有翡

《有翡》（Legend Of Fei），2020年中國大陸古裝劇，改編自Priest的小說《有匪》，但因「匪」字不能過審改稱「有翡」。由吳錦源執導，趙麗穎、王一博領銜主演，2019年9月16日開機，2020年4月28日殺青。本劇於2020年12月15日在湖北影視頻道首播，其後於同年12月16日在騰訊視頻、WeTV獨家播出。2021年2月17日騰訊前台正式統計量破51.2億，均集破億，成績亮眼，海外更收穫一片好評。

## 播出時間

頻道｜所在地｜播出日期｜播出時間｜備註

湖北影視頻道｜中國｜2020年12月15日｜每晚22：40

騰訊視頻｜2020年12月16日-2021年2月3日｜每週一至週每週一至週四20：00｜12月16日開播福利VIP會員：09：00更8集，20：00更2集非會員：09：00更1集，20：00更1集往後每周一至四20：00更新2集，會員搶先看8集12月31日開啟超前點播

WeTV｜臺灣

myTV SUPER C-Club｜香港

Astro全佳HD｜馬來西亞｜2020年12月21日｜每晚 19:00 - 20:00

E樂｜新加坡｜2021年2月2日｜每週一至三晚 10:10｜2021年1月8日起搶先看，全集更新已上線

網台雙聯播｜大韓民國｜2021年3月23日｜21:00

網台雙聯播｜泰國｜2021年7月23日｜21:00

網台雙聯播｜日本｜2022年1月23日｜21:00

J2｜香港｜2023年11月6日｜每週一至五晚 19:30 - 20:30 每週六至日晚 19:00 - 20:00｜TVB粵語配音版12月11日起改為星期一至五 19:30 - 20:30及星期六 19:00 - 20:00

八大戲劇台｜臺灣｜2024年3月21日-2024年5月30日｜每週一～五 21:00~22:00

## 演員列表

### 領銜主演

演員｜角色｜介紹｜原版配音｜香港配音（TVB）｜備註

趙麗穎童年：陳翊瞳｜周翡｜破雪刀（南刀）第三代繼承人周以棠、李瑾容之女，李徵的外孫女江湖女俠，綽號周斷刀、周迷路、水草精(謝允專稱)、小翡翡（霓裳夫人專稱）兵器：望春山、碎遮、熹微、幽篁，為人正直，善良，勇敢。喜歡謝允。在謝允昏迷的時候，去雪山采火蓮和去南疆取朱明草來壓制謝允透骨青的毒。在四十八寨李瑾容中毒之後和謝允、吳楚楚、李晟、李妍、楊瑾和應何從去大藥谷尋找海天一色。最後打敗了沈天庶，滅地煞山莊，天下太平，後練就絕世神功破雪刀「無常」，並在四十八寨成為傳授武功的老師。｜劉蕊｜陳皓宜

王一博童年：周俞辰少年：李昊洋｜謝允｜真實身份為前朝皇帝蕭川、千歲憂字霉霉（安之），號想的開居士端懿太子遺孤、師出蓬萊，武功絕學有風過無痕和推雲掌，身中透骨青十餘年外表俊朗清雋，輕功出神入化，為人風趣，天下的奇聞無所不知，海天一色的主人，然而他卻不走尋常路，為人標新立異，是一個有點兒腹黑毒舌的人。雖然有時給人的感覺是幹啥啥不行，嘴賤第一名，但其實很可靠。喜歡周翡。他有皇帝的心智，但是沒有皇帝的心。他表面和風趣的背後其實是經歷的一些事情之後早就對天下誰是皇帝已經沒有任何的在意只想好好的活著。為周翡而使用推雲掌導致透骨青毒發，後已解。因為周翡的斷了刀心裡愧疚，為周翡打造一把熹微和幽篁的刀。在四十八寨李瑾容中毒之後和周翡，吳楚楚，李晟，李妍，楊瑾和應何從去大藥谷尋找海天一色。最後打敗陸天曠，滅地煞山莊，天下太平，並在四十八寨成為教書先生。｜胡良偉｜李凱傑童年：劉惠雲少年：陸惠玲｜原著中為趙明允，身份為南端王劇中改為蕭川，身份為南梁末代皇帝。

