最後生還者 第II章

《最後生還者 第II章》（The Last of Us Part II）是一款由頑皮狗開發，並由索尼互動娛樂發行於PlayStation 4平台上的生存恐怖動作遊戲。本作是2013年遊戲《最後生還者》的續作，在2016年12月PlayStation Experience上首度亮相，原計劃將於2020年5月29日發售，但因2020新型冠狀病毒病疫情的影響宣布延期至2020年6月19日發售。該遊戲受到評論媒體好評，尤其是在遊戲性、音響設計、配樂、表演、人物和畫質方面，然而其情節及主題在評論界引致分歧，也在Metacritic遭到大量玩家負評轟炸。

## 角色

角色｜配音員扮演者｜日語配音｜詮釋

艾莉 Ellie｜Ashley Johnson｜潘惠美｜本作雙主角之一，為了遮掩右腕上曾被感染者咬傷的傷痕而用刺青遮掩，與狄娜有戀人關係可操控角色之一

喬爾·米勒 Joel Miller｜Troy Baker｜山寺宏一｜前作的主角因私自拯救艾莉屠殺了火螢組織。

艾比蓋兒·「艾比」·安德森 Abigail "Abby" Anderson｜蘿拉·貝莉｜森奈奈子｜本作雙主角之一，因應末日環境成為軍隊戰士，練就體型壯碩，傑瑞的女兒遊戲中可操控角色之一

湯米 Tommy｜Jeffrey Pierce｜高橋廣樹｜喬爾的弟弟

傑瑞 Jerry｜Derek Phillips｜森田順平｜艾比的父親，在前作中被喬爾擊殺

狄娜 Dina｜Shannon Woodward (配音) Cascina Caradonna (臉模)｜嵨村侑｜艾莉的同伴，與艾莉有戀人關係，傑西的前戀人，已懷有身孕

傑西 Jesse｜Stephen Chang｜杉田智和｜狄娜的前男友、艾莉的同伴之一，狄娜小孩的父親

列夫 Lev｜Ian Alexander｜富樫美鈴｜殘疤成員，有性別認同障礙

葉拉 Yara｜Victoria Grace｜宇山玲加｜殘疤成員，列夫之姐

瑪麗亞 Maria｜Ashley Scott｜淺野真澄｜湯米的妻子，傑克森市營地的領導者

梅兒 Mel｜Ashly Burch｜澀谷遙｜歐文的戀人，已懷有身孕，WLF營地的醫生，曾向艾比的父親學習醫術

諾拉 Nora｜Chelsea Tavares｜渡邊明乃｜前火螢成員，艾比的同伴，知道喬爾與艾莉的事

歐文 Owen｜Patrick Fugit｜阪口周平｜艾比的同伴、前戀人

艾薩克·迪克森 Isaac Dixon｜Jeffrey Wright｜岩崎博｜WLF頭領其死亡導致WLF分崩離析

喬丹 Jordan｜Chase Austin｜興津和幸｜WLF成員，Leah之愛人

麥克 Mike｜Reuben Langdon｜最上嗣生｜殘疤成員

## 劇情

故事緊接著前作最後生還者。在救回艾莉（Ellie）後，喬爾（Joel）向他的兄弟湯米（Tommy）坦白，雖然他知道艾莉有「蟲草菌」的抗體，火螢組織也試圖提取艾莉的抗體製作疫苗，但是他不會眼睜睜看著艾莉因為火螢的外科手術而死去，所以他從「火螢」手中奪回了艾莉，從而造成「火螢」開發「蟲草菌」疫苗的行動失敗。四年後，喬爾和艾莉在懷俄明州的傑克遜定居生活。由於傑克遜時刻會被「蟲草菌」感染者襲擊，所以傑克遜的居民要定期外出巡邏。艾莉和喬爾在巡邏時又聊到了喬爾救艾莉的故事。艾莉抱怨喬爾不應該把自己從火螢醫院救出來，她相信火螢能研發出疫苗，而且依然懷疑喬爾的說辭，即喬爾聲稱世界上除了艾莉還有其他的免疫者。之後艾莉偷偷離開傑克遜，來到曾經她做手術的醫院。她取得一個錄音機設備，裡面有個女聲留言，說是給艾莉做手術的醫生已死，即使找到艾莉也無濟於事，而且火螢組織也開始分崩離析。艾莉得知後非常生氣，此時喬爾趕來，艾莉逼問喬爾當時他在醫院做了什麼，喬爾承認如果艾莉做了手術，她就會死，自己不願看到艾莉死亡，於是就把主刀醫生殺了。艾莉依然很生氣，她表示自己會回到傑克遜，但不會再與喬爾聯繫。兩人關係開始變得緊張。

