艾達靈族

艾達靈族（Aeldari）過去也被翻譯為「神靈族」，在8版以前被稱為Eldar是戰鎚40000裡一個虛構的人形外星種族。他們形似精靈，是戰鎚40000宇宙裡極度古老的一支種族，不過比星神、古聖、以及太空死靈年輕。在遠古以前他們就已經建立了一個銀河帝國。靈族科技極端先進並且具有強大的靈能，並且利用著被稱為網道（Webway）的亞空間隧道於銀河之間航行，但是他們最終墮落了，他們的墮落直接導致了邪神色孽的誕生。邪神誕生時引發的靈能漩渦把靈族的母星撕成了碎片。只有少數靈族從這場災難中倖存，他們搭上了名為方舟世界的船艦四處流浪，逃避邪神的追殺。現在靈族已經幾近滅絕。

戰鎚40000的靈族可以對應到戰錘幻想的精靈。在戰鎚40000中，靈族可分為相似於高等精靈的方舟靈族、相似於黑暗精靈的黑暗靈族、類似已經與高等精靈合併的海精靈的靈族海盜、以及相似於木精靈的蠻荒靈族，以及游離於各大靈族社群之間，信奉笑神的丑角劇團。

## 歷史

靈族是在數千萬年前，由神秘的種族「古聖」所創造，在6000萬年前的天堂之戰中，星神碎裂、古聖消亡、太空死靈陷入沉睡，作為古聖們最精進與得寵的學生，在繼承了古聖的技術以及網道後，靈族所建立的帝國成為了銀河霸主。靈族帝國在超過一百萬年前達到了他們文明的高峰，統治了銀河系的大部分地區，他們統治的每顆星球都是像烏托邦一樣美好的地方。這樣的美好最後都在約30K時期的「大殞落」之後消滅，在此之前的歷史紀錄也散失了。

靈族認為自己和其他異星「野蠻人」不同，是一個高等的種族。他們科技和文化上的成就超越了其他種族，沒有其他異星人能比的上他們，也沒有人認為這不會永久持續下去。靈族的人民能夠自由地追求他們喜愛的事物。在那個時代，當他們死去時他們的靈魂會靜靜地溶入亞空間之中，爾後再度重生。然而，驕傲逐漸地腐敗了靈族，他們想要獲取一切的知識，享受一切的快樂。古怪的教派在各處出現，有的研究深奧的知識，有的追求感官的極度享受。這些教派開始跟靈族的社會文化結合在一起，社會更加分裂了。有些人注意到了他們夢中縈繞的預兆，逃往靈族帝國邊緣的出逃者世界。當整個社會進入了無政府狀態，有些靈族懊悔自身的罪惡，搭上方舟世界遁入宇宙中。但是多數人仍沉浸於過度的感官享受之中，這樣的腐敗不久就變成了放縱。手足之間互相殘殺，殺人魔為了他們的慾望尋找下一個受害者。靈族的社會被病態和血腥席捲。

在亞空間裡，想法和情緒膨脹、成長，靈族無意間在亞空間裡培養出了一個難以想像地污穢、病態的心靈。這是靈族的鏡影。當沉浸於殺戮的靈族發現他們創造出了一名神祇時已經為時已晚了。這名神祇吸收了靈族靈魂中黑暗的部份而成長茁壯，最後成了飢渴的混沌邪神色孽。當色孽終於成為邪神時，每個靈族人都感受到她的爪子抓著自己的靈魂。一股靈能爆炸在色孽誕生時撕裂了宇宙。當她吸了第一口氣時，幾乎所有靈族的靈魂都被抽離了，上千光年內的靈族瞬間就成了沒有靈魂的空殼。大部份搭乘方舟世界逃走的人也死了，多數靈族神祇被消滅。只有那些逃的最遠的靈族以及遙遠的處女世界保持完好。這些存活下來的靈族了解到他們創造出來的邪神將會一輩子獵捕他們。

