謎飛空姐

《謎飛空姐》（The Flight Attendant）是一部美國驚悚類型的網路影集，改編自克里斯·博雅里安的謎飛空姐 (小說)，由凱莉·庫柯開創並領銜出演。影集於2020年11月26日在HBO Max首播。2020年12月，HBO Max預訂第二季，於2022年4月21日播出。

## 劇情

一名酗酒成性的空中小姐卡珊德拉·鮑登於宿醉之後，在泰國曼谷的一家酒店房間中醒來，發現一具男屍倒在床邊。由於過度害怕，她沒有報警，自欺欺人地假裝沒有事情發生，繼續執行飛行任務，並對同事和聯邦調查局探員撒謊。她完全記不起當夜發生了什麼，開始懷疑是自己殺了他。

## 演員與角色

### 主要角色

影集開創、執行監製兼領銜主演凱莉·庫柯與主演柔夏·瑪美德

演員｜角色｜登場季數

譯名｜英語｜譯名｜英語｜1｜2

凱莉·庫柯｜Kaley Cuoco｜卡珊德拉·「凱西」·鮑登｜Cassandra "Cassie" Bowden

麥可·俞斯曼｜Michiel Huisman｜艾力克斯·索科洛夫｜Alex Sokolov

柔夏·瑪美德｜Zosia Mamet｜安妮·穆拉迪安｜Annie Mouradian

T·R·奈特｜T. R. Knight｜戴維·鮑登｜Davey Bowden

米雪兒·戈梅茲｜Michelle Gomez｜米蘭達·克羅夫特｜Miranda Croft

科林·伍德爾｜Colin Woodell｜巴克利·韋爾／菲利克斯｜Buckley Ware / Feliks

梅爾·丹德里奇｜Merle Dandridge｜金·哈蒙德｜Kim Hammond

格里芬·馬修斯｜Griffin Matthews｜肖恩·埃文斯｜Shane Evans

諾蘭·傑拉德·馮克｜Nolan Gerard Funk｜凡·懷特｜Van White

蘿西·培瑞茲｜Rosie Perez｜梅根·布里斯科｜Megan Briscoe

丹尼斯·阿克德尼斯｜Deniz Akdeniz｜麥克斯｜Max

莫·麥克雷｜Mo McRae｜班傑明·貝瑞｜Benjamin Berry

凱麗·赫爾南德茲｜Callie Hernandez｜蓋布芮·迪亞茲｜Gabrielle Diaz

約瑟夫·朱利安·索里亞｜Joseph Julian Soria｜艾斯塔班·迪亞茲｜Esteban Diaz

雪瑞兒·海恩斯｜Cheryl Hines｜妲特·卡爾森｜Dot Karlson

- 凱莉·庫柯 飾演 卡珊德拉·「凱西」·鮑登（Cassandra "Cassie" Bowden）：帝國大西洋航空的空姐，酗酒成癮。

奧黛麗·格雷斯·馬歇爾（Audrey Grace Marshall）飾演 少女時期的凱西

- 麥可·俞斯曼 飾演 艾力克斯·索科洛夫（Alex Sokolov）：華爾街大地球儀資產（Unisphere Asset）公司的運營副總裁。
- 柔夏·瑪美德 飾演 安妮·穆拉迪安（Annie Mouradian）：凱西的好友，一名律師。
- T·R·奈特 飾演 戴維·鮑登（Davey Bowden）：凱西的哥哥。

