英雄重生

《英雄重生》（Heroes Reborn）為NBC於2006年至2010年間首播的人氣影集《英雄》之13集迷你劇續集，並在2015年9月24日開播，本劇同樣由蒂姆·克林開創並擔任執行製作。於轉播第49屆超級盃時，NBC搶先釋出了本劇16秒預告。

2015年7月9日，製作方釋出了網路劇《黑色物質》，並作為本劇與前作之間的橋梁，以介紹本劇的背景、角色與故事。2016年1月13日，NBC宣布本劇為有限劇集，故不會續訂第2季，除非主創蒂姆·克林有意延續故事。

## 故事

故事和《超異能英雄》一樣，仍然描述一群普通人發現自己擁有超能力。一年前，德州奧德薩市發生一起恐怖襲擊案，這座城市遭到毀滅。人們因為這起事件而遷怒於那些擁有超能力的人，超能人被迫躲藏起來或四處逃亡，但擁有不良動機的人絕不會輕易放過他們。為了給逝去的親人報仇，路克和喬安也加入了追殺超異能人士的行列。綽號HRG的諾亞·班奈特決定保持低調，但陰謀理論家昆丁·費勒帝找到了他，擦亮了他的眼睛，讓他認清了奧德薩悲劇幕後的真相。

## 角色

### 主要人物

傑克·科爾曼 飾演 諾亞·班奈特（Noah Bennet）配音:張炳強 (港)：克萊爾的養父，曾為公司規範與遏止異能者。最後為了拯救世界，而願意當湯米與瑪琳娜共享能力的導體，隨後便逝世。

柴克·萊威 飾演 路克·柯林斯（Luke Collins）配音:陳廷軒 (港)：異能者獵人，瓊安的丈夫。誤以為是異能者殺害了兒子而與瓊安到處獵殺異能者，直到發現自己也擁有超能力。在失去瓊安和兒子後，打算自殺時，被瑪琳娜救起，並開始幫助瑪琳娜。為了救瑪琳娜而殺死了瓊安。最後為阻止第一波世界毀滅而死亡。

羅比·A·凱 飾演 湯米·克拉克／納森·班奈特（Tommy Clark / Nathan Bennet）配音:曹啟謙 (港)：安妮的養子，克萊爾的親生兒子，可以吸收別人能力，但同時只能擁有一種，而且必需有瑪琳娜同場才能吸收。在出生時，吸收克萊爾能力導致她死亡，後吸收廣的超能力，一直使用至今。名字為紀念納森·佩特里，為防止被艾瑞卡找到，諾亞、廣與安吉拉將他與瑪琳娜送回到過去。一直被廣和安妮扶養，在哈里斯闖入家中後，帶著卡斯帕和安妮離開，並被卡斯帕消除記憶，使得他不記得如何操控超能力以及忘了廣。經歷了種種事件後，找回記憶並拯救了世界。

祐真琪琪 飾演 大友神子／武士刀女孩（Miko Otomo / Katana Girl）配音:凌晞 (港)：可以穿梭於電玩永現與真人世界的日本女孩。

瑞安·古茲曼 飾演 卡洛斯·古提瑞茲／復仇者（Carlos Gutierrez / El Vengador）配音:李凱傑 (港)：前職軍人，在哥哥奧斯卡死後成為復仇者，欲替哥哥復仇。

萊亞·吉斯特德 飾演 艾瑞卡·克維（Erica Kravid）配音:黃玉娟 (港)：瑞納塔斯高層。利用廣在未來創造了新世界，最後被湯米留下未來，因蝴蝶效應而消失。

賈特琳·格林 飾演 艾蜜莉·杜佛（Emily Duval）配音:羅孔柔 (港)：湯米的朋友後成為女友。

亨利·薩巴斯奇 飾演 昆丁·費勒帝（Quentin Frady）配音:劉奕希 (港)：菲碧的哥哥，陰謀論者，為了拯救菲碧而與諾亞合作。原遭到菲碧殺害，在諾亞回到過去後，引發蝴蝶效應而活了下來，並暗中幫助艾瑞卡、背叛諾亞，只為拯救菲碧。最後為救瑪琳娜而開槍射擊了菲碧。

