梅爾斯戰爭紀念碑

梅爾斯戰爭紀念碑（Mells War Memorial）位於西南英格蘭薩默塞特郡民政教區梅爾斯，於1921年揭幕，是埃德溫·魯琴斯爵士設計的第一次世界大戰紀念建築，也是他在梅爾斯設計的多幢建築之一。魯琴斯與當地霍納氏和阿斯奎斯氏兩大望族關係密切，所以多次獲聘設計建築，兩大家族都有子嗣在戰爭中犧牲，兩人的紀念碑均由魯琴斯操刀。戰爭紀念碑旨在紀念村里「所有獻出生命的青年一代」，建築師同當地權貴一起在村內尋找合適的立碑地點。

紀念碑主體是大理石柱和上方的聖喬治屠龍塑像，魯琴斯還曾在另外兩個公共戰爭紀念碑採用類似設計。石柱基座刻有英國桂冠詩人創作的詩和梅爾斯戰爭往生者的姓名，兩邊是用當地採石場原料修築的石牆，上面有紫杉樹籬。石牆上後來新增圓形牌匾，刻有第二次世界大戰期間犧牲的村民姓名。1921年6月25日，亞瑟·阿斯奎斯准將為紀念碑揭幕，他哥哥的名字就刻在基座上。梅爾斯戰爭紀念碑是II*級登錄建築，也是魯琴斯戰爭紀念建築「國家收藏」的一分子。從2015年開始，魯琴斯設計的所有英格蘭紀念建築都已列入國家遺產保護。

## 背景

第一次世界大戰結束後，英國各地湧現成千上萬的戰爭紀念建築，這些紀念物的設計者以建築師埃德溫·魯琴斯爵士最富盛名，英格蘭歷史建築暨遺蹟委員會（Historic England）稱讚他是「所在世代具有領導地位的英國建築師」。一戰爆發前，魯琴斯就通過給有錢人設計鄉村別墅成名，但從1917年開始，他就把大部分時間投入戰爭傷亡人士紀念建築設計，是帝國戰爭墓地委員會（Imperial War Graves Commission）的三名主要建築師之一，為英國各地城鎮和村莊設計大量戰爭紀念物，甚至其他大英國協國家和地區也有他的作品。倫敦白廳第一次世界大戰陣亡將士紀念碑是魯琴斯最有名的作品，也是英國休戰紀念星期日活動焦點。

據蒂姆·斯凱爾頓（Tim Skelton）在著作《魯琴斯與世界大戰》（Lutyens and the Great War）記載：「如果所有請魯琴斯設計戰爭紀念建築的村莊有一個與眾不同，那就是梅爾斯。魯琴斯在該村設計的建築很多，其中大部分是從業早期與葛楚德·傑克爾合作的鄉村別墅和花園。兩人與當地望族霍納氏和阿斯奎斯氏關係密切，傑克爾的弟妹艾格尼絲·傑基爾（Agnes Jekyll）夫人是弗朗西斯·霍納（Frances Horner）女士之妹，弗朗西斯和丈夫約翰爵士當時是梅爾斯莊園的主人，這座莊園別墅建於16世紀，是梅爾斯的中心。約翰爵士認識魯琴斯後不久就聘請他裝修霍納家族位於倫敦的聯排別墅。1896年，魯琴斯與霍納女士已成好友，並應後者邀請首度前往梅爾斯重建莊園，後來又接受委託為梅爾斯莊園完成其他多項修繕。

1917年11月，霍納夫婦之子愛德華（Edward）與梅爾斯其他多名青年在西方戰線的康布雷戰役中陣亡。霍納夫婦委託魯琴斯在聖安德魯教堂為兒子設計紀念建築，魯琴斯根據第一次世界大戰陣亡將士紀念碑設計底座，上面是阿爾弗雷斯·芒寧斯（Alfred Munnings）製作的大型騎馬塑像。教堂內還有魯琴斯為英國首相H·H·阿斯奎斯長子雷蒙德·阿斯奎斯（Raymond Asquith）設計的紀念碑，雷蒙德也是霍納夫婦的女婿，於1916年在索姆河戰役中犧牲，兩人的名字都刻在梅爾斯戰爭紀念碑上。

截至1916年，梅爾斯共有74名男子奔赴前線，弗朗西斯等多位女士在法國當護士。戰爭結束時，共有21名梅爾斯男兒陣亡，多人受傷。生還者包括聖安德魯教堂助理牧師，他還因救下傷兵獲軍功十字勳章。

## 委聘

梅爾斯最早的一戰往生者紀念建築是聖安德魯教堂牆上的石碑，由皇家藝術學院設計，刻有14個人名。霍納家族最早提出新建更大規模的公共紀念建築，並為此召開公眾大會。與會人員考慮的第一個問題是紀念建築除純粹的紀念外，是否還要具備其他實用或經濟功能，如長凳、噴泉、花園、兒童遊樂場等，最終大會決定採用能讓人駐足欣賞並產生敬意的建築。大會考量的豎立地點包括聖安德魯教堂墓地，最後決定放在公路的顯眼位置，讓每個經過的人都能一眼看到。

