青春紀錄

《青春紀錄》（諺=청춘기록，Record of Youth），為韓國tvN於2020年9月7日起播出的月火連續劇，由《秘密森林》、《阿爾罕布拉宮的回憶》的安吉鎬導演和 《Doctors》、《愛情的溫度》的河明熙作家合作打造。本劇講述了爲了實現夢想和愛情而不絕望的年輕人的成長記錄，這個時代連做夢都成了奢侈，以各自的方式向著夢想前進的年輕人的火熱記錄，帶給觀衆心動和共鳴。

本劇首播收視率為6.362%(AGB全國)，刷新了tvN電視台月火連續劇首播的最高收視紀錄。

Netflix於9月7日起每周一二22:30(UTC+8)全球同步播出。

## 演員陣容

- 劇中角色譯名以Netflix(官方)字幕為準

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

朴寶劍｜史彗峻｜26歲，從模特兒轉型演員中 性格現實又務實。雖然很溫暖，但需要劃清界線時會劃得很清楚。頭腦好，共感能力強。喜惡分明，但為了做想做的事，也會靈活地做不喜歡的事情。從小就被拿來和哥哥比較，因此受了不少委屈。他知道在學業上無法勝過哥哥，所以找到了自信能做好的事情。他認為堅持做不可行的事情是愚蠢的，做不到的話就趕快收手吧！可是，有一件事是例外的。對他而言，成為演員這件事不能夠放棄。天生擁有人見人愛的本能。人們都莫名非常喜歡他。

作品名稱｜作品類型｜角色｜角色簡介 平凡｜電影｜洙永｜小配角。暴力傾向富家子弟。關口｜醫療劇｜金智勳｜第一年住院醫生。劇中向女主角表白一幕備受矚目。王者歸來｜歷史劇｜李建｜大君。彗峻憑此角色獲得2019年OVN演技大奬迷你劇集男子最優秀演技奬。第一人｜愛情劇｜尹正煦｜富三代。愛乘雨而來｜時代劇｜彗峻退伍後作品。

樸素淡｜安正河｜26歲，彩妝造型師 溫暖又善良。無論任何時都積極面對。因為父母離婚轉過幾次學，也因此學會適應新環境。小時候覺得學業成績好，就能夠證明自己是個堅強，不受環境擺佈的人。夢想成為彩妝造型師。但是，如果想馬上實現這個夢想，會變成一無所有。這個就是現實。她清楚明白沒有錢會把人弄得有多悲慘。不斷搬家是一件非常麻煩又沒有安全感的事，所以很想有自己的房子。她知道為了能做自己想做的事，首先要有足以支撐日常生活的錢。

邊佑錫｜袁楷效｜26歲，模特兒兼演員 溫順外向，愛開玩笑。喜惡分明，堅決不做自己討厭做的事。看著彗峻為了做想做的事而忍受著做一些不喜歡的事覺得很鬱悶。男子漢就是要挑戰。他非常好勝也輸不起。對喜歡的事會拼命做到底。楷效上小學前以為自己家境平凡。母親想把他送去私立小學的意見不被父親接受，因此他上了公立小學。在那裡命中註定地與彗峻和振宇成為朋友，也開始思考富有與窮困的問題。因為自己有錢所以有時會覺得對不起彗峻。但是他對與自己想法不同，積極面對貧困狀況，努力生活的彗峻有很深厚的感情。

權秀賢｜金振宇｜26歲，實習攝影師 彗峻和楷效的朋友。性格積極豁達。會一邊思考一邊行動。熱情又很講義氣。因為不想做累活，所以不想跟父親學習當木匠。志願是當攝影師。他本以為擺好姿勢拍照就成，但其實搬動裝備的勞動量不亞於木匠。即使如此，他還是喜歡當攝影師。

