孟婆客棧 (電視劇)

《孟婆客棧》（Tavern by the Lethe），2021年台灣歌仔戲電視劇，改編自2018年唐美雲歌仔戲團的同名舞台劇作品，是台灣首部結合歌仔戲與音樂劇的新形態歌舞情境喜劇，以現代手法描述奈何橋畔的孟婆客棧裡，往來過客在轉世時如何為記憶羈絆。本劇由吳念真擔任藝術總監，唐美雲、蔡振南、方馨、王金櫻、小咪、羅北安、王彩樺、陳竹昇、樓心潼、方宥心、許富凱、張書宇領銜主演。

公視台語台於2021年10月17日起每週日晚上8點首播，中華電信MOD、Hami Video同日上架新集數，民視無線台於11月8日起每週一至週五晚上6點26分播出，全劇共六個單元。

## 網路平台

平台｜所在地｜首播日期｜播出時間｜備註

中華電信MOD｜臺灣｜2021年10月17日｜每週日21:00、22:00｜分別上架一集

Hami Video

## 故事大綱

孟婆客棧位於冥河畔，四時薄霧瀰漫，艷紅的彼岸花迎風搖曳。孟婆客棧的新任老闆萬千帆（唐美雲 飾），生前是被譽為「珠寶商皇帝」的巨商大賈，意外身亡的他來到冥界，大鬧閻王殿，要閻王放他還陽。閻王與他談條件，要他去管理孟婆客棧，只要能獲得五張貴客滿意度五顆星，就能得到一張還陽申請書。千帆發誓一定要早日完成任務，離開孟婆客棧這個鬼地方。

## 演員陣容

### 主要角色

#### 客棧員工

演員｜角色｜介紹

唐美雲｜萬千帆｜男，42歲，孟婆客棧新任老闆。言語毒舌，行事如暴君，從不在乎他人感受，十足的商人個性，永遠以「利」字優先，因突如其來的意外亡故，大好前途一夕歸零，為了重返陽間，一心一意要獲得五個五顆星！

蔡振南｜湯伯｜男，60歲，孟婆客棧維修清潔工。邋遢懶散、愛喝酒，時常逃避問題，在新老闆萬千帆上任後，意外發現竟是自己的親生兒子。

方馨｜玲瓏｜女，32歲，孟婆客棧的廚師。負責客棧上至老闆下至員工以及客棧貴客的所有料理，理性成熟，性格爽朗且負有正義感，唯一牽掛的就是不知生死的孩子。

方宥心｜金水仙｜女，22歲，孟婆客棧的服務接待員。活潑熱情、天生少根筋，在師傅因轉世到來之後，每天都戰戰兢兢。

許富凱｜小諸葛｜男，22歲，孟婆客棧的文書會計。飽讀詩書、多才多藝、口才佳，但時常被蓮嫂的突如其來與逼婚感到心煩。

張書宇｜無名｜男，25歲，孟婆客棧的看門人。武功高強、沈默寡言，生前不為人知的過去，有著悲傷的故事。

#### 冥界神職人員

演員｜角色｜介紹

王金櫻｜大孟婆｜女，70歲，孟婆姊妹的大孟婆。擁有少女心且愛看戲，亦是客棧成員的心靈導師，然而有時會感情用事，並做出可怕的決定。

小咪｜小孟婆｜女，68歲，孟婆姊妹的小孟婆。理性冷靜、說話犀利，行事公事公辦，不容說情為原則。

羅北安｜閻王｜男，65歲，冥界最大仲裁者。對事公正無私，私下卻是妻管嚴，但卻也最愛她一人。

王彩樺｜閻王夫人｜女，50歲，冥界當紅兩性作家。是孟婆姐妹的好閨蜜，也是探討兩性問題節目的主持人，更是閻王最怕的老婆。

陳竹昇｜白捕快｜男，27歲，冥界捕快。冥界認證暖男，一心一意鍾情黑捕快，只想與黑捕快作為結髮夫妻。

樓心潼｜黑捕快｜女，25歲，冥界捕快。獨立自主、行事果斷。與白捕快形影不離，但陽間的親人卻擅自為她冥婚...

