yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03

《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03》（日語：アイドルマスター ライブシアタードリーマーズ 03），是Lantis於2015年12月2日發售的一張《偶像大師 百萬人演唱會！》系列角色歌曲專輯，簡稱「LTD03」。

## 概要

《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS》系列專輯之一。收錄了社群遊戲《偶像大師 百萬人演唱會！》中10位偶像合唱的樂曲《Dreaming!》、10人分為5組演唱的5首二重唱樂曲、以及迷你廣播劇的專輯，於2015年9月14日公佈。迷你廣播劇講述的是以之後在2016年1月31日舉辦的演唱會「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rd LIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M

」名古屋公演為背景的故事，但參演聲優有所不同。2015年12月20日，在東京Bellesalle飯田橋First會場舉辦了LTD03發售紀念活動。

## 收錄曲目

初次收錄的曲目以粗體字表示。「Solo部分」皆為《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION》系列專輯中演唱Solo版本樂曲的偶像。

- Overture
- Dreaming!
- 演唱：如月千早（今井麻美）、周防桃子（渡部惠子）、德川茉莉（諏訪彩花）、二階堂千鶴（野村香菜子）、萩原雪步（淺倉杏美）、箱崎星梨花（麻倉桃）、馬場木實（高橋未奈美）、真壁瑞希（阿部里果）、宮尾美也（桐谷蝶蝶）、最上靜香（田所梓）
- 作詞：真崎繪里香、作曲：BNSI（佐藤貴文）、編曲：Arte Refact
- 765PRO LIVE THE@TER 名古屋公演開演!
- アライブファクター
- 演唱：如月千早（今井麻美）、最上靜香（田所梓）
- 作詞：藤本記子、作曲：藤本記子、編曲：福富雅之
- Solo部分：最上靜香
- Persona Voice
- 演唱：二階堂千鶴（野村香菜子）、萩原雪步（淺倉杏美）
- 作詞：真崎繪里香、作曲：山口朗彥、編曲：山口朗彥
- Solo部分：二階堂千鶴、萩原雪步
- Cut. Cut. Cut.
- 演唱：周防桃子（渡部惠子）、真壁瑞希（阿部里果）
- 作詞：松井洋平、作曲：睦月周平、編曲：睦月周平
- Solo部分：真壁瑞希、周防桃子
- Smiling Crescent
- 演唱：箱崎星梨花（麻倉桃）、宮尾美也（桐谷蝶蝶）
- 作詞：松井洋平、作曲：板垣祐介、編曲：板垣祐介
- Solo部分：宮尾美也、箱崎星梨花
- Decided
- 演唱：德川茉莉（諏訪彩花）、馬場木實（高橋未奈美）
- 作詞：結城愛良、作曲：山口朗彥、編曲：山口朗彥
- Solo部分：馬場木實、德川茉莉
- 765PRO LIVE THE@TER名古屋公演終演後

## 基本資料

- 藝術家：如月千早（今井麻美）、周防桃子（渡部惠子）、德川茉莉（諏訪彩花）、二階堂千鶴（野村香菜子）、萩原雪步（淺倉杏美）、箱崎星梨花（麻倉桃）、馬場木實（高橋未奈美）、真壁瑞希（阿部里果）、宮尾美也（桐谷蝶蝶）、最上靜香（田所梓）
- 域：THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03.jpg
- 發行日期：2015年12月2日
- 格式：專輯
- 類型：J-POP、（角色歌曲）
- 長度：59:56
- 錄音室專輯：Lantis（LACA-15523）
- chart_position：Oricon公信榜、週榜第10名、2015年12月月榜第34名、登榜5週、Billboard Japan Hot Albums、第14名
門東

門東是中華人民共和國江蘇省南京市秦淮區歷史上的一個區片名，指城內南部，中華門內東側的市區；與中華門內西側的「門西」地區相對。門東的東、南兩面均為南京城牆，西到中華路。內秦淮河蜿蜒貫穿全境。民國二十二年（1933年），南京市劃分區屬行政區域，設立門東區（第三區）。1949年以後與第四區（門西區）合併，1955年成立秦淮區。

歷史上，南京城南的門東與門西兩區，是自南唐以來歷經千年繁華的繁盛區域。門東地區的北部，是著名的夫子廟地區。21世紀初，南京市將門東地區的南部，馬道街以南，北到剪子巷，南到南城牆（新民坊，即舊名貴人坊），西到上江考棚，範圍包括箍桶巷、三條營、中營、邊營等數條街巷的區域，命名為「老門東歷史文化街區」。在此範圍內，擁有蔣壽山故居等傳統歷史文物建築。2010年開始，又按傳統風格復建了芥子園等傳統民居，並引入藝術工作室、餐飲老字號、民俗工藝、民居酒店以及先鋒書店等多種業態。2013年9月30日，箍桶巷示範段建成竣工，先行對外開放，包括一座「老門東」石牌坊。此後又陸續完成三條營等地塊。2018年，老門東獲選為江蘇首批老字號集聚街區。
邊界灣

邊界灣位於北美洲太平洋沿岸的美加邊界，一邊是美國華盛頓州，一邊是加拿大不列顛哥倫比亞省。北海岸是加拿大不列顛哥倫比亞省三角洲地方行政區。西海岸是美國羅伯茨角和加拿大三角洲地方行政區。三角洲地方行政區的Beach Grove社區和邊界灣社區位於三角洲地方行政區西部，三角洲地方行政區北部是郊區。邊界灣東海岸是加拿大素里市的Crescent Beach和素裏海洋公園。邊界灣東南部是加拿大白石市、加拿大Semiahmoo First Nation、美國華盛頓州布雷恩市。

邊界灣東部並列著美加邊界雙子城——美國華盛頓州布雷恩市和加拿大白石市，其中的美國華盛頓州布雷恩市設有Drayton港這一開放港口。邊界灣北部包含馬德灣。

該地區的娛樂活動包括遊船、公園、海灘等。包括工業污染在內的多重污染威脅著該地區的自然環境。邊界灣機場位於邊界灣北岸加拿大一側，主要用於小型飛機起降和影視拍攝。

## 匯入邊界灣及周邊海域的河流

匯入邊界灣最主要的河流是尼科梅克爾河及匯入馬德灣的瑟彭泰恩河。Campbell河匯入Semiahmoo灣，加利福尼亞溪（California Creek）和達科他溪（Dakota Creek）匯入 Drayton港。

## 邊界灣的候鳥

邊界灣是太平洋候鳥路線中重要的一站，特別是對於西濱鷸和黑腹濱鷸而言，這兩種鳥類同時受到美國的西半球涉禽保護網路（Western Hemisphere Shorebird Reserve Network）和加拿大的重點鳥區兩國的自然保護項目的保護。該地區的潮灘鹽沼上生長有大量的大葉藻屬植物，這一屬的植物為海洋無脊椎動物提供了充足的食料，這些無脊椎動物又成為候鳥的食物來源。在候鳥遷徙期內，邊界灣內的鳥類總數可能超過100,000隻。

## 擴展閱讀

- 不列顛哥倫比亞省
- 華盛頓州
- 羅伯茨角
- 白石 (不列顛哥倫比亞省)
- 邊界灣機場

## 外部連結

- YouTube影片《Centennial Beach, Tsawwassen in 1958》
- BOUNDARY BAY PHOTOGRAPH GALLERY （中文譯名：邊界灣圖片長廊）
- Friends of Semiahmoo Bay Society
泰昌號事件

泰昌號船難事件是發生在2001年10月8日在韓國麗水海域一起25名中國偷渡客死亡後被非法棄屍的慘案，死者全是漢族男性。

## 事件過程

2001年10月1日，來自黑龍江、福建與吉林三省的60名中國偷渡者從浙江省寧波市離開，打算前往韓國展開新的生活。偷渡者們在濟州島以南的公海上等待了5日後，搭上了「泰昌號」漁船。

泰昌號是一艘70噸級的鮟鱇網漁船，內設5個魚艙、兩個網艙和一個水罐艙，泰昌號在9月29日從麗水市鳳山漁港出發，船上包括船長和船員共有9名作業人員。10月7日晚上，泰昌號一如既往在公海上進行捕撈作業，隨後船員發現海上出現一艏中國漁船，泰昌號船長李判根命令關掉燈光後開始與之接觸。

兩艏漁船接觸後，船上的中國偷渡者們一躍跳上了泰昌號引發一片混亂，船員們感到驚慌失措不知發現何事。船長李判根之後把船員叫到寢室後，說會給每人100萬韓幣並告知來龍去脈；船長李判根被人蛇集團委託把偷渡者偷運到韓國麗水，船員們深怕生命危險都不敢提出異議。

7日上午10時左右，泰昌號到達韓國莞島郡麗瑞島西南方12海里處時，船長下達了「進入魚艙」的指示。偷渡者們分成兩批人，其中35人進入比較寬敞的船後面水罐艙的水箱裡，跟在後邊的其他25人則進了後船頭左舷的漁具倉庫。船上網艙高3米，10米平方，只有一個出入口而沒有通風口。偷渡者進入之後出口處堆滿了重重的網繩作為偽裝，之後艙門因不明原因鎖死，使空氣不能進入網艙。

經過3個小時，時間來到下午1點左右，其中一名船員崔今烈為了值勤來到駕駛室，發現另一群偷渡者躲藏的漁具倉庫裡沒動靜，便和另一名船員一起打開漁具倉庫的蓋子，發現裡面的26名偷渡客全部死亡，死因是窒息。船員們緊急把漁具倉庫裡的25名偷渡客抬到甲板上，並進行了十多分鐘的人工呼吸搶救，但已無濟於事。藏在水箱的35人因為水箱內有水箱蓋可以通風，後來也有人送上飲用水，讓他們解渴，才使藏在那裡的35人倖免於難。

船長李判根等人，將活著的35名倖存者於8日凌晨3時30分左右交由另一艘漁船運送到麗水市大鏡島，隨後船員們又返回大海作業。倖免於難的偷渡客在麗水港登陸後四處逃散，有2人到附近民宅找東西吃時，被當地居民發現並被舉報，兩個小時之後就被警方抓獲。其餘33人也在當日下午4時許全部落在警察手中，隨後他們移交給法務部出入境管理事務所等待被遣送回國。船長李判根等人隨後把25具屍體一個一個地全部扔向大海，然後返回小島，結果被正在調查偷渡者的韓國海警抓個正著。

## 調查處理

### 韓國方面

麗水海洋警察署於10月12日緊急逮捕了涉嫌策劃偷渡、違反出入境管理法的柳某嫌疑犯。據韓國警方披露，柳某涉嫌9月12日晚9點30分左右，在麗水市某辦公室約見「泰昌號」船長李判根。柳某先付500萬韓元定金，委託李判根在海上接偷渡人，並告訴李判根在公海與中國漁船接頭的方法，並交給了夜間信號器等設備。韓國警方順藤摸瓜，查明柳某於9月初受到該事件總策劃人、今年53歲的韓國人蛇集團主謀呂四久，查出呂四久物色海上運輸人的委託而接近李判根，並約定如果偷運60人成功入境，就交付3000萬韓元的事實。

李判根等人向警方陳述說，最初呂久四隻是表示從中國走私黃花魚就可得100萬韓元才答應委託，結果運到的不是魚是人，李判根立刻和呂久四討價還價，最終上升到3000萬韓元才妥協。偷渡者們最初坐在船頭前，隨著距韓國麗水越來越近，他們怕被人發現，就在7日午前10時左右，命令偷渡者們分別躲進了網艙和水罐艙。結果3個小時後就發生25人窒息身亡的慘劇。一名倖存者表示，他當時隱約聽到隔壁艙有敲打的聲音似在呼救，可能因為風大浪高引擎聲太響，船員們沒有聽到。事故發生之後，泰昌號船長李判根用手機和呂四久聯繫，問他如何處置那些屍體，呂四久用手機指示把死者全部水葬以毀屍滅跡。

為此，韓國海警一邊追查呂四久等國內偷渡組織，一邊根據船員們的口供，緊急向拋屍地點派遣5艘艦艇進行打撈工作，在兩日後確認23名遺體身份，有兩名遺體無法確認，之後所有遺體由中國駐韓大使館協調送返回國。

### 中國方面

中國警方在事件發生後積極與韓方合作調查，中國警方隨後拘捕福建水產養殖業的尹相龍、黃花根等涉案人調查，之後從10月14日至25日，中國警方在吉林、遼寧、福建和浙江等地再拘捕16名涉案嫌疑人員。此案涉及中韓兩國及43名中外人士，共有27人已被中韓警方抓獲，另有數人潛逃。

## 判決

### 韓國方面

韓國光州地方法院對25名中國人偷渡途中窒息死亡並被拋屍大海的事件作出宣判；漁船「泰昌號」船長李判根（43歲）和偷渡中介人呂某（48歲）分別被處以有期徒刑2年6個月。泰昌號上的9名船員中的2名分別以屍體遺棄罪被判10個月和8個月的有期徒刑，其餘7名船員被判有期徒刑1年，緩期2年執行。

### 中國方面

浙江省寧波市中級人民法院對尹相龍、黃花根等涉案人員判決；判處尹相龍有期徒刑9年；黃花根有期徒刑7年；金鳳先、薛學文有期徒刑8年。同案其他11名被告人也分別被判處4年至6個月有期徒刑，並處罰金2~3萬元不等。對於偷渡者等32人以偷越國境案作出判決，全部人被判處有期徒刑1年至6個月，並處罰金。

## 迴響

韓國政府對於發生有25名中國偷渡客的屍體從一艘韓國漁船上被拋下海的事件，向中國表示抱歉。韓國政府發言人發表聲明說：「這是違反人道和無人性的罪行。我們對死者家屬表達誠摯的慰問，並會採取行動懲罰那些需要負責任的人。」

中國政府方面表示強烈的憤慨和譴責，表示嚴厲反對任何形式的偷渡活動。中方要求韓方能予以積極配合，徹底調查此案，對組織偷渡的犯罪分子嚴懲不怠，並妥善處理相關善後事宜。
水流公

水流公，意指在海上漂浮的屍體或是神像。人們看到這些浮屍或神像，打撈起來並保存好，上岸後埋葬或供拜，若其顯靈，便會建廟祭拜。「水流公」屬於有應公的一種，通常在靠海或離島地區較為常見。若是女性則稱水流媽。

## 內容

### 小琉球水興宮

屏東縣琉球鄉大寮角的水興廟，其由來如下：當地漁民洪安於昭和八年（1933年）捕到鯊魚後，頗開魚腹發現其中有一人腳骨，回小琉球埋葬時，神靈突然降乩於負責埋葬的洪登基身上，並表明其為就讀高級水產的林姓學生，因行船不當落水而亡。

洪姓族人聽聞後，便相聚討論與前往三隆宮、碧雲寺尋問三府王爺與觀音世菩薩之意見，並於昭和二十年（民國三十四年）為其建廟，並尊該林姓魂魄為水仙尊王。據說水仙尊王善於預測海象與颱風，因此其信仰群眾逐漸由洪姓家族擴張為大寮角漁民，後擴張至全島。

### 小琉球哪福堂

除了上述於海中撿到的屍骨以外，另外一種水流公為在海中撿到的神像。

琉球嶼白沙尾角的哪福堂，由李姓家族祭祀，其主祀神明為哪吒，其由來如下：據說是在宜蘭南方澳有人發現船擱淺，上船查看船上卻沒有人，只有五尊神像：太子（哪吒）爺、媽祖、千里眼、順風耳、財神爺。當地居民便建昭安宮供奉這五尊落難神像。

