皿三昧

《皿三昧》（さらざんまい）是一部由幾原邦彥執導、MAPPA與Lapin Track聯合製作的日本原創動畫，自2019年4月11日起至6月20日為止於富士電視台的noitaminA時段播放。故事描述三位中學生被變成日本傳說中的妖怪河童的經歷。

## 故事簡介

因為無心地惹惱了河童王國的王子，一稀、悠以及燕太被迫變成河童，開始了在淺草打擊河童殭屍的生活。雖然打敗河童殭屍後的獎勵是可以實現願望的「希望之盤」，但在過程中三人也必須以洩露自己的秘密為代價。這才讓大家知道，每個人為了維持與他人「聯繫」都秘密地背負多少故事......

## 登場人物

矢逆一稀（矢逆 一稀）：身高160cm，體重46公斤。生日是4月29日。血型為B型。

中學二年級生。和久慈悠以及陣內燕太一起被Keppi選中，共同協助打擊河童殭屍的河童之一，領巾顏色為紅色。渴望聯繫之人是弟弟春河。

於祖父病逝時得悉自己並非親生。從那時起覺得被收養的自己和矢逆家格格不入，因此自覺和這世界毫無聯繫。在為了解決和親生母親之間的聯結時，間接導致弟弟春河發生意外。一稀從此放棄足球，拋棄珍惜的腳環，甚至假扮吾妻沙羅，以逃避的方式來讓春河開心。其在解救春河前一直帶著裝有吾妻沙羅變裝用具的箱子。

在悠和燕太協助他解救春河當中，他明白了自己從未被矢逆爸媽或是春河抗拒在外，因此解決了自己關於聯繫的問題。一稀想用希望之盤解決的問題，也從修補和春河的關係變成為悠拉近和哥哥距離。

在學校足球社活躍時因為主動接觸，而和陣內燕太成為黃金搭檔，但於放棄足球後開始疏遠。燕太對自己的高度重視，則是在燕太命危之際由燕太的姐姐和春河描述了才讓他重新認知。在未來的洩露中右腳發生意外受傷無法踢足球而在醫院復健。

一稀以名來稱燕太，而在解決和春河聯結的問題之後也開始以名來稱悠。在一稀接到悠打來的電話時，手機螢幕顯示的是「未儲存號碼」。

名字由來是時代劇『三匹が斬る!』主人公「矢坂 平四郎(やさか へいしろう)」

久慈悠（久慈 悠）：身高165cm，體重48公斤。生日是11月1日。血型為A型。

中學二年級生，是一稀同班的轉學生。雖然是轉學，但其實小時候就住在淺草，家中在賣蕎麥麵。主要武器與哥哥誓皆是長尺。

和矢逆一稀以及陣內燕太一起被Keppi選中，共同協助打擊河童殭屍的河童之一，領巾顏色為藍色。渴望聯繫之人是哥哥久慈誓。總會帶著手槍。

在悠和誓遭遇家變之後，悠所希望保留的蕎麥麵店由誓以不法手段籌資買回，在小時候犯的罪也被誓頂下。由於自己讓哥哥捨棄了一切，所以悠也從小時候便決心也要為哥哥捨棄一切。重回淺草的悠為了證明自己能和誓一起生活，而有進行大麻、偷車和用私刑的事業。他亦為此在打擊河童殭屍期間和一稀競爭希望之盤，想藉此改變自己和哥哥的生活。

小時候喜好足球，但在小時候為了向誓展現對等犧牲的決心，而從橋上把愛好的足球丟入河水。此時他也初次見到一稀，並且把腳環給了他。

悠在參與解救春河之後被一稀改以名相稱，甚至被他邀請一起踢足球。知曉燕太單方面對一稀的心意後，悠亦有顯得憐憫，甚至在對方窒礙自己和一稀相處時亦沒有怪罪。

後來因為趕不及取得希望之盤，而隨哥哥誓離開，於目睹對方斷絕聯繫的做法時有所猶豫。但在哥哥遇害之後，其決心持鎗打算搶奪一稀剛得到的金色希望之盤。而在一稀使用了希望之盤許下願望後，悠被代表絕望的黑暗Keppi誘離。在未來的洩露中自己在看守所內服刑，而故事最後也去看守所服刑三年後回歸。