林千鈺｜冥界客服｜女，年紀不明，冥界客服人員。集結美麗、冷豔、專業的她無處不在，身分成謎。

杜健瑋｜擺渡人｜男，26歲，在冥河畔擺渡亡靈。看盡了世間的生死離別，言語中時常蘊含充滿智慧且令人省思。

#### 冥界居民

演員｜角色｜介紹

林美秀｜蓮嫂｜女，50歲，個性雞婆、愛八卦，想像力超級豐富。在收到轉世通知單後，唯一心願就是能看到兒子小諸葛成婚。

### 單元主演

#### 第一單元《世紀婚禮》

演員｜角色｜介紹

施易男｜梁山伯｜男，20歲，在冥界苦苦等待300年與祝英台相遇，卻在此時接到轉世通知書...

李千那｜祝英台｜女，18歲，希望能在梁山伯轉世投胎前與他舉辦婚禮。

錢君仲｜馬文才｜男，得知山伯英台將結婚而來到客棧欲搶回祝英台。

吳旻真｜銀心｜女，祝英台女婢。

李嘉｜四九｜男，梁山伯侍童。

#### 第二單元《師父駕到》

演員｜角色｜介紹

狄玫｜狄金枝｜女，50歲，金水仙的嚴師，轉世前來到孟婆客棧，與金水仙再續師徒緣...

李永豐｜詐騙集團老大｜男，冥界黑幫老大。

洪 毛｜吳松陵｜男，70歲，狄金枝戲迷，深愛著狄金枝。

佘祖逸｜李世賢｜男，金水仙戲迷，深愛著金水仙。

#### 第三單元《罪人無名》

演員｜角色｜介紹

李文勳｜佐藤朝陽｜男，35歲，李美香夫婿，自日來台定居，生前為揭發郡主的惡事，慘遭殺手無名殺害身亡，轉世前來到孟婆客棧，直指無名為殺人兇手...

周孝虹｜李美香｜女，32歲，佐藤朝陽妻子，生前目睹夫婿慘亡後斷氣，在轉世前希望能見兒子直樹一面。

陳歆翰｜黃仁傑｜男，33歲，冥界青年記者，充滿正義感，協助調查佐藤夫婦滅門慘案的兇手。

吳皓昇｜金院長｜男，56歲，光目育幼院院長，收留在冥界無親可依的幼童。

#### 第四單元《彼岸花開》

演員｜角色｜介紹

王燦｜鄭文遠｜男，30歲，蘭花的夢中情人，生前曾與蘭花熱戀，卻無故疏遠。與萬千帆簽下契約，在蘭花轉世前陪伴她。

李珞晴｜蘭花｜女，25歲，萬千帆的表妹，生前為舞廳紅牌小姐，迷戀鄭文遠。轉世前只願與文遠共度最後時光。

林芳儀｜玫瑰｜女，25歲，與鄭文遠相戀，夢想是在冥界開一間花店，後接到蘭花的訂單時卻發現了文遠對她有所隱瞞...

#### 第五單元《紙鶴之約》

演員｜角色｜介紹

石英｜石聰明｜男，68歲，冥界技術學校校長，德高望重，獲獎無數。雖然表面上看似親切和氣的長者，但真實身分卻是冥界最大犯罪集團「天黑集團」的首領，甚至利用阿冬竊取孟婆湯配方，意圖令人匪夷所思。

吳政迪｜阿冬｜男，24歲，玲瓏朝思暮想的兒子，在母親意外往生之後，過著悽慘的日子，爾後成為竊盜集團一份子。然而一場意外，竟靈魂出竅來到冥界...

江俊翰｜葉天祥｜男，28歲，性格內向靦腆，卻因不明原因失去記憶，只記得的名為「千紅」的女子以及不停地摺紙鶴，在轉世前唯一的心願就是能和她見上一面。

曾玫萍｜林千紅｜女，68歲，一名充滿神秘感的氣質優雅的老婦人，心裡卻怨恨著葉天祥，直指違背兩人的約定。

何豪傑｜詹秘書｜男，石校長的貼身秘書。

#### 第六單元《中元慶典》

演員｜角色｜介紹

柯淑勤｜林莫愁｜女，45歲，萬千帆之母，本名「林淑芬」。當年湯伯拋下她母子倆避走國外，讓她獨自身心飽受折磨，來到冥界後，成為一名心理醫師，希望幫助受過傷的女性找回自我。

### 其他角色

演員｜角色｜介紹

蘇伯瑞｜鬼差｜男，冥界鬼差。

朱念緯｜鬼差｜男，冥界鬼差。

李謹年｜蒙面人｜男，玲瓏委託的對象。

梁芳毓｜小水仙｜女，為負擔家計來戲班學戲，努力不懈的水仙也因此與狄金枝結緣...

