七龍珠Z 極限之戰!!三大超級賽亞人

三大超級賽亞人》（ドラゴンボールZ 極限バトル

三大超サイヤ人，Dragon Ball Z: Super Android 13!）是1992年7月11日上映的日本動畫電影，為《七龍珠Z》系列劇場版的第7部、七龍珠系列劇場版的第10部作品。由菊池一仁執導。本片於夏季的「東映動畫節」上映，同時上映的作品為《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》第三部劇場版和《無賴乖乖牌BLUES 劇場版》。前作為《七龍珠Z 激突

100億能量的戰士們》，續作為《七龍珠Z 燃燒吧

熱戰·烈戰·超激戰》。

本片為特南克斯（未來）在劇場版中的初次登場。同時，自《七龍珠 神龍傳說》以來長年擔任作畫監督的前田實參與的最後一部劇場版，自下一作起由山室直儀接任。

宣傳標語為「たった3人の超サイヤ人で、この俺に勝てると思っているのか

」（就憑3個超級賽亞人，就以為能贏得了我嗎！）。

## 解說

本片配給收入15億日圓，總票房收入估計約25.5億日圓。由於是劇場版第10部作品，劇場公開時的場刊中也刊載了回顧過去10部作品的內容。

冒頭場面中出現了龜仙人與烏龍在「全世界第一美女大賽」上對泳裝辣妹指指點點的搞笑場面。

《DRAGON BALL大全集》記載：「從劇中蓋洛博士已被殺害，以及悟飯尚未能變身超級賽亞人等特徵來看，故事推測發生在蓋洛博士死亡後到賽魯變成完全體之前的時期。但在那個時期悟空正因心臟病倒下，或是在精神時光屋中修行，因此可說是平行世界的事件」。與續作《七龍珠Z 燃燒吧

熱戰·烈戰·超激戰》相比，本作在時間線上反而是較早的故事。

## 故事

人造人17號殺死了蓋洛博士。然而，在連人造人們都不知道的極秘地下研究設施中，繼承了蓋洛博士怨念的超級電腦仍持續以「消滅孫悟空」為目標進行開發。

在百貨公司享受購物與美食的悟空一行人面前，突然出現兩名神秘人物展開襲擊，開始破壞街道。察覺到其存在的悟空，由於感應不到兩人的氣，判斷他們是蓋洛博士製造的人造人——14號和15號。悟空與特南克斯（未來）在街中迎戰，但為避免波及市民，特南克斯靈機一動將戰場引向北方的無人冰河地帶。

此時，蓋洛博士的研究所中最後的人造人——13號也完成了，朝著悟空的所在地逼近。13號現身後，向悟空表明自己等人是蓋洛博士的電腦為了替紅緞帶軍團復仇而製造的人造人。貝吉塔和比克也趕來加入戰鬥。

悟空、特南克斯與貝吉塔各自變身為超級賽亞人迎戰，但仍難以壓制3體人造人。在激烈的戰鬥中，貝吉塔和特南克斯分別擊破了14號和15號。然而13號隨即吸收了兩體的電腦晶片與動力爐，變身為更加強大的「合體13號」。

面對壓倒性力量的合體13號，悟空開始集中元氣彈。在悟空凝聚元氣的期間，比克捨身阻擋合體13號的攻擊。最終悟空變身為超級賽亞人，吸收了元氣彈的能量，一拳貫穿合體13號的腹部，將其推入元氣彈的核心中徹底消滅。地下研究設施的超級電腦也隨之永久停止運作。

最後，克林和孫悟飯在醫院療養，眾人在歡樂中結束了這場戰鬥。比克和貝吉塔則獨自留在冰山上。

## 登場人物

### 主要角色

孫悟空：本片主角。在百貨公司購物時遭到人造人14號和15號的突襲，隨後將戰場轉移至北方冰河地帶。最終以超級賽亞人之姿吸收元氣彈的能量，擊敗合體13號。

孫悟飯：悟空的兒子。在本作中尚未能變身超級賽亞人。

比克：在悟空凝聚元氣彈期間，挺身保護悟空抵擋合體13號的猛攻。

克林：悟空的好友，在戰鬥中支援眾人。

特南克斯（未來）：劇場版初登場。貝吉塔與布瑪之子，來自未來的戰士。在街中戰鬥時提議將戰場轉移至無人地帶，並在冰河地帶擊破人造人14號。

貝吉塔：賽亞人王子。在察覺到戰鬥後趕來加入，與人造人15號交戰並將其擊敗。

龜仙人：在開場的「全世界第一美女大賽」中與烏龍一起觀賞泳裝辣妹。

琪琪：悟空的妻子。

烏龍：與龜仙人一同在美女大賽中搞笑。

### 客串角色

#### 人造人13號

人造人13號（人造人間13號）

聲：曾我部和恭

3體人造人中最強的領袖格，也是最後覺醒的人造人。頭戴帽子，帽子與胸前衣服上印有紅緞帶軍團的標誌。與14號和15號不同，外表接近一般人類，且能流利地說話，性格多言，明確表示自己等人的目的是「殺死孫悟空」。

