恩愛的盜賊大人

《恩愛的盜賊大人》（To My Beloved Thief）是韓國KBS 2TV自2026年1月3日至2月22日間播出的土日迷你劇，由Studio Dragon主辦的第2屆電視劇劇本大賽優秀獎得主李善編劇執筆與《太太為什麼給男僕吃肉》的導演咸英傑合作打造，南志鉉、文相敏主演。

台灣由friDay影音於播出同日獨家上線，香港由Viu自2026年1月22日起獨家播出。

## 演員陣容

### 主要人物

- 南志鉉 飾演 洪恩祖（洪吉童）

由兩班父親與賤民母親所生之孽女，依法從母系身分列為賤民。受父親重視並親自教養，使她得以成長於良好品行與學識之中。家道中落、父親病倒後，恩祖成為家中支柱，進入惠民署擔任醫女。因目睹底層百姓遭受剝削與虐待，遂暗中取用權貴糧藥救助病弱之人，民間稱其為「吉童」。

- 文相敏 飾演 李悅

道月大君，外貌出眾、儀態端正，具備與身分相符的氣度，卻刻意以放蕩不羈、遊手好閒的形象示人，長期被視為無所事事之人。幼年時因聰慧過人，曾引起先王動念欲取代世子，其同父異母兄長遂勸其隱藏鋒芒以保護生母。自此，悅選擇掩藏才能，過著看似閒散的王族生活，實則思維敏捷，常於捕盜廳參與查案並屢有成果，其自負而幽默的言行成為其獨特魅力。

- 洪民基 飾演 任才利

為都承旨任士衡的兒子，長年生活於父親的權勢之下，習慣隱藏自身意志而順從安排。無論求學、應試皆依父命行事，人生與欲望皆受父親左右。直到恩祖進入其府中別院後，才利開始產生前所未有的情感與渴望，並逐漸意識到自身被壓抑的內心，卻尚未明白這份情感即為愛慕。

- 韓素恩 飾演 慎海林

出身名門世家，為任才利的未婚妻，也是中殿的姪女。婚約基於家族間的政治考量而定，未曾反映其個人意願。早年喪親，在嚴謹的兄長撫養下成長，性情溫順克制。原期盼婚姻能由政治聯姻轉為相互傾慕，卻因現實落差而動搖。於結識恩祖與悅後，逐漸察覺自身被壓抑的情感與內心變化。

- 崔元英 飾演 任士衡

都承旨，勳舊派首領，為任才利的父親。擅長迎合君意，自稱諂臣而不以為恥，於政變中以阿諛之道存活，現為僅次於王的實權人物。外表沉穩，內心深藏野心。與恩祖之父洪民直為多年舊友，既敬其正直與才能，亦因自身相形失色而心生嫉妒，對其懷有矛盾情感。雖曾在洪民直失勢時暗自欣喜，亦曾出手相助，並長期延後清除對方，直至王意圖重新啟用洪民直為止。

- 河錫辰 飾演 李奎

朝鮮君主。因生母廢妃金氏慘死的陰影，自幼學會以靈敏與狡黠掩蓋不安。世子時期曾以親切偽裝深得民心，被譽為預備聖君，登基後卻即刻顯露本性，肅清異己。掌握絕對權力後縱情享樂，將玩弄政局視為遊戲，甚至將對母后的思念當作政治工具。雖極度自信能掌控全局，並渴望被史書記載為「強大君主」而非暴君，卻在落入任士衡的陷阱後陷入瘋狂，最終以各種暴行使朝鮮陷於動盪。

- 金正蘭 飾演 大妃

李悅的母親，現任君主的繼母。原為先王的揀擇後宮，在廢妃金氏失勢後被冊封為中殿。曾因憐憫與職責，在殘酷王室中悉心守護年幼的世子李奎，使其一度視其為生母。然而在目睹李奎血洗大殿後，對其的慈愛轉為戒備與敵意。性格仁慈卻唯獨對不爭氣的兒子李悅容易動氣，現今一心想從喜怒無常的暴君手中守護李悅，是一位擁有強大母性的權威長輩。

