尋覓者樂團

尋覓者樂團（The Seekers）是一支澳洲民謠、流行和福音樂隊，最初於1962年在墨爾本成立。他們是第一支在英國和美國取得排行榜佳績和銷售領先的澳洲流行樂團。他們在20世紀60年代尤其受歡迎，其較著名的成員包括：朱迪思·德拉姆，負責演唱、鋼琴和鈴鼓；阿索爾·蓋伊，負責低音提琴和演唱；基思·波特格，負責十二弦吉他、班卓琴和演唱；以及布魯斯·伍德利，負責吉他、吉他和演唱。

該樂團在20世紀60年代憑藉《I'll Never Find Another You》、《A World of Our Own》、《Morningtown Ride》、《Someday, One Day》、《Georgy Girl》和《The Carnival Is Over》等歌曲躋身排行榜前十名。澳洲音樂史學家伊恩·麥克法蘭 將他們的風格描述為「專注於明快、節奏歡快的音樂，儘管他們的音樂太流行，也不能被嚴格地歸類為民謠，但又太民謠，不能被歸類為搖滾」。

1967年，他們被評為「年度澳洲人」，是唯一獲此殊榮的組合。1968年7月，杜倫離隊單飛，組合解散。基斯·波特格在英國組了新樂團「新尋找者」（The New Seekers），他們的首支熱門單曲是1971年的《我想教世界唱歌》。

1995年，尋覓者樂團入選澳洲唱片業協會名人堂（ARIA Hall of Fame）。2011年，《我再也找不到另一個你》被澳洲國家電影聲音檔案館收錄於「澳洲之聲」名錄。伍德利和叢林漫步者樂團/多比·牛頓創作的歌曲《我是澳洲人》（I Am Australian）曾被尋覓者樂團以及達勒姆與拉塞爾·希區考克和曼達維·尤努平古錄製已成為澳洲的非官方歌曲。憑藉《我再也找不到另一個你》和《喬治女孩》等歌曲，尋找者樂團在美國也取得了成功，但遠不及在世界其他地區那麼受歡迎。The Seekers 樂團在全球的唱片銷量超過 5000 萬張，並在2014年6月女王生日授勳儀式上被授予澳洲勳章。

## 早年發展

尋覓者樂團於1962年在墨爾本成立，成員包括低音提琴手Athol Guy、十二弦吉他手Keith Potger和吉他手Bruce Woodley。Guy、Potger和Woodley都曾就讀於維多利亞州的墨爾本男子高中。1950年代末，Potger組了搖滾樂團Trinamics，Guy組了Ramblers樂團。之後，他們與Woodley組了doo-wop樂團Escorts。Escorts的主唱是Ken Ray，1962年，樂團更名為「The Seekers」。Ray後來因結婚而離開了樂隊。他的位置由朱迪思·杜倫 接替，她是一位資深的傳統爵士歌手，為樂隊增添了獨特的女性主唱嗓音。此前，她曾與墨爾本樂隊弗蘭克·特雷納的爵士傳教士合作，在 W&G 唱片公司錄製了一張迷你專輯。

杜倫和蓋伊相識於兩人同在廣告公司工作之時——起初，杜倫只是偶爾與尋覓者樂隊合作演唱，其餘時間則在當地的爵士俱樂部演出。後來，在特雷納的爵士樂團中，她的位置被瑪格麗特·羅德奈特取代。尋找者樂團演奏受民謠影響的流行音樂，很快就在墨爾本累積了大量粉絲。杜倫與W&G唱片公司的聯繫促成了樂團後來與唱片公司簽約。他們的首張專輯《尋覓者樂團介紹》於1963年發行。他們的首支單曲於1963年中期發行，是一首非裔美國人靈歌《庫姆巴亞》。他們的第二首單曲是1894年澳洲傳統的鄉村民謠《叢林華爾滋》，於11月發行，並打入墨爾本單曲榜前40名，在全國排行榜上最高排名第74位。在拍攝專輯封面照時，波特格被雷取代——他在澳洲廣播公司擔任廣播製作人，無法參與商業活動。

## 英國的發現

1964年3月，尋覓者樂團受邀在西特瑪航運公司旗下的「費爾斯基號」（Fairsky）郵輪上擔任為期十二個月的船上娛樂表演。同年5月，他們前往英國，原本計畫停留十週後返回澳洲。然而，抵達英國後，他們又接獲了倫敦一家名為「劉‧格雷德經紀公司」的經紀公司的邀請。他們與世界唱片俱樂部（World Record Club）簽約，並發行了由樂團成員共同創作的單曲《邁拉》。此外，樂團也定期出現在由羅尼·卡羅爾主持的英國電視節目《卡羅爾來訪》中。

