復仇者聯盟2：奧創紀元

東尼·史塔克、詹姆斯·羅德

《復仇者聯盟2：奧創紀元》（Avengers: Age of Ultron）是一部於2015年上映的美國超級英雄電影，由漫威影業製作，華特迪士尼影業發行。本片為漫威電影宇宙的第11部作品以及2012年的影片《復仇者聯盟》的續集。本片由喬斯·溫登自編自導，並由多名演員共同出演，包括小勞勃·道尼、克里斯·漢斯沃、克里斯·伊凡、馬克·盧法洛、史嘉蕾·喬韓森、傑瑞米·雷納、亞倫·強森、伊莉莎白·歐森、當·卓度、保羅·畢丹尼、安東尼·麥奇、占士·史碧達、史戴倫·史柯斯嘉、海莉·艾特沃、伊卓瑞斯·艾巴以及山繆·傑克森。

電影於2015年5月1日在美國上映。該片發行後得到了評論家的積極評論，但總體來說不及前作。本作票房亦登上當時全球歷史第五名，也是漫威電影宇宙：第二階段中票房最高的電影。兩部續集《復仇者聯盟3：無限之戰》與《復仇者聯盟：終局之戰》分別於2018年4月27日和2019年4月26日在美國上映。

## 劇情

神盾局解散後，由東尼·史塔克、史提芬·羅傑斯、索爾、娜塔莎·羅曼諾夫、布魯斯·班納以及克林特·巴頓組成的復仇者聯盟負責全力搜查九頭蛇的下落，這次透過「盟友」提供的情報而進攻位於東歐的國家「蘇科維亞」的科研基地，基地負責人沃夫岡·馮·史特拉克釋放出以洛基的權杖力量獲得異能力的皮特洛和汪達·麥西莫夫兄妹。皮特洛用超音速擊敗巴頓，汪達暗中用幻象術迷惑東尼的大腦，利用他內心的「恐懼創傷」動搖他。兩兄妹逃跑後，復仇者成功攻下基地，史特拉克被軍方捕獲，權杖也被復仇者回收。全體復仇者回到紐約的復仇者大樓，東尼分析權杖內部發現裡面的一種罕見的人工智慧生命體，被創傷所動搖的他而決定將其用於軍事方面。透過和班納夜以繼日的研究，兩人創造出名叫「奧創」的強大人工智慧。

奧創剛甦醒不久便從網路調閱關於復仇者的各種資料，將危害世界的源頭怪罪於人類，他摧毀東尼的人工智慧賈維斯，操縱一架破損機器人來到復仇者的慶祝派對，諷刺他們以殺人兇手的身份來塑造英雄本色，操控其餘機器人發起攻擊時搶走權杖。奧創用網路將自己的意識回到蘇科維亞的九頭蛇基地，重啟史特拉克留下的機器人實驗拼湊一個全新機體和他的大量機器人，並召來皮特洛與汪達作為同伴。瑪莉亞·希爾彙報奧創殺死獄中的史特拉克，但也找到一位和史特拉克合作的南非軍火商尤里西斯·克勞，得知他掌有儲存於非洲隱密國家瓦干達的稀有金屬汎合金。

奧創來到克勞位於南非的武器船廠取得所有汎合金，並砍斷克勞的左手。復仇者們到達後跟他們正面交鋒，但大多數人被汪達用幻象術迷惑，看到各自心中最深層的「陰影」；唯獨索爾看見在家鄉阿斯嘉發生的不明景象。汪達同時迷惑班納的大腦，使其喪失理智而變成浩克跑到約翰尼斯堡大肆破壞。東尼摧毀奧創卻發現其主意識早已逃跑，之後換上阻止浩克失控情形準備的浩克毀滅者而幸運將班納制伏。吃敗仗的復仇者集體撤離至巴頓位於郊區的安全屋，結識巴頓的妻子與孩子們，尼克·福瑞再次現身激勵復仇者。索爾在意他看見的幻象而暫時離隊，去找老友艾瑞克·沙維格探討自己所看到的幻象。奧創在韓國首爾找到與復仇者合作的韓裔遺傳學家趙海倫，命令她立即著手「再生搖籃」：利用人造組織、汎合金與權杖中鑲的寶石，為他造一個完美無缺、更接近人類的身體。

