長城 (電影)

《長城》（The Great Wall）是一部2016年美國和中國大陸合拍的歷史奇幻動作片，由張藝謀執導，此片同時亦是其首部導演的英語及3D電影。電影由中美演員合演，包括劉德華、景甜、張涵予、彭于晏等華人演員與馬特·戴蒙、威廉·達佛及佩德羅·帕斯卡等美國演員合作主演。

電影的主要拍攝工作在2015年3月30日於青島開始，並於2016年12月6日在北京首映。電影於2016年12月15日在中國大陸上映，2017年2月17日在美國上映，而台灣的公映版本有部分鏡頭遭到刪減，為時30到40秒。

電影全球獲得3.34億美元票房，對比1.5億美元的拍攝預算，被視為票房炸彈，虧損7500萬美元。

## 劇情

在宋朝仁宗皇帝在位期間，中國長城以北幾英里，一班由二十名來自歐洲的僱傭兵團為了尋找傳說中的黑火藥並帶回歐洲發橫財而來到中國，他們長期與契丹人互有爭戰，導致一行人當中有不少死傷。有一天因僱傭兵團再遭契丹人襲擊，結果眾倖存者逃跑至一個洞穴裡避難，然而眾人突然被一個未知的怪物攻擊，只剩下威廉（馬特·戴蒙 飾）和托瓦爾（佩德羅·帕斯卡 飾）兩人生還，威廉更把怪物的手砍掉，二人決定帶著它同行並試圖找出襲擊他們的怪物是何方神聖。翌日他們準備再次出發時又一次遭契丹人攻擊，但他們意外逃到長城前，結果兩人被邵殿帥（張涵予 飾）和王軍師（劉德華 飾）領導的一隊名為「無影禁軍」的軍隊的士兵抓獲。

威廉兩人被押至大殿後，眾人都看到怪物的前爪後無不驚駭，「無影禁軍」的其中一名指揮官兼女將林梅（景甜 飾）因懂得說英語而負責審問兩人以核實其身份以及如何把怪物的爪砍下的經過，邵將軍亦預料怪物即將來襲，就在此時怪獸襲擊長城，整個營也隨即動員起來，並下令將威廉兩人暫時收押。王軍師帶兩人至囚室時表示他們殺死的怪物為每60年襲擊長城意圖攻入中國的魔物饕餮，而他們殺死的實際上是斥候，從而推算饕餮大軍比預期中早了九天發動攻擊。由於囚室的鑰匙失蹤的關係，故此王軍師決定改為押至城樓並交由士兵代為看守。

饕餮大軍開始攻城，威廉兩人從戰鬥中分析出「無影禁軍」分作五個分支：由邵殿帥帶領的黑衣近戰部隊「熊軍」；由林梅帶領的藍衣飛索奇襲女兵部隊「鶴軍」；由陳將軍（林更新 飾）帶領的紅衣弓箭手遠攻部隊「鷹軍」；由吳將軍（彭于晏 飾）帶領的黃衣機關工事與火砲部隊「虎軍」；以及由鄧將軍（黃軒 飾）帶領的紫衣騎兵部隊「鹿軍」，而且威廉兩人發現在另一邊城樓出現了另一名歐洲人巴拉德（威廉·達佛 飾）。饕餮王亦於此時出陣並指揮其他的饕餮攻上城樓，威廉激勵了面帶驚恐的熊軍小兵彭勇與怪物對抗，並叫來巴拉德解救他們兩人並以各自的本領協助擊退饕餮，饕餮王亦因不想進行時間戰關係而帶領饕餮們撤退。

因威廉及托瓦爾兩人的英勇及優秀表現獲邵殿帥讚賞而厚待兩人並給予他們一間客房，並於第二天獲邵殿帥等人邀請下參與了他們的宴會並演繹神乎其技的箭術，威廉與林梅兩人相互了解後發展出友情，儘管兩人出身及遭遇相似，但因威廉只是為了錢財及生存而活的僱傭兵關係，故此林梅決定帶他上城牆的飛索攻擊台讓他嘗試使用飛索時向他講述信任的重要性，並表示他們付上生命的賭注及犧牲實為有更大意義。到了晚上，威廉及托瓦爾來到巴拉德的房間商討逃走計劃，但此時王軍師召了他們過來，原來王軍師發現了威廉他們斬下那隻饕餮斥候前爪時因身上帶著磁石，故此決定借用磁石作為研究對策，並向他們講述饕餮出現的一切真相：於2000年前，有一名皇帝因貪婪無度，導致天下民不聊生，結果上天降下一顆帶有綠光的隕石擊落至鉤吾山，從中產生了饕餮，並以每60年攻擊一次中國作為向世人告誡貪婪的後果。饕餮們出外掠食後會同時將食物帶回不會捕獵的饕餮王身邊並餵飽牠，從而繁殖更多的饕餮，並警告饕餮群一旦攻至距離長城八百里外的京城汴梁的話，當地的二百萬人口隨即成為他們的食糧之餘，全中國將會覆滅甚至影響到全世界。

