暗夜情報員

《暗夜情報員》（The Night Agent）是一部美國動作驚悚電視影集，尚恩·雷恩擔任主創，改編自馬修·奎克 (1980年)的同名小說。劇情講述聯邦調查局一名探員效力於暗夜行動（Night Action），以執行各種危險任務。影集由蓋布瑞爾·貝索擔任主角，2023年3月23日在Netflix全球上線；上線的前四天成為Netflix觀看數第三高的影集，之後很快地獲得第二季的續訂。第二季首播於2025年1月23日；2024年10月，獲得續訂。第三季首播於2026年2月19日。2026年3月，第四季獲得續訂，之後確定為最終季。

## 劇情前提

### 第一季

聯邦調查局探員彼得·蘇德蘭在白宮擔任暗夜行動（Night Action）的接線生，負責接聽情報員打來的專線，但卻意外捲入了一場政治陰謀中。他拼命追捕叛徒，同時保護重要證人——前科技新貴蘿絲·萊金，免受殺手的傷害。

### 第二季

彼得受訓成為暗夜行動的外勤特務，並與搭檔在泰國曼谷出任務。但彼得的任務出了差錯，導致他隱身起來並斷絕聯繫，忠誠更受到長官的質疑。彼得與蘿絲重逢，開始攜手合作，試圖阻止危及曼哈頓中城的化學恐攻。

### 第三季

彼得奉命追捕一名年輕的金融犯罪執法局（FinCEN）分析師，對方殺害上司後帶著敏感的政府情報逃往伊斯坦堡。過程中，彼得揭開了黑錢網路，躲避著僱傭殺手的追殺，並與一位執著追求真相的記者狹路相逢。

## 演員

### 主要

- 蓋布瑞爾·貝索飾演彼得·蘇德蘭（Peter Sutherland）
- 盧西亞娜·布坎南飾演蘿絲·萊金（Rose Larkin，第一季至第二季；第四季客串）
- 佛拉·伊凡斯-耶肯伯拉飾演雀兒喜·艾琳頓（Chelsea Arrington，第一季和第三季；第二季客串）
- 莎拉·德夏汀飾演麥蒂·萊菲（Maddie Redfield，第一季）
- 伊芙·哈洛飾演愛倫（Ellen，第一季）
- 菲尼斯·雷伊飾演戴爾（Dale，第一季）
- 恩里克·莫西亞諾飾演班·艾摩拉（Ben Almora，第一季）
- D·B·伍德賽德飾演艾瑞克·曼克（Erik Monks，第一季）
- 周洪飾演黛安·法爾（Diane Farr，第一季）
- 雅莉安·曼迪飾演茹爾·塔赫里（Noor Taheri，第二季）
- 路易·赫特哈姆飾演雅各·門羅（Jacob Monroe，第二季至第三季）
- 貝爾托·科隆（Berto Colon）飾演索羅門·維嘉（Solomon Vega，第二季）
- 基翁·亞歷山大飾演賈瓦德（Javad，第二季）
- 邁克·馬拉基飾演馬可斯·杜根（Markus Dargan，第二季）
- 阿曼達·華倫飾演凱瑟琳·威佛（Catherine Weaver，第二季至第三季）
- 沃德·霍頓飾演理查·哈根（Richard Hagan，第三季；第二季客串）
- 艾伯特·瓊斯（Albert Jones）飾演艾登·莫斯立（Aiden Mosley，第三季；第二季常駐）
- 大衛·里昂飾演亞當·柯瑞根（Adam Corrigan，第三季）
- 珍妮佛·莫里遜飾演珍妮·哈根（Jenny Hagan，第三季）
- 史提芬·莫耶飾演父親（The Father，第三季）
- 珍妮西斯·羅德里格茲飾演伊莎貝·德隆（Isabel De Leon，第三季）
- 卡盧姆·文森飾演兒子（The Son，第三季）

### 常駐

- 安德烈·安東尼（Andre Anthony）飾演馬泰歐（Matteo，第一季）／柯林（Colin，第一季）
- 克李斯多佛·夏爾飾演萊菲副總統（Vice President Redfield，第一季）
- 托比·萊文斯（Toby Levins）飾演布里格（Briggs，第一季）
- 班·卡頓飾演維克（Wick，第一季）
- 凱莉·麥切特飾演蜜雪兒·崔佛斯總統（President Michelle Travers，第一季；第二季客串）
- 布蘭特妮·斯諾飾演愛麗絲·里茲（Alice Leeds，第二季）
- 泰迪·西爾斯飾演華倫·史塔克（Warren Stocker，第二季）
- 馬里安·奈沙烏地（Marjan Neshat）飾演艾琪妲·塔赫里（Azita Taheri，第二季）
- 阿努莎（Anousha）飾演海樂（Haleh，第二季）
- 納維德·奈嘉班飾演阿巴斯·曼蘇里（Abbas Mansuri，第二季）
- 羅伯·希普斯飾演湯瑪斯·巴拉（Tomás Bala，第二季）
- 馬文·坎薩林飾演薩米·沙伊迪（Sami Saidi，第二季）
- 愛麗絲·基布勒（Elise Kibler）飾演思倫·基羅里（Sloane Killory，第二季）
- 迪克蘭·圖萊尼飾演維克多·巴拉（Viktor Bala，第二季）
- 蘇瑞吉·沙瑪飾演傑伊·巴傳（Jay Batra，第三季）
- 查克·阿普爾曼飾演席歐·米勒（Theo Miller，第三季）
- 蓋瑞·希爾本（Gary Hilborn）飾演川特·派特森（Trent Patterson，第三季）
- 米凱拉·沃特金斯飾演芙瑞雅·麥爾斯（Freya Myers，第三季）

