玩命關頭9

《玩命關頭9》（F9，又稱作Fast & Furious 9或F9: The Fast Saga），2021年美國動作片，由林詣彬執導並與丹尼爾·凱西 (編劇)合作編寫劇本。為2017年電影《玩命關頭8》的續集，《玩命關頭系列》的第十部作品。由馮·迪索、蜜雪兒·羅德里奎茲、泰瑞斯·吉布森、路達克里斯、約翰·希南、喬丹娜·布魯斯特、娜塔莉·艾曼紐、姜成鎬、海倫·米蘭、卻·羅素和莎莉·賽隆主演。講述唐老大這回必須面對神祕刺客亦是自己的親弟弟雅各·泰瑞托，阻止他發動攻擊軍事衛星的邪惡計劃。本作繼《玩命關頭》（2001年）及《玩命關頭2：飆風再起》（2003年）後，第三部非克里斯·摩根編劇的電影。

《玩命關頭9》由環球影業於2021年6月25日在美國上映；起初定於2020年4月全球上映，但因COVID-19疫情影響而延期數次。亞洲部分地區提前美國一個月上映。美國上映首週票房飆破7000萬美元，成為美國爆發COVID-19疫情以來票房最好的電影。續集《玩命關頭X》定於2023年推出。

## 劇情

1989年，賽車手傑克·泰瑞托在一場賽車比賽中遭遇車禍，車子突然失控，被對手撞飛後起火，不幸身亡，在旁輔佐的兩個兒子雅各和唐米尼克·泰瑞托親眼目睹他出事的瞬間。

回到現在，唐老大與妻子莉蒂、兒子布萊恩在郊區過著寧靜的隱居生活。突然，一輛神秘的車子出現，唐老大擔心這是仇家找上門，與莉蒂端起了槍，結果發現是老朋友羅曼帶著泰吉和拉姆西前來登門拜訪。拉姆西向大家展示了無名氏先生從飛機向他們發來的求救訊息，對方稱遭到了神秘特工襲擊，要求他們組建特別行動小組，原因之後再解釋。經過調查，事發時塞弗就在飛機上，她原先被無名氏先生抓走，但中途趁著襲擊的空當控制了飛機，導致飛機墜毀在墨西哥蒙特昆托（Montequinto）山區一處軍方控制的地帶。唐老大一心想照顧家庭，毅然拒絕了前往營救無名氏先生的任務。但是，莉蒂希望加入這項任務，臨走前她向唐老大和布萊恩道別。最終，於求救影片中隱藏著十字架標誌，他回想起自己曾見過類似的照片，於是決定加入任務。

在蒙特昆托，一行人循著求救信號的方向尋找飛機的蹤跡，找到了失事飛機的殘骸，但沒有找到無名氏先生的蹤影，倒是從上面拿到一個神秘裝置，但在敵人的包圍下，雅各搶走這個裝置。原來，雅各與某國元首之子奧托，利用電磁干擾技術攔截了飛機，劫走塞弗。他讓塞弗從特工局的保險處奪取裝置的另一半，從中解密數據。

一行人來到裏海，找到無名氏先生的秘密基地，準備對付雅各，蜜雅知道哥哥雅各的行動，也聞訊趕來。經過一番破解，拉姆西發現機上的裝置是白羊座計劃（Project Aries）的產物，由無名氏先生保管，是用來攻擊電腦設備的電子武器，若運行在軍用衛星上，可以迅速控制任何大型殺傷性武器。由於後果嚴重，這個裝備的原型機分為兩部分，需要密鑰啟動，但密鑰目前不知所蹤。唐老大決定讓大家分頭行動，特爾佳表示無名氏先生提到有個人或許知道密鑰的下落，就是大家都以為他於日本東京因為出車禍而去世的韓。莉蒂和蜜雅決定去找韓，唐老大將韓去世時寄到給他的明信片給莉蒂，指示他前往印戳的地址東京，自己則去找一位老朋友幫忙，他就是父親的經紀人、曾接濟過雅各的巴迪，巴迪透露雅各身在倫敦。

