紋身 (歌曲)

紋身（"Tattoo"）是瑞典女歌手羅琳的歌曲。由羅琳、吉米·托恩費爾、吉米·揚松、Cazzi Opeia、彼得·博斯特倫和湯馬斯·格森共同創作，於2023年2月25日透過環球音樂發行單曲。歌曲代表瑞典參與2023年在英國利物浦舉辦的2023年歐洲歌唱大賽。羅琳最終以583分贏得比賽冠軍，成為繼強尼·羅根後，第二位奪得歐洲歌唱大賽冠軍的選手。

## 製作與發行

紋身由羅琳、吉米·托恩費爾、吉米·揚松、Cazzi Opeia、彼得·博斯特倫和湯馬斯·格森共同創作，其中彼得·博斯特倫和湯馬斯·格森曾參與創作羅琳2012年的奪冠作品沉醉其中。歌曲每分鐘150拍，以升F大調創作。曲風方面，紋身是首強力抒情歌曲。美國全國公共廣播電台的艾瑪·鮑曼（Emma Bowman）稱其為流行民謠，美國《紐約時報》稱其朗朗上口的舞曲。歌曲基本只有兩條旋律，首先是非常安靜且輕快的合成器，隨著歌曲進行，逐漸變得宏大、激昂。

紋身於2023年3月25日發行，歌曲發行不久便打破瑞典旋律節在Spotify上的紀錄，累積串流375,600次。5月6日，唱片公司發行不插電版。

## 歐洲歌唱大賽

### 國內選拔

按照慣例，歐洲歌唱大賽的瑞典代表皆由瑞典旋律節產生。今年比賽為期六周，羅琳成功進入2023年3月11日舉行的決賽。但在此之前，羅琳遭遇多次問題，先是歌曲被人洩露至網上，讓她差點因違反比賽規則而退賽；接著是半決賽期間遭遇抗議者闖入舞台，導致演出受阻，所幸羅琳獲得再次演出機會並順利晉級。在決賽，羅琳憑藉紋身，以觀眾評審合計177分獲得2023年瑞典旋律節冠軍，成為2023年歐洲歌唱大賽瑞典代表。

### 比賽表現

本屆歐洲歌唱大賽於英國利物浦利物浦體育館舉行，經過「半決賽分配抽籤」，她被安排在2022年5月9日的第一場半決賽（Semi-final 1），是第11位演出者。表演一開始，羅琳躺在兩塊LED螢幕中間，隨著歌曲進行，她慢慢地分開。受限於場地和時間，也為了方便工作人員操作，歐洲歌唱大賽的裝置不及瑞典旋律節的巨大、沉重。這台機器也被人戲稱帕尼尼機、土司機還有日光浴機。

喬丹·霍夫曼為美國《浮華世界》撰寫文章時稱羅琳的演出如同《沙丘》中的人跑去做日光浴。義大利雜誌《nss》的編輯卡拉·魯赫塔寧（Kara Luhtanen）也認同服裝很像《沙丘》，而這套樸實的造型與演出無比契合。英國《衛報》的史考特·布萊恩（Scott Bryan）認為本作不及沉醉其中震撼，但演出依舊亮眼。全國公共廣播電台的艾瑪·鮑曼（Emma Bowman）稱相比近年來流行的誇張風格，這場演出偏向經典的流行歌曲形式。同樣來自全國公共廣播電台的格倫·威爾登稱讚羅琳的歌聲不僅高水準，更重要的是她知道如何用情感填補舞台，只可惜什麼都好就是舞台不好。羅琳以135分的成績拿下第一場半決賽亞軍，成功晉升決賽。

決賽於5月13日舉行，羅琳被安排在第9位演出。最終羅琳以評審得分340分，觀眾得分243分，合計得分583分獲得2023年歐洲歌唱大賽冠軍。這是羅琳繼2012年拿下的第二座冠軍獎盃，瑞典以7次冠軍追平愛爾蘭的紀錄。羅琳也成為繼強尼·羅根（1980年、1987年）後，第二位奪得歐洲歌唱大賽冠軍的選手。憑藉其優異表現，羅琳獲頒馬塞爾·貝桑松獎「新聞獎」和「歌手獎」。瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫和希爾維亞王后透過皇室媒體祝賀羅琳的勝利。

## 專業評價

紋身獲得媒體盛讚。西班牙《機密報》將歌曲評為「2023年度十大歐洲歌唱大賽」第1，法國電視一台將歌曲列入「2023年度最愛歐洲歌唱大賽歌曲」之一，瑞典《每日新聞報》評選為「第一場半決賽之五大矚目歌曲」之一。美國娛樂網站Vulture的強·歐布萊恩（Jon O'Brien）評選本作為「2023年度最佳歐洲歌唱大賽歌曲」，稱紋身不論用聽的還是看的，無疑是當之無愧的冠軍；但查理·哈丁（Charlie Harding）和內特·斯隆（Nate Sloan）持相反意見，他們更喜歡芬蘭選手凱里耶的恰恰恰，評價歌曲不像那些為了贏得TikTok推算而作的歌曲，紋身更像是歐洲歌唱大賽的教科書。

