狗狗衝衝衝 (電視節目)

《狗狗衝衝衝》（Go, Dog. Go!）是一部美國加拿大學前電腦動畫網路電視影集，改編自1961年P·D·伊士曼所編寫同名的兒童圖書。第一次在2021年1月26日播出。這部動畫片由亞當·佩爾茲曼為Netflix創造。

第二季的9集於2021年12月7日全部放出。第三季的8集於2022年9月19日全部放出。第四季的14集於2023年11月27日全部放出。

## 劇情

故事圍繞小塔（Tag Barker）展開，這是一隻友好的6歲狗，喜歡去、去、去。她說話快，開車快，想儘快結交新朋友。她是一個喜歡修理摩托車和發明新裝置的修補匠。小塔和她的家人——媽（Ma）、爸（Paw）、阿嬤（Grandma）、阿公（Grandpaw）和她的兄弟姐妹住在汪來鎮鎮。她最好的朋友斯庫奇·波奇住在隔壁，兩人騎著泰格的摩托車和邊車在汪來鎮冒險。有總是炫耀一頂新帽子的帽子小姐（Lady Lydia），住在沙井裡並突然出現用汪來鎮（Pawston）口音說話的地下狗（Manhole Dog），以及通過歌曲敘述一切的無伴奏合唱團汪卡貝拉（The Barkapellas）。小塔和史古奇（Scooch）試圖解決問題，比如處理交通堵塞去參加狗聚會或幫助新的郵遞員運送郵件。在此過程中，小塔了解到有時慢下來並保持耐心會更好。

## 地點

- 汪來鎮（Pawston）

一個生活著許多狗的城市。

## 角色

### 小塔的家族

- 小塔（Tag Barker，配音：米凱拉·盧奇（加拿大）；麥茜·馬什（英國）；林真亦（台灣））

動畫的主人翁。一隻6歲的橙色雌性狗。她是小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的姊姊。她有軟碟耳，一個米色腹和一個褐色鼻。她戴著一面帶有旗幟標籤的一個紫色項圈。

- 媽（Ma Barker，配音：凱蒂·格瑞芬（加拿大）；佩特拉·勒唐（英國）；楊凱凱（台灣））

一隻薰衣草色雌性狗。她是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的媽媽。她有軟碟耳和一個粉紅色腹。她戴著一頂藍綠色飛行員帽和一條藍綠色披巾。

- 爸（Paw Barker，配音：馬丁·羅奇（加拿大）；裘德·奧烏蘇（英國）；黃天佑（台灣））

一隻褐色雄性狗。他是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的爸爸。他有黑色雀斑，軟碟耳和一個米色腹。他戴著一頂紅色帽，黑色眼鏡和一條綠色披巾。他喜歡音樂和舞蹈。

- 小茄子（Cheddar Biscuit，配音：塔吉·伊森（加拿大）；漢娜·哈奇（英國）；穆宣名（台灣））

一隻7歲的白色波爾卡點雌性狗。她是小塔，小博士，小龜毛和嫣普的姊姊。她有粉紅色，淡藍色，黃色和紫色斑點，紫色軟碟耳，一個紫色鼻和紫色眉毛。她戴著一朵帶有白色花的一個粉紅色，黃色和藍色條紋領結。

- 小博士（Spike Barker，配音：里昂·史密斯（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻紅色雄性狗。他是小塔，小茄子，小龜毛和嫣普的兄弟。他有一個米色口鼻部，軟碟耳和一個米色腹。他戴著一個帶有金牌的一個藍綠色絲帶。他非常運動和喜歡體育運動。

- 小龜毛（Gilber Barker，配音：里昂·史密斯（加拿大）；詹姆斯·卡特梅爾（英國）；江志倫（台灣））

一隻黃色雄性狗。他是小塔，小茄子，小博士和嫣普的兄弟。他有軟碟耳和一個米色腹。他戴著一條藍色領帶。

- 阿嬤（Grandma Marge Barker，配音：朱迪·馬尚克（加拿大）；維多利亞·斯特拉坎（英國）；鄭仁麗（台灣））

一隻紫色雌性狗。她是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的外婆。她戴著一條珍珠項鍊和紫色眼鏡。

