阿瑟·柯南·道爾作品列表

阿瑟·柯南·道爾爵士（1859-1930）是一位蘇格蘭醫生、作家。除了以夏洛克·福爾摩斯和他的朋友約翰·華生醫生為主角的系列故事而廣為人知外，道爾還廣泛涉獵了其他虛構以及非虛構題材的寫作。1876年，道爾進入愛丁堡大學醫學院求學，師從約瑟夫·貝爾。貝爾的演繹推理能力給道爾留下了深刻的印象，使其成為福爾摩斯最主要原型。

道爾在學生時代便開始寫作，1879年10月，他的第一部作品《賽沙沙山谷之謎》在《錢伯斯愛丁堡期刊》上發表。1891年7月，柯南·道爾在《海濱雜誌》上發表了短篇小說《波希米亞醜聞》。其傳記作者安德魯·萊西特稱，這篇小說「改變了他的一生」，因為它將福爾摩斯和華生介紹給了廣大讀者。《海濱雜誌》刊登的這篇故事是六篇系列作品之一，每月連續刊載。這些作品廣受公眾歡迎，雜誌編輯因此委託道爾再創作六篇，隨後又續訂了十二篇。由於擔心自己其他作品被這位虛構偵探的光芒所掩蓋，道爾於1893年12月在《最後一案》中讓筆下的福爾摩斯「死去」。他還創作了四部福爾摩斯系列的長篇作品，九部歷史題材小說以及多部冒險小說。其中包括自1894年起至1910年間以為主角的18個短篇歷史小說。1912年，他開啟了以查林傑教授為主角的系列冒險小說，該角色首次出現在《失落的世界》中——這一系列也同時包含短篇和長篇小說。在整個創作生涯中，道爾持續撰寫短篇虛構與非虛構作品，發表的故事與文章總數超過200篇。樽本照雄在《中譯柯南·道爾⼩說⽬錄》中列出了柯南·道爾長篇和短篇⼩說共232篇。

道爾還創作了四卷詩集與一系列舞台作品——其首部作品是與J·M·巴里合寫的輕歌劇劇本，但未獲成功。道爾是布爾戰爭的熱情支持者，並撰寫了兩部相關歷史著作。第一次世界大戰期間，他也針對該衝突撰寫了大量文章，包括短評與一部六卷本戰史。在兒子與兄弟相繼去世後，道爾轉向靈學研究並就此主題著述頗豐；其傳記作者歐文·達德利·愛德華寫道，儘管道爾在1930年7月逝世時「最希望被後世銘記為靈學的捍衛者及歷史小說家，但持續俘獲公眾想像力的仍是夏洛克·福爾摩斯這一形象」。

