IMac G4

iMac G4 是由蘋果電腦於 2002 年 1 月至 2004 年 8 月期間設計、製造並銷售的一款個人電腦。這款一體機採用半球形底座來容納包含 PowerPC G4 處理器在內的核心組件，底座上方懸浮著一面平板液晶顯示器（LCD）。螢幕通過一根可調節的金屬臂與底座相連，使用者可以非常自由地傾斜或水平旋轉顯示器。

蘋果在 1998 年推出的前代產品 iMac G3 曾大獲成功，在公司瀕臨破產之際力挽狂瀾。隨著電腦零部件成本的下降，蘋果構思了一款替代產品，打算用輕薄的 LCD 螢幕取代 G3 笨重的陰極射線管（CRT）顯示器。iMac G4 歷經兩年研發才最終問世，其嶄新外形的靈感源自向日葵。在敲定使用單根不鏽鋼金屬臂之前，蘋果的設計團隊曾嘗試過多種將顯示器固定在底座上的方案。此外，iMac G4 摒棄了 iMac G3 標誌性的色彩斑斕半透明外觀，轉而採用以銀色點綴的純白素雅設計。

iMac G4 於 2002 年 1 月 7 日在舊金山的 Macworld展覽會 上正式發布，並於當月開始發貨。在隨後的幾年中，蘋果為其換上了更快的內部組件和更大的螢幕，進行了多次升級。iMac G4 取得了口碑與商業上的雙豐收，上市第一年的銷量就超過了 130 萬台，在整個生命周期內與 eMac 合計售出約 310 萬台。2004 年，它被 iMac G5 所取代。G5 放棄了 G4 大膽的造型，轉用更加保守務實的設計語言，這也深刻影響了後續所有 iMac 機型的發展方向。

## 概述

iMac G4 最初在市場上被稱為「新款 iMac」（"the new iMac"），是一款一體化個人電腦。這台機器配備了一塊集成式的平板液晶顯示器（LCD），安裝在一根可調節的不鏽鋼懸臂上。這根懸臂可以讓螢幕上下傾斜 35 度、左右旋轉 180 度，還能調節 7in 的高度。螢幕四周環繞著一圈透明的塑料「光環」。容納電腦組件的半球形底座直徑為 10.6in，其重量足以穩固地支撐上方的顯示器，而頸部結構也非常結實，使用者甚至可以直接提著懸臂搬運整台電腦。這台機器主打易用性；隨附的操作說明書全篇只有六幅簡單的圖畫。

iMac G4 搭載的 PowerPC G4 處理器與當時 Power Mac G4 中的處理器大同小異，只是去除了 1 MB 的三級緩存。它內部配備了一個靜音風扇，能通過底座頂部的通風口為 G4 處理器散熱，這與純靠自然對流散熱的 iMac G3 截然不同。電源按鈕、電源插口以及輸入/輸出埠都整齊地排布在底座背面，正前方則是托盤式光碟機，艙門上印有鏡面效果的蘋果標誌。此外，電源模塊也被整合在底座內部。接口方面，機器配備了三個通用串行總線（USB）埠、兩個 IEEE 1394（Firewire）埠、影片圖形陣列（VGA）輸出、100 Mbit/s 乙太網接口以及一個 56 kbit/s 的數據機接口。使用者購機後的擴展能力僅限於增加記憶體（RAM）或 AirPort 無線網卡；只需擰開底部的螺絲、卸下檢修蓋板即可自行加裝。

這台機器最初搭配白色的 Apple Pro鍵盤 和 Apple Pro滑鼠 一同銷售。儘管 iMac 內置了揚聲器，但部分型號在出廠時還附贈了外置的 Apple Pro揚聲器（這款揚聲器最初是為「數字音訊版」Power Mac G4 打造的）。這些揚聲器使用專門的連接器取代了常規的 3.5 毫米耳機插孔，從而能提供更強勁的聲音輸出。iMac G4 也是蘋果第一台默認啟動進入 Mac OS X 的電腦，不過它也支持使用者引導進入 OS 9 以使用老舊軟體。出廠預裝軟體非常豐富，包括辦公生產力應用（AppleWorks、iPhoto、iMovie、iTunes、iDVD、Quicken 和 FaxSTF）、網際網路接入服務（Earthlink 和 美國在線），以及由 Pangea Software 開發的遊戲《Otto Matic》和《世界圖書百科全書》。

