普通人 (電視劇)

《普通人》（Normal People）是由 Element Pictures 聯合 Screen Ireland為BBC Three和Hulu製作的愛爾蘭青春校園電視迷你劇。該系列改編自薩莉·魯尼的同名小說《正常人 (小說)》。該系列主要由魯尼和愛麗絲·伯奇（Alice Birch）撰寫，由藍尼·亞伯漢森和海蒂·麥克唐納（Hettie Macdonald）共同執導。

2020年4月26日在英國BBC Three頻道播出，隨後每周也於BBC One播出。該片於2020年4月28日在愛爾蘭 RTÉOne 首映。在美國，於2020年4月29日在Hulu完整發行。該劇獲得一致好評，不管是其表演、劇本還是對成人內容的刻畫。

## 前情提要

劇情圍繞梅黎安·謝里登（Marianne Sheridan）和康奈爾·沃爾德隆（Connell Waldron）之間的關係展開，涵蓋兩人從愛爾蘭西部小鎮斯萊戈中學最後的學校時光，到前往都柏林聖三一學院就讀的複雜生活。

梅黎安在中學同儕間被視為異類，卻毫不在意外界對自己的任何看法。儘管有良好的學業成績，但她的家庭生活卻因為神經質的母親丹妮絲（Denise）以及對自己充滿不滿的哥哥艾倫（Alan）而變得複雜。家人鮮少提及的已逝父親，在後期也被揭露曾有家暴行為。

康奈爾與受僱謝里登家的清潔工母親洛林（Lorraine）一起生活。不僅成績優異，更是校內的風雲人物，但在梅黎安受到欺凌時保持沉默。隨著兩人關係的進展，感情也更為錯綜複雜。難以表達自己感受的兩人後期產生不少誤解。

## 演員表

### 主演

- 黛西·埃德加-瓊斯（Daisy Edgar-Jones）飾演梅黎安·謝里登（Marianne Sheridan）。出身富裕家庭的學生，勤奮好學但直言不諱而不受歡迎。在與康奈爾（Connell）建立關係後，他要求她保密。大學進入了都柏林聖三一學院學習歷史和政治專業。
- 保羅·麥斯卡（Paul Mescal）飾演康奈爾·沃爾德隆（Connell Waldron）。他的母親為梅黎安（Marianne）的家庭做清潔工。他在生活中掙扎著想要擺脫的困境，決定聽從梅黎安的建議，申請聖三一學院攻讀文學專業。

### 其他演員

- 莎拉·格林（Sarah Greene）飾演洛林·沃爾德隆（Lorraine Waldron），康奈爾的單身母親，彼此有著緊密的親子關係。被謝里登（Sheridan）家族雇為清潔工，在與梅黎安和康奈爾建立秘密關係之前就與梅黎安非常親密。對康奈爾為維護他的公眾形象選擇不在校內友好地對待梅黎安感到失望。
- 艾斯琳·麥金金（Aislín McGuckin）飾演丹尼絲·謝里登（Denise Sheridan），梅黎安的單身富豪母親，一名律師。丈夫生前曾虐待她。與梅黎安關係並不親密，也不制止艾倫（Alan）對梅黎安的虐待。
- 埃恩納·哈德威克（Eanna Hardwicke）飾演羅伯·海加蒂（Rob Hegarty），康奈爾在中學時的密友。後來自殺去世，使得康奈爾大受打擊。
- 弗蘭克·布雷克（Frank Blake）飾演艾倫·謝里登（Alan Sheridan），梅黎安的兄弟。經常對瑪麗安發表嘲諷的評論，甚至發起肢體衝突。
- 艾略特·索爾（Eliot Salt）飾演喬安娜（Joanna），梅黎安在聖三一學院（Trinity College）交到的朋友。
- 茵迪雅·穆倫（Mullen）飾佩吉（Peggy），梅黎安的大學好友，同樣出身優渥。
- 德斯蒙德·伊斯特伍德（Desmond Eastwood）飾演尼爾（Niall），康奈爾在聖三一學院期間的室友。和梅黎安成為朋友，且經常鼓勵兩人發展愛情關係。
- 塞巴斯蒂安·德·蘇扎（Sebastian de Souza）飾演Gareth，康奈爾的大學同學。倡導言論自由，是梅黎安在大學早期的戀人。
- 芬尼·奧謝（Fionn O'Shea）飾演傑米（Jamie），是梅黎安大學社交圈裡極具競爭力的一員。整個大學期間對梅黎安情有獨鍾。
- 莉亞·麥克納馬拉（Leah McNamara）飾演瑞秋·莫蘭（Rachel Moran），康奈爾高中社交圈的一員，兩人曾有過一次外出遊玩的經歷。後來康奈爾在高中舞會（Debs）選擇邀請瑞秋而非梅黎安，導致了康奈爾和梅黎安兩人第一次疏遠。偶爾會嫉妒梅黎安。
- 塞恩·道爾（SeánDoyle）飾演埃里克（Eric），康奈爾學校朋友之一。
- 尼亞姆·林奇（Niamh Lynch）飾演凱倫（Karen），是中學時期對梅黎安友好的女孩之一。
- 誇庫·福頓（Kwaku Fortune）飾演菲利普（Philip），梅黎安大學的朋友。
- 柯林頓·利伯蒂（Clinton Liberty）飾演 Kiernan。
- 奧伊菲·漢斯（Aoife Hins）飾演Helen Brophy，大學時曾和康奈爾交往。
- 蘭斯洛特·恩庫伯（Lancelot Ncube）飾演盧卡斯（Lukas），梅黎安在瑞典的男友。

