鬼馬小精靈 (電影)

《鬼馬小精靈》（Casper）是一部於1995年上映的美國超自然奇幻喜劇電影，改編自經典卡通角色鬼馬小精靈。本片由布萊德·席伯林執導，為其長片導演首作，劇本由雪莉·史東納與迪安娜·奧利佛共同撰寫。主演包括姬絲汀娜·莉芝、比爾·普曼、凱西·莫里亞蒂與埃里克·艾德爾，配音則由喬·尼波特、喬·阿拉斯基、布萊德·加瑞特等人擔任，主角鬼馬小精靈則由馬拉基·皮爾森（Malachi Pearson）首次為其配音。故事講述性情溫和的幽靈鬼馬小精靈，居住於位於緬因州弗倫德希普的「惠普斯塔夫莊園」（Whipstaff Manor）。他在此與少女凱特·哈維相遇並成為朋友，而凱特的父親詹姆斯·哈維醫師則是一名研究靈異現象的治療師，受聘前往莊園試圖驅逐屋內幽靈，從而引發一連串人鬼互動的事件。

本片於1994年1月至6月間拍攝完成，大量運用電腦生成影像（CGI）技術呈現幽靈角色，並成為影史上首部以全CGI角色擔任主要角色的長篇電影之一。相較於早期漫畫與動畫形象，以及鬼馬小精靈電影作品列表中的呈現版本，本片對角色背景進行重新詮釋，並加入其死亡成因等較為陰鬱的設定。

《鬼馬小精靈》由環球影業於1995年5月26日上映。電影評價褒貶不一，但在約5500萬美元的製作預算下，全球票房達2億9030萬美元。其後衍生出兩部由二十世紀福斯家庭娛樂發行的錄影帶首映前傳作品——《鬼馬小精靈：新生報到》（1997年）與《鬼馬小精靈相見歡》（1998年），以及動畫電視衍生劇《鬼馬小精靈的奇幻新冒險》。

## 劇情

在父親過世後，神經質且任性的女繼承人卡莉根·克里滕登（Carrigan Crittenden）發現自己僅在遺囑中繼承了位於緬因州弗倫德希普的惠普斯塔夫莊園，而龐大財產則被分配給多個慈善機構。卡莉根與其律師兼合夥人迪布斯（Dibs）在遺囑文件中找到一張地圖，顯示莊園內可能藏有傳說中的寶藏。兩人隨即前往莊園探查，卻發現該地早已被幽靈鬼馬小精靈，以及其三位性格頑皮的叔叔——鬼馬三人組所佔據。他們先後嘗試以驅魔、仿捉鬼敢死隊系列的捉鬼行動及爆破方式驅逐幽靈，但均以失敗告終。

與此同時，孤獨的鬼馬小精靈在電視新聞中看到靈異治療師詹姆斯·哈維，並對其女兒凱特（Kat）產生好感。卡莉根因此邀請哈維父女入住莊園，希望藉助其專業能力驅鬼。凱特對父親沉迷與亡妻艾蜜莉亞（Amelia）「聯繫」的執念感到不滿，但仍隨父親一同搬入。鬼馬小精靈試圖與他們建立友誼，卻在首次現身時意外嚇到父女二人；而鬼馬三人組則持續以惡作劇干擾哈維一家，但未能成功逼迫他們離開。之後，鬼馬小精靈透過為哈維一家準備早餐逐漸取得信任，並陪同凱特前往學校。凱特因住在鬧鬼莊園而迅速成為焦點人物，並答應在莊園舉辦萬聖節派對。同時，安柏（Amber）與維克（Vic）計畫在派對上羞辱她；而詹姆斯則嘗試為鬼馬三人組進行治療，卻意外得知他們曾認識艾蜜莉亞，並承諾若卡莉根放棄驅逐計畫，將協助他與亡妻「重逢」。

凱特發現鬼馬小精靈失去生前記憶，遂修復閣樓遊戲室協助其回憶。鬼馬小精靈在過程中想起父親與童年物件，並回憶自己因重病死於肺炎，死後仍滯留人間陪伴父親。報紙資料顯示，其父因研發名為「拉撒路」（Lazarus）的復活機器而被視為精神失常。鬼馬小精靈與凱特隨後在地下室發現該裝置，而卡莉根與迪布斯則竊取啟動配方，企圖奪取永生能力。為達目的，卡莉根甚至與迪布斯互相設計謀殺，試圖獨占所謂的「寶藏」。最終，她在逃亡過程中駕車失控墜崖身亡，化為幽靈。

