翁宇君

姓名 = 翁宇君翁宇君 (iCat Weng) 出生於台灣宜蘭市，淡江大學應用物理系學士，是，作曲人、編曲人，作品及唱腔空靈迷幻，時而冷冽又充滿戲劇性像歌劇魅影般魅惑，風格融合電音、Downtempo、民謠、民謠搖滾、爵士，在幕後也擔任電影、電視劇、廣告、科技藝術展配樂、兒歌製作，曾跨界數位藝術工作，也曾擔任多媒體製作人、程式設計師。

## 經歷

### 早期與其他經歷

國小習鋼琴，國中就讀音樂班，高中開始寫歌，中原大學創作歌謠比賽曾獲前三名，喜愛畫畫，大學在校園畫過人像素描。因為熱愛科技與藝術，淡江大學物理系畢業後在交通大學應用藝術研究所選讀，之後曾擔任過資策會軟體講師、蘋果公司 QuickTime VR 發表會講師、科瑀企業多媒體技術總監、會宇多媒體程式設計、昱泉國際多媒體製作人、青鳥新媒體藝術音樂與程式設計等職務。後成立 iCat digiArt Studio，為音樂、多媒體製作人，近年以音樂工作為主。

### 音樂歷程

2002年結合音樂的互動數位藝術作品「The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos」（時光魅影—渾沌魔鏡下的迷幻世界）入選 2002 Asia Digital Art Awards，於 日本福岡亞洲美術館 展出。並在2004年三月在『台北新城市畫廊』舉辦跨領域數位藝術展演。同名專輯在畫廊首賣，開幕時 iCat 以多媒體藝術家身份，跨界音樂演唱。

2004年角頭音樂代理發行首張個人音樂創作專輯《時光魅影》The Mirage in Time (這張專輯iCat包辦所有詞曲創作、部分編曲，也邀請了知名音樂人董運昌、袁興緯、王繼康共同編曲)，成立iCat‧幻影樂團巡迴演出，並參加華視『台灣ROC』節目錄影，單曲《時間的歧路》收錄在台灣嗆搖滾 DVD專輯）、2005年台北藝術節藝術市集展演及開幕演出。

2005年因何平導演邀請開始從事配樂，也常和藝術家林俊廷合作科技藝術展音樂，配樂作品有寄生人(電影，2007)、失戀高跟鞋(電視劇，2005)、大愛長劇展《歲月的籤詩》(2011)、2006 故宮靜默之聲 默片影展神女配樂及現場演出、2006,2007 台灣國際蘭花展-科技藝術展、2006 工研院「2008 虛擬行動城市」科技藝術裝置展配樂及程式設計、2006 故事罺（黃心健）3D動畫"圖素帝國"配樂及音效、2006 藝術家林俊廷上海互動科技藝術展配樂 - 蝶域、2006 台北國際藝術村元宵節特展：青鳥新媒體藝術「時˙光」The Time about Light 配樂及程式設計、2007 嘉樂時康康紅酒廣告配樂—節慶篇、2007 工研院"智慧化居住空間"DVD配樂 、2007 國際蘭展藝術家林俊廷【花絮－漂浮詩篇】科技藝術展配樂 、2008 台北國際藝術村 城市遊牧影展:陳惟元實驗動畫短片—"文化重置機器"配樂、2011《花博夢想館》一廳音樂、2012 輕氣泅 Diving in the air (大葉大學視傳系畢業製作動畫組) 配樂⋯ 等數十部。

2006~2014年也為公視水果冰淇淋兒歌 作曲編曲、配唱，並於2007入圍小金鐘獎最佳原創音樂獎。

近期音樂加入較多電音元素，2016也為 DK金大為"有你__就足夠" 單曲電音編曲。

2022/11/15 發行音樂數位單曲"亂碼"。亂碼原本是"時光魅影"專輯的一首歌，由刺客緯緯(袁興緯）所編曲，翁宇君在新版本的亂碼重新加入電音的元素，也重新演唱，Trip hop的緩拍節奏，詭譎而富有旋律性的電音，和迷離的嗓音，融合爵士樂，加上K哥混音空間感的處理，讓人沈浸在迷幻神秘氛圍中...

