熨斗家族

《熨斗家族》（諺=다리미 패밀리）是韓國KBS 2TV自2024年9月28日至2025年1月26日間播映的特別企劃週末電視劇，由《加油，我的人生》的成俊海執導、《嫉妒的化身》的徐淑香編劇，並由金正賢、琴世祿主演。劇集描繪家庭間溫暖的愛情與激烈的衝突，提供現代社會反思家庭意義的機會。

香港、東南亞、中東及南非等16個地區由Viu發行，與韓國同日跟播。其他海外發行平台包括Kocowa、Viki等。

## 製作

金正賢、琴世祿、崔泰俊、楊惠智擔綱主演2024年3月27日，IMBC報導本劇將接檔《美女與純情男》，由成俊海執導、徐淑香編劇、金正賢主演，而這也是金正賢繼《嫉妒的化身》後，再次參演徐淑香的作品。本劇聚焦清廉洗衣店家族三代成員，講述意外之財可以燙平皺摺，並為家人帶來熨燙夢想的希望，是一部家庭黑色喜劇，並由KeyEast、Monster Union共同製作。媒體推測因KBS週末劇收視大不如前，所以找來擅長撰寫迷你劇的徐淑香執筆週末劇，集數也自50集縮減至36集，透過週末劇「進步」的舉措，企圖吸引更多年輕觀眾。

4月18日，《朝鮮體育報》報導琴世祿將擔綱主演，扮演患有視覺障礙的李多林。5月28日，News1報導崔泰俊加入主演陣容，飾演住在清廉透天厝屋塔房的男子車太雄。

6月20日，SPOTV報導楊惠智加入演出陣容，飾演李多林的姊姊李次林，而這是楊惠智首次挑戰中長劇。6月24日，10 Asia報導男團INFINITE成員李成烈也將首次挑戰KBS週末劇，飾演青林派出所警衛崔炯喆。

7月底至8月，正式確定本劇由金正賢、琴世祿、崔泰俊、楊惠智主演，李成烈也確定出演，並陸續宣布申鉉濬、朴志暎、金惠恩、金英玉、朴仁煥、吳英實、金宣敬、卞玧情（변윤정）、王智慧、趙福來、金賢俊、河序昀、姜德重加入演出陣容。申鉉濬是時隔8年回歸小螢幕，金英玉、朴仁煥則是繼《王龍一家》後，時隔35年再度在KBS電視劇中扮演夫妻。

8月6日，釋出讀本會議影像，並由徐墉秀共同執導。8月20日，釋出首支預告，並敲定於9月28日晚間7點55分開播。9月20日，將播出時間延後5分鐘至晚間8點。10月17日，宣布趙美玲將特別出演。

## 演員與角色

- 金正賢飾演徐康主

青林洞 (首爾)最富有的富家公子，也是智勝集團的常務。因為母親再婚，而首次有了「父親」。他和繼父的關係比誰都要好，並夢想成為一個有人情味的有錢人。在入伍之前，和同校同學李多林有過難忘的回憶。8年後，當他與多林重逢時，卻因虛張聲勢、口不擇言，而和多林交惡，結下迂迴曲折的緣分，甚至因為一場意外，而遭致所有人的嫌惡。

- 琴世祿（童年：金詩宇）飾演李多林

清廉洗衣店的小女兒，患有退化性視網膜疾患，屬視覺障礙1級低視力。14歲開始視野逐漸變窄；20歲後視力變弱，看不太見周遭環境；30歲後完全喪失視力。儘管如此，她仍充滿朝氣，並保持著沒什麼大不了的心態，也不容許他人的同情。雖然奇跡般地找到了治療方法，但因治療費高達數億元而深受挫折。當做夢的希望都變成折磨時，她與有過難忘回憶的康主重逢，延續了兩人糾纏不清的緣分。

- 朴志暎飾演高鳳熙

清廉洗衣店第2代經營人，三姊弟的母親。代替早逝的丈夫，悉心照料傷心的公婆，並協助經營洗衣店的韓國媳婦，堪稱21世紀孝媳。她希望自己能比患上不治之症的女兒多林多活一週，是這時代真正的媽媽。

