斯圖亞特王朝復辟

斯圖亞特王朝復辟是指1660年5月斯圖亞特王朝君主重新登上英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭王位的歷史事件，標誌著「清教徒革命」後建立的英吉利共和國（Commonwealth of England）及護國公時期（Interregnum）的終結。

該共和國自查理一世於1649年1月被處決後成立，由護國公奧利弗·克倫威爾及其子理察·克倫威爾先後執政。隨著政局動盪以及喬治·蒙克將軍的介入，最終促成《布雷達宣言》（Declaration of Breda）的頒布，流亡在外的查理二世得以返回英國。查理二世於1660年5月25日登陸多佛，並於5月29日進入倫敦——這一天恰逢他三十歲誕辰。隨後，他於 1661 年 4 月 23 日在威斯敏斯特教堂加冕為王。「復辟」（Restoration）一詞亦被更廣泛地用於指代查理二世統治時期（1660–1685），有時也包括其弟詹姆斯二世的統治期（1685–1688）。

復辟帶來了深遠的政治與法律後果。《寬恕與遺忘法》（Indemnity and Oblivion Act 1660）向絕大多數曾反對王室的人士授予普遍赦免，但排除了直接參與查理一世審判與處決者——即所謂「弒君者」（regicides）。其中十名弒君者於 1660 年 10 月在查林十字、泰伯恩等地點被公開處決。奧利弗·克倫威爾、亨利·艾爾頓和約翰·布拉德肖的遺體亦於 1661 年 1 月被掘出，並遭死後「執行」（posthumous execution）。另有十九名弒君者被判終身監禁。由保王派主導的「騎士議會」（Cavalier Parliament）自 1661 年 5 月起首次集會，持續執政逾十七年，該議會致力於重建英格蘭教會，並通過《克拉倫登法典》（Clarendon Code）實施一系列措施，其中包括 1662 年的《統一法案》（Act of Uniformity）。

文化層面而言，復辟標誌著對清教徒統治時期嚴苛道德與社會氛圍的反撥。此前在共和國時期被關閉的劇院重新開放，「復辟喜劇」隨之蓬勃發展。女性首次以職業演員身份登上英國公共舞台。查理二世的宮廷成為藝術與文學生活的重要中心，推動了「復辟文學」的形成，並在藝術與設計領域催生出獨特風格；這些發展部分受到大陸風尚的影響，尤其是荷蘭與法國的審美趣味。

歷史學界通常將復辟時期視為至 1688 年光榮革命（Glorious Revolution）結束。當年，荷蘭執政威廉·奧蘭治在英格蘭新教政治精英的支持下介入英國事務，導致詹姆斯二世流亡法國。隨後召開的「慣例議會」宣布詹姆斯已退位，並將王冠共同授予威廉三世與瑪麗二世。繼之頒布的《權利法案》（Bill of Rights 1689）進一步限制君主權力，並禁止天主教徒繼承英格蘭王位。

## 護國公時期（Protectorate）

理察·克倫威爾於 1658 年至 1659 年擔任護國公後，將權力移交給了殘餘議會（Rump Parliament）。隨後，查爾斯·弗利特伍德（Charles Fleetwood）與約翰·蘭伯特（John Lambert）主導政局長達一年之久。1659 年 10 月 20 日，蘇格蘭總督喬治·蒙克（George Monck）率領軍隊從蘇格蘭南下，旨在反對弗利特伍德和蘭伯特的統治。蘭伯特的部隊開始倒戈，他幾乎孤身一人返回倫敦；與此同時，蒙克則毫無阻力地進軍倫敦。此前在 1648 年「普萊德清洗」中被排除的長老會派議員得以召回，並於 12 月 24 日由軍隊恢復長期議會（Long Parliament）。

弗利特伍德被解除指揮權，並被命令出席議會接受對其行為的質詢。1660 年 3 月 3 日，蘭伯特被押送至倫敦塔監獄，但他一個月後成功逃脫。他試圖通過發布宣言重新點燃內戰以維護英吉利共和國的利益，號召所有支持「光榮事業」（Good Old Cause）的人士在埃奇希爾戰役舊址集結，然而他被理察·英戈爾斯比上校（Colonel Richard Ingoldsby）再次俘獲。英戈爾斯比曾是查理一世審判與處決的參與者之一，他希望通過將蘭伯特移交新政權以換取赦免。蘭伯特被囚禁，並於 1684 年在獄中去世；而英戈爾斯比則獲得了特赦。

