美式懸罪 (第一季)

《美式懸罪》第一季（American Crime Season 1）是一部由約翰·里德利開創，於2015年3月5日在ABC開播的詩選犯罪電視劇。第一季播至2015年5月14日，全季共11集。

2015年5月7日，ABC宣布續訂第2季。

## 故事

故事背景發生在加州莫德斯托，講述一對夫婦遭人入室行兇後，由此引出的社會問題在當地引發強烈反響，而事件真相也不如表面單純。在進行法律程序的同時，種族、階級與性別政治都將影響著所有參與者，甚至可能改變他們的一生。

## 製作

### 開發

2013年10月24日，ABC宣布開發由電影《自由之心》編劇約翰·里德利開創的犯罪電視劇《美式懸罪》試播集，並由里德利和邁克爾·麥當勞（Michael McDonald）共同擔任執行製作。故事將集中於種族謀殺與隨之而來的審判過程，並透過受害者與受害者家屬來檢視整個社會。

2014年1月14日，ABC正式宣布預訂試播集，並與里德利簽署合約。1月21日，宣布里德利除了撰寫劇本外，亦將執導試播集。5月8日，ABC正式宣布預訂本系列作為2014年－2015年電視季度新劇。

### 選角

2014年2月14日，艾爾維斯·諾拉斯可與凱特琳·傑拉德為首波加入演出陣容的演員，並將飾演一對不同種族的毒癮情侶。2月21日，宣布理查·卡布萊與強尼·奧提茲加入劇組。卡布萊將飾演一名涉及攻擊並謀殺一對年輕夫婦的騙子兼毒販赫克特·唐茲，而奧提茲則將飾演對父親的規定感到厭惡亦渴望獨立的東尼·古提瑞茲。3月3日，宣布《光頭神探》貝尼托·馬丁尼茲與《死木》W·厄爾·布朗將加入劇組出演試播集。馬丁尼茲將飾演一名努力工作的喪偶中產階級父親阿朗左·古提瑞茲，布朗則將飾演受害者的父親湯姆。3月5日，宣布《偷天任務》提摩西·赫頓將飾演一名痛失兒子的父親。稍晚，宣布潘妮洛普·安·蜜勒將飾演倖存的被害者妻子伊芙。3月7日，宣布《慾望師奶》費莉希蒂·霍夫曼將與赫頓共同擔任主角，並飾演羅斯（赫頓飾演）的前妻兼被害者母親芭兒·斯寇奇。

2014年7月22日，宣布《南國警察》蕾吉娜·金恩將至少演出7集，並飾演謀殺嫌疑犯有著虔誠宗教信仰的姐姐。8月8日，宣布《海盜王國》大衛·霍福林與《救命下課鈴誕生記》朱利安·沃克斯加入劇組。霍福林將飾演支持父母羅斯與芭兒處理哥哥後事的馬克·斯寇奇，沃克斯則飾演在少年觀護所成為東尼的朋友兼保護者的青年艾德加。

### 拍攝

試播集與其他集數皆於德州奧斯汀拍攝，而故事背景則是設定在加州莫德斯托中央谷地。

## 卡司

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜登場集數

費莉希蒂·霍夫曼｜芭芭拉·「芭兒」·漢倫Barbara "Barb" Hanlon｜羅斯的前妻，獨自一人將馬特與馬克扶養長大，面對馬特的死，她誓要替兒子伸張正義。｜11

