奇怪的搭檔

《奇怪的搭檔》（諺=수상한 파트너，Love in Trouble／Suspicious Partner），為韓國SBS電視台於2017年5月10日起播出的特別劇，由《藍色海洋的傳說》朴敾虎導演與《記得你》權基瑛編劇共同打造。此劇描述盧智旭（池昌旭飾）以及殷奉熙（南志鉉飾）與充滿偏見的世界對抗，了解到犧牲及成長的浪漫喜劇電視劇故事，池昌旭所飾演的盧智旭有著俊俏的外貌，並且具有數學、音樂、運動等等多樣優秀才能的人物，為了父親的夢想而成為了檢察官，並且非本意的又成為了律師。因失憶導致某個決定性時刻無限反復，想要殺害兩個人的殺人犯與追蹤他的男女主人公之間的故事。

台灣由愛奇藝、CHOCO TV、KKTV、LINE TV播出。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

池昌旭（青年：孫相淵）｜盧智旭｜31歲，充滿正義的檢察官。｜曹啟謙｜黃天佑

南志鉉（童年：崔明彬）｜殷奉熙｜27歲，律師。IQ值101，跆拳道四段。｜黃昕瑜｜陳貞伃

崔泰俊｜池恩赫｜31歲，律師。IQ值143，盧智旭和車宥靜的好友，三個人從小為青梅竹馬。｜林筠翔｜何志威

權娜拉｜車宥靜｜31歲，檢察官。盧智旭的前女友。｜劉惠雲｜詹雅菁

### 智旭周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

李德華｜卞榮熙｜B&P Partner 律師事務所的代表。｜譚炳文｜宋克軍

南基愛｜洪福子｜Pizza 店老闆娘。｜沈小蘭｜詹雅菁

趙乘演｜盧英碩｜智旭的父親。在智旭八歲時因火災離世。｜陳廷軒→雷霆｜梁興昌

張赫鎮｜方恩浩｜盧智旭的事務官。｜李錦綸｜喬資淯

### 奉熙周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

尹福仁｜朴英順｜56歲，奉熙的母親。在丈夫去世後後再婚。｜梁少霞｜楊詩穎

### 研究所人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

金叡園｜羅知海｜與奉熙研究所同期。｜凌晞｜林美秀

許俊碩｜禹熙奎｜33歲，與奉熙研究所同期。｜蘇強文｜詹雅菁

沈恩祐｜洪車恩｜30歲，與奉熙研究所同期。｜詹健兒｜何志威

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

金洪發｜張武榮｜62歲，地檢長。｜陳永信｜梁興昌

陳柱亨｜高燦浩｜鑑識人員。｜黃積權｜喬資淯

東夏｜鄭賢秀｜快遞人員。｜張方正｜梁興昌

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜台灣配音

黃燦盛｜張熙俊｜殷奉熙的前男友。｜麥皓豐｜宋克軍

洪錫天｜和尚｜盧智旭小時候遇見的和尚。｜劉昭文

池一株｜全聖浩｜跟蹤狂，殷奉熙的委託人。｜李安邦

李詩雅｜李娜恩｜盧智旭的委託人，全聖浩的前女友。｜吳羨婷

張元英｜痴漢｜在地鐵上觸摸殷奉熙屁股的變態。｜陳卓智｜梁興昌

徐東沅｜徐正亞｜可以預知未來的委託人。｜黃啟昌

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2017年5月10日）
- Part.2（發行日期：2017年5月17日）
- Part.3（發行日期：2017年5月24日）
- Part.4（發行日期：2017年5月31日）
- Part.5（發行日期：2017年6月1日）
- Part.6（發行日期：2017年6月7日）
- Part.7（發行日期：2017年6月14日）
- Part.8（發行日期：2017年6月21日）
- Part.9（發行日期：2017年6月28日）
- Part.10（發行日期：2017年7月6日）

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2017/05/10｜6.1%｜7.4%｜6.3%｜6.5%

