代理公司

《代理公司》（諺=대행사，Agency），為韓國JTBC於2023年1月7日起播出的土日電視劇，由《加油吧威基基》、《月刊家》的李昌民導演、《尋找一位孩子》的趙庸媛導演與宋秀漢作家合作打造。

香港由HOY TV播出，臺灣由LINE TV、Hami Video更新。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李寶英（青年：李佳妍） （童年：李藝珠）｜高雅仁｜VC企劃 製作2組創意總監→VC企劃 製作本部長/常務→VC企劃 代表→Key Woman Communication 社長 公開招聘中首次也是最後一次，在入社考試中獲得滿分後，作爲廣告撰稿人進入了公司。19年來像沒有感情的機器一樣工作，登上了業界第一的位置，獲得了成爲集團內第一位女高管的榮譽。她推翻了所有人的預想，開始超越最初，覬覦最高的位置。｜鄧潔麗（童年：李明心）

孫娜恩（童年：吳智律）｜姜漢娜｜VC企劃 SNS本部長/常務 財閥三世。作爲SNS明星網紅積極活動的她來說，成功就是獨立運動。雖然看起來明顯生活的不懂事，但只是爲了尋找總有一天會到來的機會而蜷縮著。這樣的她迎來了機會得以進入「VC企劃」。｜楊樂瑤

趙成夏｜崔昌秀｜VC企劃 企劃本部長/常務→辭職 韓國最優秀的韓國大學經濟學系出身，通過公開招聘進入公司的他從未失敗過，一路高升。與高雅仁對立。｜楊耀泰

韓俊宇｜朴英宇｜VC集團總公司秘書室次長 從姜漢娜留學時期開始，擔任MBA課外輔導師兼保鏢陪伴在身邊。每當姜漢娜經歷危機時，會根據需求提供非凡的解決方案和果斷地採取行動，忠實地履行姜漢娜的右臂作用。｜杜景煜

全惠璡｜趙恩靜｜VC企劃 製作2組廣告撰稿員/次長→VC企劃 創意總監→Key Woman Communication 成員/股東 宋正浩的妻子，宋亞智的媽媽。是一位職業女性。但當面臨兒子的問題時，她往往會懷疑自己當初的選擇。｜羅婉楓

### VC企劃

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朴智日｜趙文浩｜VC集團 秘書室室長→VC企劃 代表→VC集團 副會長 趙代表曾是深受老會長（王會長）寵愛的秘書室長、集團的二把手，因此與下任會長姜會長矛盾非常嚴重。雖然表面上像好人一樣笑呵呵，但是卻掌握了代理公司和集團內部的一切。因爲姜會長的錯誤投資造成集團損失，而老會長認為「主人的錯就是僕人的錯」，所以趙代表爲姜會長的錯誤自請降職，擔任 VC 企劃代表。｜黎銘軒

李昌勛｜韓秉洙｜VC企劃 製作2組藝術總監→Key Woman Communication 成員/股東 擁有溫和正直的品性，作爲連接不與人親近的雅仁和公司同仁之間的溝通窗口。｜郭浩勤

李京民｜徐章宇｜VC企劃 製作2組藝術總監/代理→Key Woman Communication 成員/股東 一個完美主義者。｜簡懷甄

鄭雲善｜裴元熙｜VC企劃 製作1組首席廣告撰稿員→VC企劃 創意總監→Key Woman Communication 成員/股東 雖然實力出衆，但不打扮，與時尚相差甚遠。｜王夢華

金大坤｜權宇哲｜VC企劃 製作1組創意總監→組員 對於權宇哲來說，成功是超越高雅仁。首爾大學出身，雖然野心很大，但是能力很普通。｜李家傑

白秀熙｜鄭秀靜｜VC企劃 常務秘書→便利店店員→VC企劃 代表秘書→Key Woman Communication 成員/股東 高雅仁的秘書。雖然畢業於地方大學祕書系，並擔任秘書，但都是約聘人員。後來見到了崔常務，接到監視高雅仁就會讓她成爲正式職員的提議。｜甄美琪

