yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
Yeísmo

西班牙語「Yeísmo」指的是在一些西班牙語方言中，音位硬顎邊音/ʎ/（寫作）與濁硬顎擦音/ʝ/（寫作y)）發生合併，均發為濁硬顎擦音/ʝ/（或者硬顎近音/j/，濁齦顎擦音/ʑ/，濁顎齦擦音/ʒ/，清顎齦擦音/ʃ/等）的現象。換句話說，也就是字母組合與字母y表示相同發音的現象。該現象的名稱「yeísmo」來源於字母y的西班牙語名稱「ye」。此外，與yeísmo相對應的現象稱作「Lleísmo」，代表與y發音不同。西班牙語「Yeísmo」的使用者被稱為「yeísmo者」（yeísta）。

## 發音

在大部分西班牙語方言中，ll和y均發為濁硬顎擦音/ʝ/或硬顎近音/j/，例如「relleno」reˈʝeno, reˈjeno（填料）和「eyectar」eʝekˈtaɾ, ejekˈtaɾ（排出）等。在鼻音（例如「cónyuge」（配偶），「conllevar」（搬運）），邊音（例如「el yunque」（鐵砧），「el llano」（平原））或者句首和停頓之後，此音則可發為濁顎齦塞擦音dʒ，濁硬顎塞擦音ɟ͡ʝ或者濁硬顎塞音ɟ。

在拉布拉他河方言中，由於輔音弱化的影響，ll和y一般發為顎齦擦音/ʒ/或/ʃ/，有時也會作為同位異音發作濁顎齦塞擦音dʒ。一般來說在布宜諾斯艾利斯及其附近地區，這個音常常發作/ʃ/；而在中西部地區，這個音常常發作/ʒ/。

## Yeísmo與lleísmo的分佈

在西班牙和西班牙語美洲的很多地區，yeísmo都已成為主流發音。但在某些地區，lleísmo較為常見。大部分yeísmo不佔主流的地區都是美洲原住民語言、加泰隆尼亞語、巴斯克語等語言與西班牙語的雙語地區。

現在，lleísmo者主要分佈在玻利維亞全國，巴拉圭全國，哥倫比亞的波哥大和波帕揚一帶，厄瓜多南部高原，秘魯的安第斯山區和南部海岸，阿根廷北部的聖胡安省、拉里奧哈省以及與巴拉圭的邊境附近，在智利南部的少數地區也有零星分佈。通常來說，在克丘亞語、艾馬拉語、瓜拉尼語等語言與西班牙語的雙語地區，lleísmo者更為常見。西班牙的lleísmo者主要分佈於北部，在南部也有零星分佈。但在北部城鎮化較為發達的地區，yeísmo已經佔據了主導地位。在北美洲，墨西哥的奧里薩巴等部分韋拉克魯斯州城市仍有lleísmo遺存。

在lleísmo地區內，ll的發音也不一定是硬顎邊音/ʎ/。例如在厄瓜多和阿根廷的lleísmo地區會將ll發作濁齦顎擦音/ʑ/，將y發作硬顎近音/j/。在秘魯則會將ll發作硬顎近音/j/，y發作濁硬顎擦音/ʝ/。

## 同音詞

由於yeísmo的影響，在西班牙語中出現了很多同音異形詞。以下這些詞語在yeísmo地區為同音異形詞，而在lleísmo地區則為最小對立體：

- haya（山毛櫸／haber的虛擬式現在時第一和第三人稱單數） ~ halla（hallar的陳述式現在時第三人稱單數）
- cayó（caer的陳述式簡單過去時第三人稱單數） ~ calló（callar的陳述式簡單過去時第三人稱單數）
- hoya（大坑） ~ olla（鍋）
- baya（漿果）／vaya（ir的虛擬式現在時第一和第三人稱單數） ~ valla（籬笆）

在yeísmo地區經常會因為這種現象造成筆誤，例如將yendo寫成llendo。此外，許多西班牙語的人名和地名在翻譯時並未考慮其本地發音，例如Salvador Allende被翻譯成「薩爾瓦多·阿連德」。

## 其他語言中的類似現象

在義大利語、法語、加泰隆尼亞語、加利西亞語、巴西葡萄牙語、里韋拉葡萄牙語（在巴西和烏拉圭邊境附近所講的一種葡萄牙語和西班牙語的混合語）、克丘亞語、斯洛維尼亞語、匈牙利語中都可見到類似的現象，即本來發作硬顎邊音/ʎ/的字母組合以其他音素發音。

歐洲語盟

- 加泰隆語：在赫羅納省，巴塞隆納省北部以及巴利亞利群島，「ll」會被發音為硬顎近音/j/。這種現象在加泰隆語中被稱為「ieisme」。馬約卡島（Mallorca）的名稱即是受這種現象影響：島名本來寫作Maiorca或Mayorca，表示「大島」，但後來被寫為Mallorca。
- 義大利語：本來「gli-」這一字母組合代表/ʎ/這一音素，但在義大利語的某些方言中都將它發作硬顎近音/j/，齒齦近音/ɹ/或濁顎齦塞擦音dʒ（dʒ主要分佈在利古里亞，在撒丁島和西西里島也有零星分布）。相比於西班牙語，義大利語中這一現象並不普遍，因為在標準音以及大部分方言中/ʎ/仍然存在。
- 法語：法語中的「-il」和「-ill」在標準音中被發成硬顎近音/j/。
- 匈牙利語：字母組合「ly」在標準音中被發成硬顎近音/j/。

上古漢語

- 喻四歸定，上古漢語發展爲中古漢語過程中發生的類似現象，造成古l音字（如「台」）可讀「怡」（「台」用作人稱）可讀「胎」（「台」用作「天台山」）。「今喻母四等古歸定母」的意思類似「今音ɟ͡ʝe寫做lle等時古歸le音」。中古喻母四等具有*ɢ和*l兩個上古來源（白一平構擬）。

## 外部連結

- Yeísmo y su desarrollo en España
- Lleísmo
LPG (音樂團體)

LPG（엘피지，全寫初時為Long Pretty Girl，後改為Lovely Pretty Girl）為Aquagro娛樂打造的女子團體。第一期在2005年出道時為4人團體，第二期改為6人女子團體，第三期變成9人女子團體，第四期改為4人女子團體。

## 成員資料

官方尚未正名，以下只用對應漢字。

1期成員列表

藝名｜本名｜出生日期出生地｜隊內擔當

藝名｜諺文｜羅馬拼音｜漢字｜諺文｜羅馬拼音

韓英｜한영｜Hanyoung｜韓持英｜한지영｜Han Jiyoung｜1981年12月16日大韓民國忠淸南道唐津市合德邑｜1期隊長、主Rapper、副唱

妍奧｜연오｜Yeonoh｜朴靜言｜박정언｜Park Jungun｜1982年12月18日大韓民國釜山廣域市｜副唱

秀雅｜수아｜Sooah｜李秀雅｜이수아｜Lee Sooah｜1983年1月15日大韓民國京畿道富川市｜領唱

倫雅｜윤아｜Yoonah｜許倫雅｜허윤아｜Heo Yuna｜1984年1月5日大韓民國京畿道平澤市｜主唱、忙內

2期成員列表

悠美｜유미｜Yumi｜鄭悠美｜정유미｜Jeong Yoomi｜1983年4月5日大韓民國｜主Rapper、副唱

世美｜세미｜Semi｜李世美｜이세미｜Lee Semi｜1984年2月24日大韓民國首爾特別市｜副唱

嘉筵｜가연｜Gayeon｜金嘉筵｜김가연｜Kim Gayeon｜1984年7月14日大韓民國｜2期隊長、主唱

受筵｜수연｜Suyun｜韓受筵｜한수연｜Han Suyeon｜1985年5月20日大韓民國首爾特別市｜副唱

慇星｜은별｜Eunbyul｜高美珠｜고미주｜Koh Mijoo｜1986年10月16日大韓民國｜領唱

多恩｜다은｜Daeun｜吳多恩｜오다은｜Oh Daeun｜1988年7月12日大韓民國｜副唱

3期成員列表

羅熙｜라희｜Lahee｜楊熙貞｜양희정｜Yang Heejung｜1984年10月10日大韓民國全羅北道全州市｜副唱

羅妮｜라늬｜Lani｜許善雅｜허선아｜Heo Sunah｜1985年3月8日大韓民國首爾特別市｜副唱

利卡｜리카｜Rika｜崔理莎｜최리사｜Choi Ri Sa｜1986年5月1日大韓民國首爾特別市｜3期隊長、副唱

智媛｜지원｜Jiwon｜全智媛｜전지원｜Jeon Jiwon｜1987年2月12日大韓民國全羅南道潭陽郡｜副唱

酉珠｜유주｜Yuju｜李希秀｜이희수｜Lee Heesu｜1988年2月23日大韓民國慶尚南道巨濟市｜主唱

利洹｜리원｜Riwon｜李利洹｜이리원｜Lee Riwon｜1991年4月4日大韓民國全羅南道順天市｜主唱

頌夏｜송하｜Songha｜金敘妍｜김서연｜Kim Seoyeon｜1991年7月29日大韓民國仁川廣域市｜副唱

雅律｜아율｜Ayul｜朴序徽｜박서휘｜Park Seohui｜1993年9月6日大韓民國｜副唱

志恩｜지은｜Jieun｜康志恩｜강지은｜Kang Jieun｜1993年10月17日大韓民國首爾特別市｜副唱

恩知｜은지｜Eunji｜李恩知｜이은지｜Lee Eunji｜1993年11月28日大韓民國｜副唱

4期成員列表

智媛｜지원｜Jiwon｜全智媛｜전지원｜Jeon Jiwon｜1987年2月12日大韓民國全羅南道潭陽郡｜4期隊長、領唱

利洹｜리원｜Riwon｜李利洹｜이리원｜Lee Riwon｜1991年4月4日大韓民國全羅南道順天市｜主唱

頌夏｜송하｜Songha｜金敘妍｜김서연｜Kim Seoyeon｜1991年7月29日大韓民國仁川廣域市｜主Rapper、副唱

志恩｜지은｜Jieun｜康志恩｜강지은｜Kang Jieun｜1993年10月17日大韓民國首爾特別市｜領Rapper、副唱

## 音樂作品

### 1期音樂作品

專輯 #｜專輯資料｜曲目

正規1輯｜正規1輯《Long Pretty Girl's》、發行日期：2005年8月10日、語言：韓語

正規2輯｜正規2輯《LPG 2》、發行日期：2006年9月28日、語言：韓語

單曲1輯｜單曲1輯《Princess of the Sea》、發行日期：2007年7月12日、語言：韓語

單曲2輯｜單曲2輯《Winter Story》、發行日期：2007年12月13日、語言：韓語

合作1輯｜合作1輯 趙德培《아홉번째 이야기》、發行日期：2007年7月12日、語言：韓語

OST｜OST《媳婦的全盛時代 OST》、發行日期：2007年12月13日、語言：韓語

### 2期音樂作品

專輯 #｜專輯資料｜曲目

數位單曲｜數位單曲《장동건 이효리》、發行日期：2009年7月10日、語言：韓語

正規3輯｜正規3輯《Lucky Girl》、發行日期：2009年8月7日、語言：韓語

單曲3輯｜單曲3輯《사랑의 초인종》、發行日期：2010年7月1日、語言：韓語

特別專輯｜特別專輯《L.P.G. The Special》、發行日期：2011年1月18日、語言：韓語

數位單曲｜數位單曲《앵그리 (Angry)》、發行日期：2011年3月17日、語言：韓語

### 3期音樂作品

專輯 #｜專輯資料｜曲目

迷你1輯｜迷你1輯《孝女時代(효녀시대)》、發行日期：2013年11月9日、語言：韓語

單曲4輯｜單曲4輯《Pow Pow》、發行日期：2013年12月16日、語言：韓語

### 4期音樂作品

專輯 #｜專輯資料｜曲目

單曲5輯｜單曲5輯《Slowpoke》、發行日期：2015年9月10日、語言：韓語
臥龍站

臥龍站（諺=와룡역）是位於韓國全北特別自治道金堤市龍池面臥龍里的一個車站，屬於湖南線。

## 歷史

- 1955年7月11日 - 落成使用。

## 相鄰車站

韓國鐵道公社：湖南線

芙蓉－臥龍－金堤
黃樹滋

黃樹滋（1916年1988年），台灣出版業人物。曾經參加中國共產黨台灣省工作委員會，青文出版社創辦人兼首任社長，也是《哆啦A夢》台灣引入者。

## 白色恐怖

黃樹滋於1948年時加入共產黨，受省工委書記蔡孝乾及新竹、海山區負責人張志忠領導，組織省工委新竹市委員會擔任書記，1949年陸續吸收張金潭、劉賽慧加入，並吸收楊進發、施儒珍、鄭萬成、林家章、王如梁、朱煒煌、楊水木、鍾色、余榮清等，1950年省工委書記蔡孝乾遭到逮捕後自新，1950年5月陳福星重整省工委，黃樹滋、鄭萬成等隨陳福星，潛伏於苗栗魚藤坪山區，1951年，政府改採招撫策略，陳福星等人率四百多位殘黨自新，黃樹滋於自新後供出劉賽慧等人，劉賽慧受刑指甲全脫落仍堅不吐實，但因其位處共黨組織領導地位而遭槍決，施儒珍則終生躲藏於家中的夾層屋中。

黃樹滋後來辦理自首，並供出曾接觸過的人員名單，導致多人被捕，甚至慘遭槍決。如根據鄭香廷案內被判死刑的楊熾森之弟表示，其兄在被捕前曾表示相信黃樹滋的人格，因此沒事先逃跑，卻萬萬沒想到「黃樹滋後來全部都供出來」。例如劉賽慧、王如梁、鄭廷香、彭明雄、彭金鑾等就因此遭判處死刑。

## 重要事蹟

20世紀70年代，黃樹滋將《哆啦A夢》引進台灣，將書名取為《機器貓小叮噹》。這也是早期台灣人將《哆啦A夢》叫做「小叮噹」的來源，而這個名稱事實上來自香港引入者——《兒童樂園》雜誌前社長張浚華對該作的舊譯名「叮噹」。此時台灣還沒有《著作權法》，所以事實上這些漫畫最初是由黃樹滋本人將日本原版漫畫買入帶回，加以影印並自行翻譯後出版。後來單行本（45卷本）內容已趕不上出版進度，於是青文出版社改編藤子·F·不二雄部分其他作品融合「自創情節」。1992年《著作權法》修法後，在政府給予期限下，青文出版社將其剩餘庫存的《哆啦A夢》作品全數銷毀。2003年青文出版社自小學館重新取得版權，隔年重新出版《哆啦A夢》單行本（45卷本）及藤子·F·不二雄其他作品。

## 人物生平

- 1964年5月，黃樹滋成立「台灣青年文化協會」。
- 1976年9月，台灣青年文化協會改為「青文出版社」，黃樹滋成為第一任社長。
- 1983年7月，黃樹滋編譯的《天文初學28課》出版。
- 1985年7月，黃樹滋編譯的《星座入門》、《星座教室》、《觀察行星》、《觀察星雲與星團》等天文學書籍出版。
- 1988年1月，黃樹滋逝世，黃寄萍接任青文出版社社長。

