仁川登陸 (電影)

《仁川登陸》（Inchon，亦作《仁川！》（Inchon!））是一部於1981年上映的美國史詩戰爭電影，該片以韓戰期間的仁川登陸為背景，由泰倫斯·楊執導，由統一教創辦人文鮮明出資製作。主演包括勞倫斯·奧利維爾飾演美國將軍道格拉斯·麥克阿瑟，他於1950年率領美軍發動仁川登陸。其他主要演員則有傑奎琳·比塞特、本·加薩拉、三船敏郎及理察·朗崔。

電影劇情結合軍事行動與人性戲劇。並以美軍在仁川登陸戰中擊敗北韓軍、成功扭轉戰局並拯救南韓作為結尾。製作成本約4,600萬美元，拍攝地點包括韓國、加利福尼亞州、義大利、愛爾蘭及日本，拍攝期間遭遇颱風襲擊，並發生參演演員戴維·詹森過世等因素。此外，統一教與美軍亦派遣人員擔任臨時演員。

《仁川登陸》於1981年5月4日在華盛頓首映，1982年9月17日在美國與加拿大正式上映。然而，由於評價與票房雙雙失利，電影上映不久便撤檔。雖然未曾發行家庭錄影帶版本，但偶爾仍會在電視上重播。它被視為1982年電影業中最大的財務虧損案例之一，全球票房僅約200萬美元，虧損高達約4,100萬美元。上映時普遍獲得負評，包括《新聞週刊》、《電視指南》及《加拿大新聞社》等媒體，均將其列為史上最差電影之一。

## 劇情

1950年6月，朝鮮人民軍越過北緯38度線南下入侵南韓，首爾陷入混亂。美軍少校法蘭克·霍斯沃斯的妻子芭芭拉居住於38度線附近的村莊，被迫隨難民逃亡至首爾。途中她駕車載上五名南韓孤兒，並在遭遇襲擊時擊斃一名北韓士兵。其夫法蘭克原與一名南韓女子林有婚外情，林的父親齋藤知情但未反對。法蘭克接獲北韓入侵消息後，與美軍中士奧古斯特·韓德森一同北上尋找妻子，途中韓德森修復芭芭拉的車輛並助其與丈夫重逢。

另一方面，記者大衛·費爾德、朴與朗費羅在東京採訪麥克阿瑟的記者會，但麥克阿瑟並未出席。他與妻子珍認為，唯有他能拯救南韓。隨後，霍斯沃斯與林成功點亮燈塔，為261艘美國艦艇發出信號，齋藤則引爆水雷。戰鬥中林犧牲，美軍最終擊退北韓軍，南韓與美國國旗齊飛揚，民眾歡呼慶祝勝利。電影最後，麥克阿瑟朗誦《主禱文》，隨後畫面轉為真實新聞片段。

## 演員

- 勞倫斯·奧利維爾 飾 道格拉斯·麥克阿瑟將軍
- 傑奎琳·比塞特 飾 芭芭拉·霍斯沃斯
- 本·加薩拉 飾 法蘭克·霍斯沃斯少校
- 三船敏郎 飾 齋藤
- 理察·朗崔 飾 奧古斯特·韓德森中士
- 戴維·詹森 飾 大衛·費爾德
- 南宮遠 飾 朴
- 卡倫·卡恩 飾 林
- 雷克斯·瑞德 飾 朗費羅
- 加布里埃爾·費爾塞蒂 飾 土耳其旅長
- 莎賓·桑 飾 瑪格麗特
- 多蘿西·詹姆斯 飾 瓊妮·麥克阿瑟

## 製作

### 資金籌措

文鮮明於1974年成立了One Way Productions，由日本報業出版人石井光治擔任公司負責人。在決定拍攝戰爭題材之前，文鮮明與石井曾考慮製作耶穌或貓王的傳記電影。1978年，兩人邀請靈媒珍妮·狄克遜與已故的道格拉斯·麥克阿瑟將軍進行「通靈對話」，迪克森聲稱麥克阿瑟的靈魂支持拍攝此片。同時，她協助挑選導演，最後選定曾執導詹姆士·龐德系列《鐵金剛勇破神秘島》、《鐵金剛勇破間諜網》及《鐵金剛勇戰魔鬼黨》的特倫斯·揚擔任本片導演。

