葉卡捷琳娜·格拉澤

葉卡捷琳娜·喬治斯·阿蘇利·格拉澤（ეკატერინე გიორგის ასული გელაძე；1856/1858年1937年－6月4日），別稱卡卡譯名來源？（კეკე），俄文名葉卡捷琳娜·格奧爾基耶芙娜·格拉澤（Екатери́на Гео́ргиевна Гела́дзе），為蘇維埃社會主義共和國聯盟第三任最高領導人約瑟夫·史達林之母。卡卡生於哥里一個農民家庭，嫁給了鞋匠維薩里奧·朱加什維利，有三個兒子，只有小兒子約瑟夫存活。維薩里奧之後離開家人，留下卡卡將約瑟布撫養成人。卡卡篤信宗教，希望兒子當牧師，於是在哥里當裁縫，賺取兒子的學費。約瑟布最終就讀於提比里西神學院，後來改名為約瑟夫·史達林，成為了蘇聯領導人，卡卡則留在家中，直至晚年移居到喬治亞蘇維埃社會主義共和國的首府提比里西。史達林掌權後很少去看望，而是用書信交流，最後一次探望是在1935年。卡卡於1937年去世，下葬提比里西姆塔茨明達萬神殿。

## 早年

1856年（一說1858年），格拉澤出生在哥里甘巴雷利村（Gambareuli）一個信奉喬治亞正教會的農奴家庭，父親喬治（或稱格拉哈）當瓦工（一說陶工），是伊萬·阿米拉赫瓦里家的奴隸。卡卡出生前後，父親去世，母親梅拉尼婭（Melania）承擔照顧責任，教她讀書寫字，這在當時的女性中是十分罕見的。她有一個哥哥吉奧（Gio），一個弟弟桑達拉（Sandala）。梅拉尼婭在卡卡年紀尚幼的時候去世，照顧桑達拉和卡卡的責任轉移到哥哥吉奧的身上，吉奧於1864年前後把他們接到隸屬於高加索地區的哥里，當時那裡的奴隸受1861年俄國農奴制度改革影響，獲得解放。

## 婚姻與育兒

卡卡年輕時是個樣貌出眾的姑娘，臉上長著雀斑，留著一頭赤褐色的秀髮。後來她經常在朋友面前吹噓自己成了「人人羨慕的漂亮女孩」。當地的鞋匠維薩里奧·朱加什維利找到他，兩人於1872年（一說1874年）結婚，當時她可能16歲。兩人有三個小孩，大兒子米哈伊爾（1875年2月14日生）和二兒子喬治（1876年12月24日生）分別在兩個月和六個月時夭折，只剩下小兒子約瑟布（1878年12月6日生）。約瑟布出生前，卡卡便開始篤信宗教，答應如果孩子能活下來，就去哥里的教堂朝聖，她和朱加什維利共同信守了這個諾言。

朱加什維利的店鋪剛開業，經營情況不錯，有十名員工，外加學徒，一家人最初享受著水平較高的生活。一名前學徒後來說自己經常在他們家看到黃油，當時黃油對於大多數喬治亞人來說是不可多得的珍饈。然而，考特金認為他們家的生活很平庸，吃的都是些常見的食品，例如羅比奧、亞美尼亞脆餅和巴德里亞尼。但是朱加什維利有酗酒的習慣，當時喬治亞流行用酒來付帳，而不是用錢，這給他的生意和家庭帶來了不利影響。艾薩克·多伊徹認為朱加什維利無法提升自己的地位，「當自己的主人」，很可能是酗酒和意志消沉導致的。該說法得到羅伯特·約翰·瑟維斯的認同，他指出朱加什維利沒有改變思維，製造當時很流行的歐洲風格鞋子，反而貫徹傳統的喬治亞風格，認為卡卡的謠言可能是他酗酒的主要原因。朱加什維利經常會喝醉酒打卡卡（卡卡經常會還手）和約瑟布，或是在公共場合鬥毆，外號「瘋子別索」因而得名。

外界謠傳卡卡出軌過多個已婚男性，可能加劇了朱加什維利酗酒的傾向。謠傳卡卡與多名男子有染，包括在她婚禮上當伴娘、也是大兒子和二兒子教父的雅科夫·埃格納塔什維利（Yakov Egnatashvili）、警察達米安·達夫里舍維（Damian Davrishevi）和牧師克里斯多福·查克維亞尼（Kristopore Charkviani）。也有傳聞指約瑟布不是朱加什維利的兒子，而屬於其中一位男子。然而，未有證據顯示卡卡花心，或是有男人親自找上她，而朱加什維利不是約瑟布的父親也無法驗證。

1884年，朱加什維利離開家人，搬回梯弗里斯，回到曾經工作過的阿德爾哈諾夫（Adelkhanov）鞋廠。他給卡卡寄了錢，希望得到諒解，但以失敗告終。為了養活自己和兒子，卡卡做過許多零工，主要是家政、縫紉和洗衣，包括在戴維里維（Davrichewy）和埃格納塔什維利（Egnatashvili）家當幫傭。由於生活接近貧困，他們四處搬家，接下來10年一共換了九處居所。1886年，他們搬進查克維亞尼家頂樓。歷史學家史蒂芬·考特金認為這次搬家是卡卡的計劃，她在查克維亞尼家當幫傭，給約瑟布賺取同年就讀教會學校的學費，還教她學俄語。大約在這個時候，卡卡開始在定製服裝店上班，直至離開哥里。

