達利和馬鈴薯湯

《達利和馬鈴薯湯》（諺=달리와 감자탕，Dali and Cocky Prince），為韓國KBS2於2021年9月22日播出的水木連續劇，由《七日的王妃》、《僅此一次的愛情》的李政燮導演與《魔女之愛》的孫恩惠編劇和朴世恩編劇合作打造。此劇講述無華麗知識但對賺錢有一套自己想法的新興中小企業家, 想要從遭逢變故的名門望族女兒, 也是初接掌家族私人美術館的館長手中討回巨額借貸, 而陷入愛情的故事。

臺灣由愛奇藝國際站、LINE TV、MyVideo自9月23日起每週四、五上午10點跟播。中華電信MOD、Hami Video每週四、五晚間6點上架兩集。LiTV 線上影視11月全套上架。香港由Viu自9月22日起每週三、四深夜上線。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

金旻載（童年：최예찬）｜陳武學｜「豬豬F&B」事業部常務他雖然擁有無知、無識、無學三種技能，但反而以自己與生俱來的商業手段和嗅覺錢財為榮。當他遇到達利時開始發生變化。｜譚禹晉（童年：成樂怡）｜宋昱璁

朴圭瑛（童年：李孝菲）｜金達利｜聖穆勒美術館客座研究員言談舉止不誇張、格調高尚，經常自然的給予他人關心。不僅對學習有興趣，且在美術、歷史、哲學、宗教等多方面造詣很深，還精通英語、日語、漢語、法語、西班牙語等7門語言。｜顧詠雪｜李昀晴

權律｜張泰鎮｜世紀集團企劃調整室室長在達利困難的時候後援美術館，他就像長腿叔叔一樣守護著達利。｜黃榮璋｜張立昂

黃熙（童年：陳裕燦）｜朱元卓｜重案組刑警他話不多，為人老實、直率，是個貨真價實的男人，唯一只會在達利面前表現溫順。｜陳成港（童年：成樂怡）｜黃天佑

妍雨｜安彩熙｜國會議員安相泰的女兒、雖然是蒙德美術館策展人，水準與風格卻跟陳武學一般。她的夢想是進入財閥家族，但卻沒有引起財閥家族的注意。｜成樂怡｜林慕青

### 青松美術館

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

張光（青年：具允會）｜金洛千｜達利的父親、青松美術館館長青松家族的長子，在政治、商業、文化和藝術上都有影響的名門。夢想著任何人都可以輕鬆進入美術館，他用自己的錢掙扎著降低藝術門檻。｜楊耀泰｜黃天佑

禹喜珍｜宋思奉｜青松美術館策展人沒有留學經歷，華麗舌頭的主人，無論遇到什麼對手，都能迅速改變態度。即使是敏感、不尋常、做各種奇怪事情的藝術家，也會以某種方式說服他們並確定展覽的日期。雖然英文不好但人脈多，是青松美術館不可或缺的人物。｜梁瑞芬｜魏晶琦

安世河｜韓炳世｜青松美術館策展人畢業於名牌大學，出國留學才華橫溢的策展人。就像一個貧瘠的韓國美術館市場上的普通上班族，他也是一個在重擔中掙扎的一家之主。他策劃了一個雄心勃勃的計劃，以培養有才華的藝術家走向海外，重振停滯不前的韓國藝術界。｜郭湛深｜黃天佑

劉亨官｜黃基東｜青松美術館設施管理部技師｜譚漢華｜張立昂

宋智媛｜羅公主｜青松美術館工讀生表面上全家人都從事藝術，她正準備出國學習藝術，出國留學前在業餘時間兼職。對新上任的達利十分有敵意，經常藉故批評。有著不為人知的過去，與金洛千館長的認識是個意外。認識朱源卓。｜楊樂瑤｜林慕青

