貼身保鏢

《貼身保鏢》（Bodyguard）是一部英國政治驚悚迷你劇，由傑德·摩克里歐編劇和創作，ITV工作室和旗下世界製片負責為BBC製作，理察·麥登和琦莉·霍斯主演。第一季共六集，在2018年8月26日於BBC One首播，並達成多頻道時代BBC新劇的最高收視率和自2008年以來最高的BBC收視率。本劇探討了圍繞政府大規模監控的爭議以及許多創傷後壓力症候群的相關問題。

BBC於2016年委託當時獨立的世界製片製作該劇。自ITV工作室於2017年收購該公司以來，他們負責該劇的國際發行。Netflix獲得了在英國和愛爾蘭以外地區播放該劇的發行權。本劇獲得了一致好評，尤其是稱讚理察·麥登的演出，也獲得了無數獎項提名，包括金球獎最佳戲劇類影集，麥登贏得金球獎劇情類劇集最佳男主角。在第71屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上，該劇獲得最佳戲劇類影集。

2021年9月17日，該劇在相隔三年之後續訂第二季。

## 劇情

戴維·伯德（理察·麥登飾）是一名患有創傷後壓力症候群的英國陸軍退伍軍人，現任職於倫敦警察廳警備指揮科的要員保護組。伯德被指派為雄心勃勃的內政大臣朱麗亞·蒙提格（琦莉·霍斯飾）的私人隨扈，而她的政治理念和伯德相左。

## 演員

### 主要角色

#### 伯德家族

演員｜角色｜介紹

理察·麥登Richard Madden｜戴維·伯德PS David Budd｜來自蘇格蘭的阿富汗戰爭退伍軍人，現於倫敦警察廳警備指揮科的要員保護組擔任私人隨扈。因為戰爭經歷讓他受創傷後壓力症候群所苦，不信任政客，並且容易出現反復無常的行為。他和薇齊結婚，二人現處於分居狀態，育有一對正在上小學的子女。伯德和內政大臣蒙提格發展出一段地下戀情。

蘇菲·朗朵Sophie Rundle｜薇齊·伯德Vicky Budd｜戴維·伯德的妻子，二人關係逐漸疏遠，她告訴戴維自己已另覓新歡。薇齊在倫敦的一家醫院擔任護士一職。

#### 政府

演員｜角色｜介紹

琦莉·霍斯Keeley Hawes｜朱麗亞·蒙提格The Rt. Hon. Julia Montague MP｜內政大臣和保守黨籍國會議員，羅傑·潘海利根議員的前妻。她和自己的隨扈伯德巡佐發展出一段地下戀情。

文森特·富蘭克林Vincent Franklin｜麥克·崔維斯Mike Travis MP｜反恐與安全部長。

尼古拉斯·格利夫斯Nicholas Gleaves｜羅傑·潘海利根The Rt. Hon. Roger Penhaligon MP｜保守黨黨鞭，北薩里郡的國會議員。朱麗亞·蒙提格的前夫。

大衛·維斯特David Westhead｜約翰·佛斯勒The Rt. Hon. John Vosler MP｜英國首相，保守黨黨魁。

保羅·瑞迪Paul Ready｜羅伯·麥克唐諾Rob MacDonald｜內政大臣特別顧問，迷戀蒙提格。

#### 警察

演員｜角色｜介紹

吉娜·麥基Gina McKee｜安·辛普森Commander Anne Sampson｜倫敦警察廳反恐指揮科（SO15）指揮官。

琵帕·海伍德Pippa Haywood｜蘿芮·克拉戴克CSI Lorraine Craddock｜倫敦警察廳總警司，伯德在警備指揮科的上司，指派他保護蒙提格。

妮娜·杜桑-懷特Nina Toussaint-White｜露意絲·雷本DS Louise Rayburn｜倫敦警察廳偵查佐，在夏馬手下工作的SO15警員，並開始與伯德合作。