## 期刊文章

原文標題｜中文譯名｜出版日期（英國）｜首發刊物（英國）｜首發刊物（美國）｜備註

The Mystery of Sasassa Valley｜《賽沙沙山谷之謎》｜《》｜匿名發表

Gelseminum as a Poison｜《鉤吻的毒性》｜《英國醫學期刊》

The American's Tale｜《美國人的故事》｜《》｜聖誕特刊

A Night Among the Nihilists｜《虛無黨案》

The Gully of Bluemansdyke｜《布魯曼斯戴克隘谷》｜《》｜以「A.C.D.」之名發表

That Little Square Box｜《小方盒》｜《》｜匿名發表

Bones｜《博恩斯》

Our Derby Sweepstakes｜《我們的德⽐賽馬賭⾦全贏制》

That Veteran｜《那位老兵》｜《一年四季》｜匿名發表

My Friend the Murderer｜《我的朋友是個兇手》

The Captain of the Pole-Star｜《「北極星」號船長》

Gentlemanly Joe｜《紳士喬》｜《一年四季》｜匿名發表

The Winning Shot｜《制勝一槍》｜《鮑·貝爾斯》（Bow Bells）

The Silver Hatchet｜《銀斧》

Selecting a Ghost｜《捉鬼》

An Exciting Christmas Eve｜《激動人心的平安夜》｜《》｜聖誕特刊

Life and Death in the Blood｜《血中生死》｜《》｜半科學文章

J. Habakuk Jephson's Statement｜《》

The Heiress of Glenmahowley｜《格倫馬霍利的嗣女》

The Blood-Stone Tragedy｜《血滴石的悲劇》

John Barrington Cowles｜《約翰·巴林頓·考爾斯》｜《》｜分兩期連載

The Cabman's Story｜《計程車司機的故事》

The Tragedians｜《悲劇演員》｜《鮑·貝爾斯》

Crabbe's Practice｜《柯雷布的實踐》｜《》｜聖誕特刊

The Man from Archangel｜《荒磯》

The Lonely Hampshire Cottage｜《孤獨的漢普郡小屋》

The Great Keinplatz Experiment｜《偉大的凱因普拉茨實驗》｜《貝爾格萊維亞》

The Fate of the Evangeline｜《伊萬傑琳的命運》｜《》｜聖誕特刊

The Parson of Jackman's Gulch｜《傑克曼峽谷的牧師》

A Midshipman's Story｜《一名海軍學員的故事》

Cyprian Overbeck Wells, or A Literary Mosaic｜《西普里安·奧弗貝克·威爾斯，或文學馬賽克》｜《》｜聖誕特刊

Uncle Jeremy's Household｜《傑里米叔叔一家之謎》｜《》｜分七期連載

The Stone of Boxman's Drift｜《博克斯曼渡口的石頭》

A Study in Scarlet｜《血字的研究》｜《比頓聖誕年刊》｜福爾摩斯探案系列

John Huxford's Hiatus｜《約翰·赫克斯福德的隱退》

The Mystery of Cloomber｜《》｜《》｜小說連載於《帕爾摩文摘報》和《帕爾摩公報》。

The Geographical Distribution of British Intellect｜《英國知識分子的地理分布》｜《十九世紀 (期刊)》

The Bravoes of Market Drayton｜《馬基特德雷頓的勇士們》

The Firm of Girdlestone｜《》｜《人物 (英國雜誌)》｜小說於1889年10月至1890年4月間進行連載。

The Ring of Thoth｜《托特的指環》

The Sign of the Four｜《四簽名》｜《》｜福爾摩斯探案系列

A Physiologist's Wife｜《生理學家之妻》｜《布萊克伍德雜誌》

The Surgeon of Gaster Fell｜《加斯特·費爾的外科醫生》

The Duello in France｜《法國決鬥》

A Pastoral Horror｜《鄉村恐怖故事》｜《人物 (英國雜誌)》｜匿名發表

The White Company｜《》｜《》｜全年連載

A Forgotten Tale｜《被遺忘的故事》｜《》｜詩歌體

Our Midnight Visitor｜《我們的午夜來客》

The Voice of Science｜《科學之聲》｜《海濱雜誌》｜匿名發表

A Straggler of '15｜《一八一五年之遺老》

A Scandal in Bohemia｜《波希米亞醜聞》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Colonel's Choice｜《上校的選擇》

The Red-Headed League｜《紅髮會》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

A Case of Identity｜《身分之謎》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Boscombe Valley Mystery｜《波士堪谷奇案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Five Orange Pips｜《五枚橘籽》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

A Sordid Affair｜《骯髒的事件》｜《人物 (英國雜誌)》

The Man with the Twisted Lip｜《歪嘴的人》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Fate of Fenella｜《芬妮拉的命運》

A False Start｜《名誤》｜《》｜聖誕特刊

Beyond the City｜《》｜《》｜聖誕特刊

The Adventure of the Blue Carbuncle｜《藍柘榴石探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Out of the Running｜《出局》

The Adventure of the Speckled Band｜《花斑帶探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Engineer's Thumb｜《工程師拇指探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

De Profundis｜《從深處》

The Adventure of the Noble Bachelor｜《單身貴族探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Beryl Coronet｜《綠玉冠探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Copper Beeches｜《紅樺莊探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

A Day with Dr Conan Doyle｜《與柯南·道爾博士的一天》｜《海濱雜誌》

Lot No. 249｜《》｜《哈潑斯雜誌》

Jelland's Voyage｜《海面奇景》

The Adventure of Silver Blaze｜《銀斑駒》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Refugees｜《難民 (小說)》｜《哈潑斯雜誌》｜連載

The Adventure of the Cardboard Box｜《硬紙盒探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Yellow Face｜《黃色臉孔》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Stockbroker's Clerk｜《證券交易所的職員》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Gloria Scott｜《榮蘇號》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Musgrave Ritual｜《墨氏家族的成人禮》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Reigate Squire｜《瑞蓋特村之謎》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Green Flag｜《綠旗》

The Adventure of the Crooked Man｜《駝者》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Resident Patient｜《住院病人》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Pennarby Mine｜《彭納比煤礦》｜《》｜詩歌體

The Adventure of the Greek Interpreter｜《希臘語譯員》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Sherlock Holmes Examination Paper｜《夏洛克·福爾摩斯考試試卷》｜《》｜關於夏洛克·福爾摩斯故事的測驗；匿名出版，但2024年被證實為柯南·道爾所著

