臥底洪小姐

《臥底洪小姐》（언더커버 미쓰홍，Undercover Miss Hong），是韓國tvN自2026年1月17日至3月8日間播出的土日電視劇，由《社內相親》《酒醉羅曼史》導演朴敾虎執導、《出師表》編劇文現敬執筆，並由朴信惠、高庚杓時隔13年繼《鄰家花美男》後，再度共演tvN電視劇。海外由Netflix同步獨家播出。

## 演員陣容

### 主要人物

- 朴信惠飾演洪金寶／洪帳美

35歲，證券監督院資本調查局第一位女性監督官。憑藉著天生的年輕外貌，偽裝成20歲高中畢業的女職員「洪帳美」，潛入汝矣島一家資金流動有可疑的「韓民證券」危機管理本部進行調查。

- 高庚杓飾演申仃優

38歲，韓民證券的新任代表，懷著隱藏野心重返汝矣島的天才經營顧問兼企業獵人。

- 河潤景飾演高馥熙

29歲，韓民證券社長專屬秘書，也是洪金寶潛入韓民證券後，所居住的首爾市未婚女性職員宿舍301室的室友姊姊，有著移民美國的夢想。

- 曹瀚結飾演Albert·吳／吳阿藍

25歲，韓民證券會長的外孫，也是危機管理本部的本部長。靠著關係空降公司，是個對企業經營不感興趣，卻在公司到處惹到麻煩的電影愛好者。

### 其他人物

- 崔智秀飾演姜諾拉／姜檭住

25歲，韓民證券交易部職員，姜會長與仁資的女兒。同父異母的哥哥死後，迅速成為韓民證券繼承順位排行第一的女繼承人，並以韓國姓名加入公司與女性職員宿舍301室。

- 姜採映飾演金美琡

28歲，韓民證券馬江分行出納員，301室的和平主義者。

- 金徒賢飾演方進穆

48歲，危機管理本部科長，是韓民證券的萬年科長兼洗碗工。

- 張道河飾演李用器

30歲，危機管理本部科長，網路銀行工學博士出身的書呆子。

- 徐鉉喆飾演邵經同

59歲，交易部部長。汝矣島的傳奇交易員，也是已故的姜社長的師父。

- 林徹洙飾演車仲溢

49歲，研究部部長。已故的姜社長的朋友，靠著朋友出人頭地，是走鋼索的達人。

- 金炯默飾演吳德奎

58歲，韓民證券常務，Albert的父親。夢想掌握韓民證券的入贅女婿，財政部經濟官僚出身。

- 朴美賢飾演宋主蘭

50歲，秘書室長。24小時守在姜會長身邊的背後權力者，不僅是姜會長最親近的秘書，也是女職員組織「女友會」的會長兼模範。

- 李德華飾演姜必釩

70多歲，韓民證券創始人兼會長，韓民金融集團的首長，是個無所不能的帝王。韓戰期間起家，40年來將韓民證券打造成大韓民國首屈一指的證券公司，成為一名金融財閥。

- 卞貞秀飾演崔仁資

50歲，姜會長的第二任妻子。韓國小姐出身，曾是忠武路冉冉升起的新星，卻在20歲時嫁給姜會長。因經歷女兒的綁架事件而離婚，前往美國後，又經歷了兩段婚姻。

- 金元海飾演尹材凡

60歲，資本市場調查局局長。

- 韓秀浩飾演南棟企

35歲，資本市場調查局組長，金寶的同期。

- 李秀彌飾演金盾鄭

55歲，金寶的母親。和丈夫在仁川經營炸雞店20餘年，她人生最大的課題就是讓金寶結婚。

- 金英雄飾演洪椿燮

61歲，金寶的父親，服侍妻子過活的專情男。一生貧困，但視女兒為財富般珍惜。

- 鄭伊琅飾演金南珠

46歲，首爾市未婚女性職員宿舍舍監，縝密又嚴格。為幫助未婚女性自立而驕傲，並有著保護她們安全的責任感。

- 金雷夏飾演奉達秀

因金寶調查韓民證券，而受僱攻擊金寶的惡棍。

- 趙泰寬飾演李D.K.

