原始南亞語

原始南亞語是構擬出的南亞語系的祖語。哈里·肖托（Harry L. Shorto）的《孟高棉比較詞典》中給出了原始孟高棉語（即蒙達語族以外的所有南亞語），保羅·西德韋爾則在進行新的原始南亞語構擬工作。

一般認為原始南亞語分化的時間距今約5至4千年（即公元前3000-2000年），原鄉位於華南或湄公河河谷。

## 音系

### 肖托 （2006）

原始孟高棉語是構擬出的孟高棉語族祖語，孟高棉語族是南亞語系的主要分支。不過孟高棉語族已經在最近的分類方案中被否決，這使得原始孟高棉語等同於原始南亞語。蒙達語族沒有被很好地記錄下來，並且已經通過外部語言接觸進行了重組，沒有包括在構擬中。

哈里·肖托（Harry L. Shorto）（2006）的原始孟高棉語共有21個輔音、7個元音，可以延長或聲門化，還有3個雙元音。

唇音｜齒齦音｜硬顎音｜軟齶音｜聲門音

清塞音｜p /p/｜t /t/｜c /c/｜k /k/｜ʔ /ʔ/

濁塞音｜b /b/｜d /d/｜j /ɟ/｜g /g/

內爆音｜ɓ｜ɗ

鼻音｜m /m/｜n /n/｜ɲ /ɲ/｜ŋ /ŋ/

半元音｜w /w/｜y /j/

流音｜r /r/, l /l/

擦音｜s /ç/｜h /h/

原始孟高棉語有很多元音：* *a, *aa

- *e, *ee
- *ə, *əə
- *i,
- -iʔ,
- ii,
- -iiʔ
- *o, *oo
- *ɔ, *ɔɔ
- *u,
- uu,
- -uuʔ

高度｜前元音｜央元音｜後元音

閉元音｜i /i/, ii /iː/｜u /u/, uu /uː/

中元音｜e /e/, ee /eː/｜ə /ə/, əə /əː/｜o /o/, oo /oː/

開元音｜a /a/, aa /aː/｜ɔ /ɔ/, ɔɔ /ɔː/

雙元音有：

- *iə,
- uə,
- ai

### 西德韋爾 & 勞 （2015）

保羅·西德韋爾和費利克斯·勞（Felix Rau）（2015）的原始南亞語音節結構如下。* *Ci（Cm）VCf

還可以加前綴和中綴，以及主音節影響前音節發生可能的「韻尾複製」。

- *（Cp（n/r/l））CiVCf

西德韋爾 & 勞 （2015）構擬了21-22個原始南亞語輔音（*ʄ不確定）。

內爆音和濁塞音之外的所有原始南亞輔音都可做韻尾（Cf）。

所有原始南亞語的清塞音和濁塞音，以及*m-、*N-、*r-、*l- 和 *s-，都可以作為前置音節或倍半音節（Cp）出現。

中輔音（Cm）是*-w-、*-r-、*-l-、*-j-和*-h-。

唇音｜齒齦音｜硬顎音｜軟齶音｜聲門音

清塞音｜p｜t｜c｜k｜ʔ

濁塞音｜b｜d｜ɟ｜ɡ

內爆音｜ɓ｜ɗ｜（ʄ）

鼻音｜m｜n｜ɲ｜ŋ

擦音｜s｜h

近音｜w｜l｜j

R音｜r

西德韋爾 & 勞 （2015）構擬了8個原始南亞語元音，且每個都有長短對立。長元音以附加三角冒號（ː）書寫。

高度｜前元音｜央元音｜後元音

閉元音｜i｜u

中元音｜e｜ə｜o

開元音｜ɛ｜a｜ɔ

原始南亞雙元音是*iə和*uə，可能還有*ie和*uo。

## 形態

常見的結構有*CV（C）和*CCV（C）詞根。*CVC詞根也可以加前綴或中綴，如*C-CVC或*CCVC （Shorto 2006）。Sidwell （2008）給出了以下兩種詞幹的結構。

