毒梟：墨西哥

《毒梟：墨西哥》（Narcos: Mexico）是一部美國犯罪劇情網路劇集，由克里斯·布蘭卡托、卡羅·伯納德（Carlo Bernard）和道格·米羅開創及製作，並於2018年11月16日在Netflix上首播。本劇最初是打算作為Netflix劇集《毒梟》的第四季，但最終被開發為一部獨立的相關劇集。本劇側重於墨西哥非法毒品貿易的發展，而前作《毒梟》則側重於哥倫比亞非法毒品貿易。

本劇的第二季於2020年2月13日首播。

2020年10月28日，Netflix續訂第三季，同時也是最後一季，但宣布演員狄亞哥·盧納將不會在第三季再次出演費利克斯·加利亞多（Félix Gallardo）。

第三季亦是最後一季於2021年11月5日首播。

## 概要

本劇探討了墨西哥毒品戰爭的早期起源，開始時毒販只是一個由小型且獨立的大麻種植者和販賣者組成，鬆散且無組織的聯盟。本劇將1980年代瓜達拉哈拉販毒集團的創建和崛起改編成劇本，米格爾·安赫爾·費利克斯·加利亞多（由狄亞哥·盧納飾演）統一了幾個露天廣場和領土，在其上建立了一個臭名昭著的毒品帝國。美國緝毒局（DEA）特工基基·卡馬雷納（由麥可·潘納飾演）與妻子和年幼的兒子從加利福尼亞搬到瓜達拉哈拉擔任新職位，他很快了解到任務將比他想像的更具挑戰性。在卡馬雷納被加利亞多的販毒集團折磨和謀殺之後，DEA特工沃爾特·布雷斯林（由史考特·麥奈利飾演）帶領一小隊秘密特工到墨西哥追查和懲罰加利亞多以及他的同夥。

