查爾斯·奧斯本號驅逐艦 (DD-570)

「查爾斯·奧斯本」號驅逐艦（USS Charles Ausburne，舷號DD-570）是一艘弗萊徹級驅逐艦，也是美國海軍第二艘以查爾斯·奧斯本命名的艦艇。奧斯本曾是一名第一次世界大戰時期的水兵，在陣亡後被追授海軍十字勳章。

1942年3月16日，該艦在德克薩斯州奧蘭治的聯合鋼鐵公司下水，由W·H·科滕夫人主持擲瓶禮；同年11月24日，「查爾斯·奧斯本」號正式服役。

1943年4月1日至5月8日，「查爾斯·奧斯本」號執行首次任務，護送運輸船隊由紐約前往卡薩布蘭卡，隨後護送另一船隊返航。5月11日，該艦在波士頓加入新組建的第23驅逐艦中隊，並被指派為第45驅逐艦分隊旗艦。

## 瓜島與索羅門群島戰役

1943年6月28日，「查爾斯·奧斯本」號抵達新喀里多尼亞的努美阿，開始執行夏季巡邏與護航任務，以支援瓜達爾卡納爾島的作戰行動。她負責為前往該島的運輸船隊護航，並在埃法特島與聖埃斯皮里圖島等港口之間執行警戒任務。8月27日起，該艦以索羅門群島佛羅里達島的普爾維斯灣為基地，編入一支突擊部隊，旨在切斷「東京快車」的航線——這是日軍驅逐艦每夜往返於索羅門群島與布干維爾島、新不列顛島之間撤運部隊的行動。8月27日至28日夜間，她首次沿「槽海」執行巡邏任務，期間未發生交火。9月7日，該艦編隊遭到日軍空襲，「查爾斯·奧斯本」號由此迎來了首次與敵接觸。在此期間，她不僅負責掩護運輸艦與坦克登陸艦在索羅門群島海域的兵力調動，還參與了夜間戰鬥機戰術的試驗。

1943年9月27日至28日夜間，「查爾斯·奧斯本」號在維拉拉維拉島附近海域擊沉兩艘日軍駁船，首次讓敵人領教了她精準的炮火。10月初，該艦返回聖埃斯皮里圖島進行補給與訓練。10月23日，該中隊最著名的指揮官阿利·伯克上校在此登艦，正式升起長旒就任。在伯克的指揮下，被他暱稱為「小海狸」的第23驅逐艦中隊在海軍史上鑄就了不朽的威名，並榮獲總統單位表彰。該中隊連續對日軍艦隊及岸上設施發起打擊，為奪取索羅門群島的勝利作出了巨大貢獻。從1943年10月31日至1944年2月23日，「查爾斯·奧斯本」號始終奮戰在最激烈的交火前線。

她對布干維爾島登陸作戰的支援始於1943年10月31日夜間。當時她所在的特遣艦隊從普爾維斯港出擊，以猛烈炮火壓制布喀島的日軍機場。「查爾斯·奧斯本」號向該地及肖特蘭群島的岸防炮陣地開火，隨後特遣艦隊繼續南行，途中經過肖特蘭群島海域進行加油作業。11月1日清晨，美軍部隊在奧古斯塔皇后灣強行登陸。隨後接到情報：四艘日軍巡洋艦和六艘驅逐艦正從拉包爾南下，企圖攻擊布干維爾島近海的運輸船隊。「查爾斯·奧斯本」號與艦隊立即北上迎擊敵軍。11月2日凌晨2時27分，旗艦雷達上清晰地捕捉到敵艦目標，雙方首次接火。「查爾斯·奧斯本」號與另外三艘「小海狸」中隊所屬驅逐艦迅速機動，準備發起魚雷攻擊，但被日軍規避。隨後，她們對已在美軍巡洋艦打擊下燃起大火的「川內」號進行了致命補刀；接著以32節的高速逼近「初風」號。在斯彭斯號驅逐艦 (DD-512)加入攻擊後，「查爾斯·奧斯本」號成功擊沉了這艘敵艦。隨後，她火速馳援遭魚雷重創的「富特」號，並在奧古斯塔皇后灣海戰結束時，一路護送其安全返回普爾維斯灣。

