荒唐分局 (第四季)

《荒唐分局》第四季（Brooklyn Nine-Nine Season 4）由丹·戈爾與邁克爾·舒爾共同開創，在2016年9月20日至2017年5月3日間於FOX首播，全季共22集。故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。

## 製作

本季於2016年3月24日獲得續訂，並在2017年5月12日宣布續訂第5季。2016年8月8日，FOX於電視評論家協會上宣布本劇將與《俏妞報到》共同製作週二喜劇夜的「一小時交叉特別集」。

### 選角

2016年7月29日，宣布曾與山伯格於《周六夜現場》合作過的瑪亞·魯道夫將客串本劇，並飾演傑克與霍爾特在證人保護計畫中的美國執法官聯繫人。8月5日，宣布肯·馬利歐將客串2集飾演99分局的臨時新任總警司。9月2日，宣布《公園與遊憩》吉姆·歐海爾將客串飾演一名警察。9月9日，宣布艾力克·羅勃茲將客串飾演窮凶惡極的黑幫老大吉米·費吉斯。10月12日，宣布《紐約重案組》吉米·史密茲將於感恩節集數客串飾演艾美的父親。12月15日，宣布克雷格·羅賓森 (演員)將第4度客串本劇，飾演原角色「龐帝克大盜」道格·朱迪，並於第4季一小時季中完結集登場。

2017年2月7日，宣布《靈書妙探》奈森·菲利安將客串一名在警匪劇中飾演警探的男演員馬克·戴佛羅。2月14日，宣布《驚世狂花》吉娜·葛森將飾演一名惡名昭彰、負責紐約警署最菁英的特遣部隊的中尉梅蘭妮·霍金斯。4月3日，宣布《LOST檔案》L·斯科特·考德威爾將飾演霍爾特的母親拉芙恩。4月13日，宣布雷恩·菲利普將客串飾演與吉娜有潛在發展情愫的米爾頓，並將在第4季一小時季終的第一部分登場。

## 演員陣容

喜劇演員安迪·山伯格（左）擔綱男主角兼製作人，與黃金時段艾美獎得主安德魯·布瑞格（右）聯袂主演。

### 主要演員

- 安迪·山伯格 飾演 傑克·普拉塔
- 史蒂芬妮·碧翠絲 飾演 蘿莎·迪亞茲
- 泰瑞·克魯斯 飾演 泰瑞·傑福茲
- 梅麗莎·弗莫洛 飾演 艾美·聖蒂亞可
- 喬·洛·特魯格里奧 飾演 查爾斯·波伊爾
- 雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂
- 安德魯·布瑞格 飾演 雷·霍爾特
- 迪爾克·布洛克 飾演 邁克爾·希區考克
- 喬爾·麥金農·米勒 飾演 諾姆·史考利

### 常設演員

- 肯·馬利歐 飾演 傑森·史丹利
- 吉姆·歐海爾 飾演 雷諾斯
- 瑪亞·魯道夫 飾演 凱倫·哈斯
- 金柏莉·喜伯特·格瑞戈里 飾演 薇朗妮卡·哈普金斯
- 傑森·曼薩凱斯 飾演 阿德利安·皮曼托
- 吉娜·葛森 飾演 梅蘭妮·霍金斯
- 安東尼奧·勞爾·科寶 飾演 尼可拉吉·波伊爾

### 特別客串

- 柔伊·黛絲香奈 飾演 潔西卡·戴伊
- 克雷格·羅賓森 (演員) 飾演 道格·朱迪

### 客串演員

- 吉米·史密茲 飾演 維多·聖蒂亞可
- 麥特·華許 飾演 羅漢克警探
- 凱爾·柏海莫 飾演 泰迪·威爾斯
- 瑪莉·琳·拉姬斯卡布 飾演 珍娜薇芙·米倫-卡特
- 馬克·伊凡·傑克遜 飾演 凱文·科茲納
- 弗雷德·梅拉梅德 飾演 D·C·帕洛夫