《仁川登陸》的主資金由文鮮明與石井提供。文鮮明自製作初期便深度參與。石井是日本統一運動的成員，也是文鮮明的好友，並擔任製片人。雖然文鮮明在片尾僅掛名「韓國事務特別顧問」，實際上卻捐資3,000萬美元予One Way Productions。

文鮮明最初不希望外界得知他是該片的主要資助者，然而電影於美國上映後，他的名字仍出現在報紙廣告中，被標註為「特別顧問」。石井則表示，他是「奉上帝指示」拍攝此片。其他資金則由副製片人、同為美國統一教成員的羅伯特·斯坦德（Robert Standard）提供。石井在受訪時表示，他是統一運動的信徒，「就像天主教徒屬於天主教一樣，我相信文牧師真心在為上帝工作」。石井同時也是世界日報的社長，該報隸屬於文鮮明的媒體集團新聞世界通訊社，旗下還出版包括《華盛頓時報》等報紙。

本片最初預算為1,800萬美元，最終成本高達4,600萬美元。向日本銀行融資的嘗試失敗後，整個計畫最終完全由文鮮明及統一教出資。

宗教學者J·高登·梅爾頓在其著作《美國教派百科手冊》中指出：「文鮮明企圖將其思想滲透至美國社會的各個層面」，並以《仁川登陸》作為例證。文鮮明後來在一次對信徒的講話中解釋：「我們為什麼要花這麼多心力拍《仁川登陸》？無論結果如何，我希望人們能理解麥克阿瑟。他是愛上帝、愛人民的人。他在二戰後重建日本，尊重並關懷日本人民，同時深信上帝，堅決對抗暴政與共產主義。這是我想讓世人了解的。」

### 編劇

石井在觀賞一部南韓戰爭劇後，萌生拍攝具有國際卡司電影的構想。他希望作品既是「具娛樂性的動作片」，同時「展現麥克阿瑟的人性，並讓世人了解韓戰對韓國人民帶來的苦難」。編劇羅賓·摩爾回憶：「《仁川登陸》的主題過於龐大，不可能在兩小時內完整呈現。當初東寶參與時，希望加入美國男孩與韓國女孩的愛情線。我一向採取『研究後虛構化』的寫作方式，就像我在《法國販毒網》中所做的那樣。但這次我必須虛構仁川登陸的細節，例如讓燈塔成為關鍵因素，實際上並非如此。我做不到這點，因此後來又找了其他編劇接手。」

石井指示摩爾在劇本中強調麥克阿瑟的宗教信仰與「神的指引」，並要求電影中安排三條愛情線：「一對美國人、一對韓國人，以及一對美國人與韓國人」，這些愛情故事應象徵韓戰的悲劇。石井同時表示，他不希望本片成為「反共宣傳片」。在劇本尚未完成前，製片方因政治壓力難以與任何電影公司合作。石井指出，北韓透過日本的勞工聯盟向東寶施壓，要求退出合作。工會批評該片受文鮮明與統一運動影響，並與韓國中央情報部及南韓政府有關。最終，東寶中止與《仁川登陸》的合作。

### 選角

勞倫斯·奧利維爾以100萬美元出演道格拉斯·麥克阿瑟將軍。他簽約六週拍攝，簽約時先領25萬美元，其餘分四次支付，換算下來每日片酬約5萬美元，另每週還有2,500美元的生活補貼。奧利佛在拍攝期間接受訪問時表示：「大家問我為什麼演這部片？很簡單，為了錢，親愛的。我就像一瓶陳年葡萄酒，要趁沒壞掉前喝掉。我年紀大了，能賺就賺吧。我沒什麼可以留給家人，除了拍電影賺來的錢。只要能賺錢，什麼都不丟臉。」當時72歲、身體欠佳的奧利佛在首爾拍攝期間受酷熱折磨。導演特倫斯·楊回憶：「拍攝空檔他幾乎癱在床上動不了，但一喊開拍，他就像年輕五十歲一樣，毫無怨言地站起來表演。」

