清水鞠

清水鞠（1936年6月7日），日本女性配音員、演員、旁白。出身於埼玉縣浦和市（今埼玉市浦和區）。隸屬於81 Produce。父親是演員清水元。她的本名為山內鞠。

## 經歷

清水作為第二個孩子出生於埼玉県浦和市（現：埼玉市浦和區）。有一個比她大4歲的哥哥，該哥哥是NHK導演的清水滿。畢業於浦和市立仲本小學校、浦和市立原山中學校以及埼玉県立浦和西高等學校。

國中一年級時，因父親清水元的劇團排演《匹諾曹》，而劇團內沒有適合的童星，因此出演了皮諾丘一角，這也成為她踏入演員之路的契機。她的父親起初曾反對她成為演員。

高中時加入戲劇社，畢業後以第七期生身份進入劇団俳優座附屬養成所。畢業後加入劇団朋友。除了女演員的工作，她還曾擔任渡邊美佐子的隨身助理及演出助理等職務。她出演了日本首部30分鐘動畫的主角，即《原子小金剛》的原子小金剛角色。據說這是因為蟲製作中有父親劇團出身的穴見薫，且手塚治虫曾告訴他原子小金剛的原型是皮諾丘，因此推薦曾在中學時演過皮諾丘的清水。之後，她幾乎一直擔任原子小金剛的聲優，直到2003年4月6日才正式告別這個角色。不過，初代作品的原子小金剛在埼玉電視台實際重播時，她仍負責廣告宣傳的讀稿。

《原子小金剛》工作結束後，原本打算以劇團活動為主，但因節目播出期間生下孩子，持續舞台活動變得困難，於1966年退出新人會。在與她交情60年的前輩大山羨代的邀請下，加入高松里友子事務所，轉而從事聲優工作。之後，她先後隸屬於青二製作、Production BAOBAB，自2016年7月1日起加入81 Produce。自2003年起，她也在個人事務所清水マリ事務所活動。

她是巴奧巴布附屬養成所B・A・O及、音響芸術専門學校演習及戲劇研究課程的講師。她的學生包括子安武人、間宮胡桃。

2006年，清水獲得第5屆東京動畫獎特別功勞獎。2009年，因《原子小金剛》獲得第3屆聲優獎協同獎。2017年，獲第11屆聲優獎功勞獎。

2021年，開設個人YouTube頻道。

## 人物

她的聲種為次女高音。在父親清水元出演的*《熔岩大使》主題曲中，她負責演唱「SOS SOS カシン カシン カシン」的聲音。丈夫曾任桐朋學園大學講師。

她表示自己從未參加過任何聲優試鏡。興趣與特長包括織物、陶藝以及講述民間故事。

### 《原子小金剛》

在被選為小金剛角色之前，她幾乎沒有讀過漫畫，也不認識手塚治虫。但隨著錄音工作的進行，她逐漸產生感觸，並開始保存劇本。正式播出前曾重新舉行試鏡，但清水沒有被邀請。得知此事後雖感失落，但因手塚治虫的強烈意願，她最終正式擔任小金剛的聲優。她的藝名也從漢字「鞠」改為片假名「マリ」，這是手塚治虫希望節目面向兒童、使用較簡單的字形。

小金剛角色原本只簽訂兩年合約。第二年她懷孕，而節目延長，原計畫由田上接替。但播出後，孩子們紛紛打電話向富士電視台表示「小金剛的聲音不一樣」，在導演要求下，她繼續擔任角色。由於她用原聲演出小金剛，因此在《妖怪人間貝姆》擔任貝羅的角色時，曾困惑於聲帶的使用方式。

四十歲左右，父母相繼去世，她在其他工作現場被要求「不要再用小金剛的聲音」，且感到自己是唯一持續配兒童角色的人，心生焦慮。此時，受到小澤重雄邀請參與昔話講述，對舞台女演員志向的她而言，成為新的生活重心與意義。

手塚治虫生前，她因手塚的意向而持續演出小金剛；手塚逝世後的2003年，即03版電視動畫製作期間，工作人員透過電話告知「（小金剛角色）希望由新人擔任」。雖然她希望盡可能持續演出，但同時認為「如果一位年長的阿婆出現自稱小金剛，也會破壞形象，或許該讓年輕人接棒」，因此在小金剛生日的前一天，即2003年4月6日，正式卸下小金剛角色。據說此事後，手塚製作公司接到許多詢問，清水表示：「新任聲優要面對這些聲音反應也不容易，但能持續擔任這個重要角色對我而言是一種驕傲」。

