馬恩拉瓦萊城市公共運輸

馬恩拉瓦萊城市公共運輸是法國法蘭西島東部新城馬恩拉瓦萊（Marne-la-Vallée）及其周邊地區的城市公共運輸系統，其商業名稱為"Pep's"。截止2018年2月，該系統下屬各類型線路共計24條，其中2條和馬恩-莫蘭城市公共運輸共同開行。

## 歷史

馬恩拉瓦萊城市公共運輸成立於1995年，最初僅服務馬恩拉瓦萊新城內的第三片區（Val de Bussy）和第四片區（Val d'Europe）。1998年其，馬恩拉瓦萊城市公共運輸的線路網擴展至馬恩河以北的市鎮（馬恩河畔托里尼、馬恩河畔阿內等）以及托爾西等地。2001年、2015年和2017年，馬恩拉瓦萊城市公共運輸的線路網分別進行了三次較大規模的調整。

## 組織

### 運營

馬恩拉瓦萊城市公共運輸由Transdev下屬的瓦茲河谷省分部負責運營及車輛配置，總部位於馬恩河畔拉尼。負責其監管的是位於聖蒂博德維涅的馬恩拉瓦萊交通局（Syndicat de Transport de Marne-la-Vallée）。

### 配置

截止2017年12月，馬恩拉瓦萊城市公共運輸系統共有至少96輛常規公車，包括26輛鉸鏈車和70輛單節車。此外還有5輛小公交和3輛長途客車。車輛停放及檢修中心（Dépôt）位於馬恩河畔拉尼境內。

## 票價

馬恩拉瓦萊城市公共運輸可使用法蘭西島單程票（Ticket +）和通勤卡（Navigo）。

## 路線

馬恩拉瓦萊市區共有常規公交線路24條（其中06路和14路於2017年9月起和馬恩-莫蘭城市公共運輸共同開行），按照阿拉伯數字排序。部分線路在周末或節假日停運。

### 1~9路

馬恩拉瓦萊城市公共運輸線路（1~9路）

編號｜線路及沿途站點｜運營時間

02｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Foch Paix Notre-Dame↑ ↔ Foch↓ ↔ St-Joseph ↔ Gilbert ↔ Léo Gausson ↔ Georges Seurat ↔ Orme Bossu ↔ Thuyas ↔ Mermoz ↔ Fort du Bois ↔ La Petite Jonchère ↔ Terres Fortes ↔ Le Gasset ↔ La Ferme ↔ Chanteloup - La Mairie ↔ L'Orée du Bois ↔ Le Cantou ↔ Les Rougeriots ↔ Eugène Isabey ↔ Prague ↔ Fontaine Rouge↓ ↔ SERRIS - Gare de Val d'Europe

04｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny - Poincaré↓ ↔ Rue du Port↓ ↔ La Paix↓ ↔ Allée du Château↓ ↔ Alger Lions↓ ↔ Gambetta↓ ↔ Place du Général Leclerc↓ ↔ Arthur Boucher↓ ↔ Hazard↓ ↔ Lambuis↓ ↔ Juliette Vadel↓ ↔ Daniel Leduc↓ ↔ Place des Ormes↓ ↔ Lycée Perdonnet↓ ↔ Les Fontaines↓ ↔ Chanterennes↓ ↔ Thorigny Cimetière↓ ↔ La Paix↓ ↔ Rue du Port↓ ↔ Général Leclerc↓ ↔ THORIGNY-SUR-MARNE - Cornillot - Accès SNCF

06｜ESBLY - Gare d'Esbly ↔ Oustal ↔ Corbie ↔ Molveaux ↔ Pierres ↔ Marais ↔ Tourate ↔ Aulnoye ↔ Fontaine Fleury ↔ Tamaris ↔ Suzanne Aubry↑ ↔ Couvray Mairie ↔ Parking Nord ↔ CAMSP ↔ Santa Fé ↔ Séquoia Lodge ↔ CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée ↔ SERRIS - Gare de Val d'Europe

07｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny - Poincaré↓ ↔ Cornillot - Accès SNCF↑ ↔ Rue de la Gare↓ ↔ Chabanneau↑ ↔ Pomponne Mairie ↔ Les Chênes ↔ Petits Prés ↔ Cornouillers ↔ Pomponne Château ↔ Bois de la Marne ↔ POMPONNE - Renaissance ↔ Chapelle ↑↔ POMPONNE - Champs/Clos

- 在"線路及沿途站點"一欄中，車站後面的"↓"代表該站僅下行方向（從左往右）單向停靠，"↑"則代表該站僅上行方向（從右往左）單向停靠。* 灰色部分僅部分時段停靠。

### 10~19路

馬恩拉瓦萊城市公共運輸線路（10~19路）

編號｜線路及沿途站點｜運營時間

12｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny - Poincaré↓ ↔ Général Leclerc↓ ↔ Victor Hugo↓ ↔ Thorigny Cimetière↓ ↔ Bordes↓ ↔ Sente des Vignes↓ ↔ Les Cordonniers↓ ↔ Dhuis↓ ↔ Les Aubépines↓ ↔ Lièvre↓ ↔ Les Ifs↓ ↔ Côteaux↓ ↔ Les Blancherons↓ ↔ Paul Doumer↓ ↔ Thorigne Mairie↓ ↔ THORIGNY-SUR-MARNE - Cornillot - Accès SNCF

13｜TORCY - RER ↔ Les Marchais ↔ Cèdre ↔ Église ↔ Poste ↔ Lavoir ↔ Pré Longuet ↔ Porte de la Forêt ↔ Clos des Charmes↓ ↔ Poirier de la Butte↓ ↔ Moulin↓ ↔ Des Carrières↓ ↔ Pontcarré Mairie ↔ PONTCARRÉ - Fleuriste ↔ Anne Franck ↔ Bois Prieur ↔ OZOIR-LA-FERRIÈRE - Gare

14｜ESBLY - Gare d'Esbly ↔ Esbly Mairie↓ ↔ Place de l'Europe↑ ↔ Aulnoye ↔ François la Chapelle ↔ Chemin des Vignes ↔ Jabline Mairie ↔ JABLINE - île de Loisirs

15｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny - Poincaré ↔ Général Leclerc↓ ↔ Mairie École↓ ↔ Jeanne d'Arc ↔ Carnot ↔ Parmentier ↔ Cerisiers ↔ Cures ↔ Hauts de Vallières ↔ ZA de Vallières ↔ La Violette ↔ Gypse ↔ Croix St-Louis ↔ La Chanée ↔ Château de Louche ↔ Carrouge ↔ Croix Gauthier ↔ Rigaudin ↔ Douy ↔ Tournelle St-Martin ↔ Arzillières ↔ Voisins ↔ CLAYE-SOUILLY - Mairie ↔ Pasteur ↔ Maupertuis ↔ CLAYE-SOUILLY - Centre Commercial

- 在"線路及沿途站點"一欄中，車站後面的"↓"代表該站僅下行方向（從左往右）單向停靠，"↑"則代表該站僅上行方向（從右往左）單向停靠。* 灰色部分僅部分時段停靠。

### 20~29路

馬恩拉瓦萊城市公共運輸線路（20~29路）

編號｜線路及沿途站點｜運營時間

21｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Foch Paix Notre-Dame↑ ↔ Foch↓ ↔ St-Joseph ↔ St-Laurent ↔ Roses ↔ Chrysanthèmes ↔ Chaufferne ↔ André Le Nôtre ↔ Peduzzi ↔ Tous Vents ↔ Beau Site ↔ Tête Noire↑ ↔ Gouvernes Mairie↑ ↔ Pasteur↑ ↔ Le Calvaire↓ ↔ Pasteur Pierres↓ ↔ Bussy-St-Martin Mairie ↔ Rentilly ↔ Rond-Point de Collégien ↔ Cèdre ↔ Les Marchais ↔ TORCY - RER

