格鬥實況

格鬥實況（싸움독학）是韓國漫畫，由朴泰俊原作、金正賢作畫，以網路漫畫形式發行。該作自2019年11月起通過Naver公司的網路漫畫平台Naver Webtoon連載，截至2023年12月，各章節已集結並出版為8卷。該書也自2020年4月起在日本由LINE漫畫出版。該漫畫已由LINE WEBTOON出版英文版／繁體中文版。由日本Okuruto Noboru製作的電視動畫於2024年4月在富士電視台的+Ultra節目區首播。

## 劇情簡介

高中生「志村光太」每天都被不良少年們欺凌，貧窮的他，為了支付母親的住院費積極打工賺錢。某天意外扭轉頹勢並揭露不良分子的身分，打架直播影片快速傳播到全世界，觀看量突破千萬！還可以靠這種方法賺錢，這是他與同學一同開設頻道、透過「打架影片」崛起的故事。

## 角色列表

名稱依照日文版／韓文原語版的順序列出。

聲優順序為：PV・限定動畫／電視動畫，除非另有說明，僅有一項則為電視動畫的聲優。

志村光太／柳皓彬（志村 光太（しむら こうた）／유호빈（ユ・ホビン））：高中二年級學生。他身材矮小，在學校裡總是被他的同學欺負。也為了住院的母親打工賺取醫療費。受到與金子亨打鬥影片的啟發，他開通了「格鬥實況」頻道，還透過觀看「鬥雞」影片學習武術技巧。他對戀愛方面很遲鈍，受到八潮秋、目黑璐美等許多女性的喜歡（包括與朝宮夏帆的相互喜歡在內）。

金子亨／禹志赫（金子 亨（かねこ とおる）／우지혁（ウ・ジヒョク））：俗稱「黑手」。家境富裕，擁有攝影器材，他擔任巴哥的攝影師。最初和他一起欺負志村，但在與志村打架後，跌落到學園最底層的學生。而後他向志村尋求影片發行的報酬，並成為格鬥實況的攝影師。兩人漸漸地建立起友情，超越了利益關係。

八潮秋／秋天（八潮 秋（やしお あき）／가을（カ・ウル））：歸國子女，比志村他們小一歲的高中一年級女生。利用自己的武術知識對志村的影片做出了準確的評論，並響應影片編輯的招募加入了「格鬥實況」。日語是在網路上學的，但說話的語氣像個老人。她暗戀志村，甚至嘗試用少女的方式說話。將目黑璐美和朝宮夏帆視為競爭對手。

目黑璐美／呂璐美（目黒 ルミ（めぐろ ルミ）／여루미（ヨ・ルミ））：志村的同班女同學。在影片直播中與巴哥合作，並在志村被欺負時袖手旁觀，隨著「格鬥實況」成才的人氣上升，希望與志村合作。雖然被志村認為是個富家女，但實際上她一個人住在狹小的公寓裡，連父母的面孔都不知道。

新莊玲央／成泰勳（新莊 玲央（しんじょう れお）／성태훈（ソン・テフン））：一名前跆拳道運動員，是一個又酷又帥的小伙子，每當他出現在影片中，都會受到粉絲的評論。父親也是前跆拳道選手，現在經營著自己的道場。

朝宮夏帆／崔寶薇（朝宮 夏帆（あさみや かほ）／최보미（チェ・ボミ））：志村打工的漢堡店女同事，也是店裡的偶像。事實上她在國中時就認識了志村，並一見鍾情，為了認識志村而開始在同一家店打工，但志村本人並不記得。和扇達也是小學同學，現在和藤井就讀於同一所高中。

扇達也／金文城（扇 達也（おうぎ たつや）／김문성（キム・ムンソン））：志村的同學，綜合格鬥選手。透過觀看自學街頭打鬥的影片，發現了雖然是門外漢，但卻有打鬥天賦的志村的實力。和朝宮從小學起就是朋友，對於和夏帆親密的志村有些嫉妒。曾經是暴走族「Skid」的二號成員，與新莊玲央打鬥失敗，但在綜合格鬥比賽中復仇成功，洗刷了恥辱。

巴哥（ハマケン／빡고（パッコ））：志村班上的班霸，同時還是一位擁有70萬訂閱者的人氣New Tuber。曾經欺負志村，金子拍攝影片直播上傳他的暴力行為，惡行也被揭露後失去粉絲。