## 劇集

在愛爾蘭鄉村小鎮斯萊戈德郡一所中學，受人歡迎的男主康奈爾（Connell）和孤僻的女主梅黎安（Marianne）擦出了友誼的火花，很快就演變成了一段強烈的浪漫關係。康奈爾和溫暖友善的單身母親同住，梅黎安和她疏離且繁忙的母親以及充滿戾氣的哥哥住在別墅。康奈爾的母親恰巧是梅黎安家的清潔工。梅黎安向康奈爾坦露了對他的感覺，但康奈爾處於社會壓力，隱瞞兩人的關係。

康奈爾和梅黎安的戀愛持續生長蔓延，兩人發生了性關係但康奈爾渴望將戀情保密，繼續在學校忽略梅黎安以保護他校內的崇高地位。儘管梅黎安表現出不在意在學校如何被康奈爾所無視，但兩人仍變得微妙緊張。康奈爾和母親非常親密，而梅黎安和家人間高度緊張的關係卻不斷加劇。

他們即將畢業，結束中學生活，梅黎安因康奈爾的背叛而斷絕聯繫。梅黎安以煥發著嶄新的面貌出現在聚會，讓所有人都感到驚訝。但在聚會上經歷了一次痛苦的相遇後，康奈爾開車送梅黎安回家，兩人和好如初。康奈爾的母親告訴康奈爾他沒邀請梅黎安參加舞會是壓死他們關係的最後一根稻草，表達梅黎安內心受到的傷害，但康奈爾對此不予理睬。

梅黎安在舞會當晚仍留在家裡，深感遭背叛。與此同時，康奈爾與瑞秋（Rachel）一起跳舞。在舞會期間，羅伯（Rob）告訴康奈爾，他和其他人並不在乎康奈爾和梅黎安的關係。康奈爾離開後獨自走在斯萊戈的街道上時失聲痛哭，跌跌撞撞地回到家中。

康奈爾經由大學約會對象的聚會邀約而再次遇見梅黎安。當康奈爾努力適應新環境時，梅黎安已成為大受歡迎的人，兩人的角色翻轉，形成鮮明對比。在聚會見面後，儘管梅黎安的生活已經開啟了新的篇章，但彼此仍想要存在於對方的生活中。

深夜電話和持續密切的聯繫意味著梅黎安與康奈爾的聯繫越來越牢固。康奈爾開始花更多的時間與梅黎安的朋友圈相處卻不太融洽。康奈爾為他之前對待她的方式道歉，導致梅黎安開始懷疑她與加雷斯（Gareth）看似牢固的關係。深思熟慮後，她毅然拋棄加雷斯，離開聚會不久便和康奈爾回到她住處。然而他們朋友圈的另一位成員傑米也覬覦著梅黎安。

康奈爾和梅黎安重新建立的關係在沒有壓力下一切都很理想。梅黎安在回家吃家庭晚餐時受到哥哥更多的虐待，最後以淚水收場。而康奈爾則因為失業無法再支付公寓的房租，不得不搬回斯萊戈。康奈爾感到羞恥尷尬，無法向梅黎安提出想留在她家的想法。兩人無法說清楚是什麼讓彼此關係突然中止。

