銀色星球

《銀色星球》（Na srebrnym globie）是一部於1988年上映的波蘭史詩超現實科幻藝術電影。本片由安傑伊·茹瓦夫斯基編劇並執導，改編自其曾叔祖耶日·茹瓦夫斯基的小說《月球三部曲》。主演包括安傑伊·塞維林、耶日·特雷拉、伊沃娜·比耶絲卡、揚·弗里奇、亨利克·比斯塔、格拉茲娜·迪拉格以及 克里斯蒂娜·揚達。劇情描述一支太空人小隊降落在一顆無人星球上並建立新社會；多年後，另一名太空人被派遣至該星球，最終被視為彌賽亞般的人物。

電影拍攝於1976年至1977年間進行，但因波蘭戰後共產政權的官方干預而中斷。影片預算估計至少達波蘭茲羅提5800萬。多年後，茹瓦夫斯基得以完成本片，但成片形式已非原先構想。電影最終於1988年坎城影展首映，並獲得評論界高度評價。

## 劇情大綱

在序幕中：遙遠的未來，兩名研究人員在一座荒廢的宮殿中歇息，該地同時被一個原住民部落佔據。一名騎馬者將一件科技物品交給科學家，聲稱此物是在烈焰中自天空墜落而來。科學家辨認出那是一個老舊且已遭淘汰的「小型傳輸模組」，並在地下實驗室中發現其中儲存著一名太空人的影像日誌；其太空船至少在五十至六十年前便已失事。

在一段冗長的倒敘中：一群持異議立場的太空人逃離一個衰敗、隱約呈現反烏托邦狀態的地球，卻墜毀於一顆未命名、與地球相似的行星。其中一人不久後因傷勢過重而死亡，事故後僅存三人：女性瑪爾塔（Marta），以及兩名男性皮奧特（Piotr）與耶日（Jerzy）。他們與地球完全失去聯繫，最終決定在海岸定居，並在此孕育出一個新的人類族群。

第一個兒子出生後，瑪爾塔發現孩子的成長速度遠快於地球人。不久後，一名看不見的敵人殺害了皮奧特，而瑪爾塔也在分娩時身亡。數十年過去，耶日已步入老年，但其衰老速度仍明顯慢於新生人類。此時，新人類已發展成由數十人組成的部落，耶日已無法與他們溝通；這些人類呈現半野化狀態，並將「老人」——耶日——視為半神。臨終前，耶日將一份包含手持攝影機影像的影像日誌傳送回地球。

多年後，行星科學家馬雷克（Marek）前往該行星。抵達後，掌權的祭司認定他是歸來的老人，並宣稱馬雷克正是預言中將解放人類的彌賽亞，肩負對抗名為「舍恩」（Sherns）的心靈感應鳥類人形生物——該行星原住民——的使命。馬雷克接受了這一身分，並率領人類對舍恩展開軍事行動。與此同時，地球的敘事線揭示：馬雷克被派遣至該行星的真正原因，其實是因為他身為演員的女友與同僚軍官雅采克（Jacek）有染，兩人企圖將他支開，以延續這段戀情。

起初，人類取得勝利，並俘虜了舍恩首領阿維烏斯（Avius）；然而，隨後對舍恩城市的登陸行動卻以災難收場。與此同時，祭司們開始懷疑馬雷克並非真正的彌賽亞，而只是遭地球放逐之人。最終，馬雷克被暴民以亂石處死，並被釘上十字架。

## 演員

- 安傑伊·塞維林 飾 馬雷克（配音：米哈烏·巴約爾）
- 耶日·特雷拉 飾 耶日／老人
- 格拉日娜·迪隆格 飾 伊赫札爾（配音：瑪麗亞·帕庫爾尼斯（Maria Pakulnis））
- 瓦爾德馬爾·科夫納茨基 飾 雅采克
- 伊沃娜·別爾斯卡 飾 瑪爾塔
- 耶日·格瓦韋克 飾 皮奧特
- 埃爾茲貝塔·卡科什卡 飾 阿達，瑪爾塔之女
- 克里斯蒂娜·揚達 飾 阿扎
- 馬切伊·古拉伊 飾 傑雷特，一名戰士
- 亨利克·塔拉爾 飾 馬雷克的嚮導
- 萊謝克·德武戈什 飾 托馬什（配音：克日什托夫·科爾貝格）
- 揚·弗里奇（署名為 Andrzej Frycz）飾 托馬什二世，瑪爾塔與托馬什之子
- 亨利克·比斯塔 飾 大祭司馬拉胡達
- 維斯瓦夫·科馬薩 飾 演員
- 耶日·戈林斯基 飾 太空人
- 安傑伊·盧比奇-皮奧特羅夫斯基 飾 阿維伊

