中年大叔轉生反派千金

中年大叔轉生反派千金是上山道郎所繪製的日本青年漫畫。2020年3月16日開始在漫畫月刊《Young King Ours GH》連載，同年12月起經Young King Comics發行實體單行本。曾獲得該漫畫雜誌主辦的「下一部人氣漫畫大賞2020」第四名，亦曾在線上活動企劃「漫畫雜誌主編推薦的2020年必讀作品」中，獲得該雜誌的代理總編輯須見武廣的挑選推薦。

2024年1月4日，宣佈將改編為電視動畫，由亞細亞堂擔任動畫製作，2025年1月至3月播出。

## 故事簡介

傲慢驕橫的公爵千金格蕾絲就讀於王立魔法學園，是一個拘謹苛求的完美主義者，對平民抱持著強烈偏見與歧視。在一次墜馬事故中，她喚醒了前世的記憶，想起自己前世是52歲的日本公務員屯田林憲三郎，自此她原本的人格就被憲三郎完全取代。憲三郎當初為了營救一名小孩而被卡車撞到，醒來後發現自己轉生到乙女遊戲《魔法學園Love & Beast》的世界，他嘗試扮演好自己在遊戲裡的角色，儘管努力表現出惡役千金的樣態，時局演變卻屢屢事與願違，反而成為眾人景仰的對象。外表雖是格蕾絲，但內心卻是一個父愛滿溢、提攜後進的好男人，他的嚴厲說教中帶著溫柔關懷，還會不經意展露出中年男性的處世哲學與幽默慧黠。憲三郎總是以懇切殷實的口吻，為周圍人群提供溫暖的指導與具體建議，不僅遊戲原本的女主人公安娜對他十分敬仰愛慕，連一眾俊美可攻略對象們也難以抗拒，對他充滿好感。貴族千金與中年男子，兩者行事風格一經對比，所造成的反差萌讓人不禁莞爾捧腹，雖試圖扮演好自己角色，卻在無意間譜寫出一段幽默詼諧的歡愉喜劇物語。

## 登場人物

### 主要角色

格蕾絲·奧弗涅（グレイス・オーヴェルヌ）：公爵家的千金，王立魔法學園一年級生，15歳，誕生日為10月10日。在原本的遊戲劇本《魔法學園Love & Beast》裡是個個性高傲驕橫，是一個拘謹苛求的完美主義者，不僅時常呵斥他人，甚至從不懂得道謝，對平民抱持著強烈偏見與歧視，是女主人公安娜的情敵，負責不斷霸凌和苛責，一種典型貴族「惡役千金」的嬌慣形象。擁有獨特的金色縱捲髮，手持一把華麗扇子是她標誌性的個人特徵，與第一王子維吉爾訂有婚約關係，是王子的未婚妻。奧弗涅公爵家在王國的權勢地位僅次於王室，格蕾絲憑藉著這份家庭背景，展現出十分強硬尖銳的處事風格。在一次墜馬事故中，受到很大衝擊後，喚醒了自己前世是52歲的日本公務員屯田林憲三郎的記憶，從這時開始，她原本的人格就被憲三郎完全取代，並繼承了格蕾絲所有記憶與知識。由於內心是個52歲的大叔，種種方面的經驗都比同齡人強，加上知道許多這個世界沒有的知識而原本就是好人的他，有時還會不經意展露出中年男性的處世哲學與幽默慧黠，因此在無意間持續提升了格蕾絲在別人心目中的好感度，也在這時開始脫離了故事原本的走向。憲三郎取代格蕾絲原本的人格時發現一種特殊能力，能將庶民樸素庸俗的言行轉化成貴族高雅雍容的儀態，他把這項能力稱為「優雅變換」（Elegant Cheat），缺點是無法再次說出庶民的庸俗言詞。

奧里翁（オリオン）：格蕾絲的魔獸，火屬性與水屬性兼具的古代龍（Ancient Dragon），名字為奧里翁（Orion）。當初憲三郎以格蕾絲的身份進行魔獸召喚，召喚場景首先出現的是迷你版的格蕾絲和憲三郎，這兩個分身象徵著他們各自的魔力，再經由他女兒日菜子把雙手穿過電視液晶螢幕，顯現在召喚現場將兩者的魔力揉合而誕生的古代龍。奧里翁這個名字是日菜子取的，靈感來自動畫《機械獸士翼龍》裡恐龍型角色的名字。

