簡化字總表第一表

《簡化字總表》第一表為不可用作簡化偏旁的簡化字，共350個（1964年版《簡化字總表》第一表有352個簡化字，1986版刪去了「迭疊」、「象像」，「復」字字頭下刪去繁體字覆，保留復、複）：

繁體字｜簡化字｜簡化方法｜來源

礙｜礙｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》《彙音寶鑑》 《增廣字學舉隅》 《正字通》

骯｜骯｜新造，假借「骯」字｜新字

襖｜襖｜從俗，改換聲旁｜《正字通》

壩｜壩｜從俗，假借再用｜《正字通》《重訂直音篇·土部》

闆｜板｜從俗，同音假借

辦｜辦｜從俗，草書楷化｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

幫｜幫｜從俗，改換聲旁及形旁｜《第一批簡體字表》《彙音寶鑑》

寶｜寶｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》《四聲篇海（明刊本）》《宋元以來俗字譜》

報｜報｜從俗，偏旁改簡｜《字學三正》

幣｜幣｜從俗，符號替代

斃｜斃｜新造，形聲字

標｜標｜從俗，刪減偏旁

錶｜表｜本字再用

彆｜別｜從俗，近音假借

蔔｜卜｜北方俗字，近音假借

補｜補｜北方俗字，改換聲旁

纔｜才｜從俗，採用通假字｜《宋元以來俗字譜》

蠶｜蠶｜從俗，假借｜《第一批簡體字表》《俗書刊誤》《宋元以來俗字譜》《字彙》

燦｜燦｜方言俗字，替換聲旁（璀璨的璨不改爲山）

層｜層｜方言俗字，草書楷化

攙｜攙｜從俗，符號替代｜《宋元以來俗字譜》《清平山堂話本》

讒｜讒｜從俗，符號替代「𲁰」，再類推偏旁｜《宋元以來俗字譜》

饞｜饞｜從俗，符號替代「𩝎」，再類推偏旁｜《宋元以來俗字譜》

纏｜纏｜從俗又改良，刪減偏旁再加一點加以區別｜《宋元以來俗字譜》

懺｜懺｜方言俗字，改換聲旁

償｜償｜從俗，改換聲旁｜《仏教難字大字典》

廠｜廠｜新造，假借

徹｜徹｜方言俗字，改換形聲

塵｜塵｜中古俗字，新會意字｜《康熙字典》

襯｜襯｜方言俗字，改換形聲

稱｜稱｜從俗，偏旁改簡｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

懲｜懲｜從俗，改換聲旁

遲｜遲｜北方俗字，改換形聲

衝｜沖｜從俗，同音假借（另兼正字）｜《宋元以來俗字譜》

醜｜丑｜從俗，同音假借｜《宋元以來俗字譜》

齣｜出｜從俗，本字再用

礎｜礎｜北方俗字，改換形聲

處｜處｜從俗，本字「処」的俗寫體｜《宋元以來俗字譜》《簡易字說》

觸｜觸｜從俗，刪減偏旁｜《宋元以來俗字譜》

辭｜辭｜從俗，偏旁改簡｜《宋元以來俗字譜》

聰｜聰｜從俗，偏旁改從俗體｜《宋元以來俗字譜》

叢｜叢｜新造，標音字，假借同音字「從」再加一橫

擔｜擔｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》《彙音寶鑑》《宋元以來俗字譜》《增廣字學舉隅》

