2003年歐洲冠軍聯賽決賽

2002/03賽季歐洲冠軍聯賽決賽於2003年5月28日在英格蘭曼徹斯特的老特拉福德球場舉行，這是歐洲冠軍聯賽（包括其前身歐洲冠軍杯）歷史上首次由兩支義大利球隊爭奪冠軍。AC米蘭和尤文圖斯激戰120分鐘毫無建樹，比賽以0-0的比分進入點球大戰階段。AC米蘭的西多夫、卡拉澤以及尤文圖斯的特雷澤蓋、薩拉耶塔、保羅·蒙特羅先後射失點球，最終AC米蘭憑藉著舍甫琴科的一錘定音以3-2的總比分戰勝對手。這是AC米蘭俱樂部歷史上第6次奪得歐洲冠軍聯賽（包括其前身歐洲冠軍杯）冠軍。

## 決賽場地

2002/03賽季歐洲冠軍聯賽決賽的舉辦場地是英格蘭曼徹斯特的老特拉福德球場，這是一個擁有75,957個座位的全坐席專業足球場，也是僅次於溫布利球場的英格蘭第二大的足球場，在歐足聯足球場分類中屬於第四類球場（即歐足聯舊標準的五星級球場）。該球場是曼聯隊的主場，曼聯名宿博比·查爾頓給該球場所起的綽號——「夢劇場」亦為球迷們所熟知。

2002/03賽季歐洲冠軍聯賽決賽是老特拉福德球場第一次舉辦歐洲冠軍聯賽（包括其前身歐洲冠軍杯）的決賽；到目前為止，老特拉福德球場也是全英格蘭除新老溫布利球場之外唯一舉辦過歐冠決賽的球場。

## 背景

尤文圖斯是以前一賽季義大利足球甲級聯賽冠軍的身份直接晉級2002/03賽季歐洲冠軍聯賽正賽的；而AC米蘭在前一賽季的意甲聯賽中僅名列第4位（最終積分比尤文圖斯少16分），故不得不參加歐冠預選賽。在兩回合預選賽中AC米蘭以2-2的總比分同捷克利貝雷茨足球俱樂部戰成平局，前者最終憑藉著客場進球優勢獲得晉級歐冠正賽的機會。

2002/03賽季歐洲冠軍聯賽的四強有三支來自意甲聯賽的球隊，除AC米蘭和尤文圖斯外，還有AC米蘭的同城死敵國際米蘭，唯一來自其它聯賽的球隊是歐冠衛冕冠軍皇家馬德里。在歐冠半決賽中，AC米蘭同國際米蘭交鋒，由於兩隊共用聖西羅/梅阿查球場作為主場，因此歐足聯在賽前指定首回合以AC米蘭為主隊，次回合以國際米蘭為主隊。結果兩隊首回合戰成0-0，次回合戰成1-1，AC米蘭憑藉客場進球優勢最終晉級決賽。

值得一提的是，在同一賽季的國內聯賽（2002/03賽季意甲聯賽）當中，最終位列前三位的也正是尤文圖斯（72分）、國際米蘭（65分）和AC米蘭（61分）。

## 晉級之路

AC米蘭｜輪次｜尤文圖斯

對手｜總比分｜單場賽果｜資格賽階段｜對手｜總比分｜單場賽果

利貝雷茨｜2-2a｜主場1-0，客場1-2｜預選賽第三輪

球隊｜賽｜勝｜平｜負｜入球｜失球｜淨勝球｜積分 AC米蘭｜6｜4｜0｜2｜12｜7｜+5｜12 拉科魯尼亞｜6｜4｜0｜2｜11｜12｜−1｜12 朗斯｜6｜2｜2｜2｜11｜11｜0｜8 拜仁慕尼黑｜6｜0｜2｜4｜9｜13｜−4｜2｜小組賽｜球隊｜賽｜勝｜平｜負｜入球｜失球｜淨勝球｜積分 尤文圖斯｜6｜4｜1｜1｜12｜3｜+9｜13 紐卡斯爾｜6｜3｜0｜3｜6｜8｜−2｜9 基輔迪納摩｜6｜2｜1｜3｜6｜9｜−3｜7 費耶諾德｜6｜1｜2｜3｜4｜8｜−4｜5

