第71屆威尼斯影展

第71屆威尼斯影展於2014年8月27日至9月6日（當地時間）在義大利威尼斯舉行。由法國音樂家亞歷山大·戴斯培擔任主競賽單元評審團主席，亦是威尼斯影展史上首位由電影作曲家擔任評審團主席。

本屆影展選用法國新浪潮導演楚浮作品《四百擊》海報做為影展之官方海報。開幕片為阿利安卓·崗札雷·伊納利圖執導的《鳥人》，香港導演許鞍華則擔任地平線單元的評審團主席，其執導作品《黃金時代》為本屆影展閉幕片。

瑞典導演羅伊·安德森執導的《寒枝雀靜》獲得金獅獎。美國紀錄片導演弗雷德里克·懷斯曼和剪輯師茜瑪·舒梅克獲頒終身成就金獅獎。

## 評審團

- 亞歷山大·戴斯培：配樂。（評審團主席）
- 陳冲：演員、導演。
- 菲利浦·葛羅寧：導演。
- 潔西卡·賀斯樂：導演。
- 鍾芭·拉希莉：作家。
- 珊蒂·鮑威爾：服裝設計師。
- 提姆·羅斯：演員。
- 伊利亞·蘇萊曼：導演。
- 卡洛·維爾多內：演員、導演。

## 官方單元

### 正式競賽

以下電影被選定為競賽片，並依首映日期排序，可角逐最高榮譽金獅獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《鳥人》（開幕片）｜Birdman｜阿利安卓·崗札雷·伊納利圖｜美國

《切膚之歌》｜The Cut｜法提·阿金｜德國、法國、義大利、俄羅斯、加拿大、波蘭、土耳其

《鴿子在樹枝上沉思》｜En duva satt på en gren och funderade på tillvaron｜羅伊·安德森｜瑞典、德國、挪威、法國

《居住正義》｜99 Homes｜拉敏·巴哈尼｜美國

《德黑蘭人間傳奇》｜قصهها｜洛珊·班尼迪瑪｜伊朗

《榮耀的代價》｜La Rançon de la gloire｜札維耶·波瓦｜法國、比利時、瑞士

《飢餓的心》｜Hungry Hearts｜薩維里奧·克斯坦佐｜義大利

《我的家庭樂章》｜Le Dernier Coup de marteau｜愛莉克絲·德拉伯特｜法國

《帕索里尼 (電影)》｜Pasolini｜阿貝爾·費拉拉｜法國、比利時、義大利

《梅格漢的心靈鑰匙》｜Manglehorn｜大衛·戈登·格林｜美國

《三心一意》｜Trois coeurs｜班諾·賈克｜法國

《郵差的白色夜晚》｜Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna｜安德烈·康查洛夫斯基｜俄羅斯

《青春韶華》｜Il giovane favoloso｜馬利歐·馬爾多那｜義大利

《錫瓦斯》｜Sivas｜卡昂·穆德西｜土耳其

《教父啟示錄》｜Anime Nere｜佛蘭西斯柯·穆尼茲｜義大利、法國

《善意殺戮》｜Good Kill｜安德魯·尼可｜美國

《戰火邊界》｜Loin Des Hommes｜大衛·奧霍芬｜法國

《沉默一瞬》｜The Look of Silence｜約書亞·歐本海默｜丹麥、芬蘭、印度尼西亞、挪威。

《冢本晉也之野火》｜野火｜冢本晉也｜日本

《闖入者》｜王小帥｜中國

### 非競賽片

以下電影選定為非競賽片：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《與神對話 (電影)》｜Words With Gods｜吉勒莫·亞瑞格艾米爾·庫斯杜力卡阿莫斯·吉泰米拉·奈兒沃里克·桑頓艾克特·巴班克巴曼·哥巴迪中田秀夫艾利克斯·德·拉·伊格萊希亞｜墨西哥、美國

《愛你就捧你》｜She's Funny That Way｜彼得·博格丹諾維奇｜美國

《親愛的》｜陳可辛｜中國

《愛，當下》｜Olive Kitteridge｜莉莎·蔻洛丹柯｜美國

《埋葬前情人》｜Burying the Ex｜喬·丹堤｜美國

《佩雷茲》｜Perez.｜艾多阿爾多·德·安傑利斯｜義大利

《惡魔的湯》｜La Zuppa Del Demonio｜達維德·費拉裏奧｜義大利

《喧嘩與騷動 (電影)》｜The Sound and the Fury｜詹姆斯·法蘭科｜美國

《紅辣椒（電影）》｜Tsili｜阿莫斯·吉泰｜以色列、俄羅斯、義大利、法國

《談判》｜La Trattativa｜薩賓娜·古贊蒂｜義大利

《黃金時代》（閉幕片）｜許鞍華｜中國

《花葬（電影）》｜화장｜林權澤｜大韓民國

《謙卑大人物》｜The Humbling｜巴瑞·李文森｜美國

《貝倫老人》｜O Velho do Restelo｜曼諾·迪·奧利維拉｜葡萄牙、法國

《一日義大利》｜Italy in a Day｜加布里·薩爾瓦托｜義大利。

《在地下室中》｜In the Basement｜伍瑞克·賽德爾

《怪怪箱》｜The Boxtrolls｜安東尼·史塔奇格雷厄姆·安娜貝勒｜美國

《性愛成癮的女人II》｜Nymphomaniac Volume II｜拉斯·馮·提爾｜丹麥、德國、法國、比利時

### 威尼斯經典

以下電影被選定為威尼斯經典：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《新娘》｜Gelin｜Lutfi Akad｜土耳其

