江戶前精靈

江戶前精靈是日本漫畫家樋口彰彥創作的少年漫畫，於2019年7月號起在《少年MAGAZINE EDGE》開始連載。改編電視動畫於2023年4月7日首播。

## 登場角色

小金井小糸（小金井 小糸（こがねい こいと））：本作的主角。小柚子的姊姊。國中時屬於田徑社，希望早點長大的16歲女高中生，位於東京中央區月島，擁有400年以上的歷史的知名神社「高耳神社」的第15代巫女，也是剛成為巫女三個月的新人（小糸與小柚子的祖父小金井菊次郎為高耳神社住持。照顧艾爾達長達10年，直到獨生女、小糸與小柚子的母親兼巫女小夜子去世，由孫女小糸繼承巫女一職）。憧憬著小時候遇到的全身雪白的女性（艾爾妲），卻非常討厭艾爾妲散漫的態度。一邊照顧沉迷於宅文化的艾爾妲，一邊認真地參加祭神活動。

艾爾妲／艾爾妲利耶·伊魯瑪·法諾梅奈兒（エルダ／エルダリエ・イルマ・ファノメネル）：「高耳神社」精靈高耳毘賣命。身為不老不死之身，年齡高達621歲。400年前被德川家康從異世界召喚到地球，並與其成為朋友並訂下了守護江戶的約定，從江戶時代至今的風土人情和文化也有著很深的了解。因60年前被附近的孩子（三丁目宮本商店的喜三郎，現今70歲）嘲笑耳朵而大受打擊，導致長年閉門不出還患有社交恐懼症。現在卻只會成天待在神社裡打電動看漫畫的家裡蹲，會喝紅牛能量飲料來熬夜，對不斷變化的世界感到恐懼。儘管她有缺點和極度害羞，但在當地非常受歡迎。以召喚魔法召喚出來的小精靈（光の精霊），在月島周圍飛行以尋找目標（主要是巫女小糸）傳遞神諭。

櫻庭高麗（桜庭 高麗（さくらば こま））：小糸的同學兼摯友。說話直接。做事時常開朗大方。因性情直率而能不自覺地提升對方對她的好感度。學習能力非常高，以至於只聽一聽就能記住大部分的課程內容。對小糸能成為「高耳神社」的巫女感到羨慕，有時也會吐嘈小糸嚮往的都會女性穿搭，一開始被小糸打算介紹給艾爾妲認識時曾遭後者強烈的反對，但在相處之下已經能跟小金井姊妹一樣自由進入艾爾妲的房間做客。

小金井小柚子（小金井 小柚子（こがねい こゆず））：小糸的妹妹。個性禮貌。年紀輕輕的小學生。本身也是位才華橫溢的廚師，她的菜餚深受艾爾妲的喜愛，因此多由她來負責神社的晚餐。通常會一大早就去豐洲市場採買食材，人們非常敬佩她的挑貨能力，因此受到豐洲（及其前身築地市場）供應商的信任，並且地方觀光協會甚至請她協助開發新菜色。平日個性雖然溫和，但如果發現姊姊和艾爾妲晚餐前吃太多零食時會大發雷霆。

島田八千代（島田 八千代）：經營島田電器行的老婦人。年輕時的相片其美貌曾讓小糸大吃一驚。與艾爾妲很早就成為朋友，並且了解她的個性，有時會將家用遊戲機和虛擬實境眼鏡作為神聖的供品供奉。

門井雲母（門井 きらら（かどい きらら））：在附近的文字燒店工作，與小糸很熟的女性。年輕時與佐佐木茜互相認識，彼此認為對方是自己的孽緣。根據茜的說法，過去的門井像是一名不良少女。

約爾黛／約爾黛莉拉·莉拉·法諾梅奈亞（ヨルデ／ヨルデリラ・リラ・フェノメネア）：「廣耳神社」的廣耳比賣命。622歲的女性黑暗精靈，被豐臣秀吉從異世界召喚到地球（和艾爾妲同時被召喚）。她精力充沛，足跡遍及日本各地，但方向感卻很差。儘管比艾爾妲大一歲，但外表和行為舉止都像個孩子。