The Adventure of the Naval Treaty｜《海軍協約》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Case of Lady Sannox｜《》

The Adventure of the Final Problem｜《最後一案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Stark Munro Letters｜《》｜《》｜書信體小說

Sweethearts｜《痴》

The Lord of Chateau Noir｜《黑城堡里的伯爵》｜《海濱雜誌》

The Medal of Brigadier Gerard｜《傑拉德准將的獎章》｜《海濱雜誌》｜系列

An Alpine Pass on Ski｜《滑雪穿越阿爾卑斯山》｜《海濱雜誌》

The Recollections of Captain Wilkie｜《威爾基船長的回憶錄》｜《》｜分為兩部分連載

How the Brigadier Held the King｜《傑拉德准將如何挾持了國王》｜《海濱雜誌》｜系列

How the King Held the Brigadier｜《國王如何挾持傑拉德准將》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Slew the Brothers of Ajaccio｜《准將如何屠殺阿雅克肖兄弟》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Came to the Castle of Gloom｜《准將如何來到陰森城堡》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs｜《准將如何與米勒弗勒元帥交戰》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier was Tempted by the Devil｜《准將如何受到魔鬼的誘惑》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Played for a Kingdom｜《准將如何為王國而戰》｜《海濱雜誌》｜系列

Rodney Stone｜《》｜《海濱雜誌》｜共分12部分連載

The Three Correspondents｜《三個通訊員》

The Debut of Bimbashi Joyce｜《賓巴希·喬伊斯的出道》｜《笨拙雜誌》

The Governor of St. Kitts｜《聖基茨總督》｜《》｜《公海傳奇》/沙基船長系列

Life on a Greenland Whaler｜《格陵蘭捕鯨船上的生活》｜《海濱雜誌》

Uncle Bernac｜《貝納克叔叔》｜– 3月｜《女王 (雜誌)》｜系列，每周連載

The Two Barques｜《兩艘小船》｜《》｜《公海傳奇》（Tales of the High Seas）/沙基船長（Captain Sharkey）系列

The Tragedy of the Korosko｜《》｜《海濱雜誌》｜分八期連載

The Voyage of Captain Banks｜《班克斯船長的航行》｜《》｜《公海傳奇》/沙基船長系列

The Striped Chest｜《海中寶箱》｜《》｜《公海傳奇》/沙基船長系列

Burger's Secret｜《漢堡的秘密》｜《陽光年鑑》（The Sunlight Year-Book）｜後來以《迷宮》（The New Catacomb）之名出版

Cremona｜《克雷莫納》

The Confession｜《懺悔錄》

The Groom's Story｜《新郎的故事》

The Story of the Beetle Hunter｜《昆蟲學者》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Man With the Watches｜《多表之人》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The King of the Foxes｜《》

The Story of the Lost Special｜《消失的特別列車》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Sealed Room｜《古屋慘聞》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Black Doctor｜《黑色醫生》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Fiend of the Cooperage｜《桶中惡魔》

The Story of the Club-Footed Grocer｜《蹩腳商販》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Retirement of Signor Lambert｜《蘭伯特先生的退休》

A Shadow Before｜《陰影之前》

The Story of the Brazilian Cat｜《》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Japanned Box｜《東塔影事》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Jew's Breast-Plate｜《寶石》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of B.24｜《鐵窗淚痕》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Latin Tutor｜《拉丁語家庭教師的故事》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Story of the Brown Hand｜《布朗瑣事》｜《海濱雜誌》｜收錄進恐怖懸疑短篇集《圍爐瑣談》

The Croxley Master｜《高洛斯利大師》｜《海濱雜誌》｜分為三篇連載

The Crime of the Brigadier｜《准將的罪行》｜《海濱雜誌》｜系列

Hilda Wade, 11｜《第11章》｜《海濱雜誌》｜代去世的完成

Hilda Wade, 12｜《希爾達·韋德 第12章》｜《海濱雜誌》｜代去世的完成

Playing with Fire｜《鋌而走險》｜《海濱雜誌》

An Impression of the Regency｜《攝政時期印象》

A Glimpse of the Army｜《軍隊掠影》｜《海濱雜誌》

Some Military Lessons of the War｜《布爾戰爭的軍事教訓》

The Military Lessons of the War, a Rejoinder｜《戰爭的軍事教訓：回應》

The Holocaust of Manor Place｜《莊園大屠殺》｜《海濱雜誌》｜收錄於《生活中的奇異研究》（Strange Studies From Life）

