發現 (蠢朋克專輯)

《迪斯科銀河大作戰》（Discovery）是法國電子音樂二人組蠢朋克的第二張錄音室專輯，由維京唱片公司於2001年3月12日發行。這張專輯標誌著他們從第一張專輯《家庭作業》中的芝加哥浩室和科技舞曲風格轉變為深受迪斯科、後迪斯科、車庫浩室和當代節奏布魯斯啟發的音樂風格。蠢朋克的成員托馬·班高爾特稱，與《家庭作業》中「固執原始」（「原生」、「死板」）的電子音樂相比，該專輯是對歌曲結構、音樂形式和童年懷舊的探索。

該專輯於1998年至2000年期間在班高爾特家中錄製，錄製地點位於巴黎。其中包含大量採樣；一些採樣來自20世紀60年代到20世紀80年代的老唱片，另一些則由蠢朋克演奏樂器錄製。電子音樂家Romanthony、托德·愛德華茲和DJ Sneak合作錄製了一些曲目。為了製作音樂影片，蠢朋克設計了一個將科幻小說與娛樂產業相結合的概念。受兒時對日本動漫喜愛的啟發，二人與松本零士合作製作了《星際5555：異星夢系統秘傳》，該電影是一部以專輯《迪斯科銀河大作戰》全集為背景音樂的動畫電影。

在該專輯發行之前，蠢朋克採用了機器人服裝。他們還推出了一個名為「Daft Club」的網站，提供獨家曲目和其他獎勵材料。該專輯在評論和商業上都取得了成功，發行後在國際多個排行榜上名列前茅。評論界稱讚蠢朋克在浩室音樂領域的創新，就像他們在《家庭作業》中所做的那樣。這張專輯發行了六首單曲，其中One More Time最為成功，成為俱樂部的熱門單曲。2020年，《滾石》雜誌將該專輯列為《滾石》史上最偉大的500張專輯中第236位。

## 背景與錄製

在他們的首張專輯《家庭作業》發行後，托馬·班高爾特和居伊-曼努埃爾·德奧梅姆-克里斯托在1997年大部分時間都在蠢朋克1997年現場會巡演。1998年上半年，兩人專注於自己的個人唱片公司，班高爾特的唱片公司是Roulé, 德奧梅姆-克里斯托唱片公司為Crydamoure.同時還在製作音樂影片合集《D.A.F.T.：一個關於狗、機器人、消防員和番茄的故事》。1999年和2000年，他們的工作時間分為兩部分：為自己的唱片公司製作音樂以及錄製他們第二張音樂專輯《迪斯可銀河大作戰》。本高特指出，《家庭作業》的成功影響了其他許多藝術家的模仿，促使蠢朋克追求不同的方向，以更好地脫穎而出。

蠢朋克在位於巴黎班高爾特家中，即蠢朋克工作錄音室錄製了《迪斯可銀河大作戰》。錄製工作於1998年開始，持續了兩年。班高爾特和德奧梅姆-克里斯托既一起創作音樂，又分別創作，其創作過程與《家庭作業》類似。蠢朋克並沒有使用浩室音樂中典型的鼓機，比如羅蘭TR-808和羅蘭TR-909，而是使用了奧伯海姆DMX、林恩鼓和鼓軌機。他們使用的採樣器包括赤井MPC和E-mu SP-1200、羅茲琴和沃利策電子鋼琴電子鋼琴、聲碼器（包括羅蘭SVC-350和 DigiTech Vocalist）以及各種移相器 (音效)效果。他們以一種「並非設計目的」的方式對人聲使用了音高修正軟體自動調諧。班高爾特說：「我們感興趣的是讓事物聽起來不像它們本來的樣子。有些吉他聽起來像合成器，有些合成器聽起來像吉他。」《迪斯可銀河大作戰》的音訊由尼萊什·帕特爾（Nilesh Patel）進行母帶製作，他也參與了《家庭作業》的母帶製作。

《迪斯可銀河大作戰》專輯中最早推出的曲目之一《One More Time》於1998年完成，但一直被擱置，直到2000年才發行單曲。在專輯製作初期完成《Too Long》後，蠢朋克決定他們「不想再做14首浩室音樂風格曲目」，因為浩室音樂通常被定義為浩室音樂類型，因此他們著手在專輯中融入多種風格。這張專輯的音樂貢獻者包括Romanthony、托德·愛德華茲和DJ Sneak。德奧梅姆-克里斯托指出，Romanthony和愛德華茲是兩位對蠢朋克影響很大的製作人。二人組曾想與他們合作製作《家庭作業》，但由於蠢朋克當時名氣不大，很難說服他們。DJ Sneak創作了《Digital Love》的歌詞，並協助製作了這首歌。

