老友記 (第九季)

《老友記》第九季，是由大衛·克雷恩和瑪塔·考夫曼製作的美國情境喜劇。它由布萊特考夫曼克雷恩製片公司聯合華納兄弟電視公司製作，並於2002年9月26日在美國的NBC電視台（全國廣播公司）首播，該季共24集，於2003年5月15日結束。

## 劇情

羅斯、瑞秋和艾瑪繼續住在一起，直到一天他們由於當時兩人的奇怪的關係爭吵起來——兩人住在一起，有孩子，但卻不處於戀愛關係。於是瑞秋決定領著艾瑪搬回到喬伊那裡。錢德勒的公司把他調職到俄克拉荷馬州的塔爾薩，商量後。他決定獨自前往塔爾薩。在聖誕夜，一名女職員想在辦公室與錢德勒調情，結果錢德勒辭了職，隨後投身廣告界。錢德勒和莫妮卡屢次試圖要一個孩子，但總是失敗，因此他們來到醫院檢查，發現兩人都有生理問題不能夠生孩子，於是兩人決定領養。菲比開始跟邁可約會。後來兩人決定開始同居，邁可告訴菲比由於自己之前失敗的婚姻，他不打算在結婚了。而菲比卻想結婚，因此兩人分手了。這一季後來，瑞秋也對喬伊產生了感覺。最後一集，一幫人決定去巴貝多島，跟要到那裡作演講的羅斯一起度假。菲比帶著自己的男朋友大衛（第一季中到明斯克工作的科學家），喬伊帶著自己的女友查莉（最初是和羅斯約會的，但後來愛上了喬伊）。莫妮卡知道了大衛計劃向菲比求婚，但莫妮卡深知菲比仍然愛著邁可，所以莫妮卡打電話給邁可讓他趕快過來。邁可最初並不想介入，但後來他還是來到了巴貝多斯告訴菲比他仍然愛著她並請求嫁給他。菲比雖然拒絕了求婚，但答應與邁可繼續關係，同時婉拒了大衛。喬伊和查莉由於兩人沒有共同點最終分手，很快喬伊得知瑞秋對自己有好感，起初他並不決定做出任何行動。與此同時，查莉認定自己仍然愛著羅斯，喬伊看到了羅斯和查莉兩人的熱吻，於是改變了主意來到了瑞秋房間親吻起來，該季結束。

## 演員及角色

### 主要演員

- 珍妮佛·安妮斯頓 飾演 瑞秋·葛林。
- 柯特妮·考克斯 飾演 莫妮卡·蓋勒。
- 麗莎·庫卓 飾演 菲比·布菲。
- 麥特·勒布郎 飾演 喬伊·崔比雅尼。
- 馬修·派瑞 飾演 錢德·賓。
- 大衛·史威默 飾演 羅斯·蓋勒。

### 不定期出演演員

- 保羅·路德 飾演 麥克（菲比的男友）
- 漢克·阿扎里亞 飾演 大衛（菲比的科學家前男友）
- 愛莎·泰勒 飾演 查莉·惠勒
- 德蒙特·莫羅尼 飾演 蓋文·米歇爾
- 菲爾·路易斯 飾演 史帝夫
- 詹姆斯·邁克爾·泰勒 飾演 甘瑟（中央咖啡館店員）

### 客串演員

- 瑪姬·惠勒 飾演 珍妮斯（錢德的前女友）
- 艾里歐特·古爾德 飾演 傑克·蓋勒（羅斯的爸爸）
- 克莉絲汀娜・皮科斯 飾演 茱迪·蓋勒（羅斯的媽媽）
- 克里斯蒂娜·艾伯蓋特 飾演 艾米·葛林
- 小弗雷迪·普林斯 飾演 山迪
- 塞爾瑪·布萊爾 飾演 溫蒂
- 約翰·斯塔莫斯 飾演 柴克

