U-69號潛艇 (1915年)

陛下之69號潛艇（SM U 69）是第一次世界大戰期間運用於德意志帝國海軍的UD級潛艇或稱U艇的第三艘艇。它原本由奧匈帝國海軍向日耳曼尼亞船廠訂購，並以U-10號的名義自1914年2月開始在基爾鋪設龍骨，但隨著1914年8月戰爭爆發後，奧匈帝國海軍確信該艇無法通過直布羅陀交付至亞得里亞海，遂於1914年11月將包括U-10號在內的五艘UD級潛艇整體轉售予德意志帝國海軍。

在德國人手中，U-10號被重編為U-69號，並按照德國的規格進行重新設計和改建。U-69號於1915年6月下水，至同年9月新船運轉。竣工後，它的水上排水量為791噸，水下排水量為933噸。艇只全長69.50米，裝備有五具魚雷發射管和一門甲板炮。

戰爭期間，作為第四區艦隊的一分子，U-69號在五次巡邏中共擊沉了31艘協約國或中立國船舶，容積總噸為102875噸。1917年7月9日，U-69號駛離埃姆登前往愛爾蘭海域展開第六次巡邏。7月11日，該艇報告了它在挪威附近的方位，但此後連同其船員都沒有再傳出任何消息。英國記錄報稱，U-69號是在7月12日遭驅逐艦愛國者號驅逐艦擊沉，但戰後德國的一項研究則對此表示懷疑。官方對該艇的結局仍然一無所知。

## 設計及建造

奧匈帝國海軍在評估了三款競爭性的外國潛艇設計之後，最終選擇了日耳曼尼亞船廠的506d型設計，即後來的UD級，來裝備其U-7至U-11號潛艇。海軍於1913年2月1日簽署了五艘潛艇的訂購合同。

506d型方案被奧匈帝國海軍視為U-3級潛艇 (奧匈帝國海軍)的改進版本，後者同樣是日耳曼尼亞船廠的產品。根據奧匈帝國海軍的計劃，這些艇只的水上排水量為695噸，水下排水量為885噸。它們均為雙層艇體，全長69.50米，舷寬6.30米，吃水3.79米。奧地利的規範要求這些雙軸潛艇只在水上運行時使用雙柴油發動機（總功率2300PS），速度最高可達17kn；在水下運行時使用雙電動發電機（總功率1240PS），最高速度為11kn。艇只配備有五具450毫米魚雷發射管，其中四具在艇艏、一具在艇艉。甲板炮則是一門66毫米26倍徑炮。

作為同級的第三艘艇，U-10號是自1914年2月7日開始鋪設龍骨。根據建造計劃，它將在29至33個月內完工。但當1914年8月第一次世界大戰爆發時，U-10號及其任何一艘姊妹艇都沒有完成。由於這些潛艇是在波羅的海沿岸的基爾建造的，奧地利人確信它們將不可能完成交付：艇只需要行經隸屬英國領土的直布羅陀，才能被轉運至地中海，而奧匈帝國與英國當時正處交戰狀態。結果，U-10號及其四艘姊妹艇於1914年11月28日被轉售予德意志帝國海軍。

U-10號被德國人重新編為U-69號，而它的船級也被重新指定為UD級。德意志帝國海軍根據德國標準對潛艇進行了重新設計和建造，將水上和水下排水量分別提高了96噸和48噸。魚雷攜彈量也增加了三分之一，從9枚增加至12枚，甲板炮的尺寸則從最初指定的66毫米升級為88毫米30倍徑速射炮。

## 服役歷史

U-69號於1915年6月24日下水。同年9月4日，它在首任暨唯一一任艇長、海軍上尉恩斯特·威廉士的指揮下正式新船運轉。自1916年3月4日起，艇只被分配至駐埃姆登及博爾庫姆的第四半區艦隊服役。

第一次世界大戰期間，U-69號在北大西洋東部共完成了五次巡邏，累計擊沉31艘協約國或中立國船舶，容積總噸達102875噸。就擊沉船隻數量而言，U-69號最成功的一個月是1916年4月，當時它在六天內便擊沉了8艘合共21051總噸的船隻。擊沉噸位最高的月份則是1917年6月：在九天的時間裡，它便擊沉了累計達29808總噸的5艘船隻；其中近半數的噸位貢獻來自一艘船，即是6月14日被擊沉、容積總噸為13441噸的英國皇家海軍武裝商船復仇者號（Avenger）。當時復仇者號在設得蘭群島附近巡邏，在返回斯卡帕灣時，其左舷被U-69號發射的一枚魚雷擊中。這艘船開始嚴重傾側，隨即疏散部分船員，同時由一艘驅逐艦前來將其拖行。儘管英國人為救援該船付出了艱辛的努力，但復仇者號還是在受襲10小時後因內部艙壁坍塌而沉沒。1名船員在事件中喪生。此外，另一艘容積為168總噸的英國海軍拖網船紀元號（HMT Era）也於1916年7月11日在阿伯丁附近被U-69號以甲板炮擊沉。