羅曼和特爾佳來到德國科隆的雅恩噴氣推進試驗場（Jahn Jet Propulsion Test Site），找正在測試火箭發動機推進車輛的沙恩。唐老大來到倫敦，找到老對手戴克和歐文·邵的母親奎妮，想從她口中問出雅各的動向，對方說雅各聯繫她購買軍火，準備在愛丁堡大幹一場。唐老大闖進奧托的外國大使館，找到雅各，勸他收手，卻被國際刑警制服，其實那些是奎妮安排的娘子軍假扮，並給予唐老大一把能追蹤雅各的手槍。在東京，蜜雅和莉蒂循著明信片上的墨西哥風景，找到了韓的住所，一名被敵人跟蹤的神秘日裔女子返回住所後，跟蜜雅和莉蒂一起對付他們。韓在暗處狙擊，幫助三人擋下敵人的攻擊。

裝置的另一半藏在愛丁堡聖吉爾斯大教堂的地下室，戒備森嚴，奧托和雅各派出一隊人馬前去搶奪，但唐老大一方仍不知道地下室的位置，且面臨奧托的電磁干擾。不過，羅曼和特爾佳在教堂附近找到一輛裝著電磁干擾裝置的小貨車，此時奧托已成功得手。不諳駕駛之道的拉姆西開走貨車，和唐老大一起追趕雅各，最終成功拿下電磁干擾裝置和雅各。韓來到秘密基地，與眾人重逢，他向大家透露了自己的過去：女友吉賽兒之前跟她約定一起定居東京，直至她為了救自己犧牲自己，美好生活徹底破滅。後來無名氏先生找到他，安排他去一對科學家夫妻的家中，偷走白羊座計劃的秘密設備。任務中，他發現無名氏先生的手下叛變，也在覬覦著這種技術，手下安排人利用汽車炸彈炸死了科學家夫婦，準備搶奪設備。慌亂之中，韓救走了夫妻留下的小女兒艾麗。後來，無名氏先生幫助韓在戴克·蕭襲擊他的車禍現場偽造了他的死亡。

之後奧托派人突入秘密基地，救走雅各，此時雅各透露自己就是那位叛變的特工，又說當年父親打算故意製造車禍並找他幫忙，希望藉此擺脫債務。臨走前，雅各帶走了艾麗，準備利用艾麗DNA中的密鑰，啟動裝置。唐老大啟動電磁裝置，突破敵人的圍攻，之後獨自一人留下來抵擋敵人，為其他同伴爭取逃脫時間。唐老大落入水中產生幻覺，回想起父親當年對自己與弟弟的諄諄教誨，也回眸了弟弟動手製造車禍前的艱難抉擇。莉蒂跳入水中，救走唐老大。

拉姆西估計雅各會利用中繼衛星攻擊其他衛星，從而控制全球的殺傷性武器，唐老大計劃親自上太空攔截。最終，羅曼和特爾佳開著一輛裝有火箭推進器的車子，在沙恩駕駛的飛機帶領下飛上太空。與此同時，奧托在提比里西的一座太空發射中心，發射了用來入侵其他軍用衛星的中繼衛星，雅各帶上艾麗，在武裝護衛隊的保護下，在一輛衛星通訊裝甲車中準備啟動衛星。唐老大等人上前攔截，在提比里西的街頭展開一場追逐戰。羅曼在太空中干擾了衛星信號，對方的塞弗也加入戰局。這時奧托認為雅各再沒有利用價值，於是派人攻擊雅各，使雅各回心轉意，加入唐老大一方。唐老大啟動電磁設備，沿路吸附車輛，希望撞破裝甲車前進。之後，雅各和唐老大用牽引線從左右夾攻，將裝甲車翻了個天。衛星數據即將完成傳輸羅曼和特爾佳眼看著要進入攻擊範圍，結果車上的設備斷電宕機，情急之下，羅曼直接將衛星撞破，徹底中斷傳輸。塞弗知道行動被搞垮後親自駕駛無人機，用飛彈瞄準裝甲車，要消滅唐老大，但唐老大及時跳車逃生並巧妙地撞毀無人機，奧託命喪於解體的裝甲車內，塞弗步出遙控駕駛艙後，到一個未知的方向離去。事後，唐老大將自己的車交給雅各，讓他逃跑。羅曼和特爾佳來到國際空間站尋求幫助，唐老大帶著布萊恩去看父親出事的賽道，回憶起自己在父親出事後，在場邊安慰悲傷的雅各。