此時一批前火螢成員加入了華盛頓解放陣線（Washington Liberation Front，WLF），一個總部設在華盛頓州西雅圖的民兵組織。其中就包括被喬爾殺死的給艾莉做手術的火螢外科醫生的女兒艾比（Abby）。艾比一直想找喬爾報仇，後來得知喬爾待在傑克遜，於是試圖潛入復仇，途中被「蟲草菌」感染者攻擊，此時正在巡邏的喬爾和湯米救下了被攻擊的艾比。由於「蟲草菌」感染者太多，一行人無法回到傑克遜，便先去往WLF位於傑克遜附近的據點。WLF知道這2人當中有人就是喬爾，於是喬爾和湯米在據點被攻擊。由於喬爾和湯米遲遲未回來，艾莉與她的女友蒂娜（Dina）外出搜尋喬爾和湯米。艾莉找到了喬爾的蹤跡，並闖入WLF的據點，不過被WLF成員逮捕。她親眼目睹艾比用高爾夫球桿將喬爾毆打致死。不過在艾莉和湯米被WLF成員毆打後，艾比想到湯米之前畢竟救了自己，於是她放過了湯米，而WLF成員歐文（Owen）認為如果殺了艾莉，那所作所為和喬爾沒什麼區別。艾比決定一併放了艾莉。但艾莉和湯米回到傑克遜後發誓要復仇。

湯米動身前往西雅圖追殺艾比，臨走前湯米並不想讓艾莉去趟這趟渾水，於是讓自己的妻子瑪麗亞把艾莉的馬匹和裝備藏起來。在艾莉的懇求下，瑪麗亞同意放艾莉去西雅圖追殺艾比，並把馬匹給她。艾莉和蒂娜一路追趕湯米。在西雅圖，艾莉和蒂娜得知湯米已經追殺了一些華盛頓解放陣線的成員。途中她們遭到華盛頓解放陣線成員的伏擊。後來艾莉的面具破裂，蒂娜想把自己的面具給艾莉，但是遭到艾莉的制止。艾莉向蒂娜坦白了自己有免疫能力的事實，而蒂娜也告訴艾莉自己懷孕了。第二天，由於蒂娜懷孕後不舒服，艾莉讓蒂娜先待在劇院，獨自一人去追趕湯米，並遇上了也跟過來的蒂娜前男友傑西（Jesse）。艾莉帶傑西去劇院見蒂娜。傑西表示自己發現蒂娜等人不見了，於是瞞著瑪麗亞離開傑克遜尋找蒂娜一行。之後艾莉繼續獨自去尋找前火螢成員諾拉（Nora），企圖讓諾拉供出艾比的下落。在尋找諾拉的過程中，艾莉遭遇了「疤臉幫」（Seraphites），這是一個宗教性質的極端組織，正與WLF爭奪西雅圖的控制權。艾莉找到了諾拉，並折磨她以獲取艾比的下落。期間諾拉得知艾莉就是當初火螢找到的具有免疫的女孩，而且諾拉告訴艾莉火螢已經解散。艾莉回到了蒂娜暫時待的劇院，告訴傑西自己找到了艾比所在的位置，讓傑西和自己去尋找艾比，並繼續讓蒂娜獨自待在劇院。傑西和艾莉在追殺艾比時聽到WLF成員在追殺一名狙擊手。傑西認定狙擊手是湯米，他想去救湯米，但是艾莉認為直接去追殺艾比就行，因為湯米會一路追擊艾比。傑西並不這麼認為，於是兩人便分頭行動。隔天，艾莉發現了WLF的兩名成員：梅爾（Mel）和她的男友歐文（Owen）。歐文也是艾比的前男友。艾莉逼他們說出艾比的下落，他們不肯，於是艾莉把他們都殺了，但歐文死前表示梅爾懷有身孕。這讓艾莉感到非常愧疚。此時艾莉遇到了傑西和湯米。一行人回到蒂娜所在的劇院，結果他們在劇院遭到艾比的伏擊，傑西被殺，湯米被當作人質。

