皮老闆與凱倫

皮老闆（Sheldon J. Plankton）與凱倫（Karen Plankton）是美國動畫系列《海綿寶寶》中的一對虛構角色，並為該系列的主要反派角色。兩人分別由勞倫斯先生與吉兒·塔莉配音，首次登場於1999年7月31日播出的集數〈奸詐的皮老闆〉。

角色由海洋生物學家兼動畫師史蒂芬·海倫伯格創作與設計。海倫伯格將「凱倫」一名取自其妻子凱倫·海倫伯格（婚前姓烏姆蘭（Umland））。皮老闆與凱倫是經營失敗餐廳「海之霸」（Chum Bucket）的一對夫妻。皮老闆是一隻高智商的浮游性橈足類獨眼目生物，而凱倫則是一台超級電腦。皮老闆與「蟹老闆」長年對立，後者經營的「蟹堡王」販售虛構食品「美味蟹堡」，生意興隆。皮老闆與凱倫經常策畫竊取美味蟹堡秘方，但屢次被蟹老闆與其員工海綿寶寶挫敗。

評論普遍肯定兩名角色之間的配音表現與對話張力。角色最初僅為配角，但隨著劇集前期發展，其性格逐漸深化，最終成為系列核心反派。兩人於《海綿寶寶電影版》中擔任要角，並在《海綿寶寶：海陸大出擊》（2015年）中再次登場。2025年上映的Netflix電影《皮老闆大電影》則以兩人作為主角。

## 皮老闆

### 在《海綿寶寶》中

```
皮老闆是一個複雜、受過創傷的角色，某種程度上他其實渴望友情，但因為他塑造出的邪惡外表而無法讓這件事發生。他內心深藏傷痛，也不願讓任何人察覺。
```

皮老闆是蟹老闆的宿敵，同時也是其童年時期的摯友之一。他所經營的「海之霸餐廳」位於蟹堡王正對面。

海之霸餐廳主要販售以魚類殘骸製成的誘餌「海霸棒」，在比奇堡被普遍視為難以下嚥，因此生意長期低迷。皮老闆在劇中的核心目標即是竊取美味蟹堡的秘方，藉此翻轉經營困境。其惡名在劇中眾所周知，章魚哥甚至稱他為「比奇堡最令人厭惡的存在」。

在整個系列中，一個反覆出現的笑話是皮老闆的體型遠小於其他主要角色。他經常輕易被踩到，甚至只需手指輕彈，便會被擊飛回蟹堡王旁的海之霸。其渺小的身形使他逐漸形成所謂的拿破崙情結，並偶爾以渴望統治世界的野心表現出來。

皮老闆是一名技術高超的發明家，經常製造各式機械裝置，既用於其陰謀計畫，也用於個人目的。儘管他多半將才智用於邪惡行徑，但皮老闆最初並非反派科學家；在小學時期仍與蟹老闆是朋友時，他便打造了自己的第一項發明凱倫。惟在《皮老闆大電影》中，透過催眠治療（同時揭示他其實無法被成功催眠）的情節，則設定凱倫最初是由電腦、直排輪靴與馬鈴薯所組成，並於大學時期升級，加入諷刺晶片、邪惡晶片、智慧晶片與同理心晶片，而最後一者已在電影前段被凱倫自行移除。

在角色早期登場時，「我上過大學！」（「I went to college!」）是皮老闆經常掛在嘴邊的口頭禪。此外，他還飼養了一隻名為「小點」（Spot）的寵物變形蟲，起初被設定為看門犬，後來則轉為撿拾物品的角色。

皮老闆的定位並非始終作為反派角色。在商業競爭之外，特別是在較後期的集數中，他與海綿寶寶之間有時展現出某種程度的友好關係。儘管兩人名義上仍是死敵，但海綿寶寶往往嘗試引導皮老闆找回善良的一面，結果多半以失敗告終。在《海綿寶寶：海陸大出擊》中，皮老闆最初為了躲避群眾憤怒而與海綿寶寶結盟，並在過程中逐漸對其產生好感。該片亦被《衛報》形容為一部以皮老闆與海綿寶寶為核心的「搭檔電影」。