## 劇集

### 第一季（2023年）

聯邦調查局探員彼得·蘇德蘭在華盛頓地鐵爆炸案中拯救了無數平民。他被白宮幕僚長黛安·法爾招募到一個職位，負責監控秘密的暗夜計劃很少使用的電話。與此同時，彼得因父親老彼得生前被指控叛國而難受，老彼得在開庭前死於車禍，但彼得相信父親的清白。剛破產的前網路安全CEO蘿絲·萊金目睹姑姑媽艾瑪和姑丈亨利·坎貝爾家裡遭兩名殺手殺害，於是撥打了暗夜專線，彼得在電話中指示她躲避殺手，直到被當地警察救出。受法爾指示，彼得開始保護證人蘿絲，並得知坎貝爾一家其實是暗夜計劃的探員。他們在前往安全屋的途中，殺手開始追查蘿絲而抵達彼得的公寓。蘿絲後來向彼得透露，白宮中有人不可信。

蘿絲在特勤局的保護下被送到一家旅館。彼得懷疑自己上司—副局長傑米·霍金斯有問題，霍金斯和坎貝爾一家有所關聯。殺手搭檔戴爾與愛倫奉雇主之命，開始追殺蘿絲，導致彼得和蘿絲在旅館遭兩人襲擊。事後，法爾推斷是霍金斯下令撤掉安保人員。彼得和蘿絲重訪坎貝爾住所，她回憶起無意中聽到他們與代號為「魚鷹」的人談論白宮叛徒，提到「還剩七天」和「在樹林裡開車」。彼得在萊金姑丈的小屋中，找到了藏起來的硬碟，但蘿絲無法破解加密。霍金斯會見了一名殺手的客戶，但遭滅口而棄屍在田裡。

美國總統蜜雪兒·崔佛斯獲悉了對霍金斯之死的最新調查，殺手的客戶被揭露為副總統艾希利·萊菲。彼得和蘿絲險些避開了小屋裡的戴爾和愛倫，蘿絲懷疑法爾是叛徒。彼得帶著硬碟回到白宮，偷偷建立了遠程連接允許蘿絲在解密後下載內容並擦除原始內容。法爾發現了這一點並與彼得對峙，但否認試圖殺死他們。她透露，總統正在利用坎貝爾夫婦調查地鐵爆炸案，以及一名可能參與其中的白宮內奸；彼得最終決定相信她。另一方面，在喬治城大學念書的副總統女兒麥蒂被指派了一名新夥伴——艾瑞克·曼克。曼克在輪班的第一個晚上犯錯，導致隨扈隊長雀兒喜·艾琳頓對他的能力產生質疑。麥蒂的美術老師其實與地鐵爆炸案的肇事者有關。

蘿絲在硬碟上找到了幾件物品，包括建築藍圖、華盛頓特區周圍的閉路電視錄像以及硬碟上有關人民獨立陣線（PIF，激進的巴爾干政治組織）的文件，被指責為地鐵爆炸事件的罪魁禍首。法爾的手機被發現間諜軟體，解釋了彼得和蘿絲為何遭人跟蹤。蘿絲勉強同意與法爾合作，並與彼得一起前往在硬碟上找到的地址。他們遇到了坎貝爾一家的老朋友蘿娜，幫助他們收集情報，特別是華盛頓特區周圍建築和基礎設施的藍圖；她確定彼得對地鐵爆炸的干預阻止了正確的目標被摧毀。彼得在小屋裡拿到了殺手的車牌號後，讓一位在馬里蘭州警察局工作的朋友追蹤他們的車到一個住所，但當他們突襲時卻撲了空。戴爾和愛倫奉命殺死了蘿娜。在路上查看閉路電視時，彼得在多則影像中發現了艾琳頓，推斷地鐵爆炸案可能與她有關。

艾琳頓被彼得質問，爆炸當天的保護對象，但被指示不能透露任何訊息，只表示並非麥蒂。彼得拜訪霍金斯的遺孀，後者透露丈夫一直懷疑PIF涉嫌參與地鐵爆炸案，而是相信政府承包商旋湖工業負責。蘿絲在FEC網站發現，旋湖工業的維克是萊菲副總統的主要政治捐助者。之後，崔佛斯總統命令蘇德蘭和萊金向白宮報告。麥蒂開始與美術老師談戀愛，並躲過艾琳頓翰曼克等人，偷偷跑去他家。但他參與地鐵爆炸案的同夥殺死了老師，並綁架了麥蒂。

