金色光芒 (2024年電視劇)

《金色光芒2024》（ทองประกายแสด，The Lady and Her Lovers）是一部翻拍自素瓦尼·蘇昆塔同名小說的愛情連續劇。由The ONE Enterprise、CHANGE2561及Keng Kwang Kang Company發行，平采娜·樂維瑟派布恩、傑迪帕·迪拉朋帕、晞塔·薩帕努查、頌恩·宋帕山、薩哈拉·桑卡布理查、吉拉育·拉翁瑪尼、友塔納·布格朗、帕蘇特·邦亞、索姆查·肯格拉與普拉莫特·帕森等人領銜主演。劇集主要講述一個幻想進入上流社會的女子與多名男子的情感糾葛。2024年8月14日起，每週三至週四晚間8時30分於One 31首播。

## 劇情簡介

此劇講述了夢想成名、金錢和榮譽的「Thong Dee」或「Thong Prakai」的故事。故事起源於雜貨店裡的一個年輕女孩，她搬至首都曼谷生活，夢想著她的魅力及美麗會帶來美好的事物，這麼多男人走進了她的生活，但她只把他們當作進入上流社會的墊腳石。

## 演員陣容

註：括號內的演員或角色姓名為小名。

### 主要演員

演員｜角色名稱｜簡介

平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）｜Thongdee Boonpoonsap／Thongprakai Jaradruedi｜1996年5月16日生。身世悲慘，周晬之年即被生母拋棄，並將其丟給未婚的雜貨店老闆娘Kim扶養，成長過程飽受養母虐待，讓她非常渴望「愛」。她立誓要過上人人稱羨的生活，儘管大家都批評她靠著男人上位，她也在所不惜。

傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）｜Montra（Mon）｜樂隊主唱，後成為歌手，喜歡Thongdee。

頌恩·宋帕山（Son）｜Mit｜警察，Boon的弟弟。從小到大總是被哥哥打壓，為了爭一口氣，說服Thong與Mali成為其線人，以突破哥哥為首的販毒集團，雖然最後未能成功逮捕哥哥，但他接手了其俱樂部旗下的所有小姐，以彰顯自己的勝利。

吉拉育·拉翁瑪尼（Kao）｜Phisut｜Thong的初戀，政府官員的兒子。

友塔納·布格朗（Toomtam）｜Damkoeng （Dam）｜大型電影公司的繼承人，喜歡Thongdee。

索姆查·肯格拉（Tao）｜Boon｜Mit的哥哥，夜總會老闆，喜歡Thongdee。

晞塔·薩帕努查（Iang）｜Virachai（Vee）｜Thongdee的房東，對Thongdee一見鍾情。

普拉莫特·帕森（Oat）｜BT

帕蘇特·邦亞（Art）｜Lom

薩哈拉·桑卡布理查（Kong）｜Prachak

### 配角

演員｜角色名稱｜簡介

娜帕帕·丹特拉庫爾（Pat）｜Sriwilai（Sri）｜Thongdee的同事。

苷蒂碴·楚瑪（Ticha）｜Mali

### 客串演員

演員｜角色名稱｜簡介

頓潭·薩利圖爾（Tuk）｜Kim｜Thongdee的養母。

絲麗娜·素甘達拉（Gift）｜Yolada Sunthongthana（Yam）｜記者，Montra的前女友。

帕塔拉蓬·萬路西里（Pop）｜Ben

敏緹達·瓦塔納昆（Mint）｜Dao

安帕·普實（Aew）｜Iang

西拉普拉帕·蘇克丹榮（Amm）｜Thip

素帕蓬·甘暖辛（Muay）｜Wanna

娜塔麗卡·塔瑪普雷達南（Namphueng）｜Anong

莎顧恩塔娜·緹安派洛（Tonhorm）｜Janthra｜Lalisa俱樂部的媽媽桑，選美小姐出生。原為Boon的正妃，被Sri取代後，與Sri從此結下梁子。為了贏過Sri找了Mali來贏得Boon的歡心，也為自己迎來了俱樂部媽媽桑的位置。