## 查理二世的復辟

1660 年 4 月 4 日，查理二世頒布《布雷達宣言》（Declaration of Breda），就收復英格蘭王位一事作出多項承諾。與此同時，蒙克將軍組織了「慣例議會」（Convention Parliament），該議會於 4 月 25 日首次集會。5 月 8 日，議會宣布：自查理一世於 1649 年 1 月 30 日被處決之日起，查理二世即為合法的英格蘭君主。歷史學家蒂莫西·J·G·哈里斯（Timothy J. G. Harris）後來指出：「從憲法角度看，仿佛過去十九年從未發生過。」

查理二世結束流亡生涯，於 5 月 23 日離開海牙，並於 5 月 25 日在多佛登陸。他於 1660 年 5 月 29 日進入倫敦——這一天恰逢其三十歲誕辰。為慶祝其重返議會，該日被定為公眾假日，民間稱之為「橡果節」（Oak Apple Day）。查理二世隨後於 1661 年 4 月 23 日在威斯敏斯特教堂加冕為王。

當時一些同時代人將復辟形容為「上帝賜予的奇蹟」。這種從政治混亂中突然且出乎意料的解脫，被解讀為自然秩序與神聖秩序的恢復。「騎士議會」（Cavalier Parliament）於 1661 年 5 月 8 日首次召開，並持續執政逾十七年，直至 1679 年 1 月 24 日解散。如同其前身一樣，該議會保王派占絕對多數。因其向國王支持者授予大量養老金，它也被稱為「年金議會」（Pensionary Parliament）。

復辟初期最重要的政治人物是愛德華·海德，第一代克拉倫登伯爵（Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon）。正是「克拉倫登的才智與智慧」，使得復辟得以「無條件實現」。

眾多保王派流亡者返回祖國並獲得獎賞：萊茵親王的魯珀特（Prince Rupert of the Rhine）重返英格蘭服務，成為樞密院成員，並獲頒年金；喬治·戈林，第一代諾里奇伯爵（George Goring, 1st Earl of Norwich）回歸擔任國王衛隊隊長，並領取養老金；馬爾馬杜克·蘭代爾（Marmaduke Langdale）返回並被封為「蘭代爾男爵」；威廉·凱文迪什，紐卡斯爾侯爵（William Cavendish, Marquess of Newcastle）歸來後得以收回大部分地產。他於 1665 年 3 月 16 日被晉升為公爵，並於 1666 年獲授嘉德勳章（該勳章曾於 1650 年授予他）。

## 英格蘭與威爾斯

### 共和國時期的弒君者與叛亂者

1660 年 8 月 29 日生效的《寬恕與遺忘法》赦免了所有針對王室的過往叛國行為，但明確排除了參與查理一世審判和處決的人員。在 1649 年簽署死刑令的 59 名委員會成員中，當時仍有 31 人健在。政府隨即展開追捕，部分弒君者得以逃脫，但大多數人落網受審，其中三人逃往美洲殖民地。康乃狄克州的新黑文（New Haven）秘密庇護了愛德華·惠利、威廉·戈夫和約翰·迪克斯韋爾；美國獨立後，當地以他們的名字命名街道，以此紀念他們作為美國革命先驅的貢獻。

隨後的審判中，共有十二人被判處死刑。第五君主派信徒托馬斯·哈里森是首位被認定犯有弒君罪的人，他曾是簽署死刑令的 59 名委員會成員中的第十七位。由於新政府認為他仍對恢復後的秩序構成現實威脅，他是第一位被處以絞刑、開膛和四分五裂酷刑的弒君者。1660 年 10 月，在倫敦查林十字或泰伯恩廣場，十人被公開處以絞刑、開膛和四分五裂的酷刑：托馬斯·哈里森、約翰·瓊斯、阿德里安·斯克羅普、約翰·卡魯、托馬斯·斯科特和格雷戈里·克萊門特——他們簽署了國王的死刑令；牧師休·彼得斯；以及指揮國王審判和執行時衛隊的弗朗西斯·哈克和丹尼爾·阿克塞爾；還有負責起訴的律師約翰·庫克。此外，另外 10 名雖未簽署死刑令但坐在法官席上的成員也被定罪。