邪神誕生不只影響到靈族，也消滅了宇宙中不少種族。亞空間風暴席捲了整個銀河系，現實世界變得支離破碎，亞空間透過次元裂縫流入現實世界。這個異像直到覆蓋了靈族舊有的領土才停止。靈族如今只剩極少數存活，他們的母星一帶成了被人類帝國稱作「恐懼之眼」的地方，這是現實世界與亞空間重疊最大的地方。不過也因為這個劇變，亞空間變得寧靜了許多，人類得以透過亞空間再次做長距離的旅行。

在靈族之殞以後，方舟靈族原先認為只有他們和蠻荒靈族活下來。然而幾個世紀以後，他們發現還有另外一群靈族活了下來，即是嗜血、墮落的黑暗靈族。他們躲藏在網道中最大的都市葛摩，是一群殘忍的宇宙海盜，掠奪銀河中的各個世界。他們傲慢自大，沒有停止對奢華和頹廢享樂的追求，甚至在帝國滅亡後也沒有片刻喘息。對於那些不再認為自己的行為有任何限制（無論後果如何）的人來說，懺悔和贖罪是毫無意義的概念。

而所有倖存的艾達靈族都在逃脫了色孽的誕生後發現，歡愉王子只是放緩了吞吃靈魂的速度。他們的心靈精華，他們的靈魂，並沒有被一次性吞噬，而是慢慢地被吸入亞空間，隨著時間的推移，被渴望之女所佔據。方舟世界的靈族學會了透過使用神秘的魂石、無限迴路和道途系統的哲學來保護他們的靈魂不被飢渴女神所吞噬，從而阻止色孽對他們的控制；蠻荒靈族則透過魂石與世界之魂；而網道中的黑暗靈族則非常擅長讓其他生物代替他們受苦。網道中的靈族發現，只要他們沉浸在最邪惡、最野蠻、最頹廢的行為中，他們的靈魂就能夠避免遭受色孽的詛咒。他人的痛苦和折磨所產生的精神能量滋養了他們衰弱的靈魂，使他們保持活力和強壯，並用異常強大的能量填充他們的身體。於是，黑暗靈族誕生了，他們是一群殘暴的殺人犯和惡魔般的折磨者，他們以他人的痛苦為食，以防止自己不朽的靈魂緩慢死亡

## 生理及其他特徵

### 生理構造

在外觀上艾達靈族與人類非常相似，儘管他們通常更高更瘦，四肢也更纖細。他們五官輪廓分明，俊朗奪目，肌膚如拋光大理石般光滑無瑕，優雅的身姿下隱藏著驚人的力量。他們的臉部特徵鮮明，並且有著明顯的尖耳朵。如果不是因為他們優雅而流暢的舉止展現出異星風範，或者無視他們那雙杏仁狀的空靈深邃眼眸，艾達靈族甚至會被誤認為是亞人類。然而，從內部結構來看，它們高度進化的複雜性和美學秩序遠遠超過了人類。

以人類的標準來看，艾達靈族壽命十分漫長，除非死於意外或疾病，大多數靈族都能活到一千歲以上。根據記載，自艾達靈族隕落以來已經過去了五代，因此艾爾達靈族的平均壽命估計超過兩千年。靈族似乎分階段繁殖，父親會在較長一段時間內將新的遺傳物質添加到正在發育的胚胎中，但這一過程尚不為人知，只能根據機械賢者達維爾（Magos Darvus）在為異形審判庭的激進審判官馬圖林·拉雷（Maturin Ralei）效力期間對一名男性流亡者進行的屍檢進行推測。然而，眾所周知靈族的懷孕週期比大多數其他已知智慧種族都要長得多。

靈族的新陳代謝速度也比人類快得多，免疫系統也更強大。他們的心臟和神經系統也更加發達。這些特徵體現在他們極高的反應能力和思考過程中。與人類相比，靈族擁有驚人的敏捷性。在他們眼中，人類的動作似乎緩慢而笨拙，而靈族則身姿輕盈，令人目眩神迷，戰鬥中更是迅如閃電。他們的心跳速度是人類的兩倍。

它們的椎骨類似物是由相互交織的節段組成的複雜柱狀結構周圍環繞著類似肌肉的結構，這些肌肉具有螺旋狀的彈簧狀結構，這種富有彈性的脊椎生理結構有助於它們高速機動。它們的牙齒本質上是從下顎骨長出的骨質「突起」。同時靈族的骨骼比人類的骨骼輕得多，也沒有類似骨髓的結構，取而代之的是纖維通道。它們的腹腔內有柔韌的骨板，在腹肌下方有類似肋骨的作用。

