達明·喬伊·倫道夫

達明·喬伊·倫道夫（Da'Vine Joy Randolph（d），1986年5月21日），美國影視及舞台劇演員。2012年，倫道夫憑藉百老匯音樂劇《Ghost (音樂劇)》中巫女奧達·梅·布朗一角，拿下托尼獎托尼獎最佳音樂劇女配角提名，自此打響名堂。其後她陸續出演《布魯克林最憤怒的人》（2014年）、《聖誕搞轟趴》（2016年）、《我叫多麥特》（2019年）及《美國訴比莉·哈樂黛》（2020年）等電影。2023年，她在電影《滯留生》中扮演一位悲傷的母親，憑藉該角色接連斬獲金球獎最佳電影女配角、評論家選擇電影獎最佳女配角、英國電影學院獎最佳女配角、獨立精神獎最佳配角演出、美國演員工會獎最佳女配角及奧斯卡最佳女配角獎。電視劇方面，她參演了《自拍女王》（2014年）、《這就是我們》（2016年）、《第四類地球人》（2016–2017年）、《失戀排行榜 (電視劇)》（2020年）、《破案三人行》（2021年起）和《偶像漩渦》（2023年）。

## 早年經歷

倫道夫在美國賓夕法尼亞州費城艾里山（Mount Airy）街區及赫爾希成長。年輕的時候，倫道夫在因特洛肯藝術中心學習戲劇，其後就讀於天普大學，專修古典聲樂及歌劇表演，大三時將重心轉向音樂劇。從天普大學畢業後，倫道夫又到耶魯戲劇學院深造，2011年憑藝術創作碩士學位畢業。另外，倫道夫曾參加牛津大學的莎翁戲劇學習班，之後在英美戲劇學院學習。

## 職業生涯

2012年，倫道夫參與倫敦西區劇院舞台劇《Ghost (音樂劇)》百老匯版的試鏡，爭奪一個替補角色，但製作人最終安排她出演主角奧達·梅·布朗。演員名單公布前，在西區劇院原版中飾演奧達·梅的莎朗·D·克拉克膝蓋受輕傷。於是倫道夫連忙飛到倫敦，代替克拉克演出。

2012年3月，《Ghost》百老匯版預演期開始，至2012年4月23日正式首演。倫道夫在劇中與另外兩位主角理察·弗萊什曼和凱茜·李維演對手戲，並憑藉該劇獲得托尼獎最佳音樂劇女配角提名。2013年，倫道夫首次踏入影壇，在安德魯·多孫姆執導的《喬治的母親》中扮演配角。該片於2013年聖丹斯電影節首映，好評如潮。次年，倫道夫在喜劇劇情片《布魯克林最憤怒的人》中扮演一名護士，該片由羅賓·威廉斯。同年9月30日，倫道夫參演的電視劇《自拍女王 (再造淑女)》首播，該劇由凱倫·吉蘭和趙約翰主演，倫道夫在片中扮演主角查莫妮克·惠特克。雖然該劇獲得褒貶不一的評價，只拍了一季就腰斬，但該劇還是收穫了一群忠實的劇迷。後來倫道夫在2022年5月的一次專訪中被問到《自拍女王 (再造淑女)》重啟的事情，倫道夫表示如果有機會的話，她會在該劇的電影版或限定劇中回歸。她也表示這部劇對她個人及整個劇組有著許多的意義，即便這部劇已經播出了好幾年，仍有劇迷在討論。她說自己很喜歡拍這部劇，她在劇中的角色也是其個人最喜歡的角色。

除了《自拍女王》，倫道夫也於2015年至2017年間擔任動畫片《天才眼鏡狗 (電視劇)》配音，並在《「法」妻》（2013年）、《菜鳥老爹》（2014年）、《生活點滴》（2015年）及《副人之仁》（2017年）中客串。她在電視劇《這就是我們》（2016年）中扮演常設角色坦雅（Tanya）。同樣在2016年，她參演電影《聖誕搞轟趴》。2016年至2017年，她在情境喜劇《第四類地球人》中扮演郵差伊馮·沃森（Yvonne Watson）。2017年至2018年，擔任電視劇《嘻哈帝國》常設角色。2019年，參演電視劇《佛州中部上帝養成史》。

2019年，倫道夫在艾迪·墨菲主演的電影《我叫多麥特》中扮演里德女士，取得突破，並以此獲得非裔美國人影評人協會、黑膠捲獎及有色人種進步協會形象獎的最佳女配角提名。次年，倫道夫出演電影《偷呃拐騙一家人》及電視劇《失戀排行榜 (電視劇)》，期間在《馬達加斯加：小小狂野》（2020年至2022年）、《圖卡和柏蒂》（2021年）、《Ultra City Smiths》（2021年）、《芝加哥派對阿姨》（2021年至2022年）及《鳥姑娘》等動畫片中配音。另外也參與動畫電影《魔髮精靈唱遊世界》（2020年）和《鞋貓劍客2》（2022年）配音。

