2001年英國人口普查

2001年英國人口普查 (Census 2001) 是英國自1801年以來舉行的第20次人口普查 (1941年普查由於戰爭未舉行)，普查標準時間在2001年4月29日。

## 概要

2001年普查在英格蘭與威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭分別是由英格蘭國立統計局 (ONS)、蘇格蘭人口登記局 (GROS) 與北愛爾蘭統計研究局 (NISRA) 所負責。調查員在普查標準日三週前將問卷投遞到受訪戶，調查對象是普查日正居住或暫住在該住宅的成員 (de facto 現在人口)；問卷由41個問題組成，調查項目包括年齡、性別、移民、教育程度、婚姻狀況與職業等。回應率在英格蘭與威爾斯為88%、蘇格蘭91%、北愛爾蘭92%；之後調查員再對未回應的住宅進行後續訪查。本次普查約僱用8.1萬名調查員。普查期間正值口蹄疫疫情爆發，並傳出普查可能延期；不過報告指出疫情並未影響普查的進行。

本次普查從1993年起的前置計畫到2006年最後結果出版前後13年共花費約2.59億英鎊。問卷先經過掃描數位化，再經由光學劃記符號辨識 (OMR) 及光學字元辨識 (OCR) 判讀。為保障個人資料隱私，原始正本接著搗成紙漿銷毀並回收，數位副本則製成微縮膠片、儲存100年後才能公開。

## 調查結果

普查結果顯示英國常住總人口為58,789,194人，其中男性28,579,869人，女性30,209,325人。83.2%的人口居住在英格蘭、8.8%在蘇格蘭、5.0%在威爾斯、2.9%在北愛爾蘭。

### 構成國別人口

排名｜構成國｜Country/Region｜2001年普查｜1991年普查｜變化率

1｜英格蘭｜England｜49,138,831｜48,197,672｜2.0%

東南英格蘭｜South East｜8,000,645｜7,677,641｜4.2%

大倫敦｜London｜7,172,091｜6,887,280｜4.1%

西北英格蘭｜North West｜6,729,764｜6,884,072｜-2.2%

東英格蘭｜East｜5,388,140｜5,149,739｜4.6%

西密德蘭｜West Midlands｜5,267,308｜5,264,342｜0.1%

約克郡-亨伯｜Yorkshire & the Humber｜4,964,833｜4,981,027｜-0.3%

西南英格蘭｜South West｜4,928,434｜4,716,917｜4.5%

東密德蘭｜East Midlands｜4,172,174｜4,034,764｜3.4%

東北英格蘭｜North East｜2,515,442｜2,601,890｜-3.3%

2｜蘇格蘭｜Scotland｜5,062,011｜5,104,113｜-0.8%

3｜威爾斯｜Wales｜2,903,085｜2,890,605｜0.4%

4｜北愛爾蘭｜Northern Ireland｜1,685,267｜1,578,696｜6.8%

英國｜United Kingdom｜58,789,194｜57,771,086｜1.8%

澤西｜Jersey｜87,186｜84,082｜3.7%

曼島｜Isle of Man｜76,315｜69,788｜9.4%

根西｜Guernsey｜59,807｜58,867｜1.6%

### 主要城市

排名｜城市｜City｜構成國｜2001年普查｜1991年普查｜變化率

1｜大倫敦｜London｜英格蘭｜7,172,091｜6,887,280｜4.1%

2｜伯明罕市｜Birmingham｜英格蘭｜977,091｜1,005,764｜-2.9%

3｜利茲市｜Leeds｜英格蘭｜715,404｜716,760｜-0.2%

4｜格拉斯哥市｜Glasgow｜蘇格蘭｜577,869｜631,012｜-8.4%

5｜謝菲爾德市｜Sheffield｜英格蘭｜513,234｜528,708｜-2.9%

6｜布拉德福德市｜Bradford｜英格蘭｜467,668｜475,192｜-1.6%

7｜愛丁堡市｜Edinburgh｜蘇格蘭｜448,624｜438,916｜2.2%

8｜利物浦市｜Liverpool｜英格蘭｜439,476｜480,196｜-8.5%

9｜曼徹斯特市｜Manchester｜英格蘭｜392,819｜437,717｜-10.3%

10｜布里斯托市｜Bristol｜英格蘭｜380,615｜396,559｜-4.0%

11｜韋克菲爾德市｜Wakefield｜英格蘭｜315,172｜316,210｜-0.3%

12｜卡迪夫市｜Cardiff｜威爾斯｜305,353｜299,557｜1.9%

13｜考文垂市｜Coventry｜英格蘭｜300,848｜305,342｜-1.5%

14｜桑德蘭市｜Sunderland｜英格蘭｜280,807｜296,351｜-5.2%

15｜萊斯特市｜Leicester｜英格蘭｜279,921｜284,376｜-1.6%

英國對於都會區 (Urban Area) 的定義是：一塊面積不小於20公頃的土地，其上的住宅區相鄰距離不超過200公尺，特殊區域如工廠、機場、遊樂園等不包含在內。

