2016年芝加哥小熊隊球季

2016年芝加哥小熊隊球季是芝加哥小熊隊第145個球季，也是小熊隊在國家聯盟第141個球季，以及在瑞格利球場的第101個球季。這個球季是喬·梅登擔任小熊隊總教練的第二年，小熊隊這年球季作為國家聯盟中區的球隊在瑞格利球場進行主場賽事。

為歡慶在瑞格利球場100周年，小熊隊在他們的主場球衣上加了臂章，並在7月6日穿上1916年重現球衣。

這季小熊隊的開幕戰於2016年4月4日進行，對手是2016年洛杉磯天使隊球季；而本季的閉門戰則是2016年10月2日與2016年辛辛那提紅人隊球季的比賽。小熊隊本季戰績103勝58敗，係整個大聯盟最佳，而他們也贏得自2008年芝加哥小熊隊球季以來首次的國聯中區龍頭，領先第二名的2016年聖路易紅雀隊球季足足有17.5場勝差。本季也是自1935年芝加哥小熊隊球季首次單季百勝的一季，而103勝也是自1910年芝加哥小熊隊球季以來最多勝的一季。

小熊隊季後賽首輪在國聯分區賽中擊敗2016年舊金山巨人隊球季，連續兩年晉級國聯冠軍賽，再以六戰解決2016年洛杉磯道奇隊球季，晉級世界大賽。

小熊隊在2016年世界大賽中七戰才擊敗了克里夫蘭印地安人隊，這是他們自以來首度參賽，也是自以來的首冠。小熊隊從一勝三敗的劣勢中逆轉勝，連贏後面三場比賽，拔得頭籌，成為自1985年堪薩斯皇家隊首支能在世界大賽上從一比三逆轉的球隊。他們也是自1979年匹茲堡海盜隊擊敗1979年巴爾的摩金鶯隊球季以來第一支在世界大賽第六戰及第七戰連勝的客場球隊。小熊隊在這次世界大賽取得的勝利終結了山羊魔咒及美國職棒大聯盟球隊季後賽荒列表。

## 前一年球季

2015年芝加哥小熊隊球季在前一年的戰績是97勝65敗，雖僅居國聯中區第三，但卻成功以外卡二位晉級季後賽，是自2008年芝加哥小熊隊球季以來的第一次。它們先在國聯外卡戰擊敗2015年匹茲堡海盜隊球季，晉級國聯分區系列賽迎戰2015年聖路易紅雀隊球季。這是兩勁敵首度在季後賽上碰頭，最終小熊隊以三勝一敗殺入國聯冠軍賽（自2003年芝加哥小熊隊球季以來第一次）。在國聯冠軍賽面對到2015年紐約大都會隊球季，小熊隊慘遭四戰橫掃出局。

## 休賽季

### 轉播單位變更

在僅僅交由WBBM (AM)轉播的一年後，小熊隊就宣布他們2016年賽季的現場報導改由CBS電台姊妹電台WSCR (AM)負責，此係藉由合約條款規定進行，以彌補CBS將其現場報導的權力轉給白襪隊的失誤。

### 季前交易

#### 2015年11月

11月19日｜與右投小聯盟自由球員安杜里·阿塞維多（Andury Acevedo）簽訂大聯盟合約。

11月19日｜從波士頓紅襪隊方面要求讓渡來右投萊恩·庫克。

11月19日｜從紐約大都會隊方面要求讓渡來左投傑克·萊瑟西奇。

11月20日｜從2A的田納西斯摩基隊簽約一壘手丹·沃格爾巴赫、右投皮爾斯·約翰遜、捕手威爾遜·康崔拉斯及三壘手傑默·康戴拉瑞歐。將二壘手弗蘭迪·德·拉·羅沙（Frandy De La Rosa）交易到德州遊騎兵隊，換回右投史賓賽·巴頓。

#### 12月

12月2日｜右投萊恩·庫克及左投傑克·萊瑟西奇未獲小熊隊續約，成為自由球員。

12月4日｜與前聖路易紅雀隊右投約翰·雷基簽約。

12月8日｜內野手史達林·卡斯楚被交易到紐約洋基隊，以交換右投亞當·沃倫及一名未來指名球員的權利。

12月9日｜與前堪薩斯皇家隊二壘手班·佐布里斯特簽約。

12月15日｜與前聖路易紅雀隊外野手傑森·海沃德簽約。

12月17日｜洋基隊將游擊手布蘭登·萊恩送到小熊隊以完成先前的交易中後者的未來指名球員的權利。

12月23日｜游擊手布蘭登·萊恩遭到釋出。

#### 2016年2月

2月23日｜從巴爾的摩金鶯隊方面要求讓渡來左投錫傑·瑞芬霍瑟。

2月25日｜將內外兼修的克里斯·柯格蘭交易到奧克蘭運動家隊以換回右投亞倫·布魯克斯。

2月26日｜以一年8百萬美元的合約簽下外野手德克斯特·佛勒。

## 正規賽

### 比賽紀錄

2016年季賽紀錄：103勝58敗（主場：57勝24敗；客場：46勝34敗）

四月：17勝5敗（主場：7勝2敗；客場：10勝3敗）

場次｜日期｜對手｜比數｜勝投｜敗投｜救援｜觀眾｜紀錄｜連勝/敗 1｜4月4日｜@ 2016年洛杉磯天使隊球季｜9–0｜艾瑞亞特（1勝0敗）｜理查斯（0勝1敗）｜44,020｜1–0｜1連勝 2｜4月5日｜@ 2016年洛杉磯天使隊球季｜6–1｜萊斯特（1勝0敗）｜希尼（0勝1敗）｜37,042｜2–0｜2連勝 3｜4月7日｜@ 2016年亞利桑那響尾蛇隊球季｜14–6｜雷基（1勝0敗）｜魯比·德·拉·羅沙（0勝1敗）｜24,656｜3–0｜3連勝 4｜4月8日｜@ 2016年亞利桑那響尾蛇隊球季｜2–3｜布拉德·齊格勒（1勝0敗）｜卡希爾（0勝1敗）｜27,539｜3–1｜1連敗 5｜4月9日｜@ 2016年亞利桑那響尾蛇隊球季｜4–2｜漢崔克斯（1勝0敗）｜格林基（0勝2敗）｜海克特·朗東（1救援成功）｜32,185｜4–1｜1連勝 6｜4月10日｜@ 2016年亞利桑那響尾蛇隊球季｜7–3｜艾瑞亞特（2勝0敗）｜謝比·米勒（0勝1敗）｜33,258｜5–1｜2連勝 7｜4月11日｜2016年辛辛那提紅人隊球季｜5–3｜沃倫（1勝0敗）｜東尼·辛格拉尼（0勝1敗）｜海克特·朗東（2救援成功）｜40,882｜6–1｜3連勝 8｜4月13日｜2016年辛辛那提紅人隊球季｜9–2｜雷基（2勝0敗）｜阿佛瑞多·賽門（0勝1敗）｜36,496｜7–1｜4連勝 9｜4月14日｜2016年辛辛那提紅人隊球季｜8–1｜傑森·哈梅爾（1勝0敗）｜瑞塞爾·伊格萊西亞斯（1勝1敗）｜34,898｜8–1｜5連勝 10｜4月15日｜2016年科羅拉多落磯隊球季｜1–6｜查德·貝蒂斯（2勝0敗）｜漢崔克斯（1勝1敗）｜34,437｜8–2｜1連敗 11｜4月16日｜2016年科羅拉多落磯隊球季｜6–2｜艾瑞亞特（3勝0敗）｜克里斯蒂安·伯格曼（0勝2敗）｜41,702｜9–2｜1連勝 12｜4月17日｜2016年科羅拉多落磯隊球季｜0–2｜泰勒·恰特伍德（2勝1敗）｜萊斯特（1勝1敗）｜麥基（3救援成功）｜41,678｜9–3｜1連敗 13｜4月18日｜@ 2016年聖路易紅雀隊球季｜5–0｜雷基（3勝0敗）｜麥克·里克（0勝2敗）｜45,432｜10–3｜1連勝 14｜4月19日｜@ 2016年聖路易紅雀隊球季｜2–1｜傑森·哈梅爾（2勝0敗）｜海梅·賈西亞（1勝1敗）｜海克特·朗東（3救援成功）｜43,841｜11–3｜2連勝 15｜4月20日｜@ 2016年聖路易紅雀隊球季｜3–5｜卡洛斯·馬丁尼茲 (1991年) （3勝0敗）｜漢崔克斯（1勝2敗）｜特雷弗·羅森塔爾（4救援成功）｜43,093｜11–4｜1連敗 16｜4月21日｜@ 2016年辛辛那提紅人隊球季｜16–0｜艾瑞亞特（4勝0敗）｜芬尼根（1勝1敗）｜16,497｜12–4｜1連勝 17｜4月22日｜@ 2016年辛辛那提紅人隊球季｜8–1｜萊斯特（2勝1敗）｜喬恩·莫斯科（0勝1敗）｜25,940｜13–4｜2連勝 18｜4月23日｜@ 2016年辛辛那提紅人隊球季｜5–13｜布雷克·伍德（2勝0敗）｜雷基（3勝1敗）｜41,660｜13–5｜1連敗 19｜4月24日｜@ 2016年辛辛那提紅人隊球季｜9–0｜傑森·哈梅爾（3勝0敗）｜阿佛瑞多·賽門（0勝2敗）｜36,220｜14–5｜1連勝 20｜4月26日｜2016年密爾瓦基釀酒人隊球季｜4–3｜沃倫（2勝0敗）｜吉米·尼爾森 (棒球選手)（3勝2敗）｜海克特·朗東（4救援成功）｜35,861｜15–5｜2連勝 4月27日｜2016年密爾瓦基釀酒人隊球季｜因雨延賽 （補賽日：8月16日） 21｜4月28日｜2016年密爾瓦基釀酒人隊球季｜7–2｜艾瑞亞特（5勝0敗）｜泰勒·榮格曼（0勝4敗）｜32,734｜16–5｜3連勝 22｜4月29日｜2016年亞特蘭大勇士隊球季｜6–1｜佩卓·史卓普（1勝0敗）｜詹森（0勝3敗）｜34,007｜17–5｜4連勝 4月30日｜2016年亞特蘭大勇士隊球季｜因雨延賽 （補賽日：7月7日）｜連勝/敗

