夏洛特·金的遭遇

《夏洛特·金的遭遇》（"Did You Hear What Happened to Charlotte King?"）是美國電視醫療劇《私人診所》第四季的第七集，也是全劇的第61集，由珊達·萊梅斯編劇，阿利森·利迪-布朗執導，於2010年11月4日經美國廣播公司在美國首播。這部電視劇主要圍繞某私家診所工作的多名青年醫生展開，《夏洛特·金的遭遇》則講述劇中人物夏洛特·金（卡迪·斯特瑞蘭德飾）遭強姦後發生的故事。

本集的劇本創作得到美國反強姦、虐待和亂倫國家網路組織協助，以斯特瑞蘭德飾演的金為核心，力求準確描繪強姦受害者的恢復過程。尼古拉斯·布倫登在劇中客串出演李·麥克亨利，布魯·德克特詮釋喬·普萊斯警探。《夏洛特·金的遭遇》獲得評論界好評，斯特瑞蘭德的演出和扮演的人物頗受肯定，她和萊梅斯以及劇集本身都得到多個獎項提名，其中部分獲獎。本集首播期間共有約1018萬觀眾收看，18至49歲年齡段的尼爾森家庭收視比率為3.9/11，在首播當晚的所有美國電視節目中排名第五。

## 劇情

劇集以聖安布羅斯醫院開場，主任醫師夏洛特·金（Charlotte King，卡迪·斯特瑞蘭德飾）在辦公室遭強姦後躲進醫院的補給品壁櫥，但被替代醫學專家皮特·懷爾德（Pete Wilder，蒂姆·達利飾）找到。懷爾德經檢視發現金的手腕、眼窩和鼻子上都存在骨折，手臂上還有很深的割傷，於是安排她住院治療。面對懷爾德的詢問，金謊稱自己是遇到搶劫受傷。懷爾德隨即報警，金打電話給男友庫珀·弗里德曼（Cooper Freedman，保羅·安德斯坦飾）醫生，但弗里德曼此時正同阿梅利亞·謝潑德（Amelia Shepherd，卡特琳娜·斯柯松飾）和山姆·貝內特（Sam Bennett，泰雅·迪格斯飾）醫生出門飲酒，所以金聯繫不上他。李·麥克亨利（Lee McHenry，尼古拉斯·布蘭登飾）因衣服上有血跡被帶到警局問話，精神科醫生謝爾頓·華萊士（Sheldon Wallace，布萊恩·奔本飾）協助盤問。護士用相機拍下金的傷勢後，艾迪生·蒙哥馬利（Addison Montgomery，凱特·沃什飾）意識到金是被強姦了，於是把強姦試劑盒拿給對方。但是，金在骨盆檢查時拒絕配合使用試劑盒，要求蒙哥馬利不要把她受傷的真實原因告訴任何人。弗里德曼同謝潑德和貝內特一起趕到醫院，對金的傷勢如此嚴重感到吃驚。到了CT掃描時，金又不肯吃止疼藥，擔心會產生藥物依賴。謝潑德於是告訴金，自己的酒癮再度復發，金表示願意帶她去參加匿名戒酒會。兩人同病相憐，彼此情誼加深。謝潑德給金縫合傷口，後者非常疼痛，弗里德曼在此過程中倍感無能，對沒能好好保護女友深感自責。