艾達靈族的內臟器官由融合的翼狀肋骨支撐，種類繁多，排列有序，結構精妙。與人類類似的器官數量不多，根據解剖的機械教賢者推測，艾達靈族體內存在類似肺肌、肺臟、體溫調節器（每側內壁各有十二個）以及遊離淋巴腺（可能四處遊走）的器官。被解剖的艾達靈族男性沒有明顯的消化系統，其運作方式以及是否存在消化系統尚不為人知。

根據解剖結果，靈族的大腦由多個腦葉組成，腦組織密度極高。此外，大腦中還存在神經節和一個中央脊狀器官，二者功能均不明。它們的枕葉和頂葉結構與人類相似，但密度和複雜性更高。大腦中還存在一些成分未知的層狀結構，推測可能是地層。靈族複雜的大腦構造，讓即使是最平庸的靈族也能遠遠超越百年一遇的人類天才。

靈族那杏仁狀的斜眼對人類來說有一種不自然的銳利感，更像是獵貓而不是人類。它們的視力可以瞬間適應近乎完全黑暗的環境。經過解剖後的艾達靈族眼睛內部發現其佈滿了不明息肉，同時耳尖也佈滿了神經叢。他們的五感都比人類更加敏銳。因此，他們能夠透過藝術、香氣、觸覺、音樂和食物體驗人類永遠無法理解的極致愉悅。

### 靈能

作為一個種族，靈族擁有強大的靈能天賦，這構成了他們大多數科技的基礎。根據靈族的紀錄與傳說，在墮落之前，每個艾達靈族的精神力量都遠比現在強大。積極開發靈能潛能的艾爾達似乎也表現出更長的壽命，其壽命與其靈能成正比。方舟靈族的先知們可以活上數千甚至接近萬年，同時會因為不斷使用、接觸亞空間力量（例如預知未來）讓肉體轉化成一種水晶。同時靈能添富也讓靈族的智力遠超人類，情感也更加強烈。

這種強大的靈能帶來了許多優勢，賦予了靈族無與倫比的音樂和藝術表達能力，以及對生命無與倫比的感悟。然而，他們也容易受到無法抗拒的享樂和精神滿足的誘惑，很容易沉迷於自身文化所提供的體驗，並最終對其產生依賴。即使在墮落之前，靈族也會努力抵抗這些誘惑。然而，這種克製本身會對靈族的精神造成一種失衡的影響，迫使他們時時刻刻保持克制，以避免歇斯底里、精神錯亂和精神崩潰。

### 性別二態性

艾達靈族的兩性在心理和生理上都非常相似。在這樣一個接近雌雄同體的種族中，要區分性別可能非常困難。靈族女性可以達到社會中的任何地位，她們可以像男性一樣成為戰士、飛行員或強大的靈能者。同時靈族也有辦法在生理和身分上無縫地改變自己的性別。這樣做通常是為了更好地符合特定角色或等級的期望或傳統，例如成為魅魔（Succubus）、夢魘（Incubus）或嚎叫女妖（Howling Banshee）。

### 黑暗靈族變體生物學

艾達靈族的生理構造根據其散居在各地的社會中並不完全相同，因為自靈族隕落後，他們的身體已經適應了新的生活環境；這種變化在黑暗靈族身上最為顯著，他們的瞳孔放大到整個眼球都呈現黑色——這種適應可能是為了幫助他們在葛摩以及網道其他區域的地下黑暗環境中視物。帝國指揮官認為黑暗靈族可能會被聚焦光束致盲，因此他們的設施都配備了充足的照明。