另一方面，鬼馬三人組雖一度企圖以惡作劇逼迫詹姆斯加入幽靈行列，但在他醉酒後展現真誠關懷後改變想法。然而詹姆斯仍意外墜亡，成為幽靈。卡莉根在實驗室現身後奪取機器相關物品，並背叛迪布斯，將其丟出窗外。她試圖以「完成心願」為由要求復活，但被指出其執念已因獲得所謂寶藏而終結，隨即被送往來世。事後揭示，所謂寶藏其實只是鬼馬小精靈珍藏的一顆由杜克·史奈德簽名的棒球，而地圖僅是他與父親之間的遊戲記號。詹姆斯的幽靈隨後返回，見凱特因其死亡而悲痛，鬼馬小精靈遂犧牲自己唯一復活機會，使詹姆斯得以重生。

萬聖節派對如期舉行。安柏與維克的惡作劇被鬼馬三人組阻止，倉皇逃離。此時，鬼馬小精靈遇見已化為天使的艾蜜莉亞，她因其善舉而短暫將他變為人類男孩，使他能參加派對並與凱特共舞。艾蜜莉亞亦與詹姆斯短暫重逢，並表示自己生前心願已了，故未成為幽靈。隨著鐘聲響起，她告別眾人並離去。派對尾聲，鬼馬小精靈恢復幽靈形態並意外嚇到賓客，但凱特仍表示滿意。詹姆斯隨後宣布派對繼續，鬼馬三人組以音樂助興，眾人在莊園中繼續歡慶。

## 演員

- 馬拉奇·皮爾森（Malachi Pearson）配音：鬼馬小精靈，一名性格溫和但孤獨的幽靈，生前為12歲男孩，因肺炎去世。他長期居住於惠普斯塔夫莊園，在死後世界中承受叔叔們的惡作劇，同時渴望建立友誼。
- 戴文·薩瓦飾演其人類形態。
- 姬絲汀娜·莉芝飾演 凱瑟琳「凱特」·哈維（Kathleen "Kat" Harvey），詹姆斯·哈維醫生的13歲女兒。
- 比爾·普爾曼飾演 詹姆斯·哈維醫生（Dr. James Harvey），凱特的父親，喪偶的靈異治療師。
- 凱西·莫里亞蒂飾演 凱薩琳「卡麗根」·克里滕登（Catherine "Carrigan" Crittenden），貪婪且性格強勢的女繼承人。
- 埃里克·艾德爾飾演 保羅「迪布斯」·普拉茲克（Paul "Dibs" Plutzker），卡麗根的律師兼同謀。
- 喬·尼波特配音 瘦子（Stretch），鬼馬三人組成員之一，性格暴躁，為團體中的領導者。
- 喬·阿拉斯基配音 斯特里奇（Stinkie），鬼馬三人組成員，以口臭特徵著稱。
- 布萊德·蓋瑞特配音 胖子（Fatso），鬼馬三人組成員，體型肥胖。
- 加瑞特·拉特利夫·亨森飾演 維克·德菲利皮（Vic DePhillippi）。
- 潔西卡·韋森飾演 安柏·惠特米爾（Amber Whitmire）。
- 艾咪·布倫尼曼飾演 艾蜜莉亞·哈維（Amelia Harvey）。
- 班·史坦飾演 拉格（Rugg）。
- 昌西·利奧帕迪、史賓塞‧弗魯曼（Spencer Vrooman）飾演 尼基與安德烈亞斯。
- 韋斯利·湯普森飾演 柯蒂斯老師（Mr. Curtis）。
- 麥可·麥卡蒂飾演 酒吧醉漢

### 客串

- 唐·諾維洛 飾演 圭多·薩杜奇神父
- 丹·艾克羅伊德 飾演 雷·史坦茲
- 佛瑞德·羅傑斯（影像資料）
- 泰瑞·墨菲
- 克林·伊斯威特
- 羅德尼·丹傑菲爾德
- 梅爾·吉勃遜
- 約翰·卡西爾 配音 地穴守護者
- 布洛克·溫克利斯 負責木偶操作
- 傑斯·哈內爾配音：鬼馬小精靈模仿阿諾·史瓦辛格的聲音

## 製作

執行製片史蒂芬·史匹柏原本即有意將《鬼馬小精靈》改編為真人電影。他在觀看由布萊德·席伯林執導的電視劇《布魯克林橋》某一集後，認為席伯林具備潛力，遂邀請其執導本片。

本片最初曾由導演亞歷克斯·普羅亞斯簽約執導，但他因與製作方在劇本與風格方向上出現分歧而退出計畫。普羅亞斯後來表示，他原本希望將作品塑造成較為黑暗、具有《綠野仙蹤》式奇幻氣質的兒童電影。此外，J·J·亞伯拉罕亦曾參與劇本修改工作，但未列入正式署名。

