燃燒女子的畫像

《燃燒女子的畫像》（Portrait de la jeune fille en feu，Portrait of a Lady on Fire）是一部2019年的法國時代浪漫劇情電影，由導演瑟琳·席安瑪執導。此電影於2019年9月18日在法國上映。

本片獲提名角逐第72屆坎城影展的金棕櫚獎，並贏得酷兒棕櫚獎，成為第一部由女性執導的獲獎電影。導演席安瑪憑本片贏得了第72屆坎城影展的最佳劇本獎。它另外還獲得了獨立精神獎、評論家選擇電影獎和金球獎最佳外語電影獎提名，並被美國國家評論協會評選為2019年最佳前五外語電影。

## 劇情

十八世紀末，法蘭西王國布列塔尼半島上，女畫家瑪麗安受到伯爵夫人委託，為其剛剛離開修道院的女兒—艾洛伊茲繪製出嫁用的肖像畫。艾洛伊茲因不願意出嫁而拒絕被畫，瑪麗安必須在她不知情的情況下給她畫畫。瑪麗安白天觀察艾洛伊茲，晚上秘密地給她畫畫。兩人之間的關係變得越來越親密，她們一同分享最初和最後的自由時刻，直到瑪麗安終於完成了艾洛伊茲的肖像畫……

## 演員

- 諾耶米·梅蘭特飾演 瑪麗安（Marianne）
- 阿黛兒·艾奈爾飾演 艾洛伊茲（Héloïse）
- 盧安娜·巴拉米飾演 蘇菲（Sophie）
- 薇拉莉·葛琳諾飾演 伯爵夫人

## 製作

此電影於2018年10月開拍，主體拍攝共38天。主要拍攝地點為法國聖皮埃爾-基伯龍的白港海岸以及塞納-馬恩省的拉沙佩勒戈捷 (塞納-馬恩省)的一座城堡裡。

片中的所有肖像畫和素描實際上幾乎都是由法國畫家埃萊娜·德爾邁耶（Hélène Delmaire）完成的，她的手也出現在電影中。

## 提名及獎項

### 評價

爛番茄新鮮度97%，基於150條評論，平均分為9.05/ 10，獲一致好評。在Metacritic上，基於29位評論家的評論，這部電影獲得100分中的95分，「普遍好評」。

2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名。爛番茄滿25週年特別專題中，本片在該站名列「影評家選出過去25年的最佳電影」排行榜第5名。

### 榮譽

獎項｜頒發日期｜類別｜提名者｜階段／結果｜參考

第72屆坎城影展｜2019年5月19日｜酷兒棕櫚獎｜瑟琳·席安瑪｜獲獎

最佳劇本｜獲獎

2019年英國獨立電影獎｜2019年12月1日｜最佳獨立外語片｜瑟琳·席安瑪、薇若妮卡·凱拉、貝熱迪克蒂·庫夫勒｜提名

第32屆歐洲電影獎｜2019年12月7日｜最佳導演｜瑟琳·席安瑪｜提名

最佳女主角｜諾耶米·梅蘭特｜提名

阿黛兒·艾奈爾｜提名

最佳編劇｜瑟琳·席安瑪｜獲獎

歐洲大學電影獎｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

紐約線上影評人協會｜2019年12月7日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

洛杉磯影評人協會｜2019年12月8日｜最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜獲獎

多倫多影評人協會｜2019年12月8日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》

華盛頓特區影評人協會｜2019年12月8日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

女性影評論人協會｜2019年12月9日｜最佳女性電影｜瑟琳·席安瑪

最佳女性故事作者

最佳女性電影｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

最佳女性外語電影｜獲獎

凱倫·莫利獎｜提名

最佳熒幕情侶｜諾耶米·梅蘭特、阿黛兒·艾奈爾｜獲獎

芝加哥影評人協會｜2019年12月14日｜最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜提名

最佳服裝設計｜《燃燒女子的畫像》｜提名

最佳外語片｜提名

達拉斯—沃斯堡影評人協會｜2019年12月14日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜第五名

