第70屆坎城影展

第70屆坎城影展於2017年5月17日至5月28日在法國坎城節慶宮舉辦。西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦擔任評審團主席。法國導演阿諾·戴普勒尚執導的《當舊愛回來過》獲選為影展開幕片。

該屆金棕櫚獎頒給瑞典導演魯本·奧斯特倫德的《抓狂美術館》，並列為影展閉幕片。

## 評審團

### 正式競賽

- 佩德羅·阿莫多瓦：導演。（評審團主席）
- 潔西卡·崔絲坦：演員與製作人。
- ／ 蓋布瑞·雅德：作曲人。
- 朴贊郁：導演。
- 艾格妮絲·夏薇依：演員與導演。
- 瑪菡·阿德：導演。
- 保羅·索倫提諾：導演。
- 范冰冰：演員。
- 威爾·史密斯：演員。

### 一種注目

- 鄔瑪·舒曼：演員。（評審團主席）
- 穆罕默德·迪亞卜：編劇、導演。
- 赫達·卡特伯：演員。
- 喬坎·拉佛斯：導演。
- 卡雷爾·奧奇：卡羅維瓦利影展藝術總監。

### 國際影評人週

- 克雷伯·曼東沙·費侯：導演。（評審團主席）
- 黛安娜·布斯塔曼特：監製。
- 艾瑞克·科恩：影評人。
- 哈尼亞·穆埃：Metropolis Cinema董事。
- 尼爾斯·施內德：演員。

### 電影基金會

- 克里斯汀·穆基：導演。（評審團主席）
- 可洛蒂·德艾姆：演員。
- 巴瑞·賈金斯：導演。
- 邱金海：導演。
- 雅典娜·瑞秋·特桑加里：導演。

### 金攝影機

- 桑德琳·齊柏琳：演員。（評審團主席）
- 派屈克・布洛西爾：攝影。
- 艾羅蒂·布雪：演員。
- 吉翁·布賀：導演。
- 錫伯特·卡特羅特：M141 Productions主席。
- 法比恩·加菲茲：影評人。
- 米歇爾·梅爾特：監製

## 官方單元

### 正式競賽

競賽片於4月13日的新聞發布會上宣布，4月28日再追加一部(《抓狂美術館》)；以下依首映日期排序，可角逐最高榮譽金棕櫚獎：

中文片名、｜原文片名｜導演｜製作國

《奇光下的秘密》｜Wonderstruck｜陶德·海恩斯｜美國

《當愛不見了》｜Нелюбовь｜安德烈·薩金塞夫｜俄羅斯

《玉子》｜옥자｜奉俊昊｜大韓民國 美國

《天使追殺令》｜Felesleges ember｜穆恩德秋·柯諾｜匈牙利

《BPM》‡｜120 battements par minute｜羅賓·康皮洛｜法國

《抓狂美術館》†｜The Square｜魯本·奧斯倫｜瑞典丹麥美國法國

《邁耶維茨家的故事（全新增訂版）》｜The Meyerowitz Stories (New and Selected)｜諾亞·波拜克｜美國

《情陷高達》｜Le Redoutable｜米歇爾·哈札納維西斯｜法國

《聖鹿之死》｜The Killing of a Sacred Deer｜尤格·藍西莫｜愛爾蘭美國

《完美結局 (電影)》｜Happy End｜麥可·漢內克｜法國德國

《那天以後》｜더 데이 애프터｜洪常秀｜大韓民國

《光》｜光｜河瀨直美｜日本法國

《魅惑》｜The Beguiled｜蘇菲亞·柯波拉｜美國

《羅丹：上帝之手》｜Rodin｜賈克·杜瓦雍｜法國

《失速夜狂奔》｜Good Time｜班尼·沙夫戴喬許·沙夫戴｜美國

《殘酷的溫柔》｜Лагідна｜瑟蓋·洛茲尼察｜法國

《烈愛天堂》｜Aus dem Nichts｜法提·阿金｜德國

《雙面愛人》｜L'Amant double｜法蘭索瓦·歐容｜法國

《你從未在此》｜You Were Never Really Here｜琳恩·倫賽｜美國法國

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

† 該單元首獎獲獎者。

### 一種注目

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《情迷芭芭拉》(開幕片)｜Barbara｜馬修·亞瑪希｜法國

