林司聰

林司聰（Agnes Lam See Chung，1960年4月28日），香港女配音員。

首份工作是亞洲電視前藝員，1980年代開始從事配音。2003年離開亞視新聞，成為全職配音員。1991年與黃啟明成立威華影視製作，1999年與黃啟明成立 配音室國際製作有限公司 (Dubbing House International Limited)。同時兼任自由身配音領班。

## 背景

林司聰年青時在大坑勵德邨成長，在1971年畢業於北角街坊會陳維周夫人紀念學校上午校（1967年入讀小三），1976年16歲中五畢業後報讀麗的電視藝員訓練班第二期，並於1977年畢業。她曾擔任兒童節目及青少年節目主持，包括《新一代》、《醒目仔時間》。其後擔任亞視新聞天氣報導員十多年，有「天氣女郎長春藤」之稱。

林司聰現時為韓國演員林藝真的常任配音員。

現為香港配音從業員工會成員。

## 演出作品

### 電視劇（麗的電視／亞洲電視）

年份｜戲名｜角色

1977年｜三少爺的劍｜小麗

追族｜海味妹

電視人｜阿 麗

1978年｜十二生肖｜白兔

1980年｜大內群英｜翡翠

1980年｜大內群英續集｜翡翠

1981年｜青春三重奏｜Amy

1990年｜街市忍者｜明菜

代代平安

1991年｜中環英雄

暴雨燃燒

1992年｜滿清十三皇朝之皇城爭霸｜固倫公主

## 配音作品

- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以林司聰配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

### 電視動畫／OVA

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

不明｜芝麻街｜蘇兒

Ben 10｜Gwen Tennyson

飛天小女警｜白金姫子瑟杜莎

1996｜卒業｜中本靜｜Pop&In博意VCD版本

2005｜Keroro軍曹｜西澤桃華拉比Sumomo｜有線兒童台

機動戰士Z高達｜哈曼·嘉｜b2d凌越商事DVD版本

2007｜學美向前衝｜角澤多佳子

2008｜飛哥與發仔｜琳達｜Disney Channel

2009｜名偵探柯南｜妃英理宮野明美｜第294-341集有線兒童台

2011｜藍精靈｜寰宇發行DVD重配版本ViuTV

2012｜飛天小女警Z｜奇奇貝倫小姐白金姬子淑女｜有線兒童台版

2014｜Psycho Pass｜禾生壤宗Dominator水無瀨佳織｜Now 101台

2015｜Psycho Pass 2｜禾生壤宗Dominator

2016｜小馬寶莉：友情就是魔法｜碧琪（Pinkie Pie）｜ViuTV

海賊王｜沙羅特·林林

2017｜少年阿貝Go！Go！小芝麻｜南老師坂田新一蘆屋家包租婆

2018｜少年阿貝Go！Go！小芝麻2｜南老師坂田新一

地底小靈精｜小地媽媽蜜柑

超智能足球｜高鈴威利卓龍

可愛小水滴｜洗頭水｜奇妙77台

超智能足球2｜高鈴｜ViuTV

2025｜新乞嗤大魔王｜與田山陽子小學生田中被偷東西的人｜HOY TV

### 劇場版／動畫電影

播映年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

不明｜火影忍者｜漩渦鳴人小李

1995｜雪姑七友｜白雪公主

1998｜天地無用劇場版：炎夏之聖誕｜鷲羽｜GetsVCD版本

1999｜天地無用劇場版：in Love 2 遙遠的思念｜VCD版本

機動戰士高達｜美莉·八洲（Mirai Yashima）｜劇場版無刪剪完全版·九碟裝boxsetPop&In 博意影碟VCD版本

2011｜蠟筆小新：黃金間諜大作戰｜萊姆｜亞洲影帶發行DVD／VCD版本

2018｜無敵破壞王2：打爆網際網路｜白雪公主｜公映版本

2022｜ONE PIECE FILM RED｜克比 沙羅特·林林 瑪姬

### 特攝片

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2010｜超人8兄弟大電影｜諸星安妮七海紅鞋少女高山我夢（童年）｜菱美百合子紫子飯塚百花荒木博斗｜粵語公映版

2025｜超人奧米加｜札貢與基爾達的母親｜榊原良子｜ViuTV第18集

### 日劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2005｜最後的聖誕｜高瀨彩香｜MEGUMI｜有線娛樂台

2008｜這裡有個謎｜高村青柳時惠清水英子黒田久美子栗原若葉権藤栄子権藤布由工藤奈津子松村ルリ西野エリカ｜佐藤千亜妃荻野目慶子久保田磨希美保純木の実ナナ川俁しのぶ草村禮子小林綾子若林志穂佐田真由美｜有線娛樂台第1集第2集第3集第4集第5集同上第6集第8集第10集

