閉嘴 乖乖聽話

閉嘴 乖乖聽話（Zitti e buoni）是義大利搖滾樂團天際月光樂團的歌曲，由達米諾·大衛（Damiano David）、伊森·託基奧（Ethan Torchio）、托馬斯·拉吉（Thomas Raggi）和維多利亞·德·安吉利斯（Victoria De Angelis）共同創作，於2021年3月3日透過義大利索尼音樂推出，代表義大利參與2021年在荷蘭鹿特丹舉辦的2021年歐洲歌唱大賽，並贏得了冠軍。這是義大利自1990年歐洲歌唱大賽，再次獲得冠軍。

## 製作

閉嘴 乖乖聽話由樂團成員達米諾·大衛（Damiano David）、伊森·託基奧（Ethan Torchio）、托馬斯·拉吉（Thomas Raggi）和維多利亞·德·安吉利斯（Victoria De Angelis）共同作詞作曲，歌曲每分鐘103拍，以E小調創作。曲風方面，《紐約時報》稱其為硬式搖滾，《衛報》則認為歌曲有著龐克和放克元素。

和現在的搖滾曲風不同，起初這是首抒情歌曲，樂團接受採訪表示：「這是我們5年前創作的歌，但後來我們對它進行大改造」。在那之後樂團一直等待合適的發布機會，直到聖雷莫音樂節，樂團認為能在音樂節演出一定很酷。《義大利告示牌》表示天際月光樂團終於展露他們的個性和電吉他。閉嘴 乖乖聽話是首關於宣洩憤怒的歌曲，樂團表示他們將憤怒轉化為主導一切的積極能量。《獨立報》認為這首活力充沛的搖滾歌曲充分展現主唱的死腔。Lenta.ru則表示大衛的歌聲和北極潑猴主唱亞歷克斯·特納相似。

## 歐洲歌唱大賽

自2015年來，義大利廣播電視公司（RAI）都會選定聖雷莫音樂節冠軍擔任歐洲歌唱大賽的義大利代表。2021年聖雷莫音樂節於2021年3月2日至6日舉行，共有26位（組）參賽者角逐冠軍。最終天際月光樂團勝出，獲得代表義大利的權利。由於義大利為「五大國」，不須參與半決賽直接晉級。

決賽於2021年5月22日舉行，天際月光樂團被安排在第24位演出。為符合比賽規定，樂團不得不更改部分歌詞內容。決賽當天，天際月光樂團以評審得分206分，觀眾得分318分，合計得分524分獲得2021年歐洲歌唱大賽冠軍。成為繼1964年（吉吉羅拉·錢恩奎蒂）和1990年（托托·庫圖尼奧），第三位抱回歐洲歌唱大賽冠軍的義大利選手。這次勝利不單是繼2006年來再次有團體奪冠，也是繼2010年，「五大國」再度奪得冠軍。

## 專業評價

歌曲獲得樂評廣泛好評。Wiwibloggs根據內部評審團評價給予歌曲7.7/10，評審團認為優雅前衛又不失激情，雖然樂團不能在比賽上彈奏樂器，但靠著大衛的歌聲，他們還是可以點燃全場。全國公共廣播電台稱讚這是首鋒芒畢露的搖滾歌曲，雖然沒有厚重的金屬色彩，但它擁有最強烈、最具感染力的旋律。CNET給予歌曲3/5分，評論樂團的厚底鞋、喇叭袖和佈滿鉚釘的黑色皮革帶領大家來到80年代的搖滾時期。

《每日電訊報》稱讚天際月光樂團帶來的華麗搖滾，雖然歌曲並非歐洲歌唱大賽的審美，但它美麗、耀眼且協調，在一眾流行音樂裡尤其突出。Lenta.ru表示天際月光樂團再次證明「不管什麼類型的音樂，都可以成功」。《獨立報》的班·凱利（Ben Kelly）將歌曲列在「歷屆歐洲歌唱大賽冠軍歌曲排行」第12名，稱天際月光樂團用張揚的搖滾樂征服歐洲人民。而在《衛報》的「歷屆歐洲歌唱大賽冠軍歌曲排行」中，記者亞歷克西斯·佩特里蒂斯（Alexis Petridis）將其排在第18名，佩特里蒂斯表示樂團沒有刻意迎合比賽，這種特質也是他們兩年後仍能塞爆體育場的原因。

## 商業成績

歌曲首周登上義大利排行榜14名，並在奪得聖雷莫音樂節冠軍後成為當周榜單亞軍。同時，歌曲也登上瑞士熱門音樂榜，排名57。3月20日閉嘴 乖乖聽話和其他3首聖雷莫音樂節參賽作品一同登上《告示牌》不含美國成績的Billboard Global Excl. U.S.排行榜，以1,110萬次串流和3,500張銷量排名第106名。

