雷頓的神秘之旅 卡翠愛兒與大富翁的陰謀

《雷頓的神秘之旅 卡翠愛兒與大富翁的陰謀》（レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀）是由LEVEL-5開發的益智遊戲，屬於雷頓教授系列。遊戲於2017年7月20日在任天堂3DS平台發售，也在iOS和Android平台上架了付費下載版，已於2018年8月9日在任天堂Switch平台發售移植版《雷頓的神秘之旅 卡翠愛兒與大富翁的陰謀 DX》。改編動畫《雷頓 不可思議偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～》（日語：レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜）於香港電視娛樂ViuTV在2020年1月9日播映。

## 故事

章節｜標題｜說明

1｜時計仕掛けのスウィーツ

2｜ある愛の詩 リバーサイドフェスティバル

3｜怪事件ニューシネマパラダイス

4｜摩天樓は貓色に

5｜寂しがり屋のゴースト〜ロンドンの幻〜

6｜1億ポンドは風と共に去りぬ

7｜ラットマン・リターンズ

8｜テムズの女神は二度微笑む

9｜アスポワロのロンドンの休日

10｜ノア君の日記

11｜逃亡者カトリー

12｜富豪王アリアドネの陰謀

## 登場角色

聲優：遊戲／電視動畫

### 主要角色

卡翠愛兒・雷頓（カトリーエイル・レイトン）：本作的女主角。艾爾夏爾·雷頓的女兒，暱稱為「卡特莉」。雷頓神秘偵探社的老闆娘，有著開朗活潑的性格，自身熱愛甜點、紅茶與打扮。

於第20話得知自己並非雷頓教授的親生女兒，而是考古學家卡米拉·艾薩爾的孩子。

夏洛（シャーロ）：會講人類的語言的狗。人類中只有卡特莉和諾亞能與他對話。作品中的吐槽擔當，同時負責狗界的偵探事件。

諾亞・蒙托爾（ノア・モントール）：卡特莉的助手兼偵探社員工，也是在學中的大學生。性格溫柔，在回憶篇自述在大學學校時被卡特莉拯救後開始暗戀卡特莉而成為他的助手。（真正名稱是︰尤利阿斯・艾倫德雷姆）

