哈特福德捕鯨人隊

哈特福德捕鯨人（Hartford Whalers）是一支職業冰球隊伍，在其 25 年的隊史中，大部分時間以康乃狄克州哈特福德為基地。該俱樂部在 1972 年至 1979 年間參加世界冰球協會（WHA）比賽，隨後於 1979 年至 1997 年間參加國家冰球聯盟（NHL）比賽。該隊最初位于波士頓，是 WHA 的創始成員，在全部七個賽季中被稱為「新英格蘭捕鯨人」。在經歷了兩個賽季後，球隊於 1974 年 4 月向西南遷移了 94 英里（約 151 公里）至西斯普林菲爾德。五年後，捕鯨人在 1979 年的NHL-WHA 合併中加入 NHL，並更名為「哈特福德捕鯨人」，原因是波士頓棕熊不希望與該隊共享地理市場。在新英格蘭和哈特福德度過 25 年後，該特許經營權於 1997 年遷至北卡羅來納州，並更名為卡羅來納颶風。

## WHA 歷史

### 波士頓早期賽季（1971–1974）

特德·格林（Ted Green）是捕鯨人隊史首位隊長（1972–1975）；在 1973 年Avco杯決賽中，他攻入一球並有三次助攻，幫助球隊贏得了隊史唯一一座冠軍獎盃。

捕鯨人特許經營權於 1971 年 11 月創立，當時世界冰球協會（WHA）將經營權授予了新英格蘭商人霍華德·鮑德溫（Howard Baldwin）、W·戈弗雷·伍德（W. Godfrey Wood）、約翰·科伯恩（John Coburn）和威廉·愛德華·巴恩斯（William Edward Barnes），使其在波士頓開始比賽。球隊開局順利，簽下了前底特律紅翼球員湯姆·韋伯斯特（Tom Webster）；強硬的波士頓棕熊後衛特德·格林（球隊首任隊長）；以及來自多倫多楓葉的後衛里克·雷（Rick Ley）、吉姆·多雷（Jim Dorey）和布拉德·塞爾伍德（Brad Selwood），還有前匹茲堡企鵝守門員阿爾·史密斯（Al Smith）。

新英格蘭隊簽下了大量美國本土球員，包括麻薩諸塞州當地人及前美國奧運冰球隊成員拉里·普勞（Larry Pleau，上賽季是蒙特婁加拿大人的常客）、凱文·埃亨（Kevin Ahearn）、約翰·卡尼夫（John Cunniff）和保羅·赫爾利（Paul Hurley）。另外兩名曾在捕鯨人效力的前美國奧運選手（蒂莫西·希恩和湯姆·威廉士）曾分別在波士頓學院和棕熊隊度過大部分職業生涯。

捕鯨人在1972–73 賽季擁有 WHA 最好的常規賽戰績。韋伯斯特引領球隊得分並打入季後賽。在傳奇前波士頓大學主教練傑克·凱利（Jack Kelley）的帶領下，球隊擊敗了溫尼伯噴氣機，贏得了首屆Avco 世界獎盃。

該俱樂部在第一個賽季的主場比賽安排在波士頓花園球場和波士頓體育館。然而，體育館對於 WHA 球隊來說既狹小又陳舊，而花園球場則歸競爭對手 NHL 的棕熊隊所有，捕鯨人在租用場地優先級上排在棕熊隊、波士頓凱爾特人甚至美國冰球聯盟的波士頓勇士之後。由於厭倦了這種局面，鮑德溫決定搬遷。1974 年 2 月下旬，他宣布捕鯨人即將搬遷至哈特福德，預計於 4 月初完成。

### 遷往哈特福德（1974）

哈特福德當時即將開放一座現代化的市中心體育館——哈特福德市民中心。市政府曾希望引進一支美國籃球協會（ABA）球隊作為主要租戶，但計劃落空後，市領導聯繫了捕鯨人。除了康乃狄克州紐哈芬的一些小聯盟球隊外，該地區在捕鯨人到來之前幾乎沒有職業冰球賽事。當1974–75 賽季開始時，市民中心仍在完工階段，因此捕鯨人在麻薩諸塞州西斯普林菲爾德的大 E 體育館進行了賽季初期比賽，該館位於哈特福德以北約 30 英里處。

1975 年 1 月 11 日，球隊在哈特福德市民中心進行了首場比賽，全場爆滿。此後該特許經營權一直留在哈特福德，直到 1997-98 賽季遷往北卡羅來納州，期間有三年（1977 年 1 月至 1980 年 2 月）因暴雪和降雨導致哈特福德體育館屋頂坍塌，球隊選擇在斯普林菲爾德市民中心比賽。

雖然此後再未贏得 WHA 冠軍，但新英格蘭捕鯨人是一支成功的球隊，從未錯過季後賽，並三次獲得分區第一。他們的陣容比大多數 WHA 球隊更穩定：雷、韋伯斯特、塞爾伍德、普勞和湯米·厄爾（Tommy Earl）每人都在該俱樂部出場超過 350 次。1977 年，球隊成功簽下了傳奇球星戈迪·豪（Gordie Howe）及其兒子馬克·豪（Mark Howe）和馬蒂·豪（Marty Howe），這被視為一次重大勝利。

捕鯨人在哈特福德的前兩個完整賽季戰績不佳，但最後兩個 WHA 賽季表現有所回升。1978 年他們再次進入決賽，球隊由老將豪率領（50 歲的戈迪領跑全隊得分），輔以未來的 NHL 明星戈迪·羅伯茨（Gordie Roberts）和邁克·羅傑斯（Mike Rogers）、全明星後衛羅恩·普拉姆（Ron Plumb），以及前鋒約翰·麥肯齊（John McKenzie）、戴夫·基翁（Dave Keon）和邁克·安東諾維奇（Mike Antonovich），並擁有聯盟最強的防守。下一個賽季表現稍遜，但當戈迪·豪因年齡原因狀態下滑時，從航空隊轉會來的 WHA 歷史得分王安德烈·拉克魯瓦（Andre Lacroix）補上了空缺。

