伊戈爾·別拉諾夫

伊戈爾·伊萬諾維奇·別拉諾夫（Ігор Іванович Бєланов；1960年9月25日），是一名已退役的烏克蘭足球運動員，場上司職前腰與影鋒。

別拉諾夫在基輔迪納摩獲得了很大的成功，他在那裡贏下了5座獎盃，並在1986年金球獎被評為歐洲足球先生。後來，他轉戰德國，在那裡度過了6年時光，效力於門興格拉德巴赫與不倫瑞克兩支球隊，但並沒有獲得非常顯著的成就。

別拉諾夫曾被《泰晤士報》評為世界盃百大球星之一。他為蘇聯國家隊出戰過一屆世界盃（1986年）以及一屆歐洲杯（1988年）。

2011年，伊戈爾·別拉諾夫與其他兩位烏克蘭足球傳奇人物，亞歷山大·扎卡羅夫以及維塔利·斯塔魯欣在足球勝利獎中一同被評為「烏克蘭足球傳奇」。

## 俱樂部生涯

### 早期生涯與基輔迪納摩

別拉諾夫在1960年9月25日出生於蘇聯烏克蘭的敖德薩。他在家鄉球隊敖德薩SC開始職業生涯，在1981年加盟另一支家鄉球隊敖德薩黑海人。1985年，別拉諾夫轉會加盟了蘇聯豪門基輔迪納摩。在他為基輔迪納摩出戰的1985賽季蘇聯足球頂級聯賽中，他打進了10粒進球，並幫助俱樂部取得了聯賽與杯賽的雙冠王。

與隊友奧列格·布洛欣和亞歷山大·扎卡羅夫一起，別拉諾夫在1985–86賽季的歐洲優勝者杯領跑了進球榜（各打進5球），幫助基輔迪納摩第二次捧起歐洲優勝者杯的冠軍獎盃。在3-0戰勝馬德里競技的1986賽季歐洲優勝者杯決賽中，別拉諾夫打滿了90分鐘。

### 轉戰德國

1989年中，29歲的別拉諾夫獲得了他期待已久的加盟西歐球隊的許可，他最終加盟了德甲的門興格拉德巴赫。1989年11月4日，門興格拉德巴赫客場0-4不敵斯圖加特，別拉諾夫完成了他在新東家的德甲首秀。在效力門興的一個半賽季中，別拉諾夫僅僅打進4粒進球，並沒有在德甲賽場上獲得太大的成就。

1991年1月，別拉諾夫加盟了德乙球隊不倫瑞克。2月23日，他完成了首秀，但別拉諾夫在隨後3個賽季中僅僅打入13粒進球。在1992至93賽季，他甚至沒有獲得過一次出場機會，球隊也黯然降級。

### 退役

1995年，別拉諾夫回到了家鄉球隊敖德薩黑海人，在那裡效力了一個賽季。一年後，他加盟了馬利烏波爾冶金，並在那裡以近37歲的高齡退役。在職業生涯的最後兩個賽季中，別拉諾夫僅僅出場5次。

## 國家隊生涯

別拉諾夫一共為蘇聯國家隊出場了33次，打進了8粒進球。他在國家隊拿出的最佳的表現是在1986年墨西哥世界盃上，在那支擁有著13名基輔迪納摩球員的蘇聯隊中，他為球隊打進了4粒進球，並送出了4記助攻，幫助球隊進入了16強。在3-4惜敗比利時的1/8決賽中，別拉諾夫上演了帽子戲法，但蘇聯隊最終在加時賽中不敵對手。

由於別拉諾夫在世界盃的表演以及基輔迪納摩在歐洲賽場上取得的成功（贏得歐洲優勝者杯冠軍），別拉諾夫獲得了1986年歐洲足球先生。1988年歐洲杯，別拉諾夫隨隊打進了決賽，他們的對手是荷蘭隊。蘇聯隊一度0-2落後，但他們在隨後的比賽中贏得了一粒點球，由別拉諾夫親自主罰。而別拉諾夫主罰的點球最終被荷蘭隊守門員範布魯克倫撲住，比分在這之後也沒有再改變過。在1985至1990年間，別拉諾夫為蘇聯隊出場了33次。

