母女姐妹花

《母女姐妹花》（Ginny & Georgia）是Netflix美國原創劇情喜劇影集，第一季於2021年2月24日發布。同年4月，該系列續訂了第二季，並於2023年1月5日首播。2023年5月，Netflix續訂了第三季和第四季。第三季將於2025年6月5日上線。

## 劇情概要

劇情描述因為前夫過世的單親媽媽喬治亞帶著兩個孩子金妮和奧斯汀搬到北部新英格蘭小鎮定居，希望有個新開始，但通往新生活的道路卻崎嶇難行。故事探討了他們母女之間的親情與衝突，除了溫馨感人的成長故事之外，劇中也融入了性別歧視、同志、種族、校園與女性議題的探討。

## 角色

### 主要角色

演員｜角色｜備註

布萊恩妮·豪伊Brianne Howey｜喬治亞·米勒Georgia Miller｜金妮和奧斯汀30歲活潑且奔放的單親母親。

安東妮亞·金特里Antonia Gentry｜金妮·米勒Ginny Miller｜喬治亞青少女的女兒，比她充滿活力的母親更成熟；MANG（Max-Abby-Norah-Ginny）的一員。

迪索·拉托瑞卡Diesel La Torraca｜奧斯汀·米勒Austin Miller｜喬治亞9歲的兒子也是金妮同母異父的弟弟。

菲利克斯·馬拉德Felix Mallard｜馬可仕Marcus Baker｜艾倫青少年的兒子，梅可欣的雙胞胎兄弟，金妮的戀人。

莎拉·韋斯格拉斯Sara Waisglass｜梅可欣Maxine "Max" Baker｜艾倫的公開女同性戀青少女女兒，馬可仕的異卵雙胞胎姐姐，以及金妮的新好友；MANG組的一員。

斯科特波特Scott Porter｜市長保羅·蘭道夫Mayor Paul Randolph｜馬薩諸塞州韋爾斯伯里市長，即將連任；鎮上最有價值的單身漢，他成為喬治亞的情人。

詹妮弗·羅伯遜Jennifer Robertson｜艾倫Ellen Baker｜喬治亞的鄰居後來與其變好友，是馬可仕和梅可欣的母親。

雷蒙德·阿布萊克Raymond Ablack｜喬Joe｜當地一家名為Blue Farm Café農場到餐廳的老闆。喜歡喬治亞。

### 常設角色

- 譚梅森 飾演 杭特（Hunter Chen）

一個成為金妮愛人之一的樂團成員。

- 凱蒂·道格拉斯 飾演 艾比（Abby）

梅可欣和金妮的朋友；MANG的一員。

- 雀兒喜·克拉克 飾演 諾拉（Norah）

梅可欣和金妮的朋友；MANG的一員。

- 丹·伯恩 飾演 尼克（Nick）

保羅在辦公室的競選經理。

- 喬納森·坡茨 飾演 Mr. Gitten

梅可欣和金妮的AP英語老師。

- 莎布琳娜·格德維奇 飾演 辛西婭（Cynthia Fuller）

一位母親和房地產經紀人，正在競選市長，反對保羅。

- 艾莉森·唐 飾演 Bev
- 柯爾頓·高博 飾演 喬丹（Jordan）

諾拉的男朋友。

- 康納·萊德曼 飾演 扎克（Zach）

奧斯汀的校園惡霸和辛西婭的兒子。

- 黛文·尼科達 飾演 萊利（Riley）

梅可欣舞台劇表演的夥伴。

- 內森·米契爾 飾演 錫安（Zion Miller）

喬治亞的前男友及金妮的生父。

- 凱爾·巴里 飾演 年輕的錫安
- 雷貝嘉·阿布萊克 飾演 帕德瑪（Padma）

馬可仕的假女友。

- 蒂森·史密斯）飾演 Brodie
- 亨柏莉·岡薩雷斯）飾演 蘇菲（Sophie Sanchez）

梅可欣的摯愛。梅可欣的女友，但後來分手。

- 小亞歷克斯·馬利亞裡 飾演 PI Gabriel Cordova

尼克的新男友。真實身份是喬治亞前夫的前妻派來調查喬治亞的。

- 達米安·羅密歐 飾演 麥特（Matt Press）

MANG（Max-Abby-Norah-Ginny）與杭特的朋友。

- 克里斯·肯諾皮克 飾演 Clint Baker

艾倫的丈夫，梅可欣和馬可仕的失聰父親。

- 艾倫·艾希摩 飾演 吉爾（Gil Timmins）

喬治亞的前男友之一和奧斯汀的父親。

## 集數

### 第一季（2021年）

丈夫去世後，喬治亞·米勒帶著15歲的女兒金妮和9歲的兒子奧斯汀來到韋爾斯伯里。在她新學校的第一天，金妮與她的英語老師對峙，並與梅可欣結為朋友，通過梅可欣認識了梅可欣的壞男孩雙胞胎兄弟馬可仕和另一個男人杭特。她後來吻了馬可仕，但也同意與杭特約會。與此同時，喬治亞遇到了咖啡館的老闆喬；韋爾斯伯里市長保羅；和她的隔壁鄰居艾倫，馬可仕和梅可欣的母親。當金妮和杭特約會時，喬治亞和艾倫吸食大麻; 當金妮與馬可仕發生性關係後回到家，失去童貞。喬治亞參加市長召開的董事會會議，勒索喬以低價給學校提供有機食品；這讓她在市長辦公室找到了一份工作。整個情節的閃回揭示了喬治亞在十幾歲時是如何被虐待的，她是如何懷上金妮的，以及她丈夫的車禍是由於她用有毒奶昔造成的。