理察·朗崔，因主演《沙夫特》聞名，飾演中士奧古斯特·韓德森。戴維·詹森，以電視劇《逃亡者》聞名，為了與奧利佛合作接演記者大衛·費爾德。女演員卡倫·卡恩飾演南韓女子林，與本·加薩拉飾演的法蘭克·霍斯沃斯少校有感情線。她後來接受《新聞記者報》採訪時表示：「這本該是新版《亂世佳人》，結果卻成了最糟的電影之一。之後我退出影壇，受不了洛杉磯的生活，也受夠了這行。」

導演特倫斯·楊的酬勞為180萬美元，傑奎琳·比塞特165萬美元，班·加薩拉75萬美元，戴維·詹森30萬美元，理察·朗崔20萬美元，而雷克斯·里德則每週6,000美元。在蓋薩拉接演法蘭克·霍斯沃斯一角前，該角色曾以150萬美元片酬邀請尼克·諾特出演。奧利佛與楊後來因超時工作，各自向One Way Productions提起100萬美元的訴訟。

### 拍攝

電影拍攝地包括好萊塢、羅馬、愛爾蘭、東京以及首爾。據報導，文鮮明對製作的介入「一度被堅決否認」，但他曾建議修改劇本並要求補拍，導致劇組三度重返南韓、兩度赴羅馬與洛杉磯進行補拍。影片中出現多處技術性錯誤。部分戰鬥場景使用紙板模型代替軍機，有影評指出觀眾幾乎能看出懸掛紙板的線。片中還出現數位手錶，但這項技術比劇中時代晚了約25年才問世。

拍攝期間問題頻出。比塞特罹患喉炎，影片重建的仁川燈塔佈景被颱風摧毀。演員大衛·詹森拍攝期間去世，迫使劇組大規模重拍。在重現仁川登陸的場景中，艦艇出現航向錯誤——原應向左卻誤向右，原因是助手的無線電損壞，且未及時更正指令，造成約50萬美元損失。劇組還花費100萬美元重返現場，只為拍攝3分鐘的麥克阿瑟勝利遊行場景。主要拍攝成本達2,600萬美元，跨國補拍則花費2,200萬美元。

西德尼·貝克爾曼以35萬美元顧問費協助石井光春剪輯影片。製作方聘請曾參與仁川登陸、時任連長的美國海軍陸戰隊退役中將薩繆爾·潔斯基爾卡擔任技術顧問。部分鏡頭於1978年在南韓近海的克利夫蘭號船塢平臺登陸艦「奧斯汀級船塢登陸艦」上拍攝。

美國國防部允許1,500名陸軍與海軍陸戰隊士兵以臨時演員身份參與拍攝，費用共計77,000美元。由文鮮明於1962年創立的「小天使韓國兒童民俗舞團」也參與演出，部分演員為統一教信徒。南韓拍攝結束後，奧利佛因健康原因未能返回韓國補拍，改在羅馬完成戲份。

導演楊對成片極為不滿，批評製片方「把《仁川》變成一部韓國宣傳電影」。石井光春則回應：「沒問題，已有20個國家想要這部電影。」

## 音樂

《仁川》的配樂由傑瑞·高史密斯創作。高史密斯運用交響樂編制，搭配帶有愛國色彩的旋律，意圖突顯劇中麥克阿瑟將軍的英雄形象。電影原聲帶於1982年由Varèse Sarabande發行，並於1988年推出CD版本。儘管電影整體評價不佳，部分影評人仍讚賞高史密斯的配樂「雄壯而具戲劇張力」，並認為它是全片少數值得稱道的部分。

## 宣傳

統一教原本希望自行發行電影，但楊警告他們這樣做可能會導致「完全的災難」。儘管如此，該教會仍全額支付了1,100萬美元的宣傳預算。發給媒體的新聞稿中包含多項神秘宣傳說法，例如一名B-29超級堡壘轟炸機的飛行員在戰爭期間看見耶穌基督的面容，或是道格拉斯·麥克阿瑟的靈魂使他的面孔出現在辦公室門的照片上。宣傳資料甚至聲稱，麥克阿瑟在去世後（1964年）仍從靈界「支持」這部電影。

### 發行

《仁川》於1982年5月在第35屆坎城影展放映，但儘管投入了25萬美元的宣傳經費，仍未吸引任何買家。宣傳活動包括聘請Rogers & Cowan公關公司舉辦大型派對，並贈送印有《仁川》標誌的宣傳夾克。