奧利弗·克倫威爾、亨利·艾爾頓、法官托馬斯·普萊德和法官約翰·布拉德肖被追授叛國罪。由於議會本身具有法庭職能，彈劾法案（bill of attainder）是一種立法行為，直接宣告某人犯有叛國罪或重罪，無需經過常規司法審判程序。1661 年 1 月，克倫威爾、艾爾頓和布拉德肖的屍體被從墓地挖出，身穿象徵恥辱的紅衣，在泰伯恩廣場被絞刑架懸掛示眾。

1661 年，簽署了查理一世死刑令的弒君者約翰·奧基，與克倫威爾的朋友兼律師邁爾斯·科貝特、前倫敦塔看守約翰·巴克斯特德一同從荷蘭被押回英國。三人均先被關入倫敦塔，隨後被帶至泰伯恩廣場，於 1662 年 4 月 19 日被處以絞刑、開膛和四分五裂的酷刑。另有 19 名弒君者被判終身監禁。

約翰·蘭伯特並未出席查理一世的審判。復辟後，他被認定犯有叛國罪，並在根西島被長期羈押直至去世。亨利·凡·次子曾在共和時期擔任國務委員會成員，儘管他拒絕宣誓認可國王處決。復辟後，經過議會激烈辯論，他未被《寬恕與遺忘法》豁免。1662 年，他被控叛國罪，定罪並於同年 6 月 14 日在倫敦塔山被斬首。

儘管弒君行為遭到廣泛譴責，且許多相關人物在 1660 年後被處決或監禁，但「有條件的君主制」這一革命性理念卻得以延續。在這一時期的政治著作和辯論中，「國王應依據人民意志或法律進行統治」的觀念日益普及。即便是查理二世的首席顧問、克拉倫登伯爵愛德華·海德，也在其致力於達成持久戰後和解的努力中，承認了建立平衡憲政安排的必要性。

### 復授部分共和國爵位

《政府文件》（Instrument of Government）及護國公時期的成文憲法賦予護國公授予榮譽頭銜的王權。在護國公統治期間，共有 30 多個新的爵士頭銜被授予。這些爵位在查理二世復辟後一度被遺忘，但許多後來得到了復辟君主的重新授予。

在護國公時期的 11 個男爵爵位中，有 2 個此前由查理一世在內戰期間授予，但在共和國立法下未被承認為有效（因此需要護國公重新授予）。當該立法失效後，這 2 名男爵有權使用查理一世所授的爵位；隨後查理二世又復授了另外 4 個。目前僅存一個：理察·托馬斯·威利（Richard Thomas Willy）作為第 14 代男爵，是格里菲斯·威廉士（Griffith Williams）的直接繼承人。其餘護國公時期的男爵中，威廉·埃利斯（William Ellis）被查理二世授予了爵士頭銜。

埃德蒙·鄧奇（Edmund Dunch）於 1658 年 4 月被封為東威滕漢姆的伯納爾子爵，但該爵位未被復授。其男性一脈於 1719 年隨同名的孫子埃德蒙·鄧奇去世而斷絕，因此無人可繼承該頭銜。

克倫威爾曾創設的一個世襲侯爵爵位（使查爾斯·霍華德成為莫普斯伯爵及吉爾斯拉恩男爵）延續至今。1661 年 4 月，霍華德被封為卡爾萊爾伯爵、莫普斯侯爵及吉爾斯拉恩男爵。現任伯爵即為克倫威爾創設並經復辟後重新授予爵位的直接後裔。

### 文納叛亂（1661 年）

1661 年 1 月 6 日，約 50 名第五君主派信徒在一名名為托馬斯·文納的酒桶匠帶領下，試圖以「耶穌王」的名義奪取倫敦控制權。大多數人或被處死或被捕；1 月 19 日和 21 日，文納及其他 10 人因叛國罪被處以絞刑、開膛並四分五裂的酷刑。

