女神降臨 (電視劇)

《女神降臨》（諺=여신강림，True Beauty），為韓國tvN於2020年12月9日起播出的水木連續劇，改編自同名漫畫，由《偶然發現的一天》的金尚葉導演與《沒禮貌的英愛小姐》的李施恩編劇合作打造。由文佳煐、車銀優、黃寅燁、朴柔娜主演。

臺灣由friDay影音獨家上線，香港、馬來西亞、新加坡和菲律賓由Viu上線，日本則由CJ mnet頻道播出。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜|介紹｜台灣配音｜粵語配音

李高恩（童年）｜任朱靜｜女，18歲，李修豪的女友，熙靜的妹妹，朱勇的二姐，秀兒、秀貞的摯友，出生時沒有一點光芒，外貌、頭腦什麼都沒有得到，在擁有優越基因的姐姐和弟弟之間，像醜小鴨一樣生活了18年。對於其他同學來說，她只是一個醜陋且不會打扮的無用女生，並因為長得醜被初戀哥哥狠狠地拒絕。對於她來說，學校就像每天早晨都要自己走進去的地獄。一天，因為她的爸爸受騙而需要搬家轉學，卻是她人生逆轉的機會，藉此轉到新學校擺脫掉舊的人生。她下定決心，每天苦練化妝技巧，在轉學後被新同學視為女神，有了截然不同的人生和以前得不到的朋友及男生的愛慕，後與秀兒、秀貞成好友。在轉學不久時，她卻被修豪意外發現其素顏的樣子，為了害怕消息被他傳開而開始替他跑腿，卻在相處的過程中日生情愫，後成為情侶。後來不幸被秀貞在露營期間無意發現素顏的樣子，並被秀貞背叛。張乃文謝穎茵

文佳煐

李承佑 （童年）｜李修豪｜男，18歲，任朱靜的男友，韓書竣的好友，禁慾系的完美男生，擁有非常帥氣的外貌、冷靜的頭腦，運動能力也很好，擅長柔道。他經常被眾人關注，但卻對大家漠不關心，是一個「裝上三重防彈玻璃」的鋼鐵美男，不給別人一秒鐘的目光，也不給女生表白的時間，也非常討厭被人偷拍。由於他的頂級明星爸爸經常忙於工作，媽媽亦因癌症去世，因此他經常獨自一人，後發現父親另尋新歡而使關係變差。朱靜得知素顏的秘密被修豪知道後，便跪在地上要求他保守祕密，他覺得朱靜像垂頭喪氣的狗，但很快又變成活潑的猴子，而她胡言亂語的安慰也讓自己的心變得溫暖，開始覺得朱靜就是傳說中的初戀，後日生情愫，喜歡上朱靜，進而成為情侶，亦意外發現兒時遇見的女孩正是她而覺得十分高興，認為一切都是命中註定。因為爸爸在美國出差時腦出血暫時過去照顧他，卻因病情沒有好轉不忍心讓朱靜遠距離的等待，便選擇與朱靜分手，2年後回國與其重修舊好。和世延是好朋友，也間接透露世延生前未發表之專輯，其中譜曲人Leo就是他本人。但世延在一年前去世後，被好友書竣認為是他害死世延，兩人的友情因此破裂，生活隨之變得更孤獨。而後因和書竣發生車禍，住院期間和書竣解開誤會並和好。任朱靜的男朋友。王辰驊杜景煜（童年：成樂怡）

車銀優

黃寅燁｜韓書竣｜男，18歲，高雲的哥哥，李修豪的好友，擁有魅力外貌和模特身材，表情總是很冷酷，是新春高中人氣很top的男生。實際上，他負責照顧生病的媽媽，也是非常疼愛妹妹的哥哥。在一年前，第一個發現自己音樂才能的朋友世延去世，他認為是修豪害世延死去，因此兩人的友情破裂。之後，他因照顧媽媽而休學三個月，回校後與修豪維持互相無視的關係。他發現平時沒有表情的修豪居然開始笑起來，在知道是朱靜導致這種改變後，一開始本是為了刺激修豪而去接近朱靜，後卻日久生情，喜歡上朱靜，知道朱靜喜歡修豪而更討厭他，但得知世延死亡的真相後而與他和好，並幫助朱靜跟修豪袐密交往。書竣來到朱靜家門口後得知朱靜素顏的樣子，還依然喜歡她，沒有嫌棄朱靜，並把世美的手機摔壞，警告她不要再欺負朱靜；在修豪出國後，書竣仍默默的守護朱靜，最後向朱靜告白，但他知道朱靜還是喜歡修豪，為了讓朱靜得到幸福，他只能默默忍痛放手祝福，後來作為歌手出道，唱了世延生前一起創作的「思念」。｜喬資淯｜周倚天