就在當晚，邵殿帥緊急巡查西箭樓，並發現了一隻饕餮於城牆上殺死幾個守軍，實際上這是饕餮的陷阱，邵殿帥因而遭另一隻饕餮偷襲並受重傷，從而證實王軍師之前有關饕餮會進化的理論，邵殿帥臨終前向眾將士宣佈林梅繼承無影禁軍殿帥之位。「樞密院特使」沈大人（鄭愷 飾）帶來了900年前的史料，證實磁石可影響饕餮的感管，從而突然靜止。為了驗證此理論，威廉想出了捕捉饕餮的戰略，托瓦爾私下警告威廉別再混這灘水並等待逃亡機會。眾將士於下1次饕餮的襲擊中成功活捉1隻饕餮，並證實了王軍師的理論成立，但沈大人竟帶同已靜止不動的饕餮回宮讓皇上（王俊凱 飾）先睹為快。後來眾將士得知饕餮們早已於長城底下挖了密道攻入中原，而托瓦與巴拉德在此時竊走火藥趁亂逃跑，威廉不但無法成功勸止兩人，更遭林梅當成叛徒等候處置，但因為彭勇的求情下改為囚禁。

無影禁軍為了追上饕餮們而利用熱氣球，但因各人不熟練使用而造成反效果製造更多無辜的死傷。這時王軍師受到林梅的指示放走威廉、讓他帶走想要的東西回歐洲，並警告其他歐洲人饕餮將毀滅世界，並告知了如何化解這禍害的方法，但威廉決定一起留下來打擊饕餮，故此與王軍師並帶上彭勇趕往汴梁抵擋饕餮大軍。林梅來到汴梁時發現汴梁早已成為人間煉獄，並與威廉等人會合後一同進宮面聖，王軍師決定利用他們所捕獲的饕餮綁上炸藥，並提供食物餵飽牠，讓牠向饕餮王餵食時引爆炸藥將饕餮王炸死。無影禁軍方面包括掩護林梅等人的彭勇在內眾多將士陣亡，而王軍師帶著磁石替林梅及威廉爭取時間跑上高塔頂發射火箭引爆炸藥，但被饕餮王身邊的護盾饕餮將火箭擋開，饕餮王看見威廉及林梅於塔上後指揮所有饕餮攻擊高塔，王軍師最終因為支持不住而把磁石丟給林梅及威廉兩人後英勇犧牲。最後林梅以自己擅長的飛索技術以及兩人的投擲技巧先把磁石扔向饕餮王令護盾饕餮的防護罩留有缺口並把帶有炸藥的標槍經缺口扔入饕餮王面前，結果饕餮王當場被炸死，所有饕餮亦因而變成沒有靈魂的軀殼，變相成功將饕餮們全數消滅。

宋朝為了感謝因功被視為英雄的威廉，給他選擇是要火藥還是選擇帶走被鹿軍抓回來的托瓦爾，威廉選擇與托瓦爾一同回到歐洲，宋朝派一隊騎兵護送他一路回歐洲免受契丹人騷擾，並且被提拔為驃騎大將軍的林梅帶領至長城外送別。

