再入歧途

《再入歧途》（Kara）是一部2026年印度泰米爾語劫盜動作驚悚片，由維涅許·拉賈（Vignesh Raja）執導並與艾菲德·普拉卡什（Alfred Prakash）合作編劇，維爾斯國際電影（Vels Film International）與Think製片室（Think Studios）製作，丹努什領銜主演，其他主演包括瑪米塔·拜朱、K·S·拉維庫瑪、賈亞拉姆、蘇拉傑·文賈拉莫杜、凱魯納斯、普利特維·拉贊和史莉嘉·拉維。電影的故事背景設定在1990年代初，講述了一位改過自新的小偷，因家族祖地被銀行沒收而被迫重操舊業。

本片於2025年7月正式宣布，同月展開主要拍攝，2025年12月中旬殺青。電影暫定名為《D54》，意指丹努什主演的第54部電影，正式片名直到拍攝結束後一個月才公布。本片的配樂由G·V·普拉卡什·庫馬譜曲，攝影為特尼·伊許瓦掌鏡，斯雷吉斯·薩蘭（Sreejith Sarang）則負責剪輯。

《再入歧途》2026年4月30日在印度上映。本片在影評界的口碑褒貶不一，全球票房約5億盧比，商業表現不佳。

## 劇情

1990年，「卡拉」卡拉薩米和同夥穆魯格桑偽裝成泰米爾納德邦電力局，試圖搶蒂魯吉拉伯利蒂魯韋魯姆布爾當地議員的家。卡拉決心金盆洗手，與妻子莎莉過著平靜的生活。他讓穆魯格桑撬鎖，並聲稱這是穆魯格桑的第一次也是自己最後一次偷竊。但議員一家回家後發現了他們，卡拉幫助穆魯格桑逃脫，自己卻被留下，遭到警方抓捕並毒打。在警局，卡拉被倒吊著，莎莉苦苦哀求釋放他，堅稱丈夫無辜；卡拉這才承認自己是小偷，令莎莉震驚不已。巴拉坦副警司企圖利用這起案件來提升自己的聲譽，以便體面退休，並誣陷卡拉犯下更大的盜竊案。卡拉無法忍受這種不公，制伏巴拉坦後逃離警局。

六個月後，即1991年，卡拉與莎莉在雷尼貢塔的小吃店打零工，賺日薪。但貧窮迫使卡拉向銀行貸款，想開一家自己的小吃店。當卡拉無法提供擔保時，聲稱自己在家鄉裡擁有八英畝土地，銀行要求他提供相關文件。卡拉與莎莉前往拉默納特布勒姆；卡拉與多年未見的家人團聚。原來，他16歲時偷了父親坎達薩米的錢，然後離家出走。卡拉後來得知，父親一直在努力償還一筆等額本息月供的拖拉機貸款，而地契在潘賈萬聯合銀行（Panjavan Union Bank）。卡拉請求父親賣掉土地，給自己錢創業，但坎達薩米拒絕，聲稱這塊地屬於祖先，神聖不可侵犯。

不久後，銀行就卡拉拖欠了拖拉機貸款發出通知，威脅要收回土地。卡拉得知父親被不誠實的銀行家欺騙，無比絕望。坎達薩米過世後，家人無法妥善安置遺體，村民試圖將他埋葬在祖地。銀行官員和警察阻止了他們；卡拉和舅舅卡斯被銀行經理穆圖·塞爾萬羞辱後，決定搶劫銀行。他和穆魯格桑、卡斯一起研究了各家分行，發現銀行都有警報系統。卡拉首先嘗試搶劫一家靠近繞城公路的分行，但因不了解保險櫃系統而失敗。後來，他注意到村民們正被電視節目分散注意力，於是計劃在白天搶劫穆杜庫拉圖爾分行。搶劫成功，搶到了30萬盧比。他後來發現，穆圖·塞爾萬從分行又偷走了20萬盧比，並栽贓給了他。巴拉坦透過追蹤被盜鈔票的號碼，並核查近期收到查扣通知的客戶，展開了調查。

卡拉和卡斯回到銀行總部兌換贓物並償還貸款時，卻被告知還要支付額外的費用和罰款，30萬盧比不夠還債。他怒不可遏，更得知穆圖·塞爾萬也透過讓農民背負高額貸款而牟利，這家銀行不僅毀了他自己的家庭，也毀了許多貧困的村民。穆圖·塞爾萬提出與卡拉合作，平分未來搶劫的利潤，卡拉這才看清了對方的腐敗程度。巴拉坦預言會有另一次搶劫；卡拉被迫開始了新一輪的盜竊，這次目標是銀行，目的是幫助村民償還貸款並取回地契。隨著卡拉的搶劫行動逐漸揭露銀行的內幕，穆圖·塞爾萬開始僱用其他人替自己行竊。卡拉打算揭穿穆圖·塞爾萬的竊盜團，但計劃在一次衝突中因穆魯格桑被刺傷而失敗。卡拉在絕望與日益增長的正義感的驅使下，繼續盜竊行動。

