頭號外交官

《頭號外交官》（The Diplomat）是Netflix原創美國政治驚悚影集，由黛博拉·卡恩開創，西蒙·賽倫·瓊斯執導，凱莉·羅素、盧夫斯·塞維爾、大衛·蓋亞西、艾麗·安、羅里·金尼爾和艾托·艾桑多領銜主演。首季於2023年4月20日在全球Netflix同步上映，同年4月，Netflix宣布續訂第二季。2024年10月，宣布第二季訂於該月31日播出，以及確認續訂第三季。2025年5月，宣布續訂第四季。第三季於2025年10月16日上線。

《頭號外交官》第一季獲得不俗評價，多數觀眾和影評人讚賞了主角凱莉·羅素和盧夫斯·塞維爾兩人精湛的演出和他們之間的化學反應。本劇不僅入圍第81屆金球獎最佳戲劇類影集提名，凱莉·羅素更同時獲得金球獎劇情類劇集最佳女主角和第75屆黃金時段艾美獎黃金時段艾美獎劇情類影集最佳女主角提名。

## 劇情

一艘停在波斯灣的英國軍艦被炸毀，戰爭一觸即發。原美國駐阿富汗大使凱特·懷勒被指派到倫敦擔任新的美國駐英國大使，人生地不熟的凱特不僅要分辨清楚身旁誰是敵是友，還得解決影響國家安危的緊急事件，以及她與哈爾的婚姻危機。

## 演員及角色

### 主要角色

- 凱莉·羅素 飾演 凱瑟琳·「凱特」·懷勒（Katherine "Kate" Wyler）：新任美國駐英國大使
- 盧夫斯·塞維爾 飾演 哈爾·懷勒（Hal Wyler）：凱特的丈夫、前美國駐黎巴嫩大使
- 大衛·蓋亞西 飾演 奧斯汀·丹尼森（Austin Dennison）：英國外交大臣
- 艾麗·安 飾演 艾德拉·朴（Eidra Park）：美國中央情報局站長、史都華的地下情人
- 羅里·金尼爾 飾演 尼可·托布里吉（Nicol Trowbridge）：英國首相
- 艾托·艾桑多 飾演 史都華·海佛（Stuart Hayford）：美國駐英國大使館副館長、艾德拉的地下情人

### 常設角色

- 西莉亞·伊姆里 飾演 瑪格麗特·「梅格」·洛林（Margaret "Meg" Roylin）：英國保守黨特務、首相的前顧問
- 米蓋爾·桑多瓦爾 飾演 米格·加儂（Miguel Ganon）：美國國務卿
- 娜娜·門薩 飾演 比莉·阿帕亞（Billie Appiah）：美國白宮幕僚長
- 邁克爾·麥基恩 飾演 威廉·雷本（William Rayburn）：美國總統
- 媞妮亞·米勒 飾演 西西莉亞·丹尼森（Cecilia Dennison）：奧斯汀的妹妹
- 皮蘿‧麥基 飾演 愛莉絲（Alysse）：凱特的助理
- 潔絲·錢利奧（Jess Chanliau）飾演 羅尼·巴克赫斯特（Ronnie Buckhurst）：美國駐英國大使館幕僚、史都華的同事
- 艾莉森·珍妮 飾演 葛蕾絲·潘恩（Grace Penn）：美國副總統
- 洛莎琳·艾爾貝 飾演 諾拉（Nora Koriem）：美國副總統幕僚長
- 亞當·席佛（Adam Silver）飾演 霍華（Howard）：美國駐英國大使館幕僚、艾德拉的助手