挪威《每日雜誌報》給予5/6分，評論表示歌曲不免讓人想起羅琳2012年的奪冠作品沉醉其中，雖然她可能是當晚鼻音最重的歌手，但強而有力的歌聲仍受大家喜歡。英國《Time Out》的基婭拉·威爾金森（Chiara Wilkinson）認為歌曲充滿力量，暴風般的投影圍繞在羅琳身邊，配合著合成器的音色來到高潮，可它仍不及沉醉其中。Wiwibloggs的內部評審團給予歌曲9.31/10分，評審團稱紋身有著絢麗的弦樂、出色的人聲表現，亮眼的舞台表現只是錦上添花，這一切都歸功於羅琳無可挑剔的歌聲和演出。

## 商業成績

歌曲發行首週空降瑞典最熱榜冠軍，並連續4週登上排行榜冠軍。隨著歐洲歌唱大賽的熱度，紋身順利登上其他國家音樂排行榜，它在《告示牌》Billboard Global 200排名第15名，成功奪得奧地利、比利時、希臘、冰島、以色列、拉脫維亞、盧森堡、荷蘭、瑞士等地排行榜冠軍。

## 參與名單

來源：Qobuz

- 湯馬斯·格森 – 製作人、詞曲創作
- 吉米·揚松 – 製作人、詞曲創作
- 吉米·托恩費爾 – 詞曲創作
- 艾瑞克·霍爾姆（Erik Holm） – 小提琴、聯合演出
- 克里斯多福·歐曼（Christopher Öhman） – 小提琴、聯合演出
- 艾瑞克·阿溫德（Erik Arvinder） – 樂團首席、聯合演出
- 彼得·博斯特倫 – 製作人、弦樂編曲、混音工程、聯合演出、錄音室人員、詞曲創作
- 馬帝亞斯·比隆德（Mattias Bylund） – 弦樂編曲、聯合演出、Synth Pads
- 拉爾斯·諾格倫（Lars Norgren） – 母帶工程、錄音室人員。
- 馬汀·斯滕松（Martin Stensson） – 小提琴、聯合演出
- 米卡爾·修格蘭（Mikael Sjogren） – 小提琴、聯合演出
- 羅琳 – 主唱、主藝人、聯合演出、詞曲創作
- 馬帝亞斯·約翰松（Mattias Johansson） – 小提琴、聯合演出
- 康尼·林德格倫（Conny Lindgren） – 小提琴、聯合演出
- 丹妮拉·邦菲格利奧利（Daniela Bonfiglioli） – 小提琴、聯合演出
- 西格莉德·格拉尼特（Sigrid Granit） – 低音提琴、聯合演出
- 西蒙娜·邦菲格利奧利（Simona Bonfiglioli） – 小提琴、聯合演出
- 亞歷山大·薩特斯特羅姆（Aleksander Sätterström） – 小提琴、聯合演出
- 保羅·瓦特曼（Paul Waltman） – 小提琴、聯合演出
- 奧薩·斯特里德（Åsa Strid） – 大提琴、聯合演出
- 巴爾·埃里克森（Bård Ericson） – 低音提琴、聯合演出
- 楊尼卡·古斯塔夫松（Jannika Gustafsson） – 小提琴、聯合演出
- 佩勒·漢森（Pelle Hansen） – 大提琴、聯合演出
- 大衛·布庫文斯基（David Bukovinszky） – 大提琴、聯合演出
- 莎拉·克羅斯（Sarah Cross） – 小提琴、聯合演出
- 安娜·斯特凡松（Anna Stefansson） – 小提琴、聯合演出
- 金·赫爾格倫（Kim Hellgren） – 中提琴、聯合演出
- 艾瑞克·烏西耶爾維（Erik Uusijärvi） – 大提琴、聯合演出
- 克里斯蒂娜·維尼阿爾斯基（Kristina Winiarski） – 大提琴、聯合演出
- Cazzi Opeia – 背景和聲、聯合演出、詞曲創作
- 托芙·倫德（Tove Lund） – 小提琴、聯合演出
- 布魯斯克·贊格納（Brusk Zanganeh） – 小提琴、聯合演出
- 洛拉·托倫特（Lola Torrente） – 小提琴、聯合演出
- 維達·安德松·馬林克（Vidar Andersson Meilink） – 中提琴、聯合演出
- 卡爾·瓦林（Carl Vallin） – 小提琴、聯合演出

