棕櫚泉 (電影)

Palm Springs是2020年美國科幻浪漫喜劇電影，由麥克斯·巴巴考夫執導，安迪·西亞拉編劇，安迪·薩姆伯格、克莉絲汀·米利歐提、彼得·蓋勒、J·K·西蒙斯主演。影片講述兩名在棕櫚泉出席婚禮的陌生人遭遇時間循環的故事。

影片於2020年1月26日在2020年聖丹斯電影節首映，2020年7月10日由Neon (發行商)在指定影院發行，Hulu在線上發行。影片獲得普遍好評，其中演員的表演和劇情創意獲得表揚。影片在第78屆金球獎中獲得兩項提名，一項是最佳音樂及喜劇電影，一項是薩姆伯格的最佳音樂及喜劇類電影男主角。

## 劇情

11月9日，棕櫚泉，參加塔拉和阿貝的婚禮的奈爾斯，在女朋友米斯蒂身旁醒來。招待會上，奈爾斯即興演講，為醉酒且毫無準備的伴娘、塔拉的姐姐莎拉救場。奈爾斯和莎拉一起過夜，他們發現米斯蒂背著奈爾斯偷情後，打算去沙漠做愛，但不料奈爾斯在沙漠被神秘人射箭，肩膀中箭負傷。受傷的奈爾斯看到附近的洞穴有一股神秘的亮光，決定獨自前去一探究竟，沒讓莎拉跟隨。然而莎拉非常擔心奈爾斯，跟他去了，結果被吸入洞穴的漩渦中。

莎拉醒來時，驚訝地發現時間又是11月9號。她去找奈爾斯，奈爾斯表示，由於她跟著自己進洞穴，她和自己一樣陷入同一個時間循環。莎拉想出好幾種辦法逃離循環，比如開車回去奧斯汀，作出出格行為，甚至自殺，結果都沒有成功。奈爾斯和莎拉在一起過了幾天，發現附近有一家人去遠行，留下空房子，便經常到這家人的泳池消遣。奈爾斯表示，朝自己射箭的男人叫羅伊，是加州爾灣的家庭主夫。羅伊和他在結婚上認識，還一起嗑藥，結果也被時間循環困住。奈爾斯告訴莎拉，羅伊認為他是造成自己困於時間循環的罪魁禍首，這次來棕櫚灣恰好碰到他，於是起了復仇心。

經過幾番輪迴，奈爾斯和莎拉在沙漠紮營，兩人一起服用迷幻蘑菇，最終發生性關係。第二天，莎拉在阿貝房間醒來，原來她11月8日晚和阿貝一起過夜。阿貝建議莎拉趁別人還沒有發現，趕緊離開。莎拉很內疚，沒和奈爾斯說她和阿貝過夜的事情，只是說她和奈爾斯無論怎麼做，都無法解決問題。突然，兩人被一名警察截住，原來這位警察就是羅伊，莎拉情急之下開警車撞傷羅伊。爭執過後，奈爾斯承認莎拉進入時間循環前，他已經和她做了好幾次愛，他說自己先前的經歷時撒了謊。莎拉覺得很噁心，沖向一輛朝她駛來的卡車自殺，重啟了這一天。

醒來後，奈爾斯四處尋找莎拉未果。他從阿貝的枕頭中嗅出莎拉香水的味道，意識到阿貝在婚禮前夕和莎拉偷情。他在婚禮上找阿貝對質，兩人打了一架。奈爾斯去爾灣找羅伊，羅伊在上個循環中被莎拉開車撞成重傷，在重症監護室痛苦的醒來，已經無法向奈爾斯復仇。羅伊說他本來和體貼他人的家人過著美滿的生活，結果現在再也不能見證孩子們長大了。羅伊叫奈爾斯別再找他說話了，但奈爾斯讓羅伊殺掉自己，好讓自己重啟。

另一邊廂，莎拉就外遇的事情找阿貝對質，雙方都表達了遺憾和悔恨之情。莎拉下定決心逃出時間循環，在餐廳呆了幾天，潛心研究量子力學和廣義相對論，還和物理教授們商討對策，最終找到解決辦法。為了驗證她的方法，她找來一隻山羊，把它送入布滿炸藥的洞穴，結果下一次重啟時，山羊消失了。莎拉叫醒奈爾斯，說自己找到了解決方法，那就是在重啟之前，到洞穴用炸藥自爆。不料奈爾斯突然向莎拉表白，說自己想和她永遠待在時間循環。莎拉只好拋棄他，獨自開始逃跑計劃，沮喪的奈爾斯和女友米斯蒂分手。

