第16屆坎城影展

第16屆坎城影展於1963年5月9日至5月23日在法國坎城節慶宮舉行。金棕櫚獎由盧契諾·維斯康堤執導的《浩氣蓋山河》。影展開幕片由亞佛烈德·希區考克執導的《鳥》。

## 主競賽評審

以下人士被選為長片和短片的評審：

長片

- 阿曼德·薩拉克魯：劇作家（評審團主席）
- 魯賓·馬莫利安：導演（評審團副主席）
- 賈桂琳·奧黛麗：導演
- 威爾弗里德·鮑姆加特納：政治家
- 弗朗索瓦·夏瓦：製片人
- 讓·德·巴朗塞利：作家
- 羅伯特·海珊：演員
- 羅斯季斯拉夫·尤列涅夫：影評人
- 川喜多嘉子：製片人
- 史蒂文·帕洛斯：製片人
- 吉安·盧基·隆迪：影評人

短片

- 亨利·阿勒坎：攝影師
- 羅伯特·奧爾（Robert Alla）：記者
- 卡爾·舍德瑞特（Karl Schedereit）：導演
- 艾哈邁德·塞弗里奧伊：小說家
- 塞米赫·圖格魯（Semih Tugrul）：記者

## 正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《深淵 (1963年電影)》｜Les Abysses｜尼科·帕帕塔基斯｜法國

《阿爾沃拉達 (電影)》｜Alvorada｜雨果·涅貝林｜巴西

《牢籠 (1963年電影)》｜La Cage｜羅伯特·達雷尼｜法國

《卡門，開火》｜Carambolages｜馬賽·布呂沃｜法國

《魔法師的貓》｜Až přijde kocour｜沃依采克·雅斯尼

《科迪內》｜Codine｜亨利·柯比｜法國、羅馬尼亞

《女王蜂 (1963年電影)》｜L'ape regina｜馬可·菲爾瑞｜義大利

《舒適的小屋》｜Kertes házak utcája｜塔瑪斯·費耶｜匈牙利

《武則天》｜李翰祥｜英屬香港

《米蘭心事》｜I Fidanzati｜埃爾曼諾·奧爾米｜義大利

《世界之夢》｜Pour la suite du monde｜皮埃爾·佩羅米契爾·布洛特｜加拿大

《榮耀的天空》｜Ουρανός｜塔基斯·卡內洛普洛斯｜希臘

《善良的愛情》｜El Buen amor｜弗朗西斯科·雷格羅｜西班牙

《切腹》｜切腹｜小林正樹｜日本

《如何被愛》｜Jak być kochaną｜沃伊切赫·哈斯｜波蘭

《浩氣蓋山河》｜Il Gattopardo｜盧契諾·維斯康堤｜義大利

《恰似兩滴水》｜Als twee druppels water｜馮斯·羅德麥克斯

《蒼蠅王 (1963年電影)》｜Lord of the Flies｜彼得·布魯克

《樂觀的悲劇》｜Оптимистическая трагедия｜薩姆森·約西沃維奇

《另一個克里斯多福》｜El Otro Cristóbal｜阿曼德·加蒂｜古巴

《老鼠陷阱》｜Le Rat d'Amérique｜讓-加布里埃爾·阿爾比科科｜法國

《如此運動生涯》｜This Sporting Life｜林賽·安德森

《怪屋疑雲》｜To Kill a Mockingbird｜羅伯特·馬利根｜美國

《菸草 (電影)》｜Тютюн｜尼古拉·科羅波夫｜保加利亞

《尊貴的影片》｜Los Venerables todos｜曼紐爾·安亭｜阿根廷

《蘭閨驚變》｜What Ever Happened to Baby Jane?｜羅伯特·奧爾德里奇｜美國

## 非競賽片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《八部半》｜Otto e mezzo｜費德里柯·費里尼｜義大利

《鳥》｜The Birds｜亞佛烈德·希區考克｜美國

## 正式競賽短片

以下電影參與角逐短片金棕櫚獎:

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《一朵水花》｜A fleur d'eau｜亞歷山大·J·塞勒｜瑞士

