白俄羅斯世界遺產名錄

聯合國教育、科學及文化組織（聯合國教科文組織，英文縮寫：UNESCO）世界遺產指的是1972年制定的《保護世界文化和自然遺產公約》所述的重要的文化或自然遺產項目。蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇聯）於1988年10月12日批准了該公約。蘇聯解體後，作為前蘇聯加盟共和國之一，獨立後的白俄羅斯共和國繼承了蘇聯對該公約的權利和義務，使該國的自然和歷史遺蹟有資格被列入《世界遺產名錄》。截至2019年，白俄羅斯共有四處歷史和自然遺蹟被列入《世界遺產名錄》，另有五處被列入《世界遺產預備名單》。

1992年，在美國新墨西哥州首府聖菲舉行的聯合國教科文組織第16屆世界遺產委員會會議上，白俄羅斯申報的項目首次被列入《世界遺產名錄》。在那次會議上，白俄羅斯的「別洛韋日森林國家公園」作為1979年登錄的波蘭世界自然遺產「比亞沃維耶扎森林」的擴展項目申報成功，成為一個新的跨國世界遺產項目被列入《世界遺產名錄》，也是至今為止白俄羅斯唯一的世界自然遺產。此後，在2000年和2005年，白俄羅斯都成功申報世界遺產，它們都是世界文化遺產。除了「比亞沃維耶扎森林」之外，2005年登錄的世界文化遺產「斯特魯維測地弧」是白俄羅斯的第二個跨國世界遺產項目，由白俄羅斯與其他九個歐洲國家（挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、摩爾多瓦、烏克蘭）共同申報成功。

## 列表

入選《聯合國教科文組織世界遺產名錄》的世界遺產項目均按照十項評定標準登錄，每一處登錄的世界遺產必須符合十項標準中的至少一項，其中符合第一（i）至六（vi）項的為世界文化遺產，第七（vii）至十（x）項為世界自然遺產，同時符合文化和自然遺產標準的為文化和自然雙重遺產（又稱「複合遺產」）。以下所展示的白俄羅斯的各項世界遺產按照其登錄年份及其在《世界遺產名錄》中的編號順序排列。

文：世界文化遺產

自：世界自然遺產

名稱｜圖像｜位置｜年份｜UNESCO數據｜簡介

比亞沃維耶扎森林、｜布列斯特州格羅德諾州52°N 43°E（白俄羅斯部分）｜1992年（擴展）、2014年（擴展）｜自 33ter；ix、x｜比亞沃維耶扎森林（白俄羅斯稱「別洛韋日森林」）位於白俄羅斯與波蘭邊界地區，保存著多種多樣的受保護的森林生態系統，包括廣袤的原始森林，這是中歐混合林陸地生態區的典範，以及一系列相關的非森林棲息地，包括濕草甸、河谷和其他濕地。該地區是最大的歐洲野牛野外放歸種群所在地。這片森林的波蘭部分（比亞沃維耶扎國家公園）於1979年成為世界自然遺產，而白俄羅斯部分（別洛韋日森林國家公園）於1992年作為擴展項目加入，此項目名稱變為「別洛韋日森林/比亞沃維耶扎」。2014年此項目再次擴展變動，波蘭部分增加了近45,000公頃，白俄羅斯部分則減少了5,000公頃左右，總計141,885公頃，緩衝區面積為166,708公頃，項目名稱更改為「比亞沃維耶扎森林」。

米爾城堡群｜格羅德諾州米爾53°N 27°E｜2000年｜文 625；ii、iv｜米爾城堡是歐洲中部城堡的一個特例，在其設計和布局中反映了連續不斷的文化影響（哥德式、巴洛克式和文藝復興式），它們和諧地融合在一起，為這一地區創造了一座令人印象深刻的、有歷史價值的建築群。米爾城堡所在的地區有著悠久的政治和文化對抗和融合的歷史，這一點在各種風格建築結合的形式和外觀上都有生動的體現。米爾城堡曾被遺棄了近一個世紀，後又在拿破崙時代受到嚴重破壞，最終於19世紀末得到修復。城堡及其周邊地區建成了一座公園，在修復過程中加入了許多其他要素，美化了周邊景觀。

