芭比之時尚奇蹟

《芭比之時尚奇蹟》（Barbie: A Fashion Fairytale）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品，於2010年9月14日以DVD的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第18部電影，是一個原創的現代化故事。這部電影首次由黛安娜·卡里納代替凱莉·謝里丹來為芭比配音。電影講述了芭比的事業和感情遭受到雙重打擊，因此她來到巴黎，發現她的姨媽Millicent打算要關閉她的時尚設計工作室，而芭比和Millicent阿姨的助手Alice試圖在三個神奇仙子的幫助下挽救時尚設計工作室。

台灣於2010年10月14日由得利影視股份有限公司代理發行DVD。2014年8月20日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行。

香港於2010年10月18日由洲立影視有限公司代理發行DVD。10月19日發行VCD。

中國大陸由中國錄音錄像出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行DVD，之後DVD又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

## 劇情

在拍攝改編自《豌豆公主》的電影時，Barbie開始質疑導演奇怪的創作選擇，導致她被解僱了。此後不久，Barbie在社交媒體平台上遭到網友的猛烈抨擊，並接到她的男朋友Ken打來的電話，Ken提出要和Barbie分手。傷心欲絕的Barbie爲了擺脫煩惱，打算帶著她的寵物狗Sequin去巴黎度假，正好可以去拜訪她的姨媽Millicent，她是一位受人尊敬的時裝設計師。與此同時，Barbie的朋友Teresa和Grace去找Ken談話，結果發現Ken要和Barbie分手的話其實是Barbie的競爭對手Raquelle故意錄給Barbie聽的，當時Ken正在和Raquelle對劇本。因此Ken決定趕到巴黎去彌補他和Barbie的關系。

在巴黎，Barbie從Millicent阿姨的競爭對手時裝設計師Jacqueline那裏得知，Millicent要破産了。Barbie遇見了Millicent阿姨和她的助手Alice，並被告知，她的阿姨因爲時裝界對她的詆毀和負面評論而失去了生意，並要將工作室大樓轉讓給熱狗大亨，開一家名爲「Hotdogeteria」的特許經營餐廳。

Alice把Barbie帶到閣樓，告訴她那些據說住在時尚設計工作室裏的神奇仙子。於是，Barbie和Alice在閣樓中發現了一個魔法衣櫥，和書中描繪的一模一樣。她們把Alice最初設計的連衣裙放進了魔法衣櫥裏，隨後她們按照書中所說扳動了機關，在墻壁上發現了使用魔法衣櫥的咒語。她們在念完咒語後，魔法衣櫥裏開始閃現出三個神奇的光團，這讓Barbie和Alice驚奇不已。隨著光團不停的加速轉動，衣櫥大門突然炸開，飛出來三個渾身閃著耀眼光芒的小仙子，她們介紹自己爲「時尚仙子」，名字分別是Shyne、Shimmer和Glimmer。Alice的設計給小仙子們留下了深刻的印象，她們使用時尚魔法和閃光來增強它的效果。因爲時尚設計工作室是小仙子們力量的靈感和來源，Barbie和Alice決定舉行一場以Alice的新設計爲特色的時裝表演，以籌集足夠的資金來拯救Millicent阿姨的時尚設計工作室。於是，Barbie和Alice開始外出取材，尋找創意和設計靈感。

Jacqueline很快就發現了小仙子的事，於是她和她的助手在深夜偷偷溜進Millicent的時尚設計工作室綁架了她們。Jacqueline要求她們爲她的設計增添光彩，但小仙子們發現這些另類的設計並不能激發她們的靈感，於是就警告Jacqueline，她們的魔法可能會不穩定。Jacqueline也不理睬她們，打算在Millicent時尚設計工作室被收購的當晚舉辦自己的時裝秀。

盡管小仙子們消失了，Millicent還是從Alice的新設計中受到了啟發，決定幫助她們製作時裝秀的服裝。當天晚上晚些時候，Barbie的寵物狗Sequin、Millicent的狗和貓Jacques和Jilliana被小仙子所發出的閃光信號所吸引，因此注意到了小仙子們所在的位置。三隻寵物溜進Jacqueline的工作室裏，把小仙子們救了出來。第二天，Barbie、Alice和Millicent一覺醒來，發現她們製作的新衣服在閃閃發光，而且還發現有人為時裝秀做了精心的布置，原來是小仙子們回來了。

到了晚上，Jacqueline展示了她的時裝秀。然而，小仙子的魔法開始適得其反，她設計的服裝當場腐爛在T台上，還散發出難聞的氣味。觀衆們感到十分厭惡，紛紛離開她的時裝秀，來到了街對面的Millicent工作室。Barbie開始在一場壯觀的時裝表演中展示新的設計，到場的觀眾越來越多，紛紛對這場驚艷的時裝秀稱讚不已。故事最終，Glimmer用她的魔法當場改變了Barbie的禮服，展現了她擁有作爲一名設計師的天賦。不久之後，在巴黎路上幾經波折的Ken來到了時裝秀現場，並重申了他對Barbie的愛，還當場親吻了她。小仙子們即興發揮，把Ken的衣服變成了一套銀色的西裝。一名觀衆從該新系列生産線下了一大筆訂單，這筆錢足以讓Millicent從熱狗大亨手中重新買回這棟建築。

