甜點轉生

甜點轉生是日本作家古流望創作的輕小說系列，由2015年2月17日起在成為小說家吧連載，2019年5月31日起經講談社發行實體書，珠梨康之（珠梨やすゆき）擔綱插圖。改編漫畫甜點轉生 最強甜點師降臨異世界由2017年12月25日起開始在網上連載，由飯田芹子（飯田せりこ）繪畫，富澤綠（富沢みどり）編排為漫畫載體的故事。截至2022年8月，系列累積發行逾85萬冊。

2022年8月5日，宣佈將獲改編為電視動畫。同年12月15日，宣布由Synergy SP擔任動畫製作，於2023年7月3日開播。

改編漫畫在2024「BookLive!讀者票選」的「讀者票選推薦最佳100部異世界漫畫」的排行榜中，位居少年漫畫·青年漫畫的第20名。

## 故事概要

由天才甜點師轉生，被視為的下一任「莫爾特倫」領地領主的男主角佩伊斯欽，有著罕見才能，前世的目標是要成為世界第一甜點師。

## 角色列表

佩伊斯欽·米爾·莫爾特倫（ペイストリー＝ミル＝モルテールン）：邊境貧乏領主・莫爾特倫騎士爵的嫡子，愛稱是佩伊斯，也是下一屆領主。前世是前途光明的天才甜點師傅，但在某場甜點師世界大會的意外中身亡。保有前世的記憶轉生到異世界。轉生後仍埋頭製作甜點，不過經常在蒐集材料時成為騷動的源頭。

卡塞羅爾·米爾·莫爾特倫（カセロール＝ミル＝モルテールン）：莫爾特倫領的當代領主，安涅斯丈夫，佩伊斯與約瑟菲涅的父親。思考靈活且有獨特的統帥能力。曾經擔任過騎士爵家的執行人和傭兵立身戰場，擁有各種英名以及光榮史蹟。雖然很嚴厲地教導佩伊斯，但也有寵溺孩子的一面。

安涅斯·米爾·莫爾特倫（アニエス＝ミル＝モルテールン）：莫爾特倫騎士爵夫人，與丈夫卡賽羅爾，育有五名女兒和小兒子佩伊斯欽。

約瑟菲涅·米爾·莫爾特倫（ジョゼフィーネ＝ミル＝モルテールン）：莫爾特倫騎士爵家的五女，暱稱約瑟。除弟弟佩伊斯欽以外，還有四名姐姐，擁有偶像般的人氣。

莉可莉絲·米爾·弗巴雷克（リコリス＝ミル＝フバーレク）：弗巴雷克邊境伯爵家的四女，佩特拉的雙胞胎妹妹。跟外向社交的姐姐比較起來個性內向害羞而感到自卑，但是姐妹們之間感情很好。因為某些際遇和佩伊斯相遇，對年紀比自己小卻作風成熟的他很感興趣，與佩伊斯欽的年紀相差5歳。

西里茨·比特文（シイツ＝ビートウィン）：莫爾特倫家的執行長兼私人兵團長。大部分的工作都能輕鬆完成，機靈能幹。個性直率爽朗很會照顧人，對領內的孩子們來說就像是哥哥一般的存在。和二十年來的戰友卡塞羅爾建立穩固的互信關係，在各種場面都獲得他的依賴。

馬爾卡洛·德洛巴（マルカルロ＝ドロバ）：莫爾特倫家私人兵團副團長的兒子，愛稱是馬爾克。個性有點膽小害羞，跟佩伊斯是兒時玩伴。和他一起引起騷動，被父親責罵已經是家常便飯。經常和另一個兒時玩伴・魯米在一起，兩人是知心好友。最近意識到對方是異性而有點在意她。

