前世的冤家們

《前世的冤家們》（전생에 웬수들，Enemies from the Past），為韓國MBC於2017年11月27日起播出的日日連續劇，由《偉大的糟糠之妻》金興東導演執導與《清潭洞醜聞》金智恩作家合作打造。此劇講述兩個家族解開存在的秘密與孽緣後，成為真正的家人的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

中天｜Oh!K

崔允英｜崔高夜｜擁有極強生活能力與責任心的熱血就業準備生。10年前，因為她的父親外遇並拋棄了家人而失去了平凡女大學生的生活，成為了家人的支柱。得益於此，才有能在北極推銷空調的口才! 也有可以在柏油路上開花的生活能力! 和為了家人就算是地獄火坑也能衝進去的責任感! 面對軟弱無力的人，她就算是囊中羞澀也會毫不吝嗇地幫助他人，但對壞人她卻是豪氣沖天的聰明機靈鬼。今天家人的事故也是派頭十足，頭髮被抓住，衣領被揪住，被潑了一身水，挨打鼻血流了出來。每當這時候，總是有個人看到她丟人的樣子...那個人就是閔智碩。有本事把她已經糟透的心情弄的更糟，說些刻薄的話，直到那時為止做夢都不知道..那個傢夥...讓她冰冷的心臟砰砰亂跳!比阿里巴巴與四十大盜的魔法門更難打開的她的心扉敞開了!他們倆個就像天生緣分的大麥糠餅子吧!正如姑姑說的那樣，男子氣息比起昂貴的保濕劑更具有保濕效果。因為那個男人，她臉部滋潤，內心滋潤，連眼神也變得濕潤了。這是她人生中初次來臨的愛情。｜姜嘉蕾｜楊凱凱｜許淑嬪

救援｜閔智碩｜專門負責離婚事務的律師。恩碩的弟弟。把有離婚危機的夫妻毫不留情地分開，將那些不合理的希望一掃而空，讓他們獨自生活，是大家公認的刀手律師，對結婚持懷疑態度。在這樣的閔智碩的眼裡，也開始出現了一個人...就是崔高夜那個女人。起初誤以為她是破壞別人家庭的第三者。但是，越是瞭解越發現她是一個真誠的人。為什麼那個女人老是在自己的腦海徘徊? 為什麼自己整天神經緊張地向著那個女人? 他不知道和自己姨媽偷情的對象就是崔高夜的爸爸，與高夜越走越近。越是接近崔高夜，閔智碩就越希望能成為她的支柱，讓她依靠。即使在危機時刻，也不想放開她的手，會握住她的手不放。｜簡懷甄｜賈文安｜吳文民

安在模｜閔恩碩｜小學老師。智碩的哥哥。為人正派，心胸寬廣溫暖。沉穩慎重，一直沒出過大錯，但因為初 戀的失敗對女人充滿戒心。擁有溫柔的外貌，一旦打定主意就會勇 往直前地堅持到底。其實他的性情有些讓人難以捉摸。他聽說前妻 再婚的消息後對女人戒心很重，但遇到崔高峰後消除了戒心。｜杜景煜｜于正昌｜康殿宏

高娜妍｜崔高峰｜健身中心的教練。高夜的妹妹。化名:崔美美。學習成績雖然很差，但身材條件卻很好。飽滿的曲線，洋溢著健康美。只是，大腦有點短路，凡事都即興行事，很容易捲入各種事件和官司中。一句話就是「麻煩製造者」。她雖然沒有做過國營企業，但在飲酒作樂方面她是首席祕書官。以惹姐姐崔高夜生氣為樂。作為著名的健身俱樂部的教練，根據心情，今天是這個男人明天再換另一個男人，玩的是興趣。這都是因為生物學上的父親。因為在青春期時親眼目睹父親的外遇，使得男人的存在對她來說非常可笑。以獨一無二的武器 — 名品身材和漂亮的長相，利用男人有趣的度過每一天，就像是對拋棄家人的父親復仇一樣。但是，她其實只是表面上看著男人的狐狸，內心充滿了對男人的不信任。在這樣的高峰面前出現了徹底改變高峰「男人是穿過就扔掉的襪子」價值觀的男人。那個男人的名字叫閔恩碩。生平第一次男人的存在就像天空一樣的瞬間!夢想著與那個男人在一起的未來｜石梓晴｜杜素真｜龍顯蕙