- 單音節 - C（R）V（V）C
- 倍半音節 - CCV（V）C

註：R是可選的中間輔音/r、l、j、w、h/之一。

Sidwell （2008）認為兩個在形態上最保守的孟高棉語分支是克木語支和亞斯里語支。越南語的形態和漢語和台語支更相似，並且失去了原始孟-高棉語的許多形態特徵。

以下原始孟-高棉詞綴仍是暫定的，已由西德韋爾 （Sidwell 2008:257-263）構擬。

- 名詞化*-n- （卡姆語工具格，克木語結果連詞）
- 名詞化施事*-m-
- 名詞化反覆（表達重複性/數量） *-l-/*-r-
- 名詞化工具*-p-
- 使役*p（V）-（詞素變體：p-, pn-, -m-）
- 反身或相互*tr-/*t（N）-
- 狀態*h-/*hN- （?）

羅傑·布倫奇（Roger Blench）（2012）指出，南亞語和漢藏語在詞結構方面有許多相似之處，尤其是名詞詞綴（也稱為倍半音節或小音節前綴）。布倫奇 （2012）沒有就這些相似性是如何產生的做出明確的結論，但認為這種類型的擴散可能是由越南北部、寮國和緬甸東北部之間的一個地區的密集接觸而產生的。

## 句法

類似於台語支，原始孟高棉語是SVO語序。原始孟高棉語還有量詞和連動結構（Shorto 2006）。

然而，西德韋爾 （2018）則認為原始南亞語實際上可能是動詞在前的語序，由於東南亞語言聯盟在中南半島擴張，才帶來SVO語序。各種現代南亞語言都展現動詞在前的語序，包括浦那爾語和佤語（Jenny 2015）。尼科巴語也如此。

## 起源與傳播

21世紀，關於南亞語系原鄉和擴張的理論發展迅速。

保羅·西德韋爾（Paul Sidwell） （2009）認為南亞語系的原鄉可能在湄公河流域，且並不像人們通常認為的那麼古老，可以追溯到公元前2000年之久。

不過佩洛斯（Peiros）（2011）嚴厲批評了西德韋爾2009年的河流擴散假說，並聲稱存在許多矛盾。他用他的分析表明，南亞的故鄉就在長江附近。他認為四川盆地很可能就是原始南亞語遷移到中國中南部其他地區，然後進入東南亞之前的原鄉。他進一步分析說，這個語系必須與原始南島語和原始漢藏語一樣古老，甚至更老。

無我 （2011）認為南亞語系的原鄉在華南某地，是在珠江沿岸地區。他進一步提出，基於遺傳研究，來自台灣的壯侗語系民族的遷徙取代了原始的南亞語言，但對人的影響很小。當地的南亞語族群改說壯侗語，並部分採用了他們的文化。

沙加爾 （2011）和貝爾伍德（Bellwood）（2013）支持中國南方長江沿岸起源說。

2015年關於東亞古代人的遺傳和語言研究表明，南亞語系的原鄉可能在今天的華南以北。

保羅·西德韋爾（2015）將計算系統發育語言學與最近的考古發現相結合，進一步擴展了他的湄公河假說，提出南亞語系最終從嶺南擴展到中南半島，隨後的湄公河流域擴散發生在華南新石器時代農民的到來之後。他試探性地提出，在東南亞大陸新石器革命時期，南亞語系可能在公元前3000年開始分裂，公元前2000年南亞語系所有主要分支都形成了。這些分支可能從嶺南珠江流域西緣、或沿越南海岸地區，或經雲南沿湄公河順流而下，共兩條路徑。重建的原始南亞語詞彙和考古記錄都清楚地表明，公元前4000年左右的早期南亞語使用者種植水稻和雜谷，飼養狗、豬和雞等牲畜，並且主要在河口而不是沿海環境中繁衍生息。在公元前2500年，這種「新石器時代族群」突然從嶺南地區來到中南半島，取代了早期的前新石器時代狩獵採集文化，中南半島北部在公元前2100年發現穀殼，中南半島南部則在公元前1800年。西德韋爾還發現鐵在原始南亞語中是不可重構的，因為每個語支都有不同的單詞表示鐵，這些術語是晚近從泰語、漢語、藏語、馬來語和其他語言中借來的。在約公元前500年的鐵器時代，中南半島比較年輕的南亞語分支，如越語支、戈都語支、比爾語支和高棉語等已經形成，而內部更多樣化的巴拿語支（形成時間約公元前1000年）則經歷了更激烈的內部多樣化。截止到鐵器時代，所有南亞語分支基本上都大致在其今天所在的位置，南亞語系內部最大的多樣性誕生於鐵器時代。

