克勞斯：聖誕節的秘密

《克勞斯：聖誕節的秘密》（Klaus）是2019年西班牙英語聖誕節喜劇劇情動畫電影，是動畫導演塞爾吉奧·巴勃羅斯處女作，由塞爾吉奧·巴勃羅斯動畫工作室創作，Aniventure支持，Netflix發行。影片由扎克·路易斯（Zach Lewis）和吉姆·馬奧尼（Jim Mahoney）共同編劇，傑森·施瓦茲曼、J·K·西蒙斯、拉希達·瓊斯、威爾·薩索、內達·瑪格麗特·拉巴（Neda Margrethe Labba）、塞爾吉奧·巴勃羅斯、諾姆·麥克唐納和瓊安·庫薩克配音。影片與聖尼古拉歷史遺蹟中的聖誕老人起源故事不同，發生在虛構的19世紀世界，劇情圍繞著一名駐紮在北方島嶼小鎮斯梅倫斯堡（為北極冷岸群島上的荷蘭和丹麥捕鯨站施梅倫堡的誤拼）、與一位隱居的玩具製造者成為朋友的郵遞員展開。

電影於2019年11月8日上線，動畫、劇情和配音表演獲得稱讚。影片獲得在第47屆安妮獎上獲得最佳動畫片獎等七項安妮獎，獲得第73屆英國電影學院獎最佳動畫片獎，獲得第92屆奧斯卡金像獎最佳動畫片提名，與《我失去了身體》一起成為Netflix首部獲奧斯卡金像獎提名的動畫片。

## 劇情

傑斯珀·約翰森好吃又懶做，父親是一位富裕的郵政局長。父親為了改變他的惰性，安排他去參加郵遞員學院的訓練課程。然而，約翰森故意怠工，父親無奈之下決定把他送到邊緣小鎮斯梅倫斯堡（Smeerensburg），要求他一年內遞出六千封信，否則無法得到家族的資產。約翰森一抵達小鎮，喜歡冷嘲熱諷的渡船工人摩根斯和心酸的魚販子（曾是教師）伊娃便告訴他，小鎮的居民差不多都是埃林博和克魯姆兩大家族的人，雙方長久以來僵持不下，彼此很少有交談，更別說寫信了。

傑斯珀拼命想辦法發送鎮上的信件時，發現辦公室有張地圖顯示島的遠端有一座孤立的住宅。經過勘察，他發現屋內住宅樵夫克勞斯。克勞斯隱居於此，房子裡都是他做的手工木製玩具。傑斯珀被這位男子凝重的表情嚇破膽，立馬逃竄，無意間將之前發現一張由斯梅倫斯堡一名孩子繪製的悲傷的畫圖丟在路上。克勞斯追上前，要求傑斯珀帶他去找中畫中男孩的房子，將玩具秘密地送給這名男孩。

事情迅速在其他孩子之間傳開，第二天他們紛紛去找傑斯珀，認為只要給他寄信就能收到玩具。傑斯珀突發奇想，便去找了克勞斯，提議將他房子內的玩具捐出去。克勞斯同意了，於是兩人趁著夜色摸黑行動，由傑斯珀秘密送給孩子們玩具。不久後，孩子們紛紛向克勞斯寫信。傑斯珀告訴大家，克勞斯的玩具只給乖孩子，而他一直知道哪些孩子不聽話。兩人的善舉隨後令其他居民逐漸萌生了結束長久以來的爭端的想法，阿娃也重新開了學校，教孩子們讀書寫字。

最終，傑斯珀和克勞斯開足馬力，將玩具全送出去。年關將至，傑斯珀要離開的日子也將到來，他勸說克勞斯製作更多的玩具，方便在聖誕節送出去。克勞斯拒絕了，在誤會中將傑斯珀趕了出去。之後，兩人和好，一起給住在邊遠地區的薩米族小女孩瑪古和她的家人們造了一輛雪橇。克勞斯向傑斯珀講了她的妻子莉迪亞的故事，說自己做了這麼多玩具，是想給他們未來的孩子，然而莉迪亞因病去世，兩人的願望無疾而終。克勞斯意識到他們的努力給孩子們帶來了歡樂，於是就同意了聖誕節的計劃，而瑪古和她的鄰居聽到消息後也過來幫忙。隨著鎮上居民的關係漸漸和睦，自己對伊娃的愛慕也與日俱增，傑斯珀有了想留在斯梅倫斯堡的念頭。