The Love Affair of George Vincent Parker｜《多情卻是總無情》｜《海濱雜誌》｜收錄於《生活中的奇異研究》

The Debatable Case of Mrs Emsley｜《埃姆斯利夫人的爭議案件》｜《海濱雜誌》｜收錄於《生活中的奇異研究》

A British Commando｜《英國突擊隊》｜《海濱雜誌》

The Hound of the Baskervilles｜《巴斯克維爾的獵犬》｜– 1902年4月｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列；連載9個月

How Brigadier Gerard Lost an Ear｜《傑拉德准將如何失去一隻耳朵》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Saved the Army｜《准將如何拯救軍隊》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Rose to Minsk｜《准將如何在明斯克崛起》｜《海濱雜誌》｜系列

Brigadier Gerard at Waterloo｜《滑鐵盧戰役中的傑拉德准將》｜《海濱雜誌》｜系列

The Brigadier in England｜《准將在英格蘭》｜《海濱雜誌》｜系列

How the Brigadier Joined the Hussars at Conflans｜《准將如何在孔夫朗加入驃騎兵團》｜《海濱雜誌》｜系列

How Etienne Gerard Said Goodbye to his Master｜《埃蒂安·熱拉爾如何向他的師傅告別》｜《海濱雜誌》｜系列

The Leather Funnel｜《皮漏斗》｜《海濱雜誌》

The Adventure of the Empty House｜《空屋》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1903年9月26日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Norwood Builder｜《營造商探案》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1903年10月31日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Dancing Men｜《小舞人探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Solitary Cyclist｜《獨行女騎者探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Priory School｜《修院學校探案》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1904年1月30日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of Black Peter｜《黑彼得探案》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1904年2月27日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of Charles Augustus Milverton｜《查爾斯·奧卡斯塔·麥維頓探案》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1904年3月26日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Six Napoleons｜《六座拿破崙半身像》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1904年4月30日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Three Students｜《三名學生探案》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1904年9月24日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Golden Pince-Nez｜《金邊夾鼻眼鏡探案》｜《海濱雜誌》｜《科利爾雜誌》1904年10月29日｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Missing Three-Quarter｜《失蹤的中後衛探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Abbey Grange｜《格蘭居探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Second Stain｜《第二血跡探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Great Brown-Pericord Motor｜《偉大的布朗-佩里科德發動機》｜《畫報雜誌》（The Pictorial Magazine）

Sir Nigel｜《》｜《海濱雜誌》｜分13期連載

An Incursion into Diplomacy｜《外交入侵》

Through the Magic Door｜《穿過奇蹟之門》

The Pot of Caviare｜《魚子醬瓶》｜《海濱雜誌》

The Silver Mirror｜《銀鏡》｜《海濱雜誌》

The Singular Experience of Mr. John Scott Eccles｜《約翰·斯科特·埃克爾斯先生的非凡經歷》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列; 以書籍形式出版，是《威斯特里亞寓所》（The Adventure of Wisteria Lodge）的第一部分。

The Tiger of San Pedro｜《聖佩德羅之虎》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列；以書籍形式出版，是《威斯特里亞寓所》的第二部分。

The Adventure of the Bruce-Partington Plans｜《布魯士-巴丁登計劃探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Shakespeare's Expostulation｜《莎士比亞的辯解》

Bendy's Sermon｜《班迪的布道》｜《海濱雜誌》｜詩歌體故事

The Lord of Falconbridge｜《福爾肯布里奇勳爵》｜《海濱雜誌》

Some Recollections of Sport｜《體育回憶錄》｜《海濱雜誌》

The Home-Coming｜《回家》｜《海濱雜誌》

The Terror of Blue John Gap｜《》｜《海濱雜誌》

The Marriage of the Brigadier｜《准將的婚禮》｜《海濱雜誌》｜系列

The Last Galley｜《最後一艘戰艦》

The Coming of the Huns｜《匈奴人的到來》｜《》｜《穿越迷霧》（Through the Mists）系列

The Adventure of the Devil's Foot｜《魔鬼的腳探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Passing of the Legions｜《軍團末日》

The First Cargo｜《第一批貨物》｜《》｜《穿越迷霧》系列

The Red Star｜《紅星》｜《》｜《穿越迷霧》系列

The Adventure of the Red Circle｜《赤環黨探案》｜– 1911年4月｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Contest｜《競賽》

The Blighting of Sharkey｜《斯塔基的坎坷命運》｜《》｜沙基船長系列

The Giant Maximin｜《巨人馬克西明》｜《The Literary Pageant》

One Crowded Hour｜《擁擠的一小時》｜《海濱雜誌》

What Reform is Needed?｜《需要進行哪些改革？》｜《海濱雜誌》

The Disappearance of Lady Frances Carfax｜《法蘭西斯·卡法克小姐的失蹤》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Lost World｜《失落的世界》｜《海濱雜誌》｜查林傑教授系列

