喬治娜·拜爾

喬治娜·拜爾 MNZM（Georgina Beyer，1957年11月－2023年3月6日），紐西蘭工黨人物，於1995年至1999年擔任卡特頓鎮長，之後在1999年至2005年間代表工黨擔任懷拉拉帕選區議會成員，是全球首位公開表示自己是跨性別的國會議員，較為支持進步性政策，包括賣淫法案改革、民事結合、反歧視法案、保障毛利人的權利等。她於2007年退休，後又於2014年代表馬納運動參與選舉，但未能成功。

## 早年生活

拜爾出生於紐西蘭的惠靈頓，出生時的性別指定是男性，具有白人和毛利人血統。她的名字起初叫做喬治，直到16歲時改為喬治娜，「喬治」一名來自她的祖父喬治·伯特蘭，後者曾是毛利營的一名二級指揮官。拜爾的生父起初是一名警察，後因故入獄。拜爾出生時，她的父母居住在惠靈頓市中心東南方向距離約3.5公里的一個郊區，她的母親與第一任丈夫也有一個孩子，這個孩子生於1958年12月，後來被送給他人收養。在母親懷孕期間，拜爾被送到塔拉納基大區與祖父母共同居住。1962年，拜爾的父母離婚，同年她的母親與剛剛從一個法學學校畢業的科林·拜爾再婚。兩人隨後搬到了上哈特，四歲半的拜爾也搬來與母親同住。1963年，拜爾的母親又生下了一個兒子。拜爾起初是在上哈特讀小學，後來在七歲時因為父母搬家而隨之轉學。由於父母之間存在婚姻問題，拜爾被送到了一間名為威爾斯利學院 (紐西蘭)的寄宿學校，感到被遺棄的她曾經嘗試自殺。拜爾上到二年級（Form 2）時，由於所居住的收容所關閉，她開始以日間寄宿生的身份繼續讀書。1971年，拜爾的母親再次離婚，使得拜爾開始陷入經濟困境，由於無法再承擔私立學校的學費，她不得不轉入昂斯路中學繼續學業。後來拜爾跟隨母親和弟弟搬到奧克蘭的一個郊區，並進入當地高中繼續求學。在進入高中之前，拜爾的姓氏已經通過契約的方式從「伯特蘭」改成了「拜爾」，因此無需再向學校解釋她與家人之間的姓氏差異。高中時期的拜爾開始參加影視類演出，不過後來決定要從事別的行業，並在16歲時違背母親的意願離開了學校。

拜爾在4歲時就開始表現出女性化傾向。為了能穿上女性的裙子，她特意加入了學校的合唱團並參與到各種表演之中。不過由於當時社會對跨性別人群的接受度不高，拜爾能夠從事的職業非常匱乏，她先是加入過惠靈頓的一個同性戀夜總會，其後又相繼做過歌手和變裝皇后，後來轉為一名性工作者。1979年，拜爾在澳大利亞的雪梨遭到輪姦，這一經歷給她留下了心靈創傷，更曾使她數次嘗試自殺。由於當時的法律對性工作者的保護非常有限，拜爾自覺無法向警方求助，遂開始萌生了從政的想法，希望能對這種情況做出改變。回到紐西蘭後，拜爾找了一份演員的工作，她在這段時期的事業頗為成功，巔峰時期曾在1987年獲得紐西蘭電影電視獎最佳女演員提名。1984年，拜爾通過性別肯定手術成功轉變為一名女性。

在搬到卡特頓後，拜爾到懷拉拉帕當了一名電台主持人，負責報導當地新聞，此外還跟主持人保羅·亨利有過合作，亨利後來在1999年的大選中成為拜爾的對手，並被拜爾擊敗。

## 政治生涯

### 卡特頓

拜爾在搬到卡特頓居住後就對當地政治產生了興趣，並在不久後通過選舉進入了當地一間學校的董事會。1985年，拜爾當選卡特頓市長，她的工作於1996年得到惠靈頓市長馬克·布盧姆斯基肯定。1998年，拜爾憑藉90%的得票率再次當選。2000年，拜爾自市長任上退休並進入國會，不過她後來在2004年表示她對這次退休非常後悔。

