芝加哥警署 (第2季)

美國警匪劇《芝加哥警署》第二季從September 24, 2014到May 20, 2015於美國東部時間晚上10點/美國中部時間晚上9點在NBC播出，由迪克·沃夫擔任執行製片，德里克·哈斯、麥可·勃蘭特及麥特·歐姆斯泰德擔任製片。本季共有23集。

## 演員與角色

### 主角

- 傑森·貝吉 飾演 科長亨利·「漢克」·沃伊特
- 強·西達 飾演 探員安東尼奧·道森
- 蘇菲亞·布希 飾演 探員愛琳·林西
- 傑西·李·索弗 飾演 探員傑·霍斯泰德
- 派崔克·約翰·弗呂格 飾演 巡警亞當·魯澤克
- 瑪琳娜·斯奎爾恰提 飾演 巡警金·伯爾吉斯
- 拉羅伊斯·霍金斯 飾演 巡警凱文·阿特沃特爾
- 艾美·莫爾頓 飾演 巡邏科科長楚迪·普拉特
- 布萊恩·格拉格提 飾演 巡警蕭恩·羅曼
- 艾利亞斯·科太亞斯 飾演 探員艾爾文·歐林斯基 ===常駐===
- 史黛拉·梅芙 飾演 娜迪亞·德科提斯
- 凱文·歐康納 飾演 局長費雪
- 瑪姬・波斯特 飾演 芭芭拉·「邦妮」·佛萊徹
- 山繆·杭特 飾演 格雷格·「老鼠」·格維茨
- 克里斯·阿戈斯 飾演 助理州檢察官史蒂夫·科特
- 貝里·蔡斯 飾演 美國緝毒局探員大衛·朗
- 尼克·戈爾弗斯 飾演 威爾·霍斯泰德醫生
- 羅勃・威斯頓 飾演 21分局局長羅恩·佩里 ===交叉客串===
- 卡拉·基爾默 飾演 救護人員西爾維·布雷特
- 埃蒙·沃克 飾演 消防大隊長華萊士·博登
- 查理·巴奈特 飾演 救護車長彼得·米爾斯
- 摩妮卡·雷蒙德 飾演 救護員加布里埃拉·道森
- 瑪莉絲卡·哈吉塔 飾演 科長奧麗薇亞·班森
- 達尼·皮諾 飾演 探員尼克·阿馬羅
- Ice-T 飾演 探員奧德分·圖圖尤拉
- 凱莉·吉蒂森 飾演 探員艾曼達·羅林斯
- 彼得·斯卡納維諾 飾演 探員小多米尼克·「桑尼」·卡里西
- 傑西·斯賓塞 飾演 消防車長馬修·凱希
- 大衛·艾根柏 飾演 消防隊員副隊長克里斯多福·赫爾曼
- 蘭迪·弗拉格勒 飾演 消防隊員卡普
- 喬·諾索 飾演 消防隊員兼駕駛喬·克魯茲
- 克里斯蒂安·斯托特 飾演 消防隊員蘭迪·「穆奇」·麥考蘭

