泰國劇集作品列表 (2020年)

本條目主要舉例出2020年的泰國劇集作品。

## 1月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

1月4日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜16｜《魔法城堡》（วิมานมนตรา）｜吉拉楠·瑪諾查姆（Yui）、克里塔利特·布帕洛姆（BigM）、萍帕薇·克拉冰（Toon）、朗斯洛奇·潘朋（Eak）

1月9日18:50｜週一至週五播出｜30｜《杜鵑》（กาเหว่า）｜哉布安·海德婷（Jaibua）、Sawetetachai Naksuk（Term）、帕塔查雅·平莎莫（PP）

1月10日20:20｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜17｜《影子戀人/隱藏的愛》（ซ่อนเงารัก）｜英迪帕·塔尼（God）、奧蘭娜特·D·卡芭蕾斯（Richie）、莎丹·巴倫西嘉雅（Marina）｜天府泰劇

1月11日22:00｜Amarin TV｜週六週日播出｜24｜《情海浪翻天/海變數/海潮生變》（ทะเลแปร）｜翁莎功·波拉瑪塔功（New）、永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）｜FST字幕組

1月13日20:25｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜15｜《神秘假髮/假髮魔女》（ผมอาถรรพ์）｜邁蘇·君讓迪功（Masu）、娜妮達·緹查希（Preem）、芘扎塔娜·翁沙納塔納辛（Namtarn）、Pattrakorn Tungsupakul（Ploy）、納塔瓦·考布瓦賽（Cake）｜FST字幕組

1月14日18:40｜Channel 8｜週一至週四播出｜28｜《愛恨之屋/西貢的房屋/情婦之家》（เรือนสายสวาท）｜凱特里亞·英格利什（Kat）、雅緹帕·拉查帕爾（Yardthip）、翁吉拉·倫威萊（Pang）、Kett Thantup（Kett）

1月15日20:10｜GMM25｜週三週四播出｜18｜《皇冠18小姐》（นางสาว 18 มงกุฎ）｜澤綸婭·秀利隆坤澤坤（Kaew）、東尼·瑞肯恩（Toni）、帕同朋·任翟迪（Toy）

1月15日20:20｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜15｜《命定摯愛》（ฟ้าฝากรัก）｜彭沙功·麥塔立卡儂（Toey）、查莉達·薇吉翁彤（Mint）｜百度Minc吧&薄荷茶字幕組

1月17日23:00｜One 31｜週五播出｜13｜《緣來誓你》（เพราะรักใช่ป่าว）｜黃明明（Saint）、普魯克·潘奈（Zee）、司提崇·皮叻陂（Tommy）、甘·克里查納潘（Jimmy）｜天府泰劇，喜翻譯制組

1月18日20:10｜GMM25｜週六播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 無人知曉的愛》（รักที่ไม่มีใครรู้）｜帕蘇特·邦亞（Art）、佧奴·阿喀拉洽塔（Klun）、阿萍雅·薩庫爾加倫蘇（Saiparn）、素瓦芘·蓋朋瓦拉吉（Baitoei）｜SuperM字幕組

1月18日21:25｜週六播出｜12｜《天使在身邊》（เทวดาท่าจะรัก）｜可林桑拉鋪·皮木頌克朗（JJ）、娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）｜喜翻譯制組，西瓜視頻

## 2月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

2月2日21:30｜GMM25｜週日播出｜10｜《向左走向右走》（Turn Left Turn Right สมองเลี้ยวซ้าย หัวใจเลี้ยวขวา）｜卡維·丹扎拉嵐（Beam）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）、格拉帕·格潘（Nanon）、翁吉拉·倫威萊（Pang）、Tarisa Preechatangkit（Stang）、查雅妮·臣姍卡維（Pat）、娜帕誦·薇拉尤蒂萊（Puimek）｜BTS字幕組

2月3日20:20｜Ch7HD｜週一週二播出｜17｜《進口媳婦/進口兒媳/我的霸道新娘》（เสะใภ้อิมพอร์ต）｜米克·通拉亞（Mik）、皮查雅·薇塔娜莫迪里（Min）｜RakThai字幕組，芒果TV，西瓜視頻