1943年11月下旬，「查爾斯·奧斯本」號持續在布干維爾島周邊海域執行巡邏與炮擊任務，並多次為前往該島的補給梯隊護航。她所在的第23驅逐艦中隊幾乎始終處於航行狀態，不僅向博尼斯機場傾瀉了毀滅性的炮火，還在灘頭陣地附近多次擊退敵機的空襲。11月24日，當該中隊正在哈伯恩灣補給時，突然接到攔截命令：情報顯示日軍正沿布喀島南下撤運部隊。該中隊所屬的五艘美國驅逐艦立即北上，沿拉包爾至布喀島的航線展開搜索。25日凌晨1時41分，編隊在聖喬治海峽 (巴布亞紐幾內亞)巡邏時，雷達發現了水面目標。「查爾斯·奧斯本」號與另外兩艘驅逐艦在伯克上校麾下剩餘兩艘驅逐艦的掩護下，徑直逼近兩艘日軍驅逐艦發起魚雷攻擊。魚雷準確命中，日軍大波號驅逐艦瞬間解體，卷波號驅逐艦被炸成兩截。在掩護編隊迅速將「卷波」號擊沉的同時，「查爾斯·奧斯本」號等艦立刻轉向，向三艘剛剛進入視野的日軍驅逐艦運輸艦發起攻擊。敵艦見狀掉頭逃竄，美軍驅逐艦緊追不捨。凌晨2時15分，伯克上校憑藉出色的戰術判斷，下令艦隊緊急向右大角度轉向以規避魚雷。僅一分鐘後，敵艦發射的魚雷便在他們艦艉後方猛烈爆炸。隨後，「小海狸」中隊在機動規避敵方回擊的同時，向逃竄的敵艦猛烈開火。隨著三艘敵艦開始分散逃竄，「查爾斯·奧斯本」號繼續死咬夕霧號驅逐艦 (吹雪型)不放，並頻頻命中。這艘日軍軍艦很快從艦艏到艦艉燃起大火，在試圖拉開距離的最後掙扎中被她迅速追上並擊沉。此時天色漸明，為避免遭到拉包爾日軍機場的空襲，該中隊必須立即撤退。至此，這場堪稱經典的聖喬治角海戰落下帷幕。美軍擊沉了三艘敵艦並重創另一艘，己方艦隊則毫髮無損。

1943年12月期間，「查爾斯·奧斯本」號繼續在布干維爾島周邊海域執行巡邏、護航、防空及炮擊任務，以支援該島的作戰行動。在澳大利亞完成短暫的大修後，該艦於1944年1月30日重返索羅門群島北部。2月3日，她再次出海執行作戰任務，在成功擊退日軍猛烈的空襲後，順利突入布干維爾島北岸海域執行炮擊任務。此後，她執行了一系列巡邏任務以掩護尼桑島的格林群島戰役，並多次搜索敵方水面艦艇。2月18日，該艦還參與了對卡維恩港的毀滅性炮擊，在此次行動中，日軍的港口設施、機場跑道以及物資集散地幾乎被徹底摧毀。

1944年2月20日至24日，該中隊在新愛爾蘭島周邊海域展開掃蕩，擊沉了一艘拖船、一艘沿海布雷艦、一艘小型貨輪以及多艘駁船。隨後，她們返回執行兩棲登陸艇的護航任務。3月5日，編隊再次出擊，前往俾斯麥群島以北海域執行巡邏任務。

## 馬里亞納群島戰役

1944年3月26日，「查爾斯·奧斯本」號在海上與第五艦隊會合。次日，伯克上校離艦，出任快速航母特遣艦隊司令馬克·米切爾上將的參謀長，肩負新的重任。隨後，「查爾斯·奧斯本」號隨同這支強大的航母打擊群（當時隸屬於第五艦隊時稱第58特遣艦隊，編入第三艦隊時則稱第38特遣艦隊）出擊。3月30日至4月1日期間，她參與了對帕勞群島以及雅浦島、烏利西環礁和沃萊艾島的空襲任務，隨後返回馬朱羅環礁進行補給。同月下旬，她隨以「約克城」號航空母艦為核心的編隊再次出海。在荷蘭迪亞登陸戰役期間，她為「約克城」號提供防空掩護，保障其提供近距離空中支援，並參與了對特魯克和波納佩島的打擊行動。重返馬朱羅後，「查爾斯·奧斯本」號隨即投入到下一場重大戰役——馬里亞納群島登陸戰的備戰演習中。

在此次任務中，「查爾斯·奧斯本」號從1944年6月6日一直奮戰至7月6日。她主要在編隊外圍執行警戒任務，掩護第58特遣艦隊的航空母艦，對其反覆空襲天寧島、塞班島、帕甘島、關島以及硫磺島提供護衛。正是對日軍機場及島嶼防禦工事的成功壓制，為美軍隨後在馬里亞納群島的一系列登陸作戰創造了有利條件。在此期間，「查爾斯·奧斯本」號還對關島的岸防陣地進行了炮擊。當「埃塞克斯」號航空母艦對塞班島發起猛烈空襲，以支援關島初期的登陸行動和塞班島上的推進部隊時，她全程為其提供防空掩護。

## 菲律賓和沖繩戰役

在西海岸完成大修後，「查爾斯·奧斯本」號於1944年11月5日重返烏利西環礁。在11月餘下的時間裡，她負責為前往萊特島的運輸船隊提供空中掩護的航空母艦擔任警戒。12月迎來了激烈的空戰。12月19日至24日期間，該艦率領首批補給船隊從聖佩德羅灣 (菲律賓)駛往民都洛島。12月21日，日軍發動了四波獨立的空襲，其中一波還出動了神風特攻隊，但均遭到護航驅逐艦的猛烈防空火力攔截。在船隊卸載物資期間，她們又成功擊退了後續的空襲。