朴柔娜｜姜秀貞｜女，18歲，朱靜、秀兒的摯友，不須任何化妝和美顏效果的素顏女神，修豪曾經唯一的搭話女性朋友，與他有十多年的友誼，喜歡修豪。雖然看上去她的一切都很完美，但實際對高壓的家庭氣氛感到吃力，父親認為她無法贏過修豪非常沒用，還常因為她拿不到第一名而打她，但是她不想露出疲憊的樣子，所以總是假裝沒事隱藏自己，因此她養成了洗手的習慣，當心情很鬱悶時就會開始不斷洗手。為了擺脫複雜的想法，她在學校和單純開朗的秀兒成為好朋友，亦與轉學來的朱靜也親近起來。校外露營時，因朱靜無心在她面前顯露素顏，而安慰她別想太多且替她保密。後來發現朱靜與修豪交往，內心慢慢感到不平衡，向朱靜的舊同學兼曾經的唯一「好友」惠敏接近，並跟世美討來朱靜的素顏照公開在網路上。秀兒因聽到她跟書峻的對話，得知是她的安排，覺得是喜歡修豪而忌妒才一時這樣，等著她跟朱靜道歉，但路過廁所聽到朱靜被諷刺而與其決裂。她們在廁所爭執的對話被經過的同學得知而上傳到校園論壇，被同學冷眼旁觀後，離開學校，朱靜追過去想挽回以前的友情，雖然心中後悔這麼做，但她仍選擇拒絕，私下想起跟朱靜以前很要好的畫面而痛哭。在休學之後，因父母離婚，秀貞脫離爸爸跟著媽媽一起出國生活，並在國外當了志工，2年後回國和朱靜、修豪等人和好。｜楊詩穎｜姜嘉蕾

### 朱靜周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朴浩山｜任大洙｜熙靜、朱靜、朱勇的爸爸，自10年前被公司解僱後沒有一份長工，最近被騙子騙去了房子後，搬進了以前住過的破舊房子。對子女來說，他是像朋友一樣的好爸爸，唯獨二女兒長得不漂亮，但偏偏是單純的大腦長得非常像，經常被拿來和姐姐與弟弟做比較，讓他感到心酸。現在他經常去文化中心學習製作香薰蠟燭，想學點什麼為掙飯吃作出貢獻。但妻子拜託他不要做任何事情，好好待在家裡。｜何偉誠

張慧珍｜洪賢淑｜熙靜、朱靜、朱勇的媽媽，修眉店老闆。因為第一次學的是美容，所以一直從事美容方面的工作。但她自幼開始頭腦聰明，學習也好，本來可以去首爾上的好大學，但為了弟弟們的學費而放棄了大學，直接到美容院就業開始賺錢。所以她對學習有渴望，希望自己的孩子知道無法升學的遺憾，讓孩子們上好大學。｜黎皓宜

林世美｜任熙靜｜|俊宇之妻，朱靜的姐姐、朱勇的大姐，畢業於名牌大學，現於修豪父親的經紀公司任職代理，而能力亦得到認可，但私下的性格豪邁，尤其熱愛玩動作遊戲。她在見到俊宇後，引發了她的擁有慾開始直逼著俊宇，但俊宇總想逃跑，因而感到鬱悶，最後和俊宇結婚。｜何凱怡

尹瑞雅（少年）

金珉基｜任朱勇｜|熙靜、朱靜的弟弟，曾經獲得過全校第一，頭腦聰明，而且長得也很帥。他唯一的樂趣就是刺激姐姐朱靜，和朱靜吵吵鬧鬧，像朋友一樣長大。他經常以朱靜素顏照為誘餌，使朱靜為他跑腿，癡情及追求於高雲，大學落榜準備重考中。｜李震權

