瑞秋、潔柯和小艾希莉

瑞秋、傑克與艾希莉（"Rachel, Jack and Ashley Too"）是獨立單元劇《黑鏡》第五季的第三集，也是最後一集。本集由影集創作者兼節目統籌查理·布魯克，並由安妮·塞維茨基（Anne Sewitsky）執導；它於2019年6月5日與《進擊的毒蛇》和《碎片》（Smithereens）一同在Netflix上發布。

故事圍繞著艾希莉·O（Ashley O，麥莉·希拉飾）、瑞秋（Rachel，安格利·萊斯飾）與潔可·高金斯（Jack Goggins，麥蒂森·達文波特飾）展開。艾希莉·O是一位流行歌手，其創造力受到控制欲極強的阿姨所限制；而高金斯姊妹則是最近剛失去母親的青少女。瑞秋所擁有的小艾希莉（Ashley Too）娃娃是艾希莉·O性格的複製品。布魯克根據他多年前寫過的一部情境喜劇劇本為基礎來創作本集，該劇本講述了一個被絞死的龐克樂團死而復生後，發現他們的經紀人正利用他們的死來牟利。這集也受到已故藝術家全像投影表演的啟發。

執行製作人原以為希拉會是這個角色的完美人選，但在她答應時感到十分驚訝。拍攝工作於2018年末在南非開普敦進行，為期五週。艾希莉·O在劇中演唱了《好運滾滾》（On a Roll）和《我所歸屬》（Right Where I Belong）——這些都是九吋釘樂團（Nine Inch Nails）歌曲的改編版本。《好運滾滾》由希拉發行，隨後登上了多個國家的音樂排行榜，並獲得了音樂總監公會獎（Guild of Music Supervisors Award）的提名。

評論家認為這集比大多數《黑鏡》集數更加樂觀。艾希莉·O的故事情節被拿來與希拉自己的生活以及音樂界其他人物的經歷進行比較。一些評論家分析了瑞秋和傑克的性格特徵，認為這是對她們母親過世的反應。大多數評論家認為這集在結構、劇本品質、主題探討和瑞秋的角色刻畫上有所欠缺，但希拉的演技獲得了廣泛讚譽。

## 劇情

母親過世後，瑞秋·高金斯（Rachel Goggins，安格利·萊斯飾）與她彈奏貝斯的姊姊傑克（Jack，麥蒂森·達文波特飾）和父親凱文（Kevin，馬克·門查卡飾）同住。凱文是一名捕鼠商人，致力於研發一種能鎖定目標並將其電暈的捕鼠裝置。因為剛搬家，瑞秋沒有任何朋友。在她15歲生日時，她收到她最崇拜的流行巨星艾希莉·奧爾蒂斯（Ashley Ortiz，即艾希莉·O，麥莉·希拉飾演）推出的互動式人工智慧機器人娃娃「小艾希莉」（Ashley Too，麥莉·希拉配音）。小艾希莉不斷鼓勵並指導瑞秋，瑞秋也將她視為朋友，但這段關係卻讓傑克感到厭煩。瑞秋在一場學校才藝比賽中伴隨著艾希莉·O的歌曲《好運滾滾》（On a Roll）跳舞，但在表演結尾時發生失誤，滿地尷尬地離開了舞台。傑克將瑞秋的懊惱歸咎於小艾希莉並將娃娃藏了起來；瑞秋則指責傑克同時壓抑了瑞秋自己與傑克本人的創造力。

同時，現實中的艾希莉·O對自己的生活感到不滿，並希望能將自己重新塑造成一位搖滾音樂家。當她寫下陰鬱的音樂且拒絕服用用來抑制她情緒的藥物時，控制欲極強的阿姨兼經紀人凱薩琳·奧爾蒂斯（Catherine Ortiz，蘇珊·波法飾）在她的食物中摻入藥物，使她陷入昏迷。凱薩琳和毫無醫德的蒙克醫生（Doctor Munk）開始從艾希莉的腦波中提取具商業價值的音樂素材。當新聞報導稱這場昏迷是由對甲殼類過敏引起時，傑克充滿歉意地將小艾希莉還給瑞秋，但瑞秋已對其失去興趣。