## 加入 NHL

由於捕鯨人是 WHA 中最穩定的球隊之一，因此在 1979 年兩聯盟合併時，該俱樂部是加入國家冰球聯盟（NHL）的四支特許經營隊之一。與其他前 WHA 球隊不同，捕鯨人並沒有流失大部分球員。豪家族、羅傑斯、雷、基翁、史密斯、羅伯茨和拉克魯瓦等新英格蘭捕鯨人的球員在過渡到 NHL 成為哈特福德捕鯨人時留在了球隊（就豪家族而言，底特律出於尊重其已建立的傳奇地位，故意放棄了重新簽下長期紅翼隊球員戈迪的選擇權）。只有塞爾伍德、喬治·萊爾（George Lyle）和沃倫·米勒（Warren Miller）被其前 NHL 球隊收回。捕鯨人是唯一加入 NHL 的美國本土 WHA 球隊。

新英格蘭捕鯨人於 1979 年 5 月更名為哈特福德捕鯨人，這是由于波士頓棕熊堅持反對球隊以「新英格蘭」命名。康乃狄克州平面設計師彼得·古德（Peter Good，1942–2023）受聘於 Jack Lardis Associates廣告公司為球隊設計新隊徽。古德在"W"上放置了一個鯨魚尾巴，讓兩個圖形之間的負空間構成了一個"H"。古德還幫助設計了 1979–80 賽季球隊的新隊服，採用了綠色和藍色作為新隊色。

## NHL 歷史

捕鯨人在 NHL 的表現從未像在 WHA 時那樣成功。他們在 NHL 的 18 年裡僅有三個賽季勝率超過 50%，共 8 次打入斯坦利杯季後賽，且只贏過一個季後賽系列賽，被嘲諷為「永遠的 0.500 勝率隊」。每當他們進入季後賽，幾乎肯定要面對波士頓棕熊或蒙特婁加拿大人才能進入聯合會決賽。由於捕鯨人基地距離波士頓僅 100 英里且曾使用同一體育館，球隊與棕熊隊形成了激烈的對抗。對陣棕熊隊的主場比賽通常吸引了捕鯨人最多的觀眾，因為許多棕熊隊球迷會跟隨球隊來到哈特福德。捕鯨人對陣波士頓的歷史總戰績為 37 勝 69 負 12 平。

捕鯨人受到多種場外因素的阻礙。哈特福德是 NHL 中最小的美國市場，位于波士頓和紐約地區球隊的傳統領地分界線上，這限制了球隊的市場潛力。此外，在捕鯨人作為 NHL 球隊的大部分時間裡，哈特福德市民中心是聯盟中最小的體育館之一。其最大容納人數僅為 15,635 人。在市民中心的 15 年裡，球隊場均觀眾只有兩次超過 14,000 人，1980 年至 1997 年年均僅 13,867 人。大多數門票售罄是在棕熊隊、紐約島人或紐約遊騎兵來到哈特福德時，因為這些比賽帶來了成千上萬的客隊球迷。

### 首個 NHL 賽季

加入 NHL 後，捕鯨人被置於威爾斯聯合會的諾里斯賽區。他們在1979–80 賽季的第一個 NHL 賽季表現看起來很有前途。球隊由邁克·羅傑斯、布萊恩·斯托頓（Blaine Stoughton）、戴夫·基翁、馬克·豪、里克·雷、NHL 傳奇戈迪·豪以及 WHA 歷史得分王安德烈·拉克魯瓦領銜，並擁有該特許經營隊的首位首發門將阿爾·史密斯。捕鯨人還在 1980 年NHL 交易截止日前獲得了另一位 NHL 傳奇人物鮑比·赫爾（Bobby Hull）。他們以 73 分結束賽季並獲得季後賽席位，是 1979-80 賽季進入 NHL 的四支前 WHA 球隊中戰績最好的。捕鯨人與1979–80 埃德蒙頓油人一起，保持著擴張球隊在處子賽季即打入季後賽的紀錄，直到2017–18 維加斯黃金騎士追平該成就。在季後賽首輪，捕鯨人被蒙特婁加拿大人以 3 比 0 橫掃。該賽季結束後，戈迪·豪、鮑比·赫爾和安德烈·拉克魯瓦均宣布退役。

### 1980 年代初期

1979–80 賽季後，捕鯨人留下了許多來自 WHA 時期的老將。更糟糕的是，球隊因災難性交易而聲名狼藉，開始為了換取深度球員而交易掉明星球員，例如將明星後衛馬克·豪和首位 NHL 得分王邁克·羅傑斯分別交易走，且從未獲得預期回報；還將職業生涯還有 15 年要打的防守型後衛戈迪·羅伯茨交易換取了邁克·菲德勒（Mike Fidler）僅剩半個賽季的 NHL 職業生涯。在1981–82 賽季，NHL 重新調整了分區，捕鯨人被重新安排到威爾斯聯合會的亞當斯賽區。捕鯨人在1982–83 賽季陷入低谷，戰績為 19 勝 54 負 7 平（45 分），在 NHL 21 支球隊中排名第 20 位。1983 年 5 月 2 日，捕鯨人聘請埃米爾·弗朗西斯（Emile Francis）擔任總經理以重建球隊。約兩個月後，即 7 月 7 日，弗朗西斯聘請傑克·埃文斯（Jack Evans）擔任新主教練。到1986–87 賽季結束時，弗朗西斯已經裁掉或交易了 1982–83 賽季陣容中除羅恩·弗朗西斯、保羅·麥克德米德（Paul MacDermid）和保羅·勞利斯（Paul Lawless）之外的所有球員。

