加州旅館 (專輯)

《加州旅館》（Hotel California）是老鷹樂團的第五張錄音室專輯，在1976年發布。作為一張表現國家縮影的概念專輯，這張專輯在滾石雜誌選出的史上最偉大的500張專輯中排名第37位。1978年獲得葛萊美最佳唱片獎。並在2016年發行40周年紀念專輯。

## 主題

專輯的第一首歌成為了創作的主題，唐·亨利在專輯發行前不久接受荷蘭雜誌「ZigZag」採訪時說：

"This is a concept album, there's no way to hide it, but it's not set in the old West, the cowboy thing, you know. It's more urban this time (…) It's our bicentennial year, you know, the country is 200 years old, so we figured since we are the Eagles and the Eagle is our national symbol, that we were obliged to make some kind of a little bicentennial statement using California as a microcosm of the whole United States, or the whole world, if you will, and to try to wake people up and say 'We've been okay so far, for 200 years, but we're gonna have to change if we're gonna continue to be around.'"Glenn Frey on the "Hotel California" episode of In the Studio with Redbeard spoke about "The Last Resort", saying it was "the first time that Don took it upon himself to write an epic story and we were already starting to worry about the environment… we're constantly screwing up paradise and that was the point of the song and that at some point there is going to be no more new frontiers. I mean we're putting junk, er, garbage into space now."

"這是一張概念專輯，這無法被掩飾，但這並不是以古老的西部牛仔歌曲為背景。它更加的城市化一些（。）你知道，這是我們的百年紀念，這國家已有200年歷史，所以我們樂隊是以國家的象徵老鷹命名的，所以我們應當用一首以加州為題材的歌代表美國或世界的的祝賀。並以此試圖喚醒人們說：「到目前為止，我們已經好了200年了，但是如果我們要繼續存在的話，我們將不得不改變。Glenn Frey在「加州旅館「紅鬍子的工作室」中的一集談到了「最後的手段」，說這是「唐第一次把它當成自己寫的史詩故事，而我們已經開始擔心環境……」我們一直在破壞天堂，這就是這首歌的重點，而且在某個時刻，將不再有新的前沿，我們現在正在將垃圾放入太空。"

## 錄音

專輯最先在標準錄音室，後來又到唱片工廠錄音室錄音，由Bill Szymczyk製作。

## 人員

演奏

- 唐·亨利 – 主唱和和聲，爵士鼓
- 格林·佛萊 – 吉他，鍵盤，和聲，主唱
- 蘭迪·麥斯納 – 貝斯，和聲，主唱
- 唐·費爾德 – 主音吉他，和聲
- 喬·沃爾什 – 吉他，鍵盤，和聲,主唱

製作者

- Bill Szymczyk – 製片人，混合
- Allan Blazek, Bruce Hensal, Ed Mashal, Bill Szymczyk – 工程師
- Jim Ed Norman – 弦樂，導演
- Sid Sharp – 首席小提琴手
- Don Henley, John Kosh – 藝術指導
- John Kosh – 設計
- David Alexander – 攝影
- Kosh – 美術設計
- Norman Seeff – 海報設計
- Kevin Gray – CD製作
- Ted Jensen – 母帶處理
- Lee Hulko – 原版LP母帶處理

## 曲目

序號｜歌名｜作者｜主唱｜長度

1.｜"加州旅館"｜Don Felder, Don Henley, Glenn Frey｜Don Henley｜6:30 7:30（現場版母帶）

2.｜"New Kid in Town" （鎮上的新孩子）｜Henley, Frey, J. D. Souther｜Glenn Frey｜5:03

3.｜"Life in the Fast Lane" （快節奏地生活）｜Henley, Frey, Joe Walsh｜Don Henley｜4:46

4.｜"Wasted Time" （浪費時間）｜Henley, Frey｜Don Henley｜4:55

5.｜"Wasted Time (Reprise)"｜Henley, Frey, Jim Ed Norman｜instrumental｜1:22

6.｜"Victim of Love" （愛的受害者）｜Henley, Frey, Felder, Souther｜Don Henley｜4:11

7.｜"Pretty Maids All in a Row"｜Walsh, Joe Vitale｜Joe Walsh｜3:58

8.｜"Try and Love Again" （再愛一次）｜Randy Meisner｜Randy Meisner｜5:10

9.｜"The Last Resort"｜Henley, Frey｜Don Henley｜7:28

## 排行和銷量

### 周排行

榜單｜排行

Australian Kent Music Report｜1

Austrian Albums Chart｜9

Canadian RPM Albums Chart｜1

Dutch Albums Chart｜1

French SNEP Albums Chart｜2

Italian Albums Chart｜12

Japanese Oricon LP Chart｜2

New Zealand Albums Chart｜1

Norwegian VG-lista Albums Chart｜1

Swedish Albums Chart｜3

UK Albums Chart｜2

US Billboard 200｜1

West German Media Control Albums Chart｜3

### 年排行

榜單 (1976)｜排行

Australian Albums Chart｜59

榜單 (1977)｜排行

Australian Albums Chart｜4

Austrian Albums Chart｜12

Canadian Albums Chart｜2

Dutch Albums Chart｜1

French Albums Chart｜5

Italian Albums Chart｜45

Japanese Albums Chart｜2

UK Albums Chart｜9

US Billboard 200｜4

榜單 (1978)｜排行

Dutch Albums Chart｜76

### 銷量

地區｜證明｜認證單位 /銷售

奧地利（IFPI奧地利）｜金｜25,000 *

澳大利亞（ARIA）｜8×白金｜560,000 ^

加拿大（音樂加拿大）｜鑽石｜1,000,000 ^

芬蘭（Musiikkituottajat）｜金｜30,933

法國（SNEP）｜鑽石｜1,358,700

德國（BVMI）｜鉑｜500,000 ^

香港（IFPI香港）｜鉑｜15,000 *

日本（Oricon圖表）｜493,000

紐西蘭（RMNZ）｜9×白金｜135,000 ^

西班牙（PROMUSICAE）｜4×白金｜40萬^

瑞士（IFPI瑞士）｜2×鉑｜100,000 ^

英國（BPI）｜6×白金｜1,800,000 ^

美國（RIAA）｜16×白金｜17,000,000

- 基於認證的銷售數據 ^基於認證的貨運數據

## 基本資料

- 日語原文：加州旅館
- 原名：Hotel California
- 藝術家：老鷹樂團
- 發行日期：1976年12月8日
- 錄製時間：1976年3月–10月
- 錄音室：標準錄音室、唱片工廠錄音室
- 類型：搖滾
- studio：庇護記錄
- 製片：比爾·西姆奇克
- prev_title：Their Greatest Hits (1971–1975)
- 衛冕冠軍：1976
- next_title：從長遠來看
- 發行日期：1979
- 發行日期：老鷹樂團