悠以名來稱一稀，但以姓來稱燕太。手機存有一稀和燕太兩人的電話號碼，而一稀的電話號碼是以片假名的一稀(カズキ)儲存。

名字由來是時代劇『三匹が斬る!』主人公「久慈 慎之介(くじ しんのすけ)」。

陣內燕太（陣內 燕太）：身高158cm，體重45公斤。生日是5月28日。血型為AB型。

中學二年級生，姐姐是在同校當老師的音寧,和祖母同住。

和矢逆一稀以及久慈悠一起被Keppi選中，共同協助打擊河童殭屍的河童之一，領巾顏色為黃色。渴望聯繫之人是一稀。

由於父母在國外經商而旅居國外。在和姊姊轉學回淺草時，孤單的他被一稀邀請一起踢足球，甚至組成黃金拍檔。因為心儀一稀而做過許多不堪的事情，卻從來沒有被一稀意識到。

和一稀的弟弟春河很親近，會陪同坐輪椅的春河到醫院以及沙羅的見面會。

其對得到的第一個金色希望之盤許的願是一稀喜歡的小黃瓜捲，在往後也是為了一稀而想爭取希望之盤。

在和悠剛認識時，一直要求有犯罪歷史的悠離一稀遠一點。後來在一稀不斷想拉近和悠的關係時，心存的嫉妒在春河事件解決後終於化為行動，間接導致悠的離開，被一稀視作是背叛。然而即便燕太被一稀嚴厲對待，他仍然為一稀在危難中擋下了一鎗。

燕太以名來稱一稀，但以姓來稱悠。在燕太接到悠打來的電話時，手機螢幕顯示的是漢字的久慈。

名字由來是時代劇『三匹が斬る!』主人公「燕 陣內(つばくろ じんない)」。

Keppi（ケッピ）：河童王國的王子兼王位第一繼承人。河童王國遭水獺覆滅時的倖存者，也是現在唯一能製造希望之盤的人。和沙羅交往中。

雖然一開始確實低頭表示有事相求，但是將一稀、悠以及燕太變成河童的關鍵則是因為他被說成是青蛙，可說是其最討厭的一件事。

在河童水獺大戰時，由於自己即將被絕望吞噬，因此把自己的尻子玉分成兩部分，另一部分變成了黑暗Keppi。黑暗Keppi被水獺改造利用之後，白Keppi為了擊敗操控慾望的水獺而不斷地對抗。

可以藉著「尻子玉榨取」的方式將人變成河童。平時為白色近乎球型的四足生物，有時則以蜘蛛的型態行動，而在尻子玉榨取時他覆蓋對方全身以變成人型。除此之外他也在解救春河的過程中變形成環形、球型、鋼管舞者等，除了被冰結時幾乎沒有限制。

新星玲央（新星 玲央）：身高185cm，體重67公斤。生日是7月24日（獅子座）。血型為B型。

阿久津真武的伴侶，淺草警察署川噓交番員警。協助水獺勢力製作河童殭屍。髮色為金色，河童狀態的領巾顏色為黑色。渴望聯繫之人是真武。在先行漫畫中，和真武一同收養了沙羅。

持有的槍枝有吸、眠、擊、殺、血的功能。

Keppi的前下屬，是曾身處河童王國的警察。在河童水獺大戰時被挺身的真武保護。而在戰後醒來時被水瀨注入了承繼種族能力的血液。期望真武再次回到身邊的他，卻聽見被完全復活的真武和水獺交涉的部分過程，因此認為待在他身邊的真武不過是個被注入記憶的半成品人偶。此時其被水瀨提出以收集慾望作為幫助完成真武的條件，無奈接受。

