德國世界遺產列表

根據聯合國教科文組織1972年制訂的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目。常見文化遺產包括古蹟（如建築、雕塑、題字）、建築群、遺址（如考古遺址）；自然遺產通常是具備特殊物質和生物價值的自然地貌、地質和自然地理結構（如瀕危動植物棲息地），或在科學、保育、自然美角度極具價值。德國在二戰後分裂為西德與東德，西德於1976年8月23日接受公約，該國遺產自此有資格列入《世界遺產名錄》。東德於1988年12月12日接受公約，後於1990年10月3日併入西德。截至兩德統一時，西德有8項世界遺產，均為文化遺產，東德無世界遺產。

德國目前擁有55處世界遺產，另有7處列入預備名單。首個列入的遺產是1978年認定的亞琛主教座堂，最近一次新增則發生於2025年。其中，3處為自然遺產，其餘52處均為文化遺產。德國的世遺總數位居全球第三，僅次於擁有61處的義大利和60處的中華人民共和國。德勒斯登易北河谷曾於2006年7月被列入瀕危名錄，最終於2009年6月遭除名，成為全球僅有三處被移出世遺名錄的遺產之一。科隆主教座堂亦曾因附近高層建築計畫威脅其完整性，於2006至2008年間被列為瀕危遺產。此外，德國有11項跨國遺產。

德國曾四次擔任世界遺產委員會成員，任期分別為1976年—1978年、1980年—1987年、1991年—1997年、2011年—2015年。德國共舉辦過兩次世界遺產委員會會議，分別於1995年在柏林舉行，及於2015年在波恩舉行。

## 地圖

德國境內世界遺產分佈圖。藍點代表施瓦本侏羅山的洞穴和冰川時期的藝術，綠點為阿爾卑斯地區史前湖岸木樁建築，橙點標示喀爾巴阡山脈及歐洲其它地區的原始山毛櫸林，灰點為瓦登海相關遺址，紫點則為巴伐利亞國王路德維希二世的宮殿群：新天鵝堡、林德霍夫宮、沙亨閣及海倫基姆湖宮。柏林、施派爾和魏瑪各擁有多處遺產。羅馬帝國界牆以黑點標示。

## 世界遺產

聯合國教科文組織根據十項標準收錄世界遺產，入選項目必須符合至少一項標準，其中第一（i）至六（vi）項為文化遺產，第七（vii）至十（x）項為自然遺產，同時符合文化和自然遺產標準的則稱為複合遺產，順序按入選年份排列。文代表文化遺產，自代表自然遺產。

名稱｜圖像｜位置（邦份）｜入選年份｜教科文組織數據｜簡介

亞琛主教座堂｜北萊茵-威斯伐倫｜1978年｜3bis；i、ii、iv、vi文｜該主教座堂由查理曼大帝下令修建於793年至813年間，正值卡洛林文藝復興時期。814年查理曼逝世後，這裡成為他的安葬之地。座堂內的帕拉丁禮拜堂是自古典時代以來首座拱頂結構建築，深受古典與拜占庭建築風格影響，並成為中世紀眾多教堂的設計靈感來源。直至1531年，這座主教座堂一直是德意志國王的加冕場所。2013年，遺產範圍經歷了一次小幅邊界調整。

施派爾主教座堂｜萊茵蘭-普法爾茨｜1981年｜168；ii文｜施派爾主教座堂由康拉德二世於1030年奠基，並在11世紀末由亨利四世下令重建。作為歐洲羅馬式建築最重要的典範之一，它深刻影響了11至12世紀的建築發展。近300年間，這座教堂一直是德意志皇帝的安息之地。1689年，它曾遭大火嚴重損毀。18世紀的修復工程嚴格遵循原始結構，是歐洲最早的古蹟保護案例之一。

符茲堡宮及宮廷花園和廣場｜巴伐利亞｜1981年｜169bis；i、iv文｜這座規模宏大、裝飾華麗的巴洛克式宮殿是德國最大的宮殿之一，由採邑主教洛塔爾·弗朗茨·馮·舍恩博恩與弗里德里希·卡爾·馮·舍恩博恩資助建造。宮殿主體於1744年完工，隨後數十年間陸續增添裝飾與園林。整座建築群匯聚了當時歐洲多位傑出建築師與藝術家的心血，其中首席建築師巴爾塔薩·諾伊曼負責整體設計，而威尼斯畫家喬瓦尼·巴蒂斯塔·提埃坡羅則為階梯與帝國大廳的牆壁創作了精美濕壁畫。該遺產於2010年進行了一次小幅邊界調整。