### 其他人物

- 徐令姬 飾演 春蟾

恩祖的母親，洪民直的妾室，亦是洪大逸的乳母。出身洪家隨侍，在洪民直喪妻後悉心陪伴而成為側室。性格溫順且極具包容力，因擔心大逸自幼喪母而對其寵愛有加，甚至常為此冷落親生女兒恩祖。雖對出身卑微而耽誤女兒才華深感愧疚，但在得知恩祖即是傳聞中的「吉童」時，她放下憂慮，以溫暖的鼓勵成為女兒最堅實的後盾，是一位以家庭幸福為人生全部、柔中帶剛的女性。

- 李奎翰 飾演 慎珍元

惠民署提調，慎海林的哥哥。為人明辨是非，極度重視原理原則。因擔心自幼失去雙親的妹妹走上歪路，始終以嚴厲的方式管教與督促她。雖然他極度排斥女性參與社交與對外活動，但唯獨對於凡事不馬虎、事事竭盡全力的恩祖給予例外評價。

- 韓智慧 飾演 比丘尼

寺廟裡的比丘尼，實為先王的後宮淑儀。兒子因李奎而死，自此皈依佛法，並領導著一個秘密組織。在聽聞吉童為民除害後，開始關注吉童，並試著拉攏吉童，欲推立道月大君反正。

- 孫炳昊 飾演 金惪汗

大司諫，參與廢妃的人物之一。

- 鄭娥煝 (演員) 飾演 大司諫夫人
- 崔光逸 飾演 韓承祿

領議政。在君主李奎的獨裁與任士衡的專橫中，始終屹立不搖地守住權位。儘管被外界嘲諷為有名無實的虛名宰相，但在暴君與奸臣面前，他以刻骨銘心的隱忍點頭微笑、示弱順從。這一切卑躬屈膝，皆是為了實現內心深處所隱藏的危險野心，是個深藏不露、伺機而動的權謀家。

- 李承雨 飾演 大棗

李悅的護衛武士，出身武官世家，對外職等為從五品訓練院判官。性格坦率隨和，一旦握劍則變得無比銳利敏捷。因其不畏權威、直言不諱的性格，被李悅視為唯一能交心的知己。即便察覺李悅放浪不羈的背後隱藏著苦衷，也基於武士守護秘密的信條而從不追問。「大棗」是李悅戲稱其長得像乾紅棗而取的綽號，實則是位眾人公認的英俊美男子。

- 文太裕 飾演 姜允福

捕盜廳從事官。為人正直，雖有著粗獷的外貌與生硬的口吻，內心卻相當感性。原夢想成為愛好音律的藝人，曾與妓生金綠相戀，卻因家族極力反對導致對方離去，從此留下心靈創傷。在處理案件時常因感性過頭而被視為平庸之輩，但仍憑藉努力勤懇任職。入宮後與成為後宮的初戀金綠重逢，是個在職責與舊情間掙扎的人物。

- 都想友 飾演 任承載

任士衡的長男。將所有的人際關係徹底階級化，並以此決定對人的態度。對待人類的價值亦然，因此對待身分低微者極其狠毒且殘暴。是個依仗父親權勢、目中無人的冷酷人物。

- 宋智浩 飾演 洪大一

恩祖的兄長，洪民直的兒子。性格不成熟且愛好玩樂，對處處優於自己的妹妹恩祖懷有自卑感，認為父親的寵愛皆被其奪走。因生母難產過世而內心缺乏安全感，常以自我為中心且愛撒嬌，對恩祖總是擺出兄長的架子、出言不遜，卻因天性圓滑而不招人厭。雖是隨心所欲的性情中人，但在關鍵時刻仍會效法父親洪民直，為了守護家人而不顧一切，是個本性善良的人物。

- 李珍熙 (演員) 飾演 東主嬸

大司諫的家外奴婢。性格潑辣直爽，自從成了守寡命後，聲音雖變得更大，內心卻愈發退縮。常向恩祖傾訴心事，儘管對方年紀比自己小，仍將其視為摯友甚至是值得尊敬的老師。在戰爭中失去丈夫後，獨自撫養著襁褓中的孩子，在艱辛的處境中展現出頑強的生命力。

