機動戰士Z高達 星之繼承者

機動戰士Z高達 星之繼承者是由日本電視動畫《機動戰士Z高達》所改編的電影三部曲中的第一部。本片由日升工作室負責動畫製作，松竹負責日本市場的發行，劇情改編自《機動戰士Z高達》第1集至第14集的內容，主要角色和機體也出自該劇。影片主要講述了在虛構紀元宇宙世紀中，太空殖民地居民卡密兒·維丹因對地球聯邦軍人抱持不滿而協助反抗組織「幽谷」搶奪高達Mk-II，加入幽谷後目睹雙親身死戰場。直到他在化名為「克瓦特羅·維吉納」的夏亞·阿茲納布爾指揮下攻入大氣層並遇到一年戰爭時期的王牌阿姆羅·雷。

富野由悠季作為本片總導演，同時負責分鏡和劇本創作，恩田尚之和仲盛文分別負責人物和機械作畫的監督，原劇音樂家三枝成彰負責為本片製作新的配樂，其他主要製作團隊成員均曾參加過本片製片人松村圭一的作品。製作團隊從創作理念層面闡釋作品價值：導演強調以積極視角重構經典電視版的敘事基調，著重展現新時代人際關係，突破原作自閉傾向；製作人突顯共享世界觀下的創新表達；音樂指導將作品呈現出的通俗性解讀為對社會現實的投射。

影片於2005年5月28日在日本正式公映，首周周末票房排行前三，並打破多家影院的單日票房紀錄。在各大影評網站中，本片的評價呈現兩極分化，部分專業影評認可其對原作中虛無主義的解構，而國際媒體則批評本片存在敘事失調與風格割裂。市場反饋顯示影片在國際平台獲得中等口碑，但日本本土觀眾中有較高的接受度。影片獲得了2005年第10屆神戶動畫獎最佳電影動畫，也是2006年第5屆東京國際動畫博覽會劇場映畫部門優秀作品獎獲得者。

## 劇情

### 背景

宇宙世紀0087年，距離一年戰爭過去7年後居住於宇宙的居民與居住於地球的人們之間依然充滿仇恨。地球聯邦軍內的精英組織提坦斯勢力壯大且殘暴使用毒氣鎮壓內亂，由此，地球聯邦軍內部的異議人士組建了名為幽谷的反地球聯邦團體。

### 正篇

居住在太空殖民地「綠色諾亞1號」的平民學生卡密兒·維丹出於對地球聯邦軍人的不滿，奪走了新型機動戰士高達Mk-II後加入幽谷並逃離家鄉所在的太空殖民地，之後與潛入地球圈的前吉翁軍王牌飛行員克瓦特羅·巴吉納並肩作戰。被卡密兒搶奪了高達的聯邦軍精英組織提坦斯將卡密兒的雙親綁為人質，結果促使卡密兒親眼目睹雙親在戰場上逝去。未及因失去雙親而悲痛，卡密兒就在克瓦特羅的指揮下參加幽谷突入大氣層降落至地球的作戰行動。在地球上，卡密兒遇到了一年戰爭中夏亞的對手阿姆羅·雷。

## 製作

### 製作背景

電視劇版《機動戰士高達》首播時曾因收視率低迷而一度停播，重播時卻人氣高漲，由電視劇版改編而成的電影三部曲更是獲得了巨大的成功。然而在這之後，作為導演的富野由悠季接連多部新作品都沒能取得如《機動戰士高達》那般的成功。在較為壓抑的情緒下，富野由悠季參與製作了《機動戰士高達》的續集作品《機動戰士Z高達》。因此，在當時日本社會的拜金主義以及浮躁的社會風氣下，電視劇版《機動戰士Z高達》的劇情最終以悲劇收場。此後，富野由悠季在20世紀90年代中期患上了抑鬱症，直至1998年wowow播出的《機動神腦》、1999年開始在富士電視台播出的被視作高達系列全面總結的《∀ GUNDAM》後，才逐漸恢復精神並回歸平靜。作為本片的總導演，富野由悠季表示本片製作企劃的開展首先是萬代影視的需求。而他自己也意識到，目前確實是將原版電視動畫進行重新構思的時機了。特別是他發現當下的年輕人壓力越來越大、精神狀態越來越糟，已經快接近電視動畫中卡密兒的狀態了，因此認為自己作為媒體人有責任將這部作品的定位重新錨定到以娛樂性為核心上來進行故事構建。

