逮捕令 (動畫)

逮捕令為根據藤島康介原作的日本漫畫作品《逮捕令》改編的動畫系列。

## 概要

一開始是在1994年以OVA的方式發行，之後分別在1996年至1997年、2001年、2007年至2008年播出3季的電視動畫，全部都在TBS電視網播放，動畫製作皆由STUDIO DEEN承包。1999年上映劇場版動畫。

## 全系列共同製作人員

- 原作：藤島康介（講談社刊「Party KC」所載、「Afternoon KCDX」揭載、講談社漫畫文庫「Afternoon」所載）
- 人物設定：中嶋敦子
- 機械設定：村田俊治（現別名：村田峻治）
- 音響設定：山田稔
- 動畫製作：STUDIO DEEN

### 動畫特徴

因《逮捕令》動畫的製作公司與一部份的製作人員和《機動警察》OVA版相同，所以在初期會可以看到有機動警察的濃厚畫風。特別的是劇場版的故事是以像機動警察般展開而引發話題。

### 香港播出的主題曲

「皇家雙妹嘜」：作詞：胡人，作曲、編曲：丁偉斌，主唱：歐倩怡

## 登場人物、配音員

除了主要人物的配音員之外，其他角色的配音員在OVA或電視動畫有所不同（以『1st SEASON』時期和『SECOND SEASON』之後時期為基準）。

角色｜配音員

日本｜香港｜台灣

辻本夏實（木本夏實／過本夏實）｜玉川紗己子｜鄭麗麗｜呂佩玉

小早川美幸｜平松晶子｜陸惠玲｜賀世芳

二階堂賴子｜小櫻悅子｜林元春｜王中璇→林佑俽

葵雙葉｜松本梨香｜盧素娟（第1-2期）謝潔貞（第3期）曾佩儀（第3期代配）｜于正昌

中嶋劍｜島田敏｜林保全

課長｜政宗一成｜陳永信

東海林將司｜關智一｜招世亮

佐賀沙織｜丹下櫻（第1期）飯塚雅弓（第2期之後）｜梁少霞（第1期）沈小蘭（第1期代配）曾秀清（第2期之後）

相模大野千惠｜根谷美智子｜黃麗芳（第1期）陳凱婷（第2期）

好球男｜堀秀行｜招世亮（第1-2期）梁志達（第3期）

綿羊大嬸｜鯨｜袁淑珍（第1-2期）黃鳳英（第2期代配）蔡惠萍（第3期）

中嶋大丸｜青野武｜張炳強（第1-2期）朱子聰（第3期）

中嶋瀨奈（若林瀨奈）｜小西寬子折笠富美子（第2期之後）｜黃麗芳（第1-2期）程文意（第3期）

FOX和尚｜有本欽隆｜林國雄（OVA）招世亮陳欣（第1期代配以及第2期）

德野警部｜澤木郁也｜陳欣

金子留理子｜嶋崎遙香（第1期～第2期）小野涼子 等（第3期）

遠藤祐香｜大野麻里奈→早坂慶 或 高本惠

林綾音｜茂呂田薰→長澤美樹→萩原惠美子

田中夏代｜大原沙耶香（劇場版）高橋美佳子（第2期）

優太/祐太（園童3人組）｜大瀧之弘→高崎慶佑（第2期）→島田達矢（第3期）｜盧素娟（OVA）蔡惠萍黃麗芳

正太/正志（園童3人組）｜入野自由（第1期、OVA）→秋山拓也（第2期）→橫溝巧（第3期）｜沈小蘭（OVA）區瑞華張頌欣

美寶/真穗（園童3人組）｜須藤祐實→坂口杏奈（第2期）→本池友香（第3期）｜黃麗芳（OVA）梁少霞沈小蘭

本田敏郎｜光岡湧太郎｜潘文柏梁偉德（代配）

本田惠｜齋藤彩夏｜陳凱婷

蟻塚貴男｜渡部猛｜張炳強

木下薰子｜榊原良子｜沈小蘭

## OVA

逮捕令。1994年9月24日至1995年11月25日發行。全4話。此作是電視動畫播出前的OVA動畫作品。

還有1995年2月，曾發行經墨東署公認的FILE.2和FILE.3劇中出現的動畫歌曲《カラオケしちゃうぞ》FILE2 1/2「そしてみんなで歌おう」。另外，當時FILE.1（第1卷）因為發行之後就立即獲得廣大迴響，於是製作團隊突然決定企劃製作高品質的續篇回饋給粉絲，結果FILE.2（第2卷）無法趕在原本預定的日期發售，因此有發售日期延後的經歷。

此外，該作還曾經出過主角辻本夏實的聲優玉川紗己子、小早川美幸的聲優平松晶子2人打扮成女警和角色好球男共3人互演的音樂錄影帶，但沒有錄製成DVD再次發行。

此時期動畫的畫風讓原作者藤島康介因為自己的畫風有明顯的進步而受到肯定。可是動畫製作團隊為了要求整套動畫的畫風一致，因此是以原作單行本4、5冊時期的畫風為基礎。

### 製作人員（OVA）

- 導演：古橋一浩
- 總作畫監督：中嶋敦子
- 美術：加藤浩
- 色彩指定：石井健一
- 攝影監督：吉田光伸
- 剪輯：森田清次
- 音樂：大谷幸
- 音響作曲：淺梨直子（FILE.1－FILE.3）→音響監督：鶴岡陽太（FILE.4）
- 製作人：水尾芳正、渡邊繁、勢直樹、長谷川洋
- 製作：講談社、萬代影視、丸紅

