美式懸罪 (第三季)

《美式懸罪》第三季（American Crime Season 3）於2017年3月12日在ABC首播，由約翰·里德利開創。

2017年5月11日，ABC宣布取消本劇，故本季為系列最終季。

## 故事

故事背景發生在北卡羅萊納州阿拉曼斯郡，講述赫斯比農莊裡剝削勞工等勞工權益議題、富有但婚姻卻載浮載沉的科茨家之保姆權益以及社工凱瑪拉在輔導特殊受害者的同時，亦面臨到的自身生育問題。

## 製作

### 開發

2016年5月12日，ABC宣布續訂第3季，而故事背景將設定於北卡羅萊納州阿拉曼斯郡，並探討非法移民、非法勞工權利、性交易、藥物成癮、經濟鴻溝與個人生育權等議題。

### 選角

2016年6月20日，蕾吉娜·金恩為首位確定回歸第3季的演員，而她將飾演一名處於勞工問題、經濟鴻溝與個人權利之間的複雜人物。6月29日，宣布費莉希蒂·霍夫曼確定回歸第3季。7月8日，宣布理查·卡布萊將回歸第3季。7月25日，宣布提摩西·赫頓回歸第3季，並飾演一個努力保全家庭與財富的暗黑有錢人。8月1日，宣布莉莉·泰勒將回歸第3季。8月17日，宣布康納·傑斯普確定回歸第3季。8月22日，宣布貝尼托·馬丁尼茲將回歸第3季，並飾演一個找尋失蹤兒子的父親。9月20日，宣布黃金時段艾美獎得主雀莉·瓊斯加入第3季，飾演一個農業經營大家族的主人。9月29日，宣布《實習醫生》吳珊卓將於第3季客串演出，飾演一名經營家庭虐待受害者庇護所的社會工作者田中艾比。10月17日，宣布《白宮群英》珍諾·莫洛尼將飾演一個在多年的背叛後，試圖重獲家庭信任，生活在社會邊緣的單親媽媽芮琳。10月25日，宣布《阿努比斯公寓》安娜·莫佛伊-譚將加入本季飾演常規角色雪伊·瑞斯。10月27日，宣布《雅痞神探》提姆·德凱將飾演雀莉·瓊斯的家人。11月7日，宣布《傲骨賢妻》、《陰屍路》達拉斯·羅伯茲將飾演霍夫曼所飾演之珍妮特的丈夫卡森·赫斯比。11月17日，宣布法國裔美國演員米凱兒·X·比澤將飾演克萊兒與尼可拉斯的孩子的保姆蓋碧兒·杜蘭。2017年1月30日，宣布《關鍵少數》柯特·克勞斯將加入該季配角群飾演達斯汀。