意識傳輸期間，汪達透視奧創的思想看見他企圖滅絕所有人類的真正目的，兄妹倆頓時發現他們在玩火自焚，汪達便解除海倫的心靈控制後使得連線斷開，與皮特洛背叛奧創後在第一時間逃跑。史提芬追上貨車與奧創對打，而皮特洛與汪達決定加入復仇者與奧創對抗。在貨車爭奪戰中，眾人成功奪回再生搖籃，但娜塔莎也被奧創抓走。東尼尋到躲入網路得以倖存的賈維斯後，跟班納合作將其輸進再生搖籃中，對此反對的史提芬、皮特洛與汪達因此跟他們發生衝突。索爾突然回歸並用雷電啟動再生搖籃，解釋自己這次出行瞭解到權杖中是六種無限寶石之一的心靈寶石。此刻，再生搖籃中的身體「幻視」成功跟賈維斯與心靈寶石合成甦醒，表示自己雖然與奧創同是人工智慧機器人，但是會站在「生命」的一方。所有人跟隨娜塔莎發出的求救信號回到蘇科維亞，首先爭取時間開始疏散城市市民。

奧創釋出機械大軍，在位於城市正中央的教堂裡啟動靠汎合金造的陸地合成器，使整座城市陸地上升，企圖透過隕石撞擊方式滅絕人類後由機器人取代。班納潛入基地救出娜塔莎，娜塔莎將他從高處推落釋放出浩克支援戰鬥。隨後，福瑞和希爾駕駛著修復升級過的升空母艦前來幫忙疏散市民，而詹姆斯·羅德擔任空中支援。全體復仇者同心協力阻止成群的機器人，而奧創在網路痕跡被幻視封死、幾近全軍覆沒之下搶一架昆式戰機並用機槍掃射。皮特洛犧牲自己幫巴頓擋槍而英勇陣亡。浩克跳上戰機將奧創扔回城市，汪達拔出奧創的核心作為復仇，最後被幻視及時救離。合成器啟動使整塊陸地全速下墜，東尼與索爾聯手使合成器超載、趕在撞擊地面前在空中瓦解。奧創轉移意識至一架破損機器人準備逃跑，幻視找到他並談論起人類的存活權利後，用寶石能量光束將奧創摧毀。

浩克不情願以自己的樣子回去娜塔莎身邊，因此搭乘無法追蹤的昆式戰機銷聲匿跡。索爾也決定親自去調查無限寶石的事情而離開地球。其他復仇者們得到一個由福瑞、希爾、海倫與艾瑞克組建的復仇者基地，東尼與巴頓也決定暫時隱退安享人生。此時，娜塔莎正因為班納的離去而默默傷心，史提芬安慰她併集結新加入復仇者聯盟的羅德、幻視、山姆·威爾森以及汪達，準備繼續維護世界的安危。在宇宙的另一邊，幕後黑手薩諾斯戴上無限手套，打算親自奪回六顆無限寶石來實施他的大計。

## 演員

演員｜角色｜簡介

小勞勃·道尼Robert Downey Jr.｜「鋼鐵人」東尼·史塔克Iron Man / Tony Stark｜復仇者聯盟的成員，天才發明家兼億萬富豪，經營一家重要武器公司「史塔克工業」。從洛基的權杖上的寶石中發現了一種人工智慧，於是偷偷地用它來完成奧創，卻為人類帶來滅亡的危機。

克里斯·漢斯沃Chris Hemsworth｜索爾Thor｜北歐神話中的奧丁的長子。為了追尋繼弟洛基遺落在地球上的權杖而再度與復仇者聯盟合作。

克里斯·伊凡Chris Evans｜「美國隊長」史提芬·羅傑斯Captain America / Steven Rogers｜瘦弱的他在第二次世界大戰時期參與了「超級士兵計劃」，而且是計畫唯一一個成功的試驗者品，及後成為了「美國隊長」，曾參與二戰，對付犯罪組織九頭蛇。但最後為了拯救世界而墜入格陵蘭並被冰封，在七十年後才被神盾局發現解除冰封，其後加入了復仇者聯盟。

