黃金口袋

《黃金口袋》（황금주머니，Golden Pouch），為韓國MBC於2016年11月14日起播出的日日特別企劃劇，由《Kill Me Heal Me》的金大鎮導演、《華麗的誘惑》的金熙元導演與《天上女人》的李惠善編劇共同打造的作品。講述天才外科醫生跌落谷底後，變身成餃子師傅，並成功地尋找回真正的家人和愛情的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜中文配音

U頻道版｜中天版

真理翰（童年：崔乘訓）｜韓錫勳｜胸腔外科醫生，海外長大的領養兒，幼年真實身分是尹俊翔。｜康殿宏｜李世揚

鄭偶然｜金雪華｜電視台約聘製作人，金正道抱回家養的棄嬰。患有心臟病。｜郭馨雅｜傅其慧

李善鎬｜尹俊翔｜PJ集團的長子，食品部客座研究員，幼年真實身分是姜信宇。｜周寧｜于正昌

孫承優｜裴敏希｜美食設計師，韓錫勳的未婚妻，史貴靜的女兒。｜龍顯蕙｜陳美貞

### 雪華家

演員｜角色｜介紹｜中文配音

U頻道版｜中天版

安內相｜金正道｜金雪華的爸爸，金秋子的老公，經營金家餃子店。｜吳文民｜胡鎮璽

吳英實｜金秋子｜金雪華的媽媽，金正道的老婆，經營金家餃子店。｜雷碧文｜陳美貞

喜悅Dana｜金斗娜｜金雪華與金世娜的姊姊，金家的大女兒，無業。｜鄭仁君｜石採薇

白書怡｜金世娜｜金雪華與金斗娜的妹妹，金家的老么，主播志願生。｜龍顯蕙｜詹雅菁

### 俊翔家

演員｜角色｜介紹｜中文配音

U頻道版｜中天版

車光洙｜尹在霖｜PJ集團的會長，慕蘭雪的老公。｜康殿宏｜胡鎮璽

池秀媛｜慕蘭雪｜PJ集團的女主人，尹在霖的老婆，智翔的媽媽。雪華真實的母親。｜龍顯蕙｜石採薇

羅鐘贊｜尹智翔｜尹家的次子，尹俊翔的弟弟，電視台實習PD。｜吳東原｜李世揚

徐宇林｜殷甲慈｜尹在霖的母親。｜雷碧文｜石採薇

### 敏希家

演員｜角色｜介紹｜中文配音

U頻道版｜中天版

柳惠利｜史貴靜｜裴敏奎與裴敏希的媽媽，經營高利貸。｜鄭仁君｜詹雅菁

李勇株｜裴敏奎｜史貴靜的兒子，大韓醫院外科醫師，是金斗娜的同學。｜于正昌

### 其它人物

演員｜角色｜介紹｜中文配音

U頻道版｜中天版

李時勳｜小金｜史貴靜的秘書，個性憨厚。｜吳東原｜胡鎮璽

閔俊賢｜崔室長｜詹雅菁

徐惠珍｜宋珍珠｜俊翔幼年回憶中的母親，和姜必斗是鄰居關係，尹在霖的前女友，和正道、蘭雪，同一孤兒院長大情同手足。｜詹雅菁

崔在浩｜姜必斗｜姜信宇的爸爸，有多項前科紀錄。｜于正昌

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2016年12月21日）
- Part.2（發行日期：2016年12月20日）
- Part.3（發行日期：2016年12月29日）
- Part.4（發行日期：2017年1月11日）
- Part.5（發行日期：2017年1月23日）
- Part.6（發行日期：2017年2月8日）
- Part.7（發行日期：2017年2月15日）
- Part.8（發行日期：2017年3月6日）
- Part.9（發行日期：2017年3月14日）
- Part.10（發行日期：2017年3月31日）
- Part.11（發行日期：2017年4月5日）
- Part.12（發行日期：2017年4月13日）
- Part.13（發行日期：2017年5月8日）
- Part.14（發行日期：2017年5月18日）
- Part.15（發行日期：2017年6月2日）

## 收視率

集數｜播出日期｜TNMS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2016/11/14｜7.9%｜8.6%｜7.2%｜8.2%