提摩西·赫頓｜羅斯·斯寇奇Russ Skokie｜芭兒的前夫，曾因賭癮而讓家庭破碎，與馬特的關係良好。｜11

W·厄爾·布朗｜湯瑪斯·「湯姆」·卡林Thomas "Tom" Carlin｜關的父親。｜10

理查·卡布萊｜赫克特·唐茲Hector Tontz｜效力幫派的混混。｜11

凱特琳·傑拉德｜奧布蕊·泰勒Aubry Taylor｜卡特的女友，是個毒癮者。｜11

貝尼托·馬丁尼茲｜阿朗左·古提瑞茲Alonzo Gutiérrez｜修車廠老闆，合法西裔移民者，東尼與珍妮的父親。｜11

潘妮洛普·安·蜜勒｜伊芙·卡林Eve Carlin｜關的母親。｜10

艾爾維斯·諾拉斯可｜卡特·尼克斯Carter Nix｜奧布蕊的男友，為了讓奧布蕊吸毒在所不惜。｜10

強尼·奧提茲｜安「東尼」·古提瑞茲Anthony "Tony" Gutiérrez｜阿朗左的兒子，為了賺錢而將車子借給赫克特進而捲入入室搶劫殺人案。｜11

### 常設人物

演員｜角色｜介紹｜登場集數

蕾吉娜·金恩｜阿莉亞·雪迪Aliyah Shadeed｜本名：多琳·尼克斯（Doreen Nix），卡特的姊姊，是個虔誠的伊斯蘭教徒。｜9

大衛·霍福林｜馬克·斯寇奇Mark Skokie｜芭兒與羅斯的小兒子，從軍隊退伍。｜7

朱利安·沃克斯Julian Works｜艾德加Edgar｜東尼在觀護所結交的朋友。｜4

葛琳蒂莉絲·艾諾亞Gleendilys Inoa｜「珍妮」佛·古提瑞茲Jennifer "Jenny" Gutiérrez｜東尼的姐姐，阿朗左的女兒。｜8

莉莉·泰勒｜南西·史川伯格Nancy Straumberg｜曾經歷孩子遭受謀殺的母親，為領導芭兒的人物。｜6

楊時賢｜蕾雪兒Richelle｜馬克的未婚妻兼長官。｜4

布倫特·安德森Brent Anderson｜查克·帕爾默Chuck Palmer｜警探。｜7

鮑伯·赫斯Bob Hess｜邁克爾·泰勒Michael Taylor｜奧布蕊的養父。｜9

喬·南莫斯Joe Nemmers｜瑞克·索德伯格Rick Soderbergh｜地方副檢察官。｜9

綺拉·波佐Kira Pozehl｜「關」多琳·斯寇奇Gwendolyn "Gwen" Skokie｜全名：關多琳·伊麗莎白·斯寇奇（Gwendolyn Elizabeth Skokie），馬特的妻子，在入室搶劫後疑似遭受性侵，並陷入昏迷。｜6

