yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
西德尼·薩姆

西德尼·薩姆（Sidney Sam；1988年1月31日）是一位德國足球運動員，在場上的位置是前鋒。他現在為自由身。他也曾代表德國國家足球隊。

## 基本資料

- 出生日期：1988年1月31日
- 出生地：基爾, 什勒斯維希-霍爾斯坦, 西德
- 位置：前鋒 / 翼鋒
- 1995-2001：TuS Mettenhof
- youthyears2：2001-2002
- youthclubs2：基拉基爾
- youthyears3：2002–2004
- youthclubs3：霍爾斯坦基爾
- youthyears4：2004–2007
- youthclubs4：漢堡
- 活躍nowrap：2006–2008
- if: clubs1 年：漢堡二隊
- 最多帽子：47
- 總入球數：8
- 活躍nowrap：2007–2010
- 對賽球隊：漢堡
- 最多帽子：4
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：2008–2010
- 對賽球隊：→ 凱撒勞頓 (外借)
- 最多帽子：59
- 總入球數：14
- 活躍nowrap：2010–2014
- 對賽球隊：勒沃庫森
- 最多帽子：92
- 總入球數：24
- 活躍nowrap：2014–2017
- 俱樂部：沙爾克04
- 最多帽子：13
- 活躍nowrap：2015
- 俱樂部：沙爾克04二隊
- 最多帽子：3
- 活躍nowrap：2017
- 俱樂部：→ 達斯泰特98體育會
- 總入球數：2
- 活躍nowrap：2017–2019
- 俱樂部：波琴
- 最多帽子：42
- 活躍nowrap：2019–2020
- 俱樂部：艾達治
- 最多帽子：15
- 總入球數：6
- nationalyears1：2007
- nationalteam1：德國青年國家足球隊
- nationalcaps1：9
- nationalgoals1：2
- nationalyears2：2007–2008
- nationalteam2：德國青年國家足球隊
- nationalcaps2：4
- nationalgoals2：0
- nationalyears3：2009–2010
- nationalteam3：德國21歲以下國家足球隊
- nationalcaps3：7
- nationalgoals3：1
- nationalyears4：2013
- nationalteam4：德國
- nationalcaps4：5
- nationalgoals4：0
- pcupdate：14:01, 1 August 2020 (UTC)
- ntupdate：19 June 2017
- 參賽次數：勒沃庫森: 德國足球甲級聯賽亞軍 2011
暗示教學

暗示教學（Suggestopedia），指運用暗示手段，激發個人的心理潛力，提高學習效果的教學方法。這種教學理論是保加利亞的心理治療醫生喬治·洛扎諾夫（又稱格奧爾基·洛扎諾夫，Georgi Lozanov）在20世紀60~70年代創立的，又稱「洛扎諾夫教學法」，它主要用於語言教學。

教師應該自然的融入到各類活動中去，比如：遊戲或歌曲。教師除了能運用各類技巧，還首要需要充分理解暗示教學法。反之，則有可能帶來對學習負面的效果。
蒂洛·克雷爾

揚·泰路·基拿（Jan Thilo Kehrer；1996年9月21日），是一位德國足球運動員，現時效力於法甲球會摩納哥並擔任副隊長。德國國家足球隊成員，司職後衛。

## 球會生涯

基拿為沙爾克04的青訓產品。2015年2月6日，他於聯賽對陣禾夫斯堡時，首次替球隊上陣，球隊亦以3比0勝出比賽。2017年4月1日，他在魯爾區德比對陣多蒙特時，攻入職業生涯首球，協助球隊在主場迫和對手1比1。

### 巴黎聖日耳曼

2018年8月16日，克雷爾宣布以3700萬歐元轉會至法甲球隊巴黎聖日耳門。

2022年1月9日，克雷爾在對陣里昂的比賽踢進他2021-22賽季的第一顆法甲進球，並為球隊打平比分獲得一分積分。

## 國家隊生涯

基拿的父親為德國人，母親則為蒲隆地人，他曾為德國各階青年國家隊上陣。

2018年8月29日，基拿首次入選德國國家足球隊，參加德國2018–19賽季歐洲國家聯賽揭幕戰對法國及對秘魯的友誼賽。9月9日，基拿在對陣秘魯2-1的友誼賽中代表德國國家足球隊首秀。

## 生涯統計

### 球會

球會｜賽季｜聯賽｜盃賽｜歐洲賽事｜總計

聯賽｜出場｜入球｜出場｜入球｜出場｜入球｜出場｜入球

史浩克04｜2015–16賽季｜德國甲組足球聯賽｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜0

2016–17賽季｜14｜0｜1｜0｜8｜0｜23｜0

生涯總計｜15｜0｜1｜0｜8｜0｜24｜0

## 榮譽

### 球會

沙爾克04

- 德國19歲以下足球甲級聯賽冠軍：2015年

巴黎聖日耳曼

- 法國足球甲級聯賽冠軍：2018－19、2019－20賽季
- 法國盃 冠軍：2019－20、2020－21賽季
- 法國聯賽盃 冠軍：2019－20賽季
- 法國超級盃 冠軍：2019、2020年
- 歐洲冠軍聯賽亞軍：2019–20賽季

韋斯咸

- 歐協聯冠軍 : 2022-23

### 國家隊

德國U21

- 歐洲U-21足球錦標賽冠軍：2017年

## 基本資料

- 日語原文：泰路·基拿、Thilo Kehrer
- 全名：Jan Thilo Kehrer
- 出生日期：1996年9月21日
- 出生地：德國蒂賓根
- 現在所屬：摩納哥
- 球衣號碼：5
- 位置：後衛
- 2000–2006：TSG Tübingen
- youthyears2：2006–2010
- youthclubs2：羅伊特林根
- youthyears3：2010–2012
- youthclubs3：史特加
- youthyears4：2012–2015
- youthclubs4：史浩克04
- 活躍nowrap：2015–2016
- if: clubs1 年：沙爾克04二隊
- 最多帽子：19
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：2016–2018
- 對賽球隊：史浩克04
- 最多帽子：45
- 總入球數：4
- 活躍nowrap：2018–2022
- 對賽球隊：巴黎聖日耳門
- 最多帽子：85
- 活躍nowrap：2022–2024
- 對賽球隊：西漢姆聯
- 最多帽子：31
- 活躍nowrap：2024
- 俱樂部：→ 摩納哥（外借）
- 最多帽子：15
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：2024–
- 俱樂部：摩納哥
- 最多帽子：44
- nationalyears1：2012
- nationalteam1：德國 U16
- nationalcaps1：1
- nationalgoals1：1
- nationalyears2：2012–2013
- nationalteam2：德國 U17
- nationalcaps2：12
- nationalgoals2：0
- nationalyears3：2015
- nationalteam3：德國 U19
- nationalcaps3：5
- nationalgoals3：1
- nationalyears4：2015–2016
- nationalteam4：德國 U20
- nationalcaps4：6
- nationalgoals4：1
- nationalyears5：2017
- nationalteam5：德國 U21
- nationalcaps5：9
- nationalgoals5：0
- nationalyears6：2018–
- nationalteam6：德國
- nationalcaps6：28
- nationalgoals6：0
- pcupdate：2026年2月21日
- ntupdate：2025年6月8日
胡曾

胡曾（約840年？），字靜軒，號秋田，邵州邵陽縣竹山灣（今湖南邵陽縣長陽鋪鎮秋田村）人，唐代詩人。胡安命之子。

## 生平

胡曾自小有才學，「天分高爽，意度不凡」。咸通中，舉進士不第，留長安。咸通十二年（871年），路巖為劍南西川節度使，召為掌書記，嘗撰《答南詔諜》一文退蠻。乾符五年（878年）正月，隨荊南節度使兼鹽鐵轉運使高駢至荊南，任漢南從事。後出任延唐縣令。晚年終老故鄉。

胡曾以關心民生疾苦、針砭暴政權臣而著稱。《唐才子傳》稱讚他「天分高爽，意度不凡」。初累舉不第，曾在其《下第》詩中抱怨道：「上林新桂年年發，不許平人折一枝」。咸通中，始中進士。嘗為漢南節度從事。高駢鎮蜀，闢為書記。曾居軍幕，每覽古今興廢陳跡，慷慨懷古，作詠史詩三卷，（唐才子傳作一卷。此從全唐詩）。

胡曾是首位詠史詩之詩人，晚唐開啓詠史之風，以《詠史詩》著稱，共150首，皆七言絕句，《東周列國志》，《三國志平話》等書皆曾引其詩以證史。每首以地名為題，評詠當地歷史人物和歷史事件，如《南陽》詠諸葛亮躬耕，《東海》詠秦始皇求仙，《姑蘇台》詠吳王夫差荒淫失國。《詠史詩》共3卷，《四部叢刊三編》本有胡曾同時人邵陽陳蓋作注及京兆米崇吉評註。《全唐詩》共錄為1卷，僅存數首。事跡見《唐才子傳》，王重民《補唐書胡曾傳》（《中華文史論叢》，1980年第2輯）。有《安定集》十卷，已佚；《詠史詩》三卷，今存。《全唐詩》第647卷有詩。胡曾墓在其故居秋田村鄉賢祠內，今不存。

## 參考書目

- 傅璇琮主編《唐才子傳校箋》卷八
- 王重民《補唐書胡曾傳》，《中華文史論叢》，1980年第2輯
- 趙清永《胡曾考辨》，《文學遺產》，一九八八年第五期
亞歷山大·尼貝爾

亞歷山大·努貝爾（Alexander Nübel；1996年9月30日）是一位德國足球運動員，場上司職守門員，現效力於土超球會比錫達斯。德國國家足球隊成員。

## 球會生涯

2015至2016賽季，德甲第34輪沙爾克04對陣霍芬海姆的比賽上，努貝爾完成德甲首秀。2018至2019賽季，他逐漸成為沙爾克04主力門將，在各項賽事上出戰22場，完成7場零封。本賽季努貝爾代表沙爾克首發26場德甲比賽，完成6次零封。賽季結束後，努貝爾自由轉會加盟拜仁。

2020年6月30日，拜仁慕尼黑宣布與23歲的門將亞歷山大·努貝爾簽約5年，合同至2025年6月30日。

2021年6月27日，努貝爾被拜仁慕尼黑外借至法甲球會摩納哥，為期兩個賽季，拜仁可以選擇在一個賽季後縮短租借期。

## 榮譽

### 球會

拜仁慕尼黑

- 德國足球甲級聯賽 冠軍：2020－21
- 歐洲超級盃冠軍：2020
- 德國超級盃冠軍：2020
- 國際足總俱樂部世界盃冠軍：2020

斯圖加特

- 德國足協盃冠軍：2024–25

## 基本資料

- 日語原文：亞歷山大·努貝爾、Alexander Nübel
- 出生日期：1996年9月30日
- 出生地：德國帕德博恩
- 國家：德國
- 位置：守門員
- 現在所屬：比錫達斯
- 球衣號碼：1
- –2005：TSV Tudorf
- youthyears2：2005–2014
- youthclubs2：帕德博恩
- 活躍nowrap：2014–2015
- if: clubs1 年：帕德博恩
- 最多帽子：0
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：2015–2019
- 對賽球隊：沙爾克04二隊
- 最多帽子：24
- 活躍nowrap：2016–2020
- 對賽球隊：沙爾克04
- 最多帽子：46
- 活躍nowrap：2020–2026
- 對賽球隊：拜仁慕尼黑
- 最多帽子：1
- 活躍nowrap：2021–2023
- 俱樂部：→ 摩納哥（外借）
- 最多帽子：76
- 活躍nowrap：2023–2026
- 俱樂部：→ 史特加（外借）
- 最多帽子：98
- 活躍nowrap：2026–
- 俱樂部：比錫達斯
- nationalyears1：2017–2019
- nationalteam1：德國U21
- nationalcaps1：17
- nationalgoals1：0
- nationalyears2：2024–
- nationalteam2：德國
- nationalcaps2：3
- nationalgoals2：0
- club-update：2026年7月8日
- nationalteam-update：2026年3月31日
法蘭克福舊市政廳

法蘭克福舊市政廳（Römer）是位於德國城市法蘭克福舊城區市中心的一個中世紀建築。法蘭克福舊市政廳是法蘭克福的地標之一。

## 歷史

自1405年開始，法蘭克福舊市政廳曾經是法蘭克福的市政廳超過600年。

## 外部連結

- Panorama Römer - Interactive 360 degree panoramas (in German)
法蘭克福博物館岸

法蘭克福博物館岸（Museumsufer）是位於德國城市法蘭克福舊城區的一個博物館集中的地區。法蘭克福博物館岸包括了施泰德藝術館、法蘭克福應用藝術博物館等美術館，是法蘭克福的主要觀光景點。

## 外部連結

- Museumsufer information

50°N 06°E
法蘭克福應用藝術博物館

法蘭克福應用藝術博物館（Museum für angewandte Kunst Frankfurt）是位於德國法蘭克福博物館岸的一座博物館。

## 歷史

成立於1877年，收藏有來自世界各地的超過30000件藏品。
德國建築博物館

德國建築博物館（Deutsches Architekturmuseum，簡稱DAM）是一座位於德國法蘭克福博物館岸的博物館。博物館位於一座修建於1912年的建築內，並由建築師奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯改建為博物館，博物館並於1984年開幕。館內設有名為《從原始茅屋到摩天大樓》（Von der Urhütte zum Wolkenkratzer）的常設展覽。

