本田小狼與我

本田小狼與我是Tone Koken（トネ・コーケン）所著的日本輕小說。2016年3月至2021年12月於KAKUYOMU連載；2017年5月至2022年4月經角川Sneaker文庫發行文庫版，由博擔綱插畫，全9卷。改編漫畫於2017年的《Comic Newtype》開始連載，由蟹丹作畫。改編電視動畫於2021年4月7日首播。故事以本田技研工業生產的小狼（スーパーカブ，Super Cub，又譯「幼獸」）摩托車為主題，而本田也擔任動畫版的製作協力及監修。

## 故事概要

小熊是一位在山梨縣北杜市上學的女高中生。她覺得自己什麼都沒有，沒父母、沒嗜好、沒朋友、沒人生目標。平常踏淑女單車上學。有一天，她想找一輛摩托化自行車代步時，沒多想就在機車店以超低價買了一輛二手的本田小狼50（2005年式）。《本田小狼與我》講述了小熊這位孤苦伶仃的女孩和小狼這輛世上最優秀的機車之間，編織而成的一段日常與友情的故事。

## 角色列表

小熊（小熊（こぐま））：故事女主角。故事中沒有提及她的姓氏。北杜市武川高校（原形為北杜市立武川中學）二年級生。中等身材，留黑短髮，外表和成績都一樣平凡。幼時喪父，母親則在小熊升上高中之際留下書信後失蹤，除此之外就沒有其他親人，依靠獎學金來支撐生活和學習費用，一個人住在日野春站前的公寓大廈單位裡，過著單調樸儉的生活。她沒有興趣可言，由於習慣獨來獨往，不擅長與人溝通，學校裡也沒有朋友，存在感很低。所以人前表現得非常突兀，而且有時說話太過直白容易得罪人，不過認識禮子及小椎後開始有點現充的感覺。本來騎淑女單車上學，無意間在機車店以一萬日元的超特惠價錢，買下一輛深綠色車身配白色擋版的中古本田小狼，自此生活逐漸起了微小的變化。車店老闆告訴她因為這輛車害死過三個人，所以才低價出售，但後來禮子說並無其事。

在小說版第7卷時考上東京都八王子市某大學（原形為東京都立大學），並搬到校園附近的町田市北部的出租房屋居住。

禮子（禮子（れいこ））：小熊和椎的同班同學，身材高䠷，黑長直髮，外表端正亮麗，具潮流觸覺，性格直率主動。父親是國會議員，母親是公司社長，是個家世很好的大小姐，父母兩人都住在東京，禮子獨自住在北杜市舊武川町、本為家族別墅的森林小屋裡。成績優秀，也擅長各種運動，在班裡是突出的存在。雖然是優等生，但似乎只對小狼機車表現興趣。在知道小熊騎小狼機車通學後，主動跟小熊搭話，二人遂成為朋友，高二暑假時又邀請小熊到家裡留宿。她對小狼機車十分有研究而且極度狂熱，甚至到達能夠自行改裝的程度，在小屋裡收藏了大量小狼的改裝部件。愛車是一輛翻修的酒紅色本田MD90「郵政小狼」，但在第二年暑假的富士山登山之旅後因損毀嚴重而報銷，之後她改騎CT110「獵人小狼」。

高中畢業後打算騎小狼浪遊世界，為此回到八王子市的家裡做準備。

惠庭椎（恵庭 椎（えにわ しい））：小熊和禮子的同班同學，是學校文化祭的執行委員。小說版和漫畫版裡描述為留著及肩淺灰藍色頭髮的美少女，動畫版則改為灰色。右眼下面有顆淚痣，但漫畫版直到第5卷前並沒有移植這個設定。身高不足140公分的她比小熊還要嬌小，漫畫版裡說她自從小學畢業以後就沒有長高，禮子甚至經常打算把她裝進車後的置物箱。籌備文化祭活動時由於溝通失誤而導致無法運送活動所需的咖啡機，全靠小熊和禮子用小狼機車幫助解困，令她對小狼機車產生興趣，並開始與二人熟絡，邀請她們到家裡作客。椎的家在禮子回家路的一半路程，父母經營一家食店，建築物本身充滿瑞士風格，店名叫「BEURRE」，但裡面卻是一半德國麵包店、一半美式咖啡店的神奇混搭風格。另外一角還放置了椎用積蓄買來的二手咖啡機，成為店裡小小的「義大利區」，椎希望將來開一家咖啡店，為此正努力學習成為咖啡師。

本來騎一架水藍色的亞歷克斯·莫爾頓（Alex Moulton）小輪單車上學，二年級冬天時騎車發生意外掉進河裡差點喪命，小椎幸得小熊所救但單車被摔壞，從此對小熊有超越朋友以上的好感，意外之後為了追上小熊她們買了一輛淺藍色的迷你小狼（リトルカブ，Little Cub）代步。