艾許·坦頓Ash Tandon｜迪帕克·夏馬DCI Deepak Sharma｜倫敦警察廳偵查組長，SO15的一名高級警探，領導調查最近一連串的恐怖行動。

#### 其他執法部門

演員｜角色｜介紹

湯姆·布魯克Tom Brooke｜安德魯·艾普斯特Andrew Apsted｜退伍軍人和伯德的朋友。他因在阿富汗的經歷而身心俱傷，領導著反戰退伍軍人和平小組。

史都華·鮑曼Stuart Bowman｜史帝芬·杭特鄧恩Stephen Hunter-Dunn｜英國安全局（軍情五處）軍情五處局長。

麥可·薛佛Michael Shaeffer｜理查·隆克拉斯Richard Longcross｜神秘的軍情五處特務。

#### 罪犯

演員｜角色｜介紹

麥特·史多克Matt Stokoe｜路克·亞肯Luke Aikens｜神秘的犯罪組織首腦。

安佳麗·莫辛德拉Anjli Mohindra｜娜狄雅·阿里Nadia Ali｜與她的丈夫有牽連，企圖在一輛列車上引爆炸彈。

### 常駐角色

#### 伯德家族

演員｜角色｜介紹

馬修·史塔格Matthew Stagg｜查理·伯德Charlie Budd｜戴維和薇齊8歲的兒子。

貝拉·帕登Bella Padden｜艾拉·伯德Ella Budd｜戴維和薇齊10歲的女兒。

#### 政府

演員｜角色｜介紹

舒布罕·薩拉夫Shubham Saraf｜提赫·馬哈穆德Tahir Mahmood｜蒙提格的公關顧問。

史蒂芬妮·海姆Stephanie Hyam｜雪奈兒·戴森Chanel Dyson｜前內政大臣的公關顧問，後來被蒙提格解僱。

#### 警察

演員｜角色｜介紹

克萊兒-露易絲·柯德威Claire-Louise Cordwell｜金·諾爾斯Constable Kim Knowles｜倫敦警察廳警員，伯德小組的警備指揮科保鑣。

李察·瑞德Richard Riddell｜湯姆·費頓Constable Tom Fenton｜倫敦警察廳警員，伯德小組的警備指揮科保鑣。

## 集數

### 第一季

戴維·伯德巡佐是一名阿富汗戰爭退伍軍人，他在前往倫敦尤斯頓車站的火車上阻止了一名自殺炸彈客炸毀火車的陰謀。由於他的行為，兩名恐怖分子都避免被槍殺，從而得以逮捕。他的英勇行為導致他被晉升為內政大臣朱麗亞·蒙提格的私人隨扈。兩者之間存在緊張關係，蒙提格堅定支持伊拉克戰爭和阿富汗戰爭，並計劃通過強化與伯德作為士兵的經歷相衝突的《調查權規範法案》來侵犯公民自由。她的前夫兼黨鞭羅傑·潘海利根懷疑她利用恐怖主義威脅，並打算發起競選以取代總理。與此同時，伯德努力應對他的創傷後壓力症候群和他與妻子日益惡化的關係。伯德在反戰退伍軍人和平小組遇到了安德魯·艾普斯特，他們是軍隊的老朋友。阿普斯特德對伯德的新職業感到厭惡。

軍情五處局長史帝芬·杭特鄧恩向蒙提格通報了情報，暗示恐怖分子計劃襲擊伯德孩子的兒童學校，以報復他阻止火車爆炸案。他建議她保密，擔心警察可能會將伯德的訊息洩露給恐怖分子。蒙提格後來有爭議地將被阻止的爆炸案的調查轉移到英國安全局。警察武裝應對車輛射擊恐怖分子阻止了對學校的爆炸襲擊，但恐怖分子在被擊中之前透過計時器在街上引爆了炸彈。爆炸造成兩名恐怖分子和三名警察死亡。伯德的家人搬到了一個安全屋裡，雖然他從蒙提格的小組中被撤除了，但她讓他復職。她還為伯德的兒子安排了一所特殊需要學校的錄取通知。從內閣辦公廳簡報室會議回來後，蒙提格的座車遭到狙擊手的射擊，導致她的司機死亡，但她和伯德因汽車的裝甲板金而倖存下來。伯德在建築物的屋頂上追趕並逼近了狙擊手，他發現槍手是艾普斯特，他在那裡開槍自殺。伯德隱藏了他與艾普斯特的關係。那天晚上，伯德和蒙提格開始墜入愛河並發生性關係。第二天，倫敦警察廳反恐指揮科指揮官安·辛普森和伯德的上司蘿芮·克拉戴克總警司指示他記錄蒙提格的會議。他們還告訴伯德，蒙提格事先知道他孩子的學校將成為攻擊目標。

