邁阿密的一夜

《邁阿密的一夜》（One Night in Miami...）是2020年美國劇情片，是演員蕾吉娜·金的導演處女作，由編劇坎普·鮑爾斯改編自他的邁阿密的一夜 (舞台劇)。影片虛構了麥爾坎·X、穆罕默德·阿里、吉姆·布朗及山姆·庫克於1964年2月在漢普頓旅店的對話，慶祝阿里意外戰勝桑尼·利斯頓。主演包括金斯利·本-阿迪爾、埃利·格里、奧迪斯·霍吉和小萊斯利·奧多姆，配角有蘭斯·雷迪克、華金娜·卡盧坎戈、妮科萊特·羅賓遜和博·布里奇斯。

影片於2020年9月7日在威尼斯電影節首映，是影展史上首部非裔美國女性導演作品。隨後由亞馬遜影業於2020年12月25日小規模發行，2021年1月15日在Prime Video平台上線。影片獲得普遍好評，其中金的導演工作、演員表演及鮑爾斯的劇本受到表揚。影片獲第93屆奧斯卡金像獎最佳男配角、最佳改編劇本及最佳原創歌曲（《Speak Now》）三項提名，金也憑藉該片獲第78屆金球獎最佳導演提名。

## 劇情

1963年，卡修斯·克萊在倫敦溫布利球場的一場拳擊比賽中，險些輸給亨利·庫珀。在紐約的科帕卡巴納夜總會，靈魂樂歌手山姆·庫克對著一群面無表情、清一色白人的觀眾表演，內心極為煎熬。國家橄欖球聯盟球員吉姆·布朗 (美式足球員)回到家鄉喬治亞州聖西蒙斯，受到好友卡爾頓先生在一片荒蕪的種植園迎接。卡爾頓誇讚布朗是「偉大的吉姆·布朗」，但布朗說要幫助他移動家具時，卡爾頓告訴布朗：「你知道，我們不歡迎黑鬼來這個地方」。與此同時，麥爾坎·X回到家中，和妻子貝蒂·沙巴茲商討脫離伊斯蘭民族。

1964年2月25日，四個男人來到邁阿密，去往克萊與桑尼·利斯頓冠軍之戰的現場。比賽前夕，X在酒店客房邂逅克萊，兩人穿著伊斯蘭傳統服飾進行禮拜。當晚，布朗是擂台解說員，庫克和馬爾科姆·X到場觀賽。最終，克萊擊倒利斯頓，成為世界輕量級冠軍。

賽後，X邀請三人上他的酒店客房。三人本想辦個派對大肆狂歡，可X向三人表示，他們是唯一受邀的人士，讓三人感到喪氣。X想花點時間反思他們所取得的成就，卻和庫克鬧了矛盾。X認為庫克迎合白人觀眾，出賣了黑人兄弟，庫克說自己小有成就，有何罪過。克萊跟大家透露詭異伊斯蘭教的想法，進一步加深了緊張局面。布朗說自己想當電影演員，但不知道這條路會不會走得平坦。

X和庫克的矛盾隨後不斷升溫。X嘲笑庫克大獲成功以來所創作的音樂。庫克堅稱他的成功及創作自主權，本身就是在激勵著黑人兄弟，雖然抗議歌曲並不被市場看好，但他還是關心美國黑人的鬥爭。X則拿出鮑勃·迪倫的金曲《答案在風中飄蕩》跟他對峙。

就在兩人僵持不下的時候，X坦承他之所以反對庫克，是因為追求黑人權益的行為，給他的生活造成了壓力，不僅招來聯邦調查局的頻繁騷擾，也讓他擔心自己會和以利亞·穆罕默德決裂。X感到沮喪，認為克萊對他的皈依有另外一種想法。他告訴克萊，自己計劃自行成立美國黑人團結組織，問他加不加入。克萊婉拒，感覺自己視為導師的X背叛了他，懷疑X是不是在用皈依的事情，吸引自己加入他的新計劃。敲門聲突然響起，他們認為這次會議走漏了風聲，引起新聞界注意。克萊準備去和媒體對話，還叫上X一起去。兩人離開時，庫克告訴布朗，他對《答案在風中飄蕩》這首歌也有相似的想法，而且已經寫了一首歌，但沒有表演。

那晚過後，克萊正式改名為穆罕默德·阿里；X因和伊斯蘭民族關係破裂，生活陷入霍亂，房子被燃燒彈燒掉，不過他還是完成了自己的馬爾科姆·X自傳；庫克在《今夜秀》獻上《A Change Is Gonna Come》的首秀；布朗離開橄欖球聯盟，踏上電影的道路。結尾的字幕引用了X探討殉教必然性的語錄，表示X於1965年2月21日遇刺身亡。

