色計

《色計》（Anthony Zimmer）是一部2005年上映的法國浪漫驚悚片，由傑羅姆·薩爾（Jérôme Salle）編劇並執導，蘇菲·瑪索、伊萬·阿達勒和薩米·弗雷（Sami Frey）主演。影片主要以法國南部為背景，講述了一位智商極高的罪犯，因受到國際警方和俄羅斯黑手黨的追捕而進行了大規模整形手術，致使連自己的女友都無法辨認，於是女友在火車上尋找一位毫不知情的陌生人協助她追蹤男友。電影在巴黎第12區的里昂車站、坎城的卡爾頓酒店、尼斯的內格雷斯科酒店、巴利阿里群島的伊維薩島，以及巴黎-尼斯的高速列車上實地拍攝。

《色計》於2005年4月27日在法國上映，獲得了評論界的普遍好評。《綜藝》稱其「高於平均水平」，《城市電影檔案》評價其為「一部講述得很好的好故事，結局精彩反轉」，《牆上的陰影》則稱其為「一部特別精緻、具有希治閣風格的奇幻旅程」。影片在票房方面也表現不俗，在法國共售出774,469張電影票，全球票房最終達到630萬美元。作為導演處女作，傑羅姆·薩爾還因此獲得了凱撒獎最佳處女作影片提名。

## 劇情

安東尼·齊默是一位天才型的職業罪犯，因其獨特的洗錢手法而被全球警方通緝。他利用空殼公司對法國以外的企業提起訴訟，從而實現合法的資金清洗。與此同時，他也受到曾與其有過交易的強大俄羅斯黑手黨組織——「白領大亨」的追殺。然而，齊默行蹤飄忽不定，且在最近接受整形手術後，無人知曉他的真實外貌。唯一接近真相的，是一位名叫阿克曼的出色偵探；他知道齊默一定會冒險與其舊愛基婭拉·曼佐尼重聚，而她自齊默整形以來便未再見過他。

基婭拉預感到齊默將與她重逢，於是前往一家餐廳，收到男友的訊息，叫她找上一位與其身形相仿的陌生人，以誤導追蹤者。她搭乘TGV高速列車，選中了一位名叫弗朗索瓦·泰揚迪耶的38歲平凡譯者，此人喜歡讀偵探小說，半年前剛與妻子分手。面對這位神秘又美麗的女子，弗朗索瓦難以專心吃酸奶或讀書。抵達坎城後，基婭拉邀請他入住卡爾頓酒店，送他一塊刻有「安東尼·齊默」名字的手錶。

次日清晨，弗朗索瓦醒來發現基婭拉已離開，自己卻成為兩名殺手的目標。他倉皇逃跑，最終在附近警察局尋求庇護，結識了卡梅爾·德里斯中尉，對方為他提供衣物和醫院客房。德里斯發現基婭拉當天已退房，酒店現已被「白領大亨」組織及其頭目納薩耶夫占據。在看到酒店房間裡的彈孔後，德里斯相信了弗朗索瓦的說法。然而，當晚德里斯就被謀殺。

發現納薩耶夫一夥出現在自己房間外後，弗朗索瓦逃出意外再次遇見基婭拉。她將他帶到尼斯的一個秘密藏身處，解釋道之所以選中他，是因為他的身形與齊默相似，勸他暫時躲幾天。次日，弗朗索瓦不甘心，出門尾隨基婭拉來到內格雷斯科酒店外，希望從她口中獲取更多真相。不久，他被警方逮捕，由阿克曼審問。阿克曼透露，基婭拉其實是一名法國國內情報總局（DGDDI）臥底特工。當天夜裡，阿克曼與基婭拉秘密會面，商討齊默透過一則密文廣告安排的會面地點。他告知基婭拉將前往約定地點，而他會在附近監視弗朗索瓦。

阿克曼帶人將弗朗索瓦控制，安排狙擊手埋伏於齊默的舊宅周圍。基婭拉進入大宅，面對納薩耶夫及其手下，對方威脅說若齊默五分鐘內不現身，便殺死她。弗朗索瓦衝進大宅試圖救她，卻立刻被按倒在地。基婭拉堅稱他並非齊默，但遭納薩耶夫無視。危急時刻，她發出暗號，狙擊手應聲擊斃了俄羅斯黑幫分子。

警察清理現場屍體後，弗朗索瓦向基婭拉坦白，自己正是安東尼·齊默。儘管知道她是特工，他卻拒絕逃跑。他打開隱藏保險柜，取出一本記錄其銀行帳戶的筆記本，將其放於門口，作為放棄罪犯身份的象徵，只為所愛之人。知曉他的犧牲後，基婭拉決定隱瞞其真實身份，最終兩人一同驅車離開。

