第38屆坎城影展

第38屆坎城影展於1985年5月8日至20日在法國坎城節慶宮舉行。金棕櫚獎由艾米爾·庫斯杜力卡執導的《爸爸出差時》獲得。

開幕片由彼得·威爾執導的《證人》，閉幕片由約翰·鮑曼執導的《翡翠森林 (電影)》。本屆影展向美國演員詹姆斯·史都華致敬，並放映了安東尼·曼執導的1954年電影《葛倫米勒傳》的修復版。

## 主競賽評審

以下人士被選為競賽片的評審：

- 米洛斯·福曼：導演（評審團主席）
- 克勞德·伊貝爾：記者
- 愛德溫·茲伯內克：導演
- 法蘭西斯·韋伯：導演
- 若熱·亞馬多：作家
- 莫洛・鮑羅尼尼：導演
- 米歇爾·佩雷斯：記者
- 莫·羅斯曼：製片商
- 尼斯高·阿爾門德羅斯：攝影師
- 莎拉·米爾斯：演員

## 金攝影機獎評審

以下人士被選為金攝影機獎評審：

- 伯納德·朱巴德（Bernard Jubard）
- 貝特朗·馮·艾芬德：導演
- 喬爾·馬格尼：作者
- 何塞·維埃拉·馬克斯：影迷
- 洛倫佐·科德利（Lorenzo Codelli）：記者
- 彼得·寇伊：史家

## 正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《再見，拿破崙》｜وداعا بونابرت｜尤賽夫·夏因｜埃及

《鳥人》｜Birdy｜亞倫·帕克｜美國

《布利斯 (電影)》｜Bliss｜雷·勞倫斯

《紅酒燉雞 (電影)》｜Poulet au vinaigre｜克勞德·夏布洛｜法國

《可口可樂小子》｜The Coca-Cola Kid｜杜桑·馬凱韋耶夫

《雷德爾上校》｜Oberst Redl｜沙寶·伊斯特凡｜匈牙利

《德伯倫斯》｜Derborence｜法蘭西斯·如瑟｜法國、瑞士

《偵探 (1985年電影)》｜Détective｜尚盧·高達｜法國

《再見，箱舟》｜さらば箱舟｜寺山修司｜日本

《荒唐夜》｜Insignificance｜尼可拉斯·羅吉

《錯配鴛鴦》｜Joshua Then and Now｜泰德·柯契夫｜加拿大

《蜘蛛女之吻》｜O Beijo da Mulher Aranha｜艾克特・巴班克｜巴西、美國

《烽火人間》｜La historia oficial｜路易斯・普恩佐｜阿根廷

《戰爭狂人》｜Scemo di guerra｜迪諾·里西｜義大利、法國

《面具 (1985年電影)》｜Mask｜彼得·博格達諾維奇｜美國

《三島由紀夫：人間四幕》｜Mishima: A Life in Four Chapters｜保羅·許瑞德｜美國

《蒼白騎士》｜Pale Rider｜克林·伊斯威特｜美國

《激情密約》｜Rendez-vous｜安德烈·泰希內｜法國

《已故的帕斯卡爾》｜Le due vite di Mattia Pascal｜馬里奧·莫尼切利｜義大利

《爸爸出差時》｜Отац на службеном путу｜艾米爾·庫斯杜力卡｜南斯拉夫

## 一種注目

以下電影參與角逐一種注目：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《A.K. (電影)》｜A.K.｜克里斯·馬克｜法國

