紅寶石戒指 (電視劇)

《紅寶石戒指》（루비반지，Ruby Ring），為韓國KBS 2TV於2013年8月19日起播出的日日連續劇，由《有藍鳥在》的全山導演與《順玉》的黃順英編劇合作打造。此劇講述性格和外貌截然不同的一對姐妹，姐姐鄭露比、妹妹鄭露娜因為一場交通事故互相交換臉孔和命運的故事。

KBS2日日情境劇自《一絲的純情》播畢後，該時段廢止，並以此劇作為接檔電視劇，是KBS 2TV繼2008年《回來的大醬湯鍋》後再重新編製的日日連續劇。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

李昭娟（整容前）林晶恩（整容後）｜鄭露比（真）鄭露娜（偽）｜露娜的雙胞胎姊姊。首爾名門大學畢業，JM集團春川分公司市場經銷團隊職員。名字如同「紅寶石」一般，代表著純潔、善良與熱情。和大學時期交往的前男友慶民再度相戀，並且決定步入禮堂，而這幸福的一切，將在與露娜一同發生車禍事故後變調。

林晶恩（整容前）李昭娟（整容後）｜鄭露娜（真）鄭露比（偽）｜露比的雙胞胎妹妹。於春川地方有線電視台擔任記者。貪婪、愛慕虛榮，有著強烈的性格及忌妒心，總是喜歡和姊姊比較。學習力差，但有著出眾的外貌。

金錫勛｜裴慶民｜露比大學時期的戀人。JM集團繼承人，春川分公司本部長，和露比再次相戀並論及婚嫁。是個原則主義者，也是個浪滿主義者。擁有著高超的鋼琴、騎馬、高爾夫等技能，是個全方位型男。

朴珖賢｜羅仁守｜畢業於首爾名門大學。春川地方有線電視台PD，全心全意愛著露娜。原本是個充滿溫暖與關懷的人文主義者，直到被戀人露娜背叛，開始為了復仇，而變得憤世嫉俗。

### 露比與露娜家

演員｜角色｜介紹

鄭愛利｜柳吉子｜露比與露娜的母親，排骨雞店的老闆娘。

卞貞秀｜鄭初琳｜露比與露娜的姑姑，東八的戀人，是個尚未出嫁的女子。

### 慶民家

演員｜角色｜介紹

鄭東煥｜裴昌根｜JM集團會長，慶民的父親。

金曙曪｜朴京淑｜昌根的妻子，慶民的母親。

金佳嬿｜裴世羅｜慶民的姊姊。美國留學歸國後，協助經營著JM家庭購物。

金英玉｜趙日純｜昌根的母親，慶民的奶奶。

### JM集團

演員｜角色｜介紹

河珠熙｜徐珍敏｜露比與慶民的大學前輩，JM集團春川分公司營銷科長。

李孝榮｜黃錫湖｜JM集團春川分公司營銷組職員，喜歡冬天。

金冬天｜宋惠蓮｜JM集團春川分公司營銷組職員，喜歡錫湖。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

李鉉宇｜盧東八｜雞肉批發商，初琳的戀人。

朴昣奏｜高小英｜排骨雞店的工讀生。

韓景善｜張金希｜慶叔的故鄉妹妹，慶民家的家政婦。

金利媛｜李恩智｜露娜的好友，露比與露娜的高中同窗。

李海宇｜盧志赫｜東八的兒子。

## 其他搭配歌曲

- 台灣八大戲劇台版本
- 片頭曲：蔡依林《第三人稱》
- 片尾曲：李榮浩《不搭》

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB收視率｜TNmS收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜16/7/2013｜7.6%｜7.0%

