別當歐尼醬了！

別當歐尼醬了！簡稱別醬了，是由日本漫畫家貓豆腐創作的同人性轉喜劇漫畫。

作品最初在日本插畫網站pixiv連載，後niconico靜畫也同步更新。2018年1月27日作者自費出版本作的繁體中文電子版，並提供方便簡體中文使用者購買的方式。作者曾經授權布卡漫畫連載簡體中文電子版，布卡漫畫破產後改在bilibili漫畫繼續連載。2018年6月27日起由一迅社進行商業化出版單行本。2019年6月號開始在《月刊ComicREX》連載。截止2023年12月，商業版累計發行冊數突破120萬部。

改編電視動畫於2023年1月至3月播映，動畫製作公司為Studio Bind。

## 簡介

緒山真尋本來是個沉迷色情遊戲的自宅警備員，某天喝了妹妹緒山哨研製的怪藥後，醒來發現自己變成女兒身。從一開始的不安、抗拒，到變得越來越女性化，真尋這一切都在哨的監視與控制之中。

## 登場人物

### 主要角色

緒山真尋（緒山 まひろ（おやま まひろ））：自宅警備員。平時喜歡玩成人遊戲。原本為男性身體，在喝了自己的妹妹研製出的一種藥後變成女兒身。由於妹妹天資過人備受矚目，作為長兄而感到自卑，升學失利後就宅在家中。被妹妹變成女性後，雖然起初仍想維護自己作為男性的尊嚴，但之後便慢慢習慣了女性身體的生活。

緒山哨／緒山美波里（緒山 みはり（おやま みはり））：緒山真尋的妹妹。天資聰慧過人，直接跳級上大學。平時在家喜歡搞一些古怪的研究，研製出了能使男性變成女性的藥並在自己的哥哥身上進行了實驗。對哥哥有超越兄妹的感情。酒量很差，就算只喝一小杯日本甘酒也會喝醉。

名字音同「監視」（見張り）。

穗月楓（穂月 かえで（ほづき かえで））：高中生，美波里的朋友。是學校裡的辣妹，巨乳，但初中時外貌與打扮和現在的紅葉相像，現在的打扮也是升學後開始的。擅長做家務。很羨慕美波里的姐（兄）妹之情。

穗月紅葉／穗月椛（穂月 もみじ（ほづき もみじ））：穗月楓的妹妹，初中生，真尋的同班同學。剛開始由於著裝偏中性，梳著短短的武士辮，被真尋當成了男孩子，也被朝日取暱稱為「もみじろう（紅葉（椛）次郎）」。與真尋認識後經常與她在一起而對其有微妙的關注。

櫻花朝日（桜花 朝日（おうか あさひ））：初中生，真尋的同班同學，紅葉的青梅竹馬。天然呆。喜歡運動且快速。說話比較直性子。

室崎美夜（室崎 美夜（むろさき みよ））：初中生，真尋的同班同學。胸部比同班的真尋、紅葉、朝日還大些。輕度百合控。

天川那由多（天川 なゆた（てんかわ なゆた））：初中生，真尋升上二年級後的同班同學。是吾妻千歲的同父異母妹妹，性格成熟，經常到姐姐學校看書，受姐姐委託來監視真尋的情況，也知道真尋性轉的秘密。

吾妻千歲（吾妻 ちとせ（あづま ちとせ））：美波里在大學的前輩。使真尋變性的藥水是她指導美波里下研發的，也幫手解決了真尋入學的資料，和到學校檢查真尋的身體情況。是天川那由多的同父異母姐姐。

### 真尋學校的同學和老師

西宮茉莉（西宮まり）：真尋所在班級的班主任，負責科目是國語。她被學生們親切稱為「小茉莉老師」。雖然她對校規和著裝很挑剔，但她實際上是一名隱性宅Cosplayer。

