空戰群英

《空戰群英》（Masters of the Air）是一部2024年美國的戰爭主題迷你網路劇集。

由約翰·希班和約翰·奧洛夫為Apple TV+製作。劇集改編自唐納德·米勒的同名書，講述了二戰期間駐紮在英格蘭東部的美國第八航空隊之第100轟炸大隊，一支「飛行堡壘」B-17轟炸機部隊的故事。該劇共九集，屬迷你劇「二戰三部曲」第三部，是繼2001年《諾曼第大空降》和2010年《太平洋戰爭》之後的最後一部，也是唯一未在HBO播出的劇集。這是Apple Studios與普雷通公司和安培林電視合作製作的首部劇集。聯合出演有奧斯汀·巴特勒（Austin Butler）、卡勒姆·特納（Callum Turner）和安東尼·博伊爾（Anthony Boyle）等。

主體拍攝於2021年在英國開始，但由於政府應對新冠疫情的嚴格措施，拍攝工作多次延期。《空戰群英》於2024年1月26日至3月15日於蘋果公司的線上串流媒體平台Apple TV+首播，獲得好評，許多評論稱讚了演員的表演和動作場面，但也批評了劇本、基調和歷史錯誤。該劇在第76屆黃金時段創意藝術艾美獎上獲得原創主題音樂，音樂編輯，混音三項提名，並獲得最佳混音獎項。

## 劇情簡介

劇集改編自 2007年同名書，《空戰群英：美國轟炸機組員對抗納粹德國的空中戰鬥》（Masters of the Air: America's Bomber Boys Who Fought The Air War Against Nazi Germany）。這本書取材自訪談、口述歷史和其他檔案資料，權威地記述了二戰期間美國陸軍航空隊轟炸機機組人員如何將戰火逼至希特勒家門，以及戰時英國和德國戰俘營的生活——數萬名飛行機組員曾在這些戰俘營中度過戰爭歲月。

《空戰群英》講述了二戰期間美國陸軍第100轟炸大隊的故事，機組人員執行危險轟炸任務，出擊納粹德國佔領下的歐洲境內的目標。該劇展現了戰爭的殘酷、機組人員冒著生命危險出生入死，他們憑著勇氣、犧牲和勝利鍛造出一段兄弟情誼。

## 歷史背景

第二次世界大戰期間，第100重轟炸大隊於1942年6月1日成立，編在美國陸軍航空軍第三轟炸司令部，但處於無人狀態，直到1942年10月27日才有幹部調入。隨後增派了人員、B-17F轟炸機和機組員，進行轟炸、射擊和導航訓練。

1943年元旦起，這支新組成的部隊轉移到兩個基地。協助其他即將前往海外作戰的部隊進行空中和地面訓練。於1943年5月25日該大隊飛機飛往英國。地面人員於1943年5月前往紐約登上「伊莉莎白女王號」郵輪，前往英國波丁頓。二戰期間，第100轟炸大隊一直駐紮在諾福克郡的索普阿博茨皇家空軍基地，執行戰略轟炸任務。

1943年6月25日，第100轟炸大隊執行了首次作戰任務，轟炸不萊梅的U型潛艇基地。該大隊轟炸目標集中在法國、德國、波蘭、荷蘭、挪威、羅馬尼亞和烏克蘭境內的德國機場、工業設施和海軍設施。由於幾次任務中損失慘重，其他轟炸大隊起了100大隊「血腥百大隊」的綽號。在1943年10月10日，第100轟炸大隊出動了18架飛機對明斯特空襲，其中5架在抵達前中止任務返航。13架飛機只有一架抵達明斯特並返回基地，但嚴重受損，多名機組人員受傷。有12架被擊落。初分配給第100轟炸機大隊的38名副駕駛中，只有4人得以完成25次任務。

