NHK NEWSLINE

《NHK NEWSLINE》是日本放送協會（NHK）旗下國際頻道NHK World-Japan（前稱NHK World TV）的整點新聞節目，每天24小時逢整點播出（日本時間20:00、21:00、次日3:00及4:00除外）。與NHK子公司日本國際廣播合作製作和播出。

## 概要

這是一個英語新聞節目，每小時整點播出，每天播出19次（周末及節假日24次）。主要以英語向外國觀眾播放日本及亞洲的最新新聞、經濟資訊、氣象資訊（時間原則上為日本標準時間（JST））。

### 歷史

1997年4月，《NEWSLINE》的前身《DAY LINE JAPAN》開播，當時每天播出三至四次，每次10分鐘。2000年，節目更名為《NEWSLINE》。最初每天的播放次數約為每天3至4次，但隨著英語廣播的擴大，每天的播放次數將逐漸增加。

由於2007年4月更新了時間表，開始時間提前至整點後45分鐘，並且15分鐘的新聞廣播在工作日白天播出八次。從10月開始，該台將在工作日的深夜和凌晨播出4個10分鐘的新聞節目，在周末及節假日和晚間播出3個5至10分鐘的新聞節目。平日包括重播在內，每天的廣播次數為17次，氣象資訊將根據一天中的時間作為單獨的節目進行廣播。

2009年2月2日，NHK World TV改組為完全原創的節目。以此為契機，我們將整合《News Today 30 Minutes》等英語新聞，《NHK BS新聞》和與綜合電視台同時播出的新聞節目完全轉移到NHK World Premium，並且完全廢除了日語新聞的同步和交錯播出，因此該節目已改為每小時整點播出。

2015年4月，寬廣新聞時段《NEWSROOM TOKYO》於日本時間20點推出（隨後於次日凌晨3點增加重播），凌晨4點（僅限平日）時段被廢除。將播出22次，由於13點和14點（後來的15點和16點）時段已更新為專門報導亞洲新聞的30分鐘時段《NEWSLINE ASIA 24》，已播出20次，隨著2023年的重組，《NEWSROOM TOKYO》將於21點重播，使播數量達到19次。此外，由於《NEWSROOM TOKYO》已成為以直接新聞為主的27分鐘節目，因此《NEWSLINE IN DEPTH》的播出時段新增至20:00和3:00，20:27開始播出成為當天首播。

2020年3月30日，NHK實施了一項引用日本名字的新政策，遵循日語中先姓後名的常見做法。新政策適用於NHK的所有英語節目，包括NHK NEWSLINE。例如，岸田文雄（日本現任首相）在新政策下將被稱為「Kishida Fumio」，而非「Fumio Kishida」。

## 播出時間

播出時間從上午8點開始，並在工作日（15分鐘）和周末（10分鐘）之間變化。周一8點至9點之間為10分鐘時段，10點之後為15分鐘時段。

平日版從2013年2月起暫時從平日15分鐘播出到30分鐘（周末10分鐘），但正如前文所述，後來除部分時段外，均在平日播出。《NEWSLINE》的主節目長度為15-18分鐘，加上以下衍生節目（長度為12-15分鐘）。但逢節假日、每年四月、五月的黃金周、八月兩周的盂蘭盆節期間、年末年初兩周的特別節目期間，播出基本沒有什麼變化，只是15分鐘以外的播出時間通常為15分鐘，周末會縮短為10分鐘（即使是節假日，如果有的話，也可能會縮短為15分鐘）。

主節目結束後，平日版根據時段有衍生節目「NEWSLINE IN DEPTH」（報導和新聞評論）和「DIRECT TALK」（採訪日本領先的文化人物、管理者和其他專家）（15分鐘時段）、《NEWSLINE BIZ》（經濟新聞。由於是12分鐘時段，在這種情況下，主要節目時間將為18分鐘（不包括17:00時段，這是一個8分鐘時段））。播出是有選擇性的（不包括日本標準時間8:00、15:00和16:00）。

30分鐘時段「NEWSLINE ASIA24」是專門報導亞洲新聞的節目，平日15:00和16:00、平日20:00和21:00以及深夜（第二天清晨前）3:00（後2個時段重播）是寬廣新聞時段《NEWSROOM TOKYO》的27分鐘時段（不包括左側節目結束後的21點播出節目《NEWSLINE IN DEPTH》和《DIRECT TALK》連續播出）。

此外，為了安排周一至周五深夜（周二至周六凌晨）4點各30分鐘（2）至60分鐘的節目，該節目暫停播出。

此外，自2021年5月起，我們一直在美國紐約的演播室於日本時間周二至周六5:00至9:00（周六至10:00）進行播出（必要時發布突發新聞，逢美國節假日，可能會從東京播出）。由於對播出時間段的審查，從2024年10月起，每周二至周五的10點製作將轉至紐約。

另一方面，每年8月播出的「廣島和平紀念儀式」和「長崎原子彈爆炸遇難者和平紀念儀式」期間以及《辭舊迎新》的英語傳譯版在每年12月31日23:45JST至1月1日0:15JST之間播出，幾乎沒有取消播出

此外，當有緊急新聞或有重要的國內外事件時，可能會以「NHK NEWSLINE 特別版」為標題延長播出時間或提前開始時間

此外，如果發生大規模地震、災難或其他需要在海外轉播的嚴重事件，NHK綜合電視台的畫面和音頻將按原樣轉播，並配有英語字幕和英語同聲傳譯。（為了讓在日本的外國人受益，英語同聲傳譯的音訊有時會作為補充音訊在NHK綜合電視台播放。）

