1986年歐洲歌唱大賽

1986年歐洲歌唱大賽是第31屆歐洲歌唱大賽，該比賽於1986年5月3日在挪威卑爾根舉行。這是挪威第一次舉辦比賽。主持人是艾絲·克利夫蘭，一位著名的民謠吉他手，曾任挪威音樂家協會主席（1966年曾是歐洲歌唱大賽的參賽者）。

1986年的的比賽是歐洲歌唱大賽的第一次邀請挪威皇室及貴族們;參加的有哈拉爾五世，宋雅王后，瑪塔·路易斯公主和哈康王儲。

桑德拉·金憑藉代表比利時的歌曲《我熱愛生活》"J'aime la vie"贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。13歲的金是歐歌大賽歷史上最年輕的獲勝者。當前的規則要求歐洲歌唱大賽的參賽者必須年滿16歲，因此，除非更改規則，否則金的唱片將永遠不會被打破。在歌曲的歌詞中，金聲稱自己已經15歲了，但是在比賽之後，據透露她實際上是13歲。瑞士獲得第二名，她要求取消金的參賽資格，但沒有成功。

## 背景

入選城市的位置。所選的主辦城市標記為藍色。

1985年以前，挪威已成為「墊底國家」，這已是成為不受歡迎的國家，該國獲得了3次0分，最後6次獲得了墊底排名。當他們贏得1985年比賽的冠軍時，這是挪威人的驕傲，而挪威廣播公司則充分利用了能夠在超過5億電視觀眾面前展示挪威及其成就的機會。到1985年秋天，挪廣決定在卑爾根的格里格音樂廳舉行明年的比賽，拒絕了首都奧斯陸以及斯塔萬格，桑內斯和特隆赫姆等主要城市的其他競標。

由於這是挪威第一次舉辦歐洲歌唱大賽，挪廣為這項活動指定了巨額預算，將格里格音樂廳舞台變成了現場表演的維京式「冰宮」，並在舞台上佈置了白色和柔和的霓虹燈。此外，挪廣還為主持人艾絲·克利夫蘭的開幕式特別準備了一件鑲有鑽石的特殊連衣裙。這款重達15磅（約6.8公斤）以上的珍貴連衣裙仍可在奧斯陸瑪麗安麗斯特的挪廣服裝部門觀看。

克利夫蘭演唱了多語種的《歡迎來到音樂》作為開幕詞，除其他歐洲語言外，主要收錄了英語和法語。BBC評論員特里·沃根在克利夫蘭的電話收尾時乾脆地說：「凱蒂·博伊爾（英國前歐洲歌唱大賽大主持人）從未唱歌，是嗎？」

克利夫蘭在開幕詞中談到挪威在比賽中所走的道路：「對於那些在歐洲歌唱大賽歷史上一直遵循挪威路線的人來說，您實際上會感到非常棘手。去年我們終於贏得了喜悅，今天我們也感到了榮幸，能夠歡迎7億觀眾來到歐洲之巔，挪威和卑爾根。」

幕間式表演由挪威音樂家西絲兒和斯坦納·奧夫斯達爾的表演，與挪威國家廣播樂隊（Kringkastingsorkesteret，KORK）陪同。他們以卑爾根市的傳統歌曲《於爾里肯山的景色》"Udsikter fra Ulriken"（也稱為「Nystemte'n」）開頭，並展示了卑爾根地區的景象和聲音，呈現了許多熟悉的曲調。奧夫斯達爾演奏了一系列傳統的挪威民間樂器，例如手風琴，直笛和哈丹格爾小提琴。該演唱使西絲兒進入了國際知名藝術家的職業生涯。

## 參與變化

冰島首次參加比賽，因為冰島國家廣播公司最終鞏固了與歐洲其他地區的衛星電視連接。

當比賽在聖週六舉行時，希臘以連續第18名的身份退出了比賽。他們的參賽作品應該是由波琳娜·米賽利杜演唱的《臥鋪車》「Wagon-lit」（βάγκονλι），他是1979年大賽Elpida樂團的主唱。義大利廣播電視公司決定不派任何代表團前往卑爾根。