## 家族成員

- 黃寄萍，黃樹滋之子，青文出版社第二任社長，前任青文發行人。
- 黃詠雪，黃寄萍女兒，曾任青文總經理。現任青文出版社第三任社長，即現任董事長兼總經理。
芙蓉站 (韓國)

芙蓉站（諺=부용역）是湖南線沿線的一座鐵路車站，位於韓國全北特別自治道金堤市白鷗面。

## 歷史

- 1914年1月1日 - 落成使用。

## 相鄰車站

韓國鐵道公社：湖南線

益山－芙蓉－臥龍

## 基本資料

- 日語原文：芙蓉站
- 英文名稱：Buyong
- 諺文：부용역
- 朝鮮漢字：芙蓉驛
- 文觀部式：Buyong-yeok
- 馬-賴式：Puyong-yŏk
- 車站類別：無配置簡易站
- 距離：95.3km
- 運營者：韓國鐵道公社
- 途經線路：湖南線
- 位置：大韓民國全北特別自治道金堤市白鷗面月淵臺街313
- 站體類型：地面車站
- 平台：混合式月台
- 啟用：1914年1月1日
中國—不丹關係

中國—不丹關係，簡稱中不關係，是指不丹王國和中華人民共和國之間的雙邊關係。由於不丹的外交政策受制於印度，與世界上大多數國家及所有聯合國安全理事會常任理事國均沒有外交關係，也是目前唯一同時與中華人民共和國以及中華民國均無正式外交關係的國家。但不丹堅持「一個中國」原則，不承認中華民國的合法性。中國對不丹事務由駐印度大使館兼轄。不丹在香港和澳門設有名譽領事。

中不邊界長約500多公里，從未正式劃定，1984年起，中不兩國輪流在北京和不丹首都廷布舉行中不邊界會談。1998年，兩國在第12輪邊界會談期間簽署了《中華人民共和國政府和不丹王國政府關於在中不邊境地區保持和平與安寧的協定》。中華人民共和國與不丹接壤的邊界長達470公里，與不丹的領土爭端一直是潛在衝突的根源。自20世紀80年代以來，兩國政府就邊境和安全問題進行了定期會談，旨在緩解緊張局勢。

## 背景

不丹長期以來與藏區有著很強的文化、歷史、宗教和經濟聯繫。當中華人民共和國在1950年代接管西藏時，與西藏的關係緊張。與西藏不同，不丹沒有像西藏在英國統治期間處於中國的宗主國或英國宗主國之下的歷史。

不丹與西藏的邊界從未得到官方承認，中華民國至今仍對不丹部分地區保持領土要求，而在中華人民共和國統治中國大陸後亦仍維持領土要求。隨著西藏噶廈政府和中華人民共和國中央政府《十七條協議》後，中國在西藏、不丹邊境之中方一側的士兵增加，不丹從拉薩撤回了代表。

1959年藏區騷亂和十四世達賴喇嘛到達鄰國印度，使不丹與中國邊境的安全成為不丹的要務。估計有6,000名藏人逃到不丹獲得了避難權，儘管不丹後來關閉了與中國的邊境，擔心會有更多的難民。

## 歷史

縱觀歷史，不丹在文化、歷史、宗教、經濟與西藏有很大關係，與西藏的關係最緊張的時候是不丹在木龍年戰爭中支持了大英帝國。隨著中華人民共和國政府與西藏噶廈政府簽訂協議，並且在藏區與不丹的邊境派兵，不丹政府撤回其在拉薩的代表。不丹聲稱與中國的邊界未獲正式承認。1959年藏區騷亂和達賴喇嘛抵達鄰國印度後，曾有大約6,000名藏人逃到不丹，並獲得庇護，但由於不丹擔心更多難民湧現，隨後關閉與中國的邊境。

不丹受到印度政府的制約，因此在與其他國家發展外交關係時需顧及印度的態度。不丹與五個聯合國安理會常任理事國均無外交關係，由此是世界上唯一既沒有與中華人民共和國建交，也沒有與中華民國建交的聯合國會員國，亦是中華人民共和國鄰國中唯一沒有與其建交的國家。

### 邊界問題

隨著中國人民解放軍進入西藏，一些原由不丹政府控制的西藏西部藏人聚居地被中華人民共和國控制。據不丹國王向國民議會的官方聲明，不丹和中國之間也有其餘四個有爭議的地區。

### 緩和

在1974年，不丹邀請了中國駐印度大使館臨時代辦馬牧鳴出席第四世不丹國王吉格梅·辛格·旺楚克的加冕禮。1983年，中國外交部長吳學謙和不丹外交大臣達瓦次仁於紐約就建立雙邊關係舉行了會談。1984年，中國和不丹開始直接就邊界爭端談判。此後，兩國輪流在各自首都召開邊界會議。

中國與不丹在1998年第12輪邊界會議期間就邊界爭端簽署了雙邊協議，中國在協議中重申對不丹主權和領土完整的尊重，而雙方亦提出和平共處五項原則。然而後來中國在不丹聲稱的境內建立道路，被指違反了協議挑起緊張局勢。2002年，中國提出了一些檔案證明擁有爭議土地的主權，雙方磋商後達成臨時協議。

2012年6月，時任中國國家總理溫家寶與不丹首相廷里會面，是兩國政府首腦的首次會面。

2021年10月14日，中國外交部部長助理吳江浩同不丹外交大臣丹迪·多吉通過影片方式，在北京和廷布分別簽署《關於加快中不邊界談判「三步走」路線圖的諒解備忘錄》。

然而據《日本經濟新聞》的報導，印度地緣政治專家齊蘭尼指出，習近平正將他的南海戰略帶到喜馬拉雅山區，數個新建中國村莊已悄悄進入國際公認的不丹領土，他認為這是中方持續利用南海戰略單方面改變現狀，脅迫不丹接受其領土和軍事入侵的事實。

## 經貿關係

2011年雙邊貿易額為1,700萬美元，2012年雙邊貿易額為1562萬美元，同比下降10.5%。2013年雙邊貿易額為1,741.4萬美元，同比增長11.5%。2015年，中不貿易額1,029.9萬美元，同比下降8.2%；其中，中方出口994.9萬美元，同比下降10.5%，進口35萬美元，同比增長2.35倍。截至2015年底，不丹對中國投資項目數3個，無實際投入。中國在不丹暫無直接投資。同期，中國在不丹簽訂工程承包合同額1,106萬美元，完成營業額102萬美元。

中不在文化、教育等其他領域的交往近年來取得較大發展。2001年和2002年，兩國審計部門實現互訪。2005年4月，文化部部長助理丁偉率中國藝術團首次赴不丹演出獲得成功。2006年6月，不丹反腐敗委員會主席藏莫訪問香港。2009年8月，不丹內政與文化大臣明朱爾·多爾吉來華出席在內蒙古鄂爾多斯舉行的「亞洲文化部長圓桌會議」。

2010年9月，不丹松珠活佛赴西藏自治區朝聖。11月，不丹親王、不丹奧委會主席吉格耶爾·烏金·旺楚克赴廣州出席第十六屆亞洲運動會開幕式。2011年至2012年，不丹公主德禪·旺姆·旺楚克先後赴西藏自治區和五台山朝佛。2014年2月，文化部組織中國藝術團赴不丹首都廷布舉行訪演。2015年11月，不丹政府官員來華觀摩中不足球賽並赴北京、拉薩參觀訪問。2016年10月，不丹王國農業大臣益西·多吉率跨部門代表團來華訪問。

2018年7月，外交部副部長孔鉉佑訪問不丹，並和不丹現任及前任國王、首相策林·托傑及外交大臣丹曲·多吉舉行會談。
克拉爾特山脈

克拉爾特山脈（Serra de Queralt），是西班牙的山脈，位於該國東北部加泰隆尼亞，屬於前庇里牛斯山山麓的一部分，最高點海拔高度1,588米，山體由石灰岩組成。
蒙托利韋特火山

蒙托利韋特火山（Volcà de Montolivet），是西班牙的火山，位於該國東北部加泰隆尼亞的赫羅納省，處於奧洛特，屬於加泰隆尼亞地中海山脈的一部分，海拔高度542米，最近一次火山噴發在11,000年前發生。

## 參考資料

- Web oficial de la Zona volcànica de la Garrotxa

42°N 10°E
菲內斯特雷斯山脈

菲內斯特雷斯山脈（Serra de Finestres），是西班牙的山脈，位於該國東北部加泰隆尼亞的赫羅納省，屬於加泰隆尼亞橫斷山脈的一部分，最高點海拔高度1,026米。
格羅薩山脈

格羅薩山脈（西班牙語：Sierra Grossa de Alicante）是西班牙的山脈，位於瓦倫西亞自治區的阿利坎特省，屬於普雷貝蒂科山脈的一部分，長2.1公里，最高點海拔高度161米。
加拿大皇家大學

皇家大學（加拿大）（Royal Roads University），又譯皇家路大學、皇家漢樑大學，是位於加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華島的一所綜合性、應用型的公立高等教育機構。校園位於首府地區科爾伍德市。

## 歷史

第二次世界大戰期間，英國國王喬治六世為皇室家族訂下一旦需要撤離英國的應變計劃，指示加拿大聯邦政府於1940年購入位於科爾伍德的海特利古堡，預定作為臨時皇室居所。

英國皇室最終決定留守倫敦，而加拿大政府遂將古堡改建成軍事學院，稱為「HMCS Royal Roads」，自1940年起開始授課。1942年，學院改稱為皇家加拿大海軍學院（Royal Canadian Naval College），1947年更名為皇家加拿大海軍及皇家加拿大空軍聯合學院（RCN/RCAF Joint Services College），1948年再更名為皇家錨地加拿大軍隊學院（Canadian Services College Royal Roads），再於1967年改為皇家錨地軍事學院（Royal Roads Military College），由加拿大國防部營運。

於1975年獲授權頒發學位，並於1977年首次頒發學士學位。

加拿大國防部於1995年關閉皇家錨地軍事學院；皇家大學於同年成立，並沿用海特利古堡校園。

## 境外專班

自1999年起，加拿大皇家大學開始擴展亞洲地區的工商管理碩士(MBA)學位境外專班 (英文:Offshore Programs)。境外專班採用與當地機構授權合作的模式招生，並以當地語言授課。至2012年底已有超過3000名境外專班畢業生，分別來自臺灣、香港、中國及孟加拉。

- 亞洲校務代表處: 位於香港，統籌招生及行政管理。
- 臺灣: 由教育單位香港德明書院臺灣合作教育單位負責主要招生及管理。至2015年底已有約2000多名MBA境外專班畢業生。
- 香港: 由教育單位香港德明書院負責主要招生及管理。
- 中國: 主要招生網站設在深圳。上海、廈門、福州、浙江省、江蘇省、安徽省、西安、成都、天津等城市均有各自的招生單位。

## 外部連結

- Category:Royal Roads University

## 基本資料

- 日語原文：加拿大皇家大學
- 英文名：Royal Roads University
- 校訓：Life.Changing
- 成立：1940年加拿大皇家軍事學院、1995年轉為大學
- 學校類型：公立
- 捐贈基金：0.4億加拿大元
- 教職員：52 core full-time, plus 450 associate faculty
- 校長：Dr. Allan R. Cahoon
- 校監：Wayne Strandlund
- 副校長：Dr. Steven Grundy
- 學生人數：2,500
- 城市：維多利亞市
- 國家：加拿大
- 校區：市區
- 代表色：白色 和 藍色
- 隸屬：AUCC, 國際大學協會, CVU, CBIE
- 校址：48°N 26°W
聖馬格達萊納峰

聖馬格達萊納峰（Puig de Santa Magdalena），是西班牙的山峰，位於該國東北部加泰隆尼亞的赫羅納省，處於邁阿德蒙特卡爾，屬於加泰隆尼亞橫斷山脈的一部分，海拔高度331米。
蒙特薩科帕火山

蒙特薩科帕火山（Volcán Montsacopa），是西班牙的火山，位於該國東北部加泰隆尼亞的赫羅納省，處於奧洛特，海拔高度94米，火山口直徑0.12公里，最近一次火山噴發在11,000年前發生。

## 參考資料

- Web oficial de la Zona volcànica de la Garrotxa
加里納達火山

加里納達火山（Volcà de la Garrinada），是西班牙的火山，位於該國東北部加泰隆尼亞的赫羅納省，處於奧洛特，海拔高度94米，火山口直徑0.15公里，最近一次火山噴發在11,000年前發生。

## 參考資料

- Web oficial de la Zona volcànica de la Garrotxa
甘谷站 (韓國)

甘谷站（諺=감곡역）是位於韓國全北特別自治道井邑市甘谷面的一個車站，屬於湖南線。

## 歷史

- 1953年11月15日 - 落成使用。

## 相鄰車站

韓國鐵道公社：湖南線

金堤－甘谷－新泰仁
新泰仁站

新泰仁站（諺=신태인역）是湖南線沿線的一座鐵路車站，位於韓國全北特別自治道井邑市新泰仁邑，有ITX-新村及無窮花號列車停靠。

## 車站結構

站體為2面4線的混合式月台。

### 月台配置

↑ 金堤４３ | | ２１ | 井邑 ↓

月台｜路線｜車種｜目的地

1｜湖南線｜不使用

2｜ITX-新村無窮花號｜往 木浦、順天、光州方向

3｜往 龍山、永登浦、安養、水原、平澤、天安方向

4｜不使用

## 歷史

- 1912年12月1日：落成使用。

## 相鄰車站

韓國鐵道公社：湖南線

甘谷－新泰仁－楚江

## 基本資料

- 英文名稱：Sintaein
- 諺文：신태인역
- 朝鮮漢字：新泰仁驛
- 文觀部式：Sintaein-yeok
- 馬-賴式：Sint'aein-yŏk
- 車站類別：普通站
- 距離：117.9km
- 運營者：韓國鐵道公社
- 途經線路：湖南線
- 位置：大韓民國全北特別自治道井邑市新泰仁邑井新路1163
- 站體類型：地面車站
- 平台：混合式月台
- 啟用：1912年12月1日
- 乘客：平均每日203人次
- 票價區間：2021年
路加福音第4章

《路加福音》第4章是《新約聖經·路加福音》的第4章，全章共有44節。

## 內容

### 受試驗

路加福音4章的內容首先包括耶穌受試驗（1-13節）。耶穌受聖靈的引導，來到曠野，禁食四十晝夜。魔鬼的第一個試誘是要耶穌將石頭變成餅，耶穌引用舊約聖經回答：「人活著不是單靠食物。」。魔鬼的第二個試誘是要耶穌俯伏拜他，就可以得到天下的萬國，一切的權柄和榮耀。耶穌又引用舊約聖經回答：「當拜主你的神，單要事奉祂。」。魔鬼的第三個試誘是同樣引用舊約聖經，要耶穌從殿翼上跳下去，耶穌再次引用舊約聖經回答：「不可試探主你的神。」。

### 開始盡職

耶穌在經過試驗之後，已經被驗明為合格。於是他開始在加利利地區正式盡職。路加福音中記載耶穌在加利利地區盡職的內容跨越6章，從路加福音4章14節一直到9章50節，隨後就轉入他從加利利前往耶路撒冷。

