探險活寶：寶妹與皮姊

《探險活寶：寶妹與皮姊》（Adventure Time: Fionna and Cake）是一部美國動畫影集，是卡通頻道動畫劇集《探險活寶》的第二部衍生作品，製作人為《探險活寶》總監亞當·穆托，由弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特共同製播。2023年8月31日，本劇在HBO Max串流媒體平台上線，目前播至第二季。

這部作品的主角寶妹與皮姊在《探險活寶》中，是阿寶和老皮在多重宇宙中其中一種性轉版本；由於這兩個性轉角色大受歡迎，在原作中卻不常出現，因而成為一部獨立衍生作的主題，著重描寫「角色獨特的成長故事」。與原作不同，這部衍生作分級TV-14，屬於成人動畫。除了原劇製作人參與製作之外，其他前劇組人員芮貝卡·薛格、派屈克·麥克海爾、阿曼達·瓊斯 (作曲家)等回歸為配樂譜曲，動畫依例跨海在韓國製作；為演繹一些角色與過去的不同，原作中相應配音人員也有所更動。

## 概要

繼《探險活寶：遙遠的秘境》之後，《探險活寶：寶妹與皮姊》是《探險活寶》的第二部衍生作。在一個沒有魔法的平行世界，成年的寶妹與她的寵物貓皮姊平凡度日，之後展開在多重宇宙的探險；第一季他們遇到賽門·派翠克夫，即《探險活寶》中的冰霸王，第二季則是與女獵人巫師探險。

本劇主要英語配音員以及相應角色包括：

### 主角

- 瑪德琳·馬丁：飾演寶妹（Fionna Campbell）。
- 蘿絲·萊恩：飾演皮姊（Cake the Cat）。
- 湯姆·肯尼：飾演賽門·派翠克夫（Simon Petrikov）。
- 尚恩·羅哈尼（第一季）、庫梅爾·南賈尼（第二季）：飾演皮斯莫（Prismo）。
- 凱萊·麥基：飾演聖甲蟲（Scarab）。
- 艾許利·柏區：飾演女獵人巫師（Huntress Wizard）。

### 配角

- 傑里米·沙達：飾演阿寶。哇賽秘境、農場世界的兩個阿寶以及嬰兒阿寶都由沙達配音，泡泡糖公主、糖果王后以及波妮都由瓦爾希配音，艾薇爾以及星星都是由奧森配音。
- 海登·瓦爾希：飾演泡泡糖公主。
- 奧利維亞·奧森：飾演艾薇爾。
- 安德魯·蘭內斯（第一季）、哈維·吉恩（第二季）：飾演小凱（Gary Prince）。
- 唐納·葛洛佛（第一季）、克里斯·柯林斯（第二季）：飾演艾爾（Marshall Lee）。
- 維科·歐提茲：飾演杭特（Hunter）。
- 雀兒喜·柏瑞蒂：飾演奎妮（Queenie）。
- 曼尼·賈辛托：飾演菲力（Phelix）。
- 安娜·艾卡娜（第二季）：飾演實妹（Fennel）。在第一集，片尾字幕名稱為「草阿寶」（Fern），由維科·歐提茲配音。

## 集數

### 第一季（2023年）

成年的寶妹與寵物貓皮姊，居住在沒有魔法、人們神似《探險活寶》角色的異世界，常夢到奇幻冒險；即使身邊有幾位好友，無趣的生活她越來越消沉、憤世嫉俗。由於皮姊行為反常，寶妹被奎妮開除後在好友艾爾介紹下向艾利斯求助；後來皮姊追著一道詭異的光，跳進一個冰淇淋小販的冰箱後消失。

賽門住在哇賽秘境空中的人類城市，他的新家是一個20世紀風格的展覽館，而人們還是很喜歡冰霸王的「寶妹與皮姊」故事；賽門想擺脫過去的陰影，但是他也無法適應新時代。賽門跟成年的阿寶去森林之心探險，之後又打電話給艾薇爾，反而感到更寂寞。極度思念未婚妻貝蒂之下，賽門決定用綁架來的怪怪鵝重新使用魔法，結果皮姊在他家出現。

漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛、妮可·羅德里奎茲皮斯莫終於發現寶妹與皮姊來到哇賽秘境後，把他們和賽門都帶來時光室。皮斯莫解釋，他擅自創造出一個獨立宇宙，暗中傳送到冰霸王的記憶中儲存；不過當冰霸王變回賽門後，寶妹所在的這個小宇宙也失去魔法。來時光室調查的聖甲蟲找到寶妹、皮姊與賽門，皮斯莫讓他們三個帶著遙控器及時逃離時光室；這時賽門認為，重新成為冰霸王可以解決難題。

漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉、妮可·羅德里奎茲伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫賽門分享與貝蒂的往事，皮姊找到獨居的嗶莫一起去找皇冠；看到冰霸王錄影帶紀錄的瘋狂行為後，寶妹將皇冠藏起來帶走。嘗試修復遙控器的嗶莫起火燒毀，後來一行人發現他所謂的「朋友」其實是陰魔王；陰魔王來到所許願的宇宙消滅所有生命，卻感到空虛。最後賽門使用魔法讓寶妹、皮姊回去，正當他要戴上皇冠時，突然掉進一個紅色傳送門。

伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫在遊戲的互動中，賽門意識到以前沒注意到貝蒂不斷為他犧牲，最終釀成悲劇。在寶妹要求不恢復魔法之下，賽門傳去一株魔法蒲公英傳讓她重建世界，然後被送回哇賽秘境；寶妹世界與多重宇宙相連，從聖甲蟲造成的破壞中恢復原狀。大戰之後，聖甲蟲在時光室為皮斯莫工作，而賽門與寶妹依然保持聯絡。

### 第二季（2025年）

漢娜·K·奈斯特倫、克里斯·穆凱、瑪雅·彼德森、夏曼·韋赫根一段背景回顧交代女獵人巫師過去獲得魔法的過程。寶妹設法奪回甜蜜點，於是她計畫向奎妮買下它。女獵人巫師與綠巫師交戰並收集森林之心的樹液，他們卻因而喪失法力；她掉進一個傳送門被炸散身體，變成種子落到幾個多重宇宙中。女獵人到達寶妹世界，當時寶妹正跟賽門講電話，而賽門與阿寶在前往糖果王國的救護車上。

漢娜·K·奈斯特倫、克里斯·穆凱、瑪雅·彼德森、夏曼·韋赫根女獵人早年曾被一對獵人夫婦收養。皮姊受邀去《乾杯酒吧》原劇名《歡樂酒店》，在這一集則譯作《乾杯酒吧》。客串，但她覺得不受尊重；皮斯莫實現許願的能力異常，於是賽門去向冰霸鵝借惡魔許願眼。杭特為寶妹召開公園管理委員會的會議，可是寶妹遇到女獵人就忘掉這件事；女獵人恢復人形要回哇塞秘境，隨後失去意識。寶妹回公寓時發現自己已遭驅逐，被鎖在門外。

小時候的艾爾，就有個強勢的母親，他遇到瑟蒙因而啓發音樂天分。女獵人與皮姊進入一棵樹，在掙脫之前見到幾個過去與未來的時空；同時，小凱帶著艾爾見家長。奎妮本來正要提前整地，不過同意暫停並提高價碼，寶妹因而找上阿巴迪爾女士。賽門使用惡魔許願眼，結果阿寶病情更惡化。

宇宙貓頭鷹過去是連體雙胞胎之一。寶妹等人在阿巴迪爾家族墓所準備籌資活動，不過皮姊與艾爾感到不安；艾薇爾為了救阿寶於是咬他，反而中毒。女獵人在夢中，看到正要去給阿寶死亡之夢的宇宙貓頭鷹，她透過寶妹的幫忙找到阿寶的夢；夢中的阿寶在舞台劇上反覆死去，女獵人殺死宇宙貓頭鷹以阻止夢境成真。

漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、瑪雅·彼德森、夏曼·韋赫根伊基·克雷格、格雷姆·福克、宋雅·馮·馬倫斯多夫、潔姬·費爾斯瑪雅·彼德森、芮貝卡·薛格、安娜·西弗森、夏曼·韋赫根伊基·克雷格、格雷姆·福克、宋雅·馮·馬倫斯多夫、雅各·溫克勒、潔姬·費爾斯

## 背景

《探險活寶》前幾季製作期間，時為分鏡與角色設計人員的娜塔莎·阿萊格里，在網路上分享自行設計的「性轉版寶妹與皮姊」二次創作插畫；由於好評不斷，劇組決定追認這兩個角色，正式放進原作。2011年9月5日，以兩位角色為主角的第三季第9集寶妹與皮姊上映，由阿萊格里翻唱那一集的主題曲。在《探險活寶》第五季的壞壞男孩、第六季的什麼都想要的王子、第八季的平行宇宙的故事、以及第九季的山寨版寶妹中，寶妹、皮姊也有出現。2018年《探險活寶》完結後，第一部衍生作品《探險活寶：遙遠的秘境》在HBO Max上線，第一集在2020年首播；該劇尚未完結，HBO Max就在2021年宣布將推出以寶妹與皮姊為題材的性轉版衍生劇。

## 製作

### 發展

HBO Max與Adult Swim將《探險活寶：寶妹與皮姊》定位為一部「限定劇」（limited series），目標客群是剛成年、原《探險活寶》的年輕觀眾；此前在美國電視分級制度下，雖然《探險活寶》大部分內容適合兒童，可是由於含輕度暴力及性暗示，分級為TV-PG；而這部衍生作中由於含有不雅詞彙、物質濫用等成人內容，屬於TV-14作品，未滿14歲不適合觀看。長期擔任《探險活寶》總監的亞當·穆托繼續指導製作，他也是上部衍生作、2020年特別篇《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人，與弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特共同製播；原《探險活寶》團隊製作人員芮貝卡·薛格、派屈克·麥克海爾與索姆威萊·夏蓬回歸為本作作曲，曾獲艾美獎提名、為《探險活寶：遙遠的秘境》編曲的非裔作曲家阿曼達·瓊斯 (作曲家)，也在配樂陣容中。

關於製作緣由，穆托在接受《華盛頓郵報》採訪時說，這並不是卡通頻道積極要求。劇組很早就注意到，寶妹和皮姊大受歡迎，對於部分觀眾而言，這甚至是他們唯一感興趣的內容；可是這些角色在原作裡不常出現，因而製作這部關於他們的獨立作品。劇組人員為與前作區分，著重描寫「角色獨特的成長故事」便成為《探險活寶：寶妹與皮姊》的重點。艾薇爾的母親是黑人，她與母親的兩位配音員（奧利維亞·奧森、艾瑞卡·盧崔爾）也都是非裔，不過此前艾薇爾與艾爾仍有典型吸血鬼的蒼白皮膚；到這部衍生作時，艾爾不是惡魔、也不是吸血鬼，在一個失去魔法的世界中是個黑人。穆托說原本尚未設定艾爾的族裔，由於劇組成員來自多種族、與過去劇情鋪墊之下，因而在續作中加上。先前曾有描寫阿寶、老皮已故的劇情，劇組決定不寫「他們如何過世」的部分。前作《探險活寶：遙遠的秘境》的架構是較為鬆散的四個短篇故事，而此後繼作品的劇情是連貫的。

