滯留生

《滯留生》（The Holdovers）是一部2023年美國喜劇劇情電影，由亞歷山大·潘恩執導，大衛·海明森（David Hemingson）編劇，保羅·吉馬蒂、達芬·喬伊·藍道夫和多明尼克·塞薩（Dominic Sessa）主演。故事發生在1970年新英格蘭的一所寄宿學校，一位脾氣暴躁的歷史老師被迫留下，陪伴幾名無處可去的學生度過聖誕假期。

《滯留生》2023年8月31日在第50屆特柳賴德影展首映，2023年11月10日由焦點影業安排在美國院線上映，並取得普遍好評。電影贏得諸多榮譽，包括在第81屆金球獎上贏得最佳女配角（藍道夫）及最佳音樂及喜劇類電影男主角（吉馬蒂）。達芬·喬伊·藍道夫更因為在該片的演出表現在第96屆奧斯卡金像獎獲頒奧斯卡最佳女配角獎。

## 劇情

1970年12月，保羅·亨哈姆是新英格蘭一所寄宿學校巴頓學院的古典文學教師，由於他的嚴厲態度，學生和教職員工普遍討厭他。隨著假期的臨近，巴頓學院要求一名教師在假期期間留校照顧 "留校生"，即假期中被迫留在學校的學生。當被選中的原任教師在最後一刻退出時，亨哈姆被選為替代者。校長曾是亨納姆的學生，他選擇亨納姆擔任這項任務，是為了巧妙地懲罰他，因為他曾讓一位政治家和大學慷慨贊助人的學生不及格。當巴頓的師生們離開巴頓去度假時，亨納姆的學生安格斯·塔利得知他的母親突然計劃和他的新繼父度蜜月，於是他和其他四個 "留守 "學生一起留在了巴頓的校園裡。同樣留在巴頓的還有食堂管理員瑪麗·蘭姆，她仍在為越戰中失去兒子（她自己也是巴頓校友）而悲傷。

起初，亨納姆將留校學生的假期安排得像正常上學一樣，規定他們必須完成學業、鍛鍊身體和禁食（作為與同學打架的懲罰）。假期開始五天後，安格斯另一位富裕同學的父母乘坐直升機來到學校，提出帶留校學生全員去滑雪。亨哈姆取得了留校生父母的同意，只有安格斯的母親和繼父因為去度蜜月而無法聯繫。安格斯被迫留下，成為巴頓唯一的留守學生。

安格斯越來越怨恨母親在假期拋棄了他，他試圖離家出走，住進一家旅館，打電話開房間。亨哈姆發現他在打電話，於是追趕他。追逐的最後，安格斯為了反抗撞上了一堆體育器材，導致肩膀脫臼。在醫院期間，安格斯設法說服醫生放棄保險索賠，以保護亨哈姆免於潛在的法律糾紛，而亨哈姆則在安格斯與一名殘疾退伍軍人在當地一家餐館發生爭執後保護了他。

聖誕節前夕，安格斯、亨漢姆、瑪麗和巴頓的看門人丹尼應邀參加了學校辦公室主任莉迪亞·克萊恩的節日聚會。安格斯與莉迪亞的侄女在手指畫上調情，亨漢姆發現莉迪亞有了另一半後開始不滿，醉酒的瑪麗因兒子的死而崩潰。安格斯在派對上玩得不亦樂乎，但他拒絕離開派對，這引起了亨納姆的斥責。安格斯告訴亨納姆他父親死了，瑪麗責備亨納姆的麻木不仁。

聖誕節早上，亨哈姆舉辦了一個小型慶祝活動。當晚，在瑪麗的逼迫下，他答應了安格斯去波士頓的願望，並把這說成是一次實地考察。安格斯和亨納姆把瑪麗送到了波士頓的羅克斯伯里區，她在那裡探望了懷孕的妹妹，並努力接受兒子的死訊。與此同時，安格斯和亨納姆在波士頓的各種活動中增進了感情，包括滑冰和參觀美術館。兩人偶遇休·卡瓦諾，他是亨哈姆過去在哈佛大學的同學，現在是一名成功的學者。為了給卡瓦諾留下深刻印象，亨哈姆虛報自己目前的職業生涯，而安格斯則裝作是亨哈姆的侄子。亨哈姆向安格斯透露，他因剽竊他人作品而被哈佛大學開除，原因是被一位遺產捐贈者的兒子誣陷，這毀了他的職業前景，迫使他回到巴頓當了一名教師。

後來，在奧芬劇院觀看《小巨人》時，安格斯又偷偷溜了出去，但很快就被亨哈姆逮了個正著。安格斯說他想去看望父親，這讓亨哈姆同意了，並認為兩人會去墓地。然而，一位計程車司機卻把兩人帶到了一家療養院，安格斯的父親在那裡精神崩潰後仍然健在。這次探訪讓安格斯很不高興，在他表達了自己害怕變得和父親一樣後，亨漢姆安慰了他，提醒他每個人都可以創造屬於自己的生活。後來，兩人和瑪麗、丹尼一起慶祝1971年元旦倒計時，在電視上觀看時代廣場的落球，並在學校廚房燃放煙花。