時間回到三天前，WLF老大伊薩克（Isaac）不滿WLF老是被疤臉幫襲擊，打算徹底消滅疤臉幫，於是決定對疤臉幫發動總攻。艾比在WLF營地通過諾拉得知歐文在調查「疤臉幫」活動時失蹤了。艾比先去找伊薩克詢問歐文下落，伊薩克表示歐文為了救疤臉幫成員，把WLF成員丹尼殺了，所以若是歐文被WLF成員找到，會被直接擊斃。艾比並不相信這套說辭，在WLF成員曼尼的幫助下，艾比偷偷溜出去尋找歐文。在尋找歐文時艾比被「疤臉幫」抓住。就在她要被處決時，她被前「疤臉幫」成員雅拉（Yara）和勒弗（Lev）姐弟倆所救。勒弗原本是個女孩。但是她想成為一位男戰士，也不想接受「疤臉幫」的安排成為其他成員的妻子，於是剃了頭，而且把自己的社會性別當成男性，勒弗這一舉動惹惱了「疤臉幫」而被視為叛徒。勒弗的姐姐雅拉一開始沒法接受勒弗這樣做，但最後還是接受了勒弗這一行為並且從「疤臉幫」的據點逃走。雅拉姐弟救了艾比而且一起逃跑時因為雅拉的手臂骨折了，勒弗找了個地方留下照顧雅拉，艾比於是離開他們獨自去找歐文——她找到歐文後，歐文表示他在和丹尼攻擊「疤臉幫」成員的時候，發現對方是一個老頭，他不忍心下手，但是丹尼卻逼自己殺老頭，結果他在和丹尼爭執時不小心把丹尼打死。他打算離開WLF，正計劃乘船前往加州的聖巴巴拉，因為他聽說「火螢」可能在那裡重新集結。但是艾比表示火螢根本不可能重新集結，她勸歐文不要去聖巴巴拉，結果歐文突然和艾比接吻，又和艾比性交。兩人性交完睡一塊後，艾比做夢夢見雅拉和勒弗被「疤臉幫」絞死。她擔心雅拉和勒弗的安危，於是起床返回雅拉和勒弗之前待的地方，她發現「疤臉幫」也在尋找雅拉和勒弗。艾比找到雅拉和勒弗並消滅尋找她們的「疤臉幫」成員後，艾比把雅拉和勒弗帶到歐文待的地方。由於先前艾比偷偷溜出WLF基地尋找歐文，艾比的失蹤被伊薩克發現後，伊薩克非常生氣，於是去質問梅爾，梅爾受不了伊薩克的指責，也偷偷溜出來尋找歐文，並且找到了歐文。