### 高夜周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

中天｜Oh!K

韓振熙｜崔太平｜高夜的養父。高峰、高運的爸爸。宇陽淑的前夫。聲音洪亮，性格豪爽，語言風趣。年輕時曾是河真雅家的司機，受河真雅媽媽的委託照顧高夜。10年前因吳娜拉的勾引，拋棄家人去了國外。10年後回國身無分文，幾次聽從吳娜拉的提議做出傷害前妻跟兒女的事，他不知道偶然遇見的小孩子高運是自己的兒子，也不知道高運生病的原因是自己的緣故。｜于正昌｜康殿宏

李甫姬｜宇陽淑｜高夜的養母。高峰、高運的媽媽。崔太平的前妻。經營小菜店。以為高夜是前夫跟外面的女人生的小孩，在10年前被前夫拋棄後，帶著對前夫的恨意對待高夜，其實很喜歡高夜這個養女。在高夜那纖細的肩膀上，家裡的生活費，生病的小兒子的醫藥費，還有那不懂事的二女兒，這些沉重的擔子她都承擔著走到這來了。如果沒有高夜，那麼宇陽淑已經不是這個世界的人了。高夜是就算揹著走也不輕易走的女兒...但即使如此，看著她的臉，也會感到痛苦。｜譚淑嫻｜馬君珮｜雷碧文

盧英敏 (演員)｜崔高運｜高夜、高峰的弟弟。他是從出生開始就患有腎臟疾病的孩子。所以晚些時候才進入學校。和同齡人相比，比較深思熟慮。比不懂事的二姐崔高峰更穩重。在出生在這個世界前，被父親拋棄的事實雖然很悲傷，但他也不會埋怨父親。比起媽媽，更喜歡姐姐崔高夜。姐姐崔高夜因爲他而吃苦受罪讓他感到難過心痛。他不知道偶然遇見的大叔崔太平是10年前拋棄他的人。｜何芷心｜鄭仁君

李尚雅｜崔太蘭｜崔太平的妹妹，高夜、高峰、高運的姑母。40多歲的未婚媽媽。哥哥崔太平外遇的時候，比誰都更站在嫂子宇陽淑這一邊。｜鄭仁麗

朴玄碩｜崔山也｜崔太蘭的兒子。瞞著媽媽辭掉學校教師工作，經營塔羅牌占卜店。雖然是男人，但比一般女生更細膩、更細心。很瞭解女人的心理，懂得適當地保持距離，玩笑也做得好，人也和善，所以很受女性歡迎。｜王辰驊｜劉傑

### 智碩周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

中天｜Oh!K

李榮蘭｜張玉慈｜恩碩、智碩的親祖母。經營烹飪課堂。運營著著名的"張玉慈烹飪課堂"。她是閔氏一家堅固的頂梁柱，也是長輩，從外表看雖然是很難接近的類型，但其實是比任何人都具有深厚魅力的人。雖然看似扎不出一滴血，但其實心中充滿了先送走兒子的痛苦。即便如此，她的身邊也沒有一張兒子的照片。葬禮結束後，她把兒子的痕跡全部擦掉了。因為孫子閔智碩...生怕那孩子扭曲的活著...一輩子都會因創傷而痛苦的活著... 不管怎樣，希望那個孩子能溫暖地生活。她不僅是崔高夜、閔智碩的支柱，也是大家的頂梁柱。｜姜嘉蕾｜鄭仁麗

