雙峰 (第三季)

第三季，又稱為《雙峰：回歸篇》（Twin Peaks: The Return），於2017年5月21日在Showtime開播，共有18集。這季是一部於1990年至1991年在ABC台開播的電視劇《雙峰》的續集，也是1992年前傳電影《雙峰：與火同行》的續集。一部份的原劇演員回歸，還有新的演員登場，原裝演員凱爾·麥克拉蘭飾演主角。

## 演員

2016年4月25日，公佈全體217位演員名單。

### 原劇角色

- 凱爾·麥克拉蘭 飾 特別探員戴爾·庫柏/The Doppelgänger/Dougie Jones
- 梅晨·阿米克 飾 雪萊·約翰遜
- 達納·艾希布魯克 飾 副警長博比·布里格斯（Bobby Briggs）
- Phoebe Augustine 飾 American Girl
- 理察·貝梅爾 飾 班傑明·荷恩
- 凱瑟琳·E·康森 飾 Log Lady
- Julee Cruise 飾 the Roadhouse Singer
- Jan D'Arcy 飾 Sylvia Horne
- Don S. Davis 飾 Major Garland Briggs (archive footage)
- 大衛·杜考夫尼 飾 FBI Chief of Staff Denise Bryson
- 雪琳·芬 飾 奧黛麗·荷恩
- Miguel Ferrer 飾 Special Agent Albert Rosenfield
- Warren Frost 飾 Dr. Will Hayward
- Harry Goaz 飾 Deputy Sheriff Andy Brennan
- Andrea Hays 飾 Heidi
- Gary Hershberger 飾 Mike Nelson
- Michael Horse 飾 Deputy Chief Tommy "Hawk" Hill
- 大衛·派屈克·凱利 飾 傑瑞·荷恩（Jerry Horne）
- Sheryl Lee 飾 蘿拉·帕爾瑪
- 佩姬·利普頓 飾 諾爾瑪·詹寧斯（Norma Jennings）
- Bellina Martin Logan 飾 Louie "Birdsong" Budway
- 大衛·林區 飾 FBI Deputy Director Gordon Cole
- James Marshall 飾 James Hurley
- Everett McGill 飾 Ed Hurley
- Walter Olkewicz 飾 Jean-Michel Renault
- Kimmy Robertson 飾 Lucy Brennan
- Wendy Robie 飾 Nadine Hurley
- Marvin "Marv" Rosand 飾 Toad, the cook at the Double R Diner
- Carlton Lee Russell 飾 the Jumping Man
- 法蘭克·席爾瓦 飾 殺手鮑勃 (archive footage)
- 哈里·迪恩·斯坦頓 飾 Carl Rodd
- Charlotte Stewart 飾 Betty Briggs
- Al Strobel 飾 Phillip Michael Gerard
- Carel Struycken 飾 "???????"
- Russ Tamblyn 飾 Dr. Lawrence Jacoby
- Ray Wise 飾 利蘭·帕爾瑪
- Alicia Witt 飾 Gersten Hayward
- Grace Zabriskie 飾 Sarah Palmer