## 集數

珊瑚棕櫚（上）Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（一）」。珊瑚棕櫚（中）Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（二）」。珊瑚棕櫚（下）Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（三）」。夜班Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「值夜班」。萬聖節怪客Diva譯名，Netflix翻譯為「第4屆萬聖節」。壁櫥裡的怪物Diva譯名，Netflix翻譯為「衣櫥有怪獸」。艾美的老爸Diva譯名，Netflix翻譯為「聖蒂亞可先生」。粉絲與偶像Diva譯名，Netflix翻譯為「天火」。做過頭Diva譯名，Netflix翻譯為「關於拉抬」。查爾斯一心想滿足尼可拉吉想獲得拉脫維亞隊長玩具的聖誕節願望，而傑克決定幫助查爾斯。霍爾與99分局其他同仁設法在聖誕歌比賽上，打敗大都會運輸署，甚至考慮讓一名嗓音不錯的醉漢加入團隊。客串：瑪莉·琳·拉姬斯卡布 飾演 珍娜薇芙·米倫-卡特、蘭斯·巴柏 飾演 派翠克逃亡者（上）Diva譯名，Netflix翻譯為「逃犯（一）」。逃亡者（下）Diva譯名，Netflix翻譯為「逃犯（二）」。稽查Diva譯名，Netflix翻譯為「稽核評估」。傑克與蘿莎來到喜愛的警匪劇《服務與保護》片場，調查女演員凱西·辛克萊爾的筆電失蹤案，然而因製作人蓋瑞·拉麥斯誠摯的歡迎兩人，更有意讓兩人加入劇組擔任顧問，這讓欣喜終於如願跨界好萊塢的傑克，有失偵辦案件的專業。為了拯救99分局，查爾斯決定將薇朗妮卡可能公報私仇一事訴諸高層，因此偕同霍爾特有意接近葛雷森副局長，結果他們卻意外發現葛雷森的婚外情事。艾美與吉娜以審問泰瑞的方式，試圖了解他與薇朗妮卡間的關係究竟是哪個環節出了錯，而她們這才發現泰瑞的「暖男」舉動正是薇朗妮卡心結的禍根。蘿莎懷疑異常熱情歡迎他們的蓋瑞，但傑克不願相信，直到蘿莎找到了關鍵錄影檔，不過蓋瑞並非偷竊兇手，而是試圖掩蓋凱西的藥癮，這讓誤會他的傑克與蘿莎失去了與劇組合作的機會。起初查爾斯打算說服霍爾特以婚外情來威脅葛雷森，但查爾斯意識到這將有損霍爾特的信念而及時終止了此計畫，因為即便他們可能失去分局，也要活得坦蕩。最後，傑克與蘿莎發現偷竊筆電的小偷即是嫉妒凱西的男主角馬克·戴佛羅，而泰瑞向薇朗妮卡為過往無意傷害她的善意致歉，但卻為時已晚。客串：奈森·菲利安 飾演 馬克·戴佛羅、金柏莉·喜伯特·格瑞戈里 飾演 薇朗妮卡·哈普金斯、葛瑞格·傑曼 飾演 蓋瑞·拉麥斯、凱莉·沙利文 飾演 凱西·辛克萊爾最後一搏Diva譯名，Netflix翻譯為「最後一程」。哞哞Netflix譯名，Diva翻譯為「睡衣」，但劇中的哞哞並非睡衣而是孩童的小被被。知法犯法Diva譯名，Netflix翻譯為「警察開趴」。尋找艾美Netflix譯名，Diva翻譯為「追擊艾美」，但追擊一詞本意與劇情並不相符。法官大人Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「法官大人好」。屠殺場Diva譯名，Netflix翻譯為「屠宰場」。銀行劫案Diva譯名，Netflix翻譯為「搶銀行」。99分局同仁設法蒐集證據以證明傑克與蘿莎的清白，然而霍金斯卻總是早他們一步，使得情勢對傑克與蘿莎相當不利。傑克與艾美接觸曾和霍金斯合作的藍敦，希望有同樣遭遇的藍敦能夠幫助他們。認為已經沒有希望的蘿莎，打算潛逃出走，但在霍爾特動之以情下，蘿莎發覺自己仍放不下如家人般的99分局同仁。泰瑞與因壓力過大而外表老化的查爾斯一同向駭客們尋求協助，然而他們卻發現藍敦竟然是和霍金斯為一夥。由於藍敦在證人席上誣陷傑克與蘿莎，使得陪審團最終宣判兩人有罪。客串：吉娜·葛森 飾演 梅蘭妮·霍金斯中尉、布蘭特·布利斯科 飾演 麥修·藍敦、史考特·奧克曼 飾演 格蘭迪斯、尤金·科戴洛 飾演 瘟疫、庫拉普·維雷薩克 飾演 夢靨

