怪獸職場求生記

《怪獸職場求生記》（Monsters at Work）是一部美國動畫劇集。該劇為2001年電影《怪獸電力公司》的續集作品，也是在《巴斯光年的星際使命》後第二部改編自皮克斯動畫工作室作品的長篇電視劇。

《怪獸職場求生記》於2021年7月7日在Disney+上線。2022年，官方宣佈續訂第二季，預計於2024年上線。

## 劇情

故事設定在《怪獸電力公司》事件之後，怪獸城市（Monstropolis）現今以小孩子的笑聲作為能源。剛從怪獸大學以一流的成績畢業的泰勒·圖斯克蒙（Tylor Tuskmon）夢想成為一名驚嚇專員，但因怪獸電力公司改革後只能臨時分配到設施團隊（Facilities Team）工作。

## 配音員

配音｜角色｜簡介

美國｜台灣｜香港

約翰·古德曼｜王偉忠｜蔡忠衛｜詹姆士·「毛怪」·蘇利文（James P. "Sulley" Sullivan）｜怪獸電力公司的總裁

比利·克里斯托｜黃子佼｜陳旭恆｜麥可·「大眼仔」·華斯基（Michael "Mike" Wazowski）｜毛怪的事業夥伴兼好友

班·費德曼｜王辰驊｜黎景全｜泰勒·圖斯克蒙（Tylor Tuskmon）｜本作主角，怪獸電力公司設施團隊的新進機修工

約翰·雷森伯格｜李家輝｜雪人（Yeti）｜以前被放逐到喜馬拉雅山的怪獸，後復職

徐偉翔｜伯納德·圖斯克蒙（Bernard Tuskmon）｜泰勒的爸爸

珍妮佛·提莉｜張乃文｜葉嘉敏｜西莉亞·美（Celia Mae）｜大眼仔的獨眼、蛇型髮型女朋友

鮑伯·彼得森｜高嘉鎂｜陳安瑩｜蘿絲（Roz）｜緝童組的主管，曾經在怪獸電力公司臥底成書記

蘿喜（Roze）｜蘿絲的雙胞胎姐姐

敏迪·卡靈｜穆宣名｜賴芸芬｜薇兒·蕾托（Val Little）｜泰勒的好友，熱情的機修工

亨利·溫克勒｜徐偉翔｜黃文偉｜弗利茲（Fritz）｜泰勒友好且散漫的上司

盧卡斯·內夫｜鈕凱暘｜麥皓豐｜鄧肯（Duncan）｜狡猾的水管工

阿萊娜·尤波奇｜高嘉鎂｜許盈｜卡特（Cutter）｜規則遵守者

史蒂芬·斯坦頓｜李家輝陳振聲｜史密堤和尼度（Smitty and Needleman）｜兩名操作門粉碎機的工人

愛莎·泰勒｜馬慧琪｜米莉·圖斯克蒙（Millie Tuskmon）｜泰勒的媽媽

寶妮·杭特｜穆宣名｜阿玲老師（Ms. Flint）｜怪獸電力公司歡笑廠房模擬室總監

柯蒂斯·阿姆斯壯｜M.I.員工（M.I. Employee）

## 集數

### 第一季（2021年）

怪獸大學驚嚇學院畢業生泰勒·圖斯克蒙收到了亨利·荷特路（Henry J. Waternoose III）的錄取通知書，將成為怪獸電力公司的正式驚嚇專員。然而，泰勒在荷特路被捕後的第二天到達公司，因為他策劃綁架人類兒童以強行提取他們的尖叫聲以獲取能量。董事會讓毛怪和大眼仔負責公司，並將羅絲的舊職位讓給了她的雙胞胎妹妹羅喜。在毛怪和大眼仔的新管理層下，公司進行了改組，現在驚嚇專員的人都成了搞笑師。泰勒為已終止的工作學習後，被調到怪援組（Monsters，Incorporated Facilities Team，MIFT）擔任維修工，這是他不喜歡並渴望離開的職位。他從他的新同事身邊跑開，虛張聲勢到歡笑廠房，並試圖逗孩子笑。由於缺乏經驗，他的嘗試適得其反，導致了一場重大事故。儘管如此，毛怪還是相信他，泰勒不情願地接受了他在設施工作人員中的職位，而大眼仔決定教喜劇課。