2｜2016/11/15｜7.6%｜7.3%｜7.8%｜8.3%

3｜2016/11/16｜7.9%｜7.1%｜7.0%｜6.7%

4｜2016/11/17｜7.1%｜6.9%｜6.1%

5｜2016/11/18｜8.1%｜7.4%｜6.2%

6｜2016/11/21｜7.5%｜6.7%｜6.4%

7｜2016/11/22｜6.9%｜7.8%｜7.5%

8｜2016/11/23｜8.2%｜8.0%｜7.9%

9｜2016/11/24｜8.5%｜7.9%｜6.6%｜7.0%

10｜2016/11/25｜7.3%｜6.7%

11｜2016/11/28｜7.6%｜6.8%｜7.2%

12｜2016/11/29｜6.5%｜5.9%

13｜2016/11/30｜7.5%｜6.8%｜6.7%

14｜2016/12/01｜7.1%｜6.5%

15｜2016/12/02｜7.2%｜5.5%

16｜2016/12/05｜7.5%｜6.9%｜7.2%｜8.1%

17｜2016/12/06｜9.8%｜9.0%｜7.5%｜7.9%

18｜2016/12/07｜9.2%｜8.5%｜7.8%｜8.1%

19｜2016/12/08｜8.3%｜7.4%｜7.7%

20｜2016/12/12｜8.6%｜7.7%｜8.2%｜8.8%

21｜2016/12/13｜8.7%｜8.2%｜8.1%｜8.4%

22｜2016/12/14｜7.8%｜7.1%｜7.0%｜7.1%

23｜2016/12/15｜7.7%｜6.5%｜7.3%｜7.8%

24｜2016/12/16｜6.7%｜6.0%

25｜2016/12/19｜6.9%｜7.5%｜7.9%

26｜2016/12/20｜7.9%｜7.1%｜7.9%｜8.2%

27｜2016/12/21｜8.7%｜8.3%｜7.8%

28｜2016/12/22｜7.7%｜7.4%｜7.0%

29｜2016/12/23｜7.2%｜6.4%

30｜2016/12/26｜7.3%｜6.9%｜7.9%｜8.1%

31｜2016/12/27｜8.2%｜7.2%｜8.0%｜8.2%

32｜2016/12/28｜7.8%｜7.0%｜7.9%｜8.0%

33｜2016/12/29｜7.6%｜8.2%｜8.8%

34｜2016/12/30｜8.1%｜7.8%｜6.2%

35｜2017/01/02｜7.9%｜7.6%｜8.3%｜8.8%

36｜2017/01/03｜9.2%｜8.1%｜8.6%｜9.2%

37｜2017/01/04｜10.0%｜9.3%｜9.4%｜9.3%

38｜2017/01/05｜9.1%｜8.1%｜8.8%｜9.1%

39｜2017/01/06｜8.1%｜7.3%｜7.5%｜7.7%

40｜2017/01/09｜9.6%｜9.1%｜8.4%｜8.8%

41｜2017/01/10｜9.7%｜9.0%｜9.1%｜9.6%

42｜2017/01/11｜9.5%｜8.7%｜8.8%｜9.1%

43｜2017/01/12｜8.7%｜8.3%｜8.4%｜8.8%

44｜2017/01/13｜8.5%｜7.7%｜6.1%

45｜2017/01/16｜9.8%｜8.1%

46｜2017/01/17｜10.2%｜9.3%｜7.8%｜8.1%

47｜2017/01/18｜10.1%｜8.5%｜7.9%｜8.3%

48｜2017/01/19｜8.7%｜7.5%｜7.8%｜8.0%

49｜2017/01/20｜8.4%｜7.4%｜6.1%

50｜2017/01/23｜9.3%｜8.8%｜8.3%｜8.1%

51｜2017/01/24｜9.0%｜8.5%｜8.4%

52｜2017/01/25｜9.2%｜7.6%｜8.2%｜8.1%

53｜2017/01/31｜9.1%｜9.2%｜9.0%｜9.2%

54｜2017/02/01｜8.9%｜8.1%｜8.0%｜7.9%

55｜2017/02/02｜9.3%｜8.6%｜8.8%｜9.1%

56｜2017/02/03｜7.6%｜6.9%｜7.6%｜7.5%

57｜2017/02/16｜5.8%｜6.7%

58｜2017/02/17｜7.0%｜6.4%｜6.9%｜6.8%

59｜2017/02/20｜7.4%｜7.3%｜7.4%

60｜2017/02/21｜7.0%｜6.2%｜7.9%｜8.2%

61｜2017/02/22｜7.4%｜7.8%

62｜2017/02/23｜7.8%｜7.9%｜8.4%

63｜2017/02/24｜8.0%｜6.2%｜7.5%｜7.4%

64｜2017/02/27｜7.8%｜6.5%｜7.7%｜7.8%

65｜2017/02/28｜7.7%｜6.3%｜8.4%｜8.9%

66｜2017/03/01｜7.6%｜8.5%｜9.0%

67｜2017/03/02｜8.2%｜7.2%｜8.2%｜8.6%

68｜2017/03/03｜7.4%｜6.3%｜8.0%｜8.1%

69｜2017/03/06｜8.1%｜6.5%｜8.3%｜8.5%