約五十年前，李福祥搭上別人的船要回小琉球，別人船上偷請太子爺跟船（就是未經過廟方同意直接拿走神像），船繞到小琉球附近捕魚，並將神像請到李福祥家暫住幾日，後來漁民要走時說神像就送給李家好了，便沒帶走太子爺。太子爺曾經附身李福祥，但由於家中人口眾多、開銷不小，李福祥爸爸希望李福祥能夠討海補貼家中支出，而非作為乩童生活下去，幾經爭吵後，李福祥決意出海，並在出海前一天告知家中族人，太子爺說他命數淺薄，原本借他身是想順便改善他的命數，但無奈家中長輩不同意，因此如若李福祥出海捕魚，沒有回家便直接認知他是去環遊世界不會回家了，若成功回家也是很難得。後來李福祥漁船失事於颱風。

至此事後，南方澳昭安宮太子爺開始顯靈，漸漸聚集了許多信徒與香火。李家太子爺則未有發展的機會，目前放置於李家三樓神明廳。不過仍有定期舉辦宴會，而且會邀請朋友（可能非固定祭拜者）一起參與，據說小琉球的小廟都會在有活動時互相邀請，雖然被邀請者不一定與神明有祭祀關係，但仍會一起同樂。
囝仔公威靈廟

囝仔公威靈廟，是位於臺灣臺北市士林區富洲里的陰廟，為社子島的水流公信仰之一，主祀遇難兒童孤魂。

## 歷史沿革

囝仔公威靈廟位於社子島的富洲里，屬易淹水的低窪地區。社子位在淡水河和基隆河之間，多有水流屍漂上岸，因而當地人立廟祭祀。如延平北路六段至九段就有治吟婆、百福宮、許英媽、陳靈公、萬善堂、聖靈公以及福安宮等陰廟。

關於囝仔公威靈廟的由來，一說清治時有位婦人攜帶兒子來臺灣時尋找丈夫時，遭遇船難，屍體漂到社子，由當地人收埋，母子就經常顯靈助人，被稱為「威靈公」及「威靈母」。另一說是當地有對母子經常採藥助人卻因故身亡，地方人士搭草屋為廟祭祀。該廟也被稱為「囝仔公威靈廟」，因也收留遇難孩童孤魂，並以「囝仔公」稱呼，相傳會在信徒得病時，以一名或三名孩童深夜顯靈來訪，因而曾信徒絡繹不絕。

廟地佔地百餘坪，其中78坪屬於當地卓氏家族為換取神明對全家保佑而在二十世紀中葉買下的土地。1997年，有煙毒前科的李姓廟公利用廟內工作之便，以廟裡電話與海洛因上游毒梟聯繫，遭北投警分局破獲。後來，五位卓姓地主後代委由律師吳妙白控告廟方侵占土地，如主委陳文煌擅自興建倉庫、廁所、洗手台及花台、鐵皮棚架等，因廟方拿不出當初無償使用的證據，由法官判定廟方需賠償82萬1979元租金、165萬8118元的遺產稅，並拆除部分建物以還地。

門牌為延平北路九段2號。

柯文哲市長任內，將此廟與坤天亭列為「生態社子島」開發案的宗教保留場所。
宰比德

宰比德（زَبِيد），又譯作札比德、扎比德，是一座位於葉門西部海岸平原上的城鎮。

## 歷史

宰比德是葉門境內最古老的城鎮之一，得名於其南方的宰比德乾河。先知穆罕默德的薩哈巴（意為同伴）之一，阿布·穆薩·艾什爾里即來自於宰比德，正是他在公元628年建造了最初的艾什爾里清真寺（也被稱為宰比德大清真寺），如今依舊屹立在城鎮內。根據傳統的說法，這是伊斯蘭歷史上第五座清真寺。

從9世紀到12世紀，葉門歷史上的齊亞德王朝和納賈希王朝都以宰比德作為都城。13世紀至15世紀，拉蘇勒王朝也將首都置於宰比德，並在當時成為阿拉伯世界與伊斯蘭文化的一處中心，很大程度上歸功於宰比德大學在學術上享有盛名。

1539年，奧斯曼帝國時任埃及總督的哈德姆·蘇萊曼·帕夏在蘇里曼大帝的授意下占領併吞並了葉門。宰比德一度成為帝國葉門省的行政總部。

自20世紀20年代開始，宰比德的主要產業主要為木藍與棉花種植業，然而近代以來持續不斷的部族衝突與內戰嚴重地抑制了包括宰比德在內的地區發展現代經濟。時至21世紀，宰比德這座歷史悠久的城市已逐漸沒落為葉門經濟、文化的邊緣地帶。

## 世界遺產

1993年，宰比德歷史古城被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。艾什爾里清真寺成為該區域內最顯著的地標式建築，宰比德大學遺址同樣也是古城中可探訪的歷史遺蹟。

2000年，由於保護情況的變化，應葉門政府的主動要求，宰比德歷史古城被列入瀕危世界遺產名錄之中。根據聯合國教科文組織的報告，古城內大約有四成的歷史房屋被新建的混凝土建築所取代，另一些也處於惡化的狀態下。如若該區域內的保護情況無法得到有效的改善，有可能會失去其作為一項世界遺產的地位。

## 圖像

- 艾什爾里清真寺，也稱宰比德大清真寺。
- 宰比德的一處行政建築。
- 歷史建築上獨特的建築裝飾樣式。
- 世界遺產範圍內的一座歷史建築。

## 基本資料

- 原文名：زَبِيد
- 位置：Yemen
- pushpin_label_position：bottom
- 位置：在葉門的位置
- 國家：葉門
- 行政區域：荷台達省
- unit_pref：Imperial
- 座標：14°N 12°E
- 官方名稱：yes
- 官方名稱：乍比得歷史古城
- 標準：(ii)(iv)(vi)
- 登錄年份：1993
- 列為瀕危：2000年至今
清荒神車站

清荒神站是位於兵庫縣寶塚市清荒神，屬於阪急電鐵寶塚本線的鐵路車站。車站編號為HK-55。前往清荒神清澄寺拜觀的參謁者常利用本站，而本站也和參拜道相連接。

## 歷史

- 1910年（明治43年）3月10日 - 隨著箕面有馬電氣軌道（阪急的前身）開通同時開始營運。是阪急最古老的車站之一。
- 2013年（平成25年）12月21日 - 導入車站編號。

## 車站構造

本站為側式月台2面2線的地面車站。

### 月台配置

月台｜路線｜方向｜目的地

1｜寶塚本線｜下行｜往 寶塚、神戶、仁川、西宮北口、今津

2｜上行｜往 大阪梅田、十三、箕面、京都、北千里

## 使用狀況

2019年（令和元年）的特定日1日上下車人次為8,212人。

各年度特定日1日的上車、上下車人次統計如下表。

年度｜特定日

上下車人次｜上車人次

1996年（平成8年）｜7,485｜3,790

1997年（平成9年）｜8,638｜4,292

1998年（平成10年）｜9,171｜4,546

1999年（平成11年）

2000年（平成12年）｜8,567｜4,482

2001年（平成13年）｜6,858｜3,551

2002年（平成14年）｜6,921｜3,511

2003年（平成15年）｜5,285｜2,610

2004年（平成16年）｜6,756｜3,408

2005年（平成17年）｜6,995｜3,721

2006年（平成18年）｜6,357｜3,198

2007年（平成19年）｜6,638｜3,373

2008年（平成20年）｜7,286｜3,732

2009年（平成21年）｜6,623｜3,409

2010年（平成22年）｜6,974｜3,565

2011年（平成23年）｜7,441｜3,701

2012年（平成24年）｜7,064｜3,615

2013年（平成25年）｜8,183｜4,170

2014年（平成26年）｜7,822｜3,883

2015年（平成27年）｜8,063｜4,104

2016年（平成28年）｜8,138｜4,140

2017年（平成29年）｜8,267｜4,205

2018年（平成30年）｜8,159｜4,148

2019年（令和元年）｜8,212｜4,176

## 車站周邊

- 清荒神清澄寺
- 寶塚市立中央圖書館
- 寶塚市立文化設施Vega Hall
- 寶塚清荒神郵局
- 寶塚旭町郵局
- 寶塚警察署
- 兵庫縣阪神北縣民局寶塚綜合廳舍
- 關西學院初等部

## 相鄰車站

阪急電鐵： 寶塚本線

■急行、■準急、■普通（準急只有往大阪梅田方向運行）

賣布神社（HK-54）－清荒神（HK-55）－寶塚（HK-56）
七都大橋

七都大橋是中華人民共和國浙江省溫州市鹿城區的橫跨甌江南汊的一座市政橋梁，主橋長2.067千米，寬34米，雙向六車道，設計行車時速60公里/小時，橋面兩側設人行道。該工程1999年立項，2011年全面開工，2012年12月21日通車。

## 基本資料

- 跨越：甌江南汊
- 地點：浙江省溫州市鹿城區濱江街道—七都街道
- 座標：28.013 120.738
- 長度：2067m
- 車道數：雙向六車道
- 開工日：2011年
- 開通日：2012年12月21日
- 車速限制：60公里/小時
賣布神社站

賣布神社站是位於兵庫縣寶塚市賣布，屬於阪急電鐵寶塚本線的鐵道車站。車站編號為HK-54。

## 歷史

此站開業時的月台非常小，三組車廂編成的列車都無法停靠。

- 1914年（大正3年）3月21日 - 箕面有馬電氣軌道（阪急的前身）中山寺站（現在的中山觀音站） - 清荒神站間新設本站。
- 2013年（平成25年）12月21日 - 導入車站編號。

## 車站構造

此站為側式月台2面2線的地面車站。

### 月台配置

月台｜路線｜方向｜目的地

1｜寶塚本線｜下行｜往 寶塚、神戶、西宮北口、仁川、今津

2｜上行｜往 大阪梅田、十三、箕面、京都、北千里

- 車站月台
- 南口

## 使用狀況

2019年（令和元年）特定日1日的上下車人次為9,357人。

各年度特定日1日上車、上下車人次統計如下表。

年度｜特定日

上下車人次｜上車人次

1996年（平成8年）｜8,778｜4,396

1997年（平成9年）｜8,855｜4,497

1998年（平成10年）｜8,967｜4,478

1999年（平成11年）

2000年（平成12年）｜11,705｜6,255

2001年（平成13年）｜11,799｜6,003

2002年（平成14年）｜12,141｜6,250

2003年（平成15年）｜10,064｜5,035

2004年（平成16年）｜10,399｜5,190

2005年（平成17年）｜9,937｜5,231

2006年（平成18年）｜9,373｜4,720

2007年（平成19年）｜9,482｜4,746

2008年（平成20年）｜9,528｜4,836

2009年（平成21年）｜9,658｜4,821

2010年（平成22年）｜9,060｜4,569

2011年（平成23年）｜9,903｜5,001

2012年（平成24年）｜9,415｜4,758

2013年（平成25年）｜9,054｜4,561

2014年（平成26年）｜9,330｜4,735

2015年（平成27年）｜9,159｜4,658

2016年（平成28年）｜9,239｜4,700

2017年（平成29年）｜9,376｜4,764

2018年（平成30年）｜9,338｜4,736

2019年（令和元年）｜9,357｜4,740

## 車站周邊

周邊為閒靜的住宅區。在阪神大地震後站前再開發之下，購物中心Pipia MEFU進駐。

- Pipia MEFU
- 寶塚市賣布神社站前服務處
- 寶塚市消費生活中心
- 寶塚Cine・Pipia（電影院）
- 賣布神社
- 寶塚賣布郵局
- 寶塚壽郵局
- 寶塚市立賣布小學校

### 公車路線

公車站牌｜系統｜目的地｜主要行經地｜備註｜營運公司

賣布神社站前｜寶塚市內線 79號｜阪急逆瀨川｜寶塚營業所前・寶塚市立醫院（玄關前）・寶塚市役所前｜阪急巴士

賣布循環線｜賣布清之丘

泉之丘北

賣布清之丘→泉之丘北｜只有首班車運行

## 相鄰車站

阪急電鐵： 寶塚本線

■急行、■準急、■普通（準急只有往大阪梅田方向運行）

中山觀音（HK-53）－賣布神社（HK-54）－清荒神（HK-55）
羅津區域

羅津區域（諺=라진구역），是朝鮮民主主義人民共和國的區域，由羅先特別市負責管轄，位於羅先南部，北面是朝俄邊界，2008年人口169,623。

1994年，羅津市與先鋒郡合併為羅先特別市，羅津市改為羅津區域。

## 參考資料

- DPR Korean Central Bureau of Statistics: 2008 Population Census
- North Korea launches Russian-Korean terminal in Rason economic zone

## 基本資料

- 頭銜：羅津區域
- 背景：north
- 漢字：羅津區域
- 諺文：라진구역
- - 文觀部式：Rajin-guyeok
- - 馬-賴式：Rajin-guyŏk
- 人口：169,623
- divs：20個洞
先鋒區域

先鋒區域（諺=선봉구역），是朝鮮民主主義人民共和國的區域，由羅先特別市負責管轄，位於羅先北部，與俄羅斯和中國接壤，2013年人口27,331。

先鋒區域一帶原稱雄基郡，史前時代便已有有人類活動足跡。1962年北韓考古隊在此發掘出「西浦項遺址」(굴포리 서포항유적)。先鋒區域地處朝鮮半島與滿洲、西伯利亞交匯處，先後被肅順、高句麗、渤海國統治。納入朝鮮王朝時命名為慶興郡。日本殖民統治時期，為發展與中國和俄羅斯的貿易中轉站，開闢雄基港。

1945年蘇聯對日宣戰蘇聯軍隊在此登陸，故後取名為先鋒郡。1994年，羅津市與先鋒郡合併為羅先特別市。

## 基本資料

- 背景：north
- 諺文：선봉구역
- - 文觀部式：Seonbong-guyeok
- - 馬-賴式：Sŏnbong-guyŏk
- 人口：27,331
- divs：10個洞，6個裡
古群山群島

古群山群島（諺=고군산군도），是大韓民國的群島，位於黃海，由16個有人居住的島嶼47個無人居住的島嶼組成，由全羅北道負責管轄，面積約為23km²，2015年人口4,081。
1981年世界運動會羽球比賽

1981年世界運動會羽球比賽是第一屆世界運動會其中一個競賽項目，共產生五面金牌；賽事於1981年7月25日至7月28日在美國加利福尼亞州聖荷西的聖荷西市民禮堂舉行。

總計有17個國家派出選手參與羽球項目的爭奪，讓羽球稱為該屆世界運動會最具代表性的競賽項目之一。然而國際羽毛球聯合會選手委員會的委員Ciro Ciniglio對羽球項目缺少媒體關注而感到失望。他認為有多位世界冠軍參與這次的競賽，本期望能藉此吸引群眾注意，且美國一直以來都擁有非常優秀的選手，這些都有助於在美國推廣這項運動。

