咣噹啷啷家族

《咣噹啷啷家族》（諺=우당탕탕 패밀리）為韓國KBS 1TV於2023年9月18日起開播的日日電視劇，是一部描述分手的冤家成為親家後，放下恩怨成為家人的家庭喜劇。由文英勳編劇，金成根 (導演)執導，南尚智、李道謙、姜多彬、李孝娜主演。

## 製作

2023年6月14日，KBS透露《咣噹啷啷家族》預計於9月接檔1TV日日劇《是金 是玉》，由文英勳執筆、金成根 (導演)執導。7月12日，敲定由南尚智、李道謙、姜多彬、李孝娜主演，由Monster Union、Ascendio（아센디오）製作。故事講述30年前分手的夫婦成了冤家，因子女們相愛而以親家的關係再度重逢，在放下舊日恩怨後，重生成為真正的一家人。

文英勳表示，他想寫一部溫暖又有趣的電視劇，不是經過美化的家庭，而是呈現家庭真實的模樣，所以選擇描繪關係糾結的家庭故事。他認為家庭的意義，是從產生衝突開始，透過擁抱、理解傷處的過程，成為一起克服危機、成長的夥伴。金成根表示，本劇以明朗、愉快的方式，描繪從冤家、朋友變成家人的故事，雖然有前夫婦變成親家的狗血設定，但劇中沒有長劇常見的惡人、反派，而且認為劇本很有趣，也想把笑聲傳遞給觀眾。他想呈現一個用「心」建立，而非僅「法律」連繫的家庭故事。

7月18日，宣布其他參演的演員，包括林河龍、李鍾原、金宣敬、李大淵、崔秀璘、金甫美 (1958年)、安妍紅。7月24日，宣布歌手兼演員林娜榮也加入演出陣容。8月16日，釋出讀本會議影像，除了前述演員出席外，其他參與的演員還包括周清晨、崔佑赫、鄭敏俊、吳彩伊、蔡誓炅、宋映妸、趙宣泂、李沚玩等。9月18日上午，於線上舉行製作發表會，金成根導演、林河龍、李鍾原、金宣敬、李大淵、崔秀璘、金甫美、安妍紅、南尚智、李道謙、姜多彬、李孝娜、周清晨、林娜榮、崔佑赫悉數參加。

2024年2月8日，KBS宣布本劇從原定的121集，延長10集至131集，並預定於3月22日播出完結篇。

### 發行

8月21日，釋出首張海報，並確定劇集於9月18日晚間8點30分首播。8月至9月初，陸續釋出3支預告、另外2款海報。9月27日至29日，因轉播第19屆杭州亞洲運動會而暫停播出。

### 原聲帶

首張原聲帶於2023年9月25日正午於各線上音源平台發行，收錄的歌曲《致我的男朋友》是改編自女團FIN.K.L於1998年演唱的同名歌曲，由選秀節目《Super Star K 4》、《PRODUCE 101》出身的安藝瑟翻唱，音樂製作人高秉植與李炯成編曲，並作為本劇的主題曲與片尾曲。

第2張原聲帶於10月2日發行，其中收錄的單曲《就算你忘了我》由3人女團MINIMANI演唱，由作曲家必勝不敗W、1496、李韓共同創作。歌曲主要描繪離別後，產生後遺症的情緒。第3張原聲帶於10月9日發行，其中收錄的單曲《活著不就是這樣嗎》是改編自旅行素描於1994年發表的同名歌曲，並由莉迪雅翻唱。

## 演員與角色

### 主要

- 南尚智飾演柳恩星

28歲，從小便和父親一同觀看張曼玉的電影，夢想能用方法演技感動全世界並華麗地翱翔，但現實卻只是個處於底層，在劇團打雜的無名演員，所幸男友時憲給了她安慰與勇氣。謙遜、謙讓是她生存的座右銘，但也有憤怒而口無遮攔的時候。在充滿誤會和災禍的情況下，與善友結下不解之緣。本劇是南尚智繼《加油，我的人生》後，第二次主演KBS 1TV日日劇。

- 李道謙飾演姜善宇

34歲，前途光明的電影導演，有著目標必達、不妥協的性格，也因過於率直、直白，而顯得冷漠。20多歲時，便以首部電影橫掃電影節，並在好萊塢嶄露頭角。在美國留學時，沒有順從父親的意思就讀經營學，而是攻讀電影。歸國的他，開始對出現在眼前的恩成感到在意。

