何訓田

何訓田（1953年），中國作曲家，上海音樂學院教授。

## 生平

### 童年

何訓田於1953年出生於四川省遂寧市，他家的後院與一座基督教堂的草坪只隔著一道土牆，教堂的鐘聲和詩班的聖詠伴隨他度過了童年的大部分時光。他與牧師的孫子是摯友，因此獲得晚間在教堂練小提琴的特權，當琴聲與月光在教堂的穹頂上迷人地共振時，他便確定了他的人生目標。

何訓田八歲開始作曲，並自學辟斯頓《和聲學》和普勞特《賦格曲》等音樂理論著作；與此同時閱讀了陀思妥耶夫斯基《白痴》、雨果《笑面人》，莎士比亞《李爾王》、《雅典的泰門》，以及《新約》中的《馬太福音》和《啟示錄》等等。

12歲那年，他為了掙錢買一把小提琴，瞞著家人去做了縴夫，幼小的軀體體驗到了世上最殘酷、最令人心酸的勞作，但同時他也大開眼界的看到了和聽到了不同於教堂的，來自另一個世界的東西——山間的民謠和水上的船夫號子。

### 成年

何訓田於1982年畢業於四川音樂學院作曲系，並留校任教。同年創立《RD作曲法》，因代表作《天籟》（Sounds of Nature）對音樂發展作出貢獻，〖美國國際新音樂作曲家比賽1989-1990〗委員會授予他唯一的〖傑出音樂成就大獎〗。

1992年任上海音樂學院作曲教授，直至現在。

1994年，他相繼完成的《阿姐鼓》（Sister Drum）和《央金瑪》（Voices from the Sky）唱片全集，由國際華納唱片公司和美國華納唱片公司在全球六十多個國家出版發行，是首張在全球發行的中文唱片，《紐約時報》稱：「幫助中國人實現了讓其音樂走向世界的理想。」

那一天，閉目在經殿香霧中，驀然聽見，你頌經中的真言；那一月，我撥動所有的轉經筒，不為超度，只為觸摸你的指尖；那一年，磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；那一世，轉山轉水轉佛塔啊，不為修來生，只為途中與你相見。

——何訓田（He Xuntian）《信徒》

何訓田的詩作《信徒》（又稱：那一天）首發於1997年《央金瑪》唱片全集中，該詩深受人們喜愛並被人們廣泛傳誦。也有人稱此詩為六世達賴喇嘛倉央嘉措所作，認為只有倉央嘉措才能寫出如此「行深般若」的感悟，但至今未見此說的歷史依據。《倉央嘉措詩傳》書中說：「何訓田《信徒》的修辭之複雜、意境之優美、文字之洗鍊，在『倉央嘉措情歌』中完全找不到一丁點兒影子。」不管怎樣，何訓田《信徒》的出現，確使倉央嘉措成為家喻戶曉的人物。

何訓田的音樂作品由國際華納、朔特音樂等多個國際出版機構在全球出版發行；英國BBC交響樂團、以色列交響樂團等數十個樂團在全球作世界首演和演出。

何訓田的很多作品充滿宗教意味，最早的可追溯到1986年的《天籟》和後來的《阿姐鼓》。2001年開始，他陸續完成了一系列宗教作品：音樂大典《雷峰夕照》，音樂史詩情景劇《靈山吉祥頌》以及唱片全集《波羅密多》和《如來如去》等。

2003年完成「一部獻給所有物種」的元音樂《聲音圖案》（Images in Sound），獲《台灣第十九屆金曲獎－最佳作曲人獎》，《音樂周報》說：「巴赫為上帝，貝多芬為人類，何訓田為所有物種。」

2012年在全球出版發行前意識長篇聖歌《一訸上歌》（Ehe Chant）

這部由「832句非人類語義之聲」的作品在上海首發時，現場的聽者感受到「像萬束奇特的光襲來。」

何訓田是「用上帝創造萬物的方式」創造音樂，是「用快樂表達憂傷」之人，其作品的力量「感動眾生」。

## 主要文字作品

### 觀念類

- 三時說 the Three Periods Theory（1981）
- 音樂維度論 the Theory of Musical Dimension（1981）
- RD作曲法 RD Composition（1982）
- 五非說（非西方、非東方、非民間、非學院、非非）Five Nons（1993）
- 結構流作曲法 SS Composition（1996）