2月3日21:20｜One 31｜週一週二播出｜24｜《抵達星辰/步入星空》（ไปให้ถึงดวงดาว）｜阿提查·春那儂（Aum）、克麗絲·霍旺（Cris）、提頂·瑪哈由踏納（Bank）、艾麗莎·坤匡（Maprang）｜RakThai字幕組，西瓜視頻

2月3日20:30｜True4U｜週一週二播出｜24｜《回到十六歲/重返碧玉年華》（เมื่ออายุ 16）｜珍妮·薇格（Jannine）、納查·佳塔潘（Mouse）｜FST字幕組

2月5日20:30｜Ch7HD｜週三週四播出｜15｜《詛咒之歌》（พรายสังคีต）｜亞提·唐威邦帕尼特（Bank）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）、索納拉姆·塞皮塔克（Num）

2月10日20:10｜One 31｜週一至週四播出｜28｜《蛇吻》（เจ้าแม่อสรพิษ）｜婉娜拉·宋提查（Vill）、諾拉帕特·維拉潘（Bright）、娜塔雅·通森（Plengkwan）、查莉塔·蘇安珊（Namtan）、卡諾查·姆亞丹（Typhoon）｜十三香兔字幕組

2月10日20:10｜GMM25｜週一週二播出｜22｜《內在/回歸本質》（เนื้อใน）｜克麗絲·霍旺（Cris）、妮達·帕查娜維拉潘（Tangmo）、卡儂尼·加薩米特諾（Rodmay）、阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、帕蘇特·邦亞（Art）、阿麗莎拉·通柏麗蘇（Due）、查薇拉可·萬塔娜皮希固（Kratip）｜BTS字幕組

2月12日20:15｜PPTV HD｜週一至週四播出｜26｜《戀戀主播情》（วุ่นรักนักข่าว）｜沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、安德魯·格雷遜（Andrew）｜MPs字幕組

2月13日19:00｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜27｜《雲之舞》（ระบำเมฆ）｜圖查潘·庫旺格尼迪（Job）、普里揚特·賈坎特（Yiiiwha）｜RakThai字幕組

2月14日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜15｜《湄南河之子》（มังกรเจ้าพระยา）｜朗斯洛奇·潘朋（Eak）、阿圖·拿瓦拉特（Jinn）、芭帕瓦迪·錢薩莫恩（Pinkploy）

2月15日20:15｜GMM25｜週六播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 愛生孽》（บาปรัก）｜昱拉南·帊摸孟低（Sam）、絲麗娜·素甘達拉（Gift）、夏高喬·彭莎瓦（Oom）、Pijittra Siriwetchapan（Jeab）｜SuperM字幕組

2月16日20:25｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜19｜《愛的領域》（ทุ่งเสน่หา）｜Butsakorn Wongpuapan（Noi）、賈琳珀恩·朱恩凱（Toey）、扎隆·索納特（Top）、登坤·恩加內特（Denkhun）｜CHEUKMAN製作

2月19日21:30｜One 31｜週三週四播出｜22｜《泰版回到愛以前》（เหมือนเราเคยรักกัน）｜納瓦·君拉納拉（Pon）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）｜NAWAT專屬字幕組，愛奇藝

2月20日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜31｜《赤腳富翁》（เศรษฐีตีนเปล่า）｜山提拉·庫爾諾帕吉（Ben）、珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）

2月21日22:00｜One 31｜週五播出｜13｜《失眠系列4 Two pillows & a lost soul/失眠社群系列之夢遊/二枕失魂》（Sleepless Society หมอน2ใบ）｜楠迪·宗拉維蒙（Bee）、窩拉力·鳳阿隆（Not）｜FST字幕組

2月21日22:00｜GMM25｜週五播出｜13｜《只因我們天生一對》（เพราะเราคู่กัน）｜梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）、瓦奇拉維特·奇瓦雷（Bright）｜天府泰劇，喜翻譯制組，頂風譯制組

## 3月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

3月1日20:30｜GMM25｜週日播出｜6｜《鄰家女孩系列1: 失戀女孩與帥氣摩托車司機》（หอนี้ชะนีแจ่ม ตอน วินนี้ดีต่อใจ）｜瓦拉妮·塔瓦翁（Mook）、帕同朋·任翟迪（Toy）、蓋溫·卡斯奇（Fluke）｜喜翻譯制組,芒果TV

