yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
解模糊

解模糊（Defuzzification）是在給定模糊集及對應從屬函數（membership function）程度時，產生對應經典邏輯下結果的程序。是將模糊集映集到明確集合（crisp set），解模糊常用在模糊控制系統中，此系統中有許多的規則，會將許多的變數轉換為模糊的結果，可以由不同從屬程度的模糊集表示。例如，控制壓力的系統可能其結果是「降壓（15%），維持壓力（34%），升壓（72%）」。解模糊就是將上述的資訊轉換為特定的決策或是實數值。

最簡單（但最不實用）的解模糊方式是取從屬程度最高的結果。以此例來說，升壓的從屬程度有72%，因此可以省略其他的選擇，並且將72%轉換為某物理量。此方法的問題是損失了許多資訊，此例中也有提到有降壓或維持壓力的可能性，但無法反映在結果中。

常見且有用的解模糊方式是重心法（center of gravity）。首先需將各規則的結果以某種方式相加，最常見的模糊集從屬函數圖形會是上尖下平的三角形。若三角形被某水平線切開，只保留下方的圖形，所得的會是梯形。解模糊的第一步是將各從屬函數切掉一部份，保留梯形（若原始從屬函數不是三角形，切掉之後留下的可能是其他形狀）。在此例中，輸出是降壓（15%），因此對應降壓（15%）的從屬函數圖形需切掉15%以上的部份。之後，再將各從屬函數疊加，形成單一的幾何圖形，計算此圖形的幾何中心，稱為模糊中心。模糊中心的x座標即為解模糊的值。

## 方法

有許多不同的解模糊方式，以下是一些例子：

- AI（適應積分、adaptive integration）
- BADD（基本非模糊化分佈函數、basic defuzzification distributions）
- BOA（面積平分法）
- CDD（拘束決策解模糊、constraint decision defuzzification）
- COA（面積中心法、center of area）
- COG（重心法、center of gravity）
- ECOA（延伸面積中心法、extended center of area）
- EQM（延伸量法、extended quality method）
- FCD（模糊群集解模糊、fuzzy clustering defuzzification）
- FM（模糊平均、fuzzy mean）
- FOM（第一個最大隸屬度值、first of maximum）
- GLSD（廣義水平集解模糊、generalized level set defuzzification）
- ICOG（索引型重心法、indexed center of gravity）
- IV（影響值、influence value）
- LOM（最後一個最大隸屬度值、last of maximum）
- MeOM（平均最大隸屬度值、mean of maxima）
- MOM（中間最大隸屬度值、middle of maximum）
- QM（品質法、quality method）
- RCOM（隨機選擇最大隸屬度值、random choice of maximum）
- SLIDE（半線性解模糊、semi-linear defuzzification）
- WFM（加權模糊均值、weighted fuzzy mean）

在建立模糊推論系統時，最大隸屬度值法（maxima method）是很好的備用演演算法。分佈法以及面積有連續性的特點，適用於模糊控制器。
格布爾貝格山

格布爾貝格山（Göblberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於豪斯魯克山的一部分，海拔高度801米，每年平均降雨量1,462毫米。
埃爾拉科格爾山

埃爾拉科格爾山（Erlakogel），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,575米，每年平均降雨量1,801毫米。
埃維格萬德山

埃維格萬德山（Ewige Wand），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於托特斯山脈的一部分，海拔高度1,183米，每年平均降雨量1,801毫米。
福伊斯特靈山

福伊斯特靈山（Fäustling），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於托特斯山脈的一部分，海拔高度1,919米，該山峰沒有明顯的路徑。
法伊希特貝格山

法伊希特貝格山（Feichtberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於多瑙河畔恩格爾哈茨采爾和因河地區科普豐之間，海拔高度777米。
改良世界語

改良世界語（Reformed Esperanto），或稱1894世界語，是一種世界語變體。改良世界語是世界語創造者，柴門霍夫唯一提出的世界語改良方案。雖然柴門霍夫本人並不支持對世界語作出任何大規模的改良，但是出於支持者壓力，尤其是財政支持方面的因素，最後柴門霍夫不得不屈服。

雖然柴門霍夫稱其改革方案是經過世界語六年實踐經驗後作出的系統性改良，但是最後當時大部分的世界語社羣都拒絕了該方案。因此，柴門霍夫本人之後就一直拒絕任何對世界語作出的改良，並且稱「浪費了1894年整一年時間」。1907年，塞門霍夫再次強調自己的態度，拒絕授權再印自己當年提出的改革方案。

改良世界語方案中一些主要的變改主要有複數名詞後綴的變化（由 -oj 變爲 -i），廢用變音符號和形容詞與被修飾詞的語法配合。這些改革內容被伊多語於1907年採用，但是卻被正統世界語社羣否決。在1905年柴門霍夫出版世界語基礎後，世界語就一直保持原本的面貌，甚少有改動。

## 主要提出改良點

- 廢用變音符號，以及廢用大部分變音符號所代表的發音。
- 字母 c 的發音向原先的字母 ŝ 靠攏，字母 z 的發音則向原先的字母 c 靠攏。
- 字母 ĝ 及字母 ĵ 分別被字母 g 和字母 j 取代。
- 廢用定冠詞 la。
- 廢用賓格，句子因此必須依靠語序維持意思清晰。
- 名詞的複數由原本的粘著 -j 改爲 屈折 -i。例如 hundoj 變爲 hundi。
- 形容詞和副詞的結尾皆爲 -e。因此必須依靠單詞的位置判斷詞性。
- 分詞由原先的六個縮減爲兩個。
- 所有關連詞會採用更加向羅曼語族傾斜的寫法。
- 詞根會根據新字母表而有所改動。
- 原先並非來自於拉丁語或者羅曼語族語言的單詞，例如日耳曼語族、斯拉夫語族等，將被羅曼語族藉詞取代。

## 字母表

序號｜1｜2｜3｜4｜5｜6｜8｜8｜9｜10｜11｜12｜13｜14｜15｜16｜17｜18｜19｜20｜21｜22

大寫｜A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜I｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜R｜S｜T｜U｜V｜Z

小寫｜a｜b｜c｜d｜e｜f｜g｜h｜i｜j｜k｜l｜m｜n｜o｜p｜r｜s｜t｜u｜v｜z

國際音標｜a｜b｜ʃ｜d｜e｜f｜g｜h｜i｜j｜k｜l｜m｜n｜o｜p｜r｜s｜t｜u｜v｜t͡s

## 文本比較

來住主禱文節選，其中中文版本來自官話《現代中文譯本》

標準世界語｜改良世界語｜伊多語｜傳統英語｜中文（官話《現代中文譯本》）

Patro Nia, kiu estas en la ĉielo,｜Patro nue, kvu esten in cielo,｜Patro nia, qua esas en la cielo,｜Our Father, who art in heaven,｜我們在天上的父親

via nomo estu sanktigita.｜sankte estan tue nomo,｜tua nomo santigesez;｜hallowed be thy name;｜願人都尊崇你的聖名。

Venu via regno,｜venan regito tue,｜tua regno advenez｜thy kingdom come,｜願你在世上掌權。

plenumiĝu via volo,｜estan volo tue,｜tua volo facesez｜thy will be done｜願你的旨意行在地上

kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.｜kom in cielo, sik anku sur tero.｜quale en la cielo tale anke sur la tero｜on earth, as it is in heaven.｜如同行在天上

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.｜Pano nue omnedie donan al nu hodiu｜donez a ni cadie l'omnadia pano｜Give us this day our daily bread;｜我們日用的飲食，今天賜給我們

Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,｜e pardonan al nu debi nue,｜e pardonez a ni nia ofensi｜and forgive us our debts｜饒恕我們的罪

kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.｜kom nu anku pardonen al nue debenti;｜quale anke ni pardonas a nia ofensanti,｜as we have forgiven our debtors.｜如同我們饒恕得罪我們的人

Kaj ne konduku nin en tenton,｜ne kondukan nu in tento,｜e ne duktez ni aden la tento,｜And lead us not into temptation,｜不叫我們遇見試探

sed liberigu nin de la malbono.｜sed liberigan nu de malbono.｜ma liberigez ni del malajo｜but deliver us from evil.｜拯救我們脫離兇惡

Amen.｜Amen.｜Amen.｜Amen.｜阿們
法伊根塔爾希默爾山

法伊根塔爾希默爾山（Feigentalhimmel），是奧地利的山峰，位於該國南部，處於上奧地利州和施泰爾馬克州接壤的邊界，屬於托特斯山脈的一部分，海拔高度1,984米，每年平均降雨量1,801毫米。

## 參考資料

- manfredsberge.blogspot.co.at: Feigentalhimmel ; abgerufen am 24. September 2016
- Witzis Bergwelt: Feigentalhimmel und Weißhorn ; abgerufen am 24. September 2016
戈爾布諾夫和戈爾恰科夫

《戈爾布諾夫和戈爾恰科夫》 (Горбунóв и Горчакóв，Gorbunov and Gorchakov) 是詩人、作家約瑟夫·布羅茨基的一首詩歌，用俄語寫成。

《戈爾布諾夫和戈爾恰科夫》是一首長達四十頁的長詩。

戈爾布諾夫和戈爾恰科夫是列寧格勒附近的精神病院的病人。這首詩包括在蘇聯精神病院裡，這兩個病人之間的冗長的談話，以及他們各自與審訊的精神病醫生之間的談話。話題從晚餐時白菜的味道，到生活的意義，以及俄羅斯的命運。

用桑娜·圖羅馬的話說，「戈爾布諾夫和戈爾恰科夫」的精神病院是布羅茨基對蘇聯現實中卡夫卡式荒謬看法的一個例子。《戈爾布諾夫和戈爾恰科夫》反映了布羅茨基在與蘇聯打交道時，被迫權衡精神診斷的好處和危險時所達成的平衡。

## 歷史

1963年底，布羅茨基被安排到莫斯科的卡什琴科精神病院，在那裡住了幾天。幾周後，他第二次住院：2月13日他在列寧格勒被捕，2月18日，澤津斯基區法院將他送往位於普賴日卡河畔的第二精神病醫院進行精神病檢查，在精神病院度過三周時間（2月18日至3月13日）。這兩次在精神病院的經歷，形成《戈爾布諾夫和戈爾恰科夫》背後的經驗，被布羅茨基稱為「極其嚴肅的工作」這首詩寫於1965年至1968年，1970年出版。

## 參考

- Иосиф Бродский. « Горбунов и Горчаков »

## 基本資料

- 原名：Gorbunov i Gorchakov
- 作者：約瑟夫·布羅茨基
- 國家：俄羅斯
- 語言：俄語
- 類型：詩歌
- 出版時間：1970年
- 媒介：印刷
楊福東

楊福東 （1971年）是一位中國影像藝術家。

## 生平

1971年出生於北京通州區一個軍人家庭，1995年畢業於中國美術學院油畫系。1997年開始拍攝第一部電影《陌生天堂》，2002年憑藉此片進入卡塞爾文獻展。2003、2007年參加威尼斯國際藝術雙年展，2006年參加亞太當代藝術三年展，2013年參加里昂雙年展，2018年參加第十二屆上海雙年展等多個藝術展，2019年在瑪麗安 · 古德曼倫敦畫廊舉辦個展。

