九月五日 (電影)

《九月五日》（September 5）是2024年上映的歷史劇情驚悚片，由美國和德國合拍，蒂姆·菲爾巴姆執導，彼得·賽斯嘉、約翰·馬加羅、本·卓別林、萊奧妮·貝內施主演。電影以美國廣播公司（ABC）體育報導團隊的視角展現1972年夏季奧運會期間發生的慕尼黑慘案。電影於2024年8月29日在第81屆威尼斯影展全球首映，同年12月13日在美國有限上映，2025年1月17日全美公映，由派拉蒙影業和共和影業聯合發行。電影獲得第97屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎提名。

## 劇情

故事發生在1972年夏季奧林匹克運動會，美國廣播公司ABC Sports報導團隊來到德國慕尼黑，報導這屆充滿活力但相對平淡的奧運會。1972年夏季奧林匹克運動會美國代表團猶太游泳選手馬克·斯皮茨擊敗德國選手奪得金牌後，ABC Sports台長魯內·阿爾萊奇將德國選手的反應切進畫面，並計劃在採訪斯皮茨的時候介紹納粹德國屠殺猶太人的屈辱歷史。運營主管馬文·貝德（Marvin Bader）非常不認同阿爾萊奇的操作，阿爾萊奇表示要想有效廣播，必須強調情感而非政治。

比賽結束當晚，遠處傳來槍聲。在當地翻譯瑪麗安（Marianne）的協助，一行人緊盯著當地警方電台的最新動態，進而得知方才發生了恐怖襲擊。原來，巴勒斯坦激進武裝組織黑色九月闖入以色列代表團駐地，脅持了以色列運動員，要求以色列當局釋放數百名巴勒斯坦囚犯作為交換。播控室主管傑弗里·梅森（Geoffrey Mason）嗅到爆款新聞的氣息，立馬要求團隊將重點轉為報導人質危機。為了讓此次報導更加扣人心弦，梅森和阿爾萊奇制定周詳方案，與台里協商更加有力的轉播時間點，甚至偽造身份證件，讓轉播團隊進入已經封閉的奧運村。就在團隊大部分成員熱情滿滿，認為這場衝突很快就得到完美解決的時候，巴德卻顯得十分沮喪，跟梅森和阿爾萊奇說現在有人的性命受到威脅，警告他們會影響恐怖分子的敘事。

由於警方與武裝組織談判失敗，局面迅速惡化。大批新聞媒體來到奧運村現場，爭著拿到最新的消息，拍下警匪對峙的現場畫面。看到其他同行這麼激進，梅森搶新聞的情緒更加激烈。可沒過多久，團隊就發現恐怖分子也在看他們的節目，繼而導致警方營救行動失敗。警方突襲了ABC的播控室，用槍口對準報導團隊，要他們立馬停止廣播，但被梅森拒絕。最終，恐怖分子將人質轉移到菲斯滕費爾德布魯克軍用機場，梅森派瑪麗安去機場轉播。諷刺的是，梅森特地給她配了錄音設備，方便她在槍戰爆發的時候錄下現場聲音。

瑪麗安與其他媒體的團隊抵達機場，跟梅森說傳聞人質獲釋，最終得到德國電視二台確認。巴德懇求梅森不要公開人質獲釋的消息，直至消息得到正式確認，認為提前公開會被其他電視台跟著報導。梅森不願意輸給同行，直接公開了消息。巴德非常生氣，但梅森很快就收到當局的傳真，稱德國總理確認人質獲釋，巴德心情很快就平靜下來。就在團隊成員開始互相慶祝，梅森計劃採訪倖存者的時候，巴德走到控制室外面，和阿爾萊奇一起慶祝。彼時ABC採訪了德國政府新聞發言人康拉德·阿勒斯，阿勒斯以樂觀心態看到此次危機。