蜂蜜與四葉草｜勅使河原美和子大神教授｜瀧澤沙織高橋瞳｜有線娛樂台

2010｜Voice：法證新世代｜羽井鳳子中田実野間口靜代災埸小朋友之母親聡的母親坂田潔美｜濱田マリ小林海人赤座美代子兎本有紀中込佐知子近野成美｜有線娛樂台第5集第7集第8集同上第11集

欺詐遊戲2｜清蘭小坂妙子｜遊井亮子廣田玲央名｜有線娛樂台

2011｜龍馬傳｜坂本乙女大浦慶｜寺島忍／土屋太鳳（少女）余貴美子

2012｜江·戰國三公主｜北政所｜大竹忍

同一屋簷下｜千鶴的媽媽｜now香港台

2015｜決定性證據｜小宮山祥子｜安藤玉恵｜有線娛樂台

惡作劇之吻 2｜入江裕樹｜宮城孔明｜Now 101台

### 韓劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2010｜同伊｜南貞任陶尚宮｜鄭柔美｜有線娛樂台

2013｜仁顯王后的男人｜朴榮鄰｜尹娜貞｜Now 101台

百年遺產｜楊春熙｜錢忍和｜有線奇寶台

2014｜奇皇后｜紅丹慶華公主玉芬｜李智賢 (1984年)柳賢慶金藝玲｜有線劇集台

我係張寶利｜金仁荷趙秀妍｜金惠鈺尹瑞

2015｜帝王的秘密｜崔尚宮｜朴賢淑

美女的誕生｜高順彤｜金姈愛

奪命任務｜趙敏孜貞厚的母親｜金美京李京心（54歲）／宋智仁（20歲）

難得有情人｜蘇金子｜林藝真

華政｜銀雪｜玄升玟

2016｜蒙面檢察官｜林志淑｜鄭愛利

為純情著迷｜敏浩母姜賢哲的妻子韓芝賢病患家屬｜金姬貞朴賢淑孔賢珠黃石正

命運在我手｜崔瑪莉｜金姬貞

成均館緋聞｜草善（貂蟬）趙氏夫人｜金旼序金美京

2017｜不夜城｜文熙真申宋美｜南琪愛金高恩

鬼怪 - 孤單又燦爛的神｜鬼魂池蓮淑金差使｜朴慶惠廉惠蘭尹多英｜奇妙77台

奪命殺聲｜許智慧報案中心職員｜吳妍雅有待查證｜有線劇集台

2018｜再一次我願意｜鄭雅妮｜李彩恩｜奇妙77台，代配第2-6集

救救我｜李智熙崔慶惠｜姜京憲朴秀妍｜有線劇集台

美好人生｜申華任｜朴賢淑 (演員)