維斯教堂｜巴伐利亞｜1983年｜271bis；i、iii文｜這座教堂建於1745年至1754年，坐落於阿爾卑斯山脈的一座山谷中。相傳當地曾發生神蹟，為吸引朝聖者而興建。教堂由建築師多米尼庫斯·齊默爾曼設計，是巴伐利亞洛可可風格的傑作。建築內飾運用灰泥、雕塑、繪畫與鐵藝等多種工藝，華麗繁複卻又和諧交融於整體結構中。該遺產於2011年進行了一次小幅邊界調整。

布呂爾的奧古斯都城堡與獵趣園｜北萊茵-威斯伐倫｜1984年｜288；ii、iv文｜奧古斯都城堡（圖）曾是科隆選帝侯兼總主教的宮殿，而法爾肯盧斯特獵宮則是兩座18世紀上半葉早期德國洛可可建築的典範。它們共同構成了該時期大型諸侯府邸的傑出代表，並為後世同類建築群提供了重要範本。

希爾德斯海姆的聖瑪利亞主教座堂和聖米迦勒教堂｜下薩克森｜1985年｜187bis；i、ii、iii文｜該遺產位於希爾德斯海姆，由兩座教堂組成。奧托尼亞建築羅馬式的聖米迦勒教堂建於1010年至1020年間，內部裝飾著著名的木製天花板、粉飾灰泥作品以及伯恩瓦德圓柱。而羅馬式的希爾德斯海姆主教座堂（圖）則珍藏著伯恩瓦德之門、赫齊洛枝形吊燈與阿澤林枝形吊燈等重要文物。該遺產於2008年進行了一次小幅邊界調整。

特里爾的古羅馬遺蹟、主教座堂和聖母教堂｜萊茵蘭-普法爾茨｜1986年｜367；i、iii、iv、vi文｜特里爾的羅馬殖民城市建於公元1世紀，後發展為重要城鎮，並在3世紀末成為四帝共治時期的首都之一，被譽為"第二個羅馬"。城內眾多羅馬時期建築得以留存，包括尼格拉城門（圖）。特里爾主教座堂是德國最古老的教堂，建於羅馬建築遺址之上，融合了羅馬式及後期風格。而聖母教堂則採用法國高聳的哥德式風格建造。

呂貝克古城｜什勒斯維希-霍爾斯坦｜1987年｜272bis；iv文｜呂貝克建於12世紀，曾是壟斷北歐貿易至16世紀的強大漢薩同盟的商業中心。儘管二戰期間市區約五分之一的重要歷史建築遭徹底摧毀，仍有大量原始建築倖存，包括15至16世紀的宅邸、霍爾斯滕城門（圖）、多座教堂以及鹽倉等。該遺產於2009年進行了一次小幅邊界調整。

波茨坦和柏林的宮殿和公園建築群｜柏林布蘭登堡｜1990年｜532ter；i、ii、iv文｜這片文化景觀由多國園林建築師為普魯士君主打造，匯聚了18至19世紀的宮殿、園林、人造村落、別墅及其他建築，呈現出豐富多元的風格融合。遺產列入後，其範圍曾於1992年與1999年兩度擴展。圖中為無憂宮。

洛爾施隱修院｜黑森｜1991年｜515bis；i、ii、iv文｜這座修道院約建於764年，自876年去世的東法蘭克國王日耳曼人路易起，成為多位加洛林王朝國王的安葬之地。其門樓（圖）是罕見的、基本保存加洛林文藝復興時期原貌的建築之一，包括雕塑與壁畫均得以留存。修道院其餘部分在1090年遭遇火災後曾歷經多次修繕。

拉默爾斯貝格礦區、戈斯拉爾歷史城鎮和上哈茨山的水利工程｜下薩克森｜1992年｜623ter；i、ii、iii、iv文｜拉默爾斯貝格山蘊藏豐富的銀、銅及鉛礦。採礦活動始於中世紀小規模開採，至16至19世紀轉為大規模作業。戈斯拉爾城（圖）因此獲益，並成為漢薩同盟的重要成員。城內中世紀中心區的木構架房屋保存完好。2010年，上哈茨山的水利工程被增列入該遺產，以突顯運用水力輔助採礦的技術創新。

毛爾布龍修道院｜巴登-符騰堡｜1993年｜546bis；ii、iv文｜這座熙篤會修道院建於1147年，主體建築建於12至16世紀之間。其教堂建築風格呈現從羅馬式向哥德式的過渡，對哥德式風格在中歐與北歐的傳播具有深遠影響。修道院建築群是歐洲保存最完好的熙篤會建築群之一，其水資源管理系統（包括水庫、排水渠與灌溉渠道）是重要的技術特色。

