2016年韓國電影作品列表

本文列出於2016年上映的韓國電影作品。

## 年度電影票房

2016年韓國電影票房最高的20部本土作品，票房數據來源於韓國電影振興委員會編制的2016年度韓國電影年鑑和KOBIS影院票房綜合電算網的年度票房統計，以該年度的累計觀影人次作爲默認排序基準。

排名｜電影｜上映日期｜發行商｜銷售額(億/KRW)｜觀影人次(萬)

1｜屍速列車｜2016-07-20｜NEW｜931.78｜1,156.54

2｜檢察官外傳｜2016-02-03｜Showbox｜773.20｜970.75

3｜密探｜2016-09-07｜華納兄弟韓國｜612.69｜750.04

4｜隧道｜2016-08-10｜Showbox｜575.29｜712.05

5｜仁川登陸戰｜2016-07-27｜CJ ENM｜551.01｜704.96

6｜幸運鑰匙｜2016-10-13｜Showbox｜564.44｜697.52

7｜哭聲｜2016-05-12｜二十世紀福斯韓國｜558.63｜687.99

8｜德惠翁主｜2016-08-03｜樂天娛樂｜443.93｜559.92

9｜金融決戰｜2016-12-21｜CJ ENM｜397.84｜493.53

10｜潘朵拉 (電影)｜2016-12-07｜NEW｜339.55｜431.38

11｜小姐｜2016-06-01｜CJ ENM｜352.11｜428.78

12｜鬼鄉｜2016-02-24｜WAW Pictures｜272.49｜358.71

13｜哥哥｜2016-11-23｜CJ ENM｜231.13｜297.96

14｜喜馬拉雅｜2015-12-16｜CJ ENM｜207.05｜263.03

15｜阿修羅｜2016-09-28｜CJ ENM｜205.76｜259.40

16｜再見單身｜2016-06-29｜Showbox｜169.12｜210.82

17｜鳳伊 金先達｜2016-07-06｜CJ ENM｜162.27｜205.12

18｜局內人：導演版｜2015-12-31｜Showbox｜157.42｜192.47

19｜偵探洪吉童：消失的村莊｜2016-05-04｜CJ ENM｜115.16｜143.08

20｜特別搜查：死囚來信｜2016-06-16｜NEW｜99.29｜124.18

## 上映作品

日期有顏色標記的的電影爲已上映作品，均以韓國上映日期爲準。

### 第一季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

一月｜7日｜抓住才能活｜잡아야 산다｜喜劇/動作｜吳仁天｜金勝友、金正泰、韓相赫｜OPUS Pictures

不要忘記我｜나를 잊지 말아요｜愛情｜李允貞｜鄭雨盛、金荷娜、林珠銀｜CJ ENM

14日｜像法國電影一樣｜프랑스 영화처럼｜劇情｜申淵植｜李英蘭、田祉潤、多順、鄭俊元、史蒂夫·元、李瑜美｜Contents Panda

那天的氛圍｜그날의 분위기｜愛情｜曹圭章｜文彩元、柳演錫｜Showbox

21日｜想念哥哥｜오빠 생각｜劇情/戰爭｜李翰｜任時完、高我星、李熙俊｜NEW

豎琴 (電影)｜하프｜劇情｜金世妍｜安勇俊、鄭宥錫｜Indieplug

27日｜機器人，聲音｜로봇, 소리｜劇情｜李浩宰｜李聖旻、李熙俊、李荷妮、金元海、蔡秀彬、沈恩敬｜樂天娛樂

28日｜巴黎的韓國男人｜파리의 한국남자｜劇情｜全秀一｜曹在顯、彭智仁｜Momentum Entertainment

愛哭的孩子｜울보｜劇情｜利振佑｜張宥尚、河允景、李瑞埈｜OPUS Pictures

二月｜4日｜檢察官外傳｜검사외전｜犯罪/喜劇｜李一亨｜黃晸珉、姜棟元｜Showbox

11日｜惡意 (電影)｜멜리스｜恐怖/驚悚｜馬永雲｜洪秀兒、林成言、楊明憲、金河宥、楊道賢｜Dreamfact Entertainment

閃電人 (電影)｜번개맨｜奇幻/親情｜曹近鉉｜鄭賢珍、朴善英｜Kidari Ent

17日｜東柱：時代詩情｜동주｜劇情｜李濬益｜姜河那、朴正民｜Megabox Plus M

請點讚｜좋아해줘｜愛情/喜劇｜朴賢真｜李美妍、崔智友、金柱赫、劉亞仁、姜河那、李絮｜CJ ENM

24日｜鬼鄉｜귀향｜劇情｜趙廷來｜孫淑、姜漢娜、崔利、林聖哲、鄭武成、柳信｜WAW Pictures

純情｜순정｜劇情｜李恩熙｜都敬秀、金所泫｜Little Big Pictures

25日｜男與女｜남과 여｜劇情｜李允基｜孔劉、全道嬿｜Showbox

27日｜山鷹之歌 (電影)｜엘꼰도르 빠사｜劇情｜宋載勇｜強藝元｜Wide Release

三月｜3日｜房間裡的大象 (電影)｜방 안의 코끼리｜奇幻/喜劇｜朴洙榮、權七仁、權浩英｜郭時暘、申東美、徐俊英、權律、金俊裴、盧秀珊娜、金載英｜INDIESTORY