保羅·西德韋爾（2018）認為在水稻農業到達中南半島期間，南亞語系在約4000年前迅速多樣化，但也指出原始南亞語本身的起源早於那個日期。原始南亞語詞彙可分為早期和晚期兩個層次。早期層由基本詞彙組成，包括身體部位、動物名稱、自然特徵和代詞，而文化項目名稱（農業術語和文化用品，在原始南亞語中可重構）構成了後期層。

羅傑·布倫奇（2018）認為與水域生活策略（如船隻、水道、河流動物群和魚類捕獲技術）相關的詞彙可以重建為原始南亞語。布倫奇（2018）發現了廣泛傳播的「河流、山谷」「船」「魚」「鯰魚」「鰻魚」「蝦」「蝦」（中南亞）「螃蟹」「龜」「烏龜」「水獺」「鱷魚」「蒼鷺、漁鳥」和「魚鉤」等詞根。中南半島北部（越南北部、寮國和其他鄰近區域）存在農業的考古證據可以追溯到距今4000年（公元前2000年），而農業最終從更遠的長江流域北部引入它的歷史可以追溯到距今6000年。因此，這表明與漢藏語系相比，南亞語系沿河傳播相對較晚，漢藏語使用者有獨特的非河流文化。除了過著以水生為基礎的生活方式之外，早期的南亞語使用者還可以接觸到牲畜、農作物和更新類型的船隻。由於早期的南亞語使用者通過水路迅速分散，他們會遇到已經在該地區定居的較老語系的住民，例如漢藏語系。

西德韋爾 （2021）認為原始南亞語的原鄉在4000到4500年前在紅河三角洲地區。南亞語通過海上航線和河谷傳播。克木語支、佤德昂語支和卡西語支是從紅河谷地向西擴散的結果。根據它們目前的分布，大約一半的南亞語支（包括尼科巴語支和蒙達語支）可以追溯到沿海海洋擴散。

