METAL RESISTANCE

《METAL RESISTANCE》（意為金屬抗爭）是日本團體BABYMETAL在2016年4月1日發行的第二張錄音室專輯。專輯由12首歌曲組成，發行前〈Road of Resistance〉和〈泡泡狂熱〉已在現場演出中亮相過，以及2015年在橫濱體育館公演中披露了〈空手道〉與〈THE ONE〉共四曲。如她們的慣例般，SU-METAL與上張專輯一樣有兩首獨唱曲〈Amore - 蒼星 -〉及〈NO RAIN, NO RAINBOW〉，同樣也收錄了YUIMETAL與MOAMETAL的雙人曲〈GJ！〉和〈Sis. Anger〉。

## 發行

這張專輯為全球同步發行。2015年12月13日在橫濱體育館「BABYMETAL WORLD TOUR 2015 〜THE FINAL CHAPTER OF TRILOGY〜」公布了消息。之後，2016年2月19日公布了《METAL RESISTANCE》的收錄內容、專輯名稱與封面。

日版為三種型態：首批限量版（CD+DVD）、普通版（僅CD）、WEB會員限定版（CD+藍光光碟），影像的內容為2015年5月24日在「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015」音樂節中的完整演出錄影，這場演出因場面壯觀而被特別收錄。海外的歐版／美版則只有發行名為「OUT OF JAPAN EDITION」普通版版本（僅CD），收錄曲〈From Dusk Till Dawn〉與〈THE ONE -English ver.-〉在海外版中印的是全英文歌詞。此外，會員網站「THE ONE」WEB會員限定版中「THE ONE LIMITED EDITION」（CD+藍光光碟）收錄不同版本的〈GJ！-ご褒美編-〉、〈THE ONE -Unfinished ver.-〉。2015年舉行的「黑彌撒」男性會員限定演出「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」、「紅彌撒」女性會員限定演出「APOCRYPHA - THE RED MASS -」也作為優惠影像收錄在藍光光碟。另外，12吋黑膠唱片的版本在HMV限量發行。

### 認證

專輯在日本國內發行不到一周內即破10萬張銷售量，2016年4月中日本唱片協會頒授金唱片認證獎項。

## 發行日期列表

-｜來源｜地區｜日期｜版本｜販賣形態｜種類｜產品序號｜唱片公司

1｜日本｜2016年3月29日｜日版｜CDCD+DVD｜通常版首批限量版｜TFCC-86546TFCC-86545｜BMD FOX

2｜2016年4月1日｜CD+藍光｜WEB會員限定版｜ONEC-0002

黑膠唱片｜限量版｜PPTF-3870

數位下載｜普通版｜—

英國｜歐版｜CD黑膠唱片數位下載｜普通版限量版普通版｜EMU-0210923EMU-0210979—｜earMusic

蘇格蘭

瑞士

芬蘭

法國

美版｜CD數位下載｜普通版普通版｜8875193202—｜RAL

加拿大

## 樂曲內容

專輯和上一張作品相同，以各種風格的重金屬音樂為基礎，融合流行音樂、動漫音樂。但比重經過調整，並且再加入更多種音樂風格。前半段仍延續上張專輯的路線，後半段則嘗試了更多拓展。引述《日本時報》報導「同上張專輯的團隊，製作方式幾乎是一樣的，只是這次更完善。這張專輯有一些上世紀80年代華麗金屬和交響金屬的元素，BABYMETAL很適合做這種流行音樂、前衛金屬和各種重金屬風格的融合」。成員YUIMETAL表示：「專輯裡的歌詞是非常正面的，並且當中有很多激勵人心的元素。我希望大家能從這張唱片中得到鼓舞，振作起來。」

