第5屆坎城影展

第5屆坎城影展於1952年4月23日至5月10日在法國坎城節慶宮舉行。與前三屆電影節一樣，本屆影展的評審團全部由法國人組成，評審團主席為莫里斯·熱納瓦。本屆金棕櫚獎由雷納托·卡斯特拉尼的《兩分錢的希望》和奧森·威爾斯的《奧賽羅 (1951年電影)》獲得。開幕片由文森特·明尼利執導的《花都舞影》。

## 主競賽評審

以下人士被選為長片和短片的評審：

- 莫里斯·熱納瓦：作家（評審團主席）
- 安德烈·蘭：影評家
- 羅傑·查佩蘭-米迪：藝術家
- 查爾斯·維爾德拉克：劇作家
- 埃夫拉德·德·羅弗雷（Evrard De Rouvre）：製片人
- 嘉柏麗·桃莉耶：演員
- 喬治·拉吉斯（Georges Raguis）：工會成員
- 居伊·德松：政治家
- 吉恩-皮埃爾·弗羅格雷（Jacques-Pierre Frogerais）：製片人
- 讓·德雷維爾：導演
- 吉恩·米納爾：CNC成員
- 路易斯·肖韋：作家
- 喬治·皮杜爾女士（Madame Georges Bidault）
- 皮埃爾·比隆：編劇
- 雷蒙·格諾：詩人，編劇
- 東尼·奧賓：作曲家

