親愛的，我把孩子縮小了

《親愛的，我把孩子縮小了》是一部1989年的美國科幻喜劇電影，由迪士尼影業所製作，也是喬·強斯頓的首部指導作品。由李克·莫拉尼斯、馬特·福里爾、瑪西婭·史墜斯曼和克莉絲汀·薩瑟蘭所主演。劇情大致為一名科學家所發明的縮小機器意外將他、和鄰居們的孩子縮小到四分之一英吋後、他無意間將這些孩子們和垃圾一起放到車道上，這四名縮小的孩子們必須冒險穿過他自家的後院回到家中。

本片於1989年6月23似在美國上映，並由博偉影業所發行，並取得了票房上的成功、在全球收穫了2.22億美元的票房（相當於2024年的56億3千萬美元），為當年的全球票房第7名、也是當時所有迪士尼真人電影中票房最高的一部，直到5年後這個紀錄才被打敗。之後延伸了其他作品，包括1992年的續集電影《親愛的，我把孩子放大了》（Honey, I Blew Up the Kid）、一部電視影集系列、幾座主題公園設施。

## 劇情

科學家與發明家偉恩·沙連斯基一直在設計一台儀器、旨在藉由控制分子結構間的空隙讓物體放大和縮小物品、根據他的構想、能夠讓太空計畫的經費大幅降低，然而這部儀器卻只能將他用來實驗的物體炸掉。忙於工作、疏於生活細節的偉恩讓他的妻子戴安、長女艾米和么子迪克感到不太放心。沙連斯基一家的隔壁住著湯普森一家，包括熱愛釣魚、橄欖球等戶外運動的父親老魯斯·湯普森、羅素的妻子梅、長子小魯斯·湯普森、么子「朗」·湯普森、一家人正準備出發、用整個周末露營和釣魚，然而興趣和父親相反的小魯斯對父親規劃的行程並不熱中、也不願告訴他退出橄欖球隊的事情。

在偉恩出發去開會後、朗意外將一顆棒球在打破沙連斯基家的窗戶、掉進閣樓、導致機器意外啟動、並成功發揮了縮小的功能、開始隨機縮小閣樓中的物品、包括偉恩的思考沙發。朗被哥哥發現後、小魯斯拉著他去沙連斯基家坦白、之後尼克和小魯斯上樓試著取回棒球時、卻意外被儀器的光束射中、導致他們縮小了、之後上樓找人的艾米和小魯斯也一樣。

在偉恩參加的會議上、他因為無法提供儀器順利運作的證據而難堪下台。回家後來到閣樓時、縮小的孩子們試著努力引起他的注意、但聲音太小了、只有他家養的狗夸克聽的到。偉恩在沮喪之下、又發現破掉的窗戶、一氣之下破壞了機器、並在打掃時意外將孩子們也掃進了垃圾袋、並丟到車道上。孩子雖然順利逃出垃圾到、卻得穿過沙連斯基一家雜草叢生的後院才能回到屋子裡。在一邊行動、不時爭吵的過程中、他們為了取得視野試著爬上花朵、卻意外遇到一隻蜜蜂、在意外落到花粉堆裡的尼克被蜜蜂抓走時、小魯斯試著去救他、四人因此分散成兩組。

同時，雙方的雙親都對失蹤的孩子們感到不安、老魯斯和梅取消了周末的規畫並報案、而偉恩回到閣樓後、透過周圍的線索推測出孩子們被縮小並被他進垃圾袋了、之後來到車道、看到垃圾袋上的破洞後、開始在後院中尋找縮小的孩子們、卻意外啟動了灑水器。對縮小的孩子們來說、這場水災導致了艾米差點被淹死、所幸被小魯斯以人工呼吸救回。在偉恩告訴黛安他的推測後、她也加入在後院尋找的行列、並且也說服偉恩將這個資訊告訴老魯斯和梅，但老魯斯並不相信。

在孩子們那邊、他們很幸運地找到一大塊奶油夾心餅乾、並利用餅乾屑馴服了一隻工蟻，命名為「安蒂（Auntie）」、並騎乘這隻螞蟻作為交通工具。在晚上時則在一塊樂高積木中休息、並利用老魯斯丟棄的菸蒂製作了營火、在此期間小魯斯和艾米告訴對方各自的感覺並接吻了、但隨即遭到一隻蠍子襲擊、之後在安蒂協助下擊退蠍子、不過安蒂也被蠍子的尾部螫針刺中而死。

