魔幻奇兵

《高地人3：終極次元》（Highlander III: The Sorcerer，也稱作Highlander: The Final Dimension或Highlander: The Final Conflict）是一部1994年由英國、加拿大和法國合拍的動作冒險片與奇幻電影，也是《高地人》系列電影的第三部作品。作為1986年首部電影的另一部平行續集（即完全無視《高地人2：天幕之戰》中的事件，甚至經常與其設定相衝突），這是最後一部以康納·麥克勞德為主角的《高地人》電影。在影片中，康納·麥克勞德被迫面對危險的新敵人——名為凱恩（Kane）的強大巫師，此人企圖通過消滅麥克勞德來贏得傳說中的「獎賞」，從而實現統治世界的野心。該片在全球獲得了3670萬美元的票房，成為該系列中票房最高的一部，也是唯一一部收回成本的作品。本片主要收到了影評人的負面評價，不過輿論普遍認為它比上一部稍有進步。

## 劇情

16世紀，妻子希瑟去世後不久，擁有不死之身的蘇格蘭高地人康納·麥克勞德前往日本，與一位名叫中野（Nakano）的永生者一起修煉。中野是一位巫師（據說也是位製造幻象的大師），他也是高地人已故導師胡安·桑切斯-比利亞洛博斯·拉米雷斯的老友。在尼日山（Mount Niri）的山洞中，中野教導麥克勞德如何使用曾屬於拉米雷斯的武士刀進行戰鬥。他還警告說，邪惡的永生者凱恩（Kane）正帶著兩名手下卡布爾汗（Khabul Khan）和森吉汗（Senghi Khan）橫穿亞洲。在燒毀了一個村莊後，這三人找到了這處山洞。凱恩將中野斬首，奪取了他作為永生者的「覺醒」能量以及製造幻象的能力。麥克勞德趁機逃脫，而中野在死前大笑，宣稱凱恩將無法參與「聚首」（Gathering，即永生者們的最終決戰），暗示自己已設下最後的計謀。中野死後釋放出的能量引發了洞穴坍塌，將凱恩及其手下死死困在其中。

1788年，康納在法國遇到了一位來自英國的遊客莎拉·巴林頓（Sarah Barrington），兩人墜入愛河。在法國大革命期間，麥克勞德被捕，並因對國王路易十六犯有叛國罪而被判處死刑。他同樣擁有不死之身的朋友皮埃爾·布謝（Pierre Bouchet）聲稱自己已厭倦了永生，於是代替他上了斷頭台。莎拉誤以為康納已死，便改嫁他人。當麥克勞德找到她時，發現她已組建家庭，於是決定隱瞞真相，讓她繼續相信自己已經離世。

1985年（對應首部電影的時間線），「聚首」在紐約市發生，麥克勞德似乎成了最後一名倖存的永生者。隨後，他和新歡布倫達·懷亞特（Brenda Wyatt）搬到蘇格蘭並結為連理。1987年，布倫達在一場車禍中喪生，而康納卻毫髮無傷。這表明他並未失去永生能力，也可能並未真正贏得最終的「獎賞」。到了1994年，康納與養子約翰住在馬拉喀什。與此同時，考古學家亞歷山德拉·詹森博士（Dr. Alexandra Johnson，一位長相酷似莎拉·巴林頓的女人）所在的團隊正在發掘傳說中的中野洞穴。這次發掘意外釋放了凱恩，他立刻斬首了卡布爾以增強自身力量，並派另一名手下森吉去尋找康納。

感應到「覺醒」能量的再次釋放，麥克勞德意識到「遊戲」尚未結束，決定返回紐約市。他將養子約翰託付給朋友傑克·多諾萬（Jack Donovan）照顧。抵達紐約後，麥克勞德（再次使用了他的舊化名「羅素·納什」）迎戰並殺死了森吉。紐約警察局的約翰·斯坦（John Stenn）中尉認為卡布爾的無頭屍體證明了1985年的「獵頭」連環殺手又開始作案了。他斷定兇手就是當年那起連環殺人案的嫌疑人羅素·納什。

亞歷克斯（Alex，即亞歷山德拉）對在中野洞穴中發現的一塊蘇格蘭短裙布料進行了化驗，確認它屬於麥克勞德氏族的一個分支，該分支的一名成員曾因擁有超自然力量而被放逐。得知羅素·納什自稱是該分支的後裔後，亞歷克斯循線追蹤，目睹了他與凱恩的激戰。戰鬥中，麥克勞德的武士刀折斷（可能是因為戰鬥波及了聖地），決鬥被迫中止，凱恩藉機逃跑。

