疑霧公堂

《疑霧公堂》（Mystery in the Mist），2019年公視新創電影，由黃鐙輝、蘇達、張哲豪、陳淑芳、林映唯、張洋、李晏駒、康茵茵領銜主演。公視主頻於2019年1月6日上檔。

## 播出時間

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

公視主頻｜臺灣｜2019年1月6日｜週日 22:00-23:30

公視+｜臺灣｜2019年1月6日-2019年1月13日

公視2台｜臺灣｜2019年2月6日-2019年2月7日｜23：30-01：00

## 劇情大綱

台灣霧峰林家實案改編。

同治九年( 1870 年) 三月十七日彰化縣城，官拜副將的霧峰林家林文明竟然被斬殺於彰化縣公堂之上！

一時之間彰化城內風聲鶴唳……究竟林家是真犯下了謀反罪，或是在官府內得罪了誰？林文明又是死在誰的手裡？林家最後為何沒有出兵復仇，從而避免捲入更大的政治風暴？

## 演員列表

### 主要演員

演員｜角色｜介紹

黃鐙輝｜林文明｜37歲，在戰功彪炳的兄長林文察死後，林文明接班成為林家族長，官拜二品副將。林文明接任族長後，大肆擴張勢力，與鄰近家族產生衝突；管理家族的行事作風也不獲母親林戴氏認同。此時，宿敵凌定國以保駕進香為由邀他赴彰化縣衙。面臨內外交困的他，是否該赴此約？若有意外，他又該如何自保？林家中是否有他可以信任託付的對象？

張哲豪｜凌定國｜40歲，城府深沉，個性既沉著亦執著。因過去林文明衝動行事導致他跛腳、終生受辱，而對林家起了極大的報復之心。霧峰林家功高震主，上級令他壓制林家威風，凌定國於是奉命藉查案之名，打壓林家，藉官司與設計引林文明至公堂，他究竟意欲何為？

陳淑芳｜林戴氏｜60 歲，既是慈母也是林家威嚴的主母，因長子林文察戰死，而被清廷封為一品夫人。林文察死後，林戴氏當機立斷，指定由次子林文明當家，穩住林家的家業。但林文明當家後許多作法，卻讓身為母親的她感到憂心，而寄望長孫林朝棟能走一條不一樣的路。當林文明受到官方壓力，必須到彰化保駕進香時，林戴氏感受到家族的危機。一方面阻止林文明的行動；另方面也著手佈置回應當局，最終避免林家陷入更大的政治風暴。

蘇達｜李祥｜30歲，來到林家一年多即因辦事俐落機靈、懂得察言觀色，在林家表現良好可靠，深得同儕與家主之信任，是林文明的貼身侍衛兼得力助手

李晏駒｜林朝棟｜19歲，林文察之子、林文明之姪。父親早逝，由祖母林戴氏撫養長大。年輕血氣方剛的他，有著接班人的自覺與焦慮，雖具大才卻有時略顯焦躁。林家為他與彰化望族楊氏間安排的婚姻，讓他有了某大姐楊水萍的輔佐，日後帶領林家走向不同的路線。

林映唯｜楊水萍｜林朝棟妻子。23歲，出身世家的大家閨秀，溫柔婉約又堅韌大氣。林文明原先對楊水萍有所疑慮，但最後決定信任這位具判斷力的林家孫媳婦，並且委託她一項保護林家的重大任務。

張洋｜林應時｜40歲，阿罩霧莊近鄰後厝林家的當家。後厝林家原是與阿罩霧林家相互抗衡的地方家族，但因捲入戴潮春事件而成為「戴逆從犯」，家族勢力大為衰落，也成為阿罩霧林家擴展勢力過程中的受害者。林應雖為當家，但個性懦弱不喜鬥爭，後因凌定國煽動而決定對阿罩霧林家採取司法行動，不料卻捲入更大的陰謀中。而他為求自己與家族的存亡，最後選擇放手一搏。

康茵茵｜林應時妻

## 霧峰林家林文明真實案件的幾次改編

### 1936〈壽至公堂〉

1936 年，第一個林文明案改編作品問世了──日治時期臺灣文學家楊守愚透過訪問耆老、整理傳說，在傳聞與虛構之間寫作了〈壽至公堂〉，把塵封已久的林文明案拉進了文學世界。不過本作缺乏史料考證，觀點對林文明也不友善，霧峰林家因此不滿，甚至干預本作出版。

戰後臺灣史研究及本土歷史記憶仍受忽略，〈壽至公堂〉與林文明案再度沉寂。直到1970年代之後，臺灣史研究風潮再起，加上史料檔案的開放，研究者得以重建歷史學觀點的「林文明案」。

官方文獻和〈壽至公堂〉，認為林文明是「意圖謀反」或「佔人田產」而自招殺身之禍；臺灣史學者們則從資料記載的異常找出疑點，並追查出現場的凌定國、背後的丁曰健、夏獻綸等人，建構出一場中央地方串連捕殺豪族的官場陰謀。

不過，真實事件是這樣發生的嗎？

在考證過程中，我們發現林文明案還有很多待解釋的疑點。比方說：林文明或許個性霸道，卻是經驗老到的一家之主，他會輕率踏入彰化城的陷阱嗎？凌定國如果殺得了林文明，為何要如此大陣仗？若是林家真的出兵造反，事情又要如何善了？