《紅椅、帕爾馬與電影》｜Poltrone rosse, parma e il cinema｜Francesco Barilli｜義大利

《中國近了》｜La Cina è vicina｜馬可·貝羅奇奧｜義大利

《慕雪德》｜Mouchette｜羅伯特·布列松｜法國

《無辜者》｜The Innocents｜Jack Clayton

《我漫步在莫斯科》｜Я шагаю по Москве｜Georgiy Daneliya

《風燭淚》｜Umberto D.｜維多里奧·狄西嘉｜義大利

《鐵面人 (1929年電影)》｜The Iron Mask｜Allan Dwan｜美國

《召見》｜L'udienza｜Marco Ferreri｜義大利

《永無休止》｜Bez końca｜克里斯多夫·奇士勞斯基｜波蘭

《沒有同情》｜Senza pietà｜Alberto Lattuada｜義大利

Maciste alpino｜Luigi Maggi、Luigi Romano Borgnetto｜義大利

L'amore difficile|L'avventura di un soldato｜Nino Manfredi｜義大利

《紅男綠女 (電影)》｜Guys and Dolls｜約瑟夫·孟威茲｜美國

Altman｜Ron Mann｜加拿大

《血戰蛇江》｜The Man from Laramie｜安東尼·曼｜美國

《托多·莫多》｜Todo modo｜Elio Petri｜義大利

《真愛永存 (1960年電影)》｜L'Amour existe｜莫里斯·皮亞拉｜法國

《森林復活記》｜The Tragedy of Macbeth｜羅曼·波蘭斯基｜、美國

《魔宮艷舞》｜The Tales of Hoffmann｜麥可·鮑爾艾默利·普萊斯柏格｜美國

《特別的一日》｜Una giornata particolare｜Ettore Scola｜義大利

《只有她知道》｜彼女だけが知っている｜高橋治｜日本

《偷吻 (1968年電影)》｜Baisers volés｜法蘭索瓦·楚浮｜法國

《光陰的故事 －台灣新電影》｜謝慶鈴｜臺灣

## 獲獎名單

主競賽單元

- 金獅獎：《寒枝雀靜》 - 羅伊·安德森
- 最佳導演銀獅獎：安德烈·康查洛夫斯基 - 《郵差的白夜》
- 評審團大獎：《沉默之像》 - 約書亞·歐本海默
- 最佳劇本獎：洛珊·班尼迪瑪、法里·莫斯塔法維 - 《德黑蘭人間傳奇》
- 最佳男演員獎：亞當·崔佛 - 《飢餓的心》
- 最佳女演員獎：艾芭·羅爾瓦雀 - 《飢餓的心》
- 評審團特別獎：《錫瓦斯》 - 卡昂·穆德西
- 最佳新演員獎：Romain Paul - 《我的家庭樂章》
- 最佳處女作羅倫提斯獎：《等待判決的日子》 - 查譚雅·塔姆哈尼

### 會外獎項

- 費比西國際影評人獎：《沉默一瞬》 - 約書亞·歐本海默

地平線單元

- 最佳影片獎：《等待判決的日子》 - 查譚雅·塔姆哈尼
- 最佳導演獎：納吉·阿布·諾瓦 - 《希布》
- 評委會特別獎：《Belluscone. Una Storia Siciliana》 - Franco Maresco
- 最佳短片獎：《Maryam》 - Sidi Saleh
- 最佳演員獎：Emir Hadzihafizbegovic - 《These Are the Rules》

國際影評人費比西獎

- 第29屆國際影評人週獎：《No One's Child》（Vuk Rsumovic）

其他項目

- 天主教協會獎：《Loin des hommes》 - David Oelhoffen
- 酷兒獅獎：《Les nuits d'été》 - Mario Fanfani
- 特別提及：《居住正義》 - 拉敏·巴赫拉尼

特別項目

- 終身成就金獅獎：弗雷德里克·懷斯曼、茜瑪·舒梅克
- 威尼斯卓越獎：法蘭西絲·麥朵曼

## 基本資料

- 主辦單位：路易莎‧拉涅瑞
- 開幕影片：《鳥人》
- 閉幕影片：《黃金時代》
- 舉辦地點：義大利威尼斯
- 日期：2014年8月27日－9月6日
- 成立：1932年
- 網站：威尼斯影展
- 發行日期：威尼斯影展
- 前一代：第70屆
- 續作：第72屆