## 比賽風格

別拉諾夫由他的運動能力而所聞名，尤其是他的跑動速度與強大的攻擊能力。在蘇聯足球運動員中，他與奧列格·布洛欣是速度最快的球員之一。但是，在布洛欣在接受他的跑步運動員父母的訓練時，別拉諾夫從來沒有接受過正規的衝刺訓練。而別拉諾夫在沒有接受訓練的情況下依然可以在3.5秒中跑出30米遠，也可以在7秒中跑出60米遠，只比當時的世界紀錄稍慢0.5秒。

## 退役後的生活

在結束球員生涯後，別拉諾夫轉戰商業戰場。2003年8月，他成為了瑞士球隊韋爾的大股東。他的前任，銀行家安德烈亞斯·哈芬，在從瑞銀銀行挪用5100萬瑞士法郎（約4000萬美元）後，被判處五年有期徒刑。

別拉諾夫在出任韋爾的大股東後的第一步是任命他曾經的基輔迪納摩隊友亞歷山大·扎卡羅夫為新的一線隊主教練，取代先前的教練馬丁·安德馬特，但他忽視了扎卡羅夫並沒有歐足聯A級教練執照，因此扎卡羅夫並不能執教歐洲頂級俱樂部。別拉諾夫最終被迫任命前開姆尼茨教練約阿希姆·穆勒為球隊的新任主帥。由於穆勒成為了新任主帥，扎卡羅夫最終成為了球隊的足球總監。而穆勒在教練席上並沒有度過太久的時間，3個月後，他被別拉諾夫解僱，取而代之的是捷克教練托馬什·馬捷切克。

馬捷切克嚴格的訓練方式使很多韋爾球員叫苦不堪，球隊也開始內訌，別拉諾夫被迫更改決定。他最終請回了穆勒，並任命前瑞士國家隊的門將史蒂芬·萊曼為助理教練。而這也是別拉諾夫以韋爾大股東的身份做的最後幾個決定之一，他很快卸任了俱樂部主席一職，並出售了他所擁有的大部分球隊股份。

