女皇 (妮姬·米娜專輯)

《女皇》（Queen）是特立尼達出生的美國饒舌歌手妮琪·米娜的第四張錄音室專輯。專輯於2018年8月10日發行，發行公司為Young Money Entertainment、Cash Money唱片唱片和聯眾唱片。此專輯是妮姬睽違四年後發布的首張專輯，前作是《粉紅藍圖》（2014年）。妮姬·米娜在2017和2018年著手錄製專輯，並與多位詞曲作家和製作人合作以達到她想要的水準。專輯邀請了多位歌手助陣獻聲，包括饒舌歌手Eminem、騷狐狸 (饒舌歌手)、未來小子、斯韋·李和小韋恩；以及歌手愛莉安娜·格蘭德、迷走小子和威肯。

專輯曾一度延期發行，但最終又提前一週早於定下的時間發行。專輯的單曲有：〈春麗 (歌曲)〉、〈百萬名床〉、〈Barbie Dreams〉和一首〈Good Form (歌曲)〉的重混版本。為了進一步宣傳專輯的發行，妮姬開啟了她的個人電台節目，名為《女皇電台》（Queen Radio），並於Beats 1電台播出，她還出場多次電視節目、進行現場表演，還在2019年2月開始了妮姬世界巡迴演唱會。

《女皇》收到了音樂評論家廣泛的正面評價，讚揚了其製作水準，但也有許多批評針對專輯的長度、歌詞缺乏方向性和一體性。專輯憑藉185,000個專輯等價單位，在美國《告示牌》二百大專輯榜首週空降第二名，其中有78,000個單位來自專輯實際銷量。專輯也在多個主要音樂市場排到前十名，像是澳洲、加拿大、荷蘭、愛爾蘭、紐西蘭、挪威、瑞士和英國。2019年1月，《女皇》獲美國唱片業協會認證白金唱片。

## 背景和發展

妮姬·米娜在2014年發表了她的第三張錄音室專輯《粉紅藍圖》，並於2015年8月結束了粉紅藍圖巡迴演唱會，之後她在2016年10月出席了Hot 97電台的節目《Ebro in the Morning》，在節目上她被問到下一張專輯的詳細資訊，回應道，「這張專輯太偉大了，但這是一場旅程，對吧。當我的首張專輯發表前，所有人都找我伴唱；我有我自己的仗要打，但我自己卻沒有意識到。現在，我必須要為他人完成其他一些事。」在接下來的採訪中，妮姬聲稱她的第四張錄音室專輯將會是她的「嘔心瀝血之作」（best body of work），「一張將永遠不會被遺忘的經典嘻哈專輯」，且將會是一個「比〈大蟒蛇 (妮姬·米娜歌曲)〉還要偉大無數倍」的時期。

2017年10月，妮姬對《T Magazine》透露了她對新專輯的看法。「聽覺上，我知道這張專輯聽起來將會是什麼樣」，她說，「我知道這張專輯將對我的粉絲至關重要。這張專輯是我一生中的一切……現在，我可以告訴你們，過去兩年我的人生發生了什麼。我知道我是誰。我會讓妮姬·米娜明白這張專輯，明白我愛她。」

## 音樂和歌詞

《女皇》是一張嘻哈專輯，同時也包含了陷阱、舞廳、雷鬼，流行和R&B元素。首支曲目〈Ganja Burn〉是一首靈感來自雷鬼音樂的Reggae fusion歌曲，在歌曲中妮姬捍衛了她在音樂產業的地位。接下來的曲目〈Majesty (妮姬·米娜歌曲)〉，由Eminem和迷走小子伴唱，是一首「沉浸在過時的鋼琴和弦下，狂想曲般的弦樂湧起，及一段刺耳的人聲hook」的流行-饒舌歌曲。第三首曲目〈Barbie Dreams〉取樣自聲名狼藉先生1994年的歌曲〈Just Playing (Dreams)〉中說唱著對熱門R&B歌手的性慾望的片段，妮姬在歌曲中吐槽了男性藝人，包括了德瑞克、她的前男友米克·米爾、Eminem、DJ卡利、50 Cent、揚·薩格、斯韋·李、利爾·烏茲·弗特、Fetty Wap、Quavo、迪贊納、未來小子和YG。妮姬澄清道，專輯只針對了她喜愛的個人，且聲稱其並非一首diss歌曲。