## 演員

- 蘇菲·瑪索（Sophie Marceau）飾 基婭拉·曼佐尼（Chiara Manzoni）
- 伊萬·阿達勒（Yvan Attal）飾 弗朗索瓦·泰揚迪耶 / 安東尼·齊默（François Taillandier / Anthony Zimmer）
- 薩米·弗雷（Sami Frey）飾 阿克曼（Akerman）
- 吉爾·勒盧什（Gilles Lellouche）飾 米勒（Müller）
- 丹尼爾·奧爾布里奇斯基（Daniel Olbrychski）飾 納薩耶夫（Nassaiev）
- 薩米爾·蓋斯米（Samir Guesmi）飾 卡梅爾·德里斯中尉（Lt. Camel Driss）
- 迪米特里·拉托（Dimitri Rataud）飾 佩雷茲（Perez）
- 尼基·馬爾博特（Nicky Marbot）飾 海關官員1（Douanier 1）
- 奧利維耶·謝納瓦（Olivier Chenevat）飾 海關官員2（Douanier 2）
- 阿爾班·卡斯特曼（Alban Casterman）飾 年輕海關官員（Jeune Douanier）
- 克里斯托夫·奧當（Christophe Odent）飾 委員會主席（Président Commission）
- 呂克·沙維（Luc Chavy）飾 委員會成員（Membre Commission）
- 理察·德萊斯特（Richard Delestre）飾 卡爾頓酒店房務經理（Room Manager Carlton）
- 揚·德·蒙特諾（Yann de Monterno）飾 卡爾頓酒店服務員（Serveur Carlton）
- 洛朗·克呂格（Laurent Klug）飾 神秘男子（Homme Discret）
- 何塞·富馬納爾（José Fumanal）飾 內格雷斯科酒店接待員（Réceptionniste Negresco）
- 蒂埃里·昂貝爾（Thierry Humbert）飾 尼斯咖啡店男侍（Garçon de café Nice）
- 馬爾克·迪亞比拉（Marc Diabira）飾 公交檢票員（Contrôleur Bus）
- 阿蘭·菲格拉爾茲（Alain Figlarz）飾 計程車海關官員（Douanier Taxi）
- 伊夫·佩奈（Yves Penay）飾 酒店接待員（Réceptionniste Hotel）
- 奧利維耶·布羅謝里歐（Olivier Brocheriou）飾 掃描室護士（Infirmier Scanner）
- 弗雷德里克·韋斯（Frédéric Vaysse）飾 TGV列車檢票員（Contrôleur TGV）
- 克里斯托夫·馬胡多（Christophe Mahoudeaux）飾 TGV列車乘務員（Steward TGV）
- 阿爾諾·迪勒里（Arnaud Duléry）飾 藍色列車男侍（Garçon Train Bleu）
- 奧雷利安·熱古（Aurélien Jegou）飾 年輕藍色列車男侍（Jeune Garçon Train Bleu）
- 格溫艾爾·克洛斯（Gwenaël Clause）飾 便衣警察（Policier Civil）
- 皮埃爾·魯塞爾（Pierre Rousselle）飾 納薩耶夫手下（Homme Nassaiev）
- 派屈克·雅凱（Patrick Jacquet）飾 納薩耶夫手下（Homme Nassaiev）
- 瓦萊里·諾維考（Valery Novikau）飾 納薩耶夫手下（Homme Nassaiev）
- 尼古拉斯·塔列夫（Nicolas Tarev）飾 納薩耶夫手下（Homme Nassaiev）

## 製作

### 拍攝地點

《色計》在法國多個實地取景地拍攝，包括巴黎第12區的里昂車站、坎城的卡爾頓酒店、尼斯盎格魯街37號的內格雷斯科酒店，以及巴黎至尼斯的TVG高速列車。影片中安東尼·齊默別墅的場景，則是在西班牙巴利阿里群島的伊維薩島阿瓜布蘭卡區域拍攝的。

## 發行

《色計》於2005年4月27日在法國院線上映。同年，該片發行了DVD版本。

## 翻拍

該片後來被翻拍為《機密邂逅》，由弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克執導，強尼·戴普、安吉麗娜·朱莉、保羅·彼特尼和蒂莫西·道爾頓主演。翻拍片於2010年2月23日在巴黎開拍，同年12月10日上映。儘管票房表現不俗，並在第68屆金球獎「音樂/喜劇類」中獲得最佳影片、最佳男主角和最佳女主角三項提名，但總體上仍遭遇了評論界的大量負面評價。

## 基本資料

- 譯名：緝拿Z先生
- 中國大陸：逃之夭夭