荒唐分局 (第三季)

《荒唐分局》第三季（Brooklyn Nine-Nine Season 3）由丹·戈爾與邁克爾·舒爾共同開創，在2015年9月27日至2016年4月19日間於FOX首播，全季共23集。故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。

## 製作

本季於2015年1月17日獲得續訂，並在2016年3月24日宣布續訂第4季。

### 選角

2015年7月30日，宣布《「法」妻》艾美獎得主雅琪·潘嘉比將客串飾演諾克斯中尉。10月29日，宣布《副人之仁》麥特·華許將繼第1季後，再次客串本劇。12月4日，宣布《透明家庭》凱薩琳·哈恩將客串飾演查爾斯的恐怖前妻艾琳諾。12月7日，宣布《混亂之子》凱蒂·薩歌將客串飾演傑克的母親凱倫·普拉塔，而飾演傑克父親羅傑的布萊德利·惠特福德亦將回歸客串。12月14日，宣布《俏妞報到》小戴蒙·韋恩斯將客串飾演傑克的第一個搭檔史堤維。

2016年1月11日，宣布克雷格·羅賓森 (演員)第3度客串本劇，飾演原角色「龐帝克大盜」道格·朱迪，而同樣曾演出《我們的辦公室》的奧斯卡·努納茲將客串飾演一名醫師。3月11日，《24小時反恐任務》丹尼斯·赫柏特將客串2集，飾演霍爾特的老同事，現為FBI特別探員的鮑伯·安德森。

## 演員陣容

喜劇演員安迪·山伯格（左）擔綱男主角兼製作人，與黃金時段艾美獎得主安德魯·布瑞格（右）聯袂主演。

### 主要演員

- 安迪·山伯格 飾演 傑克·普拉塔
- 史蒂芬妮·碧翠絲 飾演 蘿莎·迪亞茲
- 泰瑞·克魯斯 飾演 泰瑞·傑福茲
- 梅麗莎·弗莫洛 飾演 艾美·聖蒂亞可
- 喬·洛·特魯格里奧 飾演 查爾斯·波伊爾
- 雀兒喜·柏瑞蒂 飾演 吉娜·林內蒂
- 安德魯·布瑞格 飾演 雷·霍爾特
- 迪爾克·布洛克 飾演 邁克爾·希區考克
- 喬爾·麥金農·米勒 飾演 諾姆·史考利

### 常設演員

- 凱拉·塞吉維克 飾演 麥德琳·旺馳
- 狄恩·溫特斯 飾演 「禿鷹」基斯·潘布洛克
- 丹尼斯·赫柏特 飾演 鮑伯·安德森
- 艾達·特托羅 飾演 莫拉·費吉斯
- 瑪莉·琳·拉姬斯卡布 飾演 珍娜薇芙·米倫-卡特
- 克里斯·帕內爾 飾演 傑弗瑞·霍伊斯曼
- 梅倫·唐姬 飾演 雪倫·傑福茲
- 傑森·曼薩凱斯 飾演 阿德利安·皮曼托

### 客串演員

- 布萊德利·惠特福德 飾演 羅傑·普拉塔
- 凱蒂·薩歌 飾演 凱倫·普拉塔
- 麥特·華許 飾演 羅漢克警探
- 尼克·卡農 飾演 馬庫斯
- 馬克·伊凡·傑克遜 飾演 凱文·科茲納
- 賈馬爾·朵夫 飾演 茲克

