傳家

《傳家》（Legacy），2022年中國大陸民國家族情感電視劇，由楊樂擔任製片人，王威、白雲默導演，周末編劇，歡娛影視出品，秦嵐、韓庚、吳謹言、聶遠、張楠領銜主演。2019年10月23日在橫店影視城開機，隔年5月8日全劇殺青，並有周末、節南改編自本劇劇本的同名小說。本劇講述以「家」為核心，以動盪特殊年代為背景，通過易家三姐妹聯手拯救風雨飄搖的家族，齊心攜手傳家守家，並詮釋出「小家大愛」及濃烈家國情懷。該劇將於2022年5月19日優酷全網獨播。6月20日登陸HBO Go，在190個國家和地區上線。日本DVD將於2024年2月2日發行。

## 劇情介紹

1929年，上海百貨鉅子易氏家族遭遇承繼危機，易興華因獨子易鍾傑棄商從醫，被迫召回長女鍾靈、次女鍾玉、幼女鍾秀。鍾靈乃名門淑女，典雅文靜。鍾玉由南洋巨賈外祖撫養，精明能幹。鍾秀留學美國，浪漫天真。三位千金生母不同、脾性不投、成長環境迥異，為繼承星華百貨，三人各出奇招，爭執不休。易興華未料三鳳還巢引發軒然大波，恐傷及骨肉之情，遲遲無法選定最終繼承人，反令三女間誤會重重、各奔東西。上海「孤島」時期，易興華把握時機，星華百貨空前繁盛，經營所得泰半賑濟上海災民。但好景不長，1941年日寇侵占上海，易興華因支援抗日愛國活動、堅拒日寇拉攏而遇害，星華百貨失去掌舵人，又遭遇連番重創，陷入風雨飄搖之中。易氏子女為實現父親實業興國的夙願，終能團結一致，共度時艱。

## 本劇特色

此劇主要情節在時間上橫跨十六年（1929年-1945年）之久，反映了1920年代至1940年代民國時期的上海經濟、政治、軍事、外交等各種領域的眾生相：租界內以劇中易家為代表的商人家庭、像沈彬和阿媛一般閘北「滾地龍」中長大的貧民、以席維安為典型的淞滬軍事力量、汪劍池等人所代表的國民政府官員等均有體現。

## 播出平台

頻道｜所在地｜播出日期｜播出時間｜備註

優酷｜中國大陸｜2022年5月19日｜VIP會員每周一至周五20:00更新2集，周六至周日20:00更新1集（首更4集），第3周VIP會員周三至周五更新2集，周六和周日更新1集，之後會員每周三至周五更新2集。非會員連更10天（首更2集），之後每周三至周六更新1集。｜VIP會員搶先看首4集

HBO Go｜全球｜2022年6月20日｜12:00 上線每周一至五播放兩集｜UTC+8

東方影視｜中國大陸｜2022年9月27日｜每日18:50連播五集｜黃金劇場·45集連續劇

LaLa TV｜日本｜2023年8月30日｜每周一至五 21:00｜原音版，備日文字幕

## 演員列表

### 領銜主演

演員｜角色｜介紹

秦嵐童年：陳羽汐少年：祈心蕊｜易鍾靈｜易興華之長女（易大小姐）「書寓先生」羅如湄之親生女周氏及黃瑩如之繼女易鍾玉、易鍾傑、易鍾秀之大姐席維安之妻易家大小姐，名義上為元配劉氏長女，出生後被易家祖母帶至北平扶養，深受出身滿清貴族祖母影響，頂尖名門閨秀，懂詩詞，習京、昆劇，擅書畫，才情出眾，表面端莊大度，隱忍知禮，骨子裡堅韌倔強，為了家族願意犧牲自我，大局觀擔當，為家族利益，嫁給席維安。參見易興華家

聶遠｜席維安｜淞滬警備副司令／易鍾靈之夫字誠甫。鍾靈夫婿。軍閥世家，鐵血司令接受民國新教育成長，骨子裡卻十分傳統對鍾靈一見鍾情，花式寵妻卻接連碰壁抗戰未免連累愛妻，忍痛驅她離去，孤身親近日偽政權，竊取秘密情報。夫妻二人忍受世人誤會，亦要實現救國願望。參見席家

