妖精森林的小不點

妖精森林的小不點是由樫木祐人創作的日本漫畫作品，連載於KADOKAWA的漫畫雜誌《Harta》，內容講述兩位女性小矮人哈庫梅伊與蜜珂析的日常生活。2017年8月宣布電視動畫化，於2018年1月播出。

本作最初是名為「昨日的茜色（きのうの茜）」的短篇作品，於2011年4月在enterbrain的漫畫雜誌《Fellows!》（後更名Harta）上刊載，後於同年10月在其兄弟雜誌《Fellows!(Q)》刊載新短篇「腳下的行走方式（足下の歩き方）」。2012年4月，本作在《Fellows!》以「小矮人日和（こびと日和）」為題開始連載，並於同年12月更改為現名。

《這本漫畫真厲害！》的加山龍司評論本作「雖然角色以可愛的小矮人形象呈現，但對日常生活的詳細描寫令她們像是擁有呼吸一般」，認為本作是「以不可思議世界為舞台的日常生活故事」。

## 登場人物

### 主人公

哈庫梅伊（薄明）（薄明）：又譯「白明」。

女性，23歲，故鄉在木卡庫(ムカク)。

名字以漢字寫為『薄明』，來自於與天氣有關的稱呼。

蜜珂析（美東風）（美東風）：又譯「御子地」。

女性，24歲，故鄉在凱伊(ケイ)。

名字以漢字寫為『美東風』，來自於與風有關的稱呼。

### 主人公的親朋好友

康居（空玖）（胡飲酒）：女性，26歲，故鄉在卡南卡(カナンカ)。

名字以漢字寫為『胡飲酒』，來自於與古代舞蹈有關的稱呼。

千（泉）：女性，19歲，故鄉在八代(ガダイ)。

名字以漢字寫為『泉』，來自於與水有關的稱呼。

瑪雅(店長)（マヤ）：女性，33歲，故鄉在西諾奇(ヒノチ)。

海港城市阿拉比積木市場的咖啡屋「小骨」的三代目店長。是先代店長（聲優:渡辺明乃）的女兒。

嘉妲（迦達）：女性，30歲，故鄉在哈魯汗(ハルハン)。

小春（コハル）：小鍬形蟲，女性，16歲，故鄉在西諾奇。

咪咪（美美）：長耳跳鼠，女性，21歲，故鄉在卡南卡。

愛結音（阿由內）：女性，28歲，故鄉在凱伊。

綠尾老（緑尾老）：老灰狼，女性，年齡不詳，故鄉在西諾奇。

### 石貫會

鰯（鰯谷）：黃鼬，男性，32歲，故鄉在西諾奇。

西風（奈伊）：男性，50歲，故鄉在凱伊郊外。

火天（喀特）：首次登場於原作第11話（動畫第5話）。

果子狸，男性，43歲，故鄉在凱伊郊外。

哈庫優（ハクヨ）：首次登場於原作第12話（動畫第5話）。

女性，40歲，故鄉在木卡庫。

### 吞戶屋

茜娜垛（科戶）：女性，28歲，故鄉在凱伊。

蜜瑪麗（美鞠）：女性，22歲。由於茜娜垛出生後全家從凱伊搬遷至八代，所以出生地與姐姐不同。

### 蜂蜜館

萊香（雷火）：女性，24歲，故鄉在木卡庫。

宇海（尤卡伊）：男性，享年57歲，故鄉在卡南卡。

日垣（飛垣）：男性，72歲，故鄉在卡南卡。

旋毛丸（旋毛丸）：彩虹飛蜥，男性，35歲，故鄉在西諾奇。

米奇（ミキ）：男性，23歲，故鄉在西諾奇。

修卡（シュンカ）：女性，年齡與出生地皆不詳。

### 夢品商店

鈴美（スズミ）：歐洲獾，女性，36歲，故鄉在西諾奇。

凱多（ケイト）：歐洲獾，男性，35歲，故鄉在西諾奇。

### 其他角色

號外蝗蟲（號外バッタ）：負責送報的蝗蟲。

遷徙鼠二人組（渡りネズミ）：居無定所的兩隻褐鼠，總是一起行動，其中一隻帶著墨鏡。

多雷姆（トレモ）：筆尾獴，男性，37歲，故鄉在卡南卡。

基昂（キアン）：男性，35歲，故鄉在哈魯汗。

暗林之聲（暗森の聲）：傳說中守護樹木的惡魔。有關他的資訊非常少，只留下「鳥喙般的嘴」、「黑漆漆的體毛」、「恐怖的聲音」等記載。

卡內利安（カーネリアン）：男性，30歳。

## 故事場景

瑪提那塔（マキナタ）：山間都市瑪提那塔是個被遺跡群和大山包圍，充滿著大量勞動者的城市。這城鎮的時間流動得特別悠閒平靜。

瑪提那塔的大門有體格的限制，所以使得身材特別龐大的旅人無法在此地停留。

阿拉比（アラビ）：傳聞港鎮阿拉比的積木市場是由三家店鋪的名士發展起來的，魚師的氣球丸、布店的維莉、咖啡店的丘瓦卡。

現今變為廢墟的原中央廣場舊址依然保留著積木市場一層一層堆疊建築外型的原型。

