第96屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單

本表為第96屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎角逐名單。自1956年設立最佳國際影片獎以來，奧斯卡主辦方電影藝術與科學學院每年都會邀請各國電影行業提交他們當年最出色的電影進行評選。獎項每年由學院頒發，主要包含非英語對白、非美國製作的電影長片。國際影片獎委員會負責監督整個評獎流程，並對提交的作品進行審查。獎項前身為最佳外語片，後來獎項認為「外語」一詞過時，於2019年4月將獎項更名為最佳國際影片。

所有提交至第96屆奧斯卡金像獎的電影必須於2022年12月1日至2023年12月31日間在原產地的院線率先上映。到2023年10月2日的提交截止日期，有92個國家及地區提交電影，其中88部於10月30日列入遞交給國際影片獎評選委員的正式「審查片單」，香港、吉爾吉斯斯坦及塔吉克斯坦三地選送的作品未包括在內，具體狀況尚不清楚。學院預計在2023年12月公布完整的角逐名單，12月21日公布包含15部電影的小名單，最終提名名單於2023年1月23日公布，最終由英國選送的《利益區域》獲獎。

本屆為納米比亞電影首次選送作品，布吉納法索自第62屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單以來首次遞交電影。

## 角逐名單

國家或地區｜中文名｜原名｜語言｜導演｜結果

阿爾巴尼亞｜亞歷山大大帝｜Alexander｜阿爾巴尼亞語、英語｜阿爾迪特·薩迪庫｜未入圍

阿根廷｜罪犯們｜Los delincuentes｜西班牙語｜羅德里戈·莫雷諾｜未入圍

亞美尼亞｜窗外的藍天｜Ամերիկական｜亞美尼亞語、英語、俄語｜麥可·A.戈爾傑｜入圍短名單

澳大利亞｜謝達 (電影)｜Shayda｜波斯語、英語｜努拉·尼亞薩里｜未入圍

奧地利｜薇拉 (電影)｜Vera｜義大利語｜迪扎·科維雷納·弗里梅爾｜未入圍

孟加拉國｜無地可踏｜পায়ের তলায় মাটি নাই｜孟加拉語｜穆罕默德·拉比·姆里達｜未入圍

比利時｜預兆 (電影)｜Augure｜法語、斯瓦希里語、林加拉語｜巴洛吉·齊亞尼｜未入圍

不丹｜不丹沒有槍｜The Monk and the Gun｜宗喀語、英語｜巴沃邱寧多傑｜入圍短名單

玻利維亞｜訪客 (玻利維亞電影)｜El visitante｜西班牙語｜馬丁·布洛克｜未入圍

波士尼亞與赫塞哥維納｜歧途 (電影)｜Ekskurzija｜波士尼亞語｜尤娜·古嘉克｜未入圍

巴西｜記憶魅影之城｜Retratos Fantasmas｜葡萄牙語｜克雷伯·曼東沙·費侯｜未入圍

保加利亞｜布拉加的教訓｜Уроците на Блага｜保加利亞語｜斯特凡·科曼達雷夫｜未入圍

喀麥隆｜一半天堂｜Half Heaven｜喀麥隆皮欽語｜埃納·約翰斯科特｜未入圍

加拿大｜旋渦 (紀錄片)｜Rojek｜庫爾德語、英語、阿拉伯語、法語、德語｜扎因·阿克約爾｜未入圍

智利｜殖民者 (電影)｜Los colonos｜西班牙語、英語｜菲利普·加爾韋斯｜未入圍

中國｜流浪地球2｜漢語普通話、多國語言｜郭帆｜未入圍

