辛瑪內事件

2018年6月25日，在新加坡蔡厝港，17歲的緬甸籍女傭辛瑪內持刀刺殺其雇主的岳母，據稱死者曾虐待該名女傭。70歲的年邁死者為印度籍，身中26刀，因刺傷導致急性出血死亡。辛瑪內於案發後不久被捕並被控謀殺。儘管死者姓名最初在本地及國際媒體上被報導，但隨後為了保護其未成年家屬的身分，媒體不再報導死者姓名。

辛瑪內聲稱案發時受限定刑事責任影響，於三年後的2021年11月為此案受審。新加坡高等法院於2023年5月18日裁定其謀殺罪名成立，一個多月後的2023年7月4日，法院考量辛瑪內犯案時未成年不應判處死刑，因此免於絞刑。她最終因其殘暴罪行被判處終身監禁。

2025年5月，新加坡上訴法院在審理其上訴後，將其謀殺罪名減輕為誤殺，並於2025年8月26日將其刑期從終身監禁減至17年監禁。

## 背景

在抵達新加坡之前，生於緬甸的辛瑪內已受僱並接受了女傭培訓。她於2018年1月5日首度入境新加坡。儘管當時年僅17歲，負責其就業的仲介卻在護照登記時篡改了她的出生日期，謊報其年齡為23歲。依據新加坡就業標準，外籍女傭的法定最低年齡為23歲，因此實際年齡小了六歲的辛瑪內本不具備工作資格。這項事實直至辛瑪內被捕後，才在警方調查中曝光。

抵達新加坡後，辛瑪內於2018年1月至5月間先後為兩個新加坡家庭工作。2018年5月10日，辛瑪內受僱於一名原籍印度的財務總監；該雇主已移民定居新加坡，與妻子及兩名十幾歲的女兒居住於蔡厝港。

## 謀殺案

2018年5月26日，即辛瑪內為第三任雇主工作僅16天後，雇主70歲的岳母從印度飛抵新加坡，計畫與女婿一家同住一個月。在寄宿期間，這名印度籍老婦據稱虐待了17歲的辛瑪內（辛瑪內未曾受其他家庭成員虐待）。每當女傭表現未達預期或聽不懂指令，老婦便會動手毆打（徒手或使用器物）並多次斥責。某次辛瑪內按摩力道過大，遭老婦掌摑；另一次在廚房，辛瑪內因開錯爐火致老婦手部輕微燙傷，老婦竟強拉辛瑪內的手靠近火源；還有一次辛瑪內為老婦修剪腳趾甲時，據稱遭踢擊胸口。

2018年6月25日上午，辛瑪內與老婦獨處時，老婦威脅要聯絡仲介將其遣返緬甸。這項威脅激怒了辛瑪內，尤以此前她為來新加坡工作已背負3,300新元債務。盛怒之下，辛瑪內從廚房取刀，趁老婦看電視時朝其連刺多刀。

70歲的死者梅赫羅特拉·沙希（Mehrotra Shashi）身中26刀（部分傷及心肺），最終因急性出血身亡。驗屍顯示，其中三處刀傷足以致命。下午3時29分左右，鄰居聞慘叫聲後發現屍體並通報，醫護人員趕抵現場後宣告受害者死亡。警方隨即展開調查，將案件列為謀殺，並對頭號嫌疑人辛瑪內展開搜捕。現場封鎖蒐證超過12小時。熟識該家庭的鄰居對此殘忍兇案感到震驚，表示這家人（已在此居住至少17年）平時相當友善，並形容該女傭身材瘦小且「膽小」。

案發後，辛瑪內帶著一張易通卡和些許現金逃離公寓，在新加坡四處遊蕩，約五小時後返回女傭仲介處欲取回護照時被捕。兩天後的2018年6月27日，辛瑪內被控謀殺。由於案件備受矚目，印度、新加坡及其他國家的媒體均對此廣泛報導。

在衛生科學局殮房完成驗屍後，死者女婿領回遺體辦理後事，逾30名親友出席了在萬禮火化場舉行的葬禮。

## 辛瑪內的審判

### 控方立場

2021年11月9日，即被捕三年後，辛瑪內正式因謀殺罪受審。在審訊開始前一個月（2021年10月），法院發出禁言令，禁止新加坡本地媒體和報章繼續報導受害者的姓名，以保護受害者家中一名未滿18歲的證人身分。此外，當局察覺辛瑪內護照上的出生日期造假，經陳篤生醫院進行骨齡檢測後，確認案發時其年齡「極可能」為17歲，遂將其年齡紀錄從23歲更正為17歲。儘管案發時未成年，辛瑪內仍以成年人身分受審。

