2011年英國人口普查

2011年英國人口普查是英國自1801年以來舉行的第21次人口普查，普查標準時間在2011年3月27日。英國每十年舉行一次人口普查，這是第一次可以透過網際網路完成的人口普查。本次普查在英格蘭與威爾斯是由英國國家統計署 (ONS) 負責，在蘇格蘭則是蘇格蘭人口登記局 (GROS)，在北愛爾蘭則是由北愛爾蘭統計研究局（NISRA）所負責。普查蒐集的資料可提供政府分配預算、醫療保健、學術研究等用途。

2011年人口普查包含56個問題，和前次普查比較，新增了關於同性民事伴侶與民族識別等項目。根據1920年普查法案，任何在2011年3月27日居住於英國或預期居住三個月以上者有義務完成問卷，未完成或未送回問卷可能遭到罰款或留下前科紀錄。拒絕完成普查問卷與填寫不實資料者可能面臨最高1000英鎊的罰金。

調查對象是常住人口（Usual resident population）與短期居留外來人口（Non-UK Born Short-term Residents）。「常住人口」的定義是居住或預期居住於英國超過12個月，以及暫時不在英國但預期於12個月內回國者。「短期居留外來人口」是指預期居住於英國超過3個月、未滿12個月者。

2011年人口普查在英格蘭與威爾斯從2004/05年起的前置計畫到2015/16年結果出版的花費估計是4.82億英鎊，這是前次普查2.1億英鎊的2倍。英國兩個主要政黨均對於普查高漲的費用與必要性表達關注。2010年7月英國政府諮詢統計單位探索其他估計人口的方法，2014年的研究報告指出全國人口普查不可廢除，應該充分利用網際網路、公務登記與其他間接調查等資源得到可靠的資料。

