凱薩琳·奧哈拉

凱薩琳·安妮·奧哈拉 OC（Catherine Anne O'Hara，1954年3月4日－2026年1月30日）是一名加拿大及美國女演員、喜劇演員及編劇，其演藝生涯橫跨五十餘年。她早期於電影與電視領域從事喜劇小品及即興喜劇演出，隨後逐步拓展至戲劇性角色。她曾獲得多項獎項與提名，包括兩座黃金時段艾美獎、一座金球獎，以及兩座美國演員工會獎。

她的職業生涯始於喜劇小品影集《第二城電視》（1976–1984），並憑藉該節目榮獲黃金時段艾美獎最佳綜藝節目編劇。其後，她於多部電影中展現演技實力，包括《下班後》（1985）、《心火》（1986）、《陰間大法師》（1988）、《小鬼當家》（1990）以及《小鬼當家2：紐約迷途記》（1992）。她亦多次與克里斯多福·蓋斯特合作，出演其偽紀錄片風格電影。此外，她亦為多部動畫電影配音。

她因於CBC情境喜劇《富家窮路》（2015–2020）中飾演莫伊拉·羅絲一角而迎來事業高峰，並憑此角色榮獲黃金時段艾美獎喜劇類最佳女主角及電視音樂或喜劇類最佳女主角金球獎。她亦因在HBO電影《星星的孩子_(電影)》（2010）中飾演天寶·葛蘭汀的姑母而獲得艾美獎提名。

在電視劇方面，她曾出演美國家庭電影台劇集《六呎風雲》（2003–2005）、Netflix影集《波特萊爾的冒險 (電視劇)》（2017–2018）、Apple TV+喜劇影集《片廠風雲》（2025），以及HBO後末日題材劇集《最後生還者》（2025）。

## 生平

### 早期生涯

凱薩琳·奧哈拉於1954年3月4日出生，於安大略省多倫多長大，是家中七名子女中的第六位。她具有愛爾蘭血統，並在天主教家庭中成長。

她是音樂家兼演員瑪麗·瑪格麗特·奧哈拉的姊姊。1974年，奧哈拉畢業於伯納姆索普中學。

### 職業生涯

奧哈拉於1974年在家鄉多倫多加入第二城劇團，正式展開其喜劇演藝生涯。她曾擔任吉爾達·拉德納的替補演員，直到拉德納離團並加入《週六夜現場》。

1976年，劇團製作短劇喜劇節目《第二城電視》，奧哈拉成為固定演出成員。1970年代末期，她亦開始為多部卡通動畫配音，並將此類工作持續至其整個職業生涯。1980年代初期，《SCTV》因電視網合約問題暫停播出期間，奧哈拉於1981年受聘接替安·里斯利，加入《週六夜現場》重組後的演出陣容。然而，她最終未正式登台便選擇退出，並於《SCTV》與國家廣播公司簽約後回歸原節目。

長期以來，外界盛傳她因與情緒作風激烈的編劇麥可·奧多諾修不合而離開《SNL》，但奧哈拉否認此一說法，並表示真正原因在於她不適應居住於紐約市。

1970年代中期，奧哈拉進一步拓展其電視事業。1975年，她於韋恩與舒斯特在加拿大廣播公司的特別節目中，以女僕身分客串短劇演出。她亦出演1976年電視電影《The Rimshots》，並於兒童電視影集《蘿西登場》中演出一季（1976–1977），另參與多部電視特別節目，包括《女巫之夜》與《星際感恩節》。

《SCTV》自1976年秋季於安大略省南部地區播出後，使她在加拿大迅速累積知名度，節目其後透過聯賣建立全國乃至國際觀眾群。奧哈拉曾短暫離開該節目，缺席1980–1981季，但於節目被NBC收購並更名為《SCTV Network 90》後回歸。她同時以編劇身分參與製作，獲頒一座艾美獎最佳編劇獎，並另獲兩項艾美獎提名。1982年第五季前，她再次離開《SCTV》，但於節目於1984年結束前仍不時客串演出。