舞水端｜무수단｜神秘/驚悚｜具模｜李智雅、金敏俊、吳鐘赫、朴有煥、｜OPUS Pictures

島：消失的人們｜섬. 사라진 사람들｜驚悚｜李芝勝｜朴孝珠、裴晟佑、李賢旭｜Contents Panda

雪行｜설행, 눈길을 걷다｜劇情｜金喜正｜樸素淡、金太勳｜Indieplug

10日｜哥哥 (2016年電影)｜히야｜劇情｜金智妍｜安普賢、Hoya｜Like Contents

等著你｜널 기다리며｜驚悚｜毛弘鎮｜沈恩敬、尹帝文、金盛吳｜NEW

24日｜衝出不歸路｜글로리데이｜劇情｜崔政烈｜金志洙、金俊勉、柳俊烈、金熙燦｜Atnine Film

28日｜站起來的人｜일어서는 인간｜劇情｜金美英｜許智元、全秀智、林炯局｜Bori and Odi Film

30日｜蝕 (電影)｜커터｜犯罪/劇情｜鄭熙成｜崔泰俊、金時厚、文佳煐｜Storm Pictures Korea

偉大的演員｜대배우｜喜劇｜石珉宇｜吳達秀、尹帝文、李璟榮、陳慶｜Daemyung Culture Factory、Little Big Pictures

31日｜水色站 (電影)｜수색역｜犯罪/動作｜崔勝淵｜孟世昌、孔明、李鎮成、李泰煥、金時恩｜CINE LUX

我不能承認｜고백할 수 없는｜驚悚｜崔仁圭｜裴晟佑、鄭成日、Park Lydia｜Hajunsa

### 第二季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

四月｜7日｜來看我吧 (電影)｜날, 보러와요｜神秘/驚悚｜李澈河｜強藝元、李相侖、崔鎮鎬｜Megabox Plus M

鋼鐵花｜스틸 플라워｜劇情｜朴錫英｜丁夏潭、朴明勳｜INDIESTORY

13日｜4等｜4등｜劇情｜鄭址宇｜朴海俊、李恆娜、劉在尚、崔武成｜Prain Global、CGV Arthouse

解語花｜해어화｜歷史/劇情｜朴興植｜韓孝周、柳演錫、千玗嬉、朴誠雄｜樂天娛樂

時間脫離者｜시간이탈자｜驚悚｜郭在容｜林秀晶、曹政奭、李陣郁｜CJ ENM

14日｜兩個戀愛｜두 개의 연애｜愛情｜趙成奎｜金材昱、蔡貞安、朴奎利、李浚赫(特別出演)｜Dreamfact Entertainment

21日｜偉大的願望｜위대한 소원｜喜劇/劇情｜南大中｜柳德煥、金東英、安宰弘、全盧民｜NEW

21日｜鐵原紀行｜철원기행｜劇情｜金大渙｜文昌吉、李英蘭、金民赫、許才原、李尚熙｜D.seeD

五月｜5日｜首爾夜行｜서울야행｜喜劇/愛情｜權重木｜朴尚勳、徐慧琳｜CMNIX

超人 (2016年電影)｜초인｜愛情｜徐恩英｜蔡舒辰、金正賢、徐永嬅｜Daemyung Culture Factory、KT&G SangsangMadang

偵探洪吉童：消失的村莊｜탐정 홍길동: 사라진 마을｜劇情/動作｜趙成熙｜李帝勳、金成均｜CJ ENM

12日｜我是垃圾｜나는 쓰레기다｜劇情｜李尚宇｜李尚宇、權範澤、楊明憲、劉素賢｜LEESANGWOO FILM