朴柱煥（童年）

### 修豪周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

鄭俊鎬｜李主炫｜修豪的爸爸，頂級演員，MOVE Entertainment代表。從20歲出道至今一直保持著頂級明星形象的韓國代表演員，出道後，除了以傳聞結束的戀愛傳聞外，一次也沒有引起過爭議的模範藝人。在事業蒸蒸日上的時候，他宣佈與普通女人結婚，在國內引起轟動，但經過幾年的發展，他卻擁有了讓娛樂公司成長的驚人事業能力。但是他的妻子在懷孕後就患癌，妻子為了生孩子而推遲了抗癌治療。因此，他對孩子出生感到喜悅和感動，由於在海外活動，他忙得連照顧妻子的時間都沒有。在此期間，兒子修豪孤獨地長大，亦同時與患有癌症10年的妻子訣別。妻子去世對他來說是難以忍受的事情，現在希望好好關心修豪，但由於修豪小時候發現他在妻子過世之後就和其他女人在一起，所以他用埋怨的眼神冷眼相待。在美國出差期間因腦溢血，後康復。｜袁德基

### 書竣周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朴賢貞｜李美香｜書竣、高雲的母親。生下高雲後不久就因交通事故失去了丈夫，從那時起就從事著保險銷售，獨自撫養著書竣和高雲，當時幫助她的正是朱靜的媽媽，而這份緣分也一直延續至今。｜莊巧兒

呂周河｜韓高雲｜書竣的妹妹，夢想成為音樂劇演員的17歲女高中生。因為喜歡唱歌而加入了合唱部，後期對朱榮有好感，原本答應朱榮考上大學後就在一起，但朱榮落榜下一秒馬上提分手，後在熙靜婚禮上告訴朱榮願意等他考上大學。｜顧詠雪

### 秀貞周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

徐相元 (演員)｜姜俊赫｜秀貞的爸爸，醫學院教授兼主治醫生。經常以暴力要求女兒秀貞考到全校第一名。｜陳啟熾

劉智秀 (演員)｜金智妍｜秀貞的媽媽，非常的疼和愛護秀貞。後期因女兒經常被丈夫爲難，而選擇離婚，帶著秀貞一起到國外與親戚生活及念書。｜羅婉楓

### 新春高中

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

姜旻兒｜崔秀兒｜女，18歲，朱靜、秀貞、惠敏的摯友。2年5班學生，泰勳「離離合合」的女友，中間分手後又再度在一起，擁有瘋狂親和力，是組合A-TEEN的狂熱粉絲。在朱靜轉來後，馬上與她成為好友。因秀貞匿名把朱靜在過往被欺負的影片上傳至校園論壇，得知朱靜的素顏後很生氣，認為是不把自己當成好友不告訴她。在書竣和秀貞談論此事時，得知是她的安排，先裝作不知道，想看她會否因愧疚而向朱靜道歉，但路過廁所聽到朱靜被諷刺而與其決裂。隨後，在體育場與朱靜和好，放學後一起去玩，遇到惠敏被世美欺負，與朱靜挺身而出教訓世美他們，得知與惠敏也一同喜歡同個團體，而成爲好友。｜成樂怡

李日俊｜劉泰勳｜2年級5班學生。成績、外貌、身高都在平均邊緣徘徊的平凡男生，秀兒「離離合合」的男友，中間分手後又再度在一起。為了深愛的秀兒，他會不顧羞恥一起追A-TEEN，每次參加各種活動，為了應付秀兒生氣而準備了100款撒嬌。自認是修豪的Best Friend，常常在修豪身邊指導他如何討女友歡心。｜張添勝

李相真｜安賢圭｜2年級5班學生，夢想是交女朋友的母胎單身男生，後與詩賢在一起。｜陳成港

金賢智｜金詩賢｜2年級5班學生，對新春高中內的緋聞和傳聞非常感興趣的女生，後與賢圭在一起。｜黎皓宜

李宇濟｜金礎龍｜書竣單純無知的義氣朋友，與美麗的名字不同，雖然外表兇惡，但內心很脆弱，後成為惠敏的男友。｜李震權

金明智 (演員)｜陳熙貞｜學校樂隊隊員，校園論壇管理員。常欺負及打壓高雲。｜何凱怡

李智婉｜崔賢珠｜熙貞的跟班，與其一同欺負高雲。｜莫曉晴

金仁怡｜李妍秀｜梁佩瑤

吳義植｜韓俊宇｜2年級5班班導兼文學老師，熙靜之夫，他堅持用名言開始早會，上課時一定要朗讀詩，讓學生感到十分老土。他開著爸爸20多年車齡的舊車，喜歡聽舊，令大家都說他是古人，但他想在忙碌的世界裏，珍惜回憶慢慢地生活下去。因為這樣的性格，沒想過要談戀愛。他從小就不富裕，對於擔心剩下的學費貸款的他來說，愛情是奢侈的。有一天，他與熙靜在車壞掉時相遇，熙靜豪邁地拿出螺絲刀修理的一面讓他感到心動，但她是學生朱靜的姐姐，雖然很可惜，但是不與學生的家人談戀愛是他的原則，遇到熙靜後卻打破了原則，最後與熙靜結婚。｜陳健豪

