2013年韓國電影作品列表

本文列出於2013年上映的韓國電影作品。

## 年度票房

2013年韓國電影票房最高的20部本土作品，票房數據來源於韓國電影振興委員會編制的2013年度韓國電影年鑑和KOBIS影院票房綜合電算網的年度票房統計，以該年度的累計觀影人次為默認排序基準。

排名｜電影｜上映日期｜發行商｜銷售額(億/KRW)｜觀影人次(萬)

1｜7號房的禮物｜2013-01-23｜NEW｜914.31｜1281.12

2｜雪國列車｜2013-08-01｜CJ娛樂｜670.10｜934.99

3｜觀相｜2013-09-11｜Showbox｜660.05｜913.42

4｜柏林｜2013-01-30｜CJ娛樂｜523.55｜716.62

5｜偉大的隱藏者｜2013-06-05｜Showbox｜487.00｜695.90

6｜辯護人｜2013-12-18｜NEW｜409.53｜568.70

7｜捉迷藏｜2013-08-14｜NEW｜396.02｜560.41

8｜恐怖直播｜2013-07-31｜樂天娛樂｜398.69｜558.41

9｜監視者們｜2013-07-03｜NEW｜393.80｜550.80

10｜新世界｜2013-02-21｜NEW｜348.81｜468.24

11｜神漢流氓｜2013-01-09｜Showbox｜283.43｜389.32

12｜間諜｜2013-09-05｜CJ娛樂｜245.09｜343.56

13｜摩天樓｜2012-12-25｜CJ娛樂｜229.96｜316.64

14｜流感｜2013-08-14｜i Love Cinema｜217.74｜311.78

15｜朋友2｜2013-11-14｜樂天娛樂｜217.95｜296.99

16｜素媛｜2013-10-02｜樂天娛樂｜185.29｜271.10

17｜華頤：吞噬怪物的孩子｜2013-10-09｜Showbox｜176.95｜239.44

18｜嫌疑者｜2013-12-24｜Showbox｜156.29｜217.67

19｜蒙太奇｜2013-05-16｜NEW｜150.02｜209.55

20｜戀愛的溫度｜2013-03-21｜樂天娛樂｜13798｜186.51

## 上映作品

日期有顏色標記的電影為已上映作品，均以韓國上映日期為準。

### 第一季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

一月｜3日｜姐姐 (2013年電影)｜누나｜劇情｜李元植｜成宥利、李柱昇｜AMUSE

早安，札幌｜오하이오 삿포로｜愛情/劇情｜金成俊｜Soy Kim、太仁鎬｜CMNIX、AMUSE

9日｜我的小小英雄｜마이 리틀 히어로｜劇情｜金成勛 (1974年)｜金來沅、李聖旻、趙安、李光洙｜CJ ENM

神漢流氓｜박수건달｜喜劇｜趙真奎｜朴信陽、金正泰、嚴智苑、鄭惠英｜Showbox

17日｜不忠的愛｜배꼽｜愛情/喜劇｜朴寶尚｜金勝友、李美淑、千虎珍、金孝珍｜Timestory

床 (2013年電影)｜베드｜愛情/劇情｜朴哲洙｜張赫鎮、李敏雅、金娜美｜Mountain Pictures

23日｜7號房的禮物｜7번방의 선물｜喜劇/劇情｜李煥慶｜柳承龍、朴信惠、葛瀟轅、吳達洙、朴元相、金正泰、鄭滿植｜NEW

30日｜柏林｜베를린｜動作/劇情｜柳承完｜河正宇、韓石圭、柳承範、全智賢｜CJ娛樂

31日｜那女人那男人的隱情｜그 여자 그 남자의 속사정｜愛情/喜劇｜李潤炯｜鄭多惠、延濟旭、徐芝釋｜AMUSE

魚 (2013年電影)｜물고기｜神秘｜朴興民｜李章勛、金宣彬、崔素恩｜Mirovision

二月｜4日｜半月熊｜반달곰｜劇情｜李正洪｜崔京俊、姜寶敏、朴智成｜INDIESTORY

6日｜南方大作戰 (2013年電影)｜남쪽으로 튀어｜劇情/喜劇｜林順禮｜金倫奭、吳娟受、韓藝璃、白承桓、朴思朗｜樂天娛樂

14日｜男人使用說明書｜남자사용설명서｜愛情/喜劇｜李元錫 (導演)｜李施昤、吳正世、朴英奎｜Showbox

不倫的時代｜불륜의 시대｜愛情/劇情｜全圭煥｜尹東煥、崔媛靜｜Kino Eye DMC

21日｜1999，明熙｜1999, 면회｜劇情｜金泰昆｜金昌煥、沈熙燮、安宰弘、金花雨｜INDIESTORY

憤怒的倫理學｜분노의 윤리학｜犯罪/劇情｜朴明朗｜李帝勳、趙震雄、金太勳、郭到元、文素利｜樂天娛樂

新世界｜신세계｜犯罪/動作｜朴勛正｜李政宰、崔岷植、黃政民｜NEW

28日｜不是任何人女兒的海媛｜누구의 딸도 아닌 해원｜劇情｜洪常秀｜李善均、鄭恩彩、金義聖｜Jeonwonsa Film、Film JoseE

說閒話：導演瘋了｜뒷담화: 감독이 미쳤어요｜劇情｜李在容｜尹汝貞、朴喜洵、姜惠貞、吳正世、金敏喜、金玉彬、柳德煥、李荷妮、金男珍、鄭恩彩、李絮、金基邦｜Filament Pictures

