拯救世界的男人

《拯救世界的男人》（Dünyayı Kurtaran Adam，The Man Who Saves the World）是一部1982年上映的土耳其科幻武俠超級英雄冒險電影。由希特·納可執導，並由演員兼武術家居內特·阿金主演。

本片於1982年11月由Anıt Ticaret在土耳其首映，其後於2005年由BijouFlix Releasing在美國發行。本片在土耳其以外地區普遍被稱為土耳其版星際大戰（Turkish Star Wars），原因是電影未經授權直接使用了《星際大戰》以及其他科幻電影與冒險電影的影像片段、配樂及音效。本片屬於1970年代至1980年代初期土耳其大量製作的低成本剝削電影超級英雄電影浪潮之一。影片將科幻元素與武術及奇幻電影風格動作場面結合，其風格實際上與1970年代香港動作電影及嘉禾電影作品更為接近，而非《星際大戰》。

本片上映後受到影評人普遍負面評價，並經常被列為有史以來最糟糕的電影之一。

## 劇情

穆拉特與阿里在一場太空戰鬥後墜毀於一顆外星沙漠行星上（電影透過直接使用《星際大戰》片段，以及新聞紀錄片中蘇聯與美國火箭發射畫面來呈現這場戰鬥）。兩人在沙漠中徒步前進時推測，這顆星球可能只居住著女性。阿里以其「無法抗拒」的吹口哨調情技巧試圖吸引女性，卻反而引來一群騎馬骷髏的注意。兩人最終以徒手格鬥擊敗了這些骷髏。

隨後，一名被稱為「魔法師」的人物現身並俘虜兩人，將他們帶至一座角鬥士競技場。片中亦出現一個外型類似機器人羅比的機器人。魔法師自稱是來自地球、已有一千年歷史的巫師。他曾試圖征服地球，但被由人類大腦分子高度集中形成的防護罩所阻擋（畫面以死星影像表現）。他認為唯一突破防護罩的方法，就是利用真正的人類大腦。兩名主角逃脫後，躲進一處由難民居住的洞穴。這些難民皆因逃避魔法師的暴政而流亡至此。穆拉特逐漸與洞穴中唯一的女性建立感情，她同時負責照顧當地兒童。電影以長時間眼神交流與微笑來暗示兩人之間的情愫。

不久後，一群殭屍與木乃伊入侵洞穴，並感染多名孩童。孩童的血液被魔法師用來維持其永生能力。三人逃離洞穴後來到一間酒館（其中直接使用《星際大戰》中摩斯·埃斯里的片段）。兩名主角在酒館內與他人發生鬥毆，隨後魔法師再度現身並將兩人擒獲。魔法師將兩人分開，試圖說服他們投靠自己。他派出王后誘惑阿里，同時命令機器人帶穆拉特前來。魔法師向穆拉特表示，只要願意加入自己，便可共同統治宇宙。他擁有凝聚地球祖先力量的黃金大腦，而征服地球所缺少的最後關鍵便是真正的人類大腦。在穆拉特拒絕後，魔法師展示自己已囚禁女子與孩童的事實。憤怒的穆拉特與魔法師麾下的怪物及骷髏守衛展開戰鬥。另一方面，阿里在即將親吻王后時遭到怪物襲擊，成功脫身後加入穆拉特。然而兩人最終遭配備雷射武器的守衛擊倒並受到酷刑折磨。

魔法師隨後安排穆拉特與一頭巨型怪獸在競技場決鬥。穆拉特擊敗怪獸後逃脫，並帶著女子與孩童離開，但阿里仍被囚禁。之後，穆拉特得知有一把由「第十三氏族」打造的神劍。據傳該氏族於數千個「太空年」前熔化整座山脈鍛造此劍。穆拉特最終在一座洞穴中找到這把閃電形狀的寶劍，而洞穴則由兩名黃金忍者守護。他迅速擊敗守衛並取得寶劍。獲得神劍力量後，穆拉特返回魔法師地牢拯救阿里。然而阿里對寶劍產生嫉妒之心，趁機擊昏穆拉特並奪走寶劍與黃金大腦。魔法師利用阿里的貪念取得兩件神器，並設下陷阱困住阿里、穆拉特、女子及孩童。阿里最終在一次魯莽的逃脫行動中喪命。