- 姜多彬飾演柳恩赫

35歲，恩星同父異母的哥哥，重案組刑警，自稱為罪犯的陰間使者。精通跆拳道、柔道、劍道，是個不管對手是誰都不會退縮，充滿正義感的人。雖然看似剛強，但內心多情又溫暖，並代替闖禍的父親扛起家長的重任，並敬愛母親。與誤會他是罪犯的河瑩，開始一段不解之緣。本劇為姜多彬繼《花開了，達順啊》後，再次演出文英勳作家的戲。

- 李孝娜飾演申河瑩

30歲，電影公司企劃PD，是個為了得到所渴望的人事物，會變身為八色鳥的人。能力強，自我管理得很徹底，物色異性的眼光，和選擇電影的眼光一樣挑惕。父親反覆結婚、離婚，使她內心受創，因此為了尋覓完美的男人、建立安定的家庭，她會直截了當地奔向符合條件的男人。

### 其他

- 李鍾原飾演柳東久

60歲，恩成、恩赫、恩雅的父親，心思細膩、溫順又善良，但在婚姻生活中，卻毫無用處。對於自己在妻子經營的炸雞店裡，擔任永久非正職勞工的命感到悲傷。

- 金宣敬飾演高春英／尹智淑

57歲，東久的現任妻子，將東久和前妻所生的兒女視如己出。結婚前，可愛又嬌羞；結婚後，卻不由己地從兔子變成虎媽，成為一個臉皮厚的一家之主。

- 李大淵飾演姜基碩

59歲，善宇和善珠的父親，是擁有千名員工的食品公司社長。雖然威權又父權，但卻無法事事順心的一家之主。有著不屈的意志和信念，對自己的成功感到自豪。如推土機般的獨裁將軍，性急，動不動就暴跳如雷。

- 崔秀璘飾演沈靜愛／沈美珍

59歲，善宇和善珠的母親，實為善宇的繼母，東久的前妻，基碩的現任妻子，恩赫和恩雅的親生媽媽。透過再婚，提升了人生地位，但卻無法忘懷過去。30年前和沒有生活力的東久離婚，東久卻沒有信守承諾，帶著恩雅、恩赫移民菲律賓。她因思念孩子，內心激起怒火。

- 林河龍飾演申達勇

80歲，河瑩的父親，自稱是個博愛主義者、人道主義者，也是個不屈的浪漫主義者，為愛而生、為愛而死。總是過著自由奔放的生活，某天遇到了命運中的女人，80歲的人生將迎來大危機。

- 金甫美 (1958年)飾演孟真實

58歲，達勇的媳婦，河瑩的大嫂，善良但話多，是家族的向心力所在。23歲便嫁入申家，公婆離婚後，便接手扶養年幼的小姑，度過花樣年華。

- 安妍紅飾演沈靜淑

49歲，靜愛的妹妹。就算為愛遭逢變故，也不願清醒。雖然戀愛過很多次，卻都沒有步入婚姻，一心只想嫁給像孔劉這般的男人。

- 周清晨飾演柳恩雅

37歲，恩星同父異母的姊姊，善珠同母異父的姊姊，執著於年輕、美貌、節食。以柳莎蘿作為藝名的購物台主播，擔心被男性搶走飯碗，總是坐立難安。

- 林娜榮飾演姜善珠

28歲，善宇同父異母的妹妹，恩赫和恩雅同母異父的妹妹，基碩和靜愛的女兒。電視劇作家自願生，面對世俗的標準，都能輕易地無視。儘管投稿落選，仍堅信自己會成為賣座編劇，是個與現實脫節的人。

- 崔佑赫飾演申民國

34歲，真實的兒子，河瑩的姪子。大學畢業後，因找不到工作，而代替母親經營著咖啡廳。有著看似大學生的童顏，以及單純又隨和的性格，不會把世事視為不幸，因此毫不猶豫地扛起扶養孩子的責任。