富士見寧夢（富士見ねむ）：真尋前桌青藍色頭髮的女同學。幾乎無時無刻不在睡覺，也幾乎沒出現過對話。

伏見和香（伏見のどか）：和富士見相好的女同學，經常作為背景人物出現。

櫻田優太（桜田ゆうた）：經常看到真尋不該看的地方或者說錯話而被兩女生組指責的男生組之一，留有深棕色的蓬鬆頭髮。和千川湊很要好，對真尋有好感。被高田紗月暗戀，之後被告白並交往。

千川湊（千川みなと）：經常看到真尋不該看的地方或者說錯話而被兩女生組指責的男生組之一，留著銀色直發。和櫻田優太很要好，對緒山真尋有好感。

高田紗月（高田さつき）：經常指責優太和湊男生組的女生組之一，留有淺棕色頭髮和M字型劉海。之後對優太有好感，在真尋的幫助下向優太告白並交往。

椎名未祈（椎名みのり）：經常指責優太和湊男生組的女生組之一，留有棕色頭髮。對湊有一定的好感。

## 出版書籍

### 同人本

冊數｜實體同人誌｜日語電子版｜繁中電子版

發售日期｜發售日期｜發售日期

1｜2017年5月6日（COMITIA 120）｜2018年1月27日｜2018年1月27日

2｜2017年8月13日（Comic Market 92）｜2018年2月23日｜2018年2月23日

3｜2017年12月31日（Comic Market 93）｜2018年3月19日｜2018年3月24日

4｜2018年2月11日（COMITIA 123）｜2018年4月10日｜2018年5月12日

5｜2018年4月30日（COMIC1★13）｜2018年6月22日｜2018年6月23日

6｜2018年8月12日（Comic Market 94）｜2018年9月6日｜2018年9月27日

7｜2018年11月25日（COMITIA 126）｜2019年1月1日｜2019年2月5日

特別篇 1｜2018年12月31日（Comic Market 95）｜2019年3月6日

特別篇 2｜2019年12月30日（Comic Market 97）｜2020年1月1日

8｜2019年2月17日（COMITIA 127）｜2019年3月29日｜2019年4月4日

9｜2019年4月29日（BIG SIGHT COMIC1）｜2019年5月6日｜2019年6月14日

10｜2019年8月11日（Comic Market 96）｜2019年9月6日｜2019年10月11日

11｜2019年12月30日（Comic Market 97）｜2020年1月1日｜2020年2月19日

12｜2020年2月9日（COMITIA 131）｜2020年2月10日｜2020年4月18日

13｜2020年5月2日（Comic Market 98）｜2020年5月2日｜2020年6月15日

14｜2020年8月15日（線上虎之穴祭 2020夏）｜2020年8月15日｜2020年9月25日

特別篇 3｜2020年8月15日（線上虎之穴祭 2020夏）｜2020年8月15日

15｜2020年12月30日（Air Comiket2 2020冬）｜2020年12月30日｜2021年1月20日

16｜2021年5月21日（COMITIA 135）｜2021年5月21日｜2021年5月26日

17｜2021年5月21日｜2021年5月21日｜2021年5月26日

18｜2021年8月14日（はたケットSP）｜2021年8月14日｜2021年8月31日

19｜2021年12月30日（Comic Market 99）｜2021年1月2日｜2021年1月9日

20｜2022年2月20日（COMITIA 139）｜2022年2月20日｜2022年3月9日

21｜2022年5月5日（COMITIA 140）｜2022年5月5日｜2022年5月28日

22｜2022年8月13日（Comic Market 100）｜2022年8月13日｜2022年8月13日

23｜2022年12月31日（Comic Market 101）｜2022年12月31日｜2022年12月31日

24｜2023年2月19日｜2023年2月19日｜2023年2月19日

25｜2023年5月5日｜2023年5月5日｜2023年5月13日（初版）2023年7月10日（修正版）

26｜2023年8月13日（Comic Market 102）｜2023年8月13日｜2023年8月24日

27｜2023年12月31日（Comic Market 103）｜2024年1月1日｜2024年1月2日

28｜2024年2月25日｜2024年2月26日｜2024年2月26日