現工作及生活於上海。

## 作品

### 《竹林七賢》（2003-2007）

《竹林七賢》是藝術家楊福東於2003 - 2007 年創作的極具代表性的電影作品。全片分為五部分，總時長接近五小時，並在 2007 年威尼斯雙年展上進行了全片首映。

這部作品以中國傳統故事 「竹林七賢」為藍本進行改編與再創作。原著講述了魏晉時期，一群年輕賢士為逃避動盪不安的世道，選擇歸隱山林，在自然中聚會結交，過著玄學清談、吟詩作賦、彈唱對弈的閒適生活，構建起一個古代烏托邦，千百年來被通過詩詞、音樂和水墨畫等形式被傳頌。

在楊福東的鏡頭下，故事煥發出新的時代內涵。「七賢」轉變為一群年輕的都市人，在中國新興起的資本主義經濟環境中迷失方向，尋找自我意義。他們的關注點更多地聚焦於個人在現代社會中的存在價值。

影片從黃山這一理想化的自然景觀拉開序幕，七人隨後踏上漫長而艱難的自我認知之旅。他們從狹小的公寓出發，歷經鄉郊農田、漁村，最終抵達上海的奢華娛樂場所，在不同的地點不斷探索和追尋自我的價值。

該片採用 35 毫米黑白菲林拍攝，再轉載成數碼錄像，因其影像的強烈衝擊力、簡潔的對白、富有感染力的動作以及緩緩展開的敘事而聞名。其呈現給觀眾的畫面，如同畫紙上的作品，引人深思其背後所蘊含的文化傳承與時代變遷的主題。

## 榮譽

2004年被授予古根海姆Hugo Boss當代藝術獎，是繼蔡國強、黃永砯之後第三位獲獎華人藝術家。

## 他人評價

批評家賴安·霍姆伯格(Ryan Holmberg)在《美國藝術》(Art in America)，描述《竹林七賢》為「深深的自戀，浪漫的楊把一切事物都看做是對他自己以及他命運的反映——從農業或工業景象、打工者、敘述結構到時間的延續」。

## 基本資料

- 出生日期：1971年
- 出生地：中國北京市
- 醫學專科：影像藝術、當代藝術、攝影
- 訓練地點：中國美術學院
弗賴恩貝格山

弗賴恩貝格山（Freinberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於林茲境內，距離珀斯特靈貝格山1.4公里，海拔高度405米。

## 參考資料

- Praehistorische-archaeologie.de Funde einer Grabung. Abgerufen am 6. September 2018
蓋斯貝格山 (上奧地利前阿爾卑斯山脈)

蓋斯貝格山（Gaisberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,267米，每年平均降雨量1,578毫米。

## 參考資料

- Johann Weichenberger: Eisenbergbau am Gaisberg bei Molln, Linz/Leonstein 1997 aufgerufen am 11. April 2014
加姆斯普蘭山

加姆斯普蘭山（Gamsplan），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,902米，每年平均降雨量1,578毫米。
格奧爾根貝格山 (恩斯)

格奧爾根貝格山（Georgenberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於恩斯境內，海拔高度278米，該山峰在新石器時代開始有人類居住。

## 參考資料

- Hannsjörg Ubl: Der Ennser Georgenberg im Wandel der Zeit. Ein Grabungsbericht. In: Mitteilungen des Museumsvereins Lauriacum Enns 24, 1986, S. 45; auch in: 800 Jahre Georgenberger Handfeste. Ausstellungskatalog, 1986, S. 52
- Hannsjörg Ubl: Der Ennser Georgenberg. In: Peter Scherrer (Hrsg.): Akten des 3. Österreichischen Archäologentages Innsbruck. 3.–5. April 1987. 1989, S. 185–187.
- Wiener Stadt- und Landesarchiv, Ludwig Boltzmann Institut für Stadtgeschichtsforschung (Hrsg.): Oberösterreichischer Städteatlas: Enns. (online mapire.eu – insb. Karte , Nr. 229 „Uuartperc「– Georgenberg und 23 Römisches Heiligtum, Tempel? – Georgskirche).
格奧爾根貝格山 (上奧地利州米歇爾多夫)

格奧爾根貝格山（Georgenberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於上奧地利州米歇爾多夫，海拔高度594米，每年平均降雨量1,578毫米。
格蒙德訥貝格山

格蒙德訥貝格山（Gmundnerberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於薩爾茲卡默古特山脈的一部分，海拔高度884米，每年平均降雨量1,801毫米。
格里倫帕茨山

格里倫帕茨山（Grillenparz），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度842米，每年平均降雨量1,578毫米。

## 參考資料

- Genussweg auf den Grillenparz , tips.at
廣河深城際列車

廣河深城際列車（亦有廣河動集、深河動集、廣河深動集等稱呼），曾用車次Z8001/4、Z8003/2、Z8005、Z8006次，是中國鐵路曾運行於廣州東站、河源站和深圳站之間的城際直達特快列車，目前已停駛。2019年7月10日鐵路調圖之後，因城際直通車的車次減少，而使用部分廣九版25T車體加開該城際列車。2020年4月10日調圖後，運行交路由河源站延長至龍川站。目前由廣州局集團廣九客運段負責客運任務。列車使用廣九版國產25T型客車，由韶山8型電力機車牽引（頭尾各有一台），全程運行於廣深鐵路和京九鐵路。

## 歷史

2019年7月10日，城際直通車的車次減少，部分廣九版25T車體用於加開該城際列車。

2020年4月10日，該城際列車運行交路由河源站延長至龍川站，列車數量由一列增加至三列，其中兩列於廣河交路對向開出（Z8001/4次和Z8003/2次），一列於深河交路往返運行（Z8005次、Z8006次）。

目前該列車停駛，未有恢復，車次號Z8002/Z8003、Z8004/Z8001次於2022年12月26日起轉讓予廣東深圳至海南三亞之間開行的直達特快列車。

## 列車編組

- 未掛餐車

車廂編號｜機車｜1-4｜6-8｜9｜機車

車型｜韶山8型電力機車｜RZ25T軟座車｜RZ25T軟座車｜RZXL25T行李軟座合造車｜韶山8型電力機車

## 時刻表

Z8001/4次｜停靠站｜Z8003/2次

使用車次｜里程｜到點｜開點｜到點｜開點｜里程｜使用車次

Z8001｜0｜10:10｜廣州東｜17:02｜295｜Z8002

Z8004｜86｜11:00｜11:06｜東莞東｜16:02｜16:06｜209｜Z8003

Z8004｜140｜11:46｜11:51｜惠州｜15:16｜15:20｜155｜Z8003

Z8004｜220｜12:39｜12:44｜河源｜14:22｜14:25｜75｜Z8003

Z8004｜295｜13:36｜龍川｜13:30｜0｜Z8003

Z8006次｜停靠站｜Z8005次

使用車次｜里程｜到點｜開點｜到點｜開點｜里程｜使用車次

Z8006｜0｜09:45｜深圳｜17:57｜270｜Z8005

Z8006｜61｜10:30｜10:34｜東莞東｜17:14｜17:18｜209｜Z8005

Z8006｜115｜11:14｜11:17｜惠州｜16:28｜16:32｜155｜Z8005

Z8006｜195｜12:05｜12:08｜河源｜15:32｜15:35｜75｜Z8005

Z8006｜270｜13:00｜龍川｜14:42｜0｜Z8005

### 歷史時刻表

Z8001/4、Z8003/2、Z8005、Z8006次（2020年4月9日）

Z8001/4次｜Z8005次｜停靠站｜Z8006次｜Z8003/2次

使用車次｜里程｜到點｜開點｜使用車次｜里程｜到點｜開點｜到點｜開點｜里程｜使用車次｜到點｜開點｜里程｜使用車次

Z8001｜0｜09:36｜廣州東｜21:20｜220｜Z8002

Z8005｜195｜15:04｜深圳｜15:36｜0｜Z8006

Z8004｜86｜10:30｜10:34｜Z8005｜134｜14:21｜14:26｜東莞東｜16:22｜16:28｜61｜Z8006｜20:16｜20:20｜134｜Z8003

Z8004｜140｜11:14｜11:17｜Z8005｜80｜13:34｜13:39｜惠州｜17:08｜17:14｜115｜Z8006｜19:32｜19:35｜80｜Z8003

Z8004｜220｜12:05｜Z8005｜0｜12:41｜河源｜18:02｜195｜Z8006｜18:40｜0｜Z8003

## 利用狀況

該城際列車的開行方便了沿途廣州、東莞、惠州、河源、深圳幾個城市之間旅客的出行，因此有一定的客流量。

由於列車使用廣九版國產25T型客車，不必乘坐跨境去香港的城際直通車就能夠體驗，因此開行初期亦吸引了大量鐵路迷的關注。

## 基本資料

- name_bgcolor：2AA332
- Photoname：廣河深城際列車水牌（攝於2020年7月）
- 目前車次：Z8001/4、Z8003/2、Z8005、Z8006次
- 開行：2019年7月10日
- 鐵路局：廣州局集團
- 客運段：廣九客運段
- 等級：直達特快列車
- 運行區間：廣州東站 ↔ 龍川站、深圳站 ↔ 龍川站
- 途徑線路：廣深鐵路、京九鐵路
- 停靠：東莞東站、惠州站、河源站
- 車體：廣九版國產25T型客車
大霍赫卡斯滕山

大霍赫卡斯滕山（Großer Hochkasten），是奧地利的山峰，位於該國南部，處於上奧地利州和施泰爾馬克州接壤的邊界，屬於托特斯山脈的一部分，距離施皮茨毛爾山2.6公里，海拔高度2,389米，每年平均降雨量1,578毫米。
大施蒂爾貝格山

大施蒂爾貝格山（Großer Stierberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於豪斯魯克山的一部分，海拔高度675米，每年平均降雨量1,530毫米，山體在1,000萬年前形成。

## 參考資料

- Naturfreundehaus Schneegattern, naturfreunde-haeuser.net
- Tour #127195: Ahornberg und Großer Stierberg, gps-tour.info
大格勒斯滕貝格山

大格勒斯滕貝格山（Großer Größtenberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,724米，每年平均降雨量1,578毫米。
格林貝格山 (上奧地利前阿爾卑斯山脈)

格林貝格山（Grünberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度984米，每年平均降雨量1,801毫米。

## 參考資料

- krone.at: Drei Schuldsprüche im Seilbahn- Prozess , abgerufen am 27. Dezember 2014
- ORF-Oberösterreich online: Modernisierte Grünberg-Seilbahn in Betrieb , abgerufen am 15. Oktober 2014
- Oberösterreichische Nachrichten: Jetzt wurde der Baumwipfelpfad am Grünberg auch offiziell eröffnet . Artikel vom 9. August 2018, abgerufen am 10. August 2018.
- Baumwipfelpfad Grünberg . Abgerufen am 10. Juli 2019.
- Homepage der Traunsee Touristik über den Grünberg
格林德貝格山

