泰國劇集作品列表 (2021年)

本條目主要舉例出2021年的泰國劇集作品。

## 1月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

1月4日23:30｜One 31｜週一至週四播出｜26｜《泰版王子變青蛙》（รักวุ่นวายเจ้าชายกบ）｜頌恩·宋帕山（Son）、婉娜拉·宋提查（Vill）｜騰訊視頻

1月7日21:45｜週四播出｜18｜《夏日菊花茶2021》（เสือ ชะนี เก้ง 2021）｜塔納泰·查亞特（Kangsom）、芮塔·彭安（Ying）、邦薩克·拉坦那邦（Aof）、艾麗莎·坤匡（Maprang）

1月8日20:30｜週五播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 第二個世界》（โลกใบที่สอง）｜吉拉楠·瑪諾查姆（Yui）、柯爾士艾達·潘恩溫（Smart）、英塔·遼拉翁（Indy）｜SuperM字幕組

1月9日17:30｜週六播出｜18｜《腐父無犬女2021》（บ้านสราญแลนด์ ตอน สุภาพบุรุษสุดซอย ฤดูกาลที่ 3）｜阿那德鵬·思里醇慕桑（R）、協塔朋·平朋（Tao）、朱塔吾·帕塔拉剛普（March）、蘭格拉達·朗里吉佳倫（Ineter）

1月12日｜LINE TV｜週二播出｜12｜《煉愛丘比特/愛從天降》（โค้ชลับสลับรัก）｜Khunakorn Sunantham（Tee）、南查儂·俊恩達姆隆（Peace）、Pongphisut Tongsamut（Seua）、Teerapat Somchaiya（X）、Areeya Jitwikham（Noey）｜喜翻譯制組

1月15日20:20｜Ch7HD｜週五至週日播出｜17｜《猛虎通行證》（ทางเสือผ่าน）｜查納皤·撒塔亞（Aof）、哈娜·路易斯（Hana）

1月16日10:30｜Thai PBS｜週六週日播出｜30｜《親愛的曼妮》（มันนี่ที่รัก）｜平賁·帕尼同通隆（Peak）、葵咪莎拉·普碟（Belle）

1月21日20:30｜Ch7HD｜週三週四播出｜18｜《旋轉的愛2021》（วงเวียนหัวใจ）｜沙倫·斯里拉克（Porshe）、緹莎娜特·索恩素克（Now）｜RakThai字幕組

1月22日20:25｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜15｜《非婚不可2021》（เมียจำเป็น）｜瓦立特·斯里桑塔納（Mai）、琳拉達·考布瓦賽（Pie）｜MPs字幕組

1月22日23:00｜GMM 25｜週五播出｜8｜《詭談星期二》（อังคารคลุมโปง）｜Plearnpichaya Komalarajun（Juné）(Ep. 1)；朱塔吾·帕塔拉剛普（March）、瑪茶榕·栓勒瑪（Linn）(Ep. 2)、Pattaravadee Boonmeesup（Earn）(Ep. 3)；莎丹·巴倫西嘉雅（Marina）、亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）(Ep. 4)；莎顧恩塔娜·緹安派洛（Tonhorm）(Ep. 5)；林陽（Tay）、艾麗莎·坤匡（Maprang）(Ep. 6)；彭沙通·中威拉（Phuak）(Ep. 7)｜天府泰劇

1月23日20:15｜Thai PBS｜週六週日播出｜4｜《瘋狗老頭》（TEA BOX ชายชรากับหมาบ้า）｜尼魯德·斯里詹亞（Nhing）、蘇特廷若克.素柏威吉塔（Gee）

1月25日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜26｜《醃魚仙女2021》（เทพธิดาปลาร้า）｜希琳·帕莉迪雅濃（Chippy）、坤納榮·帕拉德樂（Krating）

1月25日20:25｜週一週二播出｜16｜《繁星若燦/不同的星星》（ดาวคนละดวง）｜瓦凌通·帕哈甘（Great）、素帕彭·翁塔依彤（Boom）｜BAG字幕組

1月26日20:20｜Ch7HD｜週一至週五播出｜17｜《女村長》（กำนันหญิง）｜瓦拉甘·薩瓦功（Chap）、澈瑪薇·蘇婉帕努楚克（Praew）

1月26日20:30｜週一週二播出｜17｜《逐浪之愛/海洋幻夢/愛琴海》（ทะเลลวง）｜米克·通拉亞（Mik）、薩米·考威爾（Sammy）｜RakThai字幕組

1月27日19:00｜One 31｜週三周四播出｜12｜《孿生公主記2021》（แก้วลืมคอน）｜安莎達彭·斯莉瓦塔娜功（Green）、瓦拉甘·希瑞嵩（Kang）｜YouTube譯制組

1月27日20:25｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜16｜《心之咒魅》（ดวงใจในมนตรา）｜帕金·庫姆維拉蘇克（Tono）、娜塔妮查·納瓦塔納瓦尼（Nychaa）｜MPs字幕組

1月28日20:30｜GMM 25｜週五播出｜10｜《千星傳說/心語星願》（นิทานพันดาว）｜皮拉帕·瓦塔納汕西瑞（Earth）、薩哈帕·翁拉齊（Mix）（汪始慧）｜天府泰劇，喜翻譯制組

## 2月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

2月1日20:00｜AIS PLAY｜週一至週四播出｜8｜《黑視/斷片》（บาร์ลับไม่มีในโลก）｜維奧萊特·沃蒂埃（Violette）、抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）、忖拉透·倥音湧（Captain）、娜露潘格慕·柴辛（Preaw）｜天府泰劇

2月3日20:30｜One 31｜週三週四播出｜49｜《叢林祕境》（ดงพญาเย็น）｜喬拉維·彌通克姆（Point）、藍藍琳·德加莎·維（Cheribelle）、阿卡那·凌米查（Akarat）