卸任後，她仍會在活動等場合應邀配小金剛的聲音，並表示「這段合作真的非常長久」。

## 出演作品

※粗字為主要角色。

### 電視動畫

- 《原子小金剛（1963年動畫）》 - 小金剛
- 《佐武與市捕物帳》 - 勘坊
- 《妖怪人間貝姆》 - 貝羅
- 《頑皮偵探團》 - 豆豆
- 《全力打擊No.1》 - 島本富子〈初代〉
- 《磯野家》 - 田中浩志
- 《神奇的梅爾莫》
- 《海之特里頓》 - 帕蒂
- 《一休和尚》 - 哲齊〈少年期〉
- 《糖果仙子》 - 凱瑟琳母親、報紙少年
- 《大空魔龍蓋金》 - 米爾恩
- 《傑塔馬爾斯》 - 馬爾斯
- 《寶島》 - 吉姆
- 《動畫紀行 馬可波羅的冒險》 - 尤瑟夫
- 《海底超特快 馬林快車》 - 亞當
- 《科學忍者隊Gatchaman II》 - 卡爾
- 《銀河鐵道999》 - 奇拉
- 《Zendam》 - 馬爾克
- 《花之子倫倫》 - 丹尼爾
- 《小戰士》 - 小金剛、天馬托比歐
- 《百獸王Gorion》 - 阿隆王子
- 《手塚治虫物語 我是孫悟空》 - 母親
- 《手塚治虫消失了!? 20世紀最後的怪事件》 - 小金剛
- 《怪醫黑傑克》 - 里奇

### 劇場動畫

- 《原子小金剛 宇宙勇者》 - 1964年、小金剛
- 《孤單的小孩》 - 1969年、肯
- 《宇宙圓盤大戰爭》 - 1975年、牧野吾郎
- 《大雄的大魔境》 - 1982年、佩可
- 《原子小金剛 青騎士篇》 - 1999年、小金剛
- 《原子小金剛 ～地球最後的一天～》 - 2001年、小金剛

### 電影

- 《漫畫誕生》 - 2019年、茶目坊（劇中動畫）
- 《地下-13》 - 2023年、自主電影ザ・シノハラステージング

### 配音

#### 電影

- 《超級狂怒》 - 主角
- 《小飛俠》 - 1963年迪士尼劇場版（清水毬名義誤記）
- 《鬼店》 - 羅比·弗里林〈奧利佛·羅賓斯〉※富士電視台版

#### 電視劇

- 《我的媽媽是世界第一》 - 次男
- 《露西秀》 - 傑瑞
- 《爸爸什麼都知道》 - 次女
- 《名犬林秦秦》 - 配角

#### 動畫

- 《淘氣小露奇》 - 露奇
- 《宇宙家族》 - 埃爾洛伊男孩 ※1963年NHK初放映版，清水鞠名義

### 舞台

- 《匹諾曹》 - 夏季公演，初登台作品，中學一年級（13歲），主角：匹諾曹
- 《銀河鐵道之夜（朗讀劇）》 - 2009年築地、2010年永田町、2013年白金台、2019年神保町，主演：喬凡尼
- 《小王子（朗讀劇）》 - 2010年永田町星陵會館，主演：小王子
- 《芥川龍之介的「白」》 - 2010年秋葉原UDX劇場，主演：白
- 《不思議底七歌》 - 2011年4月1-3日，坂東火月
- 《銀河鐵道之夜（朗讀劇）》 - 2022年東京新橋TCC試映室，主演
- 《名偵探福爾摩斯（朗讀劇）》 - 2022年東京新橋TCC試映室，主演：哈德森夫人
- 《無望主線》 - 2023年兵庫縣寶塚市立文化藝術中心，主演：薩拉曼德拉

### 電視節目

- 《三姊妹（NHK大河劇）》
- 《OH!廚房家族》 - 1988-1989年，帕塞里之聲
- 《週三大浪漫～手塚治虫物語》 - 1990年2月7日，小金剛之聲
- 《永遠的小金剛・手塚治虫物語》 - 1999年4月15日，小金剛之聲
- 《理科教室小學一年級》 - みるちゃん之聲
- 《理科教室小學五年級》 - 男孩之聲
- 《這個人 手塚治虫秀》 - 1983年，小金剛之聲
- 《大膽MAP》 - 2008年9月22日，小金剛之聲
- 《拜託！排行榜GOLD》 - 2011年11月12日，電視出演

### 廣播

- 《東京REMIX族》 - 聽眾角色
- NHK-FM《動漫歌曲學院》第16回 - 客座講師

### 廣告

- NTT感謝展 - 小金剛之聲
- 建民食品 烤米粉 - 1993年播出，與動畫《妖怪人間貝姆》合作，兼任旁白

## 書籍

- 清水マリ：「鉄腕アトムと共に生きて ― 聲優が語るアニメの世界」、さきたま出版會、ISBN 978-4878914201（2015年6月30日）。
- 産経ニュース記事、話の肖像畫 聲優・清水マリ（全4回）
- (1)「アトムに魂…」と喜んだ手塚治虫（2015年10月12日掲載）
- (2)「ミテレコ」に悪戦苦闘（2015年10月14日掲載）
- (3) 出産降板で「聲違う」と局に殺到（2015年10月15日掲載）
- (4) アトムに込められた警鐘（2015年10月16日掲載）
- 「新・家の履歴書 清水マリ」、週刊文春（2017年7月6日號掲載、頁64-67）。

## 外部連結

- 聲優ミュージアム（81プロデュース） - 名譽館長を務めている
- 「鉄腕アトム」放送60年 アトム役・清水マリさんが今思うこと（毎日新聞2023年1月1日記事）
- マムちゃんねる【公式】【清水マリ/前編】(YouTube, 2023年9月1日）
- マムちゃんねる【公式】【清水マリ/後編】(YouTube, 2023年9月15日）