我世上最漂亮的女兒

《我世上最漂亮的女兒》（諺=세상에서 제일 예쁜 내 딸），為韓國KBS 2TV於2019年3月23日起播出的週末連續劇，由《荊棘鳥》金鍾昌導演與《爸爸，我來伺候你》趙正善作家合作打造。此劇以當今韓國的現實社會為背景，通過當代母親和女兒的關係，描述韓國目前面臨的低生育率、高離婚率、不婚等年輕世代的問題。

台灣地區由愛奇藝台灣站每週日一獨家跟播。LiTV 線上影視全劇上架。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

金海淑｜朴善子｜韓村湯飯店社長美善和美惠的媽媽、美利的養母，全仁淑的前大嫂，生活中爲了不給三個女兒留下與自己相同的人生而拼命工作的雪濃湯店社長。除了繁忙的日常事務外，還要兼顧大女兒家的育兒保姆兼家務保姆的角色。雖然患上肺癌，但始終以幫助女兒的意義堅持著。在美惠的婚禮後，她和三個女兒一起睡覺，在大女兒美善醒來後，發現她已經過世。｜陳安瑩｜馮美麗

金素妍｜姜美利／姜勝妍｜善子的次女，實為姪女，仁淑的親生女兒。韓星服飾公司行銷部部長，是一位高能力，高規格，高收入的阿爾法女孩。在工作和愛情中總是理直氣壯，而且爲了自己辛苦的養母不惜花錢的特殊的感情。｜姜嘉蕾｜詹雅菁

洪宗玄｜韓太柱｜韓宗秀的兒子。曾兼職游泳教練，韓星服飾公司行銷部新進職員。他不僅是一個熱情的人物，而且還是一個能夠成為一名正式領導者的聰明人。他是一位多才多藝的人，曾參與各種活動，包括實習和兼職工作。被姜美利的個性吸引，而有好感。｜簡懷甄｜李世揚

裕善｜姜美善｜善子的長女，美利和美惠的大姐。地方信用合作社代理，有個對育女漠不關心的丈夫和讓所有雜事都去做的婆婆，又要看職場上司的眼色的這個時代典型的「職場媽媽」。在106集，在美惠的婚禮後，和兩個妺妹跟媽媽朴善子一起睡覺，在睡夢中看見朴善子打扮十分漂亮，她説要上找她老公，幫她塗上口紅後，她媽媽走了，然後醒來，發現朴善子已經過世。｜周文瑛｜馮嘉德

金荷景｜姜美惠｜善子的幼女，美善和美利的小妹。在大學時期獲得著名文學獎的新人作家，現職石甬路出版社職員。｜何凱怡｜曾允凡

崔明吉｜全仁淑｜韓星服飾公司代表，太柱的嬸嬸。年輕時曾擔任播音員，現在是大企業的代表，具備了經營公司的能力。雖然關注著公司唯一的女性部長級——美利，但是不知爲什麼，她對自己尖銳的態度感到不快。｜吳梅｜馮嘉德

### 美善周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

朱鉉｜鄭大哲｜鎮洙的爸爸，美善的家翁。軍部獨裁時期，他是以一支筆桿對抗政權的熱血記者出身。目前退休在家，開始看到了過去看不到的東西。因爲老婆經常裝出一副高尚的樣子，所以對獨自孤軍奮戰的兒媳美善感到抱歉。｜袁德基

