莫娜 (迪士尼)

莫圖努伊的莫娜（Moana of Motunui），簡稱莫娜（Moana），是華特迪士尼影業第56部經典動畫長片《海洋奇緣》，以及其續集《海洋奇緣2》（第63部）的女主角，由導演羅恩·克萊門茨和約翰·馬斯克創作，夏威夷女演員兼歌手奧莉伊·卡拉瓦爾侯配音，幼年時期由路易絲·布希（Louise Bush）配音。2026年真人版電影由凱瑟琳·拉加亞飾演。

該角色受玻里尼西亞神話的啟發，被描述為玻里尼西亞村莊酋長的女兒，意志堅強的她被海洋選中，歸還自然女神塔菲緹的心臟「塔菲緹的心」。當枯萎病襲擊了她的島嶼時，莫娜啟航尋找傳奇的半神毛伊（巨石強森聲演），希望將心臟歸還給塔菲緹並拯救她的族人。

莫娜因其獨立性而受到廣泛好評，而卡拉瓦爾侯則因其配音演出受到廣泛好評。2019年，莫娜正式加入迪士尼公主陣容，成為第12位成員。

## 角色發展

### 構想與劇本撰寫

導演羅恩·克萊門茨（右）與約翰·馬斯克（左）共同創作《海洋奇緣》。

在執導《公主與青蛙》（2009年）之後，克萊門茨與馬斯克開始著手改編泰瑞·普萊契的小說《莫特》，然而，由於無法取得必要的電影版權，該計畫最終未能推進。為避免類似情況再次發生，他們改為提出三個原創故事構想。

其中一個構想源於2011年，當時馬斯克開始研究玻里尼西亞神話，並了解到半神毛伊的英雄事蹟。豐富的玻里尼西亞文化引起他的興趣，認為這將是一個適合製作動畫電影的題材。不久後，馬斯克與克萊門茨完成故事大綱並向約翰·拉薩特提案，後者建議兩人進行實地研究旅行。因此，兩人於2012年前往斐濟、薩摩亞與大溪地進行田野調查，與南太平洋居民交流並了解其文化。

最初，他們計畫以毛伊為主角，但實地研究激發了克萊門茨提出新的構想，將故事聚焦於一位酋長的女兒。在研究過程中，兩位導演得知玻里尼西亞人約在三千年前突然停止長距離航海活動，對此深感興趣。其航海傳統可追溯至西元300年左右，早於歐洲探險家。太平洋原住民族在外來者到來之前，已對世界及自身位置有深刻認識。例如，夏威夷原住民（Kānaka Maoli）早已知曉遠方島嶼的存在，並為其命名，且有意探索以促進社會發展。此類航海活動依賴一套以個人觀察為基礎的地理知識體系，而非歐洲的方位系統。至於航海傳統中斷的原因仍未明確，但學界普遍認為可能與氣候變遷及洋流與風向改變有關。約一千年後，太平洋原住民族重新展開航海活動；克萊門茨與馬斯克遂將電影背景設定於約兩千年前。故事發生於虛構的中太平洋島嶼，其靈感來自現實中的島國，如斐濟、薩摩亞與東加。

