香檳超新星

〈香檳超新星〉（"Champagne Supernova"，又譯作香檳色的超新星）是英國搖滾樂團綠洲合唱團的歌曲，由諾爾·蓋勒格創作。它是樂團第二張錄音室專輯《(這是什麼故事) 晨光榮耀?》（1995年）的壓軸曲目，並於1996年5月13日由 Helter Skelter 唱片公司發行，作為該專輯在澳洲與紐西蘭的第六支兼最後一支單曲。保羅·威勒（Paul Weller）在歌曲中客串擔任吉他手並參與和聲。該曲的音樂錄影帶（MV）由奈傑爾·迪克（Nigel Dick）執導，於1996年推出。

作為一首強力謠曲，這首歌曲被諾爾描述為他最迷幻的作品，因此關於這首歌的含義存在著諸多爭論，尤其是其中一段歌詞：「Slowly walking down the hall, faster than a cannonball」被指出不合科學，更曾被BBC廣播音樂六台票選為史上最爛歌詞，但諾爾曾表示，〈香檳超新星〉對他的觸動會隨著他當時的心境而有所不同。到後來的採訪中，他坦言自己其實也不太清楚這首歌到底是什麼意思，以及為什麼它對每個人「都有著不同的意義」。有人以心理的角度分析，指諾爾是想表示一個人表面看起來毫髮無傷，但心情卻是飽受煎熬，以砲彈的速度形容痛苦的循環速度。另一個比較受到歡迎的理解是，這是一首關於吸毒後狀態的歌曲，歌詞不合邏輯也無傷大雅。

無論是樂迷還是音樂媒體，都將〈香檳超新星〉視為綠洲合唱團及英倫搖滾（Britpop）最具代表性的歌曲之一。《衛報》的首席評論家亞歷克西斯·佩特里迪斯（Alexis Petridis）更稱其為該樂團最偉大的歌曲，並稱它是「90年代中期昂首闊步的享樂主義的完美墓誌銘」。這首歌在美國以宣傳盤形式在電台發行，並成為熱門電台單曲，並成為樂團在《告示牌》現代搖滾歌曲榜上的第二支冠軍單曲。它也在《告示牌》百大單曲電台榜中拿下第20名，成為樂團在該榜單上的第三支前40強單曲。這首歌被收錄在樂團的精選輯《搖滾盛世-冠軍精選》以及在美國發行的《綠洲時代 單曲全記錄》中。〈香檳超新星〉也在多個評選樂團最佳歌曲的排行中名列前茅，其中包括《前音後果》、《Uproxx》和《綜藝》等媒體。值得一提的是，SN 2003fg 超新星後來便是根據此歌曲的名字被暱稱為「香檳超新星」。

## 背景與創作

1995年3月的某個週五，綠洲合唱團開始錄製〈香檳超新星〉的伴奏，把引導人聲、原聲吉他、鼓、貝斯和電吉他都錄完了。根據製作人歐文·莫里斯回憶，諾爾·蓋勒格進錄音室的時候只有歌曲的即興重複樂段（riff）。他之前從未給任何人唱過這首歌，但在錄音室裡他完成了整首編曲，一兩天後才跟連恩說要來開始錄唱。

那週的晚些時候，諾爾·蓋勒格又花了一個晚上錄製吉他疊錄。當時他錄得非常快，大約只花了兩個小時，就完成了整首歌的吉他的疊錄，其中還包含了貫穿全曲、用來營造類似小提琴音效的兩段電子弓（EBow）彈奏。配唱的部分則經歷了一番波折。連恩·蓋勒格本來嘗試在吉他獨奏時加入披頭四風格的「啊啊啊」和聲，並搭配梅洛特朗電子琴（Mellotron）的音色。他總共錄了六遍主唱，但這首歌的最高音（也就是歌詞「The world's still spinning around, we don't know why」的結尾處）讓他的嗓音快要吃不消了。製作人歐文·莫里斯（Owen Morris）起初用雙聲部合成了連恩的歌聲，雖然蓋勒格兄弟聽了都很滿意，但莫里斯自己覺得不夠完美。於是，在六週錄音期快結束、錄音室只剩下他跟連恩兩個人時，他讓連恩重新一段一段地把整首歌的主唱錄好。