2｜6.8%｜8.2%｜6.8%｜6.9%

3｜2017/05/11｜6.3%｜7.0%｜6.1%｜7.7%

4｜7.0%｜7.9%｜7.2%｜8.1%

5｜2017/05/17｜6.9%｜8.5%｜6.6%｜6.8%

6｜7.4%｜8.2%｜8.0%｜8.5%

7｜2017/05/18｜6.0%｜6.6%｜6.8%｜6.9%

8｜6.4%｜7.4%｜7.8%

9｜2017/05/24｜6.5%｜6.9%｜6.8%｜7.2%

10｜7.4%｜8.2%｜8.3%｜8.7%

11｜2017/05/25｜6.1%｜6.8%｜7.1%｜7.9%

12｜6.5%｜6.6%｜7.8%｜8.5%

13｜2017/05/31｜6.9%｜7.7%｜7.5%｜8.2%

14｜7.9%｜9.0%｜9.3%｜10.0%

15｜2017/06/01｜7.2%｜8.3%｜8.4%｜8.6%

16｜7.8%｜8.9%｜9.3%｜9.6%

17｜2017/06/07｜7.3%｜7.5%｜8.4%｜9.1%

18｜7.7%｜8.1%｜9.8%｜10.2%

19｜2017/06/08｜7.3%｜7.3%｜8.0%｜8.5%

20｜8.3%｜8.4%｜9.6%｜10.2%

21｜2017/06/14｜7.0%｜8.2%｜7.7%｜8.3%

22｜7.8%｜7.7%｜9.1%｜9.8%

23｜2017/06/15｜6.9%｜7.6%｜7.8%｜8.2%

24｜7.6%｜8.1%｜9.4%｜9.8%

25｜2017/06/21｜6.6%｜6.7%｜9.0%｜10.3%

26｜7.8%｜8.5%｜10.5%｜11.7%

27｜2017/06/22｜7.5%｜7.9%｜8.4%｜8.8%

28｜8.0%｜8.1%｜9.7%｜10.4%

29｜2017/06/28｜6.1%｜7.9%｜6.7%｜7.2%

30｜6.7%｜8.0%｜8.6%｜9.5%

31｜2017/06/29｜6.3%｜7.3%｜7.7%｜8.4%

32｜6.8%｜7.8%｜8.6%｜9.1%

33｜2017/07/05｜6.9%｜7.5%｜7.2%｜7.8%

34｜7.2%｜7.4%｜9.2%｜9.8%

35｜2017/07/06｜7.3%｜8.8%｜8.0%｜8.5%

36｜7.9%｜9.4%｜9.2%｜9.9%

37｜2017/07/12｜6.9%｜7.7%｜7.2%｜7.4%

38｜8.0%｜8.7%｜9.2%｜9.4%

39｜2017/07/13｜8.6%｜9.5%｜8.5%｜9.0%

40｜8.7%｜8.9%｜9.5%｜10.2%

平均收視率｜7.15%｜7.92%｜8.18%｜8.74%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同期競爭作品

- KBS：《推理的女王》、《七日的王妃》
- MBC：《君主－假面的主人》

## 日本版

奇怪的搭檔是每日放送於2025年4月30日（29日深夜）至7月16日（15日深夜）播出的電視劇，改編自2017年韓國電視劇《奇怪的搭檔》，由八木勇征、齊藤京子雙主演。

台灣由Disney+ 於2025年5月14日起跟播。

### 演員列表

#### 主要人物

- 立石春斗：八木勇征

起訴成功率No.1的能幹檢察官。由於巴士上的騷擾事件被誤認癡漢而與櫻相識。之後辭去檢察官，以律師的身份成立立石法律事務所。

- 宮下櫻（宮下さくら）：齊藤京子

志向是律師的司法實習生。

#### 周邊人物

- 梅原蓮：草川拓彌

律師。與春斗、早希子是青梅竹馬。

- 風間早希子：森田想

檢察官。與春斗、蓮是青梅竹馬。春斗的前女友。

- 青木颯太：池田彪馬

司法實習生。櫻的前男友。

- 米田豐：土佐和成

春斗最信賴的檢察事務官。

- 新莊和弘：高杉亘

新莊法律事務所的社長。把春斗當作兒子非常照顧。

- 青木颯一郎：渡邊一惠

關東地檢的檢事正。颯太的父親。

- 稻葉貴彥：伊島空

立石法律事務所的首位委託人。

### 製作團隊

- 原作：權基瑛（編劇）『奇怪的搭檔』（SBS）
- 劇本：政池洋佑
- 配樂：小山繪里奈
- 片頭曲：FANTASTICS「運命なんて」（rhythm zone）
- 片尾曲：神不擲骰子「Lovey Dovey」（日本環球音樂 / Polydor Records）
- 監製：後藤哲
- 製作人：遠藤里紗、尹楊會、田中美幸
- 導演：安川有果、吉村慶介
- 製作：C&I entertainment
- 製作幹事：Culture Entertainment
- 製作：「奇怪的搭檔」製作委員會、MBS

### 播出日程

集數｜播出日期｜標題｜導演

第1話｜4月30日｜泥酔してキス!?｜安川有果

第2話｜5月7日｜私は殺してません…

第3話｜5月14日｜犯人を見つけたら會いに行きます｜吉村慶介

第4話｜5月21日｜俺に就職しろ

第5話｜5月28日｜2人の戀が急展開…!?

第6話｜6月4日｜諦めるために抱きしめてー｜安川有果

第7話｜6月11日｜少しだけそばにいてくれないかー｜吉村慶介

第8話｜6月18日｜もう、止められない想いー｜安川有果

第9話｜6月25日｜今すぐ俺を好きになってくれ

第10話｜7月2日｜初デート―― 2人きりの夜――｜吉村慶介

第11話｜7月9日｜私の父は殺ってない…

最終話｜7月16日｜本當によかったあなたに會えて――｜安川有果

## 記事

- 由此劇開始，所有SBS特別劇皆由原本60分鐘一集分拆為每次播放各35分鐘的兩集，中間加插一分鐘的廣告。同時段的MBC水木迷你連續劇時段亦於同日起使用此播放模式。

## 基本資料

- 原名：수상한 파트너
- 系列：請小心這個女人
- 類型：劇情、喜劇、愛情劇
- 原型：權基瑛
- 編劇：權基瑛
- 導演：朴敾虎、鄭東雲
- 主演：池昌旭、南志鉉、崔泰俊、權娜拉
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：40
- 片長：約35分鐘
- 公司：SBS The Story Works
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 播出日期：2017年5月10日
- 播出日期：2017年7月13日
- 網站：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000010339
- 港澳名稱：奇怪的拍檔