斯坦尼斯瓦烏夫隔都

斯坦尼斯瓦烏夫隔都（Getto w Stanisławowie），德語稱斯坦尼斯勞隔都（Ghetto Stanislau）是一座第二次世界大戰時期的猶太人隔都。隔都由黨衛隊在1941年建於前波蘭城市斯坦尼斯瓦烏夫（現為烏克蘭城市伊萬諾-弗蘭科夫斯克），位於德國在巴巴羅薩行動之後占領的波蘭前東部領土的東南部。1939年納粹德國-蘇聯入侵波蘭之前，斯坦尼斯瓦烏夫是波蘭第二共和國斯坦尼斯瓦烏夫省的首府。1939年，蘇聯人將該城市與整個地區併入烏克蘭蘇維埃社會主義共和國，但在戰爭結束很久之後的1962年才將該市更名為伊萬諾-弗蘭科夫斯克。1941年，斯坦尼斯瓦烏夫被德國國防軍侵占，德國襲擊寇松線後的俄羅斯陣地時其納入加利西亞區，成為波蘭總督府的第五個區。

1941年10月12日，在所謂的「血腥星期天」，大約10,000-12,000名猶太人被安全警察和秩序警察的德國黨衛隊隊員和烏克蘭輔助警察射殺，埋葬在猶太人公墓中匆匆挖掘的萬人坑。猶太人委員會的Tenenbaum博士拒絕接受納粹的豁免，與其他人一起被殺害。這次大屠殺的規模是前所未有的。兩個月後，斯坦尼斯瓦烏夫隔都正式建立，以關押仍然存活的2萬名猶太人。1941年12月20日，納粹當局用圍牆封鎖了隔都。1943年2月隔都因清除了所有猶太人而正式終止。

## 歷史背景

根據波蘭人口普查，斯坦尼斯瓦夫縣在1931年有198,400名居民，其中有120,214名東正教波蘭人（烏克蘭人、魯塞尼亞人和俄羅斯人）、49,032名天主教徒和26,996名猶太人。縣城人口從1921年的28,200人迅速增長到1931年的60,000人（1924年波蘭部長委員會決定將郊區併入斯坦尼斯瓦夫市，若計入郊區則該城有70,000人口）。戰間時期的斯坦尼斯瓦夫曾經做為波蘭軍隊的軍事基地。基地主要駐紮有兩支部隊：波蘭第11步兵師，以及波多爾斯卡騎兵旅。兩支部隊均在德蘇入侵波蘭時被擊敗。

1939年德國和蘇聯入侵波蘭期間，斯坦尼斯瓦夫省於1939年9月被紅軍占領。在接下來的兩年裡，自1940年2月8日起至1941年6月蘇軍撤出為止，內務人民委員部圍捕了該市的數千居民，並迫使他們乘900輛牲畜車中運往西伯利亞，大多數人後來在那裡喪生。在所謂的「去富農化」過程中，一些村莊被完全清空。內務人民委員部在納粹占領斯坦尼斯瓦夫之前撤離了該市，在撤出該市的最後時刻屠殺了該市的2,500名政治犯、烏克蘭人、波蘭人和猶太人。內務人民委員部對波蘭人民的戰爭罪行還包括在（斯坦尼斯瓦夫郊外的一處僻靜峽谷）射殺婦女和幾十名兒童，其中至少有524名波蘭受害者被迫挖掘自己的亂葬崗。

## 納粹暴行

1941年7月2日，匈牙利軍隊代表納粹德國占領了斯坦尼斯瓦烏夫縣，當時全縣有5萬多名猶太人。德國人於7月26日抵達該縣；蓋世太保支隊當天下令在該市成立猶太人委員會，由以色列·塞巴爾德（Israel Seibald）領導。1941年8月1日，加利西亞成為波蘭總督府的第五區。次日，波蘭和猶太知識分子被命令向警方報導以便「登記安置」。前去報導的800人中有600人被安全警察運送到帕維夫切村（Pawełcze）附近的黑森林（Czarny Las）並秘密殺害。他們的家人（其中80％為猶太人）沒有得到通知，還繼續為他們寄送包裹。

斯坦尼斯瓦烏夫的指揮權由黨衛隊一級突擊隊長漢斯·克魯格接管，他在該市設立了安全警察與黨衛隊保安處地區指揮部的分支機構。一個月前，克魯格參與組織了對利沃夫教授的大屠殺。在克魯格指揮下，納粹當局於1941年8月8日至9日在斯坦尼斯瓦烏夫進一步抓捕波蘭人和猶太人被捕，以及教師、公務員和教授。協助德國安全警察的烏克蘭人民民兵（勾結者組織烏克蘭輔助警察由海因里希·希姆萊於8月中旬正式創建）編制了供納粹傳喚的名單。8月15日，囚犯在被蓋起來的卡車中運往城市附近的一處叫做黑森林（Czarny Las）的地方後黑森林大屠殺。據估計有200-300人遇害。