〈Rich Sex〉由小韋恩伴唱，是一首陷阱歌曲，而R&B歌曲〈Thought I Knew You〉則「展現了《女皇》最華麗的一部分製作」。在〈Thought I Knew You〉中，伴唱歌手威肯憑藉他「假聲男高音，完美地與【米娜的】部分——自動調諧後的饒舌及失真人聲對位」，呈現了一對逐漸疏遠的戀人間的悲鳴。嘻哈雙人組合雷·什里默德的成員斯韋·李也在專輯中獻聲。《滾石》的布蘭登·克林肯伯格（Brendan Klinkenberg）認為在這首曲目中，妮姬「置入清楚的界線、突兀的主歌」，使得斯韋·李憑他「精巧的假聲」奪走了焦點。妮姬根據斯韋·李（Swae Lee）的名字將歌曲命名為〈Chun Swae〉。在此曲目最後，進入一段瘋狂的笑聲前，妮姬誇讚了她的聽眾，「你們現在在女皇的中間，思考/我看得出為什麼她把這玩意叫做女皇/這婊子真的是個女皇——啊！」

專輯的主打單曲〈春麗 (歌曲)〉緊隨其後。由未來小子伴唱的歌曲〈Sir〉，是原17首曲目專輯後加入的兩首歌其一。《綜藝》將〈Come See About Me〉描述為「一首柔和、精雕細琢的歌謠，使妮姬的說唱浪漫安居繞在豐富的環境中。」騷狐狸 (饒舌歌手)在歌曲〈Coco Chanel〉中伴唱。Uproxx的安德烈·吉（Andree Gee）稱他們在這首「大張旗鼓」的歌曲中的合作留有「二人的千里達根源的真實，且有靈感來自舞廳的鼓樂融合於不和諧的音符之中。」歌曲往後便是最後一首曲目〈Inspirations Outro〉。

## 發行和宣傳

2018年5月7日，在Met Gala上的一場採訪中，妮姬宣布了專輯標題和原始發行日期。專輯原本定於6月15日發行，但被推遲到8月10日，後再推遲到8月17日，最終早於計畫一周發行。

隨著專輯發行，妮姬開始了她自己的電台節目，名為《女皇電台》（Queen Radio），於Beats 1播出。該電台節目始於2018年8月9日，最近一期於2020年2月10日播出。節目邀請了眾多名人客串，包括艾莉西亞·凱斯、溫妮·哈洛、金·卡戴珊、凱莉·羅蘭、斯韋·李、混合甜心、小韋恩、寧寧·利克斯、諾曼妮、坎迪·布羅斯、蘿倫·倫敦、柯蘭尼、泰加、崔娜、Asian Doll、凱西、醬爆弟弟、布蕾·查娜、大芬迪（Big Fendi）、喬·布登和特斯·麥迪遜。節目開始時妮姬通常會閱讀粉絲的推文。在整個節目中，妮姬播放了她自己的歌單，其中有各式各樣的歌曲，還包含了專輯內的部分曲目。另外，妮姬還給來電者提供了性生活方面的建議。

