戰慄On-Line

《戰慄On-Line》（Halloween: Resurrection）是一部2002年美國砍殺電影，由瑞克·羅森塔爾執導，拉里·布蘭德與肖恩·胡德共同撰寫劇本。本片為《H20抓鬼節》（1998年）的續集，也是《月光光心慌慌系列》的第八部作品。主演包括巴斯達韻、碧恩卡·嘉蓮治、托馬斯·伊恩·尼古拉斯、瑞恩·莫里曼、史恩·派屈克·湯瑪士、泰雅·賓絲及潔美·李·寇蒂斯，並由布萊德·洛瑞飾演麥可·邁爾斯。

本片為《H20》時間線的最終章。該時間線於1998年透過前作重新啟動，之後系列又於2007年以《月光光心慌慌》重新翻拍，電影講述麥可·邁爾斯返回故鄉哈登菲爾德後繼續展開殺戮，而其童年故居則被用作一場直播串流網路恐怖實境秀的拍攝場地。

《戰慄On-Line》於2002年7月12日由次元影業發行。電影上映後獲得普遍負面評價，許多評論家認為本片作為《月光光心慌慌H20：20年後》的續作缺乏必要性，並被視為《月光光心慌慌》系列中評價最差的作品之一。儘管本片以1,500萬美元預算在全球獲得3,760萬美元票房，技術上屬於票房成功作品，但相較於前作約7,500萬美元的票房成績，仍被視為票房表現未達預期。

## 劇情

距離希爾克雷斯特學院命案已過三年，背負罪惡感的洛莉·史特羅德被送入葛蕾絲·安德森療養院接受治療。此時揭露，她先前斬首之人其實並非麥可·邁爾斯，而是一名遭麥可換穿衣物並使其失語的急救員。洛莉預料哥哥終將回來，因此在療養院屋頂設下陷阱。麥可殺害兩名保全後追趕洛莉至屋頂，洛莉的陷阱成功使其暫時失去行動能力。然而，由於擔心再次殺錯人，洛莉試圖摘下面具確認身分，卻遭麥可刺傷並從屋頂推下身亡。

一年後，大學生莎拉·莫耶、比爾·伍德雷克、唐娜·張、珍妮佛·丹齊格、吉姆·摩根及魯迪·葛萊姆斯贏得競賽資格，受邀參與名為《Dangertainment》的網路實境節目，由佛萊迪·哈里斯與諾拉·溫斯頓製作。參賽者必須在麥可遭遺棄的童年故居度過一晚，試圖找出他成為殺人魔的原因。然而，在節目準備期間，攝影師查理遭返回哈登菲爾德的麥可殺害。萬聖節當晚，眾人佩戴頭戴攝影機進入宅邸並分組搜尋線索。另一方面，邁爾斯「戴克」巴頓則在派對上觀看直播。搜尋過程中，麥可突然現身並殺害比爾。

唐娜與吉姆發現一面佈滿假屍體的牆，意識到節目其實是一場騙局，隨後唐娜遭麥可殺害。派對上的觀眾目睹兇案直播，但只有戴克察覺一切皆為真實事件。同時，佛萊迪穿上麥可服裝進入屋內企圖嚇唬參賽者，卻誤將真正的麥可當成查理，並將其趕往諾拉所在的車庫。當魯迪、莎拉與吉姆找到身穿麥可服裝的佛萊迪後，他坦承整場節目的設計，並表示若節目成功，所有人都能獲得豐厚報酬。佛萊迪離開後，三人決定召集其他人一同離開。珍發現比爾的屍體，隨即遭麥可當眾斬首。此時莎拉等人才意識到兇手並非佛萊迪。之後麥可接連殺害吉姆與魯迪，並一路追逐莎拉至樓上。

莎拉將自己反鎖於房間內，向戴克求助。當其他派對參與者終於發現所有命案皆為真實時，戴克開始透過即時訊息告知麥可的位置，協助莎拉躲避追殺。莎拉與佛萊迪會合後，麥可現身並刺傷佛萊迪。莎拉逃入地下通道並來到車庫出口，發現諾拉的屍體。麥可再次發動攻擊，而尚未死亡的佛萊迪則挺身與其搏鬥，此時車庫因電線短路引發火災。佛萊迪利用電擊制服麥可，並帶著莎拉逃離現場，留下麥可葬身火海。

事後，佛萊迪與莎拉接受當地新聞媒體採訪，莎拉感謝戴克救了自己一命，而佛萊迪則在鏡頭前攻擊記者。另一方面，麥可被認定死亡，其遺體被送往停屍間。然而就在法醫準備驗屍時，麥可突然甦醒。在另一個結局中，莎拉要求查看裝有麥可遺體的屍袋。當屍袋打開後，麥可突然甦醒並掐住佛萊迪，最終莎拉以斧頭刺穿其面部，將其殺死。

