第97屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單

本表為第97屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎角逐名單。自1956年設立最佳國際影片獎以來，奧斯卡主辦方電影藝術與科學學院每年都會邀請各國電影行業提交他們當年最出色的電影進行評選。獎項每年由學院頒發，主要包含非英語對白、非美國製作的電影長片。國際影片獎委員會負責監督整個評獎流程，並對提交的作品進行審查。獎項前身為最佳外語片，後來獎項認為「外語」一詞過時，於2019年4月將獎項更名為最佳國際影片。

所有提交至第97屆奧斯卡金像獎的電影必須於2023年11月1日至2024年9月30日間在原產地的院線率先上映。到2024年10月2日的提交截止日期，有89個國家及地區提交電影，其中85部於10月30日列入遞交給國際影片獎評選委員的正式「審查片單」，為9年來最少。

巴西選送作品《我仍在此》最終獲獎。

## 角逐名單

國家或地區｜中文名｜原名｜語言｜導演｜結果

阿爾巴尼亞｜水滴｜Pikë uji｜阿爾巴尼亞語、義大利語｜羅伯特·巴迪納｜未入圍

阿爾及利亞｜阿爾及爾 (2024年電影)｜196 مترا/الجزائر｜阿拉伯語、法語｜查基布·塔勒布-本迪亞布｜未入圍

阿根廷｜殺死騎師｜El jockey｜西班牙語｜路易斯·奧特加｜未入圍

亞美尼亞｜亞沙與勃列日涅夫｜Յաշան և Լեոնիդ Բրեժնևը｜亞美尼亞語、俄語｜埃德加·巴格達薩良｜未入圍

奧地利｜惡魔之浴｜Des Teufels Bad｜德語｜維羅妮卡·弗蘭茨與賽佛林·費奧拉｜未入圍

孟加拉國｜摔跤手｜বলী｜孟加拉語｜伊克巴爾·海珊·喬杜里｜未入圍

比利時｜保持沉默的朱莉｜Julie zwijgt｜荷蘭語、法語｜萊昂納多·范·迪傑爾｜未入圍

玻利維亞｜靠自己｜Mano propia｜西班牙語｜戈里·帕蒂尼奧｜未入圍

波士尼亞與赫塞哥維納｜我的夏末｜Nakon ljeta｜克羅埃西亞語、波士尼亞語｜丹尼斯·塔諾維奇｜未入圍

巴西｜我仍在此｜Ainda Estou Aqui｜葡萄牙語｜華特·薩勒斯｜獲獎

保加利亞｜偉績｜Триумф｜保加利亞語｜克里斯蒂娜·戈洛佐娃、佩塔爾·瓦查諾夫｜未入圍

柬埔寨｜會見波爾布特｜Rendez-vous avec Pol Pot｜法語、高棉語｜潘禮德｜未入圍

喀麥隆｜天運｜Kismet｜喀麥隆皮欽語｜尼剛·羅曼努斯·恩采赫｜未入圍

加拿大｜共同的語言｜Une langue universelle｜法語、波斯語｜馬修·蘭金｜入圍短名單

智利｜她殺之心｜El lugar de la otra｜西班牙語｜梅特·阿爾貝蒂｜未入圍

中國｜里斯本丸沉沒｜英語、漢語普通話｜方勵｜取消資格

哥倫比亞｜至尊者｜La Suprema｜西班牙語｜費利佩·奧爾金｜未入圍

哥斯大黎加｜燃燒身體的記憶｜Memorias de un cuerpo que arde｜西班牙語｜安東內拉·蘇達西·弗尼斯｜未入圍

克羅埃西亞｜美好的夜晚，美好的白天｜Lijepa večer, lijep dan｜克羅埃西亞語｜伊馮娜·尤卡｜未入圍

捷克｜浪潮 (電影)｜Vlny｜捷克語｜伊里·馬德爾｜入圍短名單

丹麥｜拿針的女孩｜Pigen med nålen｜丹麥語｜馬格努斯·馮·霍恩｜提名

多明尼加｜空氣：只要呼吸｜Aire｜西班牙語｜萊蒂西亞·托諾斯｜未入圍

厄瓜多｜在迷霧的另一邊｜Al otro lado de la niebla｜西班牙語、英語、尼泊爾語｜塞巴斯特·柯代洛｜未入圍

埃及｜404航班｜404 الرحلة｜阿拉伯語｜هاني_خليفة｜未入圍

愛沙尼亞｜琵琶湖八景｜Biwa järve 8 nägu｜愛沙尼亞語｜馬爾科·拉特｜未入圍

芬蘭｜家庭時間｜Mummola｜芬蘭語｜蒂婭·庫沃｜未入圍

法國｜埃米莉亞·佩雷斯｜Emilia Perez｜西班牙語｜賈克·歐迪亞｜提名

喬治亞｜古董 (2024年電影)｜ანტიკვარიატი｜喬治亞語、俄語｜盧蘇丹·格魯吉澤｜未入圍

