馬尼托沃克 (威斯康辛州)

馬尼托沃克是美國威斯康星州馬尼托瓦克縣的一座城市，也是該縣的縣城。該城市位於馬尼托瓦克河河口的密西根湖畔。根據2020年美國人口普查，馬尼托瓦克人口為34,626人，周邊社區居民超過50,000人。

## 歷史

馬尼托沃克據稱意為偉大精神的居所，其名稱來源於奧及布威語單詞manidoowaak(wag)，意思是精神的產卵，或manidoowaak(oog)，意思是精神之木，或manidoowak(iin)，意思是精神之地。在梅諾米尼語中，它被稱為Manetōwak，意思是「靈魂之地」。梅諾米尼人在1836年《雪松條約》中將這片土地割讓給美國。1838年，領地立法機構的一項法案將馬尼托沃克縣與布朗縣分開，保留了該地區的本土名稱。

第一批到達該地區的歐洲人是1673年抵達的法國毛皮商人。西北毛皮公司於1795年建立了一個貿易站。1763年之前該地屬於新法蘭西下屬的魁北克，1763年《巴黎條約》的簽訂標誌著七年戰爭以英國的勝利告終，該地被英國吞併。1776年美國獨立戰爭爆發，1783年《巴黎條約》簽訂，該地隨英屬北美南部一起被割讓給美國。美國頒布《西北法令》後在該地區建立西北領地。

1835年，在土地從梅諾米尼民族轉讓給美國之前，安德魯·傑克遜總統授權該地區的土地出售，引起了土地投機者的興趣。威廉·瓊斯 (William Jones) 和路易斯·菲澤特 (Louis Fizette) 是1835年8月3日最早有記錄的兩位買家，大部分土地由芝加哥瓊斯國王公司 (Jones, King, & Co.) 購買。威廉的兄弟班傑明·瓊斯 (Benjamin Jones) 將威斯康星州的房產作為自己的股份並被認為是馬尼托瓦克的創始人。早期的移民群體包括德國人、挪威人、英國人、愛爾蘭人和加拿大人。

馬尼托沃克於1853年取代鄰近的馬尼托沃克急流成為馬尼托沃克縣的縣城。現在的馬尼托沃克縣法院於1906年建於該市。

1962年9月5日，七噸重的人造衛星4號的一塊重20磅（9.1公斤）的碎片在北8街墜毀。Sputnik 4是一顆蘇聯衛星，是蘇聯衛星計劃的一部分，也是用於首次載人航天的東方號太空飛行器的試飛。它於1960年5月15日發射。

馬尼托沃克歷史上是一個日落小鎮，禁止非裔美國人過夜。1968年，該政策迫使來訪的格溫多林·布魯克斯 (Gwendolyn Brooks)在讀完詩歌后留在馬尼托瓦克郊外的聖家學院 (Holy Family College)。

馬尼托沃克是威斯康星海事博物館的所在地，也是連接美國10號公路和密西根州勒丁頓的SS Badger渡輪航線的終點站之一。

## 人口

### 2020年人口普查

根據2020年美國人口普查結果，人口為34,626人。人口密度為每平方英里1,947.4人（751.9/平方公里）。共有16,277套住房，平均密度為每平方英里915.4套（353.4套/平方公里）。該市的種族構成為：82.9%為白人，5.0%為亞裔美國人，2.4%為黑人或非裔美國人，0.7%為美洲原住民，2.6%為其他種族，6.4%為兩個或以上種族。從種族上看，西班牙裔或拉丁裔人口占所有種族的 7.2%。

### 2010年人口普查

根據2010年美國人口普查結果，全市共有人口33,736人、14,623戶、8,600個家庭。人口密度為每平方英里 1,913.6 人（738.8 人/平方公里）。共有 15,955 套住房，平均密度為每平方英里 905.0 套（349.4 套/平方公里）。該市的種族構成為：89.9%為白人，1.0%為非裔美國人，0.6%為美洲原住民，4.6%為亞洲人，2.1%為其他種族，1.9%為兩個或以上種族。任何種族的西班牙裔或拉丁裔占人口的5.0%。

市內有14,623戶，其中有18歲以下兒童的占27.0%，夫妻同居的占44.5%，女戶主無丈夫的占10.0%，男戶主無妻子的占4.3%， 41.2%為非家庭成員。35.4%的家庭由個人組成，14.7%的家庭有65歲或以上的獨居者。平均家庭人數為2.24人，平均家庭人數為2.91人。

該市的平均年齡為41.7歲。22.2%的居民年齡在18歲以下；8.1%的居民年齡在18歲至24歲之間；23.7%的居民年齡在25歲至 44歲之間；27.2%的居民為45歲至64歲；18.8%的居民年齡在65歲或以上。該市的性別構成為男性占48.2%，女性占51.8%。

