第31屆傳藝金曲獎

第31屆傳藝金曲獎由國立傳統藝術中心於2020年主辦。由於COVID-19疫情的影響，本屆原定8月舉辦的頒獎典禮延期至10月24日舉行。

本屆出版類入圍名單以《NSO首席之聲 李宜錦－調和的靈感》入圍最佳藝術音樂專輯等獎項共五個提名，奪得最佳演奏及最佳錄音兩獎項。其中以同一專輯分別入圍最佳演奏獎的李宜錦和蘇孟風最終共同獲得此獎，創下先例。榮興客家採茶劇團則以《客家大戲-地獄變》和其出版專輯在兩大類獎項同獲五項提名，最終獲得最佳傳統表演藝術影音出版獎、戲曲表演類最佳音樂設計獎和最佳個人表演新秀獎。戲曲表演類最佳團體演出獎則由唐美雲歌仔戲團與高雄市國樂團合作的《月夜情愁》奪下。

## 系列活動

- 2020年1月1日至3月2日受理報名，特別獎推薦時間至5月4日止。
- 2020年7月，受COVID-19疫情影響，原訂於8月中旬舉行的頒獎典禮延期至10月24日。
- 8月11日，宣布本屆入圍名單及特別獎得主。
- 10月24日，於臺灣戲曲中心舉行頒獎典禮。

## 報名資格與統計

本屆傳藝金曲獎延續第30屆的獎項結構，凡於2019年首次發行的傳統暨藝術音樂專輯以及正式公開展演的戲曲作品均可參賽。本屆計有58個報名單位，643件作品參賽，其中出版類481件，報名件數銳減。本屆評審由潘皇龍擔任總召集人、戲曲表演類召集人則為徐亞湘。經初審、資格審及複審三階段評審，評選出83組入圍者角逐17個獎項。

