第6屆坎城影展

第6屆坎城影展於1953年4月15日至4月29日在法國坎城節慶宮舉行。本屆影展金棕櫚獎由亨利-喬治·克魯佐執導的《恐懼的代價》獲得。開幕片由讓·德雷維爾執導的《無盡的地平線》。

在開幕典禮上，華特·迪士尼被宣傳部長雨果先生（Monsieur Hugues）授予「榮譽軍團獎」（Legion of Honour）。

## 主競賽評審

以下人士被選為長片和短片的評審：

長片

- 尚·考克多：詩人，作家（評審團主席）
- 路易斯·肖韋：作家
- 蒂蒂娜·德·菲利波：演員
- 居伊·德松：政治家
- 菲利普·厄爾蘭格：作家
- 瑞奈·福爾：演員
- 吉恩-皮埃爾·弗羅格雷（Jacques-Pierre Frogerais）：製片人
- 阿貝爾·岡斯：導演
- 安德烈·蘭：作家
- 喬治·拉吉斯（Georges Raguis）：工會成員
- 愛德華·羅賓遜：演員
- 查爾斯·斯巴克：編劇
- 喬治·范·派瑞斯：作曲家

短片

- 伯特·漢斯特拉：導演
- 羅傑·倫哈特：作家
- 勒內·呂科：導演，編劇
- 讓·奎瓦爾：作家，記者
- 雅克·西爾茨（Jacques Schiltz）：導演
- 讓·維維耶（Jean Vivie）：CST成員

