湯姆·哈金 (教父)

湯瑪斯·「湯姆」·哈金是馬里奧·普佐1969年的小說《教父》和法蘭西斯·柯波拉的電影《教父》（1972年）和《教父2》（1974年）中的虛構人物，由勞勃·杜瓦飾演。哈金也出現在馬克·溫加德納的續集小說《教父歸來》（2004）和《教父復仇》（2006）中，以及愛德華·法爾科的小說《柯里昂家族》中。杜瓦憑藉在首集電影中的出色表現獲得奧斯卡最佳男配角獎和英國電影學院獎雙料提名。

他是柯里昂家族的軍師，和明面上的律師，也是非正式收養的家族成員。

## 角色概述

哈金是黑手黨老大維托·柯里昂（馬龍·白蘭度飾）非正式收養的義子。他身為律師，也是美國黑手黨柯里昂家族的軍師。為人理性，舉止溫文，是家族內部的理性代言人。小說和第一部電影都顯示他有德裔和愛爾蘭的血統。

11歲的湯姆從孤兒院出逃後流落街頭，與維托的長子桑尼·柯里昂結為好友。桑尼把人帶回家，堅持要收留湯姆。柯里昂一家熱情接待他，視為家人。湯姆亦視維托為父，但維托從未正式收養他，因為認為這樣做對湯姆已故的雙親不敬。

湯姆於法學院畢業後進入柯里昂家族企業工作。由於非義大利血統，他無法正式成為黑手黨的家族成員，但在軍師仁科·阿班丹多去世後，湯姆仍頂替其職。紐約其他黑手黨家族都因之嘲笑柯里昂家族為「愛爾蘭幫」。

哈金深諳美國的西西里文化，能說一口流利的西西里語。他的北歐人外貌雖讓五大家族不太自在，但對其工作來說卻是優點，使他能在義大利裔圈子之外奔走處理家族事務，而不受潛在的目擊者注意。

哈金熱愛柯里昂一家所有成員，其中又與桑尼關係最為密切，也為桑尼之死自責。當維托半退休並傳位於么兒麥可·柯里昂（艾爾·帕西諾飾）後，哈金被麥可解除軍師職務，轉由維托非正式地承擔其功能。麥可聲稱哈金「並非戰時軍師」。心中不悅的哈根尊重其決定，並開始管理家族檯面上的合法生意。

小說和首集電影以1945年至1955年為背景，講述哈金協助維托和麥可兩代教父對抗紐約其他黑手黨家族的故事。在以1958年至1959年為背景的《教父2》中，哈金在麥可與海門·羅斯(李·斯特拉斯伯格飾)的互鬥中擔任得力助手。在以1979年至1980年為背景的《教父3》中，據說哈根幾年前就因不明原因去世。他在第二集和第三集電影之間故事中的活動，包括離世，交代於在馬克·溫加德納的續集小說《教父歸來》和《教父復仇》中。

## 出場

### 教父（小說與電影）

在小說和電影中，哈金都是柯里昂家族的重要成員。他幼年時在破碎的家庭中成長，生父酗酒成癮，虐待成性。桑尼發現哈金獨自流落街頭，眼部感染，便將人帶回家，請求父母收留他。桑尼的父親維托於是成為了哈金的義父，但出於對其生身父母的尊重，也從未正式收養他。

小說中的哈金在法學院畢業後主動要求為維托工作，他很清楚自己的義父是全國最有權勢的黑手黨老大。維托很樂意哈金入伙。他常說律師比一群黑幫分子更能撈錢。哈金娶的是有大學學位的義大利女藝術家Theresa，這在當時相當少見。兩人育有兩子，Frank和Andrew，還有一個女兒Gianna。

