妖貓傳

《妖貓傳》是陳凱歌執導的一部中國和日本合拍的古裝奇幻懸疑劇情片。改編自日本作家夢枕獏的魔幻歷史小說《沙門空海之大唐鬼宴》，編劇王蕙玲、陳凱歌。由黃軒、染谷將太、張雨綺和秦昊主演。講述中唐時期在長安城發生的跟妖貓有關的神秘案件，最終揭露出一段與楊貴妃有關的驚人真相，影片以瑰麗奇幻的視覺呈現和虛實交織的敘事，勾勒出盛唐繁華下的悲情秘史。

## 劇情

故事背景設定在安史之亂後的中唐時期，唐德宗在位期間，長安城突發詭異事端：天子被不明力量咒詛，七日七夜無法入眠，最終暴斃宮中，而其寢殿內屢屢出現一隻黑貓的蹤跡。此時，日本僧人空海（染谷將太 飾）為求取密教 「無上密法」遠赴大唐，剛入長安便被捲入這場靈異風波，受朝廷所託入宮驅邪。與此同時，時任起居郎的詩人白居易（黃軒 飾）正潛心創作歌頌唐玄宗與楊貴妃愛情的長詩《長恨歌》，對這段傳世戀情深信不疑，卻因皇宮異象與空海相遇，兩人決定聯手追查妖貓作祟的真相。

妖貓的蹤跡很快指向金吾衛陳雲樵（秦昊 飾）的府邸。這隻口吐人言的黑貓先是以埋藏的銅錢與陳雲樵之妻春琴（張雨綺 飾）交換哈密瓜，送來意外橫財，隨後卻在陳家掀起腥風血雨。春琴被妖貓附身，吟唱著李白為楊貴妃所作的《清平調詞》，容貌在頃刻間衰老枯槁，陳雲樵在驚恐中被妖貓操控，親手勒死了春琴，最終精神失常。空海與白居易在案發現場發現，妖貓留下的腳印與皇宮中的完全吻合，且其言行屢屢暗示恩怨源自三十年前的前朝舊事，矛頭直指馬嵬驛兵變中楊貴妃（張榕容 飾）的死亡之謎。

隨著調查深入，妖貓仿佛有意引導二人揭開歷史面紗。通過曾侍奉貴妃的侍女口述，以及遣唐使晁衡（阿部寬 飾）的日記，三十年前盛唐的極致繁華與危機暗涌被逐一還原：開元盛世之際，唐玄宗（張魯一 飾）為彰顯國力與貴妃美貌，在花萼相輝樓舉辦 「極樂之宴」，宴會上名流雲集，李白揮毫寫下 「雲想衣裳花想容」的名句，擅通幻術的白鶴少年白龍（劉昊然 飾）與丹龍（歐豪 飾）因貴妃的平等相待而心生仰慕，而安祿山的野心已在浮華之下悄然滋生。

極樂之宴後不久，安史之亂爆發，唐玄宗攜楊貴妃倉皇西逃，行至馬嵬驛時，隨行將士譁變，以 「楊國忠謀反」為由逼迫玄宗處死楊貴妃，否則便拒絕前行。為保全自身皇位，玄宗採納幻術大師黃鶴的 「屍解大法」，欺騙楊貴妃服下含有蠱毒的 「假死酒」，謊稱待風波平息後便將她喚醒，隨後將其活埋於石棺之中。為掩人耳目，玄宗又命高力士偽造貴妃被勒死的痕跡，徹底掩蓋了這場騙局 —— 他自始至終從未想過兌現承諾。

空海與白居易循著線索找到楊貴妃的陵墓，打開石棺後發現棺內空空如也，棺蓋內側卻布滿了絕望抓撓的血痕，印證了貴妃當年在棺中甦醒後窒息而亡的慘狀。此時妖貓突然現身，揭露了自己的真實身份：它正是白鶴少年白龍。當年白龍與丹龍偷偷返回陵墓，想救出貴妃，卻發現她早已慘死，於是將其屍體轉移至一處洞穴之中。得知 「屍解大法」是徹頭徹尾的謊言，而丹龍早已知曉其父黃鶴與玄宗的密謀卻選擇隱瞞後，白龍悲憤交加，用自己的身體吸走了貴妃屍身上的蠱毒，捨棄肉身將靈魂附入御貓體內，三十年來一直守護著貴妃遺骨，同時向所有參與謀害貴妃的人及其後代復仇 —— 陳雲樵的祖父正是當年發動兵變的將領陳玄禮，這也是陳家遭難的根源。

復仇的最後一站，白龍在花萼相輝樓約見空海、白居易與丹龍。三十年間，丹龍始終背負著愧疚，不僅找回了白龍的肉身，還將其與貴妃遺骨一同妥善安置。面對師兄的懺悔與守護，白龍積攢三十年的怨念終於消解，在一隻白鶴翩然飛過的瞬間，妖貓倒地而亡，其靈魂得以解脫。

真相大白後，白居易陷入巨大的掙扎：他耗費心血創作的《長恨歌》，歌頌的竟是一場用謊言編織的虛假愛情。但最終他選擇一字不改，因為他領悟到，玄宗的愛情雖為虛妄，但白龍對貴妃純粹而執著的深情卻是真實的，這首詩終將承載這份跨越生死的真情流傳於世。而空海也在這場追尋中悟得 「無上密」的真諦 —— 幻術之中亦有真相，放下執念、接納虛實共生的世界，便是解脫痛苦的關鍵。影片結尾，白居易完成了傳世詩篇，空海獲准進入大青龍寺修行，長安城的繁華依舊，而那段被掩蓋的悲情秘史，已隨著《長恨歌》與妖貓的傳說，永遠鐫刻在歷史的記憶里。

