兔嘲男孩

Jojo Rabbit是一部2019年上映的美國諷刺黑色喜劇劇情片，由塔伊加·維迪提編劇並執導，改編自克莉絲汀·盧南斯的小說《Caging Skies》。

電影由羅曼·格里芬·戴維斯飾演德國男孩「喬喬」，故事背景設定於第二次世界大戰末期的納粹德國：喬喬將阿道夫·希特勒想像成自己的「虛構朋友」，並在發現母親暗中藏匿一名猶太女孩後，開始動搖既有信念。

本片於2019年9月8日在第44屆多倫多國際影展首映，並獲得影展最高榮譽「觀眾票選獎」（People's Choice Award）。

其後於2019年10月18日起在美國上映；影片製作預算約1,400萬美元，全球票房約9,033萬美元。

在第92屆奧斯卡金像獎上，本片獲得包括最佳影片在內的六項提名，並由塔伊加·維迪提獲頒最佳改編劇本。

## 劇情

1944年末，納粹德國戰局不利。十歲男孩約翰尼斯·「喬喬」·貝茲勒（Johannes "Jojo" Betzler）參加希特勒青年團的週末訓練營。喬喬崇拜納粹宣傳，並以自己幻想出的「阿道夫·希特勒」作為對話對象，藉此獲得鼓勵。

在訓練營中，喬喬因拒絕殺死幼兔而被同儕嘲笑為「喬喬兔」（Jojo Rabbit）。他為了證明勇氣搶奪教官克列辛道夫上尉（Captain Klenzendorf）的手榴彈並引爆，結果意外炸傷自己，留下疤痕且腿部受傷，被迫退出訓練。

喬喬返家後改在青年團辦公室做雜務。他的母親蘿絲（Rosie）照顧他之餘，暗中參與反納粹活動。某日喬喬在家中發現一處祕密隔間，裡頭藏著猶太少女艾莎（Elsa）。喬喬起初恐懼且敵視，但明白告發會牽連母親後，便要求艾莎提供資訊，讓他撰寫一冊關於猶太人的筆記。

喬喬與艾莎相處後，逐漸意識到自己受宣傳灌輸的偏見與「猶太人祕密」多為虛構。他也冒充艾莎的未婚夫彌敦（Nathan）寫信給她，同時開始動搖對納粹的信念；相對地，他幻想中的希特勒變得更具威嚇與偏執。

隨著盟軍逼近，蓋世太保上門搜查。艾莎冒充喬喬的姐姐英嘉（Inge）矇混過關，克列辛道夫上尉亦選擇隱瞞真相。其後喬喬在廣場發現母親因參與反戰行動而遭處決，情緒崩潰，並一度遷怒於艾莎，最終在對方安撫下平復。

戰事結束前夕，蘇聯與美國軍隊攻入城市，喬喬目睹平民與少年被迫捲入巷戰。德軍投降後，喬喬與克列辛道夫上尉被俘；上尉在遭處決前設法讓喬喬獲釋。喬喬回家後一度對艾莎謊稱德國獲勝，隨後坦承現實並告知彌敦已死。最後，他將幻想中的希特勒踢出窗外，並與艾莎走出家門，在街道上起舞。

## 演員與角色

本片由羅曼·格里芬·戴維斯、湯瑪遜·麥肯錫、史嘉蕾·喬韓森與塔伊加·維迪提等人主演，並由山姆·洛克威爾、瑞貝爾·威爾森、史蒂芬·默錢特與阿爾菲·阿倫等人演出主要配角。

- 羅曼·格里芬·戴維斯－約翰尼斯·「喬喬」·貝茲勒（Johannes "Jojo" Betzler）：希特勒青年團成員，故事核心視角。
- 湯瑪遜·麥肯錫－艾莎（Elsa）：被藏匿在喬喬家中的猶太少女。
- 史嘉蕾·喬韓森－蘿絲（Rosie）：喬喬的母親。
- 塔伊加·維迪提－阿道夫·希特勒（Adolf）：喬喬幻想中的「虛構朋友」。
- 山姆·洛克威爾－克列辛道夫上尉（Captain Klenzendorf）：希特勒青年團訓練營的軍官。
- 瑞貝爾·威爾森－拉姆小姐（Fräulein Rahm）：青年團訓練營教官。
- 史蒂芬·默錢特－狄爾茲上尉（Captain Deertz）：蓋世太保軍官。
- 阿爾菲·阿倫－芬克爾（Finkel）：與克列辛道夫上尉一同行動的下屬。
- 阿奇·耶茨（Archie Yates）－約奇（Yorki）：喬喬在青年團中的朋友。

