珍·皮爾斯

珍·米恩斯·皮爾斯（Jane Means Pierce；1806年3月12日－1863年12月2日），婚前姓阿普爾頓，曾於1853年至1857年擔任美國第一夫人，其夫為美國第14任總統富蘭克林·皮爾斯。珍出生於新罕布夏州漢普頓，1834年不顧家人的反對，嫁給了當時的聯邦眾議員富蘭克林·皮爾斯，但她拒絕在華盛頓特區居住，並於1842年說服丈夫退出政壇。1852年，富蘭克林瞞著她參加了民主黨內總統候選人提名，並於同年當選總統。但他們的幼子班傑明在富蘭克林就職前因火車事故喪生，令她陷入了深深的抑鬱，並伴隨她一生。珍是一位隱居的第一夫人，在丈夫擔任總統的頭兩年裡，她一直沉浸在喪子之痛中。當時她的許多職責都由其阿姨艾比·肯特-米恩斯代為履行。富蘭克林總統卸任後，夫妻出國旅行了兩年，珍晚年定居在麻薩諸塞州，最終於1863年因肺結核去世。

珍·皮爾斯厭惡政治生活，對第一夫人的角色也不滿意。她對廢奴運動很感興趣，並試圖影響丈夫在這問題上的決定。身為清教徒，她信仰虔誠，並認為自己所遭受的悲劇是上帝對她和丈夫罪孽的懲罰。歷史學者將珍描述為與她的丈夫截然相反的人，她的丈夫外向、熱衷政治且嗜酒，而她則孤僻、厭惡政治且絕對戒酒主義。

## 早年生活與教育

珍·米恩斯·阿普爾頓於1806年3月12日出生於新罕布夏州漢普頓，父親是公理會牧師傑西·阿普爾頓，母親是伊莉莎白·米恩斯·阿普爾頓（Elizabeth Means Appleton）。阿普爾頓夫婦育有三個女兒和三個兒子，而珍是兩人的幼女。1807年，她的父親成為鮑登學院院長，全家定居在麻薩諸塞州不倫瑞克（今屬緬因州）。她父親的宗教習俗包括嚴格的禁食，但這導致他的健康狀況惡化，最終於1819年去世。他過世後，全家隨外祖母住在新罕布夏州阿默斯特。

阿普爾頓出身於新英格蘭一個富裕且人脈廣的家庭，她童年時期就是一位虔誠的福音派、加爾文主義的清教徒。她也得以接受高品質的家庭教育、公立學校教育，曾就讀於新罕布夏州基恩的凱瑟琳·費斯克女子學院，在那裡接受了當時女性通常所能獲得的最高水準的教育。她極具音樂天賦，對文學也充滿熱情，但她放棄了在這些領域的深造，轉而研讀《聖經》。接近成年時，阿普爾頓性格靦腆，虔誠篤信宗教，並提倡禁酒運動。即使在年輕時，她的健康狀況也不佳，經常患上嚴重的冬季感冒。

## 婚姻與家庭

1820年，富蘭克林·皮爾斯來到阿默斯特鮑登學院攻讀法律，之後在當地結識了阿普爾頓。一個軼事說，他們是在一場雷雨中相遇的，當時他懇求她不要坐在樹下，以免被雷擊。另一個說法是，他們是由阿普爾頓的姐夫、同時也是富蘭克林的教授之一的阿爾菲厄斯·帕卡德介紹認識的。阿普爾頓也可能是在他拜訪母親家時認識他的。但由於階級差異、富蘭克林舉止粗魯、酗酒且容忍奴隸制、加上他的聖公會信仰以及他的政治抱負，阿普爾頓的家人多反對他們二人的戀情。但他們還是產生了七年的戀情，期間富蘭克林搬到同州希爾斯伯勒，從事律師工作並在新罕布希爾州議會任職。1834年11月19日，當時已是聯邦眾議員的富蘭克林和珍舉行了一場小型婚禮。歷史學家將他們視為截然相反的兩個人，珍的孤僻和憂鬱與富蘭克林的外向和公共抱負形成鮮明對比。

皮爾斯夫婦婚後一同前往華盛頓特區，但珍覺得這座城市並不宜人。1835年，她與丈夫一同參加了白宮的新年招待會，並結識了總統安德魯·傑克遜。同年晚些時候，她決定離開華盛頓，回到位於阿默斯特的母親家，而她的丈夫則留在華盛頓。後來，皮爾斯夫婦在希爾斯伯勒購置了一處房產，珍選擇在富蘭克林外出期間居住於此。1838年，富蘭克林擔任參議員期間，他們搬到了新罕布夏州的康科德。珍厭惡政治，這種厭惡感在她丈夫的政治生涯中一直持續，並造成了兩人之間的緊張關係。1842年，她鼓勵富蘭克林辭職，退出政壇。雖然政治常常是兩人爭論的焦點，但除此之外，他們的關係十分親密，即使分隔兩地，也經常通信。