## 音樂

### 主題

《迪斯可銀河大作戰》被廣泛認可為一張概念專輯。它與蠢朋克的童年記憶密切相關，融合了他們對電影和人物的熱愛。班高爾特特別指出，這張專輯講述了兩人在1975年至1985年十年間的成長經歷，而不僅僅是對那個時期音樂的致敬。這張專輯旨在展現一種俏皮有趣、真誠、開放的音樂聆聽態度。班高爾特將其比作童年時不對音樂進行評判或分析的狀態。班高爾特指出，這張專輯的風格與他們之前的作品形成了鮮明對比。「《家庭作業》……是對於搖滾樂迷說，『電子音樂很酷』。《迪斯可銀河大作戰》則相反，它對電子樂迷說，『搖滾很酷，你知道嗎？你可以喜歡它。』」他解釋說，《家庭作業》是「一件粗糙而原始的東西」，專注於聲音的製作和質感；相比之下，《迪斯可銀河大作戰》的目標是探索歌曲結構和新的音樂形式，其靈感來自艾費克斯雙胞胎（Aphex Twin）的《Windowlicker》（直譯：舔窗戶的人）。

### 作曲

約翰·布希（John Bush）在為AllMusic撰寫的評論中寫道，《迪斯可銀河大作戰》絕對是「紐約車庫音樂版本」的《家庭作業》。他說，蠢朋克通過過度修飾他們的彎音和聲碼器效果，包括Divas（直譯：女主角、女神）、吉他合成器和電子鋼琴的循環，製作出「更華麗、更流行」的歐陸迪斯科和當代節奏布魯斯版本。《Stylus雜誌》的基思·格威利姆（Keith Gwillim）將《迪斯可銀河大作戰》描述為一張迪斯科專輯，具有迪斯科的「舞曲」和「多愁善感」元素，包括經過處理的人聲和「預製」的吉他獨奏。其他評論家將這張專輯描述為後迪斯科和電子 (音樂)。《Uproxx》表示這張專輯還融入了法國浩室音樂風格。

開場曲《One More Time》以Romanthony的大量自動調諧和壓縮聲音為特色。《Aerodynamic》具有放克風格的律動、電吉他獨奏，最後以一段單獨的「更寬敞」的電子樂段結束。這段包含吉他琶音的獨奏被《Pulse! (雜誌)》（直譯：脈衝）拿來與英格威·瑪姆斯汀的演奏作比較。《Digital Love》包含在沃利策電子鋼琴鋼琴、復古合成器和音序器上演奏的獨奏；它融合了流行、新浪潮、爵士樂、放克和迪斯科的元素。《Harder, Better, Faster, Stronger》是一首電子 (音樂)歌曲。緊隨其後的是《Crescendolls》，一支純音樂器樂曲。而《NightVision》是具有環境氛圍的音樂。《Superheroes》傾向於《家庭作業》的「酸極簡」。它以鼓聲開始，包括據說類似於1980年電影《飛俠哥頓》的配樂中的琶音。《High Life》建立在「胡言亂語」的聲樂採樣本之上，包含一個類似風琴樂器的部分。《Something About Us》是一首慢節奏的歌曲，帶有數位化處理的人聲和休閒音樂的節奏。

《Voyager》有吉他即興重複段、類似於豎琴的20世紀20世紀80年代的音樂合成器音色，以及時髦的貝斯線。《Veridis Quo》是一首「仿管弦樂」的合成器巴洛克風格歌曲；據安格斯·哈里森 (Angus Harrison) 所說，它的標題是「非常迪斯科」（very disco）一詞的雙關語。《Short Circuit》是一首帶有碎拍和鼓點編程性的電子節奏布魯斯歌曲。《Face to Face》是一首由托德·愛德華茲主唱的流行舞曲歌曲，比《發現》中的其他曲目更流行。在專輯的背景下，班高爾特指出，前一首曲目《Short Circuit》代表了關閉的行為，而《Face to Face》代表了恢復意識和面對現實。專輯的結束曲《Too Long》是一首十分鐘長的電子節奏布魯斯歌曲。

