命運與憤怒

《命運與憤怒》（諺=운명과 분노），為韓國SBS於2018年12月1日起播出的週末特別計劃連續劇，由《奇怪的搭檔》鄭東允導演與姜哲雄、全燦浩和李濟仁編輯合作打造。此劇講述四位男女交織著命運般的愛情和淒切的憤怒而落入無法掙脫的陷阱，描寫用謊言接近男人的女人與被謊言矇騙而愛上她的男人之間的故事。是現實性強烈的傳統浪漫愛情劇。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音｜粵語配音

香港有線｜澳門綜藝

朱相昱童年：崔乘訓｜太仁俊｜黃金集團會長的次子，黃金製鞋公司社長。身為正室所出之嫡子，卻因為比妾侍的兒子晚出生而不受父親重視，被獨自「扔」在國外度過青少年時期，對父親、庶母和庶兄都抱有報復之心。為了重振集團風采、證明自己，太仁俊努力工作，計畫與大股東的女兒車秀賢進行企業婚姻，卻在這時遇到了命運般的女人——具海羅。｜李世揚｜楊耀泰｜袁德基

李珉廷｜具海羅｜具家工坊製鞋店的次女、黃金製鞋設計室室長。擁有美麗的外貌、聰明的頭腦與巨大的野心卻命運悲慘，留學義大利期間，姐姐自殺未遂、常年昏睡，父親也撒手人寰，令她在還債的泥沼中越陷越深，後來遇到了太仁俊，試圖接近他，從而改變自己的命運。｜詹雅菁｜鄭家蕙｜陳雪瑩

蘇怡賢｜車秀賢｜電視台主播，黃金製鞋代言人及藝術總監。父親靠地產致富但被認為是暴發戶的女兒，而難以成為真正的豪門媳婦，幾次失敗後最後終於遇到太仁俊，希望透過企業婚姻成為真正的上流階層，卻遇到了具海羅和陳泰吾這兩個障礙。｜馮嘉德｜謝穎茵｜廖欣怡

李己雨｜陳泰吾｜香港中環百貨海外主管。人生經歷坎坷，幼年被獨自遺棄在香港、成為孤兒，後來與到香港留學的車秀賢熱戀並生下一女，然而車秀賢的父母得知後強行拆散並給他一大筆錢，還騙兩人說女兒因早產死亡。七年後，他成為香港百貨店的首爾負責人，回到韓國展開復仇計劃。｜宋克軍｜簡懷甄｜張振熙