1982年8月，米高梅公司取得發行權。One Way Productions與米高梅達成協議，由前者承擔廣告與發行成本，而米高梅僅收取15%的利潤分成。一般而言，發行商的抽成比例約為30%。該公司同時說服文鮮明將片尾職銜由「靈性顧問」改為「特別顧問」。電影經刪剪為105分鐘版本，於1982年9月17日在美國上映，但因票房不佳，很快撤出院線，也從未在英國上映。

## 上映

1981年5月4日，《仁川登陸》於華盛頓特區約翰·甘迺迪表演藝術中心舉行全球首映特別放映會，活動以募款形式舉行，收益捐贈給退役的美國海軍人員，由參議員阿方斯·達馬托擔任主席。

這場放映會是唯一一次播映完整的140分鐘版本。當日約有25至100名抗議者在會場外示威。該活動原由達馬托主辦，但在得知文鮮明將出席後，他選擇不參加。共有十二名國會議員成為名譽委員會成員，另有四十八位議員收到邀請函；然而據勞倫斯·H·蘇伊德（Lawrence H. Suid）在《Guts & Glory》一書指出，實際到場的議員不超過十五至十六人，他們還需穿越在場抗議統一教及其電影投資的示威群眾。

1982年2月13日，時任美國總統羅納德·雷根於白宮舉辦私人放映。雷根在其《雷根日記》中寫道：「觀賞了《仁川登陸》，這是一部關於韓戰的殘酷但引人入勝的電影；難得我們是正派，而共產黨是反派。製片人是日本人或韓國人，這或許解釋了前一句的原因。」

### 家庭媒體

上映後，《仁川》未再於戲院重映，也從未發行錄影帶或DVD版本。然而，該片曾於統一教旗下的美國有線頻道「Goodlife Television Network」播出。之後民間流傳從電視錄製的盜版拷貝。

## 反應

### 票房

《仁川登陸》在北美的總票房僅190萬美元。全球累積票房約520萬美元，相較於4,600萬美元的製作成本，損失超過4,400萬美元，使其成為1982年度票房虧損最大的電影。

1989年，娛樂研究公司Baseline將其評為「1980年代最大票房災難」。

《仁川登陸》多次被列入票房災難電影名單。芝加哥論壇報的麥可·威明頓將本片評為「好萊塢十大票房災難」第六名，並指出《仁川登陸》取代1980年的《天堂之門》，成為「該年代最大的電影災難」。華盛頓郵報形容該片為「電影史上最嚴重的商業失敗之一」。

1995年，舊金山紀事報報導指出，《金氏世界紀錄》將《仁川登陸》列為「史上最虧損的電影」。截至1997年，以通貨膨脹調整後，《仁川登陸》仍名列「十大最昂貴電影」之一，折合約1.73億美元。

2006年，MSN電影記者凱特·賈恩提斯將《仁川登陸》與改編自山達基教創始人L·羅恩·賀伯特小說的《地球地球》並列為「史上十大票房失敗」第七名。

### 評價

《仁川登陸》上映後，影評人與觀眾普遍給予負面評價，被認為是史上最糟糕的電影之一。0多數報章評論均給予負評，包括波士頓環球報、費城詢問報、邁阿密先驅報以及華盛頓郵報等媒體。

《紐約時報》影評人文森·坎比評論道：「《仁川登陸》是一部歇斯底里的歷史史詩，比《綠色貝雷帽 (電影)》稍微不那麼令人反感，但更可笑……它看起來像是有史以來最昂貴的B級片。」「《綜藝》的影評則指出：「奧利佛在大多數劇情中表現得令人信服，是唯一達到水準的演員。劇本將其他角色描繪成單一化的小丑，對白滑稽可笑。所有支線劇情都只是裝飾，重點全放在殘暴的北韓入侵者與『好人』的反攻上。例如，片中沒有任何共產黨角色有台詞。」

同年，文鮮明於華盛頓哥倫比亞特區創辦華盛頓時報，作為其國際媒體集團新世界傳媒公司的一部分。根據《華盛頓郵報》報導，《華盛頓時報》原計畫於1982年9月16日刊登影評人史考特·薩布列特（Scott Sublett）撰寫的兩個半版長篇評論，但最終被報社發行人兼主編詹姆斯·R·惠倫撤稿。惠倫表示，《華盛頓時報》在評論《仁川登陸》一事上存在利益衝突，因此拒絕刊登。

