茶金

《茶金》（Gold Leaf），2021年台灣電視劇，全劇共12集，為台灣首部海陸腔客語劇。本劇以1949年為背景，描述一家最大茶廠的女兒，如何帶著一間搖搖欲墜的公司，在爾虞我詐及詭譎多變的國際茶市中，找到自己的出路及定位的故事。由連俞涵、郭子乾、溫昇豪、薛仕凌、黃健瑋、李杏、許安植領銜主演。拍攝時程共費時114天，場景橫跨全台16個縣市，於2021年11月13日起在公視首播。

《茶金》為原創劇本，劇本開發團隊為製作人徐青雲、製作人湯昇榮、共同製作人羅亦娌、編劇徐彥萍、黃國華、協力編劇邱平、助理張可菱，電視劇本完成後，另發行三本相關書目：一為廖運潘《茶金歲月》紀錄北埔姜阿新洋樓的故事；二為黃國華《茶金》同名電視小說；三為《茶金創作全紀錄》收錄本劇製作歷程及劇本。2022年於第57屆金鐘獎一共入圍16項獎項，成為金鐘獎史上入圍第2多獎的戲劇。

台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播出日期｜播出時間｜備註

公視主頻（YouTube網路直播同步播出）｜臺灣｜2021年11月13日｜每週六 21:00 - 23:00｜連播兩集

## 劇情概述

新竹縣北埔鎮的「日光公司」董事長張福吉（吉桑）（郭子乾飾）是1949年代台灣最大茶業出口商，締造了台灣的茶金時代，他一心冀望獨生女張薏心（連俞涵飾）招贅一位能接管家業的丈夫入門，延續家族風光。然而，統治當局為了解決惡性通貨膨脹的問題，在1949年6月推行「四萬換一塊」的貨幣改革政策，使吉桑週轉不靈，長期合作的英國怡和洋行因為印度茶區恢復生產也不再續約，同時茶廠最倚重的老師傅阿土師也意外身亡，原本談妥入贅的范姓茶商么子文貴（薛仕凌飾）也前來取消婚約，日光陷於困境，張薏心被迫介入家業。這時，美國懷特工程顧問公司派特助劉坤凱（KK）（溫昇豪飾）到新竹籌備化肥廠，打算與日光公司合作，吉桑也依阿土師遺言請來山妹（許安植飾）擔任製茶師傅，空降的山妹引來資深男師傅們的不信任，但山妹展露技藝折服眾人，之後成為張薏心的好幫手。這群人在那個風雨飄搖的大時代下，攜手創造了自己不平凡的人生。

## 演員列表

### 主要演員

演員｜角色｜介紹

連俞涵｜張薏心｜日光公司千金

溫昇豪｜劉坤凱｜KK懷特公司工程部特別助理

郭子乾｜張福吉｜吉桑張薏心之父親日光公司董事長

許安植｜羅山妹｜山妹茶師

薛仕凌｜範文貴｜文貴出身寶山富記茶廠

李杏｜夏慕雪｜夏老闆上海人，京劇名伶

黃健瑋｜靳元凱｜靳將軍

### 次要演員

演員｜角色｜介紹

唐川｜伯公、清文公｜張家大房盛文公之大哥、張福吉之大伯父、張薏心之大伯公看不起三房男丁皆是螟蛉子（養子），且名聲事業大過大房，故處處針對及打壓福吉。（人物角色原型應參考姜清相）

夏靖庭｜盛文公｜張家三房張福吉之養父、張薏心之爺爺其身分與養子福吉一樣皆為張家螟蛉子（養子），從小盲從遵循張家長輩的命令抽鴉片，以致年老之後身體狀況十分不佳，一直希望福吉安分守己顧好張家家業，不要天馬行空想太多，但事實上，希望福吉一直讓張家三房都那麼「風神」（威風有面子）（人物角色原型應參考姜清漢）

