終極名單：暗夜之狼

《終極名單：暗夜之狼》（The Terminal List: Dark Wolf）是一部美國動作驚悚網路電視影集，改編自傑克·卡爾 (作家)2018年小說《終極名單》（The Terminal List）中的人物。《終極名單：暗夜之狼》由卡爾和大衛·迪吉里奧（David DiGilio）開創，為影集《終極名單》的前傳，講述班·愛德華茲（Ben Edwards）從海豹部隊到中央情報局的經歷，深入探究戰爭的陰暗面及死傷代價。

泰勒·基奇及克里斯·普瑞特回歸飾演《終極名單》中的愛德華茲、詹姆斯·里斯（James Reece），並與湯姆·霍珀聯袂出演。

《終極名單：暗夜之狼》2025年8月27日在亞馬遜Prime影音上首播。

## 劇情

在《終極名單》之前，離開海豹部隊的班·愛德華茲參與了中情局的暗中行動。隨著任務的複雜，他陷入道德的灰色地帶，內心的光明與黑暗交互衝突，如同兩匹狼在搏鬥。

## 演員

### 主要

- 泰勒·基奇飾演班·愛德華茲士官長（Chief Special Warfare Operator Ben Edwards）
- 湯姆·霍珀飾演瑞法·哈斯汀中尉（Lieutenant Raife Hastings）
- 克里斯·普瑞特飾演詹姆斯·里斯中尉（Lieutenant James Reece）

### 常駐

- 達爾·薩利姆飾演莫罕默德·「阿莫」·法魯克少校（Major Mohammed "Mo" Farooq）
- 路克·漢斯沃飾演朱爾斯·蘭德里（Jules Landry）
- 羅伯特·威茲東飾演傑德·哈維佛（Jed Haverford）
- 蘿娜-李·希蒙飾演伊莉莎·佩拉許（Eliza Perash）
- 希拉·查爾法蒂（Shiraz Tzarfati）飾演塔爾·瓦隆（Tal Varon）
- 亞蘭·華許奈夫斯基（Alain Ali Washnevsky）飾演塞勒斯·拉希米（Cyrus Rahimi）
- 哈迪·汗賈普爾（Hadi Khanjanpour）飾演瓦西·拉希米（Vahid Rahimi）
- 雷·哈拉蒂安（Ray Haratian）飾演尤瑟夫·薩伊迪（Yousef Saedi）

### 客串

- 傑瑞德·蕭（Jared Shaw）飾演恩斯特·「酒鬼」·維克（Ernest "Boozer" Vickers）
- 拉莫尼卡·葛蘭特飾演比爾·考克斯指揮官（Commander Bill Cox）
- 克里斯·達瑪托普拉斯飾演亞倫·富勒（Aaron Fuller）
- 法迪·德米安（Fady Demian）飾演達朗·艾米瑞中士（Sergeant Daran Amiri）
- 麥克·艾里飾演伊許·瑞恩哈特（Ish Reinhart）
- 貝蒂·吉爾平飾演艾咪·愛德華茲（Amy Edwards）
- 帕布羅·薛伯飾演漢克·「達許」·達許諾（Hank "Dash" Dashnaw）

## 劇集

2015年，美軍在伊拉克訓練伊拉克安全部隊士兵並以堅定決心行動對峙伊斯蘭國期間，海豹五隊隊員班·愛德華茲士官長及雷夫·哈斯汀中尉抵達摩蘇爾，在橋上與伊斯蘭國軍用恐怖分子哈米德·艾爾-賈布里進行交換人質任務；雙方發生交火。三個月後，愛德華茲將行動交接給海豹七隊的詹姆斯·里斯中尉。當他們一起進入摩蘇爾市區，追蹤黎巴嫩武器協調人馬蘇·達納維時，一名伊拉克安全部隊隊員被迫變節，在基地引爆了達納維的炸彈，造成七人喪命，使基地加強維安。炸彈引爆實際由艾爾-賈布里指使。當愛德華茲和里斯等人收到關於艾爾-賈布里在摩蘇爾的情報時，打算出擊，但遭長官否決；艾爾-賈布里其實是中情局的線人。於是他們只好利用一次追蹤達納維的行動作偽裝，擅自入侵艾爾-賈布里的大宅，打算將艾爾-賈布里的線人身分曝光。愛德華茲憤怒湧上心頭，自行處決了艾爾-賈布里。

為了殺雞儆猴，愛德華茲與哈斯汀被軍方開除並遣送至德國法蘭克福，再轉機至美國。飛往芝加哥的航班被取消後，中情局特務負責人傑德·哈維佛找上兩人，提供刺殺達納維的秘密任務；愛德華茲與哈斯汀最終答應。在維也納，他們結識了塔爾·瓦隆探員，得知此任務是中情局與以色列摩薩德合作對抗伊朗的核武器，並計劃在克雷姆斯一家俱樂部擊斃與人交易的達納維並取走手機，以得知對方的下一個目標。任務當晚，愛德華茲與哈斯汀進入俱樂部，並接受摩薩德探員伊莉莎·佩拉許的幫助。最後，愛德華茲與哈斯汀攜手成功殺死了達納維，通過了試鏡。

