瘟疫傳說：安魂曲

《瘟疫傳說：安魂曲》（A Plague Tale: Requiem）是由Asobo工作室開發，Focus Entertainment發行的一款動作冒險潛行類遊戲，也是2019年遊戲《瘟疫傳說：無罪》的續作。接續前作的故事，阿米西亞和雨果逃出了支離破碎的家園，一路南下，尋找拯救雨果的關鍵秘密。遊戲於2022年10月18日於Microsoft Windows、任天堂Switch（雲遊戲）、PlayStation 5、Xbox Series X and Series S平台上發售，支持中文字幕與配音。

## 製作

與前作類似，本作的背景設定在14世紀中葉的法國。為了確保場景的真實性，開發團隊與中世紀歷史專家羅克珊·奇拉（Roxane Chila）合作，並查閱了維基百科和其他專業網站以獲取更多資訊。遊戲中的配音演員用英式英語配音。遊戲的原聲帶由奧利維爾·德里維耶作曲。遊戲獲得第27屆威比獎中的最佳音樂/音效設計這一榮譽。

## 劇情

瘟疫傳說：無罪的故事結束後，德·盧恩（De Rune）家族的艾蜜西亞（Amicia）和雨果（Hugo）兩姊弟，以及母親碧翠絲（Beatrice）和勞倫提斯（Laurentiu，瘟疫傳說：無罪中的人物）的學徒路卡斯（Lucas）離開了吉耶訥。半年後的1349年6月，這些人在普羅旺斯伯國定居。一天在與路卡斯嬉戲穿越原野時，艾蜜西亞與雨果誤入一座改建為養蜂場的廢棄城堡。竊賊先他們一步破門而入，只為劫掠蜂蜜與糧，卻點燃了養蜂人以命相搏的怒火。養蜂人在殺死偷盜者的同時，也將姐弟倆視作同謀。就在養蜂人尋找到姊弟準備殺死艾蜜西亞時，雨果再次通過身上的瑪庫拉（Macula）詛咒召喚了鼠群，隨後便失去了知覺。當他甦醒時，他發現自己正與艾蜜西亞、碧翠絲、路卡斯一起在旅途中。幾天以來，雨果一直夢見一座島嶼，島上有兩座形如尖牙的山峰、一隻鳳凰、一棵參天大樹，以及一處能治癒他身上瑪庫拉詛咒的泉水。這種詛咒正一點點蠶食他的生命。他向家人提到了這個夢，但僅憑夢境中的資訊，大家束手無策。於是碧翠絲決定帶他們前往紅城（Ville Rouge），尋求鍊金術士福登（Vaudin）的幫助，希望他能治癒雨果。

艾蜜西亞一家的馬車在路上突然被一群農民攔下，他們正在搜尋一對少男少女——這些人正是此前艾蜜西亞和雨果遇到的那伙養蜂人的親屬。儘管雨果匆忙躲藏，但還是被發現並認了出來。在德·盧恩一家試圖逃跑時，艾蜜西亞被拽下了馬車。她不得不穿過附近的田野，而農民們正在該區域展開地毯式搜索，企圖殺死她。艾蜜西亞隨後找到了那輛在不遠處衝出道路、毀壞殆盡的馬車，取回了她的投石索，並用它消滅襲擊者。她的家人躲在稍遠的地方，艾蜜西亞及時趕到，救下了險些被割喉的母親。

艾蜜西亞和雨果最終來到了紅城。他們得知福登正隱姓埋名，居住在城內貧民窟的一座巨大競技場中。由於普羅旺斯伯國伯爵下令封鎖了競技場，阿米西亞和路卡斯只能強行潛入。令他們驚恐的是，那裡到處堆滿了感染了鼠疫的屍體。鼠群已經入侵了貧民窟，吞噬著那些無法逃脫的人。艾蜜西亞和路卡斯找到了福登，並說服他前去診治瑪庫拉攜帶者雨果。福登對艾蜜西亞表現得極其輕蔑，並稱呼她為守護者（Protectrice）——這是鍊金術士學會賦予瑪庫拉攜帶者保鏢的頭銜。在福登的實驗室里，艾蜜西亞注意到了一件古老的陶器，上面描繪的一座島嶼竟然與雨果夢境中的那座驚人地相似。

