玩具熊的五夜後宮：扭曲的事物

《玩具熊的五夜後宮：扭曲的事物》（英文：Five Nights at Freddy's: The Twisted Ones）是由史葛·戈晃和琪拉·布里德·魯依斯莉（Kira Breed Wrisley）共同寫作的神秘恐怖小說。此小說為《玩具熊的五夜後宮：銀之眼》的續作，於2017年6月27日出版。和前作一樣，其參考自戈晃最暢銷的恐怖遊戲系列「玩具熊的五夜後宮」。

這本小說和前作不同，劇情中引入了一系列的新機械玩偶，即「扭曲機械玩偶」（Twisted Animatronics）。他們分別有扭曲佛萊迪（Twisted Freddy）、扭曲邦尼（Twisted Bonnie）、扭曲霍斯（Twisted Foxy）和從未見過的扭曲狼（Twisted Wolf）。

## 簡介

在費斯熊佛萊迪的披薩餐廳發生的恐怖事件已過了一年，查莉只想要繼續前進。即使對新學校感到興奮並有著全新的開始，她還是被那戴著面具的殺人犯和四個可怕的機械玩偶的噩夢受到困擾。查莉覺得她痛苦的經驗已經結束了，但一系列的屍體被發現在她學校附近，充滿著令人不安的熟悉的傷口，她發現自己回到了她爸爸恐怖的創造物的世界中。有什麼扭曲的事物正在困擾著查莉，而這次，如果它找到她的話，它不會讓她逃走。

## 劇情

故事發生在上一章的一年後，因與珍阿姨互相爭吵而離開她身邊，以及涉及到她死去的弟弟的空虛感和噩夢，查理決定和她的朋友潔西卡去聖喬治學院學習機器人學，在那裡她和班上的男生阿特交上了朋友。

一天，查理和約翰見面後，她遇到了克萊·伯克警官，克萊警官要求查莉和他一起走。警官將查莉帶到了哈里肯附近的操場，那裡有著一個充滿傷口的男人屍體。在檢查了屍體後，查莉確定了這是因彈簧鎖造成的傷口，這個彈簧鎖和她爸爸製造的首兩個機器人相似，但更大。在回家途中，克萊警官將佛萊迪餐廳被最近發生的風暴破壞以及裡頭的東西被摧毀或仍走的過程都告訴了查莉。最後克萊告訴查莉他們在那裡發現了假血，而戴維的屍體也失蹤了，暗示著他還有可能活著。和約翰約好後，查莉告訴了他剛才發生的事情。

第二天早上，查理和傑西卡去看了看佛萊迪餐廳的殘餘，在檢查四周時，她們發現了戴維在黃色邦尼里的屍體，並且被鎖在「海盜巢穴」的暗門裡。查莉和潔西卡決定離開，把戴維留在那裡；在下午，查莉在回到哈里肯的路上卻發現了一名女孩的屍體，那名女孩意外地和查莉長得很像，身體上也有著和之前的男人身上一樣的傷口。克萊警官儘快趕到，並告訴她當天早上發現了另一個與她相似的女孩的屍體；在查理的請求下，克萊景觀給了她受害者家的地址，以便她能找到一些線索。

查理並沒有在房子裡找到有用的東西，但她注意到花園裡有著三塊泥土，仔細一看卻發現地上有著一個大洞，可以看得出曾經有人從這裡逃走了。查莉趕緊去找約翰，告訴他這件事情，最後兩人決定去看看查莉爸爸的屋子；查莉抵達了之後卻一直迷失在她記憶之中，直到她們發現一個因被暴風摧毀而打開的秘密房間。查莉馬上注意到了之前看到的巨大墳墓。她們之後竟發現到一個恐怖的無毛機械玩偶，它看起來很像是海盜狐狸霍斯。但那個機器人突然開始改變外表，變成了惡魔和扭曲版的霍斯。霍斯打開了胸口，嘗試將查莉推到他胸口中。就在霍斯快要完成他的目的時，約翰將霍斯關閉了電源，時機器人的頭部分離，之後其身體恢復了正常；查莉在檢查霍斯後發現了其轉變的原因：一個能夠發出特定類型的波浪，欺騙聽眾的頭腦，使他們相信看到不存在的東西，而這個儀器被標著著名為「阿夫頓機械有限公司」的名牌。

