《殺戮演繹》獲獎名單

約書亞·奧本海默因本片獲眾多榮譽肯定

機構｜勝出｜入圍 ;奧斯卡金像獎｜0｜1 ;女性電影記者聯盟｜0｜1 ;亞太電影獎｜1｜1 ;奧斯汀影評人協會｜1｜1 ;澳大利亞影評人協會｜0｜1 ;卑爾根國際電影節｜1｜1 ;柏林國際電影節｜2｜2 ;波迪獎｜1｜1 ;波士頓影評人協會｜1｜1 ;不列顛紀錄片基金會｜1｜1 ;英國電影學院獎｜1｜2 ;芝加哥影評人協會｜2｜3 ;電影眼力榮譽獎｜3｜6 ;哥本哈根國際紀錄片電影節｜1｜1 ;評論家選擇電影獎｜0｜1 ;達拉斯—沃斯堡影評人協會｜0｜1 ;底特律影評人協會｜0｜1 ;美國導演工會獎｜0｜1 ;道林獎｜0｜1 ;都柏林影評人協會｜2｜4 ;歐洲電影獎｜1｜1 ;佛羅里達影評人協會｜1｜1 ;金預告片獎｜0｜1 ;哥譚獨立電影獎｜1｜1 ;好萊塢捲軸獨立電影節｜1｜1 ;香港國際電影節｜0｜1 ;休斯頓影評人協會｜0｜1 ;獨立精神獎｜0｜1 ;國際紀錄片協會｜0｜1 ;國際人權電影節與論壇｜1｜1 ;倫敦影評人協會｜1｜1 ;洛杉磯影評人協會｜0｜1 ;聖彼得堡國際紀錄片、短片及動畫電影節｜1｜1 ;國家評論協會｜1｜1 ;國家影評人協會｜1｜1 ;紐約在線影評人協會｜1｜1 ;北歐短片與紀錄片電影節｜1｜1 ;同一個世界人權國際紀錄片電影節｜1｜1 ;在線影評人協會｜1｜1 ;羅伯獎｜1｜1 ;聖地牙哥影評人協會｜1｜1 ;舊金山影評人協會｜1｜1 ;衛星獎｜0｜1 ;謝菲爾德國際紀錄片電影節｜2｜2 ;聖路易斯影評人協會｜0｜1 ;多倫多影評人協會｜1｜1 ;特拉弗斯城電影節｜1｜1 ;溫哥華影評人協會｜1｜1 ;華盛頓特區影評人協會｜0｜1 ;山形國際紀錄片影展｜1｜1 ;薩格勒布紀錄片電影節｜1｜1

統計

合計｜40｜64

參考資料

《殺戮演繹》是丹麥、英國、挪威合拍的2012年紀錄片，約書亞·奧本海默、克里斯蒂娜·辛恩與印度尼西亞匿名人士共同導演。電影以各種好萊塢類型片風格重現1965至1966年印度尼西亞大屠殺劊子手的殺戮手段，探討大屠殺對印度尼西亞社會的重大影響。鏡頭下昔日小罪犯在反共浪潮下引領強大處決隊，殺害五十到兩百萬疑似信奉、支持共產主義或有左派嫌疑的民眾，甚至只要是華人就難逃一劫。參與屠殺的人物手握實權，機構影響重大，始作俑者一直身居高位、倍受尊敬，無需承擔任何代價。這些劊子手不但把昔日行徑合理化，而且把參與屠殺當成值得自豪的功績吹噓，奧本海默震驚之餘決定用本片探討近大屠殺過去近半個世紀後如何繼續影響當今印尼人民的生活。在他看來，本片最大的戲劇衝突在於政權一方面抹去屠殺痕跡，另一方面又大肆宣傳甚至頌揚，令倖存者恐懼、為公眾洗腦、讓劊子手繼續心安理得地享受生活。

《殺戮演繹》2012年9月在科羅拉多州特柳賴德電影節首映，2013年7月9日在紐約公開首映。電影的全球票房近50萬美元，錄像帶銷售進帳110萬美元。影片在全世界範圍普受好評，評論匯總網站爛番茄共統計本片160篇評論，認可度達九成五。Metacritic統計33篇評論後打出平均分91（最高100），代表「一致好評」。

影片獲眾多榮譽肯定，其中最常見的是最佳紀錄片獎和奧本海默的導演獎，另有各種觀眾獎、特別獎，監製西涅·比約·索倫森、剪輯雅努斯·比利斯科夫·揚森和尼爾斯·帕赫·安德生均贏得肯定。英國電影和電視藝術學院、歐洲電影獎、羅伯獎授予本片最佳紀錄片，電影藝術與科學學院、評論家選擇電影獎、美國導演工會獎、獨立精神獎、國際紀錄片協會給予提名。為保障人身安全，與奧本海默共同執導的印度尼西亞人士必須保持匿名，無法走到台前接受肯定。

《殺戮演繹》在印度尼西亞無法公映，僅在地下場館放映，但國際社會關注引來印尼媒體報導和對歷史的探討。奧本海默上台接受英國電影學院獎時稱本片令關注1965至1966年大屠殺的人增多，「有助於印尼改變對過去的看法」。他還利用各大獎項平台呼籲世人關注英美兩國對此次大屠殺「視而不見乃至助桀為虐」的「集體責任」。影片入圍奧斯卡最佳紀錄片獎之際，《雅加達環球報》刊登印尼政府針對這段歷史的全版聲明，是該政府史上首次對此次承認錯誤。奧斯卡提名還在中國引發爭議，此前絕大多數中國人都不知道華人曾是1965到1966年大屠殺的主要目標。

## 榮譽

機構｜頒獎日期｜獎項｜提名｜結果｜參考

奧斯卡金像獎｜2014年3月2日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默、西涅·比約·索倫森｜提名

