回到愛以前

《回到愛以前》（法語：Déjà Vu），是2013年三立華人電視劇週日十點檔系列的第三十一部作品，是三立華劇第一部穿越劇。由三立電視製作。由姚元浩、魏蔓、王思平、陳乃榮、楊鎮領銜主演。於2013年10月12日開鏡，2014年3月8日殺青，台視於2013年11月3日晚上10點首播，台視於2014年3月30日播出最終回，全劇共22集。三立都會台於2013年11月9日晚上10點播出，東森戲劇台於2013年11月10日晚上8點30分播出。接檔《真愛黑白配》。劇末播出幕後花絮《倒轉時間遇上愛》播放漏網鏡頭。

## 概要

徐海琳是一位芭蕾舞者，因緣巧合救了富少陸希唯，兩人相戀多年後訂婚，然而一場意外陸希唯為了救未婚妻徐海琳，意外失去生命，徐海琳難過之際自殺，卻遇上時間之神得到重返過去時空的機會，為了愛情，她失去跳舞天賦，成為一個為生活辛勤奔波的平凡女孩，而在新的時間軸中陸希唯竟愛上她同父異母的姊姊徐又熙

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

台視主頻台視HD台｜臺灣｜2013年11月3日｜每週日 22:00-23:30

三立都會台｜2013年11月9日｜每週六 22:00-23:30

東森戲劇台｜2013年11月10日｜每週日 20:30-22:00

三立戲劇台｜2015年8月2日｜每週日 18:00-19:30

Astro雙星｜馬來西亞｜2014年4月21日｜每週一至週五 22:30-23:30

dimsum｜馬來西亞新加坡汶萊｜2020年5月21日｜全集上架

星和都會台｜新加坡｜2014年4月26日｜每週六 20:00-21:30

煲劇1台｜香港｜2014年7月23日｜每週一至週五 14:00-14:45

高畫質翡翠台｜2015年7月12日｜每週六至週日 11:00-13:00

J5｜2017年3月2日｜每週一至週五 07:00-08:00

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

台視主頻台視HD台｜臺灣｜2013年11月10日｜每週日 12:30-14:00

三立都會台｜2013年11月16日｜每週六 15:00-16:30

東森戲劇台｜2013年11月11日｜每週一 00:00-01:30

2013年11月17日｜每週日 19:00-20:30

三立戲劇台｜2015年8月8日（至1月2日）｜每週六 06:00-07:30

每週六 12:00-13:30

2018年6月3日（至10月28日）｜每週日 22:30 - 24:00

2018年6月9日（至11月3日）｜每週六 02:30 - 04:00

每週六 06:30 - 08:00 每週六 16:30 - 18:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2014年4月22日｜每週一至週五 21:30-22:30

2014年4月26日｜每週六 13:30-17:30（一星期完整重播）

星和都會台｜新加坡｜2014年5月3日｜每週六 14:30-16:00

煲劇1台｜香港｜2014年7月23日（至8月1日）｜每週一至週五 19:00-20:00

2014年8月4日｜每週一至週五 18:00-18:45

每週一至週五 21:00-22:00

高畫質翡翠台｜2015年7月12日｜每週六至週日 23:55-02:00

J5｜2017年3月2日｜每週一至週五 18:00-19:00

2017年3月3日｜每週二至週六 01:30-02:30

## 演員列表

### 主要演員

演員｜角色｜粵配｜介紹｜登場集數

姚元浩｜陸希唯（Jasper）｜簡懷甄｜陸氏集團的繼承人，徐海琳的丈夫，陸百峰的侄子、陸大器的孫子，徐又熙同父異母的妹婿，徐振基、方若梅的女婿。為人處事利落直率。在他人眼中，希唯是含著金湯匙出生的富三代，擁有別人夢寐以求的一切。因集團文物展的火災，與海琳相識且相戀了五年，卻在車禍中失去性命。由於海琳為了救他選擇犧牲，而回到五年前，這次因誤以為徐又熙從火場中救了自己，而與又熙交往。但在因緣際會下再一次喜歡上海琳，經他努力追求後兩人重新交往，卻再次發生車禍，為了挽回海琳的性命，希唯也付出了最珍貴的東西。雖然發現是又熙導致第二世的車禍，仍決定捐骨髓幫助她，卻在手術後意外昏迷。清醒後，在兩人常相遇的公園答應了海琳的求婚，也原諒向凱做過的事。前往結婚禮堂的路上，兩人又再次發生意外，這次，希唯用20年的青春換取與海琳相愛一輩子的機會。｜全劇

