第42屆奧斯卡金像獎

第42屆學院獎頒獎典禮於1970年4月7日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，本次頒獎典禮並沒有專門設置主持人。

由約翰·施萊辛格執導，達斯汀·霍夫曼主演的電影《午夜牛郎》（"Midnight Cowboy"）出人意料地獲得了最佳影片、導演、原著改編3項大獎，成為學院獎至今（截止第85屆學院獎）唯一的一部獲得最佳影片獎的X級（這一級別要求必須超過18-21歲的成年觀眾才可以觀看）電影。

《射馬記》入圍九項獎項，但並未入圍最佳影片，也創下了奧斯卡的紀錄。此外本屆四大演技獎項的獲獎電影皆未入圍最佳影片，下一次再出現這種情況將是26年之後的第64屆奧斯卡金像獎。

## 獎項

獲獎者在最上方以加粗字體顯示：

最佳影片(Best picture)｜最佳導演(Directing)

- 《午夜牛郎》 《安妮的一千日》 《虎豹小霸王》 《你好，多莉！(電影)》 《大風暴》｜、約翰·施萊辛格 - 《午夜牛郎》阿瑟·佩恩 - 《愛麗斯餐廳》喬治·羅伊·希爾 - 《虎豹小霸王》西德尼·波拉克 - 《射馬記》科斯塔·加華斯 - 《大風暴》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 約翰·韋恩 — 《大地驚雷》理察·伯頓 — 《安妮的一千日》達斯汀·霍夫曼 — 《午夜牛郎》彼得·奧圖爾 — 《萬世師表 (1969年電影)》強·沃特 — 《午夜牛郎》｜、瑪吉·史密斯 — 《春風不化雨》詹妮薇芙·布卓 — 《安妮的一千日》珍·芳達 — 《射馬記》麗莎·明尼利 — 《何日卿再來》珍·西蒙絲 — 《大團圓 (電影)》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 吉格·楊 — 《射馬記》魯伯特·克羅斯 — 《華麗冒險》埃利奧特·古爾德 — 《兩對鴛鴦一張床》傑克·尼克遜 — 《逍遙騎士》安東尼·奎爾 — 《安妮的一千日》｜、歌蒂·韓 — 《仙人掌花》凱薩琳·波內斯 — 《去年夏天 (1969年電影)》黛恩·坎農 — 《兩對鴛鴦一張床》西爾維婭·邁爾斯 — 《午夜牛郎》蘇珊娜·約克 — 《射馬記》

最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Based on material not previously published or produced)｜最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)

- 《虎豹小霸王》 — 威廉·戈德曼 《兩對鴛鴦一張床》 — 保羅·莫索斯基 和 拉里·塔克 《納粹狂魔》 — 尼古拉·巴達盧科、安里克·梅迪奧里 和 盧奇諾·維斯孔蒂 《逍遙騎士》 — 彼得·方達、丹尼斯·霍珀 和 特里·索澤恩 《日落黃沙》 — 沃倫·格林、羅伊·N·西克納(Roy N. Sickner) 和 山姆·畢京柏｜、《午夜牛郎》 — 沃爾多·沙烏地，改編自詹姆士·李歐·赫林漢的小說 《安妮的一千日》 — 布麗奇特·波蘭德、約翰·海爾和理察·索科洛夫，改編自馬克斯韋爾·安德森的舞台劇 《花落遺恨天》 — 阿諾德·舒爾曼，改編自菲利普·羅斯的小說 《射馬記》 — 詹姆斯·坡 和 羅伯特·E·湯普森，改編自何芮斯·麥考伊的小說 《大風暴》 — 科斯塔·加夫拉斯和豪爾赫·森普倫，改編自瓦西里斯·瓦西里科斯的小說

最佳紀錄片 Documentary(Feature)｜最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)

