1959年夏威夷州聯邦參議員選舉

1959年夏威夷聯邦參議員選舉於1959年7月28日舉行，旨在選出新建州夏威夷的首兩名聯邦參議員。此前美國國會通過了《夏威夷加入法案》，夏威夷選民又在6月27日公民投票中贊成建州，選舉遂在領地政府向州政府過渡期間舉行。1959年8月21日，夏威夷成為美國第50州。兩個席位由兩黨平分。其中一席由共和黨人鄺友良擊敗民主黨人弗蘭克·法西，而另一席則由民主黨人奧倫·E·朗擊敗共和黨人築山長松和聯邦主義者候選人尤金·G·雷森科特。鄺友良和奧倫·E·朗於1959年8月24日宣誓就職，隨後抽籤決定席位組別。其中鄺友良抽中組別一的席位，任期至1965年1月3日。奧倫·E·朗抽中組別三的席位，任期至1963年1月3日。

鄺友良的勝選使他成為首位當選美國參議員的亞裔美國人，也是首位當選國會議員的華裔人士。同日民主黨人井上建當選夏威夷首名聯邦眾議員，這場選舉由此將首位華裔美國人和首位日裔美國人送入國會。

## 背景

夏威夷自1900年起成為美國建制領地。1959年3月，美國國會通過《夏威夷加入法案》，總統德懷特·D·艾森豪於3月18日簽署。6月27日，夏威夷選民公投贊成建州；不到一個月後，首場州選舉定於7月28日舉行。

參議院選舉與夏威夷州首次州長、副州長、州議員以及該州唯一的聯邦眾議員選舉同時舉行。當時觀察人士認為，兩場參議員選舉也是對新州政黨格局的一次檢驗。民主黨曾主導戰後政壇重組，史稱1954年夏威夷民主黨革命，但共和黨在全州選舉中仍具競爭力。1959年選舉中，共和黨人威廉·F·奎因當選州長，李日和當選副州長，共和黨取得州參議院控制權。民主黨則贏得聯邦眾議員席位，並保住州眾議院多數。

種族與代表性也是當時選舉討論的核心議題。《檀香山星報》6月報導稱，多名亞裔候選人實力強勁，夏威夷很可能將首批亞裔美國人送入國會。後來的學術研究也將鄺友良和井上當選視為亞裔美國人政治代表史上備受全國關注的一刻。

## 組別一

### 候選人

#### 民主黨提名

歐胡島領地參議員弗蘭克·法西贏得A席位民主黨提名。他的主要對手是前領地參議員威廉·H·希恩。希恩久歷政壇，在領地政治中活躍數十年。初選期間，雙方圍繞年齡、經驗和性格相互攻擊。希恩批評法西過於「幼稚」，缺乏代表夏威夷前往華盛頓所需的莊重；法西則暗示時年76歲的希恩年事已高，不宜任職。最終法西爆冷贏得初選。

法西競選時提出廣泛政綱，包括釋放非國防所需聯邦土地、提高糖業配額、增加聯邦援助、在夏威夷大學設立國際學院、擴建港口、在夏威夷建設太空旅行基地，並修改移民和公民身份法律。在5月競選啟動晚宴上，他主張夏威夷應成為「外交州」，充當東西方橋梁。

#### 共和黨提名

前領地眾議院議長鄺友良獲得共和黨提名。鄺友良自1954年競選連任領地議員失利後便未擔任民選公職，轉而將「Finance Factors」及相關企業發展成規模可觀的金融產業。1959年競選中，他獲得商界、華裔美國選民和國際碼頭與倉儲工會支持。該工會很少支持共和黨候選人，此次支持鄺友良的部分原因在於其反對法西。

鄺友良以「太平洋人物」自居，強調夏威夷與亞洲及太平洋的聯繫。7月一篇報紙人物報導稱他是卡利希懷出身的律師、商人，早年曾擦鞋、送芋泥、賣銀合歡豆，後來入讀夏威夷大學和哈佛法學院。

### 最終對決

選前最後幾天，鄺友良與法西之爭被視為最勢均力敵的選戰之一。《檀香山星廣報》7月28日報導稱，這場選舉勝負難料；法西在初選擊敗希恩後原本較被看好，但鄺友良在競選最後一周已追成均勢。