班貝格城｜巴伐利亞｜1993年｜624；ii、iv文｜班貝格於1007年成為主教駐地。這座城市的中世紀佈局保存完好，其中世紀與巴洛克時期的世俗及宗教建築均得以留存。其城市規劃與建築風格自11世紀起深刻影響了中歐城鎮的發展。至18世紀末，隨著哲學家格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾與E·T·A·霍夫曼在此定居，班貝格更成為啟蒙時代的重要中心。圖為舊市政廳。

奎德林堡的協同教堂、城堡和老城鎮｜薩克森-安哈特｜1994年｜535rev；iv文｜奎德林堡在中世紀早期曾是極具影響力的繁榮貿易中心，並在10至11世紀的奧托王朝時期成為權力核心。建於1129年的羅馬式學院教堂是該時期風格的重要典範，其建築細節、墓室與壁畫皆具代表性。在三十年戰爭結束後，城鎮迎來另一發展高峰。17世紀期間，大量高品質木桁架房屋在此興建，奠定了今日城鎮的風貌基調。

弗爾克林根鋼鐵廠｜薩爾蘭｜1994年｜687；iv文｜這座煉鐵廠持續運作至1986年，專門生產生鐵。它見證了薩爾蘭地區的重工業發展史，並承載了當地孕育的眾多技術革新。作為19世紀末至20世紀初西歐同類設施中唯一完整保存的煉鐵廠，其最後一次重大改造完成於1930年代，此後整體結構未經變動，具有極高的工業遺產價值。

梅塞爾化石遺址｜黑森｜1994年｜720bis；viii自｜梅塞爾化石遺址原為油頁岩礦場，現為全球最豐富的始新世哺乳動物化石遺址。此處化石年代可追溯至4700至4800萬年前，以異常完整的骨骼、皮膚甚至胃容物保存狀態，為哺乳動物演化研究提供了關鍵證據。例如，該遺址的化石曾助力蝙蝠回聲定位能力演化的研究。此外，此地亦發現靈長類、鳥類、昆蟲及植物等多樣化石。

科隆主教座堂｜北萊茵-威斯伐倫｜1996年｜292bis；i、ii、iv文｜這座哥德式主教座堂的建造始於1248年，直至1880年才竣工。儘管歷經數世紀的漫長工程，建造者始終嚴謹遵循原始設計方案。教堂內珍藏大量藝術傑作，包括10世紀末的傑羅十字架、約於1225年完成的三王聖龕——後者更是歐洲最大的聖物箱。2004年，因附近規劃興建高層建築，該遺產被列入瀕危世界遺產名錄；待開發計畫中止後，教堂於2006年從瀕危名單中移除。

魏瑪、德紹和貝爾瑙的包浩斯建築及其遺址｜薩克森-安哈特圖靈根布蘭登堡｜1996年｜729bis；ii、iv、vi文｜包浩斯由瓦爾特·格羅佩斯於1919年在威瑪創立，是20世紀最具影響力的藝術學校。由包浩斯大師設計的建築是古典現代主義建築的關鍵代表。1996年，魏瑪的三座建築被列入遺產名錄，2017年又增列了德紹與貝爾瑙的建築。圖為包浩斯德紹校舍建築群。

艾斯萊本和維騰貝格的路德紀念館建築群｜薩克森-安哈特圖靈根｜1996年｜783；iv、vi文｜該遺產包含六座與新教改革家馬丁·路德及腓力·墨蘭頓相關的建築。在艾斯萊本，包括路德馬丁·路德出生之屋與馬丁·路德逝世之屋的居所；在維滕貝格，則有梅蘭希通故居（圖）以及路德1517年張貼《九十五條論綱》的教堂。部分建築在後續世紀中經過裝飾增修。

古典魏瑪｜圖靈根｜1998年｜846；iii、vi文｜在18世紀末至19世紀初，魏瑪在安娜·艾瑪莉亞公爵夫人的贊助下成為文化中心。眾多藝術家與作家匯聚於此，其中歌德與席勒曾在此定居。同期，雅致的建築與公園陸續建成。該遺產包含十二座建築及建築群，圖中為魏瑪宮。

柏林的博物館島｜柏林｜1998年｜896；ii、iv文｜博物館島由五座建於1824年至1930年間的博物館組成。每座博物館的建築設計均與其館藏主題緊密結合。這些藏品系統性展現了人類文明在文化、藝術與考古層面的發展軌跡，同時也見證了現代博物館理念的演進歷程。圖中為博德博物館。

瓦特堡城堡｜圖靈根｜1999年｜897；ii、iv文｜這座位於愛森納赫山丘上的城堡，是封建時期城堡的傑出典範——儘管僅部分中世紀結構留存，現存主體多建於19世紀。馬丁·路德曾於流亡期間駐留此處，並在此將《新約聖經》翻譯成德文。

