第71屆坎城影展

第71屆坎城影展於2018年5月8日至5月19日在法國坎城節慶宮舉辦。評審團主席則由澳洲演員凱特·布蘭切特擔任。

開幕片為伊朗導演阿斯哈·法哈蒂執導的西班牙語電影《人盡皆知》，由哈維爾·巴登和佩內洛普·克魯茲主演，並列在官方競賽單元。這部是繼第57屆坎城電影節的佩德羅·阿爾莫多瓦爾《壞教慾》之後，第二部成為坎城電影節的西班牙語開幕片。

## 評審團

### 正式競賽

- 凱特·布蘭切特：演員（評審團主席）。
- 張震：演員。
- 阿娃·杜威內：導演。
- 侯貝·葛地基揚：導演。
- 蕾雅·瑟杜：演員。
- 克莉絲汀·史都華：演員。
- 丹尼·維勒納夫：導演和編劇。
- 安德烈·薩金塞夫：導演。

### 一種注目

- 班尼西歐·岱·托羅：演員（評審團主席）。
- 安娜瑪麗·雅西爾：導演、編劇。
- 卡特米爾·巴拉戈夫：導演。
- 維爾日妮·勒杜瓦揚：演員。
- 朱莉·亨辛格：製片。

### 電影基金會

- 貝特朗·波尼洛：導演。（評審團主席）。
- 瓦萊斯卡·格里巴赫：導演。
- 哈利勒·喬雷格：藝術家、導演。
- ／阿蘭特·卡瓦特：導演。
- 阿麗安·拉蓓：演員。

### 國際影評人週

- 尤沃金·提爾：導演（評審團主席）。
- 克蘿伊·塞凡妮：演員。
- 納韋爾·培瑞茲·比斯卡亞：演員。
- 歐古斯丹·塔貝納：記者。
- 伊娃·聖喬治：維也納國際電影節主席。

## 官方單元

### 正式競賽

競賽片名單於2018年4月12日於記者會上公布，4月19日又追加三部。以下依首映日期排序，可角逐最高榮譽金棕櫚獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《人盡皆知》（開幕片）｜Todos lo saben｜阿斯哈·法哈蒂｜× 10、法國、義大利

《逆著風的旅行》、｜يوم الدين｜阿布·貝克爾·舒基｜埃及

《夏》｜Лето｜基里爾·賽勒布倫尼科夫｜俄羅斯

《喜歡你、愛上你、逃離你》‡｜Plaire, aimer et courir vite｜克里斯托夫·奧諾雷｜法國

《沒有煙硝的愛情》｜Zimna wojna｜帕維烏·帕夫利科夫斯基｜波蘭、法國

《影像之書》｜Le livre d'images｜尚盧·高達｜瑞士、法國

《江湖兒女》｜賈樟柯｜中國、法國、日本

《太陽之女》｜Les filles du soleil｜伊娃·於頌｜法國

《三張面孔》｜سه رخ｜賈法爾·帕納希｜伊朗

《幸福的拉札洛》｜Lazzaro felice｜艾莉絲·羅爾瓦雀｜義大利、瑞士、法國、德國

《小偷家族》｜萬引き家族｜是枝裕和｜日本

《睡著也好醒來也罷》｜寢ても覚めても｜濱口龍介｜日本

《黑色黨徒》｜BlacKkKlansman｜史派克·李｜美國

《全面開戰 (2018年電影)》｜En guerre｜史蒂芬·布塞｜法國

《解碼遊戲》｜Under the Silver Lake｜大衛·羅伯特·米切爾｜美國

《燃燒烈愛》｜버닝｜李滄東｜大韓民國

《狗奴人生》｜Dogman｜馬提歐·加洛尼｜義大利、法國

《我想有個家》｜كفرناحوم｜娜丁·拉巴基｜黎巴嫩、法國

《插心之刀》‡｜Un couteau dans le cœur｜楊·岡薩雷斯｜法國、墨西哥、瑞士

《小傢伙》｜Айка｜塞吉·德沃茲佛｜哈薩克斯坦、俄羅斯、德國、波蘭

《野梨樹》｜Ahlat Ağacı｜努里·比格·錫蘭｜土耳其、法國、德國。

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

### 一種注目

下列影片入選該競賽單元。

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《著魔的國境》（開幕片）｜Донбас｜瑟蓋·洛茲尼察｜、德國、法國、羅馬尼亞