此後，奧哈拉持續活躍於電視圈。1990年代，她曾客串演出《地穴傳說》、《噢，寶貝》、《莫頓與海斯》及《賴瑞·桑德斯秀》。她亦於《夢中情人》與《第九空間》中擔任演員與導演，後者為1960年代同名影集《陰陽魔界》的重啟版本。

她亦曾於高收視影集中客串，包括《六呎風雲》與《抑制熱情》。2008年5月，外界宣布她將主演ABC籌備中的劇情喜劇影集《Good Behavior》。她於2010年電視電影《星星的孩子_(電影)》中的演出，為其帶來黃金時段艾美獎、衛星獎與美國演員工會獎三項提名。

在電影方面，奧哈拉同樣成就斐然。她於1980年在電影《致命伴侶》中完成大銀幕處女作，該片亦由其《SCTV》搭檔約翰·坎迪、尤金·列維與喬·弗拉赫提共同主演。

1980與1990年代間，她多以配角身分參演多部電影，包括馬丁·史柯西斯執導的《After Hours》（1985）與《心火》（1986）。1988年，她於恐怖喜劇《陰間大法師》中飾演迪莉亞·迪茲（Delia Deetz）。1990年，她出演《狄克·崔西》與《貝琪的婚禮》。其後，她於賣座喜劇《小鬼當家》（1990）及續集《小鬼當家2：紐約迷途記》（1992）中飾演凱特·麥卡利斯特（Kate McCallister）。同年，她亦出演喜劇電影《鄰里風波》。

奧哈拉於1990年代及21世紀初期持續參演多部電影。1994年，她出演喜劇劇情片《媒體先鋒》以及西部片《執法捍將》。她亦參與克里斯多福·蓋斯特執導的四部偽紀錄片電影，其中三部為她帶來獎項與提名，分別為《等待戈夫曼》（1996）、《最佳秀》（2000）、《強大之風》（2003）以及《為你考慮》（2006）。她於 1999年電影《在此之前的生命》中的演出，為其贏得精靈獎最佳女配角。

她亦出演《誰的即興秀？》誰的即興秀？英國版的第十季。2004年，她與金·凱瑞共同出演黑色喜劇電影《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險》；2006年，則與克莉絲汀娜·蕾茜合作主演奇幻電影《真愛之吻》。

奧哈拉亦為多部動畫電影擔任配音，包括《聖誕夜驚魂》（1993）、《巴托克小英雄》（1999）、《四眼天雞》（2005）、《森林保衛戰》（2006）、《怪怪屋》（2006）、《熊的傳說2》（2006）、《野獸冒險樂園》（2009）、《科學怪犬》（2012）、《阿達一族》（2019）、《絕種動物大冒險》（2021）、《元素方城市》（2023）以及《荒野機器人》（2024）。

2015至2020年間，奧哈拉於CBC情境喜劇《富家窮路》中與尤金·列維共同主演，飾演莫伊拉·羅絲；兩人過去曾於電視、電影及1974年舞台上的第二城劇團合作。她憑藉該劇演出六度獲得加拿大銀幕獎喜劇類最佳女主角。

該劇第六季暨最終季播出期間，她橫掃五項主要電視獎項，包括電視評論家協會獎喜劇類個人成就獎、黃金時段艾美獎喜劇類最佳女主角、金球獎電視音樂或喜劇類最佳女主角、評論家選擇電視獎喜劇類最佳女主角以及美國演員工會獎喜劇類最佳女演員。

2017年，她於Netflix黑色喜劇劇情影集《波特萊爾的冒險》第一季中飾演喬治娜·奧威爾醫師（Dr. Georgina Orwell）。其中兩集由其夫婿、同時擔任該劇製作設計師的博·威爾奇執導。她亦是唯一一位自2004年《波特萊爾的冒險》回歸電視劇版本的演員。