### 惠庭家

惠庭一家原本住在東京，除了妹妹慧海，其他人都搬到了北杜市。慧海在椎升上高中三年級的時候也搬到北杜市。

惠庭慧海（恵庭 慧海（えにわ えみ））：年紀小椎2歲的妹妹。在東京的中學上學，初中畢業後回到了北杜市，進入小熊等人的高中就讀高中一年級。身高170公分的長身少女，束橘色馬尾。與姊姊不同很有男子氣概，為了防備隨時將發生的戰火和災害，經常鍛煉和準備以提升自己的生存能力，甚至打算加入法國外籍兵團，但由於不招募女兵而作罷。假日經常一個人在山林裏作求生練習。

父親：超過180公分的大塊頭，留著鬍子。原本在東京的公司上班，離職後在北杜市開店。喜歡德國系風格，所以在店裏設置德式麵包店。除了給椎買了莫爾頓單車外，還給為冬天開車禦寒而煩惱的小熊送了粗梳棉羊毛夾克，為人大方。

母親：身高和椎差不多，讓椎不好意思介紹給小熊和禮子。喜歡美式風格，所以在店裏設置美式咖啡廳。平時開一輛亮黃色的雪佛蘭農夫車（漫畫版為雪佛蘭C/K）出門，很少留在店裡。

### 高校

副校長：小熊學校的副校長（教頭先生），是一位和顏悅色、蓄八字鬍的老師。漫畫版中提及他得悉小熊母親失蹤的消息後，協助小熊申請助學金以度過難關。動畫版第3話中，把自己家小狼的置物籃送給小熊；第4話裡，小熊高二暑假時，副校長為她介紹一份兼職信差工作，讓她幫忙騎車運送文件來往學校和位於甲府市的甲府一高（原型為山梨縣立甲府第一高等學校、漫畫版則名為山梨縣立甲府東高等學校）。

國語老師：漫畫版中提及姓名是林實里（林 みのり（はやし みのり）），任職甲府一高的國語老師，也是小熊當兼職信差時在甲府一高的接待人。動畫版中自我介紹為文藝部的顧問老師，但由於膚色黝黑，小熊起初還以為她是體育老師或者運動部的顧問老師。後來小熊和禮子為了幫助椎而向甲府一高商借器材時再次登場。受到小熊和禮子影響的她，把塵封在老家多年、祖父留下來的一輛小狼修整好，開始騎小狼機車。

手藝部顧問老師：小熊學校的家政科老師。漫畫版中留妹妹頭、戴眼鏡。協助小熊等人把椎父親送的粗梳棉羊毛夾克改造成小熊的夾克內裡、禮子的長襪子和椎的水壺保溫袋。

伊藤史（伊藤 史（いとう ふみ））：慧海的同級生，小熊等人升上高三時轉校到她們的高校。膚色蒼白，留黑長髪，身穿黑色長外套，如同幽靈的外貌讓人感覺不到生命力。慧海認為她「以下限力量來生存」，對她既關心又擔心。

### 醫院

小説第5卷中小熊因和計程車發生事故而住院，以下是與她同一病房的傷患。

中村良未（中村 良未（なかむら りょうみ））：在一家為電視台製作外包節目的公司工作，因意外住院。傷勢已差不多痊癒，但由於獲得豐厚的補償金而不願退院。住院時間最長，在病房儼然是主人。

櫻井淑江（桜井 淑江（さくらい よしえ））：清里高原（位於北杜市北面）一家教會的修女。騎愛車本田NSR250R時發生意外，和小熊一樣大腿骨骨折而住院。認識禮子。雖然是日本人，但卻擁有盎格魯-撒克遜人一般的外貌，是一位碧眼金髪的美少女。頭腦有點不靈光。

後藤治李（後藤 治李（ごとう はるり））：因跌倒而導致肋骨和胸骨骨折。外表看來鬱鬱寡歡，實際上卻每天用筆記型電腦在留言板和SNS上發佈訊息。有著幸災樂禍的怪癖。

## 出版書籍

### 小說

卷數｜KADOKAWA｜台灣角川

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2017年5月1日｜ISBN 978-4-04-105663-9｜2019年3月13日｜ISBN 978-957-564-814-5