29｜2024年5月26日｜2024年5月26日｜2024年5月26日

30｜2024年8月12日（Comic Market 104）｜2024年8月12日｜2024年9月11日

31｜2024年12月30日（Comic Market 105）｜2024年12月31日｜2024年12月31日

32｜2025年2月16日（COMITIA 151）｜2024年2月16日｜2024年2月21日

33｜2025年6月1日（COMITIA 152）｜2024年6月1日｜2024年6月1日

34｜2025年8月17日（Comic Market 106）｜2024年8月17日｜2024年8月30日

35｜2025年12月31日（Comic Market 107）｜2025年12月31日｜2025年12月31日

### 商業版

冊數｜一迅社｜東立出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2018年6月27日｜ISBN 978-4-7580-6750-8｜2019年9月12日｜ISBN 978-957-26-3259-8

2｜2019年1月26日｜ISBN 978-4-7580-6792-8｜2020年8月20日｜ISBN 978-957-26-3260-4

3｜2019年9月27日｜ISBN 978-4-7580-6828-4｜2021年4月15日｜ISBN 978-957-26-4571-0

4｜2020年7月27日｜ISBN 978-4-7580-6883-3｜2021年9月13日｜ISBN 978-957-26-6343-1

5｜2021年5月27日｜ISBN 978-4-7580-6917-5｜2022年4月29日｜ISBN 978-957-26-7284-6

6｜2022年4月27日｜ISBN 978-4-7580-6977-9｜2023年4月20日｜ISBN 978-957-26-9254-7

7｜2023年1月7日｜ISBN 978-4-7580-8400-0ISBN 978-4-7580-8401-7（特裝版）｜2024年9月19日｜ISBN 978-626-02-0823-3

8｜2023年11月27日｜ISBN 978-4-7580-8456-7ISBN 978-4-7580-8457-4（特裝版）

9｜2024年9月27日｜ISBN 978-4-7580-8582-3ISBN 978-4-7580-8583-0（特裝版）

10｜2025年7月26日｜ISBN 978-4-7580-8756-8ISBN 978-4-7580-8757-5（特裝版）

11｜2026年5月27日｜ISBN 978-4-7580-9908-0ISBN 978-4-7580-9909-7（特裝版）

### 外傳

冊數｜書名｜實體同人誌｜日語電子版｜繁中電子版｜簡中電子版

發售日期｜發售日期｜發售日期｜發售日期

1｜別醬了副讀本 美波里在實驗室｜2023年8月13日｜2023年8月13日｜2023年8月30日｜2023年8月30日

2｜湊君完蛋了?｜2023年12月31日｜2024年1月1日｜2023年1月2日2024年1月10日（修正版）｜2023年1月2日2024年1月10日（修正版）

3｜湊君完蛋了? 2｜2024年12月30日｜2024年12月30日｜2025年1月7日｜2023年1月7日

4｜湊君完蛋了? 3｜2025年12月30日｜2025年12月31日｜2025年12月31日｜2025年12月31日

### 公式書

《お兄ちゃんはおしまい！公式アンソロジーコミック》

卷數｜一迅社

發售日期｜ISBN

1｜2021年5月27日｜ISBN 978-4-7580-6918-2

2｜2022年4月27日｜ISBN 978-4-7580-6978-6

3｜2023年1月7日｜ISBN 978-4-7580-8402-4

4｜2023年11月27日｜ISBN 978-4-7580-8458-1

5｜2024年9月27日｜ISBN 978-4-7580-8584-7

6｜2025年7月26日｜ISBN 978-4-7580-8758-2

7｜2026年5月27日｜ISBN 978-4-7580-9910-3

## 迴響

本作於2018年8月獲得「下一部人氣漫畫大賞2018」網路漫畫類別第5名。2019年10月獲得「網路漫畫總選舉2019」第9名。2020年3月於AnimeJapan主持的「最想看到被動畫化的漫畫」獲得第3名，於2021年3月獲得第7名。