《幸福騙局 (2018年電影)》‡｜Euforia｜薇拉莉·葛琳諾｜義大利

《在我房》｜In My Room｜烏利胥·柯雷｜德國、義大利

《地球最後的夜晚》｜畢贛｜中國

《曼托 (2018年電影)》｜मंटो｜南蒂塔·達斯｜印度

《天使怎麼了》‡｜El Ángel｜路易·奧特加｜阿根廷、 × 10

《天使臉孔》｜Gueule d'ange｜凡妮莎·菲略｜法國

《邊境奇譚》‡｜Gräns｜阿里·阿巴西｜瑞典、丹麥

《死者與其他人》｜Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos｜朱奧·薩拉維撒Renée Nader Messora｜葡萄牙、巴西

《魔性的呼喚》｜Muere, Monstruo, Muere｜亞歷杭德羅·法迪亞｜阿根廷

《螢光下，戀上妳》‡｜Rafiki｜瓦努莉·卡修｜肯亞、法國、黎巴嫩、挪威、德國

《世界溫柔的冷漠》｜Әлемнің жұмсақтық мазасыздығы｜阿迪爾汗·葉爾扎諾夫｜哈薩克斯坦、法國

《芭蕾少女夢》、‡｜Girl｜盧卡斯·東特｜比利時

《來了一個男孩之後》、‡｜Die Stropers｜艾蒂安·卡洛斯｜南非、法國

《不能說的遊戲》、｜Les Chatouilles｜安德烈亞·貝斯孔艾瑞克·梅泰耶｜法國

《我最喜歡的布料》、｜Mon tissu préféré｜伽耶·吉吉｜法國、德國、土耳其

《夥伴們跪下》｜À genoux les gars｜安托萬·迪羅西爾斯｜法國

《逼婚風暴》｜Sofia｜梅麗安·班巴荷克｜比利時

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

### 短片競賽

下列影片入選該競賽單元。

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《延邊少年》｜魏書鈞｜中國

### 電影基金會

下列影片入選該競賽單元。

中文片名｜原文片名｜導演｜國家或地區｜備註

《動物兇猛》｜申迪｜中國｜上海戲劇學院

### 非競賽片

以下電影被選入該單元：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《誰殺了唐吉訶德》（閉幕片）｜The Man Who Killed Don Quixote｜泰瑞·吉連｜× 10、法國、葡萄牙

《傑克蓋的房子》｜The House That Jack Built｜拉斯·馮·提爾｜丹麥、法國、德國、瑞典

《囧叔大翻身》｜Le grand bain｜吉爾·雷路許｜法國

《星際大戰外傳：韓索羅》｜Solo: A Star Wars Story｜朗·霍華｜美國

午夜單元

《北風》｜공작｜尹鍾彬｜大韓民國

《華氏451度》｜Fahrenheit 451｜拉敏·巴赫拉尼｜美國

《永遠愛你，惠妮！》‡｜Whitney｜凱文·麥克唐納｜美國

《北極 (2018年電影)》、｜Arctic｜喬·佩納｜美國、冰島

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

### 特別放映

下列影片入選該單元。

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《死靈魂》Ⓓ｜王兵｜中國

《偉大神秘馬戲團》｜O Grande Circo Místico｜卡洛斯·狄耶蓋斯｜巴西、葡萄牙、法國

《教宗方濟各：言出必行之人》Ⓓ｜Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes｜文·溫德斯｜法國、德國、義大利、瑞士

《人生的另一天》｜Jeszcze dzień życia｜Damian NenowRaul De La Fuente｜波蘭、 × 10、德國、比利時、匈牙利

《那個對抗曼德拉與他的群眾的國家》Ⓓ｜The State against Nelson Mandela and the others｜Nicolas ChampeauxGilles Porte｜法國