茱蒂絲·許卡妮 飾演 瓊安·柯林斯（Joanne Collins）配音:謝潔貞 (港)：異能者獵人，路克的妻子。認為是異能者殺害了兒子，因此和路克展開獵殺異能者的行動，直到發現路克也是異能者。後和艾瑞卡合作，最後被路克燒死。

達妮卡·亞羅許（Danika Yarosh）飾演 瑪琳娜·班奈特（Malina Bennet）配音:陳皓宜 (港)：克萊爾的女兒，名字為紀念諾亞的母親。為防止被艾瑞卡找到，諾亞、廣與安吉拉將她與湯米送回過去。

### 常設人物

奎格·葛朗博 飾演 麥特·帕克曼（Matt Parkman）配音:招世亮 (港)：前警官，擁有心靈感應能力。日光石莊園主任，為讓自己和妻小獲得通往未來的機會，而幫助艾瑞卡摧毀異能者的意識。最後發生車禍，生死未明。

諾亞·葛雷·卡貝 飾演 彌迦·桑德斯（Micah Sanders）配音:胡家豪 (港)：英雄真理者，妮琪的兒子，擁有操控電子儀器的能力。

岡政偉 飾演 中村廣（Hiro Nakamura）配音:李致林 (港)：擁有時空控制能力（後失去），山形產業繼承者。

因拒絕艾瑞卡藉助其能力的要求，被大友八郎用能力關進他發明的電腦遊戲永現世界裡，從而使用廣的能力實行計劃，與莫辛德·舍瑞西被當成高峰會恐怖分子，對外宣稱死亡，山形產業也被艾瑞卡買下。

後經大友神子營救，釋放他回到現實，及時救了諾亞，二人一起回到613高峰會，廣與M·F·哈里斯決戰，救下莫辛德·舍瑞西，但發現無論如何也不能阻止高峰會爆炸的事實。

為防止艾瑞卡找到拯救世界的關鍵，廣與安吉拉將克萊爾的兒女湯米及瑪琳娜送回到1999年，不幸被湯米吸收了時空控制能力，留在過去認識了安妮，一同養大湯米，並指導他學習控制能力。

最後為保護湯米和安妮，與找到來的M·F·哈里斯作最後決戰，生死不明。

克莉絲汀·蘿絲 飾演 安吉拉·佩特里（Angela Petrelli）配音:袁淑珍 (港)：擁有預知夢能力，過去的公司高層。一直都在培養瑪琳娜。

法蘭西絲·伊斯威特 飾演 茉莉·沃克（Molly Walker）配音:成瑤孆 (港)：千里眼，為了防止艾瑞卡利用自己而飲槍自盡。

普魯特·泰勒·文斯 飾演 卡斯帕·亞伯罕姆（Caspar Abraham）配音:陳永信 (港)：諾亞的舊識，一直保護著湯米。只要丟出硬幣，觸摸者即會失去記憶。為保護湯米將湯米對廣的記憶消除。最後被瓊安開槍射死。

彼德·穆尼 飾演 法蘭西斯·柯普（Francis）配音:李鎮然 (港)：為艾瑞卡效勞，蒐集異能者之人。

伊芙·哈洛 飾演 泰勒·克維（Taylor Kravid）配音:張頌欣 (港)：艾瑞卡的女兒，與法蘭西斯廝混並協助母親蒐集異能者。後幫助諾亞與昆丁，並懷上法蘭西斯的孩子。

艾絲琳·保羅`飾演 菲碧·費勒帝（{{lang|en|}Phoebe Frady}）配音:`黃昕瑜 (港)：昆丁的同母異父妹妹，擁有暗影術。

卡洛斯·拉凱姆拉 飾演 莫瑞西歐神父（Father Mauricio）配音:潘文柏 (港)：可以化作煙霧，私下照顧著異能者，並與奧斯卡合作引渡異能者。後被日光石員工殺害。

娜姿妮恩·康粹特 飾演 法拉·納山（Farah Nazan）配音:許盈 (港)：一直保護並訓練著瑪琳娜，擁有隱形能力。前職軍人，為卡洛斯的戰友兼前女友。

迪蘭·布魯斯 飾演 詹姆斯·迪林隊長（Captain James Dearing）配音:劉昭文 (港)：前警官，後加入獵捕異能者的行列。後和卡洛斯合作，以救出荷西與神父，卻遭麥特控制並舉槍自盡。