自從1936年的柏林奧運會後，中國第一次派出代表參加夏季綜合運動會，並在其唯一派員參賽的羽球項目中，奪得五面金牌中的四面。

## 項目獎牌榜

男子

單打#男子單打｜陳昌傑｜摩丹·佛洛斯特｜普拉卡什·帕都恭

林水鏡

雙打#男子雙打｜孫志安姚喜明｜托馬斯·希爾斯特倫斯特凡·卡爾森｜比利·吉里蘭德丹·崔佛斯

陳金德楊榮美女子

單打#女子單打｜張愛玲｜黃善愛｜麗娜·科彭

東海林文子

雙打#女子雙打｜張愛玲劉霞｜諾拉·佩里珍·韋伯斯特｜黃善愛金練子

東海林文子大塚ソノエ混合

雙打#混合雙打｜托馬斯·希爾斯特倫吉莉安·吉爾克斯｜麥克·崔格特諾拉·佩里｜紀明發黃祖金

斯蒂恩·斯科夫高麗娜·科彭資料來源

## 賽事賽果

### 男子單打

半準決賽至決賽

### 女子單打

半準決賽至決賽

### 男子雙打

半準決賽至決賽

### 女子雙打

半準決賽至決賽

### 混合雙打

半準決賽至決賽

## 基本資料

- 項目：世界運動會羽球
- 賽事：1981年世界運動會
- 場館：聖荷西市民禮堂
- 地點：美國加利福尼亞州聖荷西
- 日期：1981年7月25日－7月28日
- 參賽國家：17
謝爾頓·蕭華

謝爾頓·蕭華&#8203（Sheldon Silver；1944年2月13日－2022年1月24日）是一名美國政治人物，曾任紐約州眾議院議長。

## 貪腐案

在2015年，他因收受非法政治獻金和敲詐，而被法院以「敲詐罪」和「公職人員受賄罪」等7項罪名成立，判監12年。

## 外部連結

- Sheldon Silver's New York State Assembly Page (archived)
- Shelly Silver's non-governmental website
- United States of America v. Sheldon Silver (criminal complaint)
- Sheldon Silver

## 基本資料

- 原文名：Sheldon Silver
- 出生日期：1944年2月13日
- 出生地點：美國紐約州紐約市下東城
- 逝世日期：2022年1月24日
- 逝世地點：美國麻薩諸塞州艾爾
- 國籍：美國
- 民族：美國猶太人
- 語言：英語
- 教育程度：布魯克林法學院法律博士、葉史瓦大學文學士
- 母校：布魯克林法學院、葉史瓦大學
- 職業：紐約州眾議院議長
- 政黨： 民主黨
- 刑事起訴：電信詐騙、郵件詐騙、敲詐罪、公職人員受賄罪
- 刑事處罰：入獄12年
- 配偶：羅莎·曼德爾肯（Rosa Mandelkern）
山東大學學伴制度爭議

山東大學學伴制度爭議是一起於2019年7月間，由山東大學實行的留學生學伴制度引起的網路爭議。

## 背景

2016年，山大官網發布一份《關於學歷生報名「學伴」項目的通知》。《通知》寫道：留學生辦公室可以為中國學生介紹一位留學生「學伴」，二人可以學習語言或一起參加活動等。

2018年，山東大學學伴制度調整：一名留學生可以和三名中國學生結為學伴。實際報名人數中，中國學生141人（女生居多），留學生47人。

2019年7月，網路上流傳著一份文件《山東大學關於舉辦中外學生「學伴」活動的說明》。文中稱，中外學生互為學伴，而且是自由報名，並非單獨為國際學生尋找學伴。

## 經過

自2016年起，與國內其它高校類似，山東大學推出的學伴制度。2019年7月初，新浪微博上爆出山東大學「1個留學生配3個學伴，學伴以女生為主」消息後，引發激烈爭議。對於網路爭議，山東大學國際事務部作出一份《山東大學關於舉辦中外學生「學伴」活動的說明》，這份說明註標日期為7月7日。此說明稱：「學伴」活動合法正當，自由報名，不存在強制。而且學伴制度並非山東大學獨有，南京大學、吉林大學、東北師範大學、中山大學、哈工大都有。新浪微博上的爆料是別有用心的炒作。山東大學國際事務部的說明，引起更多人的不滿，認為山東大學「自以為是」。10日，山東大學黨委宣傳部部長桑曉旻接受採訪時表示，該聲明並非學校對外發布，而是通過其他途徑洩露出去的，「工作人員的一個東西，不是學校的正式聲明。」但桑曉旻及山東大學相關工作人員未回應學伴爭議。

7月12日，山東大學官方微博發表道歉聲明稱：在學伴制度實施過程中審核把關不嚴，報名表格中出現「結交外國異性友人」不當選項，向公眾道歉。學伴制度旨在於促進中外文化交流，不存在一個男留學生對應三個女中國學生的情況。山東大學將對學伴制度全面評估。

## 各方反應

- 由於留學生被認為長期受到超國民待遇，故山東大學學伴制度引起很多人的不滿，數天後在福州發生外國留學生當街推搡交警事件，不滿情緒更進一步蔓延。這一系列事件引發中國網民對國內高校只重留學生規模不重質量的爭議，部分網友甚至將學伴制度稱為慰安婦政策。此後更有多所高校被曝出特殊對待留學生的情況。
- 新京報認為：不應該對此過度解讀，但民眾對此的激烈反應折射出民眾對一些高校「特殊對待留學生」的不滿情緒。應消除對留學生生活方面的特殊對待。
- 人民網認為：為留學生配學伴，不是自卑就是自作多情。
- 中華人民共和國教育部國際合作與交流司負責人7月20日稱，教育部將進一步推動來華留學生與中國學生的管理和服務趨同化，年內將實現對來華留學生全流程管理。

## 後續

2019年10月31日，濟南高新萬達廣場在山東大學舉辦的一場校招宣講活動中，主持人稱「今天很榮幸來到美麗的濟南，山東大學女同學都很漂亮，我不由感嘆，山大的留學生真幸福」。該言論招致各界批評。事件發酵後，濟南高新萬達廣場開除主持人並致歉。

隨著媒體對山東大學學伴事件的關注，一則舊事被媒體曝光：2018年一名山東大學青島校區辛巴威留學生出車禍入院，學校除了提供了全額醫保報銷費用外，招募了多達25名學生志願者對該生進行全天候陪護，通告中提及該生存在漢語語言交流障礙。部分媒體質疑該生為何需要如此多陪護人員以及漢語障礙的情況下如何通過學業考試升入第二年級。
托馬斯：冒名頂替者

《托馬斯：冒名頂替者》（Thomas l'imposteur），是法國小說家尚·考克多（Jean Cocteau）在1923年出版的小說。

## 劇情

1914年8月，政府撤離了巴黎，但鮑爾姆王妃仍留在那裡，將一間酒店的底層變成了醫院。它僱傭了年輕的托馬斯·紀堯姆，其自稱馮德儂將軍的侄子和下屬。他的女兒亨麗埃特愛上了他但他被派到比利時。幾天後她趁去比利時表演時去看他。一天晚上他被同事們殺死。他的欺騙行為成為秘密。兩個月後亨麗埃特死於疾病。
靳鐵章

靳鐵章（1959年），台灣台北人，詞曲創作人、創作歌手、唱片製作人。著名的作品包括〈漁唱〉、〈曠野寄情〉等校園民歌，及〈相思比夢長〉、〈冬季到台北來看雨〉等流行歌曲。

## 生平

### 早年生活

靳鐵章的父親是畫國畫的美術老師，母親是小學老師，家中有五個小孩，靳鐵章排行第四。

音樂上的啟蒙來自父母親喜歡聽的平劇，以及因隨母親就讀光仁中學而認識了很多音樂班的同學，常常和他們一起玩西洋音樂。高中三年級時，受到楊弦舉辦音樂會的新聞啟發，寫下第一首作品〈晨曦〉。

考入東吳大學化學系後持續創作音樂，將作品〈黃昏客來〉、〈忘川〉、〈海棠〉投稿到陶曉清的節目《中西民歌》，獲邀錄音。大學二年級時組成「海東青合唱團」。在高中同學李建復鼓勵之下，參加金韻獎創作組比賽。比賽雖沒有得名，但靳鐵章用一首歌三千元的價錢，將創作〈漁唱〉、〈忘川〉、〈曠野寄情〉、〈易水寒〉、〈樵歌〉賣斷給新格唱片。這些歌曲陸續被收錄金韻獎歌手的專輯中。

### 詞曲創作人、創作歌手

1980年冬天，靳鐵章和蘇來、蔡琴、李建復、李壽全、許乃勝等人，為對抗詞曲賣斷的不合理制度，合組「天水樂集」，出版了《李建復專輯——柴拉可汗》與《蔡琴、李建復聯合專輯——一千個春天》。專輯中歌曲的作曲幾乎都是由靳鐵章與蘇來兩人包辦。「天水樂集」這個名稱，就是源於靳鐵章創作的歌曲〈天水流長〉。靳鐵章以交響詩的形式創作〈柴拉可汗〉，長達十一分鐘。《柴拉可汗》專輯獲得了金鼎獎最佳唱片。但因兩張專輯銷售成績不佳，天水樂集宣告解散。

自東吳大學化學系畢業後在新竹的半導體公司工作，只做了約四年，就決定辭職。

1984年，在四海唱片發表了第一張個人專輯《給我一片安樂土》，〈給我一片安樂土〉是主修化學的靳鐵章在大學四年級時有感於環境汙染而創作的歌曲。後續在喜馬拉雅唱片出版兩張專輯《半個月亮》、《容易寂寞的人》。

### 唱片製作人

1990年開始在飛碟唱片擔任製作人，與表演工作坊合作《這一夜誰來說相聲》相聲專輯，也為金玉嵐、葉歡、費玉清等歌手製作過專輯唱片，以及第八屆「大學城全國大專創作歌謠大賽」紀念專輯。期間也持續創作，與作家吳若權合作詞曲，交由費玉清演唱的〈相思比夢長〉，以及交由孟庭葦演唱的〈冬季到台北來看雨〉，都大受歡迎。

1994年開始，擔任台灣索尼唱片製作部經理長達八年，為藍心湄、林慧萍、柯以敏、張智霖等歌手製作專輯，也包括網路虛擬人物阿貴的『阿貴-快樂天堂』音樂專輯。

### 後續發展

2001年，靳鐵章離開音樂界，與友人創立「洛可可影音創意」公司，擔任總經理。和圓神出版社合作出版作家吳若權的《戀雨》、《摘星》等網路動畫。《摘星》曾獲得「2002年台灣優質數位內容產品獎」。

近年開始回到自由創作的初衷，為大愛劇場《日出》譜寫主題曲〈季節改變〉，並嘗試為唐詩譜曲。

## 創作歌曲

- 〈忘川〉（收錄於金韻獎第五輯、黃大城的專輯《今山古道》）
- 〈漁唱〉（收錄於金韻獎第五輯、黃大城的專輯《今山古道》）
- 〈曠野寄情〉（收錄於金韻獎第五輯、李建復的專輯《龍的傳人》）
- 〈易水寒〉（收錄於《金韻獎8》，由施孝榮演唱）
- 〈樵歌〉（收錄於包美聖的專輯《樵歌》）

## 個人專輯

發行日期｜專輯名稱｜曲目

1984年四海唱片｜《給我一片安樂土》｜曲目 #給我一片安樂土 #輪歌 #小河情韻 #我愛 #無線電台 #四重奏 #紅薔薇 #第一月台 #祈盼 #紅薔薇-演奏曲

1988喜馬拉雅唱片｜《靳鐵章素描專輯》｜曲目 #半個月亮 #不變的戀情 #無終站列車 #你的微笑 #自從愛你之後 #高速路上 #這樣的生活 #風箏 #淡水平快 #給我一片安樂土

1988喜馬拉雅唱片｜《容易寂寞的人》｜曲目 #容易寂寞的人 #心得天空 #聆聽風鈴於清冷的雨中 #請不要問 #你是我生命中的過客 #等待的視窗 #翔 #靠近一點 #午後曳航 #異鄉人
加油吧曼蘇爾

《加油吧曼蘇爾》（으라차차 만수로，Mansuro），為韓國KBS電視台於2019年推出的綜藝節目，由金秀路、白虎（NU'EST）、KAI（EXO）、李是英等人共同主持，節目主軸為足球隊的運營過程，以及通過親自跟足球隊員們的見面，與交流展現真正的足球隊的成長。

## 各集內容

集數｜播放日期｜內容概要

1｜2019年6月21日

2｜2019年6月28日

3｜2019年7月5日

4｜2019年7月12日

5｜2019年7月19日

6｜2019年7月26日

7｜2019年8月9日

8｜2019年8月16日

9｜2019年8月23日

10｜2019年8月30日

11｜2019年9月13日

12｜2019年9月20日

13｜2019年9月27日

14｜2019年10月4日

15｜2019年10月11日

16｜2019年10月18日

## 收視率

- 以下紀錄《加油吧曼蘇爾》節目收視，收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數｜播出日期｜AGB尼爾森收視率

大韓民國(全國)｜排行｜首爾(首都圈)

所有節目｜綜藝節目

1｜2019/6/21｜%｜%
RUN.wav

《RUN.wav》（런웨이브），為韓國JTBC2電視台於2019年推出的綜藝節目，由圭賢（Super Junior）主持，節目主軸為偶像音樂脫口秀節目，每周邀請多組來賓，介紹專輯背後的故事以及結合live表演。

## 各集內容

集數｜播放日期｜嘉賓

1｜2019年6月23日｜AB6IX、CHEN (EXO)、希澈 (Super Junior)、fromis_9

2｜2019年6月30日｜Weki Meki、WJSN、ONEUS

3｜2019年7月7日｜GFRIEND、金請夏、Stray Kids

4｜2019年7月14日｜Oh My Girl、(G)I-DLE、SF9

5｜2019年7月21日｜Pentagon、燦多 (B1A4)、Cherry Bullet

6｜2019年7月28日｜Leo (VIXX)、A.C.E、公園少女

7｜2019年8月3日｜BewhY、Nafla、Loopy、VERIVERY

8｜2019年8月10日｜藝聲 (Super Junior)、KARD、THE BOYZ

9｜2019年8月17日｜韶宥、NCT Dream、CIX

10｜2019年8月24日｜HoooW、N.Flying、NATURE

11｜2019年8月31日｜金國憲X宋有彬、JBJ95、Rocket Punch

12｜2019年9月7日｜LABOUM、李宜縝 (Bigflo)、1TEAM

13｜2019年9月14日｜Lovelyz、吳夏榮 (Apink)、UP10TION

14｜2019年9月21日｜UV、GROOVL1N、VIINI

15｜2019年9月28日｜Jessi、本月少女、EVERGLOW

16｜2019年10月5日｜CLC、IZ、TEENTEEN

17｜2019年10月12日｜Penomeco、X1

18｜2019年10月19日｜Dreamcatcher、鄭世雲、D1CE

19｜2019年10月26日｜Super Junior、N.Flying

20｜2019年11月2日｜張佑赫 (H.O.T.)、AB6IX、ONF
塞維利亞的理髮師 (韓國綜藝)

《塞維利亞的理髮師》（세빌리아의 이발사），為韓國MBCEvery1電視台於2019年推出的綜藝節目，由金光奎、ANDY（神話）、ERIC（神話）、李珉廷、鄭彩娟（DIA）等人共同主持，節目主軸為以同名歌劇《塞維利亞的理髮師》為原型，以有著53年理髮經驗的理髮師李南烈、韓國頂級髮型設計師秀玄（李珉廷的好友），與知名明星藝人一同在西班牙安達盧西亞自治區塞維亞省卡爾莫納的理髮店裡發生的東西方文化碰撞，而產生的真實故事展開。

