山林小獵人

《山林小獵人》（日語：ギャートルズ）是日本漫畫家園山俊二創作的漫畫作品，並有電視動畫、電視劇等衍生作品。

## 概要

本作是一部以虛構的原始時代為舞台，描繪原始人們大方而離奇日常生活的搞笑漫畫。透過電視動畫和電視劇的改編，其獨特的幽默感和世界觀獲得了極大的人氣。

作品中定型化了一些代表性的搞笑橋段和描寫，例如「大聲喊叫的聲音會變成文字形狀的石頭飛出去」、「漫畫肉（帶骨肉）」、「被長毛象群衝撞的人被踩扁成薄紙狀」、「大叫『鋼筋混凝土』（テッコンキンクリート）後昏倒」等。另一方面，雖然設定在原始時代，但作品中卻莫名滲透了貨幣經濟，出現了使用巨大的石幣進行交易的描寫。

主要登場人物包括生活在「蓋特路平原（架空地名）」的克羅馬儂人少年小剛（ゴン）、小剛的父親（老爸）等家人，以及他的搭檔——一隻名為多特平（ドテチン）的大猩猩。他們每天的生活波瀾萬丈，充滿各種趣事，並與個性豐富的鄰居和生物們捲入各種騷動中。

在小剛未登場的青年誌連載版本中，包含了下流梗和黑色幽默。曾出現過類似神的雛形存在，在最早的短篇作品中，講述了神一邊喝醉一邊創造人類的故事。此外，該版本也描寫了原始時代反覆發生的戰爭、掠奪和強姦，最終人類在神不注意時發展文明卻導致滅亡。

英語圈以「Hajime Ningen Gon (GON, THE STONE-AGE BOY)」介紹本作。1974年電視動畫的英文標題為「First Human Giatrus」。

## 系列作品

ギャートルズ（Giatrus）：第1作。1965年至1975年在實業之日本社的《週刊漫畫Sunday》連載。此版本中小剛並未登場。

原始人小剛（はじめ人間ゴン）：第2作。1966年至1969年在學習研究社的《科學與學習》連載。配合讀者層，從本作開始少年小剛作為主角登場。

山林小獵人（はじめ人間ギャートルズ）：第3作。配合動畫播出，於1974年至1976年在小學館的學年別學習雜誌（《小學一年生》 - 《小學五年生》）連載。

去死吧山林小獵人（くたばれギャートルズ）：第4作。1980年至1984年在小學館的《Big Comic Original》連載。主角是老爸，棒球成為故事的主題。

## 登場人物

以下聲優順序為：1974年動畫版 / 1996年動畫版。

小剛（ゴン）：聲優：丸山裕子 / 大谷育江

推定年齡10歲的男孩。夢想將來成為一名出色的獵人。性格膽小，但重視友情，以堅硬的石頭腦袋自豪。

外出時總是扛著石斧。受到重創時有大喊「鋼筋混凝土（テッコンキンクリート）」後昏倒的習慣。

老爸（父ちゃん）：聲優：肝付兼太 / 緒方賢一

40歲。一家之主，為了家人每天都在狩獵獵物。

喜歡猿酒（類似口嚼酒）。聽得懂外國人的話。腕力強大，有時能獨自打倒長毛象，有時能與死神互角，但有時又會輸給一隻野豬，實力浮動很大。

雖然對美女沒轍，但真心只愛老媽一人。偶爾會表現出精神脆弱的一面。

老媽（母ちゃん）：聲優：花形惠子 / 一城美由希

堅強的小剛母親。有勝過男人的一面，如果沒有帶回獵物會變得非常可怕。穿著露出單邊乳房的豹紋連身裙。

背上總是揹著三個嬰兒（小剛的弟弟們）和一隻狸貓。其實力極強，曾一擊將連老爸都無法戰勝的死神打散。

多特平 / 大嚿猩（ドテチン）：聲優：立壁和也 / 茶風林

小剛的搭檔，類人猿。雖然長相可怕且力大無窮，但性格溫和，對小剛很溫柔。

能理解其他動物的語言，常為小剛做翻譯。

碧子（ピー子ちゃん）：聲優：吉田理保子 / 川上倫子

推定年齡8歲。小剛的女朋友，喜歡花的女孩。性格相當早熟且強勢，雖然常因小事對小剛發脾氣，但內心非常喜歡小剛，甚至說過「為了小剛什麼都願意做」。

死神（死神）：聲優：增岡弘 / 茶風林（1996年版部分集數由大黑和廣配音）

神的使者，負責將死者或瀕死者的靈魂帶往天國或地獄。外型為騎著骷髏馬的骸骨。

戰鬥力極高，身體被打散也能瞬間復原。患有風濕。

長毛象（マンモー）：原始人對長毛象的稱呼。對原始人來說既是食糧也是宿敵。

劍齒虎（サーベルタイガー）：原始時代的猛獸。原始人不食用其肉，而是將皮加工成衣服或毛皮使用。

## 電視動畫

### 1974年版：はじめ人間ギャートルズ

由朝日放送與東京電影共同製作。1974年10月5日至1975年3月29日在TBS電視台系列播放，1975年4月5日至1976年3月27日因「腸捻轉」解消（電視台聯播網交換），改至NET電視台（現朝日電視台）系列播放。全77話。