### 主題歌（OVA）

片頭曲「100mphの勇気」：作詞：橫山武，作曲：小路隆，編曲：米光亮，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏實（CV：玉川紗己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

片尾曲「ありったけの情熱で」：作詞：真名杏樹，作曲：小路隆，編曲：米光亮，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏實（CV：玉川紗己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

### 各話列表（OVA）

話數｜日文標題｜中文標題｜編劇｜分鏡｜演出｜作畫監督

FILE.1｜そしてふたりは出會った｜然後兩人初次碰頭｜島田滿｜古橋一浩｜松竹德幸

FILE.2｜東京タイフーン·ラリー｜東京的颱風｜橫手美智子｜松本憲生

FILE.3｜戀のハイウェイ·スター｜戀愛Highway Stop｜松竹德幸

FILE.4｜on the road, AGAIN｜在路上，再次｜山田誠

## 電視動畫

### 第1期

逮捕令。1996年10月至1997年9月每週六下午17時30分在TBS首播，全51話。其中，第1－4話是OVA的再剪輯內容。第5話之後才是電視動畫的新作內容。因此該作是在1990年代的動畫中，少數承接OVA集數的電視動畫。

該作動畫播出之後原定播出時間為半年，但在受到好評之下播出決定延長為1年。

#### 製作人員（第1期）

- 導演：渡邊浩、西村純二
- 劇本統籌：渡邊浩
- 特別人物設定：松竹德幸
- 美術監督：中村光毅
- 色彩指定：もちだたけし
- 攝影監督：吉田光伸
- 剪輯：坂本雅紀
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：岩崎文紀、大谷幸
- 製作人：源生哲雄、福本博之、野口和紀
- 製作：TBS、講談社

#### 主題歌（第1期）

片頭曲

「僕であるために」（第5－25話）：作詞：濱崎貴司，作曲、編曲、主唱：FLYING KIDS

「LOVE SOMEBODY」（第26－51話）：作詞：橫山武，作曲、作曲：H∧L，主唱：福井麻利子

片尾曲

「Thank you, love」（第5－25話）：作詞、主唱：寺田惠子，作曲：柿島伸次，編曲：渡邊格

「空を見上げて」（第26－51話）：作詞、作曲、主唱：白井貴子，編曲：白井貴子、River of Dreams

插入歌

「100mphの勇気」（第17話）：作詞：橫山武，作曲：小路隆，編曲：米光亮，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏實（CV：玉川紗己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

