射鵰英雄傳 (2017年電視劇)

《射鵰英雄傳》是2017年中國大陸華策影視與完美世界影視聯合製作的一部古裝武俠電視連續劇，該劇改編自金庸的同名小說《射鵰英雄傳》，由吳敦製作，蔣家駿執導。該劇的製作費用為兩億人民幣，主要用於製作而非演員酬勞。主演陣容包括楊旭文、李一桐、陳星旭、苗僑偉和孟子義；呂良偉、趙立新和余皚磊則擔任聯合主演。該劇於2016年3月開機拍攝，同年8月殺青，並於2017年1月9日在東方衛視《心跳80分》周播劇場首播；愛奇藝台灣站每周一、周二24:00連播兩集。

在香港，該劇的播映權被無綫電視購得，並從2017年5月8日起，每周一至周五晚上8時30分在翡翠台播出。

在台灣，該劇的播映權被中天電視購得，並從2017年10月9日起，每周一至周五晚上8時在中天綜合台播出。

## 播放時間及平台

頻道｜地區｜首播日期｜時間｜備註

東方衛視愛奇藝｜中國大陸｜2017年1月9日｜每周一、二 22:00 連播兩集｜《心跳80分》周播劇場

翡翠台｜香港｜2017年5月8日｜每周一至五 20:30｜TVB粵語剪輯版

Astro AODAstro AOD HD｜馬來西亞

HUB戲劇首選｜新加坡

中天綜合台｜中華民國（臺灣）｜2017年10月9日｜每周一至五 20:00

antv｜印度尼西亞｜2023年5月8日｜每週一至週五 22:00｜(GMT+7) 印尼語配音 一集=120分鐘 （含廣告）

## 故事大綱

該劇情節與原著第二版（新版）大致相同：

在南宋時代，遭受家族滅絕之災的孤兒郭靖和楊康，在不同的教導下成長——郭靖由江南七怪撫養，而楊康則被全真教的丘處機道長教養。十八年後，郭靖遵從師父的命令南下歷練。與此同時，楊康因為貪圖榮華富貴，選擇了背棄正義，認敵為父。

郭靖與聰明伶俐的黃蓉相遇後，兩人一拍即合，互生情愫。然而，由於郭靖先前已有與華箏的婚約，加之江南七怪的反對等複雜因素，他們的愛情之路充滿了曲折與挑戰。更不幸的是，郭靖的五位師父在桃花島上遇害，令他痛苦萬分，憤然離開了黃蓉。

這對歷經波折的情侶，在共同經歷了無數困難與考驗之後，最終走到了一起。而楊康因其種種不義之舉，最終在嘉興鐵槍廟中迎來了悲慘的結局。

之後，郭靖陪伴著黃蓉遊歷四方，結識了許多武林高手，並不斷提升自己的武藝。他不僅報了殺父之仇，平息了師門恩怨，還取得了《武穆遺書》這部珍貴的兵法秘籍。郭靖率領大軍西征，遵循母親遺願登華山參加論劍大會，並成功解救了襄陽城的危機。

