夜 (電影)

《夜》（La Notte，The Night）是一部1961年義大利導演米開朗基羅·安東尼奧尼執導的黑白劇情片。影片獲得第11屆柏林影展金熊獎，安東尼奧尼贏得義大利電影金像獎最佳導演獎。本片與1960年的《奇遇》和1962年的《蝕》並列視為「疏離（愛情）三部曲」。

電影由Marcello Mastroianni和Jeanne Moreau擔綱主演，他們分別飾演喬瓦尼·龐塔諾，一位不再抱幻想的小說家，和他的妻子莉迪亞·龐塔諾，講述兩人生活中的一天一晚。

《夜》被認為是《奇遇》，《夜》，和《蝕》這三部曲的中心電影。在這部電影中，導演安東尼奧尼非常側重於以視覺構圖、氛圍和情感，而非傳統的講故事方式，來表達現代派的理論對愛情與分離的觀點。電影的的精心製作也讓《夜》獲得全世界的好評。

## 劇情

電影開場於喬瓦尼·龐塔諾（Marcello Mastroianni 飾），一位傑出作家，和他美麗的妻子莉迪亞（Jeanne Moreau 飾），在米蘭的一家醫院看望他們垂死的朋友湯馬索·加拉尼（Bernhard Wicki 飾）。在三人的對話中，我們得知喬瓦尼的新書《La stagione》剛剛出版，喬瓦尼特意帶了香檳想與湯馬索一同慶祝。愉快的話題卻無法掩飾湯馬索的病痛與惆悵。看到被病魔如此折磨的老友，莉迪亞不能傷心不已。她默默離開了醫院，心中充滿哀傷地回到了車上。正當喬瓦尼離開醫院時，遇上一個表面無拘無束的年輕女病人。喬瓦尼禁不住誘惑，更隨著女人進入了她的病房。

喬瓦尼也離開醫院之後，他發現莉迪亞正在默默哭泣。喬瓦尼似乎認為一切都是習以為常，並未安慰她。相反，喬瓦尼向莉迪亞吐露了剛發生的「令人不快的」跟生病的女人的事情。令人驚訝的是，莉迪亞並沒有大怒，她淡定地說著是喬瓦尼的過錯。

下午，莉迪亞在米蘭的街巷中漫無目的地遊蕩。米蘭此時正值戰後重建時期，莉迪亞總能在一個個人跡罕見的角落中找到破損的千瘡百孔的建築，就像她的婚姻表面光鮮亮麗，內里卻滿是傷痕。正當莉迪亞在城市的街頭思考她生活與婚姻的失敗時，她遇到了一群街頭混混，並陰差陽錯地阻止了一場街頭暴力的發生。

時間漸漸走入夜晚，喬瓦尼與莉迪亞開車去慶祝《La stagione》出版的聚會。在聚會上，莉迪亞看著喬瓦尼一遍又一遍地在書上簽名。人來人往，觥籌交錯，但在莉迪亞心中卻只有落寞與憂傷，她決定離開這個名利場。她走出簽名會，突然發現這附近便是她和喬瓦尼剛結婚的時候住的社區。在此駐足良久後，喬瓦尼來到社區接走了莉迪亞，這個充滿回憶的社區對他們來說似乎沒有什麼感情價值。

這對貌合神離的夫妻回到了家，莉迪亞首先踏進了浴室準備洗澡，喬瓦尼似乎意興闌珊但又對夜晚意猶未盡，便說服了莉迪亞去了夜店。夜店中，兩人對舞者的賣力舞蹈與激情盎然的音樂並沒有什麼興趣。他們離開夜店前往了一位百萬富翁商人（Mr. Gherardini）舉辦的派對。在派對中的喬瓦尼好像如魚得水，不停地與各種名流社交暢談人生。相反，莉迪亞無聊地在諾大的豪宅中走來走去。喬瓦尼遇到瓦倫蒂娜·基拉爾迪尼（Monica Vitti 飾），Mr. Gherardini的女兒，並與她相談甚歡。空氣中散發著一股曖昧的氣息，喬瓦尼湊上前親吻了瓦倫蒂娜，而此時莉迪亞在樓上默默地看著這一切。

後來，Mr. Gherardini請喬瓦尼為了寫公司的歷史，來公司當行政職務的人。因為莉迪亞的家庭有錢，而且喬瓦尼剛剛出版的書也幫他賺錢，所以喬瓦尼到這個位置不知道該不該接受這個職位。與此同時，莉迪亞給醫院打電話，發現十分鐘之前湯馬索去世了。喬瓦尼找到她的時候，莉迪亞都沒跟他說湯馬索的去世的消息，然後喬瓦尼為了找瓦倫蒂娜離開。莉迪亞站起來去聽音樂，認識到另外一個男人叫羅伯托。羅伯托請莉迪亞跟他跳舞，莉迪亞默聲地答應下來。他們隨著音樂在人群中舞動。米蘭的夜突然開始下雨，莉迪亞正要跳進游泳池，但是羅伯托阻止了她。莉迪亞發現她漸漸開始享受跟羅伯托的聊天，但當羅伯托試著吻莉迪亞時，她說，「對不起，我不能。」