### 特別客串

- 克雷格·羅賓森 (演員) 飾演 道格·朱迪
- 比爾·哈德 飾演 多澤曼總警司
- 雅琪·潘嘉比 飾演 辛格中尉
- 凱薩琳·哈恩 飾演 艾琳諾

## 集數

新總警司Diva翻譯為「新隊長報到」，Netflix翻譯為「新局長」。禿鷹成為99分局的總警司後，開始折磨下屬，更讓傑克與艾美的關係受到威脅。另一方面，泰瑞協助霍爾特處理一個公關問題，而蘿莎與吉娜則勸說查爾斯別再與同事產生情愫。特別客串：雅琪·潘嘉比 飾演 辛格中尉客串：喬·戴利 飾演 布萊恩·艾波鮑姆、貝絲·霍伊特 飾演 瑪格麗特·多澤曼、狄恩·溫特斯 飾演 禿鷹波伊爾的直覺Diva譯名，Netflix翻譯為「柏伊的直覺」。烏龍茶殺手Diva譯名，Netflix翻譯為「烏龍殺手」。萬聖節之三Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節（三）」。森林魔爪Diva譯名，Netflix翻譯為「魔法黑森林」。愛的床墊Diva譯名，Netflix翻譯為「床墊」。在泰瑞處理謀殺案的同時，傑克幫忙泰瑞照顧其懷孕的妻子雪倫。不過就在雪倫的羊水破裂時，傑克陷入了一陣慌亂。客串：尼克·奧佛曼 飾演 弗雷德里克、梅倫·唐姬 飾演 雪倫·傑福茲瑞典警探Diva譯名，Netflix翻譯為「瑞典人」。聖誕夜劫難Diva譯名，Netflix翻譯為「中大獎忘吧蛋」。人質挾持Diva譯名，Netflix翻譯為「綁架案」。傑克與霍爾特意外感染流行性腮腺炎，因此兩人決定在隔離期間共同繼續辦案。另一方面，蘿莎試圖幫助查爾斯度過失去狗狗的悲傷，而泰瑞則被迫處理希區考克與史考利的爛攤子。客串：奧斯卡·努納茲 飾演 波普醫師郵輪之旅Diva譯名，Netflix翻譯為「郵輪假期」。凱倫·普拉塔Diva譯名，Netflix翻譯為「凱倫·普羅塔」。98分局Netflix譯名，Diva翻譯為「98警區」。傑克將手上的毒品大案轉交給希區考克與史考利負責，並加入霍爾特聲稱有名人涉及的案子，但他隨即將發現該「名人」並非家喻戶曉的「名人」。另一方面，艾美與吉娜發現蘿莎從不捐血的原因，是因為蘿莎害怕針頭，於是三人決定嘗試克服各自害怕的事物。客串：布拉德·霍爾 飾演 約翰·威廉·懷奇索布朗阿德利安·皮曼托Diva譯名，Netflix翻譯為「艾卓恩·波曼托警探」。霍爾特的狗Diva譯名，Netflix翻譯為「切達」。泰瑞貓咪Netflix譯名，Diva直接音譯為「泰瑞奇第」。妄想症Diva譯名，Netflix翻譯為「偏執狂」。最高戒備Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「最高戒備監獄」。當局Diva譯名，Netflix翻譯為「聯邦調查局」。師徒情深Diva譯名，Netflix翻譯為「葛瑞格與拉瑞」。

## 收視率

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

46｜1｜新總警司（New Captain）｜2015年9月27日｜1.5/4｜3.14｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

47｜2｜葬禮（The Funeral）｜2015年10月4日｜1.9/5｜4.10｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

48｜3｜波伊爾的直覺（Boyle's Hunch）｜2015年10月11日｜1.3/4｜2.75｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

49｜4｜烏龍茶殺手（The Oolong Slayer）｜2015年10月18日｜1.2/3｜2.57｜0.8｜1.25｜2.0｜3.82

50｜5｜萬聖節之三（Halloween III）｜2015年10月25日｜2.0/5｜4.38｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

51｜6｜森林魔爪（Into the Woods）｜2015年11月8日｜1.2/3｜2.65｜0.8｜1.48｜2.0｜4.13

52｜7｜愛的床墊（The Mattress）｜2015年11月15日｜1.3/4｜2.69｜TBD｜1.37｜TBD｜4.06

53｜8｜艾娃（Ava）｜2015年11月22日｜1.7/5｜3.88｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