膽｜膽｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》《彙音寶鑑》《增廣字學舉隅》

導｜導｜從俗，聲旁改簡

燈｜燈｜從俗，聲旁改簡｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

鄧｜鄧｜從俗，符號替代

敵｜敵｜從俗，符號替代｜《宋元以來俗字譜》

糴｜糴｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

遞｜遞｜從俗，改換聲旁｜《康熙字典》

點｜點｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

澱｜淀｜從俗，同音假借

電｜電｜現代俗字，刪減偏旁

鼕｜冬｜從俗，同音假借

鬥｜斗｜從俗，近音假借

獨｜獨｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

噸｜噸｜從俗，刪減偏旁

奪｜奪｜從俗，刪減偏旁｜《宋元以來俗字譜》

墮｜墮｜從俗，刪減偏旁｜《宋元以來俗字譜》

兒｜兒｜採用注音符號「ㄦ」｜《常用簡字普》

礬｜礬｜新造，在假借為「凡」的基礎上增添形旁

範｜范｜從俗，同音假借｜《宋元以來俗字譜》

飛｜飛｜從俗，採用輪廓特徵

墳｜墳｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

奮｜奮｜從俗，刪減偏旁｜《宋元以來俗字譜》

糞｜糞｜從俗，刪減偏旁

鳳｜鳳｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

膚｜膚｜從俗，改換聲旁｜《宋元以來俗字譜》

婦｜婦｜從俗，刪減偏旁｜《宋元以來俗字譜》

復、複｜復｜復爲廢除後起字，再用本字；複爲同音假借

蓋｜蓋｜從俗，來自草書體｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

乾、幹｜干｜從俗，近音假借

趕｜趕｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

個｜個｜從俗從本，再用本字｜《第一批簡體字表》《簡易字說》《康熙字典》《宋元以來俗字譜》

鞏｜鞏｜從俗，刪減形旁

溝｜溝｜從俗，改換聲旁，亦假借字

構｜構｜從俗，改換聲旁

購｜購｜從俗，改換聲旁

穀｜谷｜從俗，同音假借

顧｜顧｜從俗，草書楷化｜《宋元以來俗字譜》

颳｜刮｜本字再用

關｜關｜從俗，刪減偏旁｜《常用簡字普》

觀｜觀｜從俗，先以符號替代，後以類推偏旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

櫃｜櫃｜吳語俗字，改換聲旁，亦假借字｜《宋元以來俗字譜》

漢｜漢｜從俗，符號替代

號｜號｜從俗，刪減偏旁，假借別字｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

閤｜合｜從俗合併，刪減偏旁，本字再用

轟｜轟｜從俗，先從俗字「𨋌」，再類推偏旁｜《宋元以來俗字譜》

後｜後｜從俗，同音假借｜《宋元以來俗字譜》

鬍｜胡｜從俗，本字再用｜《康熙字典》

壺｜壺｜從俗，草書楷化｜《簡易字說》

滬｜滬｜從俗，刪減偏旁，亦改換聲旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

護｜護｜解放字，新形聲字

劃｜劃｜從俗，同音假借

懷｜懷｜從俗，符號替代｜《宋元以來俗字譜》

壞｜壞｜從俗，符號替代｜《宋元以來俗字譜》

歡｜歡｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

環｜環｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

還｜還｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

