喬魯諾·喬巴拿

喬魯諾·喬巴拿（平文式羅馬字：Joruno Jobāna、Giorno Giovanna）是日本漫畫家荒木飛呂彥創作的漫畫系列《JOJO的奇妙冒險》中的虛構角色。他是系列第五部《黃金之風》的主角。為迪奧·布蘭度侵佔喬納森·喬斯達的身體期間與一位日本女性發生性關係所生的私生子。小時候由於無意間拯救一位身份不明的黑手黨成員而受到他的幫助，因此有了想成為「黑幫巨星」的夢想，加入義大利黑手黨組織熱情，推翻其首領迪亞波羅並剷除毒品交易，以拯救無辜者。喬魯諾與布魯諾·布加拉提及其團隊一同執行任務，將特莉休·烏娜送回她父親——熱情組織的首領那裡。

JOJO在義大利文寫作「GIOGIO」。然而喬魯諾本人是該系列中唯一一位從未被稱為「JoJo」的主角。

喬魯諾的替身是能夠賦予生命的「黃金體驗」(Gold Experience)。在最終戰中，黃金體驗被「箭」刺穿進化後得到了新的形態，成為擁有抵消任何與之對抗之人的行為和意志能力的「黃金體驗鎮魂曲」(Gold Experience Requiem)。

## 基本資料

- 血型：AB型
- 身高：172公分
- 生日：1985年4月16日
- 職業：義大利黑幫組織「熱情」的頭目
- 喜歡的音樂家：傑夫·貝克
- 喜歡的食物：布丁、巧克力、章魚沙拉
- 討厭的食物：禽肉(尤其是鴨肉)
- 喜歡的小說：悲慘世界
- 代表物：瓢蟲

## 外貌

喬魯諾是個身材中等的少年，體型偏瘦卻肌肉結實，在原作漫畫中他的身高只有172公分，比前面幾代JOJO都還要矮小。原本有著一頭烏黑蓬亂的短髮，但在覺醒替身之後，喬魯諾的頭髮轉變為金髮。於是他在髮尾紮了一條短辮子，瀏海捲成三個醒目的大卷，並排垂在額前。喬魯諾最引人注目的特徵是他領口處的翅膀形徽章和胸前的心形開口。以及胸前兩側和拉鍊下方的三枚瓢蟲徽章，與他的替身形象相呼應。因為喬魯諾認為瓢蟲是能夠帶來幸運的昆蟲。

## 創作與發展

與系列中的其他主角一樣，喬魯諾的設計旨在象徵這一部的故事和背景，並在外觀、服裝和輪廓方面與之前的主角有所區別。荒木在決定下一任主角人選時遇到了困難。由於之前已經用過喬瑟夫·喬斯達的私生子這一設定來塑造東方仗助，他決定讓喬魯諾成為迪奧的兒子，而迪奧恰好擁有喬斯達家族的血統。他也試著對這個角色做一些調整，因為他不想讓喬魯諾與空條承太郎過於相似。此外，如何處理喬魯諾的吸血鬼身分也曾是一個問題，但最終放棄了這個想法。當時荒木的編輯關谷浩史認為，根據他們之間的討論以及喬魯諾的創作過程，荒木最初的設想是讓喬魯諾成為女性。荒木認為，主角除了要善良之外，還需要成為英雄——他認為這需要角色憑藉自身能力獨自解決問題；雖然布加拉提一行人有著共同的目標，但他們在戰鬥中被描繪成各自為戰，更像是一群被排斥的邊緣人，而不是一個領袖和他的追隨者。荒木意識到為這個團隊創作故事很有挑戰性，隨著故事的推進，他們逐漸都成為了主角，而不僅僅是喬魯諾一人。喬魯諾的捲髮靈感來自米開朗基羅的雕塑《大衛像》。

