露絲·倫德爾

露絲·芭芭拉·倫德爾，巴伯的倫德爾女男爵（Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh，CBE；原姓Grasemann；1930年2月17日－2015年5月2日）英語驚悚和犯罪小說作家。

倫德爾最有名的偵探小說《韋克斯福德探長》系列（Inspector Wexford），其中一些成功被改編成電視。她的犯罪小說深入探討罪犯和受害者的心理背景，描寫他們精神上所受的折磨或被社會孤立。小說以她的筆名芭芭拉·維恩（Barbara Vine）出版。

## 去世

倫德爾2015年1月7日中風，2015年5月2日去世。

## 獲獎和榮譽

- 1975 – 美國推理作家協會 最佳短篇小說埃德加: 《The Fallen Curtain》
- 1976 – 金匕首獎小說類: 《A Demon in My View》
- 1979 – 美國推理作家協會 埃德加獎 (shortlist): 《A Sleeping Life》
- 1980 – 美國推理作家協會 埃德加獎 (shortlist): 《Make Death Love Me》
- 1980 – 馬丁·貝克獎: 《Make Death Love Me》
- 1981 – Arts Council National Book Award for Genre Fiction: 《The Lake of Darkness》
- 1984 – 銀匕首獎小說類: 《The Tree of Hands》
- 1984 – 美國推理作家協會最佳短篇小說埃德加: 《The New Girlfriend》
- 1986 – 金匕首獎小說類: 《Live Flesh》
- 1986 – 美國推理作家協會 埃德加獎 (shortlist): 《The Tree of Hands》
- 1986 – 美國推理作家協會 埃德加獎 (shortlist): 《An Unkindness of Ravens》
- 1987 – 美國推理作家協會 埃德加獎: 《A Dark-Adapted Eye》
- 1987 – 金匕首獎小說類: 《A Fatal Inversion》
- 1988 – 天使獎小說類: 《The House of Stairs (Barbara Vine novel)|The House of Stairs》
- 1990 – 《Sunday Times》Award for Literary Excellence
- 1991 – 金匕首獎小說類: 《King Solomon's Carpet》
- 1991 – 卡地亞鑽石匕首獎終身成就獎
- 1996 – 大英帝國勳章司令官級 (CBE)
- 1997 – 美國推理作家協會大師獎
- 1997 - 終身貴族，封巴伯的倫德爾女男爵
- 2004 – Mystery Ink 膠鞋獎終身成就獎
- 2005 – 英國推理作家協會（CWA）Dagger of Daggers (贏得了金匕首獎最佳犯罪小說)): 《A Fatal Inversion》
- 2007 – 膠鞋獎歐洲最佳犯罪小說(shortlist): 《The Minotaur》
- 2007 – 柴克斯頓年度老牌詭異犯罪小說獎 (longlist): 《End in Tears》
- 2010 – 失蹤的曼布克獎 (longlist): 《A Guilty Thing Surprised》

## 書目

### 韋克斯福德探長系列

- 《From Doon with Death》(1964)
- 《A New Lease of Death》(1967) (美國版書名: 《The Sins of the Fathers》)
- 《Wolf to the Slaughter》(1967)
- 《The Best Man to Die》(1969)
- 《A Guilty Thing Surprised》(1970)
- 《No More Dying Then》(1971)
- 《Murder Being Once Done》(1972)
- 《Some Lie and Some Die》(1973)
- 《Shake Hands Forever》(1975)
- 《A Sleeping Life》(1979)
- 《Put on by Cunning》(1981) (: 《Death Notes》)
- 《The Speaker of Mandarin》(1983)
- 《An Unkindness of Ravens》(1985)
- 《The Veiled One》(1988)
- 《Kissing the Gunner's Daughter》(1991)
- 《Simisola》(1994)
- 《Road Rage》(1997) Road Rage
- 《Harm Done》(1999)
- 《The Babes in the Wood》(2002)
- 《End in Tears》(2005)
- 《Not in the Flesh》(2007)
- 《The Monster in the Box》(2009)
- 《The Vault》(2011)
- 《No Man's Nightingale》(2013)