迴｜回｜從俗合併，再用本字

夥｜伙｜從俗合併，同音假借

獲、穫｜獲｜從俗合併，兩字併入俗刪減偏旁的俗字

擊｜擊｜解放字，先採用輪廓特徵，再加以簡化

鷄｜雞｜從俗，先從符號替代的俗字「鳮」，再類推偏旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

積｜積｜北方俗字，改換聲旁

極｜極｜北方俗字，改換聲旁

際｜際｜現代新字，刪減偏旁

繼｜繼｜從俗，草書楷化｜《宋元以來俗字譜》

傢｜家｜同音合併，本字再用

價｜價｜方言俗字，改換聲旁，亦假借字｜《第一批簡體字表》

艱｜艱｜從俗，符號替代

殲｜殲｜解放字，改換聲旁

繭｜繭｜從俗，刪減偏旁留下輪廓特徵，亦假借字

揀｜揀｜從俗，草書楷化｜《宋元以來俗字譜》

鹼｜鹼｜從俗，先從別字作「礆」，再類推偏旁

艦｜艦｜軍用俗字，改換聲旁

薑｜姜｜從俗合併，同音假借

漿｜漿｜從俗，刪減偏旁

槳｜槳｜從俗，刪減偏旁

奬｜獎｜從俗，刪減偏旁

講｜講｜從俗，符號替代「𮗻」，再類推偏旁

醬｜醬｜從俗，刪減聲旁

膠｜膠｜從俗合併，改換聲旁，亦假借

階｜階｜解放字，改換聲旁

癤｜癤｜從俗，刪減偏旁

潔｜潔｜從俗合併，改換聲旁，亦假借

藉｜借｜從俗合併，假借

僅｜僅｜從俗，符號替代

驚｜驚｜從俗，新形聲字｜《手頭字第一期字彙》《手頭字之提倡》申報 Feb. 24, 1935. No. 22210

競｜競｜解放字，刪減偏旁

舊｜舊｜從俗，先刪減偏旁留下部，再草書楷化｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

劇｜劇｜現代新字，改換聲旁

據｜據｜從俗合併，改換聲旁，亦假借｜《康熙字典》

懼｜懼｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》《宋元以來俗字譜》

卷、捲｜卷｜本字再用

開｜開｜從俗，刪減偏旁

剋｜克｜本字再用

墾｜墾｜從俗，刪減偏旁

懇｜懇｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

誇｜夸｜從俗從本，刪減偏旁，本字再用

塊｜塊｜從俗，改換聲旁

虧｜虧｜從俗，刪減偏旁

睏｜困｜從俗從本，刪減形旁，假借再用

臘｜臘｜從俗合併，偏旁改簡，亦假借

蠟｜蠟｜從俗合併，偏旁改簡，亦假借

蘭｜蘭｜本「藍」字的草寫，後被借用

攔｜攔｜新造，改換聲旁

欄｜欄｜新造，改換聲旁

爛｜爛｜新造，改換聲旁

纍｜累｜從俗，刪減偏旁

壘｜壘｜從俗合併，音義相近的假借

類｜類｜從俗，刪減偏旁

裏｜里｜從俗合併，刪減偏旁，亦同音假借

禮｜禮｜古俗字，另起會意字｜《第一批簡體字表》

隸｜隸｜從俗，刪減偏旁

簾｜簾｜從俗，同音假借

聯｜聯｜從俗，偏旁草寫｜《第一批簡體字表》

憐｜憐｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

煉｜煉｜從俗，草書楷化

練｜練｜從俗，草書楷化

糧｜糧｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

療｜療｜醫院俗字，聲旁換簡

遼｜遼｜北方俗字，聲旁換簡

瞭｜了｜音近假借

獵｜獵｜從俗合併，偏旁改簡，亦假借

臨｜臨｜從俗，草書楷化｜《第一批簡體字表》

鄰｜鄰｜從俗，聲旁換簡

嶺｜嶺｜從俗合併，刪減聲旁，亦假借

廬｜廬｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

蘆｜蘆｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

爐｜爐｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

陸｜陸｜解放字，草書楷化

驢｜驢｜從俗，先取改換聲旁的俗字「馿」，再類推偏旁｜《第一批簡體字表》

