鋒迴路轉：亡者歸來

《鋒迴路轉：亡者歸來》（Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery）是一部2025年美國懸疑片，2022年電影《鋒迴路轉：抽絲剝繭》的續集，由雷恩·強生編導，主演陣容包括丹尼爾·克雷格、喬許·歐康納、葛倫·克蘿絲、喬許·布洛林、蜜拉·庫妮絲、傑瑞米·雷納、凱莉·華盛頓、安德魯·史考特、卡莉·史派妮、達里爾·麥柯馬克和湯馬斯·海登·喬許。

《鋒迴路轉：亡者歸來》2025年9月6日於2025年多倫多國際影展全球首映，2025年11月26日在美國院線上映，2025年12月12日上線Netflix。

## 劇情

朱德・杜普蘭蒂西是一名曾經的拳擊手，後來成為天主教神父，但因為毆打一名出言不遜的執事而遭到調職。他被指派為紐約州北部鄉間教區 「恆毅聖母堂」（Our Lady of Perpetual Fortitude）的副本堂神父，該堂區由傑佛森・威克斯蒙席領導。威克斯蒙席是普倫提斯・威克斯神父的外孫，當年，普倫提斯以繼承遺產為誘因，逼迫傑佛森的母親葛蕾絲留在教堂服侍，卻在死後讓財產神祕消失。憤怒之下，葛蕾絲大肆破壞教堂，並毀掉十字架；年輕的威克斯蒙席則拒絕更換那座十字架。

朱德很快便與威克斯蒙席產生衝突，原因在於後者煽動性十足的講道方式，幾乎趕走了所有教友，只剩下最死忠的一群。某次耶穌受難日的禮儀期間，威克斯蒙席被發現死在講壇旁的儲藏室內，背部遭刺殺，兇器是一把由「惡魔頭燈飾」改製而成的刀，那件燈飾正是朱德某次酒後，在酒吧無意弄壞燈飾而帶走並丟進教堂窗內的物品，儘管證據並不充分，所有嫌疑卻仍指向朱德。

警察局長潔拉爾汀・史考特因此召來私家偵探貝諾瓦・白朗展開調查。白朗確信朱德無辜，並邀請他協助辦案。威克斯蒙席下葬於普倫提斯的陵墓後，朱德與白朗逐一訊問會眾，得知威克斯蒙席在死前不久的一場會議中，突然與追隨者決裂。政壇失意者賽・德雷文透露，威克斯蒙席似乎已找到普倫提斯遺失的財富，並計畫與賽（實為威克斯蒙席私生子）聯手，重返政治舞台。

在一次電話中為某葬儀公司櫃檯人員提供心靈諮詢後，朱德選擇退出調查；他認為白朗對正義的執著追索，違背了自己所信奉的寬恕與同理。

某晚返回神父宿舍途中，朱德似乎目睹威克斯蒙席自陵墓中走出，並與園丁山姆森・霍特擁抱。他追上前去卻遭人擊昏，醒來時已躺在山姆森的屍體旁。白朗阻止朱德自首，兩人轉而前往教友納特・夏普的住處，卻發現納特的屍體正與威克斯蒙席的遺體一同在裝滿酸液的浴缸中溶解。

隔天早晨，警方與會眾齊聚教堂，準備聽取朱德的犯罪自白（其深信確實是其在神情恍惚中殺害山姆森）；此時白朗卻公開說明案件真相：納特才是殺害威克斯蒙席的兇手，他在威克斯蒙席的私人酒壺中加入鎮定劑，並利用另一個來自酒吧的惡魔頭燈飾，將其掛在威克斯蒙席的祭衣上以嫁禍朱德；隨後假裝檢視屍體，暗中調包燈飾，再用由另一件燈飾改製的刀刺殺威克斯蒙席。然而，在推理過程中途，白朗突然有所頓悟，當眾宣稱自己無法解釋威克斯蒙席案件的全部真相，會眾也隨即散去。

事後，白朗向潔拉爾汀與朱德解釋，他意識到自己必須效法朱德，以仁慈待人，讓真正的兇手自行現身。此時，教堂資深祕書瑪莎・德拉克洛瓦前來自首，她坦承，當年普倫提斯將自己所有的財產轉變成一顆價值連城的巨大鑽石「夏娃之果」，後並吞下鑽石自殺，而葛蕾絲當年洗劫教堂，正是為了尋找那顆鑽石。瑪莎一直隱瞞此事，直到朱德鼓勵她向威克斯蒙席告解最深的罪惡；不久後，她察覺威克斯蒙席開始密謀自普倫提斯的遺體中取回鑽石。

為了阻止威克斯蒙席，瑪莎與納特策劃謀殺，並說服山姆森代替威克斯蒙席被葬入陵墓，以便取出鑽石；同時，兩人還策畫威克斯蒙席「復活」的戲碼，企圖藉此重振教會信仰，之後再將鑽石毀掉。然而，納特為了獨佔寶石殺害了山姆森，並順勢嫁禍朱德；但瑪莎反過來設局，讓納特喝下那杯原本準備毒殺她的咖啡。真相揭露後，瑪莎也因吞下剩餘的毒藥而倒下——白朗在最終推理時便已察覺此事。臨終前，她為所有受害者祈求寬恕，並在朱德的勸說下，也為葛蕾絲祈禱。朱德為她施行赦罪聖事，她氣絕身亡，鑽石自她手中落下。

一年後，朱德即將重新開放教堂，並將其更名為「Our Lady of Perpetual Grace」。多數舊日教友已各自展開新生活；心懷不滿的賽・德雷文則威脅，若鑽石未歸還，將控告朱德、白朗與教會，但三方皆聲稱對鑽石一無所知。當新的教友走入教堂，參加朱德主持的首場彌撒時，「夏娃之果」正靜靜藏在朱德親手製作的新十字架之中。

