埃德加·愛倫·坡作品列表

美國作家埃德加·愛倫·坡（1809年1月19日—1849年10月7日）的作品包括詩歌、短篇小說及長篇小說等多種體裁。其小說創作跨越多種題材，涵蓋了恐怖小說、冒險小說、科幻小說以及偵探小說。偵探小說這一題材被公認為由他所創立。這些作品通常被視為黑暗浪漫主義運動的一部分，這一運動是對超驗主義的一種文學回應。愛倫·坡的寫作體現其文學理念：他反對說教或寓言式表達。他在評論中提出，文學作品的意義應該是潛藏在文字表面之下的暗流；寓意過於直白之作便失去了藝術性。愛倫·坡追求作品的原創性，不喜歡諺語格言。其作品常融入顱相學與面相學等流行的偽科學元素。他最為反覆探討的主題是死亡，包括死亡的生理徵兆、屍體腐爛的影響、對過早埋葬的憂慮、死者復生以及哀悼儀式等。儘管愛倫·坡被視作哥特小說的大師級實踐者，但他並非該體裁的發明者，而是這一悠久文學傳統的承襲者。

愛倫·坡的文學生涯始於1827年，當時他以「一位波士頓人」的名義出版了僅印50本的《帖木兒及其它詩》，這部詩集幾乎無人問津。1829年12月，他在巴爾的摩出版了《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》（Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems），隨後於1832年首次涉足短篇小說創作，發表了《梅岑格施泰因》。愛倫·坡生前最成功且流傳最廣的散文作品是《金甲蟲》，這部作品為他贏得了100美元獎金，這也是他單部作品獲得的最高酬勞。1841年出版的《莫爾格街兇殺案》是他最重要的作品之一，如今也被視作第一部現代偵探小說。愛倫·坡自稱這部作品為「推理小說」（tale of ratiocination）。1845年《烏鴉》的出版使愛倫·坡家喻戶曉，但這部作品並未給他帶來太多收入。當時的出版業發展較為艱難，愛倫·坡的許多作品都不得不特意採用迎合大眾市場趣味的主題進行創作。

## 詩歌

原文標題｜中文譯名｜創作或首發時間｜首次發表於｜備註

Poetry｜《》｜1824年｜愛倫·坡生前從未發表過

O, Tempora! O, Mores!｜《哦，時代！哦，風尚！》｜1825年｜愛倫·坡生前從未發表過｜有來源認為未經嚴格認證，很可能不是愛倫·坡的作品

Tamerlane｜《帖木兒 (詩)》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《歌》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《模仿》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《一個夢》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《湖——致——》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《亡靈》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《晚星》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

Dreams｜《夢》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《詩節》｜July 1827｜《帖木兒及其它詩》

《最快樂的日子》｜September 15, 1827｜《北美報》（The North American）

《致瑪格麗特》｜年｜愛倫·坡生前從未發表過

《孤獨》｜1829年｜愛倫·坡生前從未發表過

《致艾薩克·利》｜年｜愛倫·坡生前從未發表過

《致河》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》

《致——在夢中，我看見樹蔭處》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》｜首句為「在夢中，我看見樹蔭處」