《迪斯可銀河大作戰》中使用了大量樣本。專輯內頁注釋說明中提到，這些樣本來自喬治·杜克在《Digital Love》中演唱的《I Love You More》；埃德溫·伯德松在《Harder, Better, Faster, Stronger》中演唱的《Cola Bottle Baby》； Little Anthony and the Imperials（直譯：小安東尼與帝國）在《Crescendolls》中演唱的《Can You Imagine》；以及巴瑞·曼尼洛在《Superheroes》中演唱的《Who's Been Sleeping In My Bed》（直譯：誰一直睡在我的床上）。《One More Time》採樣了埃迪·約翰斯1979 年的迪斯科歌曲《More Spell on You》。蠢朋克向擁有版權的出版公司支付版稅，但約翰斯的下落不明；截至2021年，根據流媒體播放量，他被欠下估計「六到七位數的款項」。班高爾特說，蠢朋克還製作了他們自己的「假樣本」，聽眾以為這些樣本來自迪斯科或放克唱片。奧梅姆-克里斯托估計，蠢朋克自己在《迪斯可銀河大作戰》專輯中播放了一半的採樣材料。

## 宣傳與發布

據時任維京唱片英國公司營銷主管的奧爾拉·李-費希爾（Orla Lee-Fisher）透露，蠢朋克最初計劃將《迪斯可銀河大作戰》專輯中的每首歌曲都以單曲形式發行，但該計劃最終被擱置。《One More Time》於2000年發行，早於專輯發行。專輯於2001年3月12日發售，隨後發行了單曲《Aerodynamic》、《Digital Love》、《Harder, Better, Faster, Stronger》、《Something About Us》和《Face to Face》。

專輯音樂影片的構思源於探索樂隊早期錄音期間。據托德·愛德華茲所說，這張專輯最初計劃與「一部真人電影」配套發行，每首歌曲都是電影的一部分。但樂隊最終決定專注於日本動畫製作。蠢朋克樂隊對這部電影的構想是將科幻與娛樂產業文化相融合。兩人回憶起小時候看過的日本動漫，包括《哈洛克船長》、《金剛戰神》和《小甜甜》等他們最喜歡的動畫。三人帶著專輯和完整的故事來到東京，希望與他們兒時的偶像、《哈洛克船長》的創作者松本零士一起製作這部電影。松本以視覺總監身份加入團隊後，團隊聯繫了清水真司負責動畫製作，竹之內和久負責導演。在杉山「斯派克」民之的翻譯協調下，製作於2000年10月開始，2003年4月結束。合作的成果是一部動畫電影，名為《星際5555：異星夢系統秘傳》，其配樂全部來自專輯《迪斯可銀河大作戰》。

蠢朋克樂隊在《迪斯可銀河大作戰》上映發布前穿上了機器人服裝。樂隊告訴媒體，1999年9月9日上午9點09分，他們正在錄作室工作，突然他們的採樣器爆炸了。他們不得不接受重建手術，恢復意識後，他們意識到自己已經變成了機器人。

專輯發行前不久，樂隊推出了Daft Club網站，提供獨家曲目和其他額外內容。每張《迪斯可銀河大作戰》專輯唱片（CD）都包含一張Daft Club會員卡，會員卡上有一個獨特的編號，可以通過該編號訪問網站。班高爾特表示，這是「我們獎勵購買CD的使用者的方式」。該網站的服務於2003年終止；大部分曲目隨後被收錄進混音專輯《Daft Club》。為紀念《星際5555》發布20周年，蠢朋克重新發行了《迪斯可銀河大作戰》，並配上日文封面、貼紙和Daft Club會員卡。

## 商業表現

《迪斯可銀河大作戰》在英國專輯排行榜和法國專輯排行榜排第二以及美國《公告牌》二百強專輯榜排第23位。它在加拿大專輯排行榜上排名第二，第一周售出13,850張。它於2007年在法國獲得了三個鉑金認證，售量為600,000張，並於2010年10月11日獲得美國唱片業協會金獎認證。

截至2013年5月，《迪斯可銀河大作戰》在美國已售出802,000張。《One More Time》是其最成功的單曲，在法國排行榜和公告牌舞曲夜店歌曲榜上排名第一，在其他七個排行榜上排名前十。直到2013年發行《Get Lucky》之前，它仍然是蠢朋克最成功的單曲。這張專輯的第五首單曲《Face to Face》在2004年的公告牌舞曲夜店排行榜上排名第一。截至2005年《迪斯可銀河大作戰》已售出至少260萬張。

