MOZU

《MOZU》，為日本TBS電視台自2014年4月10日起至6月播出的週四晚間九點檔（週四電視劇場）及WOWOW自2014年6月22日起播出的週日晚間十點檔（連續劇W）。由西島秀俊主演。同年11月，宣布拍攝同名電影版，亦由西島秀俊主演。

## 概要

延續2012年製作《DOUBLE FACE》兩局合作電視劇後的第2部。

監督為《DOUBLE FACE》羽住英一郎繼續擔任，延用上作原班人馬製作。原作為逢坂剛小說《百舌吶喊的夜晚》（Mozu即為日語百舌鳥/伯勞鳥的說法）及《幻之翼》，TBS與WOWOW分別製作成《MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～》與《MOZU Season2～幻之翼～》。

取景自福岡縣北九州市各地與東京都、橫濱市，於北九州羽住與出演者有村架純訪問市長一幕。羽住還於北九州市拍攝《巨乳排球》、《Wild 7》等七部作品，任命「北九州市文化大使」。

## 登場角色

### 主要角色

倉木尚武（倉木 尚武（くらき なおたけ））（香港配音：陳廷軒）

警視廳公安部特務第一課搜查官。階級警部。在恐怖襲擊炸彈爆炸中失去妻子千尋後，調査她的死亡真相。他總是冷靜而毫不猶豫調查，是公安部王牌。

明星美希（明星 美希（あけぼし みき））（香港配音：朱妙蘭）

警視廳公安部公安第二課搜查官。階級巡査部長。恐怖襲擊炸彈爆炸時在現場附近，後來依津城指示與倉木和大杉蒐集情報。

大杉良太（大杉 良太（おおすぎ りょうた））（香港配音：李錦綸）

警視廳刑事部搜查第一課搜查官。階級警部補。向來直來直往的熱血漢子，對於無視刑事部警告擅自進行調查的倉木相當厭惡。

### 警察相關人物

津城俊輔（津城 俊輔（つき しゅんすけ））（香港配音：張炳強）

警察廳警務局的特別監察官，負責內部調査。階級警視正。

鳴宮啟介（鳴宮 啓介（なるみや けいすけ））（香港配音：陳卓智）

警視廳台東警察署入谷交替勞動警察官，階級巡査長。警察內外的情報通，大杉的合作夥伴。

### 雅典娜保安局（Athena Security）

新谷和彥（新谷 和彥（しんがい かずひこ））（香港配音：李凱傑）

職業殺手。恐怖爆炸案發生時不知去向，被發現時已失去記憶。

東和夫（東 和夫（ひがし かずお））（香港配音：陳欣）

公司董事、高級顧問。

### 轟炸事件關係者

倉木千尋（倉木 千尋（くらき ちひろ））（香港配音：陸惠玲）

在恐怖爆炸案中身亡，倉木之妻。前警視廳公安部搜查員。

## 電視劇

### 第一季

#### 警視廳公安部

村西悟（村西 悟）（香港配音：張方正）

若松忠久（若松 忠久）（香港配音：蕭徽勇）

公安第二課課長，階級警視。

室井玄（室井 玄（むろい げん））（香港配音：朱子聰）

公安部部長，階級警視監。倉木的上司。也是倉木之妻的前上司，和她是前男女友關係。

#### 警視廳刑事部搜查第一課

加藤（加藤）（香港配音：鄧志堅）

向井（向井）（香港配音：鍾見麟）

村瀨 龍臣（村瀬 龍臣）（香港配音：葉振聲）

#### 警察相關人物

大和田（大和田（おおわだ））（香港配音：馮志輝）

警察廳長官。

河村（河村（かわむら））（香港配音：馮錦堂）

警視廳幹部。

#### 雅典娜保安局（Athena Security）

中神甚（中神 甚（なかがみ じん））（香港配音：林保全）

武術顧問。頭腦明晰的武鬥派，在東的內部工作。

赤井信輝（赤井 信輝）（香港配音：劉奕希）

中神的部下。

里村（里村）（香港配音：馮錦堂）

受中神委託殺害新谷的殺手。

黑木（黒木（くろき））（香港配音：林國雄）

中神的助理。

及川（及川）

櫻樹（桜樹）

白石（白石（しろいし））

朝岡（朝岡（あさおか））

美竹（美竹（みたけ））

小林（小林（こばやし））

取石（取石（とりいし））

南波（南波（なんば））

上記8名受中神的命令，消除敵方的全勤部隊。

#### 轟炸事件關係者

筧俊三（筧 俊三（かけい しゅんぞう））（香港配音：劉昭文）

自由作家。網路恐怖主義組織「寄生蟲網」的日本支部幹部。

來栖利理（來栖 利理）（香港配音：梁少霞）

千尋的友人。心理輔導員。

南貴之（南 貴之（みなみ たかゆき））（香港配音：張裕東）

美雪（みゆき）