切換屬性時需要日菜子控制。

屯田林憲三郎（屯田林 憲三郎）：妻沼田市役所的公務員，52歲。個性溫和友善、待人親切，對部屬相當照顧。頭頂上有著條碼狀禿頭，僅依稀殘留幾根髮絲，戴著一副黑框眼鏡。身居中階管理職，有豐富的社會生存經驗。同時也是一名御宅族，對同人誌，動漫，遊戲，卡拉OK等也相當了解。

一天為了營救一名小孩而被卡車撞到，醒來後發現自己轉生到乙女遊戲《魔法學園Love & Beast》的世界裡，成為了公爵家千金格蕾絲。早在一個月前，就看到女兒日菜子正坐在客廳玩這款遊戲，而遊戲畫面正顯示著格雷絲的身影，女兒當時就與他聊過這遊戲的劇情，提及格雷絲是一個會阻撓女主人公的反派千金角色。這也使得他對這款遊戲的內容略有了解，並試圖在異世界裡活用這些片段知識。被卡車撞到後，並沒有當場死亡，而是處於重度昏迷狀態，目前仍躺在醫院裡，因此精確來說，他不是轉生到異世界，而是意識來到異世界，靈魂憑依在格蕾絲身上。

### 日本家眷

屯田林日菜子（屯田林日菜子）：屯田林憲三郎的女兒，20歲。擁有一對熱衷於御宅文化的父母，從小浸潤於這樣的家庭氛圍中，在家過著完全坦率的御宅生活，毫無顧忌地展現自己的興趣，並從中獲得快樂與家庭支持，而不需要擔心被批評或不被接受。由於父母兩人都是御宅族，在他們的影響下，日菜子的御宅血統非常純正，對宅領域文化有十分深厚的知識。她非常喜愛乙女遊戲《魔法學園Love & Beast》，不僅多次通關。在察覺到父親的意識被吸入到遊戲世界後，她透過客廳前的螢幕，持續觀察父親在遊戲裡的情況，默默地守護著父親。在憲三郎以格蕾絲身份進行魔獸召喚的場景，她首次收到了遊戲提供的選項提示，並且在召喚過程中提供協助，將雙手伸進電視螢幕裡，強行介入召喚過程，把格蕾絲和憲三郎兩者的魔力揉合，藉此產生了古代龍，而二日菜子可以控制切換這個魔獸的屬性。

屯田林美津子（屯田林美津子）：屯田林憲三郎的妻子。熱衷於御宅文化，她的御宅歷程可以追溯到中學時期，當時她閱讀了德國作家米切爾·恩德的小說《說不完的故事》，就對異世界題材作品產生濃厚的興趣。從那時起，她已看過無數與異世界相關的作品，對這類題材有著深刻的理解和喜愛。美津子在未婚時就是同人圈裡的活躍成員，曾參與憲三郎所屬的同人社團，不僅負責擔任活動攤位的銷售員，還會進行角色扮演來吸引目光，兩人因同人活動結緣。正因為有著這樣的御宅經歷，當她聽聞憲三郎的意識被吸入到遊戲世界後，她立即接受了這個事實。美津子之所以能冷靜的接受這一切，坦然面對這種超乎現實事件，沒有表現出任何驚訝或疑惑，與她多年來持續浸潤於幻想世界作品有關。

