國歌 (黑鏡)

國歌（"The National Anthem"）是英國科幻獨立單元劇《黑鏡》的第一集。本集由該劇主創兼製作人查理·布魯克擔任編劇，奧托·巴瑟斯特執導，並於2011年12月4日在第四台首播。

在這一集中，英國王室成員蘇珊娜公主（莉迪亞·威爾遜飾）遭到綁架，綁匪威脅英國首相麥可·卡洛（羅里·金尼爾飾）必須在電視直播中與一頭豬發生性行為，否則人質會被殺害。劇情圍繞政府試圖追蹤綁匪、新聞媒體對事件的報導以及公眾的反應展開。「國歌」的靈感來源多樣，布魯克在多年前就有了初步構思，最初設定的角色是廣播員泰瑞·沃根而非首相。本集刻意採用了嚴肅的基調。

評論家指出本集探討的主題包括資訊在社群媒體上的傳播、政治家與公眾的關係以及新聞媒體的角色。本集在七天內獲得了207萬名觀眾的收視率，但也引發了許多向廣播監管機構Ofcom提出的投訴。專業評論大多持正面態度，認為本集是該劇出色的開場白，情節具備說服力且演員演技精湛，儘管也有部分批評意見。平均而言，評論家將本集在《黑鏡》所有集數中的排名定為中等。

本集常被拿來與「豬門事件」進行比較。該事件源於2015年出版的傳記《請叫我戴夫》，書中指稱時任英國首相戴維·卡梅倫在大學入會儀式上曾將「身體私密部位」放入死豬的頭部。

## 劇情

英國首相麥可·卡洛（羅里·金尼爾飾）在深夜被喚醒，獲悉深受民眾愛戴的王室成員蘇珊娜公主（莉迪亞·威爾遜飾）遭到綁架。綁匪要求的贖金是首相必須在全國電視直播中與一頭豬發生性行為。這項要求被上傳至YouTube，並已獲得數萬次觀看，同時在Twitter上成為趨勢話題。到了早晨，新聞媒體不再遵守政府發出的國安機密通知（要求不報導此故事的指令）。在幾小時內，已有數千萬人看過該影片。

在卡洛不知情的情況下，內政大臣亞歷克斯·凱恩斯（琳賽·鄧肯飾）命令特工卡萊特（亞歷克斯·麥昆飾）安排偽造影片。卡萊特計劃將卡洛的頭部透過數位合成到色情明星羅德·辛斯萊斯（傑伊·辛普森飾）的身上，但由於綁匪對直播設定了嚴格的技術規範，這項任務極具挑戰性。在片場有人將辛斯萊斯的照片發到推特後，綁匪寄給新聞台一根斷指以及蘇珊娜痛苦掙扎的影片作為懲罰。公眾輿論隨即發生劇變，大多數民眾轉而要求卡洛滿足綁匪的要求，這讓卡洛的妻子珍（安娜·威爾遜-瓊斯飾）感到極度痛苦。

與此同時，一支武裝小隊突襲了最初上傳YouTube影片的建築物，但那只是一個誘餌。記者瑪萊卡（切特娜·潘迪亞飾）從一名曾與其互傳露骨自拍照的政府工作人員處得知了突襲行動。瑪萊卡在拍攝現場時，於逃跑過程中腿部中彈。

凱恩斯告訴卡洛，如果他拒絕配合綁匪，將危及他的公眾形象和家人安全。他被迫答應。為了威懾觀眾，直播開始前播放了令人不適的音訊；自午夜起，持有該直播錄像將被視為非法。卡洛神情沉重地與一頭豬發生性行為，全球共有13億人觀看了這場直播。

凱恩斯隨後獲悉，蘇珊娜公主其實在直播開始前30分鐘就已在倫敦千禧橋被安全釋放，但她向卡洛隱瞞了這一事實。寄給新聞台的斷指實際上是綁匪自己的——他是曾獲透納獎的藝術家卡爾頓·布魯姆，他在直播期間上吊自殺。當卡洛在廁所嘔吐、不接珍的電話時，凱恩斯告訴他蘇珊娜很安全。一年後，蘇珊娜懷孕了，卡洛的支持率有所上升。然而，在私人場合，他哀求珍對他說話，而珍只是沉默地走開。

