汪汪隊立大功

《汪汪隊立大功》（PAW Patrol）是加拿大電腦成像兒童動畫影集，由基思·查普曼創作，斯平瑪斯特製作。內容敘述由一位熱心、精通科技、聰明，名叫萊德的11歲小孩帶領的小狗巡邏隊，共同保護一個名為冒險灣的海岸城市的故事。

斯平瑪斯特為該動畫建立衍生系列產品，其中包括多款周邊玩具。《汪汪隊立大功》玩具銷售為公司創造了數百萬美元的收入，並增加了斯平瑪斯特在學前玩具市場的影響力。該動畫還獲得加拿大影視學院和電視藝術與科學學院的多種獎項。改編院線電影於2021年上映。台灣由 MyVideo上架播出。

## 角色介紹

### 主要角色

- 萊德（Ryder，配音：Owen mansion (美國)；楊鷗 (中國大陸)；鄭佩嘉 (香港)；錢欣郁 (台灣)；潘惠美 (日本)）

成員編號01，汪汪隊的人類隊長，11歲的小男孩，一頭深棕色的豎髮為其特色，熱情機智，待人溫柔有耐心，專精於機械與各式科技，提供隊上任何車輛、裝備，並負責主要維修保養、開發與升級工作。是6隻狗狗隊員的收養人，也是牠們的救難訓練教官，負責指派分配任務給狗狗隊員們。對安全非常重視，不希望看到有人或動物陷入危機，即使對方是敵人也會出手相救。平時很少對其他人事物有所嫌惡，但曾表明最討厭的食物是孢子甘藍。代表口號為「沒有困難的工作，只有勇敢的狗狗」、「只要你遇上麻煩，就大聲呼救！」。

角色名源自於騎士(rider)，表示他使用騎乘型的車輛。

- 阿奇（Chase，配音：Tristan Samuel (美國)；韓嬌嬌 (中國大陸)；賴芸芬 (香港)；劉如蘋 (台灣)；石上靜香 (日本)）

成員編號02，品種為德國牧羊犬，7歲，雄性，職位是警察、特務，也是汪汪隊的地下隊長。熱心、穩重且責任心強，對萊德非常敬重且忠誠，性格比較一板一眼，偶爾會有過度認真的傾向。不相信鬼和神（人魚狗）的存在，對貓、羽毛過敏，但少部份鳥類角色則不會誘發牠的過敏反應。平時勇敢堅強，但最怕看牙醫（已克服），也曾被直升機的聲音嚇到。代表口號為「包在我身上」、「包在最棒的特務我身上」、「包在我阿奇身上」、「包在最棒的特務阿奇身上」、「看我維護法律！」，服裝顏色為藍色，標誌為警長星星。超能標誌為彗星，能力是高速移動。

角色名字源自於警方追捕(police chase)，表示牠的警察職位。

從《汪汪隊立大功電影版》開始，阿奇成為斯平瑪斯特娛樂的兩個吉祥物之一（與毛毛並列），並出現在他們的製作標誌中。

- 毛毛（Marshall，配音：Drew Davis (美國)；張安琪 (中國大陸)；顧詠雪 (香港)；林沛笭 (台灣)；小市真琴 (日本)）

成員編號03，品種為大麥町，6歲，雄性，職位是消防員與EMT。活潑好動，典型的冒失屬性，常在集合前以各種方式撞倒其他成員，或做事、玩耍時不小心出糗，暗戀天天。不喜歡飛行，對臭鼬味過敏，卻很有鳥類緣，聽得懂鳥類在說什麼，也會一些鳥語。代表口號為「我，終極火力全開！」、「準備好進行汪汪救援了！」、「準備進行汪汪救援了」、「我，火力全開！」、「準備進行火熱救援了」，服裝顏色為紅色，標誌為火焰。超能標誌為火焰，能力是熱能。

角色名字源自於消防署長(fire marshal)，表示牠負責消防相關工作。

從《汪汪隊立大功電影版》開始，毛毛成為斯平瑪斯特娛樂的另一個吉祥物，並出現在他們的製作標誌中。

- 天天（Skye，配音：Kallan Holley (美國)；王曉彤 (中國大陸)；麥紫筠 (香港)；陳凱莉 (台灣)；井澤詩織 (日本)）

成員編號04，品種為可卡貴賓犬，7歲，雌性，職位是空勤救難，原始隊員中唯一的女性。身材嬌小輕盈，是狗狗跳舞機和後空翻的高手，力氣與體能也相當優秀。性格溫和、熱情、勇敢，她非常喜歡飛行，不過討厭在執勤時遇到老鷹。喜歡法國風格，對劇中唯一的法國人-法蘭索瓦非常著迷。代表口號為「讓我們飛向天空吧！」、「狗狗要飛上天囉！」、「這隻威力狗要去轉一轉囉！」，服裝顏色為粉紅色，標誌為飛機螺旋槳。超能標誌為旋風，能力是旋風飛行。

角色名字源自於天空(sky)，表示牠是一位飛行員。

人設靈感源自於創作者Keith Chapman飼養的可卡貴賓犬。

- 灰灰（Rocky，配音：Stuart Ralston (美國)；張琦 (中國大陸)；葉嘉敏 (香港)；楊凱凱 (台灣)；小堀幸 (日本)）

成員編號05，品種為米克斯，6歲，雄性，職位是清潔回收與維修技師。有厭水症，討厭碰水、游泳與洗澡。狗屋與清潔車上常常囤放許多舊物品，以備不時之需。常應用自身維修專業，協助萊德檢修或開發隊上裝備，或協助居民進行修繕工作、製作任何物品及設備。代表口號為「綠色代表走」、「別丟掉，再利用」、「綠色代表發光」，服裝顏色為綠色，標誌為回收標誌。超能標誌為齒輪，能力是能量工具。

- 小礫（Rubble，配音：Devan Cohen (美國)；李敏妍 (中國大陸)；蘇肇樺 (台灣)；馬慧琪 (香港)；松田颯水 (日本)）

成員編號06，品種為英國鬥牛犬，5歲，雄性，職位是工程人員。食量很大，典型的吃貨，也是隊上的美食專家。對自己的力氣很自豪，喜歡挖洞，擅長沙雕。隊上唯一睡覺會戴眼罩的成員，有恐蟲症，最討厭蜘蛛和鬼。代表口號為「小礫往前衝」、「來挖吧！」、「威力小礫來解決問題」。是原始隊員當中，最晚加入的成員，服裝顏色為黃色，標誌為扳手。超能標誌為榔頭，能力是超大力量。

角色名字源自於礫石(rubble)，表示牠有土木工程的專長。

- 路馬（Zuma，配音：Alex Thorne (美國)；李敏妍 (中國大陸)；賴芸芬 (香港)；陳凱莉 (台灣)；矢作紗友里 (日本)）

成員編號07，品種為拉布拉多犬，5歲，雄性，職位是水上救難、海巡。非常喜歡水，擅長各種水上運動，說話的鼻音很重，話不多，但本身很幽默。常用「兄弟」稱呼其他人。害怕幽靈，曾經被幽靈造型的萬聖節飾品嚇到。代表口號為「開始行動吧！」「預備，就位，跳下水！」，服裝顏色為橙色，標誌為船錨。超能標誌為海浪，能力是喚水成浪。

