小婦人 (2019年電影)

Little Women是一部於2019年上映的美國時代劇情片，由葛莉塔·潔薇執導。電影改編自露意莎·奧爾柯特的同名小說，由瑟夏·羅南、艾瑪·華森、佛蘿倫絲·普伊、艾莉莎·斯坎倫、提摩西·夏勒梅、蘿拉·鄧恩、巴布·奧登科克、克里斯·庫柏和梅麗·史翠普主演。

《小婦人》由索尼影視發行定於2019年12月25日在美國上映。

## 劇情

1868年，紐約城教師喬·馬區獲雜誌主編戴許伍德先生同意發表她創作的故事。和馬區姑姑一起在巴黎生活的艾米·馬區，參加了姐妹們的兒時玩伴、富有鄰居勞里舉行的晚會。勞里喝得醉醺醺，與過去陽光開朗的他南轅北轍，令艾米失望惱火，勞里則嘲笑艾米經常跟弗雷德·沃恩一起遊玩只是因為他有錢。此時的紐約，十分愛慕喬的弗里卓克·貝爾教授對她的作品提出建設性批評，讓為了賺取稿費迎合編輯偏好的她極為傷心，最終與他分別。喬接到三妹貝絲病重的家書，決定回到家鄉麻薩諸塞州康科特。

在火車上，喬回想起七年前在姐姐梅格的晚會上初識勞里，以及後來發生的許多事：聖誕節一早，女孩們的母親催促她們把早餐送給窮苦的鄰居胡默爾女士（Mrs. Hummel）和她飢腸轆轆的孩子們。回到家中，她們發現勞里的祖父勞倫斯先生為她們準備一桌大餐。母親之後閱讀女孩們的父親從南北戰爭戰場寄來的一封家書。喬經常去馬區姑姑家為她朗讀，希望有朝一日姑姑能帶她去歐洲增廣見聞。當年，梅格、喬、勞里和約翰——勞里的老師、梅格後來的丈夫——一起去看舞台劇，被丟下的艾米因為嫉妒燒掉了喬的作品，喬表示永遠不會原諒她。次日清晨，艾米想彌補喬，追著喬和勞里去湖上滑冰。艾米不慎落水，勞里和喬出手相救，差點失去她的喬與艾米和好。勞倫斯先生注意到貝絲的內向舉止，邀請貝絲在他家中彈奏已故女兒的鋼琴。

現在，婚後深感貧窮生活艱辛的的梅格受富有友人慫恿，買下她負擔不起的昂貴布料，之後向約翰大吐抓襟見肘的苦水。勞里拜訪艾米，為自己酒後失儀道歉，並向艾米求婚。即使艾米愛著勞里，她也知道自己天賦有限無法成為頂尖畫家，更清楚為了改善家人生活嫁給有錢人是時下最好的路，但艾米明白羅禮曾經深愛喬，她不想當羅禮不得已退而求其次的選擇，於是拒絕了他。

多年前，勞倫斯先生把鋼琴送給了貝絲，善良的貝絲謹記母親教誨，時常照顧鄰居，但被胡默爾一家傳染了猩紅熱。為了避免疾病進一步擴散，艾米被送到馬區姑姑家，姑姑建議她以後嫁給有錢人，以改善家人生活，嬌縱的艾米開始約束自己，以成為知名畫家或嫁給富人為目標。

約翰說服梅格用那匹布料做一件洋裝，讓自己開心，梅格表示已經把布料轉賣了，重申做他的妻子很幸福。

數年前梅格結婚的那天，喬想說服她逃婚，兩個人去紐約追求作家跟演員的夢想，但梅格表示和約翰結婚就是自己的夢想，而馬區姑姑要去歐洲旅行了，她不打算帶喬，而是帶艾米。婚禮過後，勞里向失望的喬求婚，但喬認為兩人個性都太好強，羅禮需要深愛他並欣賞他包容他的女孩，而自己並不是，若是結婚將來一定互相厭惡，因此拒絕羅禮，表示自己終身不嫁。

得腥紅熱的那次，貝絲痊癒了，父親也回家了；而現在，貝絲的病情加劇，最終去世。艾米還在遙遠的歐洲，與病懨懨的馬區姑姑準備返家。喬失去了貝絲，大姊出嫁、小妹未歸，一家人無法團圓，令這幾年在紐約不如意的喬格外傷心，如今渴望被愛的她，很後悔當年拒絕了羅禮，於是寫信向他表白，放在年少時曾約定的秘密信箱。艾米準備啟程時，告訴勞里自己拒絕了弗雷德的求婚，無論弗雷德多麼有錢，自己還是沒有那麼想嫁他。羅禮體會到喬當年所言是對的，長大後的艾米才適合自己。兩人歸來時也帶來了訂婚的消息，喬得知後詫異不已，但同意和羅禮維持友誼、擁抱妹妹，之後一個人偷偷丟了表白的情書。

回憶起過去匆匆數年一路走來的點滴，喬開始寫一部改編自姐妹生活的小說，前幾章的內容令戴許伍德先生印象深刻，但他認為姊妹生活的瑣事不會受時下讀者歡迎。貝爾在前往加利福尼亞的途中拜訪馬區一家，令喬十分驚訝。

戴許伍德先生的女兒們不斷詢問小說後半段的情節，於是他改變心意，同意發表這部作品，但拒絕接受故事主角到最後仍未婚的安排。為了迎合他的想法，喬將故事的結尾改成主角（也就是自己）阻止貝爾前往加利福尼亞。喬與戴許伍德先生就版權和版稅問題的協商進展順利，姑姑去世後，喬繼承了她的房子，將其改為學校，梅格、艾米和貝爾都在學校教書。喬看著自己的小說付梓，書名叫做《小婦人》。