球隊｜賽｜勝｜平｜負｜入球｜失球｜淨勝球｜積分 AC米蘭｜6｜4｜0｜2｜5｜4｜+1｜12 皇家馬德里｜6｜3｜2｜1｜9｜6｜+3｜11 多特蒙德｜6｜3｜1｜2｜8｜5｜+3｜10 莫斯科火車頭｜6｜0｜1｜5｜3｜10｜−7｜1｜第二階段小組賽｜球隊｜賽｜勝｜平｜負｜入球｜失球｜淨勝球｜積分 曼聯｜6｜4｜1｜1｜11｜5｜+6｜13 尤文圖斯｜6｜2｜1｜3｜11｜11｜0｜7 巴塞爾｜6｜2｜1｜3｜5｜10｜−5｜7 拉科魯尼亞｜6｜2｜1｜3｜7｜8｜−1｜7

對手｜總比分｜單場賽果｜淘汰賽階段｜對手｜總比分｜單場賽果

阿賈克斯｜3–2｜客場0-0；主場3-2｜1/4決賽｜巴塞隆納｜3-2｜主場1-1；客場2-1（加時）

國際米蘭｜1-1a｜主場0-0；客場1-1｜半決賽｜皇家馬德里｜4-3｜客場1–2；主場3–1

a因客場進球優勢而晉級

## 決賽

### 比賽過程

本場比賽非常激烈，開場之後兩隊就展開了對攻。第9分鐘，科斯塔中路分球到左側，因扎吉低傳中路，舍甫琴科在門前15米處停球後左腳射門，足球碰保羅·蒙特羅手臂後彈地入左下角，舍甫琴科奔跑慶祝，但助理裁判舉旗示意越位，這粒進球被判無效。第35分鐘，內斯塔爭頂時左手劃傷皮耶羅臉部，後者左眼下部出血，隊醫在場邊給他塗上藥膏。第41分鐘，圖多爾在右路帶球，舍甫琴科在他身後緊逼，克羅埃西亞人右大腿扭傷痛苦倒地，比林德利替補出場打左後衛，蒙特羅回到中路。

下半時，里皮用孔蒂換下上半時表現欠佳的卡莫拉內西，孔蒂位置在中路，贊布羅塔換到右路，戴維斯移到左路。第47分鐘，皮耶羅左側斜傳又低又平，孔蒂在門前7米處俯身沖頂，球擊中橫梁彈回場內，米蘭後衛解圍出底線。第61分鐘，皮爾洛左側開出角球被解圍，科斯塔在禁區前沿打飛。第65分鐘，里皮再次做出調整，以薩拉耶塔換下戴維斯；安切洛蒂則用儒尼奧爾換下體力不支的科斯塔庫塔。第71分鐘，塞爾吉尼奧換下皮爾洛，西多夫移到左路。90分鐘比賽結束，雙發互交白卷，只得進入加時賽。

第95分鐘，西多夫右肋直傳，儒尼奧爾回扣時兩腿跨得太大，結果拉傷了腹股溝，米蘭已經用完了換人名額，儒尼奧爾只得帶傷堅持。106分鐘，孔蒂在禁區內背身停球轉身，內斯塔用手拉了孔蒂左肩一下，孔蒂馬上腰部一軟跌倒在地，但裁判未予理睬。加時賽中雙方仍無建樹，比賽最終被拖入點球大戰。

尤文方面由特雷澤蓋首先主罰點球，他右腳推射右下角角度太正，迪達倒地用身體將球封出。塞爾吉尼奧則代表米蘭出場，他左腳打左上角，布馮撲錯了方向，比分1比0。第2輪，比林德利右腳打左側，迪達也撲錯了方向，比分1比1。西多夫右腳打大門左側，布馮橫身飛盡將球封出底線，布馮興奮地向身後看台的球迷怒吼。第3輪，薩拉耶塔右腳打左側，迪達倒地用身體擋出。卡拉澤左腳打大門正中，但球的高度不夠，球打在布馮身上彈出。第4輪，蒙特羅左腳抽射正中。迪達將球擋出。內斯塔右腳推射打進，米蘭2比1領先。第5輪，皮耶羅右腳冷靜地推進右下角，比分扳為2比2，但舍甫琴柯也右腳推進右下角，米蘭終於3比2勝出。