排名｜都會區｜Urban Area｜構成國｜2001年普查｜1991年普查｜變化率

1｜倫敦都會區｜Greater London｜英格蘭｜8,278,251｜7,651,634｜8.2%

2｜伯明罕都會區｜West Midlands｜英格蘭｜2,284,093｜2,296,180｜-0.5%

3｜曼徹斯特都會區｜Greater Manchester｜英格蘭｜2,240,230｜2,277,330｜-1.6%

4｜利茲-布拉德福德都會區｜West Yorkshire｜英格蘭｜1,499,465｜1,445,981｜3.7%

5｜格拉斯哥都會區｜Greater Glasgow｜蘇格蘭｜1,168,270｜1,199,629｜-2.6%

6｜紐卡索都會區｜Tyneside｜英格蘭｜879,996｜885,981｜-0.7%

7｜利物浦都會區｜Liverpool｜英格蘭｜816,216｜837,998｜-2.6%

8｜諾丁漢都會區｜Nottingham｜英格蘭｜666,358｜613,726｜8.6%

9｜謝菲爾德都會區｜Sheffield｜英格蘭｜640,720｜633,362｜1.2%

10｜布里斯托都會區｜Bristol｜英格蘭｜551,066｜522,784｜5.4%

### 親密關係

親密關係｜Living Arrangements｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

伴侶關係共同生活｜已婚或再婚｜Married or re-married｜19,455,195｜50.7｜1,179,971｜51.9｜1,997,485｜49.8｜649,216｜51.5

同居；異性｜Cohabiting｜3,725,943｜9.7｜196,679｜8.7｜320,686｜8.0｜53,101｜4.2

同居；同性伴侶｜Cohabiting, Same-sex couple｜75,746｜0.2｜2,776｜0.1｜6,110｜0.2｜578

非伴侶關係共同生活｜單身｜Single (never married)｜8,863,763｜23.1｜499,528｜22.0｜987,899｜24.7｜374,230｜29.7

已婚或再婚｜Married or remarried｜359,329｜0.9｜15,915｜0.7｜26,402｜0.7｜7,029｜0.6

離異｜Separated (but still legally married)｜740,119｜1.9｜35,569｜1.6｜118,795｜3.0｜42,070｜3.3

離婚｜Divorced｜2,246,986｜5.9｜145,828｜6.4｜212,369｜5.3｜42,943｜3.4

喪偶｜Widowed｜2,926,223｜7.6｜196,976｜8.7｜337,720｜8.4｜92,090｜7.3

16歲及以上住戶人口｜Households population aged 16+｜38,393,304｜2,273,242｜4,007,466｜1,261,257

