劇場版 五等分的新娘

劇場版 五等分的新娘（映畫 五等分の花嫁）是一部2022年日本動畫浪漫喜劇電影，改編自春場蔥的漫畫系列《五等分的新娘》，也是2019—2021年電視動畫改編的續集。該片由Bibury Animation Studios製作，波麗佳音發行，導演為神保昌登，劇本由大知慶一郎撰寫，主演有松岡禎丞、花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音和水瀨祈。在電影中，上杉風太郎計畫在中野五胞胎的最後一個學園祭期間向其中一人告白。

該動畫系列的續集於2021年3月宣布開拍，並於4月確認將製作電影版。電影版的演員陣容和工作人員名單分別於2021年10月和12月公佈。

劇場版 五等分的新娘於2022年5月20日在日本上映。該電影全球票房收入超過1,800萬，並獲得Newtype動畫獎提名。

## 情節

暑假結束後，上杉風太郎和中野五胞胎（一花、二乃、三玖、四葉和五月）均升上高中三年級，並正為即將到來的學園祭做準備。學園祭當天，風太郎邀請五胞胎到某個房間並向她們表告白，但他告訴她們要等到學園祭結束才能知道他選擇了她們當中的哪一位。在學園祭的第二天，一花在工作中得知自己的其中一個姐妹暈倒，便趕往醫院，在那裡她看到風太郎和二乃。一花和風太郎在公園散步，期間還親吻他。在學園祭的第二天，二乃期待五胞胎的父親丸尾來學校，卻無法在人群中找到他。風太郎拿著一段影片找到她，確認她父親會來。二乃和風太郎去醫院探望她的父親，二乃為她的父親做了煎餅。會面後，二乃親吻了風太郎，並感謝父親選擇他作為五胞胎的補習導師。

在學園祭的首天，三玖在風太郎的陪同下走向男孩們的章魚燒攤位，她向煎餅攤位的女孩們承諾，男孩們會喜歡她們的食物。後來，三玖和女孩們回到攤位，卻發現攤位失火。學園祭的第三天，三玖邀請風太郎到屋頂，他們發現兩位同學在爭論章魚燒攤位事件。在訓斥同學後，三玖因妒忌風太郎昨天與一名陌生女孩見面而與他對峙並親吻他。自學園祭開始以來，四葉就一直忙於協助不同的學會。學園祭的第二天，她因精疲力竭而倒下。在醫院裏，四葉從風太郎那裏得知，一些她以前幫助過的學生在她不在的時候主動提出幫助。學園祭的第三天，四葉趁風太郎休息時親吻他。在學園祭的首天，五月正在學習，補習導師無堂仁之介透露自己與五月母親零奈的過去。翌日，她得知無堂是五胞胎的親生父親，並對他在母親懷孕時拋下她而感到憤怒。學園祭的第三天，風太郎到五胞胎家中探望五月，並鼓勵她繼續追逐當老師的夢想。隨後，丸尾、風太郎的父親勇也和三玖（偽裝成五月）與無堂會面。在未能識破三玖的偽裝後，五月告訴無堂他不適合成為五胞胎的父親。

在學園祭結束時，五胞胎建議風太郎與其中一人見面（五人身處校內不同位置），以此作為他的告白方式。風太郎與四葉見面並向她告白，但她認為自己不適合風太郎而拒絕其告白。當她逃跑時，四葉回憶起她與風太郎的首次見面以及他們彼此之間的承諾。最後，風太郎追上並成功說服她，逼使向四葉坦白自己對風太郎的真實感情。四葉決定在與風太郎約會前先處理姐妹們的感受。與姊妹們和解後，四葉開始與風太郎約會。期間，風太郎突然在他們之前去過、有鞦韆的公園內向四葉求婚。五年後，擁有一家咖啡館的二乃和三玖與女演員一花、成為老師的五月和即將結婚的四葉重聚。作為結婚禮物，四葉穿了耳洞並戴上了她母親的耳環。婚禮當天，五胞胎和風太郎玩了最後一場遊戲，他需要猜出她們當中誰是新娘，但風太郎卻一個一個地認出她們。婚禮完成後，五胞胎討論風太郎和四葉蜜月旅行的國家選擇。