《致——曾幾何時》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》｜首句為「曾幾何時」

《傳奇》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》

《仙境》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》

《十四行詩——致科學》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》

Al Aaraaf｜《》｜1829年｜《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》

《一首離合詩》｜1829年｜愛倫·坡生前從未發表過

《伊莉莎白》｜1829年｜愛倫·坡生前從未發表過

To Helen｜《》｜1831年｜《埃德加·愛倫·坡詩集》（Poems by Edgar A. Poe）

《頌歌》｜1831年｜《埃德加·愛倫·坡詩集》

《睡美人》｜1831年｜《埃德加·愛倫·坡詩集》

The City in the Sea｜《》｜1831年｜《埃德加·愛倫·坡詩集》

《不安的山谷》｜1831年｜《埃德加·愛倫·坡詩集》

《以色拉費》｜1831年｜《埃德加·愛倫·坡詩集》

《謎》｜February 2, 1833｜《》

《芬妮》｜May 18, 1833｜《巴爾的摩星期六遊客報》

《羅馬大圓形競技場》｜October 26, 1833｜《巴爾的摩星期六遊客報》

《小夜曲》｜April 20, 1833｜《巴爾的摩星期六遊客報》

《致樂園中的一位》｜January 1834｜《戈迪斯淑女雜誌》

《讚歌》｜April 1835

《致伊莉莎白》｜September 1835｜《南方文學信使》｜1845年以《致F——s S. O——d》為名再版

May Queen Ode｜《五月女王頌歌》｜年｜愛倫·坡生前從未發表過

《靈歌》｜1836年｜愛倫·坡生前從未發表過

Latin Hymn｜《拉丁讚歌》｜March 1836｜《南方文學信使》

Bridal Ballad｜《新婚小調》｜January 1837｜《南方文學信使》｜原標題為《民謠》（Ballad）

《致桑特島》｜January 1837｜《南方文學信使》

《鬧鬼的宮殿》｜April 1839｜《美國博物館雜誌》（The American Museum）

《十四行詩——靜》｜January 4, 1840｜費城《星期六信使報》（Saturday Courier）

《詠喬·洛克》｜February 28, 1843｜費城《星期六博物館》（Saturday Museum）

The Conqueror Worm｜《》｜January 1843｜《》

Lenore｜《》｜February 1843｜《先鋒》（The Pioneer）

A Campaign Song｜《競選歌曲》｜1844年｜愛倫·坡生前從未發表過

《夢境》｜June 1844｜《格雷姆雜誌》

《即興創作。致凱特·卡羅爾》｜April 26, 1845｜《》

《致F——》｜April 1845｜《百老匯雜誌》｜1845年9月6日《百老匯雜誌》刊登時題為《致弗朗西絲》（To Frances）

Eulalie｜《》｜July 1845

《華爾街警句》｜January 23, 1845｜《明鏡報》

The Raven｜《烏鴉》｜February 1845｜《美國評論：輝格黨雜誌》

《君權神授》｜October 1845｜《格雷姆雜誌》

《贈——的情人節禮物》｜February 21, 1846｜《明鏡報》｜最初發表的標題為《致下面寫著名字的她》（To Her Whose Name Is Written Below）

Beloved Physician｜《》｜1847年｜愛倫·坡生前從未發表過｜未完成作品

《深眠黃土》｜1847年｜愛倫·坡生前從未發表過｜未完成作品

《致M.L.S》｜March 13, 1847｜《家庭雜誌》（The Home Journal）

Ulalume｜《尤娜路姆》｜December 1847｜《美國評論：輝格黨雜誌》

《艾爾之歌》｜1848年｜愛倫·坡生前從未發表過

《致瑪麗·路易絲》｜March 1848｜《哥倫比亞雜誌》

《一個謎》｜March 1848｜《文藝聯盟雜誌》（Union Magazine of Literature and Art）

《致海倫》｜November 1848

A Dream Within A Dream｜《夢中之夢》｜March 31, 1849

《黃金國》｜April 21, 1849｜《我們聯邦的旗幟》

《獻給安妮》｜April 28, 1849｜《我們聯邦的旗幟》

《致我的母親》｜July 7, 1849｜《我們聯邦的旗幟》

Annabel Lee｜《安娜貝爾·李》｜October 9, 1849｜《紐約每日論壇報》（New York Daily Tribune）｜愛倫坡生前已然付梓，但直至其死後才出版

The Bells｜《鍾 (詩)》｜November 1849｜《薩廷聯盟雜誌》｜愛倫坡生前已然付梓，但直至其死後才出版

## 小說

原文標題｜中文譯名｜首發時間｜首次發表於｜風格/題材｜備註

January 14, 1832｜費城《星期六信使報》｜恐怖 / 諷刺｜最初以匿名形式發表，副標題為《模仿德國人的故事》（A Tale in Imitation of the German）