珍妮佛·沙維奇｜露絲·泰勒Ruth Taylor｜奧布蕊的養母。｜6

格蘭特·梅瑞特Grant Merritt｜馬特·斯寇奇Matt Skokie｜芭兒與羅斯的大兒子，關的丈夫，於一場入室搶劫中喪命。｜4

塔德·泰瑞Todd Terry｜傑克森Jackson｜赫克特的辯護律師。｜7

## 集數

羅斯在接獲警方的電話後，趕到莫德斯托，並確認了馬特的屍體，隨後在廁所裡崩潰。得知馬特死亡消息的芭兒也趕到了莫德斯托，並試著了解事件真相。東尼開著與父親阿朗左打造的車子兜風，而該車輛涉入入室搶劫案而遭到警方攔截，並被帶回警局偵訊。東尼坦承曾將車子租給赫克特，這讓阿朗左相當生氣。卡特為了滿足奧布蕊的毒癮，而搶劫了販毒者。赫克特使用著馬特的信用卡，進而被警方射擊逮捕，而他也供出了自己曾經開著東尼家的車載了卡特一程。芭兒接受記者的採訪，而羅斯對於芭兒所說的話感到反感，這使他與芭兒爭執再起。警方逮捕了卡特，而東尼也被列為嫌疑人，這讓東尼感到害怕，至於阿朗左則相當擔心東尼。可莉絲警探發現馬特家有大量毒品，而懷疑馬特有販毒之嫌，這消息對羅斯來說如同晴天霹靂般。因阿朗左不懂法律程序導致東尼因自願陳述而被關進觀護所候審，並受到嚴重的言語霸凌而內心承受極大壓力，同時，珍妮非常不諒解父親的作為，認為父親總是想拋棄自我的出身成為白人。芭兒與湯姆及伊芙對馬特的安葬地點有著歧見，這讓夾在中間的羅斯相當為難。赫克特將面臨墨西哥的審判，卡特則被收押候審，至於奧布蕊則暫時緩刑。羅斯試圖從馬特身邊的好友獲知訊息，同時他將警方懷疑馬特有販毒之嫌一事告訴了芭兒，這讓芭兒認為警方在對馬特扣上莫須有的罪名而相當無法接受，因此她向南西所屬的組織尋求協助。警方發現關身上並無遭受性侵的跡象，甚至在此之前發生了多人性關係，這事實讓湯姆及伊芙無法置信。芭兒認為馬特的死與種族問題有關，因此她與南西試圖說服檢察官依特殊情節起訴，試圖捍衛馬特的權益，但檢察官拒絕了芭兒與南西。羅斯支持湯姆與伊芙的決定，並向法院申請申訴狀與芭兒互爭馬特遺體的認領權。走投無路的奧布蕊向養父邁克爾求救，而邁克爾希望奧布蕊可以接納家人。阿莉亞來到看守所探視卡特，並要卡特承認自己犯下的錯誤，同時表明會請律師幫助卡特，但她拒絕了卡特要求她慰問奧布蕊的請求，這讓卡特與阿莉亞不歡而散。珍妮遭到警員莫名的盤查而心生委屈，而東尼在遭受霸凌之時，受到了有色人種同儕的支持，至於試著讓東尼離開觀護所的阿朗左被假釋檢察官以家庭問題回絕。湯姆試圖獲得觀看關電子信箱的權利，然而伊芙道出了馬特吸毒與關外遇的真相，這讓被蒙在鼓裡的湯姆相當氣憤。馬克來到莫德斯托支持父母，而芭兒與羅斯仍在為馬特遺體認領問題爭執不休。赫克特因面臨眾多刑責問題而打算退出幫派，這使他引來更多生命威脅。東尼於觀護所結交了朋友，並在獲得假釋後回歸家庭。湯姆看了警方的紀錄，並了解了關的性生活，這使他無法承受。因馬特中槍彈道與卡特所持的槍枝不一致，加上與關發生關係的男性DNA與卡特不符，於是阿莉亞打算替卡特申請保釋聽證會，企圖捍衛卡特的權益。芭兒、羅斯、湯姆與伊芙為馬特與關的秘密而陷入爭執，湯姆勇於承認關的錯誤，但芭兒堅持馬特是善良的受害者。因罪證不充足，法官判卡特得假釋，這使芭兒壓不住內心的不滿而將怒火宣洩於阿莉亞等人。馬克向湯姆說出馬特過去的不良行徑，並表示自己的家庭已經無法修復，希望湯姆趁來的及的時候，將家人團聚，而關也終於甦醒。阿莉亞在卡特獲保釋後，將卡特安頓好，並希望卡特可以到清真寺工作。奧布蕊來到卡特家，並說服卡特與她一起逃出轄區，起初卡特對此計畫感到有疑慮，最後因想與奧布蕊在一起而妥協。馬特的遺體最終葬在奧克蘭，這讓芭兒無法接受。馬克將自己準備結婚一事告訴了芭兒，但他又害怕因未婚妻為有色人種會遭到芭兒微詞，面對兒子的控訴，這讓芭兒既受傷又無法否認。社區對古提瑞茲一家指指點點，連教會都開始對古提瑞茲一家施壓，而珍妮為捍衛東尼的名聲而教訓街頭男孩，結果卻反遭毆打。