彼得拒絕開車帶萊金白宮，選擇讓她交由州警朋友小柯保護。當彼得向法爾彙報目前進展時，法爾意外說出了蘿絲與小柯在一起一事，這讓彼得察覺法爾有問題，並警告蘿絲和小柯逃跑。法爾打給維克，指示他殺死蘿絲，之後下令逮捕彼得，但後者透過白宮到財政部大樓的隧道險些逃離白宮。小柯讓蘿絲下車，以便她能在預先安排的地點與彼得會面，自己後來被愛倫殺死。戴爾追捕萊金，蘇德蘭上前與對方扭打成一團，最後在蘿絲的幫助下殺死了戴爾。之後，兩人躲到彼得的教父吉姆擁有的一艘船上。另一方面，艾琳頓和曼克繼續調查綁架案。法爾和萊菲爭論他們是否參與了這起陰謀，她讓萊菲召開新聞發布會，栽贓彼得是麥蒂失蹤案的主要嫌疑人。

倒敘顯示，麥蒂之妹莎拉在自家泳池溺斃身亡，這是父親的疏忽造成，但卻將責任歸咎於她。艾琳頓和曼克查出美術老師的同夥是名為馬泰歐的男子。馬泰歐要求萊菲承認在兩天內策劃了地鐵爆炸案，否則將殺死麥蒂。法爾在與維克的一次會面中，向萊菲透露，麥蒂正計劃以一則攝影機錄像來公開毀掉他，其保姆攝影機已由維克收回。錄像顯示，當13歲的麥蒂拒絕繼續為莎拉的死負責時，萊菲毆打了她。悲痛欲絕的愛倫與維克對峙，維克說出馬泰歐最後為人所知的下落，要求她殺了他，以換取彼得的位置。旋湖工業的前僱員柯林被認為是地鐵爆炸案執行者，但他裝成已認定死去的馬泰歐。艾琳頓和曼克拜訪了吉姆後，在碼頭逮捕了偶遇的彼得與蘿絲。

柯林是馬泰歐的雙胞胎兄弟，在馬泰歐中毒死後（由旋湖工業的殺手所害），柯林在逃跑時假裝了他的身份。彼得和蘿絲向艾琳頓和曼克討論他們的發現，由於可能發生第二次襲擊，他們勉強同意進一步調查。艾琳頓透露了爆炸發生的那天，正在保護PIF領導人奧馬爾·札達爾，後者正在與崔佛斯政府的某人會面。札達爾的代號是魚鷹，四人推斷他是未遂轟炸的預定目標。在白宮戰情室，崔佛斯總統討論了希望與扎達爾建立關係，作為巴爾幹民主的盟友，但萊菲反對。萊菲發現法爾和維克知道綁架者的身份，兩人向他保證正在追蹤柯林。法爾修改命令讓愛倫殺死麥蒂。麥蒂在牢房牆壁中發現了一組數字，並說服柯林錄製另一個勒索影片直接發送給她父親。但她在影片傳遞了加密訊息，並給出了艾琳頓的手機號碼。彼得和特勤局藉此追蹤到一處貨櫃倉庫。他們營救了麥蒂，但柯林和曼克被尾隨他們的愛倫槍殺。愛倫隨後被蘿絲推下起重機跌死。

爆炸當晚，萊菲召見法爾，並透露他與維克一起策劃了襲擊以殺死扎達爾，如果對方當選，維克在巴爾干地區的活動將受到威脅。如果發現任何事情，崔佛斯的管理和資產將受到威脅，法爾勉強同意與他們合作。彼得和蘿絲在後援到達之前逃離了倉庫，並在吉姆那避難，吉姆是《巴爾的摩太陽報》的一名記者。艾琳頓計劃帶麥蒂去見崔佛斯總統和特勤局局長班·艾摩拉，告訴他們真相，但他們被轉移到天文台環路一號。維克、法爾和萊菲討論了對札達爾的第二次襲擊，計劃在札達爾抵達美國本土後的第二天進行。蘿絲進入影碟中的愛倫資料庫，發現了在暗夜行動辦公室內拍攝的文件和文件的圖像。他們發現法爾拍了照片，並將證據轉交給吉姆。彼得、蘿絲、艾琳頓和麥蒂推斷札達爾將在大衛營會見總統，維克可能打算殺死崔佛斯以提拔萊菲，後者隨後可以發布赦免令。當法爾被萊菲及維克拒之門外後，發現崔佛斯也受到威脅，而同意幫助彼得和蘿絲。

