胡安·加布里埃爾

阿爾貝托·阿吉萊拉·巴拉德斯（Alberto Aguilera Valadez，1950年1月7日—2016年8月28日），墨西哥創作歌手，以藝名胡安·加布里埃爾（Juan Gabriel）、暱稱「胡安加」（Juanga）和「華雷斯歌神」（El Divo de Juárez）為人所知。他以他標誌性的華麗颱風打破了拉丁音樂的陳規，被廣泛認為是墨西哥有史以來最優秀、最多產的作曲家和歌手之一，同時也是一個流行符號。

胡安·加布里埃爾是迄今墨西哥唱片銷量最高的歌手，位列唱片銷量最高的拉丁歌手列表行列，全球唱片銷量超過1億張。有多個來源稱銷量為1億，公告牌則估計銷量為1.5億。據報導，他的第十九張錄音室專輯《回憶第二輯》是墨西哥銷量最高的專輯列表，銷量超過800萬張。胡安·加布里埃爾一生創作了約1800首歌曲。

胡安·加布里埃爾知名的歌曲有《永恆之愛》（Amor eterno）、《親愛的》（Querida）、《我生來與愛無緣》（Yo no nací para amar）、《直到我認識你》、《芬芳之地》（El Noa Noa）、《我沒有錢》、《緊緊抱著我》（Abrázame muy fuerte）、《求求你了》（Te lo pido por favor）、《習慣》、《在這個春天裡》（En esta primavera）、《但什麼才是需要》、《假冒愛人》（La farsante）、《我一定要做》、《我依舊愛你》（Te sigo amando）、《我不知經歷了什麼》、《永遠在我心底》、《愛上我吧》和《往事已成往事》（Lo pasado，pasado）。在這麼多名曲中，最有名的可能是《又一次忘記了我》和由西班牙歌手伊莎貝爾·潘托哈演唱並廣為流傳的民謠《曾是如此》。他的許多歌曲都曾被其他歌手翻唱。2023年，他在《滾石》雜誌評選的「史上最偉大的200位歌手」榜單中排名第172位。2024年，美國國會圖書館將他演唱的《永恆之愛》選入國家錄音登記表永久保存。

## 早年生活

阿爾貝托1950年1月7日出生於墨西哥米卻肯州帕拉夸羅，在家中十個孩子中排行最小。父親加布里埃爾·阿吉萊拉·羅德里格斯（Gabriel Aguilera Rodríguez），母親維多利亞·瓦拉德斯·羅哈斯（Victoria Valadez Rojas）來自哈利斯科州頗具影響力的馬西亞斯-瓦拉德斯（Macias-Valadéz）家族。童年時期，父親被送進了精神病院。由於家庭陷入困境，母親帶著他搬到了奇瓦瓦州的華雷斯城。阿爾貝托在那裡就讀於埃爾特里布納爾（El Tribunal）寄宿學校，並在華雷斯生活了八年時間。阿爾貝托在學校認識了校長米卡埃拉·阿爾瓦拉多（Micaela Alvarado）和老師胡安·孔特雷拉斯（Juan Contreras）。阿爾貝托與孔特雷拉斯老師關係非常親密，13歲時他從學校逃走和老師一起生活了一年。同年，阿爾貝托寫了第一首歌。14歲時，阿爾貝托回到市中心與母親同住。隨後又對當地一家循道宗教會產生了興趣，並結識了帶他進教會的貝魯門（Berúmen）姐妹。阿爾貝托加入了唱詩班，並幫忙打掃教堂。然而，年輕的阿爾貝托仍然認為自己是天主教徒。

1965年，15歲的阿爾貝托在Notivisa電視台的《牧場之夜》（Noches Rancheras）中首次亮相。節目中他演唱了何塞·阿爾弗雷多·希門尼斯的《強盜瑪利亞》（María la Bandida），主持人勞爾·洛亞（Raúl Loya）給他取了個「亞當·露娜」（Adán Luna）的藝名。1966年到1968年18歲生日之前，阿爾貝托在芬芳之地（Noa-Noa）酒吧駐唱，在此期間他寫了《芬芳之地》這首歌。這段時間他也到城裡的其他酒吧唱歌。這個時候他第一次去墨西哥城，希望有唱片公司簽下他，但失敗而歸，回到華雷斯繼續在當地工作。第二年，他再去找唱片公司，這次RCA唱片的愛德華多·麥哲倫（Eduardo Magallanes）給了他一個唱和聲的工作，主要為羅伯托·霍爾丹、安赫莉卡·瑪麗亞和埃斯特拉·努涅斯（Estela Núñez）伴唱。1970年，由於收入微薄，他辭職回到華雷斯的酒吧繼續工作。