### 獨立的小說

- 《To Fear a Painted Devil》(1965)
- 《Vanity Dies Hard》(1965)
- 《The Secret House of Death》(1968)
- 《One Across, Two Down》(1971)
- 《The Face of Trespass》(1974)
- 《A Demon in My View》(1976)
- 《A Judgement in Stone》(1977)
- 《Make Death Love Me》(1979)
- 《The Lake of Darkness》(1980)
- 《Master of the Moor》(1982)
- 《The Killing Doll》(1984)
- 《The Tree of Hands》(1984)
- 《Live Flesh》(1986)
- 《Talking to Strange Men》(1987)
- 《The Bridesmaid》(1989)
- 《Going Wrong》(1990)
- 《The Crocodile Bird》(1993)
- 《The Keys to the Street》(1996)
- 《A Sight for Sore Eyes》(1998)
- 《Adam and Eve and Pinch Me》(2001)
- 《The Rottweiler》(2003)
- 《Thirteen Steps Down》(2004)
- 《The Water's Lovely》(2006)
- 《Portobello》(2008)
- 《Tigerlily's Orchids》(2010)
- 《The Saint Zita Society》(2012)
- 《The Girl Next Door》(2014)
- 《Dark Corners》(2015)

### 小說

- 《Thornapple》 (1982)
- 《心石》（Heartstones） (1987)
- 《The Thief》 (2006)

### 筆名芭芭拉·維恩

- 《A Dark-Adapted Eye》 (1986)
- 《A Fatal Inversion》 (1987)
- 《The House of Stairs》 (1988)
- 《Gallowglass》 (1990)
- 《King Solomon's Carpet》 (1991)
- 《Asta's Book》 (1993) (美國版書名: 《Anna's Book》)
- 《No Night Is Too Long》 (1994)
- 《The Brimstone Wedding》 (1995)
- 《The Chimney-sweeper's Boy》 (1998)

- 《The Blood Doctor》 (2002)
- 《The Minotaur》 (2005)
- 《The Birthday Present》 (2008)
- 《The Child's Child》 (2012)

### 短篇小說集

- 《The Fallen Curtain (1976)
- 《Means of Evil|Means of Evil and Other Stories》 (1979) (五集韋克斯福德探長系列)
- 《The Fever Tree》 (1982)
- 《The New Girlfriend》 (1985)
- 《The Copper Peacock》 (1991)
- 《Blood Lines》 (1995)
- 《Piranha to Scurfy》 (2000)
- 《Collected Short Stories, Volume 1》 (2006)
- 《Collected Short Stories, Volume 2》 (2008)

### 未收錄的短篇小說

- 《In the Time of His Prosperity》* (以Barbara Vine發表)

### 非小說類

- 《Ruth Rendell's Suffolk》 (1989)
- 《Undermining the Central Line: giving government back to the people》（與科林·沃德，1989年）一個政治小冊子
- 《The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind》 (1995)

兒童書籍

- 《Archie & Archie》 (2013)

## 外部連結

- Gusworld Ruth Rendell information site with detailed bibliography
- Ruth Rendell at Random House Australia
- Fatal Inversions detailed Barbara Vine information site with bibliography
- Baroness Rendell of Babergh at TheyWorkForYou.com
- Ruth Rendell in a video interview on The Interview Online talking about Sherlock Holmes

## 基本資料

- 日語原文：閣下、巴伯的倫德爾女男爵、CBE
- 出生日期：1930年2月17日
- 出生：Ruth Barbara Grasemann
- 出生地：英格蘭埃塞克斯郡南伍德福德（South Woodford）
- 逝世日期：2015年5月2日
- 逝世地：英格蘭倫敦
- 職業：小說家
- 類型：心理驚悚、犯罪小說
- 筆名：芭芭拉·維恩（Barbara Vine）
- 受影響於：阿加莎·克里斯蒂、派翠西亞·海史密斯、多蘿西·L·塞耶斯、蒙塔古·羅德斯·詹姆斯、謝里丹·勒富紐、喬治·西默農
- 施影響於：米內特·沃爾特斯、海倫·辛普森、莎拉·杜蘭特、弗蘭西斯·法伊菲爾德、馬丁·愛德華茲