哥倫比亞｜男子漢 (電影)｜Un Varón｜西班牙語｜法比安·埃爾南德斯｜未入圍

哥斯大黎加｜我的電幻夢｜Tengo sueños eléctricos｜西班牙語｜瓦倫蒂娜·莫伊雷爾｜未入圍

克羅埃西亞｜痕跡 (電影)｜Tragovi｜克羅埃西亞語｜杜布拉夫·卡圖里奇｜未入圍

捷克｜兄弟 (2023年電影)｜Bratři｜捷克語｜托馬斯·馬辛｜未入圍

丹麥｜荒蕪之地·應許之心｜Bastarden｜丹麥語｜尼科萊·阿爾賽｜入圍短名單

多明尼加｜隔離 (2023年電影)｜Cuarencena｜西班牙語｜大衛·馬勒｜未入圍

埃及｜喲！喲！喲！｜فوي! فوي! فوي｜阿拉伯語｜奧馬爾·希拉爾｜未入圍

愛沙尼亞｜桑拿房的女性私語｜Savvusanna sõsarad｜愛沙尼亞語、塞托語、沃羅語｜安娜·希茨｜未入圍

芬蘭｜落葉｜Kuolleet lehdet｜芬蘭語｜阿基·郭利斯馬基｜入圍短名單

法國｜法式火鍋｜La passion de Dodin Bouffant｜法語｜陳英雄｜入圍短名單

喬治亞｜公民聖人｜მოქალაქე წმინდანი｜喬治亞語｜蒂娜汀·卡傑里什維利｜未入圍

德國｜失控教室｜Das Lehrerzimmer｜德語、英語、波蘭語｜歐凱·查塔克｜提名

希臘｜草垛之後｜Πίσω από τις θημωνιές｜希臘語｜阿西米娜·普羅德魯｜未入圍

香港｜燈火闌珊｜粵語｜曾憲寧｜未列入名單

匈牙利｜土狼的四個靈魂｜Kojot négy lelke｜匈牙利語、英語｜阿倫·高德｜未入圍

冰島｜創造之地｜Volaða land｜丹麥語、冰島語｜希尼爾·保爾馬松｜入圍短名單

印度｜洪水再臨｜2018: എവരിവൺ ഇസ് എ ഹീറോ｜馬拉雅拉姆語｜裘德·安東尼·約瑟夫｜未入圍

印度尼西亞｜他的自傳｜Autobiography｜印度尼西亞語｜馬克布爾·穆巴拉克｜未入圍

伊朗｜守夜人 (2022年電影)｜نگهبان شب｜波斯語｜賽義德·雷扎·米爾-卡里米｜未入圍

伊拉克｜空中花園 (電影)｜جنائن معلقة｜阿拉伯語｜艾哈邁德·亞辛·達拉吉｜未入圍

愛爾蘭｜在貝魯特的陰影下｜In the Shadow of Beirut｜阿拉伯語｜史蒂芬·傑拉德·凱利、加里·基恩｜未入圍

以色列｜七個問候｜שבע ברכות｜希伯來語、阿拉伯語、法語｜阿耶萊特·梅納赫米｜未入圍

義大利｜我是船長｜Io Capitano｜沃洛夫語、法語｜馬提歐·加洛尼｜提名

日本｜我的完美日常｜My Perfect Days｜日語｜溫·韋德斯｜提名

約旦｜真主保佑，是個男孩｜إن شاء الله ولد｜阿拉伯語｜阿姆賈德·拉希德｜未入圍

肯亞｜姆維拉｜Mvera｜斯瓦西里語｜達迪·安古卡｜未入圍

吉爾吉斯斯坦｜我的記憶｜Эсимде｜柯爾克孜語｜阿克坦·阿布德卡雷科夫｜未列入名單

拉脫維亞｜我的自由｜Mana Brīvība｜拉脫維亞語｜伊爾澤·昆加-梅爾蓋爾｜未入圍

立陶宛｜慢慢｜Tu man nieko neprimeni｜立陶宛語、英語｜瑪麗亞·卡夫塔拉澤｜未入圍

盧森堡｜生命與靈魂｜Läif a Séil｜盧森堡語｜盧伊克·坦松｜未入圍

馬來西亞｜虎紋少女｜馬來語｜余修善｜未入圍