### 1980 年代中期的成功

球隊在1985–86和1986–87賽季經歷了一段短暫的成功期。1985–86 賽季，捕鯨人看起來像是季後賽競爭者。截至 1 月底，他們在 47 場比賽後戰績為 26 勝 20 負 1 平，積 53 分。然而，當球隊失去核心球員羅恩·弗朗西斯和明星得分手凱文·迪寧（Kevin Dineen）後，球隊開始陷入掙扎。結果，他們在 2 月僅贏下兩場比賽，連續第六年面臨無緣季後賽的風險。3 月，弗朗西斯和迪寧傷愈復出，捕鯨人在 3 月和 4 月取得了 12 勝 4 負 2 平的戰績。捕鯨人在 1985–86 常規賽中獲得亞當斯賽區第四名，自 1980 年以來首次獲得季後賽席位。隨後，捕鯨人在首輪三場比賽中橫掃了第一名的魁北克北歐人，贏得了他們在哈特福德的第一個也是唯一一個 NHL 季後賽系列賽。隨後，捕鯨人在分區決賽中將系列賽拖入第七場，最終在加時賽以 1–2 輸給了最終的斯坦利杯冠軍蒙特婁加拿大人。

次年（1986–87 賽季），捕鯨人贏得了他們唯一的分區冠軍，由中鋒羅恩·弗朗西斯和雷·費拉羅（Ray Ferraro）、新星側翼凱文·迪寧、後衛烏爾夫·薩繆爾森（Ulf Samuelsson）、超級明星門將邁克·柳特（Mike Liut）和得分手西爾萬·圖爾瓊（Sylvain Turgeon）領銜。該賽季獲得的 93 分是他們在哈特福德時期作為 NHL 球隊的最高積分；然而，他們很快在首輪被北歐人隊淘汰。捕鯨人系列賽開局強勁，在主場贏下前兩場，但從第三場開始，北歐人隊通過打出強硬、瑣碎的球風成功將捕鯨人隊帶出節奏。結果，兩隊都打破了單場季後賽和整個系列賽的受罰時間紀錄。北歐人隊贏得了接下來的四場比賽，從而以 4 勝 2 負的總比分贏得系列賽。雖然哈特福德在接下來的五個賽季連續打入季後賽，但從未能重現之前的成功，除了1989–90 賽季。

### 1989–90 賽季

1989–90 賽季，捕鯨人在 NHL 總成績中排名第七，威爾斯聯合會中排名第四，積 85 分。這是該特許經營權在哈特福德時期的第二高積分。常規賽的亮點是隊長羅恩·弗朗西斯創下了職業生涯進球（32）、助攻（69）和得分（101）的新高。在他職業生涯後期，弗朗西斯僅有一次得分超過 101 分（1995–96 賽季），單賽季進球數再未超過 32 個。在交易截止日，捕鯨人隊首年總經理埃迪·約翰斯頓（Eddie Johnston）進行了一系列破壞性交易的第一筆，將特許經營隊的明星門將邁克·柳特送往華盛頓首都隊，換取了中鋒伊馮·科里沃（Yvon Corriveau）。柳特在 1989–90 賽季打出了生涯最佳表現，此交易使得捕鯨人只能依靠二年級門將彼得·西多基維奇（Peter Sidorkiewicz）作為先發，並由新秀凱·惠特莫爾（Kay Whitmore）擔任替補。

捕鯨人在季後賽首輪遭遇波士頓棕熊隊。在第四場比賽中，捕鯨人隊在主場以總比分 2 比 1 領先，並在進入第三節時以 5 比 2 領先。棕熊隊首發門將雷吉·勒梅林（Reggie Lemelin）整個系列賽表現掙扎，在第三節被替補安迪·莫格（Andy Moog）換下。與此同時，捕鯨人隊的西多基維奇開始表現掙扎，棕熊隊在第三節連入四球，以 6 比 5 贏下比賽。西多基維奇在剩餘系列賽中表現不佳，而莫格為棕熊隊表現神勇。失去柳特後，捕鯨人不得要麼繼續使用西多基維奇，要麼啟用未經考驗的新秀惠特莫爾。門將位置成為該系列賽的主要差距，最終棕熊隊通過七場比賽獲勝。

### 羅恩·弗朗西斯交易

1991 年 3 月 4 日，弗朗西斯與烏爾夫·薩繆爾森和格蘭特·詹寧斯（Grant Jennings）一起被交易至匹茲堡企鵝，換取約翰·卡倫（John Cullen）、扎利·扎拉普斯基（Zarley Zalapski）和傑夫·帕克。弗朗西斯是隊中最受歡迎的球員之一，保持著該特許經營權在 WHA 和 NHL 歷史上幾乎所有重要的進攻記錄。這筆交易遭到了捕鯨人球迷的強烈譴責，極少有人相信《冰球新聞》（The Hockey News）對這筆交易捕鯨人隊受益的評估。帕克在哈特福德僅出場四場，兩周內先後遭受腦震盪和膝傷，實際上結束了他的 NHL 職業生涯。當弗朗西斯和薩繆爾森迅速幫助企鵝隊連續兩次奪得斯坦利杯時，弗朗西斯交易變得更加令人痛苦。巧合的是，策劃這筆交易的哈特福德總經理埃迪·約翰斯頓，兩年後也跟隨弗朗西斯去了匹茲堡擔任企鵝隊主教練。

約翰斯頓進行的交易，特別是羅恩·弗朗西斯交易，被證明對捕鯨人隊是災難性的，因為所換來的球員沒有達到球隊預期，使得捕鯨人隊人才耗盡，並讓球隊在哈特福德損失了大量聲譽。