康奈爾在斯萊戈與老友喝得爛醉。同時，傑米（Jamie）終於可以自由地朝梅黎安展開攻勢。梅黎安和康奈爾在商店偶遇後重新點燃了友誼。康奈爾和梅黎安都獲得大學獎學金（Schols），與朋友們慶祝痛飲。康奈爾喝得酩酊大醉以渾身是血的樣子出現在梅黎安面前時，她正在與朋友還有傑米一起慶祝。梅黎安在康奈爾說自已交了新女友海倫（Helen）後請他離開。提及兩人的分手，他們意識到這是由於誤解造成的。

康奈爾和尼爾（Niall）整個夏天都在歐洲背包旅行。他們參觀了梅黎安在義大利鄉村的避暑別墅，傑米和佩吉（Peggy）也在那裡度過了時光。在晚餐期間，傑米的控制和虐待態度顯而易見，兩人達到了臨界點。得到康奈爾的安慰，梅黎安選擇留在他的房間裡過夜，在那裡他們流露了一絲溫存。

梅黎安前往瑞典進行交換，發現自己與盧卡斯（Lukas）建立了一種不健康的關係。在人在愛爾蘭的康奈爾憂心梅黎安的幸福引起海倫感到憤怒。盧卡斯試圖為拍攝梅黎安被捆綁的照片，梅黎安感到沮喪並與盧卡斯分手。

老友羅伯在新年前夕自殺，讓回到斯萊戈參加葬禮的康奈爾心理健康受到影響，即使海倫試圖支持康奈爾，他們的關係卻更加疏遠，最終她離開了他。康奈爾尋求諮詢師的協助。另一方面，儘管距離遙遠但康奈爾與瑪麗安的聯繫加深了。

回到斯萊戈後，梅黎安和康奈爾努力在關係中尋找自己的身份。艾倫打斷了梅黎安的鼻子。康奈爾威脅艾倫，同時向梅黎安保證永遠不會再讓她遭受這種虐待。

隨著康奈爾和梅黎安的關係終於步入正軌，他邀請她和家人一起過聖誕節。同時，梅黎安與母親的關係陷入低谷。康奈爾收到了前往紐約攻讀碩士學位一年課程的邀請，這促使兩人思考未來。康奈爾最終在梅黎安的支持下接受這個提議。儘管梅黎安選擇留在都柏林不與他一起前往，但確認了彼此的愛，看往後這一年會為他們帶來什麼。

## 製作

### 拍攝進展及演員陣容

2019年5月，BBC Three 和 Hulu 共同宣布將根據《普通人》這部小說改編12集，電視劇將於2020年由黛西·埃德加-瓊斯和保羅·麥斯卡分別飾演梅黎安和康奈爾。1 Sarah Greene和AislínMcGuckin也被宣布為演員陣容的一部分。2Sally Rooney本人將與作家愛麗絲•伯奇（Alice Birch）和馬克•奧羅（Mark O'Rowe）一起輔助進行改編。萊尼·亞伯拉罕森（Lenny Abrahamson）和海蒂·麥克唐納（Hettie Macdonald）將執導，愛爾蘭製片廠 Element Pictures 將製作該系列。

### 攝製

2019年5月首次拍攝於斯萊戈郡和都柏林。

Tubbercurry主要由虛構的小鎮Carricklea組成，愛爾蘭野性大西洋之路的 Streedagh Point用於海灘場景，位於Enniskerry的 Knockmore House，位於Sheickans郡的Wicklow縣，以及位於都柏林Shankill的排屋用於Waldrons的住所。中學場景是在都柏林的Hartstown社區學校拍攝，真實的學生扮演背景角色。都柏林聖三一學院的學生在大學時代鏡頭中也參與到該系列群演。2 3 瑪麗安（Marianne）都柏林公寓的場景是在富人區（Ballsbridge）的惠靈頓路（Wellington Road）拍攝。

雖然小說場景設置在的里雅斯德港（Trieste），實際拍攝地位於義大利中部及周圍聖奧雷斯泰，斯蒂米利亞諾和拉齊奧大區泰努塔迪（Tenuta di Verzano）的 lI Casale 別墅。劇組一直等候到2020年2月才在呂勒奧拍攝瑞典風光，正值雪落在地面上，波羅的海結成冰凍，瑪麗安可以踩在上面走路。