全宰弘｜周皓英｜VC企劃 製作1組創意總監→組員 與權宇哲及金CD一起被高雅仁降為組員，後被崔昌秀調至中國分公司。｜陳力航

成昌勳｜金吾仲｜VC企劃 製作1組創意總監→組員 與權宇哲及周豪永一起被高雅仁降為組員。｜郭湛深

金建浩｜VC企劃 製作1組次長｜郭湛深 杜景煜（第1集）

安秀彬｜VC企劃 製作1組組員｜李明心甄美琪（第2集）

黃熙正｜李明心（第3集）王綺婷（第4集）

林智圭｜車成優｜「VC企劃」製作3組藝術總監。｜李家傑

高恩敏｜殷秀延｜「VC企劃」製作3組部長。｜王綺婷

金仁權｜「VC企劃」製作4組次長。｜郭湛深

河東俊｜徐光賢｜「VC企劃」高級管理層。｜郭浩勤

金文浩｜朴賢哲｜陳力航

尹孝植｜全仲秀｜郭湛深

朴智鎬｜「VC企劃」的撰稿員。｜黎銘軒

柳玉珠｜「VC企劃」的清潔工。｜王夢華

潘慧英｜「VC企劃」員工，與朋友議論雅仁升職一事。｜王綺婷

河詩妍｜在撤回書上簽名的「VC企劃」職員。｜李明心

張俊賢｜「VC企劃」的監察組職員。｜黎銘軒

### 高雅仁周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金美京｜徐恩子｜高雅仁的母親。由於長年受到丈夫的施暴，最終在雅仁7歲時將她遺棄在車站，三十年來一直生活在愧疚之中。現在一家餐廳做侍應，偶然在電視看到雅仁的新聞後燃起了內心的火苗希望能再見雅仁一面。｜羅婉楓

張鉉誠｜劉正錫｜VC企劃 藝術總監→辭退→VC企劃 製作總監/專務→辭職VC企劃製作組的前藝術總監，過去曾是高雅仁的老師。一個喜歡喝酒和人交流的人，雖然他很有實力，但對公司內部的政治卻很不擅長。被辭退後經營著一家叫「阿姨家」的餐廳，在雅仁心煩時會傾聽她的煩惱，盡力幫她解決問題。｜杜景煜

辛修姃（青年：安世恩）｜吳秀珍｜精神科醫院的院長，雅仁的主診醫生。是擁有與雅仁相似的家庭環境和過去的大學同學，也是其唯一的朋友。｜甄美琪

金秀珍｜崔政民｜「VC企劃」出身的獨立代理公司代表。典型的女漢子風格。鼎盛時期的她不亞於現在的雅仁。在「VC企劃」意識到不能再升職後，便辭職開辦了小型獨立代理公司。｜王綺婷

### VC集團

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

全國煥｜姜根哲｜集團創始人。｜李家傑

宋永彰｜姜永浩｜集團會長、姜根哲的兒子。對他來說成功是「父親的認可」，現在還害怕父親，也不喜歡做生意，想盡快放下這些辛苦，交給長子漢秀。｜陳力航

趙福來｜姜漢秀｜集團本社副社長、姜永浩的長子。他人生不是他的，即使不喜歡也不會表現出不喜歡的樣子，按照指示生活著。｜郭湛深

鄭勝吉｜金泰完｜集團秘書室長。姜會長的左膀右臂，也是集團內部的第二把交椅。｜簡懷甄

徐正厚｜金泰完的司機。｜黎銘軒

姜忠勳｜股東大會的主持。

### 宇元集團

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

鄭原仲｜金宇元｜集團會長，姜會長的準親家。以父親繼承的地方中小建設公司爲基礎，培養成財界排名10~20位的財閥集團。靠自己的能力培養企業的人物，手腕好，沒有繁文縟節。爲了防禦經營權，因涉嫌爲政治婚姻籌集數百億韓元祕密資金而被拘留。｜郭浩勤