德紹-沃利茨園林王國｜薩克森-安哈特｜2000年｜534bis；ii、iv文｜這些公園、花園與建築群由安哈特-德紹公爵利奧波德三世於18世紀下令建造，其設計理念深受啟蒙時代思想啟發。重要建築包括沃利茨宮殿（圖）——德國首座新古典主義建築，以及引發哥德復興風潮的哥德式屋舍。

修道院之島賴謝瑙｜巴登-符騰堡｜2000年｜974；iii、iv、vi文｜賴謝瑙島上的本篤會修道院於724年在博登湖畔建立，至今仍存遺跡。在9至11世紀的加洛林、奧托與薩利安王朝時期，修道院作為藝術與文化重鎮，陸續修建了三座教堂。這組建築群展現了中歐早期的修道院建築風格。其中聖喬治教堂（圖）的壁畫，是阿爾卑斯山以北地區唯一保存下來的西元1000年前敘事性繪畫。

關稅同盟煤礦工業建築群｜北萊茵-威斯伐倫｜2001年｜975；ii、iii文｜這處遺址保存了完整的煤礦工業建築群，代表了19至20世紀歐洲重要的工業歷史。除了涵蓋礦井、煉焦廠、鐵路、礦工住宅及其他設施等呈現採煤全流程的技術遺產外，其第12號豎井的建築尤其具有特色。這些建築由弗里茨·舒普與馬丁·克默（Martin Kemmer）在1920年代以包浩斯風格設計，成為現代主義建築的重要代表作。

萊茵河中上遊河谷｜萊茵蘭-普法爾茨黑森｜2002年｜1066；ii、iv、v文｜這片文化景觀沿著賓根至科布倫茲之間長約65公里的中萊茵延伸，兩千年來地中海與北歐的貿易往來深刻塑造了其風貌。河岸兩側散布約40座山頂堡壘與城堡，其中部分在19世紀浪漫主義運動期間得以修復——當時這片區域正是作家與藝術家的靈感源泉。圖中為貓堡與羅蕾萊岩石。

施特拉爾松德與維斯馬歷史中心｜梅克倫堡-前波莫瑞｜2002年｜1067；ii、iv文｜這兩座位於波羅的海沿岸的城鎮，在14至15世紀曾是漢薩同盟的重要中心。三十年戰爭後歸屬瑞典帝國統治，並在17至18世紀作為行政中心持續隸屬瑞典。施特拉爾松德（圖）的城市格局自13世紀以來大體保存完好，而維斯馬則保留了中世紀的港區風貌。兩座城鎮均擁有大量磚砌哥德式建築，以及瑞典統治時期遺留的防禦體系。

不萊梅市政廳和羅蘭雕像｜不萊梅｜2004年｜1087；iii、iv、vi文｜不萊梅市政廳（圖）與羅蘭雕像是神聖羅馬帝國時期城市空氣使你自由與市場權利的象徵。市政廳建於15世紀哥德式風格盛行時期，正值不萊梅加入漢薩同盟之後。而1404年豎立的羅蘭 (雕像)雕像，刻畫的是查理曼大帝麾下象徵自由的騎士羅蘭，其形象承載著對城市自由的守護寓意。

穆斯考爾公園、｜薩克森｜2004年｜1127；i、iv文｜這座公園沿尼斯河兩岸延伸，由波蘭與德國共同擁有。它由普克勒-穆斯考的赫爾曼親王於1815年至1844年間規劃建造，巧妙運用當地植物與自然景觀進行設計。其造園理念對後世景觀建築學的發展影響深遠。公園在二戰期間曾遭受嚴重損毀，此後由兩國共同修復重建。

羅馬帝國界牆、｜多個邦份｜2005年｜430ter；ii、iii、iv文｜界牆是沿羅馬帝國邊境修建的防禦工事網路，於公元2世紀達到最大規模，部分遺跡至今可見。英國的哈德良長城於1987年率先列入世遺。德國的上日耳曼-雷蒂亞界牆於2005年增列，這段長達550公里的遺址從萊茵河畔的萊茵布羅爾延伸至多瑙河畔的艾寧 (德國)。同樣位於英國的安東尼長城亦於2005年入選。德國境內另有兩段界牆遺址被列為獨立世界遺產。圖為上默倫地區的瞭望塔復原建築。

雷根斯堡老城及施達特阿姆霍夫城區｜巴伐利亞｜2006年｜1155；ii、iii、iv文｜雷根斯堡建於古羅馬城鎮遺址之上，於9世紀發展成為重要的政治、宗教與貿易中心。其貿易網路曾延伸至義大利、波希米亞、俄羅斯、拜占庭，甚至遠達絲綢之路地區。1663年至1806年間，這裡更是神聖羅馬帝國永久議會的所在地。城內保存完好的11至13世紀建築尤為突出，同時匯聚了多個時期的歷史建築，包括12世紀的雷根斯堡石橋（圖）、主教座堂、眾多教堂與修道院、貴族宅邸以及防禦工事。

