迪特·黑金

迪特·黑金（Dieter Hecking，1964年9月12日）是德國足球教練及前男子職業足球員。其球員時期曾先後在漢諾瓦96及布倫瑞克效力，並在退役後重返漢諾瓦執教。

## 球員生涯

黑金的球員生涯始於威斯特伐利亞索斯特（Westfalia Soest）。其後又先後轉投索斯特（Soester SV）、利普施塔特足球俱樂部和帕德博恩等隊。1983年，黑金加盟門興格拉德巴赫。在德甲的兩年時間裡，他共代表球隊上陣6場。

至1985-86賽季，他又轉會到當時還在參加德乙的黑森卡塞爾。在黑森，他與另一名中場球員洛塔爾·希佩爾共同組成主教練約爾格·貝格麾下的「黃金拍檔」，於102場德乙比賽中合共射入18球。即便在卡塞爾降入地區聯賽後，他也很快帶領球隊重新升級，並在1989年成為該級別聯賽的最佳射手。黑金在黑森卡塞爾效力期間主要擔當攻擊中場和前鋒。

離開黑森卡塞爾後，黑金的下一站是瓦德霍夫曼海姆，從1990年至1992年，他共代表球隊參加了54場德乙比賽，並射入14球。黑金在首個賽季所取得的11球都是作為中場球員射入的。此時他的隊友包括剛剛開始職業生涯的克里斯蒂安·沃恩斯和老將諾伯特·納赫特韋。

1992年，黑金又轉會至同級別的另一支球隊萊比錫足球俱樂部，並在1992-93賽季的德乙比賽中出場31次及射入1球。同年他隨球隊以德乙季軍身份升入德甲，在接下來的1993-94賽季德甲中繼續保持穩定發揮並出場30次。然而，他卻無法阻止球隊直接降級。

1994年，黑金來到當時身處德國足球西部/西南部地區聯賽的帕德博恩-諾伊豪斯。而在1996-97賽季的上半程期間，他又轉投至身處北部地區聯賽的漢諾瓦96。黑金在1997-98賽季隨漢諾瓦升入德乙，並在接下來的賽季中出場16次及射入5球。此後，他的球員生涯在布倫瑞克漸告結束。

在黑金的整個球員生涯期間，除了錄得36次德甲聯賽上陣記錄外，他還參加過203場德乙聯賽（38球）、141場地區聯賽（46球）和61場高級聯賽（39球）。

## 教練生涯

2000年7月1日，黑金接任北部地區聯賽球隊費爾的主教練職務，從而正式開始管理生涯。他在處子賽季中勝任有餘，率領費爾在冬歇期時排名第七。然而，黑金聲稱他正尋求一份新崗位的舉動卻激怒了俱樂部，後者於2001年1月31日解僱了黑金，此時他僅執教球隊參加過20場比賽。

黑金在賦閒後不久便重新得到另一支北部地區聯賽球隊呂貝克的邀請，並於2001年3月27日就任主教練。同樣，黑金在剩餘的比賽中工作紮實，率領呂貝克以第三名完賽，僅以1分之差未及升級區。在此基礎下，球隊得以在來季奪得北部地區冠軍並升入德乙。在2002-03賽季，黑金又設法確保了呂貝克維持在德乙積分榜中游的位置。然而在接下來的賽季卻並不成功，球隊占據了最後一個降級名額，跌落回北部地區聯賽。這也導致呂貝克宣布不再與黑金續約，後者於2004年5月25日離職。

這一次黑金也沒有賦閒太久，僅在一周後，剛剛升入德甲的亞琛宣布，他將自2004年7月起執掌球隊的教鞭，以接替離職的約爾格·貝格。然而黑金率領亞琛征戰頂級聯賽的時間卻非常短。僅在三場比賽過後，他便為了加盟老東家、即另一支德甲球隊漢諾瓦96而要求離開亞琛，以填補前者解僱彼得·諾伊魯勒後所留下的空缺。諷刺的是，壓垮諾伊魯勒的最後一根稻草便是其在主場以0比3不敵黑金所率領的亞琛。

黑金於2006年9月7日加盟漢諾瓦96。他接管主教練的工作也在同一天正式生效。然而，代理主教練米高·舒祖堡仍然率隊參賽直至2006年9月9日對陣德勒斯登迪納摩的德國杯比賽之後。黑金將漢諾瓦96從他接手時的慘澹開局（聯賽排名墊底）逐漸重回正軌。因此球隊通過良好的運作闖入了該賽季的德國杯八強，並在聯賽中非常舒服的以第11名完賽。而在經歷了令人失望的2008-09賽季和開局慢熱的2009-10賽季後，黑金於2009年8月19日主動辭去漢諾瓦96的主教練職務。