德國｜神聖無花果之種｜دانهی انجیر معابد｜波斯語｜穆罕默德·拉素羅夫｜提名

希臘｜女謀殺者｜Φόνισσα｜希臘語｜伊娃·納特娜｜未入圍

瓜地馬拉｜無力回天｜Rita｜西班牙語｜傑羅·布斯塔曼特｜未入圍

海地｜綁架公司｜Kidnapping Inc.｜法語、海地克里奧爾語｜布魯諾·莫拉爾｜未入選最終候選名單

香港｜九龍城寨之圍城｜粵語、潮州話｜鄭保瑞｜未入圍

匈牙利｜維也納之殤｜Semmelweis｜匈牙利語｜拉喬斯·科泰｜未入圍

冰島｜心動50年｜Snerting｜英語、日語、冰島語｜巴塔薩·科馬庫｜入圍短名單

印度｜迷途新娘｜लापता लेडीज़｜印地語｜基蘭·拉奧｜未入圍

印度尼西亞｜羅特島的婦女｜Perempuan Berkelamin Darah｜羅特語｜傑里米亞斯·尼揚戈恩｜未入圍

伊朗｜樹的懷抱｜در آغوش درخت｜波斯語｜巴巴克·洛特菲·卡傑帕夏｜未入圍

伊拉克｜巴格達梅西｜ميسي بغداد｜阿拉伯語、庫爾德語｜薩希姆·奧馬爾·卡莉法｜未入圍

愛爾蘭｜膝蓋骨樂隊｜Kneecap｜愛爾蘭語、英語｜里奇·佩皮亞特｜入圍短名單

以色列｜靠近點｜קרוב אלי｜希伯來語｜湯姆·內瑟｜未入圍

義大利｜山區新娘｜Vermiglio｜義大利語｜莫拉·德爾佩羅｜入圍短名單

日本｜雲 (電影)｜クラウド｜日語｜黑澤清｜未入圍

約旦｜我親愛的土地｜حلوة يا أرضي｜亞美尼亞語｜薩琳·海拉別迪安｜未入選最終候選名單

哈薩克斯坦｜還子｜Баурына салу｜哈薩克語｜阿斯卡特·庫欽希列科夫｜未入圍

肯亞｜納維｜Nawi｜斯瓦希里語、英語｜瓦倫丁·謝魯蓋特

阿普·莫林凱文·舒穆茲勒托比·舒穆茲勒

吉爾吉斯斯坦｜天堂就在母親腳下｜Бейиш - эненин таманында｜柯爾克孜語｜魯斯蘭·阿昆｜未入圍

拉脫維亞｜貓貓的奇幻漂流｜Straume｜無對白｜金茲·茲巴洛迪斯｜未入圍

黎巴嫩｜阿爾澤 (電影)｜أرزة｜阿拉伯語｜米拉·沙伊布｜提名

立陶宛｜乾性溺水｜Sesės｜立陶宛語｜勞里納斯·巴雷薩｜未入圍

馬來西亞｜富都青年｜華語、粵語、馬來語｜王禮霖｜未入圍

馬爾他｜城堡｜Castillo｜馬爾他語｜阿比蓋爾·馬利亞｜未入圍

墨西哥｜蘇霍｜Sujo｜西班牙語｜阿斯特麗德·隆德羅

費爾南達·瓦拉德茲

蒙古國｜如果我能冬眠｜Баавгай болохсон｜蒙古語｜佐爾賈戈爾·普爾夫達什｜未入圍

蒙特內哥羅｜超市 (2023年電影)｜Supermarket｜塞爾維亞-克羅埃西亞語｜內馬尼亞·貝查諾維奇｜未入圍

摩洛哥｜人人都愛杜達｜الجميع يحب تودة｜阿拉伯語｜納比爾·艾尤許｜未入圍

尼泊爾｜香巴拉｜शम्भाला｜藏語、尼泊爾語｜明·巴哈杜爾·巴姆｜未入圍

荷蘭｜回憶之旅｜De Terugreis｜荷蘭語、法語、英語、西班牙語｜耶勒·德容格｜未入圍

奈及利亞｜殿下｜Mai Martaba｜豪薩語｜阿伯基王子｜未入圍

挪威｜阿曼德 (電影)｜Armand｜挪威語｜哈夫丹·烏爾曼·滕德爾｜入圍短名單

巴基斯坦｜玻璃工人｜شیشہ گر,｜烏爾都語、英語｜烏斯曼·里亞茲｜未入圍

巴勒斯坦國｜從零開始：加沙不為人知的故事｜قصص غير محكية من غزة من المسافة صفر｜阿拉伯語｜Aws Al-Banna

Ahmed Al-Danf Basil Al-Maqousi Mustafa Al-Nabih Muhammad Alshareef Bashar Al Balbisi Alaa Damo Awad Hana Ahmad Hassunah Mustafa Kallab Satoum Kareem Mahdi Karera Rabab Khamees Khamees Masharawi Wissam Moussa Tamer Najm Abu Hasna Nidaa Damo Nidal Mahmoud Reema Etimad Weshah Islam Al Zrieai