李在宇｜金時亨｜金洛千的侄子、青松美術館咖啡廳營運負責人青松的長孫，從小就被告知不得玷污青松之名！要表現得像青松家的兒子！最終頂不住壓力出國留學卻發生重大事故，被驅逐回韓國⋯⋯｜郭浩勤｜宋克軍

### 陳武學周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

安吉強｜陳百元｜陳武學的父親、「豬豬F&B」會長穿著厚夾克和舊鞋子，不管怎麼看都不像擁有400多家特許經營權全球食品公司的會長。｜譚漢華｜宋克軍

徐正妍｜蘇金子｜陳武學的繼母｜楊樂瑤｜魏晶琦

李世延｜陳基哲｜陳武學的繼兄、「豬豬F&B」企劃室本部長不滿足於現在的「豬豬F&B」，想要大展宏圖，帶著上流素材和權勢人物四處遊蕩，成為所謂的小圈子一員。這一切都是為了成為「豬豬F&B」的繼承者。舊姓吳，為了入會長家戶籍而改姓。｜周倚天｜張立昂

黃寶羅｜呂美里｜陳武學的秘書她忙著隱藏從裡到外洩露無知的武學，帶著理智的指責，但在內心，她比任何人都尊重武學，並給予他力量。｜王夢華｜林慕青

安東燁｜謝度｜豬豬F&B總店的廚師。｜譚漢華

宣蔚宇｜菲高｜郭浩勤

李在成 (1990年)｜周倚天

趙承妍｜陳武學的生母｜梁瑞芬｜林慕青

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

朴相勉｜安相泰｜國會議員。｜周鑫霆｜黃天佑

Barri Tsavaris｜拜赫｜達利於荷蘭時的上司。｜N／A｜N／A

Elaine Vega｜達利於荷蘭時的同事。

Amy Aleha｜布洛克斯特｜達利於荷蘭時上司的金主。

Brad Curtin｜出席派對的人。

Bret Allan Lindquist｜酒店員工。

金容雲 (演員)｜洪秘書｜張泰鎮的秘書。｜譚漢華｜黃天佑

有升奉｜車律師｜金洛天的律師。｜楊耀泰（前期）周倚天（後期）｜宋克軍

尹仁昭｜彩熙的僱主。｜王夢華

金載英｜鄭刑警｜元鐸的同僚。｜楊耀泰｜宋克軍

李雲山｜宋昌旭｜記者。｜黃天佑

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜集數｜粵語配音｜國語配音

洪錫天｜主廚。｜1｜郭湛深

李允尚｜尹相基｜Dondon F&B的高層。｜1｜黃榮璋

劉永福｜金泰文｜Dondon F&B的高層。｜1｜譚漢華

成燦鎬｜朴忠燦｜Dondon F&B的高層。｜1｜郭浩勤

高漢民｜拍賣行職員｜2｜楊耀泰

丁奎秀｜太陽銀行員工。｜2、6｜郭湛深

宋約瑟夫｜審問元鐸的刑警。｜2

宋勳｜宋勳｜青松美術館的債主。｜3｜郭浩勤

吳真夏｜名店店員。｜4

尹藝媛｜名店店員。｜4｜王夢華

池南赫｜張鎮久｜搶劫達利的賓館兼職員工。｜5｜郭湛深｜宋克軍

권태진｜巡警。｜6｜譚漢華

全俊宇｜記者。｜6｜周倚天

黃石正｜洪子英｜藝術家。｜6、7｜成樂怡

崔承京｜負責達利被劫一案的刑警。｜7｜郭浩勤

咸延枝｜參加青松美術館展示會開幕派對的YOUTUBER。｜7｜王夢華

KNK｜參加青松美術館展示會開幕派對的IDOL。｜7｜N/A

ELRIS｜參加青松美術館展示會開幕派對的IDOL。｜7

김은진｜陳百元的家傭。｜8｜成樂怡

宋英珠｜考試院東主。｜10

金珠兒｜孤兒院員工。｜11｜王夢華

李道慶｜金亨千｜金洛千的弟弟、金時亨的父親。｜12、14、15｜陳力航｜宋克軍

劉墉｜金時亨的律師。｜12｜周倚天

金百里｜化妝品店員。｜12｜梁瑞芬

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2021年9月23日）
- Part.2（發行日期：2021年9月30日）