洪馗｜班主｜男，戲班班主。

范心瑜｜貝兒｜女，貝兒。

### 特別客串

演員｜角色｜介紹

傅子純｜轉世梁山伯｜男，吉他手。

蘇晏霈｜轉世祝英台｜女，警察。

王瞳｜轉世狄金枝｜女，芭蕾舞蹈老師。

翁家明｜轉世佐藤朝陽｜男，轉世佐藤朝陽。

高欣欣｜轉世李美香｜女，轉世李美香。

鍾欣凌｜轉世蓮嫂｜女，廣告演員。

林昶佐｜轉世葉天祥｜男，懷抱理想的政治人物。

小酷｜神獸｜閻王夫婦養育的神獸。

### 聯合演出

演員｜角色｜介紹

蔡天嘉｜轉世黃仁傑｜男，大學畢業生。

彭婷羚｜轉世林千紅｜女，學生。

胡鴻達｜招財｜男，招財。

蔡力允｜王秀才｜男，孟婆客棧貴客。

陳彥廷｜卓董｜男，萬千凡商場對手。

夏宇禾｜主播｜女，冥界主播。

吳鈺萱｜貴婦｜女，宴會賓客。

林亭均｜貴婦｜女，宴會賓客。

張怡庭｜貴婦｜女，宴會賓客。

林星慧｜貴婦｜女，宴會賓客。

楊宜峰｜貴客｜男，宴會貴客。

莊士鋐｜貴客｜男，宴會貴客。

詹景富｜貴客｜男，宴會貴客。

戰浩瑄｜貴客｜男，宴會貴客。

陳珍帆｜主持人｜女，宴會主持人。

郭耀仁｜黃茂財｜男，黃仁傑養父。

王宥謙｜小鱷魚｜男，光目育幼院收留孩童。

邵宇匯｜小千帆｜男，小時萬千凡。

詹皓鈞｜小無名｜男，父母因地震雙雙過世，揹著襁褓的小弟孤苦無依一路奔走...

童韋傑｜歹徒｜男，綁架鱷魚的歹徒。

趙心妍｜蘇記者｜女，冥界記者。

程奎中｜年輕湯伯｜男，因一件工安意外，拋妻棄子離去。

王為｜任秋明｜男，任秋明。

莊瓊如｜許小姐｜女，命理師。

廖邱堃｜詐騙集團小弟｜男，冥界詐騙集團小弟。

王秀芳｜龍母｜女，孝親比賽參賽者。

林沛瑄｜龍女｜女，孝親比賽參賽者。

姜德瑜｜劉寶珠｜女，劉寶珠。

車冠德｜賭友｜男，賭友。

蔡昇達｜王祥｜男，臥冰求鯉的主角。

王恩詠｜婚禮廠商｜男，冥界婚禮贊助廠商。

郭采蓁｜芭蕾舞學生｜女，芭蕾舞學生。

謝雅琪｜管家｜女，管家。

## 電視劇歌曲

### 主題曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜日日江水｜唐美雲｜陳健星｜劉文亮

片尾曲｜紅塵過客｜陳歆翰

### 原聲帶

電視原聲帶於2022年1月17日數位發行，於全亞洲音樂平台上架，收錄片頭曲《日日江水》、片尾曲《紅塵過客》和共計20位以上演員所演唱劇中重新編曲的歌仔戲經典曲調橋段。

小咪、王金櫻、林美秀、方馨

## 單元列表

單元｜標題｜介紹｜播出集數

1｜世紀婚禮｜冥界居民梁山伯和祝英台接到轉世通知單，兩人為了逃避喝孟婆湯，展開逃亡行動。黑白捕快迅速逮捕二人，送往孟婆客棧…｜第1集～第5集

2｜師父駕到｜金水仙的師父狄金枝來到客棧，她希望萬老闆能幫她尋找一盒珍貴的點翠頭面。狄金枝整天嫌東嫌西，客棧成員都希望趕快將這位「奧客」送離客棧…｜第6集～第10集

3｜罪人無名｜孟婆客棧來了兩位轉生者：佐藤夫婦，他們希望萬老闆幫助他們尋找兒子直樹。萬老闆請記者黃仁傑採訪他們，藉由媒體力量幫忙尋人。佐藤夫妻意外發現客棧保全無名就是當年殺害他們的兇手…｜第11集～第15集