在雨果的新住所里，福登所施加的治療令雨果痛苦萬分。福登隨後要求找到顛茄以繼續治療。艾蜜西亞無奈之下和路卡斯一起動身去尋找。出發前，她叮囑路卡斯私下向福登打聽其實驗室里那幅島嶼陶畫的資訊。為了前往居住在郊外的草藥師家，他們試圖穿過紅城，卻發現道路已被普羅旺斯伯國軍隊封鎖，某些街區禁止通行。在繞過路障的過程中，他們發現了鼠群和更多鼠疫的受害者，還目睹了普羅旺斯伯國士兵正在進行一場無差別的清洗。病人和倖存者被命令待在家裡，違者立即處決。從對話中得知，這場大屠殺是由一位綽號為野獸（La Bête）的普羅旺斯伯國軍隊隊長督導的。跨過紅城的城牆後，艾蜜西亞和路卡斯發現郊外也陷入了同樣的境地，士兵們正肆無忌憚地掠奪。他們眼睜睜地看著要找的草藥師慘遭殺害，但為了雨果，他們仍潛入草藥師家尋找顛茄。儘管成功拿到了藥，他們卻被野獸軍隊包圍。為了給弟弟帶回顛茄，加上對城內和郊外慘狀的極度憤怒，艾蜜西亞陷入了不可控的狂怒，她用投石索殺死了大量士兵，結果卻引來了野獸，並被野獸制服。艾蜜西亞和路卡斯被關押在紅城城堡的監獄中等待處決。路卡斯起初對艾蜜西亞之前的行為感到震驚，但在艾蜜西亞解釋了那是源於創傷後應激障礙引發的殺戮衝動後，路卡斯幫她冷靜了下來。隨後，他們成功躲過野獸的追捕，逃離城堡並帶著顛茄回到了家中。

而福登對此束手無策。福登宣稱雨果即將達到瑪庫拉詛咒的最終閾值，這將導致他的死亡。在他看來，唯一的辦法就是將雨果帶往鍊金術士學會總部馬賽，因為鍊金術士學會在那裡擁有專門接收此類病例的特殊設施。艾蜜西亞反對去馬賽，她向所有人提到了雨果夢中的那座島嶼，堅信那裡有能治癒他的東西。根據她在福登實驗室的發現以及從路卡斯那裡得到的資訊，她確信這座島嶼真實存在。然而，她的抗議無濟於事。福登計劃在一位名叫尤塞夫（Joseph）的船夫幫助下前往馬賽，其船隻就停泊在紅城的港口。艾蜜西亞和路卡斯極不情願地動身去通知尤塞夫。由於城市在夜間實行宵禁，他們小心翼翼地避開巡邏。途中，他們發現普羅旺斯伯國軍隊正將大量的焦油運往城外，準備焚燒鼠疫受害者的屍體。當他們見到尤塞夫時，驚恐地目睹了紅城城堡的一面外牆轟然倒塌：龐大的鼠群已攻擊整座城市。艾蜜西亞隨後以最快速度趕回雨果住所。抵達住所時，她發現雨果正處於癲癇發作的巔峰，結果房屋的一角坍塌，當場砸死福登。艾蜜西亞及時安撫了雨果，隨著雨果情緒的平定，鼠群也隨之退去。隨後，雨果一家穿過紅城廢墟，與路卡斯及尤塞夫匯合。一行人乘船逃向馬賽。