## 集數

沃伊特正為了謝爾登·吉恩的死被調查，內部事務部想將罪責蓋在他頭上。情報科本不該調查此案，但還是這麼做了。後來揭曉，金本來在替內部事務部辦事，也許正是因此害死自己。伯爾吉斯有了新搭檔：剛轉調過來的蕭恩·羅曼。一名槍手犯下一系列令人髮指的謀殺案扯進了沃伊特的私事，因為其中一名受害者是他的好朋友。在一場針對霍斯泰德的酒吧槍擊案發生後，他被置於保護性監護，他對此感到不悅。一位正在服刑並對霍斯泰德心懷怨恨的波蘭黑幫成員是頭號嫌犯。隨著受害者越來越多，沃伊特和剩下的情報科成員與時間賽跑，試圖找出還有哪些人在暗殺名單上。與此同時，愛琳的母親即將結婚，並希望愛琳重新加入她的人生，卻被愛琳拒絕了。一名市議員的女兒和她朋友被綁架勒贖。普拉特讓羅曼和伯爾吉斯主持一場槍枝上繳活動，結果發現有一把槍可能是一件謀殺懸案的做案工具。道森的女兒來探望，才發現道森的婚姻出現危機，並將影響他的家庭。情報科調查沃伊特及他兒子懷孕的女友被襲擊的疑案。加害者拿走沃伊特的保險箱裡所有東西。與此同時，伯爾吉斯和羅曼試圖找出偷走警徽的人。在某處，道森正在臥底以扳倒一名罪犯。魯澤克和阿特沃特爾到監獄假扮囚犯以調查一起12歲女童謀殺案，沃伊特和歐林斯基則調查該案件的其它線索。伯爾吉斯和羅曼帶三位男孩參觀警局，本以為他們是「執法機關探索」活動的參加者，卻發現事實並非如此。情報科與特案組探員班森、羅林斯及阿馬羅合作調查戀童癖犯罪網路。----本集完結聯動《芝加哥烈焰》及《法網遊龍：特案組》、始於《什麼都別碰》並續於《芝加哥交叉集》的交叉集。本集收錄於《芝加哥烈焰》第三季與《法網遊龍：特案組》第十六季DVD中。道森下班後的私人保安兼職出了差錯，本該由他保護的男子被殺害，又因為該男子是個鑽石走私販，讓道森可能同時失去警察本職。沃伊特和其他情報科成員盡其所能調查此案以挽救道森。他們抓到兇手，卻並非策畫此案的被害者妻子。為使道森保住飯碗，沃伊特和歐林斯基偽造了針對被害者的調查報告。娜迪亞的朋友差點在愛琳的家使用毒品過量身亡，愛琳發現她使用的海洛因來自藏在一家脫衣舞俱樂部的毒品實驗室。情報科執行一場未經批准的毒品打擊行動，並逮捕一對夫妻。但當幕後黑手綁架歐林斯基的妻子以要脅拿回毒品時，歐林斯基和沃伊特用「他們的方式」解決問題，並發現這群罪犯擁有內線消息。他們跟隨線索找上一名貪汙的法官秘書。與此同時，愛琳仍在考慮離開情報科。伯爾吉斯必須忍受如今已是K-9警員的羅曼前搭檔兼前女友詹·卡西迪（史賓瑟·葛拉莫）。稍晚，當羅曼和卡西迪還在鬥嘴時，伯爾吉斯按了一家門鈴隨後中彈倒地。情報科調查一間充滿陷阱裝置的屋子，並連結到一位教授底下有心理疾病的學生。他們調查幾處同樣有陷阱裝置的地點並得知該名學生的動機。與此同時，住院伯爾吉斯在普拉特和魯澤克的陪伴下甦醒。伯爾吉斯出院並被分派到較輕鬆的文職工作，普拉特則和羅曼搭檔。情報科和愛琳的行動小組合作調查一起綁架案。此外，愛琳開始猶豫是否繼續新工作。情報科調查一起牽扯到沃伊特過去的雙重謀殺案。此外，霍斯泰德對愛琳的好感越來越強。伯爾吉斯第一天返回職場。情報科調查害殺死夏伊的縱火犯。調查期間他使用各種別名玩弄警方，包括殺死彼得·米爾斯父親時使用的別名。他們發現他在7歲時是一場火災裡全家唯一的倖存者。最終他們得知他盯上了加布里埃拉·道森並將她困進一台電梯。他朝電梯裡潑灑汽油打算與她同歸於盡；蓋比成功拖延直到安東尼奧趕過來將他開槍擊斃。普拉特突然對局裡所有警察非常好，這引起伯爾吉斯和羅曼懷疑。普拉特說這是因為她被投訴「缺乏社交能力」而正在被一名政府人員調查。後來發現其實是一位記者在準備關於普拉特的故事，伯爾吉斯得知後因為趕到被騙而惱怒離去。----本集完結聯動《芝加哥烈焰》、始於《三聲鈴響》的交叉集。本集收錄於《芝加哥烈焰》第三季DVD中。客串演出：摩妮卡·雷蒙德飾演加布里埃拉·道森；查理·巴奈特飾演彼得·米爾斯；埃蒙·沃克飾演華萊士·博登。情報科調查一起謀殺案，卻發現這起案子和愛琳的母親及其現任丈夫有關。沃伊特和情報科將嫌犯逮捕歸案，隨後該名嫌犯殺死獄友並逃走。後來揭曉愛琳的母親為了站穩腳跟而向高利貸借錢，於是沃伊特出手幫她，作為交換他要求她不再去見愛琳。經過這次事件，愛琳打給沃伊特感謝他的所作所為。道森於離婚後迎來第一場戀情。在巡邏時，伯爾吉斯和羅曼發現一處走私現場，隨後卻被脅持為人質。與此同時，情報科經過漫長的一天終於獲得他們的電擊槍證照。在與外界斷絕聯絡的情況下，伯爾吉斯和羅曼差點逃出去。走私販抓到羅曼，伯爾吉斯則反擊並殺死綁架者。更多走私販接連趕過來，情報科終於找到伯爾吉斯和羅曼的下落並成功解救他們。芝加哥內部事務部邀請道森深入臥底，以逮捕涉嫌芝加哥警察失蹤案的最犯。後來，道森發現他的一個老朋友也牽扯其中。與此同時，羅曼和伯爾吉斯前去調查一起假入室到竊案，隨後卻變成謀殺案。傑幫助一位老朋友得到分局IT技術部門的職位。一名遊行人士在一場世貿活動的死訊似乎和一位阿根廷官員有關。霍斯泰德的哥哥來到芝加哥，沒多久卻惹上麻煩。一場出了差錯的毒品搶劫案調查過程揭露沃伊特與一名失蹤青年的關聯；霍斯泰德哥哥來訪的真正原因浮出水面；普拉特在分局照顧一名女孩。多名青少女死於中國城的一處工廠，此案牽扯出一名曾欺騙過歐林斯基的人蛇。蕭恩與同事發生口角，普拉特則幫助娜迪亞準備測謊儀測試。班森來到芝加哥協助沃伊特和情報科調查一起與紐約十年前一起案子驚人相似的性侵謀殺案。她把芬和阿馬羅請來幫忙。----本集接續聯動《芝加哥烈焰》和《法網遊龍：特案組》、始於《我們叫她雷根糖》並終於《白日夢妄想者》的交叉集。本籍收錄於《芝加哥烈焰》第三季和《法網遊龍：特案組》第十六季DVD中。針對時尚咖啡館爆炸案的調查取決於一位未成年目擊者；一場重大失誤令阿特沃特爾陷入困境。沃伊特幫助普拉特爭取為殉職的娜迪亞建立一座紀念碑。一起體育館大規模掃涉案被立案調查；接到新指派任務的阿特沃特爾幫助定位槍擊要犯。與此同時，普拉特和霍斯泰德探望愛琳來關心她。隨後，一名瘋狂的男子在市中心一座大樓裡脅持人質，沃伊特被單獨送進去嘗試和他談判。局長佩里請沃伊特和情報科將他當警察的外甥從會搶劫毒犯的腐敗警察小隊裡解救出來。愛琳開始酗酒與吸毒並漸漸失控，導致她上交警徽並離開警隊。一位與歐林斯基有段過去的女人找上他。

