讓·巴蒂斯特·博比安

讓·巴蒂斯特·博比安(Jean Baptiste Beaubien，1787 年 9 月 5 日 - 1864 年 1 月 5 日) 是一位出生於密西根州底特律的多語種毛皮商人，他成為後來的伊利諾州芝加哥的早期居民，也是黑鷹戰爭期間伊利諾州庫克縣的早期公民和民兵領袖，晚年移居伊利諾州杜佩奇縣。

## 早年和家庭生活

讓·巴蒂斯特·博比安出生於底特律，父親是 Marie-Josephette Douaire De Bondy，母親是 Joseph Cuillerier Beaubien，出身於當地一個著名的法裔加拿大家庭。這對夫婦育有 10 個孩子，他的父親與前妻育有 15 個孩子。他的弟弟 Mark Beaubien 也在 1826 年搬到了芝加哥，並因其Sauganash 酒店而小有名氣。與他的朋友和競爭對手John Kinzie不同，博比安似乎沒有擁有奴隸，但他在 1830 年確實僱傭了自由的有色人種。

博比安自 1804 年開始結過四次婚。他有過三任妻子，可能有多達 20 個孩子。他的第一任妻子，和同時代的許多商人一樣，是一名美國原住民婦女，她的名字已不復存在，只知道她在生下他們的女兒瑪麗時去世。博比安於 1807 年與他的第二任妻子 Mah-naw-bun-no-quah 結婚，她也是渥太華人；她的父親（或兄弟）Shabbona是渥太華人，娶了一名來自渥太華西南村莊的波塔瓦托米族婦女，當時該村莊位於後來的芝加哥以南。他們的第一個兒子 Charles Henry Beaubien (1807-1858) 出生於芝加哥，他們的第二個兒子 Madore Beaubien (1809-1883) 出生於密西根州格蘭德河的貿易站，但一生大部分時間都生活在芝加哥。1812年3月，這位鰥夫與喬塞特·拉弗朗博瓦斯（Josette LaFramboise，1796-1845）結婚，後者的家人已從密爾沃基搬到芝加哥，但他們最終在密西根湖另一端的麥基諾島結婚。1855年，博比恩與紐約人路易絲·皮尼翁（Louise Pinion）結婚，後者比博比恩長壽。他們育有一子兩女。

## 職業

博比恩從約瑟夫·貝利 (Joseph Bailly)那裡學會了毛皮貿易生意，貝利在今密西根州的大河上有一個貿易站。貝利為博比恩提供了基礎教育，就像他對待他的梅蒂斯人學徒亞歷山大·羅賓遜一樣，儘管與博比恩不同，羅賓遜從未學習過任何歐洲語言（而是使用自己的文字來記錄帳目）。到 1800 年，博比恩在威斯康辛州密爾沃基擁有自己的貿易公司。到 1806 年，貝利和羅賓遜在卡盧梅特湖地區（現屬於芝加哥）擁有了一個貿易站。

### 迪爾伯恩堡

博比恩第一次參觀迪爾伯恩堡是在 1804 年建成後不久，後來這裡成為了芝加哥市中心。但直到1812年他才在那裡購買房產。1812年4月，他帶著新婚妻子 Josette La Framboise 以及她的梅蒂斯家人離開，在不友好的溫尼貝戈人在一個偏遠農場殺害並剝去幾名高加索定居者的頭皮之後，他們全都返回了密爾沃基，而這次事件後來被證明是1812年8月15日迪爾伯恩堡大屠殺的前奏。同為商人的約翰·金齊是堡壘指揮官內森·希爾德的朋友，他將家人搬進了堡壘，並在8月初警告希爾德不要服從1812年戰爭開始後的撤離命令；希爾德無視這一建議，遵守命令遷往韋恩堡，導致了大屠殺。與此同時，6月，金齊殺死了堡壘內敵對派系的翻譯吉恩·拉萊姆，並逃往密爾沃基。在那裡，他受到了懷疑，發現那些印第安人既反美，又計劃加入英國商人羅伯特·迪克森指揮下的綠灣西部印第安人，與美國人開戰。金齊回到芝加哥後，未能說服希爾德指揮官留在堡壘，最終招募了同為商人的亞歷山大·羅賓遜，後者最終成功將一些倖存者疏散到格蘭德河和底特律。

衝突期間，博比恩、羅賓遜和貝利繼續經商，他們的貨源來自迪克森，而不是他的美國競爭對手。1814 年 1 月，羅伯特·福賽斯（約翰·金齊同父異母的兄弟）率領的美國遠征隊在聖約瑟夫俘虜了貝利和其他三名商人。約翰·金齊隨後前往聖約瑟夫，說服幾位美洲原住民領袖前往俄亥俄州格林維爾參加美國和平會議，最終簽署了《格林維爾條約》（1814 年），但其他原住民領袖（尤其是梅恩·波克）拒絕了。