朴貞洙｜河美玉｜鎮洙的媽媽，美善的家婆。雖然喜歡高爾夫、陶藝等各種興趣愛好，但最注重的是孩子就學。她時而使喚美善，與善子展開看不見的神經戰。｜林司聰

李元宰｜鄭鎮洙｜美善的丈夫。他不是不能理解妻子，是因爲自己也太累了。於是他以各種藉口在屋外四處遊蕩，不承認自己的育兒責任，因而在岳母善子心中留下壞印象。｜周倚天

朱慧琳｜鄭多彬｜鎮洙和美善的女兒。｜何凱怡

美善的前輩，合作社的職員。｜姜嘉蕾

美善聘請的傭人。幫忙照顧多彬和做家務，但經常不務正業，在工作期間喝啤酒。｜吳梅

多彬幼稚園的老師。｜林司聰

### 太柱周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

董方雨｜韓宗秀｜韓星服飾集團會長，太柱和太宇的爸爸。他非常疼愛兒子，因此對他非常嚴厲。｜陳冠宏｜宋克軍

姜成妍｜羅惠美｜宗秀年輕的繼室，太宇的媽媽，太柱的繼母。｜林司聰｜曾允凡

李路雲｜韓太宇｜宗秀和惠美的晚生兒子，太柱同父異母的弟弟，仁淑的(夫)侄兒。

朴代理｜太柱的同事。｜杜景煜

崔在元｜羅道鎮｜惠美的哥哥。｜遲家樂

宗秀家的年輕女傭。｜何凱怡

宗秀家的女傭。｜周文瑛

### 美惠周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

奇太映｜金宇鎮｜石甬路出版社代表兼主編，離婚男。早年出國留學後一直過著孤獨的生活，養成不近人情的性格。在繼承父親金泰洙的出版社經營的過程中與美惠結緣，將展開不可預測的化學反應。｜杜景煜

南太富｜方在範｜美惠的前男友，名利雙收的電視劇編劇，後任職石甬路出版社職員。與美惠交往8年，雖然展現了跟隨美惠的面貌，但一當選電視劇作家公開招募，就對動輒說分手的她進行小心的報復，最終做出了無心的分手，卻還是對美惠念念不忘，在身旁守護著。知道朴善子過世後，十分傷心。｜袁德基｜宋克軍

韓基雄｜朴志煥／Peter Park｜石甬路出版社聯合代表，宇鎮親如弟弟的朋友。｜遲家樂｜李世揚

### 善子周邊人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音｜國語配音

朴根壽｜朴英達｜善子的弟弟，幫助她經營湯飯店，喜歡樂隊文化，經常穿著嘻哈風格的服裝，在四母女之間會當一個仲裁者的角色。｜陳冠宏｜陳彥鈞

趙成旭｜崔敏浩｜在湯飯店工作的兼職。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

周炫美｜王薇｜會長，與美利洽談生意的中國人。｜陳安瑩

李尚禹｜原約定與美利相親，但實際與美惠相親的男子。｜杜景煜

高圭弼｜巡警。

李宰成｜頒獎典禮主持人。

李惠成

李美英｜與大哲相識的小區藥局醫師。

朴勝泰｜全仁淑的媽媽，住在老人院不斷折磨自己的女兒。｜周文瑛

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

韓多率｜鄭素熙｜財閥三世，成日集團的孫女，太柱求學時期的同學。

多彬幼稚園同學敏智的媽媽。｜吳梅

為美善購買的水蜜桃結賬的超市員工。｜何凱怡

電視節目的主持之一。｜杜景煜

電視節目的主持之一。

邀請大哲上電視節目當觀眾的PD。｜周倚天

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2019年4月7日）
- Part.2（發行日期：2019年4月21日）
- Part.3（發行日期：2019年4月28日）
- Part.4（發行日期：2019年5月5日）
- Part.5（發行日期：2019年5月12日）
- Part.6（發行日期：2019年6月2日）
- Part.7（發行日期：2019年6月30日）
- Part.8（發行日期：2019年7月7日）
- Part.9（發行日期：2019年7月21日）
- Part.10（發行日期：2019年8月4日）
- Part.11（發行日期：2019年8月11日）

## 收視率

### 韓國

集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNMS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2019/03/23｜22.6%｜20.9%｜23.5%