為繼續支援美軍重返菲律賓的作戰行動，「查爾斯·奧斯本」號於1945年1月4日從聖佩德羅灣出發，為運輸艦提供防空掩護，一路北上前往林加延灣。1月7日，護航編隊成功擊退了日軍的空襲。隨後，「查爾斯·奧斯本」號與另外三艘驅逐艦迅速出擊，前往調查一個雷達發現的水面目標。該目標為日軍檜號驅逐艦 (松型)，在四艘美艦的猛烈炮火下迅速被擊沉，全艦官兵無一生還。1月9日和10日，她為登陸突擊行動提供掩護，並向岸上發射5英寸炮彈，以支援向前推進的地面部隊。1月15日重返聖佩德羅灣後，「查爾斯·奧斯本」號開始了為期兩個月的護航與巡邏任務，主要往返於林加延灣與聖佩德羅灣之間。

1945年3月下旬至4月期間，這艘驅逐艦為班乃島解放日和內格羅斯島的登陸作戰提供掩護，並在內格羅斯島以及棉蘭老島的帕朗 (北馬京達瑙省)提供夜間照明與按需火力支援。5月13日，她從聖佩德羅灣啟航，重返第五艦隊，並於5月16日抵達沖繩的渡具知錨地。在經歷了一段時間的反潛巡邏（期間曾兩次擊退敵機空襲）後，她為粟國村的登陸行動提供了掩護。6月23日，她首次被派往危機四伏的雷達警戒線執行任務，並奇蹟般地毫髮無損地挺過了這場煉獄般的考驗。此後，她一直在沖繩近海執行巡邏任務，直至戰爭結束。

1945年9月10日，「查爾斯·奧斯本」號離開沖繩，並於10月17日抵達華盛頓特區，接受了總統單位表彰。在訪問紐約之後，她抵達南卡羅來納州的查爾斯頓，並於1946年4月18日正式退役，轉入預備役封存。

## 加入西德海軍

1960年4月12日，「查爾斯·奧斯本」號被移交至西德，並作為「驅逐艦6」號（Zerstörer 6）繼續服役，其北約代號為「D180」。

1962年，她由前U型潛艇指揮官奧托·馮·比洛 (1911年)海軍上尉擔任艦長。比洛曾榮獲橡葉騎士鐵十字勳章。

1967年12月1日，她正式從美國海軍艦艇名冊中除籍。1968年10月，「驅逐艦6」號也從西德海軍名冊中除籍，隨後被報廢拆解。

## 獎項

除了其所屬中隊榮獲的總統單位表彰外，「查爾斯·奧斯本」號還因在第二次世界大戰中的卓越表現，榮獲了11枚戰鬥之星。

## 注釋

由於家族其他成員將姓氏拼寫為「Ausburn」，因此第一艘同名艦便沿用了這一拼寫。後來經考證，他本人的簽名實際上拼作「Ausburne」，所以第二艘同名艦便採用了這一拼寫。

## 外部連結

- NavSource: USS Charles Ausburne
- hazegray.org: USS Charles Ausburne
- USS Charles Ausburne website
- http://www.cds23.navy.mil/frames1.htm

## 基本資料

- display_title：none
- 說明：1944年3月23日，位於索羅門群島附近的「查爾斯·奧斯本」號
- Ship country：美國
- Ship name：Charles Ausburne
- Ship identification：DD-570
- Ship namesake：查爾斯·奧斯本
- Ship builder：德克薩斯州奧蘭治聯合鋼鐵公司
- Ship laid down：1941年5月14日
- Ship launched：1942年3月16日
- Ship commissioned：1942年11月24日
- Ship decommissioned：1946年4月18日
- Ship struck：1967年12月1日
- Ship honors：總統單位表彰、11枚戰鬥之星
- Ship fate：1960年4月12日移交予西德海軍
- Hide header：title
- Ship country：西德
- Ship name：Zerstörer 6
- Ship identification：D180
- Ship acquired：1960年4月12日
- Ship struck：1968年10月
- Ship fate：報廢
- 車輛類別：弗萊徹級、驅逐艦1級驅逐艦
- 排氣量：2,050LT
- 長度：376ft
- 舷寬：39ft
- 吃水：17ft
- 推進引擎：60,000shp、2具螺旋槳
- 速度：35kn
- 作戰範圍：15kn下6500nmi
- complement：329人
- armament：5門單聯裝5英寸38倍徑炮Mk 12、5門雙聯裝博福斯40毫米60倍徑高射炮防空炮、7門單聯裝厄利孔20毫米防空炮、2具四聯裝21英寸魚雷發射管、6具單聯裝深水炸彈投擲器、2具深水炸彈投放軌