六個月後，小艾希莉在看到關於艾希莉·O昏迷的新聞報導後重新啟動並開始出現故障。傑克將娃娃連接到凱文用於其人道捕鼠裝置發明的診斷軟體上，並移除了娃娃的限制器。小艾希莉隨即展露出自己其實是艾希莉·O完整意識的複製品，並說服瑞秋和傑克前往凱薩琳的房子尋找她犯罪的證據。傑克技術生疏地開車載著她們前往該處，接著偽裝成害蟲防治技術員，而瑞秋則帶著小艾希莉來到艾希莉·O昏迷的房間。娃娃拔掉了生命維持裝置以讓她真正的自己死去，但結果發現該機器實際上是在維持她的昏迷狀態，艾希莉隨之甦醒。傑克和瑞秋用凱文的捕鼠電擊器和鎮靜劑注射器制伏了兩名工作人員，並帶著兩位「艾希莉」逃離了這棟房子。

艾希莉·O指引眾人前往一個活動場地，凱薩琳正在那裡首次展示「永恆艾希莉」（Ashley Eternal）——一個用來取代艾希莉·O的全像投影替身。在傑克闖紅燈後遭到警察追捕的情況下，眾人開車衝破場地的後門，當艾希莉·O出現在舞台上時，凱薩琳感到驚愕，全場觀眾也大為震驚。

在片尾名單中，艾希莉·O成為一名另類搖歌手 (並重新命名為「狂野艾希莉」，Ashley Fuckn O）在一家較小的展演空間裡以全新的搖滾風格表演了《像洞一樣的頭》（Head Like a Hole），並由傑克擔任貝斯手。瑞秋和小艾希莉則在一旁觀賞，而凱文則在和酒保討論該場地的害蟲防治問題。當艾希莉在人群衝浪時，兩名艾希莉的前粉絲因為對她們偶像的新方向感到作嘔而離開表演。

## 製作

" 瑞秋、傑克與艾希莉"《瑞秋、傑克與艾希莉》的預告片。

Netflix於2018年3月（即第四季發布後三個月）預訂了《黑鏡》第五季。起初作為第五季製作的一部分，互動式作品《潘達斯奈基》的規模不斷擴大，最終脫離該季成為一部獨立電影；並於2018年12月28日首播。儘管該節目過去在Netflix旗下製作的季數包含六集，但第五季僅包含三集，因為影集創作者查理·布魯克（Charlie Brooker）認為這樣比讓觀眾等待更長時間才能看到下一季要好。這三集——《進擊的毒蛇》、《碎片》以及《瑞秋、傑克與艾希莉》——於2019年6月5日在Netflix上同時發布。由於《黑鏡》是一部選集系列，因此每集都可以按任何順序觀看。

### 構思與編劇

本集由布魯克編劇。它改編自多年前的一部情境喜劇劇本，講述了一個1977年的龐克樂團，其成員被一名保守黨部長絞死，並在死而復生後發現他們的經紀人正利用他們的死來牟利。它還從現實生活中已故藝術家的全像投影表演中汲取靈感，例如王子、惠妮·休斯頓和艾美·懷絲；布魯克覺得這些全像投影「令人毛骨悚然」，並指出這些對象「往往是在極其悲慘的情況下過世的」。他也考慮過將AI作為創建一個可以模仿約翰·藍儂作曲或作為名人虛擬助理的程式的手段。布魯克表示，這集並非在貶低流行音樂，而是在批評音樂中的不真實性。根據布魯克的說法，一個未被使用的想法是揭露凱薩琳並非人類，可能是她的臉被移除以展示背後的機械結構，或者她「在一陣煙霧中」消失。在最終播出的集數中，當她的「永恆艾希莉」計畫失敗後，她看著鏡頭並打破了第四面牆。

