把他追回來！

把他追回來！（"get him back!"）是美國創作歌手奧莉維亞·羅德里戈的歌曲，收錄於她的第二張錄音室專輯《GUTS》中。歌曲由羅德里戈和製作人丹·尼格羅共同創作，於2023年9月15日由EMI唱片作為專輯的第二張單曲發行。歌曲的曲風是說唱搖滾與流行朋克，並受到流行搖滾元素的影響，其歌詞則探索了羅德里戈希望向前任報仇的同時又希望與前任複合的糾結心態。

許多音樂評論稱讚把他追回來！是《GUTS》全專的亮點，並尤其對歌曲幽默的歌詞和副歌部分持正面評價，還有的讚賞了羅德里戈的說唱段。在2023年，歌曲被多個年度最佳歌曲榜單收錄。在美國，歌曲空降《告示牌》百大單曲榜第11。全球範圍內，歌曲在澳大利亞、愛爾蘭、紐西蘭和英國進入了前10，並在巴西和加拿大獲得了白金認證。

歌曲的音樂影片由傑克·貝格特執導，完全由一台iPhone 15 Pro Max設備錄製。影片展示了羅德里戈的不同克隆體向前任的房子投擲刀具和其它房子的陳設。羅德里戈在《今天》和2023年MTV音樂影片大獎現場表演了歌曲，受到了評論的好評。歌曲是她2024年GUTS世界巡迴演唱會的一個安可曲。

## 背景

在首張錄音室專輯《SOUR》取得商業成功後，奧莉維亞·羅德里戈繼續與製作人丹·尼格羅合作。尼格羅完成了專輯全部歌曲的製作。而羅德里戈在19歲，這一被她描述為「充滿困惑、過錯、尷尬和老式的青少年憂慮」的一年，就構想出了第二張錄音室專輯《GUTS》的概念。

在電子小姐錄音室創作《GUTS》的一個錄音環節中，羅德里戈和尼格羅創作出了一首她不滿意的歌曲。這讓她開始懷疑自己的創作能力。但在短暫休息後，他們完成了把他追回來！創作。這首歌的靈感來自於羅德里戈想要符合人們期望的衝動，這導致她做出了值得懷疑的決定，並與她不應該約會的人約會。羅德里戈表示這是她非常愉快的一段創作經歷，歌曲也成為她的最愛之一。她認為歌曲的副歌部分抓耳，很適合一群人去跟著唱。

2023年8月1日，羅德里戈公布了《GUTS》的曲目列表，其中第八首歌曲就是把他追回來！歌曲的試聽影片隨著曲目列表的發布同步釋出，影片中有一封信件，上面寫著寄往「258 get him back drive中文大意：「把他追回來路258號」」。9月8日，歌曲隨專輯開放數位下載。7天後，EMI唱片將歌曲送往義大利的電台播放，而格芬唱片則將過去送往美國的當代流行電台。

## 音樂與製作

把他追回來！時長3分31秒，尼格羅參與了歌曲的製作，並與協助製作人亞歷山大23和伊恩·柯克派屈克 (唱片製作人)共同處理了歌曲的音訊工程。在歌曲中，尼格羅演奏了原聲吉他、電吉他、打擊樂器、鋼琴、聲樂製作人、貝斯、合成器、鼓編程，並加入了部分他的和聲；而亞歷山大23則演奏了鼓、工程、滑音管吉他、貝斯與合成器。斯特林·勞斯演奏鼓，米奇·麥卡錫進行音訊混制 (錄音音樂)，最終母帶由蘭迪·美林完成。

把他追回來！是一首說唱搖滾和流行朋克歌曲，並在其副歌部分受到流行搖滾的影響。歌曲被認為與1990年代音樂和2000年代音樂的搖滾音樂類似。Pitchfork的阿麗爾·戈登（Arielle Gordon）認為，歌曲有一種「由靜及動的動態」，在羅德里戈演唱饒舌段落的時候，歌曲的調子壓抑，但在副歌部分，歌曲充滿活力。她在其中使用的誦唱方法被《衛報》的亞歷克西斯·佩特里迪斯（Alexis Petridis）用來與獨立樂隊好濕的腿的作品進行比較。在歌曲的低語橋段中，羅德里戈吟唱的聲音和背景中的吉他笑聲，代表著她憤怒情緒的增加；根據戈登的說法，這使得歌曲最後副歌部分的狂亂高潮達到了巔峰。