經過審訊，麥克亨利向華萊士承認他在發現女友不忠後非常生氣，但衣服上並非她的血跡。蒙哥馬利再度勸金上報強姦案，但金還是不願意，稱她也不知道到底什麼樣的情況才能算被強姦。懷爾德使用替代醫學療法幫助金緩解疼痛，精神科醫生維奧勒特·特納（Violet Turner，艾米·布倫尼曼飾）曾在一年前懷孕期間遭人綁架，與金的遭遇類似，所以不願同金談論強姦案發經過，還對這家診所里有那麼多人淪為暴力罪行的受害者感到鬱憤，納悶是否所有人都受到詛咒。貝內特想回家休息，這令蒙哥馬利頗感憤怒。金想要寫下筆錄，說明她是在醫院裡遭人侵犯，但弗里德曼建議由他人代寫，金對弗里德曼把她稱為「受害人」感到惱怒，因而對他大吵大嚷。弗里德曼之後走進金的辦公室，看到現場一片狼藉後不禁落淚。麥克亨利供認之前強姦過某個女人，然後突然毆打華萊士，直到被警員制服。貝內特和蒙哥馬利在救護車停車場交談，貝內特表示他對蒙哥馬利的情緒波動頗感疑惑，覺得她應該是有什麼事情瞞著他，蒙哥馬利則希望他承諾，永遠都不會丟下她獨自一人。弗里德曼幫金穿好衣服，金向他表明愛意，說自己想要回家。警方以拒捕、襲警及審訊時毆打華萊士的罪名逮捕麥克亨利，但警探喬·普萊斯（Joe Price）表示，需要受害人提出控罪才能以強姦罪名起訴被告。節目最後，金在弗里德曼的扶助下走出醫院，案發的閃回鏡頭顯示麥克亨利正是強姦她的人。

## 製作

《夏洛特·金的遭遇》全長43分鐘，由珊達·萊梅斯編劇，阿利森·利迪-布朗（Allison Liddi-Brown）執導。劇中音樂由克里斯塔爾·哈提卜（Christal A. Khatib）編輯，格雷戈里·范霍恩（Gregory Van Horn）則是節目的藝術指導設計師。劇集開場時響起的曲目是約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的《C大調前奏曲與賦格》。萊姆斯在劇本創作期間得到美國反強姦、虐待和亂倫國家網路組織（Rape, Abuse & Incest National Network，簡稱「RAINN」）協助，確保金在事後的反應儘可能真實。萊姆斯之後表示，《夏洛特·金的遭遇》是她在《私人診所》中最滿意的其中一集，覺得她本人在劇本創作期間也有所轉變。

聽聞萊姆斯的構想後，斯特瑞蘭德認同編劇的意見，遭遇強姦會對人物產生重大而深遠的影響，所以這些影響不應局限在一集內，還需在今後的劇情中體現出來。她很喜歡這集劇本，稱讚其中描繪的受害人更加真實，用很可能在電視上以前所未見的方式給予觀眾最真切的體會。除與美國反強姦、虐待和亂倫國家網路組織交換意見外，斯特瑞蘭德到訪位於聖莫尼卡的加利福尼亞大學洛杉磯分校駐聖莫尼卡醫療中心強姦治療中心，了解某青年女子的入院治療情況，為之後的演出打基礎。她還走訪受害人及其親友，了解各人在自己或親友遭遇性侵犯後的反應。同強姦醫療中心共同研究後，劇組決定讓金不願上報強姦案。斯特瑞蘭德支持這項決定，稱這是人物發展中至關重要的方面。《夏洛特·金的遭遇》用大部分篇幅描繪受害人的心理反應，斯特瑞蘭德對此表示：

據斯特瑞蘭德表示，拍攝受害人被強姦後的反應令人「身心俱疲」，比拍攝強姦橋段要困難得多。考慮到拍攝強姦戲需要非常殘暴的動作，她還和布蘭登定下安全暗號。拍攝這場戲對斯特瑞蘭德的影響非常大，此後她甚至難以在之前拍攝強姦戲的片場演出。在她看來，強姦橋段的拍攝過程「緊張」而「真實」，但「無論任何方面都不能同他人的真實遭遇相提並論。」劇中的強姦犯麥克亨利由布蘭登扮演，此前他最具知名度的角色是《吸血鬼獵人巴菲》中的喜劇人物山德·哈里斯（Xander Harris）。斯特瑞蘭德認為麥克亨利的所做所為並不是發瘋，因為強姦犯「幾乎都是我們身邊的人」，在她看來，布蘭登同意出演這個角色堪稱「勇敢」。

