你也是人類嗎

《你也是人類嗎》（諺=너도 인간이니），為韓國KBS2於2018年6月4日起播出的月火連續劇，是一部100%事前製作的劇集。由《任意依戀》的車榮勳導演與《加油，金先生！》的趙靜珠作家合作打造。此劇以AI人工智慧為題材，講述因一場意外而陷入昏迷的富三代「南信」，身為科學家的母親製造出了一個智能機器人「南信 III」來代替他，也因此捲入了財閥家族的權力爭鬥故事。

台灣由myVideo、LiTV 線上影視、KKTV、LINE TV、八大戲劇台播出。

## 劇情簡介

擁有帥氣外表，行為野蠻自私的韓國科技公司PK財團3世--「南信」（徐康俊飾）由於和自己爺爺鬧翻，在獨自前往海外尋找自己親生母親吳露拉（金成鈴飾）的過程中，被一心企圖奪取PK財團的理事--徐鍾吉陷害。南信被車子撞成重傷陷入了昏迷狀態，由於南信的媽媽製造了和他長的一模一樣的人工智慧機器人「南信III」，便和真正南信的秘書池永勳（李浚赫飾）合謀讓人工智慧的南信機器冒充自己兒子回到韓國，導致人工智慧機器人捲入財閥家的血腥權力競爭中。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

徐康俊｜南信｜PK集團的財閥三世，擁有迷人的外表。但他行為野蠻，從不顧慮他人。這是因為他希望隱藏自己孤單的內心，爺爺從小為了培養集團繼承人對他不斷威脅和刺激，使他內心早已變得冰冷。在捷克尋訪母親的過程遇到意外昏迷。｜李鎮然｜蔣鐵城

南信Ⅲ｜由南信母親露拉與兒子長期分離而產生的思念下所製造出的機器人，與南信外貌完全相似。在南信遇到意外昏迷後，它必須接受模擬訓練而頂替真實的南信，但對首次對外接觸世界感到困難，喜歡姜小鳳。

孔升妍｜姜小鳳｜運動員出身的助理保鏢，性格外冷內熱，忠心守護在南信Ⅲ的身旁，也因此愛上南信Ⅲ。｜張頌欣｜李昀晴

李浚赫｜池永勳｜他是南信的秘書，也是唯一的朋友。是一位熱情隨和的人，在履行職責時也是務實與現實的。他的背景與南信的公司PK集團有關，他在一所該綜合企業出資的孤兒院長大，並在PK集團支持的大學繼續成為優秀學生。｜李致林｜李世揚