## 上映

首張劇照於2019年11月1日發布。BBC Three和Hulu在2020年1月17日發布了自己的宣傳片，隨後在3月31日發布了預告片。

12集作為4月26日在BBC iPlayer上以BBC三播的形式出現，隨後在4月27日播出BBC一播。該系列於4月29日在美國Hulu首映。The series該系列2於4月27日在澳大利亞的Stan上架，並於4月28日在愛爾蘭的RTÉOne上播出。該系列節目已銷往全球20多家廣播公司。

## 反響

《正常人》獲得電視評論家普遍的好評。於爛番茄整合的評論中獲得90%的新鮮度、平均得分9／10（73名評論家），評論家共識：「在黛西·埃德加-瓊斯和保羅·麥斯卡的脆弱表演，《正常人》的一次親密而富有啟發性，優美地翻譯了其原著的細微差別」。在Metacritic上，該系列的得分為84／100（來自23位評論家的評論），表明其受到「普遍好評」。

《綜藝》雜誌的卡羅琳·弗蘭克（Caroline Framke）寫道：「憑藉優美的寫作、導演和表演三部曲，Hulu的《普通人》與魯尼的小說一樣淒涼而毫不妥協，這很壯麗。實際上，這部劇我大約看了一半才明白它對我的影響。隨著Marianne和Connell的關係越來越深，《普通人》這部劇與原著一樣越來越讓人沉浸其中，使你既渴望又害怕知道-或者更準確地說-既渴望又害怕去體驗接下來會發生什麼」。

該系列因其對人物間親密的現實寫照1和Ita O'Brien對親密鏡頭的協調工作而受到特別讚揚。但是，裸露鏡頭引發了愛爾蘭電台的辯論。

該系列作品受到主要評論家和出版物的廣泛好評。NPR的 琳達·霍爾姆斯（Linda Holmes）將《普通人》描述為「一個可愛的系列。除了可以狂追，或許還可以一次少量地分給自己幾集看看」 1而美國有線電視新聞網則將其描述為「透徹地理解了我們寄託於現代通訊技術的欲望以及總是差一點就碰到欲望卻總是觸不到的無力現實」以及「特殊時期無法抗拒的一部劇」。

### 收視情況

據報導，《普通人》在 iPlayer 發行的第一周（4月26日至5月3日）為 BBC Three 提供了有史以來最好的成績，在12集節目中收到了超過1620萬個節目播放請求，其中約500萬來自16-34歲，使BBC Three節目播放請求總量達到2180萬，比之前發布的《殺戮前夕》系列的1080萬的記錄增加了一倍。BBC Three 該周的70%的播放請求是《普通人》，這當中四分之一的使用者完整收看了12集。

據報導，目前為止前兩集在 RTÉ One 平均收看量為371,000觀眾，此外 RTÉ One +1 及 RTÉ Player 上分別有19,000和 301,000次收看，成為 RTÉ Player 上最受矚目的一開播就產生極大熱度的電視劇。15-34歲電視觀眾中30％在看《普通人》。

## 基本資料

- 系列：普通人
- 原名：Normal People
- 類型：劇情、浪漫愛情、青春
- 主演：黛西·埃德加-瓊斯、保羅·麥斯卡
- 編劇：Sally Rooney、Alice Birch、Mark O'Rowe
- 導演：蘭尼·阿伯拉罕森、Hettie Macdonald
- 作曲：Stephen Rennicks
- 國家：愛爾蘭
- 語言：愛爾蘭英語
- 季數：1
- 集數：12
- 監制：Ed Guiney、Andrew Lowe、Emma Norton、Anna Ferguson、Sally Rooney、Lenny Abrahamson
- 製片：Catherine Magee
- 地點：愛爾蘭、瑞典、義大利
- 攝影：Suzie Lavelle、Kate McCullough
- 編輯：Nathan Nugent、Stephen O'Connell
- 片長：23–34分鐘
- 公司：Element Pictures、Screen Ireland
- 發行商：BBC Studios、Hulu、Endeavor Content
- 頻道：BBC Three、Hulu
- 圖像制式：HDTV 1080i
- 聲音制式：立體聲環繞
- 首次運轉：愛爾蘭、英國、美國
- 發行日期：2020年4月26日
- 網站：https://www.bbc.co.uk/programmes/p089g8rs
- show_name_zh-tw：正常人（CatchPlay+）
- show_name_zh-hk：普通人
- 中國大陸名稱：普通人