帕蒂·盧波內

帕蒂·盧波恩（Patti Ann LuPone，1949年4月21日），美國女演員。主要活躍於美國百老匯和英國西區劇院的音樂劇及舞台劇演出。因擁有高亢及強而有力的黃銅聲Belting (music)而聞名。獲得八次東尼獎提名，並得到三次東尼獎，分別是飾演《艾薇塔》裡的伊娃·裴隆和《Gypsy (musical)》裡的Rose Hovick，獲得1980年及2008年東尼獎音樂劇最佳女主角；在《夥伴們》中飾演Joanne一角獲得2022年東尼獎音樂劇最佳女配角。除了舞台演出，偶爾還會加入、客串一些電視、電影，每隔一段時間會舉辦個人音樂會。非常看重劇院禮儀。

## 演出作品

### 劇院

資料來源: Patti LuPone Official Web Playbill、 Broadway World、 Internet Off-Broadway Database

年份｜劇名｜角色｜備註

1972｜The School for Scandal｜Lady Teazle｜外百老匯（The Acting Company）

1973｜Three Sisters (play)｜Irina｜第一次登上百老匯

The Beggar's Opera｜Lucy Lockit｜百老匯

1975｜The Robber Bridegroom (musical)｜Rosamund Musgrove｜百老匯首演。30屆東尼獎音樂劇最佳女配角。

1976｜The Baker's Wife｜Genevieve｜外百老匯巡迴

1978｜The Water Engine｜Rita, Lily La Pon｜百老匯

Working (musical)｜Nora Watson, Roberta Victor

1979｜艾薇塔｜伊娃·裴隆｜百老匯首演。榮獲34屆東尼獎音樂劇最佳女主角。

1981｜Evita｜Eva Perón｜澳洲首演

1983｜The Cradle Will Rock｜Moll/Sister Mister｜外百老匯

1984｜孤雛淚｜Nancy｜百老匯復排

Accidental Death of an Anarchist｜The Reporter｜外百老匯

1985｜The Cradle Will Rock｜Moll｜西區首演。與悲慘世界共同獲得勞倫斯·奧利弗獎音樂劇最佳女主角。

悲慘世界｜Fantine

西區首演。與The Cradle Will Rock共同獲得勞倫斯·奧利弗獎音樂劇最佳女主角。

1987｜海上情緣｜Reno Sweeney｜百老匯復排。42屆東尼獎音樂劇最佳女主角提名。

1993｜日落大道｜Norma Desmond｜西區首演。勞倫斯·奧利弗獎音樂劇最佳女主角提名。

1995｜Patti LuPone on Broadway｜自己｜個人音樂會

Pal Joey (musical)｜Vera Simpson｜Encores!

1996｜Master Class｜瑪麗亞·卡拉絲｜百老匯替代(1996年七月-1997年一月)

1997｜西區首演

The Old Neighborhood (play)｜Jolly｜百老匯

1998｜Annie Get Your Gun (musical)｜安妮·奧克利｜林肯表演藝術中心，慈善音樂會

2000｜Matters of the Heart｜自己｜個人音樂會

瘋狂理髮師｜Mrs. Lovett｜紐約愛樂音樂會。

2001｜舊金山交響樂團音樂會。PBS轉播及錄製成DVD。

Ravinia Festival

Noises Off｜Dotty Ottley｜百老匯復排

2002｜Anything Goes｜Reno Sweeney｜周年紀念音樂會

A Little Night Music｜Desiree Armfeldt｜Ravinia Festival

2003｜Passion (musical)｜Fosca｜Ravinia Festival

2004｜Can-Can｜La Mome Pistache｜Encores!

Candide｜Old Lady｜紐約愛樂音樂會。PBS轉播及錄製成DVD。

星期天與喬治同遊公園｜Yvonne｜Ravinia Festival

2005｜Regina (Blitzstein)｜Regina Giddens｜約翰·甘迺迪表演藝術中心

Passion｜Fosca｜林肯表演藝術中心。PBS轉播。

Anyone Can Whistle｜Cora Hoover Hooper｜Ravinia Festival

Sweeney Todd｜Mrs. Lovett｜百老匯復排。60屆東尼獎音樂劇最佳女主角提名。復排卡司錄音獲得葛萊美獎提名。

2006｜Gypsy (musical)｜Rose Thompson Hovick｜Ravinia Festival

To Hell and Back｜Anne｜世界首演

2007｜Rise and Fall of the City of Mahagonny｜Begbick｜洛杉磯歌劇院。榮獲葛萊美獎。

Gypsy｜Rose Hovick｜Encores!

