羅彼·考特拉尼

羅比·寇特蘭，OBE（Robbie Coltrane，1950年3月30日－2022年10月14日），其本名是安東尼·羅伯特·麥克米倫（Anthony Robert McMillan），是一位蘇格蘭演員及喜劇演員。他最著名的作品是在2001-2011年期間於《哈利波特系列電影》中飾演魯霸·海格一角，以及在《占士邦系列電影》中的《黃金眼》（1995年）和《007：縱橫天下》（1999年）中飾演瓦倫汀·祖科夫斯基（Valentin Dmitrovich Zukovsky）一角。1990年，寇特蘭榮獲彼得·塞勒斯喜劇獎。由於他對戲劇的貢獻，他獲英國女王伊麗莎白二世於2006年新年榮譽授予的OBE勳章。2011年，在《英國蘇格蘭學院獎》上，寇特蘭因其對電影的貢獻而獲得電影/電視傑出貢獻獎。

2022年10月14日，寇特蘭因病引發器官衰竭在蘇格蘭拉伯特的一所醫院裡病逝，享壽72歲。

## 早年生活

寇特蘭在1950年3月30日出生於蘇格蘭拉納克郡的拉特格蘭，其本名為安東尼·羅伯特·麥克米蘭（Anthony Robert McMillan），其父母分別是教師兼鋼琴家的珍·羅斯·豪伊（Jean Ross Howie），以及作為全科醫生還擔任法醫的伊恩·巴斯特·麥克米蘭（Ian Baxter McMillan）的兒子，他還有一個名為安妮（Annie）的姐姐和珍（Jane）的妹妹。寇特蘭也是蘇格蘭商人湯馬士·威利·豪伊的曾孫，以及商人福布斯·豪伊的外甥。

寇特蘭於牛頓梅恩斯（Newton Mearns）的貝爾蒙特之家學校開始接受教育，後來他遷到珀斯郡的一所獨立學校——格倫納爾蒙德學院接受教育。儘管他後來形容自己在那裡的經歷非常不愉快，但他還是為校內的欖球隊First XV效力，他也是學校辯論學會的負責人，並為其藝術贏得獎項。寇特蘭從格倫納爾蒙德學院升至格拉斯哥藝術學院，他在那裡被嘲笑為「像查理斯王子一樣的口音」（他儘管在獲得小勳爵方特勒羅伊的綽號之前很快就把它處理掉了）。此後，他到蘇格蘭愛丁堡的海鰻之家教育學院（現為愛丁堡大學的一部分）就讀。

寇特蘭後來呼籲禁止私立學校，並曾被稱為「紅羅比（Red Robbie）」，並透過參與國際特赦組織、綠色和平、工黨和核裁軍運動來反抗其保守教育。

## 演藝事業

寇特蘭在20歲出頭時開始以其藝名「寇特蘭」演戲（這向爵士薩克斯管演奏家約翰·寇特蘭致敬），並從事戲劇和喜劇工作。他的第一部戲劇作品為約翰·伯恩的《平板男孩三部曲》，該戲劇在1978年於愛丁堡特拉弗斯劇院上演。

寇特蘭的喜劇技巧為他帶來了1982–2012年《連環漫畫呈獻》系列中的角色（他於1993年執導並合寫了第5系列的《嫉妒》一集），以及在喜劇小品節目——跟曉·萊利、史蒂芬·弗萊、愛瑪·湯遜合演的1983-84年的小品系列《Alfresco》，以開始其演員的職業生涯。1984年，他出現於《上世紀八十年代》（第2季）和《笑??? 我幾乎支付了許可費》，並且被譽為兩者的作者。

其後，寇特蘭參演了不同電影的角色，例如1980年的《飛俠哥頓》和《死囚看守人》、《巴勒姆通往南方的門戶》（1981年）、1983年的《洗刷者》和《電光飛鏢俠》、1985年《超能草》和《皇國保衛戰》，以及1986年《絕對初學者》和《夢羅麗莎》，並在1988年電影《水果機器》裡以安娜貝（Annabelle）的身份出現。

在電視演出方面，寇特蘭曾出現於1987年的《年輕世代》和《水果錦囊》，並在同年的《黑爵士三世》中飾演森緲·莊臣（他後來於1993年的《博斯威爾和約翰遜的西部群島之旅》中以更嚴重的方式重演該角色），還有1989年於倫敦週末電視的《羅比·寇特蘭的特備》（他跟別人合著），以及其他獨腳和喜劇小品表演。寇特蘭在簡尼夫·伯納的1989年電影《亨利五世》中飾演法斯塔夫一角，他跟艾瑞克·愛都共同於1990年的《奔跑的修女》演出，並在1991年的《教皇必須死》中扮演教皇。