辛瑪內面臨的謀殺控狀是依據刑事法典第300(c)條文，該條文規定，若罪犯意圖造成的傷害在自然情況下足以導致死亡，即構成謀殺罪。一旦罪名成立，被告將面臨鞭刑加終身監禁，或死刑。

控方的指控主要基於辛瑪內的招供。辛瑪內最初聲稱有兩名膚色黝黑的人闖入公寓攻擊並刺死了死者，但隨後改口承認殺害老婦，並稱身為佛教徒應該說實話。儘管辛瑪內對案發經過的說法多次反覆，但她始終承認殺人，並提出了死者在案發前一段時間曾虐待她的情節。然而，死者家屬作證指出，辛瑪內案發前一天看起來一切正常，並表示他們與女傭的關係融洽。辛瑪內則供稱，因受到將被送回國的威脅以及對負債的恐懼，她深受刺激並在殺害死者時失控。

### 辯方立場

辛瑪內在審判中的主要辯護理由是限定刑事責任。辯方精神科醫生湯米·陳（Dr Tommy Tan）出庭作證指出，辛瑪內患有伴隨焦慮與憂鬱情緒的適應障礙症，這足以削弱她在案發時的精神責任能力，致使她處於「解離狀態」，無法控制或記憶刺殺死者時的行為。國家委派的公設辯護律師克里斯多福·布里奇斯（Christopher Bridges）試圖依據陳醫生的精神評估報告，爭取將其當事人的謀殺控狀減輕為誤殺，即一種罪責較輕的非法殺人罪，刑罰為最高20年監禁或終身監禁。

對此，控方傳召新加坡心理衛生學院的政府精神科醫生阿里亞斯·里喬（Dr Alias Lijo）出庭反駁。里喬醫生指出，辛瑪內在案發時並未受減輕責任能力影響，她完全清楚自己行為的嚴重性，且在刺殺時精神狀態並無異常。

## 判決

### 定罪

2023年5月18日，經過長達一年多的審理及11天的庭審，主審法官安德烈（Andre Maniam）對辛瑪內案作出宣判。

法官安德烈在判詞中表示，他不接受辛瑪內關於減輕責任能力的辯護。雖然法官採信辛瑪內關於死者偶爾會打罵她的說法，但他認為辛瑪內一直能夠忍受這些虐待，直到「被送回國」的威脅觸發了她刺殺老婦的動機。法官認定辛瑪內刺殺死者時並非處於解離狀態，因為她能詳細描述犯案過程，清楚自己的所作所為，並在殺人後有意識地計畫和實施逃跑。法官也指出，辛瑪內的行兇是出於盛怒，而非精神狀態受損，並形容她刺殺死者的決定是「情緒化且非理性的」，因此駁回陳醫生關於辛瑪內患有精神障礙的證詞，轉而採納里喬醫生的證詞。基於辛瑪內行兇時意識清醒，且蓄意刺傷死者，而該傷勢在自然情況下足以致死，法官裁定22歲的辛瑪內謀殺罪名成立。

隨著刑事法典第300(c)條文下的謀殺罪名成立，依據第302(2)條文，辛瑪內面臨的刑罰為死刑或終身監禁加鞭刑。但由於她是女性，依法可豁免鞭刑。

案件押後判刑，控辯雙方獲准在四週內提交關於刑罰的結案陳詞。由Kumaresan Gohulabalan和Sean Teh組成的控方團隊表示，他們不會尋求判處辛瑪內死刑。事實上，根據新加坡現行法律，若罪犯在實施謀殺或其他死刑罪行時未滿18歲，禁止判處死刑。由於辛瑪內殺害老婦時年僅17歲，因此不適用死刑。在此案中，她唯一可能面臨的刑罰是終身監禁。

### 刑罰

2023年7月4日，22歲的辛瑪內被高等法院正式判處終身監禁。

主審法官安德烈在判刑時指出，依據《刑事訴訟法》（CPC）第314條，由於辛瑪內犯案時未滿18歲，不得被判處死刑，因此法官只能讓這名前女傭免於絞刑，改判辛瑪內終身監禁，這也是法律允許的唯一刑罰。他也考量了檢察官Sean Teh的立場，即鑑於證據證明被告案發時未成年，控方不反對判處終身監禁。