2024/6/28 發行音樂數位單曲"奇幻城市"，由翁宇君自己作曲、吉他編曲、混音，董運昌老師吉他彈奏，王繼康老師編的Drum loop，不同於之前實體專輯的版本，重新混音，讓歌曲更迷幻，也突顯Vocal的聲線及夢幻迷離感。

2024/7/20 ~ 8/23 陸續發行音樂數位單曲「捉迷藏貓兒」(吉他自彈自唱＋鋼琴版本）、"迷惑「、"牆上的鐘" (重新演唱並由董運昌老師重新編曲的版本)

## 音樂作品

### 音樂專輯

#### 個人創作專輯

年份｜專輯(單曲)｜曲目｜參與製作內容｜備註

2024｜牆上的鐘｜牆上的鐘(Rearranged)｜製作人、作詞、作曲、演唱、·編曲、混音、封面設計｜詞曲：翁宇君 / 編曲：木吉他、電吉他：董運昌 / Drum loop：翁宇君 / Strings : 翁宇君、袁興緯 / Arpeggiator : 袁興緯 / 混音：翁宇君

2024｜迷惑｜迷惑｜製作人、作詞、作曲、演唱、封面設計｜迷惑是時光魅影專輯的一首歌（之前只有實體專輯未數位發行）作詞、作曲：翁宇君 / 民謠吉他、電吉他編曲彈奏：董運昌 / 後製混音: 王繼康

2024｜捉迷藏・貓兒｜捉迷藏・貓兒(Rearranged)｜製作人、作詞、作曲、演唱、吉他彈奏、鋼琴編曲彈奏、混音、封面設計｜捉迷藏・貓兒 是翁宇君第一張專輯「時光魅影」的歌，這個版本是吉他自彈自唱 加上鋼琴編曲，(和專輯鋼琴編曲不同）詞曲、吉他彈奏、鋼琴編曲彈奏、錄音、混音：翁宇君 / 吉他編曲：曉戈

2024｜奇幻城市｜奇幻城市｜製作人、作詞、作曲、演唱、吉他編曲、混音、封面設計｜由翁宇君自己作曲、吉他編曲、混音，董運昌老師吉他彈奏，王繼康老師編的Drum loop，不同於之前實體專輯的版本，重新混音版

2022｜亂碼(Garbled)｜亂碼(Garbled)｜製作人、作詞、作曲、演唱、編曲、封面設計｜亂碼原本是"時光魅影"專輯的一首歌，由刺客緯緯(袁興緯）所編曲，翁宇君在新版本的亂碼重新加入電音的元素，也重新演唱，Trip hop的緩拍節奏，並由王俊傑(K哥)混音

2004｜《時光魅影》 The Mirage in Time｜# 捉迷藏・貓兒 # 迷惑 # @、_(!^&)@#$、# 奇幻城市 # 測不準原理 # 牆上的鐘 # 時間的歧路｜製作人、作詞、作曲、演唱、部分編曲、合音｜、黑色封面 於 2004年3月於台北「新城市畫廊」舉辦跨領域藝術展演時首賣、白色封面 於2004年9月由角頭音樂代理發行、同名結合音樂和多媒體的互動數位藝術作品，曾入選2002 Asia Digital Art Awards，於日本福岡亞洲美術館展出

#### 合集

年份｜作品｜製作內容｜專輯｜備註

2005｜時間的歧路｜作詞、作曲、演唱、部分編曲｜《台灣嗆搖滾 1》 Taiwan ROC 1｜、發行公司/喜瑪拉雅、台灣第一張 地下樂團影音全紀錄DVD、收錄18個地下樂團 台灣ROC節目現場演出

2007｜軌跡｜作詞、作曲、演唱、吉他、錄音、合音｜《傳愛的手》｜、國度音樂傳愛協會發行

#### 兒童音樂劇原聲帶

年份｜作品｜參與製作內容｜專輯｜備註

2004｜如果是你｜演唱｜《強盜的女兒》｜、強盜的女兒是九歌兒童劇團於2003年與兩廳院合作的經典大戲。、並曾於2005年與2007年兩度再次全台巡演、發行公司：海揚