《夜幕降臨 (1985年電影)》｜עד סוף הלילה｜伊桑·格林｜以色列

《親愛的，最親愛的，摯愛的，獨一無二的……》｜Милый, дорогой, любимый, единственный｜迪納拉·阿薩諾娃

《山上的惡魔》｜Il diavolo sulle colline｜維托里奧·科塔法維｜義大利

《魯卜哈利沙漠：非洲的女人》｜Empty Quarter（Une femme en Afrique）｜雷蒙·德帕東｜法國

《仲火節》｜火まつり｜柳町光男｜日本

《遺產 (1984年電影)》｜Dediščina｜馬帝亞茲·克洛普奇｜南斯拉夫

《拉丁人 (電影)》｜Latino｜哈斯凱爾·韋克斯勒｜美國

《死亡印記》｜Das Mal des Todes｜彼得·漢德克

《德·普索尼亞克先生》｜Monsieur de Pourceaugnac｜米歇爾·米特拉尼｜法國

《亞歷克西納之謎》｜Le mystère Alexina｜瑞內·弗瑞特｜法國

《歐莉安娜 (電影)》｜Oriana｜菲娜·托雷斯｜委內瑞拉

《主禱文 (1985年電影)》｜Padre nuestro｜弗朗西斯科·雷格羅

《個人作用》｜A Private Function｜馬爾科姆·莫布雷

《阿基米德的後宮茶》｜Le thé au harem d'Archimède｜梅迪·夏夫｜法國

《尋找小津》｜東京畫｜文·溫德斯｜美國、西德

## 非競賽片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《翡翠森林 (電影)》｜The Emerald Forest｜約翰·鮑曼

《葛倫米勒傳》｜The Glenn Miller Story｜安東尼·曼｜美國

《跳躍》｜Jumping｜手塚治虫｜日本

《夜 (1985年電影)》｜Die Nacht｜漢斯-於爾根·西伯伯格｜西德

《夜魔 (電影)》｜Night Magic｜劉易斯·弗瑞｜加拿大、法國

《開羅紫玫瑰》｜The Purple Rose of Cairo｜伍迪·艾倫｜美國

《緞子鞋》｜Le soulier de satin｜曼諾·迪·奧利維拉｜葡萄牙、法國

《蒸 (電影)》｜Steaming｜約瑟夫·羅西

《證人》｜Witness｜彼得·威爾｜美國

## 正式競賽短片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《喬治的生日》｜L'anniversaire de Georges｜派屈克·特拉恩（Patrick Traon）｜法國

《婚姻生活 (保加利亞電影)》｜Женитба｜斯拉夫·巴卡洛夫魯門·佩特科夫｜保加利亞

《停！禁止進入》｜Stop｜Wstęp Wzbroniony｜克日什托夫·基維爾斯基｜波蘭

《囚犯》｜პატიმარი｜邦多·沙爾沃維奇｜喬治亞蘇維埃社會主義共和國

## 獎項

### 正式競賽獎項

以下電影和演員獲得了1985年的獎項：

- 金棕櫚獎：《爸爸出差時》－艾米爾·庫斯杜力卡
- 評審團大獎：《鳥人》－亞倫·帕克
- 最佳導演獎：安德烈·泰希內－《激情密約》
- 諾爾瑪·阿萊安德羅－《烽火人間》
- 雪兒－《面具 (1985年電影)》
- 最佳男演員獎：威廉·赫特－《蜘蛛女之吻》
- 最佳藝術貢獻獎：保羅·許瑞德－《三島由紀夫：人間四幕》
- 評審團獎：《雷德爾上校》－沙寶·伊斯特凡
- 金攝影機獎：《歐莉安娜 (電影)》－菲娜·托雷斯

短片

- 短片金棕櫚獎：《婚姻生活 (保加利亞電影)》－斯拉夫·巴卡洛夫和魯門·佩特科夫

### 獨立競賽獎項

費比西獎：

- 《爸爸出差時》－艾米爾·庫斯杜力卡（競賽片）
- 《開羅紫玫瑰》－伍迪·艾倫（非競賽片）
- 《女人的面孔》－德西雷·埃卡雷（國際影評人週）

瓦肯獎：

- 《荒唐夜》－尼可拉斯·羅吉

天主教人道精神獎：

- 《烽火人間》－路易斯・普恩佐

青年電影獎：

- 外國電影：《與陌生人共舞 (電影)》－麥克·紐威爾
- 法國電影：《阿基米德的後宮茶》－梅迪·夏夫

## 其他媒體

- INA: Opening of the 1985 Festival (法文)
- INA: List of winners of the 1985 festival (法文)

## 外部連結

- 1985 Cannes Film Festival (web.archive)
- Official website Retrospective 1985
- Cannes Film Festival Awards for 1985 at Internet Movie Database

## 基本資料

- 放映數目：20（正式競賽片）、17（一種注目）、10（非競賽片）、4（短片）
- 開幕影片：《證人》
- 閉幕影片：《翡翠森林 (電影)》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 日期：1985年5月8日至5月20日
- 成立：1946年
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第37屆
- 續作：第39屆