倫道夫還參演了劇情片《美國訴比莉·哈樂黛》（2021年）和喜劇片《失落謎城》（2022年）。2021年，她在情境喜劇《最後的匪幫》中扮演主角。自2021年起，在史提夫·馬丁、馬丁·肖特和賽琳娜·戈麥斯主演的電視劇《破案三人行》中扮演常設角色威廉士警探。她還在極具爭議的電視劇《偶像漩渦》（2023年）中扮演流行巨星的經紀人。同樣在2023年，她參演了亞歷山大·佩恩執導的成長題材電影《滯留生》，在片中飾演一位失去兒子的廚師瑪麗·蘭波。電影於特柳賴德電影節首映，倫道夫的表演獲認可。憑藉該角色接連斬獲金球獎最佳電影女配角、評論家選擇電影獎最佳女配角、英國電影學院獎最佳女配角、獨立精神獎最佳配角演出及美國演員工會獎最佳女配角及奧斯卡最佳女配角獎。同年，倫道夫在傳記片《魯斯汀》中扮演福音歌手瑪哈莉亞·傑克遜。另外還有一部與瑞貝爾·威爾森合作的動作喜劇電影《雙面伴娘》等待上映。

## 影視作品

### 電影

年份｜片名｜角色｜注釋

2013｜喬治的母親｜瑪莎（Marsea）

人類清除計劃：翌晨（The Purge: The Morning After）｜De'Shondranique｜短片

A Long Walk｜母親｜短片

2014｜布魯克林最憤怒的人｜護士羅溫（Nurse Rowan）

2016｜艾蜜麗·布萊爾的秘密（The Secrets of Emily Blair）｜法蘭（Fran）

聖誕搞轟趴｜卡拉（Carla）

2019｜我叫多麥特｜里德女士（Lady Reed）

2020｜偷呃拐騙一家人｜珍妮（Jenny）

站好最後一班崗｜莎茲（Shazz）

魔髮精靈唱遊世界｜希拉B（Bliss Marina / Shelia B）｜配音

媽媽得了感冒（Mama Got A Cough）｜尤蘭達（Yolanda）｜短片

2021｜美國訴比莉·哈樂黛｜羅莎琳（Roslyn）

接線追緝｜CHP接線員｜配音

2022｜失落謎城｜貝絲·哈頓（Beth Hatten）

施賴弗｜黛爾塔·瓊斯（Delta Jones）

鞋貓劍客2｜露娜媽媽（Mama Luna）｜配音

嘻哈夢想｜Pooh

2023｜魯斯汀｜瑪哈莉亞·傑克遜

滯留生｜蘭波女士（Mary Lamb）

2025｜幽冥部隊｜待定｜後期

2025｜雙面伴娘｜莉迪婭（Lydia）

2025｜換乘真愛｜安娜（Anna）

### 電視劇

年份｜片名｜角色｜注釋

2013｜「法」妻｜瑪吉（Margie）｜集數：A More Perfect Union

Brenda Forever｜珠兒（Pearl）｜電視電影

2014｜菜鳥老爹｜羅斯柴爾德女士（Mrs. Rothschild）｜集數：See Dad Become Room Mom

自拍女王 (再造淑女)｜查莫妮克·惠特克（Charmonique Whitaker）｜主演

2015｜生活點滴｜珍妮絲（Janice）｜集數：Babe Secret Phone Germs

2015–2017｜天才眼鏡狗 (電視劇)｜克莉絲汀 / 艾比·費舍爾（Christine / Abby Fisher）｜主要配音

2016｜這就是我們｜坦雅（Tanya）｜常設角色（第一季）

2016–2017｜第四類地球人｜伊馮·沃森（Yvonne Watson）｜主演

2017｜副人之仁｜羅伯塔·溫斯頓（Roberta Winston）｜集數：Qatar

2017–2018｜嘻哈帝國｜Poundcake｜常設角色（第四季）

2018｜無敵安樂窩：小貼O仔大冒險｜克魯什蒂娜（Crushtina）｜配音，集數：Like Mother, Like Pit of Fire

2019｜佛州中部上帝養成史｜隆達（Rhonda）｜常設角色

2020｜失戀排行榜 (電視劇)｜切麗絲（Cherise）｜主演

2020–2022｜馬達加斯加：小小狂野｜遊騎兵霍芙（Hoof）｜配音，常設角色

2021｜Cinema Toast｜薇薇安（Vivian）｜配音，集數：Kiss, Marry, Kill

圖卡和柏蒂｜塔瑪琳·圖坎（Tamarind Toucan）｜配音，2集

Ultra City Smiths｜蓋爾·詹森警探（Detective Gail Johnson）｜配音，主演

最後的匪幫｜薇西（Veesy）｜主演（第4季）

2021–今｜破案三人行｜威廉士警探（Detective Williams）｜常設角色

2021–2022｜芝加哥派對阿姨｜蒂娜（Tina）｜主要配音

2022｜鳥姑娘｜多角色配音｜常設演員

2023｜偶像漩渦｜達斯婷（Destiny）｜常設演員

## 獲獎與提名

頒獎典禮｜年份｜獎項｜提名作品｜結果

澳大利亞影視藝術學院獎｜第13屆澳大利亞影視藝術學院獎｜最佳女配角｜滯留生｜提名

奧斯卡金像獎｜2024｜最佳女配角｜獲獎

非裔美國人影評人協會｜2020｜最佳女配角｜我叫多麥特｜獲獎

Astra電影獎｜第7屆Astra電影獎｜最佳女配角｜滯留生｜獲獎

亞特蘭大影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

