我要回家

〈我要回家〉（Rock Bottom）是美國動畫電視系列為海綿寶寶第1季第17集的第二部分，該集於2000年3月15日首次在美國尼克兒童頻道播出。劇情描述海綿寶寶意外受困於一座位於深海帶的奇異城市「噗噗堡」（Rock Bottom）。本集由保羅·提比特、恩尼奧·托雷桑及大衛·費恩共同編劇，動畫導演則由湯姆·安美擔任。

本集的故事靈感源自系列編劇兼皮老闆配音員勞倫斯先生童年時的一段經歷：他曾在放學返家途中誤搭錯公車。由於故事概念相當簡單，製作團隊得以在分鏡中設計出大量笑料與幽默橋段。本集首播時吸引超過兩百萬戶家庭收看，並獲得評論家普遍好評，被廣泛視為《海綿寶寶》最優秀的集數之一。

本集亦啟發了2008年於美國購物中心內的尼克宇宙開幕之遊樂設施「海綿寶寶：噗噗堡急降」，並成為數款《海綿寶寶》電子遊戲關卡的靈感來源。

## 劇情

從手套樂園返家途中，海綿寶寶與派大星不慎搭上錯誤的公車，來到一座位於90度峭壁底部、名為「噗噗堡」（Rock Bottom）的城鎮。這裡居住著許多奇特的深海生物，令派大星驚恐不已。海綿寶寶於是將他留在公車站，自己前去查看公車時刻表。然而，就在海綿寶寶離開後，下一班前往比奇堡的公車隨即抵達，派大星便獨自搭車離去，將海綿寶寶留在當地。由於無法攀爬垂直的90度峭壁，海綿寶寶只能等待下一班車。

在多次嘗試搭車卻屢遭意外阻撓後，海綿寶寶來到公車總站，並在一條極長的隊伍中排隊等候。當他終於輪到自己時，卻得知下一班車將在5秒後發車；他最終仍錯過班車，並得知那已是當晚最後一班車，下一班必須等到隔天早晨。夜幕降臨、燈光熄滅後，海綿寶寶突然聽見怪聲，驚恐地奔回峭壁旁。後來發現，聲音的來源其實是一隻友善的鮟鱇魚，牠找回了海綿寶寶遺失的手套氣球。鮟鱇魚將氣球重新充氣並綁在海綿寶寶手腕上，使他得以藉由浮力升上峭壁。

另一方面，派大星以為海綿寶寶仍受困於噗噗堡，於是搭乘公車下到谷底打算救他。正在上升的海綿寶寶看見了派大星，但為了避免自己再次受困，只好任由派大星獨自留在當地。

## 製作

〈我要回家〉由保羅·提比特、恩尼奧·托雷桑及大衛·費恩共同撰寫劇本，並由湯姆·安美擔任動畫導演。提比特與托雷桑亦同時擔任分鏡導演。本集的故事構想源自系列編劇兼皮老闆配音員勞倫斯先生的童年經歷：他在小學放學返家途中曾誤搭錯公車。雖然這段經歷持續時間不長，但勞倫斯形容它對年幼的自己而言相當具有創傷性，並認為許多孩子都能對這種經驗產生共鳴，儘管他當時並不像劇中的海綿寶寶那樣真的受困於陌生之地。

第1季的系列首席編劇梅莉韋瑟·威廉斯則將本集形容為《海綿寶寶》最出色的集數之一，同時也是一個情節十分簡單的故事。她表示，本集「始終圍繞著一個核心概念」，且「故事規模小到足以深入發掘各種笑料與喜劇可能性」。她亦認為，本集是本系列「優秀大綱」的典範之一，因其分鏡設計與喜劇橋段皆能自然且順利地完成。威廉斯進一步表示：「在很多方面，我的工作就是創造能讓分鏡團隊發揮幽默感的情境，建立一個本身就具有喜劇潛力的場景，再讓他們去設計具體的笑點。」

## 播出與評價

〈我要回家〉於2000年3月15日首次在美國尼克兒童頻道播出，首播時共有210萬戶家庭收看。本集獲得評論家與粉絲普遍正面的評價。截至2022年，本集與其搭配播出的〈尋寶遊戲〉在IMDb的《海綿寶寶》最高評分集數中排名第9。

2011年，WeGotThisCovered.com的艾蜜莉·艾斯特普（Emily Estep）在其「《海綿寶寶》十大最佳集數」名單中，將本集列為第5名。她表示：「雖然〈我要回家〉大多時候是一部滑稽的作品，但它同時也是《海綿寶寶》中最令人不寒而慄的集數之一。」她進一步指出，本集在可愛與純粹恐怖之間取得了理想平衡，因此格外令人難忘。