吳謹言幼年：迎迎童年：曾憲梓｜易鍾玉｜易興華之次女（易二小姐）曾用名為易鍾毓，因少時寫名字時，嫌其筆畫過多，而自行改為「玉」字。繼室周氏之女黃瑩如之繼女易鍾靈之二妹易鍾傑、易鍾秀之二姐唐鳳梧之妻易家二小姐，繼室周夫人獨女，高傲霸氣，鬼馬少女。生母與父親貌合神離，終至鬱鬱而終。後隨外祖父喬遷新加坡生活，備受寵愛。她繼承父親的精明頭腦，極具商業天賦。回國想要回母親的產業，與易家針鋒相對與唐鳳梧意外結緣，一波追愛操作猛如虎。參見易興華家

韓庚｜唐鳳梧｜外交官／易鍾玉之夫鍾玉的未婚夫。前程遠大外交官，立志以外交救援中國，文質彬彬，斯文不敗類，有理想有抱負。因與易氏聯姻，與易鍾玉意外結緣。婚後夫妻二人猶火星撞上地球，針鋒相對，鳳梧建立難民營，誤會重重的二人被迫齊心，二人婚後重新認識彼此，上演戰地情緣。參見唐家

張楠童年：羅意淳少年：駱夢晨｜易鍾秀｜易興華之么女（易三小姐）黃瑩如之女易鍾靈、易鍾玉、易鍾傑之小妹陸培之女友易家幼女，備受疼愛，留學美國。滬上知名出色名媛，天真浪漫風流小公主，無論是英法德文，騎馬跳舞、鋼琴或者開車樣樣精通，對男子追求不屑一顧最特立獨行的金花。參見易興華家

### 中國上海

#### 易家－易興華（老二）家

演員｜角色｜介紹

劉鈞｜易興華｜易家家主黃瑩如之夫、劉氏、周氏之前夫易鍾靈、易鍾玉、易鍾傑、易鍾秀之父星華百貨創始人

劉氏｜易興華之元配易鍾靈之母易鍾玉、易鍾傑、易鍾秀之大娘已過世

董璇（友情出演）｜周氏／周夫人｜易興華之繼室易鍾玉之母易鍾靈、易鍾傑、易鍾秀之二娘已過世

苗圃｜黃瑩如｜現任易興華之妻（曾為外室，續弦）易鍾傑、易鍾秀之母易鍾靈、易鍾玉之繼母。曾為易鍾靈的家庭教師。

秦嵐｜易鍾靈｜（易大小姐）見領銜主演

吳謹言｜易鍾玉｜（易二小姐）見領銜主演

張逸傑童年：林靖喆｜易鍾傑｜易興華子／醫生→後兼中共地下黨員→失蹤易興華與黃瑩如之子易鍾靈、易鍾玉之同父異母弟易鍾秀之兄阿媛之男友。後為報國，轉戰東北戰場之救治大業。劇末失蹤待尋。

張楠｜易鍾秀｜（易三小姐）見領銜主演

#### 易家－易書業（老大）家

演員｜角色｜介紹

沈保平（友情出演）｜易書業｜易興華之兄，易家養子。因與日本合作、出賣易家利益。被易鍾靈毒殺。

許榕真｜范燕秋｜易書業之妻

汪汐潮｜易寄德｜易書業之子。因與日本合作、出賣易家利益。被黃瑩如與管家顧姨合謀火燒致死。

方安娜｜易寄漁｜易書業之女，很早便喜歡席維安，寧願做妾也想嫁給他，奈何席維安眼裡只有鍾靈一人。

#### 易家－僕役

演員｜角色｜介紹

何佳怡｜顧姨｜周夫人貼身女僕→易家女管家隨玉母（周夫人）出嫁來到易家的女僕，後為易家女管家（易興華家）。

張譯兮｜阿媛｜易鍾玉貼身女僕→上海小姐→女明星初為易鍾玉貼身女僕。因鍾玉獨到眼光及提攜，先是成為上海小姐，後成為女明星。藝名聶芙曾為易鍾傑女友，後因易鍾傑投身東北抗日而分手。劇末易鍾傑失蹤待尋，全世界找尋。

常鋮｜易忠｜易家男僕

張婕｜語蘭｜易鍾靈之貼身女僕

安安｜素菊｜易鍾秀之貼身女僕

劉益嫣／小喬｜梅香｜黃瑩如之貼身女僕

劉璐｜望竹｜女僕與易寄德有染且懷孕。被管家顧姨派人暗自處理解決。

王彥澤｜阿海｜易家男僕，家中世代為周家作工

#### 星華百貨、星華銀行、東北礦業

演員｜角色｜介紹

何奉天少年：石悅安鑫｜沈彬｜棚區出身、姊妹花鄰居姐姐阿鳳曾經的意中人，幼時與父親拉車時曾與易家接觸過，後來加入幫派，綁架了易鐘玉（易二）後與其有複雜的情感糾葛，逃亡時救下易興華險喪命，受到易興華賞識及提攜。易興華死後轉投易家敵營謀生，短短幾年即成為昌隆的董事長、娛樂總會、地產大亨。