在一稀一行人搶救春河的過程中得知白Keppi倖存，因此把挽救「他的真武」的夢想寄望於希望之盤，也為此向燕太開槍。

有一次玲央被真武所製作的人形燒感動，因而認為他的真武回來了。但是卻在撞見正在被水獺保養真武的過程後再次失望。

失去真武之後的玲央，在情緒不穩中被悠開槍射殺。

阿久津真武（阿久津 真武）：身高180cm，體重60公斤。生日是3月1日（雙魚座）。血型為A型。

新星玲央的伴侶，淺草警察署川噓交番員警，Keppi的前下屬，但現協助水獺勢力製作河童殭屍。髮色為黑色，河童狀態的領巾顏色為白色。在先行漫畫中，和玲央一同收養了沙羅。

在河童水獺大戰時為了保護玲央而重傷。被水獺救治時以「和玲央之間的連結」換取「待在玲央身邊」的機會而得到水獺安置的機械心臟，但是他如果向玲央表示愛意的話心臟就會爆炸。從此之後，冷淡的他即使完全復活，亦甘願被玲央視作是半成品的人偶。

真武有時需要到地下道接受水獺的保養。

做的人型燒很受玲央喜愛。在先行漫畫中，真武喜歡玲央吃他煮的飯吃得很開心的樣子。有趣的是，真武如果不裸體就不會做菜。

為了讓玲央知道自己的真正想法，真武變成了心型頭的河童殭屍，並讓變成河童的玲央拔出他的尻子玉來了解真相。其在玲央面前表示愛意之後爆炸。

吾妻沙羅（吾妻 サラ）：淺草當地節目「アサクササラテレビ」主持人。在節目中會播報新聞，並在每天早上發表「幸運自拍」的目標物。幸運自拍的目標物也都成為該集的河童殭屍目標物，目前包括了箱子、貓、沙鮻 (キス)、蕎麥麵、香包、球 (タマ)。

她在被悠試圖監禁時以河童姿態脫逃。

與河童王子ケッピ交往，稱呼其為「王子」而非名字。兩人在一次見面中，沙羅表示自己監視玲央和真武已有一段時間，並且開發了反制水獺裝置，但意外地將ケッピ關進裝置中。

矢逆春河（矢逆 春河）：一稀無血緣關係的弟弟，需要倚賴輪椅行動。吾妻沙羅的粉絲。

春河一直希望見到開心的一稀，因此把一稀丟棄的腳環交給燕太，希望他能幫助一稀重拾對足球的熱情。

在路上被玲央催眠帶走，然而在險些被變成河童殭屍時，其對一稀的情感被判定為「愛」而非「欲望」，因此被排除於殭屍轉化過程。

久慈誓（久慈 誓）：悠的哥哥。悠和誓的爸媽經營的是蕎麥麵店，然而他們過世之後，誓為了解決經濟困難以及保護悠而開始投身黑社會，甚至捲入紛爭。

誓在年輕時為了替悠頂罪向已倒地的百合鷗首領補槍，在多年後回到淺草時也因此遭到其餘黨追殺。

自小灌輸悠只有壞人才活得下去的觀念。在淺草等待悠的時候曾被敵人追殺，他將燕太推出去擋對方的刀。

在誓的通緝海報上，三張照片中包含了一張棒棒糖的照片。在小時候，誓曾送給悠同樣造型的棒棒糖，而重回淺草時，也送給了燕太類似的棒棒糖。

手機中存有悠小時候的照片，照片中的悠還熱愛著足球。在中彈後，悠發現其胸前的家族合照滿是奇異筆的污漬，而唯一被避開的只有悠。

陣內音寧（陣內 音寧）：燕太的姐姐，也是同校的中學教師。

水瀨（カワウソ）：與河童王國對立的敵人。利用玲央和真武搾取他人的慾望，用以製作河童喪屍。口頭禪是「胡說（ウッソー）」

## 世界觀與用語

淺草：主要場景。作品基本上沿用真實存在的景物(如東京天空樹 和吾妻橋)，但四處可見㋐符號。

希望之盤：由Keppi所生成的盤子，是為河童殭屍被奪走尻子玉，也就是已失去聯繫的慾望所轉化而成。表面寫有「希」字，有金色和銀色之分。金色希望之盤僅需一個便可以實現各種願望，而銀色的則要集滿五個才有等同效果。在作品中金色希望之盤出現過一次，銀色希望之盤有6次，其中一個被燕太摔毀，最後一個是因為打敗真武河童殭屍而得，連同其餘四個轉變為金色希望之盤。