她亦出演加拿大經典短劇喜劇《大廳之子》重啟版第二集，飾演「孩子們的朋友」查琳（Charlene）。

2024年，她於《陰間大法師》續集《陰間大法師 Beetlejuice》中再度飾演迪莉亞·迪茲。

2025年，奧哈拉於Apple TV+諷刺喜劇影集《片廠風雲》中擔任主要角色，並獲得黃金時段艾美獎喜劇類最佳女配角提名。她亦於HBO後末日劇集《最後生還者》第二季中客串演出蓋兒·林登。

### 個人生活與逝世

1983年，奧哈拉在接受《滾石雜誌》訪問時表示：「我內心深處基本上仍是一個虔誠的天主教女孩。」她於電影《陰間大法師》片場結識擔任製作設計師的博·威爾奇。兩人於1992年結婚，育有兩名兒子：馬修（Matthew，生於1994年）與路克（Luke，生於1997年）。

奧哈拉同時擁有加拿大與美國雙重國籍。她於2017年獲授加拿大勳章，並於隔年正式受勳。2021年，她獲任命為洛杉磯布倫特伍德_(洛杉磯)的榮譽市長。

她與《小鬼當家》共同主演麥考利·克金維持長期友誼，並出席其獲頒好萊塢星光大道星形紀念牌的儀式。奧哈拉患有內臟逆位症，此為一種主要內臟器官位置與常態相反的先天性狀況。