馬克·盧法洛Mark Ruffalo｜「綠巨人浩克」布魯斯·班納Hulk / Bruce Banner｜原是名軍方科學家兼伽瑪射線研究員，目標是重新研發出超級士兵血清，因一次實驗，被照射過量伽瑪射線而導致身體突變，每當他憤怒時就會變身成擁有無窮破壞力的綠色巨人「浩克」。

史嘉蕾·喬韓森 Scarlett Johansson｜「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫Black Widow / Natasha Romanoff｜神盾局前成員，先前安排在史塔克工業作臥底來監察史塔克的一舉一動，後為復仇者聯盟一員。以前是位冷酷無情的殺手並且讓神盾局派鷹眼來殺她，但反而被鷹眼邀請她進神盾局工作。

傑瑞米·雷納Jeremy Renner｜「鷹眼」克林特·巴頓Hawkeye / Clint Barton｜神盾局前特工。曾與黑寡婦是多年好友。箭術高超，能通過弓柄上的無線控制器對箭筒發出指令，為箭支裝上各種用途的特殊箭頭，包括延時爆炸、散射爆炸以及攀牆用的勾爪與繩索等等。

亞倫·強森Aaron Taylor-Johnson｜「快銀」皮特洛·麥西莫夫Quicksilver / Pietro Maximoff｜孤兒，小時候因為史塔克工業製造的武器而失去了父母，於是為了復仇而自願加入九頭蛇的人體實驗，能以超音速進行奔馳，其能力由洛基的奇塔瑞權杖開啟。

伊莉莎白·歐森Elizabeth Olsen｜汪達·麥西莫夫Wanda Maximoff｜皮特洛的雙胞胎妹妹，從小與哥哥相依為命，自願加入九頭蛇的人體實驗，能以操縱幻像魔法及混沌魔法作為攻擊，並擁有遠端操縱他人腦部的能力和心靈輸送的能力，其能力由洛基的奇塔瑞權杖開啟。

詹姆斯·史派德James Spader｜奧創 Ultron｜本片反派，由東尼從洛基的權杖的心靈寶石中發現的神經元構造為基準製造出的人工智慧機器人，原本要用以代替復仇者守護世界，然而奧創卻透過不斷自我學習認為人類是造成地球混亂的一切根源而打算消滅人類。

保羅·彼特尼 Paul Bettany｜卓維Jarvis｜東尼的人工智慧電腦兼虛擬管家，同時亦是鋼鐵人的電腦系統。幫助史塔克創造奧創，後來發現奧創出了一些錯誤，並試圖將其關閉不成反被奧創摧毀。

幻視Vision｜東尼設計的人工智慧管家「賈維斯」的升級版本，身體是奧創利用「再生搖籃」製造並由汎合金為材料，生命來源來自於權杖上的心靈寶石，後來由班納和東尼上傳賈維斯的意識完成，最後成為寶石的主要保管者。另外他是繼奧丁和索爾後，第三位拿起雷霆戰鎚的人。

山繆·傑克森Samuel L. Jackson｜尼克·福瑞Nick Fury｜神盾局前局長，假死後開始調查九頭蛇的殘黨，最後選擇再度現身，帶著自己剩餘的忠誠神盾局的成員支援復仇者聯盟。

唐·奇鐸Don Cheadle｜「戰爭機器」詹姆斯·羅德War Machine / James "Rhodey" Rhodes｜東尼的拍檔，美國空軍軍事採購聯絡人，當年在麻省理工學院進修航空學時認識了東尼，為史塔克工業與美國空軍之間的聯絡橋梁。是東尼少數幾個值得信賴的朋友，絕大部分時間耐心的對待那個容易衝動的天才。於片尾加入復仇者聯盟。

