另一個女人

《另一個女人》（The Other Woman）是美國電視劇《迷失》第4季的第6集，也是全劇的第78集，於2008年3月6日通過美國廣播公司在美國首播，還通過CTV電視網在加拿大首播。節目由執行製作人德魯·高達和執行故事主編克里斯蒂娜·金編劇，埃里克·蘭尼維爾執導。

這集的劇情從2004年12月24日開始，距海洋航空815號航班墜毀已經過了94天。新來島上的丹尼爾·法拉第和夏洛特·路易斯悶聲不響地離開航班倖存者的營地，前往達摩計劃電子工作站「暴風雨」。劇集插入閃回鏡頭，茱莉葉·柏克（伊莉莎白·米切爾飾）發現，已經在島上住了很久，身為「其他人」領袖的班傑明·萊納斯（麥可·愛默生飾）愛上了她。

《迷失》的多條劇情主線都在《另一個女人》中得以推進，深入介紹茱莉葉的背景以及與他人的關係，同時對本季的幾個新角色提供更多著筆，還有哈珀·斯坦霍普的首度亮相。暴風雨工作站對《迷失》中的神秘環節做進一步發展，特別是在第3季才開始出現的「清除」功能。

《另一個女人》吸引了約1500萬美國觀眾收看，所獲評價褒貶不一。《洛杉磯時報》、《娛樂周刊》和BuddyTV網站的評論中都認為這是第4季表現最差的一集，這一定程度上是因為其中部分劇情看來似乎是之前的劇集裡「回收利用」的。還有批評認為劇情雖是圍繞茱莉葉展開，但觀眾經過這集後更加了解的卻是班。愛默生的演出所獲好評也多於米切爾，不過米切爾因本集演出獲得了土星獎肯定。正面評價則主要稱讚劇集高潮戲段的動作場面。

## 劇情

本集以閃回鏡頭開場，展現茱莉葉·柏克之前在島上的生活，她於2001年9月經「其他人」招募來到島上。茱莉葉曾和其他人的一員，已經娶了治療師哈珀·斯坦霍普（Harper Stanhope）的古德溫有過一段婚外戀。哈珀發現後警告茱莉葉，其他人的領袖班傑明·萊納斯也喜歡她，如果讓他知道兩人的外遇，古德溫就會大禍臨頭。海洋航空815號航班墜毀後，班派古德溫混入倖存的乘客中，但後者被安娜-露西亞·科特斯（米歇爾·羅德里格茲飾）發現後殺死。班曾於2004年10月邀請茱莉葉到自己屋裡參加「晚餐聚會」，但這實際上是場私人約會。班帶著茱莉葉去看古德溫的屍體，她難過之下指控他是有意要讓古德溫死，班則回應稱自己愛上了她。

2004年12月24日，距815航班墜毀已經過了3個月，當晚，從距島不遠的「卡哈納號」（Kahana）貨輪前來島上的丹尼爾·法拉第（傑瑞米·戴維斯飾）和夏洛特·路易斯（麗貝卡·馬德爾飾）離開815航班倖存者的海灘營地，前去尋找名為「暴風雨」的達摩計劃電子工作站。茱莉葉和倖存者領袖傑克·謝潑德（馬修·福克斯）發現兩人離開後開始追蹤。哈珀在聽到某種神秘的私語後找到茱莉葉，稱丹尼爾和夏洛特打算在暴風雨工作站部署毒氣，殺害島上所有的人，還稱班命令茱莉葉殺掉這兩個外來者。經過長途跋涉的凱特·奧斯頓（伊萬傑琳·莉莉飾）正好在早上回到海灘並遇見丹尼爾和夏洛特，不意之下還被夏洛特打暈。傑克和茱莉葉發現凱特後分頭行事，茱莉葉獨身繼續前往工作站，傑克留下來照顧凱特。進入工作站後，茱莉葉發現丹尼爾身穿化學防護服站在一台電腦前。經過短暫的對峙，丹尼爾和夏洛特說服茱莉葉，兩人沒打算殺害任何人，而是要中和毒氣，以防本決定再像12年前帶領「其他人」清除達摩計劃工作人員那樣再度使用這些毒氣。傑克趕到工作站，茱莉葉告訴他，這些貨輪上的人來到島上是為了對班開戰，而且她擔心最後班很可能會贏，傑克會有生命危險，因為班已經把她視為私有財產。聽了這些，傑克毫不擔心，反而吻了茱莉葉。

