白夜行 (電視劇)

白夜行是一部於2006年1月12日至3月23日每週四21:00-21:54在TBS系列播出的日本電視劇，由山田孝之與綾瀨遙主演，是兩人在2004年電視劇《在世界的中心呼喊愛情》合作後的再次搭檔。編劇與製作人亦由原班人馬擔任，主題曲〈影〉同樣由柴咲幸演唱。

本作在第48回日劇學院賞中達成四冠王。分別由本作獲得最優秀作品賞，山田孝之獲得主演男優賞，綾瀨遙獲得助演女優賞，武田鐵矢獲得助演男優賞。

## 劇情簡介

這是一個描述少年為了拯救初戀少女而殺害父親，少女為了袒護少年而奪走母親性命，兩人在殘酷的14年間相互扶持的愛情軌跡故事。

## 演員陣容

### 主要人物

桐原 亮司：演 - 山田孝之（18 - 25歲）（幼年時期：泉澤祐希）

男主角。

在圖書館與雪穗結識並產生初戀，隨後得知父親對她所做的事情後，在憤怒之下將其殺害。

擅長剪紙，隨身攜帶放有雪穗贈送剪刀的盒子。高中重逢後，被雪穗稱呼為「亮」。

唐澤（西本）雪穗：演 - 綾瀨遙（18 - 26歲）（幼年時期：福田麻由子）

與在圖書館相遇的亮司萌發了純真的初戀，但其實被生母文代出賣並遭受性虐待。為了袒護殺害父親（洋介）的亮司，她將文代塑造成兇手並偽裝成瓦斯中毒自殺而將其殺害。高中重逢後與亮司建立了命運般的關係。

愛讀《亂世佳人》，崇拜郝思嘉。

桐原家

桐原 洋介：演 - 平田滿

亮司的父親，當舖「桐原」的老闆。

桐原 彌生子：演 - 麻生祐未

亮司的母親，前酒女。與松浦外遇。

丈夫死後，在丈夫遇害現場開設了「八重子小吃店」。直到亮司離開後才發現他重要性的女性。為了逃避內心的痛苦而患上酒精依賴症，最後割腕自殺。由於親屬拒絕領回遺體，由笹垣（見下項）將其火化。

警察相關人員

笹垣 潤三：演 - 武田鐵矢

負責最初案件的刑警。

時常吟誦《嘆異抄》的一節（後述）。對亮司與雪穗持有強烈的興趣，即使案件在表面上已結案，仍持續調查真相。由於在警察體制內重新調查已結案的案件是禁忌，加上使用了越權的偵查手段而遭到孤立，最終辭職成為偵探。然而，他也有持續活在「白夜」世界中的理由。

古賀 久志：演 - 田中幸太朗

與笹垣搭檔的新進刑警。

將笹垣視如警察生涯中的父親。喜愛七味粉，有在泡麵中加入大量七味粉的習慣。

在人事異動確定轉調至其他警署後，利用帶薪假協助笹垣搜查，但在試圖逮捕松浦時於扭打中被刺死。

亮司的相關人員

松浦 勇：演 - 渡部篤郎（特別出演）

當舖「桐原」的前店員。

知曉亮司過去的人之一。由於與彌生子有婚外情，在洋介死亡時為了不讓警方懷疑而與彌生子、亮司串通口供。另一方面以此威脅亮司從事賣淫等黑市交易並抽成，但因自身成長背景與亮司重疊而產生某種同情心，直到最後都沒有向警方出賣亮司。

在差點被古賀刑警逮捕時扭打並殺害了古賀，隨後立即被亮司刺死，遺體被埋在唐澤宅邸的庭院中。

園村 友彥：演 - 小出惠介

可說是亮司唯一的友人。

在與黑道之妻賣淫期間對方猝死，亮司透過姦屍假象協助其脫罪，友彥因此發誓一生追隨亮司。但他並不知道亮司真正的模樣。亮司在偽造金融卡及製作盜版電腦遊戲時期，在需要提供姓名的場合常冒用園村的名字。

菊池 道廣：演 - 田中圭

最初案件遺體的第一發現者。

後來利用此事及從秋吉處取得的洋介與雪穗合照（後述）恐嚇亮司。亮司設計讓他陷入強姦案嫌疑，由於菊池尚在保護管束中，最後以提供不在場證明為條件，將恐嚇用的照片與底片交給亮司。