### 選角

布魯克和瓊斯認為麥莉·希拉會是飾演艾希莉·O的完美人選，但並未期望她會感興趣，或者他們能請到一位流行歌星來飾演這個角色。然而，她是該節目的超級粉絲，在他們聯繫她的幾天內，她便接受了這個提議。她發現劇本對音樂產業的描繪相當寫實，特別是在「對藝術家的公然剝削」以及決策是由績效指標而非創造力所驅動的方式。麥蒂森·達文波特飾演傑克。她在試鏡時並不知道這集是《黑鏡》的一部分，只被告知有一個場景是傑克分散保鑣的注意力，以防他調查艾希莉·O被拔除點滴的情況。她在拍攝前幾天才收到完整的劇本。飾演瑞秋的安格利·萊斯則是在選角過程的後期才參與試鏡，並知道這是為了《黑鏡》。

執行製作人安娜貝爾·瓊斯（Annabel Jones）表示，這集是關於一位試圖尋找自我認同並「突破商業機器」的音樂家。瓊斯指出，希拉的個性與這集隨著劇情發展變得更加「高昂、諷刺和充滿嘲諷」的風格相吻合。她也提到，儘管希拉有著龐克般的形象，但她為這個角色帶來了脆弱性。希拉對艾希莉·O渴望探索其他音樂類型的想法產生了共鳴，這也是她在成年後所做的事。希拉表示，她的父母在她的職業生涯中扮演了積極的角色，並專注於為她找一位能照顧她的經紀人，這與艾希莉·O的經紀人凱薩琳形成了鮮明對比。希拉對角色的服裝和外觀貢獻了想法。她還向布魯克談到自己最近很享受在一群大多為年長觀眾面前表演，這些觀眾並沒有用手機錄下這段經歷。這次對話中的一些對白和想法啟發了凱薩琳展示「永恆艾希莉」的某些橋段。

### 拍攝與剪輯

雖然這集的故事發生在美國，但出於財務考量，拍攝工作移師至南非開普敦進行，為期五週，每週拍攝六天。在2018年11月的拍攝期間，希拉被目擊出現在維多利亞與阿爾弗雷德海濱，隨後便開始有傳言稱她將出演《黑鏡》第五季。希拉表示，由於與朋友和家人隔離，她能夠「進入艾希莉的狀態」。她個人生活中的問題也影響了她詮釋艾希莉·O生活崩潰時的情感。在拍攝艾希莉·O從昏迷中醒來的那場戲當天，希拉因加州野火失去了她的家。她利用這些事件來啟發自己的演技，儘管在拍攝該場景時她必須稍微休息一下。

小艾希莉娃娃的動作部分是在拍攝期間捕捉的，部分則是電腦合成影像。兩名劇組人員控制著她的動作——一名控制頭部和手臂，另一名控制輪子——娃娃在現實生活中可以旋轉和說話。然而，某些部分需要演員拿著綠幕棒進行拍攝，娃娃則是在剪輯階段加入的。開車的場景是在攝影棚內拍攝的。最後一個場景是在希拉拍攝的最後一天於開普敦的一家酒吧花了幾個小時拍攝完成的，達文波特表示這「感覺就像……一個小型的龐克展演空間」。達文波特原本就會彈吉他，但為了她在《像洞一樣的頭》中的演出，她花了兩週時間學習貝斯。希拉和達文波特在音樂工作室錄製了音訊。

### 音樂

本集中艾希莉演唱的歌曲改編自九吋釘樂團（Nine Inch Nails）的歌曲：《像洞一樣的頭》被重新命名為《好運滾滾》（On a Roll），而《它所歸屬之處》（Right Where It Belongs）被改為《我所歸屬》（Right Where I Belong）。曾製作《受傷 (九吋釘樂團歌曲)》（Hurt）的改編版本《調情》（Flirt），但未收錄於本集中。《好運滾滾》於2019年6月13日透過YouTube發布，並於6月14日上架各大音樂串流服務。隨後在多個國家上榜，包括在紐西蘭達到第18名，在英國達到第65名。《告示牌》將這首歌列為2019年百大最佳歌曲的第28名。