### 製作團隊及製作手法

企劃｜內田健二

原作、劇本、分鏡、總導演｜富野由悠季

原案｜矢立肇

製作人｜松村圭一、久保聰

角色設定｜安彥良和

機械設定｜大河原邦男、藤田一己

角色作畫導演｜恩田尚之

機械作畫導演｜仲盛文

美術導演｜東潤一、甲斐政俊

數字色彩設計｜鈴木貴子

音樂｜三枝成彰

音響導演｜藤野貞義

協力製作｜BANDAI VISUAL

《劇場版∀ GUNDAM》公映兩年後，時值《機動戰士高達》首播25周年的2004年夏天，官方正式宣布導演富野由悠季將沿用電影版《機動戰士高達》的製作模式，把50集電視劇《機動戰士Z高達》分割為三部分，融入新製作畫面後改編成三部電影，計劃於2005年起陸續上映。此時的消息稱，三部曲中的第一部《星之繼承者》將講述從夏亞潛入格里普斯開始到夏亞與阿姆羅於戰場重逢的場景。此後，製作方發布了製作中的本片新增畫面截圖，其中就包括由曾負責電視版《機動戰士Z高達》第42集和第47集作畫監督的恩田尚之所負責製作的線條更柔和的卡密兒·比丹新畫面，在安彥良和原設計基礎上整合了現代風格印象的克瓦特羅·巴吉納的新畫面以及加裝有原版電視動畫中所沒有的降落傘背包的加爾巴迪β等。在製作消息放出後的訪談中，本片製作人松村圭一表示《星之繼承者》長度在90分鐘左右，其中會有大約三分之一的畫面是新製作的。

本片是在曾製作過多部動畫作品的日升工作室第7攝影棚里製作完成的。製作人松村圭一表示本片的製作團隊成員主要來自曾經參加過他所負責作品的團隊，因此未曾參加過電視版《機動戰士Z高達》的成員占多數。但也有部分之前參與電視版《機動戰士Z高達》製作的關鍵成員加入本片製作，比如以往曾負責過電視版製作的恩田尚之、仲盛文以及重田敦司等，而音樂則是由同樣曾參加過《機動戰士Z高達》的三枝成彰以及藤野貞義負責。

松村圭一表示，以往的製作模式是在分鏡表出來後緊接著就開始剪接，但《星之繼承者》卻是導演富野由悠季用電腦上的編輯軟體將電視版的影像收集整理編輯後再製作出分鏡表，最後確認需要新加入的畫面。總導演富野由悠季表示與純粹只是做電視版動畫的摘要版不同，本片也為了去掉製作電視版時的不愉快印象而進行了一定的改變，比如將卡密兒描繪成不會發飆的少年。為了將原本電視動畫14集的內容濃縮成95分鐘的電影，需要在將20年前電視版的分鏡表畫面修整成寬熒幕的尺寸的同時，一邊重組故事情節，一邊考慮新增和刪減的劇情。作為總導演的富野由悠季需要將新繪製的畫面貼到剪接後的分鏡本中，並用秒表計時來調整重寫的部分台詞。本片在製作時專門採用了名為「畫面調整」的數字處理程序，將原本電視版動畫的影像進行提優去雜和修損後做現代化處理，如將此前動畫中熒幕顯示的畫面由平面的升級為3D，或者將部分畫面的色彩效果進行更加真實化的提升。在製作初期，由於電視版畫面與新畫面在風格與質感上都存在差異，製作時產生了一定的困惑，但隨著製作的推進，在導演給與的演出指示以及動畫師的努力下，本片的品質也逐漸穩定下來。導演富野由悠季表示，初期計劃僅製作動畫中的接續用畫面，但隨著製作推進，製作團隊中的成員開始希望製作更多的畫面，而CG技術的運用也導致了需要對舊畫面進行進一步處理，以及對新畫面進行舊化的需求變得越來越多。這種名為「舊化」的特殊處理手段可以將原本電視版動畫的16毫米膠片既有畫面與新製作的動畫場景自然的融合在一起。為了增加畫面的立體感，本片演出松尾衡將部分原計劃僅滑動單一背景的空中戰鬥鏡頭數碼分割為多層，依次向縱深移動。