隨後眾人回到了位於洛杉磯的正在重建中的唐老大家，韓和肖恩等人就此重逢。就在一大家庭在晚餐前虔誠祈禱時，拜仁·奧康納駕駛他的藍色日產Skyline GT-R來到。另一方面，戴克正在用拳頭打一個藏有俄羅斯罪犯的沙袋作鍛煉。聽到敲門聲，戴克一打開門見到是韓來找他而震驚了，因為他認為韓已經死去。

## 演員

演員｜角色｜備註

馮·迪索Vin Diesel｜當·列度Dominic "Dom" Toretto｜團隊的領導者，莉迪的丈夫，雅各和蜜雅·泰瑞托的哥哥，艾蓮娜·妮薇斯的舊情人，前罪犯和職業街頭賽車手，本來退休後與莉蒂、兒子拜仁·列度定居生活，後來得知雅各和西花合作而復出。

文尼·班奈特Vinnie Bennett｜年輕的唐老大。

蜜雪兒·羅德里奎茲Michelle Rodriguez｜莉蒂·歐提茲Leticia "Letty" Ortiz｜團隊一員，唐老大的妻子，雅各和蜜雅·泰瑞托的嫂子。於第4集曾經被布萊恩·奧康納派去布拉加身邊當臥底而被菲尼克斯開槍打中車輛油箱，爆炸而跌落山並失憶，後來在第7集恢復所有記憶。

阿詩婭·迪尼亞·黑爾Azia Dinea Hale｜年輕的莉蒂。

喬丹娜·布魯斯特Jordana Brewster｜蜜雅·泰瑞托Mia Toretto｜布萊恩·奧康納的妻子，唐老大和雅各·泰瑞托的妹妹。於第7集事件後已經和布萊恩退出團隊過著美好的生活，後來得知雅各的事而回歸。

泰瑞斯·吉布森Tyrese Gibson｜羅曼·「羅馬」·皮爾斯Roman "Rome" Pearce｜團隊一員，布萊恩·奧康納的童年朋友，來自邁阿密，神經大條，團隊中的搞笑大王。

路達克里斯Ludacris｜泰吉·帕克Tej Parker｜團隊一員，布萊恩·奧康納和羅曼的朋友，來自邁阿密。團隊的後勤支柱，精通各項電子儀器、監聽器材以及電腦設備。

娜塔莉·艾曼紐Nathalie Emmanuel｜拉姆西Ramsey｜團隊一員，技術高超的電腦駭客，被唐老大救出之後加入團隊，「天眼」程序的發明者。

莎莉·賽隆Charlize Theron｜賽芙Cipher｜網路恐怖分子，最頂尖的高科技武裝分子首領，康納·羅茲的女友。於第8集曾威脅唐老大背叛家人並殺害艾蓮娜，失敗後逃到雅典。本集開首提及已被無名氏先生逮捕，但在運送回國途中遭受奧圖指使的雅各帶人劫機並擄走。

約翰·希南John Cena｜雅各·泰瑞托Jacob Toretto｜唐老大的弟弟，蜜雅的哥哥。叛變特工，曾經是無名氏先生的得力手下，與奧圖合作企圖盜取「阿雷斯」程式。