尤塞夫的船沿著河流順流而下。艾蜜西亞與碧翠絲爆發了激烈的爭吵，艾蜜西亞她未能阻止福登折磨雨果，而且不願看到雨果被學會當作實驗對象囚禁，但是碧翠絲竟然仍堅持前往馬賽。突然船隻遭到了普羅旺斯伯國僱傭兵的追擊。為了此前報競技場的一箭之仇，這群人在首領阿諾德（Arnaud）的率領下捲土重來。艾蜜西亞利用船上安裝的床弩進行反擊，然而尤塞夫被箭射死，僱傭兵們隨即拋出抓鉤鉤住船身，試圖將其拖向岸邊。艾蜜西亞手持弩繼續保衛船隻，直到阿諾德親自登場。艾蜜西亞根本無法招架。阿諾德用劍柄重擊她的頭部，導致她血流如注。就在阿諾德準備給予致命一擊時，目睹姐姐遇險的雨果召喚了鼠群，驚退了阿諾德。鼠群的出現震開了固定船隻的抓鉤，尤塞夫的船帶著碧翠絲和路卡斯失控漂向遠方。儘管碧翠絲呼喊孩子們儘快登船匯合，但艾蜜西亞和雨果最終留在了岸上——他們已下定決心，要親自去尋找雨果夢中的那座島嶼，以此徹底治癒瑪庫拉詛咒。

在穿越一片森林時，艾蜜西亞和雨果遇到了一群正前往羅馬參加禧年慶典的朝聖者。露營地首領佩勒（Perreux）擁有可能對姐弟倆大有幫助的地中海海圖。然而，還沒等他拿出地圖，普羅旺斯伯國軍隊的野獸便帶著部下殺到，並開始審問朝聖者關於艾蜜西亞和雨果的下落。佩勒不忍交出年幼的雨果，於是協助姐弟倆離開露營地前往海邊。儘管如此，他們還是被發現了，被迫穿過一座沙石場和一家染色坊以躲避士兵的追捕。在一座建築的院子裡，他們與野獸狹路相逢，艾蜜西亞成功將其殺死。然而，由於頭部的傷勢，艾蜜西亞的身體狀況急劇惡化。就在他們在峽谷中被士兵重重包圍時，艾蜜西亞因體力不支而倒下。此時，雨果對鼠群的控制力日益增強，他驅使老鼠瘋狂吞噬士兵，直到精疲力竭。艾蜜西亞將雨果抱在懷中，用盡最後一絲力氣將他帶往安全地帶。就在這危急關頭，出乎意料的是，阿諾德竟然出手救了她。阿諾德解釋說，他曾是普羅旺斯伯國軍隊的一名騎士，但在他的兒子被普羅旺斯伯爵害死後選擇了離開。許多士兵跟隨他脫離軍隊，並與他一同組成了僱傭兵團。伯爵隨後下令追捕他們，並殺害了他的數名戰友，這讓他對伯爵愈發痛恨。他的人馬之前出現在紅城競技場，正是為了尋找除掉伯爵的方法，卻被艾蜜西亞和雨果攪了局。阿諾德起初追殺他們是為了報復，但在河岸邊見識到雨果的力量後改變了主意。他現在提出要與艾蜜西亞和雨果同行，並協助他們尋找那座島嶼拉庫納（La Cuna）。他恰好認識一位欠他情份的走私商女航海家，她能帶他們橫渡大海。作為回報，他要求利用雨果控制鼠群的能力來幫他復仇，但並未透露更多細節。雨果對阿諾德產生了某種好感，而艾蜜西亞雖然接受了他，卻依然保持著高度警惕。他們搭乘阿諾德的走私犯朋友蘇菲亞（Sophia）的船航行至島上。

到達拉庫納後，衆人發現當地居民崇拜一個名為餘燼靈童（L'Enfant des Braises）的異教神祇。餘燼靈童深受待產夫婦和不孕女性的歡迎。艾蜜西亞和雨果甚至參加了為紀念這位神祇而舉行的盛大節日——明光節（Jours Radieux）。普羅旺斯伯爵本人——維克托·德·阿爾勒（Victor d』Arles）也出席了慶典。阿諾德在看到他時，試圖讓雨果召喚鼠群殺掉維克托·德·阿爾勒。然而雨果對此感到猶豫，而艾蜜西亞對阿諾德竟然打算利用雨果去刺殺維克托·德·阿爾勒感到憤怒至極。兩人的爭吵引起了維克托·德·阿爾勒的注意，阿諾德索性決定獨自發動攻擊。艾蜜西亞和雨果被士兵視為同謀，在逃離士兵的追捕後，艾蜜西亞和雨果折返回去制服了阿諾德，以便士兵將其逮捕。隨後，他們向維克托·德·阿爾勒說明了情況。為了感謝他們的救命之恩，維克托·德·阿爾勒決定邀請他們住進自己在拉庫納上的宮殿。艾蜜西亞和雨果還見到了普羅旺斯伯爵夫人——愛蜜莉·德·阿爾勒（Émilie d』Arles），她對姐弟倆表現得關懷備至。