#### 各話標題

話數｜日文標題｜中文標題｜編劇｜分鏡｜演出｜作畫監督｜首播日期

FILE.5｜美しきもの、汝の名は葵｜美麗的人兒，你的名字叫做葵｜橫手美智子｜江上潔｜佐佐木一浩｜1996年11月2日

FILE.6｜恐怖の閻魔大王·蟻塚警視正｜恐怖的閻羅王，蟻塚警視正｜時村尚｜森健｜則座誠｜德田夢之介｜11月9日

FILE.7｜正義の使者？怪傑ストライク男！｜正義使者？怪傑好球男！｜隅澤克之｜日色如夏｜佐佐木一浩｜11月16日

FILE.8｜ラッキー頼子の大勝負！｜幸運賴子的大決鬥！｜阪口和久｜橫山廣行｜村中博美｜11月23日

FILE.9｜戀の迷走トライアングル？｜困惑的三角戀情？｜面出明美｜福本潔｜上田茂｜德田夢之介｜11月30日

FILE.10｜完全無敵の原付おばさん｜完全無敵的輕型機車大嬸｜橫手美智子｜江上潔｜門智昭｜12月7日

FILE.11｜サンタクロース·パニック！｜聖誕老公公大危機｜面出明美｜近藤信宏｜竹下健一｜青木康浩｜12月14日

FILE.12｜婦人警官になりたーい｜我想當女警｜橫手美智子｜日色如夏｜村中博美｜12月21日

FILE.13｜婦警、湯けむり大騒動！｜女警溫泉蒸氣大騷動｜時村尚｜則座誠｜佐佐木一浩｜12月28日

FILE.14｜饅頭こわい！夏実の大江戸大作戦｜饅頭好可怕！夏實的大江戶大作戰｜橫手美智子｜森健｜上田茂｜德田夢之介｜1997年1月4日

FILE.15｜勝負！相模大野千恵ふたたび｜一決勝負！相模大野千惠再襲｜阪口和久｜橫山廣行｜門智昭｜1月11日

FILE.16｜謎!? ふたりの中嶋｜神秘!? 兩個中嶋｜隅澤克之｜近藤信宏｜上田茂｜中谷誠一｜1月18日

FILE.17｜20才のあの娘はお母さん｜我媽媽是20歲的少女｜面出明美｜日色如夏｜德田夢之介｜1月25日

FILE.18｜遊撃！ストライク少女隊｜游擊！好球少女隊｜隅澤克之｜江上潔｜佐佐木一浩｜2月1日

FILE.19｜夢のかけら、伝説のチューナー｜夢的碎片，傳說中的技師｜時村尚｜近藤信宏｜竹下健一｜青木康浩渡邊浩｜2月8日

FILE.20｜戦え！交通戦隊オービスリー｜奮戰吧！交通戰隊OB三人組｜阪口和久｜地井武藏｜則座誠｜門智昭｜2月15日

FILE.21｜銀行強盜対策マニュアル｜銀行強盜對策指南｜橫手美智子｜近藤信宏｜橫山廣行｜吉本拓二｜2月22日

FILE.22｜二階堂頼子の休日｜二階堂賴子的假日｜渡邊桂子｜渡邊浩｜則座誠｜佐佐木一浩｜3月1日

FILE.23｜ヴァージンロードに花が咲く｜紅地毯開滿花兒｜時村尚｜近藤信宏｜上田茂｜門智昭｜3月8日

FILE.24｜葵ちゃんは白い薔薇｜小葵是白玫瑰｜垂永士｜日色如夏｜德田夢之介｜3月15日

FILE.25｜ストライク男走る走る｜好球男，跑啊跑啊｜阪口和久｜近藤信宏｜杉島邦久｜江原仁｜3月22日

FILE.26｜赤いドレスに危険なナイフ｜紅色禮服與危險尖刀｜面出明美｜小華和為雄｜則座誠｜吉本拓二｜4月5日

FILE.27｜教習所レッスンABC｜汽車駕駛學校課程ABC｜時村尚｜近藤信宏｜橫山廣行｜佐佐木一浩｜4月12日

FILE.28｜怪盜704號を追いつめろ｜追捕怪盜704號｜渡辺桂子｜小華和為雄｜菱川直樹｜門智昭｜4月19日

FILE.29｜ライバル出現·暁のレース｜競敵出現，晨曉的賽車｜面出明美｜森健｜則座誠｜德田夢之介江原仁｜4月26日

FILE.30｜いとしのリコちゃんよ永遠に｜心愛的理子永別了｜橫手美智子｜渡邊純央｜日色如夏｜吉本拓二｜5月3日

FILE.31｜マイナス40度の決闘｜零下40度的決鬥｜植田浩二｜西村純二｜守岡博｜佐藤和己｜5月10日

FILE.32｜発進！夏実のスーパーマシン｜出發！夏實的超級機車｜山口亮太｜清水明｜小島正士｜5月17日

FILE.33｜キャ～！アイドル包囲網｜呀～！偶像包圍網｜十川誠志｜垂永士｜佐佐木一浩｜5月24日

FILE.34｜地上250メートルの休暇｜離地面250米的休假｜西村純二｜橫山廣行｜門智昭｜5月31日

FILE.35｜地上250メートルの友情｜地上250米的友情｜守岡博｜佐藤和己｜中嶋敦子｜6月7日

FILE.36｜迷子になった子貓ちゃん｜迷路的小貓｜渡邊桂子｜竹下健一｜小島正士｜6月14日

FILE.37｜特急山手線事件｜特急山手線事件｜隅澤克之｜渡邊純央｜日色如夏｜吉本拓二｜6月21日

FILE.38｜その男、東海林將司｜那個男人，東海林將司｜橫手美智子｜西村純二｜清水明｜門智昭｜6月28日

FILE.39｜嗚呼！青春のビーチバレー男｜嗚呼！青春的沙灘排球男｜植田浩二｜森健｜橫山廣行｜中嶋敦子｜7月5日

FILE.40｜危険なデート2×3｜危險的約會2X3｜面出明美｜渡邊純央｜則座誠｜數井浩子齋藤哲人｜7月12日

FILE.41｜廻れ！炎の回転燈【前編】｜旋轉吧！火焰警示燈【前篇】｜十川誠志｜西村純二｜守岡博｜佐藤和己｜7月19日

FILE.42｜廻れ！炎の回転燈【後編】｜旋轉吧！火焰警示燈【後篇】｜四阿藏志｜日色如夏｜水口桂｜7月26日

FILE.43｜墨東署スキャンダル｜墨東署的醜聞｜西村純二｜橫山廣行｜吉本拓二｜8月2日

