危險關係 (音樂劇)

《危險關係》是一部俄羅斯原創音樂劇，改編自法國將軍、發明家和作家皮埃爾·喬德洛斯·德拉克洛斯的同名書信體小說。由格列布·馬維契克（Gleb Matveychuk）作曲，凱倫·卡瓦萊揚（Karen Kavaleryan）及瓦萊里·亞列緬科（Valery Yaremenko）作詞。

首演於2021年6月19日在莫斯科文化藝術中心舉行。

該音樂劇是2014年音樂劇《激情領地》的更新版本，由亞歷山大·巴盧耶夫製作和執導，他還扮演瓦爾蒙子爵的角色。

## 劇情

這部音樂劇改編自喬德洛斯·德拉克洛斯的小說《危險關係》。故事背景發生於十八世紀的巴黎。在故事的中心，德瓦爾蒙子爵和侯爵夫人是無聊的人，他們喜歡玩弄周圍人的生活。侯爵夫人的前情人德格庫爾先生將迎娶她的母親（德沃朗格夫人）最近從修道院帶走的教女塞西爾·德·沃朗熱。侯爵夫人想對熱爾庫爾報仇，因此要求子爵勾引年輕的沃朗格，以使伯爵成為社會的笑柄。子爵痴迷於德圖維爾夫人，一位忠誠且敬畏上帝的已婚女士。Volange 夫人向 de Tourvel 夫人講述了很多關於 Valmont 的事情，她本人曾經因為疏忽而落入他的網路。僕人阿佐蘭告訴子爵塞西爾母親要讓德圖維爾夫人對抗瓦爾蒙，然後子爵決定幫助侯爵夫人以報復德沃朗熱夫人。

塞西爾愛上了一位年輕的豎琴師丹薩尼騎士，侯爵夫人建議沃蘭奇夫人收他為塞西爾的音樂老師。一種偉大而明亮的感覺在年輕人之間爆發。

與此同時，子爵愛上了德圖維爾夫人，並意識到他的心仍然能夠承受嚴肅的經歷。

## 人物

瓦爾蒙子爵Vicomte de Valmont｜一個憤世嫉俗、冷漠無情的誘惑者，恐懼於自己的靈魂已經失去了愛的能力

梅特伊侯爵夫人Marquise de Merteuil｜一位審慎而冷酷的女貴族，將別人的感情和聲譽玩弄在股掌之中

圖爾維夫人Madame de Tourvel｜一個賢惠的妻子陷入了自己隱藏的欲望的陷阱

當瑟尼騎士Chevalier Danceny｜擁有優美嗓音的年輕音樂老師，Volange 家族的客座老師

塞西爾•沃朗熱小姐Cécile de Volange｜Marquise de Merteuil 的教女，Volanges 夫人的女兒，一個天真的年輕女孩，被從修道院帶走嫁給伯爵

沃蘭熱夫人Madame de Volanges｜Cécile de Volanges 的母親，巴黎古怪的八卦

阿索蘭Azolan｜是瓦爾蒙子爵的僕人，其魅力不亞於他的主人

## 音樂

### 第一幕

《危險遊戲》 Dangerous game -合唱

《復仇》 Revenge — 梅特伊侯爵夫人

「Caro mio ben」— 當瑟尼騎士

《禁忌之愛》 Forbidden love — 圖維爾夫人

《人人如此》 All do this — 阿索蘭

當瑟尼與塞西爾《我天外的樂園》 My paradise — 當瑟尼與塞西爾

《黃金時代》 Oh, Golden days — 沃蘭熱夫人

《審判》 Trial — 瓦爾蒙子爵

《當你在我身邊時》 When you are near me — 當瑟尼騎士

### 第二幕

《乾坤一擲》 The stakes are high - 合唱

《咱們跳舞的時》 When we are dancing — 瓦爾蒙與圖爾韋夫人二重唱

「睡我的天使」——瓦爾蒙子爵

《是什麼讓人們發瘋？》Love —— 梅特伊侯爵夫人

《策劃婚禮的忙亂》Wedding alarm — 沃蘭熱夫人

《這是愛情》 It Was Love— 塞西爾·德·沃朗格

《卡薩諾瓦》 Casanova — 阿索蘭

《甜蜜的劇毒》 Sweet Poison — 圖維爾夫人

《關於愛無一言一語》 Not a single word of love — 圖維爾夫人、梅特伊侯爵夫人、塞西爾·德·沃朗熱

《決鬥》 Duel — 阿索蘭

《飛翔，靈魂》— 合唱團

《愛的柔板》 Adagio — 瓦爾蒙子爵

## 版本

### 音樂劇《激情之境》（2014）

#### 製作團隊

- 製片人：亞歷山大·巴魯耶夫
- 執行製片人：Olga Matveychuk
- 導演：亞歷山大·巴盧耶夫
- 歌詞：瓦列里·亞列緬科
- 作詞：Karen Kavalerian
- 作曲：格列布·馬特維丘克
- 編舞：波琳娜·普辛迪娜
- 音樂總監： Gleb Matveychuk
- 服裝設計師：Vita Sevryukova
- 燈光設計師：伊萬·維諾格拉多夫
- 化妝師：Olga Matveychuk