2月5日20:30｜週五播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 單身狗的悲傷事》（เรื่องเศร้าของคนโสด）｜楠迪·宗拉維蒙（Bee）、林柏光（Dome）｜天府泰劇

2月5日22:45｜週五播出｜13｜《兄弟》（Brothers รักนะพี่ชาย รักนายครับผม）｜Touch Inthirat（Folk）、Phuwarit Thungnonsung（Pu）｜LINE TV，追劇天團

2月6日09:00｜Ch7HD｜週六週日播出｜18｜《愛心救援》（กู้ภัยอาสารัก）｜查亞鵬·本納格（Aun）、雅妮莎·蒂拉彤（Gam）

2月7日13:00｜週日播出｜6｜《陰影下的光/愛情病毒：白衣天使》（ไวรัสวัยเลิฟ ชุด นักรบชุดขาว）｜安雅琳·堤拉塔南帕（Tubtim）、沃拉蓬·金塔克森（Blew）

2月17日20:30｜GMM 25｜週三週四播出｜10｜《我的女友2000歲》（สาวออฟฟิศ 2000 ปี）｜李海娜（Aom）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）、帕同朋·任翟迪（Toy）｜天府泰劇

2月21日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜16｜《我親愛的小冤家2021》（คู่แค้นแสนรัก）｜莫妲·娜琳叻（Mookda）、帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）｜Rakthai字幕組

2月22日20:30｜GMM 25｜週一週二播出｜22｜《慾火蝴蝶/飛火蝶戀》（นาบี ฉันจะไม่รักเธอ）｜韋阿·森恩（Joss）、永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）、娜德·米利亞（Nat）｜天府泰劇，喜翻譯制組

2月24日22:50｜Ch3Thailand｜週三播出｜12｜《數到十就親親你》（นับสิบจะจูบปี）｜諾帕考·德查帕塔納坤（Nine）、普姆帕特·伊安查芒（Up）｜天府泰劇，追劇天團

2月26日20:25｜週五至週日播出｜17｜《喜瑪潘傳奇/雪山獵人/幻境森林喜瑪潘》（นับสิบจะจูบปี）｜路易斯·斯科特（Louis）、瑪緹娜·丹迪布拉素（Yam）｜RakThai字幕組

## 3月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

3月1日19:00｜TikTok｜週一至週日播出｜30｜《我的腹黑室友/痞子室友》（ล้วงลับจับเมท）｜龍納科恩·索恩諾恩（Junior）、Kad Ploysupa（Kad）｜喜翻譯制組

3月1日20:25｜One 31｜週一週二播出｜16｜《婉通夫人》（วันทอง）｜黛薇卡·霍內（Mai）、納瓦·君拉納拉（Pon）、查克利·彥納姆（Krit）｜NAWAT字幕組

3月2日19:25｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜26｜《搞怪女廚2021/萌新小廚娘》（แม่ครัวคนใหม่）｜哇提勒維·拍桑固翁（August）、圖恩雅芳·帕塔拉媞拉猜差容（Namfah）｜喜翻譯制組

3月2日19:30｜BUGABOO.TV｜週二播出｜7｜《愈愛藥房》（ร้านยารักษารัก）｜朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）、Patchanan Jiajirachote（Orn）｜RakThai字幕組

3月3日22:15｜True4U｜週三週四播出｜16｜《打架吧鬼神 (泰國電視劇)》（Let’s Fight Ghost คู่ไฟท์ไฝว้ผี）｜蘇帕蓬·尤多坎扎納（Saint）（黃明明）、Patchanan Jiajirachote（Orn）｜天府泰劇

3月5日20:30｜One 31｜週五播出｜5｜《Club Friday The Series 12: 第三者的痛苦》（ความเจ็บปวดของมือที่สาม）｜卡儂尼·加薩米特諾（Rodmay）、Phisutsat Akalamas（Kett）、拉塔鵬·塔納帕特（Kelly）、克洛迪雅·賈卡潘（Claudia）｜SuperM字幕組

3月8日19:00｜Channel 8｜週一至週四播出｜28｜《蕾雅/蕾雅復仇記/尋床作樂》（เรยา）｜賴拉·邦雅淑（Ploy）、翁莎功·波拉瑪塔功（New）、Sittha Sapanuchart（Iang）、雅緹帕·拉查帕爾（Yardthip）｜天府泰劇

3月9日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《愛在農場/農家女兒香》（บ้านไร่สายสมร）｜查納甘·彭斯里旺（Boss）、帕塔查雅·平莎莫（PP）

3月10日20:30｜One 31｜週三週四播出｜12｜《詭騙》（เล่ห์ลวง）｜豐迪帕·瓦查拉澤固（Pooklook）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）、蒂坎彭·里塔阿芘楠（Cheer／林星星）｜SuperM字幕組，彎彎泰語組

3月14日22:00｜Ch7HD｜週日播出｜14｜《隱藏的愛/愛在隔離屋》（หอซ่อนรัก）｜瓊帕恰拉·吉佩奇（Peter）、塔瓦查寧·達拉永（Boss）、坦納查·帕歐森（Net）、澈瓦儂·拉貝巴佑爾（Sun）｜喜翻譯制組，追劇天團

3月16日20:00｜WeTV｜週二週三播出｜13｜《偶像的代價》（เดอะเดบิวต์อวสานไอดอล）｜普洛派琳·唐普萊坡恩（Ploy）｜WeTV，追劇天團

3月22日20:25｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜14｜《不義之罪》（บาปอยุติธรรม）｜帕貢·查博里拉（Boy）、耶娜·薩拉斯（Gina）｜RakThai字幕組