## 角色

### 美國演員

演員｜角色

馬特·戴蒙｜威廉·加林（William Garin）

佩德羅·帕斯卡｜派洛·托瓦爾（Pero Tovar）

威廉·達佛｜巴拉德（Ballard）

努曼·阿卡爾｜納吉（Najib）

約翰尼·希科｜里澤蒂（Rizzetti）

### 華人演員

演員｜角色

劉德華｜王軍師（特別出演）

景甜｜「鶴軍將領」林梅

張涵予｜「熊軍將領」邵殿帥

彭于晏｜「虎軍將領」吳將軍

林更新｜「鷹軍將領」陳將軍

黃軒｜「鹿軍將領」鄧將軍

鄭愷｜「樞密院特使」沈大人

陳學冬｜「御林軍」軍官

余心恬｜「鶴軍副將」曉鈺

劉瓊｜「鶴軍副將」李青

鹿晗｜「熊軍士兵」彭勇

王俊凱｜皇帝 宋仁宗

李亨｜傳令兵

## 製作

### 發展

2014年3月，張藝謀在紐約大學與李安公開對話時表示將與好萊塢電影公司合作執導一部大投資的英語電影。同年6月，張藝謀在北京與電影《哥斯拉》的導演加雷斯·愛德華對話時首度承認將和好萊塢公司合拍電影《長城》。同年12月有消息稱電影預算為1.35億美元，將在2015年春季開拍，2016年完成後期製作並於12月上映。

該片的靈感來自於傳奇影業CEO托馬斯·圖爾和2013年電影《地球末日戰》的原著作者麥克斯·布魯克斯，他們希望打造關於長城這座偉大的中國古建築背後的神秘起源和傳奇故事，兼具動作和科幻等元素。劇本由《諜影重重》系列的編劇東尼·格萊負責。

《長城》投資1.5億美元，由傳奇影業、環球影業、樂視影業、中國電影聯合投資製作。傳奇影業作為最大的出品方，投資比例約為50%。同時傳奇影業也是開發方和製片方，負責日常的製片管理、拍攝。環球影業是第二大投資方。2016年1月，傳奇影業被萬達集團收購，因此萬達集團成為《長城》最大的投資方，發行方之一的五洲發行同樣是萬達集團旗下的發行公司。本片的發行方由樂視影業、五洲發行、中國電影、傳奇東方、環球影業等組成，其中環球影業負責海外發行業務。

該片被視為中國電影與好萊塢合作，採用好萊塢大片模式的一次嘗試。《長城》製片人羅異在公開場合表示，「對於《長城》來說，它更是一眾投資商的一場賭局，嘗試的意義已超越輸贏。」《長城》的票房成敗不僅關係著樂視、萬達等上市公司的影視資產是否繼續充足，還關係著這種好萊塢大片模式能否在中國繼續。特別是傳奇影業的盈利情況受《長城》票房的直接影響。

2015年3月11日，影片的演員陣容正式公布，除了劉德華外的其他演員都是首次與張藝謀合作。劉德華和馬特·戴蒙分別是港版《無間道》和美版《無間道風雲》中的反派主角。景甜為演好動作戲和講好英語台詞在開拍前到美國進行了6個多月的全方位集訓。

### 拍攝

2015年3月23日，張藝謀妻子陳婷發微博稱導演正式進駐劇組。3月30日在青島靈山影視城正式開機拍攝。6月上旬，媒體報導劇組正在北京中影集團的懷柔影視基地拍攝。7月2日下午，導演、主演等主創人員在北京柏悅酒店舉行殺青發布會，張藝謀表示電影雖然是講好萊塢式的「打怪獸」，但是劇本很好故事很吸引他，當中還蘊含著中國文化的元素。張導表示怪獸的原型參考自《山海經》。同年8月7日正式殺青，進入後期製作階段。

參與過《阿凡達》和《魔獸：崛起》的服裝設計師Mayes C. Rubeo擔任服裝設計，參與過《芝加哥》、《加勒比海盜》等片並獲得了兩次奧斯卡獎的美術師約翰·邁爾負責美術設計，參與過《金鋼狼》、《終結者》、《加勒比海盜》等片的特技師菲爾·布倫南負責特技，後期特效主要由好萊塢公司工業光魔負責製作，維塔數碼則負責武器、盔甲和怪獸設計工作。

## 音樂原聲

曲目｜作曲｜作詞｜演唱｜類型

《緣分一道橋》｜王力宏｜方文山｜王力宏、譚維維｜片尾曲

《Battlefield》｜King Logan/Paul "P.J." Morton｜Josiah "JoJo" Martin/張靚穎｜張靚穎｜全球推廣曲

## 發行

原定於2016年9月30日在瑞典率先上映，初步預訂11月23日於北美、11月24日於荷蘭、12月22日於德國、2017年1月6日於英國上映。後來北美檔期改至2017年2月17日。2016年7月28日，片方公布首款預告片。