尻子玉：原型為民間故事中人類屁股裡面的一個器官，也是河童覬覦的目標。在本作中就Keppi所言，人類依靠尻子玉互相建立連結，因此拔除尻子玉形同將人從世間剔除。每次打擊河童殭屍的最終目標都是拔出其尻子玉，而河童可以從拔出的尻子玉中讀取該殭屍隱匿的秘密。隨著劇情進展，可以理解尻子玉代表該個體的慾望。

尻子玉榨取：Keppi將人轉變為河童的過程。Keppi會變成人型後吞下目標，把轉變後的河童從屁股排出。這件事通常是為了打擊河童殭屍，但Keppi也曾為了讓垂死的燕太多存活了一段時間而吞下他。尻子玉被拿下後象徵人暫時脫離與塵世慾望的聯繫，以河童形態通往生與死之間的世界。另外Keppi亦可將一人之尻子玉轉予另一人，而此舉會令原有的人永久喪失與現實世界的聯繫，以河童為主體存活於異空間。儘管亦有真武與玲央藉助河童和水瀨法術具現的例子，但展示形態亦不會再是現實世界最初認知的存在。

皿三昧：本作的標題，同時也是作品中在傳送尻子玉的過程。由於河童殭屍的尻子玉會在拔出後漸漸融化，必須趕緊透過皿三昧傳送給Keppi。在傳送過程中，傳送者將會生出天線般的㋐，秘密也會隨之遭到「洩漏」。據Keppi的敘述，洩漏過程所展現的秘密都是真實的。實際運作其實象徵著河童本質並無慾望，所以在傳送者恢復為人型之時，與慾望相關之事情亦會具現化。尻子玉傳送到Keppi後會被消化，河童殭屍便消失。但若在過程中對洩漏的事情有疑惑，整個皿三昧過程會失敗。

黑Keppi亦能發動一套近似皿三昧的過程，但其做法是讓人「忘記」。

慾望榨取：玲央和真武將人轉變為河童殭屍的過程。同時間玲央和真武會跳舞，直到被連帶慾望包裝於盒內的目標被轉變為河童殭屍。劇情最終暗示跳舞的力量是受水瀨影響才會變質，實際上可用作支援Keppi。

## 製作

- 原作：Ikunirappa（幾原邦彥、Lapin Track、MAPPA）
- 導演：幾原邦彥
- 首席導演：武內宣之
- 劇本統籌：幾原邦彥、內海照子
- 人物原案：ミギー
- 人物設計、總作畫監督：石川佳代子
- 概念設計：柴田勝紀、松島舞夢
- 美術監督：藤井綾香、スタジオPablo
- 音樂：橋本由香利
- 製作：MAPPA、Lapin Track

## 主題曲

片頭曲「まっさら」：作詞、作曲：谷口鮪，編曲、主唱：KANA-BOON

片尾曲「スタンドバイミー」：作詞、作曲：北澤ゆうほ，編曲：the peggies、白石紗澄李，主唱：the peggies

插曲

「さらざんまいのうた」（第1－5、7、10、11話）：作詞：幾原邦彥、內海照子，作曲：橋本由香利

主唱：矢逆一稀（村瀨步）、久慈悠（內山昂輝）、陣內燕太（堀江瞬）、河童（諏訪部順一）（第1－5、7話）

主唱：新星玲央（宮野真守）、阿久津真武（細谷佳正）、河童（諏訪部順一）（第10話）

主唱：矢逆一稀（村瀨步）、久慈悠（內山昂輝）、陣內燕太（堀江瞬）、河童（諏訪部順一）、水獺（黑田崇矢）（第11話）

「放課後カッパー」（第1－7話）：作詞、作曲：ロジィ大宮（少女式ヱリス），主唱：吾妻沙羅（帝子）

「放課後カッパー_Salala Scat」（第9話）：作詞、作曲：ロジィ大宮（少女式ヱリス），主唱：吾妻沙羅（帝子）

「カワウソイヤァ」（第2－5、7話）：作詞：幾原邦彥、內海照子，作曲：橋本由香利，主唱：新星玲央（宮野真守）、阿久津真武（細谷佳正）

## 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

第一皿｜つながりたいけど、偽りたい｜想聯繫在一起，卻想偽裝｜幾原邦彥內海照子｜幾原邦彥、武內宣之松嶌舞夢、柴田勝紀｜神保昌登｜石川佳代子、西畑亞由美高野彌生、小林由美