## 演員

- 潔美·李·寇蒂斯 飾 洛莉·史特羅德
- 布萊德·洛瑞 飾 麥可·邁爾斯
- 巴斯達韻 飾 佛萊迪·哈里斯
- 碧恩卡·嘉蓮治 飾 莎拉·莫耶
- 史恩·派屈克·湯瑪士 飾 魯迪·葛萊姆斯
- 黛西·麥克拉肯 飾 唐娜·張
- 凱蒂·薩克霍夫 飾 珍妮佛「珍」·丹齊格
- 盧克·柯比 飾 吉姆·摩根
- 托馬斯·伊恩·尼古拉斯 飾 比爾·伍德雷克
- 瑞恩·莫里曼 飾 邁爾斯「戴克」·巴頓
- 泰雅·賓絲 飾 諾拉·溫斯頓
- 葛斯·林區 飾 哈羅德·川伯
- 洛蕾娜·蓋爾 飾 威爾斯護士
- 瑪麗莎·魯迪亞克 飾 菲利普斯護士
- 布蘭特·查普曼 飾 富蘭克林·門羅
- 丹·喬弗 飾 威利·海恩斯
- 海格·薩瑟蘭 飾 亞倫
- 布萊德·席文 飾 查理·艾爾班斯
- 瑞克·羅森塔爾 飾 米克斯特教授

南希·史蒂芬斯以瑪莉安·錢伯斯－惠廷頓（Marion Chambers-Whittington）一角透過《月光光心慌慌H20：20年後》的檔案畫面（Archive Footage，未列名）形式客串演出。

## 製作

本作編劇在創作續集時面臨重大難題：潔美·李·寇蒂斯希望為系列劃下句點，但穆斯塔法·阿卡德在合約中設有條款，法律上不允許編劇讓麥可·邁爾斯死亡。根據尖叫工廠發行的藍光版本收錄內容，寇蒂斯曾在開拍前數週幾乎退出計畫，直到凱文·威廉森提出「急救員替身」的劇情構想並向阿卡德說明後，她才同意參與演出；其出演條件之一，是電影中不得出現任何暗示續集存在的伏筆，並必須讓觀眾相信麥可已經死亡，直到未來續集正式公布為止。

根據《H20》剪輯師派翠克·盧西耶的說法，本集中麥可身穿急救員制服的首個鏡頭，是在《H20》主體拍攝結束隔日補拍完成的。

在劇本開發階段，《月光光心慌慌：黑色驚魂夜》編劇丹尼爾·法蘭茲曾提出《Halloween 8: Lord of the Dead》的構想，並計畫讓洛莉·史特羅德成為主要反派，但該提案最終未被採用。其後，製片保羅·弗里曼邀請與自己共用經紀人的編劇拉里·布蘭德加入計畫。布蘭德將原本受真人實境節目啟發的構想重新發展為劇本核心：一名殺手闖入充滿攝影機的房屋行兇，使觀眾難以分辨事件究竟是真實犯罪還是節目演出。他最初將劇本命名為《Halloween: MichaelMyers.com》，後改為《Halloween: Homecoming》，最終製作團隊選定副標題《Resurrection》，以明確傳達麥可仍然存活的設定。

布蘭德原始結局設定中，麥可被困於燃燒的房屋內，隔日消防員進入現場後發現其「無生命」的身體，但隨後屍體突然撲向消防員，揭示其實為一次屍體痙攣，最後才真正化為灰燼。在艾倫·克魯格撰寫的初稿遭否決後，肖恩·胡德受聘根據布蘭德構想進行重寫。惠特尼·蘭席克與德懷特·H·利特爾皆曾受邀執導本片，但最終婉拒。之後，《月光光心慌慌2》導演瑞克·羅森塔爾獲選執導本片。

演員方面，製作團隊曾考慮邀請丹妮兒·哈里斯回歸演出（她曾於《月光光心慌慌4：麥可·邁爾斯歸來》與《月光光心慌慌5：復仇夜》飾演潔美·洛伊德）。由於製作方相當滿意LL Cool J在《H20》中的表現，但其回歸酬勞過高，因此改以尋找另一位饒舌歌手接替該角色；期間酷力歐亦曾參與試鏡，最終由巴斯達韻獲選。布蘭德亦指出，巴斯塔·萊姆斯與泰雅·賓絲的加入，是為了提升電影對非裔觀眾的吸引力。由於碧恩卡·嘉蓮治無法發出理想的尖叫聲，其尖叫音效於後製階段以配音方式重新錄製。

本片預告片於2002年4月26日隨《星際公敵》上映公開。主要拍攝作業自2001年5月14日於加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華展開，開場場景則於不列顛哥倫比亞省高貴林的里弗維尤醫院（Riverview Hospital）拍攝。