三月｜7日｜接觸感應｜사이코메트리｜懸疑｜權鎬英｜金剛於、金汎｜CJ娛樂

14日｜致命時刻｜누구나 제 명에 죽고 싶다｜劇情/動作｜金勝賢｜崔元英、申玹卓、孔敏貞、李奎福｜CJ CGV

Beautiful, Miss Jin｜미스진은 예쁘다｜劇情｜張熙哲｜陳善美、河鉉寬、崔雄｜AMUSE

雪人 (2013年電影)｜설인｜奇幻/驚悚｜李塞繆爾｜金太勳、至祐｜CJ CGV

帕帕羅蒂｜파파로티｜劇情｜尹鍾燦｜韓石圭、李帝勳、吳達洙、姜素拉、趙震雄、李在勇｜Showbox

21日｜性生活活｜생생활활｜劇情/愛情｜朴哲洙｜吳仁惠、趙妍珍、吳光祿、金成珉｜Pop Entertainment

戀愛的溫度｜연애의 온도｜愛情/喜劇｜魯德 (導演)｜李民基、金敏喜｜樂天娛樂

智瑟｜지슬 - 끝나지 않은 세월2｜劇情｜吳篾｜李慶俊、洪尚杓、文石范、楊政源、朴順東、成民哲｜JINJIN Pictures

28日｜好朋友們｜좋은 친구들｜動作｜陳炯泰｜延政勳、李志勛、崔貞媛、北村一輝｜Mains Entertainment

### 第二季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

四月｜4日｜結束與開始｜끝과 시작｜愛情/劇情｜閔奎東｜嚴正化、黃政民、金孝珍｜樂天娛樂

落跑老爸｜런닝맨｜動作/喜劇｜趙東五｜申河均、李泰利、金相浩、趙恩智、吳正世｜二十世紀福克斯

10日｜傳說的拳頭｜전설의 주먹｜劇情/動作｜康祐碩｜黃政民、劉俊相、李枖原、尹帝文、鄭雄仁｜CJ娛樂

18日｜公正社會｜공정사회｜劇情/驚悚｜李芝勝｜張英南、馬東石、黃泰光、裴晟佑｜Atnine Film

玩物｜노리개｜劇情｜崔勝浩｜馬東石、李承妍、閔智賢、李道雅｜Invent Stone

五月｜1日｜全國歌唱比賽｜전국노래자랑｜喜劇/劇情｜李宗弼｜金吝勸、柳賢慶、金守美、吳光祿、柳演錫、李礎熙｜樂天娛樂

9日｜高齡化家族｜고령화 가족｜劇情/喜劇｜宋海星｜朴海日、尹帝文、孔曉振、尹汝貞、陳智熙｜CJ娛樂

16日｜蒙太奇｜몽타주｜驚悚｜鄭根燮｜嚴正化、金相慶、宋永彰｜NEW

美娜的文具店｜미나문방구｜劇情/喜劇｜鄭益奐｜崔江姬、奉太奎｜樂天娛樂

去哪兒好呢？｜어디로 갈까요?｜愛情｜陳承鉉｜金奎梨、劉建｜Mountain Pictures

幻想中的你｜환상속의 그대｜愛情/奇幻｜姜真雅｜李熙俊、李英珍、韓藝璃｜KT&G SangsangMadang

30日｜溫暖的再見｜뜨거운 안녕｜劇情｜南澤秀｜李洪基、馬東石、林元熙、白珍熙｜9ers Entertainment

不眠之夜 (電影)｜잠 못 드는 밤｜劇情｜張建宰｜金秀玄、金姝憐｜INDIESTORY

山鷹之歌 (電影)｜콘돌은 날아간다｜劇情｜全秀一｜曹在顯、裴成花、柳妍美｜Mountain Pictures

六月｜5日｜恐怖故事2｜무서운 이야기 2｜驚悚｜金成浩 (導演)、金輝 (導演)、鄭凡植｜盛駿、李洙赫、白珍熙、金瑟琪、鄭仁仙、高庚杓、金智媛、朴誠雄、李世榮｜樂天娛樂