在判刑前，辛瑪內提交了一封求情信，請求給予改過自新的機會；其律師也強調了辛瑪內的思鄉之情，以及對仍身在緬甸的男友和父母的思念。據報導，庭審結束後，辛瑪內就上訴選項諮詢了律師。

## 上訴與重判

案件審結後，辛瑪內向新加坡上訴法院提出上訴。

在上訴聽證會期間，代表辛瑪內出庭的首席刑事律師陳俊良（Josephus Tan）及其同事黃國彥（Cory Wong）辯稱，辛瑪內是在受到突然且嚴重挑釁的情況下殺害了70歲的死者。律師指出，結合她所受的虐待以及在新加坡頻繁更換雇主的經歷，死者威脅將其送回緬甸一事，成為了「壓垮駱駝的最後一根稻草」。然而，控方反駁稱，該行為本身的挑釁程度不足以導致辛瑪內失去自制能力而殺人，並指出沒有確鑿證據證明辛瑪內曾遭受虐待。

2025年5月14日，即辛瑪內初次被判謀殺罪成近兩年後，上訴法院作出裁決，將其謀殺罪名減輕為不構成謀殺的誤殺罪。與高等法院法官施奇恩（See Kee Oon）及上訴庭法官鄭永光（Tay Yong Kwang）共同審理此案的大法官梅達順在判詞中表示，法院接受了「突然且嚴重挑釁」的辯護理由。大法官指出，辛瑪內年紀尚輕，且對背負巨債返鄉懷有恐懼，綜合案發前的種種處境，足以使處於同樣位置的人受到激怒。

隨著謀殺罪名被減輕，辛瑪內原先的終身監禁判決也隨之撤銷。上訴法院將重判聽證會押後，以便控辯雙方有時間提交陳詞。根據新加坡法律，誤殺罪的刑罰為終身監禁或最高20年監禁。

2025年8月26日，辛瑪內被改判監禁17年。

## 後續影響

2023年謀殺案審訊結束後，辛瑪內一案也引發了社會對新加坡非法僱用未成年女傭現象的關注。儘管當局設有嚴格的背景審查及法規以偵測未成年女傭，但調查發現，大多數此類女傭（多來自緬甸）均是在仲介的指示下謊報年齡以獲得在新加坡的工作機會。新加坡人力部公佈的數據顯示，2018年至2022年間，儘管前三年偵測到的未成年女傭人數有所下降，但當局在此期間每1萬名外籍家庭傭工中仍偵測到約6名未成年者。

此外，由於辛瑪內案備受矚目，受訪觀察家對全國性報紙《海峽時報》表示，基於新加坡外籍女傭的處境（截至2022年12月人數達268,500人），許多女傭因需履行多重職責（包括家務和滿足雇主期望）而面臨巨大壓力。若需照顧長者或有特殊需求的兒童，或女傭本身技能不足、年紀太輕（年輕女傭通常較年長者缺乏成熟度與自信），壓力尤甚。觀察家也指出，初次工作的女傭在異國他鄉往往缺乏社群聯繫，沒有朋友可以求助或宣洩壓力。部分女傭可能難以適應從鄉村到城市的居住環境轉變，加上缺乏家庭支持、學習新語言等因素，更加劇了她們的情感掙扎。辛瑪內的情況正是如此，她獨自從緬甸來到新加坡，月薪僅450新元，卻是家人唯一的經濟支柱。

該報進一步披露，自2012年以來，已有11起女傭因殺害雇主或雇主家屬而被判有罪的報導案例，其中包括辛瑪內本人。這類案件中，有七名女傭年齡在25歲以下，其中四人年僅18歲或更小。據辛瑪內的代表律師克里斯多福·布里奇斯（Christopher Bridges）所述，許多遭受虐待的女傭因害怕被送回國而被迫壓抑痛苦與情緒；對辛瑪內而言，被送回緬甸並因返鄉背債的威脅，加上財務困境與遭受虐待，最終成為「壓垮駱駝的最後一根稻草」，導致她被憤怒淹沒，進而殺害了70歲的死者。

## 基本資料

- 日語原文：辛瑪內、Zin Mar Nwe
- 出生：Zin Mar Nwe
- 出生地：緬甸
- 國籍：緬甸
- 動機：因不滿遭死者虐待而動怒
- 指控：第一項控狀：持刀謀殺一名70歲婦女
- 定罪：刑事法典第300(c)條謀殺罪，後減輕為誤殺
- 刑罰：監禁17年
- 現況：於樟宜女子監獄服刑中
- 職業：家庭女傭（前任）