火星女王 (小說)

火星女王是日本作家小川哲所著的長篇科幻小說。

2025年10月22日發行單行本。

2025年12月，NHK綜合台改編成連續劇。

## 出版書籍

- 單行本：2025年10月22日、早川書房。

## 用語

### 物質

Spiramine（スピラミン）：從火星地下湖採掘出的耐輻射物質。已確認存在三種晶體結構模式（Structure 1、Structure 2、Structure S），據川鍋理樹研究確認晶體結構會同步變化的現象。

### 組織

ISDA（International Space Development Agency）：國際宇宙開發組織。主導火星開發及地球返航計畫。

WHALE：由Luke Madison創立的企業。在小行星採掘及運輸事業中成為世界第一，並單獨建造COLONY 13。

E：WHALE內的祕密部門，由Luke Madison以私人財產運作。

MLF（Mars Liberation Front）：火星解放前線、反ISDA組織。主導22年前發生的ISDA火星支部襲擊事件。

Cocoon：火星的互助組織。官方名稱是「Union Martina」。經營養護機構、診所、學校、職業介紹所等的非營利組織。

外星人研究會：探索外星人痕跡的研究會。著名科學家及ISDA職員也會參與。

Disk Miners：13年前在火星舉辦巡迴演出的地球4人樂團。

### 設施

COLONY 13 / 殖民地13：WHALE建造的COLONY。約有1萬2千人生活在此，其中成年人皆為鯨魚公司員工。未簽署地球返航計畫，持續獨立運作。

COLONY 10 / 殖民地10：以印度的電力公司為母體的COLONY。

COLONY 9 / 殖民地9：在6年前決定撤出的COLONY。居民已完成返航與遷居。

COLONY 8 / 殖民地8：由德國製藥公司作為主要贊助者的COLONY。

COLONY 4 / 殖民地4：ISDA建造的COLONY。ISDA火星支部所在地。

COLONY 1 / 殖民地1：Lily所屬的COLONY。地表配置1G DONUT。

1G DONUT：再現地球重力1G的甜甜圈狀的離心型人工重力設施。

定日鏡：由各COLONY分別管理的太陽光反射鏡。太陽光的熱能被集中至集熱塔後，熱能被轉換為電能。利用這些能源，融化沉眠於火星地下的冰並抽取其水分；由水電解產生的氫氣可作為火箭燃料，而氧氣則供地下COLONY居民呼吸使用。

厄瑞玻斯國際太空機場：火星的太空機場，為涅墨西斯5的發射地。

火衛一：火星的衛星。FTL轉乘地。由於重力較小，可節省火箭脫離重力圈所需的必要燃料。

ISS：位於地球與月球的拉格朗日點的中繼基地。FTL轉乘地。

種子島國際太空機場：地球的太空機場。AAG的起降站。

五峯莊：ISDA種子島支部的職員宿舍。蒼人等17名年輕職員寄宿於此。

### 太空船、運輸機

FTL（Faster than Light）：在火星與地球之間航行的大型行星際太空船。搭載核融合引擎，在BLUE WINDOW期間（每兩年地球與火星最接近的時期）航行耗時四個月半。

FTL2：增設引擎的FTL後繼型大型行星際太空船。預計耗時10年新建造200艘，將依序飛往火星以運送全體火星居民返鄉。

涅墨西斯5：在火星與火衛一之間運行的小型太空船，搭載五具「涅墨西斯引擎」。用於運送FTL所需的燃料、貨物及搭乘員。

孟菲斯：40年前，搭載最早期火星拓荒者的液體燃料式行星際太空船。在地球與火星之間航行需耗時八個月。現今作為無人貨運船運行。

AAG（Against All Gravity）：從種子島國際太空機場飛往ISS的液體燃料式定期航行太空船（可重複使用式火箭）。名稱是「違抗一切重力」的簡稱。

Unicorn：WHALE租的無人宇宙船，用於運送物資至COLONY 13及搬運AD134M。

### 計畫、事件

地球返航計畫：火星撤退計畫。ISDA原本希望透過開採稀有金屬來收回投資，但植物栽培與藥品生產進展不順，必須依賴來自地球的補給。此外，地球上回收技術的進步導致稀有金屬價格下跌，營運利潤惡化。於是放棄持續支援的ISDA，將火星開採權讓渡給企業以取得資金，以建造200艘FTL2。隨後將計畫轉為耗時十年將火星上十萬名居民送回地球。