## 開發

### 改變

高聖遠飾演的謝爾登·吉恩於第一季最後一集被殺，因此他的角色不會在第二季出現。不過，節目統籌麥特·歐姆斯泰德透露「（金的死）影響了每個人...至少持續三四集，直到大家能再次凝聚成大家庭，但有些人對事態發展感到不太舒服。」

巡警金·伯爾吉斯將迎來新搭檔，歐姆斯特德形容這個新搭檔在第二季相當重要，特別是對伯爾吉斯。布萊恩·格拉格提後來宣布將會飾演金·伯爾吉斯（瑪琳娜·斯奎爾恰提）的新搭檔蕭恩·羅曼。

傑西·李·索弗本季將有很多《芝加哥警署》與母劇《芝加哥烈焰》的交叉集；他告訴媒體「我認為從現在開始，每一集將會有來自各個劇集的角色來來去去」。

### 交叉

September 29, 2014，沃夫創作的《芝加哥警署》、《芝加哥烈焰》與《法網遊龍：特案組》被公布將從November 11, 2014到11月12日播出三集交叉事件，始於《芝加哥警署》，終於《法網遊龍：特案組》與《芝加哥烈焰》。

第二場交叉事件從February 3, 2015到2月4日播出，始於《芝加哥烈焰》，終於《芝加哥警署》。

最後一場交叉事件April 28, 2015到4月29日播出，始於《芝加哥烈焰》，續於《芝加哥警署》，終於《法網遊龍：特案組》。

## 家庭媒體

第二季的DVD於September 1, 2015在區域1發行。

第二季完整版

包裝內容｜特別收錄

- 23集、1186分鐘（區域1）、6碟裝、1.78:1長寬比、語言：英語（杜比數位2.0環繞音效）、字幕：英文（區域1）｜、幕後花絮、《芝加哥烈焰》第3季交叉集 《什麼都別碰》 《三聲鈴響》 《我們叫她雷根糖》、《法網遊龍：特案組》第16季交叉集 《芝加哥大交叉》 ** 《白日夢妄想者》

發行日期美國

September 1, 2015｜October 26, 2015｜December 3, 2015

## 基本資料

- season_number：2
- bgcolour：95221f
- 國家：美國
- 集數：23
- 首播頻道：NBC
- 2015年5月20日：2014年9月24日
- 話數列表：芝加哥警署集數列表
- prev_season：芝加哥警署 (第1季)
- next_season：芝加哥警署 (第3季)