## 演員

- 丹尼爾·克雷格飾演貝諾瓦·白朗（Detective Benoit Blanc）：大名鼎鼎的私家偵探，偵破如《鋒迴路轉》、《鋒迴路轉：抽絲剝繭》等案件，被潔拉爾汀警長委託調查威克斯蒙席死亡案。
- 喬許·歐康納飾演朱德·杜普蘭蒂西（Rev. Jud Duplenticy）：前拳擊手，因曾憎恨對手而在拳擊場上將其痛毆致死，後改成為神父，卻在一次因毆打一名出言不遜的執事而遭調職到恆毅聖母堂成為副本堂神父，為威克斯蒙席死亡案的嫌疑人。
- 葛倫·克蘿絲飾演瑪莎·德拉克洛瓦（Martha Delacroix）：恆毅聖母堂志工，從小視威克斯蒙席的外公如父親，對宗教有這著病態式的信仰，多年埋藏威克斯蒙席外公遺產（巨鑽 「夏娃之果」）的秘密，為威克斯蒙席死亡案的真正策劃人。
- 喬許·布洛林飾演傑佛森·威克斯蒙席（Msgr. Jefferson Wicks）：恆毅聖母堂的本堂神父，本作被害人。言論激進，充滿男性至上主義、種族歧視、恐同等思想。
- 蜜拉·庫妮絲飾演潔拉爾汀·史考特（Geraldine Scott）：警察局長，委託貝諾瓦·白朗調查威克斯蒙席死亡案。
- 傑瑞米·雷納飾演納特·夏普（Dr. Nat Sharp）：醫師，威克斯蒙席信徒之一，因妻子外遇離開而意志消沉酗酒，為威克斯蒙席死亡案的幫兇之一。
- 凱莉·華盛頓飾演薇拉·德雷文（Vera Draven）：律師，威克斯蒙席信徒之一，受同為威克斯蒙席死忠信徒的父親之託扶養威克斯蒙席的私生子賽·德雷文成人。
- 安德魯·史考特飾演李·羅斯（Lee Ross）：威克斯蒙席信徒之一，曾為知名科幻小說家，後因江郎才盡隱居小鎮，正在書寫一部關於威克斯蒙席神蹟的小說試圖翻身。
- 卡莉·史派妮飾演西蒙娜·維瓦尼（Simone Vivane）：前知名大提琴家，因得疾病殘疾而被迫離開舞台，威克斯蒙席信徒之一，深信威克斯蒙席能用神跡將其治癒而捐贈大量金錢供教會使用。
- 達里爾·麥柯馬克飾演賽·德雷文（Cy Draven）：失意的政客，而後轉為網路經營者，並試圖以此行為獲得聲量與知名度重返政壇。威克斯蒙席信徒之一，同時為威克斯蒙席的私生子，薇拉·德雷文的養子。
- 湯馬斯·海登·喬許飾演山姆森·霍特（Samson Holt）：恆毅聖母堂墓園管理員，曾有嚴重酗酒問題，受威克斯蒙席的箴言鼓勵成功戒酒而成為其信徒之一，深愛著瑪莎·德拉克洛瓦故答應其成為威克斯蒙席死亡案的幫兇之一。

## 製作

### 發展

2021年3月，據報導Netflix以超過4億美元收購了兩部《鋒迴路轉》續集的發行權。2022年6月，雷恩·強生透露《鋒迴路轉3》（Knives Out 3）只是暫定片名，目的是讓《鋒迴路轉》系列都有一個獨特的片名，並以阿嘉莎·克莉絲蒂的小說作為片名靈感。2022年11月，強生表示正在準備編寫《鋒迴路轉3》的劇本。2023年1月，強生確認已經開始編寫劇本，並表示該片在基調和主題上都將與兩部前作有所不同。同月，強生表示想重新命名該電影系列的名稱，把原有的副標題A Knives Out Mystery改為A Benoit Blanc Mystery。2023年10月，隨著2023年美國編劇協會大罷工結束後，強生正式宣布他已開始編寫《鋒迴路轉3》的劇本。

### 選角

前兩部電影的主角丹尼爾·克雷格確認回歸出演。2024年5月，喬許·歐康納、卡莉·史派妮、安德魯·史考特、凱莉·華盛頓、葛倫·克蘿絲、傑瑞米·雷納、蜜拉·庫妮絲以及達里爾·麥柯馬克簽約參演。2024年6月，喬許·布洛林和湯馬斯·海登·喬許簽約參演。

### 拍攝

該片於2024年6月10日在倫敦展開主要攝影。

## 發行

《鋒迴路轉：亡者歸來》排定2025年全球上線Netflix。

## 基本資料

- 原名：Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
- 導演：雷恩·強生
- 製片：雷恩·強生、拉姆·伯格曼
- 編劇：雷恩·強生
- 主演：丹尼爾·克雷格、喬許·歐康納、葛倫·克蘿絲、喬許·布洛林、蜜拉·庫妮絲、傑瑞米·雷納、凱莉·華盛頓、安德魯·史考特、卡莉·史派妮、達里爾·麥柯馬克、湯馬斯·海登·喬許
- 配樂：內森·強森 (音樂家)
- 攝影：史蒂夫·葉德利
- 剪輯：鮑伯·杜西
- 製片商：T街製片公司
- 發行商：Netflix
- 片長：144分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 收入：300萬美元
- 前一代：《鋒迴路轉：抽絲剝繭》
- 譯名：神探白朗：喚醒亡魂