琴寶羅｜吳莎拉｜恩碩、智碩的媽媽。娜拉的姐姐。專業主婦。10年前丈夫的死亡跟崔太平有間接關係。｜林司聰｜杜素真｜龍顯蕙

崔秀琳｜吳娜拉｜莎拉的妹妹。恩碩、智碩的姨媽，花藝設計課講師。崔太平的外遇對象。10年前勾引崔太平，威脅崔太平的糟糠之妻宇陽淑打掉肚子裡的孩子，害得宇陽淑的孩子高運一出生就患有腎臟疾病，搶走宇陽淑想用來當高運治療費的房子，用房子當交易要宇陽淑簽下離婚協議書，結果在宇陽淑簽下離婚協議書後便把房子賣了，跟崔太平去了國外。10年後再次拿高運的性命開玩笑，和崔太平聽聞宇陽淑家的房子可能拆遷，向崔太平提議讓他假裝要移植腎臟，以此跟宇陽淑家要房子的拆遷補償費，因宇陽淑家房子是全租屋沒有補償費，向崔太平提議讓他對崔高夜提起扶養費訴訟。後知道高夜嫁進姐姐家，想趕走崔高夜，從崔太平那知道高夜是河真雅的親生女兒，想看到高夜不幸，拿血緣開玩笑，最終落得眾叛親離的下場。｜程文意｜鄭仁麗｜鄭仁君

明志娟｜趙慧恩｜恩碩、智碩的表姐。常到莎拉家串門子，吃貨一枚。崔高峰的死對頭。｜何芷心｜馬君珮｜雷碧文

韓甲洙｜韓宰雄｜腎臟專科醫生。吳娜拉的前夫。他雖然非常貧窮，但卻以清晰的頭腦和不斷的努力成為了醫生。人生的目標是努力工作，賺很多錢，讓他漂亮的妻子吳娜拉享盡一切幸福。但是他的夢想被妻子打碎了。有別的男人了。妻子說那個男人是一位了不起的富翁事業家。妻子就那樣離開了自己。雖然想罵妻子一頓，也想給她打個耳光，但是他拼命付出生命的這顆心可能就會變成垃圾吧...就這樣送走了。儘管如此他與智碩仍然是家庭成員，感情非常融洽。｜王辰驊｜劉傑

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

中天｜Oh!K

朴東彬｜事務長｜律師事務所的事務長。對智碩的表姊慧恩有好感。｜于正昌｜劉傑

徐成光 (演員)｜權室長｜張玉慈的助手。｜袁德基｜王辰驊｜吳文民

朴詩恩｜劇中劇《尋找父親》的女主角。劇中出現了惡搞《彷彿愛過》「果汁瀑布」橋段的場景。｜馬君珮｜龍顯蕙

尹惠京｜金永心｜WL集團食品開發組組長。於第49集首次登場。｜鄭仁麗

李相怡｜李秀景｜恩碩的前妻。｜鄭仁麗｜鄭仁君

李相淑｜河智那｜高夜的生母。年輕時因為是女演員，被迫拋棄高夜，後嫁給富翁。另有一女在仁。WL集團會長。於第79集首次登場。從登場起就給崔高夜的家人帶來巨大的波瀾，給崔高夜的人生帶來最大危機和痛苦的人物。｜杜素真｜雷碧文