為了保障個人隱私，問卷包含民眾的私人資料會被保密100年才公開，這些資料將會是提供歷史、人口學、系譜學研究上的重要來源。

## 調查結果

### 構成國別人口

排序｜構成國｜Country/Region｜2011年普查｜2001年普查｜變化率

1｜英格蘭｜England｜53,012,456｜49,138,831｜7.9%

東南英格蘭｜South East｜8,634,750｜8,000,645｜7.9%

大倫敦｜London｜8,173,941｜7,172,091｜14.0%

西北英格蘭｜North West｜7,052,177｜6,729,764｜4.8%

東英格蘭｜East｜5,846,965｜5,388,140｜8.5%

西密德蘭｜West Midlands｜5,601,847｜5,267,308｜6.4%

西南英格蘭｜South West｜5,288,935｜4,928,434｜7.3%

約克郡-亨伯｜Yorkshire & the Humber｜5,283,733｜4,964,833｜6.4%

東密德蘭｜East Midlands｜4,533,222｜4,172,174｜8.7%

東北英格蘭｜North East｜2,596,886｜2,515,442｜3.2%

2｜蘇格蘭｜Scotland｜5,295,403｜5,062,011｜4.6%

3｜威爾斯｜Wales｜3,063,456｜2,903,085｜5.5%

4｜北愛爾蘭｜Northern Ireland｜1,810,863｜1,685,267｜7.5%

英國｜United Kingdom｜63,182,178｜58,789,194｜7.5%

澤西｜Jersey｜97,857｜87,186｜12.2%

曼島｜Isle of Man｜84,497｜76,315｜10.7%

根西｜Guernsey｜59,807

### 主要城市

排序｜城市｜City｜構成國｜2011年普查｜2001年普查｜變化率

1｜大倫敦｜London｜英格蘭｜8,173,941｜7,172,091｜14.0%

2｜伯明罕市｜Birmingham｜英格蘭｜1,073,045｜977,091｜9.8%

3｜利茲市｜Leeds｜英格蘭｜751,485｜715,404｜5.0%

4｜格拉斯哥市｜Glasgow｜蘇格蘭｜593,245｜577,869｜2.7%

5｜謝菲爾德市｜Sheffield｜英格蘭｜552,698｜513,234｜7.7%

6｜布拉德福德市｜Bradford｜英格蘭｜522,452｜467,668｜11.7%

7｜曼徹斯特市｜Manchester｜英格蘭｜503,127｜392,819｜28.1%

8｜愛丁堡市｜Edinburgh｜蘇格蘭｜476,626｜448,624｜6.2%

9｜利物浦市｜Liverpool｜英格蘭｜466,415｜439,476｜6.1%

10｜布里斯托市｜Bristol｜英格蘭｜428,234｜380,615｜12.5%

11｜卡迪夫市｜Cardiff｜威爾斯｜346,090｜305,353｜13.3%

12｜萊斯特市｜Leicester｜英格蘭｜329,839｜279,921｜17.8%

13｜韋克菲爾德市｜Wakefield｜英格蘭｜325,837｜315,172｜3.4%

14｜考文垂市｜Coventry｜英格蘭｜316,960｜300,848｜5.4%

15｜諾丁漢市｜Nottingham｜英格蘭｜305,680｜266,988｜14.5%

英格蘭與威爾斯自1981年起開始發布都會區（Urban Area）的人口資料，2011年名稱改為建成區（Built-Up Area），建成區是指「性質上不可逆的城市用地」。2011年建成區人口難以與2001年的資料直接比較，因為①建成區採用新的定義；②這10年間城市範圍有所變化，例如2001年時南安普敦與樸茨茅斯分屬不同的都會區，2011年合併成為南漢普郡建成區。

利用英國國家格網參考系統 (British National Grid System) 將英格蘭與威爾斯分成50x50公尺的網格，接著套用英國國立土地使用資料庫（National Land Cover Database）的資料，將地球表面的四種分區定義為建成區：①建築物和溫室②瀝青或混凝土地面③人造綠地庭園④碎石鋪面道路；最後計算以上4種分區佔網格的比率，由電腦自動判讀網格是否符合建成區的條件。特定土地使用類型，例如無人居住的大型工業用地、機場或可移動式房屋營地並不列入計算。最小單位面積是0.25公頃 (=2,500m²)，因為使用長寬50x50公尺的網格。符合資格的鄰近網格可組成一個大多邊形，面積小於20公頃 (<80個網格) 的多邊形不予計算，再藉由2011年3月普查期間拍攝的航空照片比對人工調整不需要的區域，如此可以得到建成區的範圍。

根據計算結果，在英格蘭與威爾斯，95%的常住人口居住於建成區，總面積為140萬公頃 (=1.4萬平方公里)，占總面積的9.6%，居住於非建成區的人口為270萬人 (總人口的4.8%)。英格蘭與威爾斯共有5,493個建成區，最小的建成區人口只超過100人，最大的倫敦建成區約有980萬人。

排序｜建成區｜Built-Up Area｜構成國｜人口(2011年普查)｜面積(km²)｜人口密度(人/km²)