## 製作

執行製作人查理·布魯克和安娜貝爾·瓊斯於2010年開始創作《黑鏡》，兩人先前曾在其他電視節目中合作過。該劇由第四台委託製作三集各一小時的內容，預算來自喜劇部門。布魯克的製作公司Zeppotron為恩德莫爾製作了這部劇。「國歌」是《黑鏡》播出的第一集，於2011年12月4日晚上9時首播。隨後的兩集「一千萬個積點」和「你的全部歷史」分別於一週和兩週後首播。「國歌」是向第四台提報的第三個劇本，第一個是「一千萬個積點」，第二個則未被製作。

### 構思與編劇

本集的最初構思涉及一名名人執行性行為。主創查理·布魯克先前曾構思過一個短篇故事，內容是廣播員泰瑞·沃根必須在電視上「與一頭母豬發生完全性行為」，以換取被綁架公主的釋放，他後來在2002年的《衛報》專欄中提到了這個想法。布魯克後來對惡搞美國動作影集《24反恐任務》產生了興趣。在創作故事時，他意識到這不會是幽默的。就像他之前的作品《死亡片場》（2008年關於喪屍的恐怖影集）一樣，他決定「選取荒唐的事物，但將基調處理得很嚴肅」。劇名「國歌」既指英國國歌《天佑女王》，也指電台司令的歌曲《The National Anthem》。

布魯克的靈感還來自於2010年的一場爭議，當時戈登·布朗在與一名民眾交談後稱其為「偏執狂」；此外還有《奇妙毛茸茸怪胎兄弟》的一本漫畫，他回憶其中內容提到「一名警察局長被要求與一頭豬發生性行為」。另一個靈感來源是實境秀《我是名人……救我出去！》，特別是其中一集有名人被要求食用混合了噁心動物器官的食物。安娜貝爾·瓊斯將本集的主題描述為「羞辱以及公眾對羞辱的胃口」。

布魯克指出，他也考慮過其他類似豬的動物來執行性行為。鴨子被認為太小且太荒謬，而馬或驢子在拍攝上太困難；布魯克也反對使用雞。甚至考慮過「一個巨大的輪狀起司」，但最終選擇了豬，因為它「游離在喜劇與恐怖之間」。一場卡洛與羅德·辛斯萊斯對話的戲份被刪除，因為其喜劇風格顯得格格不入。另一場被刪除的戲份顯示瑪萊卡被送往醫院，並在醫護人員觀看卡洛與豬發生性行為時被留在推車上；刪除這場戲意味著某些場景中醫院的背景變得不明所以。

### 拍攝

羅里·金尼爾在本集中飾演首相麥可·卡洛。琳賽·鄧肯飾演內政大臣亞歷克斯·凱恩斯，亞歷克斯·麥昆飾演特工卡萊特，而安娜·威爾遜-瓊斯飾演卡洛的妻子珍。在選角過程中，執行製作人安娜貝爾·瓊斯傾向於聘請非喜劇演員，以免出現幽默的語調。導演奧托·巴瑟斯特評論說，每個角色的首選人選都被成功聘用。劇中未說明卡洛所屬的政黨，儘管布魯克表示他的藍色領帶暗示他是保守黨成員。瓊斯評論說，讓觀眾討厭卡洛本來很容易，但重點在於公眾對羞辱的渴望。

拍攝期間正值2011年8月的倫敦騷亂。布魯克和他的妻子康妮·胡克觀看了卡洛與豬發生性行為場景的拍攝。布魯克報告說，在第一次拍攝中，巴瑟斯特沒有喊「卡」，而是讓金尼爾繼續靠近豬，並將手放在豬背上，直到金尼爾拒絕進一步操作。該場景僅拍了幾次就完成，且從未設計得比最終剪輯版更露骨。

卡洛攻擊凱恩斯的戲份被寫得很「內臟化」，布魯克指出他不確定首相在那種情況下會如何表現，而巴瑟斯特評論說，雖然卡洛應該被「踢出政界」，但他的行為卻沒有任何後果。關於卡洛妻子向丈夫表達痛苦的戲份，布魯克對部分觀眾對該角色感到憤怒表示驚訝。該場景的意圖是讓她「傳達她有多心煩意亂」。

## 行銷

在英國的宣傳期間，特意不提及「豬」這個核心概念；在ITV和電影院短暫播放的第四台預告片也避而不談。這導致部分觀眾預期這會是一部政治驚悚劇。本集於2013年6月在澳洲播出，比英國首播晚了一年半，作為Studio頻道「Festival of WTF!」的一部分。2013年5月，新南威爾斯州國王十字出現了一個顯示卡洛即將與豬發生性行為的廣告牌，但隨即被移除，該頻道發言人表示道歉，並暫停了在印刷品和網路顯示該圖片的計劃。