看了時裝秀而懊悔的Jacqueline爲她的行爲道歉，Millicent接受了她的道歉，甚至同意有機會和她合作。巴黎頂級時尚評論家Liliana Roxelle對這場時裝秀留下了深刻的印象，在祝賀她們的同時還邀請她們一起去參加她的一個私人派對。當他們在前往派對的途中，Barbie被電影工作室的負責人找到，一邊追趕著一邊邀請她，讓她在一部新片中擔任導演的工作。

## 配音員

※下表列出的角色名字沒有中文譯名，國語配音完全是以英語的讀音來發音。

角色｜英語原聲｜國語配音

中國大陸｜台灣｜廣東話

Barbie｜黛安娜·卡里納｜司徒影｜傅其慧

Ken｜阿德里安·彼得里夫｜董瓦拉｜何志威

Marie-Alecia "Alice"｜塔碧莎·卓曼｜趙冰冰｜丘梅君

Millicent阿姨｜帕特里夏·德雷克｜李俊英｜陳季霞

Jacqueline｜亞歷山德拉·迪瓦恩（Alexandra Devine）｜陳玉美｜杜素真

Jilliana｜安尼克·奧邦薩溫｜螢火蟲

Lilliana Roxelle｜妮可·奧利佛｜於小華

Lulu｜妮科爾·布馬｜陳玉美｜林沛笭

Delphine｜香農·陳-肯特｜黃詩琦｜雷碧文

Shimmer｜凱莉·梅茨格｜周小英

Teresa｜瑪麗克·亨德里克瑟｜謝佳｜馮嘉德

Glimmer｜安卓亞·李柏曼｜林美秀

Grace｜坎迪斯·麥克盧爾｜樊維思｜錢欣郁

Raquelle｜布麗特·歐文｜小雲｜賀世芳

Shyne｜基婭拉·贊尼｜詹雅菁

Sequin｜布蘭迪·科普（Brandy Kopp）｜樊維思｜馬君珮

貴婦｜?｜陳玉美

法國計程車司機（Paris Taxi Driver）｜查爾斯·法帝（Charles Fathy）｜艾明｜康殿宏

Jacques｜趙威｜劉鵬傑

熱狗大亨（Hotdogeteria Guy）｜文森·童｜大餅｜王品超

邪惡皇后（Wicked Queen）｜凱西·薇瑟樂克｜李麗蓉｜龍顯蕙

時尚女（Fashionable Woman）｜弗朗斯·佩拉斯（France Perras）

豬農（Farmer）｜彼特·克拉米斯｜林森｜康殿宏

Spencer｜大牛｜夏治世

殭屍魔豆（Zombie Peas）｜麥可·多布森｜趙威、大餅林森、艾明｜鈕凱暘

空姐一｜?｜趙冰冰｜錢欣郁

Todd｜?｜林森｜夏治世

車掌｜?｜大餅

路人｜?｜劉鵬傑

司機｜?｜林森｜鈕凱暘

## 主題歌

Life is a Fairytale / 奇妙夢幻人生：創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Tiffany Giardina

國語版演唱：沈鳳

## 配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員

- 翻譯：劉惠嵐
- 導配：蔡濟生
- 音樂導配：陶贊新
- 收音師：鄧顯輝
- 混音：Victor Garcia
- 統籌：黃卓瑤
- 國際項目統籌：Angela Sa

台灣國語版工作人員

- 翻譯：劉惠嵐
- 對白領班：夏治世
- 對白錄音師：林正騏
- 混音師：Victor Garcia
- 製作統籌：王紀盛
- 國際專案統籌：Angela Sa

## 外部連結

- 《芭比之時尚奇蹟》 - 環球影業家庭娛樂
- barbie_a_fashion_fairytale

## 基本資料

- 原名：Barbie: A Fashion Fairytale
- 導演：威廉·劉（William Lau）
- 製片：謝莉·塔布特（Shelley Dvi-Vardhana）、肖恩·麥科金戴爾（Shawn McCorkindale）
- 編劇：埃莉斯·艾倫
- 主演：黛安娜·卡里納、阿德里安·彼得里夫、塔碧莎·卓曼、帕特里夏·德雷克、亞歷山德拉·迪瓦恩（Alexandra Devine）、安尼克·奧邦薩溫、妮可·奧利佛、妮科爾·布馬、香農·陳-肯特、凱莉·梅茨格、瑪麗克·亨德里克瑟、安卓亞·李柏曼、坎迪斯·麥克盧爾、布麗特·歐文、基婭拉·贊尼、布蘭迪·科普（Brandy Kopp）、查爾斯·法帝（Charles Fathy）
- 配樂：BC史密斯（BC Smith）
- 剪輯：西爾萬·布萊斯（Sylvain Blais）、喬丹·赫姆斯利（Jordan Hemsley）
- 製片商：Rainmaker Entertainment、Barbie Entertainment
- 發行商：環球影業
- 發行日期：2010年9月14日發行、2010年10月14日發行、2010年10月18日/19日發行
- 片長：79分鐘
- 國家：美國、加拿大
- 語言：英語
- imdb_id：tt1725929
- 前一代：《芭比之美人魚歷險記》
- 續作：《芭比之仙子的秘密》