### 英格蘭國教復辟

英格蘭國教在《克拉倫登法典》和 1662 年《統一法案》的支持下，重新確立為英格蘭的國家教會。據記載，人們「繞著五月柱歡舞，以此嘲諷長老會和獨立派」，並焚燒《莊嚴同盟與契約》的副本。

## 愛爾蘭

自 1660 年起，英格蘭、蘇格蘭和威爾斯的「大英國協」被視為完全無效且從未存在過。正如在英格蘭一樣，共和國時期被認定為憲法上的空白。查理二世於 1661 年 1 月解散了公約議會（Convention Parliament），並於同年 5 月在愛爾蘭召集了他的第一屆議會。1662 年 5 月 29 日被定為公共假日，即至今仍在慶祝的「橡樹蘋果日」。

復辟初期，科特（Coote）、布羅吉爾（Broghill）和莫里斯·厄斯特斯（Maurice Eustace）是主要的政治人物。喬治·蒙克，阿爾伯馬爾公爵被任命為愛爾蘭副總督，但他並未就任。1662 年，詹姆斯·巴特勒，第一代奧蒙德公爵返回並出任愛爾蘭副總督，成為復辟時期最具影響力的政治人物。

## 蘇格蘭

查理二世於 1660 年 5 月 14 日再次被宣布為國王。他此前曾在 1651 年的斯昆（Scone）加冕，因此此次並未舉行新的加冕典禮。蘇格蘭各地對「復辟」這一事件進行了普遍的慶祝和歡慶。

查理二世於 1661 年 1 月 1 日召集議會，開始廢除其父查理一世在蘇格蘭時期被迫實施的所有政策。《撤銷法案》（Rescissory Act）於 1661 年通過，宣布自 1633 年以來的一切立法均「無效且作廢」。

## 英格蘭殖民地

### 加勒比地區的復辟局勢

巴貝多作為躲避英格蘭共和國迫害的難民的避難所，此前一直由威廉·拉塞爾勳爵（Lord Willoughby）代表查理二世統治，直至被喬治·艾斯克（George Ayscue）擊敗。當巴貝多的種植園主得知國王復辟的消息後，托馬斯·莫迪福德於 1660 年 7 月宣布該島效忠國王。然而，種植園主們並不急於恢復前總督拉塞爾勳爵的職位，他們擔心會引發關於頭銜和權力的爭端；儘管如此，查理二世仍下令將其召回並復職。

牙買加曾是奧利弗·克倫威爾征服所得，因此查理二世對該島嶼的主權主張在法理上存在爭議。然而，查理二世並未將牙買加歸還給西班牙。1661 年，牙買加正式成為英國殖民地，當地的種植園主宣稱，隨著國王接管牙買加的統治權，他們作為英格蘭臣民的權利也隨之得到確認。第一代溫莎勳爵（Lord Windsor）出任首任總督，並於 1664 年被托馬斯·莫迪福德取代——後者此前已被罷免巴貝多總督一職。

### 北美地區

#### 新英格蘭地區

擁有清教徒定居點的新英格蘭曾支持聯邦政府（Commonwealth）及護國公時期。由於復辟凸顯了清教徒改革的失敗，部分地區對這一轉變持勉強接受的態度。羅德島於 1660 年 10 月率先宣布效忠國王，麻薩諸塞則直到 1661 年 8 月才最後完成這一程序。

紐哈芬殖民地曾為「弒君者」（如愛德華·惠利、威廉·戈夫和約翰·迪克斯韋爾）提供避難所，並於 1662 年被併入康乃狄克州，此舉或許帶有懲罰性質。約翰·溫思羅普曾是康乃狄克的前任總督，其子曾在蒙克的軍隊中擔任上尉。復辟後他前往英格蘭，並於 1662 年獲得了皇家特許狀以重建康乃狄克殖民地，同時將紐哈芬併入其中。

#### 馬里蘭與維吉尼亞地區

馬里蘭曾長期抵制共和國政權，直到 1655 年塞文河戰役（Battle of the Severn）後，才被新英格蘭的清教徒/議會軍隊占領。1660 年，總督約西亞·芬達爾（Josias Fendall）試圖將馬里蘭變為獨立的聯邦，史稱「芬達爾叛亂」。然而隨著英國共和國的覆滅，他失去了支持，復辟後被菲利普·卡爾弗特（Philip Calvert）取代並重新掌權。