The Fall of Lord Barrymore｜《巴里摩爾勳爵的隕落》｜《海濱雜誌》

The Poison Belt｜《有毒地帶》｜– 1913年7月｜《海濱雜誌》｜查林傑教授系列

England and the Next War｜《大英帝國與下一場戰爭》

How it Happened｜《事情是如何發生的》｜《海濱雜誌》

'Borrow'ed Scenes｜《借來的場景》

The Horror of the Heights｜《高天中的恐怖》｜《海濱雜誌》

The Adventure of the Dying Detective｜《垂死偵探探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Essays Upon Phases of the Great War｜《論第一次世界大戰的各個階段》

Danger!｜《危險！約翰·西里斯船長的日記》｜《海濱雜誌》

The Valley of Fear｜《恐怖谷》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列；分九期連載

Western Wanderings｜《西部漫步》

An Outing in War Time｜《戰時郊遊》｜《海濱雜誌》

Stranger than Fiction｜《比小說更離奇》｜《海濱雜誌》

The Prisoner's Defence｜《嫛娜加尼》｜《海濱雜誌》

The British Campaign in France｜《英國在法國的戰役》｜《海濱雜誌》｜連載歷時十五個月

Is Sir Oliver Lodge Right that the Dead Can Communicate with the Living?｜《奧利弗·洛奇爵士關於死者可以與生者交流的說法是否正確？》｜《海濱雜誌》

What Will England be Like in 1930?｜《1930年的英國會是什麼樣子？》｜《海濱雜誌》

His Last Bow｜《最後致意》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Some Personalia about Mr Sherlock Holmes｜《有關夏洛克·福爾摩斯先生的一些個人事實》｜《海濱雜誌》｜歇洛克·福爾摩斯相關文章

A Chat About Children, Snakes and Zebus｜《關於孩子、蛇和瘤牛的對話》｜《海濱雜誌》｜《他們仨》系列

About Cricket｜《關於板球》｜《海濱雜誌》｜《他們仨》系列

The Battle of the Somme｜《索姆河戰役》｜《海濱雜誌》

Speculations｜《推測》｜《海濱雜誌》｜《他們仨》系列

The Leatherskin Tribe｜《皮皮部落》｜《海濱雜誌》｜《他們仨》系列

The British Campaign in France｜《英國在法國的戰役》｜《海濱雜誌》

About Naughtiness and Frogs and Historical Pictures｜《關於頑皮、青蛙和歷史圖片》｜《海濱雜誌》｜《他們仨》系列

The Battle of Cambrai｜《康布雷戰役》｜《海濱雜誌》

Life After Death｜《死後的生活》｜《海濱雜誌》｜海登·丘奇（Hayden Church）的訪談

The Uncharted Coast｜《未知的海岸》｜1919年12月、1920年1月、5月、9月和11月｜《海濱雜誌》

The Sideric Pendulum｜《星際擺》｜《海濱雜誌》

Fairies Photographed｜《精靈攝影》｜《海濱雜誌》

The Evidence for Fairies｜《精靈存在的證據》｜《海濱雜誌》

The Uncharted Coast｜《未知的海岸》｜《海濱雜誌》

The Adventure of the Mazarin Stone｜《藍寶石探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Bully of Brocas Court｜《布羅卡斯法院的惡霸》｜《海濱雜誌》

The Nightmare Room｜《噩夢房間》｜《海濱雜誌》

The Problem of Thor Bridge｜《松橋探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Book I Most Enjoyed Writing｜《我最享受寫作過程的一本書》｜《海濱雜誌》｜研討會論文

The Lift｜《起重機》｜《海濱雜誌》

Now Then, Smith!｜《那麼，史密斯！》｜《海濱雜誌》

A Point of Contact｜《聯絡點》

Billy Bones｜《比利·博恩斯》｜《海濱雜誌》

The Centurion｜《百夫長》

The Cottingley Fairies｜《科廷利精靈》｜《海濱雜誌》

The Adventure of the Creeping Man｜《匍行者探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

Haunting Dreams｜《縈繞心頭的夢》｜《海濱雜誌》

The Forbidden Subject｜《禁忌話題》｜《海濱雜誌》

Memories and Adventures｜《回憶與冒險》｜《海濱雜誌》｜自傳；分十期連載。

The Adventure of the Sussex Vampire｜《吸血鬼探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