1｜倫敦建成區｜Greater London｜英格蘭｜9,787,426｜1,737.86｜5,632

2｜曼徹斯特建成區｜Greater Manchester｜英格蘭｜2,553,379｜630.25｜4,051

3｜伯明罕建成區｜West Midlands｜英格蘭｜2,440,986｜598.88｜4,076

4｜利茲-布拉德福德建成區｜West Yorkshire｜英格蘭｜1,777,934｜487.79｜3,645

5｜格拉斯哥建成區｜Greater Glasgow｜蘇格蘭｜1,209,143｜370.66｜3,262

6｜利物浦建成區｜Liverpool｜英格蘭｜864,122｜199.61｜4,329

7｜南安普敦-樸茨茅斯建成區｜South Hampshire｜英格蘭｜855,569｜192.03｜4,455

8｜紐卡索建成區｜Tyneside｜英格蘭｜774,891｜180.52｜4,293

9｜諾丁漢建成區｜Nottingham｜英格蘭｜729,977｜176.36｜4,139

10｜謝菲爾德建成區｜Sheffield｜英格蘭｜685,368｜167.48｜4,092

### 族裔別人口

族裔｜Ethnic group｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

白人｜不列顛人｜British｜42,279,236｜79.8｜2,855,450｜93.2｜4,862,787｜91.8｜1,778,449｜98.2

愛爾蘭人｜Irish｜517,001｜1.0｜14,086｜0.5｜54,090｜1.0

其他白人｜Other White｜2,430,010｜4.6｜55,932｜1.8｜163,318｜3.1

吉普賽人、流浪者和其他游牧民｜Gypsy/Traveller｜54,895｜0.1｜2,785｜0.1｜4,212｜0.1｜1,301｜0.1

亞洲人｜印度人｜Indian｜1,395,702｜2.6｜17,256｜0.6｜32,706｜0.6｜6,198｜0.3

巴基斯坦人｜Pakistani｜1,112,282｜2.1｜12,229｜0.4｜49,381｜0.9｜1,091｜0.1

孟加拉人｜Bangladeshi｜436,514｜0.8｜10,687｜0.3｜3,788｜0.1｜540

華人｜Chinese｜379,503｜0.7｜13,638｜0.4｜33,706｜0.6｜6,303｜0.3

其他亞洲裔｜Other Asian｜819,402｜1.5｜16,318｜0.5｜21,097｜0.4｜4,724｜0.3

黑人｜非洲黑人｜African｜977,741｜1.8｜11,887｜0.4｜29,638｜0.6｜2,345｜0.1

加勒比黑人｜Caribbean｜591,016｜1.1｜3,809｜0.1｜6,540｜0.1｜372

其他黑人｜Other Black｜277,857｜0.5｜2,580｜0.1｜899

混血｜白人與加勒比黑人｜White & Caribbean｜415,616｜0.8｜11,099｜0.4｜19,815｜0.4｜1,128｜0.1

白人與非洲黑人｜White & African｜161,550｜0.3｜4,424｜0.1

白人與亞洲人｜White & Asian｜332,708｜0.6｜9,019｜0.3｜1,653｜0.1

其他混血｜Other mixed｜283,005｜0.5｜6,979｜0.2｜3,233｜0.2

其他｜阿拉伯人｜Arab｜220,985｜0.4｜9,615｜0.3｜9,366｜0.2｜274

其他族裔｜Other ethnic group｜327,433｜0.6｜5,663｜0.2｜4,959｜0.1｜2,353｜0.1

總計｜53,012,456｜3,063,456｜5,295,403｜1,810,863

### 民族識別

民族識別｜National Identity｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

英格蘭人｜English only｜32,007,983｜60.4｜343,752｜11.2｜120,990｜2.3｜10,931｜0.6

蘇格蘭人｜Scottish only｜419,774｜0.8｜15,177｜0.5｜3,306,138｜62.4｜6,771｜0.4

威爾斯人｜Welsh only｜291,746｜0.6｜1,761,673｜57.5｜7,741｜0.1｜1,171｜0.1

北愛爾蘭人｜Northern Irish only｜109,369｜0.2｜4,208｜0.1｜17,243｜0.3｜379,267｜20.9

康瓦爾人｜Cornish only｜58,969｜0.1｜487｜254｜19

英格蘭人與不列顛人｜English and British｜4,820,818｜9.1｜47,044｜1.5｜66,590｜1.3｜4,924｜0.3

蘇格蘭人與不列顛人｜Scottish and British｜81,195｜0.2｜2,217｜0.1｜968,759｜18.3｜1,619｜0.1

威爾斯人與不列顛人｜Welsh and British｜56,667｜0.1｜217,880｜7.1｜3,066｜0.1｜345

北愛爾蘭人與不列顛人｜Northern Irish and British｜17,581｜624｜8,052｜0.2｜111,748｜6.2

其他不列顛民族組合｜Other combinations of British｜138,061｜0.3｜33,344｜1.1｜53,390｜1.0｜1,583｜0.1

不列顛人｜British only｜10,171,834｜19.2｜519,165｜16.9｜443,275｜8.4｜722,379｜39.9

不列顛人與其他｜British and others｜478,551｜0.9｜13,089｜0.4｜66,097｜1.2｜55,569｜3.1

愛爾蘭人｜Irish only｜338,766｜0.6｜9,872｜0.3｜21,474｜0.4｜457,482｜25.3

其他｜Others｜4,021,142｜7.6｜94,924｜3.1｜212,334｜4.0｜57,055｜3.2

總計｜53,012,456｜3,063,456｜5,295,403｜1,810,863

### 親密關係

親密關係｜Living Arrangements｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

伴侶關係共同生活｜已婚或再婚｜Married or re-married｜19,225,253｜45.7｜1,130,063｜46.0｜1,930,012｜45.1｜662,044｜47.0

同居 (異性)｜Cohabiting (opposite-sex)｜4,726,342｜11.2｜269,822｜11.0｜451,871｜10.5｜81,500｜5.8

同性民事伴侶｜Same-sex civil partnership｜369,709｜0.9｜18,211｜0.7｜27,537｜0.6｜6,703｜0.5

非伴侶關係共同生活｜單身且未曾結婚｜Single (never married)｜10,862,019｜25.8｜613,871｜25.0｜1,151,928｜26.9｜443,578｜31.5