最後，卡拉得知有一大筆錢正從薩耶爾古迪的一處電影拍攝現場運走。他偷走了這筆錢，並用來搶來的所有錢幫助村民償還債務。巴拉坦最終意識到，這些搶劫案的目標是銀行，目的是為了幫助窮人。卡拉從停屍房取回了父親的遺體，並把他葬在了祖地，實現了父親的遺願。穆圖·塞爾萬及其竊盜團的身分在警方面前曝光；穆圖·塞爾萬被拖拉機撞傷後身負重傷，並在被巴拉坦殺死前，坦白了一切。巴拉坦與卡拉對峙，但最終沒有逮捕對方；巴拉坦知道如果逮捕卡拉，卡拉會成為英雄，而自己則會成為惡人，於是決定將所有的罪責落在已死的穆圖·塞爾萬身上，便於自己獨攬破案的功勞。卡拉決定留在了村子裡，似乎已轉行務農。

## 製作

### 發展

維涅許·拉賈（Vignesh Raja）繼2023年導演處女作《老少拍檔》取得成功後，據報導，曾與演員丹努什會面，向對方講述了一則簡短的故事梗概；此故事給丹努什留下了深刻的印象。此專案因丹努什還有其他工作安排，包括《拉揚》（2024年）和《俱毗羅 (電影)》（2025年），預計需要等待已久才能投入製作。本片於2025年7月正式宣布，將由伊夏里·K·甘尼許的維爾斯國際電影（Vels Film International）和Think製片室（Think Studios）聯合投資製作。電影的攝影由特尼·伊許瓦掌鏡，剪輯工作則交給斯雷吉斯·薩蘭（Sreejith Sarang）負責。

本片是丹努什主演的第54部電影，最初暫定名為《D54》，直到製片方2026年1月15日發表首款海報後才正式定名為《再入歧途》（Kara）。電影由艾菲德·普拉卡什（Alfred Prakash）擔任共同編劇，瑪雅潘迪（Mayapandi）擔任藝術總監，迪內什·卡西（Dinesh Kasi）擔任動作指導。雖然電影以1990年代初海灣戰爭及引發的石油危機為背景，但維涅許表示，此情節只是故事的一部分，並非重點。丹努什透露，本片最初名為Kara Saamy，後來縮短為Kara。電影的故事最初由維涅許設定在韋洛爾，後來改為拉默納特布勒姆。

### 選角

切赫拉·J·阿查原本是女主角的首選，但製片方認為她的造型與在電影《生死訴訟》中的角色過於相似而替換。隨後，角色由瑪米塔·拜朱出演。維涅許因選擇膚色白皙、不會說泰米爾語的瑪米塔擔任女主角，並為了讓她更像泰米爾角色而將棕臉扮裝，不去選擇一位泰米爾本土女演員，遭到外界強烈反對和膚色歧視的指責。他聲稱，自己根據瑪米塔的表演從20多位試鏡女孩中選出。在蘇拉傑·文賈拉莫杜被製片方選角之前，普利特維拉·薩庫馬蘭最初是蘇拉傑角色的首選。本片成為蘇拉傑繼《無畏戰士》（2025年）和《青春尋愛記》（2026年）之後出演的第三部泰米爾電影。凱魯納斯在片中飾演配角，成為他與丹努什時隔16年後的再度合作。

### 拍攝

劇組舉行供奉儀式後，本片2025年7月10日正式展開主要拍攝。劇組為了拍攝，搭建佈景重現了1990年代的拉默納特布勒姆。此外，還搭建了仿照邁索爾阿格拉哈拉環圈的假路口。雖然維涅許在10月份聲稱電影已殺青，但蘇拉傑在12月初否認了此說法，並透露自己剛拍完自己的戲份。電影最終於12月21日殺青。

## 音樂

本片的原聲帶由G·V·普拉卡什·庫馬譜曲。片方於2026年3月14日發表了首支歌曲〈嘿，卡拉薩米〉（Vaaya Ey Karasaami）。第二首歌曲〈親愛的〉（Kannamma En Kannamma）於4月8日發表。4月28日，第三首歌曲〈先生〉（Ayya Ayya）發表。完整專輯於2026年4月29日發表。

