詹姆斯·阿布雷茲克

詹姆斯·喬治·阿布雷茲克（James George Abourezk， AB，1931年2月24日－2023年2月24日），美國律師及政治人物，南達科他州民主黨籍人士，曾任美國參議院及眾議院議員，美國第一位阿拉伯裔聯邦參議員。他於1980年設立美國 - 阿拉伯反歧視委員會，旨在消除國內的反阿拉伯情緒。韓戰時期，阿布雷茲克於美國海軍服役，但同時亦反對美國在中東的外交政策，特別是與阿以衝突有關的部分。在他的領導下，美國 - 阿拉伯反歧視委員會在伊拉克入侵科威特及隨後的海灣戰爭中非常活躍，原因是他擔心針對阿拉伯人以及被誤認為是阿拉伯人的人士的仇恨犯罪率上升。

阿布雷茲克於1971年至1973年就職於南達科他州眾議院，隨後於1973年至1979年就職於美國參議院，期間撰寫了旨在保護美國原住民家庭及文化的《印第安兒童福利法案》，該法案於1978年獲國會通過，賦予各美國部落主權針對居住在印第安保留地的兒童的特殊管轄權，但對於保留地以外各寄養場所內的兒童則僅賦予推定管轄權。

## 早年經歷

阿布雷茲克生於南達科他州伍德的一個黎巴嫩希臘正教會家庭，父母都是黎巴嫩移民，母親是一名家庭主婦，父親擁有兩家常規雜貨店，家中共有五個孩子。他成長於羅斯巴德印地安保留區，在家中一直說阿拉伯語，直到上小學時才學習了英語。16歲時，阿布雷茲克因褻瀆老師而被開除，其後離家與兄弟湯姆一起生活。後來阿布雷茲克重返校園，並於1948年高中畢業。

1948年至1952年間，阿布雷茲克到美國海軍服役，親身經歷了韓戰。他在軍事基地訓練營接受了12周的訓練後，受到電工大副學校錄取（Electricians' Mates School），其後被派往海軍駐紮在日本的戰艦上待命。

退伍後，阿布雷茲克先後進入農場、賭場工作，做過一段時間的柔道教練，還曾在南達科他州羅克維爾 (南達科他州)經營過一個女同性戀酒吧，並將後來的南達科他州州長比爾·詹克洛聘為調酒師。1961年，阿布雷茲克自南達科他州拉皮德城的南達科他州礦業大學取得土木工程學位後赴加利福尼亞州從事土木工程，其後返回南達科他州，進入當地的民兵飛彈國家歷史遺址工作。32歲時，阿布雷茲克決定學習法律，最終在1956年從弗米利恩的南達科他大學法學院取得法律博士學位。

## 政治生涯

阿布雷茲克在拉皮德城進行了他的第一次法律實踐，其後加入民主黨，並於1968年參與南達科他州總檢察長選舉，惟最終被戈登·米德蘭擊敗。1970年，阿布雷茲克通過南達科他州第二國會選區（1983年解散）的選舉成功進入眾議院，任期自1971年至1973年。

1972年，阿布雷茲克進入參議院，任期自1973年至1979年，此後沒有尋求連任。在此期間，阿布雷茲克擔任了參議院印第安事務委員會的首任主席，1974年，阿布雷茲克被《時代》雜誌列入「200張未來面孔」。

在參議院任職期間，阿布雷茲克推動了《1975年印地安自決暨教育補助法》及《美國印第安人信仰自由法案》的設立，前者賦予了印第安部落更多的自治權利，這些部落接受印第安事務委員會撥款，但可以自行決定這些錢款的去向，同時法案還減少了委員會對這些部落的直接影響。另外，他在1978年撰寫了《印第安兒童福利法案》，旨在保護印第安家庭免受分裂，從聯邦層面強調這些兒童應該在本族文化背景下成長，同時賦予各部落法庭針對保留地兒童撫養權歸屬的優先決定權以及對保留地以外兒童歸屬的推定管轄權。此前印第安兒童一度被社會機構轉移到各寄養場所或是極大比例地被其他非印第安家庭收養，致使印第安文化面臨危機。

美國在冷戰時期設立了一個公共安全辦公室，由美國國際開發署管轄，負責訓練外國警員，時常出現侵犯人權的狀況，當時任職於參議院的阿布雷茲克強烈譴責該機構，於1974年設立法案禁止引入外國警員，又於次年下令將該機構關停。

自進入參議院後，阿布雷茲克幾乎每天都面對著爆發於現代的中東衝突列表各方代表，例如1973年黎巴嫩大使館邀請他訪問貝魯特以及1974年會見阿拉伯領導人以嘗試推動以巴和解。他曾在1974年提出希望以色列能歸還耶路撒冷舊城區、約旦河西岸及加薩走廊，但遭到以色列拒絕。1976年，參議院發起停止向容留國際認定的恐怖分子的國家提供援助的投票，阿布雷茲克認為此前從未有向以色列軍方的恐怖行為提供援助的情況，遂投下反對票。

1973年，美國印第安運動抗議者發起傷膝占領行動，要求聯邦政府履行歷史上與奧格拉拉達成的協議，參議員阿布雷茲克及喬治·麥戈文共同建議通過與對方領導人談判的方式來終止此次行動。1974年夏，阿布雷茲克引入《美國印第安政策審查委員會法案》（American Indian Policy Review Commission Act），成立了一個由11名成員組成的委員會，由阿布雷茲克本人擔任主席，並於1977年該委員會發布審查報告後離任，同年接任剛剛成立的印第安事務特別委員會主席，於1979年離開參議院後離任。

