讓·斯塔羅賓斯基

讓·斯塔羅賓斯基 (Jean Starobinski，1920年11月17日－2019年3月4日)，生於日內瓦的波蘭猶太裔家庭，著名的瑞士文藝批評家和理論家（日內瓦學派代表人物）、觀念史學家、哲學家、醫學史學家、盧梭研究和18世紀思想研究權威。早年求學於日內瓦大學，獲得文學博士學位、醫學博士學位，並在瑞士的醫院和精神病院從事過醫學和精神病學的研究與實踐工作。他曾任教於美國霍普金斯大學、法蘭西公學院、瑞士巴塞爾大學、蘇黎世聯邦理工學院和日內瓦大學。

## 生平

讓·斯塔羅賓斯基是Aron Starobinski與Szajndla Frydman之子，兩人都是波蘭猶太裔。他在1948年才入籍成為瑞士公民。

1957年，他以專論出身日內瓦的法國哲學家盧梭的博士論文《透明與障礙》獲得日內瓦大學文學博士學位。這部傑作很快成為盧梭思想研究的重要經典，在文學批評、哲學、政治學、觀念史等領域得到廣泛閱讀和引述，並被翻譯成十幾種語言，為斯塔羅賓斯基贏得極高的國際學術聲譽。

斯塔羅賓斯基先後在美國霍普金斯大學、巴塞爾大學以及日內瓦大學教授法語文學、觀念史和醫學史課程。他還曾在法蘭西公學院（1987-88年）、蘇黎世聯邦理工學院（1992-93年）等地任教。斯塔羅賓斯基還致力於當代詩歌創作，並對解釋學問題作出大量富有創見的研究。

斯塔羅賓斯基對十八世紀的思想家（尤其是盧梭、狄德羅、伏爾泰、孟德斯鳩）、文學和藝術的研究（比如《自由的創造與理性的象徵》）都已成為經典之作，更新了我們對這些領域的認識。作為醫生和精神病學家，斯塔羅賓斯基還研究了憂鬱症的歷史，他以《1900年之前的憂鬱症治療史》在洛桑大學獲得醫學博士學位。

斯塔羅賓斯基是第一個研究弗迪南·德·索緒爾易位構詞遊戲的學者（1964年）。他還與精神分析學家Jean-Bertrand Pontalis一起參加了《新精神分析雜誌》（Nouvelle Revue de psychanalyse）編委會。

斯塔羅賓斯基是法蘭西學會（Institut de France）下屬的法蘭西人文院（即「道德與政治科學學術院」，法語：Académie des sciences morales et politiques）院士。他還是法國、歐洲和美國等地科學院的院士和十多所大學的名譽博士。

2010年，斯塔羅賓斯基將藏有4萬多部書籍的個人圖書館交付瑞士國家圖書館保管。

他於2019年3月4日在瑞士莫爾日去世。

## 思想

斯塔羅賓斯基致力於調和風格學、觀念史和精神分析的方法。他在其理論著作《批評的關係》（La relation critique）一書中集中闡述了這種也被稱為"主題批評"的折衷主義批評方法。他與馬塞爾·雷蒙（Marcel Raymond）、喬治·布萊（Georges Poulet）等人一起組成了頗具現象學色彩的日內瓦學派。

## 中文版著作

- 《鏡中的憂鬱：關于波德萊爾的三篇闡釋》，郭宏安（譯），上海：華東師範大學出版社, 2012。ISBN:9787561795095
- 《自由的創造與理性的象徵》，張亘、夏燕（譯），上海：華東師範大學出版社, 2014。ISBN:9787567525726
- 《透明與障礙：論讓-雅克·盧梭》，汪煒（譯），上海：華東師範大學出版社, 2019。ISBN:9787567591172

