E·H·謝培德

厄內斯特·霍華德·謝培德（Ernest Howard Shepard，OBE，1879年12月10日－1976年3月24日）為英國藝術家與書籍插畫家。他最廣為人知的作品，是為《柳林風聲》與《小熊維尼（書籍）》中具擬人化特質的動物與布偶角色所繪製的插畫。

謝培德於1926年為《小熊維尼》所繪製的「百畝森林」插畫地圖，刊載於該書開篇頁面（亦出現在1966年首部迪士尼改編動畫的開場畫面），於倫敦蘇富比以43萬英鎊（約60萬美元）成交，創下書籍插畫拍賣的世界紀錄。

## 職業生涯

謝培德出生於倫敦聖約翰伍德，其父亨利·鄧肯·謝培德（Henry Dunkin Shepard）為建築師，母親潔西·哈麗雅特（Jessie Harriet）則為水彩畫家威廉·李（William Lee）之女。他在聖保羅學校（倫敦）就讀期間展現出繪畫才能，並於1897年進入位於車路士的赫瑟利藝術學校學習。

在該校完成成果豐碩的一年後，他進入皇家藝術研究院，並於1899年獲得蘭西爾獎學金，1900年獲頒英國學院獎項。在此期間，他結識了佛羅倫絲·埃莉諾·查普林（Florence Eleanor Chaplin），兩人於1904年結婚。

至1906年，謝培德已成為成功的插畫家，曾為《伊索寓言》、《大衛·科波菲爾 (小說)》與《湯姆布朗的學生時代》等作品繪製插圖，同時亦擔任《Punch（雜誌）》的專職插畫師。夫妻最初在倫敦購屋，後於1905年遷居至吉爾福德附近的沙姆利格林（Shamley Green）。謝培德亦為多產畫家，作品曾於多個展覽展出，包括伯明罕皇家藝術家學會、格拉斯哥美術學院等機構；亦曾於利物浦的沃克藝術畫廊與曼徹斯特美術館展出。他一生中共16次於皇家藝術學院皮卡迪利）展出作品。其妻同為畫家，於25年的創作生涯中，亦在倫敦西區展出其作品。

1914年第一次世界大戰爆發時，年約三十多歲的謝培德獲任命為皇家衛戍炮兵的少尉，並隸屬於第105攻城砲兵連，該單位於1916年5月赴法作戰，並參與索姆河戰役。

1916年秋季起，謝培德開始為情報部門繪製戰區素描。1917年2月16日，他在擔任砲兵連副指揮官期間晉升為代理上尉，並於同年4月底至5月初阿拉斯戰役期間短暫代理少校，其後回任代理上尉。

1917年7月1日，他晉升為正式中尉。在代理上尉期間，他因英勇表現獲頒軍事十字勳章，其授勳詞如下：

因顯著的英勇行為與對職責的高度奉獻。身為前線觀測官，他在猛烈砲火與機槍射擊下，仍持續觀測並回傳重要情報，其勇氣與冷靜表現尤為突出。

1917年稍晚，第105攻城砲兵連參與帕森達爾戰役最終階段，期間承受猛烈砲火並蒙受傷亡。年底，該單位被派往義大利戰線 (第一次世界大戰)支援，經由維羅納鐵路調動，並投入蒙泰洛山的戰鬥。

1918年4月，謝培德因正在英國休假而錯過皮亞韋河第二次戰役。期間，他在白金漢宮由喬治五世國王親自授予軍功十字勳章，並同時參加砲兵課程訓練。其後，他隨所屬砲兵連返回義大利，並參與維托里奧·維內托戰役的勝利。1918年11月維拉朱斯蒂停戰協定簽署後，謝培德晉升為代理少校，並擔任砲兵連指揮官，負責管理繳獲的敵軍火砲。復員程序自1918年聖誕節開始，第105攻城砲兵連於1919年3月解散。

整個戰爭期間，謝培德持續為《Punch》投稿。1921年，他受聘為該刊固定漫畫家，並於1945年成為首席漫畫家。1953年，《Punch》新任編輯馬爾科姆·馬格里奇將其撤換。此外，他的作品亦入選1928年夏季奧林匹克運動會的藝術競賽中之繪畫項目。

1923年，謝培德經《Punch》同事E·V·盧卡斯推薦，認識作家艾倫·亞歷山大·米恩。米恩起初認為謝培德的風格並非其理想選擇，但仍委請他為詩集《當我們還很小的時候》繪製插畫。對成果感到滿意後，米恩堅持由謝培德擔任《小熊維尼（書籍）》的插畫家，並為肯定其對作品成功的貢獻，安排謝培德分享版稅。米恩亦在《小熊維尼》其中一冊上親筆題寫以下詩句：

然而，隨著時間推移，謝培德逐漸對「那隻愚蠢的老熊」心生不滿，認為《小熊維尼》的插畫過度掩蓋了他其他藝術創作。謝培德筆下的小熊維尼，並非取材自米恩之子克里斯多福·羅賓·米恩所擁有的玩具熊，而是源於他自己兒子的一隻填充熊「格勞勒熊（Growler）」。（Growler 後來贈與其孫女 Minnie Hunt，並被鄰居的狗毀壞，現已不存。）