### 角色與機甲刻畫

《星之繼承者》的錄音工作於2004年在東京都內的攝影棚用時兩天完成。古谷徹表示由於在電視動畫製作時，他是中途參與進來的，當時也是在還沒有完全理解的情況下就完成了工作。而對於電視劇中的貝托蒂嘉·伊露瑪，他當時也實在沒能完全代入角色之間的感情。因此在本次參與電影版的配音時，他得以用製作全新作品的心態以新鮮的心情參與其中來演繹23歲的阿姆羅。古谷徹表示抱持著「這次一定要好好演繹，試著去喜歡！」的態度，所以這次非常歡迎劇場版的配音工作。甚至在本片的慶功宴上他還曾借著酒勁對聲演貝托蒂嘉·伊露瑪的川村萬梨阿表示「這次我真的會試著喜歡上你，讓我抱一下吧」，以傳達出對這次的演繹不再帶有遺憾了。池田秀一表示與古谷徹一樣，多年來雖然時常有機會重新演繹原版《機動戰士高達》相關的內容，但是都沒參與過《Z高達》相關的工作。而為主人公卡密兒配音的飛田展男則表示在本片配音的兩天中，導演表示如果還是以電視版的方式去安穩的演繹就不合適了，因此也是用全新的心態進入到本片的配音工作中。

總導演富野由悠季卻在採訪中透露飛田展男也是經過重新試鏡後才選定的，甚至還曾考慮過將包括阿姆羅和夏亞在內所有角色的配音演員全都更換掉。當時的飛田展男收到富野由悠季導演親筆信寫道：「希望將《機動戰士Z高達》作為全新作品創作，因此要求卡繆的演繹方式必須突破既往模式。為確認可行性，請獻聲試音」。隨後他與富野由悠季進行了一小時一對一反覆試演，逐步構建角色。試音時提供的台詞與電視版完全一致，飛田展男當被告知「請演繹純粹狀態的卡繆，可完全摒棄既往表演」時他深感焦慮。多次嘗試未果後，富野由悠季指出：「我理解你既有的卡繆塑造與專業積累，但現在這些已成為阻礙，請全部捨棄」。他領悟到這是要求摒棄方法論與慣性表演，最終在多次嘗試後獲得認可。閱讀劇本時發現內容與電視版幾乎相同但敘事節奏加快，使他感受到卡繆形象的蛻變。配音當日仍未能確立新形象，但富野「這如同舞台劇重演。雖使用舊畫面編輯重構，但絕非懷舊合集，而是要創造屬於當下的全新《Z高達》」一席話令他豁然開朗，決心以「舞台重演需較首演投入更多心力，且需應對陣容更迭——若無法接受唯有退出。既然參與就必須全力以赴」的心態面對。他感慨「施加最大壓力的是導演，賦予最大力量的亦是導演」，慶功宴上向富野轉達此意時，導演夫人笑稱「這說明你完全融入角色了」。錄製初期曾擔憂聲音未被採用，親赴電視版試映會確認聲音完好播放才安心。面對可能被替換配音機會的危機，飛田展男憑藉自身過硬的技術最終使得導演滿意並成功獲選繼續為主角配音。他表示在參與劇場版前始終準備承接少年角色，但完成劇場版後正值聲優行業新老交替時期，自覺「或許已臨近時限」。另一方面，原以為將逐漸轉向沉穩型團隊角色，但重演卡繆的經歷徹底顛覆了這種預期。他領悟到「自行限定戲路毫無意義，無論何種年齡角色都應純粹面對」，「模式化表演或能暫時奏效，但終將被厭倦且替代者輩出。雖非生存競爭，但關乎藝術生命延續。關鍵在於把握每個珍貴機會，為觀眾、製作團隊成員及同仁留下值得傳續的作品」。飛田展男表示雖不願讓渡卡繆角色，但也坦言「或許適時止步亦無不可」，不過強調「能如我這般演繹卡繆者實屬罕見，天生契合者更是鳳毛麟角」。

聲演艾瑪·辛的岡本麻彌則表示在本片製作資訊公布前，導演富野由悠季主動約她出去吃飯，席間詢問了她前往美國的感想，之後就定下由她繼續在電影中為艾瑪·辛配音。

負責機械作畫監督的仲盛文回憶道，在製作本片中機動裝甲「阿席瑪」面部被破壞的場景時，導演富野由悠季的分鏡中僅有「出現輔助攝像頭」這樣的提示，但因此前的設定中沒有輔助攝像頭，因此在與原畫繪製師城前龍治的合作下進行了自由發揮。而對於機動戰士百式的眼睛，仲盛文表示在請教導演時得到了「都行，你喜歡怎麼做就怎麼做」的答覆，由此考慮到元祖高達有帥氣的雙眼設計，在本片中百式也採用了雙眼式的設計。隨著製作的推進，原本不在計劃中的高達Mk-II的手部特寫被製作組認為必須要全新製作才行。由於原版設計中沒有高達Mk-II的手部設定，在本片製作時仲盛文表示有在阿部邦博的幫助下進行重新設計和繪製。