劇本版本為鬼馬小精靈補充了較為具體的身世設定，將其描寫為名為麥克法登（Casper McFadden）的男孩，於12歲時因肺炎去世並成為幽靈。然而在早期漫畫設定中，尤其是1960年代的版本，鬼馬小精靈則被描繪為幽靈父母所生的幽靈孩子。

主要拍攝工作於1994年1月27日開始，並於1994年6月8日結束。雖然部分外景在緬因州卡姆登拍攝，但惠普斯塔夫莊園的主要場景仍是在攝影棚內搭建完成，以便進行特效拍攝與鏡頭控制。

本片大量使用由光影魔幻工業製作的電腦合成影像（CGI）來呈現幽靈角色，並被視為影史上首批以全CGI角色作為主要角色的長片電影之一。其中一段鬼馬小精靈與姬絲汀娜·莉芝互動的約90秒場景，製作時間長達八個月。

影片中原本設計有一段鏡子場景，內容為哈維醫生短暫變身為史蒂芬·史匹柏的客串畫面。該鏡頭實際已完成拍攝，但最終因節奏考量遭到刪除。史匹柏事後表示，他對此並不介意，且自認不適合在鏡頭前演出，因此對刪減結果感到輕鬆。關於鬼馬小精靈的創作歸屬問題，西摩·瑞特與喬·奧里奧洛皆曾主張為角色創作者，但兩人均未實際持有該角色版權，且奧里奧洛在電影製作前已逝世。儘管如此，製作方仍向瑞特支付了補償性酬金，以處理相關權利爭議。

## 原聲帶

本片配樂由詹姆斯·霍納負責作曲與指揮，他過去曾多次為安培林娛樂相關電影創作配樂，包括《美國鼠譚》與《歷險小恐龍》。本片配樂由好萊塢錄音室交響樂團演奏完成。

曲目〈One Last Wish〉後來被選用於環球影業百年紀念活動「Logos Through Time」片頭集錦中。另一首曲目〈Descent into Lazarus〉則被用於電影《鬼靈精》的預告片，同樣由環球影業發行，並由霍納負責配樂。

本片原聲帶最初於1995年4月29日發行，時間早於電影上映約五週。其後，La-La Land Records（La-La Land Records）於2020年8月4日推出經重新母帶處理的25週年紀念版本原聲帶專輯。

## 評價

### 票房

《鬼馬小精靈》於陣亡將士紀念日週末上映，首三天於2,714家戲院上映，收穫1,680萬美元票房，登上當週票房冠軍，平均每家戲院收入6,205美元；四天假期合計則達2,210萬美元，平均每家戲院收入8,140美元。

上映次週，本片繼續維持票房冠軍位置，再收1,340萬美元，累計10天票房達3,890萬美元。影片在整個暑期檔表現穩定，最終北美票房達1億80萬美元，海外票房達1億8,760萬美元，全球總票房約2億8,800萬美元，遠超過5,500萬美元的製作成本，成為商業上相當成功的作品。2025年重映版本再收180萬美元，使北美累計票房提升至1億270萬美元，全球總票房達2億9,030萬美元。

### 評價反應

一部敘事鬆散且缺乏深度的家庭電影，過度依賴特效與流於表面的煽情49。而CinemaScore調查觀眾評價則給予A級（滿分為A至F）。

《亞利桑那共和報》的鮑勃·芬斯特（Bob Fenster）給予本片5分中的3分，認為《鬼馬小精靈》既不像《魔鬼剋星》，也不像《阿達一族》，但其滑稽的喜劇元素仍足以娛樂具有幽默感的兒童與家長。

《弗林特日報》的大衛·福斯馬克（David Forsmark）則給予4分中的2分，認為本片原本需要一位如勞勃·辛密克斯般具視覺掌控力的導演，但即使擁有出色的特效，仍難以掩蓋布萊德·席伯林導演手法的不足，使整體視覺呈現顯得較為廉價與粗糙。《Time Out London》則將本片形容為「一部親切且討喜的作品」。

影評人羅傑·伊伯特給予本片4顆星中的3顆，稱其為一部技術成就突出的電影，兼具娛樂性與某種程度的情感深度，甚至帶有溫和的哲理。

AllMovie的羅伯特·費爾辛（Robert Firsching）亦給予偏正面的評價，並特別肯定本片的視覺特效表現。

在《李奧納德·馬爾丁電影指南》（2015年版）中，李奧納德·馬爾丁則給予本片「BOMB」的負面評價，批評電影將鬼馬小精靈設定為已故人類男孩，而偏離原本以幽靈角色為核心的形象

