維多利亞與阿卜杜勒

Victoria & Abdul是一部2017年英國傳記喜劇劇情片，由史蒂芬·弗里爾斯執導，李·霍爾編劇。影片改編自施雷巴尼·巴斯同名小說，講述了英國女王維多利亞和印度穆斯林傭人阿卜杜勒·卡里姆的故事，是1997年電影《布朗夫人》的續集。演員陣容包括朱迪·丹奇、阿里·扎勒、邁可·坎邦、埃迪·伊扎德、蒂姆·皮戈特-史密斯和阿代爾·阿塔。影片於第74屆威尼斯影展全球首映，2017年9月15日在英國劇院公映，9月22日美國公映，10月19日和11月3日登陸香港和台灣，全球票房超過6500萬美元。

影片獲第90屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計獎和最佳化妝與髮型設計獎提名，丹奇獲第75屆金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角提名。

## 劇情

1887年是女王維多利亞登基五十周年，印度阿格拉年輕的監獄管理員阿卜杜勒·卡里姆被委託到英格蘭向女王進貢一枚印度金幣。

厭倦了阿諛奉承的朝臣們的女王十分鬱悶，她對於千里迢迢趕來的阿卜杜勒產生了興趣，並在後來和他交往。她願意付出時間和阿卜杜勒單獨相處，又提拔他為自己的衛兵。她讓阿卜杜勒教自己烏爾都語和《古蘭經》。最終，女王發現阿卜杜勒已為人夫，便邀請他的妻子和岳母搬到英國和他一起生活。妻子和岳母到埠時，穿著黑色的罩袍，女王一家一陣驚愕。

女王把阿卜杜勒看作自己的愛子，但女王家人和圈中好友，包括她兒子伯蒂和首相對阿卜杜勒的興趣表示厭惡，不斷想攪渾兩人的關係，希望阿卜杜勒被送回印度。後來，女王按照阿卜杜勒之前跟他講的內容，向朝廷講出印度叛變的單方面證詞，但自己覺得很難堪，對他的信仰和信任產生動搖，決定必須把他送回家。但第二天她改變主意，讓阿卜杜勒留下，還給了他一個鑲嵌著她照片的珠寶吊墜。

女王對印度的興趣與日俱增，她在懷特島郡的奧斯本莊園修了一間用來舉辦國宴的謁客室，由印度建築師拜拉·蘭姆·辛格以複雜的風格精心雕刻裝飾，還採用了阿格拉出產的地毯。她在房內掛了一幅印度人的肖像畫。

首相建議皇室設法趕走阿卜杜勒。他們查到他在印度的家庭背景，向女王展示記錄，表明他家人比阿卜杜勒所說的還要普通，還要落魄。女王堅持讓御醫給阿卜杜勒檢查身體，找出他妻子不孕不育的原因。御醫發現阿卜杜勒有淋病，急匆匆稟報女王，希望女王對他心生厭惡，趕他出家門。然而，維多利亞依然對阿卜杜勒忠心不二，警告朝臣別想玩針對。其後維多利亞表示為了阿卜杜勒得到皇室成員的尊重，決定在下次頒布榮譽的時候將阿卜杜勒封為爵士，女王的決定其後引來皇室成員的強烈反對，他們一致認為這樣做會貶低爵士頭銜的價值。

最終皇室一致決定，如果維多利亞不能割捨阿卜杜勒，便集體辭職。他們還揚言要證明女王瘋了。得知消息的女王氣憤得將所有人召集到謁客室，要想辭職的人往往前走一步。但沒人敢做，她告訴他們，已決定不封阿卜杜勒為爵士，但會把他寫進她接下來的榮譽榜，授予他皇家維多利亞司令勳章。

女王之後患病，她懇求阿卜杜勒回到印度，答應保護他，讓他提防朝廷的人在自己死後進行報復。阿卜杜勒不願離開，要陪著她過世。1901年，女王駕崩，他的兒子貝蒂，如今的愛德華七世排斥阿卜杜勒，將他從女王手上得到的所有禮物和證書付之一炬，把他和他家人趕回印度。阿卜杜勒的妻子為他找回了那個吊墜。阿卜杜勒之後在印度生活，八年後於1909年去世。影片最後，阿卜杜勒跪在泰姬陵旁的大型女王塑像前，柔聲傾訴，輕吻了塑像的玉足，以示尊重。

## 陣容

- 茱蒂·丹契 飾 維多利亞女王
- 阿里·扎勒 飾 阿卜杜勒·卡里姆
- 埃迪·伊扎德 飾 愛德華七世(伯特親王)
- 蒂姆·皮戈特-史密斯 飾 亨利·龐森比(亨利爵士)
- 阿代爾·阿塔 飾 穆罕默德
- 西蒙·卡洛 飾 賈科莫·普契尼
- 邁可·坎邦 飾 索爾斯伯利侯爵(首相大人)
- 朱利安·沃德姆 飾 阿力克·約克（Alick Yorke）
- 奧莉維亞·威廉士 飾 珍·斯賓塞，邱吉爾男爵夫人
- 費奈加·伍爾加 飾 哈麗特·菲普斯
- 喬納森·哈登 飾 威廉二世
- 保羅·希金斯 飾 詹姆斯·賽義德，第一代從男爵，女王御醫
- 羅賓·索斯 飾 亞瑟·比奇
- 蘇克·奧拉（Sukh Ojla）飾 卡里姆夫人