23｜5月1日｜2016年亞特蘭大勇士隊球季｜3–4 (10)｜阿羅迪斯·維斯卡伊諾（1勝0敗）｜海克特·朗東（0勝1敗）｜傑森·葛瑞里（2救援成功）｜40,164｜17–6｜1連敗

24｜5月2日｜@ 2016年匹茲堡海盜隊球季｜7–2｜傑森·哈梅爾（4勝0敗）｜柯爾（2勝3敗）｜18,376｜18–6｜1連勝

25｜5月3日｜@ 2016年匹茲堡海盜隊球季｜7–1｜艾瑞亞特（6勝0敗）｜強納森·尼斯（3勝1敗）｜22,195｜19–6｜2連勝

26｜5月4日｜@ 2016年匹茲堡海盜隊球季｜6–2｜萊斯特（3勝1敗）｜胡安·尼卡西歐（3勝3敗）｜28,782｜20–6｜3連勝

27｜5月5日｜2016年華盛頓國民隊球季｜5–2｜漢崔克斯（2勝2敗）｜喬·羅斯（3勝1敗）｜37,564｜21–6｜4連勝

28｜5月6日｜2016年華盛頓國民隊球季｜8–6｜雷基（4勝1敗）｜薛澤（3勝2敗）｜海克特·朗東（5救援成功）｜39,206｜22–6｜5連勝

29｜5月7日｜2016年華盛頓國民隊球季｜8–5｜沃倫（3勝0敗）｜沙米·索里斯（0勝1敗）｜海克特·朗東（6救援成功）｜40,471｜23–6｜6連勝

30｜5月8日｜2016年華盛頓國民隊球季｜4–3 (13)｜伍德（1勝0敗）｜崔南（2勝1敗）｜41,233｜24–6｜7連勝

5月9日｜2016年聖地牙哥教士隊球季｜因雨延賽 （補賽日：5月11日）

31｜5月10日｜2016年聖地牙哥教士隊球季｜8–7｜萊斯特（4勝1敗）｜塞薩爾·瓦爾加斯（0勝2敗）｜海克特·朗東（7救援成功）｜34,860｜25–6｜8連勝

32｜5月11日｜2016年聖地牙哥教士隊球季｜4–7｜卡洛斯·維拉紐瓦（1勝0敗）｜佩卓·史卓普（1勝1敗）｜羅尼（9救援成功）｜34,508｜25–7｜1連敗

33｜5月11日｜2016年聖地牙哥教士隊球季｜0–1｜帕默倫茲（4勝3敗）｜雷基（4勝2敗）｜羅尼（10救援成功）｜37,828｜25–8｜2連敗

34｜5月13日｜2016年匹茲堡海盜隊球季｜9–4｜傑森·哈梅爾（5勝0敗）｜利瑞安諾（3勝2敗）｜37,479｜26–8｜1連勝

35｜5月14日｜2016年匹茲堡海盜隊球季｜8–2｜艾瑞亞特（7勝0敗）｜傑夫·洛克（1勝3敗）｜40,953｜27–8｜2連勝

36｜5月15日｜2016年匹茲堡海盜隊球季｜1–2｜柯爾（4勝3敗）｜萊斯特（4勝2敗）｜梅蘭森（11救援成功）｜40,814｜27–9｜1連敗

37｜5月17日｜@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季｜2–4｜蔡斯·安德森（2勝5敗）｜漢崔克斯（2勝3敗）｜傑瑞米·傑弗瑞斯（11救援成功）｜24,361｜27–10｜2連敗

38｜5月18日｜@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季｜2–1 (13)｜伍德（2勝0敗）｜卡洛斯·托雷斯（0勝1敗）｜理察（1救援成功）｜31,212｜28–10｜1連勝

39｜5月19日｜@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季｜3–5｜儒尼奧爾·蓋拉（3勝0敗）｜傑森·哈梅爾（5勝1敗）｜泰勒·桑伯格（1救援成功）｜38,781｜28–11｜1連敗

40｜5月20日｜@ 2016年舊金山巨人隊球季｜8–1｜艾瑞亞特（8勝0敗）｜皮維（1勝5敗）｜41,750｜29–11｜1連勝

41｜5月21日｜@ 2016年舊金山巨人隊球季｜3–5｜Cain（1勝5敗）｜萊斯特（4勝3敗）｜聖地牙哥·卡西亞（11救援成功）｜41,507｜29–12｜1連敗

42｜5月22日｜@ 2016年舊金山巨人隊球季｜0–1｜邦加納（6勝2敗）｜漢崔克斯（2勝4敗）｜聖地牙哥·卡西亞（12救援成功）｜41,359｜29–13｜2連敗

43｜5月23日｜@ 2016年聖路易紅雀隊球季｜3–4｜特雷弗·羅森塔爾（2勝1敗）｜沃倫（3勝1敗）｜45,008｜29–14｜3連敗

44｜5月24日｜@ 2016年聖路易紅雀隊球季｜12–3｜傑森·哈梅爾（6勝1敗）｜瓦查（2勝5敗）｜44,588｜30–14｜1連勝

45｜5月25日｜@ 2016年聖路易紅雀隊球季｜9–8｜艾瑞亞特（9勝0敗）｜卡洛斯·馬丁尼茲 (1991年投手)（4勝5敗）｜海克特·朗東（8救援成功）｜45,565｜31–14｜2連勝

46｜5月27日｜2016年費城費城人隊球季｜6–2｜萊斯特（5勝3敗）｜亞當·摩根 (棒球選手)（1勝3敗）｜38,941｜32–14｜3連勝

47｜5月28日｜2016年費城費城人隊球季｜4–1｜漢崔克斯（3勝4敗）｜傑拉德·埃克霍夫（2勝7敗）｜41,555｜33–14｜4連勝

48｜5月29日｜2016年費城費城人隊球季｜7–2｜雷基（5勝2敗）｜文森·維拉奎茲（5勝2敗）｜41,575｜34–14｜5連勝

49｜5月30日｜2016年洛杉磯道奇隊球季｜2–0｜伍德（3勝0敗）｜伍德（1勝4敗）｜海克特·朗東（9救援成功）｜41,470｜35–14｜6連勝

50｜5月31日｜2016年洛杉磯道奇隊球季｜0–5｜布蘭頓（3勝2敗）｜理察（0勝1敗）｜34,681｜35–15｜1連敗

連勝/敗

51

6月1日

2016年洛杉磯道奇隊球季

2–1

萊斯特（6勝3敗）

柏辛格（1勝2敗）

—

36,426

36–15

1連勝

52

6月2日

2016年洛杉磯道奇隊球季

7–2

漢崔克斯（4勝4敗）

朱利奧·烏里亞斯（0勝1敗）

—

37,422

37–15

2連勝

53

6月3日

2016年亞利桑那響尾蛇隊球季

6–0

雷基（6勝2敗）

阿奇·布拉德利 (棒球選手)（2勝1敗）

—

38,813

38–15

3連勝

54

6月4日

2016年亞利桑那響尾蛇隊球季

5–3

傑森·哈梅爾（7勝1敗）

埃斯科巴（0勝2敗）

海克特·朗東（10救援成功）

40,415

39–15

4連勝

55

6月5日

2016年亞利桑那響尾蛇隊球季

2–3

柯賓（3勝5敗）

艾瑞亞特（9勝1敗）

布拉德·齊格勒（11救援成功）

41,596

39–16

1連敗

56

6月6日

@ 2016年費城費城人隊球季

6–4

萊斯特（7勝3敗）

亞當·摩根 (棒球選手)（1勝5敗）

海克特·朗東（11救援成功）

22,162

40–16

1連勝

57

6月7日

@ 2016年費城費城人隊球季

2–3

傑拉德·埃克霍夫（3勝8敗）

漢崔克斯（4勝5敗）

詹馬爾·高梅茲（19救援成功）

27,381

40–17

1連敗

58

6月8日

@ 2016年費城費城人隊球季

8–1

雷基（7勝2敗）

奧伯霍爾茨（2勝1敗）

—

28,650

41–17

1連勝

59

6月10日

@ 2016年亞特蘭大勇士隊球季

1–5

巴德·諾里斯（2勝7敗）

傑森·哈梅爾（7勝2敗）

—

30,547

41–18

1連敗

60

6月11日

@ 2016年亞特蘭大勇士隊球季

8–2

艾瑞亞特（10勝1敗）

梅特·威斯勒（2勝7敗）

—

43,114

42–18

1連勝

61

6月12日

@ 2016年亞特蘭大勇士隊球季

13–2

萊斯特（8勝3敗）

約翰·甘特（0勝1敗）

—

31,625

43–18

2連勝

62

6月13日

@ 2016年華盛頓國民隊球季

1–4

薛澤（8勝4敗）

漢崔克斯（4勝6敗）

肖恩·凱利（1救援成功）

37,187

43–19

1連敗

63

6月14日

@ 2016年華盛頓國民隊球季

4–3

海克特·朗東（1勝1敗）

沙米·索里斯（1勝2敗）

—

41,955

44–19

1連勝

64

6月15日

@ 2016年華盛頓國民隊球季

4–5 (12)

