天堂島疑雲

天堂島疑雲（Death in Paradise）是一部英法合拍由羅伯特·索羅古德創作的犯罪題材電視劇。主演包括本·米勒（第1-3季）、克里斯·馬歇爾（第3-6季）、阿爾達爾·奧漢隆（第6-9季）、拉爾夫·利特爾（第9-13）和唐·吉萊特（第9-13季）。

該劇在法屬加勒比海瓜地洛普島拍攝。它在英國BBC One、法國France 2、美國PBS和紐西蘭Prime頻道播出（在BBC UKTV重播），在澳洲Foxtel旗下的BBC First頻道、ABC和9Gem頻道播出，並在西班牙A3S電視台重播。

開播以來，《天堂島疑雲》收視率居高不下，口碑也普遍良好，因此多次續約。最新一季，即第14季，已於2025年3月28日結束。該劇目前已續訂至少一季，至2026年播出。

衍生劇《天堂島之外》（Beyond Paradise）由克里斯·馬歇爾飾演漢弗萊·古德曼，於2023年開播。另一部衍生劇《重返天堂》（Return to Paradise）由澳洲ABC電視台和BBC One共同製作，於2024年首播。

## 劇情簡介

倫敦警察廳的理察·普爾刑事警督（本·米勒飾）奉命前往加勒比海虛構的島嶼，聖瑪麗島，調查一名英國警官被謀殺案。聖瑪麗島是英國海外領地，曾是法國的殖民地。他找出兇手破案後，上級命令他接替受害者，留在聖瑪麗島任刑事警督長。這令他十分不情願，他不僅要處理新的案件，還因各種「格格不入」被取笑。

第三季開始時，普爾被謀殺，笨手笨腳的倫敦刑事警督韓福瑞·古德曼（克里斯·馬歇爾飾）前來調查這位面無表情的前任的死因。之後，他的妻子告訴他要離開他，於是他便留在了島上，接任警探。在第六季的後半部分，他辭職了，以便與女友瑪莎·勞埃德在倫敦開始新生活。此前，瑪莎在聖瑪麗度假時，兩人發展出了戀情。

古德曼在聖瑪麗島的繼任者是傑克·穆尼警探（阿爾達爾·奧漢隆飾），他是一位剛喪妻的鰥夫，正沉浸在失去妻子的悲痛之中。他曾協助警隊在倫敦處理一起案件。穆尼很享受島上的生活，一直留在聖瑪麗島，直到第九季中期，他才決定面對亡妻的回憶，回到倫敦陪伴女兒。

穆尼的繼任者是內維爾·帕克警探（拉爾夫·利特爾飾）。帕克起初並不喜歡島上的生活，對昆蟲叮咬等過敏症非常嚴重。他來到島上只是因為警隊需要一位英國警探來簽結案件，之後又因生病暫時無法出行，被迫停留。然而，他最終決定留在島上，並逐漸適應了島上的生活。他一直待到第13季，之後離開去旅行，並與前刑警弗洛倫斯·卡塞爾（約瑟芬·喬伯特飾）發展戀情。

在2024年聖誕特輯中，帕特森局長（唐·沃靈頓飾）要求倫敦派一名接替的警探，來負責聖瑪麗島的刑事調查。警探默文·威爾森（唐·吉萊飾）剛好在島上度假。當他正要上飛機離開這座「節奏緩慢」的小島時，上級電話命令他留下來偵查這起謀殺案。儘管威爾遜對島上的生活感到厭倦，但他與聖瑪麗島的私人情誼促使他留了下來。

## 類型

儘管《天堂島疑雲》一直穩居英國電視收視率前三，但評論家們卻稱這部犯罪劇「平庸無奇」，是「一部情節簡單、沒有深度的偵探劇，只是擁有美麗的加勒比海風光。

## 場景

### 聖瑪麗島

《天堂島疑雲》的故事發生在虛構的加勒比海島嶼聖瑪麗島。在第三季第三集中，該島被描述為一個位於「東加勒比海」，「美麗的小島」。第四季第五集提到，馬提尼克島距離聖瑪麗島「足足有70英哩」。聖瑪麗島的面積「只有其西北鄰島瓜德羅普島的十分之一」，約為63平方英里（160平方公里）。聖瑪麗島是英國海外領土，但由於其歷史淵源，島上約有30%的居民使用法語。

## 角色介紹

- 理察·普爾DI Richard Poole（本·米勒飾）

探長，從英國調來聖瑪麗島的督察，一派老式英國作風，儘管身在炎熱的加勒比地區依然堅持身穿西裝辦案，喜好看書、天文觀測及英式下午茶，討厭海灘跟沙子，不擅長法文，對案件有深刻的洞察力，時常從細處發現案情關鍵，在第三季第1集遇害。

- 漢弗萊·古德曼 Humphrey Goodman（克里斯·馬歇爾飾）

第三季第1集調來聖瑪麗島調查理察·普爾遇害案件的新任督察，一頭金髮，個性像個大男孩，個性大而化之且略為古怪，典型生活白癡，曾自嘲最大優點是擅長破案，但是對案件偵查的執著卻超過常人，擅長串連不同的線索進行推理，常在靈光一閃之際發現關鍵線索。調來島上時正在與妻子辦理離婚，第三季終了時拒絕與妻子複合而正式離婚，對卡蜜兒有好感，姑姑跟父親都曾造訪聖瑪麗島。兩個哥哥都是畢業於牛津大學，因此當上警察的他並不受父親重視，其警察證書的複印本還被掛在客房浴室，在第四季第8集與父親和解。