競選中還圍繞一場擬議公開辯論發生爭執。法西向鄺友良發起挑戰，要求舉行一小時電視辯論。鄺友良則稱，法西得知費用後便退縮。法西否認迴避辯論，稱辯論本就是他提出的。

法西獲得全國民主黨人的象徵性支持。1958年當選的15名民主國會黨參議員各捐50美元，共750美元，用於法西和奧倫·E·朗的競選。而鄺友良則受益於國際碼頭與倉儲工會的支持，以及政治學者丹·W·塔特爾選後所指出的後期共和黨選勢。

#### 結果

鄺友良以9,514票優勢擊敗法西。法西承認敗選後對支持者表示，民主黨將在1960年捲土重來，黨的努力「才剛剛開始」。

## 組別三

### 候選人

#### 民主黨提名

前領地總督、領地參議員奧倫·E·朗贏得B席位民主黨提名。奧倫·E·朗還曾任夏威夷公共教育總監和夏威夷領地務卿。後來的記述稱，民主黨內部將奧倫·E·朗參選視為過渡性的安排，讓井上建1959年先競選眾議員，再於1962年轉戰參議員席位。

#### 共和黨提名

前領地參議院議長、檀香山律師築山長松獲共和黨提名。築山長松生於檀香山，父母為日本移民，曾就讀於麥金萊高中、芝加哥大學和西北大學法學院。他曾任檀香山市檢察官、領地參議員，並在第二次世界大戰期間服役於美國陸軍。

築山長松同時強調全國議題和夏威夷在太平洋的角色。競選初期，他表示夏威夷的聯邦參議員必須處理地方、全國和國際事務，並應爭取聯邦政府儘可能歸還歐胡島軍事用地。在7月份的一篇人物報導中，他認為夏威夷選出亞裔參議員，對亞洲和南太平洋具有象徵意義。

### 決選

與鄺友良和法西之爭不同，選前外界普遍認為朗與築山長松一戰偏向民主黨。7月28日一篇報紙分析稱，朗明顯占優，不過築山長松近期已縮小差距。

築山長松陣營認為，朗作風低調，反而不易攻擊。7月一場共和黨咖啡會活動上，築山長松說自己無法攻擊一個「沉默寡言」的人，並稱若對手是法西會更好，因為法西競選風格更強勢。競選後期，築山長松表示朗此前曾稱讚他很有資格代表夏威夷進入國會。他還以朗出身堪薩斯，對比自己是夏威夷本土之子。

#### 結果

朗以4,577票優勢擊敗築山長松。選後，州長威廉·F·奎因任命築山長松出任新設夏威夷州最高法院首任首席大法官。

## 後續及意義

鄺友良和朗於1959年8月24日宣誓就職，距夏威夷正式建州三天。隨後兩人抽籤決定參議員組別。其中鄺友良抽中組別一，朗抽中組別三。鄺友良任職至1977年，是夏威夷迄今唯一當選聯邦參議員的共和黨人。

史家認為，這場選舉結果呈現兩黨分治。共和黨贏得州長、副州長和旗幟一個參議員席位，並控制州參議院。民主黨則贏得另一個參議員席位、該州聯邦眾議員席位，並控制州眾議院。政治學者丹·W·塔特爾認為，民主黨數名候選人落敗，是選戰後期共和黨聲勢上揚所致，但井上建贏得眾議員席位並未受此影響。

## 基本資料

- election_name：1959年夏威夷州聯邦參議員選舉（組別一）
- 國家：Hawaii
- 類型：presidential
- 版式：no
- next_election：1964年夏威夷州聯邦參議員選舉
- 發行日期：1964年
- nominee1：鄺友良
- 議員：Republican Party (United States)
- popular_vote1：87,161
- percentage1：52.9%
- nominee2：弗蘭克·法西
- 議員：Democratic Party (United States)
- popular_vote2：77,647
- percentage2：47.1%
- 位置：鄺友良： 50–60% 60–70%
- 頭銜：聯邦參議員
- after_election：鄺友良
- after_party：Republican Party (United States)
- election_name：1959年夏威夷州聯邦參議員選舉（組別三）
- next_election：1962年夏威夷州聯邦參議員選舉
- 發行日期：1962年
- nominee1：奧倫·E·朗
- popular_vote1：83,700
- percentage1：51.1%
- nominee2：築山長松
- popular_vote2：79,123
- percentage2：48.3%
- 位置：朗： 50–60%、築山長松： 40–50% 50–60%
- after_election：奧倫·E·朗
- after_party：Democratic Party (United States)