漢娜

Hanna是2011年動作驚悚片，由喬·萊特執導，瑟夏·羅南、艾瑞克·巴納、湯姆·荷蘭德、奧莉維亞·威廉士、傑森·弗萊明與凱特·布蘭切特聯袂出演。影片講述了一位前中央情報局特勤人員與殺手女兒，遭中情局高級特工追殺的故事。

影片於2011年4月和5月在北美和歐洲上映，獲得不俗的口碑，其中羅南和布蘭切特的演技、動作戲及主題獲認可。

## 劇情

15歲少女漢娜·海勒與父親埃里克住在芬蘭北部的農村。埃里克是德國人，也是美國中央情報局前特勤人員。自漢娜兩歲起，他就開始訓練她，教她徒手格鬥，鍛鍊她的開槍打靶能力，希望將她鍛鍊成訓練有素的刺客。由於受到中情局高級特工瑪麗莎·威格勒的追殺，埃里克不能公開露面，而他之所以訓練漢娜，是希望她有朝一日能幹掉瑪麗莎。

一天晚上，漢娜告訴埃里克，說自己已經準備好面對敵人。埃里克挖出一個緊急用位置指示無線電信標，準備向中情局報告他們的位置。他告誡漢娜，與梅麗莎硬碰硬會對她和梅麗莎造成致命傷害，但還是把最終決定權留給漢娜。漢娜還是激活信標。埃里克指示漢娜去柏林跟他碰面，之後便離開了。

漢娜遭到特種部隊包圍，被帶到中情局的地下基地。漢娜叫出梅麗莎的名字，讓梅麗莎起了戒心，於是她派出替身審問漢娜。漢娜跟替身講話的時候，突然哭了出來，緊緊抱住替身，這讓替身覺得不舒服。於是，替身派守衛去牢房安撫她。

守衛和替身剛踏進牢房，就被漢娜反殺。漢娜逃跑的時候，發現自己身在摩洛哥。路上，漢娜碰到了開著旅行車，帶著兒子麥可和女兒蘇菲度假的塞巴斯蒂安和蕾切爾。漢娜藏進休旅車，登上前往西班牙的渡輪，潛入柏林。一家人對漢娜非常好，漢娜也和蘇菲成了朋友。漢娜跟蘇菲分享了柏林密會的事情，兩人還親了個吻。

梅麗莎派有虐人怪癖的前特工艾薩克去抓漢娜，其他人繼續搜捕埃里克。梅麗莎去找漢娜的外婆套情報，但沒有套出有價值的資訊，於是把她殺害。艾薩克和兩個光頭黨人看到漢娜和一家人從摩洛哥旅館走出來，一路跟隨他們，將他們逼入死角。漢娜挑起惡鬥，成功逃跑。梅麗莎審問一家人，了解到漢娜正前往柏林。

與此同時，埃里克想暗殺梅麗莎，但沒有成功。漢娜抵達約定地點，見到了埃里克的好友、古怪的魔術師克奈普勒，克奈普勒住在廢棄的遊樂園。埃里克還沒有到，梅麗莎和艾薩克先出現。漢娜繼續逃跑，但路上聽到了埃里克不是她新生父親的言論。

漢娜之後來到外婆的空房子，見到了埃里克。埃里克承認他不是親生父親，但一直把她視如己出。原來他之前在中情局，曾招募懷孕的女性加入一個項目，孕育DNA經增強的後代，打造超級士兵。後來項目擱置，對象紛紛被消滅。梅麗莎和艾薩克隨後抵達，埃里克分散兩人注意力，給漢娜製造逃跑機會。埃里克殺掉艾薩克，但被梅麗莎爆頭。梅麗莎之後去克奈普勒家找漢娜，但只發現了被艾薩克審訊至死的克奈普勒。

成功逃跑的漢娜在廢棄的遊樂場堵截梅麗莎。在這場最終的較量中，漢娜闖入梅麗莎開槍的火力範圍，朝她射了一支箭。梅麗莎中箭，踉踉蹌蹌地躲避漢娜的追擊，結果從滑梯摔了下去，摔了個重傷。漢娜撿起梅麗莎的槍，朝她的心臟開了兩槍，將她擊斃，這是她在電影開頭獵殺麋鹿的方法。