哭聲｜곡성｜神秘/驚悚｜羅泓軫｜郭度沅、黃晸珉、國村隼、千玗嬉、金煥熙｜二十世紀福斯韓國

如果下雪的話｜눈이라도 내렸으면｜劇情｜張喜澈｜姜成國、李孝琳、裴鎮滿｜Night Flight

遠親｜사돈의팔촌｜愛情｜張賢相｜張仁燮、裴素恩、文泰建、林炯泰｜首爾獨立電影節

父親 (2016年電影)｜애비｜劇情｜張賢洙｜趙尚求、洪景仁、朴世真、池成媛｜Woong Pictures

我的野蠻女友2｜엽기적인 그녀 2｜愛情/喜劇｜趙根植｜車太鉉、宋茜、裴晟佑｜Little Big Pictures

19日｜季春奶奶｜계춘할망｜親情/劇情｜創導演｜尹汝貞、金高銀、金熙元｜Contents Nandakinda

爸爸回來了 (電影)｜아빠가 돌아왔다｜親情/劇情｜尹汝昌｜趙東赫、洪雅凜、李薛九｜JOY N CINEMA

最溫柔時刻｜짐작보다 따뜻하게｜劇情｜李尚民｜李善、林學順、呂成旭｜MereCinema

26日｜萊娜 (電影)｜레나｜愛情｜金道元｜朴吉琳、金在滿｜Momentum Entertainment

六月｜1日｜小姐｜아가씨｜驚悚/劇情｜朴贊郁｜金敏喜、金泰梨、河正宇、趙震雄｜CJ ENM

2日｜牧羊人們｜양치기들｜犯罪/驚悚｜金鎮煌｜朴鐘煥、河俊、尹正日｜CGV Arthouse

壞姊姊之拆婚聯盟｜연애의 발동 : 상해 여자, 부산 남자｜愛情/喜劇｜金泰均｜池珍熙、陳意涵、惠林｜KRCG

9日｜視線之間｜시선 사이｜選集/劇情｜崔益煥、李光國｜鄭藝綠、金烔完、吳光祿、朴珠熙、徐令姬、尹泳珉｜JINJIN Pictures

16日｜女孩青春紀事｜우리들｜劇情｜尹佳恩｜崔秀仁、薛慧仁、李書妍、姜民俊｜Atnine Film

特別搜查：死囚來信｜특별수사: 사형수의 편지｜犯罪/劇情｜權宗官｜金明民、金相浩、成東鎰、金姈愛、金香起｜NEW

23日｜沒有秘密 (電影)｜비밀은 없다｜驚悚｜李京美｜孫藝珍、金柱赫｜CJ ENM

參禮｜삼례｜劇情/奇幻｜李賢靜｜李善鎬、金寶羅｜Indieplug

29日｜再見單身｜굿바이 싱글｜喜劇/劇情｜金泰坤｜金憓秀、馬東石、金賢秀、金容建｜Showbox

狩獵｜사냥｜動作｜李宇哲｜安聖基、趙震雄、韓藝璃、權律、孫賢周、朴秉恩｜樂天娛樂

我們戀愛的履歷｜우리 연애의 이력｜愛情｜曹星恩｜全慧彬、申民哲｜Momentum Entertainment

### 第三季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

七月｜6日｜鳳伊 金先達｜봉이 김선달｜歷史｜朴大民｜俞承豪、曹在顯、高昌錫、羅美蘭、Xiumin｜CJ ENM

13日｜詭計 (2016年電影)｜트릭｜驚悚/劇情｜李昌烈｜李廷鎮、強藝元、金太勳｜Storm Pictures Korea、Ilsu C&E

20日｜屍速列車｜부산행｜動作/驚悚｜延尚昊｜孔劉、鄭有美、馬東石、金秀安、金義聖、崔宇植、安昭熙｜NEW

27日｜仁川登陸戰｜인천상륙작전｜戰爭/劇情｜李宰漢｜李政宰、李凡秀、連姆·尼森、陳世娫｜CJ ENM

