Misty

《謎霧》（미스티，Misty），為韓國JTBC於2018年2月2日起播出的金土連續劇。由字Line代表姜銀慶開創，《Beautiful Mind》毛完日導演執導與金帝璘作家合作打造。此劇講述被認為是殺人事件嫌疑人的韓國頂尖主播高惠蘭（金南珠飾）和她的律師丈夫姜泰旭（池珍熙飾）所相信的愛情的真諦的激情懸疑故事。

香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu於2018年2月2日起獨家播出。台灣由LiTV 線上影視、KKTV、myVideo播出。

## 劇情大綱

首爾發生一宗蹊蹺的交通事故，前來調查的警官姜基俊（安內相飾）認出了死者是高爾夫界新星，連帶發現這不是一起簡單的車禍，死者生前曾與女主播高惠蘭（金南珠飾）有交集，於是傳喚高惠蘭到警局問話，警方調查的證據指向高惠蘭有殺人嫌疑。最紅女主播高惠蘭變成殺人嫌疑受到注目，連帶影響她的律師丈夫姜太昱（池珍熙飾）兩人的生活，即使兩人的婚姻關系早已名存實亡，但他的丈夫仍為洗刷嫌疑而努力解開真相。在層層謎霧之中，隱藏的是極度醜陋的真相。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

金南珠（少女：朴昭英）｜高惠蘭｜一個站在成功邊緣的女人，連續五年獲得「年度傳媒人獎」，為韓國第一名頂尖信賴度最佳主播，JBC王牌新聞主播。從JBC社會事務部擔任底層記者，到接任9點鐘新聞主播，已經7年了。觀眾相信由惠蘭嘴裡傳遞的訊息就是真的，是事實，但他們不知道為了保持這種信念，惠蘭是如何如履薄冰的。她要時刻保持完美，報道新聞時不能出一丁點差錯，要小心提防年輕後輩為了搶走主播的位子放出的暗箭。雖然已經和丈夫分居好幾年，但在外人面前還要假裝開心，在公公婆婆眼中也毫無用處，因為是個不能生育的媳婦，經常被斥責。公公一開始很嫌棄惠蘭落魄的家境，連家門都不讓她進，直到惠蘭成為當家主播後才肯與她見面，所以惠蘭無論發生任何事都決心會守住9點鐘新聞主播的寶座。｜朱妙蘭｜魏晶琦

池珍熙｜姜太昱｜一個站在真誠邊緣的人，堅持自己的信念和良心的國選律師，他出生於一個世代擔任最高法院法官的名門望族，是家中的獨子，成大後順利進入法學院學習並成為檢察官。有一天，當人們質疑是否可以僅根據法律標準來判斷一個人的行為，以及法律和先例是否公平公正時，他辭職並踏上了成為國選律師的道路。七年前，惠蘭為了能成功當上主播，在主播試鏡前瞞著泰旭去醫院墮胎，最終如願成為了九點鐘新聞的主播，從那天起，泰旭對惠蘭感到失望，無法原諒惠蘭所作出的決定，兩人開始分房睡，即使有聚會需要夫妻倆出席，泰旭也很少會露出好臉色又變成了渣男形象出現。當一個叫Kevin Lee的男人出現在泰旭面前時，他感到了深深的敵意。不久後Kevin離奇死亡，他的妻子被指控為殺人嫌疑犯，所有的證據都指向惠蘭。妻子因一連串醜聞從韓國王牌主播淪為殺人犯，就在這時，泰旭看到了一向堅強的惠蘭嚇得渾身發抖，他的女人從來沒有崩潰過。在那一刻他領悟到自己有多麼愛這個女人，對這個女人的仇恨、忽視和批評，原來是另一種形式的愛。泰旭決定以自己的方式愛這個女人，他賭上自己的名譽為成為殺人嫌疑犯的妻子辯護。｜陳健豪｜宋克軍

