桃花源粵劇工作舍

桃花源粵劇工作舍（Utopia Cantonese Opera Workshop）是香港一個粵劇表演藝術團體，成立於1999年，初期以註冊社團形式運作，2001年起改組為擔保有限公司並根據《稅務條例》第88條註冊為慈善團體。現任董事會主席是張家龍，吳國亮擔任營運及創作總監。劇團代表作品包括：《三界：人鬼神》、《西施》、《拜將臺》、《紫玉成煙》（與香港舞蹈團合作）、《落花滿天• 管弦光影之旅》（與香港管弦樂團及澳門樂團合作》等。

劇團憑《帝女花65周年｜一系列九個項目》獲香港藝術發展局頒發「第十八屆香港藝術發展獎：藝術推廣及教育獎」。九個項目包括：重塑經典《帝女花》專業版，由三代12位主角交替演繹末代公主與駙馬，每日不同組合，迸發不同火花；向學生觀眾群推廣的《帝女花》戲台版、演唱版及朗讀版；《長平影像65影集》攝影比賽展覽；由香港管弦樂團世界首演跨界創新交響樂作品《落花滿天．管弦光影之旅》；跨界實驗創作「可惱也！黑盒劇場節」；跨界影片比賽「水波浪影片節」；及向任白唐致敬繼續創作的《拜將臺》六度公演。

## 劇團理念

### 舞台製作

粵劇與跨界 · 簡約精緻與現代科技

- 原創作品、重塑經典
- 一方都會一方特色，代表性品牌劇目

### 教育推廣

培育台上台下接班人 · 作品產業化邁向國際

- 寓娛樂於教育，連接當下啟廸世代
- 現場與線上演出市場化、圖文與數碼成品產業化

### 保存研究

保存都會文化遺產 · 研究跨界創新向度

- 資料搜集並整理，前瞻性研究
- 提高劇評水準，砥礪劇壇

## 劇團架構

### 董事會

主席：｜張家龍

副主席：｜黎宇文

董事：｜李奇峰劉千石許漢榮

### 幹事會

營運及創作總監：｜吳國亮

籌款及市場拓展：｜徐國榆葉嘉碧

教育發展統籌：｜洪海

視像戲曲研究員：｜黎宇文

粵劇文學研究員：｜許漢榮

舞台技術統籌：｜黎宇文

### 顧問團

粵劇藝術顧問：｜葉紹德（1930 - 2009）梁漢威（1944 - 2011）

藝術教育顧問：｜張秉權呂志剛

創意產業顧問：｜何麗全徐國榆葉嘉碧

跨界藝術顧問：｜奚仲文羅冠蘭梅卓燕

法律顧問：｜鮑嘉恆

## 舞台製作

### 2024

11月29至30日 廣東藝術劇院｜帝女花（第四屆粵港澳大灣區文化藝術節）總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演：吳國亮；劇本修訂：吳國亮、張群顯；音樂設計：李哲藝；佈景設計：張正和；燈光設計：陳佩儀；影像設計：黃翰淋；音響設計：何長喜；音樂領導：毛奕俊；撃樂領導：陳燕鋒 主演：衛駿輝、白雪紅、洪海、鄧美玲、呂洪廣、郭啟煇、黃安晴冠名贊助：李錦記

11月22至23日 佛山市演藝中心（瓊花大劇院）｜帝女花（第四屆粵港澳大灣區文化藝術節）總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演：吳國亮；劇本修訂：吳國亮、張群顯；音樂設計：李哲藝；佈景設計：張正和；燈光設計：陳佩儀；影像設計：黃翰淋；音響設計：何長喜；音樂領導：毛奕俊；撃樂領導：陳燕鋒主演：王志良、李沛妍、梁兆明、林穎施、廖國森、黃安晴冠名贊助：李錦記

6月8日至9日 澳門文化中心綜合劇院｜落花滿天．管弦光影之旅（與澳門樂團合辦）作曲／指揮：李哲藝；製作總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演/文本/影像：吳國亮

### 2023

7月28日至30日 澳門威尼斯人劇場｜金沙中國表演藝術計劃：帝女花65周年專業版 劇本：唐滌生；總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演：吳國亮；劇本修訂：吳國亮、張群顯主演：白雪紅、梁兆明、王志良、林穎施、李龍、南鳳

6月24日至25日 西九文化區戲曲中心大劇院｜拜將臺（六度公演）總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演：吳國亮；聯合編劇：吳國亮、張群顯主演：洪海、鄭詠梅、李沛妍、廖國森、符樹旺、梁小飛、莫華敏

6月7日至18日 西九文化區戲曲中心大劇院｜帝女花65周年大型製作專業版 劇本：唐滌生；總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演：吳國亮；劇本修訂：吳國亮、張群顯主演：李龍、梁兆明、南鳳、衛駿輝、洪海、王志良、白雪紅、陳詠儀、鄧美玲、鄭詠梅、李沛妍、林穎施、廖國森、郭啟煇、莫華敏、芯融、梁非同、黃安晴、梁振文

### 2022

12月23日至24日 香港文化中心音樂廳｜落花滿天．管弦光影之旅（與香港管弦樂團合辦）世界首演 作曲：李哲藝；指揮：廖國敏；製作總監：陳善之、葉家寶；監製：黎宇文；導演/文本/影像：吳國亮

