四重奏 (日本電視劇)

四重奏，2017年1月起於日本TBS電視台火10時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，由松隆子主演。

由《2個媽媽》、《Woman》、《離婚萬歲》等劇的知名編劇坂元裕二執筆編寫；亦是松隆子繼《命運之人》後，睽違五年再度演出連續劇。台灣由KKTV首播日隔天同步播出，公視3台同年11月24日起電視播出。

本劇標語為「30世代。無論戀愛還是人生，都無法盡如人意……」。

## 劇情概要

四名偶然相遇，愛好彈奏弦樂的三十多歲男女，組成了弦樂四重奏，並在輕井澤共同渡過一個冬天。這次「偶然」卻隱藏著巨大的祕密……。「全員單戀，全員說謊」為此劇主軸之一。

## 幕後相關

因應此劇，四位主要演員松隆子、滿島光、松田龍平、高橋一生組成期間限定團體「Doughnuts Hole」，演唱主題曲《おとなの掟》。此曲由椎名林檎作詞、作曲，斎藤ネコ與椎名林檎編曲。

## 登場人物

### 主要人物

- 卷真紀：松隆子（香港配音：陸惠玲）

36歲，家庭主婦，看似內向、說話小聲、極度負面思考，卻在關鍵時刻牽引著其他成員的第一小提琴手。三年前結婚，但丈夫一年前無故失蹤，結識其餘三名樂手後，從東京搬到輕井澤別墅中與其他成員同住。

- 世吹雀：滿島光（香港配音：陳琴雲）

30歲，無業，平日既我行我素，又貪睡愛吃，但一拿起大提琴就會完全變了一個人。幼年時被父親利用作詐騙工具，被悉破後屢次被人鄙視，故極為孤僻不願交友。受卷真紀婆婆所僱，故意接近卷真紀調查她丈夫失蹤原因，卻因此加入四重奏。

- 家森諭高：高橋一生（香港配音：梁偉德）

35歲，在髮廊打工但其後被解僱，沒有固定工作，愛講理、堅持多的中提琴手。已婚並育有一子，因沒有穩定工作妻子與他離異，因懷疑卷真紀謀害其夫，故意接近卷真紀希望趁機向她勒索，卻因此加入四重奏。

- 別府司：松田龍平（香港配音：李鎮然）

32歲，第二小提琴手，生於名門音樂世家，卻是家族中唯一沒有卓越音樂成就的成員，一邊在甜甜圈公司工作，一邊拉小提琴。暗戀卷真紀多年。結交其餘成員後，提議四人組成「Quartet Doughnuts Hole」，並借祖父在輕井澤的別墅給其他成員暫住的