劉恩尚（特別出演）｜王本初｜星華百貨前副總，依仗著資深老員工身分與易寄德狼狽為奸，被開除後多次陰險報復易家未果，轉投為昌鴻總經理。陷害不成最終害死自己。

吳翼男｜宋廣之｜星華百貨經理，一路相挺易家伴隨成長，卻仍逃不過被殺害的命運。

#### 席家與淞滬警備司令部

演員｜角色｜介紹

聶遠｜席維安｜見領銜主演。

鄭龍｜呂朝聞｜席維安之副官

席母｜席維安之母

#### 陸家

演員｜角色｜介紹

鄭凱｜陸培｜易鍾秀之男友曾為黃埔軍校學員，抗戰時期成為飛行員花花公子。因一場賭注追求鍾秀，熱情浪漫又專情。令鍾秀煩不勝煩，成為巷議風雲人物。為抗日捨棄兒女私情投身救亡壯烈犧牲，成為鍾秀永遠的遺憾。

王可如｜劉清芬｜易鐘秀好友、陸培之表妹，中共地下黨員。劉家一直支持地下黨，清芬本就喜歡易鐘傑，為了掩護易鐘傑共產黨活動而假戲真做與其訂婚，日軍攻佔上海威脅劉家，父女表面上成為南京政權親日派，易鐘傑以為她淪為漢奸想取消婚約，後來壯烈犧牲證明自己清白。

陸玲（友情出演）｜陸太太｜陸培之母劉清芬之姑媽

#### 閘北棚戶區

演員｜角色｜介紹

何奉天｜沈彬｜見星華百貨

張譯兮｜阿媛｜見易家－僕役

陸妍淇（特別出演）｜阿鳳｜阿媛之姐

### 中國廣州

#### 唐家

演員｜角色｜介紹

韓庚｜唐鳳梧｜見領銜主演

張弓（友情出演）｜唐仲明｜唐鳳梧之父

胡小庭（友情出演）｜唐太太｜唐鳳梧之母

### 新加坡

#### 周家

演員｜角色｜介紹

周萬里｜易興華之前岳父，周夫人之父，易鍾玉之外祖父，周士英之祖父寧波籍商界巨賈，航運業大亨，後因拒絕與日本侵略者合作被殺害

董璇｜周夫人｜易鍾玉之母，易興華第二任妻子（繼室）。因婚姻缺憾，不幸罹患重度憂鬱、精神疾病。並在鍾玉（易二）童年時，對其進行虐待傷害，最終與周家協議，以不離婚原則將其強制送醫管束。在故事劇情開始前已過世。

吳謹言｜易鍾玉｜見領銜主演

薩鋼雲｜周士英｜周萬里之孫，易鍾玉之表哥，鰥居，後因策劃炸毀船隻被日本侵略者殺害

### 其他

演員｜角色｜介紹

鄧莎（友情出演）｜蘇茵｜駐法大使館秘書因其日常行為舉止，促使易鍾玉與唐鳳梧產生嫌隙，致而中斷進行中的婚姻大事。

鄭國霖｜汪劍池｜政府官員易鍾靈曾經的未婚夫。亦因席維安及其家族的強勢介入，致預定之婚姻進行失敗及家破人亡。在國民政府派遣至上海任職後起初與易家和席維安因糾葛針鋒相對，孤島時期帶領鋤奸隊對漢奸及日本侵略者進行暗殺行動，在生命垂危時因得到黃瑩如營救與寡居的黃產生感情。

美濃輪泰史（日本）｜鷹司忠義｜日本商人，出生於中國，精通漢語的日本軍國主義者，曾試圖拉攏易興華與日方勢力合作，遭拒後殘忍殺害易興華。在易鍾玉設計下被炸，並被易鍾秀開槍擊中射穿其肺部。後再次返回上海並侵吞易家資產，最後在易家姐妹合力反擊下被易鍾玉一劍刺死。

