讓他走

Let Him Go是2020年上映的美國新西部片，改編自拉里·沃森2013年出版的讓他走 (小說)，由托馬斯·貝魯佐執導、編劇，黛安·蓮恩、凱文·科斯特納、萊斯莉·曼維爾、凱莉·卡特、威爾·布里頓和傑弗里·多諾萬演出。

影片由焦點影業發行，2020年11月6日在全美影院上映。

## 劇情

1961年，蒙大拿州，退休警長喬治·布萊克利奇與妻子瑪格麗特、兒子詹姆斯、兒媳洛娜、孫子吉米在牧場生活。一天下午，瑪格麗特看到詹姆斯的馬自己跑了出去，覺得大事不妙。喬治來到森林裡，在小溪邊找到詹姆斯的遺體，是摔下馬扭斷脖子死的。

1963年，洛娜與男友唐尼·韋博伊再婚。洛娜並沒有多愛唐尼，但為了兒子吉米能有依靠，不得不忍下去。一天下午外出買東西的時候，瑪格麗特看到洛娜、唐尼和吉米在拿冰激淋。吉米甩開唐尼的手，唐尼反而更為用力地抓住他的手臂。此時洛娜走了過來，唐尼打了她。後來瑪格麗特來洛娜一家，不料房東說三個人已經搬走了。瑪格麗特覺得要把孫子吉米帶走，於是回到家中收拾行囊，帶上不情願的丈夫喬治一同前往。

喬治和瑪格麗特找當地的警長尋找線索，對方指引他們去北達科他州。在北達科他州，夫妻倆找到和唐尼熟稔的店主，店主建議他們去格拉德斯通看一看。喬治驚訝地發現瑪格麗特把他的槍帶了過來，問及原因，她便說自己十分需要用槍。旅程途中，夫婦倆碰到印第安土著彼得·德拉斯沃爾夫。彼得向兩人提供晚飯及過夜的溫暖地方，還答應帶他們見唐尼的叔叔比爾。

第二天早上，喬治和瑪格麗特去見比爾。比爾跟老母親布蘭琪說喬治夫婦來的事情，布蘭琪說自己也想去見見。喬治夫婦與布蘭琪的交談一開始很順利，後來洛娜和吉米回到家，布蘭琪開始露出本來面目，對喬治夫婦粗言相向，還跟洛娜說了一些很歹毒的話。第二天，喬治夫婦來到洛娜上班的地方，約她一起吃午飯。夫婦倆希望洛娜帶吉米回蒙大拿，但洛娜擔心唐尼會做出格的事情，拿不定主意，夫婦倆則說服她趁唐尼睡覺溜出去。

當天晚上，布蘭琪帶著唐尼、比爾、馬爾文、埃爾頓四個兒子闖進夫婦倆在汽車旅館租住的客房。面對布蘭琪一伙人的威脅，瑪格麗特說唐尼經常家暴洛娜和吉米。布蘭琪問唐尼這些事是不是真的，沒等他回應就扇了他一巴掌，瑪格麗特見狀質問他把洛娜打得多嚴重。布蘭琪命令唐尼去打瑪格麗特，喬治見狀立刻抄起槍對準他們。結果夫婦倆難敵對方，布蘭琪命令唐尼用斧頭砍斷喬治的手指。夫婦倆之後離開客房，瑪格麗特帶喬治去醫院。警察找到夫婦倆，說他已經找唐尼問過話，從中認為是喬治攻擊在先，因為喬治和瑪格麗特計劃綁架吉米。警察要求夫婦倆離開城鎮，因為吉米已經是唐尼的孩子裡。

灰心喪氣之下，夫婦倆踏上返程之旅。喬治身體虛弱，不能走下去；彼得再次出現，再次給夫婦倆提供休息場所。彼得跟瑪格麗特聊起了自己的經歷，說以前有一群人掃蕩了他的村里，帶走了村裡的孩子，「想把印第安人趕盡殺絕」。後來他回來見祖母，發現村里人已經不太認識彼此。瑪格麗特覺得自己必須和家人待在一起，於是問喬治能不能搬到臨近吉米的地方居住，喬治說自己已經無能為力了。瑪格麗特非常崩潰，對詹姆斯及吉米的失去痛心不已。

到了晚上，喬治帶著彼得的霰彈槍溜出去，來到唐尼他們家。喬治朝唐尼家放火，吸引其他人注意，之後趁機來到唐尼和洛娜的房間，用槍指著唐尼，讓洛娜離開。與此同時，瑪格麗特覺察到喬治出去，於是帶著彼得跑去找他。喬治把唐尼打昏過去，以此警告其他人。布蘭琪醒來的時候，發現喬治跟比爾打架，洛娜則從樓梯上滾了下來。喬治正要帶走吉米的時候，布蘭琪用手槍指著喬治，結果擦槍走火，當場打死了比爾。喬治從陽台把吉米扔給洛娜，洛娜剛接過去，布蘭琪就開槍打中喬治的胸部。

馬文和埃爾頓跑上樓伸出援手的時候，喬治卯足力氣跟布蘭琪搶槍，布蘭琪失手打死了兩個兒子。和彼得在屋外找到洛娜和吉米之後，瑪格麗特衝進屋找喬治，結果被布蘭琪逼進牆角，喬治再度中槍，最終死亡。瑪格麗特一氣之下朝起霰彈槍，打死了布蘭琪。之後彼得帶著瑪格麗特離開熊熊大火中的屋子。