斯特魯維測地弧、｜布列斯特州格羅德諾州（白俄羅斯部分）｜2005年｜文 1187；ii、iv、vi｜斯特魯維測地弧是一系列三角測量點，北起挪威的哈默弗斯特，南至黑海，綿延2,820公里。這些測量點是由波羅的海德意志人出身的俄國天文學家弗里德里希·格奧爾格·威廉·馮·斯特魯維在一次調查中設立的，他首先對一條很長的子午線進行了精確測量，同時還測量了地球的大小和形狀。最初共有265個站點，而登錄《世界遺產名錄》的站點有34個，分布於今天的十個國家（由北至南分別為：挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、白俄羅斯、摩爾多瓦、烏克蘭）境內，其中白俄羅斯境內有五個站點入選。

涅斯維日的拉齊維烏家族建築、住宅及文化綜合體｜明斯克州涅斯維日53°N 13°E｜2005年｜文 1196；ii、iv、vi｜涅斯維日的拉齊維烏家族建築、住宅及文化綜合體（即涅斯維日城堡）是在綜合西方傳統的基礎上引入新概念的搖籃，從而在中歐創立了一座新的建築學堂。這座城堡建築群由拉濟維烏家族從16世紀開始建造，於1939年竣工。拉濟維烏家族誕生了許多歐洲歷史和文化領域的重要人物，由於他們的努力，涅斯維日鎮在科學、藝術、工藝和建築領域產生了巨大的影響。整座建築群包括城堡住所、基督聖體教堂及相應的環境景觀。城堡有十座相互連接的建築，圍繞著一個六面庭院發展成為一個建築整體。宮殿和教堂成為標誌著整個中歐和俄羅斯建築發展水平的重要原型。

## 預備名單

除登錄《世界遺產名錄》的項目外，聯合國教科文組織的各成員國可保留一份《世界遺產預備名單》以供其考慮今後的項目申報。任何項目在申報世界遺產之前，必須是已經被列入《預備名單》的項目。白俄羅斯共有六處文化遺蹟被列入《世界遺產預備名單》。以下所展示是被列入《預備名單》的俄羅斯各項文化遺產，按其在聯合國教科文組織《世界遺產預備名單》中的編號順序排列。

文：文化遺產（預備）

名稱｜圖像｜位置｜年份｜UNESCO數據｜概況

奧古斯圖夫運河、｜格羅德諾州（白俄羅斯部分）｜2004年｜文 1892；i、ii｜奧古斯圖夫運河地區入選《世界遺產預備名單》的部分包括運河運營所需的建築物、水利工程構築物以及周邊不可或缺的組成部分（船閘、堰、拖船道以及道路和橋梁）。這條運河全長101.2公里，流經白俄羅斯和波蘭兩國，最初於2004年由白俄羅斯單獨申報世界文化遺產，之後波蘭於2006年加入，與白俄羅斯共同申報。奧古斯圖夫運河的白俄羅斯部分位於今天的格羅德諾州，建造工程始於19世紀初，於1839年竣工。它給兩條主要河流之間提供了一條直接的連接線，一條是通過納雷夫河支流別布扎河的維斯圖拉河，還有一條穿過其支流黑漢恰河的尼曼河，並通過奧金斯基運河、道加瓦河、別列津納河和第聶伯河向南連接黑海。當時俄羅斯帝國疏通這條運河的目的是繞過東普魯士的領地（屬普魯士王國），向波羅的海港口出口穀物和木材，因為東普魯士對沿維斯瓦河和尼曼河運往波羅的海港口的貨物徵收過高的稅收。在經濟上，這條運河並沒有達到預期的效果，但直到1939年，它主要用於漂浮該地區的圓木。實際上，從國界到尼曼河的整條運河的白俄羅斯部分都位於黑漢恰河流域，而運河部分使用黑漢恰河在白俄羅斯境內的河床。