芬恩·柯爾Finn Cole｜年輕的雅各。

姜成鎬Sung Kang｜韓哥Han Seoul-Oh｜團隊一員，賽車手，唐老大的商業夥伴，來自多米尼加，吉賽兒·耶莎的男友。於第3集和第6集片尾在東京表面上被戴克·蕭撞死，實際上為了協助無名氏先生保護「阿雷斯」程式而和他合謀假死。於結尾與重遇沙恩等人，並在片尾彩蛋重遇戴克。

海倫·米蘭Helen Mirren｜梅格達琳·「奎妮」·蕭Magdalene "Queenie" Shaw｜軍火商人，戴克、歐文和哈蒂·蕭的母親。

寇特·羅素Kurt Russell｜無名氏先生Mr. Nobody｜神秘特種部隊高官，於第7和第8集跟唐老大等人有合作關係。於電影開首被雅各帶領的私人軍隊攻擊，目前生死不明。

徐·埃斯特·拉斯穆森Thue Ersted Rasmussen｜奧圖Otto｜片中真正的大反派，雅各的合作夥伴，後轉為與西花合作。某國國家元首之子，但與父親不和。企圖盜取「阿雷斯」程式以控制全世界，並自喻自己為盧克·天行者。

澤井杏奈Anna Sawai｜艾兒Elle｜日籍孤兒，父母為研發「阿雷斯」程式的科學家並遭到暗殺，後被韓救起並收養。其DNA為「阿雷斯」程式的啟動鑰匙。

朱莉婭·張Juju Zhang｜幼年艾兒

此外，盧卡斯·布萊克、鮑沃和杜俊緯回歸飾演尚恩·鮑斯威爾（Sean Boswell）、汀奇（Twinkie）和艾爾（Earl Hu），三人於《狂野極速：飄移東京》首度登場，而布萊克曾在《狂野時速7》中客串。唐·歐馬回歸飾演尼克·桑托（Rico Santos），唐老大團伙的成員，而Ozuna飾演他的年輕版。謝伊·惠格姆回歸飾演FBI探員米可·斯塔夏克（Michael Stasiak），布萊恩·奧康納的前同事。曾於《狂野時速4》和《狂野時速6》協助唐老大團伙。卡森·克恩（Karson Kern）和伊格比·瑞格尼分別飾演年輕版的文斯（Vince）和傑西（Jesse），兩個角色於前作分別由麥特·蘇茲和查德·林伯格飾演。

卡蒂·B飾演蕾莎（Leysa），奎妮的手下、唐老大的舊識；麥可·魯克飾演巴弟（Buddy）傑克·泰瑞托的車隊經理人兼好友，在多年前雅各與唐老大鬧翻後曾接濟他；J·D·帕爾多飾演已故職業賽車手、唐老大、雅各和蜜雅·泰瑞托的父親傑克·泰瑞托（Jack Toretto）；吉姆·派瑞克飾演賽車手肯尼·林德（Kenny Linder)，傑克·泰瑞托的勁敵。馬丁·福特飾演蘇（Sue），奧圖的副手兼私人保鑣；而綜合格鬥家弗朗西斯·納干諾客串飾演奧圖麾下的打手。饒舌歌手壞痞兔客串飾演街頭賽車的把風人。傑森·史塔森（Jason Statham）回歸飾演戴克·蕭（Deckard Shaw），前英國特種部隊刺客，現為當列度的合作夥伴，曾試圖開車撞死韓，於片尾彩蛋中客串。

## 製作

### 發展

2014年11月13日，環球影業董事長唐娜·蘭利向《好萊塢報導》透露，《玩命關頭7》後該系列將至少會有三部電影。2016年2月，馮·迪索宣佈了第九集和第十集的上映日期，而第九集最初定於2019年4月19日上映。在環球影業宣佈推出一部圍繞角色路克·哈柏和戴克·蕭的衍生電影《玩命關頭：特別行動》後，第九集的上映日期被推遲至2020年4月10日。

