泥土之界

Mudbound是2017年上映的美國歷史劇情片，由迪·里斯執導，里斯與維吉爾·威廉士編劇，改編自希拉蕊·喬丹2008年出版的泥土之界 (小說)，演出陣容包括嘉莉·慕萊根、蓋瑞特·荷德倫、傑森·克拉克、傑森·米切爾、瑪麗·布萊姬、羅伯·摩根、喬納森·班克斯。故事發生在第二次世界大戰期間，一位白人退伍老兵和一位黑人退伍老兵回到密西西比州鄉下的故土，以自己的方式應對種族歧視和創傷後壓力症。電影於2017年1月21日在2017年聖丹斯電影節首映，同年11月17日在Netflix和部分院線上映。

電影獲得第75屆金球獎最佳電影女配角和最佳原創歌曲兩項提名，在第90屆奧斯卡金像獎上獲得最佳女配角、最佳原創歌曲、最佳改編劇本、最佳攝影四項提名。

## 劇情

故事發生在密西西比三角洲，白人兄弟亨利和傑米在暴風雨中挖墳墓，將逝去父親的靈柩安葬其中。黑人佃農哈普·傑克遜和妻女乘馬車路過，亨利碰見，讓哈普過來幫忙。亨利其實並不願意叫哈普過來，哈普回應亨利也是支支吾吾。

一切還要從幾年前說起，亨利·麥克艾倫帶著妻子蘿拉、兩個女兒，以及極度歧視黑人的父親帕皮搬到密西西比州的馬里埃塔（Marietta）鎮生活，在租房的時候被騙，被迫住在當地農場佃農家隔壁。佃農哈普和妻子弗洛倫斯一家人在農場的棉田裡工作，期盼有朝一日能有自己的土地。二戰爆發後，傑米和傑克遜的長子羅塞爾參軍，分別加入美國陸軍航空兵團和美國陸軍。兩人都在歐洲戰場參戰，傑米駕駛B-25轟炸機，羅塞爾指揮M4坦克，都因戰爭患上嚴重的創傷後壓力症。與此同時，羅塞爾還愛上了德國的一位白人女子。

與此同時，他們在密西西比州的家人都過著拮据的生活，兩家人出於生存需求相互扶持：麥克艾倫家的兩個女兒患上百日咳，弗洛倫斯給麥克艾倫的妻子提出幫助，之後蘿拉讓弗洛倫斯長期幫忙照顧兩個女兒。傑克遜家的騾子接受安樂死後，亨利把自家騾子租給傑克遜家，傑克遜以一半收成為薪水。傑克遜別無選擇，只能接受亨利的提議，這樣一來就從佃農變成了經濟社會地位更低的佃戶。哈普是當地黑人社區的牧師，在幫助修教堂的時候摔斷了腿，無法下地勞作。蘿拉從亨利的保險箱裡拿錢給哈普，讓他去看醫生，亨利發現後非常生氣，讓他們本來就毫無激情的婚姻關係變得惡化。哈普最終康復，避免家人陷入社會地位衰退的地步。

戰爭結束後，羅塞爾和傑米退伍返鄉，發現自己變了，密西西比三角洲還沒有變。傑米患上創傷後壓力症，開始出現酗酒傾向。羅塞爾在歐洲沒有遇到種族歧視，回到密西西比州再次遇到，這讓他很是苦惱。兩人了解彼此的困難，而且都有參軍經歷，因此熟稔起來。羅塞爾問身為白人的傑米為何這麼尊重他，傑米說之前執行轟炸任務的時候出了事，是一位黑人飛行員救了他。傑米與蘿拉越來越親密，但酗酒程度越來越嚴重，有一次醉酒開卡車，出了車禍。亨利出門旅遊，臨行前讓傑米在自己回來前暫時離開農場。羅塞爾收到心愛德國女人寄來的信件，對方在信中透露他們有了孩子，希望他回歐洲跟他們一起生活，同時附上了他們混血孩子的照片。羅塞爾和傑米一起開車外出，路上羅塞爾分享了這個喜訊。傑米的父親帕皮在路上碰到他們，羅塞爾趕緊低下頭。帕皮問傑米為什麼要和羅塞爾這個黑人交好，責備傑米經常喝醉酒，還嘲笑蘿拉對傑米動心。羅塞爾發現他兒子的照片丟了，帕皮在車裡撿到這張照片。傑米準備離開的時候，碰到蘿拉，兩人發生性關係。