艾琳頓、麥蒂和萊菲乘坐海軍陸戰隊二號飛往大衛營。萊菲將自己和麥蒂鎖在地下的安全室裡，說出他認為崔佛斯是與札達爾合作的敵人。麥蒂威脅要向媒體說出真相，萊菲不得已放走了她，相信她會在暗殺行動中被殺。法爾利用職位之便將蘇德蘭和萊金偷偷帶進了大衛營，並警告艾摩拉注意對總統的威脅，但法爾和艾摩拉被布里格槍殺，原來特勤局探員布里格實際為維克工作。彼得和蘿絲意識到此地已安放了兩枚炸彈。艾琳頓找到了其中一枚炸彈並下令撤離，並在爆炸前救出了麥蒂。彼得攔截了腐敗探員的通訊，發現第二枚炸彈已放置在海軍陸戰隊一號上，總統即將登機。被美國海軍和特勤局追擊的情況下，彼得挾持了崔佛斯，迫使軍方檢查飛機，炸彈不久後爆炸，但在場眾人皆倖存。事後，蘿絲讓倖存的法爾活著，使對方受審並在監獄中死去；萊菲被捕，麥迪同意出庭作證；維克已偷偷地逃離美國。崔佛斯向彼得提供了其父有罪的確鑿證據，但透露老彼得正計劃成為雙面諜並被暗殺，而不是像報導的那樣死於車禍。崔佛斯招募彼得成為暗夜計劃的正式情報員，能出外勤而不只是接電話。彼得與打算重建事業的蘿絲告別後，搭機離開安德魯斯聯合基地以執行自己的第一個任務。

### 第二季（2025年）

在大衛營襲擊事件發生十個月後，彼得·蘇德蘭和暗夜行動搭檔愛麗絲·里茲在曼谷跟蹤華倫·史塔克，史塔克向接應人雅各·門羅出售情報。愛麗絲在撤離點被殺。彼得逃脫並躲藏起來，告訴新長官、案件承辦人凱瑟琳·威佛，他相信項目中有人洩露了他們的位置。蘿絲·萊金現任職於人工智慧行銷公司廣告神算（AdVerse），正接受PTSD的治療。她接到一名陌生男子來電，告訴她彼得遭遇麻煩。凱瑟琳通知蘿絲，彼得擅離職守。她修改廣告神算原始碼，在閉路電視和社交媒體上運行臉部識別，並追蹤彼得到紐約市。崔佛斯總統透露，威佛曾與彼得之父一起工作。彼得偷走了史塔克疏遠的兒子伊森的手機後，追蹤到牙買加 (皇后區)。蘿絲追蹤電話，遇到了追丟史塔克的彼得，但兩人被在曼谷殺死愛麗絲、門羅的槍手之一——索羅門追擊。

九個月前，彼得遇到了凱瑟琳，凱瑟琳告訴他暗夜行動正在調查中央情報局（CIA）曼谷站的情報洩露事件。蘿絲和彼得逃離了所羅門及其團隊，他解釋了自己跟蹤史塔克的原因以及目前的處境。史塔克試圖與伊森一起逃離該國後，但被彼得私下逮住。史塔克透露，自己出售的情報是關於廢棄的實驗化學武器計畫「毛地黃」（Foxglove），但在透露更多資訊之前就被門羅的人狙擊殺死。茹爾·塔赫里是伊朗駐聯合國大使阿巴斯·曼蘇里駐紐約的助手，試圖通過向CIA提供情報來為自己和家人獲得政治庇護。她告訴CIA，曼蘇里傳言正在與美國情報部門的某個洩露資訊的人秘密交談。中央情報局和聯邦調查局認為可能是史塔克，同時與凱瑟琳和暗夜行動的追查有關。茹爾與伊朗聯合國特派團新任安全負責人賈瓦德成了朋友。

彼得拒絕說出史塔克透露的內容，門羅的團隊分別追捕了彼得和蘿絲。蘿絲被凱瑟琳救出。三人見面後，威佛不情願地允許他們留在外頭追蹤索羅門，並查明門羅的身份。蘿絲找出索羅門是據稱六年前去世的退役海軍陸戰隊員，但隨後被老闆撤銷了使用廣告神算的權限。茹爾跟蹤曼蘇里大使參加密會，並拍下對方與索羅門會面並接收公事包的畫面。蘿絲和彼得發現，索羅門的殘疾姊姊莎莉絲特正從信託機構定期領取款項。彼得向凱瑟琳講述了毛地黃的事，並得知了茹爾的秘密行徑。與此同時，被監禁的獨裁者維克多·巴拉的兒子湯瑪斯與英國外交大臣的一名助手會面，試圖與海牙談判釋放父親。湯瑪斯的表兄馬可斯·杜根帶領一支蒙面部隊劫持了與毛地黃計畫相關的行動實驗室。

彼得與茹爾會面。他和蘿絲潛入伊朗使團的聚會，與茹爾合作；蘿絲拍下曼蘇里書房公事包內文件的照片。賈瓦德對彼得產生懷疑，並將他拘留；彼得在打倒兩名警衛後逃脫。凱瑟琳試圖探望莎莉絲特，卻發現對方一夜之間突然搬家，有關向她付款的信託基金的資訊也消失。凱瑟琳直面中央情報局局長拜倫·蓋尼，請他解釋曼谷、愛麗絲之死以及毛地黃的事。彼得和威佛將愛麗絲的骨灰撒在紐約港。湯瑪斯和馬可斯與索羅門會面，索羅門向他們提供了史塔克賣給門羅的毛地黃情報。因馬可斯任意更改劫車行動，導致與湯瑪斯之間的關係變得緊張。馬可斯偷來的毛地黃內容物被揭露為九種新型化學武器，其製造目的是研發解毒劑。茹爾拒絕交出文件照片，除非彼得等人先將她的母親和弟弟被從伊斯法罕救出來。