## 正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《缺席者》｜La Ausente｜朱利歐·布拉喬｜墨西哥

《花都舞影》｜An American in Paris｜文森特·明尼利｜美國

《墨西哥巴士之旅》｜Subida al cielo｜路易斯·布紐爾｜墨西哥

《警察與強盜 (1951年電影)》｜Guardie e ladri｜馬里奧·莫尼切利史帝法諾・瓦奇拿｜義大利

《大地呼聲》｜Cry, the Beloved Country｜佐爾坦·科達

《死亡國度》｜Νεκρή πολιτεία｜菲克索斯·伊利亞德斯（Frixos Iliadis）｜希臘

《最後的食譜》｜Das Letzte Rezept｜羅爾夫·漢森｜西德

《偵探故事》｜Detective Story｜威廉·惠勒｜美國

《邪惡的女人》｜Der Weibsteufel｜沃夫岡・利貝奈納

《緊急迫降》｜Nødlanding｜阿爾納·斯庫恩｜挪威

《安可 (1951年電影)》｜Encore｜哈羅德·佛倫斯帕特·傑克遜安東尼·佩利西耶

《邪惡森林》｜Parsifal｜丹尼爾·曼格拉內卡洛斯·塞拉諾·德·奧斯馬｜西班牙

《鬱金香方方》｜Fanfan la Tulipe｜克里斯蒂安-雅克｜法國

《蔗糖大盜》｜Surcos｜何塞·安東尼奧·尼維斯·孔德｜西班牙

《不朽之歌》｜ਅਮਰ ਭੂਪਾਲੀ｜V·桑塔拉姆｜印度

《瑪麗亞·莫雷納》｜María Morena｜何塞·瑪麗亞·福奎佩德羅·拉薩加｜西班牙

《暴風雨中的母親》｜嵐の中の母｜佐伯清｜日本

《中號 (1951年電影)》｜Il medium｜吉安·卡洛·梅諾蒂｜義大利

《海浪 (1952年電影)》｜波｜中村登｜日本

《愛之夜》｜ليلة غرام｜艾哈邁德·巴德拉漢｜埃及

《世界之心》｜Herz der Welt｜哈拉爾德·布勞恩｜西德

《一個幸福的夏天》｜Hon dansade en sommar｜阿恩·馬特森｜瑞典

《奧賽羅 (1951年電影)》｜Othello｜奧森·威爾斯｜摩洛哥、義大利

《大衣 (1952年電影)》｜Il Cappotto｜阿爾貝托·拉圖瓦達｜義大利

《它發生在我家附近》｜Pasó en mi barrio｜馬利歐・索菲奇｜阿根廷

《走私者的宴會》｜Le Banquet des fraudeurs｜亨利·斯托克｜比利時

《尼羅河之子》｜ابن النيل｜尤賽夫·夏因｜埃及

《源氏物語 (1951年電影)》｜源氏物語｜吉村公三郎｜日本

《三女人 (1951年電影)》｜Trois femmes｜安德烈·米歇爾 (導演)｜法國

《玉米上的麻雀》｜Tico-Tico no Fubá｜阿道夫·切利｜巴西

《兩分錢的希望》｜Due soldi di speranza｜雷納托·卡斯特拉尼｜義大利

《翁貝爾托·D》｜Umberto D.｜維多里奧·狄西嘉｜義大利

《萬盞燈下》｜Unter den tausend Laternen｜埃里希·恩格爾｜西德、法國

《薩巴達傳》｜Viva Zapata!｜伊力·卡山｜美國

《我們都是兇手》｜Nous sommes tous des assassins｜安德烈·卡耶特｜法國

## 非競賽片

以下電影參與角逐非競賽影片：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《緋紅帷幕》｜Le Rideau cramoisi｜亞歷山大·阿斯特呂克｜法國

## 正式競賽短片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《愛麗兒的翅膀》｜Les ailes de Ariel｜加埃塔諾·德·瑪麗亞（Gaetano De Maria）｜義大利

《動畫創世紀》｜Animated Genesis｜彼得·福德斯和瓊·福爾茲（Joan Foldes）

《南非見解 第五集－史前非洲》｜Aperçus Sud Africain N° 5 - Afrique Préhistorique｜埃羅爾·海因茲（Errol Hinds）｜南非

《阿波羅繆斯》｜Apollon Musageta｜艾琳·多達爾（Irène Dodall）｜阿根廷

《神聖的傳教藝術》｜Arte Sacra Missionária｜甘蒂爾·馬克斯｜葡萄牙

《南斯拉夫的邊境》｜Aux frontières Yougoslaves｜喬迪·武科弟奇｜南斯拉夫

《孩子們》｜Bambini｜法蘭切斯柯·馬賽里｜義大利

《開羅省》｜Cairo｜馬西莫·達拉馬諾｜義大利

《古代大師畫作的迷人雜物》｜Bezaubernde Nebendinge auf Gemälden alter Meister｜漢斯·庫利斯博士（Dr. Hans Curlis）｜西德

《鞋匠和帽匠》｜The Shoemaker and the Hatter｜約翰·哈拉斯

《海洋領域》｜Nei regni del Mare｜喬瓦尼·羅卡迪｜義大利

《惡魔的評價》｜Demonstartions in reception｜加雷特·強森（Garett I. Johnson）｜美國

《國王的侍衛》｜The Two Mousketeers｜威廉·漢納和約瑟·巴貝拉｜美國

《認識並治癒》｜Erkennen und Heilen｜歐內斯特·賓根（Ernest Bingen）｜西德

《聖經之島，傑爾巴島》｜Djerba l'île biblique｜菲利普·埃斯特（Philippe Este）｜突尼西亞

《黃金國》｜El Dorado｜約翰·奧爾德森 (電影製片人，John Alderson)｜西班牙，法國

《婚禮上的舞蹈》｜והחתונה הייתה רקדה｜葉霍舒亞·貝爾托諾夫｜以色列

《印度城市》｜Indisk by｜阿恩·蘇克斯多夫｜瑞典

《奔流》｜River run｜李·普拉特（Lee Prater）迪克·莫舍（Dick Mosher）｜美國

《馬哈茂德的逃跑》｜La fugue de Mahmoud｜羅傑·林哈特｜摩洛哥

《北方人》｜Les gens du nord｜勒內·呂科｜法國

《綠色榮耀》｜Green glory｜M.艾哈邁德（M. Ahmed）｜印度

《大成釋尊》｜大成釋尊｜大藤信郎｜日本

《聖水中心的大島》｜La grande île au cœur des Saintes Eaux｜莫妮克·蒙喬（Monique Muntcho）J.K.雷蒙德-米勒（J.K. Raymond-Millet）｜法國、馬達加斯加