阿拉比獨特的積木構造，據說來自於三人酒席間的玩笑話——「只要不斷往上疊加，店鋪想建多少就能建多少」。

石貫會（石貫會，いわぬきかい）：位於瑪提那塔的木匠聯合工會。曾經荒廢一時，因為「眼神銳利的男人」與「慢性子的男人」（即年輕時代的西風與火天）的到來而成功復興。

公會宗旨是「安全、迅速、認真、同心協力！」。

蜂蜜館（蜂蜜館）：由釀酒致富的大富豪享樂家宇海所成立，聚集了藝術家和混混的無法地帶，從下到上有金、石、系、竹、匏、土、革、木共八層，在金層的底下還有秘密通道和酒窖。蜂蜜館的信條是「萬事皆可」。

夢品商店（むじな商店）：是一家旗艦店位於馬鈴薯山谷腳下的商店，平時出售日用品、加工食品、麵包及零食等，不過在瑪提那塔舉行祭典時，將會在露天店面上販售限定商品。

## 出版書籍

冊數｜KADOKAWA｜東立出版社｜中信出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2013年1月15日｜ISBN 978-4-04-728634-4｜2014年12月8日｜ISBN 978-986-365-190-1｜2025年5月｜ISBN 978-7-5217-7202-9

2｜2014年1月14日｜ISBN 978-4-04-729394-6｜ISBN 978-986-365-191-8

3｜2015年1月15日｜ISBN 978-4-04-730154-2｜2016年5月6日｜ISBN 978-986-382-896-9

4｜2016年1月15日｜ISBN 978-4-04-730926-5｜2016年12月15日｜ISBN 978-986-109-373-4｜ISBN 978-7-5217-8191-5

5｜2017年1月14日｜ISBN 978-4-04-734413-6｜2017年11月27日｜ISBN 978-986-482-856-2

6｜2018年1月15日｜ISBN 978-4-04-734820-2｜2020年11月12日｜ISBN 978-957-26-0628-5

7｜2019年1月15日｜ISBN 978-4-04-735337-4｜2022年1月20日｜ISBN 978-957-26-3992-4

8｜2020年1月14日｜ISBN 978-4-04-735786-0｜2023年4月28日｜ISBN 978-957-26-6016-4

9｜2021年1月15日｜ISBN 978-4-04-736272-7｜2023年10月30日｜ISBN 978-626-372-493-8

10｜2022年1月15日｜ISBN 978-4-04-736762-3｜2024年3月14日｜ISBN 978-626-02-0651-2

11｜2023年1月14日｜ISBN 978-4-04-737172-9｜2024年8月8日｜ISBN 978-626-02-1569-9

12｜2024年1月15日｜ISBN 978-4-04-737629-8 ISBN 978-4-04-737630-4（特裝版）｜2026年6月5日｜ISBN 978-626-02-3966-4

13｜2025年1月15日｜ISBN 978-4-04-738106-3

14｜2026年1月15日｜ISBN 978-4-04-738567-2

- 樫木祐人 『ハクメイとミコチ ワールドガイド 足元の歩き方』 KADOKAWA〈HARTA COMIX〉

2018年1月15日發售 ISBN 978-4-04-734821-9

## 電視動畫

### 製作人員

- 原作：樫木祐人（「妖精森林的小不點」／KADOKAWA刊）
- 導演：安藤正臣
- 劇本統籌：吉田玲子
- 人物設定、物品設定：岩佐智子
- 總作畫監督：岩佐智子、伊藤麻由加
- 背景美術：草薙
- 美術指導：栗林大貴
- 美術統整：須江信人
- 美術設定：須江信人、綱頭瑛子
- 色彩設計：南木由實
- 攝影指導：中川せな
- 編輯：及川雪江
- 音樂：Evan Call
- 音樂製作：Lantis
- 動畫製片人：比嘉勇二
- 動畫製作：Lerche
- 製作：妖精森林的小不點製作委員會

