節目暫時中斷

〈節目暫時中斷〉（We Interrupt This Program）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《汪達幻視》的第四集，本集由博巴克·埃斯法里亞尼（Bobak Esfarjani）和梅根·麥克唐納聯合編劇，麥特·夏克曼執導，於2021年1月29日在Disney+首播。本集為漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。保羅·彼特尼和伊莉莎白·歐森繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色幻視和汪達·麥西莫夫，主演還包括泰娜·帕麗斯、藍道爾·朴、凱特·丹寧絲和凱薩琳·哈恩。本集講述天劍局特工莫妮卡·藍博與聯邦探員吉米·吳聯合調查紐澤西州西景鎮的人口失蹤案件，在黛絲·路易斯博士的幫助下，天劍局得知所發生的一切均是汪達操縱出的幻像。

## 劇情

天劍局特工莫妮卡·藍博經過「彈指事件」後在一家醫院的病床邊復活，她從一名醫生的口中得知母親瑪莉亞·藍博已經於三年前因為癌症復發而去世。三週後，莫妮卡到天劍局工作。代理局長泰勒·海沃德遵循瑪莉亞生前製訂的準則，在「彈指事件」後復活的特工暫時僅能執行在地球上的任務，他派遣莫妮卡與聯邦調查局探員吉米·吳合作，聯合調查紐澤西州西景鎮的人口失蹤案件。儘管西景鎮就在眼前，當地的警長卻聲稱它並不存在。莫妮卡先嘗試使用無人機進行勘察，但靠近小鎮時無人機卻無故消失。莫妮卡發現小鎮的周圍佈滿宇宙微波背景能量場，她試著觸摸它但瞬間被「吸入」小鎮。

天劍局在小鎮的外部建立一個臨時研究基地，先後派遣無人機和「養蜂人」富蘭克林特工前去勘察，同時邀請包括黛絲·路易斯博士在內的各領域專家展開聯合調查。路易斯使用古董電視機接收到小鎮中傳出的情景喜劇《汪達幻視》的電視節目信號。天劍局從節目中得知，劇中的演員大多為小鎮中的真實居民。路易斯和吉米也看到莫妮卡化名為潔拉汀混入其中，並發現先前莫妮卡使用的無人機已成一架普通的玩具飛機。在五年前死亡的幻視也生活在情景喜劇中。兩人隨後嘗試通過節目中的收音機聯繫汪達·麥西莫夫，但沒有效果。當莫妮卡提及奧創後，汪達使用超能力將她逐出小鎮。此時汪達看到幻視死亡的模樣，受到驚嚇的她很快將周遭的事物恢復成情景喜劇的幻象。甦醒後的莫妮卡則告知天劍局，這一切都是汪達的所為。

## 製作

### 開發

2018年10月，漫威影業確定開發以漫威電影宇宙系列電影中的角色「緋紅女巫」汪達·麥西莫夫和幻視為主角的迷你網路影集，伊莉莎白·歐森和保羅·彼特尼回歸分別領銜出演汪達和幻視。2019年8月，麥特·夏克曼確認執導《汪達幻視》。夏克曼、首席編劇潔克·薛佛、凱文·費吉與漫威影業的路易斯·德·埃斯波西托以及維多利亞·阿朗素共同擔當執行製片人。凱文·費吉表示影集兼具「經典的情景喜劇」和「漫威史詩」的特色，向多個年代和多種類型的美國電視節目致敬。本集由博巴克·埃斯法里亞尼（Bobak Esfarjani）和梅根·麥克唐納聯合編劇。

### 劇本

首席編劇潔克·薛佛稱，影集除了向過去的電視節目致敬之外，還將「嘗試開拓新領域」。主演伊莉莎白·歐森稱「本集劇情出現重大轉變，觀眾在此時會了解更多情節。」

### 選角

本集的主要角色包括保羅·彼特尼飾演的幻視、伊莉莎白·歐森飾演的汪達·麥西莫夫、泰娜·帕麗斯飾演的「潔拉汀」／莫妮卡·藍博、藍道爾·朴飾演的吉米·吳、凱特·丹寧絲飾演的黛絲·路易斯和凱薩琳·哈恩飾演的艾格妮絲。藍道爾·朴繼續此前在2018年電影《蟻人與黃蜂女》中飾演聯邦探員吉米·吳，凱特·丹寧絲此前在2011年電影《雷神索爾》和2013年電影《雷神索爾2：黑暗世界》中飾演黛絲·路易斯。