1943年8月17日，該大隊參加襲擊雷根斯堡的戰鬥機工廠而首次榮獲傑出部隊嘉獎（DUC）。在1944年1月至5月，第100轟炸大隊定期對西歐的機場、工業區、鐵路調車場和V型武器陣地轟炸。1944年2月，該大隊參與了「論證行動」，試圖在登陸法國前奪取西歐制空權。1944 年 3月 6日有15架飛機被擊落，150名機組員喪生，數百人受傷，被稱為「黑色星期一」。於1944年3月，第100轟炸大隊完成了對柏林的一系列轟炸，並榮獲第二個傑出部隊嘉獎。

除執行「摧毀納粹石油」行動，1944年夏季還執行了其他阻擊任務，例如6月份為支援諾曼第登陸。隔月，攻擊聖洛的敵陣地，8月和9月對布列斯特進行攻擊。1944年10月，第100轟炸大隊在盟軍推進齊格菲防線時攻擊敵防禦工事，隨後在1944年12月至1945年1月的突出部戰役，轟炸阿登地區的鐵路樞紐、德軍佔領的村莊和交通目標。以1944年6月至12月期間對德國境內防禦嚴密的德軍設施進行攻擊以及向法國抵抗部隊空投補給的卓越表現，被法國授予帶棕櫚葉的英勇十字勳章。

第100轟炸機大隊於1945年4月20日執行了二戰期間的最後一次作戰任務。隔月，該部隊的機組人員向荷蘭西部民眾空投了食品，並在6月將法國盟軍戰俘從奧地利運送回法國。1945年12月，該部隊返回美國，在基爾默營地解散。

第100轟炸機大隊，在美國陸軍航空軍第三轟炸司令部第八航空隊下，有四個中隊。349中隊，350中隊，351中隊，418中隊，配置 B-17空中堡壘轟炸機。在美國持續增加轟炸的強度與頻率後，德國也開始強化對轟炸機的攔截能力。雙方的空中對抗強度日益升高，使沒有護航戰機保護的轟炸任務變得危險且成果不彰。

## 人物

### 主要角色

真實人物｜演員｜備註

少校｜奧斯汀·巴特勒｜350中隊 首任隊長

少校｜卡倫·透納｜100大隊 作戰官、第二集接418中隊隊長

中尉｜領航員、大隊首席領航官，著有《飛堡戰紀：100轟炸大隊血戰史》（A wing and a prayer）

中尉｜貝瑞·科漢｜418中隊 機長

上校｜100大隊第3任大隊長（劇中首任）

馬文·「瑞德」·鮑曼 少校（Maj. Marvin "Red" Bowman）｜100大隊 情報官

羅伊·法蘭克·克雷托 中尉（Lt. Roy Frank Claytor）｜350中隊 機長

瑪喬洛·「瑪姬」·史賓塞（Marjorie "Marge" Spencer）｜伊莎貝爾·梅伊｜克萊文 少校之青梅竹馬

尼爾·「奇克」·哈定 上校（Col. Neil "Chick" Harding）｜詹姆士·莫瑞｜100大隊 大隊長（第二集接任）

少校｜轟炸機機長、接任350中隊 隊長

威廉·昆恩 中士（Sgt. William Quinn）｜凱·亞歷山大｜克雷托機組 通訊員

賀伯特·奈許 中尉（Lt. Herbert Nash）｜轟炸機飛官，羅西的同期

寶萊娜（Paulina）｜約安娜·庫利格｜與伊根有一夜情的波蘭女子

烏利西·豪斯曼 中尉（Lt. Ulrich Hausmann）｜路易·霍夫曼｜德國軍官、戰俘營審訊者

休士頓醫生（Dr. Huston）｜傑米·帕克（Jamie Parker）｜休養地設施軍醫

亞莉珊德拉·「珊德拉」·韋斯蓋特（Alessandra "Sandra" Wesgate）｜貝兒·寶利｜英軍婦女輔助隊軍官、軍情五處（MI5）特工

上校｜德國戰俘營最高美軍長官，著有回憶錄《在斯塔拉格勒夫特3號戰俘營的33個月》（33 Months as a POW in Stalag Luft III）

理查·D·麥肯少尉（2nd Lt. Richard D. Macon）｜喬賽亞·克羅斯（Josiah Cross）｜塔斯克基飛行員、332大隊 戰鬥機飛官

少尉｜塔斯克基飛行員、332大隊戰鬥機飛官，著有回憶錄《「紅尾巴」被俘虜與獲釋：一名塔斯克基飛行員和戰俘的回憶錄》（Red Tail Captured, Red Tail Free: Memoirs of a Tuskegee Airman and POW）