在榮獲歐洲歌唱大賽冠軍後，閉嘴 乖乖聽話登上歐洲各國音樂排行榜。歌曲成功拿下芬蘭、希臘、立陶宛、荷蘭和瑞典排行榜冠軍。在英國，歌曲是繼2015年英雄後排名最高的歐洲歌唱大賽冠軍歌曲。本作同時也是繼1992年蘇奇洛的Miserere後再次上榜的義大利語歌曲。在2021年6月5日這周，歌曲再次登上《告示牌》美國除外全球單曲榜，排名11名，並以3,010萬串流和10,600張銷量空降Billboard Global 200第26名，隔週歌曲成績上升至第10和第22名。

## 榜單表現

### 周榜單

排行榜（2021年）｜排名 奧地利（Ö3四十強單曲榜）｜2 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）｜2 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）｜43 克羅埃西亞（克羅埃西亞電台榜）｜3 捷克（百強數位單曲榜）｜6 丹麥（Hitlisten）｜18 歐洲（《告示牌》Euro Digital Song Sales）｜2 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）｜1 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）｜107 德國（德國官方單曲榜）｜9 全球（Billboard Global 200）｜22 希臘（國際唱片業協會希臘分會國際單曲榜）｜1 匈牙利（四十強單曲榜）｜15 匈牙利（四十強串流榜）｜6 冰島（Plötutíðindi）｜9 義大利（義大利音樂產業聯盟）｜2 拉脫維亞（拉脫維亞表演者和製片人協會）｜12 立陶宛（AGATA）｜1 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會熱門單曲榜）｜26 挪威（VG-lista單曲榜）｜2 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）｜4 斯洛伐克（百強數位單曲榜）｜8 斯洛維尼亞（SloTop50）｜33 西班牙（西班牙音樂製作協會）｜16 瑞典（瑞典最熱榜）｜1 瑞士（瑞士熱門音樂榜）｜2 英國（官方榜單公司單曲榜）｜17 英國（官方榜單公司搖滾榜）｜1 烏克蘭（Tophit）｜16 美國（《告示牌》Hot Hard Rock Songs）｜8 美國（《告示牌》World Digital Song Sales）｜7 === 年終榜 === 榜單（2021年）｜排名 奧地利（Ö3四十強單曲榜）｜66 比利時佛蘭德（Ultratop單曲榜）｜65 匈牙利（四十強單曲榜）｜69 義大利（義大利音樂產業聯盟）｜4 荷蘭（百強單曲榜）｜80 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）｜134 瑞典（瑞典最熱榜）｜57 瑞士（瑞士熱門音樂榜）｜67 排行榜（2022年）｜排名 立陶宛（AGATA）｜51

## 銷量認證

國家或地區｜認證｜認證單位/銷量

奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）｜白金｜30,000‡

比利時（比利時娛樂協會）｜白金｜40,000‡

巴西（巴西唱片業協會）｜白金｜40,000‡

丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）｜金｜45,000‡

法國（法國唱片出版業公會）｜金｜100,000‡

德國（聯邦音樂產業協會）｜金｜200,000‡

希臘（國際唱片業協會希臘分會）｜3× 白金｜6,000,000†

義大利（義大利音樂產業聯盟）｜5× 白金｜350,000‡

挪威（國際唱片業協會挪威分會）｜白金｜60,000‡

波蘭（波蘭音像製造商協會）｜2× 白金｜100,000‡

葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）｜金｜5,000‡

西班牙（西班牙音樂製作協會）｜白金｜60,000‡

瑞典（瑞典唱片業協會）｜2× 白金｜16,000,000†

瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）｜白金｜20,000‡

英國（英國唱片業協會）｜銀｜400,000‡

- ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量* †僅含認證的串流媒體銷量

## 基本資料

- 原名：Zitti e buoni
- 藝術家：天際月光樂團
- 域：憤怒劇作: 第一章
- 發行日期：2021年3月3日
- 類型：硬式搖滾
- single：義大利索尼
- 編劇：* 達米諾·大衛 * 伊森·託基奧* 托馬斯·拉吉* 維多利亞·德·安吉利斯
- 製片：法比奇·費拉古卓（Fabrizio Ferraguzzo）
- prev_title：Vent'anni
- 衛冕冠軍：2020
- next_title：我想做你的奴隸
- 發行日期：2021
- 坐標：yes
- 年份：2021
- 國家：義大利
- 語言：義大利語
- 決賽名次：第1名
- 決賽積分：524分
- 此前條約：Fai rumore
- 後續條約：顫抖
- 發行日期：2022
- 後續條約：顫抖 (馬哈茂德和布蘭柯歌曲)