布穀鳥巢

《布穀鳥巢》（뻐꾸기 둥지，Two Mothers），為韓國KBS 2TV於2014年6月3日起播出的日日連續劇，由《漂亮男人》的郭基元、《秘密》的白尚勳導演與《紅寶石戒指》的黃順英編劇合作打造。此劇講述為了守護人生與孩子而奮鬥的不孕女子白妍希和懷著復仇心成為害死哥哥的女人的代理孕母李華瑛之間的糾葛故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

張瑞希｜白妍希｜舉止優雅端莊，性格恬靜的家庭主婦。被診斷出子宮頸癌而割除子宮無法生育，受三代單傳重視香火的婆婆討厭，因不孕而接受婆婆代理孕母的提議，有了孩子後，還是重拾自己職業婦女的渴望，經營咖啡廳，後與秉國離婚。

李倸英｜李華瑛／葛蕾絲李｜妍希初戀東玄的妹妹，放不下哥哥的死，又見她認定的殺兄仇人與背叛自己的舊情人婚姻圓滿，心生不滿，為復仇而擔任妍希與秉國的代理孕母，並接近白家與鄭家。

黃東柱｜鄭秉國｜妍希的丈夫，Yonamja企業社長，是個才貌雙全的三代獨子，浪漫多情，但為結婚便斷絕了過去與其他女人的連絡，在商業上與華瑛接觸，而後外遇。

金慶南｜劉成彬｜在白哲會社擔任企劃室長的工作，妍希與東玄的後輩。喜歡妍希，後與俊希結婚。

玄宇成（第54集起登場）｜李銘雲｜前白哲會社顧問律師，現為CN集團顧問律師。喜歡妍希。

### 妍希周邊人物

演員｜角色｜介紹

林采茂｜白哲｜妍希與俊希的父親，多年前拆散了妍希與東玄。

嚴侑信（出演第1－52集）｜洪今玉｜白哲的夫人，妍希、俊希的母親，後因受到華瑛的打擊而逝世。

孫可盈｜白俊希｜妍希的妹妹，喜歡成彬，在父親的公司擔任設計室長。

鄭智勛｜鄭進宇｜妍希與秉國的孩子，由華瑛代理孕母生下的兒子。

吳智英（第50集起登場）｜孫文淑｜妍希的同事。

### 華瑛周邊人物

演員｜角色｜介紹

朴俊錦｜裴秋子｜華瑛的母親，總是惹出是非，讓華瑛收爛攤子，非常沒有理財觀念，破產被追債也只會怨嘆醫生兒子死得早，讓她沒能享福。直到華瑛採取極端手段復仇、拒絕見面後，才認真找了一份大樓清潔工作來做，一心找回女兒。

全盧民｜裴燦植｜秋子的弟弟，法大畢業卻因對司法體系失望不去考試，追隨興趣去當了主廚，在Yonamja咖啡廳被稱做麥可主廚，俊美外表讓恭熙神魂顛倒，後與真淑相愛。

韓京善｜李恭熙｜Yonamja咖啡廳員工，在公司內自稱米蘭達，是秋子故鄉的妹妹。個性容易焦躁守不住秘密，她幫助華瑛進入咖啡廳工作，此後也不斷代華瑛傳話。

全敏書｜李小蘿｜秋子的女兒，華瑛的妹妹，實為華瑛與尚斗的女兒。

鄭民鎮（特別演出）｜李東玄｜華瑛的哥哥，妍希的舊情人，後因車禍而逝世。

李昌旭（第49集起登場）｜崔尚斗｜擁有華瑛過去秘密的男子。

### 秉國周邊人物

演員｜角色｜介紹

徐權順｜郭喜慈｜秉國的母親。

池秀媛｜鄭真淑｜秉國的姑姑。

金敏佐（出演第1－53集）｜鄭有美｜秉國的妹妹。

李政勳｜吳奇燮｜真淑國小同窗，大學講師。

李大路（特別演出）｜爺爺

郭貞熙（特別演出）｜浩植母

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2014/06/03｜16.5%｜17.2%｜15.3%