- 鄭敏俊飾演申嘉藍

6歲，民國的兒子。雖然是個幼稚園生，卻很擅長英文。思想、話語、行動都像個成年人。後發現非民國親生。

- 吳彩伊飾演梁珠莉

藍月劇團團員，仗著父親是劇團資助者的身份，處處為難恩星。

- 蔡誓炅飾演韓時憲

藍月劇團團員，恩星交往4年的男友。小心翼翼、沒有骨氣的性格，令恩星感到為難。

- 宋映妸飾演李多貞

藍月劇團團員，恩星的朋友。總是站在恩星這一邊，美食卻是她唯一的軟肋。

- 趙宣泂飾演金代表

清電影的代表，發掘善宇的貴人，總在危機時刻，對善友伸出援手。

- 崔羽廷飾演李允雅

清電影的職員，從電影的觀眾數到評價，總因對手河瑩表現優異，而顯得悲慘。

- 洪殷基飾演金在俊

清電影的職員，總是夾在河瑩、允雅之間看臉色，但還是會說該說的話。

- 李沚玩飾演朴刑警

慧源警察署刑警，恩赫的同事。看似老愛和同歲的恩赫鬥嘴，但也是恩赫值得信賴、相互支持的搭擋。

## 迴響

### 收視率

《咣噹啷啷家族》於2023年9月18日在地上波KBS 1TV開播，首集在韓國錄得13.0%的收視率，保持KBS 1TV日日劇位居平日收視冠軍的紀錄，但低於前一檔《是金 是玉》的開播收視（14.4%）。

由於受到第19屆杭州亞洲運動會轉播的影響，本劇收視跌破10%，第8、9集僅取得6.5%的收視率。12月25日播出的第68集，創下自身最高收視13.7%。

本劇播映期間，收視高於KBS 2TV日日劇《優雅的帝國》與《無血無淚》，以及MBC日日劇《天空的因緣》、《第三次結婚》，並有3週位居地上波週間收視第2名，僅次於KBS週末劇《孝心的家各自為生》。10月第2週（9日至15日）起，被SBS的綜藝節目《我家的熊孩子》超越，共計4週位居第3名；10月第3週起，被MBC金土劇《戀人》超越，共計5週下跌至第4名。10月第1週（2日至8日）跌出前5名；11月第4週，則因轉播2026世界盃亞洲區第2輪外圍賽的緣故，週間排行下跌至第5名。

集數｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率｜TNMS全國收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜2023年9月18日｜13.0%｜2.183｜10.8%｜1.185｜14.6%