隔天早上、尼克的朋友湯米來修剪草坪，他戴著耳機聽著很大聲的音樂並操作著沙連斯基家的遙控除草機，縮小的孩子們差點被割草機引起的旋風捲走、並躲進蚯蚓的隧道裡，還好偉恩和黛安及時衝下樓阻止湯米。之後、孩子們呼喚來了聽覺靈敏的夸克、並掛在牠的毛髮上進屋、尼克在夸克跳到餐桌上時掉進了偉恩的麥片裡、所幸夸克咬了偉恩的腳踝引起他的注意、讓他注意到尼克和桌上的孩子們、之後便加緊腳步修理儀器。

沙連斯基和湯普森兩家人在閣樓上會合、孩子們透過比手畫腳的方式讓偉恩了解到儀器順利運作的關鍵是棒球擋住了原本會導致物體爆炸的雷射、在偉恩解決了這個問題後、老魯斯自願在孩子們之前作為實驗品、並成功先縮小後放大、之後孩子們也被恢復原本的尺寸。

幾個月後，在感恩節當天，沙連斯基一家和湯普森一家成為了好友、一起享用一隻放大的火雞、並讓夸克吃一塊同樣放大後的狗餅乾。

## 演員

### 沙連斯基一家（The Szalinski）

- 偉恩·沙連斯基（Wayne Szalinski），由李克·莫拉萊斯（Rick Moranis）所飾演。

沙連斯基一家的父親，個性古怪的發明家與科學家，因為沉醉工作而對家人疏於關心，不過實際上還是非常在意自己的家人、在推測出孩子們縮小後就一直想方設法從後院裡找到他們。

- 黛安·沙連斯基（Diane Szalinski），由瑪西亞·史綴斯曼（Marcia Strassman）所飾演

沙連斯基一家的母親，勤奮工作的房地產經紀人、家中的主要收入來源，儘管在故事一開始因為和偉恩吵架而回到娘家、不過實際上和偉恩感情很好。

- 艾米·沙連斯基（Amy Szalinski），由艾米·歐尼爾（Amy O'Neil）所飾演

沙連斯基一家的長女，個性賢淑、在母親離家時為父親和弟弟準備早餐。在學校相當受歡迎、當天原本還打算和朋友去購物中心、在下禮拜五的舞會預計和受到歡迎的男學生一起跳舞，不過在故事中逐漸和小魯斯產生情愫、並答應他在舞會時擔任他的舞伴。

- 尼克·沙連斯基（Nick Szalinski），由羅伯特·奧力維利（Robert Oliveri）飾演

沙連斯基一家的么子，和父親偉恩一樣喜歡搞發明，知識淵博。本來和朗處的不太好。

- 夸克（Quark）

沙連斯基一家養的狗、聽力敏銳，是最後孩子們回到房子裡並被偉恩查覺到的關鍵。

### 湯普森一家（The Thompson）

沙連斯基一家的鄰居。

- 羅素·「老魯斯」·湯普森（Russel "Big Russ" Thompson），由麥特·:福里爾（Matt Frewer）飾演

湯普森一家的父親，個性傳統、有點急躁，喜歡戶外運動、包括橄欖球、釣魚等等。急性子、但本人卻不自知。向妻子謊稱自己戒菸了、不過實際上在煩惱時還是會抽菸。原本和偉恩關係不佳，不過在結尾時兩家已經相處融洽。

- 梅·湯普森（Mae Thompson），由克莉絲汀·薩瑟蘭（Kristine Sutherland）飾演

湯普森一家的母親，比丈夫溫和的多、比較善解人意、很清楚小魯斯因為不喜歡球隊而主動退出。跟丈夫相比、和沙連斯基一家並沒有什麼糾葛。

- 羅素·「小魯斯」·湯普森（Russel "Little Russ" Thompson），由湯馬斯·威爾森（Thomas Wilson）所飾演

湯普森一家的長子，個性偏好閱讀、聽音樂等室內休閒、原本為了符合父親的期望而強迫自己運動、加入橄欖球隊、但是後來主動退出、卻不敢告訴父親、在父親發現後也謊稱是因為身材太小而被球隊退隊的。暗中喜歡艾米。雖然不像朗一樣大膽，不過在過程中也多次奮不顧身的保護尼克、艾米和朗。在過程中和艾米之間產生情愫、一度接吻、在結尾時兩人也關係良好。