由於許多人鼓勵他再試一次就能成功，阿爾貝托1971年第三次到墨西哥城找機會。由於身無分文，他經常睡在車站。有一次甚至有人誣告他搶劫，在萊昆貝里宮坐了18個月的牢。坐牢的期間他寫了幾首歌，包括《三把鑰匙和一朵玫瑰》（Tres Claveles y Un Rosal）和《我獨自一人》（Me He Quedado Solo）。他寫的歌很快引起了典獄長安德烈斯·普恩特斯·巴爾加斯（Andrés Puentes Vargas）的注意，巴爾加斯後來將他介紹給妻子奧菲莉亞·烏爾圖蘇阿斯特吉·魯伊斯（Ofelia Urtuzuastegui Ruiz）和墨西哥歌手兼演員，藝名美麗黑珍珠的恩里克塔·希門尼斯·查博亞。在典獄長夫妻的幫助下，加上阿爾貝托清白無辜，他被釋放出獄，並在典獄長家中住了大約兩年。形同養父母的典獄長夫妻收留保護了他，支持他寫更多歌，為他開啟職業音樂生涯打下了基礎。

## 職業生涯

美麗黑珍珠幫助阿爾貝托拿到了RCA唱片的合約。自此，他開始使用胡安·加布里埃爾這個藝名。名字裡的胡安是紀念孔特雷拉斯老師，加布里埃爾則是紀念父親。1971年，胡安發行了首張錄音室專輯《年輕的靈魂…》，其中的《我沒有錢》成為他的首支單曲和第一首熱門歌。這張專輯獲得了墨西哥音像製品協會的金唱片認證。1972年，胡安參加了OTI音樂節1972年OTI音樂節墨西哥代表隊的選拔賽，並在比賽中演唱了他的歌曲《會是明天》（Será mañana）和《一、二、三（給我一個吻）》（Uno, dos, tres (y me das un beso)），這些歌曲雖然沒有被選中代表墨西哥參賽，但卻受到了唱片公司高管的讚賞，後來被收錄到他的第二張專輯《年輕的靈魂第二輯》中。1973年發行《年輕的靈魂第三輯》後，次年胡安·加布里埃爾便聯同特卡利特蘭的巴爾加斯發行了他的第一張墨西哥流浪樂隊專輯。這張名為《胡安·加布里埃爾與特卡利特蘭的巴爾加斯流浪樂隊》的專輯收錄了《又一次忘記了我》和《淚和雨》（Lágrimas y Lluvia）等歌曲。1975年，胡安·加布里埃爾在與薩拉·加西亞和維羅尼卡·卡斯楚合作的電影《牛仔貴族》中首次亮相大熒幕。

在接下來的十五年裡，胡安·加布里埃爾錄製了15張專輯，唱片銷量高達2000萬張，名聲也漸漸變大。他創作並錄製了超過1000首歌曲，涵蓋多種音樂風格。胡安·加布里埃爾確立了自己作為墨西哥首屈一指的商業創作歌手的地位，他的歌曲風格多樣，包括墨西哥流浪樂隊伴奏的牛仔（Ranchera）歌曲、民謠、流行樂、西語搖滾、迪斯科等等。胡安為自己以及包括路查·比利亞、達妮埃拉·羅莫、安娜·加布里埃爾以及國際巨星路易斯·米格爾、羅西奧·杜爾卡爾、伊莎貝爾·潘托哈和何塞·何塞在內眾多拉丁樂壇的頂尖歌手創作了一系列炙手可熱的名作。1978年，何塞·何塞憑藉《往事已成往事》獲得國際知名度。胡安·加布里埃爾寫的歌詞描繪了令人心碎和浪漫的愛情故事，在拉丁美洲、西班牙和美國廣為傳唱。1984年，《親愛的》霸榜墨西哥排行榜長達一年，憑藉此曲，《回憶第二輯》獲得了格萊美「最佳拉丁流行專輯」的提名。