已婚或再婚｜Married or remarried｜613,991｜1.5｜26,123｜1.1｜35,243｜0.8｜15,152｜1.1

分居未離婚｜Separated (but still legally married)｜898,194｜2.1｜43,691｜1.8｜115,487｜2.7｜48,233｜3.4

離婚｜Divorced｜2,745,873｜6.5｜176,590｜7.2｜264,122｜6.2｜63,601｜4.5

喪偶｜Widowed｜2,635,975｜6.3｜177,423｜7.2｜307,013｜7.2｜88,557｜6.3

16歲及以上住戶人口｜Households population aged 16+｜42,077,356｜2,455,794｜4,283,213｜1,409,368

### 語言使用情形

語言能力｜Ability｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

威爾斯語｜蓋爾語｜蘇格蘭語｜愛爾蘭語｜蘇格蘭語

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

可說、讀和寫｜☑ Speak ☑ Read ☑ Write｜430,717｜14.6｜32,191｜0.6｜1,225,622｜23.9｜71,996｜4.1｜17,228｜1.0

可說和讀，但不能寫｜☑ Speak ☑ Read ☐ Write｜45,524｜1.5｜6,218｜0.1｜132,709｜2.6｜7,414｜0.4｜7,801｜0.4

可說和寫，但不能讀｜☑ Speak ☐ Read ☑ Write｜5,346｜0.2｜227｜4,067｜0.1｜856｜110

可說，但不能讀或寫｜☑ Speak ☐ Read ☐ Write｜80,429｜2.7｜18,966｜0.4｜179,295｜3.5｜24,677｜1.4｜10,265｜0.6

可讀，但不能說和寫｜☐ Speak ☑ Read ☐ Write｜44,285｜1.5｜4,646｜0.1｜107,025｜2.1｜5,659｜0.3｜11,911｜0.7

其他能力組合｜Other combination of skills｜23,761｜0.8｜1,451｜13,314｜0.3｜3,795｜0.2｜849

可聽懂，但不能說、讀或寫｜Can understand only｜157,792｜5.3｜23,357｜0.5｜267,412｜5.2｜70,501｜4.1｜92,040｜5.3

無此語言能力｜No skills｜2,167,987｜73.3｜5,031,167｜98.3｜3,188,779｜62.3｜1,550,813｜89.3｜1,595,507｜91.9

3歲以上人口｜All people aged 3+｜2,955,841｜5,118,223｜1,735,711

有說該語言能力｜Can speak｜562,016｜19.0｜57,602｜1.1｜1,541,693｜30.1｜104,943｜6.0｜35,404｜2.0

有部份能力｜Has some ability｜787,854｜26.7｜87,056｜1.7｜1,929,444｜37.7｜184,898｜10.7｜140,204｜8.1

- 威爾斯語在威爾斯的分布, 2011年
- 蓋爾語在蘇格蘭的分布, 2011年
- 蘇格蘭語在蘇格蘭的分布, 2011年
- 愛爾蘭語在北愛爾蘭的分布, 2011年
- 蘇格蘭語在北愛爾蘭的分布, 2011年

### 教育程度

最高學歷｜Highest levelof qualification｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

L1 - 初中畢業（GCSE成績D-G）｜Level 1｜5,714,441｜13.3｜332,943｜13.3｜1,010,875｜23.1｜164,798｜11.5

L2 - 初中畢業（GCSE成績A、-C）｜Level 2｜6,544,614｜15.2｜393,819｜15.7｜213,570｜14.9

學徒｜Apprenticeship｜1,532,934｜3.6｜98,843｜3.9｜不適用｜60,462｜4.2

L3 - 高中畢業｜Level 3｜5,309,631｜12.4｜308,171｜12.3｜627,423｜14.3｜176,110｜12.3

L4 - 學士學歷｜Level 4｜11,769,361｜27.4｜614,116｜24.5｜424,996｜9.7｜338,544｜23.6

L5 - 研究生及以上學歷｜Level 5｜1,142,662｜26.1

其他/未詳｜Others / unknown｜2,461,829｜5.7｜108,751｜4.3｜1,173,116｜26.8｜61,205｜4.3

無任何學歷｜No qualifications｜9,656,810｜22.5｜650,517｜25.9｜416,851｜29.1

16歲以上人口｜All people aged 16+｜42,989,620｜2,507,160｜4,379,072｜1,431,540

高等教育學歷｜Higher level qualifications｜11,769,361｜27.4｜614,116｜24.5｜1,567,658｜35.8｜338,544｜23.6

