阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波

《阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波》（アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル），為日本NHK所製作的電視動畫，由英國著名偵探小說家阿嘉莎·克莉絲蒂筆下兩名主要角色赫丘勒·白羅和珍·瑪波的故事改編。自2004年7月4日播放至2005年5月15日，共39集。

## 登場人物

赫丘勒·白羅（エルキュール・ポワロ）：比利時私家偵探，原在比利時警界工作，退休後在倫敦開了一家私人偵探辦公室，擁有清晰的頭腦和洞察力。與原著相同，八字鬍為其外觀特色

珍·瑪波（ジェーン・マープル）：住在倫敦郊區，一位優雅而健談的老太太，是一名業餘偵探，具有豐富的生活經驗和敏銳的觀察力。

海斯汀上尉（ヘイスティングス）：全名亞瑟·海斯汀，為白羅的好友兼助手。在動畫中的設定較原著年輕。

梅貝爾·韋斯特（メイベル・ウエスト）：動畫原創角色，是瑪波小姐的侄子的女兒，16歲。好奇心旺盛且富有行動力的少女，在第一集見證白羅辦案的過程後，便離開學校，希望以成為一名偵探作為目標，後終如願成為白羅的助手之一，並擔任者白羅與瑪波的橋梁。

奧莉薇（オリバー）：動畫原創角色，梅貝爾的寵物鴨，一般認為名字取自原著中的奧莉薇夫人。

萊曼小姐（ミス・レモン）：白羅的秘書，在梅貝爾成為白羅助手後，將自家的一間空房提供給她居住。

## 製作人員

- 監督 - 高橋直人
- 人物設計 - 一石小百合
- 服裝資料提供 - 橫田尚美
- 時代考據 - 木村尚三郎
- 美術監督 - 高橋久嘉
- 色彩設計 - 大関たつ枝
- 攝影監督 - 水谷貴哉
- 編輯 - 伊藤潤一、後田良樹
- 音響監督 - 明田川進
- 音樂 - 渡辺俊幸
- 演奏 - Consale Renier
- 動畫製作擔當 - 岩佐がく
- 動畫製作人 - 神田修吉
- 製作統括 - 柏木敦子、沢田昇、松本壽子
- 動畫製作 - OLM
- 共同製作 - NHK ENTERPRISES 21
- 製作・著作 - NHK

