陷阱 (2024年電影)

Trap是2024年上映的美國心理驚悚電影，由奈特·沙馬蘭執導、編劇，演員陣容包括喬許·哈奈特、愛麗兒·多諾霍、莎萊克·沙馬蘭、海莉·米爾斯和艾莉森·皮爾。電影講述一名連環殺人犯和女兒去聽演唱會，結果這個演唱會是警方追捕他的圈套。電影2024年8月2日在美國上映，由華納兄弟影業負責發行。

## 劇情

費城消防員庫伯·艾伯特帶女兒萊利去看流行巨星烏鴉小姐的演唱會，以獎勵她取得好成績。來到演唱會現場，警方層層設防，情況非比尋常。庫伯從演唱會周邊小販傑米的口中了解到，聯邦調查局提前得知連環殺手「屠夫」會來看演唱會，希望利用這個機會將其抓獲。其實，所謂的「屠夫」其實就是庫伯。演唱會期間，庫伯用手機查看一處地下室的監控畫面，裡面有他關著的受害者斯賓塞。之後庫伯和傑米攀談起來，兩人漸漸熟絡。傑米讓庫伯幫自己去倉庫拿貨，庫伯趁機順走了傑米放在褲子後袋的工作證，用工作證溜進後台，偷走了警方的無線電。

庫伯從無線電中得知一名女性主管不斷預判自己的行動，之後在小吃攤製造爆炸，利用混亂吸引警方注意力，再趁機溜進體育場的屋頂。在屋頂，庫伯從一名警察的口中得知追捕行動由聯邦調查局的罪犯側寫員約瑟芬·格蘭特博士率領。萊利對父親庫伯的異常舉動感到困惑，要庫伯待在自己身邊。庫伯跟烏鴉小姐的叔叔撒謊，說萊利身患白血病剛剛康復，叔叔愛心泛濫，將萊利被選為烏鴉小姐的「天選之女」（Dreamer Girl），有幸走上舞台和烏鴉小姐一起跳舞，父女倆也可以在後台近距離觀賞表演。庫伯發現後台出口是全場唯一沒有警察把守的地方。

然而演唱會結束後，警察也開始把守後台出口。眼看沒有逃脫機會，庫伯乾脆向烏鴉小姐透露自己的真實身份，並威脅她用自己的豪華轎車將自己和萊利帶出去，否則就用手機遙控釋放地下室的一氧化碳，讓斯賓塞窒息死。烏鴉小姐同意將兩人帶出去，途中要求司機把車帶去萊利家，直接向萊利家人解釋聯邦調查局的追捕行動，同時爭取時間拖住庫伯，不讓庫伯逃跑。烏鴉小姐直接向庫伯展示格蘭特給他寫的檔案，檔案說庫伯母愛剝奪，患有強迫症。烏鴉小姐又說，警方此前收到匿名人士據舉報，說在一間空房子內發現一張被人撕碎的演唱會票根，上面寫有屠夫的名字，警方據此了解到屠夫會去看演唱會。

之後，烏鴉小姐一把搶走庫伯的手機，將自己鎖在洗手間裡。烏鴉小姐從斯賓塞口中了解到他被關押的大概位置，之後開啟網路直播，公開斯賓塞透露的資訊，繼而藉助粉絲的力量救走斯賓塞。烏鴉小姐當著庫伯妻子蕾切爾的身份揭穿庫伯的真實面目，庫伯一怒之下將家人鎖在樓上的房間，烏鴉小姐趁機向司機發送簡訊，要他馬上報警。庫伯將烏鴉小姐拉進自己的車，打算帶她一起離開。就在這時，庫伯的家人成功逃脫，分散了庫伯的注意力，為烏鴉小姐逃回自己的豪華轎車爭取時間。沒過多久，警方接報到場，庫伯用秘密通道逃回自己家，用特警服裝喬裝打扮，進入烏鴉小姐的豪華轎車，載著烏鴉小姐一起離開。之後，庫伯向烏鴉小姐公開了自己的真實面目，烏鴉小姐把車窗搖下，招來一群瘋狂粉絲圍堵汽車，讓聯邦調查局趁機抓獲庫伯。然而庫伯身手敏捷，立馬換了一套平民服裝逃脫。