## 研發歷程

iMac G3 自 1998 年發布起便為蘋果立下汗馬功勞；它在隨後兩年裡不僅助力公司股價暴漲了 400%，還創下了 600 萬台的驚人銷量。它的成功除了將蘋果從財務危機的泥沼中拉出，也是回歸後的執行長史蒂夫·賈伯斯與設計主管喬納森·伊夫首次重大合作的完美展現。此外，它在生產上引入的全新方法論，也深刻影響了蘋果未來的產品製造。借著 iMac 的東風，蘋果順勢重塑了產品線，推出了針對不同群體的 Power Mac G3、Power Mac G4 以及 iBook。在此期間，蘋果的工業設計師們逐漸掌握了更多主導權，而工程部門為了滿足這些苛刻的設計要求，甚至經歷了嚴重的人員流失。2001 年，設計團隊搬入了公司總部的新辦公區，那裡空間更加開闊，極大地方便了他們進行頭腦風暴、製作原型機以及向賈伯斯進行當面演示。

在 iMac G3 問世十八個月後，伊夫的團隊就開始琢磨重新設計。他們計劃摒棄那個占用大量空間的陰極射線管螢幕，換成輕薄的平面液晶顯示器（LCD）。伊夫曾製作過一個原型機，將所有的電腦組件都貼附在螢幕背後，這與他早年設計的二十周年紀念版麥金塔非常相似。但這個設計存在致命缺陷：硬碟和光碟機在垂直狀態下運行效率會受影響；而且 G4 處理器發熱量大，必須裝上噪音煩人的風扇，偏偏風扇又離使用者很近。更關鍵的是，在這種設計下，使用者如果不去費力移動整台機器，就幾乎無法輕鬆地調節螢幕角度。賈伯斯對這個方案很不感冒，他覺得它不夠純粹。「既然有了這塊漂亮的平板顯示器，為什麼還要把這些亂七八糟的硬體塞在它後面？」他質問道，「我們應該讓每個部件都展現出它的本來面目。」當伊夫去賈伯斯家中探討這個問題時，賈伯斯建議他看看自家花園裡的向日葵，不妨以它為原型來設計電腦。這種帶有敘事美感的設計理念深深打動了伊夫，他隨即便開始根據向日葵的形態畫起了草圖。

這台機器足足打磨了兩年。伊夫及其團隊起初嘗試用一組由彈簧纜線串聯的「脊椎狀」關節來連接螢幕與底座。螢幕背面的夾子可以用來控制張力，從而調節這些關節的鬆緊。然而事實證明，使用者需要雙手握住螢幕並同時釋放夾子，調節起來頗為費力。伊夫隨後向著名的設計諮詢公司 IDEO 取經，對方建議他們放棄「脊椎」方案，改用帶兩條剛性懸臂的設計，這樣會實用得多。此時，設計師 Doug Satzger 提出，既然不需要雙懸臂帶來的那種極端靈活性，不如直接減去一條懸臂，賈伯斯對此表示了贊同。最終定案的單懸臂由不鏽鋼製成，內置了巧妙的彈簧結構，不僅完美平衡了螢幕的重量，還能讓使用者僅憑一根手指就能絲滑地移動顯示器。設計師還在螢幕周圍加了一圈透明塑料光環，這樣使用者就不用直接觸碰顯示面板來進行調節，同時也巧妙地弱化了寬大邊框帶來的厚重感。機器的核心組件全被塞進了起到配重作用的底座中。在散熱設計上，它借鑑了之前銷量不佳的 Power Mac G4 Cube 的經驗，利用風扇從底部吸入冷空氣，再從頂部將熱量順暢排出。