54｜9｜瑞典警探（The Swedes）｜2015年12月6日｜1.7/5｜3.95｜0.7｜TBD｜2.4｜TBD

55｜10｜聖誕夜劫難（Yippie Kayak）｜2015年12月13日｜1.7/5｜3.82｜0.7｜TBD｜2.4｜TBD

56｜11｜人質挾持（Hostage Situation）｜2016年1月5日｜1.2/4｜2.73｜0.7｜1.35｜1.9｜4.08

57｜12｜九天（9 Days）｜2016年1月19日｜1.1/3｜2.37｜0.7｜1.37｜1.8｜3.74

58｜13｜郵輪之旅（The Cruise）｜2016年1月26日｜1.0/3｜2.38｜0.7｜1.35｜1.7｜3.73

59｜14｜凱倫·普拉塔（Karen Peralta）｜2016年2月2日｜1.0/3｜2.24｜0.6｜1.23｜1.6｜3.47

60｜15｜98分局（The 9-8）｜2016年2月9日｜1.0/3｜2.28｜TBD｜1.23｜TBD｜3.51

61｜16｜家鼠（House Mouses）｜2016年2月16日｜0.9/3｜2.18｜0.7｜1.33｜1.6｜3.50

62｜17｜阿德利安·皮曼托（Adrian Pimento）｜2016年2月23日｜0.9/3｜2.13｜0.6｜1.13｜1.5｜3.27

63｜18｜霍爾特的狗狗（Cheddar）｜2016年3月1日｜0.8/2｜1.85｜0.7｜1.33｜1.5｜3.18

64｜19｜泰瑞貓咪（Terry Kitties）｜2016年3月15日｜0.8/3｜1.95｜0.7｜1.21｜1.5｜3.16

65｜20｜妄想症（Paranoia）｜2016年3月29日｜0.9/3｜2.02｜0.6｜1.22｜1.5｜3.23

66｜21｜最高戒備（Maximum Security）｜2016年4月5日｜0.9/3｜2.71｜0.7｜1.24｜1.6｜3.95

67｜22｜當局（Bureau）｜2016年4月12日｜0.9/3｜2.07｜TBD｜1.03｜TBD｜3.10

68｜23｜師徒情深（Greg and Larry）｜2016年4月19日｜0.9/3｜2.02｜TBD｜1.05｜TBD｜3.06

平均｜1.2｜2.73｜0.7｜1.25｜1.9｜3.98

## 評價

本劇獲得電視評論家好評，於爛番茄整合的評論中，本季獲得了90%新鮮度、8.19/10分（10位評論家）。

評論家前十大電視節目排名

- No. 3 IndieWire
- No. 8 Paste (雜誌)

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜提名者｜結果

2016｜人民選擇獎｜最喜愛喜劇類電視男演員獎｜安迪·山伯格｜提名

評論家選擇電視獎｜喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜獲獎

有色人種促進協會形象獎｜最佳喜劇類影集男演員獎｜提名

最佳喜劇類影集男配角獎｜泰瑞·克魯斯｜提名

衛星獎｜最佳音樂及喜劇類影集獎｜提名

全國西班牙裔影響力頒獎典禮｜電視影集最佳演出獎｜史蒂芬妮·碧翠絲｜獲獎

GLAAD媒體獎｜最佳喜劇類影集獎｜提名

Cine Awards｜最佳喜劇及喜劇劇情類影集獎｜提名

最佳喜劇及喜劇劇情類影集男主角獎｜安迪·山伯格｜提名

最佳喜劇及喜劇劇情類影集男配角獎｜安德魯·布瑞格｜獲獎

最佳喜劇及喜劇劇情類影集客串演出獎｜尼克·奧佛曼｜提名

比爾·哈德｜提名

青少年選擇獎｜電視選擇獎：喜劇類男演員｜安迪·山伯格｜提名

在線電影與電視協會獎｜喜劇類影集最佳男演員獎｜提名

喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

喜劇類影集最佳女配角獎｜史蒂芬妮·碧翠絲｜提名

喜劇類影集最佳客串男演員獎｜丹尼斯·赫柏特｜提名

喜劇類影集最佳整體演出獎｜提名

喜劇類影集最佳客串女演員獎｜凱拉·塞吉維克｜提名

黃金時段艾美獎｜最佳喜劇類男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

最佳喜劇類影集或綜藝節目特效獎｜提名

形象獎｜最佳黃金時段電視節目獎－喜劇類｜提名

最佳女配角獎－電視類｜史蒂芬妮·碧翠絲｜提名

梅麗莎·弗莫洛｜提名

Poppy Awards｜喜劇類最佳男演員獎｜安迪·山伯格｜獲獎

喜劇類最佳女配角獎｜雀兒喜·柏瑞蒂｜提名

評論家選擇電視獎｜喜劇類影集最佳男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

衛星獎｜最佳音樂及喜劇類影集獎｜提名

最佳影集、迷你劇與電視電影男配角獎｜安德魯·布瑞格｜提名

## 基本資料

- season_name：《荒唐分局》第三季
- 英文名稱：Brooklyn Nine-Nine (Season 3)
- bgcolour：327392
- 主演：安迪·山伯格、史蒂芬妮·碧翠絲、泰瑞·克魯斯、梅麗莎·弗莫洛、喬·洛·特魯格里奧、雀兒喜·柏瑞蒂、安德魯·布瑞格、迪爾克·布洛克、喬爾·麥金農·米勒
- 國家：美國
- 首播頻道：FOX
- 2016年4月19日：2015年9月27日
- 集數：23
- prev_season：第二季
- next_season：第四季
- 話數列表：《荒唐分局》集數列表