秘密森林

《秘密森林》（비밀의 숲，Stranger），為韓國tvN2017年6月10日起播出的週末連續劇。由《Mrs. Cop》安吉鎬導演和編劇李秀妍作家攜手合作。本劇採用先製作後播出的方式，講述了失去感情的檢察官黃始木（曹承佑 飾）與正義的警察韓汝珍（裴斗娜 飾）一同揭開檢察廳內部秘密，捕捉真正罪犯的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

曹承佑（童年：吉正宇(演員)）（少年：宋義俊）｜黃始木｜35歲，西部地檢刑事3部檢察官。天生的非凡頭腦，卻在兒時接受腦部手術後比一般人更難表達情感，單憑理性看待世界，在腐敗的檢察系統中獨守清流，只為找出真相而行動，冷漠又孤獨的八年資歷檢察官。直到有一天，從朴武成殺人案開始，面對陷入迷宮的連環殺人事件，造成了他對身份未知的犯人和生死的追擊。｜李家傑

裴斗娜｜韓汝珍｜30歲，龍山警察署重案組警官。是名積極正面、熱心溫暖的女警，自警校百分之一的競爭率中脫穎而出並畢業，在執行過派出所勤務、交警等工作後，再以二手新人的姿態轉入刑警部，剛成為重案組警官兩個月，並獲得了大家的認可。在處理朴武成殺人案時，與最先達到現場的檢察官黃始木初次相遇，隨著案情的展開，站到了事件的中心並開始協助他，是黃始木唯一完全信任的得力助手。｜王綺婷

李浚赫｜徐東載｜30多歲，西部地檢刑事3部副部長，與黃始木任職於相同檢察廳，擁有修長外形與正經職業的同時，卻對自身的背景抱持著自卑情結的人物，擅長遊走於政商關係之間。｜蔡威賢

劉宰明｜李彰俊｜40多歲，西部地方檢察廳次長檢事，作為檢察官有出眾的能力與洞察力，處事能力極佳，掌握著西部地方檢察廳的內部人事關係。有時會利用黃始木，有時會為他助攻，卻也會讓他陷入危機之中，是個內心複雜無從瞭解的人物。時而看似聽命於自己的財閥丈人同流合汙，時而又看似正派並引導始木接近整起事件的真相，實際上是為了自己的目的而下一盤大旗，究竟他的目的是什麼?

申惠善｜永恩秀｜20多歲，刑事3部檢察官，是分發到黃始木辦公室裡的實習檢察官，為了替被恥辱地趕出法律界的父親洗刷構陷的污名而不惜一切的奮鬥著。｜陳雪瑩

### 西部地方檢察廳

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朴成根｜姜元哲｜西部地檢刑事3部部長，初時對於黃始木的觀感極為不喜；但後期發現李彰俊安排黃始木的動機，於是轉而偕同其他同仁支持黃始木。｜杜景煜

李奎炯｜尹世源｜西部地檢案件科科長，曾在李彰俊擔任次長的期間接派命令調查過黃始木。｜郭湛深

金素拉｜崔英｜黃始木的事務官。｜廖欣怡

李太炯｜金浩燮｜黃始木的輔佐檢察官。｜柯偉聰

### 龍山警察署

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

崔秉默｜金宇均｜40多歲，龍山警察署署長。接受朴武成性招待的官員之一，認為自己和李彰俊是一樣的人，試圖威脅其幫忙擺脫罪名，沒想到卻被一腳踢開。矢口否認所有罪名，但是因為罪證確鑿才認罪，最終被判定三年六個月的有期徒刑。｜郭湛深

全培秀｜徐延洙｜龍山署重案組組長。默認警局同仁毆打朴慶完的事情，不相信黃始木和韓汝珍的說法，直到在醫院頂樓才幡然悔悟。｜柯偉聰

朴真宇｜金秀燦｜40多歲，龍山署重案組刑事，韓汝珍的上司。接管與黃始木相關殺人案件的龍山署重案組警査，認定黃始木有貪腐事實且為殺人案件的犯人而一度試圖將其逮捕。至始至終都相信署長沒有任何錯誤，最終被免職。｜郭湛深

崔載雄｜張健｜30歲後半，龍山署重案組警察。重案組中與韓汝珍配合得最好的老手，擁有優秀的業務能力。｜杜景煜

宋智浩｜朴順昌｜重案組最年輕的新進警察。綽號「辣椒醬」。在現場總是全力以赴的燃燒著純粹熱情的菜鳥警察。｜蔡威賢

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李璟榮｜李允範｜韓喬集團會長，李彰俊的岳父。認為自己所做的一切都是為了國家發展，言談之間絕不讓人找出任何破綻，直到最後都不肯承認罪過，想盡各種辦法脫身。｜羅偉亮