## 陣容

- 瑟夏·羅南 飾 漢娜·海勒（Hanna Heller）
- 艾瑞克·巴納 飾 埃里克·海勒（Erik Heller）
- 維姬·克里普斯 飾 約翰娜·扎德克（Johanna Zadek）
- 凱特·布蘭切特 飾 瑪麗莎·威格勒（Marissa Wiegler）
- 帕羅斯·阿羅史密斯（Paros Arrowsmith）飾 中情局技術人員甲
- 約翰·麥克米倫（John Macmillan）飾 路易斯（Lewis）
- 蒂姆·貝克曼（Tim Beckmann）飾 華特（Walt）
- 保羅·比爾查德（Paul Birchard）飾 鮑勃（Bob）
- 克里斯汀·馬爾科姆（Christian Malcolm）飾 行動負責人
- 傑米·比米什（Jamie Beamish）飾 伯頓（Burton）
- 湯姆·霍奇金斯（Tom Hodgkins）飾 監聽員（Monitor）
- 文森特·蒙特埃爾（Vincent Montuel）飾 G營地醫生甲
- 內森·諾蘭（Nathan Nolan）飾 G營地醫生乙
- 米雪·道克利 飾 瑪麗莎替身
- 傑西卡·巴登 飾 蘇菲（Sophie）
- 奧爾多·馬蘭德（Aldo Maland）飾 邁爾斯（Miles）
- 奧利維亞·威廉士 飾 蕾切爾（Rachel）
- 傑森·弗萊明 飾 塞巴斯蒂安（Sebastian）
- 穆罕默德·馬吉德 飾 摩洛哥酒店老闆
- 湯姆·荷蘭德 飾 艾薩克（Isaacs）
- 塞巴斯蒂安·赫爾克 飾 蒂奇（Titch）
- 喬爾·巴斯曼 飾 雷澤（Razor）
- 馬蒂亞斯·哈里比·勃蘭特 飾 丹麥警察
- 阿爾瓦羅·塞萬提斯（Alvaro Cervantes）飾 費利西亞諾（Feliciano）
- 馬克·索托（Marc Soto）飾 費利西亞諾的兄弟
- 古德倫·里特 飾 卡特琳·扎德克（Katrin Zadek）
- 馬丁·伍克 飾 克奈普勒（Knepfler）
- 羅絲·韋克索（Rose Wakesho）飾 琳達（Linda）

## 製作

影片由美國霍勒蘭公司和德國巴貝爾斯堡攝影棚聯合製片，德國多家電影基金及主要發行商焦點影業投資，其中焦點影業持有影片版權。

### 開發

編劇塞思·洛克黑德還在溫哥華電影學院上學的時候，就已經寫下影片的劇情和劇本，不過那時的劇本還是待售狀態，最終劇本直到2006年才確定，其後經大衛·法爾多家修改。

丹尼·鮑伊和艾方索·柯朗曾是導演的人選，但在主演羅南向製片人的極力推薦下，喬·懷特最終接過導演職位。

### 攝製

影片戲份多在柏林巴貝爾斯堡拍攝，少數戲份在芬蘭庫薩莫奇奇賈爾維湖、德國巴特特爾茨、馬格德堡水橋、漢堡柯布蘭德橋及繩索街、柏林科特布斯門站、格爾利茨站和施普雷公園以及摩洛哥瓦爾扎扎特和索維拉拍攝。芬蘭取景地的氣溫有時會低至-33C，但羅南表示「芬蘭能帶出影片的童話概念。我們在結冰的湖面上拍攝，周圍儘是大雪覆蓋的松樹」。

