神奈小姐

《神奈小姐》（カンナさーん!）是日本漫畫家深谷薰創作的日本漫畫作品。於集英社漫畫雜誌《YOU》2001年至2007年期間連載。單行本全13卷。

2017年起開始連載續篇《神奈小姐！40後篇》（カンナさーん! アラフォー編）。2017年7月由TBS電視網改編為連續劇。

## 出版書籍

神奈小姐！

冊數｜集英社

發售日期｜ISBN

1｜2001年12月10日｜ISBN 978-4-08-865049-4

2｜2002年5月17日｜ISBN 978-4-08-865071-5

3｜2002年11月19日｜ISBN 978-4-08-865098-2

4｜2003年4月18日｜ISBN 978-4-08-865123-1

5｜2003年10月17日｜ISBN 978-4-08-865158-3

6｜2004年4月19日｜ISBN 978-4-08-865201-6

7｜2004年10月19日｜ISBN 978-4-08-865238-2

8｜2005年3月18日｜ISBN 978-4-08-865271-9

9｜2005年10月19日｜ISBN 978-4-08-865303-7

10｜2006年2月16日｜ISBN 978-4-08-865324-2

11｜2006年4月19日｜ISBN 978-4-08-865336-5

12｜2007年4月19日｜ISBN 978-4-08-865392-1

13｜2007年8月17日｜ISBN 978-4-08-865417-1

神奈小姐！40後篇

冊數｜集英社

發售日期｜ISBN

1｜2017年7月25日｜ISBN 978-4-08-865676-2

2｜2017年7月25日｜ISBN 978-4-08-865677-9

3｜2017年8月25日｜ISBN 978-4-08-865678-6

## 電視劇

2017年7月18日至9月19日於TBS電視網的週二連續劇時段播出。由渡邊直美主演。臺灣由WakuWaku Japan於2017年7月23日至9月24日期間首播，香港由日劇台於2017年9月21日至11月23日期間首播。

### 劇情概要

鈴木神奈是個樂觀開朗的家庭主婦，每天家事工作兩頭忙，與帥氣老公與可愛兒子三人在一起生活。之後她發現丈夫有外遇，兩人離婚後，神奈改回舊姓，獨自擔下照顧兒子的重任。在家庭方面，難搞的婆婆偏心愛管事，在工作方面，上司總是將一大堆工作全丟給她做…雖然世事未盡人意，她仍舊不改開朗樂觀的態度，化解所有危機…

### 登場人物

#### 主要人物

- 鈴木神奈→河東神奈：渡邊直美（香港配音：陸惠玲）

本劇主角。因丈夫禮外遇的關係，兩人正式離婚。離婚後姓氏改回舊姓河東。

- 鈴木禮：要潤（香港配音：蘇強文）

神奈的前夫。

- 鈴木麗音→河東麗音：川原瑛都（香港配音：凌晞）

神奈與禮的兒子。暱稱是「禮音」。

#### 鈴木家

- 鈴木柳子：齊藤由貴（香港配音：朱妙蘭）

禮的母親。

- 鈴木徹三：遠山俊也（香港配音：陳永信）

禮的父親。

#### 神奈的公司

- 片岡美香：山口紗彌加（香港配音：謝潔貞）

神奈的上司。

- 境川翔子：特林德爾·玲奈（香港配音：詹健兒）

神奈的同事。

- 難波Nick（ニック難波）：加藤雅也（第3集－第6集、完結篇）（香港配音：陳欣）

時尚界名人。雜誌總編輯。

- 桝田：信太昌之（第7集－完結篇）（香港配音：李錦綸）

人事部長。

#### 禮的公司

- 片桐裕太：大河原次郎（搞笑團體「錫索訥」）（香港配音：陳成港）

禮的同事。

- 草壁真理：宍戶佑名（第1集－第3集）（香港配音：劉惠雲）

禮的外遇對象暨交往對象。室內設計師。

#### 幼稚園

- 森川良枝：朝加真由美（香港配音：雷碧娜）

麗音就讀的幼稚園園長。

- 青田狀介：工藤阿須加（香港配音：黃積權）

麗音就讀的幼稚園老師。暱稱是「小青老師」。

- 輪島：佐藤隆太（第1集）（香港配音：陳卓智）

麗音幼稚園同學的爸爸。

- 緒川俊子：泉里香（第6集－完結篇）（香港配音：曾佩儀）

柳子介紹的幼稚園音感教育講師。禮的兒時玩伴。

#### 其他人物

- 咖啡店店員：佐野勇斗（M!LK）（第1集、完結篇）
- Instagram追蹤者：朝倉繪梨香（第2集）（香港配音：魏惠娥）
- 下山惠（下山めぐ）：平山綾（第9集）（香港配音：梁少霞）