完工後的 iMac G4 猶如一株盛開的向日葵或是一盞精緻的檯燈，它那強烈的擬人化特徵讓它繼承了前代產品的親和力。賈伯斯對這一設計愛不釋手，甚至罕見地在一項設備設計專利中把自己列為了主要發明人。不同於 iMac G3 採用的花哨半透明塑料，新款 iMac 幾乎是純白色的。這是賈伯斯在決定將 iPod 音樂播放器做成純白色後，將這種極簡美學延續到了電腦產品上。伊夫形容這種顏色「純粹而安靜」，而賈伯斯則認為純白色澤能讓消費電子產品顯得更加高級，徹底擺脫廉價的玩具感。

## 發布

2002 年 1 月 7 日，新款 iMac 在舊金山的 Macworld展覽會 上驚艷亮相。早在前一年的夏天，有關蘋果將推出平板顯示器版 iMac 的傳聞就已經傳得沸沸揚揚。當時由於銷量持續低迷，業內普遍認為這款電腦急需一次脫胎換骨的改變。隨著網際網路泡沫破裂，蘋果在美國的市場份額已跌至 4% 出頭，全球市場更是慘澹。分析師們都指望這款重磅新品能幫蘋果穩住陣腳。在發布會的聚光燈下，賈伯斯自豪地宣稱這台機器是「我認為我們做過的最棒的產品 ... 它擁有一種將在未來十年曆久彌新的罕見之美與優雅。」而此時，伊夫則悄悄混入展廳的人群中，暗中觀察觀眾們的真實反應。在官方的宣傳影片和廣告中，蘋果也有意放大了懸浮顯示器與金屬臂所帶來的擬人化錯覺與個性色彩。

蘋果將這款電腦作為其「數字中樞」（Digital Hub）戰略的王牌。該戰略的願景是讓 Mac 成為連接 iPod 等多媒體外設的核心，負責管理和編輯音影片內容。賈伯斯指出，大多數消費者渴望擁有一台遠超普通市售電腦的設備，而這正是 Mac 的使命。他將 iMac 和數字中樞視為個人計算領域「第三階段」的關鍵環節，在這個階段，電腦將變成創作媒體的利器。當時，一台具備刻錄 DVD 功能的 iMac 售價不到 2,000 美元（約合 美元），而僅僅在兩年前，要想在 Power Mac 上實現同樣的功能，使用者得砸出 3,500 美元。

蘋果對 iMac G4 採取了分階段上市的策略。2002 年 1 月，市場上只能買到最昂貴的頂配 15 英寸型號，隨後在 2 月和 3 月，價格更親民的配置才陸續發貨。新款 iMac 在發布首周的預訂量就創下了自初代以來的最高紀錄。蘋果官方透露，他們在首月就收到了超過 15 萬份訂單，工廠每天馬不停蹄地產出超過 5,000 台電腦以應對瘋狂的需求。不久後，由於記憶體和液晶面板的採購價格上漲，蘋果不得已將各配置的 iMac 售價上調了 100 美元，不過已下訂的使用者依然能按原價提貨。同年 8 月，一款配備更大螢幕的高端型號正式登場。這款 17 英寸的 iMac 採用了一塊 1440×900 像素的寬屏顯示器，不僅配備了更大的硬碟和更強的獨立顯卡，整機重量也有所增加。與此同時，其餘幾款較早發售的 iMac 型號則降回了最初的價格。值得一提的是，前代 G3 機型的低配版一直銷售到了 2003 年，直至被 eMac 正式接棒，而即便是 eMac 的最頂配，其價格也比入門級的 iMac G4 要便宜。