鄭藝彬｜金瑞靜｜集團副社長，金宇元的女兒。從出生到現在，和漢娜是靈魂的競爭對手。｜王夢華

正旭｜金宇元的秘書。｜黎銘軒

### 恩靜周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

尹福仁｜朴京淑｜宋正浩的母親，恩靜的婆婆，亞智的奶奶。｜王綺婷

趙恩率｜宋正浩｜趙恩靜的丈夫，公務員。每次看到恩靜在工作和家庭之間掙扎，他都感到內疚。曾承諾在恩靜生產後會辭掉工作專心照顧亞智。｜黎銘軒

金羅溫｜宋亞智／宋壽限｜宋正浩和趙恩靜的兒子。想法很天真的幼稚園學生，比起一個成功的媽媽，他更想有一個無業遊民的媽媽，因被同學取笑其名字為「蘇蝦子」而改名。｜楊樂瑤

### 特別演出

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜出場集數

李己雨｜鄭在勳｜遊戲公司 JH Factory 代表 對PT時見到的雅仁一見鍾情後逐漸瞭解她，作爲人類也感受到了魅力，僞裝成友情的單戀。像長腿叔叔一樣，像石頭一樣的存在於雅仁附近。｜簡懷甄｜1-2

嚴孝燮｜崔基浩｜VC集團人事常務。｜杜景煜｜2

宋英奎｜黃錫宇｜宇元集團營銷專務。｜陳力航｜4

鄭仁基｜趙錫宰｜受訪者。｜杜景煜｜8

金珉賞｜裴正賢｜VC集團法務組長。因爲沒能處理好保釋宇元會長的指示，在1年後面臨被資遣的危機，但是多虧雅仁才勉強生存下來。｜郭湛深｜7-8、15

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

樸勇於｜張導演｜幫電訊公司拍廣告的導演。｜黎銘軒

李相慶｜洪珠英｜「VC企劃」製作2組的前撰稿員。｜楊樂瑤

朴英雲｜出演女戰神訓練PRG遊戲《Fighter Queen》廣告的演員。｜簡懷甄

趙恩善｜恩靜在巴士上遇到的乘客。｜王夢華

Kaare Svejgaard Olsen｜漢娜的教授。｜N/A

申熙國｜2003年VC企劃招聘考試的考生。｜黎銘軒

雅仁的姑媽，在恩子離家出走後收留雅仁，但對她很差。因雅仁成績比自己的女兒好一直給臉色她看，對她冷嘲熱諷。｜王綺婷

郭娜妍｜徐恩子打工餐廳的老闆娘。

楊昌萬｜徐恩子打工餐廳的客人。｜郭湛深

廉智慧｜節目《現代女性領袖》主持人。｜甄美琪

徐慧振｜與漢娜合照的空中服務員。｜李明心

朴基煥｜「JH Factory」的專務。｜黎銘軒

尹藝媛｜酒吧經理。｜甄美琪

金多雲｜雅仁讀書時的同學。｜李明心

宋尚恩｜王綺婷

安世河｜與亞智打架的幼稚園同學。｜王綺婷

金潤珠｜與亞智打架的幼稚園小孩的媽媽。｜甄美琪

鄭承鎮｜前「VC企劃」製作3組代理級撰稿員。｜黎銘軒

林智珉｜前「VC企劃」製作3組美術設計師。｜李明心

柳昌均｜金宇錫｜中央地檢特搜一部的檢察官，緊急拘捕金宇元。｜簡懷甄

金善益｜首爾中央地檢外採訪金宇元的記者。｜黎銘軒

梁河潤｜王夢華

朱富珍｜在勳創業時經常光顧的餐廳老闆娘。｜王綺婷

李在恩｜招待借酒消愁的恩靜的餐廳老闆娘。｜王夢華

N/A｜李專務｜拒絕與雅仁吃飯的集團專務。｜黎銘軒

姜鶴洙｜金在煥｜要求VC企劃完成自己兒子功課的廣告商。｜杜景煜

洪大成｜要求VC企劃次長完成TVC計劃書的廣告商代理。｜李家傑

韓知雨｜姜漢娜與金瑞靜的朋友。｜李明心

閔夏蘭｜金敏智｜王綺婷

劉昌均｜金宇碩｜檢察官，因雅仁令金宇元被保釋而處處針對她。｜簡懷甄

李東河｜金佑彬｜姜漢秀的好友，石山集團的太子爺，與姜漢娜相親時被淋紅酒。｜黎銘軒

金彩恩｜劉知雨｜劉正錫的女兒。｜李明心

金振九｜劉知雨婚禮的司儀。｜李家傑

權賢熙｜劉正錫的太太，劉知雨的媽媽。｜N/A

柳成烈｜民俊｜劉知雨的丈夫。

尹成元｜Human & Money的代表，打算請高雅仁為其公司做廣告。｜郭湛深

白吉成｜向Human & Money借錢的人。｜李家傑

金詩賢｜趙有娜｜因醉駕被抓的女明星，名氣一落千丈，在會所與姜漢秀相識後成為VC建設的代言人。｜王綺婷

