只要你

〈Rather Be〉是英國電子樂團潔淨的盜賊的歌曲，由傑絲·格琳主唱，為該團於2014年發行的首張錄音室專輯《New Eyes (專輯)》的第四支單曲，於2014年1月17日發行。

這首歌一發行便空降英國單曲排行榜冠軍，且是目前2014年銷售最好的單曲，同時也是自Babylon Zoo的〈Spaceman (Babylon Zoo歌曲)〉於1996年的冠軍以來最暢銷的一月份單曲。這首歌蟬聯排行榜冠軍四周，另外，自發行以來已經賣出超過727,000張。

## 背景

這首歌由潔淨的盜賊的鍵盤手傑克·帕特森、妮可·馬歇爾和詹姆斯·納皮爾（解密兄弟的長期合作夥伴）寫成。並由潔淨的盜賊的大提琴手格蕾絲·查圖和帕特森製作。

## 作曲

〈Rather Be〉以升G小調主音、四四拍和每分鐘121拍的輕速度演奏。這首歌由小提琴、電子遊戲式的光點合成器、低音貝斯、鋼琴和人聲呈現。Contactmusic.com編者霍利·威廉斯（Holly Williams）形容這是首「肉麻情歌」。

## 發行與評價

〈Rather Be〉於2013年12月4日在BBC廣播一台唱片騎師贊恩·羅威主持的《Hottest Record in the World》節目中首次播放。這首歌最初的數位推出日期原定為2014年1月19日，但是之後提前至1月17日。由華納音樂集團發行，同時將收錄於潔淨的盜賊即將發行的錄音室專輯中。

這首歌空降英國單曲排行榜冠軍。立馬成為2014年的最暢銷單曲，首周便銷售出163,000張。一月通常是唱片難以銷售的月份，然而〈Rather Be〉打破了這項思維，成為了自Babylon Zoo1996年1月的〈Spaceman (Babylon Zoo歌曲)〉後的一月最佳單周銷售冠軍單曲。這支單曲在第二周賣出了137,000張，並保住了它的冠軍寶座，並且保持領先於Will.I.Am賣出40,000張的〈Feelin' Myself (will.i.am歌曲)〉〈Rather Be〉蟬聯四周排行榜冠軍；在第四周周間，冠軍曾一度成為Zedd的〈Stay the Night (Zedd歌曲)〉，不過它到了周末又再度奪回冠軍。英國唱片業協會在2014年3月7日認證這首歌為「白金唱片」。此外，自發行以來已經賣出超過727,000張單曲。這也是自羅賓·西克2013年6月的〈模糊界線〉後，第一首在排行榜上蟬聯四周冠軍的歌曲，以及自2011年愛黛兒的〈Someone like You〉後，第一個達成這項成就的英國籍藝人。

另外，〈Rather Be〉保有英國Spotify單周最多串流紀錄。這首歌在2014年2月單周曾超過109萬次播放，超越傻瓜龐克的〈Get Lucky〉原先保有的紀錄。

## 音樂錄影帶

這首歌的音樂錄影帶是由潔淨的盜賊製作，並由安部春香主演作為該團的日本粉絲。該團表示：「這支錄影帶是關於一位神智混論的樂團日本粉絲，且幻想著樂團成員和我們的標誌出現在他的日常生活中。在東京拍攝是一個奇妙的體驗：我們在那花了大約一個禮拜的時間，且大家都非常願意幫助我們。我們始終都是自己完成作品的，不過我們從來沒有在這麼遠的地方製作，這是相當令人驚慌的。然而我們在火車上拍攝時遇到一些麻煩。原來在火車上製造聲響會被視為是非常無禮的，所以當我們和臨時演員開始在車廂內隨著音樂跳舞時，並沒有進行得很順利！我們被大家叫喊著。」

## 現場演出

潔淨的盜賊在2014年1月16日BBC廣播一台的《Live Lounge》節目演出〈Rather Be〉，以及蘿兒的〈貴族〉翻唱版本。

## 大眾文化

### 媒體

- 紐西蘭電視頻道TV3在2014年將這首歌作為他們的標語，因為這首歌的歌名與歌詞皆與節目的標語「No Place I'd Rather Be」相同。
- 迪士尼電視動畫公司系列《蛙！小安的奇幻之旅》試播場使用了歌曲的器樂版本。

