沒有第二次

《沒有第二次》（두 번은 없다，Never Twice），為韓國MBC於2019年11月2日起播出的週末特別計劃劇，由《說出你的願望》的崔元錫導演與《月桂樹西裝店的紳士們》的具賢淑作家合作打造。此劇講述首爾市中心老舊的樂園旅館的住客，知道人生沒有第二次的道理後，克服失敗和傷痛後夢想東山再起的故事。

愛奇藝台灣站自11/4起每週一、二全台首播。LiTV 線上影視全劇上架。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

尹汝貞｜卜末禮｜74歲，樂園旅館的擁有者，擁有溫暖內斂的性格。她如同眾住客的媽媽，既是他們的警衛，又是他們的服務員、廚師、清潔工和人生顧問。｜馮嘉德

朴世阮｜琴薄荷｜23歲，樂園旅館4號房住客，一個堅強、勇敢和無知的少女。由於丈夫突然去世，她與剛出生的孩子一起拼命生活。｜詹雅菁

郭東延｜羅海俊｜30歲，九城酒店會長的孫子。他在美國名牌大學攻讀經營學後，回國擔任九城酒店的經營本部長，是一個愛冷嘲熱諷他人的刻薄個人主義者。｜何志威

吳智昊｜甘奉基｜45歲，樂園旅館5號房住客，在九城酒店運營的高爾夫俱樂部裏擔任教練，在任何情況下都流露著其積極、從容和幽默性格。｜梁興昌

芮智媛｜房恩智｜45歲，樂園旅館6號房住客，高爾夫球場的球僮，是個不懂事也不現實、充滿稚氣，且天真爛漫的女人。｜杜素真

朴雅仁｜羅海莉｜32歲，九城酒店會長的孫女，九城酒店營銷本部長。她遮掩不住自己狂妄放肆、無懼世間風浪的性格，是個荒唐的女人。｜傅其慧

宋元錫｜金友載｜33歲，樂園旅館3號房住客，海莉的男朋友，職業高爾夫選手。雖然他很沉默寡言，但一與他談話就知道他是個溫文爾雅的溫柔男子。｜宋克軍

### 樂園旅館

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

朱鉉｜崔巨福｜75歲，樂園旅館1號房住客，末禮的初戀情人。他是一個神祕的人物，沒有人知道他從哪裏來，工作是什麼，家庭關係如何。｜宋克軍

鄭石勇｜崔萬浩｜52歲，樂園旅館2號房住客，金熙的丈夫，以前曾在九城酒店麵包店內做廚師。｜何志威

高水熙｜楊金熙｜43歲，樂園旅館2號房住客，萬浩的妻子，前任九城酒店皮膚管理師。｜傅其慧

### 九城酒店

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

韓振熙｜羅王三｜72歲，九城酒店創始人兼會長，雖然性格固執，但夢想著踏入老年時能夠再踏入愛河。｜梁興昌

朴俊錦｜都道熙｜57歲，海莉的媽媽，會長的大媳婦，令世人羨慕的長不大的女人，庸俗可笑的大龍女。｜杜素真

黃英熙｜吳仁淑｜55歲，海俊的媽媽，會長的二媳婦。她獨斷專行，自尊心很強，但是是一個為了兒子什麼都做的「兒子傻瓜」。｜馮嘉德

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2019/11/02｜6.4%｜6.2%

2｜9.1%｜9.5%｜8.8%

3｜7.7%｜8.3%｜7.0%

4｜7.8%｜8.5%｜7.1%

5｜2019/11/09｜5.5%

6｜7.9%｜7.0%｜8.2%

7｜6.6%｜5.9%｜7.8%

8｜7.1%｜6.2%｜8.4%

9｜2019/11/16｜5.0%

10｜8.2%｜7.9%｜8.8%

11｜8.0%｜7.8%｜8.4%

12｜9.4%｜9.3%｜9.3%

13｜2019/11/23｜6.2%｜6.2%

14｜9.3%｜8.7%｜8.5%

15｜7.8%｜7.5%｜7.8%

16｜8.0%｜7.7%｜7.8%

17｜2019/11/30｜6.3%｜6.8%

18｜9.5%｜8.5%｜10.3%

19｜9.4%｜8.3%｜9.3%

20｜9.6%｜8.6%｜9.5%

21｜2019/12/07｜7.5%｜7.1%

22｜9.9%｜9.5%

23｜9.9%｜9.2%

24｜11.3%｜10.6%

25｜2019/12/14｜5.6%

26｜8.8%｜8.6%｜9.6%

27｜8.7%｜8.4%｜9.0%

28｜10.0%｜9.9%｜10.6%