湯瑪斯·柯瑞奇曼 Thomas Kretschmann｜沃夫岡·馮·史特拉克Wolfgang von Strucker｜九頭蛇現任領袖，將九頭蛇組織視為自己的踏板，持有洛基的奇塔瑞權杖並對快銀及緋紅女巫進行人體實驗，趁著美國隊長等人掃蕩其餘九頭蛇殘黨的時候暗中策劃陰謀。

安東尼·麥基Anthony Mackie｜「獵鷹」山姆·威爾森Falcon / Sam Wilson｜前美軍退役傘兵，美國隊長的盟友，擅長使用便攜的高科技飛行翼進行空中作戰和掩護，於片尾加入復仇者聯盟。

### 其他登場人物

演員｜角色｜備註

金秀賢Claudia Kim｜趙海倫Helen Cho｜韓裔醫學博士，世界級的遺傳學家，再生搖籃的創始人。身為復仇者們的盟友，與布魯斯·班納在復仇者大樓的實驗室共事，用她的研究為復仇者的戰鬥提供了技術支持。

安迪·瑟克斯Andy Serkis｜尤里西斯·克勞Ulysses Klaue｜南非物理學家兼軍火商，為黑豹的主要敵人，被迫與奧創前往其所在地搶奪所採集而來的汎合金，預備製造其振金身體。

嘉莉·干頓Kerry Condon｜「星期五」F.R.I.D.A.Y.｜東尼的新人工智慧電腦系管家，最後接替了賈維斯的位置，與賈維斯不同，她是一位有蘇格蘭口音的女聲。在漫畫中，她才是真正的電腦系統，賈維斯只是一個管家。

茱莉·蝶兒Julie Delpy｜B夫人Madame B.｜訓練黑寡婦成為刺客的導師，出現在黑寡婦的幻覺中。

蔻碧·史莫德Cobie Smulders｜瑪莉亞·希爾Maria Hill｜前神盾局特工兼副局長，尼克的左右手，在史塔克工業任職並成為復仇者聯盟的強力支援。

史戴倫·史柯斯嘉Stellan Skarsgård｜艾瑞克·沙維格Erik Selvig｜天體科學家，索爾在地球的朋友，本作中協助索爾前往「視界之水」所在地。

蓮達·卡黛蓮妮Linda Cardellini｜蘿拉·巴頓Laura Barton｜鷹眼的妻子。

海莉·艾特沃Hayley Atwell｜佩姬·卡特Peggy Carter｜神盾局的創始人之一，以年輕時的樣貌在美國隊長的幻覺中現身。

伊卓瑞斯·艾巴Idris Elba｜海姆達爾Heimdall｜阿斯嘉特的守護者，負責掌管彩虹橋的運作。在索爾的幻覺裡出現。

湯·希度士頓Tom Hiddleston｜洛基Loki｜索爾的弟弟，勞菲 (漫畫)的親生兒子，奧丁的養子，不僅渴望權力，覬覦王位，其征服的野心也相當強烈。片中戲分在最終上映版本被刪減，僅在索爾的幻覺裡有驚鴻一瞥，其在海姆達爾的身後。

喬許·布洛林Josh Brolin｜薩諾斯Thanos｜泰坦霸王，掌握著宇宙強權，片末戴上無限手套準備親自迎戰復仇者聯盟。

史丹·李Stan Lee｜退伍軍人Military veteran｜退伍軍人，於復仇者大廈舉行派對中，一名討索爾的酒喝的人。

## 角色版權問題

由於在2019年華特迪士尼公司收購二十世紀福斯之前，福斯持有緋紅女巫和快銀的版權，所以他們在電影中不會提及跟X戰警系列電影人物的任何關係，也不能使用各自的稱號。兩人於電影前傳漫畫《復仇者聯盟：奧創紀元序章-權杖之島》（Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle）參加九頭蛇利用權杖進行的實驗，因此能力獲得解放。

此外，在片中，奧創對待汪達、快銀兩人如同自己子女般，告訴他們人類大量的滅亡才能讓人們進化，而自己被復仇者打敗後曾告訴汪達說要她在蘇科維亞爆炸前逃走。奧創這嚴父般的特質其實是向版權不在迪士尼手上的萬磁王致敬（原作中汪達和快銀為其子女）。

