2016年至2017年歐霸盃外圍賽及附加賽

2016–17年歐霸盃外圍賽及附加賽於2016年6月28日到8月25日舉行。總共154隊伍在外圍賽及附加賽爭取2016–17年歐霸盃分組賽席次中48個中的22個。

以下時間均為歐洲中部夏令時間 (UTC+2).

## 輪次與抽籤日期

賽程如下表(除非另外標明，否則全部抽籤都在UEFA總部瑞士尼永進行)。

比賽階段｜抽籤日期及時間｜首回合｜次回合

第一圈｜2016年6月20日13:00｜2016年6月30日｜2016年7月7日

第二圈｜2016年6月20日14:30｜2016年7月14日｜2016年7月21日

第三圈｜2016年7月15日13:00｜2016年7月28日｜2016年8月4日

附加賽｜2016年8月5日13:00｜2016年8月18日｜2016年8月25日

由於調度衝突，比賽也可以在星期二或星期三而不是星期四進行。

## 隊伍

總計154隊伍參與外圍賽及附加賽(包含15個冠軍聯賽第三圈敗者進入附加賽)。22隊附加賽勝者晉級分組賽與16隊直接進入小組賽及10隊冠軍聯賽附加賽敗者.

下表是參賽隊伍(和2016年歐洲足協系數)，及他們開始參賽的位置。

顏色標記附加賽勝者晉級分組賽

隊伍｜Coeff 頓內次克礦工CL｜81.976 奧林匹亞科斯CL｜70.940 皇家安德列治CL｜54.000 費倫巴治CL｜40.920 布拉格斯巴達CL｜40.585 PAOKCL｜37.440 鮑里索夫BATECL｜34.000 卡拉巴克CL｜13.475 洛辛堡CL｜12.850 阿斯塔納CL｜12.575 阿斯特拉CL｜11.076 貝爾格勒紅星CL｜7.175 提比里西迪納摩CL｜5.875 特倫欽CL｜5.400 地拉那遊擊隊CL｜1.575｜隊伍｜Coeff AZ｜43.612 里爾｜29.549 聖伊天｜26.049 真特｜25.000 克拉斯諾達爾｜24.216 維也納迅速｜23.520 利貝雷茨｜22.085 莫斯科斯巴達克｜19.216 西漢姆聯｜16.256 柏林赫塔｜16.035 帕納辛奈科斯｜14.940 里耶卡｜14.275 薩斯索羅｜14.087 里奧艾維｜13.616 波爾塔瓦沃爾斯克拉｜11.976 阿洛卡｜10.616 阿波羅利馬素｜10.435 博萊斯拉夫｜10.085 亞歷山德里亞｜8.976 盧塞恩｜8.775 AEK雅典｜7.940 伊斯坦堡巴沙克舒希｜7.920 艾美路荷華高斯｜7.112 特爾古日烏彭杜歷｜7.076 康斯坦察維托｜5.076｜隊伍｜Coeff 亨克｜36.000 馬里博爾｜21.625 奧地利維也納｜19.020 游擊隊｜16.925 海法馬卡比｜11.725 夏德施普列特｜10.775 蘇黎世草蜢｜9.755 史卓加斯特｜7.850 奧斯曼利斯普｜6.920 布拉格斯拉維亞｜6.585 BK赫根｜5.975 吉安尼納競技｜5.940 CSMS雅西足球｜5.076 格利維采皮亞斯特｜5.000 索菲亞列夫斯基｜4.375 若基諾魚雷｜4.250 希伯尼安｜3.960 桑德捷斯基｜3.720｜Team｜Coeff 特拉維夫馬卡比｜20.225 中日德蘭｜14.720 HJK｜10.980 明斯克戴拿模｜10.000 奧摩尼亞｜9.935 尼菲治巴庫｜9.725 AEK拉納卡足球｜9.435 AIK｜8.975 巴迪斯拉華施洛雲｜8.900 維迪奧頓｜8.725 阿克托比｜8.075 伏伊伏丁那｜7.925 索利戈爾斯克礦工｜7.500 特爾納瓦斯巴達克｜7.400 邦比｜7.220 哥登堡｜6.475 德布雷辛尼｜6.475 哈茨｜6.460 雲特史比斯｜6.075 艾特米拿華卡默德林｜6.020 火車頭｜5.775 KR｜5.750 哥里迪拉｜5.625 阿伯丁｜5.460 奧特｜5.350 卡巴拉｜5.225 拉博特尼基｜5.200 瓦杜茲｜4.850 卡拉特｜4.825 迪費爾丹格03｜4.800 沙姆洛克流浪｜4.590 聖派屈克競技｜4.590 盧賓扎格列比｜4.500 克拉科維亞｜4.500 連菲特｜4.400 基希訥烏達契亞｜4.325 耶路撒冷貝塔｜4.225 史達比克｜4.100 庫克斯｜4.075 庫卡瑞奇｜3.925 塔林利瓦迪亞｜3.850 卡里魯｜3.850 佩歷克｜3.825 基希訥烏野牛｜3.825 布列達布利克｜3.750 希羅基布里耶格｜3.675 舊扎戈拉貝羅｜3.625 多姆扎勒｜3.625 奧達巴斯｜3.575 埃施福拉｜3.550 基福維利｜3.400 普列夫利亞礦工｜3.225 HB｜3.225 戈里察足球｜3.125 Chikhura Sachkhere｜3.125 席哈克｜3.075 布杜克諾斯特｜2.975 Kapaz｜2.975 比爾基爾卡拉｜2.966 斯肯迪亞足球｜2.950 維京加高泰｜2.725 索菲亞斯拉維亞｜2.625 MTK布達佩斯｜2.475 希伯尼安斯｜2.466 米亞瓦斯巴達克｜2.400 馬里揚泊列蘇杜瓦｜2.175 埃施青年｜2.050 羅瓦涅米｜1.980 葉爾加瓦｜1.825 圖達杜利斯｜1.825 薩利亞巴堤｜1.825 瓦魯爾｜1.750 IFK馬利漢｜1.730 盧西塔諾斯｜1.699 阿特蘭塔斯｜1.675 森查迪亞｜1.625 尤爾馬拉斯巴達克｜1.575 地拉那遊擊隊｜1.575 班蘭特斯｜1.575 NSI魯納維克｜1.475 特拉凱足球｜1.425 比耶利納工人｜1.425 斯洛波達圖茲｜1.425 格倫納萬｜1.400 科克城｜1.340 拉科奧里塔｜1.316 巴拉城｜1.200 西列克斯｜1.200 UE聖達哥林瑪｜1.199 Bokelj｜0.975 巴爾贊｜0.966 英弗勒特｜0.850 Folgore｜0.816 烏路柏｜0.700 蘭迪德諾｜0.700 康納斯碼頭｜0.700