然而沒過多久，巴德聯繫了德國當局的內部人士，確認營救行動徹底失敗，人質全部遇害，意味著台里的報導完全錯誤。醒悟過來梅森讓主持人吉姆·麥凱在直播節目中糾正真實的情況。儘管如此，阿爾雷奇還是讚揚了他的出色工作，瑪麗安則為又有無辜民眾在德國土地上失去生命而感到悲痛，她和無數記者待在機場，寸步不離，只為了在雙方對峙中獲取獨家新聞，結果最後卻是最糟糕的結局。

片尾字幕顯示慕尼黑慘案是人類史上第一場電視實況轉播的恐怖襲擊，吸引全球9億人觀看，是史上觀看人數最多的電視轉播。

## 演員

- 彼得·賽斯嘉 飾 魯內·阿爾萊奇，ABC Sports台長
- 約翰·馬加羅 飾 傑弗里·梅森（Geoffrey Mason），播控室主任
- 本·卓別林 飾 馬爾文·巴德（Marvin Bader），ABC Sports行動主任
- 萊奧妮·貝內施 飾 瑪麗安·格布哈特（Marianne Gebhardt），報導團隊專用翻譯，會說德語和希伯來語
- 齊內丁·蘇阿萊姆 飾 雅克·萊斯加德（Jacques Lesgards）
- 喬治娜·里奇 飾 格拉迪斯·戴斯特（Gladys Deist）
- 科瑞·詹森 飾 漢克·漢森（Hank Hanson）
- 馬庫斯·盧瑟福（Marcus Rutherford）飾 卡特·傑弗里（Carter Jeffrey）
- 丹尼爾·阿德奧桑（Daniel Adeosun）飾 加里·斯勞特（Gary Slaughter）
- 班傑明·沃克 飾 彼得·詹寧斯，記者
- 羅尼·赫爾曼（Rony Herman）飾 大衛·貝加，被挾持的猶太裔舉重運動員

美國廣播公司主播吉姆·麥凱 (主播)和彼得·詹寧斯（Peter Jennings）出現在《體育大世界》節目的資料畫面中。

## 製作

電影大量引用ABC轉播慕尼黑奧運會及人質危機的歷史畫面。導演菲爾巴姆與製作團隊耗費幾個月時間研究慕尼黑慘案，與布景設計團隊還原了當天ABC Sports的轉播室。

## 發行

2024年8月29日，電影作為第81屆威尼斯影展「地平線附加」單元開幕片全球首映。派拉蒙影業和共和影業買下電影全球發行權（除德國、奧地利、瑞士）。電影在威尼斯和特柳賴德電影節獲得如潮好評後，派拉蒙決定保留電影發行權，不賣給其他發行商。電影被多倫多國際電影節拒絕放映，《好萊塢報道》記者斯科特·費恩伯格（Scott Feinberg）推測主辦方考慮到以巴衝突的大背景下，上映該片會引發爭議。此前，主辦方曾計劃放映以俄軍視角展現俄烏戰爭的紀錄片《戰時俄軍》，但這部片子引發烏克蘭人大規模抗議，主辦方不得以撤銷放映計劃。

2025年2月，電影在第54屆鹿特丹國際電影節聚光燈單元放映。

電影原計劃2024年11月27日在北美上映，後來被發行商派拉蒙改為11月29日有限上映，兩周後的12月13日公映。後來有限上映時間改為2024年12月13日，公映推遲到2025年1月17日。此前曾計劃推遲至2月初公映。

