七龍珠Z 世界最強的高手

《七龍珠Z 世界最強的高手》（ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ，Dragon Ball Z: The World's Strongest）是1990年3月10日上映的日本動畫電影，為《七龍珠Z》系列劇場版的第 2 部、七龍珠系列劇場版的第5部作品。由西尾大介執導，小山高生編劇，東映動畫製作。片長60分鐘。

本作與《惡魔君 歡迎來到惡魔樂園

》及《魔法使莎莉》同為1990年春季「東映漫畫祭」的聯映作品。配給收入為9億5000萬日圓，觀影人數約270萬人。在歐洲地區（德國、奧地利及波蘭）於2002年至2003年間的院線上映票房約為100萬美元。

宣傳標語為：「悟空、悟飯

謎のツルマイツブリ山へ向かえ

」（悟空、悟飯！前往神秘的鶴舞劍山！）

## 劇情簡介

孫悟飯與烏龍在野外尋找龍珠時，偶然遇到正在收集龍珠的科欽博士。科欽博士召喚神龍，許願融化覆蓋在鶴舞劍山上的永久冰層，藉此釋放被冰封五十年的邪惡科學家威洛博士。與此同時，那美克星人比克在山區附近修煉時遭到威洛博士的生物戰士突襲並被擊敗捕獲。

科欽博士為了引誘「世界最強的武道家」前來，綁架了布瑪。龜仙人為救出布瑪而前往威洛博士的基地，但在與三名凶暴戰士——米索卡贊、艾比弗利亞和奇西梅的對決中落敗被俘。威洛博士認為龜仙人是世界最強者，打算奪取他的肉體來替換自己老朽的身軀。然而當他得知孫悟空才是真正的世界最強時，便將目標轉向悟空。

悟空趕到基地救援同伴，先後擊敗了三名凶暴戰士。然而被洗腦控制的比克卻成為他面前的一大障礙。在激烈的戰鬥中，悟飯拚命呼喊比克的名字，其強烈的感情終於打破了洗腦的控制，比克恢復了自我意識。

威洛博士現出真身——原來他的大腦被移植到了一具巨大的機械軀體中，以壓倒性的力量擊退了悟空、悟飯、比克和克林等人。在絕境之中，悟空集中所有人的力量發動了元氣彈，最終將威洛博士連同其機械身軀一起消滅在大氣層之外。

## 登場角色

### 原創角色

本作原創角色的名稱均來自名古屋的鄉土料理。

威洛博士（Dr.ウイロー）：聲 - 中田浩二

本作的主要反派。藉由神龍之力從永久冰壁中復活的邪惡天才科學家，企圖支配人類。曾被譽為「曠世奇才」，但因其狂氣而偏激的思想被世人從社會驅逐，據報已「在永久凍土中死去並受到了報應」，但實際上仍存活著。在途中因病倒下後，靠助手科欽博士之手將大腦移植到生命維持裝置中，在研究所最深處苟延殘喘了50年。他認為自己擁有偉大的頭腦，發誓要向將他視為怪人的世間復仇，企圖以科學力量統治世界。

性格理智冷靜，但當布瑪反駁他或助手科欽無視制止繼續挑釁悟飯時也會暴怒。平時僅露出透明面罩部分（內部充滿透明溶液的大腦），真正的姿態是一具巨大的機器人身軀，隱藏在研究所的核心部分。威洛博士本人評價這副身體為「醜陋的身軀」，但其裝甲堅固到足以承受悟空3倍界王拳的突進和4倍界王拳龜派氣功，僅靠衝擊波就能將悟飯和比克擊飛。研究所的核心似乎與其身體功能連動，決戰時會從核心吸取能量。此外還能察覺氣息，曾感應到「有極為強大的氣在接近」。

最初以龜仙人為目標企圖奪取其肉體，但得知龜仙人的最強傳說已成過去後，從態度強硬的布瑪口中得知悟空的存在，立刻將目標轉向悟空。三名凶暴戰士被擊敗、比克的洗腦被解除後，現出真身親自與悟空等人交戰。一度壓倒悟空等人，但被4倍界王拳龜派氣功轟出大氣層。隨後試圖以極大能量波炸毀地球，最終被悟空的元氣彈擊退消滅。名字源自名古屋名產「ういろう」（外郎餅）。鳥山明的設計稿中並未設定大小，機械身體內除大腦外還繪有其他臟器。《週刊少年Jump》的特集報導中，將其機械身軀稱為「無敵機器人·魔神Ultra28號」。