ISDA火星支部襲撃事件：22年前，COLONY內爆發疫情，其治療藥物優先分配給地球出身者所引發的暴動。這是火星首次發生因槍擊造成死亡的事件，也被收錄於教科書中。

ADKOF計畫：由白石惠斗主導的「KII型文明遺物發現計畫」。

### 技術、機器

AD134M：火星探索用無人機。用於開採Spiramine及稀有金屬。

MRA：在火星地表上行駛的車輛。

ECA：屋外活動服（太空服）。

Strider：無人巡邏車。

Nail Gun：在不存在火藥的火星上所使用的代表性遠程武器。

磁力手銬：火星自治警察所使用的手銬。

空氣槍：ISDA火星駐軍所使用的遠程武器。使用時需經由Tag System取得ISDA總部的許可。

分解機：將水電氣分解成氫氣與氧氣的裝置。

Payload：以重量表示太空船運載能力的單位。

MOBI：小型AI裝置。

### 社會、文化、制度

Tag System：透過植入火星居民體內的Tag，追蹤通話紀錄、所在地及行動軌跡的系統。

Tagless：COLONY的非法居住者。摘除Tag後在COLONY生活的居民。

CEGA（Certificate of Earth Gravity Adaptation）：火星出生者前往地球所需的「地球重力適應證」。

1日（1 Sol）：火星的一天。換算成地球時間為24小時39分。

Percy / 帕西：在火星使用的貨幣單位。每1公斤稀有金屬平均價值約8萬Percy。

地球年、地球公斤：換算成地球基準的火星年份與公斤重量。

## 電視劇

改編電視劇火星女王是日本NHK為紀念開播100周年所製作的特別劇集。由NHK綜合頻道與NHK BS Premium 4K於2025年12月13日至12月27日播出。