2009年12月22日，黑金是在紐倫堡於前一天解僱原主教練米夏埃爾·奧恩寧的背景下，作為繼任者的「理想人選」而加盟該隊。經過一個表現稍好的下半賽季後，紐倫堡才勉強獲得在賽季結束後參加升、降級附加賽的資格。在附加賽的首回合比賽中，黑金率隊以1比0主場戰勝奧格斯堡，次回合再以2比0完勝，因此球隊最終獲得保級。次年，黑金利用租借球員和年輕小將將紐倫堡打造成一個成功的團隊。他在這個賽季共啟用了10位23歲以下的球員完成德甲首秀，同時球隊依然能夠遠離降級區。在2011年春季的一輪衝刺後，紐倫堡位居積分榜第6，並以此排名維持至賽季結束。而在俱樂部此前的德甲歷史上，只有兩次季末排名比該季更前。在2011-12賽季開始前，黑金延長了他與紐倫堡的合同直至2014年。而在一些主力球員離開後，他不得不在一些關鍵的位置上對球隊進行再次重建。球隊在上半賽季結束時尚未存在降級的危險，唯以積分榜中游靠後的名次領先降級區8分。

2012年12月22日，黑金轉會至德甲競爭對手沃爾夫斯堡，並簽署了一份期至2016年的主教練合同。隨後於在2013年1月19日的聯賽首秀中，他率隊以2比0戰勝斯圖加特。

## 執教數據

俱樂部｜自｜至｜成績

場｜勝｜平｜負｜勝率｜注

費爾｜2000年7月1日｜20011月31日

呂貝克｜2001年3月27日｜2004年6月30日

亞琛｜2004年7月1日｜2006年9月7日

漢諾瓦96｜2006年9月7日｜2009年8月19日

紐倫堡｜2009年12月22日｜2012年12月22日

沃爾夫斯堡｜2012年12月22日｜2016年10月17日

總計

## 執教球隊榮譽

德國呂貝克 VfB Lübeck

- 德國足球地區聯賽北區冠軍：2001/2002 (晉級德乙)
- 什勒斯維希-霍爾斯坦杯冠軍：2001

德國亞琛 Alemannia Aachen

- 德國足球乙級聯賽亞軍：2005/2006 (晉級德甲)

德國沃爾夫斯堡 VfL Wolfsburg

- 德國杯冠軍：2014/2015
- 德國超級盃冠軍：2015

## 外部連結

- heckingdieter
- Kicker.de: 迪特·黑金 之統計數據

## 基本資料

- 日語原文：迪特·黑金、Dieter Hecking
- 出生日期：1964年9月12日
- 出生地：西德卡斯楚普-勞克瑟爾
- 現在所屬：沃爾夫斯堡 (主教練)
- 位置：中場
- youthclubs1：威斯特伐利亞索斯特
- youthclubs2：索斯特
- youthclubs3：利普施塔特
- youthclubs4：帕德博恩
- 活躍nowrap：1983–1985
- if: clubs1 年：門興格拉德巴赫
- 最多帽子：6
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：1985–1990
- 對賽球隊：黑森卡塞爾
- 最多帽子：168
- 總入球數：63
- 活躍nowrap：1990–1992
- 對賽球隊：瓦德霍夫曼海姆
- 最多帽子：54
- 總入球數：14
- 活躍nowrap：1992–1994
- 對賽球隊：萊比錫
- 最多帽子：61
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：1994–1996
- 俱樂部：帕德博恩-諾伊豪斯
- 最多帽子：71
- 總入球數：24
- 活躍nowrap：1996–1999
- 俱樂部：漢諾瓦96
- 最多帽子：74
- 總入球數：22
- 活躍nowrap：1999–2000
- 俱樂部：布倫瑞克
- 最多帽子：18
- 總入球數：5
- totalcaps：452
- totalgoals：129
- nationalteam1：西德U18
- nationalcaps1：12
- nationalgoals1：8
- manageryears1：2000–2001
- managerclubs1：費爾
- manageryears2：2001–2004
- managerclubs2：呂貝克
- manageryears3：2004–2006
- managerclubs3：亞琛
- manageryears4：2006–2009
- managerclubs4：漢諾瓦96
- manageryears5：2009–2012
- managerclubs5：紐倫堡
- manageryears6：2012–2016
- managerclubs6：沃爾夫斯堡
- manageryears7：2016–2019
- managerclubs7：門興格拉德巴赫
- manageryears8：2019–2020
- managerclubs8：漢堡
- manageryears9：2023
- managerclubs9：紐倫堡
- manageryears10：2024–2025
- managerclubs10：波琴
- manageryears11：2026–
- managerclubs11：沃爾夫斯堡