喬魯諾是作者繼東方仗助之後第二個喜歡的JOJO（GIOGIO），在最喜歡角色中排名第五。

### 配音員

在2002年推出的PS2遊戲《JoJo的奇妙冒險黃金之旋風》中，喬魯諾的配音員是朴璐美。在遊戲《JOJO的奇妙冒險：全明星戰鬥》和《JOJO的奇妙冒險：天堂之眼》中，他的配音演員是浪川大輔，曾在《石之海》網路動畫中為納魯西索·安納蘇配音。而在動畫《黃金之風》中，他的配音員是小野賢章。小野賢章認為喬魯諾是個冷靜沉著、意志堅定的人，他希望能夠展現出角色的這一特質。在第一次錄音時，他很感激能與小野友樹合作，因為這幫助他更能掌握了這部作品的氛圍。在英文配音版中，喬魯諾的配音員是飛利浦·萊希。萊希將喬魯諾和他在動畫版《不滅鑽石》中配音的角色噴上裕也相提並論，認為兩人都具有榮譽感和責任感，但他認為喬魯諾的榮譽感和責任感更強，因為他想要剷除猖獗的毒品交易。他很享受演繹這個角色的正義感，並認為他比其他動漫主角更腳踏實地。萊希解釋說，他觀看動畫原版配音是為了練習「Muda」的叫喊。他注意到，在觀看片段時，小野賢章會強調「da」的發音以加快語速，因此他最終也運用了這種技巧。他每天練習以提高語速。

## 性格

喬魯諾勇敢無畏，正義感極強，機智過人，行動果斷。他總是冷靜沉著，即使是對待盟友也彬彬有禮，但因為童年遭受母親的忽視與繼父的虐待，導致其性格內斂，鮮少流露情感，一直都是看別人的臉色過生活。他有著喬納森善良的一面，對於同伴非常溫柔而且絕對不會傷害無辜的旁人；以及DIO殘忍的一面，對於敵人，尤其是草菅人命之人，經常以毫不留情的方式殺死對手。喬魯諾討厭同一句話重複第二次，因為他覺得這樣毫無意義。與之前的幾位主角不同，他的替身能力更偏向輔助型，而其他成員的替身能力都是直接攻擊型，因此他很少直接參戰。然而，他憑藉著謙遜的性格、淵博的科學知識和敏銳的洞察力，以及為團隊不顧自身安危的奉獻精神，贏得了團隊成員的信任。: 戰鬥時會喊出跟DIO一樣的「沒用沒用沒用沒用......！（無駄無駄無駄無駄......！）」及「WRYYYYYYYY…（ウリャーーー......）的戰吼。

## 劇情表現

### 身世

喬魯諾原名汐華初流乃。生於1985年4月16日。為英日混血兒，母親是一位姓「汐華」，曾與迪奧·布蘭度有過一夜情的日本女性，在成為人母後依然玩心不改，視孩子為自己享樂生活的絆腳石，年幼的初流乃時常在夜晚被獨自一人留在家中，嚇得連哭都哭不出來。4歲時母親嫁給了一位義大利男子，初流乃隨母親一同搬到了義大利，名字也因此改為「喬魯諾·喬巴拿」。然而，繼父認為喬魯諾試圖揣摩他人的心思而經常趁母親不在時毆打他，此外，亞洲人的面孔也導致喬魯諾在外成為其他孩子霸凌的對象，這讓他極度自卑，僅僅因為別人對待他的方式就認為自己是個人渣。很容易被認為長大後會成為一個性格扭曲的人。直到某一天他救了一位被人追殺的流氓，使他的生活和心境有所改變，當這個流氓為了報答喬魯諾的幫助而保護他免受繼父的傷害和同齡孩子的欺凌時，他學會了信任他人。從那時起，他變得更加自信，也更加體貼。並立志要成為「流氓巨星」。長大後的喬魯諾和父母的關係依然不好，讀國中後就搬離住家住在那不勒斯中學高中部的宿舍。很受同齡女生的歡迎，而且人緣也不錯，但喬魯諾本人卻對她們漠不關心。他的日常收入來源是在機場詐騙觀光客賺錢。

