漩渦 (漫畫)

漩渦是日本漫畫家伊藤潤二創作的日本漫畫作品。於小學館漫畫雜誌《Big Comic Spirits》1998年至1999年期間不定期連載。單行本全3卷。2000年由萬代改編成遊戲於WonderSwan平台發售，另有改編真人電影作品。

## 劇情簡介

故事從一名高中生敘述而開始，五島桐繪和她的男朋友齋藤秀一以及住在這個受詛咒的黑渦鎮（黒渦町）的人們，面對著一連串圍繞在漩渦相關的詛咒和超自然事件當中，而這座小鎮的秩序也即將失控。

## 登場人物

### 主要人物

五島桐繪（五島 桐絵（ごしま きりえ））：本作主角，姿容端麗且有著一頭長髮（故事後期因詛咒而改為短髮）。父母是陶藝家，有一個弟弟，一家四口住在黒渦鎮中心。個性沉穩溫柔，心思細膩，正義而樂於助人。相對黑渦鎮居民是完美純潔的，因此對於漩渦詛咒有先天的警覺排斥和些微免疫能力。

齋藤秀一（斎藤秀一（さいとうしゅういち））：桐繪以前的同班同學，也是她的男朋友，戴著眼鏡。因就讀鄰鎮的高中而每天搭電車通學。有著神經質和過度敏感的個性，最先感知到漩渦詛咒已經污染黑渦鎮的事實，在父母因為詛咒相繼去世後一直想帶著桐惠離開，在黑渦鎮逐漸走向滅亡時一直盡力保護桐惠。對於詛咒的先天警覺和排斥較桐惠來得更強，具有些微免疫能力。

### 桐繪的家人

五島滿男：桐繪的弟弟。生性調皮搗蛋。主要故事劇情位於《黑色燈塔》篇和《逃脫》篇。喜歡呼朋引伴去探險。故事中便是藉由滿男和朋友爬上燈塔探險而講述燈塔的秘密。故事後期因為父親失蹤、母親下落不明而選擇和桐繪以及秀一同行動。最後變成人螺螺與桐繪失散。

#### 五島的父母

桐繪父母皆為陶藝家。時常製作陶藝品並於鄰鎮展售。一日，五島先生受秀一父親委託製作具漩渦花紋的瓷盤。秀一父親並向五島先生言明"漩渦花紋就是藝術"，使五島先生在其死後也熱衷於利用鎮中心的蜻蜓池底的淤泥製作漩渦花紋的陶藝品。但是因為外型太過奇特而不受青睞。之後五島一家和秀一因為被認為不祥被長屋的居民驅離轉而住在廢墟。父親被蜻蜓人颳起的陣風捲走，母親則是為尋找父親而失蹤。秀一和桐繪決心先離開黑渦鎮再回來尋找父母的下落。故事的最後揭示五島夫妻長眠於蜻蜓池底。

五島惠子

桐繪的堂姊，因為懷孕待產而住院。主要故事劇情位於《蚊柱》篇與《臍帶》篇。院方安排桐繪和惠子住在同一間病房。但住院時，桐繪發覺她的行李中有個沉甸甸的物品。就在晚上，桐繪發現住院的孕婦們成群結隊的朝向各病房走去，而其不可告人的秘密也險些使得桐繪喪命…

### 桐繪的同學

黑谷阿佐美：來自鄰鎮綠山市，就讀於黑渦高中，是桐繪的好友。主要故事劇情位於《傷痕》篇。阿佐美額頭中央有個新月型的傷疤，依據本人所述，這個疤痕是因為童年時自己想吸引喜歡男生注意而從高處摔下受傷所致，但在有了這個疤痕之後她的情感之路便一帆風順，追求者不斷。後來在桐繪的介紹下，阿佐美認識了秀一，但秀一一見到阿佐美便直言這個女孩已經被漩渦的詛咒所污染，嚇得連連後退並將阿佐美攆走。阿佐美對秀一勾起了強烈的興趣以至於想搶走秀一。後來桐繪發現其額頭的疤痕不知為何已經變成漩渦形狀。秀一的不斷逃避的舉動始終無法得到阿佐美的諒解，阿佐美為了更加接近秀一而說服父母讓她住在黑渦鎮。後來更是假借喜歡自己的岡田的幫助約了秀一出來，但被桐繪撞見。桐繪此時發現漩渦狀的疤痕已經.....