《德洛梅勒特公爵》｜March 3, 1832｜費城《星期六信使報》｜幽默｜原題為《The Duke of l'Omelette》

A Tale of Jerusalem｜《》｜June 9, 1832｜費城《星期六信使報》｜幽默

《失去呼吸》｜November 10, 1832｜費城《星期六信使報》｜幽默｜原題為《已確定的損失》（A Decided Loss）

《甭甭》｜December 1, 1832｜費城《星期六信使報》｜幽默｜原題為《交易失敗》（The Bargain Lost）

MS. Found in a Bottle｜《瓶中手稿》｜October 19, 1833｜《巴爾的摩星期六遊客報》｜冒險

The Assignation｜《》｜January 1834｜《戈迪斯淑女雜誌》｜恐怖｜原題為《遠見者》（The Visionary），匿名發表

《貝蕾妮絲》｜March 1835｜《南方文學信使》｜恐怖

《莫雷娜》｜April 1835｜《南方文學信使》｜恐怖

Lionizing｜《》｜May 1835｜《南方文學信使》｜諷刺｜副標題為《一個故事》（A Tale）

The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall｜《》｜June 1835｜《南方文學信使》｜冒險

King Pest｜《》｜September 1835｜《南方文學信使》｜恐怖 / 幽默｜原題為《初代害蟲之王》（King Pest the First），匿名發表

Shadow—A Parable｜《》｜September 1835｜《南方文學信使》｜恐怖｜匿名發表

Four Beasts in One—The Homo-Cameleopard｜《》｜March 1836｜《南方文學信使》｜幽默｜原題為《埃皮馬內斯》（Epimanes）

Mystification｜《》｜June 1837｜《美國月刊》（American Monthly Magazine）｜幽默｜原題為《馮·榮格，神秘主義者》（Von Jung, the Mystific）

Silence—A Fable｜《》｜1838年｜《巴爾的摩年鑑》（Baltimore Book）｜恐怖 / 奇幻｜原題為《西歐普——一個寓言》（Siope—A Fable）

Ligeia｜《麗姬婭》｜September 1838｜《巴爾的摩美國博物館》（Baltimore American Museum）｜恐怖｜轉載刊登於1845年2月15日《紐約世界報》的版本中，收錄了詩歌《征服者蛆蟲》作為麗姬婭臨終時寫下的文字

How to Write a Blackwood Article｜《》｜November 1838｜《巴爾的摩美國博物館》｜戲仿｜的簡介

《絕境》｜November 1838｜《巴爾的摩美國博物館》｜戲仿｜《如何創作布萊克伍德式文章》導讀，原題為《時光之鐮》（The Scythe of Time）

《鐘樓魔影》｜May 18, 1839｜《星期六紀事報和時代明鏡》（Saturday Chronicle and Mirror of the Times）｜幽默 / 諷刺

The Man That Was Used Up｜《被用光的人》｜August 1839｜《》｜諷刺

The Fall of the House of Usher｜《厄舍府的倒塌》｜September 1839｜《伯頓紳士雜誌》｜恐怖

William Wilson｜《威廉·威爾遜》｜October 1839｜《禮物：1840年聖誕與新年贈禮》（The Gift: A Christmas and New Year's Present for 1840）｜恐怖

《埃洛斯與沙米翁的對話》｜December 1839｜《伯頓紳士雜誌》｜科幻

Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling｜《》｜1840年｜《》｜幽默

The Business Man｜《生意人》｜February 1840｜《伯頓紳士雜誌》｜幽默｜原題為《彼得鐘擺》（Peter Pendulum）

《人群中的人》｜December 1840｜《格雷姆雜誌》｜恐怖

The Murders in the Rue Morgue｜《莫格街謀殺案》｜April 1841｜《格雷姆雜誌》｜推理小說

A Descent into the Maelström｜《莫斯肯漩渦沉浮記》｜May 1841｜《格雷姆雜誌》｜冒險

The Island of the Fay｜《》｜June 1841｜《格雷姆雜誌》｜奇幻

The Colloquy of Monos and Una｜《》｜August 1841｜《格雷姆雜誌》｜科幻

《千萬別和魔鬼賭你的腦袋》｜September 1841｜《格雷姆雜誌》｜諷刺｜副標題為《一個含有道德寓意的故事》（A Tale with a Moral）

Eleonora｜《》｜1841年秋季｜《禮物 1842年》（The Gift for 1842）｜愛情

Three Sundays in a Week｜《》｜November 27, 1841｜《星期六晚郵報》｜幽默｜原題為《一系列星期日》（A Succession of Sundays）