2｜2017年10月1日｜ISBN 978-4-04-105960-9｜2019年12月23日｜ISBN 978-957-743-794-5

3｜2018年5月1日｜ISBN 978-4-04-106466-5｜2020年9月21日｜ISBN 978-957-743-932-1

4｜2018年12月1日｜ISBN 978-4-04-107081-9｜ISBN 978-957-743-962-8

5｜2019年7月1日｜ISBN 978-4-04-107082-6

6｜2019年12月1日｜ISBN 978-4-04-108919-4

reserve｜2020年11月1日｜ISBN 978-4-04-110871-0

7｜2021年3月31日｜ISBN 978-4-04-110872-7

8｜2022年4月1日｜ISBN 978-4-04-112036-1

### 漫畫

卷數｜KADOKAWA｜台灣角川

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2018年5月26日｜ISBN 978-4-04-106961-5｜2020年6月15日｜ISBN 978-957-743-793-8

2｜2018年12月10日｜ISBN 978-4-04-107852-5｜ISBN 978-957-743-794-5

3｜2019年8月10日｜ISBN 978-4-04-108468-7

4｜2020年3月10日｜ISBN 978-4-04-109032-9

5｜2021年2月10日｜ISBN 978-4-04-111087-4

6｜2021年9月25日｜ISBN 978-4-04-111558-9

7｜2022年9月9日｜ISBN 978-4-04-112929-6

8｜2023年4月10日｜ISBN 978-4-04-113485-6

9｜2024年2月9日｜ISBN 978-4-04-114608-8

10｜2024年11月9日｜ISBN 978-4-04-115479-3

## 電視動畫

2019年11月20日，宣佈《本田小狼與我》的動畫化企劃正在進行當中，並公開主要製作人員，包括導演藤井俊郎、系列構成兼編劇根元歲三、負責人物設定的今西亨，製作公司為Studio KAI。2020年5月8日，宣佈將改編為電視動畫，並公開預告視覺圖、第1條宣傳影片、3名主要角色的聲優。

2021年1月15日，宣佈將於2021年4月首播，並公開主視覺圖。3月6日，宣佈首播日期為4月7日，並公佈播映電視台詳情。動畫前六集改編自小說第一卷，後六集改編自第二卷。

### 主題曲

片頭曲〈まほうのかぜ〉：作詞：きみコ；作曲、編曲：佐佐木淳；主唱：熊田茜音

片尾曲〈春への伝言〉：作詞：ZAQ；作曲、編曲：AstroNoteS；主唱：夜道雪、七瀨彩夏、日岡夏美

插曲〈月光〉（第1話）：作曲：阿希爾-克勞德·德布西

### 劇集列表

集數｜標題｜分鏡｜演出｜作畫監督｜首播日｜劇本

女高中生小熊無父無母、生活單調簡樸，每天騎自行車上學，並因爬坡而苦不堪言。她某天注意到摩托車從旁經過，便興起購車念頭。在附近的店家，她本來因為售價太高而逡巡，但店長以超低價格賣給她一台曾害死三個人的二手本田小狼。之後小熊考取原付駕照，店長送她安全帽和手套，當晚小熊騎車到便利商店，機車卻無法發動，查看手冊之後發現原因是沒油，便切換到備用油箱並駛向附近的加油站。小熊在家政課上製作束口袋來裝安全帽和手套，並引起同學禮子的注意。禮子的愛車是改裝過的紅色本田MD90「郵政小狼」，而兩人也因為機車變得更加親近，兩人一起吃午餐。禮子提到她可以騎著本田小狼到任何地方旅行，為她帶來無限的可能。多虧禮子的人脈，小熊從將被拆除的機車上獲得機車後箱，還有位老師送她用不到的前籃。小熊發現騎車時速超過35公里時，風吹得她睜不開眼，便向禮子求助。她們覺得全罩式安全帽太貴，小熊在整修圖書館的工人頭上發現護目鏡，便到附近五金行買護目鏡。次日早晨，禮子注意到小熊臉上的笑，並表示自己在第一次戴全罩安全帽時也露出同樣的笑。小熊在暑假時打工，騎機車幫學校老師送件。在此期間，她學會如何幫機車換機油，在遭受夏日暴雨淋濕後，她不情願地買了件很貴的雨衣。她的里程數達到一千公里，在打工結束後，禮子邀小熊到住處作客。小熊進到禮子的木屋時，發現禮子的郵政小狼已經破爛不堪，之後兩人邊吃御好燒聊天。禮子提到自己在暑假期間於富士山腳下補給基地擔任助理工作，並為登頂而努力。然而由於經驗不足、地形崎嶇和高山症，她歷經多次失敗，在最後一次嘗試時，她在距離山頂不遠的地方摔車墜崖，郵政小狼的引擎破裂，即使如此她也很開心自己更接近山頂。之後聊天時小熊意外得知自己的小狼其實沒有害死人，只是遭遇悽慘而已。小熊在禮子家過夜，並決定考取普二駕照。EverGreen、24FPS、顧金秋、陳玉峰、杭清華、王振業、俞天翔、趙玲、施國平、劉軍、朱央、徐闖、芝田千紗、五十川久史 禮子買了獵人小狼。在文化祭時，執行委員小椎推動班上舉辦義式咖啡廳，因計畫失誤，並需要及時把一批物品載到學校。禮子和小熊原本不打算參與此事，但在同學提到機車沒辦法載運易碎的餐具時，小熊便決定挑戰。兩人借來拖車，成功將物品運達，讓義式咖啡廳順利舉辦，小椎也給兩人咖啡當謝禮。小椎邀小熊和禮子到自家咖啡店作客，該店有著法式店名和外觀，美式餐廳裝潢，提供德國麵包和義式濃縮咖啡。原因在於小椎的父母分別是德國迷和美國迷，而小椎的夢想是經營義式濃縮咖啡廳。小熊和禮子在店裡享用咖啡，之後成為常客，而她們也買禦寒衣物和手把套，為過冬做準備。小椎將自己沒用過的粗梳棉羊毛衣送給兩人，在家政老師幫助下，兩人將外套修改成小熊外套的內襯、禮子的長襪和保溫瓶套。她們很猶豫是否要幫車裝上擋風鏡，但在試過之後，她們隨即決定要裝。乙幡忠志、芝田千紗、五十川久史、金正男、木佐貫真矢、CHA MYOUNG JUN、KU JA CHEON、唐遠界、黃鳳、李少雷、劉軍 小熊找到小椎後，將她救出並帶回公寓安頓，又致電禮子讓她取回自行車和手機。禮子與兩人會合，表示自行車已經無法修好，小椎表達了對冬天的厭惡。新學期開始，小椎改騎不適合自己的淑女車。期末考結束後，禮子提議大家去鹿兒島賞櫻，藉此讓小椎振作起來。井上英紀、齊藤佳子、芝田千紗、平馬浩司、木曾勇太、乙幡忠志、五十川久史、李少雷、施國平、劉軍、朱央、徐闖