博物館每年舉辦多場特展、研討會、座談會和講座，藏有約200,000幅建築圖則和約1,320座建築模型，包括埃里希·門德爾松、路德維希·密斯·凡德羅、建築電訊派和法蘭克·蓋瑞等現代和當代建築大師的作品。館內的圖書館則藏有25,000本書籍和雜誌。現任館長為彼得·卡紹拉·施馬爾（Peter Cachola Schmal），自2006年4月1日上任至今。

## 歷史

德國建築博物館所在的建物原為一座1912年完工的別墅，該別墅的建造者為弗里茨·格爾德馬赫（Fritz Geldmacher）。1979年，藝術與建築史研究者海因里希·克洛茲（Heinrich Klotz）籌備成立德國建築博物館並擔任第一任館長，他委託建築師奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯負責將別墅改造為博物館。博物館於1984年6月1日開幕，首展為一場後現代主義展覽，展覽名稱為《現代主義的修正》（Die Revision der Moderne）。

## 建築特色

德國建築博物館可說是翁格爾斯最具代表性的作品之一，處處體現其個人的建築理念。在空間設計上，翁格爾斯採用了「房子裡的房子」的概念，室外的花園被改建為一層樓高的展覽空間，老房子本身除內部結構被完全挖空，僅保留外殼，其內部又建了一座地上四層、地下二層的白色建物，如此一來建築空間的可類比為三個空心的俄羅斯套娃，老房子本身於展覽空間內的存在也可被視為一件展覽品。屋頂則設有大面積的天窗，陽光透過白色建物兩側的天井為各樓層的展覽空間提供採光。翁格爾斯之所以採取這種設計是因為老房子本身並不適合作為展覽空間使用，除內部隔間過小，結構強度也未能符合展覽場的需求。在建築師的巧思下，無論是原花園外牆的內部、原建物的外牆、原建物的內牆、白色建物的外牆以及白色建物的內牆皆成了展覽牆，牆和牆之間的空間則為展覽空間，因此除了展覽空間變得非常充裕外，可懸掛圖紙的牆面也大為增加。原為花園的外層展覽空間設有一座露天天井，天井中種有一棵栗樹，這棵樹為建築師刻意自原花園保留下來，天井牆面的玻璃材質使得參觀者能夠由展覽空間內觀賞這棵樹。天井作為博物館中唯一的綠化空間，顛覆了傳統上人工之於室內、自然之於室外的概念和對立關係，在空間概念上的巧思也頗具意義。

## 圖集

- 博物館正面。
- 原建物與新外牆之間的展覽空間，原建築可視為展覽空間中的展覽品之一。
- 原花園中的栗樹得以保留下來，現位於露天天井內。其作為展覽場中唯一的綠化空間可說是建築師的巧思，巧妙地顛覆了傳統上綠化地帶位於室內空間之外的空間安排。
- 由展覽場內望向透明天井內的栗樹。
- 栗樹天井上方一覽。
- 老房子內部的白色建物，體現了建築師「房子裡的房子」的空間設計概念。
- 老房子內部採光天井。
- 常設展中商業銀行大廈的模型。

## 負責獎項

以下獎項由德國建築博物館頒發：

- DAM德國建築獎（DAM Preis für Architektur in Deutschland）
- 國際高層建築獎（Internationaler Hochhaus Preis）
- DAM建築圖書獎（DAM Architectural Book Award）
- 歐洲建築攝影獎（Europäischer Architekturfotografiepreis）
- 歐洲城市公共空間獎（European Prize for Urban Public Space）

## 基本資料

- 原文名：Deutsches Architekturmuseum
- 座標：50°N 6°E
- 成立：1984年6月1日
- 類型：建築博物館
- 創辦人：海因里希·克洛茲
- 導演：彼得·卡紹拉·施馬爾
- 建築師：奧斯瓦爾德·馬蒂亞斯·翁格爾斯
本拉特宮

本拉特宮（Schloss Benrath）是位於德國城市杜塞道夫的一座建築。本拉特宮始建於1755年，竣工於1770年，是一座巴洛克式建築。

## 博物館

主樓是配有導遊的博物館，有時還會有音樂會演出。兩側翼從2002年開闢為博物館，東側是歐洲花園藝術博物館，右側是自然史博物館。

## 公園

它被一個有兩個對角線穿越小巷和圓形小巷的巴洛克式廣場狩獵公園包圍著。

- 老橘園

## 參考來源

- Schloss Benrath official website

## 基本資料

- 原文名：Schloss Benrath
- 尺寸：300
- 成立：1770年
- 地點：德國杜塞道夫
- 網站： palazzoducale.visitmuve.it
傑格霍夫宮

傑格霍夫宮（Schloss Jägerhof）是位於德國城市杜塞道夫市中心的一座建築。傑格霍夫宮修建於1752年至1763年，當時還位於市區之外。現在傑格霍夫宮是一座博物館。

## 外部連結

- Goethe-Museum im Schloss Jägerhof
- Stadtarchiv Düsseldorf: Das Schloß Jägerhof mit historischen Fotos
- 596
魯爾博物館

魯爾博物館（Ruhr Museum）是位於德國魯爾區城市埃森的一座博物館。這座博物館不僅是一座工業博物館，也展示有關魯爾區的自然史和文化史的藏品。
明斯特舊市政廳

明斯特舊市政廳（Historisches Rathaus Münster）是位於德國城市明斯特市中心的一座建築，毗鄰聖保祿主教座堂，是明斯特的地標建築之一。

## 外部連結

- Die Stadt Münster über den Friedenssaal (PDF; 961 KB)
- Historische und aktuelle Fotos des Friedenssaals im Bildarchiv des LWL-Medienzentrums für Westfalen
- 360°-Panorama auf de.180x360.eu
普法爾茨博物館

普法爾茨博物館（Kurpfälzisches Museum）是位於德國城市海德堡的一座博物館。

## 歷史

博物館成立於1870年代後期，藏品主要來自於一位文化史和藝術史學家的私人收藏。

## 外部連結

- Home page in English
- Collections in German
- Kurpfälzisches Museum: Badische Heimat / Landeskunde online (German)

49°N 24°E
曼海姆水塔

曼海姆水塔（Mannheimer Wasserturm）是位於德國城市曼海姆的一座水塔，也是曼海姆的地標之一。

## 歷史

曼海姆水塔修建於1886年至1889年，高60米，直徑19米。曼海姆水塔直到2000年為止都承擔供應曼海姆生活用水的任務。

## 參考資料

- „Geschichte der Wasserleitung v. Gebürg bei Rohrbach nach Mannheim「(GoogleBooks)
- Die Wasserleitungen von Mannheim (GoogleBooks) J. A. v. Traitteur, 1798
- Gieseler/Ryll: Wassertürme in Mannheim, Kleine Schriftenreihe des Stadtarchivs Mannheim Nr. 9, Mannheim 1997
- Theodor Alt: Der Mannheimer Wasserthurm. Eine ästhetisch-ökonomische Studie. Mannheim 1892
- Hans Weckesser: Geliebter Wasserturm. Mannheim 1991, ISBN 3-87804-206-X.
- Jens U. Schmidt, Günther Bosch, Albert Baur: Wassertürme in Baden-Württemberg. 1. Auflage, 2009, ISBN 978-3-86929-002-7.

## 外部連結

- Projektindex Wasserturm Mannheim , Architekturmuseum Technische Universität Berlin
紐倫堡玩具博物館

紐倫堡玩具博物館（Spielzeugmuseum Nürnberg）是位於德國城市紐倫堡的一座博物館。博物館創建於1971年，以玩具為展覽主題。博物館位於一座中世紀建築內。可以欣賞到1300年左右的秘魯人偶，30平方米的鐵道模型。

## 外部連結

- Spielzeugmuseum Nürnberg
- Rückblick – 30 Jahre Spielzeugmuseum – pdf (40 kB)
- Suchfunktion in der Datenbank bei vino-online.net
弗里德里希浴場

弗里德里希浴場（Friedrichsbad）是位於德國巴登符騰堡州城市巴登巴登的一座公共浴場。弗里德里希浴場始建於1866年。在19世紀後期，弗里德里希浴場曾是德國最重要的公共浴場。

## 參考資料

- Karlfriedrich Ohr: Das Friedrichsbad in Baden-Baden. Ein Denkmal der Badekultur des 19. Jahrhunderts. In: Denkmalpflege in Baden-Württemberg, 25. Jahrgang 1996, Heft 1, S. 79–88. ( online als PDF)
- Ulrich Coenen: Baden in Baden-Baden. Von den römischen Anlagen zur modernen Caracallatherme. In: Die Ortenau, Veröffentlichungen des Historischen Vereins für Mittelbaden, 81 (2001), Seite 189–228.
- Ulrich Coenen: Von Aquae bis Baden-Baden. Die Baugeschichte der Stadt und ihr Beitrag zur Entwicklung der Kurarchitektur. Verlag Mainz, Aachen 2008.

## 外部連結

- Offizielle Homepage des Friedrichsbades
梅賽德斯-賓士博物館

梅賽德斯-賓士博物館（Mercedes-Benz Museum）是位於德國城市斯圖加特的一座汽車博物館，展示汽車品牌梅賽德斯-賓士的歷史和產品。斯圖加特是梅賽德斯-賓士公司及其母公司戴姆勒的總部所在地。

## 外部連結

- Official website
- Mercedes Benz Museum: A Review
- Technical profile of the building of the museum in Specifier Magazine
- The New York Times: Touring the Temples of German Automaking – includes a description of a visit to the museum
保時捷博物館

保時捷博物館（Porsche Museum）是位於德國城市斯圖加特的一座汽車博物館，展示汽車企業保時捷的歷史和產品。

## 歷史

保時捷博物館開業於1976年，位處於保時捷工廠側旁。博物館受限於土地，面積相對較小，大約可舉行20個展覽。

自2006年起保時捷開始進行升級工程，新的場館一共可容納80個展覽。工程於2009年完工，前後總共花費1億歐元。

## 參考資料

- Official Porsche company information on the new museum

## 外部連結

- Porsche Museum – official site
- Porsche Automuseum Gmünd
- Cisitalia Museum
- Porsche Museum on Design Build Network
- Google Virtual Gallery Tour
- The New York Times: Touring the Temples of German Automaking – includes a description of a visit to the museum
- Porsche Newsroom - official press releases
烏姆市政廳

烏姆市政廳（Rathaus）是德國烏姆的市政廳，始建於14世紀，由三個不同部分構成。其最古老的部分始建於1357年，作為商業大樓，但現已拆除。1370年擴建的部分稱為「新商業大樓」，1419年起作為市政廳，安裝了哥德式窗戶，外牆上精心描繪了關於美德、戒律和惡習壁畫。1952年安裝了天文鐘。

二戰時由於空襲，市政廳內部大部分被毀。

樓梯間有滑翔翼的發明者阿爾布雷希特·貝爾布林格製造的飛行器的複製品。

- 壁畫
- 天文鐘
- 滑翔翼

## 外部連結

- Das Ulmer Rathaus, Flyer; Hrsg.: Stadt Ulm, Zentrale Dienste, Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation 11/99, Text: Henning Petershagen
- Kurzinformation bei tourismus.ulm.de
- Ausführliche Informationen zur Astronomischen Uhr am Ulmer Rathaus
隅田公園

隅田公園是東京都隅田川岸的公園，分為右岸的台東區淺草、花川戶、今戶（35°N 42°E）與左岸的墨田區向島（35°N 42°E）兩側。春季以滿開櫻花聞名，夏季則是隅田川花火大會會場。

## 概要

每年舉行櫻花季的隅田公園內約有約700多棵櫻花樹，是日本櫻名所100選之一。約1公里左右的隅田川兩岸櫻花木是在八代將軍德川吉宗安排下所種植。江戶時代起便是知名賞櫻景點。

台東區自2003年起進行「隅田公園花名所營造事業」。公園除種植彼岸花，2006年起招募「紫陽花股東」，整備紫陽花之路。此外，山谷堀廣場（35°N 43°E）曾舉行平成中村座公演。

## 主要活動

梅花祭（2月）、櫻花季（3月）、流鏑馬（4月）、紫陽花之路（6月）、隅田川花火大會（7月）、燈籠流（8月）、跳蚤市場（每月不定期）

## 交通方式

- 淺草站（東京地下鐵銀座線、都營淺草線）
- 本所吾妻橋站（都營淺草線）

## 外部連結

- 墨田觀光網站 - 一般社團法人 墨田區觀光協會
多瑙河之源

多瑙河之源（Donauquelle）位於德國多瑙埃興根附近。在多瑙埃興根的一處庭園內有一個名為多瑙河之源的泉眼，在歷史上很長一段時間被認為是多瑙河的源頭並稱為觀光景點，但其實並不是多瑙河的源頭。真正的多瑙河之源是布雷格河的源頭。

48.0951°N 8.1549°E
希頓公園

希頓公園（Heaton Park）是位於英國城市曼徹斯特的一座公園，其面積達600acre。公園內有英國一級登錄建築希頓大廳。

## 外部連結

- Heaton Park official website
- Greater Manchester County Records Office Archives
- Save Heaton Park website
奧古斯蒂娜博物館

