鄉下人的悲歌 (電影)

Hillbilly Elegy是2020年美國劇情片，由朗·霍華德執導，瓦內莎·泰勒編劇，改編自JD·萬斯2016年出版的同名回憶錄。演員陣容包括艾美·亞當斯、格倫·克洛斯、加布里埃爾·巴索、海莉·班奈特、芙蕾達·平托、博·霍金斯和歐文·卡彭特。影片講述了耶魯法學院學生J·D因家庭遭遇重大變故返鄉的經歷。

Imagine Entertainment2017年買下萬斯著作的版權後，宣布霍華德擔綱影片導演。2019年1月，Netflix買下影片發行權，演出陣容同年4月公布，攝製工作於6月到8月在喬治亞州和俄亥俄州展開。

影片於2020年11月11日在美國指定劇院上映，11月24日上線Netflix。影片口碑較差，其中劇本和導演遭到猛烈批評，獲得金酸莓獎最差導演、金酸莓獎最差劇本和金酸莓獎最差女配角三項提名。但另一方面，部分演員的表現獲得認可，其中克洛斯獲奧斯卡最佳女配角獎、金球獎最佳電影女配角和美國演員工會獎最佳女配角提名，亞當斯獲美國演員工會獎最佳女主角提名。影片還獲得奧斯卡最佳化妝與髮型設計獎和英國電影學院獎最佳化妝髮型提名。

## 劇情

1997年，肯塔基州傑克遜，年少的J·D跟著外公外婆和媽媽「阿貝」去探親，回俄亥俄州的家。

14年後，J·D成了名校耶魯大學的學生，但打了三份工幫補學費。女友烏莎取得暑假在華盛頓實習的機會，他希望自己也能去那邊實習，於是抱著這樣的希望參加社交晚宴。突然，他收到姐姐林賽的電話，說母親吸食海洛因過量，住了院。然而姐姐已經身心交瘁，不僅撫養三個孩子，還要外出打工，無暇處理母親的事情。她讓J·D回家幫忙，可J·D眼下要在耶魯大學準備參加面試，也不知如何是好。

J·D回想起年少時經常和脾氣暴躁的母親起衝突。那時他是喬·蒙塔納的球迷，喜歡收集他的卡片。母親阿貝開車載他去買，路上說全家要搬進男友住，但J·D不高興，和阿貝吵了起來。怒火中燒的阿貝突然開起快車，想要撞車，停車之後又痛揍J·D一頓。J·D逃離車子，闖進民宅打電話報警，讓警察來抓阿貝。

回到2011年，J·D開車回俄亥俄州。1997年，外公外婆接走J·D。警察錄口供問母親為什麼打他，他撒謊說是自己的錯，警察便放兩人走。回到現在，J·D來到醫院看望母親，此時母親正在朝護士大吼大叫。由於沒有醫療保險，J·D需要出院。J·D接到電話，得知明天早上有一場面試。

1997年，外公去世，一家人出席葬禮。阿貝那時是護士，有偷拿藥自己服用的癖好，因此遭到解僱，而父親去世也讓她情緒失控。2011年，J·D和林賽將阿貝送進戒毒所，J·D想起阿貝之前也進去過，但沒有效果。J·D交了錢，但阿貝堅決不想進去。

1997年，J·D、林賽搬到阿貝新老闆肯的家住，肯那時是阿貝的新丈夫。阿貝不想戒毒。J·D的外婆因為肺炎暈倒，被送進醫院。J·D和同母異父的兄弟特拉維斯及他的朋友一起去搞破壞，結果撞了一輛車。2011年，男友扔掉阿貝公寓的東西。1997年，外婆把J·D接到家裡，幫他擺脫麻煩，讓他在學校取得好成績。

J·D長大後加入美國海軍陸戰隊。外婆去世後，他回到家裡送葬。最終他憑藉《美國軍人權利法案》上了大學。2011年，J·D將母親帶到汽車旅館的房間，給她弄了一點吃的，便開車回耶魯準備面試。