## 製作

耶日·茹瓦夫斯基於約1900年創作小說《在銀色星球上》（On the Silver Globe）作為《月球三部曲》的一部分。茹瓦夫斯基是安傑伊·茹瓦夫斯基的曾叔祖。1972年，安傑伊·茹瓦夫斯基為避免波蘭政府審查而離開母國波蘭前往法國。1975年，他的電影《最重要的是愛》獲得評論成功後，負責文化事務的波蘭當局重新評估了對他的看法，並邀請他回國製作一部自選題材的作品。茹瓦夫斯基長期希望將其曾叔祖的小說改編成電影，因此將此邀請視為難得的機會。

主體拍攝於1976年6月20日在亞斯琴比亞古拉展開。至9月29日止，電影場景於波蘭波羅的海沿岸及蒙古戈壁沙漠拍攝完成。本片由安傑伊·J·雅羅謝維奇擔任攝影指導，主要使用48毫米標準鏡頭與9.8毫米廣角鏡頭。影片僅在第三部分大量運用多種攝影技術，如搖臂鏡頭、行進鏡頭及鏡頭變換器。本片1976年的製作預算為5740萬波蘭茲羅提，與同期大型製作相比，屬於相對合理水準。其後，由於拍攝被認為「勞動效率極低且成本過高」，工作遭到中止。茹瓦夫斯基承諾加快進度，並於1977-05在波利采、下西里西亞、維利奇卡鹽礦、卡齊米日猶太區的卡齊米日、沿岸地區及高加索進行補拍。

1977年6月1日，文化事務副部長揚努什·維爾赫爾米（Janusz Wilhelmi）下令停止電影製作。當時影片已完成約八成，並被命令銷毀所有素材。然而，未完成的膠卷、服裝與道具仍由製片廠及部分演職人員保存。1985年底，茹瓦夫斯基同意完成本片。1986年，他補拍當代波蘭街景畫面，並加入旁白以補足缺失情節；身在海外的演員則進行配音。

1987年7月10日，電影通過審查。1988年5月，利用保留素材與敘事說明所構成的版本於1988年坎城影展首映。

## 評價

10072

波蘭影評家皮奧特·克萊托夫斯基將這部電影譽為「傳奇之作」與「波蘭電影史上唯一一部史詩級科幻片」。並認為《銀色星球》堪稱一部「新的《聖經》，卻缺乏超越性的元素」。盧卡什·皮薩爾澤夫斯基則將《銀色星球》視為祖拉斯基的「巔峰之作」，指出其大膽的視野在波蘭人民共和國時期的波蘭電影中，唯有安德烈·華依達的作品可與之比肩。

《紐約客》的理察·布羅迪（Richard Brody）形容這部電影為「有史以來視覺效果最華麗的電影之一……鏡頭瘋狂旋轉，掠過田野，飛越山巔，撕裂成群的戰士，旋轉著展現士兵在橙色火焰映照下的海灘上起舞」。羅伯特·伯克霍爾克亦指出，儘管本片的接受度或許有限，「但其視覺表現令人驚嘆——例如在十字架受難的場景中，那些殘酷而富於想像力的畫面令人難以忘懷」。

2024年，《銀色星球》被網站PełnySala評選為「波蘭影史最佳電影」第七名。朱莉婭·帕爾莫夫斯卡（Julia Palmowska）在評論中寫道，這部電影「為觀眾帶來了一場長達三小時的催眠體驗。它以美學上的——甚至可稱為巴洛克式的——大膽令人愉悅，又以黑暗與壓抑令人窒息，低聲訴說著那些未能實現的計劃。影片使人進入一種恍惚狀態，在其中，思緒游移於人文主義的反思、宗教的懷疑，以及對那些不存在、也永遠不會存在之物的凝視之間。」

### 榮譽

日期｜獎項｜類別｜提名｜結果｜參考來源

1989｜奇幻波多影展｜最佳影片｜安德烈·佐拉斯基｜提名

## 家庭媒體

本片於2024年2月26日由 Eureka Entertainment 以「Masters of Cinema」系列推出藍光版本。該版本包含兩張光碟，收錄1988年電影正片以及多項附加內容與紀錄片。

## 外部連結

- Na srebrnym globie on the Official Homepage of Andrzej Żuławski
- Comprehensive website on On the Silver Globe

## 基本資料

- 導演：安傑伊·茹瓦夫斯基
- 編劇：安傑伊·茹瓦夫斯基
- 製片：耶日·卡瓦萊羅維奇
- 主演：安傑伊·塞維林、耶日·特雷拉、伊沃娜·比耶絲卡、格拉茲娜·迪拉格、揚·弗里奇、克里斯蒂娜·揚達
- 攝影：安傑伊·雅羅謝維奇
- 剪輯：克日什托夫·奧謝茨基
- 配樂：安傑伊·科任斯基
- 製片商：KADR電影製片廠
- 發行商：Przedsiębiorstwo Dystrybucji Filmów
- 片長：166分鐘
- 國家：波蘭
- 語言：波蘭語
- 預算：5800萬波蘭茲羅提