機動警察劇場版Ⅱ

《機動警察劇場版II 和平保衛戰》（機動警察パトレイバー 2 the Movie）是一部於1993年上映的日本動畫電影，該片由押井守執導。由Production I.G、萬代影視和東北新社製作。

與過去的《機動警察系列》不同，《機動警察劇場版II》的重點關注在當代日本的社會議題。並涉及日本政府在第二次世界大戰結束後被盟軍軍事佔領後，在長期的經濟發展、政治和技術進步的繁榮，所潛藏的國家局勢。押井守以獨創的「城市理論」為基礎對電影進行了思想實驗，在東京創造了「戰爭」的局面。並加入了如對城市地區的毒氣襲擊、安全行動、縦割行政和地區主義、駐日美軍、《破壊活動防止法》以及對於新聞媒體的諷刺。

## 故事概要

故事發生在2002年，也就是第一部電影事件的三年後，泉野明和篠原遊馬現在正在首都警察局的一個設施內擔任新LABOR的測試員。太田功是警校的LABOR教官。此後，進士幹泰被調任為東京警視廳的總務負責人。榊清太郎已經退休，由斯波繁夫接任他的職務擔任LABOR維護組組長，山崎廣美、後藤喜一和南雲忍留在該組，因為香貫花‧克蘭西已永久返回紐約。他們中的大多數人已被新的LABOR操作員取代。

在橫濱海灣大橋被飛彈摧毀後，可疑的事件開始出現，面臨著日本政府軍部隊對東京的軍事接管和戒嚴，人們認為日本航空自衛隊是罪魁禍首。日本航空自衛隊的各個基地都發生了抗議活動，以此來表達他們對大橋襲擊的否認。不久之後，公眾恐慌起來，日本航空自衛隊的直升機襲擊了東京灣的幾座橋，各種通信中心和SV2總部，再加上特別突擊隊的狙擊手擊落了負責干擾大東京地區所有電子設備的自動駕駛飛艇後，釋放疑似毒氣的氣體，後來則確認僅為虛晃一招。

後藤和南雲在一個廢棄的地鐵通道中再次召集原2號分部成員，開始秘密行動，逮捕柘植行人，他是一名前自衛隊軍官，策劃了恐怖襲擊，以迫使國家在幾十年的和平後面對自己的軍事不足。除非政府控制局勢，否則美軍對日本進行軍事干預的威脅迫在眉睫，小組利用銀座線的一段舊路接近柘植當作藏身處的人工島。後藤還透過協助逮捕荒川茂樹來處理自己的事情，荒川茂樹是一名GSDF情報人員，實際上是柘植的前同夥之一。在人工島隧道內的激烈戰鬥導致洪水泛濫，隊員們撤離隧道，而南雲則突破隧道，最終逮捕柘植。

## 配音

※各登場人物的詳細介紹，請參照機動警察登場人物表。

- 篠原遊馬 - 古川登志夫
- 泉野明 - 富永美衣奈
- 後藤喜一 - 大林隆介
- 南雲忍 - 榊原良子
- 太田功 - 池水通洋
- 進士幹泰 - 二又一成
- 山崎廣美 - 郷里大輔
- 斯波繁夫 - 千葉繁
- 榊清太郎 - 阪脩
- 松井刑事 - 西村知道
- 佐久間 - 仲木隆司
- 武知山 - 立木文彥
- 進士多美子 - 安達忍
- 海法 - 小島敏彥
- 山寺 - 大森章督
- 荒川茂樹 - 竹中直人
- 柘植行人 - 根津甚八

### 配音追加更新版本演出者

- 中田譲治
- 佐藤政道
- 置鮎龍太郎
- 上田祐司
- 岡野浩介
- 伊崎壽克
- 室園丈裕
- 坪井智浩
- 關口英司
- 秋山卓史
- 清水敏孝
- 丁田政二郎
- 加藤照幸
- 栗原利充
- 川越千夏
- 永田亮子
- 加藤奈奈繪
- 島田美燕
- GABU

## 製作人員

- 導演 - 押井守
- 企劃・原作 - HEADGEAR
- 編劇 - 伊藤和典
- 演出 - 西久保瑞穗
- 角色設計 - 高田明美、結城正美
- 機械設計 - 出渕裕、河森正治、カトキハジメ、藤島康介、佐山善則、伊東守
- 作畫監督 - 黃瀬和哉
- 構圖 - 渡部隆、今敏、竹內敦志、水村良男、荒川眞嗣、田中精美
- 原畫 - 沖浦啓之、竹內敦志、水村良男、村木靖、岸田隆宏、江村豊秋、大川こうぎ、安藤真裕、川名久美子、丹沢學、濱名孝行、高岡希一、武田一也、オグロアキラ、荒川真嗣、羽原信義、安東信悅、音無竜之介、勝亦祥視、石井明治、小森高博、星和伸、土器手司、井口忠一、渡辺すみお、橋本浩一、戶部敦夫、藤田榮、菅沼榮治、高橋しんや、大上浩明、仲森文、児玉昌弘、高見明男
- 色彩設計 - 遊佐久美子
- 美術監督 - 小倉宏昌
- 背景 - 武重洋二、平田秀一、黒田聡、甲斐政俊、廣瀬義憲、田村盛揮、荒井貞幸、池田祐二（スタジオワイエス）
- 概念照片 - 樋上晴彥
- 攝影 - 高橋明彥
- 配樂 - 川井憲次
- 錄音 - 淺梨なおこ
- 剪輯 - 掛須秀一（JSE）
- 製作人 - 鵜之沢伸、濱渡剛、石川光久
- 執行製片人 - 山科誠、植村徹
- 電腦圖像 - OMNIBUS JAPAN INC.
- 動畫製作 - Production I.G
- 製作 - Production I.G、萬代影視、東北新社
- 配給 - 松竹株式會社