孫迪｜廖道亨｜初期為國民政府於上海之官員，遊走在席維安代表的軍事勢力和汪劍池代表的政治勢力之間圓滑處事，孤島時期倒戈成為日偽上海市大道政府官員。

劉琳（友情出演）｜羅如湄｜「書寓先生」，評彈大家。易鍾靈真正生母。

胡彩虹｜傅太太

曹曦月（特別出演）｜沃棠｜長三

姚逸寒（特別出演）｜江採薇｜沈彬之女友

宋雯婷｜Sara｜鷹司忠義之妻，一半中國血統。易鍾玉在日留學時之舊友。

汪以時｜小喻先生｜喻占鰲之長孫

李子璇｜容嘉葉｜（未出場）席維安之表妹。

菅紉姿（特別出演）｜何瑞蘭｜上海抗敵後援會常務理事兼中共地下黨員

耿樂（特別出演）｜趙海亭｜軍閥風流成性、妻妾成群，曾兩次試圖強娶阿媛

盧勇｜喻占鰲｜寧波商會現任會長，商界大亨，與周萬里私交甚好

澀谷天馬（日本）｜三浦少將｜日軍少將

## 製作團隊

- 出品人：楊樂、孟鈞
- 總監製：楊樂、謝穎
- 監製：李秀珍、周靜
- 導演：王威、白雲默
- 編劇：周末
- 統籌：楊超
- 總製片人：楊樂
- 總發行人：楊樂
- 發行總監：李茜
- 商務總監：劉婧
- 總策劃：吳倩、張麗娜、李秀珍、劉燕紅、張珺瑋
- 策劃：李楠
- 營銷總監：邵丹、許績林、錢晶
- 運營總監：楊雪
- 運營統籌：陳玲、張曌、鮑佳愷、宋歌
- 製片主任：姜郡楠
- 美術指導：欒賀鑫
- 造型指導：宋曉濤
- 梳妝指導：林安琦
- 化妝指導：林小麗
- 藝人總監：楊念波
- 特技指導：趙剛
- 攝影指導：曹艷良
- 剪接師：劉翔
- 剪輯師：王有
- 配音導演：張凱
- 動作顧問：李達超
- 動作導演：林祥堅

## 改編文學作品

### 小說

作者：周末、節南《傳家》

## 宣傳活動

- 2022年5月31日：秦嵐、韓庚、吳謹言、聶遠、張楠空降直播間《劇星駕到 WEIBO TV SHOW》相約「傳家家庭會議連麥開聊」。

## 軼事

- 此劇在拍攝途中因受新冠肺炎蔓延劇組一度停工將近一個月。
- 此劇部分演員來自《延禧攻略》。
- 該劇在1920年代到1940年代的時尚風格演進上頗為考究，劇中女性角色的髮型與旗袍樣式隨著時代變遷發生了多次顯著變化。
- 該劇雖然為虛構故事，卻在道具與人物談話中出現了許多真實歷史上的人物、企業及事件，如出現在星華百貨股權書上的董事郭琳爽、易興華抱怨蔣介石時提到的「榮大老闆」、唐鳳梧向蘇茵提及的繼任者「顧先生」、易鍾秀諷刺的「大盜政府」、建立南市難民區的「饒神父」、永安百貨等。

## 獎項及提名

年份｜頒獎典禮｜獎項｜得獎者｜結果

2022年｜2022微博視屆大會｜微光榮耀入圍作品｜製作團隊｜提名

阿樂星願跨年雲盛典｜2022年度螢屏CP - (不高興沒頭腦)｜秦嵐｜提名

聶遠｜提名

第7屆電視劇大賞｜年度劇集作品 - 年度時代奮鬥劇｜製作團隊｜提名

年度劇集角色 - 年度時代奮鬥角色｜秦嵐｜提名

吳謹言｜提名

聶遠｜提名

韓庚｜提名

張楠｜提名

第35屆華鼎獎頒獎典禮｜華語近現代題材電視劇最佳女演員｜秦嵐｜提名

華語近現代題材電視劇最佳男演員｜聶遠｜獲獎

第7屆電視劇大賞｜年度劇集名場面 - 三姐妹接父親遺體回家｜秦嵐｜提名

吳謹言｜提名

張楠｜提名

2023年｜「未來之路」文娛責任影響力年度盛典｜年度網路劇｜製作團隊｜提名

年度人氣女性角色｜秦嵐｜提名

吳謹言｜提名

第4屆新加坡亞洲內容大獎｜最佳亞洲戲劇獎｜製作團隊｜提名

最佳導演｜王威｜提名

最佳女主角｜秦嵐｜提名

最佳男主角｜聶遠｜提名

最佳音效｜製作團隊｜獲獎

## 榮譽

年份｜單位｜榮譽｜結果

2023年｜第3屆環球影視文化傳播高峰論壇暨年度優選｜正能量「榜樣」｜入圍