## 分析

「國歌」是一部黑色幽默和政治諷刺劇，以戲劇的方式呈現。評論家對本集的看法各異，有的認為整體偏向喜劇，有的則認為僅在局部部分（如羅德·辛斯萊斯這個角色）存有幽默感。本集的一個核心主題是資訊在一個同時擁有傳統新聞媒體和如Twitter等社群媒體的國家中傳播。《GamesRadar+》的理查·愛德華茲寫道，「再也沒有人能控制資訊的傳播」，而《Cultbox》的大衛·路易斯表示，劇中描繪的社會「不斷遭受數據轟炸，以至於不再能處理資訊」。《Grantland》的艾蜜莉·吉田評論說，這些「資訊...並沒有讓我們變得更好、更聰明或更快樂」。

評論家還指出政治家與公眾的關係是關鍵主題，路易斯將本集描述為「對公眾輿論效力的探索」。《Den of Geek》的麥可·阿爾評論說，網路在本集中充當了「攻擊武器」，而《Bleeding Cool》的吉姆·古德溫指出，「匿名發表的意見不僅能煽動，還能幫助塑造政府的行動」。阿爾認為本集是「對空洞修辭和圓滑政客的譴責」，愛德華茲則發現「政客不再根據自己的判斷做決定，而是根據推特上的故事趨勢做決定」這一點「可怕地具有真實感」。此外，古德溫評論說，觀眾被迫檢視「自己在圍繞此類事件（如綁架案）的新聞狂熱中所扮演的責任」。同樣，《君子雜誌》的柯瑞·艾塔德發現，本集探討了主流新聞和社群媒體如何共同「激發集體人類本能中某些最糟糕的一面」。根據《衛報》約翰·克雷斯的說法，這起事件的結果是卡洛「失去了妻子的愛，卻贏得了全國的同情」。至於綁匪是著名藝術家的情節轉折，《The A.V. Club》的大衛·西姆斯認為綁匪將拍攝卡洛視為「一種新的藝術表達形式」。

本集被拿來與1959年的美國電視劇《奇幻人間》相提並論，布魯克確實從該劇中獲得靈感。《每日電訊報》的麥可·霍根進一步將其與英國政治諷刺劇《幕後危機》（因其「權力走廊的偷窺感」）以及英國間諜劇《神鬼駭客：史諾登》（因其「計時緊張感」）進行比較。

### 與豬門事件的比較

2015年9月，在「國歌」首播四年後，《每日郵報》刊登指控，稱時任英國首相戴維·卡梅倫在大學入會儀式上曾將「身體私密部位」放入死豬的口中。這些指控來自卡麥隆的一本未經授權的傳記《請叫我戴夫》，由麥可·阿什克羅夫特和伊莎貝爾·奧克肖特撰寫。這一事件被廣泛稱為「豬門事件」。在《每日郵報》文章發表後，「黑鏡」在推特上成為熱門趨勢，一些人使用 #snoutrage（豬鼻憤怒）標籤來提及此事件，該標籤曾出現在本集螢幕上。布魯克在指控首次提出的當天在推特上做出回應，否認事先知情，並在次日將其描述為「一個完全的巧合，儘管是一個非常奇異的巧合」。布魯克發現這個故事令人不安，他評論道：「我真的有那麼一瞬間懷疑現實是否是一個模擬，它存在的目的只是為了戲弄我。」

## 反響

本集於2011年12月4日晚上9時在第四台播出。根據廣播受眾研究會（BARB）的七日數據，該集吸引了207萬名觀眾。本集獲得了2013年廣播獎（Broadcast Awards）最佳單本劇提名。然而，在2011年的電視節目中，「國歌」向英國通訊管理局收到的投訴數量排名第八，共計145件，投訴內容從使用髒話到獸交、綁架、自殺、恐怖主義和酷刑等主題不一而足。另一個投訴來自一名在「街頭採訪」中簡短露面的女性，她聲稱隱私受到侵犯，但Ofcom並未支持其主張。