羅伯特·丹尼爾斯少尉（2nd Lt. Robert Daniels）｜舒提·加特瓦｜塔斯克基飛行員、332大隊戰鬥機飛官

上校｜傑瑞·麥金農（Jerry MacKinnon）｜332大隊大隊長，著有自傳《美國人：小班傑明·O.戴維斯》（Benjamin O. Davis Jr.: American）

喬治·尼特哈默中尉（Lt. George Niethammer）｜美軍戰俘，與巴克和巴基熟識

### 常駐配角

真實人物｜演員｜備註

格林·格拉罕中尉（Lt. Glenn Graham）｜達拉格·考利（Darragh Cowley）｜克魯克尚克座機副駕駛

查理·克魯克尚克中尉（Lt. Charles Cruikshank）｜麥特·格文（Matt Gavan）｜418中隊轟炸機正駕駛

法蘭克·墨菲上尉（Capt. Frank Murphy）｜喬納斯·摩爾（Jonas Moore）｜克魯克尚克座機領航員

霍華德·「漢博恩」·漢米爾頓中尉（Lt. Howard "Hambone" Hamilton）｜布瑞迪座機投彈手

約翰·D·布瑞迪上尉（Capt. John D. Brady）｜418中隊轟炸機正駕駛

少校｜大衛·希爾斯（David Shields）｜418中隊轟炸機正駕駛，伊根被擊落後接任418中隊隊長

傑克·基德少校（Major Jack Kidd）｜351中隊中隊長、100大隊作戰官（大隊參三）

肯·雷蒙斯中士（Sgt. Ken Lemmons）｜100大隊資深機工長

伯納德·德馬科上尉（Capt. Bernard DeMarco）｜350中隊轟炸機正駕駛

詹姆斯·道格拉斯中尉（Lt. James Douglass）｜艾略特·華倫（Elliot Warren）

約翰·J·「溫克斯」·赫曼中士（Sgt. John J. "Winks" Herrmann）｜山繆·喬丹（Samuel Jordan）

奧古斯特·H·賈斯伯上尉（Capt. August H. Gaspar）｜哈利·艾姆斯（Harry Ames）

查理·K·貝爾利中士（Sgt. Charles K. Bailey）｜貝爾利·布魯克（Bailey Brook）

約瑟夫·「泡泡」·培恩上尉（Capt. Joseph "Bubbles" Payne）｜418中隊領航員

溫戴爾·「煙霧」·史托佛醫生（Dr. Wendell "Smokey" Stover）｜100大隊軍醫

約翰·霍爾中尉（Lt. John Hoerr）｜內森·索利（Nathen Solly）

溫佛瑞德·「卜派」·路易斯（Lt. Winifred "Pappy" Lewis）｜喬許·伯特（Josh Bolt）

隆·貝爾利中尉（Lt. Ron Bailey）｜小伊恩·鄧尼特（Ian Dunnett Jnr）

巴爾（Barr）｜湯瑪斯·弗林（Thomas Flynn）

威廉·W·維爾少校（Major William W. Veal）｜349中隊隊長

威廉·J·德布拉西奧中士（Sgt. William J. DeBlasio）｜強納森·哈利威爾（Jonathan Halliwell）

克里佛·米爾本中尉（Lt. Clifford Milburn）

羅伯特·「風暴」·貝克上尉（Capt. Robert "Stormy" Becker）｜湯姆·喬伊納（Tom Joyner）

麥可·柏庫齊中士（Sgt. Michael V. Boccuzzi）｜萊利·奈爾丹（Riley Neldam）