《盡訴微風》Ⓓ｜Libre｜米歇爾·托西卡｜法國、義大利

《橫渡》Ⓓ｜La Traversée｜侯曼·顧皮勒｜法國、義大利

《泰國十年》｜สิบปีในประเทศไทย｜阿迪提亞·阿薩拉特瓦西·沙沙那坦Chulayarnon Sriphol阿比查邦·韋拉斯塔古｜泰國

Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

### 坎城經典

以下電影被選為坎城經典中放映：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《2001太空漫遊》（1968年）｜2001: A Space Odyssey｜斯坦利·庫布里克｜美國。

《第七封印》（1957年）｜Det sjunde inseglet｜英格瑪·柏格曼｜瑞典

《跳動的心》（1940年）｜Battement de cœur｜昂利·德官｜法國

《一見鍾情》（1946年）｜Enamorada｜艾米利奧・費南德茲｜墨西哥

《單車失竊記》（1948年）｜Ladri di biciclette｜維多里奧·狄西嘉｜義大利

《東京物語》（1953年）｜東京物語｜小津安二郎｜日本

《公寓春光》（1960年）｜The Apartment｜比利·懷德｜美國

《羔羊》（1964年）｜Lamb, la lutte sénégalaise｜保林·蘇曼努·維埃拉｜塞內加爾

《戰爭與和平》（1966年）｜Война и мир｜謝爾蓋·邦達爾丘克

《女教徒》（1966年）｜La Religieuse｜賈克·希維特｜法國

《深深呼吸》（1967年）｜Cetri balti krekli a.k.a. Elpojiet dzili｜羅蘭茲·卡爾尼斯

《燃火的時刻》（1968年）｜La hora de los hornos｜費爾南多·索拉納斯｜阿根廷

《為自由而戰》（1972年）｜Coup pour coup｜馬亨·卡米茲｜法國、德國

《若昂和刀》（1972年）｜João a faca e o rio｜喬治·蘇魯澤｜、巴西

《法加爾》（1979年）｜Fad'jal｜薩菲·法耶｜塞內加爾

《愛情島》（1982年）｜A Ilha dos Amores｜保羅·洛查｜葡萄牙、日本

《五加皮》（1982年）｜Cinq et la peau｜皮埃爾·理森特｜法國

《溫馨接送情》（1989年）｜Driving Miss Daisy｜布魯斯·貝爾斯福德｜美國

《大鼻子情聖》（1990年）｜Cyrano de Bergerac｜尚-保羅·哈布諾｜法國

《鬣狗之城》（1992年）｜Hyènes｜吉布里爾·迪奧普·芒貝蒂｜塞內加爾

## 平行單元

### 國際影評人週

以下電影在國際影評人週單元中放映：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《瑞士人克里斯》、｜Chris the Swiss｜Anja Kofmel｜瑞士、克羅埃西亞、德國、芬蘭

《金童藥不要》、‡｜Diamantino｜蓋布里爾·埃布朗茲Daniel Schmidt｜葡萄牙、法國、巴西

《一日》、｜Egy nap｜Zsófia Szilágyi｜匈牙利

《神遊症》｜Fuga｜阿格涅什卡·斯莫琴斯卡｜波蘭、捷克、瑞典

《戰時女人》｜Kona fer í stríð｜班尼迪克·艾靈森｜冰島、法國。

《野放動物》、‡｜Sauvage｜Camille Vidal-Naquet｜法國

《先生》、｜Sir｜Rohena Gera｜印度

特別放映

《狂野生活》（開幕片）、｜Wildlife｜保羅·迪諾｜美國

《溫柔戰役》｜Nos batailles｜吉詠姆·賢內茲｜比利時、法國

《舍赫拉查德》、‡｜Shéhérazade｜Jean-Bernard Marlin｜法國

《居伊》（閉幕片）｜Guy｜Alex Lutz｜法國

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

### 導演雙週

以下電影在導演雙週單元中放映：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《毒梟幻影》（開幕片）｜Pájaros de verano｜克莉絲汀娜·加列戈希羅·蓋拉｜哥倫比亞、丹麥、墨西哥、德國