最終，《華盛頓時報》僅刊出由薩布列特撰寫的一段式評論摘要，內容為：「幼稚的對白、敷衍的演技與雜亂的結構，使這部視覺上雄心勃勃的戰時愛情片從一開始就註定失敗。奧利佛在片中誇張地扮演麥克阿瑟，這是他職業生涯的最低點。羅賓·摩爾的劇本純屬胡言亂語——介於《南太平洋 (1958年電影)》與《綠色貝雷帽》之間的混合體。」摩爾亦是小說《綠色貝雷帽 (書)》的作者，該書後被改編為1968年的同名電影。

9月21日，《華盛頓時報》刊登了《紐約時報》的《仁川登陸》影評全文。影評人吉恩·席斯克與羅傑·艾伯特亦在節目《Sneak Previews》1982年特集中，將該片評為當年度最糟電影之一。

### 後續評論

多位評論者將《仁川登陸》譽為「史上最糟電影」，包括華盛頓郵報、新聞週刊、電視指南雜誌以及加拿大新聞社。

此片後來被收錄於多部電影評論書籍中，如哈利與麥可·梅德維德合著的《好萊塢恥辱殿堂》及麥可·索特的《史上最糟電影》。2000年，評論家肯尼斯·勞埃德·比林斯利於自由意志主義雜誌《理性雜誌》撰文指出：「這樣的作品極有可能像文鮮明1982年的災難之作《仁川登陸》一樣，成為說教式的失敗案例。」

2009年，《電影威脅》的菲爾·霍爾（Phil Hall）撰文表示該片名聲被過度誇大：「老實說，這部電影遠稱不上史上最爛。雖然它沉悶乏味，不值得推薦，但說它是電影史上最糟的作品，實在言過其實。」

阿倫·伊文斯（Alun Evans）在《布拉西戰爭電影指南》中批評此片為「20世紀後25年來最糟的戰爭電影之一」。學者羅伯特·尼米在《媒體中的歷史：電影與電視》中指出：「該片劇本糟糕、製作混亂、表演低劣……整體糟得令人難以置信。」他更形容奧利佛的演出為其職業生涯低谷。奧利佛傳記作家特里·柯爾曼稱其為「他拍過最差、卻報酬最高的作品」。

學者勞倫斯·H·蘇德在《勇氣與榮耀：電影中的美軍形象》中評論：「片中的戰鬥場面毫無真實感或可信度……因此該片幾乎遭到一致的批評譴責。」

### 獎項與提名

```
{| class="wikitable"
|-

 獎項

 類別

 被提名者

 結果

 參考資料
```

金酸莓獎

最差電影

石井光治

獲獎

最差導演

特倫斯·揚

獲獎與《海盜電影》肯·安納金並列。

最差男主角

勞倫斯·奧利維爾

獲獎

最差男配角

本·加薩拉

提名

最差劇本

羅賓·摩爾與萊爾德·柯內格

獲獎

臭臭爛片獎

最差電影

石井光治

獲獎

## 基本資料

- 日語原文：仁川登陸
- 導演：特倫斯·揚
- 編劇：萊爾·科尼格、羅賓·摩爾
- 故事：羅賓·摩爾、保羅·薩維奇
- 主演：勞倫斯·奧利維爾、傑奎琳·比塞特、本·加薩拉、三船敏郎、理察·朗崔
- 攝影：布魯斯·蘇提斯
- 剪輯：約翰·W·霍姆斯、Dallas Sunday Puett、麥可·謝里登、彼得·泰勒
- 配樂：傑瑞·高史密斯
- 製片商：米高梅公司、統一教旗下的 One Way Productions、新聞世界通訊社
- 發行商：米高梅公司／聯藝公司 Entertainment Co.
- 片長：140分鐘 （首映剪輯版）、105分鐘 （院線版）
- 國家：南韓、美國
- 語言：英語、韓語
- 預算：4600萬美元
- 收入：520萬美元
- 譯名：仁川登陸戰