70｜2017/03/07｜9.5%｜8.3%｜7.9%｜7.4%

71｜2017/03/08｜9.6%｜8.6%｜8.5%

72｜2017/03/09｜7.7%｜6.3%｜8.4%｜8.6%

73｜2017/03/13｜8.8%｜7.2%｜8.3%｜8.0%

74｜2017/03/14｜8.9%｜8.4%｜8.2%

75｜2017/03/15｜8.4%｜8.6%｜8.6%

76｜2017/03/16｜9.7%｜8.1%｜8.2%｜8.3%

77｜2017/03/17｜9.8%｜9.1%｜8.4%｜8.6%

78｜2017/03/20｜9.6%｜8.7%｜8.8%

79｜2017/03/21｜9.0%｜8.3%

80｜2017/03/22｜9.6%｜8.8%｜8.8%｜8.7%

81｜2017/03/23｜10.5%｜9.1%｜8.7%｜8.5%

82｜2017/03/24｜8.6%｜7.9%｜8.2%｜8.7%

83｜2017/03/28｜10.0%｜8.3%｜8.6%｜8.1%

84｜2017/03/29｜9.0%｜7.9%｜8.4%

85｜2017/03/30｜8.7%｜8.1%｜8.4%

86｜2017/03/31｜9.4%｜7.8%｜8.1%

87｜2017/04/03｜10.7%｜9.4%｜9.0%｜9.5%

88｜2017/04/04｜10.3%｜8.9%｜8.7%｜9.0%

89｜2017/04/05｜9.7%｜8.6%

90｜2017/04/06｜9.0%｜7.6%｜8.0%｜8.1%

91｜2017/04/07｜8.7%｜7.3%｜7.8%

92｜2017/04/10｜9.8%｜8.6%｜8.3%｜8.6%

93｜2017/04/11｜10.1%｜9.0%｜8.6%｜8.5%

94｜2017/04/12｜10.6%｜8.8%｜7.9%

95｜2017/04/13｜9.6%｜8.3%｜8.0%｜7.8%

96｜2017/04/14｜9.1%｜7.7%｜7.5%｜7.7%

97｜2017/04/17｜10.2%｜9.0%｜8.4%

98｜2017/04/18｜11.0%｜9.3%｜9.4%｜9.5%

99｜2017/04/19｜9.2%｜8.0%｜7.3%｜6.6%

100｜2017/04/20｜11.4%｜10.9%｜8.9%｜9.0%

101｜2017/04/21｜10.9%｜9.5%｜8.8%｜8.5%

102｜2017/04/24｜8.7%｜8.5%｜7.4%｜7.5%

103｜2017/04/25｜10.7%｜10.3%｜8.7%｜8.4%

104｜2017/04/26｜10.5%｜9.5%｜9.6%｜9.3%

105｜2017/04/27｜6.1%｜5.3%

106｜2017/05/01｜10.9%｜9.2%｜8.7%｜8.6%

107｜2017/05/04｜8.6%｜8.2%｜7.4%｜7.7%

108｜2017/05/05｜9.3%｜8.5%｜7.9%｜8.0%

109｜2017/05/11｜9.7%｜9.0%｜8.2%｜7.9%

110｜2017/05/12｜9.4%｜7.4%｜7.5%｜7.2%

111｜2017/05/15｜9.8%｜9.6%｜8.2%｜8.4%

112｜2017/05/16｜9.9%｜8.3%｜8.7%｜8.3%

113｜2017/05/17｜7.8%｜6.8%｜8.1%｜7.3%

114｜2017/05/18｜9.9%｜8.4%｜9.0%｜8.9%

115｜2017/05/19｜7.7%｜7.0%

116｜2017/05/22｜11.3%｜10.3%｜9.5%｜9.2%

117｜2017/05/23｜10.3%｜9.1%｜9.2%｜9.0%

118｜2017/05/24｜10.7%｜9.1%｜9.8%｜10.0%

119｜2017/05/25｜10.2%｜8.6%｜9.1%

120｜2017/05/29｜9.7%｜8.2%｜8.5%｜8.2%

121｜2017/05/31｜10.1%｜8.7%｜8.7%｜9.0%

122｜2017/06/01｜10.0%｜9.7%｜9.4%｜9.3%

平均收視率｜8.80%｜7.93%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 基本資料

- 原名：황금주머니
- 編劇：李惠善
- 導演：金大鎮、金熙元
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：122
- 地點：大韓民國
- 片長：約30分鐘
- 公司：AYIN Holdings、SH Entertainment Group
- 播出：MBC
- 首次運轉：大韓民國
- 2017年6月1日：2016年11月14日
- 網站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/golden/index.html
- 台灣名稱：金家餃子館（中天）、黃金口袋（串流、華藝MBC）