在維托長期的軍師仁科·阿班丹多被診斷出絕症後，哈金成為代理軍師，並在阿班丹多去世後真除。維托最初不願由哈金全面擔任該職位，因為他並非西西里人。

歌手強尼·馮塔納向教父維托求助，希望爭取到關鍵性的電影角色，以重振日漸衰頹的演藝事業。維托派哈金帶人前往好萊塢，勸說實力雄厚的電影製片人傑克·沃爾茨讓馮塔納出演其新片。哈金表示願助沃爾茨解決工會問題，並提醒他旗下一名演員一直在吸食大麻和海洛因。電影中被刪除的場景顯示，這些資訊將被用以打擊沃爾茨的製片廠。原本斷然拒絕的沃爾茨在得知其背後是柯里昂家族後，又變得有禮，但仍然拒絕讓馮塔納出演，因為馮塔納拐跑了他門下一名女明星。他表示願為維托提供任何其他幫助，但打算將馮塔納逐出娛樂圈以資報復。哈金告辭後不久，沃茨在床上醒來，發現自己和心愛種馬血淋淋的頭顱被一起裹在被子裡，嚇得讓馮塔納出演電影。

哈金安排維托與毒梟維吉爾·索拉索會面，索拉索希望維托助他籌措毒品生意所需資金，並提供法律和政治上的保護傘。然而，維托最終拒絕了這筆生意，理由是如果白道知道從事的是毒品交易，他對法官和警方將失去影響力。

索拉索被拒後圖謀翻盤，誘殺維托的殺手盧卡·布拉西，槍殺維托本人，並在街上綁架哈金後軟禁。索拉索稱維托已死，委由他說服桑尼和解並接受毒品交易。會面結束後，索拉索收到消息稱維托在槍擊中倖存，打亂了原訂計劃。哈金說服索拉索相信自己會促成與柯里昂家族的毒品交易，終得毫髮無傷地獲釋。

哈金回家後會見了桑尼、麥可，和柯里昂的角頭們彼得·克雷曼沙和薩爾瓦托雷·泰西歐(艾巴·維戈達飾)，並建議若維托不治，桑尼應同意索拉索的條件，因為其他黑手黨家族很可能會站到索拉索一邊以避免全面火併。

麥可挫敗了索拉索第二次暗殺維托的企圖，打電話回家警告桑尼。哈金率同有持槍證的一群私家偵探到醫院保護維托，並阻止被索拉索𧵗通的腐敗紐約警局警官馬克·麥考斯基扣留麥可。在麥可刺殺索拉索和麥考斯基並逃亡西西里島後，哈金告訴維托，警方已嚴厲打擊所有的黑手黨活動。性情暴躁的桑尼在父親康復期間接管柯里昂家族，哈金試圖勸阻他別向其他家族全面宣戰。桑尼猛烈抨擊哈金，貶損他身為「戰時軍師」的才能，但馬上又道歉。

麥可的女友凱·亞當斯（黛安·基頓飾）來到柯里昂家想要聯繫麥可，哈金出面接待。他否認己知道麥可的下落，並拒絕轉交她的信件，以防成為呈堂證供。只建議她耐心等待，麥可最終會與她聯絡。

當桑尼被害後，哈金哀傷地告訴維托噩耗，並陪同維托前往柯里昂家族朋友包納薩拉的殯儀館。維托委由包納薩拉修復桑尼的遺體並下葬。維托之後下令不得為此報復，並命哈金安排與其他黑手黨頭目會面以結束戰爭。會後，維托告訴哈金，他推斷出桑尼之死是艾米利奧·巴西尼所為。

麥可返美後，維託於1954年半退休，由麥可實際掌權。麥可撤掉了哈金的軍師職，轉由維托擔任。哈金僅限於處理家族在內華達州、芝加哥和洛杉磯的法律事務。兩代教父解釋，柯里昂家族計劃遷都內華達州可能會引發衝突，他們需要一位「戰時軍師」。哈金不悅之餘接受了這個決定，並保持忠誠。事實上，麥可和維托一直在秘密策劃消滅紐約其他黑幫，柯里昂家族一枝獨秀。在小說中（以及電影裡被刪減的片段中），哈根注意到保鑣羅可·連彭已被秘密提拔為角頭，而殺手艾爾·奈里則直接對麥可負責，不經他人。