## 陣容

- 金斯利·本-阿迪爾 飾 麥爾坎·X
- 埃利·格里 飾 穆罕默德·阿里
- 奧迪斯·霍吉 飾 吉姆·布朗 (美式足球員)
- 小萊斯利·奧多姆 飾 山姆·庫克
- 蘭斯·雷迪克 飾 賈里姆兄弟（Brother Kareem）
- 克里斯蒂安·馬格比（Christian Magby）飾 賈馬爾（Jamaal）
- 華金娜·卡盧坎戈（Joaquina Kalukango）飾 貝蒂·X
- 妮科萊特·羅賓遜 飾 鮑比·沃馬克
- 米高·伊派里奧里 飾 安吉洛·鄧迪
- 小勞倫斯·吉拉德 飾 德魯·邦迪尼·布朗
- 博·布里奇斯 飾 卡爾頓先生（Mr. Carlton）
- 艾米莉·布里奇斯（Emily Bridges）飾 艾米麗·卡爾頓（Emily Carlton）
- 傑瑞米·波普 飾 傑克·列羅伊·威爾森
- 克里斯多福·高哈姆 飾 約翰尼·卡森
- 傑羅姆·A·威爾遜（Jerome A. Wilson）飾 以利亞·穆罕默德
- 阿蒙德·D·傑克遜（Amondre D. Jackson）飾 L·C·庫克（L.C. Cooke），山姆的哥哥
- 亞倫·D·亞歷山大（Aaron D.Alexander）飾 桑尼·利斯頓
- 蘭德爾·紐索（Randall Newsome）飾 邁倫·科恩
- 艾倫·威爾斯（Alan Wells）飾 埃德·麥克馬洪
- 肖恩·莫納漢（Sean Monaghan）飾 亨利·庫珀

## 製作

2019年7月，Deadline Hollywood報導蕾吉娜·金將擔任影片導演兼執行製片人，鮑爾斯任編劇。2020年1月，金宣布金斯利·本-阿迪爾、埃利·格里、奧迪斯·霍吉、小萊斯利·奧多姆和蘭斯·雷迪克擔任主角。

主體拍攝於2020年1月在路易斯安那州紐奧良舉行。

2020年9月，奧多姆宣布與山姆·阿什沃思共同創作影片主題曲《Speak Now》。歌曲連同官方歌詞影片於2021年1月5日發布。2021年1月20日，奧多姆出演的歌曲官方音樂影片上線。

## 發行

影片於2020年9月7日在威尼斯電影節全球首映，隨後在多倫多國際電影節放映，獲多倫多國際電影節人民選擇獎亞軍。其後又在蘇黎世電影節、倫敦、漢普頓國際電影節、米爾谷電影節、米德伯格 (維吉尼亞州)、芝加哥及蒙克萊電影節等地放映。

亞馬遜影業於2020年7月購下電影發行權。影片於2020年12月25日在美國小規模上映，12月25日在邁阿密梅里克園（Merrick Park）地標劇院獨家首映，隨後於次年1月8日在全國指定影院發行，1月15日登陸Prime Video。

## 評價

### 專業評價

影片在匯總媒體爛番茄收穫319條評論，得到98%的新鮮度，平均得分8.3/10。網站共識寫道：「《邁阿密的一夜》深入反思了歷史偉人的經歷，令人印象深刻，體現出蕾吉娜·金對個人的導演處女作拿捏得當。」Metacritic收錄評論51條，平均得分83/100，表示「普遍好評」。

IndieWire的凱特·厄布蘭（Kate Erbland）給予影片「A–」評價，認為影片經常有原版舞台劇的影子，但導演金和演員跳出舞台劇的大部分限制，頻繁使用精心組裝的頭頂鏡頭，優雅地使用鏡子，讓眾多角色實現同框。《綜藝》的歐文·格里伯曼讚揚角色及電影的現實意義：「《邁阿密的一夜》是一場引人入勝的隨意辯論，討論了贏得權利的人該如何使用它。」

### 獎項

大獎｜典禮日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

奧斯卡金像獎｜2021年4月25日｜最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳原創歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜提名

美國電影學會｜2021年2月26日｜年度十佳電影｜獲獎

女性電影記者聯盟獎｜2021年1月4日｜最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜獲獎

最佳影片｜提名

最佳導演｜蕾吉娜·金｜提名

最佳女導演｜提名

最佳群戲｜金伯利·哈丁（Kimberly Hardin）｜獲獎

最佳攝影｜塔米·瑞克｜提名

最佳剪輯｜塔里克·安瓦爾｜提名

最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

黑人影評圈獎｜2021年1月21日｜最佳導演｜蕾吉娜·金｜獲獎

最佳男配角｜萊斯利·奧多姆｜獲獎

最佳群戲｜獲獎

最佳影片｜提名

英國電影學院獎｜2021年4月10日｜最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

美國選角工會｜2021年4月15日｜最佳工作室或獨立劇情片｜金伯利·R·哈丁（Kimberly R.Hardin）和特蕾西·基爾派屈克（Tracy Kilpatrick）｜獲獎

芝加哥影評人協會獎｜2020年12月21日｜最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最具前途演員｜金斯利·本-阿迪爾｜提名