角色名字源自美國加州的祖瑪海灘，表示牠的職位與海洋、水上相關，同時也是隊上第一個以景點來命名的成員。

### 其他隊員

- 阿寶船長（何瑞修）（Captain Horatio Turbot，配音：朗·帕多 (美國)；于正昇 (台灣)）

冒險灣的生物學家，兼海豹島燈塔管理員，擁有一艘名為比目魚號的船。專精各種生物語言，常給予汪汪隊救援任務時的協助，因此被納入隊上的後勤隊員，平時也常受汪汪隊的幫忙。為人親切和善，有時也很脫線，有一位堂兄弟法蘭索瓦。

- 珠珠（Everest，配音：楊凱凱(台灣)；杉田春花 (日本)）

成員編號09，品種為哈士奇，8歲，雌性，職位是雪地與高山救援，也是隊上年紀最年長的狗狗成員。熱心親切，最喜歡幫助別人，因為在南極救了傑克一命，進而認識並加入汪汪隊。天生不怕冷，擅長各種雪地活動，熟知山區所有環境，不怕臭鼬的味道。平常不住在總部，而是與傑克一起住在雪山上。代表口號為「不管冰或雪，有我就能解決！」、「就算迷路，也難不倒珠珠！」，服裝顏色是湖水綠，標誌為寒帶常綠喬木。超能標誌為雪花，能力是冰凍。

角色名字源自於聖母峰(Mt. Everest)，中文譯名取自聖母峰的別名「珠穆朗瑪峰」，表示牠不怕冷的習性，以及高山與雪地救援的專長。

- 小克（Tracker，配音：徐慧 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)）

成員編號11，品種為吉娃娃犬，4歲，雄性，職位是野地救援，也是隊上年紀最小的狗狗成員。雙語聲線，說話喜歡混雜兩種語言(ex.在中文版是中文搭配英文；英文版則是英文搭配西班牙文)。聽力很好，擅長聽聲辨位。很怕黑夜的聲音和黑暗的地方（已克服）。與珠珠經歷相似，也是因為救人後進而認識並加入汪汪隊(救了卡羅斯並成為好友)，平常也不住在總部，而是和叢林探險家卡羅斯一起住在叢林裡。代表口號為「我豎起耳朵，I'm all ears！」、「我豎起耳朵」服裝顏色為軍綠色，標誌為指南針。

角色名字源自於追蹤器(tracker)，表示牠擅長循著聲音來追蹤搜救。

- 機器狗（Robo-Dog）

萊德打造的AI機械犬，起初登場時需要遙控操作，第二季再登場時則不用。主要職位是汪汪巡邏車(8號)、空中巡邏機(10號)、汪汪特派巡航機(14號)、海洋巡邏船(15號)的駕駛。不會說人類語言，但聽得懂，特性可靜可動，智能很高，會玩益智遊戲，也會和萊德弈棋。是隊上唯一的非生物成員。

- 樂樂（Rex）

是伯恩山犬，成員編號19，他在第7季的某集「恐龍救援：小狗和失去的恐龍蛋」中首次亮相。他是恐龍專家，居住在汪汪隊前往的Dino Wilds地區，對恐龍知識淵博。由於他具有與恐龍對話的能力，因此他與恐龍有很長的故事。他特別喜歡小恐龍。儘管他有殘疾，但他下定決心，不會讓任何事情減慢他的速度。如果恐龍有麻煩，他會盡一切努力來拯救它，而不會留下任何問題。有黑色，棕色和淺奶油色的皮毛。代表口號為「沒恐懼，就這麼辦吧！」他的眉毛和眼睛是棕色的。他戴著黑色和藍色的頭盔，石灰綠色的背心，以及帶動後腿的帶輪助行器，標誌為恐龍腳印。

- 塔可（Tuck）和艾拉（Ella）

品種為黃金獵犬，雄性和雌性(雙胞胎姊弟)，職位是威力狗成員，出現在《威力狗》系列中，塔可擁有縮小身體的超能力，艾拉擁有變大身體的超能力。心地善良，樂於助人，很有禮貌——總是對別人用禮貌用語（打擾一下、請…），生活在一起，性格很相似，很有默契。塔可代表口號「超威又迷你，我會使出全力！」，艾拉代表口號「該變大了！」、「換我長大了！」。服裝顏色為淺藍色，塔可標誌為藍色箭頭向上紅色箭頭向下的圖案；艾拉標誌為紅色箭頭向上藍色箭頭向下的圖案。(超能標誌同上)塔可能力是縮小，艾拉能力是變大。

- 小野(野貓)（Wild Cat）

成員編號21，品種為草原斑貓，出現在第七季《Moto Pups》系列中，是汪汪隊的第一隻貓咪新成員，也是會說話的貓咪之一。雖然是貓，卻害怕老鼠。服裝顏色為黑白色，標誌為金框貓爪。

- 官方玩具

在劇情中未出現。叢林越野車（Jungle Patroller）編號12，海盜巡邏機（Pirate Patroller）編號13「空中巡邏機的海盜版」。

- 莉柏蒂(貝貝)（liberty)

成員編號22，品種為臘腸狗，在汪汪隊大電影中首次亮相，相當崇拜汪洋隊，居住在大城市裡，對城市的事有一定瞭解和街頭智慧，服裝顏色為珊瑚粉紅色，標誌則為高樓大廈，交通工具為摩托車。

### 救援載具

- 全地形車(ATV)

編號01，駕駛者:萊德

是輛紅色的全地形車，可以自動駕駛，也可以變為水上摩托車和雪地摩托車，沙灘車還可以打開飛行模式（僅在「天天的終極救援」中），萊德的狗狗平板也可以放到沙灘車的方向盤上

- 警車(特務車)

編號02，駕駛者:阿奇

是輛藍色的警車，一般狀況下，以吠叫能讓車輛的前端向上滑動，露出一個骨頭形狀的絞盤或安全扣環，後方能彈射4組交通錐。特務模式下，車輛的尾端打開一塊螢幕並使發射無人機，然後螢幕會顯示無人機攝像頭的畫面。

- 消防車

編號03，駕駛者:毛毛

是輛紅色的消防車，它的後面有一個梯子。毛毛可以通過吠叫使梯子上升和收回，也可以通過吠叫使消防車上的軟管噴水。

- 直升機

編號04，駕駛者:天天

是架粉紅色的直升機，後面有一個安全帶。直升機上有一個纜繩和救生腰帶、扣環、鉤子，可以用來拾取無法觸及的物體或救起陷入深淵的人。

- 資源清潔車

編號05，駕駛者:灰灰

是輛綠色的清潔車，灰灰把舊的東西放在清潔車的貨箱裡，可在以後再用。前方的貨叉可以用來搬運重物。清潔車也可以變成拖船。

- 工程挖土機

編號06，駕駛者:小礫

是架黃色的挖土機，前面一個鏟斗可以用來搬運重物，後面有一個鑽頭可以用來打地樁，也可以裝備大力爪來抓取重物。

- 氣墊船

編號07，駕駛者:路馬

是輛橘色的氣墊船，是水陸兩棲的船，船頭能發射出救生圈。也可以變成潛艇。(可切換自動駕駛)