### 播放平台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放日期｜播放時間（UTC+9）｜播放電視台｜播放地區｜備註

2021年4月7日－6月23日｜星期三 23:00 - 23:30｜AT-X｜日本全國｜衛星電視，有重播

星期三 25:35 - 26:05｜TOKYO MX｜東京都

KBS京都｜京都府

2021年4月8日－6月24日｜星期四 25:30 - 26:00｜SUN電視台｜兵庫縣

星期四 26:35 - 27:05｜愛知電視台｜愛知縣

2021年4月9日－6月25日｜星期五 25:00 - 25:30｜BS11｜日本全國｜衛星電視，ANIME+節目

2021年4月16日－7月2日｜星期五 24:30 - 25:00｜山梨放送｜山梨縣

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間｜字幕語言｜備註

東協、印度、孟加拉、尼泊爾、不丹｜Muse Asia YouTube頻道｜2021年4月7日－6月23日｜星期三 23:30（UTC+8）｜簡體中文、英文

馬來西亞、汶萊｜Muse Malaysia YouTube頻道｜簡體中文、馬來文、英文

香港、澳門｜木棉花香港YouTube頻道｜繁體中文

台灣｜巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、Hami Video、LiTV 線上影視、myVideo 影音隨看遠傳friDay影音、中嘉bb寬頻.bbTV、KKTV、LINE TV、Yahoo TV 一起看、CATCHPLAY

木棉花台灣YouTube頻道｜2021年4月14日－6月30日｜星期三 22:30（UTC+8）

## 基本資料

- 日文名稱：スーパーカブ
- 羅馬字：Sūpā Kabu
- 類型：日常、青春
- 輕小說：是
- 作者：Tone Koken（トネ・コーケン）
- 插圖：博
- 出版社：KADOKAWA、台灣角川
- 唱片公司：角川Sneaker文庫
- 網路：KAKUYOMU
- 連載開始：2016年3月1日
- 連載結束：2021年12月2日
- 開始：2017年5月1日
- 結束：2022年4月1日
- 冊數：全9卷（本篇8卷+短篇集1卷）
- 作者：Tone Koken、博（角色原案）
- 作畫：蟹丹
- 出版社：KADOKAWA
- 唱片公司：角川Comics A
- 網路：Comic Newtype
- 開始：2017年12月29日
- 冊數：10卷（2024年11月）
- 原作：Tone Koken
- 導演：藤井俊郎
- 系列構成：根元歲三
- 編劇：根元歲三
- 人物設定：今西亨
- 音樂：石川智久、ZAQ
- 動畫製作：Studio KAI
- 製作：小熊摩托
- 代理發行：亞洲 木棉花國際
- 播放電視台：詳見播放平台
- 播放開始：2021年4月7日
- 播放結束：2021年6月23日
- 網路：詳見播放平台
- 話數：全12話
- 版權：Tone Koken,hiro/ベアモータース