## 主題曲

片頭曲「ラッキーガールに花束を」：作詞、作曲、編曲、演唱：山下達郎

片尾曲「忘れないで」：作詞：竹內瑪莉亞 / 作曲、編曲、演唱：山下達郎

此曲另有作詞者竹內瑪莉亞自己演唱的DEMO帶版本，山下達郎也曾在自己的廣播節目中介紹播放。

## 各話列表

原作標示在每話表格底下。

話數｜播放日期｜原文標題｜中文標題｜腳本｜分鏡｜演出｜作畫監督

第1話｜2004年7月4日｜グランド・メトロポリタンの寶石盜難事件｜大都會飯店寶石盜竊事件｜下川博｜高橋ナオヒト｜鎌倉由実｜中村和久

《飯店珠寶謎案》（改編自短篇集《白羅出擊》）

第2話｜7月18日｜安マンションの謎｜便宜公寓之謎｜十川誠志｜深沢幸司｜渡辺正彥｜志村隆行

《租屋奇遇記》（改編自短篇集《白羅出擊》）

第3話｜7月25日｜風変わりな遺言｜古怪的遺言｜米村正二｜吉川博明｜阿宮正和｜柳瀬譲二

《奇特的玩笑》（改編自短篇集《瑪波小姐探案》）

第4話｜8月1日｜申し分のないメイド｜完美無瑕的女僕｜富田祐弘｜深沢幸司｜鎌倉由実｜中村和久

《模範人物》（改編自短篇集《瑪波小姐探案》）

第5話｜8月8日｜ABC殺人事件 〜その1 ポワロへの挑戦狀〜｜ABC謀殺案～其1 給白羅的挑戰書～｜大橋志吉｜矢野博之｜渡邊慎一｜佐藤道雄東海林康和

第6話｜8月15日｜ABC殺人事件 〜その2 Bの街で、Bの名の人が〜｜ABC謀殺案～其2 B的地點，名字B開頭的人～｜サトウシンジ｜西村大樹｜志村隆行

第7話｜8月22日｜ABC殺人事件 〜その3 犯人あらわる〜｜ABC謀殺案～其3 犯人現身～｜難波日登志｜阿宮正和｜青井清年東海林康和

第8話｜8月29日｜ABC殺人事件 〜その4 ポワロ、謎を解く〜｜ABC謀殺案～其4 白羅解決謎團～｜矢野博之｜鎌倉由実｜望月謙

5～8 改編自長篇小說《ABC謀殺案》

第9話｜9月5日｜総理大臣の失蹤 〜前編 ドーバー海峽の追跡〜｜首相失蹤案～前篇 多佛海峽的追蹤～｜下川博｜井硲清高｜佐々木勝利｜宇田川一彥

第10話｜9月12日｜総理大臣の失蹤 〜後編 真実はイギリスに〜｜首相失蹤案～後篇 真相在英國～｜西村大樹｜中田正彥

9～10 《首相綁架案》（改編自短篇集《白羅出擊》）

第11話｜9月19日｜エジプト墳墓の謎 〜前編 古代からの挑戦狀〜｜埃及古墓之謎～前篇 來自古代的挑戰書～｜十川誠志｜サトウシンジ｜大関雅幸｜村上勉東海林康和

第12話｜9月26日｜エジプト墳墓の謎 〜後編 メンハーラ王の呪い〜｜埃及古墓之謎～後篇 孟哈拉國王的詛咒～｜鎌倉由実｜志村隆行

11～12 《埃及古墓的詛咒》（改編自短篇集《白羅出擊》）

第13話｜10月3日｜巻尺殺人事件｜捲尺殺人事件｜藤田伸三｜深沢幸司｜阿宮正和｜青井清年東海林康和

《軟尺謀殺案》（改編自短篇集《瑪波小姐探案》）

第14話｜10月10日｜金塊事件｜金塊事件｜富田祐弘｜志村錠児｜佐々木勝利｜宇田川一彥

《金條》（改編自短篇集《死亡草》）

第15話｜10月17日｜青いゼラニウム｜藍色的天竺葵｜十川誠志｜井硲清高｜マキノ吉高｜金子匡邦東海林康和

《藍色的天竺葵》（改編自短篇集《死亡草》）

第16話｜11月14日｜エンドハウス怪事件 〜その1 パーティーの夜に〜｜懸崖山莊奇案～其1 派對之夜～｜下川博｜矢野博之｜西村大樹｜中村和久

第17話｜11月21日｜エンドハウス怪事件 〜その2 秘められた戀〜｜懸崖山莊奇案～其2 隱藏的愛～｜難波日登志｜鎌倉由実｜望月謙

第18話｜11月28日｜エンドハウス怪事件 〜その3 完璧な証拠〜｜懸崖山莊奇案～其3 完美證據～｜志村錠児｜志村隆行

16～18 改編自長篇小說《懸崖山莊奇案》

第19話｜12月5日｜クリスマスプディングの冒険 〜前編 プリンスからの依頼〜｜聖誕布丁大冒險～前篇 來自王子的請託～｜大橋志吉｜佐藤和巳

第20話｜12月12日｜クリスマスプディングの冒険 〜後編 王家に伝わるルビー〜｜聖誕布丁大冒險～後篇 王家傳承的紅寶石～｜サトウシンジ｜西村大樹｜井ノ上ユウ子