約翰·洛克（特瑞·歐奎恩飾）帶著多名倖存者以及被俘的班到達兵營，班則試圖同洛克談判，期望能換取自由。據他所說，離島不遠的那艘船是德斯蒙德·休謨（亨利·伊安·庫斯克飾）女友潘妮的父親查爾斯·威德摩爾（阿蘭·戴爾飾）所派，打算開發利用這座島嶼，還告訴洛克自己安插上船的間諜身份。獲釋後，本選擇留在兵營。

## 製作

伊莉莎白·米切爾在接受採訪時表示，《另一個女人》讓她對出演的人物有更全面的了解。在她看來，茱莉葉「所犯下的錯誤即便不是道德問題，也是可以從道德角度質疑的。但在這一切的背後，你會看到她也是個人，千方百計想要生存，讓生活有意義。」米切爾還覺得，茱莉葉得知本愛上自己時應該不會太意外，但考慮到她剛剛發現古德溫竟然會因此而死，「當時的情況一定讓人毛骨悚然」。麥可·愛默生則認為，班向茱莉葉大喊「你是我的！」，這表明他其實很幼稚，仿佛「12歲男孩在向初戀情人發脾氣。」米切爾還表示，參加這集演出期間，她有些被愛默生和馬修·福克斯的精湛演技嚇到，所以在情感方面倍感疲憊。

據執行製作人兼編劇亞當·霍羅威茨（Adam Horowitz）表示，為已有人物增加新的背景故事，令其變得更加立體，這一直都是很有趣的事，如果這個人物是茱莉葉，讓大家可以通過知曉她的另一面來理解她現在的情況，這就更是太棒了。另一位執行製作人兼編劇愛德華·基齊斯（Edward Kitsis）則認為，「這集最意味深長的就是本看向茱莉葉的眼神……那一眼就讓人明白，一切盡在不言中。」霍羅威茨還很喜歡丹尼爾等幾個「貨輪佬」出現後茱莉葉的劇情發展。基齊斯則稱自己在這集中最喜歡的部分就是節目最後，休戈·「赫利」·瑞斯（喬治·加西亞飾）和詹姆斯·「索耶」·福特（喬什·哈洛威飾）發現本已通過談判獲釋，但卻選擇留下來同他們共進晚餐。飾演夏洛特的麗貝卡·馬德爾表示她對這集播出感到「非常激動」，覺得這集比上集《常量》（The Constant）還要好，雖然多份評論都認為《常量》是最優秀的《迷失》劇集之一。夏洛特在《另一個女人》中用槍管把凱特打暈後看著說不出話的丹尼爾問：「咋啦？」馬德爾覺得這段情節非常爆笑，稱這是自己「職業生涯中登峰造極的瞬間」。

飾演哈珀的安德里亞·羅斯（Andrea Roth）在本集中首度亮相。哈珀一角的演員挑選工作在2007年10月上旬進行，根據當時的報導，這個角色「強硬、嚴肅、漂亮」的同時，也像大多治療師所傾向的那樣有些「過度的控制欲和強迫症。」羅斯與劇組簽訂的是常見角色合約，但哈珀在第4季接下來的劇集裡再也沒有出現過，眾編劇此後一直表示，她總有再度出場的時候。米切爾、福克斯和羅斯參演的一場叢林戲直至2007年10月27日凌晨4點才完成攝製，拍攝過程中還採用了工業噴水器，米切爾覺得這是她出演《迷失》以來工作強度最大的一次。哈珀出現和消失的鏡頭都非常突然，導致部分劇迷推測這實際上是島上的「黑煙怪物」作祟，但《迷失》的編劇們認為這純屬無稽之談。

本集中的「暴風雨」工作站名稱源自威廉·莎士比亞的同名戲劇，第2季中達摩計劃「天鵝」工作站的防爆門地圖上有暴風雨工作站的隱藏圖層。編劇打算在第4季向觀眾揭示島上的部分歷史，所以決定在《另一個女人》中說明，本之前所用毒氣是達摩計劃工作人員儲存起來用於對付敵對勢力的。這集的拍攝工作於2007年10月11日開始，同月30日結束。