小日向向日葵（小日向 向日葵（こひなた ひまわり））：大阪「廣耳神社」第15代巫女，和小糸一樣是年僅16歲的少女。散發著冷酷成熟的氣息。與小糸透過手機成為好友後，她一直在報告自己的近況。儘管外表成熟，但簡訊卻充滿少女氣息。讓小糸對向日葵的印象有很大的反差。

佐佐木茜（佐々木 茜）：替艾爾妲看病的現任女醫生。嘴角有一顆美人痣。行醫態度堅決，使艾爾妲對茜的醫治態度有些迴避。繼承退休母親薰的佐佐木醫院。私生活中戴著眼鏡、舉止不檢點、還有不好的飲酒習慣。年輕時與文字燒店的門井互相認識，彼此認為對方是自己的孽緣。

赫伊菈／赫伊菈莉拉·艾拉·米拉拉斯塔（ハイラ／ハイラリラ・アイラ・ミララスタ）：「麗耳神社」的麗耳毘賣命。726歲。被前田利家從異世界召喚到地球，把艾爾妲當成小孩子一樣對待，喜歡被稱為「姐姐」的精靈。優雅且充滿了作為神的使命感，但其愛賭成痴的個性也讓伊鈴感到頭疼。

小伊萬里伊鈴（小伊萬里 いすず（こいまり いすず））：金澤「麗耳神社」的巫女。年齡16歲，從8歲繼承巫女一職。還是擁有十五萬名粉絲的網路紅人，小糸是其中之一的粉絲。雖然直言不諱，但心地善良，喜歡給赫伊菈拍照，並把所有零用錢都花在了印刷店列印照片作為一種愛好。對明白她道理的人會送出赫伊菈的照片當禮物送人。

小金井小夜子（小金井 小夜子）：「高耳神社」的第14代巫女，菊次郎的獨生女，小糸與小柚子的母親。故事開頭時已過世，多在艾爾妲和小糸的回憶裡登場。

小金井菊次郎（小金井 菊次郎（こがねい きくじろう））：「高耳神社」的住持，上代巫女-小夜子的父親，小糸和小柚子的爺爺。多以背影登場。長相不明，個性頗有威嚴的樣子，艾爾妲和小糸都曾因為過於散漫影響到神社事務而挨他罵過。

## 出版書籍

卷數｜講談社｜東立出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2019年11月15日｜ISBN 978-4-06-517625-2｜2021年10月1日｜ISBN 978-957-26-5680-8

2｜2020年4月16日｜ISBN 978-4-06-519249-8｜2023年4月20日｜ISBN 978-957-26-5681-5

3｜2020年10月16日｜ISBN 978-4-06-520771-0

4｜2021年5月17日｜ISBN 978-4-06-523214-9

5｜2021年11月17日｜ISBN 978-4-06-526109-5

6｜2022年6月16日｜ISBN 978-4-06-528054-6

7｜2023年3月16日｜ISBN 978-4-06-530958-2

8｜2023年8月17日｜ISBN 978-4-06-532718-0

9｜2024年2月16日｜ISBN 978-4-06-534613-6

10｜2024年9月9日｜ISBN 978-4-06-536784-1

11｜2025年3月7日｜ISBN 978-4-06-538734-4

12｜2025年10月9日｜ISBN 978-4-06-540631-1

13｜2026年6月9日｜ISBN 978-4-06-543129-0

## 電視動畫

2022年6月15日，宣布將改編為電視動畫。

### 製作人員

- 原作：樋口彰彥
- 系列構成、劇本：安川正吾
- 導演：安齋剛文
- 人物設定：小田武士
- 音樂：松田彬人
- 動畫製作：C2C

### 主題曲

片頭曲奇縁ロマンス：演唱：ナナヲアカリ

作詞、作曲：和ぬか，編曲：100回嘔吐

片尾曲おどる ひかり：演唱：Cody·Lee

作詞、作曲：高橋響，編曲：Cody·Lee

### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督｜首播日期

1｜東京のエルフのはなし｜東京的精靈的故事｜安川正吾｜安齋剛文｜辻橋綾佳｜小川莉奈、青木駿介園田尚也、Kim Jong-suk、Kim Min-ja｜小田武士｜2023年4月7日