斯特瑞蘭德還稱，劇中每個人物都受到這起強姦案影響。身為受害人的男友，弗里德曼的反應無疑是節目的探索目標，在安德斯坦看來，弗里德曼同金之間的互動表明他是「有意識、有擔當的21世紀男性。」斯特瑞蘭德認為，蒙哥馬利在受害人不知情的情況下用強姦試劑盒在金身上檢查一事會對未來的劇情發展產生重大影響，特納此前有過類似的痛苦經歷，所以得知案情後堅持要向金提供幫助。《私人診所》第四季的DVD和藍光光碟包含有本集的幕後花絮，以及其他有關這場強姦案的資訊，題為《內幕：夏洛特·金遭遇的侵犯》（An Inside Look: The Violation of Charlotte King）。

## 反響

### 播映

《夏洛特·金的遭遇》於2010年11月4日經美國廣播公司在美國首播，觀眾人數約有1018萬，是當晚觀眾人數第五高的電視節目，僅次於哥倫比亞廣播公司的《生活大爆炸》、《老爸說髒話》（$h*! My Dad Says）、《犯罪現場調查》和《超感神探》，與平均收視率為7.68的上集《家庭以內》（All in the Family）相比大漲44%。本集在18至49歲年齡段人群中的尼爾森家庭收視比率為3.9/11，在東部時區晚十點時間段居首。由於劇情涉及暴力，劇集播出時附有觀眾酌情警示資訊。《私人診所》的下一集《下一步》（What Happens Next）收視成績又大幅回落，觀眾總數約為821萬。

### 專業評價

影評人對本集大多持正面看法，《電視指南》就把《夏洛特·金的遭遇》選入2010年最優秀的25集電視劇。《密西根日報》（The Michigan Daily）的亞歷克·斯特恩（Alec Stern）稱讚這集是《私人診所》品質進步的例證；布賴恩·福特·沙利文在線上評論網站The Futon Critic發文，把本集列入2010年最優秀的50集電視劇。節目播出後，斯特瑞蘭德的表演立刻就贏得普遍讚譽。《電視指南》刊登的評論認為她在本集中的演出完全值得艾美獎肯定，而且弗里德曼首度看到金傷勢的場景是如此真實，令觀眾幾乎忘記這只是電視節目。TVLine網站則在文章中稱，斯特瑞蘭德是2011年艾美獎最大的遺珠之一。《E!新聞》的克里斯汀·多斯桑托斯（Kristin dos Santos）同樣認為斯特瑞蘭德理應得到艾美獎提名，SpoilerTV網站的溫斯頓·邁茲（Winston Mize）則在文章中稱，斯特瑞蘭德本應獲得大堆獎項肯定，但卻「都被人搶走了」。TV Fanatic網站的史蒂夫·馬西（Steve Marsi）對《夏洛特·金的遭遇》觀感甚佳，稱節目題材的表現難度很大，但其節奏配合斯特瑞蘭德的演出依然令觀眾沉浸其中，難以自拔。

劇中對強姦案發後影響的表現形式同樣獲得電視評論員的普遍讚譽。溫斯頓·邁茲就覺得本集是萊梅斯最優秀的作品之一，而且沒有對案件本身過度發揮，刻意強加戲劇衝突或籌碼。在線新聞和評論網站Blogcritics的JeromeWetzelTV專欄在文章中指出，《夏洛特·金的遭遇》既激烈又令人不安，悲壯的同時還非常感人，對於強姦案的描繪精準微妙，處處體現出高度責任感。珍妮弗·阿羅（Jennifer Arrow）在《E!新聞》網站發文，稱劇中的強姦橋段是「傳媒史上對強姦最為切實的描繪」，還特別指出布蘭登本以出演《吸血鬼獵人巴菲》中的喜劇人物為人所知，但卻在本集出演罪大惡極的人物，鮮明對比值得稱道。