最後，這首歌還迎來了客串。諾埃爾一直希望好友兼前The Jam樂團主唱保羅·威勒（Paul Weller）來幫忙彈主音吉他。在1995年格拉斯頓伯里音樂節結束後，威勒就帶著吉他和音箱衝到倫敦的錄音室。他當時完全沒用任何效果器，直接把Vox音箱的音量調到「3」就開始彈。威勒一共錄了四段吉他獨奏供製作人挑選，而且他不僅彈了吉他，還順便幫這首歌吹了口哨、在結尾唱了「喔」的伴唱，甚至連專輯裡的另一首曲目〈沼澤之歌〉（The Swamp Song）也一起幫忙錄了。

諾爾·蓋勒格在1994年11月樂隊歐洲巡演期間向團員首次公開了這首歌。他在2006年回憶，他在和兄弟在錄製《晨光榮耀》之前，坐在德國的巡迴巴士上。他們很早就到了酒店，但因為房間都還沒準備好，所以一夥人坐在巴士裡等，期間綽號骨頭（Bonehead）的吉他手保羅·亞瑟斯讓他彈奏幾首新曲，諾爾彈的第一首就是〈香檳超新星〉，結果讓骨頭徹底崩潰了，倒在地上嚎啕大哭。「有人問我有沒有新專輯的歌。我說，如果你想聽，我可以彈給你聽。我彈了《Cast No Shadow》之類的歌。我還用原聲吉他完整地彈了一遍〈香檳超新星〉。彈完之後，我抬頭一看，骨頭居然聽到哭了。他說，『這首歌不是你剛寫的吧？』我看著他想『你也太軟弱了吧，不管怎樣都太糟了』」在2021年綠洲採訪集錦《綠洲：超音速全紀錄》中骨頭自述：「以這種形式聽到這首曲子，真是令人難以置信。聽到這樣唱出《香檳超新星》真是太真實了。是的，它吸引了我，它擊中了我，觸動了我的神經，非常情緒澎湃」。而看到骨頭情緒化的反應，諾爾認為「我靠，看來這首曲子還不賴，這首滿不錯的，可能就是我們的《通往天堂的階梯》」。

諾爾·蓋勒格在2005年曾表示，他依然還沒搞懂這首歌到底在表達什麼，而先前他在1995年接受《新音樂快遞》訪問時則曾說過：

「當我在不同的心情下，這首歌就代表著不同的意思。當我心情很糟時，歌詞裡寫的『被困在山崩之下（caught beneath a landslide）』感覺就像快窒息一樣。這首歌有點像是某種『史詩』。它描繪的是當你還年輕、看著那些聚集在一起的群體，你思考著他們究竟為你付出了什麼，結果發現他們什麼也沒做。當你還是個孩子時，你總相信性手槍樂團將會征服世界，並在這個過程中消滅所有人。像衝擊合唱團這樣的樂團最後也只是逐漸消逝。龐克搖滾本該是一場革命，但它帶來了什麼？什麼都沒有（Fuck all）。曼徹斯特瘋潮（Madchester）曾被認為會是地球上最偉大的運動，結果也是一場空。所以當我們創團時，我們決定不為任何人做任何事，我們只想留下一堆偉大的歌。不過，有些歌詞確實是一點意義也沒有。其中一句是關於布拉克特管家（Bracket the Butler），他好像是兒童節目《坎伯威克綠地》（Camberwick Green）或《川普頓》（Trumpton）之類裡面的角色。他以前總要花上大概20分鐘才能走完大廳。然後，除了『加農砲彈（cannonball）』之外，我想不到有什麼詞能跟『大廳（hall）』押韻，於是我寫下了：『Slowly walking down the hall, faster than a cannonball』結果大家聽了竟然讚嘆：『哇，老兄』另外還有那句：『Where were you while we were getting high?』因為這就是我們平時常對彼此說的話。但是，竟然有那麼多人用『香檳超新星』來命名他們新開的夜店，這真的是他媽的不可思議。而且我們這張專輯甚至都還沒正式發行呢。」