巴拿馬｜醒來吧媽媽｜Despierta mamá｜西班牙語｜阿麗安·貝內代蒂｜未入圍

巴拉圭｜最後的歲月｜Los últimos｜西班牙語、瓜拉尼語｜塞巴斯蒂安·佩納·埃斯科巴｜未入圍

秘魯｜雅娜-瓦拉｜Yana-Wara｜艾馬拉語｜奧斯卡·卡塔科拉、狄托·卡塔科拉｜未入圍

菲律賓｜就這樣開始了'｜And So It Begins｜菲律賓語、英語｜拉蒙納·迪亞茲｜未入圍

波蘭｜火山之下｜Pod wulkanem｜烏克蘭語、西班牙語、英語、俄語、德語、沃洛夫語｜達米安·科庫爾｜未入圍

葡萄牙｜逃婚遊記｜Grand Tour｜葡萄牙語｜米格爾·戈麥斯｜未入圍

羅馬尼亞｜世界盡頭三公里｜Trei kilometri pâna la capatul lumii｜羅馬尼亞語｜埃馬努埃爾·珀爾武｜未入圍

塞內加爾｜達荷美｜Dahomey｜法語｜瑪緹·迪歐普｜入圍短名單

塞爾維亞｜俄羅斯領事｜Руски конзул｜塞爾維亞語｜米羅斯拉夫·萊基奇｜未入圍

新加坡｜月亮內衣店｜La Luna｜馬來語｜賴漢·哈利姆｜未入圍

斯洛伐克｜艾瑪和死神｜Ema a smrtihlav｜斯洛伐克語、德語、匈牙利語｜伊韋塔·格羅福娃｜未入圍

斯洛維尼亞｜家庭療法｜Odrešitev za začetnike｜斯洛維尼亞語、英語、法語｜索尼婭·普羅森茨｜未入圍

南非｜正義藍調｜Old Righteous Blues｜阿非利卡語｜穆尼拉·薩利斯｜未入圍

大韓民國｜首爾之春｜서울의 봄｜朝鮮語｜金性洙｜未入圍

西班牙｜土星回歸｜Segundo premio｜西班牙語｜伊薩基·拉奎斯塔、波爾·羅德里格斯｜未入圍

瑞典｜最後的旅程｜Den sista resan｜瑞典語、法語｜菲利普·哈馬爾和弗雷德里克·維金森｜未入圍

瑞士｜女王們｜Renias｜西班牙語｜克勞迪亞·雷尼克｜未入圍

臺灣地區｜老狐狸｜國語、客語、日語｜蕭雅全｜未入圍

塔吉克斯坦｜旋律｜ملودی｜波斯語｜貝魯茲·賽卜特·拉蘇爾｜未入圍

泰國｜姥姥的外孫｜หลานม่า｜泰語、潮州話｜帕特·波尼蒂帕特｜入圍短名單

突尼西亞｜帶走我｜المباين｜阿拉伯語｜納達·梅茲尼·哈菲德｜未入圍

土耳其｜生命 (電影)｜Hayat｜土耳其語｜澤基·德米爾庫布茲｜未入圍

烏克蘭｜帕利西亞｜Ля Палісіада｜烏克蘭語、亞塞拜然語、俄語｜菲利普·奧列克桑德羅維奇·索特尼琴科｜未入圍

