狐狸新娘星

《狐狸新娘星》（여우각시별，Where Stars Land／Fox Bride Star），為韓國SBS於2018年10月1日起播出的月火連續劇，由《秘密花園》、《紳士的品格》的申宇哲導演與《家人之間為何這樣》、《浪漫醫生金師傅》的姜銀慶編劇合作打造。該劇以仁川機場的旅客服務中心為背景，敘述在機場工作的人們所發生的故事。

台灣由KKTV、LINE TV、Netflix、myVideo、歡樂看FainTV 每週五、六播出。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜香港配音｜台灣配音

李帝勳（少年：南多凜）｜李修延（港版李秀延）｜徐仁宇無血緣關係的弟弟、仁川機場旅客服務處運營企劃組成員。從小夢想著成為飛行員，卻因為小時候遭遇車禍受傷，無奈放棄夢想。他只要看一眼飛機就能知道機型，因為對航空領域相當關注，而進入仁川機場運營企劃組，並在那裡遇到一名意想不到的女性，喜歡韓夏天。｜陳健豪｜宋昱璁

蔡秀彬（童年：金夏妍）｜韓夏天｜仁川機場旅客服務處旅客服務組成員。父母希望她能過著安定的生活，所以她考了三次終於考進仁川機場。雖然一心想做完美主義者，卻是各種失誤不斷。對一切全力以赴，希望能獲得超出自己努力的成果，喜歡李修延。｜何凱怡｜張乃文

李東健｜徐仁宇｜李修延無血緣關係哥哥、仁川機場旅客服務處運營企劃組長。天資聰穎、善於變通、充滿魅力親和力與領導力，十分善於為人處事隨機應變，實現了比別人都快的職場晉升，是仁川機場的青年骨幹力量中的一員。但也有其陰暗不為人知的一面。｜蔡威賢｜宋克軍

金志秀｜楊舒君｜仁川機場旅客服務處旅客服務組組長。入職18年，面對危機處變不驚，對旅客親切客氣，是個典型的工作狂，會帥氣地指引李修延和韓夏天的工作。對於李修延遭遇的意外瞭如指掌也見証了他的復原。｜程文意｜陳美貞