妮姬為宣傳專輯，多次出場電視節目和現場演出。2018年5月13日，在邁阿密Rolling Loud音樂節上，妮姬在未來小子的主場現場演唱了〈春麗〉。2018年5月19日，她在《週六夜現場》季末出場，並同樣表演了〈春麗〉。2018年6月23日，她在黑人娛樂電視大獎上演唱了〈春麗〉和〈Rich Sex〉的混合曲。2018年8月13日，她以嘉賓身份出場了《史蒂芬·科拜爾晚間秀》，並為史蒂芬·科拜爾獻上了一段〈Barbie Dreams〉的freestyle主歌。2018年8月20日，在2018年MTV音樂錄影帶大獎上，她在世界貿易中心車站 (PATH)現場表演了〈Majesty〉、〈Barbie Dreams〉、〈Ganja Burn〉和〈Fefe〉的混合曲。2018年11月4日，在西班牙2018年MTV歐洲音樂大獎上，妮姬表演了她的歌曲〈Good Form〉，並與混合甜心合唱〈Woman Like Me〉。2018年11月11日，妮姬在第44屆人民選擇獎上與泰加一起表演了〈Good Form〉和〈Dip (歌曲)〉，其中《女皇》由投票贏得了2018年度專輯獎。

周邊商品和巡演套裝隨專輯一起販售。其他的宣傳包括和美國饒舌歌手未來小子一起主辦妮姬世界巡迴演唱會。然而，在2018年12月21日，據公布未來小子將不再參與巡演，而妮姬將與現已去世的美國饒舌歌手朱斯·沃爾德一同巡演；妮姬世界巡迴演唱會於2019年2月在歐洲開始。

### 封面和包裝

2018年6月7日，妮姬在Twitter上發表了專輯的封面，由墨特與馬可斯於Ganja Burn音樂錄影帶攝影期間一同拍攝，在封面中，妮姬·米娜上身裸露，坐在一根樹幹上。她身著乳貼和一頂由古埃及女皇克婁巴特拉七世啟發的帽子。

## 單曲

專輯首支單曲〈春麗〉於2018年4月12日發行，並同時發行了歌曲〈Barbie Tingz〉。做為專輯的主打單曲，歌曲的直式影片在4月13日發佈，而史蒂文·克萊因 (攝影師)執導的官方音樂錄影帶則在5月4日上傳至妮姬的YouTube和Vevo帳號上。歌曲在美國《告示牌》百大單曲榜最高排名第10，並在節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜榜單上最高排名第6；並由美國唱片業協會認證為白金唱片。〈百萬名床〉，由美國愛莉安娜·格蘭德伴唱，發行日期為6月14日，是專輯的第2首單曲，發行同時也開放了專輯預訂，6月19日在美國當代流行電台和當代節奏電台播放。7月6日，〈百萬名床〉的音樂錄影帶在妮姬的YouTube和Vevo帳號上首映，導演是海普·威廉斯。此歌曲在《告示牌》百大單曲榜最高排名第42，且在節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上最高排名第19名，還被美國唱片業協會認證為金唱片。

〈Barbie Dreams〉是專輯的第3首單曲，8月14日在美國的當代節奏電台播放。海普·威廉斯執導的音樂錄影帶於9月11日發行。歌曲在《告示牌》百大單曲榜最高排名第18，在節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上最高排名第13名，美國唱片業協會認證金唱片。〈Majesty (妮姬·米娜和迷走小子歌曲)〉，由Eminem和迷走小子獻聲助陣，還有〈Good Form (歌曲)〉分別定於10月16日和11月13日均作為單曲，在電台播放。最終只有後者發行，並有美國饒舌歌手小韋恩伴唱的重混版，為專輯的第4首單曲且有音樂錄影帶，導演是柯林·提里，發行日期為9月29日。歌曲在《告示牌》百大單曲榜最高排名第60，節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上最高排名第29。

### 宣傳單曲

〈Rich Sex (妮姬·米娜歌曲)〉由美國饒舌歌手小韋恩伴唱，2018年6月11日作為專輯的宣傳單曲發佈。歌曲在《告示牌》百大單曲榜最高排名第56，節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上最高排名第24。