一個自稱理查·隆克拉斯的人給了蒙提格一個平板電腦，上面有使用它來存取加密訊息的說明。伯德研究隆克拉斯，但無法找到他的個人資料。伯德作為她的司機，蒙提格前往查克斯花園突襲首相，但觀眾看不到蒙提格和首相之間發生了什麼。伯德接受了反恐指揮科警探夏馬和雷本的調查，他們似乎對他關於狙擊手攻擊的描述持懷疑態度。《2018年調查權規範法案》通過第三次下議院投票。反恐與安全部長麥克·崔維斯會見潘海利根，表達對蒙提格與安全局關係的擔憂。伯德和蒙提格的關係惡化，因為他在創傷後壓力症候群發作期間不小心掐住她，差點讓對方窒息。在蒙提格於聖馬修大學發表演講之前，她向伯德坦承她知道他孩子的學校是一個可能的攻擊目標。她說自己希望伯德待在她身邊，不是因為這是他的工作，而是出於選擇。當蒙提格發表演講時，伯德在禮堂外看到了她的助理提赫·馬哈穆德，但在檢查了公事包後允許他進去。幾秒鐘後，禮堂內就發生爆炸。

諾爾斯和馬哈穆德在爆炸中喪生，蒙提格在加護病房觀察中。崔維斯被任命為代理內政大臣，並將調查爆炸事件的責任移交給反恐指揮科。警方懷疑馬哈穆德應對爆炸事件負責，但監視器畫面並未斷定爆炸來自公事包。伯德因在與馬哈穆德交談時沒有發現炸彈而受到懷疑。夏馬偵查組長和雷本偵查佐約談了他並蒐查了他的財產。第二天，首相宣布蒙提格已經死了。下議院的監視器畫面顯示特別顧問羅伯·麥克唐諾將公事包交給馬哈穆德。在麥克唐諾接受警方訊問之前，崔維斯告訴他要堅持他們預先安排好的故事。伯德試圖自殺，但失敗了，因為有人用空包彈換了他隱藏手槍中的子彈。回到蒙提格的酒店，他發現監視器影像已被篡改以刪除隆克拉斯的訪問片段。根據辛普森的命令，伯德陪同雷本約談了自殺炸彈客娜狄雅，了解誰為這次被阻止的火車攻擊事件提供了炸藥。娜狄雅沒有在她展示的照片中指明炸彈製造者，其中包括一張馬哈穆德的照片。

分析結果確定炸彈不在公事包中，而是在舞台下。雷本發現攻擊前的監視器影像被篡改，伯德創建了隆克拉斯的電腦模擬畫像。艾普斯特被SO15認出，他過去是一名軍隊拆彈專家，這讓人懷疑他可能是炸彈製造者。娜狄雅認為隆克拉斯就是她丈夫遇到的那個男人。伯德研究了蒙提格的黑資料，並在潘海利根的選區手術中突襲他，指責他試圖在蒙提格住院期間偷走平板電腦。杭特鄧恩否認與隆克拉斯有任何關聯，但仍拒絕與警方分享訊息。麥克唐諾透露，他和保守黨計劃通過改變蒙提格的演講稿內容來讓她難堪，但從未打算傷害她本人。伯德密會了一名槍支經銷商，並試圖獲得與艾普斯特使用相同類型的狙擊步槍。這引起了強大的犯罪首腦路克·亞肯的注意。當有關伯德與蒙提格的關係以及他自殺未遂的消息洩露後，克拉戴克下令將他無限期停職，並取消他的持槍許可。驚覺自己被同事出賣後，伯德前往蒙提格的公寓，發現了藏在相框中的平板電腦。

亞肯綁架了伯德，並讓他穿上帶有警醒開關的自殺背心。警方接到了電話，但他們不相信他的說詞，而是懷疑伯德參與了刺殺行動，因為最近他與艾普斯特的關係被揭露，伯德堅持他說謊是避免自己成為代罪羔羊。安全局正在監控現場；伯德懷疑他被監視了，便提供了關於黑資料位置的錯誤資訊，安全局派隆克拉斯去取回它。然而，伯德用辣椒噴霧在公寓裡設置了傻子陷阱，導致隆克拉斯暫時失明，他隨後被到場的警方逮捕。一番對峙後，薇齊跑向伯德，以防止警察向他開槍。伯德仍然穿著背心，並帶領警察到他的公寓，在那裡薇齊給了他們黑資料和確認伯德清白的空包彈。防爆小組幫助伯德解除背心的武裝，伯德逃脫以證明自己的清白。他發現克拉戴克是亞肯的警方內奸，並阻止自己射殺亞肯。兩人被捕，克拉戴克承認洩露了蒙提格的行程並促成了她的暗殺。她還承認，她選擇伯德作為蒙提格的私人隨扈是因為他的背景足以成為完美的代罪羔羊。娜狄雅再次接受約談，並透露她在辨識隆克拉斯的電腦模擬畫像時說謊。事實是娜狄雅製造了所有的炸彈，並記得伯德在解除第一件自殺背心的武裝時告訴她關於他的孩子的細節，這導致了他們的學校遭到襲擊。辛普森洩露了黑資料，導致德首相和安全局的局長將辭職。伯德開始職業安全健康治療，他和薇齊帶著孩子去探望他的父母。