2｜2014/06/04｜12.3%｜13.5%｜12.1%｜12.0%

3｜2014/06/05｜13.3%｜13.9%｜12.7%

4｜2014/06/06｜14.8%｜15.8%｜13.3%｜13.0%

5｜2014/06/09｜14.3%｜14.2%｜15.4%｜15.9%

6｜2014/06/10｜13.7%｜14.3%｜12.7%｜12.4%

7｜2014/06/11｜15.0%｜16.3%｜15.7%｜16.1%

8｜2014/06/12｜15.6%｜16.5%｜14.5%｜14.3%

9｜2014/06/13｜14.2%｜14.9%｜15.0%

10｜2014/06/16｜14.5%｜15.5%｜15.3%｜15.7%

11｜2014/06/17｜14.0%｜13.8%｜14.0%｜15.0%

12｜2014/06/18｜13.7%｜13.6%｜13.5%｜13.6%

13｜2014/06/19｜12.8%｜14.4%｜14.8%

14｜2014/06/20｜13.8%｜13.3%｜12.8%｜12.7%

15｜2014/06/23｜13.5%｜12.3%｜14.5%｜13.9%

16｜2014/06/24｜13.0%｜13.4%｜12.6%｜12.7%

17｜2014/06/25｜12.5%｜13.4%｜13.2%

18｜2014/06/26｜13.4%｜13.1%｜12.5%｜12.8%

19｜2014/06/27｜13.3%｜12.5%｜13.6%｜13.9%

20｜2014/06/30｜13.7%｜13.2%｜13.4%｜14.1%

21｜2014/07/01｜14.3%｜13.4%｜14.5%｜14.2%

22｜2014/07/02｜15.9%｜15.0%｜15.5%

23｜2014/07/03｜14.2%｜13.6%｜13.4%｜12.3%

24｜2014/07/04｜12.9%｜12.7%｜12.5%｜12.1%

25｜2014/07/07｜14.5%｜13.8%｜12.3%｜11.2%

26｜2014/07/08｜13.7%｜12.9%｜14.3%｜13.9%

27｜2014/07/09｜13.9%｜13.0%｜14.1%｜13.0%

28｜2014/07/10｜14.4%｜13.2%｜13.6%｜12.7%

29｜2014/07/11｜13.1%｜13.4%｜13.3%｜13.1%

30｜2014/07/14｜14.6%｜14.4%｜14.6%｜14.8%

31｜2014/07/15｜13.8%｜14.6%｜15.1%｜15.4%

32｜2014/07/16｜12.6%｜14.2%｜13.9%

33｜2014/07/17｜16.4%｜15.7%｜15.7%｜15.3%

34｜2014/07/18｜13.7%｜13.0%｜13.9%｜13.7%

35｜2014/07/21｜14.6%｜14.6%｜15.4%｜15.5%

36｜2014/07/22｜14.1%｜14.8%｜15.1%

37｜2014/07/23｜14.3%｜14.5%｜16.5%

38｜2014/07/24｜14.8%｜14.3%｜15.2%｜15.4%

39｜2014/07/28｜15.1%｜14.0%｜14.3%｜14.4%

40｜2014/07/29｜13.4%｜13.7%｜13.0%｜12.9%

41｜2014/07/30｜13.0%｜12.9%｜13.3%｜13.9%

42｜2014/07/31｜13.9%｜14.1%｜13.8%｜14.0%

43｜2014/08/01｜13.6%｜13.4%｜14.2%｜13.5%

44｜2014/08/04｜14.8%｜14.7%｜14.7%｜14.5%

45｜2014/08/05｜14.4%｜14.6%｜15.3%

46｜2014/08/06｜15.0%｜15.7%｜16.0%｜17.7%

47｜2014/08/07｜13.7%｜14.4%

48｜2014/08/08｜15.5%｜15.0%｜15.2%｜15.7%

49｜2014/08/11｜16.6%｜17.3%｜15.5%｜17.4%

50｜2014/08/12｜15.4%｜16.2%｜14.8%｜15.4%

51｜2014/08/13｜17.5%｜18.0%｜18.3%｜18.4%

52｜2014/08/14｜18.8%｜17.1%｜17.4%｜17.3%

53｜2014/08/15｜16.6%｜16.8%｜16.0%｜16.3%

54｜2014/08/18｜19.4%｜18.5%｜20.1%｜20.3%

55｜2014/08/19｜16.9%｜17.0%｜18.0%｜17.4%

56｜2014/08/20｜18.4%｜17.5%｜19.4%｜19.7%

57｜2014/08/21｜19.2%｜19.0%｜19.5%｜20.1%

58｜2014/08/22｜17.5%｜16.7%｜19.3%｜19.7%

59｜2014/08/25｜19.7%｜18.2%｜19.1%

60｜2014/08/26｜18.2%｜17.8%｜18.3%｜17.8%

61｜2014/08/27｜17.8%｜17.0%｜17.9%｜17.0%

62｜2014/08/28｜19.0%｜18.3%｜18.8%｜19.1%

63｜2014/08/29｜18.7%｜18.1%｜19.0%

64｜2014/09/01｜19.3%｜19.9%｜19.4%｜18.8%

65｜2014/09/02｜19.4%｜19.1%｜18.8%｜18.4%

66｜2014/09/03｜19.1%｜21.0%｜20.8%

67｜2014/09/04｜18.8%｜18.6%｜18.5%｜17.8%

