馬來語克里奧爾語

克里奧爾馬來語是以馬來語為基礎的克里奧爾語。

## 泰國

- 吉打話：主要分布於沙敦府。

## 馬來西亞

- 吉打話：主要分布于吉打、檳城、霹靂州和玻璃市。
- Bahasa Baba：主要分布於馬來西亞、新加坡、印尼，為海峽華人的傳統語言之一，混合爪哇語和漢語，特別是閩南話，如今幾乎失傳。
- 仄迪話：主要分布於馬來西亞，為土生印度人的傳統語言之一，混合爪哇語和許多印度語言，特別是泰米爾語，但如今向標準馬來語靠攏，幾乎失傳。
- 沙巴馬來話

## 新加坡

- 新加坡馬來克里奧爾語#新加坡巴剎馬來語
- 峇峇話

## 印尼

- 巴達維亞話：主要分布於雅加達(雅加達以前稱為Betawi)，混合爪哇語、巽他語、漢語、葡萄牙語、荷蘭語、峇里語，使用人口約270萬人（1993年統計）。
- 望加錫馬來語
- 峇里馬來語
- 拉蘭圖卡話：主要分布於拉蘭圖卡區，受葡萄牙語影響。
- Javindo：一種荷蘭克里奧爾語，分佈於爪哇，印尼土生荷蘭人的語言之一。
- Petjo：另一種荷蘭克里奧爾語，分佈於爪哇，印尼土生荷蘭人的語言之一。
- 峇峇話
- 印尼峇峇話：海峽華人的傳統語言之一。

### 印尼東部

- 巴占馬來語：主要分布於巴占群島，有別於安汶話和德那第話。
- 萬鴉老話：主要分布於萬鴉老，受到德那第話、荷蘭語、米納哈薩話以及少許的西班牙語、葡萄牙語的影響。
- Gorap
- 德那第話：主要分布於德那第島、蒂多雷島、哈馬黑拉島、北馬魯古省、蘇拉群島。
- 古邦話：主要分布於古邦市，混合荷蘭語、葡萄牙語和一點的當地土話。
- 阿洛馬來語：主要分布於阿洛群島
- 安汶馬來語：主要分布於安汶島，混合荷蘭語、葡萄牙語和一點的當地土話。
- 班達話：主要分布於班達群島，有別於安汶話。
- 巴布亞馬來語
- Serui Malay