伊朗核武協議會議在即，但仍私下透過達納維取得武器。哈維佛找來了舊同袍、愛德華茲與哈斯汀的隊友莫罕默德·「阿莫」·法魯克，還有同樣是舊同袍的伊許·瑞恩哈特，以及中情局負責艾爾-賈布里的朱爾斯·蘭德里；蘭德里在艾爾-賈布里死後，負責的專案取消，為此加入了哈維佛的行動。他們透過達納維的手機得知，核子物理學教授巴拉斯·蒙納爾將向達納維出售某種東西。他們還讓法魯克假扮成達納維與另一人見面；法魯克發現對方是達納維之女譚納，並被迫殺死了她。塔爾發現法魯克放過了譚納，但兩人了保守秘密。與此同時，愛德華茲的妻子艾咪無法忍受丈夫的缺席，而與愛德華茲分手。法魯克假扮成達納維與蒙納爾碰面，得知對方研究了一種軸承技術能讓過協定，加速伊朗生產鈾元素來製造核武。交易完成時，不明第三方人士襲來，法魯克逃脫，但伊許陣亡。愛德華茲隨後殺死了對方一人。

哈斯汀接到父親前塞盧斯偵察兵同袍的聯繫，此人證實哈維佛在德黑蘭有著代號為牧羊人（Shepherd）的長期線人。伊朗核問題部長尤瑟夫·薩伊迪和塞勒斯·拉希米秘密合作，但塞勒斯的弟弟瓦西開始質疑將核武交到對方的行為。哈維佛小組搬遷到慕尼黑，發現第三方是核擴散組織哈立德網路（Khalid Network），他們正試圖在核協議完成之前將軸承運送到伊朗。哈維佛計劃在日內瓦攔截車隊，用假的蒙爾納軸承替換給伊朗，使伊朗的新設施失效；他向心存疑慮的哈斯汀保證牧羊人的情報完全可靠。愛德華茲和佩拉許在偵察地點時接吻；瓦隆從摩薩德探員莫德凱·奧佛那拿到了假軸承。行動當天，哈維佛殺死了蒙爾納，小組則冒充成奧地利聯邦警察，襲擊了哈立德網路車隊並取得了包裹，但在撤離途中遭遇快速反應部隊襲擊。法魯克受傷並被蘭德里救下，眾人撤退，但愛德華茲被佩拉許擊昏並取走了包裹。原來，摩薩德背叛了小組，瓦隆還竊聽了哈維佛的手機。

愛德華茲在蘇黎世與佩拉許對峙，並取回了軸承。她堅稱摩薩德並非這次襲擊的策劃者，和瓦隆的真正任務是調查哈維佛，認為哈維佛正被牧羊人操縱。兩人遭到一支講波斯語的戰術小組的襲擊，佩拉西認為該小組是牧羊人所派來；兩人在激烈的槍戰後逃脫。愛德華茲與佩拉許在安全屋休養期間，佩拉許稱即使任務要求自己殺死他，也從未想照辦。瓦隆入侵了哈維佛用來與牧羊人通訊的中間人，追蹤到位於慕尼黑的一間公寓。她遭到公寓住戶的襲擊，但最終殺死了他，並帶走了對方的筆記型電腦。哈斯汀折磨了一名從車隊中抓獲的探員，此人在死前透露自己並非哈立德網路，而是德國聯邦情報局，快速反應部隊也與德國情報局無關。哈斯汀心煩意亂，試圖將他從鬼門關救回，但最終失敗。愛德華茲與佩拉許離開蘇黎世與團隊會合，卻遭到兩名刺客的攻擊，佩拉許被炸彈炸死。愛德華茲殺死了兩名刺客，並從佩拉許的屍體上取回了她女兒製作的手鐲，隨後逃離現場。

塞勒斯向薩伊迪保證隔天就能拿到軸承；薩迪伊批評瓦西迷戀西方。愛德華茲在施泰因 (巴伐利亞)與團隊重聚，哈斯汀證實他們取得的軸承也是偽造品。哈維佛承認牧羊人利用這些軸承來阻止德國聯邦情報局自己的干擾行動，並聲稱現已被拘留的瓦西·拉希米就是牧羊人；瓦西擔心薩迪伊會發現他的行動，驚慌失措地下令殺死團隊以掩蓋自己的蹤跡。哈維佛強迫瓦西與塞勒斯確認軸承交易點，然後處決了對方。摩薩德告訴瓦隆，哈維佛解決了牧羊人，但她分析了筆記型電腦，發現瓦西被處決後，聯繫網站仍在活動。哈斯汀不滿行動而選擇退出，沒能說服愛德華茲同行。法魯克、蘭德里和愛德華茲假扮成哈立德網路人士，在一處飛機跑道與薩迪伊會面。對方測試了軸承，結果發現是真品，令愛德華茲三人大吃一驚。哈維佛其實與真正的「牧羊人」塞勒斯合作。塞勒斯透過軸承交易，取代強硬派的薩伊迪，得以出任外交部長，並作為中情局的臥底改善伊朗與西方的關係。瓦隆拍下兩人的合影發送給團隊，使愛德華茲三人在薩伊迪的飛機起飛前襲擊，殺死對方及其聖城軍保鑣，並奪回軸承。哈維佛為了掩蓋自己的罪行，向中情局局長舉報團隊是叛徒。愛德華茲、法魯克及蘭德里與瓦隆重聚後，準備利用軸承對哈維佛展開反擊。