凱瑟琳向蘇德蘭介紹了暗夜行動特務、前三角洲部隊三等士官長薩米·沙伊迪，擬定計畫在茹爾之弟法哈德被徵召入伍前24小時內將茹爾的家人救出。門羅和索羅門調查起彼得的情況以及暗夜行動的含義。賈瓦德繼續調查聚會上的事件並開始懷疑茹爾。一位投資者批准了廣告神算的新追蹤功能，使萊金被老闆升為技術長。沙伊迪救出了塔赫里一家，但法哈德不願離開，這引起了鄰居的注意，隨後在他們開車前往飛機跑道時，被警察攔下。沙伊迪殺死了兩名警官，但法哈德奪走了其中一把槍，迫使他無奈地開槍打死了法哈德，只救出了茹爾的母親。沙伊迪將此事告訴給彼得，但彼得對茹爾撒謊，稱母子倆都很安全。

13年前，凱瑟琳在監視SVR特務時遭到襲擊，她的暗夜行動搭檔被殺，當時彼得之父（FBI的臥底）洩漏了情報。茹爾將裝有文件的隨身碟交給了蘿絲，據稱這些文件是DGSE有關伊朗駐歐洲異議人士。彼得和凱瑟琳推測毛地黃與此有關，索羅門和門羅為伊朗獲取化學品，以打擊異議人士。曼蘇里將法哈德的死訊並告訴了茹爾。凱瑟琳利用印表機追蹤點追蹤文件到腐敗的法國特務羅蘭，並強迫對方安排威佛與索羅門的會面。彼得和威佛成功逮到索羅門，但羅蘭在此之前被索羅門殺死。在國際刑事法庭看守所，湯瑪斯發現了父親襲擊美國的計劃，並勉強同意與馬可斯一起參與。

賈瓦德跟蹤茹爾，發現她與蘿絲及彼得密謀。茹爾就法哈德的死質問兩人。後來，賈瓦德將她拘留，並質疑她叛國。茹爾相信母親仍在伊朗，於是願意帶賈瓦德去找彼得，以保全母親的命。蘿絲會見了哥倫比亞大學最初參與毛地黃研究的科學家威爾佛萊德·柯爾博士。湯瑪斯與馬可斯的團夥一起竊取用於製造毛地黃糜爛劑KX的化學物。湯瑪斯與馬可斯綁架了柯爾，要他協助製造武器。蘿絲為保命說服他們，自稱為他的博士後研究員，也可幫助他們。威佛和彼得審問索羅門，對方聲稱，可安排彼得與門羅會面，並提供資訊以阻止即將發生的襲擊。彼得違抗威佛的命令，私下將索羅門帶出安全屋。

湯瑪斯和馬可斯將萊金及柯爾帶到行動實驗室，並威脅說如果柯爾不製造KX，就會殺死其家人。索羅門帶著彼得去見門羅，門羅表示，如果彼得從聯合國秘書長辦公室竊取一份案件檔案，便將透露實驗室和蘿絲的所在地。彼得與茹爾會面，請她幫自己進入聯合國總部並向她證明母親已在美國。他們奮力搏鬥並逃脫了賈瓦德及其手下。茹爾在代表團印製了聯合國賓客通行證，但行蹤遭到曼蘇里的發現。曼蘇里疏遠的女兒在歐盟異議人士名單上，於是他允許茹爾離開，並將DGSE的文件告知法國人。湯瑪斯發現蘿絲正在為聯邦調查局工作，但當他提出詢問時，她推斷出湯瑪斯本性善良；萊金試圖說服他幫忙阻止此計畫。在柯爾解釋了KX的可怕威力之後，湯瑪斯打算取消計畫，但馬可斯發現後用化學武器樣本殺死了他。

在聯合國總部，彼得獲得了秘書長的檔案，茹爾將DGSE的檔案交給法國官員，警告他們伊朗追捕叛逃者的計劃。她再次逃離賈瓦德，並在沙伊迪的幫助下與母親團聚。威佛在反抗中殺死了索羅門。在賈瓦德威脅曼蘇里之後，大使館逮捕了他，並利用他和茹爾在一起的監視器影像，稱兩人在合謀。彼得將文件交給門羅，門羅聲稱維克多·巴拉在被廢黜之前曾對自己的人民使用過KX，但聯合國和國際刑事法院掩蓋了美國將該文件賣給他的事實。門羅向彼得提供了實驗室的位置，條件是彼得成為自己的線人。馬可斯帶著一支偽裝成維修隊的團隊帶著15枚KX罐出發，他們計劃將其送入聯合國總部暖通空調系統。柯爾製作了一種失能劑，放倒了守衛們，幫助家人和蘿絲逃脫。