3月24日20:25｜週三週四播出｜12｜《瑪雅魅力/假面謎情》（มายาเสน่หา）｜波麗雀亞·彭檀娜妮可（Ice）、普朋·彭帕努（Ken）｜FST字幕組

3月24日20:30｜GMM 25｜週三週四播出｜14｜《愛情積分/唇唇動人》（แต้มรัก）｜李海娜（Aom）、亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Prae）｜芒果TV

3月25日20:20｜Ch7HD｜週三週四播出｜17｜《洋娃娃》（ตุ๊กตา）｜吉迪功·康戈力（Boom）、阿帕·芭薇萊（Maggi）｜TNL字幕組

3月28日22:00｜Thairath TV｜週六週日播出｜21｜《稻田情緣》（เปิ๊ดสะก๊าดบ้านทุ่ง）｜瓦拉塔雅·翁差亞朋（Mind）、Phoomphadit Nittayaros（Hem）

3月29日20:20｜Ch7HD｜週一週二播出｜17｜《迷火》（เพลิงปริศนา）｜阿卡潘·納瑪查（Om）、薩米·考威爾（Sammy）｜Om中文網

3月29日19:00｜LINE TV｜週一播出｜6｜《此情可待/第二次機會》 （Second Chance The Series จังหวะจะรัก）｜Chinnathan Rojrawee Thanakun（Fluke）、塔納育特·達功塔亞（Tong）、塔納文·杜昂納特 （Mawin）、甘錫弗·西羅拉塔納帕尼（Run）｜天府泰劇

3月30日22:00｜AIS PLAY｜週二播出｜15｜《緣來天註定》（หรือนี่คือพรหมลิขิต）｜Saran Rujeerattanavorapan（Max）、康納拉·安薩蘭農（Korn）、蘇濮帕澈浦·察納派（Chap）（蔡辰逸）、Toru Takizawa（Toru）、Peerawich Ploynumpol（Pee）、塔雷·薩古安迪坤（Talay）、Phumisit Veskijkul（Jaab）｜天府泰劇，喜翻譯制組

3月31日｜NBTC Thailand｜週三播出｜8｜《問題少年2之健康是什麼》 （วัยแสบ What the Healthy）｜皮拉瓦·山坡提拉（Krist）、Paopetch Jarernsuk（Petch）、馬提斯·薩努彭 （Ace）｜追劇天團

## 4月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

4月3日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜17｜《沸騰的海》（ทะเลเดือด）｜Louis Hesse d'Alzon（Louis）、安雅琳·堤拉塔南帕（Tubtim）

4月3日22:00｜Amarin TV｜週六週日播出｜24｜《日落/泰版頂樓》（ตะวันตกดิน）｜尼魯德·斯里詹亞（Nhing）、吉拉楠·瑪諾查姆（Yui）、查莉塔·蘇安珊（Namtan）、帕查特·南潘（Ohm）、拉塔浦·朵空薩（Film）、瑞格特·麥克托什（Willie）、阿帕喜理·尼低彭（Um）、莫拉克·桑特維普（Aimee）、皮薩努·凌沙功（Boy）｜SuperM字幕組

4月4日20:25｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜16｜《意外愛發生/愛你不在計劃中》（อุบัติร้ายอุบัติรัก）｜邁蘇·君讓迪功（Masu）、莫茶諾·欣彩萍翩（Mo）｜RakThai字幕組

4月7日19:25｜週一至週五播出｜26｜《華門兒媳2021》（สะใภ้เจ้าสัว）｜卡寧·史丹利（Ohm）、佩瑪·班澤倫（Prim）｜SuperM字幕組

4月9日20:30｜One 31｜週五播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 愛必爭》（รักต้องแย่ง）｜帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）、蘇卡達·顧瓏希（Punpun）、頌恩·宋帕山（Son）｜SuperM字幕組

4月9日20:30｜GMM 25｜週五播出｜12｜《天上的魚/魚你相醫》（ปลาบนฟ้า）｜陳普明（Phuwin）、納拉維·勒特拉克桑（Pond）｜天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團，宅基地字幕組

4月9日｜GagaOOLala｜週五播出｜6｜《戀愛無名氏/君之喚》（จะรักก็รักเหอะ）｜Dhamawat Suntanaphan（Time）、Kiettisak Vatanavitsakul（Michael）、張誠佑（Daniel Chang）、彭貢·翁克里提亞拉（Kaprao）、Panupun Vongjorn（Benz）｜GagaOOLala

4月10日09:00｜Ch7HD｜週六週日播出｜18｜《愛情牧場》（ผู้ดีดงอิโด่ย）｜Kiatipoom Banluechairit（Poom）、Nasamon Niyomdecha（Bam）

4月19日21:30｜PPTV HD｜週一週二播出｜30｜《撒旦的女兒》（ธิดาซาตาน）｜拉芘莎拉·瑛特勒素（Apple）、Kirana Jasmine Chewter（Jazzy）、蒂亞·塔維（Tia）、Maria Hoerschler（Sky）

4月20日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《藍天沙石/窮和富的較量2021》（ฟ้า หิน ดิน ทราย）｜查文維武·功通拉寧（Win）、安卡娜·沃拉茹塔娜彩（Aoom）｜RakThai字幕組

4月21日20:30｜One 31｜週三週四播出｜7(停播)｜《馬兜鈴/攀龍附鳳》（กระเช้าสีดา）｜沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、安莎達彭·斯莉瓦塔娜功（Green）、皮特·庫佩（Peter）｜FST字幕組，LNS字幕組，PeTols, Paradisekifly

4月22日20:00｜Viu｜週四播出｜6｜《密友/親密友人》 （Close Friend โคตรแฟน）｜瓦拉丹·肯蒙達（Kimmon）、帕努瓦·格通塔維（Copter）、甘·克里查納潘（Jimmy）、司提崇·皮叻陂（Tommy）、帕查拉·蘇岸西（Ja）、Chalongrat Novsamrong（First）、Natasitt Uareksit（Nat）、Saran Rujeerattanavorapan（Max）、Talay Sanguandikul（Lay）、Phusanu Wongsasavanichakorn（Yoon）、提迪瓦·立帕拉賽（Ohm）、邦沙敦·西賓達（Fluke）｜天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團