### 1992 年季後賽

捕鯨人在1991–92 賽季以僅 26 勝的戰績，在教練吉姆·羅伯茨的帶領下最後一次打入季後賽。但在當時，無論戰績如何，每個分區的前四名球隊都能進入季後賽。他們面對強大的蒙特婁加拿大人隊。捕鯨人以 0–2 輸掉第一場，2–5 輸掉第二場，外界預計加拿大人隊會像 1989 年季後賽一樣橫掃捕鯨人隊。然而，捕鯨人回到主場分別以 5–2 和 3–1 贏下了第三和第四場比賽。系列賽的主要轉折點出現在第五場比賽的第二節——捕鯨人在第二節中段以 3–1 領先，此時加拿大人隊開始衝擊門前，並對著捕鯨人隊門將弗蘭克·彼得蘭傑洛（Frank Pietrangelo）進行干擾。該策略奏效，加拿大人隊在第二節最後五分鐘內連入四球。這些進球未被判無效，因為當時 NHL 尚未嚴格執行進球時的門區干擾判罰。捕鯨人以 4–7 輸掉第五場。第六場比賽，捕鯨人通過伊馮·科里沃的加時賽進球，在加時僅 24 秒時以 2–1 獲勝。系列賽回到蒙特婁進行第七場，捕鯨人在戲劇性的雙加時賽中以 2–3 輸掉比賽，拉斯·庫特納爾（Russ Courtnall）面對彼得蘭傑洛打入制勝球。科里沃在第一個加時賽中曾有一次單刀球機會，這是連續兩場成為加時制勝功臣的機會，但他射失了。這是捕鯨人在哈特福德期間最後一次有資格進入季後賽。

此後，羅伯茨和總經理埃迪·約翰斯頓被解僱。在約翰斯頓三年任期結束時，球隊在他接任總經理之前的現役名單中，僅剩下七名球員。這七名球員包括前鋒埃德·卡斯特利奇（Ed Kastelic）和特里·耶克（Terry Yake）；後衛蘭迪·拉杜瑟（Randy Ladouceur）、布拉德·肖（Brad Shaw）和亞當·伯特（Adam Burt）；以及門將彼得·西多基維奇和凱·惠特莫爾。1992 年夏天，在約翰斯頓離任後，肖和惠特莫爾被交易，卡斯特利奇以自由球員身份離開，西多基維奇在1992 年 NHL 擴張選秀中被渥太華參議員選中。

### 布萊恩·伯克與保羅·霍姆格倫時期

1992 年夏天，捕鯨人聘請布萊恩·伯克（Brian Burke）接替埃迪·約翰斯頓擔任總經理以重建球隊。伯克曾效力於溫哥華加人，幫助他們建立了最終進入1994 年斯坦利杯決賽的球隊。伯克聘請保羅·霍姆格倫（Paul Holmgren）擔任新主教練。霍姆格倫曾是費城飛人的主教練。霍姆格倫立即任命帕特·弗比克（Pat Verbeek）為新隊長，他與年輕明星安德魯·卡塞爾斯（Andrew Cassels）和傑夫·桑德森（Geoff Sanderson）同線配合。捕鯨人還用前首輪選秀權鮑比·霍利克（Bobby Holik）換來了門將肖恩·伯克（Sean Burke）。卡塞爾斯、桑德森和肖恩·伯克在捕鯨人在哈特福德的最後一個賽季中一直保持著明星球員水平。此外，未來的 NHL 明星麥可·尼蘭德（Michael Nylander）在1992–93 賽季開始了其 NHL 職業生涯。由於 1992–93 賽季是捕鯨人的重建年，他們以僅 58 分的成績結束賽季，創下了隊史第二差戰績，並自 1985 年以來首次無緣季後賽。

捕鯨人以東部聯盟東北賽區成員的身份進入1993–94 賽季，對擁有天賦年輕球員的核心陣容充滿希望。捕鯨人還選秀選中了後衛克里斯·普朗格（Chris Pronger），他與資深後衛布拉德·麥克里蒙（Brad McCrimmon）搭檔開始職業生涯，後來成為了 NHL 明星。然而，管理層出現問題，總經理布萊恩·伯克在賽季剛開始時就宣布辭職，去 NHL 擔任行政職務。此外，伯克與捕鯨人老闆理察·戈登（Richard Gordon）存在分歧。伯克離開後，霍姆格倫兼任主教練和總經理。捕鯨人賽季開局不佳。霍姆格倫感到自己無法同時勝任總經理和主教練，因此任命皮埃爾·麥奎爾（Pierre McGuire）為新主教練。教練更換並無濟於事，因為麥奎爾不受球員歡迎；捕鯨人繼續掙扎。在紐約州布法羅，六名球員和兩名助理教練因涉及酒吧鬥毆被捕，球隊陷入賽季低谷。當時 19 歲的普朗格是其中之一，當時他未達到紐約州的法定飲酒年齡。大約在同一時間，保羅·霍姆格倫因酒駕在康乃狄克州西姆斯伯里被捕後，因酗酒問題進入康復中心。捕鯨人以 63 分結束賽季，僅比上一賽季進步了 5 分。捕鯨人的一個亮點是肖恩·伯克作為特許經營隊門將和明星的崛起。1993–94 賽季的另一個亮點是布萊恩·普羅普（Brian Propp）在捕鯨人打入了他職業生涯第 1,000 個 NHL 積分。普羅普在賽季結束後宣布退役。