- Part.3（發行日期：2021年10月6日）
- Part.4（發行日期：2021年10月7日）
- Part.5（發行日期：2021年10月14日）
- Part.6（發行日期：2021年10月21日）
- Part.7（發行日期：2021年10月27日）
- Part.8（發行日期：2021年11月3日）
- Part.8（發行日期：2021年11月10日）

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2021/09/22｜莫迪利亞尼的畫值多少碗馬鈴薯湯？｜4.4%｜4.9%

2｜2021/09/23｜名牌錶能裝得下多少劫的時間呢？｜4.3%｜4.5%｜3.6%

3｜2021/09/29｜無題到底畫了甚麼？｜5.1%｜4.8%

4｜2021/09/30｜用優格可鑒別有錢人？｜5.3%｜5.4%｜4.5%

5｜2021/10/06｜在酒店看到的雨和旅館看到的雨不同嗎？｜5.1%｜5.0%｜4.2%

6｜2021/10/07｜垃圾也能當藝術嗎？｜5.4%｜5.5%｜4.6%

7｜2021/10/13｜死亡能代表盡頭嗎？｜5.3%｜5.4%｜4.5%

8｜2021/10/14｜不能用錢買心嗎？｜5.2%｜5.3%｜4.6%

9｜2021/10/20｜誰都能成為大人嗎？｜5.4%｜4.1%

10｜2021/10/21｜日暮時分 你懂得如何分辨狗與狼嗎？｜4.9%｜4.9%｜4.5%

11｜2021/10/27｜比血更濃的是甚麼？｜5.1%｜4.8%

12｜2021/10/28｜愛情是甚麼顏色呢？｜5.4%｜5.6%｜4.6%

13｜2021/11/03｜不安從何而來？｜5.1%｜4.8%｜4.8%

14｜2021/11/04｜愛情的亮度有多少光照度呢？｜5.0%｜5.1%｜4.3%

15｜2021/11/10｜我們能成為所有人的星嗎？｜5.3%｜5.5%｜4.2%

16｜2021/11/11｜我們的人生中沒有正確答案，但對我來說我的正確答案只有你｜5.7%｜5.7%｜4.1%

平均收視率｜5.1%｜5.18%｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 相關時段作品

- tvN 水木連續劇：《Hometown》、《憂鬱症》
- JTBC 水木連續劇：《妳的倒影》

## 提名及獲獎列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2021年｜KBS演技大獎｜迷你電視劇部門 男子優秀演技獎｜金旻載｜獲獎

男子配角獎｜權律｜提名

女子新人獎｜朴珪瑛｜獲獎

最佳情侶獎｜金旻載＆朴珪瑛｜獲獎

男子人氣獎｜金旻載｜提名

女子人氣獎｜朴珪瑛｜提名

## 基本資料

- 原名：달리와 감자탕
- 系列：達利和土豆湯
- 類型：浪漫喜劇
- 編劇：孫恩惠、朴世恩
- 導演：李政燮
- 主演：金旻載、朴珪瑛、權律、黃熙、妍雨
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 製片：文俊河（企劃）、金尚輝
- 地點：大韓民國
- 片長：約70分鐘
- 公司：Monster Union、COPUS KOREA
- 播出：KBS2
- 首次運轉：大韓民國
- 2021年11月11日：2021年9月22日
- 網站：http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/dali
- 台灣名稱：達利和馬鈴薯湯（串流、龍華電視）、達利與馬鈴薯排骨湯（東森電視）
- 港澳名稱：達利和薯仔湯（Viu）、達利和土豆湯（KBS World）