### 獎項

獎項｜頒獎日期｜類別｜得獎者｜結果｜參考

兒童票選獎｜1996年5月11日｜最喜歡電影獎｜《鬼馬小精靈》｜提名

土星獎｜1996年6月25日｜最佳青年演員表演獎｜克莉絲蒂娜·里奇｜獲獎

最佳奇幻電影獎｜《鬼馬小精靈》｜提名

爛片獎｜1996年｜最差影片獎｜環球影業｜提名

青年藝術家獎｜1996年｜最佳青年配音表演獎｜Malachi Pearson｜獲獎

最佳家庭電影（音樂或喜劇）｜提名

最佳青年女主角（長片）｜克莉絲蒂娜·里奇｜提名

## 家庭媒體

《鬼馬小精靈》於1995年10月10日首次以VHS與LaserDisc形式發行家庭影音版本。英國版本VHS則於1996年8月19日由CIC Video發行。電影其後於2003年9月23日推出DVD版本，並於2014年9月2日發行藍光版本。

為紀念上映30週年，本片於2025年8月12日推出4K修復版本並發行4K超高畫質藍光，同時戲院重映亦於2025年10月3日開始。

## 影響

本片成功使導演席伯林獲得執導1998年電影《天使之城》的機會，該片為《柏林蒼穹下》的重拍版本。

2024年電影《音速小子3》中出現《鬼馬小精靈》短暫片段，場景描寫納克魯斯在觀看電影時被鬼馬小精靈嚇到，該片段為索尼克電影夜情節之一。

## 其他媒體

### 電視系列

1996年推出動畫影集《鬼馬小精靈的奇幻新冒險》，改編自本片的角色設定與世界觀延伸。該動畫延續電影版本中對鬼馬小精靈及鬼馬三人組的塑造，多數主要角色仍由電影原班配音員回歸擔任配音；其中詹姆斯·哈維醫師改由丹·卡斯泰拉內塔配音，凱特則由凱斯·蘇西配音。

2006年，夢工廠經典電影公司推出電視電影《鬼馬小精靈：大鬧學校》，故事講述鬼馬小精靈被送往學習「嚇人技巧」的學校，後於2009年發展為同名動畫影集。

2022年4月，宣布於Peacock開發真人影集版《鬼馬小精靈》，由吳凱毓擔任節目統籌。截至2025年，該計畫仍處於開發階段。

### 前傳

由於哈維娛樂公司保留相關改編權利，20世紀福斯家庭娛樂與Saban Entertainment（Saban Entertainment）合作推出兩部錄影帶首映前傳作品：《鬼馬小精靈：新生報到》（1997年）與《鬼馬小精靈相見歡》（1998年）。

### 取消續集

電影上映後，曾有續集開發計畫。編劇西蒙·威爾斯曾參與撰寫《鬼馬小精靈2》劇本並計畫執導，但該計畫於2000年7月遭環球影業取消，原因包括直售錄影帶市場表現不佳及主演姬絲汀娜·莉芝參與意願不明。

### 取消的CGI重啟電影

2013年，夢工廠動畫宣布計畫重啟《鬼馬小精靈》，製作全新電腦動畫電影版本。該計畫由曾參與未完成續集企劃的西蒙·威爾斯擔任編劇與導演，並由約翰·阿爾楚勒與戴夫·克林斯基共同撰寫劇本。

### 電子遊戲

本片推出多款改編或聯動電子遊戲，平台涵蓋當時主流主機，包括3DO Interactive Multiplayer、超級任天堂、世嘉土星、PlayStation、Game Boy Color與原版Game Boy。此外，一款對應Sega Genesis的《鬼馬小精靈》遊戲曾進入開發階段，但最終未正式發行。

## 基本資料

- 日語原文：鬼馬小精靈
- 原名：Casper
- 導演：布萊德·席伯林
- 製片：柯林·威爾森
- 編劇：雪莉·史東納、迪安娜·奧利佛
- 主演：姬絲汀娜·莉芝、比爾·普曼、凱西·莫里亞蒂、埃里克·艾德爾
- 配樂：詹姆斯·霍納
- 攝影：迪恩·康迪
- 剪輯：麥可·卡恩
- 製片商：安培林娛樂、哈維娛樂公司
- 發行商：環球影業
- 片長：100分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：5500萬美元
- 收入：2億9030萬美元
- 續作：《鬼馬小精靈：新生報到》