截至2022年4月，商業版漫畫的發行冊數突破50萬部。

## 電視動畫

2022年4月22日，電視動畫公布。日本版本的影像與音檔是「正常版」，日本授權的海外版本皆為「修正版」（無嬌喘聲）。在第一集播出後，bilibili等部分日本以外的串流平台被發現採用「正常版」音訊檔案；唯經羚邦國際向日本代理商釐清後，表示相關平台的音軌設定錯誤，現配合原廠規定重新修正上架。2023年1月6日，巴哈姆特動畫瘋強調，依照日方規定，日本以外的音檔必須是修正版。

### 主題曲

片頭曲アイデン貞貞メルトダウン：作詞、作曲、編曲：やしきん，主唱：えなこ feat.P丸様。

片尾曲ひめごと＊クライシスターズ：作詞、作曲、編曲：おぐらあすか，主唱：ONIMAI SISTERS（高野麻里佳、石原夏織、金元壽子、津田美波）

台灣版片頭曲《Passion》

主唱：高耀太

#### 專輯

《ひめごと＊クライシスターズ》是《不當哥哥了》片尾曲合輯。

高野麻里佳、石原夏織、金元壽子、津田美波

### 劇集列表

成年男子真尋某日起床時發現自己被變成少女，原來是妹妹哨對自己下藥、進行臨床實驗。哨希望身為家裡蹲的真尋能回歸社會並開始工作，同時享受作為女性的生活。真尋在哨的要求下洗澡並換上女裝。哨帶她出門慢跑、藉此轉換心情。相較於文武雙全的哨，真尋原本感到沉重的壓力，在變成少女後感到輕鬆許多，並認為就此不當哥哥也不錯，但在穿上胸罩後，真尋的自我認同又出現危機。

因浴室故障，哨帶不愛洗澡、也不會洗長髮的真尋到公眾澡堂盥洗，讓真尋想起兒時和哨一起洗澡的時光。在哨的慫恿下，真尋換了多種髮型，舉止也越來越女性化，讓他試圖找回自己的男子氣概。真尋做仰臥起坐時感到腹痛，哨推斷她月經來潮，並給她許多調適身體的建議。真尋表示哨下次若因為經痛而不適時，自己也會照顧她，反而被哨責怪不夠纖細。

為了讓真尋熟悉和人相處，哨介紹朋友穗月楓給他，而兩人也相處愉快。之後三人一起逛街和看電影，途中真尋離席如廁，卻因為女廁大排長龍而失禁，楓為他買了新內褲，真尋感覺楓就像姐姐。哨因感冒而臥床，真尋試著自己做家事，讓哨喜極而泣，哨希望兩人可以繼續融洽地相處下去。

哨因為忙於研究而住在學校，真尋久違地享受一人時光，卻發現無論做什麼都不起勁。真尋外出跑腿購物，當他在超市外躊躇時，遇見楓的妹妹紅葉，誤以為她是男生並對她有好感，之後兩人成了朋友。楓和紅葉到真尋家作客，紅葉無意間發現真尋房間內的色情漫畫，所幸真尋矇混了過去。紅葉幫忙整理漫畫時，不小心跌倒並觸碰到真尋的胸部，紅葉回家後洗澡時感嘆兩人胸部的差距。

真尋難得出門一次，到便利商店索取自己喜愛動畫的資料夾，之後到電子遊樂場遊玩，卻被當成翹課學生，使她更害怕出門。但因為真尋頭髮太長，哨仍帶她上美容院打理一番。萬聖節到來，哨帶真尋到楓家開派對，真尋和紅葉談及彼此都是貧乳，紅葉對此感到困擾。晚餐時，聊天涉及到哨的哥哥，楓透露哨在中學時經常提到自己的哥哥。之後紅葉帶著她的同學來找真尋。

