高金華

高金華（កៅ គឹមហួន，1966年5月28日），或譯高金洪，現任東協秘書長，曾任柬埔寨總理的助理部長、最高國家經濟委員會成員、柬埔寨大學校長、Jeffrey Cheah東南亞研究所高級研究員、亞洲社會全球理事會成員、全球支持發展委員會（WSD）成員，行政職務為高金華博士閣下。他從1993年完成美國學業 返回柬埔寨之時，就一直參與到柬埔寨公共服務事業和智庫建設之中。

高金華在1999年柬埔寨進入東協的過程中發揮了不可或缺的作用，並繼續擔任柬埔寨國際事務的負責人，2001-2003期間為外交與國際合作部顧問和2004-2013期間為柬埔寨外交和國際合作部的國務秘書。2003年他創建了柬埔寨大學，並且在他的帶領下使得這所大學林立於柬埔寨著名大學的行列中。在他的幫助下，成立了兩個智囊團，分別是：亞洲經濟論 和亞洲宗教對話。此外，他還幫助成立了名為「SEATV」的東南亞電視台和電視廣播電台。2014年，他在柬埔寨大學創立了政治與國際關係的德佐森學院，以此培育高級治國理政人才和年輕的領袖。在2015年，他在柬埔寨大學創建了傳媒學院並協同東南亞電視和東南亞廣播電台以培育高質量的新聞交流傳播教育的人才。

## 學歷

柬埔寨內戰（1967 - 1975年）之後，紅色高棉掌控政權並實施種族迫害（1975 - 1979年）。由於柬埔寨當時的不穩定和充滿暴力的形勢，高金華在童年期間受到很少的正規教育。他的家庭在1981年獲得了難民身份，最終遷居美國維吉尼亞州的赫恩登，高金華在此就讀高中。他當時只有16歲，受到的教育程度頗低，缺乏英語培訓。但是，他仍然在三年後的1985年獲得了高中畢業文憑，之後他在克薩斯州韋科市的貝勒大學完成了亞洲研究學士學位。而後獲得俄亥俄大學碩士研究項目的國家獎學金，1991年獲政治學碩士和國際事務碩士雙學位碩士學位。此外，他在檀香山市馬諾阿夏威夷大學獲得政治學博士學位。2007年獲得俄亥俄大學公共服務榮譽博士學位，並於2014年在印度Kalinga工業技術研究所（KIIT大學）獲得文學榮譽博士學位。

## 返回柬埔寨

高金華博士獲得了亞洲基金會的資助，以對柬埔寨的聯合國維和行動進行研究。1993年1月，正值聯合國柬埔寨過渡時期權力機構（UNTAC）管理選舉的5個月前返回金邊。

## 職業生涯

1993年至1994年，他被任命為高棉國際關係研究協會負責人，在此期間，他在亞洲基金會的資助下，制定了柬埔寨公共責任和透明度的項目（CPAT）。該項目是全國首個反腐敗項目之一，由於沒有獲得足夠的資金支持，未能取得重大成果。該項目後來轉變為社會發展中心（CSD），與此同時，高金華博士啟動了另一個智囊團項目，柬埔寨合作與和平研究協會（CICP）。

到2004年，高金華博士擔任CICP第一任執行董事十年，值得一提的是，直到今天他仍然是董事會成員（2004年至今）。CICP於1999年為柬埔寨成為東協（ASEAN）、東南亞國家戰略與國際研究協會以及亞太地區安全合作理事會（CSCAP）的成員而走在支持的最前沿，這些都在高金華博士任期內所推動的項目。高金華博士還出版了許多有關東協和柬埔寨 - 東協關係的書籍，並通過東協戰略與國際研究協會的活動，在東協方面獲得了豐富的經驗。他在CICP期間，作為外交和國際合作部的顧問也積極推動參與了很多與柬埔寨王國政府的重大互動項目。

高金仁閣下從1996年至1998年擔任柬埔寨王國政府外交與國際合作部長的顧問，2001年至2004年間擔任國務秘書職務。他還成為最高國家經濟委員會成員，當時SNEC成立於1999年，自那時以來一直擔任部長級職務。

