UC-5號潛艇

陛下之UC-5號艇（SM UC 5）是德意志帝國海軍於第一次世界大戰期間建造的其中一艘UC-I型近岸潛艇布雷潛艇或稱U艇。它由漢堡的伏爾鏗船廠承建，於1915年6月13日新船下水，至當月19日新船入役。其全長33.99米，水面及水下排水量分別為168噸和183噸，艇載武器則包括六具水雷投放井以及一門8毫米口徑機槍。UC-5號入役後曾被部署至駐澤布呂赫的佛蘭德區艦隊，並參與了大西洋潛艇戰。通過其二十九次布雷巡邏，共間接致沉30艘協約國或中立國的艦船，累計總噸位為37231噸。1916年4月27日，UC-5號在希普瓦什淺灘擱淺及廢棄，但其後被英國人收繳並用於宣傳目的。

## 設計

第一次世界大戰爆發後，為配合歐洲大陸的戰事，德意志帝國海軍魚雷監察局（Inspektion des Torpedowesens）於1914年9月向潛艇監察局（Inspektion des U-Bootwesens）提議，研製小型布雷潛艇用於在法國近岸水域實施水雷封鎖。潛艇局隨即完成了代號為「35a號工程」的設計方案，即UC-I型潛艇。有別於同時代的大多數潛艇類別，該型潛艇基本上採用單殼體潛艇；這意味著艇體全由耐壓殼體構成，當中集成了用於下潛的潛水艙。這種結構類型是衍生自19世紀後期德國的第一艘實驗性U艇，在當時實際上已顯過時。

UC-5號是首批15艘UC-I型方案的五號艇。這個亞型是基於同時開發的近岸作業潛艇UB-I型發展而來，但體積略大，全長為33.99米，並有3.04米的吃水深度；舷寬則同樣限定在3.15米，以滿足鐵路運輸所要求的裝載限界。其水上和水下排水量分別為168噸和183噸。艇只搭載有一台功率為90PS的戴姆勒發動機公司制六缸四衝程柴油發動機用於水面運行，以及一台175PS的西門子-舒克特電動發電機供水下運行；它們用以驅動一根單軸直徑為1.08米長的三葉螺旋槳。該艇的潛航深度為50米。

UC-5號在水上的最高速度為6.2kn，在水下的最高航速則為5.22kn。它可以5kn的速度在水上巡航780nmi，或以4kn的速度在水下巡航50nmi。作為專用的布雷潛艇，該艇取消了魚雷發射管，改為六具傾斜式水雷存儲井，並可攜帶12枚UC120型水雷。布雷時只需將存儲井底部的蓋板打開，水雷便可憑藉自身重量滑入水中。此外，在甲板上還配備有一挺8毫米口徑機槍作為輔助武器。其標準船員編制為1名軍官及13名水兵。

## 歷史

UC-5號是由國家海軍辦公室作為C項戰時訂單（Kriegsauftrag C）的一部分，於1914年11月23日向漢堡的伏爾鏗船廠訂購，建造編號為49。艇只於1915年6月13日下水，至當月19日在首度擔任艇長的海軍中尉赫伯特·普斯特庫亨的指揮下正式新船入役。在普斯特庫亨之後，海軍中尉烏爾里希·莫爾布特爾（1915年12月19日－1916年4月27日）也曾擔任UC-5號艇長。與同型的大多數姊妹艇一樣，UC-5號在竣工後便通過鐵路被運往澤布呂赫，於1915年7月27日加入駐當地的佛蘭德區艦隊，成為海軍佛蘭德集團軍的一份子。

在不足一年的服役生涯中，UC-5號的表現令人印象深刻，它參與了大西洋潛艇戰，在多佛爾海峽、福克斯通、哈維奇和加來等地共完成29次布雷巡邏，間接致沉30艘協約國或中立國的艦船，其中包括19艘商船、2艘軍艦和9艘輔助軍艦，累計總噸位達37231噸。1915年8月21日，UC-5號成為第一艘潛入英吉利海峽的布雷潛艇，在布洛涅附近布設了12枚水雷，其中一枚在當天便擊沉了英國煤船威廉·道森號（William Dawson）。9月7日，該艇又在布洛涅和福克斯通附近布設了6枚水雷，其中一枚甚至擊沉了電纜敷設船君主號（Monarch）。

1916年4月27日，UC-5號在泰晤士河口附近的希普瓦什淺灘（Shipwash Sands，51°N 59°E）不慎擱淺，並在海水退潮後受困。船員們立即銷毀了艇內的秘密文件，並通過無線電向澤布呂赫基地報告了這一事件。英國人截獲了無線電信息，遂派出火龍號驅逐艦 (1912年)趕赴事發地點。當發現英國軍艦時，時任艇長莫爾巴特爾下令棄艇並準備好裝藥鑿沉。然而，由於炸藥未能按預期引爆，潛艇自沉失敗。艇內15名官兵全數被火龍號俘虜。來自哈維奇和查塔姆的英國團隊負責將UC-5號打撈上岸，並把它置於一個浮船塢內——這是一項危險的行動，因為當時艇內尚有兩枚未引爆的水雷。在得到一名戰俘的警告後，團隊找到了它們，並使其失效。UC-5號先被拖到哈維奇，繼而又被拖到施爾尼斯，在那裡，一群經過批准的記者，甚至還有兩名戰爭藝術家獲准登艇參觀。

