捨金錢給闖入家中的竊賊。酗酒的京太侵犯了擔任家務助手的姪女，使她懷孕；姪女因受到打擊，刺傷了酒店店員。

居住於此的人們，都是些與眾不同的人物。六六便在這群人之中駕駛著自己想像中的電車，隨著日暮逐漸西沉。

## 演員

- 六六：頭師佳孝
- 阿國小姐：菅井金
- 澤上良太郎：三波伸介
- 澤上美紗緒：楠侑子
- 澤上太郎：殿村敏之
- 島悠吉：伴淳三郎
- 妻子：丹下キヨ子
- 井河：日野道夫
- 野本：下川辰平
- 松井：古山桂治
- 初太郎：田中邦衛
- 良江：吉村実子
- 益夫：井川比佐志
- 辰：沖山秀子（松竹）
- 綿中京太：松村達雄
- 妻・阿種：辻伊萬里
- 姪女・勝子：山崎知子
- 岡部少年（酒店店員）：亀谷雅彥
- 平先生：芥川比呂志
- 阿蝶：奈良岡朋子
- 乞丐父親：三谷昇
- 其子：川瀬裕之
- 剝去澀皮的女人：根岸明美
- 刑警：江角英明
- 警察：高島稔
- 畫家：加藤和夫
- 小料理店女將：荒木道子
- 女服務生：塩沢とき
- 餐廳老闆：桑山正一
- 壽司店老闆：寄山弘
- 路邊攤老闆：三井弘次
- 熊蜂之吉：傑利藤尾
- 惣先生：谷村昌彥
- 丹波先生：渡邊篤
- 老人：藤原釜足
- 竊賊：小島三兒
- 熊蜂之妻：園佳也子
- 內儀：牧佳子、新村禮子、小野松枝、高原とり子、桜井とし子
- 向美紗緒搭話的男子：人見明、二瓶正也、江波多寛児、市村昌治、伊吹新

## 製作人員

- 導演：黑澤明
- 製作：黑澤明、松江陽一
- 編劇：黑澤明、小國英雄、橋本忍
- 企劃：四騎之會（黑澤明、木下惠介、市川崑、小林正樹）
- 原作：山本周五郎《沒有季節的小墟》
- 攝影：齋藤孝雄（三船製作公司）、福澤康道
- 音樂：武滿徹
- 美術：村木與四郎、村木忍
- 錄音：矢野口文雄
- 燈光：森弘充
- 記錄：野上照代
- 助理導演：大森健次郎
- 攝影助理：木村大作
- 音響效果：三縄一郎
- 特殊機械：三輪野勇

## 製作

自黑澤明上一部電影《紅鬍子》（1965年）上映後，已有五年未推出新作。當時日本電影產業正逐漸衰退，主要電影公司因電視普及導致觀眾流失，開始削減電影製作規模，甚至停止營運。1969年，黑澤明被二十世紀福斯解除電影《虎！虎！虎！》的導演職務後，外界一度傳出他的心理狀態正在惡化。黑澤明長期合作的劇本監修野上照代認為，黑澤明需要拍攝一部成功作品，以平息這些傳聞。

1969年7月，黑澤與木下惠介、市川崑、小林正樹共同成立「四騎之會」。成立四騎之會的目的，是希望在日本電影陷入低潮之際，集合四位資深導演的力量尋找新的發展方向。該團體的第一部作品原計畫改編自山本周五郎小說《町奉行日記》，拍攝電影《銅鑼平太》，並由四人共同負責編劇與導演。

四人曾前往湯河原的一間旅館閉關創作，採用將故事分為四部分、各自負責其中一部分的方式撰寫劇本；但由於彼此意見始終無法統一，最終該計畫宣告中止。之後，他們再次計畫將山本周五郎的小說《沒有季節的小墟》改編成單元劇形式的電影，但因木下惠介與市川崑認為作品氣氛過於陰沉而反對，最後改由黑澤明單獨執導。《電車狂》的風格與黑澤明過去的作品有明顯差異。電影沒有單一主線故事，也沒有明確的主角，而是透過一系列短篇故事，交織描寫居住於貧民窟中的多名人物的生活。