八月｜3日｜德惠翁主｜덕혜옹주｜歷史/劇情｜許秦豪｜孫藝珍、朴海日｜樂天娛樂

10日｜隧道｜터널｜劇情｜金成勳｜河正宇、裴斗娜、吳達秀｜Showbox

國家代表2｜국가대표 2｜劇情｜金鐘鉉｜秀愛、吳達秀、吳漣序｜Megabox Plus M

25日｜犯罪女王｜범죄의 여왕｜驚悚/喜劇｜李耀燮、金泰坤｜朴志暎、趙福來、金大賢｜Contents Panda、The Contents On

偶來｜올레｜劇情/喜劇｜蔡斗柄｜申河均、朴喜洵、吳萬石、劉多仁｜Daemyung Culture Factory、Little Big Pictures

最壞的一天｜최악의 하루｜愛情｜金忠寬｜韓藝璃、岩瀨亮、權律｜CGV Arthouse

31日｜爺爺 (2016年電影)｜그랜드파더｜動作/劇情｜李敍｜朴根瀅、高甫潔、鄭進永｜Invent Stone、D Station

九月｜1日｜露營 (電影)｜캠핑｜驚悚｜金周萬｜李秀晶、蔡敏瑞、金熙尚｜Jane&You

7日｜古山子，大東輿地圖｜고산자, 대동여지도｜歷史｜康祐碩｜車勝元、劉俊相、金吝勸、南志鉉｜CJ ENM

密探｜밀정｜動作｜金知雲｜宋康昊、孔劉、韓志旼、鶴見辰吾｜華納兄弟韓國

8日｜漢城少年事件簿｜깡치｜動作｜延政模｜孫宇赫、權有辰、安宰赫｜Dreamfact Entertainment

22日｜我一個人的假期｜나홀로 휴가｜愛情｜曹在顯｜朴赫權、尹珠、李準赫｜Little Big Pictures

對決｜대결｜動作｜申東曄｜李柱昇、吳智昊、李廷鎮、申正根｜Storm Pictures Korea、The Contents On

漢江藍調｜한강블루스｜劇情｜李武榮｜捧萬大、奇太映、金正八、金希庭｜MereCinema

28日｜阿修羅｜아수라｜犯罪/動作｜金成洙｜鄭雨盛、黃晸珉、朱智勛｜CJ ENM

29日｜不速之客：嘉賓｜불청객 - 반가운 손님｜驚悚｜崔炯烈｜鄭糠雲、瀋恩珍｜THE PICTURES

### 第四季度

上映日期｜中文片名｜韓文片名｜類型｜導演｜主演｜發行商

十月｜6日｜困獸之網｜그물｜劇情｜金基德｜柳承範、李源根、朴智一｜NEW

酒神小姐｜죽여주는 여자｜劇情｜李在容｜尹汝貞、全茂松、尹啟相｜CGV Arthouse

13日｜幸運鑰匙｜럭키｜喜劇｜李桂曦｜柳海真、李準、趙胤熙、林智妍｜Showbox

宇宙的聖誕節｜우주의 크리스마스｜奇幻/劇情｜金慶炯｜金志秀、許怡才、尹素美、沈恩珍｜Indieplug

春夢｜춘몽｜劇情｜張律｜韓藝璃、梁益準、朴庭凡、尹鐘彬｜Prain Global、Storm Pictures Korea

20日｜競走女王｜걷기왕｜劇情｜白承華｜沈恩敬、朴珠熙、金璽碧、許正道｜CGV Arthouse

暴力規則｜폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기｜劇情｜姜孝鎮｜金英武、韓儷宛、金英勇｜Andamiro Films