與此同時，兩大家族族長阿克塞爾·埃林博和塔米·克魯姆宣布臨時停戰，攜手阻止傑斯珀和克勞斯的行動，繼續兩家人的爭執。他們欺騙傑斯珀的父親，讓他相信傑斯珀已經投遞了14000封信。父親在平安夜來到鎮上跟兒子慶祝，無意間向傑斯珀的朋友們透露了他自己這樣做，完全是為了自己。就在他們準備離開的時候，傑斯珀的父親注意到他的兒子表現出憐憫之心，經過一番交談，他准許傑斯珀留在鎮上。看到族長帶著一批人闖進克勞斯的家，將聖誕節的玩具砸爛，傑斯珀上前阻止，但失敗了。然而，在隨後的追逐中，埃林博家的女兒突然喜歡上了克魯姆家的兒子。原來，鎮上的孩子們早就知道了族長們的陰謀，他們把消息告訴伊娃，伊娃便和克勞斯將玩具都換成誘餌。

傑斯珀被救回，小鎮從此變得幸福，兩大家族的聯姻最終結束了長久以來的爭端。傑斯珀跟伊娃結婚，育有兩個孩子。往後的11年，他和克勞斯繼續在鎮子內外發放禮物。到了第12年，陽光明媚的一天，克勞斯追隨著山丘拂過的一陣微風消失了，似乎跟已故的妻子團聚了。之後的每個平安夜，傑斯珀都會坐在壁爐旁，等待克勞斯的靈魂繼續給全世界的孩子們發放禮物。

## 配音

- 傑森·施瓦茲曼 飾 傑斯珀·詹森（Jesper Johansson），郵遞員，和克勞斯十分友好，給斯梅倫斯堡小鎮帶來了一個美好聖誕節的同時，漸漸適應了以自我為中心的舒適區的生活
- J·K·西蒙斯 飾 克勞斯（Klaus），隱居樵夫，喜歡製作玩具，後來成了聖誕老人
- 西蒙斯還飾演了詹森家族郵政部門的助理主管朱爾·薩爾格（Drill Sarge），該角色未列入演職員表
- 拉辛達·瓊斯 飾 阿娃（Alva），學校老師，後來轉行當魚販子，傑斯珀的愛人
- 瓊安·庫薩克 飾 塔米·克魯姆夫人（Mrs. Tammy Krum），家族族長，帶領家族與埃林博家族進行一場曠日持久的對峙
- 威爾·薩索 飾 阿克塞爾·埃林博先生（Mr. Aksel Ellingboe），家族族長，帶領家族與克魯姆家族進行一場曠日持久的對峙
- 諾姆·麥克唐納 飾 摩根斯（Mogens），住在斯梅倫斯堡的渡船工人，喜歡挖苦別人
- 內達·瑪格麗特·拉巴（Neda Margrethe Labba）飾 瑪古（Márgu），薩米族女孩，傑斯珀的好友
- 瑪格多蘭恩（Magdolane），埃林博家的女兒
- 奧拉夫（Olaf），克魯姆家的兒子
- 雷夫·亞歷山德森（Reiulf Aleksandersen）和薩拉·瑪格麗特·奧薩爾（Sara Margrethe Oksal）飾 成年薩米人