系列創作者史蒂芬·海倫伯格曾表示，隨著時間推移，他認為皮老闆更像是一種對反派形象的漫畫式誇飾，而非真正意義上的邪惡角色。

### 設計

《海綿寶寶》首播時，皮老闆尚未被列為主要角色之一。皮老闆的配音員勞倫斯先生表示，在1990年代末製作皮老闆初登場的集數後，系列創作者史蒂芬·海倫伯格一度尚未確定是否會持續使用該角色。配音完成後，海倫伯格對角色去留態度保留，並對勞倫斯表示：「我們可能明年再做一集（皮老闆的故事）。」

勞倫斯於2015年回顧皮老闆的誕生時指出，該角色「原本只預計出現一到兩集，但因為我同時是編劇，我真的很喜歡這個角色。」

在首次為皮老闆配音後，勞倫斯便自行構思多項角色發展方向，並將這些想法提供給海倫伯格。自此之後，皮老闆在劇中的登場頻率逐漸增加。勞倫斯認為，《海綿寶寶》第第三季是皮老闆首次真正成為主要角色的一季。

在《海綿寶寶》早期製作階段，所有涉及皮老闆的劇情構想與大綱幾乎皆由勞倫斯獨自撰寫。當時他認為自己「必須證明皮老闆不只是單一笑點的角色，而是能夠長期存在的角色」。隨著系列發展，其他編劇亦開始負責皮老闆相關劇情，包括前兩部《海綿寶寶》電影中以皮老闆為核心的故事線。

勞倫斯至今仍持續撰寫皮老闆相關集數，並於2015年表示：「我不只是他的配音員，我也能參與角色的書寫方式，以及他隨時間演變的方向。」

皮老闆的早期設計草圖曾描繪其穿著一套機械裝甲，並將凱倫的系統整合其中；該造型至今仍未正式出現在劇集中。該裝甲原本用以放大皮老闆的存在感，因為海倫伯格最初的構想是讓該角色小到必須用放大鏡才能看見。隨著系列推進，動畫製作人員逐漸放大皮老闆的體型，認為「過於微小的尺寸不利於他與其他角色互動」。

### 配音員

皮老闆的聲音由本劇編劇兼演員道格·勞倫斯配音，並以藝名「勞倫斯先生（Mr. Lawrence）」列名。該聲線源自他對一名高中時期低沉嗓音友人的模仿。在電視配音生涯初期，勞倫斯曾於《洛可的摩登生活》中，為多名配角使用此聲音。

同為配音員的湯姆·肯尼對該聲線印象深刻，促使勞倫斯在為《海綿寶寶》試音時繼續沿用此聲音。在前期製作階段，勞倫斯曾試鏡主角海綿寶寶，但海倫伯格認為該角色需要更天真純真的聲音，因此未予採用。

儘管如此，勞倫斯仍持續參與節目製作，為多名小角色配音，最終在〈奸詐的皮老闆〉一集中正式獲選為皮老闆的配音員。他形容皮老闆的聲音是「格里高利·派克與東尼虎的混合體」。

在向尼克兒童頻道提案〈奸詐的皮老闆〉時，海倫伯格已決定由勞倫斯擔任配音。然而，頻道高層因皮老闆僅預計登場一集，曾希望改由知名客串明星配音。

勞倫斯回憶，製作單位曾表示：「我們可以用噱頭選角，比如找布魯斯·威利來配音。」但海倫伯格堅持認為：「這就是道格的聲音，你們沒聽出來嗎？這就是這個角色！」

### 評價

皮老闆一角整體而言獲得正面評價。DVD Talk的保羅·梅維斯在評論《海綿寶寶》海綿寶寶第四季時指出，成年觀眾可能會特別欣賞皮老闆的表現，並稱其聲音「洪亮而極具喜感」。

