Hometown

《Hometown》（諺=홈타운），為韓國tvN於2021年9月22日起播出的水木連續劇，由《秘密森林2》、《任意依戀》的朴鉉錫導演與電影《夢中的簡》的性侵醜聞導演趙賢勳擔任編劇合作打造。此劇講述1999年追蹤小城市裡發生的連環殺人事件的刑警崔炯仁（劉宰明飾）和尋找失蹤姪女的趙靜賢（韓藝璃飾），兩人一起對抗恐怖分子趙京浩（嚴泰九飾）、揭開事件秘密的懸疑驚悚劇。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

劉宰明｜崔炯仁｜41歲，因殘酷的恐怖犯罪而失去妻子的重案組刑警。負責10多年如幽靈般的一個殺人案件，並懷疑該案件與10年前的恐怖分子及其家人有牽連。｜袁德基

韓藝璃（少年：宋智賢）（童年：安秀賢）｜趙靜賢｜29歲，京浩的妹妹，幫助母親經營中餐館，忍受著恐怖分子的家人這一社會烙印生活著。因為哥哥犯下的罪行而崩潰的人生，由於哥哥的女兒、自己的姪女「趙在英」重建。然而像生命一樣珍惜的姪女的失蹤，只能讓她再次與悲劇展開對決。｜鄧潔麗

嚴泰九（少年：宋努里）｜趙京浩｜34歲，靜賢的哥哥，是史上最嚴重無差別恐怖襲擊事件的神秘無期徒刑犯人。從日本留學回來之後，他立即在故鄉的火車站噴灑沙林毒氣，製造了可怕的恐怖襲擊，之後他神氣十足地自首，被判無期徒刑。｜蘇裕邦

### 靜賢周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李蕊｜趙在英｜15歲，趙京浩的女兒，敬天女中放送班學生。｜楊樂瑤

朴美賢｜金京淑｜56歲，京浩和靜賢的母親，經營著一家中餐館。在店鋪附近的漢城光教會擔任理事，是個虔誠的基督教徒。｜黎皓宜

金晶｜鄭旼在｜29歲，靜賢的高中同學，敬天高中校志編輯部副員，幫助靜賢尋找失蹤的姪女，泉陽淨水廠管理室長。｜王夢華

李海雲｜鄭英燮｜29歲，靜賢的高中同學，敬天高中校志編輯部部長。｜周倚天

車來亨（少年：金度勳）｜金龍卓｜29歲，靜賢的高中同學，敬天高中校志編輯部副員。運營著高利貸企業「龍馬金融」，佛教信徒。｜郭浩勤

金睿恩｜崔慶珠｜29歲，靜賢女高時期最好的朋友，但因為靜賢哥哥的事情漸漸疏遠她。李時正的新婚妻子。｜黃穎誼

安東燁｜豬仔｜江龍卓的員工。｜譚漢華

### 炯仁周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

崔光逸｜林仁光｜60代，崔炯仁岳父，正在參選沙州市國會議員。女兒林世允死後，再也沒有與炯仁來往過。｜何家裕

宋永彰｜梁源澤｜48歲，釜山出身，慶南地方警察廳強力班班長，炯仁最信任的上司。｜周鑫霆

趙福來｜李時正｜30歲，四年次熱血刑警，炯仁的後輩，崔慶珠的新婚丈夫。｜楊耀泰

太仁鎬｜孫至勝｜36歲，釜山地方檢察廳特殊部所屬檢察官。｜李家傑

金秀珍 (1974年)｜鄭敏實｜56歲，世允死後在炯仁家當保姆，懷念著在沙州站恐怖襲擊事件中遇難的兒子。｜楊樂瑤

金賢昌｜金成熙｜孫至勝的搜查官。｜何家裕

裴盛日｜刑警，炯仁的前輩。｜郭浩勤

### 在英周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

許廷恩｜金文淑｜15歲，在英最好的朋友、同學，放送班的氣氛製造者，是在英唯一能夠傾訴秘密的人。｜梁瑞芬

朴詩妍｜鄭PD｜15歲，放送班三劍客的leader。｜黃穎誼

朴瑞真｜DJ 韓｜15歲，放送班三劍客的實權掌握者，擔任校內廣播的DJ。和特別高大的身軀不同，擁有優美的聲音。｜黎皓宜

金智安｜李卿真｜15歲，全校第一的位置被轉學來的在英奪走，對在英有很強的敵意。｜植婉雯

徐英三｜敬天女子高中的老師。｜李家傑（前期）周鑫霆（後期）

柳順雄｜在英學校的保安員。｜郭浩勤

尹敬浩｜李英德｜李英德天才學院的院長。｜劉達斌

裴賢慶｜敬天女子高中的老師。｜蘇裕邦（前期）周倚天（後期）

### 沙州居民們

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金伸比｜金煥圭｜22歲，靜賢家中餐廳的配送員。父母早亡，導致了他盲目地相信宗教。｜周倚天