格林德貝格山（Gründberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於波希米亞山的一部分，海拔高度374米，人類活動可追溯至新石器時代和青銅時代晚期。
申維普費爾山 (1,813米)

申維普費爾山（Schönwipfel），是中歐的山峰，位於奧地利和義大利接壤的邊境，屬於卡爾尼克阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,813米，每年平均降雨量2,482毫米。

## 基本資料

- 座標：46°N 32°E
申維普費爾山 (1,913米)

申維普費爾山（Schönwipfel），是中歐的山峰，位於奧地利和義大利接壤的邊境，屬於卡爾尼克阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,913米，山體由石灰岩組成。

## 基本資料

- 座標：46°N 33°E
施皮策格爾山

施皮策格爾山（Spitzegel），是奧地利的山峰，位於該國南部，由克恩頓州負責管轄，屬於蓋爾塔爾阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度2,119米，每年平均降雨量2,643毫米。==參考資料==
施皮茨科費爾山 (蓋爾塔爾阿爾卑斯山脈)

46°N 41°E 施皮茨科費爾山（Spitzkofel），是奧地利的山峰，位於該國南部，由克恩頓州負責管轄，屬於蓋爾塔爾阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度2,223米。

## 參考資料

- ÖK 1:50.000 Blatt 198 Weißpriach, siehe auch Kartenausschnitt
南克拉默山

南克拉默山（Südlicher Klammerkopf），是奧地利的山峰，位於該國南部，處於克恩頓州和蒂羅爾州接壤的邊界，屬於舍貝爾山脈的一部分，海拔高度3,117米。

## 參考資料

- Walter Mair: Alpenvereinsführer Schobergruppe. Bergverlag Rudolf Rother, München 1972, ISBN 3-7633-1222-6.
- Georg Zlöbl: Die Dreitausender Osttirols im Nationalpark Hohe Tauern. Verlag Grafik Zloebl, Lienz-Tristach 2007, ISBN 3-200-00428-2.
- Alpenvereinskarte 1:25.000, Blatt 41, Schobergruppe, ISBN 978-3-928777-12-4.
特先廷米塔格斯科格爾山

特先廷米塔格斯科格爾山（Techantinger Mittagskogel），是中歐的山峰，位於奧地利和斯洛維尼亞接壤的邊境，屬於卡拉萬克斯山脈的一部分，海拔高度1,931米，每年平均降雨量2,482毫米。
托伊費爾斯山 (格洛克納山脈)

托伊費爾斯山（Teufelshorn），是奧地利的山峰，位於該國南部，處於克恩頓州和蒂羅爾州接壤的邊界，屬於格洛克納山脈的一部分，距離大格洛克納山0.2公里，海拔高度3,680米。

## 參考資料

- Willi End: Alpenvereinsführer Glocknergruppe, Bergverlag Rother, München 2003, ISBN 3-7633-1266-8
- Eduard Richter: Die Erschliessung der Ostalpen, III. Band, Verlag des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins, Berlin 1894
- Alpenvereinskarte 1:25.000, Blatt 40, Glocknergruppe
托伊費爾斯坎普山

托伊費爾斯坎普山（Teufelskamp），是奧地利的山峰，位於該國南部，處於克恩頓州和蒂羅爾州接壤的邊界，屬於格洛克納山脈的一部分，距離大格洛克納山0.3公里，海拔高度3,511米，每年平均降雨量2,073毫米，人類在1868年8月27日首次登頂。

## 參考資料

- Willi End: Alpenvereinsführer Glocknergruppe, Bergverlag Rother, München 2003, ISBN 3-7633-1266-8
- Eduard Richter: Die Erschließung der Ostalpen, III. Band, Verlag des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins, Berlin 1894
- Alpenvereinskarte 1:25.000, Blatt 40, Glocknergruppe
在曠野紮營

《在曠野紮營》（Остановка в пустыне；英語：A Stop in a Desert）是約瑟夫·布羅茨基的第二本詩集，和第一本由詩人本人選編的詩集。它被認為是詩人早期作品的結集。

自1965年以來，約瑟夫·布羅茨基一直住在列寧格勒（他聯繫後返回那裡）。此時，他只是設法偶爾在蘇聯報刊上發表詩歌，他的詩歌印在移民雜誌上，他的第一本詩集1965年在美國出版，題為《短詩和敘事詩》（Poems and Poems），作者沒有參與編訂。

《在曠野紮營》是由布羅茨基本人選編的第一本詩集。詩歌的文本從蘇聯秘密運送到美國。該書於1970年由切霍夫出版社（Chekhov Publishing House）出版。1988年，阿爾迪斯出版社出了第二版。

## 基本資料

- 作者：約瑟夫·布羅茨基
- 原名：Остановка в пустыне
- 國家：美國
- 語言：俄語
- 類型：詩歌
- 出版時間：1965
- 出版社：切霍夫出版社
潘素

潘素（1915年2月28日－1992年4月16日），字慧素，江蘇吳縣（今蘇州市）人，清朝狀元宰相潘世恩後代。中國山水畫家，第六、七屆全國政協委員。張伯駒夫人。
演講的一部分

《演講的一部分》 （Part of speech）是約瑟夫·布羅茨基於1975-1976年創作的組詩的名稱，1977年由阿迪斯出版社出版的詩集也以它為名。1990年，在蘇聯出版了一本與它名稱相同，但內容完全不同的一本詩集。

1980年出版的同名的英文詩集，只包括了1977年俄文版中一半詩歌的翻譯。《演講的一部分》的英語譯本，由布羅茨基本人參與和編輯，包括20首中的15首，其順序也與俄文原詩有所改變。
余德耀美術館

余德耀美術館（Yuz Museum Shanghai）是一座位於上海青浦區的美術館，曾經位於徐匯區，是「西岸文化走廊」的一部分。

## 歷史

2014年5月17日建成開館，由原上海龍華機場的機庫改造而來，建築設計由日本建築師藤本壯介負責。主要展品由印尼華人企業家和收藏家余德耀提供，美術館建築面積9,000平方米，主要策展人是巫鴻。

2023年5月17日，余德耀美術館從西岸搬遷至青浦蟠龍天地。

## 營業時間

- 周二至周日：上午十點至下午六點
- 周一閉館

## 交通

- 上海軌道交通11號線雲錦路站

## 基本資料

- 日語原文：余德耀美術館、Yuz Museum Shanghai
- 成立：2014
- 地址：中國上海青浦區蟠鼎路123弄8號
- 類型：美術館
勝野洋

勝野洋（1949年7月27日），本名勝野六洋，日本的電視劇、電影、舞台劇演員。出生於熊本縣阿蘇郡，畢業於青山學院大學。勝野的首次亮相是在1974年電視連續劇《向太陽怒吼！》（太陽にほえろ!）中飾演「德克薩斯警官」三上順，他通過這個角色贏得了極大的知名度。
斯馬特美術館

斯馬特美術館（David and Alfred Smart Museum of Art）是一座位於美國芝加哥大學的美術館。

## 歷史

1974年建成開館，1999年曾花費200萬美元進行場館翻修。有超過15,000件藏品，向公眾免費開放。主要收藏亞洲藝術、歐洲藝術、現代藝術和當代藝術相關藝術品。

## 營業時間

- 周二至周日：上午十點至下午五點，周四延長至晚上八點閉館
- 周一閉館

## 外部連結

- Smart Museum website
- History of the Smart video

41.7935 -87.6002

## 基本資料

- 日語原文：斯馬特美術館、Smart Museum of Art
- 成立：1974
- 地址：美國芝加哥大學
- 網站： smartmuseum.uchicago.edu
- 舊名：Smart Gallery
- 類型：美術館
- 委派經營：美國博物館聯盟
- 館藏規模：15,000
- 建築師：Edward Larrabee Barnes
- 所有者：芝加哥大學
古根貝格山

古根貝格山（Guggenberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於豪斯魯克山的一部分，處於普拉默特和豪斯魯克山區弗蘭肯堡附近，海拔高度697米，山體在1,000萬年前形成。

## 參考資料

- Hausruckrunde über Göblberg / Mountainbike Tour , hofchri auf alpintouren.com, 2. Juli 2009
古斯特貝格山

48°N 2°E

古斯特貝格山（Gusterberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於克雷姆斯明斯特以南，海拔高度488米，該山峰發掘洞熊的化石和骨頭殘骸。

## 參考資料

- Franz Dickinger: Der "Baum mitten in der Welt" am Gusterberg bei Kremsmünster. Ausgangspunkt f. Landaufnahmen u. Triangulierungen. In: Oberösterreichische Heimatblätter. Jg. 37 (1983) Heft 1, S. 34–53,
漢貝格山

漢貝格山（Hamberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，距離施蘭訥山1.7公里，處於瓦爾德策爾附近，海拔高度722米，山體在1,000萬年前形成。

## 參考資料

- Tour Nr. 53 Steiglberg, Hamberg, Hörndl, Ries』n (Hobelsberg) , auf stockundstein.at, o. D.
我是麵包

《我是麵包》（I am Bread）又譯麵包模擬器，是一款由博薩工作室開發與發行的角色扮演模擬電子遊戲，於2015年4月9日發行，可在Microsoft Windows、OS X、iOS、PlayStation 4、Xbox One和Android上運行。該遊戲以Unity引擎開發。

## 遊戲機制

玩家在《我是麵包》中可以使用鍵盤方向鍵或手把的搖桿控制一塊吐司，每個關卡的目標都是將這塊吐司變成烤吐司，如果玩家在讓吐司進入烤麵包機前接觸了別的髒東西，例如地板、螞蟻等，那麼吐司的「可食用性」就會下降。遊戲有七關，以一星期七天為概念而設計。

## 迴響

《我是麵包》的評價普遍為佳，在滿分100分之中，PC版的25位評論者平均給了該遊戲60分，PlayStation 4獲得了51分，iOS 版獲得58分，負評主要針對鏡頭角度和操控上的困難。

《PC Gamer》的編輯喬丹·愛麗卡·韋伯（Jordan Erica Webber）認為這款遊戲顯然是為了YouTuber和影音串流平台而打造，玩這款遊戲時最好要有些觀眾。Kotaku的編輯路克·彭凱特（Luke Plunkett）表示這款遊戲「除了嘲笑吐司走路之外，可能還有更深層的意涵」。

## 基本資料

- 英文名稱：I am Bread
- 開發者：博薩工作室
- 出版社：博薩工作室
- 引擎：Unity
- 月台：Microsoft Windows、macOS、PlayStation 4、iOS、Xbox One、Android
- 發行日期：2015年4月9日
- 類型：動作冒險、模擬
- 模式：單人、多人
施蘭訥山

施蘭訥山（Schranne），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於瓦爾德策爾附近，該山峰海拔高度727米，山體在1,000萬年前形成。
哈森山

47.904588°N 13.281116°E 哈森山（Hasenkopf），是奧地利的山峰，位於該國北部，處於上奧地利州和薩爾茨堡州接壤的邊界，屬於薩爾茲卡默古特山脈的一部分，距離萊赫姆貝格山0.9公里，海拔高度895米。

## 參考資料

- Sage – „Die goldene Kutsche der Wildenecker Gräfin「, oberhofen-irrsee.at;kleine Versackungen sind für den Flysch typisch, wenn zwischen den hier steilstehenden härteren Bänken Verwitterungschichten ausgeschwemmt werden und das Erdreich nachgibt.
萊赫姆貝格山

萊赫姆貝格山（Lehmberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由薩爾茨堡州負責管轄，距離科洛曼斯貝格山1.6公里，海拔高度1,027米，每年平均降雨量1,894毫米。

## 參考資料

- Voralpen: 58 Thalgau – Irrsdorf , arnoweg.com (Direktlink)
亨斯特貝格山

亨斯特貝格山（Hengstberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於豪斯魯克山的一部分，距離古根貝格山2.1公里，海拔高度683米，山體在1,000萬年前形成。

## 參考資料

- Hausruckrunde über Göblberg (801 m) / Mountainbike Tour , hofchri auf alpintouren.com, 2. Juli 2009
- Strnad: Grenzbeschreibungen. 1913, S. 709 401, oben (im gescannten Original angestrichen).