### 魔法學園關係者

安娜·多爾（アンナ・ドール）：王立魔法學園一年級生，15歳，誕生日為10月10日，原本乙女遊戲的女主人公。個性純樸善良，出身於平民家庭，因擁有卓越的魔法才能，經營麵包店的雙親決心負擔高昂的學費，讓她得以接受高等教育。為了不辜負父母的期待，她憑藉著刻苦學習，最終以首席成績通過入學考試，順利進入王立魔法學園就讀，對願意為自己付出一切的父母，心懷感激與尊敬。她外表看似穩重可靠，但偶而也會表現出笨拙冒失的一面，時常在空無一物的地方跌倒，具備著迷糊少女的特質。安娜的魔獸是一隻風屬性的天馬（Pegasus），名字為希里烏斯（Sirius）。這匹天馬的性格純真，能夠快速反映主人的能力。安娜使用旋風類的魔法，並且還學會了突風魔法，可以製造出空氣炮攻擊對方，以及透過創造空氣之路來傳遞聲音的魔法。若按照遊戲原本的人物設定，安娜在格蕾絲等貴族的持續欺凌下，咬著牙逆境成長，並且受到周圍可攻略對象一眾俊美型男的憐愛，在劇末迎來美好的愛情結局。但由於憲三郎的緣故，劇情發展完全背離了原本的角色設定，憲三郎雖努力表現出惡役千金的樣態，這些訓勉言行全部被安娜解讀為諄諄教誨、苦口婆心，更因此變成格蕾絲的鐵桿愛好者，對她十分敬仰愛慕。安娜在憲三郎的指導下逐步成長，完全偏離了遊戲原本的劇情軌道。安娜與格蕾絲彼此熟識後，逐漸形成了一種口癖「不愧是格蕾絲小姐…」。

維吉爾·畢洛基（ヴィルジール・ヴィエルジ）：王立魔法學園二年級生，某王國第一王子，原本乙女遊戲的可攻略對象，也是學生會會長。與公爵千金格蕾絲訂有婚約關係，是格蕾絲的未婚夫。個性冷酷無情，維吉爾表面上看似溫文儒雅，對任何人都一視同仁，表現出平易近人的樣貌。維吉爾的魔獸是一隻風屬性的獅鷲獸（Griffon），名字為斯畢卡（Spica）。這隻獅鷲獸能熟練地使用高階魔法，構築空氣通路來聆聽遠處的聲音，顯現極高的魔法運用能力，為維吉爾的行動提供了重要的支持。然而維吉爾的內心卻相當冷酷，經常以「這個人的價值對國家是否有益」來評斷他人，這種實用主義思想，讓他在某些情境中顯得無情。在原本的遊戲劇本裡，王立魔法學園入學儀式第一天，安娜受到格蕾絲的欺凌而獨自哭泣，路過的維吉爾恰好偶遇安娜，這場相遇成為安娜與他之間的第一個愛情伏筆。雖然名義上維吉爾與格蕾絲訂立了婚約關係，但格蕾絲原本的反派千金性格與尖銳言行舉止，他對其並不感興趣，沒有任何戀愛感覺。但被憲三郎取代原本人格的格蕾絲，展現出令人驚豔的能力後，維吉爾面對格蕾絲顯露出處理事務的卓越能力與謙虛態度，才逐漸對她改觀，對她產生了傾慕愛戀之情，他不僅肯定了格蕾絲的才能與謙遜，還對她感到前所未有的心動。

理查·貝爾索（リシャール・ヴェルソー）：王立魔法學園二年級生，原本乙女遊戲的可攻略對象，也是學生會副會長。個性沉默寡言，留著一頭長髮，外表看似冷酷無情，散發出冷峻迷人的陰鬱氣質。理查的魔獸是一隻水屬性的海蛇（Sea Serpent），名字為薩達爾梅里克（Sadal Melik）。在某次緊急情況裡，憲三郎靈機一動提出了新構想，將理查的魔獸變形成一把劍，這也成為他日後在戰鬥中不可或缺的武器。擅長使用攻擊為主的魔法，出身於武門世家，他的劍術相當精湛。對外界人士普遍認為他少言寡語、不喜言談，但是只要一開口就會接連說出一堆無聊的冷笑話，這些笑話過於冷場，經常令周圍的人無法招架。

奧古斯特·里翁（オーギュスト・リオン）：王立魔法學園二年級生，原本乙女遊戲的可攻略對象，也是學生會的保安部長。個性堅毅嚴謹，外表狂野灑脫，散發出疏狂不羈的野性美。行事風格粗中帶細，表面上看似粗枝大葉，但對於一些細微末節卻顯露出溫柔細膩的一面。奧古斯特的魔獸是一隻火屬性的迦樓羅（Garuda），名字為雷古魯斯（Regulus）。在某次緊急情況裡，憲三郎靈機一動提出了新構想，將奧古斯特的魔獸變形成盾牌，這也成為他日後在戰鬥中靈活應變的實用技巧。擅長使用強化魔法，這類魔法屬於增益型的輔助魔法，能瞬間加強身體各方面的機能，搭配優秀格鬥技巧，即可發揮出卓越的近身戰能力。精通格鬥術的他又被稱為守護騎士，擁有與理查同等程度的戰鬥實力，是學生會裡戰鬥能力頂尖的成員之一。他與第一王子維吉爾的關係密切，兩人之間有著非常深厚的友誼。對格蕾絲產生了心動的情感。

