閉上嘴跳舞吧！ (月球漫步樂隊歌曲)

《閉上嘴跳舞吧！》（Shut Up and Dance，風格化為SHUT UP + DANCE）是美國搖滾樂隊月球漫步樂隊第二張錄音室專輯《開口好難》中的一首歌曲。它是由樂隊成員與詞曲作家和共同創作。這首歌基於樂隊主唱尼古拉斯·帕特里卡在一家洛杉磯夜店的經歷而創作。當時他的女朋友邀請他跳舞，給予了題目的靈感，當時他想像這會是一首拋開沮喪痛快玩樂的頌歌。這首歌在2014年9月10日被作為《開口好難》的預發單曲數字發布。

這首歌成為了樂隊空前受歡迎的主打單曲，在公告牌百強單曲榜上最高達到第四位並在另類搖滾榜和成人當代榜上登頂。在美國之外，這首歌在波蘭榜單登頂，在澳大利亞、加拿大、德國、以色列、愛爾蘭共和國和英國榜單躋身前十，在紐西蘭和瑞典榜單上擠進前二十並在荷蘭榜單上位列前三十。樂隊在吉米·法倫今夜秀、塞斯·梅耶斯深夜秀、吉米·坎摩爾直播秀、艾倫秀和早安美國等節目和泰勒·斯威夫特的1989世界巡迴演唱會上表演了這首歌。

## 創作背景

這首歌最初由主唱尼古拉斯·帕特里卡和吉他手伊萊·麥曼譜出主歌並找到了一些具有感染力的元素。接下來的一周，帕特里卡去了一個在洛杉磯Echo Park舉行的名為「時髦靈魂周六」的派對，當時他正對創作過程感到沮喪。這首歌很大程度上基於那個夜晚的體驗：「我們身在酒吧，似乎要等永遠才能得到一杯酒。我感到沮喪，因為音樂很好，我想參與其中，」他回憶道。他的女朋友穿著「黑色露背裙和有磨損的膠底帆布鞋」，突然邀請他跳舞，給了題目的靈感。帕特里卡隨後回家打磨這首歌，並將經歷融入歌詞。創作出副歌之後，他開始描繪高中時期的自己：一個「出奇地令人不舒服和尷尬的少年，」他想像這會是「獻給我這個徹頭徹尾的呆子的一首頌歌」。在一次美國詞曲作者 (雜誌)的採訪中，他總結這首歌的主題是「鼓勵人們掙脫束縛，忘我地盡情舞蹈」。

就音樂本身而言，帕特里卡強調了三首起到了重大作用的歌：汽車合唱團的「Just What I Needed」（1978年）、帕特·本那特爾的「Hit Me with Your Best Shot」（1980年）和瑞克·斯布林菲爾德的「Jessie's Girl」（1981年），他認為這些「簡單美麗直接的搖滾歌曲」捕捉到了樂隊所渴望的聲音。這首歌靈感來源於1980年代歌曲，樂隊覺得那時「古怪」在時尚和音樂界都很流行。

## 編曲

這首歌以降D大調和128拍每秒的快節拍編曲。音域範圍從D♭4到F6。

## 評論反響

公告牌的瑞恩·希德（Ryan Seed）給了《就閉嘴跳舞吧！》四星半的好評，稱這首歌「遊艇搖滾氣息濃郁」，主唱尼古拉斯·帕特里卡「用誇張的迪斯科低音和新合成器閃光來凸顯他的感情基調，做出了比大多數樂隊的合唱更勝一籌的聲樂。」

## 商業表現

### 北美

《閉上嘴跳舞吧！》於2014年6月22日在芝加哥電台首次播放。它於9月10日被作為《開口好難》的預發單曲數字發行，並於11月11日在iTunes美國區作為免費單曲發布。