## 配音

角色｜日語｜英語

上杉風太郎｜松岡禎丞 ----田村睦心（年輕時）｜傑西·詹姆斯·格雷爾 ----泰瑞·多蒂（年輕時）

中野一花｜花澤香菜｜林賽·賽德爾

中野二乃｜竹達彩奈｜吉爾·哈里斯

中野三玖｜伊藤美來｜費利西亞·安吉爾

中野四葉｜佐倉綾音｜布林·阿普里爾

中野五月｜水瀨祈｜蒂亞·巴拉德

上杉瀨葉｜高森奈津美

上杉勇也｜日野聰

中野丸尾｜黑田崇矢

中野零奈｜京花優希

無堂仁之介｜齊藤次郎

武田祐輔｜齊藤壯馬

前田｜伊東隼人

## 製作

《五等分的新娘》第二季的工作人員在2021年3月透露，續集的製作已經開始。續集已確定於2021年4月開拍成電影。這將是動畫系列的結局，改編自春場蔥創作的《五等分的新娘》漫畫系列的最後四卷。2021年10月，波麗佳音宣布將擔任該電影的發行商，松岡禎丞、花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音和水瀨祈將分別繼續為動畫系列中的上杉風太郎和中野五胞胎一花、二乃、三玖、四葉和五月配音。2021年12月，Bibury Animation Studios公佈製作人員名單，導演神保昌登、編劇大知慶一郎、角色設計師勝又聖人、藝術總監扇山秋仁、色彩設計師松山愛子、攝影師千葉大輔和剪輯師武宮睦。2022年10月，Crunchyroll公佈該電影的英語配音員陣容。

## 音樂

2021年12月，中村巴奈重和櫻井美希確定為《劇場版 五等分的新娘》作配樂。由五胞胎聲優組成的中野家五姊妹演唱電影主題曲《五等分的軌跡》（五等分の軌跡）和片尾曲《五等分的新娘~感謝之花》（五等分の花嫁～ありがとうの花～）。原聲帶和CD收錄於《五等分的軌跡 EP》，包括兩首主題曲和插曲《Love☆Vacation》（ラブ☆バケーション），於2022年5月25日分別由安克唱片和波麗佳音發行。

## 行銷

2021年3月，製作組發布製作《五等分的新娘》動畫系列續集的預告片和預告片視覺圖。《劇場版 五等分的新娘》的首個主視覺圖於2021年10月發布。該電影於2021年12月發布個預告片和第二個主視覺圖。2022年2月，MAGES.宣布推出一款根據電影改編的電子遊戲，名為《劇場版五等分的新娘～與你一起度過的五個回憶～》（映畫「五等分の花嫁」～君と過ごした五つの思い出～），該遊戲於6月2日在日本的PlayStation 4和任天堂Switch上發布。2022年3月，黑白雙翼宣布將於9月9日在日本發行一套基於該電影的全新集換式卡牌，但發行日期被推遲至9月16日。電影第三個主視覺圖和第二個預告片於2022年3月發布。漫畫系列第14.5卷——包含原作結局事件之後的額外章節，於2022年4月宣布推出，作為電影首映時送給影迷的禮物。

## 放映

### 電影院

《劇場版 五等分的新娘》於2022年5月20日在日本108間電影院上映，7月29日新增91間電影院放映此電影。在Odex電影節上，Odex於2022年9月2日至4日在新加坡上映，並於9月3日至4日和10日至11日在馬來西亞上映。Crunchyroll於2022年10月31日開始在全球（亞洲和中東除外）上映，首先在義大利盧卡的盧卡國際漫畫節上映。該電影於2022年12月1日在澳洲和紐西蘭上映，12月2日在美國和加拿大上映，12月7日在英國和愛爾蘭上映。

### 家庭媒體

《劇場版 五等分的新娘》將於2022年10月21日在日本透過串流媒體服務於線上出租，並於2023年6月1日起提供無限次觀看。該電影於2022年12月21日在日本發行藍光光碟和DVD。其中包括《五等分的新娘》漫畫系列「第0卷」的彩色版本。該電影於2023年4月27日在北美洲、中美洲、南美洲、歐洲、非洲、大洋洲和獨立國家國協的Crunchyroll上映，並於5月1日在日本的Amazon Prime Video上映。Crunchyroll於2024年1月2日在美國發行了該電影的藍光光碟版本，並於5月6日在英國發行。

## 反應

### 票房

《劇場版 五等分的新娘》在日本票房收入為1,710萬美元，其他地區為132萬美元，全球總票房為1,840萬美元。該電影是日本2022年票房排名第七的動畫電影，也是總票房排名第20的電影。

該電影在日本首映週末票房收入達3.9億日圓（297萬美元），名列票房第二。上映第二個週末，該電影票房收入為2.16億日圓（164萬美元），跌至票房第三名。該電影上映第三週票房收入為1.33億日圓（100萬美元），突破10億日圓大關，但排名下滑至第四位。據報道，影片上映26天以來，已售出100萬張電影票。該片上映第九個週末票房突破20億日元，成為2022年第五部突破這一成績的日本動畫電影。

