亞斯奇蘭

亞斯奇蘭（Yaxchilan）是坐落於烏蘇馬辛塔河畔的一座古代瑪雅城邦，位於今墨西哥恰帕斯州境內。

亞斯奇蘭是瑪雅文明古典時期晚期烏蘇馬辛塔河沿岸最強盛的城邦之一，黑石城是其主要競爭對手。

亞斯奇蘭遺址以其保存完好的門楣浮雕而聞名。這些門楣與建築前的石柱上刻有記載王朝歷史的象形文字。

## 語源

學者認為該城邦的古代名稱或許為Pa' Chan（IPA），意為「裂開的天空」。

## 地理位置

亞斯奇蘭位於烏蘇馬辛塔河的南端，位於一條馬蹄鐵狀曲流的頂端。這也保護了這座城邦除南部邊界外的地方。這座城邦在其主要競爭對手黑石城相距40km遠的上游。亞斯奇蘭離波南帕克遺蹟21km遠。這座城邦位於今天墨西哥恰帕斯州的奧科辛戈市，也處於墨西哥與瓜地馬拉的國界上。它也在的下游80km處。

## 歷史

亞斯奇蘭起源於瑪雅前古典時代。它的古典時代歷史主要從當地的瑪雅文字記錄中，其中一項重要記載位於1號象形文字階梯。一些記載似乎為美化而被重新記載過。在Itzamnaaj Balam II國王於681年至742年間執政前，亞斯奇蘭十分小。之後這個城邦成為了一個地域性的首都，而它的王朝也持續到了9世紀早期。

### 古典早期時代

亞斯奇蘭可知的歷史起源於Yopaat B'alam I的登位，約發生於359年7月23日。他是一個漫長王朝的建立者，並在亞斯奇蘭仍是一個小城邦時登上了王位。後古典時期的瑪雅文字銘文描述了古典早期時代亞斯奇蘭與其鄰邦的一系列戰爭。K'inich Tatb'u Skull I在5世紀早期執政，他也是亞斯奇蘭所記載的歷史上第一位將敵邦國王抓為俘虜的統治者，即波南帕克的鳥美洲虎（Bird Jaguar）國王（不要與亞斯奇蘭的第4位同名統治者混淆）。與黑石城長期的敵對關係在5世紀就已經開始，因為雙方都堅持要主導烏蘇馬辛塔河的貿易路線。月亮頭骨（Moon Skull）國王因在460年的一場與黑石城的戰役中取勝而被稱道，並將國王抓捕為俘虜，其名不詳，只被稱為統治者A。到5世紀中葉時，亞斯奇蘭和大城邦蒂卡爾有了正式的接觸。亞斯奇蘭的下一位國王Bird Jaguar II，在478年前後抓捕了黑石城國王的附庸。

Knot-eye Jaguar I是一位好戰的國王，歷史上記載他抓捕波南帕克、黑石城和大城邦蒂卡爾的名流。在514年，Knot-eye Jaguar I被黑石城的統治者C抓捕，由12號過梁上記載的，他在敵邦國王的面前下跪。

他的後繼者K'inich Tatb'u Skull II於526年2月11日登位。這位國王因建造一系列雕刻的過梁而聞名，包括一張提供亞斯奇蘭早年國王的王朝表。K'inich Tatb'u Skull II 見證了亞斯奇蘭的復興，並且他抓捕了波南帕克、Lakamtuun的國王們，還有卡拉克穆爾的國王，卡拉克穆爾是兩個古典時代最強大的瑪雅城邦之一，也是蒂卡爾的強勁對手，是第二強大的力量。

亞斯奇蘭於537年至629年間的歷史鮮為人知，儘管這段時期有4位國王執政。Knot-eye Jaguar II於564年抓捕了Lacanha的國王，這是這段時期鮮有能被得知的事件之一。亞斯奇蘭在這段漫長期間缺乏歷史記錄的原因或許是它陷入了更為強大的鄰邦的控制，例如黑石城、帕倫克或是托尼那，它們都是當時烏蘇馬辛塔河地區的強大城邦。

### 後古典時期

波南帕克1號建築物的亞斯奇蘭壁畫上紀念了亞斯奇蘭指定Chan Muwaan I為附屬統治者。亞斯奇蘭重建了這個城邦。

在629年，Bird Jaguar III成為亞斯奇蘭的國王。在646年或是647年他抓捕了（意為「豹山」）的一個至今未明的城邦的國王，該城邦位於烏蘇馬辛塔河的北部。