偉大的隱藏者｜은밀하게 위대하게｜動作/喜劇｜張哲洙｜金秀賢、朴基雄、李玹雨、孫賢周｜Showbox

6日｜虎尾蘭之夢｜마이 라띠마｜愛情/劇情｜劉智泰｜裴秀彬、朴芝秀、蘇有珍｜樂天娛樂

櫻桃呀，戀愛吧｜앵두야, 연애하자｜愛情/喜劇｜鄭夏琳｜柳賢慶、河詩恩、姜琪華、韓頌熙｜Mountain Pictures

20日｜Holly (2013年電影)｜홀리｜劇情｜朴秉煥｜方珉雅、申伊、鄭愛妍｜Activers Entertainment

27日｜殺人漫畫｜더 웹툰: 예고살인｜恐怖/驚悚｜金容鈞｜李施昤、嚴基俊｜CJ娛樂

加油，炳憲先生｜힘내세요, 병헌씨｜喜劇/劇情｜李炳憲｜趙香氣、洪完杓、梁玄敏、許俊碩｜INDIESTORY

### 第三季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

七月｜3日｜監視者們｜감시자들｜犯罪/動作｜曹義錫、金丙書｜薛景求、鄭雨盛、韓孝周｜NEW

4日｜48米｜48미터｜劇情｜閔白斗｜朴孝珠、李珍熙、趙漢哲｜CJ娛樂

11日｜Big Good｜경복｜劇情｜崔時亨｜崔時亨、金東煥、韓藝璃｜KT&G SangsangMadang

冥王星 (電影)｜명왕성｜劇情/驚悚｜申秀媛｜李大衛、盛駿、金花雨｜KT&G SangsangMadang

豆家族｜콩가네｜喜劇｜南基雄｜金秉玉、尹多景、沈恩珍、徐敏書、金東范｜Prevision Entertainment

17日｜王牌巨猩｜미스터 고｜喜劇/劇情｜金容華｜成東鎰、徐嬌｜Showbox

31日｜恐怖直播｜더 테러 라이브｜犯罪/懸疑｜金秉祐｜河正宇、李璟榮、田慧振｜樂天娛樂

八月｜1日｜雪國列車｜설국열차｜科幻/動作｜奉俊昊｜克里斯·埃文斯、宋康昊、艾德·哈里斯、約翰·赫特、蒂爾達·斯溫頓、傑米·貝爾｜CJ娛樂

8日｜老人不死｜죽지않아｜驚悚/劇情｜黃哲民｜李奉圭、車來亨、韓恩菲、李茂生｜Cinegut Films

14日｜流感｜감기｜動作/劇情｜金性洙 (導演)｜張赫、秀愛、朴敏荷、柳海真、李熙俊、馬東石｜i Love Cinema

捉迷藏｜숨바꼭질｜驚悚｜許政 (導演)｜孫賢周、文晶熙、全美善｜NEW

15日｜放我出去｜렛 미 아웃｜劇情/喜劇｜蘇在榮、金彰來｜權賢尚、朴喜本｜BaekDu-DaeGan Flims

22日｜荊棘花 (電影)｜가시꽃｜劇情｜李敦求｜南延佑、楊祖雅｜INDIESTORY

防毒皮｜방독피｜神秘/驚悚｜金曲、金暄｜趙英鎮、張利予、朴智煥｜Doo Entertainment