大吉嶺・阿斯波洛（ダージリン・アスポワロ）：蘇格蘭場警官，常委託偵探探社調查案件。

傑拉爾丁·羅亞（ジェラルディン・ロイヤー）：蘇格蘭場的犯罪分析官。視卡翠愛兒為對手。

### 七位富豪

舒歌拉・葛爾福瑞夫人（スコーラ・ガルフレッツアー）：七富豪之首，身形肥胖的中年女性。養有寵物佩特利。

莉德麗・弗里明斯（リドリー・フレメンス）：倫敦的一位年輕女市長。在父親去世後成為繼承人。很喜歡大型節日。籌集在泰晤士河舉行的「河畔節」。

妹妹朵拉（ドーラ），侄女瑪羅（マロン）於第16集登場；父親（配音：高橋伸也），母親（配音：寺依沙織)在她的回憶中出場。

克拉克・高斯貝克（クラーク・ゴスペック）：經營電影院。動畫版則是格斯佩克商會的會長。動畫版中妻子海倫（ヘレン）及女兒艾麗（アリー）亦有登場。

安特莉亞・昆特（アンドレア・クイント）：昆特家的當家，現年20歲。18歲時因父母墜機身亡而繼承遺產。少年達里爾（ダリル）經常拜訪其家。

扎克・拉伊艾爾（ザック・ライエル）：朗洛拿集團的董事長，持有朗洛拿銀行。

馬克・斯卡羅伊德（マーク・スカーロイド）：報館《倫敦時報》的老闆。第一代鼠鼠俠。

亨利·阿瑟蘭德（ヘンリー・エイザーランド）：經營造船業。

### 其他人物

哈里・吉爾莫德（ハリー・ギルモント）：電影導演。

哈珀（ハーパー・チャンプル）：電影編劇。

阿蒙（アモン・トレッド）：電影放映師。為電影院放映機命名「阿帕天娜」及「露莎蓮」。飼養鷯哥「噗噗斯科」。

波爾特（ポルター）：昆因特家的管家。

雷齊・因扎特（レジー・ヤンチャッタ）：甜品店的店長。馬可的雙生兄弟。曾假扮時間怪盜時鐘俠安慰少年斯哥特（スコット）。

馬可・因扎特（マルク・ヤンチャッタ）：大笨鐘的維修技師。雷齊的雙生兄弟。

羅伊・寇拉德（ロイ・コンラッド）：《倫敦時報》的總編輯。部份劇份於動畫版被少年裡奧（レオ）代替。

皮特（ピート）：《倫敦時報》的記者。有名叫辛迪（シンディ）的女友。

艾尼莎・邁耶（エニーシャ・マイヤー）：朗洛拿銀行總經理。

雷納德（ウェイン・レイナード（レイナード・ウェインズ））：曾是大型豪華遊輪格蘭伊麗莎白號的船長。妻子名叫麗茲（リズ）。

莉莉婭・阿斯波華羅（リリア・アスポワロ）：阿斯波華羅警官的妻子。

埃爾賓（ドナルド・アルビーン）：格雷森海拉大學的教授。植物遺傳學權威。女兒叫蘿絲（ローズ）。

諾曼・布列頓尼亞斯（ノーマン・ブリトニアス）：蘇格蘭場警官，阿斯波華羅的競爭對手。

### 動畫登場人物

艾爾夏爾·雷頓（エルシャール・レイトン）：於第10話登場，有名的考古學家，解謎的專家，頭戴紳士帽的英國紳士。卡翠愛兒的養父，收養一出生即失去雙親的卡翠愛兒為女兒。於調查秘寶雷利克斯時失蹤。與女兒一樣喜愛紅茶，卡翠愛兒的帽子就是他送的。

路克・特萊頓（ルーク・トライトン）：於第10話登場，與梅亞莉娜在美國結了婚。在第20話時，見證了卡翠愛兒的出生。

羅澤嬸嬸（ローザ・グリムス）：於第10話登場。卡翠愛兒年幼時的保姆，也是告訴她其身世的人。

梅亞莉娜・特萊頓（メアリナ・トライトン）：於第10話登場，路克的妻子。

堂・保羅（ドン・ポール）：於第10話登場。

緋・阿魯汀巴蘭（ルーファス・アルデバラン）：於第34話登場，於100年前活躍並被比作傳說的天才偵探。

賽斯・伯格曼（セス・バーグマン）：服裝品牌「天使之箭」的設計師。

本格利（ベンガリー）：格雷森海拉大學的天才學生，11歲升讀大學，諾亞的前輩。與黛西為情侶。

黛西（デイジー）：格雷森海拉大學的天才學生，11歲升讀大學，諾亞的前輩。與本格利為情侶。

凱麗（ケリー）：瑪瓏的保姆。

敏坦・巴恩斯（ミンタン・バーンズ）：種植小麥。其農場曾出現麥田怪圈。愛慕謝拉爾丁。

## 動畫

動畫以《雷頓神秘偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～》（レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜）為標題，2018年4月8日起開始播出。電視動畫與遊戲版聲優有所不同。

### 主題曲

片頭曲

《チェンジっ！》（第1話 - 第25話）：作詞、作曲：水野良樹，編曲：近藤隆史、田中ユウスケ，演唱：足立佳奈

《blooming》（第26話 - 第50話）：作詞、演唱：安田レイ，作曲：白根一成，編曲：玉井健二、南田健吾

片尾曲

《大丈夫》（第1話 - 第25話）：作詞、作曲：槙原敬之，編曲：佐橋佳幸，演唱：花澤香菜

第13話開始片尾曲動畫有所更改。

《明日も、世界は回るから。》（第26話 - 第50話）：作詞：いしわたり淳治、森大輔、岡田健次良，作曲：森大輔、岡田健次良，編曲：イワツボコーダイ、堀越亮，演唱：J☆Dee'Z