查莉檢查受害者被找到的地方，並開始相信犯案的殺人犯就是這些機械玩偶，並且現在就在找著她；為了在白天躲起來，她們挖了個坑並在夜幕降臨時才出來。在發現了他們可能埋葬自己的地方後，查莉、約翰和潔西卡前去檢查。在他們接近一個廢棄的建築物時，她們感覺到地面在移動，在那個位置她們發現了一個像是佛萊迪的東西，但是像在查莉爸爸的家中找到的機器人一樣的恐怖樣子，之後，克萊·伯克也抵達了，在他了解清醒並發現夜晚即將來臨後，他決定以煤氣洩漏為理由疏散該區域，私人在警官撤離等候，等著那些機械玩偶重新啟動的世紀。但突然他們聽見了哭聲，四人趕緊前去查看並發現一個正在前往附近森林的巨大影子，查莉隨著影子走去，發現自己正在和一個沒見過的機械玩偶面對面，那個機械玩偶整體像是個巨大的擬人狼，有著發亮的藍色眼睛、尖牙和銳利的爪子；那個機械玩偶打開了他的胸口，將一個女孩的屍體扔了下來後，消失在樹林裡。克萊馬上趕到拯救這個不幸的女人，儘管情況嚴重，她仍然活著。

隔天，在沒有告訴其他人的情況下，查莉獨自一人探訪了她爸爸的家；追溯著她的房間，她希望她對她所發生的一切都有一個概念，特別是解釋她那不斷出現的噩夢。然而，她發現了一個扭曲和惡魔版的佛萊迪，他身體的一邊有著情色的泡泡，嘴巴也異常巨大；佛萊迪將她推入使她暈倒。與此同時，克萊，約翰和傑西卡已經猜到發生了什麼事情。他們找來了在舊佛萊迪餐廳找到，之後被克萊藏在地窖里的機械玩偶。機器人卻對約翰提到的威廉·阿夫頓的名字作出了反應，利用三人分心的時刻離開了房子。克萊等人決定跟上。

與此同時，查理重新獲得了意識，發現自己在機械玩偶的內部，她試圖解放自己，然後逃出被暫時關閉的機器人。女孩發現自己在一家和佛萊迪餐廳非常相似的披薩餐廳里，在不同的房間裡遊蕩時，她發現了幾個從未見過的機械玩偶，有些像黑猩猩這樣的機械玩偶，還有一些有著人形的外表；突然她聽到有人說「你好」，開始尋找他說話的人。探索了好幾個房間後，她看到一個小孩拿著氣球，握住一個寫著「氣球」的板子，後來才發現是個機械玩偶，查莉嚇壞跑了回來，但整個地方開始變得越來越扭曲和令人毛骨悚然，讓查莉開始一位自己在被幾個小孩追著。不久後，克萊、約翰和傑西卡跟著他們的腳步，及時趕到那家地下披薩餐廳，用這些特殊的碟子摧毀了燈並救出查莉。

此後不久，扭曲佛萊迪再次出現，並被克萊用手槍射擊阻止，這也破壞了幻覺碟子。後來他們被狼機械玩偶以及扭曲的惡魔版本的邦尼所阻擋。兩個機器人在一段聲音出現後停止了，朝聲音來源一看是威廉·阿夫頓，他穿著黃色邦尼的套裝，自稱自己為彈簧陷阱，並解釋那些扭曲的機器人是由他製造和命令。在被彈簧陷阱震驚後，克萊和其他人逃脫了兩個機器人，克萊企圖用他的槍和從舊容器漏出來的汽油將他們給燒起來；查莉看見彈簧陷阱逃跑後，追著他並渴望得到答案；在約翰和其他人打算追上她時，兩個機器人再度出現，其中斷的錄音帶停止工作，使他們看起來真的就是。

狼正要攻擊約翰和傑西卡，但有些東西抓住了他的腿，阻止了他。在霍佛萊迪餐廳被操縱的霍斯出現，用他的鉤子摧毀了狼；扭曲邦尼也遭遇了同樣的命運，舊的邦妮和奇卡把他拖到了陰影中，將他撕裂；不久後扭曲佛萊迪卻又重新出現，一半被摧毀但仍然在運作，他開始與霍斯對戰；與此同時，男孩們和克萊前去尋找查理，卻被幾個帶著氣球的孩子擋住了，但是由於舊的佛萊迪的突然到來和幫助，他們立即被摧毀了。

與此同時，查理跑過滿是幻覺的走廊，尋找著彈簧陷阱，在發現了他後他們開始戰鬥，最終查理通過在敵人的胸前插入一塊鐵而獲得了勝利。查莉找回了她的朋友，詢問那個男人為什麼綁架了他的弟弟山米，他用一個神秘的語氣說：「我沒有選擇他，而是你。」使查莉更加激動；但克萊中斷了討論，指出由於動物之間的戰鬥，大樓就快要崩潰了；趁著他們一時分心，彈簧陷阱用一道秘密暗門逃了出去，其他人因情況緊急不得不逃走。