喬許·斯塔姆博格飾演天劍局代理局長泰勒·海沃德，艾倫·赫克納（Alan Heckner）飾演天劍局特工蒙蒂（Agent Monti），莎麗娜·安杜茲（Selena Anduze）飾演天劍局特工羅德里格斯（Agent Rodriguez），拉娜·楊（Lana Young）飾演海蘭醫生（Dr. Highland），山姆·尤尼斯（Sam Younis）飾演醫生，薇薇安娜·查維斯（Viviana Chavez）飾演護士，鮑比·埃爾南德斯（Bobby Hernandez）飾演醫院保全，肖恩·麥克林（Shaun MacLean）飾演醫院護工，柴克·亨利（Zac Henry）飾演天劍局特工富蘭克林／養蜂人。文斯·坎拉斯（Vince Canlas）、阿基思·塞沙德里（Archith Seshadri）和米凱拉·克羅南（Michaela Cronan）飾演天劍局聘請的專家顧問。珍妮特·宋（Janet Song）和克里斯多福·詹姆斯（Christopher James）分別「彈指事件」後復活的女子和男子，洛伊德·皮茲（Lloyd Pitts）飾演男子。

此外，2019年電影《驚奇隊長》中布麗·拉森飾演的「驚奇隊長」卡蘿·丹佛斯與年幼的莫妮卡·藍博對話片段作為畫外音出現於本集開篇場景之中。

### 拍攝

本集在喬治亞州亞特蘭大的松林亞特蘭大製片廠拍攝，麥特·夏克曼擔當導演，傑斯·哈爾擔當攝影指導。製作組還在亞特蘭大都會區取景拍攝。因應2019冠狀病毒病疫情，劇組在洛杉磯重啟補拍作業。

### 特效

後期特效製作公司包括The Yard VFX、光影魔幻工業、Rodeo FX、怪物外星人機器人喪屍（Monsters Aliens Robots Zombies）、Framestore、Cantina Creative、Perception、Rise FX、Digital Domain和SSVFX。

## 音樂

克里斯多福·貝克為影集作曲，勞勃·羅培茲和克莉絲汀·安德森-羅培茲為影集創作主題曲。吉米·亨德里克斯體驗樂隊演唱的歌曲〈Voodoo Child (Slight Return)〉出現於本集之中。本集音樂原聲帶於2021年2月5日由漫威音樂和好萊塢唱片聯合發行。

## 發行

〈節目暫時中斷〉於2021年1月29日在Disney+首播。

## 迴響

〈節目暫時中斷〉得到整體好評。92。

## 基本資料

- 頭銜：〈節目暫時中斷〉、We Interrupt This Program
- 系列：汪達幻視
- 劇集編號：1
- 劇集編號：4
- 導演：麥特·夏克曼
- 編劇：博巴克·埃斯法里亞尼（Bobak Esfarjani）、梅根·麥克唐納
- 製片：潔克·薛佛
- 音樂：〈Voodoo Child (Slight Return)〉、吉米·亨德里克斯體驗樂隊演唱
- 攝影師：傑斯·哈爾
- 剪接：蒂姆·羅奇（Tim Roche）
- 首：2021年1月29日
- 長度：34分鐘
- 來賓：喬許·斯塔姆博格 飾演 泰勒·海沃德（Tyler Hayward）、艾倫·赫克納（Alan Heckner）飾演 蒙蒂特工（Agent Monti）、莎麗娜·安杜茲（Selena Anduze）飾演 羅德里格斯特工（Agent Rodriguez）、拉娜·楊（Lana Young）飾演 海蘭醫生（Dr. Highland）、山姆·尤尼斯（Sam Younis）飾演 醫生、薇薇安娜·查維斯（Viviana Chavez）飾演 護士、鮑比·埃爾南德斯（Bobby Hernandez）飾演 醫院保全、肖恩·麥克林（Shaun MacLean）飾演 醫院護工、布萊恩·布萊曼（Brian Brightman）飾演 警長、柴克·亨利（Zac Henry）飾演 富蘭克林特工／養蜂人（Agent Franklin / beekeeper）、文斯·坎拉斯（Vince Canlas）飾演 男性專家顧問、阿基思·塞沙德里（Archith Seshadri）飾演 男性專家顧問、米凱拉·克羅南（Michaela Cronan）飾演 女性專家顧問、珍妮特·宋（Janet Song）飾演 「彈指事件」後復活的女子、克里斯多福·詹姆斯（Christopher James）飾演 「彈指事件」後復活的男子、洛伊德·皮茲（Lloyd Pitts）飾演 男子
- 此前條約：彩色版
- 後續條約：特別節目
- 話數列表：汪達幻視集數列表
- 日語原文：《汪達幻視》第四集
- 原名：WandaVision: Episode 4
- 藝術家：克里斯多福·貝克
- 域：blank
- 發行日期：2021年2月5日
- 格式：數位音樂下載
- 類型：電視劇原聲帶
- 長度：18:13
- soundtrack：漫威音樂、好萊塢唱片