《星星花束》｜Букет звезди｜拉德卡·巴赫瓦洛娃（Radka Batchvarova）｜保加利亞

《明日公民》｜Citizens Of Tomorrow｜傑米·烏亞斯｜南非

《評論家 (1963年電影)》｜The Critic｜歐內斯特·賓托夫｜美國

《皇帝的陵寢》｜Das Grabmal des Kaisers｜伊斯特萬·索茨

《星期日》｜Di Domenica｜路易吉·巴佐尼｜義大利

《廢棄的煉鐵廠》｜La ferriera abbandonata｜阿格勞科·卡薩迪奧｜義大利

《赫爾》｜Geel｜科斯蒂亞·德·雷內斯（Costia de Renesse）｜比利時

《速度》｜Geschwindigkeit｜埃德加·瑞茲｜西德

《豆子》｜Le Haricot｜埃德蒙·塞尚｜法國

《天空的圖像 - 埃及哦埃及》｜Images du ciel - Égypte o Égypte｜雅克·布里索｜法國

《國王的早餐》｜The King's Breakfast｜溫蒂·托伊

《我的公寓》｜Moj stan｜茲沃尼米爾·貝科維奇｜南斯拉夫

《看不見的手》｜Näkymätön käsi｜維羅妮卡·里奧｜芬蘭

《奧斯陸》｜Oslo｜約根·魯斯｜丹麥、挪威

《不尋常的海灘》｜Playa insólita｜哈維爾·阿吉雷·費爾南德斯｜西班牙

《比利時歐洲王子查爾斯·約瑟夫·德·利涅》｜Un Prince Belge de l'Europe, Charles Joseph de Ligne｜雅克·庫皮森諾夫（Jacques Kupissonoff）｜比利時

《在海王星的標誌下》｜Sous le signe de Neptune｜A·F·蘇克（A.F. Sulk）｜突尼西亞

《騎行》｜The Ride｜傑拉德·波得頓｜加拿大

《你》｜Te｜沙寶·伊斯特凡｜匈牙利

《揚帆》｜Zeilen｜哈特·姆霍夫（Hattum Hoving）

《鐵路工人》｜Zeleznicári｜瓦德·秀恆

## 獎項

### 正式競賽獎項

以下電影和演員獲得了1963年的獎項：

長片

- 金棕櫚獎：《浩氣蓋山河》－盧契諾·維斯康堤
- 《魔法師的貓》－沃依采克·雅斯尼
- 《切腹》－小林正樹
- 最佳劇本獎：杜米特魯·卡拉巴特，亨利·柯比和伊夫·牙買加－《科迪內》
- 最佳女演員獎：瑪麗娜·弗拉迪－《女王蜂 (1963年電影)》
- 最佳男演員獎：李察·哈里斯－《如此運動生涯》

短片

- 《豆子》－埃德蒙·塞尚
- 《一朵水花》－亞歷山大·J·塞勒
- 評審團獎 - 短片：《我的公寓》－茲沃尼米爾·貝科維奇
- 短片技術獎：《揚帆》－哈特·姆霍夫

### 獨立競賽獎項

費比西獎：

- 《如此運動生涯》－林賽·安德森（競賽片）

瓦肯獎：

- 《魔法師的貓》－沃依采克·雅斯尼
- 《科迪內》－亨利·柯比

西格尼斯獎：

- 《米蘭心事》－埃爾曼諾·奧爾米

其它獎項

- 賈利·古柏獎（Gary Cooper Award）：《怪屋疑雲》－羅伯特·馬利根

## 其他媒體

- British Pathé: Cannes Film Festival 1963 footage
- British Pathé: Cannes Film Festival 1963 Awards
- INA: Opening of the 1963 festival (法文)
- INA: List of award-winners at the 1963 festival (法文)

## 外部連結

- 1963 Cannes Film Festival (web.archive)
- Official website Retrospective 1963
- Cannes Film Festival:1963 at Internet Movie Database

## 基本資料

- 放映數目：26（正式競賽片）、2（非競賽片）、22（短片）
- 開幕影片：《鳥》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 日期：1963年5月9日至5月23日
- 成立：1946年
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第15屆
- 續作：第17屆