在為歌手達斯蒂·斯普林菲爾德的一場演出擔任替補後，他們結識了她的哥哥、詞曲作家兼製作人湯姆·斯普林菲爾德。湯姆曾與兄妹倆組過一支名為「斯普林菲爾德樂隊」的樂隊，並參與民謠流行歌曲的創作。他為他們創作了歌曲《我再也找不到另一個你》，並於1964年11月錄製完成。這首歌於同年12月由EMI唱片公司旗下的哥倫比亞留聲機公司 發行，並得到了英國廣播電台「卡羅琳電台」的大力推廣，該電台經常播放並宣傳他們的音樂。儘管樂團當時並未與EMI簽約，但這首單曲仍然打入了英國單曲榜前50名，並開始熱銷。1965年2月，這首歌在英國和澳洲榮登榜首，在美國也取得了第四名的好成績，它由EMI旗下的Capitol唱片公司發行。《I'll Never Find Another You》是1965年英國銷售第七高的單曲，儘管他們自己的歌曲《The Carnival Is Over》（同年晚些時候發行）最終超越了它，並在全球售出了175萬張。

尋覓者樂團是第一個在澳洲、英國和美國都擁有前五名熱門單曲的澳洲流行樂團。澳洲音樂史學家伊恩·麥克法蘭將他們的風格描述為「以明快、節奏歡快的旋律為主，雖然他們的流行元素過於濃厚，無法被嚴格歸類為民謠，但民謠元素又過於突出，無法被歸類為搖滾」。主唱達勒姆獨特的女高音、樂隊優美的和聲以及朗朗上口的歌曲，促使包括英國廣播公司在內的英國媒體對他們進行曝光，使他們得以吸引英國年輕一代廣泛的民謠、流行和搖滾樂聽眾。

## 命中字串

尋覓者樂團於1965年憑藉熱門歌曲《I'll Never Find Another You》在美國取得了首次成功，該曲在《公告牌》雜誌排行榜上分別取得了流行音樂榜第四名和輕鬆音樂榜第二名的好成績。同年2月，雖然他們發行了抗議歌曲《What Have They Done to the Rain?》，但是未能進入前40名。

1965年4月，《新音樂快報》民意調查獲獎者獎頒獎典禮上，該樂隊被評為「1964年度最佳新人組合」。他們參加了一年一度的溫布利帝國游泳池慶祝音樂會，同台演出的還有披頭四、滾石樂隊、達斯蒂·斯普林菲爾德和動物樂隊。5月，湯姆·斯普林菲爾德創作的另一首歌曲《我們自己的世界》發行，在澳大利亞和英國均進入前三名，在美國進入前二十名。7月，瑪爾維娜·雷諾茲創作的搖籃曲《晨鎮之旅》在澳洲發行，並進入前十名。同月，由於緊急鼻部手術，杜倫不得不暫時離開樂團。從7月到9月初，她的現場演出由蘇格蘭歌手艾倫·韋德 代替。

杜倫很快就回歸樂隊，他們的下一首單曲《狂歡節結束了》於1965年11月發行。這首歌的旋律改編自一首俄羅斯民歌，歌詞由湯姆·斯普林菲爾德創作；它同時登上了澳大利亞和英國排行榜的榜首，巔峰時期僅在英國就日銷量高達約9.3萬張。然而，儘管《狂歡節結束了》成為了樂團的代表作，但在北美卻並未取得巨大成功，在美國最高排名僅為第105位，甚至未能進入加拿大排行榜。

1965年11月16日，他們在倫敦帕拉丁劇院為伊麗莎白王太后進行了一場皇家禦前演出。

同樣在1965年，在《寂靜之聲》走紅之前，樂團認識了美國雙人組合西蒙與加芬克爾的成員保羅·西蒙。當時，西蒙正因二人組合的首張專輯《星期三清晨三點》在英國的銷量不佳而尋求個人發展。作為一名在倫敦四處奔波的民謠歌手，他結識了尋覓者樂隊的布魯斯·伍德利，兩人共同創作了銷量百萬的《紅色橡膠球》。這首歌後來被美國樂團The Cyrkle翻唱，並在美國單曲榜上取得了第二名的好成績。

尋覓者樂團的版本收錄於他們1966年的專輯《Come the Day》（在美國發行時名為《Georgy Girl》）。同年晚些時候，尋覓者樂團發行了由西蒙創作的《Someday One Day》，這首歌在澳洲排行榜上排名第四，在英國排行榜上排名第十一。這是西蒙作為詞曲作者在英國取得的首個成功，也是他作為作曲家，在與Art Garfunkel合作之外取得的首個主要熱門歌曲。他還與伍德利合作創作了另外兩首歌曲。然而，此後伍德利與西蒙的關係惡化，伍德利後來在爭取應得的版稅方面舉步維艱——例如，他在另一首歌曲《陰天》中的詞曲創作署名被從專輯《歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香》的發行名單中剔除，他的版稅名單也被盜版。由於上述版稅問題和創作理念分歧，伍德利和西蒙停止了合作，此後他們的合作關係就此結束。