庫伯回到家裡，與蕾切爾當面對質。蕾切爾說自己很久以前就已經懷疑庫伯是屠夫，於是在空房子內留下票根，讓警方過來找，這意味著蕾切爾就是跟警方舉報的匿名人士。聽完蕾切爾坦白，庫伯決定與蕾切爾同歸於盡。蕾切爾說自己為萊利做了餡餅，還留了一些，希望庫伯也嘗嘗。庫伯承認自己一直對蕾切爾懷恨在心，因為蕾切爾剝奪他見證孩子長大的權利。沒過多久，庫伯產生幻覺，原來是蕾切爾用他放在工具箱的藥片下藥，他在幻覺中看到母親為他表達出真情實感感到自豪。然而庫伯幻想的母親其實是格蘭特，格蘭特假扮成庫伯的母親，要他冷靜下來。庫伯走到格蘭特跟前的時候，被在場的特警用泰瑟槍擊中。在特警護送下離開家門的時候，庫伯停了下來，扶起萊利倒在地上的自行車，又眼含淚水地和萊利擁抱，之後登上警方的大巴。在車上，庫伯用剛剛偷偷卸下的自行車輻條解開了手銬，大笑起來。片尾彩蛋中，傑米通過電視新聞了解到庫伯的身份。

## 演員

- 喬許·哈奈特 飾 庫伯（Cooper），消防員，真實身份是連環殺人案「屠夫」（The Butcher）
- 阿里爾·多諾霍 飾 萊利（Riley），庫伯的大女兒，烏鴉小姐的歌迷
- 莎萊克·沙馬蘭 飾 烏鴉小姐（Lady Raven），知名歌手
- 艾莉森·皮爾 飾 蕾切爾（Rachel），庫伯的妻子，萊利與羅根的母親
- 海莉·米爾斯 飾 約瑟芬·格蘭特博士（Dr. Josephine Grant），聯邦調查局罪犯側寫員
- 喬納森·蘭登 飾 傑米（Jamie），演唱會周邊小販
- 馬克·巴科克（Mark Bacolcol）飾 斯賓塞（Spencer），被屠夫綁架的男子
- 瑪妮·麥克菲爾 飾 萊利昔日好閨蜜茱蒂（Jody）的母親
- 卡迪小子 飾 思想家（The Thinker），在演唱會上客串演出的歌手
- 拉塞爾·「拉斯」·維塔萊 飾 帕克·韋恩（Parker Wayne），在演唱會上表演的歌手
- 馬西婭·貝內特（Marcia Bennett）飾 庫伯的母親，在庫伯的幻覺中出現
- 洛克蘭·米勒（Lochlan Miller）飾 羅根（Logan），庫伯與蕾切爾的小兒子

另外，導演奈特·沙馬蘭在片中友情客串了烏鴉小姐的叔叔，他在演唱會期間擔任安全員。

## 製片

### 開發與前期製作

2022年10月，環球影業宣布奈特·沙馬蘭將執導一部未定名的電影。2023年2月，電影定名為《陷阱》（Trap），同時沙馬蘭的炫目邊緣影業與華納兄弟影業簽訂優先購買協議，代表著電影發行方出現變更。電影源於沙馬蘭與身份創作歌手的大女兒莎萊克·沙馬蘭的對話，講的是將演唱會和電影結合起來，同時推出一張服務於劇情的專輯，類似於王子為1984年歌舞片《紫雨》創作的同名專輯。沙馬蘭最初想讓其他人當導演和編劇，按照他最初的構想拍一部背景設置在演唱會的驚悚片。後來沙馬蘭覺得自己應該和莎萊克一同完成這部電影，於是改變主意。

劇情框架有部分源於美國法警局與哥倫比亞特區都會區警察局在1985年展開誘捕行動旗艦行動，當時警方向民眾發出邀請，請他們到華盛頓會展中心領取NFL賽事門票，並稱有機會免費前往現場觀看第二十屆超級碗；最終有101名到場領票，落入警方法網。跟發行商推銷的時候，沙馬蘭將影片形容為發生在泰勒·斯威夫特演唱會（指的是時代巡迴演唱會）的《沉默的羔羊》（1991年），在此之前他用五個半月時間完成劇本，用時創個人紀錄。他與馬克·賓斯托克（Marc Bienstock）和阿什溫·拉詹（Ashwin Rajan）共同擔任製片人。

莎萊克扮演歌手烏鴉小姐，片中角色參加了她的演唱會。就在她父親沙馬蘭撰寫劇本的時候，她為電影創作了14首歌曲，這些歌曲緊貼電影劇情，反映片中不同的場景。莎萊克之前為父親執導的電影《詭老》（2021年）創作了一首單曲，又為電視劇《靈異女僕》創作了一張EP。沙馬蘭受《紫雨》啟發融入音樂元素，為此特地觀看了女兒莎萊克的演出。莎萊克說印度寶萊塢電影經常出現印度電影音樂，這些內容經常對電影劇情產生關鍵作用；她表示愛黛兒、比莉·艾利什、蕾哈娜、羅莎莉亞和泰勒·斯威夫特等歌手啟發了她的表演。她形容《陷阱》是「沙馬蘭用美國視角闡釋的寶萊塢電影，很接地氣，當中歌曲都是有意義的——不一定是歌舞片，但完全以音樂為中心」。