### 各話列表

file｜日文標題｜中文標題｜香港標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督

file 1｜カトリーエイルと不思議な家｜卡特莉艾爾與不可思議之家｜卡特莉艾爾與不可思議的房子｜日野晃博｜滿仲勸｜橫山和基｜五月麻帆、柳田幸平、金久保典江｜小野田貴之

file 2｜カトリーエイルと悪魔のドレス｜卡特莉艾爾與惡魔的禮服｜卡特莉艾爾與惡魔禮服裙｜小峰裕之｜井出安軌｜牧野友映｜市橋雄一、大竹晃裕、齊藤亮、佐藤桂、重國浩子｜三島千枝

file 3｜カトリーエイルと蘇る死體｜卡特莉艾爾與復活的屍體｜卡特莉艾爾與復生的屍體｜森迅史｜渡邊徹明｜高田美里｜小倉典子、浦島美紀｜山口飛鳥

file 4｜カトリーエイルと世紀の大怪盜｜卡特莉艾爾與世紀大怪盜｜卡特莉艾爾與世紀大怪盜｜赤尾凸｜吉田泰三｜曾根利幸｜佐藤弘明｜奧野治男

file 5｜カトリーエイルと幸運な男｜卡特莉艾爾與幸運的男人｜卡特莉艾爾與幸運男子｜近藤祐次｜石鄉岡范和｜石崎裕子、松岡謙治｜小野田貴之

file 6｜カトリーエイルと時を超えるバス｜卡特莉艾爾與穿越時空的巴士｜卡特莉艾爾與穿越時空的巴士｜廣原伸彥｜井出安軌｜白石道太｜大竹晃裕、佐藤桂、齊藤亮、市橋雄一、坂口蒼星、重國浩子｜三島千枝

file 7｜ラットマン・リターンズ｜耗子俠歸來｜鼠鼠俠歸來｜小峰裕之｜山內愛彌｜金久保典江、柳田幸平、吉田伊久雄、森悅史、服部益實｜山口飛鳥

file 8｜1億ポンドは風と共に去りぬ｜一億英鎊隨風而去｜赤尾凸｜坂田純一｜村山靖｜重松晉一、粟井重紀、櫻井拓郎、鳥山冬美

file 9｜摩天樓は貓色に｜摩天樓染上貓的顏色｜貓的秘密｜森迅史｜渡邊徹明｜杉田丸美、渡邊愛｜小野田貴之

file 10｜レイトン教授と秘寶レリクス エピソード1｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 第一章｜日野晃博｜高橋成世｜石倉禮｜山崎展義、志賀道憲｜三島千枝

file 11｜怪事件ニューシネマパラダイス｜天堂電影院怪異事件｜怪事件天堂電影院｜近藤祐次｜migmi｜渡邊一平太、佐藤弘明｜山口飛鳥

file 12｜アスポワロのロンドンの休日｜阿斯波洛的倫敦假日｜阿斯波華羅的倫敦假日｜廣原伸彥｜吉田泰三｜小林孝志｜北島勇樹、宇都木勇、清原寮｜奧野治男

file 13｜カトリーエイルとドッペルゲンガー｜卡特莉艾爾與分身｜卡特莉艾爾與分身奇譚｜小峰裕之｜坂田純一｜村山靖｜山村俊了、櫻井拓郎、鳥山冬美｜小野田貴之

file 14｜天才分析官ジェラルディン・ロイヤー｜天才分析官傑拉爾丁·羅亞｜天才分析官謝拉爾丁羅亞｜廣原伸彥｜今泉賢一｜赤井倍人｜大畠弘後、日高真由美｜三島千枝

file 15｜カトリーエイルとミステリーサークル｜卡特莉艾爾與怪圈｜卡特莉艾爾與麥田怪圈｜森迅史｜橫山和基｜鈴木繪萬、柳田幸平、森悅史、清水博幸、服部益實｜山口飛鳥

file 16｜カトリーエイルとパンダの行進｜卡特莉艾爾與大熊貓的行進｜卡特莉艾爾與熊貓遊行｜赤尾凸｜野上和男｜市橋雄一、大竹晃裕、齊藤亮、坂口蒼星、佐藤桂、重國浩子、松本純平、橫尾雄太、小川繪里｜奧野治男