謝培德的維尼插畫極為知名，1969年他90歲時，維多利亞與艾伯特博物館曾展出其300幅初步素描作品。

謝培德一幅描繪小熊維尼的油畫，推測創作於1930年代，原為布里斯托一間茶室所繪，為其唯一已知的小熊維尼油畫作品。該畫作於2000年底在倫敦拍賣，以243,000美元成交。該畫目前陳列於加拿大曼尼托巴省溫尼伯的阿西尼博因公園園區內之展館畫廊（Pavilion Gallery），該市亦為「維尼」名稱的由來。

謝培德一生共撰寫兩部自傳，分別為《Drawn from Memory》（1957年）與《Drawn From Life》（1961年）。1972年，謝培德將其個人收藏的文件與插畫捐贈予薩里大學，並組成現今所稱之「E·H·謝培德檔案館」（E.H. Shepard Archive）。同年，謝培德於1972年英國壽辰授勳名單中獲授大英帝國官佐勳章（OBE）。

## 個人生活

謝培德曾居住於聖約翰伍德的梅莉娜廣場（Melina Place），並自1955年起定居於西薩塞克斯郡的洛茲沃思。

他與妻子佛羅倫絲育有兩名子女：格雷厄姆·謝培德（1907年出生）與瑪麗·謝培德（1909年出生），兩人後來皆成為插畫家。其子、海軍中尉格雷厄姆·謝培德於1943年9月，因其所服役之軍艦波利安圖斯號遭德國潛艇U-952擊沉而殉職。

其女瑪麗後與《Punch》編輯E·V·諾克斯結婚，並以《歡樂滿人間》系列童書插畫家聞名。佛羅倫絲·謝培德於1927年去世。1943年11月，謝培德再婚，對象為聖瑪麗醫院（帕丁頓）的護理師諾拉·卡羅爾（Norah Carroll）。兩人婚姻維持至其於1976年3月24日辭世。

1966年，謝培德曾公開批評華特迪士尼動畫工作室製作的動畫短片《小熊維尼與蜂蜜樹》，直言其為「一場徹底的歪曲之作」。

## 插畫作品

- 1924年：《當我們還很小的時候》
- 1925年：《Playtime and Company》；《Holly Tree》
- 1926年：《小熊維尼》；《Everybody's Pepys》
- 1927年：《Jeremy》；《Little One's Log》；《Let's Pretend》；《現在我們六歲了》；《Fun and Fantasy》
- 1928年：《小熊維尼角落小屋》；《The Golden Age》
- 1930年：《Everybody's Boswell》；《Dream Days》
- 1931年：《柳林風聲》；《Christmas Poems》；《Bevis》；《鵝媽媽童謠》
- 1932年：《Sycamore Square》
- 1933年：《Everybody's Lamb》；《The Cricket in the Cage》
- 1934年：《Victoria Regina》
- 1935年：《Perfume from Provence》
- 1936年：《The Modern Struwwelpeter》
- 1937年：《Golden Sovereign》；《Cheddar Gorge》；《As the Bee Sucks》；《Sunset House: More Perfume from Provence》
- 1939年：《不情願的龍》
- 1941年：《Gracious Majesty》
- 1946年：《The Work of the Stern Gang》
- 1948年：《黃金時代》；《夢幻時光》；《Bertie's Escapade》
- 1949年：《York》
- 1950年：《Drover's Tale》
- 1951年：《Enter David Garrick》
- 1953年：《The Silver Curlew》
- 1954年：《布穀鐘》；《Susan, Bill and the Wolf-Dog》
- 1955年：《The Glass Slipper》；《Operation Wild Goose》；《Crystal Mountain》；《Frogmorton》；《The Brownies》
- 1955年：《鄉間的瑪麗》
- 1956年：《The Islanders》；《The Pancake》
- 1956年：《秘密花園 (英語小說)》
- 1956年：《Royal Reflections: Stories for Children》
- 1957年：《Drawn from Memory》；《Briar Rose》
- 1958年：《Old Greek Fairy Tales》
- 1959年：《湯姆布朗的學生時代》
- 1960年：《Noble Company》
- 1961年：《Drawn from Life》；《Hans Andersen's Fairy Tales》
- 1965年：《Ben and Brock》
- 1969年：《柳林風聲》（彩色重繪版）；《The Pooh Cookbook》（封面）
- 1970年：《Winnie the Pooh》（彩色重繪版）；《The House at Pooh Corner》（彩色重繪版）
- 1971年：《The Pooh Party Book》（封面）

## 基本資料

- 名字：OBE軍事十字勳章
- 本名：Ernest Howard Shepard
- 出生日期：1879年12月10日
- 逝世日期：1976年3月24日
- 出生地：英格蘭倫敦聖約翰伍德
- 逝世地：英格蘭倫敦
- 參戰：第一次世界大戰
- 其他工作：藝術家與書籍插畫家，代表作包括《柳林風聲》與《小熊維尼（書籍）》
- 子女：瑪麗·謝培德、格雷厄姆·謝培德