2019｜秘密媽媽｜明華淑｜金在華｜香港開電視

奪命殺聲2｜文美淑｜蘇熙靜｜有線劇集台

前世的冤家們｜吳莎拉｜琴寶羅

2020｜我世上最漂亮的女兒｜河美玉羅惠美｜朴貞洙姜成妍｜有線綜合娛樂台

2021｜分姻生活｜崔允貞姜楚妍｜金甫娟李姃垠

2022｜暖暖黃昏下｜奇宥英琴鍾和的媽媽｜楊素敏鄭永淑

謊言的謊言｜教導所所長黃孝順｜李採京林藝真

會長的愛｜張美淑｜林藝真

2024｜真心假結婚｜殷琴瑟｜姜富子｜HOY TV

### 中／港劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2014｜我們結婚吧！｜藍彩萍｜田岷｜有線劇集台

2023｜我們的婚姻｜賀韻美蔡勝美｜吳佳尼鄔君梅｜港台電視31

### 台劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2009｜霹靂MIT｜187情報網溫心蘭黃心怡林雨潔許萬欣陶母林雅慧｜球兒張榕容蔡芷紜夏如芝五熊徐貴櫻｜有線娛樂台

2010｜愛就宅一起｜小白英文老師加森母黑寡婦女導演｜巴鈺徐薇沈時華姚黛瑋

海派甜心｜王野倩｜邵庭｜now香港台

2014｜幸福街第3號出口｜胡涓涓夏淑萍｜鄭家榆王姬｜Now 101台

### 電影

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

不明｜一家之鼠超力仔｜史嘉蜜｜珍妮佛·提莉｜有線

2010｜儘管如此我沒做過｜金子豊子土井陽子｜罇真佐子鈴木蘭蘭｜有線HMC2台

### 綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份｜作品名稱｜主要配演｜播出平台｜備註

2015｜超人回來了｜旁白｜有線娛樂台

2016｜煮場．中華料理王｜朴美善（主持）

2019｜西望成都｜主持｜香港開電視

2020｜見習家務男｜旁白

2022｜健康身開始｜洪信愛（主持）｜HOY TV

老少同樂｜查理（參加者）青少年的母親（嘉賓）蘇菲/莉莉媽媽（嘉賓）參加者｜第1集第4集

萬里走單騎第二季｜牛肉湯店年長客人鄧皓（嘉賓）譚維維（嘉賓）戴鮮花的老婆婆小女孩祈福的人陳卉麗（嘉賓）楊瀾（嘉賓）｜第1集第2集第3集同上第4集同上第5集第7集

亮出我人生｜馬努爾（嘉賓）

白種元美食滋味行｜巴黎婦女韓國街市的大媽韓國全雞店的老闆娘孟菲斯炸雞教母中華餐廳吃水炸醬麵的婆婆詢問菜品的婦女牛肉湯店老闆娘慶尚道市集的婆婆言任紅｜第1集同上第4集同上第14集同上第15集第16集同上

她們的心聲｜琪琪的老師琪琪家中的長輩｜第1集同上

青春咱的夢｜陳鈺欣陳吳麗珠王家曼幼稚園家長藍雪蘋學員陳伃柔｜第1集第6集同上同上同上第7集同上

一帶一路：從希臘比雷埃夫斯港到中歐陸海快線｜張蘇菲

西望成都（第2輯）｜楊隆梅（嘉賓）｜第8集

開平碉樓與村落｜譚金花｜第1集

2024｜歲歲吉祥菜｜鄧聯興的員工門卡靳紅霞｜第1集同上第3集

創科無極限｜塔妮亞布萊爾(主持)伊莎貝法蘭茲(嘉賓)｜第1,4集第3集

名廚Luke印度之旅｜拉詹的母親悉妮｜第3集第4集

2025｜數碼轉型新方向｜林金燕｜第1集

極限冰速｜旁白

2026｜見習家務男4｜新谷摩乃（女旁白）大久保佳代子（嘉賓）阿佐谷江里子（出演者）｜第1-2集第6集

### 廣播劇

年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

1994｜在那遙遠的地方｜阿笑佳前妻呂文凱｜亦舒原著

伴我同行｜香港電台廣播劇程文輝原著，杜國威改編

1995｜開心family｜毛志玲｜香港電台賀歲廣播劇

如何說再見｜伍和平｜香港電台廣播劇亦舒小說161號 【按此播放】

不易居｜孔碧玉｜香港電台廣播劇亦舒小說167號 【按此播放】

黑色太陽｜李智儀｜嚴沁原著

心結｜沈芷虹｜香港電台廣播劇錢佩佩編劇李克勤主演

1996｜諾言｜阿玲

醫戀依戀｜鄭小芹｜葉小嵐原著

1997｜婚姻以外｜護士（2集）汪小婉（3-5集）

聊齋新誌｜翠皎｜杜國威原著舞台劇改編 【按此播放】

1998｜遠見｜安妮｜香港電台廣播劇陳若曦原著

1999｜金瓶梅｜如意｜香港電台廣播劇

2000｜鹿鼎記｜何鐵手｜香港電台廣播劇 【按此播放】

海上花｜周雙寶｜香港電台廣播劇

2001｜雍正皇帝｜蘇舜卿｜二月河原著香港電台廣播劇

### 廣告／宣傳片

- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

相關機構｜主要配演｜主要目的｜觀看廣告（推出年份）

香港消防處｜旁白｜宣傳訊息:切勿濫用救護車｜（2005年）

道路安全議會｜宣傳訊息:路上零意外

道路安全議會｜宣傳訊息:遵守交通燈號｜（2006年）

香港警務處(撲滅罪行委員會)｜宣傳訊息:小心保管財物

衛生署(衛生防護中心)｜宣傳訊息:預防流行性感冒｜按此播放 （2013年）

機電工程署｜宣傳訊息:瓶裝石油氣｜按此播放（2016年）

OTO｜宣傳商品:OTO中銀信用卡優惠｜按此播放（2016年）

宣傳商品:OTO中銀信用卡優惠｜按此播放（2017年）

## 傳媒訪問／電視節目

日期｜相關媒體｜節目名稱／主題｜相關文章／片段

2015年10月30日｜蘋果日報｜【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲｜按此查看

2015年11月26日｜亞視｜《亞視百人》第六十三集~林司聰~｜按此查看

2017年2月1日｜巴士的報｜前亞視藝員林司聰配音室向銀行索償逾566萬｜按此查看

2025年3月3日｜獨立媒體｜AI大潮加粵配節目減少 配音員用聲音延續行業｜按此查看