科欽博士（Dr.コーチン）：聲 - 矢田耕司

威洛博士的助手，將威洛博士尊為凌駕神明的偉大人物的狂熱科學者。外表為70歲的老科學家，但《DRAGON BALL大全集》中揭示其真正身分為機器人。左臂可變形為加特林砲，拐杖內藏能量砲。精通生物科技和環境操控技術，自稱「認真起來的話一瞬間就能將整個地球變成沙漠」，實際上在捕獲龜仙人和布瑪的3天前就已將南之都附近的森林地帶沙漠化。性格冷酷但有幽默感，面對布瑪的俏皮話時也會以玩笑回應。

50年前為了建立讓自己和威洛博士的才能得到認可的理想世界，將因病倒下的威洛博士的大腦移植到機械中，但隨即因異常氣象而連同研究所一起被封入永久冰壁。50年後出現在地表，召喚神龍使威洛博士復活。為威洛博士尋找最強肉體，創造三體凶暴戰士和洗腦比克來對付悟空和龜仙人。向要求釋放布瑪的克林發射猛烈的加特林砲擊，但被龜仙人破壞左臂而喪失戰鬥能力。最終在威洛博士現出真身時被地板崩塌捲入，殘缺的左臂觸碰到能量柱，暴露出機械化的體內組織，喃喃呼喊著威洛博士的名字後爆炸身亡。名字源自「名古屋コーチン」（浦東雞）。

凶暴戰士：由科欽博士運用生物科技創造的3名戰士。三人在劇中均只發出吼聲而不說話（在遊戲《七龍珠群雄》中則能說話）。亦有「狂暴戰士」、「Bio戰士」等稱呼。

奇西梅（キシーメ）：聲 - 岸野幸正

體型較小、綠色皮膚的生物戰士。能展現出堪比瞬間移動的敏捷動作（悟空表示「那不是殘像拳」），雙臂可發出如血管般的電氣觸手像鞭子一樣攻擊遠處的對手。將龜仙人擊倒，甚至使悟飯和克林陷入戰鬥不能狀態，最後與艾比弗利亞一同被悟空的界王拳突進擊敗。名字源自「棊子麵」。

艾比弗利亞（エビフリャー）：聲 - 山口健

淡粉色皮膚、體型高大的生物戰士，擁有凶暴戰士中最強的力量。能從手掌釋放「凍結拳」將觸碰到的東西凍結。與科欽博士的言行同步，似乎存在某種意識連動。將悟飯和克林凍結，但最後被悟空的界王拳一擊擊飛到牆上而敗北。名字源自「炸蝦」的名古屋方言發音。

米索卡贊（ミソカッツン）：聲 - 鄉里大輔

凶暴戰士中體型最大者。擁有如橡膠般極度柔軟的身體，連龜仙人和悟空的龜派氣功都能彈回。但悟空的界王拳超過了其身體的承受極限，腹部被貫穿後敗北。名字源自「味噌豬排」。

生物人（バイオマン）：聲 - 鹽屋翼、龍田直樹

威洛博士的量產型戰鬥員，由科欽博士指揮。智能不高但能進行簡單的對話，聲調無機質且缺乏抑揚，但似乎具有感情——看到從煙霧中咳嗽著現身的龜仙人時曾目瞪口呆、冒冷汗。在鶴舞劍山襲擊了前來的悟飯和烏龍，但被比克輕鬆擊退。之後隨科欽博士前往龜之屋挑戰龜仙人，同樣被一擊擊敗，但以布瑪作為人質成功將龜仙人帶走。名字源自以生物工程製造之意。

### 既有角色

角色｜配音員

孫悟空 / 孫悟飯｜野澤雅子

乃美剋星人比克｜古川登志夫

克林｜田中真弓

布瑪｜鶴弘美

龜仙人｜宮內幸平

琪琪｜莊真由美

烏龍｜龍田直樹

海龜｜鄉里大輔

牛魔王｜郡司永遠

神龍｜內海賢二

旁白｜八奈見乘兒

## 英語配音

本作共有四個英語配音版本。1997年由Pioneer Entertainment與加拿大Ocean Studios製作首個英語配音版；約2001年由法國AB Groupe製作歐洲市場配音版（又稱「Big Green配音版」），角色名稱有較大改動；2006年由美國Funimation重新製作配音版；另有馬來西亞Speedy Video發行的第四個配音版本，演員陣容不明。

