星際蟲洞之戰

《星際蟲洞之戰》（Farscape: The Peacekeeper Wars）是一部軍事科幻電視迷你劇，由Rockne S. O'Bannon和David Kemper編劇，Brian Henson導演。繼原劇《星際大戰》（Farscape）於2002年9月取消後，該劇旨在解答懸念，以及總括原劇中的一些元素。該劇於2004年10月17日和18日播出。Henson和其他人將《星際大戰》的回歸歸功於粉絲們的持續運動。製作於2003年12月開始。2004年5月，現由NBC環球擁有的Sci-Fi頻道宣布將播放兩集結局，名為《星際蟲洞之戰》。

Henson將這三小時稱為第4.23至4.26集，而新南威爾斯電影辦公室將其稱為「2 × 2小時電視電影」（包括廣告）。該劇的製作於2004年3月結束，除了在美國的Sci-Fi頻道播出外，還計劃於2005年1月16日和23日在英國Sky1頻道播出，於3月8日由Five播出。《戰爭危機》獲得了1.7的家庭尼爾森收視率，吸引了196萬人次的觀眾，使Sci-Fi頻道在那兩晚的時間段內成為25-54歲和18-49歲人群中的第一非體育有線網路。不過，收視率低於Sci-Fi頻道的大多數其他迷你劇，沒有顯著改善。

早期的粉絲猜測希望高收視率能證明續訂原劇的可行性，但由於收視率平平，續訂被排除。Brian Henson曾多次表示他希望將《星際大戰》傳奇搬上大銀幕，但多年未有進展。2005年10月，《星際大戰》在美國進入聯賣階段，播出於Superstation WGN以及各種地方、有線、衛星和廣播附屬頻道，但在約兩年後從聯賣中消失。2013年，Pivot頻道開始播出整個劇集的聯賣。四年的所有劇集也曾在2016年11月之前在Netflix上提供給加拿大和美國觀眾。

在原劇二十周年紀念日——2019年3月19日——《星際大戰》所有四季以及《星際蟲洞之戰》在美國、英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、斯堪地那維亞國家及全球其他多個國家的Amazon Prime Video上上線。

## 劇情

在遠離John Crichton和Aeryn Sun在原劇結尾懸念中被晶化的水世界的地方，Scorpius指揮的和平者艦隊和皇帝Staleek指揮的Scarran艦隊展開了戰鬥。由於Scorpius未經授權的行動，和平者和Scarran之間的戰爭已經開始，並且為了贏得戰利品——John Crichton，其腦中包含了將蟲洞轉化為大規模殺傷性武器的知識——戰爭將愈演愈烈。與此同時，Rygel在「Bad Timing」事件後兩個月從海底小心取回Crichton和Aeryn的晶化成分，兩人被之前將他們「晶化」的種族復原。Scorpius感知到Crichton的復甦，帶著Sikozu乘坐指揮艦前往水星球，撤出戰鬥。

原來，水世界是Eidelon人的最後一個前哨站，這個種族曾利用他們的共情能力促進和平。自從12000年（或「周期」）前他們的故鄉Arnessk變得無法居住後，倖存的一名Eidelon人已經忘記了如何使用他們的能力。Ka D'Argo揭示了Moya號船員在Arnessk發現並復甦了那名Eidelon人。兩名Eidelon人，其中一個是士兵，被選中與復甦的Eidelon人聯繫，他們登上了Moya號，Scorpius則到達了軌道。Noranti留在水世界上教育Eidelon後代他們喪失的文化。由於和平者和Scarran之間的持續戰爭，Scorpius和Sikozu陪伴船員，提供了他們需要的離開和平者領土的密碼。

Aeryn懷有Crichton的孩子，但當她被復原時體內沒有跡象顯示有著寶寶。原來，當Rygel吞下他們的晶化顆粒時，胎兒的顆粒留在了他體內，現在胎兒正在他體內成長。在和平者空間邊緣，Moya被和平者僱傭的Tragan賞金獵人用魚叉攻擊，登船搜索離開他們領土的船隻。經過一場槍戰後，Tragan人被擊退，同時Moya準備躍遷到Arnessk。

在星球上，他們與之前的船員Jool一同進入Eidelon神廟。然而，Hierarch不願意幫助他們，直到他親自見到他的後代。Hierarch透露，Aeryn的種族Sebacean是從地球帶來的早期人類，27,000個周期前被基因工程改造，在Eidelon人離開該區域後擔任和平者。當Eidelon人進入暫停生命時，由於缺乏他們的調節影響，和平者變成了一個軍事擴張主義帝國。