奧古斯蒂娜博物館（Augustiner Museum）是位於德國城市弗賴堡的一座博物館。

## 歷史

奧古斯蒂娜博物館現在正在進行大規模整修，第一階段已經在2010年完工。
康斯坦茨大教堂

47°N 39°E

康斯坦茨大教堂（Konstanzer Münster）是位於德國南部城市康斯坦茨的一座教堂，在歷史上曾經是主教座堂。現在教堂正在進行修復工程。

## 外部連結

- Some spherical panoramas of the Cathedral of Constance
新國家美術館

新國家美術館（Neue Nationalgalerie）是位於德國首都柏林一座美術館，主要收藏20世紀初的現代藝術品。

新國家美術館是國家美術館和柏林國立博物館的成員，開業於1968年。建築師是路德維希·密斯·凡德羅。現任館長為克勞斯·比森巴赫（2022年1月1日始任）。

根據報導，自2023年開始，博物館在每週四的下午4時－8時期間，免費對公眾開放。館長克勞斯·比森巴赫對此表示，「缺錢或缺資金，不該成為無法獲得藝術和靈感的理由」。
德國電影資料館

德國電影資料館（Deutsche Kinemathek）是位於德國首都柏林的一座檔案博物館，主要收藏、保存、開發與展示有關德國電影的歷史資料。德國電影資料館創立於1963年，在2006年正式開業。

## 歷史

德國電影資料館於1963年2月1日由德國導演格哈德‧蘭普雷希特創立，他的電影收藏品構成了資料館收藏作品的基礎。2000年，資料館搬遷至波茨坦廣場，並於2000年9月開設柏林電影博物館。2006年，德國電影資料館正式開業。

## 基本資料

- 原文名：Deutsche Kinemathek
- 原文名：de
- 域：
- 成立：1963年2月1日
- 地址：德國柏林 Potsdamer Straße 2
- 座標：52.5096 13.3735
包浩斯設計博物館

包浩斯設計博物館（Bauhaus-Archiv）是位於德國首都柏林的一座博物館，收藏包浩斯學校的藝術品、物品和文件。包浩斯設計博物館成立於1960年，最早位於達姆施塔特。

## 外部連結

- Official archive website
- Official audio guide

52°N 30°E
史塔西博物館

史塔西博物館（Stasi Museum）是位於德國首都柏林的一座博物館。史塔西博物館成立於1990年，目地是保存和收集有關史塔西的史料。
柏林德意志歌劇院

柏林德意志歌劇院（Deutsche Oper Berlin）是位於德國首都柏林的一座歌劇院，也曾是西柏林唯一的歌劇院。德意志歌劇院成立於1919年，在歷史上曾多次更名。
柏林喜歌劇院

柏林喜歌劇院（Komische Oper Berlin）是位於德國首都柏林的一座歌劇院。柏林喜歌劇院專門上演外國或莫扎特等德國作曲家的外語作品，並將其翻譯為德語演出。歌劇院有1270個座位。

## 外部連結

- http://www.komische-oper-berlin.de/
- Komische Oper history timeline, English-language version
- Komische Oper on postcards

52°N 30°E
夏洛滕霍夫宮

夏洛滕霍夫宮（Schloss Charlottenhof）是位於德國城市波茨坦無憂宮公園西南部的一座宮殿。夏洛滕霍夫宮曾經是腓特烈·威廉王儲（後登基成為腓特烈·威廉四世）的夏宮。

## 參考資料

- Wolfgang Fabian: Potsdam. Die Stadt-Die Könige und ihre Bewohner. Vision Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-928787-15-2.
- Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst, Architekturführer Potsdam - Architectural Guide, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-496-01325-7.
- Gert Streidt, Klaus Frahm. Potsdam. Die Schlösser und Gärten der Hohenzollern. Könemann Verlagsgesellschft mbH, Köln 1996 ISBN 3-89508-238-4.

## 外部連結

- Potsdam from Above - Schloss Charlottenhof

52°N 23°E
視網膜神經纖維層

視網膜神經纖維層（retinal nerve fiber layer，RNFL）簡稱神經纖維層，又名視層（stratum opticum），由視神經纖維延伸而成，在近視盤處最厚，向鋸齒緣方向漸漸變薄，位於神經節細胞層內面。

視神經纖維穿過篩板後失去髓鞘，繼續穿過脈絡膜、視網膜，變成單純的軸索。

神經纖維到達視網膜內表面後，從入口處發散，集結成束狀分布整個表面，並在多處形成叢狀結構。

大多數纖維為向心分布，是神經節細胞層的細胞的軸索直接延續，但也有少部分是離心分布，並在內叢狀層和內核層交錯分叉，末端增大。

## 病理

色素性視網膜炎患者可見視網膜神經纖維層異常變薄，其程度和病情輕重相關。然而，神經纖維層也會隨年齡增長及視覺敏銳度的下降而變薄。在色素性視網膜炎的治療中，視網膜假體或植入能使缺失的光感受器再生的幹細胞時，對保護該層的措施也非常重要，因為它是聯繫視網膜假體和視神經的基礎。

視網膜神經纖維層非常敏感。某些理化過程可興奮其自然凋亡程序。一些不利的情況會對神經纖維層造成損害，如高眼壓，眼壓波動過高，炎症，血管性疾病和各種缺氧。Gede Pardianto（2009）報告了6例超聲乳化白內障吸出術後視網膜神經纖維層增厚的病例。任何眶內手術中的突然波動都可能損傷神經纖維層，這與突發性機械壓力造成的突然擠壓同理，其突然的減壓造成微小的內陷，導致的缺血效應可生成微小氣栓，阻塞微血管。

## 外部連結

- Histology image: 07902loa – 波士頓大學組織學學習系統
天目湖旅遊度假區

天目湖旅遊度假區是一個位於的國家級旅遊度假區，始建於1992年，1994年被評為省級旅遊度假區，2015年被評為首批國家級旅遊度假區。

天目湖旅遊度假區位於溧陽市南部地區，分屬天目湖鎮和戴埠鎮，規劃面積約320平方公里，區內有國家5A級景區天目湖景區、天目湖國家濕地公園和天目湖國家森林公園。

## 歷史

1992年4月，溧陽市以沙河水庫為核心，在沙河鄉（今屬天目湖鎮）設立沙河綠色旅遊開發區，5月動工興建，6月改稱天目湖風景旅遊區，9月設立天目湖旅遊公司負責景區開發，當年建成並對外開放水上遊艇、湖濱浴場、報恩禪寺等8個景點和項目。並被省旅遊局確定為省五大重點旅遊度假開發區之一。次年3月又改稱天目湖旅遊度假區，並建立度假區管理委員會。

1994年7月，天目湖旅遊度假區被江蘇省人民政府批准為省級旅遊開發區（今稱省級旅遊度假區）。度假區總體規劃面積10.67平方公里，東北起東陵鎮、西南至沙河鄉壙岕村，西北起沙河鄉桂林村，東南至沙河鄉龍岕南1.5公里處。

2000年末，天目湖鎮的沙新、中西、三勝3個村劃歸天目湖旅遊度假區代管。2004年9月，天目湖旅遊度假區與天目湖鎮合併，施行鎮區合一的管理體制。

2001年1月，天目湖旅遊度假區被國家旅遊局評為首批國家4A級景區。2004年3月，南山竹海景區獲天目湖旅遊公司控股重新開發，後於2006年7月獲評國家4A級景區。2006年9月，御水溫泉景區啟動開發，後於2011年8月獲評國家4A級景區。2013年10月，天目湖旅遊度假區、天目湖南山竹海景區、御水溫泉景區共同組成天目湖景區升格為國家5A級旅遊景區。

2015年，天目湖旅遊度假區被國家旅遊局批准為首批國家級旅遊度假區。國家級天目湖旅遊度假區面積約為90平方公里（含水域面積14.9平方公里）。

## 天目湖景區

國家5A級天目湖景區由天目湖山水園、南山竹海兩大景區及周邊配套的賓館酒店組成，總面積為40.7平方公里。

### 山水園景區

山水園是天目湖旅遊度假區的核心景區，位於天目湖鎮集鎮西南，始建於1992年，2001年獲批首批國家4A級景區。景區位於天目湖中北部，包括北岸的湖裡山景區、海洋世界景區，湖中的鄉村田園島景區，以及東岸的龍興島景區。

### 天目湖水世界

天目湖水世界位於山水園北側，原為山水園景區中的山水絕佳景區，後改建為天目湖水世界並於2014年重新開放營業。

### 南山竹海景區

南山竹海景區位於戴埠鎮南部，始建於2000年，2004年由天目湖旅遊公司重新開發，並於次年開放營業。

### 御水溫泉

御水溫泉緊鄰南山竹海景區北側，始建於2006年，2009年9月開放營業。
蓋頭 (婚禮)

蓋頭或稱喜帕、蓋巾、搭面、袱子、幜，指婚禮遮蓋新娘頭部的巾帕。由於很多地區都認為新娘不能隨便拋頭露面，因此新娘要用蓋頭遮面，傳統民俗中也有保護新娘在出嫁的路上免受妖邪侵襲。除漢族外，瑤族、琉球族、突尼斯人等民族的傳統婚禮上，新娘都會用蓋頭遮蓋頭部。

## 中國的蓋頭

唐朝之前，婚禮上，新娘會以團扇遮面。蓋頭最早出現於南北朝時，僅遮蓋頭頂用以避風。唐朝時演變成帷帽。到南宋時，婚禮上使用蓋頭就已定製，揭開蓋頭也成為一種儀式。南宋吳自牧《夢粱錄》所記：（男女）並立堂前，遂請男家雙全女親，以秤或用機杼挑蓋頭，方露花容，參拜堂次諸家神及家廟，行參諸親之禮畢。自明代起，蓋頭一般為紅色。

## 琉球的蓋頭

琉球庶民女子出嫁時會用藍染蓋頭遮蓋頭部，士族新娘則不用蓋頭，而用朝衣（チョウ）遮蓋頭部。
天堂夢

《天堂夢》（Dream of Paradise）是香港亞洲電視製作的時裝電視劇，全劇共20集，監製龍紹基。

## 演員表

- 莊靜而 飾 阮芸
- 吳元俊 飾 程匡
- 馬寶顓 飾 郭曉晨
- 張 煒 飾 金洛文
- 陳曉瑩 飾 金洛喬
- 王 偉 飾 唐金陵
- 吳 剛 飾 倪向東
- 劉雲峰 飾 黎志明
- 李影彤 飾 馬婉儀
- 凌文海 飾 鄭永元
- 江 圖 飾 金世昌
- 丁 櫻 飾 沈國君
- 關偉倫 飾 阮健強
- 梁漢威 飾 朱興隆
- 李愛蓮 飾 黎粵生
- 張鴻昌 飾 大雞
- 榮 颷 飾 老鼠
- 羅國輝 飾 葉懷剛
- 司馬華龍 飾 倪青楓
- 馮素波 飾 程老太
- 劉宗基 飾 Johny
顏竣

顏竣（5世紀459年），字士遜，琅琊臨沂人。顏竣是南朝宋官員，其父為金紫光祿大夫顏延之。顏竣曾深得宋孝武帝寵信，貴盛一時，惟後來失去孝武帝信任，更發怨言，孝武帝不滿之下遂將他誣殺。

## 生平

### 孝武心腹

顏竣初任太學博士，後轉太子舍人，然後外任武陵王劉駿的撫軍主簿。當主簿期間，劉駿十分重用他，而顏竣亦盡心幫助他。後來，宋文帝不想諸王各立朋黨，有意召顏竣回朝，但因吏部尚書江湛勸止才得續留。顏竣隨劉駿轉安北、鎮車及北中郎府。元嘉二十八年（451年），劉駿轉南中郎將、江州刺史，又以顏竣為南中郎記室參軍。

元嘉三十年（450年），顏延之退休，顏竣堅持要離職但不獲允許，只獲賜假回家，然而未出發就發生了太子劉劭弒父奪位的事，劉駿於是起兵討伐劉劭，轉顏竣為諮議參軍，領錄事，任總外內，並且負責寫檄文。當時劉駿將軍事都交由沈慶之處理，慶之隨即要整備軍隊，顏竣就說：「現在兵力少，力量弱，應該先待其他軍隊趕來集合。」慶之聽後大怒：「剛要做大事，小孩就要插嘴了，災禍就這樣來了，應該斬殺他宣示給大家看。」顏竣恐懼，下拜向慶之道歉，慶之就說：「你只負責文書事就可了。」檄文廣發，劉駿亦隨大軍自尋陽出發，但一開始就患病，當時上至沈慶之都見不到劉駿，就只有顏竣能出入劉駿病榻對重要軍務作決定。期間劉駿多次病危，根本不能辦事，顏竣就乾脆自己代為決定。同年劉駿擊敗劉劭，即位為帝，是為宋孝武帝，以顏竣為侍中。不久，轉左衞將軍，封建城縣侯，食邑二千戶。