《偉大的熱情》｜Die grosse Holzschnittpassion｜阿爾方斯·斯塔弗（Alphonse Stummer）

《格陵蘭：冰上兩萬里》｜Groenland : Vingt mille lieux sur les glaces｜馬塞爾·伊沙克讓-雅克·蘭格平｜法國

《塔裡的人》｜L'homme dans la tour｜伯納德·德夫林珍·帕拉迪｜加拿大

《紐芬蘭島》｜Terre neuve｜西德尼·紐曼｜加拿大

《船上的蘇格蘭威士忌》｜T Schot is te boord!｜赫爾曼·范·德·霍斯特

《鄉村的樂趣》｜Rustic delights｜V.R.薩爾馬（V.R. Sarma）｜印度

《獨立日》｜Le jour de l'independance｜維克托·維卡斯｜以色列

《今日的到來》｜בא היום｜S.I.瑞格（S.I. Shweig）｜以色列

《化裝舞會》｜Maskerage｜馬克斯·德哈斯（Max De Haas）

《詹姆斯·恩索爾的面具和面孔》｜Masques et visages de James Ensor｜保羅·哈薩埃茨｜比利時

《僱傭兵白人》｜Blancos Mercedarios｜克里斯蒂安·安萬德（Christian Anwander）｜西班牙

《奧雷斯的農民》｜Paysans de l'Aures｜菲利普·埃斯特（Philippe Este）｜法國、阿爾及利亞

《波爾蒂尼的畫作》｜La peinture de Boldini｜吉安·盧基·隆迪｜義大利

《摩洛哥四十年的演變——法國在摩洛哥的存在》｜Quarante ans d'évolution Marocaine - présence Française au Maroc｜塞爾日·德貝克｜摩洛哥

《鹿特丹演奏會》｜Ritmes de Rotterdam｜伊岑·布魯塞爾

《六千年文明》｜Six mille ans de civilisation｜艾哈邁德·庫爾希德（Ahmed Korshid）｜埃及

《鋼鐵的故事》｜Story of Steel｜賈加特·穆拉里｜印度

《歐洲斯特拉斯堡》｜Europaische Strassburg｜歐內斯特·賓根（Ernest Bingen）｜西德

《潘塔瑞》｜Panta Rhei｜伯特·漢斯特拉

《熱情的婚禮》｜Feurige Hochzeit｜烏立克·凱瑟｜西德

《維克多·雨果》｜Victor Hugo｜羅傑·倫哈特伊馮娜·格柏（Yvonne Gerber）｜法國

《壁畫的生活》｜Život fresaka｜佐蘭·馬庫斯（Zoran Markus）｜南斯拉夫

《古老的寺廟，古老的雕像》｜古い神殿、古い彫像｜水木宗也｜日本

## 獎項

### 正式競賽

以下電影和演員獲得了1952年的獎項：

長片

- 金棕櫚獎
- 《兩分錢的希望》－雷納托·卡斯特拉尼
- 《奧賽羅 (1951年電影)》－奧森·威爾斯
- 最佳導演獎：克里斯蒂安-雅克－《鬱金香方方》
- 最佳劇本獎：皮耶洛·泰里尼－《警察與強盜 (1951年電影)》
- 最佳女演員獎：李·格蘭特－《偵探故事》
- 最佳男演員獎：馬龍·白蘭度－《薩巴達傳》
- 最佳攝影獎：《源氏物語 (1951年電影)》－吉村公三郎
- 最佳音樂獎：斯文·斯科爾德－《一個幸福的夏天》
- 評審團獎：《我們都是兇手》－安德烈·卡耶特
- 最佳抒情電影：《中號 (1951年電影)》－吉安·卡洛·梅諾蒂

短片

- 短片金棕櫚獎：《船上的蘇格蘭威士忌》－赫爾曼·范·德·霍斯特
- 評審團特別獎：《印度城市》－阿恩·蘇克斯多夫
- 最佳彩色獎：《動畫創世紀》－彼得·福德斯和瓊·福爾茲（Joan Foldes）
- 評審團特別獎 - 科學或教育片：《格陵蘭：冰上兩萬里》－馬塞爾·伊沙克和讓-雅克·蘭格平

### 獨立競賽獎項

西格尼斯獎

- 《兩分錢的希望》－雷納托·卡斯特拉尼
- 特別提名：《耶穌的一生 (1951年電影)》－馬塞爾·吉博

## 其他媒體

- Institut National de l'Audiovisuel: Opening of the 1952 Festival (commentary in French)
- INA: List of award-winners at the 1952 Cannes Festival (commentary in French)

## 外部連結

- 1952 Cannes Film Festival (web.archive)
- Official website Retrospective 1952
- Cannes Film Festival Awards for 1952 at Internet Movie Database

## 基本資料

- 放映數目：43（正式競賽片）、1 （非競賽片）、51（短片）
- 開幕影片：《花都舞影》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 日期：1952年4月23日至5月10日
- 成立：1946年
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第4屆
- 續作：第6屆