藝秀晶｜朴武成之母｜在第一集登場時，帶著宴會打包的菜餚返家，要給無業在家的兒子吃，巧遇黃始木。｜陳凱婷

張成範｜朴慶完｜朴武成的兒子。雖然對父親有所不滿，但在其過世之後才發現自己是愛著父親的。｜杜景煜

朴柔娜｜權珉娥／金佳英｜未成年就離家出走並從事性交易的工作，與檢察廳腐敗案件有關聯，連續殺人案件的唯一倖存者及目擊者。｜廖欣怡

尹世雅｜李妍在｜李允範的女兒，深愛丈夫李彰俊的妻子。後來擔任韓喬集團的代表理事。

徐東沅｜金正本｜律師事務所的事務官，黃始木的中學同學。｜柯偉聰

李豪宰｜永日載｜永恩秀的父親，法務部前長官。為了保護家人而試圖隱瞞導致其退出政壇的調查內容。

南琪愛｜都璟純｜永恩秀的母親。｜陳凱婷

金敏尚崔鎮鎬

裴孝媛｜楊秘書｜跟隨李彰俊從西部地檢到青瓦臺，後成為李妍在的秘書。

金志勳｜徐東載檢察官的助理。｜羅偉亮

鄭東根｜禹炳俊｜韓喬集團會長身邊隨身室長。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜登場集數｜粵語配音

朴順天｜黃始木之母｜黃始木的媽媽。在始木童年時期內心十分痛苦，後改嫁於另外一名男子，不想被人發現自己和始木之間的關係，因此希望始木可以低調的過生活。｜1、3｜王綺婷

嚴孝燮｜朴武成｜原來是某公司的社長，因面臨破產而找上黃始木，意圖揭發檢察官收賄之事實，但遭人殺害。是造成劇中所有風暴的起因。｜1-4｜杜景煜

尹敬浩｜姜鎮燮｜朴武成殺人案之嫌犯，堅持自己是無辜遭到誣陷，利用妻子將陳情書寄到各地，最終在獄中以衣物上吊明志。｜1-2｜羅偉亮

李在源｜金泰均｜當時負責將賄賂的資金傳遞給永日載的關係人，是賄賂案的重要人證。｜10-11

太仁鎬｜金秉賢｜成文日報社社長。似乎對於韓喬集團有著很深的敵意。｜12

李在勇｜金南鎮｜陸軍少將，是朴慶完部隊的師團長。｜7

## 分集劇情

韓國西部地方檢察廳檢察官黃始木天生頭腦非凡，但也因此產生副作用。所以他兒時接受腦部手術，代價是失去情感。黃始木在調查案件時，發現關鍵人物朴武成已被殺害。他迅速定位嫌疑人，和隨後趕到的龍山警察署警衛韓汝珍逮捕了嫌疑人姜振燮。黃始木的實習檢察官永恩秀被任命為公審檢察官，接到的第一個案子正是姜振燮案。姜振燮被判定為強盜殺人鋃鐺入獄，但他一直聲稱自己被人陷害，最終留下控告書，在獄中自殺。

黃始木向檢察廳次長李彰俊報告了姜振燮的自殺，而後者是朴武成手握把柄的人之一。黃始木從韓汝珍處得到證據，開始懷疑姜振燮案的判決，後來兩人夜間到朴武成家中調查。姜振燮自殺的消息被曝光，而此案的公審檢察官永恩秀也遭到媒體質疑。黃始木想從同事徐東載那裡尋找與李彰俊有關的女子的資料，卻被憤怒的徐東載打斷。

黃始木在電視節目上公布自己才是姜振燮案的負責人，並公開本案細節。隨後他從朴武成的母親那裡了解到朴武成在死亡前一天晚上曾外出。媒體後來爆出黃始木上中學時曾十分暴力的往事。李彰俊叫黃始木見面，與他商量案情，並表達了想要罷免徐東載的想法。黃始木找到朴武成外出與人見面的咖啡店，店員指認與他見面的人是永恩秀。

