芭比之美人魚歷險記

《芭比之美人魚歷險記》（Barbie in A Mermaid Tale）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品。於2010年3月9日以DVD的形式在美國首次發售，並於2010年4月4日在尼克兒童頻道上播出。該作為芭比動畫系列的第17部電影，也是由該作開始，將芭比動畫電影系列正式轉型為現代化的原創奇幻故事。故事圍繞著由芭比飾演的沖浪冠軍梅麗亞（Merliah）來展開，她得知自己是半個美人魚，於是她開始了一場海底冒險，以拯救她被囚禁的母親—海洋王國的女王。2012年發行了這部電影的續集《芭比之美人魚歷險記2》。

香港於2010年3月23日由洲立影視有限公司代理發行DVD和VCD。

台灣於2010年5月20日由得利影視股份有限公司代理發行DVD。2014年10月16日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行。

中國大陸由中國錄音錄像出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行DVD和VCD，之後DVD又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

## 劇情

梅麗亞是馬里布的一位年輕、有前途的沖浪女孩。梅麗亞在和朋友一起參加一年一度的衝浪比賽時，梅麗亞注意力開始不集中，隨後她被巨浪淹沒。等她浮出水面時，她發現她的頭發被自發地染成了粉紅色，而且她還可以在水裡呼吸。一隻會說話的粉紅色海豚祖瑪靠近了她，還跟她打招呼。梅麗亞對事情的轉變感到十分意外，她把發生的事情告訴了她的祖父布立克。布立克解釋說梅麗亞的母親是一條美人魚，梅麗亞在嬰兒時就被交給布立克撫養，因為她生來就有跟人類一樣的雙腿。梅麗亞聽到她的身世後難以置信地離開了。

在梅麗亞告訴她的朋友芳倫和哈莉這個不可思議的故事後，祖瑪出現在女孩們面前，證實了梅麗亞確實是半個美人魚。祖瑪向梅麗亞解釋說，她的母親是克麗莎，海洋王國的前任女王。海洋王國的現任女王是愛麗斯，她是克麗莎的妹妹，同時也是梅麗亞的姨母。愛麗斯是一個暴君，多年前克麗莎失蹤時，她篡權登上了海洋王國的王位，並自私任性地統治著海洋王國。祖瑪希望梅麗亞能主張她與生俱來的權力，從愛麗斯手中奪回本應該屬於她的王位。但是被梅麗亞給拒絕了，她憤怒地扔掉了她從嬰兒時期就戴著的貝殼項鏈。於是破碎的墜子顯現出了克麗莎的神奇影像，證明她還活著。隨後，梅麗亞同意跟隨祖瑪前往海洋王國，希望克麗莎能讓她恢復正常。

在前往海洋王國的路上，祖瑪解釋說，雖然愛麗斯也屬於王室成員，但她並不擅長轉動摩瑞麗亞—維持海洋生命活力的一種神奇物質，而現在海洋的生命力正在逐漸減弱。梅麗亞和祖瑪在一個「愛麗斯慶祝日」期間潛入到海洋王國，在這個節日裡，愛麗斯開始分發摩瑞麗亞以換取民眾對她的愛戴。而在現實中，摩瑞麗亞則是由被囚禁在宮殿地牢裡的克麗莎所轉動的。

在美人魚凱拉和賽莉的幫助下，梅麗亞的雙腿被偽裝成了一條假的美人魚尾巴。她們一同拜訪了命運女神，命運女神是三隻擁有預言能力的美人魚。她們告訴梅麗亞，為了能成功推翻愛麗斯的統治，她需要收集三樣東西：象徵海洋王國合法繼承人的神聖發梳，一條夢想魚和愛麗斯的守護項鏈。於是梅麗亞開始搜尋這些物品，偶爾也會給芳倫和哈莉打電話尋求幫助。她們在一個水下洞穴中發現了「神聖發梳」，又在阿德納托洋流中發現了「夢想魚」。

最後為了獲得愛麗斯的守護項鏈，梅麗亞、凱拉和賽莉在愛麗斯的下一個慶祝日期間試圖慢慢地接近她，並通過表演歌舞來分散她的注意力。隨後，梅麗亞趁愛麗斯分心之時奪走了她的項鏈。愛麗斯在一怒之下，命令自己的手下抓捕梅麗亞，於是梅麗亞的尾巴很快地被扯了下來，因此露出了雙腿。盛怒之下的愛麗斯製造了一個漩渦，打算將梅麗亞放逐到海洋深處的海溝里。梅麗亞被推進了漩渦中，於是她向夢想魚求救。夢想魚願意滿足梅麗亞內心深處的一個願望，它提出它會把梅麗亞送回馬里布，並永遠抹去她那一半美人魚的血統。梅麗亞拒絕了這個願望，並接受了自己作為海洋王國公主的責任。結果，梅麗亞獲得了一條真正的美人魚尾巴，於是她通過尾巴的力量逃離了漩渦。梅麗亞向海洋王國的民眾揭示了她的身份，並揮舞著神聖發梳作為證據，她是海洋王國的公主，王位的合法繼承人。隨後，愛麗斯氣急敗壞地沖向梅麗亞，在一場追逐之後，梅麗亞引誘愛麗斯進入了漩渦，漩渦帶著愛麗斯遠離了海洋王國，將她困在了海洋深處的海溝里。

