和我老公結婚吧

《和我老公結婚吧》（諺=내 남편과 결혼해줘，Marry My Husband），為韓國tvN於2024年1月1日起播出的月火連續劇，改編自同名網路小說，目前已連載為網路漫畫。由《朝鮮精神科醫師劉世豐》的朴元國導演執導，《日與夜》的申儒潭編劇執筆。講述因至親與丈夫的背叛而迎來悲劇性結局的女人，回到十年前將自己悲慘的命運還給他們的「第二次人生」。

韓國以外OTT將透過Prime Video公開。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

- 朴敏英、（童年：金雅賢）｜姜智媛｜U&K Food營銷1組代理→U&K Food基金會理事長31歲，U&K Food營銷1組代理，丈夫的無能、讓人鬧心的婆家和經歷過艱苦的職場生活後患上癌症。被丈夫和好友謀殺後，穿越回到十年前2013年，展開新生活的女人。最後與劉志赫結婚並生下三個孩子。
- 羅人友、（童年：姜睿燦）｜劉志赫｜U&K Food營銷總管部長→U&K Food專務30歲，U&K集團會長劉翰益的孫子、U&K Food營銷總管部長，協助姜智媛復仇的助力者。頭腦聰明、家境優越的精英男性，對他而言一生只愛一個女人。與智媛一樣，重新過第二次人生，知道智媛所發生的一切，暗中幫助智媛，讓她不要再重蹈覆轍，最後與姜智媛結婚並生下三個孩子。

李伊庚｜朴敏煥｜U&K Food營銷1組代理→U&K Food營銷1組職員→無職33歲，姜智媛重生前的丈夫，為了保險金與外遇對象鄭秀敏聯手謀殺妻子，後因試吃活動沒有把過敏牌子拿來，害有過敏客人過敏送醫，而被公司降職為一般職員，後與鄭秀敏結婚。而後被姜智媛設計之下，與鄭秀敏互相廝殺後被殺害（死法與第一次人生的姜智媛相同）。

宋昰昀｜鄭秀敏｜U&K Food營銷1組職員→無職31歲，姜智媛唯一的朋友，與朴敏煥外遇，後因試吃活動沒有把過敏牌子拿來，害有過敏客人過敏送醫，而被公司辭退，後與朴敏煥結婚。而後被智媛設計之下，與朴敏煥互相廝殺，殺害朴敏煥後打算殺了姜智媛，但被姜智媛反擊制伏，而後劉志赫報警，遂以殺人罪被逮捕。

李起光｜白恩浩｜31歲，維特西餐廳的首席廚師，英俊且受歡迎。他是姜智媛的初戀、長久以來守護的純情，漸漸放下對智媛的喜歡，後與劉熙妍在一起。

### U&K Food

演員｜角色｜介紹

孔敏貞｜楊珠蘭｜37歲，U&K Food營銷1組代理，姜智媛的同事。在父母的寵愛中長大，因此性格很溫順，但也因畏縮的性格而人生過得並不順利。因女兒妍芝的出生，一直忍受著戰爭般的婚姻生活，後為營銷一組科長。但主角的胃癌轉移她身上

崔奎莉｜劉熙妍｜25歲，U&K Food營銷1組職員，劉志赫的同父異母妹妹。與重生後的姜智媛成為好朋友，後與白恩浩在一起。

金重熙｜金景旭｜39歲，U&K Food營銷1組科長，營銷常務理事遠房親戚的弟弟，夢想遇到漂亮可愛的妻子過上幸福的生活，因想奪走姜智媛的快煮包計劃案，被發現後，被降職為營銷一組代理，一開始不接受，但後來改邪歸正，還與姜智媛道歉自己當初搶走她的快煮包計劃案。

河道權｜李碩俊｜41歲，U&K集團戰略企劃室長，因冷靜理性的處事方式和出色的能力成為U&K集團會長劉翰益的得力助手，後來擔任楊珠蘭離婚的律師，幫楊珠蘭成功打贏離婚官司。

鄭載成｜王興仁｜U&K Food常務理事，利用下屬姜智媛的能力得到認可，總是怠慢下屬的老頑固中的老頑固。

文盛瑾｜劉翰益｜77歲，U&K集團會長、劉志赫、劉熙妍的祖父，清楚知道地位高則責任重的企業家。對孫輩們的愛很深厚，希望孫子女們儘快擁有穩定的家庭，所以想與U&K集團創始成員姜泰京成為親家，後同意姜智媛跟志赫在一起。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

鄭璟淳｜金慈玉｜55歲，朴敏煥的母親、姜智媛的惡毒婆婆，認為只有自己兒子的最珍貴，兒媳應該成為兒子的僕人，後來兒子朴敏煥被鄭秀敏害死，而絕望痛哭。

趙鎮世｜趙東碩｜29歲，炸雞店老闆，跆拳道國內常備軍。是劉志赫最喜歡的大學後輩，兩人親如兄弟。

文洙榮｜金信宇｜29歲，東碩的炸雞店的合伙人，也是劉志赫的大學後輩。

裴格林｜夏睿知｜31歲，智媛、秀敏、恩浩的高中同學，高中時期被秀敏欺騙成為欺凌智媛的罪魁禍首，但得知所有事實後努力挽救自己過去的錯誤，後智媛結婚時包了紅包代表祝福她幸福，對智媛覺得很抱歉。