- 阿公（Grandpaw Mort Barker，配音：派屈克·麥肯納（加拿大）；勞里·傑米森（英國）；陳宗岳（台灣））

一隻米色雄性狗。他是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的外公。他有褐色軟碟耳，一個白色腹和一個米色尾提示。他戴著一頂綠色帽和一塊帶有金色懷錶標籤的一個褐色項圈。

- 嫣普（Yip Barker）

一隻紫色雄性小狗。他是小塔，小茄子，小博士和小龜毛的弟弟。他有軟碟耳和一個帶有網球的一個黃色奶嘴。他戴著一個帶有骨骼標籤的一個項圈。他喜歡奏網球。

### 史古奇的家庭

- 史古奇（Scooch Pooch，配音：卡勒姆·肖尼克（加拿大）；托比·富爾曼（英國）；李少甫（台灣））

一隻6歲的小藍色雄性㹴犬。他是小塔的最好的朋友和鄰居。他有淡藍色肉墊，一個淡藍色口鼻部，一個白色腹，一個淡藍色臉，淡藍色尖耳和一個淡藍色尾提示。他戴著一條紅色頭巾。他喜歡雞。在「隊長爭奪戰」集，他跟隨你小紫色直升機。

- 波奇警官（Sgt Pooch，配音：琳達·巴蘭坦（加拿大）；錢欣郁（台灣））

一隻藍色雌性㹴犬。她是史古奇的媽媽。

### 其他狗

- 帽子小姐（Lady Lydia，配音：琳達·巴蘭坦（加拿大）；雷碧文（台灣））

一隻粉紅色雌性貴賓犬。她有一件蓬鬆緊身胸衣，蓬鬆腕，蓬鬆踝和一個蓬鬆尾提示。她戴著很多帽。

- 傑洛（Gerald，配音：派屈克·麥肯納（加拿大）；孟慶府（台灣））

一隻藍綠色雄性狗。他是汪來鎮的郵遞員。他有尖耳和一個白色腹。他戴著一頂藍色帽和一張帶有郵票標籤的一頂藍色，白色和紅色條紋項圈。

- 魔術師莫非（Muttfield，配音：派屈克·麥肯納（加拿大）；康殿宏（台灣））

一隻紫色雄性狗。他是汪來鎮的魔術師。他有紫色軟碟耳和一個白色腹。他戴著一條帶有紅色條紋的一頂黑色大禮帽和一個紅色領結。

- 地下狗（Manhole Dog，配音：派屈克·麥肯納（加拿大）；江志倫（台灣））

一隻米色雄性狗。他有一個褐色鼻和軟碟耳。他戴著一個帶有窨井標籤的一個藍色項圈。他還是戴著一個黑色面具和一條黑色腰帶的神秘「搖尾大師」（Master Wag）。

- 史妮芬頓市長（Mayor Sniffington，配音：琳達·巴蘭坦（加拿大）；劉如蘋（台灣））

一隻紫色雌性狗。她是汪來鎮的市長。她有軟碟耳。她戴著一條珍珠項鍊。

- 山姆特快車（Sam Whippet，配音：約書亞·格雷厄姆（加拿大）；黃天佑（台灣））

一隻藍色雄性格雷伊獵犬。他有白色尖耳，一個白色腹，白色肘，白色肉墊，一個白色口鼻部，一個尖鼻和帶有藍色提示和白色根的一個髭。他戴著一個帶有金色標籤的一個紅色項圈。