4月24日19:00｜LINE TV｜週六播出｜3｜《一觸即愛2/感受我和你的愛情2》 （สัมผัสรักของเราและนาย）｜Vittawin Veeravidhayanant（Best）、邁魯特·戈莫丁（Chahub）、Woranun Nalatworasakul （Fame）、Peraphat Dhanarattananont（Shino）｜天府泰劇

4月26日20:00｜True4UNetflix｜週一週二播出｜16｜《泰版一起吃飯吧/泰版一起用餐吧》 （รักล้นพุง）｜阿萍雅·薩庫爾加倫蘇 （Saiparn）、馬文·特威鵬（Win）、那特·薩克達通 （Nat）｜追劇天團

4月26日20:25｜One 31｜週一週二播出｜16｜《謀愛沙路/沙塵暴》 （พายุทราย）｜艾絲特·蘇普莉拉（Esther）、塔納帕特·卡維拉（Film）｜RakThai字幕組，FirstCS一哥家

4月29日19:00｜Channel 8｜週一至週四播出｜27｜《孽宅》 （เรือนร่มงิ้ว）｜薩維卡·恰雅德（Pinky）、維塔亞·瓦蘇格拉派汕（Aun）、阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）｜天府泰劇

## 5月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

5月3日19:00｜One 31｜週一至週四播出｜40｜《村長大人/村長大戰》（ผู้ใหญ่สันต์ กำนันศรี）｜賽克賽特·唐通（Saksit）、Sujira Arunpipat（Nui）、納帕特·因傑爾（Gun）、帕蘭達·緹塔瓦西娜（Smile）

5月5日20:25｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜18｜《雙生花2021》 （สองเสน่หา）｜詹姆斯·馬（James Ma）、金伯利·安妮（Kim）｜騰訊視頻

5月7日22:45｜One 31｜週五播出｜12｜《程法攻略/愛的工法男友》 （สังคมมนุษย์นิติและคนรัก）｜塔納通·寬卡爾（Jom）、保盧昂·通普拉瑟特（Noh）｜GMMTV，天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團

5月7日｜Netflix｜週五播出｜8｜《轉學來的女生2》 （เด็กใหม่）｜琪洽·安瑪達雅婫（Kitty）、常亞·麥克羅伊（Chanya）｜Netflix

5月10日20:25｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜15｜《珠光璀璨》 （พราวมุก）｜納瓦希·普潘塔奇斯（Pon）、娜琳迪帕·莎功昂格派（Bua）｜RakThai字幕組，FirstCS一哥家

5月12日21:00｜AIS PLAY｜週五播出｜15｜《愛的機密/絕密愛情》 （ได้ครับพี่ดีครับน้อง）｜Sutiwas Wongsamran（Aof）、Natthakorn Na Ayuthaya（Fiat）、Chayut Amatayakun（Mix）、Tittistul Wannarathapat（Sunny）、Kanok｜天府泰劇，喜翻譯制組

5月14日20:25｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜13｜《田園愛情/伊森情歌》 （มนต์รักหนองผักกะแยง）｜納得克·庫吉米亞（Nadech）、梅拉達·蘇里（Bow）｜MPs字幕組

5月14日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜16｜《當愛在靠近/近戰狙擊》 （เผาขน）｜霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）、Natcha Boonpong（Cartoon）、查納皤·撒塔亞（Off）｜RakThai字幕組

5月17日19:25｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜25｜《稻穀女神2015》 （ปาฏิหาริย์รักแม่โพสพ）｜索拉維·薩本（Kong）、Amolrada Chaiyadej（Mona）

5月17日20:30｜GMM 25｜週一週二播出｜18｜《以眼還眼/仇恨之影》 （เธอเขาเงาแค้น）｜琵亞達·阿卡拉塞尼（Aom）、皮拉瓦·山坡提拉（Krist）（王慧偵）｜喜翻譯制組，追劇天團

5月19日20:30｜週三週四播出｜14｜《蜜吻奇緣/霸道總裁愛上我》 （นายคะ อย่ามาอ่อย）｜路克·普勞頓（Luke）、瓦拉妮·塔瓦翁（Mook）｜芒果TV

5月23日20:30｜週六週日播出｜5｜《鍵盤俠/殺人評論區》 （The Comments ทุกความคิดเห็น..มีฆ่า）｜提迪蓬·德查阿派坤（New）（鄭明心）、莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）、帕同朋·任翟迪（Toy）｜喜翻譯制組，追劇天團

5月25日20:20｜Ch7HD｜週一週二播出｜18｜《權杖》 （คทาสิงห์）｜亞提·唐威邦帕尼特（Bank）、凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）｜吧友自製

5月26日20:20｜週三週四播出｜18｜《情迷檀香/屍引檀香》 （หลงกลิ่นจันทน์）｜塔萬·素里亞傑（Thanwa）、安雅琳·堤拉塔南帕（Tubtim）｜FST字幕組

5月26日20:30｜LINE TV｜週三播出｜7｜《死亡遊戲》（POINT เก็บแต้มตาย）｜LINE TV

5月27日20:00｜週四播出｜5｜《以你的心詮釋我的愛2》 （แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2）｜普提蓬·阿薩拉塔納功（Billkin）、克里特·安努艾德奇康（PP）｜天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團