尤斯梅羅·佩提特（2勝0敗）

卡希爾（0勝2敗）

—

42,000

44–20

1連敗

65

6月17日

2016年匹茲堡海盜隊球季

6–0

艾瑞亞特（11勝1敗）

利瑞安諾（4勝7敗）

—

41,547

45–20

1連勝

66

6月18日

2016年匹茲堡海盜隊球季

4–3

萊斯特（9勝3敗）

強納森·尼斯（6勝4敗）

海克特·朗東（12救援成功）

41,424

46–20

2連勝

67

6月19日

2016年匹茲堡海盜隊球季

10–5

漢崔克斯（5勝6敗）

泰隆（1勝1敗）

—

41,024

47–20

3連勝

68

6月20日

2016年聖路易紅雀隊球季

2–3

賈梅·賈西亞（5勝6敗）

雷基（7勝3敗）

特雷弗·羅森塔爾（13救援成功）

41,166

47–21

1連敗

69

6月21日

2016年聖路易紅雀隊球季

3–4

溫賴特（6勝4敗）

傑森·哈梅爾（7勝3敗）

特雷弗·羅森塔爾（14救援成功）

41,616

47–22

2連敗

70

6月22日

2016年聖路易紅雀隊球季

2–7

瓦查（3勝7敗）

艾瑞亞特（11勝2敗）

—

41,058

47–23

3連敗

71

6月23日

@ 2016年邁阿密馬林魚隊球季

2–4

凱爾·巴拉克勞（4勝2敗）

佩卓·史卓普（1勝2敗）

菲爾普斯（3救援成功）

25,291

47–24

4連敗

72

6月24日

@ 2016年邁阿密馬林魚隊球季

5–4

卡希爾（1勝2敗）

邁克·鄧恩（0勝1敗）

海克特·朗東（13救援成功）

24,385

48–24

1連勝

73

6月25日

@ 2016年邁阿密馬林魚隊球季

6–9

保羅·克萊門斯（1勝0敗）

雷基（7勝4敗）

A·J·拉莫斯（24救援成功）

29,457

48–25

1連敗

74

6月26日

@ 2016年邁阿密馬林魚隊球季

1–6

費南德茲（10勝3敗）

傑森·哈梅爾（7勝4敗）

—

27,318

48–26

2連敗

75

6月27日

@ 2016年辛辛那提紅人隊球季

11–8

艾瑞亞特（12勝2敗）

史崔利（4勝5敗）

—

31,762

49–26

1連勝

76

6月28日

@ 2016年辛辛那提紅人隊球季

7–2 (15)

斯賓塞·巴頓（1勝0敗）

J·J·胡佛（1勝2敗）

—

35,999

50–26

2連勝

77

6月29日

@ 2016年辛辛那提紅人隊球季

9–2

漢崔克斯（6勝6敗）

科迪·里德（0勝2敗）

—

37,188

51–26

3連勝

78

6月30日

@ 2016年紐約大都會隊球季

3–4

艾瑞克·高戴爾（1勝0敗）

喬爾·佩拉塔（1勝1敗）

朱瑞斯·法米拉（27救援成功）

40,122

51–27

1連敗

連勝/敗

79

7月1日

@ 2016年紐約大都會隊球季

2–10

迪格隆（4勝4敗）

傑森·哈梅爾（7勝5敗）

—

34,294

51–28

2連敗

80

7月2日

@ 2016年紐約大都會隊球季

3–4

柯隆（7勝4敗）

艾瑞亞特（12勝3敗）

朱瑞斯·法米拉（28救援成功）

41,151

51–29

3連敗

81

7月3日

@ 2016年紐約大都會隊球季

3–14

辛德賈德（9勝3敗）

萊斯特（9勝4敗）

—

36,137

51–30

4連敗

82

7月4日

2016年辛辛那提紅人隊球季

10–4

漢崔克斯（7勝6敗）

科迪·里德（0勝3敗）

—

41,293

52–30

1連勝

83

7月5日

2016年辛辛那提紅人隊球季

5–9

芬尼根（4勝7敗）

雷基（7勝5敗）

—

41,310

52–31

1連敗

84

7月6日

2016年辛辛那提紅人隊球季

3–5

安東尼·德謝拉法尼（3勝0敗）

卡希爾（1勝3敗）

東尼·辛格拉尼（10救援成功）

41,262

52–32

2連敗

85

7月7日

2016年亞特蘭大勇士隊球季

3–4 (11)

達瑞歐·阿瓦瑞茲（3勝1敗）

斯賓塞·巴頓（1勝1敗）

莫里西歐·卡布瑞拉（2救援成功）

41,480

52–33

3連敗

86

7月8日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

4–8

費利茲（3勝0敗）

艾瑞亞特（12勝4敗）

梅蘭森（27救援成功）

35,904

52–34

4連敗

87

7月9日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

6–12

卡米尼羅（1勝2敗）

沃倫（3勝2敗）

傑瑞德·休斯（1救援成功）

37,796

52–35

5連敗

88

7月10日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

6–5

佩卓·史卓普（2勝2敗）

東尼·華森（1勝3敗）

海克特·朗東（14救援成功）

37,998

53–35

1連勝

第87屆全明星賽@加州聖地牙哥

89

7月15日

2016年德州遊騎兵隊球季

6–0

漢崔克斯（8勝6敗）

佩雷斯（7勝6敗）

—

41,482

54–35

2連勝

90

7月16日

2016年德州遊騎兵隊球季

3–1

傑森·哈梅爾（8勝5敗）

達比修（2勝1敗）

海克特·朗東（15救援成功）

41,346

55–35

3連勝

91

7月17日

2016年德州遊騎兵隊球季

1–4

漢梅爾斯（10勝2敗）

雷基（7勝6敗）

戴森（19救援成功）

41,213

55–36

1連敗

92

7月18日

2016年紐約大都會隊球季

5–1

萊斯特（10勝4敗）

史蒂文·馬茲（7勝6敗）

海克特·朗東（16救援成功）

41,353

56–36

1連勝

93

7月19日

2016年紐約大都會隊球季

1–2

韓塞爾·羅伯斯（4勝3敗）

海克特·朗東（1勝2敗）

朱瑞斯·法米拉（33救援成功）

41,456

56–37

1連敗

94

7月20日

2016年紐約大都會隊球季

6–2

漢崔克斯（9勝6敗）

柯隆（8勝5敗）

—

41,210

57–37

1連勝

95

7月22日

@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

5–2

傑森·哈梅爾（9勝5敗）

吉米·尼爾森 (棒球選手)（6勝8敗）

海克特·朗東（17救援成功）

42,243

58–37

2連勝

96

7月23日

@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

1–6

扎克·戴維斯（7勝4敗）

雷基（7勝7敗）

—

44,643

58–38

1連敗

97

7月24日

@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

6–5

內森（1勝0敗）

史密斯（1勝3敗）

海克特·朗東（18救援成功）

43,310

59–38

1連勝

98

7月25日

@ 2016年芝加哥白襪隊球季

4–5

丹·詹寧斯 (投手)（4勝2敗）

蒙哥馬利（3勝5敗）

—

39,510

59–39

1連敗

99

7月26日

@ 2016年芝加哥白襪隊球季

0–3

席爾斯（5勝12敗）

漢崔克斯（9勝7敗）

羅伯森（24救援成功）

39,553

59–40

2連敗

100

7月27日

2016年芝加哥白襪隊球季

8–1

傑森·哈梅爾（10勝5敗）

安東尼·拉諾多（1勝1敗）

—

41,166

60–40

1連勝

101

7月28日

2016年芝加哥白襪隊球季

3–1

雷基（8勝7敗）

塞爾（14勝4敗）

查普曼（21救援成功）

41,157

61–40

2連勝

102

7月29日

2016年西雅圖水手隊球季

12–1

萊斯特（11勝4敗）

久志（11勝7敗）

—

40,951

62–40

3連勝

103

7月30日

2016年西雅圖水手隊球季

1–4

麥利（7勝8敗）

艾瑞亞特（12勝5敗）

史特夫·庫謝克（25救援成功）

41,401

62–41

1連敗

104

7月31日

2016年西雅圖水手隊球季

7–6 (12)