皮耶爾·傑摩（ピエール・ジェモー）：王立魔法學園二年級生，原本乙女遊戲的可攻略對象，也是學生會的書記。個性認真嚴謹，擁有一頭黑髮，外表俊美端正。理查的魔獸是一隻水屬性的石像鬼（Gargoyle），名字為波勒克斯（Pollux）。這隻魔獸與他的主人一樣，散發著沉穩可靠的氣息，能在戰鬥中發揮強大的力量，是皮耶爾不可或缺的夥伴。他是第一王子維吉爾的忠實隨從，從小就侍奉著王子，為其學園生活提供各種支援，深受王子的倚仗與信賴。後來被發現其實有嚴重的懼高症，跟他平時給人冷靜可靠的形象有所落差。他的性格過於嚴厲正經，非常嚴格遵守相關規定，已經到了極端死板的程度，他的這種性格特性，使得他在處理事務時非常規律守紀，經常令周圍的人備感壓力。憲三郎對他如此評價「為人太過拘謹保守，難以靈活變通。」

朗貝爾·巴蘭斯（ランベール・バランス）：王立魔法學園一年級生，原本乙女遊戲的可攻略對象，也是學生會的會計。個性傲嬌靦腆，戴著一副眼鏡，外表俊秀斯文，散發出聰明睿智的知性美。朗貝爾的魔獸是一隻土屬性的斯芬克斯（Sphinx），名字為祖本·埃爾·傑努比（Zubenelgenubi）。這隻斯芬克斯能熟練地施展與花相關的魔法，還能隨心所欲地操控岩石和土壤。出身於邊境地區某個沒落貴族家庭，是家中的第三子，名義上仍是貴族，但實際地位卻等同於平民。他憑藉優秀的聰明才智和出眾的魔法天賦，被名門巴蘭斯家收為養子，才得以進入魔法學園就讀。入學後認為安娜是自己的競爭對手，經常以尖銳刻薄的態度對待安娜。

琉卡·畢洛基（リュカ・ヴィエルジ）：王立魔法學園一年級生，某王國第二王子，原本乙女遊戲的可攻略對象，也是維吉爾的弟弟。個性調皮淘氣，散發出輕度腹黑、愛惡作劇、傲嬌等三種屬性兼具的小惡魔系氣息。琉卡表面上看似開朗活潑，表現出朝氣蓬勃的樣貌，在學園裡廣受歡迎很有人氣，然而他卻是個麻煩製造者，經常引發各種小騷動，把周圍人群牽涉其中，讓身邊的親友們疲於應對。琉卡的魔獸不明。琉卡雖然給人逍遙自在、不拘一格的感覺，但實際上他的直覺十分敏銳且善於觀察推測，是個不容小覷之人，憲三郎對他如此評價「此人真面目難以掌握捉摸，攻略難度相當高」。

法蘭賽·麥丘（フランセット・メルキュール）：王立魔法學園一年級生，學園社團戲劇部的成員，常被親友暱稱為「法蘭」，之後轉至學生會擔任書記一職。法蘭是戲劇重度愛好者，她曾把戲劇部歷年來所有劇本，全部精讀過一遍，擁有十分淵博的演劇知識，在戲劇部裡無人能及。在原本的遊戲劇本裡，她被規劃為遊戲女主人公安娜的摯友，負責向安娜提供學園的人際脈絡情報，也是安娜傾訴情緒的聆聽者，在安娜受到格蕾絲的欺凌而哭泣時，在一旁安慰著安娜並且支持她。給人一個御宅族的感覺。