- 汪汪巡邏車（Paw Patroller）

編號08，駕駛者:機器狗

首次登場：第二季第六集

是一個有著18個輪子的移動總部，用來運送狗狗（加上萊德和機器狗）到冒險灣以外的地點執行任務。

- 鏟雪車

編號09，駕駛者:珠珠

是輛青白色的雪地車，可以在雪地中除雪。它還有一個機械爪，可以舉起像樹乾一樣的大東西。和救援雪橇，能拖運傷患或物品

- 空中巡邏機（Air Patroller）

編號10，駕駛者:機器狗

首次登場：第三季第五集

空中巡邏機有飛行能力，是除天天直升機以外的第一個飛行載具。它的下面有一台起重機，用來搬運狗狗們的救援車輛。在汪汪特派任務中，空中巡邏機會進入匿蹤模式。

- 越野車

編號11，駕駛者:小克

是一輛白色越野車，車身有綠色條紋，類似迷彩。頂部有四個聚光燈。小克的標誌在車的兩邊。

- 叢林越野車

編號12

官方推出的玩具，在劇情中未出現。

- 海盜巡邏機

編號13

官方推出的玩具，在劇情中未出現。空中巡邏機的海盜版。

- 特派巡航機（Mission Paw Cruiser）

編號14，駕駛者:機器狗

首次登場：第四季第四集

特派巡航機是一種用於巴金堡救援的小型車輛，它通過一條與水底基地相連的特殊隧道抵達到巴金堡城堡。

- 海洋巡邏船（Sea Patroller）

編號15，駕駛者:機器狗

首次登場：第四季第十三集

主要用於水上救援，有起重機，能解救海裡的重物，可進入兩棲模式。

- 巡邏潛水艇（Sub Patroller）

編號16，駕駛者:萊德

首次登場：第四季第二十六集

配於海洋巡邏船裡面。

- 超威噴射機

編號17，駕駛者:機器狗

首次登場：第六季第十三集

是噴氣式飛機，於威力狗系列，使用出機上地狗對應的特殊能力。

- 行動維修站

編號18，駕駛者:機器狗

首次登場：《汪汪隊立大功:極速賽車救援》

- 恐龍越野車

編號19，駕駛者:樂樂

是輛藍色的車，用於恐龍救難隊

- 恐龍巡邏車

編號20，駕駛者:機器狗

首次登場：第七季第六集

為恐龍救難隊運送狗狗進入恐龍秘境

- 摩托

編號21，駕駛者:狂野貓

首次登場：第七季第二十集

- 摩托

編號22，駕駛者:莉柏蒂

首次登場：汪汪隊立大功大電影

### 其他非隊員角色

- 古威市長 （Mayor Goodway，配音：楊鷗 (中國大陸)；葉嘉敏 (香港)；劉如蘋 (台灣)；勝生真沙子 (日本)）

冒險灣的市長，是一位身材豐滿的中年黑人女性，運動神經非常好。為人親切熱情，但容易激動，因此有時會很脫線，或有非常誇張的表情與舉動。很寵愛自己的寵物咕咕雞，如果牠不見就會坐立不安。

- 咕咕雞（Chickaletta）

古威市長的寵物雞。單純又天然呆，常常傻傻地追著食物跑，最喜歡的食物是玉米。

- 波特先生（Mr. Porter，配音：孫曄 (中國大陸)；孫中台(台灣)）

波特餐廳的老闆，亞歷的爺爺。

- 亞歷·波特（Alex Porter，配音：林沛笭(台灣)；葉嘉敏 (香港)

波特先生的孫子，5歲。汪汪隊的忠實粉絲，對萊德非常景仰，也曾表明想跟他一樣，並希望可以加入汪汪隊。仿效萊德組了一個迷你巡邏隊，成員有咕咕雞、莉莉(凱蒂的貓)、小胡弟(小貓頭鷹)、幼龜、兔子。

- 農夫由美（Farmer Yumi，配音：張琦 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)）

農夫艾爾的妻子。在她的農場裡有一隻山羊加比，一頭乳牛貝婷娜，還有許多隻雞，小豬艾瑪跟柯尼。

- 農夫艾爾（Farmer Al，配音：孫曄 (中國大陸)；于正昇 (台灣)）

農夫由美的丈夫。

- 凱蒂（Katie，配音：張安琪 (中國大陸)；楊凱凱 (台灣)；多田このみ (日本)）

寵物沙龍的負責人，也是獸醫，汪汪隊的狗狗成員受傷或生病時皆會求助於她。和藹可親，舉止大喇喇的，大姊姊般的角色，有一隻愛貓莉莉。

- 莉莉（Cali）凱蒂的愛貓。
- 傑克（Jake，配音：孫曄 (中國大陸)；孟慶府 (台灣)）

雪山滑雪場的負責人，兼雪山與極區巡守員，常受到汪汪隊的協助，也是小礫與珠珠加入汪汪隊的牽線者。珠珠入隊後，就與牠一同住在雪山上。

- 艾斯·索倫森（Ace Sorensen，配音：蘇肇樺 (台灣)）

特技飛行員少女，橘紅色頭髮綁雙馬尾，臉上有雀斑，活潑開朗，大膽無畏，天天最崇拜的偶像。最拿手的特技，是在行駛中的飛機機翼上行走。她將她的飛機命名為愛蜜莉亞(Amelia)。

- 丹尼（Danny，配音：孫曄 (中國大陸)；歐祖豪 (台灣)）

有過動傾向，一頭橘色雜亂短髮，臉上有雀斑，夢想成為特技高手的小男生。與萊德同年齡，因為目睹萊德執勤時騎乘ATV飛躍海灣救援，而對萊德心生崇拜想追隨他，並開始嚮往各種高風險特技，要別人稱呼他「大膽哥丹尼(Daring Danny X)」，但都無視危險，最後都要汪汪隊出手相救。

- 卡羅斯（Carlos，配音：李敏妍 (中國大陸)；楊凱凱 (台灣)）

居住在叢林的少年探險家兼考古學家，也是萊德的筆友，與萊德同年齡，受到小克拯救，且在小克加入汪汪隊後，就與牠共同生活在叢林。

- 韓丁納市長（Mayor Humdinger，配音：于正昇 (台灣)；陳振聲 (香港)；魚建 (日本)）

霧底市的市長，本作中的主要人類反派，討厭狗，喜歡貓，常跑去冒險灣串門子。禿頭中年白人男性，時常身著紫色西裝搭配高禮帽。典型的利己主義者，調皮搗蛋貓咪大隊的領導人，常利用貓咪們去惡整冒險灣、妨礙汪汪隊執勤，或專搞偷竊、作弊、詐欺、破壞環境等行為。

- 法蘭索瓦 （Francois Turbot，配音：孫曄 (中國大陸)；孟慶府 (台灣)）

阿寶船長的堂兄弟，本作中唯一的法國人角色。頭戴貝雷帽，舉止有濃厚的文青風格，常自我感覺良好，遇到事情容易激動且悲觀。與阿寶船長一樣擁有豐富的生物知識，很常因為小事情跟阿寶船長鬥嘴，但其實他們感情很好。

- 甜甜（Sweetie，配音：張琦 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)）

登場於汪汪特派任務篇的主要動物反派，巴金堡的皇室寵物狗，雌性，品種為西高地白㹴。任性、城府深，有病嬌傾向的偏執狂，非常嚮往成為女王，希望大家都臣服於牠，因此用了許多手段在巴金堡引發騷動。

- 席德·史瓦西巴克（Sid Swashbuckle，配音：歐祖豪 (台灣)）

本作中的第二位人類反派，到處偷竊與侵佔的海盜，有偷竊癖與收集癖。個性任性且霸道，常因為一股腦想佔有自己看上的東西，而害自己陷入困境。有一隻名為阿比（Arrby，配音：蘇肇樺 (台灣)）的臘腸犬手下。

