(專輯)

《=》（英語發音：Equals，即「等於」）是英國創作歌手紅髮艾德的第四張錄音室專輯，由庇護所唱片和大西洋唱片於2021年10月29日發行。〈壞習慣〉、〈顫抖〉與〈橋上的塗鴉〉為專輯的三張首發單曲，〈Visiting Hours〉則作為專輯的促銷單曲發行。各音樂評論家對它的評價褒貶不一。此張專輯在澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、愛爾蘭、義大利、立陶宛、荷蘭、紐西蘭、蘇格蘭、瑞典、英國和美國等地的音樂排行榜上獲得了第一名。

2021年12月3日，發行耶誕節版本，其中增收了邀請英國歌手艾爾頓·強參與創作演唱的《耶誕快樂 (紅髮艾德與艾爾頓·強歌曲)》。標準版中並無任何歌手客串，因此此單曲也成為該版本中唯一一首有歌手客串的單曲。

本專輯的巡迴演出版於隔年5月27日發行，其中包含了電影《昨日奇蹟》中的歌曲〈Penguins〉與〈One Life〉、三首自己創作的歌曲以及五首合作單曲。

## 背景

2021年8月18日，希蘭表示，第二天將有一個「重大公告」。隔日（即8月19日），他在他的社交媒體上宣布了專輯的發行及日期。他將這張專輯描述為他的「成年」記錄，對他來說，這張專輯是一張「真正的個人唱片，對我來說意義重大」，包含了他人生中的重大變化，包括結婚、女兒的出生等。同日也為宣傳單曲〈Visiting Hours〉的發行日。

在2021年6月27日接受首都電臺採訪時，希蘭還表示，他為電影《靠譜歌王》創作的歌曲〈Penguins〉「可能會問世......我希望在巡迴演出之前重新包裝今年即將發行的唱片。」然而目前在正規版專輯中，尚未見到〈Penguins〉的蹤影。而該單曲與另一電影中曲目〈One Life〉最後被收錄在專輯的巡迴演出版當中。

## 單曲

〈壞習慣〉作為專輯的主打單曲於2021年6月25日發行。〈壞習慣〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第二名。

〈顫抖〉於2021年9月10日作為專輯的第二首單曲發行。〈Shivers〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第五名。

〈橋上塗鴉〉作為專輯的第三首單曲於2021年10月29日與專輯一起發行，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第41名。10月26日，希蘭在美國全國公共廣播電台的Tiny Desk演唱會系列中表演了這首歌。

〈小丑與女王〉混音版於2022年2月11日作為專輯的第四首單曲發行，當中邀請到泰勒絲作為客串歌手。該版本在英國單曲榜上獲得第2名，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第21名。

〈兩步起舞〉的其中一混音版本於2022年4月22日作為專輯的第五首單曲發行，當中有饒舌歌手利爾·貝比的客串。

### 宣傳單曲

《Visiting Hours》於2021年8月19日作為專輯中的唯一宣傳單曲發行。

## 樂評

《=》收到各界樂評家褒貶不一的評價。在Metacritic上的12條評論中，這張專輯的加權平均得分為59分（滿分為100分）。

## 商業表現

《=》在英國開售的第一週售出了139,000張，創下了他第三張專輯《÷》以來英國專輯最高首週銷量，但在之後ABBA專輯《啟航》即打破了此項紀錄（204,000張）。