在Itzamnaaj B'alam II和其子Bird Jaguar IV執政時期，亞斯奇蘭達到了它最強大的時代。Itzamnaaj B'alam II在742年以90餘歲的高齡去世。Itzamnaaj B'alam II在681年10月登位，執政超過60年。在他執政時期的最後三分之一時，他啟動了建立紀念碑的工程，包括用雕刻過的過梁、瑪雅文字階梯和雕刻過的石碑來建造華麗的建築物，遷移城邦的腹地。在他的執政時期，亞斯奇蘭王國擴張到西北部的La Pasadita和El Chicozapote。期間Lacanha和波南帕克似乎成為了亞斯奇蘭的附屬國，儘管那塊區域在715年時為托尼那所控制。

在689年，Itzamnaaj B'alam II的執政早期，他抓捕了Aj Sak Ichiy Pat. 713年他抓捕了一座未知城邦B'uktunn的AjawAj K'an Usja。726年，亞斯奇蘭被它的敵邦黑石城擊敗，此事被黑石城的8號石碑所記載。Itzamnaaj B'alam II的一個「sajal」（下屬國王）被敵邦所抓捕，但此事完全沒有被亞斯奇蘭的銘文所記載。重要的是，也並沒有虛假的聲稱獲勝。在此時期後，Itzamnaaj B'alam II執政40餘年後，他才開始啟動他的建築物計劃，這或許表明當時亞斯奇蘭能夠掙脫一度強大的鄰邦而宣稱更大政治意味的獨立了，同時亞斯奇蘭也獲得了更多來自的利益。在729年，Itzamnaaj B'alam II抓捕了Lacanha國王Aj Popol Chay。此事件和Itzamnaaj Balam II執政時期亞斯奇蘭取得的其他勝利，被44號建築物的瑪雅文字銘文和41號建築物旁的一系列石碑所記載。這場對Lacanha的勝利被人們與早年Knot-eye Jaguar II和同城邦的勝利作比較。相似地，他在732年抓捕Hix Witz國王的事跡也被人們拿Bird Jaguar III對同城邦的勝利來作比較。

在749年，亞斯奇蘭的Yopaat B'alam II參加了的慶祝黑石城的的儀式。如果此時Yopaat B'alam II是亞斯奇蘭的國王的話，那麼這表明他是黑石城國王的下屬。這場事件被黑石城的3號壁板所記載；而亞斯奇蘭卻沒有記載Yopaat B'alam II的掌權，表明如果他掌權過的話，有關他的記錄一定在之後被抹去了。

亞斯奇蘭在759年遭到了報復，它的敵人獲取了勝利。約790年，亞斯奇蘭國王在波南帕克見證了Shield Jaguar III的上位，並雇了亞斯奇蘭的工匠在「1號建築物」的壁畫上記載此事（和之前的Chan Muwaan）。

在808年，K'inich Tatb'u Skull III國王抓捕了黑石城的末代國王，此事件可能代表了亞斯奇蘭的長期敵邦的結束，亞斯奇蘭結束了黑石城的王朝統治並摧毀了此城邦。

### 現代歷史

亞斯奇蘭第一次被提及似乎是在胡安·加林多於1833年所作的一篇由皇家地理學會出版簡報中。瓜地馬拉國立大學的教授Edwin Rockstoh於1881年到訪亞斯奇蘭並出版了另一篇短報。探險家Alfred Maudslay和Désiré Charnay在1882年相繼到訪，之後他們出版了亞斯奇蘭更細節化的資料，附帶遺蹟的繪畫和照片。Maudslay的報導由皇家地理學會於1883年出版。Teoberto Maler在1897年至1900年間多次到訪亞斯奇蘭，他做了兩卷對亞斯奇蘭遺蹟和周圍城邦遺蹟更為詳細的描述，並在1903年被哈佛大學的Peabody Museum of Archaeology and Ethnology出版。

1931年，西爾韋納斯·莫利帶領Carnegie機構遠征往亞斯奇蘭，繪製了遺蹟地圖，也發現了更多的紀念碑。

1970年以後，無數次到訪亞斯奇蘭並記錄當地的銘文。這些銘文在1977年在瑪雅文字銘文集（Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions）上被哈佛大學的Peabody博物館出版。