How Our Novelists Write Their Books｜《我們的小說家是如何創作他們的書的》｜《海濱雜誌》

The Adventure of the Three Garridebs｜《三名同姓之人探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Illustrious Client｜《顯赫的顧客探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Land of Mist｜《》｜《海濱雜誌》｜查林傑教授系列

The Adventure of the Three Gables｜《三面人形牆探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Blanched Soldier｜《蒼白的士兵探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Lion's Mane｜《獅鬃毛》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Retired Colourman｜《退休顏料商探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of the Veiled Lodger｜《蒙面房客探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

The Adventure of Shoscombe Old Place｜《老修桑姆莊探案》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案系列

How I Made My List｜《我的清單是如何制定的》｜《海濱雜誌》｜福爾摩斯探案相關論文

W.G. Grace—A Memory｜《W.G.格雷斯——一段回憶》｜《海濱雜誌》

Houdini the Enigma｜《胡迪尼之謎》｜《海濱雜誌》

The Maracot Deep｜《》｜《海濱雜誌》

When the World Screamed｜《》｜《海濱雜誌》｜查林傑教授系列

The Dreamers—Notes from a Strange Mail Bag｜《夢想家——來自一個奇怪郵件袋的筆記》｜《海濱雜誌》

The Story of Spedegue's Dropper｜《斯佩迪哥的滴管》｜《海濱雜誌》

The Disintegration Machine｜《》｜《海濱雜誌》｜查林傑教授系列

The Lord of the Dark Face｜《黑臉王》｜《海濱雜誌》｜以書籍形式出版，作為的最後兩章

The Death Voyage｜《死亡航程》｜《海濱雜誌》

The Parish Magazine｜《教區雜誌》｜《海濱雜誌》

The Last Resource｜《最後的資源》｜《》｜1930年12月也發表於《海濱雜誌》

The End of Devil Hawker｜《魔鬼小販的末日》｜《星期六晚郵報》｜1930年12月也發表於《海濱雜誌》

## 小說

原文標題｜中文譯名｜首次出版年份｜初版發行商（僅倫敦，另有說明者除外）｜系列或題材｜備註

The Narrative of John Smith｜《》｜1883 （2011）｜英國圖書館出版社｜寫於1883年，後遺失。2011年被發現並首次出版。

A Study in Scarlet｜《血字的研究》｜1887｜比頓聖誕年刊｜福爾摩斯探案

Micah Clarke｜《》｜1889｜朗文出版社｜歷史小說

The Mystery of Cloomber｜《》｜1889｜沃德和唐尼（Ward and Downey）｜恐怖/冒險

The Sign of Four｜《四簽名》｜1890｜斯賓塞·布萊克特（Spencer Blackett）｜福爾摩斯探案｜曾刊登於1890年2月的《利平科特月刊》上，連載時名為《The Sign of the Four》，單行本改為《The Sign of Four》