西口 奈美江：演 - 奧貫薰

在賣淫派對上與亮司相遇的女性。平時是銀行職員，但受榎本（後述）唆使侵占公款。

傳授亮司銀行相關知識，協助他們利用偽造金融卡從他人帳戶提取巨額現金。她以為亮司在幫她逃亡，但實際上亮司已將她逃往名古屋的消息告知榎本，最後在潛伏的短期租賃公寓中被榎本的手下殺害。

榎本 宏：演 - 的場浩司

利用奈美江試圖侵占金錢的黑道。

後來指使亮司開發海盜版遊戲軟體。

秋吉 雄一：演 - 尾上寬之

亮司的同學，受雪穗容貌吸引而常偷拍她。

同樣愛好攝影的伯父偶然拍下亮司父親與雪穗進入大樓的照片，成為菊池恐嚇亮司的把柄。亮司進入軟體公司「Memoryx」後的時期常冒用秋吉的名字。

栗原 典子：演 - 西田尚美

藥劑師。

在失戀後偶然結識亮司（實際上是亮司偽裝成偶然多次巧遇）並同居。為了應對自稱小說家的亮司之要求，從工作地點帶出氰化鉀。後來懷上並生下亮司的孩子。由於亮司冒用秋吉雄一的名字，直到亮司離去並遇到尋找亮司的笹垣後，她才得知他的本名。

雪穗的相關人員

唐澤 禮子：演 - 八千草薰（特別出演）

文代死後收養雪穗的養母。華道（插花）師範。

西本 文代：演 - 河合美智子

雪穗的生母。

背負巨額債務，為了還債除親自賣淫外，還接受洋介的金錢交易出賣女兒雪穗。因雪穗偽裝的自殺事件死於一氧化碳中毒。

川島 江利子：演 - 大塚千弘

雪穗高中時代起的親友。

崇拜雪穗。但因與篠塚交往引發雪穗嫉妒，雪穗唆使亮司將其強姦（假象）並拍下照片。

藤村 都子：演 - 倉澤桃子

高中時代因嫉妒雪穗貌美而進行陰險欺凌。

後來雪穗與亮司聯手，讓亮司對其強姦（未遂但拍下看似強暴的照片），之後雪穗偽裝成保護都子的模樣行動，兩人因此結為好友。

小竹 亮子：演 - 春日井靜奈

雪穗之友，精品店「R&Y」的共同經營者。

篠塚 一成：演 - 柏原崇

篠塚製藥的公子，雪穗曾懷有好感的對象。曾是雪穗所屬社交舞社的社長。

以交往對象江利子的強姦事件為契機對雪穗產生不信任感，後來協助成為偵探的笹垣進行調查。

高宮 誠：演 - 鹽谷瞬

雪穗所屬社交舞社的副社長。

被雪穗吸引並與其結婚，但被雪穗利用以獲取研發中的數據（提供ID給亮司進行非法存取），最後被雪穗捏造家庭暴力與外遇而離婚。

### 其他

三澤 千都留：演 - 佐藤仁美

在高宮公司工作的派遣員工。

高宮受其吸引，曾計畫在與雪穗結婚前向其求婚，但被亮司的計策化解。

谷口 真文：演 - 余貴美子

亮司與雪穗幼年常去的圖書館館員。

即使兩人長大成人也以平常心對待。識破圖書館網站留言板上的文章是兩人所寫。

島崎：演 - 武野功雄

松浦常去的居酒屋店長。了解松浦的成長經歷。

### 客串

第1集

- 西布施警察署刑事部長 - 五代高之

第2集

- 清華女子學園高中學生 - 西田奈津美
- 藤村都子的母親 - 大塚良重（第3集）
- 大江圖書館職員 - 山內奈央（第4、5、7集）
- 古賀久志的妻子 - 西山繭子（第5、6、8集）

第3集

- 警官 - 藤森祥平（TBS播報員）
- 西布施警察署刑事部長 - 水森功太
- 花岡夕子 - 朝岡實嶺
- 川田和子 - 川崎葉子
- 亮司、友彥的賣淫同伴 - 向井理 ※出道作