FILE.44｜墨東百物語｜墨東百物語｜山口亮太｜森健｜清水明｜小島正士｜8月9日

FILE.45｜夏の日…夕暮れのふたり｜夏日…傍晚的二人｜面出明美｜西村純二｜則座誠｜門智昭｜8月16日

FILE.46｜東海林奮闘す！｜東海林奮鬥記｜橫手美智子｜四阿藏志｜守岡博｜佐藤和己｜8月23日

FILE.47｜タイム·リミット｜期限｜植田浩二｜白旗伸朗｜清水明｜佐佐木一浩｜8月30日

FILE.48｜夏の終わり｜夏天結束了｜橫手美智子｜西村純二｜橫山廣行｜齋藤哲人｜9月6日

FILE.49｜墨東署捜査線木下かおる子著任｜墨東署搜索線，木下薰子就任｜面出明美｜渡邊純央｜則座誠｜吉本拓二｜9月13日

FILE.50｜墨東署捜査線それぞれの明日｜墨東署搜索線，每個人的明天｜山口亮太｜四阿藏志｜清水明｜小島正士｜9月20日

FILE.51｜墨東署捜査線ベスト·パートナー｜墨東署搜索線，最佳拍檔｜時村尚｜西村純二｜守岡博｜佐藤和己｜9月27日

### 特別篇1

逮捕令 Special。1999年3月至4月在『Wonderful (電視節目)』時段以短篇動畫的方式首播。全21話。之後在該作在同年5月15日至5月29日於TBS的旗下關係企業每日放送『Anime Shower』時段再放送。

此作是《逮捕令》系列的最後一部用賽路片製作的動畫，因為該作是相互使用賽路片和電腦繪製的動畫，所以也是採電腦上色之前過度時期的作品。

在播出集數方面，從FILE.1.1到FILE.5.4是以每集約7分鐘的短篇動畫湊成通常30分鐘的電視動畫形式播出。

還有，在電視動畫版登場的幼稚園園童因為在該作沒有出場、相反的則是強化了成人動畫的要素，所以並未能電視上正常在播放。但是，只有FILE.6後來有在「TBS春假動畫節期」時段才以片長30分鐘的內容第一次正常在電視上播出。

#### 製作人員（特別篇1）

- 導演：西村純二
- 特別人物設定：外崎春雄
- 美術監督：加藤浩
- 色彩指定：松本真司
- 攝影監督：吉田光伸
- 剪輯：森田清次
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：岩崎文紀、大谷幸
- 製作人：落合芳行、源生哲雄
- 協力製作：萬代影視、STUDIO DEEN
- 製作：TBS

#### 主題歌（特別篇1）

片頭曲「BRAND NEW DAY」：作詞：松崎祐子，作曲、編曲：原一博，主唱：福井麻利子

片尾曲「Yell ～あなたの隣～」：作詞、作曲：澤田聖子，編曲：上杉洋，主唱：emiko

#### 各話列表（特別篇1）

話數｜日文標題｜中文標題｜編劇｜分鏡｜演出｜作畫監督

FILE.1.1｜違反切符は破らないで！｜不要打破違反的車票！｜西村純二｜橫山廣行｜外崎春雄

FILE.1.2｜きっぱりと交通安全講習會｜流暢的交通安全講習會｜植田浩二｜橫田和

FILE.1.3｜とんで火にいる｜突然走火｜鮑柏白旗｜笠原彰

FILE.1.4｜悩殺·マウスtoマウス｜惱羞成怒，滑鼠to滑鼠｜西村純二｜井硲清高｜外崎春雄

FILE.2.1｜シルキー·パンティ·コレクター｜滑順內褲收集者｜橫手美智子｜橫田和｜清水明｜畑良子

FILE.2.2｜天使をつかまえろ｜捉住天使｜富岡淳廣｜鮑柏白旗

FILE.2.3｜ホラーナイト｜恐怖之夜｜植田浩二｜松下之宏｜高橋和德

FILE.2.4｜きわどいのがお好き｜喜歡冒險｜橫手美智子｜近藤信宏

FILE.3.1｜見つめてあげたい｜好想要找到｜植田浩二｜則座誠｜河南正昭

FILE.3.2｜チューンナップレストラン｜鬱金香餐廳｜富岡淳廣｜井硲清高

FILE.3.3｜華麗なる対決｜華麗的對決｜西村純二

FILE.3.4｜戦うショルダーバック｜背包之戰｜植田浩二｜川瀨敏文｜牛草健｜服部憲知

FILE.4.1｜天國がくれた一萬円｜藏在天堂的一萬元｜松下之宏｜則座誠｜河南正昭

FILE.4.2｜怪奇！裸女が漂うトンネル｜奇異！有裸女遊蕩的隧道｜富岡淳廣｜近藤信宏｜越智浩仁｜井上哲

FILE.4.3｜コンクリートで抱きしめて｜抱住混凝土｜植田浩二｜鮑柏白旗｜笠原彰

FILE.4.4｜春の夜の夢｜春晚之夢｜富岡淳廣｜越智浩仁｜井上哲

FILE.5.1｜コンビニパニック｜便利商店恐慌｜西村純二｜松下之宏｜清水明｜高橋和德

FILE.5.2｜炎のシルバーチェイサー｜火炎的銀色追逐者｜植田浩二｜井硲清高

FILE.5.3｜この胸のときめきを｜這個心動時分｜橫田和｜橫山廣行｜外崎春雄

FILE.5.4｜アクションしちゃうぞ｜開始動作了｜富岡淳廣｜西村純二

FILE.6｜渚の交通誘導｜海邊交通引導｜植田浩二｜山口武志｜箕輪悟外崎春雄

#### 播放電視台（特別篇1）

詳細內容請參照「Wonderful (電視節目)#節目播放時間與系列局的電視網狀況」的頁面。

### 第2期

逮捕令 SECOND SEASON。2001年4月至9月在TBS電視網、CS放送首播。全26話。該季的製作局是TBS電視網第一次和旗下電視網MBS和CBC這3家電視網共同製作。