22｜SERRIS - Gare de Val d'Europe ↔ Serris Centre Urbain ↔ Centre Hôspitalier ↔ Centre de Radiologie ↔ Clos du Chêne ↔ Les Rougeriots ↔ Le Cantou ↔ L'Orée du Bois ↔ Chanteloup Mairie ↔ La Petite Jonchère ↔ Louis Guibert ↔ Jacques de Thou ↔ Antoine Bourdelle ↔ Lycée Martin Luther King ↔ Mendès France↑ ↔ Parc d'Activité↑ ↔ Centre Commercial↑ ↔ Moulin à Vent↑ ↔ Marie Hélène↑ ↔ Paris↑ ↔ Château↑ ↔ Place↑ ↔ Roserie↑ ↔ Parc d'Activité↑ ↔ Mendès France↑ ↔ BUSSY-SAINT-GEORGES - Gare

23｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Foch Paix Notre-Dame↑ ↔ Foch↓ ↔ St-Joseph ↔ St-Laurent ↔ Poste↑ ↔ Delambre↓ ↔ Metz↓ ↔ Pouzol ↔ Rue Roger↑ ↔ La Gendarmerie↓ ↔ Côteaux RD 934 ↔ Alembert ↔ Cabanne Noire ↔ Bonne Auberge ↔ Montévrain Mairie↓ ↔ Sophora ↔ Fontaine au Roi ↔ Glacière ↔ Mairie Chessy ↔ École ↔ Parking Nord ↔ CAMSP ↔ Santa Fé ↔ Séquoia Lodge ↔ CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée

24｜CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée ↔ Séquoia Lodge ↔ Santa Fé ↔ CAMSP ↔ Parking Nord ↔ St-Éloi ↔ Louis Pasteur ↔ Château ↔ Vaillant ↔ Calvaire ↔ Charles de Gaulle ↔ Lesches Mairie ↔ Jablines Mairie ↔ JABLINES - Île de Loisirs

25｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Foch Paix Notre-Dame↑ ↔ Paix Notre-Dame↓ ↔ St-Jean ↔ Rothschild↔Fontaine ↔ Kennedy ↔ St-Thibault Mairie ↔ Joncs ↔ Branly ↔ Avenue du Général Leclerc ↔ Centre Culturel ↔ Parc de l'Esplanade ↔ Collège Léonard de Vinci ↔ Sablon ↔ Plaine ↔ Erable ↔ Place Claude Monet ↔ St-Germain-des-Noyers ↔ Gué Longlois ↔ Cèdre ↔ Les Marchais ↔ TORCY - RER

26｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Foch Paix Notre-Dame↑ ↔ Foch↓ ↔ Henri Dunant ↔ Alsace Lorraine ↔ Beau Site ↔ Tous Vents ↔ Georges Seurat ↔ Orme Bossu ↔ Thuyas ↔ Mermoz ↔ Fort du Bois ↔ Le Rû ↔ Gérard de Herval ↔ Charles Baudelaire ↔ Paul Claudel ↔ Les 2 Châteaux ↔ Maison de Retraite ↔ Église ↔ Le Nôtre ↔ Golf ↔ Place du Clos ↔ Palissy ↔ BUSSY-SAINT-GEORGES - Gare

29｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Aureau ↔ La Pointe ↔ Sodis ↔ Ampère ↔ Jacquard ↔ RIE ↔ Courtillères ↔ Intermarché ↔ Parc de l'Esplanade ↔ Collège Léonard de Vinci ↔ St-Germain-des-Noyers ↔ Rue des Épinettes ↔ Jacque Prévert ↔ Rive de Maubuée ↔ Allende ↔ Cités Unies ↔ TORCY - RER