部分評論把劇中強姦場景及之後的餘波同其他節目的類似情節對比。阿羅舉出FX頻道犯罪題材電視劇《混亂之子》中的傑瑪·特勒·莫羅（Gemma Teller Morrow）和CW電視網青春劇《90210》中的娜奧米·克拉克（Naomi Clark）為例，稱兩人同金一樣是「堅強而嚴肅的女性，通常在所處環境中占有主導地位」，但三人遭強姦後都沒有報案，在阿羅看來，這都屬於電視上強姦劇情的慣常發展趨勢。她還進一步指出，劇中受害人都決定不報案可能源自更為普遍的文化信仰，「女人總是會默不吭聲。」史蒂夫·馬西認為，劇中實時呈現案情、以大量篇幅關注人物反應的表現風格讓人想到《法律與秩序：特殊受害者》。亞歷克·斯特恩表示，珊達·萊梅斯在她主創的三部電視劇里都加入性侵犯的內容，在他看來，金的人物發展無疑比美國廣播公司電視劇《醜聞》中的梅莉·格蘭特（Mellie Grant）被強姦前後的劇情發展要優秀得多。

### 榮譽和影響

2011年，美國電視藝術與科學學院授予本集電視學院榮譽獎，稱其是「電視良知」的例證，讚揚劇集「生動呈現性侵罪行」。《私人診所》此前還曾於2010年因第二季第13集《無所畏懼》（Nothing to Fear）涉足醫生協助自殺題材獲得電視學院榮譽獎。《夏洛特·金的遭遇》獲第13屆女性形象網獎正劇類電視劇集獎，還因真實呈現強姦案入圍健康哨兵獎主線劇情類黃金時段正劇劇集獎，但最終不敵關注亞斯伯格症候群的《為人父母》第二季劇集《品質和困難》（Qualities and Difficulties）。本集還同之後的劇集《下一步》和《歸途漫漫何處覓》（Can't Find My Way Back Home）一起為《私人診所》獲得PRISM獎正劇類最佳心理健康多集劇情電視劇提名，但最終敗給《為人父母》的第一和第二季。

美國反強姦、虐待和亂倫國家網路組織授予萊梅斯和斯特瑞蘭德RAINN希望獎，表彰兩人「在教導公眾如何防範性侵犯上的努力。」斯特瑞蘭德表示，她曾考慮遞交本集同之後的劇集《歸途漫漫何處覓》和《盲目的愛》（Blind Love）參與第63屆黃金時段艾美獎競爭，但最終未獲提名。不過，她還是在2011年PRISM獎角逐中獲正劇類多集劇情最佳電視劇女演員獎。萊梅斯因創作《夏洛特·金的遭遇》獲2011年有色人種促進協會形象獎正劇類電視劇傑出編劇獎。

《夏洛特·金的遭遇》播映後，美國反強姦、虐待和亂倫國家網路組織收到的協助請求比之前高出五倍，網站伺服器一度崩潰。斯特瑞蘭德參與製作公益廣告，旨在提升公眾對性虐待和強姦罪行的認識，她還稱有許多遭遇性侵的倖存者給她發來電子郵件。節目播出後，美國反強姦、虐待和亂倫國家網路組織稱斯特瑞蘭德是「提倡在偵破強姦案時採用DNA證據的代言人。」

## 外部連結

- TV.com網站上的 《夏洛特·金的遭遇》

## 基本資料

- 頭銜：《夏洛特·金的遭遇》、"Did You Hear What Happened to Charlotte King?"
- 系列：私人診所
- 劇集編號：4
- 劇集編號：7
- 長度：43分鐘
- 首：2010年11月4日
- 來賓：尼古拉斯·布倫登飾李·麥克亨利、布魯·德克特飾喬·普萊斯
- 編劇：珊達·萊梅斯
- 導演：阿利森·利迪-布朗
- 音樂：C大調前奏曲與賦格，BWV 846
- 話數列表：《私人診所》第四季、《私人診所》劇集名單
- 此前條約：家庭以內
- 後續條約：下一步