柏林現代住宅群落｜柏林｜2008年｜1239；ii、iv文｜1910年至1933年間，特別是威瑪共和國時期，柏林成為一座進步且充滿創意的城市。這種精神體現在為低收入市民建造的多處住宅區上，旨在改善其居住條件。該遺產包含六處此類住宅區，由當時的領銜建築師如布魯諾·陶特、馬丁·瓦格納 (建築師)與瓦爾特·格羅佩斯等人設計。其創新設計與住宅標準，對德國乃至全球的類似項目產生了深遠影響。圖為西門子施塔特大住宅區。

瓦登海、｜漢堡什勒斯維希-霍爾斯坦下薩克森｜2009年｜1314；viii、ix、x自｜瓦登海是全球規模最大且連續的潮間帶砂泥灘系統。作為重要的生物多樣性熱點，它是港海豹、灰海豹及鼠海豚等物種的棲息地。德國與荷蘭境內的瓦登海區域於2009年列入世界遺產名錄，丹麥部分則於2014年增列。德國境內包含三處遺產地：下薩克森瓦登海國家公園（圖）、什勒斯維希-霍爾斯坦瓦登海國家公園及漢堡瓦登海國家公園。

喀爾巴阡山脈及歐洲其它地區的原始山毛櫸林、｜布蘭登堡圖林根梅克倫堡-前波莫瑞黑森｜2011年｜1133quater；ix自｜喀爾巴阡山脈原始山毛櫸林用於研究歐洲山毛櫸在北半球多樣環境中的擴散過程及其森林生態。該遺產於2007年首次列入斯洛伐克與烏克蘭境內林區，其後於2011年、2017年及2021年多次擴展，現已涵蓋18個國家的森林。德國境內有五處森林於2011年列入。圖為凱勒森林。

阿爾卑斯地區史前湖岸木樁建築、｜巴伐利亞巴登-符騰堡｜2011年｜1363；iv、v文｜這處跨國遺產（與奧地利、法國、義大利、斯洛維尼亞及瑞士共享）包含111處獨立遺址，為史前湖岸木樁建築（或稱高腳屋）聚落遺跡，散佈於阿爾卑斯山區及周邊地帶。這些建於約西元前5000年至前500年的聚落坐落於湖泊、河流或濕地邊緣，為研究阿爾卑斯地區新石器時代與青銅時代農耕文化的生活與貿易提供了豐富資料。其中18處遺址位於德國。圖為博登湖畔烏爾丁根樁屋博物館的房屋重建場景。

阿費爾德的法古斯工廠｜下薩克森｜2011年｜1368；i、iv文｜這座瓦爾特·格羅佩斯設計、建於1910年代的早期現代主義建築，原為鞋楦製造工廠。它以重新定義當代裝飾美學著稱，尤以大面積玻璃材質的運用打破建築內外界限，營造出高度統一的視覺效果。這座工廠預示了格羅佩斯後期在包浩斯的設計理念。

拜羅伊特侯爵歌劇院｜巴伐利亞｜2012年｜1379；i、iv文｜這座位於拜羅伊特的歌劇院由普魯士的威廉明妮委託建造，於1750年竣工，是巴洛克式宮廷劇院的典範。由朱塞佩·加利·比比恩納設計，可容納500名觀眾，其建築理念預示了19世紀大型公共劇院的興起。

威廉丘山地公園｜黑森｜2013年｜1413；iii、iv文｜這座位於卡塞爾附近的巴洛克式公園由黑森-卡塞爾伯爵查理一世於1689年下令建造，其後在18世紀由黑森選侯威廉一世依浪漫主義風格擴建。公園內涵蓋從山丘傾瀉而下的巨型階梯瀑布與急流、池塘、水渠、噴泉、人造石洞，以及一座象徵絕對君主制的海克力斯紀念碑 (卡塞爾)。

卡洛林時期面西建築和柯維修道院｜北萊茵-威斯伐倫｜2014年｜1447；ii、iii、iv文｜柯維修道院保存著加洛林王朝唯一留存的面西建築（或稱教堂西向紀念性入口），建於822年至885年。其內部的原始壁畫與粉飾灰泥雕像，是該時期將古代神話與基督教義融合闡釋的已知唯一範例。這座西面結構對後世教堂建築特徵的發展影響深遠。修道院本身作為考古遺址保存，目前僅進行了部分挖掘。