### 拍攝

自本季起，本劇移師至加利福尼亞州洛杉磯拍攝。

## 人物

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜登場集數

費莉希蒂·霍夫曼｜珍妮特·赫斯比Jeanette Hesby｜赫斯比農莊的媳婦。｜8

提摩西·赫頓｜尼可拉斯·科茨Nicholas Coates｜克萊兒的丈夫，富有的家具供應商。｜5

莉莉·泰勒｜克萊兒·科茨Clair Coates｜尼可拉斯的妻子。｜5

理查·卡布萊｜艾薩克·卡斯提歐Isaac Castillo｜赫斯比農場工人頭目，向寇伊提供了工作機會。｜5

康納·傑斯普｜寇伊·漢森Coy Henson｜一個飽受毒癮的年輕人。｜4

貝尼托·馬丁尼茲｜路易斯·薩拉札Luis Salazar｜從墨西哥非法偷渡至美國，欲找尋失蹤的兒子。｜4

蕾吉娜·金恩｜凱瑪拉·沃特斯Kimara Walters｜專業的社會工作者，一心想要懷上孩子。｜8

### 常設人物

演員｜角色｜介紹｜登場集數

吳珊卓｜田中艾比Abby Tanaka｜社工團體人員。｜4

米凱兒·X·比澤Mickaëlle X. Bizet｜蓋碧兒·杜里蘭Gabrielle Durand｜海地人，科茨家的保姆。｜5

肖恩·布萊克莫爾｜雷吉·波拉德Reggie Pollard｜凱瑪拉的舊情人。｜3

提姆·德凱｜JD·赫斯比JD Hesby｜蘿莉·安的弟弟。｜6

雀莉·瓊斯｜蘿莉·安·赫斯比Laurie Ann Hesby｜赫斯比農莊女主人，卡森的姐姐。｜4

雷·賀瑞拉Rey Herrera｜艾佛瑞特·卡斯特洛Everett Castro｜經營網路性交易網站。｜3

柯特·克勞斯Kurt Krause｜達斯汀·伊格斯Dustin Eagers｜從事網路性交易的男孩。｜6

珍諾·莫洛尼｜芮琳·布恩Raelyn Boone｜珍妮特的妹妹，因丈夫離家出走而生活艱困，有過不良的紀錄。｜5

達拉斯·羅伯茲｜卡森·赫斯比Carson Hesby｜珍妮特的丈夫，蘿莉·安的弟弟。｜6

安娜·莫佛伊-譚｜雪伊·瑞斯Shae Reese｜年僅17歲的妓女，出身自不幸的單親家庭。在遇到凱瑪拉後，受到凱瑪拉的幫助。｜7

S·姿蓮·布洛克斯S. Zylan Brooks｜亞曼達·麥凱Amanda McKay｜助理地區檢察官。｜4

克萊頓·卡德納斯Clayton Cardenas｜迪亞哥·卡斯提歐Diego Castillo｜赫斯比農場工人頭目，艾薩克的哥哥，經常欺壓勞工並性侵勞工。｜4

歐馬·雷瓦Omar Leyva｜馬提亞斯Matias｜負責管理非法移民勞工的工頭。｜2

安德魯·史蒂芬·赫南迪茲Andrew Steven Hernandez｜提歐·薩拉札Teo Salazar｜路易斯的兒子，懷抱著美好的美國夢。｜2

艾登·華勒斯Aidan Wallace｜尼奇·科茨Nicky Coates｜尼可拉斯與克萊兒的兒子。｜5

## 集數

路易斯自墨西哥非法偷渡來到美國北卡羅萊納州阿拉曼斯郡擔任勞工，並因偷渡的人事費用而無法直接獲得工資。凱瑪拉正協助一名從事性交易的青少年，但青少年不願對凱瑪拉的幫助領情，同時，凱瑪拉得知自己的人工受孕又再次失敗，因此感到沮喪。赫斯比農莊與超市無法談妥農產收購價，因此蘿莉·安下達指示，要工人頭目找尋更多勞工來採收蔬果。珍妮特來到關係若即若離的妹妹芮琳家，並得知妹婿已離家出走，不忍看著芮琳獨自扶養兩個孩子的她，希望卡森能替芮琳在農莊安排份工作，但因芮琳過往的毒癮及偷竊紀錄，使得卡森拒絕了珍妮特的請求。艾薩克在街上遇到欲前往他地購買毒品的寇伊，於是向他提供了採收蔬果的工作。年紀輕輕的雪伊，無奈從事著性交易工作，就在某次上工時，警方闖入逮捕買春客人，而她則被送往凱瑪拉所在的機構接受輔導。檢方希望凱瑪拉能夠說服雪伊指認皮條客，但雪伊卻對法律程序相當不信任。寇伊的採收表現不佳，這讓艾薩克相當難堪。凱瑪拉認為自己擔任社工的初衷已漸漸被消磨，而艾比要凱瑪拉堅持下去。路易斯藉由其他工人獲知兒子的消息，而謊稱不會說英文的他，不顧馬提亞斯的壓迫決定出走。赫斯比農莊發生火災意外，而珍妮特看得出家人皆為此感到煩惱。對於人工受孕感到冰冷與孤單的凱瑪拉，向關係良好的前男友雷吉提出幫助，希望雷吉能夠捐贈精子予她。卡森不希望珍妮特插手管農莊的事物，但好奇的珍妮特還是來到了火災現場，並對工人的住宿條件感到不忍。