### 客串角色

- 潘妮·唐尼 飾演 法蘭西·絲蒙寧（Frances Munning）：溫菲爾德宮的資深管家
- 喬基·亨莉 飾演 潘西（Pensy）：法蘭西的助手。
- 提姆·德拉普（Tim Delap）飾演 拜倫（Byron）：凱特的貼身隨扈兼司機
- 安娜·法蘭克利尼 飾演 琵琶（Pippa）：造型師
- 克莉絲汀·卡瓦納 飾演 關·漢皮爾（Gwen Hempill）：英國外交部官員
- 畢堅·丹斯曼 飾演 拉蘇·夏辛（Rasoul Shahin）：伊朗外交部副部長
- 瑞薩·迪亞科（Reza Diako）飾演 巴西爾（Basir）：夏辛的手下，綁架哈爾
- 理察·迪蘭 飾演 湯姆·利比（Tom Libby）：軍情六處情報人員
- 沙里夫·多拉尼（Sharif Dorani）飾演 哈賈（Parham Hajjar）：伊朗駐英國大使
- 丹納·哈克喬（Dana Haqjoo）飾演 法里·納瑪齊（Farid Namazi）：伊朗駐英國副大使
- 巴夫·喬希（Bhav Joshi）飾演 雅努·卡普爾（Anu Kapoor）：英國外交部官員
- 魯珀特·范西塔特 飾演 朱利安·胡普（Julian Hoope）：英國駐伊朗大使
- 大衛·巴克-瓊斯 飾演 肯波·維泰（Alistair Kemper-Waithe）：英國駐俄羅斯大使
- 喬伊·艾登（Joey Eden）飾演 丹（Dan）：白宮幕僚
- 奧莉薇亞·妮塔（Olivia Nita）飾演 蜜茲卡（Mitzka）：艾德拉在羅馬尼亞的情報交換人員
- 約翰·施瓦布 飾演 羅傑·普斯特（Roger Post）
- 伊恩·德萊斯戴爾（Ian Drysdale）飾演 奧列格·巴拉金（Oleg Balakin）：俄羅斯駐英國大使
- 詹娜·基爾（Gianna Kiehl）飾演 卡莉·格林（Carly Green）：俄羅斯事務部官員
- 凱瑟琳·羅素 飾演 吉兒·克萊（Jill Klein）：凱特的老朋友
- 西蒙·錢德勒 飾演 梅里特·葛洛夫（Merritt Grove）：英國國會議員
- 米琪·賽巴斯汀 飾演 佛尼爾（Brielle Fournier）：法國內政部部長
- 艾莉西亞·萊納 飾演 美國副總統特勤人員

## 集數

### 第1季（2023年）

位於伊朗外海的一艘英國皇家海軍艦艇——勇敢號遭人蓄意炸毀，造成25名英國海軍殉職。美國總統威廉·雷本（邁克爾·麥基恩飾）緊急指派凱特·懷勒（凱莉·羅素飾）出任美國駐英國大使，要她出面協調好美英兩國之間的外交關係，並揪出策畫英國航母爆炸案的幕後指使者。

就在凱特忙著為雜誌專訪做準備，一名假扮成造型團隊的女子混進溫菲爾德宮並擄走哈爾。英國航母爆炸案有了初步調查結果，首相尼可·托布里吉（羅里·金尼爾飾）在海軍葬禮上發表的激烈言論使英國與伊朗的關係愈發緊張。凱特發現哈爾不斷干擾她的工作，就在她要求哈爾遠離她身邊時，哈爾說出了一則讓凱特震驚的消息。

雷本總統親自到訪凱特的大使官邸與托布里吉首相會晤。哈爾的行為讓凱特對他產生不信任感，甚至出動中情局站長艾德拉·朴（艾麗·安飾）來審問他。雷本與托布里吉策畫了一項海上救援行動，英國外交大臣奧斯汀·丹尼森（大衛·蓋亞西飾）意識到托布里吉輕率的舉動將會對美、英和伊朗三國增加更多衝突，他和凱特聯手想盡辦法阻止他們。

哈爾與凱特的關係再度降到了冰點，他正試圖挽救兩人的婚姻。凱特先前成功說服雷本總統取消海上救援行動，讓憤怒的托布里吉對眾人宣告雷本是個騙子。使館副館長史都華·海佛（艾托·艾桑多飾）和中情局站長艾德拉提出讓凱特與伊朗駐英國大使哈賈暗中見面的計劃，凱特會在哈賈和外交大臣奧斯汀會談時一同參與並聆聽大使帶來的重要情報。奧斯汀和凱特在一次次合作化解危機後，發現雙方都對彼此產生革命情感。