19～20 改編自波洛系列短篇《聖誕節奇遇記》

第21話｜2005年1月9日｜パディントン発4時50分 〜その1 殺人者の乗る列車〜｜柏丁頓4點50分發車～其1 兇手搭乘的列車～｜米村正二｜阿宮正和｜山崎正和

第22話｜1月16日｜パディントン発4時50分 〜その2 忍び寄る影〜｜柏丁頓4點50分發車～其2 鬼鬼祟祟的影子～｜矢野博之｜篠崎康行｜東海林康和

第23話｜1月23日｜パディントン発4時50分 〜その3 シンプルな動機〜｜柏丁頓4點50分發車～其3 簡單的動機～｜難波日登志｜佐々木勝利｜宇田川一彥

第24話｜1月30日｜パディントン発4時50分 〜その4 マープル対犯人〜｜柏丁頓4點50分發車～其4 瑪波對決犯人～｜深沢幸司｜牧野吉高｜金子匡邦

21～24 改編自長篇小說《殺人一瞬間》

第25話｜2月6日｜プリマス行き急行列車 〜前編 客室內の死體〜｜通往普利茅斯的快車～前篇 會客室內的屍體～｜大橋志吉｜矢野博之｜渡辺正彥｜志村隆行

第26話｜2月13日｜プリマス行き急行列車 〜後編 ブルーのワンピース〜｜通往普利茅斯的快車～後篇 藍色洋裝～｜深沢幸司｜佐々木勝利｜宇田川一彥

25～26《普利茅斯快車上的謀殺案》（改編自短篇集《蒙面女人》）

第27話｜2月20日｜動機と機會｜動機與時機｜富田祐弘｜鎌倉由実｜望月謙

《機會與動機》（改編自短篇集《死亡草》）

第28話｜2月27日｜消えた料理人 〜前編 強引な依頼〜｜消失的廚師～前篇 強迫的委託～｜藤田伸三｜矢野博之｜阿宮正和｜東海林康和

第29話｜3月6日｜消えた料理人 〜後編 トランクの秘密〜｜消失的廚師～後篇 行李箱的秘密～｜難波日登志｜渡辺正彥｜中田正彥

28～29 《克拉珀姆廚師奇遇記》（改編自短篇集《蒙面女人》）

第30話｜3月13日｜スリーピングマーダー 〜その1 眠れる殺人事件〜｜沉睡謀殺案～其1 沉睡謀殺案～｜米村正二｜サトウシンジ｜牧野吉高｜金子匡邦

第31話｜3月20日｜スリーピングマーダー 〜その2 記憶の扉〜｜沉睡謀殺案～其2 記憶之門～｜志村錠児｜志村隆行

第32話｜3月27日｜スリーピングマーダー 〜その3 ヘレンの戀〜｜沉睡謀殺案～其3 海倫的愛～｜深沢幸司｜佐々木勝利｜宇田川一彥

第33話｜4月3日｜スリーピングマーダー 〜その4 迫り來る魔の手〜｜沉睡謀殺案～其4 突如其來的魔手～｜矢野博之｜渡辺正彥｜望月謙

30～33 改編自長篇小說《沉睡的謀殺案》

第34話｜4月10日｜二十四羽の黒つぐみ｜24隻黑鳥｜十川誠志｜難波日登志｜牧野吉高｜金子匡邦

《二十四隻黑畫眉》（改編自短篇集《雪地上的女屍》）

第35話｜4月17日｜ダブンハイム失蹤事件｜德文海姆失蹤案｜富田祐弘｜鎌倉由実｜中村和久

富商失蹤記（改編自短篇集《白羅出擊》）

第36話｜4月24日｜雲の中の死 〜その1 空飛ぶ密室〜｜雲中命案～其1 飛在空中的密室～｜大橋志吉｜志村錠児｜志村隆行

第37話｜5月1日｜雲の中の死 〜その2 パリのマダムジゼル〜｜雲中命案～其2 巴黎的吉賽爾太太～｜矢野博之｜佐々木勝利｜宇田川一彥

第38話｜5月8日｜雲の中の死 〜その3 ホーバリ夫人への脅迫〜｜雲中命案～其3 霍爾布里夫人的威脅～｜難波日登志｜渡辺正彥｜望月謙

第39話｜5月15日｜雲の中の死 〜その4 莫大な遺産の相続人〜｜雲中命案～其4 龐大遺產的繼承人～｜深沢幸司｜一石小百合

36～39 改編自長篇小說《雲中命案》

## 影音商品

卷數｜標題｜發售日期｜EAN

Vol.1｜ABC殺人事件｜2005年4月22日｜EAN 4-7786-0100-9

Vol.2｜パディントン発4時50分｜2005年4月22日｜EAN 4-7786-0101-7

Vol.3｜エジプト墳墓の謎｜2005年4月22日｜EAN 4-7786-0102-5

Vol.4｜エンド・ハウス怪事件｜2005年4月22日｜EAN 4-7786-0103-3

Vol.5｜プリマス行き急行列車｜2005年5月27日｜EAN 4-7786-0104-1