2｜2023年9月19日｜8.5%｜1.421｜7.4%｜0.807｜9.9%

3｜2023年9月20日｜11.6%｜1.966｜9.9%｜1.076｜13.0%

4｜2023年9月21日｜9.2%｜1.571｜7.4%｜0.866｜9.7%

5｜2023年9月22日｜10.5%｜1.832｜8.7%｜1.048｜11.7%

6｜2023年9月25日｜10.5%｜1.737｜9.0%｜1.002｜11.0%

7｜2023年9月26日｜8.5%｜1.322｜7.6%｜0.745

8｜2023年10月2日｜6.5%｜1.144｜5.5%｜0.619｜8.3464%

9｜2023年10月3日｜6.5%｜1.182｜5.5%｜0.631

10｜2023年10月4日｜6.6%｜1.072｜5.4%｜0.572

11｜2023年10月5日｜8.0%｜1.295｜6.7%｜0.704

12｜2023年10月6日｜6.8%｜1.146｜5.5%｜0.603

13｜2023年10月9日｜11.5%｜1.932｜9.6%｜1.082｜11.5%

14｜2023年10月10日｜10.2%｜1.768｜8.8%｜0.997｜11.7%

15｜2023年10月11日｜10.5%｜1.695｜9.4%｜0.948｜11.3%

16｜2023年10月12日｜10.8%｜1.754｜9.3%｜0.984｜12.2%

17｜2023年10月13日｜9.6%｜1.483｜8.0%｜0.833｜9.9%

18｜2023年10月16日｜11.1%｜1.818｜9.4%｜0.991｜11.8%

19｜2023年10月17日｜9.6%｜1.471｜7.9%｜0.765｜10.1%

20｜2023年10月18日｜10.1%｜1.717｜8.3%｜0.928｜10.3%

21｜2023年10月19日｜11.7%｜1.948｜10.3%｜1.153｜11.3%

22｜2023年10月20日｜10.2%｜1.677｜8.6%｜0.955｜11.0%

23｜2023年10月23日｜11.0%｜1.869｜9.0%｜1.009｜11.6%

24｜2023年10月24日｜10.7%｜1.747｜9.4%｜0.981｜11.7%

25｜2023年10月25日｜10.3%｜1.646｜9.2%｜0.945｜11.1%

26｜2023年10月26日｜11.5%｜1.894｜10.0%｜1.070｜10.9%

27｜2023年10月27日｜9.8%｜1.643｜8.2%｜0.919｜11.3%

28｜2023年10月30日｜10.7%｜1.776｜9.3%｜0.952｜11.8%

29｜2023年10月31日｜9.3%｜1.572｜8.3%｜0.886｜10.3%

30｜2023年11月1日｜10.9%｜1.753｜10.0%｜1.038｜11.8%

31｜2023年11月2日｜10.7%｜1.823｜9.1%｜0.991｜12.3%

32｜2023年11月3日｜10.4%｜1.750｜8.8%｜0.992｜10.8%

33｜2023年11月6日｜11.6%｜2.031｜10.1%｜1.163｜13.1%

34｜2023年11月7日｜10.0%｜1.695｜8.8%｜0.975｜9.8%

35｜2023年11月8日｜10.1%｜1.689｜8.7%｜0.974｜11.6%

36｜2023年11月9日｜10.8%｜1.793｜9.7%｜1.044｜12.8%

37｜2023年11月10日｜8.8%｜1.561｜7.4%｜0.864｜10.1%

38｜2023年11月13日｜10.8%｜1.785｜9.1%｜0.977｜11.3%

39｜2023年11月14日｜10.7%｜1.757｜9.1%｜0.989｜11.2%

40｜2023年11月15日｜11.3%｜1.790｜10.1%｜0.969｜11.0%

41｜2023年11月16日｜11.2%｜1.853｜9.7%｜1.038｜12.4%

42｜2023年11月17日｜10.5%｜1.625｜8.8%｜0.864

43｜2023年11月20日｜11.1%｜1.917｜9.6%｜1.074｜12.3%

44｜2023年11月21日｜10.2%｜1.827｜8.7%｜1.032｜11.8%

45｜2023年11月22日｜11.1%｜1.896｜9.7%｜1.092｜12.6%

46｜2023年11月23日｜11.1%｜1.935｜9.4%｜1.082｜12.8%

47｜2023年11月24日｜10.3%｜1.675｜8.7%｜0.921｜11.5%

48｜2023年11月27日｜11.1%｜1.924｜9.5%｜1.060｜12.7%

49｜2023年11月28日｜11.7%｜1.933｜10.5%｜1.100｜12.5%

50｜2023年11月29日｜11.4%｜1.927｜10.1%｜1.101｜11.6%

51｜2023年11月30日｜11.3%｜1.938｜9.4%｜1.046｜12.5%