#### 關野

桐繪的同班同學。主要故事劇情位於《捲髮》篇。極力向要吸引眾人目光。在發現桐繪的捲髮是流量密碼之後起而仿效。桐繪無意和關野競爭，但頭髮的意志卻逼得兩人以頭髮打架，最終，桐繪和前來拯救的秀一被捲髮吞噬，秀一費盡心思才將頭髮剪斷救出桐繪。

與此同時，關野則是帶著一票"粉絲"高調地在黑渦鎮遊街，但.....

片山：片山的外型肥胖，行動遲緩。主要故事劇情位於《人螺螺》篇。同學們戲稱他只在下雨天時才會出現，也常常被津村等人霸凌。在一次霸凌時，同學們意外發現了片山身後的漩渦圖案，後來片山身後隆起了一大股並越來越大，直到撐破衣物，露出身後的蝸牛殼，成為是本作中第一個蝸牛人，橫田老師命名為「人螺螺」。完全進化為人螺螺後被學校養了起來，也使得津村的霸凌更加肆無忌憚。直到漩渦的詛咒降臨在津村身上…津村的動作也開始變得遲緩，之後索性不來上課了。最終在教室外的窗玻璃上爬行被確認為人螺螺。與片山被一同關在籠子裡，隨後開始交配。

在某日桐繪等人發現兩隻人螺螺出逃了，橫田老師在與桐繪一行人追尋兩隻人螺螺的蹤跡時意外發現了人螺螺產下的卵，橫田老師將其破壞殆盡，但數日後自己反而也變成了人螺螺。

在之後黑渦鎮被颱風摧毀之後，桐繪一行人遇見了蜻蜓人（由原漫畫可得蝶族人在吃掉人螺螺之後變成了食肉性動物，故而稱為變成蜻蜓人）正在烤人螺螺。從畫面中只有三個蝸牛殼以及在颱風摧毀黑渦鎮前僅片山、津村、橫田老師變成蝸牛人這兩條線索來看，蜻蜓人吃掉的正是三人。

由此可得出的結論是：

- 1.行動遲緩有機率變成人螺螺
- 2.校園霸凌者與被霸凌者有機率變成人螺螺
- 3.干涉人螺螺繁衍（詛咒的延續）的人有機率變成人螺螺

#### 山口

是黑渦高中一年級的學生，主要故事劇情位於《嚇人盒子》篇。因為喜歡嚇人而有了"嚇人盒子"這個綽號。多次向桐繪表達愛意，但他的追求令桐繪不堪其擾。後來為了向桐繪證明愛意，山口故意跑到車子面前想使車子停下，但反遭車子撞死，其身軀更是以漩渦的方式捲入車子前軸。

在山口死後桐繪內疚不已，打開了山口死前寄給她的禮盒，被彈出的小丑嚇了一跳。桐繪向秀一直言自己的不安，而盒子裡的小丑這是卻發出低沉的聲音「就是你害死了他…」「晚上他就會復甦，來找你…」秀一便帶著桐繪來到墓地，想趁山口沒有復活之際將其封印，卻不料還是來晚了一步…

### 黑渦鎮民 （主要）

齋藤先生：秀一的父親。主要故事劇情位於《漩渦迷（一）》篇。故事開始時便深深迷戀著漩渦花紋的各式物品，從衣服、陶器都有。甚至還曾因為味噌湯裏頭沒有漩渦花紋的魚板而和老婆起衝突，也因為整日將自己關在房間看自己的收藏，也沒有心思去工作。後來秀一母親將其所有收藏全數丟棄後大怒不已並展示了自己「不需要那些東西也能製造漩渦」的能力（如眼珠左右不同方向的旋轉、將舌頭伸出來捲成漩渦狀），最後因把自己的身體捲成漩渦狀導致全身骨頭盡碎而死。

齋藤太太（秀一母親）：秀一的母親。主要故事劇情位於《漩渦迷（二）》篇。在目睹丈夫詭異的死狀後對漩渦感到異常恐懼，極力想逃避漩渦。丈夫的亡靈時不時會在她耳邊低語，要她一同變成漩渦，在秀一的安排下，母親只好住院治療，但日日仍為漩渦所苦，剪去了漩渦狀的指紋、漩渦狀的髮絲，在心理暗示之下又用剪子扎破了耳蝸，卻意外損壞了維持身體平衡的器官，致死前還沉浸在漩渦的恐怖世界裡無法自逃、活在痛苦之中。

#### 川本醫生

黑渦醫院婦產科醫生，負責幫鎮裡所有孕婦接生。主要故事劇情位於《臍帶》篇。在《臍帶》篇中，桐繪走過嬰兒房時，聽到嬰兒們的竊竊私語，吵著要回子宮，並且牧雄(惠子的孩子)要當第一個。擔心堂姊的桐繪去到了產房，卻只發現滿地的蘑菇和透著詭異笑容的川本醫生…川本醫生最終因血被惠子吸乾而亡。