- 在"線路及沿途站點"一欄中，車站後面的"↓"代表該站僅下行方向（從左往右）單向停靠，"↑"則代表該站僅上行方向（從右往左）單向停靠。* 灰色部分僅部分時段停靠。

### 30~39路

馬恩拉瓦萊城市公共運輸線路（30~39路）

編號｜線路及沿途站點｜運營時間

32｜SERRIS - Gare de Val d'Europe ↔ Serris Centre Urbain ↔ Centre Hôspitalier ↔ Les Pléïades↑ ↔ Pressoir Parc d'Entreprise ↔ Le Prieuré Parc d'Entreprise ↔ CCI ↔ Village Nature ↔ Clos St-Nicolas ↔ Jules Ferry ↔ Villeneuve-le-Comte Mairie ↔ Villeneuve-St-Denis Église ↔ Dénicherie 2 ↔ Dénicherie 1 ↔ La Route ↔ Rue du marronnier ↔ Place ↔ St-Ouen ↔ Tournan Cimetière ↔ TOURNAN-EN-BRIE - Gare de Tournan

34｜SERRIS - Gare de Val d'Europe ↔ Lycée Emilie du Châtelet ↔ Hôtel de Ville/Adagio ↔ Garonne ↔ Les Marmousets ↔ Place Thomas le Pileur ↔ Les Pléïades ↔ Pressoir Parc d'Entreprise ↔ Robert Thiboust ↔ Centre Aquatique ↔ Armières ↔ Rue de Bellesmes ↔ Ecole des Girandoles ↔ Marsange↓ ↔ Place de la Mairie↑ ↔ CAT↓ ↔ Bd des Artisants ↔ Gymnase ↔ Place de l'Europe ↔ Les Genêts ↔ L'Orme Rond ↔ Pré de Bray ↔ La Boiserie ↔ Clé des Champs ↔ ZA du Centre ↔ Collège Jacqueline de Romilly ↔ Coulée Verte ↔ La Boucle des 3 Ormes ↔ Hôtel du Val de France ↔ Santa Fé↓ ↔ Séquoia Lodge↑ ↔ CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée

35｜CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée↓ ↔ Séquoia Lodge↓ ↔ Circulaire-Magny↓ ↔ Rue du Moulin à Vent↓ ↔ Les 3 Petits Bois↓ ↔ Le Verger↓ ↔ L'Orme Rond↓ ↔ Les Genêts↓ ↔ Place de l'Europe↓ ↔ Gymnase↓ ↔ Bd des Artisants↓ ↔ Place de la Mairie↓ ↔ Ecole des Girandoles↓ ↔ Rue de Bellesmes↓ ↔ Les Genêts↓ ↔ L'Orme Rond↓ ↔ Le Verger↓ ↔ Les 3 Petits Bois↓ ↔ Rue du Moulin à Vent↓ ↔ Circulaire-Magny↓ ↔ Santa Fé↓ ↔ CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée

37DL｜LAGNY-SUR-MARNE - Foch Paix Notre-Dame↓ ↔ Delambre↓ ↔ Imprimerie↓ ↔ Cimetière de Lagny↓ ↔ La Gendarmerie↓ ↔ Orly Parc↓ ↔ Picsine de Lagny↓ ↔ Lycée Van Dongen↓ ↔ Thuyas↓ ↔ Orme Bossu↓ ↔ Georges Seurat↓ ↔ Tous Vents↓ ↔ Victoire↓ ↔ Alsace Lorraine↓ ↔ Henri Dunant↓ ↔ Foyer↓ ↔ Rothschild↓ ↔ ANPE de Lagny↓ ↔ Ampère↓ ↔ Jacquard↓ ↔ RIE↓ ↔ Courtillères↓ ↔ Intermarché↓ ↔ Centre Culturel↓ ↔ Avenue du Général Leclerc↓ ↔ Branly↓ ↔ Rothschild↓ ↔ St-Jean↓ ↔ LAGNY-SUR-MARNE - Foch Paix Notre-Dame