file 17｜カトリーエイルとロンドンの怪物｜卡特莉艾爾與倫敦的怪物｜卡特莉艾爾與倫敦怪物｜近藤祐次｜曽根利幸｜柳田幸平、金久保典江、森悅史清原寮、清水博幸、服部益實｜小野田貴之

file 18｜モレントリー急行と3つの事件｜莫倫特利快車與3個事件｜莫蘭特里快車與三宗案件｜小峯裕之｜吉田泰三｜川瀬まさお｜渡辺愛、杉田まるみ｜三島千枝

file 19｜寂しがり屋のゴースト｜孤獨的幽靈｜害怕孤單的幽靈｜近藤祐次｜坂田純一｜ウエノ史博｜管振宇、櫻井拓郎、鳥山冬美松下清志、李少雷｜山口飛鳥

file 20｜レイトン教授と秘寶レリクス エピソード2｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 第二章｜日野晃博｜高橋成世｜河野亜矢子｜本村晃一、杉生祐一

file 21｜カトリーエイルと甘い香りの迷宮通り｜卡特莉艾爾與香氣四溢的迷宮｜卡特莉艾爾與香甜迷宮路｜ヒロハラノブヒコ｜渡邉徹明｜高橋成之｜小野田貴之

file 22｜超高性能ロボット スケットマン｜超高性能機器人 SKETMAN｜超高性能機器人小助｜赤尾でこ｜石倉禮｜西田美彌子、棚澤香織、山崎展義原田峰文、志賀道憲、山田香央里百瀬恵美子｜三島千枝

file 23｜カトリーエイルとオフィス潛入大作戦｜卡特莉艾爾與辦公室潛入大作戰｜卡特莉艾爾與辦工室潛入大作戰｜森ハヤシ｜佐藤みほ｜駒田由貴｜小川エリ、金久保典江、角谷理森悅史｜山口飛鳥

file 24｜時計仕掛けのスウィーツ｜時鐘機關甜點｜發條甜品｜小峯裕之｜今泉賢一｜村田尚樹牧野友映｜坂口蒼星、松本純平、市橋雄一橫尾雄太、佐藤桂、斉藤晃大竹晃裕、重國浩子｜奧野治男

file 25｜ある愛の詩 リバーサイドフェスティバル｜愛的詩篇 河畔慶典｜愛情故事，河畔節｜赤尾でこ｜坂田純一｜ウヱノ史博｜松本勝、管振宇、鳥山冬美櫻井拓郎｜小野田貴之

file 26｜ノア君の日記｜諾亞的日記｜諾亞的日記｜近藤祐次｜仲澤慎太郎｜古賀一臣｜今岡律之、大竹晃裕、久々ぎん、日高真由美、室山祥子、森悅人｜三島千枝

file 27｜逃亡者カトリー｜逃亡者卡特莉｜逃亡者卡特莉｜森ハヤシ｜橫山和基｜柳田幸平、金久保典江、原修一、角谷理、森悅史、星野初音、川口弘明、植竹康彥、奧野倫史｜山口飛鳥

file 28｜テムズの女神は二度微笑む｜泰晤士女神再度微笑｜泰晤士女神嫣然再笑｜ヒロハラノブヒコ｜林宏樹｜小林孝志｜北島勇樹、古徳真美、清原寮、宇都木勇｜奧野治男

file 29｜カトリーエイルとネム湖のネッスィー｜卡特莉艾露與尼斯湖水怪｜卡特莉艾爾與尼穆湖水怪｜近藤祐次｜川崎芳樹｜藤田健太郎｜武田牧子｜小野田貴之

file 30｜カトリーエイルと不死のバンパイア｜卡特莉艾露與不死的吸血鬼｜卡特莉艾爾與不死的吸血鬼｜森ハヤシ｜吉田泰三｜玉田博｜大竹晃裕、板本千代子、松本純平、市橋雄一、齊藤亮｜三島千枝