維吉尼亞是查理二世所有領地中最忠誠的一個。據 18 世紀歷史學家羅伯特·貝弗利（Robert Beverley Jr.）記載，它是「國王所有領地中最後臣服於篡位者」的地方。維吉尼亞曾為躲避英格蘭共和國迫害的保皇黨人（Cavaliers）提供庇護。1650 年，維吉尼亞成為議會《禁止與巴貝多、維吉尼亞、百慕達及安地卡貿易法案》的目標之一。威廉·伯克利（William Berkeley）此前擔任總督至 1652 年，於 1660 年由眾議院選舉為新一任總督，並立即宣布效忠國王。隨後，英國國教（Anglican Church）得以恢復其作為官方教會的地位。

#### 卡羅來納省

1663 年，卡羅來納省（Province of Carolina）正式成立，作為對復辟運動支持者的獎賞。該省份以查理二世的父親——查理一世的名字命名。

查爾斯頓鎮（Charleston）於 1669 年由一批來自百慕達的定居者建立。這些定居者中既有直接乘坐百慕達船隻抵達的當地人，也有從英格蘭遠道而來途經百慕達的人。帶領這批人的是威廉·賽爾（William Sayle），他此前曾領導「自由冒險者」（Eleutheran Adventurers）前往巴哈馬群島。1670 年，威廉·賽爾正式成為卡羅來納省的首任殖民總督。

#### 百慕達地區

索默斯群島（即百慕達，原名維吉諾拉）最初是維吉尼亞的一部分，由「索默斯群島公司」管理，該公司是維吉尼亞公司的分支。直到 1684 年之前，該島一直受其管轄。當時，公司在英國的股東多為議會派系的冒險家，而百慕達本地居民則擁有自己的眾議院，且許多人因菸草種植利潤下降（此前他們作為佃農為公司獨家種植菸草）而轉變為土地所有者。這種利益衝突使百慕達人站在了王權一邊，儘管該殖民地內部仍有大量清教徒。

百慕達人正試圖將經濟重心從菸草轉向海洋貿易，但公司出於對菸草種植收入的依賴而加以阻撓。百慕達是第一個在 1649 年承認查理二世為國王（而非共和國）的殖民地。它擁有自己的民兵武裝，甚至罷免了公司任命的總督並選舉了新領導人。其獨立派清教徒被迫流亡，由著名的百慕達定居者、曾任總督且忠於議會的威廉·賽爾（William Sayle）帶領前往巴哈馬建立「自由冒險者」殖民地。儘管最終與共和國達成了妥協，但百慕達人與公司的爭端持續不斷，最終訴諸於復辟後的王權。當時王室渴望藉此機會重新確立對掌控索默斯群島公司的那些富商的控制權。

島民向王權的抗議最初源於佩里恩·特羅特（Perient Trott）及其繼承人（包括尼古拉斯·特羅特）受到的不公待遇，隨後擴展至對公司管理不善的廣泛不滿。這引發了一場漫長的訴訟，王室在其中支持百慕達人對抗公司，最終導致公司在 1684 年的皇家特許狀被撤銷。從此，王室直接負責任命殖民地總督（首次重新任命了最後一位公司任命的總督）。擺脫了公司的束縛後，新興的地方商人階級開始主導並塑造百慕達的發展進程：當地居民大規模放棄農業，轉而投身航海事業。

## 文化領域的影響

復辟運動及查理二世的加冕典禮標誌著嚴苛的清教徒道德規範的徹底逆轉。正如當時所言，英格蘭的道德天平仿佛「在一夜之間」從壓抑擺向了放縱。此前在護國公時期被關閉的劇院重新開業，清教主義的影響力隨之衰退，而充滿世俗趣味的喜劇（bawdy comedy）成為一種公認的文學體裁。此外，女性首次被允許登上商業舞台，成為職業女演員。