#### 其他

中島葵美（中島 葵美（なかじま あみ））（香港配音：黃昕瑜）

自由記者。為了替新谷恢復記憶，將他的事蹟公佈市區的廣告網站上。

森原健吾（森原 健吾）（香港配音：盧國權）

內閣官房長官。

明星香織（明星 香織）（香港配音：黃瑩瑩）

美希的妹妹。獸醫。

倉木雫（倉木 雫）

尚武與千尋的女兒。

明星杏珠（明星 杏珠）

明星胡桃（明星 胡桃）

以上兩人為香織的女兒。

寺門守（寺門 守（てらかど まもり）） （香港配音：陳曙光）

新谷那時上北九州市立琴原小學的警衛。

大杉惠子（大杉 恵子（おおすぎ けいこ））（香港配音：蔡惠萍）

大杉的妻子。與丈夫見面吵架不斷，女兒的感受與丈夫分居。

大杉惠美（大杉 めぐみ）（香港配音：葉曉欣）

大杉的女兒。因同學母親的案件由父親負責，認為父親沒有盡力辦案而與父親產生嫌隙。

室井 凜（室井 凜（むろい りん））

室井的女兒。由於一宗交通意外，處於植物人狀態持續無法恢復。每週五室井玄都去看女兒。

阿卜杜拉·塔拉基(Abdullah Taraki)（アブドゥラ・タラキー）

Saldonia共和國總統。是通過日本石油貿易協議協商確定，企圖針對公安省就職與日本警察的組織變革的性命。

##### 客串

第一話

鳥居（鳥居（とりい））（香港配音：黃子敬）

鳥居綜合醫院院長。新谷的醫生。

千葉（千葉（ちば））（香港配音：麥皓豐）

「寄生蟲網」幹部。

瞳（瞳（ひとみ））

赤井聘用的助手，在醫院外監視新谷。

第二話

桑野泰子（桑野 泰子（くわの やすこ））（香港配音：伍秀霞）

新谷以前住園地「瀧野川Square」管理人。

山吹（山吹（やまぶき））（香港配音：張錦江）

警視廳指定療養施設心理輔導員。

幸惠（幸恵（さちえ））（香港配音：梁少霞）

美雪的母親。

第四話

金田（金田（かねだ））（香港配音：劉昭文）

記者。

第十話

阿卜杜拉・孟尼耳(Abdullah Monir)（アブドゥラ・モニー）

阿卜杜拉・莎瑪(Abdullah Salma)（アブドゥラ・サルマー）

上記兩名為與塔拉基總統來日本的家人。

### 第二季

#### 警視廳公安部

池澤清春（池沢 清春（いけざわ きよはる））（香港配音：盧國權）：公安部長，階級警視監。

落合（落合）：外事課搜查官。

#### 格魯基布共和國轟炸事件關係者

名波汐里（名波 汐里（ななみ しおり））（香港配音：張頌欣）：自由作家。

切爾可夫（チェルコフ）：日本潛入工作員。

#### 客串

第3話

松葉志保（松葉 志保）（香港配音：林丹鳳）：森原後任獲取新內閣官房長官職位。

巴沙赫夫（バサエフ）：俄羅斯恐怖組織「Alhad」的恐怖分子。

第4話

思莫魯夫（スモロフ）：聯邦安全局（FSB）諜報員。

### 番外篇

#### 登場人物

- 杉咲花
- 鶴見辰吾
- 馬場徹

破碎的過去篇

- 桐谷健太
- 早見朱莉
- 浦井健治

美麗的目標篇

- 飯島直子
- 片桐入
- 水崎綾女

### 幕後團隊

- 原作 - 逢坂剛《百舌吶喊的夜晚》《幻之翼》（集英社文庫刊）
- 劇本 - 仁志光佑
- 音樂 - 菅野祐悟
- 導演 - 羽住英一郎
- 副導演 - 川村直紀
- 助理導演 - 片桐健滋
- 標題 - 津田輝王、關口裡織
- 插圖動畫 - 坂本サク
- 特殊化妝 - 田中玲伊子
- 動作指導 - 諸鍛冶裕太
- 汽車特技 - 雨宮正信、野呂真治、川上敏夫、田中尋之、佐藤憲
- 操演、特殊效果 - 宇田川幸夫
- 特技與動作 - 青木哲也、石井靖見、橫田遼、塚田知紀、高木英一、澤江晃史、向田翼、渡邊隼斗、つちださゆり（Japan Action Enterprise）
- 槍枝使用指導 - 納富貴久男
- 警察監修 - 古谷謙一
- 空手指導 - 觀己流護身術空手、永島謙宗
- 醫療監修 - 堀エリカ
- 醫療指導 - 內崎西作
- 取材協力 - 朝日新聞社、住本祐壽
- 特別協力 - 北九州市、井筒屋
- 製作表 - 新澤彰子
- 責任製作 - 古屋厚、道上巧矢
- 編成 - 前田麻友、口垣內徹、宮田徹、中薗慶子
- 執行製作 - 津村昭夫、牧野力
- 製片人 - 渡邊信也（TBS）、井上衛（WOWOW）、森井輝（ROBOT）
- 助理製作人 - 飯田美保、下鳥真沙、國枝菜穗子
- 製作協助 - ROBOT
- 製作 - WOWOW、TBS