## 製作

塞爾吉奧·巴勃羅斯曾參與《阿拉丁》、《鐘樓怪人》、《大力士》和《泰山》等迪士尼復興影片的製作，他在西班牙馬德里設立自己的工作室後，決定開發一部全新的傳統動畫唱片。巴勃羅斯希望探索自1990年代以來西方動畫工作室大體上未轉投電腦動畫的時候，媒體是如何演變的。對於影片的觀感，工作室希望克服傳統動畫的技術限制，著力採用有機的體積光和紋理給予影片獨特的觀感，同時保留手工質感。製作團體使用了法國昂古萊姆金魚電影公司（Les flims du Poisson Rouge）的專有軟體，製造各種視覺開發樣式，擺脫「人物看上去像貼在畫好圖案的背景牆的貼紙」的標準樣式。知名作品有《美女與野獸》的迪士尼動畫師詹姆斯·巴斯特也參與了製作。

項目的首支先導預告於2015年4月公布。當時，工作室正在四處尋找投資、製片和發行夥伴。多家電影公司認為項目「太冒險」。2017年11月，Netflix宣布收購影片全球發行權。同時，施瓦茲曼、瓊斯、西蒙斯和庫薩克宣布加盟，2019年聖誕節的檔期也公布。2019年3月，報導指Netflix計劃在電影院放映該片，符合奧斯卡金像獎的入圍要求。同年8月，Netflix挑選了十部影片，與各大院線展開談判，計劃在網路首播前放映，影片名列其中。10月7日，影片發行日和正式預告片公布。

2019年6月2日，參與本片製作的動畫師、場景檢查師瑪麗·萊斯徹（Mary Lescher）因癌症去世，她生前曾參與《美女與野獸》和《獅子王》的創作。

## 發行

影片於2019年11月8日在指定電影院上映，11月15日登錄Netflix。2019年12月20日，Netflix宣布影片上線首月觀眾數近3000萬。

## 評價

### 專業評價

聚合媒體爛番茄評論61條，新鮮度93%，平均分7.59/10。網站共識寫道：「優美的手繪動畫和幽默暖心的故事將《克勞斯》打造成假期經典（社交網站）狀態的即時候選人。」Metacritic評論13條，加權平均得分65/100，表示「普遍好評」。

《好萊塢報導者》約翰·德福（John DeFore）給予積極評價：「塞爾吉奧·巴勃羅斯給每個平安夜都會發玩具的大塊頭打造了一個超乎想像、非常有趣的起源故事。影片擺脫大多數關於耶魯節的陳詞濫調，轉投一個從零開始的故事，講述動機令人懷疑的慷慨之舉都能帶來歡樂，在完全獨立的同時，以一種亂七八糟的方式，囊括了其他季節熱門作品的影子，特別突出的就是《綠毛怪格林奇》。《綜藝》的彼得·德布魯格（Peter Debruge）給出了中肯的評價，認為影片敘事過於複雜：「影片體現的善意靈感要更多的歸功於絢爛的視覺世界，而非劇情所提供的任何東西」。