紅葉和同學朝日、美夜帶真尋去吃聖代，享受愉快的女孩聚會。哨安排真尋以轉學生身分再次成為中學生，久未早起的她感到很疲憊，朝日便抱著她並試圖給她朝氣。不習慣人群的真尋無法在學校如廁，便一直忍到放學。在體育課時，真尋感到身體不適，敏銳的美夜以為真尋來月事而通知老師後，真尋得以在樹蔭下休息，真尋回家和哨提起這件事時，被提醒不要濫用這樣的便利。

真尋和紅葉在房間寫作業，準備應付之後的考試，由於真尋的真實學歷高於初中水平，所以輕鬆應對。之後的考試中，真尋本以為自己可以大顯身手，卻因為打瞌睡而沒能及格。在課間休息時，真尋發現自己無法融入女生話題，並發現和男生比較聊得來，但當她提到十多年前的角色扮演遊戲時，又因為體認到年齡差距而感到沮喪。為了準備家政課，真尋和紅葉請楓教自己做餅乾，同時得知哨以前也曾向楓學烹飪，為的是做給哥哥吃。家政課之後，真尋把餅乾帶給哨，讓她很感動。

寒假開始，哨為了不讓真尋在家耍廢，把她的同學找來聚會並過夜。眾人一起打電玩、吃晚餐、洗澡、打枕頭戰、說鬼故事，而這個鬼故事讓紅葉嚇得無法半夜上廁所，而真尋的棉被被睡相差的朝日捲走卻搶不回來，怕沒蓋被會感冒的她想鑽紅葉的被窩卻把紅葉嚇到失禁；後來真尋讓紅葉睡自己的床，而真尋和哨同床，之後稱尿床一事是自己所為。

聖誕節來臨，哨出門和楓約會，而好奇的真尋和紅葉也緊跟在後，順便結伴逛街，之後四人一起歡度愉快的耶誕時光。回家後，哨送出圍巾作為給真尋的耶誕禮物。過年期間，哨、真尋、楓和紅葉進行初詣、吃年菜，期間哨喝了甜酒，發酒瘋後吻了楓。哨和真尋都對久違地享受過年氣氛感到喜悅。

寒冬來臨，真尋和紅葉圍著同款圍巾，讓美夜非常興奮。真尋在展示絲襪時因為被男生盯著看而害羞，她意識到自己的內心越來越女性化。之後楓去緒山家讓哨補習，為哨和真尋進行了豐胸按摩。情人節到來，真尋和朋友交換了巧克力，放學後，哨也送巧克力給真尋，真尋的回禮讓哨喜極而泣。真尋逛書店時，發現兩位男同學靠近限制級書籍區，嚇得他們落荒而逃，之後真尋和美夜買了數本百合類型書籍，美夜也坦承自己喜歡百合。

真尋的同學間開始流行占卜，她為了搭話題而開始研究占卜，並想起當日是自己的生日，也因此並未對哨準備的慶祝活動感到驚喜。之後朝日、美夜和紅葉準備了生日派對和禮物，真尋擦上作為禮物的有色唇膏，不僅很受女同學歡迎，也讓男學生怦然心動，但因為此舉違反校規，真尋被迫卸妝。回家後，真尋建議哨也可以學化妝，並請楓協助她打扮，之後化了妝的三人拍了張合照。

真尋一行人進行兩天一夜的溫泉之旅。在泡溫泉時，真尋發現自己的陰莖復原了，所幸並未敗露身份，而哨也有準備變成女生的藥，讓他自行抉擇。用過晚餐後，眾人一同欣賞雪景、打雪仗，真尋喜歡如今的生活，便主動服藥繼續維持女性的身份。回程時，哨認為真尋已經有所改變，而自己的改造計畫也相當順利。