海克特·朗東（2勝2敗）

科迪·馬丁 (棒球選手)（1勝1敗）

—

40,952

63–41

1連勝

連勝/敗

105

8月1日

2016年邁阿密馬林魚隊球季

5–0

漢崔克斯（10勝7敗）

亞當·康利（7勝6敗）

—

40,937

64–41

2連勝

106

8月2日

2016年邁阿密馬林魚隊球季

3–2

傑森·哈梅爾（11勝5敗）

費南德茲（12勝6敗）

查普曼（22救援成功）

40,416

65–41

3連勝

107

8月3日

2016年邁阿密馬林魚隊球季

5–4

格林（1勝0敗）

A·J·拉莫斯（1勝1敗）

—

41,147

66–41

4連勝

108

8月5日

@ 2016年奧克蘭運動家隊球季

7–2

萊斯特（12勝4敗）

奧弗頓（1勝3敗）

—

25,182

67–41

5連勝

109

8月6日

@ 2016年奧克蘭運動家隊球季

4–0

艾瑞亞特（13勝5敗）

葛雷（5勝11敗）

—

32,358

68–41

6連勝

110

8月7日

@ 2016年奧克蘭運動家隊球季

3–1

漢崔克斯（11勝7敗）

西恩·馬那（3勝7敗）

查普曼（23救援成功）

23,450

69–41

7連勝

111

8月9日

2016年洛杉磯天使隊球季

5–1

雷基（9勝7敗）

威佛（8勝9敗）

—

41,227

70–41

8連勝

112

8月10日

2016年洛杉磯天使隊球季

3–1

傑森·哈梅爾（12勝5敗）

瑞奇·諾拉斯科（4勝9敗）

查普曼（24救援成功）

41,015

71–41

9連勝

113

8月11日

2016年聖路易紅雀隊球季

4–3 (11)

蒙哥馬利（4勝5敗）

杜克（2勝1敗）

—

40,597

72–41

10連勝

114

8月12日

2016年聖路易紅雀隊球季

13–2

艾瑞亞特（14勝5敗）

溫賴特（9勝7敗）

—

40,848

73–41

11連勝

115

8月13日

2016年聖路易紅雀隊球季

4–8

阿歷克斯·雷耶斯（1勝0敗）

小愛德華茲（0勝1敗）

—

41,278

73–42

1連敗

116

8月14日

2016年聖路易紅雀隊球季

4–6

麥特·鮑曼（2勝4敗）

海克特·朗東（2勝3敗）

吳（11救援成功）

41,019

73–43

2連敗

117

8月16日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

4–0

卡希爾（2勝3敗）

加爾薩（4勝5敗）

查普曼（25救援成功）

41,148

74–43

1連勝

118

8月16日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

4–1

傑森·哈梅爾（13勝5敗）

任·馬里內茲（0勝1敗）

查普曼（26救援成功）

39,420

75–43

2連勝

119

8月17日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

6–1

萊斯特（13勝4敗）

吉米·尼爾森 (棒球選手)（6勝13敗）

—

40,310

76–43

3連勝

120

8月18日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

9–6

艾瑞亞特（15勝5敗）

扎克·戴維斯（9勝6敗）

查普曼（27救援成功）

41,407

77–43

4連勝

121

8月19日

@ 2016年科羅拉多落磯隊球季

6–7

麥特·卡拉西蒂（1勝0敗）

查普曼（3勝1敗）

—

43,950

77–44

1連敗

122

8月20日

@ 2016年科羅拉多落磯隊球季

9–2

卡希爾（3勝3敗）

霍夫曼（0勝1敗）

48,113

78–44

1連勝

123

8月21日

@ 2016年科羅拉多落磯隊球季

4–11

荷黑·德·拉·羅薩（8勝7敗）

傑森·哈梅爾（13勝6敗）

—

46,206

78–45

1連敗

124

8月22日

@ 2016年聖地牙哥教士隊球季

5–1

萊斯特（14勝4敗）

傑克森（3勝4敗）

31,707

79–45

1連勝

125

8月23日

@ 2016年聖地牙哥教士隊球季

5–3

艾瑞亞特（16勝5敗）

克里斯蒂安·弗里德里希（4勝10敗）

查普曼（28救援成功）

33,614

80–45

2連勝

126

8月24日

@ 2016年聖地牙哥教士隊球季

6–3

漢崔克斯（12勝7敗）

保羅·克萊門斯（2勝3敗）

查普曼（29救援成功）

30,033

81–45

3連勝

127

8月26日

@ 2016年洛杉磯道奇隊球季

6–4 (10)

伍德（4勝0敗）

亞當·利伯托雷（2勝1敗）

查普曼（30救援成功）

48,609

82–45

4連勝

128

8月27日

@ 2016年洛杉磯道奇隊球季

2–3

朱利奧·烏里亞斯（5勝2敗）

傑森·哈梅爾（13勝7敗）

簡森（38救援成功）

49,522

82–46

1連敗

129

8月28日

@ 2016年洛杉磯道奇隊球季

0–1

布蘭頓（5勝2敗）

卡希爾（3勝4敗）

簡森（39救援成功）

44,745

82–47

2連敗

130

8月29日

2016年匹茲堡海盜隊球季

8–7 (13)

羅伯·扎斯特翠斯尼（1勝0敗）

傑夫·洛克（9勝8敗）

38,951

83–47

1連勝

131

8月30日

2016年匹茲堡海盜隊球季

3–0

漢崔克斯（13勝7敗）

查德·庫爾（3勝2敗）

查普曼（31救援成功）

38,174

84–47

2連勝

132

8月31日

2016年匹茲堡海盜隊球季

6–5

傑森·哈梅爾（14勝7敗）

萊恩·沃格松（3勝4敗）

查普曼（32救援成功）

38,137

85–47

3連勝

連勝/敗

133

9月1日

2016年舊金山巨人隊球季

5–4

喬·史密斯（2勝4敗）

杭特·史崔克蘭（3勝2敗）

小愛德華茲（1救援成功）

38,539

86–47

4連勝

134

9月2日

2016年舊金山巨人隊球季

2–1

萊斯特（15勝4敗）

蘇亞雷斯（3勝3敗）

40,818

87–47

5連勝

135

9月3日

2016年舊金山巨人隊球季

2–3

邦加納（14勝8敗）

艾瑞亞特（16勝6敗）

聖地牙哥·卡西亞（30救援成功）

41,250

87–48

1連敗

136

9月4日

2016年舊金山巨人隊球季

3–2 (13)

卡希爾（4勝4敗）

麥特·雷諾茲 (投手)（0勝1敗）

41,293

88–48

1連勝

137

9月5日

@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

7–2

漢崔克斯（14勝7敗）

扎克·戴維斯（10勝7敗）

43,662

89–48

2連勝

138

9月6日

@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

5–12

魏利·裴拉爾塔（6勝9敗）

傑森·哈梅爾（14勝8敗）

32,888

89–49

1連敗

139

9月7日

@ 2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

1–2

克內貝爾（1勝2敗）

喬·史密斯（2勝5敗）

泰勒·桑伯格（9救援成功）

23,832

89–50

2連敗

140

9月9日

@ 2016年休士頓太空人隊球季

2–0

萊斯特（16勝4敗）

馬斯葛洛夫（2勝4敗）

查普曼（33救援成功）

33,841

90–50

1連勝

141

9月10日

@ 2016年休士頓太空人隊球季

1–2

麥克修（10勝10敗）

雷基（9勝8敗）

肯·吉爾斯（10救援成功）

41,854

90–51

1連敗

142

9月11日

@ 2016年休士頓太空人隊球季

9–5

艾瑞亞特（17勝6敗）

菲爾斯（10勝7敗）

31,939

91–51

1連勝

143

9月12日

@ 2016年聖路易紅雀隊球季

4–1

漢崔克斯（15勝7敗）

麥克·里克（9勝10敗）

查普曼（34救援成功）

43,397

92–51

2連勝

144

9月13日

@ 2016年聖路易紅雀隊球季

2–4

阿歷克斯·雷耶斯（2勝1敗）

傑森·哈梅爾（14勝9敗）

凱文·辛格里斯特（2救援成功）

44,060

92–52

1連敗

145

9月14日

@ 2016年聖路易紅雀隊球季

7–0

萊斯特（17勝4敗）

卡洛斯·馬丁尼茲 (1991年)（14勝8敗）

44,701

93–52

1連勝

146

9月15日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

4–5

吉米·尼爾森 (棒球選手)（8勝14敗）

格林（1勝1敗）

泰勒·桑伯格（10救援成功）

41,362

93–53

1連敗

147

9月16日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

5–4 (10)

查普曼（1勝1敗）

布萊因·博耶（2勝4敗）

40,823

94–53

1連勝

148

9月17日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

3–11

扎克·戴維斯（11勝7敗）

艾瑞亞特（17勝7敗）

40,956

94–54

1連敗

149

9月18日

2016年密爾瓦基釀酒人隊球季

1–3

魏利·裴拉爾塔（7勝10敗）

漢崔克斯（15勝8敗）

泰勒·桑伯格（11救援成功）

41,286

94–55

2連敗

150

9月19日

2016年辛辛那提紅人隊球季

5–2

傑森·哈梅爾（15勝9敗）

布雷克·伍德（6勝4敗）

查普曼（35救援成功）

39,251

95–55

1連勝

151

9月20日

2016年辛辛那提紅人隊球季

6–1

萊斯特（18勝4敗）

喬許·史密斯 (右投)（3勝2敗）

40,586

96–55

2連勝

152

9月21日

2016年辛辛那提紅人隊球季

9–2

雷基（10勝8敗）

羅伯特·史蒂芬森 (棒球選手)（2勝2敗）

40,434

97–55

3連勝

153

9月23日

2016年聖路易紅雀隊球季

5–0

艾瑞亞特（18勝7敗）

麥克·里克（9勝11敗）

40,791

98–55

4連勝

154

9月24日

2016年聖路易紅雀隊球季

4–10

阿歷克斯·雷耶斯（4勝1敗）

傑森·哈梅爾（15勝10敗）

40,785

98–56

1連敗

155

9月25日

2016年聖路易紅雀隊球季

3–1

萊斯特（19勝4敗）

卡洛斯·馬丁尼茲 (1991年)（15勝9敗）

查普曼（36救援成功）

40,859

99–56

1連勝

156

9月26日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

12–2

漢崔克斯（16勝8敗）

查德·庫爾（5勝4敗）

20,519

100–56

2連勝

157

9月27日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

6–4

雷基（11勝8敗）

萊恩·沃格松（3勝7敗）

佩納（1救援成功）

22,454

101–56

3連勝

158

9月28日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

4–8

泰隆（5勝4敗）

艾瑞亞特（18勝8敗）

24,138

101–57

1連敗

159

9月29日

@ 2016年匹茲堡海盜隊球季

1–1 (6)

