豪斯的頭

《豪斯的頭》（House's Head）是美國醫務劇《豪斯醫生》第4季的第15集，也是整部劇集的第85集，這一集是本季結局的上下兩部分中的上部，下部是《威爾森的心》。本集由多位《豪斯醫生》製片人共同編劇，格雷格·艾坦尼斯執導，於2008年5月12日通過福克斯在美國首播。

這一集的劇情主要圍繞格里高利·豪斯醫生對一場車禍的回憶展開，他隱隱約約地記得有個什麼人「將要死去」，整集中豪斯努力試圖在真實和幻覺之間回憶起車禍前的點點滴滴，但一直到結尾也沒有完全揭開謎團，留下了一個懸念式的結局。

《豪斯的頭》在美國首播時有約1484萬戶家庭觀看，在該周美國的所有電視節目中名列第9位。這集節目獲得了良好的評價，特別是莉薩·埃德爾斯坦扮演的麗莎·卡迪一角的脫衣舞段落。《豪斯的頭》參加了5個黃金時段艾美獎項目的角逐，最終有兩項獲得提名。格雷格·艾坦尼斯成功拿下了正劇類劇集傑出導演獎，不過休·勞瑞獲得的正劇類劇集傑出男主角獎提名最終沒能勝出，不敵主演AMC劇集《絕命毒師》的布萊恩·科蘭斯頓。

## 劇情

節目開場時格里高利·豪斯醫生（休·勞瑞飾）坐在一家脫衣舞俱樂部，一位女郎正在給他跳膝上舞。他這個時候已經喝多了酒，並且頭部傷口的疼痛更進一步令他神志不清，腦子裡也開始產生幻覺，隱隱約約地覺得大概「有個什麼人將要死去」。離開俱樂部後，他看到了之前自己所乘坐的公共汽車，原來這輛車發生了一起嚴重的交通事故。回到普林斯頓-普蘭斯堡教學醫院，豪斯經診斷患有腦震盪和創傷後逆行性失憶症，他下令自己的手下對撞車的公共汽車司機進行檢查看是否有癲癇發作。羅伯特·蔡斯醫生（Dr. Robert Chase，傑西·斯賓塞飾）對豪斯進行了醫療催眠，希望可以刺激他的記憶，豪斯於是想起來自己獨自一人呆在一個酒吧里喝醉了，蔡斯、詹姆士·威爾森醫生（羅伯·蕭恩·萊納德飾）和威爾森的女朋友安柏·弗拉基斯醫生試圖對豪斯加以引導，幫助他判斷哪些是真實發生的事情，哪些只是酒精和藥物作用下的幻覺。豪斯在酒吧里能認出的唯一一個人就是酒保，後者看他喝醉了，於是拿走了他的鑰匙，要求他搭公共汽車回家。

豪斯診斷小組的成員一邊對司機進行多項病理學檢驗，而豪斯則因服用有止痛作用的維柯丁過量而產生幻覺。他感覺自己又回到了公共汽車上，但卻看到了一個當時並不在車上的女人。還沒來得及和對方交談，威爾森已經通過核磁共振成像把豪斯弄醒了。等到豪斯又一次產生回到公車上的幻覺時，院長麗莎·卡迪（Lisa Cuddy，莉薩·埃德爾斯坦飾）陪在他身邊。兩人開始對司機的病情進行探討，豪斯意識到這些都是自己腦子裡的想像，於是要求卡迪一邊跳脫衣舞一邊進行討論。卡迪照辦了，不過就在將要脫掉內衣時她說自己這樣會讓豪斯分心，於是停了下來。豪斯之前幻覺中那個不存在的女人又出現了，她自稱「答案」，告訴豪斯留意司機的腳，豪斯認為其症狀顯示司機患有帕金森氏症。對司機可能因肺栓塞導致的血栓進行插管治療時，豪斯注意到司機近期的牙科紀錄，他認為司機在進行牙科檢查或手術時，一個氣泡意外通過牙齦進入了血液中，這可以解釋所有的症狀。將氣泡消除後，病人很快恢復了。豪斯一開始也相信一切都結束了，但當晚的一個夢讓他想到事情並不這樣簡單，撞車會令氣泡移動而導致司機的症狀，但這與豪斯的記憶（或是幻覺）並沒有多大關係。

