貝里特·林德霍姆

貝里特·瑪麗亞·林德霍姆（Berit Maria Lindholm，1934年10月18日－2023年8月12日），約翰松（Jonsson），瑞典戲劇女高音歌手，最初跟隨瑞典皇家歌劇院赴國際各地演出，到過倫敦皇家歌劇院、拜羅伊特音樂節、維也納國立歌劇院等地，被認為是同一時代最偉大的華格納歌劇歌手之一。參演的華格納作品包括《尼伯龍根的指環》、《特里斯坦與伊索爾德》等，除此之外還有理查·施特勞斯的歌劇《厄勒克特拉》。由於身材纖細健壯，林德霍姆被認為「具有一種不同尋常的說服力」。

## 生平與職業

林德霍姆在1934年6月18日生於斯德哥爾摩，父親名叫尼爾斯·約翰松（Nils Jonsson），是一名公務員，母親名叫伊莉莎白（Elisabet），本姓卡爾森（Carlsson）。林德霍姆在斯德哥爾摩念書，夢想成為一名小學老師，學生時代的她已經開始出演戲劇，包括1954年在德洛特寧霍姆劇院演出的《伊菲姬尼在陶里德》和《波佩亞的加冕》。1957年，林德霍姆參加了小學教師和領唱 (基督教)考試，往後教了四年書，期間另外開設了一個歌唱班。1961年到1963年間，林德霍姆進入斯德哥爾摩皇家音樂學院從事研究工作。

### 瑞典皇家歌劇院

林德霍姆在1963年首次登上瑞典皇家歌劇院舞台，演出莫扎特的《費加羅的婚禮》，由格倫·金特勒擔任總導演，米夏埃爾·吉倫任音樂總監。不久後，林德霍姆參演了她的第一部華格納歌劇《女武神》，憑藉高音能力得到挖掘，開始專職演唱戲劇女高音。隨後林德霍姆開始扮演主角，作品包括《費德里奧》、《阿依達》、《唐懷瑟》（包括維納斯和華格納的版本）和《托斯卡》。1965年，林德霍姆與比爾吉特·尼爾森搭檔出演歌劇《厄勒克特拉》，後來先後得到尼爾森舉薦到維也納國立歌劇院和英國皇家歌劇院，尼爾森還給她介紹了紐約聲樂教師丹尼爾·費羅，林德霍姆跟其學會了深度和低慢呼吸技巧。

1967年，林德霍姆受音樂指揮利奧波德·斯托科夫斯基邀請，前往皇家節日音樂廳為華格納與倫敦交響樂團合作舉辦的音樂會上演出的歌劇《諸神的黃昏》演唱一首場景插曲。2002年，看過這次演出的一位評論家評論稱林德霍姆的嗓音豐富細膩，高音深沉雄厚，低音區域也具有飽滿的共鳴和強大的穿透力，表演常常精確無誤、優美動人。兩年後，斯托科夫斯基再次邀請林德霍姆到紐約卡內基音樂廳表演同一個場景。

林德霍姆在1967年還在斯德哥爾摩參演了華格納歌劇《特里斯坦與伊索爾德》。林德霍姆為了這場戲準備了八個月，期間拒絕參與其他任何項目。1968年，林德霍姆參演了《拿布果》。1972年，林德霍姆加入瑞典皇家歌劇院表演團，不過常以嘉賓身份參演，作品包括1982年的《莎樂美》中的標題主角，她並未按照精神錯亂和神經質的形象塑造莎樂美，認為莎樂美和喬卡南（Jokanaan）是希律王的審訊中僅有的正常人，並且前者將逃出審訊的希望寄託於後者。1990年，林德霍姆再次出演《厄勒克特拉》，扮演克呂泰涅斯特拉，至此該劇成為她少數扮演過所有主角的戲劇之一。林德霍姆後來表示扮演該角給她來很大成就感，過程中出現過不少問題和緊張感。1991年11月2日，林德霍姆參演了丹尼爾·伯特斯的《本科特納》（Backanterna）的世界首映版本。