原本淳樸且略顯笨拙的郭靖，最終蛻變成為一位心繫國家民族的大俠。

## 與原著不同之處

- 新盟舊約的時間提前：在劇中，原本應在故事後期出現的新盟舊約被提前安排到了較早的部分。
- 黃蓉遭遇綁架的情節改動：在電視劇中，黃蓉被歐陽克的四位侍女綁架，而原著中黃蓉卻能在瞬間制服歐陽克的八位侍女，顯示出了更強的武藝和機智。
- 黃蓉形象的變化：劇中的黃蓉有時會顯得較為依賴郭靖，比如在一家客棧中，她對瑛姑提到的幾種藥材的記憶不如郭靖清晰，這削弱了她聰明伶俐的形象。
- 醉仙樓戰鬥場景的改編：在醉仙樓上的一場激戰中，郭靖對黃藥師出言不遜，並追趕黃蓉的父親，而黃蓉在此時選擇哭泣並從背後抱住郭靖。
- 郭靖決定留在桃花島的原因改變：劇中將郭靖願意放棄一切留在桃花島陪伴黃蓉的情節改寫為郭靖因收到書信誤認為華箏已主動放棄他，這才決定留在島上，這一改動削弱了郭靖對黃蓉的愛情表現。
- 楊康與穆念慈角色比重增加：電視劇中增加了楊康和穆念慈的故事線，尤其是在穆念慈中毒後墜崖，不僅奇蹟般地存活下來，而且還順利生下了楊過。
- 郭靖在桃花島事件後的態度轉變：劇中的郭靖在桃花島發生重大變故後顯得異常冷漠，刪減了原著中他對黃蓉關懷備至的情節。
- 柯鎮惡要求郭靖立下毒誓：在桃花島事件後，柯鎮惡強迫郭靖立下毒誓，這在原著中是沒有的情節。
- 劇情邏輯上的矛盾：劇中歐陽克在明霞島上曾稱呼歐陽鋒為「爹」，但在歐陽克去世後，歐陽鋒卻表示歐陽克從未叫過他一聲「爹」，這與之前的劇情產生了矛盾。