### 新所有權

1994 年夏天，在康乃狄克州發展局的撮合下，Compuware公司執行長彼得·卡馬諾斯（Peter Karmanos）與合作人托馬斯·休斯（Thomas Thewes）和吉姆·盧瑟福（Jim Rutherford）收購了捕鯨人。盧瑟福成為球隊新任總經理，霍姆格倫重回主教練崗位。新東家希望在因停擺而縮短的1994–95 賽季中將球隊變成一支贏家，因此盧瑟福進入自由球員市場並簽下了吉米·卡森（Jimmy Carson）和史蒂文·賴斯（Steven Rice）。在選秀日，捕鯨人在首輪選中了高評價的傑夫·奧尼爾（Jeff O'Neill）。盧瑟福還用三個首輪選秀權（凱爾·麥克拉倫、喬納森·艾特肯和謝爾蓋·薩姆索諾夫）從波士頓棕熊隊換來了後衛格倫·韋斯利（Glen Wesley）。儘管有這些引援，捕鯨人賽季初表現掙扎，以 2 勝 7 負 2 平開局。2 月中旬，在桑德森、卡塞爾斯和弗比克的頂級鋒線，以及特許經營隊門將肖恩·伯克的帶領下，捕鯨人開始好轉。在接下來的 30 場比賽中，捕鯨人取得了 16 勝 11 負 3 平的戰績，看起來他們有望獲得自 1992 年以來的首次季後賽席位。遺憾的是，捕鯨人在最後衝刺階段表現不佳，最後七場僅贏一場，最終以四分之差無緣季後賽。

1995–96 賽季開始前，捕鯨人管理層對高評價新秀克里斯·普朗格的發展緩慢感到沮喪。結果，普朗格被送往聖路易斯藍調換取布蘭登·沙納漢（Brendan Shanahan）。沙納漢在哈特福德打第一場比賽前就對這次交易感到不滿。然而，他立即被任命為球隊的新隊長。捕鯨人贏得了賽季前四場比賽，但隨後在 1995 年的餘下時間裡陷入掙扎。結果，保羅·莫里斯（Paul Maurice）在 11 月取代霍姆格倫擔任主教練。1995 年 12 月 28 日，捕鯨人重新簽回 1980 年代最受歡迎的球員之一凱文·迪寧，這極大地提振了士氣。他的技術和領導力對球隊產生了立竿見影的影響，捕鯨人在 1 月份的表現明顯好轉。儘管賽季下半段表現強勁，但捕鯨人未能從糟糕的開局中恢復，連續第四年無緣季後賽。

1996–97 賽季開始前，布蘭登·沙納漢打破沉默，表達了對在哈特福德打球的不滿。他要求交易離開哈特福德，因為他聲稱不想在一個地理位置前景不確定的小市場球隊打球。捕鯨人球迷和當地媒體譴責了沙納漢的言論，他立即被剝奪了隊長職務；凱文·迪寧接任該角色。賽季第二場比賽後，沙納漢（與布萊恩·格林一同）被交易至底特律紅翼，換取基思·普里莫（Keith Primeau）、保羅·科菲（Paul Coffey）和一個首輪選秀權。儘管存在這些問題，捕鯨人開局非常出色，前 27 場比賽取得 14 勝 7 負 6 平的戰績，在分區中名列前茅。他們由桑德森、卡塞爾斯和迪寧組成的強力第一鋒線，以及由普里莫、奧尼爾和薩米·卡帕寧（Sami Kapanen）組成的堅固第二鋒線領銜。在 1996 年曆年期間，捕鯨人在 81 場比賽中取得了 41 勝 30 負 10 平的戰績。1997 年，在開局良好之後，捕鯨人的賽季開始滑坡。其中包括 1 月份的九連敗和 3 月份的六連敗。儘管在衝刺階段表現不佳，捕鯨人在賽季最後一周仍有機會進入季後賽。然而，捕鯨人在客場連輸給渥太華和紐約島人，這使他們在最後一場常規賽對陣坦帕灣閃電之前就被淘汰出局。

### 離開哈特福德

老闆彼得·卡馬諾斯在 1994 年收購球隊時承諾讓捕鯨人留在哈特福德四年。然而兩年後，由於對低迷的觀眾人數和有限的企業支持感到沮喪，他宣布如果捕鯨人無法為1996–97 賽季出售至少 11,000 張季票，他很可能會搬遷球隊。此外，擁有方僅提供全賽季（41 場）套票，取消了廣受歡迎的 6 場、9 場、10 場和 20 場迷你套票，這一策略旨在促使企業和富裕個人購買。競選初期銷售不盡如人意，在1995–96 賽季結束時，仍不確定捕鯨人是否會留在康乃狄克到 1998 年後。然而，通過積極的市民運動和眾多球迷的努力，捕鯨人宣布他們至少會留在康乃狄克州到 1997 年，比最初的承諾少了一年。「拯救捕鯨人」（Save the Whale）運動在不到 45 天內售出了總計 8,563 張季票，儘管捕鯨人將票價平均提高了 20%，取消了部分票務計劃，並將季票押金提高了 750%。這代表在現有基礎上增加了超過 3,500 張門票。

1997 年初，康乃狄克州州長約翰·G·羅蘭（John G. Rowland）表示，他不希望動用康乃狄克州納稅人的錢來資助哈特福德的新體育館。儘管如此，捕鯨人與羅蘭之間關於建造一座耗資 1.475 億美元新體育館的談判似乎進展順利。當卡馬諾斯要求額外 4500 萬美元以彌補建造新體育館期間三年的損失時，談判破裂。捕鯨人最終宣布他們將在 1996–97 賽季後離開哈特福德。這是少數幾次球隊宣布離開當前城市而未先宣布與新城市達成協議的情況之一。卡馬諾斯曾討論過將捕鯨人遷至維吉尼亞州諾福克（這將是該市場第一支大聯盟體育隊），稱為漢普頓錨地犀牛隊（Hampton Roads Rhinos），但諾福克的季票銷售失敗，加之缺乏足夠的體育館，導致這些計劃被取消。卡馬諾斯表示，羅蘭無意提出讓捕鯨人留在康乃狄克州的認真報價，因為羅蘭懷有將國家橄欖球聯盟（NFL）特許經營權帶到該州的希望。羅蘭後來談判了一項暫定協議，試圖將新英格蘭愛國者帶到康乃狄克州，但在州政府與愛國者隊所有權未能就新體育場達成協議後，該談判也破裂了，愛國者隊選擇留在福克斯堡建造後來成為吉列體育場的設施。