### 仁川機場相關人物

演員｜角色｜介紹｜香港配音｜台灣配音

路雲｜高恩燮｜停機坪運營組組員，擁有讓人心動的魅力，喜歡韓夏天。｜簡懷甄

金景南｜吳大奇｜保安組組員，羅英珠的前輩。喜歡羅英珠。｜遲家樂

李成旭｜崔武子（港版譯崔茂齊）｜保安組組長。為人坦率耿直，富有正義感和責任感，和徐仁宇對李修延的保安調查有不同的意見。｜譚漢華

李秀卿｜羅英珠｜保安組組員。為人冷靜、冷漠，總是與人保持距離，是柔道高手，現和夏天住在同個宿舍。｜何芷心

張鉉誠｜權熙昇｜旅客服務處本部長。和交通組組長就升遷一事互為競爭對手。後成為T2特別運營本部的本部長。｜陳冠宏

金元海｜朴泰熙｜停機坪運營組組長。｜陳冠宏

洪智敏｜許英蘭｜商業設施組組長。常與楊書君比較、競爭。總是建議楊書君早點結婚，並表示自己的婚姻幸福美滿。但卻意外發現自己老公出軌的事實。

鄭載成｜李宇澤｜交通服務組組長，楊書君的老師。韓夏天的前上司，對於她工作上的錯誤總碎碎念是因為夏天是女生。但背地裡其實很關照她。｜黃鴻基

安相佑｜孔承哲｜旅客服務組科長。雖然總是多一事不如少一事的心態，但偶爾也會幫組員說話。｜黃啟明｜宋克軍

河智恩｜施濟仁（Jane）｜停機坪運營組代理。懷了第二個寶寶。

金俊元｜毛政勳｜綜合運營(IOC)組組長。

李元熙｜塔台管制師。

李載益｜南宇振｜旅客服務組代理。

李瑟雅｜崔慧琳｜旅客服務組代理。

尹池溫｜保安檢查要員。

鄭原｜朴崇原｜保安組組員。與李修淵、吳大基、韓夏天、和羅英珠協助IAN SANTOS見到他的妻子和女兒。

鄭賢錫｜電話服務組組長、話務員接到恐嚇電話轉知保安組。

崔光逸｜李啟柏｜入境再審二科科長。表面上恪遵法條，其實也有溫暖柔情的一面。｜黃啟明｜宋昱璁

施濟仁的老公、仁川機場保安人員。

馬敏姬｜在機場咖啡廳與他人談論韓夏天與李修淵同居的女職員。

勝熙｜機場問訊處櫃台服務人員。

李玄均｜AB分公司經理

### 周邊人物

演員｜角色｜介紹｜香港配音｜台灣配音

朴赫權｜張元植｜醫學博士，李修延的主治醫師、狐狸新娘星餐廳的老闆。｜譚漢華｜陳冠宏

崔元英｜韓在英｜韓夏天的爸爸。狐狸新娘星前老闆，為人慷慨。｜黃天佑

朴智一｜露宿者｜徐仁宇的父親，與李修延的母親結婚三年後離婚。｜黃啟明

金益泰｜吳大基的爺爺。｜黃啟明

朴英宣｜吳大基的媽媽。

吳大基的爸爸。

吳大基的奶奶。

李修延的媽媽。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜出演集數｜香港配音｜台灣配音

尹敬浩｜毀損設施物的惡質旅客。｜1｜簡懷甄

金根浩的媽媽。兒子患有精神疾病，沒帶藥出門，在機場請求協助。｜1、2｜周文瑛

金大健｜金根浩｜31歲，精神分裂症患者。｜2｜蔡威賢

小俊｜追著球跑的小男孩。｜2

小俊的媽媽。｜2

金敏俊｜持日本護照將金條放在垃圾桶內的男子。第二次持澳洲護照，指使澳洲人士攜帶毒品闖關，被識破後與同夥襲擊保安組崔組長及李修淵。｜3、4、15、16

徐東賢｜勝勛｜爆裂物恐嚇犯。｜3、4｜簡懷甄

欲走私金條的男子、勝勛的爸爸。｜3、4

欲走私金條的女子、勝勛的媽媽。為了讓兒子有機會到日本遊玩，挺而走險打算走私金條。｜3、4

美嵐｜海外購買的物品免稅額度超過600美元以上及超出數量的女子。撕掉行李上所貼的識別標籤，且對韓夏天及羅英珠施暴、仗著自己是國會議員的女兒無理取鬧。｜5、6｜馮嘉德

Ejay Falcon｜IAN SANTOS （now譯伊恩桑托斯）｜從菲律賓入境韓國要探視妻兒的男子，曾有非法滯留前科，持假護照入境。｜7、8｜竺諺鴻

Lauren Young｜Mary｜IAN SANTOS的妻子，即將臨盆。韓國簽証仍在有效期限內。後來在機場的醫護中心產下一位健康可愛的女嬰。｜7、8｜姜嘉蕾

李淳元｜朴部長｜帶領一票紋身壯漢向交通服務組組長要求開放停車場服務的男子。｜11、12｜遲家樂

仁川機場社長。｜12

想帶泡菜上飛機的老奶奶。｜15

Jayden（賈登）｜諉稱胸痛不肯通過檢查台的澳洲人，實際上是想要攜帶毒品闖關。｜15、16｜陳冠宏

對勸導不可帶水登機的檢查員頭上倒水的乘客。｜15、16

滯留機場的老爺爺。賣了房產和土地，要跟兒子到美國，結果美國行程被取消，兒子一家人逕自飛到美國而拋棄了他。｜17、18｜陳冠宏｜黃天佑

安昌煥｜約會暴力嫌疑人。後來在韓夏天阻止他對孔勝熙暴力相向時，在拉扯的過程中意外以刀劃傷韓夏天的手臂。｜21、22、30｜竺諺鴻

朴書姸｜孔昭熙（孔素熙）｜孔承哲科長的女兒。｜25、26

閔大植｜李姓男空服員｜KR098號班機上發生乘客呼吸困難臉色發白，除請空服員呼叫機上醫療人員協助外並及時施以CPR，因緊急醫療需要要求開放緊急通道。在大霧中高恩燮臨機應變商請另一正要開放登機的班次移到其他登機門，讓KR098得以順利降落適時將病患送醫。｜27

康正祐｜李事務官｜崔組長在警界的後輩。｜30、31｜黃啟明

鄭東謙｜申會長｜巨山會長，成立巨艦獎學金，培養一批青年才俊，他們在各行各業都是優秀幹部，徐仁宇即為其中之一。加以利用、掌控，觸角深入各行業。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜出演集數｜香港配音｜台灣配音