## 法文原版著作

- (choix de textes et présentation) Stendhal, coll. « Le Cri de la France », série 1, 4, Fribourg, LUF, 1943
- (traduction et présentation) Franz Kafka : La Colonie pénitentiaire, nouvelles suivies d'un Journal intime, Fribourg, LUF, 1945
- (avec Paul Alexandre et Marc Eigeldinger) Pierre Jean Jouve : poète et romancier, Neuchâtel, À la Baconnière, 1946
- Montesquieu, coll. « Microcosme » « Écrivains de toujours », Paris, Le Seuil, 1953 ; édition corrigée et augmentée, 1994
- Jean-Jacques Rousseau : La Transparence et l』Obstacle, Paris, Plon, 1957
- rééd. Collection Bibliothèque des Idées, Gallimard, 1971
- rééd. Collection Tel, Gallimard, 1976
- « Histoire du traitement de la mélancolie, des origines à 1900 », thèse, Acta psychosomatica, Bâle, 1960
- Montaigne en mouvement, Paris, N.R.F, février 1960 ; Paris, Gallimard, 1982
- L』Œil vivant : Corneille, Racine, La Bruyère, Rousseau, Stendhal, Paris, Gallimard, 1961
- Histoire de la médecine, éd. Rencontre et ENI, 1963
- L』Invention de la Liberté, Genève, Skira, 1964
- « Hamlet et Freud », introduction à Ernest Jones, Hamlet et Œdipe, Paris, Gallimard, 1967 ; rééd. coll. « Tel »
- La Relation critique, Paris, Gallimard, 1970 ; rééd. coll. « Tel », 2000
- Portrait de l』artiste en saltimbanque, Genève, Skira, 1970 ; nouvelle édition revue et corrigée, Paris, Gallimard, coll. « Art et artistes », 2004
- Les Mots sous les mots : les anagrammes de Ferdinand de Saussure, Paris, Gallimard, 1971
- 1789 : Les Emblèmes de la Raison, Paris, Flammarion, 1973
- Trois Fureurs, Paris, Gallimard, 1974
- « La Conscience du corps », dans Revue française de psychanalyse, 1981, 45/2
- « Recettes éprouvées pour chasser la mélancolie », in Nouvelle Revue de psychanalyse, 32, 1985 207070520X
- (édition critique et présentation) Pierre Jean Jouve, Œuvre I et Œuvre II, Paris, Mercure de France, 1987
- Claude Garache, Paris, Flammarion, 1988
- Table d』orientation, Lausanne, L』Âge d』homme, 1989
- Le Remède dans le mal. Critique et légitimation de l』artifice à l』âge des Lumières, Paris, Gallimard, 1989
- La Mélancolie au miroir. Trois lectures de Baudelaire, Paris, Julliard, 1990
- Diderot dans l』espace des peintres, Paris, Réunion des musées nationaux, 1991
- Largesse, Paris, Réunion des musées nationaux, 1994
- La Caresse et le fouet, André Chénier, avec des eaux-fortes de Claude Garache, Genève, Editart, D. Blanco, 1999
- La Poésie et la guerre, chroniques 1942-1944, Genève, Zoé, 1999
- Action et réaction. Vie et aventures d』un couple, Paris, Seuil, 1999
- Les Enchanteresses, Paris, Seuil, 2005
- Largesse, Paris, Gallimard, 2007
- La parole est moitié à celuy qui parle... : entretiens avec Gérard Macé, Genève, La Dogana, 2009
- Accuser et séduire, Paris, Gallimard, 2012
- Diderot, un diable de ramage, Paris, Gallimard, 2012
- La Beauté du monde – La littérature et les arts, édition établie sous la direction de Martin Rueff, Paris, Gallimard, 2016

## 基本資料

- 出生日期：1920年11月17日
- 出生地：瑞士，日內瓦
- 逝世日期：2019年3月4日
- 逝世地：瑞士，莫爾日
- 國籍：瑞士
- 時代：二十世紀
- 學歷：日內瓦大學
- 學派：日內瓦學派、解釋學、現象學、結構主義
- 主要領域：文學批評和理論、觀念史、哲學、精神分析、醫學、美學、繪畫、音樂
- 著名思想：注視美學、批評軌跡、批評關係、解釋循環、透明與障礙
- 主要作品：《透明與障礙》，《鏡中的憂鬱》，《自由的創造與理性的象徵》
- 影響（來源）：蒙田、盧梭、狄德羅、孟德斯鳩、弗洛伊德、康吉萊姆、弗迪南·德·索緒爾、梅洛-龐蒂、薩特、馬拉美、波德萊爾、卡夫卡、黑格爾、拉康、恩斯特·卡西爾
- 施影響於：伊夫·博納富瓦、德希達、朱迪絲·N·施克萊、莫里斯·布朗肖、福柯、卡爾維諾