5月29日19:00｜週六週日播出｜10｜《仇恨標籤》 （#HATETAG）｜雅拉查芃·普金帕可（Goy）(Ep. 1)；查雅妮·臣姍卡維（Pat）(Ep. 2)；Sadanon Durongkaveroj（Nont） (Ep. 3-4)；Ingkarat Damrongsakkul（Ryu）、蘇特廷若克.素柏威吉塔（Gee）(Ep. 5)；彭沙通·中威拉（Phuak）(Ep. 6)；莎婉雅·派莎恩帕雅（Nana）(Ep. 7)；Chanikan Sopitwisit（Ploy）(Ep. 9)；阿瓦·拉塔納平塔（Ud）(Ep. 9-10)；可林桑拉鋪·皮木頌克朗（JJ）、甘·純郝哇（Gunn）、松耀司·舒克馬卡納尼（Yong）、帕查差·司隸亞楠讓（Junior）、薩里特·特里勒維希恩（Pea）(Ep. 10)｜天府泰劇

## 6月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

6月2日21:30｜PPTV HD｜週三週四播出｜24｜《名欲場/饞夫癮婦》 （แพศยา）｜翁吉拉·倫威萊（Pang）、Raknapak Wongtanatat（Namwan）、英塔·遼拉翁（Indy）、Jason Young（Jason）｜FST字幕組|

6月12日09:00｜Ch7HD｜週六週日播出｜18｜《愛溢香氣》（รักล้นแผง）｜霍恩·席班榮（Hone）、澈丁娜拉·朋琵拉德（Jean）

6月12日20:20｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜16｜《錯位戀人》（แค้นรักสลับชะตา）｜提拉達·邁特瓦拉育（Alek）、芘扎塔娜·翁沙納塔納辛（Namtarn）、坤納榮·帕拉德樂（Krating）、娜琳迪帕·莎功昂格派（Bua）｜MPs字幕組

6月12日22:00｜Thairath TV｜週六週日播出｜20｜《鬼移》（ผีกะ）

6月14日20:30｜One 31｜週一週二播出｜11｜《心靈創傷2021》（จิตสังหาร）｜提頂·瑪哈由踏納 （Bank）、抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）、帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）｜RakThai字幕組

6月16日19:00｜Channel 8｜週一至週四播出｜28｜《世仇/維拉復仇記》（เวราอาฆาต）｜帕查特·南潘（Ohm）、拉塔鵬·塔納帕特（Kelly）、蘭可娜拉·皮艾塔（Mew）

6月18日19:00｜TB Entertainment｜週五播出｜8｜《擁抱故鄉》（อ้อมกอดบ้านเกิด）｜Komchan Sriring（Kawaii）、Teerapat Somchaiya（X）、Kumpanat Kulthai（Pond）｜天府泰劇

6月20日13:30｜Ch7HD｜週日播出｜8｜《愛不懼危言》（ไวรัส วัยเลิฟ ชุด ซูเปอร์กำลังจะตาย）｜Natpicha Pisarnpongchana（Jee）

6月21日20:00｜True4U｜週一週二播出｜16｜《泰版需要浪漫》 （รักใช่ไหมที่หัวใจต้องการ）｜卡曼妮‧耶美肯 （Pancake）、提迪蓬·德查阿派坤（New）（鄭明心）｜YouTube譯製組，RakThai字幕組

6月22日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜31｜《淘氣甜心》 （แก่นแก้ว）｜塔克利·達萬鵬（Phet）、Chayanit Chayjaroen（Tita）

6月23日23:00｜週三播出｜8｜《珍愛如血》（Golden Blood รักมันมหาศาล）｜塔拉·蒂帕（Boat）、陳智霆（Gun）、風昱希（Sugas）、Teachapat Pinrat（Tenon）｜天府泰劇，追劇天團

6月26日18:00｜MCOT HD｜週六週日播出｜14｜《鬼妻娜娜》（แม่นาก2021）｜烏薩瑪妮·維泰雅濃（Kwan）、查亞鵬·普帕特（New）

6月27日23:00｜LINE TV｜週日播出｜10｜《那小子是我的/我的大叔》（My boy วุ่นนักรักซะเลย）｜坦納查·帕歐森（Net）｜天府泰劇，喜翻譯制組

6月29日｜True4U｜週二播出｜13｜《暹羅連體雙胞胎》（อิน จัน）｜Warut Brown（Bob）、Warut Brown（Ben）｜Hotstar

## 7月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

7月8日20:20｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜16｜《愛的判決書》 （ให้รักพิพากษา）｜瑞妮·坎彭（Bella）、鞏塔普·尤他畢查（Peak）｜Netflix，BellaCampen_CFC

7月9日22:00｜LINE TV｜週五播出｜3｜《愛只一次/初心萌動》（ครั้งหนึ่งที่รัก）｜亞南·翁（Ying）、瓦納拉特·拉薩梅拉特（War）｜天府泰劇，喜翻譯制組

7月15日18:45｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《向日葵之火》（ทานตะวันสีเพลิง）｜珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）、查亞鵬·本納格（Aun）

7月15日20:30｜LINE TV｜週四播出｜8｜《青春紀戀冊/我們的紀念冊》 （หนังสือรุ่น）｜Supakrit Charoonmatha（Man）、Teshin Anusananan（Title）｜天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團

7月17日23:00｜MCOT HD｜週六播出｜6｜《愛若初見/愛情領域》 （ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน）｜Gun Tieosuwan（Gun）、查維緹彭·樸頌基緹薩奎爾（Pak）、Norawit Bowonsantisut（Pan）、Napatt Utsaha（Ohm）、Techit Panyanarapon（Tod）、Warinda Noenphoemphisut（Ant）｜天府泰劇，喜翻譯制組

7月20日20:20｜One 31｜週一週二播出｜13｜《第6號房/最後一間房》（ห้องสุดท้ายหมายเลข6）｜佩奇·博蘭（Petch）、農吉拉·叻卡準娜袞（Ferny）、納塔雅·通森（Plengkwan）｜天府泰劇