- 《阿圖.魯賓斯坦，對生活的熱愛》 《在開挖之前》 《深陷鏖戰》 《墨西哥奧運》 《狼人 (紀錄片)》｜、《捷克斯洛伐克1968》 《約翰·史坦貝克側寫》 《珍妮的必要性》 《李歐·伯曼》 《神奇機器》

最佳實景短片 Short subject (Live action)｜最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- 《神奇機器》 《駕機遨遊》 《妙手煲湯》｜、《當隻鳥真難》 《人魔交戰》 《步行百態》

學院獎最佳原創配樂獎|最佳原創配樂 Music(Original score-for a motion picture not a musical)｜最佳改編配樂 Music(Score of a musical picture-original or adaptation)

- 《虎豹小霸王》 — 伯特·巴卡拉克 《安妮的一千日》 — 喬治·狄勒瑞 《華麗冒險》 — 約翰·威廉斯 《秘密大戰爭》 — 恩斯特·戈德 《日落黃沙》 — 傑瑞·菲爾丁｜、《你好，多莉！(電影)》 — 連尼·海頓 和 萊昂內爾·紐曼 《萬世師表 (1969年電影)》 — 萊斯利·布里庫斯 和 約翰·威廉斯 《長征萬寶山》 — 尼爾森·瑞勒 《生命的旋律》 — 塞·科爾曼 《射馬記》 — 強尼·格林 和 阿爾伯特·伍德伯里(Albert Woodbury)

最佳歌曲 Music(Song-original for the picture)｜最佳音效(Sound)

- "Raindrops Keep Fallin' on My Head"（《虎豹小霸王》插曲）•曲：伯特·巴卡拉克 • 詞：哈爾·大衛 "Come Saturday Morning"（《何日卿再來》插曲） •曲：弗雷德·卡爾林 • 詞：多莉·普列文 "Jean"（《春風不化雨》插曲）• 詞曲：羅德·麥克庫恩 "True Grit" — （《大地驚雷》插曲）• 曲：埃爾默·伯恩斯坦 • 詞：唐・布萊克 "What Are You Doing the Rest of Your Life?"（《大團圓 (電影)》插曲）•曲：米切爾·萊格蘭德 •詞：艾倫·伯格曼和瑪麗蓮·伯格曼｜、《你好，多莉！(電影)》 — 傑克·所羅門 和 默里·斯皮瓦克 《安妮的一千日》 — 約翰·阿爾德萊德 《虎豹小霸王》 — 威廉·埃德蒙森 和 大衛·多肯多夫 《艷窟大掃蕩》 — 羅伯特·馬丁 和 克萊姆·波特曼 《藍煙火》 — 雷斯·弗雷斯霍茨 和 亞瑟·皮安塔多西

最佳外語片(Foreign language film)｜最佳服裝設計(Costume design)

- 《大風暴》 — 法國、阿爾及利亞 《阿達倫31》 — 瑞典 《奈萊特瓦河戰役》 — 南斯拉夫 《卡拉馬佐夫兄弟 (1969年電影)》 — 蘇聯 《幕德家的一夜》 — 法國｜、《安妮的一千日》 — 瑪格麗特·弗斯、《你好，多莉！(電影)》 — 艾琳·夏拉夫、《艷窟大掃蕩》 — 雷·阿加揚、《生命的旋律》 — 伊蒂絲·海德、《射馬記》 — 唐菲爾德

最佳藝術指導(Art direction)｜最佳攝影(Cinematography)

- 《你好，多莉！(電影)》 — 美術指導：約翰·迪科爾、傑克·馬丁·史密斯 和 赫爾曼·A·布盧門塔爾；場景設計：沃爾特·斯考特、喬治·J·霍普金斯 和 拉斐爾·布雷頓 《安妮的一千日》 — 美術指導：莫利斯·卡特 和 萊昂內爾·庫奇；場景設計：派屈克·麥克勞格林 《艷窟大掃蕩》 — 美術指導：羅伯特·F·博伊爾 和 喬治·B·陳；場景設計：艾德華·G·博伊爾 和 卡爾·畢迪斯科姆貝 《生命的旋律》 — 美術指導：亞歷山大·格力尊 和 喬治·C·韋伯；場景設計：傑克·D·摩爾 《射馬記》 — 美術指導：亨利·霍納；場景設計：弗蘭克·麥凱爾維｜、《虎豹小霸王》 — 康拉德·霍爾 《安妮的一千日》 — 亞瑟·伊貝森 《兩對鴛鴦一張床》 — 查爾斯·朗 《你好，多莉！(電影)》 — 哈利·斯特拉德林 《藍煙火》 — 丹尼爾·L·法普

