哈爾西·鮑威爾號驅逐艦

「哈爾西·鮑威爾」號驅逐艦（USS Halsey Powell，舷號DD-686）是美國海軍的一艘弗萊徹級驅逐艦。1968年，該艦移交韓國海軍，更名「首爾」號。

## 艦名出處

哈爾西·鮑威爾於1883年8月3日出生於肯塔基州麥卡菲。1904年，他畢業於美國海軍學院，其表兄小威廉·哈爾西亦於同年畢業，後者日後晉升為海軍上將。在此後的數年裡，鮑威爾先後在「奇爾沙治」號、「伊利諾伊」號及「田納西」號戰列艦上服役，並就讀於美國海軍戰爭學院。在擔任「帕克」號驅逐艦艦長期間，他因在第一次世界大戰中作為驅逐艦分隊指揮官出色完成護航任務，榮獲海軍傑出服役勳章；此外，他還因參與救援遭魚雷擊沉的英國醫療船格萊納特號醫療船的倖存者，獲頒英國傑出服務勳章。在指揮埃德薩爾號驅逐艦 (DD-219)期間，鮑威爾成為美國海軍中在1922年9月土耳其士麥那大火中，參與保護和撤離亞美尼亞人與希臘人的重要軍官之一。鮑威爾最終晉升為上校軍銜，並於1926年出任海軍部長助理。1927年至1929年，他被派往北平擔任駐華海軍武官。在擔任賓夕法尼亞號裝甲巡洋艦艦長之後，他晉升為海軍少將並重返華盛頓特區，後於1936年12月24日在當地逝世。他的遺體安葬於維吉尼亞州的阿靈頓國家公墓。

## 建造與入役

「哈爾西·鮑威爾」號於1943年6月30日由紐約州斯塔滕島的伯利恆鋼鐵公司下水，由鮑威爾上校的遺孀哈爾西·鮑威爾夫人擔任擲瓶人，並於同年10月25日正式服役。

## 艦歷

### 美國海軍時期

#### 第二次世界大戰

##### 1944年

「哈爾西·鮑威爾」號在東海岸完成試航訓練後，於1944年1月20日從諾福克啟航，前往太平洋艦隊報到。2月12日抵達珍珠港後，該艦隨即駛往馬紹爾群島的馬朱羅環礁，為油輪提供護航並返回夏威夷。同年3月，她重返馬紹爾群島執行護航與巡邏任務。隨著美軍兩棲部隊逐步攻克各島嶼，「哈爾西·鮑威爾」號與其他艦艇一道，負責掩護特遣艦隊免受敵方空中及潛艇的襲擊。3月23日，該艦對日軍「伊-32」號潛艇發起了一系列卓有成效的攻擊；在深彈耗盡後，她交由曼洛夫號護航驅逐艦與「卡納斯托塔」號接手，最終將其擊沉。

馬紹爾群島戰役結束後，「哈爾西·鮑威爾」號於5月30日駛離珍珠港，參加即將展開的馬里亞納群島登陸戰役的演習。6月11日，此艦隨突擊編隊從埃尼威托克環礁出擊。四天後，當美軍突擊部隊猛攻塞班島灘頭陣地時，她迅速在灘頭外海占領火力支援陣位，為奪取勝利發揮了重要作用。除了執行掩護、雷達警戒以及為地面部隊提供火力支援等任務外，「哈爾西·鮑威爾」號還利用艦炮在潟湖內擊沉了一艘布網船、一艘貨船以及多艘小型船隻。

隨著馬里亞納群島戰役的勝利，在航母編隊於菲律賓海海戰中重創日本海軍後，此艦於6月21日順利駛入塞班港。隨後，「哈爾西·鮑威爾」號駛往天寧島，對岸上陣地實施炮擊，為登陸部隊掃清障礙，並全程為7月24日展開的天寧島登陸戰提供掩護。任務結束後，該艦在關島海域執行了為期兩周的掩護與雷達警戒任務，後於8月22日返回埃尼威托克環礁，加入快速航母特遣艦隊。

8月29日，「哈爾西·鮑威爾」號隨馬克·米切爾中將麾下著名的快速航母特遣艦隊（當時番號為第38特遣艦隊）一同出擊。這支實力強勁的航母編隊通過海上航行補給來維持長時間的遠洋作戰，代表了當時水面機動打擊力量的最高水平。9月間，在「哈爾西·鮑威爾」號及其他驅逐艦的掩護下，航母編隊先後對帕勞群島和菲律賓的日軍目標實施了打擊，並於10月1日返回烏利西環礁。