1970年1月，黑澤明與小國英雄、橋本忍一同在伊豆韮山撰寫劇本。1970年3月31日開始進行前期製作。劇組在東京都江戶川區堀江町約1萬坪的垃圾場內搭建外景場景，所使用的建材也全部取自現場的垃圾堆。拍攝於1970年4月23日開始，僅用28天便完成拍攝，比原定計畫提前兩個月殺青。黑澤明甚至曾以自己的住宅作為抵押籌措製作費。

《電車狂》也是黑澤明首次由齋藤孝雄擔任主要攝影師的作品，而齋藤此後成為黑澤明後半生涯中的「首選攝影師」。野上表示，黑澤明曾告訴劇組，這次他希望拍攝一部「明亮、輕快且令人感到親切」的電影。她推測，《電車狂》可能是黑澤明對《虎！虎！虎！》製作過程中遭遇問題的一種回應。野上認為，黑澤明當時仍受到好萊塢電影製作失敗經驗的影響，尚未完全恢復，因此未能以最佳狀態投入創作。

根據史蒂芬·普林斯的說法，本片使用標準比例的35毫米電影膠片拍攝，而非黑澤明自《戰國英豪》（1958年）以來慣用的變形寬銀幕格式。普林斯指出，原因在於黑澤明不喜歡變形鏡頭在處理色彩時的表現。因此，《電車狂》重新採用了他在1940年代至1950年代初期經常使用的學院比例（1.37:1畫面比例）。普林斯也指出，《電車狂》是黑澤明首次使用變焦鏡頭的作品，反映出他拍攝本片時追求「速度與經濟性」。野上照代表示，她從未見過黑澤在片場像拍攝《電車狂》期間那樣「安靜且不苛求」。她舉例說明，片中有一場長達九分鐘、必須一次完成拍攝的戲，其中伴淳三郎因難以記住全部台詞而多次重拍。野上表示，過去的黑澤可能會因此失去耐性並大聲斥責，但這次他只是溫和地說：「再試一次吧。」最後完成拍攝時，他還稱讚了伴的演出。

野上照代也提到，藤原釜足不擅長背誦台詞。在與渡邊篤拍攝一場長達八分鐘的戲時，黑澤最後失去耐心，要求野上在拍攝過程中以口頭提示協助藤原。野上表示，由於自己的聲音也被錄入素材，因此很難從最終影片的錄音中完全移除。六六住所牆壁上的繪畫，最初由黑澤明親自在家中繪製；但他認為這些作品過於「成人化」，因此改由學童重新繪製。

## 評價

本片上映後票房表現失利，使黑澤明背負了龐大債務。公司無法籌足資金拍攝原定的《銅鑼平太》。不久後，「四騎之會」便宣告解散。雖然評論界並未將其視為完全失敗的作品，但與黑澤明其他作品相比，整體評價仍相對較低。在第44屆電影旬報十佳獎中，本片獲選為第3名，井川比佐志並獲得最佳男演員獎。此外，本片亦於第25屆每日電影獎中，由奈良岡朋子獲得女配角獎，並於第25回藝術祭電影部門獲得劇情電影優秀獎。

2009年，電影旬報公布的「全時代最佳電影遺產200 日本電影篇」排行榜中，本片排名第106位。

本片在海外獲得較高評價，並於第44屆奧斯卡金像獎獲提名最佳外語片獎。

此外，1971年本片於第7屆莫斯科國際電影節獲得蘇聯電影人聯盟特別獎；1978年則獲得比利時影評人協會獎最高獎項大獎。

達頓兄弟曾將本片列為自己喜愛的電影之一。此外，在2012年由英國電影協會（BFI）旗下電影雜誌視與聽每十年公布一次的史上最佳電影評選中，本片亦獲得投票支持

## 外部連結

- Dodesukaden at the Japanese Movie Database

## 基本資料

- 螢幕劇本：黑澤明、小國英雄、橋本忍
- 製片：黑澤明、松江陽一
- 主演：頭師佳孝、菅井琴、伴淳三郎、三波伸介、田中邦衛、芥川比呂志、奈良岡朋子
- 導演：黑澤明
- 配樂：武滿徹
- 剪輯：兼子玲子
- 攝影：齋藤孝雄、福澤康道
- 製片商：東寶、四騎之會
- 發行商：東寶
- 片長：140分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 預算：100 million