大衛·所羅門中尉（Lt. David Solomon）｜亞當·施利佛（Adam Silver）

奧利·透納少校（Major Ollie Turner）｜班·史龐（Ben Spong）

查理·A·維亞中尉（Lt. Charles A. Via）｜史派克·懷特（Spike White）

## 各集

1942年剛成立的美國陸軍航空隊第100轟炸大隊，1943年春被派往英國，加入對抗納粹德國的行列。第100大隊下轄四個 B-17「飛行堡壘」轟炸機中隊，進駐於英國皇家空軍索普·阿博茨基地。伊根少校，與350中隊克萊文中隊長是舊識，伊根已有兩次作戰經驗，被大隊指揮官派任作戰官，暫時停飛，第100大隊裏有 35架轟炸機和350個沒有作戰經驗的機組員。

在6月份，第100大隊開始的首次任務，在日間轟炸德國不萊梅。但由於不萊梅雲層太厚，投彈手無法目視目標，指揮官決定取消轟炸返航。機隊的七十八架轟炸機飛越猛烈的防空高射砲火，隨後又遭到納粹德國空軍戰鬥機的攻擊。這次任務第100大隊出擊十九架，就損失三架及三十名組員。隨即哈格林上校則胃出血被解除大隊指揮官的職務。

大家難以適應在第100大隊所遭遇的首次戰鬥損失。哈定上校接下大隊指揮官，把伊根少校轉到418中隊當中隊長。

一晚，英國空軍成員與美軍軍官在酒吧共飲，英軍批評貶低美軍的日間空襲戰術，雙方劍拔弩張；最後是比迪克中尉以一對一拳擊較量擊倒了挑臖的英國飛官。在基地，地勤人員在機隊一早出動前，要更早把飛機準備好，添油掛彈。任務結束時，還要進行飛機修繕維護的工作。

克萊文少校受命率領第100大隊執行第二集的任務：前往挪威轟炸潛艇基地。克羅斯比中尉臨時接任大隊領航，儘管暈機，仍然成功導航。接近目標時，駕駛將飛機控制交給投彈手利用先進複雜的諾登轟炸瞄準器領隊要求轟炸機群在敵方空域保持緊密隊型，帶領整個大隊投彈。返航時，比迪克中尉的飛機受炮擊，引擎故障掉隊，其他飛機冒險降低速度以保護比迪克的飛機，並擊退來犯敵機以免比迪克被擊落。克羅斯比規劃了躲避敵機的航線，也讓比迪克瀕臨失速的飛機有機會成功迫降在陸地，獲得克萊文中隊長認可，把他調到418中隊裏布萊克利的機組。第100轟炸機大隊的成員在食堂歡度一個喧鬧的夜晚後，一起目睹了納粹空襲鄰近的諾里奇。

1943年8月的施韋因富特-雷根斯堡行動，旨在深入德國東南境內，由第三轟炸司令部負責摧毀雷根斯堡的飛機製造廠，同時第一轟炸司令部趁機攻擊施韋因富特的軸承廠，之後第三司令部向南前往北非基地不採原路回英格蘭。計畫是納粹戰鬥機在攻擊第三司令部之後，要返航、不能接著攻擊第一司令部。當時盟軍的護衛戰鬥機最遠到比利時中部就得返航，一點用也沒有。直到納粹戰鬥機油料耗盡返航，轟炸機群要一直受其猛烈攻擊。這次納粹戰鬥機還用上了新武器 「空對空火箭彈」。這次行動，第100大隊排在編隊末端最外最低層的危險位置。即使在完成轟炸後，仍有機組員因飛機嚴重受損必須跳傘，有些成為戰俘。比迪克座機被攻擊，在其他組員跳傘後，因為副駕駛受傷無法跳傘，比迪克放棄自行逃生，在迫降飛機時爆炸身亡。奎因中士被擊落、跳傘逃生；他安全降落在比利時境內，並被逃生線組織成員接走。在克羅斯比中尉準確導航下，倖存的第100大隊者勉強抵達了阿爾及利亞的泰勒格馬機場。雷根斯堡行動裏，七支大隊損失了24架轟炸機，第100大隊佔最多，出動二十一架就損失了九架。230架轟炸機只有122架降落在北非，之中有超過60架受傷。因當天濃霧，第一司令部晚了第三司令部五小時才出發，遭受三百架以上的納粹戰鬥機第二波完完整整的攻擊。損失一樣慘重。