2003 年 2 月，iMac 迎來了產品線的首次大換血；繁雜的配置選項被精簡，只留下一款 15 英寸和一款 17 英寸機型。除了價格更實惠之外，它們還換上了更快的處理器和光碟機。此外，17 英寸型號還順勢升級了更快的 AirPort Extreme 無線網絡和記憶體。17 英寸版更是增加了音訊輸入插孔、支持通過適配器將屏幕內容鏡像至複合影片設備的輸出功能，並且可選配 藍牙 模塊，方便與外設進行短距離無線連接。

僅僅過了大半年，2003 年 9 月 iMac 產品線再度升級。15 英寸和 17 英寸型號在保持「加量不加價」的前提下，配備了更快的處理器和顯卡，同時淘汰了老舊的 USB 1.1，全面擁抱速度更快的 USB 2.0 接口。15 英寸型號這次也終於沾了光，加入了以往大屏版才有的藍牙和 AirPort Extreme 無線支持。到了 11 月，蘋果更是丟出了一枚「重磅炸彈」——新增了一款擁有 20 英寸超大顯示器的霸王龍級別機型，其內部配置與 17 英寸版保持一致。由於 20 英寸版本非常沉重，為了能撐起這塊巨大的螢幕，它的懸臂被調教得更加緊繃，這也使得使用者在操作和調整顯示器角度時感覺較為吃力。

## 反響

iMac G4 一經推出便贏得了滿堂彩，特別是其巧奪天工的平板顯示器設計，讓不少科技評論員在使用時甚至能忘記這台電腦主機的存在。《華盛頓郵報》的 Rob Pegoraro 盛讚這套設計「極度順手」，他發現螢幕總能精準懸停在想要的位置上。《今日美國》的 Edward Baig 以及一眾同行對這個猶如檯燈般的造型讚不絕口，大家紛紛聯想到了皮克斯動畫裡的經典角色——小檯燈。Pegoraro 和 James Coates 甚至覺得電腦那圓頭圓腦的半球形底座像極了《星球大戰》裡的 R2-D2 機器人。可是，也有人挑刺覺得 iMac G4 看著頭重腳輕。《華爾街日報》的華特·莫斯伯格和《溫哥華太陽報》的 Peter Wilson 就總覺得它好像下一秒就要摔倒一樣。《大眾機械》的 Tobey Grumet 更是指出，iMac 實物遠比宣傳圖上看起來要大隻，放在桌面上占用的空間幾乎和淘汰掉的老款 CRT 機型一樣多。

媒體不僅對 iMac 的極簡操作大加讚賞，更對其附送的超高品質軟體禮包讚不絕口。《愛爾蘭時報》的 Karlin Lillington 打趣說，這台電腦的配置過程簡單得連小孩子都能自己搞定。Baig 則認為這種軟硬體無縫結合的「開箱即用」體驗，正是這台電腦最大的賣點。豐富的接口種類同樣受到好評， 《巴爾的摩太陽報》的 David Zeiler 認為，這些齊全的接口完全能滿足家庭和教育使用者的需求，他們壓根兒不會去計較電腦內部能不能進一步折騰擴展。《PC Magazine》和《HWM》等媒體更是放下豪言，認為這台機器會讓一大批 Windows 使用者叛逃到 Mac 陣營，畢竟在同等配置下，iMac 的價格已經能和 Windows 電腦掰掰手腕了。不過，BetaNews 的 Joe Wilcox 也倒了盆冷水，指出這類一體機雖然價格上能對標中端 Windows 筆記本，但在便攜性上還是輸了一截。

G4 處理器帶來的性能飛躍也是有目共睹。《Macworld》的傑森·斯內爾發文稱，相比主打消費娛樂的老款 iMac G3，新款 iMac 的速度完全能應付那些要求嚴格、但又不需要 Power Mac 那麼強悍擴展性的使用者。Peter Wilson 和《紐約時報》的大衛·波格都不約而同地表示，iMac 比丐版 Power Mac 划算得多，甚至可能會發生「同室操戈」，搶走老大哥的銷量。不過，《衛報》的 Neil McIntosh 則持保留意見，他覺得雖然 iMac 性能不俗，但在乾重活時，Power Mac 的實際運行速度依然比帳面數據上的差距要強出不少。《Macworld》的跑分測試也印證了這一點：iMac 的表現通常略微落後於同樣搭載 G4 處理器的 Power Mac 機型，另一項對比測試更是無情揭露，在多任務處理方面，iMac 甚至敗給了同價位的 奔騰4 PC 主機。