金賢珠 (1964年)｜智那的母親。

## 原聲帶

- 《前世的冤家們》OST Part.1（發行日期：2018年2月13日）
- 《前世的冤家們》OST Part.2（發行日期：2018年3月22日）

## 收視率

晚間首播時段

集數｜播出日期｜AGBcc收視率｜TNMS收視率 大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈） 1｜2017/11/27｜9.8%｜9.2%｜11.1%｜9.8% 2｜2017/11/28｜9.3%｜8.8%｜10.6%｜8.1% 3｜2017/11/29｜9.0%｜8.3%｜9.9%｜7.8% 4｜2017/11/30｜8.9%｜8.3%｜9.7%｜7.6% 5｜2017/12/01｜9.0%｜8.3%｜10.6%｜8.8% 6｜2017/12/04｜9.6%｜9.5%｜10.7%｜8.0% 7｜2017/12/05｜9.3%｜8.8%｜9.9%｜7.8% 8｜2017/12/06｜9.4%｜9.0%｜10.3%｜8.8% 9｜2017/12/07｜8.7%｜8.8%｜11.6%｜10.1% 10｜2017/12/08｜9.7%｜9.5%｜11.0%｜8.7% 11｜2017/12/11｜9.6%｜9.3%｜11.6%｜9.3% 12｜2017/12/12｜9.2%｜9.2%｜10.5%｜7.9% 13｜2017/12/13｜9.3%｜8.6%｜11.1%｜8.4% 14｜2017/12/14｜9.0%｜8.5%｜11.6%｜9.6% 15｜2017/12/15｜9.9%｜10.2%｜10.8%｜8.8% 16｜2017/12/18｜9.2%｜8.7%｜11.2%｜8.2% 17｜2017/12/19｜9.0%｜8.3%｜11.3%｜8.9% 18｜2017/12/20｜9.8%｜9.5%｜10.7%｜8.4% 19｜2017/12/21｜9.7%｜9.5%｜11.8%｜9.0% 20｜2017/12/22｜9.0%｜8.5%｜9.7%｜6.8% 21｜2017/12/25｜8.6%｜7.9%｜10.8%｜8.2% 22｜2017/12/26｜9.8%｜9.3%｜11.3%｜8.7% 23｜2017/12/27｜9.5%｜9.0%｜11.7%｜8.6% 24｜2017/12/28｜9.2%｜8.6%｜12.6%｜9.5% 25｜2017/12/29｜9.8%｜9.5%｜11.9%｜8.6% 26｜2018/01/01｜10.0%｜8.7%｜11.9% 27｜2018/01/02｜10.2%｜9.4%｜13.5% 28｜2018/01/03｜10.9%｜11.0%｜12.9% 29｜2018/01/04｜11.4%｜10.8%｜13.2% 30｜2018/01/05｜10.7%｜10.4%｜13.4% 31｜2018/01/08｜9.8%｜9.1%｜12.5% 32｜2018/01/09｜10.2%｜9.4%｜11.7% 33｜2018/01/10｜11.4%｜10.8%｜12.5% 34｜2018/01/11｜10.6%｜9.9%｜12.6% 35｜2018/01/12｜11.1%｜10.5%｜13.5% 36｜2018/01/15｜11.1%｜10.2%｜12.5% 37｜2018/01/16｜11.1%｜10.8%｜12.4% 38｜2018/01/17｜10.2%｜9.7%｜12.7% 39｜2018/01/18｜9.9%｜9.3%｜12.1% 40｜2018/01/19｜10.2%｜9.7%｜12.2% 41｜2018/01/22｜10.2%｜9.5%｜12.7% 42｜2018/01/23｜11.1%｜10.3%｜13.5% 43｜2018/01/24｜11.1%｜10.8%｜13.7% 44｜2018/01/25｜11.2%｜10.7%｜14.0% 45｜2018/01/26｜10.9%｜10.4%｜14.3% 46｜2018/01/29｜10.7%｜9.2%｜13.4% 47｜2018/01/30｜10.8%｜10.4%｜13.0% 48｜2018/01/31｜11.8%｜10.9%｜13.3% 49｜2018/02/01｜12.2%｜11.5%｜14.4% 50｜2018/02/02｜11.9%｜11.2%｜13.9% 51｜2018/02/05｜11.5%｜10.7%｜14.2% 52｜2018/02/06｜11.4%｜10.6%｜13.9% 53｜2018/02/07｜11.4%｜11.4%｜12.8% 54｜2018/02/08｜6.2%｜5.9%｜7.1% 55｜2018/02/09｜5.9%｜6.0%｜7.7% 56｜2018/02/26｜9.6%｜9.6%｜12.0% 57｜2018/02/27｜10.0%｜10.2%｜12.5% 58｜2018/02/28｜10.8%｜10.2%｜13.3% 59｜2018/03/01｜9.6%｜8.5%｜11.9% 60｜2018/03/02｜9.7%｜8.9%｜12.9% 61｜2018/03/05｜9.7%｜7.9%｜13.5% 62｜2018/03/06｜6.3%｜5.8%｜8.4% 63｜2018/03/07｜10.8%｜10.3%｜13.5% 64｜2018/03/08｜10.9%｜10.1%｜13.8% 65｜2018/03/09｜8.9%｜8.7%｜11.4% 66｜2018/03/12｜10.5%｜9.9%｜13.0% 67｜2018/03/13｜10.6%｜10.1%｜12.9% 68｜2018/03/14｜5.9%｜5.5%｜8.3% 69｜2018/03/15｜10.7%｜10.1%｜13.6% 70｜2018/03/16｜9.5%｜9.1%｜13.3% 71｜2018/03/19｜11.8%｜11.1%｜13.9% 