2017年4月，馮·迪索和巨石強森確認回歸出演電影。2017年10月25日，迪索在Facebook直播影片中透露，《玩命關頭3：東京甩尾》到《玩命關頭6》的導演林詣彬以及女演員喬丹娜·布魯斯特將回歸第九集和第十集。2018年4月4日，強森表示他並不確定會否回歸第九集。2018年5月，丹尼爾·凱西被聘來為電影撰寫劇本，克里斯·摩根因參與《玩命關頭：特別行動》的工作而離開。蜜雪兒·羅德里奎茲也確認回歸出演電影。2019年6月，約翰·希南加盟劇組。2019年7月，芬恩·柯爾、安娜·薩瓦（Anna Sawai）和文尼·班奈特（Vinnie Bennett）加盟劇組。同月，據報導前集的莎莉·賽隆與海倫·米蘭都將回歸演出各自的角色。2019年8月，麥可·魯克加盟劇組。2019年10月，Ozuna和卡蒂·B加盟劇組。

### 拍攝

主體拍攝於2019年6月24日在華納兄弟利維斯登工作室的進行。電影亦定於洛杉磯、愛丁堡和倫敦進行拍攝。此外，還將首次在泰國進行拍攝，拍攝地點包括喀比、閣帕岸島和普吉市。電影的一部分拍攝也將在喬治亞的提比里斯進行。2019年7月下旬，劇組在倫敦拍攝時，主演馮·迪索的替身演員發生意外，從超過9公尺的高度墜地，拍攝工作一度暫停。拍攝於2019年11月11日殺青。

### 音樂

影片官方原聲帶於2021年6月17日發行，配樂於7月2日發行。

## 發行

《玩命關頭9》原定於2020年4月10日上映，後延至2020年5月22日上映，並由環球影業發行，外界認為是要避開同期強檔《007：生死交戰》。2020年3月，由於受2019冠狀病毒病疫情影響，本片延後至2021年4月2日在美國上映。2020年10月，電影延期至2021年5月28日上映，原檔期改為《007：生死交戰》。2021年3月，電影再度延期至2021年6月25日上映。在隨美國延期後，臺灣原定於2021年5月19日上映，但受疫情影響而改檔。新加坡原定於2021年5月26日上映，但受疫情影響而延遲到2021年6月24日上映。

臺灣部分2021年7月30日再度延期到2021年8月11日。

## 迴響

### 評價

《玩命關頭9》評價整體兩極分化。爛番茄根據312條評論，本片持有59%的新鮮度，平均得分5.7／10，觀眾投票得到82%的分數，平均得分為4.2／5。在Metacritic上，電影獲得了58分。

### 票房

影片在海外提前上映首五日，預計可在中國大陸、韓國、俄羅斯等八個市場獲得1.6億至1.8億的票房。最終首映票房為1.63億美元，創下自2020年3月新冠肺炎疫情以來美國電影在海外市場的最佳成績，也創下了疫情以來IMAX電影的最好票房成績（1.4億美元），是5月份海外票房成績最佳的影片。儘管如此，影片在其餘26個市場的表現遜色於《美國隊長3》。表現最出色的市場為中國大陸（1.36億美元，為《速度與激情》系列在中國大陸第二高的票房）、韓國（990萬美元）、俄羅斯（830萬美元）、沙烏地阿拉伯（267萬美元）和阿聯（264萬美元）。

在美國和加拿大，《玩命關頭9》有望於首週末從4979間戲院取得5500萬至6500萬美元的票房。首日取得3000萬美元（包括週四晚上預售的710萬美元），這兩數字都是疫情期間最高的收入。最終開出7000萬美元的首週票房，這是自2019年12月《STAR WARS：天行者的崛起》（7240萬美元）以來票房最高的週末。與之前的《玩命關頭》電影一樣，觀眾呈現多樣化（37%西班牙裔、35%白人、16%的黑人和8%的亞洲人）且偏向於年輕人（51%低於25歲）和男性（57%）觀眾。