康納回到蘇格蘭高地試圖重新鍛造一把劍，但未獲成功。亞歷克斯經過進一步調查，斷定「納什」正是那個被放逐且至今依然存活的康納·麥克勞德。她找到他，並將中野洞穴中發掘出的一塊精煉鋼錠交給了他。康納用它鍛造了一把新的武士刀，並向她坦白了自己的真實身份，兩人墜入愛河。隨後，麥克勞德得知凱恩綁架了他的兒子約翰。

麥克勞德在新澤西州澤西市的一個舊教會傳道所與凱恩會面，並跟隨他進入一個廢棄的發電廠展開最終決戰。經過一番激戰，高地人將凱恩斬首，真正贏得了「獎賞」，獲得了所有曾存在過的永生者的全部力量。最後，他與亞歷克斯和約翰返回蘇格蘭，以凡人的身份共度餘生。

## 演員

- 克里斯多福·蘭伯特 飾 康納·麥克勞德 / 羅素·納什
- 馬里奧·范·皮布爾斯 飾 凱恩（Kane）
- 黛博拉·卡拉·安格 飾 亞歷山德拉·「亞歷克斯」·詹森博士（Dr. Alexandra "Alex" Johnson） / 莎拉·巴林頓（Sarah Barrington）
- 岩松信 飾 中野（Nakano）
- 馬丁·諾伊費爾德 飾 約翰·斯坦中尉（Lt. John Stenn）
- 拉烏爾·特魯希略 飾 森吉汗（Senghi Khan）
- 讓-皮埃爾·佩魯塞 飾 卡布爾汗（Khabul Khan）
- 丹尼爾·多 飾 富士高村博士（Dr. Fuji Takamura）
- 傑克·埃勒頓 飾 盯著看的酒客（Staring Drinker）
- 加布里埃爾·卡孔 飾 約翰·麥克勞德（John MacLeod）
- 路易·貝爾蒂尼亞克 飾 皮埃爾·布謝（Pierre Bouchet）
- 麥可·傑斯頓 飾 傑克·多諾萬（Jack Donovan）
- 克蘭西·布朗 （來自原版電影的資料片段客串）飾 庫爾干

## 製作

最初，曾執導過前作《高地人》和《高地人2：天幕之戰》的導演拉塞爾·馬爾卡希定於回歸執導，但由於製片人未能將他120萬美元的片酬存入第三方託管帳戶，他退出了該項目。戴維斯-潘澤製片公司（Davis-Panzer Productions）隨後提起訴訟，以違背口頭協議為由要求馬爾卡希賠償830萬美元。此外，本片也是音樂影片導演安迪·莫拉漢的電影長片導演處女作。

本片完全無視並推翻了《高地人2：天幕之戰》中的事件。例如，影片明確指出布倫達·懷亞特在1987年死於車禍，並展現了一個臭氧層依然完好的1994年地球；而在《高地人2》的設定中，1994年的臭氧層已基本消失，導致許多人死於癌症和輻射中毒，布倫達正是其中之一。

在1996年《Cinefantastique》的一篇採訪中，《高地人》的製片人威廉·潘澤提到，為了將這部電影與電視宇宙聯繫起來，片中刻意插入了幾個向電視劇劇情連續性致敬的元素。

製作組在拍攝這部續集時，重新造訪了原版電影中位於蘇格蘭的許多外景地。部分場景在加拿大的魁北克省取景：中世紀的日本村莊和發現中野山洞的建築都是在蒙特婁附近拍攝的。紐約的許多場景實際上也是在蒙特婁取景的。電影的其他場景則在摩洛哥進行拍攝。

該片在美國院線上映時被評為PG-13級。隨後發行的家庭錄影帶推出了一版片長稍長的R級「導演剪輯特別版」，恢復了兩場在院線版中被刪減的性愛場景。此外，該版本還保留了額外的暴力鏡頭（主要是凱恩頭顱滾落的畫面）。在PG-13的院線版中，畫面只顯示凱恩的頭左右搖晃，隨後立刻切換到康納的極近特寫，並配上其經典台詞：「只能有一個（There can be only one）。」

美國版中包含幾個經過增強的視覺特效鏡頭，例如凱恩抵達紐約市的場景（通過傳送門，而不是像國際版中那樣從貨輪上走下來），以及最終吸收「覺醒」能量的片段（增加了一些康納漂浮的額外鏡頭，並配有全新特效）。美國版《終極次元》剪輯版也使用了不同的配樂和音效提示（包括片尾字幕期間播放的是歌曲《God Took a Picture》，而不是羅琳娜·麥肯尼特的《Bonny Portmore》；以及在麥克勞德和凱恩最終決戰期間播放的是克魯小丑樂團歌曲《Dr. Feelgood》的搖滾器樂版）。