## 主題

影評人認為《漢娜》的設定和風格有別於一般的動作片。影片官方網站指該片用「暗黑童話元素」編制「冒險驚悚片」。導演喬·萊特也表示影片主題講的是「征服陰暗面」的「奇幻經歷」，也就是小孩子轉變為成熟的青少年，「必須走進這個世界」所要經歷的「歷練」。他自己就有這樣的經歷，在「暴力、黑暗、讓人警惕的童話」中長大，「讓孩子們準備好迎接未來在大世界中會面對的挑戰」。他非常喜歡大衛·林奇電影玄乎其玄的性質，認為這種敘事模式非常適合患有失讀症的他，他小時候在父母的木偶戲公司幫忙時，也會用到這種模式。

萊特接受「反學院派」部落格採訪時，承認影片有許多大衛·林奇的影子。又提到化學兄弟的配樂：「如果你想要特別吵鬧、震動感強、放克元素非常多的音樂，那麼片子的配樂絕對不會讓你失望」。其中《The Devil Is In The Beats》和《The Devil Is In The Details》兩首歌奠定了影片的風格基調，會讓人回想起斯坦利·庫布里克的《發條橙》，音樂母題回應萊特的「童話主題」，即孩提的天真無暇對抗「造作」的現代世界。部分影評人認為影片高度復刻庫布里克的基調，讓人想起《發條橙》。庫布里克風格體現在艾薩克這位「興高采烈的虐待狂身上......有時這算是暗黑喜劇」，而這個愛吹口哨的反派形象，不時讓人想起《發條橙》的亞歷克斯·德拉格。喬·萊特對「童話故事和大衛·林奇電影的喜歡」，可以從對《發條橙》及格林兄弟作品模仿中窺見。

理察·羅珀認為影片是「象徵主義無處不在」的「超現實的童話」。馬特·戈德堡（Matt Goldberg）指影片是「象徵主義的黑暗童話故事，非常有力量」，「帶有夢幻般的感覺」，「影片所展示的內容略微扭曲，非常直觀地展現漢娜另類的成人故事」，「不甘落入『不加修飾』的現實主義俗套中」，「是一部拒絕僅僅依靠現實性或童話故事套路呈現的電影」。影片隨處可見童話這一母題。影片「利用高度剪輯的方法，將視覺圖像、典故和象徵意義拼接到一起」，將威格勒打造成大灰狼，或是《白雪公主》中女皇的形象。「經典童話電影橋段隨處可見」，例如電影初期漢娜逃離地下政府大樓的場景中，鏡頭明顯繞圈移動，「仿佛女主角的世界正在逐漸失控」。彼得·布拉德肖認為童話故事的隱喻「不算含蓄」。相反，部分影評人未評論童話元素，其他人則持保留意見。

《發現》（Discover）雜誌的凱爾·蒙基特里克（Kyle Munkittrick）認為漢娜是「超人英雄」，儘管在基因工程的改造下擁有「高智商，肌肉發達，沒有同情心」，她仍然是一個善良的人。他表示漢娜「象徵著遺傳學和環境之間的競爭」，或者「更清楚地說，是自然對抗養育」。

## 評價

### 專業評價

影片在匯總媒體爛番茄有230條評論、71%的新鮮度、6.86/10的平均得分。網站共識寫道：「奇妙的表演和精心編排的動作場面，推動了這部獨特而酷炫的復仇驚悚片。」Metacritic有40條評論，平均分65/100，表示「普遍好評」。《綜藝》指《漢娜》是「精心製作的追逐驚悚片，從刺激腎上腺素的前幾分鐘到結束時的靜音聲，都充滿能量」。羅傑·伊伯特打出3.5/4星評價，認為「萊特將他的兩種流派合成一部時髦的作品，反常地傳遞出一些感悟和見識」。

另一方面，《衛報》的彼得·布拉德肖打出2/5星，認為影片用「凱特·布蘭切特邪惡女巫般的表演、缺乏獨創性的前設、平淡無奇的『歐洲布丁』電影、著實令人震驚的無聊場面，一同鍛鍊著觀眾的耐心」。《洛杉磯時報》的肯尼斯·圖蘭認為影片「開頭像座著火的房子，但這房子很快就燒光了」，雖然有相當多的優點，例如聰明的概念、非常急促的製作節奏、魅力十足的演出陣容，還最終還是浪費了所有這些優點，缺乏精妙和克制。

