荒唐分局 (第一季)

《荒唐分局》第一季（Brooklyn Nine-Nine Season 1）由丹·戈爾與邁克爾·舒爾共同開創，在2013年9月17日至2014年3月25日間於FOX首播，全季共22集。故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。

本劇獲得電視評論家的好評，並在第71屆金球獎奪下最佳電視喜劇獎與最佳電視喜劇男演員獎（安迪·山伯格）殊榮，安德魯·布瑞格更入圍黃金時段艾美獎。

## 製作

2013年1月11日，FOX正式預訂本劇試播集，並在10月18日預訂全季22集集數，同時安排本劇與《俏妞報到》作為第四十八屆超級盃後續特別節目。2014年3月7日，宣布續訂第2季。

### 選角

2013年8月14日，宣布饒舌歌手兼演員的基德·庫迪將飾演前科犯達斯汀·惠特曼。稍晚，宣布《超級製作人》狄恩·溫特斯將客串飾演傑克的敵對－重案組警探沃倫·潘布洛克（後更名為基斯）。8月15日，宣布安迪·里希特將客串飾演門僮。9月26日，宣布派頓·奧斯瓦特將客串飾演與傑克針鋒相對的消防隊長布恩。10月25日，宣布《我們的辦公室》克雷格·羅賓森 (演員)將客串飾演一名涉及傑克調查多年案件之罪犯道格·朱迪。12月18日，宣布同樣也是前《周六夜現場》演員的弗雷德·阿米森，將客串飾演傑克與艾美在調查案件時，遇上的怪人梅利普諾斯。12月19日，宣布喜劇演員馬克·伊凡·傑克遜將飾演霍爾特的神秘丈夫凱文。

2014年1月24日，宣布凱爾·柏海莫將客串飾演曾與聖蒂亞可約會的其他警區之警探泰迪。

## 演員陣容

喜劇演員安迪·山伯格（左）擔綱男主角兼製作人，與黃金時段艾美獎得主安德魯·布瑞格（右）聯袂主演。

### 主要演員

- 安迪·山伯格 飾演 傑克·普拉塔
- 史蒂芬妮·碧翠絲 飾演 蘿莎·迪亞茲
- 泰瑞·克魯斯 飾演 泰瑞·傑福茲
- 梅麗莎·弗莫洛 飾演 艾美·聖蒂亞可
- 喬·洛·特魯格里奧 飾演 查爾斯·波伊爾
- 雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂
- 安德魯·布瑞格 飾演 雷·霍爾特

### 常設演員

- 派頓·奧斯瓦特 飾演 布恩
- 狄恩·溫特斯 飾演 「禿鷹」基斯·潘布洛克
- 弗雷德·阿米森 飾演 梅利普諾斯
- 瑪麗露·亨納 飾演 薇薇安·路德利
- 凱爾·柏海莫 飾演 泰迪·威爾斯
- 迪爾克·布洛克 飾演 邁克爾·希區考克
- 喬爾·麥金農·米勒 飾演 諾姆·史考利
- 邁克·哈加提 飾演 麥金利總警司
- 詹姆斯·邁克爾·康納 飾演 波多爾斯基副局長

### 客串演員

- 麥特·華許 飾演 羅漢克警探
- 馬克·伊凡·傑克遜 飾演 凱文·科茲納
- 克雷格·羅賓森 (演員) 飾演 道格·朱迪
- 梅倫·唐姬 飾演 雪倫·傑福茲
- 賈馬爾·朵夫 飾演 茲克

