2013年列支敦斯登大選

2013年2月3日，列支敦斯登舉行大選，選出議會25名議員。其中進步公民黨贏得10席，愛國聯盟獲8席，創下該黨歷來最差成績。年內新成立的獨立黨 (列支敦斯登)拿下4席，自由名單獲3席。這是列支敦斯登議會首次有四個政黨同時取得席位。投票率為79.8%。

時任首相剋勞斯·曲切爾未競選連任。愛國聯盟推舉托馬斯·茨魏弗霍費爾，進步公民黨推舉阿德里安·哈斯勒，自由名單則推舉佩珀·弗里克，這也是首相一職首次出現三人角逐。選後，進步公民黨與愛國聯盟受命組建聯合政府，最終由哈斯勒領銜。新政府於2013年3月27日宣誓就職。這場選舉一般被視為進步公民黨與愛國聯盟兩黨格局的終結，列支敦斯登政治也由此轉向多黨制。

## 背景

2009年選舉中，愛國聯盟贏得13席多數，進步公民黨獲11席，自由名單黨得1席。其後，愛國聯盟與進步公民黨組建聯合政府，由克勞斯·曲切爾出任政府首腦。

曲切爾執政期間，列支敦斯登為擺脫避稅天堂形象而推動改革。2008年列支敦斯登稅務風波後，這一點尤為明顯，其間也推出了財政緊縮措施。此外，列支敦斯登於2011年通過同性伴侶登記法，並在同年加入申根區。2011年2月，議員哈利·克瓦德勒退出愛國聯盟，愛國聯盟也因此失去議會多數。這也是列支敦斯登歷史上首次有現任議員退出所屬政黨。

## 未尋求連任之議員

議員｜選區｜首次當選｜黨派

阿圖爾·布倫哈爾特｜高地 (選區)｜2005年列支敦斯登大選｜愛國聯盟

格布哈特·內格勒

黛安娜·希爾蒂｜2009年

彼得·希爾蒂

埃爾馬·金德爾｜1997年列支敦斯登大選｜進步公民黨

彼得·蘭佩特｜2001年列支敦斯登大選

多麗絲·弗羅梅爾特｜2005年列支敦斯登大選

佩珀·弗里克｜自由名單

多麗絲·貝克 (列支敦斯登政治人物)｜低地 (選區)｜愛國聯盟

金特·克蘭茨瑪麗斯·阿曼-馬克瑟

雷娜特·沃爾文德｜1993年2月列支敦斯登大選｜進步公民黨

## 選舉制度

議會25名議員由兩大選區按開放名單比例代表制選出，其中高地 (選區)15席，低地 (選區)10席。選民先投政黨名單，隨後可划去不願給予優先票的候選人，也可從其他名單加入候選人姓名。得票須跨過8%門檻方能取得議席。議員任期四年。議會組成後，再選出首相和4名政府委員，共同組成內閣執政。法律規定投票屬強制義務，多數選票經郵寄投出，選舉日投票站僅開放一個半小時。凡年滿18歲，且在選舉日前已在國內居住滿一個月的公民，均有投票資格。

## 競選活動

### 主流政黨

2012年5月10日，曲切爾在記者會上宣布不再競選連任。外國媒體猜測，他此舉是為避免愛國聯盟敗選。愛國聯盟於2013年8月提名托馬斯·茨魏弗霍費爾競逐首相。曾被看好的人選還包括瓦杜茲前市長卡爾海因茨·奧斯佩爾特，但他拒絕參選。此外，該黨還提名瑪麗斯·阿曼-馬克瑟與馬庫斯·里克角逐政府委員。茨魏弗霍費爾表示，無論愛國聯盟是否敗選，他都打算進入下一屆政府。

進步公民黨提名國家警察總長阿德里安·哈斯勒競逐首相，同時提名毛羅·佩德拉齊尼與奧雷利婭·弗里克角逐政府委員。哈斯勒表示，若進步公民黨敗選，他不會進入下一屆政府，而會繼續擔任警察總長。愛國聯盟主席雅各布·比歇爾批評《列支敦斯登人民報》提前披露該黨政府候選人名單。該報予以反駁，並稱比歇爾的說法是「新聞自由的倒退」。

這次選舉的主要議題包括列支敦斯登國家預算、移民和養老金改革。其中，如何增加政府收入尤具爭議。進步公民黨主張提高退休年齡、對高收入者加稅，並對跨境通勤者收入實行預扣稅。愛國聯盟則反對設立最低稅，同時主張繼續推行緊縮政策。不過兩黨都表示願意繼續組建聯合政府。