悲痛萬分的穆拉特將黃金寶劍與黃金大腦熔化重鑄，打造出一對護手與戰靴。裝備具有魔法力量的手套與超級跳躍靴後，他踏上復仇之路。在擊敗大量怪物與骷髏軍團後，穆拉特終於與宿敵正面對決，並以手刀攻擊將魔法師劈成兩半。最後，他搭乘一艘外形近似千年隼號的飛船離開該行星，返回地球。

## 演員

- 居內特·阿金 飾 穆拉特（Murat）
- 艾泰金·阿卡耶（Aytekin Akkaya）飾 阿里（Ali）
- 富孫·烏查爾（Füsun Uçar）飾 智者之女（Wiseman's daughter）
- 海珊·佩達（Hüseyin Peyda）飾 智者（Wiseman）
- 內吉拉·菲德（Necla Fide）飾 王后（Queen）
- 希克梅特·塔什德米爾（Hikmet Taşdemir）飾 魔法師（Wizard）
- 穆罕默德·烏烏爾（Mehmet Uğur）飾 怪物一號（Creature #1）
- 卡迪爾·柯克（Kadir Kök）飾 怪物二號（Creature #2）
- 艾登·哈貝爾達爾（Aydın Haberdar）飾 怪物三號（Creature #3）
- 亞迪加爾·埃傑德爾（Yadigar Ejder）飾 怪物四號（Creature #4）
- 穆斯塔法·巴薩蘭（Mustafa Basalan）飾 智者之子（Wiseman's son）（未掛名）
- 松梅茲·伊克爾馬茲（Sönmez Yıkılmaz）飾 機器人生物（Robot creature）（未掛名）
- 尼哈特·伊伊特（Nihat Yiğit）飾 酒吧中遭毆打的男子（Beating Man At The Bar）（未掛名）

本片由希特·納可執導，並由土耳其知名演員居內特·阿金編劇。阿爾肯不僅參與編劇工作，同時亦擔綱本片主角。其他演員包括艾泰金·阿卡亞（Aytekin Akkaya），其後曾參演義大利語電影《太陽神方舟》；此外，海珊·佩達與富孫·烏查爾則持續在土耳其從事演藝工作。

## 製作

### 原聲帶

本片配樂幾乎完全取自其他知名電影作品。其中最主要使用的主題曲為約翰·威廉斯為1981年電影《法櫃奇兵》創作的〈The Raiders March〉。

其他場景亦使用了《太空城》、《賓漢（1959年電影）》、《閃電王》、喬治·莫羅德爾版本的《太空堡壘卡拉狄加》、《浩劫餘生》、《寂靜奔馳》、《摩西》以及迪士尼電影《黑洞》的音樂。

在居內特·阿金與艾泰金·阿卡亞發現古代文明墓地的場景中，導演選用了約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的觸技曲作為背景音樂。雖然片中亦使用了《星際大戰》的配樂，但相較於大量直接挪用的電影畫面而言，由奧斯卡獎得主約翰·威廉斯創作的配樂使用程度相對較少。

## 評價

儘管本片上映初期因劇情混亂、演技表現欠佳，以及大量挪用其他電影的畫面與音樂而遭到負面評價，但隨著時間推移，逐漸累積了相當規模的邪典電影支持者，並被普遍視為史上最糟電影之一。