維托逝後，哈金陪同麥可參加葬禮。麥可推斷泰西歐已背叛家族，投奔巴西尼。泰西歐被帶開接受制裁時，哈金在場。泰西歐向他求情，但哈金表示無能為力。維托女婿卡洛·瑞茲招供參與誘陷桑尼而遭克雷曼沙絞殺時，哈根也在場見證。

在小說中，凱得知是麥可下令處決瑞茲後，便逃回了她父母位於新罕布夏州的家中。麥可派哈金去勸凱回來。哈金最終冒著生命危險向凱透露了些「假設性的」家族秘辛，以便她能夠理解麥可的作法。

### 續集電影

#### 《教父2》

在《教父2》中，麥可一家搬到內華達州後，哈金仍擔任他的律師，但在家族中的地位卻有所下降，被排除在與海門·羅斯(李·斯特拉斯伯格飾)的談判之外。這場談判旨在透過與古巴獨裁者富爾亨西奧·巴蒂斯塔的生意往來以合法化柯里昂家族生意。麥可在遭謀殺未遂後，意識到自己無法相信核心圈子裡的任何人。他向哈金保證了自家人兄弟般的情誼，並解釋正是為了此時此刻才刻意對他隱瞞了一些資訊。麥可宣稱由哈金代理老闆，而他則出門找出叛徒。

曾試圖敲詐麥可的參議員派特·葛瑞在麥可兄弟弗雷多·柯里昂（約翰·卡佐爾飾）所經營的妓院裡醒來，發現自己身旁有一具妓女的屍體（據稱死於艾爾·奈里之手），哈金向葛瑞保證會收拾善後，讓他遠離麻煩，作為對參議員「友誼」的回報。

古巴巴蒂斯塔政權的垮台迫使麥可暫時放棄成為合法生意人的計劃，重任柯里昂家族老大。在參議院關於黑手黨的聽證會上，哈金在邁克爾接受審訊時作為辯護律師發揮了重要作用。在電影接近尾聲時，哈金掩飾不住難以接受麥可的日益冷酷無情和偏執，質疑是否有必要除掉來日無多的羅斯。麥可回以質問哈金是否得到了其他工作機會，並間接威脅要讓哈金之妻知曉其情婦。當被當面要求確認對柯里昂家族的忠誠時，哈金用義大利語回答自己仍然忠誠。他盡責地擔任法律顧問，同時也承當冷靜的家族特使這傳統角色。他向背叛邁克爾的法蘭基·潘坦居利提出以自殺換取家人取得照顧的「歷史例證」；同時也同意，柯里昂家族一度「就像羅馬帝國」，這是潘坦居利的觀點。

在被刪除的次要情節中，桑尼的遺孀桑德拉成了哈金的情婦，儘管桑德拉敦促他脫離柯里昂家族，但麥可還是利用這一點來迫使哈金保持忠誠。

#### 《教父3》

根據《教父3》的設定，哈金在電影設定的時空1979-1980年之前早就已經過世。影片中沒有明確提及死因，只提到他去世的時間早於其子Andrew之被任命為羅馬天主教神父。柯里昂家族的律師則由新角色B. J. Harrison擔任，軍師則是仁科之孫Dominic Abbandando。

《教父3》原本計劃會有哈金，但因勞勃·杜瓦與製片人之間的片酬糾紛而被取消。柯波拉在電影評論中表示，杜瓦要求與飾演麥可·柯里昂的艾爾·帕西諾片酬相當。但杜瓦在一次採訪中表示，他倒是樂見帕西諾的片酬是他的兩倍，但不能同拍一部電影卻高出三四倍。科波拉表示，《教父3》原將以麥可和哈金之間的分裂為核心情節，因為前兩部電影已埋下了兩人不和的伏筆。