魯米尼托·艾德利哈帕（ルミニート＝アイドリハッパ）：馬爾卡洛的兒時玩伴，愛稱是魯米。

蘇克瓦雷·米爾·卡德雷切克（スクヮーレ＝ミル＝カドレチェク）：卡德雷切克公爵的孫子。

佩特拉·米爾·弗巴雷克（ペトラ＝ミル＝フバーレク）：弗巴雷克邊境伯爵家的三女，莉可莉絲的雙胞胎姐姐。

布里歐修·沙爾格雷特·米爾·雷特休（ブリオシュ＝サルグレット＝ミル＝レーテシュ）：雷特休邊境領伯爵領主。年輕時長期單身，結婚後育有三個女兒(是三胞胎)。

德納薛爾·米爾·弗巴雷克（ドナシェル＝ミル＝フバーレク）：弗巴雷克邊境伯爵家領主。

## 出版書籍

### 小說

原作：古流望

插圖：珠梨康之（珠梨やすゆき）

卷數｜TO Books

發售日期｜ISBN

1｜2015年10月20日｜ISBN 978-4-86472-428-9

2｜2015年11月20日｜ISBN 978-4-86472-429-6

3｜2016年7月10日｜ISBN 978-4-86472-501-9

4｜2016年8月10日｜ISBN 978-4-86472-502-6

5｜2016年11月10日｜ISBN 978-4-86472-536-1

6｜2017年3月10日｜ISBN 978-4-86472-563-7

7｜2017年7月10日｜ISBN 978-4-86472-596-5

8｜2017年12月9日｜ISBN 978-4-86472-637-5

9｜2018年3月10日｜ISBN 978-4-86472-660-3

10｜2018年7月10日｜ISBN 978-4-86472-703-7

11｜2018年11月10日｜ISBN 978-4-86472-750-1

12｜2019年7月10日｜ISBN 978-4-86472-835-5

13｜2019年8月10日｜ISBN 978-4-86472-836-2

14｜2020年1月10日｜ISBN 978-4-86472-895-9

15｜2020年5月9日｜ISBN 978-4-86472-978-9

16｜2020年11月10日｜ISBN 978-4-86699-072-9

17｜2021年3月10日｜ISBN 978-4-86699-167-2

18｜2021年8月10日｜ISBN 978-4-86699-295-2

19｜2021年12月20日｜ISBN 978-4-86699-384-3

20｜2022年5月10日｜ISBN 978-4-86699-505-2

21｜2022年8月10日｜ISBN 978-4-86699-574-8

22｜2023年1月10日｜ISBN 978-4-86699-732-2

23｜2023年4月10日｜ISBN 978-4-86699-806-0

24｜2023年7月10日｜ISBN 978-4-86699-870-1

25｜2023年10月10日｜ISBN 978-4-86699-968-5

26｜2024年4月15日｜ISBN 978-4-86794-158-4

27｜2024年9月20日｜ISBN 978-4-86794-315-1

28｜2025年2月15日｜ISBN 978-4-86794-462-2

### 漫畫

甜點轉生 最強甜點師降臨異世界（おかしな転生 最強パティシエ異世界降臨）：原作：古流望

角色設定：珠梨康之（珠梨やすゆき）

作畫：飯田芹子（飯田せりこ）

卷數｜TO Books｜長鴻出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2018年8月1日｜ISBN 978-4-86472-721-1｜2025年3月19日｜ISBN 978-626-0097-684

2｜2018年12月1日｜ISBN 978-4-86472-756-3｜ISBN 978-626-0097-691

3｜2019年7月1日｜ISBN 978-4-86472-832-4

4｜2020年2月1日｜ISBN 978-4-86472-894-2

5｜2020年9月1日｜ISBN 978-4-86699-034-7

6｜2021年4月1日｜ISBN 978-4-86699-171-9

7｜2021年12月1日｜ISBN 978-4-86699-383-6

8｜2022年9月1日｜ISBN 978-4-86699-575-5

９｜2023年1月14日｜ISBN 978-4-86699-736-0

10｜2023年8月15日｜ISBN 978-4-86699-920-3

11｜2024年4月15日｜ISBN 978-4-86794-150-8

12｜2025年2月15日｜ISBN 978-4-86794-450-9

13｜2025年9月1日｜ISBN 978-4-86794-680-0

14｜2026年4月10日｜ISBN 978-4-86794-939-9

## 電視動畫

### 主題曲

片頭曲「Brand new day」：作詞：PA-NON，作曲：Tsubasa，編曲：渡邊拓也，主唱：sana（sajou no hana）

片尾曲「風味絶佳」：作詞：YUC'e，作曲、編曲：Nor，主唱：YuNi

### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督｜片尾繪圖｜首播日期

第1話｜夢はお菓子の國｜甜點王國的夢想｜廣田光毅｜葛谷直行｜佐藤昌文｜加藤壯、野本正幸｜宮川知子｜珠梨やすゆき｜2023年7月3日

第2話｜パティシエと領地防衛戦｜甜點師與領地防衛戰｜湖山禎崇｜手島典子、原田峰文上原史也｜德永沙耶香高橋初澄｜飯田せりこ

第3話｜アップルパイは笑顔と共に｜蘋果派配上笑容｜葛谷直行｜渡邊正彥｜夜雨靜、魏旭龍關鵬、陳潔瓊周佩、明徐闖｜Tobi｜7月10日

第4話｜辛口交渉と甘い焼き菓子｜辛辣的交涉及香甜的點心｜鈴木恭兵｜Min Suk、HyeonYoung MiYoon Hui、YeongShim Myeong JuKim Hyeon OkPark Hye Ran｜宮川知子｜しばの番茶｜7月17日