2008｜Gypsy｜Rose Hovick｜百老匯復排。榮獲62屆東尼獎音樂劇最佳女主角。

2010｜Annie Get Your Gun｜Annie Oakley｜Ravinia Festival

瀕臨崩潰邊緣的女人 (音樂劇)｜Lucia｜百老匯首演。65屆東尼獎音樂劇最佳女配角提名。

2011｜An Evening with Patti LuPone and Mandy Patinkin｜自己｜雙人音樂會

Company (2011 film)｜Joanne｜紐約愛樂音樂會。錄製成DVD 並只在少數電影院上映。

The Seven Deadly Sins (ballet chanté)｜Anna I (Singer)｜紐約市芭蕾舞團

2012｜The Anarchist (play)｜Cathy｜百老匯首演

2015｜The Ghosts of Versailles｜Samira｜洛杉磯歌劇院

Shows For Days｜Irene｜外百老匯

2016｜War Paint (musical)｜Helena Rubinstein｜芝加哥全球首演

2017｜百老匯首演。71屆東尼獎音樂劇最佳女主角提名。

2018｜夥伴們｜Joanne｜西區復排。榮獲勞倫斯·奧利弗獎音樂劇最佳女配角。

2020｜百老匯復排 (3月2號預演，幾天後因COVID-19百老匯關閉，直到2021年11月回歸)

2021｜百老匯復排。榮獲75屆東尼獎音樂劇最佳女配角。

### 電影

資料來源: IMDB

年份｜片名｜角色

1978｜King of the Gypsies｜不明

1979｜一九四一｜Lydia Hedberg

1982｜Fighting Back (1982 American film)｜Lisa D'Angelo

1985｜證人｜Elaine

1986｜黑街福星｜Wanda Valentini

1989｜溫馨接送情｜Florine Werthan

1993｜Family Prayers｜Aunt Nan

1999｜The 24 Hour Woman｜Joan Marshall

SOS酷暑殺手｜Helen

2000｜慾望小鎮｜Sherry Bailey

2001｜各懷鬼胎｜Betty Croft

2002｜疑雲重重｜Maggie

2011｜Union Square (film)｜Lucia

2013｜偷天派克｜Ascension Cienfuegos

2016｜The Comedian (2016 film)｜Flo Berkowitz

2019｜Cliffs of Freedom｜Yia-Yia

去年聖誕節｜Joyce

2022｜善惡魔法學院｜Mrs. Deauville

2023｜寶可噩夢｜Mona Wassermann

### 電視電影、影集

資料來源: IMDB

年份｜片名｜角色｜備註

1976｜The Time of Your Life｜Kitty Duval｜電視電影

1989｜Cowboy Joe｜Linda Tidmunk｜電視電影

LBJ: The Early Years｜小瓢蟲·詹森｜電視電影

1989-1993｜Life Goes On (TV series)｜Elizabeth "Libby" Thatcher｜主要角色

1992｜The Water Engine (film)｜Rita Lang｜電視電影

1993｜歡樂一家親｜Pam｜聲音客串，S1E3 "Dinner at Eight"

1995｜The Song Spinner (film)｜Zantalalia｜電視電影。艾美獎提名

1996｜Remember WENN｜Grace Cavendish｜S1E4 "There But for the Grace"

1996-1997｜法網遊龍｜Ruth Miller｜S6E22 "Homesick"、S8E3 "Navy Blues"

1998｜歡樂一家親｜Aunt Zora Crane｜S5E16 "Beware of Greeks"。艾美獎提名

1999｜Encore! Encore!｜Wine critic｜S1E12 "A Review to Remember"(未播出)

2001｜與天使有約｜Alice Dupree｜S7E15 "Thief of Hearts"

2002｜Monday Night Mayhem｜Emmy Cosell｜電視電影

2003｜In-Laws｜Rochelle Landis｜S1E15 Mother's Nature"

監獄風雲｜Stella Coffa｜S6

2005｜威爾與格蕾絲｜自己｜S7E15 "Bully Woolley"

2007｜醜女貝蒂｜Mrs. Weiner｜S1E18 "Don't Ask, Don't Tell"