此時天剛蒙蒙亮，瑪格麗特與彼得分別，之後帶著洛娜和吉米開車回家。想到不幸隕命的喬治，瑪格麗特淚流滿面。不過她後看了一下吉米，也有了一點欣慰。

## 陣容

- 黛安·蓮恩 飾 瑪格麗特·布萊克利奇（Margaret Blackledge）
- 凱文·科斯特納 飾 喬治·布萊克利奇（George Blackledge）
- 凱莉·卡特 飾 洛娜（Lorna）
- 萊恩·布魯斯（Ryan Bruce）飾 詹姆斯（James）
- 奧托和布拉姆·霍農（Otto and Bram Hornung）飾 吉米（Jimmy）
- 萊斯莉·曼維爾 飾 布蘭奇·韋伯（Blanche Weboy）
- 威爾·布里頓 飾 唐尼·韋伯（Donnie Weboy）
- 傑弗里·多諾萬 飾 比爾·韋伯（Bill Weboy）
- 威爾·霍克曼 飾 塔克（Tucker）
- 康納·麥凱（Connor Mackay）飾 埃爾頓·韋伯（Elton Weboy）
- 亞當·斯塔福德 飾 馬爾文·韋伯（Marvin Weboy）
- 布布·斯圖爾特 飾 彼得·德拉斯沃爾夫（Peter Dragswolf）
- 格雷格·勞森（Greg Lawson）飾 格拉德斯通警長
- 布拉德利·史崔克 飾 內維爾森警長（Sheriff Nevelson）

## 製作

影片於2019年2月公開，由托馬斯·貝魯佐導演、編劇，改編自拉里·沃森的小說，凱文·科斯特納和黛安·蓮恩主演。貝魯佐與保拉·馬祖爾、米切爾·卡普蘭擔任製片人。

攝製工作於2019年4月在加拿大卡爾加里啟動，萊斯莉·曼維爾、凱莉·卡特、威爾·布里頓和傑弗里·多諾萬加盟。同年5月，布布·斯圖爾特宣布加盟。5月17日，影片殺青。

## 發行

### 劇院

影片於2020年11月6日上映，由焦點影業發行。原定於2020年8月21日上映，因2019冠狀病毒病疫情推遲。

### 家用媒體

影片於2021年1月19日登陸數字平台，藍光光碟及DVD同日由環球影業家庭娛樂發行。2021年7月3日，影片上架HBO和HBO Max。

## 迴響

### 票房

影片北美地區票房達940萬美元，海外票房260萬美元，全球票房共計1160萬美元。

開畫首日登陸2454家影院，收穫150萬美元（含周四點映場15萬美元）。憑藉400萬美元的票房，影片空降票房榜榜首，是焦點影業第二部空降榜首的作品（第一部是上周上映的《來玩》）。66%的觀眾在35歲以上，52%的觀眾是女性。次周180萬美元，落後於新上映的《換人殺砍砍》。第三周71萬。第四周周末45.3萬美元，若把感恩節五天假期算在內，總票房為67萬美元。同一星期的周末，影片上線隨選視訊平台，成為FandangoNow和Apple TV租借人數最多的影片，同時位列Google Play租借榜第六。第五周票房208,610美元，位列Spectrum租借榜第一名、FandangoNow第二名、Google Play第九名。

### 專業評價

匯總媒體爛番茄根據count條評論打出score的新鮮度，平均分average。網站共識寫道：「《讓他走》融合了成人題材劇情片及復仇題材驚悚片這兩種反差巨大的題材，在資深演員陣容的強大加持下顯得流暢。」Metacritic根據36條評論打出63/100的加權平均分，表示「普遍好評」。影院評分觀眾票選得分「B−」（評級從A+到F），PostTrak觀眾評分82%，推薦度50%。

《綜藝》的歐文·格萊伯曼讚賞科特斯納和蓮恩的演繹，認為兩人「在一部融合懸疑與真實情感的類型電影中全力以赴」。《環球郵報》專欄作家巴瑞·赫茲（Barry Hertz）打出3/4星，認為影片是一部「精心製作的驚悚片，目標群體僅限於50歲以上喜歡的觀眾，因為他們喜歡晚年題材加一點暴力元素的劇情片。」儘管如此，影片還是吸引到喜歡塵土飛揚、鮮血淋漓場面的觀眾。

## 基本資料

- 原名：Let Him Go
- 導演：托馬斯·貝魯佐
- 編劇：托馬斯·貝魯佐
- 製片：保拉·馬祖爾（Paula Mazur）、米切爾·卡普蘭（Mitchell Kaplan）、托馬斯·貝魯佐
- 主演：黛安·蓮恩、凱文·科斯特納、萊斯莉·曼維爾
- 攝影：蓋伊·戈菲
- 剪輯：傑佛瑞·福特、梅格·瑞克（Meg Reticker）
- 配樂：邁克·吉亞奇諾
- 製片商：The Mazur Kaplan Company
- 發行商：焦點影業（美國）、環球影業（海外）
- 片長：114分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 收入：1160萬美元
- 譯名：血·緣