幾十年的時間裡，因為編曲、製作人和詞曲作者的工作關係，他結識了羅西奧·杜爾卡爾和伊莎貝爾·潘托哈等頂尖的拉丁音樂人。除了自己發行了眾多熱門歌曲外，胡安·加布里埃爾還為杜爾卡爾、路查·比利亞、洛拉·貝爾特蘭和保羅·安卡製作了專輯。1984年，他發行了《回憶第二輯》，據資料顯示，這張專輯是墨西哥有史以來最暢銷的專輯，銷量超過八百萬張。1990年，胡安·加布里埃爾成為首位在藝術宮演出的非古典音樂藝術家。三場音樂會全部售罄，所得收益全部捐贈給了國家交響樂團 (墨西哥)。2000年7月31日，電視劇《緊緊抱著我 (電視劇)》在墨西哥首播。製作人薩爾瓦多·梅希亞（Salvador Mejía）選擇以同名歌曲作為主題曲。《緊緊抱著我》成為2001年度最成功的拉丁單曲。憑藉這首歌，胡安·加布里埃爾在2002年公告牌拉丁音樂獎榮獲年度熱門拉丁歌曲和年度拉丁流行電台歌曲兩項公告牌拉丁音樂獎，並同時獲得年度最佳詞曲創作人獎。這首歌在公告牌熱門拉丁歌曲25周年紀念榜單中排名第七。《緊緊抱著我》還在2002年Lo Nuestro音樂獎中榮獲Lo Nuestro年度最佳流行歌曲。胡安·加布里埃爾去世時正在美國巡演，當天原定在埃爾帕索舉行演唱會。他在2015年和2016年還有四張專輯登上公告牌拉丁專輯榜榜首，其中包括《愛德華多·麥哲倫的禮服》，這張專輯在他去世前一周登頂榜首。至今胡安·加布里埃爾保持著短時間內登上拉丁專輯榜榜首專輯數量最多的紀錄。

此外，胡安有31首歌登上公告牌熱門拉丁音樂榜，其中7首更是榜首。

### BMG版權糾紛

1986至1994年間，胡安·加布里埃爾因與BMG唱片發生版權糾紛而拒絕錄製任何作品。他繼續開演唱會，並在整個拉丁美洲創下賣座紀錄。1994年，版權糾紛達成和解，雙方達成協議，歌曲所有權在特定期限內歸還給胡安·加布里埃爾。這場持續了8年的糾紛結束後，他發行了一張名為《感謝等待》的專輯。隨後，唱片公司挑選了11首他唱過的歌和他的最近一首新歌《我一定要做》一起發行了一張新曲加精選專輯。

## 個人生活

胡安·加布里埃爾終身未婚。他有六個孩子，其中四個孩子是在世時他主動承認的，他們的母親是蘿拉·薩拉斯（Laura Salas）。胡安曾說薩拉斯是「我一生中最好的朋友」。在胡安去世近一個月後，《首次衝擊》節目披露胡安·加布里埃爾還有一個兒子住在拉斯維加斯，兩人保持郵件聯繫。第五個孩子的母親是曾經的女傭瓜達盧佩·岡薩雷斯（Guadalupe Gonzalez） 2016年10月26日，《首次衝擊》又在加利福尼亞州洛杉磯發現了胡安·加布里埃爾的第六個孩子，生母康蘇埃洛·羅薩萊斯（Consuelo Rosales）同樣曾是胡安家的女傭，已經進行基因檢測確認存在親子關係。

儘管人們普遍認為胡安·加布里埃爾是同性戀，但他從未明確談論過自己的性取向。然而，隨著年齡的增長，他開始對有關性取向的問題做出含蓄的回應，例如對記者說「看得到的不用問」（Lo que se ve no se pregunta）。一些人認為他暗示自己是同性戀，另一些人則認為他暗示自己是異性戀，因為他曾有過女性伴侶。