第二皿｜つながりたいけど、奪いたい｜想聯繫在一起，卻想剝奪｜金子伸吾｜高野彌生

第三皿｜つながりたいけど、報われない｜想聯繫在一起，卻得不到回報｜神保昌登｜瀧原美樹、川妻智美

第四皿｜つながりたいけど、そばにいない｜想聯繫在一起，卻不在身邊｜武內宣之｜武內宣之高野彌生｜高野彌生、石川獎士西畑亞由美

第五皿｜つながりたいけど、許されない｜想聯繫在一起，卻不被允許｜牧田佳織｜具志堅真由、神山麻美梅下麻奈未、高野彌生

第六皿｜つながりたいから、あきらめない官方網頁列出標題為「つながりたいから、諦めない」。｜想聯繫在一起，所以不會放棄｜柴田勝紀、橋本能理子｜堤谷典子、具志堅真由袖山麻美、石川獎士高野由香里、岩井田夏帆梅下麻奈未、本多孝敏

第七皿｜つながりたいけど、裏切りたい｜想聯繫在一起，卻想背叛｜吉行龍之介｜橋本能理子｜堤谷典子、瀧原美樹袖山麻美

第八皿｜つながりたいけど、もう會えない｜想聯繫在一起，卻無法再度相會｜金子伸吾｜具志堅真由、高野彌生梅下麻奈未、高橋道子高野由香里

第九皿｜つながりたいけど、伝わらない｜想聯繫在一起，卻無法傳達到｜武內宣之｜高野彌生、石川佳代子川妻智美、石川獎士小園菜穗、Moaang松嶌舞夢、武內宣之

第十皿｜つながりたいけど、つながれない｜想聯繫在一起，卻無法聯繫｜黑澤雅之、柴田勝紀金子伸吾｜橋本能理子金子伸吾｜瀧原美樹、岩井田夏帆高野由香里、杉薗朗子

第十一皿｜つながりたいから、さらざんまい｜想聯繫在一起，所以皿三昧｜幾原邦彥、松嶌舞夢金子伸吾｜松嶌舞夢｜Production I.G新潟具志堅真由

## BD與DVD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

BD限定版｜DVD限定版

1｜2019年6月26日｜第1話｜ANZX-14381/2｜ANZB-14381/2

2｜2019年7月24日｜第2話、第3話｜ANZX-14383/4｜ANZB-14383/4

3｜2019年8月28日｜第4話、第5話｜ANZX-14385/6｜ANZB-14385/6

4｜2019年9月25日｜第6話、第7話｜ANZX-14387/8｜ANZB-14387/8

5｜2019年10月30日｜第8話、第9話｜ANZX-14389/90｜ANZB-14389/90

6｜2019年11月27日｜第10話、第11話｜ANZX-14391/2｜ANZB-14391/2

## 外部連結

- 電視動畫《皿三昧》官方網站
- sarazanmai
- sarazanmai

## 基本資料

- 日文名稱：さらざんまい
- 平文式羅馬字：Sarazanmai
- 圖像：
- 原作：Ikunirappa
- 導演：幾原邦彥
- 劇本統籌：幾原邦彥、內海照子
- 編劇：幾原邦彥、內海照子
- 人物原案：ミギー
- 人物設定：石川佳代子
- 音樂：橋本由香利
- 動畫製作：MAPPA、Lapin Track
- 製作：皿三昧製作委員會
- 播放電視台：富士電視台
- 播放開始：2019年4月11日
- 播放結束：6月20日
- 網路：bilibili（已下架）
- 話數：全11話
- 版權：イクニラッパー/シリコマンダーズ