## 製作

### 選角

2013年6月20日，漫威製作室宣佈小勞勃·道尼將會在《復仇者聯盟2》和《復仇者聯盟3》中繼續飾演鋼鐵人。

2013年8月29日，漫威製作室宣佈占士·史碧達將會飾演奧創。

2013年10月30日，亞倫·強森確認會飾演快銀一角。

2013年11月25日，官方正式宣佈亞倫·強森與伊莉莎白·歐森分別飾演快銀與緋紅女巫，兩位演員此前曾在2014年電影《哥吉拉》中飾演過一對夫妻。

2014年3月1日，確認湯瑪士·基斯曼將飾演史特拉克男爵。

2014年3月7日，韓國女演員金秀賢獲選飾演其中一個角色，不過由於會洩露劇情，因此沒有公佈詳細角色資料。

### 場景

2014年3月14日，漫威製作室宣佈復仇者大廈將出現於《復仇者聯盟2：奧創紀元》，並且是由原本的史塔克大廈改建而成。

### 拍攝

影片推遲至2014年2月11日星期二於南非約翰尼斯堡開機。第二單元劇組脫離主演拍攝動作場面，把約翰尼斯堡中央商務區作為變形俠醫登場一幕的背景板，拍攝為期兩周。3月中旬，由本·戴維斯負責的主體拍攝於倫敦郊區謝珀頓工作室開始，拍攝預期至少四個月。3月22日，劇組轉戰義大利巴爾堡，3月28日在瓦萊達奧斯塔地區結束拍攝。該地區將在片中作為虛構的東歐國家索科維亞，劇組將當地店鋪門面換成西里爾字母。韓國的拍攝於3月30日在麻浦大橋開始，並在首爾各地區取景，一直持續到4月14日。劇組在首爾把攝像機綁在無人機和賽車上，已獲得獨特的拍攝角度和鏡頭。漢江人工島在片中稱為Saebit Dungdungseom，作為IT機構的總部。奧創攻擊該城市的鏡頭取景於江南區。

4月8日，在英國漢普郡霍利 (漢普郡)的拍攝開始。4月8日，曾出演過漫威電影宇宙電影的海莉·阿特維爾現身利福里舞廳，拍攝20世紀40年代的倒敘鏡頭。6月中旬，劇組在諾里奇東英吉利亞大學和肯特郡多佛爾城堡取景，7月在倫敦警察廳訓練場拍攝，此處在片中作為索科維亞的一個城市。此外，劇組還在孟加拉國吉大港市吉大港拆船碼頭和紐約市取景。8月6日，佐斯·韋頓在社交媒體上宣布已經完成本片的主體拍攝工作。

在謝珀頓及英國其他地區的拍攝讓韋登得到「許多不同的景觀、紋理和氛圍」，並給予電影與前作不同的調色板和新鮮的美感。韋登還表示：「我們所拍的這部電影（與第一部電影）很不同。我用了許多攝像頭，用長鏡頭拍攝，這是我一般不會做的」，他打算把電影拍成一部紀錄片。布景師查爾斯·伍德建立了一套巨大的新復仇者大廈，是漫威電影有史以來最大型的建築之一。該場景與環境和樓層有多重聯繫。為了描繪快銀的速度特效，這些場景用超高速攝影機拍攝，後與由亞倫·強森使用常規速度拍攝的場景相結合。

### 後期製作

2014年2月，光影魔幻工業宣布計劃開放位於倫敦的設施，表示《復仇者聯盟2：奧創紀元》會是本次拓展的催化劑。光影魔幻工業開發了名為「Muse」的新運動捕捉系統，能更好地結合不同的需要捕捉演員的表演。麥克·雷法路在談到動作捕捉過程時表示：「我們已經做了很多動作捕捉。由於現在面部捕捉和動作捕捉可以共同完成，你能得到更多身為演員的餘地......而不像以往CGI的基本占位符，該項技術變得更具協作性。演員真的能給它增加表演。現在這項技術又向前邁進了一步......更重要的是把它放到第一單元的製作中，但他們現在同樣開始關心動作捕捉......我認為動作捕捉能讓我們以令人難以置信的新方式投入到表演中，我們以前可沒有過這種木偶般的體驗。你知道，你不再被年齡、體重、身高等你身為人的特性所縮小。這些都不不再重要了。所以走進神秘感是讓人感到興奮的地方。」