2026年1月30日，奧哈拉於洛杉磯家中因直腸癌引起之肺栓塞辭世，享壽71歲。

## 出演作品

### 電影

年份｜片名｜角色｜備註

1980｜《無關私情》｜Audrey

《致命夥伴》｜Judith

1983｜《搖滾與法則》｜Aunt Edith（配音）

1985｜《下班後》｜Gail

1986｜《心痛》｜Betty

1988｜《陰間大法師》｜德麗亞·迪茲

1990｜《迪克·崔西》｜Texie Garcia

《貝琪的婚禮》｜Gloria Henner

《小鬼當家》｜凱特

《小賭城》｜Lexie

1992｜《鄰里大逃亡》｜Jessica Lodge｜國際上映時改名為 Paydirt

《小鬼當家2：紐約迷途記》｜凱特

1993｜《聖誕夜驚魂》｜Sally／Shock（配音）

1994｜《新聞急先鋒》｜Susan

《懷亞特·厄普》｜Allie Earp

《淘氣精靈》｜April Simon

1995｜《美國傳奇》｜Calamity Jane

1996｜《等待高夫曼》｜Sheila Albertson

《青春本色》｜Cathleen

1997｜《長襪皮皮_(1997年電影）》｜Mrs. Prysselius（配音）

1998｜《家鄉情仇》｜Beatrice Lever

1999｜《此生之前》｜Sheena

《巴托克小英雄》｜Ludmilla（配音）｜直接發行影像作品

2000｜《最佳表演》｜Cookie Fleck

《艾德沃德·福德沃普說謊了》｜Lorna Mae Loon（配音）｜短片

2001｜《談性說愛》｜Connie Barker

2002｜《橘郡男孩》｜Cindy Beugler

《尋找黛博拉·溫格》｜本人｜紀錄片

2003｜《風載歌行》｜Mickey Crabbe

2004｜《聖誕不寂寞》｜Christine Valco

《雷蒙尼·史尼奇的不幸歷險》｜Justice Strauss

2005｜《第六場比賽》｜Lillian Rogan

《四眼天雞》｜Tina（配音）

2006｜《森林保衛戰》｜Penny（配音）

《怪怪屋》｜Mrs. Walters（配音）

《熊的傳說2》｜Kata（配音）｜直接發行影像作品

《真愛之吻》｜Jessica Wilhern

《請為我喝采》｜Marilyn Heck

《芭比之十二芭蕾舞公主》｜Rowena（配音）｜直接發行影像作品

2009｜《為子搬遷》｜Gloria Farlander

《野獸冒險樂園》｜Judith（配音）

2010｜《刺客公敵》｜Mrs. Kornfeldt

2011｜《巴黎魅影》｜Madame Carlotta（配音）

2012｜《科學怪犬》｜Susan Frankenstein／Gym Teacher／Weird Girl（配音）

2013｜《A.C.O.D.》｜Melissa

《錯得剛剛好》｜Tess

2014｜《回憶中的瑪妮》｜老瑪妮（配音）

2015｜《成為加拿大人》｜本人｜紀錄片

2019｜《阿達一族》｜Grandma Frump（配音）

2020｜《加拿大：遼闊國度》｜本人（配音）｜旁白；華特迪士尼世界度假區 艾波卡特 世界展示館電影式景點

2021｜《絕種動物大冒險》｜Alma（配音）

《Back Home Again》｜Mayor Owl（配音）｜短片

2023｜《元素方城市》｜Brook Ripple（配音）

《止痛騙局》｜Jackie Drake

2024｜《機密特務：阿蓋爾》｜Ruth

《陰間大法師 Beetlejuice》｜德麗亞·迪茲

《荒野機器人》｜Pinktail（配音）

2025｜《約翰坎迪：愛自己》｜本人｜最終演出

### 電視劇

年份｜節目｜角色｜備註

1975｜《韋恩與舒斯特》｜Various｜單集：「1975 Show #2」

1975–1977｜《羅茜即將登場》｜Marna Wallbacker

1976｜《The Rimshots》｜Maggie｜後改版為 《奶油派》，並更換演出陣容

1976–1984｜《第二城電視》｜Various｜主要演出：第1、2與4季；客串演出：第5與6季；另擔任第1、2、4與6季編劇，並參與《The Best of SCTV》編劇工作

1978｜《女巫之夜》｜Malicious（配音）｜加拿大廣播公司電視網／全國廣播公司 電視特別節目

1979｜《星際感恩節》｜Ma Spademinder（配音）｜電視短片

1980｜《復活節狂熱》｜Scarlett O'Hare（配音）｜加拿大廣播公司電視網 電視特別節目

《From Cleveland》｜Various｜電視試播集；亦擔任編劇

《你已經走了很長一段路，凱蒂》｜Chris Dougherty｜迷你影集

1981｜《The Steve Allen Comedy Hour》｜Various｜單集：「1981-05-29」

1984｜《The New Show》｜3 集

1985｜《最後的波卡舞》｜Lemon Twin｜電視電影

《喬治·伯恩斯喜劇週》｜Sally｜單集：「The Dynamite Girl」

1986｜《Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood》｜Marie Antoinette｜電視電影

