最後華爾滋

《最後華爾滋》（The Last Waltz）是加拿大-美國搖滾樂團樂隊合唱團於1976年11月25日感恩節在舊金山溫特蘭德舞廳舉行的音樂會。作為樂隊合唱團的告別音樂會，樂團請來許多重量級特別嘉賓來同台演出，其中除了前雇主羅尼·霍金斯和巴布·狄倫外，還有保羅·巴特菲爾德、鮑比·查爾斯、艾瑞克·克萊普頓、尼爾·戴門、約翰博士、瓊妮·密契爾、范·莫里森、林哥·史達、馬迪·沃特斯、羅尼·伍德以及尼爾·楊等。此次音樂會的音樂總監由樂團最初的唱片製作人約翰·賽門 (唱片製作人)擔任。

這場音樂會由比爾·格雷厄姆監製和策劃，導演馬丁·史柯西斯將音樂會拍攝並製作成同名紀錄片，於1978年上映及發行。擔當電影執行監製的喬納森·塔普林曾是樂隊合唱團1969年至1972年的巡演經理，之後為史柯西斯1973年電影《殘酷大街》擔任監製。塔普林推薦史柯西斯是拍攝紀錄片的理想導演人選，並向他介紹了樂團成員兼詞曲作家的羅比·羅伯森，因此開啟兩人日後的合作。這部紀錄片以音樂會為主，其中穿插在工作室錄音棚裡拍攝的表演，以及史柯西斯對樂團成員的採訪。紀錄片的原聲帶分別於最後華爾茲 (1978年專輯)和最後華爾茲 (2002年專輯)發行，兩個版本收錄不同歌曲。