此外，耶穌在經過路加福音3章的受浸後，得到聖靈降臨的能力，於是他在這樣的能力中回到加利利，名聲就傳遍了四周全境。

在4章15節，記述耶穌進入猶太會堂里施教。猶太會堂意為聚集、會眾，轉意為猶太人聚會的地方，他們在那裡誦讀並研習聖經。在耶路撒冷，有好些各類猶太人的會堂。聖經其他多處地方將耶穌教訓的話比喻為光，可以光照人，使人能夠在屬靈的範圍里看見神聖奧秘範圍的事。

在4章16節，記述耶穌來到他長大的地方拿撒勒，在安息日照例進入當地的猶太會堂。當他站起來念聖經時，他接過堂役遞來的以賽亞書，展開的地方是以賽亞書61章：「主的靈在我身上，因為祂膏了我，叫我傳福音給貧窮的人，差遣我去宣揚被擄的得釋放，瞎眼的得復明，叫那受壓制的得自由，宣揚主悅納人的禧年。」；然後他告訴會堂內聚集的會眾：「今天這經應驗在你們耳中了。」人們大感驚訝，希奇耶穌口中能夠說出上述的恩言，但是他們還是習慣用肉體的眼光，而不是按著靈認識他：「這不是約瑟的兒子嗎？」。

在4章19節，耶穌宣揚恩典的禧年。舊約中規定的禧年，是每過50年，即7個安息年，那些失去所分得的土地甚至失去人身自由、賣身為奴的以色列人，都可以恢復到原初的光景，得釋放脫離轄制、奴役，並歸還失去的產業。

在4章23~27節，耶穌用撒勒法寡婦和敘利亞乃鰻2個外邦人的事例，來警告猶太人，由於他們硬心的拒絕，福音要轉向外邦人。在大饑荒時，先知以利亞不顧以色列眾多的寡婦，卻只到撒勒法的寡婦那裡去的事例，表明耶穌來，要餵養飢餓的人。而先知以利沙沒有去潔淨患麻風的以色列人，只潔淨了一位敘利亞人乃鰻的事例，則表明耶穌要潔淨罪人。

會堂里的眾人聽見這話，就怒氣填胸，起來攆耶穌出城，甚至要把他推下山崖（城造在山上）。耶穌卻從反對者中間堅定地穿過去，走開了。

在31-44節，說到耶穌執行他的四重使命─施教、趕鬼、醫病與傳道。耶穌來到迦百農，在安息日教訓眾人，因為他的話帶著權柄，能夠使人順從，與經學家平常的談論不同，感到非常驚訝。隨後耶穌用權柄和能力斥責、命令會堂里一個人身上污鬼的靈離開。一些解經家認為，污鬼是一種動物脫體的靈，這些生存在亞當以前的世代的動物，因參與撒但的背叛而受到神的審判，成為脫體的靈，在地上配合撒但一同行動；如同墮落的天使，在空中與撒但一同作工。耶穌離開了會堂，就來到彼得的家，醫治他岳母嚴重的熱病，一些解經家認為，熱病象徵人不受約束的脾氣，不正常而無節制。於是到日落的時候，所有的病人，都來到耶穌跟前，接受他的按手，恢復了健康。

## 相關研究

在四福音中，三卷對觀福音——馬太福音、馬可福音和路加福音都記載了耶穌在曠野受魔鬼試誘的事件。但是馬可福音1章的記載非常簡略，沒有詳細記載試誘的過程，甚至沒有記載試誘的內容。馬太福音4章和路加福音4章的相關記載也有所區別。其中要耶穌拜魔鬼以得到世上的萬國這個試誘，在馬太福音中的順序放在第三位，而在路加福音中的順序放在第二位，而且記述更為詳細。
東新民路東首越界築路案

東新民路東首越界築路案，是指1921年底至1922年初，因上海公共租界工部局修築福生路（今羅浮路）以致越界築路而形成的外交事件。事件最初由於華界的華人業主為使自有物業升值，私自聯絡工部局進行築路而引發。一度形成租界與華界的緊張對峙，最終在外交部特派駐滬交涉員公署和駐滬領事團的磋商下，以停止築路告終。

## 背景

東新民路東首，原有鄉間小道連接龔家宅附近小路直抵虬江，但路況較差。其路及兩旁為廣東籍買辦潘明訓等八人持有。1921年，公共租界工部局開始闢築靶子路（今武進路）至東新民路的道路，並命名為福生路。潘明訓等所持有的土地，位於東新民路最東部的北側，地理上屬於華界區域。在當時，地產商有選購毗連租界之華界土地的情況。一則地價較租界便宜，二則可通過委託工部局築路使之成為越界築路區反過來提升持有華界土地的價值。為此，潘明訓等八人在英國領事館註冊一家名為六合公司的企業，擬將該地由華界地契轉變為租界道契，並允以築路權力。工部局得允後，在會丈局未完成道契變更之時，先行在此處設立工部局地產註冊界石。

## 發生經過

### 起因

9月22日，工部局的註冊界石被拔除，有部分被替換為滬北工巡捐局界石，工部局又隨即進行了清除。10月11日，滬北工巡捐局收到外交部特派駐滬交涉員公署轉來上海會丈局的公文，稱在進行道契變更丈量時發現，該處本為華界土地，原有的華界界石被移除。為此，工巡捐局委託管轄該處的江蘇淞滬警察廳五區二分駐所前去核實，並恢復原樣。10月20日，警局回函工巡捐局，稱工部局拔去了警方重新樹立的界石，並且在該處敷設下水管道。考慮到租界態度強硬，工巡捐局局長許人俊即時致函交涉員公署和時任淞滬護軍使何豐林。此後，在獲得護軍使署支持下，淞滬警察廳對該區域加強巡邏。10月27日，交涉署致函上海領事團代理領袖領事的日本總領事船津辰一郎。10月31日，閘北地方自治籌備會致函上海各機關，請求政府保護界石。11月3日，工部局一度停止施工。11月5日，潘明訓等人為轉移視線，請英商通和洋行代為樹立界石，所以工部局恢復福生路下水道的施工。工巡捐局為此要求淞滬警察廳增派警員駐守。

### 事態升級

11月13日，有兩名外籍人士帶領十餘位小工在東新民路東首進行施工作業。崗警前去交涉，為首的外籍人士霍筆根表示自己是由工部局工程司哈巴委派，前來修路作業。並且揚言，如果警察進行阻止，則工部局將出動萬國商團進行彈壓。因此，警方迅速呈報護軍使署、交涉員公署和工巡捐局。聞訊後的閘北地區民眾「異常激憤」，並於11月16日「相率集議對付方法」。同時，閘北的社會團體請求官方查辦潘姓奸商。

官廳方面，交涉員與交涉署科長、工巡捐局局長、工程處主任一同前往勘察。由於當天正逢工部局董事會會議日，時任代理總辦魯和就上海領事團轉交的交涉署公文進行了解釋說明。魯和表示是六合公司委託工部局修築的，符合《土地章程》的規定。工部局董事會表示認可。翌日，閘北地區的18個社會團體請願要求工巡捐局搶築東新民路東首的道路。但工部局也不甘示弱，在虹口捕房的保護下，工部局工人打算將東新民路東首通往租界的竹門封死。在該區警員的勸阻下，工部局暫停了封門行動。20日，松滬護軍使要求工巡捐局查清該處與租界的具體關係以及界石拔除的具體位置繪製圖冊以備核查交涉。翌日，工部局董事會為此召開特別會議，表示越界築路的合法性，並要求工巡捐局停止相關行動。同日，工巡捐局則函請上海會丈局，暫時扣留六合公司的道契變更申請。

11月29日，《字林西報》發表措辭強硬的社論，對上海方面在華盛頓會議期間製造不和諧的事件表示非常遺憾。並借廣州以前發生的中外衝突比喻上海當局本次的處理是損人不利己。

### 解決

12月4日，基於該案久拖未決，上海各團體委託徐乾麟面謁交涉員。8日下午二時半，閘北的22個社會團體於大統路閘北慈善團內集會，聲言保衛國土。16日，外交部特派交涉員許沅與回滬的領袖領事英國總領事法雷斯進行交涉。隨後，在滬各軍政機構召開聯席會議擬對措施。17日、19日兩天，閘北各團體連續集會，討論路界交涉事宜。在此聲勢下，原業主六合公司決定放棄轉交地契用以築路。12月30日，工部局董事會再度集會討論，由於北京公使團並不支持租界以外與中國官方就置業問題發生衝突，而且此次事件並不直接牽涉外僑利益。因此決定拒絕六合公司的築路要求。

1922年1月4日，工部局董事會最終決定，鑑於福生路延長線直達淞滬鐵路而不會成為租界的主要道路，對於公共租界來說毫無價值。因此正式退回該路土地，發還業主，但須保證已敷設的下水道可以繼續與靶子路的排水總管相連。築路事件以華界交涉勝利告終。

## 軼事

事件發生最初，交涉公署進行第一次交涉時，首先是向英國駐上海總領事館進行抗議。由於總領事法磊斯因故離滬，由康斯丁代理總領事一職。由於他對於上海外交事務不熟稔，先是把前來交涉的人員介紹到丹麥總領事處，之後又介紹到日本總領事處。加上對於工部局築路占用土地的性質不熟，被工部局董事會在11月16日的例會上痛斥為極端無知。

外交事件發生後，閘北團體要求查清潘明訓的祖墳，進行處置。英商怡和洋行買辦潘澄波特地致信閘北各團體，表示雖然自己姓潘，但並非廣東香山人，而是籍貫新會，與潘明訓毫無瓜葛；自家祖墳在江灣屈家橋，請大家不要誤認。
路加福音第3章

路加福音3章是《新約聖經·路加福音》的第3章，全章共有38節。

## 內容

內容包括施洗約翰對耶穌的介紹、耶穌的受浸（21節）與受膏（22節）。

### 施洗約翰

在路加福音3章1～20節，記載出身祭司家庭，撒加利亞的兒子的施洗約翰，離開耶路撒冷，到約旦河周圍，猶太的曠野傳道。

施洗約翰在猶太的曠野傳道，宣揚猶太人需要悔改，並受浸，為使罪得赦免。其中關鍵詞：「悔改」在希臘文中的原意是心思改變，生出懊悔而轉移目標，從自己的思想、人生觀、推理轉向神的旨意。浸是將悔改的人在水中埋葬，使他們被水了結，藉著重生，使他們有新生的起頭。悔改受浸是為罪得赦免，也使罪得赦免，以清除人因墮落而有的攔阻，使人得與神和好。

施洗約翰引用以賽亞書的預言「在曠野有人聲喊著：預備主的道路，修直祂的途徑。一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平；彎曲的要修為直路，崎嶇的要改為坦途；凡屬肉體的人，都要看見神的救恩。」，證明他要求人悔改，將人的心思轉向耶穌基督，並預備人的心，來為耶穌預備道路，使他能有路，進入人心（道路），並且占有人心的各部分（途徑），如心思、心情及心志等。所謂「山窪」、「山岡」、「彎曲」、「崎嶇」，都是寓意的說法，描繪人與神之間，以及人與人之間的情形。

對於前來來受浸的法利賽人和撒都該人，施洗約翰嚴厲地責備他們為「毒蛇之種」，必須要為了逃避未來的審判而悔改，而不要自恃自己是亞伯拉罕肉身的子孫。並且預言說，由於猶太人不肯悔改，耶和華將這些「不結好果子的樹」砍下來，另外興起相信的外邦人作亞伯拉罕信心的後裔。

此外，施洗約翰還引薦在他之後來的一位比他能力更大，「我就是給祂提鞋也不配」。

施洗約翰又表示，他是將人浸在水裡，叫人悔改；但他以後將要來的那一位是將人浸在聖靈與火里。這樣，在這一節中一共出現了3種浸：在水裡的浸、在靈里的浸和在火里的浸。

### 耶穌受浸

在第21節，記載耶穌從加利利來到約但河，受約翰的浸。三卷對觀福音都記載了耶穌受浸的事跡，只有約翰福音沒有記載，這與這卷福音書強調耶穌是神有關，而在三卷對觀福音中，耶穌都是站在人的地位上，來受約翰的浸。受浸也是表明將自己擺到死與復活里，表明耶穌將要開始的盡職（在實際死而復活的三年半以前）不是以天然的方式，而是以復活的方式來完成。

當耶穌受了浸，隨即從水裡上來，於是得到了三件事：天向他開了，神的靈仿佛鴿子落在他身上，天上又有聲音說：「這是我的愛子，我喜悅你」。

### 譜系

隨後在3章23-38節，記載了耶穌的第2份譜系。這份譜系從耶穌向上追溯，直到人類的始祖亞當。

## 相關研究

### 家譜

在對觀福音書中，一共記載了耶穌的兩份家譜。此處的這份家譜，與馬太福音1章中所記述的有明顯的不同。馬太福音中的家譜只追溯到亞伯拉罕，而路加福音中的家譜一直追溯到人類的始祖亞當。
路加福音第2章

《路加福音》第2章是《新約聖經·路加福音》的第2章，全章共有52節。內容包括耶穌的出生及幼年。

## 內容

### 耶穌降生

本章記載，羅馬帝國凱撒（該撒）奧古斯都（亞古士督；Res Gestae Divi Augusti）頒布詔書，下令在整個羅馬帝國範圍內進行戶口普查。歷史上，奧古斯都在位期間的戶口普查共發生過三次，分別是在前28年、前8年和公元14年。顯然，這些統計不包括約瑟在內，因為他不是羅馬公民。但是，敘利亞總督居里扭在敘利亞行省也進行了戶口普查，時間在公元6年或7年。如果按照路加福音1章記載，耶穌在希律統治時期出生，出生時間將要提前10年，因為希律在公元前4年去世。因此這兩處在時間上有衝突。

據《路加福音》記載，大衛的後裔約瑟和已有身孕的馬利亞，必須回到祖先大衛的城伯利恆。因為客房已滿，耶穌出生在馬槽里。而天使向露宿在野地里，夜間守更看顧羊群的牧人報告救主降臨這「關乎萬民的」「大喜的好資訊」。馬太福音沒有提到戶口普查，只是說耶穌在伯利恆出生，兩卷福音書的共同點是都認為耶穌在伯利恆出生，而在拿撒勒長大。

耶穌與正常的猶太兒童一樣，在第8日受割禮，並按天使所起的名命名耶穌。隨後帶到耶路撒冷聖殿奉獻。在聖殿裡先後受到義人西面和長期寡居的年邁、虔誠（定期實行禱告和禁食）的女先知亞拿的稱揚。在西面的祝福中，提到「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒，許多人興起，又要成為受人反對的標記，叫許多人心裡的意念被揭露出來，你自己的魂也要被刀刺透。」

### 在聖殿

本章第40-52節記載，耶穌在12歲的時候，與父母一同上耶路撒冷守逾越節，但未與他們一同回去，仍留在耶路撒冷，當父母在殿裡找到他的時候，人們都驚奇祂的悟性和應對，他對父母說：「你們為什麼找我？豈不知我必須以我父的事為念麼？」以此顯明他神子的身份。不過他隨後仍同他們回到拿撒勒，並且在人性里服從父母。

## 紀念

東正教會將西面和女先知亞拿視為舊約時代最後的先知，並列為聖人，敬禮日定在2月3日/2月16日。他們的肖像也被畫在獻耶穌於聖殿（聖母進堂）的聖像上，和嬰孩耶穌、馬利亞、約瑟一起。東正教傳統認為，耶穌通過會見西面和亞拿二人，會見他的以色列子民。在東正教聖像畫中，亞拿常被畫在馬利亞身後。亞拿還向基督舉起右手，向群眾顯示他就是基督，或手拿先知常拿的一個捲軸。
路加福音第1章