塔伊加·維迪提負責撰寫初版劇本，但他於2012年返回紐西蘭，以照顧新生兒並投入電影《吸血鬼家庭屍篇》（2014年）的製作。

初稿中，莫娜被設定為家中唯一的女兒，並有「五至六位兄弟」，並融入性別議題。然而，導演認為莫娜的旅程應聚焦於自我探索，最終刪除兄弟角色與相關主題。

後續版本曾設定莫娜的父親為支持航海復興者，但為避免角色喧賓奪主，劇情改為他反對航海。此外，帕梅拉·里本提出加入祖母角色的構想，作為連結莫娜與古老傳統的精神導師。

另有一版劇情聚焦於莫娜拯救在海上失蹤的父親，但隨著開發過程持續演變，此構想最終僅保留為父親背景故事中的隱約元素。

### 配音

2014年底，迪士尼為莫娜一角展開全球選角活動。奧莉伊·卡拉瓦爾侯起初並未考慮參與試鏡，因為她認為「在YouTube上已經有太多優秀的投稿」，且當時正就讀高中一年級，生活本就「相當混亂」。後來，她在一場非營利活動的娛樂表演試鏡中被發掘，並不知道出席該試鏡的經紀人同時也為《海洋奇緣}》負責選角。經紀人Rachel Sutton邀請她試鏡莫娜，而她也成為最後一天最後一位參與試鏡的候選人。

在試鏡過程中，卡拉瓦爾侯演唱了她最喜愛的迪士尼歌曲《因為我有你》（出自《魔髮奇緣》）約30秒，並演唱夏威夷歌曲。她表示整個試鏡過程讓她感到困惑，尤其是自我介紹的流程，但仍認為自己「盡了全力，結果也非常順利」。2015年10月，她正式獲選為莫娜的配音員。製片人 Osnat Shurer 表示：「我們尋找的是一位能夠體現角色力量與決心，同時兼具幽默、情感與同理心的人。當我們遇見Auliʻi時，她彷彿讓莫娜栩栩如生。」

「我一生都在島嶼上長大——她也是——我們都與自己的文化有著深厚連結。我就讀於全夏威夷語學校，因此毛伊的神話與傳說也是我從小接觸的內容。我很高興迪士尼願意花時間深入研究我們以及我們的文化，並發掘那些關於毛伊的精彩故事。... 她的旅程也是我能夠感同身受的——那是一段尋找自我的旅程。我認為這是一個每個人都能從中獲得共鳴的主題。」

—Auli'i Cravalho 談其與莫娜的相似之處

卡拉瓦爾侯形容莫娜勇敢、美麗、善良且堅強，甚至表示可以「列舉一整天的形容詞」。她認為莫娜是所有人的榜樣，而不僅限於女性。此外，她指出莫娜清楚自身渴望並積極追求，並樂於見證角色成長與文化傳承。她亦表示，莫娜與其他迪士尼角色不同，是一位真正被塑造成「女英雄」的角色，既具備自主性也能激勵他人，且沒有愛情線。她將莫娜與花木蘭（迪士尼角色）相比，認為兩者同樣「強悍有力」。

由於此前從未參與專業電影製作，卡拉瓦爾侯對配音過程中的多項細節感到驚訝。她表示，單一句台詞可能需錄製多達30至40次。不同的語氣或重音會帶來截然不同的情緒效果。約40名工程師會仔細聆聽她的聲音變化，以捕捉最符合情緒需求的版本。最終使用的片段通常由導演決定。

她亦提到，在錄音室中面對攝影機感到不自在，因為動畫師會依據她的面部表情來強化角色表現。她並不確定在錄音時應如何表現。演唱時，她會要求調暗燈光，以減少被他人注視的壓力；錄音現場通常有導演、動畫師與編劇在場，有時會觀察她的發音或進行素描。此外，她不習慣「燈光、攝影、開始」的拍攝流程，且從未與巨石強森、特穆拉·莫里森或瑞秋·豪斯等配音演員共同錄音。

2017年，卡拉瓦爾侯再次為角色配音，參與《海洋奇緣》的夏威夷語配音版本。其後，她亦於《無敵破壞王2：網路大暴走》中再度聲演該角色的客串登場。她亦於2024年在《海洋奇緣2》中再次為莫娜配音。據卡拉瓦爾侯表示，這是「迪士尼公主首次被允許隨時間成長」。

在首部電影上映時，莫娜與卡拉瓦爾侯皆為16歲；然而在續集劇情中僅經過三年，但實際上映時間則相隔八年。在這段期間內，卡拉瓦爾侯曾被要求在為迪士尼煙火表演、Disney on Ice以及迪士尼樂高公主等相關作品錄音時，提高聲線以模仿她過去青少年時期的聲音。她對於續集導演允許她以二十出頭女性的自然聲音進行配音感到相當欣喜。

