菲拉·索旺德

菲拉·索旺德（英語：Fela Sowande，全名：Olufela Obafunmilayo "Fela" Sowande，1905年5月29日－1987年3月13日）是一名奈及利亞音樂家、作曲家。曾獲得MBE勳章。他被認為是現代奈及利亞音樂之父，也是歐洲古典音樂領域中最著名的非洲作曲家。

## 早年生活

菲拉·索旺德出生在阿貝奧庫塔（位於拉各斯附近），父親埃曼紐爾·索旺德（Emmanuel Sowande）是奈及利亞教會音樂的牧師和先驅。童年時參加了教堂合唱團。畢業於拉各斯CMS文法學校和拉各斯國王學院。

他早年受父親和和作曲家埃昆達約·菲利普斯的影響很大。他在菲利普斯門下學習管風琴（包括巴赫和歐洲古典大師的作品），並獲得了皇家管風琴學院的獎學金文憑（FRCO）。當時他還擔任樂隊領隊，演奏爵士樂和流行的highlife音樂。1932年他首次通過收音機聽到了Duke Ellington的作品，這是他第一次聽到爵士樂，並從中收到激發。這些經歷都對他的工作產生了相當大的影響。

## 倫敦

1934年索旺德赴倫敦學習古典和流行音樂。1936年他在喬治·格什溫的《藍色狂想曲》表演中擔任獨奏鋼琴家。1939年，他在流行歌手阿德萊德·霍爾和薇拉·琳恩的作品中負責演奏管風琴。後來，他在埃德蒙·魯布拉（Edmund Rubbra）、喬治·奧德羅伊德（George Oldroyd）和喬治·坎寧安（George Cunningham）的指導下繼續學習管風琴，並於1943年成為皇家管風琴學院的院士。

索旺德獲得了倫敦大學音樂學學士學位，並任職於三一音樂學院。他還在第二次世界大戰期間，擔任英國資訊部的音樂顧問，為教育影片提供背景音樂。

從1945年到1952年，他一直是衛理公會西倫敦傳教部著名的管風琴手和合唱團指揮，大量管風琴音樂作品的歷史可以追溯到這一時期。這些作品大多基於奈及利亞旋律，並吸引了大量來自非洲和加勒比海的移民。在此期間，他還是一名舞蹈鋼琴家、樂隊領隊和哈蒙德風琴手，演奏當時流行的曲調。

西方和非洲的思想在他的音樂中盛行，其中大部分都受到英國聖公會音樂的強烈影響，並結合了約魯巴五聲音調的旋律。

他的管弦樂作品有《管弦樂六速寫》、《民間交響曲》、《非洲管弦組曲》等，表現出非洲節奏和和聲的特點。《非洲管弦組曲》的最後一個樂章因加拿大廣播公司的音樂節目《吉爾莫的相冊》（Gilmour's Albums）而出名，現已成為加拿大管弦樂隊的標準。他還寫了大量的世俗和神聖合唱音樂，主要是無伴奏合唱。其中一些作品是在他與BBC合作期間創作的。

後來，他回到奈及利亞，在奈及利亞廣播公司和伊巴丹大學工作。由於他在奈及利亞廣播公司的工作，他在1955年女王生日時，被授予MBE勳章。

1957年曾訪問美國，在紐約、芝加哥和波士頓等地演出了他的作品，並開展講座介紹非洲音樂。此次訪問期間，他在卡內基音樂廳指揮紐約愛樂樂團演奏自己的作品，其中包括奈及利亞民間交響樂團。

1968年他移居美國，先後在華盛頓霍華德大學、匹茲堡大學和肯特州立大學任教。

## 晚年生活

索旺德1972年起在美國肯特州立大學任教，1977年成為美國公民，1982年退休後和妻子Eleanor McKinney住在拉韋納 (俄亥俄州)。

1987年3月13日在拉韋納去世，葬於蘭多夫鎮（Randolph Township）。

除了教授職位外，索旺德還擁有拉各斯巴里約的酋長頭銜。目前正在提議建立一個中心來研究和推廣他的作品，因為許多作品仍未出版或已絕版。

## 作品選集

### 管風琴

- 1945 – Ka Mura, Chappell, London
- 1952 – Pastourelle (for organ), Chappell, London
- 1955 – Jesu Olugbala, Chappell, London
- 1955 – Joshua Fit de Battle of Jericho, Chappell, London
- 1955 – Kyrie, Chappell, London
- 1955 – Obangiji, Chappell, London
- 1955 – Yorùbá Lament, Chappell, London
- 1958 – Oyigiyigi, Ricordi, New York
- 1958 – Gloria, Ricordi, New York
- 1958 – 'Prayer, Ricordi, New York
- 1959 – Responses in 'A』
- KÕa Mo Rokoso
- Oba Aba Ke Pe

