第58屆奧斯卡金像獎

第58屆學院獎頒獎典禮於1986年3月24日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行。簡·方達、羅賓·威廉斯、阿倫·阿爾達共同擔任主持人。本屆頒獎典禮的收視率較低，有約3893萬人觀看。

《紫色姊妹花》入圍11項但最後皆未獲頒任何獎項，追平1977年第50屆《轉捩點》，並列奧斯卡史上最多入圍但全數落空的紀錄。但該片製片人兼配樂者昆西·瓊斯也因此片成為第一位入圍最佳影片的黑人。約翰·休斯頓以79歲高齡成為年紀最長的最佳導演入圍者，而她的女兒安傑麗卡·休斯頓則是拿下了最佳女配角，創下祖孫三代都曾獲頒奧斯卡獎的特殊記錄（沃爾特·休斯頓曾以《碧血金沙》獲頒最佳男配角、約翰·休斯頓以該片獲頒最佳導演）。此外，阿根廷出品的《官方說法》則是第一部獲頒最佳外語片的拉丁美洲國家電影。

## 獎項

獲獎影片在最上方以加粗字體顯示：

最佳影片(Best picture)｜最佳導演(Directing)

- 《遠離非洲》 《紫色姊妹花》 《蜘蛛女之吻》 《現代教父》 《證人》｜、西德尼·波拉克 – 《遠離非洲》海科特·巴班克 – 《蜘蛛女之吻》約翰·休斯頓 – 《現代教父》黑澤明 – 《亂》彼得·威爾 – 《證人》

最佳男主角(Actor in a leading role)｜最佳女主角(Actress in a leading role)

- 威廉·赫特 – 《蜘蛛女之吻》哈里森·福特 – 《證人》傑克·尼科爾森 – 《現代教父》詹姆斯·加納 – 《墨菲羅曼史》強·沃特 – 《滅》｜、傑拉丹·佩姬 – 《豐富之旅》安妮·班克勞夫特 – 《上帝的女兒》琥碧·戈柏 – 《紫色姊妹花》潔西卡·蘭芝 – 《甜蜜夢幻》梅莉·史翠普 – 《遠離非洲》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 唐·阿米契 – 《魔繭》克勞斯·馬利亞·布朗道爾 – 《遠離非洲》威廉·赫基 – 《現代教父》羅伯特·勞吉亞 – 《刀鋒邊緣 (電影)》埃里克·羅伯茨 – 《滅》｜、安吉麗卡·休斯頓 – 《現代教父》瑪格麗特·艾弗瑞 – 《紫色姊妹花》埃米·馬迪根 – 《男人心》梅格·提利 – 《上帝的女兒》歐普拉·溫芙蕾 – 《紫色姊妹花》

最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen)｜最佳改編劇本 Writing (Screenplay based on material from another medium)

- 《證人》 – 威廉·凱利(William Kelley)、厄爾·W·華萊士 和 潘蜜拉·華萊士 《回到未來》 – 鮑伯·葛爾 和 勞勃·辛密克斯 《巴西》 – 泰瑞·吉連、查爾斯·麥肯恩 和 湯姆·史塔佩 《官方說法》 – 艾達·博特尼克 和 路易斯・普恩佐 《開羅紫玫瑰》 – 伍迪·艾倫｜、《遠離非洲》 – 科特·路德特克，改編自凱倫·白烈森的自傳、埃羅爾·特澤賓斯基及茱蒂絲·圖爾曼的兩本著作 《紫色姊妹花》 – 門諾·邁依傑斯，改編自愛麗絲·華克的小說《紫色姐妹花》 《蜘蛛女之吻》 – 萊納德·施拉德，改編自曼努埃爾·普伊格的小說 《現代教父》 – 李察·康頓 和 珍妮特·羅奇(Janet Roach)，改編自李察·康頓的小說 《豐富之旅》 – 霍頓·福特，改編自他的舞台劇

最佳外語片(Foreign language film)

- 《官方說法》（阿根廷） 《憤怒的收穫》（西德） 《雷德爾上校》（匈牙利） 《三個男人和一個搖籃》（法國） 《爸爸去出差》（南斯拉夫）

最佳紀錄片 Documentary(Feature)｜最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)