## 正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《2000年4月1日》｜1. April 2000｜沃夫岡・利貝奈納

《流浪者》｜आवारा｜拉吉·卡浦爾｜印度

《巴西強盜》｜O Cangaceiro｜利馬·巴雷托｜巴西

《大盜巴拉巴 (1953年電影)》｜Barabbas｜阿爾夫·斯約伯格｜瑞典

《聖經 (電影)》｜Bongolo｜安德烈·考文｜比利時

《風流貴婦》｜Call Me Madam｜沃爾特·朗｜美國

《原爆之子》｜原爆の子｜新藤兼人｜日本

《蘭閨春怨》｜Come Back, Little Sheba｜丹尼爾·楚格曼｜美國

《大佛開眼》｜大仏開眼｜衣笠貞之助｜日本

《多娜·弗朗西斯奎塔》｜Doña Francisquita｜拉迪拉·維赫達｜西班牙

《他 (1952年電影)》｜Él｜路易斯·布紐爾｜墨西哥

《緊急病房》｜Sala de guardia｜圖里奧·德米切利｜阿根廷

《無盡的地平線》｜Horizons sans fin｜讓·德雷維爾｜法國

《頓德和佛朗明哥舞的神秘》｜Duende y misterio del flamenco｜愛德嘉·內維爾｜西班牙

《為我的不節制的青春著想》｜För min heta ungdoms skull｜阿恩·馬特森｜瑞典

《現代人 (1952年電影)》｜現代人｜澀谷實｜日本

《綠魔（電影）》｜Magia verde｜吉安·加斯帕雷·納波利塔諾｜義大利

《問題的核心》｜The Heart of the Matter｜喬治·莫爾·奧法拉爾

《懺情記》｜I Confess｜亞佛烈德·希區考克｜美國

《親密關係 (1953年電影)》｜Intimate Relations｜查爾斯·法蘭克（Charles Frank）

《荒野上的光》｜Luz en el páramo｜維克多·烏魯丘亞｜委內瑞拉

《莉莉》｜Lili｜查爾斯·沃爾特斯｜美國

《於洛先生的假期》｜Les Vacances de Monsieur Hulot｜賈克·大地｜法國

《背信棄義》｜Nevjera｜弗拉基米爾·波加契奇｜南斯拉夫

《小飛俠》｜Peter Pan｜漢密爾頓·呂斯克克萊·傑羅尼米威爾斐德·傑克遜｜美國

《羅莎娜》｜Rossana｜艾米利奧・費南德茲｜墨西哥

《大地春光》｜The Sun Shines Bright｜約翰·福特｜美國

《終點站 (1953年電影)》｜Stazione Termini｜維多里奧·狄西嘉｜義大利

《完美三人組的婚禮》｜Las Tres perfectas casadas｜羅伯托・蓋伯頓｜墨西哥

《克列孟梭的熱情生活》｜La vie passionnée de Clémenceau｜吉爾伯特·普魯托｜法國

《村莊 (1953年電影)》｜Unser Dorf｜利奧波德·林特貝格｜瑞士

《恐懼的代價》｜Le Salaire de la peur｜亨利-喬治·克魯佐｜法國、義大利

《任性的妻子》｜La provinciale｜馬里奧·索達蒂｜義大利

《馬歇爾歡迎你!》｜¡Bienvenido, Mister Marshall!｜路易斯·加西亞·貝爾蘭加｜西班牙

《白色馴鹿》｜Valkoinen peura｜埃里克·布隆貝格｜芬蘭

## 正式競賽短片

以下短片參與角逐短片金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《而現在，米格爾》｜...And Now Miguel｜約瑟夫·克倫戈爾德｜美國

《法治戰士，卡斯提亞》｜Castilla, soldado de la ley｜恩里科·格拉斯｜秘魯

《德赫爾塔恩》｜Döderhultarn｜奧爾·海爾波姆｜瑞典

《多比當蘇》｜Doh pyi daung su｜朱爾斯·布赫（Jules Bucher）｜緬甸

《杜布羅夫尼克》｜Dubrovnik｜米蘭·卡提奇（Milan Katic）｜南斯拉夫

《唧唧喳喳，小鳥》｜Gazouly, petit oiseau｜拉迪斯拉斯·史塔列維奇L·斯塔維茨（L. Starewitcz）｜法國

《穩住！》｜Houen zo!｜赫爾曼·范·德·霍斯特

《水晶》｜I cristalli｜蘭多·科倫坡（Lando Colombo）｜義大利

《多采多姿的照片》｜Immagini e colore｜維托里奧·薩拉｜義大利

《生活的喜悅》｜Joy of Living｜讓·奧塞｜美國

《鯨》｜鯨｜大藤信郎｜日本

《庫馬盎專區》｜Kumaon Hills｜莫漢·戴亞拉姆·巴夫納尼（Mohan Dayaram Bhavnani）｜印度

《性別之山》｜La montagna di genere｜喬瓦尼·保盧奇｜義大利

《墨西哥壁畫》｜La pintura mural Mexicana｜弗朗西斯科·德爾·比利亞爾｜墨西哥

《長日之地》｜Land Of The Long Day｜道格拉斯·威爾金森（Douglas Wilkinson）｜加拿大

《盧森堡及其工業》｜Le Luxembourg et son industrie｜菲利普施耐德（Philippe Schneider）｜盧森堡

《阿卜杜拉的旅程》｜Le voyage d'Abdallah｜喬治·雷尼耶｜突尼西亞

《馬丘比丘》｜Machu-Picchu｜恩里科·格拉斯｜秘魯

《香椿木偶》｜Marionnettes de Toon｜讓·克林格｜比利時

《現在的主人》｜Meister der Gegenwart｜卡爾·馮·齊格邁耶（Karl von Zieglmayer）

《桃山》｜桃山｜水木宗也｜日本

《納斯卡拉》｜Naskara｜胡安·米格爾·德·莫拉·瓦奎里佐｜瓜地馬拉

《新故鄉》｜New Lands for Old｜克里希納·戈帕爾（Krishna Gopal）｜印度

《潟湖漁民》｜Pescatori di laguna｜安東尼奧·佩特魯奇｜義大利

《老彼得·布勒哲爾》｜Peter Breughel L'Ancien｜阿卡迪（Arcady）｜比利時

《沙爾特主教堂的介紹》｜Présentation de la beauce à Notre Dame de Chartres｜雅克·貝爾蒂埃（Jacques Berthier）｜法國