《四月的女兒》｜La hijas de abril｜米歇爾·法蘭科｜墨西哥

《小鬼作家養成班》｜L'Atelier｜羅宏·康特｜法國

《散步的侵略者》｜散歩する侵略者｜黑澤清｜日本

《正直好人》†｜لِرد｜穆罕默德·拉素羅夫｜伊朗

《極地追擊》｜Wind River｜泰勒·謝里丹｜美國

《愛情樂透彩》｜Fortunata｜沙吉奧·卡斯達里圖｜義大利

《沙漠未婚妻》、｜La novia el desierto｜Cecilia Atán、Valeria Pivato｜阿根廷智利

《親密不親密》、｜Теснота｜卡特米爾·巴拉戈夫｜俄羅斯

《美人與狗》｜على كف عفريت｜Kaouther Ben Hania｜法國突尼西亞瑞典挪威黎巴嫩瑞士

《西方》｜Western｜Valeska Grisebach｜德國

《方向》｜Посоки｜Stephan Komandarev

《出口》、｜Vychladnutie｜György Kristóf｜斯洛維尼亞美國

《時間本性》、｜En Attendant les hirondelles｜Karim Moussaoui｜法國

《年輕女人 (電影)》、｜Jeune Femme｜Léonor Serraille｜法國比利時

《戰爭之後》｜Après la guerre｜Annarita Zambrano｜法國

《路過未來》｜李睿珺｜中國

《峰會》｜La cordillera｜桑地牙哥·密特羅｜阿根廷法國 × 10

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

† 該單元首獎獲獎者。

### 非競賽片

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《當舊愛回來過》(開幕片)｜Les Fantômes d'Ismaël｜阿諾·戴普勒尚｜法國

《無限住人》｜無限の住人｜三池崇史｜日本

《派對撩妹守則》‡｜How to Talk to Girls at Parties｜約翰·卡麥隆·米切爾｜美國

《最酷的旅伴》Ⓓ｜Visages, Villages｜安妮·華達JR (藝術家)｜法國

《真實遊戲》｜D'après une histoire vraie｜羅曼·波蘭斯基｜法國比利時

午夜單元

《惡女》｜악녀｜鄭秉吉｜大韓民國

《煉獄信使》｜Prayer Before Dawn｜史蒂芬·薩瓦爾｜美國法國中國

《不汗黨：地下秩序》｜불한당: 나쁜 놈들의 세상｜卞成賢｜大韓民國

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

#### 特別放映

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《克萊兒的相機》｜클레어의 카메라 / La Caméra de Claire｜洪常秀｜法國大韓民國

《不願面對的真相2》Ⓓ｜An Inconvenient Sequel｜Bonni CohenJon Shenk｜美國

《12天》Ⓓ｜12 Jours｜雷蒙·德帕東｜法國

《他們》、‡｜They｜Anahita Ghazvinizadeh｜美國丹麥卡達

《應許樂土》Ⓓ｜Promised Land｜尤金·賈瑞奇｜美國

《拿坡姆》Ⓓ｜Napalm｜克勞德·朗茲曼｜法國

《惡魔在天堂》、Ⓓ｜Demons in Paradise｜Jude Ratnam｜法國斯里蘭卡

《悲傷之海》Ⓓ｜Sea Sorrow｜凡妮莎·蕾格烈芙

《黃金年代》‡｜Nos années folles｜安德烈·泰希內｜法國

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

#### 虛擬實境

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《肉與沙》｜Carne y arena｜阿利安卓·崗札雷·伊納利圖｜美國

#### 70週年紀念

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《雙峰》｜Twin Peaks｜大衛·林區｜美國

《謎湖之巔》 (單集)｜Top of the Lake: China Girl｜珍·康萍艾瑞兒·克萊門｜紐西蘭美國

《24格》｜24 Frames｜阿巴斯·基阿魯斯塔米｜伊朗

《來游泳》｜Come Swim｜克莉絲汀·史都華｜美國

### 短片競賽

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《小城二月》｜邱陽｜中國

† 該單元首獎獲獎者。

### 電影基金

中文片名｜原文片名｜導演｜國家或地區｜備註

《迎向邊疆公路》｜王逸鈴｜中華民國臺灣地區｜國立臺灣藝術大學

## 平行單元

### 國際影評人週

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《那年夏天的微光》、｜Ava｜Léa Mysius｜法國

《家庭 (2017年電影)》、｜La familia｜Gustavo Rondón Córdova｜委內瑞拉、智利、挪威

《加比耶勒與山》｜Gabriel e a montanha｜Fellipe Gamarano Barbosa｜巴西、法國

《馬卡拉》Ⓓ†｜Makala｜Emmanuel Gras｜法國

《喔！露西》、｜Oh Lucy!｜平柳敦子｜日本、美國

《狗群》｜Los perros｜馬切拉·薩依德｜智利、法國

《德黑蘭禁忌玫瑰》、｜تابو تهران｜Ali Soozandeh｜德國。

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

† 該單元首獎獲獎者。

### 導演雙週

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《讓陽光灑落》(開幕片)｜Des lunettes noires｜克萊兒·德尼｜法國