女性電影記者聯盟｜2013年12月8日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默｜提名

亞太電影獎｜2013年12月12日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

奧斯汀影評人協會｜2013年12月17日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

澳大利亞影評人協會｜2014年3月1日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

卑爾根國際電影節｜2013年10月30日｜檢查站獎｜《殺戮演繹》｜獲獎

柏林國際電影節｜2013年2月16日｜全景觀眾獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

全景普世陪審團獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

波迪獎｜2013年3月16日｜特別獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

波士頓影評人協會｜2013年12月8日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

不列顛紀錄片基金會｜2013年11月14日｜美洲獅衝擊獎｜《殺戮演繹》｜獲獎

英國電影學院獎｜2014年2月16日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

最佳外語片｜約書亞·奧本海默、西涅·比約·索倫森｜提名

芝加哥影評人協會｜2013年12月17日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

最佳外語片｜《殺戮演繹》｜獲獎

最有前途電影人｜約書亞·奧本海默｜提名

電影眼力榮譽獎｜2014年1月8日｜觀眾之選｜約書亞·奧本海默｜提名

最佳導演｜約書亞·奧本海默｜提名

最佳剪輯｜雅努斯·比利斯科夫·揚森、尼爾斯·帕赫·安徒生｜提名

最佳紀實長片製作｜約書亞·奧本海默、西涅·比約·索倫森｜獲獎

最佳監製｜西涅·比約·索倫森｜獲獎

無可忘懷獎｜安瓦爾·岡戈｜獲獎

哥本哈根國際紀錄片電影節｜2012年11月12日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

評論家選擇電影獎｜2014年1月16日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

達拉斯—沃斯堡影評人協會｜2013年12月16日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜第二

底特律影評人協會｜2013年12月16日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

美國導演工會獎｜2014年1月25日｜最佳紀錄片導演｜約書亞·奧本海默｜提名

道林獎｜2014年1月21日｜年度紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

都柏林影評人協會｜2013年12月18日｜最佳導演｜約書亞·奧本海默｜提名

最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

最佳影片｜《殺戮演繹》｜提名

年度突破｜約書亞·奧本海默｜獲獎

歐洲電影獎｜2013年12月7日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

佛羅里達影評人協會｜2013年12月18日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

金預告片獎｜2014年5月30日｜最佳外語紀錄片預告片｜《殺戮演繹》｜提名

哥譚獨立電影獎｜2013年12月2日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

好萊塢捲軸獨立電影節｜2014年2月23日｜最佳影片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

香港國際電影節｜2013年4月2日｜紀錄片競賽｜《殺戮演繹》｜提名

休斯頓影評人協會｜2013年12月8日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

獨立精神獎｜2014年3月1日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默、喬拉姆·滕·布林克、克里斯蒂娜·辛恩、安妮·肯克、西涅·比約·索倫森、麥可·烏維梅迪莫、匿名人士｜提名

國際紀錄片協會｜2013年12月7日｜最佳長紀錄片｜約書亞·奧本海默、西涅·比約·索倫森、埃洛·莫里斯、韋納·荷索、托斯坦·格魯德、安德烈·辛格、喬拉姆·滕·布林克、比雅特·默納·特維特｜提名

國際人權電影節與論壇｜2013年3月10日｜吉爾達·維埃拉·德梅洛獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

倫敦影評人協會｜2014年2月2日｜年度紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

洛杉磯影評人協會｜2013年12月8日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默、匿名人士、克里斯蒂娜·辛恩｜第二

聖彼得堡國際紀錄片、短片及動畫電影節｜2013年9月28日｜新聞評審團獎｜《殺戮演繹》與《裸劇》共同獲獎。｜獲獎

國家評論協會｜2014年1月8日｜五佳紀錄片｜《殺戮演繹》與《離巨星二十英尺》、《蒂勒之後》、《選角大師》、《埃及廣場》共同獲獎。｜獲獎

國家影評人協會｜2014年1月4日｜最佳紀實電影｜約書亞·奧本海默與《在伯克利》（弗雷德里克·懷斯曼）共同獲獎。｜獲獎

紐約在線影評人協會｜2013年12月8日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

北歐短片與紀錄片電影節｜2013年9月25日｜最佳北歐紀錄片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

同一個世界人權國際紀錄片電影節｜2013年3月11日｜最佳影片｜約書亞·奧本海默｜獲獎

在線影評人協會｜2013年12月16日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

羅伯獎｜2013年2月28日｜最佳紀錄片｜約書亞·奧本海默、西涅·比約·索倫森｜獲獎

聖地牙哥影評人協會｜2013年12月11日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

舊金山影評人協會｜2013年12月13日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

衛星獎｜2014年2月23日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

謝菲爾德國際紀錄片電影節｜2013年6月16日｜觀眾獎｜約書亞·奧本海默與《粒子狂熱》（馬克·列文森）並列獲獎。｜獲獎

評審團特別獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

聖路易斯影評人協會｜2013年12月16日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》與《我們講述的故事》並列第二。｜第二

多倫多影評人協會｜2013年12月16日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

特拉弗斯城電影節｜2013年8月4日｜斯坦利·庫布里克大膽創新電影攝製獎｜《殺戮演繹》｜獲獎

溫哥華影評人協會｜2014年1月7日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜獲獎

華盛頓特區影評人協會｜2013年12月17日｜最佳紀錄片｜《殺戮演繹》｜提名

山形國際紀錄片影展｜2013年10月17日｜市長獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

薩格勒布紀錄片電影節｜2013年3月3日｜重要電影獎｜約書亞·奧本海默｜獲獎

## 外部連結

- 網際網路電影資料庫： 《殺戮演繹》獲獎名單