29｜2019/12/21｜6.4%

30｜9.2%｜8.7%｜9.1%

31｜8.2%｜7.8%｜7.7%

32｜9.0%｜8.7%｜8.3%

33｜2019/12/28｜6.2%｜6.1%｜6.7%

34｜8.2%｜8.0%｜7.7%

35｜8.4%｜8.4%｜7.3%

36｜11.0%｜11.1%｜9.5%

37｜2020/01/04｜7.7%｜7.6%｜8.3%

38｜10.6%｜10.8%｜10.4%

39｜9.7%｜9.8%｜9.3%

40｜10.3%｜10.1%｜9.8%

41｜2020/01/11｜7.1%｜6.5%｜7.8%

42｜8.7%｜8.0%｜10.0%

43｜8.1%｜7.4%｜8.7%

44｜9.2%｜8.4%｜10.1%

45｜2020/01/18｜7.9%｜7.7%｜7.2%

46｜10.3%｜9.8%｜9.1%

47｜9.2%｜8.8%｜7.8%

48｜10.4%｜9.8%｜9.4%

49｜2020/02/01｜7.1%

50｜8.8%｜8.5%｜8.8%

51｜8.1%｜8.2%｜8.5%

52｜9.5%｜9.5%｜9.8%

53｜2020/02/08｜7.8%

54｜9.8%｜9.3%｜9.0%

55｜8.7%｜8.6%｜7.9%

56｜10.2%｜9.8%｜10.1%

57｜2020/02/15｜8.5%｜7.9%｜8.5%

58｜11.1%｜10.2%｜10.7%

59｜11.6%｜11.2%｜10.0%

60｜13.2%｜12.7%｜11.9%

61｜2020/02/22｜8.6%｜7.9%｜9.0%

62｜10.7%｜10.2%｜10.4%

63｜10.7%｜10.5%｜10.3%

64｜11.5%｜11.0%｜11.0%

65｜2020/02/29｜9.2%｜8.7%｜7.9%

66｜11.0%｜10.1%｜11.3%

67｜11.8%｜10.8%｜10.4%

68｜12.4%｜11.5%｜11.6%

69｜2020/03/07｜9.8%｜9.2%｜9.3%

70｜12.2%｜11.9%｜11.7%

71｜11.3%｜11.3%｜10.7%

72｜12.7%｜12.3%｜12.0%

平均收視率｜9.01%｜－｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同時段競爭作品

- SBS 金土連續劇：《VAGABOND》、《Stove League》、《HYENA》
- tvN 週末連續劇：《請融化我吧》、《愛的迫降》、《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》
- OCN 週末經典連續劇：《所有人的謊言》、《如實陳述》

### 同一劇集時段作品

- KBS2 週末連續劇：《愛情是Beautiful，人生是Wonderful》
- JTBC 金土連續劇：《我的國家》、《巧克力》、《梨泰院CLASS》

## 獲獎列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜獲獎者

2019年｜MBC演技大獎｜日日及週末劇部門女子最優秀演技獎｜芮智媛

日日及週末劇部門女子優秀演技獎｜朴世阮

## 基本資料

- 原名：두 번은 없다
- 編劇：具賢淑
- 導演：崔元錫、朴相禹
- 主演：尹汝貞、朴世阮、郭東延、吳智昊、芮智媛、朴雅仁、宋元錫
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：72
- 片長：約35分鐘
- 公司：Pan Entertainment
- 播出：MBC
- 首次運轉：大韓民國
- 播出日期：2019年11月2日
- 播出日期：2020年3月7日
- 網站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/nevertwice
- 台灣名稱：沒有第二次（愛奇藝、龍華、緯來）、尹STAY之樂園旅館（龍華、LiTV立視）
- 新加坡名稱：沒有第二回（Oh!K、星和視界）、沒有第二次（U頻道）
- 馬來西亞名稱：沒有第二回