## 分集劇情

總集數｜季中集數｜標題｜導演｜編劇｜美國首播日期｜製作編碼｜美國收看者（百萬人）上季結尾瑞秋誤以為喬伊向自己求婚並答應求婚。之後喬伊想要解開誤會，但是一直碰到各種突發狀況，沒有機會解釋。而菲比得知瑞秋被求婚後，誤以為是羅斯求婚了。導致了一大串烏龍。最後烏龍解開，瑞秋發現自己今天不僅沒有被求婚，反倒被甩了兩次。羅斯和瑞秋因為艾瑪的降生以及待孕期間的相處，想要重新在一起。但在羅斯發現瑞秋手上戴著求婚戒指後，即生氣瑞秋答應了求婚，又擔憂瑞秋不是因為相愛，而是因為害怕一個人撫養艾瑪從而答應與自己複合，陷入矛盾。繼上集羅斯發現瑞秋答應喬伊的求婚後，他顯得非常失落生氣以及不甘等。大家在羅斯的公寓為瑞秋準備了生女的派對。莫妮卡抱怨橫幅寫的是It's a boy，於是菲比在橫幅上加了一個NOT。當瑞秋和羅斯回來之後，瑞秋向羅斯確認各種嬰兒用品的放置位置，發現尿不濕落在醫院，羅斯準備回醫院取回來，並問需不需要幫瑞秋帶什麼東西回來。瑞秋糾結於要什麼時，羅斯譏諷說這比答應求婚還難嗎。錢德勒今天公司有一個重要會議，但由於前一晚失眠，導致他在開會時睡著，迷迷糊糊被公司指派到了土爾沙的分公司。瑞秋因為是新手媽媽，認為只要自己想，就可以隨意弄醒艾瑪，結果導致艾瑪大哭不止，束手無策。同時喬伊想對羅斯因求婚的事情道歉，並提到如果羅斯感到不滿就掄起拳頭打自己，自己不會躲開任由他打。結果在羅斯打過去的時候，喬伊避開了，羅斯一拳打在了柱子上。之後圍繞著三個女人哄孩子，羅斯和喬伊去醫院就診，以及錢德勒想要推辭調派到土爾沙的故事展開。由於是新手媽媽，瑞秋無論艾瑪發生什麼狀況都會打電話給艾瑪的兒科醫生詢問。這天深夜，由於艾瑪打了一個奶嗝，瑞秋又沒有時間觀念的打給了兒科醫生。醫生的妻子非常生氣，告訴瑞秋他們被炒了。接下來瑞秋忙碌於尋找新的兒科醫生，問羅斯他和莫妮卡小時候的兒科醫生怎麼樣。羅斯想要隱瞞自己現在仍舊在看小時候的兒科醫生一事，騙瑞秋說醫生已經去世了。但是很快瑞秋在莫妮卡的聊天中發現羅斯欺騙她有關兒科醫生的事，並發現羅斯依舊看兒科醫生。同時莫妮卡由於錢德勒工作調任的關係，想要跟錢德勒一起去土爾沙，就尋求主廚工作介紹人幫忙，因此得到了夢想餐廳主廚工作的邀請。由於錢德勒單身赴任，莫妮卡想要給他一個驚喜，偷偷定了去土爾沙的機票。當天錢德勒結束工作回到賓館後，想要看情色電影放鬆自己。不巧剛開始看的時候莫妮卡到了，錢德勒驚慌失措，不知道是誰在開門，馬上提起褲子並將電視台調到了動物世界，而此時電視中正播放著鯊魚獵食的場景。莫妮卡對錢德勒的行為非常了解，開門看到錢德勒的表現就知道他剛剛在做什麼，但是並不知道他換了電視頻道，誤以為錢德勒是看鯊魚獵食而興趣昂然。五個人聚在中央公園咖啡館，菲比說六個人很久沒聚在一起了，自己馬上就要過生日正好趁此機會六個人可以再聚在一起。莫妮卡說：我們不總是在一起嗎？其他人看著莫妮卡說：錢德勒不在。莫妮卡才突然發覺錢德勒還在土爾沙。生日餐廳選在了一個比較有人氣的地方，排隊等餐的人絡繹不絕，而且需要預約人數到齊才可以點餐。莫妮卡和錢德勒一直在備孕，生日當天莫妮卡正好在排卵期，但是當錢德勒回來時，莫妮卡發現錢德勒又開始抽菸，兩人發生爭執......另一邊瑞秋因為不捨得離開艾瑪身邊，想取消去菲比的生日會。而羅斯認為要放開手，不應該寸步不離......一系列事情發生之後導致四人遲到了。原本預定的六人桌也因為大家的遲到被換成了兩人桌。