八年前，門羅結識了現任堪薩斯州州長兼孤立主義總統候選人理查·哈根。聯合國總部展開疏散，彼得和凱瑟琳陪同紐約警察局緊急行動組進行突襲，並安全獲取了14枚KX罐，但馬可斯偽裝成聯合國安全和安保部人員帶著最後一罐逃走。他將其安裝到一家飯店的暖通空調系統上，許多外交官和湯瑪斯的女友思倫都住此。彼得和蘿絲成功拯救思倫、殺死馬可斯並阻止毒氣罐展開。彼得因先前的行為而被捕，和蘿絲一致同意彼此的關係對蘿絲的安危不利，兩人分道揚鑣。茹爾和母親定居在伊利諾州。在哈根的競選集會上，特勤局探員雀兒喜·艾琳頓負責維安；門羅將聯合國文件交給了哈根。文件中含有哈根洩露的競爭對手派翠克·諾克斯在擔任中央情報局局長期間向維克多·巴拉出售KX的錄音檔證據。導致諾克斯在選舉兩週前退出，令哈根獲得總統寶座。凱瑟琳釋放了彼得，指示他充當對付門羅的雙重間諜，等待對方的電話，以便他們可以進行調查，揭露哈根及更深層的陰謀。

### 第三季（2026年）

一年過去，彼得·蘇德蘭仍未收到雅各·門羅的任何消息。皮瑪12號班機（Flight Pima 12）在委內瑞拉上空被擊落，機上157名美國人罹難。現任總統理查·哈根，將矛頭指向勞烏·薩巴達及其恐怖組織「主權力量」（La Fuerza de La Soberanía，主力），並誓言報復。彼得搗毀了五角大廈出售哥倫比亞級核潛艇設計圖的員工後，開始到土耳其伊斯坦堡追蹤金融犯罪執法局（FinCEN）分析師傑伊·巴傳，此人被控竊取情報並殺害上司班哲明·華勒斯。彼得發現巴傳將情報洩漏給了《金融紀事報》（Financial Register）記者伊莎貝·德隆。巴傳聲稱，華勒斯試圖掩蓋美國公司向主力加密錢包轉賬的可疑活動報告，並持槍威脅巴傳清空硬碟資料，但最後與巴傳搏鬥時意外因槍枝走火而亡。彼得認為，這暗示著最近發生的皮馬12號航班襲擊事件是由美國金主所發起。兩人在伊斯坦堡遭到武裝人士的追捕，最後被彼得擊斃。彼得在將巴傳從土耳其帶回接受聯邦調查局訊問的途中，接到了門羅的電話，對方聲稱想要巴傳。

彼得回到美國後，告訴艾登·莫斯立和凱瑟琳，認為門羅透過這些公司資助了主力對皮瑪12號的攻擊。他們要彼得向門羅索取五名腐敗探員的姓名，以此換取巴傳的性命。巴傳認為他們既能獲取內奸的身份，又能在交接時逮捕門羅，於是同意陪同彼得前往。但門羅早已預料到背叛，誘導凱瑟琳與一支聯合反恐特遣部隊找到一輛裝有炸藥的複製車，炸死了凱瑟琳。他扣留了巴傳，在沒有交出剩餘四個姓名的情況下釋放了彼得，並要求彼得今後對自己絕對服從。伊莎貝將情報交給自己的編輯麥克·馮塞嘉，並認出彼得是聯邦調查局探員，參與了營救巴傳的行動。他們找到提交可疑活動報告的前銀行稽核長維農·泰維克。他指出，懷疑的是名為「折翼英雄」（Heroes In Healing）的退伍軍人非營利組織，唯一一家並非普通空殼公司的嫌疑人。但麥克在華盛頓特區與線人會面後，遭殺手「父親」下藥殺害，未能向伊莎貝匯報。

門羅告訴沃考首都（Walcott Capital）的負責人芙瑞雅·麥爾斯，巴傳已死，並透露了可疑活動報告的來源令自己對該公司不信任。他說，如果芙瑞雅能介紹自己認識她的客戶，就會重新開戶。彼得懷疑門羅得了癌症。他和莫斯立向哈根總統報告了巴傳的情報，以及門羅是皮瑪12號襲擊事件的幕後黑手。哈根讓他們按計畫繼續行動，並隨時報告進度。彼得私下詢問莫斯立，如果證實門羅和總統之間有關聯，那該向何人上報。哈根告訴妻子，第一夫人珍妮·哈根，門羅提供了「毛地黃」情報，幫助自己當選總統。雀兒喜·艾琳頓現在是總統的貼身保鏢，在官邸開槍打死了一名珍妮呼喊持有槍支的入侵者，但隨後發現對方並未持武。伊莎貝發現維農死在自己家中，並被「父親」盯上，所幸被彼得搭救。兩人同意聯手尋找巴傳。他們查閱了麥克的筆記，發現「折翼英雄」組織與參議員喬治·藍辛的資金來源有關。彼得見到了自己暗夜行動的新搭檔亞當·柯瑞根。