2021年，《綜藝》的喬丹·莫羅（Jordan Moreau）、凱西·史蒂芬（Katcy Stephan）與大衛·維拉蒙提斯（David Viramontes）在其「15大最佳《海綿寶寶》集數」排行榜中，將本集列為第14名。他們指出，本集顛覆了海綿寶寶平時總是令周遭角色感到困擾的既定模式，轉而將海綿寶寶置於一個比他本身更加古怪的環境之中。

2024年，BuzzFeed的安德魯·菲里奧洛（Andrew Firriolo）在其評選的25大《海綿寶寶》集數中，將本集列為第4名。他特別讚揚本集的劇本品質及其容易引起共鳴的設定，例如誤搭公車的情節。

2025年，《/Film》的麥克·貝達德（Mike Bedard）在其「15大最佳《海綿寶寶》集數」榜單中將本集列為第10名。他稱讚本集擁有大量優秀笑點，並認為其陰森氛圍以及海綿寶寶身陷異常可怕處境的設定，使本集格外令人印象深刻。

〈我要回家〉在《海綿寶寶》粉絲與評論界之間亦因其較為陰暗的風格而著稱，被視為系列中最令人毛骨悚然的集數之一。2023年，《漫畫書資源網》的吉列爾莫·庫爾滕（Guillermo Kurten）、福茲雅·汗（Fawzia Khan）及羅比·羅賓森（Robbie Robinson）在其「20大最黑暗《海綿寶寶》集數」排行榜中，將本集列為第10名。他們指出，本集的整體氛圍與噗噗堡的場景設定，與系列慣常的基調以及主要舞台比奇堡形成鮮明而陰暗的對比。此外，他們亦認為，本集可能隱含對心理健康議題的探討，因為海綿寶寶在拼命逃離字面與象徵意義上的噗噗堡（Rock Bottom）時，流露出些許憂鬱與焦慮的情緒。

同樣在2023年，《Collider》的J·S·戈爾內爾（J. S. Gornael）在其「10大最黑暗《海綿寶寶》集數」榜單中，將本集列為第14名。他讚揚本集昏暗且陰森的氛圍、詭異的居民設計，以及湯姆·肯尼的配音表現，成功營造出令人不安的觀影體驗。

## 家庭媒體

〈我要回家〉被收錄於2003年10月28日發行的《SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season》DVD套裝。

2009年9月22日，本集再度收錄於《SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes》DVD套裝中，與第1季至第5季的所有集數一同發行。

## 影響與衍生作品

### 遊樂設施

〈我要回家〉成為遊樂設施「海綿寶寶：噗噗堡急降」的靈感來源。該設施於2008年3月15日首次啟用，位於美國購物中心內的尼克主題樂園。該樂園由原先的MOA公園（前身為Camp Snoopy）重新品牌化為尼克宇宙，座落於明尼阿波利斯—聖保羅都會區郊區的明尼蘇達州布盧明頓。

「海綿寶寶：噗噗堡急降」設有垂直提升段與90度急轉彎，能讓乘客從超過60英尺的高度急速下降，最高時速超過40英里，最大重力加速度達4.4G。整段乘坐時間約為兩分鐘，亦是格斯特勞爾公司迄今建造時間最短的雲霄飛車之一。

### 電子遊戲

以本集同名場景為靈感或直接改編的關卡，曾出現在多款《海綿寶寶》電子遊戲中，包括《海綿寶寶：本月最佳員工》（2002年）、《海綿寶寶：比奇堡之戰》（2003年）以及《海綿寶寶：黃色復仇者》（2005年）。

此外，海綿寶寶：宇宙搖擺（2023年）亦出現了以萬聖節為主題的噗噗堡版本。

本集最著名的笑點之一，是海綿寶寶多次被附近公車站的公車無情錯過的橋段。此一場景後來被製作團隊作為彩蛋，收錄於《海綿寶寶：比奇堡之戰》及《海綿寶寶：宇宙搖擺》之中。

## 基本資料

- 系列：海綿寶寶
- 劇集編號：1
- 劇集編號：17b
- 製作代碼：2515-138
- 編劇：保羅·提比特、恩尼奧·托雷桑、大衛·費恩
- 導演：尼克·詹寧斯（藝術指導）、湯姆·安美（動畫導演）、保羅·提比特（分鏡）、恩尼奧·托雷桑（分鏡）、艾倫·史馬特（監督）
- 首：2000年3月15日
- 此前條約：尋寶遊戲
- 後續條約：想家的珊迪
- season_article：海綿寶寶第1季