評論家選擇電影獎｜2021年3月7日｜最佳電影｜提名

最佳導演｜蕾吉娜·金｜提名

最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳整體演出｜提名

最佳歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜獲獎

丹佛影評人協會｜2021年1月18日｜最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳原創配樂｜特倫斯·布蘭查德｜提名

美國導演工會獎｜第73屆美國導演工會獎｜美國導演工會獎最佳處女作電影導演｜蕾吉娜·金｜提名

哥譚獨立電影獎｜2021年1月11日｜最具突破男演員｜金斯利·本-阿迪爾｜獲獎

金球獎｜2021年2月28日｜最佳電影男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳導演｜蕾吉娜·金｜提名

最佳原創歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜提名

夏威夷影評人協會｜2021年1月13日｜最佳原創歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜獲獎

最佳新晉電影人｜蕾吉娜·金｜獲獎

最佳處女作｜蕾吉娜·金｜提名

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳電影剪輯｜塔里克·安瓦爾｜提名

最佳化妝｜提名

最佳藝術指導｜提名

休斯頓影評人協會｜2021年1月18日｜休斯敦影評人協會獎最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜獲獎

最佳原創歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜獲獎

休斯敦影評人協會獎最佳導演｜蕾吉娜·金｜提名

休斯敦影評人協會獎最佳劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

休斯敦影評人協會獎最佳影片｜獲獎

印第安納電影記者協會｜2020年12月21日｜最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜獲獎

最佳群戲｜提名

最佳導演｜蕾吉娜·金｜提名

最佳原創劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

年度突破獎｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳男主角｜金斯利·本-阿迪爾、埃利·格里｜提名

最佳男配角｜奧迪斯·霍吉｜提名

最佳配樂｜特倫斯·布蘭查德｜提名

獨立精神獎｜2021年4月22日｜羅伯特·阿爾曼獎｜蕾吉娜·金、金伯利·哈丁、金斯利·本-阿迪爾、埃利·格里、奧迪斯·霍吉和小萊斯利·奧多姆｜獲獎｜|

音樂城影評人協會｜2021年1月11日｜最佳群戲｜獲獎

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳原創歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜獲獎

有色人種進步協會形象獎｜第52屆有色人種進步協會形象獎｜有色人種進步協會形象獎最佳影片｜提名

有色人種進步協會形象獎最佳電影男配角｜奧迪斯·霍吉｜提名

最佳電影編劇｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳電影導演｜蕾吉娜·金｜提名

北卡羅來納影評人協會｜2021年1月4日｜最佳導演｜蕾吉娜·金｜提名

最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

北達科他州影評人協會｜2021年1月21日｜最佳原創歌曲｜小萊斯利·奧多姆和山姆·阿什沃思｜提名

在線影評人協會｜2020年在線影評人協會獎｜最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜獲獎

最佳新導演｜蕾吉娜·金｜提名

美國製片人工會獎｜第32屆美國製片人工會獎｜美國製片人工會獎最佳院線片｜傑斯·吳·卡爾德、克里斯·卡爾德、喬迪·克萊因｜提名

費城影評圈｜2021年1月17日｜最佳導演處女作｜蕾吉娜·金｜獲獎

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

聖地牙哥影評人協會獎｜2021年1月11日｜最佳群戲｜提名

最佳影片｜提名

舊金山影評人協會獎｜2021年1月18日｜舊金山影評人協會獎最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

最佳原創配樂｜特倫斯·布蘭查德｜提名

最佳布景｜巴里·羅賓遜（Barry Robison）、馬克·祖爾茲（Mark Zuelzke）和珍妮莎·希斯曼（Janessa Hitsman）｜提名

美國演員工會獎｜2021年4月4日｜最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

美國演員工會獎最佳劇組｜金斯利·本-阿迪爾、博·布里奇斯、小勞倫斯·吉拉德、埃利·格里、奧迪斯·霍吉、米高·伊派里奧里、華金娜·卡盧坎戈、小萊斯利·奧多姆、蘭斯·雷迪克、妮科萊特·羅賓遜｜提名

聖路易斯影評人協會獎｜2021年1月17日｜最佳改編劇本｜坎普·鮑爾斯｜提名

最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

日落影評圈獎｜2020年12月1日｜最佳男配角｜小萊斯利·奧多姆｜提名

多倫多國際影展｜2020年9月20日｜多倫多國際電影節人民選擇獎｜《邁阿密的一夜》｜亞軍

## 基本資料

- 原名：One Night in Miami...
- 導演：蕾吉娜·金
- 製片：傑斯·吳·卡爾德（Jess Wu Calder）、基斯·卡爾德、喬迪·克萊因（Jody Klein）
- 螢幕劇本：坎普·鮑爾斯
- 主演：金斯利·本-阿迪爾、埃利·格里、奧迪斯·霍吉、小萊斯利·奧多姆
- 配樂：特倫斯·布蘭查德
- 攝影：塔米·瑞克
- 剪輯：塔里克·安瓦爾
- 製片商：ABKCO、Snoot Entertainment、Germano Studios、Hit Factory、Capital Studios
- 發行商：亞馬遜影業
- 片長：114分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1690萬美元