《未來的未來》｜未來のミライ｜細田守｜日本

《冥王星時刻》｜章明｜中國

《直到世界的盡頭 (2018年電影)》｜Les Confins du Monde｜紀洛姆·尼克婁｜法國

《高潮 (電影)》｜Climax｜加斯帕·諾埃｜法國

《阿敏 (電影)》｜Amin｜菲利浦·弗孔｜法國

《賣我一支槍》｜Cómprame un Revólver｜胡立歐·赫南德茲·柯登｜墨西哥

《卡門與蘿拉》、‡｜Carmen y Lola｜Arantxa Echevarria｜× 10

《荒野之心》｜Leave No Trace｜黛柏拉·官尼克｜美國

《空間 (2018年電影)》、｜Teret｜Ognjen Glavonić｜塞爾維亞、法國

《露西亞卡到神》｜Troppa grazia｜吉亞尼·札納西｜義大利

《曼蒂》｜Mandy｜帕諾斯·柯斯麥托斯｜美國

《世界屬於你》｜Le Monde est à toi｜羅曼·加夫拉斯｜法國

《佩特拉 (電影)》｜Petra｜傑米·羅沙勒斯｜× 10

《薩摩尼之路》｜La strada dei Samouni｜Stefano Savona｜義大利、法國

《沉默 (2018年電影)》｜Los Silencios｜Beatriz Seigner｜巴西、哥倫比亞、法國

《失憶摩托車》｜El Motoarrebatador｜Agustin Toscano｜阿根廷

《愛情賭徒》、｜Joueurs｜Marie Monge｜法國

《舊愛來找碴》｜En liberté !｜皮耶·沙爾瓦多利｜法國

《親愛的兒子》｜ولدي｜Mohamed Ben Attia｜突尼西亞、比利時、法國

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

### ACID

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《站立的愛》‡｜L'amour Debout｜Michaël Dacheux｜法國

《冬日驚魂》｜Так Себе Зима｜Olga Korotko｜哈薩克斯坦

《怪人卡桑卓！》‡｜Cassandro the Exotico!｜瑪莉·蘿希耶｜法國

《在可怕的叢林中》｜Dans la terrible jungle｜Caroline Capelle、Ombline Rey｜法國

《黑暗異物》｜Il se passe quelque chose｜Anne Alix｜法國

《只有我的婚禮》｜Seule à mon mariage｜Marta Bergman｜比利時

《雷霆之路》｜Thunder Road｜Jim Cummings｜美國

《對幸福的強烈渴望》｜Un violent désir de Bonheur｜Clément Schneider｜法國

《我們的土狼》｜Nous les Coyotes｜Hanna Ladoul、Marco La Via｜法國、美國

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

## 爭議事件

### Netflix全面撤片

網路串流平台Netflix為了抵制坎城官方規定正式競賽片必須在法國院線上映之規定，在坎城藝術總監蒂埃里·弗雷莫開記者會宣布本屆選片之前，宣布旗下影片退出本屆坎城影展；受影響的影片包括墨西哥導演艾方索·柯朗的《羅馬》、已故美國導演奧森·威爾斯遺作《風的另一邊》、美國導演保羅·葛林葛瑞斯執導的2011年挪威恐怖攻擊事件題材電影《0722：極右挪威》、美國導演傑瑞米·索尼耶的《保持黑暗》與美國導演摩根·內維爾的《他們會在我死後愛我》。

在坎城公布片單的記者會後，弗雷莫表示影展仍將與Netflix溝通，奧森·威爾斯的女兒派翠絲·威爾斯亦公開向Netflix表示希望父親遺作能在坎城影展放映；不過最後仍然未成功。弗雷莫亦表示，《羅馬》原本已被選入正式競賽單元。

### 張震國籍標示

2018年4年18日影展官網上，將正式競賽評委張震的國籍列為中國籍演員。中華民國外交部發言人李憲章立即表示，已經交由駐法國台北代表處的張銘忠親自到坎城，向主辦單位要求儘速更正國籍。對此，張震所屬經紀公司澤東電影發布306字聲明，表示張震在台北出生長大，祖籍在浙江省，坎城影展是以張震演藝生涯而將其列為中國籍。