黃始木拜訪永恩秀的父親永日載，他是三年前因受貪污指控而被拉下馬的法務部前長官，也是黃始木的前上司。徐東載害怕成為棄子，全力尋找李彰俊的弱點權珉娥。他到達權珉娥工作的夜總會，在路上的權珉娥見情勢不對立即逃跑。黃始木找到經常接送附件女子的計程車司機，逼問出權珉娥的地址。權珉娥回到家收拾東西離開，但在巷子裡被一蒙面人擄走。幾天後，一些學生在朴武成家中發現了被綁在浴室中的權珉娥。

黃始木到達已被媒體圍堵的朴武成家，警察發現權珉娥尚有一絲氣息，於是將她送入醫院。警方掌握的證據將嫌疑人身份指向黃始木，李彰俊收到消息後質問黃始木，並透露了他與朴武成、權珉娥關係的一些細節。韓汝珍找到權珉娥就讀的學校，了解到她的真名為金佳英。最後，永恩秀向黃始木坦白見朴武成一事。

永恩秀稱為了讓朴武成證明其父的清白而與他見面。韓汝珍解釋緣由，眾人對黃始木的懷疑打消。隨著案件的進一步調查，龍山警察署署長金宇均和徐東載也進入了黃始木的視野。朴武成的兒子朴慶完提前退伍與奶奶相聚，他向韓汝珍透露他與金佳英的關係。永恩秀和黃始木搜查了徐東載的辦公室，後來徐東載發現他的辦公室被人搜過，欲尋永恩秀洩憤但遭到黃始木阻止。

李彰俊被任命為檢察長。黃始木認為徐東載試圖銷毀與金佳英案有關的證據，於是讓韓汝珍和其同事跟蹤他，然無果而返。醫院中，有人試圖殺死昏迷中的金佳瑛，護士趕到時看到一名女子走出了病房。另一方面，朴慶完因與金佳英有關係而被捕。徐東載試圖把朴慶完誣陷成金佳英案的兇手，但在藏匿物證時，被黃始木和韓汝珍抓到。

黃始木將徐東載一事報告給李彰俊，徐東載遭停職處分。朴慶完也被釋放，但韓汝珍發現他曾遭到毆打。永恩秀為驗證兇手身份故意威脅徐東載，導致徐東載差點失手殺死她。成文日報爆出檢察機關受賄的消息，另外媒體也報導了朴慶完遭刑訊逼供的新聞。

在全體會議上，李彰俊宣布黃始木擔任特任檢察官，調查西部地檢受賄情況，同時辭去檢察長一職。黃始木成立調查組，入駐中央地檢。徐東載受賄罪名坐實，於是他向李彰俊的丈人、韓喬集團會長李允範求救。

金佳英在醫院甦醒，韓汝珍等人秘密將她轉院。醫院護士指認在有人試圖殺死金佳英那天看到的女人是李彰俊的妻子李妍在。金宇均接受特檢組訊問，面對鐵證徹底絕望。徐東載找到黃始木，欲尋求合作。李彰俊被任命為總統首席秘書官，同時也受到了正在接受調查的金宇均的威脅。

韓汝珍拜訪李妍在，詢問醫院一事。徐東載獲得李允範的信任，併到李彰俊那裡工作。金宇均因為被金佳英現場指認，遭到逮捕。在醫院，金佳英說出了與案件有關的一些片段。永恩秀因為其父再審被駁回質問李彰俊。

黃始木和韓汝珍找到了金佳英被綁架後的地點，展開調查。徐東載設法錄下了李彰俊和李允範的對話，把消息告訴黃始木，黃始木則透露給了成文日報社長，以換取爆料人的資訊。李妍在告訴黃始木，她在醫院看到了金宇均試圖殺死金佳英的場景。事情爆出後，李彰俊開始懷疑徐東載。特檢組在韓汝珍家中聚餐，永恩秀也受邀前往。

黃始木在家中發現了陌生人留下的警告訊息。永恩秀發現特檢組成員尹世源科長身上有金佳英提及的線索，疑惑不解。後來特檢組被解散，眾人回到原來的工作崗位。韓汝珍試圖追查警告黃始木的陌生人。黃始木拜訪永日載，勸說他拿出對李允範不利的證據。金佳英住過的公寓發生殺人案，黃始木發現被害者是永恩秀。

黃始木趕往永恩秀的葬禮，並與永日載發生衝突。黃始木得知永日載保留的李允範的逃稅證據被永恩秀拿走，他在永恩秀的房間發現線索，從而推理出兇手為尹世源。隨後警方在機場拘捕了尹世源。

