染病 (最後生還者)

《染病》（Infected）是美國後末日題材電視劇《最後生還者》最後生還者 (第一季)的第二集。本集由共同創劇人克雷格·麥辛編寫，共同創劇人尼爾·德魯克曼執導，後者為2013年原作遊戲的編劇兼創意總監，該集於2023年1月22日在HBO播出。本集主要講述了喬爾 (最後生還者)（佩德羅·帕斯卡飾）和搭檔泰絲 (最後生還者)（安娜·托芙飾）護送少女艾莉 (最後生還者)（貝拉·拉姆齊飾）穿過波士頓的生物污染區，抵達麻薩諸塞州議會大廈。

《染病》是德魯克曼首次執導的電視劇分集，他表示執導該集的經歷影響了他導演遊戲的方式。「循聲者」在該集中首次亮相，這是一種依靠聲音移動的變異生物，設計中採用了特效化妝並以參考了遊戲的概念藝術。該集的於2021年10月和2021年11月在加拿大阿爾伯塔省的卡爾加里和埃德蒙頓拍攝。該集獲得正面評價，其編劇、導演、製作設計和演員的表演都得到了好評，托芙的表演尤其受到稱讚。首播當日，該集有570萬觀眾觀看。該集在第75屆黃金時段創意藝術艾美獎上獲得多項提名，其中托芙被提名為黃金時段艾美獎最佳戲劇類劇集女配角。

## 劇情

2003年，雅加達當局向真菌學教授拉特納·佩蒂維（克莉絲汀·哈基姆飾）展示了一個人類樣本，後者將其鑑定為蛇蟲草。阿古斯·希達亞特中將（亞尤·A·W·溫魯飾）向拉特納展示了一具女性屍體，其腿上有人類的咬痕，嘴裡有真菌正在生長。他告訴拉特納，這名婦女在一家麵粉廠咬了她的同事後被殺，其他同事則失蹤了。拉特娜指出該地點為真菌提供了極好的基質，而且目前這種感染沒有治癒方法或疫苗，她建議政府轟炸整個城市以遏制疫情。

時間回到2023年，喬爾 (最後生還者)（佩德羅·帕斯卡飾）和泰絲 (最後生還者)（安娜·托夫飾）用槍指著艾莉 (最後生還者)（貝拉·拉姆齊飾），要求艾莉坦白為什麼兩人會被派去護送她。艾莉透露火螢已經在西部建立了一個秘密營地，且正在研究疫苗，而她的DNA可能是確保成功的關鍵。喬爾要求他們返回隔離區，泰絲雖對艾莉的免疫能力持半信半疑，但仍說服喬爾繼續執行他們護送艾莉任務，因為只有這樣火螢才會為他們提供物資。

三人穿越千瘡百孔的都市中心朝麻薩諸塞州議會大廈前進，但通往議會大廈的主幹道布滿一大群感染者，泰絲向艾莉解釋說，真菌可以遠距離感應到未感染人類，並將其寄主吸引過來。在泰絲的建議下，三人走入一間博物館繞路，但屋頂坍塌引來了兩個「循聲者」，這是一種依賴聲音移動的變異宿主。艾莉行進過程中不慎發出聲響而被咬傷，但也為喬爾和泰絲製造機會殺死兩隻循聲者。三人抵達州議會大廈後發現駐守該地的火螢成員全數喪生。喬爾發現了其中有人感染的證據，並推斷這促使他們互相殘殺。泰絲試圖尋找下一個去處，但喬爾告訴她工作已經完成，他們應該回家。泰絲表示自己不能回去，亮出脖子上的咬痕揭示自己已被感染。而艾莉的傷口則開始癒合，證實了她的免疫力。

一名死去的火螢成員淪為感染者起身時被喬爾槍殺，卻將他們的位置暴露給了城市中的其他感染者。泰絲希望喬爾能將艾莉安全送達火螢手中，同時決定犧牲自己為兩人爭取時間，並叫喬爾先帶艾莉去找熟人比爾和法蘭克。當喬爾和艾莉離開後，泰絲將整座大堂倒滿汽油和炸藥。感染者們隨後集體破門湧入，一名男性感染者試圖通過親吻泰絲將其同化，此時泰絲引燃房間，伴隨眾感染者葬身火海。喬爾和艾莉在外面看到了議會大廈的爆炸，但兩人只能離開。