同時，在派對上，喬瓦尼又找到瓦倫蒂娜。瓦倫蒂娜對喬瓦尼說她不願意拆散喬瓦尼和莉迪亞的婚姻，但讓喬瓦尼剩下的夜晚跟著她（瓦倫蒂娜）一起度過。

漸漸，夜空中閃爍的繁星已逐漸消失，朦朧的早晨悄然而至。泳池邊，草坪上，曾經的喧囂與狂歡已化為沉寂。莉迪亞與喬瓦尼緩緩走在草地上，晨光灑在莉迪亞的臉上，她開口，終於向喬瓦尼吐露了她心中對這段婚姻的疑惑與壓抑。她隨意地坐下，對著喬瓦尼讀了一封信，一封他們熱戀時喬瓦尼寫給莉迪亞的情書。信畢，喬瓦尼眼中的疑惑與不解無處安放。莉迪亞告訴喬瓦尼這是他曾經剛開始戀愛時，對於他們愛情的海誓山盟，而如今這段婚姻里的感情早已煙消雲散。兩人未語，喬瓦尼突然開始親吻莉迪亞，好像在向這個女人，這段婚姻宣誓著主權。

電影在這個場景中迎來了結束，留給了觀眾一個懸而未決的結局。莉迪亞的命運到底如何，他們是否能夠找回曾經的愛情，擺脫生活的壓抑和不安，重拾信任與忠誠？這一切都交給了觀眾的想像。這部電影不僅展示了一個時代的變遷，還深入探討了人性、愛情與婚姻的複雜性。在一個社會風氣與價值觀念不斷變化的時代背景下，人們的內心掙扎、迷茫與彷徨也成為了這部作品的重要主題。

在這樣一部富有哲理和深度的電影中，導演安東尼奧尼通過精湛的技藝與細膩的情感描繪，成功地展現了主人公在面對現實挑戰與人生抉擇時的無奈與掙扎。觀眾在觀看電影的過程中，不僅能夠感受到作品中的美學魅力，還能在思考中觸動自己的內心深處，引發對人生、愛情與婚姻的思考和反思。

總的來說，《夜》是一部引人深思的經典作品，既展示了義大利二戰後的社會風貌，又對人性、愛情與婚姻進行了深入的剖析。在這部電影中，觀眾能夠領略到導演對人生與感情的理解和洞察，也能感受到生活中無法迴避的矛盾與挑戰。

## 角色

- 馬切洛·馬斯楚安尼 - Giovanni Pontano
- 珍妮·摩露 - Lidia
- 莫尼卡·維蒂 - Valentina Gherardini
- Bernhard Wicki - Tommaso Garani
- Maria Pia Luzi - Un'invitata
- Rosy Mazzacurati - Rosy
- Guido A. Marsan - Fanti
- Vincenzo Corbella - Mr. Gherardini
- Ugo Fortunati - Cesarino
- Gitt Magrini - Signora Gherardini
- Giorgio Negro (actually Gaetano "Tanino" Negroni, a well known Roman eye surgeon) - Roberto
- Roberta Speroni - Beatrice

## 製作

### 前期

《夜》的製作過程是一項複雜的工作，其主要原因是導演安東尼奧尼旨在實現一種特殊的視覺風格，強調空間和建築在敘事中的重要性。為了創造所需的視覺效果和構圖，導演和他的團隊需要密切合作，確保電影製作的每個方面都以精確的方式執行。

由此，導演認為選址和選景是製作過程中至關重要的步驟。例如，醫院需要同時描繪出過去和未來的感覺，通過對比厚重、華麗的建築和線條簡潔、現代的結構。這個選址過程需要進行大量的選景工作，以找到一個能完美捕捉到這種二元性的地點。喬瓦尼和麗迪亞居住的現代公寓樓需要一個能體現他們關係冷漠、無個性特徵的地點。安東尼奧尼需要尋找一個具有嚴謹、簡約設計的場景，以傳達角色之間的情感距離。

安東尼奧尼對建築和設計的敏銳眼光在確定符合他願景的地點方面發揮了至關重要的作用。葛哈爾迪尼別墅舉辦的奢華派對是電影中的一個關鍵轉折點，選擇這個地點對於傳達環境的奢華和繁榮至關重要。安東尼奧尼和他的團隊會在眾多別墅中挑選，以找到一個既能提供奢華、現代化，又能為角色互動提供視覺上引人注目的背景的地點。

此外，電影的製作過程還涉及到各個部門的合作，包括布景設計、服裝和燈光。這些元素都將經過精心策劃和執行，以配合安東尼奧尼對電影的願景。導演強烈的視覺感知力和他通過使用空間、建築和設計來講故事的承諾，引導了整個製作團隊為觀眾創造一個連貫而引人入勝的電影體驗。