當瑞秋做敬酒詞時，一直壓制怒氣的菲比終於爆發了...... 羅斯和瑞秋聘請了一位男保姆桑迪（小弗雷迪·普林斯飾）。當莫妮卡說她遇到了一個遇到過的最幽默的男人時，錢德勒嚇壞了。與此同時，菲比的科學家前男友大衛（漢克·阿扎里亞飾）重新出現，這一次，他遇到了邁克。註：本集老友記中除兩集聯播外最長的一集，時長31分56秒；本集也是老友記的第200集。羅斯在公寓照顧艾瑪，並對艾瑪灌輸當初和瑞秋分開時並不是自己出軌，因為兩個人正在On a break。之後羅斯唱了一首關於喜歡大屁股的低俗饒舌歌曲，逗得艾瑪咯咯笑。等瑞秋回來時，羅斯興奮的告訴瑞秋剛剛逗到艾瑪咯咯笑。瑞秋問用的什麼辦法，羅斯羞於開口但還是告訴她自己唱了低俗的饒舌逗得艾瑪發笑。瑞秋生氣表示羅斯這種做法非常失責。之後瑞秋為了也能看到艾瑪咯咯笑的樣子，嘗試了各種方法皆無效，無耐也只能唱起了饒舌...... 羅斯和瑞秋在公寓中收拾東西準備去莫妮卡的公寓過節，這時瑞秋的妹妹因為男友的妻子從外地臨時趕回了紐約，取消了與她的約會，因而來找了瑞秋。瑞秋和羅斯商量之後帶著她一起去莫妮卡的公寓過節。在莫妮卡的公寓中，妹妹天馬行空的想法————效仿電影裡的橋段，對瑞秋說如果瑞秋和羅斯不幸離世的話，她可以撫養艾瑪。她可以從最開始的手足無措最終成長並找到Mr.Right。羅斯和瑞秋則表示兩人有商討過萬一遇到不測，希望由莫妮卡撫養艾瑪...... 瑞秋在生完艾瑪之後一直都在照顧她，沒有跟朋友約出去吃飯喝酒。這一天菲比約瑞秋出去放鬆一下，羅斯則約了麥克來家裡做客。羅斯本以為兩人都離過婚，會有很多共同話題。但是麥克到了之後表示自己不願意談有關離婚的話題。氣氛陷入尷尬，兩個人沒有了聊天話題。在酒吧的瑞秋和菲比遇到兩個男人的搭訕，但是瑞秋覺得自己與羅斯有了艾瑪，也許兩個人還能回到之前的關係。但是菲比勸告她以羅斯的性格來說會很花時間，並建議瑞秋開始約會。於是瑞秋將電話號碼留給了搭訕的男人。每一年的聖誕節大家都會聚在莫妮卡的公寓當中共同度過。然而這一年，錢德勒因為在土爾沙工作的原因，不能跟大家一起度過，需要在土爾沙加班。加班時手下的員工都對聖誕節不能陪家人而抱怨，錢德勒則說至少他們第二天早上還能跟家人一起吃飯，自己只能孤單的在賓館。之後錢德勒體恤員工，讓大家回家陪家人過節了。但是有一個女員工留了下來，表示願意跟錢德勒一起加班，並勾引了錢德勒。被勾引的錢德勒終於發現家人和朋友的陪伴遠比工作重要的多，於是選擇了辭職回去跟大家過節。辭職後的錢德勒想要找到一份自己喜愛的工作，而不是像之前一樣單純看中薪資。於是莫妮卡收集了各式各樣的工作，以方便錢德勒找出自己的喜好。隨後錢德勒發現自己對廣告行業感興趣，莫妮卡便找了一個在廣告業的朋友讓他對錢德勒做一個行業了解。還有兩個星期瑞秋的產假就結束了，她想提前去公司跟大家打個招呼，但是發現自己的辦公室被一個陌生的男人占據了，並且自己的上司也很欣賞他。於是瑞秋決定明天就復工，擔心自己的職位被取代。麥克打開菲比家的柜子之後發現了一隻老鼠，嚇得大聲尖叫。菲比冷靜的告訴麥克老鼠只是來串個門。但是麥克認為家裡出現老鼠很嚴重，因為老鼠會傳播疾病。