7月23日20:20｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜15｜《恆月之愛》（รักนิรันดร์จันทรา）｜帝拉傑·翁普亞潘（Ken）、波麗雀亞·彭檀娜妮可（Ice）｜MPs字幕組

7月23日｜GagaOOLala｜週五播出｜6｜《戀愛無名氏2》（จะรักก็รักเหอะ 2）｜Dhamawat Suntanaphan（Time）、Kiettisak Vatanavitsakul（Michael）、常誠佑（Daniel Chang）、彭貢·翁克里提亞拉（Kaprao）、Panupun Vongjorn（Benz）

7月27日20:30｜Ch7HD｜週一週二播出｜17｜《靈蛇愛2021》（แม่เบี้ย）｜緹莎娜特·索恩素克（Now）、甘塔彭·布姆讓拉（S）、卡儂尼·加薩米特諾（Rodmay）｜RakThai字幕組

## 8月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

8月4日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜30｜《我的調皮鬼2021/調皮鬼2021》 （ปีศาจแสนกล）｜塔拉·蒂帕（Boat）、瓦迪功·朋蘇比海倫（Kiak）、Misada Wilmott（Larissa）

8月6日22:45｜One 31｜週五播出｜12+1 (特別篇)｜《傾心相印》（เมื่อหัวใจใกล้กัน）｜帕查拉·蘇岸西（Ja）、查隆拉·諾山榮（First）｜喜翻譯制組

8月7日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜17｜《心之愛嶼》（เกาะรักกลหัวใจ）｜沃拉蓬·金塔克森（Blew）、帕潘妲·克林蘇曼（Noey）｜RakThai字幕組

8月9日21:30｜PPTV HD｜週一週二播出｜24｜《我愛你親愛的》 （หว่ออ้ายหนี่เธอที่รัก）｜肖恩·金達科特（Sean）、帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）

8月14日20:15｜Thai PBS｜週六週日播出｜2｜《人間故事會: 故人新憶》（DRAMA FOR ALL: ความทรงจำใหม่หัวใจเดิม）｜納特·奇查理（Nat）、娜露潘格慕·柴辛（Praew）｜喜翻譯制組

8月16日20:00｜True4U｜週一週二播出｜16｜《泰版記得你》 （คือเธอ）｜Paopetch Charoensook（Petch）、林陽（Tay）、葵咪莎拉·普碟（Belle）｜Netflix，宅基地字幕組

8月21日21:30｜Thairath TV｜週六週日播出｜15｜《吉他浪人》（ไอ้ข้าวแกง）｜Khanatsanan Naktakhe（Mark）

8月21日20:15｜Thai PBS｜週六週日播出｜2｜《人間故事會: 我是超人》（DRAMA FOR ALL: SUPER แม้น）｜蘇帕西·宗澈瓦（Mew）、帕蘭達·緹塔瓦西娜（Smile）｜喜翻譯制組

8月22日19:30｜9NAA Channel｜週日播出｜1｜《戀戀北極星》(特別篇)（คืนนั้นกับนายดาวเหนือ）｜邁魯特·戈莫丁（Chahub）、維塔文·維拉維達亞南特（Best）｜天府泰劇

8月25日21:30｜PPTV HD｜週三週四播出｜24｜《獵愛誘殺》 （ลวง ฆ่า ล่า รัก）｜帕蘇特·邦亞（Art）、薩維卡·恰雅德（Pinky）

8月27日23:00｜Ch3Thailand｜週六週日播出｜16｜《Me Always You/泰版她很漂亮》（Me Always You รักวุ่นวายยัยตัวป่วน）｜亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、妲楠拓·尼拉興（Fang）、Malinee Adelaide Coates（Mali）、納特·奇查理（Nat）｜咪咕影片

8月28日20:15｜Thai PBS｜週六週日播出｜2｜《人間故事會: 億萬梨迦》（DRAMA FOR ALL: ลิเก 100 ล้าน (วิว)）｜喜翻譯制組

8月29日22:15｜One 31｜週日播出｜10｜《熱戀宅急送》（ส่งร้อน เสิร์ฟรัก）｜基達坎·查塔卡威奈（Zung）、陳瑞書（Mark）｜Viki，天府泰劇

8月30日20:00｜WeTV｜週一週二播出｜10｜《時光之桃》（시간의 복숭아）｜崔在炫、甘·克里查納潘（Jimmy）、司提崇·皮叻陂（Tommy）

8月30日20:00｜愛奇藝｜週一播出｜7｜《7 Project》｜Pongsapak Oudompoch（Santa）(Ep. 1)；南思睿（Earth）(Ep. 1-4)；Patsit Permpoonsavat（Yacht）、Chanitcha Pimthong（Maya）、薩曼莎·梅蘭妮·柯特斯（Sammy）(Ep. 2-3)；帕琳恩·查恩瑪濃（Pineare）(Ep. 3)；諾帕努·甘塔柴（Boun）、瓦魯特·查瓦力朱吉翁（Prem）、平賁·帕尼同通隆（Peak）、Kirana Pipityakorn（Fairy）(Ep. 4)；拉塔維·吉沃叻拉（Plan）（林樂傑）、Varinthorn Makornsirisri（Nink）(Ep. 4-5)；樂帕·溫帕尼（Boom）、王俊勇（Perth）｜Studio Wabi Sabi

8月31日20:20｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜14｜《第三隻眼》（ดวงตาที่สาม）｜詹姆斯·馬（James Ma）、尼塔莎·吉拉尤吉恩（Mew）｜Netflix，喜翻譯制組

## 9月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

9月2日20:20｜週三週四播出｜16｜《真愛初現》（พฤษภา ธันวา รักแท้แค่เกิดก่อน）｜瑪緹娜·丹迪布拉素（Yam）、瓦西拉維奇·阿蘭塔納旺（Ryu）、塔寧·門羅恩斯（Bomb）、蘭奇拉薇·昂庫瓦拉沃特（Mint）｜RakThai字幕組