3月3日20:25｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜14｜《前世的詭計/輪迴的羈絆》（เล่ห์บรรพกาล）｜吉拉宇·唐思蘇克（James）、娜塔玻·提米露克（Taew）｜天府泰劇，SuperM字幕組

3月4日18:40｜Channel 8｜週一至週四播出｜14｜《食屍鬼》（ปอบผีเจ้า）｜柯爾士艾達·潘恩溫（Smart）、Natharika Thamapreedanan（Nampueng）、翁吉拉·倫威萊（Pang）、派卡拉米亞·保翠安（Tong）、Natanop Chuenhirun（Dream）、查儂·提比克瑙（Non）

3月5日20:25｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜13｜《宛如我心2020/命定之愛2020》（ดั่งดวงหฤทัย）｜傑西達邦·福爾迪（Tik）、金伯利·安妮（Kim）、泰貢·康恰（Pop）、瑪緹娜·丹迪布拉素（Yam）｜BTS字幕組

3月5日21:30｜PPTV HD｜週四播出｜10｜《Mother》（Mother เรียกฉันว่า...แม่）｜卡曼妮‧耶美肯（Pancake）、Machida Sutthikunphanit（Maki）｜彎彎泰語組

3月14日20:15｜GMM25｜週六播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 情迷風塵》（รักไซด์ไลน์）｜皮特·庫佩（Peter）、蘇希菈·蘭娜（Susie）、婉碧雅·奧辛諾帕庫（Gwang）｜SuperM字幕組

3月20日20:20｜Ch7HD｜週五至週日播出｜17｜《愛在百林》（ร้อยป่า）｜克里塔利特·布帕洛姆（BigM）、凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）｜BAG字幕組

3月25日21:30｜PPTV HD｜週三至週五播出｜24｜《泰版我可能不會愛你》（เกินห้ามใจไม่ให้รัก）｜莫茶諾·欣彩萍翩（Mo）、亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）｜優酷，愛奇藝，騰訊

3月26日20:30｜Ch7HD｜週三周週四播出｜18｜《日沐星辰》（ตะวันอาบดาว）｜霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）、瓦麗緹莎·瑪黑頌（Thisa）、吉拉楠·瑪諾查姆（Yui）｜RakThai字幕組

## 4月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

4月3日20:15｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜16｜《天際星巒/星空之戀》（ฟากฟ้าคีรีดาว）｜納瓦希·普潘塔奇斯（Pon）、英皮塔·朗那基特（Inn）、菲麗塔·素萍蓬普（Namwhan）｜FirstCS一哥家

4月19日20:30｜GMM25｜週日播出｜4｜《鄰家女孩系列2: 膽小女生與雙重身分的男孩》（หอนี้ชะนีแจ่ม สถานีขี้เซา）｜巴拉奇亞·魯洛（Singto）、茱塔芘·英德拉瓊德拉（Jamie）｜喜翻譯制組,芒果TV

## 5月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

5月3日21:30｜GMM25｜週六週日播出｜18｜《Who Are You：世界上的另一個我》（เธอคนนั้นคือฉันอีกคน）｜提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、皮拉瓦·山坡提拉（Krit）、凱·樂希迪柴（Kayavine）｜天府泰劇，西瓜視頻

5月4日20:15｜One 31｜週一至週四播出｜24｜《鴻孕當頭 / 孕愛戲碼》（อุ้มรักเกมลวง）｜納瓦·君拉納拉（Pon）、蘇婉濃·孔迎（Kob）、唐姆·漢蔡坤（Dom）、瑪娜莎楠·潘叻翁固（Donut）

5月17日20:30｜GMM25｜週日播出｜5｜《鄰家女孩系列3: 拜金女與愛敲詐的傢夥》（หอนี้ชะนีแจ่ม รวยนะคะ รู้ยัง）｜娜帕拉·吉拉威宋謄功（Mild）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）、吉拉迪·塔瓦翁（Mek）｜喜翻譯制組,芒果TV

5月19日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜25｜《少年浪子》（เด็กเสเพล）｜沃拉蓬·金塔克森（Blew）、坦雅薇·淳哈薩瓦迪功（Meimei）（余婉瑤）、Kate Thunthup（Kate）、安卡娜·沃拉茹塔娜彩（Aoom）、查文維武·功通拉寧（Win）