歐文·阿斯塔羅斯（Owen Asztalos）飾演 少年時期的戴維

- 米雪兒·戈梅茲 飾演 米蘭達·克羅夫特（Miranda Croft）：與艾力克斯有關的神秘女子。
- 科林·伍德爾 飾演 巴克利·韋爾／菲利克斯（Buckley Ware / Feliks）：凱西在酒吧結識的朋友，真實身份是兇狠的殺手。
- 梅爾·丹德里奇 飾演 金·哈蒙德（Kim Hammond）：美國聯邦調查局探員。
- 格里芬·馬修斯（Griffin Matthews）飾演 肖恩·埃文斯（Shane Evans）：凱西的同事，帝國大西洋航空的空少。
- 諾蘭·傑拉德·馮克 飾演 凡·懷特（Van White）：美國聯邦調查局探員。
- 蘿西·培瑞茲 飾演 梅根·布里斯科（Megan Briscoe）：凱西的同事，帝國大西洋航空的空姐。
- 丹尼斯·阿克德尼斯 飾演 麥克斯（Max）：安妮的男友。
- 莫·麥克雷 飾演 班傑明·貝瑞（Benjamin Berry）：美國中情局探員。
- 凱麗·赫爾南德茲 飾演 蓋布芮·迪亞茲（Gabrielle Diaz）：艾斯塔班的妻子。
- 約瑟夫·朱利安·索里亞 飾演 艾斯塔班·迪亞茲（Esteban Diaz）：蓋布芮的丈夫。
- 雪瑞兒·海恩斯 飾演 妲特·卡爾森（Dot Karlson）：中情局部門主管，班傑明的上司。

### 常設角色

- 特里·塞爾皮科 飾演 比爾·布里斯科（Bill Briscoe）：梅根的丈夫。
- 傑森·瓊斯 飾演 漢克·鮑登（Hank Bowden）：凱西的父親。
- 畢比·諾維爾什 飾演 黛安娜·卡萊爾（Diana Carlisle）：安妮的上司，所在律所的冠名合夥人。
- 亞莎·傑克森（Yasha Jackson）飾演 潔妲·哈里斯（Jada Harris）：凱西的同事，帝國大西洋航空的空姐。
- 史蒂芬妮·科尼格 飾演 薩布麗娜·奧茲諾威奇（Sabrina Oznowich）：大地球儀資產公司的前台。
- 里奇·柯斯特 飾演 維克多（Victor）
- 安·馬格努森 飾演 珍妮特·索科洛夫（Janet Sokolov）：艾力克斯的母親。
- 布莉安娜·庫柯 飾演 塞西莉亞（Cecilia）

## 集數

### 第一季（2020年）

空姐凱西在執飛國際航班時結識乘客艾力克斯，兩人在曼谷的一間酒店發生一夜情。第二天早上，她從宿醉中醒來，發現艾力克斯渾身是血躺在床上，已經氣絕身亡。酗酒成癮的她完全記不起昨晚發生的事情。凱西打電話給好友律師安妮，但是意識到如果在國外被逮捕的悲慘遭遇，她沒有立即將實情告知安妮，獨自清理房間之後，喬裝打扮離開酒店。工作人員發現艾力克斯的屍體，曼谷警方隨後聯繫美國聯邦調查局。凱西因受到驚嚇精神逐漸崩潰，發現自己的駕照可能遺留在曼谷的酒店。飛機降落紐約，凱西和同事梅根、肖恩以及潔妲依次接受聯邦調查局探員金·哈蒙德和凡·懷特的問詢。

凱西為了找到在曼谷當晚一起就餐的名叫米蘭達的女性，她假裝是投資人進入大地球儀資產公司。看到公司派遣專業經理人前來商談業務，凱西落荒而逃，途中打破了公司的兔子裝飾品。隨後她接到聯邦調查局探員懷特的電話，邀她再次前往局裡問話。凱西只得找到安妮，將實情和盤托出。安妮指責她的魯莽行為，同時表示會免費幫她辯護。當晚，凱西仍然飲酒無度。第二天，她不顧安妮的阻攔，將自己在曼谷與艾力克斯共處一室的事情告知哈蒙德和懷特。安妮告訴凱西繼續專注於工作。上飛機之前，凱西接近大地球儀資產公司的前台薩布麗娜，從她口中得知米蘭達曾是艾力克斯的女友，性情反復無常。與此同時，米蘭達手持利刃一直跟蹤凱西。

