澳大利亞駐華盛頓特區大使館

澳大利亞駐華盛頓特區大使館（The Embassy of Australia in Washington, D.C.）是澳大利亞聯邦在美國的外交代表機構，亦即澳大利亞駐美國大使館。大使館館舍 (外交)坐落於華盛頓哥倫比亞特區西北區麻薩諸塞大道1601號斯科特圓環旁，是使館街的發端。現任大使是澳大利亞前總理陸克文，副館長是保羅·邁勒（Paul Myler）。大使館有超過250名雇員。

澳大利亞和美國在近一個多世紀以來一直保持著牢固的外交關係。澳大利亞已在華盛頓特區長期派駐貿易代表處多年。兩國於1940年建立了正式雙邊關係。澳大利亞駐華盛頓特區的大使館是其在海外設立的第二久的外交機構，其中包括於1940年開設的公使館。另一個公使館地點是一幢位於伍德利公園名為「白橡樹」（White Oaks）的宅邸，自彼時起就一直作為大使官邸。

1946年，美國將澳大利亞和美國雙方的公使館升格為大使館，由羅伯特·巴特勒 (外交官)擔任首任澳大利亞駐美國大使列表。約有二十年間，大使館曾位於威爾金斯故居（Wilkins House），即現在的秘魯駐華盛頓特區大使館。由於辦公空間不足，大使館官員宣布計劃在其現有位置以東一個街區建造一座新大使館。這座採用玻璃、鋼和混凝土建造的、外牆覆有大理石的現代主義新大使館於1969年開放。

到了2010年代，大使館需要進行大規模修繕。澳大利亞政府選擇拆除舊大使館，並建造一座面積為213,600平方英尺（19,844平方米）的新建築取而代之，預計造價為2.369億澳元（1.547億美元）。經過多年的規劃和審批，新大使館於2023年8月開放，總成本為3.37億澳元。新大使館由Bates Smart建築事務所和華盛頓特區本地公司KCCT設計。外牆採用銅合金面板覆蓋，建築中央設有一個大型中庭，以提供自然採光。

## 位置

大使館坐落於西北區麻薩諸塞大道1601號，斯科特圓環西北角，相去白宮以北幾街區。斯科特交通環島是西北區16街、M街、麻薩諸塞大道和羅德島大道交匯處。物業位於第181號地塊（Square）的第141號宗地（Lot）。澳大利亞大使館常被認為是使館街（Embassy Row）的發端，使館街是西北區麻薩諸塞大道及其附近街道的一段區域，多數大使館或其他外交機構都坐落於此，常設在莊嚴堂皇的故居內。使館街大約在天文台環路收尾，美國副總統官邸天文台環路一號就位於此處。除了華盛頓特區的大使館外，澳大利亞還在芝加哥、檀香山、澳大利亞駐休斯頓總領事館、洛杉磯、紐約市和舊金山設有領事館。

## 歷史

### 早期外交關係

澳大利亞在19世紀末雖然仍是英國的直轄殖民地，但這個時候已派駐代表到美國。雖然這並非正式的公使館，但在1876年和1890年的新聞報導中被稱作公使館（legations）。1918年到1930年期間，澳大利亞聯邦在大蕭條開始後派駐了貿易代表處到美國。貿易代表在1938年恢復派駐並持續到1940年。

1940年1月8日，澳大利亞和美國政府建立了正式的外交關係。美國是澳大利亞第二老的海外外交使團所在地。首任公使館臨時設在西北區謝里登-卡洛拉馬區第24街1811號的一棟九居室房屋內。到同年3月，公使館遷至伍德利公園西北區克利夫蘭大道3120號（也是西北區伍德蘭大道3117號）的一幢大宅「白橡樹」，自那時起該宅邸還一直作為大使官邸使用。初設時的公使館僅有五名工作人員。同年3月，凱西男爵理察·凱西被任命為首任澳大利亞駐美國特命全權公使。幾個月後，即同年7月，高思被任命為首任美國駐澳大利亞特命全權公使。1941年，總理羅伯特·孟席斯成為首位訪問新公使館的澳大利亞總理。他在訪問華盛頓哥倫比亞特區期間，與包括總統富蘭克林·D·羅斯福在內的政府官員討論第二次世界大戰問題。