- 洪宇鎮 飾演 石三

大司諫家的隨侍。是個愛傳閒話的市井消息通，性格多嘴且說話總帶有五分虛張聲勢。在大司諫家道中落後，被分配至任士衡家中為奴，並於該處暗中協助恩祖。內心對東主嬸懷有淡淡的愛慕之情。

- 吳正澤 飾演 點白

惠民署的官奴，負責處理署內大小雜役。性格古板且好為人師，喜愛對人指點瑣事。雖然在輩分上是恩祖的叔輩，但兩人相處起來不拘禮節，宛如平輩。一直誤以為東主嬸對自己懷有好感。

- 車燁 飾演 德重

負責統率救疾棚的人，儘管沒有患上傳染病，仍自願進入救疾棚，因此非常尊敬唯一願意進入救疾棚救治患者的恩祖。

- 崔載雄 飾演 未拂

秘密組織的武士。原本是兩班貴族，但因李奎的暴政，導致家門沒落。成為奴隸後展開逃亡，並隱藏身分，聽命於比丘尼。

- 宋知佑 飾演 金綠

淑容，李奎的後宮，實則為任士衡的心腹。妓生出身，憑藉多年修煉的內功深諳讀心之術，因能精準迎合王的心思且行徑大膽，獲封淑容。對賜予自己家族財富的任士衡忠心耿耿，對凡事抱持享樂主義。她依仗王權橫行，內心僅將王視為「妓院的一等貴客」，對王將其視為裝飾品的態度也毫不在意。唯獨心中藏有一個祈求：希望在宮中永遠不要遇見她的初戀姜允福。

- 方恩晶 飾演 花心

海林的貼身婢女，自幼便隨侍在側。得益於長年的相處，她擁有極佳的觀察力，僅憑海林呼吸間的變化就能洞察其情緒。她深愛著其純淨善良的本性，並致力於守護她，是位如親姐姐般存在。

- 金智秀 飾演 中殿慎汝京

王妃，慎海林的姑母。性格溫順卻不失剛毅，始終等待著君主李奎能找回世子時期的聖君面貌。她不畏權勢，代替只會阿諛奉承的大臣對王進行忠言規勸，卻也因此遭到李奎冷落，寵愛隨之被金綠取代。她極其敵視蒙蔽王之耳目的奸臣任士衡，是位在混亂後宮中堅守原則的國母。

- 白在宇 飾演 金承白

才利與大一的朋友。為人傲慢且好面子，喜歡受人追捧，因此對稱讚毫無抵抗力。擁有強烈的兩班貴族特權意識。對才利抱有自卑感，而對大一則視其為低人一等並多加蔑視。

- 柳秀娟 飾演 露乙

出身義州的妓生，性格率真。原出身於譯官世家，後因家族沒落而淪為官婢，並被賣作妓生。或許是因為家族背景與妓生生涯的磨難，她對男子始終不感興趣。後來與雪玉館的妓生們一同被召入宮中，並經歷了種種苦難，最終在吉童的幫助下脫離困境。

- 朴燦宇 飾演 朴軍官

捕盜廳軍官，姜允福的部下。

- 姜龍 飾演 黑劍

斗笠武士，也是一名殺手。如同影子一般在暗處跟隨並效忠於任士衡。每當其陷入危機時，他總會現身護衛，是個身分神祕且忠誠的隨從。

### 特別出演

- 金錫勛 飾演 洪民直

洪恩祖的父親，士林派的精神導師，曾是兵曹判書。當世清官，性格嚴謹而溫厚。曾任大司諫，因向王直諫而遭罷官並沒收家產，隨後因打擊臥病三年，復原後仍嘗試自食其力以貼補家用。對庶女恩祖視如嫡出，不顧世俗眼光給予平等教育，對在困頓中撐起家計的恩祖始終懷有愧疚與憐惜。最終為了代痛苦的百姓發聲，再次拒絕王的召見並冒死上疏，是一位不畏權勢、憂國憂民的清官。