孝建元年（454年），顏竣轉吏部尚書，領驍騎將軍。顏竣留心選舉事務，堅持不懈為朝廷選任官員，又因得孝武帝信任，故所推薦的人都得准許。同年，南郡王劉義宣等人起兵反抗孝武帝，以顏竣兼領軍。其時義宣及臧質諸子躲在建康、秣陵、湖熟及江寧四縣縣界，孝武帝聞訊大怒，免去丹陽尹褚湛之官職，並收捕四縣長官，改以顏竣為丹陽尹，加散騎常侍。顏竣當時得寵，權傾一朝，但其父並不因而享受兒子供給他的華美物質；竣弟顏測亦因哥哥親貴而憂心。

### 議鑄新錢

元嘉年間曾經鑄造了四銖錢，邊緣輪郭和形狀規格都和五銖錢相同，由於製造成本高，故百姓都沒有盜鑄。孝武帝即位又鑄孝建四銖，孝建三年（456年），尚書右丞徐爰更建議以銅贖刑以增加鑄錢用銅，並得允許。可是這次製作的四銖錢又薄又小，輪郭更加不成形，這樣差劣的品質令民間私鑄又成風氣，將鉛和錫混進銅中鑄幣，製造不堅固的假幣；又有人從古錢取銅，令這些錢變得薄小，有點像官方發行的錢。雖然朝廷下令嚴辦，但還是無法遏止，民眾因私鑄而引起的百物騰貴而苦不堪言。最後只能定立好規格，薄小而無外緣的錢都禁止流通。

沈慶之當時就建議開放人民鑄錢，在各郡縣開設錢署，讓想鑄錢的人民住在內鑄錢，並規管他們鑄錢品質；回收所有有輪郭的錢，藏起來不再流通，並將之前禁止的錢暫時通行，以後新造錢都用錢署所定規格的錢。他認為配合嚴禁剪鐅古錢及私鑄的措施，數年以後官府和民間錢幣流通都充足，且銅器都會因開放鑄錢而變成錢幣，銅用後私鑄自無，亦讓有限的銅資源得到好好利用。孝武帝將沈慶之的建議給群臣議論，顏竣雖認同開放民鑄，但亦認為銅資源本身有限，若行民鑄，則會令銅器價格上漲，最終亦令人民覺得無利可圖而影響成效；另亦認為重新讓之前被禁的錢流通只會令私鑄等事禁而不止。他指出當前最大問題是朝廷府庫空虛，即使改革錢幣改善民間錢幣流通，令其豐實，亦無助於解決朝廷匱乏的問題，主張朝廷以節儉為務，以圖讓財富積累。

當時又有人以銅難以得到，要改鑄用銅較少的二銖錢，顏竣提出三點表明反對，其一認為這樣既無助於解決朝廷財政問題，更助長了民間藉此取巧盜鑄，破壞經濟，且惡果一兩年間就會呈現，難以糾正。其二則指出這樣做無法讓朝廷得到一二億利錢，即使有也要等到年末稅款收入帳才能動用，無法解決當前府庫乏財的困境，只會讓一些奸詐的人民從中取利。其三表示現在改革錢幣，之前又禁止一些錢幣流通，這些措施其實都影響人民生活，改易之下勢將擾民，未見利先見害；亦讓富商得益，又苦了貧民。孝武帝故終沒實行。後來宋前廢帝即位後還是鑄了較細的二銖錢，民間立即掀起盜鑄風潮，但規格都不及官鑄錢。不久，沈慶之請容許私鑄獲准，出現大量劣質錢幣，有些錢薄得一千個串起還不夠三寸長，被稱為鵝眼錢；有些還比鵝眼錢更差的叫綖環錢，丟進水中不會沉，手揑會碎，於是商品交易引起很大問題。

### 屢諫失寵

後有一年顏竣見旱災，人民饑餓，於是建議一個月禁止製餳，節省了近一萬斛米。孝建三年（456年）轉吏部尚書領太子左衞率，因丁父憂而未拜。後復任右將軍、丹陽尹，顏竣前後十前上表請辭但都不獲允許，孝武帝更派寵臣中書舍人戴明寶抱他登車，載他到丹陽尹郡府處，又賜其一襲布衣，以綵綸作絮，並派主衣負責禮儀。顏竣以其他朝代的舊事陳述朝政得失，故顏竣對孝武帝登位後屢次大興土木都懇切勸諫，不作迴避，但孝武帝對此卻很不高興，大多都不聽勸諫。顏竣自負才幹，亦和孝武帝有舊恩，故認為應當居中協助公務，長掌朝政。不過眼見屢諫不納，顏竣心裏也懷疑皇帝要疏遠他，於是故意求外任，看看皇帝心意。大明元年（457年），孝武帝以顏竣為東揚州刺史，右將軍如故。顏竣這樣就更憂懼無計。上任後，還母喪，孝武帝不讓他離職，而讓他送喪還都，也得厚待他，但這更令顏竣不安。顏竣因而對親戚故友都表現出他的怨憤，又說朝政的荒謬錯事，皇帝的得失。大明二年（458年），王僧達因高闍作亂而為孝武帝藉故誅殺，但僧達認為是顏竣進讒言害他，臨死對將顏竣說過怨憤及不滿孝武帝不聽諫言的說話說出來。孝武帝發現僧達說的其實有根據，故此命御史中丞庾徽之上奏彈劾顏竣。不過，孝武帝當時並不是想殺他，只免去其官職，不過顏竣卻頻頻謝罪，更乞全性命，這樣反弄得孝武帝憤怒，下詔斥責他。

大明三年（459年），竟陵王劉誕據廣陵起兵反抗孝武帝，孝武帝終以此事誣陷顏竣，再命庾徽之上奏彈劾，然後自己下詔於獄中賜死，詔命亦說會保全其妻兒性命，流放遠地。可是，他的兒子顏辟強在流放交州的路上就遭孝武帝派人殺害。

## 參考資料

- 《宋書·顏竣傳》
- 《南史·卷三十四·顏竣傳》
小小大女人

《小小大女人》（Little Little Big Woman）是香港亞洲電視製作的劇集，合共15集，首播於1989年9月。本劇由已故藝人陳百強之經理人陳家瑛擔任監製，馬偉豪及鍾健強合作編審，林建明、尹志強、吳剛、彭健新、李泳漢、周秀蘭、寶佩如等主演。

## 演員

- 林建明 飾 屈小小
- 尹志強 飾 柴頭
- 李泳漢 飾 Billy仔
- 吳剛 飾 阿培
- 李岡 飾 山雞
- 彭健新 飾 Thomas
- 周秀蘭 飾 阿May
- 寶佩如
- 邱展鵬
- 歐陽耀麟
- 喬宏
- 蔣金
韋爾滕堡修道院

韋爾滕堡修道院（Kloster Weltenburg）是位於德國巴伐利亞一座本篤會修道院。韋爾滕堡修道院的歷史可以追溯至620年。

## 外部連結

- Weltenburg Abbey website
- Klöster in Bayern: Kloster Weltenburg
- Photos Kloster Weltenburg
- Weltenburger Kloster Brewery website
帕紹市政廳

帕紹市政廳（Passauer Rathaus）是位於德國城市帕紹舊城區的一座建築，也是帕紹的市政廳。帕紹市政廳由三座建築組成。
淘氣乖乖女

《淘氣乖乖女》（じゃじゃ馬ならし）是富士電視在1993年（平成5年）7月5日至9月20日毎週一21:00‐21:54（JST）播放的電視劇。原名與故事靈感取自莎士比亞早期經典喜劇《馴悍記》。

STAR TV旗下的衛視中文台曾在《日本偶像劇場》時段播出中文配音版。由當紅小生的中井貴一與青春花旦的觀月亞里莎領銜主演，並由內田有紀、石田壹成、鶴田真由、武田真治、西村雅彥、草刈正雄、金田明夫、長谷川初範和平泉成等青壯年實力派演員以及當下一時之選年輕演員，亦於日後躍升知名一線演員共同演出，全12回，平均收視率21.8%。

## 劇情

水星公司的員工隆一郎和富有的女老闆北原真由美結婚的當天，新娘因為車禍意外身亡，而在真由美葬禮當天，她和前夫所生的女兒夏美出現，並開始了同居生活。

接著水星公司的財產被下屬們篡奪，而隆一郎所住的豪宅亦被查封被逼搬遷到到木造的廉價公寓，並決定以父親的身份一盡責任，為她建築主題樂園水星島。

夏美在新學校裡遇到了幼時青梅竹馬的好友亞矢，在她和愛慕夏美的富家公子哥肇、直人幫助下，隆一郎和夏美渡過了難關並奪回了屬於他們的東西。在和隆一郎的相處中，夏美也漸漸的對他產生了一種有別於親情的情感...

## 主要登場人物

- 山田隆一郎（やまだりゅういちろう）－中井貴一
- 水星公司的員工。與社長北原真由美(北原まゆみ)結婚並繼其產業，娶了夏美，成為最後的社長。
- 北原夏美（きたはらなつみ）－觀月亞里莎
- 真由美與伊部真的女兒，曾在費城留學且看似叛逆但天真爛漫，最後成為隆一郎的妻子。
- 杉村亮子（すぎむらりょうこ）－鶴田真由
- 水星公司的員工，原以為真由美死了，便可成為隆一郎的心靈寄託的終身伴侶…豈料夏美的出現，卻讓她徹底的陷入失戀。
- 玉置亞矢（たまきあや）－內田有紀
- 夏美的青梅竹馬。
- 久保田勝二（くぼたかつじ）－草刈正雄
- 真由美(北原まゆみ)死後，借其趁虛而入掠奪她的一切，進而成為社長，但因其陰謀被其子揭穿，故而逮捕入獄。
- 久保田肇（くぼたはじめ）－石田壹成(いしだ壱成）
- 勝二的獨子，曾對夏美一見鍾情，故助其一臂之力，大義滅親。因隆一郎的關係而未曾向其表白，所以一切皆成追憶。
- 清水直人（しみずなおと） - 武田真治
- 一開始對亞矢一見鍾情，但之後就被夏美所吸引而改弦易轍。原本是不良少年的學長，卻在最後為其犧牲而壯烈成仁。
- 美雪(みゆき) - 菊池あゆみ
- 亞矢的跟班。
- 西澤里美/西沢さとみ（にしざわさとみ） - 三井ゆり
- 亞矢的跟班。
- 秋野莉香/秋野りか（あきのりか） - 本上真奈美(本上まなみ)
- 亞矢的跟班。
- 安娜/アンナ - 植田あつき
- P's Dinner酒吧，總是托盤不離身的侍女。
- 老闆/マスター - 高杉亘
- P's Dinner的老闆。
- 川島良介（かわしまりょうすけ） - 西村雅彥
- 久保田的部下，因幫著勝二為虎作悵，也跟著坐牢了。
- 金沢修二（かなざわしゅうじ） - 金田明夫
- 久保田的部下兼顧問律師，應受其影響並做了非法勾當而一起下監。
- 伊部真（いべまこと） - 長谷川初範
- 夏美的生父。
- 蔵原圭三（くらはらけいぞう） - 塩見三省
- 北原家的執事。
- 渡部利夫（わたべとしお） - 蛭子能収
- 現場作業員。
- 魚販店主 - 神戸浩
- 綿貫警部 - 平泉成
- 警官，派出所所長。
- 高木（たかぎ） - 河原さぶ
- 耕平（こうへい） - 阿久津健太郎

## 收視率

### 日本

集數｜首播日期｜各話名稱｜編劇｜導演｜收視率

第1話｜1993年7月5日｜突然、父親になる｜神山由美子戸田山雅司｜星 護｜22.3%

第2話｜1993年7月12日｜突然、貧乏になる｜岡田恵和｜20.7%

第3話｜1993年7月19日｜突然、信用を失う｜木下高男｜22.5%

第4話｜1993年7月26日｜突然、ドレスを著る｜戸田山雅司｜20.4%

第5話｜1993年8月2日｜突然、倒れる｜岡田恵和｜河野圭太｜20.7%

第6話｜1993年8月9日｜突然、実父が來る｜戸田山雅司｜星 護｜23.5%

第7話｜1993年8月16日｜突然、お別れ｜岡田恵和｜木下高男｜19.6%

第8話｜1993年8月23日｜突然、プロポーズ｜河野圭太｜22.2%

第9話｜1993年8月30日｜突然、走り出す｜戸田山雅司｜木下高男｜22.5%

第10話｜1993年9月6日｜突然、友人が死ぬ｜岡田恵和｜星 護｜21.3%

第11話｜1993年9月13日｜突然、逮捕される｜戸田山雅司｜木下高男｜23.9%

最終話｜1993年9月20日｜突然結婚する、が｜星 護｜21.9%

平均收視率 21.8%（收視率關東地區・取自ビデオリサーチ社）

## 參考來源

- 富士電視台
- 富士電視台1 2 3 Next
- Office-kiki 中井貴一
- Alisa Mizuki Official Website 觀月亞里莎
- TalentProfile of Kusakari masao officiaWEB 草刈正雄
- いしだ壱成 Issei Ishida 石田壹成
- うさぎ島 本上まなみのドラマの履歷 本上真奈美
- KADASH Hatsunori Hasegawa Profile 長谷川初範
- 神山由美子 - TSUTAYA T-SITE
- じゃじゃ馬ならし - ドラマスター
- 神山 由美子 - Webcat Plus
- Staff - テレビ東京 CINEMA STREET 神山由美子
- 岡田惠和 - マツ・カンパニーWEBSITE
- 戸田山雅司 じゃじゃ馬ならし(じゃじゃうまならし)とは - コトバンク
楊道真