### 音樂餐廳

- 來杉有朱：吉岡里帆（香港配音：何璐怡）

在音樂餐廳「夜曲」打工的前地下偶像，眼神沒有笑意，對「Quartet Doughnuts Hole」感到好奇。

- 谷村大二郎：富澤岳史（香港配音：蕭徽勇）

音樂餐廳「夜曲」主廚，谷村多可美的丈夫。

- 谷村多可美：八木亞希子（香港配音：梁少霞）

音樂餐廳「夜曲」老闆，谷村大二郎的妻子。

### 其他

- 半田溫志：Mummy-D（香港配音：葉振聲）
- 墨田新太郎：藤原季節（香港配音：張方正）
- 卷幹生：宮藤官九郎（香港配音：李錦綸）

卷真紀的丈夫。

- 卷鏡子：罇真佐子（香港配音：林丹鳳）

卷幹生的母親。第一集中要求世吹雀接近卷真紀，以證實兒子是被妻子卷真紀謀害。

### 各集登場人物

#### 第1集

- 班傑明瀧田：尾形一成（香港配音：黃子敬）

在音樂餐廳「夜曲」演奏，自稱僅剩9個月生命的鋼琴家。

- 九條結衣：菊池亞希子（第1、2集）（香港配音：詹健兒）

別府司的同事。

#### 第3集

- 岩瀨純：前田旺志郎（香港配音：李震權）

熟知綿來歐太郎所有一切的少年。稱歐太郎「爺爺」。

- 岩瀨寛子：中村優子（香港配音：伍秀霞）

岩瀨純的母親。

- 主持人：辻義就（香港配音：馮志輝）

雀以超能力少女來賓身分參與演出的電視節目主持人。

- 綿來歐太郎：高橋源一郎（香港配音：張炳強）

雀的父親。曾訛稱雀擁有的超能力，利用她成詐騙工具欺騙他人，所經營的建設公司偷工減料，因詐欺罪而遭到逮捕。

- 世吹雀前同事：安藤櫻（聲音客串）（香港配音：廖杏茵）

在部落格描述雀就業時的故事。

#### 第4集

- 大橋茶馬子：高橋瑪麗潤（香港配音：張頌欣）

與家森有關聯的神祕女子。

- 大橋光大：大江優成（香港配音：林元春）

茶馬子的小孩。

- 西園寺誠人：永島敬三

茶馬子的男友。

#### 第5集

- 別府圭：森岡龍（第5、第8集）（香港配音：李致林）

別府司的弟弟。在音樂界中頗有影響力。

- 藤川美緒：安藤輪子（香港配音：何寶珊）

原為演奏家，後擔任朝木的助手。

- 朝木國光：淺野和之（香港配音：朱子聰）

音樂製作人。

- 岡中兼：平原哲（香港配音：黃啟昌）

#### 第6集

- 水嶋玲音：大森靖子（香港配音：魏惠娥）

幹生的前女友。

- 西村：阿部力（香港配音：鍾見麟）

幹生的前下屬。

#### 第8集

- 大菅直木：大倉孝二（香港配音：陳欣）

富山縣刑警，警階為警部補。

- 船村仙一：木下政治（香港配音：馮志輝）

富山縣刑警。

- 根本：Mickey Curtis（香港配音：林國雄）

根本不動產社長。

#### 第9集

- 「女」：篠原友希子（香港配音：劉惠雲）

因為偷腳踏車而被逮捕的女子。

- 山本瑞江：坂本美雨

山本彰子的母親。

#### 第10集

- 大橋繪茉：松本真理香（香港配音：魏惠娥）

小提琴手，慣用腹式呼吸，嗓門大。

- 柊學：伊達曉（香港配音：黃啟昌）

真紀的律師。

- 村濱記者：黑田大輔（香港配音：張錦江）

雜誌記者。

## 劇中使用曲

### 第1集

- 加斯帕爾·卡薩多〈無伴奏大提琴組曲〉 - 大提琴獨奏
- 椙山浩一〈序曲〉〈Level Up〉（勇者鬥惡龍） - 弦樂四重奏
- 盧伊吉〈玫瑰人生〉 - 鋼琴獨奏
- 貝多伊齊·斯美塔那 〈莫爾道河（我的祖國）〉 - 弦樂四重奏
- 弗朗茨·舒伯特〈聖母頌〉 - 小提琴獨奏

### 第2集

- 當代民謠音樂〈Music for a Found Harmonium〉 - 弦樂四重奏
- SPEED〈White Love〉 - 卡拉OK歌唱及小提琴獨奏
- X JAPAN〈紅〉 - 卡拉OK歌唱
- 弗朗茨·舒伯特〈聖母頌〉 - 弦樂四重奏及小提琴獨奏

### 第3集

- 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫〈第1號無伴奏大提琴組曲 前奏〉 - 大提琴獨奏
- 加斯帕·卡薩多〈無伴奏大提琴組曲〉 - 大提琴獨奏