### 合唱

- "The Wedding Day" for S.S.A. with piano, 1957, RDH
- "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" for S.A.T.B. a cappella, 1955, Chappell, London
- "My Way's Cloudy" for S.A.T.B. with piano, 1955, Chappell, London
- "De Ol' Ark's a-Moverin" for S.A.T.B.B. a cappella with tenor solo, 1955, Chappell, London
- "Same Train" for S.A.T.B.B. a cappella, 1955, Chappell, London
- "A Drop of Nelson's Blood|Roll de Ol' Chariot}" for S.A.T.B.B. with piano and rhythm combo, 1955, Chappell, London
- "All I d"o for S.A.T.B.B. with piano and rhythm combo, 1961, Ricordi, New York
- "Goin' to Set Down" for S.A.T.B. a cappella with soprano solo, 1961, Ricordi, New York
- "Couldn't Hear Nobody Pray" for S.A.T.B. a cappella with soprano solo, 1958, Ricordi, New York
- "De Angels Are Watchin'" for S.A.T.B. a cappella with soprano and tenor solo, 1958, Ricordi, New York
- "Nobody Knows de Trouble I See" for S.A.TB. a cappella, 1958, Ricordi, New York
- "Wheel, Oh Wheel" for S.A.T.B. a cappella, 1961, Ricordi, New York
- "Wid a Sword in Ma Hand" for S.A.T.B.B. a cappella, 1958, Ricordi, New York
- "Sit Down Servant" for T.T.B.B. a cappella and tenor solo, 1961, Ricordi, New York
- "Out of Zion" for S.A.T.B. with organ, 1955
- "St. Jude's Response" for S.A.T.B. with organ
- "Oh Render Thanks" (hymn-anthem) for S.A.T.B. with organ, 1960
- Nigerian National Anthem (an arrangement) for S.A.T.B. with organ, 1960

### 獨奏

- Three Songs of Contemplation for tenor and piano, 1950, Chappell, London
- Because of You for voice and piano, 1950, Chappell, London
- Three Yoruba Songs for voice and piano, 1954, Ibadan

### 管弦樂

- Four Sketches for full orchestra, 1953
- African Suite for string orchestra, 1955, Chappell, London
- Folk Symphony for full orchestra, 1960

### 著作

- (1964). Ifa: Guide, Counsellor, and Friend of Our Forefathers. Ibadan.
- (1966). The Mind of a Nation: The Yoruba Child. Ibadan: Ibadan University.
- (1968). Come Now Nigeria, Part 1: Nationalism and essays on relevant subjects. Ibadan: Sketch Pub. Co.; sole distributors: Nigerian Book Suppliers. (All the material presented in this book first appeared in the form of articles in the pages of the Daily Sketch, Ibadan.)
- (1975). The Africanization of Black Studies. Kent, Ohio: Kent State University Institute for African American Affairs. African American Affairs Monograph Series, v. 2, no. 1.

### 論文

- (1971). "Black Folklore", Black Lines: A Journal of Black Studies (special issue: Black Folklore), v. 2, no. 1 (Fall 1971), pp. 5–21.

### 電影

- Lisbon Story (1946 film), 1946（作為客座藝術家）.

## 擴展閱讀

- Cole, Bill (1976). John Coltrane. Schirmer Books. . Reprinted by Da Capo Press (1993, 2001). 0-306-81062-X.
- Sadoh, Godwin (2007). The Organ Works of Fela Sowande: Cultural Perspectives. iUniverse. .

## 外部連結

- A more detailed account of his life
- Another Fela Sowande bio
- Val Wilmer, "Rita Cann – Musical talent lead her to become one of the first visible black women in London society" (obituary) , The Guardian, 10 May 2001.
- The Papers of Fela Sowande at Dartmouth College Library

## 基本資料

- 日語原文：菲拉·索旺德、Fela Sowande
- 名字：Chief
- 名字：MBE
- 出生日期：1905年5月29日
- 出生地：奈及利亞阿貝奧庫塔
- 逝世地：美國拉韋納 (俄亥俄州)
- 國籍：奈及利亞
- 別名：Olufela Obafunmilayo "Fela" Sowande
- 職業：音樂家和編曲家