5月22日21:30｜One 31｜週五播出｜13｜《泡泡茶之戀》（หวานน้อยรัก100%）｜瑪娜莎朋·嬋查勒姆（Proy）、皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）、Nichkhun（尼坤）｜天府泰劇

5月22日21:30｜GMM25｜週五播出｜12｜《The Shipper－燃燒的腐魂》（The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน）｜卡納潘·佩澤坤（First）、蘇莉婭蕾·亞卡蕾（Prigkhing）、普西特·迪塔皮西（Fluke）、歐帕瓦·吉沙晚迪（Ohm）｜天府泰劇，喜翻譯制組

5月26日20:20｜Ch7HD｜週一週二播出｜15｜《遮心之簾》（ม่านบังใจ）｜蘇格拉瓦·卡那諾（Weir）、莫妲·娜琳叻（Mookda）｜FirstCS一哥家

5月27日19:00｜One 31｜週一至週四播出｜34｜《愛十圈等十點》（รักสิบล้อรอสิบโมง）｜友塔納·布格朗（Toomtam）、阿妮潘·查南普拉納翁（Nut）

5月28日20:30｜Ch7HD｜週三週四播出｜15｜《天鵝羽翼》（ปีกหงส์）｜克里塔利特·布帕洛姆（BigM）、塔薩尼婭·甘宋曼盧（Preaw）｜RakThai字幕組

## 6月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

6月3日｜LINE TV｜週三播出｜24｜《21巷摩的追愛記》（วิน 21 เด็ดใจเธอ）｜彭提瓦特·唐萬查洛（Blue）、娜琳坤·凱普拉帕功（Frung）｜彎彎泰語組

6月15日20:15｜One 31｜週一至週四播出｜28｜《愛之輪迴》（รักแลกภพ）｜塔納帕特·卡維拉（Film）、婉娜拉·宋提查（Vill）、安茶莎·檬坤沙邁（Bifern）｜MPs字幕組

6月15日20:20｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜13｜《玫瑰奇緣戀與大明星》（พยากรณ์ซ่อนรัก）｜吉拉宇·唐思蘇克（James）、波麗雀亞·彭檀娜妮可（Ice）｜騰訊視頻

6月17日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《鰥夫奶爸》（พ่อหม้ายเลขท้ายสองตัว）｜瓦拉甘·薩瓦功（Chap）、帕妮查達·姍蘇萬（Jammie）

6月17日21:30｜PPTV HD｜週三週四播出｜26｜《愛在旅途之反轉愛情》（เล่ห์เกมรัก）｜頌恩·宋帕山（Son）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）｜優酷，愛奇藝，騰訊

6月21日20:30｜GMM25｜週日播出｜5｜《鄰家女孩系列4: 女明星與單純的保全》（หอนี้ชะนีแจ่ม ยามหล่อบอกต่อว่ารัก）｜賈拉宇·拉歐蒙尼（Kao）、查楠帕·卡莫吉麗拉（Gigie）｜喜翻譯制組，芒果TV

6月25日20:15｜週六播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 這份愛不只兩人》（รักนี้ไม่ได้มีแค่สองคน）｜雅拉查芃·普金帕可（Goy）、查亞鵬·普帕特（New）、Nantida Kaewbuasai（Nantida）｜SuperM字幕組

## 7月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

7月4日21:30｜GMM25｜週六播出｜13｜《愛情暴擊》（รักหมัดหนัก）｜平賁·帕尼同通隆（Peak）、皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）｜天府泰劇，喜翻譯制組

7月5日21:30｜DD Creator｜週日播出｜13｜《The Underclass：差班生》（ห้องนี้ ไม่มีห่วย）｜Nannaphas Loetnamchoetsakun（Mewnich）、貝娃·素探蓬（Music）、蘇米特拉·杜昂考（Faii）、塔納查·威吉翁通（Mond）、Tarisa Preechatangkit（Stang）、Natticha Chantaravareelekha（Fond）、大久保美織（Miori）｜追劇天團