### 其他歌曲

2018年4月12日，〈Barbie Tingz〉跟〈春麗 (歌曲)〉一起發行。〈Barbie Tingz〉原計劃收錄於《女皇》，但最終並未在專輯標準版出現，而是在收錄在Target獨家版本專輯中。5月4日，歌曲的音樂錄影帶在妮姬的YouTube和Vevo帳號上發佈，由喬凡尼·比安科（Giovanni Bianco）執導。歌曲在《告示牌》百大單曲榜最高排名第25，節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上最高排名第17，美國唱片業協會認證金唱片。〈Ganja Burn〉是專輯的開篇曲目，8月13日發佈了其由墨特與馬可斯執導的音樂錄影帶。此歌曲在《告示牌》百大單曲榜最高排名第60，節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上最高排名第27。〈Hard White〉的音樂錄影帶於2019年2月1日發行。妮姬在Instagram上提前一天宣佈了影片將發布及宣佈了她的女皇香水（Queen Fragrance）。

美國饒舌歌手6ix9ine的歌曲〈Fefe (歌曲)〉由妮姬和默達·比茲伴唱，於7月22日發行，並同時發佈音樂錄影帶，導演是TrifeDrew及威廉·阿舍（William Asher）。歌曲在《告示牌》百大單曲榜和節奏藍調及嘻哈熱門歌曲榜上都最高排名第3，並獲美國唱片業協會認證為八白金唱片。專輯發佈一天後，〈Fefe〉加入了專輯，為第20首曲目，並僅於數位標準版裡出現。

2021年5月7日，歌曲〈LLC〉在iTunes達到了第1名，原因是妮姬的粉絲在社群媒體上發起的「LLC派對」（LLC Party），鼓勵其他人串流和下載歌曲。粉絲的作為讓這首已發佈3年的歌曲成為話題趨勢並推至頂峰。

## 評論反響

《女皇》獲得了普遍的正面評價。Metacritic取100分為滿分的標準分數，聚合主流媒體的評論，在該網站上專輯獲得了平均分70分，分數基於22則評論。

《獨立報》的艾拉·朱克威（Ella Jukwey）寫道，《女皇》是「米娜的職業生涯迄今以來最重要的專輯。這是她在職業生涯中第一次面對真實的對立，且這張最新的專輯顯示了競爭把她最好的一面給帶了出來。部分點上可能缺乏凝聚力，但有一件事不容質疑：米娜仍是她領域中的頂尖人物。」在《Vice》的評論中，羅伯特·克里斯特高說米娜的專輯和Eminem2018年的專輯《痞子特攻隊 (阿姆專輯)》唱片為「給他們和我聽著成長的嘻哈（the hip-hop they and I came up on）和兩人都出色的、少見的flow帶來了唇技快速、舌頭尖銳（quick-lipped, sharp-tongued）的口舌。且兩者都有趣、暴躁、自信地宣告他們二人絕不會退場。」

## 商業表現

在美國，《女皇》首週空降《告示牌》二百大專輯榜第2名，得到了185,000個專輯等價單位，其中有78,000為實際銷量。專輯首週落後於美國饒舌歌手特拉維斯·斯科特已兩周登頂的專輯《崔式遊樂園》。《女皇》的銷量由妮姬網站上的各式周邊商品/專輯套裝支持，以及其在當時將與未來小子的共同巡演演唱會門票/專輯銷售兌換。專輯在第2週降了1名，落在第3名的位置，且另外獲得了95,000個專輯等價單位。第3週，專輯在二百大專輯榜下降至第5名，增加了64,000個專輯等價單位。第4週，《女皇》在二百大專輯榜上從第5名掉到第7名，售出了47,000個專輯等價單位。

在澳洲，《女皇》空降澳大利亞唱片業協會榜第4名，成為妮姬在澳洲專輯榜單上的最高排名。在加拿大，專輯首週在加拿大專輯榜上達到了第2名，落後於特拉維斯·斯科特的《崔式遊樂園》。這是妮姬連續第4張專輯在加拿大排名前十名。在英國，專輯首週在英國專輯排行榜排第5名，成為妮姬在該榜上的第2張前十名專輯。專輯也在其他音樂市場上達到了前十名，如比利時（瓦隆大區）、荷蘭、愛爾蘭、紐西蘭、挪威和瑞士。《女皇》也是妮姬在法國和德國排名最高的專輯，首週分別空降第7和第18名。