48°N 06°E
笠松站

笠松站是位於岐阜縣羽島郡笠松町西金池町，屬於名古屋鐵道（名鐵）本線及竹鼻線的車站。車站編號為NH56。

## 概要

此站為快速特急與特急的停車站（早上設有數班名古屋方向的特急通過）。在日間，名古屋本線的特急可轉乘從此站出發的竹鼻線列車。從名鐵岐阜出發往竹鼻線的直通急行列車在此站起為普通列車。在早上和黃昏部分普通列車會行走於名鐵岐阜至羽島市役所前或新羽島之間。在2001年前，竹鼻線、羽島線內設有通過站的急行列車運行。

## 歷史

第一、二代笠松站

- 1914年（大正3年）6月2日 - 美濃電氣軌道笠松線廣江站（現已廢止）至此站開通，此站啟用，當時名為笠鬆口站（第一代）（圖中A站）（位於現時車站南邊，在笠松町內近八幡神社北邊）。
- 1916年（大正5年）
- 2月1日 - 笠鬆口站（第一代）改名為笠松站 （第一代）。
- 10月1日 - 笠松站（第一代）遷移至笠松站（第二代）（圖中B站）。
- 1921年（大正10年）9月21日 - 車站與竹鼻鐵道連接，從笠松站（第二代）遷移至笠松站（第三代，圖中E站），笠松站（第二代）與舊線區間廢止。

第四代笠松站

- 1935年（昭和10年）
- 4月29日 - 名岐鐵道名岐線（現時為名鐵名古屋本線一部分）新一宮站（現時為名鐵一宮站）至笠松站開通，與笠松線（後來為竹鼻線）的連接車站新笠松站（第二代）啟用（圖中C站）。
- 8月1日 - 名岐鐵道與愛知電氣鐵道合併，成為名古屋鐵道。
- 1936年（昭和11年）5月 - 新笠松站（第二代）改名為笠松站（第四代），笠松站（第三代）改名為西笠松站。
- 1984年（昭和59年）4月18日 - 西出口車站大樓重建。
- 1987年（昭和62年）5月 - 設置自動閘機。
- 1990年（平成2年）10月1日 - 東出口車站大樓落成。
- 2008年（平成20年）12月27日 - 隨著急行減班，在早上9時以降的快速特急和特急停此站。
- 2011年（平成23年）
- 2月11日 - 車站可以使用「manaca」IC卡。
- 3月26日 - 正式成為快速特急和特急的停車站（但是平日早上上行部分特急班次通過）。
- 2012年（平成24年） 2月29日 - 交通儲值卡「Trans Pass」的服務終止，此站也不可使用其儲值卡。

## 車站構造

本站設有1面2線的島式月台和2面2線的相對式月台，合併成為2面3線的月台。竹鼻線的列車（包括直通至名古屋本線的列車）使用1號月台，其他列車使用2、3號月台。1號月台可容納4卡車廂，2、3號月台則可容納8卡車廂。

2、3號月台的路線為彎位，停車時的列車會傾斜。在1號月台西邊設有留置線。而1號月台不是停在急彎處（近車站大樓一諦）。此外，在月台側面設置了馬的雕刻。

車站設有2處閘口，起位於月台南邊（近名古屋一方）。西出口為有人閘口，該出口在迷你綜合大樓內，設有商店（現時第2層商店沒有營業）。在出口前設有迴旋路、的士站、笠松町公共設施巡迴町民巴士站、「岐南町社區的士」站。但是，使用岐南町社區的士前需事前以電話連絡預約。

本站曾設有從岐阜經笠松站往羽島、一宮方向的名鐵巴士巴士路線、從川島町 (岐阜縣)經笠松站（去程）、從笠松站往新岐阜（經伏屋、八劍。回程）的岐阜乘合自動車、岐阜市社區巴士（接觸巴士）、岐南町巡迴巴士（虹巴士）。

東出口是一座舊變電站經改裝而成的站房，是一座磚瓦建築物。設有臨時售票處，以讓笠松馬場入場客購買車票之用，在馬場入場客下降影響，已經沒有再開設臨時售票處（已經封閉）。在閘口附近設有收費停車場和停泊單車場。在2004年3月前未引入SF全景卡時設有車站職員，在引入後成為無人閘口。此站沒有升降機，設有電梯，在2008年度後期起開始無障礙工程，在2009年3月新設升降機和月台顯示牌，以及月台提高高度工程完工。

月台｜路線｜上下行｜方向｜備註

1｜竹鼻線｜竹鼻、新羽島方向

名古屋本線｜下行｜名鐵岐阜方向｜竹鼻線方向直通班次

2｜名古屋方向班次

3｜上行｜名鐵一宮、名鐵名古屋、中部國際機場方向

## 使用狀況

- 在《名鉄120年：近20年のあゆみ》中提及在2013年度，當時1日平均上下車人次為7,820人，為名鐵所有車站（275站）排名第50，名古屋本線（60站）中排名第19，竹鼻線、羽島線（10站）中排名第1。
- 在《名古屋鉄道百年史》中提及在1992年度，當時1日平均上下車人次為10,104人，為除岐阜市內線均一車費區間內各站（岐阜市內線、田神線、美濃町線徹明町站至琴塚站之間）外名鐵所有車站（342站）中排名第40，名古屋本線（61站）排名第19，竹鼻線、羽島線（16站）中排名第1。
- 根據《笠松町統計書》，在2017年度1日平均上下車人次為8,474人，在2018年度1日平均上下車人次為8,761人。
- 根據《岐阜縣統計書》，在2016年度1日平均乘車人次為4,124人。以下為近年1日平均乘車人次的列表：

年度｜1日平均乘車人次｜參考資料

2001年｜3,634

2002年｜3,473

2003年｜3,280

2004年｜3,176

2005年｜3,263

2006年｜3,160

2007年｜3,138

2008年｜3,129

2009年｜3,125

2010年｜3,170

2011年｜3,340

2012年｜3,660

2013年｜3,558

2014年｜3,568

2015年｜3,764

2016年｜4,124

## 車站周邊

- 住宅區。附近設有笠松馬場（步行5分鐘）。曾經於一宮方向設有東笠松站，由於使用人次減少於2005年1月29日廢止。
- 岐阜縣立岐阜工業高等學校

## 相鄰車站

名古屋鐵道： 名古屋本線

□μ-SKY、■特急（平日早上部分上行特急班次）

通過

□快速特急、■特急（平日早上部分上行特急班次通過新木曾川站）、□快速急行、■急行、■準急

名鐵一宮（NH50）－新木曾川（NH53）*－笠松（NH56）－名鐵岐阜（NH60）

■普通

木曾川堤（NH55）－笠松（NH56）－岐南（NH57）

竹鼻線

（名鐵岐阜方向－）笠松（NH56）－西笠松（TH01）

※ 曾經此站與木曾川堤站之間設有東笠松站，此站與岐南站之間設有下德田站、八劍站和印食站。此站至西笠松站之間設有笠鬆口站。

## 基本資料

- 公司色：f33
- 站名：笠松站*
- 圖片說明：車站西出口（2020年5月）
- 日文原名：笠松
- 平假名：かさまつ
- 羅馬拼音：KASAMATSU
- 位置：日本岐阜縣羽島郡笠松町西金池町1
- 地理坐標：35°N 22°E
- 站體類型：地面車站
- 站台：2面3線
- 啟用日期：1935年（昭和10年）4月29日**
- 2018：8,761
- 全寬備註：在1936年前，車站名為新笠松站、**為現時車站位置的啟用日期
希爾施瓦德施泰因山

希爾施瓦德施泰因山（Hirschwaldstein），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度1,095米，每年平均降雨量1,578毫米。

## 參考資料

- freytag&berndt WK 5501 Nationalpark Kalkalpen - Pyhrn-Priel-Region - Hinterstoder - Windischgarsten.
霍貝爾斯貝格山

霍貝爾斯貝格山（Hobelsberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於豪斯魯克山區弗蘭肯堡西部，距離格布爾貝格山7.8公里，海拔高度777米。
霍赫布赫貝格山

霍赫布赫貝格山（Hochbuchberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於帕布諾伊基興，海拔高度835米，每年平均降雨量1,578毫米。

## 參考資料

- Marktgemeinde Pabneukirchen
- Beschreibung Wanderwege Pabneukirchen (PDF; 426 kB)
- Bürgermeisterbrief (PDF; 452 kB)
霍赫胡布山

霍赫胡布山（Hochhub），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度609米，每年平均降雨量1,578毫米。

## 參考資料

- ganzer Artikel, pdf （geologie.ac.at).
艾科恩 (伊利諾伊州)

艾科恩（Eichorn）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

艾科恩的座標為37°N 29°W，而該地的平均海拔高度為131米（即430英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：艾科恩
- 原文名：Eichorn
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：艾科恩
- pushpin_label_position：top
- 位置：艾科恩在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：430
- 海拔：131
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 29°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：424867
芬尼維爾 (伊利諾伊州)

芬尼維爾（Finneyville）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

芬尼維爾的座標為37°N 32°W，而該地的平均海拔高度為155米（即509英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：芬尼維爾
- 原文名：Finneyville
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：芬尼維爾
- pushpin_label_position：top
- 位置：芬尼維爾在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：509
- 海拔：155
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 32°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：422698
格羅斯 (伊利諾伊州)

格羅斯（Gross）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

格羅斯的座標為37°N 31°W，而該地的平均海拔高度為195米（即640英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：格羅斯
- 原文名：Gross
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：格羅斯
- pushpin_label_position：top
- 位置：格羅斯在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：640
- 海拔：195
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 31°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：424954
希克斯 (伊利諾伊州)

