三姐弟要勇敢

《三姐弟要勇敢》（諺=삼남매가 용감하게），為韓國KBS 2TV自2022年9月24日至2023年3月19日間播出的週末電視劇，由《奇怪的兒媳》的朴萬英導演與《黑騎士》的金仁英編劇合作打造，並由和金仁英在《瑪莉大九攻防戰》、《太陽的女子》、《不善良的女人們》中合作過的李荷娜主演。此劇講述韓式家庭「愛情與戰爭」的故事，作為家中長女不得不為了家庭而作出讓步，以及身為長子成為娛樂圈頂級明星賺錢養家的兩人相遇後相愛的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李荷娜青年：玉藝琳 童年：奇素宥｜金泰珠｜39歲，醫學相關企劃者兼約聘醫師。身為三姐弟的長女，俞正淑與前夫所生，與素琳跟建宇是同母異父，她既有溫暖的包容心，又有暴躁時會發火對討厭之人會毫不留戀的踢走，是個性格極端的人。後與李尚俊結婚並在正直醫院上班。｜姜嘉蕾

林周煥｜李尚俊｜40歲，感性敏感，想像力卓越，被認為是頭腦聰明的頂級演員。擁有高挑的身材，出眾的外貌，從小到大在家內外都受到王子般的待遇，成為了人氣演員後還清了家中債務，對家人的愛也是與眾不同的人物。在拍攝過程中發生事故被送進醫院，與小學時的初戀金泰珠重逢，延續了緣分。｜陳漢祺

李太成｜車允浩｜36歲，被稱為「野馬」的紀錄片導演。擁有酷帥、木訥、大方的性格，是對結婚沒有想法的人。與一個人物偶然相遇而對婚姻價值觀產生了變化。｜蘇裕邦

金承洙｜申茂英｜47歲，麻省理工化學碩士出身的化妝品公司代表。性格溫和不會隨意發火，對做錯的事情會有邏輯冷靜的訓斥。然而意想不到的愛情進入了他的人生時，他感到不知所措，因為去上普拉提課而認識普拉提老師金素琳，兩人同樣對文具很有興趣，在相處過程中，漸漸愛上金素琳，不知道素琳是他女兒申智慧交往的男友趙男秀的前女友。因為考慮到素琳年紀比他小很多，曾想要放棄，但心裡還是很想跟她見面。｜陳力航

金昭誾｜金素琳｜35歲，三姐弟中的老二，金幸福與俞正淑所生的女兒，與泰珠是同母異父，與建宇是同父同母。普拉提教練，善於交際，跟任何人都相處融洽，但內心情感不擅掩飾，好惡都會表現在臉上，與趙男秀分手後，遇到了來上普拉提課的會員申茂英，兩人同樣對文具很有興趣，在相處過程中漸漸愛上申茂英，已經與申茂英告白並想與他交往，但申茂英因為礙於年紀差太多，而拒絕她。但並不知道申茂英是前男友趙男秀交往的對象申智慧的爸爸。｜何凱怡

李有鎮｜金建宇｜33歲，三姐弟中的老么，金幸福與俞正淑所生的兒子，與泰珠是同母異父，與素琳是同父同母。正直醫院骨科醫生。個性樂觀、說話直接、想做什麼就做什麼，但對家人非常有愛。唸書時就喜歡身為教授的賢貞，認為對方是自己的初戀，在賢貞來醫院看病時重逢。｜譚禹晉

### 泰珠相關人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

鄭在順｜崔末順｜80歲初頭，三姐弟的奶奶，金幸福的母親，泰珠沒有血緣關係的繼奶奶，素琳與建宇的奶奶。性格乾淨俐落，喜歡去文化體育中心。某一天遇到了尹甲芬，讓她平靜的生活產生了動搖。｜馮詠恩

李鏡珍｜俞正淑｜60歲初中半，三姐弟的母親，大女兒泰珠是與前夫所生，前夫過世後與金幸福結為夫妻生下素琳跟建宇。與丈夫金幸福一起經營「是日咖喱店」，為家人活著，是個負責任、正值、精打細算的人。但現在認為自己也要為自己發聲才能活下去。｜楊婉潼

宋承桓｜金幸福｜60歲初頭，三姐弟的父親，咖喱店的老闆兼廚師，與泰珠沒有血緣關係的繼父，素琳與建宇的生父。個性沈穩始終如一，按照自己的方式過生活。｜羅偉亮

張熙正｜許龍實｜40歲，前職護理師。金泰珠醫大同期的好友，別名「龍八」，是個行動派的義氣女。｜王綺婷

### 尚俊相關人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金容琳｜尹甲芬｜80歲初頭，李尚俊的外祖母。暫時住在大女兒張世蘭的家，為了小事爭執而不想待在家，去了家附近的文化體育中心與崔萬順發生爭吵，維持著冤家的關係。