### 演員與表演

這部電影中，英俊的馬塞洛·馬斯楚安尼成功地塑造了一個膚淺的知識分子形象。喬萬尼對莉迪亞完全不屑一顧，他需要回歸生活的基本現實，記住哪些人和承諾才是真正重要的。

這位女演員看似冷漠的目光實際上傳達了各種情緒，從徹底的絕望到柔和的樂觀。她飾演的莉迪亞已經受到了太多傷害。

飾演瓦倫蒂娜的莫尼卡·維蒂也在接下來的很快成為安東尼奧尼使用的主要演員，她在這部電影中的角色頗具魅力。瓦倫蒂娜與喬萬尼調情，但並不做任何承諾，也不在情感上讓步。一個充滿啟示的時刻是，她向母親報告這位著名的已婚作家變得相當認真。母女倆審視這種情況，好像類似的糾紛是家常便飯，最好不要過於戲劇化地解決。

德國演員伯納德·維基不僅是一位出色的演員，還是一位多產的電影導演。他飾演的湯馬索在影片開頭的一段真摯的情感爆發，成功地影響了後續的所有情節。

《夜》可能會讓那些偶爾觀看電影的觀眾或者第一次看到的安東尼奧尼作品觀眾感到沮喪嗎，因為它不太可能讓觀眾對非常規結構電影產生共鳴。這部電影讓觀眾對角色產生強烈的情感，而這一特質在導演的一些更抽象、複雜的作品中似乎並不那麼重要。

### 拍攝

拍攝地點：

- 4 Via Lanzone, 米蘭 （醫院）
- 20 Via Gusatavo Fara, 米蘭 (Giovanni和Lidia的公寓）
- Barlassina Country Club (Gherardini別墅）
- Sesto San Giovanni，米蘭，倫巴第，義大利

### 音樂

Giorgio Gaslin創作了《夜》原聲的音樂，1961上映了。《夜》的音樂帶包括18首歌曲，而且有Giorgio Gaslini彈鋼琴，Eraldo Volonte演奏賽克斯管，Alceo Guatelli拉低音提琴，和Ettore Ulivelli當鼓手。這個音樂帶是1960年在羅馬，義大利錄製的。

雖然安東尼奧尼決定讓Giovanni Fusco創作《奇遇》和《蝕》的音樂帶，但是因為創作在北義大利的jazz和創作南義大利的爵士樂有很大的區別，所以他決定讓Giorgio Gaslini創作《夜》的音樂帶（Gaslini來自米蘭）。《夜》的音樂帶飾Gaslini在拍攝《夜》的過程中創作的，而Gaslini自己在電影裡的派對管弦樂隊場景客串了。

## 發行：流媒體

### 上映

《夜》於1961年1月29日在義大利首映，隨後在全球範圍內陸續上映。電影發行商包括義大利的Nepi Film、法國的Astoria Compagnia Cinematografica以及美國的Lopert Pictures等。本片在發行之初便引起了廣泛關注，成為義大利電影的經典之作，並在全球範圍內產生了深遠影響。

### 流媒體

《夜》在多個北美主流流媒體平台上均可觀看。HBO Max 會員可以免費觀看。《夜》在Apple TV 以及 Prime Video 上也可以付費購買或者租借。

## 反響

### 票房

米開朗基羅·安東尼奧尼的《夜》（La Notte）首次於1961年1月24日在義大利國內上映。其總放映時間為16周，總票房收入為39,236美元。這部影共在義大利的兩家影院上映，上映首周末票房收入超過10,000美元。其在首周票房排名第41。

### 評價

影評人讚賞電影的故事和導演。根據Bosley Crowther在紐約時報 (New York Times)里寫的影評文章說的，「就像在《奇遇》中一樣，與其說是情況，不如說是個人情感，懷疑和情緒的暗示才是電影的實質。」

爛番茄收集的28篇專業影評文章中，「新鮮度」為86%，而觀眾5000多篇影評文章中，「新鮮度」為91%。新鮮度為爛番茄網站對於電影好評的評價。

### 榮譽

《夜》（La Notte）在義大利以及其他歐洲各國贏得了許多獎項。其表現備受讚譽，獲得了包括柏林電影節，義大利電影節，以及其他許多電影節的最高榮譽。

- 1961年 柏林國際電影節 金熊獎
- 1961年 義大利電影金像獎 最佳導演
- 1962年 義大利銀緞帶獎 最佳導演
- 1962年 義大利銀緞帶獎 最佳配樂
- 1962年 義大利銀緞帶獎 最佳女配角
- 1962年 茱莎獎外國女演員優秀獎狀

## 基本資料

- 日語原文：夜
- 原名：La Notte
- 導演：米開朗基羅·安東尼奧尼
- 製片：Emanuele Cassuto
- 編劇：米開朗基羅·安東尼奧尼、費德里科·費里尼、托尼·諾格拉
- 主演：馬切洛·馬斯楚安尼、珍妮·摩露、莫尼卡·維蒂、伯哈特·維奇
- 配樂：喬治·加斯利尼
- 攝影：吉亞尼·迪·韋納索
- 剪輯：爾多·達·羅馬
- 發行商：聯美 (法國)、Lopert Pictures (美國)
- 片長：122分鐘
- 國家：義大利、法國
- 語言：義大利語