## 製作

### 前期發展

本片的開發始於導演塔伊加·維迪提對克莉絲汀·盧南斯小說《Caging Skies》的改編構想。維迪提於2011年讀完原著後深受啟發，隨即著手劇本創作。該劇本在2012年便入選好萊塢著名的「劇本黑名單」（Black List），雖廣受業界好評，但因題材涉及納粹諷刺的爭議性，加上資金與製作條件尚未成熟，計畫一度延宕多年。

直到福斯探照燈影業（Searchlight Pictures）介入並提供資源支持，本案才正式重啟。維迪提在改編過程中，採取了以孩童視角切入的敘事策略，將原作沉重的基調轉化為諷刺喜劇。其中，「想像中的希特勒」被設定為主角喬喬內心恐懼與洗腦宣傳的投射，成為推動戲劇衝突的核心元素，藉此展現孩童在極端意識形態影響下的心理動搖與覺醒。

### 編劇與改編

維迪提擔任編劇及導演，負責劇本改編的工作。官方製作筆記指出，影片採取以孩童視角切入的敘事策略，並以諷刺喜劇形式處理二戰末期納粹德國的歷史語境；片中「想像的希特勒」被設定為主角內心投射與對話對象，構成敘事推進的重要部份。

《Screen Daily》亦提及，為配合電影調性與主題表達，改編過程涉及對原作敘事取向的重新配置，以讓「孩童受宣傳影響而逐步動搖」成為主要戲劇線索。

### 選角

本片由英國選角指導德斯·漢密爾頓（Des Hamilton）負責。製作團隊在多個國家進行了大規模的試鏡，最終在開拍前不久，選定由新人演員羅曼·格里芬·戴維斯飾演主角「喬喬」。其餘核心卡司包括湯瑪遜·麥肯錫、史嘉蕾·喬韓森、山姆·洛克威爾、瑞貝爾·威爾森、史蒂芬·默錢特及阿爾菲·阿倫，而導演維迪提則親自飾演喬喬幻想出的希特勒。

### 拍攝與視覺設計

主體拍攝於2018年5月28日至7月21日在捷克進行。劇組除了在布拉格的巴蘭多夫片場（Barrandov Studio）搭建室內場景外，亦走訪多個捷克城鎮取景，以塑造片中虛構的德國小鎮景觀。

攝影指導小米哈·馬拉邁爾（Mihai Mălaimare Jr.）與維迪提合作，為影片確立了鮮豔且高飽和度的視覺基調。這與傳統二戰電影陰暗低沉的色調截然不同，旨在模擬孩童眼中純真且充滿宣傳假象的世界。在後期製作階段，剪輯師湯姆·伊格爾斯（Tom Eagles）與特效團隊透過數碼中間片（DI）技術統整影像風格，確保諷刺喜劇的節奏與歷史題材的嚴肅性達成平衡。

### 音樂與美術

影片配樂由金獎作曲家邁克·吉亞奇諾（Michael Giacchino）創作。美術設計由拉·文森特（Ra Vincent）主導，服裝設計則由梅斯·C·魯貝奧（Mayes C. Rubeo）負責，視覺效果監製為傑森·陳（Jason Chen）。

## 發行

### 影展首映

《兔嘲男孩》於2019年9月8日在第44屆多倫多國際影展舉行世界首映。影片憑藉其獨特的幽默感與情感深度，最終奪得影展最高榮譽「觀眾票選獎」（People's Choice Award），正式開啟其後的獎季之路。

### 院線上映

北美地區由福斯探照燈影業負責發行，於2019年10月18日採取小規模上映模式開畫，隨後因口碑擴散逐步增加放映院數。由於適逢迪士尼收購福斯案，部分海外地區的院線發行由華特迪士尼工作室電影協同處理。

