開戰宣言

《開戰宣言》（宣戦布告）是日本動畫連續劇《進擊的巨人》進擊的巨人 最終季的第5集，也是全劇第64集，於2021年1月11日通過NHK在日本首播。本集改編自日本漫畫家諫山創原創漫畫《進擊的巨人》，由瀨古浩司編劇，大峰輝之導演，大鹽萬次郎負責分鏡繪製並由小松寬子、柳瀨讓二、佐野譽幸等人擔任作畫監督。

本集始於萊納·布朗回憶起自己在執行帕拉迪島滲透任務期間與貝爾托特·胡佛等人的交談。現時，艾倫·耶格爾在地下室威脅萊納坐下來聽他說話，稱帕拉迪島與馬萊並無不同，自己潛入馬萊是為保護家園。引發萊納為自己在四年前的帕拉迪島上所引發的災難而崩潰自責。舞台上，威利·戴巴揭露弗里茨國王編造了荷洛斯神話後，將數百萬艾爾迪亞人遷居至帕拉迪島，並在島上建立起城牆後對外立下了「不戰契約」。威利·戴巴宣稱當下已經奪走始祖巨人力量的艾倫將打破「不戰契約」，發動「地鳴」以毀滅世界，以此號召眾人對其宣戰。艾倫則當場變身進擊的巨人，將威利·戴巴拋向空中。

本集在評論界獲得較多好評，多家媒體將《開戰宣言》評為《進擊的巨人》全劇十佳劇集之一。媒體普遍稱讚本集劇情嚴謹、結構完整，角色塑造深刻，艾倫與萊納的對手戲、威利演講及艾倫變身等情節極具張力，動畫與配樂精良，帶來極佳觀看體驗。本集還被認為解開了系列核心謎團，揭示關鍵歷史背景與立意，引發觀眾對主角立場、善惡對錯的深思，雖有部分場景的配樂被指略有瑕疵，但整體仍被視作系列精髓之作。

## 劇情

本集故事從一段回憶開始，萊納在回憶中想起了過去與貝爾托特等人在執行帕拉迪島滲透任務期間的交談。而現時中的艾倫則在舞台後的地下室中冷靜的威脅萊納坐下來聽自己說話。舞台上，威利·戴巴在戲劇表演中講述了馬萊英雄赫洛斯的著名故事。傳說這位英雄擊敗了「邪惡」的艾爾迪亞國王弗里茨，幫助馬萊贏得了和平。但隨後威利揭露，其實是渴望和平的弗里茨國王本人編造了英雄荷洛斯的神話，以此結束了巨人戰爭。弗里茨認為艾爾迪亞人是罪人，於是將數百萬艾爾迪亞人遷移到帕拉迪島，建造了城牆，並通過「不戰契約」將自己的理念融入血脈傳承下去，讓繼任者受縛於他的放棄開戰的宣言，無法使用始祖巨人的力量。弗里茨警告，如果馬萊對他們發動威脅，他將釋放城牆內的數百萬頭超大型巨人，發動一場足以毀滅人類的恐怖能力——「地鳴」。威利宣布，始祖巨人已被艾倫·耶格爾奪走，由於艾倫並非弗里茨血脈，不受「不戰契約」的束縛，因此成為了世界和平的威脅。在地下室中，萊納向艾倫坦白自己當年之所以潛入帕拉迪島，就是為了奪回始祖巨人之力，拯救世界。而艾倫則告訴萊納，他們是同一種人，自己潛入馬萊也是為了拯救家園，並且意識到帕拉迪島和馬萊其實並無不同。他坦言自己曾將萊納視作惡人，而今自己也成了一個惡人，但自己已下定決心一往無前。萊納崩潰痛哭，為四年前自己在帕拉迪島造成的災難深感自責而跪地求死。然而艾倫非但沒有殺了萊納，反將萊納扶起並告訴他，自己會繼續前進，直至將敵人徹底摧毀。就在威利向帕拉迪島的艾爾迪亞人宣戰之際，艾倫變身成為進擊的巨人並摧毀地下室上方的房屋，將威利·戴巴拋向空中。

## 製作

《開戰宣言》由動畫《進擊的巨人》最終季的製作公司MAPPA工作室負責製作。該工作室由瀨古浩司負責劇本創作，大峰輝之和大塩萬次郎分別負責本集的導演和分鏡製作，高原修司擔任本集的總動畫導演，小松寛子和柳瀨譲二負責作畫監督。《進擊的巨人》最終季的海報就是本集萊納抬頭仰望化作巨人的艾倫，與《進擊的巨人》第1季海報中還在帕拉迪島上的艾倫抬頭仰望超大型巨人相呼應。