寇特蘭還在1992年的電視電影《轉向架人》中扮演了一個痴迷於堪富利·保加的一名準私家偵探。

寇特蘭的角色在1990年代的電視劇《彩炮》（1993-1996年）裡繼續演出（該節目並於2006年回歸演出一次性特別節目），當中他飾演法醫心理學家菲茲—愛德華·菲茲傑拉德醫生（Dr. Edward Fitzgerald）。這個角色為他贏得了三項BAFTA的獎項。

寇特蘭的角色隨後在更大型的電影裡出現：包括《占士邦》系列的《新鐵金剛之金眼睛》（1995年）和《新鐵金剛之黑日危機》（1999年），還有《屠出地獄》（2001年）中擔任配角，以及在2001-2011年於《哈利波特系列電影》中飾演混血巨人魯霸·海格。《哈利波特》系列小說的作者J·K·羅琳把寇特蘭置於飾演海格的演員名單的首選位置，當羅琳被問及想在這個角色中看到誰時，她一口氣回答了：「羅比·寇特蘭飾演的海格」。

此外，寇特蘭還基於他對旅遊和交通的雙重熱情，他為英國獨立電視網（ITV）展示了許多紀錄片節目。1993年的《佳特力中的寇特蘭（Coltrane in a Cadillac）》裡可以看到他駕駛著1951年佳特力62系列的開篷跑車從洛杉磯穿越北美到達紐約市，他在32天內完成了3765mi的旅程。

1997年，寇特蘭出現於標題為《寇特蘭的飛機和汽車（Coltrane's Planes and Automobiles）》的一系列六個節目中，他在當中頌揚了蒸汽機、柴油引擎、機械增壓器、V8引擎、二衝程循環引擎和噴射引擎。在這些節目中，他拆除並重建了幾個引擎。他還單槍匹馬地在23分鐘內從衛星轎車上拆掉了引擎。

2006年9月，寇特蘭於《ITV》的《50位最偉大的電視明星》中被評為第11位，並在對全英國2,000名成年人進行的一項民意調查以尋找「最著名的蘇格蘭人」，寇特蘭於該調查中排名第六，僅次於尼斯湖水怪、羅伯特·伯恩斯、辛·康納利、羅伯特一世 (蘇格蘭)及威廉·華萊士。

2007年8月，寇特蘭替《ITV》推出了一個名為《B路英國》系列的節目，當中他從倫敦前往格拉斯哥，沿途在城鎮和村莊停留。

## 個人生活

寇特蘭於1999年12月11日跟羅娜·格梅爾（Rhona Gemmell）結為夫婦。這對夫婦育有兩名孩子：1992年生的兒子史賓沙（Spencer），以及1998年生的女兒愛麗絲（Alice）。寇特蘭於2003年跟妻子分居，兩人後來離婚了。

2005年2月，寇特蘭現身於蘇格蘭工黨的活動中，他在談到關於蘇格蘭獨立運動問題上說：「這是一個非常複雜的問題。我想，可能，最終我希望看到獨立，但只有一個獨立的工黨蘇格蘭」，同時他補充說：「這必須非常仔細地考慮。成為英國的一部分有各種各樣的優勢，立即把它扔掉是愚蠢的」和「我沒有時間照顧那些民族主義者——他們所能做的就是分裂支持自治的投票，並讓保守黨進來。」