菲比仍是表示不在意。此時麥克拿著一塊餅乾吃，菲比則說麥克剛剛明明說老鼠會傳播疾病，但是現在卻在吃餵老鼠的餅乾。之後麥克為了消滅老鼠，在柜子里放了老鼠夾，菲比看到後指責麥克，認為沒有必要殺死老鼠，趕走就好了。同時菲比在柜子里發現了一窩剛出生的小老鼠，但是之後大老鼠觸發了老鼠夾，被夾死。菲比便決定養大小老鼠。當天莫妮卡到瑞秋的辦公室找她，並看到了與瑞秋共用一個辦公室的男同事，誤以為二人的關係不錯，便邀請男同事晚上去參加瑞秋的生日派對。喬伊說最近演藝圈裡有很多男人都打扮的非常精緻，自己也想要嘗試一下，大家便慫恿他。於是喬伊決定去修眉。但是修眉店的工作人員修眉特別疼，修完一個後喬伊便逃跑了，向錢德勒求助。錢德勒讓喬伊先保證接下來告訴喬伊的事情不可以對任何人講，自己便可以幫助喬伊把剩下的那根眉毛修好。原來錢德勒自小掙零花錢的方式就是幫他爸爸（變裝皇后）和他爸爸的朋友修眉。也因此錢德勒得出了一套無痛修眉的方法。接下來錢德勒幫喬伊修了眉。咖啡店裡羅斯對錢德勒說到也許自己應該往前看了，接觸新的女伴。恰好咖啡廳里有一個剛失戀的女人，羅斯便和她聊了起來。失戀女說自己從來不在公共衛生間上廁所，羅斯便邀請她去了自己的公寓上廁所。此時瑞秋從外面回來，想要跟羅斯談談。但是發現羅斯帶了一個女人回來，很生氣。於是兩個人開始爭吵，最終瑞秋搬離了羅斯的公寓，與喬伊住到了一起。菲比邀請莫妮卡去麥克表演的地方唱歌，莫妮卡說自己不善長。但實際上莫妮卡非常想要上台表演。在上台表演時，聚光燈打在莫妮卡身上，下面坐著的人都看到莫妮卡沒有穿內衣，興奮吶喊。即便莫妮卡發現大家是因為自己沒穿內衣才得到如此之多的吶喊後，依舊站在舞台上享受吶喊，繼續演唱。喬伊和菲比約好之後為對方安排一個自己的朋友來一場四人盲約，到了約定的日子，菲比興奮的來到喬伊的公寓想要探聽一些喬伊為自己安排的男伴的消息。但是由於喬伊完全忘記和菲比的約定，當菲比問道他對方叫什麼時，喬伊隨口說了一個麥克。之後菲比想繼續問一些問題時，喬伊則對菲比說要留一些懸念在約會上。菲比聽後也表示贊同，便離開了。之後喬伊馬上翻開自己的電話本，發現上面都是自己之前約會過的女生的名字，根本沒有男人的電話，便匆忙跑到咖啡廳大叫麥克。此時一個麥克應答到，喬伊看了看麥克很滿意，便把四人盲約的事跟麥克說了，拽他一起去了晚上的約會。約會時菲比問道怎麼自己從來沒聽喬伊提起過麥克，問他們什麼時候認識的，麥克回答說大學，喬伊則瞪著他表示不對，麥克又改口到高中。隨後的一連串問題讓菲比發現喬伊時臨時找了一個陌生人帶來跟自己約會，非常生氣的離開了。隨後在咖啡廳里菲比又遇到了麥克，麥克上前跟菲比道歉，說自己今晚被告知可以吃一頓免費大餐，並且跟漂亮女生約會，雖然最後大餐不是免費的，但是確實見到了漂亮女生。菲比聽後願意原諒麥克，兩個人便坐在沙發上開始聊天。兩個人聊到正起勁時，喬伊走進來看到兩個人在聊天就說我的兩個最好的朋友在聊天呢。聽到後菲比轉頭惡狠狠的看著喬伊，喬伊則被菲比強烈的眼神嚇到夾著尾巴跑開了。菲比和羅斯走在街上，突然後面出來一個打劫的男人，讓他倆把錢包交出來。羅斯強裝鎮定，但是越著急越找不到自己的錢包。