《路加福音》第1章是《新約聖經·路加福音》的第一章，全章共有80節。

## 內容

路加福音1章的內容，包括施洗約翰的成孕、耶穌的成孕及施洗約翰的出生。

本章的特色之一，是大段記載了以利沙伯的祝福（39-45節）、馬利亞的讚美（46-56節）和撒迦利亞的預言（68-80節）。

### 施洗約翰的成孕

根據路加福音1章的記載，在猶太王希律統治時期，亞比雅班裡有一位祭司撒迦利亞；他妻子以利沙伯是大祭司亞倫的後代。他們夫婦「在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的」，但是已經年老，還沒有子女。一天，按照班次，輪到撒迦利亞到聖殿內金香壇前燒香。天使長加百列站在聖殿內香壇的右邊，向撒迦利亞顯現，告訴他，他們夫婦將要生一個兒子，這個兒子「在主面前將要為大，淡酒濃酒都不喝，從母腹里就被聖靈充滿了。」。撒迦利亞認為自己已經年老，不相信加百列所說的話，於是暫時失去了說話的能力。他回家以後，不久，以利沙伯果真懷了孕。

### 耶穌的成孕

隨後，路加記載在6個月之後，天使加百列奉神差遣，前往加利利地區的拿撒勒城，找到那裡的一位已經與約瑟訂婚、尚未出嫁的處女馬利亞，通知她將要從聖靈懷孕。在馬太福音1章並未記載此事，只是在約瑟發現馬利亞懷孕後，有一位未記載姓名的天使向約瑟顯現。馬利亞名字的意思是 excellence，而約瑟名字的意思是"May Yahweh add." (Brown et al. 680)。

加百列問候她時所用的詞彙是「蒙大恩的女子」（kecharitōmenē）。她看來不明白為何這樣稱呼她，於是加百列告訴她：

「不要怕，你在神面前已經蒙恩了。看哪，你將懷孕生子，要給祂起名叫耶穌。祂要為大，稱為至高者的兒子，主神要把祂祖大衛的寶座給祂，祂要作雅各家的王，直到永遠，祂的國也沒有窮盡。」（30-33）

天使宣告的模式與宣告約翰出生時類似，而且也是應驗了舊約聖經中的應許。耶穌的意思是「耶和華拯救」（Brown et al. 680) 她告訴加百列，她還是處女，但是加百列說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要覆庇你，因此所要生的聖者，必稱為神的兒子。」（35節）。於是加百列指出她的親戚以利沙伯，在年老的時候，也懷了男胎，並且「因為在神，沒有一句話是不可能的。」 37，然後就離開了。路加記載馬利亞是一位處女，也是祭司亞倫的後代，但是這裡說耶穌將要繼承「祂祖大衛的寶座」。在路加福音3章耶穌的家譜中，亞倫沒有列在大衛祖先的譜繫上，因此根據路加福音的記載，他作為大衛的後裔，是法律上的，而不是血統上的。

在但以理書9:24-27，加百列曾經預言關於70周和「彌賽亞」。如果加上以利沙伯領先馬利亞懷孕的180天，加上馬利亞懷孕的270天，再加上潔淨的天數40天 2:22，共有490天，或70周(Brown et al. 681)。許多基督徒將此看作預言的應驗，但是懷疑論者卻認為是路加虛構故事，以與預言吻合。彌賽亞出自大衛後裔的預言記載在撒母耳記下 7

路加也提到馬利亞是住在拿撒勒，一個安靜的小城。他提到神的恩典臨到一位年輕未婚的女子，住在一個無名的小城。路加頻繁地顯示出對婦女、罪人和各種小人物的好感（Brown et al. 681）。

保羅從未提及耶穌為童女所生，但是在羅馬書中 1:3-4 說到他因復活顯明是神的兒子，並且強調他的人性。但是路加在這裡從耶穌受孕第一分鐘起就強調他的神性。(Brown et al. 680)

已經懷有耶穌的馬利亞，前來探望也正在懷孕的年長的表親以利沙伯：

以利沙伯一聽到馬利亞問安，所懷的胎就在腹里跳動，以利沙伯且被聖靈充溢。

高聲喊著說，你在婦女中是有福的，你腹中的果子也是有福的。

馬利亞以利沙伯被聖靈充溢，認出她表妹的「腹中的果子」是她的主，承認馬利亞所要生之嬰孩的神性：「我主的母親竟然到我這裡來，這事怎麼會臨到我？」。

而馬利亞則以讚美回應，「我魂尊主為大，我靈曾以神我的救主為樂」，又讚美神的憐憫和祂權能的作為。她的讚美引用了許多舊約，顯示她對聖經的熟悉，以及滿有經歷。

## 相關研究

### 以利沙伯與馬利亞的關係

關於施洗約翰的母親、撒迦利亞的妻子以利沙伯（希伯來語 אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע 「我的神是」an oath"），在新約聖經和古蘭經中都有記載。在，提及以利沙伯是耶穌母親馬利亞的「親戚」。這裡所用的希臘文詞彙是συγγενίς，可以指各種親屬關係。根據天主教百科全書的記載，是聖希玻里說到她們是表姐妹的親戚關係：以利沙伯的母親, Sobe 與馬利亞的母親Saint Anne是姐妹。馬利亞的母親在雅各福音中也被提及。

有關她們關係的這部分譯文分別譯為「親戚」

「女性親戚」

或「你家族中的」

以及其他如欽定版聖經譯為「表姐妹」

除了路加福音之外，新約聖經中其他地方都沒有提到以利沙伯。一些現代的懷疑派學者爭辯說，她是路加虛構的一個人物，好將耶穌與施洗約翰拉上關係。不過，反對者也指出，這樣的辯論相當可笑，無法加以證實，而且忽略了以利沙伯並非四卷福音書中僅提到一次的人物。有幾位女性人物都是僅在福音書中出現了一次 - 包括的妻子馬利亞、Cleopas、Joanna 和女門徒, Susanna。有些神學家認為路加在耶穌降生的記載中提到以利沙伯，是因為他比馬太的記載更為關注馬利亞在懷孕期間的個人經歷 （另外兩卷福音書，馬可福音和約翰福音，都沒有記載耶穌的出生，直接從耶穌盡職開始敘述）。幾本次經中也提到了以利沙伯，主要是Protevangelion of James，記載了她兒子的出生和她丈夫後來被人謀殺。

以利沙伯在羅馬天主教、東正教、聖公會和路德宗中被尊為聖人、在羅馬天主教中，敬禮以利沙伯的日期定在11月5日，而在東正教和聖公會是在9月5日, 與她的丈夫撒迦利亞在同一天。在密蘇里信義會的瞻禮單中，她被尊為9月5日的matriarch，而撒迦利亞被尊為先知。

## 參見

- 施洗者約翰
- 父撒迦利亞 (祭司)、母以利沙伯
- 聖母瑪利亞
- 聖母領報、聖母往見、尊主頌
- 瑪利亞的稱號
我的中國心 (節目)

我的中國心（英語：My Patriot Heart），是香港鳳凰衛視文獻大型人物紀錄片欄目，2009年開播。節目以獨特視角梳理中華人民共和國建國以來為經濟騰飛、政治自由、社會進步、民族復興做出傑出貢獻的團體及個人，記錄大師輝煌成就，抒寫赤子愛國熱忱。

2015年起，此節目在鳳凰衛視中文台、歐洲台、美洲台、澳洲版停播，但在香港台則繼續播出其粵語版本直到2016年3月為止；2017年起，香港台再次開始播出本節目。

## 冠名

本節目由雪花啤酒獨家冠名（至2014年末止）。但由於歐洲台、美洲台、澳洲版為當地機構代播，因此不會出現冠名廣告，但片頭依然顯示「雪花」二字；而香港台則會在片頭播出的過程中，將冠名商的名稱蓋住。

## 歷史

本節目最初僅在鳳凰衛視中文台、歐洲台、美洲台、澳洲版播出。2012年起，該節目推出其粵語版本在香港台播出。

2014年1月1日起，由於鳳凰衛視中文台、歐洲台、美洲台、澳洲版、香港台推出其高畫質版本，節目實行高標清同步廣播。

## 播出時間

除了在鳳凰衛視中文台播出的是最新紀錄片外，在鳳凰衛視香港台、鳳凰衛視美洲台、鳳凰衛視歐洲台、鳳凰衛視澳洲版四個頻道所播出的紀錄片均相對較舊。

- 鳳凰衛視中文台首播：香港時間周六10:05-10:55重播：周日5:30-6:20、21:40-22:30
- 鳳凰衛視香港台（以粵語形式配音播出）首播：香港時間周一、周三、周五22:00-23:00；重播：周二、周四、周六4:10-5:00、7:30-8:20、11:00-11:50、17:10-18:00
- 鳳凰衛視美洲台首播：美國西岸時間周六5:05-6:00重播：周六19:00-20:00、周一1:15-2:15
- 鳳凰衛視歐洲台首播：倫敦時間周六21:00-22:00重播：周日7:35-8:30
- 鳳凰衛視澳洲版首播：雪梨時間周六21:00-22:00重播：周日6:00-7:00、16:35-17:30

## 每期介紹過的人物

以下節目播出時間以中文台為準。

- 1月3日：錢三強
- 2月7日：季羨林
- 2月14日：張瀾
- 2月21日：梁思成
- 2月28日：費孝通
- 3月7日：霍英東
- 3月21日：駐藏女幹部
- 3月28日：趙朴初
- 4月4日：汪道涵
- 4月18日：蔣經國
- 4月25日：廖承志
- 5月2日：陳獨秀、胡適
- 5月9日：徐悲鴻
- 5月16日：陳景潤
- 5月23日：王進喜
- 5月30日：蔣南翔
- 2月27日：豐子愷
- 3月6日：毛岸英
- 3月13日：劉丹丹
- 3月20日：馬本齋
- 3月27日：李宗仁
- 4月3日、2011年3月26日：胡耀邦
- 4月10日：葉劍英
- 4月17日：毛澤東
- 5月1日：奮飛
- 5月8日：張伯駒
- 5月15日：周有光
- 5月22日：毛澤東
- 5月29日：證嚴法師
- 6月5日：辜振甫
- 2月18日：蔣英
- 2月25日：孔飛
- 3月3日：呂公良、陳中柱
- 3月10日：任弼時
- 3月17日：松樹的風格
- 3月24日：鄧子恢
- 3月31日、4月7日：張季鸞
- 4月14日：瓊崖縱隊
- 4月21日：萬里
- 4月28日：沈鵬
- 5月5日：鄧穎超
- 5月12日：潛行-兩岸密使探尋錄
- 5月19日：錢鍾書
- 5月26日：鄧華
- 6月2日：胡志明
- 6月9日：賀龍、薛明
- 6月16日：關露
- 6月23日：基辛格
- 6月30日：西哈努克
- 7月7日：耿飈
- 7月14日：金日成
- 7月21日：紀登奎
- 7月28日：費彝民
- 8月4日：孫越崎
- 8月11日：張志新
- 8月18日：陳丕顯
- 8月25日：司徒雷登
- 9月1日：王觀瀾
- 9月8日：熊向暉、閻又文
- 9月15日：孫明瑾、戴安瀾（重播）
- 9月29日：蔣君超、白楊
- 10月6日：丁文江
- 10月13日：劉半農、錢玄同
- 10月20日：我親愛的第二祖國
- 10月27日：葉飛
- 11月3日：王芸生
- 11月10日：夜夜夢台灣
- 11月17日：杜潤生
- 11月24日：賈拓夫
- 12月1日：王定國
- 12月8日：黃克誠
- 12月15日：粟裕
- 12月22日：郭沫若
- 12月29日：鄧寶珊
- 1月5日：嚴家訓、陳鍾書
- 1月12日：唐淮源、王甲本
- 1月19日：曹聚仁
- 1月26日：劉桂五、楊靖宇
- 2月2日：在蘇聯長大的紅色後代
- 2月9日、2月16日：白崇禧
- 2月23日：方方
- 3月2日：賀炳炎
- 3月9日：耿世民
- 3月16日、3月30日：胡喬木
- 3月23日：吳仁寶
- 4月6日：將軍一去
- 4月13日：王銘章、柴意新
- 4月20日：王世英
- 4月27日：牟宜之
- 5月4日：吳祖光
- 5月11日：張光宇
- 5月18日：陶勇
- 5月25日：抗日戰爭中的中國空軍
- 6月1日：寇慶延
- 6月8日：廖承志
- 6月15日：白壽彝
- 6月22日：吳印咸
- 6月29日：馮仲雲、薛雯
- 7月6日：王兆相
- 7月13日、7月20日：馬識途
- 7月27日：習仲勛（10月12日為紀念習仲勛誕辰100周年重播）
- 8月3日：孫犁
- 8月10日：周有光
- 8月17日：蔣翊武、陳天華
- 8月24日：常香玉
- 8月31日：章伯鈞
- 9月7日：李卓然
- 9月14日：劉湘
- 9月21日：周山
- 9月28日：劉紹棠
- 10月5日：劉志丹
- 10月19日：郝夢齡、范築先
- 10月26日：劉震、武士敏
- 11月9日：黃炎培
- 11月16日：張秀山
- 11月23日：傅崇碧
- 11月30日：楊虎城
- 12月7日：閻錫山
- 12月14日：周培源
- 12月21日：紅線女
- 12月28日、2014年1月4日：毛澤東
- 1月11日：楊絳
- 1月18日：蘇慧廉
- 1月25日：宗懷德
- 2月1日：鄧穎超
- 2月8日：張愛萍
- 2月15日：歐陽中石
- 2月22日：楊度、辜鴻銘
- 3月1日：嚴復、王國維
- 3月8日：韓復榘
- 3月15日：司徒美堂
- 3月22日：高崗
- 3月29日：韋國清
- 4月5日：華國鋒
- 4月12日：中國人民志願軍烈士墓地
- 4月19日：羅青長
- 4月26日：王洛賓
- 5月3日：黃維
- 5月10日：焦裕祿
- 5月17日：谷牧
- 5月24日：張善子
- 5月31日：在韓志願軍遺骸歸國記
- 6月7日：郝柏村
- 6月14日：井氏兄弟
- 6月21日：路景榮、黃永淮
- 6月28日：中國援非醫療隊
- 7月5日：楊小凱
JTG

JTG（1984年12月10日），本名傑森·安東尼·保羅（Jayson Anthony Paul），是世界摔角娛樂（WWE）旗下職業摔角選手，並在世界摔角娛樂節目中亮相。

## 個人生活

JTG畢業於約翰·杜威高中。他有一個女兒名叫麥迪遜。

## 摔角相關

### 終結式

- Da Shout Out（職業摔角翻摔）

### 經紀人

- 伊芙·朵芮絲
- 塔米娜·史奴卡
- 艾莉莎·法克斯

### 進場樂

- "Bringin' Da Hood 2 U"- 吉姆·約翰斯頓（WWE; 2006年10月16日–2014年6月12日；在與犯罪時間及個人出場時使用）

## 冠軍及成就

### 職業摔角畫報

- PWI500-第84名（2010年）

## 基本資料

- 說明：JTG（2009年）
- 其它名稱：(The) Neighborhoodie、JTG、Jay-TG
- 出生：傑森·安東尼·保羅
- 重量：232lb
- 出生日期：1984年12月10日
- 出生地：美國紐約州紐約市布魯克林區
- 居住地：美國加利福尼亞州洛杉磯郡洛杉磯
- 自稱出生地：美國紐約州紐約市布魯克林區
- 教練：OVW staff
- 出道日期：2002年
平正衡