9月4日20:15｜Thai PBS｜週六週日播出｜2｜《人間故事會: 5G新騙》（DRAMA FOR ALL: อาชญากล คน 5G）｜朋拉維·凱普拉帕功（Pond）（張錦琦）、蘇卡達·顧瓏希（Punpun）｜喜翻譯制組

9月15日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜24｜《危險少女2021/危險女孩2021》（อีสาวอันตราย）｜Nuntanutch Losuwan（Fai）、Natanop Chuenhirun（Dream）

9月23日｜Netflix｜週四播出｜6｜《曼谷危情》（อยู่เมืองนี้ อย่ารู้เยอะ）｜蘇格拉瓦·卡那諾（Weir）、李海娜（Aom）｜Netflix

9月26日20:00｜WeTV騰訊視頻｜週日至週三播出｜20｜《泰版致我們暖暖的小時光》（อุ่นไอในใจเธอ）｜提迪蓬·德查阿派坤（New）（鄭明心）、Nilawan Iamchuasawad（Kaimuk）｜騰訊視頻

9月29日20:30｜One 31｜週三週四播出｜16｜《馬兜鈴/攀龍附鳳》（กระเช้าสีดา）｜沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、艾絲登普恩·席里華坦納庫（Green）、皮特·庫佩（Peter）｜FST字幕組，LNS字幕組，PeTols, Paradisekifly

## 10月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

10月1日23:15｜PPTV HD｜週五播出｜5｜《引爆曼谷》 （บางกอก ซีโร่）｜伊卡瓦特·尼拉特沃拉帕尼亞（Best）、Kamolwacharathum Suvitayawat（Yimkey）、阿濃娜·尤莎楠妲（Kiw）、Dujdao Vadhanapakorn（Dujdao）、Sumet Ong（Sumet Ong-art）｜愛奇藝

10月4日20:30｜GMM25｜週一週二播出｜22｜《停止愛你/無法抗拒的愛》（สั่งใจให้หยุดรักเธอ）｜塔納·羅坤宋巴（Lee）、李海娜（Aom）｜RakThai字幕組，J.W.字幕組

10月9日｜LINE TV｜週六播出｜6｜《同居試愛》 （โหวตให้หน่อยผมไม่ค่อยกล้าเลือก）｜傑薩達功·邦迪特（Jet）、卡薩馬·坎伽納瓦塔納（Jame）、塔納科恩·庫爾賈拉松巴特（Big）｜天府泰劇

10月11日13:00｜One 31｜週一至週四播出｜43｜《鬼谷奇緣》（ภูผาผีคุ้ม）｜佩奇·博蘭（Petch）、帕蘭達·緹塔瓦西娜（Smile）、阿卡納吾·曼格拉蘇（Pangpond）｜天府泰劇

10月11日20:00｜True4U｜週一週二播出｜16｜《泰版我的野蠻女友》 （ยัยตัวร้ายกับนายกระจั๊วะ）｜澤綸婭·秀利隆坤澤坤（Kaew）、奈沙斯·寇帝曼紐史瓦尼奇（Best）

10月17日09:00｜Ch7HD｜週六週日播出｜18｜《邪靈編導》（กองป่วนก๊วนเหลือเชื่อ）｜卡爾賽·甘雅薇（Crystal）、塔克斐·萊卡威吉（Tyfoon）

10月19日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜22｜《野獸天使》（นางฟ้าอสูร）｜Pawish Wiengnont（Mac）、賈桂琳·慕明奇（Jackie）

10月19日20:20｜週一週二播出｜16｜《救救我鬼先生/幽靈先生幫幫我》（คุณผีช่วยด้วย）｜辰塔維·塔納西維（Ter）、肯娜苒·翁卡鍾凱（Prang）、迪爾娜·弗利波（Diana）、帕利特·廷通（Tuck）｜Netflix，泰劇迷

10月20日18:45｜Ch7HD｜週一至週五播出｜40｜《叢林公主2021》（ธิดาวานร）｜朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）、Charinporn Ngeoncharoen（Pin）

10月28日20:30｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜19｜《獵惡遊戲》（เกมล่าทรชน）｜普林·蘇帕拉（Mark）、娜塔玻·提米露克（Taew）｜泰劇迷

10月29日20:30｜GMM25｜週五播出｜12｜《只是朋友啊朋友/是朋友還是男友》（แค่เพื่อนครับเพื่อน）｜歐帕瓦·吉沙晚迪（Ohm）、格拉帕·格潘（Nanon）｜天府泰劇

10月31日18:00｜MCOT HD｜週六週日播出｜《如影香隨》（นิลันดอน）｜Sukij Norasingh（Tie）、納查彭·拉塔那蒙空（Nut）

## 11月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

11月1日19:00｜Channel 8｜週一至週五播出｜《愛戀配方》（สูตรเล่ห์ เสน่หา）｜英塔·遼拉翁（Indy）、Amornlak Cholruedee（June）

11月1日20:30｜One 31｜週一週二播出｜12｜《紅月之夜2021》（พระจันทร์แดง）｜帕金·庫姆維拉蘇克（Tono）、奧蘭娜特·D·卡芭蕾斯（Richy）｜RakThai字幕組

11月1日21:30｜PPTV HD｜週一週二播出｜《丘比特的錯誤安排》（กามเทพผิดคิว）｜查克利·彥納姆（Krit）、斯拉潘·瓦塔納金達（Noon）

11月1日23:00｜Ch3Thailand｜週一播出｜《從零到英雄》（ความสูญเสีย）｜拉塔維·吉沃叻拉（Plan）（林樂傑）、索姆查·肯格拉（Tao）、王敏成（Kaownah）