1943年9月，基地慶祝第一次有機組完成二十五趟任務，得以退役回家。此時當初駐防第100大隊的35個機組僅餘12個了。

在1943年10月，一群新的B-17機組抵達加入。伊根少校休假往倫敦散心，在那裡他與一位波蘭戰爭遺孀分享對戰爭的看法。奎因中士在比利時走私逃生線組織者的指引下行動。除了他還有另外兩名美軍，一個是奎因隊友，另一人被識破為德國滲透者，走私組織斷然將之擊斃。奎因一夥乘火車抵達德佔巴黎，準備前往西班牙。得知第100轟炸機大隊再次轟炸了不萊梅而克萊文少校沒有返航後，伊根提前收假，要求出擊。

第100轟炸大隊在不萊梅任務中傷亡慘重。後來，克羅斯比引導殘破的布萊克機組迫降在英軍機場。

克羅斯比晉升為上尉擔任首席領航員。幾天后，伊根少校領隊對明斯特進行轟炸。這次任務對第100轟炸大隊來說是場災難，他們遭到大量戰鬥機的攔截。除羅森塔中尉的一架外，其餘飛機全部被擊落。伊根少校從即將墜毀的飛機上跳傘，落在西發里亞的鄉間。

不到四個月，35個機組不見了32個。1943年10月，伊根少校被鄉民拿下成戰俘，在和幾名被擊落的戰俘被押送穿過一座被英軍炸毀的小鎮時，遭到憤怒平民痛毆（源自呂塞爾斯海姆屠俘），險些喪命，其他戰俘都死了。

他先被送往杜拉格空軍戰俘轉運營受審訊，之後被轉移到施塔拉格空軍第三戰俘營。

一到部隊前三天就執行了三次傷亡慘重的任務後，儘管不願意，羅森塔爾中尉和他的機組被派往休憩莊園進行放鬆和心理輔導。隊部愁雲慘霧氣氛中，克羅斯比上尉派往牛津大學參加盟軍會議，在那裡他結識了一位本土輔助部隊英國女軍官，相處甚歡，但她被臨時召回。羅森塔爾與克羅斯比回到隊部重拾任務。伊根到了戰俘營，與戰友相見，包括了克萊文。

時值1944年3月，盟軍加緊進攻準備歐陸戰役，更多新人來到第100大隊。奎因和貝利經西班牙潛逃返回基地，帶來歡欣與希望。由於逃回的人知悉了路線情報，因此免除了他們飛行任務。

1944年3月6日是第100大隊的「黑色星期一」，在空襲柏林時，損失了31架中的15架轟炸機和150名機組人員。部隊人人身處劇大壓力，克羅斯比與女軍官珊德拉開始了婚外情。

P-51「野馬」戰鬥機加入護衛轟炸機，任務的傷亡可望減輕，但是空襲柏林仍然危險。羅森塔爾完成了眾人欽羨的第25次任務，得以退役。他得知杜立特將軍計劃利用轟炸機作為誘餌，引誘納粹戰鬥機升空。從此退役所需的任務次數也從25次增加到28次，新人甚至要達 30次。但他決定留下服役，並接下350中隊中隊長。在戰俘營，克萊文拼湊了一台礦石收音機，用來偷聽BBC新聞。一大批英國戰俘挖地道逃走，但76名中只有三名逃脫者最後成功。被抓回來的人多數遭槍決。美國軍官受到警告，戰俘營將移交給親衛隊和蓋世太保。