漢堡倉庫城和包括智利大樓在內的船運大樓區｜漢堡｜2015年｜1467；iv文｜倉庫城與康托豪斯區是漢堡在19世紀末至20世紀初因國際貿易增長而發展起來的兩個城區。結合相關港口基礎設施，它們構成了全球規模最大的歷史倉庫建築群之一。建築群中亦包含多座早期現代主義建築，圖為智利大樓。該區域在二戰後經歷了部分重建。

勒·科比意的建築作品，對現代運動的傑出貢獻、｜巴登-符騰堡｜2016年｜1321rev；i、ii、vi文｜這處跨國遺產（與阿根廷、比利時、法國、瑞士、印度及日本共享）涵蓋法裔瑞士建築師勒·柯比意的17件作品。柯比意作為現代主義運動的重要代表，引入新建築技術以因應變遷中的社會需求。位於斯圖加特的魏森霍夫住宅展（圖）是德國境內列入該遺產的項目。

施瓦本侏羅山的洞穴和冰川時期的藝術｜巴登-符騰堡｜2017年｜1527；i、iv文｜這處遺址包含施瓦本山的六處洞穴。在末次冰期，這些洞穴曾分別被尼安德塔人與現代智人佔據。尤其重要的是距今43,000至33,000年前奧瑞納文化層的遺存。考古發掘始於1860年代，出土了大量人物與動物雕刻、樂器及個人飾品。這些發現被視為全球最早的具象藝術代表之一。圖為霍赫勒·費爾斯洞穴的維納斯雕像。

瑙姆堡大教堂｜薩克森-安哈特｜2018年｜1470rev；i、ii文｜這座主教座堂採用羅馬式主體結構，配以兩座哥德式歌壇，展現了兩種風格的過渡。西側歌壇出自瑙姆堡大師之手，這位活躍於歐洲多地的雕塑家創作了13世紀一些最具創新性的重要雕塑作品。歌壇最著名的特色是十二尊捐贈者塑像，其中包括烏塔·馮·巴倫施泰特的雕像（如圖，右）。

海德比和丹尼維爾克的古城池建築群｜什勒斯維希-霍爾斯坦｜2018年｜1553；iii、iv文｜海德比（圖為重建景觀）在8至11世紀曾是重要的維京貿易城鎮，其位於法蘭克王國與丹麥王國之間的地理位置至關重要。考古發現為理解維京時代歐洲的生活與文化提供了珍貴視角。丹尼維爾克則是同期的防禦工事體系，用於隔絕日德蘭半島與歐洲大陸。

厄爾士山脈礦區、｜薩克森｜2019年｜1478；ii、iii、iv文｜厄爾士山脈橫跨德國東南部與捷克西北部。自12世紀起，該地區一直是重要金屬產地，包括銀礦（尤以15至16世紀為盛）、錫、鈷，以及19世紀末至20世紀的鈾礦。採礦與冶煉技術的革新深刻塑造了此地的文化景觀。圖為阿爾滕貝格的礦業設施。

奧古斯堡水利管理系統｜巴伐利亞｜2019年｜1580；ii、iv文｜奧古斯堡自14世紀起建立首批水管理設施，並於1545年率先實施飲用水與工業用水的嚴格分流。該遺產包含15至17世紀的運河與水塔、多座噴泉，以及19世紀工業時代的水力發電廠（圖為邁廷根電廠）。奧格斯堡亦是多項水管理創新技術的首個試驗地。

歐洲溫泉療養勝地、｜巴伐利亞巴登-符騰堡萊茵蘭-普法爾茨｜2021年｜1613；ii、iii、iv、vi文｜歐洲溫泉療養勝地由七個歐洲國家的11個溫泉鎮組成，這些城鎮在19世紀工業化藥物發展之前，已利用礦泉水進行療癒與治療。德國列入名錄的城鎮包括巴登-巴登、巴特埃姆斯（圖）與巴特基辛根。

多瑙河界牆、｜多個州份｜2021年｜1608rev；ii、iii、iv文｜多瑙河界牆是沿多瑙河修築的防禦工事網路，用於守衛羅馬帝國邊境。該遺產與奧地利及斯洛伐克共享，共包含77處獨立遺址，如道路、營地與堡壘，其中24處位於德國境內。

達姆施塔特的瑪蒂爾德高地｜黑森｜2021年｜1614；ii、iv文｜達姆施塔特的馬蒂爾德山藝術家村由黑森大公恩斯特·路德維希於19世紀末創立，曾舉辦四屆國際展覽，最後一屆於1914年舉行。藝術家村的建築（包括1908年建造的婚禮塔與圖中展覽館）由駐村藝術家設計，其靈感源自藝術與工藝運動與維也納分離派風格。