碧歐蕾·柯波、若恩·摩瓦諾、瑪龍·舒葉特（ヴィオレ・コルポー、ジョーヌ・モワノー、マロン・シュエット）：王立魔法學園一年級生，某三個伯爵家的千金，通稱「路人貴族千金三人組（モブ令嬢たち）」。在原本的遊戲劇本裡，她們被設定為格蕾絲的跟班，是格蕾絲身旁的一干忠誠追隨者，負責襯托格蕾絲惡役形象的配角群。在格蕾絲以強硬尖銳口吻訓斥安娜時，她們三人從旁助勢幫腔一起加入欺凌的行列。然而，在憲三郎取代格蕾絲原本的人格後，變動了遊戲原本的世界線。

阿德里安·特羅·奧弗涅（アドリアン・トロー・オーヴェルヌ）：王立魔法學園三年級生。

帕斯卡·普瓦森（パスカル・プワソン）：王立魔法學園三年級生。

學園長（學園長）：王立魔法學園的學園長。擁有白鬍子的老人，本名不明。學園長非常影薄，通常只會在主持儀典時出來亮相。

嘉涅特（ガーネット）：王立魔法學園的女教師，種族為半精靈。擁有一頭黑髮，戴著眼鏡。

拉碧·拉茲利（ラピ・ラズリ）：王立魔法學園的女教師，種族為小熊貓獸人。在特別試驗「星誕之儀」裡，擔任第一關試煉的主考官。極為理智且學識豐富，格蕾絲班級的服裝課指導老師，他的專業為「魔法物理學」，因為對人族語言不太熟悉的緣故，說話時帶有生硬的獸族口音。

歐泊（オパール）：王立魔法學園的男教師。在特別試驗「星誕之儀」裡，擔任第二關試煉的主考官。總是戴著面具，真實容貌是一位五官深邃的俊美男子，他的專業為「魔法幾何學」，座右銘是「優秀的魔法陣象徵著這個世界的法則，而描繪正確法則的圖形總是美麗的。」他說話習慣相當獨特，有著在每句語尾特地拉長音調的口癖。

安珀（アンバー）：王立魔法學園的男教師。在特別試驗「星誕之儀」裡，擔任第三關試煉的主考官。他的專業為「魔法心理學」，過去經歷不少學生對該學科的輕視與不屑，因此他有時會在學生面前表現出吸菸等不良行為，使得他散發出一種微妙的不良男性氣息。在某次的課堂講授裡，他故意嘲諷自己的專業學科，卻被安娜反駁說「人心怎麼可能會不重要」，這番話觸動他的心情，使他流下了感動的淚水。最終他與已被憲三郎取代原本人格的格蕾絲，兩人一起徹底反思自己的心態。由此可見，他的內在性格其實十分正直且純粹。

### 奧弗涅公爵家關係者

利奧波德·奧弗涅（レオポルド・オーヴェルヌ）：奧弗涅公爵家的現任當主，格蕾絲的父親，45歲，某王國的財政大臣。他出身於某個鄉間貴族，是家族裡的次子，並無顯赫的家世背景，因為本身出眾的才能，得以被公爵家選中，作為婿養子入贅到公爵家，最終繼承了公爵之位，公爵家的血統傳承其實是來自他的妻子賈桂琳。這樣的身世經歷使他內心深處，始終存在某種難以抹去的自卑感，對自己出身與地位懷有微妙的複雜情緒。利奧波德擔任財務大臣的職務，他的能力相當出色。

似乎認識安娜的母親。

巴爾茲（ヴァルツ）：奧弗涅公爵家的矮人工匠，100歲。矮人為長壽種族，巴爾茲的年齡雖然已經到100歲，對於矮人來講僅等同於中壯年。

擅長製作各類精密且獨特的物品，和格蕾絲的父親是好朋友。

喬絲特（ジョゼット）：奧弗涅公爵家的見習女僕，種族為小熊貓獸人。擁有顯眼的虎牙，她說話習慣相當獨特，有著在每句語尾加上特殊語助詞「就是這樣～」的口癖。負責照顧格蕾絲的日常起居。

瑪契爾德（マチルド）：奧弗涅公爵家的女僕，也是格蕾絲的專屬女僕之一，18歲，種族為獸人族。出身地與另一名獸族侍女喬絲特不同，說話時帶著明顯的故鄉口音。負責梳理格蕾絲的頭髮，是格蕾絲的髮型設計師，格蕾絲的獨特金色縱捲髮，就是出自於瑪契爾德的慧心巧思。她擁有僅獸人才具備的天賦魔法，她的天賦魔法能加熱手中物體，所產生熱度僅能使水燒開，無法直接點燃物品。