豪斯召集自己小組的成員來到一輛公共汽車上模擬現場，他服用了過量用於治療阿茲海默病的毒扁豆鹼，開始對事故前的經過努力進行回憶。那個自稱叫「答案」的女人提醒豪斯，既然他把道理看得比任何事情都重要，那麼她的出現一定有什麼原因。她問豪斯，自己的項鍊是用什麼做成的，豪斯意識到那是琥珀。「答案」於是瞬間變成了威爾森的女友安柏·弗拉基斯，因為「安柏」和「琥珀」是同一個單詞。威爾森和卡迪通過心肺復甦把服藥過量的豪斯救醒，他馬上告訴威爾森，安柏有生命危險，他回憶起來安柏也在車上，並且受了重傷後被一輛救護車送走，而之前的安柏和威爾森對自己加以引導也只是一種幻覺。威爾森表示自己在事故發生前到現在都還沒有和安柏說過話。「13」（奧利維亞·魏爾德飾）對病人名冊進行核查後發現有一位入住另一家醫院的病人特徵與安柏相符。

## 製作

《豪斯的頭》是格雷格·艾坦尼斯導演的第4集《豪斯醫生》劇集，編劇則包括彼得·布拉克、大衛·福斯特、拉塞爾·弗倫德、加里特·萊納和多麗絲·伊根。執行製片人凱蒂·雅各布斯（Katie Jacobs）表示這一季的結局將會與之前的劇集「有所不同」。《豪斯的頭》原本應該是在第四十二屆超級碗後播出，但由於2007年－2008年美國編劇協會大罷工而推遲，改為播出《冷凍 (豪斯醫生)》。本集中豪斯所穿的T恤衫上畫有一具正在喝咖啡的人體骨架，上面寫著「棺材裡的休息時間」的字樣，這件衣服是由一位名叫塔沃（Taavo）的設計師設計的。

當扮演麗莎·卡迪一角的莉薩·埃德爾斯坦得知自己需要在劇中跳一段脫衣舞后，她聯繫了有過相關拍片經驗的謝拉·柯雷前來幫忙，柯雷對此給出了一些脫衣舞編排方面的建議。埃德爾斯坦表示，這一季結局的前半部分很有意思，裡面展示出了豪斯對他人的看法，而且還表現出從他的角度來看，整個世界又是個什麼樣兒。埃德爾斯坦在脫衣舞這場戲開拍前先跳了給休·勞瑞看，稱他對自己的表演「超支持，就像個啦啦隊長」，她還表示這場戲拍完後感覺自己都變漂亮了，非常喜歡這樣的一次體驗。

公共汽車撞車的所有鏡頭都經過了預先設計。導演艾坦尼斯形容特技協調員吉姆·威克斯（Jim Vickers）對這一戲段的拍攝成功「至關重要」。撞車鏡頭的拍攝是在一個工作室內利用一台大紡車完成的，這台紡車就是片中公共汽車的後半截，可以360度旋轉來提升鏡頭的真實感。公共汽車的其它部分拍攝則利用了色鍵技術，主要拍攝的是車輛的外部鏡頭。涉及到安妮·達德克的鏡頭則是另外拍攝的，通過燈光和人造效果模擬了撞車的情況。

## 反響

### 收視率

《豪斯的頭》於2008年5月12日通過福克斯在美國首播，有約1484萬戶家庭觀看，在18-49歲年齡段人群中擁有5.8 / 14%的收視率，是當晚所有電視節目的收視亞軍，僅次於《舞動奇蹟》。而在2008年5月11至18號這一星期內，《豪斯的頭》是收視率第9高的電視節目。如果加上通過標清電視等途徑，觀眾人數將達到1502萬。本集於2008年5月12日在澳大利亞首播，觀眾人數為143.2萬，是當晚收視人數第二高的節目。《豪斯的頭》還於5月12日在加拿大播出，觀眾人數為229.6萬，是該周收視率第4高的節目，落後於《實習醫生格蕾》和《美國偶像》。2008年6月26日，《豪斯的頭》通過第5頻道在英國播出，有170萬人觀看。