在評論第六季集數〈海神鬥士〉時，梅維斯認為皮老闆是「唯一能夠成功撐起自己短篇故事的次要角色」。《洛杉磯時報》的貝蒂珍·李文則認為，皮老闆的形象更偏向令人同情，而非真正邪惡，並指出：「他是城鎮裡的壞心眼角色……但『刻薄』不等於『邪惡』。在《海綿寶寶》這個濕漉漉又安全的世界裡，根本不存在真正的邪惡。」

《Blogcritics》的安·哈格曼·卡迪納（Ann Hagman Cardinal）在2007年的一篇評論中讚揚了皮老闆一角，並以反問語氣寫道：「有誰不會被那位咬牙切齒、帶著寇克·道格拉斯嗓音、以默片風格策畫邪惡行動、試圖竊取蟹堡秘方的皮老闆逗樂呢？」《Boston.com》撰稿人 潔米·洛夫特斯 在2015年的一篇文章中對皮老闆抱持較為複雜的看法，指出儘管「幾乎每一集以這位迷你超級反派為主角的劇情都高度公式化」，但他仍然「從未讓人感到厭倦」。

《時代雜誌》的詹姆斯·波尼沃齊克於2001年的文章中評論皮老闆時指出，在該節目所營造的「色彩繽紛、荒誕滑稽」氛圍下，「沒有人會覺得這個城鎮反派、極端自大的皮老闆竟然只是單細胞生物有什麼奇怪之處」。在為《影音俱樂部》撰文時，扎克·漢德倫（Zack Handlen）指出，皮老闆的喜劇效果來自於「他宏大的行動野心總是不斷被一個天真、毫無戒心的孩子所挫敗」。

2015年，《娛樂週刊》的希拉蕊·布西斯（Hillary Busis）將皮老闆列為電視史上最陰險的角色之一，並評價其角色「由道格·勞倫斯配音，邪惡得恰到好處」。

西班牙《世界報》的何塞·安東尼奧·戈梅斯·馬林（José Antonio Gómez Marín）則在2013年的文章中，將皮老闆的計畫與喬治·西默農的小說情節作出正面比較。

在2011年出版的《SpongeBob SquarePants and Philosophy》一書中，政治學者約瑟夫·J·福伊（Joseph J. Foy）主張，皮老闆「或許才是本系列中未被歌頌的英雄，而海綿寶寶反倒是真正的反派」。他將皮老闆比擬為超人說，指出其心智能力明顯優於其他角色，並質疑皮老闆之所以被視為邪惡，僅僅是因為「無論他完成了多少了不起的成就，其動機始終被認定為卑劣」。福伊最後亦批評作品將「海綿寶寶試圖阻止皮老闆的行為」塑造成高尚之舉。

## 凱倫

### 在《海綿寶寶》中

皮老闆與一台具備防水功能的電腦凱倫結為夫妻；她同時也是皮老闆的助手與摯友。她經常被稱為皮老闆的「妻子」，但依皮老闆所述，「WIFE」實為一個縮寫，代表「Wired Integrated Female Electroencephalograph」（有線整合式女性腦電圖系統）。

凱倫是皮老闆自行發明的作品，由計算器與大量電線組裝而成。她是皮老闆在小學時期的第一項發明，在皮老闆尚未走向邪惡之前，兩人曾交往。她的系統被整合至皮老闆大多數機械裝置中（包括海之霸本身），使兩人在執行任務時能隨時通訊。凱倫的本體是一台 Mark II 型庫存UNIVAC電腦，配備256GB的隨機存儲器。