《=》登上了告示牌二百大專輯榜的第一名，成為了紅髮艾德在美國的第四張冠軍專輯。在美國開售的首週發行了118,000專輯等價單位。

## 曲目列表

備註：部分歌曲之中文名稱並非官方中文名稱。

備註

- a表示額外製作人。

## 製作名單

資料來源：Tidal

### 音樂

- 紅髮艾德：人聲(全曲目)、背景人聲(曲目1.4–6.8.10.11.14)、貝斯(曲目1.10.11)、高音人聲、鼓聲(曲目1)、吉他(曲目1.2.9)、小提琴撥奏(曲目2)、吉他原聲(曲目4.5.11.12)、打擊樂器(曲目4.11)、鍵盤樂器(曲目10)、烏克麗麗(曲目13)
- 福伊·萬斯：鋼琴(曲目1.10)、背景人聲、吉他(曲目1)
- 喬·盧貝爾：鼓聲編程、吉他(曲目1.10)、編程(曲目1.10.11)、貝斯、吉他、鋼琴(曲目1)、額外編程(曲目2)、弦樂編程(曲目3.6)、鍵盤樂器(曲目10.11)、吉他原聲、打擊樂器(曲目11)
- 約翰·麥可戴德：鋼琴(曲目1.11-13)、吉他(曲目2)、吉他原聲(曲目4.11.14)、背景人聲(曲目5.8.11.12.14)、貝斯(曲目5.8.12)、電吉他(曲目5.8.12.14)、鍵盤樂器(曲目5.8.11-13)、編程(曲目5.11-13)、打擊樂器(曲目8)、鼓聲(曲目11)、鐘琴、馬林巴琴(曲目13)
- 馬特·格拉斯比：編程(曲目1.10)
- 佛瑞德：貝斯(曲目2-8.10.14)、鼓聲(曲目2.4.5.8.10.11.14)、吉他(曲目2.4)、鍵盤樂器(曲目2.4-8.10.14)、編程(曲目2.4.5.14)、鋼琴(曲目3.4.7.11)、背景人聲(曲目4.5.8.10.11)、吉他原聲(曲目5)、弦樂編排(曲目6)
- 克里斯·勞斯：鼓聲、編程(曲目2)
- 史蒂夫·麥克：鍵盤樂器(曲目2)
- 帕里西：額外弦樂演奏(曲目3)
- 阿肖克·克勞達：大提琴(曲目3.6)
- 提姆·路易：大提琴(曲目3.6)
- 維多利亞·哈里德：大提琴(曲目3.6)
- 里昂·波斯區：低音提琴(曲目3.6)
- 馬修·希蘭：弦樂編排(曲目3.6)、編程(曲目6)
- 埃因·史密特-馬丁：中提琴(曲目3)
- 勞瑞·安德森：中提琴(曲目3)
- 蕾貝卡·路易：中提琴(曲目3)
- 蓋瑞·波默羅伊：中提琴(曲目3)
- 梅根·卡西迪：中提琴(曲目3)
- 克里斯蒂·曼根：小提琴(曲目3)
- 安·比爾比：小提琴(曲目3)
- 凱西·高爾斯：小提琴(曲目3)
- 湯馬斯·高德：小提琴(曲目3)
- 麥可·瓊斯：小提琴(曲目3)
- 瑪麗潔·約翰斯頓：小提琴(曲目3)
- 詹·雷古爾斯基：小提琴(曲目3)
- 安娜·布萊克默爾：小提琴(曲目3)
- 安東尼亞·卡塞爾：小提琴(曲目3)
- 碧翠絲·洛夫喬伊：小提琴(曲目3)
- 華倫·齊林斯基：小提琴(曲目3)
- 莎曼莎·威克拉馬辛哈：小提琴(曲目3)
- 夏蘭·麥克凱貝：小提琴(曲目3)
- 馬修·丹頓：小提琴(曲目3)
- 馬丁·傑克森：小提琴(曲目3)
- 伊恩·阿徹：滑音管吉他(曲目4)
- 哈爾·里特森：額外人聲、額外編曲、貝斯、鍵盤樂器(曲目5)、編曲(曲目8)
- 理查·阿爾丹：額外編曲、打擊樂器(曲目8)
- 路易斯·克蕾兒·馬歇爾：額外人聲(曲目5)
- Romans：吉他、鋼琴(曲目6)
- 埃爾維拉·安德菲亞德：額外人聲、貝斯、鼓聲、鍵盤樂器、編曲(曲目7)
- 格雷厄姆·阿切爾：額外人聲(曲目8)
- 威爾·雷諾斯：額外人聲(曲目8)、鍵盤樂器(曲目8.11.12)、吉他原聲(曲目11)、編曲(曲目11.12)、電吉他(曲目12)
- 班吉：鼓聲(曲目8)
- 路易斯·貝爾：鼓聲、鍵盤樂器、編曲(曲目9)
- 安德魯·瓦特：吉他、鍵盤樂器、編曲(曲目9)
- 吉安帕羅·帕里西：鼓聲(曲目11)、編曲(曲目11.14)、音效(曲目14)
- 馬可·帕里西：鍵盤樂器(曲目11.12)、喇叭(曲目12)、弦樂(曲目14)
- 艾因·麥可戴德：背景人聲(曲目12)、長笛(曲目13)
- 吉米·巴恩斯：背景人聲(曲目12)
- 吉米·卡爾：背景人聲(曲目12)
- 喬許·麥可戴德：背景人聲(曲目12)
- 凱莉·米洛：背景人聲(曲目12)
- 梅夫·麥可戴德：背景人聲(曲目12)、豎琴(曲目13)
- 寶琳·麥可戴德：背景人聲(曲目12)
- 傑克·帕里西：編曲(曲目12)
- 麥可·彼得·歐森：大提琴(曲目13)
- 歐文·帕萊特：弦樂編排、中提琴、小提琴(曲目13)