### 第4集

- 當代民謠音樂〈雅克弟兄〉 - 直笛及弦樂團
- 揚·提爾森〈La Veillée〉 - 中提琴獨奏

### 第5集

- 貝多伊齊·斯美塔那〈莫爾道河（我的祖國）〉 - 弦樂四重奏
- 當代民謠音樂〈Music for a Found Harmonium〉 - 弦樂四重奏
- 小約翰·施特勞斯〈藍色多瑙河〉 - 弦樂四重奏

### 第6集

- 皮埃特羅·馬斯卡尼〈鄉村騎士〉插曲

### 第7集

- 作詞：西條八十、作曲：中山晉平〈軽井沢音頭〉 - 歌唱
- 瓊尼·米歇爾〈Both Sides Now〉 - 大提琴獨奏
- 皮埃特羅·馬斯卡尼〈鄉村騎士〉插曲
- 當代民謠音樂〈Music for a Found Harmonium〉 - 小提琴與大提琴二重奏

### 第8集

- 埃里克·薩蒂〈Je te veux〉
- 李斯特·費倫茨〈安慰〉
- 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫〈小步舞曲〉 - 鋼琴獨奏

### 第9集

- 作詞：坂元裕二、作曲：中野香梨〈上坡下坡或山坡（上り坂 下り坂 ま坂）〉- 歌唱
- 弗朗茨·舒伯特〈聖母頌〉 - 弦樂四重奏
- 貝多伊齊·斯美塔那〈莫爾道河（我的祖國）〉 - 弦楽四重奏

### 第10集

- 當代民謠音樂〈Music for a Found Harmonium〉 - 弦樂三重奏及弦樂四重奏
- 弗朗茨·舒伯特〈死神與少女〉 - 弦樂四重奏
- 椙山浩一〈序曲〉〈Save（冒險之書）〉（勇者鬥惡龍） - 弦樂四重奏

## 反響評價

本作在TBS電視台火10的低收視率時段得到平均收視歷史排名第三、最高收視歷史排名第二的收視率。雖然離此前同時段《月薪嬌妻》的（以該時段而言的）超高收視率相差甚遠，但本作於播出後口碑與評價相當高，在網上以及各大社交媒體掀起討論，華人區各電視劇評論網站亦大力轉貼推薦此劇，並封其為「神劇」，得到「十年以來最好的日劇，沒有之一」、「《四重奏》堪稱10年來日劇界最高質、最精緻的出品，深信未來幾年，很難再有另一齣日劇能與此佳作相提並論」等評價。若以日本社交網站上流行指標的視聽熱度來看，本劇作平均獲得77,277點，穩居該時段各日劇第一，第8話甚至創造139,138點的冬季日劇最高收視熱度紀錄。

此劇贏得第92回日劇學院賞最優秀作品賞，並獲得總共六項獎項，亦是日劇學院賞第五部平均收視率低於10%的最佳作品。該主辦雜誌社將此劇異例的把四名主演都提報為「主角」，結果松隆子與滿島光分獲當季女主角獎項的第一和第二名。