最佳影片剪輯(Film editing)｜最佳特殊視覺效果(Special visual effects)

- 《大風暴》 — 弗朗索瓦·博諾 《你好，多莉！(電影)》 — 威廉·雷諾斯 《午夜牛郎》 — 休伊·A·羅伯遜 《秘密大戰爭》 — 威廉·里昂和厄爾·荷登(Earle Herdan) 《射馬記》 — 弗雷德里奇·斯坦坎普｜、《藍煙火》 — 羅比·羅賓森 **《火雷破山海》 — 英吉·藍陵 和 艾力克斯·魏登

### 簡·赫爾索特人道精神獎

- 喬治·傑西爾

### 提名和獲獎大戶

- 10項：《安妮的一千日》
- 9項：《射馬記》
- 7項：《午夜牛郎》、《虎豹小霸王》、《我愛紅娘》
- 5項：《大風暴》
- 4項：《兩對鴛鴦一張床》
- 3項：《藍煙火》、《艷窟大掃蕩》、《生命的旋律》
- 2項：《逍遙騎士》、《大地驚雷》、《何日卿再來》、《春風不化雨》、《華麗冒險》、《萬世師表》、《大團圓》、《日落黃沙》、《秘密大戰爭》

### 頒獎嘉賓

- 弗蘭克·辛納特拉頒發榮譽獎
- 芭芭拉·史翠珊頒發男主角獎
- 芭芭拉·麥克萊爾頒發原創配樂獎（非音樂劇類）
- 伊莉莎白·泰勒頒發最佳影片獎
- 強·沃特頒發藝術指導和原著改編獎
- 克勞迪婭·卡汀娜頒獎剪輯和外語片獎
- 克林特·伊斯特伍德頒發外語片獎
- 詹姆斯·厄爾·瓊斯頒發剪輯和原著劇本獎
- 弗雷德·阿斯泰爾頒發女配角獎、紀錄片類獎
- 凱薩琳·羅斯頒發男配角和原著改編獎
- 鮑勃·霍普頒發簡·赫爾索特人道精神獎和紀錄片類獎
- 克里夫·羅伯遜頒發女主角獎、原創配樂獎和短片類獎
- 艾麗·麥古奧頒獎原著劇本獎
- 約翰·韋恩頒發攝影獎
- 拉蔻兒·薇芝頒發視覺效果獎
- 瑪娜·洛伊頒發導演、藝術指導、短片類獎
- 坎迪斯·伯根頒發音效、服裝設計、原創歌曲獎
- 埃利奧特·古爾德頒發音效獎

### 現場表演

- 格連·坎培爾表演《大地驚雷》插曲"true grit"
- 米切爾·萊格蘭德表演《大團圓》插曲"What Are You Doing the Rest of Your Life?"
- 羅·勞斯表演《春風不化雨》插曲"Jean"
- B·J·托馬斯表演《虎豹小霸王》插曲"Raindrops Keep Fallin' On My Head"

## 基本資料

- 製造數量：42
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1970年4月7日
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
- 製片：M·J·弗蘭科維奇
- 導演：小傑克·哈利
- best_picture：《午夜牛郎》
- 獲獎最多：《虎豹小霸王》（4項）
- 提名最多：《安妮的一千日》（10項）
- 電視台：美國廣播公司
- 最後登場：第41屆
- 後續條約：第43屆