黃金面具 (電視劇)

《黃金面具》（漢=黃金假面），為韓國KBS 2TV於2022年5月23日起播出的日日連續劇，由《明日也晴朗》的魚秀善導演與金敏珠 (編劇)編劇再度合作打造。此劇講述三個女人因錯誤的慾望和貪慾釀成悲劇，她們在瘋狂鬥爭中尋找人生答案的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

車藝蓮｜劉秀妍｜與稚嫩的形象不同，性格剛毅不屈。大學畢業後，她在進入SA集團新職員旅行中遇到了真優，此後成為了緣分，在上班第一天她知道真優是自己工作的企劃組直屬上司。雖然努力與真優保持距離，但是因他多情、紳士的行為而墜入愛河，成為了戀人。然則，婆家堅決反對兩人的婚事，她最終靠一顆熾熱的愛鑽了進去家門，登上了現實版灰姑娘的寶座。雖然很多人羨慕她的生活，但現實卻沒有舒服的一天。｜詹健兒

李現瞋｜姜東河｜全球投資公司本部長，名牌大學留學派出身。雖然看起來像是不知道辛苦長大的少爺，但他卻是在千辛萬苦攢錢度日的媽媽高美淑身邊，經歷了各種悲傷，一起堅持了很長時間苦難的見證人。與冷酷的外表不同，他是一個深思熟慮、懂得關懷他人的溫暖男人。當他的爸爸的專利商品被SA集團收購，最終因心臟麻痹去世時，他決定要搶奪SA集團的一切。但是見到秀妍後，他的幸福成為了另一個目標。｜李致林

羅映姬｜車華英｜守護上流階層生活的貪慾女王，SA集團董事長。她不僅擁有天生的貴氣和優雅的美貌，還兼備了知性。在上流階層女性中，她是當中的時尚達人，也歷任志願團體會長，其承擔「貴族義務」廣為人知，成為女商人和女大學生的偶像。但是與大眾所熟知的不同，她因在傳統財閥家出身，骨子裏上流社會的先民意識及自豪感很強。如果她遇到不同階層的人，就劃清看不見的界限，評價、無視他們。｜陸惠玲

李輝香｜高美淑｜東河的媽媽，代哲的親姊姊，餐飲業代表兼明洞大戶高利貸業者，政界、財界皆拜託她找尋資金。她的性格爽快，即使學習能力不好、看起來不懂觀言察色，也不會記仇，是一個豪爽、有義氣的女中豪傑。她經歷了艱難曲折的歲月，在丈夫死後拼命攢錢，只要有錢就先買1坪的土地，但隨著地鐵的進駐，她的土地成為核心區，因而成了暴發戶。這些錢滾來滾去，現在連政界和財界也試圖拉攏她。｜許盈

### 秀妍周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

鮮于銀淑｜金惠京｜秀妍的媽媽，大成的妻子，既是親切的妻子，又是像朋友一樣的媽媽，一生只看著家人。她在健康檢查中被診斷為胃癌並接受手術，堅持與病魔鬥爭，不放棄痊癒的希望，現在一起走到女兒秀妍身邊，因為只有她一個女兒。｜雷碧娜

全仁澤｜劉大成｜秀妍的爸爸，惠慶的丈夫，在商業街經營一家小皮鞋店，努力生活的平凡中年人。他一直認為樸素平凡的生活就足夠了，從未強迫女兒做任何事情，但反對女兒與財閥繼承者結婚，因為他看見女兒的辛苦。但是，他最希望女兒幸福，所以連這個也允許了。結果，女兒瞬間成為外遇女，離婚之後連孫子也被搶走了。為了排解這種冤屈，他挺身而出。｜盧國權