在日本以外，該電影在美國和加拿大首映週末票房收入為50.2萬美元。Deadline Hollywood指出，這部電影「不像 Crunchyroll 以前的影片那樣，在試映時就獲得觀眾的喜愛」，首映日在910間電影院獲得266,000美元的票房收入。在英國和愛爾蘭，該電影首映週末在108間電影院收穫24,000英鎊（29,520美元）的票房。

### 影評人回應

評論匯總網站爛番茄根據12則評論，該電影的好評率為92%，平均得分為7.6/10。日本影評和調查公司Filmarks根據520則評論，將《劇場版 五等分的新娘》的首日滿意度排名列為第一，平均評分為4.15/5。

《衛報》的菲爾·霍德（Phil Hoad）給《劇場版 五等分的新娘》打了4星（滿分為5星），稱該片是「一部相當迷人的電影，雖然帶有強烈的感傷主義和道德主義的浪漫幻想，但憑藉其巧妙的結構，甚至能夠揭開身份的奧秘」。霍德稱讚導演神保昌登如何在故事的三天學園祭中刻畫五胞胎的個性。《TheWrap》的西蒙·艾布拉姆斯（Simon Abrams）認為這部電影「具有前作動畫系列的所有戲劇性揭露和未成年戀愛陰謀」，並表示「如果你喜歡毫不掩飾的老套青少年浪漫故事，那麼《劇場版 五等分的新娘》中純粹的過度元素很可能會吸引你」。《西北阿肯色州民主黨公報》的考特尼·蘭寧（Courtney Lanning）認為這部電影「可愛、感人，有時還很有趣」，並稱讚了拜伯里動畫工作室的藝術處理「活潑、色彩豐富」。Crunchyroll的達里爾·哈丁（Daryl Harding）稱讚這部電影的動畫、音效和製作。動畫新聞網的金·莫里西（Kim Morrissy）為該電影評級為B級，認為該電影「在鋪墊方面做得非常出色，將五個選項以一種看起來都合理的方式擺出來，但又不會降低最終結局的吸引力」。《奧斯汀紀事》的理察·惠特克（Richard Whittaker）為這部電影打出3顆星（滿分5星），他認為這部電影「做了它需要做的事情，不僅僅是做出了一個選擇，或者說做出了一個讓大多數觀眾滿意並激怒太多支持者的選擇，而是做出了一個有意義的選擇」。

影評人批評這部電影的片長和結局：艾布拉姆斯認為它「把太多東西塞進一個超長的136分鐘特別版內，主要是為了結束動畫系列鬆散的敘事線索」；蘭寧認為「如果能稍微刪減一下，效果會更好」，並指出故事結尾「開始變得拖沓」；哈丁認為結局有些「倉促」；莫里西認為，結局聚焦於五胞胎「最終花了太多時間」。

### 榮譽

.2022年12月，《劇場版 五等分的新娘》在由粉絲投票選出的20部日本動畫電影中排名第11位，並榮獲2023年東京動畫獎年度最佳動畫。當月，U-NEXT將這部電影列為動漫租賃類別「2022 年十大最受歡迎作品」榜單的第七名。安利美特在2022年20部最佳動畫電影的評選中將其列為第四名。

2022

Newtype動畫獎

最佳影片（電影）

劇場版 五等分的新娘

提名

最佳男角色

上杉風太郎

提名

最佳女角色

中野四葉

提名

中野一花

提名

最佳主題曲

《五等分的軌跡》中野家五姊妹

提名

《五等分的新娘~感謝之花》中野家五姊妹

提名

最佳導演

神保昌登

提名

最佳劇本

大知慶一郎

提名

最佳角色設計

勝又聖人

提名

最佳音效

中村巴奈重、櫻井美希

提名

Golden Gross賞

Golden Gross特別賞

劇場版 五等分的新娘

獲獎

## 基本資料

- 原名：映畫 五等分の花嫁
- 導演：神保昌登
- 螢幕劇本：大知慶一郎
- 製片：田中潤一朗、上田智輝、古川慎、大和田智之、相島豪太、小倉充俊、和泉勇一、吉田健人
- 主演：松岡禎丞、花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音、水瀨祈
- 攝影：千葉大輔
- 剪輯：武宮睦
- 配樂：中村巴奈重、櫻井美希
- 製片商：Bibury Animation Studios
- 發行商：波麗佳音
- 片長：136分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 收入：1,840萬