2｜17/7/2013｜7.3%｜5.6%

3｜18/7/2013｜8.2%｜6.4%

4｜19/7/2013｜6.3%

5｜20/7/2013｜8.3%｜6.5%｜6.3%

6｜21/7/2013｜9.3%｜7.2%

7｜22/7/2013｜7.4%｜7.8%｜6.1%

8｜23/7/2013｜8.6%｜9.4%｜7.3%

9｜24/7/2013｜8.8%｜9.2%｜6.7%｜6.0%

10｜25/7/2013｜7.4%｜6.7%｜6.9%

11｜26/7/2013｜9.5%｜10.4%｜7.6%｜6.8%

12｜27/7/2013｜8.3%｜8.4%｜7.3%｜7.2%

13｜28/7/2013｜10.5%｜11.4%｜8.7%｜8.4%

14｜29/7/2013｜9.6%｜10.6%｜8.7%｜8.7%

15｜30/7/2013｜10.3%｜10.0%｜9.5%｜9.1%

16｜31/7/2013｜10.3%｜10.7%｜7.8%｜7.9%

17｜1/8/2013｜10.8%｜11.6%｜9.2%｜9.2%

18｜2/8/2013｜9.8%｜10.1%｜8.5%｜7.9%

19｜3/8/2013｜10.8%｜11.4%｜9.3%｜9.7%

20｜4/8/2013｜10.0%｜9.6%｜10.0%｜10.3%

21｜5/8/2013｜9.2%｜9.2%｜8.5%｜8.2%

22｜6/8/2013｜8.5%｜8.6%｜7.9%｜7.6%

23｜7/8/2013｜9.1%｜8.9%｜7.2%｜6.6%

24｜8/8/2013｜9.8%｜9.9%｜10.4%｜10.4%

25｜9/8/2013｜11.3%｜11.7%｜10.1%｜10.1%

26｜10/8/2013｜11.7%｜12.0%｜10.6%｜9.5%

27｜11/8/2013｜12.1%｜12.8%｜10.8%｜9.5%

28｜12/8/2013｜11.8%｜12.4%｜9.0%｜8.9%

29｜13/8/2013｜10.5%｜11.2%｜10.9%｜10.8%

30｜14/8/2013｜10.6%｜10.9%｜10.0%｜10.4%

31｜15/8/2013｜11.2%｜11.6%｜9.4%｜9.4%

32｜16/8/2013｜12.4%｜13.5%｜10.6%｜10.4%

33｜17/8/2013｜11.7%｜13.0%｜10.9%｜11.0%

34｜18/8/2013｜10.7%｜11.2%｜10.7%｜10.7%

35｜19/8/2013｜11.3%｜11.6%｜11.3%｜12.2%

36｜20/8/2013｜13.6%｜13.7%｜12.4%｜12.0%

37｜21/8/2013｜12.6%｜12.6%｜11.4%｜10.9%

38｜22/8/2013｜12.1%｜12.3%｜12.7%｜13.3%

39｜23/8/2013｜13.2%｜13.1%｜11.9%｜12.0%

40｜24/8/2013｜13.1%｜13.0%｜11.8%｜12.7%

41｜25/8/2013｜12.8%｜12.4%｜11.1%｜10.9%

42｜26/8/2013｜12.9%｜12.5%｜11.4%｜11.6%

43｜27/8/2013｜14.0%｜14.1%｜12.1%｜12.0%

44｜28/8/2013｜13.1%｜12.6%｜10.9%｜11.0%

45｜29/8/2013｜15.4%｜15.4%｜13.6%｜13.3%

46｜30/8/2013｜12.3%｜12.3%｜12.4%｜12.1%

47｜31/8/2013｜11.7%｜11.4%｜10.3%｜10.1%

48｜1/9/2013｜14.4%｜14.7%｜12.9%｜12.3%

49｜2/9/2013｜11.8%｜11.5%｜12.0%｜11.1%

50｜3/9/2013｜14.4%｜14.8%｜12.9%｜12.9%

51｜4/9/2013｜14.4%｜14.3%｜12.7%｜13.1%

52｜5/9/2013｜15.9%｜16.1%｜14.7%｜14.2%

53｜6/9/2013｜14.5%｜14.3%｜13.9%｜13.7%

54｜7/9/2013｜14.8%｜14.6%｜14.0%｜13.8%

55｜8/9/2013｜15.7%｜15.6%｜14.1%｜14.4%

56｜9/9/2013｜15.2%｜14.9%｜12.9%｜12.8%

57｜10/9/2013｜16.5%｜16.2%｜13.9%｜14.4%

58｜11/9/2013｜15.4%｜14.5%｜13.9%｜13.8%