《懸崖之上》｜《哆啦A夢：伴我同行2》｜2021年中國內地一周票房冠軍｜第20-21週

### 爭議

主演約翰·塞納2021年5月8日在台灣宣傳影片時，曾用中文聲稱「台灣是第一個國家，看到《玩命關頭9》，這個電影非常好，這個電影很大，但是你是第一個看到這電影。」在網路上引發爭議。

5月25日深夜，約翰·塞納在微博上用中文並配上影片道歉，稱「對我的錯誤，我很抱歉......我愛更尊重中國和中國人。」但他並未明確表述自己有何錯誤，也沒有提及兩岸關係。

5月26日，美國前國務卿蓬佩奧在推特稱「約翰，你是對的啊。我不懂你為何要向中共低頭，我們必須與台灣站在一起，為了自由！」

5月26日，民進黨立委羅致政稱「從前國務卿龐培歐等人的回應看的出來，中國正利用其龐大市場限縮包含美國人在內的言論自由，此個案只是凸顯這個憂慮確實存在。」

5月26日，國台辦發言人朱鳳蓮稱「台灣是中國的一部分，這在國際社會是眾所周知的；堅持一個中國原則是國際社會的共識。台灣問題事關中國的主權和領土完整，是中國的內政，不容任何外來干涉。」

5月26日，陸委會稱「中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分。中共長期漠視中華民國存在的事實，持續在國際間操作其片面主張的一中原則，不斷以政治手段干擾藝文影視活動，甚至以特定政治意識形態，對國際知名電影工作者進行言論審查，其強迫他人進行政治表態的作法，無法獲得國際上的認同與支持。」

5月26日，中國外交部發言人趙立堅針對約翰·塞納的道歉引發美國阿肯色州參議院議員湯姆·科頓等人的批評，趙立堅表示「我覺得他們的批評是毫無道理的，誰都知道科頓是個什麼人，他說的話就像廢紙一樣。」

## 續集

2020年2月，馮·迪索表示《玩命關頭X》可能會分成兩部電影。2020年3月，受2019冠狀病毒病疫情影響，宣佈《玩命關頭10》延期上映。2020年10月，正式宣佈製作《玩命關頭11》，兩部片同由林詣彬執導，克里斯·摩根編劇，而《玩命關頭11》將會是該系列最後一部作品。2021年8月，環球影業正式宣佈《玩命關頭X》定於2023年4月7日在美國上映。美國上映日之後延期至2023年5月19日。

## 參見

- 2019冠狀病毒病疫情對電影業的影響
- 早上好中國，現在我有冰淇淋

## 基本資料

- 原名：Fast & Furious 9
- 導演：林詣彬
- 製片：尼爾·H·摩里茲、馮·迪索、傑夫·基爾斯鮑姆、喬·羅斯、林詣彬、克萊頓·湯森德、莎曼珊·文森
- 螢幕劇本：丹尼爾·凱西 (編劇)、林詣彬
- 故事：林詣彬、阿爾弗雷多·波特洛、丹尼爾·凱西
- 原型：角色、由蓋瑞·史考特·湯普森創作
- 主演：馮·迪索、蜜雪兒·羅德里奎茲、泰瑞斯·吉布森、路達克里斯、約翰·希南、喬丹娜·布魯斯特、娜塔莉·艾曼紐、姜成鎬、海倫·米蘭、卻·羅素、莎莉·賽隆
- 配樂：布萊恩·泰勒
- 攝影：史蒂芬·F·溫登
- 剪輯：格雷格·德奧里亞、迪倫·海史密斯、凱利·松本
- 製片商：Original Film、One Race Films、Roth/Kirschenbaum Films、Perfect Storm Entertainment
- 發行商：環球影業
- 片長：143分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：2億美元
- 收入：7.26億美元
- 前一代：《玩命關頭8》、《玩命關頭：特別行動》
- 續作：《玩命關頭X》
- 中國大陸：速度與激情9
- 譯名：F9狂野時速