寇特蘭於晚年患有骨關節炎。他說自己在2016年「整天都在持續疼痛」，並從2019年起開始使用輪椅代步。

### 去世

2022年10月14日，寇特蘭於蘇格蘭拉伯特的福斯谷皇家醫院去世，享壽72歲。

## 作品列表

### 劇場表演

年份｜劇目｜角色｜演出地點

1978｜平板男孩三部曲｜傑克·霍格（Jack Hogg）｜愛丁堡特拉弗斯劇院

1980｜線（Threads）｜表演者｜倫敦漢普斯特德劇院

### 電視

年份｜劇集｜角色｜備註

1979｜今天的戲劇｜Jimmie（占美）｜滑鐵盧日落（Waterloo Sunset）

1980｜迷失的部落（The Lost Tribe）｜邊防哨所的警衛｜讓我們活著（Keep Us Alive）

1981｜金屬米奇｜傑森（Jason）｜惡魔理髮師米奇（Mickey the Demon Barber）

把它留在家裡｜康威先生（Mr. Conway）｜原則問題（A Matter of Principle）

1982｜星期六的罪惡｜他本人｜3集

年輕世代｜淌口水的人（Slobber）｜第1季的第2集：油

1984｜連環漫畫呈獻｜各種不同的角色｜第1輯-第5輯；特別篇：五個在多塞特發瘋的人導演兼聯合編劇 –：嫉妒（1993）

1983｜有人為你服務嗎？｜聲音｜聲音演出；集數：呼叫所有客戶（Calling All Customers）

Alfresco｜各種不同的角色｜13集

1984｜上世紀八十年代｜各種不同的角色｜取代理察·斯蒂爾戈（Richard Stilgoe）。作為劇本的作者。

笑??? 我幾乎支付了許可費｜各種不同的角色｜作為劇本的作者

年輕世代｜卡萊爾博士（Dr. Carlisle）血船長（Captain Blood）｜第2季的第1集：斑比；第4集：時間

1985-86｜周六現場｜各種不同的角色｜試點展示：在海濱（電影惡搞）節目10：《第三人》電影惡搞

1987｜黑爵士三世｜森緲·莊臣｜第2集：墨水與無能為力

水果錦囊｜丹尼·麥格隆（Danny McGlone）｜6集

1988｜周五晚直播｜不同的角色唐·柯里昂叔叔（Uncle Don Corleone）｜節目六

黑爵士的聖誕頌歌｜聖誕節的精神（The Spirit of Christmas）｜聖誕節特備

1989｜羅比·寇特蘭的特備（The Robbie Coltrane Special）｜他本人｜倫敦週末電視喜劇特輯；合著者

1991｜第一螢幕｜精神科醫生利亞姆·凱恩（Liam Kane）｜集數：活著的踢（Alive and Kicking）

1992｜轉向架人｜弗朗西斯·福布斯·克魯尼（Francis Forbes Clunie）｜電視電影

1993｜洛克納格爾的傳說（The Legend of Lochnagar）｜老人家｜電視電影，聲音角色

佳特力中的寇特蘭（Coltrane in a Cadillac）｜他本人｜4個部分的紀錄片

1993-2006｜彩炮｜愛德華·菲茲傑拉德醫生（Dr. Edward Fitzgerald）｜25集

1997｜寇特蘭的飛機和汽車（Coltrane's Planes and Automobiles）｜他本人｜6個部分的紀錄片

1998｜退潮部落｜奇澤姆上尉（Capt. Chisholm）｜電視電影

1999｜愛麗絲夢遊魔境｜特偉哥和特偉弟｜電視電影

2003｜喜劇救濟：大理髮師（The Big Hair Do）｜魯霸·海格

策劃人（The Planman）｜傑克·倫諾克斯 QC（Jack Lennox QC）

2004｜驕傲｜占士（James）｜電視電影，聲演

費氏話你知｜邁克爾·穆恩（Michael Moon）｜集數：晚安西雅圖

2005｜仍然遊戲中｜戴維（Davie）｜第4輯的第3集：撥號總線（Dial-A-Bus）

2006｜彩炮：911｜愛德華·菲茲傑拉德醫生（Dr. Edward Fitzgerald）｜電視電影

2007｜羅比·寇特蘭：B路英國（Robbie Coltrane: B Road Britain）｜他本人｜電視紀錄片

2009｜謀殺島｜D.I. 道格拉斯·海恩（Douglas Hain）｜三部分的電視劇

古飛樂｜古飛樂（The Gruffalo）｜短片；配音角色

2011｜鉛氣球｜唐納德（Donald）｜第4季的第4集：《關閉（Off）》第4季的第5集：《刀鋒（Blade）》第4季的第6集：《結束（End）》

古飛樂之子｜古飛樂（The Gruffalo）｜短片；配音角色

《哈利波特》最偉大的50個時刻（50 Greatest Harry Potter Moments）｜他本人｜旁白

2013｜羅比·寇特蘭的不同面貌（The Many Faces of Robbie Coltrane）｜他本人｜電視紀錄片

2016｜國家級寶藏｜保羅·芬奇利（Paul Finchley）｜4集電視劇

2016-18｜羅比·寇特蘭關鍵證據（Robbie Coltrane Critical Evidence）｜主持人｜非虛構真實犯罪

2020｜都市神話｜奧森·威爾斯

2022｜哈利·波特20週年：重返霍格華茲｜他本人｜HBO Max特備節目

1993年5月｜HarperCollins｜佳特力中的寇特蘭（Coltrane in a Cadillac）

1997年10月｜Simon & Schuster｜寇特蘭的飛機和汽車（Coltrane's Planes and Automobiles）

2008年6月｜Transworld｜羅比·寇特蘭的B路英國（Robbie Coltrane's B-Road Britain）

## 基本資料

- 日語原文：羅比·寇特蘭、Robbie Coltrane
- 名字：OBE
- 出生：Anthony Robert McMillan
- 出生日期：1950年3月30日
- 出生地：英國蘇格蘭拉納克郡拉特格蘭
- 逝世日期：2022年10月14日
- 逝世地：英國蘇格蘭福庫克議會區拉伯特
- 活躍時期：1979－2022
- 職業：演員、作家、喜劇演員
- 子女：Spencer、Alice
- 母校：愛丁堡大學