### 技術

- 紅髮艾德：執行製作
- 約翰·麥可戴德：執行製作、工程(曲目2.4–6.11–14)
- 佛瑞德：執行製作、工程(曲目4–8.11.14)
- 史都華·霍爾克斯：母帶後製
- 史派克·史登特：混音
- 喬·盧貝爾：工程(曲目1.2.10.11)、錄音(曲目2)、弦樂工程(曲目3.6)
- 馬特·格拉斯比：工程(曲目1.3.6.10.11)
- 羅伯特·席林斯：工程(曲目1.10.11)
- 克里斯·勞斯：工程、錄音(曲目2)
- 丹·珀西：工程、錄音、人聲製作(曲目2)
- 格雷厄姆·阿切爾：工程(曲目2.4-8.10-14)、人聲製作(曲目2-6.8.10-14)
- 保羅·拉法爾馬：工程(曲目9)
- 艾因·麥可戴德：錄音(曲目13)
- 凱莉·米洛：人聲工程、額外人聲工程(曲目12)
- 史蒂夫·麥克：人聲工程(曲目2)
- 馬特·沃拉赫：混音助理
- 基蘭·比爾德摩爾：混音助理(曲目1-3.5-14)
- 查理·霍姆斯：混音助理(曲目1-3.5-14)
- 卡姆登·克拉克：工程助理(曲目1.10.11)
- 瑪塔·迪·諾齊：工程助理(曲目3.6)
- 尼爾·道伊斯：工程助理(曲目3.6)
- 威爾·雷諾斯：工程助理(曲目4-6.8.11-13)
- 哈爾·里森：額外工程(曲目5)
- 凱文·雪莉：額外人聲工程(曲目12)

## 榜單成績

### 週榜

希臘專輯榜 (IFPI Greece)｜9 冰島專輯榜 (Plötutíðindi)｜3 日本專輯榜 (日本《告示牌》)｜4 立陶宛專輯榜 (AGATA)｜1 斯洛伐克專輯榜 (ČNS IFPI)｜1 美國《告示牌》二百大專輯榜｜1 ===年終榜=== 榜單 (2021)｜名次 澳大利亞專輯榜 (ARIA)｜6 奧地利專輯榜 (奧地利Ö3)｜7 比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）｜14 比利時專輯榜（Ultratop瓦隆）｜16 丹麥專輯榜（Hitlisten）｜26 荷蘭專輯榜（Album Top 100）｜9 法國專輯榜（SNEP）｜22 德國專輯榜（Offizielle Top 100）｜11 匈牙利專輯榜（MAHASZ）｜13 愛爾蘭專輯榜（IRMA）｜5 義大利專輯榜（FIMI）｜42 紐西蘭專輯榜（RMNZ）｜18 挪威專輯榜（世界之路榜單）｜36 波蘭專輯榜（ZPAV）｜60 西班牙專輯榜（PROMUSICAE）｜33 瑞典專輯榜（瑞典最熱榜）｜23 瑞士專輯榜 (Schweizer Hitparade)｜4 英國專輯榜（官方榜單公司）｜2

## 發行歷史

國家/地區｜發行日期｜發行方式｜唱片公司｜Ref.

全球｜2021年10月29日｜、CD、下載、串流、黑膠唱片、錄音帶｜、庇護所唱片、大西洋

## 外部連結

- Spotify上的 《=》
- YouTube上的 《=》官方播放清單
- YouTube Music上的 《=》
- Apple Music上的 《=》 (英語)
- SoundCloud上的 《=》 (不適用於臺澎金馬地區；在中國地區被封鎖)

## 基本資料

- 日語原文：=
- 藝術家：紅髮艾德
- 域：blank
- 發行日期：2021年10月29日
- 類型：流行、R&B、民謠
- 長度：48:23
- studio：庇護所唱片、大西洋
- 製片：紅髮艾德、約翰·麥可戴德、佛瑞德、埃爾維拉·安德菲亞德、福伊·萬斯、喬·盧貝爾、Romans、史蒂夫·麥克、安德魯·瓦特、路易斯·貝爾
- prev_title：No.6 Collaborations Project
- 衛冕冠軍：2019