金妮努力和新朋友打成一片，她在梅可欣的朋友艾比和諾拉面前感到格格不入，兩人似乎對她懷有敵意。喬治亞開始了新工作，並與尼克成為朋友。在課堂上，奧斯汀遭到了扎克的欺負，但當他被選為本週之星時，他有機會展示自己。在工作中，喬治亞的團隊在新鎮大麻店的批准上遇到了困難，因為商店位於一個沒有空調的歷史建築裡。金妮和馬可仕共度一夜後服用了避孕藥；之後，她與梅可欣的朋友們聚會，試圖見到杭特。金妮與他們一起吸食大麻，希望能融入，但仍然感覺像個外人。在家裡，金妮通過燒傷自己來練習自殘。第二天，梅可欣參加學校音樂劇的試鏡，金妮與艾比和諾拉去購物，並目睹她們在偷竊。為了融入，金妮也偷竊，但被抓住了，喬治亞到場後指責店主對女兒進行種族歧視；喬治亞解決了問題，並告訴金妮不要相信那些假裝不偷東西的女孩。外出時，喬治亞與辛西婭在她的辦公室見面，發現那棟有問題的歷史建築其實是有空調的；喬治亞還讓喬雇用金妮在藍農場工作。與此同時，奧斯汀在學校做「本週之星」時，奧斯汀則在「本週之星」活動中向同學展示父親寫來的信，聲稱父親是被關在阿茲卡班的巫師。實際上，這些信是喬治亞冒名寫的，她還私下利用奧斯汀的社會安全號辦理信用卡。金妮向杭特透露了她在感覺像外人時的崩潰，並坦白他是她的初戀。艾比和諾拉來到金妮家道歉，她們成為了朋友。大麻店開業了，這讓辛西婭很不滿。肯尼的前妻雇用了私家偵探加布里埃爾·科爾多瓦來調查喬治亞。回憶片段揭示了年輕時的喬治亞如何在一名摩托車幫的女性指導下學會了射擊，並如何搶劫加油站，然後回家並射傷了她虐待的繼父的手。

喬治亞同意讓金妮參加高二的隔宿露營睡衣派對，並看到票的錢後提議和艾倫一起當陪伴員，但她無法找到能照顧奧斯汀的保姆；然而，保羅同意幫忙照顧奧斯汀。金妮在Blue Farm開始她的新工作，而獲得音樂劇主角的梅可欣對同是音樂劇的萊利產生了興趣。金妮對睡衣派對感到興奮，並和她的新朋友們發訊息討論；其實艾比有身體形象的困擾，她會把自己的腿纏起來，讓它看起來更瘦。在睡衣派對上，金妮和她的新朋友們跳舞並在照相亭裡拍照：杭特加入金妮並吻了她。喬治亞看著金妮，但金妮因為在朋友面前感到害羞而要求她離開；金妮、梅可欣、艾比和諾拉決定做相同的馬尾辮，但髮型師弄壞了金妮的頭髮，金妮跑進浴室，發現馬可仕躲在裡面。金妮整理頭髮時，他們聊天，馬可仕透露自己因為去年失去了最好的朋友而苦於抑鬱症。喬治亞提議把票款拿去校長辦公室，並偷了其中一部分。梅可欣向萊利告白並吻了她，但萊利告訴她她是直女：傷心的梅可欣向喬治亞傾訴，喬治亞安慰她。喬治亞發現金妮在浴室裡，兩人爭吵，金妮指責媽媽因為經歷過她從未經歷的事而感到嫉妒。此時，保羅與奧斯汀一起看美式足球，並發現了奧斯汀名下的信用卡。在睡衣派對後，杭特問金妮是否願意做他的女朋友，金妮答應了，而梅可欣則遇到了蘇菲。回憶片段揭示了青少年時期的喬治亞在加油站的浴室發現自己懷孕，隨後遇到了一位名叫喬的男孩，他正在參加學校旅行：喬給了她一半的三明治並告訴她自己來自Wellsbury，並且希望能有一個擁有動物的農場，喬治亞回憶起她年輕時曾經許願擁有一匹名叫Milkshake的魔法馬；離開前，喬將自己的雷朋眼鏡送給了喬治亞。

