笑面殺手

《笑面殺手》（Vedalam）是一部2015年印度泰米爾語動作片，由希瓦 (導演)編導，阿吉特·庫馬與拉克施米·麥儂 (演員)主演，施露蒂·哈桑、拉胡爾·戴夫、卡比爾·杜漢·辛格、阿什溫·卡古馬努及蘇里出演配角。阿尼魯德·拉維昌德為配樂譜曲，維特里 (攝影指導)掌鏡，魯本 (剪輯師)負責剪輯。電影講述一名來到加爾各答當計程車司機的兄長為了追捕傷害妹妹的罪犯，竭盡全力。

阿吉特與希瓦合作的2014年電影《勇者為王》取得成功後，本專案於同年中期由片方正式宣布。2014年10月，A·M·拉納姆將資助電影。本片於2015年4月9日正式開拍，主要拍攝地點位於加爾各答，劇組也在清奈和義大利米蘭取景；電影在同年10月殺青。本片於2015年9月正式定名前，曾暫稱為《塔拉56》（Thala 56）。

《笑面殺手》2015年11月10日在印度上映，恰逢排燈節，並獲得影評界褒貶不一的評價。本片的票房表現成功，總票房約12億至15億盧比之間。本片翻拍成泰盧固語電影《運將老大哥》（2023年）。

## 劇情

一支特警隊奉命抓捕法國人口販賣集團的三兄弟──阿尼凱特、阿比奈與拉胡爾。警隊成功攔截了拉胡爾的飛機，但對方卻夥同手下劫持了警隊成員的家屬，導致被指揮官自己的手下槍殺。指揮官臨死前聲稱，拉胡爾會因為自己的所作所為而被一個好人殺死，但拉胡爾卻說，真正會殺死自己的只能是邪惡的化身。

伽內什帶著妹妹塔米茲來到加爾各答，準備送她去藝術學院就讀。他結識了混混「加爾各答」卡利，並被對方護送搬到了新家。塔米茲入學後，伽內什在拉克什米達斯的計程車公司工作。伽內什的第一位乘客是律師絲薇塔。絲薇塔讓伽內什假扮成啞巴證人，以此換取免付車資；但伽內什因當眾接聽電話而遭拆穿，導致法官氣得解僱了絲薇塔。絲薇塔想向伽內什報復；拉克什米達斯則因伽內什將自己去夜店的事告訴給妻子與岳母，感到不悅，聯手絲薇塔報復伽內什。與此同時，伽內什同意將塔米茲嫁給絲薇塔的兄弟阿俊。後來，絲薇塔意識到自己的錯誤，愛上了伽內什。

警務處副處長亞什帕爾召來伽內什和其他司機，要求他們舉報在城裡作亂的犯罪集團成員的任何活動。伽內什舉報了一起武器走私案，結果被阿尼凱特及其手下綁架，並帶到阿尼凱特的私人船塢。阿尼凱特命令手下殺死伽內什，但伽內什出人意料地單槍匹馬擊敗了所有手下，並殺死了阿尼凱特，從而暴露了他殘暴無情的真面目。阿比奈得知弟弟的死訊後趕回印度，隔天便展開調查。他和技術團隊追蹤伽內什的手機訊號，發現訊號指向他們所在的辦公大樓。伽內什進入大樓，伏擊了整支武裝團隊並殺死了阿比奈。絲薇塔跟蹤伽內什，對他的行為感到震驚。她意圖阻止阿俊與塔米茲的婚事，但伽內什卻透露塔米茲並非自己的親妹，並講述了自己的過去。

在一年前的清奈，伽內什是人稱「維達拉姆」的無情僱傭打手。他被仇人刺傷後被路過的塔米茲送往醫院，但並不知道救了自己的人是何人。一名建築商威脅塔米茲和自己失明的父母，要他們賣掉房子來建工。塔米茲與朋友艾絲特僱用了維達拉姆，但維達拉姆背叛了她們，改支持付更多錢的建築商。塔米茲一家被迫離開家，私自住進了維達拉姆的家。維達拉姆誤以為她們的善舉是故意刁難人，感到惱火。但維達拉姆之後無意中救了塔米茲和其他女孩，使她們免於人口販賣集團的拐賣。塔米茲和父母為了表示感激，離開了維達拉姆。販賣集團在街頭發現了她們，殺死了塔米茲的父母，並打傷了她。維達拉姆幡然悔悟，更得知塔米茲是以前救自己去醫院的人；他救了失去記憶的塔米茲，聲稱自己是她的兄長並照顧她。伽內什竭力不在塔米茲面前揭露自己冷酷無情的一面，以溫文爾雅的性格來掩蓋。