### 新角色

- Alon Aboutboul
- Jane Adams 飾 Constance Talbot
- Chrysta Bell 飾 FBI Agent Tamara Preston (see The Secret History of Twin Peaks)
- 莫妮卡·貝魯奇
- 吉姆·貝魯什 飾 casino executive Bradley Mitchum
- Ronnie Gene Blevins
- 約翰·比靈斯利
- 麥可·比斯平 飾 Guard
- Brent Briscoe 飾 Detective Dave Macklay
- 韋斯·布朗 飾 Darren
- Gia Carides 飾 Hannah
- Vincent Castellanos 飾 Federico
- 麥可·塞拉 飾 Wally "Brando" Brennan
- 李察·張伯倫 飾 Bill Kennedy
- 貝里·蔡斯 飾 Detective Don Harrison
- Candy Clark 飾 Doris Truman
- Scott Coffey
- Frank Collison
- Grace Victoria Cox 飾 Charlotte
- 大衛·達斯馬齊連 飾 Pit Boss Warrick
- Jeremy Davies
- 安娜·狄拉·雷格拉
- 蘿拉·鄧恩 飾 Diane Evans
- Neil Dickson 飾 George Bautzer
- 休·狄龍
- Cullen Douglas
- Francesca Eastwood
- Eric Edelstein
- Josh Fadem 飾 Phil Bisby
- Eamon Farren 飾 Richard Horne
- 傑·R·弗格森
- Sky Ferreira
- Robin Finck
- Patrick Fischler 飾 Duncan Todd
- 羅伯特·佛斯特 飾 Sheriff Frank Truman
- Meg Foster 飾 Casino Cashier
- Pierce Gagnon 飾 Sonny Jim Jones
- Hailey Gates 飾 Drugged-Out Mother
- 布雷特·吉爾曼 飾 Supervisor Burns
- 巴薩扎·蓋提 飾 Red
- Grant Goodeve
- Cornelia Guest 飾 Phyllis Hastings
- Hank Harris 飾 Prison Tech
- 厄尼·哈德森 飾 Colonel Davis
- 卡賴伯·蘭里·瓊斯 飾 Steven Burnett
- 艾希莉·賈德 飾 Beverly Paige
- Jesse Johnson
- 羅伯特·克耐普 飾 casino executive Rodney Mitchum
- 大衛·柯屈納
- Jay Larson 飾 Limo Driver
- Nicole LaLiberte 飾 Darya
- 珍妮佛·傑森·李 飾 Chantal Hutchens
- 珍·莉薇 飾 Elizabeth
- 馬修·里沃德 飾 Principal William "Bill" Hastings
- 貝荷妮絲·瑪赫洛
- Josh McDermitt 飾 Wise Guy
- Derek Mears
- James Morrison 飾 Warden Dwight Murphy
- Christopher Murray 飾 Officer Olson
- Don Murray 飾 Bushnell Mullins
- Sara Paxton 飾 Candy Shaker
- Max Perlich 飾 Hank
- Mariqueen Reznor
- 特倫特·雷澤諾
- 班·羅森菲爾德 飾 Sam Colby
- 蒂姆·羅斯
- Rodney Rowland
- 艾琳娜·莎婷 飾 Rhonda
- John Savage
- 阿曼達·西耶弗里德 飾 Rebecca "Becky" Burnett
- Amy Shiels 飾 Candie
- 湯姆·塞茲摩爾 飾 Anthony Sinclair
- Bob Stephenson 飾 Frank
- 謝茜嘉·蘇佐 飾 Renee
- 伊森·索普 飾 Bill Shaker
- Lauren Tewes
- Jodi Thelen 飾 Maggie
- Sharon Van Etten
- 艾迪·維達
- 妮奧米·瓦茲 飾 Janey-E Jones
- Nafessa Williams 飾 Jade
- Karolina Wydra
- Charlyne Yi
- Madeline Zima 飾 Tracey Barberato

## 集數

FBI探員戴爾·庫珀被困在黑色小屋中。被稱為「消防員」的角色告訴他要記住「430」和「理察與琳達」。在雙峰鎮，雅各比醫生收到了一批貨物。大北方酒店的老闆本·霍恩向弟弟傑瑞介紹了新秘書貝弗利。副警長霍克接到了原木女士的電話，她告訴他與戴爾·庫珀有關的證據丟失了。在紐約市的一個倉庫里，年輕人薩姆被雇來觀察一個玻璃盒子。當保安不在時，薩姆和年輕女子特蕾西發生了性關係。一個雌雄同體的實體，名為「實驗」，在盒子中顯現並殺害了他們兩人。在南達科他州的巴克霍恩，庫珀的分身——邪惡、長發、黑色虹膜的男人——找到了兩個同夥雷和達里亞。警方發現了巴克霍恩圖書館員露絲·達文波特的頭顱，放在一具無頭男屍上。當地學校校長比爾·黑斯廷斯的指紋被發現，隨後他被逮捕。黑斯廷斯否認有罪，但他的不在場證明出現了差錯。比爾·黑斯廷斯的妻子在監獄中探望他，後來被庫珀的分身謀殺，以防止她揭露她僱傭他來陷害比爾的謀殺案。在拉斯維加斯，商人鄧肯·托德為一項未來的工作向一個未見面的女人發送了錢款。庫珀的分身僱傭了達里亞、雷和傑克來獲取資訊。當他察覺到傑克和達里亞背叛了他，他便殺死了他們。他計劃避免返回黑色小屋，並與他認為是失蹤的FBI探員菲利普·傑弗里斯進行了電話交談，對方提到了布里格斯少校和鮑勃，後者是潛藏在分身內的邪惡靈體。庫珀的分身前往南達科他州的監獄，那裡關押著雷。霍克接近了靠近雙峰的黑色小屋入口。在黑色小屋內，庫珀遇到了獨臂靈體邁克和被謀殺的學生蘿拉·帕爾默，蘿拉掀開了她的臉，露出光芒。已經進化成骨架樹的「手臂」說，庫珀的分身必須返回，庫珀才能離開。手臂的分身攻擊了庫珀，他掉進了紐約市的玻璃盒子（同時薩姆正在歡迎特蕾西），然後掉進了太空。在雙峰鎮，謝莉與雷德調情，而她的朋友蕾妮注意到詹姆斯·赫爾利在盯著她看。