#### 主要角色

角色｜配音員｜人物特質

日語

卡密兒·維丹｜飛田展男｜因與傑利特互毆而牽扯進搶奪高達Mk-II的事件中，最終痛失雙親的新人類少年，在本片中決定加入「幽谷」以主角身份與夏亞一起推動故事發展。與電視版相比在形象和性格上都有所不同，表情更為柔和。

夏亞·阿茲納布爾｜池田秀一｜以假名「克瓦特羅·維吉納」潛入地球聯邦軍的吉翁公國創始人吉翁·戴昆之子，常以紅色基調的聯邦軍制服或宇宙服的形象示人，在接受軍需產業背後資助的同時加入了反地球聯邦組織「幽谷」。在本片中以比電視版更多戲份的姿態成為推動劇情的核心。

艾瑪·辛｜岡本麻彌｜艾瑪的心路歷程是本片故事前半部分的重點。她在本片中完成了從在精英集團提坦斯的中具有領袖特質的駕駛員，到成為與幽谷交涉的代表，再到看清了提坦斯犯下的累累惡行後投靠幽谷的轉變。

布萊特·諾亞｜鈴置洋孝｜在過去曾是白色基地艦長，之後成為客運太空梭機長，反對提坦斯的行為。在與難民一起逃離殖民衛星時被「阿含」號救起，之後加入幽谷成為「阿含」號艦長。本片中段故事時指揮賈布羅壓製作戰。

蕾柯亞·隆德｜勝生真沙子｜作為幽谷初創團隊成員之一，在組織內與夏亞一起行動。當卡密兒失去雙親時對其進行鼓勵並擔任起保護者的角色。在本片中新增了與艾瑪交談的場景，告訴了艾瑪有關提坦斯的暴行。為了進行賈布羅壓製作戰而隻身潛入賈布羅。

花·園麗｜新井里美｜身為卡密兒的青梅竹馬，其雙親因是搶奪高達Mk-II之人的鄰居而被提坦斯監禁。她本人則乘坐布萊特擔任機長的太空梭逃出。

傑利特·梅沙｜井上和彥｜提坦斯的駕駛員，與卡密兒因緣際會成為死敵，在本片中多次參加戰鬥阻擋卡密兒。

巴斯克·歐姆｜鄉里大輔｜作為鎮壓宇宙居民的提坦斯核心人物，在本片中登場次數較少。

帕普迪馬斯·希羅克｜島田敏｜從木星歸來的男子，在往返木星期間自行開大可變MA。在本片中以地球聯邦軍駕駛員協助提坦斯並介入與幽谷之間的戰鬥，阻止幽谷對賈布羅發動的作戰。

羅莎米亞·巴達姆｜淺川悠｜故事高潮階段出場的新人類研究所強化人。她在本片中出場的劇情都是以新製作的畫面呈現的。

阿姆羅·雷｜古谷徹｜作為新人類之一，曾是一年戰爭時期的優秀駕駛員。戰爭結束後在聯邦軍監視下過活。因卡茲的話而逃離監視返回戰場，在本片結尾高潮段劇情中與過去的對手夏亞重逢。

#### 主要登場兵器

RX-178 高達Mk-II：作為提坦斯以地球聯邦軍技術開發的試驗型機動戰士（MS），一共生產了三架。在本片開場遭到幽谷搶奪，之後塗裝被從提坦斯代表性的深藍色改為一年戰爭中RX-78-2高達代表的白色。採用可動骨架設計的本機有著更出色的運動性，在本片前段，艾瑪·辛曾駕駛提坦斯塗裝的高達Mk-II，後來則配合卡密兒的活躍而成為幽谷的核心戰力。

本機採用夏亞自阿克西斯處獲取到的新材料結合阿納海姆的技術開發而成。夏亞在本片開頭曾駕駛該款MS的紅色塗裝版，率領阿波里與羅貝爾特執行任務，艾瑪·辛則從故事中段開始駕駛本款MS參加戰鬥。