凱倫在海之霸內擔任過多種職務，包括清桌員、廚師與收銀員；然而由於餐廳生意冷清，她極少需要實際履行這些工作。相較於皮老闆，她更專注於竊取蟹老闆秘方這一核心目標，經常提醒皮老闆回到正軌，並在其失去信心時給予鼓勵。由於缺乏心臟，凱倫通常難以對他人產生同理心。不過，她的互動並不限於協助皮老闆；她亦與同樣聰明、熱衷科學研究的珊迪維持友誼。在策劃竊取蟹堡秘方的計畫方面，凱倫的能力普遍被描寫為優於皮老闆。多數有效的計畫皆出自她之手，其中包括「Z計畫」，該計畫是唯一成功讓皮老闆奪得秘方並加以利用的行動，出現在《海綿寶寶電影版》中。然而皮老闆往往將功勞歸於自己，令凱倫頗感不滿。

凱倫曾多次在未依賴皮老闆的情況下，輕易竊取蟹堡秘方，但其丈夫經常無意間從中作梗。由於性格與行事風格迥異，兩人經常發生爭執。為海綿寶寶配音的湯姆·肯尼形容他們的婚姻關係「宛如蜜月期。

作為一台位於海底的電腦，凱倫能在水下正常運作的原因從未於劇集中解釋。湯姆·肯尼於2004年接受美聯社訪問時表示，凱倫的運作方式屬於《海綿寶寶》中「不必追問原因」的設定，並指出該作品的世界觀中「邏輯並不重要」。在童話故事的惡搞橋段中，凱倫有時會被描繪為身穿仙女服裝。

### 設計

凱倫同樣由史蒂芬·海倫伯格所創作，其命名源自海倫伯格的妻子凱倫·海倫伯格。海倫伯格最初為皮老闆設計實驗室場景，以突顯其科技能力，進而促成凱倫作為實驗室核心電腦系統的誕生。與皮老闆相同，凱倫起初並未被設定為主要角色；隨著勞倫斯逐步為皮老闆夫婦撰寫更具個性的劇情，她在系列中的重要性亦逐漸提升。

在第一與第二季中，凱倫尚未被明確設定為皮老闆的妻子；2000年出版的皮老闆官方角色簡介僅提及他「在其電腦凱倫的協助下工作」。在第三季首播集〈交換身分〉中，皮老闆首次稱呼凱倫為自己的妻子。此後，兩人婚姻相關的情節，如結婚紀念日與蜜月旅行，經常成為劇集主題。

在早期集數中，凱倫對丈夫始終表現得支持且友善；隨著劇情推進，由於皮老闆對蟹堡秘方的偏執愈發強烈，她逐漸展現出更為諷刺與犬儒的一面。然而，她對皮老闆的感情依然深厚。多數由勞倫斯撰寫的集數，皆著力描寫並深化凱倫與丈夫之間的關係。勞倫斯表示，凱倫的存在使以皮老闆為主角的劇情更加幽默，並有助於將其塑造成多層次角色。他於2009年接受安迪·古德曼訪問時指出：「我希望劇中能有更多凱倫……邪惡天才的婚姻生活對我而言是最有趣的設定，因此凱倫確實讓皮老闆的故事更豐富，而不只是典型反派。」

在前三季中，凱倫通常被描繪為位於海之霸實驗室牆上的大型藍色螢幕。有時，她僅以聲音形式，從皮老闆的機械裝置中出現。

在《海綿寶寶電影版》中，凱倫被提升為主要角色，並引入行動裝置，使其能更直接地與其他角色互動。節目統籌文森特·沃勒表示，賦予凱倫行動能力能使敘事更為便利。

在電影上映後製作的多數集數中，凱倫會於多種形態間切換。自第海綿寶寶第十季起，她不再使用牆面螢幕形態，其行動裝置則固定配備一對機械手臂。在《海綿寶寶》音樂劇版本中，凱倫被改編為一名身穿銀色洋裝、配戴紫色假髮的女性人類角色。