西雷·班奈特 飾演 M·F·哈里斯（M. F. Harris）配音:葉振聲 (港)：為艾瑞卡效勞的異能者，擁有分身術。最後被神子了結。

盧修斯·霍尤斯（Lucius Hoyos）飾演 荷西·古提瑞茲（Jose Gutierrez）配音:陳琴雲 (港)：奧斯卡的兒子，擁有穿透能力。

克莉絲塔·布利吉絲（Krista Bridges）飾演 安妮·克拉克（Anne Clark）配音:陸惠玲 (港)：醫院護理師，湯米的養母，廣的妻子。

內門徹（Toru Uchikado）飾演 下澤蓮（Ren Shimosawa）配音:鄧港文 (港)：神子的好友，電玩玩家。

瑞奇·勞倫斯（Richie Lawrence）飾演 丹尼斯·柯林斯（Dennis Collins）配音:陳琴雲 (港)：路克與瓊安的兒子，無法接觸陽光，在高峰會當天爆炸死亡。

馬可·格雷茲尼 飾演 奧斯卡·古提瑞茲／復仇者（Oscar Gutierrez / El Vengador）配音:李錦綸 (港)：卡洛斯的哥哥，荷西的父親。

金川弘敦 飾演 大友八郎（Hachiro Otomo）配音:朱子聰 (港)：神子的父親，與神子一樣可以穿越在真實世界與電玩中，6月13日當日將廣困在電玩中。實際上為拯救現實世界中的神子而效命於艾瑞卡，最後幫助蓮拯救湯米。

邁克爾·德瑞爾 飾演 理查（Richard）配音:鄧志堅 (港)：瑞納塔斯的科學家，最後遭到大友八郎刺死。

### 客串

山德希爾·拉曼穆西 飾演 莫辛德·舍瑞西（Mohinder Suresh）配音:關令翹 (港)：研究出HELE，並被艾瑞卡利用。

- 吉米·尚·路易士 飾演 海地人／雷尼（The Haitian / René）配音:葉振聲→蘇強文 (港)
- 葛蕾塔·歐尼奧高（Greta Onieogou）飾演 艾莉（Aly）
- 瑞秋·安雀洛 飾演 費歐娜（Fiona）
- 奈絲塔·瑪莉·庫柏（Nesta Marlee Cooper）飾演 達莉亞（Dahlia）

傑克·曼利（Jake Manley）飾演 布萊德（Brad）：湯米的同學，曾霸凌湯米。

## 集數

集數｜標題｜導演｜編劇｜播出日期｜美國收視（百萬）

第一章：覺醒Volume One: Awakening

### 網路劇《黑色物質》

集數｜標題｜導演｜編劇｜釋出日期 英雄們在哪？菲碧進入大學並認識了室友艾莉，在多次嘗試使用超能力後，菲碧卻開始作惡夢，同時她感受到了強大的黑暗力量。政府、學校等機關皆開始記錄誰擁有超能力，這讓英雄真理者要大家發起革命來抵制這名正言順的「歧視」。一年前，菲碧召集異能者一同向學校的政策抗議，結果平凡人與異能者發生衝突，而菲碧也被政府註冊為異能者。在求職會上，菲碧因異能者身分而被拒絕，此時，一名瑞納塔斯職員給了菲碧一張名片。菲碧表明想參加奧德薩高峰會，但昆丁為了保護菲碧而阻止菲碧。英雄真理者要超能者們參加奧德薩高峰會，以團結來爭取異能者的權益。昆丁一直連絡不上菲碧，因此來到宿舍找菲碧，並從艾莉那得知菲碧至瑞納塔斯公司面試。昆丁接到菲碧的電話卻斷訊，在追查電話號碼後，昆丁與艾莉決定前往奧德薩，結果卻遇上大爆炸，而媒體報導著此事為異能者發起的恐怖攻擊，主謀為舍瑞西、菲碧等超能者。昆丁試圖從影片中找出端倪，並與英雄真理者攜手，偽裝身分潛入瑞納塔斯，以設法取得瑞納塔斯的資料，同時，艾莉對昆丁的行為感到束手無策。昆丁終於來到英雄真理者的據點，並得知英雄真理者為彌迦。瑞納塔斯跟蹤昆丁，並攻進英雄真理者的據點，自此昆丁展開逃亡，並找到改名換姓為泰德·巴恩斯的諾亞·班奈特。

