陸錫麟

陸錫麟（Keye Luke，1904年6月18日－1991年1月12日）是演員和配音演員。華裔美國人。他出生於中國廣州市，但是在華盛頓州的西雅圖長大。他是陸氏家族的成員，和華盛頓州助理檢察長陸榮昌（Wing Chong Luke）是遠親。他有一個弟弟Edwin Luke也是演員。陸錫麟於1944年入籍為美國公民。

## 影視作品

- The Painted Veil (1934) as Shay Key Fong (uncredited)
- Charlie Chan in Paris (1935) as Lee Chan
- The Casino Murder Case (1935) as Taki - Casino Pageboy (uncredited)
- Eight Bells (1935) as Interpreter (uncredited)
- Murder in the Fleet (1935) as Consul's Secretary (uncredited)
- Oil for the Lamps of China (1935) as Chinese soldier
- Mad Love (1935) as Dr. Wong
- Shanghai (1935) as Chinese Ambassador's son
- Here's to Romance (1935) as Saito
- Charlie Chan in Shanghai (1935) as Lee Chan
- King of Burlesque (1936) Wong
- Anything Goes (1936) as Ching (uncredited)
- Charlie Chan at the Circus (1936) as Lee Chan
- Charlie Chan at the Race Track (1936) as Lee Chan
- Charlie Chan at the Opera (1936) as Lee Chan
- 大地 (1937) as Elder son
- Charlie Chan at the Olympics (1937) as Lee Chan
- Charlie Chan on Broadway (1937) as Lee Chan
- Charlie Chan at Monte Carlo (1937) as Lee Chan
- International Settlement (1938) as Dr. Wong
- Mr. Moto's Gamble (1938) as Lee Chan
- North of Shanghai (1939) as Jimmy Riley
- Disputed Passage (1939) as Andrew Abbott
- Sued for Libel (1939) as Chang Howe
- Barricade (1939) as Ling - Cady's secretary
- The Green Hornet (1940, serial) as Kato
- Wildcat Bus (1940) as Tai (uncredited)
- Phantom of Chinatown (1940) as James Lee Wong
- Comrade X (1940) as World Press Attendee with Glasses (uncredited)
- No, No, Nanette (1940) as Sung, Oriental Cafe Manager (uncredited)
- The Green Hornet Strikes Again! (1940, Serial) as Kato
- Footlight Fever (1941) as Chinese Restaurant Waiter (uncredited)
- The Gang's All Here (1941) as George Lee
- They Met in Bombay (1941) as Mr. Toy (scenes deleted)
- Bowery Blitzkrieg (1941) as Clancy (as Key Luke)
- Passage from Hong Kong (1941) as Charlie, Chinese Waiter (uncredited)
- Let's Go Collegiate (1941) as Buck Wing
- Burma Convoy (1941) as Lin Taiyen
- No Hands on the Clock (1941) as Severino (uncredited)
- North to the Klondike (1942) as K. Wellington Wong
- Mr. and Mrs. North (1942) as Kumi
- A Yank on the Burma Road (1942) as Kim How
- A Tragedy at Midnight (1942) as Ah Foo
- Spy Ship (1942) as Koshimo Haru
- Submarine Raider (1942) as Tesei (uncredited)
- Invisible Agent (1942) as Surgeon
- Somewhere I'll Find You (1942) as Thomas Chang (uncredited)
- Across the Pacific (1942) as Steamship Office Clerk
- Mexican Spitfire's Elephant (1942) as Lao Lee - Chinese Magician (uncredited)
- The Falcon's Brother (1942) as Jerry - Gay's Houseboy
- Destination Unknown (1942) as Secretary
- Dr. Gillespie's New Assistant (1942) as Dr. Lee Wong Howe
- Journey for Margaret (1942) as Japanese Statesman (uncredited)
- The Adventures of Smilin' Jack (1943, Serial) as Capt. Wing
- Dr. Gillespie's Criminal Case (1943) as Dr. Lee Wong Howe
- Salute to the Marines (1943) as Flashy Logaz
- Andy Hardy's Blonde Trouble (1944) as Dr. Lee Wong Howe
- Three Men in White (1944) as Dr. Lee Wong Howe
- Dragon Seed (1944)
- Between Two Women (1945) as Dr. Lee Wong Howe
- Secret Agent X-9 (1945, Serial) as Ah Fong
- First Yank into Tokyo (1945) as Haan Soo
- How Doooo You Do