### 血腥星期天大屠殺

1941年10月12日，在漢斯·克魯格的命令下，數千名猶太人聚集在環形廣場接受「挑選」。納粹部隊（由來自利沃夫的秩序警察第133後備警察營和烏克蘭警察支援）將他們押送到猶太人公墓，那裡已經準備好了萬人坑。烏克蘭和德國警衛在押運途中毆打並折磨了囚犯。在公墓，猶太人被迫放棄他們的貴重物品，並展示他們的文件。有些人被釋放了。槍手們命令猶太人聚集在一起，脫光衣服，然後前往墳墓。安全警察成員最先開火，並得到了紐倫堡秩序警察和鐵路護衛警察的支援。受害者有的在被殺後掉入墳墓，有的先被命令跳下去再被殺害。納粹殺害了10,000-12,000名猶太人，其中包括男人、女人和兒童。槍手們在中午12點開始射擊，並輪流交班持續槍決。刑場旁邊設有放著伏特加和三明治的野餐桌，供需要在震耳欲聾的槍聲中休息的處決者使用；德國人和烏克蘭人的餐桌相互分開。納粹試圖在天黑後用泛光燈照明以繼續處決，但最終放棄了行刑，釋放了剩下的俘虜。這一在德占波蘭大屠殺歷史上規模空前的行動被稱為Blutsonntag，即「血腥星期天」。那天晚上在總部舉行了勝利慶祝活動。

1941年10月12日的血腥星期日大屠殺是萊茵哈德行動（1942年）之前波蘭總督府地區警察對波蘭猶太人進行的最大屠殺。此前在波蘭總督府實施的最大規模的大屠殺事件是1941年6月27日-28日的紅色星期五屠殺，當時第309警察營殺害了比亞韋斯托克隔都的5,000名猶太人。然而在整個納粹德國占領區範圍內，血腥星期日大屠殺並非最大規模的屠殺事件：1941年9月29日-30日發生在烏克蘭總督轄區的娘子谷大屠殺事件中，第45警察營在基輔郊外的娘子谷殺害了33,000名猶太人。1943年11月3日，來自烏克蘭的特拉夫尼基人以及來自漢堡的秩序警察第101後備警察營執行了豐收節行動，針對馬伊達內克集中營及其分營的猶太人實施了最後處決，一次性殺害了超過43,000名猶太人。

### 隔都

1941年12月20日，斯坦尼斯瓦烏夫隔都正式成立，並從外面關閉。圍繞隔都建造了圍牆，一共有三座大門；朝外的窗戶被木板封死。大約2萬名猶太人被擠進了一個狹小空間。由於糧食不足，隔都內對糧食實施配給制；此外還設立了支援德國作戰投入的車間。自1941年冬天直到1942年7月，大多數法外處決都是在魯道夫磨坊（Rudolfsmühle）執行的。從1942年8月開始，處決改在安全警察總部的庭院進行。1942年8月22日，因為一個烏克蘭納粹勾結者被殺害，納粹舉辦了針對猶太人的報復行動，認為是猶太人殺害了勾結者。納粹圍捕了超過1000名猶太人並在墓地槍決。猶太人委員會的領導人莫德哈伊·戈德施坦（Mordechai Goldstein）與20名隔都警察一起被公開絞刑。警察在將這些猶太人帶到安全警察總部之前強姦了猶太婦女。

由於斯坦尼斯瓦烏夫隔都的猶太人委員會不服從第一次驅逐行動，德國和烏克蘭部隊於1942年3月31日襲擊了隔都，並燒毀了房屋，導致隔都的規模縮小。1942年4月、9月和11月，大屠殺列車定期將猶太人運往該市北部的貝烏熱茨滅絕營。隔都中增加了從小城鎮運來的猶太人。當接下來的幾次屠殺行動發生時，大約有11,000名猶太人在斯坦尼斯瓦烏夫隔都居住。1943年1月24日至25日，約有1000名沒有工作許可證的猶太人被槍殺；另有1,500-2,000人被驅逐到亞諾夫斯卡集中營滅絕。1943年2月22日至23日，接替漢斯·克魯格的一級突擊隊中隊長布蘭特命令警察部隊包圍隔都，準備實施隔都的最後清場。行動持續了四天；包括猶太人委員會在內的大多數受害者在公墓被殺害。不久之後，德國人宣布斯坦尼斯瓦烏夫是已經實現了無猶太化。不過此後警方仍繼續在隔都尋找猶太人，直到四月為止。斯坦尼斯瓦烏夫隔都最後有記錄的猶太人於1943年6月25日被謀殺。

在隔都清場之前，一群猶太叛亂分子成功設法逃脫。他們組成了一支名為「潘特拉里亞」（Pantelaria）的游擊隊，活躍在斯坦尼斯瓦烏夫的郊區。游擊隊的一名指揮官是年輕的安達·魯夫特（Anda Luft），當時正懷著她的女兒潘特拉里亞，後來在森林裡生下了孩子。另一名指揮官是奧斯卡·弗里德倫德（Oskar Friedleder）。潘特拉里亞游擊隊最大的成就是伏擊並處決了名叫Tausch的德國警察局長。1943年冬季中期至1944年，游擊隊遭到納粹的襲擊，隨即被毀滅。安達和她的新生女兒被殺。