The Firm of Girdlestone｜《》｜1890｜愛情/冒險

The White Company｜《》｜1891｜歷史小說｜三部曲中的第一部

The Doings of Raffles Haw｜《》｜1891｜社會科幻

The Great Shadow｜《》｜1892｜歷史小說

The Refugees｜《難民 (小說)》｜1893｜朗文出版社｜歷史小說｜三部曲中的第一部

The Parasite｜《》｜1894｜恐怖/冒險

The Stark Munro Letters｜《》｜1895｜朗文出版社

Rodney Stone｜《》｜1896｜歷史小說

Uncle Bernac｜《貝納克叔叔》｜1897｜霍勒斯·考克斯（Horace Cox）｜歷史小說

The Tragedy of the Korosko｜《》｜1898｜歷史小說

A Duet, with an Occasional Chorus｜《》｜1899｜格蘭特·理查茲（Grant Richards）

The Hound of the Baskervilles｜《巴斯克維爾的獵犬》｜1902｜福爾摩斯探案

Sir Nigel｜《》｜1906｜歷史小說

The Lost World｜《失落的世界》｜1912｜查林傑教授

The Poison Belt｜《有毒地帶》｜1913｜查林傑教授

The Valley of Fear｜《恐怖谷》｜1915｜福爾摩斯探案

The Land of Mist｜《》｜1926｜查林傑教授

The Maracot Deep｜《》｜1929｜約翰·默里公司｜恐怖/冒險｜一部包含三個短篇故事的小說

## 短篇小說集

原文標題｜中文譯名｜首次出版年份｜初版發行商（全倫敦）｜系列或類型

Mysteries and Adventures｜《神秘與冒險》｜1890｜斯科特（Scott）｜神秘事件

The Captain of the Polestar and Other Tales｜《「北極星」號船長及其他故事》｜1890｜朗文出版社

The Adventures of Sherlock Holmes｜《福爾摩斯冒險史》｜1892｜福爾摩斯探案

The Gully of Bluemansdyke｜《布魯曼斯戴克隘谷》｜1893｜斯科特｜神秘事件

The Memoirs of Sherlock Holmes｜《福爾摩斯回憶錄》｜1894｜福爾摩斯探案

Round the Red Lamp: Being Facts and Fancies of Medical Life｜《》｜1894

Strange Secrets｜《奇異的秘密》｜1895｜R.F. Fenno公司（R.F. Fenno and Company）｜神秘事件

The Exploits of Brigadier Gerard｜《傑拉德准將的功績》｜1896

The Green Flag and Other Stories of War and Sport｜《綠旗及其他戰爭與體育故事》｜1900

The Adventures of Gerard｜《傑拉德的冒險》｜1903

The Return of Sherlock Holmes｜《福爾摩斯歸來記》｜1905｜福爾摩斯探案

Round the Fire Stories｜《圍爐瑣談》｜1908

The Last Galley｜《最後的船》｜1911

His Last Bow｜《最後致意》｜1917｜約翰·默里公司｜福爾摩斯探案

Danger! and Other Stories｜《》｜1918｜約翰·默里公司

Three of Them｜《他們仨》｜1923｜約翰·默里公司

The Case-Book of Sherlock Holmes｜《福爾摩斯檔案簿》｜1927｜約翰·默里公司｜福爾摩斯探案

## 舞台作品

原文標題｜中文譯名｜首演地點｜首演日期｜出版年份｜出版商（倫敦，另有說明者除外）｜備註

Jane Annie（The Good Conduct Prize）｜；又稱《行為模範獎》｜倫敦｜1893｜1893｜查佩爾公司｜輕歌劇劇本，由J·M·巴里執筆；音樂由歐內斯特·福特創作。

Foreign Policy｜《外交政策》｜倫敦｜1893｜改編自《外交家之妻》（A Question of Diplomacy）

The Story of Waterloo｜《滑鐵盧故事》｜布里斯托｜1894｜1907｜為亨利·歐文爵士創作的獨幕劇

Brothers｜《兄弟》｜阿伯丁｜1899｜改編自的小說《半》（Halves）

Sherlock Holmes｜《夏洛克·福爾摩斯》｜倫敦｜1899｜1922｜與威廉·吉列特一起

A Duet｜《雙重奏》｜倫敦｜1902｜1903

Brigadier Gerard｜《傑拉德准將》｜倫敦｜1906｜1986｜煤氣燈（Gaslight）

The Fires of Fate｜《命運之火》｜利物浦｜1909

The House of Temperley｜《坦波利家族：拳擊場》｜倫敦｜1910

A Pot of Caviare｜《一罐魚子醬》｜倫敦｜1910

The Speckled Band｜《花斑帶探案》｜倫敦｜1910｜1912

The Crown Diamond｜《王冠寶石》｜布里斯托｜1921｜1958｜私人印刷

Angels of Darkness: A Drama in Three Acts｜《黑暗天使》｜2001｜與多倫多公共圖書館合作，紐約州紐約市

## 詩歌

柯南·道爾的大部分詩歌作品都屬於的範疇。

原文標題｜中文譯名｜首次出版年份｜初版發行商（全倫敦）

Songs of Action｜《戰鬥詩集》｜1898｜史密斯、埃爾德公司

Songs of the Road｜《公路詩集》｜1911｜史密斯、埃爾德公司

The Guards Came Through, and Other Poems｜《衛兵來了，以及其他詩歌》｜1919｜J·默里

The Poems of Arthur Conan Doyle: Collected Edition｜《阿瑟·柯南·道爾詩集：全集》｜1922｜J·默里

## 非虛構類

原文標題｜中文譯名｜首次出版年份｜初版發行商（全倫敦）｜話題

The Great Boer War｜《》｜1900｜軍事史

The War in South Africa – Its Cause and Conduct｜《南非戰爭：起源與發展》｜1902｜史密斯-埃爾德出版公司｜軍事史