比賽因惡劣天氣中斷（本場比賽不會進行補賽，因此平手的比數也不算入戰績）

19,991

101–57

160

9月30日

@ 2016年辛辛那提紅人隊球季

7–3

傑克·布坎南（1勝0敗）

喬許·史密斯 (右投)（3勝3敗）

27,368

102–57

1連勝

連勝/敗

161

10月1日

@ 2016年辛辛那提紅人隊球季

4–7

提姆·阿德曼（4勝4敗）

萊斯特（19勝5敗）

瑞塞爾·伊格萊西亞斯（6救援成功）

30,970

102–58

1連敗

162

10月2日

@ 2016年辛辛那提紅人隊球季

7–4

格林（2勝1敗）

瑞塞爾·伊格萊西亞斯（3勝2敗）

小愛德華茲（2救援成功）

32,587

103–58

1連勝

圖例： = 勝場 = 敗場 = 延賽粗體字代表小熊隊球員

### 開幕戰先發名單

2016年4月4日（一），在洛杉磯天使隊主場

球員姓名｜守位

德克斯特·佛勒｜中外野手

傑森·海沃德｜右外野手

班·佐布里斯特｜二壘手

安東尼·瑞佐｜一壘手

克里斯·布萊恩｜三壘手

凱爾·舒瓦伯｜左外野手

荷黑·索列爾｜指定打擊

米格爾·蒙特羅｜捕手

艾迪生·羅素｜游擊手

傑克·艾瑞亞特｜先發投手

### 球季概況

#### 四月

小熊隊開季三連勝，並在前九戰取得八勝一敗，係隊史自1969年以來最佳戰績。

小熊隊4月戰績是全聯盟最好的17勝5敗，傑克·艾瑞亞特還被選為國聯單月最佳球員。

#### 五月

小熊隊5月戰績結算為35勝15敗，依然是大聯盟中最佳，而且還在國聯中區領先教士隊達6.5場勝差。

#### 六月

小熊隊帶著全聯盟最佳戰績（35勝15敗）及最佳分差（+129分）迎戰六月賽事。他們的投手群在此前平均防禦率為2.38。

最終小熊隊打完6月賽事後共計取得51勝27敗的戰績，在國聯中區領先第二名的紅雀隊達11場勝差。

#### 七月

小熊隊帶著棒球史上最佳戰績（51勝27敗）來到7月賽事，當時他們還擁有最佳分差（+169分）以及連續10個月每月都超過5成勝率的紀錄。投手群依然擁有全聯盟最低的防禦率、最少的被安打、最少失分、最少自責分以及最低的被打擊率；打擊群則是在所有隊伍擁有第二佳的上壘率、跑者最終得分數第二、第二多的打點以及在保送榜上位居第一。克里斯·布萊恩在大聯盟全壘打王排行榜上與2016年芝加哥白襪隊球季的陶德·弗雷澤及2016年巴爾的摩金鶯隊球季的馬克·川柏以23發的數量並列第一，同時以61分打點位居打點王排行榜第四，另外安東尼·瑞佐也有60分打點。

全明星賽的部分，已宣布12日在聖地牙哥教士的主場沛可公園球場舉行，而國聯的內野陣容全是小熊隊的球員（布萊恩、瑞佐、羅素、佐布里斯特），其中瑞佐獲得全國聯最高票，佐布里斯特以88票之差擊敗丹尼爾·墨菲，而佛勒雖然受傷，但仍是國聯外野手中獲得最多票的球員。此外萊斯特和艾瑞亞特也都入選全明星隊。

小熊隊7月最終以12勝14敗作收，是總教練喬·梅登執教該隊以來，首度單月勝率未達5成。

#### 八月

小熊隊在8月賽事開打前依然擁有全聯盟最佳戰績（63勝41敗），投手群也依然擁有全聯盟最低的防禦率、最少的被安打、最少失分、最少自責分以及最低的被打擊率，同時也是全聯盟最少被打全壘打及最多次三振對手的球隊；打者群在上壘率、跑者最終得分、打點數、獲保送等數量上依然傲視全聯盟。布萊恩和瑞佐分居聯盟全壘打及打點排行榜第一。

截至8月22日，凱爾·漢崔克斯主投超過140局以2.16的防禦率在排行榜上位居第一，傑克·艾瑞亞特以2.75位居第四，而喬恩·萊斯特則以2.81位居第五。艾迪生·羅素單季84分打點的表現也是小熊隊游擊手們自1960年厄尼·班克斯以來最佳。

小熊隊在8月總計拿下22勝6敗，並以通算85勝47敗創下棒球史上最佳戰績，他們在主場48勝19敗也是史上最佳。投手群再次取得全聯盟最低的防禦率（3.13）、最少的被安打（926）、最少失分（450）、最少自責分（415）以及最低的被打擊率（2成13），同時也是全聯盟最少被打全壘打及最多次三振對手的球隊；打者群在上壘率、跑者最終得分、打點數、獲保送等數量上也是全聯盟最佳。凱爾·漢崔克斯9月前主投159局的防禦率僅2.09，繼續在大聯盟防禦率排行榜上領先各隊先發投手。克里斯·布萊恩最近15場比賽擊出8發全壘打並得到18分、打擊率4成56、上壘率5成49，讓他在全明星賽後打擊率來到3成46。

#### 九月

小熊隊完成九月的比賽並在正規賽季剩下兩場時，取得了棒球史上最佳的102勝57敗。隊上投手群也有三名賽揚獎候選人（艾瑞亞特、萊斯特、漢崔克斯）可迎戰季後賽，而且他們在被安打、失分及自責分方面都是全聯盟最少，並在被打擊率及WHIP方面都是最低。

#### 十月

- 10月1日 – 喬恩·萊斯特面對紅人隊單場失五分吞下敗投，球隊也以4比7輸球。
- 10月2日 – 正規賽最後一場比賽中，小熊隊在前七局以2比4落後紅人隊，但先靠著威爾遜·康崔拉斯八局上的陽春砲追成一分差，九局上再靠梅特·蘇爾兩分打點的二壘安打及米格爾·蒙特羅的兩分砲將比數超前為7比4，並最終取勝。這場比賽是小熊隊本季第103勝，係隊史自1910年以來最佳戰績。凱爾·漢崔克斯主投五局失四分，中斷他先前連續23場先發都只失三分以下的紀錄，但通算整季的防禦率仍是全聯盟最佳的2.13。

小熊隊本季成績通算之後，投手群有著全聯盟最低的防禦率（3.15）、最少失分（556分）、最少自責分（511分）、最低被打擊率（2成12）、最少被全壘打及最多次三振，而打者群表現也很亮眼，有著全聯盟最高的上壘率（3成43）、最多的得分（808分）、最多的打點及最多的保送（656次），而且總得分差還來到+252分。小熊隊在正規賽季結束後，克里斯·布萊恩和安東尼·瑞佐成為兩位最有價值球員獎的熱門人選，此外還有三人入圍金手套獎。

### 季中交易

#### 4月

4月7日｜外野手凱爾·舒瓦伯在一次與德克斯特·佛勒相撞後，左側膝蓋的前十字韌帶及腓骨副韌帶撕裂，被放入60天傷兵名單，正規季賽報銷。內野手川崎宗則從3A的愛荷華小熊隊中叫上大聯盟。

4月13日｜從克里夫蘭印地安人隊手中以現金買下左投喬凡尼·索托。

4月15日｜將內野手川崎宗則降回3A，另一名內野手哈維爾·巴耶茲則被叫上大聯盟。

4月28日｜將背部僵硬的捕手米格爾·蒙特羅放入15天傷兵名單（自4月25日算起）。另一名捕手提姆·費德拉維支則被叫上大聯盟。

#### 5月

5月3日｜外野手梅特·蘇爾因輕度右腿筋拉傷被放入15天傷兵名單。外野手萊恩·卡利許從3A被叫上大聯盟。

5月11日｜右投小卡爾·愛德華茲以第26人的身份登上大聯盟，以出賽雙重賽。

5月14日｜捕手米格爾·蒙特羅重回陣容，外野手萊恩·卡利許被放入指定讓渡名單。

5月17日｜簽下右投喬·內森，並將他放入60天傷兵名單。

5月21日｜外野手梅特·蘇爾重回陣容，左投尼爾·拉米瑞茲被放入指定讓渡名單。

#### 6月

6月6日｜外野手荷黑·索列爾因腿後腱拉傷被放入15天傷兵名單。外野手亞伯特·艾摩拉從3A被叫上大聯盟。

6月9日｜從奧克蘭運動家隊交易回內外兼修的克里斯·柯格蘭，並送走3A的內野手艾瑞斯曼迪·阿坎塔拉。內野手湯米·拉·史戴拉因腿後腱拉傷被放入15天傷兵名單。柯格蘭被放入陣容名單中。右投喬爾·佩拉塔與小熊隊簽下小聯盟約。