7月7日19:00｜Channel 8｜週一至週四播出｜21｜《食屍鬼2》（ปอบผีเจ้า 2）｜汪查納·薩瓦迪（Bird）、柯爾士艾達·潘恩溫（Smart）、Natharika Thamapreedanan（Nampueng）、翁吉拉·倫威萊（Pang）、Natanop Chuenhirun（Dream）

7月8日20:10｜GMM25｜週三週四播出｜22｜《末日之火》（ไฟสิ้นเชื้อ）｜雅緹帕·拉查帕爾（Yardthip）、芮塔·彭安（Ying）、克里格彭·馬薩亞瓦尼奇（Fluke）｜天府泰劇

7月12日22:45｜Ch3Thailand｜週六播出｜8｜《惡魔的藝術/惡魔游戲》（ลองของ ซีรีส์）｜緹恰·翁迪普卡儂（Ticha）｜喜翻譯制組

7月13日20:30｜GMM25｜週一週二播出｜22｜《妒火孽情》（เริงริตา）｜艾米卡·金邦通（Amy）、柯爾士艾達·潘恩溫（Smart）、甘格拉·對賢格拉（Grace）、塔納·羅坤宋巴（Lee）｜天府泰劇

7月15日20:20｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜19｜《職業人妻/契約嬌妻擒夫記》（เมียอาชีพ）｜瓦立特·斯里桑塔納（Mai）、肯娜苒·翁卡鍾凱（Prang）｜FirstCS一哥家

7月20日20:20｜Ch7HD｜週一週二播出｜16｜《愛欲之神》（พรหมพิศวาส）｜吉迪功·康戈力（Boom）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）｜RakThai字幕組

7月22日20:30｜週三週四播出｜16｜《北方之愛》（คนเหนือฅน）｜友薩瓦·塔瓦丕（Euro）、帕潘妲·克林蘇曼（Noey）

7月22日20:20｜Channel 8｜週一至週四播出｜53｜《月夜咒靈》（ภูตรัตติกาล）｜納瓦拉·翁瓦莎娜（Mint）、潘婭芃·彭皮帕（Benz）、帕查特·南潘（Ohm）｜SuperM字幕組

7月27日19:00｜One 31｜週一至週四播出｜59｜《舞之天使》（นางฟ้าลำแคน）｜Rungrat Mengpanit（Kaimook）、帕同朋·任翟迪（Toy）

7月28日20:25｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜19｜《我的下下籤》（ดวงแบบนี้ไม่มีจู๋）｜提拉達·邁特瓦拉育（Alek）、查莉達·薇吉翁彤（Mint）｜百度Minc吧&薄荷茶字幕組

7月30日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜36｜《愛在日落黃昏時》（ก่อนตะวันแลง）｜珀恩彩達·瓦拉帕查拉（Mameaw）、吉爾迪彭·邦勒柴立（Poom）

## 8月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

8月3日20:15｜One 31｜週一週二播出｜12｜《模犯生/劇版天才槍手》（ฉลาดเกมส์โกง）｜普莉恩皮察雅·克瑪拉娜君（Juné）、金傑特·瓦塔納辛（Jaonaay）、帕瑞斯·因塔拉科瑪亞蘇特（Ice）、莎婉雅·派莎恩帕雅（Nana）

8月5日20:15｜週三週四播出｜24｜《我叫布薩芭/泰版我叫金三順》（ฉันชื่อบุษบา）｜楠迪·宗拉維蒙（Bee）、塔納帕特·卡維拉（Film）｜優酷

8月13日19:00｜Channel 8｜週一至週四播出｜38｜《新時代兒媳》（สะใภ้ไร้ศักดินา）｜米提隆·班栓（Nike）、阿卡姆西里·蘇萬那素（JakJaan）

8月14日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜15｜《情鏈》（โซ่เวรี）｜霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）、莫妲·娜琳叻（Mookda）｜RakThai字幕組

8月14日21:30｜GMM25｜週五播出｜5｜《因為我們依然天生一對》（เพราะเรา(ยัง)คู่กัน）｜瓦奇拉維特·奇瓦雷（Bright）、梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）｜天府泰劇，喜翻譯制組

8月15日22:00｜Amarin TV｜週六週日播出｜21｜《烈火麗人》（เพลิงนาง）｜賴拉·邦雅淑（Ploy）、皮特·庫佩（Peter）、昱拉南·帊摸孟低（Sam）、英塔·遼拉翁（Indy）、紹特·維契崔南達（Big）｜CHEUKMAN製作