### 族裔別人口

族裔｜Ethnic group｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

白人｜不列顛人｜British｜42,747,136｜87.0｜2,786,605｜96.0｜4,832,756｜95.5｜1,672,698｜99.3

愛爾蘭人｜Irish｜624,115｜1.3｜17,689｜0.6｜49,428｜1.0

其他白人｜Other White｜1,308,110｜2.7｜37,211｜1.3｜78,150｜1.5

南亞人｜印度人｜Indian｜1,028,546｜2.1｜8,261｜0.3｜15,037｜0.3｜1,567｜0.1

巴基斯坦人｜Pakistani｜706,539｜1.4｜8,287｜0.3｜31,793｜0.6｜666

孟加拉人｜Bangladeshi｜275,394｜0.6｜5,436｜0.2｜1,981｜252

其他南亞人｜Other Asian｜237,811｜0.5｜3,463｜0.1｜6,196｜0.1｜194

黑人｜加勒比黑人｜Caribbean｜561,246｜1.1｜2,597｜0.1｜1,778｜255

非洲黑人｜African｜475,938｜1.0｜3,727｜0.1｜5,118｜0.1｜494

其他黑人｜Other Black｜95,326｜0.2｜743｜1,129｜387

混血｜白人與加勒比黑人｜White & Caribbean｜231,424｜0.5｜5,996｜0.2｜12,764｜0.3｜3,319｜0.2

白人與南亞人｜White & Asian｜184,013｜0.4｜5,002｜0.2

白人與非洲黑人｜White & African｜76,497｜0.2｜2,414｜0.1

其他混血｜Other mixed｜151,437｜0.3｜4,251｜0.1

其他｜華人｜Chinese｜220,679｜0.4｜6,269｜0.2｜16,310｜0.3｜4,145｜0.2

其他族裔｜Other ethnic group｜214,619｜0.4｜5,135｜0.2｜9,571｜0.2｜1,290｜0.1

總計｜49,138,830｜2,903,086｜5,062,011｜1,685,267

### 語言使用情形

英國英語是英國最廣泛使用的語言，除此以外英國還有幾種區域性語言存在，分別是：

語言能力｜Ability｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

威爾斯語｜蘇格蘭蓋爾語｜愛爾蘭語

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

可說、讀和寫｜☑ Speak ☑ Read ☑ Write｜457,946｜16.3｜31,218｜0.6｜82,381｜5.1

可說和讀，但不能寫｜☑ Speak ☑ Read ☐ Write｜38,384｜1.4｜7,934｜0.2｜7,183｜0.4

可說和寫，但不能讀｜☑ Speak ☐ Read ☑ Write｜6,728｜0.2｜319｜1,631｜0.1

可說，但不能讀或寫｜☑ Speak ☐ Read ☐ Write｜79,310｜2.8｜19,181｜0.4｜24,536｜1.5

可讀，但不能說和寫｜☐ Speak ☑ Read ☐ Write｜46,088｜1.6｜4,744｜0.1｜8,413｜0.5

其他能力組合｜Other combination of skills｜30,845｜1.1｜2,278｜6,867｜0.4

可聽懂，但不能說、讀或寫｜Can understand only｜138,416｜4.9｜26,722｜0.5｜36,479｜2.3

無此語言能力｜No skills｜2,007,984｜71.6｜4,808,096｜98.1｜1,450,467｜89.6

3歲以上人口｜All people aged 3+｜2,805,701｜4,900,492｜1,617,957

有說該語言能力｜Can speak｜582,368｜20.8｜58,652｜1.2｜115,731｜7.2

有部份能力｜Has some ability｜797,717｜28.4｜92,396｜1.9｜167,490｜10.4

### 教育程度

最高學歷｜Highest levelof qualification｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

第一級｜Level 1｜5,909,093｜16.6｜320,940｜15.5｜921,074｜24.7｜204,478｜17.2

第二級｜Level 2｜6,877,530｜19.4｜410,544｜19.8｜194,265｜16.4

第三級｜Level 3｜2,962,282｜8.3｜147,853｜7.1｜584,060｜15.7｜106,548｜9.0

第四級｜Level 4｜7,072,052｜19.9｜360,910｜17.4｜259,389｜7.0｜129,741｜10.9

第五級｜Level 5｜726,609｜19.5｜57,770｜4.9

其他/未詳｜Others / unknown｜2,459,460｜6.9｜149,732｜7.2｜1,239,947｜33.2｜494,277｜41.6

無證書｜No qualifications｜10,251,674｜28.9｜685,368｜33.0

16–74歲人口｜All people aged 16–74｜35,532,091｜2,075,347｜3,731,079｜1,187,079

較高學歷｜Higher level qualifications｜7,072,052｜19.9｜360,910｜17.4｜985,998｜26.4｜187,511｜15.8

- 無證書：無證書、文憑或學位。
- 第一級：普通教育證書(O levels)1+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第一級、國家普通職業資格證書(GNVQ)初級或同等學歷。
- 第二級：普通教育證書(O levels)5+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第二級、國家普通職業資格證書(GNVQ)中級或同等學歷。
- 第三級：進階教育證書(A levels)2+、國家職業證書(NVQ/SVQ)第三級、國家普通職業資格證書(GNVQ)高級或同等學歷。
- 第四級：學士學位、國家職業證書(NVQ/SVQ)第四級、國家高等教育證書(HNC)、國家高等教育文憑(HND)或同等學歷。
- 第五級：研究所學位、國家職業證書(NVQ/SVQ)第五級或同等學歷。