墨西哥的國立人文歷史機構（INAH）在1972 - 1973年間主導了亞斯奇蘭的考古工作，1983年又再度進行，1990年代早期又開始了深度的考古工作。INAH對亞斯奇蘭的中心部分進行了保護。

瑪雅學家通過亞斯奇蘭的銘文破譯了一些瑪雅文字，並能夠辨別代表死亡、抓獲、捕捉者的標誌。之後皮特·馬修和其他學者繼續完善他的研究。

自1990年開始，墨西哥國立自治大學的美學調查機構通過墨西哥前哥倫布時期繪畫計劃（La Pintura Mural Prehispánica en México）檢查和記錄前哥倫布時代的壁畫，也包括亞斯奇蘭的壁畫在內。

除水路外，前往亞斯奇蘭的方法都十分困難。百米內沒有通道的問題直到近期才得以解決。前往亞斯奇蘭的途徑只有坐船，不然就是坐小型飛機。墨西哥政府在20世紀80年代早期建造的邊界公路（Border Highway）讓觀光客得以來訪。目前需要通過坐一個小時的船從沿著烏蘇馬辛塔河來到亞斯奇蘭。

一些蘭卡洞人仍然前往亞斯奇蘭朝聖並為瑪雅神靈舉行儀式。

## 已知的統治者

姓名（或暱稱）｜統治年代

Yopaat B'alam I｜359–?

Itzamnaaj B'alam I ("Shield Jaguar I")｜?–?

Bird Jaguar I｜378–389

Yax Deer-Antler Skull｜389–c.402

Ruler 5｜c.402–?

K'inich Tatb'u Skull I｜?–?

Moon Skull｜-454–467

Bird Jaguar II｜467–?

Knot-eye Jaguar I｜-508–c.518

K'inich Tatb'u Skull II｜526–537+

Knot-eye Jaguar II｜c. 560–570

Itzamnaaj B'alam II｜?–?

K'inich Tatb'u Skull III｜?–?

Bird Jaguar III｜629–669+

Itzamnaaj B'alam II ("Shield Jaguar II")｜681–742

Yopaat B'alam II｜-749+

752–768

Itzamnaaj B'alam IV｜769–800+

K'inich Tatb'u Skull IV｜-808+

### 月亮頭骨（Moon Skull）

他是亞斯奇蘭第7位已知的統治者，在5世紀時掌權。他的名字並不是真的指月亮，而是瑪雅語中投槍器之意。

### 月豹二世（Bird Jaguar II）

他是亞斯奇蘭第8位國王。他的兩位兒子在他之後也成為了國王，分別是Knot-eye Jaguar I和K'inich Tatb'u Skull II。

### 繩眼豹一世（Knot-eye Jaguar I）

他是亞斯奇蘭第9位國王，他在6世紀早期上位。他的瑪雅文字或許應該被讀為Joy B'alam。他是前任統治者月豹二世（Bird Jaguar II）之子。

### K'inich Tatb'u頭骨二世（K'inich Tatb'u Skull II）

他是王朝列表中的第10位國王。他是月豹二世（Bird Jaguar II）的另一個兒子。

### 鳥豹三世（Bird Jaguar III）

鳥豹三世娶夫人為他的妻子，她活了很久，705年以至少98歲的高齡去世。他們的兒子和繼承人是。

### Itzamnaaj B'alam II

Itzamnaak B'alam II在681年10月繼位並統治長達60年。他常在銘文中被提到為「Aj Nik之主」（Master of Aj Nik），指他在成為國王之前的初次抓捕，此事件在32處不同的場合提及了他的名字。Aj Nik本人是一個叫做「Maan」或「Namaan」的下屬國王，等級不高。

## 參考文獻

De la Fuente, Beatriz (2001). Pintura Mural Prehispánica en México: Area Maya, Estudios 2001, IIEs, UNAM.

- 監修、サイモン・マーティン/著 『古代マヤ王歴代誌』 ・・野口雅樹訳、2002年 ISBN 4422215175
- 監修、著 『マヤ文字解読』武井摩利・徳江佐和子訳、創元社、2003年 ISBN 4-422-20226-X
- メキシコ國立人類學歴史研究所監修、毎日新聞社・金子明編集『マヤ文明展 図録』毎日新聞社・毎日放送、1990年

## 基本資料

- 日語原文：亞斯奇蘭、Q'Yaxchilan
- 座標：16°N 54°W
- 地點：墨西哥恰帕斯州
- 文化：瑪雅文明
- 狀態：廢墟