## 角色

演員｜配音｜角色｜簡介

黃軒｜高橋一生（日語版）｜白居易｜起居郎、詩人、為了琢磨長恨歌如何寫，而被捲進妖貓事件。

染谷將太｜楊天翔（華語版）｜空海｜日本至大唐求法的僧人，與白居易一同被捲進妖貓事件，最終從中頓悟出無上密的道理，並師從惠果法師。

張雨綺｜澤城美雪（日語版）｜春琴｜陳雲樵之妻，被妖貓附體並奪舍。

秦昊｜桐本拓哉 （日語版）｜陳雲樵｜世襲金吾衛統領，因誤殺了春琴而發瘋。

陳玄禮｜世襲金吾衛統領，陳雲樵之父，馬嵬驛之變逼殺楊貴妃。

阿部寬｜劉向京 （華語版）｜晁衡｜出身日本的官員，愛慕楊貴妃，想讓她和自己一起回日本以避開殺身之禍。

劉昊然｜東出昌大（日語版）｜白龍｜白鶴少年之一，黃鶴之養子，愛慕楊貴妃，因不捨貴妃的死，靈魂進入黑貓體內進行復仇，最終在丹龍解釋下放下仇恨並離開人世。

歐豪｜寬一郎（日語版）｜丹龍（少年）｜白鶴少年之一，黃鶴之子，知道玄宗與父親的密謀真相，卻因畏懼父權而不願透露，導致他與白龍的關係惡化，因心中有愧始終一直守護著白龍。

成泰燊｜宣曉鳴（華語版）｜瓜翁/惠果｜中年丹龍，唐密高僧。

張榕容｜吉田羊（日語版）｜楊貴妃｜唐玄宗寵妃，四大美人之一，同時受到晁衡、白龍的愛慕，世人皆曉她是在馬嵬坡自縊而亡，但真相卻是明為屍解大法，實則活埋的死法，在被送進棺木內的第二天就醒來，但發現棺木已被蓋死而無法撬開，最終活活悶死在棺材裡。

張魯一｜尾形一成（日語版）｜唐玄宗｜唐朝第九代皇帝，為了應付陳玄禮，而選擇將楊貴妃以屍解大法矇混過關，誰知這樣的作法造成楊貴妃活埋之死和後續的妖貓殺人事件。

田雨｜金田明夫（日語版）｜高力士｜唐玄宗近侍，背負著殺害楊貴妃的罪名一世(實際上是唐玄宗與他上演的苦肉計騙過陳玄禮)。

劉佩琦｜不破萬作（日語版）｜黃鶴｜幻術大師，白龍師傅，丹龍父親

松坂慶子｜白玲｜晁衡侍妾，把晁衡已燒掉的日記內容告訴了空海。

李淳｜執事官

辛柏青｜六角精兒（日語版）｜李白｜唐玄宗時期著名詩人，放浪形骸、不拘小節，在高力士百般要求下，在他背上寫下著名的清平調。

秦怡｜老宮女｜因當時負責縫製白綾給貴妃而被妖貓殺害。

張天愛｜花澤香菜（日語版）｜玉蓮｜胡玉樓的胡姬。

## 電影歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

主題曲｜亂世滄桑｜李克勤、泳兒｜岑偉宗｜高世章

主題曲｜Mountain Top｜RADWIMPS｜RADWIMPS｜RADWIMPS

推廣曲｜Shape of Miracle｜RADWIMPS｜RADWIMPS｜RADWIMPS

## 創作

2016年8月5日，影片在湖北襄陽唐城開機拍攝，唐城由陳凱歌的美術團隊花費數月建造而成。研究唐代建築和日本建築、2018年的文章指，「『唐城』基本還原了唐代古城風貌」，但在設計搭建中上採用了日式裝飾構件。如「唐城」中宮殿屋頂的金色鴟尾，與日本奈良東大寺屋頂鴟尾相同，但與唐朝鴟吻不符。這與侯孝賢執導、2012年拍攝的電影《刺客聶隱娘》類似，是近年來、唐朝背景電影作品常見的文化替代現象，即以倭代唐。該片中，拍攝了很多花燈、燈籠的場景。

電影經過5個月的拍攝後，同年12月29日晚，主創人員在北京舉辦殺青派對。

## 票房

《妖貓傳》在中國大陸上映3天的首周票房約2.4億人民幣，在《芳華》之後位列當周票房亞軍。最終累計5.3億人民幣。日本票房為17億日元。

## 奬項及提名

年度｜頒獎典禮｜獎項｜姓名｜結果

2018年｜第十二屆亞洲電影大獎｜最佳導演｜陳凱歌｜提名

最佳女配角｜張雨綺

最佳攝影｜曹郁｜提名

最佳美術指導｜屠楠、陸葦

最佳造型設計｜陳同勛

最佳視覺效果｜石井教雄

第55屆金馬獎｜最佳視覺效果｜石井教雄｜提名

最佳美術設計｜屠楠、陸葦｜提名

最佳造型設計｜陳同勛｜提名

第18屆華語電影傳媒大獎｜年度導演｜陳凱歌｜獲獎

年度女配角｜張榕容｜提名

2019年｜第32屆金雞獎｜最佳男配角｜辛柏青｜提名

最佳攝影｜曹郁｜獲獎

最佳錄音｜劉佳｜提名

最佳美術｜屠楠、陸葦｜獲獎

最佳剪輯｜李點石｜提名