註解

## 外圍賽第一圈

### 分檔

總共96隊伍參與第一圈賽事。抽籤於2016年6月20日進行。(Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with ten teams and another run for the groups with eight teams.)

第1組｜第2組｜第3組

種子｜非種子｜種子｜非種子｜種子｜非種子

中日德蘭 (5) 哈茨足球 (2) 雲特史比斯 (4) 連菲特 (3) 史達比克 (1)｜維京加高泰 (6) 馬里揚泊列蘇杜瓦 (7) 科克城 (8) 英弗勒特 (9) 康納斯碼頭 (10)｜HJK (2) IFK哥登堡 (1) KR (3) 聖派屈克競技 (4) 塔林利瓦迪亞 (5)｜HB (7) 埃施青年 (6) 阿特蘭塔斯 (9) 格倫納萬 (8) 蘭迪德 (10)｜明斯克戴拿模 (3) 邦比 (2) 阿伯丁 (1) 沙姆洛克流浪 (5) 卡里魯 (4)｜埃施福拉 (10) RoPS (7) 瓦魯爾 (9) 尤爾馬拉斯巴達克 (8) 特拉凱 (6)

第4組｜第5組｜第6組

種子｜非種子｜種子｜非種子｜種子｜非種子

AIK (1) 索利戈爾斯克礦工 (2) 奧特 (3) 迪費爾丹格 03 (4) 布列達布利克競技 (5)｜基福維利 (6) 葉爾加瓦 (7) IFK 馬利漢 (8) NSÍ 魯納維克 (9) 巴拉城 (10)｜AEK 拉納卡 (1) 伏伊伏丁那 (2) 哥里迪 (4) 希羅基布里耶格 (3) 多姆扎勒足球 (5)｜席哈克 (6) 比爾基爾卡拉 (8) 盧西塔諾斯 (7) Bokelj (9) Folgore (10)｜維迪奧頓 (5) 薩格勒布 (2) 拉博特尼基 (3) 庫卡瑞奇 (4) 佩歷克 (1)｜Ordabasy (6) 布杜克諾斯特 (8) 薩利亞巴堤 (7) UE 聖達哥林瑪 (9) Europa FC (10)