1997 年 4 月 13 日，捕鯨人在哈特福德進行了最後一場比賽，以 2–1 擊敗坦帕灣閃電。球隊隊長凱文·迪寧，在 1995–96 賽季中期通過與費城飛人的交易回到哈特福德後，打入了捕鯨人歷史上的最後一球。1997 年 5 月 6 日，卡馬諾斯宣布球隊將遷至北卡羅來納州羅利，更名為卡羅來納颶風，在等待羅利體育館建設的同時，在前兩個賽季於北卡羅來納州的格林斯伯勒體育館比賽，這比預定計劃提前了一年。在將捕鯨人帶到北卡羅來納州之前，曾討論過與納什維爾、俄亥俄州哥倫布甚至密西根州奧本山的談判。

### 離開之後

接下來的夏天，1997 年，紐約遊騎兵的美國冰球聯盟（AHL）附屬球隊賓漢姆頓遊騎兵遷至哈特福德市場接替捕鯨人，更名為哈特福德狼群。前捕鯨人老闆霍華德·鮑德溫在 2010 年獲得了管理該隊的權利，並宣布狼群隊在 2010–11 賽季中期將名稱更改為康乃狄克鯨魚（Connecticut Whale），採用捕鯨人的老式綠 - 藍 - 白配色。

格倫·韋斯利是最後一位仍在哈特福德/卡羅來納特許經營體系中效力的捕鯨人球員，於 2008 年 6 月 5 日退役，儘管他的效力並不連續，在 2002–03 賽季末為多倫多楓葉出場七次後，於 2003 年休賽期重新簽回卡羅來納。克雷格·亞當斯是捕鯨人隊史最後一位選秀球員。然而，亞當斯直到 2000 年球隊遷往北卡羅來納後才成為球隊成員，他於 2015 年退役。

門將讓-塞巴斯蒂安·吉格爾（Jean-Sebastien Giguere）是最後一位仍在 NHL 效力的前哈特福德捕鯨人球員；他在2013–14 賽季結束後退役。羅伯特·彼得羅維茨基（Robert Petrovicky）是最後一位活躍在職業冰球界的前捕鯨人球員，效力歐洲聯賽至 2015–16 賽季結束。

## 球衣

### 新英格蘭時期：1972–1979

阿爾·史密斯，攝於 1973 年，身穿最初的綠色捕鯨人球衣。史密斯擔任守門員六個賽季（1972–1975, 1977–1980）。

作為新英格蘭捕鯨人，球隊通常穿著深綠色和白色的球衣，風格與標誌性的底特律紅翼球衣相似。球衣正面帶有球隊圓形標誌，肩部帶有 Pucky 標誌。1974 年，白色球衣增加了黃色飾邊，並將圓形標誌改為「魚叉 W"標誌，次年，綠色球衣也採用了相同的元素。1977 年，腰部和襪子的條紋進行了修改。

### 綠色球衣時代：1979–1992

成為哈特福德捕鯨人後，球隊採用了其最標誌性的球衣設計：帶有藍色、白色和綠色條紋的綠色和白色球衣，正面採用了新的彼得·古德設計的標誌。該設計經歷了一些細微變化，例如在 1982–83 賽季穿著Cooperalls（一種連體式褲子），在 1990 年代初將條紋從角形改為直袖條紋，並在 1985 年移除了 Pucky 標誌。

### 藍色和銀色球衣時代：1992–1997

在捕鯨人在哈特福德的最後幾年，球隊將主色調改為深藍色，並在標誌和條紋中增加了銀色裝飾。號碼增加了額外的對比飾邊。

### 颶風隊的捕鯨人致敬

2018 年，颶風隊宣布將在兩場對陣波士頓棕熊的比賽中穿著綠色哈特福德捕鯨人復古球衣，第一次是在 2018 年 12 月 23 日主場，第二次是在 2019 年 3 月 5 日在波士頓。該公告普遍被視為對颶風隊根源的積極認可，儘管並非所有前捕鯨人球迷都贊同使用。颶風隊在 2020 年 1 月 11 日對陣洛杉磯國王的主場比賽中再次穿著捕鯨人球衣。第四次亮相是在 2022 年 1 月 29 日對陣新澤西魔鬼。最近一次亮相是在 2026 年 1 月 29 日，作為 5-4 戰勝猶他猛獁象比賽的一部分。

阿迪達斯的 2021 年「反向復古」（Reverse Retro）計劃見證了颶風隊穿著銀色版本的經典捕鯨人球衣，在設計中融合了兩個捕鯨人時代。

在 2023–24 賽季，颶風隊穿著白色版本的捕鯨人球衣對陣魔鬼隊，並在賽前熱身中穿著 Cooperalls。同一白色球衣在隨後賽季於 2025 年 2 月 27 日對陣布法羅軍刀的比賽中再次穿著。

## 「Brass Bonanza」主題曲

與大多數級別的體育隊伍不同，捕鯨人擁有一首官方主題曲。這首歌名為「Brass Bonanza」，是由雅克·伊賽（Jacques Ysaye，以 Jack Say 為筆名）作曲和編曲的曲子，最初稱為「Evening Beat」。這首歌在球隊、捕鯨人球迷甚至其他 NHL 球隊的球迷中都非常受歡迎，每當捕鯨人熱身進入球場以及進球後都會播放。它於 1970 年代中期在一張包含球隊廣播集錦的紀念唱片 B 面首次亮相，當時他們仍被稱為新英格蘭捕鯨人並參加 WHA 比賽。然而，在 1992 年，時任總經理布萊恩·伯克取消了這首歌的使用，稱「有些球員對它感到尷尬」，並將其替換為進球喇叭和巴斯特·波因德克斯特（Buster Poindexter）的《Hot, Hot, Hot》，一年後又換成了加里·格利特（Gary Glitter）的《Rock and Roll Part 2》。雖然颶風隊今天仍在使用進球喇叭，但"Brass Bonanza"在伯克次年離開球隊後很快就被重新引入。