### 專業評價

一名34歲男子看著鏡頭。

本集收到了大多正面的專業評論。在評論匯總網站爛番茄上，根據18條評論，本集獲得100%的好評率，平均評分為9.00/10。該網站的評論家共識寫道：「這則關於政治操弄和精英墮落的開場故事，既是辛辣的諷刺，也是技術失控的噩夢，對於尋求步入『鏡中世界』的觀眾來說，它是完美的試金石。」本集在《影音俱樂部》獲得A級評分，在《每日電訊報》獲得4.5/5顆星，在《Cultbox》獲得4/5顆星，並在《GamesRadar+》獲得3.5/5顆星。阿爾稱政治和社群媒體的主題具有「預見性」。吉田和《TheWrap》的評論員都認為這是《黑鏡》完美的開場白，阿爾也同意儘管前提令人不快，但它是一個「有效的開場」。然而，詹姆斯·希伯德評論說本集具有「爭議性」，並報告說粉絲常建議從其他集數開始看起。首相與豬發生性行為的設定被西姆斯稱為「具有摧毀性、恐怖地簡單」。愛德華茲最初感到有趣，隨後隨著劇情的發展感到了「厭惡和憐憫」。

大多數評論家認為本劇情節合理。西姆斯評論說「每一個轉折似乎都是自然發生的」，且「每一個決定都是理性的」，導致觀眾忽視了「前提的瘋狂或任何微小的劇情漏洞」。吉田認為本集具有「無懈可擊的內部邏輯」，路易斯則寫道，這「正是如果這種情況真的發生時，你會預期發生的事」。然而，克雷斯認為前提缺乏可信度，且隨著劇情發展，本集變得越來越不可信。愛德華茲批評本集未能對社群媒體提供新的見解。

演員的演技獲得了正面的反響，古德溫稱演員陣容為「高水準」。《Vulture》的布萊恩·塔萊里科將金尼爾飾演的麥可·卡洛評為《黑鏡》系列中第10佳的演出，評論說本集能成功完全歸功於金尼爾對「角色和概念的情感投入」。霍根稱讚金尼爾的演技「特別引人注目」，特別是他從「不信到盡責的自我犧牲」的情感歷程。克雷斯認為他的角色曲線「既感人又有趣」。路易斯發現他表現得「莊重、堅毅，而且關鍵是——討人喜歡」，古德溫則形容他「雖有缺陷但完全令人同情」。琳賽·鄧肯飾演的內政大臣也獲得了好評。克雷斯發現她「收斂」的演技「令人愉悅」，而古德溫則稱讚她「無情」的表演。古德溫進一步讚揚了湯姆·古德曼-希爾飾演的「政治公關中道德多變的面孔」，以及安娜·威爾遜-瓊斯飾演的妻子為本集帶來了「紮實的情感聯繫」。

### 《黑鏡》分集排名

「國歌」在許多評論家對《黑鏡》23集（截至當時）的排名中位於中等位置：

- 第2名——柯瑞·艾塔德，《君子雜誌》
- 第4名——查爾斯·布拉梅斯科，《Vulture》
- 第6名——艾德·鮑爾，《每日電訊報》
- 第7名——詹姆斯·希伯德，《娛樂周刊》
- 第10名——摩根·傑弗瑞，《Digital Spy》
- 第12名——奧布里·佩奇，《Collider》
- 第14名——麥特·唐納利與提姆·莫洛伊，《TheWrap》
- 第15名——崔維斯·克拉克，《商業內幕》

其他評論家對《黑鏡》前三季共13集進行了排名，「國歌」獲得了各異的評價：

- 第1名——麥特·埃爾夫林，《GameSpot》
- 第5名（前10名中）——布蘭登·道爾，Comingsoon.net
- 第8名——安德魯·瓦倫斯坦，《綜藝》
- 第10名——雅各布·霍爾，/Film
- 第12名——亞當·大衛，菲律賓CNN

## 基本資料

- 頭銜：國歌、"The National Anthem"
- 系列：黑鏡
- 劇集編號：1
- 編劇：查理·布魯克
- 導演：奧托·巴瑟斯特
- 攝影師：傑克·波倫斯基
- 長度：44分鐘
- 首：2011年12月4日
- 來賓：羅里·金尼爾 飾 麥可·卡洛、琳賽·鄧肯 飾 亞歷克斯·凱恩斯、唐納德·桑普特 飾 朱利安·赫里福德、湯姆·古德曼-希爾 飾 湯姆·布利斯、安娜·威爾遜-瓊斯 飾 珍·卡洛、派屈克·甘迺迪 飾 沃克局長、阿拉斯泰爾·麥肯齊 飾 馬丁、切特娜·潘迪亞 飾 瑪萊卡、亞歷克斯·麥昆 飾 卡萊特特工、傑伊·辛普森 飾 弗林／羅德·辛斯萊斯、莉迪亞·威爾遜 飾 蘇珊娜公主
- 後續條約：一千萬個積點
- 話數列表：《黑鏡》劇集列表