## 收視

集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18-49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18-49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18-49歲）｜總收視（百萬）

1｜勇敢新世界（Brave New World）｜2015年9月24日｜2.0/6｜6.09｜1.4｜3.13｜3.4｜9.22

2｜奧德薩（Odessa）

3｜面具下（Under the Mask）｜2015年10月1日｜1.6/6｜5.00｜1.1｜2.36｜2.7｜7.36

4｜眾人所需（The Needs of the Many）｜2015年10月8日｜1.2/4｜4.41｜1.1｜2.27｜2.3｜6.68

5｜深入險地（The Lion's Den）｜2015年10月15日｜1.1/4｜4.01｜1.0｜2.19｜2.1｜6.20

6｜遊戲結束（Game Over）｜2015年10月22日｜1.1/4｜3.80｜1.0｜2.10｜2.1｜5.90

7｜6月13日，上（June 13th Part One）｜2015年10月29日｜1.0/4｜3.95｜0.9｜TBA｜1.9｜TBA

8｜6月13日，下（June 13th Part Two）｜2015年11月5日｜1.3/4｜3.97｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

9｜血腥之日（Sundae, Bloody Sundae）｜2015年11月12日｜1.1/4｜3.78｜0.9｜TBA｜2.0｜TBA

10｜前往奧德薩（11:53 to Odessa）｜2015年11月19日｜1.1/4｜3.72｜0.9｜1.85｜2.0｜5.57

11｜複製人來襲（Send in the Clones）｜2016年1月7日｜1.0/3｜3.74｜0.7｜1.67｜1.7｜5.41

12｜艾瑞卡的過去（Company Woman）｜2016年1月14日｜1.0/3｜3.83｜0.6｜1.50｜1.6｜5.34

13｜計畫重生（Project Reborn）｜2016年1月21日｜1.0/3｜3.82｜0.6｜1.45｜1.6｜5.27

平均｜1.2｜4.33｜0.9｜2.07｜2.2｜6.40

## 評價

《英雄重生》獲得較多負面的評價。於爛番茄整合的評論中，獲得43%的新鮮度、5.4/10分（46位評論者）。在Metacritic整合的評論中，獲得53分（27名評論者），並獲得好壞參半的評價。

### 收視

18_49_rank1 = 42

18_49_rating1 = 2.2

## 基本資料

- 原名：Heroes Reborn
- 創作者：蒂姆·克林
- 主演：傑克·科爾曼、柴克·萊威、羅比·A·凱、祐真琪琪、瑞安·古茲曼、萊亞·吉斯特德、賈特琳·格林、亨利·薩巴斯奇、茱蒂絲·許卡妮、達妮卡·亞羅許
- 作曲：溫蒂·梅爾沃恩、麗莎·科爾曼
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：1
- 集數：13
- 集數：集數
- 監制：蒂姆·克林、丹尼斯·漢默、艾倫·阿庫什、格雷格·畢曼、麥特·夏克曼、彼得·艾爾考夫、詹姆斯·米多頓
- 製片：蘿莉·莫提爾、凱文·拉夫爾提、亞倫·錢平彥、安東尼·里歐、安德魯·羅森
- 編輯：蘿莉·莫提爾、麥克·凱托森、邁克爾·S·墨菲、當恩·亞倫、史考特·伯伊德、克里斯托佛·李斯、路易斯·西歐費、馬丁·尼寇森、湯姆·卡斯坦提諾
- 地點：加利福尼亞州洛杉磯、加拿大安大略
- 攝影：納特·古德曼、查理·利伯曼、愛德華·J·佩伊、安妮特·海爾米克、艾倫·卡索
- 後置攝像頭：寬螢幕電視
- 片長：42-43分鐘
- 公司：環球電視公司、飛機製片、再創製片、勢在必行娛樂
- 發行商：NBC環球電視發行公司
- 播出：NBC
- 圖像制式：1080i（16:9 HDTV）
- 聲音制式：杜比數位 5.1
- 2016年1月21日：2015年9月24日
- 前一代：英雄
- 網站：http://www.nbc.com/heroes-reborn
- 台灣名稱：超異能英雄：再啟
- 港澳名稱：英雄回歸（FOX）、英雄重生（FOX）、Heroes再現（無綫電視明珠台）