72｜2018/03/20｜11.4%｜10.9%｜14.7% 73｜2018/03/21｜12.0%｜11.5%｜14.0% 74｜2018/03/22｜10.4%｜9.6%｜13.7% 75｜2018/03/23｜10.3%｜9.5%｜13.4% 76｜2018/03/26｜9.9%｜9.1% 77｜2018/03/27｜10.7%｜10.6%｜12.6% 78｜2018/03/28｜6.1%｜6.5%｜7.3% 79｜2018/03/29｜11.2%｜10.9%｜13.7% 80｜2018/03/30｜10.3%｜9.9%｜12.8% 81｜2018/04/02｜9.8%｜9.2%｜11.8% 82｜2018/04/03｜9.5%｜8.7%｜11.4% 83｜2018/04/04｜10.4%｜9.4%｜10.8% 84｜2018/04/06｜4.3%｜4.5%｜6.1% 85｜2018/04/09｜10.6%｜10.1%｜12.3% 86｜2018/04/10｜10.9%｜10.6%｜12.9% 87｜2018/04/11｜10.5%｜9.9%｜12.1% 88｜2018/04/12｜10.2%｜9.8%｜12.0% 89｜2018/04/13｜10.1%｜12.1% 90｜2018/04/16｜5.3%｜5.1%｜7.8% 91｜2018/04/17｜9.5%｜8.7%｜12.5% 92｜2018/04/18｜10.3%｜9.7%｜11.9% 93｜2018/04/19｜9.4%｜8.2%｜12.0% 94｜2018/04/20｜9.5%｜8.8%｜12.5% 95｜2018/04/23｜12.4%｜11.7%｜14.4% 96｜2018/04/24｜10.6%｜9.5%｜12.9% 97｜2018/04/25｜9.6%｜9.0%｜11.5% 98｜2018/04/26｜9.4%｜8.7%｜11.2% 99｜2018/04/30｜9.3%｜8.3%｜11.7% 100｜2018/05/01｜10.1%｜9.2%｜11.4% 101｜2018/05/02｜11.5%｜11.3%｜10.1% 102｜2018/05/03｜10.2%｜9.6%｜11.5% 103｜2018/05/04｜9.4%｜9.0%｜11.3% 104｜2018/05/07｜9.1%｜8.8%｜11.7% 105｜2018/05/08｜9.4%｜8.7%｜12.3% 106｜2018/05/09｜10.1%｜9.7%｜11.2% 107｜2018/05/10｜9.9%｜9.4%｜12.1% 108｜2018/05/11｜9.1%｜8.7%｜12.3% 109｜2018/05/14｜10.4%｜9.8% 110｜2018/05/15｜10.3%｜10.1%｜12.5% 111｜2018/05/16｜11.0%｜10.3%｜12.4% 112｜2018/05/17｜11.7%｜11.7%｜13.0% 113｜2018/05/18｜10.5%｜9.5%｜12.8% 114｜2018/05/21｜10.4%｜9.8%｜11.8% 115｜2018/05/22｜11.3%｜11.0%｜11.4% 116｜2018/05/23｜11.1%｜10.9%｜12.4% 117｜2018/05/24｜10.8%｜12.9% 118｜2018/05/25｜11.0%｜10.4%｜12.3% 119｜2018/05/28｜11.5%｜10.8%｜14.0% 120｜2018/05/29｜11.6%｜11.2%｜14.2% 121｜2018/05/30｜11.0%｜10.4%｜13.6% 122｜2018/05/31｜11.6%｜11.4%｜14.2% 123｜2018/06/01｜9.6%｜9.5%｜11.6% 平均收視率｜10.02%｜9.50%｜12.06%｜－ ;原晨間連續劇重播時段 集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNMS收視率 大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國） 98｜2018/04/30｜5.9%｜8.5% 99｜2018/05/01｜5.3%｜7.0% 100｜2018/05/02｜5.5%｜6.4% 101｜2018/05/03｜5.7%｜8.0% 102｜2018/05/04｜5.3%｜5.4%｜7.1% 103｜2018/05/07｜4.7%｜6.8% 104｜2018/05/08｜6.1%｜7.6% 105｜2018/05/09｜5.6%｜7.1% 106｜2018/05/10｜5.2%｜4.9%｜6.9% 107｜2018/05/11｜5.5%｜6.5% 108｜2018/05/14｜6.0%｜5.7%｜7.9% 109｜2018/05/15｜4.8%｜6.3% 110｜2018/05/16｜5.1%｜7.4% 111｜2018/05/17｜5.6%｜5.9%｜7.2% 112｜2018/05/18｜5.0%｜6.8% 113｜2018/05/21｜5.4%｜7.6% 114｜2018/05/22｜4.6%｜4.7% 115｜2018/05/23｜5.4%｜7.7% 116｜2018/05/24｜7.4% 117｜2018/05/25｜%｜%｜% 118｜2018/05/28｜6.6%｜6.4%｜7.7% 119｜2018/05/29｜5.4%｜7.6% 120｜2018/05/30｜6.3%｜5.9%｜8.0% 121｜2018/05/31｜6.1%｜5.4%｜8.5% 122｜2018/06/01｜6.7%｜6.4% 123｜2018/06/04｜6.6%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同一劇集時段作品