此外，黛西·麥克拉肯飾演的唐娜·張原本設有一場沐浴戲作為首次登場，但最終遭到刪除，該場景原本意在向亞佛烈德·希區考克執導的《驚魂記》經典浴室謀殺橋段致敬，以「性感版本」重新演繹。

### 音樂

《戰慄On-Line》的配樂由丹尼·勒克斯創作，其音樂風格融合電聲音樂元素，並承襲1980年代初期恐怖電影常見的大量合成器運用方式，營造出帶有電子質感的懸疑氛圍。此外，電影中亦收錄多首饒舌與嘻哈音樂歌曲。

雖然本片整體評價不佳，但其音效與主題音樂仍獲部分評論肯定。例如影評人史蒂夫·牛頓（Steve Newton）在批評電影本身及其收錄的饒舌歌曲之餘，仍讚揚本片重新詮釋原版經典主題旋律的方式具有「詭異」且「令人不安」的效果。

## 家庭媒體

《戰慄On-Line》於2002年12月10日發行VHS與DVD版本，其中收錄以網路攝影機形式呈現的特別內容，以偽紀錄片風格描繪角色身處麥可·邁爾斯鬼屋中的情境，並附有替代結局與刪減片段。

2005年，華特迪士尼公司出售次元影業，其母公司米拉麥克斯影業亦於2010年被轉售。其後，米拉麥克斯及次元影業2005年10月以前作品的版權由私募基金公司Filmyard Holdings接手。Filmyard隨後將本片Blu-ray家庭影音發行權再授權予Shout! Factory旗下品牌Scream Factory，後者於2014年9月23日推出Blu-ray版本。

DVD發行權則授權予Echo Bridge Entertainment，並於2012年4月17日重新發行DVD版本，同期亦重新發行多部次元影業與米拉麥克斯作品。2016年3月，米拉麥克斯由卡達企業beIN Media Group收購。

2020年4月，維亞康姆CBS（現為派拉蒙天空之舞公司）透過收購米拉麥克斯49%股權，取得其片庫以及次元影業2005年10月以前作品之權利。其後，《戰慄On-Line》亦陸續上架至串流平台Paramount+。2021年，派拉蒙家庭娛樂重新發行本片DVD版本，並同步推出多部已取得版權的次元影業與米拉麥克斯作品。

2022年，本片家庭影音發行權再次授權予Scream Factory。同年10月4日，該公司推出《戰慄On-Line》Ultra HD Blu-ray（4K UHD）版本，作為收錄《月光光心慌慌：黑色驚魂夜》及《H20抓鬼節》等三部派拉蒙持有版權作品的4K／藍光套裝之一。

## 評價

### 票房

《戰慄On-Line》於2002年7月12日在美國上映，票房表現中等，後續於國際市場上映時亦未出現顯著成長。電影首映週末以約1,230萬美元票房位居當週第四名，落後於《火焰末日》、《非法正義》及《黑超特警組2》。

最終本片於北美累積票房達3,040萬美元，海外市場再進帳約730萬美元，全球總票房約3,770萬美元。就北美市場而言，本片估計售出約5,233,524張電影票，較前作約11,735,978張下滑超過55%。

### 迴響

這部老套的恐怖片唯一可能喚起的，就是人們對恐怖片類型曾經新鮮刺激的時代的懷念。

19根據CinemaScore觀眾調查，本片於A+至F評分尺度中獲得平均「B+」。

《紐約時報》影評人戴夫·凱爾（Dave Kehr）評論道：「觀眾的確會張著嘴巴盯著銀幕，但不是因為尖叫，而是因為打哈欠。」《滾石雜誌》影評人彼得·崔佛斯則指出：「你每跳過一部續集，就等於多賺回兩個小時的人生。請把這篇評論視為對生命的肯定。」《綜藝雜誌》的喬·雷登（Joe Leydon）則認為本片「似乎比大多數三流恐怖片續集更為多餘，且毫不掩飾其圈錢意圖」。

2018年，在宣傳《月光光新慌慌》期間，約翰·卡本特表示曾觀看本片，並評論：「我看過那部在房子裡裝滿攝影機的作品……然後最後那個傢伙還發表了一段關於暴力的演說。那到底是什麼？」

## 基本資料

- 導演：瑞克·羅森塔爾
- 製片：保羅·弗里曼
- 螢幕劇本：拉里·布蘭德、肖恩·胡德
- 故事：拉里·布蘭德
- 主演：巴斯達韻、碧恩卡·嘉蓮治、托馬斯·伊恩·尼古拉斯、瑞恩·莫里曼、史恩·派屈克·湯瑪士、泰雅·賓絲、潔美·李·寇蒂斯
- 配樂：丹尼·勒克斯
- 攝影：大衛·蓋迪斯
- 剪輯：羅伯特·A·費雷蒂
- 製片商：Nightfall Productions、特蘭卡斯國際影業
- 發行商：次元影業
- 片長：90分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1,500萬美元
- 收入：3,760萬美元