### 《黃金之風》

2001年，廣瀨康一在那不勒斯機場遇到喬魯諾，當時喬魯諾正在向機場保全炫耀他的絕技──把整個耳朵塞進耳道裡。喬魯諾逗樂了保安，並賄賂他們以便當天可以在那裡「招攬生意」。看到康一，喬魯諾提出以1萬里拉（約500日圓）的價格載他當非法計程車。康一心存疑慮，但看到正規計程車排起了長隊，便接受了喬魯諾的提議。喬魯諾要康一自己把行李放到前排座位上，康一照做後，喬魯諾便開車離開了。康一隨即使用「迴音3 Freeze」能力增加了輪胎的重量破壞喬魯諾的計程車。但喬魯諾用替身能力把康一的行李變成了一隻青蛙，然後逃走了。喬魯諾隨後遇到了熱情組織的流氓淚眼路卡，路卡向他索取保護費。喬魯諾聲稱自己沒有錢，但路卡不相信，他拿走了喬魯諾的錢包，並拿出了一張迪奧的照片。喬魯諾便與路卡發生爭執並最終將其殺死，導致被組織內的成員布魯諾·布加拉提追查。起初，他決心要殺死布加拉提，但在看到布加拉提厭惡毒品的一面後，認定了他是好人而放棄了戰鬥，並向布加拉提講述了自己想接管組織，改變被毒品污染的城市的夢想。布加拉提與喬魯諾產生了共鳴，他建議喬魯諾參加波爾波的測試，以成為熱情組織的成員。

喬魯諾通過考驗成為黑幫。但在測驗中波爾波因為殺害一名無辜的學校清掃工惹怒了喬魯諾。他用偽裝成香蕉的槍間接殺死了波爾波，喬魯諾被招募進布加拉提的隊伍，並結識了布加拉提的4個手下雷奧·阿帕基、葛德·米斯達、納蘭迦·吉爾加和潘納科達·福葛。該小隊由包括布加拉提在內的五名成員組成。在一家餐廳與其餘成員見面時，喬魯諾做了自我介紹，但卻被其他人冷漠地忽略了。阿帕基為了給這個新人一個下媽威，把自己的尿裝在茶壺裡逼迫喬魯諾喝下這杯「迎新茶」。然而喬魯諾卻真的毫不猶豫地喝下了去，因為他事先悄悄地將自己的一顆牙齒變成了由98%的水組成的水母，從而吸收了所有的液體。這讓他贏得了其他人的關注和敬畏。

波爾波死後，熱情組織幹部的職位空缺出來。為了拉攏熱情組織的高層來奪取波爾波的職位。布加拉提帶著眾人搭船前往卡布里島，踏上尋找波爾波寶藏的旅程。途中，他們遇到了同樣在尋找寶藏的熱情組織成員馬里奧·茲凱羅。儘管隊友們一個接一個地失蹤，喬魯諾還是推斷出所有人都還活著。在心存戒備的阿帕基面前，喬魯諾故意被敵方替身攻擊並俘虜，以此幫助阿帕基揭示敵方替身的能力，並說服他使用自己的替身「憂鬱藍調」揭開敵方替身的秘密，最終成功擊敗了茲凱羅。得知茲凱羅的同夥沙雷先行逃往卡布里島後，喬魯諾和另一名成員米斯達乘坐一個由救生圈所變成的魚先行出發，為其他人開路。喬魯諾負責監視米斯達的動向，而米斯達則遇到了沙雷，歷經一番苦戰後擊敗了他，在卡布里島，幹部之一的貝利可羅應布加拉提的請求前來取回了波爾波的珠寶，經過檢查，貝利可羅認定這些珠寶價值數十億里拉，他先是感謝布加拉提的貢獻，並授予他幹部的身份。隨著布加拉提晉升為幹部，他們被委派保護老闆的女兒特莉休·烏娜，並將她帶到待在威尼斯的老闆面前，在前往威尼斯的途中，他們與叛變的暗殺小隊交戰，該小隊計劃帶走特莉休以查明老闆的身份。過程中喬魯諾也開發出能夠再生身體部位來治癒傷口的能力。