Vol.6｜スリーピング・マーダー｜2005年5月27日｜EAN 4-7786-0105-X

Vol.7｜雲の中の死｜2005年5月27日｜EAN 4-7786-0106-8

## 漫畫版

漫畫由石川森彥繪製，腳本第1和第3卷由大橋志吉負責、第2卷由米村正二負責。NHK出版發行。全3卷。

標題｜出版日期｜ISBN

ABC殺人事件｜2004年8月24日｜ISBN 4-14-454084-7

パディントン発4時50分｜2004年12月25日｜ISBN 4-14-454085-5

雲の中の死｜2005年3月30日｜ISBN 4-14-454086-3

## 迷你節目

動畫每話片尾都有實寫迷你節目《阿嘉莎·克莉絲蒂的紀行》（アガサ・クリスティー紀行），介紹作者故鄉英國的風土民情。後由坂本康子集結成冊、數藤康雄 / NHK動畫室共同監修的單行本《NHKアガサ・クリスティー紀行 ミステリーの生まれたところ》，於2004年12月發售。

話數｜標題

第1回｜アガサの故郷～トーキー～

第2回｜ミステリーへの道～トーキー～

第3回｜ミステリーの女王 誕生～ロンドン～

第4回｜ミス・マープル誕生～ロンドン～

第5回｜鉄道とミステリー

第6回｜Bから始まる町～ベクスヒル～

第7回｜Cから始まる町～チャーストン～

第8回｜初めて書いたミステリー～ダートムア～

第9回｜大陸にわたる船～ドーバー～

第10回｜オリエント急行～豪華列車の旅～

第11回｜アガサが愛した家～ガンプトン～

第12回｜アガサのステンドグラス～ガンプトン～

第13回｜イギリスの田舎～コッキントン～

第14回｜港町と密輸～ポルペーロ～

第15回｜村人たちが鳴らす鐘～コッキントン～

第16回｜思い出のホテル～トーキー～

第17回｜ケンツ洞くつ～トーキー～

第18回｜幸せな少女時代～トーキー～

第19回｜パディントン駅～ロンドン～

第20回｜アガサが通った豪邸～ペイントン～

第21回｜ミス・マープルの村～ウディコム～

第22回｜庶民の社交場 パブ

第23回｜クリスマスプディング

第24回｜アーチーとの戀～エクセター～

第25回｜歴史を作った港町～プリマス～

第26回｜あわただしい結婚式～ブリストル～

第27回｜クリームティー～デボン地方～

第28回｜イギリスの伝統料理～ローストビーフ～

第29回｜イギリスの朝食

第30回｜河口の町～ダートマス～

第31回｜エリザベス時代の町～トットネス～

第32回｜イギリスの豪邸～プリマス～

第33回｜レガッタ・デー～トーキー～

第34回｜黒イチゴのタルト～ロンドン～

第35回｜イギリスの刑務所～プリンスタウン～

第36回｜1930年代 空の旅～クロイドン～

第37回｜ロンドンのタクシー

第38回｜夫と考古學～オックスフォード～

第39回｜終（つい）の住みか～ウォリングフォード～

集結單行本

標題｜出版日期｜ISBN

NHKアガサ・クリスティー紀行 ミステリーの生まれたところ｜2004年12月24日｜ISBN 4-14-081008-4

## 基本資料

- 日文名稱：アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
- 英文名稱：Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple
- 假名：アガサ・クリスティーのめいたんていポワロとマープル
- 平文式羅馬字：Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru
- 類型：推理
- 常用譯名：名偵探波羅和馬普爾夫人
- 原作：阿嘉莎·克莉絲蒂
- 導演：高橋直人
- 人物設定：一石小百合
- 音樂：渡邊俊幸
- 動畫製作：OLM
- 製作：NHK
- 播放電視台：日本放送協會
- 播放開始：2004年7月4日
- 播放結束：2005年5月15日
- 話數：全39話