## 演員與角色

### 主要角色

- 麥可·潘納 飾演 基基·卡馬雷納（第一季）：一名DEA特工，他收集了有關費利克斯的販毒集團的寶貴情報。
- 狄亞哥·盧納 飾演 米格爾·安赫爾·費利克斯·加利亞多（第一至二季主要角色；第三季客串角色）：瓜達拉哈拉販毒集團的領導人和現代墨西哥毒品貿易的創始人。
- 泰諾克·烏爾塔 飾演 拉斐爾·「拉斐」·卡羅·金特羅（第一季主要角色；第二季客串角色）：費利克斯的商業夥伴。
- 艾莉莎·迪亞茲 飾演 米卡·卡馬雷娜（Mika Camarena）（第一季）：基基·卡馬雷納的妻子。
- 華金·科西奧 飾演 埃內斯托·豐塞卡·卡里略（第一季主要角色；第二季客串角色；第三季常設角色）：費利克斯的商業夥伴，阿馬多的叔叔。
- 何塞·瑪麗亞·亞茲皮克 飾演 阿馬多·卡里略·富恩特斯：費利克斯的商業夥伴，內託的侄子。（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 馬特·萊斯切爾 飾演 海梅·庫肯達爾（Jaime Kuykendall）（第一和三季主要角色；第二季客串角色）：DEA瓜達拉哈拉局局長。
- 歐內斯特·阿爾特里奧 飾演 薩爾瓦多·奧蘇納·納瓦（Salvador Osuna Nava）（第一季）：墨西哥聯邦安全局局長。
- 亞歷山大·埃達 飾演 華金·古茲曼·洛埃拉（第一季）：錫納羅亞販毒集團的成員。
- 費爾南達·烏雷霍拉 飾演 瑪麗亞·埃爾維拉（Maria Elvira）（第一至二季）：費利克斯的妻子。
- 特蕾莎·魯伊斯 飾演 伊莎貝拉·包蒂斯塔（Isabella Bautista）（第一至二季）：費利克斯的朋友和商業夥伴（基於桑德拉·阿維拉·貝爾特蘭創作）。
- 阿隆·斯塔登 飾演 布奇·西爾斯（Butch Sears）（第一季）：一個DEA特工。
- 萊尼·雅各布森 飾演 羅傑·納普（Roger Knapp）（第一季）：一個DEA特工。
- 赫拉爾多·塔拉塞納 飾演 保羅·阿科斯塔·比利亞雷亞爾（第一至二季）：華雷斯城販毒集團的領導人。
- 胡里奧·塞薩爾·塞迪略 飾演 威廉·岡薩雷斯·卡爾德羅尼局長（第一至二季）：墨西哥聯邦司法警察局長。
- 史考特·麥奈利 飾演 沃爾特·布雷斯林（Walt Breslin）（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：DEA特工，故事旁白。
- 阿方索·多薩爾 飾演 本哈明·阿雷利亞諾·費利克斯（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：蒂華納販毒集團的領導人，埃內迪娜和拉蒙的哥哥。
- 梅拉·埃莫西約（Mayra Hermosillo）飾演 埃內迪娜·阿雷利亞諾·費利克斯（第二至三季）：蒂華納販毒集團的高級成員，班傑明的妹妹和拉蒙的姐姐。
- 曼努埃爾·馬薩爾瓦（Manuel Masalva）飾演 拉蒙·阿雷利亞諾·費利克斯（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：蒂華納販毒集團的執法者和高級成員，班傑明和埃內迪娜的弟弟。
- 米格爾·羅達特（Miguel Rodarte）飾演 達尼洛·加爾薩（Danilo Garza）（第二季）：墨西哥警察和「傳奇行動」的成員。
- 亞歷克斯·奈特（Alex Knight）飾演 肯尼·莫斯（Kenny Moss）（第一季客串角色；第二季主要角色）：DEA特工和「傳奇行動」的成員。
- 傑西卡·加西亞 飾演 薩羅·奧斯科（Sal Orozco）（第二季）：DEA特工和「傳奇行動」的成員。
- 馬特·比德爾（Matt Biedel）飾演 達里爾·佩茨基（Daryl Petsky）（第二季）：DEA特工和「傳奇行動」的成員。
- 傑羅·麥地那（Jero Medina）飾演 奧西·梅加（Ossie Mejía）（第二季）：墨西哥警察和「傳奇行動」的成員。
- 阿爾貝托·澤尼 飾演 阿馬特·帕拉西奧斯（Amat Palacios）（第二季）：墨西哥警察和「傳奇行動」的成員。
- 戈爾卡·拉索薩（Gorka Lasaosa）飾演 赫克托·路易斯·帕爾馬·薩拉查（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：錫納羅亞販毒集團的成員。
- 安德魯·倫敦諾（Andrés Londono）飾演 恩里克·克拉維爾（Enrique Clavel）（第二季）：費利克斯的得力助手。
- 阿爾伯特·阿曼 飾演 埃爾梅·埃雷拉（第一季客串角色；第二至三季主要角色）：卡利集團的高級成員。（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 弗拉維奧·梅迪納 飾演 胡安·加西亞·阿夫雷戈（第二至三季）：海灣販毒集團的領導人和格拉的侄子。
- 路易斯·赫拉爾多·門德斯 飾演 維克多·塔皮亞（Víctor Tapia）（第三季）：一名華雷斯警察，被一系列謀殺事件所吸引。
- 路易莎·魯比諾（Luisa Rubino）飾演 安德里亞·努涅斯（Andrea Nuñez）（第三季）：一名調查販毒集團活動的年輕記者，為「提華納之聲」工作。
- 何塞·蘇尼加 飾演 赫蘇斯·古鐵雷斯·雷沃略將軍（第三季）：對抗販毒集團的墨西哥將軍。
- 博·米爾喬夫 飾演 史蒂夫·謝里丹（Steve Sheridan）（第三季）：一個DEA特工。
- 克里斯滕·古托斯基 飾演 丹妮（Dani）（第三季）：沃爾特的女朋友。
- 鮑比·索托（Bobby Soto）飾演 大衛·巴倫·科羅納（第二季常設角色；第三季主要角色）：洛根高地幫的高級成員和蒂華納販毒集團的殺手。
- 洛倫索·費羅 飾演 亞歷克斯·霍多揚（Alex Hodoyan）（第三季）：拉蒙的毒梟少年幫派成員。
- 亞歷山大·弗斯（Alejandro Furth）飾演 拉蒙·薩爾加多（Ramon Salgado）（第三季）：「提華納之聲」的聯合創始人和安德里亞的老闆。
- 阿爾貝托·格拉 飾演 伊斯梅爾·「五月」·桑巴達（第三季）：一個以捕魚業為幌子的獨立毒販。

