過來人

《過來人》（Beforeigners），是一部挪威科幻電視劇，由埃利夫·斯科德溫和安妮·比約恩斯塔德主創，延斯·利恩執導，尼可萊·克萊·伯契和克里斯塔·科索寧主演，講述來自不同時期的古代挪威人突然穿越到21世紀挪威的故事。

該劇由盧比孔電視製作開發，HBO北歐發行，是HBO製作的首部挪威語電視劇。該劇的第一季於2019年8月21日在HBO北歐首播，第二季於2021年12月5日在HBO Max首播，整體評價偏向正面。2022年1月，挪威電影學院確認盧比孔電視製作已獲撥款開發第三季。

## 劇情背景

該劇設定於二十一世紀的奧斯陸，一些來自石器時代、維京時代和十九世紀三個不同時期的古代挪威人突然穿越到現代，無法回到過去的他們只好被迫融入現代生活。被稱為「過來人」（Beforeigners）的穿越者除了要適應語言、文化和科技都極為不同的二十一世紀挪威外，亦遭到不少現代人「時代歧視」（Timeist）。故事講述服用古代巫藥成癮的高級警探拉斯（尼可萊·克萊·伯契飾）和首位過來人警探亞爾菲爾德（克里斯塔·科索寧飾）一同調查一宗看似簡單但背後隱藏巨大陰謀的過來人命案。

## 演員

### 主演

- 尼可萊·克萊·伯契 飾演 拉斯·哈蘭（Lars Haaland；全劇）：發現首位過來人的奧斯陸高級警探，後專門負責處理與過來人相關的案件。
- 克里斯塔·科索寧 飾演 亞爾菲爾德·恩金斯多特（Alfhildr Enginnsdóttir；全劇）：維京人盾女，穿越到現代後成為新進警探。

### 常設

- 托比亞斯·桑托爾曼 飾演 胖子奧拉夫／奧拉夫·哈拉爾森（Olaf the Stout / Olav Haraldsson；全劇）：挪威國王，穿越到現代後渴望驅逐異教徒。
- 奧古斯塔·艾娃·艾倫斯多提 飾演 烏爾德·西格瓦茨多蒂爾（Urðr Sighvatsdóttir；第一季）：維京人盾女、亞爾菲爾德的摯友，後為了尋找托爾而穿越到現代。
- 拉格希爾·格布蘭森（Ragnhild Gudbrandsen）飾演 溫卓（Wenche；全劇）：奧斯陸高級警探，拉斯的同級，對亞爾菲爾德抱有敵意。
- 史蒂格·阿姆丹 飾演 哈拉爾德·埃里克森（Harald Eriksen；全劇）：奧斯陸警局局長，拉斯和溫卓的上司。
- 史丁·哈瑞克·候夫 飾演 托爾·胡德／湯米·亨利克森（Thorir Hund / Tommy Henriksen；全劇）：農民起義軍領袖，穿越到現代因後失去記憶而當上外賣速遞員並結婚成家。
- 雪勒·蒿根·辛尼斯 飾演 格雷格·尼古拉·施韋加德（Gregers Nicolai Schweigaard；全劇）：來自十九世紀挪威，瑪麗的再婚丈夫。
- 愛格妮絲·琪特森 飾演 瑪麗·格蘭（Marie Gran；全劇）：拉斯的前妻，離婚後與格雷格一同撫養女兒。
- 伊娃·索汀·比約卡斯（Ylva Bjørkås Thedin）飾演 英格麗·哈蘭（Ingrid Haaland；全劇）：拉斯和瑪麗的女兒。
- 英格恩·貝亞特·奧仁 飾演 格蕾特·斯科格（Grete Skog；全劇）：警察部長，哈拉爾德的上司。
- 瑪德琳·馬林·布琳（Madeleine Malling Breen）飾演 瑪德琳·「瑪迪」·阿斯（Madeleine "Maddie" Aas；全劇）：英格麗的好友，後意外穿越回維京時期，成為奧拉夫的戀人。
- 米克爾·布萊特·希爾賽 飾演 納波·庫魯赫斯（Nabo Kurukhés；全劇）：來自石器時代，拉斯的鄰居。
- 納德·哈德米 飾演 亞歷克斯·佩德森（Alex Pedersen；全劇）：臥底情報員，拉斯的下屬。
- 拉夫蘭斯·哈加 飾演 約恩（Jørn；全劇）：警探，拉斯的下屬。
- 塞林·阿亞拉（Celin Ayara）飾演 蘇菲（Sofie；全劇）：英格麗和瑪迪的好友。
- 海達·史蒂恩史泰特 飾演 渥爾娃女巫（第二季）：來自維京時期的奴隸，後成為北歐多神教的領袖，以及與奧拉夫秘密合作。
- 艾莉·哈柏 飾演 阿達／特里娜·西弗森（Ada / Trine Syversen；第一季）：軍方無人機駕駛員，十九世紀崇拜者。
- 葉柏·貝克·勞爾森 飾演 斯克賈爾格·埃吉爾森（Skjalg Egilsson；第一季）：維京吟唱詩人，穿越到現代後與烏爾德成為好友。
- 韋斯勒莫伊·莫克里德 飾演 奧西莉亞·溫瑟（Othilia Winther；全劇）：來自十九世紀的記者，穿越到現代後繼續擔任記者一職。