作為阿納海姆公司與幽谷合作開發的試驗型MS，有著金色的造型，是夏亞在本機抵達「阿含」號之後開始駕駛。其開發目的雖然是可變MS，但最終構造並非可變MS。

在《星之繼承者》中，幽谷以宇宙巡洋艦「阿含」號為旗艦，率領薩拉米斯級宇宙巡洋艦「蒙布朗」號，旗下以RGM-79R 吉姆II以及MSA-003尼莫等MS為主要戰力。地球聯邦軍主要裝備有RMS-106高性能扎古（藍色塗裝）以及一年戰爭後改進的RMS-117加爾巴迪β，在大氣層內也具有極高機動性的可變機動裝甲ORX-005蓋布蘭、同樣可以在大氣層內進行飛行的可變MA MRX-004阿席瑪，此外還有來自木星船隊的帕普迪馬斯·希羅克所開發的PMX-000梅薩拉。同屬於地球聯邦軍旗下的提坦斯除了擁有聯邦軍主力MS的吉姆II以及RMS-106高性能扎古（綠色塗裝）之外，還配屬了與尼莫同時期開發的新型機RMS-108馬拉賽。

### 畫面

負責機械作畫監督的仲盛文表示，製作團隊會與導演富野由悠季一起觀看和研究電視版內容的粗剪片段，部分片段在導演製作分鏡階段就已經確定了，也有部分片段是製作人員提出來新增的。按照這樣的製作模式，在本片中大約新增了140個鏡頭。負責角色作畫監督的恩田尚之表示，由於自己不擅長漫畫式畫法而以寫實畫法見長，因此特別是當刻畫已經在愛好者們心中定型的卡密兒以及克瓦特羅等人時，常常產生「是否可以這樣製作」的疑惑。美術導演甲斐政俊表示本片在背景美術的製作上，依然採用先手繪再掃描成數字版後與舊畫面一起進行微調的模式。為了將原本電視劇版劇情的要素都放進電影，部分內容進行了有機整合，比如電視劇版曾花了一整集講述的被施放了有毒瓦斯的殖民衛星，在本片中被改成了蕾柯亞·隆德給艾瑪·辛播放的調查影像。此時顯示螢幕中的影像就是電視劇版的畫面，因此其中的背影其實是電視劇版中的卡密兒，而這也是數位技術升級帶來的畫面效果進化。

### 音樂

《星之繼承者》在製作時在原版配樂的基礎上加入了新的背景音樂，並將音響效果改成了杜比數碼5.1聲道。負責本片音樂製作的三枝成彰在此之前就曾參與了電視版《Z高達》以及《機動戰士高達ZZ》等高達系列作品，並曾以在《機動戰士高達 逆襲的夏亞》中的工作獲得了日本錄音協會動畫部門金唱片大獎。三枝成彰回憶道導演富野由悠季最早是通過日升工作室與他進行商談，並將分鏡以及剪接好的影像為基礎又一次開展合作。三枝成彰表示本次電影版的《Z高達》與20年前的電視劇版最大的變化就在於「理解」，也就是電影中的內容相較於電視劇版更易於理解。他表示在與導演富野由悠季的商談中發現，20年前是個對知識如饑似渴的年代，因此才有了《2001太空漫遊》這樣極富哲思的科幻電影出現，而反觀當下則是一個喜歡不需要費力咀嚼就能理解訊息的時代，因此才誕生了如《冬季戀歌》這樣簡單明了、容易理解的作品。作為擅長精準把握時代脈搏並反映創作背景世態的高達系列，導演富野由悠季將本片定位為易於理解的故事。三枝成彰回憶起最初曾有不需要為影片錄製新樂曲的意見，但隨著影片製作進程中開始出現與電視版的不同，以往的曲目也開始出現無法應對的情況。他表示本片中基本上是使用了電視劇版中的音樂，大約占了2/3，在本片音響導演藤野貞義提供的細節清單上又製作了15首新曲子。電影前半部分音樂主要選自以往的曲目，新製作的曲子主要集中在影片後半段。三枝成彰稱在製作本片新曲目時，為了避免觀眾聽到與以前不一樣的東西，刻意將舊譜子翻出來閱讀。而新作的曲子，多數是交響樂和弦樂，由竹本泰藏負責指揮，於2004年3月20日在青山的VICTOR STUDIO錄音。

身為高達愛好者同時也是導演富野由悠季好友的歌手Gackt為本片演唱兩首歌曲。其中全新創作的《Metamorphoze～蛻變～》在故事開端作為引導帶起高潮，而專輯《Crescent (GACKT專輯)》中的歌曲《因為你在等著我》（君が待っているから）被重新錄音作為本片的片尾曲。