### 反對黨

自由名單於2012年10月提名醫生兼議員的佩珀·弗里克競逐首相，這也是該黨首次推出首相候選人。該黨同時表示，願與其他政黨組建聯合政府。外界一度猜測，自由名單可能無法跨過8%的議席門檻重返議會，因為該黨在2009年僅得8.9%選票。其競選主張包括延長勞動年限，並適度放寬列支敦斯登移民政策。

哈利·克瓦德勒2011年2月退出愛國聯盟後，一直以獨立議員身份留在議會。到2012年末，他又圍繞自己組建了一個獨立黨 (列支敦斯登)。該團體不以政黨自居，而是自詡獨立候選人的聯合體。它沒有提出競選綱領，各候選人在政見上也有很大自主空間。其競選主張大體包括政府成員由直選產生、賦予旅外列支敦斯登人投票權，同時主張下調企業稅率。

## 民意調查

2013年1月28日，《列支敦斯登祖國報》刊出一項民調，詢問讀者：「你認為哪個政黨的競選最出色？」約有1萬人參與，結果如下：

來源｜日期｜愛國聯盟｜進步公民黨｜獨立黨 (列支敦斯登)｜自由名單｜其他

《祖國報》｜2013年1月28日｜44.8%｜40.5%｜6.8%｜7.9%

## 候選人

候選人的資格與選民相同。政黨若要在某選區提出候選名單，須先取得該選區30名選民支持。這次選舉共有68名候選人參選，其中男性50人，女性18人。

高地 (選區)｜進步公民黨｜愛國聯盟｜獨立黨 (列支敦斯登)｜自由名單

- 克里斯蒂安·巴特利納、阿洛伊斯·貝克、文德林·蘭佩特、克里斯蒂娜·沃爾文德、阿爾伯特·弗里克 (政治人物)、歐根·內格勒、諾曼·馬克瑟（Norman Marxer）、赫爾穆特·比歇爾（Helmuth Büchel）、維爾弗里德·奧斯佩爾特（Wilfried Ospelt）、芭芭拉·舍德勒-蘭佩特（Barbara Schädler-Lampert）、金特·博斯（Günther Boss）、勒內·福格特（René Vogt）、加斯頓·耶勒（Gaston Jehle）、卡羅琳娜·馬克瑟（Carolina Marxer）、馬庫斯·比格勒（Markus Bürgler）｜、法蘭克·康拉德、克里斯托夫·魏納韋澤、托馬斯·福格特 (1976年)、克里斯托夫·貝克、卡琳·路迪塞-奎德勒、曼弗雷德·考夫曼、彼得·希爾蒂、瑪麗昂·金德爾-庫尼斯、斯特凡·舍德勒（Stefan Schädler）、埃迪特·邁爾-福格特（Edith Maier Vogt）、萊安德·舍德勒（Leander Schädler）、馬庫斯·魯茨（Markus Rutz）、烏爾蘇拉·厄里-沃爾特（Ursula Oehry-Walther）、阿爾伯特·福格特（Albert Vogt）、伊內斯·蘭波內-旺格（Ines Rampone-Wanger）｜、哈利·克瓦德勒、皮奧·舒赫蒂、托馬斯·雷哈克、保羅·倫黑爾（Paul Lenherr）、托尼·耶格爾（Toni Jäger）、喬凡娜·古爾德（Giovanna Gould）｜、海倫·康澤特·巴格策、托馬斯·拉格德（Thomas Lageder）、安德烈亞斯·赫布（Andreas Heeb）、勒內·哈斯勒（René Hasler）、德里亞·克斯奇（Derya Kesci）、伊莉莎白·塞格（Elisabeth Seger）

低地 (選區)｜進步公民黨｜愛國聯盟｜獨立黨 (列支敦斯登)｜自由名單

- 約翰內斯·凱澤 (列支敦斯登政治人物)、埃爾弗里德·哈斯勒、格羅爾德·比歇爾、曼弗雷德·巴特利納、賴納·戈普、卡門·贊格里尼-普法伊費爾（Carmen Zanghellini-Pfeiffer）、勒內·希爾舍（René Schierscher）、胡貝特·蘭佩特（Hubert Lampert）、奧特馬爾·厄里（Othmar Oehri）、佩特拉·舍佩爾-福格特（Petra Schäper-Vogt）｜、尤迪特·厄里、維奧蘭達·蘭特爾-科勒、彼得·比歇爾 (1958年)、維爾納·克蘭茨、多米尼克·厄里（Dominik Oehri）、加布里爾·霍普（Gabriel Hoop）、馬丁娜·布蘭德勒-尼普（Martina Brändle-Nipp）、羅蘭·阿爾貝（Roland Alber）、菲利普·格斯托爾（Philipp Gstöhl）、妮娜·施瓦茨科普夫-希爾蒂（Nina Schwarzkopf-Hilti）｜、赫伯特·埃爾庫奇、埃里克·哈斯勒、彼得·韋希特爾（Peter Wachter）、約翰內斯·伊利克（Johannes Ilic）｜、沃爾夫岡·馬克瑟、派屈克·里施