居希葉（キュッヒェ）：矮人工匠巴爾茲的妻子。性格豪爽直率愛說話，是絮叨強勢類型的家庭主婦。與沉默寡言、埋頭實作的丈夫不同。

### 其他人士

安娜之父（アンナの父）：安娜的父親。是一名技藝純熟的麵包師傅。他在本作中非常影薄，與妻子的大量戲份形成鮮明對比，沒有任何台詞，出場篇幅也非常短暫，甚至被認為似乎僅是一個背景人型立牌。

安娜之母（アンナの母）：安娜的母親。個性開朗大方，待人隨和友善，是堅毅不撓類型的母親。她有著敏銳的觀察力，能從對方的穿著打扮與行為儀態中，識別該人是否為貴族。即使知道對方是貴族也毫不怯場，行為舉止從容不迫。她雖然無法使用魔法，卻對魔法有著相當深入的理解，擁有非常豐富的魔法知識。這些特質讓憲三郎懷疑她的來歷，作出如此推測「她可能出身貴族、或與貴族有著深厚淵源，絕非普通市井平民，肯定隱藏著某種秘密。」在憲三郎以格蕾絲的身份當面詢問她這些疑點時，她試著裝傻含糊帶過，卻遮掩得極不自然，因此被憲三郎評價為「母女倆的率直純真性格如出一轍，雖盡力掩飾卻很容易被看穿，十分不擅長說謊。」除此之外，在學園祭當天，安娜之母無意間遇到格蕾絲之父利奧波德，她微微行禮，利奧波德則對她感到無比詫異，顯然彼此早已熟識許久。利奧波德貴為公爵身份顯赫，安娜之母僅為平民，開著一家麵包店，彼此身份地位差距懸殊卻是舊識，兩人之間不為人知的過往，為本作其中一個未解的謎團。

謎之光球（謎の光玉）：一個神秘的光球。在學園祭當天，格蕾絲之母賈桂琳觀賞完學生會成員所演的話劇後，隨即乘坐馬車倉促地離開現場，這個光球出現在馬車上，與賈桂琳一人一球彼此交談著，似乎在暗中進行某些行動，具體目的不明。

## 用語設定

魔法學園Love & Beast（マジカル學園ラブ＆ビースト）：女性向乙女遊戲。憲三郎轉生後所在的世界。遊戲的詳細設定不明，但與坊間常見魔法世界學園題材的遊戲十分相似。遊戲名稱中的「Love」代表遊戲充滿戀愛要素、而「Beast」則代表魔法學園內學生所擁有的召喚獸，每位學生均有一個專屬的召喚獸。除此之外，這款遊戲還推出了付費下載內容（DLC），玩家必須透過付費下載的方式，才能遊玩到這些額外的遊戲內容，這些額外內容也包括了新增可攻略的角色對象。關於憲三郎轉生後所在的世界，日菜子以專業遊戲玩家的角度作出如此見解，她認為這裡並不是《魔法學園Love & Beast》的遊戲世界，而是與這遊戲極其相似的異世界，兩者雖然雷同，卻在細部設定方面有所不同。

魔法（魔法）：在遊戲世界中存在著魔法，魔法施展方式是在魔法陣上空，拿著魔杖以書寫文字的方式來發動魔法，還運用著言靈之力，必須書寫「曾長期被使用過」且「現今已不再使用，無法被普通人讀懂」的古代文字，不能使用沒魔力的人均能讀懂的普通文字，普通人若看得懂這些文字，則會將自己的意念摻入其中，讓文字在空中散開而導致魔法失敗。憲三郎利用自己是異世界人的背景優勢，使用「日語漢字」來替代古代文字，使他能繞過古代文字的限制進行施法，不僅能大幅強化魔法效果，還能縮短輸入文字所需的時間，這一特殊技巧也成為格蕾絲日後施展魔法的強大優勢。魔法分成火、水、風、土四種屬性，各屬性之間存在著對立或增強的關係。施法者召喚獸也會影響到魔法屬性的強弱。