張春泉｜張秉新｜阿新桑張福吉之堂兄弟好養鴿，有一隻得過全市冠軍的賽鴿名為「難八萬」（張春泉亦為本劇之客語指導老師之一）

張書偉｜張大欽｜張醫師伯公、盛文公之姪孫、張福吉之姪、張薏心之堂哥山妹父親阿旺叔之主治醫師與山妹互相傾慕

謝章穎｜張日清｜阿清伯公、盛文公之姪孫平時負責照顧盛文公，頗得其疼愛盛文公去世後改為服侍大伯公

黃舒湄｜賴春桃｜春姨張家總管薏心從小由其照顧長大，故二人感情有如母女，春桃也時常陪薏心談心

彭昇茂｜李團魚｜團魚張家長工

馮容潔｜鍾順枝｜順妹張家廚助

洪毓璟｜林新榮｜阿榮張家司機

朱陸豪｜羅土生｜阿土師日光公司的首席製茶師、石亮材之師父、張福吉之好友欣賞山妹的製茶天賦曾在日治時期做過進貢天皇的好茶

童毅軍｜林勤男｜林經理日光北埔總公司經理

范姜泰基｜湯進東｜湯經理日光臺北總公司經理

徐灝翔｜石亮材｜石頭阿土師之徒日光公司的製茶師（二師傅）

劉國劭｜范姜彬｜嗶嗶哥日光茶廠茶師、技術師，因愛吹響哨，人稱「嗶嗶哥」石頭之好友

李辰翔｜簡勁｜莫打日光茶廠茶師、技術師，擅長修理機器石頭之好友

鍾凱文｜劉鴻進｜猴進日光茶廠技術師

陳家逵｜簡厚生｜烏麵茶農簡天建之父因茶園土質問題導致無法種出好茶葉，一度想要放棄一切，幸得福吉及KK的鼓勵和幫助才決定撐下去

林志儒｜羅旺年｜阿旺叔茶農山妹之父親長期身體狀況不佳

彭若萱｜秋妹｜石頭嫂石頭之妻

羅思琦｜徐火烈｜烈伯茶農

羅能良｜太田阿正｜太田叔小茶販子

黃連勝｜游阿良｜良叔茶農

宏都拉斯｜萬水來｜萬頭家聚源貿易行（錢莊）老闆為人利字當頭、囂張跋扈、尖酸刻薄與福吉有多年的生意往來，後來由於「四萬換一元」的政策前來向其討債，並且逼迫福吉將大坪山土地當做抵押

溫吉興｜范友義｜范頭家寶山富記茶廠老闆 範文貴之父為人膽小怕事、阿諛奉承、忘恩負義原只是一小茶商，後來得福吉提拔成為茶廠老闆，並且結為親家，誰知「四萬換一元」政策讓福吉暫時失勢，其隨即見風轉舵在薏心和文貴結婚當天提出退婚

張復建｜穆桂錦｜穆老昔日中國茶葉大王，一年可出口四千三百噸茶葉，可惜第二次世界大戰爆發，其工廠因戰火毀於一旦，因緣際會來到臺灣生活在臺灣擔任協和洋行買辦，並且透過邱議員找到日光合作生產北非綠茶欣賞張薏心，在茶葉生意上對其時常提點一二（人物角色原型應參考唐季珊）

尹昭德｜邱繼文｜邱議員新竹縣議員福吉之好友曾為福吉選茶葉公會理事長一事從中幫忙，也是一直支持其的其中一人

游安順｜古鼎貴｜古老闆江山洋裁店老闆、紡織公會理事長福吉之好友看似忠厚老實，實則想透過姪子武雄和薏心的婚事得到張家的好處

吳培基｜李瑞泰｜李頭家和榮鐵工廠老闆全臺灣唯一一家生產製茶機器的工廠福吉的合作對象之一，同時也曾為債主之一與水來一同前往福吉家討債，後來接受薏心的還款建議，順便擔任福吉及水來抵押大坪山合約的見證人

曾少宗｜古劍雄｜武雄古老闆之姪曾在日本留學及從商張薏心第二次入贅對象表面對於長輩及薏心是文質彬彬、細心有禮，可以擔負張家茶葉的擔子，實則非常大男人主義，且對於茶葉生意十分沒有興趣，計畫著入贅張家後先控制日光的生意，再將日光賣掉