針對這台機器的槽點，大多集中在反人類的背部接口和電源按鍵上——要把一堆線纜插在機器後邊簡直是種折磨。Neil McIntosh 將其形容為這台近乎完美機器的「阿喀琉斯之踵」。此外，Baig 和《PC Magazine》的 Troy Dreier 覺得附送的外接揚聲器聽起來音質有些刺耳。其他被點名的缺點還包括：可憐巴巴的擴展能力、從大側角看螢幕會發生偏色、以及丐版附送的記憶體實在太過於摳門。網上也有些許關於硬體小毛病和故障的抱怨。Dreier 吐槽標配的鍵盤滑鼠手感太差，斷言買家很快就會把它們扔進垃圾桶，而 Mossberg 和《ZDNet》則痛惜這麼棒的機器竟然沒給配無線鍵鼠，這個遺憾直到 2003 年蘋果推出無線版本才得以彌補。

## 影響與遺產

2002 年，蘋果共賣出 130 萬台 iMac，使其順利登頂當年公司的銷冠寶座。在 iMac G4 的整個生命周期內，所有版本的 iMac 及衍生兄弟 eMac 合計總銷量大約為 310 萬台。iMac G4 的大獲成功，不僅幫蘋果徹底洗刷了當年 G4 Cube 遭遇慘敗的恥辱、重樹了企業形象，更有力地向世人證明：蘋果能靠前代 iMac G3 翻身絕對不只是運氣好。無數蘋果死忠粉至今仍將這台「檯燈」奉為蘋果歷史上設計最驚艷的電腦之一。2002 年，該設計斬獲了含金量極高的美國工業設計優秀獎金獎，並且讓蘋果成為了那屆大賽獲獎數量霸榜的大贏家。設計界巨擘喬納森·伊夫憑藉在 iMac 等一系列產品上出神入化的造詣，於 2003 年將設計博物館頒發的首屆「年度設計師」大獎收入囊中。時至今日，你依然能在現代藝術博物館、家用電腦博物館、維多利亞博物館以及科學博物館集團等各大殿堂級機構看到作為永久藏品展出的 iMac G4。

儘管賈伯斯曾信誓旦旦地吹噓 iMac G4 的造型能引領電腦設計十年的潮流，但這一極具人體工程學特色的設計語言卻未能延續超過三年。究其原因，一是隨著螢幕尺寸日益增大，原本完美的懸臂配重受到嚴重挑戰；二是 G4 處理器的繼任者 G5 簡直是個「火爐」，亟需更粗暴強大的散熱系統。權威雜誌《Macworld》認為其繼任者 iMac G5 在設計上完全是在「開倒車」，因為它果斷捨棄了前代張揚奔放的向日葵造型，又回到了那個把所有硬體都藏在顯示器背板後的老路上——諷刺的是，這恰恰是賈伯斯當年曾嗤之以鼻、覺得極其庸俗的方案。然而歷史證明，就是這種妥協的設計，反而成了未來幾十年來所有一體機 iMac 無法撼動的標準範式。不過時至今日，依然有不少熱衷於「舊瓶裝新酒」的硬核玩家成功對 iMac G4 進行了暴力魔改，將蘋果最新最強的 Apple晶片 等現代硬體塞進了這個迷人的軀殼裡，讓這台極具情懷的老古董在當下重煥新生。