### 主演

演員｜角色｜介紹｜原版配音｜香港配音（TVB）｜備註

張慧雯｜吳楚楚｜忠武將軍吳費之女，溫柔賢淑，舉止端莊的大家閨秀。為逃離地煞追殺，欲投奔四十八寨的路途上，與周翡感情極好，後李晟多次捨命相救，漸漸培養出感情。後在四十八寨處理天下的武功典籍。｜劉曼｜張頌欣

陳若軒童年：季承｜李晟｜周翡的表哥，李徵長孫，李妍的哥哥，聰明善於謀略，對於陣法有天賦雖心高氣傲，但也善良真實。作為周翡的表哥，李晟從小就和周翡不和，對於周翡的表現耀眼很是吃醋。但他也清清楚楚的不甘，堂堂正正的不忿，最終在險惡江湖中洗掉一身浮躁，兄妹攜手成長，在大義和大非面前徹底放下心結。後掌管四十八寨的寨務。｜孫郎朗｜陳耀楠童年：陳琴雲

孫堅童年：楊景天｜殷沛｜山川劍殷聞嵐之子，紀雲沉之養子性格不可一世家破人亡後由紀雲沉撫養長大，一生的悲劇由他性格造成。後在齊門過量服用鳳凰丹後性格扭曲。服用鳳凰丹後雖武功大進但只要不服便會十分痛苦。喜歡吳楚楚，多次出手相救。自稱清暉真人，從童天仰口中得知自己是李徵與霓裳夫人所救之死胎名沛字是身上的一枚佛牌而得名。在一次打鬥中，幫周翡擋下童天仰的攻擊而死，也因此讓周翡李晟順利剿殺童天仰。｜楊天翔｜李致林童年：羅孔柔

周潔瓊童年：范世熙｜李妍｜周翡的表妹，李徵的孫女，李晟的妹妹綽號李大狀和楊瑾還有應何從一起走南闖北。後與楊瑾一起去南疆。｜曾夢玉｜羅孔柔

張昕宇｜楊瑾｜擎雲溝又稱小藥谷掌門斷雁十三刀性情暴躁衝動，李妍稱其綽號作「楊黑炭」佩刀斷雁因想與南刀傳人比試刀法，誤打誤撞與李妍漸行漸近喜歡李妍。和李妍還有應何從一起走南闖北。後與李妍一起去南疆。｜羊仔｜張方正

冷紀元童年：董思辰｜應何從｜大藥谷最後的傳人為人天真率直，卻異常堅持人稱毒郎中，擅養蛇控蛇後同周翡一起救治謝允。暗戀李妍和李妍還有楊瑾一起走南闖北。｜李昕｜關令翹

宗峰岩｜周以棠｜甘棠公周翡的父親，李瑾容的丈夫，王麟將軍麾下｜王秋明｜雷霆

王婉娟青年：錢芊伊｜霓裳夫人｜羽衣班主，海天一色見證者之一江湖上的戲班，每一任班主都叫「霓裳」現任霓裳夫人原名婉兒，性子有些火爆目睹山川劍和破雪刀的比試，打造兩把形似的刀劍紀念。刀為「望春山」後贈予周翡。絕學為「浮波手」，曾用於救治周翡內傷，並讓兩股真氣融合穩定。｜雪萌｜曾秀清青年：凌晞

阮聖文｜紀雲沉｜北刀（斷水纏絲）傳人關鋒的弟子，殷沛之養父躲避青龍主追殺期間，與周翡文鬥並傳授周翡斷水纏絲，與青龍主一戰中，因使用「搜魂針」逼出恢復功力，殺完青龍主便逝去。｜黃啟昌

劉金龍｜徐舵主｜行腳幫幫主｜湯水雨｜翟耀輝

李朵｜白先生｜陳子琛下屬，前身為行腳幫長老，善於易容術。｜葉振聲

鄭皓原｜殷聞嵐｜山川劍，出身名門與李徵和霓裳夫人是好友。收養殷沛為子。｜荊俊威｜雷霆

李昂｜聞煜｜飛卿將軍追隨謝允。現為甘棠公副將，後遭沈天庶殺害。｜楊默｜李錦綸

成國棟｜沖霄子｜齊門的掌門於黑牢被周翡所救，並把蜉蝣陣法教於她。後於前往霍家堡途中救下李晟，並將奇門遁甲之術傳授給他曾救助殷沛，後因殷沛過量服用鳳凰丹而被其殺害。｜趙述仁｜張炳強｜原著中為齊霄