楊道真，字如晦，明末清初畫家。經歷不詳。

## 生平

師從肖像畫家曽鯨，屬於波臣派。楊道真同學有張琦。承応3年(1654年)，跟隨隱元隆琦禪師東渡日本來到長崎。在京都萬福寺有畫作，有10項作品被確認。

## 關聯項目

- 長崎派
- 喜多元規
- 喜多宗雲

## 參考文獻

- 錦織亮介『黃檗禪林の絵畫』中央公論美術出版 ISBN 480-550-507-9
萊澤曼

萊澤曼（Leatherman）有部分地區稱之為萊特曼，為萊澤曼品牌生產的多功能刀，是由美國俄勒岡州波特蘭市的萊澤曼工具集團進行開發。該公司成立於1983年7月，由蒂莫西.S.萊澤曼和史蒂夫.柏林，決定以自產自銷的方法，自行開發的便攜式刀具。同年萊澤曼工具集團銷售這第一款多功能刀，這款刀被稱為PST（掌上求生工具）。

雖然大部分被認為是瑞士刀，但有本質上的不同，主要可以利用刀具頭部的鉗子進行分辨。

## 刀具簡介

刀具的頭部為鉗子，分成兩邊的刀柄，可用出小刀、大刀、剪刀，鋸子、開瓶器、尺、刮刀等等，類似瑞士刀，但最大不同即為分成兩個刀柄，並擁有鉗子，另外，打開刀柄後要左右反折180°才可使用（鉗子），是與其他產品最大不同的地方。

## 開發過程

萊澤曼某次出遊時，想修物品卻因苦無工具，而獲得了靈感，設計出「童子軍刀+鉗子」，在1975年他和他的妻子前往歐洲和中東地區，嘗試使用簡單的小刀反複的修復故障的車輛，酒店漏水的管道。他花了幾年時間改善「萊澤曼」刀的原型，並在1980年時獲得他的第一個美國專利（專例字號4238862）。

## 刀具與公司歷史

1970年，蒂莫西 S.萊澤曼於美國俄勒岡州立大學機械工程系畢業，與他的生意夥伴：史蒂夫·柏林，於1983年合夥設立萊澤曼工具集團。接著在1984年萊澤曼售出了近30,000個工具，並研發出許多產品，且建立兩間新工廠，可使製造能力直線上升。目前萊澤曼只剩位於俄勒岡州波特蘭市的製造工廠，每週生產17,000個工具。

2007年，該公司在波特蘭東北部靠近工廠的購物中心開設了第一家零售店。同年，蒂姆·萊澤曼入選了刀片雜誌名人堂，以表彰他對多用途刀子的設計。

2005年，該公司開設LED LENSER的Leatherman產品線，讓自家的品牌和公司都能獨立運行；2011年，萊澤曼工具集團收購德國輕型製造商，並且屬於萊澤曼工具集團有限公司旗下。該公司還生產一系列專門用於軍事和執法人員，以及配件攜帶和擴大工具功能設計等多用途工具。

萊澤曼製作了50種產品，並在82個國家銷售，估計在美國市場上的類似商品佔有率達55%。另外萊澤曼贊助足球聯盟團隊波特蘭木材隊，因此他們的球衣贊助商為球隊設計了吉祥物：「木材喬伊」。

## 參考

- 911劫機事件：運用萊澤曼刀劫機
- Gerber multitool（English wiki）
- Victorinox（English wiki）
- Wenger

## 基本資料

- 日語原文：Leatherman Tool Group, Inc.
- 公司類型：私營公司
- 產業：製造業
- 成立：1983年
- 總部：美國俄勒岡州波特蘭市
- 代表人物：Tim Leatherman（創始人）、Steve Berliner（創始人）
- 產品：多用途刀
- 員工人數：525
尼古拉街區

尼古拉街區（Nikolaiviertel）是位於德國首都柏林舊城區的一個地區，也是柏林舊城區的核心部分。現在尼古拉街區也是柏林觀光景點聚集的地區之一。
米特 (米特區)

米特（Mitte，意為「中部」）是位於德國首都柏林米特區的一個下屬區，也是柏林最中心的地區，有「柏林之心」之稱。博物館島、紅色市政廳、舊市政廳、柏林電視塔等建築都位於米特區。

## 外部連結

- Webpage of Mitte Ortsteil on www.berlin.de

## 基本資料

- 日語原文：米特
- 原文名：Mitte
- 說明：米特全景圖
- 類型：米特區的下屬區
- 城市：柏林
- 座標：52°N 31°E
- 鎮區：米特
- 下級行政區：13個地區
- 海拔：52
- 面積：10.7
- 人口：79582
- 人口統計時間：2009-06-30
- 郵政編碼：(nr. 0101) 10115, 10117, 10119, 10178, 10179, 10435
- 車輛號牌：B
- 年份：1920
- plantext：米特在米特區與柏林的位置
克爾恩 (柏林)

克爾恩（Cölln）是德國的一個歷史城市，在13世紀時曾和柏林構成姊妹城。現在克爾恩已經完全成為柏林市中心的一個地區。克爾恩的最北端是博物館島，南端則是漁夫島。
即非如一

即非如一（1616年6月27日－1671年6月26日），俗姓林，字即非，福建省福州府福清縣人，江戶時代前期從明朝東渡日本的臨濟宗黃檗派（黃檗宗）僧人。

## 生平

父親林英，母親萬氏。為宋代士大夫林希逸的後裔。父親在很早的時候就失蹤，18歲的時候在龍山寺的西來和尚許可下出家，為沙彌。1637年，師事於福州黃檗山萬福寺的隱元隆琦，並在此受了菩薩戒。在因山火事件而被救出後，乃大悟。1651年，繼承隱元之法而移往雪峰的崇聖寺。這個時候，他也收了一個弟子化林性偀。

1657年，跟隨隱元的招募而來到日本，先住在長崎崇福寺以整備伽藍（寺廟）整備，此為中興開山也。1663年，移往山城國宇治的萬福寺、法兄木庵性瑫成為萬福寺的首座。翌1664年在歸國途中，豊前國小倉藩主小笠原忠真招攬，1665年在福聚寺創建並在此開山。此後，在崇福寺隱居，然後圓寂，享年56歲。

## 基本資料

- 出生日期：1616年6月27日、（萬曆44年5月14日）
- 出生地：大明福建省福州府福清縣
- 出生：林即非
- 逝世日期：1671年6月26日、（寬文11年5月20日）
- 逝世地：日本山城國宇治郡萬福寺松隱堂（今日本京都府宇治市）
- 國籍：日本
- 學校：臨濟宗黃檗派
- 機構：崇聖寺、崇福寺、黃檗山萬福寺、福聚寺 (北九州市)
- 師承：費隱通容、隱元隆琦
- 學生人數：化林性偀、千呆性侒
漁夫島

漁夫島（Fischerinsel）是位於德國首都柏林的一個地區。施普雷河在柏林河段中有一島嶼，北部被稱為博物館島，南部即為漁夫島。漁夫島在二戰中受損較輕，但在戰後東德的開發過程中大部分建築都被拆除。

## 外部連結

- Fischerinsel and its surroundings on a 1932 Berlin map
- Geschichte von Fischerinsel , listing of former street names, Kauperts Straßenführer durch Berlin

52°N 30°E
柏林舊市政廳

舊市政廳（Altes Stadthaus）是位於德國首都柏林的一座建築，曾是是柏林的市政廳，現在則是柏林州議會的所在地。舊市政廳修建於1902年至1911年，以解決紅色市政廳空間不足的問題。

## 外部連結

- "Fortuna auf die Kuppel" , in Berlinische Monatsschrift 5/2000, online at Luisenstädtische Bildungsverein
- Altes Stadthaus, Ministry of Internal Affairs and Sport, Senate of Berlin

## 基本資料

- 類型：市政廳
- 造價：7,000,000ℳ
- 地點：德國柏林摩爾肯市場
- 地址：猶太大街 34–42
- 托建方：柏林市
- 所有者：柏林市政府
- 座標：52°N 30°E
- 起造：1902年
- 完工時間：1911年
- 翻新：1950–1955年、1994年、1998–1999年 (屋頂)
- 啟用：1911年10月29日
- 層數：4層
- 建築師：路德維希·霍夫曼
- 參考文獻：路德維希·霍夫曼、克勞蒂亞·福克斯、柏林市地標名錄
柏林漢堡車站

柏林漢堡車站（Hamburger Bahnhof），現為漢堡車站美術館（Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart）是位於德國首都柏林的一座美術館，主要收藏當代藝術的作品，也是國家美術館的一部分。
國家美術館 (柏林)

國家美術館（Nationalgalerie）是指德國首都柏林的國家美術館群，共包括六座所組成美術館，其中也有位於列為世界遺產的博物館島上的美術館，分別是舊國家美術館、新國家美術館、貝格魯恩博物館、沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館、漢堡車站美術館及弗里德里希韋爾德教堂。國家美術館也是柏林國立博物館的一部分，並由普魯士文化遺產基金會負責營運及管理。

## 歷史

國家美術館於1861年由德國銀行家勒夫海因里希·威廉·瓦格納創立，當時的國家美術館原址位在現今的舊國家美術館。1872年，美術館建築完工，開幕式於1876年3月22日由當時的德意志帝國皇帝威廉一世親自舉行。1896年，美術館的董事之一的奧地利印象派收藏家雨果馮·楚丘迪收購了莫內的《音樂學院》和克洛德·莫奈的《視角》，使得國家美術館成為世上第一間收藏印象派畫作的美術館。

第二次世界大戰中，美術館位於的博物館島有70％的面積被炸毀，1950年起的重建計畫並未將受損最嚴重的柏林新博物館列入，原本決定將其拆除，但因一直找不到合適的地方放置館藏，拆除工程被無限期擱置，最終直到1987年決定將其保留，轉而在原址上採取安全和修復工程，但又因所需資金過多而未能動工。直到1990年代末兩德統一，博物館島開始了大規模的重建工程，1999年普魯士文化遺產基金會敲定了博物館島的重建總規劃圖，並設計了地下連通方案將幾個美術館和博物館聯結成一個美術館建築群，還重新分配了1989年前的館藏。

目前，國家美術館收藏了各領域的作品，包含印象派、德國表現主義、超現實主義及立體派等派別，主要展出19-20世紀的作品，但也在各館中展覽如古埃及文化等文物。

## 美術館

博物館道上的6個美術館級博物館：

- 舊國家美術館：主要展出19世紀的藝術作品。
- 新國家美術館：於1968年9月15日開放，位於柏林文化廣場，主要展出20世紀的作品。
- 貝格魯恩博物館：位於夏洛滕堡，於1996年加入國家美術館，主要展示歐洲收藏家貝爾古恩收集的20世紀現代藝術經典作品。
- 沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館：也位於夏洛滕堡，於2008年加入國家美術館，主要展示20世紀法國從浪漫主義到寫實主義的藝術作品。
- 漢堡車站美術館：1996年加入國家美術館。
- 弗里德里希韋爾德教堂：由普魯士建築師卡爾·弗里德里希·申克爾設計，於1987年9月作為國家美術館的附屬建築開放，但因建築結構不穩，2012年起被無限期關閉。

## 圖庫

- 舊國家美術館
- 新國家美術館
- 貝格魯恩博物館
- 沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館
- 漢堡車站美術館
- 弗里德里希韋爾德教堂

## 基本資料

- 日語原文：國家美術館
- 原文名：Nationalgalerie
- 尺寸：200
- 諺文：Germany
- 位置：博物館島在德國的大略位置
- 座標：52°N 31°E
- 成立：1861年
- 地址：德國柏林博物館島
- 類型：美術館群
- 建築師：居尼奧 薩德努松
沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館

沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館（Sammlung Scharf-Gerstenberg）是位於德國首都柏林的一座美術館。沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館成立於2008年，是國家美術館的一部分。
貝格魯恩博物館

貝格魯恩博物館（Berggruen Museum）是位於德國首都柏林的一座博物館，主要收藏現代藝術的藝術品。貝格魯恩博物館是國家美術館的一部分。

## 外部連結

- Home page on the Berlin State Museums website

52°N 31°E
柏林國立博物館

柏林國立博物館（Staatliche Museen zu Berlin）是位於德國柏林的一個博物館群，包括分布於全市5處的17家博物館及若干研究機構、圖書館和支持機構，是目前歐洲最大的博物館群。柏林國立博物館起源於成立於1830年的舊博物館，之後規模逐漸擴大。柏林國立博物館中又以博物館島上的博物館最為著名。

