利益區域

The Zone of Interest是2023年上映的歷史劇情片，由美國、英國、波蘭三國合拍，強納森·葛雷澤執導，改編自馬丁·艾米斯2014年出版的利益區域 (小說)。影片於2021年至2022年間在波蘭奧斯威辛集中營拍攝，2023年5月19日在第76屆坎城影展首映，最終斬獲評審團大獎和費比西獎。電影代表英國角逐第96屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。最終獲頒最佳音效獎和最佳國際影片獎。

## 劇情梗慨

1943年，奧斯威辛集中營指揮官魯道夫·霍斯（Rudolf Höss）與妻子海德薇（Hedwig）和5個孩子住在集中營旁的田園式住宅中。霍斯帶孩子們去游泳和釣魚，海德薇則花時間打理花園。僕人們負責打理家務。花園牆外，槍聲、喊叫聲、火車聲和熔爐聲不絕於耳。

霍斯批准了新火葬場的設計方案。霍斯注意到河裡有人類遺骸。他把自己的孩子從水中帶開，並給集中營的工作人員發了一張紙條，責備他們的粗心大意。鏡頭暗示霍斯在辦公室與女囚犯發生了性關係。與此同時，一個年輕的波蘭女孩每天晚上都偷偷溜出去，把食物藏在囚犯的工作地點。

霍斯收到消息，他被提升為所有集中營的副督察，必須搬到柏林附近的奧拉寧堡。他反對無果，便對海德薇隱瞞了幾天。對住宅懷有深厚感情的海德薇求他說服上級讓她和孩子們留下來。請求得到批准，霍斯自己前往柏林。海德薇的母親前來探望，但看到晚上火葬場的火光和氣味後感到恐懼，於是離開並留下了一張字條，海德薇在看完字條後憤怒地將其燒毀。

到達柏林幾個月後，霍斯受命領導一項以他名字命名的行動，將70萬匈牙利猶太人運往奧斯威辛集中營殺害。這使他得以搬回奧斯威辛集中營與家人團聚。他空閒時參加了一個慶祝行動的聚會，並在電話中向海德薇坦白，他在那裡花了很多時間思考如何最有效地毒死房間裡的人。

當霍斯從樓梯上離開他在柏林的辦公室時，他停下來反覆嘔吐，並凝視著大樓走廊的黑暗。現在，一群清潔工正在打掃奧斯威辛-比克瑙國家博物館。回到1943年，霍斯繼續下樓。

## 演員

- 桑德拉·惠勒 飾 海德薇·霍斯（Hedwig Höß）
- 克里斯蒂安·弗里德爾 飾 魯道夫·霍斯
- 美杜莎·克諾夫（Medusa Knopf）飾 埃爾弗里達（Elfriede）
- 丹尼爾·霍爾茲伯格 飾 傑哈德·毛哈（Gerhard Maurer）
- 薩沙·馬茲 飾 亞瑟·利貝亨舍爾（Arthur Liebehenschel）
- 馬克西米利安·貝克 飾 施瓦澤（Schwarzer）
- 沃爾夫岡·蘭普爾（Wolfgang Lampl）飾 漢斯·伯格（Hans Burger）
- 約翰·卡特豪斯（Johann Karthaus）飾 克勞斯（Claus）
- 拉爾夫·赫福特 飾 奧斯瓦爾德·波爾（Oswald Pohl）
- 芙蕾雅·克魯茨卡姆（Freya Kreutzkam）飾 埃莉諾·波爾（Eleanor Pohl）
- 莉莉·福克（Lilli Falk）飾 海德特勞特（Heidetraut）
- 內勒·阿倫斯邁爾（Nele Ahrensmeier）飾 英格-布里吉特（Inge-Brigitt）

## 製作

### 開發

上一部電影《皮囊之下》的工作結束後，導演格拉澤專門花兩年時間閱讀大量材料。後來去奧斯維辛集中營的探訪時候，格拉澤被指揮官魯道夫·霍斯的住所深深打動，隨即與奧斯維辛集中營博物館等機構合作，獲得了查閱檔案的特別許可，從檔案中查到集中營倖存者及霍斯家傭人的證詞。格拉澤將這些零碎的證詞拼湊起來，漸漸塑造了奧斯維辛集中營相關人物的詳細畫像。有別於原著小說所使用的假名，格拉澤在電影中直接用原名提及事件中的人物，以凸顯真實性。劇組採用了特殊做法，工作人員在拍攝期間要遠離片場，給演員即興發揮塑造空間，同時用隱晦的方式展示暴力場面，塑造出一部沒有暴力畫面的電影，以呈現「不那麼剝削人的觀感」。格拉澤於2019年確認項目正在開發中，由A24和第四台製片公司共同投資及製片。