《高壓電塔138》｜Pylone 138｜阿道夫·福特（Adolphe Forter）｜瑞士

《石器時代人的遺骸》｜Remmants of a Stone-Age people｜路易斯·諾貝爾（Louis Knobel）｜南非

《麗芙隆》｜Reverón｜瑪格·貝納塞拉夫｜委內瑞拉

《皇家古宅》｜Royal Heritage｜黛安娜·皮恩（Diana Pine）

《哈囉卡薩》｜Salut Casa!｜讓·維達爾｜摩洛哥

《我們星辰的影子》｜Schatten Uner Sternen｜歐內斯特·賓根（Ernest Bingen）｜西德

《這就是薩爾》｜So ist das Saarland｜歐內斯特·賓根｜西德

《傀儡》｜The Figurehead｜約翰·哈拉斯

《偉大的實驗》｜The Great Experiment｜V·R·薩爾馬（V.R. Sarma）｜印度

《加拿大交通羅曼史》｜The Romance of Transportation in Canada｜科林·洛｜加拿大

《工人物語》｜The Settler｜伯納德·德夫林｜加拿大

《沒有留下名片的陌生人》｜The Stranger Left No Card｜溫蒂·托伊

《項目》｜Varen｜戈斯塔·維爾納｜瑞典

《戰勝安納普爾納》｜Victoire sur L'Annapurna｜馬塞爾·伊沙克｜法國

《文森·梵谷》｜Vincent Van Gogh｜揚·許爾斯克｜法國

《水鳥 (電影)》｜Water Birds｜班·夏普斯汀｜美國

《白鬃野馬》｜Crin Blanc, Cheval Sauvage｜艾爾伯特·拉摩里斯｜法國

## 獎項

以下電影和演員獲得了1953年的獎項：

- 金棕櫚獎：《恐懼的代價》－亨利-喬治·克魯佐
- 視覺敘事獎：《羅莎娜》－艾米利奧・費南德茲
- 探索片獎：《綠魔》－吉安·加斯帕雷·納波利塔諾
- 童話電影獎：《白色馴鹿》－埃里克·布隆貝格
- 娛樂電影獎：《莉莉》－查爾斯·沃爾特斯
- 幽默獎：《馬歇爾歡迎你!》－路易斯·加西亞·貝爾蘭加
- 冒險片獎：《巴西強盜》－利馬·巴雷托
- 劇情片獎：《蘭閨春怨》－丹尼爾·楚格曼
- 評審團特別獎，以表彰他對影展聲望的貢獻：華特·迪士尼
- 尊敬獎：《頓德和佛朗明哥舞的神秘》－愛德嘉·內維爾

短片

- 短片金棕櫚獎：《白鬃野馬》－艾爾伯特·拉摩里斯
- 最佳虛構電影：《沒有留下名片的陌生人》－溫蒂·托伊
- 最佳紀錄短片：《穩住！》－赫爾曼·范·德·霍斯特
- 最佳美術電影：《德赫爾塔恩》－奧爾·海爾波姆
- 最佳動畫獎：《加拿大交通羅曼史》－科林·洛

### 獨立競賽獎項

費比西獎

- 《於洛先生的假期》－賈克·大地

西格尼斯獎

- 《無盡的地平線》－讓·德雷維爾

## 其他媒體

- Institut National de l'Audiovisuel: Opening of the 1953 festival (commentary in French)

## 外部連結

- 1953 Cannes Film Festival (web.archive)
- Official website Retrospective 1953
- Cannes Film Festival Awards for 1953 at Internet Movie Database

## 基本資料

- 放映數目：35（正式競賽片）、43（短片）
- 開幕影片：《無盡的地平線》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 日期：1953年4月15日至4月29日
- 成立：1946年
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第5屆
- 續作：第7屆