## 登場人物

### 主要演員

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

楊旭文幼年：董李無憂｜郭靖｜錢文青｜張方正幼年：黃昕瑜

李一桐｜黃蓉｜徐佳琦｜成瑤孆

陳星旭｜楊康｜彭堯｜李凱傑

孟子義｜穆念慈｜李詩萌｜何璐怡

### 其他演員

#### 牛家村

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

曾黎｜李萍｜陸惠玲

邵兵｜郭嘯天｜招世亮

劉芊含｜包惜弱｜鄭小璞｜曾秀清

李宗翰｜楊鐵心｜王磊｜雷霆

#### 宋廷

演員｜角色｜粵語配音

余皚磊｜段天德｜劉奕希

#### 法華寺

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

侯桐江｜焦木大師｜郭政建｜譚炳文

#### 大理段氏

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

呂良偉｜段智興（一燈大師、南帝）｜王明軍｜陳欣

張楷依｜劉瑛（瑛姑）｜鄭岩｜黃玉娟

胡 博｜點蒼漁隱（漁）｜梁偉德

張 路｜樵夫（樵）｜鄧志堅

尹 碩｜武三通（耕）｜張錦江

梁金山｜朱子柳（讀）｜王凱｜黃啟昌

#### 丐幫

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

趙立新｜洪七公 （北丐）｜原音｜李錦綸

宋慶｜魯有腳｜劉奕希

范忠華｜簡長老｜陳卓智

劉禹｜梁長老｜李致林

盧森堡｜彭長老

何果軒｜黎生｜關令翹

許啟航｜余兆興

#### 桃花島

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

苗僑偉｜黃藥師（東邪）｜周野芒｜潘文柏

李依曉｜馮衡｜楊婧｜劉惠雲

米露｜梅超風｜張艾｜詹健兒

張喜來｜陳玄風｜關令翹

（無）｜曲靈風

常鋮｜陸乘風｜鄧志堅

宮正楠｜陸冠英｜王晨光｜曹啟謙

夏梓桐｜曲傻姑｜羅孔柔

#### 白駝山莊

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

黑子｜歐陽鋒（西毒）｜楊默｜陳廷軒

劉智揚｜歐陽克｜楊天翔｜張裕東

胡麟婕｜克女弟子甲

周婷｜克女弟子乙

田力冰｜克女弟子丙

克女弟子丁

#### 全真教

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

韓棟｜王重陽（中神通）｜王凱｜蘇強文

寧文彤｜周伯通｜原音｜葉振聲

王力｜馬鈺｜曲敬國｜張炳強

邵峰｜丘處機｜吳凌雲｜陳欣

郭軍｜王處一｜湯水雨｜劉昭文

宋濤｜劉處玄

劉威｜郝大通

趙秋生｜譚處端｜李致林

趙聰｜孫不二｜鄭麗麗

王林｜尹志平

隋雨蒙｜程瑤迦｜閻萌萌｜張頌欣

#### 鐵掌幫

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

蔣一銘｜裘千丈裘千仞｜張遙函｜招世亮

#### 江南七怪

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

王奎榮｜柯鎮惡（飛天蝙蝠）｜原音｜朱子聰

姬晨牧｜朱聰（妙手書生）｜凌振赫｜蘇強文

王春元｜韓寶駒（馬王神）｜陳永信

馬京京｜南希仁（南山樵子）｜張錦江

信鵬｜張阿生（笑彌陀）｜馮盛｜陳卓智

龍德｜全金發（鬧市隱俠）｜李楠｜馮錦堂

肖茵｜韓小瑩（越女劍）｜路海燕｜朱妙蘭

#### 蒙古

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

鄭斌輝｜鐵木真（成吉思汗）｜范哲琛｜葉振聲

傅天驕｜哲別｜李鎮然

代文雯｜華箏｜凌晞

侯瑞祥幼年：張子豪｜拖雷｜李璐｜巫哲棋幼年：魏惠娥

諾敏達萊｜朮赤

艾力庫｜察合台

寶迪｜窩闊台

安琪兒｜木華黎｜劉昭文

蘇力德｜博爾朮｜陳耀楠

宏通巴圖｜札木合｜陳永信

烏日吉圖｜王罕｜盧國權

白鯊｜桑昆｜陳卓智

鋼德爾幼年：高宇陽｜都史｜周倚天幼年：林丹鳳

#### 大金

演員｜角色｜普通話配音｜粵語配音

宗峰岩｜完顏洪烈｜張震｜蕭徽勇

高玉慶｜梁子翁｜馮志輝

任希鴻｜靈智上人｜周倚天

林以政｜沙通天｜陳卓智

辜德超｜侯通海｜黃啟昌

孫皓｜彭連虎｜陳耀楠

#### 黃河四鬼

演員｜角色｜粵語配音

樊建雲｜沈青剛（斷魂刀）｜陳成港

趙帥｜吳青烈（追命槍）

賈進｜馬青雄（奪魄鞭）

劉濤｜錢青健（喪門斧）

## 電視原聲帶

### 中國大陸

歌名｜作詞｜作曲｜演唱｜備註

《鐵血丹心》｜不適用｜顧嘉煇｜不適用｜片頭、片尾曲（純音樂版）

《愛過誰》｜汪蘇瀧｜汪蘇瀧｜尚雯婕｜主題曲

《江湖天下》｜譚笑聰｜譚笑聰｜汪蘇瀧｜插曲

《劍魂》｜汪蘇瀧｜汪蘇瀧｜李煒｜插曲

### 香港

歌名｜作詞｜作曲｜編曲｜歌曲監製｜主唱｜備註

《我不歸去》｜楊 熙｜張家誠｜張家誠｜何哲圖、韋景雲｜譚嘉儀｜片尾曲

### 臺灣

歌名｜英文歌名｜作詞｜作曲｜演唱｜備註

《不像話》｜《Nothing To Say》｜施佳陽｜施佳陽｜呂薔｜片尾曲

## 花絮

- 原播《鬼吹燈之精絶古城》，因廣電過審不通過，東方衛視決定換擋《射鵰英雄傳》。
- 被問給為什麼新射鵰用新人，監製郭靖宇說：

「自從接了這部劇，我就非常有壓力，當時很多人嚇唬我，說你接了這麼一個被翻拍過很多次的劇，必須找到如今最大的明星。現在的年輕人也不知道從哪兒學的表演，有沒有演技也不知道，就是有點熱度、拍過一些好看的照片、某些角度被粉絲喜歡，就這樣就把那麼多錢給他，這事兒不僅我心底接受不了，對整個文化產業也不好，所以我不能鼓勵、不能接受。在2015年的項目啟動儀式上，我說我們要用新人，之後很長一段時間，電視台、網站無人問津。我這個戲拍了快6個月，萬一大明星談來談去只給我兩個月檔期，然後文戲武戲全用替身、男女主演沒辦法同框，我們還要迫不得已在綠幕上摳，或者明星架子太大了，我們這種寒酸攝製組沒伺候好，中間出了什麼問題。名聲太大、條件太多、時間太短的明星會讓一個劇組隨時爆炸，讓一個項目隨時爆炸，那就不是爆了，是爆炸了。希望「對行業負點兒責任」，用了新人你要承擔風險，要承擔投資失敗的風險，要承擔播出效果不好的風險，還要承擔合伙人、製作人的指責，還要承擔這個團隊的不高興。但是，要是永遠沒有人承擔，這個行業永遠是老樣子，永遠是粉絲經濟，永遠在一個不正常、不正確、甚至荒謬的道路上行走，那麼，整個行業都會很麻煩。身為一部50多集的電視劇，就是需要5個多月的時間，如果你是主演，就要給5個多月的時間，給了80天說給面子，給60天說是正常，給40天就讓人拍完，這是巧取豪奪，是騙局，是一個不能被接受的現實。這一次拍射鵰，參與拍攝的群眾演員高達10萬人次，所有演員加上群演的費用不到總投資的三分之一。」