反觀菲比卻很鎮定，跟打劫的男人說不會給他錢包的。此時羅斯大吼說就知道有一天菲比會害死他的。菲比白了一眼羅斯，然後發現打劫的人是自己當初在街道上混生活時的朋友，對方也認出了菲比。之後兩個人回到咖啡廳，對莫妮卡說了剛才的經過，莫妮卡聽了之後對羅斯說這是不是讓他想起來了之前的恐怖經歷。羅斯則表現的心有餘悸。在談話中菲比知道羅斯小的時候就被打劫過，而那個打劫羅斯的人正是自己。當羅斯起身離開後，菲比馬上跟莫妮卡坦白了，莫妮卡則說怎麼會那麼巧。菲比為了證明自己說的是真的，便說出了當時羅斯書包上印著的標語，莫妮卡跟她一起背了出來。在羅斯下課回到咖啡廳時，菲比假裝對羅斯關心，令羅斯很疑惑但也未深究，接著跟菲比說了自己的一天怎麼過的。雖然聽著羅斯講述自己的一天，但是菲比還是憋不住了，向羅斯坦白說當時是自己打劫了羅斯。羅斯為了不讓自己丟臉說到不可能，因為打劫自己的是一個壯漢。菲比則說到就是自己，一個十幾歲的少女。羅斯想進一步維護自己的面子，菲比看不下去了，揪起羅斯的耳朵對他說了句把東西交出來。羅斯震驚的發現確實是菲比打劫的自己。菲比對羅斯表達著歉意，但是羅斯表達無論如何都不會原諒菲比，接著起身離開，並諷刺的問菲比自己走在街上需不需要注意她其他街上的朋友。之後菲比為了取得羅斯的原諒，拿出了當時打劫羅斯的背包，裡面放著羅斯畫的漫畫。菲比說正是這些漫畫教會了自己很多東西，而且自己一直覺得自己是這個圈子外的人，因為羅斯和莫妮卡是兄妹，莫妮卡和瑞秋是閨蜜，羅斯和錢德勒是大學同學，喬伊和錢德勒是室友，只有自己一直跟其他人沒有關係，現在好了，自己原來早就跟羅斯相識了。最後羅斯也放下心結，跟菲比和好。由於錢德勒現在在家待業，莫妮卡他們的生活開始出現拮据。莫妮卡提議向家裡人借一些錢以周轉，但是錢德勒說到Bing家的人是從來不會借錢的，聽後莫妮卡無奈的表示接受，不會借錢。但是隨後莫妮卡就去向喬伊借錢，喬伊開玩笑道為什麼找他借錢，難道認為他是什麼受歡迎的肥皂劇演員嗎，並問莫妮卡需要多少錢。莫妮卡說兩千就夠了。喬伊便給莫妮卡開了一張兩千的支票。雖然嘴上說著Bing家不借錢，但是錢德勒也來到了喬伊的公寓向他借錢。喬伊是個直腸子，看到錢德勒來之後便問他是不是來借錢的，錢德勒感到不可置信喬伊是怎麼知道自己想要借錢，喬伊撒謊說因為錢德勒有段時間沒有工作了，自己就隨便一猜的。錢德勒聽後並沒有起疑，接著喬伊問他兩千夠不夠，錢德勒很納悶喬伊怎麼會正好知道自己想借錢的數目，喬伊之後扯謊說錢德勒以前幫自己的時候差不多就是這些錢，錢德勒雖然依舊存有疑慮，但是覺得對方是喬伊便也沒有多想。但是當喬伊拿出支票本時，錢德勒發現喬伊也給莫妮卡開了一張兩千的支票，便問喬伊怎麼回事。喬伊無奈接著撒謊說莫妮卡想要隆胸，自己便借給他了。錢德勒聽到後跑回公寓，間接跟莫妮卡表達自己不想要她身體某個部位變大，保持現狀就很好。莫妮卡聽的滿頭霧水，誤以為錢德勒是在說怕她懷孕之後身體發胖什麼的,便說變大是避免不了的，不光一個地方會變，自己的臀部和腳也會變。聽到這些後錢德勒疑惑的問道怎麼其他的也會變呢，表示自己接受不了。