## 博物館分布

### 米特

- 博物館島
- 舊博物館
- 舊國家畫廊
- 博德博物館
- 新博物館
- 佩加蒙博物館
- 弗里德里希韋爾德教堂

### 蒂爾加滕/莫阿比特

- 柏林文化廣場
- 畫廊
- 柏林裝飾藝術博物館（館舍之一）
- 銅版畫室
- 藝術圖書館
- 新國立美術館
- 漢堡車站美術館

### 夏洛滕堡

- 貝格魯恩博物館
- 攝影博物館 / 赫爾穆特·牛頓基金會
- 沙爾夫-蓋爾斯滕貝格美術館
- 複製工坊（Gipsformerei）

### 達勒姆

- 柏林民族博物館
- 亞洲藝術博物館
- 歐洲文化博物館

### 克珀尼克宮

- 裝飾藝術博物館（館舍之一）

### 柏林國立圖書館

- 有兩處對公眾開放

## 基本資料

- 日語原文：柏林國立博物館
- 原文名：Staatliche Museen zu Berlin
- 原文名：de
- 舊名：Königliche Museen (Royal Museums)
- 成立：1823年
- 地址：德國柏林
美茵茨選帝侯宮

美茵茨選帝侯宮（Kurfürstliches Schloss zu Mainz）是位於德國城市美茵茨的一座建築，曾是美茵茨大主教的居住地，也是德國文藝復興時期的代表建築之一。選帝侯宮（Kurfürstliches Schloss）建於 1729-1740 年，其建築風格深受法國巴洛克建築影響。如今，其中還設有羅馬-德意志中心博物館（Römisch-Germanisches Zentralmuseum）。

## 外部連結

- Electoral Palace - 360° Panorama
- Congress Centrum Mainz website

50°N 00°E

## 基本資料

- 原文名：Kurfürstliches Schloss
- 原文名：de
- 行政區：美因茨
- 坐標：德國
- 座標：50°N 00°E
- 命名：美茵茨選帝侯
- 起造：1627年
- 完工時間：1752年
- 建築師：Matthew of Saarburg
科赫噴泉

科赫噴泉（Kochbrunnen），是位於德國城市威斯巴登的一座噴泉。這座噴泉內噴出的水是熱水，水中含有氯化鈉，水溫約有66度。

50.086331°N 8.241913°E
德國寶石博物館

德國寶石博物館（Deutsches Edelsteinmuseum）是位於德國城市伊達爾-奧伯施泰因的一座博物館。德國寶石博物館收藏有超過一萬件展品，主要展示德國國內各種寶石和加工工程，但也展示來自世界各地的寶石。德國寶石博物館的歷史可以追溯至19世紀中期。

## 外部連結

- Deutsches Edelsteinmuseum (Offizielle Webpräsenz)
岩石教堂 (德國)

岩石教堂（Felsenkirche）是一座位於德國城市伊達爾-奧伯施泰因的教堂，也是當地的標誌性建築。岩石教堂修建於一座山洞之中，修建於1482年至1484年之間。

## 外部連結

- Homepage der Felsenkirche Idar-Oberstein

49.705526000223465 7.328872165940941
阿斯曼斯豪森

阿斯曼斯豪森（Assmannshausen）是德國黑森州萊茵河畔呂德斯海姆的一個村莊。阿斯曼斯豪森有溫泉療養設施，並且是德國著名的葡萄酒產地。
普法爾茨城堡

普法爾茨城堡（Burg Pfalzgrafenstein）是位於德國西部萊茵蘭-普法爾茨州的一座城堡。普法爾茨城堡始建於1327年，修建在一座河中小島上。

## 外部連結

- History (German)
- Burg Pfalzgrafenstein – Tollstation at Kaub
- Aerial views of Pfalzgrafenstein castle
- History (English)

50°N 04°E
施塔萊克城堡

施塔萊克城堡（Burg Stahleck）是位於德國城市巴哈拉赫附近的一座城堡，現在是一座青年旅館。這座城堡修建於12世紀。

## 參考資料

- Gabriele Nina Strickhausen-Bode. Stahls Stahleck: Ernst Stahl (1882-1957) und der Neuaufbau von Burg Stahleck am Rhein. Braubach: Deutsche Burgenvereinigung, 2007, ISBN 978-3-927558-26-7
- Stefan Grathoff, Burg Stahleck at regionalgeschichte.net

## 外部連結

- Burg Stahleck hostel homepage
馬克斯堡

馬克斯堡（Marksburg）是位於德國城市布勞巴赫附近的一座城堡，是世界文化遺產萊茵峽谷的組成部分之一。馬克斯堡是萊茵河沿岸唯一一座未被戰火破壞的城堡。

## 外部連結

- Official site
- Aerial views of the Marksburg castle

50°N 16°E
埃伯巴赫修道院

埃伯巴赫修道院（Kloster Eberbach）是位於德國萊茵高地區萊茵河畔埃爾特維勒附近的一座修道院建築。埃伯巴赫修道院融合了羅馬式建築和早期哥德式建築的風格，是黑森州著名的建築遺產之一。

- 僧侶宿舍是72米長，14米寬的大廳。拱頂是典型的哥德式建築，電影《玫瑰之名》曾在這裡取景。

## 外部連結

- official website
- Aerial views of Eberbach Monastery

## 基本資料

- 原文名：Kloster Eberbach
- 原文名：DE
- 成立：1136年
- 撤銷：1803年
- 位置：萊茵河畔埃爾特維勒
- 諺文：Hesse#Germany
- 坐標：50°N 02°E
科布倫茨火車總站

科布倫茨火車總站（Koblenz Hauptbahnhof）是位於德國城市科布倫茨的一座火車站。自2002年開始，科布倫茨火車總站作為萊茵峽谷的一部分被列入世界文化遺產。
中萊茵

中萊茵（Mittelrhein）是指萊茵河的中游萊茵河畔賓根和波恩之間的河段。中萊茵河段為河谷地形且兩岸高地差較大。自從19世紀開始，中萊茵就是德國重要的旅遊景點，也是地中海地區和北歐交流的交通要道。中萊茵也是德國著名的葡萄酒產區。

## 外部連結

- The 40 castles of the Upper Middle Rhine
- Castles and ruins in the Siebengebirge
- Mittelrheintal (German)
- RomanticWine.de - non-commercial site in English about Middle Rhine wines, wineries and classifications

50°N 21°E
上萊茵

上萊茵（Oberrhein）是指萊茵河的上游自瑞士巴塞爾至德國萊茵河畔賓根之間的河段，也是萊茵河的四個河段之一。上萊茵地區沿岸國家與一級行政區有瑞士巴塞爾城市州、法國大東部大區和德國萊茵蘭-普法爾茨州與黑森州，沿岸主要城市有巴塞爾、米盧斯、斯特拉斯堡、卡爾斯魯厄、曼海姆、路德維希港和美因茨。

## 水系

上萊茵河兩條最大的支流——內卡河、美因河——都屬於右支流，內卡河於曼海姆匯入，美因河於美因茨匯入。另有一較小的左支流納厄河在萊茵河畔賓根匯入。之後，上萊茵河本身匯入萊茵山塊之間的峽谷，從而成為中萊茵河。

## 地質學

大約3500萬年前，由於地殼和地函中的拉應力導致地表下降，現在的巴塞爾和法蘭克福之間出現一個長約300公里、寬約50公里的裂谷。這條裂谷已經被有部分被沉積物填滿了。裂谷的兩邊是山脈，或稱為「裂谷側翼」，東側是黑森林和歐登瓦德山，西邊是佛日山脈和普法爾茨森林。更新世以前，高萊茵河是從巴塞爾繼續向西依序流經杜河、索恩河，再流入羅納河。但自從更新世早期，上萊茵河從羅納河襲奪了高萊茵河，使高萊茵河改道流入新形成的上萊茵河谷。現今，巴塞爾的萊茵膝標誌著從高萊茵河到上萊茵河的過渡，流向由西轉北。河岸景觀方面，從相對較矮小的高萊茵河單面山變成上萊茵河寬闊的裂谷帶。

## 參考資料

- Dieter Balle: Kultur- und Naturführer Oberrhein. Zwischen Mannheim und Basel, Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 2007. ISBN 978-3-89735-496-8
- Manfred Bosch: Oberrheingeschichten, Verlag Klöpfer und Meyer, 2010, 384 pages, ISBN 3-940086-47-9 (an anthology)
- Upper Rhine Agency: Rahmenkonzept des Landes Baden-Württemberg zur Umsetzung des Integrierten Rheinprogramms. Part I Wiederherstellung des Hochwasserschutzes, Part II Erhaltung und Renaturierung der Auelandschaft am Oberrhein. Materialien zum integrierten Rheinprogramm. Lahr, September, 1996
- Ministry of Environment Baden-Württemberg: Das Integrierte Rheinprogramm: Hochwasserschutz und Auenrenaturierung am Oberrhein, Stuttgart, May, 2007
- Water and Shipping Directorate South West: Kompendium der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest. Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways. Self-published, June 2007

## 外部連結

- Official tourism website of the Upper Rhine Valley
- EUCOR-URGENT
- Franco-German-Swiss Conference of the Upper Rhine
- Regional Association of the Southern Upper Rhine
- RegionalverRegional Association of the Central Upper Rhine
- Association for Regional History in the Upper Rhine area
- Information on the Integrated Rhine Programme from the government office in Freiburg
- Water Management Administration of Rhineland-Palatinate
- Gauge station Maxau
- The flood plane north of Strasbourg

48°N 57°E
高萊茵

高萊茵（Hochrhein）是指萊茵河的上游博登湖至巴塞爾之間的河段。高萊茵以急流和瀑布而聞名。

## 外部連結

- Rhine Falls homepage
- Photographs of the Rhine Falls
- Spanish guide
- High Rhine:Pictures
- High Rhine Commission and High Rhine Agency

47°N 40°E
中萊茵博物館

中萊茵博物館（Mittelrhein-Museum）是位於德國城市萊茵蘭-普法爾茨科布倫茨的一座博物館。中萊茵博物館是德國歷史最古老的民間博物館之一，在2013年搬遷至現在的地址。

## 外部連結

- Offizielle Website des Mittelrhein-Museums
- Verein der Freundinnen und Freunde des Mittelrhein-Museums und des Ludwig Museums zu Koblenz e.V
- Der ZEIT-Museumsführer: Das Mittelrhein-Museum in Koblenz
- The 40 castles of the Upper Middle Rhine
- Castles and ruins in the Siebengebirge
- Mittelrheintal (German)
- RomanticWine.de - non-commercial site in English about Middle Rhine wines, wineries and classifications

50°N 21°E
科布倫茨選帝侯宮

科布倫茨選帝侯宮（Kurfürstliches Schloss）是位於德國城市科布倫茨的一座建築，修建於18世紀後期。科布倫茨選帝侯宮是德國西南部最重要的早期法國新古典主義建築代表作之一。自2002年開始，科布倫茨選帝侯宮被列為世界文化遺產。

## 參考資料

- Ingrid Bátori, Dieter Kerber and Hans Josef Schmidt (eds.), Energieversorgung Mittelrhein GmbH. Geschichte der Stadt Koblenz. Volume 1 Von den Anfängen bis zum Ende der kurfürstlichen Zeit. Stuttgart: Theiss, 1992. ISBN 9783806208764. Volume 2 Von der französischen Stadt bis zur Gegenwart. Stuttgart: Theiss, 1993. ISBN 9783806210361
- Fritz Michel. Die Kunstdenkmäler der Stadt Koblenz. Die profanen Denkmäler und die Vororte. Die Kunstdenkmäler von Rheinland-Pfalz 1. Munich/Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1954. pp. 176–80
- Herbert Dellwing and Reinhard Kallenbach (eds.) Stadt Koblenz. Innenstadt. Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland: Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz 3.2. Worms: Werner, 2004. ISBN 9783884621981. pp. 92–
- Georg Dehio, rev. Ernst Gall and Dagmar Zimdars. Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. Volume 12 Nordrhein-Westfalen Part II Westfalen. 2nd ed. Munich: Deutscher Kunstverlag, 2010. ISBN 9783422031142 pp. 490–91
- 200 Jahre Residenz Koblenz. Exhibition catalogue. Koblenz: Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, 1986.
- Wolfgang Schöller. "Pierre-Michel d'Ixnard, Antoine-François Peyre und der Bau des Koblenzer Residenzschlosses: neue Forschungen". Wallraf-Richartz-Jahrbuch 53 (1992) 155–75
- Das Schloß zu Koblenz. Koblenz: Staatsbauverwaltung Rheinland-Pfalz, Staatsbauamt Koblenz, 1999
- Lorenz Frank and Anke Behmer. "Das Koblenzer Schloss – Baugeschichte, historische Farbigkeit und Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg". Burgen und Schlösser 41 (2000) 181–85
- Paul-Georg Custodis. "Das Koblenzer Schloss – 50 Jahre denkmalpflegerische Betreuung". Burgen und Schlösser 41 (2000) 186–89
- Martin Engel. "Koblenz - Ein kräftig reduzierter Schlußakkord". In "Das Forum Fridericianum und die monumentalen Residenzplätze des 18. Jahrhunderts" . Dissertation, Free University of Berlin, 2001. pp. 276–83 (pdf)

## 外部連結

- Panorama of gardens in front of Electoral Palace before the 2011 Federal Horticultural Show, City of Koblenz
- Panorama of gardens behind Electoral Palace before the 2011 Federal Horticultural Show, Wichary Media
- 3-dimensional model of Electoral Palace at 3D Warehouse (Google account required)
- Casa Magica Lichtströme 2012 work on Electoral Palace facade , with video