2019年1月，《女皇》在美國國內達到了一百萬個專輯等價單位，被美國唱片業協會（RIAA）認證為白金唱片。

### 嘉獎

出版物｜嘉獎｜排名｜參考

《Okayplayer》｜2018年最佳專輯｜8

## 曲目列表

註解

- a表示共同製作人。
- b表示副製作人。
- 〈Ganja Burn〉發行時錯誤把標題標成了〈Ganja Burns〉
- 〈Miami〉中道格拉斯·帕特森（Douglas Patterson）貢獻了額外聲樂
- 〈Fefe〉在官方曲目列表中的標題為「FEFE」，且此歌是在女皇發行首週內中途加入的

取樣來源

- 〈Barbie Dreams〉包含了〈Just Playing (Dreams)〉的片段，歌曲作者為克里斯多夫·華萊士（Christopher Wallace）和拉沙德·史密斯，演唱者是聲名狼藉先生；取樣並插入了〈Blues & Pants〉的片段，歌曲作者為詹姆斯·布朗（James Brown）和弗雷德·韋斯利（Fred Wesley），演唱者是布朗
- 〈Coco Chanel〉和〈Inspirations (Outro)〉包含了歌曲〈Bun Up the Dance〉的元素並進行取樣，歌曲作者為狄龍·哈特·弗朗西斯和桑尼·摩爾，演唱者是狄龍·弗朗西斯和史奇雷克斯

## 製作人員

製作人員來自《女皇》專輯內頁說明。

### 音樂家

- 妮琪·米娜 – 主要聲樂 (所有曲目、在FEFE中為伴唱)
- 6ix9ine – 主要聲樂（曲目20（額外歌曲））
- 迷走小子 – 主要聲樂（曲目2）
- Eminem – 伴唱聲樂（曲目2）
- 小韋恩 – 伴唱聲樂（曲目4、曲目20（豪華版））
- 愛莉安娜·格蘭德 – 伴唱聲樂（曲目6）
- 威肯 – 伴唱聲樂（曲目7）
- 斯韋·李 – 伴唱聲樂（曲目9）
- 未來小子 – 伴唱聲樂（曲目16）
- 默達·比茲 – 伴唱藝人（曲目20（額外歌曲））
- 騷狐狸 (饒舌歌手) – 伴唱聲樂（曲目18）
- 道格拉斯·帕特森（Douglas Patterson） – 額外人生（曲目17）
- 賈魯斯·莫澤（Jairus Mozee） – 吉他（曲目1）
- 路易斯·雷斯托 (音樂人) – 副鍵盤手（曲目2）
- OP! – 副音樂程式設計（曲目3）

### 製作

- 德韋恩·「總統」·卡特 – 執行製作
- 鳥人 (饒舌歌手) – 執行製作
- 隆納德·「史利姆」·威廉斯 – 執行製作
- 妮琪·米娜 – 共同執行製作、共同製作（曲目10）
- 珍妮·比爾（Jenny Beal） – 專輯製作
- 米歇爾·阿亞巴雷諾（Michelle Ayabarreno） – 專輯製作
- 傑里米·里德 – 製作（曲目1、4、7、10和21（Target））
- 迷走小子 – 製作（曲目2）
- 拉沙德·史密斯 – 製作（曲目3）
- 梅爾和穆斯（Mel and Mus） – 製作（曲目3）
- Boi-1da – 製作（曲目5）
- 伊爾麥德 – 製作（曲目5）
- 本·比利恩斯（Ben Billions） – 製作（曲目6）
- 畢茲·貝利（Beats Bailey） – 製作（曲目6）
- 蘇帕·杜帕 – 製作（曲目6）
- 塞文·托馬斯 – 製作（曲目8）
- 雷克斯·庫多（Rex Kudo） – 製作（曲目8）
- 梅特羅·布明 – 製作（曲目9和16）
- Sool – 製作（曲目11和17）
- DJ維斯（DJ Wes） – 製作（曲目11）
- JFK – 製作（曲目11）
- 邁克·威爾·梅迪特 – 製作（曲目12）
- Pluss – 製作（曲目12）
- JMIKE – 製作（曲目13）
- 朱恩·那瓦琪（June Nawakii） – 製作（曲目13）
- 凱恩·比茲 – 製作（曲目13）
- J·格拉姆（J Gramm） – 製作（曲目14）
- 弗蘭克·杜克斯 – 製作（曲目14）
- 克里斯多福·布雷德 – 製作（曲目15）
- 西庫特 – 製作（曲目15）
- 扎伊托文 – 製作（曲目16）
- 默達·比茲 – 製作（曲目17和20（額外歌曲））
- J·比茲 – 製作（曲目18和19）
- Invincible – 製作（曲目20（Target））
- Messy – 共同製作（曲目6）
- 艾什利·「布蘭克」·班尼斯特（Ashley "Blank" Bannister） – 共同製作（曲目18和19）
- 庫比茲 – 共同製作（曲目20（額外歌曲））
- Lowkey – 共同製作（曲目20（Target））
- Eminem – 副製作（曲目2）
- 奧布里·「畢格朱斯」·德萊恩（Aubry "Big Juice" Delaine） – 副製作（曲目4）