6月12日｜從運動家隊指定讓渡來右投R·J·阿爾瓦萊斯，並將其下放3A。

6月14日｜以小聯盟約簽下左投布萊恩·馬圖茲。

6月17日｜將3A捕手威爾遜·康崔拉斯生上大聯盟。捕手提姆·費德拉維支被放入指定讓渡名單。

6月20日｜德克斯特·佛勒因腿後腱拉傷被放入15天傷兵名單。從3A叫回右投小卡爾·愛德華茲。

6月21日｜右投克萊頓·理察因水泡被放入15天傷兵名單。右投亞當·沃倫從3A被升上大聯盟。叫回左投格拉多·康切普西翁及右投斯賓塞·巴頓。

6月27日｜叫回右投喬爾·佩拉塔，並將左投格拉多·康切普西翁下放3A。

#### 7月

7月3日｜內野手克里斯·柯格蘭因肋骨拉傷被放入15天傷兵名單，三壘手傑默·康戴拉瑞歐被下放3A。

7月6日｜內野手湯米·拉·史戴拉重回陣容，右投亞當·華倫被叫回大聯盟。右投喬爾·佩拉塔被放入指定讓渡名單，而捕手大衛·羅斯因腦震盪被放入7天腦震盪傷兵名單。

7月9日｜將內野手川崎宗則叫回大聯盟，三壘手傑默·康戴拉瑞歐被下放3A。

7月11日｜內野手川崎宗則被下放3A。

7月15日｜右投崔佛·卡希爾因膝傷被放入15天傷兵名單，左投克萊頓·理察及捕手大衛·羅斯重回陣容。

7月18日｜崔佛·卡希爾、德克斯特·佛勒及荷黑·索列爾被下放3A，以專注於康復訓練。

7月20日｜將小聯盟的一壘手丹·沃格爾巴赫及右投保羅·布萊克本送往西雅圖水手隊以換回左投麥克·蒙哥馬利，及小聯盟的右投喬丹·普里斯。

7月21日｜將右投斯賓塞·巴頓下放3A。

7月22日｜外野手德克斯特·佛勒重回陣容，另名外野手亞伯特·艾摩拉被下放3A。

7月24日｜右投喬·內森重回陣容，右投亞當·華倫下放3A。

7月25日｜與紐約洋基隊交易來左投阿羅魯迪斯·查普曼，並送出右投亞當·華倫、小聯盟游擊手葛雷伯·托雷斯、小聯盟外野手比利·麥金尼及小聯盟外野手拉沙德·克勞佛（Rashad Crawford）。

7月26日｜左投克萊頓·理察被放入指定讓渡名單，左投阿羅魯迪斯·查普曼被放入正式陣容中。

7月29日｜內野手克里斯·柯格蘭重回陣容，內野手湯米·拉·史戴拉被下放3A。

7月31日｜左投布萊恩·馬圖茲被叫上大聯盟，右投賈斯汀·格林被下放3A。

#### 8月

8月1日｜左投布萊恩·馬圖茲被放入指定讓渡名單，右投斯賓塞·巴頓被叫回大聯盟。以小聯盟右投傑蘇斯·卡斯蒂略，向洛杉磯天使隊交易來右投喬·史密斯 (投手)。

8月2日｜右投喬·史密斯被放入正式名單，右投斯賓塞·巴頓被下放3A。

8月3日｜右投傑森·哈梅爾被放入喪假名單，右投賈斯汀·格林被叫回大聯盟。

8月6日｜右投喬·內森遭釋出。

8月9日｜右投傑森·哈梅爾重回陣容，右投賈斯汀·格林被下放3A。

8月11日｜右投佩卓·史卓普因膝半月板軟骨撕裂而被放入15天傷兵名單，右投賈斯汀·格林被叫回大聯盟。

8月16日｜右投崔佛·卡希爾重回陣容以做為第26人出賽雙重賽。

8月17日｜右投喬·史密斯因腿後腱拉傷被放入15天傷兵名單，右投崔佛·卡希爾留在正式名單中。外野手克里斯·柯格蘭因肋骨挫傷被放入傷兵名單，右投斯賓塞·巴頓被叫回大聯盟。

8月19日｜右投約翰·雷基及右投海克特·朗東分別因肩傷及肱三頭肌被放入傷兵名單，右投菲利克斯·佩納及左投羅伯·扎斯特翠斯尼被叫回大聯盟。

8月31日｜內野手湯米·拉·史戴拉被叫回大聯盟，右投斯賓塞·巴頓被下放3A。

#### 9月

9月1日｜外野手克里斯·柯格蘭和右投喬·史密斯重回陣容。右投傑克·布坎南被叫回大聯盟。

9月4日｜右投約翰·雷基重回陣容並出賽先發。

9月6日｜右投海克特·朗東重回陣容。外野手亞伯特·艾摩拉、捕手提姆·費德拉維支、內野手川崎宗則及右投斯賓塞·巴頓被叫上大聯盟。右投R·J·阿爾瓦雷斯被放入指定讓渡名單。

## 陣容

2016年芝加哥小熊隊陣容

投手 6 15 2829 30 33 34 36 37 39 38 40,45 41 43 43 46 49 50 52 53 54 54 56 60 62｜捕手 3 15,19 40 47 內野手 2 9 7 17 18 27 44 66｜外野手 5 8 12 20 24 22 51 68｜總教練 70 教練 64 （品質保證） 4 （板凳教練） 11 （打擊教練） 77 （助理打擊教練） 25 （投手教練） 58 （捕手教練） 35 （牛棚教練） 95 （牛棚捕手教練） 16 （一壘教練） 1 （三壘教練） （外野教練）

## 季後賽

### 比賽紀錄

1

10月7日

2016年舊金山巨人隊球季

1–0

萊斯特（1勝0敗）

奎托（0勝1敗）

查普曼（1救援成功）

42,148

1–0

2

10月8日

2016年舊金山巨人隊球季

5–2

伍德（1勝0敗）

傑夫·山馬茲亞（0勝1敗）

查普曼（2救援成功）

42,392

2–0

3

10月10日

@ 2016年舊金山巨人隊球季

5–6 (13)

泰·布拉克（1勝0敗）

蒙哥馬利（0勝1敗）

43,571

2–1

4

10月11日

@ 2016年舊金山巨人隊球季

6–5

海克特·朗東（1勝0敗）

史密斯（0勝1敗）

查普曼（3救援成功）

43,166

3–1

1

10月15日

2016年洛杉磯道奇隊球季

8–4

查普曼（1勝0敗）

布蘭頓（0勝1敗）

42,376

1–0

2

10月16日

2016年洛杉磯道奇隊球季

0–1

克蕭（1勝0敗）

漢崔克斯（0勝1敗）

簡森（1救援成功）

42,384

1–1

3

10月18日

@ 2016年洛杉磯道奇隊球季

0–6

希爾（1勝0敗）

艾瑞亞特（0勝1敗）

54,269

1–2

4

10月19日

@ 2016年洛杉磯道奇隊球季

10–2

蒙哥馬利（1勝0敗）

朱利奧·烏里亞斯（0勝1敗）

54,449

2–2

5

10月20日

@ 2016年洛杉磯道奇隊球季

8–4

萊斯特（1勝0敗）

布蘭頓（0勝2敗）

54,449

3–2

6

10月22日

2016年洛杉磯道奇隊球季

5–0

漢崔克斯（1勝1敗）

克蕭（1勝1敗）

42,386

4–2

1

10月25日

@ 印地安人隊

0–6

克魯伯（1勝0敗）

萊斯特（0勝1敗）

38,091

0–1

2

10月26日

@ 印地安人隊

5–1

艾瑞亞特（1勝0敗）

鮑爾（0勝1敗）

38,172

1–1

3

10月28日

印地安人隊

0–1

米勒（1勝0敗）

小愛德華茲（0勝1敗）

艾倫（1救援成功）

41,703

1–2

4

10月29日

印地安人隊

2–7

克魯伯（2勝0敗）

雷基（0勝1敗）

41,706

1–3

5

10月30日

印地安人隊

3–2

萊斯特（1勝1敗）

鮑爾（0勝2敗）

查普曼（1救援成功）

41,711

2–3

6

11月1日

@ 印地安人隊

9–3

艾瑞亞特（2勝0敗）

湯姆林（0勝1敗）

38,116

3–3

7

11月2日

@ 印地安人隊

8–7 (10)

查普曼（1勝0敗）

布萊恩·蕭 (棒球)（0勝1敗）

蒙哥馬利（1救援成功）

38,104

4–3

圖例： = 勝場 = 敗場 = 延賽粗體字代表小熊隊球員

### 分區系列賽

#### 第三戰

傑克·艾瑞亞特 1（2局上，3分）、克里斯·布萊恩 1（9局上，2分）

#### 系列賽總比數

2016年國家聯盟分區賽（3勝1敗）：芝加哥小熊隊擊敗舊金山巨人隊哈維爾·巴耶茲（1）、崔維斯·伍德（1）、克里斯·布萊恩（1）、傑克·艾瑞亞特（1）、大衛·羅斯（1）