亂｜亂｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

麽｜麼｜從俗，刪減偏旁

黴｜霉｜從俗合併，同音假借

蒙、矇、濛、懞｜蒙｜從俗合併，俗體有時混用四者

夢｜夢｜從俗，草書楷化

面、麵｜面｜從俗，同音假借

廟｜廟｜從俗，改換聲旁俗字「庿」的加以簡化｜《第一批簡體字表》

滅｜滅｜新造，刪減偏旁，亦會意字

衊｜蔑｜從俗從本，假借再用

畝｜畝｜從俗，刪減偏旁

惱｜惱｜從俗，草書楷化

腦｜腦｜從俗，草書楷化

擬｜擬｜從俗，偏旁換簡｜《第一批簡體字表》

釀｜釀｜從俗，偏旁換簡

瘧｜瘧｜從俗，刪減偏旁

盤｜盤｜從俗，刪減偏旁

辟、闢｜辟｜從俗合併，同音假借

苹、蘋｜苹｜從俗，改換聲旁，亦假借

憑｜憑｜從俗

撲｜撲｜從俗，聲旁換簡

僕｜仆｜從俗合併，聲旁換簡，亦音近假借

樸｜朴｜從俗合併，聲旁換簡，亦音近假借

啓｜啟｜從俗，刪減偏旁

簽、籤｜簽｜從俗合併，先合併兩字為「簽」，再類推偏旁

千、韆｜千｜本字再用

牽｜牽｜從俗，符號替代

縴、纖｜纖｜新造，合併兩字入新造的形聲字

竅｜竅｜改換聲旁

竊｜竊｜從俗，改換聲旁

寢｜寢｜從俗

慶｜慶｜符號替代

瓊｜瓊｜從俗，偏旁換簡

秋、鞦｜秋｜從本字合併，同音假借

曲、麯｜曲｜從本字合併，同音假借

權｜權｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

勸｜勸｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

確、確｜確｜從本字合併，同音假借

讓｜讓｜偏旁換簡

擾｜擾｜偏旁換簡

熱｜熱｜從俗，偏旁換簡｜《第一批簡體字表》

認｜認｜偏旁換簡

灑｜灑｜從俗，偏旁換簡

傘｜傘｜採用輪廓特徵

喪｜喪｜從俗，採用輪廓特徵

掃｜掃｜從俗，刪減偏旁

澀｜澀｜刪減偏旁

曬｜曬｜從俗，偏旁換簡

傷｜傷｜從俗，草書楷化

舍、捨｜舍｜假借再用

沈、瀋｜沈｜從俗，同音假借

聲｜聲｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

勝、勝｜勝｜新假借字，改換聲旁

濕｜濕｜從俗

實｜實｜新造，草書楷化

適｜適｜偏旁換簡

勢｜勢｜從俗，偏旁換簡

獸｜獸｜新造，刪減偏旁

書｜書｜新造，草書楷化

術、術｜術｜刪減偏旁

樹｜樹｜符號替代

帥｜帥｜從俗，符號替代

松、鬆｜松｜從古，同音假借

蘇、囌｜蘇｜先合併兩字為「蘇」，再符號替代

雖｜雖｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

隨｜隨｜從俗，刪減偏旁

台、臺、檯、颱｜台｜從俗假借；四字有別

態｜態｜改換聲旁

壇、罎｜壇｜「壇」俗作「壇」，兼作「罎」則是新用法｜《第一批簡體字表》

嘆｜嘆｜符號替代

謄｜謄｜刪減偏旁

體、體｜體｜從俗假借；「體」原為「笨」之異體｜《第一批簡體字表》

糶｜糶｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

鐵｜鐵｜從俗；「鉄」之類推｜《第一批簡體字表》

聽｜聽｜從俗｜《第一批簡體字表》

廳｜廳｜從俗，改換聲旁

頭｜頭｜近代新字；「頭」原為「貫」之俗字、草書｜《第一批簡體字表》

圖｜圖｜從俗

塗｜塗｜刪減偏旁

團、糰｜團｜從俗；「團」是「団」的變體，「団」則為「團」之略字；省上部。

橢｜橢｜從俗，刪減偏旁

窪｜窪｜刪減偏旁

襪｜襪｜從俗，偏旁換簡｜《第一批簡體字表》

網｜網｜從古｜《康熙字典》

衛｜衛｜從俗；「衛」從日本傳入｜《簡體字原》《現代日本の異體字》《常用簡字普》《俗字畧字・畧字・一》

穩｜穩｜從俗，偏旁換簡

務｜務｜從俗，刪減偏旁

霧｜霧｜刪減偏旁

犧｜犧｜改換聲旁

習｜習｜刪減偏旁

系、係、繫｜系｜從俗合併，同音假借

戲｜戲｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