歌曲同步的喊叫聲常被許多樂評人與泰勒·斯威夫特2012年歌曲〈我們再也回不去了〉進行比較。而歌曲的旋律則被認為與Len (樂隊)1999年的單曲〈〉相似。立體膠的克里斯·德維爾（Chris DeVille）認為歌曲是一半的〈〉和一半的〈Steal My Sunshine〉。《DIY (雜誌)》的麗莎·懷特（Lisa Wright）認為歌曲與查莉·XCX2014年專輯《爛咖 (酷娃恰莉專輯)》類似。Pitchfork的普婭·帕特爾（Puja Patel）將歌曲浩大的節拍和恰莉的單曲〈怦怦心跳〉進行比較。帕特爾表示她在聽到把他追回來！中有歡樂看台歌曲〈〉、〈我們再也回不去了〉、Sleigh Bells (樂隊)歌曲、克蕾小姐歌曲〈〉和野獸男孩歌曲的元素時欣喜若狂。評論亦將歌曲與貝克的〈Loser (貝克歌曲)〉、屁眼衝浪客樂團的〈Pepper (歌曲)〉、魔數41的〈〉、威瑟樂團的〈Beverly Hills (威瑟樂團歌曲)〉以及艾薇兒·拉維尼的作品進行比較。

## 歌詞解釋

把他追回來！歌詞探索了羅德里戈希望對前任復仇的同時又希望與前任複合的糾結心態，歌曲名稱的短語有著雙重含義在英文中，「Get someone back」既可以指將某人追回來，也可以指向某人報仇。歌曲的歌詞包含了關於兩人關係的細節。在第一節中，她宣稱這段關係是在夏天開始，春天結束的。羅德里戈嘲笑前任自負、脾氣暴躁、花心，還表示他撒謊說自己身高六英尺兩英寸。接著她在回憶起兩人共同經歷的好的和不好的經歷：她稱他「非常有趣」，記得和他一起參加派對和飛往法國，但也說他經常對她的朋友們有性騷擾的舉動。

在副歌部分，羅德里戈反覆重複標題中的歌詞：「我想要把他追回來！」，在交替的句子中表達了她想讓他嫉妒的願望和因為想念他而不開心的情感。在第二節中，她坦白承認給他寫了信但沒有寄出去，想念他的吻和幽默。羅德里戈還說她給他寫了簡訊，但因為會讓她的朋友們失望，而沒有發給他。《紐約時報》的喬恩·卡拉曼尼卡認為，這象徵著她與朋友們的關係受到了影響。在歌曲中，儘管前任有種種缺點，她還是相信「我是我父親的女兒，也許我可以修復他？」，這是因為她父親是一名心理治療師。在橋段部分，羅德里戈唱出了她心中矛盾的想法，既想「在他的車上刻字」，又想「給他做午餐」，「傷了他的心」，然後「把它重新縫合」。在最後一句中，羅德里戈說她想見他的母親，但只是為了告訴她「her son sucks」，卡拉曼尼卡認為這可能是一種雙關語原文「her son sucks」，「sucks」既可以表示某人很差勁，也可以表示某人在口交。

## 樂評

〈把他追回來！〉在發行後獲得了樂評的好評。許多樂評稱讚其為專輯《GUTS》的亮點，並且稱其為有可能取得商業成功的歌曲之一。《綜藝》的克里斯·威爾曼（Chris Willman）認為歌曲是專輯中最富有魅力的歌曲。而《告示牌》的傑森·利普肖茨（Jason Lipshutz）認為這首歌是全專最佳，並將其稱為〈駕照〉的「姐姐版」。查爾斯·萊昂斯·伯特（Charles Lyons-Burt）在《偏鋒雜誌》寫道，歌曲在每次播放時，它的矛盾核心都會揭示出一種新的態度和感情。

一些評論則指出歌曲的抒情形式非常精巧，這體現了羅德里戈作為創作型歌手的成長。賴特認為歌曲的歌詞「機智」。而戈登和萊昂斯·伯特認為歌曲的混亂恰好反映了許多關係分手時的混亂。許多評論者將〈把他追回來！〉列為羅德里戈更具趣味性的歌曲。還有一些評論認為歌曲抒發的情感有著與年齡相稱的「不成熟」和「尖刻」。《GQ》將羅德里戈想要見前任的歌詞列為專輯中的亮點，並認為這是「最勇敢的」歌詞。而《Nylon》則將這段歌詞以及提及羅德里戈父親的那段歌詞列為《GUTS》最無可挑剔的歌詞。《邁阿密新時代報》的塞利亞·阿爾梅達（Celia Almeida）將後者列為羅德里戈最「無情批評」的歌詞。