The Oval Portrait｜《橢圓形畫像》｜April 1842｜《格雷姆雜誌》｜恐怖｜原題為《死亡中的生命》（Life in Death）

The Masque of the Red Death｜《紅死魔的假面舞會》｜May 1842｜《格雷姆雜誌》｜恐怖｜原題為《紅死魔的面具》（The Mask of the Red Death）

The Landscape Garden｜《》｜October 1842｜《斯諾登女士手冊》（Snowden's Ladies' Companion）｜喜劇｜後收錄進《阿恩海姆樂園》

The Mystery of Marie Rogêt｜《瑪麗·羅熱疑案》｜November 1842, December 1842, February 1843 (serialized)｜《斯諾登女士手冊》｜推理小說｜原副標題為《莫格街謀殺案》的續集

The Pit and the Pendulum｜《陷坑與鐘擺》｜1842–1843｜《禮物：聖誕與新年贈禮》（The Gift: A Christmas and New Year's Present）｜恐怖

The Tell-Tale Heart｜《洩密的心》｜January 1843｜《先鋒》｜恐怖

The Gold-Bug｜《金甲蟲》｜June 1843｜《美元報》（Dollar Newspaper）｜冒險

The Black Cat｜《黑貓》｜August 19, 1843｜《美國星期六郵報》（United States Saturday Post）｜恐怖

Diddling｜《》｜October 14, 1843｜費城《星期六信使報》｜戲仿｜原題為《掀起風浪》（Raising the Wind）或《欺騙是一門精密的科學》（Diddling Considered as One of the Exact Sciences）

《眼鏡》｜March 27, 1844｜《美元報》｜幽默

A Tale of the Ragged Mountains｜《凹凸山的故事》｜April 1844｜《戈迪斯淑女雜誌》｜科幻、冒險

The Premature Burial｜《過早埋葬》｜July 31, 1844｜《美元報》｜恐怖

Mesmeric Revelation｜《》｜August 1844｜《哥倫比亞雜誌》｜科幻

《長方形箱子》｜September 1844｜《戈迪斯淑女雜誌》｜恐怖 / 推理

《離奇天使》｜October 1844｜《哥倫比亞雜誌》｜幽默｜副標題為《盛大演出》（An Extravaganza）

《你就是那人》｜November 1844｜《戈迪斯淑女雜誌》｜推理小說 / 諷刺

《森格姆·鮑勃先生的文學生涯》｜December 1844｜《南方文學信使》｜幽默｜首次發表時未署名

The Purloined Letter｜《被竊之信》｜1844–1845年｜《禮物：聖誕與新年贈禮》（The Gift: A Christmas and New Year's Present）｜推理小說

《山魯佐德的第一千零二個故事》｜February 1845｜《戈迪斯淑女雜誌》｜幽默｜旨在作為《一千零一夜》的續集

《與一具木乃伊的談話》｜April 1845｜《美國評論：輝格黨雜誌》｜諷刺

《言語的力量》｜June 1845｜《民主評論》（Democratic Review）｜科幻

《反常之魔》｜July 1845｜《格雷姆雜誌》｜恐怖

The System of Doctor Tarr and Professor Fether｜《塔爾博士和費瑟爾教授的療法》｜November 1845｜《格雷姆雜誌》｜幽默

The Facts in the Case of M. Valdemar｜《瓦爾德馬先生病例之真相》｜December 1845｜《美國評論》（The American Review）｜恐怖 / 科幻 / 惡作劇｜最初名為《The Facts of M. Valdemar's Case》