金妮在她的第一段戀情中，極力想要讓杭特喜歡她，當時杭特正準備參加樂團大賽。在一次校務委員會會議上，喬治亞提議舉辦賭場之夜來替代烘焙義賣活動，以便為學校籌更多的資金。另一方面，在工作中，她被人資詢問關於保羅發現的那張以奧斯汀名義辦的信用卡一事；喬治亞辯稱那是奧斯汀的父親吉爾所辦，並透露吉爾因為挪用公司資金而正在服刑。保羅感到內疚，因此同意讓賭場之夜如期舉行。在與朋友們閒聊時，金妮談到她覺得杭特其實並不喜歡她，接著也談到色情片如何扭曲男性對性的認知，導致他們忽視女性的感受；這番話被馬可仕偷聽到。之後，金妮傳了一張性感自拍給杭特，但當對方沒有回覆時，她改傳給馬可仕，兩人就此展開曖昧對話，甚至發展成文字調情，金妮也因此第一次自慰。喬治亞與尼克在籌備賭場之夜的資金時遇到困難，因為活動的主導權不再由辛西婭掌控，但在喬治亞的靈機應變下，活動順利舉行，並募得是往年的四倍資金——不過她也偷偷留下了一部分。英語課上，金妮選擇討論《傲慢與偏見》中的莉迪亞·班納特，但當杭特發表不同意見並批評這個角色時，金妮感到被針對。在樂團大賽上，杭特演唱了一首關於金妮的歌曲，金妮因此得知他的真心，兩人重新和好。保羅也向喬治亞提出約會邀請。回憶片段中，青少女時期的喬治亞在得知自己懷孕後，第一次見到錫安的父母。

在杭特的歌曲爆紅之後，金妮終於在學校變得受歡迎並適應良好。她與朋友們一起決定萬聖節要穿團體服裝，還幫梅可欣追求蘇菲，邀請她一起參加派對。金妮也邀請了布雷西亞——為數不多的黑人學生之一——但她始終刻意忽視馬可仕。在工作時，金妮無意間聽見帕瑪說馬可仕其實不想和她交往，於是她提議 MANG 一起以小甜甜布蘭妮的造型參加派對。喬治亞與保羅在藍色農場約會，卻被辛西婭撞見。金妮拜訪了杭特的家人，也意識到自己應該開始思考大學與推薦信的事。在萬聖節市集上，保羅發表連任後的改革計劃，但辛西婭當場揭露看到他與喬治亞約會，並宣布將競選鎮長。派對當晚，金妮和朋友們的布蘭妮造型吸引眾人目光；然而，艾比卻因有人嘲笑她的外表而催吐。金妮則在杭特的影片下看到酸民留言，憤而跑進廁所用燒傷的方式傷害自己。喝醉的梅可欣試圖強吻蘇菲，卻被拒絕，布雷西亞評論金妮的造型，暗指金妮因為外貌較白可以毫無顧忌地穿那樣的衣服。金妮送梅可欣回家，看到馬可仕照顧妹妹，之後向他道歉並表示不該故意忽視他，兩人決定以朋友相處。喬治亞與保羅發生關係後回家，卻發現她多年未見的妹妹瑪蒂出現在門口，讓金妮再次驚覺母親的秘密重重。調查員加百列也來到了威爾斯柏里。奧斯汀在學校被柴克欺負後，憤怒地用鉛筆刺傷了他的手。本集回憶片段中，年輕的喬治亞在錫安父母提出要接手撫養金妮後，選擇離開他們家，以免女兒被奪走。

瑪蒂的出現迫使喬治亞面對自己創傷的過去，而奧斯汀則與表哥凱勒布建立了感情。金妮與杭特談到自己對母親隱瞞瑪蒂這件事的不滿。尼克告訴喬治亞關於賭場之夜遇到的男子「傑西」，後來還介紹兩人認識；此時梅可欣仍對蘇菲念念不忘。情緒壓力大的喬治亞來到藍色農場與喬伊聊天，後來瑪蒂也加入，三人一同喝酒重拾姊妹情誼。與此同時，金妮向梅可欣和馬可仕談起自己的新親戚，馬可仕比她的閨蜜更能理解她的處境。喬伊與喬治亞一同送喝醉的瑪蒂回家，而保羅也趕來並向喬治亞告白。喬治亞偷偷打開瑪蒂的手機，發現她其實是來替私家偵探科多瓦（Cordova）監視自己的，並且正收錢辦事。她還看到了一張照片，才發現這名偵探其實就是「傑西」。喬治亞將瑪蒂趕出家門，甚至提出雙倍的酬勞讓她離開。瑪蒂則吐露，當年喬治亞離家出走後，她們的虐待成癮父親便把怒氣轉向了瑪蒂。梅可欣向蘇菲道歉，兩人最終親吻和好。金妮提早回家，並趁機翻找喬治亞的房間，意外發現了她更多的秘密，包括童年照片與一把手槍。喬治亞也提前返家，聽見房裡有聲音，從包包中掏出槍上樓，結果母女倆彼此面對對方，手中都拿著槍。喬治亞告訴金妮，自己藏這些秘密是為了保護她，但金妮依然充滿怨氣。最後，喬治亞將自己的童年照片燒毀，金妮則打電話給自己的父親。閃回畫面中，年輕的喬治亞在一間小旅館工作與生活，一名年長男子安東尼·格林對她產生興趣，喬治亞也開始經營地下撲克賭局。不久後，還是孩子的瑪蒂也逃家來投靠她，但當瑪蒂一度把小金妮獨自留在浴缸裡後，喬治亞要求她離開。結果瑪蒂偷走喬治亞的所有錢財並離開了。