26日｜魂息｜혼숨｜恐怖｜李斗煥｜柳德煥、趙福來｜Prain Global

27日｜綻放 (2016年電影)｜흔들리는 물결｜愛情｜金鎮道｜沈熙燮、高媛熙｜MOVement

十一月｜1日｜失蹤: 消失的妻子｜실종: 사라진아내｜驚悚/愛情｜盧秉河｜鄭糠雲、李在勇、尹娥敏｜Lumixmedia

3日｜第二次二十歲 (電影)｜두 번째 스물｜愛情/劇情｜朴興識｜金勝友、李泰蘭｜Little Big Pictures

如何分手｜어떻게 헤어질까｜奇幻/劇情｜趙成圭｜徐俊英、朴奎利、李英蘭｜Hajunsa

9日｜分瓶｜스플릿｜劇情｜崔國熙｜劉智泰、李貞賢、李大衛、鄭成華｜OPUS Pictures

10日｜你自己與你所有｜당신자신과 당신의 것｜劇情｜洪常秀｜金柱赫、李裕英｜Jeonwonsa Film、Contents Panda

16日｜模糊的時間｜가려진 시간｜劇情/奇幻｜嚴泰和｜姜棟元、申銀秀、李孝濟｜Showbox

17日｜戀愛談｜연애담｜愛情｜李賢珠｜李尚熙、柳善英、金鐘受｜Indieplug

步行街 (電影)｜워킹 스트리트｜劇情｜李尚宇｜白成鉉、李時剛、李頌伊｜Momentum Entertainment

23日｜哥哥｜형｜喜劇/劇情｜權秀慶｜曹政奭、都敬秀、朴信惠｜CJ ENM

24日｜獨自｜혼자｜驚悚｜朴弘民｜李柱元、宋宥弦、金東泫｜INDIESTORY

28日｜非常父子檔｜메이킹 패밀리｜愛情/喜劇｜曹溱模｜金荷娜、文梅森、李治廷｜Little Big Pictures

30日｜兩個男人｜두 남자｜犯罪/動作｜李成太｜馬東石、崔珉豪｜Kidari Ent

迷失：消失的女人｜미씽: 사라진 여자｜神秘｜李彥禧｜嚴志媛、孔曉振｜Megabox Plus M

小哥哥｜작은 형｜劇情｜沈光進｜全錫浩、陳勇旭、閔智雅｜FINESTORY

十二月｜7日｜潘朵拉 (電影)｜판도라｜劇情/驚悚｜朴正宇｜金南佶、金珠賢、鄭進永、金姈愛、文晶熙、金大明｜NEW

8日｜停止｜스톱｜劇情｜金基德｜中江翼、掘夏子、Allen Ai｜KIMKIDUK Film

我的孫子是最好的｜우리 손자 베스트｜喜劇｜金洙賢｜具教煥、明桂南、金相賢｜Indieplug

謝幕 (2016年電影)｜커튼콜｜喜劇｜柳勳｜張鉉誠、朴哲民、全茂松｜Momentum Entertainment

14日｜致命戀愛｜목숨 건 연애｜愛情/喜劇｜宋敏奎｜河智苑、千正明、陳柏霖｜OPUS Pictures

你會在那裡嗎｜당신, 거기 있어줄래요｜奇幻/劇情｜洪智暎｜金倫奭、卞約漢、蔡瑞珍｜樂天娛樂

15日｜記憶的聲音｜기억의 소리｜神秘/奇幻｜李宮熙｜鄭忠久、呂敏珠、金寶玲、金秉國｜LEEGONGHEE Film、Cinema New One

21日｜金融決戰｜마스터｜動作/犯罪｜曹義錫｜李炳憲、姜棟元、金宇彬｜CJ ENM

29日｜我和我的喪屍爸爸｜파파좀비｜劇情｜高鉉昌｜趙漢哲、高瑞熙、鄭藝宇｜INDIESTORY