在威尼斯，布加拉提和特莉休前往與熱情組織的首領會面，布加拉提很快就發現老闆試圖殺死特莉休切斷她與自己的基因聯繫，認為老闆背叛了自己的信任而與其展開激戰，同時，喬魯諾焦急地等待布加拉提的行動結果。隨後他發現時間已經流逝卻無人察覺缺失的片段，察覺情況不妙，他透過手機想要提醒布加拉提但已經於事無補。布加拉提在老闆強大的替身「緋紅之王」面前受到了致命傷。危急時刻，喬魯諾交給布加拉提的一枚追蹤老闆位置的瓢蟲胸針變成烏龜的克隆體，將老闆吸入烏龜體內，救下了幾乎要戰敗的布加拉提，也讓他重新燃起勇氣成功搶回特莉休，趕到的喬魯諾雖然及時治療布加拉提，卻不知道後者如今已是行屍走肉。喬魯諾與布加拉提向小隊宣布他們背叛了組織。不久後，除了福葛之外的其他成員也加入了兩人的行列。在薩丁島，布加拉提打算調查老闆的過去，他讓阿帕基使用自己的「憂鬱藍調」將時間倒流到年輕時的老闆特莉休的母親拍攝照片的那一刻，然而他們卻被老闆的手下(實則是老闆第二人格)托比歐和暗殺小隊隊長里蘇特的戰鬥驚動到而前往察看，導致落單的阿帕基遭到老闆殺害。但喬魯諾還是發現阿帕基在死前成功地曝光了老闆的臉部和指紋的底片。他們試圖利用這些關鍵物品調查警方資料庫但一無所獲，就在眾人一籌莫展時，他們的行動被波魯納雷夫注意到，他透過郵件透露了幕後黑手的名字——迪亞波羅，以及其替身「緋紅之王」能夠抹去時間的能力。為了博取他們的信任，波魯納雷夫向他們展示了「箭」，並承諾在羅馬見面時會給予他們足以擊敗「緋紅之王」的力量。

抵達羅馬的一行人遭到老闆派出的最後兩名刺客巧可拉特和賽可偷襲，雖然先後擊敗了敵人，但由於眾人分散，讓老闆得以先一步接近並殺害了波魯納雷夫，打算搶奪她手上的「蟲箭」，在別無選擇的情況下，波魯納雷夫只能將蟲箭發動到他的替身銀色戰車上。銀色戰車鎮魂曲從波魯納雷夫的替身中甦醒，使羅馬城內的所有人陷入沉睡，然後交換了他們的靈魂。喬魯諾身處納蘭迦的身體裡，而迪亞波羅的身體裡則被布加拉提的靈魂佔據，場面一片混亂。布加拉提命令米斯達消滅佔據他昏迷身體的靈魂，米斯達照做了，但殺死的其實是托比歐而非迪亞波羅。使得納蘭迦隨即被迪亞波羅殘忍地殺害。納蘭迦死後，喬魯諾回到了自己的身體。為了對抗迪亞波羅，眾人試圖奪取蟲箭，發現迪亞波羅與特莉休的靈魂一同寄宿在米斯達的身體裡。當其他人回到各自的身體後，布加拉提與喬魯諾做最後的告別，喬魯諾也獲得了蟲箭覺醒了替身「黃金體驗鎮魂曲」，讓迪亞波羅陷入無盡的死亡循環以此懲罰他。迪亞波羅戰敗後，喬魯諾在米斯達和波魯納雷夫的輔佐下，成為了熱情組織的領導者。