50°N 21°E
埃倫布賴特施泰因要塞

埃倫布賴特施泰因要塞（Festung Ehrenbreitstein）是位於德國城市科布倫茨的一座要塞。現在的埃倫布賴特施泰因要塞修建於1817年至1828年。2002年開始，埃倫布賴特施泰因要塞被列入世界文化遺產。

## 外部連結

- Ehrenbreitstein official website (mostly German)

50°N 21°E
科布倫茨市政廳

科布倫茨市政廳（Rathaus）是德國城市科布倫茨的市政廳。科布倫茨市政廳位於科布倫茨老城區，在歷史上曾是耶穌會的學校，由三個建築群組成。
聖母教堂 (科布倫茨)

聖母教堂（Liebfrauenkirche）是位於德國城市科布倫茨市中心的一座教堂。聖母教堂是科布倫茨舊城區最高的建築，也是科布倫茨主要的教區教堂，是萊茵河中游地區中世紀宗教建築的代表作。

## 外部連結

- Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen in Koblenz
- Liebfrauenkirche in: regionalgeschichte.net
瑪利亞拉赫修道院

50°N 24°E 瑪利亞拉赫修道院（Abtei Maria Laach）是位於德國萊茵蘭-普法爾茨州的一座本篤會的修道院。修道院最早的名稱是拉赫修道院。1862年，耶穌會將拉赫修道院改名為瑪利亞拉赫修道院。

## 外部連結

- http://www.maria-laach.de/
- Maria Laach Abbey
- Image: the St Nicholas icon
- Image: the Abbey gardens
- Image: Members of the congregation
科赫姆城堡

科赫姆城堡（Reichsburg Cochem）是位於德國萊茵蘭-普法爾茨州的一座城堡，俯瞰摩澤爾河河谷。

## 歷史

科赫姆城堡修建於中世紀時期，是德國哥德式建築的代表作。大同盟戰爭期間，法王路易十四命令毀掉了城堡。19世紀，普魯士工業家Louis Ravené買下了城堡廢墟，並於1868至1877年間將城堡按照新哥特風格重建。

## 外部連結

- Offizielle Website der Burg
- 488
- Website der Burgfalknerei
- Grundriss der Burg mit dem Baubestand von 1877
特里爾選帝侯宮

特里爾選帝侯宮（Kurfürstliches Palais）是位於德國城市特里爾的一座建築，曾是特里爾大主教的居住地。特里爾選帝侯宮的建築風格融合了文藝復興式風格和洛可可風格。二戰期間特里爾選帝侯宮曾遭到破壞，現已修復。

## 外部連結

- Luftaufnahme des Hochschlosses und Palastgartens von Süden auf bwpc08.fh-trier.de
- Rokoko-Südflügel und Palastgarten – Interaktives 360°-Panorama, auch in großen Bildformaten auf stadtpanoramen.de
- Östlicher Rokoko-Südflügel mit Palastgarten sowie Rheinisches Landesmuseum – Interaktives 360°-Panorama auf redaktion.trier.de
- Palastgarten vor dem östlichen Südflügel auf pixelio.de
- Innenaufnahmen von Treppe und Rokoko-Saal auf kongresse-trier.de
- Bild vom Treppenhaus (1) und Bild vom Treppenhaus (2) auf konzertchor-trier.de
- Bild des kriegszerstörten Palastkomplexes auf tiefenschaerfe.blog.volksfreund.de
- Roter Turm auf der Kulturgüterdatenbank Region Trier
- Historische Ansicht des Roten Turms vor Wiederaufbau der barocken Dachhaube auf bwpc08.fh-trier.de
- Historische Aufnahmen vom Petersburg-Portal im Niederschloss auf bwpc08.fh-trier.de
薩爾布呂肯市政廳

薩爾布呂肯市政廳（Rathaus St. Johann）是位於德國城市薩爾布呂肯的一座建築，也是薩爾布呂肯的市政廳。薩爾布呂肯市政廳修建於1897年至1900年，是薩爾州世俗建築中最大的哥德式建築。

## 外部連結

- Rathaus St. Johann bei saarbruecken.de
- Saarbrücken+Rathaus+Johann
張琦 (嘉興)

張琦（？），字玉珂，浙江省嘉興人，明末清初畫家。

## 生平

曾經師從於曽鯨，學習肖像畫。

## 關聯項目

- 長崎派
- 喜多道矩
- 喜多元規
- 喜多宗雲

## 作品

- 「圓信像」中華民國國立故宮博物院藏。
- 「尚友園」1652年。中華人民共和國國家一級博物館上海博物館藏。

## 外部連結

- 故宮博物院
- 西上実「黃檗の美術とその源流」（図録「黃檗の美術 江戸時代の文化を変えたもの」1993年 京都國立博物館）所載
聖喬治教堂 (丁克爾斯比爾)

49°N 4°E 聖喬治教堂（St.-Georgs-Kirche）是位於德國城市丁克爾斯比爾的一座羅馬天主教的教堂。聖喬治教堂是一座後期哥德式建築，修建於1448年至1499年。

## 外部連結

- Katholische Münsterpfarrei St. Georg Dinkelsbühl
聖烏爾里希和聖阿夫拉修道院

聖烏爾里希和聖阿夫拉修道院（Kloster Sankt Ulrich und Afra Augsburg）是位於德國的一座歷史上的本篤會修道院，主要部分位於奧格斯堡。聖烏爾里希和聖阿夫拉修道院擁有極高的自治權，且領地十分分散。1802年解散時，聖烏爾里希和聖阿夫拉修道院有領地112平方公里。

## 外部連結

- St. Ulrich and St. Afra (Augsburg)
- Klöster in Bayern: St. Ulrich und Afra
- Katholische Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra als „Priestermistbeet「des Bistums Augsburg (The Role of the Parish of St. Ulrich and St. Afra in Cultivating Priests for the Diocese of Augsburg)
聖喬治教堂 (訥德林根)

聖喬治教堂（St. Georg）是位於德國城市訥德林根的一座教堂，修建於1427年至1505年，是一座後期哥德式建築。聖喬治教堂是訥德林根的標誌性建築。

## 外部連結

- Geschichte der Stargarder Kirchenglocke von St. Georg
車臣總統府

43°N 18°E 車臣總統府，或稱格羅茲尼的總統府（Президентский дворец в Грозном），坐落在車臣首都格羅茲尼中心的一座大樓。該樓在車臣衝突的初級階段對伊奇克里亞車臣共和國的支持者來說是抵抗運動的象徵。該樓多次遭到炮擊和飛機轟炸，俄羅斯在1996年將其拆除。

## 歷史

這座11層的大樓原為蘇聯共產黨車臣-印古什蘇維埃社會主義自治共和國格羅茲尼州委員會的總部。由於地處高加索地震多髮帶，樓房建造得非常堅固，抗震性能較強。伊奇克里亞車臣共和國的第一任領導人焦哈爾·杜達耶夫將軍將其用為了總統府，其辦公室位於大樓的八樓。

在1994年，俄羅斯支持的車臣反對派曾多次攻擊總統府而未遂，但它並不是俄羅斯初期轟炸的目標。在格羅茲尼戰役 (1994年-1995年)的初期，總統府成為俄軍跨年日攻勢的主要目標，和俄軍各路裝甲部隊的匯集地，而且受到了俄軍的進一步攻擊。

雖然杜達耶夫在戰役初期就離開格羅茲尼，但總統府的大型混凝土結構使之成為車臣武裝在該市的重要據點。它和周邊建築由杜達耶夫的總統衛隊和沙米爾·巴薩耶夫的一個營負責守衛。總統府地下室成為車臣參謀長阿斯蘭·馬斯哈多夫的指揮部，並設有一個戰地醫院和一個簡易的戰俘營。葉爾欽政府人權專員、國家杜馬議員謝爾蓋·阿達莫維奇·科瓦廖夫，以及維克多·阿列克謝耶維奇·波普科夫等幾個記者和救援人員在俄軍襲擊的中被困在掩體中好幾天。

俄軍炮擊了該大樓近三周，有上百枚直接命中，包括迫擊炮、坦克以及毀滅性的BM-21火箭炮齊射。俄軍部署了上千軍力進行了大約兩周的激烈進攻，摧毀了附近的很多市政建築和住宅，總統府僅剩下了一個被焚毀的外殼。最終，俄軍在1月16日成功包圍了大樓除孫扎河一面之外的另外三面，但未能逐出樓內的守衛者。

1995年1月17日，俄羅斯空軍投射了兩枚九噸的掩體炸彈，這是俄軍在車臣少見的精確制導武器使用案例。其中一枚攻入地下在地下醫院爆炸，造成了包括囚犯在內的至少50-60人死亡；另一枚落到了距離馬斯哈多夫指揮所附近幾米的地方，但由於它並沒有爆炸，所以馬斯哈多夫沒有受傷。1月18日午夜後，這棟毀掉的大樓的最後一批守衛者放棄了它，趁著夜色的掩護通過大橋撤到了河對岸，並於次日被俄軍俘獲。俄軍第20伏爾加格勒近衛師偵察營攻占了總統府，消滅了潛伏的狙擊手。俄羅斯「海陸雙頭鷹」海軍陸戰隊的王牌師第55近衛海軍陸戰師的第165陸戰團率先將俄羅斯國旗插上了車臣總統府大樓的頂部，第165陸戰團有5名隊員因此被追授「俄羅斯聯邦英雄」稱號。

1996年2月，大樓廢墟附近爆發了大規模和平示威，俄羅斯政府武裝向示威人群開火併造成幾人死亡之後，集會才結束。隨後，俄羅斯清除了大樓廢墟。

## 參見條目

- 伊奇克里亞車臣共和國總統

## 外部連結

- Google Earth Community: Presidential Palace (ruined)
菲森高地城堡

菲森高地城堡（Hohes Schloss Füssen）是位於德國菲森郊外的一座城堡，是巴伐利亞保存狀態最好的中世紀城堡之一。城堡在戰後兩次得到修復。

## 外部連結

- Hohes Schloss , Stadt Füssen
- Burgschloss Füssen, Hohes Schloss auf der Homepage des Hauses der Bayerischen Geschichte (Pläne, Geschichte, Baugeschichte, Baubestand)
泰格爾山

泰格爾山（Tegelberg）是位於德國巴伐利亞州的一座山峰，是阿爾卑斯山脈的一部分，最高處海拔1881米。

## 外部連結

- Die Rohrkopfhütte in Schwangau
- Tegelberg bei www.GpsWandern.de
- Panoramarestaurant am Tegelberg (Schwangau)
- Tegelberghaus
- Tegelberg - Schönleitenschrofen
聖埃默蘭宮

聖埃默蘭宮（Schloss St. Emmeram）是位於德國巴伐利亞州的雷根斯堡的一座宮殿建築。二戰期間這裡曾設有國防軍司令部。

## 外部連結

- Thurn und Taxis Museen
- Thurn und Taxis Schlossfestspiele
沃爾特·李察·阿恩海姆

沃爾特·李察·阿恩海姆（Walter Richard Arnheim，1944年10月10日）是一名商人和和前任華盛頓國家歌劇院執行董事。

## 基本資料

- 原文名：Walter Richard Arnheim
- 出生日期：1944年10月10日
- 出生地：美國賓夕凡尼亞州匹茲堡
- 居住地：美國馬利蘭州蒙哥馬利縣波托馬克
- 國籍：美國
- 教育程度：理學士、工商管理碩士
- 母校：匹茲堡大學、哥倫比亞大學
- 職業：華盛頓國家歌劇院執行董事、（2000年－2002年）
- 配偶：Marsha Rehns
包尼牙觀測

包尼牙觀測（Bonilla observation，b）是墨西哥天文學家何塞·包尼牙在1883年8月12日發表的不明飛行物發現報告，他在進行天文觀測時曾經發現到有超過300個黑色的不明物體，他在薩卡特卡斯州天文台正在觀測太陽黑子時有不明飛行物飛過他的觀測範圍。他立即以百分之一秒曝光火綿膠製程拍攝多張照片。這些照片是最早期的不明飛行物照片。有人懷疑這些飛行物體很可能是雁族，有些幽浮學文章解釋這些物體也有可能是外星生命太空飛行器或是未解之謎。

墨西哥國立自治大學研究人員在2011年提出這些不明物體很可能是10億多噸重的彗星碎片飛過距離地球上百公里的區域。

## 研究

2011年10月，墨西哥城墨西哥國立自治大學天文學研究人員赫克托·曼特羅拉、瑪麗亞·拉莫斯·拉拉和瓜達盧佩·科爾德羅發布了一份預印本，詳細說明了他們的結論：包尼牙所看到的不明物體是彗星在太空爆炸的碎片。曼特羅拉為自己的理論辯護時解釋說，視差使得只有與薩卡特卡斯州位於同一緯度的地方才能目睹這一事件。同一緯度的非洲和亞洲文明沒有辦法觀察這事件。

