吉伊卡哇

吉伊卡哇，副標題這又小又可愛的傢伙，是由日本漫畫家nagano創作的漫畫系列。該系列自2020年1月19日起通過X（原Twitter）進行連載，並由講談社出版單行本。由動畫工房製作的電視動畫於2022年4月4日在《鬧鐘電視》首播。電影動畫將於2026年7月24日上映。

截至2022年11月，其官方X（原Twitter）帳戶擁有222萬粉絲。

截至2022年11月，系列累計發行量超過360萬份。

## 概要

本作的主角「吉伊卡哇」最初是在nagano的X（原Twitter）帳號上以「希望變成這樣的樣子」的說明一起描繪出來的二頭身動物角色，2017年左右公開。

2020年1月開始，官方帳號建立並開始漫畫連載。2022年11月11日，講談社出版《吉伊卡哇》單行本。在此之前，短篇故事刊登在2月10日發售的《Morning》（講談社）第11號上。

2021年10月28日，宣布由動畫工房製作動畫作品。

該動畫於2022年4月4日在富士電視台的《鬧鐘電視》內首播，在此之前的同年1月4日，該節目的占卜角落曾以《吉伊卡哇占卜》（ちいかわ占い）的形式進行合作。Sentai Filmworks在亞洲以外地區獲得了該系列的授權。

2022年6月，《吉伊卡哇》在角色品牌授權協會主辦的獎項上獲得日本角色獎。故事中的台詞也獲得SNS流行語大賞2022。

2025年12月，在臺灣臺北推出常設店。

## 世界觀

本作主要描繪一群畫風獨特的小動物「小可愛的日常」的漫畫展開，並以簡單的多格漫畫，呈現不同的故事，世界充滿了森林、草原等自然豐富的景色，周圍還有巨大的食物、如同植物一樣自生。虛構世界住宅和商店林立，存在貨幣經濟和網際網路。

作為這個世界的居民，包括小可愛們主要從事像「除草」和「討伐」這樣的工作，以此維持生計。這些工作都是由一種叫做「盔甲先生」的種族提供的，此外，還存在著各種資格和相應的考試，根據資格的不同可以獲得更高的報酬，還可以喝酒。

基本上，該系列是以一話完結形式描繪主角小可愛吉伊卡哇和他的朋友小八、兔兔的日常的故事。主要角色們被設定具有「以工作賺取收入並過生活」的現實背景。

在連載的故事中，曾出現他們一同參加考試，但只有一人通過（「除草考試」編），或者使用一根可以產生所需物品的杖，卻變成了怪物（「杖」編），或者用錘子打碎被洗腦、並石化的同類（「拾魔」編）等，內容較以可愛和嚴肅的情節展開。此外，在作品中獨特的表達方式被稱為「吉伊卡哇構文」（ちいかわ構文），實際存在的食品的出現也是作品的特點。

此外，這個世界還有一些奇妙的生物，其中一些個體可能對小可愛居民造成危害。還有一些個體能夠進行對話。

## 登場角色

### 主角／主角群

吉伊卡哇 （ちいかわ）：別名：吉伊、小可愛

生日：2017年5月1日

配音：青木遙（日本）；劉映萱（台灣電影版）

形似動物：倉鼠

本作的主角。白色倉鼠外型的小可愛，是小八貓和兔兔最好的朋友，大部分時間都會在一起玩。雖然會說話，但幾乎沒有臺詞，很多時候只會說「哇」、「耶」、「呼！」等幾句話。性格敏感懦弱、容易因害怕而哭泣，是三小隻中的膽小鬼，有社交恐懼症，經常依賴小八貓幫忙傳話，但往往都第一個冒著危險，保護朋友免受邪惡怪物的攻擊，展現出無私奉獻的一面。非常討厭吃花椰菜。擁有很強的抽獎運，目前居住的房子是在超級可口優酪乳送房抽獎活動抽中的，也曾在美味布丁的抽獎活動中，抽到壽喜燒套組。為通過除草檢定5級考試而奮鬥，經歷第三次考試後終於通過。吉伊卡哇的名字是該系列完整標題「なんか小さくてかわいいやつ」的縮寫，意思是「又小又可愛」。