### 芝加哥創始人

1816年，美軍返回重建迪爾伯恩堡時，博比恩也返回了芝加哥。到1818年，他成為美國皮草公司的代理人，取代了金齊之前的職位。不過，他繼續與金齊在其他商業領域合作，金齊在維吉尼亞長大的兒子（與他的第一任妻子所生）詹姆斯·金齊則為美國皮草公司在密爾沃基和拉辛經營貿易站。博比恩在迪爾伯恩堡遺址南邊購買了一棟房屋或小屋，並於1817年將其改建成穀倉，之後建造了一座新住宅和一個小型貿易站。

博比恩繼續四處奔波，在密爾沃基和威斯康辛州的綠灣做生意，但此後總是回到他在芝加哥的基地。到 1822 年，約翰·克拉夫茨（John Crafts，底特律康納特與麥克公司的前貿易商）成為美國皮毛公司在芝加哥的首席貿易商，博比恩和金齊都作為分代理為他工作。在美國政府結束與印第安人貿易的代理制度後，博比恩於 1823 年以 500 美元的價格從美國皮毛公司手中收購了前美國代理行，該行最初是第二迪爾伯恩堡的一部分。在 1825 年的第一份芝加哥稅單上，博比恩是該鎮最富有的人，其財產價值 1000 美元。他於 1825 年主持了芝加哥首屆鎮選舉，並於 1826 年主持了芝加哥首屆大選。然而，隨著美國皮草公司在芝加哥逐漸形成壟斷，皮草貿易開始衰落，因為在鋼製捕獸器發明後不久，當地的毛皮動物供應就枯竭了。取而代之的是，貿易商很快就獲得了根據各種條約分配給合作的波塔瓦托米人和其他人的年金的大部分，酒類銷售變得非常重要，美國皮草公司也從其代理商從當地人那裡收到的大量貨幣中獲得了補償。儘管克拉夫茨於 1825 年在芝加哥死於瘧疾，但博比恩和金齊（儘管他們之間存在不和）一直堅持到 1828 年。隨後，動物數量的下降，以及大量白人定居者湧入割讓的波塔瓦托米土地，導致美國皮草公司在芝加哥地區的業務突然終止（大約在 1828 年 1 月約翰·金齊死於中風的時候）。

### 傑出公民和官員

然而，隨著印第安保留地的消失，博比恩拒絕離開芝加哥。1827 年，為了應對溫尼貝戈人襲擊的恐慌，他招募了一支民兵隊。次年，皮奧里亞地方法院任命博比恩為約翰·金齊遺產的管理人；1829 年，他成為小弗朗索瓦·拉弗朗博瓦斯、印第安人代理人亞歷山大·沃爾科特等人遺產的公共管理人；1830 年，博比恩還是三位地方選舉法官之一。1829 年，伊利諾伊和密西根運河的測量員受命繪製運河沿線城鎮的地圖。1831 年至 1832 年冬天，博比恩成為芝加哥辯論協會的會長。當然，在 1833 年芝加哥鎮正式成立之前的人口普查中，博比恩（以及他的兄弟和兒子們）名列「500 名芝加哥人」之列。

與此同時，索托族戰士黑鷹獲得了伊利諾州北部和威斯康星州剩餘的波塔瓦托米人的支持，其中包括比利·考德威爾，他取代了亞歷山大·羅賓遜、沙博納和約瑟夫·拉弗朗博瓦斯等博比恩長期結交的當地人和梅蒂人，失去了權力。約翰·金齊的同父異母兄弟托馬斯·福賽斯曾擔任伊利諾州西部索克族和梅斯克瓦基族的印第安代理人（住在聖路易斯），但在安德魯·傑克遜政府內部改組後被突然解僱，導致美國陸軍情報工作失敗，緊張局勢加劇。

1832 年黑鷹戰爭爆發時，博比恩再次組建了一支約 25 人的隊伍並擔任隊長。該隊與一群波塔瓦托米偵察兵一起工作，戰爭被證明是短暫的。在由考德威爾、羅賓遜和其他主張補償遷移的人（特別是在1830 年《印第安人遷移法案》之後）談判的1833 年《芝加哥條約》中，博比恩擔任了見證人。金齊和福賽斯家族獲得了 50,000 多美元（儘管約翰金齊已經去世，托馬斯福賽斯也將於 1833 年去世），美國毛皮公司獲得了 17,000 美元以償還波塔瓦托米人的債務，個體商販也獲得了補償（博比恩本人根據條約獲得了 250 美元或 3000 美元的債務補償）。1833年，博比恩競選新鎮的董事之一，但落選。次年，他當選為庫克縣民兵（後來成為第60伊利諾州民兵團）的首任上校。他還捐贈了兩塊土地，建造了該市第一座天主教堂——聖瑪麗天主教堂。

### 博比恩土地索賠訴訟

1835 年，正值房地產繁榮時期，在羅伯特·A·金齊（商人之子）成功認領另一塊市中心地皮後，博比恩似乎通過當地政府土地代理商以 94.61 美元的價格購買了迪爾伯恩堡（75.69 英畝）的地皮，儘管他之前的兩次嘗試都收到了拒絕信，理由是那裡是軍事保留地。與他購買鎮上第一輛馬車或第二架鋼琴（供女兒使用）不同，這次嘗試引發了訴訟，特別是他位於南部的律師試圖驅逐堡壘的指揮官拉斐特·威爾科克斯少校。