### 萊茵德意志歌劇院

林德霍姆是萊茵德意志歌劇院在杜塞道夫和杜伊斯堡的演出成員，不過期間仍然居住在瑞典。萊茵德意志歌劇院每年會上演兩到三次《尼伯龍根的指環》，由彼得·施耐德指揮，參演歌手包括女中音格溫多琳·基勒布魯、男高音曼弗雷德·容以及男中音西蒙·艾斯特斯（Simon Estes）和諾曼·貝利。林德霍姆在萊茵德意志扮演的第一個角色是1983年的厄勒克特拉，此外也有扮演伊索爾德和莎樂美。1985年4月19日，林德霍姆參演了亞歷山大·戈爾的世界首映版歌劇《Die Wiedertäufer》。

### 皇家歌劇院

林德霍姆在英國皇家歌劇院的第一個角色是1966年的克律索忒彌斯，對於此次表演，一名評論家評論稱「林德霍姆身材高挑苗條，擁有史詩性的嗓音，註定能成就輝煌」。其後她重新演起伊索爾德，又扮演了葛茨·弗里德里希（Götz Friedrich）組織、科林·戴維斯指揮的《尼伯龍根的指環》中的布倫希爾德（Brünnhilde），後又在1973年和1975年兩次再演克律索忒彌斯。

在扮演布倫希爾德時，林德霍姆與出演過1976年拜羅伊特音樂節上百年指環的女高音格溫妮絲·瓊斯輪番上場，一同參演的還有紐西蘭低男中音唐納德·麥金太爾。林德霍姆演出該劇的服裝大部分由皮革製成，設計理念與漫畫書上「高體重、裝備有盔甲和頭盔」的描述不同，而是專門按照纖細體型的標準定製，後來曾在2007年放到皇家歌劇院展出。

1971年，林德霍姆在蘇格蘭歌劇院臨危受命，成功挽救了一場《尼伯龍根的指環》的演出，當時她原定只出演《諸神的黃昏》的預演，但一周後再度受召緊急救場，替代出演了《齊格弗里德》與《諸神的黃昏》。1974年，林德霍姆在愛丁堡音樂節參演瑞典皇家歌劇院的《埃萊克特拉》。

### 拜羅伊特音樂節

林德霍姆在1967年首次在拜羅伊特音樂節亮相，扮演了由維蘭德·華格納導演、貝里斯拉夫·克洛布查爾（Berislav Klobučar）指揮的《唐豪瑟》中的維納斯，同年，她前往慕尼黑歌劇院出演了《帕西法爾》。次年，林德霍姆在維蘭德·華格納導演、洛林·馬澤爾指揮的《尼伯龍根的指環》中再次扮演布倫希爾德，除此之外還有在《女武神》和《齊格弗里德》中扮演布倫希爾德，不過後來在參演《諸神的黃昏》時她扮演了第三女神，布倫希爾德一角由葛萊蒂絲·庫赫塔扮演。1970年，在沃爾夫岡·華格納導演、霍斯特·施泰因指揮的新編《尼伯龍根的指環》三部曲中，林德霍姆再次扮演布倫希爾德，該劇後來又在1971年和1973年重演。

### 維也納國立歌劇院

林德霍姆經常在維也納國立歌劇院演出，包括從1967年開始扮演華格納歌劇《羅恩格林》中的埃爾莎以及莉奧諾、克律索忒彌斯、托斯卡等，1968年開始扮演布倫希爾德，還有1970年開始扮演伊索爾德。1971年冷戰期間，由維也納國立歌劇院製作的歌劇《特里斯坦與伊索爾德》《費加羅的婚禮》《玫瑰騎士》等巡演至莫斯科大劇院，其中以《特里斯坦與伊索爾德》觀看人數最多，此次演出 由傑西·托馬斯飾演特里斯坦，卡爾·貝姆和海因里希·霍爾萊瑟負責指揮。

林德霍姆是第一個在蘇聯扮演伊索爾德的人，對此她表示感到自豪，表演時亦收到了觀眾送上的許多鮮花，其中一名男士被她的表演打動落淚，她本人也因感動而流淚。

### 北美及其他地區

1967年，林德霍姆在蒙特婁歌劇院出演歌劇《化妝舞會》。1972年，林德霍姆到舊金山歌劇院扮演《女武神》中的齊格琳德，是為其唯一一次扮演該角。1975年，林德霍姆首次登上紐約大都會歌劇院舞台，扮演《女武神》中的布倫希爾德。格倫·金特勒成為大都會歌劇院總經理後，原本計劃邀請林德霍姆出演《特洛伊人》，但由於金特勒突然去世，計劃腰斬。