哈賈大使的情報為航母爆炸案帶來新的發展，所有人開始調查俄羅斯是否為轟炸英國航母的幕後主使。凱特到奧斯汀的鄉村別墅開會，碰巧遇上托布里吉前來拜訪，與此同時，哈爾正與奧斯汀的妹妹西西莉亞（媞妮亞·米勒飾）在森林裡幽會。托布里吉、凱特、奧斯汀和兩位大使一同商討如何應對俄羅斯的戰略，就在托布里吉說出要以武力反攻俄羅斯的激烈言論時，凱特卻意外地順著托布里吉的意表示贊成。

凱特沒想到她點燃了托布里吉心中的熊熊烈火，大夥人徹夜趕工並向托布里吉提出另一項方案以轉移他想要轟炸俄羅斯的注意力。西西莉亞帶著凱特去找一位過去與托布里吉有密切關係的女子交流情報，哈爾透過人脈關係邀請到美國國務卿前來倫敦與托布里吉會面。凱特對托布里吉擬定的計畫看似成功了，卻沒意識到迎面而來的危機。艾德拉和史都華終於打算要公開兩人的戀情。

哈爾跟凱特和好如初。英國已掌握俄羅斯委託攻擊英國航母的軍火組織——倫科夫軍團，將聯合美國對他們發動攻擊。航母爆炸案一事的情況再度翻轉，俄羅斯駐英國大使帶來的線人告訴凱特關於倫科夫軍團首腦——羅曼·倫科夫的最新動態，這項情報指出俄羅斯可能並非幕後主使，且意圖讓美英兩國親自動手解決掉羅曼·倫科夫。

奧斯汀和凱特將前往巴黎與法國內政部部長商討關於逮捕羅曼·倫科夫之事，但是部長以英國脫歐一事拒絕了奧斯汀的請求。哈爾意識到凱特與奧斯汀接觸太過頻繁，內心忐忑不安。哈爾代替凱特在查塔姆研究所發表了一場激勵人心的演講，事後，一名自稱是保守黨黨員的男子梅里特·葛洛夫（西蒙·錢德勒飾）向哈爾求助，他表示有急事要跟雷本總統談論。凱特得知英國政府下令暗殺羅曼·倫科夫，她生氣得質問奧斯汀為何隱瞞她，但奧斯汀表示他並不曉得此事，等到兩人意識到從「英國航母爆炸案」到「刺殺倫科夫」都是托布里吉的計謀時早就為時已晚。哈爾、羅尼（潔絲·錢利奧飾）和梅里特·葛洛夫等人在汽車爆炸意外中生死未卜。

### 第2季（2024年）

爆炸案造成葛雷夫死亡與多名重要人物受傷。凱特懷疑英國政府高層涉入爆炸案，並開始調查。同時，關鍵人物洛林失蹤，而炸彈被證實為英國製造，事件愈發複雜。

葛雷夫葬禮後，失蹤的洛林意外現身，並透露葛雷夫捲入英國極端分子陰謀。丹尼森欲取消暗殺令並予以調查，但凱特暫時勸阻。艾德拉與 CIA 開始保護洛林，意圖取得更多情報。海佛懷疑是凱特的牽連致羅尼死亡，凱特和哈爾因此爭吵。

蘭科夫被英國特種部隊殺害。凱特和艾德拉懷疑是洛林在誤導他們。丹尼森計劃對托布里吉提不信任動議，並邀請凱特一起向托布里吉宣布。然而，丹尼森的計劃面臨挑戰，而海佛也因意外事件受到影響。

海佛接受 CIA 考驗，並承認對凱特的怨恨影響到工作。凱特透過哈爾與洛林溝通，得知托布里吉並非主謀。洛林坦承策劃假旗攻擊，但意外失控。凱特設局讓洛林向托布里吉自白，卻引發激烈衝突。