和沙馬蘭近期自籌資金拍攝的其他電影一樣，本片分鏡由一位分鏡師專門負責，演員會進行大量排練。沙馬蘭原本將電影畫幅定為全屏 (縱橫比)，後來跟攝影師薩永布·穆克迪普羅姆商討後，認為4:3的畫幅限制了他們拍片的能力，而且需要做大量工作來營造幽閉恐懼症感覺。最終他們將畫幅改成1.85:1，分鏡也重畫。在準備庫伯這個角色前，喬許·哈奈特想自行演繹，沒有去看其他作品，而是自行心理病態，包括閱讀寫連環殺人犯的書籍。沙馬蘭說海莉·米爾斯的探員角色有著「母愛形象」，與缺乏同情心的庫伯形成鮮明對比。拍攝的時候，扮演庫伯女兒萊利的阿里爾·多諾霍還要上學。

### 攝製與後期製作

主體拍攝定於2023年8月在俄亥俄州辛辛那提啟動，據報電影獲得俄亥俄州提供的900萬美元稅收抵免。隨後劇組移師加拿大安大略省多倫多拍攝；2023年9月18日，美國演員工會大罷工正在進行，劇組獲得工會臨時拍攝許可。最終電影於2023年10月16日至12月8日期間拍攝，暫定名稱「好成績」（Good Grades）。片中演唱會場地「田中競技場」（Tanaka Arena）的內景在安省哈密爾頓的第一安大略中心取景，這個場館有兩萬個座位，當時正進行翻修，劇組因而可以有兩三個月時間使用內場。外場做取景於多倫多的羅渣士中心。

為了營造演唱會的效果，片中的插曲均在舞台上表演。科拉·科扎里斯（Cora Kozaris）負責編舞，一名攝像負責拍攝舞台上的畫面，畫面會實時打在現場的螢幕上。數千名臨時演員參加拍攝，他們事前不知道拍的是什麼電影，但會收到莎萊克的歌，到時可以跟著一起唱。哈奈特回憶，有幾位臨時演員注意到他緊張的樣子，上前安撫他，但他其實是在扮演角色。至於演唱會拍攝的順序，先是拍攝觀眾在聽到音樂時的反應，之後拍莎萊克在舞台上邊跳邊對口型唱歌，之後等群演冷靜下來拍演員對白，此時現場會播放背景音樂，幫助演員保持節奏。對話過程中，哈奈特與多諾霍發出尖叫，營造演唱會期間會出現的噪音。對於演員望著鏡頭說台詞的場景，沙馬蘭給鏡頭加了一片單向玻璃，用玻璃反射另一面鏡子，這樣演員就可以看到另一位演員的近景畫面。由於電影採用35毫米膠片拍攝，劇組需要將毛片 (電影術語)送到洛杉磯膠片實驗室，等三天後把膠片拿回來，才可以審片。

《陷阱》上映的同一年，恰逢沙馬蘭小女兒伊莎娜·沙馬蘭攜導演處女作《窺探者》出道。在《陷阱》一場戲中，《窺探者》的海報在畫面背景中出現。莎萊克和伊莎娜姐妹倆在賓夕法尼亞的家中完成各自的電影，莎萊克在家裡的錄音棚錄歌的時候，伊莎娜在隔壁方面給自己的電影混音。《陷阱》的剪輯與混音工作於2024年6月22日完成。「Deadline Hollywood」稱電影製片成本為3000萬美元。

## 音樂

赫迪斯·斯特凡斯多蒂爾（Herdís Stefánsdóttir）專門為片中烏鴉小姐的歌曲譜曲。這些歌曲收錄於原聲帶專輯《烏鴉小姐》，卡迪小子、Russ (說唱歌手)（兩人也參演了電影）和Amaarae客串。專輯於2024年8月2日上線，由哥倫比亞唱片發行。

## 發行

電影定於2024年8月9日在美國上映，由華納兄弟影業負責發行，是華納兄弟發行的第二部沙馬蘭執導電影，上一部是2006年上映的《水中的女人》；同時也標誌著沙馬蘭環球影業分手，此前環球影業發行了沙馬蘭自《探訪》（2015年）以來的連續五部作品。環球原本計劃在2024年4月5日上映電影。2023年，華納兄弟買下電影發行權，將檔期推遲到2024年8月2日，之後再推遲一周，延至2024年8月9日，之後再次定檔8月2日。