2009-2012｜超級製作人｜Sylvia Rossitano｜S3E13 "Goodbye, My Friend"、S4E20 "The Moms"、S6E10 "Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky"

2011｜歡樂合唱團｜自己｜S2E22 "New York"

2012｜Army Wives｜Ms. Galassini｜S6E16 "Battle Scars"

2013-2014｜美國恐怖故事：女巫集會｜Joan Ramsey｜鄰居

2014｜女孩我最大｜自己｜S3E8 "Incidentals"、S3E11 "I Saw You"

2015｜法網遊龍：特案組｜Lydia Lebasi｜S16E11 "Agent Provocateur"

英國恐怖故事｜Joan Clayton｜S2E3 "The Nightcomers"。Critics' Choice Television Awards劇情類最佳客串提名

2016-2019｜神臍小捲毛｜Yellow Diamond 黃鑽｜配音

2016｜英國恐怖故事｜Dr. Florence Seward｜S3

2017｜瘋狂前女友｜Rabbi Shari｜S2E10 "Will Scarsdale Like Josh's Shayna Punim?"

馬男波傑克｜Mimi Stilton｜配音，S4E8 "The Judge"

2017-2021｜可愛尖牙小娜娜｜Nanpire｜配音

2018｜極品阿媽｜Rita｜S5E19 "Taco Bowl and a Tubby Seamstress"

2019｜辛普森家庭｜Cheryl Monroe｜配音，S30E12 "The Girl on the Bus"

豔放80｜Ms. Frederica Norman｜S2

神臍小捲毛：電影大劇場｜Yellow Diamond 黃鑽｜配音，電視電影

2020｜神臍小捲毛 超未來｜Yellow Diamond黃鑽｜配音

好萊塢｜Avis Amberg｜主要角色

洛杉磯恐怖故事｜歌手｜S1E8 "Hide and Seek"

2021｜中央公園 (電視劇)｜Roberta McCullough｜配音，S2E5 "Down to the Underwire"

福是全家福的福｜Nora Murphy｜配音，S5E3 "Blind Alley"、S5E7 "A Very Merry F***ing Christmas"、S5E8 "Bye Bye Frankie"

2022｜美國恐怖故事：紐約市｜Kathy Pizazz｜主要角色

2024｜女巫阿嘉莎｜莉莉亞·卡德魯｜Disney+

### Podcast

資料來源: IMDB

年份｜劇名｜角色

2019｜Holiday Greetings from Sugar and Booze｜Auntie Ana

Anthem: Homunculus｜Aunt Ida (Sister Max)

2019-2021｜Passenger List (podcast)｜Mia Risal, Pyschic Witch

### 卡司錄音

資料來源： Patti LuPone Official Web

- The Baker's Wife (原始卡司錄音)
- Working (百老匯原始卡司錄音)
- Evita (百老匯原始卡司錄音)
- The Cradle Will Rock (The Acting Company 錄音)
- Les Miserables (西區原始卡司錄音)
- Anything Goes (1987百老匯復排卡司錄音)
- Sunset Boulevard (世界首演/西區原始卡司錄音)
- Sweeney Todd (紐約愛樂錄音)
- Sweeney Todd (2005百老匯復排卡司錄音)
- To Hell and Back (Philharmonia Baroque Orchestra World Premier recording)
- Gypsy (2008百老匯復排卡司錄音)
- Women On The Verge of a Nervous Breakdown (百老匯原始卡司錄音)
- Ghosts of Versailles (洛杉磯歌劇院卡司現場錄音)
- War Paint (百老匯原始卡司錄音)
- Company (2018西區復排卡司錄音)

### 個人專輯

資料來源： Patti LuPone Official Web

- Heat Wave (John Mauceri conducting the Hollywood Bowl Orchestra)
- Patti LuPone Live (現場錄音)
- Matters of the Heart
- The Lady With The Torch
- The Lady With the Torch...Still Burning
- Patti LuPone Live at Les Mouches (1980年現場錄音)
- Far Away Places (54 Below現場錄音)
- Don't Monkey with Broadway (John Engeman Theater, Northport, NY 現場錄音)

## 外部連結

- Patti LuPone Official Web (英文)
- 帕蒂·盧波恩在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料
- 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上 帕蒂·盧波恩 的資料（英文）
- Patti LuPone at Broadway World (英文)
- Patti LuPone at Playbill (英文)