笑林

笑林是中國古代第一部笑話集，內容多為諷刺笑話，作者是邯鄲淳。隋書、新唐書、舊唐書均記載該著作共三卷。宋朝時該著作還存世，其卷數由三卷擴充至十卷。宋朝以後流失，清朝人馬國翰在《玉函山房輯佚書》中有該書的輯本一卷，共二十四則笑話。魯迅在《古小說鉤沉》輯其佚文近三十則。

## 收錄故事一覽

### 執竿入城

魯國有個人拿著一根長竿進城門，豎著拿進不去，橫著拿也進不去。他正沒辦法，一個老人建議把竿子鋸成兩截，他竟照做了。笑點在於二人都不懂變通，其實順著門洞拿就能進去。

### 膠柱鼓瑟

齊國人到趙國學彈瑟，回家時把瑟上調音的柱子固定死了。結果三年也彈不成一首曲子。後來從趙國來的人一問，才知道他死守固定的調法，不懂樂器需要隨時調音。

### 楚人賣鳳

有個楚人挑著山雞，騙路人說那是鳳凰。路人信以為真，花重金買下，想獻給楚王，可鳥過了一夜就死了。他不心疼錢，只遺憾沒能獻給楚王。後來這事傳到楚王那裡，楚王被他的「忠心」感動，賞賜反而超過買鳥的錢十倍。

### 一葉障目

一個貧窮的楚人讀到「螳螂捕蟬時用葉子遮身可以隱身」的說法，就去樹下找那片葉子。葉子掉到一堆落葉里，他分不清，便掃了幾鬥葉子回家，一片片擋住自己問妻子看不看得見。妻子被問煩了，騙他說看不見。他便帶著葉子去集市當面偷東西，馬上被官吏抓住。縣官聽完緣由，大笑後放了他。

### 鮑堅學舌

鮑堅要去拜見上司，怕自己不懂禮儀，就問別人怎麼辦。有人說「跟著禮官的話做」。結果禮官說「可以拜」，他也跟著說「可以拜」；禮官說「就位」，他也跟著說「就位」。後來連別人提醒他「鞋在腳上」，他也照樣重複「鞋在腳上」。笑他只會機械模仿，不懂意思。

### 作奏去葛

有人要寫奏記文，別人建議他抄善寫奏文的葛龔舊作。那人照抄，卻忘了把葛龔的名字刪掉，直接呈給上司。上司一看大驚，不再理他。時人譏笑說：「奏文寫得再好，也該把葛龔的名字去掉。」

### 借火照火

有人夜裡生急病，叫門人趕緊鑽木取火。夜裡黑得像漆，門人找不到取火工具，被催急後生氣地說：「你也太沒道理了！這麼黑，怎麼不拿火來照我，好讓我找取火的東西？」孔融聽說後評論：責成人做事，也要合乎方法。

### 肥肚藏李

趙伯公身體肥大，夏天醉臥時，小孫子爬到他肚子上玩，把八九個李子塞進他肚臍里。他醒來沒察覺。幾天後李子腐爛流汁，他以為腸子爛了，嚇得安排後事。後來李核露出來，一問才知道是孫子塞的李子。

### 誣肥遣妻

伯翁的妹妹比哥哥還胖，嫁到王家後，丈夫嫌她太胖，就誣稱她不是正常女子，把她休了。後來她又嫁到李家，證明前夫的話完全是誣陷。

### 隨步輒減

漢代有個老人富有卻無子，極其吝嗇，自己吃穿都很差，只知道聚財。有人向他乞討，他勉強拿十個錢出來，走到門口一路又不斷減少，最後只剩一半，還閉著眼遞給乞丐，並叮囑別讓別人知道。沒多久他死了，田宅財物都被官府沒收，他一生積攢的財富自己也沒享用。

### 傾鹽入江

沈珩在江邊遇風停船，糧用耗盡，派人向姚彪借一百斛鹽。姚彪收到信不答，卻命人把一百斛鹽倒進江里，然後對張溫說：「這說明我不是捨不得鹽，只是捨不得給他罷了。」

### 擇布取水

沈峻很有名望，卻天性吝嗇。張溫出使蜀地，向他辭行。沈峻進去很久，出來說：「剛才想挑一匹布送你，可惜沒有粗一點的。」意思是他只想送最差的布，找不到足夠差的，就乾脆不送。沈峻經過太湖岸邊，叫隨從取些鹽水。取來後又嫌取多了，命令倒回去一些。隨即他自己也慚愧，說：「這就是我的天性啊。」

### 死後相擁

吳國胡邕好色，娶張氏為妻後非常憐愛她，不願分離。後來二人都死了，家人暫時把他們殯在後園。三年後遷葬時，發現墓中像兩個人仍抱在一起睡覺的樣子，人們常以此為笑談。

### 憂老休妻

陶丘氏娶了墨台氏的女兒，妻子美貌又賢惠，二人也相敬如賓，還生了一個兒子。後來他見到妻子的母親已經衰老，便想到妻子將來也會如此，於是把妻子休掉。妻子臨走前問自己有什麼罪，丈夫說只是怕她老後也變成這樣，實在沒有別的原因。