我的孩子是森林的太陽

#### 流行音樂專輯編曲

年份｜作品｜參與製作內容｜專輯｜備註

2016｜有你__就足夠｜電音編曲｜DK金大為 《有你__就足夠》｜出版社 ／ 愛貝克思股份有限公司

### 配樂

#### 電影、默片影展配樂

年份｜名稱｜參與製作內容｜導演｜主演｜備註

電影配樂

2007｜《寄生人》電影 Sweet Revenge｜配樂（全片）｜何平｜張家輝 黃秋生 范冰冰｜入圍 2007 台北電影節「全球華人影像精選」

默片影展配樂及現場演出

2006｜故宮靜默之聲 Sound of Silence 影展-《神女》電影｜配樂及現場演出｜吳永剛｜阮玲玉｜(故宮世界觀點影像展系列二：Sound of Silence)

#### 電視劇、廣告配樂

年份｜名稱｜參與製作內容｜導演｜主演｜備註

電視劇配樂

2005｜《失戀高跟鞋》｜配樂 (8~22集)｜何平｜伊能靜、陳孝萱、安雅｜該片入圍 第41屆金鐘獎四項大獎，並獲得「燈光獎」

2011｜《歲月的籤詩》｜配樂（全片）｜何平｜潘麗麗、夏靖庭、林嘉俐、王豪｜該片入圍 第47屆金鐘獎四項大獎

廣告配樂

2005｜《嘉樂時康康紅酒廣告配樂—節慶篇》｜配樂｜何平

#### 動畫短片配樂

年份｜名稱｜參與製作內容｜導演｜備註

2006｜3D動畫《圖素帝國》｜配樂、音效｜黃心健（故事罺）｜陽明大學藝文中心展出

2008｜《文化重製機器》 Cultural Reproduction Machine｜配樂｜陳惟元｜2008 城市遊牧影展:動畫短片

2012｜《輕氣泅》 Diving in the air｜配樂｜大葉大學視傳系畢業製作動畫組｜入選兩岸新媒體青年交流週，於北京參展

#### 科技藝術展音樂（配樂）

年份｜名稱｜參與製作內容｜藝術家｜備註

2002｜The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos （時光魅影—渾沌魔鏡下的迷幻世界）｜製作人、音樂製作、詞曲創作、程式設計、展演 策劃、演出｜翁宇君、陳瑞和（美術設計）｜、結合音樂、視覺與科技的互動數位藝術作品、入選 2002 Asia Digital Art Awards，於 日本福岡亞洲美術館 展出、2004『台北新城市畫廊』跨領域數位藝術展演 + 開幕演出、2005台北藝術節藝術市集展覽+ 開幕演出

2006｜2006 台灣國際蘭花展「花外之境」科技藝術展｜配樂、混音｜林俊廷 ＆青鳥新媒體藝術

2006｜2006 台北國際藝術村元宵節特展：「時˙光」The Time about Light｜配樂、混音、程式設計｜林俊廷 ＆青鳥新媒體藝術

2006｜2006 藝術家林俊廷上海互動科技藝術展 - 蝶域｜配樂、混音｜林俊廷 ＆青鳥新媒體藝術

2006｜工研院「2008 虛擬行動城市」科技藝術裝置展｜配樂、混音、程式設計｜林俊廷 ＆青鳥新媒體藝術

2007｜2007 台灣國際蘭花展「花絮－漂浮詩篇」科技藝術展｜配樂、混音｜林俊廷 ＆青鳥新媒體藝術

2010 ~2011｜2010 台北國際花卉博覽會 夢想館一廳 《鏡花‧花境》｜配樂、混音｜林俊廷 ＆青鳥新媒體藝術

### 公視水果冰淇淋兒歌製作

年份｜作品｜參與製作內容｜收錄專輯｜備註

2007｜小海馬｜作曲、編曲、演唱｜《水果冰淇淋 - 音樂狂想曲》 CD+DVD、2007年 公共電視出版發行｜《小海馬》2007廣播電視小金鐘獎最佳原創音樂獎

2007｜海洋世界｜作曲、編曲、演唱｜《水果冰淇淋 - 動物狂想曲》CD+DVD、2010年 公共電視出版發行｜《海洋世界》2007廣播電視小金鐘獎最佳原創音樂獎