墨西哥｜女孩的成長圖騰｜Tótem｜西班牙語｜莉拉·阿維萊斯｜入圍短名單

摩爾多瓦｜雷｜Tunete｜羅馬尼亞語｜約翰·博貝卡｜未入圍

蒙古國｜風之城｜Сэр сэр салхи｜蒙古語｜拉娃杜拉木·普雷夫-奧其爾｜未入圍

蒙特內哥羅｜西林｜Sirin｜塞爾維亞-克羅埃西亞語｜塞納德·薩赫馬諾維奇｜未入圍

摩洛哥｜所有謊言之母｜كذب أبيض｜阿拉伯語｜阿斯梅·埃爾·穆迪爾｜入圍短名單

納米比亞｜吊首樹之下｜Under the Hanging Tree｜南非語、德語、英語｜佩里維·卡蒂亞維維｜未入圍

尼泊爾｜郵差 (2022年電影)｜हलकारा｜尼泊爾語｜比克拉姆·薩普科塔｜未入圍

荷蘭｜熱帶的甜蜜｜Sweet Dreams｜荷蘭語、印尼語｜恩娜·森迪賈雷維奇｜未入圍

奈及利亞｜瓦塔媽咪｜Mami Wata｜西非洋涇浜英語、豐語｜C·J·奧巴西｜未入圍

北馬其頓｜家政初學者｜Домаќинство за почетници｜馬其頓語、羅姆語、阿爾巴尼亞語｜戈蘭·斯托列夫斯基｜未入圍

挪威｜父土｜Fedrelandet｜挪威語｜瑪格麗特·奧林｜未入圍

巴基斯坦｜熊熊燃燒｜ان فلیمز｜烏爾都語｜熊熊燃燒｜未入圍

巴勒斯坦國｜再見提比利亞｜باي باي طبريا｜法語、阿拉伯語｜莉娜·蘇阿蘭｜未入圍

巴拿馬｜狄托、瑪格麗特與我｜Tito, Margot y Yo｜西班牙語、英語｜梅賽德斯·阿里亞斯、德爾菲娜·維達爾｜未入圍

巴拉圭｜絕對忠誠2：亞瓜雷特突擊隊｜Leal 2, Comando Yaguareté｜西班牙語｜阿曼多·阿基諾、毛里西奧·里亞爾｜未入圍

秘魯｜托里比奧·巴爾代利的勃起｜La erección de Toribio Bardelli｜西班牙語｜阿德里安·薩巴｜未入圍

菲律賓｜失蹤 (2023年電影)｜Iti Mapukpukaw｜伊洛卡諾語、菲律賓語｜卡爾·約瑟夫·波普｜未入圍

波蘭｜農民 (2023年電影)｜Chłopi｜波蘭語｜多洛塔·科別拉、休·韋爾什曼｜未入圍

葡萄牙｜勉強度日｜Mal Viver｜葡萄牙語｜勉強度日｜未入圍

羅馬尼亞｜世界末日又怎樣｜Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii｜羅馬尼亞語｜拉杜·裘德｜未入圍

沙烏地阿拉伯｜阿爾哈穆爾·H·A｜الھامور ح.ع｜阿拉伯語｜阿卜杜拉·阿爾庫拉希｜未入圍

塞內加爾｜貝內爾和阿達瑪｜Banel et Adama｜普拉爾語｜拉馬塔-圖拉耶·西｜未入圍

塞爾維亞｜公爵與詩人｜Што се боре мисли моје｜塞爾維亞語｜米洛拉德·米林科維奇｜未入圍

新加坡｜燃冬｜漢語普通話、韓語｜陳哲藝｜未入圍

斯洛伐克｜恐光症 (電影)｜Svetloplachosť｜烏克蘭語、俄語｜伊萬·奧斯特羅霍夫斯基、帕沃爾·佩卡爾奇克｜未入圍

斯洛維尼亞｜騎手｜Jezdeca｜斯洛維尼亞語｜多米尼克·門傑伊｜未入圍

南非｜音樂是我的生命｜Music Is My Life – Dr. Joseph Shabalala and Ladysmith Black Mambazo｜英語、祖魯語｜普穆伊·姆貝利｜未入圍