### 專業評價

《豪斯的頭》總體上獲得了評論員較為正面的評價。莎拉·莫里森（Sara Morrison）稱豪斯恢復記憶的段落是「你能在電視上所看到的最完美的10分鐘」。她也對催眠戲段感到滿意，因為這讓蔡斯「有事可干」。莫里森給劇集的評級為A+。《娛樂周刊》的米歇爾·羅梅羅（Michelle Romero）認為把《豪斯的頭》重新看一遍也仍然會像第一次看時感覺那麼好。電視指南的吉娜·汀努諾（Gina Dinunno）稱這一集「有我所想像的一切，輝煌、高調、混亂，甚至有些下流！他們最後的懸念真是設置得太好了，我們都迫不及待地想要看看安柏到底怎麼樣了。」。阿蘭·塞平沃爾（Alan Sepinwall）把這一季與第2季的結局《沒有理由》相比，覺得《豪斯的頭》中存在「幾個問題」，主要是劇情中有關「答案」就是安柏的隱射。他認為《豪斯醫生》本質上來說還是個謎，並不是一部娛樂性的作品。

IGN的詹姆斯·張伯倫（James Chamberlin）表示希望這季結局的後半部分可以達到前半部分的高度，他還表示劇中有關「答案」的內容讓他想到了《黑客帝國》。張伯倫給了這一集9.5的高分（最高10分）。芭芭拉·巴內特（Barbara Barnett）稱讚了休·勞瑞和莉薩·埃德爾斯坦的表演，她還表示雖然這一集中有許多「令人難忘的瞬間」，但其中撞車的鏡頭實在是「激烈」、「充滿張力」得讓人「心跳都要停止」了。詹妮弗·古德溫認為《豪斯的頭》可以輕易成為《豪斯醫生》最出色的季終篇。此外，還有多位評論員對弗里德·德斯特客串酒保的短暫露面感到驚喜。

麗莎·卡迪跳脫衣舞的段落也獲得了評論員較為正面的評價《洛杉磯時報》的瑪麗·麥克納瑪（Mary McNarma）稱這段「三分鐘的鏡頭讓TiVo的錢花得值了」。IGN的詹姆斯·張伯倫表示自己從沒想到過埃德爾斯坦真會跳一段脫衣舞，雖說他曾這樣希望過。在這一季所發行DVD的評論音軌中，傑西·斯賓塞、莉薩·埃德爾斯坦、安妮·達德克、珍妮花·摩利遜和歐瑪·艾普斯都表示《豪斯醫生》中他們最喜歡的一集就是《豪斯的頭》。

### 獎項

莉薩·埃德爾斯坦、傑西·斯賓塞和休·勞瑞分別參與了黃金時段艾美獎傑出正劇類劇集女配角獎、傑出正劇類劇集男配角獎和傑出正劇類劇集男主角獎的角逐，彼得·布萊克、大衛·沃爾特·福斯特、拉塞爾·弗倫德、加里特·萊納和多麗絲·伊根也參加了黃金時段艾美獎傑出正劇類編劇獎角逐，導演格雷格·艾坦尼斯獲得了正劇類劇集傑出導演獎提名，之後休·勞瑞也成功獲得了提名。最終艾坦尼斯成功勝出，但勞瑞不敵主演AMC劇集《絕命毒師》的布萊恩·科蘭斯頓。

## 外部連結

- 福克斯廣播公司官方網站上的《豪斯的頭》

fr:Dans la tête de House…

## 基本資料

- 頭銜：豪斯的頭、House's Head
- 系列：豪斯醫生
- 劇集編號：4
- 劇集編號：15
- 導演：格雷格·艾坦尼斯
- 劇本撰寫：彼得·布拉克、大衛·福斯特（David Foster）、拉塞爾·弗倫德（Russel Friend）、加里特·萊納（Garrett Lerner）
- 故事撰稿：多麗絲·伊根
- 首：2008年5月12日
- 長度：44分鐘
- 來賓：安妮·達德克飾安柏·弗拉基斯醫生（Dr. Amber Volakis）、亨利·林（Henry Hayashi）飾客車司機、朱莉·阿里奧拉（Julie Ariola）飾護士迪克森（Dickerson）、弗里德·德斯特飾酒保
- 話數列表：豪斯醫生劇情列表
- season_article：豪斯醫生 (第四季)