### 第二季

2021年9月17日，本劇確認續訂第二季。

## 製作

本劇主要在倫敦拍攝，包括伯德公寓的惠廷頓莊園（Whittington Estate）和蒙提格公寓的巴特西。最後一集中的炸彈場景是在沼澤門和沃本廣場附近的城市點以及布魯姆斯伯里的理事會大廈周圍拍攝的。第一集中的火車場景是在中諾福克鐵路上拍攝的。BBC記者包括安德魯·瑪爾、約翰·皮納爾、約翰·亨弗瑞斯和勞拉·昆斯伯格在內，在劇中以他們自己的身份演出。

## 發行

2018年8月7日，BBC發布了該劇的官方預告片，於8月26日在BBC One首播。2018年9月18日，Netflix獲得了該劇的全球版權，在英國和愛爾蘭以外地區播放，並於10月16日發布官方預告片。

## 迴響

### 收視率

本劇的收視率很高，單是BBC One就有1040萬（峰值為1100萬）觀眾收看大結局的夜間直播。由於大量觀眾在播出後透過「回放」服務iPlayer收看了該節目，本劇引發了關於媒體應如何處理劇透的爭論。《廣播時報》在該劇原始播送期間的封面故事中揭示了蒙提格的命運。

### 專業評價

本劇在匯總媒體網站爛番茄上基於70條評論，獲得了93%的新鮮度，平均評分為8.2/10。該網站共識指出：「《內政保鑣》在整個過程中保持明顯的緊張感，以創造出引人入勝且令人上癮的心理驚悚片。」在Metacritic上，根據12條評論，該劇的加權平均得分為79（滿分100分），表明「總體好評」。

在正面評價中，《綜藝》的丹尼爾·達達里奧（Daniel D'Addario）將這部連續劇描述為「在深入研究人物心理方面富有刺激性，並準備隨心所欲撕毀劇本，這是一部六集的旅程，需求和回報，欲罷不能。」達達里奧進一步表示，該劇「擅長大膽的、令人喘息的扭曲和緩慢燃燒的刺激的有條不紊的構造」，而麥登的演出「輪流被他自己的同理心絆倒，憤怒地超越理性，讓我們相信一切皆有可能——對於一個尋求高於一切讓我們持續收看的節目來說，這是一項美妙的資產。」為《Collider》撰稿的艾莉森·基恩（Allison Keene）稱讚演員的表演，將麥登描述為「令人著迷」和「絕對令人心碎」，並將該劇描述為「令人振奮的旅程，真正展示了麥登的主要天賦」。為《時代雜誌》撰稿的朱迪·伯曼（Judy Berman）表示，該劇「經常顛覆驚悚片的比喻，足以贏得對它們的依賴」，《衛報》評論家露西·曼根（Lucy Mangan）在五星級評論中表示，「摩克里歐創造了與以往一樣黑暗和更多的東西」。《IndieWire》的韓阮（Hanh Nguyen）將本劇描述為「無情」，而麥登和霍斯的演出則「令人著迷」。《紐約郵報》的羅伯特·羅克（Robert Rorke）寫道，該劇「扣人心弦」，而麥登「展現了具有磁性的表演」。

在一份較為褒貶不一的評估中，《洛杉磯時報》的羅伯特·勞埃德（Robert Lloyd）寫道：「該劇的某些元素讓我覺得很奇怪……某些高潮的揭露讓我對著螢幕說話。但是效果很好，緊張感緊緊纏繞；當事情發生時，它會發出令人滿意的響聲」。在類似的混合評論中，《大西洋》的索菲·吉爾伯特（Sophie Gilbert）承認「霍斯作為朱麗亞優雅地不為人知......她在她的演出中展現出足夠的細微差別，讓你懷疑她是否有心或在情緒操縱方面非常熟練」，但是她感嘆道：「看《內政保鑣》的六集就是放下懷疑，接受驚喜。不要期望太多，尤其是當涉及到該劇對原型的大量使用時，這不可避免地導致其不確定的因素。」

智能英國控股有限公司的執行長亞歷克斯·邦伯格（Alex Bomberg）在BBC廣播第五直播臺上表示，該劇的情節，尤其是伯德與他的主管發展個人關係，將被視為不專業且將主管置於危險之中。皇室成員保護組（RaSP）的偵查組長史蒂夫·雷（Steve Ray）告訴BBC，「我們與部長的關係純粹是專業的」，並補充說，「任何越過界線的人都會很快被識別出來，並且不會在警備指揮科甚至警察部門任職很長時間」。