### 配音

凱倫（Karen）由美國女演員吉兒·塔利配音，她亦是為海綿寶寶配音的湯姆·肯尼的妻子。塔利出身於芝加哥，並為該角色採用內陸北美英語的中西部口音。

凱倫的台詞在後期製作時會由音效工程師混入電子音效，以營造機械化的聲音質感。

她在早期集數中的語調較為單調，美聯社形容其聲線為「毫無情緒的冷麵式（deadpan）」。凱倫與皮老闆之間的部分對話，實際上是由塔利與勞倫斯即興發揮完成。勞倫斯於2009年表示，這種即興互動是他「配音時最喜歡的部分」。他在2012年的一次訪談中進一步說明：「我總是很享受這種來回對話，塔利和我 常常聊到彼此重疊說話，結果配音導演就得提醒我們：『嘿，停一下，分開說！』」勞倫斯亦認為，長時間為這對角色配音，使兩位演員之間建立起相當緊密的默契。他形容道：「我們在螢幕上的這段婚姻，全世界都知道我們是夫妻……錄音時，我們真的會開始變得像一對已婚伴侶。」

### 評價

凱倫整體獲得評論界的正面評價。2010年，《DVD Talk》影評人保羅·梅維斯（Paul Mavis）在評論〈力挽狂瀾 (海綿寶寶)〉時，高度讚揚凱倫與皮老闆之間的對話，並表示兩人「完全可以擁有一部屬於自己的情境喜劇」。常識媒體的桑迪·安古洛·陳（Sandie Angulo Chen）則稱讚《海綿寶寶：海陸大出擊》中給予凱倫充足的戲份，並形容她「極具喜感」。

2015年，Boston.com 的傑米·洛夫特斯（Jamie Loftus）將第二季〈歡迎光臨〉列為《海綿寶寶》史上十六大最佳集數之一，並指出凱倫是她作出此選擇的主要原因。2016年，《Gizmodo》的瑞恩·拉夫金（Ryan Lufkin）則表示，《海綿寶寶》所展現的「90年代等級的怪誕感」正是透過皮老闆與凱倫等角色得以體現。

The About Group的南希·巴西爾（Nancy Basile）亦讚揚吉兒·塔利的演出，指出她曾於第二城劇團與《Mr. Show》累積豐富經驗，因此「她能如此出色地詮釋該角色一點也不令人意外」。

在分析本劇多年來的轉變時，Channel Frederator Network指出，《海綿寶寶》的主要角色，包括珊迪、派大星、蟹老闆、章魚哥與凱倫，逐漸從多面向角色，轉變為依賴單一性格特徵的形象。該觀點認為，在較新的集數中，「凱倫已完全成為一名愛嘮叨的妻子」。此一角色塑造亦遭到學者約瑟夫·J·佛伊（Joseph J. Foy）在其著作《SpongeBob SquarePants and Philosophy》中批評。他認為，「愛嘮叨的妻子」這一母題屬於節目中多項具爭議性的刻板印象之一，並指出：「對於年幼觀眾而言，這種形象與被寵壞的青少女珍珍以及愚鈍的摯友派大星一樣，都是值得深入檢討的問題。」

針對《海綿寶寶》性向爭議的諷刺回應，評論者丹尼斯·漢斯（Dennis Hans）於2005年為《National Catholic Reporter》撰寫一篇諷刺文章，聚焦於皮老闆與凱倫的婚姻關係。他半開玩笑地表示，相較之下，海綿寶寶的性傾向反而顯得無足輕重，因為皮老闆的「機性戀（technosexuality）」呈現出一種正向形象。漢斯指出劇中多次描繪兩人作為恩愛伴侶的情節，並戲謔地寫道：「來自海綿寶寶陰險創作者的潛意識訊息……就是機性戀的生活方式，意味著與你唯一的真愛終身相伴。」

## 其他媒體

皮老闆與凱倫曾出現在多種《海綿寶寶》相關商品之中，包括電子遊戲與可動玩偶。

2006年，泰公司旗下的豆豆娃系列推出以皮老闆為造型的填充玩偶。2007年，樂高發行以「海之霸」為主題的積木套組，其中包含皮老闆人偶及設有凱倫的實驗室。

《SpongeBob Comics》第14期〈Plankton Comics〉以皮老闆夫妻為核心，收錄六篇以海之霸為背景的原創故事。2013年推出的電子遊戲《海綿寶寶：皮老闆的機器人復仇》以皮老闆為主題，由道格·勞倫斯與吉兒·塔利再次為皮老闆與凱倫配音。