金炳春｜副校長。為人較為偏心於優秀的學生。｜周鑫霆

安相佑｜訓導主任。為人處理事務較為公正。｜何偉誠

安紹琳｜李藝琳｜化學老師，對韓俊宇有好感。｜莊巧兒

金才禾｜音樂老師，合唱隊指導老師。｜羅婉楓

### 龍波高中

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

申在輝｜李成勇｜龍坡高中校霸，世美的前男友。誤認朱靜為書竣的女友，把她抓到KTV逼迫書竣出現，被修豪跟書竣以及在補習班的秀貞、秀兒、泰勳教訓。事後被修豪逼迫跟朱靜道歉。｜陳成港

全惠媛｜朴世美｜龍坡高中校園女神/女校霸，成勇的前女友，喜歡書竣。在朱靜轉學前，常常欺負及打壓，在IG上面發現朱靜，覺得她很漂亮並開始關注，後來秀貞告訴她朱靜就是從前的任朱靜，於是把朱靜過往的舊照片傳給秀貞，與其一起揭發朱靜的素顏照，她跑到朱靜家門口被書竣發現，於是亮出朱靜轉學前素顏照，以為書竣會嫌棄朱靜，沒想到書竣卻說：「在我眼裡，她比你這種人漂亮。」還摔壞她手機，警告她不准再欺負朱靜。｜羅婉楓

吳裕珍｜朱惠敏｜朱靜在龍坡高中唯一的「好友」，知道她的所有秘密。在朱靜轉學後，成爲了眾人的欺負對象，後因受不了欺凌而轉學到新春高中。剛開始覺得朱靜很面熟，經欺負被朱靜跟秀貞解救，趁機確認是不是以前認識的朱靜，朱靜承認了並告訴她沒有原諒她以前如何對待自己的事情，惠敏覺得很愧疚，於是跟朱靜道歉，並承諾保密其素顏的樣子。後期被世美欺負時遇朱靜和秀雅解救，並成為好友，後成為礎龍的女友。｜楊穎詩

黃正夏｜邊俊赫｜龍坡高中校霸，常與世美一同欺負及打壓朱靜。｜潘昀雋

金律夏｜金佳英｜世美的跟班，常與其一同欺負及打壓朱靜。｜莫曉晴

徐慧原｜朴智熙｜梁佩瑤

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

林賢成｜王子｜王子漫畫書店老闆。朱靜與修豪從小開始認識的街坊鄰舍，朱靜的好友。高雲兼職工作的上司。｜陳啟熾

金正學｜吳理事｜MOVE Entertainment 理事，李主炫的經紀人。為了掩住李主炫的緋聞，發放世延校園欺凌新聞，事後隱瞞真相。｜周鑫霆

尹正燮｜姜室長｜MOVE Entertainment 室長，李主炫的隨行助理。｜陳成港

嚴泰允｜王子漫畫書店的常客。｜梁佩瑤

琴光山 (演員)｜成勇的父親。｜周鑫霆

朴英樹 (演員)｜Columbus Park｜騙子。｜周鑫霆

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

姜澯熙｜鄭世延｜MOVE Entertainment 所屬男團N6的成員。修豪和書竣的好友，同是修豪和書竣彼此友情之間產生矛盾的關鍵人物。因網路霸凌和假新聞而終，一年前已過世。｜潘昀雋

高佑麗｜Selena Lee｜Selena Beauty 院長，超人氣彩妝師。朱靜的偶像，練習打扮及化妝技巧的啓發對象，後期為朱靜實習工作的上司，李修豪的姐姐。｜羅婉楓