在Hierarch登上飛船，與他的後代在以前是Banik奴隸的Stark的陪同下見面後，Staleek的Scarran Decimator趕來摧毀了神廟和其中的一切，包括Jool。Moya受到摧毀威脅，除Pilot外的所有人都必須離開。D'Argo和Chiana乘坐他的飛船Lo'La（配備隱身裝置）尋求幫助，而其他人則轉移Scarran人的注意力趁機進入他們的飛船。在Lo'La上，Chiana和D'Argo檢查了Decimator，發現了結構中的弱點。然而，他們還沒能利用這一知識，Scarran人就發現了Chiana和D'Argo，Lo'La被摧毀，其他人則被Scarran人俘獲。在太空中漂浮的Chiana和D'Argo被他疏遠的兒子Jothee救援，他帶來了Luxan戰士的飛船。D'Argo與他的兒子分享了他對Decimator的發現。

在Scarran的熱探測器下，Crichton抗議他無法向Staleek提供他尋求的蟲洞武器知識。為了證明這一點，他帶Staleek登上Farscape One，通過蟲洞去見名為愛因斯坦的外星人，他是Ancient種族的一員，這個種族將知識植入了Crichton的腦中。在那裡，Staleek相信Crichton的知識裡面並沒有武器的製造，並且Crichton警告他，知識的這種使用將對宇宙產生災難性的後果。

當Staleek和Crichton返回Scarran Decimator時，他看起來被說服了，並且在Eidelon Hierarch的微妙影響下，傾向於努力結束與和平者的戰爭。然而，戰爭部長Akhna射殺了Hierarch並清除了Staleek的記憶，他憤而離開，Stark則利用自己的本質吸收能力將Hierarch的力量存儲在自己體內。這時Staleek釋放了防腐氣體，Rygel因此遭遇抽搐，迫使Crichton將胎兒轉移回Aeryn。

Crichton幫助Sikozu攀附在氣體上方的天花板上，以便她釋放火焰點燃氣體，炸開了他們的囚禁室，同時Luxan人也開始了攻擊。他們逃離Scarran人，重新登上Moya，啟動躍遷。登上Moya後，Scorpius試圖說服Crichton將蟲洞知識交給和平者。Crichton憤怒地表示，他不想把知識給和平者、Scarran人或任何人。他唯一關心的是Aeryn和他們即將出生的孩子，但為了能在一個安全的銀河系中生存，他可能不得不採取絕望的措施。他駕駛Farscape One回去見愛因斯坦，愛因斯坦解鎖了他需要的知識。Moya返回水世界，以便Stark可以將Hierarch的知識傳遞給那裡的Eidelon人。

水世界變成了和平者和Scarran人之間的戰場，Moya被捲入交火中。Moya尋找到最接近的避難所——海底。Moya的內部傳感器受損，並且開始進水，同時開始搜尋Stark和他所擁有的知識。發現在Scarran船上吸收的個性讓他既恐懼又驚訝之後，Moya的船員乘坐運輸艙到達地面。

他們發現Eidelon城市處於圍攻下，僅存少數倖存者。在圍攻期間，Scorpius發現Sikozu一直在將他們的位置傳遞給Scarran人，以換取承諾釋放她的人民免於奴役。Scorpius把她留下，而Moya的船員以及Scorpius的和平者部隊殘餘，奮力突破Scarran人的防線。

戰鬥中，Aeryn開始分娩，生下一個男嬰。與此同時，Jothee和Noranti正在從燒毀的城市中救出Eidelon倖存者。Stark設法將Hierarch的知識轉移給了Eidelon女祭司Muoma，希望有了這些知識，倖存的Eidelon人能帶來和平，但當他們回到Moya時，卻被Akhna的部隊伏擊。Aeryn設法擊斃了Akhna，防止她殺死Crichton，但D'Argo被Scarran的矛重傷。他留在後面掩護他們撤退，直到活船Moya將其他人救出。

毒死了情人Grand Chancellor Maryk之後，Commandant Mele-On Grayza現已掌握和平者艦隊，與水星上的Scarran艦隊對峙。在Rygel和Scorpius的警告聲中，Crichton坐上了一把精神投影椅，使用解鎖的蟲洞知識向對方展示他們一直要求的東西：蟲洞武器。