2005年11月14日，胡安·加布里埃爾在休斯敦豐田中心演出時從舞台上摔下受傷，隨後送醫接受治療。頸部骨折導致他八個月時間臥床不起，無法進行巡迴演出。

### 政治觀點

胡安·加布里埃爾是曾長期執政的革命制度黨的忠實支持者。1994年他表示「他最好的朋友都來自革命制度黨」，並支持當時革命制度黨的總統候選人埃內斯托·塞迪略。2000年大選他再次為革命制度黨候選人弗朗西斯科·拉瓦斯蒂達助選，但拉瓦斯蒂達最終落敗。2015年，他致信時任墨西哥總統恩里克·培尼亞·涅托，表達了對培尼亞·涅托政府和革命制度黨的支持，並表示革命制度黨「永遠不會消失」。

## 逝世

2016年8月28日，胡安·加布里埃爾在加利福尼亞州聖莫尼卡去世，據報死於心臟病發作，遺體被火化。在華雷斯城和墨西哥城藝術宮接受民眾悼念後，骨灰被送回他在華雷斯城的一處房產。沒有進行屍檢以確定死因。

## 慈善工作

胡安·加布里埃爾每年都會舉辦10到12場慈善演唱會，為他最喜歡的兒童之家籌款。他通常會與歌迷收費合影，並捐出所得用來幫助孤兒。1987年，他在華雷斯城創辦了收容孤兒和貧困兒童的機構Semjase，服務對象為6至12歲的學齡兒童。

## 遺產與影響

2015年，《公告牌》將胡安·加布里埃爾列入最具影響力的30位拉丁音樂人名單，稱讚他「極具戲劇性的表演風格」以及他對浪漫拉丁流行音樂的全新詮釋。雜誌同時指出，胡安·加布里埃爾深受幾代拉丁裔美國人和藝人的喜愛。在About.com的卡洛斯·金塔納（Carlos Quintana）評選的最具影響力的拉丁音樂人名單中，胡安·加布里埃爾位列第六，理由是他塑造了「墨西哥音樂的聲音」，並探索了從墨西哥鄉村音樂到拉丁流行音樂的各種音樂風格。1986年，洛杉磯市長湯姆·布拉德利宣布10月5日為胡安·加布里埃爾日。1991年，胡安·加布里埃爾榮獲「Lo Nuestro卓越獎」（Lo Nuestro Excellence Award）。1996年，入選《公告牌》拉丁音樂名人堂。2003年，入選國際拉丁音樂名人堂。2016年10月被追授拉丁歌曲創作名人堂榮譽。2023年，《滾石》雜誌將胡安·加布里埃爾列入「最偉大的200位歌手」榜單，排名第172位。

美國作曲家、作家和發行商協會分別於1995年、1996年和1998年授予胡安·加布里埃爾「年度拉丁歌曲創作人獎」。1999年，加布里埃爾榮獲「人民選擇獎」最佳地區藝術家獎。同年，榮獲「國民致敬意見」（La Opinión Tributo Nacional）終身成就獎。2001年，《公告牌》在墨西哥城加里波第廣場為胡安·加布里埃爾豎立了一座雕像，廣場至今仍是欣賞墨西哥流浪樂隊表演的熱門地點。2009年，胡安·加布里埃爾被拉丁錄音學院授予「年度人物」稱號。2002年5月，他在好萊塢星光大道上擁有了自己的星星。

胡安·加布里埃爾的死訊得到新聞報導證實後，迅速成為推特的全球熱門話題。墨西哥總統恩里克·培尼亞·涅托稱他為墨西哥「最偉大的音樂偶像」之一。美國總統巴拉克·歐巴馬也對胡安·加布里埃爾的去世發表了評論，讚揚他的音樂「超越國界和世代」，並表示「他的精神將永遠活在他那些經久不衰的歌曲中，以及所有愛他的歌迷心中」。拉丁錄音學院執行長加布里埃爾·阿瓦羅阿稱，他的遺產「遠不止一首或數百首歌曲，他譜寫了哲學」，胡安·加布里埃爾「打破禁忌，征服舞台，征服了不同背景的觀眾」。《公告牌》的蕾拉·科沃稱胡安·加布里埃爾為「才華橫溢的表演者」，並指出他的歌曲是「浪漫、口語化、充滿情感的作品，雖有時略顯冗長，但歌詞能引起許多人的共鳴。」