## 參賽國

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

- Luxembourg - 羅爾夫·索亞（Rolf Soja）
- Yugoslavia - 尼卡·卡洛吉拉（Nikica Kalogjera）
- France - 讓-克勞迪·佩蒂特
- Norway - 埃吉爾·孟恩-艾弗森
- United Kingdom - 無指揮
- Iceland - 貢納爾·科達臣 (Gunnar Þórðarson)
- Netherlands - 哈里·范·霍夫
- Turkey - 梅利·基巴爾
- Spain - 愛德華多·萊瓦（Eduardo Leiva）
- Switzerland - 蒂亞·塞雷夫特格
- Israel - 約拉姆·扎多克（Yoram Zadok）
- Ireland - 諾埃爾·克勒翰
- Belgium - 喬·卡里爾（Jo Carlier）
- Germany - 漢斯·布魯姆
- Cyprus - 馬丁·福特
- Austria - 理察·奧地利（Richard Österreicher）
- Sweden - 安德爾斯·伯格倫德
- Denmark - 埃吉爾·孟恩-艾弗森
- Finland - 奧西·魯恩
- Portugal - 科林·弗萊希特

## 得分

順序｜國家｜歌手｜歌曲｜歌曲原文名稱｜語言｜排名｜分數

01｜Luxembourg｜謝里斯·史蒂文斯｜《我生命中的最愛》｜"L'amour de ma vie"｜法文｜3｜117

02｜Yugoslavia｜朵莉絲·德拉戈維奇｜《我的希望》｜"Željo moja" (Жељо моја)｜塞爾維亞-克羅埃西亞文｜11｜49

03｜France｜雞尾酒合唱團｜《歐洲人》｜"Européennes"｜法文｜17｜13

04｜Norway｜凱帝爾·斯托克坎｜《羅密歐》｜"Romeo"｜挪威文｜12｜44

05｜United Kingdom｜萊德樂團｜《跑者在夜晚》｜"Runner in the Night"｜英文｜7｜72

06｜Iceland｜ICY樂團｜《歡樂銀行》｜"Gleðibankinn"｜冰島文｜16｜19

07｜Netherlands｜毛茸茸少女合唱團｜《一切都有節奏》｜"Alles heeft ritme"｜荷蘭文｜13｜40

08｜Turkey｜剪輯師樂團｜《哈雷》｜"Halley"｜土耳其文｜9｜53

09｜Spain｜卡迪拉克樂團｜《范倫鐵諾》｜"Valentino"｜西班牙文｜10｜51

10｜Switzerland｜丹妮拉·西蒙斯｜《不適合我》｜"Pas pour moi"｜法文｜2｜140

11｜Israel｜莫蒂·吉拉迪和莎拉·祖瑞爾｜《一天將會到來》｜"Yavo Yom" (יבוא יום)｜希伯來文｜19｜7

12｜Ireland｜愛之蟲樂團｜《包在我身上》｜"You Can Count On Me"｜英文｜4｜96

13｜Belgium｜桑德拉·金｜《我熱愛生活》｜"J'aime la vie"｜法文｜1｜176

14｜Germany｜英格麗·彼特斯｜《越過橋》｜"Über die Brücke geh'n"｜德文｜8｜62

15｜Cyprus｜爾皮達｜《現在我還活著》｜"Tora Zo" (Τώρα ζω)｜希臘文｜20｜4

16｜Austria｜婷娜‧布勞爾｜《時間是寂寞的》｜"Die Zeit ist einsam"｜德文｜18｜12

17｜Sweden｜拉塞·霍爾姆和莫妮卡·託內爾｜《這就是你所說的愛嗎？》｜"E' de' det här du kallar kärlek?"｜瑞典文｜5｜78

18｜Denmark｜莉絲·哈維克｜《你到處都是謊言》｜"Du er fuld af løgn"｜丹麥文｜6｜77

19｜Finland｜卡里·庫瓦萊寧｜《永無止境》｜"Never the End"｜芬蘭文｜15｜22

20｜Portugal｜朵拉｜《不要對我很卑鄙》｜"Não sejas mau para mim"｜葡萄牙文｜14｜28

## 得分結果

獲勝的歌曲是比利時的《我熱愛生活》，每個評審團都獲得了總分（每個國家都給比利時至少五分，比利時獲得了五國12分；只有德國除外，因為德國僅給比利時1分）。比利時是二十個評委會中第二個評審團投票的獲勝者，這是1974年以來最長的一次獲勝。瑞士在幾乎所有投票中都落後於比利時，但是比利時從一開始就處於領先地位。根據傳統，一些陪審團會給東道國的參賽者很高的評價，但今年並沒有發生。在可能的12分中，沒有陪審團給予挪威的歌曲《羅密歐》超過6分。