在水星球上空，一個小蟲洞出現。最初大家都不以為然，但蟲洞開始指數級擴展，吸引並摧毀了幾艘Scarran和和平者的船隻，接著是附近的星球。

眾人被蟲洞的引力牽制，Crichton向各方廣播，這就是蟲洞武器的代表——不是和平，也不是戰爭，而是徹底的毀滅。他告訴愈發震驚和恐懼的觀眾，這單一的蟲洞武器將繼續膨脹，不僅會摧毀整個太陽系和整個銀河系，還將摧毀整個宇宙。Moya的船員反對，但他諷刺地提醒他們，即使是他們也一直在要求這個。他提醒大家，武器無法帶來和平，和平是由人來創造的。他向兩個敵對艦隊提出選擇：達成協議，或者他將讓蟲洞繼續膨脹，吞噬一切存在。Commandant Grayza和極不情願的皇帝Staleek最終同意停戰，接受Eidelon的調解。Crichton關閉了蟲洞，同時愛因斯坦將所有的蟲洞武器知識從他的腦中移除（Harvey在臨終前提到），但隨後陷入了昏迷狀態。

和平條約簽署時，Aeryn守護著Crichton的屍體。Chiana決定跟隨Rygel回到Hyneria，Rygel將在那裡重新登上王位，以克服對D'Argo去世的悲痛。Stark在Crichton的床邊跪下表示感謝，最後一次摘下他的半臉面具，因為他終於在內心中達到了和平——（那一側的面部現在已經癒合，只剩下傷疤）。Harvey這位神經克隆體最終「去世」；因為愛因斯坦已經將所有的蟲洞武器知識從Crichton的腦中移除，他不再有存在的理由。由於蟲洞知識已經從Crichton的腦中移除，Scorpius不再需要繼續追捕他，於是他告別後放任自己離開。Aeryn不願以失去Crichton為代價面對兒子，她把嬰兒放在Crichton身旁（希望這能喚醒他），他果然很快「醒來」，自豪地抱住兒子，看到這一幕的Aeryn感動得淚水盈眶。在Moya上，Crichton和Aeryn宣布他們為兒子選擇了一個象徵力量和勇氣的名字：D'Argo Sun-Crichton。他們向兒子展示廣闊的星空，希望他永遠不要經歷戰爭。Crichton說道：「這是你的遊樂場。」

## 演員

- John Crichton – 本·布勞德
- Aeryn Sun – 克勞蒂亞·布雷克
- Ka D'Argo – Anthony Simcoe
- Chiana – Gigi Edgley
- Scorpius/Harvey – Wayne Pygram
- Rygel – Jonathan Hardy（配音）
- Pilot – Lani Tupu（配音）
- Sikozu – Raelee Hill
- Stark – 保羅·戈達德
- Noranti – Melissa Jaffer；Amanda Wenban
- Braca – David Franklin
- Commandant Grayza – Rebecca Riggs
- War Minister Ahkna – Francesca Buller
- Jothee – Nathaniel Dean
- Jool – Tammy MacIntosh
- 愛因斯坦 – John Bach
- Grunchlk – 修·基斯-拜倫
- Muoma – Sandy Gore
- Yondalao – Ron Haddrick
- Maryk – Linal Haft
- Pikal – Stephen James King
- Caa'ta – Tim McCunn
- Sgt. Learko/Lt. Jatog – John Adam
- Peacekeeper Captain – Kim De Lury
- Scarran doctor – Judi Farr

## 家庭媒體發行

該劇已經在美國和英國由獅門娛樂和The Contender Entertainment Group分別發行DVD，在澳大利亞也有發行。美國版本將兩部分剪輯為一部三小時的電影，而英國版本則是雙碟套裝，每碟一部。兩種版本都收錄製作花絮紀錄片，而刪除場景僅在英國碟中提供。澳大利亞版本只有一張碟，沒有額外內容。2014年，發行商Alive發布了德國全區藍光版，名為「Farscape: Season Five- The Peacekeeper Wars」，次年，其他藍光版本也在英國和澳大利亞發行。北美還沒有關於該劇藍光發行的消息。

## 基本資料

- 片長：182分鐘
- 類型：科幻
- 創作者：Rockne S. O'Bannon
- 編劇：Rockne S. O'Bannon、David Kemper
- 導演：Brian Henson
- 監制：David Kemper
- 配樂：Guy Gross
- 國家：美國、澳大利亞
- 語言：英語
- 公司：Hallmark Entertainment、The Jim Henson Company
- 頻道：Sci-Fi Channel
- 集數：2
- show_name_zh-cn：星際蟲洞之戰（電視）、星際大戰之戰爭危機（上集DVD）、星際大戰Ⅱ之蟲洞武器（下集DVD）