### 議會

在1999年的大選中，拜爾被工黨選為懷拉拉帕選區的議會候選人，而國家黨則選擇了政治新人保羅·亨利來作為她的競爭對手，一開始兩人的競爭非常激烈，但亨利在一次電視採訪中試圖用拜爾的過去來作為反對她的理由，並表示拜爾轉變性別的行為證明她不走正道，導致他的支持率發生下滑，最終拜爾成功當選，成為全球第一位跨性別的國會議員。在她的首次演說中，拜爾說道：

在2002年的大選中，拜爾代表工黨角逐懷拉拉帕選區，再次成功當選。

2001年，安妮·高森和彼得·威爾斯聯手製作了一部關於拜爾的紀錄片。這部影片後來斬獲了2002年舊金山國際LGBT電影節優秀紀錄片獎和雪梨電影節最佳紀錄片觀眾獎等多個獎項。拜爾在影片的訪談中說道：「我被問了很多其他政治家不會被問到的問題，例如手術方面的『你受傷了嗎？』、『作為一個女性，你現在從事性行為時的感覺跟你是男性的時候有什麼不一樣？』等。」

### 政治觀點

拜爾比較支持帶有進步性的政策，例如LGBT平權和毛利人平權等。2003年，紐西蘭議會擬通過一項《2003年賣淫改革法案》，不再將賣淫列為犯罪，拜爾非常支持這項法案，並在一次演講中公開承認了自己從事性工作的經歷，最終觸動了另外三名議員，促使他們也為該法案投下了支持票，使得法案以60票支持、59票反對和一票棄權正式通過。

拜爾也支持2004年規定同性戀者與合法夫婦擁有等同的法律地位的民事結合法案，並就該法案作了一次演講。拜爾還親自前往議會大樓外會見了來自命定教會的抗議人士，但在遭到抗議人群的辱罵後情緒失控，不過到了第二天，拜爾在主持人保羅·霍姆斯的邀請下與命定教會的領導人進行面對面交流的時候表現得非常鎮定。

拜爾是在《1993年人權法案》的修正案中加入禁止基於性取向歧視他人的規定的提倡者之一。2004年，拜爾在她的私人草案中加入了禁止基於性別認同歧視他人的條文，不過在從副檢察長 (紐西蘭)提出的一項法律意見中得知現有法律已經涉及這一問題後，拜爾又移除了相關條文。

拜爾支持在各大政府部門和公共機構中使用毛利語，並在《2003年毛利語法案》的通過中發揮過重要作用。她個人雖然不支持2004年的海底及海灘法案，但因為她的選區並非毛利人選區，多數選民都支持該法案，她最終還是投下了支持票。她曾經問過工黨當局可否棄權，但遭到拒絕。拜爾對此事非常後悔，立誓以後再也不會在她的身份和「政治上的權宜之計」之間糾結。

### 退休

2004年年初，拜爾表示不會再參加2005年的選舉。外界推測她作出此決定的部分原因可能就是因為此前在海底和海灘法案上與選舉委員會之前的分歧。不過在經歷了命定教會的集會之後，拜爾於同年9月表示打算代表工黨再參加一次選舉，但計劃換一個選區。一年後，拜爾再次表示決定退休。她最終在2007年2月14日發表告別演說，並於第二天正式退出議會。

離開政壇後，拜爾因為找不到其他工作而陷入了經濟困境。她本打算再次參加卡特頓市長選舉，但卻支付不起競選費用。雖然一名台灣朋友願意為她承擔競選費用，但那名朋友於2010年意外去世，使得她不得不一邊繼續尋找工作，一邊開始申請社會福利。

### 2014年馬納運動南海岸選區選舉

2014年7月27日，馬納運動宣布拜爾將代表該黨參加南海岸 (紐西蘭)選區的選舉。根據拜爾的說法，她參加這次選舉是為了向毛利人彌補自己之前為海灘和海底法案投下支持票的過錯。不過在選舉失敗後，拜爾表示參加這次選舉是為了「幫洪·哈拉維拉一個忙」，而她自己從未期望能取得勝利。