#### 分區系列賽陣容

2016年芝加哥小熊隊國聯分區系列賽陣容

投手 49 54 6 52 28 41 34 38 56 46 37｜捕手 40 47 3 內野手 9 17 2 44 27 18｜外野手 5 8 24 22 68｜總教練 70 教練 64 （品質保證） 58 （捕手教練） 25 （投手教練） （外野教練） 77 （助理打擊教練） 16 （一壘教練） 1 （三壘教練） 11 （打擊教練） 4 （板凳教練） 95 （牛棚捕手教練） 35 （牛棚教練）

### 聯盟冠軍賽

#### 第一戰

米格爾·蒙特羅 1（8下，4分）、德克斯特·佛勒 1（8下，1分）

#### 第三戰

亞斯曼尼·葛蘭多 1（4局下，2分）、賈斯汀·特納 1（6局下，1分）

#### 第四戰

艾迪生·羅素 1（4局上，2分）、安東尼·瑞佐 1（5局上，1分）

#### 第六戰

威爾遜·康崔拉斯 1（4局下，1分）、安東尼·瑞佐 2（5局下 ,1分）

#### 系列賽總比數

2016年國家聯盟冠軍賽（4勝2敗）：芝加哥小熊隊擊敗洛杉磯道奇隊安德烈·伊瑟爾（1）、艾德里安·岡薩雷斯（1）、亞斯曼尼·葛蘭多（1）、賈斯汀·特納（1）

#### 聯盟冠軍系列賽陣容

2016年芝加哥小熊隊國聯冠軍系列賽陣容

投手 49 54 6 52 28 41 34 38 56 46 37 29｜捕手 40 47 3 內野手 9 17 44 27 18｜外野手 5 8 24 22 68｜總教練 70 教練 64 （品質保證） 58 （捕手教練） 25 （投手教練） （外野教練） 77 （助理打擊教練） 16 （一壘教練） 1 （三壘教練） 11 （打擊教練） 4 （板凳教練） 95 （牛棚捕手教練） 35 （牛棚教練）

### 世界大賽

#### 第四戰

卡洛斯·桑塔納（2局上，1分）、傑森·基普尼斯（7局上，3分）

#### 第六戰

克里斯·布萊恩（1局上，1分）、艾迪生·羅素（3局上，4分）、安東尼·瑞佐（9局上，2分）

#### 第七戰

德克斯特·佛勒（1局上，1分）、哈維爾·巴耶茲（5局上，1分）、大衛·羅斯（6局上，1分）

#### 系列賽總比數

2016年世界大賽（4勝3敗）：2016年芝加哥小熊隊球季（國聯）擊敗克里夫蘭印地安人隊（美聯）奪冠克里斯·布萊恩（2）、德克斯特·佛勒（2）、哈維爾·巴耶茲（1）、安東尼·瑞佐（1）、大衛·羅斯（1）、艾迪生·羅素（1）

#### 世界大賽陣容

2016年芝加哥小熊隊世界大賽陣容

投手 49 54 6 52 28 41 34 38 56 46 37｜捕手 40 47 3 內野手 9 17 44 27 18｜外野手 5 8 24 22 12 68｜總教練 70 教練 64 （品質保證） 58 （捕手教練） 25 （投手教練） （外野教練） 77 （助理打擊教練） 16 （一壘教練） 1 （三壘教練） 11 （打擊教練） 4 （板凳教練） 95 （牛棚捕手教練） 35 （牛棚教練）

註：湯米·拉·史戴拉是小熊隊在國聯分區賽時的陣容之一，但國聯冠軍賽時被羅伯·扎斯特翠斯尼取代。而扎斯特翠斯尼在2016年世界大賽時則又被凱爾·舒瓦伯取代。

## 正規賽成績

### 打擊

（正規賽季最終成績）

註：G = 出賽；AB = 打數；R = 得分；H = 安打；2B = 二壘安打；3B = 三壘安打；HR = 全壘打；RBI = 打點；BB = 保送；SO = 三振；Avg. = 打擊率；OBP = 上壘率；SLG = 長打率；SB = 盜壘

球員｜G｜AB｜R｜H｜2B｜3B｜HR｜RBI｜AVG｜OBP｜SLG｜SB

亞伯特·艾摩拉｜47｜112｜14｜31｜9｜1｜3｜14｜.277｜.308｜.455｜0

傑克·艾瑞亞特｜31｜65｜7｜17｜2｜1｜2｜7｜.262｜.304｜.415｜0

哈維爾·巴耶茲｜142｜421｜50｜115｜19｜1｜14｜59｜.273｜.314｜.423｜12

克里斯·布萊恩｜155｜603｜121｜176｜35｜3｜39｜102｜.292｜.385｜.554｜8

傑克·布坎南｜2｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

崔佛·卡希爾｜51｜8｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜.125｜.222｜.125｜0

傑默·康戴拉瑞歐｜5｜11｜0｜1｜0｜0｜0｜0｜.091｜.286｜.091｜0

克里斯·柯格蘭｜48｜103｜21｜26｜7｜2｜1｜16｜.252｜.391｜.388｜0

威爾遜·康崔拉斯｜76｜252｜33｜71｜14｜1｜12｜35｜.282｜.357｜.488｜2

小卡爾·愛德華茲｜37｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

提姆·費德拉維支｜17｜31｜3｜6｜2｜0｜0｜3｜.194｜.212｜.258｜0

德克斯特·佛勒｜125｜456｜84｜126｜25｜7｜13｜48｜.276｜.393｜.447｜13

傑森·哈梅爾｜35｜65｜6｜16｜3｜0｜0｜7｜.246｜.258｜.292｜0

凱爾·漢崔克斯｜32｜58｜1｜8｜0｜0｜0｜2｜.138｜.167｜.138｜0

傑森·海沃德｜142｜530｜61｜122｜27｜1｜7｜49｜.230｜.306｜.325｜11

萊恩·卡利許｜7｜7｜1｜2｜0｜0｜0｜2｜.286｜.444｜.286｜0

川崎宗則｜14｜21｜3｜7｜2｜0｜0｜1｜.333｜.462｜.429｜2

湯米·拉·史戴拉｜74｜148｜17｜40｜12｜1｜2｜11｜.270｜.357｜.405｜0

約翰·雷基｜29｜63｜1｜6｜2｜0｜0｜2｜.095｜.123｜.127｜0

喬恩·萊斯特｜33｜59｜3｜6｜3｜0｜0｜6｜.102｜.185｜.153｜0

米格爾·蒙特羅｜86｜241｜33｜52｜8｜1｜8｜33｜.216｜.327｜.357｜0

麥克·蒙哥馬利｜17｜11｜2｜1｜0｜0｜0｜1｜.091｜.091｜.091｜0

斯賓塞·巴頓｜16｜2｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

喬爾·佩拉塔｜5｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

克萊頓·理察｜26｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

安東尼·瑞佐｜155｜583｜94｜170｜43｜4｜32｜109｜.292｜.385｜.544｜3

海克特·朗東｜54｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

大衛·羅斯｜67｜166｜24｜38｜6｜0｜10｜32｜.229｜.338｜.446｜0

艾迪生·羅素｜151｜525｜67｜125｜25｜3｜21｜95｜.238｜.321｜.417｜5

凱爾·舒瓦伯｜2｜4｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.200｜.000｜0

荷黑·索列爾｜86｜227｜37｜54｜9｜0｜12｜31｜.238｜.333｜.436｜0

佩卓·史卓普｜55｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

梅特·蘇爾｜107｜185｜30｜48｜9｜1｜5｜24｜.259｜.312｜.400｜2

亞當·沃倫｜29｜3｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

崔維斯·伍德｜81｜11｜0｜2｜0｜0｜0｜1｜.182｜.250｜.182｜0

羅伯·扎斯特翠斯尼｜8｜3｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

班·佐布里斯特｜147｜523｜94｜142｜31｜3｜18｜76｜.272｜.386｜.446｜6

### 投球

（正規賽季最終成績）

註：W = 勝投；L = 敗投；ERA = 防禦率；G = 出賽；GS = 先發；SV = 救援成功；IP = 投球局數；R = 失分；ER = 自責分；BB = 保送；K = 三振