- 哈洛·韓丁納（Harold Humdinger，配音：林沛笭 (台灣)

韓丁納市長的姪子，僅在威力狗(Mighty Pups)篇章中登場，是個喜愛數學的天才少年，也和萊德一樣專精科技，只是和他的市長叔叔一樣，視汪汪隊為眼中釘，迷戀強大的力量與權力且個性自私，討厭休息和睡覺。

- 可拉（Claw，配音員：楊凱凱 (台灣)）

出現於第八季Rescue Knights（救援騎士），品種為杜賓犬，是新的反派。

## 集數列表

### 第一季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Make a Splash｜海上救援

Pups Fall Festival｜秋季慶典

2｜Pups Save the Sea Turtles｜狗狗拯救海龜

Pups and the Very Big Baby｜游上岸的小鯨魚

3｜Pups and the Kitty-tastrophe｜貓咪惹的禍

Pups Save a Train｜火車危機

4｜Pup Pup Boogie｜狗狗跳舞機

Pups in a Fog｜迷霧危機

5｜Pup Pup Goose｜走失的小野雁

Pup Pup and Away｜飛向高空

6｜Pups on Ice｜冰上救援

Pups and the Snow Monster｜雪怪之謎

7｜Pups Save the Circus｜逃跑的小象

Pup a Doodle Do｜雞飛狗跳

8｜Pups Pit Crew｜狗狗車隊

Pups Fight Fire｜狗狗去救火

9｜Pups Save the Treats｜差點泡湯的點心

Pups Get a Lift｜雪地救援任務

10｜Pups and the Ghost Pirate｜鬼盜船驚魂記

11｜Pups Save Christmas｜聖誕狗狗

12｜Pups Get a Rubble｜小礫來報到

Pups Save a Walrus｜拯救海象

13｜Pups Save the Bunnies｜兔兔麻煩

Pup-Tacular｜狗狗去選美

14｜Pups Save the Bay｜搶救冒險灣

Pups Save a Goodway｜沉入海底的雕像

15｜Pups Save a Hoedown｜牛仔大冒險

Pups Save Alex｜亞歷出任務

16｜Pups Save a School Day｜亞歷上學去

Pups Turn on the Lights｜大停電

17｜Pups Save a Pool Day｜狗狗去游泳

Circus Pup-Formers｜狗狗馬戲團

18｜Pups Save the Easter Egg Hunt｜狗狗拯救彩蛋尋寶

19｜Pups Save a Super Pup｜超狗危機

Pups Save Ryder's Robot｜萊德的機器狗

20｜Pups Go All Monkey｜猴子大鬧冒險灣

Pups Save a Hoot｜小小貓頭鷹

21｜Pups Save a Bat｜迷路的小蝙蝠

Pups Save a Toof｜狗狗看牙醫

22｜Pups Save the Camping Trip｜露營去

Pups and the Trouble with Turtles｜離家出走的小烏龜

23｜Pups and the Beanstalk｜狗狗與豆莖

Pups Save the Turbots｜天生一對寶

24｜Pups and the Lighthouse Boogie｜燈塔比舞去

Pups Save Ryder｜萊德遇險

25｜Pups Great Race｜狗狗賽車去

Pups Take the Cake｜蛋糕大賽

26｜Pups and the Pirate Treasure｜尋找海盜的寶藏

### 第二季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Save the Penguins｜企鵝任務

Pups Save a Dolphin Pup｜狗狗拯救小海豚

2｜Pups Save the Space Alien｜太空來的訪客

Pups Save a Flying Frog｜飛上天的青蛙

3｜Pups Save Jake｜山洞探險

Pups Save the Parade｜飛走的花車

4｜Pups Save the Diving Bell｜潛水鐘歷險

Pups Save the Beavers｜海狸的水壩

5｜Pups Save a Ghost｜烏龍鬧鬼記

Pups Save a Show｜話劇表演

6｜The New Pup｜新同伴來報導

7｜Pups Save Jungle Trouble｜叢林歷險記

Pups Save a Herd｜趕羊比賽

8｜Pups and the Big Freeze｜急凍危機

Pups Save a Basketball Game｜狗狗拯救籃球賽

9｜Pups Save an Ace｜艾絲的空中特技

Pups Save a Wedding｜婚禮救援任務

10｜Pups Save a Talent Show｜狗狗拯救才藝秀

Pups Save the Corn Roast｜烤玉米大會

11｜Pups Leave Marshall Home Alone｜毛毛當家

Pups Save the Deer｜狗狗拯救受困的鹿

12｜Pups Save the Parrot｜狗狗拯救鸚鵡

Pups Save the Queen Bee｜燈塔里的女王蜂

13｜Pups Save a Mer-Pup｜人魚狗傳奇

14｜Pups Save an Elephant Family｜大象家族

Pups and the Mischievous Kittens｜狗狗與淘氣的貓咪

15｜Pups Save a Friend｜狗狗拯救好朋友

Pups Save a Stowaway｜偷搭便車的莉莉

16｜Pups' Adventures in Babysitting｜汪汪隊當保姆

Pups Save the Fireworks｜消失的煙火

17｜Pups Save a Sniffle｜狗狗感冒了

Pups and the Ghost Cabin｜狗狗來抓鬼

18｜Pups Save an Adventure｜亞力的露營冒險

Pups Save a Surprise｜給汪汪隊的驚喜

19｜Pup-Fu｜狗狗功夫

20｜Pups Save the Mayor's Race｜狗狗拯救市長大賽

Pups Save an Outlaw's Loot｜搶匪的金銀財寶

21｜Pups Save a Walinda｜海象的女朋友

Pups Save a Big Bone｜一根大骨頭

22｜Pups Save a Floundering Francis｜法蘭索瓦闖的禍

Pups Save the Pop-Up Penguins｜送企鵝回家

23｜Pups Save a Snowboard Competition｜狗狗拯救滑雪板大賽

Pups Save a Chicken of the Sea｜深海拯救海底雞

24｜Pups Save a Pizza｜披薩危機

Pups Save Skye｜雪地搜索

25｜Pups Save the Woof and Roll Show｜拯救演唱會

Pups Save an Eagle｜老鷹有難

