第39屆坎城影展

第39屆坎城影展於1986年5月8日至19日在法國坎城節慶宮舉行。金棕櫚獎由羅蘭·約菲執導的《教會》獲得。

開幕片由羅曼·波蘭斯基 執導的《海盜奪金冠》，閉幕片由卡洛斯·索拉執導的《愛情魔術師》。

## 主競賽評審

以下人士被選為競賽片的評審：

- 薛尼·波拉克：導演（評審團主席）
- 亞歷山大·莫虛金：製片人
- 亞歷山大·特羅內：美術指導
- 夏爾·阿茲納武爾：男歌手
- 丹妮艾拉·湯普森：導演
- 沙寶·伊斯特凡：導演
- 里諾·布洛卡：導演
- 菲利普·法蘭奇：影評人
- 索尼婭·布拉加：女演員
- 東尼諾·戴利·科利：攝影師

## 金攝影機獎評審

以下人士被選為金攝影機獎評審：

- 安妮·菲謝爾（Anne Fichelle）
- 克里斯托夫·格里斯蒂（Christophe Ghristi）：影迷
- 伊娃·扎奧拉洛娃：作家
- 伊萬·斯塔切維奇（Ivan Starčević）：作家
- 勞倫斯·卡迪什（Lawrence Kardish）：作家
- 皮埃爾・繆拉提：影評人
- 塞爾日·勒魯瓦：導演

## 正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《下班後》｜After Hours｜馬丁·史柯西斯｜美國

《鮑里斯·戈東諾夫 (1986年電影)》｜Борис Годунов｜謝爾蓋·邦達爾丘克

《不法之徒》｜Down by Law｜吉姆·賈木許｜美國

《邊緣居民》｜The Fringe Dwellers｜布魯斯·貝雷斯福德

《愛情傻子 (1985年電影)》｜Fool for Love｜勞勃·阿特曼｜美國

《創世紀 (1986年電影)》｜Genesis｜莫利奈·森｜印度

《我愛你 (1986年電影)》｜I Love You｜馬可·菲爾瑞｜法國、義大利

《最後的影像》｜الصور الأخيرLa dernière image｜穆罕默德·拉卡達-哈米納｜阿爾及利亞

《永遠愛我或不再愛我》｜Eu Sei que Vou Te Amar｜阿納爾多·雅伯｜巴西

《麥克斯，我的摯愛》｜Max, Mon Amour｜大島渚｜法國、美國、日本

《晚禮服 (電影)》｜Tenue de soirée｜貝特杭·布里葉｜法國

《教會》｜The Mission｜羅蘭·約菲

《蒙娜麗莎 (1986年電影)》｜Mona Lisa｜尼爾·喬丹

《奧賽羅 (1986年電影)》｜Otello｜法蘭高·齊費里尼｜義大利。

《可憐的蝴蝶》｜Pobre mariposa｜勞爾·德拉·托雷｜阿根廷

《羅莎·盧森堡 (電影)》｜Rosa Luxemburg｜瑪加蕾特·馮·特羅塔｜西德

《暴走列車》｜Runaway Train｜安德烈·康查洛夫斯基｜美國

《犧牲 (1986年電影)》｜Offret｜安德烈·塔可夫斯基｜瑞典、法國

《犯罪現場 (1986年電影)》｜Le lieu du crime｜安德烈·泰希內｜法國

《聖女小德蘭》｜Thérèse｜亞倫・卡瓦利耶｜法國

## 一種注目

以下電影參與角逐一種注目：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《一個女孩的故事》｜A Girl's Own Story｜珍·康萍