1976年，醫生兼律師康妮·平克曼-烏里發表一份報告稱有高達四分之一的女性原住民被強迫進行消毒，阿布雷茲克下令美國政府問責署對此進行調查。

阿布雷茲克是通過國家倡議進程實現更直接民主的早期支持者之一，這種進程曾於1898年被南達科他州在州級層面運用。1977年1月，阿布雷茲克與同僚馬克·哈特菲爾德共同推動了一項關於憲法修訂的提議，該提議建議新憲法允許以普選的方式實行聯邦法律，規定若投票人持有曾參加過上屆總統選舉的人中3%的人的簽名，便可以參加立法普選。這項提議收穫了大量媒體報導，阿布雷茲克本人主持了該提議的聽證會，並表示該提議是基於「對美國人的智慧的信任」。雖然提議在1978年收穫了參眾兩院更多人的支持，但國會一直未採取相關行動，最終使得大眾興趣逐漸消散。

1977年，阿布雷茲克與麥戈文帶領了若干名籃球球員訪問古巴，這些球員均來自南達科他州，此前曾與古巴籃球隊打過一場比賽。

1978年，即將從參議院離任的阿布雷茲克宣布不尋求連任，他的位置最終被來自共和黨且長期與他存在政治爭執的拉里·普雷斯勒代替。

### 政治觀點

《Booknotes》節目組於1990年3月25日對阿布雷茲克的採訪，C-SPAN 離開參議院後，阿布雷茲克前往華盛頓特區擔任伊朗伊斯蘭共和國的法律顧問，其因此被紐約時報稱為「華盛頓的伊朗人」。他曾在一次與伊朗前國王政府參與簽訂的一份合同有關的賠償訴訟案中為伊朗辯護，並嘗試收回據稱被穆罕默德-禮薩·巴列維夫婦拿走的伊朗國有資產。

阿布雷茲克曾對1967年的自由號事件表示憤慨，並曾公開到達事發現場進行調查，認為： "自由號事件最令人羞恥的地方在於我們的水手沒有被當做愛國人士和英雄，而是被當成敵人來對待。沒有任何其他事件能比這次事件更清楚地表明以色列遊說團體的力量 – 他們能讓歷屆美國政府同時保持沉默。允許以色列以及他們在美國的奴才製造的謊言在美國大肆傳播，會令我們這些為我們的軍人感到自豪的人大為失望。"1980年，阿布雷茲克成立草根公民權利組織美國 - 阿拉伯反歧視委員會。1987年，阿布雷茲克與美國猶太人委員會的海曼·布克班德合著了一本論述美國中東政策的書籍。1989年，阿布雷茲克出版《建議與異議：南達科他州及參議院回憶錄》（Advise and Dissent: Memoirs of South Dakota and the U.S. Senate）一書。

2003年，阿布雷茲克率先指控Probush.com網站誹謗，隨後珍·芳達與羅克珊·鄧巴-奧爾蒂斯也相繼加入原告陣營。本次訴訟最終於2005年結束。

2007年，阿布雷茲克接受由真主黨提供經濟支持的媒體燈塔衛視採訪，認為猶太復國主義者正在利用911事件來激起對伊斯蘭的恐懼情緒，並認為他們已滲入美國國會，而真主黨及哈馬斯都是這一主義的抵抗力量。

自參議院退休後，阿布雷茲克到南達科他州的蘇瀑當了一名律師及作家，繼續支持原住民部落的主權及文化。2015年7月，阿布雷茲克就戈德華特研究所對《印第安兒童福利法案》提起的訴訟作出回應，表示該法案對保護印第安文化非常重要，並提到貝利·戈德華特本人亦曾在1977年投票支持過該法案，並且經常向他諮詢與印第安人有關的問題。

阿布雷茲克曾對美國聯邦調查局在阿拉伯騙局事件中所實施的釣魚執法提出批評，被《赫芬頓郵報》的詹姆斯·佐格比稱為「一名勇敢的前參議院議員」。

## 個人生活

阿布雷茲克有過三次婚姻，其中第一次婚姻於1981年結束，而他與第一任妻子育有三個孩子。他的最後一段婚姻為1991年開始，並一直維持到他去世。

阿布雷茲克是一名希臘東正教天主教徒，其一生大部分時間都居住在南達科他州。

2023年2月24日，阿布雷茲克在其92歲生日當天於蘇瀑的家中去世，其葬禮在5月28日於蘇瀑市中心的華盛頓藝術與科學館舉行。

## 基本資料

- 職位：美國參議院印地安事務委員會主席
- 任期開始：1977年1月3日
- 任期結束：1979年1月3日
- 前任：約瑟夫·C·奧馬孔利（1947年）
- 繼任：約翰·梅爾徹
- 職位：南達科他州參議院議員
- 任期開始：1973年1月3日
- 前任：卡爾·蒙特
- 繼任：拉里·普雷斯勒
- 職位：南達科他州第二國會選區眾議院議員
- 任期開始：1971年1月3日
- 任期結束：1973年1月3日
- 前任：埃利斯·亞納爾·貝里
- 繼任：詹姆斯·阿布德諾
- 出生：詹姆斯·喬治·阿布雷茲克
- 出生日期：1931年2月24日
- 出生地：美國南達科他州伍德
- 逝世日期：2023年2月24日
- 逝世地：美國南達科他州蘇瀑
- 政黨： 民主黨
- 學歷：南達科他礦業及理工學院（理學學士)、南達科他大學（法律博士）
- 服役：美國海軍
- 服役時間：1948–1952
- 參戰：韓戰
- 配偶：瑪麗·安·霍爾頓、瑪格麗特·貝西亞、Sanaa Dieb
- 子女：3