王星瀚｜魚老｜四大殺手之一，鳴風樓掌門寇丹師叔，李瑾容之師叔，周翡之師公常年於洗墨江鎮守「牽機陣」，是個十分講求整齊劃一的人。後被寇丹所殺。｜宣曉鳴｜葉振聲

胡釋之｜封無言｜四大殺手之一，黑判官。齊門逐出師門的弟子，為沖霄子的師弟，也是上一代齊門掌門之子。｜蘇強文

范哲琛｜谷天顯｜地煞山莊的二莊主---巨豹煞在大藥谷尋找海天一色時，與陸天曠產生嫌隙而使周翡得以坐收魚翁之利。後周翡挾持他時被陸天曠殺死，為地煞莊主中第五個死的。｜張錦江｜原著中身份為谷天璇,七大北斗之一（巨門星），曹仲昆的手下劇中改為谷天顯，身份改為地煞

陳昱同｜仇天晉｜地煞山莊的三莊主--祿犬煞好熬鷹，出入必有猛禽隨行在華容縣因搜找吳楚楚身上的「長命鎖」，而殺了周翡師兄。後遇「兩刀一劍枯榮手」段九娘，繼而被周翡以刀砍死。是地煞莊主中第一個死的。｜李璐｜翟耀輝｜原著中身份為仇天璣，七大北斗之一（祿存星），曹仲昆的手下劇中身份改為地煞三莊主仇天晉，與大莊主不睦已久。

景崗山｜楚天瑜｜地煞山莊的四莊主--玄雀煞原為前朝的一名中官，後背叛朝廷加入地煞。在霍家堡的滅煞大會上被周翡、謝允及應何從聯手所殺，是地煞莊主中第二個死的，同時是謝允不惜代價使出推雲掌的元兇之一。｜陳卓智｜原著中身份為楚天權，七大北斗之一（文曲星），曹仲昆的手下劇中改為楚天瑜

戴笑盈｜胡天瑛｜地煞山莊的五莊主--憐蜃煞擅長用毒卻不會解毒，不善武功。謝允透骨青始作俑者自背叛大藥谷後投奔地煞傾慕沈天庶，後在寒水鎮受傷被沈天庶拋下，死於周翡之手，是地煞莊主中第四個死的。｜景妍｜魏惠娥

魏炳樺｜童天仰｜地煞山莊的六莊主--赤蛐煞曾為奪取水波紋信物，而被年幼的周翡戳瞎一隻眼。聽信殷沛吃了鳳凰丹，而道出殷沛真正身世，後於柳家莊被周翡和李晟殺死，是地煞莊主中第三個死的。｜李嘉祥｜鄧志堅｜原著中身份為童開陽，七大北斗之一（武曲星），曹仲昆的手下劇中改為童天仰

王會來｜陸天曠｜地煞山莊的七莊主--聞牛煞又稱雪狼。雪山中的孤兒，曾為憐蜃所救而將其視為如親姐姐般的重要。於最終一役被謝允的推雲掌所殺。｜曹啟謙｜原著中身份為陸搖光，七大北斗之一（破軍星），曹仲昆的手下劇中改為陸天曠

王羿均｜俞聞止｜柱國，貪生怕死，後被當朝皇帝賜死。｜魏超｜黃啟昌｜原著中身份為曹仲昆

郭鑫兒時：劉奚子｜木小喬｜四象山朱雀主百劫手霍長風對其有恩。死於憐蜃之毒，在雪山和周翡交好，死前將慎獨印交予周翡。｜莫然｜梁偉德

苑子藝｜寇丹｜鳴風樓殺手魚老之徒孫因想重振鳴風樓而勾結地煞，用透骨青劇毒殺死魚老，背叛四十八寨。最後被周翡一刀殺死。｜王瑜｜劉惠雲

黎明明｜張晨飛｜四十八寨之人周翡之師兄被仇天晉火燒客棧之時尚留一口氣，險些被地煞折磨之時被白先生以石子結束性命，免受侮辱。｜齊斯伽｜關令翹

張家碩｜陳子琛｜當朝三皇子謝允義弟，較為軟弱，對周翡一見鍾情。曾去四十八寨向周翡求親，但是不成功。｜陳灝瑋｜原著中身份為趙明琛（前朝三皇子）、謝允之堂弟劇中身份改為陳子琛（南陳三皇子）、謝允之義弟