希克斯（Hicks）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

希克斯的座標為37°N 32°W，而該地的平均海拔高度為172米（即564英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：希克斯
- 原文名：Hicks
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：希克斯
- pushpin_label_position：top
- 位置：希克斯在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：564
- 海拔：172
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 32°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：424981
卡爾泰斯山

卡爾泰斯山（Kalteis），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於彭多夫附近，該山峰海拔高度734米，山體在1,000萬年前形成。

## 參考資料

- Carl Schütz, Franz Müller: Mappa von dem Land ob der Enns. Im Jahr 1781 reducirt und gestochen von C. Schütz und geschrieben von F. Müller, Wien 1787 (Layer online bei DORIS, Erste Landesaufnahmen).
哈姆懷 (伊利諾伊州)

哈姆懷（Humm Wye）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

哈姆懷的座標為37°N 27°W，而該地的平均海拔高度為136米（即446英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：哈姆懷
- 原文名：Humm Wye
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：哈姆懷
- pushpin_label_position：top
- 位置：哈姆懷在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：446
- 海拔：136
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 27°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425021
卡爾瓦林貝格山

卡爾瓦林貝格山（Kalvarienberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於薩爾茲卡默古特山脈的一部分，處於巴特伊施爾，海拔高度606米。
反教權藝術

反教權藝術是沿於反教權主義的一種肖像畫流派的，特徵是畫中讓神職人員出現在不適當的地方，並進行不正當不莊嚴的動作，或不務正業安於享樂，尤其特別是針對天主教會。

此藝術前身自十六世紀宗教改革開始，表達對天主教教會和教會反宗教改革的批評，杜勒是當時其中一個最著名畫家，同一時期，例如路德派畫家老盧卡斯·克拉納赫的畫作敵基督，亦以教宗作為當中人物來表現反映。到了十九世紀法國，此類型作品受到歡迎，呼應起該時期法國反教權主義政治氛圍。畫作共通典型特徵是讓紅衣主教與他們的僕從從事不正當、世俗化墮落的的活動，並身處他們的豪華宅邸中，藉此突顯批評天主教會腐化狀態，但有許多作品亦只是純粹幽默而略帶嘲諷意味。

十九世紀和二十世紀早期的反教權藝術畫家包括：Francesco Brunery、Georges Croegaert、Charles Édouard Delort、Jehan Georges Vibert o Eduardo Zamacois y Zabala等。

## 參看

- :Categoría:Anticlericalismo
- Caricaturas y sátiras anticlericales durante la Reforma y la Contrarreforma (página en alemán)
- 反神職人員藝術

## 反教權藝術作品例子

- 』La Iglesia en peligro』 de Jehan Georges Vibert
- 』El pavo acicalado』 de Jehan Georges Vibert
- 'La salsa maravillosa', pintado por Jehan Georges Vibert, ca. 1890, Albright-Knox Art Gallery
- 'La dieta', pintado por Jehan Georges Vibert, colección privada
- 'El adivino', pintado por Jehan Georges Vibert, colección privada
- 'No tengáis miedo', pintado por Francesco Brunery
- 'Viernes', pintado por Charles Édouard Delort, colección privada
- 'Juego para el cardenal', pintado por Charles Édouard Delort
- 'Humo tranquilo', pintado por Georges Croegaert
- 'La mano ganadora', pintado por Georges Croegaert
- 'Domesticando al burro', pintado por Eduardo Zamacois y Zabala, 1868, colección privada
卡伯斯里奇 (伊利諾伊州)

卡伯斯里奇（Karbers Ridge）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

卡伯斯里奇的座標為37°N 34°W，而該地的平均海拔高度為184米（即604英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：卡伯斯里奇
- 原文名：Karbers Ridge
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：卡伯斯里奇
- pushpin_label_position：top
- 位置：卡伯斯里奇在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：604
- 海拔：184
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 34°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425071
蘭姆 (伊利諾伊州)

蘭姆（Lamb）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

蘭姆的座標為37°N 31°W，而該地的平均海拔高度為119米（即390英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：蘭姆
- 原文名：Lamb
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：蘭姆
- pushpin_label_position：top
- 位置：蘭姆在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：390
- 海拔：119
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 31°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425093
卡特林山

卡特林山（Katrin），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於薩爾茲卡默古特山脈的一部分，海拔高度1,542米，山體在三疊紀時期形成。

## 參考資料

- Katrinberglauf
- Karte auf Peakhunter.com – abgerufen am 21. September 2019
卡岑斯泰因山

卡岑斯泰因山（Katzenstein），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，距離特勞恩施泰因山1.1公里，海拔高度1,349米。
拉夫斯科納 (伊利諾伊州)

拉夫斯科納（Loves Corner）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

拉夫斯科納的座標為37°N 29°W，而該地的平均海拔高度為143米（即469英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：拉夫斯科納
- 原文名：Loves Corner
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：拉夫斯科納
- pushpin_label_position：top
- 位置：拉夫斯科納在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：469
- 海拔：143
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 29°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425146
彼得斯克里克 (伊利諾伊州)

彼得斯克里克（Peters Creek）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

彼得斯克里克的座標為37°N 29°W，而該地的平均海拔高度為140米（即459英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：彼得斯克里克
- 原文名：Peters Creek
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：彼得斯克里克
- pushpin_label_position：top
- 位置：彼得斯克里克在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：459
- 海拔：140
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 29°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425324
羅克克里克 (伊利諾伊州哈丁縣)

羅克克里克（Rock Creek）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

羅克克里克的座標為37°N 32°W，而該地的平均海拔高度為175米（即574英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：羅克克里克
- 原文名：Rock Creek
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：羅克克里克
- pushpin_label_position：top
- 位置：羅克克里克在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：574
- 海拔：175
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 32°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425397
薩林蘭丁 (伊利諾伊州)

薩林蘭丁（Saline Landing）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

薩林蘭丁的座標為37°N 34°W，而該地的平均海拔高度為116米（即381英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：薩林蘭丁
- 原文名：Saline Landing
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：薩林蘭丁
- pushpin_label_position：top
- 位置：薩林蘭丁在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：381
- 海拔：116
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 34°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425440
謝爾特維爾 (伊利諾伊州)

謝爾特維爾（Shelterville）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

謝爾特維爾的座標為37°N 25°W，而該地的平均海拔高度為134米（即440英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：謝爾特維爾
- 原文名：Shelterville
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：謝爾特維爾
- pushpin_label_position：top
- 位置：謝爾特維爾在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：440
- 海拔：134
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 25°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425480
斯帕克斯山 (伊利諾伊州)

斯帕克斯山（Sparks Hill）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

斯帕克斯山的座標為37°N 35°W，而該地的平均海拔高度為186米（即610英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：斯帕克斯山
- 原文名：Sparks Hill
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：斯帕克斯山
- pushpin_label_position：top
- 位置：斯帕克斯山在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：610
- 海拔：186
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 35°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：425509
羅西克萊爾 (伊利諾伊州)

羅西克萊爾（Rosiclare）是一個位於美國伊利諾伊州哈丁縣的城市。

## 地理

羅西克萊爾的座標為37°N 25°W，而該地的平均海拔高度為116米（即381英尺）。

## 人口

根據2010年美國人口普查的數據，羅西克萊爾的面積為5.49平方千米，當中陸地面積為5.02平方千米，而水域面積為0.47平方千米。當地共有人口1160人，而人口密度為每平方千米211.29人。

## 基本資料

- 官方名稱：羅西克萊爾
- 原文名：Rosiclare
- 類型：城市
- 位置：Hardin County Illinois Incorporated and Unincorporated areas Rosiclare Highlighted.svg
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：381
- 海拔：116
- 時區：CST
- 總面積：5.49
- 陸地：5.02
- 水域：0.47
- 人口統計時間：2010
- 人口：1160
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 25°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 郵政編碼：62982
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：2396436
凱夫因羅克

凱夫因羅克（Cave-In-Rock）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個村落。

## 地理

凱夫因羅克的座標為37°N 28°W，而該地最高點為海拔高度116米（即381英尺）。

## 人口

根據2010年美國人口普查的數據，凱夫因羅克的面積為1.10平方千米，當中陸地面積為0.97平方千米，而水域面積為0.13平方千米。當地共有人口318人，而人口密度為每平方千米人。

## 基本資料

- 類型：村落
- 位置：Hardin County Illinois Incorporated and Unincorporated areas Cave-In-Rock Highlighted.svg
- 位置：USA Illinois
- pushpin_label_position：top
- 位置：凱夫因羅克在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：381
- 海拔：116
- 時區：北美中部時區
- 總面積：1.10
- 陸地：0.97
- 水域：0.13
- 人口統計時間：2010年美國人口普查
- 人口：318
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 28°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- 美國郵區編號：62919
- 電話區號：618
- blank_name：地名資訊系統ID
- 別名：424722
審美教育

美育（Aesthetic education），又名審美教育、美感教育，存在於不同時代的不同文化現象中。而美育作為一個學術概念被明確地提出，源起於啟蒙時代末期德國哲人、詩人、歷史學家弗里德里希·席勒。一般認為，第一本美育著作是席勒1793-1794年寫作的《論人類的審美教育書簡》。

近代以來，美育成為美學、教育學、心理學、人類學的交叉領域，在德國、美國、英國、中國、日本等國家受到重視。

區別於面向少數人的專業藝術教育，審美教育更加側重其公共性、人文性，其途徑包括但不限於美術、音樂、文學、戲劇、舞蹈、建築環境等藝術形式。

重要的國際美育學者包括席勒、赫伯特里德、約翰·杜威、小國原芳、斯皮瓦克等。

近現代重要的漢語美育學者包括王國維、蔡元培、梁啓超、魯迅、朱光潛、豐子愷等，當代的美育學者有曾繁仁、杜衛、滕守堯、趙伶俐、陳怡倩等。
凱夫因羅克縣區

凱夫因羅克縣區（Cave-In-Rock Precinct）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個縣區 (美國)。

## 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，凱夫因羅克縣區的面積為37.52平方千米，當中陸地面積為36.85平方千米，而水域面積為0.67平方千米。當地共有人口751人，而人口密度為每平方千米20.02人。

## 基本資料

- 官方名稱：凱夫因羅克縣區
- 原文名：Cave-In-Rock Precinct
- 類型：縣區 (美國)
- 位置：USA Illinois
- 通稱：凱夫因羅克縣區
- pushpin_label_position：top
- 位置：凱夫因羅克縣區在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：449
- 海拔：137
- 時區：北美中部時區
- 總面積：37.52
- 陸地：36.85
- 水域：0.67
- 人口統計時間：2010
- 人口：751
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 29°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 郵政編碼：62919
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：1928459
麥克法蘭縣區 (伊利諾伊州哈丁縣)

麥克法蘭縣區（McFarlan Precinct）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個縣區 (美國)。

## 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，麥克法蘭縣區的面積為62.78平方千米，當中陸地面積為62.18平方千米，而水域面積為0.60平方千米。當地共有人口772人，而人口密度為每平方千米12.3人。