小八貓（ハチワレ）：別名：小八、八字貓

生日：2020年5月1日

配音：田中誠人（日本）；陳貞伃（台灣電影版）

形似動物：賓士貓

吉伊卡哇和兔兔的朋友。有著獨特的藍色尾巴和耳朵的賓士貓型小可愛。與吉伊卡哇相反，性格開朗健談，積極向上，擅長社交。在三小隻中是最成熟外向的，但偶爾有些天然呆。會對自己造成的錯誤加以反省，並決心更加努力。小八貓對朋友相當忠誠，在有困難的時候會及時伸出援手，當吉伊卡哇感到沮喪時也會盡力安慰他。對藝術表現出了極高的興趣。會存錢買了一臺相機來追求自己的攝影愛好，擁有自己的吉他，會自彈自唱。一個人住在沒有門洞窟裏，所以常被怪物頻繁入侵攻擊。擁有除草檢定5級證照。

兔兔（うさぎ）：別名：烏薩奇、兔哥、兔子、537

生日：2019年1月22日

配音：小澤亞李（日本）；楊詩穎（台灣電影版）

形似動物：兔子

吉伊卡哇和小八貓的朋友。黃色兔子外型的小可愛，幾乎不太說話，平時只會發出「烏拉」、「呀哈」、「蛤？」、「噗嚕嚕嚕嚕嚕」等等叫聲。性格貪吃，愛好自由，經常情緒高漲，導致有些時候會成為麻煩製造者，是三小隻中最果斷的。初期喜歡欺負吉伊卡哇，但隨著和吉伊卡哇、小八貓的長時間相處開始變得重視朋友，也會在小可愛出現危機時給予幫助。雖然平時瘋瘋癲癲，能力和警覺性卻意外地很強。在營救睡衣派對的三名成員時，第一個從遠處注意到他們遭遇大鴨追殺，並前往拯救。當吉伊卡哇被怪物綁架時，被小八喚醒的兔兔立即保持警惕，並做好戰鬥準備。先後考獲除草檢定3級及2級資格。即使面對危險，永遠都維持著一樣的表情。

### 配角

小桃鼠（モモンガ）：別名：飛鼠、小桃、莫莫咖、毛毛力

配音：井口裕香（日本）；連思宇（台灣電影版）

形似動物：飛鼠

白色飛鼠外型的小可愛。個性聰明，非常以自我為中心，經常做出搗蛋、偷吃東西來乞求關注和讚揚的行為，給其他角色製造麻煩。雖然沒有正式證實，但故事中暗示了他原本是一隻名叫「大強」的怪物，因不明原因從真正的小桃那裡奪得身體主導權。後來得知有遊戲中心有一台能夠交換靈魂的吃角子老虎機，將它給砸爛，以防萬一。它的名字來源於日語單詞「モモンガ」，意思是飛鼠。

海獺（ラッコ）：別名：海獺勇者、海獺師傅、師傅、獺師

配音：內田雄馬（日本）；蔣鐵城（台灣電影版）

形似動物：海獺

海獺外型的小可愛。右眼上方有一個十字形的疤痕。他在討伐排名順位第一。時常執行討伐和其他高風險任務。外表看似嚴肅，實則很照顧後輩，喜歡甜食，只要吃到甜的東西就會開心的作出托腮動作。擁有一台自己的汽車。時常在甜點特賣會時開車前往賣場。

栗子饅頭（栗まんじゅう）：別名：栗子饅頭前輩、布丁狗前輩

配音：淺井孝行（日本）；孟慶府（台灣電影版）

形似動物：水獺或蜜獾

日本栗子饅頭和蜜獾外型的小可愛。經常表現得像一個中年日本男子，擁有飲酒證照。劇情中登場很多時候都是在喝酒或吃下酒零食。有時會因為喝太多宿醉臉色發青。性格豪邁大氣，在除草勞動時會請吉伊卡哇喝罐裝咖啡。幾乎沒有臺詞，只有在喝酒的時候會發出「哈…！」的聲音。

風獅爺（シーサー）：別名：風獅、獅薩、翼德

配音：島袋美由利（日本）；楊詩穎（台灣電影版）

沖繩風獅爺外型的小可愛，以沖繩神話中的一件同名傳統手工藝品命名。會說「さたぱんびん」（此為宮古島方言「沖繩炸蛋球」，在沖繩本地的意思則是「熱帶魚」。）、「さんぴん」（香片茶）等各種沖繩用語，性格勤奮認真，現時在拉麵店「郎」工作。擁有最難考取的超級打工人執照。目前還在學習如何獲得飲酒執照。夢想是有一天能和她的老闆拉麵鎧甲一起喝酒。會找栗子饅頭來當自己的小老師。