比利時當時取得了絕對記錄，桑德拉·金贏得了前所未有的176分（該記錄一直持續到1993年，愛爾蘭得分187分），每個投票國平均為9.26分。金獲得了最高可能得分的77.2％，截至2019年，在所有歐洲歌唱大賽獲獎者中仍排名第八。

### 記分板

投票國

結果｜盧森堡｜南斯拉夫｜法國｜挪威｜英國｜冰島｜荷蘭｜土耳其｜西班牙｜瑞士｜以色列｜愛爾蘭｜比利時｜德國｜賽普勒斯｜奧地利｜瑞典｜丹麥｜芬蘭｜葡萄牙

盧森堡｜117｜5｜8｜12｜8｜1｜8｜2｜4｜7｜10｜12｜8｜10｜10｜2｜4｜6

南斯拉夫｜49｜2｜7｜5｜7｜3｜3｜1｜3｜4｜12｜1｜1

法國｜13｜3｜7｜3

挪威｜44｜4｜4｜2｜6｜6｜5｜6｜6｜5

英國｜72｜4｜10｜6｜6｜2｜4｜2｜5｜2｜3｜8｜8｜10｜2

冰島｜19｜5｜2｜6｜4｜2

荷蘭｜40｜1｜2｜7｜1｜8｜10｜1｜3｜7

土耳其｜53｜6｜12｜2｜6｜8｜3｜6｜8｜2

西班牙｜51｜7｜4｜6｜1｜2｜8｜1｜5｜3｜7｜3｜1｜3

瑞士｜140｜12｜6｜7｜5｜5｜3｜12｜10｜4｜12｜10｜12｜5｜4｜12｜4｜7｜10

以色列｜7｜1｜1｜5

愛爾蘭｜96｜3｜8｜3｜2｜8｜5｜12｜6｜2｜12｜7｜12｜8｜8

比利時｜176｜10｜10｜12｜8｜10｜10｜10｜12｜10｜10｜5｜12｜1｜10｜6｜6｜10｜12｜12

德國｜62｜8｜1｜12｜8｜7｜8｜5｜7｜2｜4

賽普勒斯｜4｜3｜1

奧地利｜12｜2｜1｜2｜6｜1

瑞典｜78｜5｜7｜2｜7｜3｜12｜3｜7｜12｜4｜5｜6｜5

丹麥｜77｜5｜10｜6｜7｜4｜5｜3｜10｜4｜7｜7｜4｜5

芬蘭｜22｜6｜1｜1｜8｜3｜3

葡萄牙｜28｜4｜4｜4｜8｜7｜1

由於自由語言規則仍被取消，所有歌曲均以其所代表國家/地區的母語進行演奏。但是，除了賽普勒斯的歌曲外，所有歌曲都具有由歐歌大賽原始歌手錄製的錄音室版本，並以英文和他們自己的語言錄製。

#### 最高分數

以下為各國在投票中給予最高12分的參賽國列表:

數目｜參賽國｜投票國

5｜比利時｜芬蘭, 法國, 愛爾蘭, 葡萄牙, 土耳其

瑞士｜比利時, 以色列, 盧森堡, 荷蘭, 瑞典

3｜愛爾蘭｜奧地利, 丹麥, 西班牙

2｜盧森堡｜德國, 挪威

瑞典｜冰島, 瑞士

1｜德國｜英國

土耳其｜南斯拉夫

南斯拉夫｜賽普勒斯

## 重返賽場的歌手

歌手｜國家｜參加年份

爾皮達｜Cyprus｜1979年（代表希臘）

## 基本資料

- 日語原文：歐洲歌唱大賽
- 年份：1986
- 播出日期：1986年5月3日
- presenters：艾絲·克利夫蘭
- 指揮：埃吉爾·蒙恩·艾弗森
- 導演：約翰·安德里亞森
- exsupervisor：Frank Naef
- exproducer：哈拉德·圖斯伯格
- 主持人：挪威廣播公司(NRK)
- 場館：挪威、卑爾根、格里格音樂廳
- 冠軍：Belgium、《我熱愛生活》"J'aime la vie"
- vote：每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
- entries：20
- return：Netherlands、Yugoslavia
- withdraw：Greece、Italy
- 0分：無
- 預計啟用時間：主持人艾絲·克利夫蘭獻唱《歡迎來到音樂》"Welcome to Music"
- interval：《於爾里肯山的景色》"Udsikter fra Ulriken"，由西絲兒和斯坦納·奧夫斯達爾演唱
- Green：Y
- Yellow：Y