次日，艾蜜西亞和雨果在蘇菲亞的陪同下，繼續探索拉庫納，尋找雨果夢中所見的元素：鳳凰、參天大樹以及泉水。他們來到了拉庫納的聖所，該聖所坐落在島上的雙峰山之間，那裡正在舉行一場由伯爵夫婦親自主持的有關餘燼靈童的祭典。三人喬裝打扮混入信徒中，發現這座舉辦祭典的聖地實際上是一座始建於古代的鍊金術士學會建築。建築內有一個有關餘燼靈童的陶藝作品，實際上描繪的是大約生活在公元541年的第一位瑪庫拉攜帶者巴希利烏斯（Basilius）。三人悄悄脫離信徒隊伍，探索聖地的其他房間，發現了一個浸泡著巨樹的水池。然而，那裡的死水根本沒有任何治癒能力。此外，更多的陶藝揭示了鳳凰自古以來就是鍊金術士學會的標誌。雨果感到極其失望，他的夢境不僅沒能帶來救贖，反而與他深惡痛絕的鍊金術士緊密相連。進一步的探索顯示，第一位瑪庫拉攜帶者巴希利烏斯（Basilius）曾與其忠誠的守護者埃利亞（Ælia Dragas）居住於此。但鍊金術士們長期監視這個男孩並對他進行實驗，這讓雨果感到更加憤怒和沮喪。他們找到的羊皮紙捲軸上透露，某天埃利亞被迫與巴希利烏斯分離，並被帶到了島上另一處的一座小聖堂。他們的探索被前來死水池沐浴的伯爵夫婦打斷。通過偷聽，他們得知伯爵夫人已無法生育，但他們對餘燼靈童有著偏執且堅定的信仰。

他們來到小聖堂外面，然而這個地方現在卻被一群奴隸販子佔據。這群人由一個名叫米洛（Milo）的人領導，且他們的行徑得到了普羅旺斯伯爵夫婦的默許。米洛和他的手下將奴隸捆綁在整個區域內放血，製造出一條血路，以此吸引老鼠來到拉庫納。根據古代陶藝的記載，他們相信老鼠能引來餘燼靈童現身。但米洛其實另有算計，他打算背叛伯爵夫婦，將現身的餘燼靈童據為己有。艾蜜西亞、雨果和蘇菲亞最終進入了小聖堂。他們發現埃利亞當年成功從逃脫小聖堂並去尋找巴希利烏斯。正當他們離開時，米洛襲擊了他們。他認出雨果就是餘燼靈童，並試圖誘騙雨果加入他。蘇菲亞趁其不備將米洛刺殺。奴隸販子們隨即蜂擁而至想要為米洛報仇。艾蜜西亞利用武器奮力抵抗，但雨果此時已被奴隸販子表現出的極致黑暗所徹底激怒。他失控地釋放了鼠群，瞬間摧毀了小聖堂所在的村落，並導致鼠潮向拉庫納的其他地區蔓延。艾蜜西亞最終安撫住了雨果。隨後，蘇菲亞嚴厲地教訓了姐弟倆：她指責艾蜜西亞暴戾且自殺式的攻擊行為嚴重影響了弟弟，同時也批評雨果不聽姐姐的話。儘管意識到姐弟倆的行為和他們帶來的鼠群給這片土地造成了巨大災難，但蘇菲亞在與他們的相處中已產生了深厚的情感，拒絕拋棄他們。