8月22日20:15｜GMM25｜週六播出｜5｜《Club Friday The Series 12: 混亂愛情》（รักซับซ้อน）｜薩維卡·恰雅德（Pinky）、阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、西提達·薩帕努查（Iang）、Kornrawich Sungkitbool（Junior）｜SuperM字幕組

8月29日20:20｜Ch3Thailand｜週五至週日播出｜20｜《不解之緣》（วาสนารัก）｜帕努瓦·普利馬尼楠（Ice）、娜塔妮查·納瓦塔納瓦尼（Nychaa）、塔拉·蒂帕（Boat）、皮茶帕·潘圖慕欽達（Pear）｜SuperM字幕組，LNS字幕組

## 9月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

9月2日20:00｜WeTV｜週三播出｜13｜《不期而愛2》（รักนี้บังเอิญคือคุณ 2: โอกาสที่จะได้รัก）｜拉塔維·吉沃叻拉（Plan）（林樂傑）、皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）｜WeTV

9月6日20:30｜GMM25｜週日播出｜13｜《特長生：畢業季》（นักเรียนพลังกิฟต์ 2）｜格拉帕·格潘（Nanon）、瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon）、哈里·奇瓦加隆（Sing）、巴特潘·忽栓（Gun）、娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）（葉芷妤）、帕塔丹·詹金（Fiat）、娜帕誦·薇拉尤蒂萊（Puimek）、尹浩宇（Patrick）（尹浩宇）｜天府泰劇，喜翻譯制組，追劇天團&宅基地字幕組

9月7日18:00｜AIS PLAY｜週一播出｜24｜《魅力遊戲3》（เสน่หาบาร์โฮสต์）｜塔納查·威吉翁通（Mond）、凱特里亞·英格利什（Kat）、Ron Pattrapol（Ron）、皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）｜天府泰劇

9月14日｜WeTV｜週一播出｜12｜《白色齒輪》（เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น）｜帕洪·吉亞查隴（Marc）、Pawin Kulkarunyawich（Win）、柴科恩·賈特馬特（JJ）、帕塔丹·詹金（Fiat）、納帕特·帕查拉恰瓦雷（Aun）｜WeTV

9月12日22:15｜One 31｜週六播出｜13｜《你是我的氧氣》（ออกซิเจน เดอะซีรีส์ - ดั่งลมหายใจ）｜蘇帕努·洛瀚帕尼（Nut）、查納浦·提恩翁（Peach）、塔納巴·恩甘卡莫柴（Boss）、普貝斯·塔拉隆查納坤（Phu）｜天府泰劇，喜翻譯制組

9月14日20:15｜週一週二播出｜15｜《湄南河情歌》（เพลงรักเจ้าพระยา）｜辰塔維·塔納西維（Ter）、艾麗莎·坤匡（Maprang）

9月14日20:30｜Ch7HD｜週一週二播出｜18｜《你是我心中的太陽/天之驕陽》 （ฟ้ามีตะวัน）｜帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）、藍米達·緹拉帕（Prapye）｜FirstCS一哥家，FST字幕組

9月16日20:30｜週三週四播出｜18｜《影子功德》（เงาบุญ）｜阿卡潘·納瑪查（Om）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）｜Om中文網

9月17日20:20｜Ch3Thailand｜週三週四播出｜18｜《褪色的回憶》（ความทรงจำสีจาง）｜彭沙功·麥塔立卡儂（Toey）、賈琳珀恩·朱恩凱（Toey）｜MPs字幕組

9月18日20:30｜Ch7HD｜週五至週日播出｜18｜《雄獅指令》（สิงห์สั่งป่า）｜Louis Hesse（Louis）、芭帕瓦迪·錢薩莫恩（Pinkploy）

9月18日21:30｜GMM25｜週五播出｜8｜《I'm Tee, Me Too》（คนละทีเดียวกัน）｜皮拉瓦·山坡提拉（Krit）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）、鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）、巴特潘·忽栓（Gun）、林陽（Tay）、提迪蓬·德查阿派（New）｜天府泰劇，喜翻譯制組