這首歌自2014年11月起雄霸流媒體服務 Spotify 的病毒式傳播前50榜榜首 (viral top 50)。同時它也在公告牌2015年2月18日當期的另類搖滾榜上登頂，成為了樂隊自 「Anna Sun」之後第二首登上榜單前十的作品，同時也讓RCA唱片成為了僅有的兩家連續三首作品占領榜首的廠牌之一，且是二十年以來的首家。它同樣也登頂了搖滾電台 (Rock Airplay) 榜。2014年11月22日，這首歌首次登上無流派分類的公告牌百強單曲榜，首周位於第98位，並在榜單上總共停留了3周。在榜外一周後，它又重新登上了榜單第88位，並於2015年3月13日當周進入前40。3月27日，它躥升至第15位，並在接下來的一周進一步登上第12位。告示牌3月23日當期，《閉上嘴跳舞吧！》達到歷史最好成績第4位，成為了樂隊在美國第一首前十單曲，並在前十不連續地逗留了18周，共計在榜53周。截至2016年1月21日，這首歌在美國國內出售了3231080份副本。這首歌同樣也以連續霸占公告牌榜單27周的成績打破了此前由夢想之龍樂隊的《放射能量 (謎幻樂團歌曲)》和赫齊爾的《帶我到教堂》共同保持的23周紀錄。

類似地，這首歌於2015年2月28日結束的一周以第99位進入了加拿大熱門100榜單。這首歌最高到達第4位並從3月30日至7月11日連續停留7周。截至2015年8月11日，《閉上嘴跳舞吧！》獲得加拿大音樂協會頒發的3重白金認證並賣出超過321000份副本。

### 歐洲與大洋洲

《閉上嘴跳舞吧！》在荷蘭百強單曲榜上完成了海外首秀，首周成績第65位，並於2015年1月7日達到歷史最高第28位，斷續保持了兩周。《閉上嘴跳舞吧！》在瑞典證明了它的巨大成功，於2015年1月16日以第58位的成績進入瑞典單曲榜，並於2月27日達到第24位，隨後幾周開始下滑，但在4月27日重新上升至第18位，並於3月8日達到最高位第18位，斷續保持了兩周，還於9月23日獲得國際唱片業協會頒發的瑞典四重白金認證。

在愛爾蘭，《閉上嘴跳舞吧！》以第91位的排名進入愛爾蘭單曲榜。2015年7月24日，這首歌達到歷史最高第2位，斷續在位4周。在波蘭，這首歌於2015年8月7日在波蘭單曲榜登頂，在榜首一周。據波蘭唱片業協會的數據，《閉上嘴跳舞吧！》是波蘭播放次數最多的歌曲。

《閉上嘴跳舞吧！》於2015年3月30日在澳大利亞新秀榜完成澳大利亞首秀。隨後一周，這首歌於4月6日在澳大利亞單曲榜處女秀，一周後升至第41位。4月20日，這首歌飆升24位達到第17位，並於4月27日躍進至第五位，此時這是這首歌在任何一個地區榜上的最好成績。3月11日，這首歌達到歷史最佳成績第3位，共連續在位2周。8月3日，在前十停留3個月後，這首歌跌至第11位。截至2015年8月22日，《閉上嘴跳舞吧！》已獲澳大利亞唱片業協會 (ARIA) 的四重白金認證，共賣出超過210000份副本。

在英國市場，這支單曲在以2015年6月13日結束的一周以第75位的成績入榜。接下來的一周，名次飛躍至第8位，緊接著爬升3位至第5位，在榜第四周上升至第4位，並在接下來的一周保持了這個位置。這首歌連續在前十停留13周。在以9月17日結束的一周里，它跌出前十。然而在以2016年1月7日結束的一周里，這首歌重新進入前40，排在第27位。接下來它跌至第31位，然後再次跌出榜單。此後這首歌還重新進入榜單兩次，累計在榜70周。

## 現場表現

樂隊已經在深夜脫口秀吉米·法倫今夜秀、塞斯·梅耶斯深夜秀、吉米·坎摩爾直播秀和英國的保羅·奧·格雷迪秀上表演了《閉上嘴跳舞吧！》。

這首歌躥紅之後，於2015年7月14日美國職棒大聯盟本壘打大賽在大美利堅棒球場的比賽開始之前為家鄉的觀眾演出。

樂隊亦在泰勒·斯威夫特的於7月24日在福克斯伯勒1989世界巡迴演唱會上客座演出。

樂隊於8月30日在2015年MTV音樂錄影帶大獎預熱秀開始之前在一個圓形的彩色的舞台上演奏了這首歌。

樂隊亦於2016年2月13日在加拿大多倫多舉行的2016年NBA全明星賽上演出這首歌。

## 音樂錄像

歌曲的音樂錄像在2014年10月23日於YouTube發布，具有80年代夜店主題電影風格。開頭播放的旋律來自同專輯的《水行者》（Aquaman）的伴奏。專業舞者勞倫·塔芙特為主唱帕特里卡伴舞。