### 客串

- 奧德傑爾·圖內 飾演 納溫·烏克詹特（Navn Ukjent；第一季）：來自新石器時代，穿越到現代後透過從商致富的富翁。
- 奧伊斯坦·羅格 飾演 奧德瓦爾（Oddvar；全劇）：奧斯陸的法醫，與拉斯和溫卓相熟。
- 赫爾伯特·諾德魯姆 飾演 賀格（Holger；第一季）：來自十九世紀的妓寨老闆，納溫的合作夥伴。
- 歐德-馬格努斯·威廉姆森 飾演 傑普（Jeppe；第一季）：駐守奧斯陸海邊的警員，與亞爾菲爾德有性關係。
- 莫滕·斯瓦特維特 飾演 戴維（David；第一季）：駐守奧斯陸海邊的警員。
- 巴基·馬里（Bhkie Male）飾演 格迪·蘇萊曼（Gedi Suleyman；第一季）：CM保安公司負責人。
- 尼利斯·尤根·卡斯泰德 飾演 基克特耶納（Kirketjener；第一季）：奧拉夫二世的崇拜者。
- 約翰尼斯·赫伊屈爾·約翰森 飾演 卡爾夫·托比昂松（Kalv Torbjørnsson；第一季）：首位穿越到現代的過來人，來自維京時期，後成為阿薩特魯傳教士。
- 克麗斯廷·格魯 飾演 珍妮特（Jeanette；第一季）：托爾在穿越到現代後迎娶的妻子。
- 蒂里爾·傑斯達爾·克勞森（Tiril Gjesdal Clausen）飾演 艾莎（Aisha；全劇）：英格麗和瑪迪的好友。
- 阿斯拉克·邁於斯塔 飾演 來自十九世紀的牧師（第一季）
- 保羅·凱耶 飾演 約翰·羅伯茨（John Roberts；第二季）：英國物理學教授，專門研究量子力學理論和時空穿越，真實身份為開膛手傑克。
- 比利·普斯特李威 飾演 艾薩克·本·約瑟夫（Isaac Ben Joseph；第二季）：維多利亞時期的開膛手獵人，為了調查兇手而穿越到現代，並冒認為蘇格蘭場代表與挪威警方合作查案。
- 潔德·安努卡 飾演 阿德佩羅·阿貝克（Adepero Abeke；第二季）：艾薩克的拍檔，來自十九世紀的奈及利亞裔英國移民，為了調查開膛手傑克而冒認為蘇格蘭場代表與挪威警方合作查案。
- 帕爾·斯維爾·哈根 飾演 「博士候選人」（Doctorand；全劇）：前科學家，後成為新盧德主義邪教首領。
- 菲力普·羅施（Philip Rosch）飾演 亨利·布萊克（Henry Black；第二季）：真正代表蘇格蘭場與挪威警方合作的反恐指揮部指揮官。
- 安·阿金吉林（Ann Akinjirin）飾演 佩瑟絲·克拉克（Precious Clark；第二季）：真正代表蘇格蘭場與挪威警方合作的蘇格蘭場探員。
- 赫曼·弗萊斯維格 飾演 斯圖拉·阿內森（Sturla Arnesson；第二季）：來自維京時期的氣象預報員，奧拉夫的好友兼副手。
- 西格麗德·坎達爾·哈斯喬德 飾演 奧丁（第二季）：出現在拉斯幻覺中的女子。
- 馬里烏斯·利恩（Marius Lien）飾演 阿斯拉克爾（Aslakr；第二季）：奧拉夫的部下。
- 佩爾·謝爾斯塔德（Per Kjerstad）飾演 格尼爾（Gegnir；第二季）：奧拉夫的部下。
- 漢娜·史基勒·雷坦（Hanne Skille Reitan）飾演 蘇尼瓦（Sunniva；第二季）：警方的心理諮詢師。
- 道格妮·巴克·約森 飾演 莎拉·墨菲（Sarah Murphy；第二季）：三名目睹艾薩克追捕開膛手的英國過來人女子之一，穿越到現代後死於行人隧道中。
- 伊娃·維佩（Eva Verpe）飾演 艾瑪·威爾遜（Emma Wilson；第二季）：三名目睹艾薩克追捕開膛手的英國過來人女子之一，穿越到現代後死於埃克伯格雕塑公園。
- 克里斯汀·哈爾金 飾演 妮斯·奧爾森（Nessie Olssen；第二季）：三名目睹艾薩克追捕開膛手的英國過來人女子之一，穿越到現代後死於酒店。