26｜Pups Bark with Dinosaurs｜恐龍冒險灣

### 第三季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Find A Genie｜狗狗與精靈

Pups Save A Tightrope Walker｜高空繩鎖記

2｜Pups Save A Goldrush｜狗狗淘金去

Pups Save the Paw Patroller｜狗狗拯救巡邏車

3｜Pups Save the Soccer Game｜狗狗拯救足球比賽

Pups Save A Lucky Collar｜狗狗拯救幸運項圈

4｜Pups Save Alex's Mini-Patrol｜亞歷的迷你巡邏隊

Pups Save Lost Tooth｜不見的牙齒

5｜Air Pups｜空中狗狗部隊

6｜Pups Save Friendship Day｜狗狗拯救友誼日

7｜Pups Save Apollo｜狗狗拯救阿波羅

Pups Save the Hippos｜狗狗拯救河馬

8｜Pups Save Daring Danny X｜狗狗拯救大膽哥

Pups In A Fix｜愛修理的機器狗

9｜Pups Save A Dragon｜狗狗拯救火龍

Pups Save the Three Little Pigs｜狗狗拯救三隻小豬

10｜Pups Save A Stinky Flower｜狗狗拯救臭臭花

Pups Save A Monkey-naut｜太空猴任務

11｜Pups Save the Polar Bears｜狗狗拯救北極熊

A Pup In Sheep's Clothing｜披的羊皮的狗

12｜Pups Save a School Bus｜狗狗拯救校車

Pups Save the Songbirds｜狗狗拯救雀鳥

13｜Pups Save Old Trusty｜狗狗拯救老噴泉

Pups Save a Pony｜狗狗拯救小馬

14｜Pups Save a Robo-Saurus｜狗狗拯救機器恐龍

Pups Save a Film Festival｜狗狗拯救電影節

15｜Tracker Joins The Pups!｜新隊友小克

16｜Pups Bear-ly Save Danny｜丹尼的小熊危機

Pups Save the Mayor's Tulips｜拯救市長鬱金香

17｜All Star Pups!｜全明星狗狗

Pups Save Sports Day｜狗狗拯救運動會

18｜Pups In a Jam｜狗狗做果醬

Pups Save a Windsurfing Pig｜狗狗拯救衝浪小豬

19｜Pups Get Growing｜巨大的蔬菜

Pups Save a Space Toy｜狗狗拯救太空玩具

20｜Pups Get Skunked｜臭鼬別噴我

Pups and a Whale of a Tale｜路過鯨魚

21｜Parroting Pups｜鸚鵡來幫忙

Merpups Save the Turbots｜人魚狗海底救援

22｜The Pups Winter Wonder Show｜狗狗的冬季奇幻秀

23｜Pups Save the Gliding Turbots｜狗狗拯救滑翔兄弟

Pups Save a Plane｜狗狗拯救飛機

24｜Pups Save a Giant Plant｜狗狗的植物救援

Pups Get Stuck｜狗狗動不了

25｜Pups Raise the PAW Patroller｜海底救援巡邏車

Pups Save the Crows｜狗狗拯救烏鴉

26｜Pups Save Their Floating Friends｜飛上天的朋友

Pups Save a Satellite｜狗狗拯救衞星

### 第四季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Save A Blimp｜狗狗拯救飛船

Pups Save the Chili Cook-Off｜辣醬料理比賽

2｜Pups Save a Teeny Penguin｜狗狗拯救小企鵝

Pups Save the Cat Show｜混亂的貓展

3｜Pups Save a Playful Dragon｜愛玩的火龍

Pups Save the Critters｜狗狗拯救逃跑的動物

4｜Mission PAW: Quest for the Crown｜汪汪特派任務：皇冠竊案

5｜Pups Save a Sleepover｜穀倉動物來過夜

Pups Save the Carnival｜狗狗拯救嘉年華會

6｜Pups Save Jake's Cake｜傑克的生日蛋糕

Pups Save a Wild Ride｜驚險的瘋狂滑雪

7｜Mission PAW: Royally Spooked｜汪汪特派任務：皇家鬧鬼記

Pups Save Monkey-Dinger｜狗狗拯救猴丁那

8｜Pups Save the Flying Food｜狗狗拯救飛天食物

Pups Save a Ferris Wheel｜狗狗拯救摩天輪

9｜Pups Save a Sleepwalking Bear｜狗狗拯救夢遊的熊

Pups Save Dude Ranch Danny｜狗狗拯救牛仔丹尼

10｜Mission PAW: Pups Save the Royal Throne｜汪汪特派任務：拯救女王寶座

11｜Pups Save Big Hairy｜狗狗拯救大猴子

Pups Save a Flying Kitty｜狗狗拯救飛天貓

12｜Pups Party With Bats｜與蝙蝠共舞

Pups Save Sensei Yumi｜狗狗拯救由美師父

13｜Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus｜海洋巡邏隊：拯救章魚寶寶

14｜Pups Save the Runaway Kitties｜小貓咪別飛走

Pups Save Tiny Marshall｜狗狗拯救迷你毛毛

15｜Pups Chill Out｜狗狗想要涼一下

Pups Save Farmer Alex｜狗狗拯救農夫亞力

16｜Sea Patrol: Pups Save a Shark｜海洋巡邏隊：鯊魚來襲

Sea Patrol: Pups Save the Pier｜海洋巡邏隊：狗狗拯救碼頭

17｜Pups Save a Space Rock｜奇妙的太空岩石

Pups Save a Good Mayor｜狗狗拯救好市長

18｜Pups Save a City Kitty｜城市貓咪上山去

Pups Save a Cloud Surfer｜白雲衝浪手

19｜Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue｜海洋巡邏隊：海盜狗狗來救援

20｜Pups Save the Mail｜狗狗拯救郵件

Pups Save a Frog Mayor｜狗狗拯救青蛙市長

21｜Pups Save the Runaway Turtles｜狗狗拯救逃跑的烏龜

Pups Save the Shivering Sheep｜狗狗拯救發抖的羊

22｜Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flunder｜海洋巡邏隊：狗狗拯救冰凍的比目魚號