- 《破碎的彩虹》 《五月廣場母親 (紀錄片)》 《隱藏的士兵》 《自由女神 (紀錄片)》 《未竟志業》｜、《戰爭見證：查理·克萊門茨醫生》 《關懷的勇氣》 《濟慈和他的夜鶯：盲目約會》 《編制序曲：社區樂團的故事》 《弦樂巫師》

最佳實景短片 Short film(Live action)｜最佳動畫短片 Short film (Animated)

- 《莫麗的朝聖》 《塗鴉》 《彩虹戰爭》｜、《安娜與貝拉》 《大爆怒》 《第二班的信》

最佳原創配樂 Music(Original score)｜最佳歌曲 Music(Original song)

- 《遠離非洲》 – 約翰·巴瑞 《上帝的女兒》 – 喬治·狄勒瑞 《紫色姊妹花》 – 克里斯·博德曼(Chris Boardman)、喬治・卡拉卓利、安德雷·克魯希、傑克·海斯、傑瑞·黑、昆西·瓊斯、蘭迪·克伯、傑瑞米·盧保克(Jeremy Lubbock)、喬爾·羅森巴姆(Joel Rosenbaum)、切普斯·塞門尼亞、佛瑞德·史坦納和魯德·坦普爾頓 《四大漢》 – 布魯斯·鮑頓 《證人》 – 莫里斯·賈爾｜、"Say You, Say Me"（《飛越蘇聯》插曲） • 詞曲：萊昂納爾·里奇 "Miss Celie's Blues (Sister)"（《紫色姊妹花》插曲）• 曲：昆西·瓊斯 和 魯德·坦普爾頓 • 詞：昆西·瓊斯、魯德·坦普爾頓 和 萊昂納爾·里奇 "The Power of Love"（《回到未來》插曲） • 曲：克里斯·海斯 和 強尼·科拉 • 詞：修·路易斯 "Separate Lives"（《飛越蘇聯》插曲）• 詞曲：史蒂芬·畢曉普 "Surprise Surprise"（《歌舞線上 (電影)》插曲） • 曲：馬文·哈姆利奇 • 詞：愛德華·克萊班

最佳音效(Sound)｜最佳音效剪輯(Sound effects editing)

- 《遠離非洲》 – 克里斯·詹金斯、加里·亞歷山大、拉里·斯坦斯沃爾德 和 彼得·漢德福德 《回到未來》 – 比爾·瓦尼、坦尼森·塞巴斯蒂安二世、羅伯特·瑟爾韋爾 和 威廉·開普蘭 《歌舞線上 (電影)》 – 唐納德·米切爾、麥可·明克勒、格里·漢弗萊斯 和 克里斯·紐曼 《鷹女》 – 雷斯·弗雷斯霍茨、迪克·亞歷山大、弗恩·普爾 和 巴德·阿爾珀 《四大漢》 – 唐納德·米切爾、里克·克萊恩、凱文·奧康奈爾 和 大衛·羅尼｜、《回到未來》 – 查爾斯·L·坎貝爾 和 羅伯特·R·拉特利奇 《鷹女》 – 羅伯特·亨德森 和 艾倫·羅伯·莫瑞 《第一滴血2》 – 佛瑞德·J·布朗

最佳藝術指導(Art direction)｜最佳攝影(Cinematography)

- 《遠離非洲》 - 美術指導：史蒂芬·B·格萊姆斯；場景設計：喬西·馬卡文 《巴西》 - 美術指導：諾曼·嘉伍德；場景設計：瑪姬·格雷 《紫色姊妹花》 - 美術指導：J·麥可·里瓦 和 博·維爾奇；場景設計：琳達·迪希娜 《亂》 - 村木與四郎 和 村木忍 《證人》 - 美術指導：史丹·喬利；場景設計：約翰·H·安德森｜、《遠離非洲》 – 大衛·瓦特金 《紫色姊妹花》 – 艾倫·達維奧 《墨菲羅曼史》 – 威廉・A.・弗萊克 《亂》 – 斎藤孝雄、上田正治 和 中井朝一 《證人》 – 約翰·西爾

最佳化妝(Makeup)｜最佳服裝設計(Costume design)