胡安·加布里埃爾的歌曲曾被羅西奧·杜爾卡爾、格洛麗亞·特雷維、拉·印第亞和馬克·安東尼等歌手翻唱，當中馬克·安東尼表示，胡安的《直到我認識你》是他開啟拉丁音樂生涯的靈感來源。包括克里斯蒂安·卡斯楚、佩德羅·費爾南德斯 (歌手)、洛倫佐·安東尼奧、阿爾瓦羅·托雷斯、三O樂隊（Los Tri-O）、妮迪亞·羅哈斯和拉·印第亞在內的多位藝術家都錄製了向胡安·加布里埃爾致敬的專輯。一部根據胡安·加布里埃爾生平改編的電視劇《直到我認識你》於2016年4月18日首播，並於8月28日完結，巧合的是，這一天也是胡安去世的日子。胡安一角由哥倫比亞演員胡利安·羅曼飾演，胡安本人則擔任執行製片人。

## 作品

### 音樂專輯

- 1971：《年輕的靈魂…》
- 1972：《年輕的靈魂第二輯》
- 1973：《年輕的靈魂第三輯》
- 1974：《胡安·加布里埃爾與特卡利特蘭的巴爾加斯流浪樂隊》
- 1975：《胡安·加布里埃爾精選10首》
- 1976：《致我的吉他》
- 1976：《胡安·加布里埃爾與流浪樂隊第二輯》
- 1977：《終將忘記你》
- 1978：《永遠在我心底》
- 1978：《壯觀》
- 1978：《我悲傷的雙眼》
- 1979：《我喜歡和你共舞》
- 1980：《回憶》
- 1980：《胡安·加布里埃爾與流浪樂隊》
- 1980：《她》
- 1981：《有你的愛》
- 1982：《戀人情事》
- 1983：《一切》
- 1984：《回憶第二輯》
- 1986：《心思》
- 1988：《我一定要做》
- 1990：《胡安·加布里埃爾在藝術宮》
- 1994：《感謝等待》
- 1995：《遠去的墨西哥》
- 1996：《三位女士》（Las Tres Señoras，貝爾特蘭、門多薩、維拉專輯，擔任製作人）
- 1997：《再次攜手》 （與羅西奧·杜爾卡爾合作）
- 1998：《與埃爾雷科多…樂隊》 （與埃爾雷科多樂隊合作）
- 1999：《都挺好》
- 2000：《緊緊抱著我》
- 2003：《你的純真》
- 2010：《胡安·加布里埃爾》
- 2015：《二重唱》
- 2015：《二重唱第二輯》
- 2016：《愛德華多·麥哲倫的禮服》
- 2022：《二重唱第三輯》
- 2023：《墨西哥在我心中》（México con Escalas en Mi Corazón）
- 2025：《永恆》（Eterno）

### 演唱會

- 回來（Volver）巡演（2014年）
- 歡迎來到芬芳之地巡演（2015年）
- 墨西哥就是一切（Mexico Es Todo）巡演（2016年，巡演期間去世）

### 電影和電視節目（部分）

- 1965：《牧場之夜》
- 1975：《牛仔貴族》
- 1976：《這個春天中》（En esta primavera）
- 1978：《橋的另一頭》
- 1979：《芬芳之地》
- 1980：《這是我的人生》（Es mi vida）
- 2013：《你和上帝說了什麼？》（¿Qué Le Dijiste A Dios?）
- 2016：《直到我認識你》

## 基本資料

- 原文名：Juan Gabriel
- 出生：阿爾貝托·阿吉萊拉·巴拉德斯、Alberto Aguilera Valadez
- 出生日期：1950年1月7日
- 出生地：墨西哥米卻肯州帕拉夸羅
- 逝世日期：2016年8月28日
- 逝世地：美國加利福尼亞州聖莫尼卡
- 職業：歌手、作詞、作曲
- 活躍時期：1971-2016
- 坐標：yes
- 原產國：墨西哥奇瓦瓦州華雷斯城
- 類型：拉丁音樂、旋律歌曲、墨西哥流浪樂隊
- 男歌手：RCA唱片、BMG唱片、福諾維薩唱片、環球唱片