- 羅納德·「朗」·湯普森（Ronald "Ron" Thompson），由傑瑞德·魯希頓（Jared Rushton）飾演

湯普森一家的么子，個性和愛好與父親較為接近、喜愛戶外運動、個性大膽、感情外放。一開始因為在自家後院揮棒打球時意外將棒球打進沙連斯基一家的閣樓、打破窗戶而擊中儀器。起初和尼克關係頗差、但是在過程中變得友好。

### 其他人物

- 湯米·波維斯（Tommy Pervis），由卡爾·史蒂芬（Carl Steven）所飾演

尼克的好友，喜愛溜滑板。原本答應尼克晚一點要幫他一起除草、結果在第二天才過來、啟動遙控除草機時對縮小的四人造成重大影響、所幸被偉恩和黛安及時阻止。

- 唐納·「唐」·佛瑞斯特（Donald "Don" Forrester），由馬克·L·泰勒（Mark L. Tyler）所飾演

老魯斯的好友，租了一輛露營車、原本打算和湯普森一家一起去露營釣魚，不過老魯斯因為孩子們失蹤只好惋惜地拒絕、不惜為此損失80美金的訂金。

- 葛洛莉雅·佛瑞斯特（Gloria Foresster），由金蜜·羅伯斯頓（Kimmy Roberston）所飾演

唐納的妻子，堅持帶狗一起去露營釣魚。在丈夫唐和老魯斯說話時注意到正懸吊在自家後院草地上的偉恩並感到奇怪。

- 布萊納德博士（Dr. Brainard），由盧·庫特爾（Lou Cutell）所飾演

在偉恩參加的會議上的科學家之一、認為其縮小儀器的想法非常有發展性。

- 女警，由勞拉·沃特布里（Larua Waterbury）所飾演

在梅和黛安先後報案孩子失蹤後前往調查、和老魯斯和梅交談以收集資料。

- 男警，由崔佛·加崔斯（Trevor Galtress）所飾演

在梅和黛安先後報案孩子失蹤後前往調查、在搭檔和老魯斯和梅交談期間不說話、只是不斷記錄、讓老魯斯對此非常不高興。

- 哈羅德·布爾斯坦（Harold Boorstein），由馬丁·艾耶特（Martin Aylett）所飾演

黛安的房地產客戶，在黛安前往購物中心尋找孩子時來沙連斯基家打算簽約、卻遇到正懸吊在自家後院尋找孩子們的偉恩。

- 蘿倫·布爾斯坦（Lauren Boorstein），由珍妮特·桑德蘭（Janet Sunderland）所飾演

黛安的房地產客戶，在黛安前往購物中心尋找孩子時來沙連斯基家打算簽約、卻遇到正懸吊在自家後院尋找孩子們的偉恩。

- 弗雷德里克森教授（Prof. Fredrickson），由克雷格·理察·尼爾森（Craig Richard Nelson）未掛名所飾演

在偉恩參加的會議上的科學家之一、認為其縮小儀器的想法非常可笑、並當眾嘲笑他。

- 法蘭克·威爾克，為片中的特殊音效配音

## 製作

本片最初由史都華·戈登和布萊恩·尤茲納（Brian Yuzna）引入迪士尼影業，一開始迪士尼雇用戈登作為導演、游資那做為製片人、電影原定標題為《Teeny Weenis》、並預計由戈登、艾德·納哈（Ed Naha）、尤茲納共同創作、之後加入湯姆·舒爾曼（Tom Schulman）作為編劇。起初由戈登作為影片總籌、但在開拍前因病退出導演一職、並由喬·強斯頓接替、佩妮·芬可曼·考克斯（Penny Finkleman Cox）也代替尤茲納做為製片人。

相比於原片名的《Teeny Weenies》似乎更吸引孩童觀眾、片名後來被改成《禁足》則是為了吸引更成熟的客群，不過這個名字後來也被取代為《大後院（The Big Backyard）》、最後根據電影中的台詞改為現在的片名《親愛的，我把孩子縮小了》。不過這個片名後來因為在文法上的問題受到批評、因為縮小（Shrink）的過去式通常是「Shrank」而不是「Shrunk」。