結尾中會播放演播室內的鏡頭或NHK廣播電視中心屋頂攝像機的鏡頭（有一些例外）。最初還展示了原始CG圖像。另外，片頭標題CG除了「NEWSROOM TOKYO」和「DIRECT TALK」以外，設計相同，但有主題顏色：主要部分使用紅色，「IN DEPTH」為藍色，「ASIA24」為金色，「BIZ」為綠色。另外，主題音樂使用管弦樂，但《IN DEPTH》使用慢節奏音樂，《BIZ》使用快節奏音樂。

15分鐘新聞節目基本時間表（18分鐘版本幾乎一樣）

- 00分鐘：新聞
- 12分鐘：氣象資訊（有時有天氣預報員的解說）
- 14分鐘：結束

10分鐘新聞節目基本時間表

- 00分鐘：新聞
- 07分鐘：氣象資訊（沒有天氣預報員出現，只有3D CG圖像。同樣適用於15分鐘的播出）
- 09分鐘：結束

### NHK NEWSLINE 特別版示例

有關朝鮮射彈發射的新聞於2009年4月4日星期六播出（由日本政府宣布，當天是一場虛驚，但第二天，即5日，日本政府宣布該彈已發射）它就首次被播出。

2010年6月4日14:00播出的節目因有關於首相提名選舉的特別消息而延長了20分鐘至50分鐘。

為應對2011年3月11日發生的東日本大地震，常規節目全面暫停，並大幅擴展該節目的播出時段（該節目的部分重複播放以及國內新聞資訊節目的英語播放）。

2011年12月19日，播出《朝鮮總書記金正日逝世》時，該節目從日本標準時間12:00開始播出數小時，此外還每小時整點30分鐘播出。

關於2022年9月27日「已故前首相安倍晉三的國葬」，日本標準時間13:40開始播出了兩個小時的特別節目。

2023年2月24日，日本標準時間15:00播出了一個時長30分鐘的特別節目，紀念俄羅斯入侵烏克蘭一周年。

### 日本播出

過去在NHK教育頻道和BS1上播出，但現在NHK地面·衛星電視（BS）上沒有播出《NEWSLINE》。該節目自2011年起在部分有線電視播出，自2013年起在光TV播出。您可以從NHK World-Japan主頁通過網路直播和應用程式來收看。

## 主播

（2023年12月至今）

從2020年3月30日開始，NHK改變了政策，即使在用英語廣播時，日本人也使用姓氏而不是名字。（部分主播有例外）

從2023年7月起，非NHK播報員的固定時間表被打破，負責NEWSLINE BIZ的主播也曾負責常規NEWSLINE和NEWSLINE ASIA 24。

每隔一周平日10點至14點

- 山口寬明（Yamaguchi Hiroaki）
- 芳川隆一（Yoshikawa Ryuichi）

平日17點及18點（責任周期未定）

- 川崎理加（Kawasaki Rika）
- 森下繪理香（Morishita Erika）
- 山本美希（Yamamoto Miki）

每隔一周平日19點至次日2點

- 拉賈·普拉丹（Raja Pradhan）
- 小笠原吉信（Yoshi Ogasawara）

周六及周日

- 北川惠子（Keiko Kitagawa）
- Kanako Sachno
- Ross Mihara

※晚間時段的負責人未指定，您可能會贏得以下輪換不固定的主播或當周負責《NEWSLINE BIZ》的主播。另外，由於特殊節目的原因，當《NEWSLINE BIZ》和《NEWSROOM TOKYO》不播出時，暫停節目的主播可能會作為替補出現。

責任輪換未定義

- 天願光雄（James Tengan）
- 西村陽子（Yoko Nishimura）
- 古賀一（Koga Hajime）
- 江原啓一郎（Ebara Keiichiro）
- 井上裕貴（Inoue Yuki）
- Ramin Mellegard
- Gene Otani

紐約主播（NHK美國總局）每兩周一次，5點至9點（周六上午十點也可收看）

- 高雄美紀（Takao Minori）
- Catherine Kobayashi

### 不規則主播

福島優子 (主播)（Yuko Fukushima）

### 財經

・通常情況下，主播會做出回應，但如果有重要的經濟新聞，NEWSLINE BIZ代表可能會出現。

另外，東京證券交易所現場直播時，以下人員將作為記者出現（不定期）

- 谷中麻裡衣（Marie Yanaka）
- Phoebe Amoroso
- John H. LaDue, Jr

### 氣象資訊

- 駒形陽子（Yoko Komagata）- 氣象預報員
- Tsietsi Monare - 氣象學家
- 喬納森·吳（Jonathan Oh）- 氣象學家
- 平野有海（Hirano Yuumi）- 氣象預報員（前新聞 澀5點，NHK7點新聞天氣主播，前靜岡電視台播報員。）
- 森清佳（Sayaka Mori）- 氣象預報員

### 政治

・通常，主播對應。當國內和國際重大問題出現時，來自NHK政治和國際部門的英語流利的記者就會出現在節目中。

### 體育

・近年來，由於影片使用費上漲，報導僅限於日本運動員的活動，並且取消了體育主播。

## 香港地區播放

2017年3月31日起，香港的ViuTVsix頻道啟播後，香港時間每周一至周五18:00-18:30轉播一節《NHK NEWSLINE》。2019年4月1日起，改為在香港時間每周一至周五13:00-13:30播放。該頻道現時轉播的版本為《NHK NEWSLINE》，或《DIRECT TALK》或其他專題節目/紀錄片。