大韓民國｜水泥烏托邦｜콘크리트 유토피아｜韓語｜嚴泰華｜未入圍

西班牙｜絕境盟約｜La sociedad de la nieve｜西班牙語｜胡安·安東尼奧·巴亞納｜提名

蘇丹｜再見了！茱莉亞｜وداعا جوليا｜阿拉伯語｜穆罕默德·科爾多法尼｜未入圍

瑞典｜對手 (電影)｜Motståndaren｜瑞典語、波斯語｜米拉德·阿拉米｜未入圍

瑞士｜雷電 (電影)｜Foudre｜法語｜卡漫·賈基爾｜未入圍

臺灣地區｜關於我和鬼變成家人的那件事｜國語、臺灣話｜程偉豪｜未入圍

塔吉克斯坦｜旋律｜Мелодия｜波斯語｜貝赫魯茲·賽卜特·拉蘇爾｜未列入名單

泰國｜（不）親密朋友｜เพื่อน(ไม่)สนิท｜泰語｜阿塔·漢瓦迪｜未入圍

突尼西亞｜四個女兒｜Les Filles d'Olfa｜阿拉伯語｜考瑟·本·哈尼亞｜入圍短名單

土耳其｜春風勁草｜Kuru Otlar Üstüne｜土耳其語｜努里·比格·錫蘭｜未入圍

烏克蘭｜戰場日記｜20 днів у Маріуполі｜烏克蘭語、英語｜米斯蒂斯拉夫·車爾諾夫｜入圍短名單

英國｜利益區域｜The Zone of Interest｜德語、波蘭語｜喬納森·格雷澤｜獲獎

烏拉圭｜家庭相冊｜Temas propios｜西班牙語｜吉列爾莫·羅卡莫拉｜未入圍

委內瑞拉｜日影之下 (電影)｜La sombra del sol｜西班牙語、委內瑞拉手語｜米格爾·安赫爾·費雷爾｜未入圍

越南｜璀璨的灰燼｜Tro tàn rực rỡ｜越南語｜裴碩專｜未入圍

葉門｜腹荷｜المرهقون｜阿拉伯語｜阿姆·賈馬爾｜未入圍

## 注釋

- 古巴據報選送了費爾南多·佩雷茲的《內爾西托的世界》，但該片未出現在學院公布的符合資格電影名單中。
- 香港據報選送了曾憲寧的《燈火闌珊》，但該片未列入呈交給自願參與第一輪投票的電影學院會員的候選片單。
- 由伊朗當局控制的法拉比電影基金會（Farabi Cinema Foundation）選送賽義德·雷扎·米爾-卡里米的守夜人 (2022年電影)，但遭到由異見人士組成的伊朗獨立電影工作者協會（Iranian Independent Filmmaker Association）強烈批評，要求電影學院換片。學院隨後在新聞稿中表示：「過去一年，伊朗的電影工作者遭到當局監禁、傳喚及恐嚇，法拉比基金會在這場嚴厲鎮壓中起到關鍵角色。」獨立電影工作者協會認為《守夜人》未能反映伊朗電影工作者一年來的工作程度，因為他們的創作大多獨立於伊朗當局，或是在流亡中進行。
- 哈薩克斯坦的奧斯卡選片委員會表示接到四部報名電影，其中阿迪爾汗·葉爾江諾夫（Adilkhan Yerzhanov）的《阿德莫卡的教育》（«Оқу іздеген Адемока»）與阿斯卡特·庫欽希列科夫的《回家》（Bauryna Salu）在考慮範圍中，但兩部電影都沒有被選送。
- 2023年9月27日，科索沃電影中心宣布經選片委員會一致投票確認，決定不選送電影。中心此前收到四部報名電影，分別為門托·斯帕尤（Mentor Spahiu）的《坎城演員》（Actors of Cannes）、布賈·阿利馬尼的《阿爾巴尼亞處女》（Virgjëresha Shqiptare）、埃爾布林·努什（Erblin Nushi）的《我愛你更多》（I Love You More）及菲斯尼克·馬克斯維爾《內陸》（The Land Within）。馬克斯維爾隨後發表聲明，稱不選送電影的決定「傷害了我們這個年輕國家正在蓬勃發展的電影產業，很難理解科索沃能投資不同的電影，但卻拒絕向奧斯卡選送一個（任何類型）的電影來展示科索沃充滿活力的新電影場景」。這是科索沃自2014年來首次不參加奧斯卡最佳國際影片獎角逐。
- 吉爾吉斯斯坦據報選送了阿克坦·阿布德卡雷科夫的《我的記憶》，但該片未列入呈交給自願參與第一輪投票的電影學院會員的候選片單。
- 俄羅斯官媒稱俄羅斯的奧斯卡選片委員會已停止運作，不再選送電影。曾為該委員會成員的人士表示俄羅斯自入侵烏克蘭以來受到西方制裁，在此環境下向奧斯卡選送電影「非常不適宜」早在2022年，俄羅斯就以類似原因沒有選送電影。
- 塔吉克斯坦的選片委員會據報選送了貝赫魯茲·賽卜特·拉蘇爾的《旋律》，但該片未列入呈交給自願參與第一輪投票的電影學院會員的候選片單。
- 柬埔寨、馬拉威、馬爾他和烏干達的選片委員會邀請電影界報名，最終沒有選送電影。