阿倫拉賈·卡馬拉吉、安東尼·達桑、薩蒂揚（Satyan）、V·M·馬哈林南（V. M. Mahalingam）

## 發行

### 院線

《再入歧途》2026年4月30日在印度上映。本片最初預定2026年2月上映。電影在泰米爾納德邦的發行由紅巨星電影負責，而海外發行權則由安加蘭國際取得。維涅許表示，在《民主英雄》（2026年）片源外流事件後，避免《再入歧途》發生同樣的情況，已將全片從雲端儲存服務中刪除。

### 片名糾紛

《再入歧途》在上映前，另一部名為Karaa的泰米爾電影即將上映，且上映日期為5月15日，僅比《再入歧途》晚兩週，導致媒體和公眾感到困惑。4月27日，即《再入歧途》上映日的三天前，Karaa的製片人文凱·阿亞納爾（Vengai Ayyanar）向馬德拉斯高等法院提出申請，稱自己早在2021年就註冊了Karaa的版權，要求阻止《再入歧途》上映。《再入歧途》最終仍如期上映。

### 家用媒體

本片的數位串流版權由Netflix取得；電影於2026年5月28日起上線。

## 反響

### 票房

《再入歧途》上映首日，在印度的淨票房收入達5750萬盧比，全國總票房約6640萬盧比，海外市場收穫2500萬盧比的票房，全球總計9140萬盧比。電影首週四天的總票房為2.7億盧比，表現未達預期；上映第六天的總票房約4億盧比。《再入歧途》下映時，全球票房約5億盧比，對比約10億盧比的預算，商業表現不佳。

### 評價

《再入歧途》在影評界口碑褒貶不一。

《印度時報》的阿比納夫·蘇布拉馬尼亞（Abhinav Subramanian）將本片評為3.5／10星，並評論道：「《再入歧途》並未有任何創新之處，也從未嘗試。電影製作精良、演員表演到位，略帶一絲還能原諒的俗套。」《好萊塢報導印度》的維沙爾·梅農（Vishal Menon）在影評中寫道：「電影整體精彩紛呈，但為何卡拉在最後卻如此輕易放棄了自己所求，實在令人費解。」《電影快車》的阿維納什·拉馬錢德蘭（Avinash Ramachandran）打出了3／10星並稱：「丹努什在這部充滿活力的搶劫片中表現得自信滿滿，電影大部分的時間都引人入勝，直到決定改變節奏，走上一條循規蹈矩的保守之路。」

《德干紀事報》的BVS·普拉卡什（BVS Prakash）只給了本片1.5／10星，撰文表示：「雖然丹努什的表演十分投入，《再入歧途》最終淪為老套無聊的犯罪與救贖故事，意義不明、難以令人信服。」Puthiya Thalaimurai網站的基魯巴卡爾·普魯肖塔曼（Kirubhakar Purushothaman）認為：「雖然劇本寫作的努力值得稱讚，但電影某些部分顯得冗長重複。主角原本計劃的最後一項任務最終分成了太多支線，令觀眾捲入了太多看起來都大同小異的搶劫案。」Telugucinema.com的賈拉帕蒂·古德利（Jalapathy Gudelli）評論道：「本片將父子情深與鄉村劫案背景巧妙融合。雖然劇情前半段引人入勝，但後半段變得好猜，讓人難以完全投入。」

## 基本資料

- 原名：Kara
- 導演：維涅許·拉賈（Vignesh Raja）
- 製片：伊夏里·K·甘尼許
- 編劇：艾菲德·普拉卡什（Alfred Prakash）、維涅許·拉賈
- 主演：丹努什
- 配樂：G·V·普拉卡什·庫馬
- 攝影：特尼·伊許瓦
- 剪輯：斯雷吉斯·薩蘭（Sreejith Sarang）
- 製片商：維爾斯國際電影（Vels Film International）、Think製片室（Think Studios）
- 發行商：紅巨星電影
- 片長：161分鐘
- 國家：印度
- 語言：泰米爾語
- 預算：約10億盧比
- 收入：約5億盧比
- 藝術家：G·V·普拉卡什·庫馬
- 域：blank
- 發行日期：2026年4月29日
- 長度：18:38
- 類型：電影原聲音樂
- soundtrack：伊夏里·K·甘尼許
- prev_title：青春尋愛記
- 衛冕冠軍：2026
- next_title：早餐 (電影)
- 發行日期：2026
- 發行日期：G·V·普拉卡什·庫馬