楊易儒｜簡天建｜烏子烏面之子，對父親十分孝順，小小年紀卻懂得事事為父親的茶園著想，讓KK既欣賞又心疼

賴雨霏｜劉月婷｜夏慕雪之養女為第二次世界大戰結束後，夏慕雪在黃浦灘頭撿到的女嬰，兩人相依為命

張玉涵｜小時候的月婷

溫慶禹｜捲毛｜化肥廠員工

莊岳｜大餅頭｜化肥廠員工

### 次要演員（洋人）

演員｜角色｜介紹

Brandon Nevins（賴建彬）｜迪克·哈德遜｜美國懷特工程顧問公司代表（人物角色原型應參考狄寶賽）

Cooper Justin Caleb（賈斯汀）｜歐文｜KK的同事工程師

A T Beaune（唐博訥）｜大衛｜臺北怡和洋行經理前戰俘，吉桑的朋友

Will Harris Mounger III｜領事 John

### 其他演員

演員｜角色｜介紹

葉子彥｜陸伯洋｜外交部司長

劉士民｜袁盛平｜行政院副院長（人物角色原型應參考賈景德、陳誠）

林鴻翔｜方國仲｜經濟部長（人物角色原型應參考孫越琦、嚴家淦）

朱德剛｜財政部專員｜特別演出（人物角色原型應參考嚴家淦）

劉明勳｜黃騰飛｜國華公司董事長

胡釋安｜詹上賢｜黃董之秘書

劉承恩｜徐興波｜《民主思潮》雜誌主編

安德森｜王瑛川｜雜誌社編輯KK的學生

林玉書｜圓仔（林圓圓）｜薏心的朋友洋裁學校同學

吳政迪｜王永慶｜向KK諮詢的商人。

徐智淵｜阿火師｜總鋪師

邱德洋｜陳專員（陳傑夫）｜北埔鄉農會專員

黃鐙輝｜銀行邱經理｜台灣銀行外匯部經理

何宥滕｜球仔｜供應茶菁給茶棧的茶農

楊哲維｜小彭｜種子農民

陳慶昇｜李管事｜永樂戲院管事

劉宇昕｜少爺隨侍

汪仕戎｜保安司令部副總司令，與靳上將熟稔

郭耀仁｜馬桑｜烏面的弟弟，在烏面過世後收養烏子

周健瑜｜農夫

## 電視劇歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲｜客語改編詞

主題曲｜查有此人｜魏如萱｜葛大為｜陳建騏｜饒瑞軍

插曲｜You're Breaking My Heart｜王若琳｜PAT GENASO / SUNNY SKYLAR

金金gimgim｜春麵樂隊 ChuNoodle｜賴予喬 Yu-Chiao Lai

詩的第一行｜彭佳慧｜羅文裕｜羅文裕、柯智豪

## 公視收視率

集數｜首播日期｜收視率｜備註

1｜2021年11月13日｜1.05

2｜1.01

3｜2021年11月20日｜1.50

4｜1.68

5｜2021年11月27日｜1.44

6｜1.50

7｜2021年12月4日｜1.60

8｜1.63

9｜2021年12月11日｜1.58

10｜1.75

11｜2021年12月18日｜1.39

12｜1.68｜最終回

平均收視率｜1.48

## 獎項紀錄

年度｜獎項｜類別｜入圍者｜結果

2022年｜2022紐約電視節｜娛樂節目-戲劇類｜《茶金》｜提名

第33屆金曲獎｜最佳作詞人獎｜葛大為〈查有此人〉｜提名

第31屆4A創意獎｜最佳平面系列廣告獎｜《茶金》｜提名

最佳平面廣告文案獎｜提名

最佳整合行銷溝通創意獎｜佳作

最佳數位視覺設計獎｜佳作

最佳海報獎｜佳作

第57屆金鐘獎｜戲劇節目獎｜提名

戲劇節目導演獎｜林君陽｜提名

戲劇節目編劇獎｜JULIANA【徐彥萍】、黃國華｜提名

戲劇節目男主角獎｜郭子乾｜提名

溫昇豪｜提名

戲劇節目男配角獎｜薛仕凌｜提名

戲劇節目女配角獎｜李杏｜獲獎

戲劇類節目攝影獎｜簡佑陶｜提名

戲劇類節目剪輯獎｜林姿嫺｜獲獎

戲劇類節目燈光獎｜李志生、簡佑陶、馮鈞稜｜提名

戲劇類節目美術設計獎｜賴勇坤、尤稚儀｜提名

戲劇類節目造型設計獎｜姚君、杜美玲、Landy Lee【李欣儒】｜提名

戲劇類節目視覺特效獎｜林奇鋒、拔辣【林妍伶】、盧冠松、傅琬婷、凃維廷、陳銘澤｜提名

戲劇配樂獎｜柯智豪｜提名

主題歌曲獎｜魏如萱、陳建騏、葛大為、饒瑞軍〈查有此人〉(客語版)｜提名

戲劇類節目創新獎｜《茶金》｜提名

最具人氣戲劇節目獎｜提名

## 拍攝場景

- 張福吉茶廠及茶園：花蓮文化創意產業園區、南投縣魚池日月老茶廠、桃園市大溪老茶廠、花蓮縣瑞穗舞鶴茶園
- 張福吉住家：新竹縣北埔姜阿新洋樓、屏東縣佳冬蕭家古厝
- 劉坤凱辦公處：彰化縣央廣鹿港分臺
- 其他：花蓮縣富里瑞舞丹大戲院、台北市臺灣大學法學院及社科院舊址、新北市淡水紅毛城、台北市大稻埕、宜蘭縣五結二結農會穀倉、台北市殷海光故居、新竹縣關西鎮天主堂