此時艾比發現梅爾也來了。梅爾說拯救雅拉的手臂需要醫療物資，於是艾比和勒弗一起穿越西雅圖去WLF的基地取醫療物資，以便梅爾能為雅拉的手臂進行截肢手術。艾比回到WLF的基地後，因為擅自離開基地而被WLF成員逮捕，結果諾拉偷偷把艾比放了，艾比對諾拉謊稱是歐文的手臂壞了，做手術需要醫療物資，諾拉於是告訴艾比哪裡可以取醫療物資。艾比取得醫療物資返回雅拉所在的地方，讓梅爾順利給雅拉做手術。手術後，歐文還是希望與梅爾、艾比一起前往聖巴巴拉，並想讓雅拉和勒弗跟著自己一同前去。同時梅爾認為艾比溜出WLF基地的確是去幫助「疤臉幫」，還讓自己幫助「疤臉幫」的成員做手術，她對此非常生氣。勒弗跑回「疤臉幫」去試圖說服他虔誠的母親離開「疤臉幫」，跟自己一同前往聖巴巴拉。途中艾比遇到曼尼在和狙擊手作戰，艾比在和曼尼一同進攻狙擊手時曼尼陣亡，艾比成功消滅了狙擊手，艾比之後和雅拉在「疤臉幫」的據點找到了勒弗，她們也發現了勒弗母親的屍體。勒弗表示自己的母親根本不願意聽自己的解釋，還要攻擊自己，結果就在自己自衛時不小心失手殺死了自己的母親。三人逃離時，WLF 正好開始對「疤臉幫」發起猛攻。途中正好遇到伊薩克率領WLF的部隊，雅拉被WLF成員打成重傷，WLF發現了艾比，此時伊薩克出現，他要求艾比交出勒弗，艾比卻拒絕，此時臨死前的雅拉開槍打死了伊薩克。艾比和勒弗趁亂逃脫WLF的追捕。兩人返回後發現歐文和梅爾已經死了，還找到了一張指向艾莉留下的地圖。怒不可遏的艾比根據地圖找到艾莉的位置，她開槍打死了傑西，打傷了湯米，導致其一只眼睛失明而且腿腳不便，並狠狠地毆打了艾莉和蒂娜。艾莉說蒂娜已經懷孕，希望能放她一馬。由於勒弗也支持放過她們，艾比最終放過了她們，並讓她們離開西雅圖。

數月之後，艾莉和蒂娜住在一個農場裡，共同撫養蒂娜和傑西的兒子，但艾莉飽受目的喬爾死亡後引發的創傷後應激障礙的折磨，艾莉時常會想到喬爾被打死的那一瞬間，然後整個人會突然崩潰。此時湯米上門，他首先表示自己已經和瑪利亞分居，之後又表示自己已得知艾比下落，希望艾莉和自己一同去復仇。艾莉暫時沒有答應，湯米不爽，他又是先出發獨自去追殺艾比。過段時間，由於艾莉始終想著復仇的事情，她不顧蒂娜留下來的懇求，再次動身去尋找艾比。另外一邊艾比和勒弗依然抵達聖巴巴拉尋找「火螢」，他們通過無線電呼叫發現「火螢」的確正在加州的聖卡塔利娜島重新集結，他們準備出發時卻被「響尾蛇」（一個奴役倖存者的組織）抓住、折磨，並被丟進監獄。艾莉也抵達了聖巴巴拉追殺艾比，結果她同樣被「響尾蛇」成員逮住。不過艾莉逃脫了「響尾蛇」的俘虜，並且通過審問「響尾蛇」的成員得知艾比被關押的地方，艾莉衝進「響尾蛇」的刑場救下了兩人。由於艾莉腦海突然浮現喬爾被打死的鏡頭，她依然不讓艾比走，想殺掉艾比，艾比表示自己不想與艾莉決鬥。艾莉則以殺掉勒弗相威脅，要她與自己決鬥。艾比只好應戰。打鬥中，艾比咬掉了艾莉的兩根手指。艾莉占了上風，幾乎要將艾比溺死，但一段關於喬爾彈吉他的閃回讓她改變了主意，最終還是放走了艾比。艾比和勒弗乘船駛向「火螢」所在的聖卡塔利娜島。艾莉回到農舍，卻發現裡面空無一人。她用受傷的手試著彈奏喬爾的吉他，回想起自己與喬爾的最後一次對話，當時喬爾表示如果再給他一次機會，他還是會把艾莉救出來。艾莉聽了後表示她願意嘗試原諒他。回憶結束後，艾莉離開了農舍。

## 開發

貝克和約翰森繼續在《最後生還者 第II章》中飾演喬爾 (最後生還者)和艾莉 (最後生還者)。而貝莉在本作中飾演新的主要角色艾比。

《最後生還者 第II章》（下稱《第II章》）從2014年起開發，動作捕捉部分從2017年起進行。特羅伊·貝克和艾希莉·強森繼續為喬爾和艾莉配音。尼爾·德魯克曼與哈雷·格羅斯擔任遊戲編劇。古斯塔沃·桑塔歐拉拉繼續擔當作曲配樂。尼爾·德魯克曼和布魯斯·斯特拉利共同擔任遊戲總監。2017年時布魯斯·斯特拉利因離開公司，不再監督遊戲製作。他的總監職務由公司資深遊戲設計師Anthony Newman與Kurt Margenau代替；Anthony Newman擔任過《秘境探險4》的首席遊戲設計，而Kurt Margenau擔任過《秘境探險：失落的遺產》的總監。