王新喬｜朱晨｜興南鏢局少主興南門主的兒子朱瑩的哥哥，曾受到周翡幫助，對周翡有好感。受殷沛蠱惑服下鳳凰丹，在柳家莊為救周翡而死。｜胡家豪

趙廷峪｜鄧甄｜四十八寨之人周翡之師兄。大當家極其信任，離寨時將守護四十八寨的重擔託付於他，後因得知王老夫人和晨飛的死，憤而與沈天庶的蒼狼對戰而被殺死。｜鍾城｜麥皓豐

馬進文｜同明大師｜蓬萊散仙謝允的師父之一。｜朱子聰

閆霖飛｜馬吉利｜四十八寨的管家被寇丹所殺。｜陳卓智

馮軍｜王老夫人｜四十八寨之人瀟湘派掌門未亡人為救李晟而被沈天庶殺死。｜林美玉｜雷碧娜

薛亦倫｜花正隆｜三春客舍掌櫃芙蓉神掌為救周翡而手中毒，斷掌求生為紀雲沉等人斷後，啟動機關，穀倉全毀，其生死不明。｜陳卓智

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜原版配音｜香港配音（TVB）｜備註

車曉兒時：金家琦｜李瑾容｜四十八寨大當家周翡的母親，李徵的女兒，周以棠的妻子 破雪刀落在「無匹」，曾因父親李徵之死和段九娘一起怒闖地煞山莊。李瑾容深陷喪父之痛和流亡之苦，直面夥伴和前輩義無反顧的犧牲，後被憐蜃下毒不省人事，周以棠隨至帶其給蓬萊之同明大師救治。｜李世榮｜陸惠玲

耿樂｜沈天庶｜地煞山莊主人蒼狼煞，與周翡於黑牢裡有一面之緣。地煞山莊主人，曾經是安平軍的一員，後叛離，狼子野心，想稱霸天下奪江山，奪取海天一色裡的鑄鐵法，最後與周翡一戰被殺。｜范哲琛｜陳欣｜原著中為沈天樞、身份為七大北斗之一（貪狼星），曹仲昆的手下劇中改為沈天庶，身份改為地煞。

董璇｜段九娘｜關西枯榮手之一愛慕李徵，「關西枯榮手」之「枯」，被李徵所救一見傾心，李徵死後瘋癲半生，在華容時遇到周翡後把枯榮真氣傳給了她，並為護周翡逃走而被沈天庶殺害。｜褚珺｜鄭麗麗

胡兵｜李徵｜四十八寨的老寨主大俠南刀周翡的外公，李瑾容的父親曾花二十年時間修補破雪刀殘本，破雪刀落在「無鋒」，是南刀之集大成者，功力深厚，交友極廣，挑起四十八寨大旗後更是舉世聞名。脾氣溫厚，虛懷若谷。在夢境中指點過周翡刀法。「海天一色」的見證人之一。與霍家堡老家主霍長風有八拜之交，後主動接過段九娘一身纏絲毒而死。｜張震｜蘇強文