《一日情人》｜L'Amant d'un jour｜菲利普·卡黑｜法國

《冰霜 (2017年電影)》｜Šerkšnas｜夏魯納斯·巴塔斯｜、法國、波蘭

《童女貞德》｜Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc｜布魯諾·杜蒙｜法國

《壞小子，安啦！》｜A Ciambra｜喬納斯·卡皮那諾｜義大利

《生活法國》Ⓓ｜Alive in France｜阿貝爾·費拉拉｜美國

《布希維克 (2017年電影)》｜Bushwick｜Cary Murnion、Jonathan Milott｜美國

《純潔之心》、｜Cuori Puri｜Roberto De Paolis｜義大利

《歡迎光臨奇幻城堡》｜The Florida Project｜西恩·貝克｜美國

《我不是女巫》、｜I am not a Witch｜Rungano Nyoni｜、法國

《闖入者》｜L'intrusa｜Leonardo Di Costanzo｜義大利

《御龍術》、｜La defensa del dragón｜Natalia Santa｜哥倫比亞

《瑪琳娜的殺戮四部曲》‡｜Marlina si pembunuh dalam empat babak｜Mouly Surya｜印度尼西亞

《移動之家》｜Mobile Homes｜Vladimir de Fontenay｜加拿大

《沒萊塢天王》、‡ Ⓓ｜Nothingwood｜Sonia Kronlund｜法國

《真愛有問題》｜Ôtez-moi d』un doute｜嘉欣·塔迪爾｜法國

《騎士》†｜The Rider｜趙婷｜美國

《約旦河之西》Ⓓ｜West of the Jordan River｜阿莫斯·吉泰｜以色列

《派蒂有嘻哈》、(閉幕片)｜Patti cake$｜Geremy Jasper｜美國

- 導演的首部長片，可角逐金攝影機獎。

‡ LGBT題材電影，可角逐酷兒金棕櫚獎。

Ⓓ 紀錄片，可角逐金眼睛獎。

† 該單元首獎獲獎者。

## 獎項

### 官方單元

- 競賽片
- 金棕櫚獎：《抓狂美術館》 - 魯本·奧斯特倫德
- 評審團大獎：《BPM》 - 羅賓·康皮洛
- 最佳導演獎：蘇菲亞·柯波拉 - 《魅惑》
- 評審團獎：《當愛不見了》 - 安德烈·薩金塞夫
- 最佳男演員獎：瓦昆·菲尼克斯 - 《你從未在此》
- 最佳女演員獎：黛安·克魯格 - 《烈愛天堂》
- 尤格·藍西莫、艾浮堤米思·菲利普 - 《聖鹿之死》
- 琳恩·倫賽 - 《你從未在此》
- 70週年大獎：妮可·基嫚
- 一種注目
- 一種注目獎：《正直好人》 - 穆罕默德·拉素羅夫
- 評審團獎：《四月的女兒》 - 米歇爾·法蘭科
- 最佳導演獎：泰勒·謝里丹 - 《極地追擊》
- 最佳演員獎：雅絲敏·特林卡 - 《愛情樂透彩》
- 電影詩意獎：馬修·亞瑪希 - 《情迷芭芭拉》
- 金攝影機
- 金攝影機獎：《沒人愛小姐》 - 蕾歐娜·瑟哈艾兒
- 短片競賽
- 短片金棕櫚獎：《小城二月》 - 邱陽

### 獨立獎項

- 費比西國際影評人獎
- 競賽單元：《BPM》 - 羅賓·康皮洛
- 一種注目：《親密不親密》 - 卡特米爾·巴拉戈夫
- 平行單元：《無事工廠》 - Pedro Pinho（導演雙週）
- 天主教評審團
- 天主教人道精神獎：《光》 - 河瀨直美
- 金眼睛獎
- 金眼睛獎：《最酷的旅伴》 - 安妮·華達、JR (藝術家)
- 特別提及：《馬卡拉》 - Emmanuel Gras
- 同志金棕櫚
- 同志金棕櫚獎：《BPM》 - 羅賓·康皮洛
- 短片同志金棕櫚：《島》 - 楊·岡薩勒斯
- 狗狗金棕櫚
- 狗狗金棕櫚獎：Einstein - 《邁耶維茨家的故事》
- 評審團大獎：Lupo - 《那年夏天的微光》
- 狗狗金棕櫚慈善獎：萊斯利·卡儂與她的搜救犬寵物Tchi Tchi
- 法蘭索瓦·夏萊獎
- 法蘭索瓦·夏萊獎：羅賓·康皮洛 - 《BPM》
- 坎城原聲帶獎
- 坎城原聲帶獎：Oneohtrix Point Never - 《失速夜狂奔》

## 基本資料

- 開幕影片：《當舊愛回來過》
- 閉幕影片：《抓狂美術館》
- 舉辦地點：法國坎城節慶宮
- 成立：1946年
- 主辦單位：莫妮卡·貝魯奇
- 日期：2017年5月17日至5月28日
- 發行日期：坎城影展
- 前一代：第69屆
- 續作：第71屆