52｜2023年12月1日｜11.8%｜2.053｜10.6%｜1.204｜10.9%

53｜2023年12月4日｜11.8%｜2.043｜10.1%｜1.158｜12.5%

54｜2023年12月5日｜10.9%｜1.850｜9.1%｜1.018｜11.6%

55｜2023年12月6日｜10.9%｜1.856｜9.9%｜1.088｜11.5%

56｜2023年12月7日｜12.1%｜1.984｜10.9%｜1.157｜12.8%

57｜2023年12月8日｜10.7%｜1.869｜8.9%｜1.052｜11.7%

58｜2023年12月11日｜11.8%｜2.019｜10.2%｜1.104｜12.9%

59｜2023年12月12日｜11.5%｜1.910｜9.4%｜1.013｜12.8%

60｜2023年12月13日｜11.7%｜1.942｜10.1%｜1.130｜13.5%

61｜2023年12月14日｜12.2%｜13.2%

62｜2023年12月15日｜12.0%｜1.997｜10.6%｜1.183｜12.9%

63｜2023年12月18日｜11.9%｜13.5%

64｜2023年12月19日｜11.8%｜13.6%

65｜2023年12月20日｜13.0%｜12.5%

66｜2023年12月21日｜12.8%

67｜2023年12月22日｜11.4%

68｜2023年12月25日｜13.7%｜13.36%

69｜2023年12月26日｜12.0%

70｜2023年12月27日｜12.0%

71｜2023年12月28日｜12.9%

72｜2023年12月29日｜12.0%

73｜2024年1月1日｜13.2%｜2.428｜11.5%｜1.343

74｜2024年1月2日｜13.5%｜2.389｜11.7%｜1.346

75｜2024年1月3日｜13.4%｜2.324｜11.6%｜1.336

76｜2024年1月4日｜12.9%｜2.255｜11.1%｜1.261

77｜2024年1月5日｜12.0%｜2.117｜10.3%｜1.224

78｜2024年1月8日｜13.1%｜2.277｜11.5%｜1.270

79｜2024年1月9日｜12.6%｜2.193｜10.7%｜1.217

80｜2024年1月10日｜12.5%｜2.176｜10.7%｜1.210

81｜2024年1月11日｜13.0%｜2.173｜11.3%｜1.210

82｜2024年1月12日｜11.4%｜1.934｜9.8%｜1.094

83｜2024年1月15日｜11.6%｜1.986｜10.3%｜1.127

84｜2024年1月16日｜12.5%｜2.129｜10.9%｜1.186

85｜2024年1月17日｜12.3%｜2.221｜11.0%｜1.330

86｜2024年1月18日｜13.1%｜2.293｜11.4%｜1.335

87｜2024年1月22日｜12.4%｜2.186｜11.2%｜1.263

88｜2024年1月23日｜12.2%｜2.091｜10.4%｜1.219

89｜2024年1月24日｜12.2%｜2.231｜10.9%｜1.299

90｜2024年1月25日｜11.2%｜1.823｜10.1%｜1.052

91｜2024年1月26日｜11.5%｜1.938｜9.9%｜1.100

92｜2024年1月29日｜11.8%｜2.020｜9.9%｜1.093

93｜2024年1月30日｜12.0%｜2.113｜10.2%｜1.196

94｜2024年1月31日｜12.2%｜2.070｜11.0%｜1.207

95｜2024年2月1日｜12.7%｜2.246｜11.3%｜1.304

96｜2024年2月2日｜11.9%｜1.983｜10.2%｜1.135

97｜2024年2月5日｜12.5%｜2.083｜10.4%｜1.113

98｜2024年2月6日｜11.7%｜1.978｜9.7%｜1.095

99｜2024年2月7日｜12.2%｜2.044｜10.7%｜1.168

100｜2024年2月8日｜11.4%｜1.980｜9.7%｜1.089

101｜2024年2月9日｜8.9%｜1.652｜7.8%｜0.943

102｜2024年2月12日｜9.8%｜1.732｜8.4%｜0.955

103｜2024年2月13日｜11.9%｜2.127｜10.3%｜1.181

104｜2024年2月14日｜12.6%｜2.168｜10.7%｜1.278

105｜2024年2月15日｜12.5%｜2.125｜10.5%｜1.186

106｜2024年2月16日｜11.5%｜1.980｜10.0%｜1.108

107｜2024年2月19日｜11.9%｜2.054｜10.3%｜1.131

108｜2024年2月20日｜11.6%｜2.016｜10.0%｜1.128

109｜2024年2月21日｜12.3%｜2.198｜11.1%｜1.272

110｜2024年2月22日｜11.6%｜2.049｜9.1%｜1.065

111｜2024年2月23日｜10.6%｜1.823｜9.1%｜1.005