(1945) as Chinese Detective

- Tokyo Rose (1946) as Charlie Otani
- Lost City of the Jungle (1946, Serial) as Tal Shan
- Dark Delusion (1947) as Dr. Lee Wong Howe
- Sleep, My Love (1948) as Jimmie Lin
- Waterfront at Midnight (1948) as Loy
- The Feathered Serpent (1948) as Lee Chan
- Sky Dragon (1949) as Lee Chan
- Manhandled (1949) as Chinese Laundry Owner (uncredited)
- Young Man with a Horn (1950) as Ramundo the Houseboy (uncredited)
- Macao (1952) (uncredited)
- The Congregation (1952)
- Hong Kong (1952) as Taxicab Driver (uncredited)
- Fair Wind to Java (1953) as Pidada
- South Sea Woman (1953) as Japanese Deck Officer (uncredited)
- World for Ransom (1954) as Wong
- Hell's Half Acre (1954) as Police Chief Dan
- The Bamboo Prison (1954) as Comrade-Instructor Li Ching
- Godzilla Raids Again (1955) as Shoichi Tsukioka (English version, voice, uncredited)
- Love is a Many-Splendored Thing (1955) as Lee Foo (uncredited)
- 環遊世界八十天 (1956) as old man at Yokohama travel office (uncredited)
- Rodan (1956) as Narrator (English version, voice, uncredited)
- Yangtse Incident: The Story of H.M.S. Amethyst (1957) as Capt. Kuo Tai
- Gigantis the Fire Monster (1959) as VA for Shoichi Tsukioka (uncredited)
- Nobody's Perfect (1968) as Gondai-San
- Project X (1968) as Sen Chiu
- The Chairman (1969) as Prof. Soong Li
- Noon Sunday (1970) as Colonel Oong
- The Hawaiians (1970) as Foo Sen
- Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) as Cook in kitchen
- The Amsterdam Kill (1977) as Chung Wei
- Just You and Me, Kid (1979) as Dr. Device
- Wonders of China at Walt Disney World's EPCOT Center (1982) as philosopher Li Bai
- 小精靈 (1984) as Grandfather
- A Fine Mess (1986) as Ishimine
- Dead Heat (1988) as Mr. Thule
- The Mighty Quinn (1989) as Dr. Raj
- 小精靈續集 (1990) as Mr. Wing
- Alice (1990) as Dr. Yang