### 其他演員

演員｜角色｜介紹｜原版配音｜香港配音（TVB）｜備註

譚建昌｜柳莊主｜柳家莊莊主｜盧國權

王力｜王麟｜將軍已故，僅有回憶戲份，死前託付謝允去尋找周以棠｜葉振聲｜原著中為梁紹，劇中改為王麟

馮武生｜祝縣令｜華容縣令祝寶山之父，段九娘姊姊的丈夫｜李錦綸

徐浩耘｜丁魁｜四象山玄武主喜怒無常，動手傷人毫無緣由被殷沛利用，後被殷沛殺死。｜劉奕希

劉永剛｜林伯｜蕭徽勇

劉泊霄｜鄭羅生｜四象山青龍主陰險狡詐，為人卑鄙無恥，好色又怕死因「海天一色」的秘密而覬覦山川劍，參與設計了殷聞嵐，死於紀雲沉、殷沛和周翡之手。｜翟耀輝

沐炎｜馮飛花｜四象山白虎主是非不分，死於殷沛之手。

楊程銘｜霍連濤｜霍家堡現堡主以腿法獨步天下因舉辦滅煞大會，被楚天瑜殺害。｜張遙函｜葉振聲

王斌青年：原若航｜霍長風｜霍家堡老堡主被憐蜃下毒變得癡呆，後急火攻心之下去世。和南刀李徵是八拜之交。｜招世亮

徐琳｜朱瑩｜興南門主的女兒，朱晨的妹妹後被童天仰殺害。｜成瑤孆

李純洱｜靈雨｜羽衣班大弟子｜詹健兒

王晶熙｜凌波｜羽衣班｜呂瓊｜成瑤孆

杜岩｜宋大娘｜照顧段九娘｜沈小蘭

魏至強｜張博林｜荊俊威｜陳永信

高壽｜趙秋生｜盧國權｜四十八寨長老之一

華晨龍｜甲辰｜黃積權

姚一奇｜祝寶山｜段九娘姐姐之遺孤，華容縣令之子｜陳卓智

劉豐碩｜洪運｜四十八寨弟子｜黃積權

張瀟月｜阿丹｜四十八寨弟子｜呂瓊｜葉曉欣

黎超｜阿修

李繁｜紅曲｜憐蜃的手下｜陳琴雲

周宇軒｜雲梟

裴偉濤｜九龍叟｜林國雄

馮瀑｜陳俊夫｜蓬萊散仙謝允的師父之一｜潘文柏

王家軍｜林夫子｜蓬萊散仙謝允的師父之一｜黃子敬

白東風｜小師叔｜謝允的師父之一，用自身內力封存透骨青，以命換命。｜陳永信

劉國際｜劉有良｜謝允之護衛，守護「海天一色」，後被童天仰殺害。｜黃子敬

朱忠進｜王中官｜張錦江

吳利華｜大長老

馬大寶｜吳小弟｜黃昕瑜

常晉｜劉勇

趙亮｜鄒順｜陳卓智

沈鑫｜八面婆婆｜雷碧娜

盛梓航｜小虎｜大藥谷村民｜林丹鳳

楊宛翊｜春姑

郭凱｜李瑾鋒｜周翡之舅舅，為救兒時周翡而被地煞殺死。｜李致林

趙洪武｜牛寨主

方征宇｜錢小六

張敏｜黃沈編

李凱｜王大

姚鵬程｜白能｜張方正

楊斌｜侯左｜李鎮然

王驍｜侯右｜鍾見麟

王濤｜魏武｜關令翹

薛鈺城｜關申｜劉奕希

王祟｜莊畢

蔡國隆｜吳費｜忠武將軍吳楚楚之父親｜招世亮

井璐｜吳夫人｜吳范氏吳楚楚之母親｜林元春

朱翔｜綦毋懷文｜得到周翡、謝允給予的宿鐵法，成為後世的刀匠、冶金家。本身原是自創的宿鐵刀的發明者。｜劉奕希

李小朋｜木匠老李

耿立樹｜趙將軍

張文濤｜郭中丞

徐國合｜殷家管家｜招世亮

滿亞力｜羅醫女｜詹健兒

徐哲｜順風叟

白錦程｜孫先生

衛羽｜大藥谷掌門｜陳永信

## 水波紋信物

集齊以下五個信物，才能成功開啟海天一色。

名稱｜擁有人

金鐲子｜四十八寨

慎獨印｜霍家堡

長命鎖｜忠武將軍

齊門掌門拂塵｜齊門

山川劍鞘｜山川劍

## 評價

《有翡》的豆瓣評分5.7，其中給一星及五星評分的人數最多。有失客觀，但是評分的人數高達二十幾萬，從另一方面來說，很多人仍然喜歡它。到2021年2月17日，它的觀看次數超過51億。

## 軼事

- 此劇演員趙麗穎、耿樂及車曉是繼《加油吧實習生》後時隔五年再度合作。