凱西從羅馬回家發現家中此前有人破門而入，她找到安妮求助。安妮聯繫聯邦調查局探員懷特，希望他們對薩布麗娜展開質詢，調查有關米蘭達的線索。懷特稱沒有從薩布麗娜口中得知有用資訊。凱西為了找到米蘭達，在肖恩的陪同下，前去西徹斯特郡參加艾力克斯的追悼會。哈蒙德和懷特在葬禮外跟蹤凱西。凱西在追悼會上見到艾力克斯的母親珍妮特，偷聽到珍妮特在談論米蘭達，並且命令屬下銷毀艾力克斯留下的檔案文件。安妮在男友麥克斯幫助下，查到艾力克斯的公司「獅子魚」一直暗中幫人洗錢，其中還有安妮律所的客戶。安妮擔心凱西的安危，聯繫客戶幫助凱西從追悼會上脫身。凱西暗中帶走了垃圾桶中的碎紙條。在回家的火車上，凱西正面遭遇米蘭達。與此同時，梅根竊取丈夫公司的商業機密，與朝鮮商人完成交易。

凱西在火車上被米蘭達追趕，她求助於乘警，米蘭達只得下車逃走。凱西來到安妮家中，與麥克斯一起拼接帶回的碎紙條。她從中發現一條可疑航線，飛機每日從新澤西州的泰特波羅機場飛往緬因州的波特蘭，在波特蘭短暫停留後即刻返航。凱西認為可能與米蘭達有關，她打聽到同事內特在該航空兼職，藉此登上這班飛機。凱西發現機上沒有乘客，並且在波特蘭看到從飛機上卸下的貨物是用來製造火箭筒的電池。凱西當晚回到紐約，因從小到大父親一直忽視戴維，她與戴維發生爭吵，兩人不歡而散。與此同時，維克多警告米蘭達不要再接觸凱西，要求她回到英國。當晚，米蘭達前去拜訪薩布麗娜。凱西想到薩布麗娜可能知悉內情，匆忙來到她的公寓，目睹她墜樓身亡。

為了還客戶人情，安妮帶著一小封藥物進監獄，會見律所代理的另一位客戶。這名客戶聽到安妮傳達的口信，得知親人會被照顧，他果斷吞下藥片。凱西回憶起艾力克斯曾透露他在家辦公，通過細節她推斷出艾力克斯的公寓地點。她與麥克斯假裝情侶混入艾力克斯的家中，希望從他的電腦中找到線索。與此同時，米蘭達直接聯繫塞西莉亞，問詢艾力克斯的公寓地點，對方對她不遵循維克多的命令感到不滿。米蘭達進入艾力克斯的家中，凱西和麥克斯躲藏起來。米蘭達沒有找到有用資訊，將艾力克斯的電腦砸毀。凱西從信件中發現「獅子魚」的一處秘密地點，她與麥克斯趕去發現倉庫內隱藏著多組伺服器。麥克斯從中發現待決狀態的檔案文件中有凱西的個人駕照，此外，這份名單中的艾琳娜·金的照片是米蘭達。看到電腦出現警報，麥克斯意識到對方有所察覺，帶著凱西匆忙離開此處。途中為了拯救凱西，麥克斯被汽車撞倒在地，當場昏迷。與此同時，安妮為自己今天做的事情感到難過，通過手機聯繫麥克斯。

麥克斯嚴重受傷，被送進手術室。凱西聲稱匆忙之中丟失了存有證據的閃存盤。安妮認為她因酗酒產生妄想，並因此與凱西絕交，將她趕出家門。安妮同時向律師遞交了辭職信。哈蒙德和懷特來到凱西到過的倉庫，發現裡面已經被徹底清空。哈蒙德調查得知倉庫此前歸「獅子魚」所有。凱西與巴克利離開安妮家，途中因破壞店家門口的馬式搖搖車，兩人被警方逮捕。凱西在看守所內回憶起兒時酗酒的父親時常虐待哥哥戴維的事實真相。與此同時，米蘭達謀殺了一直跟蹤凱西的聯邦探員，隨後她在車內被一名男子偷襲，經過爭鬥之後，米蘭達殺死了他。凱西被人保釋出獄，遇到等候在街邊的米蘭達。