file 31｜カトリーエイルと奧様は魔女｜卡特莉艾露與妻子是魔女｜卡特莉艾爾與太太是魔女｜赤尾でこ｜坂田純一｜牧野友映｜大竹晃裕、板本千代子、松本純平、市橋雄一、齊藤亮、三島千枝、手島典子、橫尾雄太、重國浩子｜山口飛鳥

file 32｜カトリーエイルと星のプリンス｜卡特莉艾露與星之王子｜卡特莉艾爾與小王子｜小峯裕之｜今泉賢一｜白石道太｜関口雅浩、森悅史、日高真由美｜奧野治男

file 33｜カトリーエイルと宇宙船ベンガリアンの殺人｜卡特莉艾露與宇宙飛船本格里安號殺人事件｜卡特莉艾爾與宇宙飛船本格利安號殺人事件｜ヒロハラノブヒコ｜仲澤慎太郎｜駒田由貴｜柳田幸平、清原寮、金久保典江、児玉健一｜小野田貴之

file 34｜レイトン教授と秘寶レリクス エピソード３｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 第三章｜日野晃博｜高本宣弘｜江島泰男｜市橋雄一、大竹晃裕、齊藤亮、板本千代子、小梶慎也、西真由子、中野良一｜三島千枝 小野田貴之 高田謠子

file 35｜レイトン教授と秘寶レリクス エピソード４｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 第四章｜日野晃博｜高橋さつき｜河合滋樹｜辻早智子、淺見日香留｜山口飛鳥

file 36｜呪われたロンドンコレクション｜被詛咒的倫敦時裝秀｜小峯裕之｜Royden B｜ひろしまひでき｜大西陽一、小野田貴之｜奧野治男

file 37｜ミンタン 新たなる野望｜米唐 新的野心｜敏坦 新的野心｜森ハヤシ｜坂田純一｜ウヱノ史博｜松本勝次、鳥山冬美、神垣彌美、櫻井拓郎、李少雷、松下清志｜小野田貴之

file 38｜踴るスコットランドヤード大捜査線｜起舞的蘇格蘭場大搜查線｜跳躍蘇格蘭場大搜查線｜赤尾でこ｜石倉禮｜村田尚樹｜市橋雄一、大竹晃裕、齊藤亮、板本千代子、三島千枝、西道拓哉｜三島千枝

file 39｜カトリーエイルと透明ベイビー｜卡特莉艾露與透明的嬰兒｜卡特莉艾爾與透明嬰兒｜近藤祐次｜橫山和基｜小川エリ、柳田幸平、原修一、児玉健一｜山口飛鳥

file 40｜ジェラルディン・ロイヤーと最後の客｜傑拉爾丁·羅亞與最後的客人｜謝拉爾丁羅亞與最後的顧客｜ヒロハラノブヒコ｜今泉賢一｜木村忠太郎｜小野田貴之、平山寬菜、油布京子、柏淳樸志｜小野田貴之

file 41｜トリーエイルと奇妙な心霊寫真｜卡特莉艾露與古怪的靈異照片｜卡特莉艾爾與奇妙的靈異照片｜小峯裕之｜內海花｜西道拓哉，石原彩子，宮永あずさ｜原修一

file 42｜名探偵シャーロ・ックホームズ｜名偵探夏洛・克福爾摩斯｜森ハヤシ｜吉田泰三｜小林孝志｜北島勇樹，壽夢龍，宇都木勇 清原寮，古徳真美｜三島千枝

file 43｜カトリーエイルとホラーキャッスルVR｜卡特莉艾露與恐怖城堡VR｜卡特莉艾爾與恐怖城堡VR｜近藤祐次｜坂田純一｜池田ユウキ｜児玉健二、清原寮、山本晃宏、前原薫、清水博幸、角谷理｜山口飛鳥

file 44｜カトリーエイルと料理の超人｜卡特莉艾露與料理的超人｜卡特莉艾爾與料理超人｜ヒロハラノブヒコ｜山內愛彌｜村田尚樹、大島克也、池田ユウキ、山內愛彌｜大竹晃裕、市橋雄一、斉藤亮、坂本千代子、大野勉、角谷理｜小野田貴之

