Live On (韓國電視劇)

《Live on》（라이브 온），為韓國JTBC於2020年11月17日起播出的火曜連續劇，由《意外發現的一天》金尚宇導演執導與方有貞編劇合作打造。此劇講述以時尚和知名度來分階級的高中，站在金字塔頂端、目中無人的明星白浩朗（鄭多彬飾），為了找出揭露自己過去的匿名者，而進入了完美主義又頑固的高恩澤（黃旼炫飾）部長所在的廣播部後，展開了一場相殺相愛的浪漫愛情故事。

香港、新加坡由Viu獨家播出，台灣由愛奇藝海外版自11/18日起每週三早上10點獨家播出。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

黃旼炫｜高恩澤｜西延高中二年級廣播部部長白浩朗的男朋友，性格敏銳、細膩、敏感，是一個完美男。他無法容忍不拼盡全力的人，生活中把時間以分為單位來製定計劃，對自己和他人都十分嚴格，故以西延高鐵臂王而聞名。雖然是冰冷的性格，但又流露出一絲絲成熟感，使他在女高中生中具有高人氣。白浩朗加入廣播部以後，由於她做出的脫離自己預設範圍內的突發行動，原本一絲不苟的日常生活開始發生改變。在與白浩朗長期相處後，漸漸喜歡上她。但兩人因為白浩朗國中被霸凌的事情鬧不合。後來透過與媽媽見面，得知媽媽的感受，也明白了白浩朗的行動其實表達了她對他的在意，並且透過學校廣播說出對白浩朗的真心話。最後得知以前發生的事情的來龍去脈。後與白浩朗成為男女朋友。｜杜景煜

鄭多彬｜白浩朗｜西延高中二年級廣播部成員高恩澤的女朋友，自我炫耀型的 SNS Influencer。她是以名聲為階級的瑞淵高中學生羨慕和嫉妒的對象，因為待人冷漠，因此有一名朋友-金有信，雖然有著高傲的自尊心，但其實是隱藏難以言喻的祕密的人物。一天,在校內午餐的廣播節目中聽到了自己最不想回憶惡夢，因此決定加入廣播部尋找匿名發送故事的人。在廣播部的期間與高恩澤長期相處，漸漸喜歡上高恩澤。一直隱藏著2年前初中的時候在KTV被打的事情，因為自尊心很強，不想讓身邊的人知道，因此疏遠初中的好友-池小賢，但心中還是很在乎她。後來得知上傳照片和發送故事的人是廣播部的成員鄭喜秀，故事中她成為了加害者，但事實上是受害者。跟高恩澤承諾會跟他說被霸凌的事，一開始不願說出事實而鬧不合，不過因高恩澤透過與媽媽見面，得知媽媽的感受，也明白了她對他的在意，最後聆聽了高恩澤透過學校廣播說出對她的真心話，後來鼓起勇氣告訴高恩澤自己是受害者，也透過直播的方式告訴大家，讓告密者-鄭喜秀被所有同學得知是她揭發了這件事。最後與素賢聊天後兩人和好。後與高恩澤成為男女朋友。｜植婉雯

楊惠智｜池素賢 （愛奇藝國際版譯為池昭玄/池昭炫）｜西延高中二年級廣播部次長內審等級從未低於1.5級的模範生，雖然總是很文靜很溫順，但微笑著對那些自說自話的人，具有迎面突破的果斷，比起語言，用文字交流的聊天工具更方便，比起女性朋友，擁有更多男性朋友，雖然與白浩朗是好朋友，但某一天突然莫名其妙地被絕交，是喜歡到能說出自己所有心事的朋友啊...，2年後，在白浩朗報名廣播部時又遇見了，素賢對浩朗進入廣播部的理由感到非常好奇，在校慶當天的盛典後看監視器，得知爆料白浩朗以前的事情的人就是廣播部的成員，所以私下調查後，與爆料者對質，得知白浩朗2年前的那天被霸凌的事情，非常傷心，知道白浩朗不想讓任何人知道她以前被霸凌的事情，所以假裝不知道，但爆料者再次上傳照片，還打電話要她出來，結果剛好遇到在場的白浩朗，白浩朗覺得很沒面子，被得知自己被霸凌的事情，追過去找白浩朗，告訴她即使我們關係不像以前這樣好，但你還是我的朋友，與白浩朗在聊了以前的事情，兩人終於再次和好，被金有信的追求打動。｜黎皓宜

崔秉燦｜金有信（香港Now譯名為金宥信）｜西延高中二年級單純感90%+沒有想法10%，在圍繞目標激烈奔跑的朋友們中，他既是一個悠閒自在的人物，也是目中無人的白皓朗的唯一朋友，稍微有一點小聰明和遊刃有餘，是純潔的結晶，雖然不知道確切在想什麼，但內心是有著深沉想法的人物，高一報到那天，第一次見到池素賢就愛上了她，對池素賢的追求，最後終於打動池素賢的心。｜陳漢祺

盧宗賢｜都知才 （愛奇藝國際版譯名為都宇載）｜西延高中二年級先導部長姜在伊的男朋友，他是不亞於軍隊助教的先導部長，無論在什麼情況下，他都是理性行為的代表，與FM中的FM、完美主義者高恩澤是十分相配的朋友，雖然臉上總是帶著淡然的表情，但唯一笑的瞬間就是和女朋友在伊在一起的時候，但是要察覺到像雲霄飛車一樣變化的在伊感情就已經很吃力了，還要表現出來，漸漸地疲憊不堪，與姜在伊短暫分手過，後來再次恢復成男女朋友。｜譚禹晉