## 解說

動畫《進擊的巨人》最終季自開始以來至《開戰宣言》之前的故事都聚焦於「海的另一端」——馬萊國，以法爾科、賈碧等人的視角來展示馬萊當地的生活面貌以及當地艾爾迪亞人所面臨的困境，鮮少提及艾倫·耶格爾及其同伴們。動畫最終季通過前四集的鋪墊，將觀眾原本熟知的角色塑造成了「敵人」的形象，並多次將艾倫·耶格爾與萊納·布朗進行對比。本集則直接推進到了威利·戴巴在艾爾迪亞收容區發表演講等時刻，成為這一季劇情的重大轉折點。威利·戴巴向觀眾進行演說的舞台正下方，艾倫向萊納與法爾科進行坦白。作為全劇的第64集，本集採用雙線敘事手法，一條圍繞威利·戴巴的演講，另一條則聚焦萊納與艾倫的對話。這兩條敘事線共同揭露了整個故事中的多個關鍵真相。在威利·戴巴向觀眾揭示過往馬萊與艾爾迪亞的血腥歷史之際，艾倫等人在馬萊的滲透行動也全面升級。

以舞台為界，舞台上的威利·戴巴向台下的觀眾坦承世人在歷史中巨人戰爭的問題上遭到了蒙蔽，而他本人也在吐露真相、懺悔的同時，藉機聯合全世界對抗共同的敵人——艾倫。舞台後，在艾倫向法爾科承認自己寫的信件實際給到的不是家人而是為戰鬥和接應同伴做準備同時，外面的皮克與波爾科也落入了陷阱，使得這兩位戰士失去了行動能力。而地下室中的萊納也被艾倫所牽制，由此形成了艾倫發起攻擊的絕佳時機。諷刺的是，正當威利·戴巴在舞台上進行著煽動群眾，引導眾人將視線轉向未來戰爭的政治宣傳時，眾人並不知道艾倫就近在咫尺。

### 人物塑造

在本集裡，艾倫·耶格爾正式展示其成年後的形象，同時也終於在相隔四年後與萊納再次對峙，並向後者追究其多年前對艾爾迪亞人所犯下的罪行。也正是在此時，艾倫與萊納在經歷很多事件後終於站在了同一頻道上：兩人其實都是戰爭的工具，都堅信自己是為正義而戰，只不過兩人一個是代表牆內，一個則是代表馬萊大陸。已經得知世界真相的艾倫歷經3年時間蛻變為氣場完全不同的人，一改以往直率魯莽的形象，自帶強大的氣勢。也是自這一集開始，艾倫徹底走向了反英雄的道路。反觀此前故事中一直與艾倫針鋒相對的萊納，自從回到馬萊後就變得怯懦卑微，在艾倫的台詞「萊納，你坐啊」面前被從氣勢上完全碾壓。由此，本集以極其精妙的對比，徹底將善與惡的界限模糊為一團混沌。儘管在此前馬加特隊長曾提醒過有安保風險，威利·戴巴在本集中還是冒著生命的威脅揭露真相，並通過進一步的演講將艾倫定性為「和平的威脅」。在動畫中，特別通過威利·戴巴看向後台的家人，來刻畫出他已將這場死亡當作「對謊言與罪孽贖罪」的信念。除此之外，本集還展示了從觀眾角度來觀看威利·戴巴那場看起來製作成本不菲的「戲劇表演」，這其中就包括了入侵帕拉迪島的「戰士三人組」的父母。並通過這幾人談論著自己孩子的犧牲，傳達出這些配角的配角在劇中的生活過的並不怎麼好。但儘管如此，這幾位父母卻依然為自己的孩子能夠參戰而感到驕傲。

## 宣傳和播映

在《進擊的巨人》最終季第4集《手手相傳》結尾出現的本集的預告中，展現出艾倫與萊納在一間昏暗的地下室里對峙，而就在威利·戴巴發表關於如何應對巨人問題的演講後，軍方官員和民眾都陷入了困惑中。就在《手手相傳》播出後，知名翻譯者Organic Dinosaur在推特上透漏最終季第5集因新年節目編排的緣故，不會在1月3日於日本電視台播出，而是順延一周。然而到了2021年1月2日，製作方發布消息稱這一周的周日將不會播出新劇集，改為重播《進擊的巨人》第四季第一至四集，第五集《開戰宣言》被延後到1月11日播出。本集開播前的2021年1月10日，製作方MAPPA在X上發表了一則推文，內容是艾倫在自我修復腿部的畫面。這張插畫的畫面採用自下向上的視角，展現了艾倫抬起一條腿的動作。