奧布蕊來到販毒者家買毒品，而販毒者之一正好是卡特之前搶劫的對象，導致雙方發生激烈打鬥，驚嚇的奧布蕊便割了其中一人的脖子並落荒而逃。卡特開始質疑與奧布蕊之間的生活模式之對與錯，與此同時，奧布蕊因吸毒過量而陷入生命危險。大眾因卡特逃跑一事譴責檢方，而面臨困境的檢方決定與赫克特合作，但赫克特試圖從中獲得好處。馬克向羅斯表明自己並不想裝作父子倆的關係良好，這讓羅斯相當憂愁，試圖修補父子情。東尼仍對父親有著很深的埋怨，而他發現珍妮受傷後，他夥同觀護所朋友的表兄教訓了毆打珍妮的男孩。檢方希望關可以指認兇手，但關卻出現記憶問題。檢方向販毒者問話，並有了突破性的發現，於是決定轉向特殊情節起訴，著重種族仇恨罪名對卡特定罪。羅斯遭到開除，這讓他警覺芭兒的言論恐引來不善之人的反擊，於是他請求湯姆的幫助，但湯姆不願介入斯寇奇一家的私事，這讓羅斯對湯姆心灰意冷。關得了失語症，還缺失部分記憶，這讓伊芙相當猶豫是否該將所有真相道出。蕾雪兒來到莫德斯托並和芭兒見面，而芭兒對馬克與蕾雪兒之間的婚事頗有意見，認為兩人的婚事是馬克報復她的方式。東尼因毆打事件而被警方拘捕，在珍妮得知東尼此舉是為了保護她後，壓力龐大的她決定暫住在舅舅家。奧布蕊找來警方道出布萊恩與其朋友曾侵犯她，好讓自己看似精神異常而不得上庭作證。阿莉亞與傑克森對案情調查提出諸多疑點，並設法還卡特清白。失去工作的羅斯打算修繕馬特與關的房子，並暫住於該房子。赫克特的女友來到莫德斯托，而赫克特試圖挽回女友與兩人的女兒。布萊恩因奧布蕊的供詞，而遭到徹底的調查，這恐毀了他的人生。芭兒一家人不再被當成受害者，更受到生命威脅，與此同時，檢方打算像卡特提供認罪協議，這讓芭兒無法接受而試圖捍衛她所謂的正義。阿莉亞說服卡特拒絕認罪協議，而芭兒不惜與種族主義者聯手好得以發聲。阿朗左希望東尼可以對檢方說謊，好獲得與赫克特相同的待遇，但東尼拒絕了阿朗左的建議。阿莉亞的組織遭到誣陷，連遊行都被政府打壓。東尼於觀護所認識的朋友因鬧事而亡，這讓東尼相當害怕而要阿朗左幫助自己。羅斯於馬特家中發現不利於馬特的相片，因此將其燒毀。阿朗左尋求負責東尼案子的國選辯護人的幫助，但國選辯護人建議阿朗左花錢請私人辯護人，在走投無路的情況下，阿朗左打算賣掉修車廠並尋求大舅的幫助。南西發現芭兒購買了槍枝並申請過執照後，這讓她相當擔心芭兒會做出傻事，而將此事告訴了羅斯。羅斯企圖藉由過往美好的回憶，提醒芭兒記得生命的美好。露絲希望阿莉亞可以讓她與卡特見上一面，好說服卡特切斷與奧布蕊之間的關係。奧布蕊收到卡特分手的訊息後，崩潰的她，找來檢警道出了馬特死亡的真相：當晚卡特與馬特議價買到毒品後，奧布蕊對馬特不尊重卡特的言行舉止感到生氣而來到馬特家，而在關發現馬特與奧布蕊的骯髒關係時，馬特家暴了關，更企圖侵犯奧布蕊，於是奧布蕊開槍射殺了馬特，同時為了自保也開槍射了關。赫克特因為作了偽證而遭到檢方取消協議，並立即將其遣送回墨西哥。檢方向芭兒與羅斯告知案情進度，而得知卡特恐將無罪釋放的羅斯感到生氣，至於芭兒則已身心俱疲。阿莉亞得知奧布蕊認罪後，她向檢方施壓，要檢方無罪釋放卡特。律師將案件轉至家庭法庭，而珍妮向法官說出了真相，使得東尼終於被釋放。羅斯希望馬克可以關心芭兒，而馬克要芭兒學會放下過去以及她深信的假象。邁克爾認為奧布蕊是在替卡特頂罪，而奧布蕊於庭上坦承犯案。案件調查接近尾聲，卻永遠改變了所有參與其中的人。第一次與家人之間的距離如此靠近的羅斯不希望失去一切，眼看著大家將各自踏上歸途，芭兒要羅斯學會放下一切。卡特終於看清他與奧布蕊之間的關係只能充滿虛幻與幻想，因此他決定離開奧布蕊。位在墨西哥的赫克特因證人消失，故被撤銷告訴，並重獲自由，也獲得全新的人生。感到絕望亦無法放下的羅斯槍殺了卡特，而後自盡，而得知卡特回天乏術的消息的奧布蕊也選擇輕生，這讓阿莉亞與泰勒一家人心撕欲裂。芭兒在確認羅斯的屍體後，她的人生似乎失了足，而蕾雪兒希望芭兒可以放下仇恨，使家庭團聚。