古本屋（古本屋、カニ）：別名：舊書攤、卡尼、小螃蟹

配音：春海百乃（日本）；林沛笭（台灣電影版）

形似動物：裸鼴鼠

粉色的小可愛，初期只是一個灰色沒有容貌的路人，經營著一家二手書攤。在被小桃戴上螃蟹髮箍後被升格為主角群的成員，同時被賦予了顏色和臉孔。性格靦腆，沉默寡言沒有台詞。時常照顧小桃。

### 盔甲先生（鎧さん）

身穿盔甲的人形種族，負責支援小可愛族的日常生活，與管理商業、工作委託、討伐任務等事宜。有多位同類型的個體，差別僅在於盔甲的顏色，而每位個體也品性各異。

勞動盔甲先生（労働の鎧さん）：配音：東地宏樹

身披古銅色盔甲，主耍負責接待櫃位的工作。不時跟小桃有互動，跟手拿包盔甲先生有友好關係。

手拿包盔甲先生（ポシェットの鎧さん）：配音：杉田智和

身披灰色盔甲，喜歡可愛的東西，會拿自製的手拿包和睡衣等等去販賣。曾經誤將一個破洞的手拿包賣了給吉伊卡哇，後來給吉伊卡哇更換一個沒破洞的，而那個破洞的手拿包則留給自己使用。

拉麵盔甲先生（ラーメンの鎧さん）：配音：松岡禎丞

身披黃色盔甲，拉麵店「郎」的店主。被風獅稱作「師傅」。

偉大盔甲先生（偉い鎧さん）：配音：寸石和弘

身披金色盔甲，頭盔配有皇冠標記，盔甲先生們的上司。

草盔甲先生（草の鎧さん）：配音：寸石和弘

身披淺橘色盔甲，負責收購接受割草委託之小可愛族的草，以及檢查有害植物。曾為小八增加割草報酬、以作為查出有害植物的獎金。

章魚燒盔甲先生（たこ焼きの鎧さん）：配音：武虎

身披紅色盔甲、頭戴白色頭巾，經營章魚燒攤販。與手拿包盔甲先生有交情。

店員盔甲先生（店員の鎧さん）：配音：川田紳司

身披綠色盔甲與白色圍裙，在藥局工作。

刨冰盔甲先生（かき氷の鎧さん）：配音：無

身披紅色盔甲，經營刨冰攤販。

湯豆腐盔甲先生（湯豆腐の鎧さん）：配音：內匠靖明

身披紅色盔甲、頭戴缽卷頭巾，經營湯豆腐攤販。

拉麵山盔甲先生（ラーメン山の鎧さん）：配音：坪井智浩

身披紅色盔甲，拉麵店「山」的店主。古本屋與小桃曾一起光顧他的店。

### 其他角色

奇美拉（キメラ）：配音：國府田麻理子

那孩子（あのこ）：配音：青山吉能

生活在小可愛世界的敵對奇美拉。外表很可愛但經常攻擊小可愛族，有時甚至吃掉他們。官網和漫畫強烈暗示曾經是吉伊卡哇在檸檬標籤工廠工作的同事。曾因為教導吉伊卡哇如何使用青蛙存錢罐購買零食，和吉伊卡哇短暫成為好朋友，後來由於未知的原因變成了奇美拉。但似乎對自己現時的外表感到滿意，不想變回以前的樣子。再次遇到吉伊卡哇時，那孩子指著一隻青蛙，試圖讓吉伊卡哇想起自己。

睡衣派對仔（パジャマパーティーズ）：由四個穿著睡衣的小可愛組成的偶像團體，分別是小綠（配音：諸星堇）、粉紅（配音：長繩麻理亞）、小白（配音：篠原侑）、小紫（配音：內山茉莉）組成。

### 電影角色

#### 賽蓮（セイレーン）

配音：鈴木實里（日本）；穆宣名（台灣電影版）

#### 島二郎

配音：最上嗣生（日本）；馬國堯（台灣電影版）

## 動畫

### 電視動畫

電視動畫自2022年4月4日起於富士電視台上午7點40分以《吉伊卡哇》為標題播出。並在YouTube、TVer、GYAO!和富士電視台On Demand上分發。第1話在週一播出，第2話開始改為每週五播出，2023年4月後再改為每週二、週五播出。YouTube上可無限期觀看第1話至第5話，第6話以後集數僅能在播出後一週內限時觀看。它還將於2022年5月6日起在Amazon Prime Video上發布。2024年4月7日，《吉伊卡哇》在嗶哩嗶哩動畫的吉伊卡哇動畫官方帳號上開始播映，由傑外動漫擔任中國大陸代理發行。