## 集數

### 第一季（2019）

埃利夫·斯科德溫（Eilif Skodvin）、安妮·比約恩斯塔德（Anne Bjørnstad）

於1031年的芬馬克高原，盾女亞爾菲爾德騎馬抵達村莊，要求會見農民起義軍領袖托爾·胡德，一名先知遂領她到「千光之湖」。回到現在，拉斯將他的假設告訴亞爾菲爾德。亞爾菲爾德一度懷疑拉斯是在捉弄她，但她仍前往調查。來自新石器時代、並已經在現代從商致富的納溫在豪宅中接見了由過來人經營的CM保安公司職員格迪和文德，納溫詢問二人有關死去女子的事情，並著他們儘快轉移妓寨中的過來人女子。亞爾菲爾德在調查拖網發售紀錄時，發現與捕魚業完全無關的CM保安公司最近曾經訂購，引起了她的懷疑。隨後，她接獲一宗指明要她經手的報案，並在案發現場與在過往一同擔任盾女的好友烏爾德重逢。當夜，亞爾菲爾德跟蹤格迪和文德，他們在一家維京過來人酒吧暢飲後便前往一家妓寨。格迪和文德要求妓寨老闆賀格轉移過來人妓女時遭到後者拒絕，指此舉會嚴重打擊他的生意，但隨即遭二人痛毆。同時亞爾菲爾德拍下照片，並在翌日向上司匯報，推斷他們是在捉拿剛穿越到現代的過來人女子到妓寨賣淫。最後，格迪和文德因強迫賣淫而被捕。

外賣速遞員湯米在公廁遇到維京人斯卡爾格，斯卡爾格稱呼湯米為托爾·胡德，並告訴他自己在古代是他的忠實支持者，但湯米卻極力否認，指斯卡爾格認錯了人。拉斯和亞爾菲爾德再度到過來人難民中心調查，過程中一位名叫阿達的職員試圖盜取他們電腦中的資料，但被二人察覺。烏爾德被現代醫生診斷患了乳癌，但她拒絕治療。英格麗和好友瑪迪無意中發現了拉斯的坦普羅沙，並偷走了一瓶。亞爾菲爾德和烏爾德找上湯米，稱呼他為首領，但湯米指他不認識二人，也聽不懂古諾斯語。隨後，拉斯和亞爾菲爾德找納溫問話，但納溫極力撇清自己與CM保安公司的關係。回到辦公室後，亞爾菲爾德在把手槍放回儲物櫃時意外走火，打傷了拉斯的腿。此事令以溫卓為首的警局同事非常害怕她。拉斯在包紮傷口後出席與前妻的心理輔導，期間談及讓女兒參加俄式高中畢業慶典的決定，但最終格雷格反而被拉斯說服。湯米在送餐時被胖子奧拉夫的舊部下伏擊，過程中回想起了自己的身份。最後，納溫在森林捕獵時被無人機射殺。