皮老闆與凱倫亦登場於多部尼克國際兒童頻道的跨界作品，包括2005年的遊戲《尼克卡通聯合》、其續作《海綿寶寶：尼克卡通系列：毀滅之球》，以及2023年的對戰遊戲《尼克全明星大亂鬥2》。三款遊戲皆以海之霸作為可遊玩場景，其中後兩作更將皮老闆設定為可操作角色。

此外，在尼克國際兒童頻道情境喜劇《Victorious》〈Tori Goes Platinum〉一集中，由艾瑞克·蘭格飾演的角色席可維茲曾提及皮老闆與凱倫。2011年12月於海洋世界（澳洲）開幕的「SpongeBob ParadePants」活動中，展出包含會說話的皮老闆與凱倫的遊行花車。

2015年，《海綿寶寶》主題展覽於臺北市中正紀念堂舉行，現場搭建皮老闆實驗室的實景重現。

美國樂團The Flaming Lips為《海綿寶寶電影版》錄製的歌曲〈SpongeBob and Patrick Confront the Psychic Wall of Energy〉，結尾數句描寫皮老闆與凱倫的關係，將皮老闆刻畫為若能停止抱怨失敗、向凱倫傾訴，便會更快樂的角色。

皮老闆亦於趣味專輯《The Best Day Ever》中演唱〈You Will Obey〉一曲，由艾維斯·普里斯萊的前吉他手詹姆斯·伯頓擔任吉他演奏。湯姆·肯尼指出，歌曲中的彩蛋之一，是吉他獨奏時皮老闆喊出「Take it, James」，致敬艾維斯在其演唱會電影中的慣用語。

電影配樂家約翰·戴布尼為第二部《海綿寶寶》電影創作皮老闆主題旋律，並以長號作為主要配器。

《海綿寶寶：海陸大出擊》的配樂中，亦包含多首以皮老闆命名的曲目，例如〈Plankton Rescues Karen〉，用於凸顯皮老闆與海綿寶寶合作的橋段。

在《海綿寶寶音樂劇》的百老匯改編版本中，皮老闆與凱倫為主要反派角色。兩人分別由衛斯理·泰勒與史蒂芬妮·許飾演。除穿著角色造型服裝外，泰勒亦搭配皮老闆操偶，而許則配合凱倫的可移動機體複製道具演出。兩人合唱由T.I.作曲的〈When the Going Gets Tough〉。劇情描寫他們試圖以催眠手段，使比奇堡居民喜愛海之霸所販售的食物。

## 基本資料

- 多處理器晶片組：yes
- 原文名：Plankton and Karen
- 原文名：en
- 系列：《海綿寶寶》
- first_major：海綿寶寶
- first_minor：奸詐的皮老闆
- 首飛任務：1999年7月31日
- 職業：餐廳經營者
- lbl1：配音
- 伴隨節目：皮老闆:勞倫斯先生、凱倫:吉兒·塔莉
- lbl2：舞台劇演出
- data2：皮老闆:衛斯理·泰勒（百老匯版《海綿寶寶音樂劇》）、凱倫:史蒂芬妮·許（百老匯版）
- 創作者：史蒂芬·海倫伯格
- 設計：史蒂芬·海倫伯格
- 全名：Sheldon J. PlanktonKaren Plankton
- 種：皮老闆：橈足亞綱獨眼目、凱倫：人工智慧超級電腦
- 性別：男性（皮老闆）、女性（凱倫）
- 出生：比奇堡，太平洋
- 親屬：皮老闆: 爺爺（祖父）、奶奶（祖母）、克雷姆（表親）、其他未具名表親（「皮老闆軍團」）