### 性格與設計

約翰·馬斯克表示，他與羅恩·克萊門茨在創作時刻意避免以愛情為核心敘事，轉而強調女性賦權，並以《真實的勇氣》式的角色特質為參考：「一位意志堅定的少女與一名失意男子結伴展開冒險，她在旅程中找到自我使命，並最終拯救世界。」他亦表示欣賞「能從懸崖躍下、對抗怪物的動作冒險型公主」這一概念。製片人 Osnat Shurer 則指出，為了塑造女性主角，必須使角色「完整且自足」，並希望莫娜具備自我主張，同時兼具同理心與勇氣，使其與其他角色有所區隔。

創作團隊決定為莫娜設計一種更具真實感的體型，使觀眾（特別是女孩）能夠產生認同，同時也足以支持游泳、攀爬樹木與跳下懸崖等動作表現。Shurer表示這是一項「完全有意識的決策」，並補充說，由於作品採用英雄旅程的敘事結構，因此角色必須讓所有人都能產生共鳴。Musker指出，此設計亦是為了使角色更具辨識度，並塑造為具經驗的「動作英雄」。南太平洋角色的視覺開發亦採用寫實體型設計，因為莫娜需要完成大量需要體力的動作。此外，參與製作的女性工作人員亦期望角色能擁有更貼近現實的身形。

在頭髮設計方面，為了呈現更真實且富表現力的效果，製作團隊開發了名為「Quicksilver」的新程式。同時導入Disney Elastic Rods與Multicurve技術，以強化捲髮的扭轉與動態資訊。為了模擬濕髮效果，動畫師甚至讓髮型相似的模特兒將頭部浸入水中進行觀察。此外，「碰撞驅動的頭髮系統」使角色髮絲的動態更加多樣。由於電影場景多為戶外環境，需模擬不同風力對頭髮的影響，這也是迪士尼動畫師首次大規模處理此類鏡頭。

在服裝設計方面，設計師力求呈現與文化背景相符的樣貌。例如，莫娜服裝中的紅色象徵當時的王權；由於當時尚未出現鈕扣，視覺開發藝術家Neysa Bové以野豬獠牙作為固定裝飾。她指出，上衣採用桑樹纖維製成，裙子則使用露兜樹葉編織而成。為了配合角色在片中的各種動作，她在服裝前方加入開衩設計。Bové亦表示，《海洋奇緣}》製作過程進行了大量太平洋群島文化研究，但由於故事設定約在兩千年前，無法使用照片作為參考，因此改以「Oceanic Trust」提供的實體資料為依據。

我們發現了一種鮑魚殼。它其實是一種軟體動物，在所有太平洋島嶼上都能見到，當地人經常使用。它的美妙之處在於，表面看起來像石頭，但經過打磨後，會顯露出內部帶有海洋色彩的絢麗光澤……我為這個貝殼加入了弧形設計，使其在陸地與海洋之間形成一種對比；同時，作為航海者，她依靠星星導航，因此我在貝殼上方加入了星形雕刻。

## 登場

### 《海洋奇緣》（2016年）

莫娜的奶奶塔拉講述了毛伊的故事，他是掌管風和海洋的變形半神，也是航海大師。他偷走了自然女神塔菲緹的心臟「塔菲緹的心」。然而，當失去心臟的塔菲緹開始瓦解時，毛伊遭到熔岩惡魔帖卡的攻擊，他的魔法魚鉤以及塔菲緹的心都消失在海洋之中。海洋選擇了還是幼童時期的莫娜將心臟歸還給塔菲緹。酋長圖伊和賽娜一直試圖讓女兒遠離海洋，讓她準備成為莫圖努伊島的酋長。十六年後，枯萎病襲擊了她的島嶼，為了試圖阻止情況惡化，莫娜打算越過被父親禁止前往的珊瑚礁尋求原因，但船隻被海浪淹沒只能回到岸邊。塔拉向莫娜展示了一個充滿船隻的秘密洞穴，並揭露她的祖先是航海者，但在塔菲緹失去心臟後，海洋不再安全而不再出海。塔拉向莫娜解釋，帖卡正是枯萎病出現的原因，她必須尋找毛伊並歸還塔菲緹的心。塔拉臨終前成功說服莫娜。