## 榜單表現

### 周榜單

奧地利（Ö3四十強單曲榜）｜1 比利時佛蘭德（Ultratop單曲榜）｜1 比利時瓦隆（Ultratop單曲榜）｜1 保加利亞（Prophon）｜3 加拿大（《告示牌》Canadian Digital Song Sales）｜37 獨立國協（Tophit電台榜）｜4 克羅埃西亞（《告示牌》Croatia Songs）｜5 克羅埃西亞（克羅埃西亞電台榜）｜4 捷克（電台百大單曲榜）｜10 捷克（百強數位單曲榜）｜9 丹麥（Hitlisten）｜13 厄瓜多（拉美監控盎格榜）｜8 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）｜3 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）｜28 德國（德國官方榜單）｜7 全球（Billboard Global 200）｜15 全球（Billboard Global Excl. US）｜7 希臘（國際唱片業協會希臘分會國際單曲榜）｜1 匈牙利（四十強單曲榜）｜5 冰島（Plötutíðindi）｜1 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）｜3 以色列（mako熱單）｜23 以色列（mako熱單）不插電版｜29 以色列（媒體森林國際榜）｜1 義大利（義大利音樂產業聯盟）｜24 拉脫維亞（歐洲熱門電台）｜1 立陶宛（AGATA）｜2 盧森堡（《告示牌》Luxembourg Songs）｜1 墨西哥（拉美監控盎格榜）｜10 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）｜1 荷蘭（百大單曲榜）｜1 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會熱門單曲榜）｜19 挪威（VG-lista單曲榜）｜2 波蘭（波蘭百大電台榜）｜2 波蘭（波蘭百大串流榜）｜4 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）｜15 羅馬尼亞（《告示牌》Romania Songs）｜18 羅馬尼亞（媒體森林國際電台榜）｜4 俄羅斯（Tophit電台榜）｜7 斯洛伐克（電台百大單曲榜）｜21 斯洛伐克（百強數位單曲榜）｜23 西班牙（西班牙音樂製作協會）｜22 蘇利南（蘇利南全國四十強榜）｜2 瑞典（瑞典最熱榜）｜1 瑞士（瑞士熱門音樂榜）｜1 英國（官方榜單公司單曲榜）｜2 烏克蘭（Tophit電台榜）｜7 === 月榜單 === 榜單（2023年）｜排名 獨立國協（Tophit電台榜）｜9 俄羅斯（Tophit電台榜）｜15 烏克蘭（Tophit電台榜）｜10 === 年終榜 === 排行榜（2023年）｜排名 奧地利（Ö3四十強單曲榜）｜31 白俄羅斯（TopHit電台榜）｜25 比利時佛蘭德（Ultratop單曲榜）｜2 比利時瓦隆（Ultratop單曲榜）｜2 丹麥（Tracklisten）｜57 愛沙尼亞（TopHit電台榜）｜81 法國（法國唱片出版業公會）｜21 德國（德國官方榜單）｜56 全球（Billboard Global 200）｜178 冰島（Plötutíðindi）｜1 哈薩克（TopHit電台榜）｜46 拉脫維亞（TopHit電台榜）｜6 立陶宛（TopHit電台榜）｜25 摩爾多瓦（TopHit電台榜）｜25 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）｜8 荷蘭（百強單曲榜）｜7 波蘭（波蘭百大電台榜）｜28 波蘭（波蘭百大串流榜）｜30 羅馬尼亞（Tophit電台榜）｜42 俄羅斯（Tophit電台榜）｜51 瑞典（瑞典最熱榜）｜3 瑞士（瑞士熱門音樂榜）｜9 英國（官方榜單公司單曲榜）｜84 烏克蘭（Tophit電台榜）｜30

## 銷量認證

國家或地區｜認證｜認證單位/銷量

比利時（比利時娛樂協會）｜2× 白金｜80,000‡

丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）｜金｜45,000‡

法國（法國唱片出版業公會）｜鑽石｜333,333‡

義大利（義大利音樂產業聯盟）｜金｜50,000‡

希臘（國際唱片業協會希臘分會）｜白金｜2,000,000†

波蘭（波蘭音像製造商協會）｜3× 白金｜150,000‡

葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）｜白金｜10,000‡

西班牙（西班牙音樂製作協會）｜白金｜60,000‡

瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）｜金｜10,000‡

英國（英國唱片業協會）｜金｜400,000‡

- ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量* †僅含認證的串流媒體銷量

## 基本資料

- 日語原文：紋身
- 原名：Tattoo
- 藝術家：羅琳
- 發行日期：2023年2月25日
- 語言：en
- 編劇：吉米·托恩費爾、吉米·揚松、羅琳、Cazzi Opeia、彼得·博斯特倫、湯馬斯·格森
- 製片：彼得·博斯特倫、吉米·揚松、湯馬斯·格森
- 類型：強力抒情
- single：環球
- 發行日期：羅琳
- prev_title：Neon Lights
- 衛冕冠軍：2022
- next_title：Is It Love
- 發行日期：2023
- 坐標：yes
- 年份：2023
- 國家：瑞典
- 語言：英語
- 準決賽名次：第2名
- 準決賽積分：135分
- 決賽名次：第1名
- 決賽積分：583分
- 此前條約：抱緊我
- 此前條約：抱緊我 (科妮莉亞·雅各布斯歌曲)
- 後續條約：Unforgettable
- 後續條約：Unforgettable (馬克斯&馬丁尼歌曲)