米蘭達聽到凱西的解釋，相信她只是一名空乘。兩人交換資訊，艾力克斯可能因為偷藏起客戶的資金而被殺害。米蘭達決定聽從凱西的意見，請安妮與聯邦調查局溝通，保障兩人的安全。安妮對此完全沒有把握，米蘭達建議凱西與自己一起離開美國，躲避維克多的追殺。凱西假稱暫住於酒店，與安妮告別。安妮找到凱西的閃存盤。米蘭達帶著凱西來到戒酒互助會，找到她的聯絡人莎拉幫忙。凱西意識到艾力克斯可能將藏錢的線索放在隨身攜帶的小說《罪與罰》中。她與米蘭達回到安妮家中找到這本書，維克多的殺手菲利克斯跟蹤她們闖進房間。凱西和米蘭達從天台逃跑，匆忙之間將書遺留在天台。菲利克斯隨後撿獲了這本書。凱西認出菲利克斯正是多次與自己約會的巴克利。凱西和米蘭達商議利用巴克利不知凱西已經識破他的真面目這個有利條件，徹底解決這個殺手。與此同時，比爾的公司發現他的電腦裡裝有朝鮮間諜軟體，比爾意識到是梅根所為。

米蘭達從塞西莉亞口中得知維克多的行蹤，維克多告訴米蘭達派遣菲利克斯前去曼谷謀殺艾力克斯的經過。米蘭達擊殺維克多，拿到艾力克斯用於記載藏錢線索的小說，前往羅馬解救凱西。菲利克斯跟蹤凱西來到羅馬，凱西在機場假稱被他騷擾，暫時脫離危險。凱西和梅根互相傾訴秘密，隨後梅根擔心因間諜罪被捕，獨自從羅馬潛逃。凱西找到羅馬當地的朋友恩里克，從他家中得到一把手槍。與此同時，安妮將閃存盤中的證據交給哈蒙德探員，洗清了凱西的嫌疑。當晚凱西被躲在酒店房間內的菲利克斯襲擊，恩里克身受刀傷，肖恩及時趕到開槍擊傷菲利克斯。凱西得知肖恩原是中情局探員，為調查梅根的間諜案被派遣到大西洋航空做臥底。凱西回到紐約，與哥哥戴維和好友安妮和好，並在外衣內發現米蘭達留下的訊息。

### 第二季（2022年）

凱西搬至洛杉磯生活了一年，期間一直參加匿名戒酒會。她仍是帝國大西洋航空的空姐，暗中成為中情局的線人。她接到上級班傑明·貝瑞的任務，在執飛期間跟蹤目標威爾·科塔夫。在德國柏林下機之後，凱西躲藏在對街酒店監視科塔夫，見到他與一名女子發生關係。這名女子後背上的紋身和凱西的紋身完全一樣。凱西突然接到潛逃中的梅根打來的電話，梅根詢問她是否收到鑰匙。隨後，凱西目睹科塔夫在上車時被汽車炸彈炸死。凱西潛入酒店調查，發現自己可能被那名女子盜用身份。凱西回到洛杉磯，與好友安妮以及她的男友麥克斯見面，安妮和麥克斯已經訂婚。中情局探員邀請凱西來到局裡詢問爆炸事件。凱西將與神秘女子有關的事情告訴部門主管妲特·卡爾森，妲特稱會對此展開調查。回到家中，凱西收到自己的行李箱。箱子不知從何處寄回。凱西打開行李箱，發現不屬於自己的空姐制服和一頂帶血跡的金色假髮。凱西將自己在柏林可能被人盜用身份的猜想告訴安妮。

## 製作

### 開發

2017年10月27日，凱莉·庫柯的影視製作公司獲得了克里斯·博雅里安的小說《謎飛空姐 (小說)》的影視改編權。凱莉·庫柯將擔當執行製片人並領銜出演，史蒂夫·約克奇（Steve Yockey）執筆編劇。2019年7月1日，消息稱葛瑞格·貝蘭提的製作公司參與影集開發，貝蘭提和莎拉·謝克特（Sarah Schechter）亦擔當執行製片人。

