假面 (電視劇)

《假面》（가면，Mask），為韓國SBS於2015年5月27日起播出的水木連續劇，由《秘密》崔浩哲編劇與《我的女友是九尾狐》富聖哲導演聯手打造的作品。

## 劇情

講述一個隱藏自己的身分，嫁做財閥世家媳婦的女主角、一個願意無條件去守護心愛女子的男主角、一個想要揭開女主角的真實身分的人與一個已經知道所有秘密的人，這四人共同住在同一間宅邸裡，所發生的明爭暗鬥、陰謀報復的故事。

## 演員陣容

### 主要角色

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

秀愛｜卞智淑｜29歲。SJ集團旗下百貨公司的櫃姐，家裡背著高達五億韓圜的負債。原本平凡的人生在偶然遇見徐恩荷同時悄悄起了變化，代替意外死亡的徐恩荷嫁給不可能相愛的崔珉宇後，與崔珉宇的婚姻生活有著很大的轉變，藉著徐恩荷的權勢地位努力守護著丈夫，與崔珉宇育有一女。｜丘梅君

徐恩荷｜27歲。崔珉宇的未婚妻，實際上是契約婚姻，在閔錫勳還是檢察官時期兩人就是戀人，為了達成閔錫勳的願望同意嫁給崔珉宇，卻在婚前意外掉進夫家泳池中溺斃，而後由卞智淑偽裝其身份生活著。

朱智勛｜崔珉宇｜30歲。SJ集團專務理事，後接任總公司企劃開發部本部長職位。徐恩荷的丈夫，原先只是為了家族企業與徐恩荷結下契約婚姻，在不知情的情況下迎娶由卞智淑偽裝的徐恩荷，並在婚後愛上妻子。有非常嚴重的潔癖且討厭肢體接觸。小時候生母為了救意外掉進水裡的他溺斃，所以非常怕水。｜李景唐

延政勳｜閔錫勳｜34歲。SJ集團常務理事兼法律顧問，檢察官出身的律師。崔美妍的丈夫，為了向SJ集團報復父親的工傷意外想盡辦法成為崔家的一份子並計畫奪取崔珉宇名下的財產。深愛著徐恩荷，為了不讓徐恩荷的死亡耽誤自己的計畫，找上與徐恩荷有著相同容貌的卞智淑威脅兼利誘並主導一切的陰謀，卻被妻子崔美妍揭穿真相。｜吳文民

柳仁英｜崔美妍｜31歲。崔珉宇同父異母的姊姊，為人高傲冷漠其實深愛著家人及丈夫，但痛恨搶走丈夫真心的徐恩荷。實際上對公司毫無關心，覺得交給弟弟珉宇處理也無所謂，卻一直被推著與弟弟爭奪繼承權。｜馮嘉德

### 卞家

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

鄭東煥｜卞大成｜50代，智淑的父親，無能的家長。

梁美京｜姜玉順｜50代，智淑的母親，可愛的大嬸。

李浩沅｜卞智赫｜25歲，智淑的弟弟。家族中第一個發現徐恩荷真實身份的人。

### 崔家

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

全國煥｜崔斗賢｜60代，崔美妍和崔珉宇的父親，SJ集團的會長。

朴俊錦｜宋雪姬｜50代，崔美妍的生母，膝下無子只有女兒一直很害怕丈夫將一切交給繼子珉宇，導致女兒最後什麼都沒得到受到委屈，瞧不起平民出身的女婿閔錫勳。

### 徐家

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

朴勇順｜徐悰勳｜60代，徐恩荷的父親，國會議員大選有力人選。

李鐘南｜李正善｜50代，徐恩荷的繼母，徐悰勳之妻。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜台灣配音

