卡薩羅街

卡薩羅街（Cassaro；西西里語: u Càssaru）是義大利西西里大區巴勒莫最古老的街道 城市的東西主軸線。從16世紀晚期起，這條街又名托萊多街（Via Toledo）。自義大利統一後，其正式名稱改為維托里奧·埃馬努埃萊二世大街（Via Vittorio Emanuele II），但這個古老的和獨特的名稱仍在使用中。這條街植根於腓尼基人創建巴勒莫的時代。它擁有許多重要景點,包括諾曼王宮和巴勒莫主教座堂兩處世界遺產。

## 地名

「卡薩羅」一詞源自於阿拉伯語「卡斯爾」（Qasr），意為堡壘，城堡 事實上，在伊斯蘭時期，帕諾穆斯（Panormus）被撒拉遜人稱為巴拉姆（Balarm）, 成為西西里島的首府，古城的很大一部分進行了廣泛加固。在中世紀，特別是在伊斯蘭和諾曼時期，這條街也被稱為大理石街（阿拉伯語：As-Simat Al-Balat；拉丁語：Via (Platea) Marmorea），因為它鋪有大理石板。直至現在，在西西里島仍使用阿拉伯語單詞"balat(a)"來表示大理石。

16世紀末，西班牙和西西里的王室共主邦聯時期，這條街曾命名為"托萊多街"（Via Toledo），以紀念總督加西亞·德·托萊多·奧索里奧，也是改建的主要建築師。直到義大利統一後，這條街正式以義大利國王維托里奧·埃馬努埃萊二世命名。然而，古名卡薩羅一直被人們沿用了下來。

## 歷史

這條路是腓尼基人在創建巴勒莫時開闢的，將城市分成兩部分，連接古代港口與布匿墓地（位於今獨立廣場與科爾索卡拉塔菲米大街）。

在伊斯蘭時期，這條街確立了城市主軸的作用，從這條主幹道分出二級道路，稱為「Darbi」，垂直於主路，插入街區內，結束於巴勒莫獨特的盲巷「阿齊卡」（Aziqqa）。在阿拉伯地理學家穆罕默德·伊德里西的名著《羅吉爾之書》中，詳細描述了卡薩羅街。

卡薩羅布局最重要的變化發生在十六世紀下半葉，即西班牙人時期。工程得到了總督加西亞·德·托萊多的批准，於1567年開工。它開始於南部地區的調整，直到帕蒂泰利門（Porta dei Patitelli，目前的羅馬街），然後大規模拆除濱海廣場。這項工程的發展得到了城市貴族的積極支持，他們促成了博洛尼亞尼廣場（Piazza Bologni）和普雷托利亞廣場（Piazza Pretoria）的開闢。1581 年，總督馬爾坎托尼奧 ·科隆納將街道延長到城牆上面向大海的宏偉的費利切門。

## 結構

這條街筆直地穿過老城，西起獨立廣場（Piazza Indipendenza）附近的新門（Porta Nuova），東到義大利廣場（Foro Italico）附近的費利切門（Porta Felice），以輕微的下坡向大海傾斜。沿線與許多街道相交，但只有兩個十字路口：馬奎達街（Via Maqueda），又名新街（Strada Nuova），與其構成著名的巴洛克式交叉口，名為四首歌廣場，以及羅馬街，開闢於19世紀末。

## 名勝

右側｜門牌｜門牌｜左側

獨立廣場（Piazza Indipendenza）

諾曼王宮（Palazzo dei Normanni）｜新門（Porta Nuova）｜聖雅各伯軍事區（Quartiere militare di San Giacomo）

議會廣場（Piazza del Parlamento）｜475

勝利廣場（Piazza della Vittoria）博南諾別墅（Villa Bonanno)｜467｜西西里神學院（Theological Faculty of Sicily）