根據Netflix向路透社提供的數據，影片首月播放量將近3000萬。影片擊敗《玩具總動員4》，成為《動畫雜誌》2019年年度最佳動畫。

### 獎項

大獎｜典禮日期｜獎項｜獲得者｜結果｜參考

奧斯卡金像獎｜2020年2月9日｜最佳動畫片｜塞爾吉奧·巴勃羅斯、後藤真子和瑪麗莎·羅曼｜待定

英國電影學院獎｜2020年2月2日｜最佳動畫片｜塞爾吉奧·巴勃羅和後藤真子｜獲獎

女性電影記者聯盟｜2020年1月10日｜最佳動畫片｜《克勞斯：聖誕節的秘密》｜提名

安妮獎｜第47屆安妮獎｜最佳動畫片｜後藤真子、塞爾吉奧·巴勃羅斯、梅麗莎·羅曼、馬修·泰文、梅賽德斯·加梅羅、麥克·拉加扎·奧蒂斯和古斯塔沃·費拉達｜獲獎

安妮獎最佳動畫長片角色｜塞爾吉奧·馬丁斯（動畫監督） 「阿娃」一角｜獲獎

安妮獎最佳動畫長片角色設計｜托斯滕·施拉克（Torsten Schrank）｜獲獎

安妮獎最佳動畫長片導演｜塞爾吉奧·巴勃羅斯｜獲獎

安妮獎最佳動畫長片布景｜希蒙·比爾納基（Szymon Biernacki）、馬辛·雅庫波夫斯基（Marcin Jakubowski）｜獲獎

安妮獎最佳動畫長片分鏡｜塞爾吉奧·巴勃羅斯｜獲獎

奧斯汀影評人協會獎｜2020年1月6日｜最佳動畫片｜《克勞斯：聖誕節的秘密》｜提名

底特律影評人協會獎｜2019年12月9日｜最佳動畫片｜提名

哥雅獎｜第34屆哥雅獎｜哥雅獎最佳動畫片｜提名

最佳原創歌曲｜《Invisible》詞曲作者：尤西·伊瑪利·卡爾維寧（Jussi Ilmari Karvinen）、卡羅琳·潘納爾、賈斯汀·特蘭特｜提名

好萊塢媒體音樂獎｜2019年11月20日｜最佳動畫片原創歌曲｜提名

音樂城影評人協會獎｜2020年1月10日｜最佳動畫片｜《克勞斯：聖誕節的秘密》｜提名

北達科他州電影協會獎｜2020年1月16日｜最佳動畫片｜塞爾吉奧·巴勃羅斯｜提名

聖路易斯影評人協會獎｜2019年12月15日｜最佳動畫片｜《克勞斯：聖誕節的秘密》（與《冰雪奇緣2》）

視覺效果學會｜第18屆視覺效果學會獎｜視覺效果學會獎最佳動畫長片視覺效果｜塞爾吉奧·巴勃羅斯、馬丁·泰文、希蒙·比爾納基和馬辛·雅庫波夫斯基｜提名

最佳長片動畫角色｜田村佳三、阿爾弗雷多·卡薩諾（Alfredo Cassano）、馬克西姆·德拉蘭德（Maxime Delalande和傑森·施瓦茲曼 傑斯珀一角｜提名

華盛頓特區影評人協會獎｜2019年12月8日｜最佳動畫片｜《克勞斯：聖誕節的秘密》｜提名

歐洲電影獎｜第33屆歐洲電影獎｜最佳動畫｜《克勞斯：聖誕節的秘密》｜提名

## 原聲帶

莎拉·拉爾森歌曲《Invisible》和重量級樂隊歌曲《How You Like Me Now?》出現在片中。預告片背景音樂為迪斯可癟三的《High Hopes》。

## 基本資料

- color text：white
- 原名：Klaus
- 導演：塞爾吉奧·巴勃羅斯
- 製片：後藤真子（Jinko Gotoh）、塞爾吉奧·巴勃羅斯、梅麗莎·羅曼（Marisa Roman）、馬修·泰文（Matthew Teevan）、梅賽德斯·加梅羅（Mercedes Gamero）、麥克·拉加扎·奧蒂斯（Mikel Lejarza Ortiz）、古斯塔沃·費拉達（Gustavo Ferrada）
- 螢幕劇本：塞爾吉奧·巴勃羅斯、吉姆·馬奧尼（Jim Mahoney）、扎克·路易斯（Zach Lewis）
- 故事：塞爾吉奧·巴勃羅斯
- 主演：傑森·施瓦茲曼、J·K·西蒙斯、拉希達·瓊斯、威爾·薩索、內達·瑪格麗特·拉巴、塞爾吉奧·巴勃羅斯、諾姆·麥克唐納、瓊安·庫薩克
- 配樂：阿方索·G·阿吉拉爾（Alfonso G. Aguilar）
- 剪輯：巴勃羅·加西亞·雷韋特（Pablo Garcia Revert）
- 製片商：塞爾吉奧·巴勃羅斯動畫工作室、Atresmedia Cine、Aniventure
- 發行商：Netflix
- 片長：97分鐘
- 國家：西班牙
- 語言：英語、薩米語
- 預算：4000萬美元