穹廬下的魔女

穹廬下的魔女是Tomato Soup創作的日本漫畫。自2021年9月25日起於網路漫畫網站《Souffle》（秋田書店）開始連載。改編電視動畫於2026年播出。

## 概要

以蒙古帝國第二代皇帝元太宗窩闊台的第六皇后脫列哥那的近侍法提瑪為題材的漫畫作品。該作品於2023年的《這本漫畫真厲害！》女生篇中獲得第一名。這是歷史題材的漫畫首次在該排行榜上獲得第一名。

## 劇情

十三世紀，位於伊朗東部的城市圖斯。奴隸少女希塔拉在奴隸商人的安排下，被委託給一個學者輩出的家族進行教育。希塔拉起初試圖逃跑，但她被法蒂瑪之子穆罕默德教導了知識的重要性，希塔拉在這裡被女主人法蒂瑪視為女兒般的寵愛，並學習了歐幾里得的《幾何原本》等諸多知識。

八年後，包括圖斯在內的呼羅珊諸城遭到蒙古人的襲擊。希塔拉與主人之一法蒂瑪躲藏於宅邸地下室，卻仍遭蒙古軍發現。當希塔拉試圖從蒙古軍將領拖雷手中奪回府中珍藏的書籍《幾何原本》時，險遭士兵揮刀殺害；法蒂瑪為保護她而挺身相救，最終遭到殺害。此後，希塔拉淪為俘虜，與其他百姓一同被押送至蒙古。途中，她與其他奴隸同伴相繼死別，又得知穆罕默德所在的內沙布爾也遭蒙古軍攻陷，因而陷入深深的絕望。在擔任翻譯的西拉勸說下，希塔拉改名為「法蒂瑪」，並成為拖雷正妃唆魯禾帖尼的侍女。然而，唆魯禾帖尼對被征服者的處境與心情毫不在意的態度，令她憤慨不已，遂下定決心，向蒙古展開復仇。

元太宗元年（1229年），在成吉思汗逝世後，依其遺詔，由第三子窩闊台即皇帝位。然而，成吉思汗留下的財產與軍事力量卻由幼子拖雷繼承，導致皇族內部形成皇位與實權相互分離的權力失衡局面。法蒂瑪受唆魯禾帖尼之命，潛入刺探次子察合台的動向，擔任密探，卻因任務失敗而被押至窩闊台的皇后脫列哥那面前。脫列哥那過去原是與蒙古敵對的蔑兒乞部族首領之妻，其丈夫與族人皆遭蒙古所滅。兩人在知曉彼此相似的遭遇後決定聯手，為了向蒙古帝國復仇而開始展開行動。

## 登場人物

### 圖斯市民

希塔拉（シタラ）：奴隷少女。其名「希塔拉」在波斯語為「星」的意思。因母親去世而被前主人轉賣，後被收留於法蒂瑪一家。最初曾試圖逃離，但在穆罕默德的影響下領悟「學習」的意義，遂在法蒂瑪一家生活八年。她原以為這樣的生活將會持續下去，卻因蒙古入侵而失去主人法蒂瑪，並與其他奴隸一同作為俘虜被送往蒙古。

為奪回作為家族財產、且被拖雷奪走的書籍《幾何原本》，她侍奉拖雷正妃唆魯禾帖尼。然而，她對其天真與漠然的態度感到憤怒，進而決意向蒙古復仇。在西拉的「若想接近皇族，出身高貴更為有利」的建議下，她自此改以原主人之名「法蒂瑪」為名。

新任皇帝窩闊台即位後，她奉唆魯禾帖尼之命作為密探，試圖潛入察合台麾下，卻因被誤認為偷取札達石而遭帶往脫列歌那面前。以此為契機，她成為脫列歌那的侍女，並開始策劃對蒙古帝國的復仇。

法蒂瑪（ファーティマ）：希塔拉的主人，穆罕默德之母，出身學者世家。她秉持「追求知識乃伊斯蘭教徒的聖訓」的信念，因應奴隸商的請求，也會對身為奴隸的希塔拉進行教育。此外，她十分珍視已故丈夫所留下的書籍，並妥善保存。

儘管希塔拉身為奴隸，她仍將其視如女兒般疼愛。最終在蒙古士兵的攻擊中，為保護希塔拉而遭到殺害。

穆罕默德（ムハンマド）：購買希塔拉的家族的繼承人，與希塔拉年齡相近。聰明伶俐，在希塔拉剛來到家中時用簡顯的方式讓她理解了知識的重要性。在希塔拉來到半年後對於保守的神學講義感到厭倦，為了研究學問，前往內沙布爾留學。