張美姬｜張世蘭｜60歲初頭，不僅擁有美貌，還有藝術家的感性及聰明的頭腦。是有事業手腕的人物，雖然個性堅強但內心也感到孤獨，為了兒子會不惜一切辛苦。｜陳凱婷

王嬪娜｜張賢貞｜40歲，尹甲芬的小女兒，大學講師及專欄作家，咖啡廳社長兼時尚內容創作者。性格開朗，平時很冷靜但在喜愛的事情上有極大的勝負欲，曾是金建宇的教授，兩人重逢後懷上建宇的孩子。｜馮詠恩

文藝媛｜李尚旻｜35歲，李尚俊的妹妹。與漂亮的臉蛋不同，是一個充滿虛榮心的人物，喜歡車允浩。｜楊婉潼

閔成旭｜張英植｜45歲，李尚俊的表哥，張世蓮的哥哥的兒子。感性又敏銳，經營著一間相片館。

鄭秀英｜羅恩珠｜42歲，張英植的妻子，與丈夫共同經營相片館。

柳義賢｜張秀彬｜21歲，張英植與羅恩珠的長子，休學生。中學時踢足球，但高中轉換了志向，是個樂天主義者。｜譚禹晉

丁佑鎮｜張志友｜20歲，張英植與羅恩珠的次子。再修生、咖啡師兼打工族，正為獨立做準備，但與父母的期望相悖。｜潘昀雋

李承亨｜王勝球｜48歲，李尚俊的經紀人。｜羅偉亮

安智慧｜李玫瑰｜張志友的親生媽媽，李尚俊早期演戲時的前工作人員，謊稱為他生了兒子。

### 特別演出

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

全盧民｜金敏載｜泰珠的叔叔，泰珠生父的弟弟，有詐騙前科。

韓智婉｜志英｜與李尚俊相親的人，交談時提到自己曾經用雞蛋扔金泰珠。｜楊婉潼

鄭乾柱｜崔時律｜當紅藝人。｜譚禹晉

朴君｜受李尚俊邀請前往電視台見崔末順和尹甲芬。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金敬華｜吳熙恩｜Mint Communication企劃組組長。申茂英的前妻、申智慧的生母。她雖然與申茂英結婚，但因與其他男人有染而懷上了智慧，並因此與茂英分手，只身前往美國並嫁給了另一個男人。但是因為趙男秀與Deep Cosmetics和Mint Communication簽約，她被緊急派往韓國。來到韓國後，意外與前夫茂英的公司合作。她以女兒為藉口，住在茂英家裝病博取同情，在茂英面前使出渾身解數。她甚至以智慧不是茂英親生女兒的事實威脅茂英。

金智安 (1992年)｜申智慧｜25歲，化妝品公司代表申茂英的女兒，出生於美國的千金，帕森設計學院輟學後，沉溺於社群網路，個性心地善良樂觀，現在與趙男秀在交往，很喜歡金昭琳這個朋友，意外知道昭琳跟她爸爸申茂英在交往，並表示支持昭琳跟她爸爸交往，自己便搬出去住，起初不知道昭琳就是南秀的前女友，後來在廁所聽到同事說話而得知昭琳以前跟南秀交往過，因為南秀的欺騙，而誤會昭琳是因為要報復趙南秀，而故意接近她爸爸申茂英，並要昭琳跟她爸爸分手，現已證實不是申茂英的親生女兒，是申茂英前妻出軌生的女兒，目前已知道申茂英不是自己的親生父親。｜王綺婷

梁大赫｜趙男秀｜35歲，金昭琳的前男友，研究員。出身清貧，而對特權人士與社會感到不滿，其實心理面是個想要靠有錢人而上位的人，劈腿昭琳後，看上富家女申智慧，分手後還是不斷找昭琳麻煩，甚至告訴別人她是跟蹤狂並不斷詆毀她，甚至為了讓她離開化妝品公司，用他的帳密登入電腦陷害她透漏公司機密，讓她差點被開除，因為申茂英的幫忙才解決這件事，被智慧知道與昭琳交往過，為了不讓智慧知道他的劈腿真面目，在智慧面前說昭琳表裡不一。｜蘇裕邦

李基澤｜元智勳｜車允浩的朋友，電視台PD。｜潘昀雋

白哲民｜裴東燦｜30歲，李尚旻的前男友，騙尚旻結婚的人。10年前，李尚俊在外景地拍攝一場戲時，發生失誤導致他眼睛受傷。

吳荷妮｜閔幼梨｜29歲，金建宇的前女友，像個開朗的單細胞生物。

## 收視率

集數｜播出日期｜尼爾森收視率｜TNMS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2022年9月24日｜20.5%｜18.4%｜17.6%