莎拉出席婚禮，發表演講衷心祝福新娘塔拉，之後她打了一通電話，就帶著炸藥去洞穴。奈爾斯一個人在酒吧喝酒，突然轉變心意，決定和她一起離開，於是趕到洞穴，說寧願和莎拉一起死，也不要自己一個人留在時間循環中。莎拉非常感動，她按下引爆器時，和奈爾斯深情親吻。奈爾斯和莎拉醒來，又到空蕩蕩的泳池中閒逛，然而房子的主人出現，說今天是11月10日，意味著他們的計劃成功。

片尾彩蛋中，羅伊在婚禮中接近奈爾斯，想套出莎拉的逃跑計劃（他接到莎拉的電話）。由於奈爾斯說不認識他，他意識到莎拉的計劃成功了，於是笑了笑。

## 陣容

- 安迪·薩姆伯格 飾 奈爾斯（Nyles），米斯蒂男友，莎拉情人
- 克莉絲汀·米利歐提 飾 莎拉·王爾德（Sarah Wilder），新娘塔拉的姐姐
- J·K·西蒙斯 飾 羅伊·史立芬（Roy Schlieffen），另一個困在時間循環中的人
- 梅瑞迪斯·海格納 飾 米斯蒂，奈爾斯女友，塔拉的伴娘
- 卡蜜拉·曼德絲 飾 塔拉·安妮·王爾德（Tala Anne Wilder），莎拉同父異母的妹妹，新娘
- 泰勒·霍奇林 飾 亞伯拉罕·尤金·特倫特·「阿貝」·史立芬（Abraham Eugene Trent "Abe" Schlieffen），塔拉未婚夫
- 吳育剛 飾 特雷弗（Trevor），婚禮主持人
- 彼得·蓋勒 飾 霍華德·王爾德（Howard Wilder），莎拉和塔拉的父親
- 傑奎琳·奧拉德絲 飾 皮亞·懷爾德（Pia Wilder）莎拉繼母
- 朱恩·斯奎布 飾 娜娜·史立芬（Nana Schlieffen），阿貝祖母
- 珍娜·弗里德曼 飾 酒保黛西（Daisy the Bartender）
- 湯加伊·基里薩 飾 傑瑞（Jerry），伴郎
- 黛爾·迪基 飾 達拉（Darla），酒吧女子
- 康納·奧馬利 飾 蘭迪（Randy），伴郎
- 克利福德·V·詹森 飾 自己

## 製作

導演麥克斯·巴巴考夫和編劇安迪·西亞拉在美國電影學院讀書的時候，就想出了影片的概念，「為低預算影片寫劇本時將榮格的心理學概念及語用學重要性融為一體，出來的影片會很容易製作」。他們在編劇時參考了荒誕喜劇呢喃核電影《離開拉斯維加斯》，這部電影講述一位30歲出頭的落魄男子想到棕櫚泉自殺，結果漸漸發現他活著的意義。西亞拉繼續給電視劇《49號旅舍》編劇的時候，兩人從科幻片角度重新開發劇本，務求打造更具野心的作品。《今天暫時停止》是率先使用時間循環元素的浪漫喜劇，巴巴考夫和西亞拉編劇的時候，想儘量脫離這部影片的影子。這使得主角奈爾斯在開頭就已經在時間循環中，讓影片看起來像是「一部不存在電影的續集」，之後第二個角色莎拉加入循環，起到指引觀眾的作用。

2018年11月，計劃正式公布，且獲加州政府豁免收稅。受此影響，劇組必須在洛杉磯取景，而不是去棕櫚泉。安迪·薩姆伯格將擔任主演。2019年3月，克莉絲汀·米利歐提和J·K·西蒙斯加盟劇組。4月，卡蜜拉·曼德絲加入。

影片於2019年4月開拍，歷時21日。卡巴松恐龍園在片中出現。

## 發行

影片於2020年1月26日在聖丹斯電影節全球首映。不久後，Neon (發行商)和Hulu買下影片發行權。據指，Neon和Hulu開出的價碼高達1750萬零69美元，比聖丹斯電影節史上發行價最高的電影高出0.69美元。將保證金計算在內，協議價格接近2200萬美元。