## 解讀

本片是在原本電視動畫《機動戰士Z高達》第1到第14集劇情的基礎上新增片段構成。在原本的劇情上刪減了主人公卡密兒被提坦斯拘留之前的場景，適量減少了卡密兒尖銳的言行，並加入了當卡密兒在戰鬥中失去雙親後被蕾柯亞·隆德及克瓦特羅等人安慰的場景，突出了他作為一名17歲少年的人物特質。而在高潮段落卡密兒、夏亞和阿姆羅齊聚一堂的場景中，則大量使用了高質量的新製作畫面。針對標題中的「A New Translation（新譯）」，作為原作者以及總導演的富野由悠季表示「希望重新創作這部作品，作為對當今時代的一種回應」。而副標題《星之繼承者》則表述了本片所講述的是一個由卡繆等幾位核心人物肩負地球的命運所展開的故事，同時也暗含阿姆羅、夏亞等一年戰爭時期活躍的「明星」集結起來共同戰鬥的故事。本片劇情的主軸主要體現為「世代傳承」。

## 宣傳

2004年秋，本片的官方宣傳網站在日升工作室的官方網站中正式上線，開始公布關於本片的最新消息。同時也發布本片將在東京國際FANTASTIC電影祭的最後一天展映，並預告將於9月11日開始預售展映影票。2004年聖誕節時，製作方宣布影片的官方網站更新網址後重新開放。2005年1月8日，官方宣布當月29日起開售本片的預售票，在指定影院窗口購票的購買者還可以從3款上映紀念海報中任選1款作為贈品。配合影片的上映，角川書店於2005年3月10日發行的雜誌《GUNDAM ACE》中還刊登了導演富野由悠季的訪談德間書店於同一天發行的雜誌《月刊Animage》則在刊登本片報導的同時在隨刊附贈DVD中收錄了本片的預告影像。2005年3月中旬，官方網站上公開了兩支本片的預告片，同時也宣布本片定檔同年5月28日在影院上映。在2005年3月底開幕的「東京國際動畫展 2005」上，製作方為本片特別設置了影像公開區，播放導演富野由悠季與主題曲演唱者Gackt的訪談錄像及影片的預告影像。同年5月16日，製作方在日本東京的開展了先行試映會，會上導演富野由悠季與主演飛田展男、古谷徹以及池田秀一一起與為本片演唱主題曲的Gackt出席並登台答謝。在電影上映前還放映了由Gackt演唱的主題曲《Metamorphoze～蛻變～》的音樂影片。

### 售賣周邊以及入場觀眾贈品

本片將在東京國際FANTASTIC電影祭上展映的消息同時，由本片角色作畫導演恩田尚之與仲盛文聯手設計包裝插畫的本片主題削鉛筆機也同時公開發售。連鎖便利商店羅森也在2005年3月底宣布將在4月1日至5月8日限時發售本片的便攜版官方指南手冊作為影片預售票的特典，內含本片的各種設定信息以及導演撰寫的隨筆等各種觀影前必備基礎知識。在日本公映的電影院中，還同時發售以本片海報插圖為主題的500片裝拼圖以及各類小商品，如電話卡、文件夾等。

## 發行

### 公映

2004年10月14日至17日在新宿舉辦的「東京國際FANTASTIC電影祭2004」最後一天活動中，本片以World Premium的形式展映。本次全球首映的預售票在約30分鐘之內就全部售罄。導演富野由悠季也與三位主演一同出席了放映前的活動。在舞台上，還公布了應富野導演的期望，搖滾歌手Gackt將負責影片的片頭曲和片尾曲製作。

2005年5月28日本片在日本上映，導演富野由悠季與三位主角配音演員於當天開始在池袋、新宿、川崎等地的電影院進行為期兩天的巡迴舞台答謝活動。

本片在香港和台灣兩地分別由羚邦國際和普威爾國際代理。2005年7月30日，本片在香港會展1號館內限量上映一場特別場。台灣地區則是在同年8月20至21日兩天在台北的欣欣晶華影城3廳特別放映六場。在線遊戲《鋼彈Online》在台北鋼彈旗艦店開展抽獎活動，本片台灣試映會票則是獎品。代理商在上映院線推出了各種宣傳套裝以及明信片等周邊商品，台灣還推出了憑電影票根抽獎的活動。2005年11月10日，本片在香港的院線正式公映，直至同年12月7日下映。

2006年7月，萬代娛樂獲得了本片的北美地區發行權。2006年9月，芝加哥國際電影節宣布本片導演富野由悠季將出席電影節為本片的北美首映式造勢。同年10月7日中午，本片先於三部曲中的其他兩部電影在北美展映。萬代娛樂最終在2010年4月宣布將於2010年6月在北美發行本片。2010年7月20日晚，本片在倫敦巴比肯藝術中心展映。