### 仁俊周邊人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音｜粵語配音

香港有線｜澳門綜藝

高仁範｜太必雲｜仁俊的父親，黃金集團會長。｜孟慶府｜陳力航｜竺諺鴻

宋鈺宿｜韓成淑｜仁俊的庶母。｜鄭仁麗｜梁瑞芬｜梁倩蘅

孔正煥｜太正浩｜仁俊同父異母的庶兄，黃金建設公司社長。｜陳彥鈞｜袁德基｜蘇裕邦

沈宜英｜高雅貞｜太正浩的妻子。｜鄭仁麗｜王夢華｜成樂怡

朴修映｜太正敏｜黃金集團會長的庶女。｜馮嘉德｜吳茵

趙乘演｜玄正秀｜仁俊的舅舅，太會長的秘書室長。｜郭浩勤｜潘昀雋

林智圭｜金志奎｜仁俊的秘書。｜孟慶府｜鄧晟均

玄正玉｜仁俊的媽媽，已經去世。｜N/A

太珉宇｜太正浩和高雅貞的兒子，目前在外國留學。｜N/A

太家的傭人。｜楊樂瑤｜簡森

### 海羅周邊人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音｜粵語配音

香港有線｜澳門綜藝

車秀妍｜具賢珠｜海羅的姐姐。｜馮嘉德｜吳茵｜梁倩蘅

鄭秀英｜姜善瑩｜海羅的朋友，名牌專櫃職員。｜鄭仁麗｜楊樂瑤｜簡森

許俊碩｜金昌壽｜高利貸債主。｜陳彥鈞｜李家傑｜竺諺鴻

鄭允鶴｜姜毅建｜海羅的好友，善瑩的弟弟。｜張振熙｜潘昀雋

鄭奎洙｜具東錫｜海羅的爸爸。｜李世揚

安芝慧｜權秘書｜海羅成為社長後的秘書。｜楊樂瑤

### 秀賢周邊人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音｜粵語配音

香港有線｜澳門綜藝

權泰元｜車東圭｜秀賢的父親，地產富豪。｜陳彥鈞｜周鑫霆

河敏｜李恩淑｜秀賢的母親。｜詹雅菁｜吳茵｜簡森

金丹宇｜Jenny Chan｜泰吾與秀賢的女兒。｜楊樂瑤｜成樂怡

### 聖水洞製鞋工廠

演員｜角色｜介紹｜台灣配音｜粵語配音

香港有線｜澳門綜藝

趙煥基｜金錫鎮｜工廠廠長。｜孟慶府｜郭浩勤｜翁兆德

全賢雅｜李正惠｜工廠圖案師。｜鄭仁麗｜吳茵

鞋廠的員工。｜周鑫霆

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜粵語配音

香港有線｜澳門綜藝

韓恩善｜李賢靜｜黃金製鞋事業組組長。｜梁瑞芬｜梁倩蘅

黃金製鞋事業組組員。｜楊樂瑤

王夢華袁德基

已辭職的前黃金製鞋事業組組員。｜吳茵

曾在急症室替具賢珠診治的醫生，此事後轉到黃金集團投資的醫院成為教授，後被太正浩一夥人收買為太必雲注射安眠藥物。｜鄧晟均｜蘇裕邦

韓成淑的保鏢，為她找尋正敏的下落。｜周鑫霆

太正浩的秘書。｜張振熙

崔社長｜與仁俊有合作的公司社長，鞋子剛好是由海羅製作。｜簡森

李彩民｜按摩店經理，姜善瑩的上司。｜王夢華

照顧Jenny的保姆。

將具賢珠急症室記錄給金昌壽的醫院前台。

寢具用品店的店員。

N/A｜報道太仁俊與車秀賢取消婚約的電台主播。

具賢珠病房的護士。｜梁瑞芬

醫院裡在金昌壽旁邊看報告的女人。｜吳茵

金理事｜持有黃金集團股份的人。｜周鑫霆

節目「車秀賢的時尚」的導演。

仁俊巡視的服飾店經理。

N/A｜報道車秀賢與仁俊取消婚約的交通台主播。

節目「車秀賢的時尚」的綜藝編劇。｜梁瑞芬

吳智賢｜設計師，節目「車秀賢的時尚」邀請的嘉賓。｜楊樂瑤

為金昌壽拆繃帶的醫生。｜楊耀泰

李瑟琦｜採訪秀賢的記者，對秀賢與泰吾在香港的事感興趣。｜楊樂瑤

閔成俊｜黃金集團的會計師。｜鄧晟均

仁俊包場餐廳的主廚。

正敏收看的購物頻道主持。｜楊樂瑤

陳力航

太仁俊轉讓股份後在公司門口採訪他的記者。｜周鑫霆

王夢華張振熙鄧晟均吳茵

為正敏介紹相親對象的人。｜楊樂瑤

為正敏弄髮型的髮型師。

具賢珠中毒後送到醫院負責的護士。

珠寶店店員，為仁俊推薦項鏈。

具賢珠中毒後所在的醫院前台。｜梁瑞芬

股東大會堵在外面的保鏢。｜鄧晟均

股東大會開始前被攔在外面的股東。｜袁德基

李家傑梁瑞芬楊樂瑤鄧晟均

股東大會上主持的股東。｜周鑫霆

收到指示搬走聖水洞鞋廠貨品的人。｜李家傑

黃金集團巡邏的保安。

拘捕太仁俊的警察。｜郭浩勤

N/A｜報道太仁俊涉嫌殺人的新聞主播。｜楊樂瑤

警局裡把仁俊的手機交給負責案件警察的巡警。｜鄧晟均

具賢珠的主診醫生。｜張振熙

拘捕太正浩的警察。

記者會上向太正浩發問的記者。

記者會主持人。｜潘昀雋

太家的保鏢。

調查高雅貞企圖殺害具賢珠一案的刑警。｜蘇裕邦

逮捕韓成淑的警察。

記者會上向太正浩發問的記者。｜成樂怡

電器鋪老闆，幫金昌壽恢復USB裡的資料。｜潘昀雋

報道韓成淑一案的記者。｜成樂怡

報道韓成淑一案的新聞主播。｜梁倩蘅

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2018年12月8日）
- Part.2（發行日期：2018年12月22日）
- Part.3（發行日期：2018年12月29日）
- Part.4（發行日期：2019年1月5日）
- Part.5（發行日期：2019年1月12日）
- Vol.1（發行日期：2019年2月15日）