2020年12月18日，HBO Max預訂第二季，2022年4月21日播出。

### 選角

隨著影集正式確定製作，凱莉·庫柯確認將領銜出演女主角卡珊德拉·鮑登。2019年9月，水野索諾亞加入劇組。10月，麥可·俞斯曼、科林·伍德爾、蘿西·培瑞茲和柔夏·瑪美德確認出演主要角色。11月，梅爾·丹德里奇、格里芬·馬修斯和T·R·奈特加入劇組。12月，諾蘭·傑拉德·馮克加入劇組。2020年2月，畢比·諾維爾什確定參演影集。8月，米雪兒·戈梅茲加入劇組，替代水野索諾亞出演米蘭達。10月，亞莎·傑克森確定出演常設角色。

### 拍攝

主體拍攝於2019年12月在紐約白原市開機。製作組還在義大利羅馬和泰國曼谷取景拍攝。2020年3月12日，受2019冠狀病毒病疫情影響，劇組暫停製作。製作組於2020年8月31日恢復拍攝作業。

## 音樂

布雷克·尼利為影集作曲，第一季音樂原聲帶的數位版於2020年12月18日在亞馬遜和iTunes上發行。希雅的歌曲〈Angel by the Wings〉出現於第一季最終集中。

## 發行

2020年10月19日，華納媒體釋出主視覺海報，宣佈影集將在2020年11月26日於線上串流媒體平台HBO Max首播。10月20日，HBO Max釋出正式預告片。第二季於2022年4月21日播出，5月26日完結。

## 迴響

### 評價

97。《謎飛空姐》第一季在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了78/100分（24位劇評人）。

88。第二季在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了78/100分（13位劇評人）。

## 基本資料

- 原名：The Flight Attendant
- bgcolour：DCD1AF
- colour text：000000
- 類型：驚悚、喜劇劇情、懸疑
- 開發者：史蒂夫·約克奇（Steve Yockey）
- 主演：凱莉·庫柯、麥可·俞斯曼、柔夏·瑪美德、T·R·奈特、米雪兒·戈梅茲、科林·伍德爾、梅爾·丹德里奇、格里芬·馬修斯、諾蘭·傑拉德·馮克、蘿西·培瑞茲、丹尼斯·阿克德尼斯、莫·麥克雷、凱麗·赫爾南德茲、約瑟夫·朱利安·索里亞、雪瑞兒·海恩斯
- 作曲：布雷克·尼利
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：2
- 集數：10
- 集數：集數
- 監制：蘇珊娜·福格爾、莎拉·謝克特（Sarah Schechter）、梅若蒂絲·拉凡德（Meredith Lavender）、瑪西·優林（Marcie Ulin）、史蒂夫·約克奇、凱莉·庫柯、葛瑞格·貝蘭提
- 製片：艾瑞卡·肯納（Erika Kennair）、珍妮佛·倫斯（Jennifer Lence）、雷蒙德·昆蘭（Raymond Quinlan）
- 攝影：布萊恩·伯戈恩（Brian Burgoyne）、阿德里安·彭·科雷亞（Adrian Peng Correia）、傑伊·費瑟（Jay Feather）、希拉蕊·斯佩拉（Hillary Spera）
- 編輯：海瑟·皮爾森（Heather Persons）、安東尼·米勒（Anthony Miller）、卡羅爾·斯圖茲（Carol Stutz）、尚·克魯珀（Jean Crupper）
- 片長：42–48分鐘
- 公司：是，諾爾曼製作公司、貝蘭提製作公司、華納兄弟電視公司
- 發行商：華納兄弟電視公司發行、華納媒體娛樂
- 頻道：HBO Max
- 至今：2020年11月26日
- 網站：https://www.hbomax.com/the-flight-attendant
- show_name_zh-cn：空乘危機
- show_name_zh-hk：空中小姐
- 日語原文：《謎飛空姐》第一季原聲帶
- 原名：The Flight Attendant: Season 1
- 藝術家：布雷克·尼利
- 域：blank
- 發行日期：2020年12月18日
- 格式：數位音樂下載
- 類型：電視劇原聲帶
- 長度：76:36
- soundtrack：WaterTower Music