112｜2024年2月26日｜12.4%｜2.092｜10.5%｜1.157

113｜2024年2月27日｜11.9%｜2.080｜9.7%｜1.152

114｜2024年2月28日｜12.1%｜2.078｜10.2%｜1.187

115｜2024年2月29日｜12.4%｜2.127｜10.5%｜1.165

116｜2024年3月1日｜11.2%｜2.025｜9.2%｜1.138

117｜2024年3月4日｜12.7%｜2.155｜10.7%｜1.188

118｜2024年3月5日｜12.4%｜2.133｜10.3%｜1.190

119｜2024年3月6日｜13.3%｜2.198｜11.9%｜1.318

120｜2024年3月7日｜12.6%｜2.205｜10.6%｜1.241

121｜2024年3月8日｜11.7%｜1.971｜9.9%｜1.121

122｜2024年3月11日｜12.8%｜2.152｜10.8%｜1.186

123｜2024年3月12日｜12.8%｜2.212｜11.1%｜1.263

124｜2024年3月13日｜12.2%｜2.058｜10.7%｜1.177

125｜2024年3月14日｜12.0%｜2.046｜10.1%｜1.136

126｜2024年3月15日｜11.7%｜2.002｜9.7%｜1.120

127｜2024年3月18日｜12.5%｜2.093｜10.8%｜1.154

128｜2024年3月19日｜12.1%｜2.054｜10.5%｜1.162

129｜2024年3月20日｜12.5%｜2.172｜10.7%｜1.250

130｜2024年3月21日｜12.0%｜1.984｜10.4%｜1.125

131｜2024年3月22日｜11.7%｜2.012｜9.7%｜1.117

特輯

精華版｜2023年12月25日｜1.5%

精華版｜2023年12月30日｜0.5%

精華版｜2024年1月6日｜1.0%

精華版｜2024年1月13日｜0.5%

精華版｜2024年1月20日｜0.8%

精華版｜2024年1月27日｜1.0%

精華版｜2024年2月3日｜0.8%

精華版｜2024年2月9日｜1.4%

精華版｜2024年2月17日｜0.8%

精華版｜2024年3月2日｜0.3%

精華版｜2024年3月16日｜0.7%

### 人氣

韓國蓋洛普調查1000名18歲以上的韓國民眾，《咣噹啷啷家族》獲得1.4%的支持度，位居2023年10月「喜愛的放送影像節目」第13名，與SBS的綜藝節目《Running Man》並列；11月支持度下跌至1.3%，但排行上升至第12名，與MBN綜藝節目《火熱玫瑰壇》、KBS 2TV大河史劇《高麗契丹戰爭》與週末劇《孝心的家各自為生》、Netflix原創影集《我的女神室友斗娜》、tvN土日劇《無人島的Diva》等5個節目並列；12月喜好度上升至1.6%，與《優雅的帝國》並列第6名。9月第3週，南尚智、李道謙、姜多彬、李孝娜分別位居電視劇演員提及量第13、16、20、21名。

2024年1月，喜好度持續上升至2.2%，排名第7名，再次與《孝心的家各自為生》並列。2月喜好度下跌至1.9%，位居「喜愛的放送影像節目」第10名。3月喜好度維持1.9%，排行第9名。

月份｜9｜10｜11｜12

週次｜3｜4｜1｜2｜3｜4｜1｜2｜3｜4｜5｜1｜2｜3｜4

李道謙｜7｜20｜9｜25｜27｜28｜25｜27｜29｜25｜26｜24｜26｜24｜21

姜多彬｜10｜21｜13｜28｜30｜27｜26｜25｜22

月份｜9｜10｜11｜12

週次｜3｜4｜1｜2｜3｜4｜1｜2｜3｜4｜5｜1｜2｜3｜4

南尚智｜8｜16｜10｜19｜20｜23｜22｜24｜20｜19｜18｜17｜16

李孝娜｜13｜19｜13｜21｜22｜25｜24｜23｜25｜19｜20｜19｜20｜19｜17

### 獎項

獎項｜日期｜獎項｜入圍者｜結果｜參

KBS演技大賞｜2023年12月31日｜日日電視劇部門 女子優秀賞｜南尚智｜獲獎

日日電視劇部門 男子優秀賞｜李鍾原｜提名

男子 青少年演技賞｜鄭敏俊｜提名

## 基本資料

- 原名：우당탕탕 패밀리
- 系列：咣噹家族
- 類型：日日劇
- 類型：肥皂劇、喜劇
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：131+11（特輯）
- 片長：約27-28分鐘
- 製片：李姃美（責任）、金亨俊、申東哲、金英俊、禹藝絲蘭、白鉉基（總括）、任將現（總括）
- 公司：KBS（企劃）、Monster Union、Ascendio
- 播出：KBS 1TV
- 圖像制式：高畫質電視
- 2024年3月22日：2023年9月18日
- 網站：https://program.kbs.co.kr/1tv/drama/unpredictablefamily/
- show_name_zh-tw：冤家變親家
- show_name_zh-hk：Unpredictable Family