Sea Patrol: Pups Save a Narwhal｜海洋巡邏隊：狗狗拯救獨角鯨

23｜Pups Save Luke Stars｜狗狗拯救搖滾天王

Pups Save Chicken Day｜狗狗拯救小雞日

24｜Pups Save Francois the Penguin｜狗狗拯救企鵝

Pups Save Daring Danny's Hippo｜狗狗拯救大膽哥丹尼的河馬

25｜Pups Save Baby Humdinger｜狗狗拯救韓丁那寶寶

Pups Save a Piñata｜失蹤的皮納塔

26｜Sea Patrol: Pups Save a Puplantis｜海洋巡邏隊：海底城堡救援任務

### 第五季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Save the Kitty Rescue Crew｜狗狗拯救貓咪救援大隊

Pups Save an Ostrich｜逃跑的鴕鳥

2｜Pups Save Big Paw｜神秘的大腳掌

Pups Save the Hum-mover｜狗狗拯救韓動車

3｜Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop｜海洋巡邏隊：拯救沉船

Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale｜海洋巡邏隊：牙疼的鯨魚

4｜Pups Save a High-Flying Skye｜狗狗拯救迷航的天天

Pups Go for the Gold｜狗狗拯救大金塊

5｜Pups Save an Extreme Lunch｜極限午餐秀

Pups Save a Cat Burgular｜偷走派的熊大盜

6｜Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell｜海洋巡邏隊：飛天潛水鐘

Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm｜海洋巡邏隊：淹水的農場

7｜Pups Save the Butterflies｜迷途的蝴蝶

Pups Save an Undeground Chicken｜狗狗拯救地底雞

8｜Pups Save the Bookmobile｜狗狗拯救行動圖書車

Pups Save Heady Humdinger｜狗狗拯救任性的市長

9｜Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller｜海洋巡邏隊：奪回海洋巡邏船

10｜Pups Save the PawPaws｜狗狗拯救番木瓜

Pups Save a Popped Top｜爆開的屋頂

11｜Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties｜終極救援：皇家貓咪謎案

12｜Pups Save the Snowshoeing Goodways｜雪鞋進行歷險記

Pups Save a Duck Pond｜小鴨池塘消失了

13｜Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot｜海洋巡邏隊：拯救狄莉奶奶

Pups Save an Upset Elephant｜生氣的大象

14｜Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers｜終極救援：拯救白虎

15｜Rocky Saves Himself｜逃離垃圾島

Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat｜鏟雪車謎案

16｜Pups Save the Trick-or-Treaters｜大蜘蛛來搗蛋

Pups Save an Out of Control Mini Patrol｜失控的迷你巡邏隊

17｜Ultimate Rescue: Pups Save a Movie Monster｜終極救援：追捕電影怪獸

18｜Mission Paw: Pups Save a Royal Concert｜汪汪特派任務：皇家演唱會

Mission Paw: Pups Save a Princess' Pals｜汪汪特派任務：公主的動物好朋友

19｜Pups and the Werepuppy｜露營驚魂

Pups Save a Sleepwalking Mayor｜夢遊的市長

20｜Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster｜終極救援：神秘沼澤怪

Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones｜終極救援：金骨頭傳説

21｜Pups Save a Cuckoo Clock｜狗狗拯救布穀鳥時鐘

Pups Save Ms. Majorie's House｜狗狗拯救老屋

22｜Pups Save Thanksgiving｜火雞飛走了

Pups Save a Windy Bay｜強風來搗亂

23｜Pups Save a Frozen Camp Out｜逃離雪地

Pups Save the Fizzy Pickles｜氣泡酸瓜大爆炸

24｜Pups Save the Pluck-O-Matic｜失控的採收機

Pups Save a Mascot｜飛天吉祥物

25｜Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer｜終極救援：逃跑的天文台

26｜Pups Save Ace's Birthday｜艾絲的生日大驚喜

Pups Save a Tower of the Pizza｜破紀錄的披薩塔

特別篇｜Mighty Pups｜超能救援

### 第六季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Save the Jungle Penguins｜叢林裏的企鵝

Pups Save a Frieghter｜貨輪危機

2｜Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown｜終極救援：熔燬危機

Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones｜終極救援：手機失蹤謎案

3｜Pups Save A Melon Festival｜甜瓜慶典

Pups Save a Cow｜吊橋上的牛

4｜Pups Save the Honey｜搶救蜂蜜

Pups Save Mayor Goodway's Purse｜狗狗拯救市長的包包

5｜Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers｜終極救援：搜救登山客

Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy｜終極救援：降落危機

6｜Pups and the Stinky Bubble Trouble｜臭泡泡惹的禍

Pups Save the Baby Ostriches｜狗狗拯救鴕鳥寶寶

7｜Pups Save Gustavo's Guitar｜不見的吉他

Pups Save the Yoga Goats｜尋找瑜伽羊

8｜Pups Save Bedtime｜逃出神廟

Pups Save Chickaletta's Egg｜追著雞蛋跑

9｜Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack｜威力狗超能隊：超能貓咪大反擊

10｜Pups Save a Manatee｜送海牛回家

Pups Save Breakfast｜差點吃不到的早餐

11｜Pups Save the Land Pirates｜沙漠海盜歷險記

Pups Save the Birdwatching Turbots｜賞鳥比賽

12｜Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins｜威力狗超能隊：雙胞胎出擊

13｜Pups Save a Freaky-Pup Day｜奇特的一天

Pups Save a Runaway Mayor｜跑跑市長

14｜Pups Save a Bat Family｜幫蝙蝠找個家

Pups Save a Mud Monster｜泥怪出沒

15｜Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken｜威力狗超能隊：拯救巨大的咕咕雞

Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze｜威力狗超能隊：瓦解哈洛的急凍陰謀

16｜Pups Save the Balloon Pups｜狗狗氣球大遊行

Pups Save the Spider Spies｜巨型蜘蛛

17｜Pups Save the Bears｜熊熊任務

Pups Save a Farmerless Farm｜農夫不在家

18｜Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick｜威力狗超能隊：雙胞胎妙計誘敵

Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor｜威力狗超能隊：巨人市長來搗蛋

19｜Pups Save a White Wolf｜雪地裏的白狼

Pups Save a Wrong Way Explorer｜迷途的探險家

20｜Pups Save the Squirrels｜松鼠的橡實子

Pups Save a Roo｜狗狗拯救小袋鼠

21｜Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat｜威力狗電光出擊：狗狗對決模仿貓

22｜Pups Save a Humsquatch｜假怪物計劃

Pups Stop a Far Flung Flying Disc｜狗狗拯救失控的飛盤

23｜Pups Rescue a Rescuer｜幫倒忙的救援隊員

Pups Save the Phantom of the Frog Pond｜青蛙池塘的幽靈之謎

24｜Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot｜威力狗電光出擊：終結壞壞機器人

Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome｜威力狗電光出擊：天外飛來大圓頂

25｜Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies｜終極救援：狗狗拯救開幕典禮

Ultimate Rescue: Pups Save an Adventure Bay Games｜終極救援：冒險灣運動會

26｜Pups Save a Tour Bus｜瘋狂旅遊團

Pups Save Midnight at the Museum｜去美術館睡一晚

特別篇｜Ready Race Rescue｜極速賽車救援