奧斯汀影評人協會｜2020｜最具突破藝人獎｜我叫多麥特｜提名

黑人影評人協會獎｜2019｜最佳女配角｜獲獎

黑膠捲獎｜2020年黑膠捲獎｜黑膠捲獎最佳女配角｜獲獎

黑膠捲獎最具突破演出獎｜獲獎

2022年黑膠捲獎｜黑膠捲獎最佳喜劇電視劇客串女演員｜破案三人行｜提名

2024年黑膠捲獎｜最佳配角演出｜滯留生｜提名

波士頓影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

英國電影學院獎｜2024｜最佳女配角｜獲獎

評論家選擇協會｜2023｜最佳女主角｜獲獎

芝加哥影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

哥倫布影評人協會｜2024｜最佳配角演出｜提名

評論家選擇電影獎｜2024｜最佳女配角｜獲獎

最佳整體演出｜提名

達拉斯—沃斯堡影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

DiscussingFilm影評人獎｜2024｜最佳女配角｜提名

戲劇聯盟獎｜2012｜傑出表演｜Ghost (音樂劇)｜提名

佛羅里達影評人協會｜2023｜佛羅里達影評人協會獎最佳女配角｜滯留生｜提名

喬治亞影評人協會｜2024｜最佳女配角｜獲獎

最佳整體演出

金球獎｜2024｜最佳電影女配角｜獲獎

哥譚獎｜2023｜最佳配角演出｜提名

大紐約西區影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

獨立精神獎｜2024｜最佳配角演出｜獲獎

印第安納電影記者協會｜2023｜最佳配角演出｜提名

最佳整體演出｜提名

國際在線電影獎｜2022｜最佳喜劇電視劇客串女演員｜破案三人行｜提名

愛荷華影評人協會｜2023｜最佳女配角｜滯留生｜獲獎

堪薩斯影評人協會｜2019｜最佳女配角｜我叫多麥特｜獲獎

拉斯維加斯影評人協會｜2023｜最佳女配角｜滯留生｜獲獎

倫敦影評人協會｜2024｜倫敦影評人協會獎年度女配角｜獲獎

洛杉磯影評人協會｜2023｜洛杉磯影評人協會最佳配角表演｜獲獎

密西根影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

有色人種進步協會形象獎｜2020年有色人種進步協會形象獎｜有色人種進步協會形象獎最佳電影女配角｜我叫多麥特｜提名

國家評論協會｜2023｜國家評論協會獎最佳女配角｜滯留生｜獲獎

紐約影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

紐約在線影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

北卡羅來納影評人協會｜2024｜最佳女配角｜獲獎

北德克薩斯影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

在線女影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

在線影視協會｜2020｜最具突破女演員｜我叫多麥特｜提名

外圍劇評人獎｜2012｜最佳音樂劇女配角｜Ghost (音樂劇)｜提名

棕櫚泉國際電影節｜2024｜最佳突破表演獎｜滯留生｜獲獎

費城影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

鳳凰城影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

聖地牙哥影評人協會｜2023｜聖地牙哥影評人協會獎最佳女配角

聖地牙哥影評人協會獎最佳整體演出｜獲獎

聖巴巴拉國際電影節｜第39屆聖巴巴拉國際電影節｜大師獎｜獲獎

衛星獎｜第28屆衛星獎｜最佳電影女配角｜獲獎

美國演員工會獎｜2024｜最佳女配角｜獲獎

東南影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

聖路易斯影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

最佳整體演出｜獲獎

托尼獎｜2012｜托尼獎最佳音樂劇女配角｜Ghost (音樂劇)｜提名

多倫多影評人協會｜2023｜最佳配角表演｜滯留生｜獲獎

英國影評人協會｜2023｜最佳女配角｜提名

猶他影評人協會｜2024｜最佳女配角｜獲獎

華盛頓特區影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

最佳群戲｜提名

女性影評人協會｜2023｜最佳女配角｜獲獎

## 基本資料

- 日語原文：達明·喬伊·倫道夫、Da'Vine Joy Randolph
- 類型：女演員
- 出生日期：1986年5月21日
- 出生地：美國賓夕法尼亞州費城
- 活躍年代：2010–
- 職業：演員
- 學歷：天普大學文學士、耶魯大學藝術創作碩士
- 國籍：美國
- 臺灣：達芬·喬伊·藍道夫
- 港澳：達芬·采兒·蘭杜芙