#### 製作人員（電視動畫）

- 原作：nagano
- 系列導演：三原武憲
- 導演：松村樹里亞
- 人物設定：朝倉夕貴
- 色彩設定：石黑圭
- 攝影監督：金子直廣
- 剪輯：茶谷真悟
- 音響監督：土屋雅紀
- 音樂：Shugo Tokumaru
- 音樂製作：富士太平洋音樂
- 製作人：岡安由夏、障子直登、小峯雅隆
- 動畫總製作人：石黑龍
- 製作製作人：若林沙織、鎌田肇
- 動畫工作室：動畫工房
- 製作：吉伊卡哇製作委員會

#### 主題曲、插入曲

ひとりごつ（第11話－第143話、第156話－）：小八貓（田中誠人）演唱的片尾曲。作詞是ナガノ，作曲、編曲是トクマルシューゴ。

片尾畫面是用樂團版，但樂器版一直用到第10話，第11話後使用唱歌版，第258話後為變聲唱歌版。

原曲在第11話用為插入曲。

パジャマパーティーズのうた（第144話－第155話）：睡衣派對（諸星堇、長繩麻理亞、篠原侑、內山菜莉）演唱的「睡衣派對篇」限定片尾曲。作詞是ナガノ，作曲、編曲是立山秋航。

BELIEVE：小八貓（田中誠人）、杉並兒童合唱團第119話插入曲。作詞、作曲是杉本龍一，編曲是トクマルシューゴ。

むちゃうマンのテーマ：影山浩宣演唱的插入曲。作詞是ナガノ，作曲是トクマルシューゴ。

第137話、第138話、第140話使用。

#### 各話列表

##### 第1期

ニンニクカラメ！

擬態型か～？

どっちにしよう／何入れてたの？

再試験どうだった？

スイーツ大集合／車どこ？

何考えてるの？

#### 藍光／DVD

卷數｜發行日期｜收錄話數｜規格編號

藍光｜DVD

豪華版1 附特典｜2023年3月3日｜第1話—第40話｜BIXA-1380｜BIBA-3550

豪華版1｜BIXA-1381｜BIBA-3551

通常版1｜第1話—第20話｜BIBA-3561

通常版2｜第21話—第40話｜BIBA-3562

豪華版2｜2024年11月8日｜第41話 - 第80話｜BIXA-1382｜BIBA-3552

通常版3｜第41話—第60話｜BIBA-3563

通常版4｜第61話—第80話｜BIBA-3564

豪華版3｜2025年1月8日｜第81話—第120話ㄒBIXA-1383｜BIBA-3553

通常版5｜第81話—第100話ㄒ不適用｜BIBA-3565

通常版6｜第101話—第120話｜BIBA-3566

### 電影動畫

以劇場版 吉伊卡哇 人魚島的秘密為片名，將於2026年7月24日公開上映。其改編自原作長篇故事「海妖篇（セイレーン編）」，劇本由原作者nagano執筆。

#### 製作人員（電影動畫）

- 原作、編劇：nagano
- 導演：及川啟
- 人物設定：辻智子
- 色彩設定：長井彩香
- 美術監督：真崎萌（Dehogallery）
- CG監督：中野祥典
- 攝影監督：岡崎正春
- 音響監督：土屋雅紀
- 音樂：Shugo Tokumaru、上水樽力
- 動畫製作：CygamesPictures
- 製作幹事：QTORY inc.
- 發行：東寶

## 遊戲

吉伊卡哇袋著走（ちいかわぽけっと）：2025年3月27日開始投入服務的智慧型手機遊戲應用程式。簡稱《Chiipoke（ちいぽけ）》。開發與營運由Applibot負責。

## 評價

雖然最初是為了逃避現實而創作出的角色，然而在漫畫中，卻描繪了小可愛受到欺凌的情節。戶部真宮在《ねとらぼ》上撰寫的文章中提到，小可愛的成長故事還有可愛生物遭遇不幸的情節是系列受歡迎的原因之一。由於它們具有吉祥物特徵的形象，使讀者無需感到不安，「脆弱」反而凸顯了「可愛」的效果。