## 節目成員

姓名｜出生日期（年齡）｜職務

漢字｜諺文

李珉廷｜이민정｜1982年2月16日｜共同社長

ERIC｜문정혁｜1979年2月16日｜共同社長

ANDY｜이선호｜1981年1月11日｜員工

金光奎｜김광규｜1967年11月7日｜員工

鄭彩娟｜정채연｜1997年12月1日｜員工

李南烈｜이혁열｜1949年（70歲-71歲）｜理髮師

秀玄｜수현｜年齡未知｜頂級髮型設計師

## 各集內容

集數｜播放日期｜內容概要

1｜2019年7月11日｜成員見面、理髮廳營業前準備

2｜2019年7月18日｜試營運開始營業

3｜2019年7月25日｜第1天營業

4｜2019年8月1日｜第2天營業

5｜2019年8月8日｜第3天營業

6｜2019年8月15日｜第4天營業

7｜2019年8月22日｜第5天營業

8｜2019年8月29日｜第6天營業

9｜2019年9月5日｜最後一天營業&結束營業

10｜2019年9月12日｜幕後花絮

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB尼爾森收視率

大韓民國(全國)｜排行｜首爾(首都圈)

所有節目｜綜藝節目

1｜2019/7/11｜1.842 %｜%

2｜2019/7/18｜1.257%｜%

3｜2019/7/25｜1.129%｜%

4｜2019/8/1｜1.201%｜%

5｜2019/8/8｜1.278%｜%

6｜2019/8/15｜1.042%｜%

7｜2019/8/22｜1.169%｜%

8｜2019/8/29｜1.156%｜%

9｜2019/9/5｜1.011%｜%

10｜2019/9/12｜0.701%｜%

## 外部連結

- 세빌리아의 이발사 홈페이지 塞維利亞的理髮師 官方網站
- 세빌리아의 이발사 네이버TV 塞維利亞的理髮師 NAVER TV 官方頻道
- 세빌리아의 이발사 카카오TV 塞維利亞的理髮師KaKao TV官方頻道
- 세빌리아의이발사2019
- 塞維利亞的理髮師- 東森戲劇
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02

《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02》（日語：アイドルマスター ライブシアタードリーマーズ 02），是Lantis於2015年10月28日發售的一張《偶像大師 百萬人演唱會！》系列角色歌曲專輯，簡稱「LTD02」。

## 概要

《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS》系列專輯之一。收錄了社群遊戲《偶像大師 百萬人演唱會！》中10位偶像合唱的樂曲《Dreaming!》、10人分為5組演唱的5首二重唱樂曲、以及迷你廣播劇的專輯，於在2015年7月19日舉辦的演唱會「THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD

2015」中公佈。迷你廣播劇講述的是以之後在2016年2月7日舉辦的演唱會「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rd LIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M

」仙台公演為背景的故事，但參演聲優有所不同。2015年11月23日，在東京新宿BLAZE舉辦了LTD02發售紀念活動。

## 收錄曲目

初次收錄的曲目以粗體字表示。「Solo部分」皆為《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION》系列專輯中演唱Solo版本樂曲的偶像。

- Overture
- Dreaming!
- 演唱：天海春香（中村繪里子）、春日未來（山崎遙）、北上麗花（平山笑美）、北澤志保（雨宮天）、茱莉亞（愛美）、高槻彌生（仁後真耶子）、所惠美（藤井幸代）、七尾百合子（伊藤美來）、望月杏奈（夏川椎菜）、矢吹可奈（木戶衣吹）
- 作詞：真崎繪里香、作曲：BNSI（佐藤貴文）、編曲：Arte Refact
- Solo部分：茱莉亞、所惠美
- 765PRO LIVE THE@TER 仙台公演開演!
- ハルカナミライ
- 演唱：天海春香（中村繪里子）、春日未來（山崎遙）
- 作詞：藤本記子、作曲：増谷賢、編曲：増谷賢
- Solo部分：春日未來
- 成長Chu→LOVER
- 演唱：望月杏奈（夏川椎菜）、七尾百合子（伊藤美來）
- 作詞：真崎繪里香、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：酒井拓也（Arte Refact）
- Solo部分：望月杏奈
- エスケープ
- 演唱：茱莉亞（愛美）、所惠美（藤井幸代）
- 作詞：きみコ、作曲：AstroNoteS、編曲：AstroNoteS
- Solo部分：所惠美、茱莉亞
- Eternal Spiral
- 演唱：高槻彌生（仁後真耶子）、矢吹可奈（木戶衣吹）
- 作詞：松井洋平、作曲：AstroNoteS、編曲：AstroNoteS
- Solo部分：矢吹可奈
- piece of cake
- 演唱：北上麗花（平山笑美）、北澤志保（雨宮天）
- 作詞：松井洋平、作曲：AstroNoteS、編曲：AstroNoteS
- Solo部分：北澤志保、北上麗花
- Bonus Talk

## 基本資料

- 藝術家：天海春香（中村繪里子）、春日未來（山崎遙）、北上麗花（平山笑美）、北澤志保（雨宮天）、茱莉亞（愛美）、高槻彌生（仁後真耶子）、所惠美（藤井幸代）、七尾百合子（伊藤美來）、望月杏奈（夏川椎菜）、矢吹可奈（木戶衣吹）
- 域：THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02.jpg
- 發行日期：2015年10月28日
- 格式：專輯
- 類型：J-POP、（角色歌曲）
- 長度：48:41
- 錄音室專輯：Lantis（LACA-15522）
- chart_position：Oricon公信榜、週榜第4名、2015年10月月榜第33名、登榜5週、Billboard Japan Hot Albums、第6名
卡德拉·漢姆

卡德拉·漢姆（Kaldur'ahm）是美國DC漫畫出版的超級英雄，使用代號「水少俠」的虛構超級英雄之一。該角色由布蘭登·維耶蒂、格雷格·魏斯曼和Phil Bourassa為動畫《少年正義聯盟》創作，由凱瑞·派頓配音。他曾是黑蝠鱝的一名追隨者，被派去滲透亞特蘭蒂斯，但卻叛逃成為亞特蘭蒂斯人。

卡德拉·漢姆隨後被傑夫·強斯和伊恩·里斯改編至DC主線劇情，在《Brightest Day》＃4（2010年8月）中以傑克森·海德（Jackson Hyde）的名義首次亮相。

## 其他媒體

### 電視

- 2011年動畫劇集《少年正義聯盟》第一季團隊創始團員並被選為隊長。第二季因為水行女孩死亡轉而投靠黑蝠鱝，實則與母老虎間諜光明會。第三季加入正義聯盟並成為水行俠，並為正義聯盟發言人。
- 2015年動畫劇《少年悍將 GO！》客串，畫風同《少年正義聯盟》（這是與Young Justice的交叉劇）。劇集「讓我們變得嚴肅」，因為泰坦太傻了，不確定是否做到。火星小姐帶著水少俠和超級小子趕走H.I.V.E.。

### 電影

- 2013年《正義聯盟：閃電俠之逆轉》

### 電子遊戲

- 2013年Aqualad在電子遊戲《Young Justice：Legacy》中扮演主角，該遊戲設置在Young Justice電視連續劇的第一季和第二季之間。同樣由Khary Payton配音。
- 2018年Aqualad在《樂高DC超級反派》中扮演可使用角色。

## 基本資料

- converted：y
- 名稱：卡德拉·漢姆、Kaldur'ahm
- 出版社：DC漫畫
- first_series：少年正義聯盟
- first_episode：Independence Day
- first_comic：《Brightest Day》#4 (August 2010)
- 創作者：布蘭登·維耶蒂、格雷格·魏斯曼、Phil Bourassa
- 種：亞特蘭蒂斯/Human hybrid
- 原居地：亞特蘭蒂斯
- alliances：少年正義聯盟、少年泰坦、正義聯盟 (水行俠)
- 別名：傑克森·海德、Waterboy、卡德拉、水行俠 (少年正義聯盟：局外人)
- 能力：超人力量、適應水下環境、超速度游泳、生物電能爆炸、水力劍，可以轉換成盾牌和各種武器、天生的領導者和策劃者、戰略大師
焦馨

焦馨（？年？年），字寧考，號蘅芷，山東濟南府章丘縣（今山東省濟南市章丘區）人。明朝政治人物。萬曆辛丑進士，累官寧夏巡撫。

## 生平

萬曆二十五年（1597年）丁酉科山東鄉試第六十六名舉人，萬曆二十九年（1601年）辛丑科進士。吏部觀政，三十三年授中書舍人，三十八年升兵部員外郎，四十二年升本司郎中，四十三年升大名道河南副使，次年調汝南道，整飭信陽兵備，四十六年升本省參政，天啓元年加升按察使，改河南右布政使、分巡河北道，三年擢本省右布政使，四年轉山西左布政使。天啓七年（1627年）以都察院右僉都御史，巡撫寧夏，崇禎元年拾遺去職。卒贈工部侍郎。

## 著作

著有《棟雲齋文集》。

## 家族

曾祖焦光普。祖父焦崢，壽官。父焦瑁，衛經歷。母趙氏。慈侍下。兄渠、揚。弟池、波、洙、源、潔。

焦馨子孫，在清代科第繁盛，進士、舉人輩出。

子焦日培，號心植；焦日芬，順治初歲貢，選建昌府推官；焦日荃，焦馨子，順治十四年（1657年）武舉人。

孫焦毓慶，日培子，順治元年（1644年）拔貢，選授江西永新縣知縣；焦毓棟，日培子，康熙十八年（1679年）己未科進士，累官吏部考功司郎中；焦毓鼎，日培子，康熙三十年（1691年）進士，授湖廣鍾祥縣知縣。

孫焦毓瑞，日芬子，順治四年（1647年）進士，授庶吉士，累官戶部左侍郎。
莉莉婭·波德科帕耶娃

莉莉婭·亞歷山德羅夫娜·波德科帕耶娃（Лілія Олександрівна Подкопаєва，1978年8月15日），是烏克蘭退役競技體操選手。她是1995年世界女子個人全能冠軍，也是1996年奧運女子個人全能及自由體操金牌。

## 退休後生涯

2002年，莉莉婭·波德科帕耶娃創辦了「金莉莉婭國際體育節」（Golden Lilia International Sports Festival），主打競技體操、韻律體操、雜技和舞蹈。她說：「對我們來說，展示傑出人才和天賦異稟的天才對我們來說非常重要，這樣下一代才能追隨精英中的精英」

2004年12月，莉莉婭·波德科帕耶娃與烏克蘭商人泰摩菲·納霍恩尼結婚。他們有兩個孩子：分別是2006年7月在烏克蘭領養的瓦季姆，以及2006年11月出生的卡羅莉娜。這對夫妻已於2009年離婚。

2005年，莉莉婭·波德科帕耶娃被聯合國指派為烏克蘭的愛滋病親善大使她同時也是歐洲議會的運動、氣度與公平競賽大使

2007年，莉莉婭·波德科帕耶娃與夥伴謝爾蓋·科斯特斯基贏得舞動奇蹟烏克蘭版冠軍。而在隔一年，她代表烏克蘭參加2008年歐洲舞蹈大賽，並與夥伴基里洛·凱特洛夫贏得季軍。

2014年，莉莉婭·波德科帕耶娃在墨西哥舉辦了一場慶祝活動，並展示出於相似於亞特蘭大奧運所做出之動作，也就是後手翻及側翻內轉。

## 基本資料

- 全名：莉莉婭·亞歷山德羅夫娜·波德科帕耶娃
- 暱稱：LilyPod、Golden Lily
- 出生日期：1978年8月15日
- 出生地：烏克蘭蘇維埃社會主義共和國頓內次克
- 重量：42kg
- 比賽項目：WAG
- 級別：資深國際精英
- 俱樂部：迪納摩運動俱樂部
- 主教練：加林娜·洛辛斯卡亞
- 專屬動作：鞍馬：側翻內轉接後手翻轉體180度 - 屈體前空翻轉體180度、自由體操：前空翻兩周轉體180度
- 退役：1997年
- 參賽次數：yes
桃園市眷村文化

桃園市內全盛時期眷村多達86處，雖非全台灣最多的地方，卻是台灣進行「眷村保存運動」的重要地區，桃園縣府於2001年率先全國辦理「桃園眷村文化節」，以社區總體營造精神，結合在地文史社團及社區，共同規劃系列活動。

## 特色眷村

### 眷村鐵三角

桃園市的眷村中，又以中壢區馬祖新村、大溪區太武新村、龜山區憲光二村保留最完整；桃園市政府也將三大眷村打造為「桃園市眷村鐵三角」，期望藉此留存眷村文化。目前三大眷村多已規劃為文創園區。

#### 馬祖新村

有「桃園將軍村」稱號的中壢馬祖新村建立於1957年，其名稱乃是為紀念陸軍第八十四師增防馬祖列島而來。該村雖非中壢區龍岡一帶第一個建成或戶數最多的眷村，卻因形制獨特而成為當地唯一獲得保存的眷村。

#### 太武新村

大溪區太武新村興建於民國50年代，是八二三砲戰後所新建之較高級軍官眷村，由軍方將八二三砲戰中落在金門的砲彈變賣籌措基金闢建而成，故以金門地標太武山為名，以茲紀念。眷村中保存相當珍貴之高級樹種。空間寬敞，樹蔭茂密。太武新村在桃籽園文化協會辦理的2006年「眷村串連同盟」後，桃籽園文化協會將太武新村原始住戶經由當時全國眷村保存資料的匯整送交桃園縣政府文化局，得以透過文化資產保存登錄而被部分保存。2009年桃園縣政府公告登錄為歷史建築。

#### 憲光二村

龜山區憲光二村建於1968年，屬眷村型態之社區，為桃園唯一之憲兵宿舍。村內多維持甘蔗板隔間之石灰牆，外圍則以紅磚牆為主。具有不同時期平房式及公寓式兩種類型之眷舍型態，見證了臺灣60年代眷村生活型態發展轉化，深具時代歷史意義。保存完整的黑瓦建築、紅磚牆、榕樹廣場、文化牆，以及連棟式平房，成為多部電視劇與電影的拍攝場景，包括中視「光陰的故事」、公視「蟹足」、大愛電視「芳草碧連天」、偶像劇「王子看見二公主」均曾經來此取景與搭景。2006年桃園縣政府公告登錄為歷史建築。

### 眷村故事館

而前龜山陸光三村活動中心是桃園市第一座登錄為歷史建築的眷村建物，目前活動中心已改建為眷村故事館供民眾參觀。故事館一樓陳設當時住在眷村軍人物品，包含有皮箱、廣播機、軍靴等，物品是由桃籽園文化協會收集而來的，有些是眷村里民提供。有一項最不一樣的物品是「眷戶名牌」，二樓陳設則是還原當時眷村客廳的樣子，紅門綠窗、老電視、裁縫車等；居民自動提供自己家當年的物品。在當時跳脫博物館式的展覽方式，改用生態博物館方式展示，讓故事館與國宅結合。故事館中收集來的眷村田調文史資料，經由紀錄片、聲音箱方式表達，並且在各主題區設計互動遊戲，讓大家更了解眷村。眷村故事館每年會在11月及12月間不定期舉辦活動。

### 龍岡地區

位於中壢、平鎮、八德三區交界處的龍岡地區，1950年代起，大量眷村在此設立，早期包括忠貞新村、貿易七村、馬祖新村、富台新村、台貿十村以及中正一村，後期續建慈安三村、慈仁四村、慈光六村、慈光十村等，成為中壢除市區、內壢之外，另一個人口聚集區，亦成為台灣眷村密度最大的區域。其中平鎮的忠貞新村為國民政府遷台後較早興建的一座眷村；眷村居民大多來自中國大陸雲南及泰緬邊境，雖忠貞新村和龍岡地區的大部分眷村一樣已於2004年陸續拆除，但該區域已成為飲食多元化的象徵，餐廳和飲食店多以雲南菜和泰國、緬甸口味料理為主。為保存當地文化，坐落在忠貞新村一帶的台灣第一座雲南文化公園，已於2013年5月30日落成啟用，佔地約0.2公頃。