### 大屠殺救援

隔都清場期間有許多人嘗試救援隔都中的猶太人。耶和華見證人得知納粹計劃處決城裡所有猶太人時，設法讓一名猶太婦女和她的兩個女兒成功逃脫。耶和華見證人在整個戰爭期間藏匿了這些猶太婦女；她們後來加入了見證人會。Ciszewski一家是被授予波蘭國際義人榮譽的波蘭基督徒，他們在1942年9月幫助了11名在被押運至貝烏熱茨滅絕營途中逃亡的猶太人，將這些猶太人藏在家裡。所有猶太人都得以倖存。Gawrych一家藏匿了五名猶太人，直到1943年3月8日遭到德國警察襲擊為止。四名猶太人被槍殺，一名（Szpinger）成功逃脫。Jan Gawrych被捕，在酷刑折磨後被殺害。截至1944年7月27日蘇聯軍隊抵達斯坦尼斯瓦烏夫時，大約有100名大屠殺倖存者因多方救援人員的掩護獲得解放。總共約有1,500名來自斯坦尼斯瓦烏夫的猶太人在其他地方存活到了戰爭結束。

### 後果

漢斯·克魯格是血腥星期日大屠殺期間的斯坦尼斯瓦烏夫指揮官，戰爭結束後在西德開啟了成功的職業生涯。他是柏林與布蘭登堡德國人協會的主席，並代表被驅逐者聯盟遊說，代表著前納粹分子的利益；他還經營著自己的公司。1959年，當局質詢了克魯格，其原因部分是出於大眾對他生活的看法。1965年10月，多特蒙德州檢察官辦公室發布了對克魯格的正式起訴書。針對克魯格的審訊持續了兩年。克魯格爆出的反猶太主義引發了公憤。1968年5月6日，明斯特州法院判處克魯格終身監禁；但他後來於1986年獲釋。與此同時，1966年在維也納和薩爾茨堡舉行了其他審判程序，審訊戰爭期間在斯坦尼斯瓦烏夫服役的保護警察和蓋世太保成員。

第二次世界大戰後，由於約瑟夫·史達林在1943年德黑蘭會議期間的堅持，波蘭的邊界第二次世界大戰後波蘭的領土變更，斯坦尼斯瓦烏夫被納入蘇聯的烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。該地的波蘭人在1946年底之前被波蘭人口遷移 (1944-1946)回新劃定的波領土。1962年，赫魯雪夫將該城以詩人伊萬·弗蘭科的名字重新命名。自1991年以來，伊萬諾-弗蘭科夫斯克是烏克蘭的伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州的首府。

## 參見

- 塔諾波爾隔都，位于波蘭東部的一座省會城市
- 烏克隔都，位于波蘭前東部領土的另一座地區首府
- 波蘭猶太人歷史
- 波蘭猶太人大屠殺

## 腳註

a. a-KdSKdS為Kommandateur der Sicherheitspolizei und des SD的縮寫，即「安全警察與黨衛隊保安處地區司令部」

b. b-Krueger需注意漢斯·克魯格（1909-1988）不應與黨衛隊法官漢斯·克呂格 （1902-1971）混淆；後者是黨衛隊在德占波蘭的法官，戰後加入了基督教民主聯盟，並於1959至1964年任被驅逐者聯盟主席。

## 參考文獻

- Muzeum Historii Żydów Polskich, wśród Narodów Świata. Przywracanie Pamięci. Odznaczeni.
- Weiner, Rebecca. Virtual Jewish History Tour
- Dr. Mordecai Paldiel, 83.7 KB Yad Vashem, The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority.
- Jason Hallgarten, The Rabka Four. Instruments of Genocide and Grand Larceny (Poland) by Robin O'Neil (2011) Chapter 7: Hans Krueger in Stanislawow, Kolomyja and District. Yizkor Book Project.
- G. L. Esterson, Extermination of the Jews in Galicia by Robin O'Neil Chapter 6: Kolomyja and District Transports to Belzec. Yizkor Book Project 2009.

## 基本資料

- 說明：斯坦尼斯瓦烏夫聖殿猶太會堂
- 位置：斯坦尼斯瓦烏夫在波蘭猶太人大屠殺地圖上的位置
- 地點：德占波蘭斯坦尼斯瓦烏夫、（今烏克蘭伊萬諾-弗蘭科夫斯克）
- 座標：48°N 55°E
- 位置：Ukraine
- 物資：1
- 通稱：斯坦尼斯瓦烏夫
- 位置：隔都在今天烏克蘭的位置
- 事件類型：監禁、強制勞役、飢餓、大規模屠殺
- 參與組織：黨衛隊
- 集中營：貝烏熱茨滅絕營
- 受害者：20,000名20世紀波蘭猶太人歷史、10,000–12,000 人死於隔都建立前發生的血腥星期天大屠殺