DK風險投資老闆，申仃優合夥人。

- 金世雅 (2018年)飾演金春

金美琡的女兒。

- 朱熙載 (1983年)飾演高馥哲

高馥熙的哥哥，經常跟妹妹要錢並家暴，出獄後繼續找妹妹麻煩。

### 特別出演

- 崔元英飾演姜明輝

49歲，韓民證券社長，唯一的繼承人，卻因發生交通事故而成了悲運的皇太子。

- 申有娜飾演洪帳美

20歲，金寶的妹妹，遊蕩街頭的嘻哈女孩。和姊姊不同，從小就對讀書沒興趣，女商畢業後選擇就讀美容學院。

- 朴正杓

檢察官。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2026年1月18日）
- Part.2（發行日期：2026年1月24日）
- Part.3（發行日期：2026年1月25日）
- Part.4（發行日期：2026年2月1日）
- Part.5（發行日期：2026年2月7日）
- Part.6（發行日期：2026年2月14日）

## 收視率

《臥底洪小姐》於2026年1月17日在韓國有線電視tvN開播，首集取得3.5%的收視率、分段收視最高達4.3%，低於前一檔《公益律師》的開播收視（4.5%）與最終回收視（10.0%）。本劇曾連續4週、連續3週且連續3集收視上漲，並於第15集創下自身最高收視13.1%、分段收視最高達14.5%，最終第16集則取得12.4%的收視率、分段收視最高達13.9%。本劇共計5集位居全頻道（含地上波、綜合編成頻道、有線電視）同時段收視冠軍。18至49歲收視方面，連續13集位居全頻道同時段收視冠軍。

本劇收視與地上波的KBS 2TV土日迷你劇《恩愛的盜賊大人》與週末劇《愛情處方箋》產生拉鋸。其中，前3集收視均低於前者，自第4集起，連續9集收視超越前者；共計11集收視低於後者，但後者因轉播賽事而異動播出時段至同時段，本劇第16集收視超越了後者。

與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《華麗的日子》、MBC金土劇《法官李漢英》；但高於地上波的SBS金土劇《今天開始是人類》、MBC金土劇《在你燦爛的季節》，以及綜合編成的Channel A土日劇《理事長和我的秘密關係》、JTBC土日劇《未婚男女的效率戀愛》。播出首週，躋身韓國付費電視（綜合編成、有線電視）週間收視第5名，第2週起連續6週攀升至第3名，並於最末週爬升至第2名。

集數｜標題｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜又稱汝矣島女巫｜2026年1月17日｜3.512%｜0.949｜3.171%｜0.420

2｜招聘與滲透之間｜2026年1月18日｜5.672%｜1.380｜5.697%｜0.688

3｜不識廬山真面目｜2026年1月24日｜5.224%｜1.252｜5.165%｜0.632

4｜與敵人共枕｜2026年1月25日｜7.408%｜1.757｜7.236%｜0.838

5｜躲好了嗎，我來了｜2026年1月31日｜5.859%｜1.421｜6.120%｜0.744

6｜沉默的狐狸｜2026年2月1日｜7.995%｜2.011｜8.688%｜1.067

7｜是誰搞的鬼｜2026年2月7日｜7.491%｜1.753｜7.535%｜0.866

8｜金錢怪物｜2026年2月8日｜9.381%｜2.274｜10.052%｜1.242

9｜兩封遺言｜2026年2月14日｜7.061%｜1.673｜7.075%｜0.820

10｜龍爭虎鬥｜2026年2月15日｜8.605%｜2.158｜8.451%｜1.013

11｜蒙面海盜｜2026年2月21日｜10.587%｜2.587｜10.783%｜1.283

12｜金錢萬歲｜2026年2月22日｜10.119%｜2.456｜10.547%｜1.247

13｜獵巫行動｜2026年2月28日｜10.643%｜2.527｜10.868%｜1.292

14｜大海盜的時代｜2026年3月1日｜11.808%｜2.727｜12.335%｜1.396

15｜毫不留情｜2026年3月7日｜13.121%｜3.131｜13.957%｜1.629

16｜新千年的我們｜2026年3月8日｜12.363%｜3.008｜12.968%｜1.612

## 獎項

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果｜參考

2026｜第62屆百想藝術大獎｜女子配角賞｜河潤景｜提名

女子新人演技賞｜崔智秀｜提名

## 基本資料

- 原名：언더커버 미쓰홍
- 系列：Miss Undercover Boss
- 類型：復古職場喜劇
- 編劇：文現敬
- 導演：朴敾虎、羅志玄
- 國家：韓國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 集數：分集
- 片長：約69-78分鐘
- produce_year：2025年6月24日—
- 公司：CJ ENM（企劃）、Studio Dragon Corporation、Celltrion Entertainment
- 播出：tvN
- 圖像制式：高畫質電視
- 2026年3月8日：2026年1月17日
- 網站：https://tvn.cjenm.com/ko/undercoverMissHong/