田慧振（少女：朴家藍）｜徐恩珠｜一個站在邊界線上的女人，為丈夫做出犧牲而感到幸福的糟糠之妻。在高中畢業後，因考不上大學而在媽媽的餐廳工作，那時她看到落魄的載英走進餐廳，像個瘋子一樣吃飯。恩珠在思考這個男人到底發生了什麼不好的事情呢，但她沒有打擾載英，而是坐在旁邊一起吃飯。第二天和往後的日子，載英都繼續來這家餐廳吃飯，兩人很快墮入愛海並結婚。後來載英決定到美國打高爾夫球，恩珠也跟去照顧丈夫，一個人獨自在快餐店打工賺錢養他，有時候錢少得只能靠每天吃一個漢堡來生存，但她並沒有感到難過，因為她很愛載英，所以即使吃苦也沒所謂。數年後恩珠終於苦盡甘來，載英贏得兩場大滿貫，一舉成名，她的男人成為炙手可熱的高爾夫英雄「Kevin Lee」。｜羅婉楓｜王瑞芹

任兌卿（少年：徐志焄）｜河明宇｜一個站在真理邊緣的人，是個神秘的囚犯。隨著越來越接近刑滿釋放的日子，他卻屢屢製造事故，導致刑期加長。他十九歲因為殺人而入獄，在冰冷的監獄中度過了自己的青春歲月，如今即將面臨不幸的命運。年輕時和惠蘭有一層深深的關係，出獄後到姜太昱律師事務所工作。｜李家傑｜宋昱璁

高俊｜李在榮／Kevin Lee｜一個熱血男人，處於越軌邊緣的人。他有著想成功的信念，以及對愛情的熱誠。在27歲的時候與惠蘭愛得難捨難離，卻因為兩人不會有將來而被拋棄。那時一蹶不振的載英走進恩珠家的餐廳，兩人很快相愛並一起出發去美國。在美國用Kevin Lee的名字開始打高爾夫，他像一個高爾夫狂熱者一樣，一天24小時都住在高爾夫球場，生計就落到了恩珠的身上。他發誓成功後一定會好好對恩珠，讓她過著全世界女人都羨慕的生活。雖然年紀不小了，但他卻創造了奇蹟，實現了兩個大滿貫，成為風頭無兩的高爾夫新星。擁有金錢和名利後回到韓國，與惠蘭重逢後站在了越軌的界線上。｜袁德基｜于正昌

秦基周｜韓智苑｜徘徊在慾望邊緣的女人，威脅到韓國頂尖主播高惠蘭地位的年輕主播。有最好的學歷，聰明的頭腦，長得漂亮還很招人喜歡。和惠蘭一樣，她也曾是一名社會事務記者，她很會看眼色，以乖巧的行為贏得了前輩的信任，一邊看著惠蘭的新聞一邊夢想著成為一名主播。現在，當她開始主持早晨新聞並坐在惠蘭主持的九點鐘新聞的辦公桌前時，電視台已經開始進行重大改版，她被選為成為下一任的九點鐘新聞主播，但惠蘭並不是一個軟弱的前輩，為了保住自己的寶座找來了最紅的高爾夫球手Kevin Lee做獨家專訪。當智苑為再次輸給惠蘭這個老狐狸感到憤怒時，她看到惠蘭在載英面前不安焦慮的模樣，一個從不表現出任何缺點的女人，一個永遠充滿冷靜和自信的女人。智苑很好奇那個讓惠蘭顫抖、焦慮的男人，不惜勾引載英，起初只為得知惠蘭的弱點，後來慢慢愛上載英的魅力。與惠蘭的爭鬥落敗後，被台長下令外放到大田。後被調回來當高惠蘭的接班人，之後高惠蘭卻反過來鼓勵她，兩人盡釋前嫌，性格也變得正向積極。｜廖欣怡｜楊凱凱

安內相｜姜基俊｜首爾中央警局重案組組長。一個有絕佳六感的人，能夠看到事件背後的真相。負責調查載英意外死亡案的刑警。｜何偉誠

李璟榮｜張奎錫｜JBC新聞台的台長，收視率狂熱者。很看重惠蘭，認為她是唯一一個能提高電視台收視的王牌，當韓智苑這個新鮮血脈出現時，他卻決定起用新人換掉惠蘭。｜李家輝｜于正昌

### JBC電視台

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

李成旭｜吳大雄｜JBC新聞台的組長，看不慣經常高高在上的高惠蘭，更喜歡冰雪聰明的韓智苑。｜何家裕｜宋克軍

具滋成｜郭啟碩｜JBC新聞台的攝影記者，惠蘭的得力助手，與韓智苑同期加入電視台。大家都批評惠蘭太過嚴厲，無法放下貪婪，死死霸著主播的位子。但啟碩知道惠蘭是經過怎樣的忍耐和堅持才走到今天的位置，所以他很尊重惠蘭這個前輩，會在惠蘭遇到困難時給予幫助和支持。當惠蘭成為殺人嫌疑犯時，電視台每個人都說著惠蘭的壞話，他是電視台唯一一個肯為惠蘭說話的人。｜陳漢祺｜宋昱璁