李珠榮｜具秉敏｜沙州大學的心理學系教授。

張世元｜古敏英的攝影師。｜楊耀泰

劉星柱｜禹牧師｜53歲，京淑所在的漢城光教會的牧師。｜譚漢華

車成濟｜尹時英｜GURU的繼承人服侍者。｜唐浩民

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金璽碧｜林世允｜去世時27歲，炯仁的妻子，死於1987年的沙州恐怖襲擊事件。｜梁瑞芬

金慶民｜柳正吉｜保險公司職員。｜郭浩勤

李政碩｜李卿真的父親。｜何家裕

金珍雅｜鄭英在｜李卿真的母親。｜王夢華

金德珠｜鄭英燮的母親。｜梁瑞芬

金健洙｜鄭英燮的表弟。｜郭浩勤

黃善英｜DJ韓的母親。｜黃穎誼

金惠貞｜向龍馬金融借錢的客戶。｜王夢華

文淑的母親。｜楊樂瑤

林容順｜獄警。｜譚漢華

朴柱英｜被囚禁的女人。｜楊樂瑤

尹尚華｜李醫生｜監獄的醫生。｜周鑫霆

金時恩｜敬天女子高中的圖書館助理。｜楊樂瑤

李胤熙｜豬農。｜李家傑

姜學秀｜刑警。｜何家裕

金成龍｜獄警。｜李家傑

韓河朗｜金洪俊｜喜賢的兒子。｜黎皓宜

禹康民｜金喜延｜獄警。｜楊耀泰

洪石彬｜趙京浩｜京浩與靜賢的父親。｜譚漢華

洪睿知｜永真教徒。｜黎皓宜

金東河｜碩賢｜京浩逃走期間遇見的小孩。｜黃穎誼

金東勇｜貨車司機。｜楊耀泰

林正民｜保安員。｜郭浩勤

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2021年9月30日）
- Part.2（發行日期：2021年10月21日）

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜AGB收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2021/09/22｜浴缸中的女人｜2.827%｜3.090%

2｜2021/09/23｜失蹤｜3.307%｜4.303%

3｜2021/09/29｜Mixtape｜2.582%｜2.781%

4｜2021/09/30｜顛倒的夢｜2.043%｜2.376%

5｜2021/10/06｜古魯｜1.970%｜2.246%

6｜2021/10/07｜Interview｜1.644%｜1.845%

7｜2021/10/13｜闔家福利院｜1.326%｜1.245%

8｜2021/10/14｜校刊部的孩子們｜1.277%｜1.330%

9｜2021/10/20｜青陽淨水廠｜1.055%｜1.142%

10｜2021/10/21｜趙京浩｜1.074%｜1.030%

11｜2021/10/27｜趙靜賢｜1.163%｜1.242%

12｜2021/10/28｜崔炯仁｜1.520%｜1.494%

平均收視率｜1.812%｜2.010%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 播出時間

頻道/影音｜所在地｜播出日期｜播出時間｜備註

tvN｜大韓民國｜2021年9月22日｜每週三、四 22:30

LINE TV｜臺灣｜2021年9月23日｜每週四、五上午跟播

MyVideo 愛奇藝friDay影音Hami Video

Viu｜香港｜2021年9月22日｜每週三、四 深夜跟播

## 基本資料

- 原名：홈타운
- 類型：恐怖、懸疑
- 編劇：趙賢勳
- 導演：朴鉉錫
- 主演：劉在明、韓藝璃、嚴泰九
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：12
- 地點：大韓民國
- 片長：70分鐘
- 公司：Studio Dragon Corporation、C-JeS娛樂
- 播出：tvN
- 首次運轉：大韓民國
- 2021年10月28日：2021年9月22日
- 網站：http://program.tving.com/tvn/hometown
- 台灣名稱：Hometown（MyVideo）、Hometown返鄉（LINE TV、friDay、Hami Video、愛奇藝）