托布里吉拒絕拘捕洛林，對凱特完全失去信任。美國副總統葛雷絲潘恩來訪，凱特意識到副總統職位的現實。哈爾對凱特揭露洛林其實是潘恩的線人，凱特因此陷入兩難。

哈爾揭露潘恩涉入陰謀，凱特欲告知國務卿甘儂。然而，哈爾直接向雷本總統揭發，意外導致雷本氣急攻心死亡，潘恩意外成為美國總統。凱特目睹了這一切，震驚不已。

## 製作

2022年1月，Netflix宣布已訂下了黛博拉·卡恩開創的影集《頭號外交官》。同年2月，宣布凱莉·羅素將領銜主演本劇。同年3月，艾麗·安和盧夫斯·塞維爾加入劇組。2022年4月，大衛·蓋亞西、艾托·艾桑多、羅里·金尼爾、米蓋爾·桑多瓦爾、娜娜·門薩、邁克爾·麥基恩、西莉亞·伊姆里和潘妮·唐尼加入劇組。本劇第一季於2023年4月20日全球同步在Netflix上映。

### 拍攝

本劇多在英國倫敦周遭取景拍攝。劇組取得了在倫敦的美國駐英國大使館和英國外交及國協事務部的拍攝許可權，劇中出現的杜爾巴庭（The Durbar Court）和外交大臣辦公室均為真實場景。不過，美國駐英國大使官邸——溫菲爾德宮則是在哈特福郡的羅瑟姆公園取景拍攝，此前包括《唐頓莊園》、《王冠》和《柏捷頓家族：名門韻事》等多部電視劇也曾以此地點作為主要拍攝地點之一；英國外交大臣在肯特郡的鄉村別墅——志奮領則以牛津郡的迪奇利公園作為拍攝地點。本劇也在西敏市聖詹姆士廣場旁的查塔姆研究所、格林威治的老皇家海軍學院、格洛斯特郡的私人科茨沃爾德機場以及巴黎羅浮宮等地取景拍攝。而部分場景在磨坊山的北倫敦工作室（London North Studios）拍攝，包括劇中出現的美國白宮橢圓形辦公室和美國大使館。

2023年5月1日，Netflix確認已續訂《頭號外交官》第二季，拍攝隨即於同年6月開始進行，取景地點包括倫敦的聖保羅座堂。

### 片名衝突

本劇與2023年2月上映的英國BBC自製影集《外交風暴》撞名，兩者不僅原文片名皆為「The Diplomat」，而且都在同一年首映。不過，兩部電視劇的劇情和場景並沒有重疊，前者是以西班牙巴塞隆納作為主要拍攝場景，講述英國駐西班牙外交官極力保護幾名英國公民的故事，而雙方均未表示同意更改片名以免讓觀眾混淆。

## 獲獎與提名

年份｜大獎｜類別｜被提名｜結果｜Ref.