梅麗亞在地牢找到並釋放了克麗莎。克麗莎再次成為海洋王國的女王，她現在可以全力轉動摩瑞麗亞，以恢復海洋王國的昔日榮光。梅麗亞承認她很想念自己作為人類的生活，於是克麗莎給了她一條魔法項鏈，讓她可以按照自己的意願變成人類或美人魚。然後梅麗亞返回到陸地上，在那裡她與她的祖父團聚，並贏得了沖浪比賽。

## 配音員

角色｜英語原聲｜國語配音

中國大陸｜台灣｜廣東話

梅麗亞（Merliah）｜凱莉·謝里丹｜鍾薇｜傅其慧

愛麗絲（Eris）｜凱斯琳·巴爾｜小瑩｜崔幗夫

凱拉（Kayla）｜艾瑪·皮爾森｜丘梅君

賽倫卡（Syrenka）｜艾倫·甘迺迪（Ellen Kennedy）

祖瑪（Zuma）｜塔碧莎·卓曼｜邵莉｜林美秀

芳倫（Fallon）｜納奇亞·布瑞斯｜龍顯蕙

播音員（Surf Announcer）｜彼得·梅爾（Peter Mel）｜許洐

哈莉（Hadley）｜瑪莉克·亨德里克瑟｜謝佳｜馮嘉德

賽莉（Xylie）｜席亞拉·揚森｜黃詩琦

布立克（Break）｜加里·查克｜張立昆

克麗莎（Calissa）｜妮可·奧利佛｜趙冰冰｜楊凱凱

蒂恩（Deanne）｜塔碧莎·卓曼

利莫（Remo）｜阿里斯塔爾·阿貝爾｜趙威

河豚（Pufferazzi）｜趙恩余

小蒂（Dee）｜安卓亞·李柏曼｜小筠

蒂恩德拉（Deandra）｜香農·陳-肯特｜李俊英

大嘴魚（Lipstick Fish）｜艾倫·甘迺迪（Ellen Kennedy）

夢想魚（Dreamfish）｜阿萊克斯·費瑞斯｜郭韋弦

皮皮（Snouts）｜凱斯琳·巴爾｜原聲

寵物魚（Syrenka's Pet Fish）｜斯科特·麥克尼爾｜趙恩余

## 歌曲

Summer Sunshine：創作：Amy Powers, Michèle Vice-Maslin, Dorian Cheah

演唱：Holly Lindin

Queen of the Waves：創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：T-Marie

Walking on Sunshine：創作：Kimberley Rew

演唱：Kennedy Nōel

Show Me Some Love：創作：Gammin Arnold, Jim Goodwin, Tim Lamders

演唱：Chelsea Ward

Barbie Vox：創作：Gammin Arnold

演唱：Emily Gomez

Queen of the Waves (Eris Version)：創作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Melissa Lyons, Kelly Sheridan

## 配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員

- 翻譯：劉惠嵐
- 導配：蔡濟生
- 收音師：鄧顯輝
- 混音：袁定業
- 統籌：黃卓瑤
- 國際項目統籌：Angela Sa

## 外部連結

- 《芭比之美人魚歷險記》 - 環球影業家庭娛樂
- barbie-a-mermaid-tale

## 基本資料

- 原名：Barbie in A Mermaid Tale
- 導演：亞當·L·伍德（Adam L. Wood）
- 製片：安妮塔·李（Anita Lee）、蒂凡尼·J·沙烏地爾沃思（Tiffany J. Shuttleworth）
- 編劇：伊莉斯·艾倫
- 主演：凱莉·謝里丹、凱斯琳·巴爾、艾瑪·皮爾森、艾倫·甘迺迪（Ellen Kennedy）、塔碧莎·卓曼、納奇亞·布瑞斯、瑪莉克·亨德里克瑟、席亞拉·揚森、妮可·奧利佛、加里·查克
- 配樂：BC史密斯（BC Smith）
- 剪輯：喬丹·漢姆斯利（Jordan Hemsley）
- 製片商：Rainmaker Entertainment、Mattel Entertainment
- 發行商：環球影業
- 發行日期：2010年3月9日發行、2010年4月4日（尼克兒童頻道）、2010年3月23日發行、2010年5月20日發行
- 片長：75分鐘
- 國家：美國、加拿大
- 語言：英語
- imdb_id：tt1610301
- 前一代：《芭比公主三劍客》
- 續作：《芭比之時尚奇蹟》、《芭比之美人魚歷險記2》