1917年7月8日，U-69號從埃姆登出發，開始了其第六次也是最後一次巡邏，前往愛爾蘭近海作戰。該艇於7月11日02:30報告稱其身處挪威林訥角以南35nmi的方位，是已知與U-69號的最後一次聯絡。此後它便被視為失蹤。根據海軍歷史學家德懷特·梅西默引述兩位英國消息人士的說法，是英國驅逐艦愛國者號驅逐艦於7月12日在60°N 25°E的方位擊沉了U-69號。當時一名瞭望員在愛國者號放飛的系留氣球上於07:00發現了水面上的一艘U艇。後者隨即潛入水中，愛國者號則一直追擊至中午，直到投擲出兩枚深水炸彈，將U艇厚厚的棕色燃油炸漂出水面。德國戰後的一項研究則對愛國者號攻擊的潛艇是否為U-69號提出了質疑。然而，英國的無線電信息表明，U-69號確實到達了指定的作戰區域，並在那裡至少行動至7月23日。一些消息來源甚至將希臘貨輪米克利斯號（Mikelis）於7月24日的沉沒歸咎於U-69號，但這同樣存在爭議。沒有英國或美國的官方報告能夠無可置疑地證明U-69號被擊沉。因此，該艇也有可能是觸雷、或是因機件故障或人為錯誤而導致的海損。

## 襲擊歷史摘要

日期｜船名｜船籍｜噸位｜結局

1916年4月15日｜1916年4月沉船列表｜英國｜3838｜擊沉

1916年4月15日｜1916年4月沉船列表｜俄羅斯帝國｜844｜擊沉

1916年4月16日｜1916年4月沉船列表｜挪威｜1918｜擊沉

1916年4月16日｜1916年4月沉船列表｜英國｜4309｜擊沉

1916年4月16日｜1916年4月沉船列表｜挪威｜1591｜擊沉

1916年4月17日｜1916年4月沉船列表｜法國｜2708｜擊沉

1916年4月18日｜1916年4月沉船列表｜英國｜1826｜擊沉

1916年4月20日｜1916年4月沉船列表｜英國｜4017｜擊沉

1916年7月11日｜1916年7月沉船列表｜United Kingdom｜168｜擊沉

1916年10月20日｜1916年10月沉船列表｜英國｜4309｜擊沉

1916年10月24日｜1916年10月沉船列表｜挪威｜3057｜擊沉

1916年10月26日｜1916年10月沉船列表｜英國｜4072｜擊沉

1916年10月26日｜1916年10月沉船列表｜英國｜3871｜擊沉

1916年11月2日｜1916年11月沉船列表｜英國｜1132｜擊沉

1916年11月3日｜1916年11月沉船列表｜瑞典｜591｜擊沉

1917年4月20日｜1917年4月沉船列表｜英國｜4567｜擊沉

1917年4月25日｜1917年4月沉船列表｜英國｜3393｜擊沉

1917年4月26日｜1917年4月沉船列表｜英國｜3591｜擊沉

1917年4月26日｜1917年4月沉船列表｜英國｜3629｜擊沉

1917年5月1日｜1917年5月沉船列表｜美國｜4555｜擊沉

1917年5月2日｜1917年5月沉船列表｜英國｜7625｜擊沉

1917年5月29日｜1917年5月沉船列表｜瑞典｜123｜擊沉

1917年5月29日｜1917年5月沉船列表｜瑞典｜261｜擊沉

1917年5月29日｜1917年5月沉船列表｜丹麥｜1395｜擊沉

1917年5月31日｜1917年5月沉船列表｜英國｜3247｜擊沉

1917年6月3日｜1917年6月沉船列表｜義大利王國｜1648｜擊傷

1917年6月6日｜1917年6月沉船列表｜英國｜5160｜擊沉

1917年6月8日｜1917年6月沉船列表｜英國｜3594｜擊沉

1917年6月8日｜1917年6月沉船列表｜英國｜3541｜擊沉

1917年6月13日｜1917年6月沉船列表｜英國｜4072｜擊沉

1917年6月14日｜1917年6月沉船列表｜United Kingdom｜13441｜擊沉

1917年7月24日｜1917年7月沉船列表｜希臘｜2430｜擊沉

## 基本資料

- Ship country：德意志帝國
- Ship name：U-69號
- Ship ordered：1913年2月2日
- Ship builder：基爾日耳曼尼亞船廠
- Ship yard number：206
- Ship laid down：1914年2月7日，以U-10號之名（奧匈帝國海軍）
- Ship launched：1915年6月24日
- Ship commissioned：1915年9月4日
- Ship fate：1917年7月11日後失蹤
- 分類：UD級潛艇
- 排氣量：水上：791噸、水下：933噸
- 長度：69.50米（全長）、54.66米（耐壓殼體）
- 舷寬：6.30米（全寬）、4.15米（耐壓殼體）
- 吃水：3.79米
- 身高：7.95米
- 功耗：2300匹公制馬力（柴油機）、1240匹公制馬力（電動機）
- 推進裝置：單軸、2 × 猛獅六缸四衝程柴油發動機、2 × 西門子-舒克特雙電動發電機
- 速度：水上：16.8節、水下：10.3節
- 山脈：水上：7370海里以8節、水下：115海里以4節
- Ship test depth：50米
- Ship complement：4名軍官、32名水兵
- Ship armament：5 × 450毫米魚雷發射管（12枚魚雷）、1 × 88毫米30倍徑速射炮
- is_ship：yes
- 屬於：第四半區艦隊、1916年3月4日－1917年7月23日
- 歷任指揮官：海軍上尉恩斯特·威廉士、1915年9月4日－1917年7月23日
- operations：六次巡邏
- victories：擊沉29艘商船（89266總噸）、擊沉2艘輔助軍艦（13609總噸）、擊傷1艘商船（1648總噸）