金妮年滿16歲。保羅與辛西婭有一場辯論大會，後來又和奧斯汀一起玩耍，並就他與扎克的衝突向他提出建議。喬治亞在辦公室挪用公款，並打電話聘請一個叫馬蒂的人來做一份秘密工作。喬治亞的家人因為晚餐而吵架；晚餐後，保羅訪問喬治亞並過夜。喬治亞幫金妮與她朋友梅可欣、諾拉和艾比安排了一個16歲過夜派對，以保護金妮的周末生日慶祝活動；派對被尼克突然加入，加布里埃爾在後面，喬治亞直呼加布里埃爾的真名。加布里埃爾接到一個關於醫療檢查的電話，顯示喬治亞的丈夫在他去世前不久身體狀況良好。金妮的朋友們在搜查了喬治亞的酒櫃後，帶著金妮偷偷溜到了梅可欣的家，其他人也加入了，主要是他們的男朋友和女朋友，在梅可欣的父母不在的時候辦了一個飲酒派對。喬治亞發現並打給警察告發他們，他們被警察突襲了。保羅去保釋金妮，而喬治亞回憶起她被捕並幾乎失去對金妮的監護權的時候。喬治亞告訴金妮她的繼父如何虐待她，導致她離家出走，後來又補充說她沒有得到她遺產並且破產了。奧斯汀回到學校，但失去了勇氣去上課於是翹課。

辛西婭發布了一支抹黑喬治亞與保羅的影片，導致保羅失去不少支持者。帕瑪跟馬可仕分手，而金妮在英文課上被指派撰寫一篇可參加大型比賽的作文。此時，金妮的爸爸錫安回到鎮上，他是名旅遊攝影師。雖然喬治亞對保羅已經認真交往，金妮仍擔心父母會復合。保羅來喬治亞家吃晚餐，第一次與錫安見面。

另一方面，艾比的父母正在離婚，但她的朋友們都沒有注意到她正陷入情緒低潮。馬可仕向梅可欣和蘇菲尋求建議，決定向金妮表白。錫安帶金妮去波士頓參加一場開放式詩朗誦活動，並承諾會留下來陪伴她。喬治亞看到馬可仕從金妮的窗戶爬進她房間，兩人因此大吵一架。奧斯汀則繼續假裝去上學，只是為了逃避與柴克見面。金妮在課堂上朗讀自己的作文，一首詩；但老師認為她的作品太過非傳統，將獎項頒給了杭特。梅可欣和蘇菲發生了性關係，而金妮與杭特則因那首詩以及他們身為非白人但遭遇卻不同這件事，爆發激烈爭吵。後來，金妮與錫安進行了一次深刻的對話，錫安鼓勵她活出最真實的自己。艾比邀請大家到Blue Farm，指責她們在她最需要時卻沒有人在身邊，女孩們彼此道歉，重新和好，承諾會真正支持彼此。另一方面，科多瓦發現喬治亞家中種有「狼毒花」，這是一種會導致心臟病發的植物。辛西婭又公開受訪，指控喬治亞在家藏有槍枝，而保羅向來反對持槍，得知後十分憤怒。喬治亞因此轉身與錫安發生關係。金妮看到父母同床後情緒潰堤，再次以燒傷自己來釋放壓力。馬可仕透過窗戶看到後上前關心，卻被金妮怒斥並羞辱一番。心碎的馬可仕不顧自己沒駕照，騎著機車衝出門，最後失控摔進路邊的水溝。回憶片段：為了讓金妮擁有穩定的生活環境、避免失去監護權，年輕的喬治亞與安東尼．格林結婚。但安東尼不讓她離開公寓，將她困在其中。喬治亞在走投無路下往他的飲料中下藥，看著他死亡，原本想打911，最終卻放下了電話。