### 2000年人口普查

根據2000年美國人口普查結果，全市共有人口34,053人、14,235戶、8,811個家庭。人口密度為每平方英里2,018.8人（779.4人/平方公里）。共有 15,007 套住房，平均密度為每平方英里 889.7 套（343.5 套/平方公里）。該市的種族構成為 93.13%白人、0.59%黑人或非裔美國人、0.55%美洲原住民、3.77%亞洲人、0.07%太平洋島民、0.90% 來自其他種族、0.99% 來自兩個或多個種族。2.52% 的人口是任何種族的 西班牙裔或拉丁裔。

共有14,235戶家庭，其中28.6%有18歲以下兒童，49.0%為已婚夫婦同居，9.1%為女戶主無丈夫，38.1%為非家庭。32.5%的家庭由個人組成，14.6%的家庭有65歲或以上的獨居者。平均每戶人數為2.32人，平均家庭人數為2.96人。

城市人口分布較為分散，18歲以下人口占24.1%，18歲至24歲人口占8.2%，25歲至44歲人口占27.9%，45歲至64歲人口占21.4%，65歲及以上人口占18.4%。中位年齡為39歲。每100名女性對應93.9名男性。每100名18歲及以上女性，就有90.9名男性。

該市家庭收入中位數為38,203美元，家庭收入中位數為47,635美元。男性的平均收入為35,176美元，而女性的平均收入為22,918美元。該市的人均收入為19,954美元。約5.0%的家庭和7.9%的人口處於貧困線以下，其中18歲以下的人口占11.7%，65歲或以上的人口占7.5%。

## 地理

根據美國普查局的數據，該市總面積為17.99平方英里（46.59平方公里），其中17.63平方英里（45.66平方公里）為陸地，0.36平方英里（0.93平方公里）為水域。

該市位於北緯44°5′47″、西經87°40′30″，位於馬尼托沃克河河口的密西根湖畔。

最近的其他城市包括55公里（34英里）外的格林灣、 39公里（24英里）外的希博伊根、 63公里（39英里）外的阿普爾頓以及119公里（74 英里）外的密爾沃基。該市是美國人口普查局馬尼托沃克小都會統計區的核心，其中包括整個馬尼托沃克縣。

### 氣候

馬尼托沃克屬濕潤大陸性氣候。與內陸地區相比，密西根湖對其氣候有調節作用，使其比大多數附近的城市冬天更溫暖，夏天更涼爽。馬尼托瓦克的年平均最高氣溫為52°F (11°C)，年平均最低氣溫為38.5°F (4 °C)。馬尼托沃克的極端高溫和極端低溫分別為105°F (41°C) 和−27°F (−33°C)。該市每年平均降水量為31.17英寸（792毫米），以雨和雪的形式出現，其中雨在4月至11月最為普遍，雪在12月至3月最為普遍。全年降水量分布相當均勻，最潮濕的月份是8月，降水量為3.58英寸（91毫米），最乾燥的月份是2月，降水量為1.38英寸（35毫米）。

## 政府

市政府由市長和市議會組成，市議會由從單一成員選區選舉產生的10名成員組成。現任市長是賈斯汀·尼克爾斯。

## 外部連結

- 馬尼托瓦克市
- 馬尼托瓦克地區遊客和會議局
- 威斯康星大學數字館藏中的 馬尼托瓦克當地歷史館藏

## 基本資料

- 日語原文：馬尼托沃克
- 類型：城市
- 暱稱：Wisconsin's Maritime Capital, Clipper City, The Port City, Manty.
- 說明：馬尼托瓦克河，靠近其注入密西根湖的地方，倒映著馬尼托瓦克市中心的天際線，左側是美國 10 號公路大橋。
- pushpin_label_position：left
- 位置：在威斯康星州內的位置
- 位置：馬尼托沃克在威斯康星州馬尼托沃克縣的位置。
- 國家：美國
- 州：威斯康辛州
- 縣：Manitowoc
- 市長：Justin Nickels
- 總計：18.14
- 陸地：17.78
- 水域：0.36
- 總面積：46.98
- 陸地：46.05
- 水域：0.93
- 人口統計時間：2020
- 人口：34626
- 密度：auto
- 時區：Central (CST)
- 時區：-6
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- 座標：44°N 5°W
- postal_code_type：ZIP Codes
- 郵政編碼：54220-54221
- 電話區號：920
- blank_name：FIPS code
- 別名：55-48500
- blank1_name：GNIS feature ID
- blank3_name_sec1：Interstates
- blank3_info_sec1：
- blank1_name_sec2：U.S. Routes
- blank1_info_sec2：
- blank2_name_sec2：Public Transit
- blank2_info_sec2：Maritime Metro Transit