西木與依子：兩人為情侶，主要故事劇情位於《扭曲的人們》篇。西木與依子兩家人分別住在一座長屋的兩端（在故事設定中住在長屋中的人一般都是窮人），由於受到了漩渦的詛咒兩家人視對方為死敵，西木和依子由而經常被拆散。在一次私奔到一座廢棄的長屋時兩人見到了兩隻身體扭曲極不自然的蛇扭曲在一起。後來秀一與桐繪決心幫助兩人私奔卻被兩家人極力阻撓，在逃到海岸邊後西木與依子兩人如同那日看到的兩條蛇一般扭曲在一起，好似一條粗糙的麻繩，最終落入海中不見蹤影。

在最後的《遺蹟》篇中，秀一與桐繪的死法也與此類似。

#### 若林

桐繪一家的房子被颱風摧毀後，被迫住進了一座長屋，長屋裡有其他住戶，若林是其中一位桐繪的鄰居。主要故事劇情位於《有鬼的長屋》篇。

這座長屋共有三個住戶：桐繪一家人、若林，還有一戶神秘住戶。這神秘住戶身份不明，半夜常常發出悽慘嚎叫聲，因此被大家幻化為「鬼」。

若林暗戀桐繪，經常透過牆壁上的窟窿偷窺她的生活。長屋裡疑似存在某種病原體，沒過多久，桐繪一家所有人身上都長出了錐形、筍形的突狀物，因為最初出現在腳上，一開始被當作雞眼。桐繪有一次扶一位住戶老奶奶起身時，意外看到她手上布滿了這種「雞眼」。後來老婆婆的兒子死後，桐繪目睹了他的死狀（漫畫雖未畫出，但通過後續若林的樣子能大致推斷）。

若林對桐繪的窺探越發痴迷，長期躲在窟窿前，全身長滿了錐形突狀物。一天晚上，桐繪一家人發現牆壁上爬滿了錐形突狀物，密密麻麻像筍一樣。隨後牆體轟然崩塌，全身長滿錐形突狀物的若林現身，最終被桐繪父親用木棒穿過腦袋而死。桐繪一家人搬離長屋後，身上的錐形突狀物逐漸消失。

## 出版書籍

最初是在小學館的週刊漫畫雜誌上《Big Comic Spirits》1998至1999期間連載。單行本於1998年8月至1999年9月期間發行出版。另外為了慶祝真人電影上映，於2000年3月推出將3冊單行本合併的廉價版，並收錄電影紀念特別單篇。

在北美由碧日代理翻譯成英文，並於月刊漫畫雜誌《Pulp》2001年1月至2002年8月上進行連載。單行本於2001年10月至2002年10月出版，並於2007年10月至2008年2月換封面再版，日本廉價版也於2013年10月由碧日代理出版。另外也發行其他語言版本，已有西班牙文、法文、巴西葡萄牙語、波蘭語、瑞典語、中文、韓文、塞爾維亞文版本。

- 【第4話】窯變（窯変）（1998年第17號）
- 【第5話】扭曲的人們（ねじれた人びと）（1998年第21、22合併號）
- 【第6話】鬈髮（巻髪）（1998年第26號）
- 後記
- 【第13話】鬼住的長屋（鬼のいる長屋）（1999年第8號）
- 【第14話】蝶（蝶）（1999年第12號）
- 【第15話】混沌（混沌）（1999年第17號）
- 【第16話】續·混沌（続・混沌）（1999年第21、22合併號）

### 其他版本

廉價版

祝賀電影上映的版本。

冊數｜小學館

發售日期｜ISBN

全｜2000年3月7日｜ISBN 4-09-185816-3

新裝版

東立代理稱為完全版。

冊數｜小學館｜東立出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

全｜2010年8月30日｜ISBN 978-4-09-183242-9｜2020年8月13日｜ISBN 978-957-26-4993-0

## 改編作品

### 遊戲

改編的兩款遊戲皆由萬代於WonderSwan平台發行。第1作《漩渦～電視怪奇篇～》（うずまき 〜電視怪奇篇〜）於2000年2月3日發售，本身是將漫畫內容作成視覺小說的形式，五島桐繪的配音員由初音映莉子負責，而本人也有在遊戲裡特別演出。