## 陣容

- 艾美·亞當斯 飾 貝弗莉·「阿貝」·萬斯（Beverly "Bev" Vance），J·D母親、瑪摩女兒
- 蒂爾妮·史密斯（Tierney Smith）飾 年輕的阿貝
- 格倫·克洛斯 飾 邦妮·「瑪摩」·萬斯（Bonnie "Mamaw" Vance），J·D外婆、阿貝母親
- 桑妮·馬布里 飾 年輕的邦妮
- 加布里埃爾·巴索 飾 詹姆斯·大衛·凡斯（J. D. Vance），阿貝兒子、瑪摩外孫
- 歐文·卡彭特（Owen Carpenter）飾 年輕的J·D
- 海莉·班奈特 飾 林賽·萬斯（Lindsay Vance），J·D姐姐，阿貝女兒，瑪摩外孫女
- 芙蕾達·平托 飾 烏莎（Usha）
- 博·霍金斯 飾 萬斯外公

## 製作

Imagine Entertainment2017年4月買下回憶錄改編權，朗·霍華德出任導演。2018年2月，瓦內莎·泰勒出任編劇，負責劇本改編。同年3月，朗·霍華德在俄亥俄州佩里縣康寧 (俄亥俄州)選景。同年10月至次年3月，霍華德在米德爾敦選景。

2019年1月，Netflix以4500萬美元的高價拿下影片發行權。同年4月，格倫·克洛斯、艾美·亞當斯、加布里埃爾·巴索和海莉·班奈特加入劇組。6月，芙蕾達·平托、博·霍金斯和歐文·卡彭特（Owen Carpenter）加盟。

主體攝影於2019年6月12日在亞特蘭大啟動，8月8日結束，為期43天。取景地包括原著中的俄亥俄州米德爾敦，但大部分場景在喬治亞州的亞特蘭大、克萊頓和梅肯取景，期間暫定名「IVAN」。漢斯·季默和大衛·弗萊明擔任配樂。

2020年1月，影片進入後期製作階段。

## 發行

2020年11月11日，影片於美國部分劇院上映，11月24日上線Netflix。

上線首日，影片成為Netflix觀看人數最多的作品，上映周首末位列觀看榜第三，次周末跌落第八。

## 評價

### 專業評價

儘管影片口碑較差，部分演員的表現還是獲得了肯定。匯總媒體爛番茄錄得245條評論，拿下26%的腐爛度，平均得分4.60/10。網站共識寫道：「《鄉下人的悲歌》在採用了有希望在頒獎季獲獎的格式，但內核是平淡無奇的情節劇，這讓幾位非常優秀演員在不那麼深的南部犯了難。」Metacritic收錄43條評論，平均得分38/100，即「普遍差評」。

《獨立報》分析，影片之所以遭遇廣泛批評，是因為「延續了對貧困群體的刻板印象」。《影音俱樂部》的凱蒂·瑞夫（Katie Rife）認為影片是「自成一派的窮苦影像」，意在「放大強化一些刻板印象」。

《綜藝》的歐文·格里伯曼表示，「只要克洛斯的表演能獲得如潮好評（她的表演實際上也是相當細膩），《鄉下人的悲歌》就永遠不會過時。艾米·亞當斯貢獻了一些教科書級別的表演，但也正因為她的演技太過於嫻熟，我們無法用憐憫和恐懼的態度去看待阿貝這個角色」。IndieWire的大衛·埃爾利希（David Ehrlich）給出「C–」的評價，認為影片「圍繞著瑪摩的願望展開，也就是脫離親人總比尋親好。萬斯的故事很明顯在影片開頭就已經完滿結束，因為他的願望已經實現。而且影片講述他逐漸走出陰霾，重燃步向成功的這個過程，讓人感到非常失望，有點社交病的意味。」