## 斯里蘭卡

- 斯里蘭卡馬來語：混合僧伽羅語、泰米爾語，為斯里蘭卡馬來人的傳統語言之一。

## 澳大利亞

- 古邦話
- 布魯姆採珠者皮欽馬來語：布魯姆採珠者業者的職業語言.
- 巴達維語
- 科科斯馬來語：科科斯馬來人的傳統語言之一。

## 基本資料

- 早期形式：克里奧爾馬來語
- 原文名：Bahasa-Bahasa Melayu Dagang dan Kreol
- 州/直轄市：東南亞，斯里蘭卡和澳洲
- 族裔：來自馬來群島的許多族群
- 管理機構：Creole
- iso2：crp
- 早期形式：吉打馬來語
- 原文名：Pelat Utagha、Bahasa Melayu Kedah
- 別名：بهاس ملايو قدح、ภาษามลายูไทรบุรี
- 日期：2004
- 管理機構：Austronesian
- 譜系學分類：馬來-玻里尼西亞語族 (MP)
- 譜系學分類：馬來語群
- 譜系學分類：馬來語
- dia1：Kedah
- dia2：Perlis
- dia3：Penang
- dia4：North Perak
- dia5：Satun Province , Thailand
- dia6：Jaring Halus, Sumatera
- iso3：meo
- glotto：keda1251
- 名稱：Kedah Malay
- 位置：吉打馬來語的傳播:、A. Kedah Valley、B. Satun (Setul)、C. Tanintharyi (Tanah Sari)、D. Acheh。
- 早期形式：峇峇馬來語、Baba Malay
- 州/直轄市：馬來西亞麻六甲
- 講者：250,000～12,000 (1986)
- 日期：1986–2006
- 作業系統家族：基於馬來語的克里奧爾語
- iso3：mbf
- 早期形式：印尼峇峇馬來語、Peranakan
- 別名：Baba Indonesian
- 地區：爪哇島
- 講者：20,000
- 日期：1981
- iso3：pea
- 早期形式：馬六甲克里奧爾馬來語
- 別名：Malaccan Creole Malay、Malacca Malay Creole、Chitties/Chetties Creole
- 州/直轄市：馬來西亞
- 族裔：仄迪人
- 講者：300 (no date)
- 作業系統家族：基於馬來語的克里奧爾語
- iso3：ccm
- glotto3：mala1482
- 名稱：Malaccan Creole Malay
- 早期形式：沙巴馬來語
- 地區：Sabah, 蘇祿群島, Labuan
- 講者："growing"
- 日期：n.d.
- 講者：3 million L2 speakers (2013)
- 管理機構：Pidgin
- iso3：msi
- glotto4：saba1263
- 名稱：Brunei-Sabah Malay
- 早期形式：巴達維亞語
- 別名：Bahasa Betawi
- 原文名：بهاس بتاوي
- 地區：雅加達
- 族裔：巴達維亞人（Betawian）
- 州/直轄市：印尼
- 講者：5 million
- 日期：2000 census
- ref：e18
- 譜系學分類：基於馬來語的克里奧爾語
- dialects：科科斯馬來語
- iso3：bew
- glotto：beta1252
- 名稱：Betawi
- 早期形式：望加錫馬來語
- 地區：望加錫, 南蘇拉威西
- 講者：none
- 講者：Second language: million (2000)
- 管理機構：Mixed
- 作業系統家族：混合馬來語–望加錫語
- iso3：mfp
- glotto5：maka1305
- 名稱：Makassar Malay
- 早期形式：峇里馬來語
- 地區：峇里島
- 族裔：Loloan Malay
- 講者：25,000
- 作業系統家族：基於馬來語的克里奧爾語
- iso3：mhp
- glotto：bali1279
- 名稱：Balinese Malay
- 早期形式：巴占馬來語
- 地區：巴占群島, 北馬魯古
- 講者：6
- 日期：2012
- 作業系統家族：基於汶萊馬來語的克里奧爾語?
- iso3：btj
- 名稱：Bacanese Malay
- 早期形式：萬鴉老馬來語
- 原文名：Bahasa Manado
- 地區：北蘇拉威西
- 講者：850,000
- 日期：2001
- 譜系學分類：基於馬來語的克里奧爾語
- 譜系學分類：East Indonesian
- iso3：xmm
- glotto：mala1481
- 名稱：Manado Malay
- 早期形式：Gorap
- 地區：摩羅泰島，哈馬黑拉島
- 講者：1,000
- 日期：1992
- 譜系學分類：印尼東部馬來語
- iso3：goq
- 名稱：Gorap
- 早期形式：北摩鹿加馬來語、德那第馬來語
- 原文名：Bahasa Pasar
- 地區：北馬魯古
- 講者：700,000
- iso3：max
- glotto：nort2828
- 名稱：North Moluccan Malay
- 早期形式：古邦馬來語
- 地區：古邦, 西帝汶
- 講者：200,000
- 日期：1997
- 講者：100,000 L2 speakers (no date)
- 譜系學分類：East Indonesian
- iso3：mkn
- 名稱：Kupang Malay
- 早期形式：安汶馬來語
- 地區：馬魯古群島
- 講者：250,000
- 日期：1987
- 講者：1.4 million L2 speakers
- dialects：巴布亞馬來語?
- iso3：abs
- glotto：ambo1250
- 名稱：Ambonese Malay
- 早期形式：班達馬來語
- 別名：Banda Malay
- 地區：班達群島
- 講者：3,700
- 日期：2000
- 譜系學分類：馬來克里奧爾語
- iso3：bpq
- 名稱：Banda Malay
- 早期形式：巴布亞馬來語
- 別名：Irian Malay
- 地區：西巴布亞
- 講者：unknown; 500,000 combined L1 and L2 speakers
- 日期：2007
- ref：e21
- 譜系學分類：克里奧爾馬來語
- iso3：pmy
- glotto：papu1250
- 名稱：Papuan Malay
- 早期形式：斯里蘭卡馬來語
- 州/直轄市：斯里蘭卡
- 地區：斯里蘭卡全國，特別是漢班托特區
- 族裔：斯里蘭卡馬來人, 漢班托特區的一些僧伽羅人也會説
- 講者：46,000
- 日期：2006
- 譜系學分類：Malay Creole
- iso3：sci
- glotto：sril1245
- 名稱：Sri Lanka Malay
- 早期形式：布魯姆採珠者皮欽馬來語
- 地區：西澳大利亞布魯姆
- 講者：L2 speakers: 40–50 (no date)
- 譜系學分類：基於馬來語的克里奧爾語
- 譜系學分類：古邦話?
- iso3：bpl
- glotto：broo1238
- 名稱：Broome Pearling Lugger Pidgin
- aiatsis：P3