亞當是哈根直接指派的暗夜情報員，被彼得懷疑。艾琳頓質問珍妮，為何第一次遇到闖入者——白宮管家布萊恩·莫特時，她沒有按下緊急按鈕。艾琳頓還記得事後第一夫人拿走了莫特的手機。伊莎貝受邀前往一家高級狩獵小屋採訪藍辛參議員，彼得私下陪同前往。伊莎貝提到藍辛的金主資助了主力組織，讓藍辛感到不安，並提出用其他資訊換取她停止調查。伊莎貝拒絕，堅持要找出捐款者的身分。藍辛承認接受了他們的「黑錢」，但發誓事後才知道他們資助了皮瑪12號襲擊事件。藍辛擔心遭到金主報復，試圖槍殺伊莎貝，但被彼得阻止。「父親」殺死了藍辛，並追趕受傷的彼得和伊莎貝進入樹林。亞當救了他們，並擊傷了「父親」。同時，「父親」帶著年幼的兒子「出差」，兒子無意中目睹了父親工作的真正內容，備感震驚。

八個月前，哈根招募了中情局承包商亞當，也是自己以前的陸軍上司，加入暗夜行動。大衛·哈森是折翼英雄的聯合創始人，藍辛在去世前曾見過他，亞當和彼得複製了哈森的手機和電腦。結果顯示手機和電腦與主力有關聯，但與門羅無瓜葛。巴傳仍活著並被門羅囚禁；他向門羅展示了主力加密錢包的新存款，暗示著下一次恐攻即將發生。「父親」找到了伊莎貝丟棄的手機，並處理了槍傷。哈根告訴珍妮，門羅可能與主力有關聯，所以他們需要與對方斷絕捐贈關係。艾琳頓對珍妮越來越懷疑，發現珍妮曾與莫特會面，而莫特從一家名為核點動力（CorePoint）的空殼公司收受了款項。她從珍妮的辦公桌上拿走了莫特的手機，並致電給彼得表達了自己的擔憂。彼得向伊莎貝報告了情況，伊莎貝表示自己將拜訪一位線民，或許能揭開核點的真相。彼得跟蹤她去赴約，卻驚訝發現那為線民竟是門羅。

彼得與亞當跟蹤門羅和伊莎貝來到一座豪宅，並透過臉部辨識技術正式確認了門羅的身份。他們監聽了門羅和伊莎貝的對話，並藉助亞當在喬治·布希情報中心的線人，確定門羅是伊莎貝疏遠的父親，曾在90年代為中央情報局在墨西哥城效力。伊莎貝指控他綁架了巴傳，資助了皮瑪12號襲擊事件，並策劃了麥克和藍辛的死，但門羅否認了這些指控。伊莎貝發現巴傳被關在豪宅裡，於是呼來彼得救他出來。巴傳告訴彼得即將發生的主力襲擊。「父親」之子與父對峙，但「父親」說服他，自己是為「好人」工作的間諜。亞當跟蹤門羅來到沃考首都；門羅威脅芙瑞雅讓她的客戶停止追查伊莎貝。芙瑞雅拒絕，並命令「父親」除掉巴傳、伊莎貝、彼得、亞當甚至門羅。珍妮發現艾琳頓從自己的辦公桌裡拿走了莫特的手機。當「父親」發動攻擊時，彼得、巴傳和伊莎貝逃出了房子。彼得告訴伊莎貝，自己知道門羅是她的父親。

1995年，公司律師門羅受中情局勒索，被迫監視雇主薩巴達，中情局懷疑薩巴達是軍火走私犯。門羅也秘密與薩巴達的員工蘇菲亞·德隆交往。門羅誤以為薩巴達懷疑蘇菲亞是內姦，便殺害了她，中情局也拒絕幫忙。到了2011年，門羅利用自己的技能和情報勒索了自己之前的中情局聯絡人科斯塔。科斯塔證實，蘇菲亞遭薩巴達頂罪後死於獄中，並生下了伊莎貝。回到現今，門羅的身份暴露後，政府開始調查他的企業和信託基金。「父親」追捕門羅，門羅把自己鎖在一間安全室裡。他與彼得談判，以提供有關主力下一次襲擊加上自己控制的所有腐敗幹員及政客的情報為條件，換取彼得的幫助。彼得不情願地和亞當一起救出了他；門羅給了彼得一本罕見的《格林童話》錯版，用作個人情報資料庫的密碼。但在營救過程中，彼得被「父親」綁架。

四天前，莫特與珍妮因被迫向門羅提供總統每日簡報而發生爭執。珍妮拒絕，但當莫特試圖發送照片時，她卻唆使艾琳頓殺了他。「父親」用硫噴妥鈉審問彼得，逼問伊莎貝、巴傳及門羅的下落。「父親」之子違抗命令，跟著父親來到審問室，彼得趁機控制兒子放了自己。彼得利用孩子作掩護，帶著《格林童話》逃走。門羅告訴伊莎貝，芙瑞雅和沃考首都正在盯上她，如果她公開自己的事，他們就會與主力扯上關係。哈根不情願地讓門羅審問哈特森，哈特森為了自保，供出了薩巴達的下落。艾琳頓把莫特的解鎖手機交給了特勤局局長派特森，但派特森質疑她對珍妮的懷疑，而處以停職。珍妮向哈根坦白，自己與門羅的關係。亞當接到一通意想不到的電話後，並未將門羅移交給聯邦當局，而是突然開槍處決，並將門羅之死偽裝成自殺。