該季是《逮捕令》動畫系列的第一次全面採電腦上色。背景音樂亦延續使用第1期的版本，並讓次要配角的戲份追加以在這季中更活躍。還有，故事則是接續第1期的設定。

製作人員方面，大多為前作『OVA』版『Special』的工作人員。此外從這季開始，主角夏實的眼睛顏色則是從紫色改成綠色、美幸的眼睛顏色則是從青色改成紫色。

#### 製作人員（第2期）

- 導演：河本昇悟
- 劇本統籌：橫手美智子
- 美術監督：阿久津美千代
- 色彩指定：もちだたけし
- 攝影監督：近藤慎與
- 剪輯：坂本雅紀
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：岩崎文紀、大谷幸
- 製作人：河野聰、野口和紀
- 製作：TBS、逮捕令製作委員會（MBS、CBC等）

#### 主題歌（第2期）

片頭曲「Starting UP」：作詞、主唱：松田樹利亞，作曲：原一博，編曲：渡邊未來

片尾曲「Blooming Days (白井貴子單曲)」：作詞、作曲、編曲、主唱：白井貴子

#### 各話列表（第2期）

話數｜日文標題｜中文標題｜編劇｜分鏡｜演出｜作畫監督｜首播日期

FILE.1｜墨東署交通課に配屬を命ず｜前往墨東署交通課報到！｜橫手美智子｜河本昇悟｜清水明｜中嶋敦子｜2001年4月7日

FILE.2｜合コン勝利の方程式｜聯誼的勝利方程式｜山口亮太｜近藤信宏｜吉田俊司｜佐藤和己｜4月14日

FILE.3｜東京野獣捜査線｜東京野獸圍捕警網｜田中哲生｜佐藤照雄｜河南正昭｜4月21日

FILE.4｜サイバーポリス24時｜全天候高科技警察｜玉井豪｜近藤信宏｜淺川智裕｜渡邊伸弘｜4月28日

FILE.5｜幽霊竊盜団を追え｜追緝幽靈盜竊集團｜面出明美｜齋藤哲人｜則座誠｜齋藤哲人｜5月5日

FILE.6｜スクープ！戀の大暴走｜獨家！狂飆的愛情｜佐藤卓哉｜近藤信宏｜清水明｜深澤學｜5月12日

FILE.7｜帰ってきたストライク男！｜再次出現的好球男！｜田中哲生｜吉田俊司｜齊木タロヲ｜5月19日

FILE.8｜回れ二人のコーヒーカップ｜兩人的旋轉咖啡杯｜面出明美｜佐藤照雄｜河南正昭｜5月26日

FILE.9｜女の戦い！ライバル再び｜女人的戰爭！對手再次出現｜山口亮太｜吉田俊司｜淺川智裕｜渡邊伸弘｜6月2日

FILE.10｜絆のために｜親情｜橫手美智子｜河本昇悟｜則座誠｜德田夢之介｜6月9日

FILE.11｜墨東線大パニック！前編｜墨東危機！前篇｜田中哲生｜近藤信宏｜清水明｜深澤學｜6月16日

FILE.12｜墨東線大パニック！後編｜墨東危機！後篇｜吉田俊司｜齊木タロヲ｜6月23日

FILE.13｜ニセ警官VSなりきり女刑事｜真假警察｜玉井☆豪｜吉田俊司｜佐藤照雄｜河南正昭｜6月30日

FILE.14｜セ·シヴォン·揺れる戀心｜迷茫的愛情｜佐藤卓哉｜近藤信宏｜淺川智裕｜渡邊伸弘｜7月7日

FILE.15｜思い出は鮮やかに｜鮮明的回憶｜面出明美｜佐藤照雄｜則座誠｜德田夢之介｜7月14日

FILE 16｜正しいメル友の作り方（^^：）｜正確的電子郵件交友法（^^：）｜山口亮太｜加藤敏幸｜清水明｜波風立流｜7月21日

FILE.17｜真夏の夜の呪い｜夏夜的詛咒｜玉井☆豪｜吉田俊司｜深澤學｜7月28日

FILE.18｜ケーキとステーキ運命の選択！｜蛋糕與牛排，命運的抉擇！｜近藤信宏｜佐藤照雄｜森本浩文｜8月4日

FILE.19｜ゆれる想い｜動蕩的心｜面出明美｜河本昇悟｜淺川智裕｜渡邊伸弘｜8月11日

FILE.20｜すれ違いの停車場｜交錯的候車亭｜佐藤卓哉｜吉田俊司｜則座誠｜齊木タロヲ｜8月18日

FILE.21｜男、中嶋 やせがまん｜男子漢中嶋，想要不敢說｜田中哲生｜近藤信宏｜清水明｜德田夢之介｜8月25日

FILE.22｜コンビ解消!?｜雙人組拆夥!?｜面出明美｜吉田俊司｜波風立流｜9月1日

FILE.23｜墨東署ベストパートナー｜墨東署最佳拍檔｜近藤信宏｜佐藤照雄｜齊木タロヲ｜9月8日

FILE.24｜それぞれの道｜各自的路｜佐藤卓哉｜河本昇悟｜淺川智裕｜渡邊伸弘｜9月15日

FILE.25｜明日に架ける橋｜邁向明日的橋梁｜面出明美｜吉田俊司｜德田夢之介｜9月22日