《DeVille》和《洛杉磯時報》的米凱爾·伍德（Mikael Wood）認為羅德里戈的說唱部分與歌曲的節拍同步得非常好。但 的約翰·墨菲（John Murphy）則認為說唱部分「有點平淡」。海倫·布朗（Helen Brown）在《獨立報》寫道，她相信〈把他追回來！〉有著黛比·哈利歌曲〈〉的節奏精神。根據Gordon的說法，羅德里戈在副歌部分展現了「校霸」的風格，而在副歌部分則表現出「拉拉隊員」的氣質。同時，伍德表示，〈把他追回來！〉得益於羅德里戈的演員背景，展示了她「精準的台詞誦讀，能夠在一瞬間切換各種喜劇風格——從自然主義到滑稽戲，從虛情假意到冷面笑匠」。

〈把他追回來！〉的副歌部分也廣受好評。許多評論稱讚其高質、極好、激動人心與令人腦力激盪。Pitchfork的凱特·張（Cat Zhang）認為，副歌的每一處都值得為之尖叫；《Paste (雜誌)》的雷切爾·賽維茨（Rachel Saywitz）認為副歌對歌曲的主旨起到了畫龍點睛的作用。〈把他追回來！〉在多個樂評出版物中2023年最佳歌曲榜單榜上有名，其中包括立體膠（第4名）、Pitchfork（第5名）、《滾石》（第7名）、《公告牌》（第9名）、《偏鋒雜誌》（第41名）和《今日美國》（非排名榜單）。2023年9月，《滾石》的羅伯·薛菲德將其列為羅德里戈最佳歌曲第3名；他將表達想要見前任母親的歌詞與瓊尼·米歇爾的歌詞進行對比，並將「I wanna key his car, I wanna make him lunch.」中文大意：「我想要劃他的車，但又想要給他做午飯」選為他最愛的歌詞。

## 音樂影片

歌曲的音樂影片由傑克·貝格特（Jack Begert）執導，完全由一台iPhone 15 Pro Max設備在洛杉磯拍攝，延續了羅德里戈2021年用一台iPad拍攝〈殘酷〉的拍攝方式。攝影指導Xiao Liu在拍攝這部影片時使用了設備5倍長焦的快速變焦技術。影片在2023年9月12日，蘋果公司發布iPhone 15 Pro Max後幾小時面世。

在影片中，八個相同的羅德里戈摧毀前任的房子其中一個烘焙蛋糕，另外的幾個則四處投擲刀具和房子的擺件。之後，羅德里戈走過一個交通擁堵的路段，她的克隆開始摧毀車窗並齊聲唱歌。《DIY (雜誌)》的黛西·卡特（Daisy Carter）認為，克隆體的存在概括了歌曲「雙重心態」的精神，而《前音後果》的艾比·瓊斯（Abby Jones）則表示，每一個克隆體「都代表羅德里戈腦海中告訴她要去劃（前任的）車的矛盾的聲音」。Vulture的薩凡納·薩拉薩爾（Savannah Salazar）相信，影片該影片搶了iPhone 15 Pro Max的風頭，成為發布會當天最引人入勝的產品。

## 製作人員名單

製作名單取自《GUTS》的專輯注釋。

- 丹·尼格羅 – 製作人、詞曲作者、工程師、原聲吉他、電吉他、打擊樂器、鋼琴、聲樂製作人、貝斯、合成器、鼓編程、和聲
- 奧莉維亞·羅德里戈 – 主唱、和聲、詞曲作者
- 亞歷山大23 – 協作製作、鼓、工程、滑音管吉他、貝斯、合成器、和聲
- 伊恩·柯克派屈克 (唱片製作人) – 協作製作、工程、合成器、鼓編程
- 斯特林·勞斯 – 鼓
- 蘭迪·美林 – 母帶
- 米奇·麥卡錫 – 音訊混制 (錄音音樂)

## 榜單

### 周榜單

希臘（國際唱片業協會希臘分會單曲榜）｜18 日本（日本《公告牌》Hot Overseas）｜15 立陶宛（AGATA單曲榜）｜70 波蘭（波蘭流媒體榜）｜80 新加坡（新加坡唱片業協會單曲榜）｜13 ===年終榜單=== 榜單（2023年）｜排位 美國（《公告牌》Hot Rock & Alternative Songs）)｜32

## 發行歷史

義大利｜2023年9月15日｜電台播放｜EMI

美國｜2023年9月19日｜當代流行電台｜格芬

## 基本資料

- 原名：get him back!
- 語言：en
- 藝術家：奧莉維亞·羅德里戈
- 域：GUTS
- 發行日期：2023年9月15日
- 類型：說唱搖滾、流行朋克
- 長度：3:31
- single：EMI
- 編劇：奧莉維亞·羅德里戈、丹·尼格羅
- 製片：丹·尼格羅
- prev_title：壞點子，對吧？
- 衛冕冠軍：2023
- 發行日期：2023