### 煮床為筍

有個中原人到吳地，主人請他吃筍。他問這是什麼，主人說是「竹」。他回家後便煮竹床、竹蓆，怎麼也煮不熟，於是罵吳人欺騙他。

### 強食酪蘇

吳地人到京城，別人給他吃奶酪、酥油之類的食物。他不知道是什麼，勉強吃下去，回去後嘔吐得很厲害。他臨病還告誡兒子：以後遇到這種北方人的食物要小心。

### 啖矢嚼屩

有南方人進京，別人告誡他：「見到東西只管吃，千萬別問名字。」他照字面理解，進門看見馬糞就吃，覺得臭才停；又看見路邊破鞋，也拿來嚼，發現難以下咽。於是他說：「人的話也不能全信。」後來遇到正經飯食，他反而疑神疑鬼，繼續鬧笑話。

### 火未失腳

太原有人夜裡家中失火，慌忙往外搬東西，本想搬出一件有腳的銅器，卻誤拿了熨斗。出來一看沒有腳，便驚訝地對兒子說：「奇怪！火還沒燒到，這東西的腳已經被燒沒了。」

### 直背醫駝

平原有個人自稱很會治駝背，說一百個人里最多只治不好一個。有個駝背的人重金求治。那人讓他趴下，準備踩他的背把他壓直。駝背的人驚叫：「你要踩死我！」他卻說：「我只管讓你變直，哪管你死不死？」

### 附子當歸

某人在官府做屬官，卻什麼也不懂，又怕別人笑話。一次他做主人請客，預先問樂伎會哪些曲子，寫在紙上藏好。宴席上要點曲時，他誤拿了藥方，讀出「附子三分、當歸四分」，還一本正經地說：「那就先奏《附子當歸》送客吧。」滿座大笑。

### 以豆助喪

有人去弔喪，想帶點東西幫忙，別人說錢、布、穀物都可以。他便帶了一斛大豆放到孝子面前。孝子哭喊「奈何」，他以為在問豆子怎麼用，就答「可以煮飯」；孝子又哭「孤窮」，他又說「可以做豆豉」；若還嫌不夠，他就再送一斛。笑他完全不懂喪禮哭辭。

### 嘗杓益鹽

有人做羹湯，用勺子嘗了一口，覺得淡，就往鍋里加鹽。後來他又嘗的還是勺子裡原來的那點湯，當然仍然覺得淡，於是不斷加鹽，加了一升多還覺得不咸。笑他不知道自己一直嘗的不是鍋里的湯。

### 銜肉防偷

甲買了肉，去廁所時把肉掛在外面。乙偷了肉，還沒來得及走，甲出來找肉。乙便把肉叼在嘴裡，裝作教訓他說：「肉掛在門外，怎麼會不丟？像我這樣含在嘴裡，哪有丟的道理？」

### 不殺陳他

有人想拜見縣令，先打聽縣令喜歡什麼。別人說縣令喜歡《公羊傳》，他便假稱自己專讀此書。縣令問他「誰殺了陳他」，他卻以為自己被問命案，急忙說：「我平生實在沒有殺過陳他。」縣令繼續逗他，他嚇得光腳跑出門，以為縣令要拿他問罪。

### 亂用典故

甲父母都在，他外出求學三年回來。舅舅問他學到了什麼，又提到他離父親很久。他便亂用典故，說自己的思念超過秦康公「渭陽之思」。父親責問他讀書有什麼用，他又答「小時候缺少過庭之訓」，也是不合情境的套話。笑他學了典故卻不懂意思。

### 踏床齧鼻

甲和乙打架，甲把乙的鼻子咬掉了。官吏要判罪，甲卻說是乙自己咬掉的。官吏說人的鼻子高、嘴低，怎麼咬得到自己的鼻子？甲又狡辯說：「他踩著小凳子去咬的。」

### 痴人學吊

幾個不懂禮儀的人一起去弔喪，其中一人自稱略懂，讓大家照著他做。到了喪家，他在前面行禮，後面的人亂跟，把他踩到。他氣得罵「蠢東西」，後面的人卻以為這也是儀式，於是一個個互相踩、互相罵。最後一個人靠近孝子，也踩了孝子並罵「蠢東西」。

### 遺襪鴣鴣

一個傻女婿的岳父死了，妻子教他弔喪禮節。他路上過水時脫襪子，丟了一隻；又聽見林中鳥叫，便只顧模仿鳥聲，把弔喪話全忘了。到喪家後，他一隻腳穿襪、一隻腳赤著，縮著赤腳，只會學鳥叫。孝子們笑他，他還說：「別笑，若撿到我的襪子，就還給我。」

### 羊踏菜園

有人平常只吃蔬菜，忽然吃了一次羊肉。晚上夢見五臟神抱怨說：「羊把菜園踏壞了！」意思是他的腸胃習慣了素菜，突然吃肉，連夢裡都覺得不適應。