隨著一條隧道，他們發現自己在查莉家的地底下，查莉停下看著一道門，那道門和她在噩夢中看到的門相似，約翰因危險逼近試圖說服她離開，查莉堅持不願離開，約翰在最後為了說服她而最後對查莉告白。但很快查理被那即使少了只手和雙腳還能活躍的佛萊迪抓走。佛萊迪將查莉推回到他內部，儘管克萊，傑西卡和約翰努力嘗試救回她，套裝里的機械被折斷，殺死了查莉。警察不久後趕到將男孩們帶走，珍阿姨之後也來到見見侄女的屍體。約翰，傑西卡，阿特和瑪拉後來在咖啡廳重新思考發生過的事情，最後決定不去探究其他秘密，把這個悲傷的故事仍在腦後，記住他們與查莉的美好回憶。故事的最後，除了約翰之外的男孩們錯誤地將一個女孩認作查理。

## 登場角色

- 夏洛特·艾米麗（Charlotte Emily）：小名查莉（Charlie）。故事的主角。她是一個十八歲的女孩，有著黑暗的噩夢和破碎的記憶。
- 阿特（Arty）：查莉的同學。似乎暗戀著查莉，但最後仍然沒有回報。
- 崔德威博士（Dr. Treadwell）：查理和阿特的電腦科學與心理學教授。
- 約翰 （John）：查莉最好的朋友。在一年前的風暴過後在城市當起了修理工程師。喜歡查莉，並通過回報來表達自己的感受。
- 潔西卡（Jessica）：查理和他在學院宿舍的室友最好的朋友。相當內向和活潑。
- 克萊·伯克（Clay Burke）：卡爾頓的父親，查理的朋友，當地警察局長。在前作中，他輕描淡寫地描述了機器人的故事，在這一章中他更為現實，對這個案子很感興趣。
- 珍·艾米麗（Jen Emily）：被稱作珍阿姨（Aunt Jen）。查理的姨母，在父親的自殺後照顧查莉。在小說的開頭，兩人突然爭論起來。她也有出現在侄女屍體的發現。
- 死去的孩童：威廉·阿夫頓的受害者，包括查莉的孿生兄弟薩米·艾米麗（Sammy Emily）和查理的童年朋友麥可·布魯克斯（Michael Brooks）。現在每個人都附身在佛萊迪餐廳的機器人身上。目前他們的命運為未知。
- 扭曲機械玩偶（Twisted Animatronics）：故事的主要敵對機械玩偶。分別為扭曲佛萊迪、扭曲霍斯和扭曲邦尼；還有一隻叫做「扭曲的狼」的新型機械玩偶。他們的真身其實只是被正常摧毀的機器人，但外觀被一個使聽者看到不同事物的圓盤所修改，它們表現為可怕的和肉肉生物，而不是金屬生物。
- 威廉·阿夫頓（William Afton）：曾化名為戴維·米勒（Dave Miller），在穿上黃色邦尼時自稱為彈簧陷阱（Springtrap）。他是這本書的敵對人物，用假血偽裝自己的死亡，但最後計劃被查理毀了，死亡並穿上了套裝。在揭露想要像山米一樣殺掉查莉，但是是以不同的方式後，間接地逃走了。

## 發展

這本小說首次是在2017年早期在亞馬遜被發現到，開始爭論該產品的真實性。之後，戈晃確定了該小說是官方的。這本書在一些書店提早發售，但在2017年6月27日公開發售。

## 迴響

比起在紐約時報暢銷書榜蟬聯榜首4周的前作，《玩具熊的五夜後宮：扭曲的事物》並沒有獲得如此轟動性的成功。一位名為Rami Ungar的部落格作者表示其故事是讀者無法設想的，尤其是在高潮部分。不過，他也覺得其中的角色比起前作更加「平淡」，給了讀者一種不真實的感覺。因此他覺得這本書比起前作是比較差的。

## 基本資料

- 原始文本：玩具熊的五夜後宮：扭曲的事物
- 出版時間：2017年6月27日
- 出版社：CreateSpace（Kindle）、學樂集團（平裝書）
- 頁數：307頁（Kindle）、304頁（平裝書）
- 系列：玩具熊的五夜後宮
- 原名：Five Nights at Freddy's: The Twisted Ones
- 國家：美國
- 類型：神秘恐怖
- ISBN：1338139304
- 前作：玩具熊的五夜後宮：銀之眼
- 續作：玩具熊的五夜後宮：第四個衣櫃
- 作者：史葛·戈晃、琪拉·布里德·魯依斯莉