### 大使館

#### 西北區麻薩諸塞大道1700號

1946年1月9日，白宮官員宣布將兩國公使館升格為大使館。羅伯特·巴特勒 (外交官)擔任首任美國駐澳大利亞大使列表，諾曼·馬金擔任首任澳大利亞駐美國大使列表。從1947年開始，大使館在威爾金斯宅邸辦公，該宅邸由儒勒·亨利·德·西布爾設計，現為秘魯駐華盛頓特區大使館。1973年，該建築出售給了秘魯政府。1951年，美澳兩國與紐西蘭共同組建了名為澳新美安全條約（ANZUS）的安全協議，該條約目前仍在澳大利亞和美國之間生效。

#### 西北區麻薩諸塞大道1601號

到了20世紀60年代，大使館需要更多的辦公空間。1965年，澳大利亞政府以523,500澳鎊的價格購買了斯科特環島（Scott Circle）的一塊地，預計總項目費用為310萬澳鎊。購買的土地長期以來是溫德姆府（Windom House）的所在地，這是一座大型住宅，建於1881年，為財政部長威廉·溫德姆而建，後來的加建部分由詹姆斯·G·希爾設計。除了溫德姆，該住宅的著名住戶還曾有參議員詹姆斯·G·布萊恩、出版商查爾斯·艾倫·馬恩、眾議員理察·S·奧爾德里奇、秘魯大使館以及最後一位住戶美洲天主教女兒會（Catholic Daughters of the Americas）。該宅邸在澳大利亞官員買下土地後被拆除。

1967年，舉行了奠基儀式，澳大利亞對外事務部長保羅·哈斯勒克和美國國務卿迪安·臘斯克出席了儀式。這座七層的現代主義建築由Bates, Smart and McCutcheon建築事務所設計。這座米白色大理石建築於1969年竣工，並於同年6月20日向公眾開放。藝術家托馬斯·巴斯創作的名為《澳大利亞印章》（Australian Seal）的室外雕塑被安裝在新建築外。雕塑描繪了一隻袋鼠、一隻鴯鶓和一個代表澳大利亞六個州的盾牌。盾牌上方的尖形物體代表北領地。內部設計風格多樣，包括放在藍色袋鼠地毯上的旋轉椅。西德尼·諾蘭、阿爾伯特·塔克和約翰·珀西瓦爾的藝術品，以及亞瑟·博伊德和英格·金的雕塑，遍布大使館。

幾十年來，大使館長期舉辦社交、教育和藝術活動。大使館官員曾主辦的活動和藝術家包括：為期八周的澳大利亞歷史課程；約翰·科伯恩的掛毯展；展出本·希勒描繪內陸水彩畫的展覽；路易斯·卡漢描繪二戰海員和士兵的畫作；與美國國家女性藝術博物館聯合主辦的澳大利亞原住民女性藝術展；格溫·漢森·皮戈特的陶瓷裝置藝術；帕普尼亞、巴爾戈 (西澳大利亞)和尤恩杜姆社區的原住民成員藝術品展；原住民藝術家隆庫南的繪畫展；以及將大使館藝術畫廊以學者和澳大利亞總督昆廷·布萊斯的名字重新命名。

大使館後方曾矗立著一座紀念貝克斯溪空難遇難者的紀念碑，1943年，40名美國二戰士兵在澳大利亞的這場空難中喪生。該紀念碑於2006年6月在二戰紀念碑揭幕，後遷移至大使館，直至可被陳列於美國公墓。2007年，兩名美國參議員將此事提交參議院投票。由於大使館被視為外國領土，該紀念碑於2009年移至阿靈頓國家公墓。2009年6月14日，空難發生66周年之際，舉行了重新落成儀式。