## 基本資料

- 官方名稱：麥克法蘭縣區
- 原文名：McFarlan Precinct
- 類型：縣區 (美國)
- 位置：USA Illinois
- 通稱：麥克法蘭縣區
- pushpin_label_position：top
- 位置：麥克法蘭縣區在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：420
- 海拔：128
- 時區：北美中部時區
- 總面積：62.78
- 陸地：62.18
- 水域：0.60
- 人口統計時間：2010
- 人口：772
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 28°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：1928564
門羅縣區 (伊利諾伊州哈丁縣)

門羅縣區（Monroe Precinct）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個縣區 (美國)。

## 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，門羅縣區的面積為129.40平方千米，當中陸地面積為129.27平方千米，而水域面積為0.13平方千米。當地共有人口691人，而人口密度為每平方千米5.34人。

## 基本資料

- 官方名稱：門羅縣區
- 原文名：Monroe Precinct
- 類型：縣區 (美國)
- 位置：USA Illinois
- 通稱：門羅縣區
- pushpin_label_position：top
- 位置：門羅縣區在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：443
- 海拔：135
- 時區：北美中部時區
- 總面積：129.40
- 陸地：129.27
- 水域：0.13
- 人口統計時間：2010
- 人口：691
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 32°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：1928574
霍赫普萊特山

霍赫普萊特山（Hochplett），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，處於薩爾茨卡默古特，距離沙夫貝格山4.3公里，海拔高度1,134米，每年平均降雨量1,801毫米。

## 參考資料

- Clem Clements, Jonathan de Ferranti, Mark Trengove: The MOUNTAINS AND HILLS of the SALZKAMMERGUT, AUSTRIA: 80 summits with at least 150 m of prominence , November 2011, S. 7.
- Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Österreich: Hochplettspitz auf der Austrian Map online (Österreichische Karte 1:50.000).
羅克縣區 (伊利諾伊州哈丁縣)

羅克縣區（Rock Precinct）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個縣區 (美國)。

## 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，羅克縣區的面積為152.30平方千米，當中陸地面積為146.92平方千米，而水域面積為5.38平方千米。當地共有人口663人，而人口密度為每平方千米4.35人。

## 基本資料

- 官方名稱：羅克縣區
- 原文名：Rock Precinct
- 類型：縣區 (美國)
- 位置：USA Illinois
- 通稱：羅克縣區
- pushpin_label_position：top
- 位置：羅克縣區在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：551
- 海拔：168
- 時區：北美中部時區
- 總面積：152.30
- 陸地：146.92
- 水域：5.38
- 人口統計時間：2010
- 人口：663
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 32°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：1928635
伊爾斯貝格山

伊爾斯貝格山（Irrsberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由薩爾茨堡州負責管轄，屬於薩爾茲卡默古特山脈的一部分，距離紹貝恩貝格山4.8公里，海拔高度844米，每年平均降雨量1,894毫米。

## 參考資料

- Rainer Braunstingl: Bericht 1984 über geologische Aufnahmen im Flysch auf Blatt 65 Mondsee. In: Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt 128/Heft 2, S. 259 ( pdf , geologie.ac.at).

47.956623°N 13.273720°E
羅西克萊爾縣區 (伊利諾伊州哈丁縣)

羅西克萊爾縣區（Rosiclare Precinct）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個縣區 (美國)。

## 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，羅西克萊爾縣區的面積為17.73平方千米，當中陸地面積為16.33平方千米，而水域面積為1.40平方千米。當地共有人口1186人，而人口密度為每平方千米66.89人。

## 基本資料

- 官方名稱：羅西克萊爾縣區
- 原文名：Rosiclare Precinct
- 類型：縣區 (美國)
- 位置：USA Illinois
- 通稱：羅西克萊爾縣區
- pushpin_label_position：top
- 位置：羅西克萊爾縣區在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：361
- 海拔：110
- 時區：北美中部時區
- 總面積：17.73
- 陸地：16.33
- 水域：1.40
- 人口統計時間：2010
- 人口：1186
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 25°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：422243
美國博物館聯盟

美國博物館聯盟（American Alliance of Museums），舊稱美國博物館協會，是一個美國博物館組織。

## 歷史

美國博物館聯盟於1906年成立，1923年組織總部設置於美國華盛頓哥倫比亞特區，旨在提供美國博物館的行業標準，提高博物館社群理念，收集和發布博物館相關訊息，並會定期每年召開會員大會及展覽會。

博物館聯盟實行註冊制，累計註冊有35,000名成員，其中包括博物館館長，策展人，教育家，展覽設計師，公關人士，安保人士，志願者等。

博物館聯盟下屬的媒體與科技委員會在1989年設立繆思獎（Muse Awards），表彰畫廊、圖書館、檔案館和博物館等在運用媒體和互動上的創新與成就。歷年得獎者包括台灣國立故宮博物院與香港城市大學合作的「動物藝想－故宮新媒體暨藝術展」等。

## 基本資料

- 日語原文：美國博物館聯盟、American Alliance of Museums
- 類型：非營利組織
- 納稅人識別號碼：53-0205889
- 成立時間：1906年
- 地點：美國阿靈頓縣 (維吉尼亞州)
- 業務範圍：美國
- 目標：博物館，包括專業人士和志願者
斯通切奇縣區 (伊利諾伊州哈丁縣)

斯通切奇縣區（Stone Church Precinct）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個縣區 (美國)。

## 地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，斯通切奇縣區的面積為70.35平方千米，當中陸地面積為70.08平方千米，而水域面積為0.27平方千米。當地共有人口1186人，而人口密度為每平方千米16.86人。

## 基本資料

- 官方名稱：斯通切奇縣區
- 原文名：Stone Church Precinct
- 類型：縣區 (美國)
- 位置：USA Illinois
- 通稱：斯通切奇縣區
- pushpin_label_position：top
- 位置：斯通切奇縣區在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：449
- 海拔：137
- 時區：北美中部時區
- 總面積：70.35
- 陸地：70.08
- 水域：0.27
- 人口統計時間：2010
- 人口：1186
- 密度：auto
- 時區：-6
- 座標：37°N 28°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：422243
紹貝恩貝格山

紹貝恩貝格山（Schoibernberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於薩爾茲卡默古特山脈的一部分，海拔高度883米，每年平均降雨量1,894毫米。

## 參考資料

- ganzer Artikel S. 101–107, pdf , landesmuseum.at, dort S. ).
- Walter del Negro: Geologie des Landes Salzburg. Schriftenreihe des Landespressebüros, Sonderpublikationen 45, Salzburg 1983, S. 26.
雀魂麻將

《雀魂麻將》（Mahjong Soul，雀魂）是一款多人在線日本麻將遊戲，由貓糧工作室於2018年6月8日正式發布，有網頁版、Windows版、Android版、macOS版和iOS版。於2022年4月開始播放電視動畫《雀魂PONG》(じゃんたま PONG☆)，於2024年4月開始在官方YouTube頻道播放網路動畫《雀魂 KANG

》(じゃんたま カン！）。

## 動畫

於2022年4月開始播放電視動畫《雀魂PONG》(じゃんたま PONG☆)，播放前3月29日在YouTube撥放WEB限定特別話。

2024年1月公布動畫《雀魂 KANG

》(じゃんたま カン！）PV及主視覺圖，並宣布將於2024年4月開始播放，為在官方YouTube頻道播放的網路動畫。

### 電視動畫《雀魂PONG》

#### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督｜首播日期

WEB限定特別話｜モモさん｜衣谷ソーシ｜森井健史郎｜衣谷ソーシ｜2022年3月9日

第0話｜森井健史郎｜4月2日

第1話｜雀荘・魂天神社｜雀莊・魂天神社｜福岡優｜衣谷ソーシ｜4月8日

第2話｜グルメ勝負にゃ｜食王爭霸｜山本雄三｜4月16日

第3話｜巨大隕石襲來にゃ｜巨大隕石襲來｜衣谷ソーシ｜4月23日

第4話｜PONG☆にゃ｜PONG☆喵｜4月30日

第5話｜働くにゃ｜找到工作了喵｜5月7日

第6話｜ソロキャンにゃ｜一起露營喵｜5月14日

第7話｜白一色にゃ｜白一色喵｜5月21日

第8話｜名探偵明智｜名偵探明智｜山本雄三｜5月28日

第9話｜月の呪い｜月之詛咒｜6月4日

第10話｜蟹工船｜蟹工船｜衣谷ソーシ｜6月11日

第11話｜一姫覚醒にゃ！｜一姫覺醒喵！｜6月18日

### 網路動畫《雀魂 KANG

》 ===

#### 製作人員

- 原作：雀魂（CATFOOD STUDIO）
- 監督、系列構成：古賀一臣
- 人物設定：黑川あゆみ
- 美術監督、美術設定：筒井典子
- 色彩設計：渡部勇輔
- 攝影監督：西村徹也
- 編輯：增永純一
- 音響監督：橫田知加子
- 音樂：椿山日南子
- 動畫製作：アルケ
- 製作：Yostar

#### 主題曲

片尾曲カンカン姫姫：作詞、作曲、編曲：白戸佑輔（Dream Monster），主唱：一姫（內田真禮）、二階堂美樹（斎藤千和）、輝夜姬（伊瀬茉莉也）、八木唯（小清水亞美）

#### 各話列表

一姬，目標是成為喵Tuber！

前往TOP直播主之路！

聯動直播喵！

終於能打一局普通的麻將了喵！

```
慶賀動畫收官的麻將大賽、尚未結束！
```

動畫KANG的最後一集......喵？

Re：雀魂KANG！

## 合作

《雀魂》✕《狂賭之淵××》 - 2021年4月22日 ～ 2021年5月13日 5:59

《雀魂》✕ 《鬥牌傳說》- 2021年10月28日 ～ 2021年11月17日 5:59

《輝夜姬想讓人告白》✕《雀魂》- 2022年4月27日 ～ 2022年5月18日 5:59

《CODE GEASS 反叛的魯路修》✕《雀魂》- 2023年4月26日 ～ 2023年5月17日 5:59

《雀魂》╳《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》- 2023年11月15日 ~ 2023年12月6日 5:59

《蔚藍檔案》✕《雀魂》- 2024年4月17日 ～ 2024年5月8日 4:59

《偶像大師 閃耀色彩》 ✕《雀魂》- 2024年11月25日 ～12月16日 4:59

## 基本資料

- 頭銜：雀魂麻雀
- 日文名稱：雀魂
- 英文名稱：Mahjong Soul
- 平文式羅馬字：Jantama
- 類型：日本麻雀
- 月台：網頁、Windows、macOS、Android、iOS
- 開發者：貓糧工作室
- 類型：桌上遊戲
- 引擎：Unity
- 標題：雀魂PONG
- 原作：CATFOOD STUDIO
- 系列構成：森井健史郎
- 編劇：森井健史郎
- 人物設定：衣谷ソーシ
- 動畫製作：SCOOTER FILMS
- 製作：Yostar
- 播放電視台：每日放送、TBS系列
- 播放開始：2022年4月2日
- 播放完結：6月18日
- 話數：全12話
- ONA：yes
- 標題：雀魂 KANG
- 原作：雀魂（CATFOOD STUDIO）
- 編劇：古賀一臣
- 人物設定：黑川あゆみ
- 音樂：椿山日南子
- 動畫製作：Alke
- 網路：YouTube
- 開始：2024年4月25日
卡迪斯 (伊利諾伊州)