第2作標題為《漩渦～詛咒模擬器～》（うずまき 〜呪いシミュレーション〜）於2000年3月4日發售，類型為模擬遊戲。內容講述玩家收到漩渦仙人（うずまき仙人）指派的任務，要散播漩渦詛咒在小鎮上；需要在小鎮上觸發事件並蒐集躲藏在各任務裡的漩渦能量（うずまきパワー）來進展劇情。另外本作也包含了一個小遊戲《蝸牛人》（ヒトマイマイれ～す）。

### 真人電影

改編電影於2000年2月11日上映，同時上映《富江 replay》。導演Higuchinsky在本作首次執導電影作品。主演初音映莉子。

### 有聲漫畫

於2014年10月20日發布。在漫畫中加入聲音等特效的動態漫畫，於NTT DOCOMO動畫發布服務網站「dVideo powered by BeeTV」公開，全19話。配音由安濟知佳負責五島桐繪、羽多野渉負責齋藤秀一。主題曲是由土屋安娜演唱的「The Magic of Halloween」。

### 動畫

2019年的Crunchyroll Expo上，Adult Swim宣布，將推出4集改編電視動畫影集的消息。該系列由Production I.G. USA和Adult Swim旗下的Williams Street共同製作。長濱博史擔任動畫導演，科林·史泰鬆負責音樂創作。該動畫在Adult Swim的Toonami節目區塊首播，並且先於日本播出。這也是卡通頻道第四次直接參與日本動畫的製作，之前的作品包括《The Big O II》、《IGPX》以及《FLCL》的續集。

創意總監傑森·德馬克（Jason DeMarco）表示，截至2020年3月25日，製作仍在進行中，2019冠狀病毒病疫情尚未對製作產生影響。在與伊藤潤二的採訪中，他對長濱的才能表示尊敬，稱其非常有才華，並表示忠於原作漫畫令他「非常高興」。伊藤亦確認動畫劇本已經完成，且也檢查檢查所有的劇本內容。該動畫完全以黑白製作。

2020年6月10日，該動畫的官方Twitter帳號展示了一些分鏡圖。2020年7月22日，官方Twitter公佈了日本配音陣容，主角五島桐繪將由佐武宇綺負責。

同年7月26日，Adult Swim播映相同的預告片，並在Adult Swim Con上展示長濱的採訪。此外，該系列的上映時間由原定的2020年推遲了一年。2020年7月29日，日本配音員正式開始錄製。2021年6月15日，發布了第二個預告片，長濱在影片中提到由於疫情的影響，迫使團隊需要「重新規劃」動畫流程。並確認動畫將再次延遲至2022年10月播映。

2022年6月，Corus Entertainment通過新聞稿確認該系列將在加拿大的Adult Swim上播出。同月應製作團隊的要求，動畫播映時程再次無限期延後。2023年，艾瑞·艾斯特和拉斯·克努森的公司Square Peg確認參與該系列製作。2023年7月22日的聖地牙哥國際漫畫展上，Adult Swim在「Toonami on the Green」小組討論中展示了動畫的新片段。德馬克隨後在Twitter上表示該系列將在2023年年底首播，該系列最終於2024年9月29日以日語版和英語字幕首播，其英語配音版將於同年10月4日播出。

該系列最初由製片人寺島真姬（Maki-Terashima Furuta）宣佈由Drive動畫製作。2023年7月，一些文章提到動畫由Drive和曉共同製作。然而，當該系列於2024年9月首播時，Drive的名字並未出現在片尾製作名單中。第一集的動畫製作由策劃與製作公司Fugaku負責。第二集則由曉製作；然而，長濱僅負責分鏡，導演則由森山雄治擔任。

## 外部連結

- Uzumaki Adult Swim節目頁面
- manga
- UzumakiAnime1

## 基本資料

- 頭銜：漩渦
- 日文名稱：うずまき
- 英文名稱：Uzumaki（Spiral）
- 平文式羅馬字：Uzumaki
- 類型：青年漫畫、恐怖漫畫
- 作者：伊藤潤二
- 出版社：小學館、東立出版社、新星出版社
- 其他出版社：碧日
- 連載雜誌：Big Comic Spirits
- 唱片公司：Big Comic
- 開始：1998年7號
- 結束：1999年39號
- 開始日：1998年1月19日
- 結束日：1999年8月30日
- 冊數：全3卷
- 話數：全20話
- 其他：包含特別篇
- 原作：伊藤潤二
- 編劇：伊丹秋
- 人物設定：佐藤浩一
- 音樂：Colin Stetson
- 製作：Production I.G
- 代理發行：華納兄弟電視公司
- 播放電視台：Adult Swim
- 播放開始：2024年9月28日
- 播放結束：2024年10月20日