佐佐木與文鳥小嗶

佐佐木與文鳥小嗶是Buncololi所著的日本輕小說，由監督擔綱插畫。2018年12月4日開始於KAKUYOMU、8日開始於成為小說家吧連載，2021年1月起經MF文庫J出版。改編漫畫亦於2021年1月起開始連載。改編電視動畫於2024年1月至3月播放，動畫製作公司是SILVER LINK.。2024年3月24日，宣布將製作動畫第2期。

本作獲得《這本輕小說真厲害！2022》單行本、Novels類別第1位。截至2021年11月，系列累積發行超過11萬本。

## 劇情概要

年近四十、有些不起眼的普通公司員工（社畜）佐佐木因為受到養了寵物的同事的影響，決心也要養寵物，意外地在寵物店與文鳥小嗶相遇並購買了牠。可實際上小嗶其實是異世界的賢者轉生而來，並擁有人類溝通的特殊能力。就這樣，佐佐木與小嗶開始了往返異世界與現實世界的新故事。

## 登場人物

以下為電視動畫的聲優。

### 主要人物

佐佐木（佐々木）：本作的主角。年近四十的普通公司員工（社畜）。聽了同事在養育寵物後身心得到療癒的感想後，為了追求相同的感覺，而在寵物店購買了文鳥小嗶。在得知了小嗶不但能與人類溝通，還是異世界轉生來的大賢者後，開始了與小嗶在一起的悠閒生活。因為與小嗶簽訂了契約，而也能像牠那樣運用魔力，並在小嗶的教導下學會了魔法。

小嗶（ピーちゃん）：本作的另一位主角，能說人話的文鳥。其實是異世界轉生來的賢者，本名「畢耶爾卡洛」（ピエルカルロ），有著「星之賢者」的稱號，能使用各式各樣的魔法。前世一直守護著赫茲王國的和平，直到幾年前遭到貴族們的暗殺，才因此轉世來到日本。現在追求自由自在的生活。

### 死亡遊戲參加者

鄰居妹妹（お隣さん）：住在佐佐木所住公寓的鄰居少女，中學生。因為母親放任不管的態度，總是在自家門前徘徊。佐佐木在同情下偶爾會給她麵包或零食充飢，使她對佐佐木有特別的好感，甚至達到了病嬌的程度。

姓氏為「黒須」，名字不詳。

亞巴頓（アバドン）：參加天使與惡魔的代理戰爭的惡魔。

### 內閣府超常現象對策局

阿久津（阿久津）：超常現象對策局的課長。佐佐木與星崎小姐的上司。據本人所說是一名同性戀，並表示不會和局裡人發生關係。

星崎小姐（星崎さん）：內閣府超常現象對策局的員工。異能力是操控水。佐佐木的前輩兼上司，化著超濃的妝，實際上是高中生。

二人靜（二人靜）：與內閣府超常現象對策局作對的組織的成員。擁有能量吸收的異能力，實際年齡為三位數。曾與佐佐木為敵對關係，但因為佐佐木的魔法壓過了她的異能而對他感到興趣，於是向當局投降並轉到對策局工作。

### 非政府的異能力者

†漆黑的墮天使†（†漆黒の墮天使†）：二人靜原隸屬的組織的首領，典型的秋葉原系宅男，「†漆黑的墮天使†」是他的網名。擁有妄想具現化的異能力。

### 魔法少女

魔法粉（マジカルピンク）：穿著有些髒汙的可愛少女風服裝的無家可歸少女。實為魔法少女，因為家族及朋友被異能者所殺害而憎恨著所有異能者，並試圖將他們全部殺死，本身不想當魔法少女，而殺了授予魔法的妖精，並製成圍巾。

被魔法黃稱為「小夜子」，真實姓名不明。

魔法黃（マジカルイエロー）：魔法粉襲擊管理局時所帶來的魔法少女。

### 異世界的居民

穆勒（ミュラー子爵）：赫茲王國的貴族，故事初期爵位為子爵。起初佐佐木來到自己領地做生意時，因其提供的商品稀有且實用，而對佐佐木格外看重。因赫茲王國遭到歐根帝國的入侵，而被派往前線建立基地，但因時間過於倉促，只得委託佐佐木幫忙籌備物資，並因自身對已故「星之賢者」的尊敬，得以順利獲得佐佐木的協助。在戰爭期間，因救下了亞德尼斯王子，而被晉升為伯爵。

艾莎·穆勒（エルザ）：穆勒子爵的女兒。

塞巴斯蒂安（セバスチャン）：服侍穆勒子爵家族多年的管家。在戰爭期間，因聽聞穆勒子爵的死訊，而勾結外人，試圖將子爵家吞併，後因穆勒子爵，在佐佐木的幫助下順利歸來，導致計畫敗露。

亞德尼斯王子（アドニス王子）：赫茲王國的第二王子。

馬克（マルク）：哈曼商會的商人。在赫茲王國與歐根帝國的戰爭結束後，因哈曼會長的忌妒，而被其陷害，險些遭到迪特里希伯爵處死，所幸在佐佐木等人的幫助下，得以順利被釋放，並在事後接受佐佐木的委託，成為盧恩格共和國的馬克商會會長。