這類歷史詮釋中的空隙，就是改編作品的伸展之處。我們可以透過文學與戲劇，提供歷史疑案一個新的角度。「壽至公堂」回到歷史考證之後，再次成為戲劇改編的對象。

### 1996 《紅旗白旗阿罩霧》

1996 年則有國立藝術學院（現國立台北藝術大學）教授邱坤良編導戲劇《紅旗白旗阿罩霧》，把悲劇性從個人提升到家族與地方衝突的層次；2018 年也有國光歌劇團的《林默娘掛帥》，結合愛情、宗教、民俗元素講述林文明案。同時，在 2013 年，誕生了《阿罩霧風雲》這部奠基在霧峰林家歷史研究上的戲劇化紀錄片，以電影形式述說霧峰林家的故事。

### 2018 《疑霧公堂》

有了這實案到虛構、虛構返實證的層疊積累，在〈壽至公堂〉的初次改編、臺灣霧峰林家歷史研究、以及《阿罩霧風雲》的古裝影視製作經驗之上，我們才能在今天製作出《疑霧公堂》。我們不僅是為了讓更多人接觸這段故事，也是為了對歷史的改編與書寫，提出一個新的挑戰觀點。

真實的事件，未必如官方文書簡化，也未必是繁複的政治陰謀，林文明案的許多環節，可能出乎當事人意料之外。歷史並不是一齣被安排好的戲，而是眾多意外與不得已堆疊出的結果，那麼戲劇又能做出甚麼樣的嶄新詮釋，讓大家更貼近這段歷史記憶呢？

## 工作人員列表

### 導演組

職稱｜姓名

導演｜李運傑

副導演｜雷馥瑜

場記｜游佩諺

### 製片組

職稱｜姓名

製片統籌｜柯泓志

選角指導｜林欣怡

現場執行｜高㳬銘

生活製片｜梁為揚

製片助理｜林宛欣、阮怡仁

實習生｜陳雲宣

### 攝影組

職稱｜姓名

攝影指導｜張晟越

跟焦師｜陳玟傑

攝影助理｜楊欣翰、陳威德

穩定器操作員｜柯忠志

攝影器材公司｜用力拍電影有限公司

### 燈光組

職稱｜姓名

燈光設計｜陳冠廷

燈光大助｜莊逸晨

燈光助理｜李其棠、絲維恩、董安平

燈光器材公司｜鉦鶴影業有限公司

### 美術組

職稱｜姓名

美術指導｜賴勇坤

陳設組長｜李宛欣

美術助理｜魏明源、翁薏婷、施瀞婷、陳姿樺

道具師｜陳政彥

道具助理｜黃千真、胡家齊

實習生｜錢進至

木工領班｜李建裕

質感組｜法蘭克質感創作有限公司

### 造型組

職稱｜姓名

造型指導｜陳淑津

梳化統籌｜陳瓊芳

特殊化妝｜陳瓊芳

髮型師｜陳瓊芳

化妝師｜蘇暐雯

梳化助理｜林莉雯、陳芸鳳

服裝管理｜林琬琦

服裝助理｜陳淑華、陳澄祥

### 錄音組

職稱｜姓名

現場錄音｜林冠戎

錄音大助｜吳尚儒

### 場務組

職稱｜姓名

場務領班｜邱仲毅

廠務助理｜吳冠廷

### 後期

星桁影業有限公司

職稱｜姓名

後期製片｜林木榮

後期製作｜捌零後媒體製作股份有限公司

後期指導｜楊邦彥

剪輯師｜李運傑、施博瀚

剪輯協力｜朱秀雲

剪輯助理｜陳雅斐、許敏君

調光師｜邱程勇

調光助理｜林虹君、游原彰

聲音後期｜吉米林音樂工作室

聲音指導｜林冠戎

對白剪輯｜陳居正、梁忠穎

對白錄音｜梁忠穎

音效設計｜詹志堯

混 音｜林冠戎

原創配樂｜JIMMY LIN

配樂編曲｜張哲綱

配樂混音｜JIMMY LIN

視覺特效統籌｜持續滾動影像有限公司 陳浤

### 其他工作人員

職稱｜姓名

武術指導｜楊志龍

劇照師｜陳彥傑

側拍師｜方昱仁

## 獎項紀錄

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2019年｜第54屆金鐘獎｜迷你劇集／電視電影男配角獎｜蘇達｜提名

## 基本資料

- 原名：Mystery in the Mist
- 類型：電視電影
- 導演：李運傑
- 製片：陳思宇、林木榮
- supervising_producer：於蓓華
- 編劇：陳思宇、林欣怡、呂繼先、許肇玲、麥智埕
- 主演：黃鐙輝、蘇達、張哲豪、陳淑芳、林映唯、李晏駒、張洋、康茵茵
- 國家：中華民國（臺灣）
- 語言：國語、閩南語
- 地點：中華民國（臺灣）
- 片長：94分鐘
- 公司：內容力有限公司
- 發行商：財團法人公共電視文化事業基金會
- 播出：公視主頻
- 圖像制式：1080p（高畫質）
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- aired：2019年1月6日
- 網站：https://www.facebook.com/mysteryinthemist/
- trailer：https://youtu.be/h8JmBwn3kec/
- imdb_id：10933840