李珠恩 (演員)｜盧英知｜秀妍的表姐。她在失去父母後，把姨媽惠慶當成親生母親，把秀妍當成親妹妹。｜劉惠雲

### 東河周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

黃東柱｜高代哲｜東河的舅舅，美淑的親弟弟，餐飲業經理。表面上，他是姐姐的跟班，看起來不怎麼樣。但他實際是特種兵出身，因此無論姐姐去哪裏都會成為她的同行保鏢。在姐夫去世後，姐姐美淑獨自撫養年幼的侄子受苦的時候，他在軍隊服役。當時，讓姐姐獨自度過艱難的時間，至今仍是他心靈的負擔。｜蘇強文

權赫鎮｜金錫鎮｜東河的秘書。｜張方正

### SA集團

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朴贊煥｜洪善泰｜華英的丈夫，性格安靜。對於兒媳秀妍和孫子書俊來說，他就像是在殺氣騰騰的家庭裏休息一樣。雖然他是財閥家次子出身，但對事業沒有慾望，也沒有興趣。被迫承擔的子公司遭遇經營危機後，他因壓力而徹夜難眠，最終患上了恐慌障礙，無法正常生活。在妻子出面主導了所有的經營，平息危機之後，他毫無留戀地把一切都交給了妻子。放下一切後，他的症狀逐漸好轉，雖然現在也在吃藥，但除了瞬間襲來的恐慌狀態外，日常生活變得可能了。儘管如此，他仍然剋制外出，大部分時間都在個人畫室度過。｜李錦綸

李重文｜洪真優｜秀妍的丈夫，SA集團社長。與秀妍結婚後，SA集團的形象變得更好，其接班人地位也變得更穩固。但實際上，他的階級意識是徹骨的，有骨子裡的優越感和傲慢。華英認為他優柔寡斷、耳根子軟，這樣的他唯一自己想要和決定的是對秀妍的愛。但是媽媽只是同意了結婚，並沒有接納秀妍為兒媳。剛開始，他以秀妍的擋箭牌自居，但是對秀妍受苦裝作不知道，迴避了婆媳的紛爭，不知不覺間成了旁觀者。之後，他對秀妍的心不知不覺間動搖了，那裂縫開始被流果擠進來。｜曹啟謙

延敏智｜徐流果／朴恩芝｜善於說謊和偽裝的僑胞設計師。她的人脈寬廣，再加上華麗的外貌和出眾的口才，人們自然而然地聚集在她身邊。她冒充為在成功的僑胞企業家爸爸手下長大的獨生女，實則為牡丹製鞋前員工朴尚道的女兒。她非常聰明，在外國名牌大學專攻美術史學，在藝術方面造詣很深。兩年前，在美國舉行的SA集團慈善時裝秀上，她與華英結緣後，接受了設計師的聘書，並回國發展。在華英家裏停留時，她開始喜歡華英的兒子真優，之後介入秀妍與真優的婚姻並在真優離婚後跟他結婚，卻在結婚後開始顯露出貪婪與謊言的嘴臉，開始包裝自己空洞與充滿謊言的人生。｜魏惠娥

孔多林｜洪真雅｜華英的女兒，真優的親妹妹，自我中心，喜歡受到關注。她對唯一不關心自己的男人東河一見鍾情後，就不斷告白。聽到東河要回韓國的消息後，她立即趕往機場迎接，但東河對她仍然保持距離，不敞開心扉。她從來沒有拿不到想要的東西，卻拿不到東河，感到很不是滋味。｜凌晞

鄭敏俊｜洪書俊｜真優與秀妍的兒子，作為親家、外家的唯一孫子，他獨享了所有的愛。因為只接受過他人的愛，所以對別人也會理所當然地給予愛的孩子。｜陳琴雲

趙炳基 (1968年)｜金吉秀｜華英的隨行員。｜陳永信

金智允 (1973年)｜李知恩｜洪家的管家。｜黃鳳英

崔娜舞｜金娜希｜設計組代理。｜陳皓宜

車多英｜車多榮｜設計組組員。｜成瑤孆

朴寶恩｜朴寶京｜設計組組員。｜廖欣怡

鄭允熙｜鄭秘書｜華英的秘書，奇旭的女兒，暗中為善泰收集情報。｜鄭麗麗

### 其他

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金是國｜鄭泰勳｜受華英和流果收買設計陷害秀妍出軌。｜黃啟昌

