還有明天

《還有明天》（諺=내일，Tomorrow），為韓國MBC於2022年4月1日起播出的金土連續劇，改編自同名網路漫畫，由《再審》、《明明會說話》的金兌玧導演和《Kairos》的成治昱導演與《剩餘公主》的朴蘭編劇和新人編劇金瑜珍合作打造。此劇講述陰間使者們試圖拯救打算輕生的人們的故事。

Netflix於4月1日起每週五、六晚上11點（UTC+8）同步上線。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

金喜善（青年：葛瀟轅）｜具戀｜壟斷陰間企業「走馬燈」靈魂管理本部的危機管理組組長。表面堅強剛硬，其實內心脆弱，有著不為人知的往事。

路雲｜崔俊雄｜「走馬燈」危機管理組的合約工；因事故陷入昏迷狀態的就業準備生。

李洙赫（青年：朴秀吾）｜朴中佶｜「走馬燈」引渡管理組組長；表面冷酷無情但其實內心溫暖。

尹池溫｜林隆求｜「走馬燈」危機管理組副組長；是組內唯一的原則主義者。絕不加班，到點走人的上班族。

金海淑｜玉皇｜「走馬燈」會長，擁有出色的管理能力。

### 走馬燈

演員｜角色｜介紹

文瑞允｜全秀仁｜「走馬燈」引渡管理組組員。

金睿意｜張在熙｜「走馬燈」引渡管理組組員。

鄭東根｜孟彰賢｜「走馬燈」國內營業組組長。

尹鍾元｜方國賢｜「走馬燈」靈魂管理組組長。

金瑞雅｜趙容熙｜「走馬燈」名簿管理組組長。

朴柔蜜｜池和慈｜「走馬燈」影像管理組組長。

金七斗｜白主事｜因為是八胞胎，感覺到哪裡都能看到他。

都正煥｜李想燁｜「走馬燈」引渡管理組麻浦區區長。

獨孤光｜「走馬燈」影像管理組組員。

吳彩恩｜「走馬燈」海外營業組組員。

鄭英道｜任職於朝鮮時代的陰間使者。

朴在琓｜「走馬燈」名簿管理組組員。

鄭秀韓｜權相洙｜「走馬燈」國內營業組組員。

### 其他人物

#### 《落花》

演員｜角色｜介紹

趙仁｜盧恩妃｜上岩洞節目腳本作家。高中時曾被金惠援霸凌，所以聽到筆的按壓聲就會反射性地想笑。

金采恩｜金惠援｜超人氣網路漫畫家。高中時曾霸凌盧恩妃。

全光真｜徐永彬｜藝能局部長。

張智恩｜金惠援的朋友。霸凌盧恩妃的共犯。

宣雅琳｜金惠援的朋友。霸凌盧恩妃的共犯。

權丹雅｜鄭允律｜盧恩妃的朋友。

朴哲民｜電視台主播。

#### 《時間之林》

演員｜角色｜介紹

尹宥善｜崔俊雄的媽媽。

金瑞妍｜崔玟瑩｜崔俊雄的妹妹，曾經因身材而被霸凌。

柳成祿｜南宮在水｜崔俊雄的好朋友，警察考試重考生。因為警察特考初試就落榜而萌生自殺念頭。

金慶民｜南宮賢｜南宮在水的爸爸。

林詩曦｜南宮在水的媽媽。

嚴泰玉｜房東

#### 《樹木》

演員｜角色｜介紹

姜昇潤（童年：申瑞雨）｜姜優盡｜許娜英的丈夫，唱作歌手。

李瑙雅｜許娜英｜姜優盡的妻子。死於車禍，為了拯救丈夫而從引渡管理組手中逃跑。

姜珠熙｜許娜英的媽媽。

閔應植｜許娜英的爸爸。

姜從席｜姜優盡的爸爸，自妻子難產死後一蹶不振，於姜優盡童年時期自殺。

李恩康｜姜優盡的大伯，後來成為姜優盡的養父，因為一場車禍喪命，使姜優盡覺得是自己害了他們。

金河珍｜姜優盡的伯母。因為一場車禍喪命，使姜優盡覺得是自己害了他們。

#### 《靈魂成為星星》

演員｜角色｜介紹

全茂松 （青年：李廷晙）｜李永川｜退伍軍人，因經歷戰爭受創，無法勝任任何工作，最後以撿拾回收維生。

李圭燮｜黑道。

鄭忠久｜回收商。

金正哲｜童七｜李永川韓戰時期的同僚。

尹孝植｜攝影師。

