蘿拉·菲比安 (英語專輯)

《蘿拉·菲比安》（Lara Fabian）是比利時歌手蘿拉·菲比安的第四張錄音室專輯和首張英文國際專輯。它於1999年11月29日在法國首次發行，後來於2000年全球發行。專輯的單曲「愛情不滅 (I Will Love Again)」，「愛的力量 (Love By Grace)」和「這就是我 (I Am Who I Am)」均十分流行。

## 專輯資訊

1999年夏天，蘿拉·菲比安橫跨大西洋，在紐約及舊金山錄製她首張同名英語專輯蘿拉·菲比安，這張專輯的歌曲都是由她之前的音樂夥伴Rick Allison, Dave Pickell,、Walter Afanasief以及Patrick Leonard所編寫和製作的。

專輯中第一支英語單曲愛情不滅 (I Will Love Again) 爲舞曲，打進美國熱門舞曲告示排行榜 (U.S.A. Billboard Hot Dance Music/Club Play)榜首，而它也躍升美國告示排行榜熱門100單曲的第32名，以及美國成人抒情排行榜 (Adult Contemporary) 第10名，同時也打進一些國家的排行榜上。接著推出的慢歌單曲愛的力量 (Love By Grace)，打進美國成人抒情排行榜第24名。第三支單曲這就是我 (I Am Who I Am) 由Hex Hector重新混音而成，成為地下俱樂部的熱門歌曲，不過沒有擠進排行榜上。接著推出的慢歌單曲慢版曲 (Adagio)，打進法國單曲排行榜第5名，同時也打進比利時單曲排行榜第3名。

這張專輯才剛推出就一舉擠進美國告示牌新進藝人榜(The Billboard Heatseekers new album chart) 以及法國專輯排行榜榜首，而在比利時專輯排行榜獲得第2名。另一方面，這張專輯的亞洲版，蘿拉·菲比安和台灣華裔流行歌手王力宏(Wang Lee Hom)合唱慢歌生命之光 (Light of my life)。

## 曲目列表

-｜標題｜作曲及填詞｜製作｜時間

1.｜"慢版曲 (Adagio)"｜Tomaso Albinoni, Rick Allison, Lara Fabian, Dave Pickell｜Rick Allison｜04:28

2.｜"部份的我 (Part Of Me)"｜Lara Fabian, Patrick Leonard｜Patrick Leonard｜04:32

3.｜"放棄你 (Givin' Up On You)"｜Lara Fabian, Patrick Leonard｜Patrick Leonard｜04:36

4.｜"心上人 (You Are My Heart)"｜Walter Afanasieff, Rick Allison, Lara Fabian, John Bettis｜Walter Afanasieff｜04:10

5.｜"這就是我 (I Am Who I Am)"｜Rick Allison, Lara Fabian, Evan Rogers, Carl Sturken｜Evan Rogers, Carl Sturken｜03:47

6.｜"再愛一次 (To Love Again)"｜Rick Allison, Lara Fabian｜Rick Allison, Dave Pickell｜03:46

7.｜"你己不在 (You're Not From Here)"｜Walter Afanasieff, Rick Allison, Lara Fabian, John Bettis｜Walter Afanasieff｜04:49

8.｜"直到將你忘懷 (Till I Get Over You)"｜Louis Biancaniello, Sam Watters｜Louis Biancaniello, Sam Watters｜03:45

9.｜"愛的力量 (Love By Grace)"｜Wayne Tester, Dave Loggins｜Walter Afanasieff｜04:09

10.｜"耶莉尤(我的天使) (Yeliel (My Angel))"｜Lara Fabian, Patrick Leonard｜Patrick Leonard｜05:02

11.｜"愛情不滅 (I Will Love Again)"｜Paul Barry, Mark Taylor｜Mark Taylor, Brian Rawling｜03:45

12.｜"打破誓言 (Broken Vow)"｜Walter Afanasieff, Lara Fabian｜Walter Afanasieff｜05:16

13.｜"慢版曲 Adagio" (Italian version)｜Tomaso Albinoni, Rick Allison, Lara Fabian, Dave Pickell｜Rick Allison, Dave Pickell｜04:28

附贈曲目

14.｜"在我們說再見之前 (Before We Say Goodbye)"｜Joanne Houlden, Dave Pickell｜Rick Allison, Dave Pickell｜04:28

15.｜"Ivy"｜Lara Fabian, Glen Ballard｜Glen Ballard｜04:24

16.｜"生命之光 (Light of my life)" (duet with Leehom Wang)｜Amy Sky, Lara Fabian, Dave Pickell｜Rick Allison, Dave Pickell｜04:14

17.｜"愛情不滅 (抒情版) (I Will Love Again) (ballad reprise)"｜Paul Barry, Mark Taylor｜Rick Allison｜04:52

18.｜"再度孤獨 (Sola Otra Vez)"｜Lara Fabian, K. C. Porter, Chein Garcia Alonso｜K. C. Porter｜04:55

19.｜"留下 (Quédate)"｜Denise Rich, K. C. Porter, Chein Garcia Alonso｜K. C. Porter｜04:29

20.｜"另一段愛情會來 (Otro Amor Vendrá)"｜Paul Barry, Mark Taylor, Chein Garcia Alonso｜Mark Taylor, Brian Rawling｜03:42

21.｜"另一段愛情會來 (抒情版) (Otro Amor Vendrá (ballad reprise))"｜Paul Barry, Mark Taylor, Chein Garcia Alonso｜Rick Allison｜04:53

22.｜"沒有你 (Sin Ti)"｜Claudia Brandt, Danny Thomas｜Rick Allison｜04:09

23.｜"我的大愛 (Meu Grande Amor)"｜Rick Allison, Lara Fabian｜Rick Allison, Dave Pickell｜03:48

## 榜單排名

榜單 (2000)｜位置位置

Austrian Albums Chart｜24

Belgian Albums Chart (Flanders)｜11

Belgian Albums Chart (Wallonia)｜2

Dutch Albums Chart｜44

Finnish Albums Chart｜4

French Albums Chart｜1

German Albums Chart｜14

New Zealand Albums Chart｜34

Norwegian Albums Chart｜3

Portuguese Albums Chart｜1

Swedish Albums Chart｜38

US Billboard 200｜85

## 基本資料

- 日語原文：蘿拉·菲比安 (Lara Fabian)
- 藝術家：蘿拉·菲比安
- 發行日期：1999年11月29日、1999年11月30日、2000年5月30日、2000年7月11日
- 錄製時間：1998年-1999年
- 類型：流行、跨界音樂、管弦樂流行音樂、歌劇流行音樂、流行搖滾、成人當代音樂、舞蹈流行音樂
- 長度：74:39
- Studio album：哥倫比亞唱片, 史詩唱片, 新力音樂
- 製片：Walter Afanasieff、Patrick Leonard、Mark Taylor、Brian Rawling、Glen Ballard、Rick Allison、K. C. Porter
- prev_title：Live
- 衛冕冠軍：1999
- next_title：Nue
- 發行日期：2001