珍妮特希望能在火災事件上助家人一臂之力，即便卡森對此感到反感，蘿莉·安的態度也相當消極，JD則道出勞工因火災而死非一天兩天的事，於是珍妮特決定喚起JD掙扎的良心，欲推JD一把好改變現況。雷吉因個人感受，加上過往因凱瑪拉的職業導致兩人分手的過往，他最終未選擇捐贈精子予凱瑪拉，這讓凱瑪拉感到失落。雪伊在製造麻煩的同時，亦面對了自我內心的感受，並開始學習如何過上正常的生活。路易斯持續著尋找兒子的行動，並得知提歐因替遭性侵的女工人挺身而出，而遭到工頭攆出便失蹤。迪亞哥因寇伊撞見自己性侵女工人而盯上寇伊，並刻意要艾薩克對寇伊狠心，兩人更對寇伊暴力相向。蘿莉·安不准JD見病危的父親，而JD認為此舉與工人事件有關，於是向珍妮特尋求幫助。蘿莉·安和珍妮特劃分關係，要珍妮特勿插手自家事，更對珍妮特金援工會感到不滿，而卡森亦未站在珍妮這一邊。克萊兒雇用來自海地的蓋碧兒擔任兒子的保姆，希望藉此讓兒子學習法文，同時也想和尼可拉斯重溫兩人世界，但因家具事業面臨困境，使得尼可拉斯和克萊兒爭執不斷。雪伊決定墮胎，但因其未成年身分而須經過法律程序，這讓她感到不耐煩，與此同時，凱瑪拉仍在為人工受孕而努力。路易斯找到了兒子的下落，但提歐已成冰冷的骨灰，與此同時，寇伊遭到農場的壓榨，而向哥哥求助無果。路易斯決定向殺害提歐的艾薩克復仇，因此利用寇伊將艾薩克引出，隨後要寇伊出走，並槍殺了艾薩克，至於寇伊則因藥物濫用而休克倒在路邊，所幸及時被救起。珍妮特選擇暫時離家，而卡森對珍妮特此舉無法理解，珍妮特亦發現婚姻使她難以重返社會。檢方開始大力偵辦農莊事件，而迪亞哥為弟弟的死感到不值，亦對農莊裡的犯罪事件感到稀鬆平常，也表達了對階級差距的不滿。雪伊突然反悔不打算墮胎，更私自離開庇護所，投靠達斯汀所在的情色工作場所，而不知雪伊去向的凱瑪拉向檢方求助無果。尼可拉斯困於經濟不景氣而必須裁員，情緒因此容易暴躁，而克萊兒過度愛護得來不易的兒子，讓蓋碧兒備感壓力。卡森認為珍妮特背棄了他們的婚姻，亦將農莊遭受偵辦一事怪罪於珍妮特與JD，而珍妮特則對卡森不顧勞工性命以及在蘿莉·安面前視自己如外人二事耿耿於懷。在婚姻瀕臨破局後，珍妮特決定投靠芮琳家，而一名從事性工作的女孩，突然向凱瑪拉尋求幫助。珍妮特前往就業中心，期望能盡快找到工作，但職訓期間長，打工薪水又低，這讓她無所適從。凱瑪拉發現艾比向資助者偽造文件，氣憤的她追問了艾比，而艾比則坦承捐款數目始終無法符合實質需要的資金，金援方也不會放遠觀察，這只會造就窘境的輪迴，而為了能夠幫助更多人，她才會下此決定，這使得凱瑪拉相當掙扎。克萊兒的朋友發現蓋碧兒手上有傷，而克萊兒宣稱蓋碧兒會自殘，同時她亦鼓勵和兒子關係不睦的蓋碧兒解開心結。尼可拉斯對克萊兒的開支感到不滿，亦以聘請保姆一事諷刺克萊兒，這使兩人的關係持續惡化，而克萊兒指責尼可拉斯始終無法放下他自身不孕而迫使她必須使用他人精子生子一事。雪伊發現網路性交易所賺的錢經抽成已所剩無幾，而她因與一名女孩的爭執，導致她遭到意外刺傷而死，為了保護網路性交易的其他工作者，艾佛瑞特決定將雪伊棄屍，這讓達斯汀相當自責。尼可拉斯開除輔佐自己多年的員工，這讓他與克萊兒的爭執加劇。芮琳未通過藥檢，因此再度入獄，這讓珍妮特手足無措，並向JD求助無果。憂鬱的蓋碧兒臨時決定回海地，但護照卻鎖在保險櫃裡，隨後她帶著尼奇出走，卻因未付清餐點費用而遭警方逮捕。對社工體系感到失望的凱瑪拉，決定看清現實，暫別社工職涯。達斯汀與友人受不了艾佛瑞特的掌控，打算藉機出逃，但因計劃不周全，只有他成功脫逃，隨後由凱瑪拉擔任其社工聯繫人。珍妮特為了獲得姪女們的扶養權，決定回到卡森身邊，更應蘿莉·安的要求，在所有勞工面前替赫斯比農場說好話，而她對芮琳的同情也消磨殆盡，不過卡森這次選擇替珍妮特出聲，即便珍妮特仍須向現實低頭。蓋碧兒的兒子來到美國，而警方從蓋碧兒寄給兒子的信件中，得知蓋碧兒並非自殘，而是遭到克萊兒的虐待。克萊兒不顧尼可拉斯的反對，決定為自己的過錯認罪，並認為尼可拉斯的精神折磨，正是此事件的導火線，不過她同時寄望尼可拉斯可以好好扶養尼奇。內心充滿掙扎的達斯汀，最終透過凱瑪拉向警方說出真相，而得知雪伊身亡的凱瑪拉，對此感到傷心。艾佛瑞特等人已全數搬走，因此警方一無所獲，而檢方決定起訴身為幫兇的達斯汀，這讓凱瑪拉感到不解又氣憤。對體制感到失望的凱瑪拉，決定到艾比旗下工作，並選擇變得自私，以要求高額薪資好負擔人工受孕費用。