## 製作

### 發展

在1991年ABC取消《雙峰》、以及1992年林區執導的前傳電影《雙峰：與火同行》之後，據報導林區計劃再製作兩部電影，這些電影將繼續進行，然後結束該系列的敘事。不過在2001年的一次採訪中，他說雙峰系列已經「像門釘一樣被封死了」。

2007年，藝術家麥特·哈利和《雙峰》製片人羅伯特·恩格斯開始製作該系列的圖像小說續集，將被收錄在「Complete Mystery」的DVD套裝中。哈利說：「鮑勃和我就故事的內容進行了多次討論，我熱衷於使用他們為提議的第三季準備的任何筆記。我真的希望這成為該劇的真正『第三季」。林區否決了這個項目，表示他尊重這項努力，但不想以任何方式繼續雙峰的故事。

2013年初有傳言稱《雙峰》將以某種形式回歸，但林區的女兒詹妮弗·林奇（同時也是《蘿拉·帕爾瑪的秘密日記》之作者）以及共同創作者馬克·弗羅斯特駁斥了這些謠言，他寫道：「真相更有價值，亦更難獲得」。2013年5月，演員雷·懷斯講述了林區對他所說的關於可能的延續：「嗯，雷，你知道，小鎮還在那兒。假設我們有可能重新審視它。當然，你已經死了……但我們也許可以解決這個問題。

2014年，《雙峰：遺失的碎片》藍光光碟套裝的開發和發行，除了懷斯之前的評論，引起了粉絲們的猜測，《雙峰》會以某種形式回歸。2014年1月，由林區執導的「雙峰宣傳片」的選角被透露為拍攝完整的神秘故事。2014年9月，林區在盧卡電影節上回答了一個關於雙峰的問題，稱這是一個「棘手的問題」，「總有可能……你只需要拭目以待」。

### 公告

2014年10月6日，Showtime電視網宣布將播出九集迷你劇集，由林區和弗羅斯特編寫劇本，完全由林奇執導。弗羅斯特強調，新劇集並不是翻拍或重啟，而是該系列的延續。情節設定在今日，25年的流逝是情節中的重要元素。關於迷你劇是否會成為一個持續的系列，弗羅斯特說，「證據將在設置中。如果我們玩得很開心並且每個人都喜歡它並且他們認為還有更多空間，我可以看到它會這樣發展」。

2015年3月，林區因「複雜化」對製作表示懷疑。但Showtime證實該系列正在向前發展，並表示：「沒有什麼比大衛·林區的任何前期製作過程更重要的了。一切都在向前發展，每個人都非常激動和興奮」。2015年4月，林區表示由於預算限制，他不會執導這九集。但林區和Showtime達成了一項協議，林區於2015年5月15日確認，他將執導並且將比最初宣布的九集還要更多集數。在西雅圖的《雙峰》座談會上，演員雪琳·芬和雪莉·李表示，新劇集將由18集組成，安傑洛·巴達拉門蒂將作為作曲家回歸。