#### 《沒有窗櫺的監獄》

演員｜角色｜介紹

金興來｜咸萬植｜SP美妝行銷組組長，喜歡以言語騷擾員工。

韓海仁｜申叡娜｜SP美妝行銷組代理。身材過度消瘦而被數落，因此萌生自殺念頭。

金敏素｜鄭保覽｜SP美妝行銷組組員，體型豐腴。

楊宰賢｜金庸俊｜SP美妝行銷組約聘人員。

趙承妍｜李桐慈｜SP美妝行銷組代理，職場媽媽，育有一女叡願。

盧夏妍｜叡願｜李桐慈的女兒。

#### 《中間人》

演員｜角色｜介紹

閔鎮雄｜宋鎮湖｜聊天室代號「謹慎男」，集體自殺團團員之一。

#### 《總有一天因為你》

演員｜角色｜介紹

車學沇（童年：李京勳）｜金訓｜豆豆的主人。

콩이｜豆豆｜一隻13-15歲，壽命已走到盡頭的狗狗。

金恩珍｜獸醫

都藝燦｜金訓的同事

金美羅｜金訓的媽媽

#### 《呼吸》

演員｜角色｜介紹

孔在賢｜車允材｜雙胞胎中的哥哥，後悔在妹妹受害後還對她口出惡言。

李智媛｜車允熙｜雙胞胎中的妹妹，於回家途中被性侵。

金俊京｜卓南日｜醫學系學生，性侵犯。原先的判決是緩刑，但最後刑罰加重為監禁15年。

張義敦｜法官

朴俊相｜律師

#### 《西天》

演員｜角色｜介紹

閔智雅｜林愈和｜孕婦，前世當過名為「琴虹」的妓生，同時亦是林隆求的生母。因為一場意外使懷胎九個月的孩子-小蜜蜂不幸喪命，因此陷入憂鬱中，曾萌生自殺念頭，吃安眠藥在夢裡逃避現實。

李基赫｜林愈和的丈夫。

#### 《春》

演員｜角色｜介紹

朴熙貞（青年：李瑞妍）｜全寶尹｜引渡管理組的新組員。前世和柳福熙是好朋友。為了幫助家裡而選擇去日本的工廠工作，沒想到是成為慰安婦，在那裏認識了李楨文，最後為了救其他人而被日本人打死。

金容琳（青年：朴允英）｜柳福熙｜和小尹是童年好友，自己告訴了寶尹日本工廠的事，後來在孫子做研究的照片裡找到了寶尹的照片，才知道他是去當了慰安婦，因此非常自責。

金英玉（青年：韓智孝）｜李楨文｜臨終前的願望是見柳福熙一面，是寶尹在當慰安婦時認識的朋友。

朴善珠｜東熙

#### 《風之花》

演員｜角色｜介紹

具詩妍 （青年：金施恩）｜倍丹｜具戀前世的隨身侍女。

河東俊｜具戀前世的父親。

鄭在恩｜具戀前世的婆婆。

#### 《馬戲團》、《緣分》

演員｜角色｜介紹

金施恩｜柳礎熙｜出道十年的人氣歌手兼演員，因黑粉的惡意評論、媒體的報導以及不負責任的爸爸，飽受折磨，因而萌生自殺念頭。

柳礎妍｜柳礎熙的妹妹。

薛仁宇｜涉有多項性侵案件的藝人，和朴頌伊聯合在網路上抹黑柳礎熙。

李惠元｜朴頌伊｜Lavina的團員，會霸凌團內成員，被柳礎熙訓斥之後和薛仁宇一起抹黑她。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹

鄭埻夏｜鄭埻夏｜盧恩妃喜歡的喜劇演員

裵正楠｜在網路上販售「AGUCC1M」連帽衫給具戀的賣家。

郭子亨｜金雄俊｜崔俊雄的陽間使者，陽間活人眼中的替代身分。

嚴泰玉｜《時間之林》裡把南宮父子趕出去的房東。

朴勳｜河大修｜地獄元老理事會代表。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2022年4月2日）
- Part.2（發行日期：2022年4月9日）
- Part.3（發行日期：2022年4月16日）
- Part.4（發行日期：2022年5月2日）
- Part.5（發行日期：2022年5月7日）
- Part.6(發行日期：2022年5月23日）