### 獎項

- 2014年銀河賞7月度月間賞
- 2014年東京國際戲劇節
- 作品優秀賞（連續劇部門）
- 最佳男配角：吉田鋼太郎
- 特別賞：北九州Film Commission（支援《MOZU》等電視劇劇組的地方製片團體）

### 放送日程

#### Season1

各話｜放送日期｜日文標題｜中文標題｜收視率

Episode #1｜4月10日｜都心で起きた爆弾事件…妻を失った公安のエースVS記憶を失った殺し屋｜發生在都市中心的炸彈事件...失去妻子王牌公安VS失去記憶的殺手｜13.3%

Episode #2｜4月17日｜殺し屋の記憶と妹の謎｜殺手的記憶與妹妹之謎｜12.8%

Episode #3｜4月24日｜男の傷跡と家族の記憶｜男人的傷疤與家人的記憶｜10.9%

Episode #4｜5月1日｜刑事の誇り…父娘の絆｜刑警的傲慢...父女的羈絆｜10.3%

Episode #5｜5月8日｜迫る魔手白晝の激闘｜接近魔掌大白天的鏖戰｜10.1%

Episode #6｜5月15日｜よみがえる殺し屋…妹の正體は｜殺手復活...妹妹的身份是｜9.9%

Episode #7｜5月22日｜倉木VS百舌 謎の女の正體がついに衝撃の真実｜倉木VS百舌 謎之女的身分在最後震驚的真相｜8.7%

Episode #8｜5月29日｜妻の虛実と明かされた首謀者…｜主謀透露妻子的真偽...｜10.3%

Episode #9｜6月5日｜倉木VS東…百舌の逆襲…失われていく秩序｜倉木VS東...百舌的反撲...秩序消失｜7.7%

Episode #10｜6月12日｜最終対決 爆弾に狙われた空港…倉木が辿り著く真実｜最後對決 目標機場的炸彈...倉木追隨得到真相｜13.8%

平均收視率 10.78%（收視率由關東地區・Video Research調查）

#### Season2

各話｜放送日期（WOWOW）｜放送日期（TBS）｜日文標題（TBS）｜中文標題｜收視率

Episode #1｜6月22日｜10月16日｜公安のエースが妻の死の謎を追って孤高の戦いへ…空白の72時間に何が｜公安部王牌正孤軍奮戰追逐妻子的死亡之謎...空白的72小時發生什麼｜8.4%

Episode #2｜6月29日｜10月23日｜よみがえる百舌…その正體とは｜百舌復活...而它的真面目是｜5.6%

Episode #3｜7月6日｜10月30日｜倉木逃走…真実を知る闘いへ…｜倉木逃亡...為努力了解真相...｜5.9%

Episode #4｜7月13日｜11月6日｜曲げられた真実…止まらない倉木闇へ疾走｜扭曲的真相...永不停止的倉木在黑暗奔馳｜4.6%

Final Episode｜7月20日｜11月13日｜最終回…雪に埋もれた秘密施設｜最終回…被雪掩蓋的祕密設施｜6.7%

平均收視率 6.24%（收視率由Video Research於關東地區統計）

## 電影

MOZU，此片改編自同名電視劇《MOZU》，TBS電視台於2014年11月13日第二季電視劇「幻之翼」最終回播出後，於官方網站宣布拍攝電影版，並由原班人馬演出，2015年上映。

### 登場角色

- 達摩：北野武
- 權藤：松坂桃李
- 高柳：伊勢谷友介

### 製作團隊

- 原作：逢坂剛《百舌》系列（集英社文庫）
- 編劇：仁志光佑
- 導演：羽住英一郎
- 配樂：菅野祐悟
- 攝影：江崎朋生
- 照明：三善章譽
- 錄音：柳屋文彥
- 美術：北谷岳之
- 裝飾：小山大次郎
- 視覺效果：小田一生
- 編集：西尾光男
- 選曲：藤村義孝
- 音效：豬俁泰史
- 副導演：川村直紀
- 製作擔當：中島勇樹
- 發行：東寶
- 製作公司：ROBOT
- 馬尼拉外景製作公司：Image Field、Philippine Film Studios
- 製作幹事：TBS電視台、WOWOW
- 製作：劇場版「MOZU」製作委員會（TBS電視台、WOWOW、ROBOT、東寶、CBC電視台、毎日放送、RKB毎日放送、KDDI、JR東日本企劃、集英社、北海道放送、GYAO!、TC Entertainment）

## 基本資料

- 日語原文：MOZU電影版
- 原名：MOZU
- 導演：羽住英一郎
- 編劇：仁志光佑
- 主演：西島秀俊
- 配樂：菅野祐悟
- 攝影：江崎朋生
- 剪輯：西尾光男
- 製片商：MOZU電影版製作委員會
- 發行商：東寶
- 發行日期：2015年11月7日
- 片長：116分
- 國家：日本
- 語言：日語
- 收入：13.1億日圓