### 常設角色

- 泰莎·伊亞 飾演 索菲亞·科薩（Sofia Conesa）（第一季）
- 克拉克·弗里曼（Clark Freeman）飾演 埃德·希思（Ed Heath）（第一至二季）
- 費爾明·馬丁內斯（Fermín Martinez）飾演 胡安·何塞·「藍色」·埃斯帕拉戈薩·莫雷諾（第一至三季）
- 威廉·維勒加斯（Guillermo Villegas）飾演 薩米·阿爾瓦雷斯（Sammy Alvarez）（第一季）
- 奧拉西奧·加西亞-羅哈斯（Horacio Garcia Rojas）飾演 托馬斯·莫雷特（Tomas Morlet）（第一季）
- 傑基·厄爾·哈利 飾演 吉姆·弗格森（Jim Ferguson）（第一季）
- 尤爾·巴斯克斯 飾演 約翰·加文（第一季）
- 布賴恩·巴克利（Brian Buckley）飾演 約翰·克萊·沃克（第一季）
- 馬克·庫布爾（Mark Kubr）飾演 托尼（Tony）（第一季）
- 邁克·道爾 飾演 托馬斯·比爾（Thomas Buehl）（第一季）
- 華格納·莫拉 飾演 巴勃羅·埃斯科瓦爾（第一和三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 弗朗西斯·丹尼斯 飾演 米格爾·羅德里格斯·奧雷胡埃拉（第一季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 佩佩·雷帕佐特（Pêpê Rapazote）飾演 何塞·「切佩」·聖克魯斯·隆多尼奧（第一和三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 豪爾赫·A·希門尼斯（Jorge A. Jimenez）飾演 羅伯托·「毒藥」·拉莫斯（Roberto "Poison" Ramos）（第一季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 埃里克·蘭格 飾演 比爾·施泰克納（Bill Stechner）（第一至二季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 米爾頓·科爾特斯（Milton Cortés）飾演 魯文·蘇諾·阿爾塞（Rubén Zuno Arce）（第一至二季）
- 朱利安·迪亞茲（Julián Díaz）飾演 小黑（Blackie）（第一季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 弗朗西斯·巴雷羅（Francisco Barreiro）飾演 弗朗西斯科·拉斐爾·阿雷利亞諾·費利克斯（第一至三季）
- 朱利安·阿朗戈 飾演 奧蘭多·埃諾·蒙托亞（Orlando Henao Montoya）（第二至三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 馬蒂亞斯·瓦雷拉 飾演 豪爾赫·薩爾塞多·卡夫雷拉（第二季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 胡安·塞巴斯蒂安·卡萊羅 飾演 納韋甘特（Navegante）（第二季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 薇薇安娜·塞爾納 飾演 瓜達盧佩·雷亞·塞拉諾（「露皮塔」）（Guadalupe Leija Serrano ("Lupita")）（第二季）：赫克托·路易斯·帕爾馬·薩拉查的妻子。
- 蘇西·培根 飾演 咪咪·韋伯·米勒（Mimi Webb Miller）（第二季）
- 赫蘇斯·奧喬亞 飾演 胡安·內波穆森·格拉（第二至三季）
- 諾亞·埃爾南德斯 飾演 拉斐爾·阿吉拉爾·瓜哈爾多（第二至三季）
- 約瑟夫·朱利安（José Julián）飾演 哈維爾·阿雷利亞諾·費利克斯（第二至三季）
- 塞巴斯蒂安·布特隆（Sebastián Buitrón）飾演 愛德華多·阿雷利亞諾·費利克斯（第二至三季）
- 阿德里安娜·拉布雷斯（Adriana Llabrés）飾演 露絲·阿雷利亞諾·費利克斯（Ruth Arellano Félix）（第二至三季）
- 曼努埃爾·烏里扎（Manuel Uriza）飾演 卡洛斯·漢克·岡薩雷斯（第三季）
- 達馬揚提·金塔納爾（Damayanti Quintanar）飾演 霍滕西亞·塔皮亞（Hortencia Tapia）（第三季）
- 詹姆斯·厄爾（James Earl）飾演 克雷格·米爾斯（Craig Mills）（第三季）
- 壞痞兔 飾演 埃弗拉德·亞瑟·「基蒂」·派茲（Everardo Arturo 「Kitty」 Paez）（第三季）
- 傑西卡·博羅托（Yessica Borroto）飾演 瑪莎（Marta）（第三季）
- 達米安·阿爾卡薩 飾演 吉爾伯托·羅德里格斯·奧雷胡埃拉（第三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
- 迭戈·卡爾瓦（Diego Calva）飾演 阿圖羅·貝爾特蘭·萊瓦（第三季）
- 費迪南德·博尼利亞（Fernando Bonilla）飾演 維森特·卡里略·富恩特斯（第三季）
- 馬爾金·洛佩茲（Markin López）飾演 羅傑（Rogelio）（第三季）
- 伊萬·阿拉貢（Iván Aragón）飾演 阿爾弗雷多·霍多揚（Alfredo Hodoyan）（第三季）
- 埃里克·埃特巴里 飾演 傑克·多里安（Jack Dorian）（第三季）