## 規格參數

型號｜Flat Panel（平板型）｜15 英寸 800 MHz｜17 英寸 1 GHz｜USB 2.0 型號

發布日期｜2002 年 1 月 7 日｜2002 年 8 月 13 日｜2003 年 2 月 4 日｜2003 年 9 月 8 日｜2003 年 11 月 18 日

顯示器｜15 英寸 TFT LCD｜17 英寸 TFT 寬屏 LCD｜15 英寸 TFT LCD｜17 英寸 TFT 寬屏 LCD｜15 英寸 TFT LCD｜17 英寸 TFT 寬屏 LCD｜20 英寸 TFT 寬屏 LCD

處理器｜700 MHz｜800 MHz｜1.0 GHz｜1.25 GHz

緩存｜256 KB 二級緩存

前端總線｜100 MHz｜133 MHz｜167 MHz

記憶體｜128 MB 的 PC133 SDRAM｜256 MB 的 PC133 SDRAM｜128 或 256 MB 的 PC133 SDRAM｜256 MB 的 PC133 SDRAM｜256 MB 的 PC2100 (266 MHz) DDR SDRAM｜256 MB 的 PC2700 (333 MHz) DDR SDRAM

顯卡｜Nvidia GeForce 2 MX32 MB DDR SDRAM｜Nvidia GeForce 4 MX32 MB DDR SDRAM｜Nvidia GeForce 2 MX32 MB DDR SDRAM｜Nvidia GeForce 4 MX64 MB DDR SDRAM｜Nvidia GeForce 4 MX32 MB DDR SDRAM｜Nvidia GeForce FX 5200 Ultra64 MB DDR SDRAM

硬碟｜40 GB, 60 GB, 80 GB｜60 GB, 80 GB｜80 GB, 160 GB

光碟機｜32× CD-R 及 10× CD-RW 寫入速度的 CD-RW 光碟機｜8× DVD 及 32× CD 讀取速度的Combo光碟機｜6× DVD 及 24× CD 讀取；2× DVD-R, 8× CD-R 及 4× CD-RW 寫入速度的 SuperDrive｜32× Combo 光碟機｜4× SuperDrive｜32× Combo 光碟機｜4× SuperDrive

網路與通信｜10BASE-T/100BASE-TX 乙太網56k V.90 數據機可選配 11 Mbit/s AirPort 802.11b 無線網卡｜10BASE-T/100BASE-TX 乙太網56k V.92 數據機可選配 11 Mbit/s AirPort 802.11b 無線網卡｜10BASE-T/100BASE-TX 乙太網56k V.92 數據機可選配 藍牙 1.1 模塊可選配 54 Mbit/s AirPort Extreme 802.11b/g 無線網卡

外部接口與周邊｜3× USB 1.12× FireWire 400內置麥克風音頻輸出Apple Pro 揚聲器微型插孔｜3× USB 2.02× FireWire 400內置麥克風音頻輸出Apple Pro 揚聲器微型插孔

影片輸出｜Mini-VGA

原生出廠作業系統｜Mac OS 9 以及 Mac OS X 10.1｜Mac OS X Jaguar 10.2｜Mac OS X Panther 10.3

支持的最高系統版本｜若安裝了 256 MB 記憶體則可升至 Mac OS X Tiger 10.4，否則最高支持 Mac OS X Panther 10.3｜若安裝了 512 MB 記憶體則可升至 Mac OS X Leopard 10.5，否則最高支持 Mac OS X Tiger 10.4

淨重｜21.2 磅 / 9.7 千克｜22.8 磅 / 10.4 千克｜21.2 磅 / 9.7 千克｜22.8 磅 / 10.4 千克｜21.2 磅 / 9.7 千克｜22.8 磅 / 10.4 千克｜40.1 磅 / 18.2 千克

## 基本資料

- 日語原文：iMac G4
- 產品系列：iMac
- 類型：一體機
- 發布日期：2002年1月7日
- 停產日期：2004年8月31日
- 前任：iMac G3
- 繼任：iMac G5
- 製造商：蘋果電腦