《最後華爾茲》被譽為是有史以來最偉大的紀錄片音樂會電影之一。2019年，這部電影因「具有文化、歷史或美學意義」而被美國國會圖書館選入國家影片登記表保存。

## 演出節目

歌名｜演出者｜音樂會曲序｜電影呈現順序｜1978年專輯曲序｜2002年專輯曲序

a｜a｜−9e99｜−9e99｜−9e99｜−9e99

~z｜~z｜9e99｜9e99｜9e99｜9e99

〈Up on Cripple Creek〉｜樂隊合唱團｜1｜3｜2｜2

〈The Shape I'm In (樂隊合唱團歌曲)〉｜樂隊合唱團｜2｜4｜14｜3

〈It Makes No Difference〉｜樂隊合唱團｜3｜6｜8｜4

〈Life Is a Carnival〉｜樂隊合唱團｜4｜999 !-｜19｜6

〈This Wheel's on Fire〉｜樂隊合唱團｜5｜999 !-｜999 !-｜10

〈W.S. Walcott Medicine Show〉｜樂隊合唱團｜6｜999 !-｜999 !-｜26

〈喬治亞在我心〉｜樂隊合唱團｜7｜999 !-｜999 !-｜999 !-

〈Ophelia (樂隊合唱團歌曲)〉｜樂隊合唱團｜8｜20｜16｜18

〈King Harvest (Has Surely Come)〉｜樂隊合唱團｜9｜999 !-｜999 !-｜999 !-

〈The Night They Drove Old Dixie Down〉｜樂隊合唱團｜10｜12｜10｜29

〈Stage Fright (樂隊合唱團歌曲)〉｜樂隊合唱團｜11｜10｜5｜14

〈Rag Mama Rag〉｜樂隊合唱團｜12｜999 !-｜999 !-｜15

〈Who Do You Love? (波·迪德利歌曲)〉｜羅尼·霍金斯｜13｜5｜3｜5

〈Such a Night〉｜約翰博士｜14｜8｜9｜7

〈Down South in New Orleans〉｜鮑比·查爾斯和約翰博士｜15｜999 !-｜15｜9

〈Mystery Train〉｜保羅·巴特菲爾德｜16｜15｜11｜11

〈Caldonia〉｜馬迪·沃特斯｜17｜999 !-｜999 !-｜12

〈Mannish Boy〉｜馬迪·沃特斯｜18｜16｜12｜13

〈All Our Past Times〉｜艾瑞克·克萊普頓｜19｜999 !-｜999 !-｜16

〈Farther Up the Road〉｜艾瑞克·克萊普頓｜20｜17｜13｜17

〈Helpless (克羅斯比、史提爾斯、納許與尼爾·楊歌曲)〉｜尼爾·楊｜21｜9｜4｜19

〈Four Strong Winds〉｜尼爾·楊｜22｜999 !-｜999 !-｜20

〈Coyote (歌曲)〉｜瓊妮·密契爾｜23｜14｜6｜21

〈Shadows and Light〉｜瓊妮·密契爾｜24｜999 !-｜999 !-｜22

〈Furry Sings the Blues〉｜瓊妮·密契爾｜25｜999 !-｜999 !-｜23

〈Dry Your Eyes〉｜尼爾·戴門｜26｜13｜7｜25

〈Too Ra Loo Ra Loo Ral〉｜范·莫里森｜27｜999 !-｜17｜27

〈Caravan (范·莫里森歌曲)〉｜范·莫里森｜28｜21｜18｜28

〈Acadian Driftwood〉｜樂隊合唱團、尼爾·楊和瓊妮·密契爾｜29｜999 !-｜999 !-｜24

吟詩｜艾米特·格羅根｜30｜999 !-｜999 !-｜999 !-

吟詩｜比爾·弗里奇（Bill "Sweet William" Fritsch，地獄天使成員）｜31｜999 !-｜999 !-｜999 !-

《JOY!》 (吟詩)｜李諾·坎德爾｜32｜999 !-｜999 !-｜999 !-

用喬叟方言簡介《坎特伯雷故事集》｜麥可·麥克盧爾｜33｜7｜999 !-｜999 !-

《Get Yer Cut Throat Off My Knife》 / 《Revolutionary Letter #4》 / 《The Fire Guardian》 (吟詩)｜黛安·迪·普里瑪｜34｜999 !-｜999 !-｜999 !-

《Transgressing The Real》 (吟詩)｜羅伯特·鄧肯 (詩人)｜35｜999 !-｜999 !-｜999 !-

吟詩｜法蘭克·雷諾（"Freewheeling" Frank Reynolds，地獄天使成員）｜36｜999 !-｜999 !-｜999 !-

《Loud Prayer》 (吟詩)｜勞倫斯·弗林蓋蒂｜37｜22｜999 !-｜999 !-

〈Genetic Method〉/〈Chest Fever〉｜樂隊合唱團｜38｜19｜999 !-｜30

〈The Last Waltz Suite: Evangeline〉 (音樂會版)｜樂隊合唱團｜39｜999 !-｜999 !-｜999 !-

〈The Weight〉 (音樂會版)｜樂隊合唱團｜40｜999 !-｜999 !-｜8

〈Baby, Let Me Follow You Down〉｜巴布·狄倫｜41｜999 !-｜20｜31

〈Planet Waves〉｜巴布·狄倫｜42｜999 !-｜999 !-｜32

〈I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)〉｜巴布·狄倫｜43｜999 !-｜21｜33

〈Forever Young (巴布·狄倫歌曲)〉｜巴布·狄倫｜44｜23｜22｜34

〈Baby, Let Me Follow You Down〉 (再演)｜巴布·狄倫｜45｜24｜23｜35

〈I Shall Be Released〉｜巴布·狄倫、樂隊合唱團和嘉賓們（包含羅尼·伍德和林哥·史達）｜46｜25｜24｜36

〈Jam #1〉｜尼爾·楊、羅尼·伍德、艾瑞克·克萊普頓、羅比·羅伯森、保羅·巴特菲爾德、約翰博士、加斯·哈德森、瑞克·丹科、林哥·史達和萊文·海爾姆｜47｜999 !-｜999 !-｜37

〈Jam #2〉｜尼爾·楊、羅尼·伍德、艾瑞克·克萊普頓、史蒂芬·史提爾斯、保羅·巴特菲爾德、約翰博士、加斯·哈德森、卡爾·雷多、林哥·史達和萊文·海爾姆｜48｜999 !-｜999 !-｜38