## 集數

嚴肅的雷·霍爾特成為了布魯克林99分局的新任總警司，而無視日常禮節和規章制度、總是喜歡惡作劇的傑克·普拉塔則試圖探索霍爾特的個性。客串：弗雷德·阿米森 飾演 梅利普諾斯、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、邁克·哈加提 飾演 麥金利總警司、安東尼·阿茲基 飾演 艾哈邁德傑克因上班遲到而被霍爾特盯上，與此同時，傑克抓到的塗鴉嫌犯崔佛竟為波多爾斯基副局長的公子，而波多爾斯基副局長試圖用公權力來赦免兒子。吉娜的通靈朋友發現查爾斯對蘿莎有意思。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、詹姆斯·M·康納 飾演 波多爾斯基副局長、麥可·格蘭特 飾演 崔佛·波多爾斯基、邁克·哈加提 飾演 麥金利總警司、亞提米絲·帕博達尼 飾演 卡琳傑克手上有著許多未解決的案子，這讓傑克發現自己的職涯陷入低谷。霍爾特交付艾美一項青少年警員計畫，而對青少年束手無策的艾美，找來蘿莎與吉娜協助自己開導高危險群青少年。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利傑克對法醫羅西一見鍾情，兩人因而擦出愛火，但這卻影響了辦案進度。艾美發現泰瑞似乎有著驚人的藝術天分，與此同時，艾美設法從霍爾特面攤的表情讀出他真正的心情與情緒。未登場：雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂客串：瑪莉·伊莉莎白·艾勒斯 飾演 羅西博士、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、貝琪·泰爾 飾演 彼得森太太常在案件即將破案之時接手，人稱「禿鷹」又惡名昭彰的特殊犯罪組潘布洛克警探，再次搶走了傑克的功勞，不甘的傑克，決定與分局內的警探們聯手復仇，並試圖在禿鷹發現之前，搶先找到兇器。另一方面，霍爾特與吉娜嘗試突破泰瑞的心房，好讓泰瑞重新獲得配槍許可。客串：狄恩·溫特斯 飾演 禿鷹、安迪·瑞特 飾演 門童、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利萬聖節之夜是每個分局最忙碌的時刻，而討厭節日的艾美被迫穿上萬聖節服裝和查爾斯於街上臥底。頑皮的傑克和霍爾特打賭，表明自己可以在午夜之前成功偷到霍爾特的勳章，倘若傑克勝利，霍爾特必須公開表揚他，而如果他失敗了，他則必須幫霍爾特完成萬聖節當天的所有文書工作。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、約翰·羅斯·博維 飾演 史帝夫傑克必須在48小時之內蒐集到有利證據，否則他逮捕的達斯汀·惠特曼將會被無罪釋放。在經歷一場失敗的審訊後，傑克迫使他的同事們利用週末時間來協助他破案，而他們將發現其實達斯汀另有共犯。在警探們留守分局調查案子的同時，查爾斯必須為吉娜與蘿莎所喜歡的派做出評分，而霍爾特則試著讓泰瑞在其大舅茲克面前顯得有能力。客串：基德·庫迪 飾演 達斯汀·惠特曼、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、安德魯·傅利曼 飾演 吉爾傑克的偶像－前罪案記者，現為犯罪小說家的吉米·布洛根跟隨傑克進行罪案調查，好蒐集寫作資料，然而傑克將發現吉米令人不堪的作為與言行。另一方面，查爾斯與泰瑞幫忙打理蘿莎，試圖讓蘿莎在坐上證人席時，能夠被他人信服。未登場：雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂客串：史戴西·奇屈 飾演 吉米·布洛根、傑里·邁納 飾演 傑里·格蘭哈文、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利傑克試圖找出自己最愛的比薩店之縱火案的兇手，同時，他還得與消防隊長布恩展開調查案件的競爭。艾美對於蘿莎被邀請擔任其他分局的總警司一事感到嫉妒，與此同時，泰瑞與吉娜得設法解決分局內的駭客事件。客串：派頓·奧斯瓦特 飾演 消防隊長布恩、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、喬伊·狄亞茲 飾演 薩爾艾美邀請分局的警探們到自家享用感恩節大餐，並打算拜託霍爾特擔任自己的導師，但傑克與霍爾特卻因臨時有案子必須調查而先行離席。另一方面，大家因不喜歡艾美的菜色，而引發不少突發事件。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、凱文·多爾夫 飾演 酒保、邁克爾·麥克·弗里德曼 飾演 唐尼霍爾特收到不少死亡威脅，而傑克被指定成為保護霍爾特的警探。艾美試圖在吉娜的幫助下做出完美的聖誕節卡片好贈送給霍爾特，而泰瑞開始接受心理治療，好得以重返現場出任務。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、潔美·丹柏 飾演 希拉蕊傑克與蘿莎在罪犯兼證人道格·朱迪的幫助下，企圖抓到惡名昭彰的偷車賊，然而他們卻發現原來道格·朱迪就是「龐帝克大盜」。霍爾特試圖為兩隻小狗找到新主人，而在行動中受傷的查爾斯重返分局，並試著拖著受傷的身體工作。