世外

《世外》（Another World）為香港奇幻動畫，分為2019年短片版及2025年電影版，改編自西條奈加2012年所著的《千年鬼》。電影由點五製作與SILVER MEDIA GROUP聯合製作，吳啟忠執導，楊寶文編劇及監製，及曾銀階共同監製。作品初以14分鐘短片形式於2019年面世並獲得多個國際獎項，及後重新製作為電影版於2025年公映。此片為香港繼《麥兜故事》後入選安錫國際動畫影展之動畫長片，亦是首部晉身該影展「午夜特別場」單元的香港動畫。

2025年，影片於第62屆金馬獎獲得最佳動畫片獎項，另獲提名最佳改編劇本及最佳原創電影音樂兩獎。2025年12月25日累積票房超過1500萬港元，目前成為香港票房最高的港產動畫電影，同時也是2025年港產片票房亞軍。

## 劇情概要

故事發生在死後與轉世之間的幻想領域「世外」，靈魂引導者小鬼Gudo負責幫助亡魂轉世投胎。在引導少女小妹Yuri的過程中，原本沒有人性的小鬼Gudo開始理解人類情感，並受天女Mira之命幫助Yuri控制憤怒，防止她變成怪物。長片版延續短片版核心設定，但完全重新製作，講述跨越千年的更宏大故事，融入香港文化視角並深化生死輪迴與情感執念的主題。

## 製作歷程

### 前期發展

編劇楊寶文受美國心理醫生布萊恩·魏斯《前世今生》啟發，探討生死輪迴與放下執念的主題。導演吳啟忠則參考西藏「骷髏舞」儀式設計小鬼角色形象，融合佛教「無常」哲學，構建出融合東亞生死觀的架空世界。本片靈感源自日本作家西條奈加的小說《千年鬼》，該小說以小鬼收集「鬼芽」為主線，探討純潔心靈因執念而生的罪業。故事概念圍繞人類死後靈魂進入「世外」這一中途站，需放下今世執念以通過瀑布輪迴轉世，否則將因怨恨變成怪物。

### 短片版

2019年完成的14分鐘短片版獲得香港ifva比賽動畫組金獎，其「動態繪本」風格（先手繪水彩背景掃描，再以3D骨骼系統驅動角色）奠定長片美學基礎。短片版透過「創意香港」轄下「動畫支援計劃」獲得資助，並在14個國家和地區的競賽中獲獎，包括第21屆日本TBS Digicon6 ASIA香港區金獎及亞洲總選最高榮譽Asia Grand Prize、美國紐約地平線計劃最佳動畫短片、第八屆中國獨立動畫電影論壇評審特別獎、以及加拿大蒙特婁Animaze動畫節大獎。短片版聚焦兩位主角的相遇與首次道別，奠定了長片版的故事基礎。謝安琪和韋羅莎的配音合作外，片尾曲由周華欣演唱，名為《想想》。

### 長片版

長片版於2020年獲電影發展基金「電影製作融資計劃」批出560萬港元融資，並於2022年獲得菲律賓電影局國際合拍資金投資。在融資過程中，監製楊寶文透過主動聯繫，成功獲得沙烏地阿拉伯投資者的支持。這是中東Animekey公司首個動畫電影投資項目，他們認為這個關於東方輪迴的故事在中東地區會受歡迎。除此之外，電影還得到香港Full Colour Limited、中國TMZ Media與及日本Digital Hollywood University的資金支持。

製作團隊歷時七年完成，導演吳啟忠表示，長片版在保留《千年鬼》核心理念的基礎上，進行「砍掉重練」的全新製作，擴展故事規模並融入香港本土視角。影片於2024年入圍安錫國際動畫影展「製作中項目」（WIP, Work-in-progress），向業界展示未公開內容及七年製作歷程，獲得國際認可。長片版採用與短片相同的「動態繪本」視覺風格，結合手繪水彩與3D技術，呈現獨特的東亞美學。此外，香港數碼娛樂協會於2025年安錫影展設立「香港館」，推廣《世外》等香港動畫作品，助力其開拓國際市場。

電影主題曲〈如果世外見〉由陳健安演唱，馮穎琪作曲和填詞。

## 配音員

### 2019年短片

- 謝安琪聲演小鬼
- 韋羅莎聲演女孩（小妹）
- 周華欣聲演小鬼甲
- 楊寶文聲演小鬼乙、少女、母親
- 陳翊恆聲演男人、士兵

### 2025年電影

- 鍾雪瑩聲演小鬼
- 蔡曉童聲演小妹
- 張繼聰聲演黑天
- 謝安琪聲演天女
- 柯煒林聲演姜山
- 楊雅文聲演古蘭公主
- 高翰文聲演國王
- 袁天恩聲演赫廸
- 李潤知聲演姜山（幼年）／雅兒
- 程文意聲演女貴族
- 陳旭恆聲演段兄
- 黃樂維聲演宦官
- 蕭漢翹聲演雄
- 黃志明聲演爺爺
- 張振聲聲演莫將軍
- 馮志輝聲演賢王爺
- 李家輝聲演涅爾國將軍
- 李建良聲演涅爾國官員
- 利耀堂、柯志健聲演涅爾國士兵
- 黃紫甄聲演花城宮女
- 鄭偉豪聲演小麥村農民
- 蔣雅詩聲演小娜
- 陳安瑩聲演馬克
- 李索真聲演彼得、小雯
- 梁葦葭聲演群眾