## 評價

Metacritic為主流出版物的評論提供100分的標準化評分，根據19篇文章評論，《迪斯可銀河大作戰》的平均得分為74分。AllMusic的約翰·布希表示，蠢朋克憑藉其全面的製作和循環技術樂段，發展出了一種「堪比喬治·莫羅德爾、托德·朗德格倫和史蒂夫·米勒等昔日電子流行樂手」的聲音。《Q》雜誌寫道，《迪斯可銀河大作戰》在探索「舊問題和舊理想」方面充滿活力和創新，稱讚它是「一部傑出且具有說服力的傑作」，「超越了舞曲的標籤」，且不乏創意、幽默和「才華」。《Q》將《迪斯可銀河大作戰》評為2001年50張最佳專輯之一。

喬舒亞·克洛弗在《Spin》雜誌上撰文稱，《迪斯可銀河大作戰》的這張專輯是迪斯科「最新的勝利」。他認為，雖然接近尾聲時「略顯疲態」，但開場曲的水平與王子1987年的《Sign o' the Times》（直譯：時代的標誌）和涅槃樂隊1991年的專輯《從不介意》（Nevermind）等專輯不相上下。《新音樂快遞》的史蒂芬·多爾頓（Stephen Dalton）認為波普藝術理念令人著迷，並稱讚蠢朋克「將1980年代中期重新打造為有史以來最酷的流行時代」。在《娛樂周刊》中，威爾·赫米斯寫道，「節奏編輯和音頻均衡器的魔法仍然令人驚嘆」，但要求蠢朋克「少一些喜劇，多一些狂喜」。《Mixmag》稱《迪斯可銀河大作戰》是「完美的非流行音樂專輯」，並表示蠢朋克「第二次改變了舞曲的進程」。

《滾石》的本·拉特利夫（Ben Ratliff）寫道《迪斯可銀河大作戰》中很少有歌曲能與《One More Time》的恢弘氣勢相媲美。他發現大多數歌曲「都混亂不堪——不僅在嚴肅與詼諧之間搖擺不定，而且在身份認同感上也顯得混亂」。在《衛報》中，亞歷克西斯·彼得里迪斯認為蠢朋克試圖「挽救」舊（老）音樂參考的做法類似於《家庭作業》，但不那麼連貫且成功。《Pitchfork》編輯瑞安·施賴伯（Ryan Schreiber）認為「漸進音樂和迪斯科」的混合「相對無害」，並表示它「不應該以歌詞來評判」，歌詞「很少超越初中詩歌的敏感性」。

## 影響

2020年，彼得里迪斯（Petridis）表示他重新考慮了自己在《衛報》上發表的評論，並描述了《發現》在隨後幾年對流行音樂製作的影響：「蠢朋克樂隊非常有先見之明：今天播放《發現》，它聽起來非常具有時代感。而我的評論則顯得有些過時了。2021年，《Pitchfork》將《發現》列入到了「如果可以的話我們會修改」的評分名單中，並將其評分從6.4分提升至10分（滿分為10分）。《Pitchfork》的評論家諾亞·劉（Noah Yoo）寫道：「如果評分旨在表明作品的壽命或影響力，那麼最初的評論已被歷史記錄所否定。蠢朋克樂隊的第二張專輯《發現》是他們職業生涯的核心，這張專輯超越了機器人樂隊的音樂俱樂部根基，並在隨後的幾十年裡產生了深遠的影響。」