2003年，高金華博士參與創立了柬埔寨大學（UC）。UC提供基於美國學分制的學位課程，同時以英語授課。高金華博士想要創立一個與美國類似的方式建立的柬埔寨高等教育機構，專注於發展學生的批判性思維和解決問題的能力。這些價值體現在柬埔寨大學的願景和使命中。柬埔寨大學在他的帶領下，成立了媒體與傳播學院，為新聞和電視製作等領域廣泛培養學生。

柬埔寨大學在高金華的領導下建立了兩個智囊團，分別是：亞洲經濟論壇（AEF）和亞洲宗教發展對話，這兩個單位都在柬埔寨大學統籌之下。

高金華是2005年5月由柬埔寨大學UC成立的AEF創始委員會委員兼副主席。AEF是針對亞太地區面臨的重大問題而促進政策對話的智囊團。AEF一般在金邊每年舉行。

高金華也是2006年12月由Haruhisa Handa博士創建的亞洲宗教發展對話（AFDD）的秘書長。AFDD的目的是加強不同信仰團體之間的對話，並使信仰社區團結起來，實現人道主義和發展目標。

2004年，他被任命為外交和國際合作部國務秘書，任職至2013年。在任國務秘書期間，高金華閣下與東協國家廣泛合作，積極開拓柬埔寨參與組織的許多機制並發展關係。因此，他是「東協憲章」的發展和談判的重要角色，也是東協高層關於起草「東協憲章」高級別工作組的柬埔寨代表。除東協以外，高金華閣下還負責東協（10+3）論壇，東協（10+1）合作機制峰會，東協地區論壇（ARF），東亞峰會（EAS）以及亞歐會議（ASEM）

自2006年以來，高金華閣下擔任部長理事會辦公室的柬埔寨國際關係學院顧問委員會副主席。

2007年，由高金華（Kao Kim Hourn）成立東南亞電視台和東南亞廣播電台以「SEATV」而家喻戶曉。SEATV總部位於UC金邊校區，並與柬埔寨大學UC的媒體與傳播學院聯合實施學位課程。

自2008年起，他兼任東京全球支持發展董事會成員。他還擔任柬埔寨紅十字會常務委員會成員，任期兩年（任期最長為五年）——（第一任期：2008 - 2013年;第二任期：2013年至今）。2004年8月至2013年9月期間，他是東協政治安全委員會柬埔寨國家代表候補委員，以及2004 - 2013年柬埔寨東協國家秘書處秘書長。

2013年，他晉升成為現任柬埔寨王國總理的助理部長，專門負責外交和東協事務。自2016年10月至2017年5月，曾任世界經濟論壇柬埔寨部際委員會副主席。他現任Jeffrey Cheah東南亞研究所高級研究員，併兼任亞洲社會全球理事會成員。

## 個人生活

高金華於1966年出生於柬埔寨的磅湛省KohSotin。他的父親是他是一名學校老師，但由於在紅色高棉時期，教育領域是非法的，所以很多教師在那個時期會被針對性地殺死。由於當時全國的暴力條件非常惡劣，所以他和他的家人在1979年紅色高棉被剝奪權力之後，在柬埔寨 - 泰國邊界的難民營里度過了一段時間，最終以難民的身份搬遷到美國。在中斷正式教育很長時間之後，高金華在美國完成了學業。高金華與妻子和兩個孩子住在金邊。他的妻子——KhemRany，是柬埔寨大學董事會成員兼大學總務副校長，東南亞電視台廣播總監，東南亞作品創始人兼總監。