傑克和茱莉葉在《另一個女人》中第2次接吻，根據編劇們的設想，安娜-露西亞·科特斯（米歇爾·羅德里格茲飾）在第2季中被殺後，最可能和傑克成為情侶的就是茱莉葉。劇迷對安娜-露西亞表示反感，因此編劇之前沒有針對她和傑克的情感方向繼續發展。米切爾推測，茱莉葉一角的主要作用是在「本和其他人之間架起橋梁，並且在傑克和凱特的關係中增加更多曲折和戲點」。她認為茱莉葉是真心愛上傑克，但無法確定「對於她來說，對傑克的感情和不惜一切代價離開這個島」到底哪個更重要。茱莉葉和傑克、凱特，以及索耶一定程度上形成「四角戀情」。米切爾感覺，傑克和茱莉葉的「關係非常成熟，兩人看起來也的確尊重和喜歡彼此」；而索耶和凱特則更像「涉世未深的莽撞少年」。傑克和茱莉葉還得到網際網路迷文化的追捧，兩人的名字也被製成合成詞「傑莉葉」（Jacket英語「jacket」原意是「夾克」，如直接音譯，則為「傑克特」。這裡是根據兩人的名字「傑克」和「茱莉葉」組合成詞。）。

## 反響

《另一個女人》通過美國廣播公司在美國首播，首播期間及之後5小時裡通過預錄收看的美國觀眾共有1300.8萬，在這周所有電視節目中排名第7。從尼爾森收視率調查來看，本集在18至49歲年齡段觀眾群中取得的收視率為5.4/13，這意味著全美所有該年齡段人群里有5.4%觀看節目首播，而當時有看電視的該年齡段觀眾群中則有13%選擇收看《另一個女人》。如果加上首播7天後觀看預錄的人數，則這集的美國觀眾人數會升至1493.3萬。節目通過CTV電視網在加拿大首播期間吸引了143.9萬觀眾，在該周排名第8。英國有110萬人收看《另一個女人》，澳大利亞則有69.1萬人，在播出當晚的電視劇中排第22位。

《娛樂周刊》、IGN、Sci Fi（意為「科幻」）頻道、美國在線電視小隊和BuddyTV網站都認為，本集的閃回劇情雖是以茱莉葉為中心，但卻讓觀眾對本有了更多的了解。傑夫·詹森（Jeff Jensen）在《娛樂周刊》撰文稱讚愛默生的演出：「到了最後，這就是個關於班的故事，為了自保、為了讓這個島免遇敵人染指，他究竟能夠做出什麼樣的事情來」。Sci Fi頻道的丹·康波拉（Dan Compora）感嘆：「我越是憎恨班，就越是發現麥可·愛默生是個多麼出色的演員」。BuddyTV網站的奧斯卡·達爾（Oscar Dahl）稱愛默生是演技之「神」，還稱《另一個女人》「從表面上看是茱莉葉的劇情，（但）班的演出給我留下的印象卻要深得多」。雖然光芒被愛默生掩蓋，但伊莉莎白·米切爾卻因本集演出而同出演福克斯電視台劇集《終結者外傳》的薩摩·格拉並列獲第34屆土星獎最佳電視女配角獎。

多份評論認為《另一個女人》是《迷失》第4季中表現最差的劇集。《洛杉磯時報》的派屈克·戴（Patrick Day）就持這一看法，不過他也指出，「《迷失》中即便是這樣表現一般的劇集，也仍然比本季電視上的其它任何節目要強得多。」他覺得本集中「最令人心碎的一幕」是克萊爾·李特頓（艾蜜莉·迪瑞文飾）的出場鏡頭，因為這個鏡頭讓他想起該角色在本季的劇情發展中基本上默默無聞。BuddyTV網站的約翰·庫比西克（John Kubicek）稱《另一個女人》是「《迷失》第4季至今最糟的一集」，因為節目變成了「幾個主要人物的情感糾葛，但大部分觀眾並不是因為這些而喜歡《迷失》。《娛樂周刊》的傑夫·詹森對本集評分為「C–」（最高為A），稱其為「本季唯一如假包換的啞彈」。在他看來，劇情中雖然都有分支和細節，但卻有些過於刻意。他對安德里亞·羅斯的客串演出也感覺一般，覺得人物出場過於做作，缺乏實際感。不過，《電視指南》的布魯斯·弗里茨（Bruce Fretts）有不同看法，稱讚羅斯的演出「令人毛骨悚然得恰到好處」。另外還有多份評論中對本集評價不佳。《芝加哥論壇報》的莫琳·瑞恩（Maureen Ryan）認為，這集的劇情似乎有些蒼白，而且可以預料，裡面的很多內容感覺都是將之前的劇集回收後再度使用。艾倫·塞平沃爾（Alan Sepinwall）在《明星紀事報》（The Star-Ledger）撰文稱，第4季所有劇集中只有《雞蛋鎮》（Eggtown）的表現比這集更差；他還批評劇中沒有介紹暴風雨工作站的原始用途，而且茱莉葉的閃回劇情過於冗長。