## 曲目

德國、瑞士與奧地利CD單曲

## 參與人員

- 傑克·帕特森－作曲填詞、製作人、混音、鍵盤、鋼琴
- 詹姆斯·納皮爾－作曲填詞
- 妮可·馬歇爾－作曲填詞
- 格蕾絲·查圖－製作人、大提琴
- 劉易斯·霍普金－母帶
- 韋茲·克拉克－混音
- 盧克·帕特森－鼓
- 安東尼·斯壯－鋼琴
- 阿舍·扎格德利－中提琴
- 貝翠絲·飛利浦－小提琴
- 米蘭·尼爾·阿明-史密斯－小提琴
- 佛羅倫薩·羅林斯－主唱
- 傑絲·格琳－主唱

摘自〈Rather Be〉CD單曲內頁。

## 榜單與認證

### 周榜單

排行榜（2014年）｜最高排名 澳大利亞（ARIA）｜2 澳大利亞舞曲（ARIA）｜1 奧地利（Ö3單曲榜）｜1 比利時（Ultratop50法蘭德斯榜）｜2 比利時（Ultratop法蘭德斯舞曲榜）｜1 比利時（Ultratop50瓦隆榜）｜3 比利時（Ultratop瓦隆舞曲榜）｜2 巴西（告示牌巴西熱門100單曲榜）｜97 巴西熱門流行歌曲｜34 捷克（IFPI）｜1 丹麥（Tracklisten）｜5 歐洲（歐洲數位歌曲榜）｜1 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）｜1 法國（SNEP）｜2 德國（媒體控制AG）｜1 匈牙利（40強舞曲榜）｜3 匈牙利（40強電台榜）｜2 匈牙利（20強單曲榜）｜3 愛爾蘭（IRMA）｜1 以色列（Media Forest）｜1 義大利（FIMI）｜2 日本（日本熱門100金曲榜）｜44 黎巴嫩（黎巴嫩20強歌曲榜）｜8 盧森堡（盧森堡數位歌曲榜）｜2 荷蘭（Mega30強舞曲榜）｜1 荷蘭（荷蘭40強單曲榜）｜1 荷蘭（荷蘭百強單曲榜）｜1 荷蘭（Mega50強單曲榜）｜1 紐西蘭（紐西蘭唱片業協會）｜2 挪威（VG-lista）｜1 波蘭（波蘭電台20強歌曲榜）｜1 波蘭（波蘭50強舞曲榜）｜12 羅馬尼亞（羅馬尼亞100強單曲榜）｜16 蘇格蘭（英國官方音樂榜公司）｜1 斯洛伐克（IFPI）｜3 南非（EMA）｜7 西班牙（PROMUSICAE）｜5 瑞典（Sverigetopplistan）｜1 瑞典舞曲（Sverigetopplistan）｜1 瑞士（Swiss Hitparade）｜2 英國舞曲（英國官方音樂榜公司）｜1 英國單曲（英國官方音樂榜公司）｜1 美國告示牌百強單曲榜（告示牌）｜10 美國舞曲/電子歌曲排行榜（告示牌）｜9 ===銷量認證=== 地區｜認證｜銷量 澳大利亞（ARIA）｜2×白金唱片｜140,000^ 義大利（FIMI）｜白金唱片｜30,000、紐西蘭（RMNZ）｜白金唱片｜15,000、瑞士（IFPI瑞士）｜金唱片｜15,000x 英國（BPI）｜白金唱片｜761,000、銷售認證計算於實際銷量^ 銷售認證計算於出貨量x 銷售認證計算方式不詳

## 發行歷史

地區｜日期｜形式｜唱片公司

英國｜2013年12月4日｜電台廣播｜華納音樂集團

全球｜2014年1月17日｜數位下載

加拿大｜2014年1月19日｜數位下載－混音版

英國美國

美國｜2014年3月18日｜Contemporary hit radio｜Big Beat Records

加拿大｜2014年3月19日｜數位下載－混音版 Pt. 2｜華納音樂集團

美國

## 基本資料

- 日語原文：〈Rather Be〉
- 藝術家：潔淨的盜賊 featuring 傑絲·格琳
- 域：New Eyes (專輯)
- 發行日期：2014年1月17日
- 類型：CD單曲、數位下載
- 類型：浩室、巴洛克流行
- 長度：3:49
- 唱片公司：大西洋、華納
- 編劇：傑克·帕特森、詹姆斯·納皮爾、妮可·馬歇爾
- 製片：格蕾絲·查圖、傑克·帕特森
- 發行日期：潔淨的盜賊單曲
- prev_title：〈Dust Clears〉
- 衛冕冠軍：2013
- next_title：〈Extraordinary (潔淨的盜賊歌曲)〉
- 發行日期：2014