### 播出日程

收視率最高值以紅色表示，收視率最低值以藍色表示。

各集｜播出日期｜標題｜導演｜收視率

第1集｜7月18日｜ピンチは笑顔で跳ね返せ! 愛する息子を守るため…パワフルママの奮闘記!用笑容來克服危機！為了守護我最愛的兒子…充滿活力的媽媽奮鬥史｜平野俊一｜12.0%

第2集｜7月25日｜パワフルママに大ピンチ! 夫の戀人と直接対決充滿活力的媽媽面臨的最大危機！與前夫的交往對象的正面對決｜12.6%

第3集｜8月1日｜夫の戀人と夏の海で決闘! 息子が遭難!? ハネ返せ大ピンチ!與前夫的交往對象在夏季的海邊進行決鬥！兒子有危險？克服最大危機！｜國本雅廣｜10.1%

第4集｜8月8日｜運命の男と夫からW告白…モテ期到來｜オニ姑と同居で天國と地獄!?命中注定的男子與前夫兩人同時告白…桃花期來臨！與難搞婆婆同居是天堂還是地獄？｜9.3%

第5集｜8月15日｜戀の急展開! 年上紳士から猛アプローチVSダメ夫決死の秘策…パワフルママ大波亂戀情直轉直下！年長紳士的猛烈追求VS沒用前夫下定決心所想出的秘密計策…活力媽媽陷入混亂之中｜平野俊一｜10.2%

第6集｜8月22日｜幼い息子の涙…小さな胸に秘めた想い受けダメ夫が動く!パワフルママ親子の絆｜年幼兒子的眼淚…為了探知兒子小小心中所隱藏的秘密，前夫行動了！活力媽媽親子間的羈絆｜渡瀨曉彥｜9.7%

第7集｜8月29日｜愛する息子が奪われるー!? 姑のお見合い大作戦!母親の座をかけて完璧美女と対決最愛的兒子會被搶走嗎？婆婆會面大作戰！與期望成為母親的完美美女的對決｜國本雅廣｜9.2%

第8集｜9月5日｜パワフルママにリストラの危機｜愛する息子とも別れが…最後に見せた涙の笑顔｜活力媽媽的最後危機！得與最愛的兒子告別…笑中帶淚的最後的會面｜平野俊一｜7.9%

第9集｜9月12日｜夫の最後のプロポーズ…崖っぷちママ幸せの時｜のはずが…大借金でド貧乏転落!?前夫的最後求婚…已沒有退路的媽媽追求幸福的時刻！也許…只要借錢就能擺脫貧困？｜10.1%

完結篇｜9月19日｜遂に復縁!? 感動號泣プロポーズ…が、アノ年上イケメンが緊急帰國で大波亂!? 仰天ラスト終於復合了？感動大哭的求婚…但那個緊急回國的年長帥哥卻引發大亂！讓人驚訝的完結篇｜10.1%

平均收視率10.1%（收視率由Video Research於關東地區統計）

### 製作團隊

- 原作：深谷馨「神奈小姐！」（集英社「YOU」連載）
- 劇本：兒島雄一
- 配樂：得田真裕
- 主題歌：AI「閃閃亮亮 feat.神奈」（EMI Records Japan）
- 導演：平野俊一、國本雅廣、渡瀨曉彥
- 編審：高橋正尚
- 製作人：千葉行利、有賀聰
- 製作：K Factory、TBS

## 外部連結

- 神奈小姐！－TBS官方網站
- kannasaaan_tbs －TBS
- kannasaaan_tbs－TBS
- 最強的媽媽栞納！－KKTV播放頁面
- 最強的媽媽康娜！－WakuWaku Japan官方網站
- 職業婦女向前衝 －緯來日本台官方網站

## 基本資料

- 標題：神奈小姐！
- 日文名稱：カンナさーん!
- 羅馬字：Kan'na San!
- 類型：女士漫畫
- 作者：深谷薰
- 出版社：集英社
- 連載雜誌：YOU
- 唱片公司：Queen's Comics
- 開始：2001年
- 結束：2007年
- 冊數：全13冊
- 導演：平野俊一、國本雅廣、渡瀨曉彥
- 製作：TBS
- 播放電視台：TBS
- 播放開始：2017年7月18日
- 播放結束：9月19日
- 話數：全10集