- 飛奇（Fetcher，配音：德文·麥克（加拿大）；李世揚（台灣））

一隻藍綠色雄性狗。他有一個白色腹，軟碟耳和帶有白色根的一個馬尾。他戴著一個帶有白色貝殼標籤的一個橙色項圈和一條橙色髮圈。他住在島上。

- 科科（Frank，配音：大衛·伯尼（加拿大）；亞當·迪格爾（英國）；馬伯強（台灣））

一隻黃色雄性狗。他有一個尖鼻和軟碟耳。他戴著眼鏡和一個帶有熱狗標籤的一個綠色項圈。

- 豆豆（Beans，配音：阿南德·拉賈拉姆（加拿大）；舒巴姆·薩拉夫（英國）；陳彥鈞（台灣））

一隻大綠色雄性英國古代牧羊犬。他戴著一個帶有紅色果凍豆標籤的一個褐色項圈。

- 凱莉柯基（Kelly Korgi，配音：斯泰西·凱（加拿大）；劉郁如（台灣））

一隻桃色雌性狗。她有尖耳。她戴著一個帶有麥克風標籤的一個紫色項圈。

- 李奧（Leo Howlstead，配音：約翰·斯托克（加拿大）；孫中台（台灣））

一隻灰色雄性狗。他有尖耳和一個白色鬍鬚。他戴著眼鏡，一頂紅色帽和一個帶有骨骼標籤的一個紅色項圈。他喜歡灘，划船，駕駛你的綠色汽車和跳傘。

- 汪卡貝拉（The Barkapellas，配音：保羅·巴克利、里諾·塞爾姆瑟和佐伊·德安德里亞（加拿大）；黃欣偉、劉郁如和鄭凌翔（台灣））

三隻歌手狗。他們喜歡分享。

- 球神教練（Coach Chewman，配音：菲爾·威廉士（加拿大）；曹冀魯（台灣））

一隻紅色雄性狗。他有一個米色腹和軟碟耳。他戴著一頂藍綠色和白色汪來蓋厲帽，一個藍綠色項圈和一聲帶有銀色狗哨的一個藍色絲帶。他喜歡日光浴和看雜誌。

- 球員4號（Gabe Roof，配音：菲爾·威廉士（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻黃色雄性狗。他有軟碟耳。他戴著一頂藍綠色和白色汪來蓋厲帽和護肘。他喜歡游泳。

- 球員00號（Waggs Martinez，配音：琳達·巴蘭坦（加拿大）；錢欣郁（台灣））

一隻紫色雌性狗。她有軟碟耳。她戴著一頂藍綠色和白色汪來蓋厲帽和護肘。

- 球員21號（Flip Chasely，配音：阿南德·拉賈拉姆（加拿大）；馬伯強（台灣））

一隻褐色雄性狗。他有軟碟耳。他戴著一頂藍綠色和白色汪來蓋厲帽和護肘。他喜歡匿。

- 球員23號（Catch Morely，配音：朱莉·勒米厄（加拿大）；楊凱凱（台灣））

一隻藍色雌性狗。她有軟碟耳。她戴著一頂藍綠色和白色汪來蓋厲帽和護肘。她喜歡追求鳥。

- 球員99號（Donny Slippers，配音：傑米·沃森（加拿大）；胡鎮璽（台灣））

一隻紅褐色雄性狗。他有尖耳。他戴著一頂藍綠色和白色汪來蓋厲帽和護肘。他喜歡追求球，歌唱和是汪卡貝拉的朋友。

- 女服務生（Wagnes，配音：朱迪·馬尚克（加拿大）；錢欣郁（台灣））

一隻藍色雌性狗。她有軟碟耳。她戴著一個帶有紅色帶的一個白色脖子項圈和一個白色圍裙。她在大碗公餐館（Big Bowl Diner）工作。

- 辣豆（Chili，配音：阿南德·拉賈拉姆（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻大紅色雄性英國古代牧羊犬。他戴著一個帶有綠色辣椒標籤的一個橙色項圈。他是豆豆的表弟。