張宰豪｜李在元｜35歲，楊珠蘭的丈夫、只知道玩遊戲和吃喝玩樂的無業游民，看上珠蘭父母的財力而與珠蘭結婚，為了一家之主的面子，把家務活和照顧女兒的工作都推給妻子。

吳恩書｜李妍芝｜楊珠蘭與李在元的女兒。

姜相準｜尚宗｜朴敏煥的好友。

寶兒｜吳宥拉｜雲彩航空公司副社長，被劉志赫單方面解除婚約的未婚妻，最後開車去機場要離開韓國時，途中發生車禍身亡（死法與第一次人生的劉志赫相同）。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹

鄭石勇｜姜賢謀｜50歲，姜智媛的父親，是一名貨車司機。妻子出軌後，獨自將女兒撫養成金枝玉葉，但在智媛大學畢業前因癌症去世。

崔光逸｜崔南賢｜搭載姜智媛從醫院回家的計程車司機。

金賢｜李明子｜鄭秀敏的親生母親，感情淡薄、只剩下生存能力的人物。

## 收視率

《和我老公結婚吧》於2024年1月1日在韓國有線電視tvN開播，首集獲得5.2%，分段收視最高達6.5%，高於前兩檔《閃亮的西瓜》、《運氣好的日子》的收視率。第10集收視首度突破10%，達10.7%；第11集創下分段最高收視14.1%；最終第16集則創下自身最高收視11.95%，分段收視最高達13.7%。本劇全集位居全韓國兼首都圈付費頻道（有線電視、綜合編成頻道）同時段收視冠軍，全國收視平均9.2%，是截至當時收視最高的tvN月火劇。

與同日播映的戲劇相比，本劇收視高於地上波的KBS 2TV月火劇《幻像戀歌》，和同屬有線電視的ENA月火劇《跟我說愛我》，以及綜合編成頻道Channel A的火曜劇《男與女 (2023年電視劇)》。2024年1月第2週起，共有2週躋身韓國付費頻道週間收視第4名、2週位居第3名、1週下跌至第5名，播出最末週則上升至第2名。

集數｜播出日期｜尼爾森全國收視率｜尼爾森首都圈收視率

家庭戶比例｜人數（百萬）｜家庭戶比例｜人數（百萬）

1｜2024年1月1日｜5.211%｜1.277｜5.608%｜0.725

2｜2024年1月2日｜5.891%｜1.378｜6.246%｜0.749

3｜2024年1月8日｜6.420%｜1.553｜7.079%｜0.830

4｜2024年1月9日｜7.595%｜1.842｜7.861%｜0.956

5｜2024年1月15日｜7.372%｜1.902｜8.019%｜1.009

6｜2024年1月16日｜7.773%｜1.942｜8.329%｜1.057

7｜2024年1月22日｜9.359%｜2.307｜10.369%｜1.246

8｜2024年1月23日｜8.642%｜2.144｜9.177%｜1.150

9｜2024年1月29日｜9.844%｜2.537｜11.117%｜1.377

10｜2024年1月30日｜10.714%｜2.634｜11.765%｜1.413

11｜2024年2月5日｜11.776%｜2.816｜13.036%｜1.489

12｜2024年2月6日｜10.518%｜2.801｜11.324%｜1.391

13｜2024年2月12日｜10.820%｜2.751｜12.050%｜1.438

14｜2024年2月13日｜11.050%｜2.772｜11.617%｜1.388

15｜2024年2月19日｜11.081%｜2.840｜12.178%｜1.485

16｜2024年2月20日｜11.951%｜2.938｜12.485%｜1.470

平均｜9.2%｜9.9%

## 獎項榮譽

年份｜頒獎禮｜獎項｜入圍者｜結果｜參考

2024年｜第60屆百想藝術大獎｜男子配角賞｜李伊庚｜提名

第15屆韓國電視劇節｜最佳女演員獎｜朴敏英｜提名

最佳CP情侶獎｜朴敏英、羅人友｜提名

優秀男演員獎｜李伊庚｜獲獎

最佳反派獎｜獲獎

第10屆APAN Star Awards｜中篇連續劇 男子優秀演技獎｜獲獎

## 日本版

由韓國導演安吉鎬（曾執導Netflix劇集《黑暗榮耀》）執導，小芝風花和佐藤健主演的J-drama系列劇已於2025年6月27日在Amazon Prime Video上播出。該劇由Amazon Prime Video、CJ ENM Japan、其母公司Studio Dragon以及松竹聯合製作。

## 基本資料

- 原名：내 남편과 결혼해줘
- 類型：穿越、復仇、愛情、職場
- 編劇：申儒潭
- 導演：朴元國
- 配樂：朴成日
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 片長：約59-69分鐘
- 製片：金帝玹、劉相元、金東久、郭智勛
- 監制：金倫熙、孫慈英、權慶賢
- produce_year：2023年5月—2024年1月
- 攝影：文明煥、金基勛
- 剪輯：金秀珍、全賢貞
- 公司：Studio Dragon（企劃)、DK E&M
- 播出：tvN
- 圖像制式：高畫質電視
- 2024年2月20日：2024年1月1日
- 網站：https://tvn.cjenm.com/ko/Marrymyhusband/
- 中國大陸名稱：請和我的老公結婚
- imdb_id：26628595