蝦｜蝦｜從俗，改換聲旁｜《第一批簡體字表》

嚇｜嚇｜從俗，改換聲旁｜《常用國音字彙》

鹹｜咸｜刪減偏旁

顯｜顯｜從俗，改換聲旁

憲｜憲｜改換聲旁

縣｜縣｜從俗，刪減偏旁

響｜響｜從俗

向、嚮｜向｜從俗合併，同音假借

協｜協｜從俗，草書楷化｜《第一批簡體字表》

脅｜脅｜草書楷化

褻｜褻｜偏旁換簡

釁｜釁｜從俗｜《第一批簡體字表》

興｜興｜草書楷化

須、鬚｜須｜從俗合併，同音假借

懸｜懸｜刪減偏旁

選｜選｜從俗，偏旁改簡｜《第一批簡體字表》

鏇｜旋｜從俗合併，同音假借

壓｜壓｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

鹽｜鹽｜「塩」刪減偏旁

陽｜陽｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

養｜養｜符號替代

癢｜癢｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

樣｜樣｜聲旁換簡

鑰｜鑰｜改換偏旁

葯、藥｜藥｜從俗合併，方言字「葯」簡化｜《第一批簡體字表》

爺｜爺｜符號替代

葉｜葉｜從俗合併，原字爲「葉（shè）公好龍」

醫｜醫｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

億｜億｜改換偏旁

憶｜憶｜改換偏旁

應｜應｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

癰｜癰｜聲旁換簡

擁｜擁｜聲旁換簡

傭、傭｜傭｜從俗合併，聲旁換簡

踴｜踴｜從古，刪減偏旁

憂｜憂｜從俗合併，同音假借，偏旁做「憂」字改成「尤」

優｜優｜改換偏旁

郵｜郵｜聲旁換簡

余、餘｜余｜從俗合併，同音假借

御、禦｜御｜合併，同音假借

吁、籲｜吁｜「籲」字假借同音字「於」再加形旁「口」

郁、鬱｜郁｜合併，同音假借

譽、譽｜譽｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

淵｜淵｜符號替代

園｜園｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

遠｜遠｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

願｜願｜從俗合併，同音假借

躍｜躍｜改換偏旁

運｜運｜聲旁換簡

醖｜醞｜聲旁換簡

雜｜雜｜刪減偏旁

贓｜贓｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

臓、髒｜髒｜從俗合併，同音假借，聲旁換簡

鑿｜鑿｜刪減偏旁

棗｜棗｜從俗，符號替代｜《第一批簡體字表》

竈｜灶｜從俗｜《第一批簡體字表》

齋｜齋｜從俗｜《第一批簡體字表》

氈｜氈｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

戰｜戰｜從俗，聲旁換簡｜《第一批簡體字表》

趙｜趙｜符號替代

折、摺｜折｜從俗合併，同音假借

這｜這｜從俗｜《第一批簡體字表》

征、徵｜征｜從俗合併，同音假借

症、癥｜症｜從俗合併，同音假借

証、證｜證｜從俗合併，同音假借

只、隻、衹｜只｜從俗合併，同音假借

致、緻｜致｜從俗合併，同音假借

制、製｜制｜從俗合併，同音假借

鍾、鐘｜鍾｜從俗合併，聲旁換簡

腫｜腫｜聲旁換簡

種｜種｜從俗合併，聲旁換簡

衆｜眾｜從古｜《第一批簡體字表》

晝｜晝｜從俗｜《第一批簡體字表》

朱、硃｜朱｜從俗合併，同音假借

燭｜燭｜從俗，刪減偏旁｜《第一批簡體字表》

築｜築｜刪減偏旁

莊｜莊｜從俗｜《第一批簡體字表》

樁｜樁｜改換偏旁

妝｜妝｜刪減偏旁

裝｜裝｜刪減偏旁

壯｜壯｜刪減偏旁

狀｜狀｜刪減偏旁

准、準｜准｜從俗合併，同音假借

濁｜濁｜刪減偏旁

總｜總｜從俗字「縂」演變而來

鑽｜鑽｜改換偏旁