5月13日至15日 香港藝術中心麥高利小劇場｜`可惱也！黑盒劇場節 | 玩轉戲曲原創實驗@帝女花65幻想` 探花：透過舞步......重新開放的身體觸覺（創作人：楊怡孜）駙馬唔易做 話劇形式 x 粵劇形體（創作人：洪海）

### 2021

12月17日至19日 香港藝術中心麥高利小劇場｜`可惱也！黑盒劇場節 | 玩轉戲曲原創實驗@帝女花65幻想` 庵遇：明末至今天，我們都在「維摩庵」（創作人：江駿傑）好奇害死貓 帝女花啓示錄：殺貓救人的程式（創作人：李沛妍 x 鄭得恩）

11月11日 西九文化區戲曲中心大劇院｜拜將臺（嶺南藝術雙年節2021開幕節目）監製：黎宇文；導演/聯合編劇：吳國亮；聯合編劇：張群顯；音樂設計：李哲藝 主演：洪海、鄭詠梅、李沛妍、符樹旺、郭啟煇、梁小飛、莫華敏

9月24日至26日 香港文化中心劇場｜紫玉成煙（2021重演）（與香港舞蹈團合作）導演/編舞：楊雲濤；聯合導演/文本：吳國亮；概念策劃/錄像設計：黎宇文；音樂總監/作曲：李哲藝主演：潘翎娟（舞者）；洪海、李沛妍（粵劇）

### 2018

11月3日至4日 油麻地戲院｜拜將臺（黑盒劇場版，賽馬會藝壇新勢力）監製：黎宇文；導演：吳國亮；聯合編劇：吳國亮、張群顯主演：洪海、符樹旺、鄭詠梅、郭啟煇、李沛妍、莫華敏、呂洪廣

8月30日至9月2日 香港文化中心劇場｜紫玉成煙（與香港舞蹈團合作）導演/編舞：楊雲濤；聯合導演/文本：吳國亮；概念策劃/錄像設計：黎宇文；音樂總監/作曲：李哲藝主演：潘翎娟（舞者）；洪海、李沛妍（粵劇）

### 2017

10月21日至22日 韓國首爾 Minsong Art Hall 2｜拜將臺（重演，首爾表演藝術博覽會2017）監製：黎宇文；導演：吳國亮；聯合編劇：吳國亮、張群顯主演：洪海、呂洪廣、鄧美玲、符樹旺、鄭詠梅、莫華敏、阮德鏘

## 教育推廣

### 電台節目

2024年3月起：新城知訊台《戲曲大世界》（主持：葉泳詩；嘉賓主持：吳國亮、黎宇文）

2016年10月至2024年2月：新城知訊台《世界隨意門 - 粵劇偈》（主持：葉泳詩；嘉賓主持：吳國亮、黎宇文）

2015年11月至2016年10月：新城數碼生活台《大世界好香港 - 粵劇偈》（主持：葉泳詩；嘉賓主持：吳國亮、黎宇文）

### 展覽

2022年10月16日至25日：《長平影像65影集》（冠名贊助：希慎興業），利舞臺廣場

### 影像

2024年2月6日：《水波浪影片節：國際徵集暨比賽》首映（合作夥伴：Cityline、文藝復興基金會、香港兆基創意書院），香港兆基創意書院多媒體劇場。

### 導賞/工作坊

2024年11月23日至24日：《帝女花》佛山巡演遊學團，佛山市。

2023年6月7日至25日：《帝女花》、《拜將臺》演前導賞（主持：許漢榮、張群顯、張正和），西九文化區戲曲中心。

2021年11月8日：《拜將臺》粵劇工作坊，嶺南藝術雙年節，嶺南大學。

2018年11月2日：【賽馬會藝壇新勢力】演前幕後：《拜將臺》劇場導賞團（主持：許漢榮），油麻地戲院。

2018年8月11日：《紫玉成煙》演前導賞講座「從粵劇、電影到舞蹈劇場：跨媒體的唐滌生幻想」（對談嘉賓：洛楓、楊雲濤、吳國亮、黎宇文），美荷樓多用途室。

## 保存研究

### 出版

2016：《紫釵記（首輪演出劇本及英文譯本），校對：張群顯》，香港：桃花源粵劇工作舍（ISBN 9789889785802）。

2007：《粵曲小曲實驗教學計劃跨學科教材》（優質教育基金資助），香港：桃花源粵劇工作舍（ISBN 9789889785819）。

### 影像

2006：《紫釵記》、《蝶影紅梨記》（重新嵌接校正．足本電影公映），5月28日至7月10日：葵青劇院演藝廳。

## 基本資料

- 類型：表演藝術、粵劇
- 成立時間：1999年
- 地點：新界沙田火炭黃竹洋村徑20號浩然台
- 口號：藝術點亮美盲、審美擴闊眼界；眼界決定境界、境界決定成就。
- 尺寸：150
- 縮寫符號：桃花源
- 坐標：香港
- 原文名：Utopia Cantonese Opera Workshop
- 董事會主席：張家龍
- 董事會副主席：黎宇文
- 營運及創作總監：吳國亮