天氣好的話，我會去找你

《天氣好的話，我會去找你》（날씨가 좋으면 찾아가겠어요，When the Weather Is Fine），為韓國JTBC於2020年2月24日起播出的月火連續劇，由《Mistresses》的韓智承導演與《韓汝凜的回憶》的韓加藍作家合作打造。此劇改編自李道宇的同名小說，講述對首爾感到疲憊而回到北峴里生活的「海媛」和經營獨立書店的「恩燮」之間，治癒、溫暖人心的愛情故事。

香港由Viu免費劇集平台上線，台灣由愛奇藝台灣站播出。

## 演員陣容

### 主要演員

演員｜角色｜年齡｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

朴敏英｜穆海媛｜28｜大提琴培訓班的老師，是一個平凡的人，如果她有什麼不同於別人之處，那就是從小就演奏大提琴，雖然她充分發揮了這份才能，大步踏入社會，但得到的卻是對他人的傷害和不信任。因此她緊鎖心門，回到小時候生活過的北峴里，高中時期與金寶英是好友，告訴金寶英不能說出她媽媽誤殺爸爸那件事情。卻在教室意外聽到同學們議論這件事情，聽到是金寶英說的，感到被背叛，從此再也不當金寶英是朋友，也不聽她解釋。10年後重遇金寶英，也還是對她很冷淡，因為恩燮的照顧跟關心，在相處期間漸漸愛上恩燮，並且羨慕恩燮有父母的關愛，與林恩燮交往中。｜石梓晴｜楊凱凱

徐康俊｜林恩燮｜28｜他是給冰冷的海媛帶來一絲溫暖感受的人物。他在北峴里經營者一家晚安書店。他的每一天都以起床泡咖啡看書開始，並以在部落格上寫《書店日記》結束。自從海媛回來之後，這種平靜的日常生活開始變得不一樣，在高中時期就暗戀從首爾轉學來的海媛直到現在，與穆海媛交往中。｜黃榮璋｜宋昱璁

### 穆海媛家人

演員｜角色｜年齡｜介紹｜粵語配音

陳熙瓊｜沈明珠｜50｜海媛的媽媽，10年前被丈夫穆周洪家暴，妹妹沈明如為了保護她，而開車失誤撞死穆周洪，為了保護妹妹沈明如，代替妹妹被判刑入獄，因此海媛轉學到北峴里，與外婆還有阿姨一起住在核桃民宿。｜鄧潔麗

文晶熙｜沈明如｜48｜海媛的阿姨，暢銷書作家，畢業於名牌大學文藝創作系，大學時代就以寫作好又美麗見稱。無法琢磨她的心情，也無法知道她心裡在想什麼，是一個從來不吐露心裡話的人物，曾經有過一段火熱的人生，卻比任何人都要冷冰冰的，讓人好奇她的遭遇。作為小說家和旅行家度過了光輝的青春，突然放下一切來到北峴里，致力於撫養姐姐的女兒海媛，並表示要她繼承媽媽經營的旅館。一隻眼睛失明，所以整天都戴著墨鏡，10年前親眼看到姐姐沈明珠被姐夫穆周洪家暴，跑過去打姐夫，後來與沈明珠準備開車離開，但被穆周洪拿著高爾夫球棒打車窗玻璃，而為了保護姐姐，開車失誤撞死姐夫穆周洪，但姐姐為了保護她，而代替其被判刑入獄，覺得很愧疚。｜羅婉楓