伽內什請求絲薇塔不要將此事告訴塔米茲，絲薇塔同意了塔米茲的婚事。拉胡爾在兩個弟弟死後，利用伽內什伏擊中倖存的一人尋找兇手。巧合的是，拉胡爾僱用了塔米茲繪製法醫素描；拉胡爾知曉塔米茲與伽內什的關係後，打算將伽內什引來。伽內什早有準備，挾持了拉胡爾助手的兒子作為人質，以確保塔米茲的自由。拉胡爾隨後綁架了塔米茲，伽內什在加爾各答的街頭追車。最終，伽內什找到了拉胡爾，她的車被一支九夜節遊行隊伍攔住，伽內什與拉胡爾等人展開鬥毆。悲痛欲絕的塔米茲懇求伽內什開槍打死拉胡爾。伽內什分散了塔米茲的注意力，趁機擊斃了拉胡爾。伽內什與塔米茲回到家中，為塔米茲與阿俊舉行了婚禮。

## 製作

### 發展

希瓦 (導演)與阿吉特·庫馬合作的《勇者為王》（2014年）取得成功後，希瓦於2014年5月宣布將再次執導阿吉特主演的電影，計劃在阿吉特完成與《人生若只初相見》（2015年）的拍攝工作後開拍。希瓦在班加羅爾完成劇本，並接洽了包括PVP Cinema在內的多家知名製片公司，希望他們投資製作本專案。2014年10月，A·M·拉納姆宣布將為本專案提供資金。據悉，阿吉特將在片中與兩位女主角上演愛情戲。製片方宣布電影將於2015年2月首週開拍，但拍攝工作因阿吉特請假兩個月陪伴妻子夏里妮·阿吉特，被迫延期。2015年2月中旬，希瓦向媒體透露，阿吉特將在電影中以近期未有的新造型亮相。2015年3月，希瓦開始勘景，加爾各答被選為主要拍攝地。本片早期暫稱為《塔拉56》（Thala 56），直到片方於2015年9月宣布正式片名為《笑面殺手》（Vedalam）。

2014年11月，有報稱曾與阿吉特多次合作的尤文·香卡·拉雅有望為本片配樂譜曲。之後，又有報導稱G·V·普拉卡什·庫馬將參與譜曲。據2015年3月11日的報導，阿尼魯德·拉維昌德被片方聘為作曲家；片方於2015年3月19日正式證實此事。《勇者為王》的攝影指導維特里 (攝影指導)以及剪輯師魯本 (剪輯師)再度參與本片。

### 選角

據2014年10月的報導，漢西卡·莫瓦妮、薩曼莎·露絲·帕布和施露蒂·哈桑將出演女主角。同月，莫瓦妮否認已簽約出演本片的報導。據2015年4月的報導，哈桑已正式簽約。2015年4月1日，卡比爾·杜漢·辛格被片方選上出演反派角色。阿吉特角色之妹的選角耗時較長，劇組曾接洽過多位女星演出該角。2015年4月6日，有傳言指出賓杜·馬達維將出演女二號，但她否認了此說法。斯里·迪維亞和尼蒂亞·曼南都曾被片方考慮，但曼南表示只對與阿吉特搭檔出演女主角感興趣。片方在與帕爾瓦蒂·奈兒的洽談破局後，2015年4月宣布選中了拉克施米·麥儂 (演員)來飾演該角。桑塔納姆 (演員)最初簽約出演喜劇角色，但為忙於自己的製片工作而退出，最終由蘇里接替了他的角色。2015年6月1日，阿什溫·卡古馬努也加入演出陣容擔任配角。

### 拍攝

電影2015年4月9日展開主要拍攝，並在當月剩餘時間斷斷續續地拍攝。首輪正式拍攝日程在清奈的納瓦魯爾展開，劇組拍攝了阿吉特與麥儂進入大學的鏡頭。2015年5月7日，劇組在清奈的賓尼公司的佈景中拍片。5月18日在同一地點拍攝了一首類似象神節慶典的歌曲，由阿吉特、麥儂、馬伊爾薩米以及150名舞者出演。有消息稱，這首歌與阿吉特電影《萬馬蒂》（1996年）中的〈皮萊亞爾帕蒂英雄〉（Pillayarpatti Hero）以及《一流 (電影)》（1999年）中的〈摩訶伽那帕提〉（Maha Ganapathi）相似。這首歌的片場照已被外界洩漏到網路上。