## 爭議

### 「四萬換一塊」歷史背景

劇中播出「四萬換一塊」劇情與小說版不同，在網路上引發爭議。小說版為國民黨將台幣4萬元換為新台幣1元，遭美國反對；劇中為美國建議國民黨將台幣4萬元換為新台幣1元，部分網友質疑不符合歷史事實。

劇集播畢後，製作單位於12/21發表聲明，此段劇情確實有引用文獻：《保衛大台灣的美援》，並非憑空杜撰或竄改。

劇本引用文獻出處如下：

（１）「四萬塊舊台幣換一塊新台幣」是國府施行的決策，在這之前，國府也在大陸發行過法幣及金圓券，但都以失敗告終。1949/6/27 美國經濟合作署（ECA）分署代署長葛理芬給其上司美國經濟合作總署署長赫夫曼的「台灣情勢」報告指出：「台灣經濟繼續惡化……但僅在3禮拜前，財政廳長嚴家淦肯定的告訴我，目前的貨幣達到某種穩定情況，不推出貨幣改革….. 7天後被迫放棄那種想法，軍隊數量增加，日用品短缺，幾乎是上海淪陷的翻版。」（《保衛大台灣的美援》117頁。）從此份報告看出，國府的態度反覆。

（２）1949年台灣貨幣持續貶值下探，1949/4/6美大使館參事莫成德向國務卿艾奇遜提出陳誠留任的評估報告指出：「ECA將與農復會共同協助台灣發展自給自足的經濟方案……以幫助台灣銀行實施控制通貨膨脹的貨幣政策。」（《保衛大台灣的美援》39~40頁）1949/6/23，美援聯會開會，全體支持新幣匯率，會議係下午3時在ECA分署大廈舉行，有嚴家淦，楊家瑜，楊德恩，徐慶鐘，柯瑞格，懷特經理塔爾林（Henry J. Tarring），亦可知華府與國府對抑制通膨的磋商辯證確實存在。

劇中提到美國政府在1950年初終止了對台灣經濟援助，但也有學者指出，1950年韓戰之前，美國並沒有完全終止對台灣經濟的支持。或者更準確地說，美國政府在1949年8月5日公開發表《對華政策白皮書》，指出國民政府在內戰的失敗完全應該由國民黨負責，華府因此停止對國軍軍事的援助，史稱「靜待塵埃落定」政策，同時寄望中共採取近似南斯拉夫共產黨的立場，疏遠和莫斯科的關係，換取美國的承認。此政策在美國引起「誰失去中國」以及是否鼓動國軍部分將領陳誠、孫立人等倒蔣的巨大爭論。但在東京領導盟國佔領軍的麥克阿瑟與退休海軍上將柯克（Charles M. Cooke）則主張支持遷台的國民黨政府。直到韓戰爆發，美軍進駐台灣海峽，包括中華民國在內的聯合國安理會決議出兵朝鮮半島，美國官方才確認支持台北、抵制北京新政權的立場。

## 基本資料

- 英文名稱：Gold Leaf
- bgcolour：9e8469;color:#feedb4
- 類型：時代劇
- 開發者：徐青雲、湯昇榮、羅亦娌、徐彥萍、黃國華、林君陽、張可菱
- 編劇：徐彥萍、黃國華
- 導演：林君陽
- 主演：連俞涵、郭子乾、溫昇豪、薛仕凌、許安植、黃健瑋、李杏
- 配樂：柯智豪
- 國家：臺灣
- 語言：海陸客家語、台語、華語、粵語、滬語、英語、法語、日語
- 集數：12
- 集數：每集列表
- program_presenter：陳郁秀、楊長鎮
- 監製：蘇義雄
- 製片：徐青雲、湯昇榮
- co-producer：羅亦娌
- 攝影：簡佑陶
- 編輯：林姿嫺
- 地點：臺灣
- 公司：瀚草影視、公共電視台
- 發行商：公共電視文化事業基金會、客家委員會
- 播出：公視主頻
- 首次運轉：臺灣
- 2021年12月18日：2021年11月13日
- imdb_id：15678308