## 電視

- Mysteries of Chinatown 1 episode (Shadow of the Avenger) (1950)
- The Stu Erwin Show 1 episode (Lin Yang in What Paper Do You Read?) (1951)
- Schlitz Playhouse 1 episode (Souvenir from Singapore) (1952)
- Chevron Theatre 1 episode (One Thing Leads to Another) (1952)
- Your Jeweler's Showcase 1 episode (Juice Man) (1952)
- Terry and the Pirates 3 episodes (Okura in Macao Gold) (1952) (Lt. Leong in The Green God) (1953) (Police Captain in Compound 3-C Theft) (1953)
- Biff Baker, U.S.A. 1 episode (Tom Ling in The Hawaii Story) (1953)
- Fireside Theatre 2 episodes (The Traitor) (1953) (The Reign of Amelika Joe) (1954)
- The New Adventures of China Smith 4 episodes (Aban in The Sign of the Scorpion) (Tony Wan in The Talons of Tongking) (Wong in Plane to Tainan) (The Proverbs of Shen-Tze) (1954)
- Studio 57 1 episode (Sam Kee in Ring Once for Death) (1954)
- December Bride 1 episode (Waiter in The Chinese Dinner) (1954)
- The Ray Milland Show 1 episode (Professor Wong in Chinese Luck) (1954)
- My Little Margie 1 episode (Mr. Chang/Fake Mr. Lee in San Francisco Story) (1954)
- Cavalcade of America (Ordeal in Burma) (1954) (Call Home the Heart) (1956)
- Big Town 1 episode (The Sniper) (1955)
- Annie Oakley 1 episode (Li Wong in Annie and the Chinese Puzzle) (1955)
- Soldiers of Fortune 1 episode (Captain Kopan in Jungle Rebel) (1955)
- The Lineup 1 episode (The Chinatown Case) (1955)
- Gunsmoke 1 episode (Chen in The Queue) (1955)
- Crusader 1 episode (Lin Suchow in Christmas in Burma) (1955)
- Crossroads 2 episodes (Leang Fan in Calvary in China) (1956) (Wang-Red Soldier in The Inner Light) (1956)
- Jungle Jim 1 episode (Jolong in Power of Darkness) (1956)
- Buffalo Bill, Jr. 1 episode (The Golden Plant) (1956)
- Telephone Time 1 episode (Time Bomb) (1956)
- TV Reader's Digest 1 episode (Mr. Ling in The Smuggler) (1956)
- The Adventures of Dr. Fu Manchu 1 episode (Lum Sen in The Golden God of Dr. Fu Manchu) (1956)
- Wire Service 1 episode (Young General in No Peace in Lo Dao) (1957)
- Panic! 1 episode (Honolulu in Mayday) (1957)
- Climax! 1 episode (Chen in Jacob and the Angel) (1957)
- The Gale Storm Show 2 episodes (Chong in Singapore Fling) (1957) (Henry Ling in The Case of the Chinese Puzzle) (1958)
- Alcoa Theatre 1 episode (Mike in In the Dark) (1958)
- The Californians 1 episode (China Doll) (1958)
- Mike Hammer 1 episode (Sammy Wong in So That's Who It Was) (1958)
- Richard Diamond, Private Detective 1 episode (Dr. Lin Chang in Chinese Honeymoon) (1958)
- Trackdown 1 episode (Wong in Chinese Cowboy) (1958)
- The Case of the Dangerous Robin 1 episode (The China Passage) (1961)
- Follow the Sun 1 episode (Sumarit in Little Girl Lost) (1961)
- Target: The Corruptors 1 episode (Chang Sui in Chase the Dragon) (1962)
- Fair Exchange 1 episode (Mr. Fong in The Exchange) (1962)
- Perry Mason 2 episodes (C.C. Chang in The Case of the Weary Watchdog) (1962) (Choy in The Case of the Feather Cloak) (1965)
- The Littlest Hobo 1 episode (Wu Chang in Chinese Puzzle) (1963)
- Mickey 1 episode (Grandpa Kwan in The Way the Fortune Cookie Crumbles)(1964)
- Kentucky Jones 2 episodes (Thomas Wong in Ike's Song (1964) and My Old Kwantungy Home (1965))
- Jonny Quest (animated) 2 episodes (voice) (Commissioner Wah/Panel truck passenger/Sentry-post 4 in The Quetong Missile Mystery) (1965) (Charlie in The Sea Haunt) (1965)
- I Spy 1 episode (Lt. How in Danny Was a Million Laughs) (1965)
- The Wackiest Ship in the Army 1 episode (Last Path to Garcia) (1965)
- My Brother the Angel 1 episode (Mr. Togosaki in The Hawaiian Caper) (1966)
- Bob Hope Presents the Chrysler Theatre 1 episode (Han in Wind Fever) (1966)
- Space Ghost (animated) 3 episodes (voice) (Brak in The Lure (1966), The Looters (1967), and The Two Faces of Doom (1967))
- The Green Hornet 1 episode (Mr. Chang in The Preying Mantis) (uncredited) (1966)
- The F.B.I. 4 episodes (General How in The Spy-Master) (1966) (Ken Torii in The Hiding Place) (1966) (Captain Cheiu in The Courier) (1967) (Mr. Seito in Memory of a Legend) (1973)
- Coronet Blue 1 episode (Yasito Omaki in Tomoyo) (1967)
- The Andy Griffith Show 1 episode (Charlie Lee in Aunt Bee's Restaurant) (1966)
- Family Affair 1 episode (Grandfather Chang in The Great Kow-Tow) (1967)
- Dragnet (1967 series) 2 episodes (The Jade Story) (1967) (The Big Amateur) (1968)
- The Big Valley 1 episode (Mike Chang in The Emperor of Rice) (1968)
- The Outsider 1 episode (Won Ah-Kam in Cold as Ashes) (1968)