2008｜愛運動的胖胖豬｜作曲、編曲｜、曲目也在公視水果冰淇淋節目播出

2009｜喵喵歌｜作曲、編曲

2009｜烏龜公主｜作曲、演唱

2010｜逛街去｜作曲、編曲、演唱｜《水果冰淇淋 - 水果音樂樂園》 MV(DVD+CD)、2014年公共電視出版發行

2012｜巴里布的門前樹｜作曲、編曲、演唱

2012｜布魯先生的小藍車｜作曲、編曲、演唱｜《水果冰淇淋 - 音樂尋寶趣》 (DVD+CD)、2015年公共電視出版發行

2013｜搬家｜作曲、編曲、演唱

2013｜幸福兔｜作曲、編曲、演唱

2014｜美麗書｜作曲、編曲、演唱

2014｜貓熊小樂樂｜作曲、編曲、演唱

## 數位藝術作品

年份｜名稱｜參與製作內容｜藝術家｜備註

2002｜The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos （時光魅影—渾沌魔鏡下的迷幻世界）

製作人、音樂製作、詞曲創作、程式設計、展演 策劃、演出｜翁宇君、陳瑞和（美術設計）｜、結合音樂、視覺與科技的互動數位藝術作品、入選 2002 Asia Digital Art Awards，、2002 日本福岡亞洲美術館展出、2002 台北 Cafe 2.31 數位藝術創作展、2004『台北新城市畫廊』跨領域數位藝術展演 + 開幕演出、2005 台北藝術節藝術市集展覽+ 開幕演出、同名音樂專輯《The Mirage in Time．時光魅影》2004年 由角頭音樂代理發行

## 獎項

- 【The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos】音樂+互動多媒體數位藝術創作 入選 2002 Asia Digital Art Awards，於日本福岡亞洲美術館展出
- 2007 入圍小金鐘獎最佳原創音樂獎（公視"水果冰淇淋"節目兒歌 —海洋教室、小海馬歌曲）
- 故宮藏玉光碟獲 97 IDN 設計大賽台灣區作品比賽 KODAK 獎

## 演出經歷與樂團

### iCat‧幻影樂團

2003~2004年初期演出形態以兩把吉他及人聲為主，樂團成員包括李常磊、黃宇燦、五哥，為呈現專輯完整曲風曾組成 iCat‧幻影樂團，樂團成員有Vocal & Guitar 翁宇君、Guitar 盧家宏、E Guitar 范君豪、Drum 江力軍、bass 游鎮宇、keyboard 陳玫穎、DJ LiveinNova

### 演出經歷

- 2004/3/06 「The Mirage in Time．時光魅影」展覽開幕酒會 (多媒體 ＋ 演唱)
- 2004/5/22 和 free outdoor party (多媒體 ＋ 演唱)
- 2004/5/27 女巫店 個人小型演唱會
- 2004/7/2 女巫店 個人小型演唱會
- 2004/8/6 女巫店 專輯發表會
- 2004/8/21 永和誠品 專輯發表會 (多媒體 ＋ 演唱)
- 2004/8/12 The Wall 專輯發表會
- 2004/8/30 台大迴廊咖啡廳 專輯發表會 (多媒體 ＋ 演唱)
- 2004/9/11 地下社會 專輯發表會
- 2004/12/19 iCat．幻影樂團 河岸留言 小型演唱會
- 2004/12/29 iCat．幻影樂團 華視 台灣ROC 節目錄影
- 2005/1/07 iCat．幻影樂團 女巫店 小型演唱會
- 2005/2~6 河岸留言、The Wall、女巫店、紐約紐約音樂餐廳
- 2005/7 京華城一樓廣場、k9大廳
- 2005/10/8 台北藝術節藝術市集 開幕演出
- 2006 /9 故宮靜默之聲默片影展「神女」配樂及現場演出
- 2007/2/16 翁宇君＋盧家宏 女巫店演出
- 2007/4/12 女巫店個人小型演唱會
- 2007/8/25 典藏咖啡廳音樂會
- 2023/3/22 河岸留言日本歌手大山太德的特別嘉賓