2014年6月，IMAX公司宣布影片IMAX版本的發行將轉換為IMAX 3D。2014年8月，斯特蘭·斯卡斯加德透露將出演艾瑞克·沙維格一角。2014年10月，執行製片人維多利亞·阿隆索表示，電影預計出現7到12家視覺特效公司製作的3000個特效鏡頭。2014年11月，伊德瑞斯·艾爾巴證實他將出演海姆達爾一角，而湯姆·希德勒斯頓將出演洛基，否認了凱文·費吉此前洛基將不會參演本劇的斷言。溫登後來解釋艾爾巴和阿特維爾將在復仇者們探索緋紅女巫的超能力一幕中出現。2014年12月，韓國女演員金秀賢宣布飾演趙海倫博士。其他的場景預定於2015年1月在松林製片廠開機。2015年2月，漫威在宣傳材料中證實安迪·沙基斯將在影片中飾演尤里西斯·克勞。月底，安東尼·麥凱透過影片官方海報演職員名單部分證實將再度飾演「獵鷹」山姆·威爾遜。2015年4月初，琳達·卡德里尼和茱莉·蝶兒宣布參演。同時，韋頓表示電影不會按照漫威電影宇宙電影慣例提供片尾彩蛋。溫登試圖想出片尾彩蛋，但認為不能把「沙威瑪式場景」放在電影首位。他解釋道：「似乎電影不能故技重施了，我們希望這種感覺是對的。製作續集的第一條要則是充分利用時間來做其他的事情。不再用《奪寶奇兵》式的槍戰把戲是不同的。儘管往其他方面去想，不去嘗試觸及同一個高潮，因為人們會厭倦的。」然而費治澄清「電影在演職員名單前會有片段，但不會在演職員名單後帶彩蛋。」

## 配樂

2014年3月，布萊恩·泰勒取代前作的亞倫·史維斯查為本片配樂，本片也是他繼2013年的《鋼鐵俠3》和《雷神2：黑暗世界》後第三部與漫威合作的電影。泰勒表示配樂將向約翰·威廉斯配樂作品《星球大戰》、《超人》和《奪寶奇兵》致敬，為《鋼鐵俠》、《雷神》和《美國隊長：復仇者先鋒》電影參考其配樂，創造類似的音樂世界，他表示：「（配樂的）目標是肯定的，你必須在懷舊中預先創作，那樣你才會將其聯繫起來。」丹尼·葉夫曼也參與了配樂，使用了史維斯查在第一部中的主題音樂，創造出新的混搭主題樂。好萊塢唱片於2015年4月28日發行了專輯的數位版，唱片版預計於5月19日發行。

## 市場推廣

2014年7月17日，美國雜誌《娛樂周刊》以奧創、「鋼鐵人」小勞勃·道尼及「美國隊長」克里斯·伊凡的合照作為封面。

2014年7月27日，在聖地亞哥動漫展中，「鋼鐵人」小勞勃·道尼聯同《復仇者聯盟》續集的夥伴包括「鷹眼」謝洛美·維納、「變形俠醫」麥克·雷法路、「雷神」克里斯·漢斯沃、神盾局女探員蔻碧·史莫德、神盾局局長山繆·傑克森、「美國隊長」克里斯·伊凡、「快銀」艾倫·莊遜及「幻視」保羅·畢丹尼一起現身宣傳。

2014年10月21日，據透露，首部預告片將於2014年10月28日在ABC的電視劇《神盾局特工》播出前釋出。然而，在10月22日，預告片網上洩露，使得官方提前將預告片釋出。《娛樂周刊》和《好萊塢記者》報導，本預告片使用的配樂是《木偶奇遇記》（1940年）中的「I've Got No Strings」一歌曲。

2014年11月，ABC播出了一個小時的電視特別節目《Marvel 75 Years: From Pulp to Pop!》，其中還一同釋出了本片的幕後花絮片段。