### 彗峻家

演員｜角色｜介紹

夏希羅｜韓愛淑｜彗峻媽媽，50歲，家政服務員 對家人的愛很強烈。因為喜歡丈夫映南有責任心，樸實和純真便決心和他結婚。愛淑和映南結婚時，映南的事業還很順利。映南在人生光輝燦爛時遇上愛淑，愛淑確信這個男人絕不會離她而去，便和他結婚。她的公公閔基闖禍了。家裡環境變得困難，於是她開始出來工作。意外地在那個家裡工作很適合自己。和所謂高水平的人聊天，在他們家裡住，把在那裡學到的東西在自己家裡應用。她覺得在這份工作是天職。

朴守榮｜史映南｜彗峻爸爸，53歲，木匠 非常有責任心，因為父親沒有生活能力，時常受騙，所以從小就要維持家裡的生計。頭腦雖然好，但因為家境困難高中輟學，賺錢養家。映南看著和閔基相似，長得又帥又高的彗峻，擔心他會活得像閔基一樣，因此以嚴厲的方法地養育彗峻。不過對長得像自己的京峻又覺得很惋惜。長男從出生開始就要背負重擔。映南彆扭的父愛傷害了彗峻，也給京峻帶來重擔。對映南來說養育孩子太難了，所以對做一個好父親的責任總是壓在他心頭。

韓振熙｜史閔基｜彗峻祖父，71歲 仍然天真開朗。因為外表不錯，所以人們都說他長大後會在社會佔一個席位。但別說一個位置，他只是一個寄居在自己孩子的家的存在。相比家人，他更重視朋友，很喜歡在外面玩。孫兒彗峻出生後便很疼愛他。孫兒長得這麼帥，長大後肯定會成為明星。他很清楚。他直覺如此。不，即是不知道也還是要暗示一下。或許真的能成為明星呢？閔基還反覆說自己的路還沒結束，棺材蓋子還沒有蓋上呢﹗

李在源｜史京峻｜彗峻哥哥，27歲，就業準備生 追求成就的人。在學業方面有頭腦，上學的時候從來沒有錯失過第一名。他認為社會不公平也不公義，幾乎沒有更上一層樓的機會。他對社會結構有很多不滿，認為要改變財富世襲制度。毫無靈活性。人們都認為京峻適合當公務員，因此京峻把人生方向從公務員改為銀行職員。自己以為是很大的改變，但其實也不過如此。

### 正河家

演員｜角色｜介紹

孫暢敏｜安勝祖｜正河爸爸，50歲 感性細胞發達又敏銳。有教養且著重人情味。好像是個不能在現實中立足過活的人。雖然在大學主修美術，但沒能好好發展。開畫室的時候搞砸了。他和藹可親但不會討好別人。是藝術家的性格。想畫畫而不要想教畫畫。

朴美賢｜趙聖蘭｜正河媽媽，50歲 感性細胞曾經發達。夢想成爲灰姑娘，卻嫁了一個生活能力不足的窮光蛋。現實感出現了落差。婚後她從灰姑娘的夢中醒來，想要在現實中站穩住腳過活卻未能如願。和其他人比較下，覺得自己的婚姻生活不幸福。因此向丈夫勝祖發洩怒氣。最後因為互相傷害分開了。聖蘭想讓別人知道，自己也能賺錢，能一個人生活。

### 楷效家

演員｜角色｜介紹

辛愛羅｜金怡穎｜楷效媽媽，52歲，美術專業，仁木大學兼任教授 為了打造楷效成為明星，她在背後努力打點。和記者見面，和電影製作公司見面，了解楷效的優勢和累積人脈。她雖然依賴彗峻媽媽愛淑處理家務事，但她不認為雙方的地位是平等的。她要一年要翻出來強調幾次心裡才舒服。雖然無理取鬧，但並不記恨。

徐相元｜袁泰京｜楷效爸爸，54歲，仁木大學理事 自我中心，權威意識很強，自尊心也很強。不認同多樣性。他希望子女學業優秀，當上教授，然後接管學校財團。他的人生像在跑輪不斷跑的松鼠一樣，有時會透不過氣。