## 評價

本季同樣獲得評論家的盛讚，評價更勝前兩季。於爛番茄整合的評論中，第3季獲得100%新鮮度、8.9/10分（27位評論家），該網站共識：「《美式懸罪》呈現一個充滿驚人啟示與故事引人注目、相互連結的獨特詩選劇集，情感化人類的評論而非倦怠地爭論當今議題」。於Metacritic整合的評論中，第3季獲得了90分（滿分100分；25位評論家），屬極佳的讚譽。〈新聞日報〉佛恩·蓋伊（Verne Gay）稱讚本季為「最佳電視節目中另一個輝煌、強大、動人的一季」。

評論家前十大電視節目排名

- No. 9 娛樂周刊
- No. 9 流行文化

## 收視

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

22｜1｜第三季：第一集（Season Three: Episode One）｜2017年3月12日｜0.5/2｜2.67｜0.5｜1.88｜1.0｜4.55

23｜2｜第三季：第二集（Season Three: Episode Two）｜2017年3月19日｜0.4/2｜1.91｜0.4｜1.65｜0.8｜3.56

24｜3｜第三季：第三集（Season Three: Episode Three）｜2017年3月26日｜0.3/1｜1.62｜0.4｜1.41｜0.7｜3.03

25｜4｜第三季：第四集（Season Three: Episode Four）｜2017年4月2日｜0.4/1｜1.77｜0.3｜1.23｜0.7｜3.00

26｜5｜第三季：第五集（Season Three: Episode Five）｜2017年4月9日｜0.4/2｜1.74｜0.3｜1.22｜0.7｜2.96

27｜6｜第三季：第六集（Season Three: Episode Six）｜2017年4月16日｜0.4/2｜1.83｜0.3｜1.21｜0.7｜3.03

28｜7｜第三季：第七集（Season Three: Episode Seven）｜2017年4月23日｜0.3/1｜1.81｜0.3｜1.22｜0.6｜3.03

29｜8｜第三季：第八集（Season Three: Episode Eight）｜2017年4月30日｜0.4/2｜2.00｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

平均｜0.4｜1.93｜0.3｜1.39｜0.7｜3.33

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2017｜黃金預告片獎｜最佳紀錄片／實境電視系列海報獎｜提名

皮博迪獎｜娛樂類｜提名

黑膠卷獎｜最佳電視電影／有限劇集獎｜提名

電視電影／有限劇集最佳女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜獲獎

電視電影／有限劇集最佳導演獎｜譚雅·漢彌頓（集數：「第三季：第五集」）｜提名

薇多莉亞·馬霍尼（集數：「第三季：第三集」）｜提名

電視電影／有限劇集最佳編劇獎｜約翰·里德利（集數：「第三季：第一集」）｜提名

柯克·A·摩爾（集數：「第三季：第七集」）｜提名

形象獎｜最佳黃金時段節目獎－特輯及電視電影類｜獲獎

班夫世界媒體節｜最佳劇情類影集獎：英語｜獲獎

年度節目統籌獎｜約翰·里德利｜獲獎

在線電影與電視協會獎｜電視電影及有限劇集最佳女演員獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

電視電影及有限劇集最佳女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜提名

電視電影及有限劇集最佳整體演出獎｜提名

黃金時段艾美獎｜最佳有限劇集及電視電影女主角獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳有限劇集及電視電影女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜提名

2018｜評論家選擇電視獎｜電視電影或有限劇集最佳男配角獎｜貝尼托·馬丁尼茲｜提名

電視電影或有限劇集最佳女配角獎｜蕾吉娜·金恩｜提名

有色人種促進協會形象獎｜電視電影、有限劇集及戲劇特輯最佳女演員獎｜提名

衛星獎｜最佳影集、迷你劇及電視電影女配角獎｜提名

Cine Awards｜最佳迷你劇集及有限劇集獎｜提名

最佳迷你劇集及有限劇集女配角獎｜費莉希蒂·霍夫曼｜提名

莉莉·泰勒｜提名

蕾吉娜·金恩｜提名

青年演藝人獎｜最佳客串青年女演員獎－電視影集｜凱特琳·迪亞斯｜提名

## 海外播出

FOX Crime在2017年5月25日至7月13日間，逢星期四晚間10點30分於亞洲區首播。

## 基本資料

- season_name：《美式懸罪》第三季
- 英文名稱：American Crime (Season 3)
- bgcolour：8CA13D
- fgcolour：FFFFFF
- 主演：費莉希蒂·霍夫曼、提摩西·赫頓、莉莉·泰勒、理查·卡布萊、康納·傑斯普、貝尼托·馬丁尼茲、蕾吉娜·金恩
- 國家：美國
- 首播頻道：ABC
- 2017年4月30日：2017年3月12日
- 集數：8
- prev_season：第二季
- 話數列表：《美式懸罪》集數列表