最後錢德勒深情的對莫妮卡說希望她不要做隆胸，現在就很好，莫妮卡也弄明白了之前兩個人那些莫名其妙的對話的原因了，便找到喬伊讓他證明自己借錢不是隆胸。喬伊只好承認，誤會解除。社交網路開始流行，羅斯坐在沙發上編寫自己的個人介紹。錢德勒和喬伊來找羅斯打籃球，看到他的個人介紹說跟第一任妻子分開的原因是喜好不同，錢德勒吐槽說應該是興趣相同吧（因為第一任妻子是蕾絲）。而喬伊想要表演轉籃球，但是技術不夠，將羅斯的檯燈打倒在地。在羅斯進房間的時間，錢德勒對羅斯的個人介紹加工，編寫羅斯克隆了一個母恐龍並且不顧世俗眼光與它相愛發生關係，隨後想要更新出去，但是喬伊阻止了他。這時羅斯從房間出來，喬伊跟羅斯要他手裡拿的籃球，但是羅斯並沒有給喬伊，並說不認為喬伊可以在短短的幾分鐘內學會轉球。喬伊不爽，遂將錢德勒編寫的個人介紹發了出去。之後整集講述羅斯為了報復錢德勒瞎編自己的個人介紹，偽造了一份錢德勒在網上公開出櫃而引發的一系列故事，並在最後為自己舉辦了一個假冒的追悼會。本集開始喬伊找莫妮卡借保時捷去買彩票開始。莫妮卡說現在錢德勒做實習生沒有收入，要是獲得大獎三百萬對於生活開銷會有很大幫助，錢德勒在旁邊開玩笑說：如果不是他現在沒有收入，他們根本不會在乎什麼三百萬的。之後大家對中獎機率討論，覺得買得越多中獎率越高，於是決定每個人拿出來五十塊湊在一起買彩票，中獎的話大家平分。但是羅斯嘲笑其他人，表示自己不會參與其中。彩票開獎當天也是錢德勒實習公司確定留下哪三個實習生的日子，所以錢德勒非常緊張。開獎之前大家聚集在莫妮卡的公寓裡，菲比進門之後說自己找了人算命，說自己今天一定會中獎。莫妮卡也說自己從餐廳帶回來了幸運骨頭以許願（類似於鴨鎖骨的骨頭，兩個人分別在心裡許願再掰骨頭，得到大份骨頭的人願望會實現。但是願望不能說出來）。作為素食者的菲比說她想參與許願，大家都轉頭看向她，她說雖然自己是素食者，但是不表示自己就不願意參與掰骨頭許願。瑞秋說自己不參與，因為骨頭上的味道會殘留在手指上，於是喬伊立馬說自己參與。在掰骨頭的時候，莫妮卡一再向菲比和喬伊確定二人都是許的相同的願望————贏得大獎。結果是喬伊得到了更多的骨頭。對此羅斯又一次表示鄙視，並說他們真的是一點都不給別人留有餘地。莫妮卡說到為了讓羅斯也參與到等待彩票開獎的過程中，也替羅斯出了五十塊錢買彩票。由於艾瑪處於即將開口說話的年齡段，羅斯和瑞秋說話的時候會額外注意用詞，一不小心在叫瑞秋的時候說到mammy。眾人都望向羅斯，羅斯對此進行的解釋。之後菲比對著羅斯開玩笑叫著daddy，羅斯不是很自在，但是菲比一再叫著daddy，用誘惑的口吻說到daddy是要懲罰我嗎。羅斯迫於無奈配合，但是最終過不了自己那關。開獎之前大家將所有彩票都放到了一個大碗裡，錢德勒問道是所有嗎，我們床頭的那些彩票也在碗裡嗎？莫妮卡用一種不想讓錢德勒繼續說下去的口吻回答說都在，可是錢德勒並沒有聽出來又重複了一遍。瑞秋進到莫妮卡的臥室發現並拿出來了放在床頭的彩票，指責莫妮卡私自多買彩票，問莫妮卡要是大家集資買的彩票沒中獎她藏起來的中獎了她要如何面對其他四人。莫妮卡表明要是這樣的話，大家就不會在意自己私藏彩票中獎的問題，反而會因自己中獎而巴結自己。