《真的很怪異的故事》｜Theresa Sharpe｜單集：「I'll Die Loving」；亦擔任編劇

1987｜《艱難時刻》｜Rebecca｜單集：「Get a Job」

1988｜《艾德·格林利的瘋狂冒險》｜Miss Malone（配音）｜主要角色

《週六夜現場》｜本人｜單集：「馬修·柏德瑞克／糖方塊合唱團」

1989｜《I, Martin Short, Goes Hollywood》｜Nancy Mae｜HBO 電視特別節目

《Andrea Martin... Together Again》｜Various｜電視特別節目；亦負責特別單元編劇

1990｜《戴夫·湯瑪斯喜劇秀》｜單集：「#1.5」

《夢中情人》｜Irma｜演出單集：「555-HELL」；另執導單集：「And Your Little Dog, Too」

1991｜《莫頓與海耶斯》｜Amelia von Astor｜單集：「Daffy Dicks」

《拖家帶口》｜Female Dog｜單集：「Look Who's Barking」

《週六夜現場》｜本人／主持人｜單集：「Catherine O'Hara／R.E.M.」

1992｜單集：「Catherine O'Hara／一萬名狂熱者」

《賴瑞·桑德斯秀》｜本人｜單集：「談話節目」

1993｜《隱藏之室》｜Laurel Brody｜單集：「The First Battle」

1994｜《魔界奇譚》｜Geraldine Ferrett｜單集：「罪有應得」

1997｜《第九空間》｜Becka Paulson｜演出單集：「貝卡·保爾森的啟示」；另執導單集：「Glyphic」

《希望》｜Muriel Macswain｜電視電影

1998｜《誰的台詞？》｜本人｜3 集

1999｜《深夜時分》｜Shrink｜電視電影

《噢，寶貝！》｜Roberta Hunter｜單集：「Discrimination」

2000｜《MAD TV》｜Woman on Blind Date｜單集：「24」

2001｜《情定終身》｜Liz Larsen｜主要角色

2002｜《布拉姆和愛麗絲》｜Ms. O'Connor｜單集：「Pilot」

《凱茲醫生：專業治療師》｜Catherine（配音）｜單集：「Bakery Ben」

2003｜《零工傑克》｜Claudia Johnson｜單集：「Broke & Broker」

2003–2005｜《六呎風雲》｜Carol Ward｜4 集

2004｜《羊毛帽》｜Gloria｜電視電影

2009｜《抑制熱情》｜Bam Bam｜單集：「Funkhouser 的瘋狂妹妹」

2009–2011｜《葛倫·馬丁牙醫》｜Jackie Martin（配音）｜主要角色

2010｜《星星的孩子_(電影)》｜Aunt Ann｜電視電影

2012｜《WIGS》：Leslie｜Leslie｜2集

《超級製作人》｜Pearline｜單集：「Governor Dunston」

2013｜《電視史大事件》｜Muriel Rush｜單集：「Too Close for Comfort」

2015｜《What Lives Inside》｜Sarah Delaney｜迷你影集

2015–2020｜《富家窮路》｜Moira Rose｜主要角色；另擔任第 2–6 季顧問製作人

2015｜《摩登家庭》｜Dr. Debra Radcliffe｜單集：「Clean Out Your Junk Drawer」

2016｜《小公主蘇菲亞》｜Morgana（配音）｜單集：「Gone With the Wand」

《哈維比克斯》｜Miley（配音）｜單集：「The New Bugaboo／The Case of the Missing Pancake」

2016–2018｜《寶貝龍學院》｜Kaossandra（配音）｜主要角色

2017–2018｜《波特萊爾的冒險》｜Dr. Georgina Orwell｜3 集

2018｜《神奇校巴再度啟程》｜Aunt Tennelli、Teresina Tennelli（配音）｜2 集

2019–2020｜《地表最後少年》｜Skaelka（配音）｜6 集

2020｜《誰想成為百萬富翁？》｜本人｜2 集

2022｜《中央公園（電視劇）》｜Gwendolyn Swish（配音）｜單集：「The PAIGE-riarchy!」；演唱歌曲〈Light The Match〉（詞曲：丹尼·葉夫曼）

《The Kids in the Hall》｜Charlene｜第 2 集

2025｜《片廠風雲》｜Patty Leigh｜主要角色

《最後生還者》｜蓋爾·林登｜3 集（第二季）；最後演出

### 音樂錄影帶

年份｜歌曲｜演出者｜角色｜參考

2024｜"Electric Energy"｜亞莉安娜·黛博塞、男孩喬治、奈爾·羅傑斯｜本人

## 外部連結

- Catherine O'Hara at Northernstars.ca

## 基本資料

- 日語原文：凱薩琳·奧哈拉
- 原文名：Catherine O'Hara
- 出生：凱瑟琳·伊麗莎白·安妮·奧哈拉、Catherine Elizabeth Anne O'Hara
- 出生日期：1954年3月4日
- 出生地：加拿大安大略省多倫多
- 逝世日期：2026年1月30日
- 逝世地：美國洛杉磯
- 國籍：加拿大、美國
- 職業：演員、喜劇演員、編劇
- 活躍時期：1974–2026年
- 子女：2子
- 親屬：瑪麗·瑪格麗特·奧哈拉 (妹妹)