英格麗和包括瑪迪在內的友人坐船出海，打算偽裝成剛穿越的過來人，以拍下影片並放上網騙取點讚數。過程中，他們服下瑪迪偷來的坦普羅沙，而瑪迪隨即跳進海。但突然海上出現閃光，瑪迪消失不見，隨後在第二下閃光中跟大量石器時代人一同出現。英格麗等人隨即被送到難民中心隔離。同時，拉斯和亞爾菲爾德接報去調查納溫之死，但拉斯收到女兒出事的消息而先行離開。拉斯到難民中心與格雷格會合，他們與其他家長被告知孩子的血液中驗出坦普羅沙，所有家長旋即認定是英格麗從身為過來人的格雷格手中取得迷幻藥，並對他抱持強烈敵意。當夜，格雷格邀請拉斯到家中作客，並向他抱怨過來人在「時代歧視」下過得不容易。同時，亞爾菲爾德找來一些薩米人，查找出納溫被殺的現場，而拉斯和亞爾菲爾德一同在無人機駕駛員的檔案中發現十九世紀崇拜者阿達曾為駕駛員之一。最後，幾名孩子被送回家，但瑪迪堅稱自己看到了幻覺，而且她的牙齒全部都已經發黃。

一位信奉奧丁的阿薩特魯傳教士試圖向拉斯宣教，但拉斯將他罵走。溫卓在停車場挑釁亞爾菲爾德，亞爾菲爾德一怒之下駕車從後撞向她的汽車，令她身受重傷。一個新聞節目試圖訪問湯米，並稱他為殺害令挪威變成基督教國家的奧拉夫的托爾，令托爾被外送公司開除。為了維持生計的托爾只好被迫參加地下裸拳拳擊拳賽，與一個名為托比亞斯的奧拉夫支持者對決，過程中一度佔下風，但在看到托比亞斯的十字架紋身後憤然將他擊倒。瑪迪回想起一些她在維京時期生活的片段。溫卓告訴拉斯她在亞爾菲爾德的車中搜到坦普羅沙，但拉斯隨即向哈拉爾德自首，指迷幻藥其實是屬於他的，旋即遭革職查辦。最後，亞爾菲爾德找上一直與她有性關係的傑普，並與他做愛，待他熟睡時扯下他的一撮頭髮。

一個剛穿越的維京過來人（後揭示為奧拉夫）致電瑪迪。亞爾菲爾德在看到傑普手上的咬痕後引起懷疑，因此將傑普的頭髮和精液樣本交給法醫，檢驗後證實跟死者牙齒上的血液DNA吻合。傑普和戴維隨即遭亞爾菲爾德以涉嫌謀殺逮捕，亞爾菲爾德亦因破案成功而變得知名。拉斯對女兒好友瑪迪的消失耿耿於懷，試圖繼續調查，並從服用坦普羅沙來取得靈感，最後成功調查出時空孔洞的座標。托爾在慶祝他的「穿越日」時，一名奧拉夫持槍闖入場地，並朝托爾開槍，但烏爾德在千鈞一髮之際為他擋下，最後在亞爾菲爾德和托爾的懷中死去。不過，托爾也恢復了過往的記憶，並告知亞爾菲爾德她其實是從現代穿越到過去的現代人，小時候他從海上救起她時她正穿著救生衣和牛仔褲。最後，瑪迪在一個墓地掘出佩劍和十字架，並與致電給她的奧拉夫會合，奧拉夫稱他將要拯救所有異教徒。