2019年，本片作為「AbemaTV 高達40周年特別時段」的第二批播映影片之一在7月21日播出。在《機動戰士高達》40周年紀念企劃「高達影像新體驗TOUR」中，本片於2020年2月7日起通過TCX（東寶影院自有大銀幕規格）進行特別放映。為了紀念高達系列45周年，2024年在設立有高達實物大立像的福岡開展了放映歷代高達劇場版動畫的「福岡高達影院」計劃，本片在9月22日放映。之後本片又在同年12月6日於WOWOW PLUS播出。

#### 上海國際電影節

2021年5月18日，第24屆上海國際電影節主辦方公布的展映電影名單中，出現了8部高達系列電影作品。除了《機動戰士高達》電影三部曲、電影《機動戰士高達 逆襲的夏亞》以及電影《機動戰士高達 閃光的哈薩維》第一部之外，也包括了本片在內的《機動戰士Z高達》劇場版三部曲，確認了本片的正式在中國大陸影院展映。

### 票房

本片在日本上映的首周末票房略低於1.61億日元，排在《交涉人 真下正義》和《登峰造擊》之後位列第三。儘管如此，本片還是打破了池袋自由影院、新宿歡樂電影院、梅田自由影院、大阪的天堂廣場影院、神戶自由影院和博多自由影院等六家影院的單日票房紀錄。上映第二周時，本片的周末票房已經排至第五位。在第三周，本片的周末票房就從第五位下滑至第七位。第四周時本片的周末票房下滑一名到第八位。到上映第五周時，本片作為唯一一部上榜的動畫電影，周末票房排行第十，連續五周進入全國周末票房排行榜。一周後，本片跌出周末票房排行前十。截至2005年8月7日，本片在日本累計票房達8.5億日元，動員觀眾人數達到75萬人次。最終本片以8.619億日元票房排名日本2005年度動畫電影票房榜第十位。本片在香港上映的28天時間裡，一共獲得94.52萬港幣的票房收入。

### 家用媒體

在2005年10月28日，日本市場開始發售本片的DVD和錄影帶，其中首發限定版除了DVD之外還附帶特製包裝盒、帶有特典的光碟以及解說手冊等。截止2006年2月，首批DVD出貨已經突破20萬套。台灣地區從2006年3月起也開始發售本片的DVD。2016年2月，動漫發行商Right Stuf確認將在同年5月3日開始在北美市場發行本片的DVD版本。2017年5月，Right Stuf又宣布計劃發行包括本片在內的劇場版三部曲藍光版，這一版本採用日語原音及英文字幕。此外，Right Stuf還為前一年購買其發行的DVD版的使用者提供以舊換新計劃。最終本片藍光版在同年9月5日於北美地區發行。

### 網路點播

2005年8月，數位電視廣播公司Jupiter Telecommunications宣布將於同年9月16日起在影片點播平台上線《星之繼承者》，點播費用為每次840日元。而在美國，作為「高達線上博覽會」（Gundam Online Expo）活動的一環，觀眾可在於2020年8月20日至31日限定時間內免費觀看包含本片在內的多部高達系列動畫作品。

#### Road to U.C.0105

為了給即將上映的電影《機動戰士高達 閃光的哈薩維》做宣傳，2021年元旦，機動戰士高達系列官方YouTube頻道「GUNDAM Channel」發起了名為「Road to U.C.0105」的衝擊105萬訂閱人數的活動。活動以UC世紀各部作品發生的年代為目標，當訂閱人數超過某一作品發生年份的1萬倍數時，就會在頻道上架相應作品24小時。包含本片在內的電影三部曲也在列映作品中，當訂閱使用者數達到87萬人後，本片於同年3月27日起在網路上免費上映了24小時。

## 商業聯動

2005年5月，COSPA為配合本片在日本上映，推出了凡購買旗下高達系列服飾者憑弔牌或條形碼即可參與抽獎獲贈限定版百式衛衣親子套裝的活動。同年8月，伴隨著本片在日本、香港和台灣上映，萬代在播放地限量發售HGUC版高達Mk-II的透明色塑料模型。2023年8月25日，本片的原畫集發售，其中包含原畫和迷你插畫冊等內容，由角色作畫監督恩田尚之、機械作畫監督仲盛文繪製了全新插畫作為原畫集BOX的封面。