角色｜日本｜Pioneer/Ocean版（1997年）｜AB Groupe版（約2001年）｜Funimation版（2006年）

孫悟空｜野澤雅子｜Peter Kelamis｜David Gasman｜Sean Schemmel

孫悟飯｜野澤雅子｜Saffron Henderson｜Jodi Forrest｜Stephanie Nadolny

比克｜古川登志夫｜Scott McNeil｜Paul Bandey｜Christopher Sabat

布瑪｜鶴弘美｜Lalainia Lindbjerg｜Sharon Mann｜Tiffany Vollmer

克林｜田中真弓｜Terry Klassen｜Sharon Mann｜Sonny Strait

烏龍｜龍田直樹｜Alec Willows｜David Gasman｜Brad Jackson

琪琪｜莊真由美｜Lisa Ann Beley｜Sharon Mann｜Cynthia Cranz

龜仙人｜宮內幸平｜Don Brown｜Ed Marcus｜Mike McFarland

海龜｜鄉里大輔｜Scott McNeil｜Doug Rand｜Christopher Sabat

神龍｜內海賢二｜Don Brown｜Ed Marcus｜Christopher Sabat

科欽博士｜矢田耕司｜Paul Dobson｜Paul Bandey｜Troy Baker

生物人｜鹽屋翼、龍田直樹｜Alec Willows｜Doug Rand｜Chris Cason、John Burgmeier

艾比弗利亞｜山口健｜Don Brown｜Paul Bandey｜Matthew Tompkins

奇西梅｜岸野幸正｜Paul Dobson｜Doug Rand｜Chris Rager

米索卡贊｜鄉里大輔｜Ward Perry｜Paul Bandey｜Robert McCollum

威洛博士｜中田浩二｜Ward Perry｜Doug Rand｜R. Bruce Elliott

旁白｜八奈見乘兒｜Doc Harris｜Ed Marcus｜Kyle Hebert

註：2008年Funimation重製版的演員表中誤將Christopher Sabat列為牛魔王的配音員，但牛魔王實際上並未在本作中登場。

## 音樂

### 主題曲

片頭曲「CHA-LA HEAD-CHA-LA」：作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 清岡千穗 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣

插入曲「ピッコロさんだ〜いすき♡」（最喜歡比克先生了♡）：作詞 - 谷穗知露留 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 野澤雅子（孫悟飯）

片尾曲「戦（I·KU·SA）」（戰鬥）：作詞 - 佐藤大 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣

### 英語版配樂

- 1997年Pioneer版保留了原版日語配樂。
- Toonami播放版本將片頭曲和片尾曲替換為「Rock the Dragon」，但保留了插入曲。
- 2006年Funimation版使用了Nathan Johnson創作的全新配樂。
- 2008年藍光雙連映版收錄了使用原版日語背景音樂的替代音軌。

## 發行

### 日本發行

媒體｜發行日期｜備註

VHS / LD｜1990年9月14日

DVD（DRAGON BOX THE MOVIES）｜2006年4月14日｜劇場版全集收錄

DVD（THE MOVIES #02）｜2008年8月8日｜單獨發行

Blu-ray（THE MOVIES Blu-ray #01）｜2018年11月2日

### 北美發行

本片於1998年5月26日由Pioneer Entertainment與Funimation合作，以VHS和DVD格式在北美發行，使用Ocean Productions的配音陣容。

Funimation接手後於2006年11月14日發行「First Strike」DVD套裝，收錄本作與《七龍珠Z 熱血熱鬥》和《七龍珠Z 地球超決戰》三部作品，採用Funimation自家全新配音。2008年5月27日，本片與《熱血熱鬥》合併為雙片套裝以藍光和DVD格式發行，採用全1080p高畫質修復16:9畫面及5.1聲道音效。2011年11月1日收錄於「Movie Pack Collection One」修復薄裝DVD。2013年8月13日收錄於「Rock the Dragon Edition」。

### 歐洲及馬來西亞

AB Groupe為歐洲市場製作了英語配音版，使用東映的官方英文片名而非Funimation的「The World's Strongest」。該版本曾在荷蘭、英國和愛爾蘭的電視台播出，並在上述部分國家發行VHS和DVD。配音演員長期不明，後來確認為在法國從事英語配音的配音員。馬來西亞Speedy Video也發行了VCD版本，配音員不明。本片在歐洲地區（德國、奧地利和波蘭）的院線票房約為100萬美元。

### 漫畫版

- 全彩漫畫版由集英社於1994年6月22日發行。ISBN 4-8342-1194-0

## 製作人員

- 原作 - 鳥山明（集英社「週刊少年Jump」連載）
- 企畫 - 森下孝三、週刊少年Jump編輯部
- 製作總指揮 - 今田智憲、泊懋
- 導演 - 西尾大介
- 劇本 - 小山高生
- 作畫監督 - 前田實
- 美術監督 - 池田裕輔
- 攝影監督 - 池上元秋
- 音樂 - 菊池俊輔
- 剪輯 - 福光伸一

## 外部連結

- 七龍珠Z 世界最強的高手 — 東映動畫作品介紹