《開戰宣言》在2021年1月播出動畫的錄播觀看比例中排名第七。播出後，動畫官方X帳號特意發布了本集導演大峰輝之創作的一副關於艾倫的特別插畫來感謝觀眾們的觀看和支持。畫面中呈現了艾倫緊張的姿勢，輔以巨人剪影形象作為背景。

### 電台播映與流媒體上架

《開戰宣言》在日本時間2021年1月11日凌晨12點10分以無字幕版本首播，在英文字幕版在美國的播出時間則是1月10日太平洋時間下午12點45分，山地時間下午1點45分，中部時間下午2點45分，東部時間下午3點45分。在美國境內，Hulu、Crunchyroll以及Funimation等流媒體平台當時都提供本集的在線播放服務。印度尼西亞地區則由愛奇藝平台自2021年1月11日印尼西部時間上午7點起提供印尼語字幕版在線播放服務。

2020年12月23日，Funimation宣布《進擊的巨人》最終季的英文配音版將於2021年1月10日上線首播，而卡通頻道的動漫欄目Toonami則確認將在同年1月9日率先播出最終季第1集的英文版。

## 評論與反響

自前一集播出後，本季的播出更新被暫停了一周，引發了愛好者們對本集的期待。而《開戰宣言》在NHK播出後，迅速引發網際網路上的討論熱潮，在推特上#AttackOnTitan標籤立刻登上了熱搜，而在Reddit上本集播出僅5個小時就引發了超過1.2萬次點讚和500餘個獎勵。部分觀眾對於艾倫變身為巨人之際的片段中沒有使用YOU SEE BIG GIRL這首曲子而表示不滿。

### 萊納，你坐啊

本集播出後，艾倫的台詞「萊納，你坐啊」成為了網路迷因，收到不少稱讚。這句台詞原本出自漫畫第99集《內疚的身影》，是秘密潛入馬萊的艾倫在與從前的戰友、現在的敵人萊納·布朗進行秘密會面時，隨口說出的一句話。在動畫中演繹這句台詞的日語配音演員梶裕貴認為這是劇中關鍵的一幕，象徵著艾倫與萊納關係的逆轉。中文版配音演員宋昱璁也曾表示在配音這一句時自己非常緊張、壓力巨大，每天出行時都在喃喃自語的練習這句台詞的發言。在漫畫原著於2021年4月9日連載最後一集之際，連鎖家具品牌宜家在台灣地區借用「萊納，你坐啊」作為宣傳元素，在官方Facebook發布了一組以「來吶，你坐啊。」為營銷文案的座椅廣告。這一廣告文案引發了關注作品的人極大反響，兩小時內收到數千則留言，包括不少台灣地區政治人物。其中就有時任民進黨立法院委員會委員賴品妤、屏東縣長潘孟安、新竹縣長楊文科以及台北市議員許淑華等人。時任高雄市議員黃捷也和其他網民一樣發文「現金莎莎給油」。而時任台南市市長黃偉哲也在廣告帖文下留言「台南人表示：IKEA，你來啊」。2023年梶裕貴在台灣地區參加漫畫博覽會時，得知這句台詞在台灣也很受歡迎，在見面會現場重現了這句台詞的配音表演。這句台詞甚至作為表示下達指令的例句被收錄進了日語自學書中。

### 看法和評價

本集導演大峰輝之認為，本集裡飾演威利·戴巴的井上和彥在占據大篇幅的演講劇情中成功的抓住了觀眾的注意力。他同時也對在地下室對話場景中梶裕貴（艾倫·耶格爾的配音）對角色的代入感以及細谷佳正（萊納·布朗的配音）的出色表現讚賞有加。然而網路上卻有部分聲音認為這一集沒有使用「正確的配樂」，因此攻擊導演大峰輝之，導致導演關閉了自己的社交帳號。