### 第七季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde｜威力狗電光出擊：闖禍的複製人

Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse｜威力狗電光出擊：飛天燈塔

2｜Pups Save an Election Day｜混亂的選舉日

Pups Save the Bubble Monkeys｜叢林裏的泡泡猴

3｜Pups Save an Antarctic Martian｜南極的火星人

Pups Save the Maze Explorers｜迷宮探險家

4｜Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies｜威力狗電光出擊：超級壞蛋大聯盟

5｜Pups Save a Waiter Bot｜服務生機器人

Pups Stop a Pie-Clone｜派捲風來襲

6｜Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs｜恐龍救難隊：尋蛋任務

7｜Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl｜恐龍救難隊：拯救翼手龍

Dino Rescue: Pups and the Big Rumble｜恐龍救難隊：火山爆發

8｜Dino Rescue: Pups Save a Hum-Dino｜恐龍救難隊：恐龍大鬧冒險灣

9｜Dino Rescue: Pups Save a Sore-Dino｜恐龍救難隊：牙疼的暴龍

Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-Alongs｜恐龍救難隊：狂奔的三角龍

10｜Pups Save the Big Bad Bird Crew｜逃跑的三隻鳥

Pups Save a Soapbox Derby｜肥皂盒賽車

11｜Pups Save the Skydivers｜跳傘驚魂

Pups Save the Cupcakes｜消失的杯子蛋糕

12｜Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles｜終極救援：海盜進城來

13｜Pups Save a Lost Gold Miner｜拯救迷路的礦工

Pups Save Uncle Otis from His Cabin｜逃出小木屋

14｜Pups Save a Rocket Roller Skater｜停不下來的直排輪

Pups Save a Ryder's Surprise｜送給萊德的驚喜

15｜Pups Save the Marooned Mayors｜拯救受困的市長們

Pups Save the Game Show｜失控的遊戲節目

16｜Pups Save the Chalk Art｜搶救粉筆畫

Pups Save the Hot Potato｜逃跑的馬鈴薯

17｜Pups Save a Bah Humdinger｜聖誕危機

18｜Pups Save a Little Hairy｜受困的小毛茸

Pups Save a Kooky Climber｜瘋狂攀巖客

19｜Pups Save Queen Cluck-Cluck｜咯咯女王救援記

Pups Save a Desert Flounder｜狗狗的沙漠救援

20｜Moto Pups: Pups vs. the Ruff-Ruff Pack｜狗狗機動隊：浪毛幫的挑戰

21｜Pups Save a Trash-Dinger｜闖禍的垃圾車

Pups Save the Royal Armor｜拯救皇家盔甲

22｜Moto Pups: Pups Save the Donuts｜狗狗機動隊：找回甜甜圈

Moto Pups: Pups Save the Kitties｜狗狗機動隊：拯救小貓咪

23｜Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor｜狗狗機動隊：市長騎士的臥底任務

24｜Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa｜狗狗機動隊：平頂山驚險救援

Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase｜狗狗機動隊：拯救噴嚏

25｜Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-Monster｜終極救援：攔截垃圾怪

Pups Save the Whale Pod｜拯救鯨魚羣

26｜Pups Save Thundermouth｜雷公嘴傳説

Pups Save a Class Pet｜逃跑的班級寵物

特別篇｜Jet to the Rescue｜噴氣機救援

### 第八季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Save a Runaway Rooster｜拯救逃跑雞

Pups Save a Snowboard Cow｜受困雪地的母牛

2｜Pups Save a Sweet Mayor｜巧克力兔子

Pups Save a Magic Trick｜狗狗拯救魔術表演

3｜Pups Save a Rubble-Double｜外星人分身

Pups Save a Clown｜拯救小丑

4｜Pups Stop the Cheetah｜獵豹的奇襲

5｜Pups Save the Mustache｜鬍子追追追

Pups Save the Funhouse｜拯救趣味屋

6｜Sea Patrol: Pups Save a Water Walker｜海洋巡邏隊：神奇的水行鞋

Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer｜海洋巡邏隊：尋找風帆衝浪客

7｜Pups Save the Hiding Elephants｜躲起來的大象

Pups Save a Yodeler｜都是山歌惹的禍

8｜Pups Save a Dizzy Dust Express｜狗狗拯救失控的快車

Pups Save the Treetop Trekkers｜漫步在樹梢

9｜Pups Save the Treasure Cruise｜南極尋寶之旅

Pups Save Rocket Ryder｜拯救火箭越野車

10｜Pups and the Katie Stop the Barking Kitty Crew｜汪汪叫貓咪大隊來搗蛋

Pups Save the Glasses｜拯救失落的眼鏡

11｜Pups vs. a Neon Humdinger｜霓虹燈之亂

Pups Save a Royal Painting｜神秘消失的肖像畫

12｜Pups Save a Chicken Tulip｜尋找小雞鬱金香

Pups Stop an Xtreme Shark｜狗狗追捕機械鯊

13｜Pups Save a Show Jumper｜狗狗拯救賽馬騎師

Pups Save the Salmon｜狗狗拯救鮭魚

14｜Pups vs. Ouchy Paws｜狗狗對決神秘狗

Pups Save a Glow-in-the-Dark Party｜飛上天的熒光聚會

15｜Rescue Knights: Quest for thr Dragon's Tooth｜救援騎士隊：尋找龍之牙

16｜Pups Stop a Super Shaker｜超級搖搖車

Pups Save a Flying Farmhouse｜農舍飛上天

17｜Pups Save a Box Fort｜拯救紙箱堡

Pups Save Travellin' Travis from Really Big Bird｜旅遊玩家之大嘴島冒險

18｜Rescue Knights: Save a Dozing Dragon｜救援騎士隊 拯救打瞌睡的火龍

19｜Rescue Knights: Pups Save a Tournament｜救援騎士隊：馬上比武競技賽

Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons｜救援騎士隊：落難的龍寶寶

20｜Rescue Knights: Pups Break Ice｜救援騎士隊：融冰任務

Rescue Knights: Pups Save Excalibark｜救援騎士隊 石中骨傳説

21｜Dancing With Luke Stars｜和明星共舞

Pups Save a Mischievous Octopus｜淘氣章魚來搗蛋

22｜Pups Save the Kitties and the Kiddies｜狗狗拯救小貓咪和小朋友

Pups Save the Greenhouse｜受困溫室

23｜Pups Save the Floating Goodways｜狗狗拯救漂浮的古威一家

Pups Save a Puffy Mayor｜狗狗拯救蓬蓬市長

24｜Pups Save a Lonesome Walrus｜狗狗拯救寂寞的海象

Pups Save the Hummy Gummies｜狗狗拯救韓韓軟糖

25｜Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball｜喵喵汪汪救援隊：小礫、小野與毛線球

Cat Pack: Skye and Rory Flip It｜汪汪喵喵救援隊：天天與羅莉的空翻

Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel｜喵喵汪汪救援隊：毛毛、里歐與摩天輪

Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat｜喵喵汪汪救援隊：珠珠、飛影與山羊

26｜Pups Stop A Big Leak｜狗狗阻止大漏水

Pups Save A Baby Anteater｜拯救小食蟻獸

Pups Save A Hatch Day｜孵出日快樂

Pups Save The Munchie Mobile｜滑走的點心餐車

### 第九季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Liberty Makes A New Friend｜見到新朋友

Pups Save the Pup Pup Boogie Contest｜狗狗跳舞機比賽

2｜Pups Meets the Catpack｜喵喵隊來幫忙

3｜The Cat Pack: Rocket Rescuers｜喵喵汪汪救援隊：拯救火箭

The Cat Pack: The Golden Lion Mask｜喵喵汪汪救援隊：黃金獅子面具

4｜The Cat Pack: The Cat That Roared｜喵喵汪汪救援隊：貓咪發威

The Cat Pack: Saving The Safe｜喵喵汪汪救援隊：拯救保險箱

5｜Pups Save A Humdinger Doll｜狗狗拯救韓丁納玩偶

Pups Save a Sand Sculptures Contest｜狗狗拯救沙雕比賽

6｜Big Truck Pups: Pups Stop A Flood｜狗狗大卡車車隊：攔截洪水

7｜Pups Save the Tooth Fairy｜狗狗遇見牙仙子

Pups Solve the Mystery of the Missing Art｜狗狗解開畫作失蹤之謎