- 在"線路及沿途站點"一欄中，車站後面的"↓"代表該站僅下行方向（從左往右）單向停靠，"↑"則代表該站僅上行方向（從右往左）單向停靠。* 灰色部分僅部分時段停靠。

### 40~49路

馬恩拉瓦萊城市公共運輸線路（40~49路）

編號｜線路及沿途站點｜運營時間

42｜THORIGNY-SUR-MARNE - Gare de Lagny-Thorigny ↔ Verdun ↔ Foch Paix Notre-Dame↑ ↔ Foch↓ ↔ St-Joseph ↔ Gallieni↑ ↔ Poste↑ ↔ Metz↓ ↔ Pouzol ↔ La Gendarmerie ↔ Orly Parc ↔ Bois de Chigny ↔ Clos du Chêne ↔ Centre de Radiologie ↔ Centre Hôspitalier ↔ Serris Centre Urbain ↔ SERRIS - Gare de Val d'Europe

43｜SERRIS - Gare de Val d'Europe ↔ Fontaine Rouge↑ ↔ Prague ↔ Eugène Isabey ↔ Buffard ↔ Bois de Loselet↑ ↔ Parc du Mont Evrain ↔ Binaches ↔ Bâcheret ↔ Sophora ↔ Fontaine au Roi ↔ Glacière ↔ Mairie Chessy ↔ CHESSY - École ↔ Parking Nord ↔ CAMSP ↔ Santa Fé ↔ Séquoia Lodge ↔ CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée

44｜BUSSY-SAINT-GEORGES - Jaclines Auriol ↔ Pagnol ↔ Gênets ↔ Lys ↔ Buissonnière ↔ Gare de Bussy-St-Georges ↔ Mendès France ↔ Avenue de l'Europe 1 ↔ Avenue de l'Europe 2 ↔ Poste ZI Bussy↓ ↔ Rome↓ ↔ Strasbourg↓ ↔ Bois de Bussy↓ ↔ Gutenbourg↓ ↔ BUSSY-SAINT-GEORGES - La Haye

46｜TORCY - RER ↔ Les Marchais ↔ Cèdre ↔ Église ↔ Poste ↔ Lavoir ↔ Pré Longuet ↔ Butte de Vaux ↔ Léonard de Vinci ↔ Gare de Bussy-St-Georges ↔ Bruxelles ↔ Georges Méliès ↔ Bout Pecheret ↔ Château ↔ Jussieu ↔ Centre Hôspitalier ↔ Serris Centre Urbain ↔ SERRIS - Gare de Val d'Europe

47｜CHESSY - Gare de Marne-la-Vallée ↔ Commissariat ↔ Lac ↔ Garonne ↔ Les Marmousets ↔ Place Thomas le Pileur ↔ Les Pléïades ↔ Pressoir Parc d'Entreprise ↔ Le Prieuré Parc d'Entreprise ↔ CCI ↔ VILLENEUVE-LE-COMTE - Village Nature

- 在"線路及沿途站點"一欄中，車站後面的"↓"代表該站僅下行方向（從左往右）單向停靠，"↑"則代表該站僅上行方向（從右往左）單向停靠。* 灰色部分僅部分時段停靠。

## 基本資料

- 日語原文：馬恩拉瓦萊城市公共運輸、PEP'S
- 位置：馬恩河畔拉尼
- 服務區域：馬恩拉瓦萊及周邊
- 開始運營：1995
- 所有者：馬恩拉瓦萊交通局
- 運營單位：Transdev
- 使用車型：Agora等
- 運營日：工作日、周末 （服務縮減甚至停止）
- 可連接系統：SNCF、RATP、馬恩-莫蘭城市公共運輸、Seine et Marne Express、...