- 〈Road of Resistance〉
- 融合速度金屬、力量金屬、旋律交響金屬和頌歌，是與DragonForce一起創作的曲子，吉他部分由李康敏與Sam Totman負責。
- 主題是BABYMETAL的金屬抗爭之路，征服世界的第一步。
- 至2016年底的Youtube點播數是1100萬次。
- 〈空手道〉
- 融合金屬蕊、新金屬、另類金屬、蠱戮金屬、結構金屬和頌歌。
- 主題為身體上的戰鬥。
- 至2016年底的Youtube點播數是2400萬次。
- 〈泡泡狂熱〉
- 融合工業金屬、電子核、鼓打貝斯、Trance music、口香糖音樂和些微的鞭擊金屬，再次將電子與金屬樂正面衝突，維持著他們一貫的風格。
- 主題是讓人穿越時空的魔法泡泡糖。
- 〈糟了！〉
- 融合重金屬、死亡金屬、牙買加斯卡龐克、響亮搖滾和晶片音樂。
- 主題是因為特立獨行，遭到外界異樣的眼光。
- 〈Amore - 蒼星 -〉
- 融合速度金屬、力量金屬、Gallop Metal、新古典金屬與日本流行音樂，與〈紅月-Akatsuki-〉類似。
- SU-METAL的獨唱曲。
- 主題為不斷的接受挑戰。
- 〈金屬太郎〉
- 融合Amon Amarth北歐式的維京金屬、民謠金屬、哥德金屬、頌歌、童謠與進行曲（戰歌、日本軍歌）。
- 此曲在重金屬上做了嶄新的東西洋音樂融合。
- 主題為越發激烈的戰鬥。
- 〈切分音（殺出個黎明）〉
- 融合速度金屬、力量金屬、前衛金屬、賽博金屬、後硬核、電子核、Trance music、史詩音樂、J-Rock與激昂的動漫音樂。
- 主題依然為戰鬥，但開始轉換為心境上的。
- 〈GJ！〉
- 融合金屬蕊、新金屬、死亡金屬、饒舌金屬、電子音樂和偶像音樂。
- YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的雙主唱曲。
- 主題為鼓勵少女在成長中堅持做自己，也是一首標準的應援歌。
- 〈Sis. Anger〉
- 融合黑金屬、死亡金屬、旋律死亡金屬、燻黑死亡金屬、金屬蕊、死核和日式民謠金屬，特色為強烈的疾踩四連音，是專輯唯一完全在重金屬音樂範圍內的曲子。
- YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的雙主唱曲。
- 主題為憤怒與批判。
- 〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
- 曲子由鋼琴主導，融合80年代的抒情歌曲、新古典金屬與J-Rock中的抒情敘事曲，並加入交響樂團的襯底。
- 被普遍認為是向X JAPAN的〈ENDLESS RAIN〉致敬，其弦樂、鋼琴、貝斯都具有X JAPAN的一貫風格，而吉他獨奏的音色也顯然是向HIDE致敬。
- 是2013年6月就已亮相過的曲子，至2016年才進錄音室CD化。
- SU-METAL的獨唱曲。
- 是首次以典型的女性情感來演唱，也是BABYMETAL成軍以來第一首真正的抒情曲。
- 〈Tales of The Destinies〉
- 典型的前衛金屬，融合速度金屬、力量金屬、史詩音樂、古典鋼琴與迷幻搖滾多種元素。類似Dream Theater，在各種奇數拍之間不停切換，編曲上相當富有技術性。
- 主題是面對挑戰的心路歷程。
- 〈THE ONE〉
- 結合交響金屬、前衛金屬、氣氛金屬和磅礡的史詩音樂。
- 主題是用BABYMETAL的音樂團結世界。
- 至2016年底的Youtube點播數是560萬次。

## 評價

- 日本「JaME World」音樂網站評價「日音與重金屬的融合。跟她們的前作一樣。雖減少電音增加了金屬的比例，但《METAL RESISTANCE》依然是多種音樂流派的產物」
- 英國《衛報》評價「這種明顯對立、高速碰撞出奇的好。他們的第二張專輯更加衝碎思維、無情撞擊金屬樂的規則」
- 英國《Rock Sound》雜誌評價「《METAL RESISTANCE》以萬無一失的方式來蓋棺定論——BABYMETAL並不僅僅是個噱頭。這玩意很有可能即將引爆世界。」
- 美國「Metacritic」評論網站上的評價有「雖然不是正常的音樂風格，但有一種奇怪的熱情魅力」「第二張專輯是一個巨大的進步，更有凝聚力。基本上整張專輯是完美的」
- 美國《Consequence of Sound》雜誌評價「《METAL RESISTANCE》進一步超越傳統認知上的金屬樂。BABYMETAL征服西方世界，只是時間早晚的問題」
- 美國《Allmusic》音樂數據資料庫評價「更嚴肅的態度，更俏皮的元素，值得一聽」