金妮對馬可仕出車禍感到非常愧疚和焦慮。他從醫院返家時有腦震盪，情況不太穩定。喬治亞在和錫安發生關係後開始與他保持距離，並向保羅道歉。科多瓦提出假設，認為喬治亞是用狼毒花毒殺了肯尼，導致他心臟病發作，並要求挖掘遺體進行檢驗。喬治亞同時偷偷聯繫一名叫馬蒂的神祕人物。奧斯汀在和錫安玩耍時，意外在喬治亞的衣櫃裡找到他寫給父親的那些未寄出的信。金妮找喬伊談論馬可仕的事，向他請教建議。喬治亞與金妮討論她和錫安的關係，喬治亞保證不會再發生什麼。之後，米勒一家和貝可一家共進晚餐，金妮到馬可仕房間探望正在康復中的他，卻遇見帕瑪，對方坦白馬可仕喜歡的人就是金妮。錫安向喬治亞坦承自己其實希望能與她定下來。喬治亞為了幫助保羅重新贏回選民支持，籌劃了一場以改善威爾斯柏里鎮為主軸的市民集會，表面上看來是在幫忙，實則仍持續從市府挪用公款。辛西婭在銀行看到喬治亞領走那筆挪用的資金。蘇菲與梅可欣分手，梅可欣情緒崩潰，錫安則告訴金妮自己在波士頓找好了公寓，打算搬來陪伴她。女孩們趕來安慰梅可欣，金妮則再次探望馬可仕，向他道歉並請求原諒，還以為他沒回訊息是因為生氣，馬可仕卻說自己的手機在車禍中遺失了。兩人和好並相擁，卻被艾比撞見。艾比拜託金妮保密，不要讓梅可欣知道她一直與馬可仕有牽扯，否則這個好友團體可能會因此瓦解。集會結束後，喬治亞原本打算向保羅提出分手，沒想到保羅卻當場向她求婚，說自己了解她的真實模樣，並且仍願意接納她。喬治亞答應了這場婚約。回到家時，她發現錫安正在收拾行李準備離開，他說自己不想成為她的絆腳石。當晚，金妮向馬可仕告白，她說自己愛他。馬可仕也回應了她的感情，兩人隨後發生了關係。事後，馬可仕主動對金妮表示：「如果妳想，我可以幫妳。」同一時間，辛西婭偷偷潛入市長辦公室，發現喬治亞挪用公款的證據。科多瓦則發現肯尼的遺體竟然不見了。奧斯汀向金妮展示喬治亞從未寄出的信，於是金妮幫他把那些信寄出。梅可欣撿到了馬可仕遺失的手機，看到金妮傳給他的訊息，這才驚覺金妮竟然一直和她的親哥哥有聯絡。回憶片段：一年前，喬治亞與金妮主動出現在錫安家門前，結束長時間的失聯。他們三人短暫地共同生活了一段時間，但喬治亞發現自己正成為錫安追夢路上的阻礙，於是主動提出讓他去實現理想，不必被家庭束縛。

儘管喬治亞與保羅已訂婚，米勒一家卻依然處於緊張動盪之中。奧斯汀持續逃學、時常在外遊蕩；金妮則與朋友們的關係決裂，陷入孤立無援的狀態。隨著選舉即將到來，辛西婭公開指控喬治亞挪用公款，但人資部門調查後表示帳目並無異常。不過，尼克注意到當天早上剛好有一筆大額存款，金額正好與被指控挪用的數字相同。金妮再次被英文老師點名批評後，在廁所偶遇布蕾希亞，兩人坦承身為黑人女孩在這個白人為主的鎮上生活是多麼壓抑與困難。此時，韓特向金妮表白自己不想分手，還說愛她。喬伊看到金妮戴著雷朋太陽眼鏡，金妮說那是喬治亞從一位在加油站遇到的陌生人那裡收到的。喬伊認為這是命運的暗示，準備向喬治亞表明心意，卻在她走進來時發現她已經和保羅訂婚。金妮前去觀賞梅可欣主演的音樂劇，想與她和解，卻被當場質問她和馬可仕的事。金妮反過來指責是艾比透露的，梅可欣轉而也對艾比大發雷霆。混亂中，韓特插話，結果艾比向他爆料金妮和馬可仕有過關係。馬可仕此時剛好出現，卻說那一切都是個錯誤，於是被韓特一拳打倒。金妮聽了馬可仕的話後心碎，轉身離去。梅可欣把事情告訴媽媽艾倫，艾倫隨後質問喬治亞。喬治亞與金妮攤牌，金妮怒斥母親滿口謊言、逼走錫安，還揭露自己寄出了那些從未被寄出的信，讓喬治亞震驚不已。金妮之後甚至威脅她的英文老師，強迫他簽署推薦信，指控他有種族歧視。喬治亞也發現奧斯汀其實根本沒在上學。在朋友們都不理她的情況下，金妮與布蕾希亞越走越近。有一天，她在打工時遇上加百列，加百列揭露自己正在調查喬治亞，並勸金妮提供資訊，說他擔心她的媽媽可能很危險。不過金妮選擇保護母親。當天，喬治亞外出參加新市長的當選公告，金妮做出決定，準備離家出走。她和奧斯汀先是燒掉了家中藏著的狼毒花，然後偷走馬可仕的機車逃跑。就在此時，保羅當選市長，辛西婭也回到家中，看著仍處於昏迷狀態的丈夫。而喬治亞則對加百列坦承：她把肯尼的骨灰放進了當晚慶祝用的煙火裡。

