安德魯王子與愛潑斯坦醜聞

《安德魯王子與愛潑斯坦醜聞》（Prince Andrew & the Epstein Scandal）是英國廣播公司（BBC）新聞時事節目《新聞之夜》於2019年11月16日在英國廣播公司第二台播出的一集專訪。節目全長58分鐘，安德魯·蒙巴頓·溫莎（當時以約克公爵安德魯王子的身份公開活動）接受主持人艾蜜莉·梅特利斯訪問，談及他與美國金融家兼已被定罪的性罪犯謝菲·愛潑斯坦之間的關係。安德魯在訪問中的回應引發外界強烈負評，媒體與公眾反應皆極為負面。2020年5月，他宣佈無限期退出所有公職。至2025年10月，隨著與愛潑斯坦關聯的爭議未止，安德魯被正式褫奪所有榮譽、頭銜及王室身分，包括貴族爵位「約克公爵」及其王子頭銜。

## 背景

2011年3月，BBC新聞報道指，安德魯與美國金融家兼被定罪的性罪犯謝菲·愛潑斯坦的關係「持續引發批評」，外界要求他辭去英國貿易特使一職。此前，他的前妻莎拉·弗格森曾透露，安德魯協助安排由愛潑斯坦替她償還1.5萬英鎊債務，事件令他再受輿論指摘。愛潑斯坦出獄後，安德魯於2010年12月訪問紐約期間，被拍到與他在中央公園並肩散步。到2011年7月，安德魯被解除貿易特使職務，據報之後亦與愛潑斯坦斷絕往來。

2014年12月30日，律師布拉德利·J·愛德華茲及保羅·G·卡塞爾在佛羅里達州法院提交文件，指控安德魯是多名與未成年少女發生性行為的知名人物之一。該名少女後來被確認為維珍尼亞·朱弗雷，她指自己是遭愛潑斯坦性販賣的受害者。朱弗雷（當時以娘家姓維珍妮亞·羅伯茨為人所知）稱，她曾在三次場合被安德魯強姦，包括2001年她17歲時前往倫敦期間，以及其後在紐約及美屬維京群島的小聖詹姆斯島上。她聲稱，愛潑斯坦曾付給她1.5萬美元作為與安德魯發生性行為的報酬。飛行紀錄顯示，安德魯與朱弗雷確曾同時出現在她指稱事件發生的地點。

兩人亦曾被拍到合照，畫面中安德魯摟著朱弗雷的腰，而愛潑斯坦的密友格希萊恩·麥克斯韋爾則站在背景中。安德魯的支持者多次聲稱該照片經過偽造或修圖。朱弗雷表示，她當時被迫與安德魯發生性行為，「根本不敢拒絕」，因愛潑斯坦擁有足夠人脈，能令她「被殺或被綁架」。她其後入稟美國法院控告安德魯，案件於2022年2月以未披露金額和解。

2019年8月，與朱弗雷及麥克斯韋爾誹謗案相關的法庭文件披露，第二名女子約翰娜·謝貝格作證稱，安德魯曾在愛潑斯坦位於豪宅中，與她及節目《Spitting Image》的安德魯木偶合照時，將手放在她的胸部上。同年8月底，《新共和》雜誌刊登約翰·布羅克曼與葉夫根尼·莫羅佐夫於2013年9月的電郵往來，布羅克曼在信中提到，他曾於2010年9月在愛潑斯坦紐約寓所看到一名被稱為「安迪」的英國男子，正接受兩名俄羅斯女子的腳部按摩。他補充說，他當時意識到「那位接受伊蓮娜腳部按摩的人，正是約克公爵安德魯王子殿下」。

## 內容

2019年11月，BBC新聞節目《新聞之夜》安排主持人艾蜜莉·梅特利斯專訪安德魯，讓他首次公開談論自己與謝菲·愛潑斯坦的關係。訪問於11月14日在白金漢宮錄製，並於11月16日播出。