第7組｜第8組｜第9組

種子｜非種子｜種子｜非種子｜種子｜非種子

Neftçi Baku (4) Admira Wacker Mödling (3) Beitar Jerusalem (2) Kukësi (1) Zimbru Chișinău (5)｜Rudar Pljevlja (10) Chikhura Sachkhere (7) Spartak Myjava (8) Sloboda Tuzla (9) Balzan (6)｜Maccabi Tel Aviv (4) Debrecen (2) Gabala (3) Vaduz (1) Beroe Stara Zagora (5)｜Gorica (6) Samtredia (8) Radnik Bijeljina (7) La Fiorita (9) Sileks (10)｜Omonia (4) Spartak Trnava (2) Kairat (3) Cracovia (1)｜Shkëndija (5) Hibernians (7) Teuta Durrës (6) Banants (8)

Group 10

種子｜非種子

巴迪斯拉華施洛雲 (4) 阿克托比 (2) 盧賓扎格列比 (3) 基希訥烏達契亞 (1)｜Kapaz (5) 索菲亞斯拉維亞 (6) MTK布達佩斯足球 (7) 地拉那遊擊隊 (8)

### 比賽結果

The first legs were played on 28 and 30 June, and the second legs were played on 5, 6 and 7 July 2016.

註記

## 外圍賽第二圈

### 比賽分檔

總共66隊伍參與本輪比賽:18隊參與隊伍及48隊第一圈勝者。抽籤於2016年6月20日進行。(Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with ten teams and another run for the groups with twelve teams.)

第一組｜第二組｜第三組

種子隊伍｜非種子隊伍｜種子隊伍｜非種子隊伍｜種子隊伍｜非種子隊伍

游擊隊 (5) 海法馬卡比 (4) 明斯克戴拿模 (3) 伏伊伏丁那 (1) 特爾納瓦斯巴達克 (2)｜席哈克 (6) 聖派屈克競技 (10) 盧賓扎格列比 (7) 康納斯碼頭 (8) 卡里魯 (9)｜奧地利維也納 (5) HJK (4) MTK布達佩斯 (1) 索利戈爾斯克礦工 (3) 邦比 (2)｜卡巴拉 (8) 庫克斯 (7) 希伯尼安 (6) 舊扎戈拉貝羅 (9) 多姆扎勒 (10)｜Midtjylland (1) Grasshopper (5) Neftçi Baku (3) Osmanlıspor (4) Lokomotiva (2)｜KR (7) Vaduz (8) RoPS (6) Shkëndija (10) Zimbru Chișinău (9)

第4組｜第5組｜第6組

種子隊伍｜非種子隊伍｜種子隊伍｜非種子隊伍｜種子隊伍｜非種子隊伍

馬里博爾 (6) 奧摩尼亞 (5) 巴迪斯拉華施洛雲 (3) 哥登堡 (4) 哈茨 (2) 吉安尼納競技 (1)｜奧特 (7) 格利維采皮亞斯特 (9) 索菲亞列夫斯基 (11) 耶路撒冷貝塔 (10) 葉爾加瓦 (8) 比爾基爾卡拉 (12)｜Maccabi Tel Aviv (4) Hajduk Split (5) Debrecen (3) Admira Wacker Mödling (1) Ventspils (2) BK Häcken (6)｜Aberdeen (12) CSMS Iași (10) Kairat (9) Cork City (11) Kapaz (7) Torpedo-BelAZ Zhodino (8)｜Genk (3) AEK Larnaca (2) AIK (6) Videoton (1) Strømsgodset (5) Slavia Prague (4)｜布杜克諾斯特 (8) 基福維利 (12) 庫卡瑞奇 (7) 塔林利瓦迪亞 (9) Europa FC (11) 桑德捷斯基 (10)

Notes

### 比賽結果

The first legs were played on 14 July, and the second legs were played on 20 and 21 July 2016.

備註：

## 外圍賽第三圈

### 比賽分檔

A total of 58 teams played in the third qualifying round: 25 teams which entered in this round, and the 33 winners of the second qualifying round. The draw was held on 15 July 2016. (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for the group with 10 teams and another run for all groups with 12 teams.)