### 獎項與榮譽

- 日本「第9回 CD店大獎」大獎（待定，2017年3月公布獎項）
- 英國時尚雜誌《Dazed》2016年值得期待的20張專輯
- 美國搖滾樂雜誌《Loudwire》讀者票選2016年4月份最期待專輯
- 收錄曲〈Road of Resistance〉獲「Loudwire 第五屆音樂獎」年度最佳重金屬歌曲獎
- 英國重金屬雜誌《Metal Hammer》2016年至今20大專輯
- 日本「2016 MTV 日本音樂錄影帶大獎」最佳年度專輯獎
- 日本淘兒唱片2016年度最暢銷排行榜第6名
- 日本亞馬遜2016年度音樂類銷量排行榜第13名、2016年度10大專輯第10名
- 日本HMV唱片2016年度最佳銷量榜第19名
- 美國權威音樂雜誌《告示牌》2016年度全球專輯榜第3名
- 英國亞馬遜2016年度另類金屬銷量榜第6名
- 收錄曲〈空手道〉獲選為2016年度最佳金屬樂曲第6名
- 美國搖滾樂雜誌《Loudwire》2016年度20大最佳金屬專輯第15名
- 收錄曲〈空手道〉獲選為2016年度20大最佳金屬樂曲第20名
- 英國搖滾樂雜誌《Kerrang!》2016年度50張最優秀專輯第9名
- 美國音樂線上雜誌《Consequence of Sound》2016年度前50大專輯第31名
- 美國金屬樂媒體網站「MetalSucks」讀者評選為2016年度最佳金屬專輯第1名
- 英國搖滾樂雜誌《Rock Sound》2016年度讀者票選最喜愛專輯第4名
- 日本公信榜2016年度專輯銷售排行榜第17名
- 日本連鎖唱片行Disk Union2016年度網路商店金屬類專輯銷量榜第2名
- 美國娛樂平台「AXS」2016年度最佳金屬專輯票選第1名
- 美國搖滾樂雜誌《Loudwire》「第六屆音樂獎」年度最佳金屬專輯獎
- 收錄曲〈空手道〉獲「第六屆音樂獎」年度最佳重金屬歌曲獎
- 美國音樂雜誌《Alternative Press》日文版2016年度最佳專輯票選第1名
- 收錄曲〈空手道〉獲2016年度最佳音樂錄影帶票選第1名

## 銷售成績

### 日版

專輯在日本公信榜2016年4月1日當天獲得日榜冠軍。首週，在2016年4月11日以約133,000張成為銷量榜亞軍。2016年3月度月間第4名。另外在日本告示牌中，2016年4月11日以13萬張成績成為銷量榜亞軍，同日也拿下專輯排行榜第2名、銷量榜第2名、數位下載榜第1名、熱門專輯榜第2名。值得注意的是專輯在數位販售上的銷售量，它登上了iTunes Store每週專輯總榜的第1名。

地區｜排行榜（週間）｜最高排名

日本公信榜

每日CD唱片排行榜｜1

每週CD唱片排行榜｜2

每月CD唱片排行榜｜4

日本告示牌

每週專輯銷量榜｜2

每週專輯排行榜｜2

數位下載排行榜｜1

熱門專輯排行榜｜2

日本iTunes Store

每週專輯下載榜｜1

### 歐版

在英國iTunes Store商店中綜合專輯下載榜最高第7名、金屬專輯下載榜則是第1名。在英國亞馬遜綜合專輯排行榜中登上第2名。

在英國官方排行榜公司中，2016年4月10日登上專輯榜第7名。之後，4月14日升上英國專輯排行榜第15名，是繼日本音樂人冨田勲的〈月の光〉在1975年登上第17名後，日本人首次以單獨名義打破41年來的最高位置。同樣在該國的官方百大暢銷專輯榜上，這張專輯登上了第10名、實體專輯榜為第14名、數位下載專輯榜第9名、獨立專輯榜第5名、搖滾與金屬專輯榜第2名、蘇格蘭單曲與專輯排行榜第12名。