在離家時，要求希塔拉負責朗讀自己寄回的家書來勉勵她學習，對希塔拉日後的人生產生重大影響的《幾何原本》也是依他信件中的要求研讀的。儘管實際相處時間很短，但一直是希塔拉憧憬與心懷好感的對象。然而，由於內沙布爾遭到蒙古軍屠城，目前生死不明。在第一話結尾亦明言其未與希塔拉再會。然而同話中亦補述其「日後將成為著名學者」，暗示其仍然存活於世。

法蒂瑪的哥哥（ファーティマの兄）：希塔拉的主人，亦為私塾教師，負責教導希塔拉誦讀《古蘭經》。蒙古軍來襲時，他與其他奴隸一同避難，卻不幸遭到俘虜，並與其他奴隸失散，最終被蒙古軍殺害。

祖默魯德（ズムッルド）：長年侍奉法蒂瑪的奴隸，出身於西方國家。作為俘虜被押送至蒙古途中，親眼目睹弟弟米海爾遭蒙古士兵處決。其後因病倒下，始終未能康復，最終病逝。

阿妮絲（アニース）：侍奉法蒂瑪的奴隸，與希塔拉一同被買下，並向她傳授身為奴隸應有的處世觀念。她十分擅長打掃以及整理、收納。即使淪為俘虜，仍因穆罕默德尚在人世而抱持希望；然而，在得知內沙布爾遭到襲擊後的翌日清晨，她因撲向蒙古士兵而遭對方揮刀斬殺。

### 蒙古帝國

#### 窩闊台家族

脫列哥那（ドレゲネ）：元太宗窩闊台第六皇后。她原為乃蠻部出身的女性，曾作為蔑兒乞部兀窪思氏首領答亦兒兀孫之妻。

她與答亦兒兀孫年齡相差懸殊，但在其女忽蘭的協助下，逐漸與丈夫建立起關係。

然而，在蒙古進攻蔑兒乞、其夫亦被窩闊台所殺之後，她對窩闊台乃至整個蒙古帝國懷有強烈憎恨。

她因札達石而與希塔拉相遇，在互相了解彼此遭遇後結為同盟，共同策劃向蒙古帝國復仇。拖雷死後，她由第六皇后升為第二皇后。

窩闊台（オゴタイ）：元太祖成吉思汗第三子。在成吉思汗駕崩後，依其遺詔即皇帝位，並重新使用古代君主尊號「可汗」。

有著在血氣方剛的蒙古人中獨樹一格的寬厚性格，並且有著打造為暢通貿易網路的寬闊眼界。推動了商業的發展以及領土內的安全保障以及興建都市等政策，這些是蒙古人之前並未特別重視的。然而，他不受蒙古傳統所束縛的思想並未得到周圍的充分理解。

貴由（グユク）：元太宗窩闊台與昭慈皇后脫列哥那的長子。

情緒不穩定，對初次見面之人物常表現出異常強烈的警戒心。

孛剌合真（ボラクチン）：元太宗窩闊台第一皇后。她原為成吉思汗的皇后，後依照收繼婚習俗，由窩闊台迎娶。在窩闊台即皇帝位後，被尊稱為「大可敦」。

她年齡較窩闊台為長，且出身家世並非顯赫名門，因此外界對她何以成為窩闊台第一皇后多有疑慮。然而，她卻是少數理解並嚮往窩闊台理想的賢明女性。

她對煉金術懷有濃厚興趣，因長期服用雄黃，結果長期臥病在床。後在希塔拉的建議下服用札達石而得以恢復，也因此拉近了她與脫列哥那的關係。但隨著劇情的發展，她以身試驗雄黃毒性、並設計連串陰謀毒害托雷的真相浮出了水面。