球員｜W｜L｜ERA｜G｜GS｜SV｜IP｜H｜R｜ER｜BB｜K

傑克·艾瑞亞特｜18｜8｜3.10｜31｜31｜0｜197.1｜138｜72｜68｜76｜190

傑克·布坎南｜1｜0｜1.50｜2｜1｜0｜6.0｜3｜1｜1｜1｜4

崔佛·卡希爾｜4｜4｜2.74｜50｜1｜0｜65.2｜49｜22｜20｜35｜66

阿羅魯迪斯·查普曼｜1｜1｜1.01｜28｜0｜14｜26.2｜12｜4｜3｜10｜46

格拉多·康切普西翁｜0｜0｜3.86｜3｜0｜0｜2.1｜2｜1｜1｜1｜2

小卡爾·愛德華茲｜0｜1｜3.75｜36｜0｜2｜36.0｜15｜15｜15｜14｜52

賈斯汀·格林｜2｜1｜4.10｜68｜0｜0｜52.2｜47｜24｜24｜23｜65

傑森·哈梅爾｜15｜10｜3.83｜30｜30｜0｜166.2｜148｜77｜71｜53｜144

凱爾·漢崔克斯｜16｜8｜2.13｜31｜30｜0｜190.0｜142｜53｜45｜44｜170

約翰·雷基｜11｜8｜3.35｜29｜29｜0｜188.1｜146｜74｜70｜53｜180

喬恩·萊斯特｜19｜5｜2.44｜32｜32｜0｜202.2｜154｜57｜55｜52｜197

布萊恩·馬圖茲｜0｜0｜18.00｜1｜1｜0｜3.0｜6｜6｜6｜2｜2

米格爾·蒙特羅｜0｜0｜6.75｜1｜0｜0｜1.1｜4｜1｜1｜0｜0

麥克·蒙哥馬利｜1｜1｜2.82｜17｜5｜0｜38.1｜30｜15｜12｜20｜38

喬·內森｜1｜0｜0.00｜3｜0｜0｜2.0｜2｜0｜0｜2｜4

斯賓塞·巴頓｜1｜1｜5.48｜16｜0｜0｜21.1｜20｜16｜13｜14｜22

菲利克斯·佩納｜0｜0｜4.00｜11｜0｜1｜9.0｜5｜4｜4｜3｜13

喬爾·佩拉塔｜0｜1｜9.00｜5｜0｜0｜4.0｜6｜5｜4｜1｜5

尼爾·拉米瑞茲｜0｜0｜4.70｜8｜0｜0｜7.2｜5｜4｜4｜8｜10

克萊頓·理察｜0｜1｜6.43｜25｜0｜0｜14.0｜23｜14｜10｜7｜7

海克特·朗東｜2｜3｜3.53｜54｜0｜18｜51.0｜42｜20｜20｜8｜58

喬·史密斯 (投手)｜1｜1｜2.51｜16｜0｜0｜14.1｜11｜4｜4｜5｜15

佩卓·史卓普｜2｜2｜2.84｜54｜0｜0｜47.1｜27｜16｜15｜15｜60

亞當·沃倫｜3｜2｜5.91｜29｜1｜0｜35.0｜31｜24｜23｜19｜27

崔維斯·伍德｜4｜0｜2.95｜77｜0｜0｜61.0｜45｜24｜20｜24｜47

羅伯·扎斯特翠斯尼｜1｜0｜1.13｜8｜1｜0｜16.0｜12｜3｜2｜5｜17

## 季後賽成績

### 打擊

（正規賽季最終成績）

註：G = 出賽；AB = 打數；R = 得分；H = 安打；2B = 二壘安打；3B = 三壘安打；HR = 全壘打；RBI = 打點；BB = 保送；SO = 三振；Avg. = 打擊率；OBP = 上壘率；SLG = 長打率；SB = 盜壘

球員｜G｜AB｜R｜H｜2B｜3B｜HR｜RBI｜AVG｜OBP｜SLG｜SB

亞伯特·艾摩拉｜9｜10｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

傑克·艾瑞亞特｜4｜5｜1｜1｜0｜0｜1｜3｜.200｜.200｜.800｜0

哈維爾·巴耶茲｜17｜68｜8｜18｜4｜0｜2｜8｜.265｜.282｜.412｜2

克里斯·布萊恩｜17｜65｜11｜20｜5｜0｜3｜8｜.308｜.400｜.523｜1

克里斯·柯格蘭｜9｜7｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.125｜.000｜0

威爾遜·康崔拉斯｜17｜39｜4｜10｜2｜0｜1｜5｜.256｜.326｜.385｜0

德克斯特·佛勒｜17｜72｜11｜18｜5｜0｜3｜6｜.250｜.280｜.444｜1

凱爾·漢崔克斯｜5｜6｜0｜1｜0｜0｜0｜2｜.167｜.167｜.167｜0

傑森·海沃德｜16｜48｜4｜5｜1｜1｜0｜1｜.104｜.140｜.167｜4

湯米·拉·史戴拉｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

約翰·雷基｜3｜4｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

喬恩·萊斯特｜6｜7｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

米格爾·蒙特羅｜9｜12｜1｜2｜0｜0｜1｜5｜.167｜.167｜.417｜0

麥克·蒙哥馬利｜11｜2｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜.500｜.500｜.500｜0

安東尼·瑞佐｜17｜65｜11｜18｜5｜0｜3｜10｜.277｜.373｜.492｜2

大衛·羅斯｜8｜16｜2｜4｜1｜0｜2｜4｜.250｜.300｜.688｜0

艾迪生·羅素｜17｜64｜7｜13｜2｜0｜3｜13｜.203｜.235｜.375｜0

凱爾·舒瓦伯｜5｜17｜2｜7｜1｜0｜0｜2｜.412｜.500｜.471｜1

荷黑·索列爾｜8｜13｜0｜2｜0｜1｜0｜0｜.154｜.313｜.308｜0

崔維斯·伍德｜9｜1｜1｜1｜0｜0｜1｜1｜1.000｜1.000｜4.000｜0

班·佐布里斯特｜17｜64｜9｜16｜5｜1｜0｜5｜.250｜.319｜.359｜0

### 投球

（正規賽季最終成績）

註：W = 勝投；L = 敗投；ERA = 防禦率；G = 出賽；GS = 先發；SV = 救援成功；IP = 投球局數；R = 失分；ER = 自責分；BB = 保送；K = 三振

球員｜W｜L｜ERA｜G｜GS｜SV｜IP｜H｜R｜ER｜BB｜K

傑克·艾瑞亞特｜2｜1｜3.63｜4｜4｜0｜22.1｜17｜9｜9｜7｜25

阿羅魯迪斯·查普曼｜2｜0｜3.45｜13｜0｜4｜15.2｜11｜6｜6｜6｜21

小卡爾·愛德華茲｜0｜0｜2.84｜8｜0｜0｜6.1｜5｜2｜2｜4｜4

賈斯汀·格林｜0｜0｜12.46｜6｜0｜0｜4.1｜6｜6｜6｜1｜3

凱爾·漢崔克斯｜1｜1｜1.42｜5｜5｜0｜25.1｜19｜5｜4｜7｜19

約翰·雷基｜0｜0｜4.85｜3｜3｜0｜13.0｜14｜8｜7｜6｜12

喬恩·萊斯特｜3｜1｜2.02｜6｜5｜0｜35.2｜27｜9｜8｜6｜30

麥克·蒙哥馬利｜1｜1｜3.14｜11｜0｜1｜14.1｜14｜5｜5｜7｜11

海克特·朗東｜0｜0｜4.50｜7｜0｜0｜6.0｜8｜2|3｜3｜1｜5

佩卓·史卓普｜0｜0｜3.18｜8｜0｜0｜5.2｜4｜2｜2｜2｜3

崔維斯·伍德｜1｜0｜2.84｜9｜0｜0｜6.1｜5｜2｜2｜2｜7

## 獎項與榮譽

棒球美國#棒球美國年度最佳團隊

- 芝加哥小熊隊

體育新聞年度執行長獎

- 西奧·艾普斯坦

最有價值球員獎

- 克里斯·布萊恩

金手套獎

- 傑森·海沃德
- 安東尼·瑞佐

美國職棒大聯盟白金手套獎

- 安東尼·瑞佐

銀棒獎

- 傑克·艾瑞亞特
- 安東尼·瑞佐

漢克·阿倫獎

- 克里斯·布萊恩

世界大賽最有價值球員獎

- 班·佐布里斯特

國聯冠軍賽最有價值球員獎

- 哈維爾·巴耶茲（共同得獎）
- 喬恩·萊斯特（共同得獎）

美國職棒大聯盟全明星賽陣容

- 傑克·艾瑞亞特
- 克里斯·布萊恩
- 德克斯特·佛勒
- 喬恩·萊斯特
- 安東尼·瑞佐
- 艾迪生·羅素
- 班·佐布里斯特

## 外部連結

- Chicago Cubs schedule for the 2016 season
- 2016 Chicago Cubs season at ESPN
- 2016 Chicago Cubs season at Baseball Reference

## 基本資料

- 日語原文：芝加哥小熊隊
- 數據：2016
- 遺產指定：世界大賽冠軍、國家聯盟冠軍、國家聯盟中區冠軍
- 聯盟：國家聯盟
- 黃衫冠軍：1876
- 分區：中區
- 黃衫冠軍：1994
- 球場：瑞格利球場
- 黃衫冠軍：1916
- 城市：芝加哥
- 黃衫冠軍：1870
- 紀錄：103勝58敗（勝率6成40）
- 分區排名：第1名
- 老闆：托馬斯·里基茨、勞拉·里基茨、皮特·里基茨、陶德·里基茨、喬·里基茨
- 總經理：傑德·霍耶
- 營運總裁：西奧·艾普斯坦
- 總教練：喬·梅登
- 地方電視轉播：WGN-TV、CSN芝加哥、WLS-TV、WPWR-TV、（萊恩·卡斯柏、吉姆·德沙伊斯）
- 地方廣播轉播：WSCR (AM)、芝加哥小熊廣播網、（帕特·休斯、羅恩·庫默、馬克·格洛特）
- 數據：chc
- 數據：CHC