李泰利｜王玄彬｜龍坡高中營養師，在學生餐廳工作。｜陳成港

金惠奫｜殷端午｜為《偶然發現的一天》角色特別出演。被修豪誤認其為朱靜。｜楊婉潼

李宰煜｜白經｜為《偶然發現的一天》角色特別出演。｜竺諺鴻

金永大｜吳南柱｜為《偶然發現的一天》角色特別出演。被朱靜誤認其為修豪。｜簡懷甄

鄭乾柱｜柳亨鎮｜善日高中王牌棒球手。秀兒的好友，對朱靜一見鍾情。｜潘昀雋

禹賢｜修學旅行度假村管理員。｜楊耀泰

金在旭 (喜劇家)｜MC小逗｜修學旅行度假村娛樂司儀。｜袁德基

李漢偉｜閔在俊｜整形外科醫生。｜袁德基

多榮｜彩妮｜MOVE Entertainment 旗下模特兒。個性傲嬌，喜歡書竣，經常想藉由朱靜跟書竣見面。｜羅婉楓

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2020年12月10日）
- Part.2（發行日期：2020年12月17日）
- Part.3（發行日期：2021年1月7日）
- Part.4（發行日期：2021年1月13日）
- Part.5（發行日期：2021年1月14日）
- Part.6（發行日期：2021年1月21日）
- Part.7（發行日期：2021年1月28日）
- Part.8（發行日期：2021年2月3日）

## 收視率

### 韓國

集數｜播出日期｜標題｜AGB收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2020/12/09｜不一樣的人生｜3.573%｜4.056%

2｜2020/12/10｜秘密｜3.626%｜3.963%

3｜2020/12/16｜守護神｜3.813%｜4.711%

4｜2020/12/17｜聯誼｜3.586%｜3.824%

5｜2020/12/23｜負罪感｜3.859%｜4.293%

6｜2020/12/24｜守護｜3.333%｜3.724%

7｜2021/01/06｜喜歡的人｜3.892%｜4.198%

8｜2021/01/07｜表白｜2.909%｜3.003%

9｜2021/01/13｜保密｜4.265%｜4.938%

10｜2021/01/14｜朋友｜3.411%｜3.870%

11｜2021/01/20｜交通意外｜3.850%｜4.303%

12｜2021/01/21｜嫉妒｜3.418%｜4.069%

13｜2021/01/27｜揭穿｜4.000%｜4.547%

14｜2021/01/28｜公開戀愛｜4.125%｜4.836%

15｜2021/02/03｜我們分手吧｜4.579%｜5.371%

16｜2021/02/04｜無法忘記｜4.458%｜5.087%

平均收視率｜3.794%｜4.297%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

### 香港

集數｜播映日期｜電視直播收視｜備註

1－3｜2022年2月9日－2022年2月11日｜4.2點

4－8｜2022年2月14日－2022年2月18日｜4.0點

9－13｜2022年2月21日－2022年2月25日｜4.2點

14－18｜2022年2月28日－2022年3月4日｜4.3點

19－23｜2022年3月7日－2022年3月11日｜4.3點

24－27｜2022年3月14日－2022年3月17日｜4.0點

## 話題性排行

電視劇部分

日期｜佔有率｜排名

12月第2週｜13.02%｜2

12月第3週｜11.34%｜2

12月第4週｜9.39%｜3

12月第5週｜3.64%｜5

1月第1週｜9.57%｜4

1月第2週｜16.41%｜2

1月第3週｜16.62%｜3

1月第4週｜19.77%｜2

2月第1週｜17.29%｜2

演員部分

日期｜排名

文佳煐｜車銀優｜黃寅燁｜朴柔娜

12月第2週｜3｜5

12月第3週｜3｜2｜10

12月第4週｜3｜5｜10

12月第5週

1月第1週｜6｜7

1月第2週｜1｜2｜4

1月第3週｜3｜4｜5

1月第4週｜2｜4｜5｜10

2月第1週｜2｜3｜5

## 基本資料

- 系列：女神降臨
- 原名：여신강림
- 類型：浪漫喜劇
- 創作者：Studio Dragon Corporation
- 編劇：李施恩
- 導演：金尚葉
- 國家：韓國
- 地點：韓國
- 語言：韓語
- 製片：Bon Factory
- 播出：tvN
- 首次運轉：韓國
- 播出日期：2020年12月9日
- 播出日期：2021年2月4日
- 網站：http://program.tving.com/tvn/truebeauty
- 日語原文：女神降臨、(原聲電視劇曲目)
- 藝術家：Various Artists
- 發行日期：2021年2月5日
- 類型：原聲音樂、抒情、民謠、搖滾/重金屬
- 長度：01:58:32
- 語言：韓語、英語
- 原聲音樂：Genie音樂、Stone Music Entertainment
- 域：blank