### 配音

本作的三個主角，配音部分原劇配音員負責：瑪德琳·馬丁配音寶妹，蘿絲·萊恩配音皮姊，湯姆·肯尼配音賽門·派翠克夫。庫梅爾·南賈尼先前負責配音願望神皮斯莫，不過由於他的發言人安排失誤，使得製作團隊在第一季另選他人，到第二季才換回他來配音該角色。變裝皇后金克斯·孟森取代賈斯汀·羅蘭德，配音檸檬公爵（Earl of Lemongrab）；孟森也與克莉·桑默飾演檸檬姐妹花（Lemoncarb），為檸檬公爵對應的人類角色。之前女獵人巫師曾由珍妮·斯蕾特、瑪莉亞·班福德配音，艾許利·柏區作為《探險活寶》前編劇喜歡這個角色，便接下這份配音工作。為因應串流媒體製作方式帶來的變化，以及有些原配音人員檔期衝突，更換配音陣容並不容易。不過穆托認為本作應當演繹角色與過去的不同，而非單純模仿過去的配音，因此更換小凱、艾爾等角色的配音人選；原本配音宇宙貓頭鷹的艾密特·沃許已在2024年過世，因而有宇宙貓頭鷹遇刺的情節。

### 動畫

沿襲以往慣例，製作團隊依然維持手繪傳統動畫製作，動畫繼續跨海在韓國處理，先後有Saerom動畫、草圖韓國、Digital eMationDigital eMation在第二季的片尾字幕提及。協助製作。與以往卡通頻道工作室的做法不同，HBO Max要求製作團隊要先規劃好完整一季的內容；動畫設計方面有挑戰性，因為每集場景很少重複，多重宇宙彼此之間色調各有差異、背景也變得更加複雜。本劇共有大約五十位卡通頻道員工參與製作，大部分人在美國加州，少數在日本與俄羅斯。本劇在2019冠狀病毒病疫情期間的2021年開始製作，許多製作人員住在偏遠地區，有九成的成員分處各地接續製作，直到2022年工作室重新開放。第一季第6集的第一首歌（Winder Wonder World），其動畫由SmallBü夫婦（SmallBü）回歸製作，他們先前也曾客串製作動畫，片段分別在《探險活寶》第八季的奇境洞穴、第九季的舊照片的回憶。

## 放映

2023年8月31日，《探險活寶：寶妹與皮姊》正式上線。第一季完結之際，穆托表示未來可能製作的內容，包括是否續訂下一季、其他角色的迷你劇集或特別節目；製作團隊會繼續建議提案，由上層（華納兄弟探索）裁定是否批准、提供經費。隨著串流媒體調整策略的風潮興起，原創作品、成人動畫等被腰斬的不確定性不利於長期規畫，新節目年齡分級也有可能會變。第二季在2023年底宣布續訂，於2025年10月23日首播。

在美國以外，《探險活寶：寶妹與皮姊》在澳洲的串流平台Binge同日上線，翌日另在福斯8號台上映；加拿大的卡通頻道在同年9月15日播出。2024年11月19日，隨著HBO Max串流影音服務進駐臺灣、香港，《探險活寶》等作也隨之上線；翌年10月15日，該平台在澳門上線。

## 迴響

### 影評

《探險活寶：寶妹與皮姊》第一季根據十則影評在爛番茄獲得100%滿分，另根據五則影評在Metacritic得分78/100。傑克·克萊曼認為本作讓《探險活寶》系列更進一步，描寫成長是讓人心碎的過程。阿里安·康納評價此作劇情轉向成熟的一面，是部整合存在主義、迷人探險以及狂野創意的喜劇。魯本·巴倫將此作與《小蜂與狗貓貓》（娜塔莎·阿萊格里作品）前兩集以及《神臍小捲毛：超未來》（芮貝卡·薛格作品）比較，認為其中多重宇宙的設計類似《洛基》與《蜘蛛人：穿越新宇宙》。