尹世源承認犯下了前兩起案件，但稱永恩秀非他所害。李彰俊送妻子出國。徐東載在李彰俊的辦公室試圖尋找丟失的證據，但被李彰俊發現。黃始木發現尹世源還有共犯，但後者緘口不言。經過徐東載的指認，黃始木確定李允範的秘書為殺害永恩秀的兇手，並得出李彰俊為尹世源幕後指使人的結論。

李彰俊與黃始木見面，坦白一切後，跳樓自盡。李彰俊留下了韓喬集團犯罪的證據，檢察機關藉此開始全面調查。另一方面，警方也在國外逮捕了兇手。黃始木再次於電視節目亮相，發表了自己對檢方的看法。後被派遣到南海進行研修。數月後，黃始木接到調回刑事部擔任檢察官的通知。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2017年6月10日）
- Part.2（發行日期：2017年6月17日）
- Part.3（發行日期：2017年6月24日）
- Part.4（發行日期：2017年7月1日）
- Part.5（發行日期：2017年7月8日）
- Part.6（發行日期：2017年7月15日）
- Part.7（發行日期：2017年7月18日）
- Part.8（發行日期：2017年7月22日）
- Part.9（發行日期：2017年7月24日）
- Part.10（發行日期：2017年7月29日）

### 其他搭配歌曲

- 台灣八大戲劇台版本
- 片頭曲：王笠人《你是答案》
- 片尾曲：李玖哲《分身有術》

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB 收視率｜排行｜TNmS 全國收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜所有節目｜戲劇節目

1｜2017/06/10｜3.041%｜3.627%｜1｜1｜3.2%

2｜2017/06/11｜4.148%｜5.498%｜4.0%

3｜2017/06/17｜4.088%｜4.420%｜2｜3.6%

4｜2017/06/18｜4.170%｜4.923%｜1｜4.5%

5｜2017/06/24｜4.064%｜5.203%｜3.7%

6｜2017/06/25｜4.082%｜5.174%｜3.9%

7｜2017/07/01｜4.389%｜4.888%｜4.0%

8｜2017/07/02｜4.154%｜5.237%｜4.6%

9｜2017/07/08｜4.319%｜5.506%｜4.3%

10｜2017/07/09｜4.834%｜6.434%｜4.6%

11｜2017/07/15｜4.733%｜5.709%｜5.0%

12｜2017/07/16｜5.511%｜6.875%

13｜2017/07/22｜4.451%｜5.582%｜4.4%

14｜2017/07/23｜5.447%｜7.125%｜6.0%

15｜2017/07/29｜4.993%｜6.240%｜5.1%

16｜2017/07/30｜6.568%｜7.622%｜7.1%

平均收視率｜4.562%｜5.629%｜4.60%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 話題性

電視劇部分

日期｜佔有率｜排名

6月第1週｜4.05%｜7

6月第2週｜6.42%｜5

6月第3週｜8.14%｜4

6月第4週｜5.67%｜7

7月第1週｜5.50%｜8

7月第2週｜6.80%｜4

7月第3週｜8.38%｜4

7月第4週｜14.09%｜1

## 提名&得獎列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2017年｜第1屆 THE SEOUL AWARDS｜電視劇部門 大賞｜不適用｜獲獎

電視部門最佳男主角賞｜曹承佑｜提名

電視部門女子新人賞｜申惠善｜提名

2018年｜第54屆百想藝術大賞｜電視部門 大賞｜不適用｜獲獎

曹承佑｜提名

電視部門男子最優秀演技賞｜獲獎

電視部門電視劇作品賞｜不適用｜提名

電視部門男子配角賞｜劉在明｜提名

電視部門男子新人演技賞｜李奎炯｜提名

電視部門 導演賞｜安吉鎬｜提名

電視部門 劇本賞｜李秀妍｜獲獎

## 參考資料

- 故事背景介紹
- ETNEWS新聞雲作者：次長的KoreanNotebookON

## 基本資料

- colour text：FFFFFF
- 原名：비밀의 숲
- 類型：劇情 / 懸疑 / 犯罪
- 類型：電視劇
- 開發者：Studio Dragon Corporation
- 編劇：李秀妍
- 導演：安吉鎬、柳濟元
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 每集列表：分集劇情
- 片長：約65－85分鐘
- 公司：Signal Entertainment Group、IOK Company、Studio Dragon Corporation
- 製作年份：2017年2月－2017年4月
- 播出：tvN
- 首次運轉：大韓民國
- 2017年7月30日：2017年6月10日
- 續作：秘密森林2（2020年）
- 相關車型：或好或壞的東載（2024年）
- 網站：http://program.tving.com/tvn/stranger