## 收視率

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

69｜1｜珊瑚棕櫚（上）（Coral Palms Pt. 1）｜2016年9月20日｜1.1/4｜2.39｜TBD｜1.15｜TBD｜3.54

70｜2｜珊瑚棕櫚（中）（Coral Palms Pt. 2）｜2016年9月27日｜1.0/4｜2.34｜0.6｜TBD｜1.6｜TBD

71｜3｜珊瑚棕櫚（下）（Coral Palms Pt. 3）｜2016年10月4日｜1.0/4｜2.40｜0.6｜1.02｜1.6｜3.42

72｜4｜夜班（The Night Shift）｜2016年10月11日｜0.9/3｜2.13｜0.7｜1.13｜1.6｜3.26

73｜5｜萬聖節怪客（Halloween IV）｜2016年10月18日｜0.9/3｜2.05｜0.6｜TBD｜1.5｜TBD

74｜6｜壁櫥裡的怪物（Monster in the Closet）｜2016年11月15日｜0.9/3｜2.18｜0.6｜1.02｜1.5｜3.20

75｜7｜艾美的老爸（Mr. Santiago）｜2016年11月22日｜0.9/3｜2.19｜0.5｜0.99｜1.4｜3.81

76｜8｜粉絲與偶像（Skyfire Cycle）｜2016年11月29日｜1.0/3｜2.34｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

77｜9｜做過頭（The Overmining）｜2016年12月6日｜1.0/4｜2.31｜0.6｜1.01｜1.6｜3.32

78｜10｜拉脫維亞隊長（Captain Latvia）｜2016年12月13日｜0.9/4｜2.15｜0.6｜0.92｜1.5｜3.07

79｜11｜逃亡者（上）（The Fugitive Pt. 1）｜2017年1月1日｜1.3/4｜3.49

80｜12｜逃亡者（下）（The Fugitive Pt. 2）

81｜13｜稽查（The Audit）｜2017年4月11日｜0.7/3｜1.91｜0.5｜0.95｜1.2｜2.86

82｜14｜服務與保護（Serve & Protect）｜2017年4月18日｜0.7/3｜1.91｜0.5｜0.86｜1.2｜2.77

83｜15｜最後一搏（The Last Ride）｜2017年4月25日｜0.7/3｜1.88｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

84｜16｜小被被（Moo Moo）｜2017年5月2日｜0.6/3｜1.72｜0.5｜TBD｜1.1｜TBD

85｜17｜知法犯法（Cop-Con）｜2017年5月9日｜0.7/3｜1.79｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

86｜18｜尋找艾美（Chasing Amy）｜0.6/2｜1.44｜0.5｜0.96｜1.1｜2.39

87｜19｜法官大人（Your Honor）｜2017年5月16日｜0.7/3｜1.65｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

88｜20｜屠殺場（The Slaughterhouse）｜0.6/3｜1.37｜0.4｜0.78｜1.0｜2.14

89｜21｜銀行劫案（The Bank Job）｜2017年5月23日｜0.7/3｜1.78｜0.4｜0.89｜1.1｜2.67

90｜22｜犯罪與懲處（Crime and Punishment）｜0.6/2｜1.50｜0.5｜0.91｜1.1｜2.41

平均｜0.8｜2.11｜0.6｜0.97｜1.4｜3.02

## 評價

本劇獲得電視評論家好評，於爛番茄整合的評論中，本季獲得了100%新鮮度、7.67/10分（6位評論家）。

評論家前十大電視節目排名

- No. 6 CinemaBlend（蘿拉·赫利）
- No. 6 CinemaBlend（潔西卡·勞登）

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜提名者｜結果

2017｜人民選擇獎｜最喜愛喜劇類電視男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

黑膠卷獎｜喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

GLAAD媒體獎｜最佳喜劇類影集獎｜提名

青少年選擇獎｜電視選擇獎：喜劇類｜提名

電視選擇獎：喜劇類男演員｜安迪·山伯格｜提名

形象獎｜最佳黃金時段電視節目獎－喜劇類｜提名

在線電影與電視協會獎｜喜劇類影集最佳男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

喜劇類影集最佳客串男演員獎｜傑森·曼薩凱斯｜提名

創意藝術艾美獎｜最佳喜劇類影集或綜藝節目特效獎｜提名

2018｜電影音效剪輯師協會｜最佳音效剪輯成就獎－30分鐘以下真人作品｜集數：逃亡者｜提名

## 基本資料

- season_name：《荒唐分局》第四季
- 英文名稱：Brooklyn Nine-Nine (Season 4)
- bgcolour：454AAC
- 主演：安迪·山伯格、史蒂芬妮·碧翠絲、泰瑞·克魯斯、梅麗莎·弗莫洛、喬·洛·特魯格里奧、雀兒喜·柏瑞蒂、安德魯·布瑞格、迪爾克·布洛克、喬爾·麥金農·米勒
- 國家：美國
- 首播頻道：FOX
- 2017年5月3日：2016年9月20日
- 集數：22
- prev_season：第三季
- next_season：第五季
- 話數列表：《荒唐分局》集數列表