CD1

CD2

## 收視率

### 韓國

集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）

1｜2018/12/01｜4.8%｜5.3%

2｜6.1%｜6.2%

3｜7.2%｜7.2%｜7.7%

4｜6.9%｜7.1%｜7.2%

5｜2018/12/08｜6.9%｜7.9%

6｜9.0%｜10.0%

7｜8.6%｜9.3%

8｜9.3%｜10.3%

9｜2018/12/22｜5.2%｜5.8%

10｜5.7%｜6.0%

11｜5.8%｜5.9%

12｜6.8%｜7.1%

13｜2018/12/29｜5.6%｜6.2%

14｜6.9%｜7.6%

15｜7.4%｜8.2%

16｜8.6%｜9.5%

17｜2019/01/05｜5.3%｜5.3%

18｜6.2%｜6.5%

19｜7.2%｜7.6%

20｜7.8%｜8.1%

21｜2019/01/12｜3.7%

22｜4.9%

23｜5.7%

24｜6.0%

25｜2019/01/19｜4.6%

26｜4.7%

27｜5.0%

28｜6.3%｜6.5%

29｜2019/01/26｜4.9%｜不適用

30｜5.4%｜6.2%

31｜6.1%｜6.5%

32｜7.0%｜7.5%

33｜2019/02/02｜4.7%

34｜6.1%

35｜6.5%｜6.6%

36｜7.3%｜7.5%

37｜2019/02/09｜5.3%｜不適用

38｜6.8%｜7.4%

39｜6.9%｜7.4%

40｜7.7%｜8.2%

平均收視率｜6.32%｜－｜－

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

### 香港

集數｜播映日期｜電視直播收視｜備註

1－5｜2022年5月9日－2022年5月13日｜1.1點

6－10｜2022年5月16日－2022年5月20日｜1.1點

11－15｜2022年5月23日－2022年5月27日｜1.1點

16－20｜2022年5月30日－2022年6月3日｜1.1點

21－25｜2022年6月6日－2022年6月10日｜1.3點

## 同時段競爭作品

週六時段劇集

- MBC 週末特別計劃連續劇：《與神的約定》

週末時段劇集

- KBS2 週末連續劇：《我唯一的守護者》
- tvN 週末連續劇：《阿爾罕布拉宮的回憶》
- OCN Original Series：《Priest》

## 記事

- 朱相昱與李珉廷繼《蘿蔔泡菜》、《心懷叵測的恢單女》後第三度合作。
- 本劇原編劇姜哲雄由於個人原因而辭職，從第9集起改由全燦浩和李濟仁作家執筆。
- 2016年5月份SBS電視劇製作公司「Studio S」於與全燦浩和李濟仁作家簽訂了70分鐘20集的迷你係列作品的執筆合約。合約包含了"執筆完成時或劇本提交期限之前，不得執筆其他電視台及其他影像作品製作公司的劇本"的義務事項。簽約後全燦浩和李濟仁開始撰寫《Sisyphus: the myth》的劇本，但製作過程中，由於導演和演員等交涉不順暢而屢屢告吹，最終，全燦浩和李濟仁作家於2018年底表示中斷撰寫《Sisyphus: the myth》劇本。此時SBS的週末特別計劃連續劇《命運與憤怒》的原編劇姜哲雄因個人原因而辭職，「Studio S」因此建議全燦浩和李濟仁接續撰寫其餘16集70分鐘劇本，兩位作家負責執筆的第9~40集(每集約35分鐘)於2018年12月22日至2019年2月9日播出，然而在此劇終映15天後，「Studio S」並未依據合約支付全燦浩和李濟仁作家6000萬韓元執筆費，因此兩位作家通報解除2016年簽訂的70分鐘20集的迷你係列作品的執筆合約，並提起支付《命運與憤怒》執筆費的訴訟，「Studio S」抗告表示"解除執筆合約是不合理的"，主張根據2016年簽訂的合同內容，在作家們履行劇本執筆義務之前，不能向第三者執筆、分發任何劇本。2020年10月30日，法院最終宣判全燦浩和李濟仁作家勝訴。裁判部表示：製作《Sisyphus: the myth》過程中「Studio S」存在過失，作家們執筆了《命運與憤怒》的16集70分鐘劇本，因此認爲他們履行了所有合約的義務。裁判部還補充稱，未支付《命運與憤怒》執筆費也可以作為解除執筆合約的合法理由。

## 註釋

男女主角第二次合作的"愛上恢單女"在第十三集(15:27)處,倆人在咖啡廳吃冰淇淋時所播放的音樂,與他們第三次合作的"命運與憤怒"第四集(2:44)他們在小酒館的小酌及第十集(47:02)的他們在西餐廳用餐時,其背景音樂都是相同。

## 基本資料

- 原名：운명과 분노
- 編劇：姜哲雄 (第1~8集)、全燦浩、李濟仁 (第9~40集)
- 導演：鄭東允
- 主演：朱相昱、李珉廷、蘇怡賢、李己雨
- 國家：大韓民國
- 地點：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：40
- 片長：約30分鐘
- 公司：Hobakdungkul、iHQ
- 製片：洪昌旭（企劃）
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 2019年2月9日：2018年12月1日
- 網站：https://programs.sbs.co.kr/drama/fatesandfuries
- 台灣名稱：像極了愛情（八大電視）、命運與憤怒（龍華電視）
- 港澳名稱：上流人生（有線電視）、命運與憤怒（澳門綜藝）