於是大家紛紛不滿，要把彩票分開不再共同參與。菲比一直是一個非常重視大家友誼的人，於是抱著大碗衝到陽台要將彩票扔到樓下，大聲指責大家因為彩票產生隔閡，並質問大家錢重要還是朋友重要。其餘人都說朋友，只有莫妮卡說錢。在大家的注視下莫妮卡也改口到朋友。菲比也表示說自己怎麼會把彩票扔下去，自己想嚇唬一下大家。不巧突然一隻鴿子飛了過來，菲比嚇得沒拿住碗，彩票也掉到了大街上。眾人下樓撿彩票，但只找回一半的彩票，菲比說沒有關係，算命的說她肯定會中獎，他們找回來的就有中獎的彩票。開獎的時候瑞秋的媽媽打來電話問晚安，羅斯想引導艾瑪開口說話叫daddy。但是想到之前菲比叫daddy的畫面，對瑞秋說到菲比完全毀掉了daddy這個詞。瑞秋接過電話想跟艾瑪說話，此時艾瑪說了一個詞，瑞秋興奮的告訴大家，但是大家都不認為它是一個真正的詞。又把焦點聚集到了彩票開獎上。最終大獎開出來，只中了一個最低獎————3塊錢。菲比說這是她人生第一次中獎，於是大家決定將3塊錢都給菲比。這個過程中公司一直不斷公布獲得崗位的實習生名單，錢德勒並沒有獲得實習崗位，十分沮喪。但實際上公司為他提供了一個初級廣告人的職位。得知獲得初級廣告人的職位後，錢德勒非常高興，喬伊告訴錢德勒應該感謝自己，因為剛剛掰骨頭的時候，他許願就是錢德勒獲得工作機會。第二天在中央公園咖啡館的時候，喬伊告訴大家昨晚並沒有開出最終大獎。這時咖啡店老闆說，雖然大獎沒開出來，但是今早有人在路上撿到一張彩票，中了一萬塊錢。劇組第一次為喬伊在《我們的生活》中安排親熱戲，而喬伊拿著一個菠蘿在練習台詞。恰好瑞秋從房間內出來，看到喬伊在與菠蘿親熱的荒唐一幕。喬伊便解釋說劇里為他安排了第一次吻戲，自己正在聯繫。瑞秋聽到後很興奮，並想讓喬伊帶著自己去片場看他拍戲。喬伊說瑞秋之前去的表現太差，不想帶她去，瑞秋便說自己這次不會了，喬伊無奈只好答應。在拍攝時，瑞秋也到片場觀看了喬伊的表演，在喬伊與劇組女演員馬上親上時，導演喊了cut。瑞秋大喊NO！感覺意猶未盡。隨後瑞秋晚上做夢又於喬伊對台詞，其中喬伊一句台詞是控制不住想親對方，瑞秋放下劇本，說Kiss me。在喬伊吻過來的時候，瑞秋驚醒，並說這種夢之前從來沒做過。之後瑞秋跟莫妮卡說起了自己的夢，認為自己喜歡上了喬伊。莫妮卡便從心理學的角度說是因為瑞秋當時是在跟喬伊電視劇里的角色對話，她實際上是對喬伊飾演的角色動情，所以才會讓她產生誤以為對喬伊有意思。這一天大家在中央公園咖啡館時，羅斯說自己非常討厭古生物學家們的某些衣著品味，並說學校給他安排了兩個同事，讓他帶著熟悉新環境。同時羅斯對此抱怨，但是下一秒他就發現新同事之一的查莉是一個美女，熱情相迎。喬伊每一年都會為同劇組的人舉辦派對，但是從來沒有邀請過剩下的五個人。為了支開其他人，喬伊每年都會為他們安排令人感到匪夷所思的行程。這一年喬伊為他們安排了關於一個女人成長的演講。派對當天瑞秋在聽電話留言時，意外發現喬伊舉行的派對。由於瑞秋是一個鐵桿的肥皂劇迷，軟磨硬泡希望喬伊同意自己參加派對。最後喬伊無奈只好答應瑞秋，但是讓瑞秋不要告訴其他人。瑞秋為了參加派對編造謊言對其他人說自己得了雞流感，不能一起去看演講了。