來源：Landtagswahlen 2013

## 選舉結果

進步公民黨得票40%，較2009年上升7.5個百分點，拿下議會10席。愛國聯盟得票33.6%，較2009年下滑14個百分點，議席減至8席，少了5席，也是該黨歷來最差成績。獨立黨得票15.3%，贏得4席，創下當時列支敦斯登第三黨最佳成績。自由名單黨得票率也由2009年的8.9%升至11.1%，取得3席。這是列支敦斯登選舉史上首次有四個不同政治團體同時進入議會。

此次選舉共投出15,363張選票，投票率79.8%。其中絕大多數選票經郵寄投出，占96%。

### 各選區結果

選區｜席位｜選民數｜黨派｜候選人｜候補｜得票數｜%｜變化｜席位數｜+/–

高地 (選區)｜15｜12,521｜進步公民黨｜克里斯蒂安·巴特利納阿洛伊斯·貝克文德林·蘭佩特克里斯蒂娜·沃爾文德阿爾伯特·弗里克 (政治人物)歐根·內格勒｜* *諾曼·馬克瑟、赫爾穆特·比歇爾｜55,233｜39.3｜2.5｜6｜0

愛國聯盟｜法蘭克·康拉德克里斯托夫·魏納韋澤托馬斯·福格特 (1976年)克里斯托夫·貝克卡琳·路迪塞-奎德勒｜* *曼弗雷德·考夫曼｜48,586｜34.6｜14.3｜5｜3

獨立黨 (列支敦斯登)｜哈利·克瓦德勒皮奧·舒赫蒂｜* *托馬斯·雷哈克｜20,748｜14.8｜新政黨｜2｜新政黨

自由名單｜海倫·康澤特·巴格策托馬斯·拉格德｜* *安德烈亞斯·赫布｜16,058｜11.4｜2.0｜2｜2

低地 (選區)｜10｜6,730｜進步公民黨｜約翰內斯·凱澤 (列支敦斯登政治人物)埃爾弗里德·哈斯勒格羅爾德·比歇爾曼弗雷德·巴特利納｜* *賴納·戈普｜22,411｜41.9｜6.3｜4｜1

愛國聯盟｜尤迪特·厄里維奧蘭達·蘭特爾-科勒彼得·比歇爾 (1958年)｜* *維爾納·克蘭茨｜16,532｜30.9｜13.3｜3｜2

獨立黨 (列支敦斯登)｜赫伯特·埃爾庫奇埃里克·哈斯勒｜* *彼得·韋希特爾｜8,991｜16.8｜新政黨｜2｜新政黨

自由名單｜沃爾夫岡·馬克瑟｜* *派屈克·里施｜5,546｜10.4｜2.7｜1｜1

資料來源：Landtagswahlen 2013

## 後續

選後，進步公民黨邀請愛國聯盟展開談判，商議繼續組建聯合政府，愛國聯盟表示接受。兩黨隨後再次組成聯合政府，最終由哈斯勒領銜。作為聯合政府中的弱勢方，茨魏弗霍費爾出任副首相。新政府於2013年3月27日宣誓就職。

選後，克瓦德勒周圍這批人正式組建獨立黨，以取得公共補助資格。觀察人士認為，這個團體之所以得勢，很大程度上是因為國內選民借投票表達對緊縮政策的不滿。也有人認為，議會構成更趨多元，反映出選民黨派色彩正在淡化。愛國聯盟黨內成員則對選舉結果表示失望。

## 基本資料

- 國家：Liechtenstein
- previous_election：2009年
- next_election：2017年
- seats_for_election：列支敦斯登議會的全部25席
- majority_seats：13
- election_date：2013年2月3日
- 領袖：阿德里安·哈斯勒
- 議員：進步公民黨
- 上屆選舉：11
- 議員：10
- percentage1：40.00
- 領袖：托馬斯·茨魏弗霍費爾
- 議員：愛國聯盟
- 卸任選舉：13
- 議員：8
- percentage2：33.55
- 領袖：哈利·克瓦德勒
- 議員：獨立黨 (列支敦斯登)
- 卸任選舉：New
- 議員：4
- percentage4：15.32
- 領袖：佩珀·弗里克
- 議員：自由名單
- 卸任選舉：1
- 議員：3
- percentage5：11.13
- 頭銜：首相
- 類型：克勞斯·曲切爾
- 類型：愛國聯盟
- after_election：阿德里安·哈斯勒
- after_party：進步公民黨
- 位置：各市鎮得票率
- 投票率：79.80%（4.84pp）