### 詩詞類

- 信徒 （又稱：那一天）Believer（1993）
- 天堂地獄 Paradise Inferno（1993）
- 喜瑪拉雅人 Himalayans（1995）
- 拉薩謠 Ballad of Lhasa（1995）
- 七隻鼓 Seven Drums（1995）
- 牛車 Ox Cart（1997）
- 不翼而飛 Flown Away（1997）
- 三托歷 Flash of Enlightenment（1997）
- 夕陽西下 In the Setting of the Sun（1997）
- 了歌 Already Song（1998）
- 伽南香娑羅樹 Fragrant Nirvana Tree（1999）
- 路過地球 Passing By the Earth（1999）
- 神香 Mystical Scent (2006)
- 海之上 Above the Sea（2009）

## 主要音樂作品

### 民族管弦樂類

- 《達勃河隨想曲》Dabo River Caprice (1982)

### 室內樂類

- 弦樂四重奏《兩個時辰》Two of the Earthly Branches (1983)
- 十位演奏家《幻聽1》Phonism I (1989)
- 九位演奏家《幻聽2》Phonism II (1990)
- 三重奏《拂色圖》FuSe Pattern (1997)
- 單簧管獨奏曲《香之舞1》Scent Dance I (2009)
- 大提琴獨奏曲《香之舞2》Scent Dance II (2010)
- 弦樂四重奏《香之舞3》Scent Dance III (2011)
- 三重奏《優曇波羅旋轉舞2》Whirling Udumbara II（2012）

### 管弦樂類

- 交響曲《平仄》Tonal Patterns (1985)
- 二胡與交響樂隊《夢四則》Four Dreams (1986)
- 交響曲《感應》Telepathy (1987)
- 弦樂隊與木管《琵琶圖》Pipa Pattern (2001)
- 女高音與交響樂隊《雲上蓮花》Clouds Rising Into the Lotus Flowers (2008)
- 鋼琴協奏曲《色之舞》Rupa Dance (2009)
- 單簧管協奏曲《空之舞》Sunyata Dance (2011)
- 弦樂隊與何鼓《優曇波羅旋轉舞2》Whirling Udumbara II (2012)

### 鋼琴類

- 鋼琴曲《拂色圖》FuSe Pattern (1997)
- 鋼琴協奏曲《色之舞》Rupa Dance (2009)
- 鋼琴曲《香之舞4》Scent Dance IV (2012)
- 鋼琴曲《優曇波羅旋轉舞2》Whirling Udumbara II（2012）
- 鋼琴曲《優曇波羅旋轉舞1》Whirling Udumbara I（2013）
- 鋼琴曲《米囊旋轉舞》Whirling Papaver (2014)
- 鋼琴曲《桃花旋轉舞》Whirling Peach Blossom (2015)
- 鋼琴曲《櫻桃祈禱文》Cherry Prayer (2015)

### 特殊材質音樂類

- 特殊材質音樂《天籟》Sounds of Nature (1985-1986)
- 特殊材質音樂《聲音圖案》Images in Sound (1997-2003)
- 《秘厘圖》MiLi Pattern
- 《拂色圖》FuSe Pattern
- 《彌泆圖》MiYi Pattern
- 《浮香圖》FuXiang Pattern
- 《密果圖》MiGuo Pattern
- 《弗意圖》FuYi Pattern
- 《靡符圖》MiFu Pattern

### 前意識音樂類

- 聖歌《一訸上歌》Ehe Chant (2008)

### 電影音樂類

- 電影音樂《蘭陵王》Warrior Lanling (1995)
- 電影音樂《喜馬拉雅王子》Prince of the Himalayas (2006)

### 宗教類

- 音樂大典《雷峰夕照》Leifeng Pagoda Music Ceremony (2002)
- 院歌《閩南佛學院院歌》（2005）
- 大型音樂史詩情景劇《靈山吉祥頌》Eulogy of Lingshan Lucky (2009)

### 多媒體綜合類

- 音樂劇場《天唱人間》Singing From Heaven (2000)
- 音樂劇場《迷哥》The Riddler (2001)
- 網際網路遊戲音樂《神跡》The Sign (2003)
- 上海世博會上海館《永遠的新天地》Forever shanghai (2010)

### 音樂片類

- 《央金瑪》Voices From the Sky (1997)
- 《拉薩謠》Ballad of Lhasa (1997)

## 主要唱片作品

唱片名｜曲目名

黃孩子Yellow Children（1991）｜《大海走了》 The Sea is Gone

《黃孩子》 Yellow Children 《吹簫人》 The Xiao Player 《不相識的父親》 The Unknown Father 《緣》 The Fate 《枯水季節》 The Dry Season 《這才是你》 This is You 《遠去的孩子》 The Child Going Far Away