卡迪斯（Cadiz）是位於美國伊利諾伊州哈丁縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

卡迪斯的座標為37°N 34°W，而該地的平均海拔高度為171米（即561英尺）。

## 基本資料

- 官方名稱：卡迪斯
- 原文名：Cadiz
- 類型：非建制地區
- 位置：USA Illinois
- 通稱：卡迪斯
- pushpin_label_position：top
- 位置：卡迪斯在伊利諾伊州的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_type2：縣
- subdivision_name：美國
- 州份：伊利諾伊州
- 國家／地區：哈丁縣
- 海拔：561
- 海拔：171
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：北美中部時區
- 時區：-6
- 座標：37°N 34°W
- 夏時制：CDT
- 夏時制：-5
- postal_code_type：郵區編號
- 電話區號：618
- blank_name：GNIS ID
- 別名：424698
哈恩岑貝格山

哈恩岑貝格山（Jainzenberg），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於齊姆尼茨山的一部分，海拔高度834米，每年平均降雨量1,801毫米。

## 參考資料

Auf Sisis Spuren wandeln: Der Kaiserpark in Bad Ischl. habsburger.net (abgerufen 19. März 2017).
仿古世界語

仿古世界語是一種人造世界語社會方言。主要用於文學翻譯。其用途類似現代英語文學中需要引用中古英語的情況。

仿古世界語的概念一開始由匈牙利詩人爾曼·卡洛採在1931年，翻譯《葬禮的佈道與禱詞》的過程中提出。（該書爲匈牙利語現存最古老的文本）

## 三大社會方言

《三大社會方言》的本意並不是要製造另外的世界語變體。該方案的唯一用途是輔助世界語的文學翻譯。方案創造出三個領域的社會方言：俚語、方言和古文。三個領域的社會方言分別有自己獨特的形式，但是又被標準世界語使用者所理解。一些運用例子爲：翻譯馬克吐溫作品中的大量俚語和美國南部方言；指環王中精靈語可以用仿古世界語，霍彼特語可用世界語方言。

## 與世界語的不同

### 拼寫

拼寫｜雙元音

世界語｜仿古世界語｜世界語｜仿古世界語

c｜tz｜aŭ｜aù

ĉ｜ch｜eŭ｜eù

f｜ph｜輔音群

ĝ｜gh｜世界語｜仿古世界語

ĥ｜qh｜dz｜zz

j｜y｜ks｜x

ĵ｜zh｜kv｜cù

k｜qu (e,i 前)

c (其他字母前)

ŝ｜sh

ŭ｜ù

v｜w

### 冠詞

定冠詞 la 取消。但可使用 ityu （等同標準世界語中的 tiu，英文中的 that）。

存在不定冠詞 unn。

### 名詞

名詞共有四個格：主格、賓格、與格、屬格。

主格和賓格與世界語相同。與格等同於世界語 al + 名詞的組合，例如 al domo（給房子）變爲 domod。屬格等同於世界語中 de + 名詞的組合，例如 de domo （房子的）變位 domes。

各格標誌如下表所示：

語言｜主格｜賓格｜與格｜屬格

單數｜複數｜單數｜複數｜單數｜複數｜單數｜複數

仿古世界語｜-om｜-oy｜-on｜-oyn｜-od｜-oyd｜-es｜-eys

世界語｜-o｜-oj｜-on｜-ojn｜介詞後 al -o｜介詞後 al -oj｜介詞後 de -o｜介詞後 de -oj

與德語一樣，仿古世界語的名詞，無論在句中的位置，首字母必須大寫。例如「劍」la glavo = Glawon。

### 人稱代詞

代詞

中文｜世界語｜仿古世界語

主格｜賓格｜與格｜屬格

我｜mi｜mihi｜mihin｜mihid｜mihes

你｜vi/ci｜tu｜tuin｜tuid｜tues

他｜li｜lùi｜lùin｜lùid｜lùies

她｜ŝi｜eshi｜eshin｜eshid｜eshies

它｜ĝi｜eghi｜eghin｜eghid｜eghies

他/她本身｜si｜sihi｜sihin｜sihi｜sihes

通性第三人稱｜/｜egui｜eguin｜eguid｜eguies

我們｜ni｜nos｜nosin｜nosid｜noses

您/你們｜vi｜wos｜wosin｜wosid｜woses

他/她們｜ili｜ilùi｜ilùin｜ilùid｜ilùies

註釋：仿古世界語中亦使用一個中性第三人稱代詞 egui，主要用於代指神、天使、動物等。

### 形容詞

與世界語一樣，以 -a 結尾。但是需要與被修飾詞格配合。比較級由 pli 變爲 plid，最高級由 plej 變爲 pluy。

### 副詞

詞尾由 -e 變爲 -œ，發音與 法語中的oe相同（國際音標爲 ø）

### 數詞

數字｜世界語｜仿古世界語

一｜unu｜unn

二｜du｜dux

三｜tri｜trid

四｜kvar｜cùar

五｜kvin｜cùin

六｜ses｜sis

七｜sep｜sep

八｜ok｜oc

九｜naŭ｜naù

十｜dek｜dec

百｜cent｜tzent

千｜mil｜mill

百萬｜miliono｜milyon

### 動詞

動詞不定式詞尾由標準世界語中的 -i 改爲 -ir。例如，fari (做) 變爲 pharir。

仿古世界語動詞需要根據人稱變位。所以在不影響意思的前提下，主語可以不寫出。

代詞｜時態、式

世界語｜仿古世界語｜過去時｜現在時｜將來時｜條件式｜命令式

世界語

-is｜-as｜-os｜-us｜-u

仿古世界語

mi｜mihi｜-ims｜-ams｜-oms｜-ums｜-u

vi/ci｜tu｜-is｜-as｜-os｜-us

li｜lùi｜-it｜-at｜-ot｜-ut

ŝi｜eshi

ĝi｜eghi

si｜sihi

/｜egui

ni｜nos｜-iims｜-aims｜-oims｜-uims｜-uy

vi｜wos｜-iis｜-ais｜-ois｜-uis

ili｜ilùi｜-iit｜-ait｜-oit｜-uit

### 關係代詞

- ki- 行變爲 cuy-
- ti- 行變爲 ity-
- i- 行變爲 hey-
- neni- 行變爲 nemy-
- ĉi- 變爲 chey-
- ali- 行變爲 altri-

注意：世界語關連詞列表中並無 ali- 行 （表示「其他」）。但是仿古世界語中 altri- 行則正式寫入語法規則中。

- -o 行變爲 -om
- -a 行變爲 -am
- am 行變爲 -ahem
- -e 行變爲 œ
- -om 行變爲 -ohem
- -u 行維持不變
- -el 行維持不變
- ĉi 變爲 is-；例如 ĉi-tiu （這）變爲 isiyu

## 基本資料

- iso3：none
- 譜系學分類：人工語言
- glotto：none
- 譜系學分類：世界語
- 原文名：Arcaicam Esperantom
- 譜系學分類：國際輔助語言
- 創造日期：1969年左右
- 管理機構：Manuel Halvelik
- 文字：拉丁字母
- 講者：不適用（但等同於世界語人數）
- 地區：用於文學翻譯用途的人造世界語社會方言
凱布林根科格爾山

凱布林根科格爾山（Kaiblinger Kogel），是奧地利的山峰，位於該國北部，由上奧地利州負責管轄，屬於上奧地利前阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度752米。

## 參考資料

- Kaiblinger Kogel. Tourenbeschreibung, nationalparkregion.com
血夜花

《血夜花》是一部1978年的臺灣恐怖片，由姚鳳磐導演，王釧如、李湘以及岳陽領銜主演，其故事靈感源自1967年發生於臺北市萬華區的「七彩藝苑命案」。為了怕惹上官司，姚鳳磐對劇情作了大幅改動，時空背景也挪移至日治時期。

該片經常和同由王釧如主演的《殘月陰風吹古樓》混淆，幾乎所有網路上的資料在介紹《血》片的故事內容時，給出的卻是《殘》片的劇情；而在介紹《殘》片時，給出的又是《血》片的劇情，例如豆瓣就是如此。

## 劇情

阿吉與阿雄在趕夜路途中進入一間餐館用餐，阿吉詢問老闆娘有無工作機會，得到否定回答後失望離開。二人於途中遇到一名神祕女子，稱她可帶他們去找工作。兩人跟著女子進入一間藝舍，主人是瘸腿的林老闆。回答過問題後，林老闆留用阿吉，叫他搬兩個塑偶模特到地下室，並交代以後不准獨自去地下室。隔天一早林老闆帶阿吉去採貨，臨走前又吩咐蔡秋容別去地下室。藝舍怪事連連，秋容在雨夜看見窗外有一個撐油紙傘的女人和一個戴斗笠的男人站在門口，晃眼卻又消失不見。但屋內留下一道水漬，直通地下室而去。原來林老闆本有一妻名叫金枝，她和在藝舍工作的學徒阿健擧止親密。一次金枝餵食臥病的阿健，令林老闆醋意大發而將她殺害，隨後阿健也慘遭毒手。最後，阿吉、阿雄、秋容和阿健的母親陳玉妹在地下室的一扇密門裡發現金枝和阿健的屍體。林老闆手持尖刀想要殺人滅口，卻被阿健與金枝的鬼魂糾纏不已，最後奔出戶外，死於天打雷劈。

## 基本資料

- 導演：姚鳳磐
- 製片：劉冠君
- 主演：王釧如、李湘、岳陽
- 製片商：鳳冠影業有限公司
- 國家：臺灣
- 語言：國語
李鼎

李鼎（？1612年），字長卿，新建人，明朝政治人物。

## 生平

出身新建禹江官宦世家，其父李遜曾任學政。萬曆十六年（1588年）順天府鄉試舉人。曾在邊疆和沿海一帶做過小官，但未受到重用。自幼天資聰穎，精通《春秋》和詩學，下筆力就，「簡而確，質而古奧」。萬曆三十六年臥病西山敝廬。晚年信奉淨明道，常有尋仙的念頭。約卒於萬曆四十年（1612年）。弟子倪啟祚、章萬椿二人為其整理作品。著有《經詁》、《李長卿集》等。李維楨撰《李長卿集》序。
踏莎行·燕燕輕盈

《踏莎行·燕燕輕盈》，南宋詞人姜夔的詞作，寫於丁未元日，即1187年（宋孝宗南宋淳熙十四年）正月初一日。

## 背景

1187年（宋孝宗南宋淳熙十四年）正月初一日，姜夔32歲，自沔（今湖北漢陽）順江東下，到達金陵（今江蘇省南京市），在長江上感夢而作。

## 評價

人間詞話：「白石之詞，余所最愛者，亦僅二語，曰：'淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。'」