- KBS1 日日連續劇：《即使恨也愛你》、《明日也晴朗》
- KBS2 日日連續劇：《我男人的秘密》、《人偶之家》

## 記事

- 李尚雅、安在模繼2008年《純潔的你》後與金智恩編劇再合作。
- 安在模繼《武神》、《彷彿愛過》、《偉大的糟糠之妻》後與金興東導演第四度合作。
- 明志娟繼《全都是泡菜》、《偉大的糟糠之妻》、《好人》後與金興東導演第四度合作。
- 朴東彬繼《武神》、《彷彿愛過》、《全都是泡菜》、《偉大的糟糠之妻》後與金興東導演第五度合作。
- MBC新上任社長崔承浩曾於2018年1月17日舉行的新年記者招待會上表示，在此劇播畢後將終止日日連續劇時段，改為播放更多實驗性的綜藝節目。然則，在同年3月20日，MBC宣布改為暫時中斷晨間連續劇時段，並繼續保留日日連續劇時段。
- 朴東彬和李相怡因該劇結緣，在2020年2月29日舉行婚禮。

## 基本資料

- 原名：전생에 웬수들
- 編劇：金智恩
- 導演：金興東
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：123
- 片長：約40分鐘
- 公司：MBC（企劃）、來夢來人
- 製片：金東來
- 播出：MBC
- 首次運轉：大韓民國
- 2018年6月1日：2017年11月27日
- 網站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/enemies/
- 台灣名稱：前世的冤家（中天電視）
- 日本名稱：前世の敵～愛して許して～