平正衡（？），是平安時代中期的武將、平氏中的伊勢平氏當主，也是武將、公卿、政治家平清盛的曾祖父。

## 生平

平正衡父祖輩一直在伊勢國活動，承保二年（1075年）與天台宗僧人良心合謀在桑名郡東寺的分寺多度神宮寺押妨莊園。朝廷裁定此行為並沒有問題，這視為平正衡在伊勢有活躍的軍事行動。

另一方面，他也出仕藤原師實，參與了京都附近的治安。承曆三年（1079年）延曆寺的僧兵在強訴時，他與兄長平季衡及源賴綱負責防衛京都。

康和元年（1099年）任職出羽守後，史籍再無他的紀錄。

## 參考文獻

- 高橋昌明 《清盛以前》（文理閣）

王位覬覦者
川奧信號場

川奧信號場是一位於日本高知縣幡多郡黑潮町、隸屬於土佐黑潮鐵道和四國旅客鐵道（JR四國）的鐵路設施。管理權屬土佐黑潮鐵道。

## 背景

川奧信號場是用來分流予土線及中村線列車，車資計算上以此為兩間公司的分界點。它位處於若井隧道和第一川奧隧道的交界部份，過往屬於秘境車站之一。現時可以沿高知縣道329號到信號場附近平交道的避車處，然後沿仍保架著的山徑樓梯便可直達繼電所一方，不過必須注要列車運作，避免誤進路軌範圍。

## 結構

屬於「單線分岐交換型信號場」，由於中村線及予土線均為單線路段，列車如需由若井進出，就必須於信號站的轉轍器轉換路軌，才能正確開往目的地。

信號場採用了一線待避的設計，予土線為待避線，中村線為主線道，可是，由於中村線續駁至第一川奧隧道為廻圈形路段，車速限制在65km/h，因此不論是普通列車或特急列車，信號場內最高亦只能容許以35km/h的速度駛過。

另外，在信號場的北端建有一座水泥建成的繼電所，有人控制時代則有站員在建物內看守,自動化後人手安排也都取消。

- 川奧信號場路軌配線圖。
- 通往中村線廻圈形路段的第一川奧隧道（2005年9月）。

### 周邊

全為山坡及樹林，沒有任何民居，只有沿縣道至大字家地川才有少量的民居。另一端則通往「川奧第一」巴士站，距離約為1.7公里。

## 歷史

- 1974年3月1日：隨予土線開通而投入運作。
- 1987年4月1日：日本國鐵分割民營化，車站的營運由JR四國繼承。
- 1988年4月1日：隨中村線轉交由土佐黑潮鐵道管理及營運。

## 相鄰車站

土佐黑潮鐵道：中村線

若井－川奧信號場－荷稻

四國旅客鐵道：■予土線

若井－川奧信號場－家地川
新加坡—印度關係

新加坡－印度關係，是指印度共和國和新加坡共和國之間的雙邊關係。兩國的關係一向友好，尤其在文化和經濟上有緊密的聯繫，又在投資和經濟合作、海上安全、訓練部隊、海軍聯合演習、發展軍事技術和反恐等方面擴大雙方的合作，更簽署了全面經濟合作協定（CECA）。根據2010年蓋洛普民意調查，有40%新加坡人贊成和印度保持緊密的聯繫，23%不贊成，37%不確定。

## 背景

印度和新加坡有悠久的文化、商業和戰略關係，兩國曾經是大英帝國的殖民地，獨立後均成為了大英國協的成員國。在新加坡更有被稱為「小印度」的文化和商業區域。現有超過30萬人印度人居住在新加坡。繼新加坡在1965年獨立，新加坡一直擔心中國共產主義的威脅，以及馬來西亞和印尼的統治，故此尋求與印度建立密切的戰略合作關係，將其視為一個抗衡中國的影響力和實現地區安全的合作夥伴。雖然這兩個國家在越南戰爭和冷戰立場敵對，造成關係一直緊張，但兩國的關係在20世紀90年代顯著改善。新加坡也是印度根據東望政策第一個合作的東南亞國家。

## 發展

自從新加坡獨立，兩國一直保持高層接觸：從1966年到1971年，新加坡總理李光耀分別在1966年、1970年和1971年訪問了印度三次。新加坡支持印度爭取成為聯合國安理會常任理事國之一及擴大在東南亞國家協會的影響，更支持印度於1965年對巴基斯坦的克什米爾戰爭。

2003年，印度和新加坡簽署了關於擴大軍事合作的協議，又聯合進行軍事訓練和發展軍事技術。新加坡海軍和印度海軍自1993年以來，一直有進行聯合海軍演習和和合作打擊恐怖主義。

## 經貿合作關係

新加坡是印度於2005-06年度的第九大貿易夥伴，截至2006年，新加坡在印度累計的投資總額有三十億美元，預計在2015年更會上升至五十億到一百億。印度的經濟自由化和東望政策導致了兩國貿易大幅擴張，出口到新加坡的主要產品包括石油、寶石、珠寶首飾、機械、電子產品、有機化工及金屬等等。

2005年，兩國簽署了全面經濟合作協定（CECA），增強了雙方的在教育、科技、智慧財產權、航空、醫學、工程、金融等等領域的合作。印度是新加坡人第四大旅遊目的地，而在2006年有超過65萬印度人曾往新加坡旅遊。
卓毓彤

卓毓彤（1986年9月4日），藝名熊熊，原名王毓菲，台灣女藝人，之後改名從母姓，出道時曾登上雅虎奇摩關鍵字搜尋排行第一名。「2013FHM男人幫-百大性感美女」最佳話題賞，2013年「東森ETTODAY新宅男女神」美胸女神獎。2018年與KID主持網路節目《星光雲！RUN新聞》，與黃小愛、Fred主持網路節目《拜託了 便利商店》。目前活躍於主持、戲劇。

## 職業生涯

2004年拍攝蓬萊仙山頻道寫真影片出道，2012年在日本拍攝的《台灣美女通信》寫真DVD，並接受東洋新聞ASCII 及FRIDAYデジタル雜誌專訪。2014年客串電影《大宅們》，並在PMAM系列第三季《PMAM美好偵探社》擔任女主角，亦在中視戲劇《鑑識英雄II 正義之戰》中擔任配角。

## 個人生活

有一弟一妹，但妹因憂鬱症過世。於2023年7月宣布與大5歲的前男友Mars閃婚，於2023年9月宣布懷孕訊息。2024年2月11日，女兒鈮霓出生。

在女兒鈮霓出生後，卓毓彤在社群網站上分享自己在育兒路上所遇到的挑戰，從一開始換尿布和洗澡的手忙腳亂，到現在已經可以一手抱女兒一手泡奶，甚至還能獨自帶女兒外出，她認為母女倆都成長了，並開心表示開始當媽媽之後，日常發生了許多變化，卓毓彤也說：「有了鈮，生活真的變得很不一樣。」。

## 演出作品

### 電視劇

播出日期｜播出頻道｜劇名｜飾演｜備註

2014年｜中天綜合台｜PMAM之美好偵探社｜薇薇｜女主角

2019年｜中視｜鑑識英雄II 正義之戰｜奶茶｜配角

台視三立都會台｜網紅的瘋狂世界｜葉羅莎｜第二女主角

2020年｜台視三立都會台｜浪漫輸給你｜東方萌｜客串

### 電影

上映日期｜電影名稱｜飾演｜性質

2014年8月22日 (台灣)｜大宅們｜客串、韻律正妹

2017年｜兵荒馬亂的愛情｜馬曼莉｜網路電影

### 音樂錄影帶(MV)

- 2016年《溫晉禾》You & I
- 2018年《成語蕎》Kiss Me

## 出版作品

出版日期｜書籍名稱｜出版社

2013年2月9號發行｜《日本台灣美女通信DVD》

《正妹電視台網路寫真拍攝》

《夏日企劃拍攝》｜MOBILE01

2015年9月15號發行｜《熊2出沒 注意 卓毓彤的內心深處個人寫真書》｜尖端出版社

### 平面雜誌

- 2013年8月 FHM男人幫封面
- 2013年5月16日 壹周刊封面
- 2013年3月21日 壹周刊封面
- 2013年2月 FHM男人幫雜誌
- 2013年2月 日本日本FRIDAYフライデー雜誌專訪
- 2013年3月 鉄馬拜客雜誌封面與內頁
- 2013年7月 COOL酷報雜誌專訪
- 2013年10月 知名男性潮牌SQUAD型錄
- 2013年11月 Bang雜誌個人專訪
- 2013年12月 OPTION雜誌封面
- 2014年1月 COOL酷報雜誌封面
- 2014年2月 BANG雜誌服裝專訪
- 2015年7月 車主雜誌封面
- 2015年9月 時報周刊雜誌封面
- 2015年10月 COOL酷報雜誌封面
- 2015年10月 1963期時報周刊封面
- 2016年3月 NOVA 3C雜誌封面
- 2016年10月 GQ雜誌
- 2017年3月 FHM男人幫封面

### 繪畫創作

- 2016年11月《不可方物》創作展

## 主持作品

### 網路節目

開始主持｜結束主持｜節目名稱｜頻道/平台｜合作主持人｜備註

2013年｜2013｜《正妹愛瘦身》個人主持單元｜Yahoo 雅虎

2015年｜2015｜宅男相談室｜酷瞧

2015年｜2015｜網路溫度計｜網路溫度計｜黃子佼、黃路梓茵

2015年｜2015｜伊甸園的午餐｜酷瞧

2015年｜2016｜不科學糾察隊｜酷瞧｜張立東

2018年｜2021｜星光雲!RUN新聞｜播吧、ETtoday東森新聞雲、YouTube｜林柏昇(2018年至今)、黃鴻升（2019年5月至2020年4月）｜2019年4月，因林柏昇入伍當兵，改由黃鴻升搭檔主持

2018年｜至今｜拜託了！便利商店｜播吧、ETtoday東森新聞雲、YouTube｜黃小愛、Fred (2018年至今)

2021年｜至今｜Podcast《三聲有性》｜黃小愛、林曜晟(2021年至今)

### 電視節目

開始主持｜結束主持｜節目名稱｜頻道/平台｜合作主持人｜備註

2019年7月1日｜至今｜挑戰吧！大神｜東風衛視｜徐乃麟 (2019年至今)
敦煌星圖

敦煌星圖，又稱《敦煌星圖甲本》，斯坦因編號為S.3326。敦煌星圖是中國天文學史上最著名的星圖之一，繪製於唐中宗時期（公元701-710年），現藏於倫敦大英圖書館。敦煌星圖是敦煌經卷的一部分，繪製了當時對恆星的觀測。星圖背後的天文學研究可以在國際敦煌項目里找到。敦煌星圖是迄今為止存留的最古老的星圖。

## 歷史

1900年代，中國一位叫王圓籙的道士在莫高窟發現了藏有大量經卷的藏經洞。1907年，英國人斯坦因購得其中包括敦煌星圖在內的大量經書。對以上文獻的首次公開研究是在李約瑟1959年版的「中國科技和文化」。之後，只有少數研究該星圖的著作，幾乎都集中在中文文獻當中。

## 內容

該卷子為絹本彩色手繪，長1.98米，上面標註了1339顆星星的位置。此卷子前為《氣象雜占》，後為《解夢及電經一卷》，星圖居中。繪製者用不同的顏色區分了甘、石、巫三家星官。

顏色｜中國天文學家｜備註

黑｜甘德

紅｜石申

白｜巫咸

黃｜其他
路加福音第9章

路加福音9章是《新約聖經·路加福音》的第9章，全章共有62節。

## 內容與分段

### 差遣十二使徒

在第1-9節，說到耶穌差遣十二使徒擴展祂的職事，賜給他們制伏一切的鬼，以及醫治疾病的能力、權柄。

### 五餅二魚

在10-17節，記載耶穌在伯賽大用五個餅兩條魚食飽五千人，並且剩下的零碎還有十二籃子；在18-21節，記載耶穌被彼得認出是基督；22-26節，記載耶穌首次揭示祂的死與復活。

### 登山變像

27-36節，記載耶穌登山變像；37-43節，記載耶穌趕出一人之子的污鬼；43～45節第二次揭示祂的死。

### 誰為大

在46-50節，耶穌教導門徒要謙卑與容忍：「不要禁止他；因為不抵擋你們的，就是幫助你們的。」；在51-56節，說到耶穌從加利利到耶路撒冷，被撒瑪利亞人所棄絕。

### 對跟從者

在57-62節，耶穌分別指導不同的人如何跟從祂，他勸財主考慮跟從的代價：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，人子卻沒有枕頭的地方。」；也鼓勵另一個人「讓死人埋葬他們的死人，你只管去遍傳神的國。」。

## 相關研究

### 對觀福音研究

在對觀福音中，路加福音9章12-17節五餅二魚的神跡，也可見於馬太福音14章的15-21節。18-27節的記載，也可見於馬太福音16章的13-28節。28-36節關於耶穌登山變相的記載，也可見於馬太福音17章的1-9節。

### 驅魔與鬼的來歷

普利茅斯弟兄會的解經家根據希伯來書6章5節，指出制伏一切的鬼，以及醫治疾病的能力、權柄都屬於「來世的能力」，因此十二使徒制伏鬼和醫治疾病的權柄，就是預嘗了來世（千年國）的能力。他們還解釋鬼的來歷說，鬼是生存在史前時代（亞當以前）一種動物，它們因為參與了撒但的背叛而受到神的審判，而成為脫體的靈。與墮落的天使在空中配合撒但不同，鬼是在地上配合撒但的行動。
路加福音第8章

路加福音8章是《新約聖經·路加福音》的第8章，全章共有56節。

## 內容與分段

### 供給耶穌的女門徒

在路加福音8章的第1-3節，說到耶穌和十二門徒週遊各城各鄉傳道，有一些得到醫治，脫離惡靈和疾病的婦女，包括抹大拉人馬利亞（曾有七個鬼從她身上趕出來）、希律的管事苦撒的妻子約亞拿，以及蘇撒拿等好些婦女，都用自己的財物供給耶穌及其門徒。

### 撒種的比喻

在路加福音8章的4-18節，記載耶穌使用撒種的比喻施教，用以解釋神國的奧秘；隨後又用寓意解經的方法，來解釋這個比喻：撒種的是主自己；種子就是神的道；路旁是指被道路的交通所硬化的心，使神的道難以進去；飛鳥象徵撒但；磐石（土淺石頭地）象徵有的心接受神的道是膚淺的，因為深處有石頭，無法生根，在試煉的時候，就退後了；荊棘象徵今生的思慮、錢財和宴樂，擠住了神的道，使道不能在心裡長大、成熟。