羅塞爾發瘋似的尋找兒子的照片，結果落入帕皮和三K黨的埋伏，被對方痛打一頓。帕皮把傑米帶去穀倉，三K黨正準備在穀倉里處決羅塞爾，因為他跟白人女友生孩子。傑米為了救羅塞爾，用槍口對準父親帕皮，也被三K黨痛扁並綁起來。三K黨要傑米為羅塞爾選擇刑罰，要麼把他的眼睛、舌頭或睪丸割掉，要麼取他性命。傑米非常痛苦，小聲說出「舌頭」，羅塞爾的舌頭就被割掉。事後三K黨沒有給羅塞爾鬆綁，就把他留在穀倉里，讓家人來找他。傑米心裡始終憋著一股氣，半夜裡叫醒了帕皮。帕皮對傑米在戰場上的經歷不以為然，因為他從未有正視過在戰場上殺掉的人的眼睛。傑米看著帕皮的眼睛，用枕頭悶死了他，蘿拉對亨利撒謊說帕皮是在睡夢中死去的。

第二天，傑米和亨利正給帕皮挖墳墓的時候，碰到帶著少得可憐的家當，坐著馬車離開農場的傑克遜一家。哈普同意榜帕皮搬運棺材，還幫忙念祈禱文。為了譴責邪惡的帕皮，哈普念起了《約伯記》第14章第2節至第12節經文。傑米走近傑克遜一家的馬車，把德國女人的信交給弗洛倫斯，請她把信交給羅塞爾。又過了一段時間，傑米搬進城裡，羅塞爾回到歐洲，與德國情人和兒子團聚。

## 製作

電影於2016年3月21日宣布開發，迪·里斯擔任導演，主演包括嘉莉·慕萊根、蓋瑞特·荷德倫、傑森·克拉克和傑森·米切爾。5月25日，瑪麗·布萊姬宣布加盟。5月31日，喬納森·班克斯和羅布·摩根宣布加盟。

### 拍攝

2016年5月，拍攝工作在路易斯安那州紐奧良啟動。對於開頭的場景，劇組用雨塔進行人工降雨，而廣角鏡頭拍攝的雨為自然降雨。拍攝工作歷時29天，其中有兩天在布達佩斯取景，拍攝二戰戲份。

製片工作受熱浪和雷暴天氣影響。攝影指導蕾切爾·莫里森因此患上光照性皮炎，鄰近地區的龍捲風警報也推遲了拍攝工作。主角羅塞爾和傑米之間的一場戲原計劃在路邊拍攝，因雨天修改，改在傑米的皮卡車裡面拍攝。

#### 攝影

迪·里斯讓莫里森聚焦展現「美國夢與美國現實的對比」，莫里森於是去查閱農業安全管理局（Farm Security Administration）攝影師的著作，以此作為色彩和構圖的參考，尤其是多蘿西·蘭格、亞瑟·羅斯坦、本·沙恩和沃克·埃文斯的作品。另一個主要參考來源是哥頓·派克斯1950年代在《生活》雜誌發表的文章《種族隔離的故事》（A Segregation Story），藉此尋找「感覺像時代劇，但不讓人覺得褪色」的色彩。

莫里森將劇組想要實現的目標稱為「主觀自然主義」，首先看上去是真實的，然後在主要情節點處用燈光進行戲劇化處理，但始終保持真實。為了保持真實，焦點要放在畫面上面的元素，而不是時代劇本身：「時代劇不是電影的角色，泥土是角色，天氣是角色，房子是角色......我們想通過那些體驗來更多地評論那些艱難的時期。」

### 服裝設計

麥可·T·鮑伊德擔任電影的服裝設計師。片中貧困階層所穿的部分服裝可追溯到1930年代，而不是故事發生的1940年代；劇組有意這樣安排，是希望觀眾覺得這些服裝是幾代人傳承下來的，因為他們買不起衣服。而劇中軍裝則是原型的複製品。

對於羅塞爾被三K黨埋伏的戲份，鮑伊德混用了不同的服裝：「窮困潦倒的男人戴著飼料袋般的兜帽，眼睛遭人挖掉，被人用繩子綁著。如果讓他們穿上白色長袍，場面就不會那麼的震撼了。這在某種程度上顯得更加真實和貼切；這不是一場遊行，不是一場焚燒十字架大會，而是一場純粹的親密暴力，我覺得這種設計為場景增添幾分質感。」