在編劇過程中，布魯克聯繫了九吋釘樂團的主唱兼詞曲創作者特倫特·雷澤諾，向他提供了劇情大綱，並解釋他希望能將他們的音樂改編為流行歌曲。雷澤諾——其詞曲創作搭檔阿提克斯·羅斯（Atticus Ross）曾為第四季《鱷魚 (黑鏡)》製作配樂——是該節目的粉絲並表示同意。布魯克表示，幽默之處在於這些流行版本「異常積極」且「充滿了空洞的肯定」。例如，《好運滾滾》將原歌詞「在你服侍的人面前鞠躬」（Bow down before the one you serve）改為「我對野心和活力感到興奮」（I'm stoked on ambition and verve）。雷澤諾表示，在這種情境下，這些歌曲「荒謬得奇妙」且「非常有趣」。他覺得「聽到自己的音樂被放進果汁機裡攪碎再吐出來感覺很奇怪」。演員兼作家菲比·沃勒-布里奇的姊妹伊索貝爾·沃勒-布里奇（Isobel Waller-Bridge）因改編本集音樂而獲得署名。

## 分析

《The Verge》的阿迪·羅伯遜（Adi Robertson）寫道，《瑞秋、傑克與艾希莉》是一個「反常地樂觀的故事，講述了將險惡的科技轉化為善用的目的，並將對名人粉絲文化的批判與關於大腦上傳的思想實驗結合在一起」。《紐約觀察家報》的蒂姆·布林克霍夫（Tim Brinkhof）表示，《黑鏡》的作用在於「揭露社會的謊言與虛偽」，在本作中則是「藝術家的藝術完整性與其製作人的經濟利益之間的衝突」。《新音樂快遞》的丹·斯塔布斯（Dan Stubbs）認為標題是雙關語，源自《麗塔、蘇和鮑勃太好》（Rita, Sue and Bob Too，1986年），一部講述兩名青少女與一名已婚男子發生性關係的電影。一些評論家注意到這集在中段左右出現了語調上的轉變，《獨立報》的亞歷山德拉·波拉德（Alexandra Pollard）稱後半段是一部「有趣、高概念的搶劫電影」，而斯塔布斯將其描述為「以成人視角拍攝的1980年代兒童冒險喜劇，充滿了笑料和愚蠢的追逐」。

《瑞秋、傑克與艾希莉》探討了許多其他《黑鏡》集數所關注的主題，例如人工智慧、人類記憶的儲存以及藥物。斯塔布斯表示這「與其說是科幻小說，不如說是科學事實」，因為現有的科技已經能夠促進全像投影表演，並在未經藝術家同意的情況下利用其聲音和圖像製作新音樂。羅伯遜認為這「主要是寓言性質的」，並利用科技橋段「來引發關於人類主體性的問題」。在《Vox》的文章中，艾莉莎·威爾金森（Alissa Wilkinson）發現這集提出了這樣的疑問：「名人被允許投射什麼樣的形象？而他們的粉絲又從中得到了什麼？」特洛伊·派特森（Troy Patterson）在《紐約客》上評論道，這集批評了「那些告訴孩子要相信自己，只因這符合他們自己憤世嫉俗的目的的人」，但儘管如此，它仍然「希望孩子們相信自己」。