經過在泰晤士河畔的聖殿碼頭向倫敦公眾展示後，UC-5號於1917年被拆為三個部分送往美國，供當地用作發行自由債券的宣傳品。抵達紐約後，潛艇的每個部分都由起重機裝在42匹馬上，然後再帶到中央公園的綿羊草地重新組裝。它被重新命名為「U-Buy-A-Bond」（您買債券），並與一輛曾在法國作戰的英國坦克一同展出。人們只要購買了債券，便可免費登艇參觀。之後，U-Buy-A-Bond繼續搭乘兩艘內河駁船北上，經哈德遜河、尚普蘭湖和聖勞倫斯河到達加拿大。它的第一站在特洛伊，然後穿越邊境，在蒙特婁和多倫多展出。這艘潛艇對自由債券的銷售產生了影響，至第一次世界大戰結束時，已有逾2000萬美國人購買了這種債券，共籌集170多億美元的資金。UC-5號的最終結局不詳，但它很可能是在戰後拆解報廢。

## 襲擊歷史摘要

日期｜船名｜船籍｜噸位｜結局

1915年8月6日｜1915年8月沉船列表｜United Kingdom｜276｜擊沉

1915年8月13日｜1915年8月沉船列表｜英國｜57｜擊沉

1915年8月13日｜1915年8月沉船列表｜英國｜687｜擊沉

1915年8月13日｜1915年8月沉船列表｜瑞典｜1602｜擊沉

1915年8月21日｜1915年8月沉船列表｜英國｜284｜擊沉

1915年8月30日｜1915年8月沉船列表｜英國｜4037｜擊傷

1915年8月30日｜1915年8月沉船列表｜英國｜4914｜擊沉

1915年8月30日｜1915年8月沉船列表｜法國｜2866｜擊傷

1915年9月8日｜1915年9月沉船列表｜英國｜1122｜擊沉

1915年9月19日｜1915年9月沉船列表｜瑞典｜1313｜擊傷

1915年10月4日｜1915年10月沉船列表｜英國｜2124｜擊傷

1915年10月6日｜1915年10月沉船列表｜United Kingdom｜553｜擊沉

1915年10月10日｜1915年10月沉船列表｜英國｜3403｜擊沉

1915年10月12日｜1915年10月沉船列表｜United Kingdom｜98｜擊沉

1915年10月19日｜1915年10月沉船列表｜United Kingdom｜181｜擊沉

1915年10月20日｜1915年10月沉船列表｜United Kingdom｜81｜擊沉

1915年10月22日｜1915年10月沉船列表｜英國｜690｜擊傷

1915年10月23日｜1915年10月沉船列表｜英國｜2799｜擊沉

1915年10月25日｜1915年10月沉船列表｜United Kingdom｜380｜擊沉

1915年11月17日｜英格蘭號醫療船｜United Kingdom｜1862｜擊沉

1915年11月17日｜1915年11月沉船列表｜英國｜1834｜擊沉

1915年11月19日｜1915年11月沉船列表｜United Kingdom｜198｜擊沉

1915年11月29日｜1915年11月沉船列表｜英國｜1596｜擊沉

1915年12月26日｜E6號潛艇｜United Kingdom｜725｜擊沉

1915年12月26日｜1912年11月沉船列表｜United Kingdom｜230｜擊沉

1916年1月12日｜1916年1月沉船列表｜英國｜3837｜擊沉

1916年1月13日｜1916年1月沉船列表｜United Kingdom｜240｜擊沉

1916年2月1日｜1916年2月沉船列表｜荷蘭｜2885｜擊沉

1916年2月15日｜1916年2月沉船列表｜荷蘭｜5851｜擊傷

1916年2月20日｜1916年2月沉船列表｜英國｜593｜擊沉

1916年2月21日｜1916年2月沉船列表｜荷蘭｜2018｜擊沉

1916年2月24日｜1916年2月沉船列表｜英國｜531｜擊沉

1916年3月26日｜1916年3月沉船列表｜法國｜1494｜擊沉

1916年3月26日｜1916年3月沉船列表｜英國｜303｜擊沉

1916年3月27日｜1916年3月沉船列表｜丹麥｜1372｜擊沉

1916年3月31日｜1916年3月沉船列表｜英國｜3381｜擊傷

1916年3月31日｜1916年3月沉船列表｜挪威｜1076｜擊沉

## 基本資料

- 說明：UC-5號擱淺後被英國俘獲（1916年）
- Ship country：德意志帝國
- Ship name：UC-5號
- Ship ordered：1914年11月23日
- Ship builder：漢堡伏爾鏗船廠
- Ship yard number：49
- Ship launched：1915年6月13日
- Ship commissioned：1915年6月19日
- Ship fate：1916年4月27日在英格蘭東岸擱淺被俘
- 分類：UC級潛艇
- 類型：UC-I型（近岸潛艇布雷潛艇）
- 排氣量：水上：168噸、水下：183噸
- 長度：33.99米（全長）、29.62米（耐壓殼體）
- 舷寬：3.15米
- 吃水：3.04米
- 功耗：90匹馬力（柴油機）、175匹馬力（電動機）
- 推進裝置：單軸，1 × 1.08米螺旋槳、1 × 戴姆勒發動機公司六缸四衝程柴油發動機、1 × 西門子-舒克特電動發電機
- 速度：水上：6.2節、水下：5.22節
- 山脈：水上：780海里以5節、水下：50海里以4節
- Ship test depth：50米
- Ship complement：1名軍官、13名水兵
- Ship armament：6 × 100毫米水雷發射管（12枚水雷）、1 × 8毫米機槍
- is_ship：yes
- 屬於：佛蘭德區艦隊、1915年7月27日－1916年4月27日
- 歷任指揮官：海軍中尉赫伯特·普斯特庫亨、1915年6月19日－12月18日、海軍中尉烏爾里希·莫爾布特爾、1915年12月19日－1916年4月27日
- operations：29次巡邏
- victories：擊沉19艘商船（32407總噸）、擊沉2艘軍艦（1105噸）、擊沉9艘輔助軍艦（3719總噸）、擊傷7艘商船（20262總噸）