## 評價

《美國懸罪》於編劇、導演與演技皆獲得了評論家廣泛的讚賞，其中費莉希蒂·霍夫曼與蕾吉娜·金恩的演技獲得了最多讚揚。第1季於爛番茄整合的評論中，獲得了95%新鮮度、8.32/10分（42位評論家），該網站共識：「不同角色活生生的痛苦情感寫照，加入冷酷的敘事方式與大膽的態度使得《美國懸罪》成為必看電視劇。」於Metacritic整合的評論中，第1季獲得了85分（滿分100分；35位評論家），屬極佳的讚譽。〈Deadline.com〉的多明尼克·佩登（Dominic Patten）評論本劇：「11集的有限劇集標上了公共電視網的標誌，告訴了有線電視這種小螢幕電視劇並不只有他們擁有。」評論家艾德·巴克（Ed Bark）讚揚費莉希蒂·霍夫曼的演技，並期許她能獲得下屆黃金時段艾美獎。

評論家前十大電視節目排名

- No. 6 丹佛郵報
- No. 3 紐約郵報
- No. 4 蘇城報
- No. 5 電視內幕
- No. 10 華盛頓郵報

## 收視

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

1｜1｜第一集（Episode One）｜2015年3月5日｜2.0/7｜8.37｜0.9｜3.19｜2.9｜11.56

2｜2｜第二集（Episode Two）｜2015年3月12日｜1.4/5｜5.76｜0.8｜2.52｜2.2｜8.28

3｜3｜第三集（Episode Three）｜2015年3月19日｜1.2/4｜5.56｜0.6｜2.14｜1.8｜7.70

4｜4｜第四集（Episode Four）｜2015年3月26日｜1.3/4｜5.56｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

5｜5｜第五集（Episode Five）｜2015年4月2日｜1.1/4｜4.69｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

6｜6｜第六集（Episode Six）｜2015年4月9日｜0.9/3｜4.40｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

7｜7｜第七集（Episode Seven）｜2015年4月16日｜1.1/4｜4.38｜0.6｜TBA｜1.6｜TBA

8｜8｜第八集（Episode Eight）｜2015年4月23日｜0.9/3｜4.05｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

9｜9｜第九集（Episode Nine）｜2015年4月30日｜0.9/3｜3.63｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

10｜10｜第十集（Episode Ten）｜2015年5月7日｜1.0/3｜4.17｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

11｜11｜第十一集（Episode Eleven）｜2015年5月14日｜1.0/3｜4.21｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

平均｜1.2｜4.96｜0.5｜2.04｜1.7｜7.00

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2015｜評論家選擇電視獎｜最佳有限劇集獎｜提名

電視電影及有限劇集最佳女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

電視電影及有限劇集最佳男配角獎｜艾爾維斯·諾拉斯可｜提名

Gold Derby獎｜最佳電視電影／迷你劇獎｜提名

最佳電視電影／迷你劇女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

在線電影與電視協會獎｜最佳迷你劇獎｜提名

電視電影及迷你劇最佳男演員獎｜提摩西·赫頓｜提名

電視電影及迷你劇最佳女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

電視電影及迷你劇最佳男配角獎｜理查·卡布萊｜提名

電視電影及迷你劇最佳導演獎｜提名

電視電影及迷你劇最佳編劇獎｜提名

影集類最佳攝影獎｜提名

非系列型影集最佳音效獎｜提名

黃金時段艾美獎｜最佳有限劇集獎｜提名

最佳有限劇集及電視電影男主角獎｜提摩西·赫頓｜提名

最佳有限劇集及電視電影女主角獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳有限劇集及電視電影男配角獎｜理查·卡布萊｜提名