## 收視率

### 中國大陸

1-2

0.532

0.32

2.16

15

3-4

0.650

0.51

3.43

10

5-6

0.653

0.382

2.404

7

全國網收視排名不含央視

7-8

0.513

0.43

2.62

10

9-10

0.648

0.51

3.43

10

11-12

0.675

0.5

2.73

10

13-14

0.466

0.339

1.988

10

全國網收視排名不含央視

15-16

0.613

0.39

2.2

13

17-18

0.502

0.34

2.27

15

19-20

0.446

0.29

1.96

16

21-22

0.445

0.32

2.28

15

23-24

0.554

0.31

2.18

14

25-26

0.549

0.34

2.63

11

27-28

0.424

0.33

2.51

12

29-30

0.374

0.21

1.7

21

31-32

0.394

0.23

1.86

19

33-34

0.501

0.21

1.69

18

35-36

0.516

0.22

1.76

19

37-38

0.559

0.24

1.81

14

39-40

0.679

0.34

2.59

12

41-42

0.683

0.28

2.19

15

43-44

0.644

0.26

1.96

17

45-46

0.65

0.31

2.08

12

47-48

0.6

0.26

2.03

13

49-50

0.55

0.23

1.8

16

51-52

0.551

0.21

1.61

18

全劇平均

0.552

3.13

不適用

不適用

### 香港

週次｜集數｜日期｜平均｜最高｜備註

1｜1－5｜2017年5月8日－5月12日｜24點｜27點｜首集平均收視24點，最高收視26.8點星期一至五平均收視23.8點截至5月8日 為TVB本年劇集首播最高收視

2｜6－10｜2017年5月15日－5月19日｜24點｜28點｜第9集平均收視24.8點，最高28.4點星期一至五平均收視24點

3｜11－15｜2017年5月22日－5月26日｜23點｜26點｜星期一至五平均收視23.4點

4｜16－20｜2017年5月29日－6月2日｜23點｜26點｜星期一至五平均收視22.8點

5｜21－25｜2017年6月5日－6月9日｜24點｜27點｜星期一至五平均收視23.8點

6｜26－30｜2017年6月12日－6月16日｜25點｜30點｜星期一至五平均收視25.1點受強烈熱帶風暴苗柏影響，第26集平均收視29.6點，最高30.4點

7｜31－35｜2017年6月19日－6月23日｜25點｜28點｜星期一至五平均收視24.9點

8｜36－39｜2017年6月26日－6月29日｜24點｜27點｜星期一至五平均收視24點

9｜40－44｜2017年7月3日－7月7日｜24點｜29點｜星期一至五平均收視24點

10｜45－49｜2017年7月10日－7月14日｜25點｜27點｜星期一至五平均收視24.9點 第49集平均收視24.8點，最高27.3點

平均收視率｜24點｜30點

## 記事

- 2017年5月17日：此劇演員苗僑偉（飾黃藥師）、李一桐（飾黃蓉）及陳星旭（飾楊康）於香港沙田文林路一號香港文化博物館中的金庸館參觀。
- 2023年，《無限超越班》與TVB製作組近日請來李一桐以「插班生」身份加入，並以1983年版《射鵰英雄傳》為藍本，重現經典場景，李一桐今次造型還原了翁美玲飾演的「黃蓉」。