### 技術人員

- 奧布里·「畢格朱斯」·德萊恩 – 唱片工程師 (all tracks)、混音（曲目5、16和 21（Target））
- 迷走小子 – 唱片工程師（曲目1、2、11和21（Target））
- 邁克·斯特蘭奇（Mike Strange） – 唱片工程師（曲目2）
- 喬·斯特蘭奇（Joe Strange） – 唱片工程師（曲目2）
- 傑夫·愛德華茲Jeff Edwards） – 唱片工程師（曲目4）
- 曼尼·加爾維茲（Manny Galvez） – 唱片工程師（曲目4）
- 神山真（Shin Kamiyama） – 唱片工程師（曲目7）
- 蘭迪·蘭弗（Randy Lanphaer） – 唱片工程師（曲目9）
- 斯韋·李 – 唱片工程師（曲目9）
- 傑里米·里德（Jeremy Reid） – 唱片工程師（曲目18）
- 威扎德·李·溫伯格（Wizard Lee Weinberg） – 唱片工程師（曲目20（額外歌曲））、混音（曲目20（額外歌曲））、母帶工程師（曲目20（額外歌曲））
- 勞拉·貝茨（Laura Bates） – 唱片工程師助理（曲目1、3、7、10、11和21（Target））、混音助理（曲目5、10、16和21（Target））
- 伊萬·希門尼斯（Iván Jiménez – 唱片工程師助理（曲目1、10、11和21（Target））、混音助理（曲目16）
- 布賴恩·賈德（Brian Judd） – 唱片工程師助理（曲目1、4、7、9、11、13和17）
- 尼克·瓦倫丁（Nick Valentin） – 唱片工程師助理（曲目1、2、6、8、12–15和20（Target））
- 亞歷克斯·埃斯特維茲（Alex Estevez） – 唱片工程師助理（曲目2）
- 托德·伯格曼（Todd Bergman） – 唱片工程師助理（曲目3）
- 賈馬爾·貝里（Jamal Berry） – 唱片工程師助理（曲目4和15）
- 傑森·德拉蒂布德雷（Jason Delattiboudere） – 唱片工程師助理（曲目4）
- 盧多維克·塔塔維爾（Ludovick Tartavel） – 唱片工程師助理（曲目5）
- 揚·波爾多（Yann Bordeo） – 唱片工程師助理（曲目5）
- 伊恩·芬德利（Iain Findlay） – 唱片工程師助理（曲目5和16）
- 喬登·席爾瓦（Jordon Silva） – 唱片工程師助理（曲目5和16）
- 威廉·科諾夫特（William Knauft） – 唱片工程師助理（曲目6、11和15）
- 科里·威廉斯（Cory Williams） – 唱片工程師助理（曲目9和14）
- 馬修·辛（Matthew Sim） – 唱片工程師助理（曲目12、17和18）
- 傑森·斯坦尼斯（Jason Staniulis） – 唱片工程師助理（曲目12、17–19）
- 健太米坂（Kenta Yonesaka） – 唱片工程師助理（曲目12、17和18）
- 肖恩·古德里奇（Shane Goodridge） – 唱片工程師助理（曲目18和19）
- 傑森·約書亞 – 混音（曲目1、3–5、7、9、11、12、14、15、17–19）
- Eminem – 混音（曲目2）
- 邁克·斯特蘭奇 – 混音（曲目2）
- 塞班·幾內亞 – 混音（曲目6和13）
- 喬恩·卡斯特利（Jon Castelli） – 混音（曲目8和20（Target））
- 約翰·漢斯（John Hanes） – 混音 engineering（曲目6和13）
- 英格瑪·卡爾森（Ingmar Carlson） – 混音 engineering（曲目8）
- 喬什·德古茲曼（Josh Deguzman） – 混音 engineering（曲目20（Target））
- 大衛·納卡吉（David Nakaji） – 混音助理（曲目1、3、5、7、9、11、12、14、15、17–19）
- 本·米爾切夫（Ben Milchev） – 混音助理（曲目1、3、5、7、9、11、12、14、15、17–19）
- 雅各布·理查茲（Jacob Richards） – 混音助理（曲目4）
- 拉尚·麥克林（Rashawn Mclean） – 混音助理（曲目4）
- 邁克·西伯格（Mike Seaberg） – 混音助理（曲目4）
- 克里斯·阿森斯（Chris Athens） – 母帶（曲目1、3–19、20（Target）和21（Target））
- 布賴恩·加德納 – 母帶（曲目2）