- 申鉉濬飾演智勝敦

智勝集團會長，充滿氣場、姿態十足又時尚，有著就算被刺傷也不流半滴血的個性。大學時期，受到戀人的傷害，從此最為厭惡謊言，但也因此喜歡率直的志娟。渴望疼愛的繼子康主，如小狗般追隨著他，而他也將康主視如己出般嚴厲教導。當他得知妻子隱瞞了一個天大的秘密後，夫妻關係陷入危機，同時，也因發現自己過去的失誤所遭致的嚴重後果，而大受打擊。

- 金惠恩飾演白志娟

康主的母親。純真又天真，就像喝水般自然地惹人愛，是個可愛兼具優雅的富家夫人。私債市場大老的女兒出身，自幼過著富足的生活，是個從過去、現在到未來都漂漂亮亮的貴夫人。當丈夫發現她隱瞞了15年的秘密後，面臨人生最大的關卡。

- 崔泰俊飾演車太雄

清廉透天厝屋塔房租客，洗衣店計時人員。有著和藹、多情的性格。一出生就遭到拋棄，在孤兒院長大成人。成年後，帶著500萬韓圓初出社會，隻身一人活在世上。當他流浪街頭時，遇見了高鳳熙，首次感受到人的溫暖。從此，便在清廉洗衣店工作，不僅和清廉洗衣店家族親如家人，對多林而言猶如親哥哥般的存在。

- 楊惠智飾演李次林

李家三姊弟的大姊，人稱青林洞美人，是智勝集團新進設計師。有著渴望金錢的慾望，因此有錢男人是她的理想型，同時也是個有時尚品味、好惡分明、獨立、戀愛觀又毫無顧忌的MZ世代。由於母親較為關注妹妹多林，因此缺乏親情，但她性格積極，會以缺點作為動力，勇於開闊。

- 金英玉飾演安吉禮

多林的奶奶，對媳婦鳳熙抱持著歉疚之心。同丈夫用熨燙技能穿梭沒有人情的世界，膝下子女也都全數成家。她不希望兒女埋在滿是棉絮的洗衣店，但埋首於司法考試的兒子卻先走一步。當她為了祭祀逝世的兒子，而上山採蕨時，遇到做夢也想不到的事，並迎來人生的轉捩點。

- 朴仁煥飾演李萬得

多林的爺爺，同樣對媳婦將青春年華奉獻給家庭感到心疼。總是稱呼妻子為「姐姐」，是個惹人厭卻可愛的年下丈夫。每天需要服用很多藥物，宛如行走的綜合病院。當他將洗衣店交給媳婦經營，準備安享晚年時，卻和妻子一同捲入駭人的事件。

- 吳英實飾演裴海子

志娟的老友，烤肉店社長的丈母娘。寶貝女兒逝世後，以照料孫女為由前來探望，最後留下和女婿、孫女同住。父母在白家工作，因此從小就和志娟關係親近。和鄰居鳳熙、美景有著喪夫的相同經歷，並一同度過更年期的悲歡。

- 金宣敬飾演尹美鈺

清廉警察署署長。

- 卞玧情（변윤정）飾演卜美景

清廉不動產「卜美景公認仲介社」社長，是清廉洞版圖最廣的社長。和同樣喪夫的鳳熙、海子是莫逆之交，且與太雄有著無人知曉的秘密關係。

- 王智慧飾演李美妍

吉禮與萬得老來得不成熟的女兒。漂亮又有個性，並嫁給了家境不錯的會計師，但因丈夫外遇，現正分居中。突然被棄於世界的她，已經養成浪費、虛榮的心，年屆40也沒有謀生能力。然而，飽經憂患的她，卻犯下了一件令清廉洗衣店家族深受衝擊的事件。

- 趙福來飾演南基篤

生活單純的烤肉店社長，為了家庭而賣力工作。話不多，個性也不討喜，但他的行動會使人感到溫暖。由於女兒和岳母很投合，令他顯得更加孤單。

- 金賢俊飾演李武林

清廉洗衣店長男，清廉警察署警查。父親死後，決定代替母親成為一家之主。倔強、不知變通但細心又深思熟慮，是個即便身處在艱困環境，仍堅定實踐夢想的FM刑警。與同事交往了兩年，但不擅表達、善於擁抱。在收到母親晴天霹靂般的請求後，壓抑的悲傷傾瀉而出。