這集包含了一些布魯克過去作品的小彩蛋。在凱薩琳的辦公室裡，可以看到2005年情境喜劇《納森·巴利》（Nathan Barley）中《SugarApe》雜誌的封面。艾希莉·O演唱了厄瑪·湯瑪斯（Irma Thomas）的《任何懂愛的人 (都會明白)》（Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)），這首歌曾在先前的四集《黑鏡》中出現，首次是在《一千五百萬點》中。一個新聞節目提到了《寧靜海》（Sea of Tranquility），這是一個在《國歌》和《急轉直下》中提到過的虛構系列，並伴隨著其他集數中的許多事件。瑞秋的高中以《潘達斯奈基》中的角色科林·里特曼（Colin Ritman）命名，而艾希莉·O在聖朱尼佩洛醫院（St. Juniper's hospital）接受治療，該醫院出現在《暗黑博物館》中，而它本身又是對《聖朱尼佩洛》的致敬。可以看到凱薩琳使用《碎片》中的Smithereen應用程式；相反地，在《碎片》中，#AshleyOWembley 是一個熱門話題。

### 角色刻畫

許多評論家將希拉的現實生活與艾希莉·O的經歷進行了比較。她是一位創作歌手，因擔任迪士尼頻道青少年情境喜劇《孟漢娜》（2006–2011年）的主角而聲名大噪。同樣地，《今日美國》的凱莉·勞勒（Kelly Lawler）認為，艾希莉·O是一位「充滿活力、千篇一律的流行歌星」。布林克霍夫發現這集是對「明星倫理的尖銳批評」，「怪異地反映了」希拉從《孟漢娜》中「逃離她受限的角色」。他表示「她究竟在多大程度上成為了自己命運的主人，或者仍被困在經濟機器中，仍是未知數」。

在2019年早些時候，希拉曾在一次表演中提到了「釋放布蘭妮運動」（Free Britney），這是指控布蘭妮·斯皮爾斯在她當時持續的監護權下遭受虐待的說法。《每日電訊報》的亞當·懷特（Adam White）指出了這些指控與《瑞秋、傑克與艾希莉》的敘事之間的關聯。在斯皮爾斯於法庭聽證會上作證稱她在監護權下遭受過度虐待和控制（包括因拒絕表演而被迫住院和非自願服藥作為懲罰）後，這些相似之處在2021年6月重新引起了媒體的關注。羅伯遜將《瑞秋、傑克與艾希莉》與同一主題，以及歌手凱莎和她的前製作人路克博士之間的凱莎訴路克博士案進行了比較。根據斯塔布斯的說法，凱薩琳「將脆弱的被扶養人視為產品」，在這方面可與莫瑞·威爾森（Murry Wilson）和喬·傑克森（Joe Jackson）相提並論。

評論家們評論了瑞秋和傑克母親的死對孩子們的影響。《大西洋》的大衛·西姆斯（David Sims）表示兩個孩子都經歷了憂鬱，「瑞秋退縮到自己的世界……而傑克則對世界發洩」。羅伯遜認為這集開頭「為一個使用想像中的關係來處理失落和焦慮的人提供了一幅恰如其分的憂鬱肖像」。派特森寫道：「如果說艾希莉·O像是一個夢想成為真正女孩的皮諾丘，那麼瑞秋和傑克·高金斯就是兩個等待被發現的公主姊妹」。他表示，缺乏母性形象「助長了它作為童話故事的特質」。羅伯遜表示，為了「應對孤獨的青少年地獄」，瑞秋對艾希莉·O進行了「偶像崇拜」。這種聯繫汲取了「名人和他們的粉絲之間日益互惠的關係」。小艾希莉娃娃被分別拿來與機器人玩具菲比精靈（Furby）、虛擬助理Amazon Alexa以及電影《雲端情人》（2013年）中的虛擬助理莎曼珊（Samantha）進行比較。與《辛普森家庭》中一個類似主題的集數《莉莎大戰瑪利布·史黛西》（Lisa vs. Malibu Stacy，1994年）相比，瑞秋並沒有對她的娃娃提出批評。