The Sphinx｜《斯芬克斯 (短篇小說)》｜January 1846｜《女士雜誌》（Arthur's Ladies Magazine）｜諷刺

The Cask of Amontillado｜《一桶蒙特亞白葡萄酒》｜November 1846｜《戈迪斯淑女雜誌》｜恐怖

The Domain of Arnheim｜《阿恩海姆樂園》｜March 1847｜《哥倫比亞女士和紳士雜誌》（Columbian Lady's and Gentleman's Magazine）｜喜劇｜由前作《景觀花園》擴寫而成

Mellonta Tauta｜《未來之事》｜February 1849｜《戈迪斯淑女雜誌》｜科幻 / 惡作劇

《跳蛙》｜March 17, 1849｜《我們聯邦的旗幟》｜恐怖｜又名《八隻鎖鏈束縛的猩猩》（The Eight Chained Ourang-Outangs）

Von Kempelen and His Discovery｜《馮·肯佩倫和他的發現》｜April 14, 1849｜《我們聯邦的旗幟》｜惡作劇 / 諷刺

X-ing a Paragrab｜《用X代替O的時候》｜May 12, 1849｜《我們聯邦的旗幟》｜幽默

Landor's Cottage｜《蘭多的小屋》｜June 9, 1849｜《我們聯邦的旗幟》｜喜劇｜原題為《蘭多的小屋》（Landor's Cottage）是《阿恩海姆樂園》姐妹篇

## 其他作品

### 文章

- 《梅爾澤棋手》——1836年4月《南方文學信使》
- ——1840年5月《伯頓紳士雜誌》
- 《秘密寫作略談》（A Few Words on Secret Writing——1841年7月《格雷厄姆雜誌》
- ——1844年
- ——一篇實際上是新聞騙局的報紙文章，1844年4月13日《太陽報》
- 《美國詩歌》（American Poetry）——1845年11月《亞里斯蒂安雜誌》（The Aristidean）
- 《創作哲學》——1846年4月《格雷厄姆雜誌》
- ——1848年3月Wiley & Putnam出版
- 《詩學原則》（The Rationale of Verse）——1848年10月《南方文學信使》
- 《詩歌原理》——1848年12月《南方文學信使》

### 小說

- （前兩期，1837年1月/2月 《南方文學信使》；1838年7月出版完整小說）
- （前六期，1840年1月至6月——伯頓紳士雜誌）——不全

### 劇本

- （分兩期連載，1835年12月至1836年1月，《南方文學信使》）——未完結

### 其他作品

- 《對開本俱樂部的故事》 ——愛倫·坡創作的諷刺的「笨蛋主義」故事集，在他生前未能完成
- 《動物磁力哲學》（The Philosophy of Animal Magnetism）——一本關於的小冊子，署名「費城紳士」（1837年），根據文體學分析，歸於愛倫·坡名下
- 《貝殼學家的第一本書》（1839年）——這是一本關於貝殼的教科書，由坡根據托馬斯·懷亞特的教科書改編而成。
- 《燈塔 (愛倫·坡)》（1849年，在愛倫·坡生前從未出版）——一部未完成的作品，可能原本打算寫成短篇小說或長篇小說

## 收藏

本條目僅收錄愛倫·坡生前經其許可出版的作品集，不包括近現代發行的選集。

- （署名「一位波士頓人」）（1827年）
- 《阿爾阿拉夫，帖木兒及小詩》（Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems，1829年）
- 《埃德加·愛倫·坡詩集》（Poems，1831年，印刷為「第二版」）
- （1839年12月）
- 《埃德加·A·坡傳奇故事集》（The Prose Romances of Edgar A. Poe，1843年）
- 《埃德加·愛倫·坡故事集》（Tales，1845年，Wiley & Putnam出版）
- 《烏鴉及其他詩》（The Raven and Other Poems，1845年，Wiley & Putnam出版）

## 注釋和參考文獻

### 書籍來源

- (1992 reprint: )

## 外部連結

- The Works of Edgar Allan Poe at the Edgar Allan Poe Society online – includes multiple versions of fiction, essays, criticisms
- Complete list of Poe's contributions to various journals and magazines at bartleby.com