2023｜好萊塢影評人協會電視獎｜最佳劇情類串流影集 Best Streaming Series, Drama｜提名

劇情類串流影集最佳女主角Best Actress in a Streaming Series, Drama｜凱莉·羅素｜獲獎

劇情類串流影集最佳男配角Best Supporting Actor in a Streaming Series, Drama｜盧夫斯·塞維爾｜提名

劇情類串流影集最佳導演Best Directing in a Streaming Series, Drama｜艾力克斯·格雷福斯（第1季第8集）｜提名

昆西獎 Quincy Award for Responsible Statecraft｜黛博拉·卡恩｜獲獎

2024｜金球獎｜最佳戲劇類影集｜提名

劇情類劇集最佳女主角｜凱莉·羅素｜提名

黃金時段艾美獎｜黃金時段艾美獎劇情類影集最佳女主角｜凱莉·羅素｜提名

評論家選擇獎｜評論家選擇電視獎最佳劇情類影集｜提名

評論家選擇電視獎劇情類影集最佳女主角｜凱莉·羅素｜提名

評論家選擇電視獎劇情類影集最佳男配角｜盧夫斯·塞維爾｜提名

美國演員工會獎｜美國演員工會獎劇情類影集最佳女演員｜凱莉·羅素｜提名

美國攝影師協會獎｜最佳半小時電視劇攝影獎｜朱利安·寇特（Julian Court）｜提名

2025｜金球獎｜最佳戲劇類影集｜提名

劇情類影集最佳女主角｜凱莉·羅素｜提名

金球獎最佳電視劇、迷你影集或電視電影女配角｜艾莉森·珍妮｜提名

黃金時段艾美獎｜黃金時段艾美獎最佳劇情類影集｜提名

黃金時段艾美獎最佳劇情類影集女主角｜凱莉·羅素｜提名

評論家選擇獎｜評論家選擇電視獎最佳劇情類影集｜提名

評論家選擇電視獎劇情類影集最佳女主角｜凱莉·羅素｜提名

評論家選擇電視獎劇情類影集最佳男主角｜盧夫斯·塞維爾｜提名

評論家選擇電視獎劇情類影集最佳女配角｜艾莉森·珍妮｜提名

2026｜金球獎｜最佳戲劇類影集｜提名

劇情類劇集最佳女主角｜凱莉·羅素｜提名

## 大眾迴響

### 收視時數

《頭號外交官》首季上映後便登上當週Netflix全球最多觀看時數影集的寶座，並在44個國家和地區的本地排行榜位居第一。本劇上映後28天的全球觀看時數累計約1億7千346萬個小時，更在全球觀看時數前十名影集排行榜蟬聯4週。此外，本劇也在上映後連續兩週榮登美國尼爾森串流電視劇排行榜的榜首，觀看時數累計約4千500萬小時。

### 評價

83；《頭號外交官》在Metacritic上獲得了「普遍好評」，21位影評人對本劇第一季的平均給分為75分（滿分100分），36位觀眾雖評價兩極，不過總體給評仍有6.7分（滿分10分）。

英國《衛報》的國際事務記者朱利安·博爾格指出Netflix為了讓《頭號外交官》的劇情能像驚悚片一樣迅速進展，他們在劇情上給予很多自由發揮的空間。博爾格也點出幾項劇情中的漏洞，像是凱莉·羅素飾演的美國駐英國大使並沒有經過參議院的繁重確認程序就飛往倫敦，還有「駐倫敦大使通常是由年輕的外交官擔任，而不是派一個富裕的援助者，作為給執政黨服務的獎勵。」、「大使一抵達倫敦的48小時內就開始和英國外交大臣、英國首相進行會議，甚至還跟美國國務卿、美國總統線上視訊通話，她在這麼短的時間內所接觸到的高層數量已超出一般外交官畢生的期望。」不過，博爾格讚賞了製作人對於角色人物和場景的安排，他說道：「對於所有劇情、角色及其戲劇化的走向發展，製作人確實讓部分細節保持與真實事件相符。」他補充說道：「劇組說服美國和英國允許他們在政府機構中拍攝，有幾個場景是在西敏市的外交部內拍攝的，包括外交大臣辦公室本身，這是一項罕見的特權。」

## 基本資料

- bgcolour：517782
- colour text：white
- 原名：The Diplomat
- 類型：劇情、政治、驚悚
- 創作者：黛博拉·卡恩
- 編劇：黛博拉·卡恩
- 導演：西蒙·賽倫·瓊斯
- 主演：凱莉·羅素、盧夫斯·塞維爾、大衛·蓋亞西、艾麗·安、羅里·金尼爾、艾托·艾桑多
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：3
- 集數：22
- 片長：41–56分鐘
- 作曲：內森·包爾、迪米崔·史密斯（Dimitri Smith）
- 製片：丹尼爾·托蘭德（Daniel Toland）、拉斯·哈蒙茲（Russ Hammonds）、阿曼達·強森-澤特斯特倫、（Amanda Johnson-Zetterström）
- 監制：黛博拉·卡恩、珍妮絲·威廉斯（Janice Williams）、凱莉·羅素、西蒙·賽倫·瓊斯
- 編輯：蓋瑞·拉維（Gary Levy）、艾格妮絲·格蘭迪茨（Agnes Grandits）
- 攝影：朱利安·寇特（Julian Court）、菲利普·布勞巴赫（Philipp Blaubach）
- 公司：Let's Not Turn This Into a Whole Big Production、WellRed
- 頻道：Netflix
- 圖像制式：2.20:1
- 聲音制式：杜比7.1環繞聲
- 播出日期：2023年4月20日
- imdb_id：17491088