鬥雞（闘鶏（とうけい）／쌈닭（サムダク））：戴著雞面具，所以他的真面目無人知曉，說著蹩腳的日文。過去在泰國擊潰了244名部下，實際出身不明，疑似為韓國的神祕特種部隊成員，後來被稱為「鬥爭之神」，大韓民族的無名傳奇之一。

志村美由紀／朴智賢（志村 美由紀（しむら みゆき）／박지현（パク・チヒョン））：志村光太的母親。因癌症住院，擔心兒子的未來。她並未察覺到兒子正在進行「格鬥實況」的直播。

黃萬基（ファン・ミンギ／황만기）：韓式摔跤的天下壯士（相當於相撲的橫綱），擁有身高207公分、體重151公斤的巨大體型。退伍後，他在市場上工作並尋找更強大的對手。他年輕時就患有禿頭症，總是戴著假髮，卻意外因禿頭而開啟了另類直播的意外收入，後期已長回頭髮，並在聯誼中與一名女性順利交往。

佐伯浩司／白成俊（佐伯 コージ（さえき コージ）／백성준（ペク・ソンジュン））：擁有約500萬註冊使用者的人氣美食新聞主播，創意日式餐廳老闆、「XJ公司」負責人。他是個身材高大、英俊的男人，穿著日式服裝看起來很帥氣，除了少數人之外，對所有人都彬彬有禮、恭敬地說話。預計他將作為國會議員山岡的繼任者進入政壇，疑似有別的背景身分。他發現志村因為自學成才而受到歡迎，並計劃利用他。

西羅志郎／李鎮浩（西羅 志郎（にしら しろう）／이진호（イ・ジノ））：以「244」為名的美容、動物新聞主播。真實身分為國際犯罪組織「新國際集團」的頭目，也與山岡等國會議員有聯繫，本作最終BOSS。

藤井翔／智延優（藤井 翔（ふじい しょう）／지연우（チ・ヨヌ））：他是一名學習新聞主播，擁有 180 萬訂閱者，播放他學習的影片，也是麻宮的同學。由於成績優異、熱衷於志工工作、長相姣好，她深受女性觀眾和同學的歡迎。他曾經是極真空手道選手，為求極真的巔峰而在修行的瘋狂程度上超越了玲央。

村上直哉/李賢秀（村上 直哉（むらかみ なおや）／이현수（イ・ヒョンス））：他與志村長相相似，並傳播類似《格鬥自學》(韓國翻譯為《格鬥蝕況》)的影片，隱藏自己的流氓身分，職業選手，擅長格鬥技「踢拳」，後被志村的泰拳打敗，同時其格鬥自學頻道因侵犯版權而被暫停。

長瀨道成/韓王國（長瀬 道成（ながせ みちなり）／한왕국（ハン・ワングク））：小雪的哥哥，外圍型拳擊手，真實身分為少年感化院拳擊部的「忠義隊」出身，綽號「毒種」，實力強勁。

長瀨小雪/韓冬天（長瀬 小雪（ながせ こゆき）／한겨울（ハン・ギョウル））：道成的妹妹，是一位引人注目的新主播，與哥哥道成一同經營爆料系直播頻道「一拳TV」，道成出獄後開始指導她，她成為了內圍型拳擊手。

榮裕典（榮 裕典（さかえ ゆうすけ）／주지수（チュ・ジス））：是分發戶外影片的狂野新主播「文字頻道」的經營者，也是巴西柔術專家。

榮清志（榮 清志（さかえ きよし）／주혁수（チュ・ヒョクス））：裕典的弟弟，「文字頻道」的成員。他是一名健美運動員。

堀田龍二（堀田 竜二（ほった りゅうじ）／정찬（チョン・チャン））：摩托車幫「Skid」的頭目，奧吉的表親。他利用自己未成年、被以「違法未成年人」減刑的事實，多次實施犯罪行為。

翔的父親（翔の父／지상태（チ・サンテ））：是一名官僚。強迫兒子過著充滿學習的生活，以便成為一名醫生。

山岡太志（山岡 太志（やまおか ふとし）／주태산（チュ・テサン））：現任國會議員。他要求浩司洗錢，並建議他作為繼任者進入政界。

豬俁麻衣子（豬俁 麻衣子（いのまた まいこ）／황희연（ファン・ヒヨン））：浩二的戀人。她是一名檢察官，父親是現任國會議員。

豬俁正和（豬俁 正和（いのまた まさかず）／황용（ファン・ヨン））：現任國會議員、麻衣子的父親。

土井界人／吳東石（土井 界人（どい かいと）／오동석（オ・ドンソク））：他是道成所在照相館的社長，和道成一樣，他也是少年感化院拳擊社「忠義隊」的成員，有著在無數拳擊比賽中獲得冠軍的歷史，被同屆成員稱為「傳奇」；真實身份為國際犯罪組織「新國際集團」的幹部之一，故事後期與道成展開生死決戰，被道成打敗後，被組織拋棄的當下遭志郎開槍射殺，生死未卜。