目前龍岡依然是中壢區主要的軍事區域，包括陸軍第六軍團指揮部、陸軍專科學校等均設於此，當地地標是位於龍東路、龍南路與龍岡路口的龍岡圓環，圓環中設有一座士兵衝鋒的雕像塔，即能代表此處的軍事色彩。2015年，龍岡圓環的軍人雕像與一旁的龍岡文藝活動中心被列為桃園市文化資產，合稱為『中壢龍岡圓環軍人雕像暨龍岡文藝活動中心』。

龍岡清真寺，因滇、緬邊區游擊部隊撤台駐紮龍岡，包含不少伊斯蘭教徒，於1964年興建，後於1988年改建。

### 楊梅埔心地區

楊梅區主要分為楊梅、埔心、富岡、高山頂四大區塊，其中位於楊梅東方的埔心地區開發較晚。埔心在1954-1965年間，依序興建了四維新村、光華二村、三龍新村、敬軍新村、金門新村、成功新村、五守新村、北功新村等8個陸軍眷村，前後約有1萬位村民，居住在這1,200餘戶眷宅中。埔心眷村的人口總數，曾佔當地人口的40%，軍眷的消費力，帶動了埔心的經濟發展。1997年開始執行老舊眷村改建工作，光華二村及五守新村在原址改建為國宅，於2003年完工，其他6個眷村在2005年全數拆除。2013年籌設埔心眷村故事館，蒐集及陳展眷村文物，致力於眷村文化的保存。

## 桃園市眷村列表

行政區｜眷村數量｜眷村名稱｜備註

桃園區｜4｜建國十四村、建國十五村、建國十八村、豐林新城

中壢區｜24｜居安新村、陸光五村、自立新村、精忠六村、迅雷五村、居廣一村、居敬新村、建國新村、馬祖新村、陸光六村、中華新村、富臺新村、臺貿十村、篤行五村、篤行六村、慈安三村、慈仁四村、慈光十村、慈光二十八村、華勛一村、華勛二村、華勛三村、華勛四村、華勛五村、建國七村

平鎮區｜8｜光華一村、居易新村、忠貞新村、篤行四村、貿易七村、貿商八村、慈光六村、慈光二十九村

八德區｜9｜金門二村、福興新村、陸光四村、僑興新村、忠誠新村、安樂新村、東泰新村、慈恩二十一村、慈恩二十七村

大溪區｜11｜中華新村、太武新村、忠勇二村、忠勤三村、勝利新村、勤奮新村、慈光一村、慈祥二村、慈祥三村、慈湖新城、僑愛新村

楊梅區｜8｜四維新村、光華二村、三龍新村、敬軍新村、金門新村、成功新村、五守新村、北功新村

蘆竹區｜10｜建國二村、建國四村、建國五村、建國六村、建國十二村、建國十六村、建國十九村、建國二十村、凌雲一村、慈恩一村

大園區｜6｜建國八村、建國九村、建國十村、建國十一村、建國十七村、慈恩二十三村

龜山區｜9｜克勤新村、陸光二村、陸光三村、貿易一村、精忠五村、憲光二村、明駝一村、建國一村、貿商一村

龍潭區｜4｜干城五村、龍潭新村、慈光十四村、慈光二十七村

觀音區｜1｜雨後二村
吉遼省

吉遼省，是1946年在吉林、遼寧東部解放區設立的一個省份。

## 歷史

1946年1月12日，東北局做出《關於遼北省與吉林省合併的決定》，將遼北省、吉林省在中長鐵路以東各市、縣和安東省通化地區各縣、市合併，建立東滿分局和東滿軍區（吉遼省委和吉遼軍區）。1月21日至23日，林楓在海龍鎮召開東滿黨政軍主要負責人參加的海龍會議，宣布：在吉林省工委的基礎上組建中共吉遼省委（亦稱「東滿軍區」），林楓兼書記，張啟龍任副書記；將吉林軍區擴建為吉遼軍區（亦稱「東滿軍區」），周保中任司令員,林楓兼政委。2月8日，吉林省工委、軍區由永吉縣岔路河遷至磐石，與林楓所率人員會合，中共吉遼省委、吉遼軍區正式組成。4月15日，吉林省政府、中共吉遼省委自磐石遷入吉林市。5月27日，駐吉林市黨政軍機關撤出吉林市，吉遼省黨政軍機關撤到敦化，吉林分省委及所屬部隊撤往舒蘭。7月11日東北局決定撤銷吉遼省委和吉遼軍區，成立中共吉林省委和吉林軍區，吉林省政府領導機構未作變動。

1946年2月，東滿鐵路管理局在梅河口成立，3月遷至吉林市，5月撤至圖們，後併入牡丹江鐵路管理局。

## 區劃

- 吉東省分委：2月下旬，中共吉東分省委建立。唐天際任書記、轄區為延吉、和龍、汪清、琿春、安圖、敦化、蛟河、額穆等縣。5月1日，《延邊民報》改為《吉東日報》，成為中共吉東分省委機關報。1947年2月3日，中共吉東分省委撤銷，成立中共延邊地委，駐龍井。孔原任地委書記。轄延吉、琿春、和龍、汪清等縣。
- 吉北地委：2月，中共吉北地委、吉北專署在舒蘭縣成立。李夢令任地委書記，武少文任專員。轄區為舒蘭、德惠、榆樹、九台等縣。4月下旬，吉北地委與專署撤銷。
- 通化省分委：2月6日，中共通化分省委成立，吳溉之任書記。轄區包括：通化、輯安、柳河、臨江、長白、撫松、濛江、金川等縣 2月10日，東北局決定，為統一通化後方之建設與加強領導，中共通化分省委升格為中共通化省委，吳溉之任書記；2月16日，東北民主聯軍總部發布命令，原後方司令部改為通化保安司令部，任命何長工為司令員、吳溉之為政委。原抗日軍政大學總校改為東北民主聯軍軍政大學。2月19日，通化支隊更名為楊靖宇支隊，朝鮮義勇軍第一支隊更名為李紅光支隊。
- 遼北省分委： 2月9日，中共遼北分省委和省軍區在東豐成立。周赤萍任分省委書記，萬毅任軍區司令員。4月1日，中共遼北分省委機關刊物《遼北群眾》創刊。4月19日，遼北省臨時參議會在東豐召開，會議通過遼北省政府施政綱領，選出王煥文、李砥平為正副議長，選出省主席閻寶航（未到職）、副主席栗又文（未到職）等，正式組建遼北省政府。
阿納托利·佳日洛夫

阿納托利·斯捷潘諾維奇·佳日洛夫（Анатолий Степанович Тяжлов；1942年10月11日－2008年7月28日）是俄羅斯政治人物，曾任蘇聯解體後第一任莫斯科州州長。

2008年7月28日去世。

## 榮譽

- 二級祖國功勳勳章（1997年10月9日）

## 基本資料

- 原文名：Анатолий Тяжлов
- 原文名：ru
- 職位：第一任莫斯科州州長
- 任期開始：1995年12月24日
- 任期結束：1999年11月19日
- 出生：Анатолий Степанович Тяжлов
- 出生日期：1942年10月11日
- 出生地：蘇聯科佩伊斯克
- 逝世日期：2008年7月28日
- 逝世地：俄羅斯科佩伊斯克
- 政黨：無黨籍
得寶

得寶（Tempo）是德國的紙巾品牌，於1929年創立，其標榜紙巾質地柔韌。

## 歷史

1960年代，得寶進入香港市場，是當年得寶在亞洲的唯一據點。1990年代期間，得寶進入中國大陸市場。1997年，寶潔公司向持有得寶的德國公司收購得寶品牌。2002年，因品牌形象定位過高，不符合當時中國民眾需要，加上所投入的資源不足，導致銷售情況欠佳，故決定退出中國大陸市場。2007年3月，以6.72億歐元將得寶品牌轉售予瑞典的愛生雅。2009年，得寶重新進入中國大陸市場。2014年7月18日，得寶被維達國際收購，獲得中港澳品牌永績及獨家使用權。

## 爭議

### 撤回無綫電視廣告

在2019年7月10日，Tempo Hong Kong的Facebook專頁上有網民指因Tempo在無綫電視投放廣告而要罷買。同日，Tempo於Facebook專頁回覆，表示在該媒體投放的廣告已經結束，並會重新檢視宣傳策略。7月13日，Tempo Hong Kong在Facebook專頁上發帖，表示電視廣告投放已經於同年6月13日結束，「重新檢視宣傳策略」為公司常規的投放後所推進的評估流程而非臨時決策，並聲明「堅決擁護『一國兩制』的方針」。
CZ 75 D緊湊型手槍

CZ 75 D緊湊型（CZ 75 D Compact）是一款由捷克斯洛伐克（現捷克共和國）槍械製造商烏爾斯基·布羅德兵工廠所設計及生產的緊湊型半自動手槍，是CZ 75手槍的緊湊及鋁合金底把型；該槍還將手動保險修改為待擊解脫桿（Decocking lever），並且在槍管以下設有用於連接戰術附件（比如雷射瞄準器或戰術燈）的皮卡汀尼導軌。扳機護環的形狀和握把的凹槽可讓射手穿戴手套以下射擊。它適用於長期配備和50公尺距離的瞄準射擊。發射9×19毫米口徑手槍子彈。

## 歷史

捷克CZ公司以其出色的產品在國際輕武器市場上享有很高的聲譽，其手槍領域的代表作CZ 75半自動手槍於1975年一經推出，立即好評如潮，成為手槍中的經典，各國仿製品也層出不窮。CZ公司同樣利用產品影響力，推出該槍的諸多衍生型號，如CZ 75B、CZ 75緊湊型、CZ-75PCR警用緊湊型、CZ 75BSA以至本文的CZ 75 P-01等數十個型號，儼然自成體系。

## 設計細節

CZ 75 D緊湊型是一把採用了槍管短行程後座作用的半自動手槍。它裝有後膛閂鎖閉鎖式系統，以及一根擺式槍管，在槍管以上的閉鎖肋與槍栓以內的凹槽接合以實現。它配備了雙動式（DA）操作扳機機構。武器控制項（套筒、分解桿、待擊解脫桿和彈匣釋放按鈕）都很明顯。

該槍配備了大容量、雙排單進式彈匣，容量為14發。底部配備了橡膠墊。主要裝填9×19公釐帕拉貝倫彈。

機械瞄具配有三個（照門兩個而準星一個）用於可見度低旳發光點。另可通過在燕尾槽內橫移以調節照門的風偏。

保險功能：

- 撞針保險：如果並未扣下扳機，撞針擋塊會防止其運動。例如，當武器上膛而掉落時，這可防止其因掉落而走火。
- 擊錘保險：當手動拉下擊錘時，防止其因撞擊等因素鬆脫而回轉擊發。
- 待擊解脫桿：可安全地讓擊錘從完全待擊的狀態降至相對地安全的「半待擊」狀態（所謂的靜止位置）。
- 扳機護環：握持該槍時，防止手槍意外扣下扳機。

每把手槍在槍管以上，底把以上和末端都刻有序列號。該槍通常配有塗料光澤非反光表面處理。

## 使用者

CZ 75 D緊湊型的衍生型：PČR緊湊型（PČR意為：捷克警察）由捷克共和國警方所使用，自2001年以來逐漸取代舊式CZ 75和CZ 85半自動手槍，以至某部份組件已經過時、而且本來是軍用手槍的Vz. 82；捷克警察共購入了46,000把CZ 75 D PČR緊湊型手槍，附帶其備用彈匣和塑料槍套，以及用於維護和清潔槍支的工具。其衍生型也向私人所有者出售。

## 外部連結

- — CZ Official Website—CZ 75 D COMPACT
- — Zpráva ČTK
- — 4shooters
- — 槍炮世界—CZ 75 D Compact手槍
- CZ 75D PČR Compact手槍

## 基本資料

- 日語原文：CZ 75 D緊湊型、CZ 75 D Compact
- 原產地：捷克
- 類型：半自動手槍
- 槍機：yes
- 研發者：烏爾斯基·布羅德兵工廠（CZ-UB）
- 研發日期：1999年
- 製造商：烏爾斯基·布羅德兵工廠（CZ-UB）
- 生產日期：2001年—
- 衍生型：CZ 75 D PČR緊湊型
- 重量：空槍：800克（28.22盎司，1.76磅）
- 長度：135毫米（5.31英吋）
- part_length：98.5毫米（3.88英吋）
- cartridge：9×19公釐帕拉貝倫彈
- 口徑：9.02毫米（.355英吋）
- 槍管：1根，碳鋼製，膛線採用冷鍛法加工製成，標準膛線纏距為1：9.8，右旋，無槍口裝置
- 槍機：、槍管短行程後座作用、雙動操作扳機
- 發射模式：半自動
- 有效射程：50公尺（54.68碼，164.04英尺）
- 供彈方式：14發可拆卸式鋼製雙排彈匣
- 瞄具：機械瞄具：金屬缺口式照門及片狀準星（三點式）
邢臺市第一中學

邢臺市第一中學，簡稱邢臺一中，位於河北省邢臺市。創辦於1943年。隸屬於河北省邢臺市教育局，1953年被確定為河北省重點中學，1978年是河北省首批裝備的重點中學。

## 歷史

1943年，創辦學校，校名為晉冀抗日中學，是中國共產黨培養抗日幹部的學校。之後學校不斷遷地址。1948年，遷至河北邢臺市。1950年，改名河北省省立邢臺中學。1952年增設高中班。1953年，被河北省定為省重點中學。1974年，改名為太行中學。1976年，改名為邢臺市第一中學並沿用至今。1978年，河北省首批裝備的重點中學。

## 校址

邢臺一中目前有一個校區，同時下屬邢臺太行中學。

### 一中校區

位於河北省邢臺市信都區濱江路和七里河東南角。

### 邢臺太行中學

- 主校區：位於河北省邢臺市信都區中華大街118號。（即邢臺一中舊本部）
- 東校區：位於河北省邢臺市襄都區紅星東街838號。

## 基本資料

- 日語原文：河北省邢臺市第一中學
- 地址：中國河北省、邢臺市信都區七里河南街111號
- 區：中國河北省
- 說明：邢臺一中新校區校門
中國國民黨南京市黨部

中國國民黨南京特別市執監委員會，簡稱南京市黨部，1947年8月由中國國民黨南京特別市黨部和三民主義青年團南京團部合併為南京特別市黨團統一委員會，10月改為該名。其歷史最早可追溯至1906年。1949年中共政權主政南京後，由南京市人民政府正式下令解散。

## 歷史

### 前身：江寧支部的成立和改組

1905年，革命黨人趙聲在南京加入新軍陸軍第九鎮，任十七協三十三標二營管帶，1905年冬，趙聲隨新軍赴廣信結識黃興，在其介紹下加入中國同盟會，不久返回南京。1906年，同盟會安徽支部盟主吳春陽奉孫中山之命赴南京發展同盟會，介紹冷遹、柏文蔚、李竟成、林述慶、林之夏等新軍青年軍官和青年學生加入。眾人在鼓樓東某宅成立中國同盟會江寧支部，推趙聲為盟主，以玄武湖神廟為集會地點。江寧支部在新軍中宣傳革命，使得新軍中反清鬥志日益高昂。1911年，中國同盟會中部總會成立後，設中國同盟會中部總會南京分會，從事反清活動，推動了南京光復。

中華民國臨時政府成立後，改組為國民黨南京支部，但二次革命時袁世凱通令解散國民黨，南京的黨員多選擇出國避難。孫中山成立中華革命黨後，重新發展會員，成立中華革命黨南京支部，1917年，張曙時任支部長。1919年8月，中華革命黨南京支部奉命改組為中國國民黨南京支部，黨員數量不到100人。