朴煥熙｜徐藝娜｜徐鍾吉的女兒，南信的未婚妻，PK集團的宣傳組長。｜凌晞｜傅其慧

金成鈴｜吳露拉｜南信的母親。專長於AI人工智慧的科學家，製造出南信Ⅰ、南信Ⅱ 和南信Ⅲ。｜梁少霞｜楊凱凱

### PK集團

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

朴英奎｜南建浩｜PK集團會長。南信的爺爺，南浩妍及南政宇的父親。｜張炳強｜康殿宏

劉五性｜徐鍾吉｜PK集團事業總管理事。徐藝娜的父親，南信的準岳父，覬覦會長之位，想除掉南信。｜陳欣｜何志威

金惠恩｜南浩妍｜PK集團會長南建浩的女兒，南信的姑姑，說話尖酸刻薄。｜黃玉娟｜陳美貞

徐恩律｜盧熙東｜南浩妍的兒子，患有心臟疾病。｜何寶珊｜楊凱凱

金承洙｜南政宇｜南信的爸爸，吳露拉的丈夫，於第1集墜樓身亡。｜李景唐

車璌河｜黃志勇｜無人駕駛車研發小組成員。｜李安邦

蔡東賢｜高昌祖｜無人駕駛車研發小組成員。｜李凱傑｜何志威

### 冠軍體育館

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

金元海｜姜在植｜姜小鳳的爸爸。｜李錦綸｜李景唐

金賢淑｜趙記者｜記者。姜小鳳的朋友。｜謝潔貞｜陳美貞

吳熙俊｜趙仁泰｜Champion健身中心學員。｜陳耀楠｜李世揚

車葉｜Robocop｜Champion健身中心學員。｜周倚天｜何志威

### HR基金會

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

崔德文｜David｜與南信的母親一同製造出機器人南信Ⅲ。｜劉昭文｜康殿宏

### 人工智慧機器人南信系列

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

吳韓吉｜南信Ⅰ｜與兒時的南信的外貌完全相似的人工智慧機器人。｜陳琴雲｜李昀晴

李柱燦｜南信Ⅱ｜與少年時期的南信的外貌完全相似的人工智慧機器人。｜胡家豪｜陳美貞

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

趙載龍｜朴秘書｜徐鍾吉的秘書。｜陳卓智

崔秉默｜崔尚國｜徐鍾吉派去除掉南信的殺手。｜鄧志堅｜李景唐

吳義植｜車賢俊｜PK醫院的醫生，池永勳的後輩。｜麥皓豐｜蔣鐵城

崔孝尚｜李浩成｜南建浩的主治醫師。｜譚炳文

徐光載｜第33集在池永勳宣佈PK集團新的經營者為人工智慧機器人南信Ⅲ時，激動起立抗議的股東。

### 特別演出

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

崔代勳｜PK集團保安組長。｜雷霆

許齡智｜南信為了被偷拍而假裝親密的女藝人。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2018年6月4日）

是愛情嗎？

- Part.2（發行日期：2018年6月12日）
- Part.3（發行日期：2018年6月25日）
- Part.4 (發行日期：2018年7月3日)
- Part.5 (發行日期：2018年7月9日)
- Part.6 (發行日期：2018年7月16日)
- Part.7 (發行日期：2018年7月23日)
- Patrt.8 ( 發行日期：2018年7月30日)
- Patrt.9 ( 發行日期：2018年8月7日)

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2018/06/04｜5.2%｜5.4%｜6.1%

2｜5.9%｜6.1%｜6.9%

3｜2018/06/05｜5.0%｜5.2%｜5.4%

4｜5.3%｜5.5%｜5.9%

5｜2018/06/11｜5.4%｜5.6%｜5.5%

6｜6.3%｜6.5%｜7.0%

7｜2018/06/12｜7.7%｜7.4%｜8.0%

8｜9.9%｜9.8%｜9.6%

9｜2018/06/18｜5.5%｜5.7%｜5.2%

10｜5.0%｜5.3%｜5.2%

11｜2018/06/25｜4.6%｜4.8%｜5.0%

12｜5.3%｜5.4%｜5.7%

13｜2018/07/03｜4.8%｜5.0%｜5.2%

14｜5.9%｜6.1%｜6.4%

15｜4.8%｜4.9%｜5.2%

16｜4.2%｜4.4%｜4.6%

17｜2018/07/09｜4.3%｜3.9%｜4.7%

18｜5.2%｜5.6%｜5.5%

19｜2018/07/10｜4.6%｜4.2%｜4.8%

20｜5.5%｜5.4%｜5.7%

21｜2018/07/16｜4.4%｜4.0%｜5.1%

22｜5.1%｜4.9%｜6.1%

23｜2018/07/17｜4.4%｜4.1%｜5.1%

24｜5.4%｜5.2%｜5.7%

25｜2018/07/23｜4.6%｜4.3%｜5.3%

26｜5.6%｜5.5%｜6.2%

27｜2018/07/24｜5.0%｜4.7%｜6.4%

28｜6.0%｜5.3%｜7.7%

29｜2018/07/30｜4.7%｜4.3%｜5.1%

30｜5.9%｜5.5%｜5.7%

31｜2018/07/31｜5.2%｜4.9%｜5.2%

32｜6.0%｜5.7%｜6.0%

33｜2018/08/06｜5.0%｜4.7%｜6.8%

34｜5.3%｜5.1%｜6.2%

35｜2018/08/07｜6.5%｜6.7%｜6.3%

36｜7.8%｜7.9%｜7.6%

平均收視率｜5.48%｜5.42%｜5.95%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 基本資料

- 原名：너도 인간이니
- 編劇：趙靜珠
- 導演：車榮勳、尹鍾鎬
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國、捷克
- 語言：韓語
- 集數：36
- 片長：約35分鐘
- 公司：MONSTER UNION
- 監制：李健俊
- 播出：KBS2
- 首次運轉：大韓民國
- 2018年8月7日：2018年6月4日
- 網站：http://www.kbs.co.kr/drama/ruhuman/index.html
- 港澳名稱：你是誰？（KBS World）、男神機器人（無綫電視）