- 紅彤彤（Hambonio）

一隻紅色雄性狗。他有軟碟耳和一個馬尾。他戴著一個帶有梳篦標籤的一個白色，紅色和藍色條紋項圈。他是犬美容坊（His and Furs Groomers）的美髮師。

- 女教練（Beefsteak，配音：塔吉·伊森（加拿大）；楊凱凱（台灣））

一隻粉紅色雌性吉娃娃。她有尖耳，一聲哨子，藍色袖章，黃色腿章和一個藍色髮箍。她是戰鬥旺旺健身房（Ruff and Tumble Gym）的鍛煉教練。

- 旋風小文（Wind Swiftly，配音：艾娃·普雷斯頓（加拿大）；陳貞伃（台灣））

一隻紫色雌性狗。她有一個白色胸，尖耳和一根白色毛髮。

- 輕快阿得（Tread Lightly）

一隻藍綠色雄性狗。他有一個白色胸和軟碟耳。他戴著一個橙色項圈。

- 道格（Doug）

一隻黃色雄性狗。他有尖耳。他有尖耳。他戴著一個綠色項圈。

- 聖誕姐姐（Sandra Paws，配音：迪恩·德格魯伊特（加拿大）；汪世瑋（台灣））

一隻大藍色雌性狗。她有小尖耳，白色肉墊，一個白色口鼻部和一個白色蓬鬆胸。她戴著一頂紅色聖誕帽和帶有紅色爪印和金色帶扣的一條栗色腰帶。

- 大泰山（Big Dog，配音：馬修·穆奇（加拿大）；連思宇（台灣））

一隻巨人白色雄性狗。他有大和毛茸茸灰色軟碟耳。他戴著一支帶有狗駕駛汽車標籤的一個藍色項圈。他是小珍珍的朋友。

- 小珍珍（Little Dog，配音：哈蒂·克拉坦（加拿大）；雷碧文（台灣））

一隻小紫色雌性狗。她有毛茸茸軟碟耳。她戴著一個帶有金色菱形的一個紅色項圈。她是大泰山的朋友。

- 橡皮圈圈（Bernard Rubber，配音：約書亞·格雷厄姆（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻小藍綠色雄性狗。他有尖耳。他戴著一個紅色項圈。