威爾金森將瑞秋與喜劇劇情片《八年級生》（2018年）的主角凱拉（Kayla）進行比較。凱拉是一個年輕女孩，她拍攝了一些關於積極向上但觀看次數很少的YouTube影片。威爾金森表示，紀錄片《下顎線 (電影)》（Jawline，2019年）展示了「這類無情樂觀主義的製作人最終付出的代價，特別是當這些青少年內容創作者無法維持下去時，因為他們家裡的情況實際上並沒有那麼好」：這與艾希莉·O不快樂的私生活相似。威爾金森寫道，《瑞秋、傑克與艾希莉》顯示了「對觀眾的影響也是如此」，因為一個人會因為自己不快樂而認為自己是個失敗者。她問道：「錯的究竟是名人表演包裝產業本身？還是創作者？或者是粉絲？」同樣地，《影音俱樂部》的札克·漢德倫（Zack Handlen）評論道，「『賦權』已經成為一個品牌，帶著通用自信和相信自己的訊息被大量製造出來，提供給那些渴望聽到任何保證以逃離痛苦的觀眾」。

## 反響

這集在爛番茄上基於41位評論家的評價獲得了51%的評分，表示評價褒貶不一。其評論家共識總結道，它「難以將其眾多概念縫合在一起」，而最主要的優點是希拉「全身心投入且引人入勝的表演」。它在《每日電訊報》和《獨立報》獲得了五顆星中的三顆星，並從BBC獲得了兩顆星。它在《Paste (雜誌)》中獲得了滿分10分中的5.5分，並在《影音俱樂部》中獲得了C+的評級。評論家布林克霍夫、派特森和西姆斯認為它是第五季中最好的一集，而《Paste》的吉姆·沃雷爾（Jim Vorel）和《衛報》的史都華·赫里泰吉（Stuart Heritage）則認為它是最差的，赫里泰吉甚至補充說這也是《黑鏡》整體中最差的集數之一。

在BBC撰文的休·蒙哥馬利（Hugh Montgomery）批評這集是《黑鏡》「最粗糙的寓言」。《好萊塢報導》的提姆·古德曼（Tim Goodman）將其形容為無意的「迪士尼電影惡搞」，因為它具有「可笑的情節和過於明顯的劇本」。羅伯遜和《綜藝》的丹尼爾·達達里奧（Daniel D'Addario）認為它比大多數《黑鏡》集數都要差，羅伯遜發現它是一個「通常以尖銳的憤世嫉俗而備受推崇的節目中，老套且雜亂無章的一集」，而達達里奧稱它是《黑鏡》和近年「優質電視節目」中「最極端錯誤」的一集。然而，西姆斯發現這是一段「時而引人入勝的流行音樂情節劇」，儘管有些「怪異」，而赫里泰吉則讚許它沒有「為了悲慘而毫無意義地悲慘」。

一些評論家表示這集包含了有趣的想法，但這些想法沒有得到充分探討。布林克霍夫指出《馬上回來》（Be Right Back）和《白色聖誕節 (黑鏡)》（White Christmas）等過去的集數更深入地探討了複製人和人工智慧的主題，並寫道粉絲們「為這集未開發的潛力感到惋惜」。達達里奧表示這集「腦海中有大約十五個可能富有成果的話題」，但未能從前提中找到一個好的延續。一個有趣話題的例子是「音樂界中的女性在表現出賦權形象的同時，在財務和創作上卻受到他人的控制」。達達里奧指出「語調的根本不嚴肅」是這集沒有妥善探討其主題的原因。懷特發現「到處都有迷人的想法」，但它卻依賴於「對流行音樂的空虛以及對其一些最賺錢明星缺乏關懷的模糊陳腐陳述」。持反對意見的西姆斯認為「布魯克在『三個大想法』之間的交錯做得很出色」，雖然「沒有任何單一主題能夠主導或充分發展」。