本作的音樂由釜萢弘與藤澤守（即久石讓的本名，此為其配樂出道作）負責。片尾曲《やつらの足音のバラード》（傢伙們的腳步聲敘事曲）由原作者園山俊二作詞、釜萢弘作曲，以其描繪地球誕生至人類出現的宏大與虛無感而聞名，後來被小泉今日子、平井堅等多位歌手翻唱。

#### 製作人員

- 原作 - 園山俊二
- 作畫監督 - 香西隆男
- 美術監督 - 小林七郎
- 錄音監督 - 千葉耕市
- 音樂 - 釜萢弘、藤澤守
- 製作協力 - A製作公司、東京Animation Film、映音、東京現像所
- 製作著作 - 朝日放送、東京電影

#### 主題曲

片頭曲 - 「はじめ人間ギャートルズ」：作詞 - 園山俊二 / 作曲 - 釜萢弘 / 編曲 - 赤野立夫 / 歌 - The Giatrus

片尾曲 - 「やつらの足音のバラード」：作詞 - 園山俊二 / 作曲 - 釜萢弘 / 編曲 - 赤野立夫 / 歌 - 若子內悅郎

### 1996年版：はじめ人間ゴン

1996年，NHK衛星第2頻道（NHK BS2）的《衛星動畫劇場》時段播出了重製版動畫《はじめ人間ゴン》（台譯：也就是說）。原作是1990年代在學習研究社的學習雜誌《4年的學習》上連載的重製漫畫（作畫 - 篠田秀雄）。全39回。

當時引入了剛開始普及的數位上色技術，與賽璐珞動畫混合播出。

#### 製作人員

- 原作 - 園山俊二
- 系列構成 - 浦澤義雄
- 動畫角色設計 - 岸義之
- 導演 - 香川豐
- 美術監督 - 池田祐二
- 音樂 - 本間勇輔
- 動畫製作 - Studio Pierrot
- 製作 - Studio Pierrot

### 1996年版上海電視台中文配音版：山林小獵人

1999年2月，上海電視台譯制部譯制了中文版（華信傳媒有限公司供片），曾在中國大陸多家電視台播出。

- 倪康
- 黃笑嬿
- 楊夢露
- 武向彤
- 舒蓉
- 翻譯：蔣殿文
- 譯制導演：魏思芸
- 錄音：陳宛心
- 技術：戴美紅
- 字幕：曉斐
- 劇務：戴家棟
- 監制：顧秋東

## 文化影響

- 漫畫肉：本作中出現的巨大帶骨肉（將肉捲在骨頭上）被稱為「漫畫肉」或「吉亞多路肉（ギャートルズ肉）」，成為後世動漫作品中象徵性的食物表現。2008年曾由SK食品將其實體商品化販售。
- 石幣：作品中雖然是原始時代，卻廣泛使用巨大的石幣（類似雅浦島石幣）作為貨幣，成為作品的一大特色。
- 廣告：該作品的角色常被用於日本各種廣告中，如鈴木Hustler汽車、神樂酒造的燒酒等。

## 外部連結

- ギャートルズ 官方網站
- TMS娛樂作品介紹頁面
- はじめ人間ゴン - Studio Pierrot 官方網站

## 基本資料

- 頭銜：山林小獵人
- 類型：搞笑漫畫
- 日文名稱：ギャートルズ
- 英文名稱：Giatrus
- 標題：ギャートルズ
- 作者：園山俊二
- 出版社：實業之日本社
- 連載雜誌：週刊漫畫Sunday
- 發行時間：1965年－1975年
- 標題：原始人小剛（はじめ人間ゴン）
- 作者：園山俊二
- 出版社：學習研究社
- 連載雜誌：科學與學習
- 發行時間：1966年－1969年
- 標題：山林小獵人（はじめ人間ギャートルズ）
- 出版社：小學館
- 連載雜誌：小學一年生－小學五年生
- 發行時間：1974年－1976年
- 標題：去死吧山林小獵人（くたばれギャートルズ）
- 出版社：小學館
- 連載雜誌：Big Comic Original
- 發行時間：1980年－1984年
- 標題：山林小獵人（1974年版）
- 原作：園山俊二
- 導演：（各話演出）
- 音樂：釜萢弘、藤澤守
- 動畫製作：A製作公司
- 製作：朝日放送、東京電影
- 播放電視台：TBS→NET、華視
- 播放開始：1974年10月5日
- 播放結束：1976年3月27日
- 話數：全77話
- 標題：山林小獵人（1996年版）、又譯：小剛與也就是說
- 總導演：香川豐
- 系列構成：浦澤義雄
- 人物設定：岸義之
- 音樂：本間勇輔
- 動畫製作：Studio Pierrot
- 製作：Studio Pierrot
- 播放電視台：NHK BS2、NHK教育、上海電視台、東森卡通台、本港台
- 播放開始：1996年4月3日
- 播放結束：1997年1月22日
- 話數：全39話