### 耶穌真正的親人

在19-21節，記載耶穌承認真實的親屬：「這些聽了神的話而實行的人，就是我的母親，我的弟兄了」。

### 平靜風暴

22-25節，記載耶穌在海上斥責風浪，平靜風暴。

### 趕逐群鬼

26-39節，記載耶穌在格拉森人的地方，從鬼附的人身上趕逐了大群的鬼，使它們進入豬裡面，投入海中。於是養豬者和當地居民央求耶穌離開。

### 醫好血漏婦人，復活死女

40-56節，記載耶穌醫治好一名患血漏12年的婦人，並叫管會堂者已死的12歲女兒復活。

## 相關研究

### 對觀福音研究

在對觀福音中，路加福音8章5-15節撒種的比喻，也可見於馬太福音13章的3-23節，以及馬可福音4章的2-20節。16-18節關於燈的比喻，也可見於馬可福音4章的21-25節。19-21節耶穌關於耶穌真正親人的比喻，也可見於馬太福音12章的46-50節，以及馬可福音3章的31-35節。22-25節關於耶穌平靜風暴的事跡，也可見於馬太福音8章的23-27節，以及馬可福音4章的36-41節。26-39節關於耶穌趕逐群鬼的事例，也可見於馬太福音8章的28-34節，以及馬可福音5章的1-20節。41-56節關於耶穌醫治患血漏症的婦人，以及使女孩復活的事例，也可見於馬太福音9章的18-26節，以及馬可福音5章的22-43節。
路加福音第7章

路加福音7章是《新約聖經·路加福音》的第7章，全章共有50節。

## 內容與分段

在路加福音7章的第1-10節，耶穌在迦百農治好百夫長將死的奴僕；在11-17節，記載耶穌憐憫哀哭的寡婦，使其獨子復活；在18-35節，記載耶穌堅固施洗約翰；36-50節，記載耶穌赦免一個「拿著一玉瓶的香膏，用眼淚濕了耶穌的腳，又用自己的頭髮擦乾，還熱切的親祂的腳，並且把香膏抹上」的女人的罪。

## 相關研究

### 對觀福音研究

在對觀福音中，路加福音7章1-10節治好百夫長將死的奴僕的事例，也可見於馬太福音8章的5-13節。18-35節堅固施洗約翰的事例，也可見於馬太福音11章的2-19節。但是11-17節使寡婦獨子復活的事例，則為路加福音所獨有。
路加福音第6章

路加福音6章是《新約聖經·路加福音》的第6章，全章共有49節。

## 內容

在第1-11節，耶穌特意在安息日從麥地經過，祂飢餓的門徒掐了麥穗吃，又在會堂醫治枯乾手的人，連續干犯安息日的規條，表明他只在意使人得滿足並釋放；在12-16節，記載耶穌揀選十二使徒：彼得、安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各，和熱烈派的西門、雅各的兄弟猶大，和加略人猶大。麻風受玷污的人；在17-49節，記載耶穌教導門徒最高的道德。

## 相關研究

### 對觀福音研究

在對觀福音書中，1-5節的事例也可見於馬太福音12章的1-8節，以及馬可福音2章的23-28節。而6-11節的事例也可見於馬太福音12章的9-14節，以及馬可福音3章的1-6節。13-16節選立十二使徒的事例也可見於馬太福音10章的1-4節。20-23節耶穌教導門徒蒙福之人的4個特徵，可以與馬太福音5章的3-12節所謂的「天國八福」進行對比。27-36節關於愛仇敵的教導，也可見於馬太福音5章的38-48節。37-38節關於不要審判人，以及要給人的教導，也可見於馬太福音7章的1-2節。41-42節關於先除掉自己眼中梁木的教導，也可見於馬太福音7章的3-5節。至於47-49節關於將房屋蓋造在磐石上的教導，可與馬太福音7章的24-27節進行比較。
路加福音第5章

《路加福音》第5章是《新約聖經·路加福音》的第5章，全章共有39節。

## 內容與分段

在第1-11節，耶穌在革尼撒勒湖（加利利海）邊，上到彼得的船上，行了一件與打魚有關的神跡：職業漁夫彼得在前一天夜晚整夜在產魚豐富的湖裡打漁，卻奇怪地一無所獲；但是當耶穌要求彼得把船開到水深之處，下網打魚時，彼得捕獲的魚，幾乎使網裂開，裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。在這個神跡中，既有富於關懷同情的人性美德，也體現耶穌主宰環境的神性，從而吸引了為生活勞苦的彼得、雅各和約翰撇下一切跟從他。

在第10節，耶穌預言彼得要成為「得人的漁夫」。得的原意是「活捉」，如在戰爭中活捉俘虜而不殺害。

在12-16節，記載了耶穌潔淨一個滿身患麻風病受玷污的人；在17-26節，記載耶穌醫治癱瘓的人；最後在27-39節，說到耶穌呼召被藐視的人（稅吏利未），面對法利賽人的責問，耶穌回答說：「健康的人用不著醫生，有病的人才用得著；我來本不是召義人，乃是召罪人悔改。」。

## 相關研究

### 對觀福音研究

在三卷對觀福音中，唯有路加福音5章詳細記載了耶穌吸引彼得、雅各和約翰跟從他的具體過程，也交代了合乎邏輯的原因，而在馬太福音4章18-22節、馬可福音1章16-20節的記載中，都沒有這樣詳細的記載。

### 基督論

在本章的內容中，聖經學者們可以找到許多例證，清楚地顯示出耶穌基督同時既具有神性，又具有人性。例如在耶穌潔淨麻風患者的事例中，他醫治的超凡能力顯明其神性的方面，而伸手摸麻風患者的舉動，以及說「我肯」，都顯明了他在人性方面的同情心。

## 參見

- 聖彼得、十二使徒、宗徒傳承、教會四特徵
- 大使命：傳福音
凱薩琳·威

凱薩琳·威（Katharine Way，1902年2月20日－1995年12月9日），美國物理學家，生前著力於核技術及相關數據的研究。二戰期間，她曾參與曼哈頓計劃，工作於阿貢國家實驗室的前身「冶金實驗室」。戰爭結束後，凱薩琳·威入職美國國家標準技術研究所，創立了核數據項目（Nuclear Data Project），專精於核數據的整理和分享。1968年，她離開該項目加入杜克大學，任兼職教授。

## 生平

凱薩琳·威出生於美國賓夕法尼亞州的小鎮塞威克利。她的父親名叫威廉·艾迪生·威（William Addisson Way），是一位律師；母親名叫路易絲·瓊斯（Louise Jones）。凱薩琳·威是他們的第二個孩子，她還有一個哥哥和一個妹妹。她出生時叫Catherine，後來自己改成了Katharine，朋友和同事則通常以凱（Kay）稱呼她。她的生母在她12歲時便去世了，父親再婚時娶了一位耳科、喉科專家，對少年時期的凱薩琳·威而言，這位繼母便是職業女性的典範。

凱薩琳·威早年就讀於新澤西普萊恩菲爾德的一所寄宿學校和格林尼治的羅斯瑪麗女中。1920年，她進入當時還是女校的瓦薩學院，但是兩年後因疑似結核病被迫退學。她在紐約州薩拉納克湖養了一年病，隨後進入巴納德學院念書，1924年至1925年間在那裡讀了幾個學期。

1929年至1934年，她就讀於哥倫比亞大學，在那裡。

愛德華·卡斯納（Edward Kasnar）教授激起了她對數學的興趣，並與她合寫了她的第一篇學術論文。1932年，她獲得理學士學位。畢業後她去了北卡羅來納大學念博士，由於物理學家約翰·惠勒，她產生了對核物理的熱情，後來她也成為惠勒的第一個博士生。當時她已經達到博士學位的授予標準，但美國正處於大蕭條，由於工作難尋，她就一直在大學作研究生。

1938年，她成為布林茅爾學院的專業研究人員，期間完成了一篇核物理方面的博士論文。1939年，她在田納西大學獲得了一份教職，1941年被聘為助理教授。

## 曼哈頓計劃

1942年，惠勒將凱薩琳·威招入曼哈頓計劃，工作於芝加哥的「冶金實驗室」。她與物理學家阿爾文·溫伯格合作，負責分析中子通量的相關數據。他們從費米早期的核反應堆設計中收集數據，以考察自持鏈式核反應是否可能。數據結果後來被用於建設芝加哥1號堆，這是公認的人類首座核反應堆。隨後，她的研究轉向核裂變產物中中子毒物的問題。她與物理學家尤金·維格納合作，研究出了「維格納-威核裂變產物衰減估演算法」（Way-Wigner approximation for fission product decay）。

除了在曼哈頓計劃的工作以外，凱薩琳·威還曾拜訪核廢料處理廠區漢福德區和洛斯阿拉莫斯國家實驗室。1945年中期，她搬到了田納西州橡樹嶺，繼續她在核衰變方面的研究。同時，她開始專精於核數據的收集和整理。

1946年，她與德克斯特·馬斯特斯合編了《紐約時報》暢銷書：《世界或是虛無：一份面向公眾的、有關核彈全部意義的報告》（One World or None: a Report to the Public on the Full Meaning of the Atomic Bomb）。這本書收錄了波爾、愛因斯坦、奧本海默等人的雜文，最終賣出了超過十萬份。

## 後期經歷

1949年，凱薩琳·威搬到了華盛頓特區，轉而供職於美國國家標準技術研究所。四年後，她成功說服美國國家科學院的國家科學研究委員會，建立核數據項目（Nuclear Data Project）。這一由她領導的組織將承擔收集和傳播核數據的特殊責任。1964年，項目移入橡樹嶺國家實驗室，凱薩琳·威則領導這一項目直至1968年。1964年起，項目開始出版期刊《核數據表單》（Nuclear Data Sheets），以分享項目得來的數據成果。次年，又一期刊得以出版，名叫《原子和核數據表格》（Atomic Data and Nuclear Data Tables）。此外，她還說服了《核物理 (期刊)》期刊的編輯，在每篇文章的開頭加入關鍵字，以便交叉索引。

1968年，凱薩琳·威離開核數據項目，加入了杜克大學，任兼職教授。但她在《核數據表單》一直擔任編輯到1973年，更一直在《原子和核數據表格》任職到1982年。晚年，她對老年人健康問題產生興趣，並為提高老年人醫療保障而遊說。

1995年12月9日，終生未婚的凱薩琳·威逝世於北卡羅來納州教堂山。

## 基本資料

- 日語原文：凱薩琳·威、Katharine Way
- 出生日期：1902年2月20日
- 出生地：美國賓夕法尼亞州塞威克利
- 逝世日期：1995年12月9日
- 逝世地：美國北卡羅來納州教堂山
- 母校：哥倫比亞大學、北卡羅來納大學
- 知名於：核數據項目
- 研究領域：物理學
- 機構：田納西大學、曼哈頓計劃、國家標準技術研究所、橡樹嶺國家實驗室、杜克大學
- 論文：Photoelectric Cross Section of the Deuteron
- 論文：http://journals.aps.org/pr/abstract/10.1103/PhysRev.51.552
- 論文：1938年
- 博士導師：約翰·惠勒
開封師範高等專科學校

開封師範高等專科學校位於開封市中山路北段114號，座落在龍亭公園潘家胡、楊家湖畔，是一所專門培養初中師資的全日制師範高等學校。學校於2000年6月併入河南大學。

## 歷史

1908年4月，在北宋紫禁城南信陵書院故址創建中州女學，1910年改為河南女子師範學堂，1924年改為省立開封女子師範學校。1949年以後，更名為河南省立開封藝術學校，1958年經國務院批准為開封師範專科學校。1963年改為中師。1977年始辦師範大專班。1984年5月經河南省政府批准恢復為開封師範專科學校。1992年國家教委批准改為開封師範高等專科學校。

## 概況

併入河南大學以前，學校設有中文、歷史、英語、藝術（音樂、美術）、數學、物理、化學7個系8個專業和1個成人教育中心，在校生1200人。全校有教職工372人，其中高級職稱教師45人，中級職稱教師124人。有一座3900平米、圖書資料近30萬冊的圖書館，有物理、化學等10個實驗室，有微機中心、電化教育中心和語言實驗中心，固定資產800多萬元。近10年來學校共培養合格初中師資6000多人。
開封醫學高等專科學校

開封醫學高等專科學校是位於開封市的一所醫學專科學校，學校於2000年6月併入河南大學。

## 歷史

1992年開封醫學專科學校更名為現名。
越南共產黨第九次全國代表大會

越南共產黨第九次全國代表大會（簡稱越共九大）於2001年4月19日至22日在越南河內巴亭會堂召開。越共全國代表大會每5年舉行一次。與會代表1168人代表著越共247,9719名領有黨員證的黨員。

## 準備工作

### 人事任免

越共九大的規劃工作在1999年8月舉行的越共八屆七中全會中展開。而這次黨代會的準備工作則於越共八屆八中全會中展開，這次全會「向高級黨政幹部分派各種組織任務」。全會閉幕後，部分官員的職務因為紀律問題、政府重組或黨內職務調動而被解除。越南共產黨反貪工作受到廣泛的批評，而國家政策的內容和政策實行的內容要更加一致，所以越南的黨政機關便進行這些人事變動。八中全會的一份聲明指出，副總理吳春祿和從事經濟工作的黨政官員高士兼受到紀律處分。全會又以吳春祿涉及昇龍水晶宮醜聞為由，提議免去其副總理職務。另外，高士兼則因為貸款管理不善，引致壞賬急增而受到批評。

當年12月，越南國會以吳春祿涉及昇龍水晶宮醜聞和疏忽職守為由，免除其副總理職務。第八屆越共中央政治局委員、政府副總理、越南國家銀行行長阮晉勇不再擔任國家銀行行長，其權位則讓予國家銀行副行長黎德邃。阮晉勇其後獲任命為第一副總理，負責監督另外三位副總理的工作。及至2001年1月，越南國會常務委員會宣布阮孟琴不再擔任外交部長，以集中全力，履行副總理的職責。越南工商部張庭選辭職，其職位由武寬接任。類似的人事變動也在黨內組織中發生，例如胡志明市市委書記張晉創改任越南共產黨中央委員會經濟部部長。這場人事變動還涉及到另外7名官員。

### 黎可漂下台

2000年，第八屆越共中央總書記黎可漂為了連任、兩度出任總書記而試圖爭取黨內支持。八屆九中全會（4月10日—19日）商討了旨在增強越共高層決策程序的建議草案。大會討論了三種辦法：引入直選，並由越南共產黨中央委員會以此方式選出政治局常委、重設中央書記處（於越南共產黨第八次全國代表大會廢除）、在保留政治局常委會的同時重設中央書記處。有報導指出，黎可漂結束訪問法國的行程之後，試圖修訂越南憲法和越南共產黨章程，以使自己可以同時出任越共總書記和國家主席。農村動亂、亞洲金融風暴和越共中央顧問持續的影響令他的總書記職責備受磨練；而中央顧問當中最有影響的是由黎可漂接替的前任總書記杜梅。杜梅在黎可漂任內仍然能夠影響決策程序；雖然他不再是政治局委員，但是他仍然會出席政治局會議。他獲委任為越共九大的召集人，這個職務令他可以對大會議程發揮重要的影響。不論如何，杜梅仍然和武文傑、黎德英一同向第八屆越共中央發表聯署信，批評黎可漂的領導。