本片在很大程度上受到1950年代電影的影響，像是《The Incredible Shrinking Man》等等。

### 選角

本片製作過程中由茱蒂·泰勒（Judy Taylor）、麥克·芬頓（Mike Fenton）、琳達·戈登（Lynda Gordon）作為選角導演。在李克·莫拉尼斯確定飾演偉恩·沙連斯基前、該角色主要以吉維·蔡斯作為原型，基於其在《National Lampoon's Vacation》中的演出後受到的歡迎，不過當時他因為正在拍攝《National Lampoon's Christmas Vacation》、工作繁忙且有檔期衝突、最後無法飾演偉恩的角色。劇組也曾經考慮過約翰·坎迪（John Candy），其雖然拒絕了、但是推薦了他的朋友、作為《SCTV》、《Little Shop of Horrors》和《太空砲彈》聯合主演的李克·莫拉尼斯。而以在情境喜劇《Welcome Back, Kotter》中飾演茱莉·珂特（Julie Kotter）而為人所知的瑪西亞·史綴斯曼（Marcia Strassman）則飾演和偉恩的婚姻有點衝突的妻子、戴安。

當然，這部電影需要四名青少年角色，其中對艾米懷有情愫、對運動興趣缺缺的小魯斯由湯瑪斯·威爾森·布朗（Thomas Wilson Brown）飾演；更加直率的朗是尼克的惡霸、儘管有時也會其相當熱情，飾演朗的傑瑞德·魯希頓（Jared Rushton）認為劇本很有吸引力而接下角色、認為朗在電影過程中的角色成長反映了他自己的個性。

艾米·歐尼爾（Amy O'Neill）和羅伯特·奧力維利（Robert Oliveri）分別飾演偉恩和黛安的孩子艾米和尼克。奧力維利表示在看到他的動作替身時感到非常尊敬、他後來在提姆·波頓的《剪刀手艾德華》中飾演凱文·柏格斯（Kevin Boggs）。歐尼爾則認為本片的製作過程是一個有趣的體驗、尤其是和其他童星演員在幕後一起游泳、或是打牌等等活動。她接演本片是因為本片是一部「迪士尼電影」。

### 製作方向

本片是導演喬斯頓的執導處女作，他先前主要是擔任特效師和藝術總監的職位。本片在墨西哥城的丘魯布斯科攝影棚（Estudios Churubusco）外景進行拍攝，由葛瑞格·方瑟卡（Gregg Fonseca）作為美術指導、並管理片中的多個不同場景的背景配置。

有部分鏡頭是在墨西哥城的街道上拍攝的，像是在黛安從購物中心中走出、前往電話亭的畫面、一個招牌上寫著「比佛利山莊購物中心 （Beverly Hills Mall）」，不過實際上是一間墨西哥城當地的購物中心Plaza Inn。

本片大量使用特效，包括遙控操作的螞蟻和蜜蜂模型、製作團隊花費了許多時間嘗試各種有可能在鏡頭中呈現的效果。像是在偉恩飛進湯普森家泳池中的畫面、是由莫拉尼斯站在一塊翹翹板形式的木板上、後由特技人員推動板子使其飛到空中後、莫拉尼斯再跳下、落在墊子上。其他使用的手法包括定格動畫、魁儡、特技拍攝、不同鏡頭等等。電影中也大量使用故事板（storyboards）、尤其在自動澆花器和蜜蜂的場景中、蜜蜂場景上還使用了一些微縮模型、像是小魯斯和尼克的塑膠人偶；而在巨大餅乾的場景則使用強迫透視讓其看起來更大；而在掃把的場景中、童星演員是被綁在由經過雕刻的泡棉綁在鑽井結構（rig system）上製成的刷毛上。

## 反響

### 票房

本片在於1989年6月23日在1371家電影院上映、並在首周即獲得了周票房亞軍、僅次於《蝙蝠俠》、周末票房達到1426萬2961美元、是博偉影業有史以來最高的三日周末票房。在全國內獲得了1億3072萬4172美元的票房、在海獲得了另外9200萬美元的票房、總票房來到2億2272萬4172美元。本片和迪士尼跟安培林娛樂公司的第一不兔子羅傑（Roger Rabbit）短片《（Tummy Trouble）》進行配套、該片由史蒂芬·史匹柏擔任執行製作、唐·哈恩（Don Hahn）擔任製作人、羅伯·明可夫執導、並和本片同樣由詹姆斯·霍納擔任作曲家。

### 批評

本片在爛番茄上獲得了76％的新鮮度、包括37位影評人、平均分數為6.3/10，共識評價為「即使特效站舉了本片中的核心地位、但本作依然為家庭觀眾帶了迷人而充滿活力的冒險體驗」。Metacritic共有11條評論，總分63分、顯示為「普遍好評」的水準。而在影院評分上則獲得了A的平均分數。