2｜2022年9月25日｜22.1%｜19.8%｜19.2%

3｜2022年10月1日｜18.5%｜17.0%｜15.6%

4｜2022年10月2日｜19.6%｜17.8%｜18.0%

5｜2022年10月8日｜16.9%｜15.3%｜14.6%

6｜2022年10月9日｜19.2%｜18.2%｜16.3%

7｜2022年10月15日｜18.5%｜16.1%｜14.6%

8｜2022年10月16日｜20.1%｜18.6%｜16.7%

9｜2022年10月22日｜18.3%｜16.8%｜14.7%

10｜2022年10月23日｜20.9%｜19.5%｜16.9%

11｜2022年10月29日｜16.7%｜14.8%｜14.6%

12｜2022年10月30日｜18.8%｜16.6%｜15.0%

13｜2022年11月5日｜18.7%｜16.3%｜15.6%

14｜2022年11月6日｜22.2%｜19.9%｜17.7%

15｜2022年11月12日｜19.4%｜17.4%｜16.3%

16｜2022年11月13日｜20.8%｜18.9%｜17.7%

17｜2022年11月19日｜18.9%｜17.1%｜15.2%

18｜2022年11月20日｜21.0%｜19.2%｜17.6%

19｜2022年11月26日｜18.5%｜17.0%｜15.3%

20｜2022年11月27日｜18.6%｜16.9%｜16.0%

21｜2022年12月3日｜19.0%｜17.1%｜16.7%

22｜2022年12月4日｜22.8%｜21.0%｜18.8%

23｜2022年12月10日｜20.1%｜17.8%｜16.2%

24｜2022年12月11日｜22.5%｜20.5%｜18.4%

25｜2022年12月17日｜21.2%｜18.8%｜16.1%

26｜2022年12月18日｜22.5%｜20.0%｜18.4%

27｜2022年12月24日｜19.4%｜18.0%

28｜2022年12月25日｜23.5%｜21.9%｜19.9%

29｜2023年1月1日｜22.8%｜21.3%｜18.3%

30｜2023年1月7日｜21.4%｜20.4%｜16.9%

31｜2023年1月8日｜24.4%｜23.0%｜19.7%

32｜2023年1月14日｜21.9%｜20.0%

33｜2023年1月15日｜25.0%｜23.5%｜20.2%

34｜2023年1月21日｜18.4%｜16.9%｜16.2%

35｜2023年1月22日｜19.6%｜17.8%｜17.1%

36｜2023年1月28日｜23.1%｜21.6%｜19.2%

37｜2023年1月29日｜26.3%｜25.2%｜21.2%

38｜2023年2月4日｜24.1%｜21.8%｜19.2%

39｜2023年2月5日｜26.7%｜25.0%｜21.9%

40｜2023年2月11日｜23.3%｜21.7%｜20.1%

41｜2023年2月12日｜26.8%｜25.4%｜21.2%

42｜2023年2月18日｜23.4%｜21.7%

43｜2023年2月19日｜27.2%｜25.6%｜21.8%

44｜2023年2月25日｜25.2%｜23.3%｜19.0%

45｜2023年2月26日｜27.6%｜25.8%｜21.3%

46｜2023年3月4日｜24.9%｜22.8%｜19.4%

47｜2023年3月5日｜28.0%｜25.4%｜22.2%

48｜2023年3月11日｜24.3%｜22.2%｜18.7%

49｜2023年3月12日｜27.2%｜24.3%｜22.3%

50｜2023年3月18日｜24.8%｜22.8%

51｜2023年3月19日｜27.5%｜25.3%｜22.6%

特輯｜2022年12月31日｜9.8%｜9.2%｜9.9%

## 同一劇集時段作品

週五六時段劇集

- MBC 金土連續劇：《金湯匙》、《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》、《木偶的季節》、《朝鮮律師》
- SBS 金土連續劇：《千元律師》、《災後調查日誌》、《法錢》、《模範計程車2》

週五六日時段劇集

- JTBC 金土日連續劇：《財閥家的小兒子》

週末時段劇集

- tvN 週末連續劇：《小女子》、《雨傘》、《還魂：光與影》、《頭等緋聞》、《潘多拉：被操縱的樂園》
- JTBC 週末連續劇：《The Empire：法之帝國》、《代理公司》、《神聖的離婚》
- TV朝鮮 週末連續劇：《紅氣球》

## 基本資料

- 原名：삼남매가 용감하게
- 系列：三兄妹要勇敢、勇敢三兄妹
- 編劇：金仁英
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：51+1（特輯）
- 片長：約61-72分鐘
- 公司：GnG Production
- 播出：KBS 2TV
- 圖像制式：高畫質電視
- 2023年3月19日：2022年9月24日
- 網站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/siblings
- show_name_zh-tw：三姊弟要勇敢
- show_name_zh-hk：三姐弟要勇敢（KBS World）、幸福大家姐（有線電視）