金美惠｜崔政民的下屬，J & M企劃的員工。｜甄美琪

姜成華｜陳力航

鄭裕里｜李明心

閔應植｜宇星牛奶的主管。｜簡懷甄

朴俊相｜宇星牛奶的職員，勸崔政民將點子讓給VC企劃。｜李家傑

宇星牛奶比稿現場的人。

黃秀民｜採訪劉正錫的JBC節目主持人。｜甄美琪

金慶民｜趙有娜公司的老闆。｜李家傑

洪亞倫｜VC集團股東大會外的保安。

林在根｜參與VC集團股東大會的人。｜楊耀泰

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2023年01月07日）
- Part.2（發行日期：2023年01月14日）
- Part.3（發行日期：2023年01月21日）
- Part.4（發行日期：2023年01月28日）
- Part.5（發行日期：2023年02月04日）
- Part.6（發行日期：2023年02月11日）
- Part.7（發行日期：2023年02月18日）
- Part.8（發行日期：2023年02月19日）
- Part.9（發行日期：2023年02月25日）

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜尼爾森收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2023/01/07｜天鵝會在水面下不停撥動腳掌｜4.797%｜5.520%

2｜2023/01/08｜思維要有策略性，行動要像瘋女人｜5.102%｜5.369%

3｜2023/01/14｜獅子一變換姿勢，整個叢林便緊張了起來｜6.481%｜7.149%

4｜2023/01/15｜與人分享喜悅會招來嫉妒，與人分享悲傷則會成為弱點｜8.907%｜9.286%

5｜2023/01/21｜夜晚的燭光比太陽更明亮｜5.869%｜6.545%

6｜2023/01/22｜笨蛋說的話也要側耳傾聽｜7.711%｜8.111%

7｜2023/01/28｜餵食飢渴野獸的方法｜9.150%｜9.606%

8｜2023/01/29｜準備好的反派，速度與眾不同｜11.959%｜12.400%

9｜2023/02/04｜創造奇蹟的人們｜10.902%｜11.692%

10｜2023/02/05｜欠下的債遲早要還｜11.629%｜12.434%

11｜2023/02/11｜日暮時分，犬狼難辨｜10.444%｜11.372%

12｜2023/02/12｜遺忘失去的東西｜12.658%｜14.135%

13｜2023/02/18｜背叛建立於信任之上｜11.049%｜11.360%

14｜2023/02/19｜唯有死者才會認為戰爭已結束｜13.383%｜14.041%

15｜2023/02/25｜想做的事，不該做的事，必須做的事｜13.149%｜13.841%

16｜2023/02/26｜如果沒有風，那就划槳前進｜16.044%｜17.267%

平均收視率｜9.952%｜10.633%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 基本資料

- 原名：대행사
- 類型：電視劇
- 類型：職場
- 開發者：SLL
- 編劇：宋秀漢
- 導演：李昌民、趙庸媛
- 主演：李寶英、孫娜恩、趙成夏、韓俊宇、全惠璡
- 配樂：金鉉鍾
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 製片：朴鎮炯、孫載成
- 地點：大韓民國
- 片長：65分鐘
- 公司：How Pictures、SLL、Drama House
- 播出：JTBC
- 首次運轉：大韓民國
- 2023年2月26日：2023年1月7日
- 網站：https://tv.jtbc.co.kr/agency
- 港澳名稱：廣告強人（HOY TV）
- 台灣名稱：代理公司（愛爾達電視、東森電視、Netfilx）
- 馬來西亞名稱：代理公司（8TV八度空間）