- It Takes a Thief 2 episodes (Dubek in When Good Friends Get Together) (1968) (Dr. Tanu Woo in Project X) (1970)
- Star Trek: The Original Series 1 episode (Donald Cory in Whom Gods Destroy) (1969)
- Hawaii Five-O 1 episode (Senator John Oishi in All the King's Horses) (1969)
- Marcus Welby, M.D. 2 episodes (Dr. George Braley in A Woman's Place) (1971) (David Yen in A Portrait of Debbie) (1971)
- Adam-12 2 episodes (George Lum in Log 56: Vice Versa) (1971) (Sing Hong in Mary Hong Loves Tommy Chen) (1972)
- Here's Lucy 1 episode (Quon Fong in Lucy and the Chinese Curse) (1972)
- The Amazing Chan and the Chan Clan (1972) (animated) 14 episodes (voice) (Charlie Chan)
- Anna and the King 13 episodes (Kralahome) (1972)
- 功夫 Kung Fu 46 episodes (Master Po) (1972-1975)
- The Cat Creature TV movie (The Thief-Joe Sung) (1973)
- Love, American Style 1 episode segment (Hi Ching in Love and the Golden Worm) (1973)
- Judgement: The Court Martial of the Tiger of Malaya-General Yamashita TV movie (1974)
- Judge Dee and the Monastery Murders TV movie (Lord Sun Ming) (1974)
- Cannon 2 episodes (Sam in Where's Jennifer?) (1974) (Lu Chin in The Melted Man) (1975)
- Harry-O 1 episode (Dr. Creighton Fong in The Mysterious Case of Lester and Dr. Fong) (1976)
- Hunter 1 episode (The Back-Up) (Never broadcast)
- Quincy M.E. 1 episode (Hitoshi Hiyato in Touch of Death) (1977)
- Battle of the Planets (animated) 85 episodes (voice) (Zoltar/The Great Spirit/Colonel Cronus) (1978-1980)
- M*A*S*H 3 episodes (Mr. Shin in Patent 4077) (1978) (Cho Kim in A Night at Rosie's) (1979) (headmaster in Death Takes a Holiday) (1980)
- Vega$ 1 episode (Henry Matsimura in Death Mountain) (1979)
- Scooby-Doo and Scrappy-Doo (animated) unknown episode(s) (voices) (1979-1983)
- How the West Was Won 1 episode (Leong Chung Hua in China Girl) (1979)
- Thundarr the Barbarian (animated) 2 episodes (voice) (Additional voices in Secret of the Black Pearl) (1980) (Zevon in The Brotherhood of Night) (1980)
- Charlie's Angel 1 episode (Lin in Island Angels) (1980)
- Fly Away Home TV movie (Duc) (1981)
- Spider-Man and His Amazing Friends (animated) 1 episode (voice) (Genju in Sunfire) (1981)
- Bret Maverick 1 episode (Lu Sung in The Yellow Rose) (1981)
- Remington Steele 1 episode (Tanaka in Your Steele the One for Me) (1982)
- Voyagers! 1 episode (Kublai Khan in The Travels of Marco...and Friends) (1982)
- Cocaine and Blue Eyes TV movie (Tan Ng) (1983)
- Magnum P.I. 1 episode (Goto in Forty Years from Sand Island) (1983)
- Falcon Crest 2 episodes (Wilson Fong in Separate Hearts and Maelstrom) (1983)
- Faerie Tale Theatre 1 episode (Imperial Doctor in The Nightingale) (1983)
- Mister T (animated) unknown episode(s) (voice) (1983)
- Alvin and the Chipmunks (animated) 13 episodes (voice) (1983)
- The A-Team 1 episode (Sam Yeng in The Maltese Cow) (1984)
- The New Mike Hammer 1 episode (Sun Woo in Hot Ice) (1984)
- Trapper John, M.D. 1 episode (Ronald Kwan Mein in Eternally Yours) (1984)
- Miami Vice 1 episode (Lao Li in Golden Triangle (Part II)) (1985)
- Street Hawk 1 episode (Mr. Ming in Chinatown Memories) (1985)
- Blade in Hong Kong TV movie (1985)
- Crazy Like a Fox 1 episode (Requiem for a Fox) (1985)
- Jem 1 episode (voice) (Battle of the Bands) (1985)
- MacGyver 2 episodes (Prasert in Episode 1.2 "The Golden Triangle") (1985) (Adam Chen in Murderers' Sky) (1988)
- General Hospital (The Ancient One in Asian Quarter) (1985)
- Kung Fu: The Movie (TV movie) (Master Po) (1986)
- T.J. Hooker 1 episode (Dr. Kenji Yakimura in Blood Sport) (1986)
- The Golden Girls 1 episode (Toshiro Mitsumo in Vacation) (1986)
- The New Adventures of Jonny Quest (animated) unknown episode(s) (voices) (1986/87)
- Sidekicks 13 episodes (Sabasan) (1986-87)
- Night Court 2 episodes (Grandfather Ho in The Apartment) (1986) (Mr. Shibata in Mac's Dilemma) (1987)
- Beauty and the Beast 1 episode (Master in China Moon) (1988)
- Friday's Curse 1 episode (Lum Chen in Tattoo) (1988)
- Superboy 1 episode (Sensei in The Power of Evil) (1989)

## 外部連結

- Harmetz, Aljean (December 23, 1990). "Keye Luke: What the Doctor Called For" ; The New York Times
- Obituary in The New York Times (January 16, 1991)
- Keye Luke papers, circa 1918-1987 , Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences

## 基本資料

- 日語原文：陸錫麒、Keye Luke
- 出生日期：1904年6月18日
- 出生地：廣東省廣州府
- 逝世日期：1991年1月12日
- 逝世地：美國加利福尼亞州洛杉磯縣惠提爾
- 國籍：美國
- 職業：演員・配音演員
- 活躍時期：1934年–1991年
- 子女：1