FILE.26｜溫泉·浴衣·告白｜溫泉，浴衣，告白｜玉井☆豪｜近藤信宏｜清水明｜中嶋敦子小島正士齊藤哲人｜9月29日

#### 播放電視台（第2期）

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜所屬聯播網｜備註

關東廣域圈｜東京放送｜2001年4月7日－9月29日｜星期六 17時30分－18時00分｜TBS電視網｜製作局

近畿廣域圈｜每日放送｜製作委員會方式參加

北海道｜北海道放送｜2001年4月14日－10月6日｜星期六 17時00分－17時30分｜晚7天首播

石川縣｜北陸放送｜2001年4月15日－10月7日｜星期日 6時00分－6時30分

福島縣｜TVU福島｜2001年4月19日－10月11日｜星期四 24時50分－25時20分

中京廣域圈｜中部日本放送｜星期四 25時55分－26時25分｜製作委員會方式參加

靜岡縣｜靜岡放送｜2001年4月21日－10月13日｜星期五 26時15分－26時45分

日本全國｜Kids Station｜2004年4月1日－9月23日｜星期四 24時00分－24時30分｜CS放送｜有重播

TBS頻道

### 特別篇2

YOU'RE UNDER ARREST ～逮捕令～。2002年3月在「TBS春假動畫節期」時段首播，片長30分鐘。

故事內容描寫過本夏實和小早川美幸她們2人調到美國的警察局之後，接二連三遇到跟以前在墨東暑長相一模一樣的警察同事。

#### 製作人員（特別篇2）

- 導演、分鏡：河本昇悟
- 編劇：玉井☆豪
- 演出：古川政美
- 美術監督：坂本信人
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：大谷幸、岩崎文紀（工作人員表未記載）
- 製作：TBS、逮捕令製作委員會

#### 登場人物與配音員（特別篇2）

除了過本夏實和小早川美幸這2位主角之外。

- 課長：政宗一成
- ケイン（中嶋剣にそっくり）：島田敏
- リコ（二階堂頼子にそっくり）：小櫻悅子
- アオイ（葵雙葉にそっくり）：松本梨香
- ショウ（東海林將司にそっくり）：關智一
- サリー（佐賀沙織にそっくり）：飯塚雅弓

#### 主題歌（特別篇2）

片頭曲「Special Day」：作詞：松崎祐子，作曲：Little Voice，編曲：山下勇太，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏實（CV：玉川紗己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

片尾曲「Promise」：作詞：橫山武，作曲：Little Voice，編曲：N∧T，主唱：福井麻利子

### 第3期

逮捕令 全速前進。2007年10月至2008年3月在TBS系列、BS放送及CS放送首播。全23話+特別篇1話。還有，該季也是《逮捕令》系列第一次在深夜動畫時段播出。

至於畫風與色彩雖然延續了前作電視動畫的設定，但是與前作電視動畫則有些許不一樣的變化。

#### 製作人員（第3期）

- 導演：大畑晃一
- 劇本統籌：高橋奈津子
- 道具設定：宮脇謙史、森下昇吾、岡戶智凱
- 美術監督：池田繁美
- 色彩指定：松本真司
- 攝影監督：川口正幸
- 剪輯：松村正宏
- 音響監督：秦昌二
- 音樂：深澤秀行、西田マサラ
- 製作人：田中豪、仲吉治人、針生雅行、飯嶋浩次、松永裕一
- 協力製作：萬代影視、講談社、STUDIO DEEN、Movic
- 製作：墨東署交通課、TBS

### 登場人物與配音員（第3期）

#### 墨東署署員（除主要人物之外）

- 1話 白鷹隊員：大原崇
- 3話 女警官：早坂愛、高本惠
- 4話 女性警官：後藤麻衣
- 5話 鑑識人員：小林和矢
- 6話 女性警官：庄司宇芽香、Yurin
- 8話 少年課職員：越田直樹
- 11話 眼鏡橋：寺島拓篤、鮫島：越田直樹、女性警官：森谷惠利、秋山香織
- 11話 眼鏡橋：寺島拓篤、鮫島：安元洋貴、女性警官：早坂愛、刑事：飯田浩志、福松進紗
- 17話 女性警官（金子留理子）：小野涼子