- 朴世美（박세미）飾演 巫女

恩祖、悅交換靈魂後，為尋求解方去找的人。

- 姜娜言 飾演 韓智妍

韓承祿的女兒。

- 崔德文 飾演 神秘的商人

埋鬼祭期間，於市集販賣風燈的商人。

- 金材昱 飾演 月老

自喻為「來自遙遠月亮的老人」，是販賣風燈的商人和為恩祖及悅掛上手鍊的小沙彌的另一化身。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2026年1月4日）
- Part.2（發行日期：2026年1月11日）
- Part.3（發行日期：2026年1月18日）
- Part.4（發行日期：2026年1月25日）
- Part.5（發行日期：2026年2月1日）
- Part.6（發行日期：2026年2月8日）

## 收視率

《恩愛的盜賊大人》於2026年1月3日在韓國地上波KBS 2TV開播，首集取得4.3%的收視率，高於前一檔《最後的夏天》的最高收視（2.7%）與終映收視（1.7%）。本劇曾連續4集收視上漲，並於第15集創下自身最高收視7.7%、每分鐘收視最高達8.5%；最終第16集則取得7.6%的收視率、每分鐘收視最高達8.4%。

本劇收視與有線電視的tvN土日劇《臥底洪小姐》產生拉鋸。其中，共有3集收視高於該劇，自第8集起，連續9集收視被該劇超越。與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視低於同頻道播映的週末劇《華麗的日子》、《愛情處方箋》，還有同屬地上波的SBS金土劇《模範計程車3》、MBC金土劇《法官李漢英》，以及tvN土日劇《公益律師》；但高於SBS金土劇《今天開始是人類》、MBC金土劇《在你燦爛的季節》，以及綜合編成頻道的JTBC土日劇《等待京道》、Channel A土日劇《理事長和我的秘密關係》。

集數｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜2026年1月3日｜4.3%｜0.786｜4.2%｜0.487

2｜2026年1月4日｜4.5%｜0.912｜4.1%｜0.520

3｜2026年1月10日｜5.3%｜1.016｜5.3%｜0.656

4｜2026年1月11日｜6.3%｜1.202｜6.2%｜0.738

5｜2026年1月17日｜7.0%｜1.340｜6.8%｜0.852

6｜2026年1月18日｜6.9%｜1.267｜6.1%｜0.716

7｜2026年1月24日｜6.6%｜1.028｜6.2%｜0.721

8｜2026年1月25日｜7.1%｜1.279｜6.6%｜0.759

9｜2026年1月31日｜5.5%｜1.013｜5.0%｜0.593

10｜2026年2月1日｜7.0%｜1.367｜6.6%｜0.858

11｜2026年2月7日｜6.8%｜1.282｜6.8%｜0.811

12｜2026年2月8日｜7.3%｜1.400｜7.4%｜0.883

13｜2026年2月14日｜6.9%｜1.313｜6.6%｜0.799

14｜2026年2月15日｜6.4%｜1.262｜6.2%｜0.746

15｜2026年2月21日｜7.7%｜1.483｜7.8%｜0.931

16｜2026年2月22日｜7.6%｜1.461｜6.8%｜0.839

特輯

第1-10集精華版｜2026年2月5日｜0.5%

## 獎項

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果｜參考

2026｜第62屆百想藝術大獎｜劇本賞｜李善｜提名

男子新人演技賞｜洪民基｜提名

## 基本資料

- 原名：은애하는 도적님아
- 系列：親愛的盜賊大人
- 類型：古裝、浪漫喜劇、奇幻
- 類型：電視劇
- 編劇：李善
- 導演：咸英傑、李嘉嵐
- 國家：韓國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 集數：分集
- 片長：約60-63分鐘
- 配樂：林夏英
- 公司：Studio Dragon Corporation
- 頻道：KBS 2TV
- 圖像制式：超高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 2026年2月22日：2026年1月3日
- 網站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/beloved_thief/pc/index.html
- production_website：https://www.studiodragon.net/ko/works/portfolio/은애하는-도적님아/