### 續集小說

#### 《教父歸來》

《教父歸來》是馬克·溫加德納在2004年創作的續集，講述哈金在麥可成為家族領袖後頭幾年裡擔任軍師的故事。小說涵蓋了1955年至1962年，哈金再次擔任麥可的得力軍師，並在柯里昂家族與強大的Sheas政治家族(取法於甘迺迪家族)的往來中角色吃重。哈金與其族長Mickey Shea達成協議，柯里昂家族將助其子James當選總統以換取其新任司法部長的幼子Danny對有組織犯罪立場放軟。同時，哈金也將目光轉向政治，競選內華達州的國會席位（哈金最初被任命為該州議員），最終目標是成為該州州長。但競選遭遇慘敗，他放棄了擔任公職的一切希望。

小說還描繪了麥可之兄弗雷多在舊金山殺人，哈金為之掩護，並在弗雷多襲擊妻子的情人後將他保釋出獄。兩人後因弗雷多的魯莽和哈金對麥可的愚忠而發生激烈爭吵。當麥可殺死弗雷多後（一如《教父2》中的情節），哈金懷疑事情的真相，但有意視而不見。

在小說結尾，哈金親手殺掉了與叛變的柯里昂家族角頭反派Nick Geraci合謀的對手Louie Russo。

#### 《教父復仇》

在溫加德納2006年的小說《教父復仇》中，哈金是麥可的得力助手，負責處理Shea家族，尤其是公開向有組織犯罪宣戰的司法部長Danny Shea。哈金的長期情婦Judy Buchanan被Don Carlo Tramonti手下暴徒殺害後，哈金成為調查對象，儘管後來洗清了罪名。

1964年8月，Geraci綁架哈金後將其溺斃於佛羅里達大沼澤地，再寄給麥可一個包裹，內有一隻死去的鱷魚幼體和哈金的錢包。有似於桑尼在盧卡·布拉西死後所收到的訊息。那次送到柯里昂家的是布拉西的防彈背心包著兩條死魚。麥可後來伏擊並殺掉了Geraci。

小說也詳述哈金如何成為柯里昂家族的非正式成員。據哈金回憶，當流落街頭時，曾從一個以姦殺男孩而臭名昭著的皮條客手中救下桑尼·柯里昂。桑尼非常感激，於是把哈金帶回家與家人同住。

#### 科里昂家族

愛德華·法爾科的《柯里昂家族》)故事發生在《教父》之前，講述了湯姆·哈金加入柯里昂犯罪家族並成為軍師的故事。

## 家庭

- 維托·柯里昂——非正式養父
- 卡梅拉·柯里昂——非正式養母
- 桑提諾、麥可、弗雷多·柯里昂、和康妮·柯里昂——非官方收養家庭的手足
- Theresa Hagen——妻
- Frank和Andrew——子。在《教父》中，兩人的角色皆未掛名。
- Christina和Gianna——女
- Martin/Henry Hagen——生父
- Bridget Hagen——生母
- 無名姊妹

## 基本資料

- 日語原文：湯姆·哈金
- 系列：教父
- 首次登場：《教父 (小說)》
- 最後登場：《教父復仇》
- 創作者：馬里奧·普佐
- 飾演者：勞勃·杜瓦
- 職業：律師/軍師
- 配偶：Theresa Hagen
- 性別：男
- 家人：柯里昂家族
- 子女：Frank Hagen、Andrew Hagen、Christina Hagen、Gianna Hagen
- 親屬：Martin/Henry Hagen (生父)、Bridget Hagen (生母)、未及命名的妹妹、維托·柯里昂 (義父)、卡梅拉·柯里昂 (義母)、桑尼·柯里昂 (義兄)、弗雷多·柯里昂 (義弟)、麥可·柯里昂 (義弟)、康妮·柯里昂 (義妹)