朱加什維利得知卡卡讓約瑟布上學，沒有讓他繼承自己的事業當鞋匠，因而感到不安。這導致約瑟布1890年1月發生嚴重事故，被輕便敞篷馬車撞成重傷。朱加什維利匆忙趕回哥里，帶兒子去梯弗里斯的醫院看病，約瑟布康復後在阿德爾哈諾夫鞋廠當學徒。卡卡非常反對這個做法，她利用教會的關係，將約瑟布帶回哥里，讓他繼續完成學業，當一名牧師。這也是朱加什維利最後一次見到妻子和兒子，約瑟布離開梯弗里斯後，他切斷了與他們的聯繫及經濟支持。卡卡在學校當清潔工，給約瑟布賺學費，但約瑟布成績優異，不久後便拿到獎學金，最終於1894年憑藉入學考試被當時高加索地區最頂尖的學校提比里西神學院。

## 晚年

約瑟布去梯弗里斯讀書的同時，卡卡留在哥里。1899年被神學院開除後，約瑟布投身於革命事業，最終改名為約瑟夫·維薩里奧諾維奇·史達林。1904年，史達林從西伯利亞的流放地逃跑，最後一次來到哥里探望母親。接下來的10多年，卡卡未收到兒子的任何資訊，直至他1917年參加俄國革命。1922年，在喬治亞蘇維埃社會主義共和國領導人的一再堅持下，卡卡搬到梯弗里斯，成為布爾什維克領導人重點照顧的對象。卡卡住在高加索總督以前的喬治亞國家青年宮，當時喬治亞的人民委員會也在那裡辦公。史達林的親密盟友、喬治亞領導人拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞非常照顧她，經常派妻子尼諾（Nino）去探望她。卡卡經常穿著象徵寡婦的黑衣，出現在梯弗里斯的市場，當時貝利亞掌控的秘密警察負責她的貼身保衛。

史達林掌權後很少去看望母親。據《紐約郵報》記者休伯特·倫弗洛·尼克博克，史達林在1930年的專訪表示只在1921年和1926年去看望她，她也來過莫斯科一次，但是「不太喜歡」。他們頻繁寫信，直至史達林的第二任妻子娜傑日達·謝爾蓋耶夫娜·阿利盧耶娃1932年自殺後，頻率才有所減少。史達林有18份信得到保存，卡卡只有1份。1935年，史達林的孩子去看望她，但瓦西里和斯韋特蘭娜不懂喬治亞語，需要同父異母的哥哥雅科夫翻譯（卡卡從未學過俄語）。

史達林聽到母親生病的消息，1935年10月17日最後一次看望了她。根據卡卡私人醫生未出版的回憶錄，史達林曾和母親討論過自己的地位：「媽媽，您還記得我們的沙皇嗎？我現在就有點像沙皇。」卡卡則回答道：「你當牧師的話，會更加出色。」醫生還表示史達林有問：「為什麼您這麼想要我當牧師？」卡卡則表示：「我看到許多人雖然從事卑微的工作，但過上很好的生活，他們都很受人尊重。所以我覺得沒有比這個更適合男人的工作了，如果我是牧師的母親，我會非常驕傲。我承認，是我想當然了。」《真理報》報導史達林探望卡卡的三天後，文章刊登在10月23日的報紙上，10月27日詳細報導刊出。第一篇報導刊出的時候，史達林並不在意，但第二篇報導出版後，史達林不太滿意。

1937年6月4日，格拉澤去世。醫療報告顯示死因是心臟衰竭。史達林忙於大清洗共產黨員與蘇聯紅軍，尤其是逮捕審訊米哈伊爾·尼古拉耶維奇·圖哈切夫斯基，未出席葬禮，派貝利亞當代表獻上花圈，上有以喬治亞語和俄語書寫的字條「致敬愛的母親，兒子約瑟夫·朱加什維利（史達林）敬輓」。史達林安排她葬在俯瞰梯弗里斯、安葬喬治亞所有名人的大墓地姆塔茨明達萬神殿。

## 基本資料

- 日語原文：葉卡捷琳娜·"卡卡"·格拉澤
- 原文名：ეკატერინე "კეკე" გელაძე
- 出生日期：1856年（一說1858年）
- 出生地：俄羅斯帝國高加索總督區梯弗里斯省甘巴雷利村
- 逝世日期：1937年6月4日（78/81歲）
- 逝世地：蘇聯蘇維埃喬治亞提比里西
- 職業：裁縫
- 配偶：維薩里奧·朱加什維利
- 父母：喬治·格拉澤（父親）、梅拉尼婭·霍梅祖拉什維利（母親）
- 子女：米哈伊爾、喬治、約瑟夫