拜爾對於網路黨與馬納運動聯盟持批評態度。她表示她對網路黨的創始人金·達康保持謹慎，希望他能擔任較為次要的位置。她批評達康在背後對聯盟實施操縱，而其進入政壇是為了報復那些輕視他的人。另外，拜爾還中途退出了聯盟的全國旅行。她對於兩黨之間的關係也持保留態度，表示馬納運動並沒有得到平等對待，例如她自己所得到的競選資金就非常少。

## 公眾演說

拜爾分別是2006年在蒙特婁舉行的第一次和2009年在哥本哈根舉行的第二次LGBT人權國際會議的主旨演講人，此外還在2010年9月24日在多倫多舉行的「加拿大各地同性戀人群平權會議」（Equality for Gays And Lesbians Everywhere，簡稱Egale Canada）上作過主旨演講。

2018年10月23日，拜爾應牛津大學辯論社邀請前往演講，成為第一個在牛津大學辯論社演講的毛利血統人士。同年10月31日，拜爾又接到了來自劍橋大學辯論社的邀請，一同受到邀請的還有美國告密者切爾西·曼寧。

## 榮譽

2000年，拜爾在年度酷兒頒獎典禮上被票選為傑出酷兒。

2020年，拜爾在女王誕辰慶典上獲得紐西蘭功績勳章，以表彰她在維護LGBT權利上的貢獻。拜爾表示對於這一榮譽感到自豪，並感謝了懷拉拉帕人民「忽略我豐富多彩的過去，審視了我的過去，並給了我機會」。

## 逝世

拜爾於2013年被診斷出腎衰竭，導致其重返政壇的計劃暫時擱置，此後自2014年參加選舉起，直到2017年接受腎臟移植手術之前，她每天都要做好幾次透析。做完腎臟移植手術後，拜爾重新回到了公眾視野。2023年3月6日，拜爾在惠靈頓的一家醫院去世，根據拜爾的遺願，她的好友將不會為她舉辦葬禮，但會安排一個紀念儀式。

拜爾去世後，多名紐西蘭的政壇人物都對她作出了悼念。曾經招聘拜爾做臨時保姆的懷拉拉帕國會議員基蘭·麥克拉爾蒂在提到拜爾時表示她是一名「備受喜愛的家庭成員、忠誠的朋友、LGBT權利的熱情捍衛者和本地政壇的強勢人物」。總理克里斯·希普金斯評價拜爾時稱她「為其他人樹立了一個易於模仿的榜樣」。財政部長格蘭特·羅伯遜表示他將永遠記得拜爾的勇氣。前總理海倫·克拉克認為拜爾能夠受歡迎來自於她的誠實。在拜爾去世後，卡特頓一處住宅開發區的一個街道將以她的名字命名。

## 延伸閱讀

- 喬治·格什溫的歌曲《Summertime》（出自《波吉和貝絲》）歌頌了拜爾的貢獻
- A Consummate Politician Accepts New Challenges – gendercentre.org.au

## 基本資料

- 職位：紐西蘭工黨黨員代表制議會成員
- 任期開始：2005年9月17日
- 任期結束：2007年2月14日
- 繼任：萊斯利·索珀
- constituency_MP2：懷拉拉帕 (紐西蘭選區)
- parliamente2：紐西蘭
- 任期開始：1999年11月27日
- 任期結束：2005年9月17日
- 前任：懷亞特·克里奇
- 繼任：約翰·海斯 (紐西蘭政治人物)
- 職位：第20任卡特頓鎮長
- 任期開始：1995年11月1日
- 任期結束：2000年3月8日
- 副職：布萊恩·卡梅隆
- 前任：巴里·基斯
- 繼任：馬丁·坦克斯利
- 出生日期：1957年
- 出生地：紐西蘭惠靈頓
- 逝世日期：2023年3月6日
- 逝世地：紐西蘭惠靈頓
- 政黨：馬納運動（2014年）
- 其他政黨：紐西蘭工黨（1999年–2007年）
- 親屬：喬治·伯特蘭（祖父）
- 父母：科林·拜爾（繼父）