部分評論對《另一個女人》褒貶不一。《舊金山紀事報》的蒂姆·古德曼（Tim Goodman）表示自己「真的喜歡這集，但我更喜歡（之前的劇集）……看起來就像誰的腳雖然只有一小會兒沒踩油門，但速度還是會明顯降低」。詹姆斯·波尼沃茲克（James Poniewozik）在《時代》周刊發文，覺得劇中的閃回鏡頭既有好的方面，也有不足之處，但稱讚節目中本的人物發展。妮琪·斯塔福德（Nikki Stafford）在《嚮導》（Wizard）雜誌發文，稱她雖然還是喜歡這很有趣的一集，但程度已經遠遠不及之前的劇集。她非常高興能夠看到自己「最喜歡的其他人」湯姆回歸，還也稱「洛克曾經是（我）最喜歡的角色之一，但現在他就是個傻冒。」數碼間諜網站的本·勞森-瓊斯（Ben Rawson-Jones）表示，《另一個女人》的結局還算圓滿，劇情中的曲折和吻戲都在預料之中，但其中有很大一部分讓人感到乏味。茱莉葉的人物氣場還不夠強，無法讓觀眾保持專心地看完整段閃回劇情。她在本季中是如此邊緣化而且無關緊要，感覺在這集裡對她做進一步介紹只是為了證明她仍然是主要角色而做出象徵性的表態。幸好最後有一點好的回報，觀眾可以看到她和傑克那令人期待已久的熱吻。TMZ網站的丹尼爾（Daniel）對本集評分為「C+」，不過他也在評論中稱「本和洛克的鏡頭很棒，茱莉葉身穿比基尼的鏡頭也並不令人失望」。電視小隊的艾琳·馬特爾（Erin Martell）「對傑克和茱莉葉之間的化學反應不以為然」，兩人的吻也「沒有真情實感」。她稱讚愛默生演技精湛，覺得結尾本獲釋後向赫利和索耶打招呼時的表現相當出彩。傑伊·格拉特菲爾特（Jay Glatfelter）在《赫芬頓郵報》發文稱，《另一個女人》的表現沒有達到上一集的高度，但在人物發展方面仍然有著堅實的表現。

當然，也有部分評論員給予本集好評。《新聞日報》（Newsday）的凡爾納·蓋伊（Verne Gay）認為這又是表現輝煌的一集，證明《迷失》作為電視上的最佳電視劇仍然在不斷進步。E!頻道的克里斯汀·多斯·桑托斯（Kristin Dos Santos）認為茱莉葉和夏洛特在暴風雨工作站的打鬥場面「棒極了」，還建議飾演查爾斯·威德摩爾的阿蘭·戴爾因經常出演這種「惡毒的長輩」而獲「終身成就獎」。IGN的克里斯·卡拉博特（Chris Carabott）給予本集的評分為8（最高10分），覺得這集表現優異，《迷失》中一向不缺的動作、懸念和刺激一個都不少，而且班和茱莉葉之間「戀情」的扭曲程度實在引人入勝。Sci Fi頻道的丹·康波拉（Dan Compora）認為，《另一個女人》證明《迷失》的第4季仍然非常堅實……雖然劇情上存在少許不足，但演員們的精彩演出掩蓋了這些問題。他還覺得工作站中茱莉葉和夏洛特的打鬥場面值得一看，而且很喜歡本集的標題。

## 外部連結

- 《另一個女人》在美國廣播公司官方網站上的頁面

## 基本資料

- 系列：迷失
- 劇集編號：4
- 劇集編號：6
- 編劇：德魯·高達、克里斯蒂娜·金
- 導演：埃里克·蘭尼維爾
- 來賓：邁克·康納·蓋尼飾湯姆·弗倫德利、布萊特·卡倫飾古德溫·斯坦霍普、阿蘭·戴爾飾查爾斯·威德摩爾、安德里亞·羅斯飾哈珀·斯坦霍普
- 首：2008年3月6日
- 製作代碼：406
- 話數列表：《迷失》（第4季）、《迷失》劇集列表
- 此前條約：常量
- 後續條約：智妍