安德魯表示，他於1999年透過格希萊恩·麥克斯韋爾認識愛潑斯坦。不過，這與他2011年時的私人秘書說法相矛盾，後者指兩人是在「1990年代初」結識的。安德魯說，他對與愛潑斯坦的友誼並不後悔，並稱：「我透過他或因他而認識的人，以及所獲得的學習機會，其實都相當有益。」

針對維珍妮亞·朱弗雷指他於2001年3月10日與她發生性行為的指控，安德魯予以否認，聲稱當晚自己與長女碧翠絲公主前往沃金一家PizzaExpress餐廳參加派對後，便回家與兩名女兒共度夜晚。他強調自己「完全不記得曾與朱弗雷見過面」，並指對那張據稱在倫敦格希萊恩·麥克斯韋爾寓所拍攝的合照「毫無印象」。安德魯稱，他曾委託人員調查該照片是否為偽造，但調查結果並無定論。他同時聲稱，自己從未到過麥克斯韋爾寓所樓上，並質疑照片中自己的穿著，指出那是他「旅行時會穿的衣服」，而他在英國期間並不會穿那類服飾。

安德魯又指出，維珍妮亞·朱弗雷聲稱曾在Tramp夜店與他共舞、並指他當時「滿身大汗」的說法並不真確，理由是他在福克蘭戰爭期間曾因「腎上腺素分泌過量」而一度喪失出汗能力。不過，《泰晤士報》引述多名醫生表示，他們對此說法存疑，指出腎上腺素過量通常會令人體出現大量出汗的反應。亦有報道稱，他的母親伊莉莎白二世從未在公開場合被見到出汗，因此外界曾推測他或有遺傳性無汗症，但這並非安德魯本人所提出的解釋。

安德魯承認，他曾於2010年在愛潑斯坦因性侵未成年者罪成後，於對方位於紐約的豪宅留宿三天，並形容那裡只是「一個方便的落腳處」。然而，他補充說：「我每天都為這個決定感到後悔」，認為此舉「有失王室成員身份」，更直言「我讓整個王室蒙羞」。他表示，當時與愛潑斯坦會面只是為了「正式斷絕來往」，並稱那是「光明正大、正確的做法」，形容自己是個「過於正派」的人。他同時指出，若「情況迫使」且在與法律團隊商議後，他願意在宣誓下作供，說明自己與愛潑斯坦之間的關係。

## 後續

《新聞之夜》主持人梅特利斯及其製作團隊認為，訪問事前已獲得女王伊莉莎白二世女王御准，惟《星期日電訊報》引述「宮內消息人士」的說法則否認此事。安德魯王子的一名官方顧問因反對進行訪問，在節目錄製前辭職。儘管安德魯對訪問結果感到滿意，據報他事後還親自帶領梅特利斯及《新聞之夜》團隊參觀白金漢宮。然而訪問播出後卻在英國內外引起強烈負面反應。媒體形容這次訪問是「災難現場」和「核爆級的錯誤」，並稱其為自黛安娜王妃逝世以來王室面臨的最嚴重公關災難。

時任利文斯頓選區國會議員漢娜·巴德爾批評訪問「令人作嘔」，並指出：「安德魯王子對遭受虐待的女性毫無悔意與同情，顯然不認為與愛潑斯坦為友有任何問題……這種濫用權力的情況令人難以置信。」《衛報》則評論稱：「這是一場充分展現巨大反差的訪問：約克公爵的語言與態度，與指控的嚴重性形成鮮明對比；一名愚昧自戀的王子，與其好友對少女進行的可怕性剝削之間，存在極為刺目的落差。」

2019年11月20日，白金漢宮發表聲明，宣佈安德魯王子「在可預見的未來」暫停履行公職。該決定經伊莉莎白二世御准，聲明同時強調安德魯對愛潑斯坦受害者表達同情。訪問播出後數日，安德魯辭任哈德斯菲爾德大學校監。畢馬威會計師事務所宣佈不再續簽安德魯創業計劃Pitch@Palace的贊助，渣打銀行亦相繼撤回支持。王室其後確認，安德魯將辭去他所擔任的全部230項榮譽贊助職務。