1966年初，尋覓者樂團回到澳洲後，拍攝了他們的第一部電視特輯《與尋找人樂團在家》。同年11月，重新錄製的《晨鎮之旅》在英國發行，並取得了英國單曲榜第二名的好成績。這首歌先前曾作為澳洲單曲收錄於1964年的專輯《捉迷藏》中，並出現在1965年樂團的美國首張專輯《新尋覓者》中。

1966年12月，他們發行了歌曲《Georgy Girl》，這首歌成為他們在美國的熱門單曲，在1967年2月登上了公告牌百強單曲榜第二名和《Cashbox》雜誌百強單曲榜榜首。這首歌是英國同名電影《Georgy Girl》的主題曲，由琳恩·雷德格雷夫和詹姆斯·梅森主演，全球銷售350萬張。他們因此獲得了美國唱片工業協會頒發的金唱片證書。同時，這首歌在英國排名第三，在澳洲排名第一。這首歌的詞曲作者吉姆·戴爾和湯姆·斯普林菲爾德憑藉此曲獲得了1967年奧斯卡最佳原創歌曲獎的提名，但最終奧斯卡獎頒給了電影《生於自由》的同名主題曲。

1967年2月，《晨鎮之旅》在美國排行榜上躋身前50名。

## 返回澳洲並解散

1967年3月，尋覓者樂團重返澳洲進行巡演，其中包括在墨爾本雪梨·邁爾音樂碗為墨爾本廣播電台的「人民之聲」音樂會獻唱，據估計有20萬觀眾到場。《金氏世界紀錄》（1968年版）將其列為南半球觀眾人數最多的音樂會。當時墨爾本正值一年一度的蒙巴節，這是一個免費的社區節日，還有成千上萬的人在享受其他娛樂活動，但這些人也被計入了觀眾人數的估計之中。尋覓者樂團的20分鐘演出由澳洲交響樂團伴奏，指揮是赫克托·克勞福德。他們的演出影像被剪輯到1967年澳洲電視特輯《尋覓者樂團在澳洲》中，該特輯在七號電視網播出，吸引了當時創紀錄的600多萬觀眾。特輯也於1968年6月24日在英國BBC1頻道播出，並於1968年12月27日重播。

1968年1月，在澳洲國慶日當天，為了表彰他們的成就，該團體被授予「年度澳洲人」稱號——這是唯一獲此殊榮的團體。在巡迴訪問期間，他們親自從澳洲總理約翰·戈頓手中接過獎項。訪問期間，該團體還拍攝了另一部電視特輯《尋覓者的世界》，該片在影院上映後，又在九號電視網全國播出，收視率極高，並躋身澳大利亞20世紀收視率最高的十大電視節目之列。

1968年2月14日，在紐西蘭巡演期間，杜倫找到其他樂隊成員，宣布她將離開尋覓者樂隊，追求個人發展，隨後樂隊解散。他們的最後一場演出是在 1968年7月7日，BBC One 將其作為名為「再見，尋覓者」的電視特別節目播出，觀眾超過 1000 萬。在特別節目播出之前，他們在倫敦的「城中熱話」夜總會進行了為期一個月的演出，其中一場演出的現場錄音被錄製成現場專輯《城中熱話現場》。這張專輯在英國排行榜上排名第二。同樣在七月，精選專輯《尋覓者樂團精選集》發行，並在澳洲排行榜上連續17週位居榜首。這張專輯在英國以《尋覓者樂隊精選集》為名發行，並在1969年連續六週位居排行榜榜首，成功將披頭士樂隊的《白色專輯》擠下冠軍寶座，並阻止了滾石樂隊的《乞丐的盛宴》登頂。該專輯在英國排行榜上停留了125週。

## 20世紀70年代和80年代的重聚

在尋覓者樂團解散後，杜倫開始了她的個人音樂生涯。她發行了一張名為《聖誕之愛》（在加州好萊塢錄製）的聖誕專輯，之後與A&M唱片公司簽約，發行了包括《歌之饋贈》和《攀登每一座山》在內的多張專輯。蓋伊在澳洲主持了自己的電視節目《一個名叫阿索爾的傢伙》，之後於1973年加入澳洲自由黨，步入政壇。1969年，波特格在英國組團並管理了一支新樂隊——新尋覓者樂隊，該樂隊憑藉熱門歌曲《我想教世界歌唱（完美和諧）》也取得了很高的成績。伍德利發行了幾張個人專輯，並專注於歌曲創作，包括與多比·牛頓（叢林漫步者樂隊成員）於1987年共同創作了愛國歌曲《我是澳大利亞人》。