## 出版刊物

- Perspectives of A Cambodia Development for Peace in the Context of Southeast Asian Integration (1995) Khmer and English
- Cambodia in ASEAN (1995) English
- Peace from the Heart (1996) with Samraing Kamsan Khmer
- Peace and Cooperation: Alternative Paradigms (1997) with Din Merican English
- ASEAN Free Trade Agreement: Implications and Future Directions (1997) with Sarah Kanter English
- Women's Political Voice in ASEAN: Sharing a Vision (1997) with Norbert von Hofmann English
- Cambodian Approach to Conflict Resolution (1998) with Samraing Kamsan Khmer
- Skepticism, Outrage, Hope: Reactions to the Death of Pol Pot (1998) with Tania Theriault English
- ASEAN A to Z: A Lexicon of ASEAN-Related Terminology (1998)
- Cambodia's Future in ASEAN: Dynamo or Dynamite? (1998) with Jeffrey A. Kaplan English
- National Elections: Cambodia's Experiences and Expectations (1998) with Norbert von Hofmann English
- Cambodia and the International Community: The Quest for Peace, Development, and Democracy (1998)
- Principles Under Pressure: Cambodia and ASEAN's Non-Interference Policy (1999) with Jeffrey A. Kaplan English
- Shared Leadership and Trust Building in Cambodia: Learning from the Past, Sharing Experiences, Views and Visions, and Drawing Lesson for the Future (1999) with Samraing Kamsan Khmer and English
- Grassroots Democracy in Cambodia: Opportunities, Challenges and Prospects (1999) with Samraing Kamsan Khmer and English
- ASEAN 10 is Born: Commemorating Cambodia's Entry into ASEAN (1999) English
- Banking on Knowledge: The Genesis of the Global Development Network, "The challenges of intervention for Cambodian think tanks" (2000) English
- The Greater Mekong Sub region and ASEAN from Backwaters to Headwaters (2000) with Jeffrey A. Kaplan English
- Cambodia in the New Millennium: Managing the Past and Building the Future (2000) with Samraing Kamsan Khmer
- Emerging Civil Society in Cambodia: Promotion of Human Rights and Advancement of Democracy (2001) with Samraing Kamsan and Luy Chanphal Khmer
- ASEAN A to Z: A Lexicon of ASEAN-Related Terminology, 2nd Edition (2001)
- Building Civil Society for Good Governance in Cambodia: Achievements, Challenges and Prospects (2001) with Samraing Kamsan Khmer
- The Role and Function of Cambodian Parliament: Achievements, Challenges and Prospects (2001) with Van Buntheth and Luy Chanphal Khmer
- Cambodia's Foreign Policy and ASEAN: from non-alignment to engagement (2002) English
- Whispering in the Ears of Power: The Role of ASEAN Track-Two Diplomacy (2002) English
- Communal Council Elections and Grassroots Democracy in Cambodia (2002) with Samraing Kamsan and Inn Tong Ann Khmer
- Civil-Military Relations in Cambodia: Issues, Challenges and Prospects (2002) Khmer and English
- Strengthening Civil Society-Government Partnership for Good Governance and Development in the Public Sector in Cambodia: Achievements, Challenges and Future Directions (2002) with Samraing Kamsan Khmer
- Elections in Cambodia: Lessons Learned and Future Directions (2002) Khmer and English
- Sustainable Development, Poverty Reduction and Good Governance in Cambodia (2002) with Chap Soptharith Khmer
- Military Reform in Cambodia: Demobilization and Reintegration (2002) with Inn Tong Ann Khmer
- Strengthening Civil Society-Parliament Partnership for Good Governance in Cambodia: Achievements, Challenges and Prospects (2003) with Samraing Kamsan Khmer
- Legislative Review and Development in Cambodia in the Last Ten Years: Achievements, Challenges and Prospects (2004) with Samraing Kamsan Khmer and English
- The Making of the ASEAN Charter, "A Personal Reflection" (2009) by Tommy Koh (2009) English

## 獎項和榮譽

- Medal of National Merit (2015)
- Honorary Doctorate in Literature, Kalinga Institute of Industrial Technology, India (2014)
- Honorary Doctorate of Public Service, Ohio University, U.S.A. (2007)
- Royal Order of Cambodia, Grand Cross (2013)
- Royal Order of Sowathara, Grand Officer (2007)
- Royal Order of Cambodia, Grand Officer (2007)
- Royal Order of Monisaraphon, Commander (2006)
- Royal Order of Monisaraphon, Chevalier (2003)
- Royal Order of Monisaraphon, Officer (2003)

## 基本資料

- 名字：閣下
- 職位：東協第15任理事會秘書長
- 出生日期：1966年5月28日
- 出生地：柬埔寨磅湛省哥梳丁縣、（Koh Sotin District, Kampong Cham Province, Cambodia）
- 職業：外交官、教育家
- 母校：夏威夷大學馬諾阿分校、（University of Hawaii at Manoa）、俄亥俄大學 （Ohio University）、貝勒大學（Baylor University）
- 前任：林玉輝（汶萊）
- 首長上任時間：2023年1月1日
- 原文名：km