最恨最愛

《最恨最愛》（สุดแค้นแสนรัก）是Maker K Company Limited製作，於2015年4月18日至2015年5月29日每周五至周日在晚上8時15分在泰國第3電視台播出的泰國情節劇。劇情改編自泰國作者Chulamani（Chulamani）的同名小說，講述了三代人相互交織的生活以及降臨在他們身上的家族恩怨的故事。此劇故事發展的後續為另一電視劇《罪孽牢籠》（2019年）的情節。播出後出人意料地在泰國觀眾中非常受歡迎，並成為民間熱門話題。此劇也是泰國第3電視台2015年收視率最高的電視劇。

## 演員列表

角色名稱｜演員

第一代（1972年），居於那空沙旺府Nong Nom Wua村

Prayong Mankij（Yong）ประยงค์ หมั่นกิจ (ยงค์)｜阿查·南潘

Thawi Thawiwatthanaผู้หมวดทวี ทวีวัฒนะ｜巴迪潘·巴塔衛剛

Amphon Chuensriอัมพร ชื่นศรี｜瑪娜莎楠·潘叻翁固

Urai Chuensri（Rai）อุไร ชื่นศรี (ไร)｜波恩徹塔·娜·桑空拉

Phayom Mankij（Eom）พะยอม หมั่นกิจ (ยอม)｜南豐·庫拉努

Sudarat Mankij（Suda）สุดารัตน์ หมั่นกิจ (สุดา)｜芮塔·彭安

Luephong（Phong）ลือพงษ์ (พงษ์)｜窩拉力·鳳阿隆

Prayoon Mankij（Yur） ประยูร หมั่นกิจ (ยูร)｜皮薩努·凌沙功

Yaem Mankijแย้ม หมั่นกิจ｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙

Am Chuensriอ่ำ ชื่นศรี｜金塔拉·舒卡芭

Prathueang Mankijประเทือง หมั่นกิจ｜努基德·文通

Khan Chuensriขัน ชื่นศรี｜阿提瓦·薩尼翁·那·阿育他亞

Kotaโกตา｜蘇迪朋·瓦塔納張

Noklekนกเล็ก｜普莉瑪·拉特查塔

Samleeสำลี｜瓦希緹·斯里羅鳳（วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง）

นาก｜塔納·辛普拉薩

第二代（1989-1991年），搬遷至薩拉區（Saen Rak）

Thawi Thawiwatthanaผู้หมวดทวี ทวีวัฒนะ｜巴迪潘·巴塔衛剛

Amphon Chuensriอัมพร ชื่นศรี｜瑪娜莎楠·潘叻翁固

Urai Chuensri（Rai）อุไร ชื่นศรี (ไร)｜波恩徹塔·娜·桑空拉

Luephong（Phong）ลือพงษ์ (พงษ์)｜窩拉力·鳳阿隆

Phayom Mankij（Eom）พะยอม หมั่นกิจ (ยอม)｜南豐·庫拉努

Sudarat Mankij（Suda）สุดารัตน์ หมั่นกิจ (สุดา)｜芮塔·彭安

Prayoon Mankij（Yur） ประยูร หมั่นกิจ (ยูร)｜皮薩努·凌沙功

Yaem Mankijแย้ม หมั่นกิจ｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙

Am Chuensriอ่ำ ชื่นศรี｜金塔拉·舒卡芭

Yongyuth Mankij（Yuth）ยงยุทธ หมั่นกิจ (ยุทธ)｜查克林·普里帕特

Hathairat Bunyawanit（Rat）หทัยรัตน์ บุญญาวนิช (รัตน์)｜นิคิต้า กรรณเกตุ

Thana Thaweewattanaธนา ทวีวัฒนะ｜威查宇·里拉塔那蒙肯

Mayuree Thaweewattana（Yuree）มยุรีย์ ทวีวัฒนะ (ยุรีย์)｜พรสรวง รวยรื่น

Rapheepan Chuensri（Raphee）พ.ญ.ระพีพรรณ ชื่นศรี (ระพี)｜莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空