在烏克蘭敖德薩，也就是別拉諾夫的家鄉，他開設了一家以他命名的足球學校。

2018年，別拉諾夫加入了烏克蘭足協的發展策略部的管理層。

2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間，他在家鄉敖德薩加入烏克蘭軍隊。

## 生涯數據

### 俱樂部

俱樂部｜賽季｜聯賽｜杯賽｜歐戰｜其他｜合計

出場｜進球｜出場｜進球｜出場｜進球｜出場｜進球｜出場｜進球

敖德薩SC｜1979｜32｜5｜32｜5

1980｜36｜11｜36｜11

敖德薩黑海人｜1981賽季蘇聯足球頂級聯賽｜27｜6｜2｜0｜29｜6

1982賽季蘇聯足球頂級聯賽｜29｜2｜4｜1｜33｜3

1983賽季蘇聯足球頂級聯賽｜27｜7｜1｜0｜28｜7

1984賽季蘇聯足球頂級聯賽｜33｜11｜5｜3｜38｜14

基輔迪納摩｜1985賽季蘇聯足球頂級聯賽｜31｜10｜4｜2｜4｜1｜39｜13

1986賽季蘇聯足球頂級聯賽｜22｜10｜1｜0｜8｜4｜1｜0｜32｜14

1987賽季蘇聯足球頂級聯賽｜23｜8｜6｜3｜6｜1｜2｜1｜37｜13

1988賽季蘇聯足球頂級聯賽｜27｜9｜4｜1｜31｜10

1989賽季蘇聯足球頂級聯賽｜18｜3｜4｜1｜22｜4

門興格拉德巴赫｜1989–90｜14｜4｜1｜0｜15｜4

1990–91｜10｜0｜2｜1｜12｜1

不倫瑞克｜1990–91｜9｜3｜9｜3

1991–92｜29｜10｜1｜1｜30｜11

1992–93

1993–94｜26｜8｜1｜0｜4｜0｜31｜8

敖德薩黑海人｜1995–96賽季烏克蘭足球超級聯賽｜3｜1｜3｜1

馬利烏波爾冶金｜1995–96賽季烏克蘭足球乙級聯賽｜1｜0｜1｜0

1996–97賽季烏克蘭足球甲級聯賽｜4｜4｜4｜4

生涯合計｜401｜111｜36｜13｜18｜6｜7｜1｜462｜131

- 其他 – 蘇聯超級盃、蘇聯聯賽杯、以及德乙附加賽

### 國家隊

蘇聯

年份｜出場｜進球

1985｜3｜0

1986｜8｜6

1987｜7｜2

1988｜13｜0

1989｜1｜0

1990｜1｜0

合計｜33｜8

### 國家隊進球列表

比分欄列出別拉諾夫進球後的比分，結果欄顯示蘇聯的全場比分

-｜日期｜地點｜對手｜比分｜結果｜賽事

1.｜1986年6月2日｜墨西哥伊拉普阿托 塞爾希奧·萊昂·查維斯體育場｜匈牙利｜3–0｜6–0｜1986年世界盃

2.｜1986年6月15日｜墨西哥萊昂 萊昂體育場｜比利時｜1–0｜3–4｜1986年世界盃

3.｜1986年6月15日｜墨西哥萊昂 萊昂體育場｜比利時｜2–1｜3–4｜1986年世界盃

4.｜1986年6月15日｜墨西哥萊昂 萊昂體育場｜比利時｜3–4｜3–4｜1986年世界盃

5.｜1986年10月11日｜法國巴黎 王子公園球場｜法國｜1–0｜2–0｜1988年歐洲杯預選賽

6.｜1986年10月29日｜辛菲羅波爾 辛菲羅波爾火車頭體育場｜挪威｜2–0｜4–0｜1988年歐洲杯預選賽

7.｜1987年4月29日｜基輔 共和球場｜東德｜2–0｜2–0｜1988年歐洲杯預選賽

8.｜1987年10月28日｜辛菲羅波爾 辛菲羅波爾火車頭體育場｜冰島｜1–0｜2–0｜1988年歐洲杯預選賽

## 榮譽

### 俱樂部

基輔迪納摩

- 歐洲優勝者杯冠軍：1985–86
- 蘇聯聯賽冠軍：1985賽季蘇聯頂級足球聯賽、1986賽季蘇聯頂級足球聯賽
- 蘇聯杯冠軍：1985、1987、1990
- 蘇聯超級盃冠軍：1986、1987
- 歐洲超級盃亞軍：1986

敖德薩黑海人

- 烏超亞軍：1995–96賽季烏克蘭足球頂級聯賽

### 國家隊

蘇聯

- 歐洲杯亞軍：1988

### 個人

- 金球獎：1986年金球獎
- 歐洲優勝者杯最佳射手：1985–86
- 《世界足球》雜誌年度最佳球員：1986年，亞軍
- 世界盃銅靴獎：1986
- 歐洲杯助攻王：1988
- 《泰晤士報》世界盃百大球星
- 蘇聯與俄羅斯的統一運動分類系統：1986
- 蘇聯年度33大足球運動員（4次）：1985 — 第三名、1986 — 第一名、1987 — 第三名、1988 — 第三名
- 國際足聯年度最佳陣容：1991、1998
- 金足獎：2008年，傳奇獎

## 外部連結

- 伊戈爾·別拉諾夫 在UkrSoccerHistory（烏克蘭足球歷史）中的檔案
- igor-belanov
- igor-belanow

## 基本資料

- 日語原文：伊戈爾·別拉諾夫、Ігор Бєланов
- 全名：Ігор Іванович Бєланов
- 出生日期：1960年9月25日
- 出生地：蘇聯蘇維埃烏克蘭敖德薩
- 位置：前腰
- 1973–1978：敖德薩黑海人
- 活躍nowrap：1979–1981
- if: clubs1 年：敖德薩SC
- 最多帽子：68
- 總入球數：16
- 活躍nowrap：1981–1985
- 對賽球隊：敖德薩黑海人
- 最多帽子：116
- 總入球數：26
- 活躍nowrap：1985–1989
- 對賽球隊：基輔迪納摩
- 最多帽子：121
- 總入球數：40
- 活躍nowrap：1989–1991
- 對賽球隊：門興格拉德巴赫
- 最多帽子：24
- 總入球數：4
- 活躍nowrap：1991–1995
- 俱樂部：不倫瑞克
- 最多帽子：64
- 總入球數：21
- 活躍nowrap：1995–1996
- 俱樂部：敖德薩黑海人
- 最多帽子：3
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：1996–1997
- 俱樂部：馬利烏波爾冶金
- 最多帽子：5
- totalcaps：401
- totalgoals：111
- nationalyears1：1985–1990
- nationalteam1：蘇聯
- nationalcaps1：33
- nationalgoals1：8