匿名／穆眠（名無し（ななし）／무명（ムミョン））：來自泰國的前軍人。

李滿吉（リ・マンギル／리만길）：來自北韓的跆拳道練習者。

丹尼爾・史密斯（ダニエル・スミス／다니엘 스미스）：是一名前綜合格鬥選手，擁有與奧吉戰鬥的經驗。

德雷克先生（ミスタードレック／Mr.드렉）：出生於美國巴爾的摩。

三個肚臍火槍手（おへそ三銃士（おへそさんじゅうし）／배꼽 도둑들（ペッコプ トドゥットゥル））：他們是與志村等人就讀同一所高中的一年級學生，是擁有70萬訂閱者的New Tubers三人組。

秋天的父親（秋の父／가을의 아버지（カ・ウレ アボジ））：曾經是一名武術運動員，也是羅根・格雷西的老朋友。

新莊修／成韓秀（新莊 修（しんじょう おさむ）／성한수（ソン・ハンス））：新莊玲央的父親，跆拳道道場的老闆。他除了跆拳道九段之外，還擁有極真空手道九段。後來被稱為「跆拳道傳奇」。

宅間圭／李道恩（宅間 圭（たくま けい）／이도운（イ・ドウン））：新莊的國中同學。

羅根・格雷西（ローガン・グレイシー／로건 그레이시（Logan Gracie））：綜合格鬥MMA選手，奧吉所屬健身房的主任。在觀看了志村自學格鬥的影片後，他確信志村從「鬥雞」影片中學會如何格鬥，並綁架了志村。但由於他的日語很蹩腳，無法溝通，因此立即被釋放。後來他重新學習，並且能夠說一口流利的日語。為了尋找格鬥秘密而來到健身房的志村接受了考驗。

真希／珉廷（マキ／민정（ミンジョン））：堀田龍二的女朋友。

## 電視動畫

電視動畫改編於2024年2月10日宣布。該劇由日本Okuruto Noboru擔任製作，菱田正和擔任監督，大野敏哉負責創作劇本，宮崎里美負責設計角色，山田豐負責音樂。該劇定於2024年4月在富士電視台的+Ultra節目區首播。Crunchyroll獲得了該系列於中文區、韓文區及日文區以外的授權。

### 主題曲

片頭曲「Wild Boy」：主唱：MA55IVE THE RAMPAGE，作詞：LIKIYO、KENTA KAMIYA、YAMASHO、SHOHEI、TAKAHIDE SUZUKI，作曲：Chris Wahle、Andreas Ohrn、Henrik Smith，編曲：Chris Wahle