### 評論

雖然性別轉換主題及部分刻意鏡頭使評價比較兩極分化，《不當哥哥了！》動畫仍得到大量粉絲的喜愛。《澳門日報》刊載文章給出高度評價，稱讚其角色動作的自然流暢和背景的細緻描繪，動畫劇本對原作改編增刪後劇情仍順暢合理，以及聲優的優秀表現和高質量音樂。該動畫在Niconico和動畫評分網站Anikore.jp都由日本觀衆評爲2023年冬最佳電視動畫。KAI-YOU上的撰稿者太田祥暉表示本作品因其對日常生活的細緻描繪而引人注目，並表示：「雖然由於其性別轉換主題，它可能並不適合所有人，但它像是最近的作畫盛典（作畫祭り）的濃縮版，是本季必看的作品」。該動畫早期的英文報道中對前幾集的評價褒貶不一，儘管觀衆評分高。一些評論者批評了第一集的前提和蘿莉控主題，並認爲其中暗示著亂倫，但同時稱讚動畫畫面和音樂，幾乎一致認爲其質量上乘。

## 廣播劇CD

### 劇集列表

- 「お兄ちゃんとイケない身體」
- 「お兄ちゃんとロールプレイ」
- 「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」
- 「お兄ちゃんと特別自宅警備」
- 「お兄ちゃんと新しい友達」
- 「お兄ちゃんとカラオケアイドル」
- 「お兄ちゃんと溫泉旅行」

### 音樂

主題曲ここから：歌手：緒山真尋（高野麻里佳飾），作詞：貓豆腐，作曲：佐藤純一

收錄於：「廣播劇CD 不當哥哥了2」

## 基本資料

- 日文名稱：お兄ちゃんはおしまい！
- 假名：おにいちゃんはおしまい！
- 平文式羅馬字：Oniichan wa Oshimai!
- 類型：兄妹、TSF、喜劇
- 正式譯名：不當哥哥了！（東立出版社、動畫）、別當哥哥了！（bilibili漫畫、動畫）、別當歐尼醬了！（布卡漫畫）
- 常用譯名：哥哥要完了
- 作者：貓豆腐
- 出版社：一迅社、東立出版社
- 唱片公司：ID Comics
- 網路：Pixiv、Niconico靜畫、布卡漫畫→bilibili漫畫
- 開始日：2017年2月25日
- 冊數：11冊（2026年5月）、7冊（2024年9月）
- 原作：貓豆腐
- 監督：藤井慎吾
- 系列構成：橫手美智子
- 編劇：橫手美智子、平見瞠
- 人物設定：今村亮
- 音樂：阿知波大輔、桶狹間有沙
- 動畫製作：Studio Bind
- 製作：「別醬了」製作委員會
- 代理發行：東寶、羚邦國際
- 播放電視台：AT-X
- 播放開始：2023年1月5日
- 播放結束：3月23日
- 網路：：Ani-One ULTRA(會員頻道)、bilibili、myTV SUPER（Ani-One)、bilibili、巴哈姆特動畫瘋、KKTV、HamiVideo、中華電信MOD、Friday影音、myVideo、LINE TV、CATCHPLAY+
- 話數：共12話
- 其他：ABEMA提早一星期，在2022年12月24日首播
- 版權：ねことうふ・一迅社／「おにまい」製作委員會
- 製作：GRINP
- 腳本：貓豆腐、川越崇弘
- 演出：高野麻里佳、石原夏織、金元壽子
- 出版商：GRINP
- 唱片公司：GRINP
- 發售日：2018年4月30日，2019年8月11日
- 收錄時間：約64分鐘
- 話數：7話
- 枚數：2張
- 其他：網路收聽：YouTube Music等音樂串流平台
- 日語原文：ひめごと＊クライシスターズ
- 藝術家：ONIMAI SISTERS
- 域：blank
- 發行日期：2023年
- 類型：日語流行音樂
- 語言：日文