### 選角

On January 12, 2015, Kyle MacLachlan was confirmed as returning to the series. It was reported that Peter Sarsgaard had been cast but he later said, "I'm not doing Twin Peaks" and it "was a rumor that was not founded on nothing." In October 2015, it was confirmed that Michael Ontkean, who portrayed Sheriff Harry S. Truman and has since retired from acting, would not return for the revival. In October 2015 it was reported that the role of town sheriff would be filled by Robert Forster, later confirmed as playing Frank Truman, the brother of an ailing Harry. Forster was originally cast as Harry in the 1990 pilot, but was replaced by Ontkean due to scheduling issues. Also in October, David Duchovny teased his return as Agent Denise Bryson. In November 2015, it was reported that Miguel Ferrer would reprise his role as Albert Rosenfield and that Richard Beymer and David Patrick Kelly would return as Benjamin Horne and Jerry Horne, respectively. In December 2015, Alicia Witt confirmed she would reprise her role as Gersten Hayward.

Russ Tamblyn underwent open-heart surgery in late 2014 and was still recovering in 2015. Lynch and Frost were still hoping Tamblyn would join the cast for the new season. On September 28, 2015, Catherine E. Coulson, who was planned to reprise her role of the Log Lady in the new series, died of cancer. Both Tamblyn and Coulson were later confirmed as part of the cast, as Coulson had filmed a few scenes before her death.

The series' first teaser trailer, released in December 2015, confirmed the involvement of Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill). In January 2016, it was reported that Sherilyn Fenn would reprise her role as Audrey Horne in a "major presence." In February 2016, it was reported that Lynch would reprise his role as Gordon Cole. Frequent Lynch collaborator Laura Dern was cast in a "top-secret pivotal role". In April 2016, a complete cast list was released, featuring 217 actors, with actors returning from the earlier series marked with asterisks.

Before his death in January 2016, David Bowie had intended to make a cameo appearance as FBI Agent Phillip Jeffries, his character from Twin Peaks: Fire Walk with Me. In January and February 2017, respectively, cast members Miguel Ferrer and Warren Frost died, but both appear in the new series.

### 拍攝

In July 2015, Frost suggested that the series would premiere in 2017 rather than 2016, as originally planned. The series began filming in September 2015, and Showtime president David Nevins said, "I'm hoping we make 2016. It's not clear. It's ultimately going to be in series co-creators David Lynch and Mark Frost's control." Nevins also stated, "I don't know how many episodes there will be. They're going to decide, I expect it to be more than nine, but it's open-ended. I know what the shooting schedule is and then we'll have him cut into it however many episodes it feels best at." In January 2016, Nevins confirmed that the series would premiere in the first half of 2017. The series was shot continuously from a single, long shooting script before being edited into episodes. In January 2016, it was reported that filming was more than halfway done. Filming was completed by April 2016.

## 播映

該季共18集組成。將於2017年9月3日結束，分為兩集。

香港等地的FOX於2017年7月9日首播，台灣FOX則於8月7日首播。

## 基本資料

- 系列：雙峰
- 原名：Twin Peaks
- 類型：連續劇、劇情、恐怖、神秘
- 創作者：馬克·弗羅斯特、大衛·林區
- 編劇：馬克·弗羅斯特、大衛·林區
- 導演：大衛·林區
- 主演：凱爾·麥克拉蘭
- 片頭曲：Falling (Julee Cruise song)
- 作曲：安傑洛·巴達拉門蒂
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：3
- 集數：18
- 集數：集數
- 監制：馬克·弗羅斯特、大衛·林區、薩布麗娜·S·蘇瑟蘭
- 地點：美國華盛頓州
- 攝影：彼得·戴明
- 編輯：杜威尼·鄧漢
- 公司：Rancho Rosa Partnership Production、Lynch/Frost Production
- 發行商：Showtime電視網
- 頻道：Showtime電視網
- 2017年9月3日：2017年5月21日
- 前一代：雙峰（1990–91年電視劇）、雙峰：與火同行（1992年電影）
- 網站：http://www.sho.com/twin-peaks
- show_name_zh-tw：雙峰
- show_name_zh-cn：雙峰
- show_name_zh-hk：迷離劫