官方在2016年12月的PlayStation Experience上首次公開遊戲，並宣布該作為2013年《最後生還者》的續篇。首個預告片公布遊戲設定於前作5年後，19歲艾莉和喬爾會繼續登場，玩家將控制艾莉。德魯克曼稱本作的主題不再是前作的愛，而是圍繞著恨展開。2017年10月的巴黎遊戲周上，遊戲公布了新的預告，其中公布了新的角色，包括了由維多利亞·格蕾絲飾演的葉拉（Yara）、由伊恩·亞歷山大飾演的列夫（Lev）、由艾米莉·斯瓦羅飾演的Emily以及由蘿拉·貝莉飾演的未命名女性角色。雖然此前尼爾·德魯克曼曾透露遊戲將會包含多人模式，但是在2019年9月頑皮狗確認本作將不會包含多人遊戲模式，將重點放在單人模式上。

### 公佈及發售

2019年9月24日，官方舉行State of Play的遊戲發佈直播，正式公開遊戲部分，當中發表《第II章》將會於2020年2月21日發售。10月25日，在宣佈發售日起一個月後，官方突然宣佈以提升內容品質為由，將《第II章》由原定2020年2月21日延至2020年5月29日發售。

2020年4月3日，在將近發售前約一個月，官方以2019冠狀病毒病疫情影響貨運等因素為由，公開宣佈《第II章》由原定2020年5月29日變更為「無限延期」直到另行通知。4月28日，在宣佈延後不足一個月，官方再次宣佈在月初「無限延期」的《第II章》，定案改為2020年6月19日發售。原定同樣在6月發售的《對馬戰鬼》則延期至7月17日發售。

2020年4月27日，在因為疫症延後的發售日期公佈前後，《第II章》的大段遊戲內容與片段在Twitter與YouTube上洩露並瘋傳，據傳為該作開發商頑皮狗旗下的現任/前任員工因心生不滿所放出的內容，激發部分玩家發起抵制活動。4月28日，本作的遊戲總監、頑皮狗副總裁尼爾·德魯克曼公開在個人Instagram的限時動態上發布了引述美國歌手科特·柯本生前曾說過的話，回應部分玩家的抵制行為及言論：

有使用者宣稱洩露的遊戲內容是有人通過頑皮狗之前的遊戲的安全漏洞取得。Kotaku聯絡頑皮狗相關人士後表示有駭客組織從《第II章》相關伺服器上獲取了至少1TB數據。但數據是由內部員工洩露的說法已被多家媒體證偽。有評論在提出跟劇透事件相關的意見後，被遊玩玩家揭發真實遊戲內容竟然與其立論有嚴重矛盾，致使開發商大力操控評論風向的傳言在網路社群中不脛而走。

2020年6月26日，索尼宣布遊戲在發行3天內合共銷量為400萬份。是次紀錄超過2018年發售的《蜘蛛俠》(在3天時銷售為330萬份)，成為PlayStation 4上銷售速度最快的第一方遊戲。

2020年7月9日，中國大陸購物網站淘寶全站下架《第II章》。有說法認為此次下架除跟遊戲可能與買家退款引起大量交易糾紛外，也有可能與其含有的暴力元素有關。

## 評價

據評論整合網站Metacritic，《最後生還者 第II章》受到評論界「普遍好評」。稱讚主要集中在遊戲性的改善、畫面品質、演員表演、人物、音響效果以及音樂方面，而其情節及主題在批評界引致分歧。但遊戲卻在發售後受到玩家們的評論轟炸，Metacritic的玩家評分在發售當日開放後根據2251篇玩家評論僅有3.3/10分，翌日起亦同時出現大量有10分及0分玩家評價報告。經過管理介入移除部分的負評炸彈後，遊戲截至7月6日在Metacritic上的玩家評分上升至5.2/10分。