八屆十一中全會第一次會議（2001年1月）發表了一份聲明，表示年過65歲的中央委員不能連任，亦不能出任黨中央的職務。然而，黎可漂發起了一場艱苦的反攻，使中央委員會發表另一份聲明，指出「重要幹部」可以免受上述規定的一些限制。2001年2月西原發生少數民族示威風潮，黎可漂便以此為由，認為自己應該留任，以保持局勢穩定。八屆十一中全會第一次會議臨近結束之時，從外界看來，黎可漂的總書記權位很穩固。在4月中一場政治局會議中，有三分之二的政治局委員投票支持黎可漂繼續出任總書記；然而八屆十二中全會在4月17日推翻了政治局的決定（這種情況極為罕見），投票罷黜黎可漂。

### 文件

越共八屆九中全會商討了四份文件（政治報告、2001—2010年階段社會經濟發展戰略、自2001年至2005年實行的第七個五年計劃和修改黨章報告）的起草事宜；越共中央顧問出席會議。第八屆越共中央政治局委員、河內市市委書記阮富仲向九中全會發表簡要的報告，指出仍需商討的有爭議事項，包括政治報告的分段和對黨章進行更多修訂的需要。按照官方公報，越共八屆十中全會（6月26日—7月4日）「為第九次全國代表大會的籌備工作奠下基礎」。十中全會閉幕後，越南傳媒對黨內討論和當時保密的政治報告《發揮全民族的力量，繼續革新，大力促進工業化、現代化，建設和保衛社會主義祖國》越發關注。和越共八大的政治報告相比，九大政治報告並沒有顯示任何主要的改變。然而，兩者之間有一些小變動。例如，越共之前的文件指出黨國的長期政策是「按照由國家管理的社會主義導向市場機制發展多元化商品經濟」，但是在九大的政治報告中，這句話縮略成「發展社會主義導向的市場經濟」一句。政治報告仍然注重胡志明思想、社會主義過渡時期（可縮略稱為「循序躍進」），經濟體系中國家機構和合作社得到的領導地位和階級鬥爭。根據九大的政治報告，「階級鬥爭的主要內容是按照社會主義方向成功實現工業化、現代化，為粉碎所有敵對勢力的破壞陰謀和行為而奮鬥，以及把越南建設成一個富強的社會主義國家」。

## 代表

自2000年第四季至2001年初，基層、省級黨部相繼舉行大會，選出越共九大代表。

## 黨代會與一中全會

第九屆全國代表大會在2001年4月19日開幕，並於同月22日閉幕。這次黨代會選出了第九屆越共中央委員會150名委員（比上一屆少了20名），當中有87人是連任委員，其餘的中央委員則是新任委員。第九屆越共中央委員多是在任的中央政府官員或省市領袖。第九屆政治局委員、公安部長黎明香負責領導由5人組成的中央公安黨委，而在負責越南內務部的小組當中，黎鴻英是重要的成員。第三個小組由中組部長阮文安領導，卡萊爾·泰勒（Carlyle Thayer）把這個小組稱為「人事小組」。

在4月22日舉行的九屆一中全會選出第九屆越共中央政治局15名委員（比上一屆少了4名）。被外界視為改革派的阮晉勇和阮明哲躋身政治局，而被外界視為保守派的黎明香和阮富仲亦然。中央檢查委員會主席黎鴻英是政治局的新任委員，排名第九，「高於兩名連任委員」。政治局中來自軍方的代表由上屆4人減至1人（範文茶上將）；但是來自軍方的第九屆越共中央委員卻比上一屆多，他們大多是連任委員。

大會廢除了政治局常委會和中央顧問委員會，並重設中央書記處。九屆一中全會選出越共中央書記處書記。中央顧問委員會的廢除使資深退休官員的幕後影響有效結束。大會重申越南加快工業化、現代化的計劃，以使越南在2020年成為現代工業化國家，並採納第七個五年計劃和2001—2010社會經濟發展策略。據卡萊爾·泰勒所言，這些文獻「提倡經濟自立、國內資本的流通、越南相對優勢的發展，以及引入外國投資資本、新科技和管理知識之類的外來資源」。政治報告亦注重與其他社會主義國家和鄰國維持良好關係，並在同時與資本主義世界改善關係的需要。

黎可漂在一中全會卸任總書記，並由農德孟接任。有傳中國共產黨越共九大代表團的團長胡錦濤以中國的名義遊說，以挽留黎可漂。農德孟當選越共總書記後，向胡錦濤承諾越中關係在未來會不斷增進。不久後，農德孟以私人名義與中共中央總書記江澤民會晤。

## 基本資料

- 說明：越共黨旗
- 說明：越南共產黨黨旗
- 參與者：1168位代表（包括越共第八屆中央委員會委員）
- 地點：越南河內巴亭會堂
- 日期：2001年4月19日至22日（4天）
- 結果：選出越共第九屆中央委員會委員
赤膊

赤膊，又稱光膀子、光背，中國傳統稱為袒、裼、裎，指男性光著上身，不穿上衣。赤膊在不同文化中有不同看法，在公共場所赤膊在大多數國家屬於不文明行為。女性此行為對應的稱呼是上空。赤膊主義者認為赤膊有益健康，可以增強自信心。赤膊的原因有很多，有時為了炎熱天氣涼爽，有時是因為體力勞動，也有的是體育運動和鍛鍊的需要，有些項目男性的著裝標準即是不穿上衣，甚至全身只穿一件運動短褲，特別是水上運動，如游泳、跳水、水球，力量型運動，如拳擊、泰拳，以及健美；也有很多其他項目（如籃球、足球、體操、田徑）的男性運動員和愛好者在日常訓練和玩耍時選擇赤膊。有些醫療檢查和治療也會要求病人脫去上衣，至少是暴露胸部。赤膊有時也是男性體育愛好者為喜愛的運動員或運動隊應援的方式，或者男性運動員比賽後的慶祝方式。

與女性不同，在西方語境下的游泳中，男性幾乎總是光著上身。相反，在全球很多國家，包括亞洲和非洲，無論性別如何，游泳時都必須穿著全身衣物。

在文明社會裡，赤膊遠比上空更為常見，因為主流見解以為曝露男性胸肌不像曝露女性乳房那麼忌諱。胸肌對男性而言，只是肱二頭肌、肱三頭肌之外的另一組肌肉而已。

## 圖集

- 一名赤膊男性駕駛拖拉機
- 一名赤膊搬運工
- 身著四角泳褲的朴泰桓在比賽中
- 身著三角泳褲的練俊傑在比賽中
- 男性職業拳擊運動員在比賽中通常不戴頭盔，不著上衣
- 一名身著沙灘褲在海邊玩耍的少年
- 兩名泰拳選手在比賽中
- 一名瑞典國家足球隊的男性球迷赤膊觀看比賽
- 赤膊運動被認為有助於散熱
- 一名赤膊男性進行胸部X光檢查
人皆有死

《人皆有死》（Everybody Dies），是美國電視醫療劇《豪斯醫生》第八季的最後一集，亦是全部《豪斯醫生》節目的最後一集，於美國在2012年5月21日由福克斯廣播公司播出。

## 評論

大眾對此節目的評論大致上是正面的。評論網站電視狂熱（TV Fanatic）的使用者麗莎帕爾默給了此節目4.8/5的分數，並表示滿意這個結局；然而在另一評論網站影音俱樂部，有會員給予此節目一個D+的評級，指出「《人皆有死》是野心的失敗」。

## 基本資料

- 系列：豪斯醫生
- 劇集編號：8
- 劇集編號：22
- 導演：大衛·肖
- 編劇：大衛·肖、彼得·布萊克 (作家)、艾利·艾提
- 音樂：華倫·澤馮〈Keep Me in Your Heart〉、路易·普里瑪〈Enjoy Yourself (It's Later than You Think)〉
- 首：2012年5月21日
- 長度：44分鐘
- 此前條約：緊緊抓住 (豪斯醫生)
- season_article：醫神 (第八季)
- 話數列表：豪斯醫生集數列表
中國—西班牙關係

中國—西班牙關係（Relaciones entre la China y España），又稱中西關係，是指西班牙王國和中華人民共和國之間的雙邊關係，在1973年建立。現時中國稱其關係為「全面戰略夥伴關係」。中國是西班牙在歐盟外的第一大貿易夥伴，在亞洲的主要經貿合作夥伴，也是西班牙在亞洲出口貿易最多的國家。

## 歷史

### 古代

古代中國通過古絲綢之路與西班牙地區建立過貿易聯繫。14世紀前後中國的絲綢工藝經絲綢之路傳播到西班牙瓦倫西亞地區。讓瓦倫西亞在15世紀至17世紀因絲綢產業而空前繁榮，當地產絲綢暢銷歐洲各地。明朝時期西班牙商人曾通過馬尼拉與中國商人進行商品貿易。

### 中華人民共和國建立後

1973年，雙方宣佈建交。1973年3月9日建交後，開始派遣駐西班牙特命全權大使。自1994年6月29日中國與安道爾公國建交後，駐西班牙大使兼任駐安道爾大使。

在幾次的交流後，雙方關係漸漸變好。

## 經貿關係

雙方2004年的總貿易額為72億美元，在2008年提升至227億美元。2013年，雙邊貿易額為249.1億美元，同比增長1.4%。其中中國出口189.3億美元，同比增長3.8％，進口59.8億美元，同比下降5.5％。

中國已成為了西班牙第六大的貿易夥伴。

雙方簽有引渡條約、被判刑人移管條約等協議。

2020年1-6月中國與西班牙雙邊貨物進出口額為1675142.4萬美元，同比下降1.6%；其中：中國對西班牙出口商品總值為1214274.6萬美元，中國自西班牙進口商品總值為460867.8萬美元，中國與西班牙貿易差額為753406.80萬美元。1-9月西班牙對華出口貿易總額超過57億歐元，比去年同期增長19.6%，而其他國家進口西班牙產品的貿易額則低於去年同期水平。

2020年1月至7月，西班牙向中國內地、香港地區出口食品、酒水總額達18億歐元，比去年同期的10億歐元上漲80%。以去年全年貿易額（農副產品）計算，中國是西班牙第六大出口國，其中豬肉、葡萄酒、橄欖油均在對華出口中表現出色，西班牙是中國豬肉、橄欖油第一大供應國。

2024年2月，中國同意解除維持了廿多年的西班牙牛肉進口禁令，中國外交部長王毅在西班牙南部科爾多瓦與西班牙外長阿爾瓦雷斯舉行的聯合新聞發布會上表示：「這是個好消息，特別是對西班牙農民來說。」

## 雙邊投資

2020年，中國投資者在西班牙投資超過3億歐元，比2019年的6600萬歐元同比增長362％。中國鐵建還成功收購西班牙知名建築公司Aldesa，投資額達2.3億歐元。2020年有超過800家西班牙企業在中國開展業務。

## 互訪

西班牙王室成員曾多次訪問中國。費利佩六世作為王儲期間曾多次訪華。同樣的，時任中國國務院總理溫家寶也曾會見了西班牙王儲費利佩·德博爾馮－格雷西亞。國家主席胡錦濤在2005年應西班牙國王胡安•卡洛斯一世的邀請下也到了西班牙訪問。

西班牙擁有悠久的歷史和燦爛的文化，西班牙人民為人類文明進步作出了傑出貢獻。中西兩國人民的友好交往源遠流長。建交32年來，兩國政治關係不斷鞏固，經貿合作成果豐碩，各領域交流合作日益加強。中國高度重視發展同西班牙的關係，願進一步深化雙邊互利合作，更好地造福兩國人民。

## 外部連結

、https://es.china-embassy.gov.cn/chn/ ** http://es.mofcom.gov.cn/、https://barcelona.china-consulate.gov.cn/chn/｜、https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/pekin/zh/Paginas/index.aspx、https://www.exteriores.gob.es/Consulados/shanghai/zh/Paginas/index.aspx、https://www.exteriores.gob.es/Consulados/hongkong/zh/Paginas/index.aspx

## 基本資料

- 任務：中國駐西班牙大使館
- 任務：西班牙駐華大使館
- envoytitle1：大使
- envoy1：姚敬
- envoytitle2：大使
- envoy2：瑪爾塔·貝坦索斯·羅伊格
拉斐爾·貝克

拉斐爾·貝克（Raphael Beck，1992年3月6日），德國男子羽毛球運動員，擅長雙打項目。

## 簡歷

拉斐爾·貝克自9歲開始接觸羽毛球運動；在國內曾效力「BC SW 杜塞道夫」、「FC 朗根費爾德」和「TV Refrath」三家俱樂部。他現在仍是「TV Refrath」的隊員。

### 2017世錦賽

2017年8月，拉斐爾·貝克參加蘇格蘭格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，他和卡拉·尼爾特出戰混合雙打項目。首圈以2比1 （15-21、21-19、21-11）逆轉了法國的湯姆·吉凱爾/德爾菲娜·德爾呂。但在第二圈中，面對賽會12號種子、香港次號組合的鄧俊文/謝影雪以0比2 （11-21、17-21）不敵對手，32強止步。

## 主要比賽成績

年份｜賽事｜公開賽級別｜項目｜搭檔｜成績

2011年｜歐洲青年羽毛球錦標賽｜其他｜混合團體｜－｜冠軍

2013年｜葡萄牙羽毛球國際賽｜男子雙打｜法比安·霍爾茨｜準決賽

2014年｜模里西斯羽毛球國際賽｜男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜冠軍

白夜羽毛球賽｜男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜亞軍

巴西羽毛球大獎賽｜大獎賽｜男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜亞軍

瑞士羽毛球國際賽｜男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜準決賽

蘇格蘭羽毛球大獎賽｜大獎賽｜男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜亞軍

2015年｜歐洲運動會羽毛球比賽｜其他｜男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜銅牌

混合雙打｜基拉·卡滕貝克｜銅牌

保加利亞羽毛球國際賽｜男子雙打｜彼得·卡斯巴爾｜冠軍

瑞士羽毛球國際賽｜男子雙打｜彼得·卡斯巴爾｜準決賽

愛爾蘭羽毛球公開賽｜男子雙打｜彼得·卡斯巴爾｜冠軍

2016年｜歐洲男子羽毛球團體錦標賽｜其他｜男子團體｜－｜季軍

愛爾蘭羽毛球公開賽｜男子雙打｜彼得·卡斯巴爾｜準決賽

2017年｜歐洲羽毛球混合團體錦標賽｜其他｜混合團體｜－｜季軍

泰國羽毛球黃金大獎賽｜黃金大獎賽｜男子雙打｜彼得·卡斯巴爾｜亞軍

### 奧運會和世錦賽參賽紀錄

搭檔｜2015｜2016｜2017

男子雙打｜安德烈亞斯·海因茨｜48強 (退賽)｜－｜－

混合雙打｜卡拉·尼爾特｜－｜－｜32強

## 基本資料

- 名稱：拉斐爾·貝克、Raphael Beck
- 出生：德國杜塞道夫
- 項目：男子雙打、混合雙打
- 國家：德國
- 最高世界排名：第35位（男雙-法比安·霍爾茨）
- 現時世界排名：已退役
- 職業戰績：3勝–9負（男單）、92勝–78負（男雙）、36勝–47負（混雙）
- bwf_profile：83476451-E18C-42EA-9CA2-36EC0522D013
- bwf_id：61139
- 最新更新：2023年11月1日
油川站