## 詞彙

原始南亞語詞彙：

英文｜中文｜原始南亞語

all｜全部｜、klɔʔ

all｜全部｜、tum

ashes｜火灰｜、bɔh,、buːh

bark｜（狗）叫｜、-pɔːk

belly｜肚子｜、buŋ

middle｜中間｜、kluŋ

belly｜肚皮｜、wiəŋ

bird｜鳥｜、ciːm,、ceːm

to bite｜咬｜、kap

to bite｜咬｜、kat

to bleed｜（流）血｜、saːm

to bleed｜（流）血｜、ɟhaːm,、（b/m）haːm

bone｜骨頭｜、cʔaːŋ

breast｜乳房｜、toːh

to ignite｜點（火）｜、coːh

to ignite｜點（火）｜、tɔːt,、tuːt

to burn｜燒｜、guːc

fingernail｜指甲｜、-rsiːm

cloud｜雲｜、rməl

cloud（y）｜雲（天）｜、ʔuːt

cold｜冷｜、tkat

cold｜冷｜、ŋi（ə）t

to arrive｜到｜、truh

to die｜死｜、kceːt

dog｜狗｜、cɔːʔ

to drink｜喝｜、ʔuək

to suck, drink｜吸，喝｜、hoːc

dry｜干｜、raɲ

ear｜耳朵｜、-toːr

earth｜地｜、tiʔ

to eat｜吃｜、caːʔ

egg｜蛋｜、p（n）ləːŋ

egg｜蛋｜、-tap

egg｜蛋｜、ktam

eye｜眼睛｜、mat

fat, oil｜油｜、pri（ə）ŋ

fat, oil｜油｜、klaɲ

fire｜火｜、ʔuːs,、ʔɔːs

fish｜魚｜、kaʔ

to fly｜飛｜、par

to fly｜飛｜、həːr

foot, leg｜腳｜、ɟəːŋ

full｜滿｜、biːŋ;、beːɲ

to give｜給｜、ʔam

to give｜給｜、ʔa（ː）n

to give｜給｜、ʔVːj

good｜好｜、ləʔ,、lʔɔʔ

young, green｜年輕，綠｜、kciʔ

green｜綠｜、-ŋaːr

hair｜頭髮｜、suk,、sɔːk

hand, arm｜手｜、tiːʔ

to hear｜聽｜、ktəŋ

to hear｜聽｜、rməŋ

to hear｜聽｜、saŋ

heart｜心｜、（p）nɔːs

horn｜角｜、draŋ

horn｜角｜、krəŋ

I｜我｜、ʔaɲ

to die｜死｜、krceːt

knee｜膝蓋｜、-kuːl

to know｜知道｜、naŋ

leaf｜葉｜、slaʔ

liver｜肝｜、kləːm

liver｜肝｜、ris

high, long｜高，長｜、ɟroŋ,、ɟrɔŋ

long｜長｜、ɟləːŋ,、ɟliːŋ

louse｜頭虱｜、ciːʔ

much, many｜多｜、gləŋ

flesh｜肉｜、sac

moon｜月亮｜、khaj

hill, mountain｜山｜、bruːʔ

hill｜山｜、bnəm

hill｜山｜、du（ə）l

mountain｜山｜、-mɔl

mouth, opening｜嘴巴｜、paːŋ

mouth｜嘴巴｜、mɔːɲ

nose, beak｜鼻子，喙｜、smuər

name｜名字｜、-məh

neck｜脖子｜、kɔʔ

nape｜頸｜、-kɔːŋ

throat｜喉嚨｜、-lɔːŋ

new｜新｜、tmiːʔ

night｜夜｜、cəːm

night｜夜｜、-tam

nose｜鼻子｜、mɔːh,、muːh,、muːs

used up, lacking｜缺｜、ʔət

not｜不｜、ʔam

one｜一｜、diʔ

one｜一｜、muəj,、moːj

person｜人｜、ʔiːʔ

person｜人｜、mraʔ

rain｜雨｜、gmaʔ

sky, rain｜天，雨｜、briːʔ

red｜紅｜、-saw

road, way｜路｜、kraʔ

road, way｜路｜、ɗeːŋ,、ɗiəŋ

road, way｜路｜、truːŋ,、trɔːŋ

road, way｜路｜、glɔːŋ

root｜根｜、riəs

round｜圓｜、wi（ə）l

sand｜沙子｜、ksa（ː）c

to see｜看｜、jɔl

to sit down｜坐下｜、ŋgu（ː）j

to sit, stay｜坐｜、-kuːʔ

skin｜皮膚｜、huːr

to lie down, sleep｜睡，躺｜、tiək