評論迥異的狀況，使發售前的劇情透示風波在網路社群有所延續。有分析指出，媒體評論不論好壞，幾乎都提到開發商限制了可以引用的內容，而這似乎使記者無法全面向玩家闡述評分背後各種細節的考量，在發售後資訊偏向負面的網路氣氛下自然形成嚴重落差。一些較為尖銳的坊間意見則認為，給予高度評價的媒體都是受發行商壓力或好處而選擇對劇情的問題避重就輕，不過這點被前資深遊戲編輯反駁，認為坊間需要注意評論和意見對首輪銷售向來不會有太大影響，因而不能說提升本作評價可以為媒體帶來甚麼好處。

部分玩家指出2019年9月公布的宣傳影片與遊戲部分內容不符，宣傳片展示了前作主角喬爾在故事劇情中的過場動畫與後續實機畫面中所出現的角色不符，因而質疑開發商的真實目的，認為此舉屬於欺詐行為。但編劇尼爾·德魯克曼在接受媒體參訪時表示只是採取了類似《潛龍諜影2 自由之子》的做法進行反劇透，對此說法再度引起部分玩家反感及對其辯護舉例有所爭論。

《最終幻想VII 重製版》聯合監製鳥山求2021年在接受國外遊戲媒體《The Gamer》專訪時表示，《最後生還者：二部曲》確切地體現出對於遊戲多樣性的考慮並貫徹到使用者介面上，他可以想像這款遊戲巨大的調適成本，然而這款遊戲最終實踐了遊戲多樣性，而為產業樹立起偉大遊戲的標竿。中國大陸遊戲雜誌《電腦遊戲新幹線》認為其講述了一個「層次豐富、情感豐沛的故事」，對潛行動作等遊戲機制也表示了讚賞，但也認為遊戲「強推美式民主價值觀」，對「美式雙標」表示了反感。

### 獎項

2017年1月，PlayStation Blog授予《第II章》年度最期待遊戲獎。之後遊戲獲金搖杆獎至最期待遊戲獎提名。

日期｜獎項｜類別｜結果｜備註

2017年11月17日｜金搖桿獎｜最受期待遊戲｜獲獎

2017年12月7日｜遊戲大獎｜最受期待的遊戲｜獲獎

2018年7月2日｜遊戲評論家獎｜特別圖形獎｜獲獎

特別配樂獎｜獲獎

2018年11月16日｜金搖桿獎｜最受期待遊戲｜提名

2019年11月15日｜金搖桿獎｜最受期待遊戲｜提名

2020年11月25日｜金搖桿獎｜最佳敘事｜獲獎

最佳視覺設計｜獲獎

最佳音效｜獲獎

最佳PlayStation遊戲｜獲獎

終極年度遊戲｜獲獎

2020年12月10日｜遊戲大獎｜年度遊戲｜獲獎

玩家之聲｜提名

最佳美術指導｜提名

最佳遊戲指導｜獲獎

最佳原聲/音樂配樂｜提名

最佳音效/聲效設計｜獲獎

最佳演出（蘿拉·貝莉飾演：艾比）｜獲獎

最佳演出（艾希莉·約翰遜飾演：艾莉）｜提名

最佳遊戲敘事｜獲獎

最佳動作冒險遊戲｜獲獎

最佳輔助功能創新｜獲獎

## 基本資料

- 頭銜：最後生還者 第II章
- 英文名稱：The Last of Us Part II
- 開發者：頑皮狗
- 出版社：索尼互動娛樂
- 發行日期：PlayStation 4WWPlayStation 5WWWindowsWW
- 類型：動作冒險、生存恐怖
- 模式：單人模式
- 導演：尼爾·德魯克曼、安東尼·紐曼（Anthony Newman）、庫爾特·瑪吉諾（Kurt Margenau）
- 設計師：艾米莉亞·夏茲（Emilia Schatz）、理查·坎比爾（Richard Cambier）
- 編劇：尼爾·德魯克曼、哈雷·格羅斯
- 作曲：古斯塔沃·桑塔歐拉拉
- 系列：最後生還者