Luechai（Chai）ลือชัย (ชัย)｜รวีโรจน์ รัตนตระกูลชัย

ปวริศ หมั่นกิจ (ริศ)｜皮西彭·昌羅爾

Ralada Mankij（Rada）ลลดา หมั่นกิจ (ลดา)｜Krongkwan Mongkol（ครองขวัญ มงคล）

第三代（2001年），搬至城市後

Thawi Thawiwatthanaผู้หมวดทวี ทวีวัฒนะ｜巴迪潘·巴塔衛剛

Amphon Chuensriอัมพร ชื่นศรี｜瑪娜莎楠·潘叻翁固

Urai Chuensri（Rai）อุไร ชื่นศรี (ไร)｜波恩徹塔·娜·桑空拉

Luephong（Phong）ลือพงษ์ (พงษ์)｜窩拉力·鳳阿隆

Phayom Mankij（Eom）พะยอม หมั่นกิจ (ยอม)｜南豐·庫拉努

Sudarat Mankij（Suda）สุดารัตน์ หมั่นกิจ (สุดา)｜芮塔·彭安

Prayoon Mankij（Yur） ประยูร หมั่นกิจ (ยูร)｜皮薩努·凌沙功

Yaem Mankijแย้ม หมั่นกิจ｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙

Am Chuensriอ่ำ ชื่นศรี｜金塔拉·舒卡芭

Yongyuth Mankij（Yuth）ยงยุทธ หมั่นกิจ (ยุทธ)｜卡寧·淖布拉迪

Hathairat Bunyawanit（Rat）พ.ญ.หทัยรัตน์ บุญญาวนิช (รัตน์)｜希琳·帕莉迪雅濃

Thana Thaweewattanaธนา ทวีวัฒนะ｜納塔溫·崴唐緹派特

Mayuree Thaweewattana（Yuree）อ.มยุรีย์ ทวีวัฒนะ (ยุรีย์)｜潘帕澎·斯麗杜容卡塔姆

Rapheepan Chuensri（Raphee）พ.ญ.ระพีพรรณ ชื่นศรี｜阿蒙拉妲·差亞德

Pawarit Mankijร้อยตำรวจเอกปวริศ หมั่นกิจ｜協塔朋·平朋

Luechai（Chai）ลือชัย (ชัย)｜亞提·唐威邦帕尼特

Ralada Mankij（Rada）ลลดา หมั่นกิจ (ลดา)｜楚蒂蒙·莎庫泰（ชุติมณฑน์ สกุลไทย）

## 製作

劇組自2014年1月開始，在泰國各個省份進行歷時16個月的主體拍攝。

## 獲獎與提名

頒獎典禮｜提名獎項｜提名者｜結果

第四屆象頭神獎｜傑出男演員｜查克林·普里帕特

2015年暹羅達拉明星獎（สยามดารา สตาร์ อวอร์ด 2015）｜最佳戲劇獎｜《最恨最愛》｜獲獎

最佳電視劇導演｜克里特·蘇卡蒙固Adul Prayanto｜獲獎

最佳新晉演員｜威查宇·里拉塔那蒙肯｜獲獎

ร้ายได้ใจ｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙｜獲獎

2015年สีสันบันเทิงอวอร์ด｜年度熱門劇｜《最恨最愛》｜獲獎

最佳導演獎｜克里特·蘇卡蒙固Adul Prayanto｜獲獎

最佳女主角｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙｜獲獎

第三十屆金電視獎｜最佳戲劇｜《最恨最愛》｜獲獎

傑出女配角｜波恩徹塔·娜·桑空拉｜提名

傑出女主角｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙｜提名

傑出戲劇導演｜克里特·蘇卡蒙固Adul Prayanto｜提名

優秀社會創作劇｜《最恨最愛》｜提名

優秀電視劇本｜Yingyot Panya｜提名

2016年M Thai Top Talk（話題獎）｜被提及最多的女演員｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙｜獲獎

備受關注的電視劇｜《最恨最愛》｜獲獎

第十三屆一針見血獎｜最佳電視劇本｜Yingyot Panya｜獲獎

最佳男配角｜窩拉力·鳳阿隆｜獲獎

最佳女配角｜瑪娜莎楠·潘叻翁莎固｜提名

最佳女主角｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙｜獲獎

最佳電視劇｜《最恨最愛》｜獲獎

熱門泰劇｜提名

第七屆泰國皇家戲劇獎泰國皇家戲劇獎｜最佳攝影｜Adul Prayanto｜提名

最佳戲劇歌曲｜〈เจ็บนี้จำจนตาย〉（演唱）｜獲獎

最佳電視劇本｜Yingyot Panya｜提名

最佳演員陣容｜《最恨最愛》｜獲獎

最佳女配角｜波恩徹塔·娜·桑空拉｜獲獎

瑪娜莎楠·潘叻翁莎固｜提名

最佳女主角｜魯德克勞·阿姆拉蒂沙｜獲獎

最佳導演獎｜และ อดุลย์ ประยันโต｜獲獎

優秀戲劇｜《最恨最愛》｜獲獎

2016年東京國際戲劇節｜海外作品特別賞｜獲獎

## 基本資料

- 英文名稱：สุดแค้นแสนรัก
- 類型：通俗劇、時代、劇情、報復
- 編劇：Yingyot Panya、Chulamani
- 原型：《最恨最愛》、Chulamani（Chulamani）作品
- 導演：克里特·蘇卡蒙固、Adul Prayanto
- 國家：泰國
- 語言：泰語
- 集數：18
- 監制：瑪尤拉查·穆恩帕西威
- 製片：克里特·蘇卡蒙固
- 攝影：Adul Prayanto
- 片長：150分鐘
- 公司：Maker K Company Limited、泰國第3電視台
- 頻道：泰國第3電視台
- 2015年5月29日：2015年4月18日
- 相關車型：《罪孽牢籠》（2019）、《Bussaba Taklee》（TBA）
- 官方網站：https://ch3plus.com/drama/643