## 發行

電影於2017年1月21日在2017年聖丹斯電影節首映，首映禮結束後獲得A24、安納布爾納影業和娛樂工作室競相購買。2017年1月29日，Netflix以創當年聖丹斯電影節紀錄的1250萬美元買下電影發行權。同年11月17日，電影在Netflix和部分院線上映。

### 反響

9785

《芝加哥太陽報》的理察·羅珀給出3.5/4星評價，讚揚選角及導演工作。《滾石》的彼得·崔維斯給出3.5/4星評價，讚揚布萊姬的表演，以及里斯的導演工作：「導演和攝影師蕾切爾·莫里森巧妙地刻畫了三角洲地區各種族、各社會階層人民所經受的苦難。然而，真正吸引我們注意力的是這些人物內心的風暴，這也是《泥土之界》成為一部讓人慾罷不能的佳作的原因。」

2019年，《影音俱樂部》將泥土之界列入2010年代100部最佳電影榜單。

### 獎項

大獎｜頒獎日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

澳大利亞影視藝術學院國際獎｜第7屆澳大利亞影視藝術學院國際獎｜最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

美國退休人員協會成人電影獎｜2018年2月5日｜最佳群戲｜《泥土之界》｜提名

奧斯卡金像獎｜2018年3月4日｜最佳女配角獎｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

最佳原創歌曲｜浩瀚之河 — 瑪麗·布萊姬、拉斐爾·薩迪克、陶拉·斯廷森｜提名

女性電影記者聯盟｜2018年1月9日｜最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳選角導演｜比利·霍普金斯（Billy Hopkins）、阿什利·英格拉姆（Ashley Ingram）｜獲獎

最佳女性導演｜迪·里斯｜提名

最佳女性編劇｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

美國電影攝影師協會｜2017年美國電影攝影師協會獎｜美國電影攝影師協會獎最佳院線片攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

奧斯汀影評人協會｜2017年奧斯汀影評人協會獎｜最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

黑膠捲獎｜2018年黑膠捲獎｜黑膠捲獎最佳影片｜《泥土之界》｜提名

黑膠捲獎最佳導演｜迪·里斯｜提名

黑膠捲獎最佳男配角｜傑森·米切爾｜獲獎

黑膠捲獎最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

黑膠捲獎最佳編劇｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

黑膠捲獎最佳群體演出｜比利·霍普金斯（Billy Hopkins）、阿什利·英格拉姆（Ashley Ingram）｜獲獎

黑膠捲獎最佳原創歌曲｜浩瀚之河 — 瑪麗·布萊姬、拉斐爾·薩迪克、陶拉·斯廷森｜獲獎

黑膠捲獎最佳女性表演｜瑪麗·布萊姬｜提名

芝加哥影評人協會｜2017年芝加哥影評人協會獎｜最佳男配角｜傑森·米切爾｜提名

最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

評論家選擇電影獎｜第23屆評論家選擇電影獎｜最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳整體演出｜《泥土之界》｜提名

最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

達拉斯—沃斯堡影評人協會｜2017年達拉斯—沃斯堡影評人協會獎｜最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜第3名

底特律影評人協會｜2017年12月7日｜最佳群體演出｜《泥土之界》｜提名

多利安獎｜2018年2月24日｜年度最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

佛羅里達影評人協會｜2017年佛羅里達影評人協會獎｜佛羅里達影評人協會獎最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

喬治亞影評人協會｜2018年1月12日｜最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

最佳原創歌曲｜浩瀚之河 — 瑪麗·布萊姬、拉斐爾·薩迪克、陶拉·斯廷森｜提名

最佳群戲｜《泥土之界》｜提名

金球獎｜2018年1月7日｜最佳電影女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳原創歌曲｜浩瀚之河 — 瑪麗·布萊姬、拉斐爾·薩迪克、陶拉·斯廷森｜提名

金番茄獎｜2018年1月3日｜2017年度最佳部分院線上映電影｜《泥土之界》｜第5名

2017年度最佳劇情片｜《泥土之界》｜第3名

哥譚獎｜2017年11月27日｜哥譚獨立電影獎最具突破演員｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳群戲評審團特別獎｜《泥土之界》｜獲獎