趙宥晶｜袁海娜｜楷效妹妹，24歲，準備畢業後進法學院 很聽話。夢想成為教授。她視學習為興趣。性格內向謹慎，喜歡讓自己笑的男生。有很多男生被她的美貌吸引，她也想和高質素的男生交往，但不知道甚麼時候開始振宇走進她心裡。

### 振宇家

演員｜角色｜介紹

鄭民成｜金章萬｜振宇爸爸，51歲，木匠，班長 拿"人生只活一次，要活得有意義"為座右銘。和兒子振字很合得來。雖然收入不錯，但還沒有走出漢南洞社區。他不想讓孩子幹木匠活。因為是累活嘛。對子女愛護有家。房子是自己的。因爲準備重建，所以正在等待。是個有情有義的人。

朴成妍｜李慶美｜振宇媽媽，49歲，家庭主婦 每天為家務事和自己的興趣而忙碌。因為喜歡跳舞，所以去學了跳舞，還在教跳舞。以愛淑以姊妹相稱。她很講義氣，也很會做菜，還愛管閒事。

張怡貞｜金振璃｜振宇妹妹，21歲，大學二年級 力氣大，喜歡製作各種各樣東西。想像爸爸一樣成爲木匠。喜歡呆在家裏。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

申東美｜李敏才｜彗峻經理人，39歲 既感性又邏輯性強，是個縝密的人。遇到不公義的事會沉住氣，不會為對自己沒有好處的事站出來。但彗峻是個例外。她被彗峻的善良打動了。就這樣接受了當彗峻經理人的提議。起初因為家境急劇惡化，在唸大學時輟學並投身社會。從大學時期起在模特兒公司當翻譯，因為這份兼職入行。後來，她認識了太洙，在太洙旗下的模特兒公司負責宣傳和市場營銷工作。而在慧峻選擇離開太洙的時候也一同離開。

金民哲｜金智英｜彗峻經紀人 喜歡吃美食，之前原本是演員，在「關口」劇中演出而跟慧峻相識，很喜歡慧峻的演出，媽媽也是慧峻的粉絲，因為沒有經紀公司而被敏才招攬，後來反而不想當演員了，因為覺得當演員束縛很多，轉而當慧峻的經紀人，主要負責接送慧峻以及安排行程。

李昌勛｜李太洙｜模特兒公司代表理事 口才好，應變能力高。他一直剋扣模特兒的出場費來滿足自己的私慾。但聽著他理直氣壯的解釋又莫名拿不到他辦法。

薛仁雅｜鄭智雅｜彗峻前女友，26歲，法學院學生 重視別人的想法。漂亮又好勝心強。爸爸經營律師事務所，姐姐也在那家律師事務所工作。她抱著想要過華麗生活的慾望。雖然喜歡彗峻，但因爲彗峻的條件分手了。

朴世賢｜崔穗蘋｜正河妝髮造型室同期，22歲 怎樣看都像是一個無知的人。她不經過思考就會把話說出來。一相信人的話就會相信到底。雖然和父母一起住，但是想獨立生活。

林基雄｜楊武進｜攝影師，振宇公司代表理事 人物照片，產品照片，其實能賺錢的他都會做。他善於隨機應變。如果拍照片一直賺不到錢，他打算培養偶像，因為男偶像能賺錢。

趙智昇｜珍珠｜正河妝髮造型室彩妝造型師，28歲 因為嫉妒正河處處比自己優秀又認識慧峻跟愷效這種大明星，而處處針對正河。

楊素敏｜院長｜正河妝髮造型室院長 認為正河是非常優秀的彩妝師，處處提拔照顧正河。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜出演集數