富蘭克林和珍育有三個兒子，但都沒有活到成年。長子小富蘭克林（Franklin Jr.）生於1836年，出生三天後就過世了。次子弗蘭克·羅伯特（Frank Robert）生於1839年，1843年因流行性斑疹傷寒去世，年僅四歲。老么班傑明（Benjamin）生於1841年，1853年因火車事故去世，年僅11歲。丈夫卸任參議員後，珍得以與家人一起過著平靜的家庭生活。富蘭克林靠著律師、聯邦檢察官工作維持生計，但在美墨戰爭期間，他也曾短暫地前往戰場擔任準將。歷史學家一般認為這段時期是珍一生中最幸福的時光，因為丈夫退出了政壇，而且她還有兩個兒子在世。戰爭期間，他們將住家賣掉，接下來的幾個月裡，一家人輾轉於不同的住所。詹姆斯·諾克斯·波爾克總統曾提議任命富蘭克林為美國司法部長，但由於珍的反對，他婉拒了這項任命。在第二個兒子去世後，珍專注於以嚴格的宗教方式撫養他們唯一的兒子班傑明，而她的丈夫則繼續經營他的律師事務所。她全心投入班傑明的撫養中，除了家庭和宗教之外，她避免承擔任何其他責任。由於身體原因，珍無法從事家務，所以家務事由富蘭克林僱用的一對夫婦負責，他們在他外出期間照顧珍和班傑明。

## 第一夫人

1852年，富蘭克林·皮爾斯獲得了民主黨總統候選人提名。據說，珍聽到這個消息後暈倒了，因為他曾對妻子隱瞞自己的總統野心，否認競選的決心。獲得提名後，他試圖說服珍，如果他當選總統，他們的兒子班傑明更有可能取得成功。儘管如此，珍還是經常祈禱丈夫落選，她的祈禱沒有得到回應，富蘭克林最終於1852年11月2日以較大優勢當選總統。富蘭克林當選總統後，他們一家搭乘的火車發生了脫軌事故，班傑明在父母面前喪生。在目睹小兒子的死亡後，珍陷入了更深的憂鬱，她認為上帝帶走他們的兒子是為了懲罰她丈夫的政治野心，而她也沒有出席富蘭克林·皮爾斯的就職典禮，而是在巴爾的摩待了兩週。接下來的幾週，她的前任艾碧該·菲爾莫爾、富蘭克林的副手威廉·魯福斯·金相繼去世，這些事件也對珍造成了影響。

在丈夫就任總統的頭幾個月裡，珍不接待訪客，也很少出席公開招待會，只招待家人和朋友。抵達白宮後，她身著黑衣，並安排人將白宮裝飾一新以示哀悼。她沒有像傳統的第一夫人那樣舉辦社交活動或管理白宮事務，而是將這些職責交給了她的阿姨兼摯友艾比·肯特-米恩斯。她避免與人交往，經常獨自研讀《聖經》。珍·皮爾斯也與戰爭部長傑斐遜·戴維斯的妻子瓦里娜·戴維斯建立了友誼。她對戴維斯夫婦的幼子很關心，但孩子不幸於1854年因病去世。她逐漸適應了第一夫人的生活，在丈夫就任總統兩年後，她開始參加新年招待會，此後也一直參加週五晚間的招待會。珍·皮爾斯在擔任第一夫人期間，曾試圖與她已故的兒子溝通，有時會寫信給他以排解悲傷。她也曾嘗試在唯靈論運動的重要人物福斯姊妹的幫助下，透過降神會與兒子聯繫。

作為第一夫人，珍堅持在白宮推行宗教活動，指示工作人員參加教堂禮拜，並在白宮圖書館舉行宗教儀式。與阿普爾頓家族有姻親關係的阿莫斯·亞當斯·勞倫斯描述了這對她丈夫富蘭克林的影響，稱她在場時，他虔誠無比，但當她不在時，他卻酗酒成性。她也偶爾會遊說丈夫，1856年，對廢奴運動產生興趣的她成功說服丈夫撤銷了對廢奴主義者查爾斯·勞倫斯·羅賓遜的逮捕令。而在身體欠佳期間，富蘭克林邀請了許多姪子姪女到白宮照顧她。在兒子去世後的哀悼期結束後，她開始參加國會辯論，關注這一議題。在她丈夫任期結束時，她再次拒絕出席新任總統總統、同時也是她丈夫的繼任者詹姆斯·布坎南的詹姆斯·布坎南的就職典禮。