法蘭奇（フレンチ）：異世界的廚師。被同事誣陷而被老闆趕走時被佐佐木發現，並將他挖來當作自己開的餐廳的主廚。

馬克西米利安·穆勒（マクシミリアン）：穆勒子爵的長子

凱·穆勒（カイ）：穆勒子爵的次子。

瑪麗（メアリー）：穆勒給佐佐木安排的女僕。佐佐木不在異世界期間，負責打理其位於異世界的居所。

約瑟夫（ヨーゼフ）：盧恩格共和國的凱普勒商會會長。在佐佐木的委託下，協助其在盧恩格共和國成立新商會，並與其有密切的商業往來。

迪特里希（ディートリッヒ）：赫茲王國的貴族，爵位為伯爵。所屬家族過去以來，一直與穆勒家族為敵對關係，政治立場上也屬於第一王子派系，但實則是個相當有愛國心的貴族。

哈曼（ハーマン）：哈曼商會的會長。

馬堤斯（マティス）

## 出版書籍

### 輕小說

卷數｜KADOKAWA｜東立出版社

副標題｜發售日期｜ISBN｜副標題｜發售日期｜ISBN

1｜異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件〜魔法少女がアップを始めたようです〜｜2021年1月25日｜ISBN 978-4-04-065932-9｜想在異世界享受悠哉生活，卻在現代被捲入異能戰鬥～魔法少女好像開始熱身了～｜2022年1月17日｜ISBN 978-957-268-314-9（首刷限定版）ISBN 978-957-268-313-2

2｜異世界の魔法で現代の異能バトルを無雙していたら、魔法少女に喧嘩を売られました～まさかデスゲームにも參戦するのですか？～｜2021年3月25日｜ISBN 978-4-04-065933-6｜在現代異能戰鬥中用異世界魔法開無雙後，魔法少女就來踢館了～難道要參加死亡遊戲嗎？～｜2022年9月12日｜ISBN 978-626-718-638-1（首刷附錄版）ISBN 978-626-718-637-4

3｜異世界ファンタジーなら異能バトルも魔法少女もデスゲームも敵ではありません～と考えていたら、雲行きが怪しくなってきました～｜2021年5月25日｜ISBN 978-4-04-065934-3｜在異世界奇幻裡，異能戰鬥和魔法少女和死亡遊戲都不是我的對手～我是這麼想的，但局勢變得詭異起來了～｜2023年2月20日｜ISBN 978-626-347-647-9（首刷附錄版）ISBN 978-626-347-646-2

4｜異能力者と魔法少女がデスゲーム勢を巻き込んで喧嘩を始めました～並びに巨大怪獣が日本來訪のお知らせ～｜2021年11月25日｜ISBN 978-4-04-680915-5｜能力者和魔法少女把死亡遊戲陣營捲了進來，開始大打出手～於此同時，巨大怪獸也造訪日本了～｜2023年6月1日｜ISBN 978-626-360-326-4

5｜裏切り、謀略、クーデター！異世界では王家の跡目爭いが大決著～並びに巨大怪獣が日本來訪のお知らせ～｜2022年5月25日｜ISBN 978-4-04-681406-7｜背叛、謀略、政變！異世界的王位之爭塵埃落定～現代世界迎來期盼已久的日常篇，卻開啟了困難模式～｜2023年11月2日｜ISBN 978-626-360-890-0

6｜宇宙の彼方より、未確認飛行物體、來襲！～人類終了のお知らせ、伝えに訪れた地球外生命體は、どうやら地雷のようです～｜2022年11月25日｜ISBN 978-4-04-682034-1｜不明飛行物自宇宙彼端來襲！～造訪地球宣告要滅亡人類的外星生命體好像是個地雷系～｜2024年2月6日｜ISBN 978-626-020-117-3

7｜疑似家族、結成！～溫かな家庭を夢見る末娘と、てんでバラバラな家人たち～｜2023年5月25日｜ISBN 978-4-04-682035-8｜模擬家庭誕生！～渴望溫暖家庭的么女，以及我行我素的一家人～｜2024年4月12日｜ISBN 978-626-021-243-8（首刷附錄版）

8｜巡り巡って舞台は學校、みんなで仲良くラブコメ回～真実の愛を手にするのは誰だ?～｜2024年1月25日｜ISBN 978-4-04-682036-5｜故事的舞台來到學校，大家相親相愛的戀愛喜劇篇～得到真愛的會是誰？～｜2024年8月8日｜ISBN 978-626-021-478-4（首刷附錄版）

9｜動畫投稿サイトでPVバトル勃発！～お隣さんがVTuberとして成り上がっていくようです～｜2024年7月25日｜ISBN 978-4-04-683798-1｜影片分享平台流量戰爆發！～鄰居妹妹當上VTuber一戰成名～｜2025年1月9日｜ISBN 978-626-022-895-8（首刷附錄版）