## 分集劇情

集數｜標題｜介紹

1｜落花(上)｜一場離奇的意外導致崔俊雄陷入昏迷。他來到一個令人眼花撩亂的世界，在這裡，陰間使者拚了命工作，還有一個奇特的工作機會等著他。

2｜落花(下)｜一名電視編劇在高中時飽受欺負，現在霸凌者再度現身令她備感折磨。俊雄試著幫助這位編劇，不顧具戀要他控制自身情緒的命令。

3｜時間之林(上)｜俊雄正式加入具戀的團隊，並在摯友需要救援時回到過去，卻窺見一段痛苦的童年歲月。

4｜時間之林(下) 及樹木(上)｜團隊在過去和現在同時展開任務，試圖說服一對父子重新考慮他們的決定。一個逃跑靈魂向俊雄訴說她的故事。

5｜樹木(下)｜唯有丈夫不再將她的死怪在自己頭上，這個逃跑靈魂才願意離開。她遭到使者成群追捕，具戀的人馬卻出手攔阻。

6｜靈魂成為星星｜一名退伍軍人在離開人世的前一天，向具戀、俊雄和林隆求細述自己的經歷，也重新探索人生的意義。

7｜沒有窗櫺的監獄｜下一個案例出現在美妝公司，但由於技術故障，團隊必須運用觀察技巧來縮小可能範圍，鎖定出高風險的人。

8｜中間人｜俊雄發現一名網路騙子協助他人結束生命，無法坐視這等行為的他自己展開行動。

9｜總有一天因為你｜一隻小狗與牠的長期飼主分開了。陰間使者接到緊急警報，動身調查這件不尋常的案子。

10｜呼吸｜一名遭到性侵的女子創傷難平，她的雙胞胎哥哥奮力討回公道。這件案子也讓隆求感同身受。

11｜西天(上)｜聽聞有關隆求的駭人謠言後，俊雄這才發現同事悲慘的過去，還有他為何會成為陰間使者。

12｜西天(下)｜一個熟面孔引起小組的注意，但她的憂鬱指數跳來跳去很不規律，隆求發現後介入處理。

13｜春｜兩名女子共有的朋友逝去，她所遭遇的痛苦在兩人心底留下傷痕，也讓她們的命運因此交會。慰安婦的故事和其所經歷的恐懼在此娓娓道出。

14｜風之花｜具戀的傷心過往浮出檯面。幾百年前，家世顯赫的她挺過驚心動魄的遭遇，卻留下嚴重創傷。

15｜馬戲團｜具戀接下一樁格外重要的任務: 幫助飽受霸凌的巨星。另一方面，朴中佶堅持查清過往事情的真相。

16｜緣分｜俊雄尋找著唯一可能阻止具戀玉石俱焚的那個人。團隊還有一項任務尚待完成。

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜尼爾森收視率｜TNMS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2022/04/01｜落花（上）｜7.6%｜8.2%｜5.8%

2｜2022/04/02｜落花（下）｜3.4%

3｜2022/04/08｜時間之林（上）｜5.4%｜5.9%

4｜2022/04/09｜時間之林（下）及樹木（上）｜4.1%｜4.5%

5｜2022/04/15｜樹木（下）｜3.5%｜3.6%｜4.0%

6｜2022/04/16｜靈魂成為星星｜2.7%

7｜2022/04/22｜沒有窗櫺的監獄｜3.6%｜4.0%｜4.6%

8｜2022/04/23｜中間人｜3.0%｜3.6%

9｜2022/04/29｜總有一天因為你｜2.9%

10｜2022/04/30｜呼吸｜2.5%

11｜2022/05/06｜西天（上）｜2.9%

12｜2022/05/07｜西天（下）｜2.7%

13｜2022/05/13｜春｜2.3%

14｜2022/05/14｜風之花｜3.1%

15｜2022/05/20｜馬戲團｜2.4%

16｜2022/05/21｜緣分｜2.8%

平均收視率｜3.4%｜－｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同一劇集時段作品

週五六時段劇集

- SBS 金土連續劇：《Again My Life》
- tvN 金土連續劇：《流星》

週末時段劇集

- KBS1 大河連續劇：《太宗李芳遠》
- KBS2 週末連續劇：《現在很美麗》
- tvN 週末連續劇：《二十五，二十一》、《我們的藍調》
- JTBC 週末連續劇：《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》、《我的解放日記》
- TV朝鮮 週末連續劇：《結婚作詞，離婚作曲3》

週日時段劇集

- OCN 週日經典連續劇：《優越的一天》

## 提名&獲獎列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2022年｜2022 MBC演技大獎｜迷你劇部門 女子最優秀演技獎｜金喜善｜提名

迷你劇部門 男子優秀演技獎｜路雲｜提名

男子新人獎｜尹池溫｜提名

## 基本資料

- 原名：내일
- 編劇：朴蘭、朴字炯、金瑜珍
- 導演：金兌玧、成治昱
- 配樂：趙成禹、元虎京
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 地點：大韓民國
- 片長：約65分鐘
- 公司：Super Moon Pictures、STUDIO N
- 發行商：Netflix（國際）
- 播出：MBC
- 首次運轉：大韓民國
- 2022年5月21日：2022年4月1日
- 網站：https://program.imbc.com/Tomorrow
- 新加坡名稱：明天
- imdb_id：18926162