音樂監督工會獎｜2018年2月8日｜最佳電影歌曲｜浩瀚之河｜提名

好萊塢電影獎｜2017年11月5日｜好萊塢最佳群戲｜《泥土之界》｜獲獎

好萊塢最具突破女演員｜瑪麗·布萊姬｜獲獎

好萊塢音樂媒體獎｜2017年11月16日｜最佳電影原創配樂｜塔瑪-卡利｜提名

最佳電影原創歌曲｜浩瀚之河 — 瑪麗·布萊姬、拉斐爾·薩迪克、陶拉·斯廷森｜提名

人道主義獎｜2018年2月16日｜最佳劇情片｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜獲獎

獨立精神獎｜第33屆獨立精神獎｜羅伯特·奧特曼獎｜迪·里斯、比利·霍普金斯、阿什利·英格拉姆、喬納森·班克斯、瑪麗·布萊姬、傑森·克拉克、蓋瑞特·荷德倫、傑森·米切爾、羅伯·摩根、嘉莉·慕萊根｜獲獎

IndieWire榮譽獎｜2017年11月2日｜最具突破演員｜瑪麗·布萊姬｜獲獎

勘景工會獎｜2017年4月7日｜最佳歷史片勘景｜懷斯·沃爾夫（Wise Wolfe）、伊姆雷·萊格曼（Imre Legman）｜提名

洛杉磯影評人協會｜2017年洛杉磯影評人協會獎｜洛杉磯影評人協會獎最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜亞軍

紐約影評人協會｜2017年紐約影評人協會獎｜最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜獲獎

紐約在線影評人協會｜2017年12月20日｜最佳影片｜《泥土之界》｜獲獎

最佳導演｜迪·里斯｜獲獎

最佳群戲｜《泥土之界》｜獲獎

年度十佳電影｜《泥土之界》｜獲獎

在線影評人協會｜2017年在線影評人協會獎｜在線影評人協會最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

在線影評人協會最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

聖地牙哥影評人協會｜2017年聖地牙哥影評人協會獎｜聖地牙哥影評人協會獎最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜亞軍

最佳群戲｜《泥土之界》｜獲獎

舊金山灣區影評人協會｜2017年舊金山影評人協會獎｜舊金山影評人協會獎最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

聖巴巴拉國際電影節｜2018年1月31日｜大師獎｜瑪麗·布萊姬｜獲獎

衛星獎｜第22屆衛星獎｜最佳電影｜《泥土之界》｜提名

衛星獎最佳導演｜迪·里斯｜提名

最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

美國演員工會獎｜2018年1月21日｜美國電影工會獎最佳群戲｜《泥土之界》｜提名

最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

聖路易斯影評人協會｜2017年聖路易斯影評人協會獎｜聖路易斯影評人協會獎最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

南加州大學劇本創作獎｜2018年2月10日｜最佳編劇｜迪·里斯、維吉爾·威廉士、希拉蕊·喬丹｜提名

華盛頓特區影評人協會｜2017年華盛頓特區影評人協會獎｜最佳導演｜迪·里斯｜提名

最佳男配角｜傑森·米切爾｜提名

最佳女配角｜瑪麗·布萊姬｜提名

最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜獲獎

最佳攝影｜蕾切爾·莫里森｜提名

最佳群戲｜《泥土之界》｜提名

女性影評人協會｜2017年12月17日｜最佳女性影片｜《泥土之界》｜提名

最佳女性編劇｜迪·里斯｜提名

約瑟芬·貝克獎｜《泥土之界》｜獲獎

卡倫·莫利獎｜《泥土之界》｜提名

電影製作人勇氣獎｜迪·里斯｜獲獎

美國編劇工會獎｜2017年美國編劇工會獎｜美國編劇工會獎最佳改編劇本｜迪·里斯、維吉爾·威廉士｜提名

## 基本資料

- 原名：Mudbound
- 導演：迪·里斯
- 製片：卡爾·埃芬森（Carl Effenson）、薩莉·喬·埃芬森（Sally Jo Effenson）、卡西安·艾爾維斯、查爾斯·金（Charles King）、克里斯多福·勒莫爾（Christopher Lemole）、金·羅斯（Kim Roth）、蒂姆·扎哈羅斯（Tim Zajaros）
- 編劇：迪·里斯、維吉爾·威廉士
- 主演：嘉莉·慕萊根、蓋瑞特·荷德倫、傑森·克拉克、傑森·米切爾、瑪麗·布萊姬、羅伯·摩根、喬納森·班克斯
- 配樂：塔瑪-卡利
- 攝影：蕾切爾·莫里森
- 剪輯：上綱麻子（Mako Kamitsuna）
- 製片商：Elevated Films、Joule Films
- 發行商：Netflix
- 國家：美國
- 片長：134分鐘
- 語言：英語
- 預算：1000萬至1100萬美元
- 收入：117,344美元
- 臺灣：泥沼