2｜26.6%｜25.3%｜27.0%

3｜2019/03/24｜24.0%｜22.5%｜25.0%

4｜28.2%｜26.2%｜29.9%

5｜2019/03/30｜22.0%｜21.1%｜21.5%

6｜26.6%｜25.3%｜26.2%

7｜2019/03/31｜25.0%｜22.9%｜25.7%

8｜29.6%｜27.4%｜31.0%

9｜2019/04/06｜21.9%｜21.1%｜21.9%

10｜26.2%｜24.4%｜26.7%

11｜2019/04/07｜24.8%｜22.7%｜24.5%

12｜30.1%｜28.0%｜30.1%

13｜2019/04/13｜21.2%｜20.0%｜20.9%

14｜26.0%｜24.6%｜26.2%

15｜2019/04/14｜26.2%｜24.0%｜27.2%

16｜30.5%｜28.9%｜31.3%

17｜2019/04/20｜22.2%｜21.6%｜23.7%

18｜25.2%｜24.3%｜27.7%

19｜2019/04/21｜26.3%｜25.1%｜26.4%

20｜32.1%｜30.8%｜32.4%

21｜2019/04/27｜22.9%｜21.4%｜23.0%

22｜28.1%｜27.2%｜28.0%

23｜2019/04/28｜25.9%｜24.1%｜26.6%

24｜30.8%｜28.8%｜32.1%

25｜2019/05/04｜19.5%｜17.7%｜20.4%

26｜24.8%｜22.7%｜26.0%

27｜2019/05/05｜23.4%｜22.3%｜23.5%

28｜29.3%｜28.2%｜30.2%

29｜2019/05/11｜22.3%｜20.9%｜23.9%

30｜26.9%｜25.4%｜30.2%

31｜2019/05/12｜26.6%｜25.2%｜26.5%

32｜32.6%｜31.3%｜32.9%

33｜2019/05/18｜23.0%｜21.4%｜23.6%

34｜28.2%｜26.5%｜28.7%

35｜2019/05/19｜27.4%｜26.1%｜27.4%

36｜33.1%｜32.0%｜33.4%

37｜2019/05/25｜23.4%｜22.2%｜21.2%

38｜28.2%｜26.9%｜26.8%

39｜2019/05/26｜25.9%｜24.0%｜24.3%

40｜32.5%｜30.2%｜32.2%

41｜2019/06/01｜22.9%｜22.1%｜22.6%

42｜28.5%｜27.4%｜29.5%

43｜2019/06/02｜26.9%｜25.8%｜26.1%

44｜33.0%｜32.4%｜33.3%

45｜2019/06/08｜22.1%｜21.0%｜21.6%

46｜29.1%｜28.4%｜27.7%

47｜2019/06/09｜26.4%｜25.5%｜26.5%

48｜32.1%｜30.9%｜32.6%

49｜2019/06/15｜22.8%｜21.1%｜22.7%

50｜28.4%｜26.9%｜29.1%

51｜2019/06/16｜26.7%｜26.6%｜25.1%

52｜31.8%｜30.5%｜31.9%

53｜2019/06/22｜22.8%｜22.4%

54｜28.7%｜27.8%

55｜2019/06/23｜26.4%｜25.8%｜24.9%

56｜33.6%｜32.5%｜32.6%

57｜2019/06/29｜24.6%｜21.7%｜24.0%

58｜30.5%｜27.8%｜29.4%

59｜2019/06/30｜26.4%｜25.2%｜25.0%

60｜32.7%｜31.0%｜31.6%

61｜2019/07/06｜23.1%｜21.8%｜20.7%

62｜28.4%｜26.9%｜27.1%

63｜2019/07/07｜26.8%｜25.5%｜24.4%

64｜31.3%｜30.6%｜28.4%

65｜2019/07/13｜22.3%｜21.3%｜21.3%

66｜26.9%｜24.9%｜25.8%

67｜2019/07/14｜25.7%｜24.6%｜24.1%

68｜30.4%｜29.6%｜29.9%

69｜2019/07/20｜25.0%｜23.2%｜23.3%

70｜29.5%｜27.4%｜27.5%

71｜2019/07/21｜26.8%｜25.7%｜24.7%

72｜32.6%｜31.2%｜30.4%

73｜2019/07/27｜24.2%｜23.0%｜22.1%

74｜29.5%｜28.0%｜27.7%

75｜2019/07/28｜26.9%｜25.6%

76｜31.6%｜30.3%｜32.1%

77｜2019/08/03｜21.5%｜20.0%

78｜27.3%｜25.5%

79｜2019/08/04｜26.1%｜24.8%｜26.0%

80｜31.1%｜28.8%｜31.1%

81｜2019/08/10｜21.8%｜20.4%｜21.0%

82｜27.7%｜26.6%｜26.3%

83｜2019/08/11｜26.9%｜25.5%｜26.0%

84｜31.7%｜30.0%｜31.6%