這首歌在哈特福德人群中仍然非常受歡迎，並繼續在PeoplesBank 體育館的活動中不時播放，包括 2011 年至 2013 年的哈特福德狼群/康乃狄克鯨魚比賽，以及康乃狄克大學的男子籃球隊和男子冰球隊比賽。每當該市的小聯盟棒球隊哈特福德碼頭山羊（Hartford Yard Goats）有球員擊出本壘打時，這首歌就會播放。它也曾被捕鯨人的 AHL 附屬球隊賓漢姆頓捕鯨人、聯邦冰球聯盟（FHL）的丹伯里捕鯨人以及昆尼皮亞克大學的男子和女子冰球隊使用。多年來，它還在波士頓芬威球場的波士頓紅襪比賽局間休息時播放。搖滾樂隊在康乃狄克州的演出中也曾演奏過這首歌，最著名的是The Zambonis。當卡羅來納颶風隊在名為「傳統之夜」的活動中穿著捕鯨人服飾進球時，也播放了這首歌。曾作為颶風隊附屬球隊參加ECHL的佛羅里達常青藤（Florida Everblades）在赫茲體育館（Hertz Arena）的每場主場比賽後都會播放這首歌。這首歌也被該市的足球隊哈特福德競技（Hartford Athletic）以及女子職業冰球聯盟的康乃狄克鯨魚採用，在球隊進球後播放。

## 「Pucky The Whale"吉祥物

捕鯨人的官方吉祥物名為"Pucky The Whale"，通常簡稱為"Pucky"。它被描繪成一隻綠色的鯨魚，是球隊自 1970 年代 WHA 時代到 1980 年代中期出現在球衣肩部的次要隊徽。2010 年代，一個新的吉祥物服裝版本 Pucky 開始在康乃狄克州各地亮相。

## 賽季戰績

捕鯨人在 WHA 的常規賽戰績為 281 勝 236 負 38 平，季後賽戰績為 41 勝 33 負，並獲得過三個分區冠軍和一座Avco 世界獎盃。在 NHL 中，球隊常規賽戰績為 534 勝 709 負 177 平，季後賽戰績為 18 勝 31 負，並獲得過一個分區冠軍。球隊曾多次更換隊服顏色，並在波士頓期間有著豐富的歷史。

## 著名球員

### 名人堂成員

球員

- 保羅·科菲（Paul Coffey），1996 年效力，2004 年入選
- 羅恩·弗朗西斯（Ron Francis），1981–1991 年效力，2007 年入選
- 戈迪·豪（Gordie Howe），1977–1980 年效力，1972 年入選
- 馬克·豪（Mark Howe），1977–1982 年效力，2011 年入選
- 鮑比·赫爾（Bobby Hull），1980 年效力，1983 年入選
- 戴夫·基翁（Dave Keon），1976–1982 年效力，1986 年入選
- 克里斯·普朗格（Chris Pronger），1993–1995 年效力，2015 年入選
- 布蘭登·沙納漢（Brendan Shanahan），1995–1996 年效力，2013 年入選

建設者

- 埃米爾·弗朗西斯（Emile Francis），1983–1989 年任職，1982 年入選

### 球隊隊長

註：包括 WHA 捕鯨人時期和 NHL 捕鯨人時期

- 特德·格林（Ted Green），1972–1975
- 里克·雷（Rick Ley），1975–1980
- 邁克·羅傑斯（Mike Rogers），1980–1981
- 戴夫·基翁（Dave Keon），1981–1982
- 拉斯·安德森（Russ Anderson），1982–1983
- 馬克·詹森（Mark Johnson），1983–1985
- 羅恩·弗朗西斯（Ron Francis），1985–1990
- 蘭迪·拉杜瑟（Randy Ladouceur），1991–1992
- 帕特·弗比克（Pat Verbeek），1992–1995
- 布蘭登·沙納漢（Brendan Shanahan），1995–1996
- 凱文·迪寧（Kevin Dineen），1996–1997

### 退役號碼

哈特福德捕鯨人退役號碼

號碼｜球員｜位置｜效力年份｜退役日期

2｜里克·雷｜後衛｜1972–1981｜1982 年 12 月 26 日

9｜戈迪·豪｜右翼｜1977–1980｜1981 年 2 月 18 日

19｜約翰·麥肯齊｜右翼｜1977–1979｜1980 年 2 月 27 日

麥肯齊號碼的退役值得注意，因為這是 NHL 歷史上僅有的三個實例之一（另外兩個是 NHL魁北克北歐人退役了J·C·特倫布萊的號碼，以及渥太華參議員退役了弗蘭克·芬尼根的號碼），即 NHL 特許經營球隊退役了一位在該球隊效力期間從未為其效力的球員號碼。

遷往北卡羅來納後，颶風隊恢復了 2 號和 19 號的使用；格倫·韋斯利是卡羅來納時期唯一穿過 2 號球衣的球員，直到該號碼在 2009 年為紀念他而重新退役。豪的 9 號球衣在卡羅來納保持正式退役狀態，自遷往北卡羅來納以來從未頒發過，但沒有任何旗幟來確認這一點。