曼特羅拉的團隊假設包尼牙計時準確無誤，計算出這些物體距離地面538公里（334 英里）至8,062公里（5,009 英里）之間，長度在68公尺（223 英尺）至 795公尺（2,608 英尺）之間。如果它們由冰所構成，質量介於5.58x108公斤（1.23x107 磅）到 2.5x1012公斤（5.51x1010 磅）之間。曼特羅拉等人根據包尼牙在3小時25分鐘內對447個物體的觀察結果，推斷出25小時內發現了3275 個碎片。估計原始彗星的質量在1.83x1012 公斤（4.03x1010 磅）至 8.19x1015 公斤（1.81x1014 磅）之間，上限相當於哈雷彗星質量的8.19 倍，並將這些彗星碎片的潛在影響比作1908年通古斯事件，指出「...如果碎片與地球相撞，我們將在兩天內經歷 3,275 次通古斯事件-可能是一次生物滅絕事件。
約翰尼斯堡城堡

約翰尼斯堡城堡（Schloss Johannisburg）是位於德國城市阿沙芬堡附近的一座城堡，修建於1605年至1614年期間。約翰尼斯堡城堡城堡曾是美因茨選侯國的宮殿。約翰尼斯堡城堡是德國最重要的文藝復興式建築之一，現在對公眾開放，內有多座博物館。

## 外部連結

- 3D-Model of the Johannisburg Castle that can be displayed in Google Earth
- Official Website of Schloss Johannisburg

49°N 58°E

## 基本資料

- 建築風格：文藝復興建築
- 托建方：約翰·史威克·馮·克朗伯格、美因茨大主教
- 所有者：巴伐利亞州國有宮殿花園和湖泊管理局
- 行政區：阿沙芬堡
- 坐標：德國
- 起造：1605年
- 完工時間：1614年
- 啟用：1614年
- 建築師：喬治·里丁格
梅斯佩爾布倫城堡

梅斯佩爾布倫城堡（Schloss Mespelbrunn）是位於德國巴伐利亞州城市梅斯佩爾布倫附近的一座城堡。梅斯佩爾布倫城堡是德國遊客數最多的水上城堡之一，是德國熱門的旅遊景點。

## 外部連結

- Official site of Mespelbrunn Castle

49.905556°N 9.307222°E
法蘭克福歌劇院

法蘭克福歌劇院（Opern- und Schauspielhaus Frankfurt）是位於德國城市法蘭克福的一座歌劇院。法蘭克福歌劇院的歷史可以追溯至1782年。現在的歌劇院竣工於1988年。

## 外部連結

- Städtische Bühnen Frankfurt am Main GmbH
- Welcome to Oper Frankfurt
- Theatre Frankfurt
- The Forsythe Company
- Frankfurt Baut Auf: Website on Frankfurt Post-war Reconstruction: Theatre history
- Frankfurt Baut Auf: Website on Frankfurt Post-war Reconstruction: Opera house rebuilding
- Stuart Skelton, Heldentenor - Opera~Opera article 2006

50°N 06°E
萊茵-美因城市快鐵

萊茵-美茵城市快鐵（S-Bahn Rhein-Main）是德國的一個城市快鐵系統，其運營範圍包括了法蘭克福、威斯巴登、美茵茨、奧芬巴赫、哈瑙和達姆施塔特。萊茵-美因城市快鐵第一條路線開業於1978年。現在萊茵-美因城市快鐵共有9條線路。

## 路線

自2003年末起，萊茵-美因城鐵有以下路線：

路線｜運行系統

S1｜Wiesbaden – Frankfurt-Höchst – 法蘭克福 – Citytunnel – Offenbach Ost – Rödermark-Ober Roden

S2｜Niedernhausen – Frankfurt-Höchst – Frankfurt – Citytunnel – Offenbach Ost – Dietzenbach

S3｜Bad Soden – 法蘭克福西 – Frankfurt – Citytunnel – Langen – 達姆斯塔特

S4｜Kronberg – 法蘭克福西 – 法蘭克福 – Citytunnel – Langen (– Darmstadt)

S5｜Friedrichsdorf – 法蘭克福西 – 法蘭克福 – Citytunnel – 法蘭克福南

S6｜Friedberg – 法蘭克福西 – 法蘭克福 – Citytunnel – 法蘭克福南

S7｜Riedstadt-Goddelau – Groß-Gerau Dornberg – 法蘭克福

S8｜Wiesbaden – Mainz – 法蘭克福機場區域車站Frankfurt Airport Regional station – Frankfurt – Citytunnel – Offenbach Ost – Hanau

S9｜Wiesbaden – Mainz-Kastel – Frankfurt Airport – Frankfurt – Citytunnel – Offenbach Ost – Hanau

## 基本資料

- 線路：9條
- 車站：111個（12個地下站）
- 使用車輛：DB Class 420、DBAG Class 423、DBAG Class 430（2014年起）
- 系統長度：303km
紐倫堡城市快鐵

紐倫堡城市快鐵（S-Bahn Nürnberg）是德國城市紐倫堡的S-Bahn系統。紐倫堡城市快鐵開業於1987年，服務範圍包括了紐倫堡及其郊區，線路總長度約272,4公里，共有4條路線。

## 路線

路線｜運行系統｜啟用｜長度｜站數

S｜班貝格 – 福希海姆 – 埃朗根 – 菲爾特 – 紐倫堡火車總站 – 勞夫（連接佩格尼茨） – 黑爾斯布魯克（連接佩格尼茨） – 哈特曼斯霍夫｜1987–2010｜99.6km｜37

S｜羅特 – 施瓦巴赫 – 紐倫堡火車總站 – 福伊希特 – 阿爾特多夫｜1992–2004｜49.6km｜23

S｜紐倫堡火車總站 – 福伊希特 – 諾伊馬克特｜1992–2010｜36.2km｜10

S｜紐倫堡火車總站 – 安斯巴赫 – 棟比爾｜2010–2017｜67.1km｜16

S｜紐倫堡火車總站 – 阿勒斯貝格（羅特湖）｜2020｜25.4km｜2

## 基本資料

- 日語原文：紐倫堡城市快鐵、S-Bahn Nürnberg
- 運營範圍：德國巴伐利亞紐倫堡
- 交通類型：捷運、區域鐵路
- 開始運營：1987年9月26日
- 系統長度：272,4公里
- 線路：5
- 車站：79
- 日客流量：40,000
- 軌距：（標準軌）
- 電氣化：15 kV, 16.7 Hz AC 架空電纜
- 運營單位：紐倫堡城鐵
- 毀壞日：show
漢諾威城市快鐵

漢諾威城市快鐵（S-Bahn Hannover）是德國城市漢諾威的S-Bahn系統。漢諾威城市快鐵開業於2000年漢諾威世博會開幕之前，服務範圍包括了漢諾威及其郊區。現在漢諾威城市快鐵共有10條路線。
漢堡城市快鐵

漢堡城市快鐵（S-Bahn Hamburg）是德國城市漢堡的S-Bahn系統。漢堡城市快鐵開業於1907年，服務範圍包括了漢堡及其郊區。現在漢堡城市快鐵共有6條路線。

## 路線

路線｜起訖點｜車站

韋德爾 - 漢堡機場 / Poppenbüttel｜* *韋德爾、Rissen、Sülldorf、Iserbrook、Blankenese、Hochkamp、Klein Flottbek (植物園)、Othmarschen、Bahrenfeld、阿爾托納、Königstraße、繩索街站、Landungsbrücken、Stadthausbrücke、處女堤站、火車總站、Berliner Tor、Landwehr、Hasselbrook、Wandsbeker Chaussee、Friedrichsberg、Barmbek、Alte Wöhr (城市公園)、Rübenkamp (城北)、Ohlsdorf、（頭三節：）漢堡機場站 / （尾三節：） Kornweg (Klein Borstel)、Hoheneichen、Wellingsbüttel、Poppenbüttel

Blankenese – Ohlsdorf (– Poppenbüttel)(rush hours only)｜* * Blankenese、Hochkamp、Klein Flottbek (植物園)、Othmarschen、Bahrenfeld、阿爾托納、Holstenstraße、Sternschanze、達姆門、火車總站、Berliner Tor、Landwehr、Hasselbrook、Wandsbeker Chaussee、Friedrichsberg、Barmbek、Alte Wöhr (城市公園)、Rübenkamp (城北)、Ohlsdorf、Kornweg (Klein Borstel)、Hoheneichen、Wellingsbüttel、Poppenbüttel

阿爾托納 – 貝格多夫（只限尖峰時段）｜* * 阿爾托納、Königstraße、繩索街、Landungsbrücken、Stadthausbrücke、處女堤、火車總站、Berliner Tor、Rothenburgsort、Tiefstack、Billwerder-Moorfleet、Mittlerer Landweg、Allermöhe、Nettelnburg、漢堡-貝格多夫車站

Elbgaustraße – Aumühle｜* * Elbgaustraße、Eidelstedt、Stellingen、Langenfelde、Diebsteich、Holstenstraße、Sternschanze、Dammtor、火車總站、Berliner Tor、Rothenburgsort、Tiefstack、Billwerder-Moorfleet、Mittlerer Landweg、Allermöhe、Nettelnburg、Bergedorf、Reinbek、Wohltorf、Aumühle

Pinneberg – Stade｜* * Pinneberg、Thesdorf、Halstenbek、Krupunder、Elbgaustraße、Eidelstedt –Stellingen、Langenfelde、Diebsteich、阿爾托納、Königstraße、繩索街、Landungsbrücken、Stadthausbrücke、處女堤、火車總站、Hammerbrook (City Süd)、Veddel (BallinStadt)、Wilhelmsburg、漢堡-哈爾堡車站、哈爾堡政府站、Heimfeld、Neuwiedenthal、Neugraben、Fischbek、新武爾姆斯托夫站、Buxtehude、Neukloster、Horneburg、多倫、阿加滕堡、Stade

阿爾托納 – Berliner Tor / –哈爾堡政府 (– Neugraben)｜* * 阿爾托納、Holstenstraße、Sternschanze、Dammtor、火車總站（黃昏及週末）Berliner Tor（平日）、Hammerbrook、Veddel (BallinStadt)、Wilhelmsburg、哈爾堡、哈爾堡政府、Heimfeld（只限尖峰時段）、Neuwiedenthal（只限尖峰時段）、Neugraben（只限尖峰時段）

## 外部連結

- Official Homepage of the S-Bahn Hamburg GmbH
- Die Hamburger S-Bahn by Martin Heimann
- S-Bahn Hamburg by Robert Schwandl
- Hamburg Network Visions by R. Arndt, L. Gilliard and C. Luschnat
- Interactive Panorama of the inside of an S-Bahn Trainset ET 474
- Interactive Panorama of new Airport Station

## 基本資料

- 日語原文：漢堡城市快鐵、S-Bahn Hamburg
- 運營範圍：德國漢堡市
- 交通類型：捷運
- 線路：6（4條常規+2條尖峰路線）
- 車站：68（11個地下站、4個國鐵站）
- 開始運營：1907
- 運營單位：S-Bahn Hamburg GmbH
- 系統長度：147km
- 軌距：（標準軌）
- 電氣化：1200 V DC 第三軌供電、15 kV, 16.7 Hz AC 架空電纜
- 毀壞日：show
貝格地區

貝格地區（Bergisches Land；得名於貝格）是德國北萊茵-威斯伐倫州的一個地區，位於萊茵河以東，魯爾區以南。這裡的景觀樹林、草地、河流和小溪為主，並且有超過20個人工湖。
翁納

翁納（Unna）是德國北萊茵-威斯伐倫州阿恩斯貝格行政區翁納縣的城市，也是翁納縣的縣治，面積88.56平方千米，2023年12月31日人口為60223人。

## 友好城市

翁納與以下城市結為友好城市：

- 瓦爾韋克（1968年）
- 德國 恩基希（1969年）
- 法國 帕萊索（1969年）
- 德國 德伯爾恩（1989年）
- 匈牙利 奧伊考（1990年）
- 義大利 比薩（1996年）

## 基本資料

- 日語原文：翁納
- 原文名：Unna
- 類型：Stadt
- 地區：阿恩斯貝格行政區
- 區：翁納縣
萊茵-魯爾

萊茵-魯爾都會區（Metropolregion Rhein-Ruhr）是德國最大的都市區，擁有超過1100萬人口，擁有多個中心都市。萊茵魯爾區面積7110平方公里，位於北萊茵-威斯伐倫州。萊茵-魯爾都會區也是德國最重要的經濟區。

## 外部連結

- Megacities, University of Cologne
- Die Zukunft gehört der Metropolregion Rhein-Ruhr, Düsseldorf Regional Government
- Rhein-Ruhr , Europäische Metropolregionen in Deutschland
- Metropolregion Rhein-Ruhr - ein Kunstprodukt , Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

## 基本資料

- 日語原文：萊茵-魯爾都會區
- 原文名：Metropolregion Rhein-Ruhr
- 位置：萊茵-魯爾都會區 LEP NRW, 1995
- 國家：德國
- subdivision_type1：所屬聯邦
- 省級行政區：北萊茵-威斯伐倫 ----
- 最大城市：科隆、杜塞道夫、多特蒙德、埃森、杜伊斯堡、波琴、烏珀塔爾、波恩
- 都會區人口：10,680,783
- 都會區：7268
- 都會區：2806
- 人口統計時間：2016年
- 都會區密度：1,469
- 都會區密度：3,806
- 時區：CET
- 時區：+1
- 排名：494
- 排名：20
- blank1_name_sec1：Nominal GDP
- 別名：€335 billion (4th in EU)