##### 重建

至2014年，大使館的狀況備受惡化影響。搭建有腳手架和覆蓋物防止外牆部分脫落。當時澳大利亞政府正在考慮維修方案。同年決定拆除大使館，並以2.369億澳元的價格重建一座新建築。這塊價值5700萬澳元的土地將被保留，並計劃在該地塊上建造一座新建築。最終於2017年批准建造新大使館。2016年11月15日，Bates Smart和總部位於華盛頓特區的建築公司KCCT被選中設計新設施。

新大使館占地213,600平方英尺（19,844平方米），其設計於2016年末公布，並附有部分規劃的內部和外部照片。關於外牆，Bates工作室總監蒂姆·萊斯利表示，由於大使館面向城中眾多華盛頓特區環島列表之一，其設計「就坎培拉而言意義重大……您可從多個角度觸及這座建築」。設計旨在致敬南側的政府建築和北側的住宅建築。萊斯利稱：「當您從北面朝白宮方向靠近時，這座建築顯得更加堅實。如果從另一個方向過來……它則具有更強的公共性質：開放且透明。」

2017年6月，大使館官員開始向當地美國城市規劃申請批准建造新設施。當月晚些時候支付了88,500美元的申請費。除匯款以外，大使館官員還附上了美國國務院的批准信、測量師的地籍圖副本及其他文件。與從西北區H街到佛羅里達大道之間所有面向西北區第16街的建築一樣，該地塊被納入16街歷史區。由於舊大使館的建造日期與設計並未被列為歷史區的貢獻性建築，新大使館同樣如此，因此無需歷史保護審查委員會的批准。

2019年，大使館的250多名工作人員遷至國家地理學會位於西北區第17街1145號的臨時辦公空間。從2019年10月開始，舊大使館的拆除和地塊的挖掘工作耗時約一年。克拉克建築公司於2020年11月開始施工。由於2019冠狀病毒病疫情、供應鏈問題以及澳元對美元走弱導致的成本超支，建造新大使館的估計成本為3.37億澳元（2.15億美元）。大使館於2021年8月封頂，並於2023年8月14日開放。現任大使是第26任澳大利亞總理陸克文，於2023年被任命。副館長自2021年起由保羅·邁勒擔任。

###### 設計

Bates Smart建築事務所在描述他們對新大使館的設計時稱：「目前的大使館設計於一個全然著重於體現華盛頓風格和1960年代普遍保守標準的時代。它遵從了華盛頓的建築語彙。新的大使館則尊重澳大利亞的特質，並將其與當地的區域特色融合在一起。」根據《Wish》雜誌的盧克·斯拉特里（Luke Slattery）的說法，Bates Smart的設計師克里斯汀·惠特爾（Kristen Whittle）「強烈認為這次公司需要建造一些獨特地體現澳大利亞特色的東西，而不僅僅是堆砌Australiana（澳大利亞風情事物）」。舊大使館和新大使館的一個區別在於，舊大使館是簡潔的現代主義風格，而新大使館則具有更獨特和現代的設計。

Bates Smart的設計靈感源自「紅色中心、灰綠色桉樹樹冠」以及外觀類似於澳大利亞沙漠中的鹽盤。外觀由銅合金面板構成，《華盛頓郵報》的約翰·凱利（John Kelly）將其描述為「纖薄、拉緊的玻璃外牆，像幕布一樣懸掛著。這使得建築師能夠創造儘可能多的樓面面積（因為厚牆會占用空間），而在像華盛頓特區這樣有1910年建築物高度法案的城市裡，空間寸土寸金」。這些銅面板經過處理以防止產生銅鏽（銅綠）。一條南北走向的街道貫穿大使館區域，其一樓還有一家附設酒吧的餐廳。內部有一個大型中央中庭，旨在利用自然光營造開闊的空間感。設有31個自行車停車位和91個停車位，由於附近有杜邦圓環地鐵站，車位數量少於當地建築通常要求的數量。大使館內還收藏了大量澳大利亞藝術品。

## 基本資料

- 日語原文：澳大利亞駐華盛頓特區大使館、Embassy of Australia, Washington, D.C.
- 地址：華盛頓特區西北區麻薩諸塞大道1601號，郵編20036
- 大使：陸克文
- 網站：http://usa.embassy.gov.au/