1972年，林德霍姆分別到巴塞隆納利塞烏大劇院和巴黎國家歌劇院兩度扮演伊索爾德，後來又在1974年於荷蘭國家歌劇院再度出演。她也曾到科隆歌劇院出演內洛·桑蒂指揮的《杜蘭朵》，扮演杜蘭朵。1980年，林德霍姆於馬賽歌劇院出演莎樂美，1983年又在該歌劇院扮演厄勒克特拉。1991年，林德霍姆到不萊梅劇院出演歌劇《沒有影子的女人》。

1995年，林德霍姆退休。

### 個人生活

林德霍姆在1964年嫁給喉科醫師漢斯·林德霍姆（Hans Lindholm，1932–2011），兩人育有兩個女兒。

前往拜羅伊特演出時，林德霍姆並不乘坐所謂「女主車輛」出行，而是選擇騎一輛被同事西奧·亞當以布倫希爾德的馬的名字命名的自行車。一名採訪過林德霍姆的記者表示林德霍姆非常「大方」和「樸實無華」，擁有一種帶有揶揄意味的幽默感，能夠用哲學的眼光看待自己的職業生涯和以平和的心態對待自己所達到的和未達到的成就。該記者問及林德霍姆希望如何被記住時，林德霍姆回答希望一些快樂地生活在和平世界上的成年人能記得她這個和藹的老奶奶。

2021年，林德霍姆出版了一部回憶錄，回憶了當初剛加入瑞典皇家歌劇院不久時導演格倫·金特勒對她的評價。

2023年8月12日，林德霍姆在斯德哥爾摩南地的申達勒去世，享年88歲。

## 錄製作品

林德霍姆單獨發布的錄製作品數量不多。1966年，她演唱了《女武神》中荷姆薇潔的唱段，作為由喬治·索爾蒂指揮維也納愛樂樂團為《尼伯龍根的指環》錄製的唱段的一部分發布。

1967年，林德霍姆在首度登台皇家節日音樂廳時為《諸神的黃昏》錄製了一段場景唱段。雜誌《留聲機》一名評論家評論稱「貝里特·林德霍姆的加入更添光彩，這是她在皇家節日音樂廳的首次登台，以莊嚴高貴的姿態演繹了布倫希爾德的女武神獻身場景，音色豐沛動人，情感熾熱澎湃，聲線穩定而堅定。」

1969年，林德霍姆演唱了由科林·戴維斯指揮的《特洛伊人》中卡珊德拉的唱段，不過她從未在舞台上真正扮演過這個角色。此外她還曾和瓊·維克斯、倫敦皇家歌劇院合唱團和交響樂團合作，演唱過埃涅阿斯的唱段，當時科林·戴維斯也有加入合作，負責真聲演唱法語唱段，全體演職員當時還進行了一段時間的語言培訓。

林德霍姆也和其他人一起錄製過瑞典語歌曲。2008年，林德霍姆私下錄製的詠嘆調結集出版，當中包括歌劇《歐律安特》配樂《So bin ich nun verlassen》、貝多芬的《Abscheulicher! Wo eilst du hin》、歌劇《費德里奧》中莉奧諾唱的詠嘆調、《杜蘭朵》中的《In questa reggia》等。

## 獎項與榮譽

- 1976年：「宮廷歌唱家」頭銜。
- 1984年：瑞典皇家音樂學院成員。
- 1988年，瑞典文學與藝術獎。

## 外部連結

- Berit Lindholm
- isoldes-liebestod.net上林德霍姆的頁面 （圖像畫廊）

## 基本資料

- 出生：貝里特·瑪麗亞·約翰松
- 出生日期：1934年10月18日
- 出生地：瑞典斯德哥爾摩
- 逝世日期：2023年8月12日
- 逝世地：瑞典斯德哥爾摩南地申達勒
- 職業：戲劇女高音
- 組織：瑞典皇家歌劇院、拜羅伊特音樂節、萊茵德意志歌劇院
- 頭銜：宮廷歌唱家
- 獎項：文學與藝術獎 (瑞典)