### 第二季（2021）

於1888年的英國倫敦白教堂，艾薩克正在追捕開膛手傑克，同時三名英國女子亦正登上開往挪威的船。回到現在，亞爾菲爾德和溫卓到殮房檢查一具在行人隧道中被發現的殘屍，死者的身份為來自十九世紀的過來人莎拉·墨菲。尚未復職的拉斯以顧問身份一同參與調查。亞爾菲爾德發現自己開始夢遊，並對此感到焦慮。同時，渴望成王的奧拉夫要求追隨者稱呼他為挪威王。哈拉爾德認為墨菲一案與英國的幾宗謀殺案非常相似，因此他聯絡英國警方，希望兩國能合作破案。蘇格蘭場遂派出兩名警探到挪威，其中一位是穿越來到現代的艾薩克，他堅信幾宗案件的兇手都是開膛手傑克。

奧拉夫的追隨者將存放在尼達洛斯主教座堂、奧拉夫兒子馬格努斯一世的屍骨偷給奧拉夫。亞爾菲爾德的夢遊問題愈發嚴重，甚至會穿著內衣褲去上班。一名來自十九世紀的過來人記者奧蒂莉亞收到一個盛著人體殘肢的包裹。拉斯將包裹上和開膛手傑克的字跡比對，發現並不吻合，法醫亦發現包裹中的「殘肢」其實是海豚的陰蒂。艾薩克和另一位英國警探阿德佩羅私下與一個名為「博士候選人」的新盧德主義邪教首領會面，而拉斯亦發現二人其實並非蘇格蘭場派來的代表。奧拉夫的追隨者故意放出風聲，誣衊托爾偷走了馬格努斯的屍骨。英格麗向父親拉斯坦白自己懷了孕，二人隨後又將消息告知瑪麗和格雷格。警方隨後與兩名真正的蘇格蘭場代表會面，他們一口否定開膛手傑克作案的可能性，反而指出真正的兇手很有可能是艾薩克。奧拉夫與曾為維京奴隸的渥爾娃女巫密會。最後，亞歷克斯將包括墨菲在內的三份過來人檔案呈交給英國的反恐指揮部，三人就是在1888年艾薩克追捕開膛手傑克時準備登船的英國女子。

渥爾娃女巫告知奧拉夫預言中來自未來的女戰士其實是亞爾菲爾德而非瑪迪。蘇格蘭場代表向拉斯和亞爾菲爾德展示艾薩克的罪證。英格麗前往診所墮胎時遭奧拉夫的副手斯圖拉襲擊，同時奧拉夫因在醫院進行DNA測試時被發現他的真實身份。一直在調查新盧德主義邪教的亞爾菲爾德趁艾薩克和「博士候選人」密會時將二人逮捕，她亦發現艾薩克手上持有墨菲等三名英國過來人女子的檔案。完事後，亞爾菲爾德到醫院進行磁力共振，以查明夢遊原因。被誣告盜取馬格努斯屍骨的托爾在接受警方盤問後獲准保釋。最後，一名名叫約翰·羅伯茨（後揭示為開膛手傑克）的英國男子正前往地鐵站。

約翰殺害一位占卜者，並取走她的手機。拉斯和亞爾菲爾德未取得上級許可便私下盤問艾薩克，艾薩克指他們和蘇格蘭場都搞錯，真正的開膛手傑克正是約翰。二人在發現越權審犯，哈拉爾德只好讓兩人停止調查該案。不過，二人被派往尋找失蹤的占卜者，令他們再度調查到開膛手傑克。同時，醫生告知亞爾菲爾德她的海馬體異常膨脹，她的感官因此被強化。欲為女兒報仇的拉斯在健身房將斯圖拉打傷。奧拉夫一方得知後又打算還擊，於是派人前往英格麗的家，並誤將格雷格當成拉斯，將他毆成重傷。最後，警方追蹤到占卜者手機的訊號，在根據資訊顯示到達埃克伯格雕塑公園後卻只發現她的屍體。