to lie down, sleep｜睡，躺｜、ɓic

small｜小｜、dit,、kɗi（ə）t

smoke （n.）｜煙｜、ptoʔ

to speak｜說｜、ŋaːj

to stand up｜站起來｜、dək

to stand｜站｜、ɟə（ː）ŋ,、ɟuːŋ

to stand｜站｜、taːw

star｜星星｜、s（ʔ）maɲ

stone｜石頭｜、tmɔʔ

sun, day｜太陽，日｜、tŋiːʔ

to swim, wade｜游泳｜、loːj

tail｜尾巴｜、sntaʔ

stalk, tail｜莖，尾巴｜、-dɔːŋ

that （dist.）｜那｜、tiːʔ

that （med.）｜那｜、tɔʔ

3rd person｜他｜、gi（ː）ʔ

this （prox.）｜這｜、niʔ;、neʔ

this; here｜這，這裡｜、nɔ（ː）ʔ

you （sing.）｜你｜、miːʔ

tongue｜舌頭｜、lntaːk

tooth｜牙齒｜、lmVɲ

tooth｜牙齒｜、sraŋ

tooth｜牙齒｜、p（i）əŋ

tree, wood｜樹，木｜、ɟhuːʔ,、ɟhiːʔ

trunk, stem, tree｜樹幹，莖，樹｜、tnəːm

two｜二｜、ɓaːr

hot｜熱｜、toʔ

hot｜熱｜、taɲ

warm｜溫｜、（s）ʔ（a/ə）m

water｜水｜、ɗaːk

we （incl.）｜咱們｜、ʔiːʔ

we （excl.）｜我們｜、ʔjeːʔ

what｜什麼｜、məh

white｜白｜、ɓɔːk

white｜白｜、-lɔːk

who｜誰｜、mVh

woman, female｜女｜、kan

wife｜妻子｜、k（-）duər

yellow｜黃｜、-ŋaːr

### 代詞

原始南亞語人稱代詞如下，摘自Sidwell & Rau (2015)和Shorto (2006)。

代詞｜詞義｜原始南亞語

1s.｜我｜、ʔaɲ

2s.｜你｜、miːʔ/、mi(ː)ʔ

3s./3p.｜他（們）｜、gi(ː)ʔ

1p. (incl.)｜咱們｜、ʔiːʔ

1p. (excl.)｜我們｜、ʔjeːʔ

2p.｜你們｜、piʔ

疑問代詞（有生）｜誰｜、mVh

疑問代詞（無生）｜什麼｜、məh/、m(o)ʔ;、m(o)h

### 指示詞

詞義｜原始南亞語

那（遠指）｜、tiːʔ

那（中指）｜、tɔʔ

這（近指）｜、niʔ/、neʔ

這裡｜、nɔ(ː)ʔ

### 助詞

詞義｜原始南亞語

用過、完成、缺乏｜、ʔət;、ʔəːt;、ʔit

不｜、ʔam

## 次級構擬

- 原始蒙達語：Sidwell & Rau (2015) (詞表)
- 原始卡西語：Paul Sidwell(2012) ( 詞表 )
- 原始佤德昂語：Paul Sidwell (2010, 2015) ( 表1，表2)
- 原始克木語：Paul Sidwell (2013) ( 詞表 )
- 原始莽語：Andrew Hsiu (2016) (詞表)
- 原始越語：Michel Ferlus (2007)
- 原始戈都語：Paul Sidwell (2005) ( 詞表 )
- 原始巴拿語：Paul Sidwell (2011) ( 詞表 )
- 原始高棉語：Sidwell & Rau (2015)，基於Ferlus (1992)(詞表)
- 原始比爾語：Sidwell & Rau (2015)；Robert Headley (1985) (詞表)
- 原始孟語：Gérard Diffloth(1984) ( 詞表 )
- 原始亞斯里語：Timothy Phillips (2012) (詞表)
- 原始尼科巴語：Paul Sidwell (2018) (詞表)

## 外部連結

- Mon–Khmer languages at SEAlang
- Mon–Khmer.com: Lectures by Paul Sidwell
- Mon–Khmer languages at Ethnologue
- Classifications of Mon–Khmer languages

## 基本資料

- 日語原文：原始南亞語
- 別名：原始孟高棉語
- 管理機構：Austro-Asiatic
- 目標：南亞語系
- 下層重建：原始亞斯里語
- 下層重建：原始高棉語
- 下層重建：原始佤德昂語
- 下層重建：原始蒙達語