隨著夜幕降臨，鼠群已經徹底席捲了拉庫納。艾蜜西亞、雨果和蘇菲亞發現了一個隧道的入口，它通往一座巨大的地下監獄。這座監獄是鍊金術士學會專門建造的，目的是囚禁巴希利烏斯以遏制瑪庫拉。在走廊中，他們發現了學會守衛以及埃利亞的骸骨——她直到呼出最後一口氣都在戰鬥，試圖衝進監獄回到巴希利烏斯身邊。而巴希利烏斯的遺骸也依然在監獄，他在屈服於瑪庫拉的力量後已經石化，四周環繞著無數的老鼠。這些老鼠在牆上粘稠的囊袋中不斷繁殖。三人終於明白：巴希利烏斯在遠離守護者的孤獨中死去，而他的死亡引發了查士丁尼大瘟疫，而且目前根本沒有治癒瑪庫拉的方法，以前也從未有過。艾蜜西亞堅信，如果埃利亞當年沒有被帶走，如果她能在瑪庫拉吞噬巴希利烏斯之前趕到他身邊，結局一定會截然不同。雨果再次陷入憤怒，詛咒著鍊金術士們，但艾蜜西亞又一次成功安撫了他。艾蜜西亞意識到瑪庫拉利用夢境引誘雨果進入它的掌控中。然而潛伏在監獄裡的鼠群突然湧出瘋狂追擊三人，迫使三人逃回地表。

艾蜜西亞推測，只要他們陪伴雨果，瑪庫拉就會保持沉寂，鼠群也不會擴張。艾蜜西亞和雨果決定離開拉庫納，與世隔絕，並誓言無論發生什麼都要在一起。正當他們前往港口時，一名士兵告知他們母親碧翠絲正在伯爵府。他們決定去接母親，同時讓蘇菲亞準備船隻出發。此時拉庫納倖存的居民正湧入宮殿避難。宮殿周圍布滿了火把、篝火和希臘火推車。這些火焰暫時擋住了鼠群，為撤離島嶼爭取時間。在與碧翠絲和路卡斯重逢後，姐弟倆講述了關於巴希利烏斯和埃利亞的真相，並提出了隱居計劃。碧翠絲表示贊同，並提到了德·盧恩家族在山裡的一所舊屋。然而，就在出發前夕，普羅旺斯伯爵將艾蜜西亞單獨帶走。一避開眾人視線，伯爵便拔劍相向，將阿米西亞推下樓梯，導致她的右臂脫臼。原來，他們根本沒打算讓姐弟倆離開：伯爵夫人決定讓雨果成為她的新兒子，而為了實現這一點，他的親生家人必須消失。伯爵告訴艾蜜西亞，所謂餘燼靈童的故事完全是他編造的謊言，目的是為了給發瘋自殘且無法生育的妻子提供精神支柱。正是伯爵夫人對餘燼靈童近乎瘋狂的虔誠，才在島上形成了這個宗教崇拜，而且伯爵夫人已經認定餘燼靈童就是雨果。受傷的艾蜜西亞乘伯爵不備逃到了宮殿旁的古代圓形劇場。在那裡，餘燼靈童信徒、士兵和被挾持的路卡斯正圍觀一場祭祀儀式。碧翠絲被綁在木樁上。艾蜜西亞試圖反擊，但因傷痛和缺乏經驗而被伯爵肆意羞辱和割傷。伯爵夫人制止伯爵殺死艾蜜西亞，因為她想先親手處決碧翠絲。被噩夢驚醒的雨果趕到圓形劇場時，恰好目睹了伯爵夫人用匕首割斷了碧翠絲的喉嚨。雨果瞬間崩潰，召喚出滔天鼠浪摧毀了圓形劇場，將伯爵夫人吞噬。伯爵僥倖生還，發誓絕不讓艾蜜西亞一行人活著離開拉庫納。隨後地面塌陷，艾蜜西亞、雨果和路卡斯掉入了地下深處。

