蒲公英之戀

《蒲公英之戀》（ぽぽたん）是日本的ぷちフェレット於2002年12月13日發售的戀愛冒險類型成人遊戲，2004年3月11日由WellMADE發售PlayStation 2版《おしえて! ぽぽたん》，2003年7月11日發售Fan disc《ぽぽたんファンディスク いっしょにA・SO・BO》。2003年播放電視動畫版共12集，另外也改編成漫畫、小說。

## 故事

### 動畫

動畫的情節和遊戲幾乎毫無關聯。動畫中三姊妹和美亞生活在一間公館，並經營著公館裏的聖誕用品店。為了尋找雫，她們在不同的時空穿梭。在某個時空停留一段時間後，公館上空便會出現一棵巨大的蒲公英種子，而她們便要隨著公館一起穿梭到別的時空。

## 角色

聲優順序為遊戲／動畫

愛（あい）：本作的主角。三姊妹的長女。具有穩定且相當高的包容心，經常戴眼鏡（伊達眼鏡）。在做家事的部分遊戲版與動畫版有些微差異，然後兩者唯一的共通點是很容易就失敗。身材是所有人最好的，不過因為對於自己很胖的事情太過在意，所以就以隱藏的時尚來過活。具有心電感應能力，可以解讀一般生物全身所散發出來的心情，而且也可以跟人類以外的生物對話。

在動畫中是咪覺白痴，常煮出奇特的食物，只有大地贊賞過她煮菜好吃。

舞（まい）：三姊妹的次女。無論在性格、儀態與時尚上表現的很優良。具有高度社交性，在班上同學之間的交友圈相當廣，在包含家事的生活中甚麼都萬能。討厭的東西是對某件事情自甘墮落。小時候跟初戀的男朋友想法一致的關係，所以想要自己獨自一人去東京以外的地方，對於克里斯方面也覺得跟他有著很相似的想法。具有如同祈禱一般的能力，可以在鼓勵的對象身上提升對應能力。

動畫中，在1990年由於穿梭時不在公館，所以跟美亞一起滯留了在春咲5年。由於離開了公館，所以5年間身體沒有成長。

咪（みい）：三姊妹的三女。擁有治癒的能力。常裝扮成魔法少女的模樣。

動畫中，咪迷上了《魔法少女莉蘿》，所以訂造了一套魔法少女衣服。裝扮成魔法少女時遇上美幸，跟她在醫院到處玩耍，並治好了美幸的病。

美亞（メアー）：女僕人形機器人，照顧三姊妹的起居飲食。

動畫中身份是雫的下屬，是時間旅行者的護衛。在1990年由於穿梭時不在公館，所以跟舞一起滯留了在春咲5年。以前也曾帶領一對兄弟時空旅行，但該對兄弟在遇到雫後，放棄了繼續旅行。

雫（雫）：動畫中，三姊妹為了尋找雫而一直在不同的時空穿梭。三姊妹在1990年春咲主題公園附近的蒲公英田找到了雫的蹤影。之後在奇斯帶領下，三姊妹遇上了雫。雫是時間旅行者的中途站，她讓旅行者選擇繼續旅行，或者放棄旅行並送旅行者到他們所想的時空生活。

小奈美（小奈美）：動畫中名字是水葵小奈美，在1970年時是舞的同學。擅長畫畫。曾到國外留去。2008年因病去世。

鰻（うなぎ）：白色的矇眼貂，是愛的寵物。

野野（のの）：穿著巫女的裝扮。動畫中跟爺爺一同在神社生活。一天公館突然出現在神社面前，公館的聖誕裝飾讓野野興奮不已，卻因而給爺爺趕出門口。在聖誕夜在三姊妹幫助下和爺爺和好如初。

### 動畫原創角色

奇斯（キース）：雫的下屬，是時間旅行者的嚮導，同樣能穿梭時空。過往亦是時空旅行者，認為重複的離別只會帶來痛苦，因此帶三姊妹到雫那邊，希望三姊妹放棄旅行。

大地（大地）：1970年為了拍攝幽靈的照片而闖進大屋，遇上了主角三姊妹。30年後在女兒中照片中再次發現三姊妹的公館，發現了公館穿梭時空的秘密，因此奇斯襲擊了他，但被三姊妹和美亞阻止。