台灣由Hami Video、中華電信MOD於2025年12月14日起獨家跟播。香港由Viu跟播。

### 登場人物

#### 主要人物

- Lili-E1102：林廷憶

來自火星的視障少女。熱愛音樂，是地球樂團「Disk Miners」的粉絲。

- 白石蒼人（白石アオト）：菅田將暉

ISDA（行星間宇宙開發組織）日本支局職員、火星礦物研究員。宇宙資源採掘小組的一員。

#### ISDA

- Gare-J0517：沈恩敬

ISDA火星副支局長。

- Maru-B2358：菅原小春

ISDA警察搜查官。

- Mito-D5946：宮澤冰魚

ISDA警察搜查官。

- Mayank Patel（マヤンク・パテル）：Vikash Paliwal

ISDA火星支局長。

- 蘆部：末松暢茂

ISDA日本支局職員、蒼人的同事。宇宙資源採掘小組的一員。

- 王（ワン）：許豐凡

ISDA日本支局管制官。

- Olivia Yolen（オリビア・ヨーレン）：Christiane Brew

ISDA副事務總長。

- 黃雨彤（ファン・ユートン）：陳珊妮

ISDA事務總長。

- 鈴木多希茉（タキマ・スズキ）：宮澤理惠

ISDA日本支局長。Lili的母親。

#### Cocoon

- 奇普（チップ）：岸井雪乃

「COLONY 0」的居民。

- 玉米（コーン）：柳俊太郎

「COLONY 0」的採掘作業員。

- 馬鈴薯（ポテト）：米本學仁

「COLONY 0」的採掘作業員。

- 惠麻（エマ）：UA

互助組織「Cocoon」創始成員之一。22年前因病逝世。

- Sugar（シュガー）：朴昭熙

互助組織「Cocoon」創始成員之一。與艾瑪共同幫助火星上的孤兒們。

#### 鯨魚公司

- 路克・麥迪遜（ルーク・マディソン）：Deyemi Okanlawon

CEO。

- 川鍋力（リキ・カワナベ）：吉岡秀隆

科學家。資源調查部門的經理。

- AJ / Akira Jissoji（アキラ・ジッソウジ）：寬一郎

川鍋的助手、資源調查部門的職員。

- MOBI（モビィ）：高橋李依（配音）

小型AI裝置。

#### 其他人物

- 白石惠斗：松尾勝幸

蒼人的父親。宇宙礦物學家。曾與川鍋同是關西理科大學的同事兼研究員。現在行蹤不明。

- 白石加耶乃（白石カヤノ）：銀粉蝶

蒼人的祖母。

- Dell-E0302：松岡茉優

「PUB TOKIO」經營者、人氣DJ。

- Midori-E0106：鈴木亮平

人氣演員、DJ。

- Mike-E1209：上川周作

Lili的同學。

- 北村：瀧藤賢一

新世紀出版的記者。

### 製作團隊

- 原作：小川哲『火星女王』（早川書房）
- 劇本：吉田玲子
- 導演：西村武五郎、川上剛
- 旁白：高橋李依
- 配樂：坂東祐大、yuma yamaguchi
- 主題曲：君島大空・坂東祐大・yuma yamaguchi feat. Disk Miners「記憶と引力」
- 製作統籌：渡邊悟
- 製作人：石川慎一郎、原英輔、大久保篤、服部龍馬

### 播出日程

集數｜播出日期｜中文標題 (Viu)｜導演

第1話｜12月13日｜地球返航計劃｜西村武五郎川上剛

第2話｜12月20日｜秘密

最終話｜12月27日｜「物體」的未知力量｜西村武五郎

### 劇中用語

ISDA：行星間宇宙開發組織（Interplanetary Space Development Agency）的簡稱。總部位於印度。以推動人類移居地球外行星而專門設立的國際專門機關，並負責協調國家與企業在宇宙中的利益衝突。

鯨魚公司（ホエール社）：由Luke Madison創設、總部位於火星的民間企業。負責生產及營運稱為「MOBI」的通訊裝置。在地球上憑藉開發3D列印機的全球平台累積了巨額財富。

MOBI（モビィ）：內建AI作業系統的個人用小型通訊裝置。由於搭載即時翻譯功能，多數會佩戴在耳朵，如同耳機使用。透過MOBI進行對話時，即使語言不同，也能實現即時交流。此外，使用者所觀看的影像、聲音及通話紀錄等資料，也會被儲存起來。

COLONY / 殖民地（コロニー）：火星上最主要的人們生活設施有3個據點：

- 在火星最初的移民地〈COLONY 0〉
- ISDA火星基地
- 僅供WHALE員工居住的COLONY

由於火星地表環境十分嚴酷，居住區多採用向地底深處擴展的「地底摩天樓」（Grand Scraper）概念設計。

越靠近地表，紫外線與輻射越強，溫度變化也越劇烈，因此越接近危險的地表區域，貧困階級人口越多；反之，越深處的區域則居住著越多富裕階級人口。

Tag / 標籤（タグ）：ISDA植入體內的個人識別晶片。具有居住權證明、通行許可證等功能。另一方面，位置資訊及個人資料也會被監控。

在火星出生的世代，名字後方的不是姓氏，而是字母與數字組合的Tag號碼。例如：Lily-E1102中的E1102即為Tag號碼。

Tagless / 無標籤者（タグレス）：拒絕植入Tag或拒絕接受ISDA管理的人們。不依賴ISDA提供的水、食物與醫藥品生活。大多數這類人群居住在COLONY 0。

Cocoon（コクーン）：由早期的火星開拓者為了相互扶助而成立的非營利組織。為了孤兒，該組織建立養護設施、診所、學校等設施，並開展各種慈善活動。

由於以前發生的宇宙港事件，ISDA將其列為危險組織，形式上已被解散。

涅墨西斯5（ネメシス5）：連接火星與衛星火衛一的火箭名稱。

前往地球時，需要在火星的衛星火衛一換乘大型宇宙船FTL（Faster Than Light / 超光速）。

荷耳克斯大道（ホルコス通り）：位於COLONY 0上層樓層的繁華區，以亞洲地區居民為主。各式餐飲店和商鋪林立，劇情中重要的PUB TOKIO也位於此地。

火星與地球之間的通訊：火星與地球之間的距離約為5500萬公里至4億公里，會隨時間而變化。即使使用光纖通訊，兩個行星之間的單程通訊也需3分鐘至22分鐘。

劇中設定的時間點為2125年1月，單程通訊約需10分鐘。（※數據為實際計算所得）

## 基本資料

- 原始文本：火星女王、Queen of Mars
- 作者：小川哲
- 原名：火星の女王
- 出版地點：日本
- 語言：日語
- 類型驚悚：科幻小說
- 出版機構：早川書房
- 出版時間：2025年10月22日
- 頁數：320頁
- 開本：單行本
- ISBN：ISBN 978-4-15-210469-4