## 製作

### 構思與劇本

《染病》由《最後生還者》電視劇的開創者克雷格·麥辛執導，另一名開創者尼爾·德魯克曼編劇，後者為2013年原作遊戲的編劇和創意總監。2021年9月，加拿大導演協會透露，德魯克曼被指派該劇的導演之一；2022年2月，德魯克曼證實他執導了其中一集，並表示執導該集的經歷影響了他導演遊戲的方式。他之前曾預測這種體驗將與導演遊戲有很大不同，但在目睹了麥辛導演第一集後指出了一些相似之處。他發現最大的區別是電視劇在製作之後無法進行更改，而在遊戲開發中，他能夠要求更改如畫面構圖照明、服裝、環境和天氣等元素。由於這是第一次執導電視劇，他花費了一個多月的時間為這一集做準備。帕斯卡認為德魯克曼是該劇導演中對他人的觀點最開放和興奮的人，拉姆齊認為德魯克曼的反饋十分可靠，因為他比任何人都更了解這個故事。2023年1月，據透露德魯克曼執導的集數是第二集。爛番茄於2022年12月透露該集的標題為「蟲草變異菌」（Cordyceps Ordo Seclorum）；麥辛澄清這是「一個早期的想法」，後來因其「並沒有多大意義」被替換。

早期版本的冷開場是一個不露面的人在打門，後來的劇情揭示其為泰絲的兒子，他已被感染，但由於泰絲不忍將其殺死而將他鎖在地下室里。然而編劇們覺得這個場景不合適，在製作前就將其剪掉了。托芙和編劇們認為泰絲決定保護艾莉是為了彌補她過去行為的錯誤。最終，麥辛將冷開場設定在印度尼西亞，以令觀眾產生迷失感，這一技巧來源於文斯·吉利根的電視作品。他發現分集敘事使作品有能力展示疫情的起源及其全球影響，最初的計劃是展示全世界各個城市的畫面，但因為缺乏預算而未能實現。編劇們認為跟隨一個角色及其與另一個角色的短暫聯繫，可以產生更強的恐懼感，並將事件紮根於現實中。開場場景使用了阿里·拉索的歌曲Hampa。

麥辛希望能通過特效化妝讓「循聲者」看起來與遊戲中的設計相似，因為使用視覺效果會讓人感覺循聲者「不在那裡」。曾與麥辛在《車諾比》中合作的巴里·高爾（Barrie Gower）和薩拉·高爾（Sarah Gower）被邀請製作感染者的特效化妝。他們的團隊不斷地參考遊戲中的原始概念藝術。循聲者的演員是遊戲的粉絲，他們了解循聲者的動作。由於執行製片人卡洛琳·史特勞斯不理解循聲者的行動方式，喬爾和艾莉間的無聲交流是在重新拍攝期間添加的。在遊戲中，泰絲犧牲自己為喬爾和艾莉爭取逃脫士兵的時間，而在該集中，士兵被感染者取代。麥辛認為這些士兵遠離隔離區進行巡邏是不合邏輯的，將他們替換為感染者可以展示這些生物之間相互的連接。麥辛認為泰絲與感染者之吻強調了愛的主題，指出感染者仍能通過傳播真菌來表達愛。德魯克曼希望吻戲的構圖和照明足夠美麗，以突顯它的恐怖性。

最後一幕中，喬爾對艾莉的最後一瞥是帕斯卡的即興表演，德魯克曼覺得這表明了喬爾對艾莉的失望。麥辛考慮讓艾莉跟隨喬爾結束該集，但德魯克曼堅持讓結局保持未完狀態。片尾曲是古斯塔沃·桑塔歐拉拉的歌曲Allowed to be Happy，該歌曲也出現在電子遊戲《最後生還者 第II章》（2020年）中。

### 選角與角色

2022年12月發布的預告片揭曉了克莉絲汀·哈基姆飾演的角色。劇組通過Instagram與她取得聯繫。她一開始有些猶豫是否接受該角色，因為當時正值2019冠狀病毒病疫情，她要照顧她的母親和丈夫，不過她的侄女是原作遊戲的粉絲，最終說服她出演。哈基姆於2021年10月底在卡爾加里完成錄製，她把傳統的巴迪布圍巾和印度尼西亞珠寶帶到了片場，服裝部門同意將其用於該劇。德魯克曼導演印度尼西亞角色的能力，以及藝術總監在卡爾加里創造的雅加達布景都讓哈基姆印象深刻。