電影首映禮於2024年7月24日在紐約愛麗絲·塔利大廳舉行。在院線上映前，電影沒有進行影評人放映。至於營銷效果，RelishMix稱電影在社交媒體平台的熱度「中等偏積極」，「Deadline Hollywood」認為電影關注度雖然低，但感興趣的人比較多，情況和年初上映的《長腿》類似。電影在全網社交媒體的點擊量達2.59億次。電影於2024年8月30日上線數字平台，11月5日發行藍光光碟、DVD和超高清藍光光碟。

## 反響

### 票房

《陷阱》北美票房累計4030萬美元，海外票房累計3640萬美元，全球票房共計7670萬美元。

北美方面，電影首周末上線3181家影院，預估票房1500萬至2500萬美元。首日票房計660萬美元，其中周四晚點映票房220萬美元。首周末票房累計1550萬美元，位列票房榜第三名，僅次於《死侍與金鋼狼》和《龍捲風暴》。次周末票房670美元，跌至第六名。第三周票房340萬美元，跌至第八名。第四周票房170萬美元，跌出前十。

### 專業評價

據評論匯總網站爛番茄，影評人普遍認為影片是導演沙馬蘭的又一部「離經叛道之作」，但其中不乏黑色幽默、緊張氣氛和強勁的中心表演，這些對喜歡沙馬蘭的影迷來說正合適。在爛番茄收錄的211條影評中，有55%給出了正面評價，平均得分5.6分（滿分10分）。網站共識寫道：「沙馬蘭的《陷阱》是一部以喬什·哈奈特的忠實表演為基礎的驚悚片，吸引那些欣賞其半開玩笑風格的人，而其他人則渴望擺脫它」。52影院評分觀眾評分「C+」（評級範圍從A+到F），PostTrak總體好評率66%，平均得分2.5分（滿分5分）。

《衛報》的班傑明·李（Benjamin Lee）給出2/5星，稱「《陷阱》是一部驚悚片，但大家誤以為它很有趣。如果它能意識到自己有多麼愚蠢，也許會有更多樂趣。」ABC新聞的彼得·崔維斯寫道：「哈內特的表演創造了奇蹟，讓庫伯這位連環殺手和顧家男人在同一副軀體裡共存。你可以相信他，這是沙馬蘭無法實現的一個伎倆。這種啞火可以催生出一個乞求續集的高潮，用無恥作賭注。」《名利場》的理察·勞森認為沙馬蘭「正如他傾向於做的那樣，建立了堅實的基礎：巧妙的設定、吸引人的主角，以及有趣的（並且非常讓人感同身受的）文化環境。但是，退一萬步講，把《陷阱》的流暢外型設計剝開來，我們就能看到藏在裡面的劣質工程」。

《影音俱樂部》的傑西·哈森格（Jesse Hassenger）給出B+的評分，認為電影可能比沙馬蘭過去十年中自封的賣座作品都要純粹和充滿娛樂性，但也有一些不和諧的音符，可能是沙馬蘭不能，或者說不可能從他的體系中祛除出去的。IndieWire的瑞安·拉坦齊奧（Ryan Lattanzio）給出B的評分，認為電影過分拉伸合理性，看起來一點也不恐怖，惟哈內特扮演的神經病父親十分出色，是會讓家長教師聯誼會的媽媽們顫抖的那種，其魅力十分恐怖，不容忽視。

## 基本資料

- 日語原文：陷阱
- 原名：Trap
- 導演：奈特·沙馬蘭
- 製片：奈特·沙馬蘭、馬克·賓斯托克（Marc Bienstock）、阿什溫·拉詹（Ashwin Rajan）
- 編劇：奈特·沙馬蘭
- 主演：喬許·哈奈特、愛麗兒·多諾霍、莎萊克·沙馬蘭、海莉·米爾斯、艾莉森·皮爾
- 攝影：薩永布·穆克迪普羅姆
- 剪輯：諾埃米·普賴斯維克（Noëmi Preiswerk）
- 配樂：赫迪斯·斯特凡斯杜蒂爾（Herdĭs Stefănsdŏttir）
- 製片商：Blinding Edge Pictures
- 發行商：華納兄弟影業
- 片長：105分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：3000萬美元
- 收入：8360萬美元
- 中國大陸：陷阱
- 譯名：圈套
- 臺灣：圈套