但是莫妮卡立馬發現瑞秋在說謊並揭穿了她。被揭穿的瑞秋立馬改變戰線，告訴大家喬伊隱瞞大家開派對的事。此時喬伊也來到莫妮卡的公寓，說自己不能跟大家一起去聽演講了。但此時大家都已經知道了事實，並要參加派對。喬伊只好答應幾人。然而錢德勒對此一無所知，自己一個人去聽了演講。派對上羅斯告訴瑞秋和菲比自己對查莉有好感，但是查莉的前幾任男友不是獲得諾貝爾獎就是獲得過天才獎的人，羅斯因此不敢對查莉表達好感。相較於羅斯的膽怯，瑞秋不顧及任何後果想要對喬伊表達自己的喜歡。可惜天宮不作美，在羅斯和瑞秋想表達出來各自對查莉和喬伊的好感時，卻發現查莉和喬伊擁吻在了一起。三個女主在喬伊的公寓談論菲比在eBay上買的一雙拖鞋，在菲比去洗手間的時候莫妮卡看到瑞秋有一張連鎖按摩店的優惠券，告訴瑞秋不要讓菲比發現這張優惠券，因為菲比痛恨連鎖按摩店。但優惠券還是被菲比發現，並要瑞秋保證不去連鎖按摩店按摩。瑞秋雖保證說不去按摩店，但轉頭就拿著優惠券去了按摩店。諷刺的是菲比正在此按摩店工作......喬伊新結交的古生物學女友查莉想要逛藝術館，但喬伊對此一竅不通，幸而羅斯對藝術很感興趣，提前對喬伊進行突擊......錢德勒和莫妮卡一直苦惱於懷不上孕，決定去檢查二人的生育狀況，不幸的是檢查的時候遇到了錢德勒的前任女友————珍妮絲...... 瑞秋與喬伊和查莉在中央公園咖啡館聊天，查莉表示自己的衣品不是特別好，這時喬伊提議讓瑞秋帶查莉買一些衣服。此時菲比走進來告訴三人前男友麥克的姐姐邀請自己參加派對，為了顯示自己已經從戀情當中走出來了，決定與查莉和瑞秋去買新衣服，在派對上大放異彩。羅斯此時在申請一個學術演講的資格，為了得到這個資格做了很多努力，但是在面試的時候，面試官被催眠了。由於莫妮卡和錢德勒生育能力低，而且錢德勒深知莫妮卡的願望是生孩子當媽媽，於是決定找一個捐精者和莫妮卡生孩子。當三人在買衣服時，瑞秋對菲比說道她對喬伊的迷戀，恰巧被隔壁試衣間的查莉聽到。但是查莉卻誤認為是菲比對喬伊有迷戀。當菲比精心打扮準備去參加派對時，偶遇了從明斯克回來的前男友大衛，兩人經過一番敘舊後菲比決定不去參加派對，改和大衛約會。為了尋找到符合心意的捐精者，錢德勒邀請了同事來家裡吃飯，以便考驗對方是不是合格的捐精者。但是同事並不知道錢德勒和莫妮卡的真實目的，單純以為是一次吃飯邀請。在吃飯過程中莫妮卡和錢德勒不斷詢問一些私人問題，讓他感到非常不適，並說出兩個人是不是不懂如何待客。2003年5月15日

## 基本資料

- season_name：《老友記》第九季
- 英文名稱：Friends (Season 9)
- bgcolour：ff8c00
- fgcolour：white
- 系列：老友記
- dvd_release_date：1區DVD：2005年3月8日、2區DVD：2004年10月25日、4區DVD：2006年10月4日
- 國家：美國
- 頻道：全國廣播公司
- 2003年5月15日：2002年9月26日
- 集數：24
- prev_season：第八季
- next_season：第十季
- 話數列表：老友記集數列表