李雅賢｜李妍貞｜JBC早晨新聞的主播，高惠蘭的前輩，卞宇賢的妻子。她曾像惠蘭一樣是一位受歡迎的新聞主播，原被台長授意擔任JBC九點鐘新聞的主播，卻因惠蘭的出現而錯失機會，所以她討厭惠蘭，希望看到惠蘭有朝一日失敗的模樣。沒有了往日的輝煌，一個普通的主播在電視台並不好過，但因丈夫是一位成功的檢察官，她才算保住了面子。雖然現在看似目空一切，什麼都不在乎，但實際上還是有很多遺憾。｜王慧珠

梁大赫｜JBC新聞台的助理導播。｜李家傑

孫光業｜高前輩｜JBC新聞台的體育組成員，高惠蘭的前輩。｜黎家希

趙載完｜JBC新聞台的體育組成員。｜李家傑

韓基重｜成洛全｜JBC電視台的副社長。｜黎家希

李尚伊｜美珠｜高惠蘭的化妝師。｜莊巧兒

閔大植｜何偉誠（第5集）何家裕（第7集）

崔范浩｜JBC電視台的高層。｜周鑫霆

朴記者｜JBC電視台的新人記者。｜袁德基

### 高惠蘭周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金秀珍｜尹頌怡｜女性雜誌《Woman Magazine》的記者，與惠蘭是多年好友，幫高惠蘭蒐集各種情報。｜顧詠雪

延雲景｜李英實｜高惠蘭的母親，患有認知障礙，長期住在醫院。｜姜麗儀

金正學｜崔亨植｜青瓦台大統領秘書室宣傳部秘書官，與高惠蘭接觸的官員。｜黎家希

### 姜太昱周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

李準赫｜鄭其燦｜姜太昱的助手兼事務長。他是一名聰明的學生，畢業於韓國最好的大學之一，在大學第一年未能通過第一輪律師考試後，他覺得自己會成為法官和檢察官，然而，距離第二輪失敗已經過去十年了，所以如今他在泰旭的律師事務所擔任事務長。是個即使發牢騷也能出色完成工作的好同事，即使泰旭胡言亂語也最能讀懂他的心思。｜周鑫霆

金亨宗｜卞宇賢｜檢察官，泰旭的同學，李妍貞的丈夫。雖然比姜泰旭年輕，但他是韓國大學第87屆的畢業生，當通過律師考試後就不可一世。只把律法記在腦子裡，卻沒有用心去理解，從不會用眼睛去看清案件背後的真相。｜黎家希