29日｜私人島嶼 (電影)｜일탈여행: 프라이빗 아일랜드｜愛情/劇情｜韓相熙｜孫恩書、申素律｜Pop Entertainment

九月｜5日｜莫比烏斯｜뫼비우스｜劇情｜金基德｜曹在顯、徐榮柱、李娜拉｜NEW

間諜｜스파이｜喜劇/動作｜李乘俊｜薛景求、文素利、丹尼爾·海尼｜CJ娛樂

11日｜觀相｜관상｜劇情/古裝｜韓在林｜宋康昊、李政宰、白潤植、曹政奭、李鍾碩、金憓秀｜Showbox

12日｜我們善熙｜우리 선희｜劇情｜洪常秀｜鄭有美、李善均、金相中、鄭在詠、李珉宇、芮智媛｜Jeonwonsa Film、Film JoseE

19日｜俄羅斯小說｜러시안 소설｜劇情/神秘｜申淵植｜姜信曉、景盛煥、金正八｜KT&G SangsangMadang

### 第四季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

十月｜2日｜強哲｜깡철이｜劇情/動作｜安權泰｜劉亞仁、金海淑｜CJ娛樂

素媛｜소원｜劇情｜李濬益｜薛景求、嚴智苑、李蕊｜樂天娛樂

8日｜英雄 (2013年電影)｜히어로｜劇情/喜劇｜金峰韓｜吳正世、朴哲民、鄭殷杓、申智秀、黃仁英、鄭允錫｜Mains Entertainment

9日｜華頤：吞噬怪物的孩子｜화이: 괴물을 삼킨 아이｜動作/驚悚｜張俊煥｜金倫奭、呂珍九、趙震雄、張鉉誠、金成均、朴海俊｜Showbox

17日｜過山車｜롤러코스터｜喜劇｜河正宇｜鄭敬淏、韓秀賢、金在華｜CJ娛樂

24日｜共犯｜공범｜驚悚/劇情｜國東錫｜孫藝珍、金甲洙｜CJ娛樂

演員就是演員｜배우는 배우다｜劇情｜申淵植｜李准、徐令姬、姜信曉、景盛煥｜NEW

某種視線｜어떤 시선｜劇情｜朴庭凡、閔龍根｜李英錫、吉海妍、朴珠熙 (演員)、孔明｜JINJIN Pictures

樹袋熊 (電影)｜코알라｜金周煥｜朴英瑞、宋侑河、朴真珠｜AMUSE、Atnine Film

頂級明星｜톱스타｜劇情｜樸重勳｜嚴泰雄、金敏俊、蘇怡賢、金秀路｜樂天娛樂

30日｜No Breathing｜노브레싱｜劇情/愛情｜趙容善｜徐仁國、李鍾碩、權俞利｜9ers Entertainment

戀愛的技術｜연애의 기술｜愛情/喜劇｜李洙成｜徐芝釋、洪秀兒、韓秀雅｜Pop Entertainment

懲戒者｜응징자｜動作/驚悚｜申宰豪｜梁東根、朱相昱、李泰林｜Invent Stone

十一月｜6日｜同窗生｜동창생｜動作/劇情｜朴洪秀｜T.O.P.、韓藝璃、尹帝文、趙成夏、金裕貞｜Showbox