乞里吉忽帖尼（キルギスタニ）：元太宗窩闊台第三皇后

史實中的忽帖尼與孛剌合真相同，原本是成吉思汗的皇后，透過收繼婚由窩闊台迎娶；但在本作中則設定為自始便為窩闊台的皇后。闊端之母。

木哥（モゲ）：元太宗窩闊台第四皇后。為了治療孛剌合真的疾病，她安排希塔拉與其見面。

與孛剌合真相同，她原本亦為成吉思汗的皇后，後依照收繼婚習俗，由窩闊台迎娶。基於此緣故，她與孛剌合真關係融洽。

#### 拖雷家族

拖雷（トルイ）：元太祖成吉思汗第四子（嫡幼子）。他作為蒙古將軍，先後征服以圖斯為首的呼羅珊諸城。雖武勇出眾，對親友豪爽且率直，但對異族卻十分傲慢且殘忍，並認為世上的一切都是其父的所有物。對學問興趣不高；自法蒂瑪一家奪得《幾何原本》抄本一事，亦是因其正妃唆魯禾帖尼之意所促成。

依蒙古「幼子守灶」習俗，他被視為繼承成吉思汗一切財產與家業之「守灶者」。成吉思汗逝世後，他承襲帝國大部分軍事力量與財富，並以監國身份代理國政約兩年。至元太宗元年（1229年），遵照父汗遺命將帝位讓予其兄窩闊台，然而在總會議（忽里勒台）中仍保有強大影響力，並推動第二次對金朝的遠征。

他與窩闊台關係良好，但孛剌合真等人對於拖雷家族握有超越皇帝的軍事實力仍心存戒備。

其後，在對金作戰中立下戰功，卻為替病重的窩闊台承受災厄，飲下據稱封印惡靈之水，最終身亡。

唆魯禾帖尼·別乞（ソルコクタニ・ベキ）：元睿宗拖雷的正妃，出身克烈部，信奉基督教聶斯托里派（景教）。她對知識懷有濃厚興趣，是一名理解世界的遼闊與知識的重要性的聰慧女性，期望將西方的學問引入蒙古，並傳承給後世。