雨果的召喚讓他陷入了呆滯狀態：他目光呆滯，不再言語。路卡斯試圖喚醒他，但無濟於事，隨後路卡斯幫艾蜜西亞把脫臼的手臂復位，緩解了她的部分傷痛。三人繼續探索拉庫納的地下，發現了一個巨大的洞穴，裡面布滿了老鼠的繁殖囊袋。這些囊袋破裂時會釋放出一種奇怪的煙霧，能夠熄滅火焰。路卡斯認出這就是鍊金術士關於瑪庫拉的文獻中提到的盛霾（Nébula）。如果這種物質產量足夠大，它就能遮蔽陽光，讓老鼠在白天也能四處活動。雨果突然開口說話，聲稱他必須留在這裡，但艾蜜西亞拒絕拋棄他並讓他恢復了理智，緊接著他們又與鼠群展開了新一輪的追逐，因為鼠群正急於讓雨果徹底屈服於瑪庫拉。在地面上，由於鼠群的大量繁殖，拉庫納已經變得面目全非。景觀被摧毀，部分沿海地面已崩塌入海。儘管局勢已如世界末日，士兵們仍在搜尋雨果和艾蜜西亞——普羅旺斯伯爵向所有人宣稱：男孩是餘燼靈童，而女孩則是毒害餘燼靈童的女巫。通過竊聽士兵的對話，三人得知伯爵仍在宮殿裡安葬他的妻子，並下令處決阿諾德。儘管艾蜜西亞並不想管阿諾德，但雨果堅持要去救他。三人到達了為阿諾德架起的絞架附近。艾蜜西亞和路卡斯與普羅旺斯士兵展開戰鬥，而雨果則利用鼠群對付援軍。最終，三人救下了阿諾德，登上了一直等待他們歸來的蘇菲亞的船。

在茫茫大海之上，正當眾人試圖緩過神來時，蘇菲亞的船遭到了普羅旺斯海軍戰艦的追擊並很快被追上。伯爵就在那艘船上，他絕不打算放他們逃走。在普羅旺斯軍隊強行登船的過程中，蘇菲亞和路卡斯落入水中，艾蜜西亞和阿諾德繼續對抗士兵。當雨果被士兵發現時，艾蜜西亞試圖衝過去保護他，卻被一名弓箭手射出的箭矢直接擊中腹部，重傷倒地。此時伯爵登上了蘇菲亞的船，將雨果擊昏。然而，伯爵並不打算殺死雨果來為拉庫納發生的事報仇。在他看來，雨果實際上就是一個擁有非凡力量的孩子，他打算撫養雨果以紀念亡妻，並利用這種力量去統治世界。阿諾德見勢不妙，迅速將傷重的艾蜜西亞推入海中，隨後自己也跳入海里，以躲避弓箭手的補射。

艾蜜西亞在馬賽附近的一處海灘上甦醒，阿諾德已經為她包紮好了腹部的傷口。他告訴艾蜜西亞，路卡斯和蘇菲亞已經去尋找馬匹。當他們四處走動時，發現路卡斯和蘇菲亞被綁在一輛裝有希臘火的馬車上，周圍則是普羅旺斯伯爵以及他的士兵。阿諾德向伯爵發起決鬥，逼他說出雨果的下落。伯爵戴上了十字軍頭盔，又命令部下殺掉艾蜜西亞。戰鬥中，馬賽方向傳來一聲巨響，巨大的盛霾籠罩了四周。艾蜜西亞和阿諾德意識到雨果就在那裡，而且雨果誤以為艾蜜西亞已死，他已經徹底向瑪庫拉屈服。艾蜜西亞擊敗了所有士兵，但阿諾德卻被伯爵的長劍刺穿身體。但在倒下身亡之前，阿諾德拼盡最後一口氣擊落了伯爵的十字軍頭盔，使其頭部暴露在艾蜜西亞面前。艾蜜西亞抓住機會，用投石索朝伯爵頭部發射石頭，終結了伯爵的性命。艾蜜西亞和蘇菲亞隨後與路卡斯一同駕馬車沖向馬賽。沿途，他們遇到瘋狂逃命的居民，人們驚恐地叫喊著馬賽已經毀滅。馬賽的城門已被封死，城牆後傳來令人毛骨悚然的轟鳴聲——那是無數鼠群正試圖撞破城牆。當三人尋找入城方法時，多處城牆崩塌。艾蜜西亞利用希臘火艱難地阻擋鼠群，直到蘇菲亞失去對馬車的控制。