徐泰華｜穆周洪（港版穆柱洪）｜海媛的爸爸，明珠的丈夫，生日是1/16。10年前家暴妻子沈明珠，被沈明如看到，沈明如為了保護姐姐沈明珠，開車失誤撞死他。｜竺諺鴻

李英蘭｜尹慧子｜72｜沈明珠和明如的媽媽，海媛的外婆。｜植婉雯

### 林恩燮家人

演員｜角色｜年齡｜介紹｜粵語配音

姜信日｜林鐘必（港版：林鍾弼）｜64｜恩燮的養父。｜梁皓翔

南基愛｜尹汝貞｜60｜恩燮的養母，是北峴里最漂亮，最純真的女性，也是讓恩燮感到遺憾的，具有特別母愛的媽媽。｜姜嘉蕾

金歡熙｜林輝｜18｜恩燮養父母的女兒，異父母妹妹，是個不懂事，對哥哥說平語的冒失女高中生。｜植婉雯

### 惠泉高中校友

演員｜角色｜年齡｜介紹｜粵語配音

李宰煜｜李章宇｜28｜惠泉市政廳公務員，海媛、恩燮、英宇、寶英的高中同窗。晚安書店讀書會成員。｜郭俊廷

林世美｜金寶英｜28｜她是一個無論在哪裡都希望自己發光、受到關注，帶動氣氛的人物。雖然成為了海媛的好朋友，但有著反轉的一面，是一個不能放鬆緊張的人物，與海媛高中時期因為失誤而變成關係尷尬，被同學們說出她說出海媛媽媽殺了海媛的爸爸，而讓同學們知道，因此海媛感受到被背叛，不再跟她好，想與海媛解釋，但並未得到海媛的諒解，一直說這件事情是誤會，從未跟海媛道歉，跟海媛說自己的確親口跟同學說海媛的媽媽殺了她爸爸的事情，說那位同學答應她不會說出去，但海媛覺得她也答應她不會說出去。高中時期就喜歡恩燮，知道恩燮跟海媛在交往，非常忌妒難過，到山上打電話要恩燮來找她。覺得海媛很受歡迎。｜何凱怡

金永大｜吳英宇｜28｜經營咖啡店的咖啡師，惠泉高中第一帥，喜歡海媛。｜梁皓翔

楊惠智｜池恩實｜28｜江陵市政廳公務員，章宇的初戀。｜鄧潔麗

尹雪｜閔智妍｜海媛的最好朋友, 已婚及育有一子。｜姜嘉蕾

朴韓率｜珠熙｜金寶英的最好朋友。｜植婉雯

### 晚安書店讀書會成員

演員｜角色｜年齡｜介紹｜粵語配音

李太炯｜裴根尚｜47｜LED 燈飾店老闆｜竺諺鴻

李善熙｜崔秀貞（港版：崔秀晶）｜48｜沈明如的好朋友，有建築公司現場所長丈夫、大學生女兒和參軍的兒子的全職家庭主婦。｜植婉雯

秋藝珍｜權賢智｜18｜夢想成為Rapper歌手，林輝的好朋友｜姜嘉蕾

韓昌珉｜鄭勝鎬｜9｜晚安書店讀書會最年幼的成員，吉福的孫子｜鄧潔麗

李英錫｜鄭吉福｜77｜勝鎬的爺爺，參加讀書會時會幫成員們烤熱呼呼的紅豆餅、鳳梨片或煎餃等美味小吃的人`｜郭俊廷

### 其他人物

演員｜角色｜年齡｜介紹｜粵語配音

金大健｜金英樹｜19｜林輝喜歡的人，全校第一名的高三學生。｜竺諺鴻

李鳳輦｜張荷妮｜47｜賢智的媽媽，藥師｜何凱怡

尹尚華｜朴白石｜51｜出版社社長, 高中時暗戀沈明珠。｜郭俊廷

黃健 (韓國男演員)（年輕：安桐丘）｜車潤澤｜48｜沈明如的初戀情人。｜梁皓翔

金娜美｜申迎春｜暢銷小說作家。｜植婉雯

朴智元｜崔玟廷｜章宇的同事, 喜歡林恩燮。｜羅婉楓

金惠禾｜林恩燮的親生母親。｜何凱怡

鄭蘭熙｜花店東主。｜羅婉楓

李瑞安｜趙英美｜章宇的相親對象。｜姜嘉蕾

柳順雄｜林恩燮書店的房東。｜竺諺鴻

姜鎮輝｜金吉東｜林恩燮的親生叔叔。｜蘇裕邦

盧載勳｜中熙

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2020年2月24日）
- Part.2（發行日期：2020年3月2日）
- Part.3（發行日期：2020年3月16日）
- Part.4（發行日期：2020年3月31日）
- Part.5（發行日期：2020年4月5日）
- Part.6（發行日期：2020年4月14日）
- Part.7（發行日期：2020年4月21日）