天賦魔法（生得魔法）：只有獸人種族才具備的魔法能力，這種魔法是與生俱來的，施法者從幼年時期就能自然學會，不用透過學習或訓練。天賦魔法比較偏向於生活技能，而不太像是一般魔法。並非每個獸人均能使用天賦魔法，也有像獸族侍女喬絲特，這種無法使用天賦魔法的個體存在。每個能使用天賦魔法的獸人，他們的天賦魔法也不盡相同，這些獸人均有各自的天賦魔法效果。天賦魔法也有缺點，無法傳授給其他人。除此之外，如果已學會天賦魔法，就學不會一般魔法。

魔獸（ビースト）：在遊戲世界裡，魔獸是經由人類使役後的召喚獸，也被稱為從魔。當每個學生進入王立魔法學園就讀後，學校會給他一顆魔獸蛋，該名學生會與這顆蛋締結契約，蛋隨後被收納到亞空間裡，進行歷時一個月的孵化期，蛋受到契約者的魔力供養，在這段期間逐漸孕育成長。一個月後開始進行召喚儀式，這時魔獸才會以實際面貌出現在契約者的面前。每隻魔獸都有特定的名字，通常以現實世界星座的α星命名。在原本的遊戲設定中，魔獸的召喚結果完全隨機，玩家無法干預召喚獸的生成種類，只能靠運氣。但還是有刷首抽的玩家，持續將遊戲重來，直至刷到心中想要的召喚獸才會停止。魔獸的種類對遊戲影響深遠，牠直接影響到遊戲女主人公安娜的劇情發展及攻略過程。值得一提的是，日菜子屬於完全靠運氣的流派，她不是刷首抽的流派。

試煉迷宮（試練の迷宮）：是一件被收藏於學園寶物庫中的魔道具，外觀及運作原理類似現實世界的「魔術方塊」。當試煉迷宮被啟動後，最多會將六人困在其內部，並將魔術方塊的外部空間，轉化為多個小房間組成的異次元場域。在這些小房間裡，分別寫著一道道謎題，參與者必須使用魔法來解答這些謎題，每解完一道謎題後，即能將對應的房間解鎖開啟。魔術方塊的六面對應著被困的六人，當拼湊好其中某一面時，被鎖在該面的人會被釋放。然而，一旦離開小房間，魔術方塊會再度把此人吸回，並且自動重新洗亂六面的排列。通過試煉迷宮的方法有兩種，一種為正確解答12道謎題，另一種為拼湊出魔術方塊完整的六面。只要達成其中一種方法，就能解除被困的所有人員結束試煉，回到原來的空間中。在原本的遊戲設定中，試煉迷宮是一個迷你遊戲，可以隨機提高可攻略對象的親密度。由於遊戲畫面內的魔術方塊操作過於繁瑣，即使是在現實中能輕鬆拼出魔術方塊六面的日菜子，也認為幾乎沒有人願意玩這些內容。

王子與平民（王子と平民）：是遊戲世界裡的一部童話故事。劇本內容為某國的一位王子與一位平民少年，他們恰巧在同一天出生，並因為某次機緣相識，兩人在皇宮中相談甚歡時，忽然出現了一名惡作劇成性的妖精，施展魔法將兩人的身體互換，被變成平民模樣的王子隨即遭到逐出皇宮，就此陷入困境。情況更糟糕的是，王子的加冕儀式即將到來，他卻無法參與這個重要的儀典。原本童話故事的劇本長度為2小時，經由格蕾絲之母賈桂琳的改編撰寫後，被縮短成30分鐘左右的演出時間。令人不解的是，劇本是在30年前撰寫，這部話劇的角色分配與對白，卻完美契合現任學生會的所有成員，每個成員均有角色戲份可演，沒有一個成員被遺漏，彷彿專為他們量身打造的一樣。