## 入圍暨得獎名單

以表示得獎者

### 出版類專輯獎

#### 最佳傳統音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

《一個簫郎－陳中申與桃市國》｜財團法人桃園市文化基金會

《北管風》｜台灣愛樂民族管絃樂團

《廖瓊枝的聲音美學》｜普音文化事業股份有限公司

#### 最佳藝術音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

《遞嬗-羅惠真 漢詩吟唱＆藝術歌曲專輯》｜琴房事物所

《NSO首席之聲 李宜錦－調和的靈感》｜金革國際唱片股份有限公司

《李斯特超技練習曲》｜財團法人奇美博物館基金會

《時代之聲－呂紹嘉與國家交響樂團》｜繆斯藝術文化有限公司

《鋼琴上的詩人》｜環球國際唱片股份有限公司

#### 最佳跨界音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

《千年琵琶 絲路行旅》｜台中市音樂發展協會

《水繡》｜風潮音樂國際股份有限公司

《紅塵觀音．夜琴郎－禪風曲品書冊》｜尚和歌仔戲劇團

《旅人-羅正楎揚琴創作專輯》｜好有感覺音樂事業有限公司

#### 最佳宗教音樂專輯獎

入圍專輯｜報名單位

《我願降服》｜社團法人中華民國國度豐收協會附屬希伯崙異象工場

《邀．與祂共舞》｜好有感覺音樂事業有限公司

#### 最佳傳統表演藝術影音出版獎

入圍專輯｜報名單位

《地獄工畫師（鍾馗電影劇場版）》｜尚和歌仔戲劇團

《兵臨城下》｜春美歌劇團

《客家大戲－可待》｜榮興工作坊

《客家大戲-地獄變》｜榮興工作坊

《蘇東坡之飛鴻踏雪泥》｜許亞芬歌子戲劇坊

### 出版類個人獎

#### 最佳作曲獎

入圍者｜入圍作品｜收錄專輯

王乙聿｜臺灣最美風景｜《北管風》

林佳瑩｜凝視｜《於此 有時Dasein-何婉甄獨奏專輯》

邱浩源｜〈明晨之簾〉為擊樂三重奏｜《懷月之心》

楊聰賢｜山水寮札記｜《於此 有時Dasein-何婉甄獨奏專輯》

賴德和｜〈春水〉鋼琴三重奏｜《雋永 福爾摩沙》

魏樂富｜暗夜的螃蟹｜《鋼琴上的詩人》

#### 最佳作詞獎

入圍者｜入圍作品｜收錄專輯

金承志｜落霞集｜《落霞集》

黃瑩｜花漾南瀛｜《花漾寶島》

葉日松｜往事回航 夢裡停靠｜《林田山煙雲》

葉日松｜林田山煙雲｜《林田山煙雲》

劉建幗、江佩玲｜兵臨城下｜《兵臨城下》

#### 最佳編曲獎

入圍者｜入圍作品｜收錄專輯

NanaFormosa擊樂二重奏｜小信號樂曲｜《懷月之心》

李哲藝｜借我一雙手｜《潮想起》

周久渝｜阿美族古謠〈水璉情歌〉｜《唱歌吧！》

林道生｜林田山煙雲｜《林田山煙雲》

林道生｜花蓮港序曲｜《林田山煙雲》

張宜蓁｜梅花操｜《千年琵琶 絲路行旅》

#### 最佳專輯製作人獎

入圍者｜入圍作品

李宜錦、蘇孟風、尤子澤｜《NSO首席之聲 李宜錦-調和的靈感》

林芳宜｜《於此 有時Dasein-何婉甄獨奏專輯》

黃可儂｜《遞嬗-羅惠真 漢詩吟唱＆藝術歌曲專輯》

鄭榮興｜《客家大戲-地獄變》

魏樂富｜《鋼琴上的詩人》

顧寶文｜《北管風》

#### 最佳演奏獎

入圍者｜入圍作品

何婉甄｜《於此 有時Dasein-何婉甄獨奏專輯》

李宜錦｜《NSO首席之聲 李宜錦-調和的靈感》

陳毓襄｜《李斯特超技練習曲》

魏樂富、葉綠娜｜《鋼琴上的詩人》

蘇孟風｜《NSO首席之聲 李宜錦-調和的靈感》

#### 最佳演唱獎

入圍者｜入圍作品

林健吉｜《唱歌吧!》

林錦如｜《理查．史特勞斯：最後四首歌》

廖瓊枝｜《廖瓊枝的聲音美學》

羅惠真｜《遞嬗-羅惠真 漢詩吟唱＆藝術歌曲專輯》

#### 最佳錄音獎

入圍者｜入圍作品

Tom Lazarus｜《李斯特超技練習曲》

尤子澤｜《NSO首席之聲 李宜錦-調和的靈感》

尤子澤｜《花漾寶島》

黃宏仁｜《巴赫逸事》

饒瑞舜｜《懷月之心》

### 戲曲表演類

#### 最佳團體演出獎

入圍者｜入圍作品

真快樂掌中劇團｜《一丈青》

唐美雲歌仔戲團、高雄市國樂團｜《月夜情愁》

秀琴歌劇團｜《安平追想曲》

榮興客家採茶劇團｜《客家大戲-地獄變》

一心戲劇團｜《當迷霧漸散》

#### 最佳劇本獎

入圍者｜入圍作品

王友輝｜《安平追想曲》

邱坤良｜《月夜情愁》

姜富琴、柯世宏｜《一丈青》

施如芳｜《當迷霧漸散》

#### 最佳音樂設計獎

入圍者｜入圍作品

周以謙｜《安平追想曲》

林永志｜《如夢初醒．孟麗君》

馬蘭、陳孟亮、柯智豪｜《當迷霧漸散》

陳歆翰、姬君達、姬易霆｜《月夜情愁》

鄭榮興｜《客家大戲-地獄變》

#### 最佳個人表演新秀獎

入圍者｜入圍作品

王婕菱｜《化作北風》

林芸丞｜《化作北風》

孫凱琳｜《兵臨城下》

張珈羚｜《扈家莊》

廖欣慈｜《春草》

蘇國慶｜《客家大戲-地獄變》

#### 最佳演員獎

入圍者｜入圍作品

朱安麗（朱勝麗）｜《女子安麗》

朱安麗（朱勝麗）｜《費特兒》

唐美雲｜《月夜情愁》

張秀琴｜《安平追想曲》

張孟逸｜《三進士》

黃玉琳（黃宇琳）｜《千年》

### 特別獎

得獎者｜類別

曾仲影｜出版類

曾永義｜戲曲表演類

## 頒獎典禮

頒獎晚會於10月24日晚間7點在臺灣戲曲中心大表演廳舉行頒獎典禮，由中視新聞台實況轉播頒獎典禮。此為中視於第6屆金曲獎（1994年）後再次承辦典禮轉播，也是中視新聞台首次轉播金曲獎頒獎典禮。本屆傳藝金曲獎以「野‧無際」為主題，象徵表演藝術工作者無邊的想像力與蓬勃的生命力。典禮由劉建幗擔綱總導演，由李欣芸擔任音樂總監，共安排四段表演節目。典禮未設主持人，請到黃文擇以布袋戲的口白腔調串場引言並宣告入圍者。

表演節目／頒發獎項｜表演／頒獎人

表演節目：〈薪聲．祈福〉｜張逸軍、A Root同根生、徐挺芳、鄭芷芸

最佳傳統音樂專輯獎最佳藝術音樂專輯獎｜王心心、素還真

最佳跨界音樂專輯獎最佳宗教音樂專輯獎最佳專輯製作人獎｜吳榮順、楊錦聰

表演節目：〈跨界．靈光〉｜蘇顯達、福爾摩沙愛樂管絃樂團

最佳演奏獎最佳編曲獎｜蘇顯達

最佳音樂設計獎最佳傳統表演藝術影音出版獎｜鍾耀光

表演節目：〈傳聲．共響〉｜生祥樂隊、陳建年

最佳演唱獎最佳錄音獎｜林生祥、鍾永豐

最佳作曲獎最佳作詞獎｜賴德和

出版類特別獎：曾仲影｜李永得

戲曲表演類特別獎：曾永義｜李永得

表演節目：〈野．無際〉｜秀琴歌劇團張秀琴、莊金梅、張心怡臺灣豫劇團王海玲、蕭揚玲、劉建華

最佳個人表演新秀獎最佳演員獎｜王海玲、張秀琴

最佳劇本獎｜李季紋

最佳團體演出獎｜丁曉菁

## 基本資料

- 主持：國立傳統藝術中心
- 日期：2020年10月24日
- 地點：臺灣戲曲中心
- 國家：中華民國（臺灣）
- 播映機構：中視新聞台
- 片長：3小時15分鐘
- 前任：第30屆
- 後續條約：第32屆
- 獲獎最多：《客家大戲-地獄變》（3項）
- 提名最多：《NSO首席之聲 李宜錦－調和的靈感》、《客家大戲-地獄變》（5項）
- main：傳藝金曲獎