8｜Pups Save The Hatchlings｜狗狗拯救小雞寶寶

Pups Save the Wrongaway Farmhand｜越幫越忙的農場幫手

9｜Big Truck Pups: Pups Save The Bridge｜狗狗大卡車車隊：拯救危橋

10｜Big Truck Pups: Pups Save A Sliding Chalet｜狗狗大卡車車隊 拯救滑走的小木屋

Big Truck Pups: Pups Save A Really Big Dash｜狗狗大卡車車隊：拯救大天線

11｜Big Truck Pups: Pups Save The Swiped Speakers｜狗狗大卡車車隊：拯救揚聲器

Big Truck Pups: Pups Save The Big Big Pipes｜狗狗大卡車車隊：拯救超大水管

12｜Pups Save The Return Of Humsquatch｜狗狗拯救再次闖禍的韓韓大腳印

Pups Stop A Lonely Ghost｜寂寞的幽靈找朋友

13｜Mighty Pups, Super Paws: Pups Save A Mighty Eel｜威力狗超能隊：爬上岸的大鰻魚

Mission Paw: Pups Save A Floating Royal Carrige｜汪汪特派任務：狗狗拯救漂浮的皇家馬車

14｜Aqua Pups: Pups Save A Floating Castle｜水行狗狗：狗狗拯救漂浮城堡

15｜Dino Rescue: Pups Save A T-Rex Tyke｜恐龍救難隊：淘氣的小霸王龍

Pups Save A Playful Elephant Calf｜狗狗拯救頑皮的小象

16｜All Paws On Deck｜貓貓狗狗大動員

17｜Pups Save Katie and Some Kittens｜狗狗拯救凱蒂與小貓咪

Pups Save A Helo Humdinger｜韓丁納先生飛上天

18｜Aqua Pups: Pups Save A Mer-Race｜水行狗狗：狗狗拯救人魚賽車

19｜Aqua Pups: Pups Save A Merdinger｜水行狗狗：狗狗拯救魚丁納先生

Aqua Pups: Pups Save The Whale Patroller｜水行狗狗：拯救巨鯨巡邏艇

20｜Aqua Pups: Pups Save The Reef｜水行狗狗：狗狗拯救珊瑚礁

Aqua Pups: Pups Stop Giant Squid｜水行狗狗：阻止大王烏賊

21｜Pups Save A Flamingo Dancer｜狗狗拯救火烈鳥舞者

Pups Save A Mayor and Her Mini｜小小管理者的見習日

22｜Pups Save the Wind Trekkers｜狗狗拯救追風旅行者

Pups Save A Trophy｜狗狗拯救獎盃

23｜Pups Save Alex's Feathery Friends｜狗狗拯救亞歷的鴕鳥朋友

Pups Save A Puffy Mayor｜狗狗拯救蓬蓬韓丁納

24｜Pups Save A Jukebox｜狗狗拯救點唱機

Pups Save A Mayor On A Wire｜狗狗拯救走鋼絲的古威

25｜Pups Save The Baby Space Rocks｜狗狗拯救太空岩石寶寶

Pups Save The Eddies And Emmys｜狗狗拯救艾迪與艾米

26｜Charger Visits The Pups｜巧吉來拜訪

Pups Save A Shiny Ride｜狗狗拯救閃亮卡車

### 第十季

集數｜英文標題｜中文標題

1｜Pups Save the Water Wacky Skiers｜瘋狂滑水客

Pups Save the Mayor's Assistant｜狗狗拯救市長的助理

2｜Pups Save a High-flying Hen｜狗狗拯救飛上天的母雞

Pups Save a Sloth｜狗狗拯救走失的樹懶

3｜Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle｜叢林狗：發現叢林秘境

4｜Pups Save a Windswept Polar Bear Cub｜被風吹跑的北極熊寶寶

Pups Save a Drive-in｜狗狗拯救汽車電影院

5｜Pups Save Their Dig Tal Friends｜狗狗拯救機器人朋友

Pups Save the Rainbow｜狗狗拯救彩虹

6｜Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals｜叢林狗：拯救超大動物

7｜Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates｜叢林狗：狗狗拯救狐獴海盜

Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo｜叢林狗：狗狗拯救韓河馬

8｜Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie｜叢林狗：狗狗拯救點石成金的甜甜

Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants｜叢林狗：狗狗拯救超大螞蟻

9｜Pups Stop a Gold Finding Machine｜狗狗阻止探金機

Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam｜狗狗拯救掉進果醬韓丁納市長

10｜Liberty's Mountain Rescue｜莉柏蒂的山區救援

Pups Save a Flying Farmer Yumi｜狗狗拯救飛上天的農夫

11｜Pups Stop the Falling Space Junk｜阻止掉落的太空垃圾

Pups Stop the Giant Cuckoo｜狗狗攔截大布穀鳥

12｜Pups Save a Hum-ñata｜狗狗拯救韓納塔

Pups Stop the Foggy Skies｜狗狗趕走大霧

13｜Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe｜威力狗對決宇宙市長

14｜Charger's Christmas Adventure｜巧吉聖誕冒險

Pups Save Great Uncle Smiley's Cap｜狗狗拯救叔叔的笑臉帽

15｜Pups Save a Baby Caribou｜狗狗拯救馴鹿寶寶

Pups Save Luke and His Luke-alike｜狗狗拯救沙漠演唱會

16｜Mighty Pups vs. the Big Chill｜威力狗對抗冰凍世界

Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah｜威力狗對決超快獵豹

17｜Mighty Pups: Pups Stop the Mighty Queen｜威力狗阻止威力女王

Mighty Pups: Pups Stop the Hiccups｜威力狗化解打嗝危機

18｜Pups Save a Disappearing Flounder｜狗狗離奇消失的比目魚號

Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex｜狗狗拯救小爺爺與亞歷先生

19｜Pups Save the Elephant Spa｜狗狗拯救大象水療池

Pups Save an Underwater Otis｜狗狗拯救海底的奧提斯

20｜Pups vs. the Hum-flectors｜反光無人機惹的禍

21｜Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDinger Man｜喵喵汪汪救援隊：狗狗和貓貓拯救韓貓丁納男人

Pups Save a Turbot Tournament｜狗狗拯救大菱鮃錦標賽

22｜Pups Save a Talkative Mini Patrol｜狗狗拯救健談迷你巡邏隊

Pups Save the History of Adventure Bay｜狗狗拯救冒險灣的歷史

23｜Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!｜拯救輪胎：狗狗拯救冒險灣

24｜Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse｜狗狗拯救失控的機器雞錢包

Pups Save the Buggy Trekkers｜狗狗拯救越野車健行者

25｜Pups Take in Runaway Kitty!｜狗狗收留逃跑的小貓

Pups Save the Cheese Goat!｜狗狗拯救奶酪山羊

26｜Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor｜拯救輪胎：狗狗對抗妖怪市長

## 外部連結

- http://pawpatrol.com/
- PAW Patrol 在TVOKids.com
- PAW Patrol 在NickJr.com

## 基本資料

- 原名：PAW Patrol
- 類型：兒童電視節目
- 創作者：基思·查普曼
- 開發者：斯科特·卡夫
- 導演：傑米·惠特尼（2013–2019）、查爾斯·E·巴斯蒂安（2019–present）
- 配音：Jaxon Mercey、德魯·戴維斯、Devan Cohen、Justin Kelley、Samuel Faraci、Carter Thorne、Kallan Holley、羅恩·帕爾多
- 配樂：Michael Smidi Smith、Scott Krippayne
- 片頭曲："PAW Patrol" performed by Scott Simons
- 片尾曲："PAW Patrol" （instrumental）
- 國家：加拿大
- 語言：英語
- 季數：12
- 集數：312
- 集數：汪汪隊立大功集數列表
- 監制：Jennifer Dodge （seasons 1–2）、Laura Clunie （season 3–present）、Ronnen Harary、基思·查普曼、Ursula Ziegler-Sullivan （season 5-present）、斯科特·卡夫
- 製片：Patricia Burns
- 片長：22–23分鐘
- 公司：Guru Studio、斯平瑪斯特、TVOKids、尼克國際兒童頻道
- 發行商：中國大陸廣州藝洲人文化傳播有限公司(代理發行)
- 頻道：TVOKids （加拿大）、尼克國際兒童頻道 （美國）、東京電視台/大阪電視台/愛知電視台/瀨戶內電視台/TVQ九州放送/TV北海道 （日本）、中國中央電視台綜合頻道/少兒頻道/湖南金鷹卡通/重慶少兒/雲南少兒/黑龍江少兒/芒果TV/愛奇藝/星空衛視 (中國大陸)、香港國際財經台/HOY TV/ViuTVsix/Nick Jr.（由MyTV Super及Now TV提供）（香港）MOMO親子台、MyVideo (台灣)、馬來西亞第三電視、NTV7、8TV、TV9（馬來西亞）
- 圖像制式：HDTV （1080i）、SDTV （480i）、OTT
- 聲音制式：環繞立體聲
- 播出日期：2013年8月12日
- 網站：http://pawpatrol.com/