主題曲《おとなの掟》在日本各大主要配信管道奪得第一，並獲得第92回日劇學院賞中最佳主題曲。

## 所獲獎項

年份｜名稱｜獎項｜得獎者｜結果

2017年｜放送批評懇談會銀河賞｜優秀賞｜四重奏｜獲獎

3月份月度賞｜四重奏｜獲獎

個人賞｜滿島光｜獲獎

第7回 CONFiDENCE日劇大獎｜作品賞｜四重奏｜獲獎

女主角賞｜松隆子｜獲獎

男配角賞｜高橋一生｜獲獎

劇本賞｜坂元裕二｜獲獎

新人賞｜吉岡里帆｜獲獎

第92回日劇學院賞｜最佳作品賞｜四重奏｜獲獎

男主角賞｜高橋一生｜獲獎

男主角賞｜松田龍平｜獲獎

女主角賞｜松隆子｜獲獎

女主角賞｜滿島光｜獲獎

男配角賞｜宮藤官九郎｜獲獎

女配角賞｜吉岡里帆｜獲獎

主題曲賞｜《大人的法則》Doughnuts Hole｜獲獎

導演賞｜土井裕泰、金子文紀、坪井敏雄｜獲獎

劇本賞｜坂元裕二｜獲獎

東京國際戲劇節2017｜優秀賞｜四重奏｜獲獎

2018年｜CONFiDENCE日劇大獎年間大賞｜作品賞｜四重奏｜獲獎

女主角賞｜松隆子｜獲獎

男配角賞｜高橋一生｜獲獎

劇本賞｜坂元裕二｜獲獎

新人賞｜吉岡里帆｜獲獎

## 幕後人員

- 編劇：坂元裕二
- 樂器指導：上地櫻（大提琴）、上地茉實（中提琴）、伊東佑樹（小提琴）
- 樂器提供：YAMASHITA
- 剪輯：松尾浩
- 攝影：須田昌弘、大谷英樹
- 燈光：大金康介
- 音效：植村貴弘
- 道具：高野綠
- 服裝：鳥居龍也
- 滿島光造型：野原英則、石奈川緒記
- 髮型化妝：藤井裕子
- 劇中選曲：藤村義孝
- 配樂：fox capture plan
- 主題曲：《おとなの掟》Doughnuts Hole（作詞、作曲、製作：椎名林檎，編曲：齋藤貓）
- 編審：高橋正尚、中井芳彥
- 導演：土井裕泰、金子文紀、坪井敏雄
- 製作人：土井裕泰（總）、佐野亞裕美
- 製作：TBS電視台

## 播出日程

- 收視率最高值以紅色表示，收視率最低值以藍色表示。

集數｜播出日期｜標題｜導演｜收視率｜備註

1｜1月17日｜偶然相遇時被隱瞞的4個謊言… 屬於大人的愛情懸疑故事偶然の出會いに隠された4つの噓… 大人のラブサスペンス｜土井裕泰｜9.8%｜延長15分鐘

2｜1月24日｜由單戀開始… 說出自己的祕密，新的謊言片思いのはじまり… 明かされる秘密､新たな噓｜9.6%

3｜1月31日｜你的過去可是會支離破碎的喔…？祕密與戀愛的四角關係あなたの過去バラしますよ…？秘密と戀の四角関係｜金子文紀｜7.8%

4｜2月7日｜妻子是食人魚，結婚證書是讓詛咒成真的死亡筆記本妻はピラニア、婚姻屆けは呪いを葉えるデスノート｜7.2%

5｜2月14日｜第2章揭開序幕！？3女交鋒、淚水、衝撃的自白第2章開幕!? 3人の女の戦い、涙、衝撃の告白｜土井裕泰｜8.5%

6｜2月21日｜第2章揭開序幕！丈夫的自白、妻子的眼淚...迎來的衝撃結局第2章開幕｜夫の告白、妻の涙…迎える衝撃の結末｜坪井敏雄｜7.3%

7｜2月28日｜殺人了...以淚水告終的絕望夫婦逃亡劇人を殺しました… 夫婦決死の逃亡劇、涙の結末は｜8.2%

8｜3月7日｜到頭來誰是最大的騙子！？驟變的最終章揭開序幕最後で最大の噓つきは誰だ!?激動の最終章、開幕｜土井裕泰｜9.5%｜延後70分鐘播出

9｜3月14日｜假身份女子充滿震撼的告白！淚別四重奏なりすました女、衝撃の告白！カルテット涙の別れ｜坪井敏雄｜11.0%｜延後50分鐘播出

10｜3月21日｜最後的「沒想到」，再見了，甜甜圈洞最終回に最後のまさか…さよならドーナツホール｜土井裕泰｜9.8%

平均收視率8.9%（收視率由Video Research於關東地區統計）

## 外部連結

- 《四重奏》TBS電視台官方網站
- 《四重奏》TBS電視台官方YouTube
- quartet_tbs
- quartet_tbs