葛摩的黑暗靈族奉阿斯杜巴爾·維克特（Asdrubael Vect）的命令，經過數代選擇性繁育和淘汰已基本削弱了自身的靈能潛能，以降低黑暗之城中亞空間實體入侵和引起色孽不必要的注意的風險。那些冒險離開葛摩的黑暗靈族或許能夠恢復一小部分與生俱來的靈能，但這需要漫長的指導，而且充滿危險。作為一種文化習俗，黑暗靈族傾向於將牙齒磨成匕首狀。有些人，特別是前黑暗靈族海盜，會選擇用貴金屬鍍金或鑲嵌小寶石來裝飾他們尖銳的牙齒。

## 方舟靈族

方舟靈族，通常被稱為阿蘇里亞尼（Asuryani），是完全在虛空中航行的艾達靈族群體。方舟世界可能構成了倖存靈族的主體，儘管具體數量無法確定，但它們無疑是殘存靈族工業、科技和文化的中心，因為方舟靈族保留著古靈族核心世界的唯一遺跡。大多數方舟世界都擁有特殊的生物穹頂，其中飼養著來自其原始世界的動植物，並受到精心照料。雖然每個方舟世界在行動和治理上基本上都是獨立的，但它們通常會互相提供和接受援助與建議甚至於結盟。儘管並不常見，但有時方舟世界之間的分歧會導致兩個方舟世界在戰場上交鋒，但這始終是最後的手段。

各個方舟世界的文化差異巨大。方舟世界薩姆罕（Saim-Hann）有著獨特的部落文化，方舟世界居民是由多個氏族所組成，這些氏族之間可能為了榮譽或政治權力而相互競爭或進行儀式性戰鬥。方舟世界伊楊登（Iyanden）主要居住著幽靈戰士，他們是先前與泰倫蟲族交戰的遺骸。方舟世界阿拉托克（Alaitoc）保持著嚴格的紀律文化，許多成員都遵循著眾多道途的其中之一，但過於嚴苛的規範也讓許多阿萊托克的居民選族暫時離開方舟世界，踏上流放者道途。方舟世界的社會氛圍十分和諧、友善、並且相對於海盜與黑暗親族而言較為紀律嚴明，如果有人不能遵守或拒絕遵守，就會踏上流放者道途，成為遊俠、海盜或其他類似的職業。

儘管在帝國覆滅後，他們的大部分神祇都被殺害，方舟靈族仍然堅守著他們的民間傳說和傳統。他們的傳說圍繞著古代英雄的故事展開，例如艾爾達涅什什和他的兄弟烏斯納耶什，以及他們的神系。他們的神王是鳳凰王阿蘇焉，方舟靈族被認為是他的子嗣。他們的傳說還包括嗜血的戰神凱恩、老嫗莫瑞-海格等等。

## 艾達靈族神話

方舟靈族以詩歌、舞蹈的方式傳下他們古老的神話傳說，每個靈族人對這些都知之甚詳，傳說裡的人物與事件常是他們討論的話題，也常被拿來與今日的狀況拿來比較。他們的神話詩歌的主要角色包含了眾多神祇、神祇們的子孫靈族、以及他們曾經對抗的敵人。

### 靈族萬神殿

存活之神：

- 凱拉－曼沙－凱恩（Kaela-Mensha Khaine）
- 伊莎（Isha）
- 嬉奇高（Laughing God Cegorach）

已逝之神：

- 鳳凰王阿蘇焉（Asuryan the Phoenix King）
- 瓦爾（Vaul）
- 庫諾斯（Kurnous）
- 莉莉絲（Lileath）
- 莫瑞-海格（Morai-Heg the Crone）
- 霍克（Hoec）
- 阿納克－伊絲（Ahnakh-Yth）

## 黑暗靈族文化

黑暗靈族延續著古靈族帝國的墮落奢糜，包括血肉雕刻、淫蕩縱慾、使用幻覺藥物等，對他們來說，銀河系和銀河系中的所有生命都不過是可以隨意奴役的牲畜。這些海盜從網道的陰影中發動猛烈而迅速的攻擊，在敵人能夠反擊之前就消失。黑暗靈族是艾達靈族性格中放蕩和殘忍的活例。他們非常聰明，而且陰險狡猾到近乎痴迷，他們以他人身體和精神上的痛苦為樂，因為以痛苦的精神殘留為食是他們阻止混沌之神色孽緩慢吞噬自己靈魂的唯一方法。但黑暗靈族並沒有將他們仍然強大的潛在靈能融入他們的文化中，並且確實非常鄙視任何類型的靈能者。這是因為對黑暗靈族來說，使用精神能力只會進一步引起「渴望之女」（色孽的別稱）的注意，而他們的靈魂已經面臨被混沌王子吞噬的危險。