大家放假回到巴頓後，安格斯的母親和繼父突然來到學校。據安格斯的母親說，安格斯的父親在兒子回家後懇求讓他回家，並在遭到拒絕後用雪球襲擊了療養院的工作人員。有人問亨納姆為什麼要帶安格斯去波士頓看望他的父親，安格斯的繼父表示他想把安格斯送去軍校。亨漢姆為這次旅行擔責，並因此被解僱，而安格斯則被允許留在巴頓。

安格斯和亨哈姆依依惜別，並鼓勵對方堅強地生活下去。當亨哈姆離開學校時，他停下車，拿起一瓶從校長那裡偷來的上等白蘭地喝了一口，然後吐了出來，駕車離去。

## 演員

- 保羅·吉馬蒂飾演保羅·漢納姆（Paul Hunham）
- 多明尼克·塞薩（Dominic Sessa）飾演安格斯·塔利（Angus Tully）
- 達芬·喬伊·藍道夫飾演瑪莉·蘭姆（Mary Lamb）
- 卡麗·普雷斯頓飾演莉迪亞·克蘭女士（Miss Lydia Crane）
- 吉蓮·薇格曼飾演茱蒂·克洛特費爾特（Judy Clotfelter）
- 塔特·多諾萬飾演史丹利·克洛特費爾特（Stanley Clotfelter）
- 布雷迪·赫普納（Brady Hepner）飾演泰迪·昆茲（Teddy Kountze）
- 伊恩·多利（Ian Dolley）飾演亞歷士·奧勒曼（Alex Ollerman）
- 吉姆·卡普蘭（Jim Kaplan）飾演朴智妍（Ye-Joon Park）
- 麥可·普羅沃斯特（Michael Provost）飾演傑森·史密斯（Jason Smith）
- 安德魯·加曼（Andrew Garman）飾演哈迪·伍德里普博士（Dr. Hardy Woodrip）
- 納希姆·賈西亞（Naheem Garcia）飾演丹尼（Danny）
- 史蒂芬·索恩（Stephen Thorne）飾演湯瑪斯·塔利（Thomas Tully）
- 達比·莉莉·李-史塔克（Darby Lily Lee-Stack）飾演愛麗絲（Elise）

## 製作

《滯留生》是導演亞歷山大·潘恩和演員繼《酒佬日記》 （2004年）之後的第二次合作。潘恩在觀看馬瑟·巴紐電影《梅露絲 (電影)》（1935年）後構思了本片的概念，並聯繫大衛·海明森（David Hemingson）開始編寫劇本，該劇本最初用於電視試播集的寫作樣本。2021年6月，米拉麥克斯影業獲得了發行權。2022年初，達芬·喬伊·藍道夫和卡麗·普雷斯頓加入演出陣容。

本片2022年1月27日在麻薩諸塞州開始主要拍攝。外景管理凱·昆蘭（Kai Quinlan）曾參與《驚爆焦點》和《黑勢力》（均2015年）等其他以新英格蘭為背景的電影，她在本片中藉鑒了自己在麻薩諸塞州的成長經歷。對於虛構的巴頓學院（Barton Academy），劇組在麻薩諸塞州的五所真實學校進行拍攝：格羅頓學校、諾斯菲爾德黑門山學校、迪爾菲爾德學院、聖馬克學校 (麻薩諸塞州)和費爾黑文高中及學院。演出陣容中的多明尼克·塞薩（Dominic Sessa）是2022年就讀迪爾菲爾德學院的學生，《滯留生》也是他出演的首部電影。電影也取景於歷史悠久的薩默維爾劇院和歐菲姆劇院 (波士頓)以及波士頓公園。據潘恩所述，「新英格蘭的變化較為緩慢」，到此捕捉到20世紀70年代的美學相對容易。

## 獎項

其他獎項請見《滯留生》獲獎與提名列表。

年份｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2024｜第96屆奧斯卡金像獎｜最佳影片｜《滯留生》｜提名

最佳男主角｜保羅·吉亞瑪提｜提名

最佳女配角｜達明·喬伊·倫道夫｜獲獎

最佳原創劇本｜《滯留生》｜提名

最佳影片剪輯｜凱文·坦特｜提名

## 爭議

2024年3月，第96屆奧斯卡金像獎頒獎前夕，《綜藝》獨家披露皮克斯動畫作品《路卡的夏天》編劇西蒙·史蒂芬遜（Simon Stephenson）曾向美國編劇工會舉報，稱《滯留生》抄襲了他已經寫好劇本、但未投入製作的一部電影《Frisco》。他指控海明森的最終劇本在劇情、角色、架構、場景及對白層面上，均與《Frisco》實質一模一樣。導演亞歷山大·潘恩和編劇海明森暫未回應西蒙的指控。

## 基本資料

- 原名：The Holdovers
- 導演：亞歷山大·潘恩
- 製片：馬克·強森 (製片人)、比爾·布洛克、大衛·海明森（David Hemingson）
- 編劇：大衛·海明森
- 主演：保羅·吉馬蒂、達芬·喬伊·藍道夫、多明尼克·塞薩（Dominic Sessa）
- 配樂：馬克·歐頓
- 攝影：艾吉爾·布萊德
- 剪輯：凱文·藤特
- 製片商：米拉麥克斯影業、馬克·強森 (製片人)
- 發行商：焦點影業（美國）、環球影業（臺灣）
- 片長：133分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1300萬美元
- 收入：4460萬美元
- 中國大陸：留校聯盟
- 臺灣：滯留生