### 首輪選秀權

註：此列表包括來自WHA和NHL的選秀權。

- 1973：格倫·戈爾達普（2 號總順位）和布萊克·鄧洛普（12 號總順位）
- 1974：彼得·斯特金（14 號總順位）
- 1975：特里·麥克唐納（13 號總順位）
- 1978：無 WHA 選秀
- 1979：雷·艾利森（18 號總順位）
- 1980：弗雷德·亞瑟（8 號總順位）
- 1981：羅恩·弗朗西斯（4 號總順位）
- 1982：保羅·勞利斯（14 號總順位）
- 1983：西爾萬·圖爾瓊（2 號總順位）
- 1984：西爾萬·科泰（11 號總順位）
- 1985：達納·穆爾津（5 號總順位）
- 1986：斯科特·楊（11 號總順位）
- 1987：喬迪·赫爾（18 號總順位）
- 1988：克里斯·戈維達里斯（11 號總順位）
- 1989：鮑比·霍利克（10 號總順位）
- 1990：馬克·格雷格（15 號總順位）
- 1991：派屈克·波蘭（9 號總順位）
- 1992：羅伯特·彼得羅維茨基（9 號總順位）
- 1993：克里斯·普朗格（2 號總順位）
- 1994：傑夫·奧尼爾（5 號總順位）
- 1995：讓-塞巴斯蒂安·吉格爾（13 號總順位）

### 哈特福德捕鯨人個人紀錄（NHL）

- 單賽季最多進球：布萊恩·斯托頓，56 球（1979–80）
- 單賽季最多助攻：羅恩·弗朗西斯，69 次（1989–90）
- 單賽季最多得分：邁克·羅傑斯，105 分（1979–80/1980–81）
- 單賽季最多受罰時間：托里·羅伯遜，358 分鐘（1985–86）
- 後衛單賽季最多得分：馬克·豪，80 分（1979–80）
- 新秀單賽季最多得分：西爾萬·圖爾瓊，72 分（1983–84）
- 單賽季最多勝場：邁克·柳特，31 勝（1986–87）

### 哈特福德時期特許經營隊得分領跑者

這是哈特福德捕鯨人隊史得分前十名的球員，結合了 NHL 和 WHA 的數據。

圖例： Pos = 位置；GP = 出場次數；G = 進球數；A = 助攻數；Pts = 總得分；P/G = 場均得分

球員｜Pos｜GP｜G｜A｜Pts｜P/G

羅恩·弗朗西斯｜C｜714｜264｜557｜821｜1.14

凱文·迪寧｜RW｜587｜235｜268｜503｜0.85

邁克·羅傑斯｜C｜434｜182｜285｜467｜1.08

湯姆·韋伯斯特｜RW｜352｜220｜205｜425｜1.21

帕特·弗比克｜RW｜433｜192｜211｜403｜0.93

馬克·豪｜LW/D｜360｜123｜273｜396｜1.10

布萊恩·斯托頓｜RW｜393｜228｜161｜389｜0.99

拉里·普勞｜RW｜468｜157｜215｜372｜.79

傑夫·桑德森｜LW｜439｜189｜163｜352｜.80

雷·費拉羅｜C｜442｜157｜194｜351｜.79

### 職業生涯領跑者（WHA, 1972–1979）

- 出場次數：里克·雷，478 場
- 進球數：湯姆·韋伯斯特，220 球
- 助攻數：拉里·普勞，215 次
- 總得分：湯姆·韋伯斯特，425 分
- 受罰時間：里克·雷，716 分鐘
- 門將勝場數：阿爾·史密斯，141 勝

### 職業生涯領跑者（NHL, 1979–1997）

- 出場次數：羅恩·弗朗西斯，714 場
- 進球數：羅恩·弗朗西斯，264 球
- 助攻數：羅恩·弗朗西斯，557 次
- 總得分：羅恩·弗朗西斯，821 分
- 受罰時間：托里·羅伯遜，1,368 分鐘
- 門將出場次數：肖恩·伯克，256 場
- 門將勝場數：邁克·柳特，115 勝
- 完封次數：邁克·柳特，13 次

## 前附屬球隊

在該隊存在期間，曾與以下球隊建立附屬關係：

美國冰球聯盟

- 斯普林菲爾德印第安人，1979–1980, 1990–1994
- 賓漢姆頓捕鯨人，1980–1990
- 斯普林菲爾德獵鷹，1994–1997

殖民地冰球聯盟

- 查塔姆輪子，1992–1993

東海岸冰球聯盟

- 路易斯維爾冰鷹，1991–1993
- 羅利冰蓋，1993–1994
- 里奇蒙叛徒，1994–1997

中央職業冰球聯盟

- 辛辛那提黃蜂，1979–1980

東部冰球聯盟

- 尤蒂卡莫霍克，1979–1980
- 錫拉丘茲大黃蜂，1980–1981

國際冰球聯盟

- 薩基諾齒輪，1980–1983
- 弗林特將軍，1983–1984
- 鹽湖城金鷹，1984–1987
- 密爾沃基海軍上將，1987–1988
- 印第安納波利斯冰，1988–1989
- 堪薩斯城刀鋒，1990–1991

## 基本資料

- 地址：哈特福德捕鯨人
- bg_color：background:#FFFFFF !important; border-top:#00205B 5px solid !important; border-bottom:#046A38 5px solid !important
- text_color：000000
- 成立：1972
- 歷史：新英格蘭捕鯨人、1972–1979（世界冰球協會）、哈特福德捕鯨人、1979–1997（NHL）、卡羅來納颶風、1997–至今
- 場館：波士頓體育館、波士頓花園球場、大 E 體育館、斯普林菲爾德市民中心、哈特福德市民中心
- 城市：康乃狄克州哈特福德
- 球隊顏色：森林綠、黑、白（1972–1975）、綠色、金色、白色（1975–1979）、綠色、藍色、白色（1979–1992）、藏青、綠、銀、白（1992–1997）
- avco：1（1972–73）
- division_titles：4（1972–73、1973–74、1974–75、1986–87）
- conf_titles：2（1972–73、1977–78）
- 史丹利盃：0