### 第二季（2023年）

歡迎回來，小壞蛋！

為什麼一切都必須老是這麼糟？

小女孩，妳在玩什麼把戲？

金妮和喬治亞和解後，馬可仕半夜偷偷爬窗進來時被喬治亞撞見。她和馬可仕進行了一場「意圖訪談」，明顯在審視他對金妮的誠意。為了替馬可仕慶生，金妮開始籌辦派對。喬治亞與保羅因教養方式再次起爭執：他知道馬可仕曾偷偷過夜，無法接受她對此毫不在意，更無法接受她堅持不讓奧斯汀接受心理諮商。另一邊，麥克絲仍對蘇菲念念不忘，即使蘇菲已經有了新男友；她對身邊喜歡她的女孩銀（Silver）完全沒察覺。辛西亞整天待在 Blue Farm，不願回家面對病重、甚至已經叫不出她名字的湯姆。她與喬有了意外的情感連結，兩人都為一段無法回應的愛情而痛苦——辛西亞因為丈夫的病，喬則是因為喬治亞。喬治亞主動向艾倫道歉，兩人也重修舊好。保羅再次問起為何不讓奧斯汀接受心理協助，兩人因此爆發激烈爭吵。但隨後，喬治亞問金妮是否願意擔任她的伴娘，金妮感動地答應。諾拉則重新與艾比、金妮和好，這讓麥克絲非常失落。蓋布瑞爾發現當年安東尼·格林的失蹤案根本沒被立案調查，開始對喬治亞的過去產生更深的懷疑。金妮和麥克絲再次發生爭執，但當麥克絲知道金妮真心愛著馬可仕後，她們終於和好。金妮和麥克絲合辦生日派對，馬可仕在派對上正式問金妮是否願意當他女朋友——她答應了。金妮也和前男友杭特好好談了一次，他們坦誠並獲得了彼此的寬解。但派對結束後，情緒壓力襲來，金妮撥通了心理師的電話，好讓自己不再傷害自己。她在通話中情緒潰堤，大哭不止。回憶片段中，年輕的喬治亞為了能多住幾天，謊稱金妮生病，讓她們能留在那間屋子裡一晚又一晚。

喬治亞一邊籌備婚禮、一邊舉辦社區俱樂部派對，同時還要安排一場為婦女與孩童募資的慈善活動，行程滿檔。金妮的英文老師請她挑一本與「非裔美國人經驗」相關的書，作為教材推薦，她一時不知該如何選擇。喬治亞向尼克道歉，並誠心邀請他成為她的「伴郎閨蜜（bridesman）」，尼克雖然驚訝，但最終接受了。喬治亞決定讓派對走「謀殺懸疑」主題路線，金妮認為這個主題既黑暗又病態。金妮與錫安共進晚餐，傾訴自己對推薦書目的煩惱，錫安鼓勵她跟隨內心，挑選真正能代表她想傳遞訊息的書籍。喬治亞安排錫安和保羅碰面，讓兩位父親人物坐下來「和平談判」。他們的對話被喬偷聽到了，錫安請喬替他留意金妮的狀況，也希望能掌握一些她在威爾斯伯里的生活動態。保羅在家裡發現槍枝，與喬治亞激烈爭吵。他將槍丟掉，而喬治亞謊稱「那是我唯一的一把」。金妮發現喬治亞準備陷害她的英文老師，於是設計反制，阻止了母親讓他丟掉工作的行動。在Blue Farm的開放式麥克風詩歌朗誦夜，金妮朗讀了一首直白描述她對喬治亞矛盾與憤怒的詩。喬治亞剛好走進來，聽見這首詩，傷心不已。辛西亞因內心壓力過大，主動親吻了喬，但她馬上就後悔了。這時，奧斯汀的生父吉爾，出現在學校。閃回畫面中，年輕的喬治亞將僅有的食物讓給了飢餓的金妮。她原本安排了保母要去約會，但臨時失約，她便把金妮帶去跟吉爾見面，三人一起叫了外送解決。

喬治亞對金妮那首詩仍感到受傷，加上聖誕夜保羅的家人即將來訪，讓她壓力山大。梅可欣傳訊息給蘇菲，表示自己仍放不下她。布萊恩鼓起勇氣邀布雷西亞去看一場美式足球賽。金妮與喬治亞走進家門時，意外撞見錫安正在和他的女友西蒙約會，喬治亞慌了，情急之下竟然脫口邀請了錫安全家來參加聖誕夜晚餐。奧斯汀在翻找禮物時，發現了一把槍。蓋布瑞爾查到喬治亞的律師與她過去的摩托幫幫派有關聯，懷疑更深。保羅與喬治亞爭執不斷，他氣她凡事都不尊重他、獨斷獨行。晚餐時，錫安的母親批評喬治亞的教養方式，令她覺得受辱，氣憤離席。喬鼓勵她、陪伴她振作起來後，喬治亞與保羅重新和好。辛西亞與喬發生關係。聖誕節當天，吉爾突然現身，聲稱自己已經改過自新。喬治亞無意中讀到金妮的筆記本，驚覺她有自殘行為。她激動地逼金妮把傷疤給她看，兩人終於坦承對方的傷痛。金妮吐露自己為何會這樣做，喬治亞懊悔沒能早點發現，母女倆在眼淚中相擁。閃回畫面中，年輕的吉爾曾經買禮物給喬治亞和金妮，那時候他看似體貼、深情。