在美國，黑人仍遭受種族歧視與隔離，但有非裔美國人參加訓練成為「塔斯克基飛行員」，以第332戰鬥機大隊參與了戰鬥，在1943年6月時出首次任務。

為了諾曼第登陸「大君主行動」，1944年6月6日（D日）前，克羅斯比在連續三天不眠不休制定了兩百項作戰計劃後，暈倒睡過了登陸日。

戰俘營裡的美軍高級軍官作著戰事演變下可能的應變。

塔斯克基戰鬥機大隊接下「龍騎兵行動」中的超航距對地攻擊任務，飛行員在攻擊蔚藍海岸的德軍陣地時被擊落；被俘的梅肯中尉、丹尼爾斯中尉和傑斐遜中尉被審問後轉移到現由親衛隊控制的第三空軍戰俘營。隨俄軍進展德軍敗退，克萊文加緊準備應變，並邀請他們參與逃跑的打算。

時值1945年2月，轟炸機出擊時已有空優，但是高射炮火仍是威脅。羅森塔爾在柏林上空被擊落；他跳傘落在柏林之東的戰線，被蘇聯紅軍救起。羅森塔爾隨蘇軍行進，在波茲南經過扎比科沃囚營，目睹滿滿是囚徒的屍體。羅森塔爾之後回到部隊。蘇軍逼近，德軍撤離了第三戰俘營，強迫戰俘行軍；移動到紐倫堡第十三戰俘營。在嚴寒中他們沒有機會逃跑。當他們又再次被迫行軍移動時，克萊文和伊根試圖逃跑，但伊根殿後來不及。克萊文在遭遇國民突擊隊的少年兵攻擊後倖存，之後到達美軍區域，回到部隊。伊根和其他戰俘移往第七戰俘營，待到(1945年4月)美軍攻下戰俘營。克萊文、伊根、羅森塔爾和克羅斯比在基地重聚；他們執行「瑪納、吃貨、和浮士德行動」，為遭受「冬季飢荒」的荷蘭民眾空投食物。5月8日德國投降。第100轟炸大隊啟程回國。歷經戰爭的各人展開未來的生活。

## 製作

### 開發

2012年10月，報道稱湯姆·漢克斯和史蒂芬·史匹柏計劃製作繼《諾曼第大空降》和《太平洋戰爭》之後的第三部與第二次世界大戰相關的迷你劇，劇集將聚焦美國陸軍航空軍的官兵。2013年1月，製作方確定劇集故事將根據唐納德·L·米勒的紀實作品改編，定於HBO首播。該劇劇情將以第八航空隊的第100轟炸大隊為中心。

2019年10月，報導稱蘋果公司接手，已與史匹柏和漢克斯各自的製片公司達成協議，該劇集將獨家在Apple TV+播出，而非HBO。《好萊塢報導》稱，該集共九集，總成本為2.5億美元。該劇集是首部由蘋果旗下Apple Studios所製作的Apple TV 劇集。

## 基本資料

- 原名：Masters of the Air
- 類型：戰爭史詩時代劇情片
- 創作者：約翰·希班、約翰·奧羅夫
- 導演：Cary Joji Fukunaga、迪·里斯、安娜·波頓與瑞安·弗雷克、Tim Van Patten
- 主演：奧斯汀·巴特勒、卡倫·透納、Anthony Boyle、貝瑞·科漢、Nikolai Kinski、Stephen Campbell Moore、Sawyer Spielberg、伊莎貝爾·梅、James Murray、Nate Mann、Laurie Davidson、約安娜·庫利格、路易斯·霍夫曼、Jamie Parker、Bel Powley、Sam Hazeldine、舒提·加特瓦
- 旁白：Anthony Boyle
- 配樂：Blake Neely
- 國家：美國
- 語言：英語
- 集數：9
- 監制：蓋瑞·高茨曼、湯姆·漢克斯、史蒂芬·史匹柏
- 編輯：Mark Czyzewski、Carmen Morrow、Mark Sanger、Spencer Averick、Billy Rich
- 片長：48–77分鐘
- 公司：Playtone、安培林電視、Apple Studios
- 預算：2.5億美元
- 頻道：Apple TV+
- 2024年3月15日：2024年1月26日
- 相關車型：《諾曼第大空降》、《太平洋戰爭》
- 網站：https://tv.apple.com/us/show/masters-of-the-air/umc.cmc.7bxcni0vwgll9kmicq738k5q2