10｜海外赴任！引き抜き！現地雇用！～英語が喋れない社畜が國外に飛ばされたら、マフィアに採用されていた件～｜2025年1月24日｜ISBN 978-4-04-684449-1｜外派國外！高薪挖角！就地錄用！～不會說英語的社畜被派到國外，竟然被黑幫錄用了～｜2025年7月28日｜ISBN 978-626-024-364-7

11｜大冒険！異世界でダンジョン攻略、はじめました～工事現場から太古に滅亡した文明の遺跡が出土しまして～｜2025年6月25日｜ISBN 978-4-04-684886-4｜大冒險！來去異世界攻略迷宮～從工地挖出了滅亡的太古文明遺跡～｜2026年3月12日｜ISBN 978-626-026-046-0

12｜妖精界からの落とし物は、変態！変態！大変態！〜長きにわたるアップの末、魔法少女たちが活動を開始するようです〜｜2025年11月25日｜ISBN 978-4-04-685290-8

13｜異世界の大帝國に忍び込んだ女児が、イケオジ軍団を踏み台にして権謀術數 ～王宮侍女モノ、逆ハー溺愛ファンタジーＲＴＡ！～｜2026年3月25日｜ISBN 978-4-04-685826-9

### 漫畫

卷數｜KADOKAWA｜台灣角川

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2021年6月25日｜ISBN 978-4-04-111378-3｜2023年7月20日｜ISBN 978-626-35-2721-8

2｜2022年6月24日｜ISBN 978-4-04-112119-1｜ISBN 978-626-35-2722-5

3｜2023年8月25日｜ISBN 978-4-04-114121-2｜2024年4月25日｜ISBN 978-626-37-8827-5

4｜2024年7月25日｜ISBN 978-4-04-114892-1｜2025年4月17日｜ISBN 978-626-41-5580-9

5｜2025年6月25日｜ISBN 978-4-04-115960-6

## 迴響

本作獲得《這本輕小說真厲害！2022》單行本、Novels類別第1位，新作類別的第4位，綜合排名第9位。

截至2021年11月，系列累積發行超過11萬本。

## 電視動畫

2022年7月24日，在MF文庫J「夏之學園祭2022」特別網路節目中，宣佈將獲改編為電視動畫。兩名主角的聲優沿用宣傳片的人選。2023年7月23日，在MF文庫J「夏之學園祭2023」特別網路節目中，宣佈動畫定於2024年首播，並公開前導視覺圖和主要製作人員陣容，以及再多兩名角色的聲優。

### 製作人員

- 原作：Buncololi
- 人物原案：監督
- 導演：湊未來
- 系列構成、編劇：赤尾凸
- 人物設定：仲敷沙織
- 動畫製作：SILVER LINK.

### 主題曲

第一季

片頭曲「FLY」：作詞：LIN、YUKI，作曲：pw.a、Yuka Niiyama，編曲：pw.a，主唱：MADKID

第1話用作片尾曲

片尾曲「曖昧ガール」：作詞：佐野仁美，作曲：佐野仁美、渡邊俊哉，編曲：渡邊俊哉，主唱：大西亞玖璃

第1話未使用

### 播映平台

播映地區｜播映平台｜播映日期｜播映時間｜備註

第一季

臺灣｜巴哈姆特動畫瘋｜2024年1月5日－3月22日｜星期五 20:30（UTC+8）

中華電信MOD Hami Video LiTV 線上影視MyVideo friDay影音bbTV KKTV LINE TV 亂搭Muse木棉花-TW YouTube

香港｜Viu OTT

Viu 頻道自選服務 (now E)

### BD／DVD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

BD｜DVD

第一季

1｜2024年3月27日｜第1話 - 第4話｜KAXA-8781｜KABA-11511

2｜2024年4月24日｜第5話 - 第8話｜KAXA-8782｜KABA-11512

3｜2024年5月29日｜第9話 - 第12話｜KAXA-8783｜KABA-11513

## 基本資料

- 說明：中文版第1冊封面
- 日文名稱：佐々木とピーちゃん
- 類型：奇幻
- 輕小說：是
- 作者：Buncololi
- 插圖：監督
- 出版社：KADOKAWA、東立出版社
- 唱片公司：MF文庫J
- 網路：KAKUYOMU、成為小說家吧
- 開始：2021年1月25日
- 冊數：13卷、11卷
- 作者：Buncololi、監督（角色原案）
- 作畫：プレジ和尚
- 出版社：KADOKAWA、台灣角川
- 網路：ComicWalker
- 開始：2021年1月22日
- 冊數：5卷、4卷
- 話數：第14話-3（2023年8月）
- 原作：Buncololi
- 導演：湊未來
- 系列構成：赤尾凸
- 人物原案：監督
- 人物設定：仲敷沙織
- 動畫製作：SILVER LINK.
- 預定播放：第2季：2026年
- 播放開始：第1季：2024年1月5日
- 播放結束：3月22日
- 網路：見播映平台
- 話數：第1季：全12話