怪援組讓泰勒參加了一個入會儀式，但他缺乏熱情和技巧使他與他們的未來似乎不確定。與此同時，大眼仔正努力跟上他作為搞笑師和喜劇老師的地位，能源危機開始影響怪獸電力公司。當大眼仔逗一個孩子笑時，停電導致門關閉，將大眼仔困在人類世界中。感謝泰勒第一次成功的維修工作，大眼仔得救了。怪援組的其他成員得知文徹斯特（Winchester）的真名（他們都給他起了綽號香蕉麵包，Banana Bread），因為他在給阿玲老師留下深刻印像後辭職做一個搞笑師；讓泰勒希望有一天他會成為一個搞笑師。

大眼仔的喜劇課（Mike's Comedy Class）：大眼仔唱了一首關於喜劇可能有危險的歌。

痰痰（Phlegm）破壞了女寶寶臥室的牆壁，迫使怪援組進入並迅速修復。在修復過程中，寶寶需要帶離開房間，所以大眼仔決定照顧她，最後因為她的打呼聲給她取名為小呼寶（Snore）。毛怪透露他拿到了一場棒球比賽的門票，大眼仔帶著他們一起去看。薇兒試圖提醒泰勒他們在怪獸大學的時光，但他不記得和她一起度過的時光。他們設法修好了牆壁，但當門意外關閉時，他們被困住了。薇兒向泰勒承認，她在怪物大學的時光對她來說很特別，因為他是唯一和她說話的人。卡特把他們帶出房間，大眼仔把小呼寶帶回來，給她唱搖籃曲，讓她重新入睡。當他們離開時，泰勒對薇兒有了更大的欣賞，並透露他記得在怪獸大學和她交談過。

大眼仔的喜劇課：大眼仔教他的學生如何使用放屁坐墊，結果不小心把它弄壞了。

在怪獸電力公司的年度保齡球錦標賽上，大眼仔與他的魅力對手/分身蓋瑞（Gary）進行了激烈的賭注。藉此機會給大眼仔留下深刻印象，泰勒提議將怪援組組合成一個保齡球隊，代表大眼仔參加比賽。欣喜若狂的弗利茲任命泰勒為隊長，但當泰勒意識到只有他能打得好時，他感到很沮喪。怪援組以「華斯基巨眼隊」的身份參加比賽，在一系列事故中摸索著登上了錦標賽的榜首。鄧肯秘密會見了泰勒，在最後一場比賽中用一支更熟練的球隊取代怪援組，作為回報，泰勒與鄧肯簽訂了一份合同，承諾他不會找弗利茨的工作。泰勒隨後誤導怪援組認為比賽已被取消。比賽當天，怪援組就泰勒的謊言與泰勒對質。鄧肯的團隊因為泰勒的自私而拋棄了泰勒，但泰勒承擔了責任並帶領怪援組將他們缺乏技巧變成了精彩的比賽，這讓鄧肯感到沮喪。然而，這場比賽以平局告終，迫使大眼仔和蓋瑞在哈里豪森餐廳分享兩人晚餐的大獎，這讓大眼仔很惱火。

大眼仔的喜劇課：大眼仔試圖教全班同學如何處理起鬨者，結果卻不斷被蓋瑞質問。

備註：本集獻給於2020年去世的故事藝術家勞勃·吉布斯（Robert Gibbs，瑪麗·吉布斯的父親，曾在《怪物電力公司》中為阿布配音）。

當弗利茲臨時去人類世界度假時，他轉動一個轉盤來決定在他不在的情況下誰將擔任臨時督導。轉盤落在薇兒身上，但鄧肯讓薇兒內疚讓他擔任臨時督導。鄧肯濫用職權提出了令人髮指的要求，尤其是對泰勒的要求。然而，當泰勒為了報復而惡作劇時，鄧肯進行了報復，兩人意外地導致全市停電。怪援組勉強同意掩蓋這一事件，但當來自怪獸都市能源監管委員會的檢查員到達並發現真相時，事情變得緊張起來。當他面對團隊並威脅鄧肯放逐他時，他不小心被一個能源罐打昏了，鄧肯和泰勒把他扔進了弗利茲的度假門。兩週後，弗利茲和檢查員出現了，檢查員，享受了自己的即興假期後，他決定警告所有人。由於這一切都發生在鄧肯的監督下，大眼仔和毛怪就他的進攻火力與他對質，但弗利茲說服他在泰勒和鄧肯都對事故負責時讓它隨之而去。