#### 主題歌（第3期）

片頭曲「マイティー·バディ」：作詞、主唱：AA-CHINO，作曲：永野椎菜 (TWO-MIX)，編曲：鈴木Daichi秀行

片尾曲「1（はんぶん）」：作詞、作曲、主唱：石川智晶，編曲：西田マサラ

插入歌「LOVE SOMEBODY」（第22話）：作詞：橫山武，作曲、作曲：H∧L，主唱：福井麻利子

#### 各話列表（第3期）

第24話為DVD原創。2007年7月4日後來在Kids Station首播。

話數｜日文標題｜中文標題｜編劇｜分鏡｜演出｜作畫監督｜機械作監

1｜激走のプロローグ｜狂奔的序曲｜高橋奈津子｜大畑晃一住吉亞蘭｜吉田俊司則座誠｜森本浩文、龜谷響子鈴木彩子、小谷杏子清水貴子、清水祐實山崎輝彥｜小原涉平岡戶智凱小松英司

2｜小さなサムライ｜小小的武士｜大橋譽志光大畑晃一｜筑紫大介｜小谷杏子

3｜豪腕！駐禁レスラー｜豪腕！違規停車的摔角手｜康村諒｜內山真奈｜服部憲知｜岡戶智凱

4｜墨東署スネークパニック｜墨東署爬蟲動物的恐慌｜山口伸明｜伴山人｜小坂春女｜奈良岡光｜才木康寬

5｜カーロック·ベイビー｜困在車中的嬰孩｜時田廣子｜森健｜淺見松雄｜山崎輝彥、杉本光司｜飯塚正則

6｜葵ちゃん漢になる!?｜葵雙葉要回復男兒身!?｜柿原優子｜池田重隆｜森木浩文｜小原涉平

7｜謎のタクシーを追え｜追捕深夜的謎之計程車｜平見瞠｜大畑晃一｜吉田俊司｜清水祐實｜才木康寬小原涉平

8｜課長と少女とピクニック｜課長與少女去郊遊｜吉田玲子｜小坂春女｜則座誠｜鈴木彩子、森本浩文｜岡戶智凱

9｜二階堂頼子はお年頃｜二階堂賴子的春天｜柿原優子｜伴山人｜筑紫大介｜龜谷響子、森本浩文服部憲知｜才木康寬

10｜夏実ロボットになる？｜超級機器人夏實？｜高橋奈津子｜大畑晃一｜松本佳久｜杉本光司｜菊池政芳

11｜世界で一番大事な君へ｜世上最重要的你｜山口伸明｜小坂春女｜服部憲知、山崎輝彥｜添田和廣

12｜対決！刑事課VS交通課｜決戰！刑事課VS交通課｜時田廣子｜鈴木芳成｜內山真奈則座誠｜森本浩文｜小原涉平

13｜呪いのゴミ工場｜被詛咒的垃圾場｜山口伸明｜大畑晃一｜吉田俊司｜小谷杏子、森本浩文｜岡戶智凱

14｜二千人の容疑者｜二千個嫌疑犯｜本田雅也｜森健｜筑紫大介小坂春女｜鈴木彩子、山崎輝彥｜才木康寬岡戶智凱

15｜激撮！墨東署24時｜激戰！墨東署的24小時｜山口伸明｜大畑晃一｜松本佳久｜杉本光司｜菊池政芳

16｜サルとキノコと時限爆弾｜猴子、蘑菇、計時炸彈｜加藤陽一｜伴山人｜小坂春女｜服部憲知｜小原涉平

17｜夢の中までぶっとばせ！｜生病時也是力大無窮啊！｜森健｜則座誠｜山崎輝彥、森木浩文｜岡戶智凱

18｜ビーチサイド ラン｜在海灘裡的罪犯｜柿原優子｜後藤圭二｜內山真奈｜森木浩文｜才木康寬岡戶智凱

19｜ゆずれない絆｜不能取代的夥伴｜本田雅也｜新留俊哉｜吉田俊司｜服部憲知、小野和寬｜小原涉平岡戶智凱

20｜墨東純情忌憚｜墨東純情忌憚｜時田廣子｜大畑晃一小坂春女｜松本佳久｜杉本光司｜菊池政芳

21｜追撃！レッドファントム｜追擊！紅色幻影｜高橋奈津子｜名村英敏｜小坂春女｜山崎輝彥、鈴木彩子｜小原涉平岡戶智凱才木康寬夏月洸

22｜運命のフルスロットル｜命運的引擎｜大畑晃一｜則座誠｜森本浩文｜小原涉平岡戶智凱夏月洸

23｜逮捕しちゃうもん｜更多的拘捕令｜山口伸明｜森健｜筑紫大介內山真奈｜山崎輝彥、服部憲知｜小原涉平岡戶智凱

24｜わたしたちの居る場所｜我們的所在｜柿原優子｜大畑晃一｜小坂春女｜森本浩文、服部憲知｜－

#### 播放電視台（第3期）

該作動畫播出之後曾在深夜1時55分時段動畫中創下4.0%（Video Research關東地區的調查）的收視率。

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜所屬聯播網｜備註

關東廣域圈｜東京放送｜2007年10月4日－2008年3月27日｜星期四 25時25分－25時55分｜TBS電視網｜製作局

日本全國｜BS-i｜2007年10月25日－2008年4月3日｜星期四 24時30分－25時00分｜TBS系列BS放送｜－

Kids Station｜2008年9月17日－10月17日｜星期一至五 13時30分－14時00分｜CS放送｜有重播

## 劇場版

逮捕令 the MOVIE。1999年4月24日上映，東映配給。後來2000年12月在TBS電視台播放再剪輯版（縮減到1小時半內）。在台灣，此片曾在AXN播放。2007年11月23日發行高畫質再製內容的DVD，2010年7月23日發行藍光版。