而與各個方舟世界都有自己的領袖與文化不同，黑暗靈族的葛摩有著自己的一套社會，整個葛摩被三種組織所掌控，如同黑幫社會被執政官（Archon）領導的陰謀團（Kabal）；鍛鍊自己武藝、接受陰謀團資助，並且作為戰士以及角鬥士的巫靈教派（Wych Cults）；進行血肉改造、靈魂重生的血伶人協會（Haemonculi）。他們所有人都在權力與陰謀交織下存活，但他們所有人都在黑心陰謀團（Kabal of the Black Heart）執政官、葛摩的霸主、銀河系最古老的存在之一，阿斯杜巴爾．維克特（Asdrubael Vect）的統治之下。

## 死神軍（Ynnari）

死神軍是艾達靈族中崇拜死神伊尼耶德（Ynnead）之人所成立的團體，他們相信死神崛起可以將他們的種族從湮滅和色孽的魔爪中拯救出來，並為徹底喚醒他而不懈戰鬥。死神軍由死神先知伊芙蕾妮（Yvraine）所領導，成員包括方舟靈族、靈族海盜、蠻荒靈族、黑暗靈族，甚至是丑角劇團。憑藉他們的聯合力量，他們已經成為銀河系中一股新興力量，他們不僅尋求促成伊尼耶德的誕生，還希望恢復靈族帝國覆滅前的榮耀。然而，他們為了拯救自己的種族而採取的激進手段卻疏遠了在伊芙蕾妮的指揮下團結起來的眾多靈族。更糟的是，許多人認為死神軍被他們試圖阻止的惡魔力量所腐蝕，而其他人則認為他們內心已經死亡。由於他們力量的不斷增強，他們引起了混沌諸神的注意，混沌諸神現在已經釋放出他們的軍隊，無論他們走到哪裡都會追捕他們。特別是色孽，飢渴女士對摧毀死神軍充滿強烈的敵意，希望摧毀他們以結束他們對他/她構成的威脅。

死神軍在喚醒基因原體羅伯特．基里曼（Roboute Guilliman）的事件中扮演了重要角色，且與帝國攝政王達成了合作。現在死神軍的目標在尋找五把由已經殞落的靈族神祇莫瑞-海格的指骨所鑄造，被稱為老嫗之劍（Croneswords of Morai-Heg）的五把神器，在獲得悲愴之劍卡維爾（Kha-vir, the Sword of Sorrows）、寂嘯之劍阿蘇瓦爾（Asu-var, the Sword of Silent Screams）、靈魂之劍維利斯扎爾（Vilith-zhar, the Sword of Souls）、暮光之矛（The Spear of Twilight）後，死神軍發現第五把老嫗之劍被色孽大魔夏拉希．魔災（Shalaxi Helbane）奪取，放置於色孽宮殿（Palace of Slaanesh）中。

目前，死神軍由於他們日漸激進的策略而被其他靈族視為激進份子，原本合作的鳳凰領主如簡因·扎爾覺得死神軍只是在浪費靈族的生命而選擇離開了死神軍，烏斯維大先知艾爾德拉德·烏斯蘭（Eldrad Ulthran）也選擇回到烏斯維方舟世界，許多原本跟隨伊芙蕾妮的黑暗靈族與丑角劇團也接連離開。

在官方社群最新的短篇中，海盜王子伊瑞爾親王（Prince Yriel）認為方舟世界伊楊登的軍事力量被死神軍所利用——在他的眼中死神軍正成為一個極端與狂熱的死亡邪教，也因為午夜悲愴劇團（the Masque of the Midnight Sorrow）的預言，決定再次離開伊楊登，率領他的艦隊陰惡劫掠者（the Eldritch Raiders Corsair fleet）前往被靈族稱為夢魘海灣（The Nightmare Gulf）的大漩渦（The Maelstrom）進行冒險。