### 藝術作品

- 墨特與馬可斯 – 攝影
- 墨特與馬可斯 – 攝影
- 珍娜·馬什（Jenna Marsh） – 創意指導
- 喬·佩雷斯（Joe Perez） – 創意指導
- 凱蒂·麥金太爾（Katie McIntyre） – 字體設計、藝術指導助理
- 艾倫·邱（Allen Chiu） – 字體設計繪圖

## 榜單成績

### 每週榜單

榜單（2018年）｜最高排名 愛沙尼亞專輯榜（Eesti Ekspress）｜11 義大利專輯榜（FIMI）｜19 紐西蘭專輯榜（RMNZ）｜8 西班牙專輯榜（PROMUSICAE）｜19 瑞典專輯榜（Sverigetopplistan）｜15 美國《告示牌》二百大專輯榜｜2 ===年終榜單=== 榜單（2018年）｜排名 澳洲專輯榜（ARIA）｜69 加拿大專輯榜（《告示牌》）｜40 法國專輯榜（SNEP）｜185 美國《告示牌》二百大專輯榜｜42 美國最熱R&B/嘻哈專輯榜（《告示牌》）｜25 榜單（2019年）｜排名 美國《告示牌》二百大專輯榜｜96 美國最熱R&B/嘻哈專輯榜（《告示牌》）｜67

## 發行紀錄

地區｜日期｜格式｜廠牌

多地｜2018年8月10日｜、數位下載、流媒體｜、Young Money、Cash Money唱片、聯眾唱片

2018年8月17日｜CD

2018年10月｜、LP、卡帶

日本｜2018年9月26日｜CD｜日本環球音樂

## 基本資料

- 日語原文：女皇
- 原名：Queen
- 藝術家：妮琪·米娜
- 發行日期：2018年8月10日
- 錄製時間：2016年12月－2018年8月9日
- 錄音室：弗羅里達州邁阿密－標準錄音室、弗羅里達州邁阿密－金曲工廠、密西根州底特律－Effigy、法國巴黎－La Grande Armée、加州柏本克－Glenwood Place、加州比佛利山－Kingdom Recording、加州洛杉磯－SremmLife、紐約－叢林之城錄音室、紐約－Germano、紐約－Premier
- 類型：嘻哈
- studio：Young Money、Cash Money唱片、聯眾
- 發行日期：妮琪·米娜
- prev_title：粉紅藍圖
- 衛冕冠軍：2014