自1972年起，蓋伊、波特格和伍德利就計劃重組尋覓者樂隊，但杜倫將不再是樂隊成員。到1975年，他們招募了路易莎·維斯林，一位曾是墨爾本樂隊「定居者」成員的半職業民謠歌手。伍德利創作的歌曲《麻雀之歌》在澳洲打入前十名。1977年6月，伍德利離隊，由巴迪·英格蘭接替，他曾是20世紀60年代的流行歌手，也是「混合樂隊」的成員。1978年，蓋伊被彼得·羅賓遜（前「陌生人樂隊」成員）取代，謝麗爾·韋伯接替維斯林成為主唱，尋覓者樂隊的原始陣容中只剩下基思·波特格一人。1980年，樂團發行了專輯《鄉村小調》，並斷斷續續地巡迴到80年代中期。1988年，蓋伊、波特格和伍德利重組了尋找人樂隊，並邀請了歌舞表演歌手朱莉·安東尼加入。同年5月，樂團在布里斯班舉辦的1988年世界博覽會上演唱了《嘉年華結束了》。1989年3月，樂團發行了專輯《Live On》，該專輯在澳洲唱片業協會（ARIA）專輯榜上最高排名前30。1990年6月，安東尼離隊，由曾參加過青少年選秀節目《Young Talent Time》的凱倫·諾爾斯接替。然而，樂團的音樂中缺少了杜倫獨特的音色和力量，最終樂團再次解散。

## 1990年代、2000年代及2010年代

尋覓者樂團於1992年底重組，成員包括杜倫、蓋伊、波特格和伍德利，陣容堪稱經典。1992年3月，四人時隔20年首次在墨爾本內城區圖拉克的一家餐廳相聚。此前他們從未談及重組，只是想重新認識彼此。兩個月後，他們決定舉辦一場重聚演唱會，隨後展開了長達102場的巡迴演出。1993年的25週年銀禧重聚巡演取得了巨大成功，此後樂團斷斷續續地繼續演出和錄製唱片，直到2022年8月朱迪思·杜倫去世前不久。從1993年到2022年，他們在澳洲、紐西蘭和英國舉辦了多次售罄的巡迴演唱會。樂團發行了幾張新專輯，包括1997年10月發行的錄音室專輯《未來之路》（在ARIA專輯榜上最高排名第四）和2001年進入前20名的《晨鎮聖誕之旅》。這兩張專輯都獲得白金唱片認證。

1995年，樂團入選ARIA名人堂。在雪梨奧運（2000年夏季奧運）開幕前夕，澳洲廣播公司（ABC）的電視諷刺劇《奧運》在最後一集「終結」中戲仿了尋覓者樂團（The Seekers）。10月29日，在與奧運會同期舉行的2000年夏季帕運會閉幕式上，杜倫髖部骨折，但他仍然坐在輪椅上演唱了《嘉年華結束了》。2001年，澳洲廣播公司（ABC）製作了一部六集紀錄片《通往巔峰之路》，講述了澳洲搖滾樂從1956年至今的發展歷程。在8月22日播出的第二集「十英鎊搖滾樂手 1963–1968」中，尋找者樂團亮相。杜倫和伍德利在節目中回顧了他們在遊輪上的早期工作、與湯姆·斯普林菲爾德的相遇以及他們在英國的成功。節目中播放了他們的四首歌曲：《我再也找不到另一個你》、《嘉年華結束了》、《我們自己的世界》和《喬治女孩》。

2002年10月，在他們成立40週年之際，澳洲發行了一套特別郵票來紀念他們。2006年9月1日，墨爾本市長約翰·索授予他們「城市自由勳章」（或「城市鑰匙」）。2009年2月，SBS電視台的節目「RocKwiz」在邁爾音樂碗舉辦了一場名為「RocKwiz致敬音樂碗」的50週年紀念音樂會，演出曲目包括由麗貝卡·巴納德和比利·米勒演唱的《我們自己的世界》以及杜倫樂隊演唱的《嘉年華結束了》。

## 基本資料

- 日語原文：尋覓者樂團、The Seekers
- 原產國：澳洲維多利亞州墨爾本
- 類型：Easy-listening, 流行, Folk, Gospel
- 活躍年代：1962年–1968年, 1975年–1988年, 1992年–2022年
- 唱片公司：W&G, EMI, Columbia, Astor, Decca Records, World Record Club
- past_members：阿索爾·蓋伊、基思·波特格、布魯斯·伍德利、朱迪絲·杜倫、Ken Ray、Louisa Wisseling、Buddy England、Peter Robinson、Julie Anthony、Karen Knowles、Rick Turk、Cheryl Webb