夜魔俠：重生

《夜魔俠：重生》（Daredevil: Born Again）是一部美國超級英雄類型的網路影集，改編自漫威漫畫的角色夜魔俠。影集是漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。影集是漫威電視製作的影集《夜魔俠》續作，由漫威影業製作，預定於線上串流媒體平台Disney+首播。

查理·考克斯回歸出演男主角「夜魔俠」麥特·梅鐸，他此前在漫威Netflix系列電視劇中出演該角色。2022年3月，漫威確定開發夜魔俠重啟影集，計劃於2022年後期或2023年開機拍攝。7月，漫威在聖地牙哥國際漫畫展上公佈片名為《夜魔俠：重生》（Daredevil: Born Again）。

## 演員與角色

- 查理·考克斯 飾演 麥特·梅鐸／夜魔俠（Matt Murdock / Daredevil）：紐約地獄廚房的盲人律師，同時是打擊犯罪、除暴安良的義警夜魔俠。影集《夜魔俠》完結後在2021年電影《蜘蛛人：無家日》中首次正式登場於漫威電影宇宙。
- 文森特·諾費奧 飾演 威爾遜·菲斯克／金霸王（Wilson Fisk / Kingpin）：一位有權、有錢、有勢的商人，掌握著整個地獄廚房的司法，童年時被父親長期暴力虐待，長大後打算通過自己的方法改變現狀，也因此和麥特結下梁子成為敵人。影集《夜魔俠》完結後在2021年影集《鷹眼》中首次正式登場於漫威電影宇宙。競選紐約市長成功並大力整頓私刑者。
- 瑪格麗塔·蕾薇瓦 飾演 希特·格倫（Heather Glenn）：治療師和麥特的戀人。她和麥特對私刑有不同看法。
- 黛博拉·安·霍爾 飾演 凱倫·佩吉（Karen Page）：一位遭受社會傷害的年輕女子，為了尋求正義而進入麥特和佛吉的生活，並成為他們律師事務所的秘書。
- 艾爾登·亨森 飾演 佛吉·尼爾森（Foggy Nelson）：麥特的摯友，也是律師合夥人，雖然充滿正義感，但他比較相信司法體系，並不接受「治安維持者」的舉動。
- 威爾遜·貝索爾 飾演 班傑明·「德斯」·波因德斯特／靶眼（Benjamin "Dex" Poindexter / Bullseye）
- 查布萊娜·格瓦拉 飾演 希拉·里維拉（Sheila Rivera）
- 妮基·M·詹姆斯 飾演 姬斯頓·麥達菲（Kirsten McDuffie）
- 潔娜雅·沃爾頓 飾演 BB·烏爾奇（BB Urich）
- 阿蒂·弗魯山 飾演 巴克·卡斯曼（Buck Cashman）
- 克拉克·約翰遜 飾演 查利（Cherry）
- 米高·簡東費尼 飾演 丹尼爾·布萊克（Daniel Blake）
- 艾葉蕾特·祖兒 飾演 凡妮莎·菲斯克（Vanessa Fisk）
- 卡瑪·德洛斯·雷耶斯 飾演 白虎 (赫德·阿亞拉)（Hector Ayala / White Tiger）
- 強·柏恩瑟 飾演 法蘭克·卡索／制裁者（Frank Castle / Punisher）：一位替死去妻兒報仇雪恨的義警，受過軍事訓練，善用槍械武器，靠一己之力來清掃所有犯罪分子。他的方式極為暴力、兇殘，對牽扯家人喪生的人士一向不留情面。
- 莫漢·卡普爾 飾演 尤瑟夫·克汗（Yusuf Khan）：來自澤西市的巴基斯坦裔美國公民，在紐約互惠銀行擔任銀行副經理，也是超級英雄驚奇少女的父親。該角色此前於2022年電視劇《驚奇少女》和2023年電影《驚奇隊長2》登場。
- 托尼·代爾頓 飾演 劍客 (漫畫)（Jack Duquesne / Swordsman）：一位富有的社會闊少，持劍的治安維持者。該角色此前於2021年電視劇《鷹眼》登場。
- 馬菲·里拿 飾演 查爾斯（Charles）
- 莉莉·泰萊 飾演 瑪治·麥卡菲（Marge McCaffrey）
- 托比·萊昂納德·摩爾 飾演 占士·韋斯利（James Wesley）
- 姬斯汀·麗特 飾演 潔西卡·瓊斯（Jessica Jones）