### 獎項

年分｜獎項｜項目｜提名｜結果｜來源

2018｜RTS工藝與設計獎｜戲劇類最佳音效｜丹·約翰遜、西蒙·法默、傑米·卡普爾和馬克·勞斯｜獲獎

金球獎｜最佳戲劇類影集｜《內政保鑣》｜提名

劇情類劇集最佳男主角｜理察·麥登｜獲獎

2019｜第9屆評論家選擇電視劇獎｜劇情類最佳男主角｜理察·麥登｜提名

國家電視獎｜新戲劇｜《內政保鑣》｜獲獎

戲劇表現｜理察·麥登｜獲獎

2019年美國電影剪輯師艾迪獎｜非商業電視節目最佳剪輯劇集｜《第 1 集》由史蒂夫·辛格爾頓｜獲獎

美國電影音效剪輯師協會獎｜廣播媒體長篇對話/配音｜《第 2 集》由丹·約翰遜和詹姆斯·格雷戈里｜提名

廣播獎｜最佳劇集或連續劇｜《內政保鑣》｜提名

晶球獎｜最佳外國劇集｜《內政保鑣》｜提名

電視和廣播行業俱樂部獎｜最佳犯罪｜《內政保鑣》｜獲獎

廣播媒體協會｜最佳劇情影集｜《內政保鑣》｜提名

最佳女主角｜琦莉·霍斯｜提名

英國電視學院獎｜最佳劇情影集｜《內政保鑣》｜提名

最佳女主角｜琦莉·霍斯｜提名

維珍傳媒的必看時刻｜朱麗亞·蒙提格被暗殺｜獲獎

2019年英國電視學院技術獎｜導演–虛構｜《第 1 集》由托馬斯·文森特｜提名

剪輯–虛構｜《第 1 集》由史蒂夫·辛格爾頓｜提名

音效–虛構｜西蒙·法默、丹·約翰遜和馬克·勞斯｜提名

班夫世界媒體節｜最佳英語劇集｜《內政保鑣》｜獲獎

蒙特卡羅電視節｜最佳戲劇類電視劇｜《內政保鑣》｜提名

電視劇最佳戲劇類男主角｜理察·麥登｜獲獎

電視劇最佳戲劇類女主角｜琦莉·霍斯｜提名

黃金時段艾美獎｜黃金時段艾美獎最佳劇情類影集獎｜《內政保鑣》｜提名

黃金時段艾美獎最佳劇情類影集編劇｜《第 1 集》由傑德·摩克里歐｜提名

首爾國際電視節｜最優秀迷你連續劇獎｜《內政保鑣》｜提名

男子演技獎｜理察·麥登｜提名

最佳導演｜托馬斯·文森特和約翰·斯特里克蘭德｜提名

最佳編劇｜傑德·摩克里歐｜獲獎

2019年蘇格蘭英國電視學院獎｜最佳電視男演員｜理察·麥登｜提名

## 基本資料

- 原名：Bodyguard
- bgcolour：221C1E
- colour text：FFFFFF
- 類型：劇情、犯罪、政治驚悚、反恐
- 創作者：傑德·摩克里歐
- 編劇：傑德·摩克里歐
- 導演：托馬斯·文森特、約翰·斯特里克蘭德
- 主演：理察·麥登、琦莉·霍斯、吉娜·麥基、蘇菲·朗朵、文森特·富蘭克林、琵帕·海伍德、保羅·瑞迪、湯姆·布魯克、尼可拉斯·格利夫斯、史都華·鮑曼
- 作曲：露絲·巴瑞特、拉斯金·威廉森
- 國家：英國
- 語言：英語
- num_series：1
- 集數：6
- 集數：集數
- 監制：西蒙·希斯、傑德·摩克里歐、伊莉莎白·基格里夫
- 製片：普里西拉·佩里希、埃里克·庫爾特
- 編輯：史蒂夫·辛格爾頓（第1-3集）、安德魯·約翰·麥克萊蘭（第4-6集）
- 地點：英國倫敦
- 攝影：約翰·李
- 片長：56 – 75分鐘
- 公司：世界製片
- 發行商：ITV工作室
- 播出：BBC One（英國、愛爾蘭）、Netflix（全球）
- 圖像制式：1080i（HDTV）
- 聲音制式：立體聲
- 播出日期：2018年8月26日
- 網站：https://www.bbc.co.uk/programmes/p06crp3c
- production_website：https://www.world-productions.com/productions/bodyguard
- show_name_zh-tw：內政保鑣
- show_name_zh-hk：內政保鑣（Netflix）、特種保鑣（TVB）