阿姐鼓Sister Drum（1995）｜《沒有陰影的家園》Home without Shadow

《阿姐鼓》Sister Drum 《天唱》Sky-Burial 《笛威辛亢 紐威辛亢》Di Wei Shin Kan, New Wei Shin Kan（《天堂地獄》Paradise Inferno）

《羚羊過山崗》Crossing the Ridge 《卓瑪的卓瑪》Zhuoma of Zhuomas 《轉經》The Turning Scripture

蘭陵王Warrior Lanling（1995）｜《遠古的回聲》Ancient Echo

《美麗的鳯雀部落》Beautiful Phoenix Tribe 《生殖舞》Dance of Reproduction 《蘭陵與面具》Lanling and Mask 《黑髮舞》Dance of Black Hair 《神樹》Divine Tree 《血祭》Blood Sacrifice 《母親的歌》Mother's Song

央金瑪Voices from the Sky（1997）｜《央金瑪》Melodious Goddess

《拉薩謠》Ballad of Lhasa 《信徒》Believer 《七隻鼓》Seven Drums 《喜瑪拉雅人》Himalayans 《六世達賴喇嘛情歌》The Sixth Dalai Lama’s Love Song 《彼岸之問》Question from the Other Shore

波羅密多Paramita（2002）｜《雲鍾》Cloud Bells

《波羅密多》Paramita 《阿耨多羅三藐三菩提》Song of the Enlightenment 《琵琶行》Song of Pipa 《群僧》Monks 《般若心經》Heart Sutra 《塵鼓》Earth Drums 《白蛇舞》Dance of the White Snake 《春歌》Spring Song 《千江月》Moons upon a Thousand River

神跡The Sigh（2003）｜《鷹》The Eagle

《跡》The Sign 《九天樂》Ecstasy with Ninth Heaven 《荒漠》Desert 《孤島》Isolated Island 《十地火境》Fire in Dasa-bhumi 《十地水境》Water in Dasa-bhumi 《十地魔境》Magic in Dasa-bhumi 《王者奪鼎戰》The Battle

七日談Seven Days（2006）｜《不翼而飛》Flown Away

《伽南香娑羅樹》Fragrant Nirvana Tree 《夕陽西下》In the Setting of the Sun 《了歌》Already Song 《三托歷》Flash of Enlightenment 《路過地球》Passing By the Earth 《第七天》The Seventh Day

神香Mystical Scent（2007）｜《盛典》Sacred Book

《命運之子》Son of Destiny 《神香》Mystical Scent 《狼婆湖》Wolf-Woman Lake 《藏戲舞》Tibetan Drama Dance 《戀人》Lover 《山歌》Mountain Song 《神香》Mystical Scent 《征途》Journey 《最後的眼淚》The Last Tear 《神香》Mystical Scent

聲音圖案Images in Sound（2007）｜《秘厘圖》MiLi Pattern

《拂色圖》FuSe Pattern 《彌泆圖》MiYi Pattern 《浮香圖》FuXiang Pattern 《密果圖》MiGuo Pattern 《弗意圖》FuYi Pattern 《靡符圖》MiFu Pattern

如來如去Tathagata（2008）｜《天外天》The Heaven Outside of Heaven

《達塔伽達》Tathagata 《冥思》Meditation 《虛空之心》The Heart of the Void 《色界》The Realm of Forms 《樹有風》The Wind the Trees 《四方之舞》The Dance of the Four Dharmadhatus 《如來如去》Tathagata

一訸上歌Ehe Chant（2012）｜《一訸上歌》Ehe Chant

## 外部連結

- He Xuntian, a bard roaming freely through the Eden of music. icshanghai.com
- 何訓田資料 schott-music.com
- 何訓田資料 academic.ru
- 何訓田資料 hexuntian.com
- He Xun-Tian Discography of CDs cduniverse.com
- 何訓田音樂 xiami.com

## 基本資料

- 附註：作曲家何訓田
- 拉丁字母：He Xuntian
- 出生地：中國四川省遂寧市
- 擅長作品類型：器樂類、聲樂類、新材質聲音類
- 代表作：《天籟》、《夢四則》、《優曇波羅旋轉舞》系列、《空之舞》、《色之舞》、《阿姐鼓》系列、《七日談》、《聲音圖案》系列、《波羅密多》系列、《香之舞》系列、《一訸上歌》
- 官方網站：http://www.hexuntian.com