金日鉉｜羅善秀｜侑蘿的前男友。｜關令翹

徐慧珍｜李春｜侑蘿的大學同學。｜羅孔柔

羅善美｜善秀的妹妹。｜葉曉欣

朴尚道｜流果的親生父親。｜葉振聲

權慧玲吳英美郭娜妍文學振潘慧英

## 收視率

集數｜播出日期｜尼爾森收視率｜TNMS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2022/05/23｜11.5%｜10.0%｜11.1%

2｜2022/05/24｜11.3%｜9.7%｜11.7%

3｜2022/05/25｜10.4%｜9.2%｜12.0%

4｜2022/05/26｜10.1%｜8.5%｜10.9%

5｜2022/05/27｜10.4%｜8.8%｜11.1%

6｜2022/05/30｜11.7%

7｜2022/05/31｜9.7%｜8.1%｜10.9%

8｜2022/06/01｜7.9%｜7.0%

9｜2022/06/02｜9.0%｜7.4%｜9.9%

10｜2022/06/03｜9.8%｜8.2%｜10.6%

11｜2022/06/06｜10.9%｜9.5%｜10.5%

12｜2022/06/07｜12.6%｜10.7%｜12.1%

13｜2022/06/08｜11.5%｜10.3%｜12.7%

14｜2022/06/09｜12.0%｜9.6%｜11.9%

15｜2022/06/10｜12.7%｜11.0%｜12.2%

16｜2022/06/13｜12.9%｜11.1%｜13.3%

17｜2022/06/14｜10.8%｜13.6%

18｜2022/06/15｜13.0%｜11.9%｜14.1%

19｜2022/06/16｜11.5%｜13.6%

20｜2022/06/17｜14.3%｜12.9%｜13.9%

21｜2022/06/20｜13.8%｜12.4%｜13.2%

22｜2022/06/21｜13.5%｜11.6%｜13.9%

23｜2022/06/22｜13.0%｜11.4%｜15.0%

24｜2022/06/23｜15.0%｜13.1%｜14.9%

25｜2022/06/24｜13.0%｜11.0%｜13.0%

26｜2022/06/27｜14.7%｜12.6%｜15.1%

27｜2022/06/28｜14.8%｜12.5%｜15.6%

28｜2022/06/29｜14.1%｜12.7%｜15.0%

29｜2022/06/30｜14.3%｜13.9%

30｜2022/07/01｜13.8%｜11.6%｜13.8%

31｜2022/07/04｜15.3%｜12.8%｜15.1%

32｜2022/07/05｜15.4%｜13.3%｜16.1%

33｜2022/07/06｜14.5%｜12.0%｜13.5%

34｜2022/07/07｜15.3%｜13.4%｜15.7%

35｜2022/07/08｜13.7%｜11.3%

36｜2022/07/11｜15.3%｜12.9%｜16.2%

37｜2022/07/12｜15.7%｜12.8%｜16.3%

38｜2022/07/13｜15.0%｜12.3%｜16.6%

39｜2022/07/14｜14.6%｜12.1%｜14.5%

40｜2022/07/15｜13.9%｜11.7%｜14.0%

41｜2022/07/18｜15.8%｜13.1%｜17.1%

42｜2022/07/19｜16.0%｜13.9%｜15.2%

43｜2022/07/20｜14.5%｜12.8%｜14.8%

44｜2022/07/21｜15.9%｜13.5%｜15.5%

45｜2022/07/22｜15.5%｜13.6%｜15.1%

46｜2022/07/25｜16.1%｜13.9%｜16.9%

47｜2022/07/26｜16.0%｜13.2%｜16.0%

48｜2022/07/27｜14.8%｜12.5%｜15.6%

49｜2022/07/28｜16.2%｜14.5%｜15.5%

50｜2022/07/29｜15.5%｜13.2%｜16.6%

51｜2022/08/01｜16.4%｜13.4%｜16.9%

52｜2022/08/02｜13.7%｜15.5%

53｜2022/08/03｜15.5%｜13.1%｜14.9%

54｜2022/08/04｜16.8%｜14.6%｜15.6%