客串：克雷格·羅賓森 (演員) 飾演 道格·朱迪、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、阿米莉亞·麥可奎恩 飾演 黛安艾美輸了和傑克的打賭，因此傑克決定給予艾美一個「最糟糕的約會」，但傑克隨後將發現自己似乎對艾美有意思。止痛劑的劑量讓查爾斯成為了「真話炸彈」，而霍爾特試圖重整自己在泰瑞的妻子雪倫面前的形象。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、梅倫·唐姬 飾演 雪倫傑克與查爾斯找來泰瑞一同臥底，企圖滲入健身房組織，好調查類固醇交易事件。吉娜堅稱自家遭到入侵，因此霍爾特要艾美與蘿莎負責調查此案。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、艾迪·派伯東 飾演 里歐·斯波姆、麥特·威利格 飾演 布蘭登·傑寇比在調查飯店搶劫事件的同時，傑克發現艾美可能會加入重案組，這讓傑克相當氣憤。霍爾特為增加警探們的工作效率，與泰瑞合作實驗，企圖重整警探們的辦公位置。客串：亞當·山德勒 飾演 自己、派頓·奧斯瓦特 飾演 消防隊長布恩、弗雷德·阿米森 飾演 梅利普諾斯、喬·泰斯曼 飾演 自己、狄恩·溫特斯 飾演 禿鷹、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利警探們受邀參加霍爾特的生日派對，而泰瑞試圖控管警探們的言行舉止。傑克嘗試給予霍爾特的丈夫凱文一個良好的第一印象，但他卻弄巧成拙。查爾斯在派對上認識了薇薇安，而食物讓兩人燃起愛火，另一方面，蘿莎讓吉娜成為了凱文同事們研究異常心理學的對象。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、瑪麗露·亨納 飾演 薇薇安、馬克·伊凡·傑克遜 飾演 凱文傑克發現查爾斯進入「情癡波伊爾」狀態，於是他試圖幫助查爾斯找到合適的停損點。艾美與蘿莎做了一個錯誤的決定，導致泰瑞將兩人一同調查的毒品案交付希區考克與史考利調查。另一方面，霍爾特將面對自己在25年前創立的同性戀警察組織的新挑戰。客串：迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、亞曼達·隆德 飾演 柏妮絲、馬奎·李察森 飾演 布萊恩·珍森傑克得知自己即將失去祖母的公寓，同時也是自己目前的居所，而面臨龐大的經濟壓力，吉娜決定幫助老友傑克。霍爾特開始蒐集下屬對自己的評價，這讓警探們相當有壓力，尤其是艾美。查爾斯與蘿莎對和自己共用辦公桌的同事的衛生感到不滿，因此決定展開復仇行動。客串：麥特·華許 飾演 羅漢克警探、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、布萊恩·赫斯基 飾演 亨德斯先生、鮑勃·麥克拉肯 飾演 法蘭克·史龐警隊來到「作戰村」，與其他分局的警探們進行仿真彩彈射擊與測試新裝備，然而艾美在那與前男友泰迪重逢，這讓傑克開始嫉妒了起來。蘿莎對查爾斯並未邀請自己參加婚禮一事感到在意，而霍爾特與吉娜正進行手遊的較量。客串：瑪麗露·亨納 飾演 薇薇安、凱爾·柏海莫 飾演 泰迪·威爾斯、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、查利·山德斯 (演員) 飾演 羅尼傑克成為了查爾斯的伴郎，而在幫忙查爾斯處理婚禮事宜的同時，查爾斯得設法讓薇薇安得知自己並不想搬去加拿大。艾美、吉娜與泰瑞開始他們的節食計畫，而霍爾特試圖讓蘿莎向其羞辱的巡警道歉。客串：瑪麗露·亨納 飾演 薇薇安·路德利、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、凱文·比格利 飾演 迪摩爾警官、貝絲·多佛 飾演 珍妮絲傑克決定挑戰一個被認為是無法偵破的懸案，而泰瑞也加入了傑克協助找出蛛絲馬跡，而就在傑克通宵調查的結果下，他有了個驚人的發現。艾美為與泰迪度過一個浪漫的周末，而決定欺騙霍爾特好逃離工作。蘿莎與吉娜要查爾斯守住兩人持有一間如天堂般的廁所，但隨即被希區考克及史考利發現。客串：凱爾·柏海莫 飾演 泰迪、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、丹·多諾休 飾演 馬丁·卡茲納醫師、海瑟·奧爾特 飾演 蘇菲亞·邦森傑克對慈善公民領導盧卡斯·溫特的調查遭到波多爾斯基的阻撓，不死心的傑克，在艾美的幫助下，找到了更有利的證據。查爾斯因與薇薇安分手，心情因此陷入低迷，而蘿莎與泰瑞等人試圖讓查爾斯開心起來。傑克因暗中調查案件而違反原則，因此他打算在出席聽證會時，證明溫特有販毒之嫌，但隨即被霍爾特制止，導致傑克遭到了開除。原來，FBI正調查此案，並發現紐約警署裡有內奸，因此要求霍爾特阻止傑克揭發溫特，並企圖讓傑克遭到開除，好進行臥底任務。最後，在傑克出任務前，傑克決定向艾美坦白自己的心意，另一方面，查爾斯與吉娜在酒醉後發生了一夜情。客串：瑪麗露·亨納 飾演 薇薇安·路德利、迪爾克·布洛克 飾演 希區考克、喬爾·麥金農·米勒 飾演 史考利、詹姆斯·M·康納 飾演 波多爾斯基副局長、喬·曼德 飾演 艾薩克、伊恩·羅伯茲 (演員) 飾演 盧卡斯·溫特