莫娜乘坐傳統卡馬考船從洞穴出發，期間遭遇颱風登上一座島上，並在這找到了毛伊。莫娜要求毛伊歸還心臟，但被毛伊一口拒絕。毛伊偷走她的帆船並將她困在山洞裡。莫娜成功逃脫並與毛伊對峙，毛伊不情願地讓她登上帆船。然後他們遭到同樣尋找塔菲緹的心的椰子海盜的襲擊。擺脫椰子海盜後，莫娜向毛伊表示他已不再是英雄，並說服他通過歸還心臟來救贖自己。他們需要前往怪物國度「拉洛泰」，從巨型椰子蟹塔馬托取回魔法魚鉤。毛伊舉起他的魚鉤，卻發現自己再也無法隨意變形。莫娜智勝塔馬托讓兩人成功逃脫。毛伊向莫娜坦白自己成為半神的原因後，兩人的關係變得更加親密。

兩人抵達塔菲緹的島嶼後遭到帖卡的攻擊。莫娜拒絕回頭，導致毛伊的魚鉤嚴重受損。毛伊不願失去魚鉤，離開了淚流滿面的莫娜。莫娜傷心地要求海洋尋找他人來歸還心臟。但在此時，塔拉的靈魂出現，鼓勵莫娜尋找自己真正的使命。莫娜取回了心臟並重新駛向塔菲緹的島嶼與帖卡對峙。回心轉意的毛伊回來，為了幫助莫娜爭取時間尋找塔菲緹而與帖卡戰鬥，過程中他的魔法魚鉤徹底被帖卡摧毀。莫娜發現塔菲緹消失了，並意識到帖卡就是失去心臟而被腐化的塔菲緹。海洋為莫娜分開一條道路，讓她歸還心臟。塔菲緹治癒了海洋和枯萎的島嶼。毛伊向塔菲緹道歉後，塔菲緹給予他一把新的魚鉤，也向莫娜提供一艘新船，然後變為一座山再次沉睡。莫娜告別塔菲緹和毛伊後，返回島上與父母團聚。她繼承了酋長和尋路者的角色，帶領她的族民繼續航行。

### 《海洋奇緣2》（2024年）

歸還塔菲緹的心的三年後，莫娜多了一位妹妹希梅亞。受到祖先們召喚後，莫娜組建自己的團隊再次揚帆出航，並與毛伊重聚，共同遠渡大洋洲前往未知水域，打破遠古詛咒，試圖聯繫四散的族人們。

## 其他登場作品

### 《無敵破壞王2：網路大暴走》（2018年）

莫娜和其他迪士尼公主以及艾莎和安娜一同出現迪士尼公主的休息室。後來，當破壞王雷夫從塔上墜落時，位於下方的公主們聯手拯救他，其中莫娜配合愛麗兒讓噴泉中的水呈「Z」形狀上升，以便艾莎將其凍結成滑梯以減低雷夫墜落的速度，並在救了他後說「不客氣」。

## 評價

### 評論評價

"她選擇以自己的方式成為族人的前瞻性領袖，而非一位需要被拯救的刻板公主形象，電影亦以幽默而自覺的方式呈現這一點。她既擁有尊重族群傳統的智慧，也具備開創未來道路的勇氣。"