### 拍攝

一條有骯髒且損壞的汽車以及破碎的混凝土的街道，最前方有一個橙色和黑色的「Road Closed」標誌

克謝尼婭·謝列達（Ksenia Sereda）擔任該集的攝影師。攝製工作於2021年10月2日至18日在埃德蒙頓市中心的賴斯霍華德路及周邊地區進行，其中10月12日至14日期間關閉人行道。帕斯卡於10月初在該地區拍攝了定場鏡頭，並在該月晚些時候與拉姆齊和托芙返回該地進行全面製作。該地區是末日後的波士頓的取景，製作設計師約翰·派諾（John Paino）找不到類似波士頓磚街的地點，因此需要在現場手動進行改造和雕刻。由於加拿大的樹種與波士頓的樹種幾乎沒有相似之處，因此還需要手動擺放樹木。製作團隊在賴斯霍華德路上一家義大利餐廳前設置了一個大坑洞，放置了一塊巨大的綠屏來製作波士頓的天際線。團隊還將一家當地企業改造成了廢墟化的美容院，並請求另一家企業允許讓特技演員從前窗飛出。

製作地點位於亞伯達省議會大廈，這裡被藤蔓和綠植裝點。製作組在埃德蒙頓進行為期四天的拍攝，花費約為37.2萬加元。10月15日至18日，卡爾加里市區的一些街道因製作而關閉，10月23日至28日，Beltline (卡爾加里)的幾個街區也被關閉。為關閉第四大道高架橋（Fourth Avenue），製作組與市政府進行了約六到八周的談判。派諾設計了印度尼西亞的實驗室，其中包括「巨大且邪惡」的空氣管道；他使用簡單的顏色以保持現實感，避免使其類似科幻作品。德魯克曼於2021年11月7日完成該集的製作工作。

## 反響

### 收視表現

該集於2023年1月22日在HBO播出。該集在線性頻道和HBO Max首播當晚吸引了570萬美國觀眾，較前一周增加了22%，成為有史以來第二周觀眾增長最多的HBO原創劇集。線性頻道上的首晚觀眾數量為63.3萬人，收視率為0.18。

### 評價

97。帕斯卡的克制和拉姆齊的幽默得到了讚揚，的伯納德·博（Bernard Boo）稱讚帕斯卡、拉姆齊和托芙的表演「有意識」，讓觀眾見證了他們的情感基礎。阿龍·貝恩（Aaron Bayne）認為，拉姆齊還沒有像帕斯卡飾演的喬爾一樣「體現艾莉這個角色」，但喜歡他們對話中的互相調侃。

將托芙評為本周最佳表演者（Performer of the Week），稱讚其演出的複雜和細膩。布拉德利·羅素（Bradley Russell）認為托芙展現了泰絲的情感深度，《Den of Geek》的博認為她的表演精緻而令人心碎。IGN的西蒙·卡爾迪（Simon Cardy）寫道，她展示了「在傷痕累累、冷峻的外表下的溫暖」，讚揚她與帕斯卡飾演的喬爾之間的關係。獨立一線的史蒂夫·格林（Steve Greene）讚揚托芙僅通過面部表情就能展示泰絲的悲傷和痛苦。

《Total Film》的羅素讚揚了麥辛的編劇，並發現安靜的片段和每一次對話都具有戲劇性的目的和重量。《The Escapist》的達倫·穆尼（Darren Mooney）認為，對話中的大量說明性語言讓劇本有時「像閱讀攻略指南」，儘管這很有用但不引人入勝。冷開場得到了普遍好評。《華盛頓郵報》的米哈伊爾·克利緬托夫（Mikhail Klimentov）認為，由於沒有提供背景資訊，它傳達了憂鬱和恐懼的效果比上一集更有效；而《Den of Geek》的博認為它整體上不如第一集吸引人。IGN的卡爾迪寫道，泰絲和感染者之間的吻驗證了用卷鬚代替孢子的創意決定。然而，《Total Film》的羅素認為這是「一個令人困惑的選擇，基本上是愚蠢的」，《華盛頓郵報》的克利緬托夫認為這是到目前為止該劇中最糟糕的場景。據其它媒體的報導，觀眾對該場景的看法也存在分歧；有些人稱其令人心碎，另一些人則認為它不必要。