在瑞士專輯榜中，2016年4月10日空降百大專輯排行榜第55名。

在德國官方專輯榜中，2016年4月8日空降百大專輯排行榜第36名。

在奧地利Ö3專輯榜中，2016年4月15日在前75大專輯榜中居第22名。

在荷蘭專輯榜中，2016年4月9日在百大專輯榜中居第71名。

在比利時Ultratop榜中，2016年4月9日在200大專輯榜（佛萊明大區）中居第63名，在瓦隆大區，同日登上200大專輯榜的第113名。

在芬蘭官方排行榜中，登上第45名。

在法國唱片出版業公會的官方熱門專輯排行榜上，4月1日的空降成績是第108名、熱門實體專輯榜第116名、熱門下載專輯榜第48名。

地區｜排行榜（週間）｜最高排名

英國官方排行榜公司

英國專輯排行榜｜15

百大暢銷專輯榜｜10

實體專輯榜｜14

數位下載專輯榜｜9

獨立專輯榜｜5

搖滾與金屬專輯榜｜2

蘇格蘭單曲與專輯排行榜｜12

英國iTunes Store

綜合專輯下載榜｜3

金屬專輯下載榜｜1

英國亞馬遜

綜合專輯排行榜｜2

瑞士專輯榜

百大專輯排行榜｜55

德國官方專輯榜

百大專輯排行榜｜36

奧地利Ö3專輯榜

前75大專輯榜｜22

荷蘭專輯榜

百大專輯榜｜71

比利時Ultratop榜

200大專輯榜（佛萊明大區）｜63

200大專輯榜（瓦隆大區）｜113

芬蘭官方排行榜

專輯排行榜｜45

法國唱片出版業公會

熱門專輯排行榜｜108

熱門實體專輯榜｜116

熱門下載專輯榜｜48

### 美版

在美國iTunes Store商店的綜合專輯下載榜最高為第3名、金屬專輯榜第1名。而在美國亞馬遜綜合專輯榜中也登上第1名。

在美國《告示牌》排行榜中，2016年4月23日在告示牌200大專輯榜登上第39名，成為日本人自1963年坂本九的專輯《Sukiyaki and Other Japanese Hits》拿下第14名後、53年來首見進入前40名的日本藝人。此外，在告示牌的專輯銷量榜上登上第17名、數位專輯榜第7名、獨立專輯榜第4名、潮流專輯榜第25名、搖滾專輯榜第6名、硬搖滾專輯榜第2名、全球專輯榜第1名。同時，BABYMETAL也登上了百大藝人排行榜第90名。

在澳大利亞唱片業協會榜中，2016年4月10日在50大專輯排行榜中登上第7名，是日本人以單獨名義創下的最高紀錄。

在紐西蘭官方音樂排行榜中，2016年4月11日登上前40大專輯榜第31名。

地區｜排行榜（週間）｜最高排名

美國告示牌

告示牌200大專輯榜｜39

專輯銷量榜｜17

數位專輯榜｜7

獨立專輯榜｜4

潮流專輯榜｜25

搖滾專輯榜｜6

硬搖滾專輯榜｜2

全球專輯榜｜1

加拿大告示牌｜74

美國iTunes Store

綜合專輯下載榜｜7

金屬專輯榜下載榜｜1

美國亞馬遜

綜合專輯排行榜｜1

澳大利亞唱片業協會榜

50大專輯排行榜｜7

紐西蘭官方音樂排行榜

前40大專輯榜｜31

## 製作

參與製作的部門與人員名單來自專輯內頁註記。

### 參與人員

人員｜位置｜人員｜位置

SU-METAL｜主唱｜Tmetal｜作詞

YUIMETAL｜副唱・作詞・作曲｜YOSHIFU-METAL(小內喜文)｜作詞・作曲

MOAMETAL｜副唱・作詞・作曲｜Mish-Mosh｜作詞・編曲

KITSUNE of METAL GOD｜作詞｜KYT-METAL｜作曲

KOBAMETAL｜總製作人｜TAKESHI UEDA(上田剛士)｜作曲・編曲・混音

KxBxMETAL｜作詞｜Kyoto(教頭)｜編曲

Yuyoyuppe(ゆよゆっぺ)｜作詞・編曲・混音｜tatsuo｜編曲

Nakametal(ナカメタル)｜作詞｜MEGMETAL(MEG)｜編曲

NORiMETAL｜作詞・作曲｜LEDAMETAL｜編曲・吉他・貝斯

RYU-METAL｜作詞・作曲・編曲｜李康敏｜吉他

Nakata Caos｜作詞｜Sam Totman｜吉他

TSUBOMETAL｜作詞・作曲・編曲｜MK-METAL｜作詞

宇佐美秀文｜弦樂・鋼琴・合唱安排｜WATAMETAL｜錄音

Adrian Breakspear｜錄音｜Ettore Rigotti｜混音

Jens Bogren｜混音｜Koichi Hara(原浩一)｜混音

Tue Madsen｜混音｜Tucky｜母帶工程師

#### 曲目錄音樂手

- 〈Road of Resistance〉
- 李康敏 - 吉他
- Sam Totman - 吉他
- Leda - 貝斯
- 〈空手道〉
- Yuyoyuppe - 吉他
- 〈Amore - 蒼星 -〉
- Leda - 吉他、貝斯
- 〈金屬太郎〉
- tatsuo - 吉他、貝斯、鼓
- 〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
- Leda - 吉他、貝斯
- MIZ - 小提琴
- 〈Tales of The Destinies〉
- tatsuo - 吉他、貝斯、鼓
- 〈THE ONE〉
- tatsuo - 吉他、貝斯、鼓