片尾曲「バイラルハック」：主唱、編曲：Crab 蟹 Club，作詞、作曲：KumoHana

### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督｜首播日期

1｜初投稿｜初次上傳｜大野敏哉｜菱田正和｜渡邊浩二、清水勝祐、入江俊博、山下聖美｜宮崎里美｜2024年4月11日

2｜強くならなきゃ｜我必須變強｜菱田正和｜江副仁美｜入江俊博、清水勝祐、山下聖美、慧敏、拾月動畫｜宮崎里美、渡邊浩二｜4月18日

3｜デート｜約會｜菱田正和｜申羅羅、北條直明、岩崎亮｜4月25日

4｜屈辱｜屈辱｜清水勝祐、入江俊博、拾月動畫、光の園・アニメーション｜5月2日

5｜友達｜朋友｜STUDIO MASSKET、Animore、徐蘭、葛玉東｜渡邊浩二｜5月9日

6｜悪魔｜惡魔｜何萬字角藏｜菱田正和｜井上凜人｜飯飼一幸、石塚空良、Revival、スタジオ・ミュウ、曉・火鳥動畫製作集團、CJT、半扇門｜宮崎里美｜5月16日

7｜特訓｜特訓｜菱田正和、岩崎由希｜渡邊浩二、清水勝祐、入江俊博、山下聖美、森幸子、徐蘭、葛玉東｜渡邊浩二｜5月23日

8｜実戦｜實戰｜大野敏哉｜菱田正和｜拾月動畫、慧敏、鑫月｜宮崎里美｜5月30日

9｜仲間たち｜夥伴們｜菱田正和｜岩崎由希｜清水勝祐、入江俊博、山下聖美、森幸子、STUDIO MASSKET、陳玉峰、蓋春垚、馮永旭｜渡邊浩二｜6月6日

10｜新たな敵｜新的敵人｜何萬字角藏｜江副仁美｜申羅羅｜宮崎里美｜6月13日

11｜胸が苦しい｜胸口鬱悶｜大野敏哉｜京極尚彥｜清水勝祐、山下聖美、森幸子｜渡邊浩二｜6月20日

12｜幸せ｜幸福｜菱田正和｜清水勝祐、入江俊博、山下聖美、森幸子、渡邊浩二｜宮崎里美｜6月27日

### BD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

BOX｜2024年10月4日｜第1話 - 第12話｜GABS-2757

## 網路劇

Netflix於2026年1月27日宣布改編為劇集，於同年6月11日上線，由鈴鹿央士主演。

### 演員列表

- 志村光太：鈴鹿央士
- 八潮秋：見上愛
- 金子亨 / カネゴン：菅生新樹
- 扇達也：濱尾範高
- 目黑璐美：淺川梨奈
- 新莊玲央：前田拳太郎
- 巴哥：長田拓郎
- Ken-chan（ケンちゃん）：關口Mandy
- 高山璃子
- Pinguri（ピングリ）坂口涼太郎、前田公輝
- 名村辰
- 桑田雄剛：伊勢谷友介
- 君島英司：佐野岳
- 唐木田：オラキオ
- 朝宮豐：大鶴義丹
- 八潮基晴：片岡鶴太郎
- 志村美由紀：原田美枝子
- 朝宮夏帆：生見愛瑠

### 製作團隊

- 原作：『喧嘩獨學』（PTJ cartoon company）/ 作畫：金正賢（LINE MANGA連載）
- 導演：武內英樹
- 劇本：德永友一
- 配樂：Face 2 fAKE
- 攝影：谷川創平
- 照明：李家俊理
- 美術：棈木陽次
- 動作導演：藤井祐伍
- 剪輯：穗垣順之介、村崎達
- 音效：中嶋翔太
- 後期混音師：金杉貴史
- 音效總監：伊東晃
- VFX總監：長崎悠
- 總製作人：福井雄太（Netflix）
- 企劃・製作人：稻葉直人
- 製作人：前田茂司
- 企劃製作：MYRIAGON STUDIO
- 製作公司：樂映舍
- 製作：Netflix

### 集數

你想變強嗎？

我才不是什麼喪家犬！

## 基本資料

- 頭銜：格鬥實況
- 日文名稱：싸움독학
- 英文名稱：Viral Hit
- 平文式羅馬字：Ssaumdokak
- 作者：朴泰俊
- 作畫：金正賢
- 出版社：Naver
- 網路：NAVER WEBTOON、Line Manga
- 開始日：2019年11月15日
- 原作：朴泰俊、金正賢
- 導演：菱田正和
- 系列構成：大野敏哉
- 人物設定：宮崎里美
- 音樂：山田豐
- 動畫製作：Okuruto Noboru
- 製作：「格鬥實況」製作委員會
- 代理發行：Slow Curve
- 其他代理發行：中文授權：智寶國際開發
- 播放電視台：富士電視台（+Ultra）
- 播放開始：2024年4月11日
- 播放結束：6月27日
- 話數：全12話
- 版權：PTJ cartoon company･金正賢 / LDF･喧嘩獨學製作委員會
- 日語原文：格鬥實況
- 原名：喧嘩獨學、Viral Hit
- 編劇：德永友一
- 導演：武內英樹
- 主演：鈴鹿央士
- 配樂：Face 2 fAKE
- 國家：日本
- 語言：日語
- 集數：6
- 監制：福井雄太
- 製片：稻葉直人、前田茂司
- 地點：日本
- 後置攝像頭：多鏡頭
- 公司：樂映舍、MYRIAGON STUDIO
- 發行商：Netflix
- 頻道：Netflix
- 圖像制式：4K（16:9 Ultra HD）
- 聲音制式：杜比立體聲
- aired：2026年6月11日
- 網站：https://www.netflix.com/title/81926758
- imdb_id：39400589