金麗珍｜尹惠媛｜韓夏天的媽媽。溫暖、睿智，給予韓夏天與李修延許多相處之道的建言。｜8、9、10、23｜何芷心

林元熙｜原先是機場紅蔘店店員，後來是WI-FI出租店經理。｜17、32｜陳福林

尹柱滿｜趙恩浩｜趙部長，申會長的手下。12年前率眾追趕並綁架徐仁宇，又倒車撞傷李修延致使他成為一級殘廢的主導人，之後仍持續要脅徐仁宇。傷害韓夏天的暴力份子是他手下的小弟。｜21、23～29｜簡懷甄

裴盧麗｜吳敏貞｜旅行社職員，韓夏天的高中同學。曾與一群同學霸凌韓夏天。想要透過韓夏天得到快速通關的特權。｜19、20

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2018年10月8日）
- Part.2（發行日期：2018年10月16日）
- Part.3（發行日期：2018年10月23日）
- Part.4（發行日期：2018年10月30日）
- Part.5（發行日期：2018年11月6日）
- Part.6（發行日期：2018年11月12日）
- Part.7（發行日期：2018年11月19日）
- Part.8（發行日期：2018年11月20日）

### 其他搭配歌曲

- 台灣緯來戲劇台版本
- 片頭曲：吳青峰《最難的是相遇》
- 片尾曲：關詩敏《還原》

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2018/10/01｜偏西北風的影響｜5.9%｜7.0%｜5.6%

2｜7.2%｜8.4%｜6.6%

3｜2018/10/02｜相對的自卑感｜6.3%｜7.4%｜5.5%

4｜8.6%｜9.6%｜7.7%

5｜2018/10/08｜關係不安症候群｜6.7%｜7.5%｜6.3%

6｜9.1%｜10.2%｜7.7%

7｜2018/10/09｜從那所有的一切開始的警戒｜7.2%｜7.9%｜6.5%

8｜9.0%｜9.6%｜8.2%

9｜2018/10/15｜Human Error｜6.9%｜7.7%｜6.6%

10｜8.0%｜8.7%｜8.0%

11｜2018/10/16｜改變心意所需要的時間｜7.4%｜8.0%｜7.1%

12｜9.2%｜9.9%｜8.7%

13｜2018/10/23｜不能說的秘密和能訴說的秘密｜6.7%｜7.5%｜6.6%

14｜8.6%｜9.7%｜8.6%

15｜2018/10/29｜有種偏見叫「那全部都是別人的錯」｜6.8%｜6.8%｜6.1%

16｜8.2%｜8.3%｜7.8%

17｜2018/10/30｜因此而帶來的變化｜6.7%｜7.2%｜6.4%

18｜8.6%｜9.2%｜8.1%

19｜2018/11/05｜此刻擁有但將來失去的東西｜7.2%｜7.5%｜6.7%

20｜9.5%｜10.1%｜8.2%

21｜2018/11/06｜了解你的傷口和擁抱你之間的差別｜7.5%｜8.1%｜6.5%

22｜9.6%｜10.4%｜8.9%

23｜2018/11/12｜來自無力感的 辯白｜7.3%｜8.2%｜6.5%

24｜8.4%｜9.2%｜7.8%

25｜2018/11/13｜所謂的 屬於彼此｜7.7%｜7.9%｜7.8%

26｜9.3%｜9.5%｜9.1%

27｜2018/11/19｜女人男人還有大人｜7.2%｜7.3%｜7.7%

28｜8.6%｜9.1%｜9.2%

29｜2018/11/20｜被我們稱之為愛情的 感情的實體｜8.3%｜9.0%｜8.3%

30｜9.7%｜10.8%｜9.5%

31｜2018/11/26｜我們都只是過客而已｜9.3%｜10.4%｜8.3%

32｜9.7%｜10.6%｜9.4%

平均收視率｜8.01%｜8.71%｜7.58%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

- KBS2 月火連續劇：《Lovely Horribly》、《最完美的離婚》
- MBC 月火連續劇：《壞爸爸》
- tvN 月火連續劇：《百日的郎君》、《雞龍仙女傳》
- JTBC 月火連續劇：《Beauty Inside》、《先熱情地打掃吧》

## 基本資料

- 原名：여우각시별
- 系列：仁川機場的人們
- 編劇：姜銀慶
- 導演：申宇哲、張良好
- 主演：李帝勳、蔡秀彬、李東健、金志秀
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：32集
- 片長：約35分鐘
- 公司：Samhwa Networks、金鐘學製作公司
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 播出日期：2018年10月1日
- 播出日期：2018年11月26日
- 網站：http://programs.sbs.co.kr/drama/wherestarsland