- 河瑞允飾演宋秀智

美鈺的女兒，武林的女友，警大出身。只要喜歡，就會積極爭取。當武林進入她眼眸，便勇於追求，終於發展成戀人。她從未向他人透露母親的身份，是個公私分明的人。擔任巡查期間，和炯哲搭擋，後來被調到武林所在的刑事組。

- 李成烈飾演崔炯喆

青林派出所警衛 (韓國警察)。雖然是警大畢業的人才，但父親是教授、母親是畫家、哥哥是檢察官、姊姊是醫師，因此對於自己被視為家中表現最差的孩子感到不滿，不過他仍對自己的職業感到驕傲。

- 劉一漢 (演員)飾演劉組長

智勝集團TF事務室組長。

- 周清晨飾演金DD

智勝集團TF事務室設計總監。

- 姜德重飾演吳民基

勝敦的司機。與賭場老闆密謀偷錢還賭債，雖然知道竊來的錢的出處，但獲減輕量刑後，選擇獨自扛下、閉上嘴巴。

- 鄭瑞妍飾演南春

基篤唯一的女兒，國小生。非常喜歡洗衣店的多林姐姐，是個用光明能量照亮清廉洞小巷的孩子。

- 韓受澔（한수호）飾演崔信

美妍的兒子，國小生。即將離婚的父母都不想扶養他，並長期看著父母爭執。雖然有禮貌又穩重，但因幼年成長環境，個性有些帶刺。同時，他認為人各有命，於是加入「初等醫大班」學院，夢想成為一名醫師。

### 特別出演

- 李原種飾演白熊

志娟的父親，私債市場大老。從身無分文開始起家，累積了巨大的財富，並交付了一個秘密給唯一的女兒。

- 申正允飾演崔商鎬

會計師，清廉洗衣店唯一的女婿，與妻子美妍的關係岌岌可危。

- 李奎浩飾演楊吉順

充滿神秘的男子，當吉禮、萬得在意想不到的場所撞見他，人生迎來轉捩點。

- 趙美玲飾演盧瑪莉

勝敦大學時期的初戀，因為撒了一個致命的謊言，而和勝敦分手。如今，她再次帶著一個秘密，出現在勝敦面前。

## 迴響

韓國蓋洛普調查千名18歲以上的韓國民眾，本劇獲得2.7%的喜好度，與SBS綜藝節目《Running Man》並列2024年10月「喜愛的放送影像節目」第6名。11月喜好度上升至3.4%，位居第2名，僅次於tvN土日劇《正年》。12月喜好度下跌至2.5%，位居第3名，居於JTBC土日劇《玉氏夫人傳》、MBC綜藝節目《我獨自生活》之後。2025年1月喜好度小幅回升至2.6%，與《我獨自生活》並列第5名。

### 收視率

《熨斗家族》於2024年9月28日在韓國地上波KBS 2TV開播，首集取得14.1%的收視率，雖仍保持KBS週末劇收視冠軍的位置，但仍低於前一檔《美女與純情男》的開播收視（15.3%）與完結收視（21.4%）。第6集的20至49歲收視達3.2%；最終第36集則創下自身最高收視19.7%，瞬間收視最高達22.6%，且曾連續5週收視上漲。

與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視高於同屬地上波的SBS金土劇《來自地獄的法官》、《熱血司祭2》、《我的完美秘書》，與MBC金土劇《白雪公主非死不可—Black Out》、《如此親密的背叛者》、《現在撥打的電話》、《加州汽車旅館》，以及MBC外購的Disney+原創影集《Moving 異能》；也高於綜合編成頻道的JTBC土日劇《貞淑的推銷》、《玉氏夫人傳》，與TV朝鮮週末迷你劇《DNA Lover》，以及Channel A土日劇《結婚吧You》、《Check-In 漢陽》；還有有線電視的tvN土日劇《媽媽朋友的兒子》、《正年》、《愛在獨木橋》、《問問星星吧》（同樣由徐淑香執筆）。播出首週，位居韓國地上波週間收視第3名，第2週起共有15週躋身週間收視冠軍，10月第3週則被2026年國際足協世界盃外圍賽 – 亞洲區第三圈的轉播超越而下跌至第2名。