學園地下城（學園ダンジョン）：位於魔法學園底下的地底迷宮。是遊戲世界裡一個重要的挑戰場景，玩家可與攻略對象共同探索地下城，若探索成功順利擊敗魔物，即可提升好感度，若探索失敗被魔物全滅，則會降低好感度。地下城最初僅有10層，但是在遊戲通關後，即能完全解鎖整座地下城，可持續探索到地下城最深處第99層。從表面上看，這座地下城是魔法學園設置的魔法訓練設施，作為學生在此實戰鍛鍊的場所。但實際上這座地下城早已經存在，它的歷史比魔法學園更為悠久。魔法學園當初的設立目的，就是為了監視這座地下城的神秘活動，此真相極為隱秘，僅有王室和極少數學園相關人士才知曉，就連格蕾絲也完全不知情。在地下城的最深處，棲息著一頭「沉眠古龍」，這頭古龍與其說是魔物，不如說它更像是遠古神的眷屬，據傳自太古以來，古龍與王室之間締結了某種契約，成為這座地下城的統治者。

## 出版書籍

### 漫畫

冊數｜少年畫報社｜青文出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2020年12月16日｜ISBN 978-4-785-96827-4｜2023年1月17日｜ISBN 978-6-263-40438-0

2｜2021年8月2日｜ISBN 978-4-785-96968-4｜2023年2月16日｜ISBN 978-6-263-40529-5

3｜2022年4月5日｜ISBN 978-4-785-97114-4｜2024年2月21日｜ISBN 978-6-263-62736-9

4｜2022年12月28日｜ISBN 978-4-785-97308-7｜2024年9月9日｜ISBN 978-6-263-99372-3

5｜2023年6月5日｜ISBN 978-4-785-97406-0｜2024年11月21日｜ISBN 978-6-263-99814-8

6｜2024年1月4日｜ISBN 978-4-785-97578-4｜2025年1月25日｜ISBN 978-6-263-99989-3

7｜2024年8月5日｜ISBN 978-4-785-97726-9｜2025年12月10日｜ISBN 978-6-264-36603-8

8｜2025年3月10日｜ISBN 978-4-785-97901-0｜2026年4月29日｜ISBN 978-6-264-49405-2

9｜2025年10月10日｜ISBN 978-4-7859-8045-0

10｜2026年5月8日｜ISBN 978-4-7859-8192-1

## 電視動畫

### 製作人員

- 原作：上山道郎
- 導演：竹內哲也
- 系列構成：入江信吾
- 角色設計：松苗春香
- 美術設計：大原盛仁
- 美術監督：和田千帆
- 攝影監督：村山琴實
- 音樂：田渕夏海、土田美咲、田中津久美、阿部玲子、澤田佳步
- 音響監督：龜山俊樹
- 動畫製作：亞細亞堂

### 主題曲

片頭曲Choose：主唱：Cider Girl，作詞、作曲：Yurin。

片尾曲

松健森巴II：主唱：格蕾絲（M・A・O）、憲三郎（井上和彥），作曲：吉峯曉子，作曲：宮川彬良，編曲：INTERCEPTBEATS。

銀河鐵道999 (後醍醐樂隊) (第9話)：主唱：格蕾絲（M・A・O）、憲三郎（井上和彥），作詞：奈良橋洋子、山川啓介，作曲：武川行秀，編曲：INTERCEPTBEATS。

### BD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

Vol.1.1｜2025年5月9日｜第1話－第4話｜HPXN-641

Vol.1.2｜2025年6月4日｜第5話－第8話｜HPXN-642

Vol.1.3｜2025年7月2日｜第9話－第12話｜HPXN-643

## 基本資料

- 日文名稱：悪役令嬢転生おじさん
- 類型：奇幻、異世界、惡役千金、喜劇
- 常用譯名：中年上班族轉生惡役大小姐
- 作者：上山道郎
- 出版社：少年畫報社
- 其他出版社：青文出版社
- 連載雜誌：Young King Ours GH
- 唱片公司：Young King Comics
- 開始：2020年3月16日
- 開始日：2020年12月16日
- 冊數：10冊（2026年5月）
- 原作：上山道郎
- 導演：竹內哲也
- 系列構成：入江信吾
- 人物設定：松苗春香
- 音樂：田渕夏海等
- 動畫製作：亞細亞堂
- 製作：中年大叔轉生反派千金製作委員會
- 其他代理發行：中文授權：木棉花國際
- 播放電視台：TBS、每日放送
- 播放開始：2025年1月10日
- 播放結束：3月28日
- 網路：巴哈姆特動畫瘋
- 集數：全12話
- 版權：上山道郎／悪役令嬢転生おじさん製作委員會