### 國共合作和兩個市黨部的國共衝突

中共三大召開後，南京的中共黨員被要求全體加入國民黨，中共南京地委和青年團決定加入中共和青年團的都首先發展為國民黨員，並創辦鐘山中學作為兩黨活動基地。1924年1月，中共跨黨分子張曙時參加國民黨一大，並於2月在南京開會，傳達跨黨合作的會議精神，決定先在南京建立區分部。之後，先後成立了以建業大學為中心的第一區分部、以東南大學為中心的第二區分部、鐘山中學區分部、東大附中區分部和一中區分部。1924年5月起，先後成立了三個區黨部：第一區黨部以東南大學為中心成立，下轄東南大學、東大附中、鐘山中學區分部；第二區分部下轄第一衛生專門學校和一中區分部；第三區黨部以建業大學為中心。

1924年，陳葆元與上海執行部的右派聯繫，宣布成立中國國民黨南京市黨部，但遭到了江蘇省臨時省黨部的反對，認為不符合一大精神和組織手續。左派和中共決定加緊成立市黨部，1925年2月成立南京市黨部籌備委員會，並於5月17日召開大會成立黨部，但宋鎮侖等右派強行闖入會場，嗾使流氓歐尚省黨部執行委員，使大會流產。其後以區黨部聯繫會議的形式開展工作，並成立南京市黨員重行登記委員會。

國共兩黨合作後，嘗試發動群眾運動。1925年1月6日，南京國民會議促成會籌備會在東南大學舉行，2月15日促成會正式成立，領導權被國民黨左派和中共掌握。五卅事件發生後，6月1日，第一、二、三、六區黨部聯名通電，要求發起運動反抗到底，在區黨部的宣傳組織下，援滬運動顯示了巨大威力，進而引發了和記七三一事件，並再次爆發大規模示威。

1925年11月15日，宋鎮侖等右派在花牌樓開會，宣布成立南京市黨部，並於西山會議前通電擁護。12月，左派和中共決定成立新的南京市黨部對抗。12月29日，省黨部宣布南京所有黨部一律解散重組，1926年1月10日，親共左派和中共組織的中國國民黨南京市黨部正式成立，市執行委員會委員為曹壯父、翟鳳陽、岳業堃、陳君起、祁介禎、周兆祺、陳興霖、嚴紹彭。常務委員為曹壯父。8名執行委員中，曹壯父、嚴紹彭是中共黨員，其餘均為國民黨左派，出版機關刊物《五卅青年》。此時南京黨員數量已發展到500人。此時，南京存在兩個「南京市黨部」（一個為西山會議派的地方組織），雙方均自稱合法並將對方開除出黨。

1926年3月，黨中央決定舉行孫中山逝世一周年大會，兩個市黨部爭相掌握操辦權，右派先於秀山公園設立辦事處，左派則設在貢院內。3月11日下午，兩方分別舉行預祭典禮，晚上均至火車站迎接全國的代表，引發爭執，右派手執鐵桿、木棍將嚴紹鵬、陳君起毆傷。3月12日兩方在中山陵再起衝突，在公開場合大打出手，使得孫中山紀念典禮草草收場。至1927年4月初，已有黨員1萬餘人。

1927年3月26日，蔣介石任命溫建剛、余子厚為南京市公安局正副局長，兩人聯繫右派重建了市黨部。4月9日蔣介石至南京，下午，右派市黨部手持棍棒，將左派市黨部的張曙時等人架去，扭送市公安局，迎蔣大會赴總司令部要求蔣介石解釋。次日，左派市黨部召集市民大會，之後赴總司令部請願，蔣介石避而不出，當晚突然有打手開槍射擊群眾，造成數十人死亡。4月15日，蔣介石正式發起清黨運動，在龍王廟開會宣布「偽南京市黨部已被我們解散了」。同日，支持蔣介石的黨員召開黨部統一會議，成立南京市黨部籌建委員會和南京市清黨運動委員會，搗毀了左派建立的市黨部，搜捕左派和中共黨員。6月13日，將全市劃為7個區黨部進行審查，兩個月後最終劃為5個區黨部，審查合格黨員1100餘人。7月28日，選舉執監委員，但選舉委員上報中央後，人選被中央替換。

11月20日，南京黨部召開黨員大會，會場中有人高喊「打倒國民政府」，引發會場爭執。11月22日，討唐勝利歡慶隊伍至秀山公園附近時，遭軍警攔截，當場打死兩人，打傷數十人。1928年3月，成立中國國民黨南京特別市黨務指導委員會。1928年秋，改組派至南京吸納成員500餘人，設立南京支部。1928年12月27日，市黨部選舉出執行委員18人，監察委員14人，並正式成立中國國民黨南京特別市黨部。1929年1月14日在江南貢院召開全市代表大會，會場中改組派和CC派發起爭執，大會主席被軍警帶走。之後南京的改組派成員先後被開除黨籍，市黨部由中央完全掌握。1936年4月，中央撤銷南京特別市執監委員會，另行委派特派員組成南京特別市黨部。

### 西遷與解散

至1935年4月，已有黨員11674人。抗日戰爭爆發後撤離南京。1939年後幾次嘗試在南京建立地下組織，但因防範嚴密而離開南京。1945年8月，中國國民黨南京特別市黨部從安徽屯溪遷回南京。1947年8月，中國國民黨南京特別市黨部和三民主義青年團南京團部合併，成立中國國民黨南京特別市黨團統一委員會，10月改稱中國國民黨南京特別市執監委員會。遷回南京後，委員會實施了下關慘案，並鎮壓了五二〇運動。1948年8月已有黨員約5萬人。1949年4月渡江戰役後，解放軍攻占南京城。在南京的中華民國黨政軍機構自然潰散，南京市人民政府亦正式下令解散。

## 代表大會

- 1929年3月14日，中國國民黨南京特別市第一次黨員代表大會
- 1929年10月1日，原定中國國民黨南京特別市第二次黨員代表大會，但因代表辭職而延期
- 1933年2月1日，中國國民黨南京特別市第三次黨員代表大會
- 1947年5月5日，中國國民黨南京特別市第四次黨員代表大會

## 基本資料

- 日語原文：中國國民黨南京特別市執監委員會
- 校色：`#000094`
- 黨員：約5萬人
- 統計日期：1948年8月
- 成立：1906年
- 解散：1949年
- 國家：南京
- 合併自：中國國民黨南京特別市黨部、三民主義青年團南京團部
- 總部：南京市建康路273號（1949年4月）
- 領導人職稱1：主任委員
- 領導人名稱1：滕傑（1949年4月）
北約直升機工業NH90直升機

北約直升機工業NH90（NHIndustries NH90）是一種中型雙引擎通用直升機；它的發展是為了滿足北約對戰場直升機的需求，同時也具備海上操作能力；NH90由北約直升機工業研製，該公司由空中巴士直升機公司、李奧納多（原奧古斯塔偉士蘭）和福克公司共同擁有；NH90於1995年12月首飛，2007年正式服役。截至2019年7月，NH90已在13個國家中服役，總飛行時數超過185000小時。

NH90是第一種量產的完全線傳飛控直升機，有兩種主要型號：戰術運輸型直升機（Tactical Transport Helicopter，TTH）和海上適航化（navalised）的北約巡防艦直升機（NATO Frigate Helicopter，NFH）。各國為了滿足自身需求多半會對各自的NH90進行不同程度的改良；NH90服役以來由於問題頻發，部分國家因此延後部署NH90。

## 型號

### 北約護衛直升機（NFH）

NH90 NFH的主要用途為反水面作戰（ASuW或ASUW）和反潛作戰（ASW），主要以水面艦艇作為平台，具有日間/夜間作戰能力，並可在惡劣的天氣及海況下操作，也可兼任防空支援、垂直補給、搜救和部隊投送等任務。

SH-90A：義大利海軍版。

NH90 NFH Caïman：法國海軍版。

NH90 Sea Lion：德國海軍版，增設了感測器的擴展套件和其他航空電子設備以承擔更廣的操作範圍。2016年12月8日首飛，2020年6月4日交付服役。

### 戰術運輸直升機（TTH）

TTH可以快速改裝執行搜索救難或貨物運輸（20名士兵或2500公斤貨物）任務，也可肩負特種作戰、電子作戰、空中指揮、空降作戰、重要人士接送和飛行訓練。

HKP14：瑞典空軍版TTH；高機艙型（High Cabin Version，HCV），機艙高度增加24cm至1.82m，安裝由SAAB開發的戰術任務系統。在某些情況下，芬蘭和瑞典的NF90 TTH被稱為戰術部隊運輸（Tactical Troop Transports，TTT）。

HT-29 Caimán：西班牙陸軍版NH90 GSPA TTH。

MRH-90 Taipan：澳洲版

NH90 TTH Caïman：法國版

UH-90A：義大利版

### 海上戰術運輸（MTT）

海上戰術運輸（Maritime Tactical Transport，MTT），為NFH和TTH混合型，2019年2月公布。

## 使用國

比利時：

- 比利時空軍

芬蘭：

- 芬蘭陸軍

法國：

- 法國陸軍
- 法國海軍

德國：

- 德國陸軍
- 德國海軍

- 希臘陸軍

義大利：

- 義大利陸軍
- 義大利海軍

- 荷蘭皇家空軍

紐西蘭：

- 紐西蘭皇家空軍

阿曼：

- 阿曼皇家空軍

卡達：

- 卡達皇家空軍：訂購28架。

× 10：

- 西班牙陸軍

### 前使用國

- 澳洲陸軍：2023年永久停飛，將採購洛克希德·馬丁公司生產的40架UH-60M黑鷹直升機取代
- 澳洲皇家海軍：2022年4月停飛，將採購12架MH-60R「海鷹」直升機替換

挪威：

- 挪威皇家海軍：2022年6月決定完全放棄合約，退回機隊並要求退款

瑞典：

- 瑞典空軍：18架NH90 HCV（High Cabin Version）：將採購美國賽考斯基公司MH-60海鷹直昇機取代NH90。

## 性能諸元

奧古斯塔偉士蘭、空中巴士直升機公司和 International Directory

## 外部連結

- NH90 page on NHIndustries' site
- NH90 page on Leonardocompany.com
- NH90 page on Royal New Zealand Air Force site
- "NH90: Europe’s Medium Helicopter Contender". defenseindustrydaily.com
- "Eurocopter rejects criticism of NH90 helicopter by 『secret report』". defpro.com
- www.marinehubschrauber.de. Homepage for the MH90-NG (German NH90 NFH Variant)

## 基本資料

- 日語原文：NH90
- 類型：中型通用直升機
- 原產國：多國
- 製造商：北約直升機工業
- 首飛：1995年12月18日
- 起役日期：2007年
- 狀態：現役
- 主要使用者：、比利時、芬蘭、法國、德國、義大利、紐西蘭、挪威、阿曼、卡達、 × 10、瑞典
- 生產年份：1995年至今
- 製造數量：383
- 單位成本：TTH：€3250萬（~US$42百萬） (FY13)、NFH support：€3640萬（~US$5000萬）(FY13)、NFH attack：€4330萬（~US$5900萬） (FY13)
靈興島

靈興島（諺=영흥도），是大韓民國的島嶼，位於京畿灣，由仁川廣域市負責管轄，面積23.46km²，2015年人口4,917。
1923年美國職棒大聯盟球季

1923年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第23個賽季。該年的世界大賽，由紐約洋基打敗紐約巨人拿下隊史首座世界大賽冠軍。

## 獎項

- 聯盟最佳球員
- 貝比·魯斯，紐約洋基，外野手

## 例行賽排名

美國聯盟｜勝｜敗｜勝率｜勝差

紐約洋基｜98｜54｜98

底特律老虎｜83｜71｜83｜16

克里夫蘭印地安人｜82｜71｜82｜16.5

華盛頓參議員｜75｜78｜75｜23.5

聖路易布朗｜74｜78｜74｜24

費城運動家｜69｜83｜69｜29

芝加哥白襪｜69｜85｜69｜30

波士頓紅襪｜61｜91｜61｜37

國家聯盟｜勝｜敗｜勝率｜勝差

紐約巨人｜95｜58｜95

辛辛那提紅人｜91｜63｜91｜4.5

匹茲堡海盜｜87｜67｜87｜8.5

芝加哥小熊｜83｜71｜83｜12.5

聖路易紅雀｜79｜74｜79｜16

布魯克林羅賓｜76｜78｜76｜19.5

波士頓勇士｜54｜100｜54｜41.5

費城費城人｜50｜104｜50｜45.5

## 季後賽

場次｜比數｜日期｜地點｜觀眾

1｜巨人 5，洋基 4｜10月10日｜洋基體育場｜55,307

2｜洋基 4，巨人 2｜10月11日｜Polo Grounds｜40,402

3｜巨人 1，洋基 0｜10月12日｜洋基體育場｜62,430

4｜洋基 8，巨人 4｜10月13日｜Polo Grounds｜46,302

5｜巨人 1，洋基 8｜10月14日｜洋基體育場｜62,817

6｜洋基 6，巨人 4｜10月15日｜Polo Grounds｜34,172

## 數據統計排行榜

### 美國聯盟

#### 打擊

打擊率｜哈利·海爾曼 （底特律老虎）｜.403 全壘打｜貝比·魯斯 （紐約洋基）｜41 打點｜貝比·魯斯 （紐約洋基）｜131 得分｜貝比·魯斯 （紐約洋基）｜151 安打｜Charlie Jamieson （克里夫蘭印地安人）｜222 盜壘｜艾迪·柯林斯 （芝加哥白襪）｜48｜費城運動家）｜19 防禦率｜史丹·柯弗列斯基 （克里夫蘭印地安人）｜2.76 三振｜華特·強森 （華盛頓參議員）｜130 投球局數｜George Uhle （克里夫蘭印地安人）｜357.2 救援成功｜Allen Russell （華盛頓參議員）｜9

### 國家聯盟

#### 打擊

打擊率｜羅傑·霍斯比 （聖路易紅雀）｜.384 全壘打｜賽·威廉斯 （費城費城人）｜41 打點｜Irish Meusel （紐約巨人）｜125 得分｜羅斯·楊斯 （紐約巨人）｜121 安打｜法蘭基·弗里許 （紐約巨人）｜223 盜壘｜麥克斯·卡瑞 （匹茲堡海盜）｜51｜布魯克林羅賓）｜197 投球局數｜柏雷·葛萊姆斯 （布魯克林羅賓）｜327 救援成功｜Claude Jonnard （紐約巨人）｜5

## 事件

- 4月18日，紐約洋基在洋基體育場的第一場比賽以4比1擊敗波士頓紅襪，貝比·魯斯擊出洋基體育場的第一支全壘打，而且是一支滿貫砲。
- 5月25日，泰·柯布敲出生涯1741分打點，超越何那斯·華格納。
- 6月25日至30日，羅賓隊的Jimmy Johnston在6場比賽內敲出23支安打，寫下大聯盟紀錄。
- 7月22日，華特·強森達成生涯3000次三振。
- 8月15日，參議員隊投手George Mogridge成為大聯盟史上唯一一位在延長賽盜本壘的投手。
- 9月7日，紅襪隊投手Howard Ehmke面對運動家隊投出無安打比賽。
- 9月14日，紅襪隊一壘手喬治·伯恩斯完成獨力三殺守備。
- 10月6日，勇士隊游擊手Ernie Padgett完成獨力三殺守備。