英國｜桑托什 (電影)｜Santosh｜印地語｜桑德亞·薩里｜入圍短名單

烏拉圭｜那裡有一扇門｜Hay una puerta ahí｜西班牙語｜法昆多·龐塞·德萊昂和胡安·龐塞·德萊昂｜未入選最終候選名單

委內瑞拉｜復活吧｜Vuelve a la vida｜西班牙語、英語｜路易斯·卡洛斯·胡克和阿爾弗雷多·胡克｜未入圍

越南｜阿桃、米粉和鋼琴｜Đào, phở và piano｜越南語｜丕錢山｜未入圍

## 注釋

- 中國選送方勵執導的《里斯本丸沉沒》，惟該片英語對白超過50%被學院取消參賽資格。
- 希臘的選片程序極具爭議，事件起因是希臘文化部於2024年8月撤換所有選片委員。文化部否認指定選片委員，同時將矛頭指向部門內一位過分熱心的員工。事件發生後，20部報名參加遴選的作品退選，新組建的選片委員會也有部分委員辭職。希臘文化部表示，儘管有委員辭職，投票委員門檻仍然達到，同時宣布唯一一部沒有退選的作品《女殺人犯》代表希臘參賽。
- 海地據報選送了布魯諾·莫拉爾執導的《綁架公司》，惟該片沒有出現在學院成員投票的最終名單中。
- 伊朗官方的法拉比電影基金會選送了巴巴克·洛特菲·卡傑帕夏執導的《樹的懷抱》。流亡組織伊朗獨立電影人協會發表聲明，稱「如果不符合（伊朗）政權的宣傳，（伊朗）電影製作人將面臨嚴重後果，包括監禁和拍攝禁令」，質疑學院為什麼允許一個以審查及壓制聞名的官方組織選送代表伊朗參加奧斯卡角逐的電影，要求學院重新審視與法拉比基金會的合作。值得注意的是，德國選送的《神聖無花果之種》就是由伊朗流亡電影導演穆罕默德·拉素羅夫的作品，他在2024年初從伊朗監獄獲釋，其後流亡德國。
- 約旦據報選送了薩琳·海拉別迪安執導的《我親愛的土地》，惟該片沒有出現在學院成員投票的最終名單中。
- 烏拉圭據報選送了法昆多·龐塞·德萊昂和胡安·龐塞·德萊昂執導的《那裡有一扇門》，惟該片沒有出現在學院成員投票的最終名單中。
- 委內瑞拉選片委員會最初選送瑪麗安內拉·馬爾多納多執導的《拉斯布里薩斯的孩子們》。惟學院裁定該片不符合資格，因為在院線公映前上線流媒體平台。最終委內瑞拉將選片更換為路易斯·卡洛斯·胡克和阿爾弗雷多·胡克執導的《復活吧》。
- 澳大利亞選片委員會邀請當地電影人提交作品，但沒有人提交。不丹、盧森堡和北馬其頓沒有收到符合參賽資格的電影。