- 無任何學歷：無證書、文憑或學位。
- L1：普通教育證書(O levels)1+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第一級、國家普通職業資格證書(GNVQ)初級或同等學歷。
- L2：普通教育證書(O levels)5+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第二級、國家普通職業資格證書(GNVQ)中級或同等學歷。
- L3：進階教育證書(A levels)2+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第三級、國家普通職業資格證書(GNVQ)高級或同等學歷。
- L4：學士學位、國家職業證書(NVQ/SVQ)第四級、國家高等教育證書(HNC)、國家高等教育文憑(HND)或同等學歷。
- L5：研究所學位、國家職業證書(NVQ/SVQ)第五級或同等學歷。

### 宗教信仰

宗教信仰｜Religion｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

基督教｜Christian｜31,479,876｜59.4｜1,763,299｜57.6｜2,850,199｜53.8｜1,490,588｜82.3

伊斯蘭教｜Muslim｜2,660,116｜5.0｜45,950｜1.5｜76,737｜1.4｜3,832｜0.2

印度教｜Hindu｜806,199｜1.5｜10,434｜0.3｜16,379｜0.3｜2,382｜0.1

錫克教｜Sikh｜420,196｜0.8｜2,962｜0.1｜9,055｜0.2｜216

猶太教｜Jewish｜261,282｜0.5｜2,064｜0.1｜5,887｜0.1｜335

佛教｜Buddhist｜238,626｜0.5｜9,117｜0.3｜12,795｜0.2｜1,046｜0.1

其他信仰｜Other religions｜227,825｜0.4｜12,705｜0.4｜15,196｜0.3｜7,048｜0.4

無信仰｜No religion｜13,114,232｜24.7｜982,997｜32.1｜1,941,116｜36.7｜183,164｜10.1

絕地武士｜Jedi Knight｜168,373｜0.3｜8,259｜0.3｜11,746｜0.2｜1,462｜0.1

未表明信仰｜Religion not stated｜3,804,104｜7.2｜233,928｜7.6｜368,039｜7.0｜122,252｜6.8

總計｜53,012,456｜3,063,456｜5,295,403｜1,810,863

- 基督教在英國的分布, 2011年
- 伊斯蘭教在大不列顛的分布, 2011年

### 移民

出生地｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

英國｜45,675,317｜86.2｜2,895,585｜94.5｜4,926,119｜93.0｜1,691,677｜93.4

英格蘭｜44,246,592｜83.5｜636,266｜20.8｜459,486｜8.7｜64,717｜3.6

蘇格蘭｜708,872｜1.3｜24,346｜0.8｜4,411,884｜83.3｜15,455｜0.9

威爾斯｜506,619｜1.0｜2,226,005｜72.7｜17,381｜0.3｜2,552｜0.1

北愛爾蘭｜206,735｜0.4｜8,253｜0.3｜36,655｜0.7｜1,608,853｜88.8

印度｜682,274｜1.3｜11,874｜0.4｜23,489｜0.4｜4,796｜0.3

波蘭｜561,098｜1.1｜18,023｜0.6｜55,231｜1.0｜19,658｜1.1

巴基斯坦｜476,684｜0.9｜5,453｜0.2｜20,039｜0.4｜620

愛爾蘭｜395,182｜0.7｜12,175｜0.4｜22,952｜0.4｜37,872｜2.1

德國｜262,356｜0.5｜11,208｜0.4｜22,274｜0.4｜3,908｜0.2

孟加拉國｜206,331｜0.4｜5,169｜0.2｜2,231｜360

南非｜186,355｜0.4｜4,668｜0.2｜10,607｜0.2｜1,847｜0.1

奈及利亞｜188,690｜0.4｜2,493｜0.1｜9,458｜0.2｜543

美國｜173,470｜0.3｜3,715｜0.1｜15,919｜0.3｜4,251｜0.2

中國｜146,202｜0.3｜6,296｜0.2｜15,338｜0.3｜2,223｜0.1

## 參考文獻

- Office for National Statistics (2015), 2011 Census: England and Wales: general report.

## 基本資料

- 域：國立統計局
- 國家：英國
- 日期：2011年3月27日
- 人口：63,182,178
- 總人口：7.47%
- 總人口：0.75%
- 栽培群成員：構成國
- 人口最多的：英格蘭、53,012,456
- 人口最少的：北愛爾蘭、1,810,863