在北方冰河地帶與悟空一對一戰鬥的過程中，吸收了被擊倒的14號和15號體內儲存戰鬥數據的電腦晶片與動力爐，變身為更加強大的「合體13號」（合體13號）。合體後身軀超過3公尺，體色變為藍色，肌肉隆起，眉毛消失、眼睛變為白目，白髮變為橙色並豎立，外觀產生劇烈變化。此外，與其他兩體同伴一樣不再發出人語。

#### 人造人14號

人造人14號（人造人間14號）

聲：江川央生

3體人造人中體型最為巨大的一體。白色皮膚，頭頂結著辮子髮型，腰帶與扣環上印有紅緞帶軍團的標誌。雖然具備說話能力但極為沉默寡言，劇中幾乎只是機械式地重複發出「孫·悟空」的聲音。被特南克斯擊破。

#### 人造人15號

人造人15號（人造人間15號）

聲：小林俊夫

3體人造人中體型最小的一體。與14號同樣幾乎不說話，但在佔上風時會發笑，被風吹來的14號辮子碰到臉時也會露出嫌惡的表情將其撥開等，與14號相反，表情變化較為豐富。被貝吉塔擊破。

## 配音員

### 亞洲地區配音

角色｜日語配音

孫悟空孫悟飯｜野澤雅子

比克｜古川登志夫

克林｜田中真弓

特南克斯（未來）｜草尾毅

貝吉塔｜堀川亮

蓋洛博士｜矢田耕司

龜仙人｜宮內幸平

琪琪｜渡邊菜生子

烏龍｜龍田直樹

人造人13號｜曾我部和恭

人造人14號｜江川央生

人造人15號｜小林俊夫

旁白｜八奈見乘兒

### 英語配音

角色｜AB Groupe版（約2001年）｜Funimation版（2003年）

孫悟空｜David Gasman｜Sean Schemmel

孫悟飯｜Jodi Forrest｜Stephanie Nadolny

比克｜David Gasman｜Christopher Sabat

克林｜Sharon Mann｜Sonny Strait

特南克斯（未來）｜Doug Rand｜Eric Vale

貝吉塔｜Ed Marcus｜Christopher Sabat

人造人13號｜Doug Rand｜Chuck Huber

人造人14號｜Ed Marcus｜Chris Rager

人造人15號｜Paul Bandey｜Josh Martin

蓋洛博士｜Ed Marcus｜Kent Williams (voice actor)

龜仙人｜Mike McFarland

琪琪｜Sharon Mann｜Cynthia Cranz

烏龍｜David Gasman｜Brad Jackson

旁白｜Ed Marcus｜Kyle Hebert

此外，馬來西亞Speedy Video也發行了獨自的英語配音版本，配音員不明。

## 製作人員

- 製作總指揮：今田智憲、安齋富夫
- 原作：鳥山明（集英社「週刊少年Jump」連載）
- 企劃：森下孝三、清水賢治、金田耕司、週刊少年Jump
- 製作擔當：小塚憲夫
- 編劇：小山高生
- 音樂：菊池俊輔
- 攝影監督：武井利晴
- 錄音：二宮健治
- 剪輯：福光伸一
- 美術監修：池田祐二
- 美術監督：長崎斉
- 作畫監督：前田實
- 原畫：中鶴勝祥、稻上晃、長谷川真也 等
- 宣傳協力：富士電視台
- 監督：菊池一仁

## 主題曲

片頭曲「CHA-LA HEAD-CHA-LA」：作詞：森雪之丞；作曲：清岡千穂；編曲：山本健司；歌：影山浩宣（影山ヒロノブ）

片尾曲「GIRI GIRI－世界極限－」：作詞：佐藤大；作曲：清岡千穂；編曲：山本健司；歌：影山浩宣（影山ヒロノブ）、YUKA

Funimation的英語配音版由Mark Menza重新配樂。2009年發行的「Double Feature」版本另收錄使用菊池俊輔原版日語背景音樂的音軌。

## 發行

### VHS・LD

- 1993年2月12日發售。

### DVD

- DRAGON BALL 劇場版 DVD-BOX DRAGON BOX THE MOVIES（2006年4月14日發售）
- DRAGON BALL THE MOVIES #07 ドラゴンボールZ 極限バトル

三大超サイヤ人（2008年11月14日發售）

### Blu-ray

- DRAGON BALL THE MOVIES Blu‐ray #04（2018年12月5日發售）

### 北美發行

- 2003年2月4日：DVD與VHS發售
- 2009年2月10日：藍光與DVD「Double Feature」套裝（與《七龍珠Z 銀河面臨危機

身手不凡的高手》同捆），以全高畫質1080p重新製作，16:9寬螢幕，5.1環繞音效

- 2011年12月6日：DVD重製薄裝合集（七龍珠Z劇場版第5至第8部）

## 電視播出

1994年1月2日，於富士電視台播出的「新春動畫特別節目」（10:00－13:50）中，與《七龍珠Z 最強對最強》和《櫻桃小丸子 我喜歡的歌》一同播出。在該節目中還播出了由悟空和小丸子（聲：TARAKO）擔任解說者的特別動畫。

## 相關書籍

- ドラゴンボールZ アニメコミックス 極限バトル

三大超サイヤ人 — 集英社、1993年3月19日發售、ISBN 4-83-421184-3