9月19日23:00｜Channel 9｜週六播出｜12｜《男校風雲》（บทเพื่อน บทเพลง The Series）｜皮納潘·仲查倫帕尼奇（Leo）、塔納帕特·卡瓊查坤（Tai）、納塔瓦·薩那薩瓦帕薩特（Bank）、蘇帕瓦·維素塔普坤（Heart）、喬提帕·蘇拉薩瓦（Jeng）、瓦蘇塔·普洛姆查楠（Chat）｜天府泰劇

9月21日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《尋寶迷蹤》（สมบัติมหาเฮง）｜山提拉·庫爾諾帕吉（Ben）、帕塔查雅·平莎莫（PP）

9月23日20:10｜GMM25｜週三週四播出｜20｜《偷龍轉鳳》（ฝ้ายแกมแพร）｜澤綸婭·秀利隆坤澤坤（Kaew）、莎丹·巴倫西嘉雅（Marina）、查亞鵬·普帕特（New）、西塔薩·薩帕努圖（Iang）｜天府泰劇

9月25日22:10｜週五播出｜16｜《朋友界限2：危險領域》（Friend Zone 2 Dangerous Area）｜妮查潘·查採芃納（Pearwah）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、塔納·羅坤宋巴（Lee）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）、那特·薩克達通（Nat）、陂諾皮帕·帕塔納汕他儂（Plustor）、維拉育特·查蘇克（Arm）、奈沙斯·寇帝曼紐史瓦尼奇（Best）、韋阿·森恩（Joss）、莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）、吳夢凡（Pluem）、Ravisrarat Pibulpanuvat（Preem）｜天府泰劇，喜翻譯制組

9月25日19:00｜LINE TV｜週五播出｜8｜《鬼逐》（นักวิ่งผี）｜Thanawee Phongphasawat（Link）｜天府泰劇

9月26日20:15｜GMM25｜週六播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 多餘的終點》（จุดจบของส่วนเกิน）｜徐志賢（Bie）、永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）、卡諾查·姆亞丹（Typhoon）、查薇拉可·萬塔娜皮希固（Kratip）｜SuperM字幕組

9月28日20:10｜週一週二播出｜20｜《單身女孩之家》（บ้านสาวโสด）｜瓦拉妮·塔瓦翁（Mook）、雅拉查芃·普金帕可（Goy）、阿萍雅·薩庫爾加倫蘇（Saiparn）、瑪鬱琳（Kik）、賈拉宇·拉歐蒙尼（Kao）

9月30日20:15｜One 31｜週三週四播出｜13｜《重生之愛》（ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ）｜他莎翁·巴迪素乍倫（Aff）、朋抔·里拉塔納卡鄒（Tor）｜BTS字幕組

## 10月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

10月5日20:20｜Ch3Thailand｜週一週二播出｜17｜《千謊百愛/誘愛入局》（ร้อยเล่ห์มารยา）｜瑞妮·坎彭（Bella）、塔納瓦·瓦塔納普（Pope）、妮查麗·忖勒扎查（Wawwa）｜優酷，愛奇藝，騰訊

10月16日20:20｜週五至週日播出｜20｜《欺愛諾言》（สัญญารักสัญญาณลวง）｜登坤·恩加內特（Khun）、菲麗塔·素萍蓬普（Namwhan）｜TNL字幕組

10月20日19:00｜Channel 8｜週一至週四播出｜44｜《湄南河珍寶》（ขุมทรัพย์ลำโขง）｜帕蘇特·邦亞（Art）、薩維卡·恰雅德（Pinky）

10月24日20:15｜GMM25｜週六播出｜5｜《Club Friday The Series 12: 恨中愛》（รักในแรงแค้น）｜瑞格特·麥克托什（Willie）、索尼亞·考琳·李（Sonia）、陸吉拉·翠格（Khem）｜SuperM字幕組

10月27日20:20｜Channel 8｜周一至周四播出｜42｜《妻之火》（เพลิงภริยา）｜阿曼娜·古爾（Ice）、米提隆·班栓（Nike）

10月30日20:20｜Ch7HD｜週五至週日播出｜19｜《殺手愛上我》（จากศัตรูสู่หัวใจ）｜帕德容琶·砂楚（Aum）米克·通拉亞（Mik）｜BTS字幕組