file 45｜カトリーエイルとゴースト倶楽部｜卡特莉艾露與幽靈俱樂部｜卡特莉艾爾與幽靈俱樂部｜赤尾でこ｜川尻健太郎｜高田謡子、やまだまや、山本晃宏、古谷梨絵、児玉健二、阿部達也、原修一、小野田貴之、森悅司、宮永あずさ｜原修一

file 46｜カトリーエイルとモナリザ百面相｜卡特莉艾露與蒙娜麗莎百面相｜卡特莉艾爾與千變萬化的蒙娜麗莎｜森ハヤシ｜牧野友映｜市橋雄一、大竹晃裕、大野勉、斉藤亮、坂本千代子、重國浩子、松本純平｜三島千枝

file 47｜大富豪アリアドネの陰謀（前編）｜大富豪阿里阿德涅的陰謀 前篇｜小峯裕之｜坂田純一｜ウヱノ史博｜松本勝次、管振宇、鳥山冬美、櫻井拓郎、神垣彌生｜山口飛鳥

file 48｜大富豪アリアドネの陰謀（後編）｜大富豪阿里阿德涅的陰謀 後篇｜森邦宏｜島村大輔｜坂本千代子、大竹晃裕、斉藤亮、市橋雄一｜三島千枝

file 49｜レイトン教授と秘寶レリクス エピソード５｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 第五章｜日野晃博｜高橋さつき｜前田學史、淺見日香留｜小野田貴之

file 50｜レイトン教授と秘寶レリクス ファイナルエピソード｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 終曲｜雷頓教授與秘寶雷利克斯 最終章｜橫山和基、満仲勧｜橫山和基、migmi、満仲勧｜高田謡子、奧野治男、小野田貴之、柳田幸平、やまだまや、古谷梨絵、児島健二、鳥山冬美、坂本千代子、飯野まこと

### BD / DVD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

Blu-ray BOX

1｜2018年8月17日｜第1話 - 第12話｜PCXP-60091

2｜2018年11月21日｜第13話 - 第24話｜PCXP-60092

3｜2019年2月20日｜第25話 - 第36話｜PCXP-60093

3｜2019年6月19日預定｜第37話 - 第50話｜PCXP-60094

DVD

1｜2018年8月17日｜第1話 - 第4話｜PCBP-54001

2｜第5話 - 第8話｜PCBP-54002

3｜第9話 - 第12話｜PCBP-54003

4｜2018年9月19日｜第13話 - 第16話｜PCBP-54004

5｜2018年10月17日｜第17話 - 第20話｜PCBP-54005

6｜2018年11月21日｜第21話 - 第24話｜PCBP-54006

7｜2018年12月19日｜第25話 - 第28話｜PCBP-54007

8｜2019年1月16日｜第29話 - 第32話｜PCBP-54008

9｜2019年2月20日｜第33話 - 第36話｜PCBP-54009

10｜2019年3月20日｜第37話 - 第40話｜PCBP-54010

11｜2019年4月17日｜第41話 - 第44話｜PCBP-54011

12｜2019年5月15日預定｜第45話 - 第48話｜PCBP-54012

13｜2019年6月19日預定｜第49話 - 第50話｜PCBP-54013

## 基本資料

- 頭銜：雷頓的神秘之旅、卡翠愛兒與大富翁的陰謀
- 日文名稱：レイトン ミステリージャーニー、カトリーエイルと大富豪の陰謀
- 英文名稱：Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy
- 類型：益智，冒險
- 開發團隊：LEVEL-5
- 電子遊戲：LEVEL-5
- 製片：日野晃博
- 美術：長野拓造
- 編劇：日野晃博（策劃、腳本）、岩波邦明（謎題開發）
- 聲響：西浦智仁
- 玩的方向：單人
- 日期：任天堂3DSJPiOS、AndroidWW任天堂SwitchJP
- 原作：LEVEL-5
- 原案：日野晃博
- 監督：滿仲勸
- 音楽：西浦智仁
- 製作：雷頓神秘偵探社
- 放送局：富士電視台等
- 其他電視台：ViuTV
- 放送開始：2018年4月8日
- 放送終了：2019年3月31日
- 話數：全50話