—克莉絲汀·萊米爾，RogerEbert.com影評人

The Verge指出，莫娜是一個形象完整且立體的角色，擁有可信而理想化的身體特徵；評論亦讚揚她的機智與應變能力，並肯定她在故事結尾未被安排進入戀愛關係。IGN認為她憑藉堅毅與勇氣，成為極具典範意義的榜樣。Victoria McNally指出，莫娜因未設置愛情線、展現優秀領導能力並積極擁抱自身文化，而成為最具革命性的迪士尼公主之一。

《紐約時報》的A·O·史考特則表示，莫娜因其聰慧、勇敢與正直而令人振奮。Firstpost亦讚賞莫娜並未以尋找王子為目標。Plugged In作者Bob Hoose稱讚莫娜的專注與決心，以及她為修正過去錯誤而直面死亡的勇氣。《印度時報》則寫道：「她同樣征服了觀眾的心，你不會後悔與她一同啟航展開冒險。」《衛報》稱讚莫娜關注自然，並願意迎接未來的挑戰。《綜藝雜誌》將其描述為「迪士尼迄今最傑出的女主角之一」，因她不再等待王子，而是主動掌握自身命運。《斯坦福日報》則肯定莫娜的角色成長及其「人性化特質」，認為這在以往的迪士尼公主中較為少見。

此外，卡拉瓦爾侯的配音與演唱亦廣受好評。Screen Rant形容其表現「充滿活力且極具魅力」。Common Sense Media指出，卡拉瓦爾侯與巨石強森之間呈現出「如學生與導師般清新自然的化學反應」。Firstpost認為她未來將成為「巨星」，並指出其「驚人的」音域是電影中最令人驚喜的元素之一。Rolling Stone則形容其演出風格自信俏皮。《衛報》與《廣播時報》皆認為其配音與歌唱表現優美動人。RogerEbert.com指出卡拉瓦爾侯展現出超越年齡的技巧，並讚賞其優雅、節奏感與活力。Flixist稱其表現「令人愉悅至極」。The New Zealand Herald將其配音表現與米老鼠俱樂部相提並論。《好萊塢報導》亦對其配音印象深刻，並稱讚其音域表現。Entertainment Weekly指出，Cravalho在莫娜的歌曲〈海洋之心〉中充分展現其歌唱實力。

然而，該角色亦非毫無批評。ScreenCrush指出，批評莫娜某些「表現平平的特質」並非不可能。Film Inquiry認為莫娜在角色發展上缺乏原創性與不可預測性，並稱其為「其他迪士尼公主的翻版」。同樣地，Den of Geek認為將莫娜塑造成對小美人魚中愛麗兒的「反轉」設定，略顯可惜。

### 榮譽

莫娜獲得女性影評人聯盟頒發的最佳動畫女性角色提名，並與《動物方城市》中的茱蒂並列該獎項。此外，莫娜與毛伊亦入圍2017年兒童票選獎的「最喜愛對立搭檔」獎項，但最終敗給《動物方城市》的角色。Cravalho亦獲得並入圍多項獎項，包括榮獲安妮獎的最佳配音表現，以及尼克兒童票選獎之動畫電影最受歡迎女性配音獎，並於青少年票選獎中獲得兩項提名，其中一項為「最佳突破電影女演員」。

## 基本資料

- 日語原文：莫娜
- 原文名：Moana
- 原文名：en
- 系列：《海洋奇緣系列》系列
- 首次登場：《海洋奇緣》（2016）
- 創作者：羅恩·克萊門茨、約翰·馬斯克
- 配音：奧莉伊·卡拉瓦爾侯、路易絲·布希（幼年）
- 飾演者：凱瑟琳·拉加亞
- 職業：酋長、尋路航海者
- 隸屬：迪士尼公主
- 全名：莫娜
- 頭銜：莫圖努伊的女酋長
- 家人：圖伊（父親）、賽娜（母親）、希梅亞（妹妹）、塔拉（奶奶；已故）
- 國籍：薩摩亞、民族：玻里尼西亞人
- 頭銜：公主