## 集數

### 第一季（2018年）

故事：阿什莉·萊爾與巴特·尼克森、克萊頓·特魯塞爾劇本：阿什莉·萊爾與巴特·尼克森

## 製作

### 開發

2016年9月6日，在《毒梟》第二季播出後幾天，Netflix續訂《毒梟》兩季至總共四季。在第三季播出後，第四季的製作於2017年底在墨西哥開始。2018年7月18日，Netflix宣布第四季將「重置」作為新的Netflix原創劇集《毒梟：墨西哥》，並會改用幾乎全新的演員陣容。

《毒梟：墨西哥》第一季於2018年11月16日播出，Netflix於2018年12月5日續訂第二季。

### 演職人員

2017年12月，麥可·潘納和狄亞哥·盧納被宣布將在本劇擔任主演。幾天後，馬特·萊斯切爾以常規角色的身份加入了演員陣容。製作人埃里克·紐曼透露的其他主要演員包括泰諾克·烏爾塔、華金·科西奧、特蕾莎·魯伊斯、艾莉莎·迪亞茲和何塞·瑪麗亞·亞茲皮克（重新飾演他在《毒梟》第三季的角色）。

阿瑪特·艾斯卡藍特和阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯（Alonso Ruizpalacios）將會為《毒梟：墨西哥》執導，而哥倫比亞籍的安德烈斯·貝茲是《毒梟》三季其中幾集的導演，他也將會執導本劇。在前作《毒梟》中飾演巴勃羅·埃斯科瓦爾的演員華格納·莫拉也執導第三季的其中兩集。2020年10月，官方宣布埃里克·紐曼將不再擔任節目統籌。

### 場勘人員被謀殺事件

2017年9月15日，本劇的其中一名場勘人員卡洛斯·穆尼奧斯·波特（Carlos Muñoz Portal）在墨西哥中部的特馬斯卡拉帕鎮附近被發現死於多處槍傷。墨西哥總檢察長發言人表示，由於地理位置偏遠，因此事發當時沒有目擊者，但當局將繼續調查。當局正在考慮毒販團伙參與事件的可能性，但謀殺案至今尚未解決。