55｜2022/08/05｜15.3%｜12.6%｜16.2%

56｜2022/08/08｜17.0%｜14.7%｜16.8%

57｜2022/08/09｜16.1%｜13.8%｜17.6%

58｜2022/08/10｜15.6%｜13.1%

59｜2022/08/11｜16.2%｜13.3%

60｜2022/08/12｜16.0%｜13.6%｜15.3%

61｜2022/08/15｜16.7%｜14.0%｜17.7%

62｜2022/08/16｜16.6%｜13.8%｜17.8%

63｜2022/08/17｜15.1%｜12.3%｜15.9%

64｜2022/08/18｜16.8%｜14.6%｜17.2%

65｜2022/08/19｜15.9%｜13.5%｜16.3%

66｜2022/08/22｜15.8%｜13.3%｜15.8%

67｜2022/08/23｜16.4%｜13.4%｜18.2%

68｜2022/08/24｜16.0%｜13.7%｜14.9%

69｜2022/08/25｜15.2%｜12.3%｜18.7%

70｜2022/08/26｜13.1%｜16.3%

71｜2022/08/29｜16.4%｜14.1%｜15.5%

72｜2022/08/30｜17.3%｜14.4%｜16.6%

73｜2022/08/31｜15.7%｜13.0%｜15.5%

74｜2022/09/01｜16.8%｜14.5%｜17.4%

75｜2022/09/02｜16.1%｜13.7%｜16.9%

76｜2022/09/05｜17.8%｜15.3%｜17.9%

77｜2022/09/06｜16.8%｜14.5%｜18.6%

78｜2022/09/07｜16.1%｜14.4%｜16.4%

79｜2022/09/08｜15.6%｜14.1%｜17.0%

80｜2022/09/09｜7.2%｜5.9%

81｜2022/09/12｜15.5%｜13.1%｜17.8%

82｜2022/09/13｜17.2%｜15.1%｜17.7%

83｜2022/09/14｜16.2%｜14.0%｜16.8%

84｜2022/09/15｜17.4%｜15.4%｜17.9%

85｜2022/09/16｜16.4%｜14.1%｜16.8%

86｜2022/09/19｜17.4%｜14.7%｜18.2%

87｜2022/09/20｜16.7%｜14.1%｜18.6%

88｜2022/09/21｜15.8%｜14.0%｜16.9%

89｜2022/09/22｜15.3%｜13.3%｜15.2%

90｜2022/09/23｜16.2%｜14.5%｜17.4%

91｜2022/09/26｜16.8%｜15.2%｜17.9%

92｜2022/09/27｜15.9%｜13.6%｜18.5%

93｜2022/09/28｜16.0%｜17.7%

94｜2022/09/29｜17.2%｜14.8%｜17.4%

95｜2022/09/30｜15.8%｜13.4%

96｜2022/10/03｜17.1%｜15.3%｜17.1%

97｜2022/10/04｜16.3%｜13.7%｜19.0%

98｜2022/10/05｜15.5%｜13.0%｜16.4%

99｜2022/10/06｜16.7%｜14.1%｜18.2%

100｜2022/10/07｜16.0%｜13.9%｜17.2%

平均收視率｜14.8%｜12.6%｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同一劇集時段作品

- KBS1 日日連續劇：《加油，我的人生》、《我眼裡的豆莢》
- MBC 日日連續劇：《秘密之家》

## 記事

- 本劇是車藝蓮產後四年復出之作。

## 基本資料

- 系列：黃金面具
- 原名：황금가면
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：100
- 地點：大韓民國
- 片長：約30-34分鐘
- 公司：I Will Media
- 播出：KBS2
- 首次運轉：大韓民國
- 2022年10月7日：2022年5月23日
- 網站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/goldmask