## 基本資料

- 作者：姜夔
- 國家：南宋
- 語言：文言文
- 體裁：詞
- 創作日期：1187年（宋孝宗南宋淳熙十四年）元日（正月初一）
- 創作地點：金陵（今江蘇省南京市）
- wikisource：踏莎行 (姜夔)
李且壽

李且壽（이차수，1957年6月6日－2020年3月9日）是一名韓國政治人物和民間社會活動家，他曾促使位於大邱的K-2空軍基地搬遷。搬遷後的機場改造為現今的大邱國際機場。

他曾擔任大邱北區議會主席，並因一場車禍導致肺功能受損。後來他因感染2019冠狀病毒病於2020年3月9日在大邱北區漆谷慶北大學校病院去世，享年63歲。
緒方佑奈

緒方佑奈（1997年7月31日）是日本的女性聲優，廣島縣出身。

父親是日本職棒廣島東洋鯉魚的前監督緒方孝市，母親是藝人緒方加奈子。

## 人物

廣島渚中學校·高等學校畢業，2016年就讀慶應義塾大學文學部人文社會科。讀大學時加入演劇研究會。

曾就讀日本播音演技研究所。2018年4月1日加入I'm Enterprise。

2019年開始為聲優團體「DIALOGUE+」的成員。

2025年12月31日已退出I'm Enterprise。

## 演出作品

※粗體字為主要角色。

### 網路動畫

2020年

- 破曉之翼（看護師）

2023年

- 帕底亞的課後時光（小箭雀）
- 帕底亞的課後時光（伯朗德的孩子、克魯特）

### 遊戲

2019年

- Alteil NEO（追逐者「里維拉」）
- CUE!（月居穗乃香）

2020年

- 死亡終局輪迴試煉2（艾比蓋兒·威廉斯）
- 閃亂神樂NEW LINK（那智）
- 守望傳說 (淑女騎士拉碧絲)
- 寶可夢大師（小楓）

2022年

- 怪物彈珠（2022年 - 2023年 維雷蒂、天之狹霧、篤姬）

2025年

- 卡厄思夢境（瑪麗安娜）

### 廣播節目

- CUE!&A（2019年，文化放送、超!A&G+、A&G TRIBAL RADIO Edison內）以「Flower」成員身分演出

### 電影

- 鯉魚之花劇場（2018年12月8日上映，監督：時川英之）※第10回沖繩國際電影節「地域發信型電影」上映作品

### 網路電視

- 利根健太朗、緒方佑奈的檢証TV!（2019年－，NICONICO直播（Seaside頻道））
- DIALOGUE+BOX（2019年－，NICONICO直播、YouTube Live、LINE LIVE）

## 音樂CD

### 角色歌

發售日｜商品名稱｜演唱名義｜歌曲｜備註

2019年

11月27日｜Forever Friends｜AiRBLUE｜「Forever Friends」｜遊戲《CUE!》片頭曲

「さよならレディーメイド」｜遊戲《CUE!》相關歌曲

Flower｜「Forever Friends」

2020年

1月22日｜Knocking on My Dream｜Flower｜「Knocking on My Dream｜」「One More Step!」「our song」｜遊戲《CUE!》相關歌曲

3月25日｜beautiful tomorrow｜AiRBLUE｜「beautiful tomorrow」

Flower
伊塔洛·德贊

伊塔洛·德贊（Italo De Zan，1925年7月1日－2020年3月9日）是一位義大利自行車手。他曾獲得1948年環義大利自行車賽第十階段比賽的冠軍。

## 生平

2020年3月9日，伊塔洛·德贊因為感染2019冠狀病毒病在義大利特雷維索去世。

## 基本資料

- 日語原文：伊塔洛·德贊、Italo De Zan
- 功能：自行車手
- 參賽次數：yes
- 逝世地：義大利特雷維索
- 逝世日期：2020年3月9日
- 出生地：義大利聖菲奧爾
- 出生日期：1925年7月1日
村上真夏

村上真夏（1999年8月24日）是日本的女性聲優，神奈川縣出身。隸屬於81 Produce。

## 人物

日本播音演技研究所出身。2018年10月1日加入同養成所的相關公司ARISE PROJECT。2025年1月退出ARISE PROJECT成為自由工作者。同年4月加入81 Produce。

2019年開始為聲優團體「DIALOGUE+」的成員。

在聽了《HUNTER×HUNTER》與《心連·情結》中扮演不同角色的澤城美雪的演技後受到感動，決定成為聲優。

## 演出作品

※粗體字為主要角色。

### 劇場動畫

2018年

- 妖怪手錶：永遠的朋友

2022年

- 電影 奇巧計程車 深入森林（三矢雪）

### 遊戲

2019年

- Alteil NEO（魔術的舞姬琪露露）
- 亞爾堤戰記（奉獻輓歌利諾斯）
- CUE!（九條柚葉）

2022年

- 碧藍航線（普利茅斯）

2023年

- 宿命迴響（四季・春）

### 數位漫畫

- 戀するムツアイ Season1（2019年，雪乃）

### 網路電視

- 村上真夏與立花日菜的盛夏曬太陽（2020年－，NICONICO直播（Seaside頻道））

## 音樂CD

### 角色歌

發售日｜商品名稱｜演唱名義｜歌曲｜備註

2019年

11月27日｜Forever Friends｜AiRBLUE｜「Forever Friends」｜遊戲《CUE!》片頭曲

「さよならレディーメイド」｜遊戲《CUE!》相關歌曲

Bird｜「Forever Friends」

2020年

1月22日｜にこにこワクワク 最高潮！｜Bird｜「にこにこワクワク 最高潮！」「ドリ☆アピ」「our song」｜遊戲《CUE!》相關歌曲

3月25日｜beautiful tomorrow｜AiRBLUE｜「beautiful tomorrow」

Bird
羅伯托·斯特拉

羅伯托·斯特拉 （Roberto Stella，1953年2020年－3月10日）是一位義大利醫師和全科醫生。

## 生平

斯特拉於1978年獲得米蘭大學的醫學和外科博士學位。他於1984年在帕維亞繼續從事血液學研究。

他擔任過全國初級保健跨學科醫學會（英語：National Interdisciplinary Medical Society of Primary Care，義大利語：Società Nazionale Medica Interdisciplinare Cure Primarie，縮寫SNaMID）和瓦雷澤醫學會（Medical Guild of Varese）會長。2017年，斯特拉再次當選為瓦雷澤醫學會會長，開啟他第四個任期。會長任期為3年。斯特拉也是全國外科醫生和牙醫協會的培訓經理。他還在義大利布斯托-阿西齊奧開了一家醫療診所。

2020年，斯特拉感染上2019冠狀病毒病。他的確診消息引發了社區恐慌，促使市長伊曼紐爾·安東內利不得不發聲安撫。他在住院治療後最終因2019年冠狀病毒病導致的呼吸衰竭於2020年3月10日在義大利科莫去世。

## 個人生活

斯特拉有兩個兒子，其中一個是醫學院的學生，於2020年畢業。
喬凡尼·巴蒂斯塔·拉比諾

喬瓦尼·巴蒂斯塔·拉比諾（義大利語：Giovanni Battista Rabino，1931年12月15日－2020年3月12日）是來自天主教民主黨的義大利政治家，他出生於義大利蒙塔爾多斯卡蘭皮。他於1983年至1994年擔任義大利議會議員。2004年至2009年，他擔任蒙塔爾多斯卡蘭皮市長。

喬瓦尼·巴蒂斯塔·拉比諾於2020年3月12日在阿斯蒂因2019冠狀病毒病去世。

## 外部連結

- Giovanni Battista Rabino
- Giovanni Battista RABINO
高玉麒

高玉麒（Jyrki Tapani Kallio，1965年），芬蘭漢學家及漢語文學翻譯家。現為芬蘭國際問題研究所的高級研究員。其曾在芬蘭外交部擔任過領事顧問，之前在1996至1999年間在北京芬蘭駐中國使館擔任過領事秘書。學歷為政治學碩士及哲學博士。其研究方向為中國政治文化、中國外交、東亞地區問題、中國社會以及中國傳統學術流派。其也曾擔任過芬中協會的主席。

高玉麒在2015年因其翻譯的《論語》芬蘭語譯本而獲得霍洛獎和約爾·托伊沃拉百年周年紀念獎。他也獲得過芬蘭雄獅勳章中的騎士一級勳章。

## 出版物

- Tradition in Chinese Politics: The Party-state's Reinvention of the Past and the Critical Response from Public Intellectuals. The Finnish Institute of International Affairs, 2011. UPI report, FIIA report. 1458-994X. ISBN 978-951-769-292-2
- Towards China's strategic narrative: on the construction of the historico-cultural roots of China's national identity in the light of the Chinese debate relating to the rise of traditional schools of thought, Rovaniemi: University of Lapland: 2016. Sarja: Acta Universitatis Lapponiensis, 339. Väitöskirja, 978-952-484-937-1 verkossa ISBN 978-952-484-937-1, painettu ISBN 978-952-484-936-4.

### 芬蘭語譯本

- Jadekasvot: Valittuja tarinoita Kiinan muinaisajoilta. Wu Chucain ja Wu Diaohoun vuonna 1695 julkaisemasta proosa-antologiasta Guwen guanzhi valikoinut, suomentanut ja selityksin varustanut Jyrki Kallio. Gaudeamus, 2005. ISBN 951-662-947-4
- Jadelähde: Valittuja kirjoituksia Kiinan keskiajalta. Wu Chucain ja Wu Diaohoun vuonna 1695 julkaisemasta proosa-antologiasta Guwen guanzhi valikoinut, suomentanut ja selityksin varustanut Jyrki Kallio. Gaudeamus, 2007. ISBN 978-952-495-029-9
- Jadepeili: Valittuja kirjoituksia keisarillisen Kiinan kulta-ajoilta. Wu Chucain ja Wu Diaohoun vuonna 1695 julkaisemasta proosa-antologiasta Guwen guanzhi valikoinut, suomentanut ja selityksin varustanut Jyrki Kallio. Gaudeamus, 2008. ISBN 978-952-495-081-7
- 《論語》：Mestari Kongin keskustelut – kungfutselaisuuden ydinolemus. Suomentanut ja toimittanut Jyrki Kallio. Gaudeamus, 2014. ISBN 978-952-495-337-5
- 《孟子》：Mengzi - Veljellisyyden tie. Suomentanut ja toimittanut Jyrki Kallio. Gaudeamus, 2020. ISBN 978-952-345-055-4
- 《儒學之徑》：Avain kungfutselaisuuteen - Valittuja kirjoituksia kolmelta vuosituhannelta. Suomentanut ja toimittanut Jyrki Kallio. Gaudeamus, 2022. ISBN 978-952-345-158-2

## 外部連結

- 漢學研究中心有關高玉麒的資料
- 芬蘭中國通首譯《孫子兵法》《古文觀止》