《Rec Arts Movie Reviews》的路易斯·普羅耶克特（Louis Proyect）形容本片是「經典的午夜電影娛樂作品」。

《Film Threat》的菲爾·霍爾（Phil Hall）更給予滿分五星評價，稱其為「令人瞠目結舌的瘋狂之作……一部讓任何影評都失去意義的電影」。

大衛·艾爾羅伊·高德韋伯（David Elroy Goldweber）則批評「土耳其版星際大戰」（Turkish Star Wars）這一影迷暱稱。他指出，雖然本片具有科幻元素，但本質上更接近一部武術電影與奇幻電影的混合作品，其風格與1970年代香港武術電影及嘉禾電影出品的電影更為相似，而非《星際大戰》。

《BBC新聞》則指出，《拯救世界的男人》屬於1970年代至1980年代初期土耳其大量製作的低成本超級英雄電影浪潮之一。

## 續集

在多次嘗試召集原班演員拍攝《拯救世界的男人》續集後，續篇《拯救世界的男人之子》（Dünyayı Kurtaran Adam'ın Oğlu），亦即廣為人知的《太空的土耳其人》，於2006年正式開拍。續集於2006年12月15日上映。部分影迷對於該片特效風格與原作差異甚大表示不滿；原版電影中的太空場景大多直接取材自當時的科幻作品，例如《星際大戰》、《星艦迷航記》系列以及《太空堡壘卡拉狄加》。

本片由土耳其演員莫梅特·阿利·厄比爾參演，並由卡爾塔爾·提貝特執導。

### 另一版本續集構想

希特·納可曾提出自己對續集的構想，規模遠較實際拍攝版本宏大，包括創造「殭屍忍者太空戰士」、外星人綁架土耳其與美國總統，以及前往黑洞另一側星球的故事情節。根據伊南奇的描述，該故事將會是一場「上帝與魔鬼為爭奪地球而展開的史詩級戰爭」。

## 重映與改編演出

Foleyvision是一個位於美國德克薩斯州奧斯汀的喜劇表演團體，專門透過現場重新配音、配樂及音效的方式放映電影。《拯救世界的男人》曾於2004年成為其演出作品之一，團長巴茲·莫蘭（Buzz Moran）更表示這是「世界上第一個英文翻譯版本」。

在演出開場介紹時，莫蘭表示翻譯人員曾告訴他們：「即使以土耳其語觀看，劇情也沒有比較合理。」位於美國俄勒岡州波特蘭的合作表演團體Filmusik亦於2012年底以現場配音、音樂與音效形式放映《土耳其版星際大戰》。

## 修復

2016年，電影史學家艾德·格雷澤（Ed Glaser）向一名退休放映師購入目前已知唯一存世的35毫米膠卷拷貝。

在此基礎上，本片獲得2K數位掃描修復，其畫質遠優於此前所有流通版本；在此之前，電影僅能透過畫質低劣的錄影帶來源觀看。格雷澤完成修復後，該版本於2018年在英國進行有限院線上映。

此修復版本後來由Big Bosphorus Media發行限量版藍光光碟，販售期間為2021年10月1日至10月31日。

## 外部連結

- Dünyayı Kurtaran Adam on Nanarland
- Review/commentary of Dunyayi Kurtaran Adam at The Wave magazine

## 基本資料

- 原名：Dünyayı Kurtaran Adam
- 導演：希特·納可
- 製片：穆罕默德·卡拉哈菲茲、提姆·烏貝爾斯
- 編劇：居內特·阿金
- 主演：居內特·阿金、艾泰金·阿卡耶、富孫·烏查爾、海珊·佩達、希克梅特·塔什德米爾、妮可拉·菲德
- 旁白：穆希普·阿爾奇曼
- 配樂：昆特·圖爾加
- 攝影：切廷·居爾托普
- 剪輯：內吉代特·托克
- 製片商：Anıt Film
- 發行商：Anıt Ticaret
- 片長：91分鐘
- 國家：土耳其
- 語言：土耳其語
- 預算：土耳其里拉 50,000,000
- 收入：土耳其里拉 25,000,000