- 《面具 (電影)》 – 邁克爾·威斯特莫 和 佐爾坦·伊萊克 《紫色姊妹花》 – 肯·蔡斯 《御用殺手》 – 卡爾·傅爾頓｜、《亂》 – 和田恵美 《紫色姊妹花》 – 安吉·格拉德·羅德傑斯 《狼女傳奇》 – 艾柏特・沃斯基 《遠離非洲》 – 米蘭拉·坎農諾 《現代教父》 – 唐菲爾德

最佳剪輯(Film editing)｜最佳視覺效果(Visual Effects)

- 《證人》 – 湯姆·諾勃 《歌舞線上 (電影)》 – 約翰·布魯姆 《遠離非洲》 – 弗雷德里奇·斯坦坎普、威廉·斯坦坎普、彭布羅克·賀林 和 謝爾頓·凱恩 《現代教父》 – 魯迪·費爾 和 卡加·費爾(Kaja Fehr) 《滅》 – 亨利·理查森｜、《魔繭》 – 肯·羅爾斯頓、羅夫·麥奎瑞、斯科特·法勒 和 大衛·貝瑞 《天魔歷險》 – 威爾·文頓、伊恩·溫格羅夫、佐蘭·佩里西奇 和 邁克·勞埃德 《出神入化 (1985年電影)》 – 丹尼斯·慕倫、基特·威斯特、約翰·R·艾利斯 和 大衛·W·艾倫

### 榮譽獎

- 保羅·紐曼 – 表彰他為人正直，獻身於自己的事業，塑造眾多令人信服的銀幕形象
- 阿歷克斯·諾斯 – 為表彰他在眾多不同的影片中精彩的配樂

### 簡·赫爾索特人道精神獎

- 查爾斯·巴德·羅傑斯

### 頒獎嘉賓

- 雪兒頒發男配角獎
- 小路易斯·格賽特頒發紀錄片獎
- 約翰·休斯頓、黑澤明、比利·懷爾德頒發最佳影片獎
- 莫利·林沃德頒發視覺效果獎
- 昆西·瓊斯頒發榮譽獎
- 理察·德萊弗斯與瑪莎·馬森頒發女配角獎
- 芭芭拉·史翠珊頒發導演獎
- 金·凱利、唐納德·奧康納、黛比·雷諾斯頒發原創配樂和原創歌曲獎
- 烏比·戈德堡頒發剪輯獎
- 諾瑪·阿萊昂德羅與傑克·瓦倫蒂頒發外語片獎
- 奧黛麗·赫本頒發服裝設計獎
- 艾琳·卡拉與特瑞·加爾頒發化妝獎
- 鮑勃·霍普頒發簡·赫爾索特人道精神獎
- 艾麗·西蒂與斯蒂夫·古根伯格頒發紀錄短片獎
- 莎莉·菲爾德頒發男主角獎和榮譽獎
- 吉姆·漢森與布偶青蛙科米特和斯科特 (布偶)頒發動畫短片獎
- 喬恩·克萊爾頒發攝影獎
- 瑞貝卡·德·莫妮與麥可·J·福克斯頒發藝術指導獎
- F·默里·亞伯拉罕頒發女主角獎

### 現場表演

- 史蒂芬·畢夏普與瑪麗蓮·馬汀表演《飛越蘇聯》插曲"Separate Lives"
- 艾琳·卡拉演唱"Here's to the Losers"
- 格雷格·伯爾格表演《歌舞線上》插曲"Surprise, Surprise"
- 休易·路易斯與新聞樂隊表演《回到未來》插曲"The Power of Love"
- 萊昂納爾·里奇演唱《飛越蘇聯》插曲"Say You, Say Me"
- 芭芭拉·史翠珊演唱"Putting It Together"
- 塔塔·維加演唱《紫色姊妹花》插曲"Miss Celie's Blues (Sister)"

## 基本資料

- 製造數量：58
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1986年3月24日（星期一）
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿茜·錢德勒大廳
- 主持人：簡·方達、羅賓·威廉斯、阿倫·阿爾達
- 製片：斯坦利·多南
- 導演：馬蒂·帕塞塔
- best_picture：《遠離非洲》
- 獲獎最多：《走出非洲》（7項）
- 提名最多：《紫色姊妹花》和《走出非洲》（11項）
- 電視台：美國廣播公司
- 持續時間：3小時2分鐘
- 最後登場：第57屆
- 後續條約：第59屆