59｜12/9/2013｜16.2%｜16.1%｜13.6%｜14.3%

60｜13/9/2013｜15.1%｜14.7%｜12.9%｜13.1%

61｜14/9/2013｜16.0%｜15.9%｜14.0%｜14.0%

62｜15/9/2013｜15.7%｜15.1%｜13.7%｜13.7%

63｜16/9/2013｜14.9%｜14.9%｜14.7%｜13.1%

64｜17/9/2013｜16.1%｜16.1%｜14.2%｜14.1%

65｜18/9/2013｜14.4%｜14.3%｜13.2%｜13.2%

66｜19/9/2013｜17.2%｜17.2%｜17.0%｜16.3%

67｜20/9/2013｜17.4%｜16.6%｜16.3%｜15.3%

68｜21/9/2013｜16.4%｜15.8%｜15.9%｜15.8%

69｜22/9/2013｜18.9%｜19.4%｜15.6%｜16.3%

70｜23/9/2013｜16.7%｜15.9%｜15.4%｜14.9%

71｜24/9/2013｜16.6%｜16.1%｜17.1%｜17.4%

72｜25/9/2013｜15.5%｜14.6%｜14.8%｜15.0%

73｜26/9/2013｜16.8%｜15.8%｜15.8%｜15.3%

74｜27/9/2013｜18.4%｜17.5%｜17.3%｜17.3%

75｜28/9/2013｜16.4%｜15.5%｜14.5%｜15.3%

76｜29/9/2013｜17.3%｜16.2%｜16.4%｜16.8%

77｜30/9/2013｜17.9%｜17.2%｜17.5%｜17.9%

78｜1/10/2013｜16.7%｜16.0%｜16.1%｜17.2%

79｜2/10/2013｜19.5%｜19.6%｜16.9%｜16.6%

80｜3/10/2013｜18.8%｜18.8%｜16.8%｜16.9%

81｜4/10/2013｜18.7%｜18.7%｜17.5%｜17.9%

82｜5/10/2013｜18.8%｜17.9%｜16.2%｜16.3%

83｜6/10/2013｜18.5%｜17.9%｜16.7%｜16.0%

84｜7/10/2013｜18.5%｜17.3%｜17.5%｜18.2%

85｜8/10/2013｜15.7%｜15.0%｜15.3%｜15.6%

86｜9/10/2013｜19.3%｜17.7%｜18.3%｜18.2%

87｜10/10/2013｜18.6%｜16.8%｜18.0%｜18.0%

88｜12/10/2013｜20.2%｜18.8%｜18.9%｜19.1%

89｜13/10/2013｜19.1%｜17.6%｜18.3%｜17.9%

90｜14/10/2013｜16.9%｜15.7%｜16.2%｜17.2%

91｜15/10/2013｜24.6%｜24.0%｜22.0%｜22.0%

92｜16/10/2013｜22.5%｜21.9%｜21.2%｜20.8%

93｜17/10/2013｜21.8%｜20.3%｜21.1%｜22.7%

平均收視率｜14.00%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同一劇集時段作品

- KBS1 日日連續劇：《至誠感天》、《乘著歌聲的愛情》
- MBC 日日連續劇：《歐若拉公主》、《閃耀的羅曼史》
- SBS 日日連續劇：《醜八怪警報》、《好好長大的女兒荷娜》

### 同時間播出競爭作品

- JTBC 日日連續劇：《再也無法忍受》

## 獎項

年份｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2013年｜KBS演技大賞｜日日劇 優秀女子演技賞｜李昭娟｜獲獎

林晶恩｜提名

日日劇 優秀男子演技賞｜金錫勳｜獲獎

朴廣賢｜提名

## 基本資料

- 系列：紅寶石戒指
- 原名：루비반지
- 編劇：黃順英
- 導演：全山
- 主演：李昭娟、金錫勛、林晶恩、朴珖賢
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：93
- 地點：大韓民國
- 片長：約40分鐘
- 公司：Yein E&M
- 播出：KBS2
- 首次運轉：大韓民國
- 2014年1月3日：2013年8月19日
- 網站：https://web.archive.org/web/20131215035629/http://www.kbs.co.kr/drama/ruby/