## 音樂

配樂由J·彼得·羅賓遜作曲和指揮。這部電影標誌著《Bonny Portmore》一曲首次在《高地人》系列電影中使用（該曲也曾在同名電視劇中使用過）。原聲帶包含以下歌曲：

- 《Ce He Mise le Ulaingt? The Two Trees》，由羅琳娜·麥肯尼特演唱，收錄於她的專輯《The Mask and Mirror》
- 《Bonny Portmore》，由羅琳娜·麥肯尼特演唱，收錄於她的專輯《The Visit》
- 《God Took A Picture》，由蘇茜·德馬奇（與努諾·貝滕科特合作）演唱
- 《Bluebeard》，由極地雙子星演唱
- 《Dr. Feelgood》，由克魯小丑樂團演奏（器樂版）
- 《Dummy Crusher》，由Kerbdog演唱
- 《Little Muscle》，由凱薩琳之輪樂隊演唱
- 《Boom Boom》，由Definition Of Sound演唱
- 《Honest Joe》，由詹姆斯樂隊演唱

## 反響

### 票房

這部電影在英國首映時登頂票房榜首，但首周的票房表現令人失望，僅收86.4萬英鎊（約130萬美元）。

影片在美國首映排名第二，收入560萬美元。次周跌至第七位，收入290萬美元。《高地人3：終極次元》在美國院線上映結束時票房為1370萬美元，國際票房為2300萬美元，全球總票房達3670萬美元。儘管算不上大獲成功，但它卻是整個系列中票房最高的電影，更是唯一一部收回成本的作品。

### 評價

《紐約時報》的史蒂芬·霍爾登評論道：「一部耗資3400萬美元的動作冒險片，大部分資金顯然都花在了煙火、電腦特效和風景名勝上，為什麼最終看起來還是顯得廉價、愚蠢且死氣沉沉？［《高地人3：終極次元》］是一團語無倫次的亂麻，即便按照動作冒險片這種要求不高的標準來看，其表演也顯得極為單調。」

英國廣播公司的評論給這部電影打了兩星（滿分五星），並表示：「這是一部遠比《高地人2：天幕之戰》出色的電影，［但］它基本上只是第一部電影的翻版。……感覺好像《高地人》的故事再也沒有什麼可以給我們的了——但這將是大錯特錯的。也許這第三部電影最大的貢獻，就是為整體表現更佳的同名電視劇做了一波宣傳。」

FilmCritic.com的克里斯多福·努爾也給了《高地人3》兩星（滿分五星），他說：「這是一系列越來越令人困惑的《高地人》續作中的第三部，《高地人：終極次元》全盤照搬了原版的情節，只是加入了一些新面孔。……超級粉絲們會為第三部的面世而歡欣鼓舞——而且它遠沒有《高地人2》那麼糟糕——但你們中的大多數人可以直接跳過它。」

在回溯性評價中，該片在爛番茄上基於20條評論獲得了5%的新鮮度。評論家的共識寫道：「枯燥乏味且令人難以忍受，《高地人3》是一部敷衍了事的第三部續作，但不知為何仍比前作有了一丁點的進步。」在Metacritic上，這部電影基於12位評論家的評分得分為28分（滿分100），表明其獲得了「普遍差評」。

## 外部連結

- highlanderfinaldimension

## 基本資料

- 日語原文：高地人3：終極次元
- 編劇：保羅·奧爾
- 故事：威廉·N·潘澤、布萊德·米爾曼
- 主演：克里斯多福·蘭伯特、馬里奧·范·皮布爾斯、黛博拉·卡拉·安格、岩松信
- 導演：安迪·莫拉漢
- 製片：克勞德·萊熱
- 攝影：史蒂芬·奇弗斯
- 剪輯：伊夫·朗格盧瓦
- 配樂：J·彼得·羅賓遜
- 製片商：高地人製片有限公司、Fallingcloud、Initial Groupe、盧米埃爾影視、Transfilm
- 發行商：娛樂電影發行公司（英國）、塞維亞電影（加拿大）、AFMD（法國）、聯盟亞特蘭蒂斯（加拿大）
- 片長：95分鐘
- 國家：英國、加拿大、法國
- 語言：英語
- 預算：2600萬–3400萬美元
- 收入：3670萬美元
- 前一代：《時空英豪》、《時空奇兵》
- 續作：《超時空聖戰》
- 中國大陸：高地人3：終極次元
- 譯名：挑戰者第三集
- 新加坡：斷頭戰士再顯神通