《無路可退 (1986年電影)》｜Backlash｜比爾·班尼特

《卡津人貝里斯》｜Belizaire the Cajun｜格倫·皮崔｜美國

《伯克與威爾斯》｜Burke & Wills｜格雷姆·克利福德

《漸入佳境 (電影)》｜Coming Up Roses｜史蒂芬·貝利

《第二個螺絲碎片》｜Das zweite Schraube-Fragment｜沃爾特·安德烈亞斯·克里斯滕（Walter Andreas Christen）

《沙漠綻放》｜Desert Bloom｜尤金·科爾（Eugene Corr）｜美國

《拉普塔 (電影)》｜Laputa｜賀瑪·桑德斯-布拉姆斯｜西德

《灰燼之人》｜ريح السد｜努里·布奇｜突尼西亞

《私語時刻》｜Passionless Moments｜珍·康萍傑拉德·李

《人的約定》｜人間の約束｜吉田喜重｜日本

《吹笛人 (1986年電影)》｜Krysař｜伊日·巴塔

《莎樂美 (1986年電影)》｜Salomè｜克勞德·黛安娜｜義大利、法國

《來自西頓的兩根手指》｜שתי אצבעות מצידון｜埃利·科恩｜以色列

《日出》｜於本正｜中國

《兩個朋友》｜Two Friends｜珍·康萍

《無名戰士 (1985年電影)》｜Tuntematon sotilas｜勞尼·莫爾貝格｜芬蘭

《歡迎來到維也納》｜Wohin und zurück｜艾克塞爾·柯提

《你要去哪裡？》｜За къде пътувате?｜藍格爾・伏強諾｜保加利亞

## 非競賽片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《平步青雲》｜A Matter of Life and Death｜艾默利·普萊斯柏格麥可·鮑爾

《初生之犢 (電影)》｜Absolute Beginners｜朱利安・坦普

《愛情魔術師》｜El Amor brujo｜卡洛斯·索拉

《鼠來寶歷險記》｜The Chipmunk Adventure｜珍妮絲·卡門｜美國

《紫色姐妹花》｜The Color Purple｜史蒂芬·史匹柏｜美國

《唐吉訶德 (未完成電影)》｜Don Quixote｜奧森·威爾斯｜、義大利、美國

《漢娜姊妹》｜Hannah and Her Sisters｜伍迪·艾倫｜美國

《男歡女愛續集：20年後》｜Un homme et une femme, 20 ans déjà｜克勞德·雷路許｜法國

《海盜奪金冠》｜Pirates｜羅曼·波蘭斯基｜法國、突尼西亞、波蘭

《珍貴影像》｜Precious Images｜查克·沃克曼｜美國

《你知道，你的樓梯很漂亮》｜T'as de beaux escaliers tu sais｜安妮·華達｜法國

## 正式競賽短片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《8月15日》｜15-Août｜妮可·賈西亞｜法國

《法外之途》｜Гайдук｜Y·卡薩普（Y. Katsap）L·戈羅霍夫（L. Gorokhov）

《溫柔的靈魂》｜Łagodna｜皮奧特·杜馬拉｜波蘭

《風》｜Le Vent｜喬巴·瓦爾加（Csaba Varga）｜法國

《小魔術師》｜Les Petites Magiciennes｜文森特·梅西耶（Vincent Mercier）伊夫·羅伯特｜法國

《小角落》｜Les Petits Coins｜帕斯卡・歐畢耶｜法國

《來自別處的鏡子》｜Miroir d'ailleurs｜威利·肯彭納斯｜比利時

《乾麵》｜Dry Noodles｜丹·柯林斯（Dan Collins）｜美國

《剝離》｜Peel｜珍·康萍

《光學問題》｜Question d'optiques｜克勞德·魯耶特（Claude Luyet）｜瑞士

《五分鏡》｜Quinoscopio｜胡安·帕德隆｜古巴

《鱷魚街》｜Street of Crocodiles｜奎氏兄弟

《渦輪協奏曲》｜Turbo Concerto｜馬丁·貝瑞（Martin Barry）｜加拿大

## 獎項

### 正式競賽獎項

以下電影和演員獲得了1986年的獎項：

- 金棕櫚獎：《教會》－羅蘭·約菲
- 評審團大獎：《犧牲 (1986年電影)》－安德烈·塔可夫斯基
- 最佳導演獎：馬丁·史柯西斯－《下班後》
- 芭芭拉·蘇可娃－《羅莎·盧森堡 (電影)》
- 費爾南達·托雷斯－《永遠愛我或不再愛我》
- 米歇爾·布朗－《晚禮服 (電影)》
- 鮑勃·霍斯金斯－《蒙娜麗莎 (1986年電影)》
- 最佳藝術貢獻獎：斯文·尼科維斯特（電影攝影師）－《犧牲 (1986年電影)》
- 評審團獎：《聖女小德蘭》－亞倫・卡瓦利耶
- 金攝影機獎：《黑與白》－克萊兒·德弗斯
- 一種注目獎：《灰燼之人》－努里·布奇

短片

- 短片金棕櫚獎：《剝離》－珍·康萍
- 小說評審團獎：《小魔術師》－文森特·梅西耶（Vincent Mercier）和伊夫·羅伯特
- 動畫評審團獎：《法外之途》－Y·卡薩普（Y. Katsap）和L·戈羅霍夫（L. Gorokhov）

### 獨立競賽獎項

費比西獎：

- 《美洲帝國的衰落》－丹尼斯·阿坎德（導演雙週）
- 《犧牲 (1986年電影)》－安德烈·塔可夫斯基（競賽片）

瓦肯獎：

- 《教會》－羅蘭·約菲

天主教人道精神獎：

- 《犧牲 (1986年電影)》－安德烈·塔可夫斯基

青年電影獎：

- 外國電影：《美夢成箴》－史派克·李
- 法國電影：《高速》（High Speed）－莫妮克・達頓和米歇爾·卡普圖爾（Michel Kaptur）

## 其他媒體

- INA: Roman Polanski presents Pirates at the opening of the 1986 Festival (法文)
- INA: List of winners of the 1986 festival (法文)

## 外部連結

- 1986 Cannes Film Festival (web.archive)
- Official website Retrospective 1986
- Cannes Film Festival Awards for 1986 at Internet Movie Database

## 基本資料

- 放映數目：20（正式競賽片）、19（一種注目）、10（非競賽片）、13（短片）
- 開幕影片：《海盜奪金冠》
- 閉幕影片：《愛情魔術師》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 日期：1986年5月8日至5月19日
- 成立：1946年
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第38屆
- 續作：第40屆