波洛茨克鎮的救世主顯榮教堂和聖索菲亞大教堂｜維捷布斯克州波洛茨克｜2004年｜文 1893；i、ii｜波洛茨克鎮是西斯拉夫人建立的最古老的城鎮之一，它以帕拉塔河的名字命名的，早在公元9世紀的基輔羅斯時期，在這條河的右岸就出現了第一批定居點。從10世紀到13世紀，波洛茨克是波洛茨克公國的中心城鎮，它位於從瓦良格人到希臘人的商路上，有利的地理位置促進了當地經濟和文化的快速發展。聖索菲亞大教堂和救世主顯榮教堂就是該時期當地建築的傑出範例。波洛茨克的救世主顯榮教堂是古代俄羅斯建築的豐碑，它代表了波洛茨克建築學派的風格。它是1152年至1161年間奉波洛茨克王公弗謝斯拉夫·布里亞奇斯拉維奇之女歐福新公主之命建造的。從16世紀到19世紀，它為耶穌會所使用。經過19世紀的部分改造，至今仍然是活躍的禮拜場所。而波洛茨克的聖索菲亞大教堂最初是在弗謝斯拉夫大公領導下，於1044年至1066年間建成的。這座大教堂歷經數次大火和爆炸，屢次重建，直到大北方戰爭結束後，於1750年在來自維爾紐斯的德意志建築師約翰·克里斯托夫·格勞比茨督造下最後一次重建完成，這次使用了巴洛克建築風格，而主立面裝飾有洛可可風格的裝飾元素，之後一直以這種風貌保存至今。

格羅德諾城的聖鮑里斯和聖格列布（卡洛扎）教堂｜格羅德諾州格羅德諾｜2004年｜文 1895；i、ii｜格羅德諾城的卡洛扎教堂於1180年在尼曼河的右岸高地上建成，它建造在古代卡洛扎定居點的土地上。它在16世紀和17世紀進行了修復，在1853年被山體滑坡部分摧毀，1889年南部後堂倒塌。在1910年和1935年對教堂進行了保護工程，並於1970年、1985年至1987年進行了保護和修復工程。教堂現存南牆和西牆的一部分，以及三個後堂和兩個西部沖天爐下的支柱。建造教堂所用的材料是磚、石、玻璃釉和石灰砂漿。

白俄羅斯的波蘭和立陶宛要塞式禮拜建築｜格羅德諾州維捷布斯克州｜2004年｜文 1899；i｜白俄羅斯的波蘭和立陶宛聯邦時期要塞式禮拜建築即要塞式教堂，共有三處，分別為穆拉萬卡的聖母聖誕教堂 (穆拉萬卡)、辛卡維奇的聖米迦勒教堂 (辛卡維奇)和卡邁的施洗者聖若望教堂 (卡邁)。這些教堂建於16世紀和17世紀，由於戰爭或火災造成的破壞，這些教堂經常翻新。

波利西亞的木質禮拜建築（17–18世紀）｜布列斯特州｜2004年｜文 1901；i、ii、iii｜木材是幾個世紀以來波利西亞地區的主要建築材料。在17世紀和18世紀，出現了兩種類型的波利西亞建築流派：西方式的和東方式的。日迪托沃的聖尼基塔教堂就是一個例子，它最初建於1502年，後來又擴建了。

紀念偉大的衛國戰爭英雄的紀念碑：布列斯特要塞和馬馬耶夫山崗、｜布列斯特州｜2004年｜文 6771；ii、iv、vi｜此項提名包含兩處偉大衛國戰爭（即第二次世界大戰東線戰場）紀念遺址——位於白俄羅斯的布列斯特要塞和俄羅斯的馬馬耶夫崗。布列斯特要塞是1941年德軍進攻蘇聯的戰場遺址，其紀念建築群於1960年代末至1970年代初建成。在藝術表現上，該遺址融合古典時代與現代美學風格，抒發愛國情懷、犧牲精神、英雄氣概以及對逝者的哀思。這兩處紀念建築群共同推動了英雄主義蘇聯藝術風格的發展，該風格在社會主義國家中影響深遠。