在蘇格蘭，主教們重返政壇，恢復了主教制（Episcopacy）。為慶祝這一盛事並鞏固外交關係，荷蘭共和國向查理二世獻上了「荷蘭禮物」（Dutch Gift），其中包括一套精美的老大師畫作、古典雕塑、家具以及一艘遊艇。

### 復辟時期的文學特徵與成就

復辟時期的文學作品風格相對統一，其核心主題均圍繞對查理二世復辟宮廷的頌揚或反應展開。這一時期的文學呈現出極端的多樣性：既包含了彌爾頓的史詩巨著《失樂園》（Paradise Lost），也涵蓋了約翰·威爾莫特（第二代羅切斯特伯爵）筆下充滿情慾色彩的《所多瑪》（Sodom）；既有《鄉間太太》（The Country Wife）中那種精神飽滿的情色喜劇，也有班揚《天路歷程》（The Pilgrim's Progress）中所蘊含的道德智慧。

在思想與學術領域，該時期見證了約翰·洛克政府論著（Treatises of Government）的問世、皇家學會（Royal Society）的成立，以及羅伯特·波義耳進行的科學實驗與虔誠冥想。同時，傑里米·科利爾對劇院發起了歇斯底里的抨擊，而約翰·德萊登和約翰·丹尼斯則開創了文學批評的先河。

此外，這一時期還見證了新聞業的商品化進程、散文發展為期刊藝術形式，以及文本批評的萌芽。

### 風格轉變：從清教徒的嚴苛到奢華的復興

國王及其宮廷結束流亡返回英國，直接導致了克倫威爾時期那種清教徒式的嚴峻風格的終結。取而代之的是對宏偉與奢華的推崇，同時引入了荷蘭和法國的藝術影響。這種風尚在家具設計中尤為明顯：人們開始使用花卉鑲嵌工藝（floral marquetry），以胡桃木取代橡木；椅腿和支撐結構採用扭曲的旋木造型；裝飾上大量運用異域貼面、藤編座椅靠背與坐墊，並配以華麗的掛毯和天鵝絨軟包。此外，櫥櫃等家具底部也出現了繁複雕刻並鍍金的卷草紋底座。

類似的風格轉變同樣體現在散文寫作中：語言不再拘謹刻板，而是變得更加流暢、優雅且富有裝飾性，反映了當時社會整體對精緻與享樂的追求。

### 喜劇的繁榮：從粗俗幽默到社會諷刺

復辟時期的喜劇，尤其是充滿世俗趣味的「粗俗喜劇」（bawdy comedy），迎來了前所未有的繁榮。這類戲劇最典型的場景設定往往是臥室，而國王本人及其宮廷那種玩世不恭、崇尚享樂的風格，更是直接鼓勵了劇中出現露骨的性語言描寫。歷史學家喬治·諾曼·克拉克指出：「關於復辟時期戲劇最著名的事實是它『不道德』。劇作家們並未像同時代的其他人那樣去批判當時社會普遍接受的關於賭博、飲酒、愛情和享樂的道德規範，也沒有試圖像現代劇作家那樣構建自己的人物性格與行為準則。相反，他們根據自己的傾向，對所有束縛進行嘲諷。有些作品粗俗不堪，有些則只是『微妙地越界』……劇作家們不僅僅是隨意說出自己想說的話，他們的意圖在於以此為榮，並故意衝擊那些無法接受此類內容的人。」當時的觀眾群體具有顯著的社會多樣性，既包括貴族及其僕從、依附者，也包含了相當規模的中產階級階層。這些觀眾被以下因素深深吸引：緊扣時事熱點的劇本創作、情節緊湊且充滿喧囂的敘事結構、首位職業女演員的登場，以及首批明星演員的崛起。這一時期還見證了第一位職業女性劇作家——艾芙拉·貝恩（Aphra Behn）的出現。

### 奇觀戲劇：視覺盛宴與商業冒險

復辟時期的「奇觀戲劇」（Restoration spectacular），又稱精心編排的機械劇，於 17 世紀末在倫敦舞台嶄露頭角。這類演出以宏大的動作、音樂、舞蹈、可移動的布景、巴洛克式的錯覺繪畫、華麗的戲服以及特殊的特效（如地穴機關、演員「飛行」和煙火表演）深深迷住了觀眾。儘管這些劇目長期以來被批評為粗俗且對機智的「正統」復辟戲劇構成了商業威脅，但它們確實吸引了前所未有的倫敦市民數量，並讓他們感到眼花繚亂、欣喜若狂。