2020年7月10日，影片循Hulu平台和指定汽車戲院在美國發行。Hulu表示影片打破了平台影片上線前三天觀看總人數的紀錄。2020年8月，據報Hulu訂閱使用者中有8.1%在影片上線首月觀看該片。11月，《綜藝》指影片位列年度流媒體直接發行作品點播榜第26位。

2021年1月，影片音訊解說上線，主創薩姆伯格、米利歐緹、巴巴考夫和西亞拉解說，是Hulu首部帶解說的作品。

## 評價

### 票房

影片上映首周末登陸66家影院，總票房16.4萬美元，次周末在約30家影院上映，票房10.1萬美元。

### 專業評價

匯總媒體爛番茄評論212條，新鮮度94%，平均得分8/10。網站共識寫道：「出色的表演、紮實的導演方向、耳目一新的原創概念將《棕櫚泉》打造成一部讓人很容易愛上的浪漫喜劇。」Metacritic評論42條，加權平均分83/100，表示「普遍好評」。

《IndieWire》專欄作家大衛·埃里希（David Ehrlich）給出B+的評級，認可電影巧妙復刻了《今天暫時停止》的公式：「影片由頭到尾都想做活力十足的90分鐘喜劇片不一定能做的事情，仿佛有點不自量力，而劇情上的逼人氣勢也絲毫不給劇情節奏放緩的機會。」《綜藝》的彼得·德布魯格（Peter Debruge）給出正面評價，認為「《棕櫚泉》之於時間循環片，如同《屍樂園》之於殭屍片。《棕櫚泉》在形式上深入撼動了前輩的影片，讓它們開始審慎考慮自己的地位」。《Uproxx》給出正面評價，認為影片是完美的藝術喜劇片，「出場的時候像很聰明天真的小百靈鳥，最終一堆磚塊變成砸到你身上。

影片入選Metacritic2020年度甄選片單第12位，入選IGN2020年度最佳電影。

### 獎項

大獎｜典禮日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

評論家選擇電影獎｜2021年3月7日｜最佳喜劇片｜《棕櫚泉》｜獲獎

獨立精神獎｜2021年4月22日｜獨立精神獎最佳第一編劇｜安迪·西亞拉｜提名

金球獎｜2021年2月28日｜最佳音樂及喜劇電影｜《棕櫚泉》｜提名

最佳音樂及喜劇類電影男主角｜安迪·薩姆伯格｜提名

好萊塢影評人協會獎｜2021年3月5日｜最佳突破表演（女演員）｜克莉絲汀·米利歐提｜提名

聖地牙哥影評人協會｜2021年1月11日

最佳喜劇片表演｜安迪·薩姆伯格｜提名

聖地牙哥影評人協會獎最佳剪輯｜安德魯·迪克勒馬特·弗里德曼｜提名

聖地牙哥影評人協會獎最佳群戲｜《棕櫚泉》｜提名

衛星獎｜第25屆衛星獎｜最佳喜劇片或歌舞片男主角｜安迪·薩姆伯格｜提名

最佳喜劇片或歌舞片｜《棕櫚泉》｜提名

衛星獎最佳原創劇本｜安迪·西亞拉｜提名

華盛頓特區影評人協會｜2021年2月8日｜最佳原創劇本｜安迪·西亞拉｜提名

## 基本資料

- 日語原文：棕櫚泉
- 原名：Palm Springs
- 導演：麥克斯·巴巴考夫（Max Barbakow）
- 製片：克里斯·帕克（Chris Parker）、安迪·薩姆伯格、阿吉瓦·沙弗爾、迪倫·塞勒斯（Dylan Sellers）、貝基·斯洛維特（Becky Sloviter）、喬瑪·塔科尼
- 螢幕劇本：安迪·西亞拉（Andy Siara）
- 故事：安迪·西亞拉、麥克斯·巴巴考夫
- 主演：安迪·薩姆伯格、克莉絲汀·米利歐提、彼得·蓋勒、J·K·西蒙斯
- 配樂：馬修·康普頓（Matthew Compton）
- 攝影：陳娟
- 剪輯：安德魯·迪克勒、馬特·弗里德曼
- 製片商：聚光燈製片公司（Limelight Productions）、孤島影業、太陽娛樂（Sun Entertainment）、電影國度
- 發行商：霓虹、Hulu （美國）、洲立影片發行（香港） （香港）、車庫娛樂 （台灣）
- 片長：90分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：500萬美元
- 收入：150萬美元
- 中國大陸：棕櫚泉
- 譯名：Palm Springs：戀愛假期無限LOOP
- 臺灣：棕櫚泉不思議