#### 角色和表演者 (2014-2019)

角色｜藝術家

瓦爾蒙子爵｜亞歷山大·巴盧耶夫

侯爵夫人德梅爾特伊｜阿納斯塔西婭 Makeeva , Lidia Velezeheva, Victoria Zhukova

德圖維爾夫人｜Evgenia Ryabtseva , Maria Poroshina , Anastasia Makeeva

騎士鄧薩尼｜格列布·馬特維丘克、丹尼斯·德姆基夫、亞歷山大·卡茲敏

塞西爾·德·沃朗日｜瑪麗亞·伊瓦先科，安東尼娜·別列茲卡，斯維特蘭娜·貝爾斯卡婭

德沃朗日夫人｜塔季揚娜·魯迪娜, 埃爾維娜·穆胡迪諾娃

唑侖｜瓦列里·亞列緬科 ,奧列格·馬斯連尼科夫-沃伊托夫, 阿列克謝·博布羅夫

最初，演出是為莫索維特劇院創作的，但由於創作衝突，無法在該劇院的舞台上演出。

首映於 2014 年 6 月 10 日在綜藝劇院舉行。

##### 首演 CAST：

Marquise de Merteuil：阿納斯塔西婭·馬克耶娃

瓦爾蒙子爵：亞歷山大·巴魯耶夫

德·圖維爾夫人：葉夫根尼婭·里亞布采娃

塞西爾·德·沃朗熱：瑪麗亞·伊瓦先科

Chevalier Danceny：格列布·馬特維丘克

德·沃朗熱夫人：埃爾維娜·穆胡迪諾娃

Azolan，Valmont 的僕人：Valery Yaremenko

#### 獎項和提名

2016年音樂劇表演《激情之境》參加遠東阿穆爾秋節。該劇導演亞歷山大·巴魯耶夫在「最佳導演處女作」提名中被電影節評委會授予金鶴獎。

年｜節日｜類別｜被提名人｜結果

2016 年｜阿穆爾秋天｜最佳導演處作｜亞歷山大·巴魯耶夫｜勝利

### 音樂劇《危險關係》（2021 年）

音樂表演《激情之境》一直持續到2019年。在因大流行而封鎖期間，表演進行了重大修改，還組織了全俄選角，最後階段於 2021 年 4 月 2 日在莫斯科的莫斯科聯邦中心舉行。大部分音樂素材與演出的音樂劇表演保持一致（更改了丹斯尼的詠嘆調，增加了瓦爾蒙特的詠嘆調），演員陣容和場景完全更新，情節略有變化。

#### 製作團隊

- 製片人：格列布·馬特韋丘克
- 導演：格列布·馬特維丘克
- 歌詞：瓦列里·亞列緬科
- 作詞：凱倫·卡瓦列里安
- 作曲：格列布·馬特維丘克
- 編舞：Polina Pshindina、Victoria Goncharova
- 場景設計：安德烈·舒托夫
- 音樂總監：米哈伊爾·埃利塞夫
- 服裝設計師：Vita Sevryukova
- 燈光設計師：伊萬·維諾格拉多夫
- 化妝師：Olga Matveychuk
- 音響工程師：謝爾蓋·達維登科

#### 角色和表演者 (2021-2022)

角色｜演員

梅特伊侯爵夫人｜Galina Bezruk，Anastasia Vyshnevskaya

瓦爾蒙子爵｜Alexander Suhanov Andrey Shkoldychenko

圖爾維夫人｜Marusya Berezhnaya、Yulia Dovganishina、Ekaterina Sales、Natalia Kulikova

當瑟尼騎士｜Evgeny Kirillov，Alexander Lazin

塞西爾·德·沃蘭熱夫人｜Natalia Kulikova，Veronika Ustimova，Margarita Belova，Ekaterina Sales

沃蘭熱夫人｜Agata Vavilova，Julia Churakova

阿索蘭｜Mikhail Sidorenko，Anton Derov

新版本於 2021 年 6 月 19 日在莫斯科聯邦中心舉行了首映式。

##### 首演：

梅特伊侯爵夫人： Galina Bezruk

瓦爾蒙子爵：Alexander Suhanov

圖爾維夫人：Marusya Berezhnaya

丹尼斯騎士：Evgeny Kirillov

塞西爾•沃朗熱小姐：Margarita Belova

沃蘭熱夫人：Agata Vavilova

阿佐蘭：Anton Derov

## 連結：

- 音樂網站
- Instagram 頁面