### 拍攝

主體拍攝於2021年夏季在奧斯維辛集中營啟動，2022年1月移師耶萊尼亞古拉。整部電影在波蘭和德國拍攝。

## 發行

電影入選第76屆坎城影展主競賽單元，參與金棕櫚獎角逐。在2023年5月19日舉行的全球首映禮上，全場觀眾起立鼓掌6分鐘。

## 迴響

### 專業評價

評論聚合網站爛番茄給出了93%新鮮度（330條評論），平均得分8.7/10。網站共識寫道：「《夢想集中營》冷靜審視了可怕罪行共犯的平凡一面，從而讓我們冷眼看待不可饒恕暴行背後的世俗元素。」Metacritic給出92/100的平均分（58條評論），表示普遍好評。

《泰晤士報》的凱爾·馬厄稱讚電影具有「里程碑意義，非常重要，不畏懼別樣的觀點」。好萊塢報道的大衛·羅尼（David Rooney）認為電影是一部「與眾不同、極具破壞力的猶太人大屠殺劇情片，（導演詹姆斯·格拉澤）通過精準控制色調及視覺敘事呈現驚人效果」。《愛爾蘭時報》的唐納德·克拉克（Donald Clarke）認為格拉澤可能會因用正經手法處理敏感材料惹上麻煩。而如果非要說是什麼樣的那種正經手法，那就是自我強加的自制力，以及完全缺乏的感性元素，而這也恰恰證明了格拉澤非常尊重這個話題。《金融時報》的拉斐爾·亞伯拉罕（Raphael Abraham）認為格拉澤所呈現的東西遠遠不只是讓可怕的東西變得平常，而是將極為不人道的事情變得平常化，讓我們重新認識當中的真正可怕之處。《國際銀幕》的喬納森·羅姆尼（Jonathan Romney）認為電影「避開虛假的修辭，為觀眾留下作出想像及情感反應的最大空間。」獨立一線的大衛·埃里希（David Ehrlich）認為格拉澤的鏡頭為電影注入了平淡無奇的元素，而這部電影本身因為缺乏劇情而令人深惡痛絕。《每日電訊報》的羅比·科林認為：「在煞費苦心的畫面和聲音設計驅動下，電影的恐怖感啃噬著每一個鏡頭的邊緣。」《衛報》的彼得·布拉德肖認為電影是一部具有藝術性的電影，儘管可能無法完全控制本身所存在惡趣味（故意的）。

另一方面，義大利影評人大衛·阿貝茨夏尼（Davide Abbatescianni）的評價則不那麼正面，批評電影製作精良但單調乏味，氣氛令人不安，演員表現沒能給電影所呈現的概念帶來影響，整部電影缺乏變化，兩個小時都是平平無奇。德國影評人漢斯-喬治·羅德克表示：「有一個首要的問題是《利益區域》未能回答的：這部電影很無知嗎？顯然不是。是基於種族歧視及民族主義錯覺，在意識層面認可這件事嗎？我相信絕對是。在被人視為威脅的情況下，電影是不是仍渴望田園牧歌？這就毋庸置疑了。其實電影有很多解釋這些問題的機會，只不過約翰森·格拉澤不感興趣。格拉澤用一種比我們看過的大屠殺題材電影更壓抑的方式，來呈現這個情況，用一個花園來集中呈現一個什麼都不想知道的國家的態度。」

### 獎項

其他獎項請見《利益區域》獲獎與提名列表。

大獎｜頒獎日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

坎城影展｜2023年5月27日｜金棕櫚獎｜喬納森·格雷澤｜提名

評審團大獎｜獲獎

費比西獎｜獲獎

原聲帶獎｜米卡·李維｜獲獎

CST藝術技術人員獎｜強尼·伯恩｜獲獎

奧斯卡金像獎｜2024年3月10日｜最佳影片｜《夢想集中營》｜提名

最佳導演｜強納森·葛雷澤｜提名

最佳改編劇本｜《夢想集中營》｜提名

最佳國際影片｜獲獎

最佳音效｜強尼·伯恩塔恩·維勒斯｜獲獎

## 基本資料

- 原名：The Zone of Interest
- 導演：強納森·葛雷澤
- 製片：詹姆斯·威爾遜 (監製)、伊娃·普什琴斯卡（Ewa Puszczyńska）
- 編劇：強納森·葛雷澤
- 主演：桑德拉·惠勒、克里斯蒂安·弗里德爾
- 配樂：米卡·李維
- 攝影：盧卡斯·扎爾
- 剪輯：保羅·瓦茨（Paul Watts）
- production companies：第四台製片公司、阿卡斯工業、波蘭電影協會、JW Films、Extreme Emotions
- 發行商：A24（美國、英國）、Gutek Film（波蘭）
- 片長：106分鐘
- 國家：美國、波蘭
- 語言：德語、波蘭語、意第緒語
- 預算：1500萬美元
- 收入：5279萬美元
- 臺灣：夢想集中營
- 譯名：特權樂園