11月1日｜LINE TV｜週一播出｜《十天之後愛上你》（Love With Benefits the Series）｜Garnpaphon Laolerkiat（Gameplay）、維塔文·維拉維達亞南特（Best）、Folk Jakkarin（Folk）｜LINE TV，天府泰劇

11月5日20:30｜One 31｜週五播出｜8｜《Club Friday The Series 13: 愛季慶典之不幸的生日》（Unhappy Birthday）｜普提查·克瑟辛（Push）、薩米·考威爾（Sammy）、沙倫·斯里拉克（Porshe）、納瓦拉·翁瓦莎娜（Mint）｜SuperM字幕組，RakThai字幕組

11月7日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜19｜《辣椒與鹽2021》（พริกกับเกลือ）｜塔萬·素里亞傑（Thanwa）、松雅·辛哈（Kat）

11月11日11:00｜芒果TV｜40｜《杉杉來吃》（Boss & Me รักนี้เจ้านายจอง）｜李海娜（Aom）、普提查·克瑟辛（Push）

11月26日22:00｜LINE TV｜週五播出｜3｜《愛情設計師》（Loveless Society เพราะรัก.....ออกแบบไม่ได้）｜Thinnarach Nararatnkul（Nut）、Thapakorn Pimklum（Guy）｜LINE TV，天府泰劇

11月18日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜《惡狠狠的愛》（สุดร้ายสุดรัก）｜亞歷山大·倫德爾（Alex）、娜琳迪帕·莎功昂格派（Bua）

11月18日21:30｜PPTV HD｜週三週四播出｜《愛恨邊緣》（เกมรักเกมพยาบาท）｜烏薩瑪妮·維泰雅濃（Kwan）、帕查特·南潘（Ohm）

11月19日23:00｜Ch3Thailand｜週五週六播出｜10｜《泰版W－兩個世界》（เกมรักสลับมิติ）｜李海娜（Aom）、蘇特廷若克.素柏威吉塔（Gee）｜WeTV，Viki

11月20日20:30｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜15｜《克拉之戀》（กะรัตรัก）｜吉拉宇·唐思蘇克（James）、安·通巴頌（Anne）

11月23日20:30｜Ch7HD｜週一週二播出｜《迷心愛痕》（รางรักพรางใจ）｜帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）、凱薩琳·諾伊普恩（Pupe）｜RakThai字幕組

11月24日20:30｜One 31｜週三週四播出｜12｜《沙子宮殿2021》（วิมานทราย）｜傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）

11月24日20:30｜GMM25｜週三週四播出｜《你的甜品我的愛/西洋骨董洋果 子店/烘焙男孩》（รักของผม ขนมของคุณ）｜塔納·羅坤宋巴（Lee）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）、吳夢凡（Pluem）、鄭壹飛（Foei）｜喜翻譯制組，J.W.字幕組

11月25日20:30｜Ch7HD｜週三週四播出｜《空中劫盜》（ปล้นลอยฟ้า）｜芭蘭米塔·薩空查諳（Mint）、甘亞克·阿卡翁（Film）

11月26日14:00｜Ch3Thailand｜週五播出｜8｜《為愛上色/愛你如畫》（ใส่รักป้ายสี）｜達維·格凌陂勒（Tae）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）｜GagaOOLala，天府泰劇，喜翻譯制組

## 12月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

12月6日20:30｜Hotstar｜週日週一播出｜《回到15歲/重返15歲/過去將來進行時》（55:15 Never Too Late）｜格拉帕·格潘（Nanon）、甘雅拉·露安瓏（Piploy）、塔納瓦·拉達納奇派山（Khaotung）、凱·樂希迪柴（Kay）、彬雅帕·珍帕誦（View）、瓦蘇·桑辛凱（Jeep）、辛賈·潘妮特（Nok）、松希·努諾卡空希（Kob）、阿瑪霖·尼瑅布漢（Umm）、卡拉·波拉西特（Kara）｜Hotstar，天府泰劇，喜翻譯制組

12月11日20:00｜WeTV｜週六播出｜《歡樂辦公室》（ออฟฟิศติดฮา）｜賈圖隆·摩喬克（Jaturong）、功博·佔乍倫（Joke）、Pongkool Suebsung（Pop）

12月12日20:30｜GMM25｜週日播出｜《他不是我》（เขา...ไม่ใช่ผม）｜阿塔潘·葐沙瓦（Gun）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）

12月13日20:30｜One 31｜週一週二播出｜《緣定之愛》（วานวาสนา）｜帕同朋·任翟迪（Toy）、鄭明心（New）、詩麗通·莉阿藍瓦（Bint）、Orranut Ounsawad（Paifah）｜十三香兔字幕組

12月18日20:30｜GMM25｜週六播出｜《泰版流星花園》（F4 Thailand）｜彤達婉·奔提維此弓（Tu）、瓦奇拉維特·奇瓦雷（Bright）、梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）、海倫基·查昂格翰（Nani）、Jirawat Sutivanichsak（Dew）

12月19日09:00｜Ch7HD｜週六週日播出｜《幽靈警司》（พ่อตามือปราบเฮี้ยน）｜朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）、吉雅達·英托（Jade）

12月20日20:30｜GMM25｜週一週二播出｜《The Player：無人可信》｜娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）（葉芷妤）、韋阿·森恩（Joss）、鄭壹飛（Foei）、帕查娜·塔布彤（Kapook）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）

12月21日20:00｜WeTV｜週一週二播出｜《仇愛》（เล่ห์แค้น）｜查農·桑提納同庫（Non）、瓦拉妮·塔瓦翁（Mook）｜做字幕的小紫

12月23日19:00｜One 31｜週一至週四播出｜《梨伽女孩諾拉》（โนราห์สะออน）｜友塔納·布格朗（Toomtam）、阿妮潘·查南普拉納翁（Nat）