#### 其他

- 美術指導、插圖、設計：SHIMONMETAL
- 藝術作品協調：YOKOMETAL(SMC)
- 協調：NORAMETAL
- 經理：HITOMETAL、KOBAMETAL、KAKIMETAL、OKAMETAL、TAKEMETAL、HISAMETAL（AMUSE）
- Label：AKIMETAL、MOTEMETAL、TACKMETAL、RIKOMETAL、HAMAMETAL、MATSUMETAL（TOY'S FACTORY）
- 監製：KICHMETAL、HATAMETAL、RUMIMETAL、CHIBAMETAL（AMUSE）、INABAMETAL（TOY'S FACTORY）

### 現場演奏

※首批限量版優惠DVD收錄「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015」

※WEB會員限定版優惠藍光光碟收錄「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」與「APOCRYPHA - THE RED MASS -」

神樂隊（演奏樂隊）

- 成員
- 大村孝佳 - 吉他
- 藤岡幹大 - 吉他
- BOH - 貝斯
- 青山英樹 - 鼓

## 收錄曲目

### 實體・數位發行（日版）

※普通版／首批限量版共通KITSUNE of METAL GOD、MK-METAL、KxBxMETAL

### 首批限量版優惠DVD（日版）

TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015 (2015.5.24)

- メギツネ
- いいね！
- Catch me if you can
- ヘドバンギャー！
- Road of Resistance
- ギミチョコ！
- イジメ、ダメ、ゼッタイ

### WEB會員限定版CD（日版）

ヤバッ！

### WEB會員限定版優惠藍光光碟（日版）

APOCRYPHA - THE BLACK MASS - (2015.4.23)

- Road of Resistance
- ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
- あわだまフィーバー
- Catch me if you can
- 悪夢の輪舞曲
- おねだり大作戦
- メギツネ
- いいね！
- ヘドバンギャー！
- イジメ、ダメ、ゼッタイ

APOCRYPHA - THE RED MASS - (2015.4.24)

- メギツネ
- ド・キ・ド・キ☆モーニング
- いいね！
- 紅月-アカツキ-
- 4の歌
- Catch me if you can
- ヘドバンギャー！
- イジメ、ダメ、ゼッタイ
- ギミチョコ！
- Road of Resistance

### 限量版黑膠唱片（日版／歐版）

※括弧內為歐版名稱

ヤバッ！

GJ！

## 外部連結

- 7grclWcpp50
- TZRvO0S-TLU
- DISCOGRAPHY - BABYMETAL 官方網站
- DISCOGRAPHY - TOY'S FACTORY 官方網站
- BABYMETAL NEW ALBUM / WORLD TOUR 2016決定DEATH！- 新聞 - BABYMETAL 官方網站
- Metal Resistance的MusicBrainz音樂資料庫
- Metal Resistance的Discogs音樂資料庫

## 基本資料

- 藝術家：BABYMETAL
- 發行日期：日版、2016年3月29日、歐版／美版、2016年4月1日
- 類型：J-POP、重金屬
- 長度：日版、54:19
- 錄音室專輯：日版、BMD FOX RECORDS（TOY'S FACTORY）、歐版、earMUSIC、美版、RED Distribution（Sony Music Entertainment）
- 製片：KOBAMETAL
- chart_position：週榜第2名（公信榜）、日榜第1名（公信榜）、2016年3月度月間第4名（公信榜）、第2名（日本告示牌專輯榜）、第2名（日本告示牌專輯銷量榜）、2016年度上半期第9名（公信榜）、2016年4月第一週週榜第1名（iTunes Store）、2016年百大專輯銷量榜第10名（英國官方排行榜）、2016專輯銷量榜第17名（美國告示牌）、2016年度最暢銷排行榜第6名（日本淘兒唱片）、2016年度音樂類銷量排行榜第13名（日本亞馬遜公司）、2016年度最佳銷量榜第19名（日本HMV唱片）、2016年度全球專輯榜第3名（美國告示牌）、2016年度另類金屬銷量榜第6名（英國亞馬遜）、2016年度專輯銷售排行榜第17名（公信榜）
- 認證：金唱片（日本唱片協會）
- 發行日期：BABYMETAL
- prev_title：LIVE AT BUDOKAN 〜RED NIGHT〜
- 衛冕冠軍：2015
- 遺產指定：新專輯《METAL RESISTANCE》發行預告 - YouTube