2006年，連恩·蓋勒格和兄弟接受《一刀未剪》（Uncut）採訪時回顧這首歌曲：

那首歌真是他媽的百萬金曲。我喜歡這個歌名。那時候，就是我們最火的時候。名字就說明了一切，你懂我的意思嗎？香檳超新星。這他媽到底是什麼意思！我完全摸不著頭腦。它讓我想起那種喝得爛醉，那種醉到瘋的感覺。媽的再嗑了一堆他媽的藥。就是這個意思。香檳就是酒，而超新星就是嗨到不行！我們通常在晚上快結束的時候放這首歌。那時候我通常已經醉得不省人事了。

2009年，諾爾·蓋勒格在接受《星期日泰晤士報》採訪時講述了以下軼事：

「曾經有位作家一直對〈香檳超新星〉的歌詞嘮叨個不停，他居然對我說：『你知道嗎，這首歌唯一沒辦法成為經典的原因，就是那荒謬的歌詞。』我回他：『你這是什麼意思？』他說：『你看，歌詞寫著「Slowly walking down the hall, faster than a cannonball」——這到底是什麼意思？』我回答他：『我哪知道。但你的意思是，現場有六萬人一起大合唱的時候，他們會因為不知道那是什意思就不唱嗎？這句歌詞對現場的每一個人來說，都有著不同的意義。』」

連恩·蓋勒爾在2020年接受天狼星XM採訪時回憶了他對這首歌的看法：

諾爾·蓋勒格在2021綠洲採訪集錦《綠洲：超音速全紀錄》中自述：

「〈香檳超新星〉—多年來記者多次問過我這個問題，有可能沿著走廊慢慢走，比砲彈還快嗎？這個嘛，如果你吸了夠多的毒品，就有可能。香檳超新星是什麼？只要看看人群就知道，誰在乎它是關於什麼？那首個裡有一種強烈的悲傷，像是『我們嗨翻天的時候，你在哪』，它卻產生了有史以來最強烈的喜悅。我把它歸因於魔法，我真把他歸因於魔法，我也真的希望我能告訴你那個魔法藥水的成分是什麼，我毫無頭緒，完全沒有，因為如果我有的話，我還是會這麼做。」

## 評論反應

〈香檳超新星〉自發行以來便收獲了無數好評。《錢櫃》的史蒂夫·巴爾汀（Steve Baltin）宣稱這首歌「絕對能在所有曾將〈奇幻之牆〉推向榜首的通路，再次預定另一首熱門金曲。作為一首極具旋律感的強力情歌，〈香檳超新星〉將諾爾·蓋勒格的詞曲創作才華展現得淋漓盡致。綠洲合唱團一次又一次地證明了，在單曲的創作表現上，當今樂壇沒有任何一支搖滾樂團能與他們匹敵。」《旋律製造者》（Melody Maker）的大衛·斯塔布斯（David Stubbs）寫道：「〈香檳超新星〉被譽為綠洲合唱團的〈生命中的一天〉，其和弦彷彿像一艘劃向阿瓦隆（Avalon，亞瑟王傳說中的極樂仙境）的貢多拉船，在水面上拖曳出漣漪，並伴隨著那句帶著責備感的副歌：『Where were you while we were getting high?』」《新音樂快遞》的約翰·羅賓遜（John Robinson）稱其為「一首帶點奇特感的史詩之作」，並補充道：「〈香檳超新星〉基本上就是〈菸草和酒精〉（Cigarettes & Alcohol）的升級版，只是換成了開著更快的跑車、享受著更好的迷你吧的生活方式，同時也伴隨著那種滲透進整張專輯、在微醺與清醒之間的迷失感。」《Select》雜誌的安德魯·哈里森（Andrew Harrison）讚美它是一首「令人愉悅、清脆作響的曲子，客串的保羅·威勒（Paul Weller）在一大段滑稽爆笑的獨奏中，簡直完全化身成了布賴恩·梅（皇后合唱團吉他手）。它是〈超音速〉（綠洲出道單曲）的精神堂兄弟。」《轟動流行》（Smash Hits）的莉薩·丹尼爾斯（Leesa Daniels）給出了五星滿分好評，她寫道：「僅僅用言語根本不足以形容這首歌。它以緩慢而溫柔的方式開場，接著逐漸積聚能量，直到全面引爆、徹底陷入瘋狂。然後突然之間，它又再度慢了下來。這感覺就像你的臉先是被溫柔地撫摸，接著被狠狠揍了一拳，然後又再次被輕輕撫慰。這是一部史詩，會讓你感動到說不出話來，並且它將作為綠洲合唱團有史以來最偉大的作品而名留青史。」歌曲也獲得負面反應，2007年BBC廣播音樂六台票選史上最爛歌詞，〈香檳超新星〉排第6位，獲得新聞媒體廣泛報導。