第5話｜甘いお見合い寫真と雙子の令嬢｜甜美的相親照及雙胞胎千金｜木宮茂｜佐藤昌文｜加藤壯、野本正幸｜德永沙耶香高橋初澄｜塩部縁｜7月24日

第6話｜謀略と泡立つ心｜計謀與起泡的心｜大宅光葛股直行｜森義博｜山內則康、鈴木捺世夜雨靜、王培非李嘉泉、陳嬌嬌｜德永沙耶香高橋初澄｜風花風花｜7月31日

第7話｜愛しき笑顔に焼き菓子を｜為可愛的笑容送上點心｜湖山禎崇｜亞蘭酢飯｜Oh yang hyunSon kil youngPark mi hyunKim dae jung｜宮川知子高橋初澄｜cura｜8月7日

第8話｜お菓子に蜂蜜、村に貯水池｜給點心加入蜂蜜，給村子蓋座蓄水池｜佐藤友一｜渡邊正彥｜櫻井拓郎、夜雨靜魏旭龍｜高橋初澄德永沙耶香｜阿倍野ちゃこ｜8月14日

第9話｜甘いか苦いか？新茶試飲會｜是甜還是苦？新茶試飲會｜石山貴明｜黑田晃一郎｜加藤壯、渡邊真紗子｜かぼちゃ｜8月21日

第10話｜愛の林檎と悲しき戦雲｜愛的蘋果與悲傷的戰火烏雲｜木宮茂｜徐惠真｜Lee Seok YoonLee Jong KookShim Myeong Ju｜宮川知子｜氷堂れん｜8月28日

第11話｜援軍とほろ苦い初陣｜援軍與微苦的初次上陣｜佐藤昌文｜大西景介｜國井實可子、水野友美子山內玲奈、櫻井拓郎夜雨靜｜高橋初澄德永沙耶香｜柴乃櫂人｜9月4日

第12話｜慰めの味タルト・タタン｜撫慰人心的反烤蘋果塔｜葛谷直行｜加藤壯、淵脅泰賀渡邊真紗子、JW.KimJY.Park、BS.Lee｜宮川知子｜ゆき哉｜9月11日

### 播映平台

播映國家、地區｜播映平台｜播映日期｜播映時間｜備註

臺灣｜巴哈姆特動畫瘋｜2023年7月4日－9月11日｜星期二 01:00（UTC+8）

中華電信MOD Hami Video LiTV 線上影視MyVideo KKTV LINE TV Yahoo TV friDay影音bbTV CATCHPLAY+ 亂搭

## 基本資料

- 說明：輕小說第1卷封面
- 日文名稱：おかしな転生
- 假名：おかしなてんせい
- 羅馬字：Okashi na Tensei
- 類型：奇幻、異世界、烹飪
- 輕小說：是
- 原作：古流望
- 插圖：珠梨康之（珠梨やすゆき）
- 出版社：TO Books
- 網路：成為小說家吧
- 開始日：2015年10月20日
- 冊數：28卷（2025年2月）
- 標題：甜點轉生 最強甜點師降臨異世界
- 作者：古流望（原作）、珠梨康之（角色原案）
- 作畫：飯田芹子（飯田せりこ）
- 出版社：TO Books、長鴻出版社
- 網路：Corona Comics→Corona EX
- 開始：Corona Comics：、2017年12月25日－2022年3月21日、Corona EX：、2022年4月11日
- 冊數：14卷（2026年4月）
- 標題：甜點轉生～莉可莉絲日記～
- 作畫：桐井
- 網路：Corona EX
- 開始：2023年4月27日
- 結束：2025年6月5日
- 冊數：全2卷
- 導演：葛谷直行
- 系列構成：廣田光毅
- 編劇：廣田光毅
- 人物設定：宮川知子
- 動畫製作：Synergy SP
- 音樂：中村博
- 製作：甜點轉生製作委員會
- 代理發行：亞洲 木棉花國際
- 播放開始：2023年7月3日
- 播放結束：9月11日
- 集數：全12話
- 網路：見播映平台
- 版權：古流望・TOブックス / おかしな転生製作委員會