第4集

- 播報員 - 鈴木順（TBS播報員）
- 倉橋香苗 - 奧田惠梨華（第5集）

第5集

- 向亮司引薦榎本盜版遊戲開發工作的男人 - 九十九一（第6集）

第6集

- 川島江利子的母親 - 原田千枝子

第7集

- 西布施警察署刑事部長 - 須永慶（最終集）

第8集

- 軟體公司「Memoryx」客戶 - 矢柴俊博
- 軟體公司「Memoryx」社長 - 藤重政孝
- 秋吉雄一（桐原亮司）直屬部下 - 平田裕香（最終集）

第9集

- 唐澤禮子的鄰居大嬸 - 青木和代

第11集

- 向雪穗介紹2號店預定地的房地產業者 - 今井彰一

播報員 - 向井政生（TBS播報員）

「R&Y」2號店店員 - 大村彩子

## 製作人員

- 原作 - 《白夜行》東野圭吾著（集英社出版）
- 編劇 - 森下佳子
- 製作人 - 石丸彰彥
- 導演 - 平川雄一朗、那須田淳、石井康晴、高橋正尚
- 音樂 - 河野伸
- 主題曲 - 柴咲幸〈影〉（日本環球音樂）
- 音樂製作人 - 志田博英
- 製作協力 - Office Crescendo
- 製作 - TBS電視台
- 製作・著作 - TBS

## 播出日程

集數｜播出日期｜副標題｜導演｜收視率

第一集｜2006年1月12日｜東野圭吾紀念碑名作奇蹟電視劇化｜少年為何弒父? 少女為何殺母?14年間壯大的愛與絕望的故事｜平川雄一朗｜14.2%

第二集｜2006年1月19日｜在封閉的未來中｜13.4%

第三集｜2006年1月26日｜再見之光｜那須田淳｜11.0%

第四集｜2006年2月2日｜罪與罰｜石井康晴｜10.7%

第五集｜2006年2月9日｜決別的兩人｜平川雄一朗｜11.8%

第六集｜2006年2月16日｜白夜的終結｜那須田淳｜10.7%

第七集｜2006年2月23日｜美麗亡靈的決意｜石井康晴｜12.3%

第八集｜2006年3月2日｜泥中綻放的花之夢｜平川雄一朗｜12.3%

第九集｜2006年3月9日｜溢出的過去｜高橋正尚｜12.0%

第十集｜2006年3月16日｜開啟過去之門｜平川雄一朗｜12.6%

最終集｜2006年3月23日｜白夜的盡頭｜14.1%

平均收視率 12.3%（收視率由關東地區・Video Research社調查）

## 劇中出現的嘆異抄節錄

笹垣潤三（武田鐵矢 飾）在劇中所唸的《嘆異抄》節錄如下：

- 第1集：「莫畏惡，因無有能礙彌陀本願之惡。」（第一章）
- 現代語譯：不必恐懼惡事。因為沒有任何惡能阻礙阿彌陀佛的本願。
- 第1集：「非因我心善而不殺人。縱欲不害人，亦有殺百人千人之時。」（第十三章）
- 現代語譯：並非因為自己的心善良才不殺人。即使再怎麼想著不傷人，也有可能殺害百人或千人。
- 第3集：「此親鸞為父母供養，一次念佛亦無。」（第五章）
- 現代語譯：我親鸞為了供養父母，連一次念佛也沒有做過。
- 第4集：「任何行皆難及之身，地獄定是棲身處。」（第二章）
- 現代語譯：既然我是任何修行都無法達成的殘缺之軀，地獄早已註定是我唯一的歸宿。
- 第5集：「念佛者可滅八十億劫之罪」（第十四章）
- 現代語譯：雖說念佛能消滅十惡五逆等重罪（但那並非我們所應執著信受之事）。
- 第6集：「苦惱舊里難捨，安樂淨土不戀。」（第九章）
- 現代語譯：苦難重重的現世難以割捨，安穩的極樂淨土也無法心生嚮往。
- 第7集：「念佛為生淨土之種，或為墮地獄之業，總之我亦不知。」（第二章）
- 現代語譯：念佛究竟是往生淨土的種子，還是墮入地獄的業報，這一切連我也無從知曉。
- 第9集：「彌陀本願，本為惡人成佛。」（第三章）
- 現代語譯：阿彌陀佛本願的真意，是為了讓惡人也能成佛。

## 獲獎紀錄

第48回日劇學院賞

- 最優秀作品賞
- 主演男優賞：山田孝之
- 助演女優賞：綾瀨遙
- 助演男優賞：武田鐵矢