《開戰宣言》播映後，在各地區的社交平台上都引發了熱議。本集的播出使得《進擊的巨人》這部動畫在MyAnimeList上的排名從第5位躍升至第3位。Game Rant在引爆網路的動漫劇集評選中將《開戰宣言》這一集排在第七位。埃迪·波塞爾（Eddie Possehl）在Collider上發文將本集列為動畫《進擊的巨人》十佳劇集中的第四位，他認為本集萊納與艾倫在地下室的對手戲裡，艾倫的台詞「大海的彼岸也好，城牆的內側也罷……我們其實都一樣」既揭示了兩人命運驚人的相似之處，也道出了漫畫作者諫山創創作《進擊的巨人》的核心立意。瓦妮莎·埃斯格拉（Vanessa Esguerra）在The Mary Sue上發表文章稱本集是全劇十佳劇集中的第三名。Game Rant的希德·納蒂維達德（Sid Natividad）將包含本集在內的與威利·戴巴的對抗評為艾倫·耶格爾最佳戰鬥場面第三名。然而由於並非所有人都看過《進擊的巨人》這部動畫，因此當本集的標題「Declaration of War」在一些地區成為社交網路上的熱搜話題標籤後，引發了部分人的聯想。尤其是當時美國社會局勢動盪，導致部分美國網友誤以為某地真的爆發了戰爭或者發布了宣戰聲明。Winter is Coming網站的阿曼達·穆倫（Amanda Mullen）認為本集劇情巧妙利用本季慢節奏優勢，以全程緊繃的張力、精良的動畫與配樂、艾倫與萊納的角色對比及主角向反派的精妙轉變、巧妙的背景交代和震撼的變身高潮，帶來極佳觀看體驗，讓觀眾對後續劇集充滿期待，因此將本集評為A-。GEEKiary的傑米·蘇加（Jamie Sugah）認為這一集終於給出了全劇最重要的歷史背景以及帕拉迪島所處地位等關鍵資訊，帶來劇情反轉與白熱化發展，又拋出諸多新問題，其精妙之處在於讓觀眾對主角立場、善惡對錯產生搖擺與深思。Den of Geek的丹尼爾·庫蘭德（Daniel Kurland）認為本集敘事嚴謹、結構完整，以高度濃縮的時間線、充滿張力的對話與深刻的角色塑造，通過艾倫與萊納的共性展現、威利演講的真相揭露等精彩內容，成為全劇里凸顯系列精髓的扣人心弦之作。Bubbleblabber的大衛·卡爾多（David Kaldor）評價《宣戰布告》是全劇自開播以來的最佳劇集之一，以艾倫與萊納的對手戲及威利的演講為核心亮點，通過展現雙方因從小被灌輸的觀念而視對方為敵、均以 「拯救世界」為名欲消滅彼此的衝突，呈現深刻內核，堪稱優秀之作，並給出了滿分10分的評分。妮可·韋克斯曼（Nicole Waxman）在漫畫書資源網上撰文梳理了全劇自開播以來被一層層揭開的真相，直到《宣戰布告》這一集解開了牆壁巨人這一核心謎團，明確其存在原因與「地鳴」的恐怖威脅，也讓最終季的劇情張力拉滿。Funimation的史蒂芬妮（Stephanie）認為《宣戰布告》這一集極為精彩，以宣傳造勢、善惡對立與寬恕為核心主題，通過萊納與艾倫的重逢懺悔、威利以真相包裝宣傳的宣戰等情節，憑藉出色的情感表達與劇情張力，展現了角色的兩難困境與故事的深刻內核，讓人猜不到後續發展。摩根·劉易斯（Morgan Lewis）在VG Culture HQ上發文將本集稱為動畫《進擊的巨人》全劇迄今為止最出色的一集，但同時也表示結尾處艾倫變身為巨人的那一刻製作組選用了一首風格並不十分契合的配樂是本集僅有的一點瑕疵。2022年1月時，瑞秋·安溫（Rachael Unwin）在ScreenRant上發文依據當時的IMDB數據將本集列為《進擊的巨人》全劇當時的十佳劇集之一。即便已經過去了5年之久，阿曼達·馬倫（Amanda Mullen）在2026年1月依然發文認為本集作為全劇的最黑暗戰鬥的開始，是整部動畫的轉折點。

## 基本資料

- 頭銜：開戰宣言、宣戦布告
- 系列：進擊的巨人
- 劇集編號：4
- 劇集編號：5
- 導演：大峰輝之
- 編劇：瀨古浩司
- 改編自：進擊的巨人
- 首：2021年1月11日（日本時間）
- 長度：24分鐘
- 來賓：井上和彥 聲演 威利·戴巴
- 此前條約：手手相傳
- rprev：raw
- 後續條約：戰錘巨人
- season_article：進擊的巨人 (最終季)
- 話數列表：進擊的巨人集數列表