Group 1｜Group 2｜Group 3

Seeded｜Unseeded｜Seeded｜Unseeded｜Seeded｜Unseeded

聖伊天 (1) 特拉維夫馬卡比 (2) 莫斯科斯巴達克 (3) 波爾塔瓦沃爾斯克拉 (4) 明斯克戴拿模 (5)｜AEK拉納卡 (6) AEK雅典 (7) 伏伊伏丁那 (8) 特爾古日烏彭杜歷 (9) 薩格勒布火車頭 (10)｜AZ (1) Krasnodar (2) Zagłębie Lubin (3) Sassuolo (4) Rio Ave (5) Beitar Jerusalem (6)｜Jelgava (7) Luzern (8) SønderjyskE (9) Slavia Prague (10) Birkirkara (11) PAS Giannina (12)｜Lille (1) Maribor (2) Austria Wien (3) Panathinaikos (4) Nõmme Kalju (5) Hajduk Split (6)｜FC Oleksandriya (7) AIK (8) Spartak Trnava (9) Osmanlıspor (10) Aberdeen (11) Gabala (12)

Group 4｜Group 5

Seeded｜Unseeded｜Seeded｜Unseeded

Genk (1) Rapid Wien (2) Hertha BSC (3) Rijeka (4) Arouca (5) Mladá Boleslav (6)｜Shkëndija (7) İstanbul Başakşehir (8) Brøndby (9) Heracles Almelo (10) Torpedo-BelAZ Zhodino (11) Cork City (12)｜Gent (1) Slovan Liberec (2) West Ham United (3) Midtjylland (4) HJK (5) Apollon Limassol (6)｜Grasshopper (7) Videoton (8) Domžale (9) IFK Göteborg (10) Admira Wacker Mödling (11) Viitorul Constanța (12)

Notes

### 比賽結果

The first legs were played on 28 July, and the second legs were played on 3 and 4 August 2016.

備註：

## 附加賽輪

### 比賽分檔

A total of 44 teams played in the play-off round: the 29 winners of the third qualifying round, and the 15 losers of the 2016–17 UEFA Champions League third qualifying round. The draw was held on 5 August 2016. (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with 10 teams and another run for all groups with 12 teams.)

第1組｜第2組

種子隊伍｜非種子隊伍｜種子隊伍｜非種子隊伍

奧林匹亞科斯CL (2) 亨克 (1) 鮑里索夫BATECL (3) 維也納迅速 (5) 中日德蘭 (4)｜阿斯塔納CL (6) 阿洛卡 (8) 奧斯曼利斯普 (7) 薩格勒布火車頭 (9) 特倫欽CL (10)｜AZ (1) PAOKCL (2) Saint-Étienne (5) Slovan Liberec (3) Austria Wien (4)｜洛辛堡CL (7) AEK拉納卡 (6) 伏伊伏丁那 (9) 提比里西迪納摩CL (8) 耶路撒冷貝塔 (10)

第3組｜第4組

種子隊伍｜非種子隊伍｜種子隊伍｜非種子隊伍

AnderlechtCL (1) FenerbahçeCL (5) Krasnodar (3) Maribor (4) West Ham United (2) Panathinaikos (6)｜Astra GiurgiuCL (11) Grasshopper (10) Brøndby (9) Slavia Prague (8) Gabala (7) Partizani TiranaCL (12)｜Shakhtar DonetskCL (1) Sparta PragueCL (2) Gent (4) Maccabi Tel Aviv (3) Sassuolo (5) QarabağCL (6)｜Hajduk Split (12) İstanbul Başakşehir (8) Red Star BelgradeCL (10) IFK Göteborg (9) SønderjyskE (11) Shkëndija (7)

Notes

### 比賽結果

The first legs were played on 17 and 18 August, and the second legs were played on 25 August 2016.

備註：

## 進球榜

在這個階段比賽中263場共有626個進球，平均每場進球。

排名｜球員｜隊伍｜進球｜參賽時間

1｜泰穆·普基｜邦比｜6｜613

Mirko Marić｜火車頭｜6｜661

伊萬·特里茨科夫斯基｜AEK拉納卡｜6｜695

4｜Kalifa Coulibaly｜真特｜5｜255

多梅尼科·貝拉爾迪｜薩斯索羅｜5｜303

Theo Lewis Weeks｜卡巴拉｜5｜695

Source:

## 外部連結

- UEFA Europa League (official website)