## 演員

演員｜角色｜備註

瑟夏·羅南Saoirse Ronan｜喬瑟芬·「喬」·馬區Josephine "Jo" March｜馬區家四姐妹中的二姐。熱愛寫作、衝動直率。

艾瑪·華森Emma Watson｜瑪格麗特·「瑪格」·馬區Margaret "Meg" March｜馬區家四姐妹中的老大，溫柔美麗，熱愛演戲。

佛蘿倫絲·普伊Florence Pugh｜艾米·馬區Amy Curtis March｜馬區家四姐妹中的年紀最小的一個，被三個姐姐寵壞的她嬌蠻任性，自私虛榮，愛好藝術繪畫。

艾莉莎·斯坎倫Eliza Scanlen｜伊莉莎白·「貝絲」·馬區Elizabeth "Beth" March｜馬區家四姐妹中的老三，個性膽小害羞，最為謙虛溫婉，喜愛音樂。

提摩西·夏勒梅Timothée Chalamet｜西奧多·「羅禮」·勞倫斯Theodore "Laurie" Laurence｜與喬同年的男孩，英俊親切，活潑熱情，有音樂才華。

蘿拉·鄧恩Laura Dern｜馬區太太Marmee March｜個性敦厚和善，致力教導女兒們的品行。

梅麗·史翠普Mary Streep｜馬區姑姑Aunt March｜馬區先生的姊姊，獨自一人生活地富裕。

巴布·奧登科克Bob Odenkirk｜馬區先生Father March｜在美國南北戰爭中於前線當隨軍牧師。

特雷西·萊特Tracy Letts｜戴許伍德先生Mr. Dashwood｜出版社老闆。

詹姆士·諾頓James Norton｜約翰·布魯克John Brooke｜羅禮的老師，瑪格的丈夫。

路易·卡黑Louis Garrel｜弗里卓克·貝爾Friedrich Bhaer｜移民，在紐約和喬投宿於同一間旅館的旅客。

克里斯·庫柏Christopher Cooper｜勞倫斯先生Mr. Laurence｜羅禮的祖父，相當喜歡馬區一家，尤其是貝絲。

潔恩·胡迪修Jayne Houdyshell｜漢娜Hannah｜馬區一家忠心耿耿的僕人。

阿比·奎因Abby Quinn｜安妮·馬費特Annie Moffat

## 製作

2013年10月，索尼影視娛樂宣布他們將重新把露意莎·奧爾柯特的小說《小婦人》搬上大銀幕。2015年3月，艾米·帕斯卡開始了籌備作業，莎拉·波莉被聘為電影編寫劇本，並可能執導電影。

2016年8月，葛莉塔·潔薇宣佈將重寫最初由波莉撰寫的劇本。2018年6月，潔薇被任命為導演，並由梅麗·史翠普、艾瑪·史東、瑟夏·羅南、提摩西·夏勒梅和佛蘿倫絲·普伊主演。2018年7月，艾莉莎·斯坎倫加盟電影。2018年8月，詹姆士·諾頓和蘿拉·鄧恩加盟電影。艾瑪·史東因參與《真寵》的宣傳無法配合檔期而退出，角色改由艾瑪·華森飾演。2018年9月，路易·卡黑、巴布·奧登科克和克里斯·庫柏加盟電影。2018年10月，阿比·奎因加盟電影。

### 拍攝

主體攝影在2018年10月於波士頓麻薩諸塞州進行。

## 發行

《小婦人》由索尼影視發行定於2019年12月25日在美國上映，中國大陸由網路平台愛奇藝獨播。

## 反響

### 評價

《小婦人》發行後獲得佳評如潮，爛番茄根據351條評論，持有95%的新鮮度，平均得分8.59／10，觀眾投票獲得92%的分數，平均得分為4.53／5，網站影評家共識寫道：「憑藉出色的演員陣容和對其經典素材的巧妙、敏感的複述，葛莉塔·潔薇的《小婦人》證明了一些故事確實是永恆的。」。在Metacritic上，電影根據57條評論（53條好評，4條褒貶不一）獲得91分，代表「普遍讚譽」。

本片在爛番茄2022年發表的「有史以來最佳聖誕節電影」排行榜位居第3名，Metacritic同年發表的「最佳21世紀節日電影」排行榜排名第3名。2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名。

### 票房

《小婦人》於聖誕節當日正式公映，首週開畫票房共收穫1200萬。

## 基本資料

- 日語原文：她們
- 原名：Little Women
- 導演：葛莉塔·潔薇
- 製片：艾米·帕斯卡、丹尼斯·蒂·諾威、羅賓·史威考德
- 螢幕劇本：葛莉塔·潔薇
- 主演：瑟夏·羅南、艾瑪·華森、佛蘿倫絲·普伊、艾莉莎·斯坎倫、提摩西·夏勒梅、蘿拉·鄧恩、巴布·奧登科克、克里斯·庫柏、梅麗·史翠普
- 配樂：亞歷山大·戴斯培
- 攝影：約瑞科·勒索克斯
- 剪輯：尼克·霍伊
- 製片商：哥倫比亞影業、攝政娛樂公司、帕斯卡影業、Di Novi Pictures
- 發行商：索尼影視發行
- 片長：135分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：4000萬美元
- 收入：2.2億美元
- 中國大陸：小婦人
- 譯名：小婦人
- 臺灣：她們