亞爾菲爾德觀看一部約翰在大學講解時間悖論的演講錄影來尋找線索。約翰找上三名英國過來人女子之一的妮斯，過程中一位與妮斯相熟的牧師為了保護她而被殺害，妮斯亦被約翰擄走。已經沒有利用價值的瑪迪在追問奧拉夫服用大量古柯鹼的事時被他趕走。傷愈的英格麗決定放棄墮胎。拉斯和亞爾菲爾德查到英國警方多年來一直進行一個名為「十九號計劃」的秘密行動，透過時空孔洞將探員傳送到過去。奧拉夫和渥爾娃女巫打算一同拜會亞爾菲爾德，但他們因不熟悉駕駛汽車而發生車禍。約翰以妮斯的性命要脅蘇格蘭場代表之一的亨利，要與對方在行人隧道中會面，並在過程中將他槍殺。但亞爾菲爾德隨即出現，並利用她的增強感官來躲避子彈。最後，當二人扭打在一起時，由於二人都曾經從時空孔洞來回穿梭，因此發生爆炸。

亞爾菲爾德和約翰的接觸令二人捲入時空裂縫。在亞爾菲爾德墮入的平行時空中，奧拉夫成為了統治者，而她只是警察局中的清潔工，同事們都對她毫無印象。不過，在原時空中的亞歷克斯與亞爾菲爾德取得聯絡，並著她去找北歐多神教的信徒。但已經成為皇后的渥爾娃女巫出手阻止，並將她囚禁。期間，亞爾菲爾德得知獄中的一些囚犯認識拉斯，拉斯在此時空是個術士。於是亞爾菲爾德在越獄後前往尋找拉斯，拉斯指她和約翰之間必須殺死對方才能關閉時空裂縫。亞爾菲爾德找上並殺死約翰，成功回到原時空。康復後，亞爾菲爾德調查奧拉夫的車禍現場，發現她丟失的十字架吊墜，腦海裡又突然出現回憶片段，看到自己四歲時從英格麗手上接過該吊墜。最後，DNA測試結果顯示亞爾菲爾德其實是拉斯的孫女。

## 製作

### 開發

2017年7月，盧比孔電視製作獲挪威電影學院透過影視激勵計劃資助二十五萬挪威克朗以進行《過來人》的籌拍工作，並在翌年4月獲追加撥款九十五萬挪威克朗。2018年6月，該劇獲HBO北歐開綠燈，並公佈該劇的定位為一部六集科幻電視劇，將會由埃利夫·斯科德溫（Eilif Skodvin）和安妮·比約恩斯塔德（Anne Bjørnstad）主創，延斯·利恩執導，韓妮·帕爾姆奎斯特（Hanne Palmquist）、史蒂夫·馬修斯（Steve Matthews）和安東尼·魯特擔任執行製作人。

該劇是HBO製作的首部挪威語劇集，亦是繼瑞典喜劇劇集《科斯塔 (電視劇)》後第二部以斯堪地那維亞為背景製作的電視劇。2019年8月19日，該劇釋出完整預告。2020年2月，盧比孔電視製作獲挪威電影學院資助二千二百三十萬元開發第二季，而HBO亦在同年9月宣佈續訂。同年10月，斯科德溫和比約恩斯塔德確認回歸擔任主創人，而利恩亦宣佈回歸執導。2022年1月，挪威電影學院確認盧比孔電視製作已獲得撥款開發第三季。

該劇的兩位主創人埃利夫·斯科德溫和安妮·比約恩斯塔德因製作犯罪驚慄劇集《莉莉海默》而認識，隨後亦一同創作喜劇劇集《羅恩 (電視劇)》。二人在完成《羅恩》的製作後打算挑戰另一種類型的劇集，最終選定以科幻為主題。他們在構思初期便設計了兩位主角拉斯和亞爾菲爾德，並環繞他們來創作劇情。斯科德溫隨後在創作期間無意中想到「難民可以是來自不同時代而非不同地點」，成為「過來人」的設定雛型；而比約恩斯塔德指拉斯一角的心態與過來人相近，過來人希望回到所屬的時代，而拉斯則希望回到尚未出現過來人的時候。她也提到創作團隊在構想階段已經規劃好第二季的開膛手傑克故事線，指他與第一季中的新盧德主義者之間的關係微妙，令觀眾對他究竟是否真實存在產生質疑。斯科德溫和比約恩斯塔德指該劇的主要靈感來源為《真愛 (電視劇)》和《第九禁區》，而創作劇本時亦參考了劇集《被留下的人》，以及《美麗新世界》和《一九八四》等經典科幻小說。他們希望以該劇影射現實中的難民危機和移民問題，因此在設計劇中的過來人角色時特別重視移民者會有的母語和身份認同。為了突顯不同時代的角色之間有著語言差異和建構更有說服力的世界觀，劇組特地邀請語言學家擔任顧問，其中朱利安·柯克比·萊斯維克（Julian Kirkeby Lysvik）負責整理石器時代的語言，亞歷山大·克里斯多福森·萊克（Alexander Kristoffersen Lykke）透過翻譯古挪威語來創作劇中的維京語，而安德烈·尼爾森·丹尼維格（André Nilsson Dannevig）則負責整理十九世紀的挪威語。同時，劇組另外聘請了語言教練在拍攝現場教導演員朗讀台詞。斯科德溫和比約恩斯塔德亦指劇組特地挑選科索寧擔任主演的原因正是因為她不會說挪威語，能夠自然地表現出與其他角色之間的語言隔膜。