### 重新錄音版工作人員

- 導演 - 押井守
- 録音演出 - 斯波重治
- 調整 - 住谷真
- 效果 - 伊藤道廣＜サウンドリング＞
- 錄音助手 - 高野慎二、森本桂一郎
- 錄音工作室 - Tokyo Television Center
- 録音製作 - Omnibus Promotion
- 配樂 - 川井憲次
- 配樂録音・調整 - 福代敦平、佐藤智昭
- 配樂製作 - 仲野智子、安田玲子
- 音樂家協調員 - DAYBREAK、大竹茂
- KEYBOARDS - 川井憲次
- CHORUS - 井出真理、斉藤裕美子、近藤薫、川俁由規子、東京混聲合唱團
- VIOLIN - 內田輝、宮內道子
- STRINGS - 內田GROUP
- 音樂錄音/調整工作室 - Bunkamura STUDIO、AUBE STUDIO
- 音樂製作人 - 國分浩安
- 製作人 - 大島満、松根文
- 音樂製作 - AUBE、日本テレビ音楽、VAP
- 協力 - 杜比實驗室、伏木雅昭
- 宣傳 - 熊谷淳
- 助理製片人 - 桑島龍一、國崎久
- 製作人 - 杉田敦
- 企劃 - 渡辺繁、植村徹、石川光久
- 製作 - バンダイビジュアル株式會社、株式會社東北新社、株式會社イング

## 評價

《機動警察劇場版II 和平保衛戰》在上映後廣受好評。《Anime Cafe》的一篇評論稱，電影《機動警察劇場版II》是一部「智力刺激的動畫作品」，將電影的機械概念與類似於湯姆·克蘭西小說的情節完美結合。動漫世界秩序表示，雖然續集在動作、劇情方面比第一部更好，但一些觀眾可能不太理解電影實質的政治方面，儘管它的哲學主題可能更容易理解，尤其是對於探討戰爭與和平、正義的哲學議題。

《日本英雄》對於《機動警察劇場版II》電影的評論表示好評，即認為電影展示了主角必須放下過去，繼續前進和成長後，必須重新團結起來面對一個由官僚統治，以及帶來恐懼或偏執統治的國家所帶來的威脅。

1994年，《機動警察劇場版II》獲得了每日電影節最佳動畫電影獎。

## 參考文獻

來源

書籍

- 『THIS IS ANIMATION THE SELECT 機動警察パトレイバー2 the Movie』（小學館、1993年） ISBN 4091015190
- 『機動警察パトレイバー2 the Movie 設定資料全集』（小學館、1993年） ISBN 409101576X
- 『機動警察パトレイバー2 the Movie』（小學館、1994年） ISBN 4091218741
- 本作品のフィルムコミック
- 『Methods 押井守「パトレイバー2」演出ノート』（角川書店、1994年） ISBN 4048524984
- 『WXIII 機動警察パトレイバー 設定資料全集』（小學館、2002年） ISBN 4091015654
- 『P‐pack』（こだま出版、2002年） ISBN 4906069347
- 『押井守・映像機械論 メカフィリア』（大日本絵畫、2002年） ISBN 4499227542
- 『押井守 人間の彼方、映畫の彼方へ』（河出書房新社、2004年） ISBN 4309976824

## 外部連結

- BANDAI CHANNEL - 機動警察パトレイバー2 the Movie
- 3l0C6Ie_3X4

## 基本資料

- 日語原文：機動警察劇場版II：和平保衛戰
- 原名：機動警察パトレイバー 2 the Movie
- 導演：押井守
- 編劇：伊藤和典
- 主演：大林隆之介、榊原良子、富永美衣奈、古川登志夫、竹中直人、根津甚八
- 製片：石川光久、鵜之沢伸、濱渡剛
- 配樂：川井憲次
- 攝影：高橋昭彥
- 剪輯：掛須秀一
- 製片商：Production_I.G、萬代影視
- 發行商：松竹
- 片長：113分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 收入：1.8億日圓
- 前一代：機動警察劇場版
- 續作：機動警察劇場版Ⅲ - 13號廢棄物