可查可恩·尼瑪功（Ngok）｜Ruedee｜Montra的母親。

克里特·阿塔瑟里（Krit）｜Phaithun

查薩克·瑪哈他（Eclair）

## 製作

該劇於2021年1月宣布翻拍消息，2023年7月27日完成定裝，在這之前根據同名小說改編的電影共有兩部，其餘五次則是翻拍成電視劇。同年10月進行劇本研讀會議，11月正式開拍。

One 31於2023年6月30日舉行的推介會「one สนั่นจอ」上釋出此劇前導預告。

2024年7月1日，歷經三年的製作與拍攝，導演埃卡西特·塔袞卡塞姆蘇克（Koo）於個人Instagram宣布全劇殺青，劇集預定於下個月播出。

## 獲獎與提名列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2025年｜Zoom Dara Awards 2025｜年度火辣女星｜平采娜·樂維瑟派布恩｜獲獎

第16屆泰國皇家戲劇獎（長篇劇集類）｜最佳戲劇｜《金色光芒2024》｜待定

最佳導演｜埃卡西特·塔袞卡塞姆蘇克｜待定

最佳女主角｜平采娜·樂維瑟派布恩｜待定

## 劇集迴響

### 泰國電視收視率

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關資料。

集數No.｜播放日期｜播放時段(UTC+07:00)｜15+收視率｜來源

1｜2024年8月14日｜星期三 20:30｜1.837

2｜2024年8月15日｜星期四 20:30｜2.146

3｜2024年8月21日｜星期三 20:30｜2.258

4｜2024年8月22日｜星期四 20:30｜2.447

5｜2024年8月28日｜星期三 20:30｜3.214

6｜2024年8月29日｜星期四 20:30｜3.510

7｜2024年9月4日｜星期三 20:30｜3.398

8｜2024年9月5日｜星期四 20:30｜3.414

9｜2024年9月11日｜星期三 20:30｜3.425

10｜2024年9月12日｜星期四 20:30｜4.100

11｜2024年9月18日｜星期三 20:30｜3.766

12｜2024年9月19日｜星期四 20:30｜3.945

13｜2024年9月25日｜星期三 20:30｜3.879

14｜2024年9月26日｜星期四 20:30｜4.256

15｜2024年10月2日｜星期三 20:30｜3.305

16｜2024年10月3日｜星期四 20:30｜3.844

17｜2024年10月9日｜星期三 20:30｜3.923

18｜2024年10月10日｜星期四 20:30｜4.622

19｜2024年10月16日｜星期三 20:30｜4.036

20｜2024年10月17日｜星期四 20:30｜4.267

21｜2024年10月23日｜星期三 20:30｜5.741

平均收視率｜3.576

average 基於每集的平均觀眾份額。

## 外部鏈接

- MyDramaList上的《金色光芒》

## 基本資料

- 系列：金色光芒
- 原名：ทองประกายแสด
- 類型：情節、愛情
- 類型：電視劇
- 導演：埃卡西特·塔袞卡塞姆蘇克
- 主演：平采娜·樂維瑟派布恩、傑迪帕·迪拉朋帕、晞塔·薩帕努查、頌恩·宋帕山、薩哈拉·桑卡布理查、吉拉育·拉翁瑪尼、友塔納·布格朗、帕蘇特·邦亞、索姆查·肯格拉、普拉莫特·帕森
- 國家：泰國
- 語言：泰語
- 集數：21
- 製片：塞提·蒙特里庫爾·那·阿育他亞（Chod）
- 地點：泰國
- 製作年份：2021年至2024年
- 片長：約1小時30分鐘
- 公司：The ONE Enterprise、CHANGE2561、Keng Kwang Kang Company
- 播出：One 31
- 圖像制式：高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：泰國
- 2024年10月23日：2024年8月14日
- aired_time：星期三至四 20:30
- 相關車型：金色光芒 (1974年電影)、金色光芒 (1979年電視劇)、金色光芒 (1981年電視劇)、金色光芒 (1988年電影)、金色光芒 (2001年電視劇)、金色光芒 (2012年電視劇)
- 網站：https://www.one31.net/shows/detail/544
- imdb_id：25135084
- 日本名稱：愛と欲望の階段