### 選角

該劇宣佈製作時一併公佈尼可萊·克萊·伯契和克里斯塔·科索寧將會擔任主演。為了拍攝該劇，芬蘭裔的科索寧特地學習挪威語和古諾斯語。同年8月，奧古斯塔·艾娃·艾倫斯多提、史蒂格·阿姆丹、雪勒·蒿根·辛尼斯、史丁·哈瑞克·候夫、拉格希爾·格布蘭森（Ragnhild Gudbrandsen）、奧德傑爾·圖內和艾莉·哈柏宣佈參演。10月，伊娃·索汀·比約卡斯（Ylva Bjørkås Thedin）在訪問中提到將會在該劇飾演伯契的女兒。2021年11月，伯契、科索寧和桑托爾曼宣佈回歸出演第二季，而保羅·凱耶、安·阿金吉林（Ann Akinjirin）、潔德·安努卡、比利·普斯特李威、海達·史蒂恩史泰特和菲力普·羅施（Philip Rosch）加入演員陣容。

### 拍攝

該劇的主體拍攝於2018年8月在挪威展開，主要在奧斯陸和羅德取景，拍攝地點包括奧斯陸比約維卡的條碼海岸和當地的一家癌症醫院。由於多部挪威影視作品在同期開拍，導致國內服裝和場景設計人員不足，劇組遂移師到立陶宛繼續拍攝，時長大約四星期，其中劇裡在奧斯陸警局的戲碼實際上都是在當地錄製，並在同年12月殺青。第二季的主體拍攝因受COVID-19疫情影響而延期，最終於2020年9月在奧斯陸開機，並在翌年3月殺青。該劇是首批在疫情停擺後恢復拍攝的劇目，由於HBO遵從美國的防疫管制措施，因此劇組需要戴著口罩排練和每天進行病毒檢測，比挪威政府的指引更為嚴格。

## 發行

該劇的第一季於2019年8月21日由HBO北歐和HBO歐洲發行，並在歐洲地區首播，而第二季於2021年12月5日在HBO Max首播。2022年7月，由於HBO與華納媒體和探索公司合併，該劇與其他北歐影視作品一同在HBO Max下架。

## 評價

《過來人》的整體評價偏向正面，主要讚揚該劇的前設、劇本和場景設計。該劇的第一季在爛蕃茄根據5條評論，持有100%的新鮮度，平均得分為6.8／10。

《叢林世界》的哈拉爾德·凱勒讚揚該劇重視細節，例如劇中過來人的語言是由語言學家精心設計，因此從歷史準確性的角度而言是非常具欣賞價值。同時，劇組透過將奇幻和烏托邦社會混合並呈現給觀眾，探討和諷刺關於移民所帶來的問題。《芝加哥論壇報》的尼娜·梅斯（Nina Metz）給予該劇3星評分（滿分4星），指該劇雖被定位成「科幻警察搭檔片」，但卻有著絕妙而利索的幽默感，而且讓不同時代的人聚在一起（生活）的想法引人入勝，尤其有些人適應得比其他人更好。此外，劇中對種族歧視和仇外等心態的比喻亦設計得非常易懂。而《日報》的安布羅斯·威貝爾形容該劇的劇情雖不懸疑，卻是一個真正刺激和充滿智慧的犯罪故事，甚至堵塞了原本在劇情上的漏洞。