魏蔓｜徐海琳｜姜嘉蕾｜3月20號生,雙魚座。徐振基、方若梅的女兒，陸百峰的侄媳婦，陸大器的孫媳婦，徐又熙同父異母的妹妹，王惠美的繼女，陸希唯的妻子，陸向凱的堂嫂。善良體貼溫柔都可以從她的身上看到。在某次的火場意外中，海琳救了希唯，兩人就此相戀，也因為對芭蕾的天賦與熱情，讓她成了國際芭蕾舞女伶。但沒想到五年後，陸希唯卻因為車禍意外而死去，為了拯救最愛的男人，她付出了自己最珍貴的東西，選擇回到五年前，從火場再一次救出希唯後黯然離去。當海琳在方啟翔的鼓勵下，決定為自己再勇敢一次時，卻與希唯再次發生車禍，但這次她失去了對希唯的記憶。在知道是徐又熙破壞煞車才導致第二世的車禍後，她原諒了又熙。最終看著昏迷不醒的希唯，才意識到自己雖然失憶，卻仍深愛著對方。於是在希唯醒來後，她主動向希唯求婚，也順利和希唯結婚。

王思平｜徐又熙｜鄭家蕙｜徐振基、王惠美的女兒，徐海琳同父異母的姐姐，方若梅的繼女，陸希唯同父異母的大姨子。為人喜歡耍心機，跳舞的天賦不如私生女妹妹海琳所以特別討厭她。因為海琳的犧牲，又熙得到了一個完勝的機會，她遞補名額成為國際芭蕾舞女伶，並得到了陸希唯，卻欺騙希唯是她從火場中所救。但在陸向凱的挑撥離間下，向希唯戳破了她的謊言。為了讓海琳永遠離開希唯，假好意想送她去瑞士醫腳，也承認是自己破壞煞車，才導致海琳與希唯發生第二世的車禍。後因罹患急性白血病，加上看到希唯因捐贈骨髓昏迷不醒，而對自己做過的事深感懊悔，並真誠的跟海琳道歉，最後邀請向凱當希唯和海琳的婚紗攝影師。｜1-13,15-22

陳乃榮｜方啟翔｜陳健豪｜28歲，知名工業設計師，具有高超的設計天賦，在學生時代就深受業界人士青睞，得過不少獎項。為人傲氣，喜歡擺架子。原先拒絕但後期則被感動，而願意接受海琳提出的合作邀請。很關心海琳，並漸漸喜歡上她，為了讓海琳快樂而決定成全她和希唯。唯一知道海琳與希唯有過一段不可思議經歷的人。｜4-15,17-22

楊鎮｜陸向凱｜27歲，陸氏集團的接班人選之一，陸希唯的堂弟，徐海琳的堂小叔。個性玩世不恭。由於父親百峰在陸氏長期未受爺爺的重用，因不想一輩子都和父親一樣遭人看輕，而決定回國與希唯爭奪。喜歡又熙，為了讓希唯離開又熙，不惜戳破她極力隱瞞的謊言。甚至私下與對手公司的董事長合作，企圖破壞希唯建立的品牌形象。後被希唯趕回美國，並成為自由攝影師，最終回時被又熙找回，擔任希唯和海琳的婚紗攝影師以及伴郎。｜7-16,22