油川站 是由東日本旅客鐵道（JR東日本）所管理的鐵路車站，位於日本青森縣青森市。本站平日只提供九班普通列車服務，包括一班直通三廐站的班次。

除青森車站外，本站是津輕線內唯一仍有站員駐守的車站，每個月有數天會從青森車站派員前往值班。但售票工作已交由JR東日本的子公司JR東日本東北綜合服務負責。

## 車站結構

### 站房

現時站房為重新改裝過。

### 月台配置

設有側式月台一座，由於過往曾是快速「海峽」的停車站，因此月台有效長度達7輛。列車靠站時，下行往蟹田為右側上落，上行往青森為為左側上落。

由於月台和站舍有高度上的差異，因此剪票口與月台出入口間有樓梯連接。

路線｜方向｜前往

■津輕線｜上行｜青森方向

下行｜蟹田、三廐方向

## 歷史

- 1951年12月5日：做為日本國有鐵道的車站開始營業。
- 1958年10月21日：廢除小量貨物以外的貨物收發業務。
- 1970年7月1日：完全廢除貨物收發業務。
- 1971年4月1日：改為業務委託站，由日本交通觀光社派員處理售票業務。
- 1987年4月1日：國鐵分割民營化，成為東日本旅客鐵道管轄的車站。
- 1988年4月1日：解除業務委託，改為直營站。
- 1990年：導入自動售票機。
- 2003年10月1日：再度改為業務委託站，由Jaster（ジャスター）派員處理售票業務。
- 2015年7月1日：因Jaster併入JR東日本東北綜合服務，改委託JR東日本東北綜合服務。
- 2017年6月6日：車站站房翻新工程完工啟用。

## 利用狀況

乗車人員推算

年度｜1日平均乗車人數

2000｜550

2001｜520

2002｜477

2003｜426

2004｜411

2005｜462

2006｜447

2007｜430

2008｜392

2009｜379

2010｜411

2011｜439

2012｜434

2013｜458

2014｜432

2015｜423

2016｜405

2017｜396

2018｜412

2019｜397

2020｜353

2021｜328

## 相鄰車站

東日本旅客鐵道：■津輕線

青森－（新油川信號場）－油川－津輕宮田
石碇姑娘廟

石碇姑娘廟，是位於臺灣新北市石碇區永定溪旁的姑娘廟，主祀魏扁仙姑，為臺灣向廟宇神明求借「發財金」習俗之起源。該廟鄰近尚有聖興宮、石碇五路財神廟、石碇元寶山仙石府、雲台山大羅金仙府等廟宇，形成一宗教園區。

## 歷史

依據該廟於1993年的立碑，日治時期有位名叫曾桂的人，於購買現今廟址土地後無故發生腳疾，後經求神問卜得知在清治時期當地有位名為魏扁的女子，未出嫁即去世，因無人祭拜，望曾桂能為她撿骨。曾桂在1918年為她建廟後，腳疾便不藥而癒，後來多有香客前來求拜。1951、1969年該廟曾翻修。

## 祭祀

依民間習俗，早夭、未出嫁之去世女性無法入祀宗祠，僅能於姑娘廟立牌位祭拜，該廟便提供此服務。據一位不願具名姑娘的親屬表示，其安奉過程需先徵詢廟主神魏扁仙姑，得到同意後由家屬擇日擇時辰，準備三牲、六到十二種菜碗、菜飯、湯圓、水果等祭拜物品，將寫有姑娘姓名、出生及過世年月日的紅紙貼於一個裝滿沙的鐵罐上（代表香爐），罐內插三枝線香，再放在外綁紅布的竹籃送到此廟。路途中需呼請姑娘、不能停止燒香，上下車時則以黑傘遮蔽，並介紹沿途風景。到廟裡時廟方會提供神主牌寫上姑娘姓名，經道士誦經引魂後完成儀式，家人離開時不能與人打招呼。

也由於祭祀的對象都是未婚女性，香客多以胭脂水粉、耳環、髮夾等作供品，並陳列於服務處前桌櫃，信眾可隨緣取用或購買，以穿著、佩戴保平安。

約於戰後時期初期，信徒形成以銅錢祭拜神明後、再向神明求藉以獲得吉祥平安的習俗，日後發展為「借發財金」的行為。2004年記者報導時，欲借發財金的信眾需向廟祝登記，一次只能借新臺幣20元，信眾於取得後需將錢放入紅包中、置於供桌上，向神明祈禱並說明如何還願，借回去的錢也只能存進銀行帳戶。據說由於該廟靈驗，信眾還錢金額經常多於借錢，使廟方越借越有錢，也有信眾以雕刻神像的方式還願，使廟內有多尊仙姑神像。

1999年台灣開辦樂透彩後，亦有信徒前來求取靈感。

傳說由於魏扁仙姑為人嚴肅，故祭拜者須保持虔敬才能應驗。

## 建築概況

廟建築為上層為廟、下層為廟祝起居所。梁柱懸有1972年前台北縣長蘇清波贈送之「姑則無偶千古永留貞節操，廟卻有跡萬年香菸誌馨芳」對聯，橫額為「姑靈顯赫鼎盛斯廟」之石匾。廟內有陳列各種善書的閱覽室，服務處前方則設有桌櫃，陳列各種由信徒所敬奉之婦女用品。
姑娘廟

姑娘廟是臺灣孤魂信仰中的一個陰廟種類，主要供奉早夭且未婚的女性。

## 概略

中國大陸很少這種廟，清代也無文獻記載。在清治時期的女性厲鬼都供奉在萬善祠旁，與處理男性骸無異，後來經由靈驗或回報才有專祠。姑娘廟的形成和大眾爺的形成相同，立廟原因通常有是生前有功、死後顯靈、與媽祖混淆或觀音再世傳說、水流屍或無主神主牌，造就台灣本土的神明。這種廟具有祭祀未婚女性的作用，因父系社會中未嫁女性不得奉祀於祠堂。參拜者也多為女性。

已知臺灣的姑娘廟有彰化縣伸港鄉張玉姑廟、新北市石碇區石碇姑娘廟、新北市三峽區龍埔姑娘廟、台北市中山區蘇姑娘廟、桃園市大溪區德賢祠。台北市中正區地府陰公廟、台南市鹽水區七歲姑娘廟、林邊慈貞宮潘姑娘廟、台中神岡李姑娘廟。

一般的姑娘廟悉屬陰廟，但其中也有因靈驗而升格為正神者，供奉她們的廟宇也因此被視為神廟，如關渡玉女宮。

新加坡烏敏島亦有一座供奉女性孤魂的拿督姑娘廟。
米洛斯拉夫·梅奇日

米洛斯拉夫·梅奇日（Miloslav Mečíř，1964年5月19日）是一位捷克斯洛伐克職業網球運動員，ATP單打世界排名最高第4（1988年2月22日）。

他曾獲得1988年夏季奧林匹克運動會男子單打金牌。

他的兒子JR·米洛斯拉夫·梅奇日也是一位網球運動員。

## 大滿貫

### 男單亞軍（2）

年份｜比賽｜場地｜決賽對手｜對手國籍｜勝方比分

1986｜美網｜硬地｜藍道｜捷克斯洛伐克｜4–6、2–6、0–6

1989｜澳網｜硬地｜伊萬·倫德爾|藍道｜捷克斯洛伐克｜2–6、2–6、2–6

## 奧運會

### 男單冠軍（1）

年份｜比賽｜場地｜決賽對手｜對手國籍｜勝方比分

1988｜漢城奧運會｜硬地｜馬約特｜美國｜3–6、6–2、6–4、6–2

## ATP巡迴賽

### 男單冠軍 (11)

- 1985年(2) - 鹿特丹、漢堡A
- 1986年(1) - 基茨比厄爾（傑內拉利公開賽）
- 1987年(6) - 奧克蘭、雪梨、邁阿密大師賽A、達拉斯WCT（WCT總決賽)、史特加、荷蘭希爾弗瑟姆
- 1988年(1) - 漢城奧運會
- 1989年(1) - 印第安泉A

A - 超九大獎賽（共3項冠軍）

### 男單亞軍 (13)

- 1983年(1) - 阿德雷德
- 1984年(2) - 巴勒莫、科隆
- 1985年(2) - 費城B、羅馬B
- 1986年(2) - 美網、漢堡B
- 1987年(3) - 米蘭、漢堡B、基茨比厄爾（傑內拉利公開賽）
- 1988年(2) - 鹿特丹、奧蘭多（杜拜經典賽）
- 1989年(1) - 澳網

B - 超九大獎賽（共4項亞軍）

## 基本資料

- 姓名：Miloslav Mečíř
- 國籍：斯洛伐克
- 生年：1964年
- 出生地：捷克斯洛伐克博伊尼采
- 居住地：斯洛伐克布拉提斯拉瓦
- 身高：190
- 體重：82
- 持拍手：右
- 反拍：雙手
- 轉職業年：1983年
- 單打最高排名：4（1988年2月22日）
- 現單打排名：已退役
- 現雙打排名：已退役
- 單打冠軍頭銜：11
- 雙打冠軍頭銜：9
- 獎金：2,632,538美元
- 澳網最好成績：亞軍（1989）
- 法網最好成績：四強（1987）
- 溫網最好成績：四強（1988）
- 美網最好成績：亞軍（1986）
- 奧運會最好成績： 金牌（1988）
提姆·馬約特

提姆·馬約特（Tim Mayotte，1960年8月3日）是一位美國職業網球運動員。他曾獲得1988年夏季奧林匹克運動會網球男子單打項目銀牌。他在四大滿貫賽單打項目中的最好成績是四強。

## 奧運會冠軍（1）

年份｜比賽｜場地｜決賽對手｜對手國籍｜勝方比分

1988｜漢城奧運會｜硬地｜梅奇日｜捷克｜3–6、6–2、6–4、6–2

## 基本資料

- 姓名：Tim Mayotte
- 國籍：美國
- 生年：1960年
- 出生地：美國
- 居住地：美國
- 身高：190
- 體重：82
- 持拍手：右
- 反拍：雙手
- 轉職業年：1982年
- 單打最高排名：4（1988年2月22日）
- 現單打排名：已退役
- 現雙打排名：已退役
- 單打冠軍頭銜：12
- 雙打冠軍頭銜：1
- 獎金：2,663,672美元
- 澳網最好成績：四強（1983）
- 法網最好成績：第二輪（1988、1989）
- 溫網最好成績：四強（1982）
- 美網最好成績：八強（1989）
- 奧運會最好成績： 銀牌（1988）
乂安府

乂安府，是明代交阯承宣布政使司下轄的一個府，領南靖州、驩州、茶籠州、玉麻州四州、衙儀縣、丕祿縣、古杜縣、支羅縣、真福縣、土油縣、偈江縣、土黃縣、河黃縣、盤石縣、河華縣、奇羅縣、石塘縣、東岸縣、路平縣、沙南縣十六個縣。治約在今越南河靜省、乂安省，寮國甘蒙省。

## 沿革

- 漢代為九真郡地。
- 永樂五年六月癸未（1407年7月5日）置乂安府，領南靖州、驩州二州，本府領衙儀縣、丕祿縣、古杜縣、支羅縣、真福縣、土油縣、偈江縣、土黃縣八縣，南靖州領河黃縣、盤石縣、河華縣、奇羅縣四縣，驩州領石塘縣、東岸縣、路平縣、沙南縣四縣，領州二縣十六。
- 永樂六年春正月戊辰（1408年2月15日），設交阯乂安府臨安鎮金場局。
- 永樂十年冬十月戊寅（1412年11月30日），交阯總兵官英國公張輔至乂安府土黃縣惡江，捕獲偽少保潘季祐等，授潘季祐交阯按察司副使管乂安府事。
- 永樂十三年夏四月初五日壬申（1415年5月13日），設交阯乂安府之茶籠、玉麻二州，領州四縣十六。
- 永樂十三年八月丁亥（1415年9月25日），並南靖州之河黃縣入本州，並驩州之沙南縣入本州、驩州路平縣入衙儀縣，領州四縣十三。
- 永樂十四年秋七月己亥（1416年8月2日），復設交阯乂安府臨安鎮金場局。
- 永樂十五年五月丁未（1417年6月6日），擢交阯交州府土人頭目胡杜為乂安府知府。
- 永樂十五年八月丙寅，設交阯乂安府廣積庫，鹽課提舉司之安濟、演濟鹽倉。
- 永樂十七年秋八月十一癸未（1419年8月31日），交阯乂安府土官知府潘僚反，被討伐後，逃至玉麻州依土官知州琴貴。
- 永樂十七年九月丙辰（1419年10月3日），並支羅縣、土油縣入衙儀縣，土黃縣入古杜縣、真福縣入驩州，偈江縣入石塘縣、南靖州之盤石縣入本州、奇羅縣入河華縣，驩州之東岸縣入本州，領州四縣五。
- 永樂十九年冬十二月壬寅（1422年1月6日），定議乂安府每引米三鬥折稻七鬥五升。
- 宣德元年二月己卯，交阯土官乂安府通判阮思立等以考滿至京進土絹衣香。
乂安衛

乂安衛是明代的一個衛所。衛指揮正三品。

## 沿革

- 永樂五年十一月丙寅，設交阯乂安衛。
- 永樂十二年六月庚戌，置交阯乂安衛。
- 永樂十二年九月丙子，置交阯乂安衛經歷司經歷。
- 永樂十九年夏五月庚寅，議屯田分數，乂安官軍三分屯田、七分備征守；土軍六分屯田、四分備征調，屯軍每人歲徵稻穀十八石。
小米洛斯拉夫·梅奇日

米洛斯拉夫·梅奇日（Miloslav Mečíř, Jr.，1988年1月20日）是一位斯洛伐克職業網球運動員。

他的父親米洛斯拉夫·梅奇日是一位網球運動員，並且是1988年漢城奧運會網球項目單打金牌得主。

## 基本資料

- 姓名：米洛斯拉夫·梅奇日
- 國籍：斯洛伐克
- 生年：1988年
- 出生地：捷克斯洛伐克布拉格
- 居住地：斯洛伐克布拉提斯拉瓦
- 身高：6'5" (196 cm)
- 體重：193 lbs (88 kg)
- 持拍手：右
- 反拍：單手
- 單打最高排名：169（2014年8月11日）
- 雙打最高排名：282（2010年11月8日）
- 單打冠軍頭銜：0
- 雙打冠軍頭銜：0
- 獎金：227,201美元
- 法網最好成績：第一輪（2014年）
熊川站 (忠清南道)

熊川站（諺=웅천역）是長項線沿線的一座鐵路車站，位於韓國忠清南道保寧市熊川邑大倉里，有新村號及無窮花號列車停靠。

## 歷史

- 1931年8月1日 - 落成使用。
- 2021年1月5日 - 本站移至現在的位置。

## 相鄰車站

韓國鐵道公社：長項線

藍浦－熊川－板橋

## 基本資料

- 日語原文：熊川站
- 英文名稱：Ungcheon
- 諺文：웅천역
- 朝鮮漢字：熊川驛
- 文觀部式：Ungcheon-yeok
- 車站類別：普通站
- 運營者：韓國鐵道公社
- 途經線路：長項線
- 距離：101.1km
- 位置：大韓民國忠清南道保寧市熊川邑大倉里101-1
- 站體類型：地面車站
- 平台：島式月台
- 啟用：1931年8月1日
- 乘客：平均每日221人次
- 票價區間：2021年