國際市場方面，本片於2019年10月24日在紐西蘭上映；2020年1月起陸續於英國（1月1日）、臺灣（1月3日）及香港（1月30日）等地上映。

### 家用媒體與串流

院線放映結束後，華特迪士尼家庭娛樂推出了藍光及DVD版本。目前，本片已上架各大數位租借平台，並在 Searchlight Pictures 旗下的串流服務（如 Disney+ 或 Hulu，視地區而定）提供觀看。

## 迴響

### 評價

《兔嘲男孩》在影評界獲得了普遍正面的評價，但在處理大屠殺與納粹主義的表現手法上則呈現兩極化的爭議。根據評論彙整網站爛番茄的最新資料，在431條評論中，本片持有81%的新鮮度。

網站的影評人共識指出：「《兔嘲男孩》融合了不敬的幽默與嚴肅的思想，這絕對不符合每個人的口味——但無論如何，這部反仇恨的諷刺劇都大膽得令人敬佩。」而在觀眾投票部分，本片則獲得了極高的肯定，爆米花指數高達94%。

在另一評論網站Metacritic上，根據57位影評人的評分，該片獲得了58分（滿分100分），代表「評價兩極或中庸」；而使用者評分則較為出色，獲得7.9／10的評價。

- 正面評價：《芝加哥太陽報》的理查·羅珀（Richard Roeper）給予高度讚賞，稱本片為「及時的反仇恨『破碎童話』」（a timely, anti-hate fractured fairy tale），並稱讚維迪提飾演的希特勒是「精彩而滑稽的演出」（hilarious work）。
- 負面評價：部分影評人對其手法表示不滿，《偏鋒雜誌》（Slant Magazine）影評人 Keith Uhlich 批評維迪提「無法真正處理壓迫與洗腦的雙重恐怖，只停留在廉價的煽情與笑料」（incapable… beyond cheap-seats sentimentality and joke-making）；《名利場》（Vanity Fair）影評人 K. Austin Collins 亦認為本片「除了顯而易見的立場外，對其觸及的議題幾乎沒有更多可說」（has little to say… beyond the obvious）。

## 殊榮

本片在2019至2020年獎季期間獲得多項提名與肯定；在第92屆奧斯卡金像獎中共獲六項提名，並由塔伊加·維迪提出演及改編劇本獲得「最佳改編劇本」獎。

此外，影片於第44屆多倫多國際影展首映後，獲頒影展最高榮譽「觀眾票選獎」。

年份｜獎項｜類別｜提名人或得獎人｜結果｜參考

2019｜多倫多國際影展｜觀眾票選獎（People's Choice Award）｜《兔嘲男孩》｜得獎

2020｜第92屆奧斯卡金像獎｜最佳影片｜卡爾塞·尼爾、塔伊加·維迪提、切爾西·溫斯坦利｜提名

最佳女配角｜史嘉蕾·喬韓森｜提名

最佳服裝設計｜Mayes C. Rubeo｜提名

最佳美術指導（製作設計）｜Ra Vincent、Nora Sopková｜提名

最佳剪輯｜Tom Eagles｜提名

最佳改編劇本｜塔伊加·維迪提｜得獎

## 基本資料

- 日語原文：喬喬的異想世界
- 原名：Jojo Rabbit
- 導演：塔伊加·維迪提
- 製片：卡爾塞·尼爾、塔伊加·維迪提、切爾西·溫斯坦利
- 編劇：塔伊加·維迪提
- 螢幕劇本：塔伊加·維迪提
- 主演：羅曼·格里芬·戴維斯、湯瑪遜·麥肯錫、塔伊加·維迪提、瑞貝爾·威爾森、史蒂芬·默錢特、阿爾菲·阿倫、山姆·洛克威爾、史嘉蕾·喬韓森
- 配樂：麥可·吉亞奇諾
- 攝影：小米哈·馬拉邁爾
- 剪輯：湯姆·伊格爾斯
- 製片商：福斯探照燈影業、捍衛者影業（Defender Films）、塔伊加影業（Piki Films）
- 發行商：華特迪士尼工作室電影（院線發行）
- 片長：108分鐘
- 國家：美國、捷克、紐西蘭
- 語言：英語
- 預算：1,400萬美元
- 收入：9,033萬美元
- 中國大陸：喬喬的異想世界
- 譯名：陽光兔仔兵
- 新加坡：喬喬兔