機場襲擊事件發生兩個月後，哈斯汀向中央情報局指控哈維佛叛國罪，但愛德華茲帶著軸承失蹤而難以定罪。愛德華茲躲藏在德國，為戰鬥作準備。他與瓦隆合作，計劃阻止哈維佛派來的伊朗部隊，以便瓦隆有時間入侵哈維佛的伺服器並竊取證據，為他的團隊洗脫罪名。敵軍抵達後，愛德華茲獨自迎戰，卻陷入困境。法魯克私下通知了里斯，里斯帶著幾名同隊成員趕來營救愛德華茲並取走了軸承。愛德華茲與瓦隆、法魯克和蘭德里重聚。他們決定逐一擊敗敵人；蘭德里殺死了與達納維的交易者，法魯克用炸彈殺死了塞勒斯，愛德華茲利用收集到的證據將哈維佛交給了警方。愛德華茲將佩拉許的手鐲歸還給了佩拉許之女。之後，愛德華茲買了一艘船，準備四處漂泊。愛德華茲的前好友、中央情報局／戰略空軍司令部地面部隊探員漢克·「達許」·達許諾找到了他；達許納招募他加入地面部隊。愛德華茲最終接受了邀請，並通過了測試。

## 製作

### 發展

2023年2月初，據傳亞馬遜Prime影音正在開發一部以班·愛德華茲（Ben Edwards）為主角的前傳影集，泰勒·基奇確認將繼續扮演愛德華茲。2024年1月，影集正式定名為《終極名單：暗夜之狼》。傑克·卡爾 (作家)和大衛·迪吉里奧（David DiGilio）共同擔任主創兼執行製片人，迪吉里奧擔任節目統籌。此外，基奇、克里斯·普瑞特、安東尼·法奎、凱特·薩米克（Kat Samick）、傑瑞德·蕭（Jared Shaw）、麥斯·亞當斯（Max Adams）與弗雷德里克·E·O·托伊也擔任本劇的執行製片人。

### 選角

據2023年2月的報導，普瑞特和蕭將分別回歸出演詹姆斯·里斯（James Reece）、恩斯特·「布澤」·維克（Ernest "Boozer" Vickers）。2024年1月，湯姆·霍珀被劇方選為要角。2024年2月，路克·漢斯沃以常駐演員的身分加入劇組。2024年3月，達爾·薩利姆、羅伯特·威茲東、希拉·查爾法蒂（Shiraz Tzarfati）與蘿娜-李·希蒙加入演出陣容，皆擔任常駐演員。

### 拍攝

影集2024年3月13日起展開主要拍攝。

## 發行

《終極名單：暗夜之狼》於2025年8月27日首播，共7集。前三集於同日首播，其餘集數每週播出，直至2025年9月24日完結。

## 基本資料

- 原名：The Terminal List: Dark Wolf
- 類型：動作、陰謀驚悚、劇情、間諜驚悚
- 創作者：傑克·卡爾、大衛·迪吉里奧（David DiGilio）
- showrunner：大衛·迪吉里奧
- 主演：泰勒·基奇、湯姆·霍珀、克里斯·普瑞特
- 作曲：露絲·巴雷特
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：1
- 集數：7
- 集數：劇集
- 監制：泰勒·基奇、克里斯·普瑞特、大衛·迪吉里奧、傑克·卡爾、安東尼·法奎、凱特·薩米克（Kat Samick）、麥斯·亞當斯（Max Adams）、傑瑞德·蕭（Jared Shaw）、弗雷德里克·E·O·托伊
- 製片：肯尼·謝爾德（Kenny Sheard）、埃里卡·米盧廷（Erika Milutin）、蓋爾戈·巴利卡（Gergö Balika）
- 攝影：大衛·斯托克頓（David Stockton）、馬特·溫登（Matt Windon）
- 片長：49–67分鐘
- 公司：不可分割製片公司、迪吉里奧電影（DiGilio Films）、法奎影業、山脈傳媒（Hill District Media）、市民中心傳媒（Civic Center Media）、亞馬遜米高梅工作室、MRC (公司)
- 頻道：亞馬遜Prime影音
- 今：2025年8月27日
- 相關車型：《終極名單》