喬治亞努力嘗試成為一個更好的母親。她因為錫安沒告訴她金妮自殘的事情而與他對質，兩人後來和解。吉爾試圖重新融入奧斯汀的生活，聲稱自己已經改變，但喬治亞完全不相信。金妮的英文老師請她主導一本書的課堂討論，但她選擇退選這門課。馬可仕開始行為異常，甚至醉酒上學。喬治亞參加了金妮的心理諮商課，但兩人都覺得彼此不了解自己，也無法被理解。馬克斯察覺馬可仕正在痛苦中掙扎，因為他不認為自己配得上金妮。吉爾告訴辛西亞，其實是喬治亞栽贓他挪用公款，才讓他入獄。金妮在課堂上情緒爆發，與馬克斯吵架，因為對方沒意識到她正在承受的心理壓力；馬克斯事後向她道歉。金妮為喬治亞籌辦了一場驚喜的單身派對。回憶片段中，年輕的吉爾曾向喬治亞坦承他正在從公司挪用資金。另一幕是金妮的生日派對上，喬治亞畫著臉部彩繪，錫安與吉爾同時出現在現場。兩人離開後，她卸下面具，臉上露出瘀青，暗示吉爾曾對她施暴。

聽啊！黑暗籠罩了！

在槍聲響起的三天前，金妮掙扎著適應她的新英文課，因為其他學生不認真對待這門課。妮尼克覺得Gabriel在疏遠他。喬治亞告訴金妮關於安東尼的事情，說那是一次意外。金妮無意間聽到梅可欣和馬可仕談論他的感受。吉爾威脅喬治亞讓他見奧斯汀。辛西亞告訴喬治亞她和喬的事。喬治亞殺死湯姆後，奧斯汀疏遠了她。喬問她是否曾經喜歡過他，她暗示曾經喜歡過。他安慰珍妮在分手後的情緒。吉爾闖入並把她摔到地上，於是奧斯汀用他找到的槍射擊了吉爾。他們在保羅回家之前清理了房子並縫合了吉爾的手臂。喬治亞告訴孩子們吉爾多年的虐待，但選擇不告訴保羅。她打電話給婚禮公司並取消了婚禮。Gabriel發現喬治亞在湯姆死時就在他身邊，並報告給警方，認為這是一起謀殺案件。回憶片段顯示，喬治亞正在打包準備逃離吉爾，但在她可以離開之前，發現自己懷孕了。

金妮從梅可欣那裡得知馬可仕患有抑鬱症。馬可仕告訴喬治亞，他會保守她關於謀殺的秘密。金妮得知喬治亞取消了婚禮，並說服她告訴保羅一切，這樣他們就不必離開。喬治亞告訴保羅她過去的一切，除了謀殺事件以及吉爾在威脅她的事。保羅感到生氣和不知所措，離開了家。金妮去了馬可仕家，告訴他她會在他身邊支持他。保羅發簡訊給喬治亞讓她到辦公室見面。她到達後看到那裡有一名警察和一名律師，她以為自己會被逮捕。吉爾來到，保羅告訴他他是有前科的罪犯，如果繼續騷擾和勒索喬治亞，他會回到監獄。他告訴喬治亞，他仍然想娶她。喬治亞告訴金妮好消息，並說她忘記告訴保羅她已經取消了Mount的婚禮。由於沒有告訴賓客婚禮已經取消，他們找了一個新的場地。婚禮當天，金妮安排喬治亞由喬的馬奶昔拉著馬車運送。Gabriel向Nick透露了他真實的身份和喬治亞的罪行。保羅和喬治亞結婚，金妮在婚宴上發表了她的伴娘致辭。喬和馬可仕在婚宴場地外共享一刻。新人共享他們的第一支舞，但在舞蹈進行中，喬治亞因Tom的謀殺被逮捕。在她被警車帶走時，奧斯汀感到困惑和不安，說他沒有告訴任何人他在Tom死那晚所看到的事情。回憶片段顯示吉爾將喬治亞摔倒在地，然後喬治亞用槍威脅吉爾，最後吉爾奪走了她的槍。

### 第三季（2025年）

金妮在喬琪雅被逮捕後，因為同學們的流言蜚語及焦慮情緒而備感壓力。奧斯汀向金妮坦承，他目睹了喬琪雅殺害湯姆的過程，金妮則要求他不得告訴任何人。在首次提審中，喬琪雅對殺人指控表示不認罪，法官裁定她在等待審判期間可佩戴電子腳鐐接受居家監禁。返回家中後，金妮與喬琪雅對質。喬琪雅坦承自己曾殺害安東尼、肯尼與湯姆，並表示自己對即將到來的審判感到恐懼，坦白自己沒有計畫，也為未能保護金妮與奧斯汀道歉。金妮則試圖安慰母親。同時，梅可欣嘗試成為金妮的朋友，但金妮與艾比的關係日益親近，讓梅可欣感到忌妒。艾比向金妮透露自己與普雷斯發生關係；而梅可欣則主動約了席爾芙出門。