《紐約時報》的卡琳·詹姆斯（Caryn James）給予本片正面評價、認為「本片非常溫馨、有趣、且就像片名一樣直白」。《綜藝》雜誌也給出好評、稱本片繼承了迪士尼最好、甚至更好的傳統、成年人也能從中獲得樂趣。《芝加哥太陽報》的羅傑·埃伯特是少數給予負面評價的人、批評本片特效齊全、到位、製作價值不錯、但完全缺乏亮點。英國情境喜劇《只有傻瓜和馬》中的〈Rodney Come Home〉一集也提及了本片。

### 獎項

本片作曲家詹姆斯·霍納藉由本片獲得了美國作曲家、作家和發行商協會的最佳票房電影獎。在土星獎提名中、本片獲得最佳科幻電影獎提名、作曲家詹姆斯·霍納、三名童星主演湯姆斯·威爾森、傑瑞德·魯希頓、羅伯特·奧力維利、特效團隊也都獲得提名。特效團隊獲得英國電影學院獎的最佳視覺特效獎。艾米·歐尼爾和傑瑞德·魯希頓分別獲得青年藝術家獎提名、導演喬·強斯頓則獲得葡萄牙國際奇幻電影節（Fantasporto）提名。本片也被選為「最偉大的一百部家庭電影」、並由主演其中的艾米·歐尼爾和湯瑪斯·威爾森在音樂電視網上對本片進行評論。

## 家庭媒體

華特迪士尼家庭娛樂公司在1990年3月16日發行了本片的VHS和鐳射影碟、也在2002年10月8日發行了DVD、在2017年7月18日發行了藍光光碟版、並在Disney+開始運作後上架本片。

## 原聲帶

在遲遲未發行多年後、最終詹姆斯·霍納為本片創作的配樂在2009年3月6日由Intrada Records發行。不過艾米在廚房邊打掃邊跳舞的場景時的配樂是由尼克·卡門（Nick Kamen）創作的《Turn It Up》、並由傑佛瑞·佩賽托（Jeffrey Pescetto）和派翠克·德雷默（Patrick DeRemer）所譜寫。

該電影原聲帶限量3000份發售、其中霍納編寫的片頭許融合了尼諾·羅塔在費德里柯·費里尼1973年的電影《阿瑪柯德》中創作的配樂和雷蒙·史考特（Raymond Scott）在1937年的作品《Powerhouse B》中的部分，其中後者經常被用於卡爾·史達林（Carl Stalling）為華納兄弟的動畫片進行的配樂中。其中史考特的作品是未經授權的、其遺產管理人威脅要對迪士尼採取法律行動後、迪士尼在庭外和解支付了一筆未知金額、並將影片中的段落標註為史考特所創作。霍納所創作的片頭曲取強調了沙連斯基家的儀器在片中作用的各種時刻。

這張原聲帶包含15首曲目，由霍納和長期工程師西蒙·羅迪斯（Simon Rhodes）共同製作、原始版本由倫敦交響樂團所演奏。

## 迪士尼樂園主題設施

### 工作室外景場地之旅

在本片成功後、在迪士尼好萊塢夢工廠（當時被稱為迪士尼─米高梅工作室）中重現了一個特效場景、在公園遊客的攝影棚外景步行之旅中可以體驗，這個場景直到1990年代結束後才被拆除。

該設施會從遊客中徵求兩名自願的孩童、被綁在綠幕中前方一個巨型蜜蜂模型的側面、並被錄下在蜜蜂模型模擬飛行動作時的畫面、之後再使用了機器攝影機和色鍵技術後和本片的電影片段整合後播放，撥放結束後會是另一段由影評人吉恩·西斯科（Gene Siskel）和羅傑·埃伯特在他們的節目《Siskel & Ebert)》片場中預錄的片段、他們會批評特效、但是給予孩子嘉許。

### 親愛的，我把孩子縮小了：電影場景冒險

在1990~2016年間，在迪士尼好萊塢夢工廠的遊樂園中的一個設施，重建了電影中的巨大後院場景供遊客探索遊玩。

### 親愛的，我把觀眾縮小了

華特迪士尼世界度假區艾波卡特園區在1994年推出的一部名為《親愛的，我把觀眾縮小了(Honey, I Shrunk the Audience!)》的3D電影，加入人造風和流水作為設施。該設施後來也被引進迪士尼樂園的加州園區、東京園區和巴黎園區，在1999年時四座樂園全部都有該設施。不過該設施後來逐漸被麥可·傑克森的電影《Captain EO》所取代、從2010年開始從樂園中退場。