2020年1月28日，美國聯邦檢察官傑弗里·博曼表示，安德魯王子在愛潑斯坦案件的調查中對聯邦檢察官及聯邦調查局「零合作」，這與他在《新聞之夜》訪問中聲稱願意協助調查的承諾形成鮮明對比。

同年4月，有報道指「約克公爵青年冠軍獎」將永久停辦，原因是安德魯王子慈善信託基金的所有活動已經停止。其後一個月，有消息指該信託基金正受英國慈善委員會調查，涉及向他前私人秘書阿曼達·瑟斯克支付約35萬英鎊的款項，可能存在合規問題。

據《泰晤士報》報道，英國陸軍及皇家海軍多名高層官員認為安德魯已成為軍方的「尷尬人物」，並認為應撤銷他的軍職。《新聞週刊》引述民調指出，多數英國公眾認為安德魯應被褫奪頭銜，甚至應引渡至美國接受調查。

2020年5月，白金漢宮宣佈，安德魯將永久退出所有公職，以回應他與愛潑斯坦關聯引發的爭議。

2021年，維珍妮亞·朱弗雷的代表律師之一西格麗德·麥考利表示，她相信《新聞之夜》訪問中的內容將成為朱弗雷訴訟的重要證據，並會強化她對安德魯的案件。

2022年1月，英女王伊莉莎白二世宣佈撤銷安德魯的軍職及所有王室贊助職務，並確認他不再以「殿下」身份參與任何官方事務。

2025年10月12日，英國多家報章披露，安德魯曾於2011年2月28日向愛潑斯坦發出電郵，距他向艾蜜莉·梅特利斯聲稱與對方「已斷絕所有聯繫」超過兩個月，電郵中寫道：「我們在這件事上同舟共濟，必須共同渡過難關。」其後，安德魯宣佈放棄使用「約克公爵」頭銜及所有榮譽。10月30日，白金漢宮證實，國王查理斯三世已敕令啟動正式程序，褫奪安德魯所有王室頭銜、榮譽及尊稱，包括「王子」頭銜，日後他將僅以安德魯·蒙巴頓·溫莎之名行事。

## 獎項

艾蜜莉·梅特利斯憑該次專訪在2020年英國皇家電視學會新聞獎中獲頒「年度網路主持人」獎，而訪問本身則同時奪得「年度訪問」及「年度獨家新聞」兩項大獎。

該節目及製作團隊亦獲提名2020年英國電視學院獎新聞報道類別。

## 大眾文化

英國諷刺樂隊The Kunts發行歌曲《Prince Andrew Is a Sweaty Nonce》（安德魯王子是個汗流浹背的戀童癖者），諷刺安德魯聲稱自己「不能出汗」及他辯稱當晚在沃金Pizza Express餐廳的言論。這首歌在英國音樂排行榜最高登上第20位。

## 改編作品

《新聞之夜》製作人之一湯姆·麥卡利斯特於2022年出版回憶錄《獨家：BBC最震撼訪問的幕後》），講述她如何促成安德魯王子專訪及幕後經過。同年7月宣佈該書將改編成電影，並於2023年初開拍。

電影《皇室醜聞夜》由彼得·莫法特編劇、菲利普·馬丁執導，主演包括姬蓮·安德森及盧夫斯·塞維爾。影片於2024年上映，並在Netflix上架。同年稍後，電視迷你劇《A Very Royal Scandal》亦隨後播出。

## 外部鏈接

- QtBS8COhhhM
- BBC News - Transcript of the interview

## 基本資料

- 系列：新聞之夜
- 主持人：艾蜜莉·梅特利斯
- 攝影師：馬克·哈里森
- 首：2019年11月16日