## 總教練

### 美國聯盟

球隊｜總教練｜備註

芝加哥白襪｜Kid Gleason

波士頓紅襪｜法蘭克·錢斯

底特律老虎｜泰·柯布

費城運動家｜Connie Mack

紐約洋基｜米勒·哈金斯

華盛頓參議員｜Donie Bush

克里夫蘭印地安人｜特里斯·史畢克

聖路易布朗｜Lee Fohl Jimmy Austin

### 國家聯盟

球隊｜總教練｜備註

匹茲堡海盜｜Bill McKechnie

費城費城人｜Art Fletcher

布魯克林羅賓｜Wilbert Robinson

聖路易紅雀｜Branch Rickey

波士頓勇士｜Fred Mitchell

芝加哥小熊｜Bill Killefer

紐約巨人｜約翰·麥格勞

辛辛那提紅人｜Pat Moran

## 外部連結

- 1923 in baseball history from ThisGreatGame.com
- 1923 Major League Baseball season schedule at Baseball Reference

## 基本資料

- 聯盟：美國職棒大聯盟
- 體育項目：棒球
- 進行日期：1923年4月17日－10月15日(美國時間)
- 季後賽：聯盟冠軍
- conf1：美聯
- conf1_champ：紐約洋基
- 失利球隊：底特律老虎
- conf2：國聯
- conf2_champ：紐約巨人
- 失利球隊：辛辛那提紅人
- finals_link：1923年世界大賽
- 世界大賽：紐約洋基
- 失利球隊：紐約巨人
- seasonslist：美國職棒大聯盟賽季列表
- seasonslistnames：MLB
- prevseason_link：1922年美國職棒大聯盟球季
- prevseason_year：1922
- nextseason_link：1924年美國職棒大聯盟球季
- nextseason_year：1924
紫月島

紫月島（諺=자월도），是大韓民國的島嶼，位於京畿灣，由仁川廣域市負責管轄，面積7.26km²，2015年人口821。
國航監管員牛宇虹誣陷乘客事件

國航監管員牛宇虹誣陷乘客事件，亦有媒體報導為「國航監管員大鬧頭等艙事件」，是2019年7月12日中國國際航空公司成都飛往北京的CA4107航班的頭等艙內，國航客艙部辦公室員工牛宇虹自稱國航「監督員」態度惡劣斥責乘客、擾亂公共秩序，反而導致乘客被其誣陷遭調查滯留的事件。

## 當事人

牛宇虹，中國國際航空公司客艙服務部辦公室員工，有辱警、擾亂公共秩序等多次不良事件記錄。牛宇虹曾於2013年11月7日在中國國際航空公司客艙服務部與同事發生衝突後報警，在接受民警詢問時，多次辱罵民警並向民警吐口水。北京首都國際機場公安分局對牛宇虹處以行政拘留5日的處罰。事後牛宇虹申請行政訴訟，以敗訴告終。牛宇虹被爆料此前有多起大鬧飛機客艙事件，如春節期間曾因值機櫃檯未給其優先辦理而大鬧值機櫃檯，5月23日曾擾亂北京飛廣州航班秩序，7月8日曾擾亂北京飛成都航班秩序並妄稱有乘客要謀害自己。

## 事件經過

2019年7月13日，同乘坐CA4107航班的頭等艙的乘客李亞玲（編劇、前記者）在新浪微博爆料，2019年7月12日該航班上，飛機在成都雙流機場滑出停機位時，一名女乘客因打電話未及時關機，乘務員提醒後該乘客仍在繼續接電話，直至飛機廣播提醒後才將手機關閉。但廣播過後，一名自稱是國航監督員的女士（即牛宇虹）突然站起，態度惡劣地斥責剛關機的女乘客，並指責其他兩個滑行時使用手機的男旅客「危害了航空安全」，男旅客經乘務員確認已開啟飛行模式後，仍被牛氏高聲斥責，但在滑行時牛宇虹自身不系安全帶、拔打電話，誣陷乘客，飛機落地前也仍然在客艙內走動，追問空乘人員是否已報警，落地後更通知機場公安，導致乘客接受調查遭到滯留達7小時。

事件一經曝光，引發網路對牛宇虹和國航的撻伐聲浪，新京報、新浪網、北京日報、界面新聞等多家媒體跟蹤關注。

7月13日下午，國航第一時間在微博回復稱國航沒有聘請監督員，但隨後刪除了這一回復。

7月13日晚間，國航有關部門負責人致電曝光事件的乘客道歉，稱有不得已的苦衷和難處，但具體的情況不方便透露，承諾周一（7月15日）面談解決。

7月14日晚，國航宣傳部部長徐彥純稱，牛宇虹不是所謂的監督員，只是普通員工。她曾經是一名空姐，因患有精神疾病，因此在較長的一段時間內不再工作，但沒有解除勞動合同。翌日晚間，國航在微博回應稱，牛宇虹是國航一名因身體原因休養的員工，此次是個人因私出行。國航也就此次事件約見李亞玲作進一步溝通，並對此表示歉意，但無法賠償。然而李亞玲表示，不能認同國航答覆，將會繼續通過合法途徑爭取權益，且不認可公開牛宇虹患病資訊做法。

因李亞玲與國航交涉過程中，國航方面稱牛宇虹有精神疾病，後該資訊被李亞玲發布在微博。牛宇虹認為這一行為屬於捏造事實的侵權行為，向李索賠104.6萬元精神損害賠償金。該案於2021年9月10日開庭。

## 參見

- 機鬧、空中憤怒
- 大韓航空堅果返航事件

## 基本資料

- 日語原文：中國國際航空4107號班機爭執事件
- occurrence_type：爭執事件
- 日期：2019年7月12日
- 摘要：自稱監督員人士擾亂客艙秩序、誣陷乘客
- 地點：成都雙流國際機場、北京首都國際機場
- 機型：空中巴士A330-243
- 營運者：中國國際航空
- 註冊編號：B-6540
- 起飛地：成都雙流國際機場
- 目的地：北京首都國際機場
東和派出所

東和派出所為雲林縣古坑鄉的舊派出所建築，其原為興建於1929年的溪邊厝警察官吏派出所。溪邊厝在戰後改名為東和村，此建築亦改為東和派出所，後來在其隔壁另建了新的派出所之後，此建築即閒置，並在2009年被登錄為雲林縣歷史建築。

## 介紹

古坑鄉東和村在過去屬於斗六堡溪邊厝莊，1920年被劃為古坑莊的溪邊厝大字。此派出所建於1929年，最初稱為「溪邊厝警察官吏派出所」，隸屬於斗六郡警察署。溪邊厝警察官吏派出所在日治時期的的管轄區域包含：古坑莊高厝林子頭、溪邊厝、新莊，和斗六街菜公。

東和派出所的建築空間可分成三部分，分別為中央的派出所辦公室、右側的長官宿舍，和左側職員宿舍。其皆為一層樓的建築，辦公室為磚、混凝土結構，造並具有「半切妻式」的切角屋頂；兩側的宿舍則為磚、木結構以及編竹夾泥牆的隔間。此建築用地最初為當地士紳陳家商出借予政府興建，雲林縣政府在2008年出資徵收此地，並於隔年將其列為歷史建築。

## 相關條目

雲林縣其他派出所建築，於日治時期興建者：

- 斗南分局舊辦公廳舍（斗六郡斗南警察官吏派出所）
- 永光派出所（斗六郡崁頭厝警察官吏派出所）
- 海口莊派出所（虎尾郡海口警察官吏派出所）
- 原二崙派出所（虎尾郡二崙警察官吏派出所）

於戰後興建者：

- 斗南派出所
2019年世界游泳錦標賽水球比賽

2019年世界游泳錦標賽水球比賽是於7月14日至7月27日之間在韓國光州廣域市南部大學足球場舉辦的體育賽事。

## 賽程表

總共舉行2項賽事。

- 所有時間皆為當地時區韓國標準時（UTC+9）。

日期｜時間｜賽事

2019年7月14日｜08:30｜預賽

2019年7月15日2019年7月16日2019年7月17日2019年7月18日2019年7月19日

2019年7月20日｜10:30｜淘汰賽／排名賽

2019年7月21日

2019年7月22日｜08:00｜半準決賽／排名賽

2019年7月23日

2019年7月24日｜09:30｜準決賽／排名賽

2019年7月25日

2019年7月26日｜14:00｜女子決賽

2019年7月27日｜14:00｜男子決賽

## 各項成績

男子#男子賽事｜馬爾科·德爾倫戈弗朗切斯科·迪富爾維奧斯特凡諾·盧翁戈彼得羅·菲廖利愛德華多·迪索馬亞歷山德羅·韋洛托溫琴佐·倫祖托貢薩洛·埃切尼克尼科洛·菲加里米夏埃爾·博德加斯馬泰奧·艾卡爾迪溫琴佐·多爾切詹馬爾科·尼科西亞｜Daniel LópezAlberto MunarrizÁlvaro GranadosMiguel del ToroSergi CabañasMarc LarumbeAlberto BarrosoFrancisco FernándezRoger TahullFelipe PerroneBlai MallarachAlejandro BustosEduardo Lorrio｜馬爾科·比亞奇馬爾科·馬燦洛倫·法托維奇盧卡·隆查爾馬羅·約科維奇Hrvoje Benić安特·武基切維奇安德羅·布希列洛夫雷·米洛什約瑟普·弗爾利奇安傑洛·舍特卡哈維爾·加西亞伊萬·馬爾采利奇

女子#女子賽事｜USA阿曼達·朗根瑪迪·馬塞爾曼梅利莎·塞德曼瑞秋·法塔爾佩奇·豪席爾德瑪吉·史蒂芬斯斯特凡尼婭·哈拉拉比季斯Kiley Neushul阿里婭·費希爾凱莉·吉爾克里斯特麥肯齊·費希爾艾麗斯·威廉斯阿什莉·詹森｜ESP蘿拉·伊斯特瑪塔·巴赫安娜·埃什帕爾比阿特麗斯·奧爾蒂斯羅莎·塔拉戈伊雷妮·岡薩雷斯克拉拉·埃什帕爾皮莉·培尼亞茱蒂絲·福爾卡葆拉·克雷斯皮瑪麗亞·德爾卡門·加西亞保拉·萊頓埃萊娜·桑切斯｜AUS加布麗埃拉·帕姆凱莎·戈弗斯漢娜·巴克林勃朗特·哈利根伊索貝爾·畢曉普布朗溫·諾克斯羅威娜·韋伯斯特Amy Ridge佐伊·阿蘭奇尼Lena Mihailović埃莉·阿米特Madeleine SteereLea Yanitsas

## 男子賽事

### 淘汰賽

正賽

5名至8名排位賽

9名至12名排位賽

13名至16名排位賽

## 女子賽事

### 淘汰賽

正賽

5名至8名排位賽

9名至12名排位賽

13名至16名排位賽

## 基本資料

- 舉辦城市：大韓民國光州廣域市
- 日期：2019年7月14日至7月27日
- 比賽場館：南部大學足球場
- 參賽國家：21
- 參賽運動員：416
- 比賽項目：2
- 前任：2017 布達佩斯
- 後續條約：2022 布達佩斯
愛德蒙德·葛梯爾

愛德蒙德·葛梯爾（Edmund Gettier，1927年10月31日－2021年3月23日）美國哲學家、麻薩諸塞大學阿默斯特分校榮譽教授，生於美國馬里蘭州巴爾的摩，以1963年提出的哲學上的葛梯爾問題即質疑「知識是得到辯護的真信念」而知名。

## 外部連結

- Gettier's paper, "Is Justified True Belief Knowledge?" on PhilPapers
菅島

菅島，是日本的島嶼，位於伊勢灣，屬於三重縣鳥羽市，面積4.52km²，2013年人口677。
紐約 (佛羅里達州)

紐約（New York）是位於美國佛羅里達州聖羅薩縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

紐約的座標為30°N 50°W，而該地最高點為海拔高度70米（即230英尺）。

## 人口

根據2010年美國人口普查的數據，紐約的面積為5.00平方千米，當中陸地面積為5.00平方千米，而水域面積為5.00平方千米。當地共有人口500人，而人口密度為每平方千米人。

## 基本資料

- 官方名稱：紐約
- 類型：人口普查指定地區
- 位置：USA Florida
- 通稱：紐約
- pushpin_label_position：top
- 位置：紐約在佛羅里達州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：佛羅里達州
- 國家／地區：聖羅薩縣
- 海拔：230
- 海拔：70
- 時區：北美東部時區
- 人口統計時間：2010年美國人口普查
- 人口：500
- 密度：auto
- 時區：-5
- 座標：30°N 50°W
- 夏時制：EDT
- 夏時制：-4
- 電話區號：電話區號850
- blank_name：地名資訊系統ID
- 別名：294865
黃家瑞

黃家瑞（1605年1645年），字禎臻，號如千，山東濟寧府滕縣人，明朝、南明政治人物。

## 生平

黃家瑞是萬曆十一年進士黃中色的孫子、萬曆三十七年舉人黃昌年的兒子。天啟七年（1627年）中舉人，崇禎七年（1634年）登進士，戶部觀政，本年六月授山西汾陽知縣，九年丁憂，十一年補任良鄉知縣，此後歷官祠祭主事、員外郎，外任山西冀寧道僉事，改揚州衛僉事。不久，因為抵禦流寇有功擢任僉都御史，督理淮揚鹽法與軍餉。南京失陷，他和沈猶龍、周蘭、崔騰鯉、眭明永、陳子龍、李待問、王雄、章簡等人募招義士數千人起兵支援吳志葵及黃蜚。隆武帝召任大理右少卿，松江淪陷後在浦口投水自殺。年四十一歲。

## 著作

著有《清（jiào）居藏稿》、《見月草堂小題》、《茹齏軒詩稿》、《良著年來紀聞》、《督揚疏草》。

## 家族

曾祖黃希孟，封文林郎知縣；祖黃中色，文選司員外郎、崇祀名宦；父黃昌年，己酉舉人。母張氏，御史張鳴鶴的女兒。叔父黃世清，同科進士。

家瑞子黃蘭森，康熙十五年丙辰進士。

## 參考文獻

- 錢海岳《南明史》·卷四十六·列傳第二十二
- 道光《滕縣志》·卷二
Grand Blue (電視節目)

《Grand Blue》（그랑블루），為韓國SBS電視台於2019年推出的綜藝節目，由 李鐘赫、Austin Kang、韓錫俊、崔勝元、安炯燮、朴泰桓等人共同主持，節目主軸為保護海洋、搭建海底公園等任務。

## 各集內容

集數｜播放日期｜內容概要

1｜2019年6月28日

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB尼爾森收視率

大韓民國(全國)｜排行｜首爾(首都圈)

所有節目｜綜藝節目

1｜2019/6/28｜%｜%
玉泉寺 (長沙市)

玉泉寺，位於中國湖南省長沙市天心區，是一座漢傳佛教臨濟宗寺院。

## 沿革

1368年（明朝洪武元年），玉泉寺建立。

1731年（清朝雍正九年），長沙府布政使張鳳儀在玉泉寺增加天妃娘娘媽祖的雕像，寺院又稱為「天妃宮」。1789年（乾隆五十四年），信徒集資重修玉泉寺。嘉慶和道光時期，寺院曾多次維修。1852年（咸豐二年），太平天國之亂過後，寺院再度重修。1877年（光緒三年），由於白蟻啃咬導致佛殿柱子腐蝕嚴重，信徒集資修復，煥然一新。