當三人進入馬賽時，眼前的景象只有一片廢墟，以及從盛霾中源源不斷湧出的鼠浪。在那盛霾的中心，矗立著一座巨大且扭曲的老鼠巢穴。艾蜜西亞預感到雨果就在那裡，由於蘇菲亞在途中受傷，艾蜜西亞只能在路卡斯的陪同下前往。在盛霾中，艾蜜西亞陷入了一系列幻覺。最終，她與雨果的意識進行了一場悲劇性的對話：雨果意識到自己已經造成了成百上千人的死亡，而且只要他活著，就永遠會對自己周圍的一切——甚至是深愛的人——造成威脅，更不用說現在他已經徹底屈服於瑪庫拉。所有拯救他的途徑都已嘗試過，沒有任何一條是可行的，甚至躲進深山也已不再是長久之計。要停止瑪庫拉、停止鼠疫和鼠群，唯一的辦法就是：雨果的死亡。當阿米西亞滿臉淚水地恢復神智時，路卡斯就在她身邊。他們面前正是那座巨大的老鼠巢穴，無數老鼠正從裡面噴涌而出，而瀕死的雨果就鎖在巢穴的中心。此時，玩家面臨兩個選擇：艾蜜西亞舉起投石索，向雨果射出最後一顆石頭；如果艾蜜西亞什麼也不做，她會因絕望而崩潰，路卡斯為了減輕她的痛苦，會親自動手，用十字弩終結雨果。

一年後的1350年6月，在法國南部的山區，艾蜜西亞離開了德·盧恩家族的山間小屋，準備與蘇菲亞一起出海。她打算環遊世界，去尋找關於下一任瑪庫拉攜帶者的線索。而路卡斯已經踏上了旅途。在離開大山之前，艾蜜西亞來到了雨果的墳前。她向弟弟致以最後的敬意，並從墳上取回了雨果生前一直戴在身上的德·盧恩家族項鍊。在片尾橋段中，場景轉換到了現代的一家醫院。一個嬰兒正戴著呼吸機，而這個嬰兒的手臂上，清晰地浮現出了被瑪庫拉感染的黑色紋路。

## 遊戲中的歷史相關細節

- 普羅旺斯伯國自1246年起便成為瓦盧瓦—安茹家族的領地。因此，在遊戲背景所在的時代，真正的普羅旺斯伯爵實際上是喬萬娜一世，而不是遊戲中的維克托·德·阿爾勒（Victor d』Arles）
- 普羅旺斯士兵的罩衫上印有阿拉貢聯合王國的紋章
- 蘇菲亞（Sophia）曾有一段生活在修道院的經歷，她的名字指向的是聖索菲亞大教堂。此外蘇菲亞的形象靈感源自珍妮·德·貝爾維爾
- 遊戲展示了幾種在14世紀尚屬新穎的導航工具，例如指南針以及波特蘭型海圖
- 儘管在當時的鄉村地區仍殘存著一些帶有辟邪目的的非基督教習俗（如崇拜仙女、聖泉和神木），且這些行為常遭到教會的猛烈譴責，但在地中海北部地區建立一個像拉庫納島那樣完全非基督教的崇拜活動，在現實歷史中幾乎是不可能的。

## 基本資料

- 英文名稱：A Plague Tale: Requiem
- 類型：動作冒險、潛行
- 月台：Microsoft Windows、任天堂Switch（雲遊戲）、PlayStation 5、Xbox Series X/S
- 開發者：Asobo工作室
- 出版社：Focus Entertainment
- 導演：大衛·迪戴恩（David Dedeine）、凱文·喬托（Kevin Choteau）
- 編劇：塞巴斯蒂安·雷納德（Sébastien Renard）
- 作曲：奧利維耶·龐森尼特（Olivier Deriviere）
- 引擎：Zouna
- 模式：單人