## 收視率

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

1｜1｜試播集（Pilot）｜2013年9月17日｜2.6/8｜6.17｜0.8｜TBD｜3.4｜TBD

2｜2｜塗鴉犯（The Tagger）｜2013年9月24日｜1.8/5｜4.03｜1.0｜TBD｜2.8｜TBD

3｜3｜破案低潮（The Slump）｜2013年10月1日｜1.4/4｜3.43｜1.1｜TBD｜2.5｜TBD

4｜4｜解剖時間（M.E. Time）｜2013年10月8日｜1.5/4｜3.34｜0.9｜TBD｜2.4｜TBD

5｜5｜禿鷹（The Vulture）｜2013年10月15日｜1.5/4｜3.43｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

6｜6｜萬聖節（Halloween）｜2013年10月22日｜1.6/4｜3.77｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

7｜7｜48小時（48 Hours）｜2013年11月5日｜1.6/4｜3.84｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

8｜8｜老派英雄（Old School）｜2013年11月12日｜1.4/4｜3.26｜0.9｜TBD｜2.3｜TBD

9｜9｜沙爾比薩店（Sal's Pizza）｜2013年11月19日｜1.5/4｜3.36｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

10｜10｜感恩節（Thanksgiving）｜2013年11月26日｜1.5/4｜3.69｜0.8｜1.55｜2.3｜5.24

11｜11｜聖誕節（Christmas）｜2013年12月3日｜1.6/5｜3.66｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

12｜12｜龐帝克竊車賊（Pontiac Bandit）｜2014年1月7日｜1.5/4｜3.44｜0.8｜TBD｜2.3｜TBD

13｜13｜賭注（The Bet）｜2014年1月14日｜1.4/4｜3.53｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

14｜14｜烏木獵鷹（The Ebony Falcon）｜2014年1月21日｜1.9/5｜4.55｜0.9｜TBD｜2.8｜TBD

15｜15｜工作效率（Operation: Broken Feather）｜2014年2月2日｜6.9/18｜15.07｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