### 其他演員

演員｜角色｜粵配｜介紹｜登場集數

王家梁｜鄭亞力（Alex）｜何家裕｜希唯特助。個性善良，對希唯忠心耿耿，真心將希唯視為唯一的主子。喜歡菲菲。｜2-12,14-22

傅雷｜徐振基｜55歲，某大學萬年副教授，海琳、又熙的父親，王惠美的丈夫，方若梅的納妾，陸希唯的岳父。｜1-3,11,15-18,20,22

林秀君｜王惠美｜王夢華｜50歲，徐振基的正室，又熙的母親，海琳的繼母。｜1-3,5-7,10-11,13,16,20-22

陳若萍｜方若梅｜王慧珠｜徐振基的二房，海琳的母親，陸希唯的岳母，又熙的繼母。｜1-3,7-12,15-18,20,22

張熙恩｜劉菲菲｜顧詠雪｜海琳的好姊妹，Tornado行銷企劃專員，後成為Plus Team成員。喜歡亞力。｜2-12,14-20,22

陳志強｜吳總經理（David）Buffalo的總經理，私下與向凱合作，抄襲Tornado的品牌車，後來被海琳與希唯揭發。｜11，13-14,15,17-22

許騰方｜Tony｜30歲，Tornado行銷企劃專員，後成為Plus Team成員。｜2-6,8-12,14-16

梅賢治｜小Q｜張振熙｜19歲，Tornado資訊部員工，電腦高手，Plus Team成員，非常崇拜方啟翔。｜2-6,8-12,14-19,22

姚黛瑋｜喬琪｜馮詠恩｜42歲，Tornado業務一組的組長。｜2-6,8-12,14-19,22

乾德門｜陸大器｜陸氏集團董事長。陸家大家長，百峰的爸爸，希唯與向凱的爺爺，海琳的祖翁。｜4,6-8,11-14,16,22

### 客串演出

演員｜角色｜介紹｜登場集數

管謹宗｜陸百峰｜54歲，陸家二兒子，向凱的爸爸，希唯的叔叔，海琳的叔父。｜1,5,8,13-14,16

吳昆達｜奇幻智者（回伯）｜歲數不詳，是一個來自異世界的智者。平時總在人世間的道路上漫遊，對心被傷透的人有惻隱之心，並會在生與死的交界給予將死之人『再活一次』的機會，但必須以『最珍貴的東西』作為交換。最終被海琳和希唯堅定不移的愛所感動，而給了他們第二次，也是最後一次的機會。｜1,17,22

魏文良｜王主任｜向Tornado訂購了八十輛單車並聲稱將會用於市府的單車活動上，事後卻指Tornado代工生產的單車出現煞車問題導致活動上有參加者受傷。希唯暗中展開調查，事後揭發他謊話連篇，實際上是他暗中把Tornado的單車私藏，在活動上所用到的單車並非Tornado代工生產。｜2-3,8

劉珈瑄｜妙妙｜跟海琳學習芭蕾舞的學生，知道啟翔的過去。｜5,8

陳幼芳｜林玉華｜50歲，百峰的妻子，向凱的母親，希唯的嬸嬸，海琳的叔母。｜5,8

李依瑾｜王羽姍｜方啟翔深愛的前女友，及後出現在啟翔的回憶裡。因其在芭蕾舞比賽會場氣喘病發，未及時服藥，送到醫院後救治無效去世，讓啟翔受到打擊而不願意再碰任何設計。｜7