463｜巴勒莫神學院（Seminary of Palermo）

卡斯蒂略宮（Palazzo del Castillo）｜總主教宮（Archbishop's Palace）

阿斯蒙多宮（Palazzo Asmundo）｜492｜巴勒莫主教座堂

皇宮（Palazzo Imperatore）｜484

菲蘭吉耶里宮（Palazzo Filangieri di Cutò）｜474

拉格魯阿迪卡里尼宮（Palazzo La Grua di Carini）｜462

卡斯楚內-聖寧法宮（Palazzo Castrone-Santa Ninfa）｜452

曼戈卡薩爾傑拉爾多宮（Palazzo Mango di Casalgerardo）

429｜西西里中央圖書館（Biblioteca centrale della Regione Siciliana）

聖救主堂（Santissimo Salvatore）｜417｜科隆納迪塞薩雷宮（Palazzo Colonna di Cesarò）

納托利宮（Palazzo Natoli）

阿羅迪宮（Palazzo Airoldi）｜382

阿爾加里亞宮（Palazzo Algaria）

博洛涅尼廣場（Piazza Bologni）查理五世紀念碑｜365｜里索宮（Palazzo Riso）（西西里當代藝術博物館）

皮洛迪馬里諾宮（Palazzo Pilo di Marineo）｜316｜327｜塔拉洛·德拉·米拉利亞宮（Palazzo Tarallo della Miraglia）

戴蒂尼會聖若瑟堂（San Giuseppe dei Teatini）

馬奎達街（Via Maqueda）｜四首歌廣場（Quattro Canti）｜馬奎達街

博爾多納羅宮（Palazzo Bordonaro）

博諾科雷宮（Palazzo Bonocore）

卡薩羅聖瑪竇堂（San Matteo al Cassaro）

羅馬街（Via Roma）

225｜特拉蒙塔納羅卡福泰宮（Palazzo Tramontana Roccaforte）

伊斯內洛宮（Palazzo Termine d'Isnello）｜204

187｜范努奇·迪·巴爾奇諾宮（Palazzo Vannucci di Balchino）

文蒂米利亞·迪普拉德斯宮（Palazzo Ventimiglia di Prades）｜188

157｜聖瑪格麗塔宮（Palazzo Santa Margherita）

137｜羅切拉宮（Palazzo Roccella）

111｜阿馬里·迪聖阿德里亞諾宮（Palazzo Amari di Sant'Adriano）

西塔諾宮（Palazzo Sitano）｜114

93｜坎馬拉塔泰斯塔宮（Palazzo Cammarata Testa）

濱海廣場（Piazza Marina）加拉福噴泉（Fontana del Garraffo）｜菲南澤宮（Palazzo delle Finanze）

大瓜迪亞宮（Palazzo della Gran Guardia）｜薩爾沃門聖瑪利亞堂（Santa Maria di Porto Salvo）

那不勒斯的聖若望堂（San Giovanni dei Napoletani）｜39｜瓦薩洛宮（Palazzo Vassallo）

濱海廣場｜鎖鏈聖母堂（Santa Maria della Catena）

造幣廠宮（Palazzo della Zecca）｜31｜巴勒莫國家檔案館

聖神廣場（Piazza Santo Spirito）海馬噴泉（Fontana del Cavallo Marino）

卡迪威步道（Passeggiata delle Cattive）｜聖巴塞洛繆涼廊（Loggiato San Bartolomeo）

費利切門（Porta Felice）

義大利廣場（Foro Italico）

## 聖女洛沙利亞節

每年7月14日至15日之間的夜晚，聖女洛沙利亞節，都有長長的遊行隊伍穿過卡薩羅街。這個供奉巴勒莫主保聖人的節日，每年涉及數萬人。

## 參考

- Monumental itinerary of the Cassaro - sicilytourist.com

## 基本資料

- 日語原文：卡薩羅街、維托里奧·埃馬努埃萊二世大街
- 原文名：義大利語：Cassaro、Via Vittorio Emanuele II；西西里語: u Càssaru
- 原名：大理石街、托萊多街
- 道路長度：1.8
- 地點：義大利西西里大區巴勒莫
- 座標：四首歌廣場：38°N 06°E