## 11月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

11月3日20:15｜One 31｜週一週二播出｜15｜《班燦小姐》（เลดี้บานฉ่ำ）｜瑪莉·布羅納（Marie）、珀拉潘·斯克里卡德查（Tre）

11月3日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《名譽債》（หนี้เกียรติยศ）｜阿帕·芭薇萊（Maggi）、Ratthee Vorarojyothin（Oath）｜隨譯字幕組

11月6日22:45｜One 31｜週五播出｜12｜《與愛同居2：七年之愛》（Tharn Type The Series เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ 2）｜蘇帕西·宗澈瓦（Mew）、卡納吾·翟彼帕塔納朋（Gulf）｜天府泰劇，喜翻譯制組

11月7日22:00｜Amarin TV｜週六週日播出｜24｜《親緣2020》（บังเกิดเกล้า）｜索納拉姆·塞皮塔克（Num）、琵雅緹達·米提拉榮（Pok）｜SuperM字幕組

11月12日20:15｜One 31｜週三週四播出｜10｜《超越時間的愛》（คดีรักข้ามภพ）｜協塔朋·平朋（Tao）、農吉拉·叻卡準娜袞（Ferny）

11月13日21:30｜GMM25｜週五播出｜16｜《同心啟航》（ต้นหนชลธี）｜蘇法空·斯里弗松（Pod）、塔納瓦·拉達納奇派山（Khaotung）｜天府泰劇，喜翻譯制組

11月19日20:20｜Ch3Thailand｜週一至週五播出｜19｜《直到天空迎來太陽/擁抱太陽擁有你》（ตราบฟ้ามีตะวัน）｜普林·蘇帕拉（Mark）、素帕莎·他那差（Kao）｜騰訊視頻

11月28日20:15｜GMM25｜週六播出｜4｜《Club Friday The Series 12: 養母》（แม่เลี้ยง）｜阿曼娜·古爾（Ice）、拉塔浦·朵空薩（Film）、Apiradee Pawaputanont（Kaew）、阿卡納吾·曼格拉蘇（Pangpond）｜SuperM字幕組

## 12月

首播日期｜頻道｜播出形式｜集數｜劇名｜主演｜官網｜中字情況

12月2日20:10｜GMM25｜週一至週四播出｜18｜《我的黑手黨媽咪》（คุณแม่มาเฟีย）｜瑪莎·華頓娜柏妮（Marsha）、瑞格特·麥克托什（Willie）

12月3日｜PPTV HD｜週三週四播出｜5｜《泰版夜半救援4.0》（นอนบ้านเพื่อน เดอะ ซีรีส์）｜陂帕同·頌通亞納奇（Two）、Thanakrit Panichwid（Wan）

12月4日20:00｜週五播出｜24｜《遺憾2020》（เสียดาย）｜琪洽·安瑪達雅婫（Kitty）、查雅妮·臣姍卡維（Pat）、Praewpannarai Sansanapitayakorn（Praew）、普洛伊·索娜琳（Ploy）、邦沙敦·西賓達（Fluke）

12月6日20:30｜GMM25｜週日播出｜10｜《女人的覺醒：非常複雜/醒醒吧婊貝2》（Wake Up ชะนี Very Complicated）｜尼替·柴契塔通（Pompam）,瑪妮拉·坎姆雯（Ae）、佩蘇達·坑孔加（Ice）、阿卡姆西里·蘇萬那素（JakJaan）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）（葉芷妤）｜天府泰劇，喜翻譯制組

12月15日19:00｜Ch7HD｜週一至週五播出｜30｜《森之刻印》（ปิ่นไพร）｜帕西塔·阿帝安南塔薩（Grace）、山提拉·庫爾諾帕吉（Ben）

12月17日20:15｜One 31｜週三週四播出｜18｜《藍色海洋之心/汪洋之眼》（เนตรมหรรณพ）｜頌恩·宋帕山（Son）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）｜優酷，愛奇藝，騰訊

12月19日22:30｜Workpoint TVAIS PLAY｜週六週日播出｜16｜《雨中的聲音》（เสียงรักในสายฝน）｜瑪茶榕·栓勒瑪（Linn）、納帕·維凱倫羅（Na）｜Viu，喜翻譯制組