1919年8月，經愛德華·霍納的遺孀、約翰爵士和弗朗西斯·霍納之女凱薩琳·阿斯奎斯（Katharine Asquith）及其他村民代表陪同，魯琴斯在梅爾斯實地考查，為紀念碑選址。魯琴斯對村民承受的損失深感觸動，他在寫給妻子艾米莉（Emily）的信中表示：「這個周末就像春天一樣，歡樂同淚水（雨水）並存，（村里）所有的年青人都沒了」。他還稱，自己「在村里找到絕佳位置，其他人別說找著，連想都沒想到過，加上一點機智和耐心就獲得村民的認可與歡呼」。

## 設計

紀念碑主體為托斯卡納柱式珀貝克大理石，最上方是聖喬治屠龍的塑像。霍納女士起初聯繫多位雕塑家創作原創作品，但要價均超過村民預算，所以她最終選擇複製西敏寺亨利七世禮拜堂的聖喬治塑像。大理石柱下面是高而狹窄的波特蘭石基座，上有銘文：「面對戰爭的烏雲我等身死異鄉，故土安詳喜樂為我們立起石碑，1914至1918年」（WE DIED IN A STRANGE LAND FACING THE DARK CLOUD OF WAR AND THIS STONE IS RAISED TO US IN THE HOME OF OUR DELIGHT; MCMXIV & MCMXIX），是英國桂冠詩人羅伯特·布里奇斯（Robert Bridges）寫給霍納女士信中附上的詩，銘文上刻有十字架。

基座兩邊是相同大小的石質面板，上面刻有梅爾斯戰爭往生者的姓名。兩側牆上粗糙的方形石塊源自附近杜林採石場，上面是紫杉樹籬。兩面側牆前方各有一個石頭長凳，與石牆固定在一起，中間突出至靠近石柱基座。石牆上的圓形牌匾刻有第二次世界大戰的起止年份，以及戰死村民的姓名。聖喬治塑像和銘文都是埃里克·吉爾（Eric Gill）的作品，魯琴斯設計的雷蒙德·阿斯奎斯紀念碑也是由他完成。魯琴斯去世後，科林·阿默里（Colin Amery）曾組織魯琴斯作品展，他認為梅爾斯的各種紀念建築在這位建築師的作品中名列前茅。

魯琴斯受一戰影響很深，希望能用新建築形式紀念迷惘的一代。他設計的戰爭紀念建築有四十餘座，其中大部分是抽象風格，許多一戰紀念建築採用寓言或象徵雕塑，有些宗教意味極其濃厚。其中採用寓言雕塑的不多，梅爾斯戰爭紀念碑上的聖喬治塑像便是其一。魯琴斯設計的其他公民紀念建築也有些採用聖喬治塑像，如劍橋郡的福德漢戰爭紀念碑和東薩塞克斯郡的霍夫戰爭紀念碑，都有聖喬治手持劍盾的青銅塑像，但不及梅爾斯戰爭紀念碑複雜。此外，威靈頓公學禮拜堂的魯琴斯紀念碑也有類似的聖喬治和龍雕塑。

## 歷史

梅爾斯戰爭紀念碑耗資400英鎊，全部來自公眾捐款。1921年6月21日，亞瑟·阿斯奎斯（Arthur Asquith）准將為紀念碑揭幕，他哥哥雷蒙德的名字就刻在基座上。四年後，魯琴斯設計的皇家海軍師戰爭紀念碑在倫敦海軍部大樓外揭幕，阿斯奎斯將軍在紀念碑豎立期間發揮重要作用。

1969年1月1日，梅爾斯戰爭紀念碑與村政大廳因其特殊建築和歷史價值入選II*級登錄建築，一同入選的還有該村其他許多歷史建築，其中不乏魯琴斯的作品。未經授權拆除或修整登錄建築將受法律懲處，其中II*級屬「具有特殊意義且特別重要的建築物」，約占總數的5.5%。2015年11月，為紀念第一次世界大戰100周年，魯琴斯所有的戰爭紀念建築均入選「國家收藏」。

## 基本資料

- 國家：英國
- 紀念：第一次世界大戰期間喪生的梅爾斯軍人
- 揭幕：1921年6月26日
- 座標：51.24090°N 2.38933°W
- 地點：薩默塞特郡梅爾斯塞爾伍德街
- 設計者：埃德溫·魯琴斯爵士
- inscription：面對戰爭的烏雲我等身死異鄉，故土安詳喜樂為我們立起石碑，1914至1918年
- 坐標：yes
- 指定：Grade II*
- designation1_date：1969年1月1日