85｜2019/08/17｜23.7%｜22.3%｜23.3%

86｜27.4%｜25.4%｜27.7%

87｜2019/08/18｜27.8%｜26.4%｜26.2%

88｜33.5%｜31.7%｜31.6%

89｜2019/08/24｜24.7%｜23.6%｜22.9%

90｜29.3%｜28.0%｜27.8%

91｜2019/08/25｜28.0%｜26.5%｜26.8%

92｜32.6%｜30.4%｜32.3%

93｜2019/08/31｜25.1%｜23.5%｜23.9%

94｜30.0%｜27.9%｜28.2%

95｜2019/09/01｜29.1%｜27.1%｜27.6%

96｜33.7%｜31.8%｜32.2%

97｜2019/09/07｜28.4%｜27.0%｜27.2%

98｜32.3%｜30.8%｜31.6%

99｜2019/09/08｜29.0%｜26.6%｜28.9%

100｜34.3%｜32.4%｜34.0%

101｜2019/09/14｜27.0%｜25.3%｜27.5%

102｜30.0%｜27.9%｜31.0%

103｜2019/09/15｜30.7%｜28.8%｜29.6%

104｜34.7%｜32.3%｜34.2%

105｜2019/09/21｜28.4%｜25.7%｜27.1%

106｜33.2%｜30.4%｜32.5%

107｜2019/09/22｜33.2%｜29.9%｜33.4%

108｜35.9%｜33.2%｜37.3%

平均收視率｜27.64%｜26.12%｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

### 香港

集數｜播映日期｜電視直播收視｜備註

1－5｜2021年10月11日－2021年10月15日｜0.5點

6－10｜2021年10月18日－2021年10月22日｜0.6點

11－15｜2021年10月25日－2021年10月29日｜0.5點

16－20｜2021年11月1日－2021年11月5日｜0.6點

21－25｜2021年11月8日－2021年11月12日｜0.7點

26－30｜2021年11月15日－2021年11月19日｜0.8點

31－35｜2021年11月22日－2021年11月26日｜0.8點

36－40｜2021年11月29日－2021年12月3日｜0.8點

41－45｜2021年12月6日－2021年12月10日｜0.9點

46－50｜2021年12月13日－2021年12月17日｜1.0點

51－55｜2021年12月20日－2021年12月24日｜0.9點

56－60｜2021年12月27日－2021年12月31日｜1.0點

61－65｜2022年1月3日－2022年1月7日｜1.0點

66－70｜2022年1月10日－2022年1月14日｜1.1點

71－75｜2022年1月17日－2022年1月21日｜1.0點

76－80｜2022年1月24日－2022年1月28日｜1.1點

81－84｜2022年1月31日－2022年2月3日｜1.1點

85－89｜2022年2月7日－2022年2月11日｜1.0點

90－93｜2022年2月14日－2022年2月17日｜1.2點

94－97｜2022年2月21日－2022年2月25日｜1.1點

98－102｜2022年2月28日－2022年3月4日｜1.2點

103－106｜2022年3月7日－2022年3月10日｜1.0點

## 同時段作品

### 同時段競爭作品

- tvN 週末連續劇：《自白》、《阿斯達年代記》、《德魯納酒店》

### 同一劇集時段作品

週六時段劇集

- MBC 週末特別計劃連續劇：《悲傷時愛你》、《異夢》、《黃金庭院》

週末時段劇集

- OCN 週末經典連續劇：《Kill It》、《Voice3》、《Watcher》、《他人即地獄》

## 獲獎列表

年度｜頒獎典禮｜獎項｜獲獎者

2019年｜KBS演技大獎｜長篇電視劇部門男子優秀演技獎｜奇太映

長篇電視劇部門女子優秀演技獎｜金素妍

女子青少年獎｜朱慧琳

## 基本資料

- 原名：세상에서 제일 예쁜 내 딸
- 系列：世上最漂亮的我的女兒
- 編劇：趙正善
- 導演：金鍾昌
- 主演：金海淑、金素妍、洪宗玄、裕善、崔明吉、奇太映
- 國家：南韓
- 語言：韓語
- 集數：108
- 地點：南韓
- 片長：約40分鐘
- 公司：GnG Production、TAKE2
- 播出：KBS2
- 首次運轉：南韓
- 2019年9月22日：2019年3月23日
- 網站：http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/motherofmine/
- imdb_id：9894134
- 台灣名稱：我的漂亮女兒（愛奇藝）、世上最漂亮的女兒（中天、龍華、中視）
- 新加坡名稱：世上最漂亮的女兒（新傳媒U頻道、HUB都會台）
- 港澳名稱：世上最美麗的我的女兒（KBS World）、我世上最漂亮的女兒（有線電視、奇妙電視）