紅色家族｜붉은 가족｜劇情/動作｜李柱亨｜金有美、鄭宇、孫炳昊｜Kim Ki Duk Film

7日｜重量 (電影)｜무게｜劇情｜全圭煥｜曹在顯、朴志雅、李準赫、羅美蘭｜NEW

我愛你！真英｜사랑해! 진영아｜劇情｜李成恩｜金奎吏、朴元相、尹小晶、崔有華、全秀珍｜INDIESTORY、Indieplug

少女 (2013年電影)｜소녀｜愛情/神秘｜崔振成｜金時厚、金允慧、樸素淡｜CJ娛樂

夜關門：欲望之花｜야관문: 욕망의 꽃｜愛情/神秘｜林景洙｜申星一、裴瑟琪、俞泰雄｜Mountain Pictures

14日｜兩個心臟｜더 파이브｜驚悚/劇情｜鄭延植｜金宣兒、溫朱莞、馬東石、申正根、鄭仁基、李清娥、朴孝珠、趙漢哲｜CJ娛樂

迷路 (2013年電影)｜데드 엔드｜神秘/驚悚｜尹汝昌｜金敏俊、宇尚全、崔準容｜Mano Entertainment

黑人福音音樂｜블랙 가스펠｜劇情｜HisMT Ministry｜梁東根、鄭俊、金有美｜NEW

格鬥青春｜잉투기｜動作/劇情｜嚴泰華｜嚴泰九、柳惠英、權律｜CGV ARTHOUSE

朋友2｜친구 2｜動作｜郭景澤｜劉五性、朱鎮模、金宇彬｜樂天娛樂

21日｜結婚前夜｜결혼전야｜愛情/喜劇｜洪智暎｜金剛於、金孝珍、李沇熹、玉澤演、馬東石、李熙俊、高準熹｜Cinus Entertainment

珍貴的愛情｜완전 소중한 사랑｜劇情｜金振民 (導演)｜沈宜英、林智圭｜Mountain Pictures

青春情話｜청춘정담｜愛情/喜劇｜文仁秀｜高庚杓、韓書真、宋在河、車賢靜｜Dima Entertainment

28日｜十一點 (2013年電影)｜열한시｜驚悚｜金炫錫｜鄭在詠、崔丹尼爾、金玉彬｜CJ娛樂

昌秀｜창수｜劇情｜李德熙｜任昌丁、安內相、鄭成華、孫恩書｜Mains Entertainment、Boxoo Entertainment

十二月｜11日｜回家的路｜집으로 가는 길｜劇情｜方銀珍｜全度妍、高洙、姜智宇｜CJ娛樂

18日｜辯護人｜변호인｜劇情｜楊宇碩｜宋康昊、金姈愛、吳達洙、任時完、郭到元｜NEW

偷心賊｜캐치미｜愛情/喜劇｜李賢中｜金亞中、周元｜樂天娛樂

24日｜嫌疑者｜용의자｜動作/懸疑｜元信延｜孔劉、朴喜洵、趙成夏、劉多仁、金成均、趙在允｜Showbox

26日｜她的呼喚｜그녀가 부른다｜愛情/劇情｜朴殷炯｜尹珍序、吳珉錫｜Mediaday

清夜 (電影)｜청야｜劇情｜安美娜、金基邦、白承弦、明桂南｜Mano Entertainment