## 版本列表

- 數字下載 # "Shut Up and Dance" – 3:17 *;英國推廣CD單曲 # "Shut Up and Dance" – 3:17 *;CD 單曲 # "Shut Up and Dance" – 3:17 # "Shut Up and Dance (Live At Sirius XM)" – 3:15

## 歌曲資訊

製作人員表來自專輯《開口好難》內頁。

位置資訊

- 在加利福尼亞州北好萊塢區Rancho Pagzilla錄製
- 在加利福尼亞州好萊塢The Casita混音
- 在紐約城Sterling Sound製作母帶

製作人員

- 尼克·帕特里卡 – 演唱、鍵盤、打擊樂、計劃、詞曲作者
- 凱文·雷 – 貝司、演唱、詞曲作者
- 肖恩·沃戈曼 – 打擊樂、演唱、詞曲作者
- 伊萊·麥曼 – 吉他、演唱、計劃、詞曲作者
- – 詞曲作者、人聲製作、聯合製作
- – 詞曲作者、人聲製作、聯合製作
- 加瑞特·福爾摩斯（Jarett Holmes） – 計劃、錄音、數字編輯
- 蒂姆·帕格諾塔 – 製作、錄音
- 布萊恩·菲利普斯（Brian Phillips） – 數字編輯
- 艾倫·卡西亞斯（Allen Casillas） – 數字編輯
- 瑞恩·吉爾莫（Ryan Gillmore） – 數字編輯
- 莫羅·魯比（Mauro Rubbi） – 鼓器技術
- 安德魯·「莫夫曼」·盧弗特曼（Andrew "Muffman" Luftman） – 錄音助理
- 卡克·哈里爾（Kuk Harrell） – 人聲錄音
- 馬爾克斯·托瓦爾（Marcos Tovar） – 人聲錄音
- 布萊克·邁爾斯（Blake Mares） – 助理工程
- 羅伯特·科恩（Robert Cohen） – 錄音工程
- 尼爾·亞夫倫（Neal Avron） – 混音
- 斯科特·斯科瑞澤恩斯基（Scott Skrzynski） – 混音助理
- 喬·拉波塔（Joe LaPorta） – 母帶製作

## 翻唱與使用

2015年，這首歌被鄉村與愛爾蘭流派歌手 德里克·瑞恩 (歌手) 在他的錄音室專輯「One Good Night」中翻唱，並配上了有瑞恩現場演出片段的 MV。

這首歌被英國真人秀《舞動奇蹟 (英國真人秀)》中以電影為主題的一集作為開場曲翻唱。

2015年12月3日，這首歌在於起亞中心舉行的第29屆 PMPC 電視星獎被 Grae Fernandez、Ataska Mercado、Bailey May 和 Ylona Garcia 作為開場曲演繹。

這首歌亦在2016年電影《北極移民》和《壞媽媽》中占據重要位置。前者在一出紐約市民群舞的場景中的使用被批評歌詞與劇情毫無聯繫。

2015年10月24日，在肥皂劇「KalyeSerye」在菲律賓體育館名為「Sa Tamang Panahon」的演唱會中被 Alden Richards 和 Maine Mendoza 用作舞蹈伴奏。

2016年7月30日，這首歌被 Tito Sotto、Vic Sotto 和 Joey de Leon 在他們名為「Eat Bulaga!」的37周年慶上作為開場曲。