金秉玉｜沈峰善｜40代，高利貸業者。為了錢願意做任何差事，知道徐恩荷真實身份，並不斷在徐恩荷（卞智淑）、閔錫勳、崔美妍之間來回周旋索討封口費。

趙漢善｜金政泰｜29歲，金衡建設社長兒子，財閥三世。與閔錫勳是舊識，意外知道徐恩荷（卞智淑）真實身份後遭閔錫勳殺害。｜于正昌

朴妍秀｜明和｜24歲，智淑的百貨公司同事，單戀著智赫。

黃石正｜末子｜50歲後半，智淑的百貨公司同事。

朴俊勉｜呂部長｜40代，智淑的百貨公司主管。

朱鎮模｜金教授｜60代，珉宇的精神科主治醫師，給珉宇開立實驗階段的藥物當處方簽，造成珉宇長期幻聽幻覺且記憶錯亂，後來被徐恩荷（卞智淑）發現。

金智珉｜金妍秀｜30代，家事經理，喜歡昌秀。

文成浩｜南哲｜40代，執事，喜歡妍秀。

趙潤宇｜吳昌秀｜20代，珉宇的隨行秘書。喜歡妍秀。

成昌勳｜30代，錫勳的隨行秘書。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2015年6月3日）
- Part.2（發行日期：2015年6月10日）
- Part.3（發行日期：2015年6月18日）
- Part.4（發行日期：2015年6月24日）
- Part.5（發行日期：2015年6月25日）
- Part.6（發行日期：2015年7月1日）
- Part.7（發行日期：2015年7月8日）
- Part.8（發行日期：2015年7月15日）
- OST（發行日期：2015年7月29日）

CD1

CD2

## 收視率

集數｜播出日期｜標題｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2015/05/27｜300萬元的幸福｜7.5%｜8.8%｜7.5%｜8.0%

2｜2015/05/28｜追溯記憶的少年｜8.5%｜9.8%｜9.2%｜9.5%

3｜2015/06/03｜婚禮＆葬禮｜8.2%｜10.0%｜8.6%｜9.0%

4｜2015/06/04｜惡魔創造的天堂｜10.3%｜12.2%｜10.7%｜12.1%

5｜2015/06/10｜貧窮的富翁｜9.4%｜10.9%｜9.4%｜10.1%

6｜2015/06/11｜家人，那令人心痛的回憶｜10.4%｜12.6%｜9.8%｜10.3%

7｜2015/06/17｜一個可以靠著哭的胸膛｜10.0%｜12.0%｜11.0%｜12.5%

8｜2015/06/18｜合理的妄想｜9.8%｜12.2%｜11.8%｜12.6%

9｜2015/06/24｜瞳中像｜9.7%｜12.6%｜10.8%｜11.3%

10｜2015/06/25｜假面的面孔｜10.1%｜12.5%｜9.7%｜9.3%

11｜2015/07/01｜謊言遊戲｜10.4%｜12.9%｜10.1%｜10.8%

12｜2015/07/02｜不幸的幸福｜11.1%｜12.8%｜11.1%｜11.6%

13｜2015/07/08｜求婚和離婚｜9.9%｜12.9%｜10.8%｜11.5%

14｜2015/07/09｜矛與盾｜10.2%｜11.1%｜11.4%

15｜2015/07/15｜靶子｜10.0%｜13.4%｜11.3%｜11.5%

16｜2015/07/16｜傀儡的心臟｜11.4%｜13.8%｜12.2%｜12.7%

17｜2015/07/22｜家族｜9.4%｜12.0%｜12.4%｜13.4%

18｜2015/07/23｜陷阱｜11.2%｜14.3%｜12.7%｜13.3%

19｜2015/07/29｜空位｜10.7%｜13.6%｜11.5%｜12.2%

20｜2015/07/30｜我們家｜12.6%｜16.5%｜13.6%｜14.2%

平均收視率｜10.04%｜12.44%｜10.77%｜11.37%

## 同時段作品

- KBS：《蒙面檢察官》、《Assembly》
- MBC：《心情好又暖》、《夜行書生》

## 獎項

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2015｜第二十八屆畫梅獎｜最優秀作品賞｜洪成吉金洪在｜獲獎

最佳男主角賞｜延政勳｜獲獎

最佳女主角賞｜秀愛｜獲獎

SBS演技大賞｜中篇電視劇 男子優秀演技賞｜朱智勳｜獲獎

延政勳｜提名

中篇電視劇 女子特別演技賞｜柳仁英｜獲獎

人氣賞｜朱智勳｜提名

秀愛｜提名

最佳情侶賞｜朱智勳＆秀愛｜提名

十大明星賞｜朱智勳｜獲獎

## 基本資料

- 系列：假面
- 原名：가면
- 編劇：崔浩哲
- 導演：富聖哲、南鍵
- 配樂：金俊錫
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：20
- 片長：約60分鐘
- 公司：Golden Thumb Pictures
- 製片：金東浩、金勇勛、申勝俊、李相燁
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 2015年7月30日：2015年5月27日
- 網站：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000007712
- 台灣名稱：假面愛人（東森）、假面（CHOCO TV）