妍雨｜姜在伊｜西延高中二年級都知才的女朋友，火辣辣單純的性格既是優點也是缺點，多虧了有想說的話就一定要說出來才能消氣的直率、毫無顧忌的性格，無論是和所有人都感到畏懼的白皓朗，還是和微妙的像隔著一道牆的池素賢，是少數可以坦然相處的人物，她是一個夢想成為優雅的職業女性，但一生氣就會先做出粗魯行動的人類推土機，和明確表達意思的自己不同，和看不出表情的男朋友知才的戀愛很苦惱，與都知才短暫分手過，後來再次恢復男女朋友。｜成樂怡

### 西延高中人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

申允燮｜金正彬｜學生會會長。｜陳成港

姜海林｜朴海林｜妒忌浩朗的鄰班同學。｜王夢華

李世熙｜鄭熙秀｜廣播部的二年級成員，討厭白浩朗，一直在背後抹黑她。｜楊樂瑤

禹多備｜金恩河（香港Now譯名為金銀河）｜廣播部的一年級成員。｜黃穎誼

玄宇錫｜權成俊｜劉達斌

楊正妍｜金熙媛｜梁倩蘅

趙俊英｜朴英載

金殷秀｜申振國｜廣播部的二年級成員。｜陳成港

俞詩恩｜俞詩恩｜浩朗與在伊在分組學習的組員。｜黃穎誼

柳藝勝｜柳藝勝

張瑞源｜歷史老師。｜黃榮璋

浩朗的班主任。｜陳雪瑩

洪昇菲｜數學老師。｜黃穎誼

崔秀珍｜秀珍｜朴海林的好友，二年級學生。｜陳雪瑩（前期）黃穎誼（後期）

池義正｜池義正｜陳雪瑩

李元鄭｜李俊鎬｜在伊的朋友。

崔允石｜與在伊吵架的學生。｜郭浩勤

圍觀在伊和允石吵架的學生。｜陳雪瑩

校園祭朗誦的學生。｜黃榮璋

校園祭表演短劇的學生。

楊樂瑤

N/A｜議論浩朗打人的學生。｜王夢華

劉達斌

聽到浩朗繼續做主播感意外的學生。｜梁倩蘅

李娜妍｜二班的學生。｜黃穎誼

娜妍的好友。｜梁倩蘅

N/A｜浩朗的同班同學。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金惠奫｜徐玄雅｜西延高中播音部的原主播。在一次廣播中公開向恩澤告白，但遭到恩澤的拒絕。｜陳雪瑩

李漢偉｜西延高中的校長。｜郭浩勤

安世河｜西延大學的國文老師。｜劉達斌

尹宥善｜浩朗的母親，經常忙於工作。｜黃穎誼

金正學｜浩朗的父親，經常忙於工作。｜劉達斌

宋善美｜恩澤的母親，離婚後因沒有遵守與恩澤的約定，十多年來都心存愧疚。｜王夢華

全盧民｜恩澤的父親。｜楊耀泰

高佑麗｜西延高中的音樂老師。｜黃穎誼

車燁｜西延高中的體育老師。

鄭秀英｜在伊的母親。｜王夢華

崔然竣｜素賢的初中同學。｜黃榮璋

髙田健太｜恩澤與浩朗觀看的電影《我們的秘密》男主角。｜N/A

姜萊娜｜恩澤與浩朗觀看的電影《我們的秘密》女主角。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朴鎮更｜都宇率｜都知才的妹妹，與在伊交好。｜陳雪瑩

騷擾素賢的男生。｜黃榮璋

鄭受彬｜李善珠｜白浩朗的中學同學，以前曾欺負浩朗。｜黃穎誼

浩朗父母的公司同事。｜王夢華

郭浩勤陳成港

N/A｜討論區上議論善珠和浩朗的使用者。｜梁倩蘅

討論區上議論浩朗欺負他人的使用者。｜黃穎誼

陳雪瑩梁倩蘅

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB收視率

大韓民國（全國）

1｜2020/11/17｜1.302%

2｜2020/11/24｜0.428%

3｜2020/12/01｜0.604%

4｜2020/12/08｜0.428%

5｜2020/12/15｜0.727%

6｜2020/12/22｜0.597%

7｜2020/12/29｜0.622%

8｜2021/01/12｜0.785%

平均收視率｜0.687%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

- KBS2 月火連續劇：《暗行御史：朝鮮秘密搜查團》
- MBC 月火連續劇：《Kairos》
- SBS 月火連續劇：《Penthouse》
- tvN 月火連續劇：《產後調理院》、《日與夜》

## 基本資料

- 系列：Live on
- 原名：라이브 온
- 編劇：方有貞
- 導演：金尚宇
- 主演：黃旼炫、鄭多彬、楊惠智、崔秉燦、盧宗賢、妍雨
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：8
- 片長：約60分鐘
- 地點：大韓民國
- 播出：JTBC
- 首次運轉：大韓民國
- 播出日期：2020年11月17日
- 播出日期：2021年1月12日
- 網站：http://mtv.jtbc.joins.com/liveon
- 港澳名稱：Live on
- 台灣名稱：Live on 青春放送
- 新加坡名稱：Live on