在哈根競選期間，珍妮利用自己的慈善機構非法洗錢，將門羅直接捐贈的600萬美元洗白，因此欠下了門羅的人情。亞當就門羅的死訊向彼得撒謊。艾琳頓在彼得的公寓裡找到了伊莎貝，兩人開始調查珍妮是否負有責任。彼得將門羅之死告訴伊莎貝，但她懷疑其中另有隱情。彼得告訴他們，哈根之所以能當總統，是因為門羅的幫助。巴傳在紐澤西州附近記錄了一筆主力強加貨幣的提款，使得彼得、亞當和艾琳頓阻止了幾輛運往紐約的卡車炸彈。巴傳幫助伊莎貝破解了門羅的密碼；他的資料庫顯示哈根家族與此事有關。哈根下令發動無人機攻擊，炸死了薩巴達。他斥責了珍妮，但隨即展開掩蓋行動，讓派特森放棄調查，並命令亞當殺死艾琳頓。艾琳頓的白宮人士未婚夫席歐警告她，總統正在陷害她與莫特串通。彼得告訴哈根，自己知道哈根利用亞當來掩蓋他和珍妮的罪行。哈根在彼得無視停止行動的命令後，指控對方犯有叛國罪。

彼得從亞當手中救出了艾琳頓，並警告亞當自己被哈根家族操縱。巴傳和伊莎貝向《金融紀事報》董事會透露了沃考首都與薩巴達、門羅與珍妮的私當，但他們表示沒有確鑿證據不會公開此事。伊莎貝試圖利用門羅的情報勒索芙瑞雅，迫使她公開作證。「父親」拒絕了芙瑞雅的指示，而是自從與彼得發生衝突後，選擇與兒子過著平靜的生活。伊莎貝與芙瑞雅對峙時，他們遭到了與亞當合作的刺客襲擊。艾琳頓帶著伊莎貝去找《金融紀事報》和巴傳，彼得則帶走了芙瑞雅。彼得與亞當對峙，最終以哈根家族的陰謀說服對方放過。伊莎貝在網路直播中採訪了芙瑞雅，芙瑞雅在訪談中指認了哈根家族。五週後，總統在定罪前赦免了自己與珍妮並離開白宮。「父親」化名找上芙瑞雅毒死了她。彼得正在放長假，莫斯立承諾會給他安排個好搭檔。

## 反響

《暗夜情報員》根據Netflix的數據，第一季在上線頭四天的全球觀看次數為1.6871億小時，在新劇中排名第三。在第二週，影集積累了2.164億小時的觀看次數。

## 基本資料

- 原名：The Night Agent
- 類型：動作、陰謀驚悚、劇情
- 創作者：尚恩·雷恩
- 主演：蓋布瑞爾·貝索、盧西亞娜·布坎南、佛拉·伊凡斯-耶肯伯拉、莎拉·德夏汀、伊芙·哈洛、菲尼斯·雷伊、恩里克·莫西亞諾、D·B·伍德賽德、周洪、雅莉安·曼迪、路易·赫特哈姆、貝爾托·科隆（Berto Colon）、基翁·亞歷山大、邁克·馬拉基、阿曼達·華倫、沃德·霍頓、艾伯特·瓊斯（Albert Jones）、大衛·里昂、珍妮佛·莫里遜、史提芬·莫耶、珍妮西斯·羅德里格茲、卡盧姆·文森
- 配樂：羅伯特·鄧肯 (作曲家)
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：3
- 集數：30
- 集數：劇集
- 監制：尚恩·雷恩、塞斯·戈登、瑪妮·霍赫曼（Marney Hochman）、茱莉亞·岡恩（Julia Gunn）、詹姆斯·范德比爾特、威廉·薛拉克（William Sherak）、保羅·能斯坦（Paul Neinstein）、妮可·托索（Nicole Tossou）、大衛·博拜爾（David Beaubaire）
- 製片：詹姆斯·道德森（James Dodson）、尼克·布拉德利（Nick Bradley）
- 攝影：大衛·亨寧斯（David Hennings）、弗朗索瓦·達格奈斯（François Dagenais）、麥可·威爾、賽門·查普曼（Simon Chapman）
- 編輯：彼得·艾略特（Peter Elliot）、莉莉·厄本（Lilly Urban）、娜塔莎·朱羅科維奇（Natasha Gjurokovic）、安東尼·平克（Anthony Pinker）
- 片長：45–56分鐘
- 公司：MiddKid Productions、Exhibit A、Project X Entertainment、索尼影視電視
- 頻道：Netflix
- 播出日期：2023年3月23日