### 《石之海》

系列第六部《石之海》設定為黃金之風十年後的2011年，當中講述了DIO的三個兒子，也就是喬魯諾同父異母的兄弟的故事。根據四兄弟的出生日期，喬魯諾是長子。與喬魯諾不同，另外三個弟弟在成長過程中沒有遇到任何對他們產生積極影響的人，導致他們生活悲慘，性格扭曲。三人受命運的指引，聚集在恩里克·普奇的麾下，並成為第六部主角空條徐倫的敵人。但喬魯諾並不在將他們聚集在一起的數字「3」的引力範圍內，因此他沒有出現。在漫畫第13卷中，作者荒木非呂彥補充說「喬魯諾為什麼沒來至今是個謎，但他可能在佛羅裡達的某個地方（第六部的故事發生地），只是因為沒有出現在故事中。」

## 替身

黃金體驗（ゴールド・エクスペリエンス（黃金體験））：【破壞力-C / 速度-A / 射程距離-E(2公尺) / 持續力-D / 精密度-C / 成長性-A】

人型的近距離力量型替身，但本身的破壞力不高。能賦與被打的物品「生命」、使其變成地球上的動物或植物。能變化的生物以喬魯諾認識、理解的生物為限。喬魯諾能感知用此能力製造出的生物之位置。若敵人攻擊其生物則會將攻擊（或能力產生的效果）反彈回去，但該設定僅於故事初期出現。

若打到人類的身體，則會向對方灌注生命能量，使對方的意識暴衝數秒而無法控制自己的肉體，感覺也會因此被放大數倍而使受到的傷害的痛感加強。以此能力化成的生物，能以喬魯諾本人的意思成長或死去。在與「娃娃臉」對戰的過程中領悟了能將物品變成人體組織以填補傷口的治療手段，但治療過程中疼痛感不會消失。

名稱的由來是美國音樂家王子於1995年的專輯《The Gold Experience》。

北美配音版是由此標題名稱來改稱黃金之風（Golden Wind）。

黃金體驗鎮魂曲（ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム）：【破壞力-無 / 速度-無 / 射程距離-無 / 持續力-無 / 精密度-無 / 成長性-無】

在故事最終盤，黃金體驗進化為黃金體驗鎮魂曲，外型如同黃金體驗脫皮後的狀態，各方面的能力都遠超過A，擁有系列作中堪稱無敵的能力。有自我意識，能在喬魯諾沒有防備的情況下自己發動防禦和攻擊對手。並透過在跨越時空的空間中與迪亞波羅對話來採取行動。除了原本能賦予生命力的能力外，還能將包括攻擊在內、對手的所有行動歸零，並且消除掉事件的「結果」，而只留下「過程」，使得被命中的對手會一直重複過往的行動，而始終無法達到其目的，永遠地被困在不斷循環發生的「過程」中。另外，標準評估的所有項目均標記為「無」，但這並不意味著能力低，而是無法衡量。

## 評價

喬魯諾是JOJO系列最具爭議的主角，外界對喬魯諾的讚揚是他與迪奧和喬斯達家族的聯繫，以及他儘管性格殘暴卻依然秉持的正義感。Screen Rant的史蒂夫·布雷克本稱讚《黃金之風》將喬魯諾設定為擁有喬斯達血統的迪奧之子，認為這呈現了一個引人入勝的故事，並在早期章節中展現了他與喬斯達家族的衝突。同時也強調喬魯諾是迪奧唯一一個擁有完整篇幅以他為中心的兒子，他的英雄事蹟「是對迪奧遺產的有力反駁」。AIPT Comics的喬登·理查茲認為喬魯諾之所以引人入勝，是因為他與迪奧的關係、他飽受虐待的童年，以及他拯救黑手黨成員的人生轉折。他也指出然喬魯諾初次登場時給人的印象是個混蛋，但他保護無辜者的態度展現了他的高貴品格，並讚賞他與以往主角的不同之處。Siliconera的珍妮·拉達稱讚第一卷中空條承太郎和廣瀨康一調查喬魯諾的情節設定引人注目入勝，他童年的經歷以及英雄氣概與犯罪特質的結合，都讓讀者為他加油鼓勁。Noisy Pixel的Spencer Legacy讚賞官方英文版漫畫相比以往《黃金之風》的粉絲翻譯版本，認為官方英文版漫畫讓喬魯諾這個角色更加真實可信，也「更加熱情、更加令人難忘，使他成為一個值得關注的角色」。IGN的娜塔莎·H認為喬魯諾是故事的核心，他融合了歷代喬斯達家族成員的優秀品質，而他作為迪奧之子的身份又形成了鮮明的對比。評論者還認為，喬魯諾既正直又機智狡詐，這種特質使他與其他主角相比更具魅力。Manga Tokyo的珍妮佛·謝爾曼稱讚小野賢章對喬魯諾的演繹充滿力量和青春活力，賦予了這個角色一種前任配音演員都未能達到的明亮感。