派特森寫道，該節目「在對流派的修正主義考量中最為敏銳」，並讚揚這集「修補了青少年童話故事的橋段，並以自己的聲音和條件對該流派進行了反擊」。西姆斯認為小艾希莉娃娃的意識是「最引人注目」的想法，儘管它「作為第三幕的劇情轉折在混亂的故事中來得很晚」，而羅伯遜看到了讓瑞秋在現實的艾希莉·O和「完美、被鎖定的」小艾希莉之間做出選擇，或者探索艾希莉·O和小艾希莉之間身分衝突的「巨大未開發潛力」。漢德倫問到為什麼艾希莉·O的意識會被上傳到娃娃中，當它「所做的並不比空洞的客套話和原聲摘要複雜多少」。相比之下，《極客之窟》（Den of Geek）的羅伯·連恩（Rob Leane）覺得它「設計得非常巧妙」且很有趣。《瑪麗蘇 (網站)》（The Mary Sue）的雀兒喜·斯坦納（Chelsea Steiner）表示，這集在「嘲諷空洞的流行音樂」方面「沒有提供任何新的或微妙的東西」，因為這是一個已被其他作品充分探討過的主題。赫里泰吉列舉了《一個巨星的誕生》（2018年）、《逆光天后》（2018年）和《靠譜歌王》（2019年）等近期作品，它們同樣探討了「年輕的創作者如何任由道德破產的經紀人擺布」。

評論家對劇本和結構大失所望。波拉德總結道：「情節被拿起來又放下；敘事弧線無疾而終；充斥著不必要的角色。」中段語調的改變引起了廣泛的評論，漢德倫寫道「我們實際上直到大約四十分鐘時才進入主要情節」。根據漢德倫的說法，它一開始是一部「低調的家庭劇」，然後變成了一部「兒童冒險電影」。羅伯遜發現「在一個充滿希望的開局」之後，故事情節「同時變得塞得太滿卻又發展不足」，忽略了「讓其早期場景如此引人入勝的私密細節」。蒙哥馬利將後半段分析為「一部老套的青少年科幻冒險片」，而且「越來越荒謬和幼稚」，羅伯遜則表示這集「在一些極度不必要的動作戲中最為乏味」。沃雷爾批評了「深度薄如紙張」的「絕對英雄和反派」，而西姆斯認為反派「特別造作」，因為這集沒有探討他們的動機。然而，連恩稱讚「一系列令人忍不住跟著打拍子的曲調……確實幫助這集讓這位流行偶像感覺很真實」。

結局以及一些個別場景收到了褒貶不一的評論。它被派特森描述為「令人滿意的」，被連恩認為是「真正勝利的回報」，並被懷特稱為顛覆了「招牌虛無主義」的「奇妙驚喜」。然而，西姆斯指責這集「更感興趣的是提供一個俐落的結局，而不是深入探討它所挑起的深刻問題」，布林克霍夫報告說一些粉絲「指責它令人感覺良好的結局是這個以悲慘臭名昭著的節目失去其毫不妥協的險惡鋒芒的症狀」。連恩評論說捕鼠器的概念「感覺像是在湊時數」，儘管它的回報「相當有趣」。西姆斯稱讚了一個特定的場景，其中艾希莉·O昏迷中的音樂想法被轉化為流行音樂，稱之為「一段經典的冷酷《黑鏡》幽默」。

希拉對艾希莉·O和小艾希莉的刻畫獲得了讚賞。勞勒表示「希拉基本上是在扮演她自己……而且她做得很好」。古德曼說她是「少數幾個甚至能讓這發揮作用的女演員和歌手之一」。波拉德分析說，希拉在扮演她角色情感的「兩個極端」時最令人印象深刻：一端是「絕望和破碎」，另一端是「毫無拘束和挑釁」。蒙哥馬利發現她早期作為艾希莉·O的「柔和、如幽靈般的表演」是這集最好的部分。連恩和西姆斯都喜歡她為小艾希莉配音，連恩稱這是一次「傑出的表演」，而西姆斯發現她在這個角色中「特別迷人」。然而，羅伯遜更喜歡她飾演的艾希莉·O，他寫道小艾希莉只是一個「通用的機器人助手」。相比之下，沃雷爾批評了兩個版本的角色刻畫，稱這個想法「可能直接來自希拉自己的行銷團隊，作為一種後設嘗試，以證明麥莉·希拉這位表演者是一個具有深度和微妙之處的人」。赫里泰吉在艾希莉·O後來的對白中看到了劇本問題，稱她「聽起來不再像麥莉·希拉，而是開始聽起來像一個48歲的男人試圖聽起來像麥莉·希拉」。