2｜いこうぜ、もんじゃストリート｜去一趟文字燒街吧｜岩田義彥｜中尾彩香｜中尾隆文｜4月14日

3｜新米巫女と継承の儀｜新進巫女與繼位儀式｜長澤剛｜龜山進矢、藤田和行｜小田武士｜4月21日

4｜古今東西エルフ合戦｜古今中外精靈之戰｜齋藤德明｜渡邊正彥｜水竹修治、飯飼一幸、後藤孝宏｜4月28日

5｜月島ガールズコレクション｜月島女孩時尚展演｜安齋剛文｜岩田義彥｜小川莉奈、中尾彩香モリタユーシ、Kim Jong-suk、Kim Min-ja｜中尾隆文｜5月5日

6｜Stand by Me｜陪在我身邊｜齋藤德明｜堀內直樹｜杭新華、葉增堯、程震雷堀穗香、後藤玲奈、葉宇靜｜SAI｜5月12日

7｜街の匂いは｜街上的味道｜相澤伽月｜辻橋綾佳｜藤田和行、龜山進矢、小川莉奈｜小田武士｜5月19日

8｜彼女とエルフの事情｜她與精靈的內幕｜齋藤德明｜上野史博｜鳥山冬美、松本勝次、松下清志｜小田武士、吉田巧介｜5月26日

9｜Time After Time｜一次又一次｜岩田義彥｜小川莉奈、森田裕之｜中尾隆文、齋藤溫子小笠原憂、細川修平、牙威格鬥｜6月2日

10｜みっつの都のエルフと巫女のはなし｜三大都市的精靈與巫女的故事｜永居慎平｜白石道太｜堀穗香、熊睿鑫｜SAI、李少雷｜6月9日

11｜名探偵コマちゃん｜名偵探高麗｜安齋剛文｜岩田義彥｜龜山進矢、藤田和行、モリタユーシ、中尾彩香｜STUDIO MASSKET、沼田廣｜6月16日

12｜これが私のご祭神｜這正是我所奉祀的神｜笹原嘉文｜小川莉奈、園田尚也牙威格鬥、久保奈都美宇佐美翔平、橫山友紀、モリタユーシ｜小田武士、細川修平｜6月23日

### 播映平台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播映地區｜播映平台｜播映日期｜播映時間｜備註

臺灣｜巴哈姆特動畫瘋｜2023年4月8日－6月24日｜星期六 02:55（UTC+8）

中華電信MOD Hami Video friDay影音LINE TV KKTV MyVideo CATCHPLAY+

香港、澳門、臺灣、馬來西亞、新加坡｜Ani-One中文官方動畫頻道（YouTube）｜星期六 03:00（UTC+8）

## 基本資料

- 說明：日文版單行本第1卷封面
- 日文名稱：江戸前エルフ
- 假名：えどまえエルフ
- 羅馬字：Edomae Erufu
- 類型：喜劇
- 出版社：講談社、東立出版社
- 連載雜誌：少年MAGAZINE EDGE
- 開始：2019年7月號
- 冊數：13卷（2026年6月）、2卷（2023年4月）
- 原作：樋口彰彥
- 導演：安齋剛文
- 系列構成：安川正吾
- 劇本：安川正吾
- 人物設定：小田武士
- 音樂：松田彬人
- 動畫製作：C2C
- 製作：「江戶前精靈」製作委員會
- 代理發行：亞洲 羚邦國際
- 播放電視台：每日放送
- 播放開始：2023年4月7日
- 播放結束：6月23日
- 網路：見播映平台
- 話數：全12話