### 故事簡介（劇場版）

美幸和夏實分別完成一年的研修重返墨東署。跟著，區內接連發生多宗案件。先有葵雙葉和賴子發現一批數量龐大的鎗械，繼而發生交通號誌燈神秘故障以及電話線不通的意外。後來，眾人在一次搗破走私鎗械交易的行動中發現一隻光碟，可是，其中的資料卻無法開啟。那時候，一名神秘人致電墨東署他在隅田河的橋上放置了炸彈……！

### 製作人員（劇場版）

- 導演：西村純二
- 編劇：十川誠志
- 演出：守岡博
- 作畫監督：中嶋敦子
- 機械作畫監督：水村良男
- 美術監督：吉原俊一郎
- 攝影監督：吉田光伸
- 音響監督：鶴岡陽太
- 色彩設計：もちだたけし
- 剪輯：坂本雅紀
- 音樂：川井憲次
- 製作人：源生哲雄、松本健、野口和紀
- 製作：TBS、萬代影視、東映、STUDIO DEEN
- 配給：東映

### 劇場版登場人物與配音員

主要登場人物的配音員與電視動畫、OVA版相同。

- 柄本正：佐古正人
- 杉原刑事：相澤正輝
- 家壽田美苗：中村千繪
- 松田容子：柊美冬
- 森田桂子：小川智子
- 田中夏代：大原沙耶香
- 石井惠美子：萩原惠美子
- 柴犬運輸駕駛員：緒方賢一、室園丈裕

### 主題歌（劇場版）

「CALLING」：作詞：前田貴弘，作曲、編曲：原一博，主唱：NITRO（優香、吉井憐、堀越紀、唐澤美帆）

## 外部連結

- TBS電視台《逮捕令 全速前進》公式官網
- STUDIO DEEN官方網站的作品介紹
- TMSUL公式官網 機器人開發史
- ASCII24 TMSUL研發製造大型機器人發表 （2000年11月24日）
- 萬代頻道官方網站

## 基本資料

- 頭銜：逮捕令
- 日文名稱：逮捕しちゃうぞ
- 英文名稱：You're Under Arrest
- 假名：たいほしちゃうぞ
- 平文式羅馬字：Taiho Shichauzo
- 類型：浪漫喜劇、警察系列
- 作為官方語言：逮捕令（尖端出版、普威爾國際）、警花逮捕令（台視、AXN）、皇家雙妹嘜（無綫電視、有線電視）、逮捕令（遼寧人民藝術劇院、上海電視台）
- 原作：藤島康介
- 導演：古橋一浩
- 人物設定：中嶋敦子
- 機械設定：村田俊治
- 動畫製作：STUDIO DEEN
- 製作：講談社、萬代影視、丸紅
- 開始：1994年9月24日
- 結束：1995年11月25日
- 話數：全4話
- 標題：(1st Season)
- 原作：藤島康介
- 導演：渡邊浩、西村純二
- 劇本統籌：渡邊浩
- 人物設定：中嶋敦子、松竹德幸（特別）
- 動畫製作：STUDIO DEEN
- 製作：TBS、講談社
- 播放電視台：參照播放電視台（第1期）
- 其他電視台：台視、AXN、無線電視翡翠台、有線兒童台、NTV7、RAI、AXN-Asia、AXN-India
- 播放開始：1996年10月5日
- 播放結束：1997年9月27日
- 話數：全51話
- 其他：第1－4話為OVA再剪輯內容
- 標題：Special
- 導演：西村純二
- 人物設定：中嶋敦子
- 製作：TBS
- 播放電視台：TBS『Wonderful (電視節目)』內單元
- 播放開始：1999年3月29日
- 播放結束：4月29日
- 話數：全21話
- 其他：與其它動畫沒有關連、最終話以外皆為短篇動畫
- 標題：SECOND SEASON
- 導演：河本昇悟
- 劇本統籌：橫手美智子
- 製作：TBS、逮捕令逮捕令製作委員會
- 播放電視台：參照播放電視台（第2期）
- 其他電視台：AXN、無線電視
- 播放開始：2001年4月7日
- 播放結束：9月29日
- 話數：全26話
- 標題：全速前進
- 導演：大畑晃一
- 劇本統籌：高橋奈津子
- 編劇：高橋奈津子
- 製作：墨東署交通課、TBS
- 播放電視台：參照播放電視台（第3期）
- 其他電視台：無線電視J2台
- 播放開始：2007年10月4日
- 播放結束：2008年3月27日
- 話數：全23話+1話特別篇
- 標題：the MOVIE
- 製作：TBS、萬代影視（萬代影片）、東映、STUDIO DEEN
- 影片發行：萬代影視
- 上映日：1999年4月24日
- 片長：92分鐘