### 比賽詳情

GK｜1｜布馮 RB｜21｜圖拉姆 CB｜2｜費拉拉 CB｜5｜圖多爾｜42 LB｜4｜保羅·蒙特羅 RM｜16｜卡莫拉內西｜46 CM｜3｜阿萊西奧·塔奇納迪｜69 CM｜26｜戴維斯｜65 LM｜19｜贊布羅塔 CF｜17｜特雷澤蓋 CF｜10｜德爾·皮耶羅｜111 替補球員： GK｜12｜安東尼奧·奇門蒂 DF｜7｜佩索托 DF｜13｜馬克·尤利亞諾 MF｜8｜孔蒂｜46 MF｜15｜亞歷桑德羅·比林德利｜42 FW｜24｜迪瓦約 FW｜25｜薩拉耶塔｜65 主教練：馬塞洛·里皮｜GK｜12｜迪達 RB｜19｜科斯塔庫塔｜18｜66 CB｜13｜內斯塔 CB｜3｜馬爾蒂尼 LB｜4｜卡哈·卡拉澤 RM｜8｜加圖索 CM｜21｜皮爾洛｜71 LM｜20｜西多夫 AM｜10｜科斯塔｜87 CF｜7｜舍甫琴科 CF｜9｜因扎吉 替補球員： GK｜18｜阿比亞蒂 DF｜24｜馬丁·勞爾森 DF｜25｜儒尼奧爾｜66 MF｜17｜布羅基 MF｜23｜安布羅西尼｜87 MF｜27｜塞爾吉尼奧｜71 FW｜11｜里瓦爾多 主教練 安切洛蒂

最佳球員：馬爾蒂尼（AC米蘭）助理裁判：克里斯蒂安·施雷亞 海納·穆勒 第四官員：沃爾夫岡·斯塔克

### 數據統計

項目｜尤文圖斯｜AC米蘭

進球｜0｜0

總射門數｜4｜5

射正球門數｜1｜3

控球率｜46%｜54%

角球｜2｜7

犯規｜12｜13

越位｜0｜4

黃牌｜0｜1

紅牌｜0｜0

項目｜尤文圖斯｜AC米蘭

進球｜0｜0

總射門數｜7｜9

射正球門數｜1｜3

控球率｜51%｜49%

角球｜3｜6

犯規｜22｜10

越位｜1｜2

黃牌｜2｜0

紅牌｜0｜0

項目｜尤文圖斯｜AC米蘭

進球｜0｜0

總射門數｜11｜14

射正球門數｜2｜6

控球率｜49%｜51%

角球｜5｜13

犯規｜34｜23

越位｜1｜6

黃牌｜2｜1

紅牌｜0｜0

## 趣聞軼事

本場比賽獲勝後，AC米蘭隊長保羅·馬爾蒂尼同他的父親切薩雷·馬爾蒂尼（曾奪得1963年歐洲冠軍杯冠軍）成為了歐冠歷史上第一對先後奪冠的父子，並且兩人奪冠時都是AC米蘭的隊長。

此次奪冠是AC米蘭隊亞歷桑德羅·科斯塔庫塔的第4個歐冠冠軍（總共5個：1989、1990、1994、2003、2007），他的這些歐冠冠軍全部是跟隨AC米蘭隊獲得的。同時，這也是克拉倫斯·西多夫的第3個歐冠冠軍（總共4個：1995、1998、2003、2007），其中前兩次奪冠分別是在效力阿賈克斯和皇家馬德里期間，這次奪冠後他也成為了歐洲足球史上第一位代表三個不同的俱樂部獲得歐冠冠軍的球員。

AC米蘭的主教練卡爾洛·安切洛蒂則成為以球員和教練身份奪得歐冠的第四人（球員時代：1989、1990；教練時代：2003、2007），在他之前完成這一壯舉的有三人：米格爾·穆尼奧斯（球員時代：1956、1957；教練時代：1960、1966）、吉奧瓦尼·特拉帕托尼（球員時代：1963、1969；教練時代：1985）和約翰·克魯伊夫（球員時代：1971、1972、1973；教練時代：1992）；在他之後有兩人（截止到2014年）：弗蘭克·里傑卡爾德（球員時代：1989、1990、1995；教練時代：2006）和佩普·瓜迪奧拉（球員時代：1992；教練時代：2009、2011）。

尤文圖斯的主教練馬塞洛·里皮也創造了一項尷尬的記錄，即史上首位輸掉三屆歐冠決賽的主教練（1997、1998、2003），不過他在第一次帶隊闖入歐冠決賽時曾經取得過冠軍（1996）。

## 基本資料

- 賽事名稱：2002/03賽季歐洲冠軍聯賽
- 對賽球隊：AC米蘭
- team1score：0
- 對賽球隊：尤文圖斯
- team2score：0
- details：AC米蘭點球大戰 3–2 獲勝
- 日期：2003年5月28日
- 老特拉福德球場：曼徹斯特
- man_of_the_match1a：保羅·馬爾蒂尼（AC米蘭）
- 裁判：馬庫斯·默克
- 入場人數：63,215
- 天氣：晴朗、18°C（64°F）
- 前任：2002
- 後續條約：2004