Through the Magic Door｜《穿過奇蹟之門》｜1907｜史密斯-埃爾德出版公司｜柯南·道爾圖書館藏書回憶錄

The Crime of the Congo｜《》｜1909｜歷史

The Case of Oscar Slater｜《奧斯卡·斯萊特案》｜1912｜霍德與斯托頓｜犯罪

The German War: Some Sidelights and Reflections｜《德國戰爭：一些旁枝末節和反思》｜1914｜霍德與斯托頓｜軍事史

A Visit to Three Fronts｜《三條前線之旅》｜1916｜霍德與斯托頓｜軍事史

The British Campaign in France and Flanders｜《英國在法國和佛蘭德斯的戰役》｜1916–20｜霍德與斯托頓｜軍事史

Memories and Adventures｜《記憶和冒險》｜1924｜霍德與斯托頓｜自傳

Dangerous Work: Diary of an Arctic Adventure｜《危險的工作：北極探險日記》｜2012｜英國圖書館出版部｜自傳

## 唯靈論和超自然現象

### 圖書

原文標題｜中文譯名｜首次出版年份｜初版發行商（全倫敦）

The New Revelation｜《新啟示》｜1918｜霍德與斯托頓

The Vital Message｜《》｜1919｜霍德與斯托頓

Verbatim Report of a Public Debate on 'The Truth of Spiritualism' between Sir Arthur Conan Doyle and Joseph McCabe｜《阿瑟·柯南·道爾爵士與約瑟夫·麥凱布就「唯靈論的真相」展開公開辯論的逐字記錄》｜1920｜沃茨公司（Watts & Co）

The Wanderings of a Spiritualist｜《一個唯靈論者的漫遊》｜1921｜霍德與斯托頓

The Coming of the Fairies｜《精靈的到來》｜1922｜霍德與斯托頓

The Case for Spirit Photography｜《靈異攝影案例》｜1922｜哈欽森

Our American Adventure｜《我們的美國冒險》｜1923｜霍德與斯托頓

Our Second American Adventure｜《我們的第二次美國冒險》｜1924｜霍德與斯托頓

The Spiritualist's Reader｜《唯靈論者讀本》｜1924｜兩個世界出版社（Two Worlds Publishing Company）

The History of Spiritualism｜《唯靈論史》｜1926

Pheneas Speaks｜《芬尼斯如是說》｜1927｜心靈出版社（Psychic Press）

Our African Winter｜《我們在非洲的冬天》｜1929｜約翰·默里

The Edge of the Unknown｜《未知的邊緣》｜1930｜約翰·默里

### 小冊子

原文標題｜中文譯名｜首次出版年份｜初版發行商（倫敦，另有說明者除外）｜頁數

A Full Report of a Lecture on Spiritualism Delivered by Sir Arthur Conan Doyle at the Connaught Hall, Worthing on Friday July 11th 1919｜《1919年7月11日星期五，柯南·道爾爵士在沃辛康諾特大廳發表的關於唯靈論的演講完整報告》｜1919｜沃辛公報（The Worthing Gazette）｜11

Our reply to the Cleric: Sir Arthur Conan Doyle's Lecture in Leicester, October 19th 1919｜《我們對牧師的回覆：阿瑟·柯南·道爾爵士於1919年10月19日在萊斯特的演講》｜1920｜哈利法克斯｜16

Spiritualism and Rationalism｜《唯靈論與理性主義》｜1920｜霍德與斯托頓｜32

The Early Christian Church and Modern Spiritualism｜《早期基督教教會與現代唯靈論》｜1925｜靈媒書店和圖書館（Psychic Bookshop and Library）｜12

Psychic Experiences｜《通靈體驗》｜1925｜紐約普特南童書｜12

A Word of Warning｜《一句警告》｜1928｜靈媒書店和圖書館｜19

What Does Spiritualism Actually Teach and Stand For?｜《唯靈論究竟教導什麼，代表什麼？》｜1928｜靈媒書店和圖書館｜16

The Roman Catholic Church: A Rejoinder｜《羅馬天主教會：一份回應》｜1929｜心靈出版社｜72

An Open Letter to Those of My Generation｜《致我這一代人的一封公開信》｜1929｜心靈出版社｜12

The New Revelation｜《新啟示》｜1997｜劍橋魯珀特書店｜32

## 外部連結

- Works at Project Gutenberg Australia
- Online works available from The University of Adelaide Library
- at Internet Archive

## 基本資料

- 作者：阿瑟·柯南·道爾
- 小說：22
- NovelLink：小說
- 館藏規模：16
- CollectionLink：短篇小說集
- 故事：204
- StoryLink：期刊文章
- 玩的方向：14
- PlayLink：舞台作品
- 書籍：10
- BookLink：非虛構類
- Option：13
- OptionName：唯靈論和超自然現象
- OptionLink：唯靈論和超自然現象
- 詩歌：4
- PoemLink：詩歌