這類作品主要源於本土，其根基可追溯至 17 世紀初宮廷的假面舞（masque），雖然它們毫不羞恥地借鑑了法國歌劇的理念與舞台技術，有時甚至被稱為「英國歌劇」。然而，由於此類作品的形式極其雜亂無章，大多數戲劇史學家都難以將其定義為一種獨立的體裁。只有少數幾部作品通常被冠以「歌劇」之名，因為其中大部分作品的音樂維度在視覺上顯得次要——正是那些壯觀的布景和視覺效果吸引了人群，正如劇院愛好者塞繆爾·佩皮斯（Samuel Pepys）日記中的許多評論所證實的那樣。

製作日益繁複的舞台場景所需的高昂費用，將兩家競爭激烈的劇團推入了一個危險的螺旋：巨額支出往往伴隨著相應的巨大虧損或暴利。一場像約翰·德萊登的《阿爾比恩與阿爾巴尼烏斯》（Albion and Albanius）那樣的慘敗，足以讓一家公司陷入嚴重的債務危機；而托馬斯·沙德威爾的《普賽克》（Psyche）或德萊登的《亞瑟王》（King Arthur）這樣的票房大片，則能讓公司在很長一段時間內利潤豐厚、財務狀況穩健。

## 復辟時代的終結

復辟時代隨著「光榮革命」（Glorious Revolution）而告終。這場革命推翻了英國國王詹姆斯二世，是由英國議會派與荷蘭執政威廉三世（奧蘭治的威廉）結成的聯盟所推動的。威廉率領荷蘭艦隊和軍隊成功入侵英格蘭，隨後與其妻子、詹姆斯的女兒瑪麗二世共同加冕為英格蘭國王威廉三世和女王瑪麗二世。

1688 年 4 月，詹姆斯重新頒布了《寬容宣言》，並命令所有聖公會牧師向會眾宣讀該文件。當包括坎特伯雷大主教在內的七位主教提交請願書，請求重新考慮國王關於宗教的政策時，他們被捕並被以煽動性誹謗罪審判。1688 年 6 月 30 日，一群新教貴族邀請奧蘭治親王威廉率軍入英。到了 9 月，威廉即將入侵英格蘭的消息已昭然若揭。11 月 5 日，當威廉抵達時，詹姆斯失去了勇氣，拒絕攻擊入侵的荷蘭軍隊並試圖逃往法國。他在肯特郡被捕，隨後被釋放並接受荷蘭方面的保護性看管。由於威廉並不希望將詹姆斯塑造成烈士，他於 12 月 23 日放其逃離。詹姆斯最終在其表親兼盟友路易十四（Louis XIV）的接待下抵達法國，後者為他提供了一座宮殿和一筆年金。

威廉召集了「慣例議會」（Convention Parliament）以決定如何處理這一局勢。雖然議會拒絕正式廢黜詹姆斯，但他們宣布詹姆斯因流亡法國而實際上已放棄王位，導致王位空缺。為了填補這一空缺，議會將詹姆斯的女兒瑪麗宣稱為女王，規定她將與其丈夫、奧蘭治親王威廉共同統治，威廉則成為國王。1689 年，英國議會通過了《權利法案》，譴責詹姆斯濫用權力。

針對詹姆斯的指控包括：在宣誓維護英格蘭教會至高無上地位後，擅自暫停執行《測試法》；因單純向王權請願而起訴七位主教；建立常備軍；以及實施殘酷刑罰。該法案還規定，此後任何羅馬天主教徒均不得繼承英國王位，且任何英國君主也不得與羅馬天主教徒結婚。

## 基本資料

- 日語原文：復辟時期
- 1688 (1714)：1660
- before：英格蘭共和國
- 後續條約：喬治時代
- 君主：查理二世、詹姆斯二世、威廉三世、瑪麗二世、安妮女王
- year_start：1660年
- 地位：1688年 (1714年)