其他角色受到的讚譽較少。沃雷爾發現瑞秋如此「無可救藥的天真」，以至於觀眾「無法合理地被期望去認同甚至同情她」。漢德倫批評瑞秋「基本上在故事開始後就被遺忘了」，而沃雷爾說傑克「很少能發揮超過瑞秋不安全感傳聲筒的作用」。斯坦納寫道，這集未能理解青少女，並批評整體缺乏「為任何主角提供真實的聲音」，建議如果有一位女性編劇可能可以避免這個問題。連恩在展示瑞秋、傑克與她們父親的場景中經歷了缺乏「情感衝擊」的「小失落」。不過，他稱讚「核心角色都有機會在一場音樂劇式的橋段中大放異彩」。

### 集數排名

《瑞秋、傑克與艾希莉》在評論家對《黑鏡》23集的排名中（從最好到最差）名列如下：

- 第9名 – 麥特·米勒（Matt Miller），《君子雜誌》
- 第14名 – 艾德·包爾（Ed Power），《每日電訊報》
- 第15名 – 奧布里·佩吉（Aubrey Page），《Collider》
- 第17名 – 詹姆斯·希伯德（James Hibberd），《娛樂周刊》
- 第18名 – 查爾斯·布拉梅斯科（Charles Bramesco），《Vulture》
- 第18名 – 提姆·莫洛伊（Tim Molloy），《TheWrap》
- 第22名 – 摩根·傑佛瑞（Morgan Jeffery）與蘿西·弗萊徹（Rosie Fletcher），《數位間諜》
- 第23名 – 崔維斯·克拉克（Travis Clark），《商業內幕》

《IndieWire》的作者們依品質對《黑鏡》中不包括《潘達斯奈基》在內的22集進行了排名，將《瑞秋、傑克與艾希莉》排在第16名。除了品質之外，《Mashable》的普蘿瑪·柯斯拉（Proma Khosla）按語調對集數進行了排名，總結出《瑞秋、傑克與艾希莉》是該節目中第四不悲觀的集數。

### 獎項

2020年，《好運滾滾》獲得了音樂總監公會獎的提名，類別為電視節目創作及/或錄製歌曲，特倫特·雷澤諾為詞曲創作者，麥莉·希拉為演唱者，艾蜜莉亞·哈特利（Amelia Hartley）為音樂總監。

## 基本資料

- 系列：Black Mirror
- 尺寸：250
- 劇集編號：5
- 劇集編號：3
- 編劇：查理·布魯克
- 導演：安妮·塞維茨基
- 音樂：《好運滾滾》與《我所歸屬》，由艾希莉·O演唱
- 攝影師：史蒂芬·佩爾森
- 長度：67分鐘
- 首：2019年6月5日
- 來賓：麥莉·希拉 飾 艾希莉·奧爾蒂斯與小艾希莉的配音、安格利·萊斯 飾 瑞秋·高金斯、麥蒂森·達文波特 飾 潔可·高金斯、蘇珊·波法 飾 凱薩琳·奧爾蒂斯、馬克·門查卡 飾 凱文·高金斯、傑拉·米利根 飾 Busy G、丹尼爾·史都華·謝爾曼 飾 Bear、詹姆斯三世 飾 Habanero、尼古拉斯·保林 飾 蒙克醫生
- 此前條約：碎片
- 後續條約：瓊糟透了
- 話數列表：黑鏡集數列表