## 續集

### 親愛的，我把孩子放大了（Honey, I Blew Up the Kid）

迪士尼在1990年發行本片的第一部續作《親愛的，我把孩子放大了（Honey, I Blew Up the Kid）》，片中莫拉尼斯、史綴斯曼、歐尼爾和奧力維利回歸飾演沙連斯基一家人。故事圍繞在偉恩在一次變形實驗意外中將2歲的么子亞當（Adam）放大到巨大的比例。

### 親愛的，我把我們縮小了（Honey, We Shrunk Ourselves）

迪士尼在1997年製作了第二部續作《親愛的，我把我們縮小了（Honey, We Shrunk Ourselves）》，這次直接發行錄影帶。本作的演員裡僅有莫拉尼斯回歸演出偉恩·沙連斯基，黛安和亞當則被重新選角飾演、艾米和尼克僅在台詞中提及、並加入偉恩的哥哥一家人。本次的故事如標題所示、父母在意外中縮小、並仰賴孩子們的救援。

### 電視影集

本作的最後一部作品是電視劇《親愛的，我把孩子縮小了：電視劇（Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show）》，其中偉恩·沙連斯基重新選角為彼得·斯卡拉瑞（Peter Scolari）、艾米和尼克的角色同樣經歷重新選角後、以和1989年電影中類似的年齡回歸。大致劇情是由偉恩的其他縮小儀器以外的發明如何影響沙連斯基一家的生活、並經常意外讓他們身處冒險之中。

### 未來發展

- 2018年2月21日，有消息指出迪士尼正在重新翻拍幾部真人電影作為Disneys+上的獨家內容，其中的名單便包括《親愛的，我把孩子縮小了》。之後證實、一部名為《Shrunk》的電影作為本片的正宗續作正在開發中；並預計會登上院線、故事內容大致圍繞成年並成為一位科學家的尼克·沙連斯基展開，尼克將由喬許·蓋德（Josh Gad）飾演。
- 2019年12月5日，傳出喬·強斯頓正在洽談為該作執導的可能性。
- 2020年2月12日，據報導、李克·莫拉尼斯將結束長期半退休的狀態、回歸飾演偉恩·沙連斯基的角色、同時喬·強斯頓確認回歸執導。故事大智慧是成年後的尼克意外將他的兩名女兒和一名兒子縮小到5英吋的高度、並在們試圖生存下去的同時和疏遠已久的父親偉恩取得聯繫、在其幫助下嘗試修復儀器。消息來源指出朱莉亞·巴特斯（Julia Butters）將飾演女克的女兒莎拉（Sara）、而羅賓·愛戴兒·安德森（Robyn Adele Anderson）將飾演一名保母、最終也遭到縮小。
- 2020年1月，李克·莫拉尼斯開始商談復出並再次飾演偉恩·沙連斯基、喬·強斯頓確定執導、並由陶德·羅森伯格（Todd Rosenberg）編劇、劇本改編自蓋得、瑞安·狄克森（Ryan Dixon）、伊恩·海夫（Ian Helfer）和傑·瑞斯（Jay Reiss）的原創故事。
- 2020年2月，莫拉尼斯確認回歸演出、並由大衛·賀伯曼（David Hoberman）和陶德·李柏曼（Todd Lieberman）擔任製片人，本片將由迪士尼影業和曼德偉爾（Mandeville Films）影業合資製作、並由華特迪士尼影業為發行公司。主要拍攝工作訂於2020年初開始在多倫多和喬治亞州亞特蘭大進行。
- 2020年3月，因為COVID-19疫情和全球產業限制、所有迪士尼的項目都遭到中止。
- 2020年11月，迪士尼執行長鮑勃·查佩克（Bob Chapek）宣布因為疫情延遲的電影已經恢復拍攝。
- 2021年6月，新版電影主演之一的喬許·加德表示店應尚未開始拍攝、他希望能在2022年初開始進行製作。
- 2022年1月，加德表示他和莫拉尼斯已經再次開始合作、為了續集做準備。
- 2023年6月，加德在推特上透露、該項目已經被無限期擱置、不過他希望可以在不久的將來恢復製作。

## 外部連結

- http://movies.disney.com/honey-i-shrunk-the-kids
- Interview with writer Ed Naha at Dr. Gore's Funhouse.com