她請求拖雷取得《幾何原本》，並將希塔拉留在身邊作為指導者。但她對自己的願望造成的悲劇渾然不覺的態度，卻引起了希塔拉的深深怨恨。

在新任皇帝窩闊台即位之後，她亦對察合台與窩闊台的動向保持警惕。

蒙哥（モンケ）：元睿宗拖雷長子，其母顯懿莊聖皇后唆魯禾帖尼。

忽必烈（クビライ）：元睿宗拖雷第四子，其母顯懿莊聖皇后唆魯禾帖尼。

旭烈兀（フレグ）：元睿宗拖雷第六子，其母顯懿莊聖皇后唆魯禾帖尼。

#### 朮赤家族

朮赤（ジュチ）：元太祖成吉思汗長子。

斡兒答（オルダ）：朮赤長子。

拔都（バトゥ）：朮赤次子。

#### 其他皇族成員

察合台（チャガタイ）：元太祖成吉思汗次子，與窩闊台關係良好。

他時常對他人言辭嚴厲，但其本意源於「只要彼此皆遵守法度，弱者理應亦能獲得保護」的理念。

鐵木哥斡赤斤（テムゲ・オッチギン）：元太祖成吉思汗幼弟。

成吉思汗（チンギス・カン）：蒙古帝國初代皇帝。於元太祖二十二年（1227年）指名窩闊台為下任皇帝後駕崩。由於當時正值遠征西夏途中，其死訊被暫時隱匿。

在作品中，連同其象徵性意象亦僅以背影描寫呈現，從未正面描繪其面容。

#### 家臣

西拉（シラ）：撒馬爾罕出身的少年。遭蒙古俘虜後，被徵召編入軍隊；為了避免被派往前線，他拚命學習蒙古語，並主動承擔口譯的職務。

為了攀附蒙古皇族、謀求晉身之機，他向皇族推薦希塔拉擔任《幾何原本》的講授者。

鎮海（チンカイ）：畏兀兒人，蒙古帝國的中書右丞相。他評價希塔拉是蒙古所需的賢者。

他亦感嘆，多數蒙古人輕視文字與學問，不願學習，因此相較於帝國遼闊的版圖，能夠擔任書記官的人才十分匱乏。

哈答（カダク）：脫列哥那與貴由的近侍。他誤將希塔拉當作竊賊，遂將其押送至脫列哥那面前。此後，他始終對希塔拉抱持戒心，並持續加以監視。

亦魯該（イルゲイ）：侍奉窩闊台的將軍。

野里知吉帶（イルチダイ）：亦魯該之子。獲任命為窩闊台的怯薛。

阿魯袞（アルグン）：出身於斡亦剌惕部的奴隸，為亦魯該的侍從。雖然身為奴隸，卻與野里知吉帶一同成長，並被視如兄弟般對待。

他為人認真忠誠，然而缺乏鮮明的自我意識。

奉亦魯該之命，與野里知吉帶一同獲選為窩闊台的怯薛。

他通曉漢語，亦習得多數蒙古人所輕視的文字知識，因此深受鎮海器重。

闊里吉思（コルグズ）：駐守波斯的成帖木兒將軍麾下書記官。他說話時有慣於使用艱深措辭的習慣。為了在波斯設立總督府（阿姆河等處行尚書省），他向窩闊台上書請願。

史天澤（史天沢）：拖雷家領地真定路的長官。

### 蔑兒乞部

答亦兒·兀孫（ダイル・ウスン）：脫列哥那的第一任丈夫，亦是蔑兒乞部兀窪思氏的首領。他與脫列哥那年齡相差懸殊，幾乎相隔一個世代。他曾與乃蠻部結盟，竭力對抗蒙古。然而，在透過巫術預見氏族的未來後，決定率領氏族歸順成吉思汗，並將氏族中的女子一併交由蒙古收納安置，以示降服。然而，其後他再次舉兵反叛，最終遭窩闊台討伐身亡。

忽蘭（クラン）：答亦兒兀孫之女。性情親切，善於親近他人，即使是剛嫁入時鬱鬱寡歡的脫列哥那，也很快便與她熟絡起來。為了守護族人，她成為成吉思汗之妻

忽勒禿罕（クルトガン）

## 出版書籍

- Tomato Soup《穹廬下的魔女》秋田書店〈Bonita Comics〉，6巻（2026年7月15日）

集數｜秋田書店｜尖端出版

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2022年8月16日｜ISBN 978-4-253-26446-4｜2024年5月16日｜ISBN 978-6-263-77813-9

2｜2023年2月23日｜ISBN 978-4-253-26447-1｜2024年9月10日｜ISBN 978-6-264-03093-9

3｜2023年9月14日｜ISBN 978-4-253-26448-8｜2025年4月17日｜ISBN 978-6-264-03605-4

4｜2024年8月16日｜ISBN 978-4-253-26449-5｜2025年10月8日｜ISBN 978-6-264-34449-4

5｜2025年4月16日｜ISBN 978-4-253-26450-1｜2026年3月20日｜ISBN 978-6-264-34946-8

6｜2026年7月15日｜ISBN 978-4-253-01818-0

## 電視動畫

### 製作人員

- 原作：Tomato Soup
- 總導演：山田尚子
- 導演：阿貝爾·岡戈拉
- 劇本統籌：加藤還一
- 演出主任：藤倉拓也
- 角色設計、作畫主任：吉田健一
- 色彩設計：今野成美
- 美術監督：樺澤侑里
- 攝影監督：高橋直希
- 剪輯：廣瀨清志
- 音響監督：小沼則義
- 音樂：日野浩志郎
- 動畫製作：Science SARU
- 製作：穹廬下的魔女製作委員會

### 主題曲

片頭曲Stella (歌曲)：演唱、編曲：SEKAI NO OWARI；作詞：Fukase；作曲：Nakajin

片尾曲星：演唱：女王蜂；作詞：薔薇園AVU；作曲：女王蜂、塚田耕司

## 外部連結

- 『天幕のジャードゥーガル』トマトスープ | Souffle（スーフル）
- 『天幕のジャードゥーガル』アニメ版公式サイト
- tenmaku_info
- anime_jaadugar

## 基本資料

- 日文名稱：天幕のジャードゥーガル
- 作者：Tomato Soup
- 出版社：日本：株式會社秋田書店、台灣：尖端出版
- 網路：Souffle
- 叢書：Bonita Comics
- 開始日：2021年9月25日
- 冊數：日本：6卷（2026年7月15日）、台灣：5卷（2026年3月20日）
- 話數：36話（2025年3月25日）
- 原作：Tomato Soup
- 總導演：山田尚子
- 導演：阿貝爾·岡戈拉
- 系列構成：加藤還一
- 音樂：日野浩志郎
- 動畫製作：Science SARU
- 製作：穹廬下的魔女製作委員會
- 代理發行：日本：朝日電視台
- 其他代理發行：中文授權：回歸線娛樂
- 播放電視台：朝日電視台系列（IMAnimation）
- 播放開始：2026年7月4日
- 網路：台港澳：巴哈姆特動畫瘋、台灣：中華電信MOD、LINE TV
- 話數：全12話預定
- 版權：トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員會