- 卡蜜兒·波爾戴Camille Bordey（薩拉·馬丁斯飾）

偵佐，聖瑪麗島當地人，外型性感亮眼，做事憑直覺的、說話直白的人，行動力強，是十分趁職的助手，父母在幼時離異，由母親在當地開設酒店扶養長大，父親馬龍則是獨自在聖露西亞生活，在第四季第4集離開島上，前往巴黎擔任便衣。

- 杜恩'·邁爾斯Dwayne Myers（Danny John-Jules飾）

聖瑪麗島當地人，警局中年紀最大，職位最低，也許沒什麼上進心，但他對長官非常信任，對島上一切瞭如指掌，很了解罪犯的想法，是典型的老油條。

- 菲德爾·貝斯特 Fidel Best（Gary Carr飾）

聖瑪麗島當地人，雖然年少但職位在杜恩之上，是一個年輕的、敏銳的、有時有點天真的人，他願意為了朋友兩肋插刀。他的堅持不懈是破案的關鍵，時常負責鑑識的工作，已婚且育有一女，在第二季時理察推薦他參加警長訓練課程，第三季時升任警長。

- 佛羅倫薩·卡塞爾 Florence Cassel （Joséphine Jobert 飾）

原為警員，後升任偵佐，在卡蜜兒離開後成為漢弗萊的搭檔，個性溫柔大方，是漢弗萊的得力助手。

## 製作

本劇在法國小安的列斯群島的瓜德羅普島拍攝，主要取景地為德沙耶鎮（劇中虛構的聖瑪麗島上的奧諾雷鎮），並得到了瓜德羅普地區旅遊接待局的協助。奧諾雷警察局的所在地是德沙耶的一座教堂大廳（建於約1850年代），牧師的辦公室則被用作警察局辦公室則。

## 評價

### 收視率

《天堂島疑雲》在英國電視上的受歡迎程度與日俱增而不衰。

### 影評

該劇的評價褒貶不一，批評主要集中在其公式化的劇情結構。第一季因其清新脫俗的風格和設定而備受讚譽。克里斯馬歇爾在第三季開頭的加入尤其受到好評，《每日電訊報》的麗貝卡史密斯稱馬歇爾是該劇的「錦上添花」陣容。第四季被形容為「一小段逃避現實的時光」，並普遍獲得好評。《每日電訊報》的馬克·莫納漢則批評了該劇，認為除了輕鬆隨意的基調設定之外，劇情過於刻板，缺乏個性。

## 衍生劇

2022年6月，衍生劇《天堂之外》（Beyond Paradise）宣布製作，於2023年2月24日在英國首播。克里斯馬歇爾（Kris Marshall）將回歸飾演漢弗萊古德曼（Humphrey Goodman），莎莉布雷頓（Sally Bretton）將回歸飾演他的未婚妻瑪莎勞埃德（Martha Lloyd），講述他們在英國的生活。該衍生劇由BBC One和BritBox International聯合製作。該劇於2022年8月開拍。第一季結束後，並於2023年稍後播出聖誕特輯。第三季於2025年3月28日至2025年5月2日播出。

2025年7月29日，官方確認第四季已開拍。

2023年11月，澳洲ABC電視台和英國BBC一台宣布將推出第二部衍生劇《重返天堂》（Return to Paradise）。這部共6集的劇集以海濱小鎮海豚灣為背景。本劇於2024年10月在澳洲ABC電視台和iView平台播出，並於2024年11月在英國BBC一台和iPlayer平台播出。

## 基本資料

- 類型：喜劇劇情片、犯罪片、推理小說、舒逸推理、whodunnit
- 創作者：Robert Thorogood、Tony Jordan
- 主演：目前的、Don Gilet、Élizabeth Bourgine、Don Warrington、Shantol Jackson、Ginny Holder、Shaquille Ali-Yebuah
- 作曲：Magnus Fiennes、David Michael Celia
- 國家：United Kingdom、France
- 語言：English、French
- num_series：14
- 集數：116
- 集數：List of Death in Paradise episodes
- 監制：Robert Thorogood、Tony Jordan、Klaus Zimmermann、Belinda Campbell、Alex Jones、Tim Key、James Hall、Ceri Meyrick、Amy Rodriguez
- 製片：Matthew Bird、Tim Key、Tim Bradley、Louise Stutton、Yvonne Francas、Sue Howells、Ella Kelly、Jim Poyser、Candida Julian-Jones、Jon Zarych、Joanna Hanley、Ray McBride、Emma Grazette
- 地點：Guadeloupe
- 片長：60 分鐘（常規劇集）、90 分鐘（聖誕特輯）
- 公司：Red Planet Pictures、Atlantique Production (2011)、Kudos (production company) (2011–2013)
- 播出：BBC One (UK)、France 2 (France)
- present：2011年10月25日
- 相關車型：Beyond Paradise、Return to Paradise
- 配樂：Coxsone Dodd
- open_theme："You're Wondering Now"