高廷宇｜Jason｜關鍵記者｜10

## 電視劇歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜美麗｜王大文｜王大文｜王大文

片尾曲｜分手後不要做朋友｜梁文音｜黃婷｜陳韋伶

插曲｜再遇見｜蘇打綠｜吳青峰｜吳青峰

獨處的時候

練習愛情｜王大文、陳芳語｜徐世珍、吳輝褔｜王大文

你好｜王大文｜葛大為、王大文

酸雨

不要撤退｜黃美珍｜張孟晚｜陳儀芬

## 收視率

### 台視週日首播收視率

播出日期｜集數｜標題｜平均收視｜排名｜幕後花絮《倒轉時間遇上愛》平均收視｜備註

2013年11月3日｜1｜Bliss，回到愛以前｜0.86｜3｜每週日晚上10點首播

2013年11月10日｜2｜第二世的愛，更愛｜1.04｜1

2013年11月17日｜3｜我相信我的員工！｜1.35｜1

2013年11月24日｜4｜上輩子的情人？｜1.34｜1｜0.83

2013年12月1日｜5｜為了唯一的愛｜1.28｜1

2013年12月8日｜6｜原來一切才正要開始！｜1.70｜1

2013年12月15日｜7｜我的Bliss手鍊！｜2.10｜1｜1.11

2013年12月22日｜8｜幸運的女孩？｜2.11｜1

2013年12月29日｜9｜妳的人生，掌握在妳手上！｜2.02｜1

2014年1月5日｜10｜原來，救我的人是妳！｜2.58｜1

2014年1月12日｜11｜把妳的幸福還給妳！｜2.53｜1

2014年1月19日｜12｜你是我的陸希唯！｜2.05｜1｜中華電信MOD即日起同步播出

2014年1月26日｜13｜你就是我的前男友｜2.55｜1

2014年2月2日｜14｜離不開，就鼓起勇氣愛！｜1.84｜1

2014年2月9日｜15｜海琳，我愛妳！｜2.47｜1

2014年2月16日｜16｜把妳從命運手裡搶回來！｜1.84｜1

2014年2月23日｜17｜歡迎，來到生與死的交界。｜1.91｜1

2014年3月2日｜18｜讓妳重新愛上我｜1.62｜1

2014年3月9日｜19｜不要走好嗎？｜1.39｜1

2014年3月16日｜20｜妳愛上陸希唯了嗎？｜1.34｜1

2014年3月23日｜21｜沒有人能搶走的愛｜1.21｜1

2014年3月30日｜22｜我愛的，是你的靈魂｜1.69｜1｜感動最終回

平均收視率｜1.76

- 同時段節目：中視《女王的誕生／我的窮爸爸／我的富爸爸／主君的太陽》、華視《回家／我們的那首歌／A咖的路》、民視《我愛你愛你愛我／愛情ATM／真愛配方》
- 由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

## 獎項

### 2013華劇大賞

2013年｜姚元浩 (本劇飾演：陸希唯)｜新浪微博人氣獎｜提名

2013年｜姚元浩、魏蔓(本劇飾演：徐海琳)｜最佳催淚獎｜提名

2013年｜姚元浩、魏蔓｜最佳螢幕情侶獎｜提名

2013年｜姚元浩、魏蔓｜最佳接吻獎｜提名

2013年｜姚元浩｜海外最受歡迎獎｜提名

2013年｜姚元浩｜最佳男演員獎｜提名

2013年｜魏蔓｜最佳女演員獎｜提名

2013年｜觀眾票選最受歡迎戲劇節目獎｜提名

## 製作團隊

- 監製：潘逸群、謝禮如
- 製作人：安景鴻
- 編劇：梁蘊如、蘭井街、洪立妍
- 助理監製：林承鴻、林歆捷
- 企劃：楊秉儒
- 宣傳：宋美玲、陳靖波
- 導演：王明台（第1－9集）
- 許珮珊（第10－11集）
- 郝心翔（第12－22集）
- 執行製作人：陳榮謙
- 製作公司：天億兄弟影音傳媒股份有限公司
- 監製公司：三立電視股份有限公司

## 新聞

- 魏蔓搶救姚元浩「玩穿越」見面被虧：很不熟！
- 魏蔓兩戲對打 真愛首映尷尬快閃
- 魏蔓首挑偶像劇大樑遭疑「扛不起」抬吳尊、宥勝護航
- 2女搶愛姚元浩爆火藥味！王思平偷掐魏蔓鬧不和
- 魏蔓「回到愛」虐心戲哭腫眼 笑稱：眼淚沒有極限

## 基本資料

- 原名：Déjà Vu
- 類型：華人電視劇、偶像劇、穿越劇、懸疑劇
- 編劇：洪立妍、蘭井街
- 導演：王明台、許珮珊、郝心翔
- 主演：姚元浩、魏蔓、王思平、陳乃榮、楊鎮
- 片頭曲：王大文《美麗》
- 片尾曲：梁文音《分手後不要做朋友》
- 語言：國語、台語
- 集數：22集/35集（一小時版）
- 口號：因為愛你，我超越時空的界限，回到……我們相愛以前。
- 製片：安景鴻
- 片長：90分鐘（含廣告）
- 公司：三立電視股份有限公司
- 播出：台視主頻、台視HD台
- 圖像制式：標準畫質電視、高畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 2014年3月30日：2013年11月3日
- 播出：三立都會台
- 圖像制式：標準畫質電視
- 播出日期：2013年11月9日
- 播出日期：2014年4月5日
- 播出：東森戲劇台
- 播出日期：2013年11月10日
- 播出日期：2014年4月6日
- 播出：星和都會台
- 首次運轉：新加坡
- 播出日期：2014年4月26日
- 播出日期：2014年9月20日
- 相關車型：《似曾相愛又歸來》（2020；泰國）
- 網站：http://www.ttv.com.tw/drama13/Dejavu/index.htm