### 主題曲

片頭曲（OP）

「urar」（第2～5集，8～11集）：主唱：Chima

作詞、作曲：Chima，編曲：高野寬

片尾曲（ED）

「Harvest Moon Night」（第1～8集，10～12集，OVA）（第2集插曲）：主唱：蜜珂析（下地紫野）、康居（悠木碧）

作詞、作曲、編曲：mito

「水底のリズム」（第9集）：主唱：康居（悠木碧）

作詞：坂井龍二，作曲：高橋乃意，編曲：川本新

插曲（IN）

「木こりの歌」（第9集）：主唱：哈庫梅伊（松田利冴）、蜜珂析（下地紫野）、康居（悠木碧）、千（安濟知佳）

作詞：樫木祐人，作曲、編曲：よしうらけんじ

### 各話列表

放送集數｜原作話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督

第1集｜01｜きのうの茜｜昨日的茜色｜吉田玲子｜安藤正臣｜金子美咲、藤田亞耶乃｜岩佐智子伊藤麻由加

06｜舟歌の市場｜船歌的市場

第2集｜02｜ふたりの歌姫｜兩名歌姬｜安藤正臣｜間島崇寛｜嵯縒能世布

03｜ガラスの燈｜玻璃燈

23｜一服の珈琲｜一杯咖啡

第3集｜04｜星空とポンカン｜星空與蘆柑｜瀨村俊一郎｜福井洋平｜山田勝、村松尚雄相原理沙、菅原浩喜

05｜仕事の日｜工作日

第4集｜07｜仕事の日2｜工作日2｜大河內一樓｜安藤正臣｜鈴木芳成｜藤田亞耶乃、安形佳己成川多加志、樋口博美難波勝美

09｜ミミズクと昔話｜貓頭鷹與往事

第5集｜11｜組合の現場｜公會的現場｜國澤真理子｜大橋明代｜柴田裕介｜金子美咲、幸野浩二山形孝二、永田陽菜

12｜大岩と飼い石｜巨石與基石

第6集｜13｜卵の美容師｜蛋殼美髮師｜吉田玲子｜名村英敏｜野亦則行｜山田勝、安形佳己樋口博美、稻田真樹成川多佳志

17｜休みの日｜休息日

13｜卵の美容師 別の日｜蛋殼美髮師 另一天

第7集｜16｜樹上の梯子｜樹上的梯子｜大河內一樓｜瀨村俊一郎｜淺見松雄｜柳孝相、山村俊了ハンミンギ

33｜都會的な生活｜城裡的生活

19｜笑顔の寫真｜笑臉的照片

第8集｜18｜長い一日｜漫長的一天｜國澤真理子｜大橋明代｜間島崇寬｜幸野浩二、安形佳己成川多加志、藤田亞耶乃

第9集｜20｜水底のリズム｜水底的律動｜吉田玲子｜名村英敏｜福井洋平｜嵯縒能世布

10｜凝り性の染め物｜執著的染物

第10集｜24｜竹の湯｜竹之湯｜國澤真理子｜木野目優｜鈴木芳成｜相原理沙、菅原浩喜漢人寬子、安形佳己西村幸惠、安部正巳

25｜大根とパイプ｜蘿蔔與菸斗

第11集｜26｜夜越しの汽車｜夜行的蒸汽火車｜吉田玲子｜夕澄慶英｜野亦則行｜藤田亞耶乃、山田勝安形佳己

27｜雨とテンカラ｜雨與天唐釣

第12集｜30｜紅髪の記憶｜紅髮的記憶｜木野目優安藤正臣｜笹原嘉文｜金子美咲、成川多加志樋口博美、藤田亞耶乃山田勝

第13集（OVA）｜21｜ネジとベッド｜螺絲釘與床｜向井雅浩笹原嘉文｜鈴木芳成笹原嘉文｜樋口博美、藤田亞耶乃山田勝、永田陽菜

08｜囲爐裏と博打｜圍爐與博弈

### BD/DVD

卷｜發行日期｜收錄集數｜規格編號

BD BOX｜DVD BOX

上卷｜2018年4月25日｜第1集－第6集｜ZMAZ-11931｜ZMSZ-11941

下卷｜2018年6月27日｜第7集－第12集（+OVA）｜ZMAZ-11932｜ZMSZ-11942

## 外部連結

- 電視動畫《妖精森林的小不點》官方網站
- hakumikotv

## 基本資料

- 日文名稱：ハクメイとミコチ
- 平文式羅馬字：Hakumei to Mikochi
- 類型：奇幻、日常
- 正式譯名：中國大陸/臺灣：妖精森林的小不點
- 常用譯名：哈庫梅伊與蜜珂析
- 作者：樫木祐人
- 出版社：日本：KADOKAWA、臺灣：東立出版社、中國大陸：中信出版社
- 連載雜誌：Harta
- 唱片公司：日本：BEAM COMIX→HARTA COMIX、中國大陸：墨狸
- 開始：2012年4月14日
- 冊數：日本：14冊、臺灣：12冊
- 話數：80話
- 原作：樫木祐人
- 導演：安藤正臣
- 系列構成：吉田玲子
- 腳本：吉田玲子、大河內一樓、國澤真理子
- 人物設定：岩佐智子
- 音樂：Evan Call
- 動畫製作：Lerche
- 製作：妖精森林的小不點製作委員會
- 播放開始：2018年1月12日
- 播放結束：3月30日
- 網路：中國大陸/臺灣：Bilibili
- 話數：全12話 + OVA