## 晚年歲月

總統任期結束後，皮爾斯夫婦在華盛頓住了一個月，同年夏天，他們遊覽新英格蘭地區。之後回到家鄉康科德，購買24公頃土地作為住家，隨即出國前往西印度群島旅行了兩年。珍一直避免前往康科德，因為那裡會讓她想起已故的兒子，所以她餘生經常住在麻薩諸塞州的親戚家。美國內戰期間，她支持聯邦和廢奴運動，而她的丈夫則支持維護奴隸制，認為這是為了維護國家和憲法。富蘭克林總統卸任後的幾年裡，她的結核病情加重，最終於1863年12月2日去世，享年57歲，她被安葬在康科德的康科德舊北公墓。根據她的遺囑，其遺產捐給美國聖經公會、美國海外傳教協會和美國殖民協會。而她的丈夫富蘭克林·皮爾斯則於1869年10月8日去世，享年64歲，葬於她的墓旁。

## 歷史地位

公眾對珍·皮爾斯的第一印象來自納撒尼爾·霍桑在富蘭克林競選之初為她丈夫所創作的傳記，此傳記強調她身體不好，這是她丈夫拒絕在波爾克政府任職的原因，這使她落得一個體弱多病的女人的名聲，這種名聲一直延續至今。在擔任第一夫人期間，民眾認為她只是一個病人，在令人沮喪的白宮裡，她的存在也被閣僚、白宮工作人員視為一種令人沮喪的存在，並被稱為「白宮的影子」。儘管她因兒子去世而受到民眾的同情。她還因取消週六晚間的美國海軍陸戰隊軍樂團音樂會以遵守安息日而遭到公眾的強烈反對。而霍桑也曾寫道，她「不屬於這個世界」。

珍·皮爾斯在歷史學家中的評價很低，民調顯示認為她是美國歷史上最無能的第一夫人之一。她也是最默默無聞的第一夫人之一，因為她擔任第一夫人時，其角色尚未成為全國矚目的焦點，而且她所處的總統任期本身也因政治衝突為成績蒙上陰影。與其他戰前第一夫人一樣，歷史學者認為她經常避免自己成為公眾關注的焦點，對丈夫的執政影響甚微。歷史學家認為珍對第一夫人這一職位的影響甚微，也沒有為她的繼任者樹立任何先例。珍對丈夫的影響體現在她對政治的厭惡上，包括她在丈夫於1842年決定從參議院退休的過程中所扮演的角色。有些學者認為，在她與丈夫的關係中，她可能感到一種宗教上的使命感，想要拯救丈夫的靈魂，並且因為試圖改變她丈夫的缺點而追求他。雖然當時人們對珍·皮爾斯的看法普遍是同情的，但20世紀的一些歷史學家卻傾向於將她描述為一個疑病症患者，在丈夫遭遇不幸時未能給予支持，並認為她是導致其丈夫總統任期不受歡迎的一個重要因素。

## 政治信仰

珍·皮爾斯是一位清教徒，其信仰構成了她世界觀的基礎。她的宗教信仰使她堅信苦難是上帝給予的懲罰。她強烈反對華盛頓的政治和社會文化，對頻繁的聚會和酗酒行為深感痛惜。她從小接受輝格黨體系的教育，這導致她在嫁給身為民主黨官員的丈夫後與家人產生衝突。她也支持禁酒運動，反對飲酒。珍還支持廢奴主義，這與她丈夫以州權為名容忍奴隸制的做法截然相反，她希望聯邦在美國內戰中取得勝利。珍欽佩安德魯·傑克遜總統。但她不喜歡眾議員戴維·克羅克特，認為他「自負、愚蠢、可笑」。

## 參考文獻

除另行註明外，以下資料皆為英文。

## 基本資料

- 原文名：Jane Means Pierce
- 原文名：en
- 職位：美國第一夫人
- 校長：富蘭克林·皮爾斯
- term_label：任期
- 任期開始：1853年3月4日
- 任期結束：1857年3月4日
- 前任：艾碧該·菲爾莫爾
- 繼任：哈麗特·萊恩
- 出生：珍·米恩斯·阿普爾頓
- 出生日期：1806年3月12日
- 出生地：美國新罕布夏州漢普頓
- 逝世日期：1852年8月14日
- 逝世地：美國麻薩諸塞州安多弗
- 墓地：美國新罕布夏州康科德舊北公墓
- 子女：3名