大眼仔的喜劇課：大眼仔試圖解釋敲敲門笑話的概念，但兩個怪物無法理解，大眼仔明顯受到壓力，被抬上擔架。

泰勒意外損壞了怪援組自動販賣機販販（Vendy）。與此同時，公司的收營和氣勢低落，弗利茲因預算削減而被要求解僱一名團隊成員，泰勒擔心由於缺乏維修技能而被解僱。大眼仔得知情況後，決定通過對設施進行幾次古怪而昂貴的升級來提高公司氣勢，首先是為怪援組配備一台全新的自動售貨機。然而，鄧肯和泰勒之間的爭吵導致新機器損壞，鄧肯試圖修理它導致它嚴重故障。當心販賣機攻擊鄧肯時，泰勒為了救他而摧毀了它。受很大壓力的弗利茲宣布，他不會解僱他的團隊中的一個，而是退休。儘管事實證明大眼仔提振氣勢的想法奏效了，提高生產力和利潤，弗利茲繼續留任。第二天，泰勒透露他已經修復了原來的販販，這讓團隊大吃一驚。

大眼仔的喜劇課：大眼仔指示全班裝扮成小丑。然而，一個怪獸在小丑妝容中顯得更加可怕。

大眼仔將他的喜劇班召集到歡笑廠房幫助在熱浪中發電時，泰勒有機會成為正式的搞笑師。然而，泰勒必須首先幫助修理門欄杆。在匆忙中，他不小心被捲入其中，最終穿過一扇通往喜馬拉雅山的驅逐門，在那裡他遇到了可愛的雪人，幫助大眼仔和毛怪回到怪獸世界的雪人。薇兒把泰勒帶回來，但他們不小心把雪人帶回來了，他回憶起他在怪獸電力公司的過去。由於關於他被驅逐的謠言，每個人都害怕他。決定找出雪人被放逐的原因，而泰勒向他敞開心扉告訴他他想如何成為一個搞笑師。在說服他回到門後，薇兒告訴泰勒，在他發現了一封來自荷特路的關於他的尖叫提取器計劃的信後，他被驅逐了。泰勒放棄了成為搞笑師的機會，以便將雪人帶回怪獸之城，在那裡大眼仔和毛怪正式解除對他的驅逐令，並讓他成為怪獸電力公司甜筒雪花冰的官方供應商。

大眼仔的喜劇課：大眼仔試圖解釋Sting (打擊樂)的用法，但被他的助手打斷了，當大眼仔被拳擊手套擊中時，助手停止了動作。

經過幾次失敗的搞笑師後，阿玲老師告訴泰勒，他並不搞笑，也不會得到更多的面試。然而，泰勒在公司一年一度的「小小怪獸日」期間看到了一個救贖自己的機會，他試圖用自己的笑話打動阿玲老師的女兒賽莉亞（Thalia）。當怪援組從門軸救出一個寶寶怪獸時，他與她同時伴隨著。雖然她後來告訴他他不好笑。雖然咆哮抱怨著阿玲老師，但賽莉亞質疑地看著她會告訴她的母親。在追逐賽莉亞之後，泰勒撞到點心小販，無意中最終讓別人笑。他承認他希望讓她笑的人在希望成為搞笑師。他的誠實贏得了她的尊敬，她告訴嘲笑她和他們一起享受了一天，他們是怪獸的無名英雄，包括泰勒。後來，她告訴她的母親，她發現泰勒很有趣。

大眼仔的喜劇課：在毛怪的幫助下，大眼仔解釋了喜劇二人組的概念，並認為自己是直男，同時展示了為什麼他實際上是兩人中的傻瓜。

由於他之前的試鏡失敗，泰勒認為他永遠不會成為一個搞笑師，並決定專注於成為一個完美的怪援組成員。其他怪援組成員正在慶祝前僱員大衛（David）的週年紀念日，他被吸入粉碎機軸一位身亡，除了他們保留在罐子裡的一縷毛髮以紀念他。為了證明自己，泰勒提出在怪援組其他成員不在辦公室時為他們做任務。然而，當鄧肯的寵物羅托（Roto）吃掉大衛的毛髮時，事情就出了問題。泰勒最終去粉碎機豎井尋找大衛的更多毛髮，不小心打開了粉碎機。他設法停止粉碎機，但被擊倒並夢想著他遇到了大衛。當他醒來時，泰勒回到辦公室，最終承認發生了什麼。其他人讚揚泰勒的誠實，並向他保證他是怪援組的好成員，並且透露他們有一袋大衛的毛髮來代替它。