## 獎項

### 官方單元

正式競賽

- 金棕櫚獎：《小偷家族》－是枝裕和
- 評審團大獎：《黑色黨徒》－史派克·李
- 最佳導演獎：帕維烏·帕夫利科夫斯基－《沒有煙硝的愛情》
- 阿莉切·羅爾瓦赫爾－《幸福的拉札洛》
- 賈法爾·帕納希－《三張臉孔》
- 最佳女演員獎：莎默·耶斯雅莫娃－《小傢伙》
- 最佳男演員獎：馬切洛·馮提－《狗奴人生》
- 評審團獎：《我想有個家》－娜丁·拉巴基
- 特別金棕櫚獎：《影像之書》－尚盧·高達

一種注目

- 一種注目獎：《邊境奇譚》－阿里·阿巴西
- 評審團獎：《死者與其他人》－朱奧·薩拉維撒、Renée Nader Messora
- 最佳導演獎：瑟蓋·洛茲尼察－《頓巴斯》
- 最佳演員獎：維克多·波斯特－《芭蕾少女夢》
- 最佳劇本獎：《索菲亞 (2018年電影)》－梅麗安·班巴荷克

電影基金會

- 一等獎：《The Summer of the Electric Lion》－Diego Céspedes
- 《Calendar》－Igor Poplauhin
- 《動物兇猛》－申迪
- 三等獎：《Inanimate》－Lucia Bulgheroni

金攝影機

- 金攝影機獎：《芭蕾少女夢》－盧卡斯·東特

短片競賽

- 短片金棕櫚獎：《兒子的自白》－查理斯·威廉士
- 評審團特別獎：《延邊少年》－魏書鈞

### 平行單元

費比西獎

- 正式競賽：《燃燒烈愛》－李滄東
- 一種注目：《芭蕾少女夢》－盧卡斯·東特
- 平行單元：《一天 (2018年電影)》－索菲亞·澤拉吉

基督教評審團獎

- 基督教評審團獎：《我想有個家》－娜丁·拉巴基
- 特別提及：《黑色黨徒》－史派克·李

國際影評人週

- 影評人週單元大獎：《迪亞曼提諾》－蓋布里爾·埃布朗茲和Daniel Schmidt
- 發現獎：《Hector Malot: The Last Day of the Year》－Jacqueline Lentzou
- 最具潛力的男女演員獎：費力克斯・馬利托－《野放動物》
- 發行資助獎：《先生》－Rohena Gera
- SACD獎：《戰時女人》－Benedikt Erlingsson和Ólafur Egill Egilsson
- Canal+獎：《A Wedding Day》－Elias Belkeddar

導演雙週

- 藝術電影獎：《高潮 (電影)》－加斯帕·諾
- The Europa Cinemas Label獎：《多餘的恩典》－吉亞尼·札納西
- SACD獎：《舊愛來找碴》－皮耶·沙瓦多利
- ILLY短片獎：《Skip Day》－Patrick Bresnan、Ivete Lucas
- 金馬車獎：馬丁·史柯西斯

酷兒金棕櫚獎

- 酷兒金棕櫚獎：《芭蕾少女夢》－盧卡斯·東特
- 酷兒短片獎：《The Orphan》－Carolina Markowicz

法蘭索瓦·夏萊獎

- 法蘭索瓦·夏萊獎：《審判日 (2018年電影)》－阿布·貝克爾·舒基

坎城原聲帶獎

- 坎城原聲帶獎：羅曼·比利亞克、日爾曼·奧西波夫 - 《夏》

蕭邦獎

- 蕭邦獎：伊莉莎白·戴比基、喬·歐文

## 基本資料

- 開幕影片：《人盡皆知》
- 閉幕影片：《誰殺了唐吉訶德》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 成立：1946年
- 頒發獎項：金棕櫚獎
- 主辦單位：艾德華·貝爾
- 放映數目：21（正式競賽）、18（一種注目）
- 日期：2018年5月8日至5月19日
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第70屆
- 續作：第72屆