美幸（美幸）：天生體弱，自3歲一至住在醫院。喜歡《魔法少女莉蘿》。

舞（まい）：小奈美的女兒，在2010年時是舞的同學。樣子跟母親一模一樣，也跟母親一樣擅長畫畫。

莉蘿（リロ）：虛構的1980年代電視動畫《魔法少女莉蘿》（魔法少女リロちゃん）的主角。

## 主題曲

片頭曲「いっちゃえ!ぽぽたん」：作詞、作曲：桃井はるこ，編曲：小池雅也，歌：UNDER17

片尾曲「こたえ」：作詞、作曲：桃井はるこ，歌：UNDER17

挿入曲「みいタンの魔法でポン!」：作詞：桃井はるこ，作曲、編曲：小池雅也，歌：とろ美

## 電視動畫

### 主題曲

片頭曲「ぽぽたん畑でつかまえて」：作詞、作曲：桃井はるこ，編曲：小池雅也，歌：UNDER17

片尾曲「S・U・K・I」：作詞、作曲、編曲、歌：Funta

### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

1｜ひみつのいえ｜秘密的家｜花田十輝｜木村真一郎｜水上ろんど、伊藤良明

2｜ともだち｜朋友｜玉井☆豪｜安田賢司｜山口美浩｜石井ゆみこ

3｜まほう｜魔法｜木村暢｜ワタナベシンイチ｜伊藤良明、新井俊行

4｜ひとりぼっち｜獨自一人｜大久保智康｜冨永恆雄｜西村大樹｜森本浩文

5｜おんせん｜溫泉｜木村暢｜ワタナベシンイチ｜柳伸亮｜大河原晴男

6｜ただいま｜我回來了｜大久保智康｜東風屋志郎｜白石道太江島泰男｜村山公輔、大塚舞石井祐美子

7｜いえないこと｜說不出口的事｜花田十輝｜山崎たかし｜鷲田敏彌

8｜くりすます｜聖誕節｜木村暢｜しまづ聡行｜江島泰男｜宮田奈保美

9｜もういちど｜再一次｜玉井☆豪｜ワタナベシンイチ｜白石道太｜新井俊行、伊藤良明

10｜おくりもの｜贈禮｜大久保智康｜ボブ白旗｜西村大樹｜森本浩文

11｜おわかれ｜離別｜玉井☆豪｜しまづ聡行｜柳伸亮｜大河原晴男

12｜ぽぽたん｜蒲公英之戀｜花田十輝｜木村真一郎｜大塚舞、伊藤良明、水上ろんど

### 工作人員

- 原作：ぷちフェレット
- 監督：木村真一郎
- 劇本統籌：花田十輝
- 角色原案：ぽよよん♥ろっく
- 角色設計：桜井はるか
- 總作畫監督：水上ろんど
- 美術監督：桑原悟
- 色彩設計：日比野仁
- 撮影監督：小澤次雄
- 編輯：瀬山武司
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：手塚理
- 製作人：河野聰、源生哲雄、金庭こず恵、久保田光俊
- 動畫製作：SHAFT
- 製作：ぽぽ家

## 廣播

廣播節目《ぽぽらじ》於2003年4月到12月播放，由三姊妹的動畫聲優來擔任主持。

## 相關作品

### 漫畫

蒲公英之戀：作畫是泉ゆうじろ〜，2003年到2004年期間於講談社的漫畫雑誌月刊《月刊Magazine Z》連載，單行本共2冊。

蒲公英之戀 漫畫選集：於2003年7月25日發售的漫畫選集，由enterbrain發售共1冊。（ISBN 4-7577-1463-7）

### 小說

ぽぽたん ひみつのじゅもん：作者是佐々宮ちるだ，插畫是SPIRITE，由Softgarage於2003年發售2冊小說，共分為前編和後編。

ぽぽたん ドキドキ☆LOVE2ウィーク：作者是關集，插畫是中平凱，由enterbrain於2003年7月19日發售共1冊。（ISBN 4-7577-1461-0）

## 評價

《Fami通》796號的クロスレビュー對PlayStation 2版給予22/40評分。

## 基本資料

- 日文名稱：ぽぽたん
- 平文式羅馬字：Popotan
- 類型：戀愛
- 常用譯名：蒲公英之戀、蒲公英Popotan
- 標題：ぽぽたん（PC CD）、ぽぽたんPo!（PC DVD）、おしえて! ぽぽたん（PS2）
- 類型：戀愛冒險
- 使用平台：Windows 98SE/Me/2000/XP、PlayStation 2
- 代理商：ぷちフェレット（PC）、WellMADE（PS2）
- 腳本：関隼、岩清水新一、早狩武志
- 音樂：樋口秀樹、梶原正裕
- 美術：ぽよよんろっく
- 遊戲人數：1
- 發售日：2002年12月13日（PC CD）、2003年8月1日（PC DVD）、2004年3月11日（PS2）
- 對象年齡：18禁（PC）、CERO D（PS2）
- 結局數：9
- 導演：木村真一郎
- 劇本統籌：花田十輝
- 人物設定：桜井はるか
- 音樂：手塚理
- 動畫製作：SHAFT
- 製作：ぽぽ家
- 其他代理發行：Sentai Filmworks
- 播放電視台：BS-i、Kids Station
- 播放開始：2003年7月17日
- 播放結束：10月2日
- 話數：12
- 作畫：泉ゆうじろ〜
- 出版社：講談社
- 連載雜誌：月刊マガジンZ
- 唱片公司：マガジンZコミックス
- 發售日：2003年12月19日－2004年8月23日
- 冊數：2
- 標題：ぽぽたん ひみつのじゅもん
- 作者：佐々宮ちるだ
- 插圖：SPIRITE
- 出版社：Softgarage
- 唱片公司：SOFGARE NOVELS
- 發售日：2003年6月20日－8月22日