莎賓娜·格雷夫斯評論，第二季劇情遊走兩個世界之間，是阿寶的支線劇情與寶妹世界的碰撞；寶妹和皮姊身在資本主義當道的世界，體現社群互助的重要性值得稱道。朱利安·萊特爾稱讚第二季配音陣容，表示這是一齣描寫艱難的成年生活與奇幻冒險的「喜劇」。

### LGBTQ+內容

穆托表示，一開始劇組人員自己想在劇情加入非異性戀內容，以展現自我認同，這些元素並不是他或者高層人員刻意要求加入的；在芮貝卡·薛格《神臍小捲毛》以及後來的其他作品中，這點更明顯。而Polygon的薩曼莎·普茨，以及詹姆士·法托拉等人都讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》中這類主題，尤其是關於小凱、艾爾的部分。

繼《探險活寶》最後一集、完結篇跟我一起來之後，泡泡糖公主與瑪瑟琳的戀愛關係，在《探險活寶：遙遠的秘境》以及本作中繼續演繹；在這兩部作品中，從來沒有深入探討泡泡王子、艾爾兩人的故事。而本劇第一季第7集星辰交替出現兩種迥異的情境，其中小凱、艾爾本來不認識，從前一集彷彿一見鍾情、感情快速升溫，到這一集鞏固男同性戀關係，隨後在第9集卡斯帕與諾瓦時已開始交往。普茨評論，無論在什麼樣的平行時空，泡泡糖、瑪瑟琳就是彼此愛情的最終歸宿；她認為現在《探險活寶：寶妹與皮姊》已經沒有遭受抵制的顧慮，在這部新作放進非異性戀內容，很理所當然。

法托拉讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》不迴避描寫酷兒題材，與《探險活寶》前幾季「做作」的異性戀內容相比，有很大的不同；光明正大展現小凱、艾爾的同性戀關係是一種進步，無論對於過去、還是現在正徬徨的非異性戀青少年而言，都是一份大禮。蘇珊娜·波羅評論，過去《探險活寶》曾被異性戀本位審查制度禁錮；如今，深受觀眾喜愛的情侶在不同時空中，這部作品給出最有力的支持。

### 榮譽

年度｜獎項｜榮譽｜受提名或獲獎者｜結果｜參考資料

2024｜第51屆安妮獎｜最佳動畫角色設計｜SmallBü（因第一季第6集冬季之王）｜提名

第35屆同志媒體獎｜傑出兒童與家庭觀賞類動畫節目｜《探險活寶：寶妹與皮姊》｜提名

第76屆黃金時段創意藝術艾美獎｜動畫節目最佳個人成就獎｜艾力斯·斯摩爾-伯特拉（因第一季第6集冬季之王）｜獲獎

第26屆婦女形象網路獎｜最佳動畫｜第一季第7集星辰｜提名

ReFrame大獎｜2023-24年度最佳影集｜《探險活寶：寶妹與皮姊》｜獲獎

2026｜第37屆同志媒體獎｜傑出兒童與家庭觀賞類動畫節目｜《探險活寶：寶妹與皮姊》｜獲獎

## 參考來源

除另行註明外，以下資料皆為英文。

## 外部連結

- HBO Max上的 串流平台連結》
- Fandom上 主題維基 的資料
- King of OOO （《探險活寶》官方部落格）

## 基本資料

- 原名：Adventure Time: Fionna and Cake
- 類型：成人動畫、動作、喜劇
- 原型：《探險活寶》
- 開發者：亞當·穆托
- 配音：瑪德琳·馬丁、蘿絲·萊恩、湯姆·肯尼
- 配樂：阿曼達·瓊斯 (作曲家)
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：2
- 集數：20
- 集數：集數
- 監制：亞當·穆托、弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特
- 製片：黛博拉·阿洛尤
- 片長：23—26分鐘
- 公司：弗雷德瑞特工作室、卡通頻道工作室
- 頻道：HBO Max
- 聲音制式：立體聲
- 2025年12月25日：2023年8月31日
- 相關車型：《探險活寶》、《探險活寶：遙遠的秘境》