這首歌在遊戲《吉他英雄現場版》的 GHTV 模式中發揮重大作用並在遊戲「Just Dance 2016」中作為無限制曲目放送。

2017年3月，阿什麗·提斯代爾及其丈夫克里斯多福·福倫齊在她的YouTube頻道演繹了本歌的原聲版。

## 榜單成績

### 周榜

榜單（2014年-2015年）｜最高排名 加拿大AC電台網 (Billboard)｜1 加拿大CHR/Top 40 (Billboard)｜3 加拿大AC電台網熱門 (Billboard)｜1 加拿大搖滾 (Billboard)｜22 哥倫比亞 (National Report Top Rock)｜1 哥倫比亞二十強盎格魯 (Monitor Latino)｜5 歐洲 (Euro Digital Songs)｜4 義大利 (FIMI)｜79 日本熱門海外 (Billboard)｜2 墨西哥二十強英語 (Monitor Latino)｜10 墨西哥電台 (Billboard)｜18 墨西哥英語電台 (Billboard)｜3 斯洛維尼亞 (SAZAS)｜5 韓國 (Gaon)｜45 韓國國際 (Gaon)｜6 英國流媒體 (Official Charts Company)｜5 === 年終榜 === 榜單 (2014)｜排名 (Dutch Top 40)｜180 美國熱門搖滾歌曲 (Billboard)｜60 榜單 (2015)｜排名 (ARIA)｜8 (Ö3 Austria Top 40)｜27 比利時 (Ultratop 50 Flanders)｜69 加拿大 (Canadian Hot 100)｜10 丹麥 (Tracklisten)｜95 德國 (Official German Charts)｜35 匈牙利 (Rádiós Top 40)｜39 匈牙利 (Single Top 40)｜96 愛爾蘭 (IRMA)｜8 冰島 (Media Forest)｜26 日本 (Japan Hot 100)｜83 日本熱門海外 (Billboard)｜11 (Dutch Top 40)｜98 (Single Top 100)｜55 紐西蘭 (Recorded Music NZ)｜19 波蘭 (Polish Airplay Top 100)｜1 大韓民國國際榜 (Gaon)｜90 瑞典 (Sverigetopplistan)｜16 瑞士 (Schweizer Hitparade)｜55 單曲榜 (Official Charts Company)｜19 美國公告牌熱門100｜6 美國熱門搖滾歌曲(Billboard)｜1 美國搖滾電台榜 (Billboard)｜2 美國成人另類搖滾歌曲 (Billboard)｜39 美國成人當代 (Billboard)｜4 美國成人 Top 40 (Billboard)｜1 美國另類搖滾歌曲 (Billboard)｜2 美國舞曲/混合電台榜 (Billboard)｜27 美國主流 Top 40 (Billboard)｜2 榜單 (2016)｜排名 斯洛維尼亞 (SloTop50)｜26 單曲榜 (Official Charts Company)｜94 美國成人當代榜 (Billboard)｜15 === 總榜 === 榜單｜排名 美國成人 Top 40 (Billboard)｜11

## 發行歷史

地區｜日期｜格式｜廠牌｜備註

比利時｜2014年9月10日｜數字下載｜* *RCA唱片、索尼音樂娛樂

加拿大

芬蘭

愛爾蘭

義大利

盧森堡

紐西蘭

挪威

葡萄牙

新加坡

瑞典

瑞士

美國

2014年9月23日｜現代搖滾電台

2014年11月28日｜數字下載

德國

法國｜2014年12月1日

美國｜2015年1月26日｜熱門成人當代電台

2015年2月10日｜當代流行電台

義大利｜2015年3月5日

2015年5月18日

2015年6月7日｜數字下載

2015年6月10日｜CD 單曲

德國

瑞士

## 獲獎與提名

年｜組織｜獎項｜結果｜備註

2015｜青少年選擇獎｜選擇獎：派對音樂｜提名

MTV 影片音樂獎｜最佳搖滾影片｜提名

2016｜第三屆iHeartRadio音樂獎｜年度歌曲｜提名

年度另類搖滾歌曲｜提名

告示牌音樂獎｜最佳搖滾歌曲｜獲獎

## 基本資料

- 日語原文：Shut Up and Dance、閉上嘴跳舞吧！
- 錄製時間：2014年於 Rancho Pagzilla、（加利福尼亞州洛杉磯北好萊塢區）
- 藝術家：月球漫步樂隊
- 域：開口好難
- 發行日期：2014年9月10日
- 類型：CD 單曲、數字下載
- 類型：強力流行、獨立流行、搖滾舞曲
- 唱片公司：RCA唱片
- 編劇：伊萊·麥曼（Eli Maiman）、尼古拉斯·帕特里卡（Nicholas Petricca）、凱文·雷（Kevin Ray）、肖恩·沃戈曼（Sean Waugaman）
- 製片：蒂姆·帕格諾塔
- prev_title：緊鋼絲 (月球漫步樂隊歌曲)
- 衛冕冠軍：2012
- next_title：不同膚色 (月球漫步樂隊歌曲)
- 發行日期：2015