下日耳曼界牆、｜多個州份｜2021年｜1631；ii、iii、iv文｜下日耳曼界牆沿萊茵河從萊茵板岩山脈延伸至北海沿岸，用於守衛羅馬帝國的下日耳曼尼亞。這些防禦工事建於西元前1世紀末，持續使用至西元5世紀初西羅馬帝國解體。該遺產包含102處遺址，其中39處位於荷蘭，其餘位於德國，包括堡壘、城鎮、道路及其他基礎設施的遺跡。

詩貝亞、沃姆斯和美茵茲的猶太社區遺址｜萊茵蘭-普法茨｜2021年｜1636；ii、iii、iv文｜舒姆社群（ShUM community）之名源於希伯來語城市名詩貝亞、沃姆斯與美因茨的首字母縮寫，這些社群對10至13世紀中歐阿什肯納茲文化的發展至關重要。該遺產包含猶太墓園 (沃姆斯)、沃姆斯猶太會堂、猶太庭院 (詩貝亞)（圖）以及美因茨的舊猶太墓園，其建築風格深刻影響了德國、法國北部及英格蘭的猶太社群建築。

艾福特的猶太中世紀遺產｜圖林根｜2023年｜1656；iv文｜這處遺址包含三座與艾福特中世紀猶太社群相關的建築。舊猶太會堂（圖）初建於11世紀末，歷經兩次重建；約1270年落成的宏偉建築融入了早期結構的部件。1349年一場反猶騷亂後，該建築被移作他用，直至20世紀末才重新確認其原始功能並啟動修繕。2007年，考古發現了一座約建於1250年的猶太儀式浸禮池遺跡。第三座建築是13世紀中期的世俗建築石屋。

摩拉維亞聚居地、｜薩克森｜2024年｜1468bis；iii、iv文｜摩拉維亞弟兄會是一個新教教派，其於18世紀下半葉建立的聚落是經過規劃的城鎮，體現了該社群的平等主義理念。這些聚落擁有相似的城鎮佈局，包含開放綠地、會眾建築、墓園、聖所，以及按年齡、性別與婚姻狀況分隔的集體住宅。丹麥的克里斯蒂安斯費爾德於2015年列入世界遺產。2024年，遺產範圍擴展至美國的歷史摩拉維亞伯利恆區、德國的黑恩胡特（圖）及英國的格雷斯希爾。

什未林住宅區｜梅克倫堡-前波莫瑞｜2024年｜1705；iv文｜這座位於什未林湖島嶼上的城堡，最早於10世紀文獻記載為斯拉夫堡壘，歷經多次重建。其現今風貌定型於19世紀中期，當時依浪漫歷史主義理念進行了大規模改造。該文化景觀還包含公園、花園及各類建築，展現了19世紀宮廷文化最後的繁盛面貌。

巴伐利亞國王路德維希二世的宮殿群：新天鵝堡、林德霍夫宮、沙亨閣及海倫基姆湖宮｜巴伐利亞｜2025年｜1726；iv文｜這處遺址包含三組建築群與一棟小型別墅，均由巴伐利亞國王路德維希二世於19世紀下半葉委託建造。被稱為「童話國王」的路德維希二世雖政治上無實權，卻渴望重現遠方或遙遠過去的場景：新天鵝堡（圖）的靈感源自理察·華格納的歌劇，海倫基姆湖宮仿效凡爾賽宮，而林德霍夫宮則融合東方建築與華格納的藝術世界。這三處建築群很快被改為博物館，因而得以近乎完整地保存至今。

## 預備名單

除了已入選項目外，接受《保護世界文化和自然遺產公約》的成員國還可以把遺產項目列入預備名單，任何遺產在提名《世界遺產名錄》前都必須入選預備名單。截至年，德國的預備名單共有11個項目。文代表文化遺產，自代表自然遺產。

名稱｜圖像｜位置（邦份）｜列入年份｜教科文組織基準｜簡介

富朗開基金會建築｜薩克森-安哈特｜1999年｜iii、iv、vi文｜這處遺產包含由神學家兼教育家富朗開受虔敬主義運動啟發，於1698年在薩勒河畔哈勒創立的多學科基金會建築群。建築涵蓋學校、住宅、圖書館、醫院及多座廳堂。圖中為舊孤兒院。弗蘭克的教育理念對俄羅斯、南義大利及北美洲亦產生深遠影響。