### 票房

影片上映首周末位列美國票房榜第二位，僅次於《開運兔》。2011年7月7日影片下架時，北美總票房達4030萬美元，海外總票房2510萬，全球票房總計6530萬。

## 獎項和提名

大獎｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

女性電影記者聯盟｜最佳電影音樂或配樂｜化學兄弟｜獲獎

最佳動作女演員｜瑟夏·羅南｜提名

芝加哥影評人協會｜最佳原創音樂｜埃德·西蒙斯、湯姆·羅蘭茲（化學兄弟）｜提名

電影音響協會｜最佳電影混音｜羅蘭·溫克（Roland Winke，製片混音）、克里斯多福·斯卡博索西奧、克萊格·伯奇（重混）、安德魯·杜德曼（Andrew Dudman，配樂混音）｜提名

評論家選擇電影獎｜最佳動作電影｜《漢娜》｜提名

最佳年輕演員｜瑟夏·羅南｜提名

帝國獎｜帝國獎最佳驚悚片｜《漢娜》｜提名

國際電影人學會｜最佳原創配樂｜化學兄弟｜提名

國際電影音樂評論家協會｜年度進步作曲人｜化學兄弟｜提名

愛爾蘭影視學院獎｜最佳電影女主角｜瑟夏·羅南｜獲獎

倫敦影評人協會｜年度英國青年演員｜瑟夏·羅南｜提名

洛杉磯影評人協會｜洛杉磯影評人協會獎最佳音樂｜埃德·西蒙斯、湯姆·羅蘭茲（化學兄弟）｜獲獎

MTV影視大獎｜最佳音樂｜化學兄弟（作品：《The Devil Is in the Details》）｜提名

土星獎｜土星獎最佳青年演員表演｜瑟夏·羅南｜提名

尖叫獎｜最佳驚悚片｜《漢娜》｜提名

聖路易斯影評人協會｜最佳女主角｜瑟夏·羅南｜提名

最佳女配角｜凱特·布蘭切特｜提名

最佳原創劇本｜塞思·洛克黑德、大衛·法爾｜提名

最佳戲份｜《漢娜》 （漢娜逃離監禁）｜提名

世界電影原聲學會｜世界電影原聲學會年度發現獎｜埃德·西蒙斯、湯姆·羅蘭茲（化學兄弟）｜提名

青年藝術家獎｜青年藝術家獎最佳青年電影女主角｜瑟夏·羅南｜提名

## 電視劇

2017年3月，大衛·法爾宣布將創作改編自電影的電視劇。2017年5月23日，亞馬遜正式宣布劇集投入製作，第一集將於2019年2月3日在亞馬遜影片限時搶先看。第一季全部八集於2019年3月29日上線。2019年4月，亞馬遜續訂第二季，新一季於2020年7月3日首播。2020年7月，第三季續訂。

## 基本資料

- 日語原文：少女殺手：漢娜
- 原名：Hanna
- 導演：喬·萊特
- 製片：萊斯利·霍勒蘭（Leslie Holleran）、馬蒂·阿德爾斯坦、斯科特·尼姆斯（Scott Nemes）
- 螢幕劇本：塞思·洛克黑德、大衛·法爾
- 故事：塞思·洛克黑德
- 主演：瑟夏·羅南、艾瑞克·巴納、湯姆·荷蘭德、奧莉維亞·威廉士、傑森·弗萊明、凱特·布蘭切特
- 配樂：化學兄弟
- 攝影：阿爾溫·庫克勒
- 剪輯：保羅·托希爾（Paul Tothill）
- 製片商：Holleran Company、巴貝爾斯堡攝影棚
- 發行商：焦點影業（美國）、環球影業（英國、愛爾蘭）、索尼影業發行（國際）
- 片長：111分鐘
- 國家：、英國、美國
- 語言：英語、德語、西班牙語、法語、摩洛哥阿拉伯語
- 預算：3000萬美元
- 收入：6530萬美元
- 譯名：殺神少女：漢娜
- 臺灣：少女殺手的奇幻旅程