16｜16｜派對（The Party）｜2014年2月4日｜1.4/4｜3.22｜0.8｜TBD｜2.2｜TBD

17｜17｜情癡波伊爾（Full Boyle）｜2014年2月11日｜1.2/3｜2.88｜1.0｜1.91｜2.2｜4.78

18｜18｜公寓（The Apartment）｜2014年2月25日｜1.3/3｜2.66｜1.0｜TBD｜2.3｜TBD

19｜19｜戰術村（Tactical Village）｜2014年3月4日｜1.3/3｜2.61｜0.8｜TBD｜2.1｜TBD

20｜20｜伴郎行不行（Fancy Brudgom）｜2014年3月11日｜1.2/3｜2.49｜1.0｜TBD｜2.2｜TBD

21｜21｜懸案解憂（Unsolvable）｜2014年3月18日｜1.1/3｜2.50｜0.8｜TBD｜1.9｜TBD

22｜22｜開除與間諜（Charges and Specs）｜2014年3月25日｜1.3/4｜2.59｜0.8｜TBD｜2.1｜TBD

平均｜1.4｜3.31｜0.9｜1.69｜2.3｜5.01

## 評價

本劇獲得電視評論家好評，於爛番茄整合的評論中，本季獲得88%新鮮度、7.25/10分（51位評論家），評論家普遍共識：「在安迪·山伯格和安德魯·布瑞格高默契的帶領下，讓《荒唐分局》顯得迷人，劇本的編寫也十分智慧。」於Metacritic整合的評論中，本季獲得70分（滿分100分；34位評論家），屬普遍的好評。

評論家前十大電視節目排名

- No. 9 Paste (雜誌)
- No. 8 PopMatters

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜提名者｜結果

2014｜人民選擇獎｜最喜愛新影集男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

金球獎｜最佳電視影集－音樂及喜劇類｜獲獎

最佳電視男演員－音樂及喜劇類｜安迪·山伯格｜獲獎

有色人種促進協會形象獎｜最佳喜劇類影集男演員獎｜安德魯·布瑞格｜提名

衛星獎｜最佳音樂及喜劇類影集獎｜提名

最佳音樂及喜劇類影集男演員獎｜安德魯·布瑞格｜提名

GLAAD媒體獎｜最佳喜劇類影集獎｜提名

美國喜劇獎｜喜劇影集獎｜提名

喜劇男演員獎－電視｜安迪·山伯格｜獲獎

喜劇女配角獎－電視｜雀兒喜·柏瑞蒂｜提名

電視評論家協會獎｜最佳喜劇類成就獎｜提名

最佳新節目獎｜提名

青少年選擇獎｜電視選擇獎：喜劇類男演員｜安迪·山伯格｜提名

評論家選擇電視獎｜喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜獲獎

形象獎｜最佳女配角獎－電視類｜史蒂芬妮·碧翠絲｜提名

在線電影與電視協會獎｜喜劇類影集最佳男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜獲獎

喜劇類影集最佳客串男演員獎｜史戴西·奇屈｜提名

喜劇類影集最佳整體演員獎｜提名

喜劇類影集最佳導演獎｜提名

EWwy Award｜最佳喜劇類影集獎｜提名

喜劇類影集最佳男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

Gold Derby獎｜最佳喜劇類影集獎｜提名

最佳喜劇類影集男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

最佳喜劇類影集男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

黃金時段艾美獎｜最佳喜劇類男配角獎｜提名

最佳喜劇類影集或綜藝節目特效獎｜獲獎

## 基本資料

- season_name：《荒唐分局》第一季
- 英文名稱：Brooklyn Nine-Nine (Season 1)
- bgcolour：FFFF00
- 主演：安迪·山伯格、史蒂芬妮·碧翠絲、泰瑞·克魯斯、梅麗莎·弗莫洛、喬·洛·特魯格里奧、雀兒喜·柏瑞蒂、安德魯·布瑞格
- 國家：美國
- 首播頻道：FOX
- 2014年3月25日：2013年9月17日
- 集數：22
- next_season：第二季
- 話數列表：《荒唐分局》集數列表