在2015年2月3日，漫威釋出了一部名為《復仇者聯盟：奧創紀元序章-權杖之島》（Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle），敘述緋紅女巫和快銀的能力起源與史特拉克男爵如何取得洛基的權杖。2015年2月底，官方正式海報釋出。《好萊塢記者》的格雷姆·麥克米蘭批評其缺乏原創性，稱這是「與第一部《復仇者聯盟》相似處多，除了後方添加的機器人（奧創）」。事實上，它包含許多其他MCU第二階段電影海報的相似處。麥克米蘭的結論，「漫威的海報並不都是這樣；在第一階段的編排較為傳統，有趣的是，色調和明亮的色彩很嚴謹，一切平靜自然，隨之而來的是第二階段，當我們再進入第三階段，我們會看到別的東西，但如果沒有，我們希望《復仇者聯盟2：奧創紀元》將被證明是最後一個越來越通用的、枯燥的海報時代。」

最終版預告於2015年3月4日被粉絲「解鎖」而出，並於《美式懸罪》在3月5日的首播前放映。

2015年4月19日，《復仇者聯盟2：奧創紀元》一眾演員到世界各地宣傳，其中羅拔·唐尼與馬克·盧法洛日前就去到南韓，為綜藝節目《演藝家中介》擔任嘉賓。

## 發行

### 首映

2015年4月13日《復仇者聯盟2：奧創紀元》在洛杉磯的杜比劇院舉行全球首映，一眾超級英雄全部盛裝雲集會場，史嘉莉·祖安遜現身，關注度極高。「雷神」基斯·咸士禾夫的太太女星埃爾莎·帕塔奇亦有出席，「鐵甲奇俠」羅拔·唐尼與太太從後擁抱，相當浪漫；而「變形俠醫」馬克·盧法洛亦全家出動捧場。「鷹眼」謝洛美·維納就與拍檔華裔女星溫明娜一起出場。一眾超英去罷首映，就齊齊換裝上吉米·坎摩爾直播秀，羅拔更將大家的合照上傳到剛開設的Instagram帳戶上，半日就有逾336,000個讚好。

### 影院上映

電影於2015年4月22日在台灣上映，4月23日在香港、新加坡及紐西蘭發行，4月24日在英國和愛爾蘭，直到5月1日才在北美上映（含2D和IMAX 3D）。而中國大陸則遲於5月12日才上映。

#### 中國大陸版翻譯問題

2015年5月12日，零點場觀影的新浪微博使用者指出電影的翻譯存在多處紕漏。而經網友查實，負責字幕翻譯的是賈秀琰的師傅、八一電影製片廠的劉大勇。事件發生後，八一廠將劉大勇的回應和原文、對白台詞本譯文截圖放在微博上。八一廠負責人王進喜表示，譯製團隊從接到項目到最終操作完成，只有不到20天的時間，工作極為窘迫。

### 家庭媒體

本片的數碼下載版本於2015年9月8日由華特迪士尼家庭娛樂推出，而藍光光碟、3D藍光和DVD則於10月2日發行。藍光與數碼下載版本收錄刪減片段、NG片段、製作特輯與幕後評論。

本片也收錄在《漫威電影宇宙：第二階段合輯》（Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection）13碟套裝中。該套裝收錄了所有漫威電影宇宙第二階段的電影，於2015年12月8日發布。

## 迴響

### 評價

《復仇者聯盟2：奧創紀元》獲得的評價雖以正面居多，但總體評價不及前作。7666

據《洛杉磯時報》，本片被影評人認為電影具有足夠的「娛樂性」和「俐落」，但也批評故事有些牽強和不流暢。

與《銀河護衛隊》發行時有幾分相似，電影在中國大陸發行後由於劣質的字幕翻譯而獲到了褒貶不一的評價，據說是過於字面化的翻譯，被認為是「用Google翻譯來完成的」。

由於受口碑影響，本作導演在該片上映後宣布退出漫威影業後期的電影製作。

### 票房

本片在北美的票房收入為4.59億美元，在其他地區的收入為9.46億美元，全球總票房達14.05億美元。

#### 北美

首周受拳王的高收視率影響，獲得1.9億美元列居影史開片第二。次周周末收入7,702萬美元，第三週3,883萬元，第四周周末2,800萬，北美累積5億，是目前北美2015票房亞軍，成績雖沒前作《復仇者聯盟》好卻也十分蜚然。首映日5月1日當天得到8,446萬美金，創下北美影史單日票房成績第二名。而IMAX則有300萬美元的票房，此前為《黑暗騎士：黎明昇起》的成績。