悲痛的辛西亞前來拜訪喬琪雅，詢問她為何殺了湯姆。喬琪雅否認犯案，但表示若她真的動手，那會是一種仁慈的作為。金妮在工作中突發恐慌發作，於是前去找馬可仕，向他坦白自己很想他，也無法對任何人傾訴。她說她不知道該如何幫助喬琪雅，甚至不確定自己是否應該幫她。馬可仕提醒她，喬琪雅的處境並不是金妮的責任。他也向她坦承自己正面對憂鬱症。兩人表明彼此仍然相愛，雖然差點親吻，但最終還是拉開了距離。晚餐時，萊妮特到訪並痛斥喬琪雅擾亂了錫恩、金妮與奧斯汀的生活。金妮受不了，轉身跑出門外。喬琪雅試圖追上她，卻被腳上的電子監控器限制了行動；金妮轉身告訴她自己需要空間，隨即繼續離開。

萊妮特試圖討論若喬琪雅被定罪後孩子的安排問題，激怒了喬琪雅。普雷斯逼迫艾比為他口交，事後艾比坦承自己有暴食症，普雷斯則漠然以對並迅速離開。保羅難以應對關於喬琪雅審判的流言蜚語，並警告律師喬琪雅可能未說出全部真相。艾比誤以為珊也患有暴食症，主動請她摸自己用來綁住大腿的膠帶；珊則坦承自己喜歡艾比，兩人接吻。在送金妮去舞會後，萊妮特與喬琪雅敞開心扉並擁抱。在家人鼓勵下，馬可仕參加舞會並親吻金妮。艾比看到珊與普雷斯一同現身舞會，感到震驚，並與馬可仕一起在吉登老師的教室裡喝醉。回到家後，艾比醉罵母親，在父親離家後未盡到當母親的責任。尼克試圖辭去為保羅工作的職位，但保羅反將他要脅，要求他透露自己所知道的關於喬琪雅的一切。

保羅透過尼克得知喬琪雅的過去後，對她變得冷淡。喬琪雅發現蓋布瑞爾名列檢方證人名單。校方發現吉登老師的教室在舞會當晚遭到破壞，馬可仕坦承犯行並被停學一個月。當金妮試圖與他對話時，馬可仕表示自己不再愛她。之後他向梅可欣坦承，自己對舞會當晚的事毫無記憶，包括與金妮接吻的片段，並表示與她分手是因為自己的心理健康日益惡化。奧斯汀因學業掙扎，試圖透過違規行為讓自己也被停學。金妮要求喬琪雅讓奧斯汀接受心理諮商，但喬琪雅表示審判結束前無法安排。喬琪雅舉辦一場名為「草地節」的政治活動，藉以支持在地小商家並希望修補與喬伊的友情，但喬伊坦言因對她仍有情感，暫時無法靠近。金妮與詩歌課的同學沃夫約會時，對他報上假名。在喬琪雅審判的首日，蓋布瑞爾出庭作證，指控她是一名連環殺手。

蓋布瑞爾在陪審團前指出安東尼與肯尼的失蹤，並指控喬琪雅謀殺了他們。該證詞透過電視新聞廣泛傳播。吉爾試圖說服錫恩趁機爭取孩子的監護權。保羅離開並暫時住在父母家中。為了躲避記者與同學，金妮與沃夫前往科學博物館約會，並翹課一天。錫恩因蓋布瑞爾的證詞質問金妮，金妮在不經意間證實了證詞內容。保羅與錫恩皆未出席第二天的庭審。喬琪雅的律師成功使法庭駁回蓋布瑞爾的證詞，但媒體依然持續騷擾喬琪雅一家。金妮發現自己寫的一首涉及喬琪雅罪行的詩歌在網路上爆紅，她回家後有自殘傾向，但喬琪雅及時轉移她的注意力並成功阻止。沃夫得知金妮的真實姓名與身世後並不介意。隨後社會局人員抵達，透露吉爾與錫恩共同申請對喬琪雅的監護進行調查，並要求將孩子自她身邊帶走。

錫恩因報警通知社會局而無法管束憤怒的金妮。喬琪雅違反法庭命令，在深夜醉酒後撥打電話給金妮。金妮一邊哭泣一邊表示自己很想念喬琪雅，但為了不讓情況惡化決定不再聯絡，隨後封鎖了她的電話。金妮試圖前往學校探視奧斯汀，但被吉爾阻止。她憤怒地指責錫恩，表示吉爾是個施暴者，而奧斯汀會與他同住是錫恩的錯。金妮與沃夫一同參加派對並發生性關係。馬可仕拜訪喬琪雅，協助修復被磚頭砸破的窗戶，並告訴她金妮依然需要她。在法庭上，喬琪雅的律師辯稱湯姆可能是因噎食意外死亡，但此說法遭到法醫專家駁斥。感到絕望的喬琪雅致電莉莉醫生，後者安慰她孩子仍然愛她，並鼓勵她重新振作。喬伊來訪並問喬琪雅為何不藉由揭露他與辛西亞的關係來讓他成為嫌疑人；她回答自己永遠不會那麼做。她透露自己小時候曾遭父親殺害未遂，近日對方因看到新聞而重新聯絡。金妮則發現自己懷孕。