阿爾托納猶太墓地，17到18世紀歐洲和加勒比之間塞法迪猶太人的墓葬文化｜漢堡｜2015年｜ii、iii、iv、vi文｜這座位於漢堡的猶太墓園可追溯至17世紀初。墓園分為兩個區域：一處供當地阿什肯納茲猶太人社群使用，另一處則為從葡萄牙遷移至北歐的塞法迪猶太人所用。後者因世代受制於傳統習俗的壓抑，發展出獨特的墓葬藝術與文化，既不同於伊比利半島的風格，也與遷徙至其他地區的猶太社群有所區別。園內約保存了1,600塊墓碑，部分在漢堡雕刻的墓碑甚至被運送至其他國家（包括加勒比海地區）的猶太社群。

阿爾卑斯山區與前阿爾卑斯山區的草甸與沼澤景觀（位於加爾米施-帕滕基興縣的「韋爾登費瑟地區」、「阿默高」、「施塔費爾湖區」及「穆爾瑙沼澤」的歷史人為景觀）｜巴伐利亞｜2015年｜v自｜此提名包含加爾米施-帕滕基興周邊的四個區域，涵蓋阿爾卑斯山區與前阿爾卑斯山區的草甸，這些地區的農業管理至少可追溯至中世紀。該文化景觀包含穀倉、小屋及牛羊圍欄，同時擁有豐富的生物多樣性。圖為穆爾瑙沼澤景觀。

托爾高城堡教堂｜薩克森｜2024年｜ii、iv、vi文｜這座位於托爾高哈滕費爾斯城堡內的禮拜堂，象徵著從傳統中世紀城堡禮拜堂向受宗教改革影響的早期現代設計過渡。作為唯一一座依據馬丁·路德的構想建造的教堂，其內部空間深刻體現了路德宗的理念。

德國綠化帶｜多個州份｜2024年｜ix、x自｜這條綠化帶是沿著前鐵幕地帶延伸的一片連續綠地。這片長達1,393公里的區域串聯了德國多處自然地區，成為對抗棲地破碎化的成功範例。此外，許多瀕危物種已在此區域定居繁衍。

慕尼黑奧林匹克公園｜巴伐利亞｜2024年｜i、ii、iv文｜這座公園為1972年夏季奧運會而建，現今持續作為體育中心運營。它成功地將景觀、建築與運動設施融為一體。其奧運屋頂的設計與結構展現了創新精神。

普雷茨瑙堰｜薩克森-安哈特｜2024年｜ii、iv文｜這座堰於1875年在易北河上建造，旨在保護馬格德堡免遭週期性洪水侵襲。該壩被視為首次大規模嘗試控制河流洪水的工程，代表了19世紀工程技術的進步。

舍寧根長矛遺址：三十萬年前的人類與狩獵｜薩克森-安哈特｜2024年｜ii、iv文｜1992年，該遺址出土了保存極其完好的更新世木製長矛與動物骨骼。這些長矛是目前已知最古老的狩獵武器，反映了狩獵採集者的技術發展、行為模式與生活方式。

斯圖加特電視塔：現代大眾傳播的原型與象徵｜巴登-符騰堡｜2024年｜ii、iv文｜這是世界上首座電波塔，因此成為同類建築的原型；隨著20世紀電視的普及，此類結構已在全球變得普遍。該塔也是重要的工程成就，其建造運用了新技術以抵禦強風。

昂克爾·湯姆斯小屋 (柏林)——「柏林現代住宅群落」世界遺產擴展項目｜柏林｜2024年｜ii、iv文｜此項擬議擴展涵蓋建於1926至1932年的現代主義住宅區森林聚落。社區內遍植多樣樹種，與色彩紛呈的建築群和諧相融。由於森林聚落自建設之初便接駁地鐵，並規劃有商店與電影院等設施，它體現了住宅區建設中綜合性整體規劃理念的出現。

歐洲手工造紙時期的造紙廠、｜巴伐利亞薩克森｜2024年｜ii、iii、iv文｜此項跨國提名包含六座16至18世紀的造紙廠，展現歐洲在造紙生產史上的重要性。其中，德國的洪堡造紙廠與下茨文尼茨造紙廠（圖）被列入提名名單。

## 被除名項目

文代表文化遺產。

名稱｜圖像｜位置（邦份）｜列入年份｜教科文組織數據｜簡介

德勒斯登易北河谷｜薩克森｜2004年｜ii、iii、iv、v文｜德勒斯登易北河谷的文化景觀沿岸匯集了16至20世紀眾多宮殿、公園、歷史建築及19至20世紀的郊區別墅與花園。然而，由於當地推進森林宮大橋的建設計劃，該遺產地於2006年被列入《瀕危世界遺產名錄》。隨著橋梁工程的持續進行，河谷景觀遭受不可逆轉的破壞，最終於2009年被正式從《世界遺產名錄》中除名。

## 參見

- 德國入選聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄（名冊）項目
- 德國觀光
- 德國國家公園列表