68｜2014/09/09｜11.6%｜11.5%｜10.6%｜10.3%

69｜2014/09/10｜18.7%｜18.4%｜19.4%｜19.0%

70｜2014/09/11｜20.2%｜19.7%｜21.2%｜22.2%

71｜2014/09/12｜19.6%｜19.3%｜20.5%｜21.1%

72｜2014/09/15｜20.8%｜19.9%｜20.4%｜20.2%

73｜2014/09/16｜20.7%｜18.8%｜20.2%｜20.4%

74｜2014/09/18｜21.4%｜21.0%｜20.3%｜19.9%

75｜2014/09/22｜16.0%｜16.0%｜16.1%｜17.2%

76｜2014/09/26｜15.0%｜14.9%｜14.5%｜15.0%

77｜2014/09/29｜16.1%｜15.6%｜17.3%｜17.7%

78｜2014/09/30｜16.3%｜16.6%｜18.2%｜17.4%

79｜2014/10/03｜15.3%｜15.9%｜15.8%

80｜2014/10/06｜21.2%｜20.2%｜21.2%

81｜2014/10/07｜19.2%｜19.1%｜19.4%｜18.5%

82｜2014/10/08｜19.8%｜19.0%｜19.5%｜19.4%

83｜2014/10/09｜19.7%｜19.7%｜19.8%｜19.1%

84｜2014/10/10｜19.6%｜19.2%｜19.3%｜19.0%

85｜2014/10/13｜21.5%｜19.3%｜22.2%

86｜2014/10/14｜19.2%｜18.4%｜20.0%｜20.1%

87｜2014/10/15｜20.0%｜18.7%｜20.1%｜19.9%

88｜2014/10/16｜22.5%｜21.3%｜21.7%｜21.6%

89｜2014/10/17｜21.3%｜20.1%｜19.7%｜19.4%

90｜2014/10/20｜23.1%｜22.6%｜23.6%｜24.0%

91｜2014/10/21｜23.0%｜21.0%｜22.0%｜21.5%

92｜2014/10/22｜22.6%｜20.5%｜22.6%｜21.9%

93｜2014/10/23｜22.4%｜21.4%｜21.2%｜20.9%

94｜2014/10/24｜22.3%｜21.7%｜21.5%｜21.1%

95｜2014/10/27｜23.4%｜21.9%｜22.4%｜22.6%

96｜2014/10/28｜22.0%｜21.1%｜21.2%｜20.8%

97｜2014/10/29｜22.6%｜21.2%｜23.2%｜23.1%

98｜2014/10/31｜20.1%｜20.6%｜21.1%｜21.0%

99｜2014/11/03｜23.3%｜22.4%｜23.2%｜23.4%

100｜2014/11/04｜24.2%｜23.6%｜22.9%｜22.6%

101｜2014/11/06｜22.9%｜22.2%｜22.7%

102｜2014/11/07｜21.5%｜21.4%｜21.4%｜20.8%

平均收視率｜16.99%｜16.64%｜17.01%｜16.98%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同一劇集時段作品

- KBS1 日日連續劇：《乘著歌聲的愛情》、《貓來了》
- MBC 日日連續劇：《閃耀的羅曼史》、《說出你的願望》
- SBS 日日連續劇：《就要相愛》

### 同時間播出競爭作品

- JTBC 日日連續劇：《貴夫人》（至2014年7月14日）

## 記事

- 鄭秉國原定由金多炫演出，後因公演行程而決定辭演。
- 2014年7月25日轉播「2014 K League全明星戰」暫停播出一次。
- 2014年9月5日轉播「職業棒球比賽」暫停播出一次。
- 2014年9月8日轉播「足球國家代表友誼賽」暫停播出一次。
- 2014年9月17日轉播「仁川男子足球預選賽」暫停播出一次。
- 2014年9月19日轉播「2014年仁川亞運會開幕式」暫停播出一次。
- 2014年9月23日至25日與10月1日至2日轉播「2014年仁川亞運會」暫停播出。
- 2014年10月30日轉播「職業棒球季後賽3戰」暫停播出一次。
- 2014年11月5日轉播「職業棒球韓國系列2戰」暫停播出一次。

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2014｜第3屆APAN Star Awards大田電視劇節｜長篇電視劇 女子最優秀演技賞｜張瑞希｜提名

KBS演技大賞｜女子最優秀演技賞｜提名

日日劇部門 女子優秀演技賞｜提名

日日劇部門 男子優秀演技賞｜黃東柱｜提名

女子配角賞｜李彩英｜獲獎

網路男子人氣賞｜黃東柱｜提名

網路女子賞｜張瑞希｜提名

## 其他搭配歌曲

- 台灣八大戲劇台版本
- 片頭曲：林俊傑〈可惜沒如果〉
- 片尾曲：周興哲〈學著愛〉、A-Lin〈罪惡感〉

## 基本資料

- 原名：뻐꾸기 둥지
- 編劇：黃順英
- 導演：郭基元、白尚勳
- 主演：張瑞希、黃東柱、李倸英、金慶南
- 配樂：李昌熙
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：102
- 地點：大韓民國
- 片長：約40分鐘
- 公司：布穀鳥巢株式會社、Yein E&M（第1-69集）、志談株式會社（第70-102集）
- 播出：KBS2
- 首次運轉：大韓民國
- 2014年11月7日：2014年6月3日
- 網站：http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/
- 台灣名稱：布穀鳥之巢
- 港澳名稱：借肚復仇
- 中國大陸名稱：杜鵑之巢