## 製作團隊

- 技術總監：鄭嘉俊
- 美術總監：張小踏
- 配音導演：張振聲

## 發行

《世外》於2025年6月11至13日在安錫國際動畫影展「午夜特別場」單元進行全球首映。港澳地區由安樂影片發行，北美地區發行權由美國奧斯卡得獎發行商GKIDS取得。2025年9月19日公布，2025年11月1日在香港上映。

本片獲選為第22屆香港亞洲電影節的開幕電影，於2025年10月22日在該影展進行香港首映。電影原定於2025年11月1日在香港和澳門正式上映，其後宣佈因應觀眾反應熱烈，提早至2025年10月29日公映，同時加設10月25及26日優先場場次。

除了香港及北美，電影亦計劃在日本、台灣、法國、中東等地區上映，中國大陸的發行則仍在洽談中。

## 分級

國家/地區｜分級

香港｜IIA

澳門｜B

臺灣｜輔導12

新加坡｜NC16

馬來西亞｜16

15

愛爾蘭｜15A

## 反響

### 票房

自10月29日上映以來，《世外》在本地票房已突破1400萬港元（180萬美元），上映六週後成績斐然。截至2025年12月26日，該片在票房收入已達1,500萬港幣。

### 評價

這部電影獲得了評論界的好評。《衛報》的凱瑟琳克拉克（Cath Clarke）給這部電影打了3.5星（滿分4星），稱其「融合了吉卜力工作室的奇幻、《權力的遊戲》的殘酷和希臘悲劇的黑暗憤怒」，同時稱讚其動畫「引人注目且極具怪誕感」。《南華早報》的艾什琳·查克（Ashlyn Chak）稱這部電影「不適合全家觀看」，而是「一部展現人性醜陋一面、充斥著血腥和心理恐怖的動畫電影」。另一位《南華早報》專欄作家埃德蒙·李 （Edmund Lee）給這部電影打了四星（滿分五星），並稱這部動畫片「道德內涵複雜，其核心在於反覆讓角色們面對極端邪惡的境況」。隨後，他將這部電影列為2025年上映的第二佳香港電影。

《南華早報》將其列為2025年香港亞洲影展最值得觀賞的電影之一。

### 獎項及提名

- 短片版（2019年）
- 第21屆日本TBS Digicon6 ASIA香港區金獎及亞洲總選Asia Grand Prize
- 美國紐約地平線計劃最佳動畫短片
- 第二十五屆IFVA動畫組金獎
- 第八屆中國獨立動畫電影論壇評審特別獎
- 加拿大蒙特婁Animaze動畫節大獎
- 長片版（2025年）
- 入圍2024年安錫國際動畫影展「製作中項目」（WIP）
- 入圍2025年安錫國際動畫影展「午夜特別場」單元

年份｜獎項名稱｜提名獎項｜提名｜結果｜2025｜第62屆金馬獎｜最佳動畫片｜《世外》｜獲獎

最佳改編劇本｜楊寶文｜提名

最佳原創電影音樂｜周莉婷、CMgroovy、馮穎琪｜提名

2026｜第32屆香港電影評論學會大獎｜最佳電影｜《世外》｜提名

最佳導演｜吳啟忠｜提名

推薦電影｜《世外》｜獲獎

2025年度香港電影導演會年度大獎｜執委會特別獎｜《世外》｜獲獎

第44屆香港電影金像獎｜最佳電影｜《世外》｜提名

最佳導演｜吳啟忠｜提名

最佳編劇｜楊寶文｜提名

最佳美術指導｜張小踏｜提名

最佳音響效果｜姚俊軒、張文愷｜提名

最佳原創電影音樂｜周莉婷、CMgroovy、馮穎琪｜提名

最佳原創電影歌曲｜《Until We Meet Again》作曲、填詞：馮穎琪主唱：秋彤｜提名

新晉導演｜吳啟忠｜提名

## 外部連結

- movieanotherworld
- movieanotherworld
- 世外-Another-World-61575146267600

## 基本資料

- 電影原名：Another World
- 圖像說明：電影海報
- 導演：吳啟忠
- 監製：楊寶文、曾銀階
- 編劇：楊寶文
- 原型：《千年鬼》
- 主演：短片版：
- 謝安琪
- 鍾雪瑩
- 蔡曉童
- 張繼聰
- 謝安琪
- 柯煒林
- 楊雅文
- 配樂：周莉婷、CMgroovy、馮穎琪
- 主題曲：《Until we meet again》- 秋彤 Claudia Ng >
- 製片商：點五製作、SILVER MEDIA GROUP、電影發展基金
- 片長：111分鐘
- 產地：香港
- 語言：粵語
- 發行商：安樂影片（香港、澳門）、GKIDS（北美）、甲上娛樂（台灣）、Mega Films Distribution（馬來西亞）、Central City Media（英國、愛爾蘭）
- 預算：300萬至500萬美元、（2340萬至3900萬港元）
- 票房：1500萬港元（香港）、328萬新臺幣（台灣）