幾位評論家讚揚了德魯克曼的導演和謝列達的攝影，博物館的動作場景尤獲稱讚。《Den of Geek》的博稱其為「精心編排」，並將其與原作遊戲進行了比較，IGN的卡爾迪認為它符合世界的不雅美學。《Total Film》的羅素讚揚了德魯克曼「在這個破碎的世界中對美的敏銳眼光」，並將一個青蛙在鋼琴上的鏡頭視為其亮點。《紐約時報》的諾埃爾·穆拉伊（Noel Murray）認為低角度鏡頭為視覺效果提供了有效的背景。評論家們還讚揚了製作設計，IGN的卡爾迪認為它是「節目的高潮之一」，展現了自然重新奪回文明的視覺效果；《Den of Geek》的博認為循聲者的設計和聲音適當地令人恐懼；《好萊塢報導》的丹尼爾·芬伯格（Daniel Fienberg）稱其循聲者的設計「清新而令人興奮」，是《行屍走肉》這類喪屍設計的「味覺清新劑」。

### 獎項

屆次與獎名｜獎項｜入圍者｜結果｜來源

第75屆黃金時段創意藝術艾美獎創意藝術艾美獎｜黃金時段艾美獎最佳戲劇類劇集女配角｜安娜·托芙｜提名

黃金時段艾美獎最佳特效化妝｜《染病》｜獲獎

Primetime Emmy Award for Outstanding Production Design for a Narrative Contemporary Program (One Hour or More)｜《染病》｜提名

第22屆視覺效果工會獎視覺效果工會獎｜視覺效果工會獎真人影集分集類最佳視覺效果｜艾力克斯·王（Alex Wang）、西恩·諾蘭（Sean Nowlan）、史蒂芬·詹姆斯（Stephen James）、西蒙·榮格（Simon Jung）和喬爾·惠斯特（Joel Whist）｜獲獎

視覺效果工會獎影集分集類最佳合成與打光｜波士頓布景（Boston set）——凱西·戈頓（Casey Gorton）、法蘭西斯科·戴爾安娜（Francesco Dell'Anna）、瓦茨拉夫·庫班特（Vaclav Kubant）和娜塔莉亞·瓦爾布埃納和（Natalia Valbuena）｜提名

Art Directors Guild Awards 2023藝術指導工會獎｜藝術指導工會獎最佳製作設計｜約翰·派諾（John Paino）｜獲獎

2023年好萊塢專業協會獎｜好萊塢專業協會獎最佳影集音效｜麥可·貝納文特（Michael Benavente）、馬克·菲什曼（Marc Fishman）、凱文·羅奇（Kevin Roache）、克里斯·特休恩（Chris Terhune）和克里斯多福·巴塔格利亞（Christopher Battaglia）｜獲獎

2023年MTV影視大獎｜最佳接吻｜泰絲和感染者之間的吻——安娜·托芙與菲利普·普拉茹（Philip Prajoux）｜提名

## 基本資料

- 頭銜：染病
- 系列：最後生還者
- 說明：一名感染者靠近親吻一個震驚的女人，卷鬚將兩人的嘴相連
- 劇集編號：1
- 劇集編號：2
- 導演：尼爾·德魯克曼
- 編劇：克雷格·麥辛
- 製片：格雷格·斯彭斯（Greg Spence）、塞西爾·奧康納（Cecil O'Connor）
- 音樂：Hampa（阿里·拉索作品）、（古斯塔沃·桑塔歐拉拉作品）
- 攝影師：克謝尼婭·謝列達（Ksenia Sereda）
- 剪接：馬克·哈策爾（Mark Hartzell）
- 首：2023年1月22日
- 長度：53分鐘
- 來賓：安娜·托芙飾演泰絲 (最後生還者)、克莉絲汀·哈基姆飾演拉特納·佩蒂維（Dr. Ratna Pertiwi）、亞尤·A·W·溫魯飾演阿古斯·希達亞特中將（Lt. Gen. Agus Hidayat）
- 此前條約：迷失在黑暗之中
- 後續條約：很久很久以後
- season_article：最後生還者 (第一季)
- 話數列表：劇集列表