而對喬魯諾的批評則是來自其性格的塑造，尤其是在《黃金之風》接近尾聲時。Anime動畫新聞網的山姆·利奇認為喬魯諾不配得上熱情組織首領的新職位，因為他希望這個角色能展現出更多魅力，因此他認為喬魯諾的結局不如迪亞波羅的失敗重要。此外他還覺得，與其他更引人入勝的角色相比，喬魯諾缺乏情感上的共鳴，他和迪亞波羅之間「善惡分明的傳奇之戰」並沒有得到充分的展開，不足以與其他角色形成有效的對比。Toonami Faithful的Sakaki則認為喬魯諾只是個「配角」，因為他覺得其他角色比他更有趣。Reverse Thieves認為喬魯諾很無聊，甚至覺得男二布加拉提更像主角。他指出，儘管喬魯諾的背景故事、外表和抱負都很出色，但他幾乎沒有機會展現自己的魅力，最終導致角色塑造失敗，感覺更像是一個推動劇情發展的工具，作為旁觀者反而更有存在感。也批評喬魯諾的替身過於複雜，其能力無法整合為單一的力量，相比之下，白金之星和瘋狂鑽石的替身則簡單明了，而且荒木也沒有充分利用一些被提及的強化能力。Surreal Resolution 認為喬魯諾的角色塑造不夠豐滿，他的家庭背景在故事中沒有得到充分展現，而且由於波魯納雷夫與迪奧的關係，他無法對喬魯諾這個角色提供任何見解，這實在令人惋惜。

但評論家們都非常喜歡喬魯諾痛扁喬可拉特的場景，這場戰鬥在粉絲圈中備受矚目和期待。珍妮佛謝爾曼也稱讚了小野賢章在這場戰鬥中對喬魯諾的刻畫，並表示這場戰鬥精彩絕倫，以至於之後的劇情都變得模糊不清。山姆·利奇認為這是喬魯諾最令人滿意的勝利之一。Bubbleblabber 的大衛金認為，儘管動畫中這場暴打戲份較長，但依然令人滿意。《鮑爾州立大學日報》的凱瑟琳·西蒙認為，大衛社出色地製作了這場戰鬥，尤其是對連擊和小野賢章的嘶吼的動畫處理。他還認為這場戰鬥為喬可拉特的結局畫上了圓滿的句號。

根據Anime Trending網站公佈，喬魯諾在2018年秋季新番男性角色排行榜中排名第四。喬魯諾的髮型在Charapedia網站上被評為最奇葩的髮型第十名。

## 基本資料

- 日文名稱：ジョルノ・ジョバァーナ
- 系列：《黃金之風》
- 配音：小野賢章(電視動畫版)/藤原夏海(童年)、海外配音、宋昱璁/楊詩穎〔童年時期〕、Phillip Reich (青年)/Janice Kawaye (童年時期)
- 創作者：荒木飛呂彥
- 暱稱：GioGio
- 性別：男性
- 年齡：15歲
- 親屬：喬納森·喬斯達（父親）、迪奧·布蘭度（父親）、汐華氏（母親）、多納提羅·凡蘇斯（異母兄弟）、盎格魯（異母兄弟）、里奇艾爾（異母兄弟）
- 國籍：日本義大利