五天後，隨著雪梨·D·B·梅里爾中校接任艦長，該艦隨艦隊踏上了這場漫長太平洋戰爭中最重要的一次作戰行動。在對沖繩實施空襲後，這支龐大的特遣艦隊將真正的矛頭指向了台灣島上的日軍機場。10月12日至15日，激烈的空戰全面爆發，「哈爾西·鮑威爾」號在協助擊落多架日機的戰鬥中表現活躍。此役中，特遣艦隊僅以三艘軍艦受損為代價，便成功擊退了近千架敵機的圍攻，並擊落敵機逾500架。

隨著萊特島戰役的打響，孤注一擲的日本海軍傾盡殘餘兵力撲向菲律賓。這場在幾乎喪失制空權的情況下發起的三路反擊，直接引發了具有劃時代意義的雷伊泰灣海戰。10月24日，在構成該戰役重要階段的錫布延海戰中，「哈爾西·鮑威爾」號負責為傑拉爾德·博根少將的航母編隊提供掩護。此役中，日軍戰列艦「武藏」號被擊沉，栗田健男中將率領的艦隊遭到遲滯並陷入混亂。當晚，第38特遣艦隊主力北上迎擊另一支日本艦隊，並在次日的恩加尼奧角海戰中再獲大捷。10月29日至30日期間，「哈爾西·鮑威爾」號成功救起多名被擊落的飛行員，隨後於11月9日隨特遣艦隊返回烏利西環礁。在1944年餘下的時間裡，第38特遣艦隊繼續對菲律賓及台灣的日軍目標實施了猛烈的空襲。

##### 1945年

1月9日至15日，艦隊駛入南海以支援林加延灣戰役。在此期間，掩護艦艇在抵禦敵方空襲的同時，航母編隊則對中國大陸及法屬印度支那的日軍基地實施了打擊。1月21日，「提康德羅加」號遭神風特攻機撞擊受損，「哈爾西·鮑威爾」號奉命為其提供護航，兩艦於1945年1月24日順利抵達烏利西環礁。

2月，航母特遣艦隊再度出擊，將矛頭直指日本本土。在此次行動中，「哈爾西·鮑威爾」號不僅為航母編隊提供掩護，還在2月19日硫磺島戰役的火力掩護階段，以及隨後的對日空襲中全程擔任護航任務。2月16日，該艦擊落一架來襲敵機，並協助擊落了另外多架。

3月1日，這些久經沙場的航母編隊返回烏利西環礁，但僅休整了不到兩周，便於3月14日再度拔錨起航，為即將到來的沖繩島戰役削弱敵方防禦，並對日本本土實施進一步打擊。3月20日，當「漢考克」號航空母艦遭遇日軍空襲時，「哈爾西·鮑威爾」號正停靠在它旁邊。在該驅逐艦緊急規避的過程中，一架日機飛越航母上空，徑直撞上了「哈爾西·鮑威爾」號。儘管艦船的操舵裝置一度卡死，但輪機艙人員反應迅速，通過緊急操縱引擎成功避免了相撞事故。艦上的大火最終被撲滅，但在此次襲擊中仍有9人陣亡、30餘人受傷。3月25日，該艦拖著受損的艦體順利返回烏利西環礁。

5月8日，「哈爾西·鮑威爾」號抵達聖佩德羅進行戰損修復。隨著太平洋戰爭進入最後的高潮階段，該艦於1945年7月19日再次啟航前往珍珠港。8月17日，在日本宣布投降兩天後，她抵達埃尼威托克環礁，並於9月2日出席了在東京灣舉行的正式受降儀式。此後，該艦繼續為駐日占領軍提供支援，直至10月31日啟程返回美國本土的普吉特灣。1946年12月10日，「哈爾西·鮑威爾」號在聖地牙哥正式退役，隨後被編入美國海軍後備隊。

#### 韓戰

隨著韓戰爆發導致美國海軍的任務需求激增，「哈爾西·鮑威爾」號於1951年4月27日重新服役。在完成試航和訓練演習後，該艦於7月23日從長灘啟航，駛向她早已熟悉的遠東水域，並於8月16日抵達日本。加入第77特遣艦隊後，在航母艦載機對敵軍防線及岸上設施持續施壓的同時，這艘驅逐艦主要擔任飛機救援護衛和外圍警戒任務。「哈爾西·鮑威爾」號在朝鮮東海岸一直執行此類作戰行動直至10月，隨後離開這片局勢已趨於穩定的戰區，前往沖繩海域進行訓練。10月下旬，她重返前線，參與了對水原大壩、元山、興南及其他地區的破壞性炮擊行動。此後，該艦繼續執行巡邏與警戒任務，直至1952年2月20日啟程返回美國。

1952年10月4日，「哈爾西·鮑威爾」號啟程前往韓國，展開第二次部署。在隨後的7個月裡，隨著聯合國軍的海上力量持續對朝鮮北部實施海上封鎖，該艦積極參與了岸轟與警戒任務。1953年5月6日，這艘驅逐艦返回美國。在聖地牙哥完成訓練演習後，她於1953年12月26日再度啟航前往日本。