金建宇｜朴道河｜韓流巨星｜1、4 - 13、15、16

金惠奫｜李寶蘿｜彩妝造型師，朴道河前女友｜1

李承俊｜鄭查理｜時裝設計師｜1 - 2、10

徐玄振｜李泫琇｜知名女演員，與史彗峻共演對手戲｜7 - 8

裴允京｜金秀嫚｜問世新聞記者｜8、9、11 - 16

朴瑟琪｜主持｜電影製作發表會主持｜9

姜漢娜｜潔西卡｜與史彗峻一起主持2019年OVN演技大奬｜9 - 10

朴敍俊｜宋旻修｜男演員。2019年OVN演技大賞迷你劇集男子最優秀演技奬頒奬者｜9 - 10

李聖經｜陳書雨｜知名女演員，與史彗峻共演對手戲｜12 - 13

惠利｜李海芝｜知名女演員，透過袁楷效介紹請任安正河作個人彩妝師｜13

崔秀宗｜男顧客｜在服裝店與愛淑映南夫婦偶遇｜14

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2020年9月7日）
- Part.2（發行日期：2020年9月15日）
- Part.3（發行日期：2020年9月22日）
- Part.4（發行日期：2020年9月28日）
- Part.5（發行日期：2020年9月29日）
- Part.6（發行日期：2020年10月5日）
- Part.7（發行日期：2020年10月6日）
- Part.8（發行日期：2020年10月12日）
- Part.9（發行日期：2020年10月13日）
- Part.10（發行日期：2020年10月19日）
- Part.11（發行日期：2020年10月20日）
- Part.12（發行日期：2020年10月20日）

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2020/09/07｜6.362%｜7.791%

2｜2020/09/08｜6.802%｜8.217%

3｜2020/09/14｜7.200%｜9.102%

4｜2020/09/15｜7.823%｜9.626%

5｜2020/09/21｜7.801%｜9.037%

6｜2020/09/22｜6.995%｜8.409%

7｜2020/09/28｜7.730%｜9.368%

8｜2020/09/29｜7.734%｜9.225%

9｜2020/10/05｜7.404%｜8.974%

10｜2020/10/06｜8.238%｜10.063%

11｜2020/10/12｜8.262%｜9.618%

12｜2020/10/13｜7.798%｜9.439%

13｜2020/10/19｜7.760%｜9.313%

14｜2020/10/20｜7.772%｜9.617%

15｜2020/10/26｜7.625%｜9.134%

16｜2020/10/27｜8.740%｜10.728%

平均收視率｜7.628%｜9.229%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 話題性

電視劇部分

日期｜佔有率｜排名｜備註

8月第4週｜4.16%｜6｜開播前二週

9月第1週｜7.00%｜6｜開播前一週

9月第2週｜24.81%｜1

9月第3週｜21.53%｜1

9月第4週｜20.37%｜1

10月第1週｜22.50%｜2

10月第2週｜17.61%｜1

10月第3週｜18.91%｜1

10月第4週｜15.03%｜2

10月第5週｜18.64%｜1

演員部分

日期｜排名｜備註

朴寶劍｜樸素淡

9月第1週｜1｜開播前一週

9月第2週｜1｜4

9月第3週｜1｜5

9月第4週｜1｜4

10月第1週｜1｜4

10月第2週｜1｜8

10月第3週｜1｜6

10月第4週｜2｜7

10月第5週｜1｜6

## 同時段競爭作品

- KBS2月火連續劇：《殭屍偵探》
- MBC月火連續劇：《Kairos》
- SBS月火連續劇：《你喜歡布拉姆斯嗎》、《Penthouse》
- JTBC月火連續劇：《18 Again》

## 基本資料

- 原名：청춘기록
- 創作者：Studio Dragon Corporation
- 編劇：河明熙
- 導演：安吉鎬
- 主演：朴寶劍、樸素淡、邊佑錫
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 標語：牢記我並與我同在
- 集數：16
- 地點：大韓民國
- 片長：約70分鐘
- 公司：Pan娛樂
- 播出：tvN
- 首次運轉：大韓民國
- 播出日期：2020年9月7日
- 播出日期：2020年10月27日
- 網站：http://program.tving.com/tvn/recordofyouth