2006年，為了支持長沙市城市建設，玉泉寺搬遷到天心區金盆嶺。2009年2月，新址奠基儀式舉行。2015年，寺院建成。

## 建築

寺院的主體建築包括山門、鐘樓、鼓樓、大雄寶殿和藏經閣。

大雄寶殿在2012年11月建成，是玉泉寺的主要佛殿。大雄寶殿高25.3米，占地面積1923平方米。

## 基本資料

- 名字：玉泉寺
- 圖片說明：玉泉寺遠景。
- 地圖：China Hunan
- 地圖說明：AA在湖南省的位置。
- 坐標：28°N 09°E
- 區：佛教
- 位置：中國湖南省長沙市天心區
- 派別：禪宗臨濟宗
- 建築風格：中國傳統建築
- 建築材料：磚頭和水泥
- 建立日期：1368年
聖沃爾普加

聖沃爾普加（Saint Walpurga）也稱為沃爾普加（Walpurga），是一位盎格魯撒克遜傳教士，曾遊歷法蘭克王國。870年，教宗亞德二世將她冊封為聖人，紀念聖日為5月1日。沃普爾吉斯之夜（Sankt Walpurgisnacht）是紀念聖沃爾普加的基督教節日，舉辦於每年的4月30日晚至5月1日。

## 生平

沃爾普加出生於英格蘭德文郡當地一個貴族家庭。父親是撒克遜人朝聖者理查（Richard the Pilgrim）。

721年，朝聖者理查和兩個兒子一起出發前往羅馬朝聖。在離開之前，他將當時11歲沃爾普加寄託到多塞特郡（Dorset）溫伯恩修道院（Wimborne Abbey）。她曾在那裡待了一年，之後收到父親在盧卡去世的消息。在聖弗雷迪亞諾聖殿完成父親的葬禮後，她的兄弟們前往羅馬朝聖。

在此期間，沃爾普加留在溫伯恩接受教育，之後變成修女。溫伯恩的修女們擅長複製和裝飾手稿，並且以英國刺繡品（Opus Anglicanum）而聞名，採用金銀線，在華麗的絲絨上繡製圖案。這種英國刺繡在整個歐洲都有很大的需求，她在此度過了26年。

737年，聖波尼法爵在羅馬招募他的侄子協助他工作。溫妮巴爾德於7月30日抵達圖林根州，在被任命為神父。

然後她和兄弟Willibald和Winibald一起前往法蘭克王國，協助聖波尼法爵在異教徒中傳福音。由於她經過嚴格的訓練，能夠紀錄兄弟Winibald的傳記。因此，她經常被稱為英格蘭和德國的第一位女作家。

沃爾普加成為海登海姆雙重修道院的修女，該修道院由她的另一位兄弟Willibald創立。Willibald在751年去世後，她成為女修道院院長。

777年2月25日或779年，沃爾普加去世並被埋葬在海登海姆。

## 基本資料

- 出生日期：710年
- 逝世日期：777年2月25日或779年
- 瞻禮日：2月25日、5月1日（遷移她的遺物）
- 敬禮於：天主教會、信義宗、東正教會、普世聖公宗
- 出生地：英格蘭德文郡克雷迪頓
- 逝世地：海登海姆
- 封聖：870年
- 封聖：教宗亞德二世
- 主保：艾希施泰特、安特衛普、聚特芬與其他城鎮
北京黎明演唱會

北京黎明演唱會是香港歌手黎明首次在中國北京市舉行的個人演唱會，演唱會由中華文化交流與合作促進會主辦、中國國際文化藝術公司承辦，於1992年10月29日至11月1日一連4場在首都體育館舉行，收益捐給中華文化交流與合作促進會作慈善用途。

## 背景及製作

《北京黎明演唱會》是黎明自1990年成為歌手以來首次在中國大陸舉行的個人演唱會，中華文化交流與合作促進會（簡稱「文促會」）是一個宣揚中華文化的民間團體，於1992年6月15日在北京成立，黎明把這次演唱會的收益全部捐給文促會作慈善用途。此演唱會的歌曲編排及服裝造型等製作概念以《黎明一夜傾情演唱會》作為參考基礎，舞台則以四面台形式設置，樂手、舞蹈員及音樂設備均來自香港，演唱地點位於北京市首都體育館，場館可容納約一萬八千名觀眾，香港歌手王菲（當時的藝名為王靖雯）擔任特別嘉賓。以下是演唱會的曲目：

黎明的演唱曲目：

- 我來自北京
- 但願不只是朋友
- 無名份的浪漫
- 永相依
- 相逢在雨中
- 對不起、我愛你
- 明日天涯
- 夢
- 午夜夢迴
- 兩心知
- 一夜傾情
- 夜夜夢中見
- 愛上一個不回家的人
- Everything
- 容易受傷的女人
- 有一天我會
- 明明白白我的心
- 夢工場
- 不羈舞台
- 人在黎明
- 我會像你一樣傻
- 人在邊緣
- 戀火
- 我的感覺
- 如果這是情
- 情是我所有
- 今夜妳會不會來
- 我的親愛

特別嘉賓王靖雯的演唱曲目：

- 愛上一個不回家的人
- 容易受傷的女人
- 一生何求
- 有一天我會

## 反應及迴響

### 票房反應

《北京黎明演唱會》的門票售分別為20元、40元、60元、150元人民幣，當中150元的是內部認購的主席台門票，其他門票於1992年10月23日公開發售，傳媒報導指售價20元的門票於推出當天便立即售罄，有未能購得門票的公眾在售票處附近聚集，與售賣黃牛票的人討價還價，原本售價60元的門票被炒賣到150至200元。

### 各界迴響

此演唱會引起當地政府、民眾及媒體的關注，黎明在北京首都國際機場舉行記者招待會的時候，被民眾及記者包圍，因情況混亂而獲海關特別放行，其後再補辦入境手續，主辦單位在釣魚台國賓館設宴招待，出席者包括當時的全國人民代表大會常務委員會副委員長廖漢生，有民眾在黎明入住的酒店圍觀及守候。4場演唱會均全場滿座，約八成觀眾為正在就讀中學的青少年，當中以女性佔多數。1992年10月30日，中國中央電視台邀請黎明接受訪問，並拍攝第二場演場會的過程及於稍後安排全國播映。黎明在第3場演唱會與觀眾握手期間，觀眾席的欄杆被擠塌，造成多人受傷。1992年11月1日，當時的北京人民廣播電台經濟廣播節目主持人張樹榮在其節目中以黎明的演唱會為主題，探討和分析追星族的現象，引起社會的廣泛討論，同時也有部份歌迷對節目主持人的言論感到不滿，在節目播出的第二天開始，電台收到數千封抗議信。媒體認為此演唱會新穎、具吸引力，為中國內地帶入一股較新的演唱會形式，評論認為黎明演唱會所帶來的熱潮，反映出當時中國內地的青少年對香港文化的認同和追隨，而黎明在北京出生，其形象更為貼近當地民眾的喜好，因此受到當地民眾的歡迎。黎明在北京逗留期間，獲中華人民共和國外交部高級官員致函讚揚他對中國樂壇作出貢獻，並邀請參與演出一部以輔導青少年學習為題材的喜劇，但黎明由於檔期關係未能參演。黎明對於能夠在自己的故鄉舉行演唱會感到榮幸，他表示中國大陸有很多盜版錄音帶，呼籲公眾不要購買盜版的產品。

## 基本資料

- 藝術家：黎明
- 類型：巡迴
- 開始日期：1992年10月29日
- 結束日期：1992年11月1日
- 地點：北京首都體育館
- 場數：4場
- 來賓：王靖雯
- 觀眾：每場約一萬八千人
- IATA代碼：黎明一夜傾情演唱會（1992）
- IATA代碼：北京黎明演唱會、（1992）
- IATA代碼：黎明為您傾情廣東巡迴演唱會、（1992）
Jump up HIGH!!

《Jump up HIGH

》為Aqours的單曲，在2019年6月30日由Lantis發售。該單曲為「Aqours Jumpin' up Project」的主題曲，隨「Aqours CLUB CD SET 2019」一同販售。

## 概要

本作是前作單曲《Believe again/Brightest Melody/Over The Next Rainbow》推出五個月後的單曲，是Aqours CLUB CD SET系列的第三彈，並隨「Aqours CLUB CD SET 2019」一同販售。

單曲標題曲《Jump up HIGH

》是Aqours自2019開展的企劃「Aqours Jumpin' up Project」的主題曲。該單曲的標題、內容及試聽影片已先行於2019年6月3日在官方YouTube頻道公布。完整版則在2019年6月9日舉行的演唱會《LoveLive! Sunshine

Aqours 5th LoveLive! ～Next SPARKLING～》第二日上首度披露。這也是首度有Aqours的樂曲在CD發售前即於演唱會中披露完整版，也是Love Live!系列的首次。

本單曲與前回的《Hop Step Wai!》一樣，收錄了分別由不同小隊演唱的版本。

該單曲共以兩種型態發售。一種是隨「Aqours CLUB CD SET 2019」一同收錄了Aqours粉絲俱樂部「Aqours CLUB 2019」的註冊資格序號及官方相關商品的通常盤，另一種是隨包含前述內容外另外收錄了特別紀念冊及紀念DVD的「PLATINUM EDITION」。

## 影響

本單曲在2019年6月28日的Oricon單曲日榜排名第一，並維持至7月1日。這也讓Aqours的單曲連續四次獲得Oricon單曲日榜第一。在7月8日公布的Oricon單曲週榜中，本單曲以25,327張的推定銷量排名週榜第二，僅次於IZ*ONE的單曲《布宜諾斯艾利斯》，這也是自2014年舞祭組的《てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ 〜だれのケツ〜》以來，第二度有星期日發售的單曲獲得週榜第二。在動畫單曲週榜方面，這是首度有星期日發售的單曲獲得週榜第一。單曲綜合分數榜方面，本單曲以25,327分的成績在2019年7月8日公布的單曲綜合分數榜排名第二。截至2019年7月，Aqours已有連續20首作品排名於週榜五名以內，在動畫歌手裡僅次於水樹奈奈的連續25次登上排行榜。

在Billboard Japan方面，本單曲在2019年7月8日的Billboard Japan Hot 100榜上獲得第16名，單曲銷量榜週榜則以約25,480張的銷量獲得第2名，Billboard JAPAN HOT Animation週榜則獲得週榜第3名。

## 收錄內容

CD收錄內容中Vocal曲以粗體表示，括號內的中文翻譯僅供參考，並非官方翻譯。

### CD收錄內容

Kanata Okajima、KOUDAI IWATSUBO、TAKAROT

### 特別紀念DVD收錄內容

#### Disc1

ラブライブ！サンシャイン

Aqours クラブ活動 LIVE & FAN MEETING 2018 ユニット対抗全國ツアー ダイジェスト

#### Disc2

CLUB REPORT 新年會！こたつスペシャル！（前編）

## 基本資料

- 藝術家：Aqours
- 發行日期：2019年6月30日
- 格式：Maxi Single
- 類型：J-pop、角色歌曲
- single：Lantis
- 編劇：畑亞貴（作詞）、Kanata Okajima（作曲）、KOUDAI IWATSUBO（作曲）、TAKAROT（作曲及編曲）
- chart_position：單曲綜合週榜第2名（Oricon公信榜）、週榜第2名（Oricon公信榜）、日榜第1名（Oricon公信榜）、週榜第16名（Billboard Japan Hot 100）、週榜第2名（Billboard JAPAN Top Singles Sales）、週榜第3名（Billboard JAPAN HOT Animation）
- prev_title：Believe again/、Brightest Melody/、Over The Next Rainbow
- 衛冕冠軍：2019
- next_title：冒險Type A, B, C
- 發行日期：2019
三套車

《三套車》（Тро́йка），原題《驛站馬車飛奔向前》（Вот мчится тройка почтовая），是一首俄羅斯民謠。

## 背景

在19世紀末和20世紀初的俄羅斯，地廣人稀，交通不便，馬車是重要的交通工具之一。跟西歐國家的馬車不一樣，俄羅斯的道路漫長，而且道路建設通常比較差。如果想穩定地，在這些道路上駕馬車，不能像西歐一樣用一匹或兩匹馬牽引馬車，所以俄羅斯在這種特殊的環境和基礎設施條件下，則促成了使用更堅固的三駕馬車系統，這在當時是俄羅斯獨一無二的設計。

《三套車》就創作在這段時期，歌曲訴說馬車夫在伏爾加河畔寂寞長途的奔波，唱出了憂傷蒼涼的旋律，體現了當時生活的困苦和馬車夫無奈的悲憤之情。

蘇聯音樂家尤里·比留科夫認為，歌曲是由一位無名的作曲家借用格林卡的詩句開頭，譜曲而成的作品，於1901年流傳開來。另一種說法認為，歌曲的作詞者是詩人列昂尼德·特列福列夫，作曲者不詳。

## 歌詞

原文歌詞｜中文配詞（張寧）｜中文配詞（高山）

Вот мчится тройка почтовая :По Волге-матушке зимой, :Ямщик, уныло напевая, :Качает буйной головой. :«О чем задумался, детина? — :Седок приветливо спросил. — :Какая на сердце кручина, :Скажи, тебя кто огорчил?» :«Ах, милый барин, добрый барин, :Уж скоро год, как я люблю, :А нехристь староста, татарин, :Меня журит, а я терплю. :Ах, милый барин, скоро святки, :А ей не быть уже моей, :Богатый выбрал да постылый — :Ей не видать отрадных дней…» :Ямщик умолк и кнут ременный :С досадой за пояс заткнул. :«Родные, стой, неугомонный! — :Сказал, сам горестно вздохнул. — :По мне лошадушки взгрустнутся :Расставшись, борзые, со мной, :А мне уж больше не промчаться :По Волге-матушке зимой!»｜:看三套車飛奔向前方 :在寒冬伏爾加河岸上 :趕車人低垂著他的頭 :憂愁地輕聲歌唱 :乘車人問那年輕的車夫 :為什麼獨自憂傷 :為什麼深深地嘆息 :歌聲中充滿淒涼 :好心人我的愛情受折磨 :我愛她快一年時光 :可恨那工頭阻攔我們 :痛苦只能往心中藏 :眼看著聖誕節將來臨 :心上人不再屬於我 :兇惡的財主要把她奪去 :她今生不再有歡樂 :趕車人默默收起鞭子 :插在了他的腰帶上 :停下吧，受苦受累的馬兒呦 :車夫吐露著哀傷 :馬兒呦，我們就要分手 :從今後天各一方 :我再也不能趕著馬車 :奔馳在伏爾加河上｜:冰雪覆蓋著伏爾加河 :冰河上跑著三套車 :有人在唱著憂鬱的歌 :唱歌的是那趕車的人 :小伙子你為什麼憂愁 :為什麼低著你的頭 :是誰叫你這樣的傷心 :問他的是那乘車的人 :你看吧這匹可憐的老馬 :它跟我走遍天涯 :可恨那財主要把它買了去 :今後苦難在等著它

## 爭議

《三套車》歌詞的中譯文主要有兩個版本：最早的版本，也是最廣為人知的版本是由高山先生譯的，只譯了俄文原歌詞六段中的第一、二、四段。其主要內容為：財主要把年輕車夫的一匹「老馬」強行買去，小伙子捨不得但又惹不起，因此悲傷。後來有學者對此翻譯版本表示質疑，認為高山先生誤將「姑娘」譯成「老馬」。最早提出這一觀點的是高森先生。這些學者認為，這應該是一首帶有悲劇意味的愛情歌曲，講的是財主要把一位「姑娘」強行搶走，車夫無力反抗，因此悲傷。另有學者反對以上說法，認為「姑娘」應該是指代「三套車」。

後來，張寧女士在忠實原歌詞的基礎上又重新進行了配譯。這種譯法將其當作愛情歌曲，受到了一些學者的肯定。