辰巳JUNK指出，在理想化的世界中，小可愛卻從事勞動工作，並且有可能被視為貧困階層，還出現了奪取小可愛肉體的存在等等的設定，暗示著世界觀不穩定的因素。此外，他們評價道儘管《吉伊卡哇》具有輕鬆可愛的氛圍，但在每次更新時都會在社交媒體上進行探討的粉絲文化，與《權力遊戲》和《鏈鋸人》等作品相通。石關隆景在《ねとらぼ》上撰寫的文章中評論道，「儘管畫風奇幻可愛，但這個世界卻充滿了怪物，四處都是腐爛的雜草，形成了一個嚴酷的反烏托邦」。

CREA的作家SYO評價道：「雖然觸感可愛，但其中卻充滿了暴力，散發出黑暗奇幻的氛圍」、「小可愛的世界居民貧困，明顯地，衣食住有所不足」、「『在辛酸的日常中尋找樂趣』，這正是ナガノ的『作家風格』所在」。

作者ナガノ在訪談中表示，雖然沒有太深層的意義，但他喜歡昆蟲中雌性螳螂吃掉雄性的容忍度，這種特有的生物特徵，或許是想要描繪出這樣的生物性格。並非想傳達什麼訊息或描繪沉重的主題，而是更強烈地想要描繪在生物在某些事件發生時的反應和表情。

2021年在講談社主辦由全國書店店員投票遴選前十部「有趣且值得推薦的漫畫作品」的獎項「講談社真心推薦！漫畫展2021（講談社ガチ！マンガフェア2021）」榜上有名。作品的主角小可愛被選為BookLive主辦的「Magademy Awards 2022」評審特別獎。評審群根據推薦角色名單一致決定了這一選擇。

「吉伊卡哇」，到底可愛在哪？幾個小動物圓滾滾的形象、羞答答的表情，確實惹人喜歡，而更戳中粉絲內心的，當屬軟萌角色與硬核情節所混搭出的奇妙反應。年輕人為二次元文化慷慨解囊、傾情消費，與其視為某種異象奇觀，倒不如從社會進步、經濟轉型等積極視角去看待。既然二次元文化能懂得年輕人，社會又何不能從中借鑑，去悉心體察年輕人的冷暖悲歡呢？須知，懂得年輕人，才能懂得時代，懂得未來。——人民日報評論

### 粉絲層

根據DIAMOND SIGNAL的作家德重龍德的說法，官方X（原Twitter）的粉絲中，男性占44.1％，女性占55.9％，相較於可愛畫風的漫畫來說，男性粉絲的比例意外地較多。儘管合作商品中以女性為主，但如《我的英雄學院》、《東京卍復仇者》等受歡迎的少年漫畫的合作也越來越多。

## 基本資料

- 頭銜：吉伊卡哇 -這又小又可愛的傢伙-
- 日文名稱：ちいかわ -なんか小さくてかわいいやつ-
- 平文式羅馬字：Chiikawa -Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu-
- 作者：nagano
- 出版社：日本：講談社、臺灣：台灣角川、中國大陸：天聞角川（出品）
- 網路：Twitter
- 開始：2020年1月19日
- 結束：至今
- 冊數：日本：7冊（2024年11月）、臺灣：6冊（2024年12月）
- 原作：nagano
- 導演：松村樹里亞（第121話起）
- 系列導演：三原武憲
- 人物設定：朝倉夕貴
- 音樂：Shugo Tokumaru
- 動畫製作：動畫工房
- 代理發行：日本：富士電視台
- 其他代理發行：中國大陸：傑外動漫
- 播放電視台：日本：富士電視台、臺灣：東森幼幼台
- 播放開始：第1期（1—256話）：2022年4月4日
- 播放結束：2025年3月28日* * 特別篇（257話）：2025年5月1日* 第二期（258話至今）：2025年7月15日—至今
- 網路：臺灣：巴哈姆特動畫瘋、香港：Viu（1—240話）
- 話數：366話
- 標題：劇場版 吉伊卡哇 人魚島的秘密
- 日文名稱：映畫ちいかわ 人魚の島のひみつ
- 導演：及川啟
- 編劇：nagano
- 人物設定：辻智子
- 動畫製作：CygamesPictures
- 製作：「電影吉伊卡哇」製作委員會
- 影片發行：東寶
- 其他代理發行：香港、臺灣：羚邦國際
- 版權：ナガノ / 「映畫ちいかわ」製作委員會