集數｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜2024年9月28日｜14.1%｜2.393｜12.6%｜1.420

2｜2024年9月29日｜14.5%｜2.504｜12.8%｜1.472

3｜2024年10月5日｜14.4%｜2.325｜12.3%｜1.314

4｜2024年10月6日｜15.4%｜2.644｜14.3%｜1.600

5｜2024年10月12日｜14.7%｜2.490｜13.5%｜1.496

6｜2024年10月13日｜16.0%｜2.803｜15.1%｜1.728

7｜2024年10月19日｜15.3%｜2.505｜13.3%｜1.449

8｜2024年10月20日｜16.2%｜2.829｜15.0%｜1.671

9｜2024年10月26日｜14.6%｜2.416｜13.5%｜1.357

10｜2024年10月27日｜17.6%｜2.999｜16.5%｜1.820

11｜2024年11月2日｜15.2%｜2.567｜13.1%｜1.469

12｜2024年11月3日｜17.1%｜2.925｜16.3%｜1.770

13｜2024年11月9日｜15.1%｜2.614｜14.2%｜1.581

14｜2024年11月10日｜16.7%｜2.878｜15.1%｜1.652

15｜2024年11月16日｜16.1%｜2.761｜14.7%｜1.651

16｜2024年11月17日｜17.8%｜3.046｜16.3%｜1.796

17｜2024年11月23日｜15.6%｜2.524｜14.4%｜1.472

18｜2024年11月24日｜17.2%｜3.017｜15.6%｜1.750

19｜2024年11月30日｜16.2%｜2.775｜14.7%｜1.631

20｜2024年12月1日｜17.1%｜2.916｜15.7%｜1.762

21｜2024年12月7日｜14.1%｜2.489｜13.4%｜1.497

22｜2024年12月8日｜16.2%｜2.887｜15.2%｜1.741

23｜2024年12月14日｜14.5%｜2.580｜12.8%｜1.463

24｜2024年12月15日｜16.8%｜2.872｜16.0%｜1.774

25｜2024年12月21日｜16.0%｜2.629｜14.4%｜1.543

26｜2024年12月22日｜17.2%｜3.148｜15.9%｜1.858

27｜2024年12月28日｜15.4%｜2.599｜13.8%｜1.467

28｜2024年12月29日｜15.6%｜2.720｜14.1%｜1.600

29｜2025年1月4日｜17.4%｜3.222｜16.1%｜1.905

30｜2025年1月5日｜18.9%｜3.511｜18.2%｜2.178

31｜2025年1月11日｜17.8%｜3.270｜16.4%｜1.926

32｜2025年1月12日｜19.6%｜3.565｜18.5%｜2.168

33｜2025年1月18日｜17.4%｜3.108｜16.4%｜1.897

34｜2025年1月19日｜19.0%｜3.484｜17.6%｜2.135

35｜2025年1月25日｜18.3%｜3.364｜16.4%｜2.007

36｜2025年1月26日｜19.7%｜3.709｜18.2%｜2.241

## 獎項榮譽

年份｜頒獎禮｜獎項｜入圍者｜結果｜參考

2024年｜第10屆APAN Star Awards｜長篇連續劇 女子最優秀演技獎｜琴世祿｜提名

長篇連續劇 男子最優秀演技獎｜金正賢

KBS演技大獎｜大獎

朴志暎

劇本獎｜徐淑香

男子最優秀演技獎｜金正賢

女子最優秀演技獎｜朴志暎

長篇連續劇 男子最優秀演技獎｜申鉉濬

長篇連續劇 女子最優秀演技獎｜琴世祿

男子助演獎｜崔泰俊

最佳情侶獎｜金正賢、琴世祿

男子人氣獎｜金正賢

女子人氣獎｜琴世祿

## 基本資料

- 原名：다리미 패밀리
- 系列：熨斗家庭
- 編劇：徐淑香
- 導演：成俊海、徐墉秀
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：36
- 片長：約61-69分鐘
- 公司：KBS（企劃）、KeyEast、Monster Union
- 播出：KBS 2TV
- 圖像制式：超高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 2025年1月26日：2024年9月28日
- 網站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/darimifamily/pc/index.html
- show_name_zh-hk：熨斗家族（Viu）、Iron Family（KBS World）