〈Baby Don't You Do It〉｜樂隊合唱團｜49｜1｜999 !-｜39

〈Greensleeves〉｜樂隊合唱團｜50｜999 !-｜999 !-｜40

〈Theme from The Last Waltz〉 (錄音室錄製)｜樂隊合唱團｜999 !-｜2｜1｜1

〈The Weight〉 (錄音室版)｜樂隊合唱團與史黛波歌手家族｜999 !-｜11｜29｜44

〈Evangeline〉 (錄音室版)｜樂隊合唱團與愛美蘿·哈里斯｜999 !-｜18｜27｜42

## 演出者

### 樂隊合唱團

- 瑞克·丹科 – 電貝斯、小提琴、歌唱
- 萊文·海爾姆 – 爵士鼓、曼陀林、歌唱
- 加斯·哈德森 – 風琴/電風琴、鋼琴、手風琴,、合成器、高音薩克斯風、電翼琴
- 理察·曼努爾 – 鋼琴、風琴/電風琴、爵士鼓、電翼琴、感聲吉他、歌唱
- 羅比·羅伯森 – 吉他、鋼琴、歌唱 ===管樂聲部===
- 瑞奇·庫珀（Rich Cooper）– 小號、柔音號
- 詹姆士·喬登（James Gordon）– 長笛、次中音薩克斯風、單簧管
- 傑瑞·黑伊 – 小號、柔音號
- 霍華德·強森 (爵士音樂家) – 低音號、上低音薩克斯風、柔音號, 低音單簧管
- 查理·奇格（Charlie Keagle）– 單簧管、長笛、薩克斯風
- 湯姆·馬龍 (音樂家) – 長號、粗管上低音號、中音長笛
- 賴瑞·派克（Larry Packer）– 電小提琴
- 管樂聲部由亨利·格洛弗、加斯·哈德森、霍華德·強森、湯姆·馬龍、約翰·賽門 (唱片製作人)和艾倫·圖森編曲。===其他伴奏樂手===
- 巴布·馬戈林 – 馬迪·沃特斯的吉他手
- 丹尼斯·聖約翰（Dennis St. John）– 尼爾·戴門的鼓手
- 約翰·賽門 (唱片製作人) – 〈Tura Lura Lural〉、〈Georgia On My Mind〉和〈The Last Waltz Suite: Evangeline〉(音樂會版)中擔任鋼琴手 ===特別嘉賓===
- 保羅·巴特菲爾德 – 口琴、歌唱
- 鮑比·查爾斯 – 歌唱
- 艾瑞克·克萊普頓 – 吉他、歌唱
- 尼爾·戴門 – 吉他、歌唱
- 約翰博士 – 鋼琴、吉他、康加鼓、歌唱
- 巴布·狄倫 – 吉他、歌唱
- 比爾·格雷厄姆 – 音樂會策劃人
- 愛美蘿·哈里斯 – 原聲吉他、歌唱
- 羅尼·霍金斯 – 歌唱
- 瓊妮·密契爾 – 原聲吉他、歌唱
- 范·莫里森 – 歌唱
- 派托普·帕金斯 – 鋼琴、歌唱
- 卡爾·雷多 – 貝斯
- 史黛波歌手家族 – 和聲歌手
- 瑪維絲·史黛波 – 歌唱
- 波普斯·史黛波 – 吉他、歌唱
- 史黛波歌手家族– 和聲歌手
- 林哥·史達 – 爵士鼓
- 史蒂芬·史提爾斯 – 吉他
- 馬迪·沃特斯 – 歌唱
- 羅尼·伍德– 吉他
- 尼爾·楊 – 吉他、口琴、歌唱
- 艾米特·格羅根、比爾·弗里奇（Bill "Sweet William" Fritsch）、李諾·坎德爾、麥可·麥克盧爾、黛安·迪·普里瑪、羅伯特·鄧肯 (詩人)、法蘭克·雷諾（"Freewheeling" Frank Reynolds）、勞倫斯·弗林蓋蒂 – 吟詩

## 基本資料

- 原名：The Last Waltz
- 導演：馬丁·史柯西斯
- 監製：羅比·羅伯森、喬納森·塔普林、比爾·格雷厄姆
- 主演：瑞克·丹科、萊文·海爾姆、加斯·哈德森、理察·曼努爾、羅比·羅伯森
- 配樂：樂隊合唱團與特別嘉賓
- 攝影：麥可·查普曼
- 剪輯：Jan Roblee、Yeu-Bun Yee
- 發行商：聯美
- 片長：116分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 新加坡：搖擺狂歡