1954年初，在朝鮮半島以東的日本海海域與第77特遣艦隊完成飛行作戰任務後，「哈爾西·鮑威爾」號被編入第77.7特遣艦隊，前往南海參與越南近海的飛行作戰行動。

#### 1954—1958年

在隨後的幾年裡，「哈爾西·鮑威爾」號每年均前往西太平洋進行巡航部署。她不僅與第77特遣艦隊在朝鮮半島近海執行任務、在台灣海峽進行巡邏，還參與了太平洋艦隊其他部隊的聯合戰術演習。1958年9月至10月，在金門炮戰期間，該艦為中華民國方面的行動提供了支援，主要負責為運輸船隊提供護航，並隨時待命以威懾中華人民共和國可能發起的攻擊。在這一時期，強大的海上力量成為遏制共產主義擴張的決定性因素。

「哈爾西·鮑威爾」號那修長挺拔的艦體輪廓，成為了遠東眾多港口中一道令人熟悉的風景。她始終在第七艦隊的重要海外部署與美國西海岸的訓練、戰備演習之間交替進行。當時，她的訓練任務還包括搭載海軍預備役軍官訓練團的學員進行海上實習巡航。無論是在維持美國在遠東地區的影響，還是在保持美國海軍的戰備狀態方面，「哈爾西·鮑威爾」號始終發揮著不可或缺的重要作用。1962年5月至7月期間，這艘驅逐艦參與了太平洋地區一次重要的核試驗；隨後在1963至1964年間，她又恢復了常規的海外部署模式。

1965年1月1日，「哈爾西·鮑威爾」號被編入第27預備驅逐艦中隊，並將長灘作為母港。1967年之前，她一直作為海軍預備役訓練艦服役，在加拿大溫哥華與墨西哥馬薩特蘭之間進行巡航。

1968年4月27日，「哈爾西·鮑威爾」號被移交給韓國。1975年6月2日，該艦正式從海軍艦艇名冊中除籍。

### 韓國海軍時期

1968年4月27日移交韓國後，原「哈爾西·鮑威爾」號被重新命名為「首爾」號（舷號DD-912），其艦名正是取自韓國首都首爾。

1982年，該艦從海軍名冊中除籍，並被拆解報廢。

## 紀念物

她的艦錨被保存在艾奧瓦州的退伍軍人紀念公園內。

## 榮譽

「哈爾西·鮑威爾」號因在第二次世界大戰中的表現而被授予七枚戰鬥之星，因在韓戰中的表現則被授予兩枚戰鬥之星。

## 外部連結

- NavSource: USS Halsey Powell
- hazegray.org: USS Halsey Powell
- DestroyerHistory.org: Fletcher Class Destroyers

## 基本資料

- display title：none
- 說明：1962年9月23日，航行中的「哈爾西·鮑威爾」號
- Ship country：美國
- Ship name：Halsey Powell
- Ship namesake：哈爾西·鮑威爾
- Ship sponsor：哈爾西·鮑威爾夫人
- Ship builder：伯利恆斯塔滕島造船廠
- Ship laid down：1943年2月3日
- Ship launched：1943年6月30日
- Ship commissioned：1943年10月25日
- Ship decommissioned：1946年12月10日
- Hide header：yes
- Ship recommissioned：1951年4月27日
- Ship decommissioned：1968年4月27日前
- Ship struck：1975年6月2日
- Ship identification：海事呼號：NKAF、NovemberKiloAlphaFoxtrot、舷號：DD-686
- Ship motto：Have Guns Will Travel
- Ship fate：1968年4月27日移交韓國海軍
- Ship badge：
- Hide header：title
- Ship country：韓國
- Ship name：서울
- Ship namesake：首爾
- Ship acquired：1968年4月27日
- Ship commissioned：1968年4月27日
- Ship identification：舷號：DD-92
- Ship struck：1982年
- Ship reclassified：DD-912
- Ship fate：1982年拆解
- 車輛類別：弗萊徹級、忠武級驅逐艦驅逐艦
- 排氣量：2,050lt
- 長度：376ft
- 舷寬：39ft
- 吃水：17ft
- 推進引擎：60,000shp、2具螺旋槳
- 速度：35kn
- 作戰範圍：15kn下6500nmi
- complement：336人
- armament：5門單聯裝5英寸38倍徑炮Mk 12、5門雙聯裝博福斯40毫米60倍徑高射炮防空炮、7門單聯裝厄利孔20毫米防空炮、2具四聯裝21英寸魚雷發射管、6具單聯裝深水炸彈投擲器、2具深水炸彈投放軌