## 製作

### 背景

2015年4月，由漫威電視和ABC工作室聯合製作的網路影集《夜魔俠》在Netflix上線。2018年11月，《夜魔俠》在播出三季之後完結。當時，Netflix表示《夜魔俠》將繼續在該網站上播出，同時主角「夜魔俠」麥特·梅鐸「將繼續出現於漫威影視項目之中」。《好萊塢新聞前線》稱，與其他同樣被取消製作的漫威Netflix系列電視劇不同，《夜魔俠》可能轉至其他平台繼續開發製作，例如Disney+。但是，《好萊塢報導》和《綜藝》認為短期內不太可能實現，根據漫威與Netflix最初簽訂的合作協議，在Netflix取消製作漫威影集的兩年內，相關角色不得出現於任何非Netflix影集或電影之中。2018年12月，迪士尼直效行銷與國際部門主席凱文·梅耶爾透露雖然尚未展開項目討論，但是Disney+可能重啟該影集。Hulu原創內容高管也稱有意重啟《夜魔俠》。

主演查理·考克斯對Netflix取消製作《夜魔俠》感到失望，他稱演員以及工作人員均十分期待第四季，並希望有機會再次出演「夜魔俠」麥特·梅鐸。在劇中飾演瑪西·史塔（Marci Stahl）的艾米·魯伯格透露，製作組原計劃共製作五季，在第四季中引入新反派，夜魔俠將在第五季中與文森·唐諾佛利歐飾演的反派「金霸王」威爾遜·菲斯克展開最終對決。2020年6月，漫威影業總裁凱文·費吉告知考克斯，希望他在漫威電影宇宙的影視項目中再次出演該角色。2021年12月，凱文·費吉確定考克斯將參演漫威影業製作的影視項目。考克斯在2021年電影《蜘蛛人：無家日》中客串出演律師麥特·梅鐸，文森·唐諾佛利歐在2021年影集《鷹眼》中再次出演「金霸王」威爾遜·菲斯克。2022年3月，《夜魔俠》從Netflix下架，移至Disney+播出。

### 開發

2022年3月，考克斯透露該角色與影集的重啟計劃，由於Netflix影集《夜魔俠》已經完結多年，重啟項目不應該直接延續第三季劇情，需要重新調整。他稱重啟影集可能不會製作成為像Netflix影集一樣的TV-MA級別作品，但是漫威影業仍將忠實漫畫原作相關角色的設定。他希望新影集能夠更加忠實地改編漫畫《重生 (漫畫)》中的故事線。同月，美國影視行業業內雜誌《製作週刊》稱《夜魔俠》重啟影集正在開發階段，凱文·費吉和克里斯·格雷（Chris Gray）擔當製片人。

### 拍攝

主體拍攝於2023年3月6日在紐約開機。工作標題為「走出廚房」（Out the Kitchen）。

## 發行

影集計劃於Disney+首播。

原先預計將於2024年在 Disney+上推出，但因為2023年美國編劇協會大罷工而導致進度延後，根據《好萊塢報道》的報導指出，漫威影業總裁凱文·費吉與一票漫威高層在編劇工會罷工期間，看了已拍攝好的集數，結果認為不符預期，於是在九月下旬，悄悄地讓首席編劇搭檔麥特·科曼（Matt Corman）和克里斯·歐德（Chris Ord）走人，且不再雇用剩餘集數的導演。

目前劇集正尋找新的編劇與導演群。

## 迴響

### 評價

《夜魔俠：重生》收到多數影評人的好評。

對於第一季，87。在Metacritic上，33位影評人共給予了69分的分數（滿分100分），第一季獲得了「普遍好評」。

對於第二季，87。在Metacritic上，16位影評人共給予了73分的分數（滿分100分），第二季獲得了「普遍好評」。

## 基本資料

- 原名：Daredevil: Born Again
- 類型：動作冒險、犯罪、法律、超級英雄
- 主演：查理·考克斯、文森特·諾費奧、瑪嘉烈達·莉維娃、黛博拉·安·霍爾、艾爾登·亨森、韋遜·伯科、查布萊娜·格瓦拉、妮基·M·詹姆斯、潔娜雅·沃爾頓、阿蒂·弗魯山、克拉克·約翰遜、米高·簡東費尼、艾葉蕾特·祖兒、卡瑪·德洛斯·雷耶斯、莊·柏恩瑟、莫漢·卡普爾、東尼·多頓、馬菲·里拿、莉莉·泰萊、托比·萊昂納德·摩爾、姬斯汀·麗特
- 作曲：牛頓兄弟
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：2
- 集數：17
- 製片：活特·西蒙斯、大衛·錢伯斯
- 編輯：塞德里克·奈恩-史密斯、梅莉莎·羅森·張、史提芬妮·費羅
- 地點：紐約
- 攝影：希拉蕊·費菲·斯佩拉、佩德羅·戈麥斯·米蘭、謝菲·沃爾德倫
- 片長：42–60分鐘
- 公司：漫威電視
- 發行商：迪士尼平台發行
- 頻道：Disney+
- 播出日期：2025年3月4日
- 相關車型：《夜魔俠》、《迴聲》、漫威電影宇宙電視劇