劇組遷至加爾各答，拍攝了哈桑飾演律師，阿吉特飾演出租車司機的鏡頭，片場照在社群網站上洩露。製片方宣布，電影在完成30%的拍攝後，製片人將前往杜拜勘景。當地政府以2015年6月中旬開始的為期一個月的齋戒月慶祝活動為由，拒絕了劇組在杜拜拍攝的許可。隨後，劇組前往義大利米蘭，拍攝了阿吉特與哈桑出演的幾顆鏡頭及一支歌曲片段。2015年7月，劇組返回加爾各答。

2015年8月，劇組回到清奈拍攝，拉胡爾·戴夫也加入了劇組出演角色。劇組在拉米購物中心拍攝了幾顆鏡頭，並在瓦達帕拉尼的AVM製片公司、金迪賽馬場和福蒂斯馬拉爾醫院（Fortis Malar Hospital）搭建了特別佈景，阿吉特和哈桑也參與了這些行程拍攝。劇組也拍攝了幾場夜景及部分重頭戲。2015年10月中旬，劇組完成了一首歌的後製。阿吉特在拍攝的最後一天受傷，導致拍攝進度略有延誤。阿吉特儘管受傷，仍立即投入配音工作，確保本片能在2015年11月排燈節期間上映。

## 音樂

《笑面殺手》的配樂由阿尼魯德·拉維昌德譜曲，成為他與阿吉特和希瓦的首次合作。2015年5月1日，阿尼魯德在社群媒體上宣布電影的開場曲和主題曲已經完成。電影開場曲名為〈維拉·維納亞卡〉（Veera Vinayaka），曾被外界誤傳為〈瘋狂〉（Verithanam）。專輯收錄了哈桑與巴德夏 (饒舌歌手)獻唱的歌曲。索尼音樂印度買下了本片的音樂版權。2015年10月12日，阿尼魯德透過推特帳號發表了本片的部分曲目，其中包含歌曲名稱。兩天后，片方正式發表完整曲目列表。據報導，原聲帶專輯將於2015年10月16日作曲家生日當天發表，但最終選在2015年10月21日，恰逢十勝節。

## 行銷

本片的先導預告片於2015年10月7日午夜發表。製片方原計劃2015年10月22日，即十勝節期間發表正式預告片，但最終並未如期實施；取而代之的是，歌曲〈維拉·維納亞卡〉和〈阿魯瑪·多魯瑪〉（Aaluma Doluma）的預告片分別於10月25日釋出。2015年8月10日凌晨12點，《笑面殺手》正式預告片在網上發表，短短17小時內，YouTube觀看次數就突破了100萬。

## 發行

### 院線

2015年5月，A·M·拉納姆證實《笑面殺手》將於2015年11月10日排燈節上映。本片獲得了印度中央電影認證委員會頒發的U級證書，已通過泰米爾納德邦政府授予的娛樂稅豁免的主要資格標準。電影的開頭片段和歌曲在正式上映前，已在網路上洩漏。《笑面殺手》2015年11月9日在英國62家戲院上映，至此成為在英國上映規模最大的阿吉特電影；電影在美國80家戲院上映。本片在泰米爾納德邦與卡茂爾·哈桑主演的《不眠森林》同期上映。

### 發行商

《笑面殺手》2015年9月售出印度及海外發行權。泰米爾納德邦的院線發行權由爵士電影（Jazz Cinemas）及蘇什瑪電影藝術（Sushma Cine Arts）取得。其他發行商包括斯里戈庫爾電影（Sri Gokul Films，卡納塔克邦）、申諾伊電影（Shenoy Films，喀拉拉邦）、MM傳媒（MM Media，美國），以及艾因加蘭國際（英國和法國）。

### 家用媒體

《笑面殺手》的衛星電視播放權賣給了Jaya TV；2016年9月5日在電視上首播，恰逢象神節。

## 反響

### 票房

《笑面殺手》在泰米爾納德邦超越500家戲院上映，首日票房就達到了1.53億盧比，超越了此前維傑電影《匕首 (電影)》（2014年；首日票房1.43億盧比）的紀錄。第二天，本片又斬獲約1.2億盧比。上映11天後，全球票房累計達10.3億盧比。2015年11月18日，影評人拉梅什·巴拉（Ramesh Bala）指出，《笑面殺手》60%的票房收入來自泰米爾納德邦，12%來自卡納塔克邦、喀拉拉邦及印度其他地區，10%來自馬來西亞，其餘18%來自海外其他地區。本片上映期間，逢2015年南印度洪災的強降雨，導致在泰米爾納德邦的票房表現受到部分影響；但《笑面殺手》的放映銀幕仍勝過《不眠森林》。《笑面殺手》下映時，全球票房總計約12億至15億盧比之間。