《衞報》的加布里埃爾·維爾德（Gabriel Wilder）讚揚該劇第二季的劇本設計巧妙、重視細節和節奏明快，而且充滿有趣的原創想法，甚至因此能令人無視時空穿梭情節的漏洞。《獨立一綫》的史蒂夫·格林（Steve Greene）將該劇於德國科幻電視劇《闇》作比較，讚揚該劇以角色為主導的劇情，透過亞爾菲爾德在穿越後的迷失來探討命運和人生選擇，而在經歷第二季後每個角色在肉身和心理上都有所改變。而《政客》的史蒂文·約翰遜（Steve Johnson）讚揚該劇利用虛構的設定來探討現實社會中的問題。約翰遜認為劇中的「過來人」是影射歐洲的難民問題，以虛構的「時代歧視」觀點帶出對外來族群的排斥心態，而且現今歐洲其中一個反對難民的主因是要維護傳統文化和祖宗的土地，因此劇本巧妙地將外來族群設計成與現代民眾同源的古代挪威人，指出到底所謂的祖宗和一個敍利亞難民家庭其實沒有分別。另外，劇中亞爾菲爾德無法融入警隊和奧拉夫穿越到現代後仍維持他作為基督教民族主義者的身份亦能引起觀眾對現代價值的反思。

### 獎項與提名

年份｜獎項｜類別｜提名者｜結果｜參

2020｜2019年慕尼黑Seriencamp獎｜觀眾票選獎｜不適用｜獲獎

最佳國際劇集｜不適用｜提名

2020年挪威國家電視獎｜最佳劇情劇集｜不適用｜提名

2020年系列評論家獎｜最佳挪威語劇集｜不適用｜提名

最佳挪威語劇集女主角｜克里斯塔·科索寧｜提名

2021｜2021年挪威國家電視獎｜最佳電視劇集剪輯｜維達爾·弗拉托坎｜提名

最佳場景設計｜阿瑞·夏斯塔德（Are Sjaastad）｜提名

最佳服裝｜路易絲·尼森｜獲獎

最佳化妝｜阿斯塔·哈夫索斯多蒂爾（Asta Hafthorsdottir）｜獲獎

最佳原創配樂｜吉哲·安維克｜提名

2022｜2022年挪威國家電視獎｜最佳女主角｜克里斯塔·科索寧｜提名

最佳電視劇劇本｜安妮·比約恩斯塔德（Anne Bjørnstad）、埃利夫·斯科德溫（Eilif Skodvin）｜提名

最佳聲效設計｜巴德·法布（Bård Farbu）、莫滕·費格倫德（Morten Fagelund）、埃里克·沃特蘭（Erik Watland）｜獲獎

最佳視覺效果｜奧托·托爾比約森（Otto Thorbjørnsen）｜獲獎

最佳道具設計｜梅特·豪克蘭｜提名

最佳化妝｜多爾特·佩德森（Dorte Pedersen）｜提名

最佳服裝｜安妮·伊塞內（Anne Isene）｜提名

## 基本資料

- 原名：Beforeigners
- 類型：犯罪、科幻
- 創作者：埃利夫·斯科德溫（Eilif Skodvin）、安妮·比約恩斯塔德（Anne Bjørnstad）
- 主演：尼可萊·克萊·伯契、克里斯塔·科索寧
- 編劇：埃利夫·斯科德溫、安妮·比約恩斯塔德
- 導演：延斯·利恩
- 作曲：吉哲·安維克
- 國家：挪威
- 語言：挪威語、英語（第二季）
- 季數：2
- 集數：12
- 片長：45分鐘
- 監制：埃利夫·斯科德溫、安妮·比約恩斯塔德、泰耶·史特倫斯塔、揚·埃里克·加姆倫（Jan-Erik Gammleng）、韓妮·帕爾姆奎斯特（Hanne Palmquist）、史蒂夫·馬修斯（Steve Matthews）、安東尼·魯特
- 地點：挪威、立陶宛
- 編輯：維達爾·弗拉托坎
- 頻道：HBO北歐、Max（第二季）
- 播出日期：2019年8月21日