《早安美國》的彼得·崔維斯認為影片「錯失良機」，不過克洛斯的表演「非常出色」。他表示：「《鄉下人的悲歌》不想落入好萊塢的範式，過分強調簡約，讓它不僅僅錯失了機會。」《雪梨晨鋒報》的桑德拉·霍爾（Sandra Hall）讚賞霍華德的「高端商業片製作品牌」，認為他邀請克洛斯出演，讓她用豐富的想像力和演技，向我們展示她的全副才能，理應受到表揚。《芝加哥太陽報》的理察·羅珀給出4星滿分評價，讚揚亞當斯和克洛斯的「出色表現」，認為亞當斯「了不起」，克洛斯「表演精湛、控制全場、表現出色」。

Film Companion的拉胡爾·德賽（Rahul Desai）認為影片「厚顏無恥地蹭了奧斯卡的熱度」。從朗·霍華德最近大部分作品來看，他有把「爛片拍好的能力」。

### 獎項

年份｜大獎｜獎項｜獲得者｜結果

2020｜舊金山國際電影節｜表演獎｜格倫·克洛斯｜獲獎

日落影評人圈獎｜最佳女演員｜格倫·克洛斯

最佳女配角｜艾美·亞當斯

最佳群戲｜《鄉下人的悲歌》

2021｜美國退休人員協會成人電影獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

最佳跨時代電影｜《鄉下人的悲歌》｜提名

奧斯卡金像獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

最佳化妝與髮型設計｜艾琳·克魯格·梅卡什（Eryn Krueger Mekash）、帕特里夏·德哈尼（Patricia Dehaney）和馬修·蒙格（Matthew Mungle）｜提名

英國電影學院獎｜英國電影學院獎最佳化妝髮型｜艾琳·克魯格·梅卡什、帕特里夏·德哈尼和馬修·蒙格｜提名

美國選角工會｜最佳大製片劇情片選角｜卡門·古巴（Carmen Cuba）、塔拉·費爾德斯坦·本內特（Tara Feldstein Bennett）、蔡斯·巴黎（Chase Pris）、D·林恩·邁耶斯（D.Lynn Meyers）和朱迪思·桑加（Judith Sunga）｜提名

評論家選擇電影獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

最佳化妝與髮型設計｜艾琳·克魯格·梅卡什、帕特里夏·德哈尼和馬修·蒙格｜提名

底特律影評人協會獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

金德比獎｜最佳女演員｜格倫·克洛斯｜提名

最佳化妝髮型｜艾琳·克魯格·梅卡什、帕特里夏·德哈尼和馬修·蒙格｜提名

金球獎｜最佳電影女配角｜格倫·克洛斯｜提名

金酸莓獎｜最差導演｜朗·侯活｜提名

金酸莓獎最差女配角｜格倫·克洛斯｜提名

金酸莓獎最差劇本｜瓦內莎·泰勒｜提名

好萊塢影評人協會獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

最佳化妝髮型｜艾琳·克魯格·梅卡什、帕特里夏·德哈尼和馬修·蒙格｜提名

音樂城影評人協會獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

內華達影評人協會獎｜最佳女配角｜格倫·克洛斯｜獲獎

美國演員工會獎｜最佳女主角｜艾米·亞當斯｜提名

最佳女配角｜格倫·克洛斯｜提名

## 基本資料

- 日語原文：鄉下人的悲歌
- 原名：Hillbilly Elegy
- 導演：朗·侯活
- 製片：白賴仁·基沙、朗·霍華德、凱倫·蘭德（Karen Lunder）
- 螢幕劇本：瓦內莎·泰勒
- 主演：艾美·亞當斯、格倫·克洛斯、加布里埃爾·巴索、海莉·班奈特、芙蕾達·平托、博·霍金斯、歐文·卡彭特
- 配樂：漢斯·季默、大衛·弗萊明（David Fleming）
- 攝影：瑪莉絲·艾伯蒂
- 剪輯：詹姆斯·D·威爾科克斯（James D. Wilcox）
- 製片商：Imagine Entertainment
- 發行商：Netflix
- 片長：115分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：4500萬美元
- 收入：38852美元
- 中國大陸：鄉下人的悲歌
- 譯名：絕望者之歌
- 臺灣：絕望者之歌
- 新加坡：絕望者之歌