在日本部分電影院放映《星之繼承者》之前，會播放兩部GUNDAM EVOLVE系列短片的特別剪輯版作為聯動。分別是講述夏亞為何沒有將百式塗成紅色的《GUNDAM EVOLVE../12》以及講述參加阻止幽谷實行賈布羅作戰的迪坦斯飛行員故事的《GUNDAM EVOLVE../13》。

## 評價與反響

### 評價

總導演富野由悠季表示20年前結束的電視版動畫《機動戰士Z高達》描繪了時代走向閉塞的預感，但他相信只要能用積極的視角來看待動畫中的人際關係，就能描繪出新時代開端的故事。他表示本片作為電影，核心依然是重視娛樂性和趣味性，為此無法將其整合成為電視版中的卡密兒那樣會令人喚起自閉症的作品。動漫評論家藤津亮太認為由於當下是個虛無主義盛行的世道，因此導演富野由悠季在製作本片時刻意否定了電視版《機動戰士Z高達》中的虛無主義。製作人松村圭一認為本片的登場人物以及主要劇情雖然是劇電視版共通的，但應該還是能給人以與電視版不同的印象。音樂家三枝成彰認為本片製作過程中核心議題的「易於理解」正反映了當下日本社會不樂意將自身存在的問題暴露出來的現象。機械作畫導演仲盛文認為本片製作中負責原畫的工作人員水平都非常高，因此片中新製作的畫面都值得一看。負責角色作畫導演的恩田尚之認為本片的故事是非常易懂的。本片最後一幕「夏亞和阿姆羅相遇」的場景得到了作家堀越英美的肯定。池田秀一以及為小林隼人配音的檜山修之都表示自己最喜歡的是本片的最後一幕，古谷徹也認為最後一幕很不錯，但他本人更喜歡阿姆羅與芙勞·寶吻別的場景。為羅莎米亞·巴達姆配音的淺川悠則覺得夏亞與蕾柯亞之間成人級的對話讓人看到了夏亞可愛的一面。但安倍川MOCHIKO（安倍川モチコ）表示沒看過電視版《機動戰士Z高達》的朋友說完全沒看懂本片的劇情。

### 相關榮譽

日本動畫行業新聞網站Anime!Anime!將本片與同年開播的高達系列電視動畫《機動戰士高達SEED Destiny》的成功視作新舊高達作品的影響力，列為2005年十大新聞事件之一。本片DVD上架後，首周銷量達到了9.8萬張，最終以超過13.8萬張的銷量在2005年日本「動畫類」DVD銷量榜單中排名第六。本片片頭曲《Metamorphoze～蛻變～》在2005年最暢銷動畫主題曲排行榜中以超過15.6萬張排名第7。

2005年，第10屆神戶動畫獎將最佳電影動畫頒給了本片。本片也在第九屆日本媒體藝術節中被評為特別推薦動畫之一。2006年，本片獲得第5屆東京國際動畫博覽會劇場映畫部門優秀作品賞。

## 續集

在《星之繼承者》的末尾附有第二部的預告片，女性角色貝托蒂嘉和鳳·村雨看似輕鬆的依靠在標題「戀人們」旁邊。機械作畫導演仲盛文在《星之繼承者》的宣傳階段就表示，電影三部曲中的第一部負責將全部演員聚集起來，而第二部的劇情將會有較大轉變。

## 基本資料

- 日文名稱：機動戦士Ζガンダム-星を継ぐ者-
- 英文名稱：MOBILE SUIT Z GUNDAM A NEW TRANSLATION HEIR TO THE STARS
- 假名：きどうせんしゼータガンダム ほしをつぐもの
- 平文式羅馬字：Kidō Senshi Zeta Gundamu Hoshi wo Tsugu Mono
- 類型：機甲、軍事科幻
- 原作：矢立肇、富野由悠季
- 總導演：富野由悠季
- 編劇：富野由悠季
- 機械設定：大河原邦男
- 動畫製作：日昇動畫
- 製作：日升工作室
- 影片發行：日本：松竹
- 代理發行：香港：羚邦國際、台灣：普威爾國際
- 上映日：日本：2004年10月17日（展映）、2005年5月28日（公映）、台灣：2005年8月20日（特別場）、2005年10月28日（公映）、香港：2005年7月30日（特別場）、2005年11月10日（公映）、北美地區：2006年10月7日（展映）、2010年6月、英國：2010年7月20日（展映）、中國大陸：2021年6月（展映）
- 片長：95分鐘
- 票房：日本：8.619億日元、香港：94.52萬港幣