## 反響

9377

導演威廉·戈登伯格將電影列入個人2024年最喜愛電影名單。

### 獎項

大獎｜頒獎日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

好萊塢媒體音樂獎｜第15屆好萊塢媒體音樂獎｜好萊塢媒體音樂獎最佳獨立電影原創配樂｜洛倫茲·丹格爾｜提名

聖地牙哥影評人協會｜2024年12月9日｜聖地牙哥影評人協會獎最佳群體演出｜《九月五日》｜獲獎

聖地牙哥影評人協會獎最佳剪輯｜漢斯約格·魏斯布里希｜獲獎

舊金山灣區影評人協會｜2024年12月15日｜最佳剪輯｜漢斯約格·魏斯布里希｜提名

聖路易斯影評人協會｜2024年12月15日｜最佳影片｜《九月五日》｜提名

最佳剪輯｜漢斯約格·魏斯布里希｜提名

紐約在線影評人協會｜2024年12月16日｜最佳影片｜《九月五日》｜提名

最佳劇本｜莫里茨·賓德、蒂姆·費爾鮑姆｜提名

金球獎｜2025年1月5日｜最佳戲劇類影片｜《九月五日》｜提名

奧斯汀影評人協會｜2024年奧斯汀影評人協會獎｜奧斯汀影評人協會獎最佳剪輯｜漢斯約格·魏斯布里希｜提名

洛杉磯影評人協會｜2025年1月11日｜洛杉磯影評人協會獎最佳剪輯｜獲獎

評論家選擇電影獎｜2025年2月7日｜最佳原創劇本｜莫里茨·賓德、蒂姆·費爾鮑姆、亞歷克斯·大衛｜待定

最佳剪接｜漢斯約格·魏斯布里希｜待定

奧提歐斯獎｜第40屆奧提歐斯獎｜最佳商業劇情片或獨立劇情片選角｜南茜·福伊（Nancy Foy）、露辛達·西森（Lucinda Syson）、西蒙妮·貝爾（Simone Bär）、娜塔莎·文森特（Natasha Vincent）、朱麗葉·梅納傑（Juliette Ménager）｜待定

獨立精神獎｜2025年2月22日｜獨立精神獎最佳剪輯｜漢斯約格·魏斯布里希｜待定

美國退休人員協會成人電影獎｜第24屆美國退休人員協會成人電影獎｜美國退休人員協會成人電影獎最佳成人電影｜《九月五日》｜待定

美國退休人員協會成人電影獎最佳男配角｜彼得·賽斯嘉｜待定

美國退休人員協會成人電影獎最佳整體演出｜《九月五日》｜待定

美國退休人員協會成人電影獎最佳歷史片｜待定

金捲軸獎｜2024年金捲軸獎｜金捲軸最佳音效剪輯獎最佳電影音效擬音｜弗蘭克·克魯斯（Frank Kruse）、烏韋·齊爾納（Uwe Zillner）、喬安娜·雷林豪斯（Johanna Rellinghaus）、本尼迪克特·尤貝（Benedikt Uebe）｜待定

奧斯卡金像獎｜2025年3月2日｜最佳原創劇本｜莫里茨·賓德、蒂姆·菲爾巴姆、亞歷克斯·大衛｜待定

## 參見

- 《九月的某一天》，記錄慕尼黑慘案的紀錄片，1999年奧斯卡最佳紀錄片獎得主，凱文·麥克唐納執導
- 《慕尼黑》，展現慕尼黑慘案的電影，2005年上映，史蒂芬·史匹柏執導，同樣引用了ABC的轉播資料畫面

## 基本資料

- 日語原文：九月五日
- 原名：September 5
- 導演：蒂姆·菲爾巴姆
- 編劇：莫里茨·賓德、蒂姆·菲爾巴姆、亞歷克斯·大衛
- 製片：菲利普·特勞爾、托馬斯·沃布克、蒂姆·菲爾巴姆、西恩·潘、約翰·艾拉·帕爾默、約翰·懷爾德穆斯（John Wildermuth）
- 主演：彼得·賽斯嘉、約翰·馬加羅、本·卓別林、萊奧妮·貝內施
- 攝影：馬庫斯·弗德勒
- 剪輯：漢斯約格·魏斯布里希
- 配樂：洛倫茲·丹格爾
- 製片商：伯格豪斯沃布克製片（BerghausWöbke Filmproduktion）、電影工坊、康斯坦丁影業、艾德加·賴茨
- 發行商：派拉蒙影業（美國）、康斯坦丁影業（德國）
- 片長：94分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語、德語
- 收入：250萬美元
- 臺灣：九月五日：人質危機