#### 海外地區

於2015年4月22日在十一個海外國家，獲得了950萬美元的收入。於2015年4月23日，於十五個國家推出，在兩天內來自二十六個國家收入4,480萬美元的票房。

香港上映四天已經有4,950萬票房，成為香港史上開畫周末4日票房冠軍。香港開畫4日，成為首周票房冠軍，目前已登上香港影史票房第二位，僅次於《阿凡達》，更打破《變形金剛：殲滅世紀》的紀錄。最終票房為1.33億港幣。

5月12日在中國大陸上映，佔了全電影場次的95%，首日取得2億人民幣；上映1周已破10億人民幣，上映兩周13億，受多部大片影響，後勁略顯不足，最終成績為14.66億。

台灣方面，首日票房為新台幣4,756萬元；上映第四天，周六票房為新台幣7,500萬元；首週五天票房為新台幣2.55億元；次週票房累計至新台幣4.3億元；第三週票房累計至新台幣5億元；第四週票房累計至新台幣5.38億元；第五週票房累計至新台幣5.55億元；最終全台票房為新台幣5.65億元。

南韓方面，最終觀影人次為10,494,499人次。

《玩命關頭7》｜《完美音調2》｜2015年美國週末票房冠軍｜第18-20周

## 續集

漫威電影宇宙第三階段目前已確定的電影有2016年《美國隊長3：英雄內戰》，《奇異博士》，2017年《星際異攻隊2》，《雷神索爾3：諸神黃昏》，《黑豹》，2018年《復仇者聯盟3：無限之戰》，《驚奇隊長》，2019年《復仇者聯盟：終局之戰》，同時也確定推出《蜘蛛人：返校日》的重啟電影，預計美國時間2017年7月28日上映。根據報章引述，而小勞勃·道尼將會在《美國隊長3：英雄內戰》繼續演東尼·史達。

《復仇者聯盟3：無限之戰》和《復仇者聯盟：終局之戰》將於2016年底同時進行拍攝。2015年5月7日，漫威確認前兩部復仇者聯盟的導演和編劇喬斯·溫登將徹底退出漫威的相關製作，同時《美國隊長2》和《美國隊長3：英雄內戰》的編劇，克里斯多佛·馬庫斯和史蒂芬·麥費利取代溫登為電影編寫劇本，而前三部美國隊長的導演羅素兄弟則取代溫登負責執導。上下兩部將會完全採用IMAX和ARRI最新的Alexa 65攝影機拍攝，也是好萊塢首次有電影完全用IMAX格式拍攝。

## 基本資料

- 原名：Avengers: Age of Ultron
- 導演：喬斯·溫登
- 製片：凱文·費吉
- 編劇：喬斯·溫登
- 主演：小勞勃·道尼、克里斯·漢斯沃、克里斯·伊凡、馬克·盧法洛、史嘉蕾·喬韓森、傑瑞米·雷納、亞倫·強森、伊莉莎白·歐森、蔻碧·史莫德、唐·奇鐸、保羅·畢丹尼、安東尼·麥凱、史戴倫·史柯斯嘉、海莉·艾特沃、伊卓瑞斯·艾巴、詹姆斯·史派德、山繆·傑克森
- 配樂：布萊恩·泰勒、丹尼·葉夫曼
- 攝影：本·戴維斯
- 剪輯：傑佛瑞·福特、麗莎·拉塞克
- 製片商：漫威影業
- 發行商：華特迪士尼影業
- 片長：140分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- imdb_id：0848228
- 預算：2.50–4.44億美元
- 收入：14.05億美元