## 曲目列表

托馬·班高爾特和居伊-曼努埃爾·德奧梅姆-克里斯托，另有說明除外；括號內為中文翻譯

## 製作人員

摘錄自《發現》專輯注釋說明。

- 蠢朋克 – 主唱（曲目3、4、9），聲碼器，音序器，採樣器，合成器，沃利策電鋼琴，吉他，貝斯，說話箱，鼓機，製作，概念，藝術指導
- Romanthony – 主唱（曲目1、14），聯合製作（曲目14）
- 托德·愛德華茲 – 主唱及聯合製作（曲目13）
- 奈爾斯·帕特爾（Nilesh Patel） – 母帶製作
- 亞歷克斯與馬丁（Alex & Martin） – 概念，藝術指導
- 塞德里克·埃爾韋（Cedric Hervet） – 概念，藝術指導
- 吉爾達·洛阿克（Gildas Loaëc） – 概念，藝術指導
- 西蒙·斯科特（Simon Scott） – 概念，藝術指導
- 丹尼爾·班高爾特（Daniel Vangarde） – 概念，藝術指導
- 佩德羅·溫特（Pedro Winter） – 概念，藝術指導
- 米切爾·范伯格（Mitchell Feinberg） – 液態金屬專輯封面照片
- 路易斯·桑希（Luis Sanchis） – 鋼琴照片
- 加德納·托尼 (設計師)（Tony Gardner）, 阿爾特利安（Alterian） – 仿生設計工程
- 杉山「斯派克」民之（Tamiyuki "Spike" Sugiyama） – 東京連接器、翻譯（Tokyo connector）

## 排行榜

### 周榜

年份 (2001年)｜最高排名 澳大利亞舞曲專輯 (澳大利亞唱片業協會榜)｜1 歐洲專輯榜（公告牌）｜2 希臘專輯 (IFPI)｜2 葡萄牙專輯榜 (AFP)｜6 西班牙專輯榜 (AFYVE)｜15 年份 (2013年)｜最高排名 美國（《公告牌》黑膠唱片專輯榜）｜12 年份 (2021年–2022年)｜最高排名 立陶宛專輯榜 (AGATA)｜26 ===年終榜=== 年份 (2001年)｜排名 澳大利亞專輯榜 (ARIA)｜100 澳大利亞舞曲專輯榜 (ARIA)｜14 奧地利專輯榜 (Ö3 Austria)｜69 比利時專輯榜 (Ultratop Flanders)｜33 比利時專輯榜 (Ultratop Wallonia)｜20 比利時另類專輯榜 (Ultratop Flanders)｜16 加拿大專輯榜 (Nielsen SoundScan)｜93 荷蘭專輯榜 (Album Top 100)｜81 歐洲百強專輯榜 (《Music & Media》)｜29 法國專輯榜 (SNEP)｜15 德國專輯榜 (Offizielle Top 100)｜37 瑞士專輯榜 (Schweizer Hitparade)｜54 英國專輯榜 (OCC)｜48 年份 (2002年)｜排名 法國專輯榜 (SNEP)｜96 年份 (2008年)｜排名 澳大利亞舞曲專輯榜 (ARIA)｜48 年份 (2013年)｜排名 澳大利亞舞曲專輯榜 (ARIA)｜48 比利時中等價位專輯 (Ultratop Flanders)｜42 比利時中等價位專輯 (Ultratop Flanders)｜26 英國專輯榜 (OCC)｜196 年份 (2016年)｜排名 澳大利亞舞曲專輯榜 (ARIA)｜48 年份 (2018年)｜排名 美國熱門舞曲/電子專輯榜（《公告牌》）｜22 年份 (2020年)｜排名 美國熱門舞曲/電子專輯榜（《公告牌》）｜22 年份 (2021年)｜排名 澳大利亞舞曲專輯榜 (ARIA)｜32 比利時專輯榜 (Ultratop Wallonia)｜196 美國熱門舞曲/電子專輯榜（《公告牌》）｜18 年份 (2022年)｜排名 澳大利亞舞曲專輯榜 (ARIA)｜36 比利時專輯榜 (Ultratop Wallonia)｜179 美國熱門舞曲/電子專輯榜（《公告牌》）｜15 年份 (2023年)｜排名 美國熱門舞曲/電子專輯榜（《公告牌》）｜11

## 銷量認證

+

## 外部連結

- 維京唱片公司蠢朋克的官方網站的專輯《發現》

## 基本資料

- 日語原文：迪斯科銀河大作戰
- 藝術家：蠢朋克
- 發行日期：2001年3月12日
- 錄製時間：1998年–2000年
- 錄音室：蠢朋克工作室（Daft House）（巴黎）
- 類型：法國浩室、迪斯科、新迪斯科、浩室音樂、電子 (音樂)
- 長度：1:00:50
- studio：維京唱片
- 製片：托馬·班高爾特、居伊-曼努埃爾·德奧梅姆-克里斯托
- prev_title：家庭作業
- 衛冕冠軍：1997
- next_title：Alive 1997
- 發行日期：2001