## 製作

2016年6月17日，據報導朱迪·丹奇將在改編自施雷巴尼·巴斯同名小說的電影《維多利亞與阿卜杜勒》中，再度飾演她在1997年電影《布朗女士》中的角色維多利亞女王。史蒂芬·弗里爾斯將執導該片。2016年8月5日，阿里·扎勒宣布出演維多利亞女王的知己阿卜杜勒·卡里姆，影片將由沃克泰托電影公司和BBC電影聯合製作人，BBC和焦點影業共同出資。焦點也負責美國的發行，環球影業國際負責其他國家。劇本由李·霍爾創作，比班·基德龍、特蕾西·西沃德、蒂姆·貝文和艾瑞克·費納聯合製片，演員陣容還包括埃迪·伊扎德、邁可·坎邦、蒂姆·皮戈特-史密斯和阿代爾·阿塔。

影片於2016年9月15日開拍，在維多利亞生前的皇家宅邸懷特島郡奧斯本莊園取景。片中戲服於2017年7月24日到9月30日在奧斯本庄園展出。為了利用影片和獨立電視台同期播出的電視劇《維多利亞》第二季重新喚起人們對維多利亞女王的興趣，懷特島旅遊局搭建「維多利亞小徑」，供遊客造訪島上和女王有關的重要地點。

## 評價

匯總媒體爛番茄根據173條評論打出66%的新鮮度，平均分6.2/10。網站共識寫道：「《維多利亞與阿卜杜勒》讓朱迪·丹奇夫人再次邂逅維多利亞女王的角色——這一時期的戲劇本身需要克服不平衡的敘事。」Metacritic按照34條評論打出58/100的平均分，表示「褒貶不一」。

《大西洋》雜誌的克里斯多福·奧爾（Christopher Orr）給予好評，寫道：「就丹奇的權威表現和弗里爾斯絕對統領大局的筆法，《維多利亞與阿卜杜勒》還是值得一看的，但別把它和真實的歷史混淆。」

《獨立報》的艾姆勞·阿坎迪（Amrou Al-Kadhi）高度評價：「像《維多利亞與阿卜杜勒》般的電影試圖洗掉我們在殖民地國家作出的野蠻行為。」他也批評英屬印度粉飾工程，指責片中阿卜杜勒輕吻維多利亞女王的玉足，以身為大英帝國「榮民」表達感謝，是「雙重冒犯人」。

《每日快報》的安迪·萊亞（Andy Lea）給出2/5星評價，稱阿卜杜勒一角「令人失望地卑躬屈膝」，批評劇情成了「喧鬧滑稽劇的體面素材」，但稱讚丹奇「預期般出眾」。

在4/4星評價中，《紐約觀察家報》的雷克斯·里德（Rex Reed）表示「朱迪·丹奇獻上了一場動人崇高的表演」，恭維劇本和導演，稱「每個場景都很華麗，每個鏡頭都出奇地精緻，構圖豐富。教科書級別的表演給如今的電影好好上了一課。」

方俊傑認為，「導演好像有些立場，又不敢坦白承認。本來都不是問題，只可惜基於著墨位處處留有一手，直接削弱二人感情的感染力」。

### 獎項

年份｜大獎｜獎項｜提名者｜結果

2017｜第26屆哈特蘭電影節｜真電影獎｜史蒂芬·弗里爾斯｜獲獎

第21屆好萊塢電影獎｜最佳配樂｜湯瑪斯·紐曼｜獲獎

2018｜第14屆北德克薩斯州影評人協會獎｜最佳女主角｜茱蒂·丹契｜提名

第7屆澳洲影藝學院國際獎｜最佳女主角｜提名

第75屆金球獎｜最佳音樂及喜劇類電影女主角｜提名

第24屆美國演員工會獎｜最佳女主角｜提名

2017年倫敦影評圈獎｜年度英國/愛爾蘭演員｜提名

第22屆衛星獎｜最佳女主角｜待定

衛星獎最佳改編劇本｜李·霍爾｜待定

衛星獎最佳服裝設計｜康索拉塔·博伊爾｜待定

第71屆英國電影學院獎｜英國電影學院獎最佳化妝髮型｜丹尼爾·菲利普斯｜待定

第90屆奧斯卡金像獎｜最佳化妝與髮型設計｜丹尼爾·菲利普斯和勞·謝潑德｜待定

最佳服裝設計｜康索拉塔·博伊爾｜待定

## 外部連結

- victoria_and_abdul_2017
- victoriaandabdul
- victoria-and-abdul-2017
- fven95816682
- KY4xZ

## 基本資料

- 原名：Victoria & Abdul
- 導演：史蒂芬·弗里爾斯
- 製片：蒂姆·貝文、艾瑞克·費納、比班·基德龍、特蕾西·西沃德
- 螢幕劇本：李·霍爾
- 主演：茱蒂·丹契、阿里·扎勒、埃迪·伊扎德、阿代爾·阿塔、保羅·希金斯、邁可·坎邦
- 配樂：湯瑪斯·紐曼
- 攝影：丹尼·科恩
- 剪輯：梅拉妮·奧利弗
- 製片商：BBC電影、北京完美世界傳媒、沃克泰托電影公司、十字街電影
- 發行商：焦點影業（英國）、環球影業（美國）
- 片長：111分鐘
- 國家：英國
- 語言：英語
- 預算：2100萬美元
- 收入：6660萬美元
- 譯名：維多利亞女王：日不落奇緣
- 臺灣：女王與知己
- 新加坡：女王與知己