## 現實差異

儘管本劇中許多事件和人物都是基於真實的歷史，但為了將墨西哥毒品戰爭的故事簡化為連貫的敘述，本劇在不少地方作出改動。約翰·克萊·沃克和阿爾伯特·拉德萊特（Albert Radelat）被謀殺是真實的；然而據報導他們在事前曾遭受酷刑。在劇中被描繪成拉斐爾·卡羅·金特羅愛情對象的索菲亞·科薩（Sofia Conesa），現實生活中的真實姓名為莎拉·科西奧（Sara Cosio）。米格爾·安赫爾·費利克斯·加利亞多下令殺害赫克托·路易斯·帕爾馬的家人也是一個有爭議的說法，其仍需要有據可查的證明，因為據信實際上是奉阿雷利亞諾·費利克斯兄弟的命令，並且是以更殘酷的方式殺害的。第三季中的胡安·何塞·埃斯帕拉戈薩·莫雷諾被暗殺事件實際上並沒有發生，因為現實生活中的他至少在2014年之前一直活躍，隨後才可能死於心臟病發作（未經證實）。

在第三季中，禁毒沙皇古鐵雷斯·雷沃略將軍因追捕安德里亞·努涅斯（Andrea Nuñez）被捕。實際上，古鐵雷斯·雷沃略將軍是在1997年2月6日晚上接到國防部長恩里克·塞萬提斯（Enrique Cervantes）將軍的電話，後者命令他立即到自己的辦公室報到，並在那裡被捕的。

## 迴響

### 評價

《毒梟：墨西哥》收到多數影評人的好評。90」第一季在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了80/100分（9位影評人）。

81」

100。

### 榮譽

年份｜獎項｜類別｜入圍者｜結果

2018｜IGN獎｜最佳動作類電視劇集（Best TV Action Series）｜《毒梟：墨西哥》｜提名

2019｜美國編劇工會獎｜美國編劇工會獎戲劇類最佳分集劇集｜埃里克·紐曼、克萊頓·特魯塞爾（Clayton Trussell）；憑「Camelot」一集｜提名

鉑金獎｜鉑金獎最佳迷你劇或電視劇集｜《毒梟：墨西哥》｜提名

鉑金獎迷你劇或電視劇集最佳男主角｜狄亞哥·盧納｜獲獎

金捲軸獎｜最佳音效剪輯——分集長篇廣播媒體類對白和ADR（Outstanding Achievement in Sound Editing - Dialogue and ADR for Episodic Long Form Broadcast Media）｜蘭德爾·阿克森（Randle Akerson）、托馬斯·懷廷（Thomas Whiting）、大衛帕迪拉（David Padilla）；憑「Just Say No」一集｜提名

金預告片獎｜最佳音效剪輯（電視固定節目/預告片/劇集預告片）（Best Sound Editing (TV Spot/Trailer/Teaser for a Series)）｜Netflix｜提名

影評人選擇電視大獎｜影評人選擇電視大獎戲劇類劇集最佳男主角｜狄亞哥·盧納｜提名

2020｜影像獎｜黃金時段最佳節目——戲劇類（Best Primetime Program – Drama）｜《毒梟：墨西哥》｜提名

最佳男主角——電視類（戲劇）（Best Actor – Television (Drama)）｜狄亞哥·盧納｜獲獎

美國選角協會｜最佳選角——電視試播集和第一季——戲劇類（Outstanding Achievement in Casting - Television Pilot and First Season - Drama）｜卡拉·霍爾（Carla Hool）｜提名

BMI影視獎｜BMI串流媒體獎（BMI Streaming Media Award）｜凱文·基納｜獲獎

2022｜鉑金獎｜最佳迷你劇或電視劇集｜《毒梟：墨西哥》｜提名

好萊塢影評人協會電視獎｜最佳國際劇集（Best International Series）｜提名

影評人選擇電視大獎｜最佳外語劇集（Best Foreign Language Series）｜提名