## 原聲帶

曲序｜曲目｜演唱

1.｜When The Weather Is Fine날씨가 좋으면 찾아가겠어요｜Various Artists

2.｜Watching You 바라본다｜Various Artists

3.｜Waltz For The Two 둘만의 왈츠｜Various Artists

4.｜Good Night, Irene｜Various Artists

5.｜A Pray For You 당신을 위한 기도｜Various Artists

6.｜That Is Not What I Meant 내 말은 그게 아니고｜Various Artists

7.｜I Am Feeling Good Today 기분 좋은 날｜Various Artists

8.｜A Thought In My Mind 상념｜Various Artists

9.｜She Came Back 그녀가 돌아왔다｜Various Artists

10.｜Shy Confession수줍은 고백｜Various Artists

11.｜A World of Their Own그들만의 세상｜Various Artists

12.｜Sound of Winter겨울소리｜Various Artists

13.｜Very Strange Situation 그렇고 그런 상황｜Various Artists

14.｜A Morning At My Hometown 북현리의 아침｜Various Artists

15.｜Silver Eyebrow 은빛눈썹｜Various Artists

16.｜The Lights Went Off 조명이 꺼지고｜Various Artists

17.｜A Promise for Myself 나를 위한 다짐｜Various Artists

18.｜The Bicycle Is Running 자전거는 달린다｜Various Artists

19.｜A Winter Night 겨울밤｜Various Artists

20.｜Smiley Your Face 웃는 네 얼굴｜Various Artists

21.｜Could You Hold Me? 안아줄래요｜Various Artists

22.｜How Are You? 잘 지내고 있나요｜Various Artists

23.｜Holding Your Hand 너의 손을 잡고｜Various Artists

24.｜She Was Beautiful 눈물나게 아름다웠던｜Various Artists

25.｜A Sound of Spring 봄이 오는 소리｜Various Artists

26.｜Too Loud 왁자지껄｜Various Artists

27.｜An Eye That Loves Me Long Time오랫동안 날 좋아한 눈빛｜Various Artists

28.｜The Memory of The Night 밤의 기억｜Various Artists

29.｜That Is Nothing To Worry About 그것은 별일이 아니야｜Various Artists

30.｜The Road To You 당신에게 가는 길｜Various Artists

31.｜The Pieces of Memories 기억의 조각들｜Various Artists

32.｜A Day of Goonbam 군밤이의 하루｜Various Artists

33.｜True Happiness 일상의 행복｜Various Artists

### 其他搭配歌曲

- 台灣衛視中文台版本
- 片頭曲：曹雅雯《抱一個》
- 片尾曲：艾薇《失重前幸福》

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜AGB收視率

大韓民國（全國）

1｜2020/02/24｜吹拂柳樹的微風｜1.925%

2｜2020/02/25｜過去完成式｜1.559%

3｜2020/03/02｜狼的銀色眉毛｜2.460%

4｜2020/03/03｜夢中的老房子｜2.533%

5｜2020/03/16｜西方歸來的人｜2.316%

6｜2020/03/17｜找尋傳說｜2.076%

7｜2020/03/23｜前往小屋的路上｜2.255%

8｜2020/03/24｜想法成真之處｜2.598%

9｜2020/03/30｜討厭糞金龜的少年秘密｜2.151%

10｜2020/03/31｜來辦活動吧｜2.148%

11｜2020/04/06｜兩個故事｜2.277%

12｜2020/04/07｜某些告解｜2.588%

13｜2020/04/13｜眼淚茶的配方｜2.606%

14｜2020/04/14｜迷失的姊妹｜2.131%

15｜2020/04/20｜直到再次重逢｜2.376%

16｜2020/04/21｜漫長的冬季過後｜2.667%

平均收視率｜2.292%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 基本資料

- 原名：날씨가 좋으면 찾아가겠어요
- 原型：李道宇 (1969年)《天氣好的話，我會去找你》
- 編劇：韓加藍
- 導演：韓智承、張智娫
- 配樂：鄭鐘漢（정중한）
- 國家：韓國
- 地點：韓國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 片長：約70分鐘
- 公司：ACE FACTORY
- 播出：JTBC
- 首次運轉：韓國
- 播出日期：2020年2月24日
- 播出日期：2020年4月21日
- 網站：http://tv.jtbc.joins.com/weatherfine/
- 台灣名稱：天氣好我去找你（福斯傳媒集團）、天氣好的話，我會去找你（愛奇藝）