### 評價

《印度時報》及IndiaGlitz網站皆給《笑面殺手》打出3／5星的評價。《印度時報》的M·蘇甘斯（M. Suganth）稱本片可謂「為阿吉特粉絲與家庭觀眾精心打造的大眾娛樂片。」IndiaGlitz在影評中稱：「《笑面殺手》可謂令人愉悅的娛樂大片，繫好安全帶，盡情享受吧！」Behindwoods網站及《今日印度》皆打出了2.5／5星的評價。Behindwoods在影評中表示：「《笑面殺手》火花四濺，但不夠頻繁。」《今日印度》的基魯巴卡爾·普魯肖塔曼（Kirubhakar Purushothaman）評論道：「導演西魯泰·希瓦在《笑面殺手》中充分利用了家庭情感以及阿吉特的『大眾』形象，為電影增色不少。但他為此完全不在乎邏輯，導致電影漏洞百出。」

News18網站與《德干紀事報》皆給予本片2／5星的評價。News18指出：「《笑面殺手》是另一部承載著期待與遺憾的明星電影。」《德干紀事報》的阿努帕瑪·蘇布拉馬尼亞（Anupama Subramanian）在影評中稱：「本片由阿吉特主演且大多依賴他的大眾號召力及明星效應，可謂量身打造，劇本則缺乏紮實的內容與邏輯。雖然故事走向好猜，但擁有精彩特技、兄妹情深、大量妙語連珠的台詞與熱門歌曲，得以滿足大眾觀眾的需求。」為《印度斯坦時報》撰稿的高斯曼·巴斯卡蘭（Gauthaman Bhaskaran）僅給電影1.5／5星，表示：「《笑面殺手》簡直就是阿吉特·庫馬的個人秀（麥儂和哈桑的戲份完全被浪費了），一出場就氣勢洶洶，且似乎永遠不知疲倦地痛扁壞蛋；不過偶爾也會抽空清理一下社會上的小壞事，比如鑽法律的空子或者婚外情。」

《每日新聞與分析》的拉塔·斯里尼瓦桑（Latha Srinivasan）給予本片好評，表示：「導演西魯泰·希瓦確保電影能滿足阿吉特粉絲與家庭觀眾的期待；雖然故事情節對泰米爾電影而言並不新鮮，但導演為阿吉特與廣大觀眾量身打造了劇本。阿吉特在片中輕鬆駕馭正反兩派角色，銀幕表現令人賞心悅目，貢獻了精彩的台詞、勁爆的動作場面以及恰到好處的舞步。本片的一大亮點是兄妹情深（故事圍繞著塔米茲展開）以及男性應尊重女性的主題。」Sify網站在影評中指出：「《笑面殺手》可謂阿吉特的個人秀，或許能吸引他的忠實粉絲，但對其他人而言，就是部亮點寥寥的套路電影。」《印度教徒報》的蘇迪爾·斯里尼瓦桑（Sudhir Srinivasan）評論道：「《笑面殺手》似乎太過牽強、簡單、矯情了，需要更有創意的敘事方式。」

### 獎項

拉克施米·麥儂在第5屆南印度國際電影獎上，藉《笑面殺手》提名最佳泰米爾女配角一獎。

## 翻拍及影響力

《笑面殺手》上映後不久，據傳將翻拍成卡納達語及泰盧固語版本。卡納達語版本先後傳由普內思·拉庫馬爾和達山 (卡納達演員)飾演阿吉特的角色，而泰盧固語版本的人選則定為帕萬·卡延。雖然卡納達語版本最終未能完成，但泰盧固語版本《運將老大哥》由卡延之兄赤拉尼維接替主演，梅赫·拉梅什執導，於2023年上映；口碑票房雙敗。2019年9月，T-Series公司取得了印地語翻拍版權，約翰·亞伯拉罕為主角人選，羅希特·達瓦將執導。

阿吉特·庫馬在本片中的形象轉變以及打鬥場面在戲仿電影《泰米爾電影2》（2018年）中被惡搞。

## 基本資料

- 原名：Vedalam
- 導演：希瓦 (導演)
- 製片：S·艾西瓦婭（S. Aishwarya）
- 螢幕劇本：希瓦
- 故事：希瓦、阿迪·納拉亞納（Aadhi Narayana）
- 主演：阿吉特·庫馬、拉克施米·麥儂 (演員)、施露蒂·哈桑、拉胡爾·戴夫、卡比爾·杜漢·辛格
- 配樂：阿尼魯德·拉維昌德
- 攝影：維特里 (攝影指導)
- 剪輯：魯本 (剪輯師)
- 製片商：斯里賽拉姆創作（Sri Sai Raam Creations）
- 發行商：見下文
- 片長：154分鐘
- 國家：印度
- 語言：泰米爾語
- 收入：約12億～15億盧比