- 球迷小艾（Early Ed，配音：羅伯特·廷克勒（加拿大）；李世揚（台灣））

一隻綠色雄性狗。他有軟碟耳。他戴著一個橙色項圈。

- 芬妮（Franny，配音：錢欣郁（台灣））

一隻褐色雌性小狗。她有軟碟耳和一個白色胸。她戴著一個綠色項圈。

- 年輕媽（Franny's Mom，配音：塔吉·伊森（加拿大）；郭馨雅（台灣））

一隻綠色雌性狗。她有軟碟耳。她戴著一個橙色項圈。

- 年輕爸（Franny's Dad，配音：約書亞·格雷厄姆（加拿大）；江志倫（台灣））

一隻藍色雄性狗。他有軟碟耳和一個白色胸。他戴著一個橙色項圈。

- 泰莉（Taylee，配音：曼維·塔帕爾（加拿大）；陳貞伃（台灣））

一隻藍綠色雌性小狗。她有軟碟耳。她戴著一個橙色項圈。

- 包子（Bowser，配音：阿南德·拉賈拉姆（加拿大）；于正昌（台灣））

一隻藍色雄性狗。他有尖耳。他戴著一個白色襯衫領子和黃色領帶。

- 攝影師啃骨頭（Cam Snapshot）

一隻粉紅色雌性狗。她有軟碟耳。她戴著一個綠色項圈。

- 小朗（Rhonda）

一隻淡藍色雌性小狗。她有軟碟耳。她戴著一朵帶有白色花標籤的一個白色項圈。她是嫣普的表弟。

- 傑瑞（Jerry）

一隻褐色雄性狗。他有軟碟耳。他戴著一個橙色項圈。

- Onlooker Dog（配音：阿南德·拉賈拉姆（加拿大））

一隻黃色雄性狗。他有尖耳。他戴著一個綠色項圈和一頂綠色帽。

- 警衛（Brutus，配音：派屈克·麥肯納（加拿大）；馬伯強（台灣））

一隻藍色雄性狗。他有軟碟耳和一個白色胸。他戴著一個黃色項圈和太陽眼鏡。他是凱莉柯基的保鏢。

- 熱情馬可（Marcus Worms，配音：大衛·伯尼（加拿大）；鄭凌翔（台灣））

一隻粉紅色雄性狗。她有軟碟耳。他戴著一頂粉紅色和白色帽。

- 達洛（Darrell）

一隻藍色雄性狗。她有軟碟耳。他戴著一個紅色領結。

- 回收司機（Truck Driver，配音：約書亞·格雷厄姆（加拿大）；陳宗岳（台灣））

一隻綠色雄性狗。他有尖耳。他戴著一個橙色項圈。

- 大麥姐（Dale Mation）

一隻雌性大麥町。她有軟碟耳。她戴著一個紅色項圈和一位消防員頭盔。她是汪來鎮的消防員。

- 三明治狗（Sandwich Dog，配音：派屈克·麥肯納（加拿大）；江志倫（台灣））

一隻紫色雄性狗。他有軟碟耳。

#### 小丑

- 威哥（Waggles）

一隻粉紅色雄性小丑狗。他有尖耳和一個紅色鼻。他戴著帶有兩個藍色球的一頂黃色和綠色條紋滑稽帽，一個紅色和白色條紋襯衫領子和帶有黃色花的一條帶有綠色領帶。

- 包哇哇和包包哇（Bowowzo & Wowbowzo）

兩隻紫色雄性小丑狗。

- 小寶哥（Boingos）

一隻藍綠色雄性小丑狗。他有軟碟耳，一個紅色鼻和一個白色胸。他戴著一朵帶有紅色花的一頂綠色，紅色和黃色條紋滑稽帽。

- 瘦皮（Soppy）

一隻藍色雌性小丑狗。她有軟碟耳，一個紅色鼻和一個白色胸。

- 史塔哥（Struggles）

一隻淡藍色雄性小丑狗。他有軟碟耳，一個紅色鼻和紫色斑點。

- 大炮三人（The Cannon Triplets）

三隻黃色小丑狗。他們有軟碟耳，紅色鼻和粉紅色和綠色斑點。他們戴著藍色條紋盔。

### 其他貓

- 小咪（Kit Whiskerton，配音：扎麗娜·羅查（加拿大）；張乃文（台灣））

一隻紫色雌性貓。她戴著一個帶有羊毛球標籤的一個藍色項圈。

- 湯姆（Tom Whiskerton，配音：保羅·布朗斯坦（加拿大）；吳文民（台灣））:

一隻灰色雄性貓。他戴著一個紅色項圈。他是小咪的爸爸。

### 玩具

- 強哥（Cluckles）

一隻綠色玩具雞。

- 小粉紅熊（Pinkie Bear）

一隻大粉紅色玩具熊。

- 愛說話浣熊（Repeaty the Raccoon）

一隻紫色玩具浣熊。

## 製作

### 音樂

卡通歌曲由保羅·巴克利作曲。

## 發行

《狗狗衝衝衝》在全世界定於2021年1月26日在Netflix上線。

### 評價

常識媒體給電視戲四星（滿分五星）的評價，稱之為「帶著大量學齡前笑聲的狗冒險」。

### 得獎獎項

- 里奧獎：最佳導演動畫系列。
- ACTRA獎：出色的表現－性別不合格或男性聲音。
- 加拿大電影電視學院獎：最佳動畫節目或系列。

## 基本資料

- 監制：亞當·佩爾茲曼、林恩·凱斯汀·塞斯勒、克里斯·安吉利利、約翰·謝爾巴、史蒂芬妮·貝茨、阿米爾·納斯拉巴迪
- 名稱：狗狗衝衝衝
- 網站：https://www.dreamworks.com/shows/go,-dog.-go!
- 至今：2021年1月26日
- 聲音制式：立體聲
- 圖像制式：HDTV 1080p
- 頻道：Netflix
- 公司：夢工廠動畫電視、WildBrain Studios
- 片長：24分鐘 (完整版)、12分鐘 (段)
- 編輯：肯·麥肯齊、吉娜·帕切科、瑞安·瓦拉德
- 製片：莫甘娜·杜克
- 集數：40 (75段)
- 季數：4
- 語言：英語
- 國家：美國、加拿大
- 作曲：保羅·巴克利
- 片頭曲："Go, Dog. Go!" 保羅·巴克利, 里諾·塞爾姆瑟和佐伊·德安德里亞作品
- 配樂：保羅·巴克利
- 配音：米凱拉·盧奇、卡勒姆·肖尼克
- 導演：安德魯·鄧肯、基蘭·香格拉
- 開發者：亞當·佩爾茲曼
- 英文名稱：Go, Dog. Go!
- 中國大陸名稱：奔跑吧！小狗
- 台灣名稱：狗狗衝衝衝
- 日本名稱：それいけ、わんちゃん!
- 韓國名稱：달려라 멍멍아!
- 泰國名稱：โฮ่งฮับฮาเฮ
- 越南名稱：Tiến lên, các bé cún!
- 顏色：3d8dff
- 字體顏色：orange
- 港澳名稱：狗仔，Go!
- 新加坡名稱：奔跑吧！小狗
- 圖說：宣傳海報
- 緬甸：သွား၊ ခွေး သွား
- decat：yes
- 案件名稱：yes
- 蒙古國：Яв, Нохой. Яв!