最佳有限劇集及電視電影女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜獲獎

最佳有限劇集、電視電影及戲劇特輯編劇獎｜約翰·里德利（集數：第一集）｜提名

最佳有限劇集、電視電影及戲劇特輯選角獎｜金·柯爾曼、貝絲·賽普科·琳賽｜提名

最佳有限劇集、電視電影及戲劇特輯單鏡剪輯獎｜集數：第一集｜提名

最佳有限劇集、電視電影及戲劇特輯音效剪輯獎｜提名

最佳有限劇集及電視電影音效混合獎｜集數：第七集｜提名

形象獎｜最佳黃金時段節目獎－特輯及電視電影類｜獲獎

2016｜衛星獎｜最佳劇情類影集獎｜提名

最佳劇情類影集男演員獎｜提摩西·赫頓｜提名

最佳劇情類影集女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳影集、迷你劇與電視電影男配角獎｜艾爾維斯·諾拉斯可｜提名

最佳影集、迷你劇與電視電影女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜提名

最佳電視整體演出獎｜費莉希蒂·霍夫曼、提摩西·赫頓、W·厄爾·布朗、理查·卡布萊、蕾吉娜·金恩、凱特琳·傑拉德、貝尼托·馬丁尼茲、潘妮洛普·安·蜜勒、艾爾維斯·諾拉斯可、強尼·奧提茲｜獲獎

有色人種促進協會形象獎｜最佳電視電影、迷你劇及戲劇特輯獎｜提名

戲劇類影集最佳女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜獲獎

戲劇類影集最佳導演獎｜約翰·里德利（集數：第一集）｜獲獎

米莉森·薛爾頓（集數：第十集）｜提名

戲劇類影集最佳編劇獎｜約翰·里德利（集數：第一集）｜提名

金球獎｜最佳電視有限劇集及電視電影獎｜提名

最佳電視有限劇集及電視電影女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳電視影集、有限劇集及電視電影女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜提名

美國製片人協會獎｜電視長片最佳製作人大衛·L·沃爾泊獎｜約翰·里德利、邁克爾·J·麥當勞、茱莉·賀伯特、史黛西·A·里托約翰、黛安娜·孫、凱斯·赫夫、蘿莉-艾妲·塔布｜提名

黑膠卷獎｜最佳電視電影或有限劇集獎｜提名

電視電影或有限劇集類最佳女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜獲獎

電視電影或有限劇集類最佳導演獎｜約翰·里德利（集數：第一集）｜提名

電視電影或有限劇集類最佳劇本獎｜獲獎

史黛西·A·里托約翰（集數：第七集）｜提名

女性形象網路獎｜最佳電視電影及迷你劇集獎｜提名

電視電影及迷你劇集最佳女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜獲獎

影音協會獎｜最佳電視電影及迷你劇音效混合成就獎｜班·勞瑞、瑞克·諾曼、萊恩·戴維斯（集數：「第一集」）｜提名

## 海外播出

FOX Crime在2015年4月9日起，逢星期四晚間9點10分於亞洲區首播。

## 基本資料

- season_name：《美式懸罪》第一季
- 英文名稱：American Crime (Season 1)
- bgcolour：F1B82D
- fgcolour：FFFFFF
- 主演：費莉希蒂·霍夫曼、提摩西·赫頓、W·厄爾·布朗、理查·卡布萊、凱特琳·傑拉德、貝尼托·馬丁尼茲、潘妮洛普·安·蜜勒、艾爾維斯·諾拉斯可、強尼·奧提茲
- 國家：美國
- 首播頻道：ABC
- 2015年5月14日：2015年3月5日
- 集數：11
- next_season：第二季
- 話數列表：《美式懸罪》集數列表