波士頓影評人協會｜2019年12月15日｜最佳影片｜《燃燒女子的畫像》

最佳外語片

最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜獲獎

聖路易斯影評人協會｜2019年12月15日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

IndieWire影評人投票｜2019年12月16日｜最佳電影｜《燃燒女子的畫像》｜第五名

最佳導演｜瑟琳·席安瑪｜第四名

最佳劇本｜《燃燒女子的畫像》｜第十名

最佳女主角｜諾耶米·梅蘭特｜第十三名

阿黛兒·艾奈爾｜第十名

最佳女配角｜第十三名

最佳攝影｜《燃燒女子的畫像》｜第三名

最佳外國電影｜第三名

舊金山影評人協會｜2019年12月16日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

西雅圖影評人協會｜2019年12月16日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜提名

佛羅里達影評人協會｜2019年12月23日｜最佳影片｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

最佳導演｜瑟琳·席安瑪｜獲獎

最佳原創劇本｜提名

最佳攝影｜克萊兒·梅托恩

最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

國家影評人協會｜2020年1月4日｜最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜獲獎

第77屆金球獎｜2020年1月5日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

奧斯汀影評人協會｜2020年1月6日｜最佳女配角｜阿黛兒·艾奈爾｜待定

最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜待定

線上影評人協會｜2020年1月6日｜最佳影片｜《燃燒女子的畫像》｜第六名

最佳導演｜瑟琳·席安瑪｜提名

最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜提名

最佳非英語電影｜《燃燒女子的畫像》｜提名

紐約影評人協會｜2020年1月7日｜最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜獲獎

國家評論協會｜2020年1月8日｜前五名外語電影｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

多利安獎｜2020年1月8日｜年度電影｜《燃燒女子的畫像》｜提名

年度導演｜瑟琳·席安瑪｜提名

年度LGBTQ電影｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

年度外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

年度編劇｜瑟琳·席安瑪｜提名

年度視覺震撼電影｜《燃燒女子的畫像》｜提名

喬治亞影評人協會｜2020年1月10日｜最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜提名

最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

評論家協會獎｜2020年1月12日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

第34屆戈雅獎｜2020年1月25日｜最佳歐洲電影｜《燃燒女子的畫像》｜提名

第25屆盧米埃獎｜2020年1月27日｜最佳影片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

最佳導演｜瑟琳·席安瑪｜提名

最佳女主角｜諾米·梅蘭特｜獲獎

最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜提名

倫敦影評人協會｜2020年1月30日｜年度電影｜《燃燒女子的畫像》｜提名

年度最佳外語片｜提名

第73屆英國電影學院獎｜2020年2月2日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜提名

第24屆衛星獎｜2020年2月7日｜最佳外語片｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

第35屆獨立精神獎｜2020年2月8日｜最佳非英語電影｜《燃燒女子的畫像》｜獲獎

第45屆凱撒電影獎｜2020年2月28日｜最佳影片｜瑟琳·席安瑪、Bénédicte Couvreur｜提名

最佳導演｜瑟琳·席安瑪｜提名

最佳原創劇本｜瑟琳·席安瑪｜提名

最佳攝影｜克萊兒·梅托恩｜獲獎

最佳女主角｜阿黛兒·艾奈爾｜提名

諾耶米·梅蘭特｜提名

最佳女新人｜盧安娜·巴拉米｜提名

最佳服裝設計｜Dorothée Guiraud｜提名

最佳藝術指導｜Thomas Grézaud｜提名

最佳音樂獎｜Julien Sicart、Valérie de Loof、Daniel Sobrino｜提名

第31屆GLAAD媒體獎｜2020年3月19日｜傑出電影限量奬｜《燃燒女子的畫像》｜待定

## 基本資料

- 日語原文：燃燒女子的畫像、Portrait de la jeune fille en feu
- 導演：瑟琳·席安瑪
- 製片：薇若妮卡·凱拉（Véronique Cayla）、貝熱迪克蒂·庫夫勒（Bénédicte Couvreur）
- 螢幕劇本：瑟琳·席安瑪
- 主演：諾耶米·梅蘭特、阿黛兒·艾奈爾
- 配樂：讓-巴蒂斯特·德·勞比耶（Jean-Baptiste de Laubier）、阿圖爾·西蒙利尼（Arthur Simonini）
- 攝影：克萊兒·梅托恩
- 剪輯：朱利安·拉謝雷（Julien Lacheray）
- 製片商：Lilies Films
- 發行商：Pyramide Films
- 片長：120分鐘
- 國家：法國
- 語言：法語
- 預算：486萬美元
- 收入：1000萬美元
- 譯名：浴火的少女畫像