### 評價

《長城》的風評與專業影評普遍不佳。

爛番茄根據235篇評論，新鮮度35%，平均得分4.90／10。Metacritic得分42，口碑不佳。影院評分就觀眾進行調查後，在A+到F間，給予電影B級的評價。影音俱樂部也給予電影B級的評價。

好萊塢報導批評：「《長城》是該片導演與演員職業生涯中，最無趣的大片。」

在中國大陸地區的評分網站則反應兩極，豆瓣、貓眼電影均給予低分評價，而淘票票、微博電影、時光網則給予較高分數；貓眼電影事後即因故將「專業評分」取消，留下較高分的「觀眾評分」。

### 票房

北美方面，《長城》估計於首週末能從三千兩百多間戲院中獲得1700萬至1900萬美元左右的票房。美國首週末票房總計1810萬美元，為居當週第三。

中國大陸方面，首週末票房總收入為6,740萬美元（約4.69億元人民幣）。12月25日，票房突破8億元人民幣。

萬達為保資本運作，為《長城》極力護航，竭盡全力展開宣發工作，並依靠強大院線系統為《長城》強力排片支持，以盡其所能推高票房。但因《長城》投資超過8億元人民幣，故據推測票房需要達到25億元人民幣才能勉強回本。鑑於該片的票房表現，該片很難收回成本。《長城》上映後，上市公司萬達院線、中國大陸電影的股價也連跌不止。

台灣方面，首週三天票房為新台幣6,224萬元；次週票房累計至新台幣9,430萬元；最終全台票房為新台幣1.29億元。

《你的名字。》｜《鐵道飛虎》(2017年)｜2016年中國大陸一周票房冠軍｜第51-52週

## 爭議事件

### 角色代表

電影在籌備和拍攝期間，片方的宣傳都把劉德華當作中方演員的主要代表和主角來對待，但是在發布首款預告片和通告演員表中，卻將劉德華排在馬特·戴蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡和威廉·達佛之後，僅排列第五位，劉的排位引起許多劉德華粉絲的不滿，以百度劉德華吧為代表的不少華迷在新浪微博質疑片方的此舉傷害了劉德華和一直關注本片的許多影迷。

影片的第一段預告片發布後，美國華裔喜劇女星吳恬敏在推特上發表文章，「認為只有白人才能拯救世界是一種種族歧視」，吳說：「我們的英雄不是像馬特·達蒙這樣的。他們更像馬拉拉、甘地、曼德拉，或者是為你出頭的姊姊。我們不需要被救贖。我們熱愛自己的膚色、文化、我們自己的力量和故事」，「金錢是人類歷史上最無足輕重的藉口。我們也不必對中國的投資者求全責備。更重要的是我們能夠指出被反覆暗示的種族歧視的觀念，好像白人就是比有色人種更優越，有色人種需要藉助白人的力量來實現救贖。」

### 網路評分

影片上映後，到2017年7月27日在豆瓣的評分僅有4.9分。而在其他中國內地網站評價高些，在淘票票網站上評分8.5分，微博電影評分7.6分，時光網評分7.3分。2016年12月28日，中共黨媒《人民日報》客戶端發表文章《豆瓣、貓眼電影評分面臨信用危機 惡評傷害電影產業》，批判豆瓣網、貓眼電影評分被有意打低，傷害了以《長城》等三部影片為代表的中國電影產業。文章中還引用了艾漫數據關於這三部影片的好評率，來對比豆瓣網、貓眼電影的低評分。被點名批判的貓眼電影當天便取消了《長城》等影片的「專業評分」（原本《長城》的專業評分僅4.9分），為《長城》僅保留了「觀眾評分」8.4分的高分。《人民日報》客戶端文章發表後，迅速成為中國內地媒體關注的熱點，被中國內地媒體大量轉發。然而，在12月28日晚上8點，《人民日報》評論部微信公眾號發表評論文《【銳評】中國電影，要有容得下「一星」的肚量》，文中總結：「中國電影，要有容得下「打一星」的肚量。網友的評價雖然不一定就是「權威」，但也是觀眾心聲的投射。說到底，真正拿出立得住、傳得開、留得下的作品，可能是重要得多得多的問題。」由於其前後立場完全相反再次引發網友質疑，要求人民日報表態其立場，人民日報評論部隨即回復網民：「以此為準」。人民日報海外版公眾號隨後也發表評論文章《自信國度應該容下無數個豆瓣》，再次證實其觀點。