未來的伊利諾州州長托馬斯·福特是最初的法官，他指出，在博比恩將新的登記證書寄往華盛頓並申請正式的土地專利後，土地總署未能採取行動。他裁定博比恩的主張不完整。當博比恩上訴時，伊利諾州最高法院（由他的朋友西奧菲勒斯·W·史密斯起草的意見書）認為他的主張有效，理由是州立法機構從未授權過軍事保留地。然而，美國最高法院裁定伊利諾州的判決無效，裁定聯邦政府允許先前存在的土地索賠的賞金被濫用，並且政府已經正確建立了軍事保留地。參議員兼未來的伊利諾州最高法院首席大法官西德尼·布里斯是博比恩的律師之一，華盛頓特區律師弗朗西斯·斯科特·基和丹尼爾·韋伯斯特也是，但他們遭到了司法部長費利克斯·格蘭迪和查爾斯·巴特勒的反對。巴特勒是他前任的兄弟，現在代表一群土地投機者。

判決之後，美國地方法院下令退還博比恩的款項，軍方意識到由於美洲原住民已經離開該地區，堡壘沒有必要，土地總署著手準備將該地產細分並公開拍賣，作為「芝加哥迪爾伯恩堡增建部分」（只保留燈塔和港務長宿舍的空間）。儘管1837年大恐慌後房地產價格下跌，但隨後出售的233塊地皮為聯邦政府籌集了106,042.16美元。儘管如此，芝加哥人還是反對，因為曾協助政府起訴博比恩索賠的律師詹姆斯·H·柯林斯買下了博比恩十七年前建房的六塊地皮中的五塊，而博比恩只能以225美元的價格購買其中一塊。要麼是博比恩買不起剩餘的土地後賣掉了自己的地塊，要麼就是柯林斯在 1839 年真的把博比恩從他位於密西根大道的家中趕了出來。然而，柯林斯後來在控告伊利諾伊中央鐵路公司侵占其湖濱地產的訴訟中並沒有那麼成功。1854 年，聯邦政府正式放棄了燈塔和港口區域，博比恩的朋友、國會議員約翰·溫特沃斯爭取到了特別立法，允許博比恩對那九塊地塊申請專利。

### 晚年

敗訴後，博比恩從芝加哥鎮搬到了伊利諾州庫克縣一個農場，該農場靠近通往德斯普蘭斯河的陸路運輸樞紐，當時被稱為「Hardscrabble」，後來被稱為芝加哥的布里奇波特街區。關於他是直接賣掉了在1836年土地拍賣會上成功購得的地塊，還是被趕出了他在芝加哥剩餘的房屋，說法不一。法院還評估了他敗訴所需的法律費用，這多年來一直是他的經濟問題。一些記載表明，博比恩在1840年至1850年間的農場靠近他長期的梅蒂斯朋友兼貿易夥伴亞歷山大·羅賓遜的農場，該農場也在德斯普蘭斯河畔。儘管存在這些法律糾紛，博比恩還是在1850年獲得了民兵軍官銜，軍銜為「准將」。伊利諾州民兵的指揮權後來移交給了中校塞斯·詹森。一位歷史學家指出，博比恩在那家農場住了十年，但在1855年搬到了芝加哥西區，因為他娶了第四任妻子。一個問題可能是芝加哥的邊界擴張，因為羅賓遜農場的一部分被併入了芝加哥西區。所有人都一致認為，博比恩於1858年將他的家人從庫克縣搬到了後來成為伊利諾州內珀維爾的地方，靠近杜佩奇縣的杜佩奇河。

## 死亡與遺產

博比恩於 1863 年 1 月或 1864 年 1 月在此去世。芝加哥歷史中心收藏著一幅 1825 年的博比恩肖像，以及一些在芝加哥大火中倖存下來的文件。芝加哥湖畔的一條小街「博比恩苑」以創始人的名字命名，可通往伊利諾伊中央鐵路的貨運倉庫。上圖所示的芝加哥市中心歷史地標建於 1937 年，是芝加哥憲章一百周年紀念的一部分。芝加哥公立學校以博比恩的名字命名了北側的一所小學。庫克縣森林保護區將南側靠近主教福特高速公路、可通往小卡盧梅特河和 19 英畝人工弗拉特富特湖的279 英畝土地命名為「博比恩森林」。

## 基本資料

- 原文名：Jean-Baptiste Bouffier
- 出生日期：1787年9月5日
- 出生地：底特律, U.S.
- 逝世日期：1864年1月5日
- 逝世地：內珀維爾, U.S.
- 墓地：萊爾
- 效命：美國
- 服役：伊利諾州民兵
- 軍銜：上尉、上校、准將
- 知名原因：早期芝加哥領袖
- 參戰：黑鷹戰爭
- 配偶：瑪瑙幫諾夸、喬塞特•拉弗朗博瓦特、路易斯•平尼