大眼仔的喜劇課：大眼仔解釋即興創作並徵求建議。但是，他只能模仿圓形物體。

羅絲告訴毛怪和大眼仔怪獸之城能源監管委員會發現怪獸電力公司沒有產生足夠的電力。除非這家廠房能在一天內產生100萬兆的咯咯瓦，否則歡笑電力將被視為不可靠，廠房將被關閉，電力需求將轉移給商業競爭對手恐懼公司（Fear Co.，該公司保留了驚嚇小孩的方法，這讓毛怪非常反感）。因為歡笑的力量是尖叫的十倍，泰勒認為他們需要製造更大的能量罐。卡特在製作一個原型時，泰勒被傳喚到阿玲老師的辦公室，她在那裡告訴他，他的幽默來自身體喜劇。然後，大眼仔讓泰勒成為培訓中的小丑，幫助廠房產生足夠的電力。當他開始搞笑的時候，怪援組過來為他加油。供電截止日期幾乎沒有達到，直到卡特將更大的原型能源罐帶到大眼仔的門上。在怪獸電力公司從倒閉中解救出來後，泰勒被轉移到歡笑廠房擔任正是搞笑師。當他以薇兒為助手開始他的第一天時，怪獸電力公司的尾聲出現了。

### 第二季（2024年）

燈光！鏡頭！混亂！

## 製作

### 發展

2017年11月，在華特迪士尼公司的財報電話會議上，執行長勞勃·艾格宣佈他們正在為串流媒體Disney+開發一個《怪獸電力公司》電視劇。該系列將由迪士尼電視動畫公司製作。在2019D23博覽會上鮑勃·甘納韋（Bobs Gannaway）和製作人費雷爾·巴隆（Ferrell Barron）透露，華特迪士尼動畫工作室和皮克斯動畫工作室的工作人員也參與了該劇的製作。《怪獸電力公司》的電影製作人，包括導演兼皮克斯首席創意官彼特·達克特為團隊提供了曾在電影中使用過和未使用的概念藝術。2020年2月，史蒂芬·安德森透露他將擔任該劇的導演之一。2021年初，比利·克里斯托透露，由於2019冠狀病毒病疫情的緣故，製作速度受阻，但應在該年的晚些時候發佈。

### 選角

約翰·古德曼、比利·克里斯托、約翰·雷森伯格、珍妮佛·提莉和鮑伯·彼得森回歸聲演各自的角色，而班·費德曼、凱莉·瑪麗·陳、亨利·溫克勒、盧卡斯·內夫、阿萊娜·尤波奇、史蒂芬·斯坦頓和愛莎·泰勒加入配音陣容。2021年3月，寶妮·杭特回歸聲演阿玲老師（Ms. Flint），而敏迪·卡靈替代凱莉·瑪麗·陳聲演薇兒·蕾托（Val Little）。

## 發行

《怪獸職場求生記》在美國於2021年7月7日在Disney+上線。此前，發佈日期曾定於2020年某個時候、2021年春季以及2021年7月2日。

## 基本資料

- 原名：Monsters at Work
- 類型：喜劇、奇幻
- 創作者：彼特·達克特
- 開發者：鮑勃·甘納韋
- 語言：英語
- 季數：2
- 集數：20
- 集數：集數
- 監制：鮑勃·甘納韋
- 製片：費雷爾·巴隆
- 片長：22－24分鐘
- 公司：迪士尼電視動畫公司、ICON Creative Studio、Dwarf Animation Studio
- 發行商：迪士尼傳媒發行
- 頻道：Disney+
- 至今：2021年7月7日
- 配音：約翰·古德曼、比利·克里斯托、約翰·雷森伯格、珍妮佛·提莉、鮑伯·彼得森、班·費德曼、敏迪·卡靈、亨利·溫克勒、盧卡斯·內夫、阿萊娜·尤波奇、史蒂芬·斯坦頓、愛莎·泰勒
- 前一代：《怪獸電力公司》
- 網站：https://disneyplusoriginals.disney.com/show/monsters-at-work
- show_name_zh-hk：怪獸開工
- show_name_zh-sg：怪獸職場記
- show_name_zh-my：怪獸職場記