這首歌在後來的回顧性評論中評價基本趨向正面。它被多個媒體收入到綠洲合唱團最佳歌曲的排行榜，包括《衛報》（第1名）、《滾石雜誌》（第7名）、《獨立報》（第13名）、《前音後果》（第1名）、《新音樂快遞》（第4名）、《Uproxx》（第1名）和《綜藝》（第1名）等。

## 現場演唱

這首歌在綠洲樂隊的大部分演唱會上都演奏過，直到2009年8月，諾爾突然離開綠洲，樂隊也隨之解散。〈香檳超新星〉成為他們最後一次共同現場演唱的原創歌曲；最後一首歌是翻唱披頭士樂隊的〈我是海象〉，這在他們的大多數演唱會上都是如此。綠洲解散期間，這首歌曾被諾爾的後續樂團諾爾·蓋勒格的高飛小鳥樂團、連恩的後續樂團明眸樂團（Beady Eye）以及連恩的個人專場演唱過。在他們2025年的重聚巡演中，它再度被作為歌單的最後一首歌演唱。

## 其他版本

2014年，布萊登·林奇被雇用來製作另外的混音和重混。該混音最後發行在豪華版的《(這是什麼故事) 晨光榮耀?》，而重混被發行在B面在一個僅供宣傳的12英吋綠洲合唱團翻唱唱片，其中有翻唱史萊德（Slade）的〈Cum On Feel the Noize〉。這首混音被稱為林奇炸彈節奏混音，並重新發行在樂團的最偉大暢銷作專輯《搖滾盛世-冠軍精選》的宣傳材料中。

曲目的現場版本的也發行於《從此而後》和《2000年直擊倫敦現場演唱特輯》。它還收錄在美國版的回顧精選唱片《綠洲時代 單曲全記錄》裡面。

2024年，諾爾·蓋勒格為倫敦國家肖像館舉辦的「佐伊·勞：傳奇」展覽創作了這首歌的六小時「氛圍混音」版本，展覽中還包括加拉格爾本人的肖像，從 2024 年 11 月展出到 2025 年 3 月，展示了 100 幅啟發勞創作的人物的黑白肖像。這首歌的慢速版本被用於電影《電幻國度》（2025）的預告片和《極限返航》（2026）的預告片中。

其他翻唱版本如下：

- Urban Cookie Collective
- OneRepublic
- Machine Gun Kelly和Yungblud

## 曲目表

- 澳洲 CD 和卡帶單曲
- "Champagne Supernova" (radio edit) – 5:08
- "Champagne Supernova" (album version) – 7:31
- "Slide Away" – 6:29

## 各國榜單

### 周榜單

以色列（以色列廣播局）｜9 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會單曲榜）｜16 榜單（2025年）｜最高排位 日本 (《日本告示牌》熱門海外榜)｜18 ===年終榜單=== 榜單（1996年）｜排位 加拿大（《RPM》熱門單曲榜）｜83 加拿大（《RPM》搖滾/另類榜）｜18 美國（《告示牌》主流搖滾歌曲榜）｜47 美國（《告示牌》現代搖滾歌曲榜）｜19 美國（《告示牌》主流四十大單曲榜）｜44

## 銷量認證

+

## 基本資料

- 原名："Champagne Supernova"
- 藝術家：綠洲合唱團
- 域：(這是什麼故事) 晨光榮耀?
- B面：Slide Away
- 發行日期：1996年5月13日
- 錄製時間：1995年5月
- 類型：英倫搖滾、迷幻搖滾
- 長度：7:27 (專輯版)、5:08 (廣播版)
- single：Helter Skelter
- 編劇：諾爾·蓋勒格
- 製片：歐文·莫里斯、諾爾·蓋勒格
- prev_title：Don't Look Back in Anger
- 衛冕冠軍：1996
- next_title：D'You Know What I Mean?
- 發行日期：1997