4｜彼岸花開｜小諸葛的母親蓮嫂接到轉世通知書，希望在七日內看兒子成婚。小諸葛為了讓母親無憾轉生，拜託金水仙假扮他的女友，與他舉辦一場假婚禮。｜第16集～第20集

5｜紙鶴之約｜玲瓏在陽世的兒子阿冬，因為一場意外，靈魂出竅來到冥界。玲瓏與兒子意外重逢，希望與他多相處幾日，引導阿冬走上人生正途。｜第21集～第25集

6｜中元慶典｜湯伯接到轉世通知書，成為客棧的貴客，湯伯不敢與千帆相認，只提出希望能在這七天內，與千帆父子相稱，千帆勉強答應。兩人參加冥界孝親月活動，獲得冠軍，成為孝親代表。｜第26集～第30集

## 製作

本劇斥資新臺幣1.1億元打造，籌備近四年，榮獲中華民國文化部107年度旗艦型連續劇製作補助新台幣2100萬元，於2020年3月21日在大稻埕開鏡，耗時四個月拍攝，7月20日全劇殺青。原訂於2020年10月底、11月初播出，但因後製預算超支、不斷往上追加預算，且受到疫情衝擊影響導致投資者撤資而延宕。2021年8月24日舉行定檔記者會，劇集確定於10月17日起在公視台語台播出，預計11月在民視播出。

## 獎項紀錄

年份｜頒獎典禮｜獎項名稱｜入圍者／作品｜結果

2022年｜第57屆金鐘獎｜戲劇節目最具潛力新人獎｜張書宇｜提名

戲劇類節目造型設計獎｜黃文英｜提名

戲劇類節目視覺特效獎｜王奕盛｜提名

戲劇類節目創新獎｜《孟婆客棧》｜獲獎

第5屆亞洲影藝創意大獎｜最佳攝影｜李鳴、陳翰諹｜提名

最佳剪輯｜莊雯媛、黃意純｜提名

最佳音效｜《孟婆客棧》｜提名

第27屆亞洲電視大獎｜最佳男配角｜施易男｜提名

## 參見

- 《德魯納酒店》，韓國tvN電視台製作的連續劇，由李知恩、呂珍九主演。
- 《良善之地》，美國環球電視公司製作的奇幻情境喜劇，由克莉絲汀·貝爾與泰德·丹森主演。

## 基本資料

- 系列：孟婆客棧
- 英文名稱：Tavern by the Lethe
- bgcolour：3c5260
- 文字顏色：snow
- 類型：歌仔戲、音樂劇、情境喜劇
- 類型：電視劇
- 導演：柯一正、吳定謙、李中
- developer_label：編劇統籌
- 開發者：陳健星
- 編劇：蔡逸璇、廖珮宇、游雅惠、莊慧秋、黃雅勤、陳文梓、李懿芳、林建華、許美惠、余翔敬
- 主演：唐美雲、蔡振南、方馨、王金櫻、小咪、羅北安、王彩樺、陳竹昇、樓心潼、方宥心、許富凱、張書宇
- 片頭曲：唐美雲〈日日江水〉
- 片尾曲：唐美雲〈紅塵過客〉
- 國家：中華民國（臺灣）
- 語言：台語
- 集數：30集
- 口號：人生的遺憾，轉生的暫歇，等待五顆星的客棧夥伴們
- 監制：公視台語台 蘇郁喬
- supervising_producer：* 陳漢璋* 黃軒蕙* 劉葳* 公視台語台 呂東熹
- 顧問：雷輝、李永豐、李泰宗、柯珀汝
- 製片：唐美雲
- 編輯：莊雯媛、黃意純
- 地點：民視汐止攝影棚（新北市汐止區汐萬路二段228巷16號）
- 攝影：李鳴（攝影指導）、陳翰諹
- 製作年份：2020年－2021年
- 片長：約46－49分鐘
- 公司：* 武童文化事業有限公司* 唐美雲歌仔戲團
- 發行商：* 中華電信
- 民間全民電視公司
- 武童文化事業有限公司
- 播出：公視台語台
- 圖像制式：高畫質電視
- 首次運轉：臺灣
- 片長：60分鐘（含廣告）
- 播出日期：2021年10月17日
- 播出日期：2022年1月23日
- 播出：中華電信MOD、Hami Video
- 播出：民視無線台
- 集數：60集
- 片長：30分鐘（含廣告）
- 播出日期：2021年11月8日
- 播出日期：2022年1月28日
- 預算：新臺幣1.1億元
- 日語原文：《孟婆客棧》新型態影歌劇原聲帶
- 藝術家：多位歌手
- 發行日期：2022年1月17日
- 類型：原聲音樂
- 長度：57:22
- Soundtrack：亞神音樂