### 宗教信仰

英國的基督教分為許多教派，除了英格蘭的英格蘭教會、蘇格蘭的蘇格蘭長老會外，還有北愛爾蘭的天主教與循道宗等。

宗教信仰｜Religion｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

基督教｜Christian｜35,251,244｜71.7｜2,087,242｜71.9｜3,294,545｜65.1｜1,446,386｜85.8

伊斯蘭教｜Muslim｜1,524,887｜3.1｜21,739｜0.7｜42,557｜0.8｜1,943｜0.1

印度教｜Hindu｜546,982｜1.1｜5,439｜0.2｜5,564｜0.1｜825

錫克教｜Sikh｜327,343｜0.7｜2,015｜0.1｜6,572｜0.1｜219

猶太教｜Jewish｜257,671｜0.5｜2,256｜0.1｜6,448｜0.1｜365

佛教｜Buddhist｜139,046｜0.3｜5,407｜0.2｜6,830｜0.1｜533

其他信仰｜Other religions｜143,811｜0.3｜6,909｜0.2｜12,922｜0.3｜1,143｜0.1

無信仰｜No religion｜7,171,332｜14.6｜537,935｜18.5｜1,408,512｜27.8｜233,853｜13.9

絕地教｜Jedi｜373,973｜0.8｜16,154｜0.6｜14,052｜0.3

未表明信仰｜Religion not stated｜3,776,515｜7.7｜234,143｜8.1｜278,061｜5.5

總計｜49,138,831｜2,903,085｜5,062,011｜1,685,267

在英格蘭與威爾斯，有390,127人在宗教信仰欄表明是絕地教 (電影星際大戰中的銀河光明勢力)，超過錫克教、猶太教與佛教等傳統宗教，成為該地第4大宗教。不過官方並不承認這個信仰，所有絕地教徒均被分類為無宗教。

### 移民

出生地｜英格蘭｜威爾斯｜蘇格蘭｜北愛爾蘭

人數｜%｜人數｜%｜人數｜%｜人數｜%

英國｜44,594,817｜90.8｜2,811,594｜96.8｜4,870,440｜96.2｜1,615,769｜95.9

英格蘭｜42,968,596｜87.4｜589,828｜20.3｜408,948｜8.1｜61,609｜3.7

蘇格蘭｜794,577｜1.6｜24,389｜0.8｜4,410,400｜87.1｜16,772｜1.0

威爾斯｜609,711｜1.2｜2,188,754｜75.4｜16,623｜0.3｜3,008｜0.2

北愛爾蘭｜215,124｜0.4｜7,851｜0.3｜33,528｜0.7｜1,534,268｜91.0

愛爾蘭｜460,309｜0.9｜12,718｜0.4｜21,809｜0.4｜42,272｜2.5

印度｜450,493｜0.9｜5,448｜0.2｜10,523｜0.2｜1,170｜0.1

巴基斯坦｜304,706｜0.6｜3,492｜0.1｜12,645｜0.2｜324

德國｜233,418｜0.5｜10,136｜0.3｜18,703｜0.4｜3,879｜0.2

美國｜141,198｜0.3｜2,718｜0.1｜11,149｜0.2｜3,369｜0.2

孟加拉國｜150,057｜0.3｜2,983｜0.1｜1,181｜141

牙買加｜145,234｜0.3｜700｜386｜81

南非｜129,302｜0.3｜2,999｜0.1｜7,803｜0.2｜1,301｜0.1

肯亞｜126,119｜0.3｜1,203｜2,083｜228

澳大利亞｜96,437｜0.2｜2,335｜0.1｜7,555｜0.1｜1,544｜0.1

## 參考文獻

- Office for National Statistics (2005), Census 2001: General report for England and Wales. ISBN 1-4039-8768-8.
- General Register Office for Scotland, Scotland's Census 2001: The Registrar General's 2001 Census Report to the Scottish Parliament. 2003. ISBN 1874451702
- The Northern Ireland Statistics and Research Agency (2006), Northern Ireland Census 2001: General Report. London:HMSO. ISBN 0-337-08773-3

## 基本資料

- 域：國立統計局
- 國家：英國
- 日期：2001年4月29日
- 人口：58,789,194
- 總人口：1.8%
- 總人口：0.18%
- 栽培群成員：構成國
- 人口最多的：英格蘭、49,138,831
- 人口最少的：北愛爾蘭、1,685,267