全國煥｜姜漢秀｜姜太昱的父親，前法官，在業界頗有名望。是一個看重家庭名聲的人，起初看不起惠蘭寒微的身份，認為其配不上自己的兒子，連婚禮都不願出席。｜李家輝

金甫娟｜姜太昱的母親，因兒子結婚多年仍未有小孩而不時斥責惠蘭。｜姜麗儀

金亨默｜尹浩英｜前首爾中央地檢檢察官，現青瓦台宣傳首席秘書，姜太昱研修院時期的學長。｜李家傑

阿努潘·崔帕西｜Kame｜泰旭的客戶，做外勞的孟加拉人，因毆打崔炳萬被告上法庭。｜何家裕

### 姜基俊周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

申康宇｜朴成宰｜姜基俊的組員。｜何家裕

姜得宗｜崔奇燮｜江南警察局科長。｜李家傑

郭仁俊｜韓基勳｜首爾中央警察署比姜基俊層級較高的後輩長官。｜袁德基

崔益俊｜姜基俊的組員。

### Kevin Lee周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

鄭榮基 (演員)｜白東賢｜李在英的經紀人。｜陳漢祺

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

金哈娜｜年度最佳媒體獎頒獎典禮的主持人。｜王慧珠

金範秀｜金範秀｜年度最佳媒體獎頒獎典禮與高惠蘭共同頒發大獎的頒獎人。｜梁皓翔

李相怡｜妍貞的朋友。｜顧詠雪

明志娟｜莊巧兒

尹鋒吉｜奎道寬｜監獄教導官。｜黎家希（第2集、第8集）李家輝（第4集）陳漢祺（第7集）

孟奉學｜環日鋼鐵的董事長。｜何家裕

宋英雅｜尹浩英的太太。｜顧詠雪

南京邑｜姜仁翰｜姜律律師事務所的代表，在江海建設投標中做手腳。｜周鑫霆

金明坤｜鄭大韓｜革新黨的議員，前法官及青瓦台民政首席官，因涉嫌與未成年少女進行性交易而被捕。｜袁德基

姜燦陽｜白善熙｜白東賢的姐姐。｜莊巧兒

朴建樂｜首爾中央地檢職員，惠蘭被緊急逮捕後到其住所與公司搜證。｜袁德基

全振基｜張朱元｜部長檢察官，卞宇賢的上司。｜陳漢祺

鄭明俊｜Royal Stay Hotel的總經理，為鄭大韓在酒店提供服務。｜何偉誠

李南熙｜吳明哲｜謊稱目睹李載英死亡的證人，與卞宇賢等人串通做假證供。曾是大勳高中的校長，因私校舞斃案被高惠蘭報道而辭職。｜何家裕

姜哲成｜崔司機｜曾在下雪天凌晨載過一位生面孔的客人，被基俊懷疑當時的人是泰旭。｜袁德基

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2018年2月17日）
- Part.2（發行日期：2018年2月23日）
- Part.3（發行日期：2018年3月3日）
- Part.4（發行日期：2018年3月10日）
- Part.5（發行日期：2018年3月17日）
- OST（發行日期：2018年3月24日）

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜AGB收視率｜TNmS收視率｜評級

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2018/02/02｜龜裂｜3.473%｜3.513%｜3.7%｜19

2｜2018/02/03｜挑發｜5.074%｜5.599%｜4.4%

3｜2018/02/09｜裏面｜3.885%｜4.003%｜3.2%

4｜2018/02/10｜奈落｜4.789%｜5.342%｜4.1%｜15

5｜2018/02/16｜醜聞｜5.390%｜5.960%｜4.7%

6｜2018/02/17｜變數｜7.081%｜7.832%｜5.9%

7｜2018/02/23｜秘密｜5.965%｜6.356%｜6.5%

8｜2018/02/24｜斷罪｜6.324%｜7.141%｜4.7%

9｜2018/03/02｜孤立｜6.870%｜6.908%｜6.0%

10｜2018/03/03｜威脅｜7.693%｜8.465%｜7.8%

11｜2018/03/09｜告白｜6.658%｜7.352%｜5.6%

12｜2018/03/10｜腹心｜6.868%｜6.926%｜7.0%

13｜2018/03/16｜偽證｜7.476%｜7.821%｜6.4%

14｜2018/03/17｜真實｜8.058%｜8.266%｜7.4%

15｜2018/03/23｜務望｜7.266%｜7.713%｜6.6%

16｜2018/03/24｜煙霧｜8.452%｜8.938%｜7.9%

平均收視率｜6.332%｜6.758%｜5.74%｜－

特輯｜2018/01/27｜1.592%｜1.6%｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 基本資料

- 系列：迷霧
- 原名：미스티
- 創作者：字Line、姜銀慶
- 導演：毛完日
- 主演：金南珠、池珍熙、田慧振、任兌卿、李璟榮、安內相、高俊、秦基周
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 片長：約70~80分鐘
- 製片：함영훈
- 地點：大韓民國、泰國
- 公司：Story & Pictures Media
- 播出：JTBC
- 首次運轉：大韓民國
- 2018年3月24日：2018年2月2日
- 網站：http://tv.jtbc.joins.com/misty
- show_name_zh-tw：謎霧（LiTV、KKTV、myVideo、中天、LINE TV、Netflix、華藝影劇台）、迷霧（Disney+）、Misty謎霧（EYE TV）、謎霧Misty（愛爾達電視）
- show_name_zh-hk：Misty（Viu、Now劇集台、Netflix）、謎霧殺機（ViuTV、Disney+）
- show_name_zh-sg：迷霧（Netflix/HUB娛家戲劇台）
- 中國大陸名稱：迷霧
- 類型：劇情劇、懸疑劇