獄門島

《獄門島》是日本推理作家橫溝正史創作的小說，1947年（昭和22年）1月至1948年（昭和23年）10月間，共計17回、在《寶石》雜誌連載。《獄門島》曾多次被改編成電影與電視劇。台灣中文版由獨步文化出版。

## 登場人物

- 金田一耕助（きんだいち こうすけ） - 私家偵探
- 磯川常次郎（いそかわ つねじろう） - 岡山縣警警部
- 清水（しみず） - 獄門島駐在巡査
- 鬼頭嘉右衛門（きとう かえもん） - 本鬼頭家先代、已去世
- 鬼頭與三松（きとう よさまつ） - 本鬼頭家當家、罹患精神病
- 小夜（おさよ） - 與三松之妾、女役者、已去世
- 鬼頭千萬太（きとう ちまた） - 與三松的兒子
- 鬼頭月代（きとう つきよ） - 小夜子的長女、千萬太的妹妹
- 鬼頭雪枝（きとう ゆきえ） - 小夜子的次女、千萬太的妹妹
- 鬼頭花子（きとう はなこ） - 小夜子的三女、千萬太的妹妹
- 鬼頭一（きとう ひとし） - 千萬太的表哥
- 鬼頭早苗（きとう さなえ） - 鬼頭一的妹妹
- 勝野(阿勝)（おかつ） - 嘉右衛門之妾
- 鬼頭儀兵衛（きとう ぎへえ） - 分鬼頭當家
- 鬼頭志保（きとう しほ） - 儀兵衛之妻
- 鵜飼章三（うかい しょうぞう） - 分鬼頭居候、復歸軍人
- 荒木真喜平（あらき まきへい） - 獄門島村長
- 瞭然（りょうねん） - 千光寺和尚
- 了沢（りょうたく） - 千光寺典座
- 村瀬幸庵（むらせ こうあん） - 漢方醫生
- 竹蔵（たけぞう） - 船夫
- 清公（せいこう） - 床屋

## 劇情

背景為昭和21年9月下旬。在復歸船上死去的鬼頭千萬太在臨終前，請求戰友同袍金田一耕助前往故鄉，位於瀨戶內海的獄門島，拯救三個妹妹的性命。金田一耕助在抵達獄門島後，寄住在千光寺。然而就在千萬太守靈夜，么妹鬼頭花子於離奇慘死，接著鬼頭月代與鬼頭雪枝也接連遭到不測。金田一耕助在沮喪之餘，與岡山縣警警部磯川常次郎合作，追查真兇。

最後金田一揭發事件是僧人瞭然、漢方醫師村瀬幸庵、村長荒木真喜平三人所為，原來先代當主鬼頭嘉右衛門臨死前要求三人，在被徵召出征的鬼頭千萬太死去，而分家的鬼頭一仍在世的情況下，不希望小夜所生的三個心智有問題的孫女月代、雪枝、花子三人繼承鬼頭家本家（當時的民法規定，千萬太死後，由三姊妹順序繼承本家），要把其三人殺死，殺死三人的意願，則寫進鬼頭嘉右衛門所留下的俳句中。加上俳句中殺人所需要的大鐘也已獲政府歸還，故三人不得不依照嘉右衛門的意願殺害三姊妹。但實際上，鬼頭一仍然在世的消息是假的，屬於「復員欺詐」，實際上已經死去。得知消息後發覺最後白忙一場的村瀬醫師瘋了，荒木村長逃走，而瞭然則當場氣死。最後鬼頭家本家由鬼頭一之妹，早已主持著本家事務的鬼頭早苗繼承。

## 背景

《獄門島》發生在金田一耕助從戰場回到日本後，當時他已經解決《在百日紅之下》。《獄門島》啟發作者其他的作品，例如《惡魔的手毬歌》與《本陣殺人事件》相當類似，受到國外比擬殺人事件小說的影響，例如美國作家范·達因的《僧侶殺人事件》。橫溝正史原本想要放棄童謠謀殺事件的構想，怕被讀者詬病作品老調重彈，只是重復阿加莎·克里斯蒂的經典《一個都不留》。因為橫溝正史無法找到合適的童謠，不得不使用的俳句。然而，橫溝正史後來也創作《惡魔的手毬歌》。

## 作品評價

- 1949年入選「第2回日本推理作家協會獎」候補。
- 田中潤司選出橫溝正史最出色的五部作品、本作品位居第1位。
- 『週刊文春』推理作家與推理小説愛好者約500名所投票選出、本作品在1985年版與2012年版都位居第1位。

## 電影

### 1949年版

《獄門島》於1949年11月20日上映，而《獄門島 解明篇》於12月5日上映。由東橫電影製作，監督松田定次，劇本比佐芳武，主演片岡千惠蔵。

### 1977年版

1977年8月27日上映。由東寶製作，監督市川崑，劇本久里子亭（日高真也+市川崑），主演石坂浩二。

## 電視劇

### 1977年版

《橫溝正史系列I・獄門島》於TBS系列，1977年7月30日至8月20日每週六22:00 - 22:55播出。全4回。

MBS電視台製作。

演員陣容

- 金田一 - 古谷一行
- 磯川警部 - 有島一郎
- 早苗 - 島村佳江
- 月代 - 梶原惠
- 雪枝 - 立枝步
- 花子 - 萩奈穂美
- 嘉右衛門 - 瀧澤修
- 御志保 - 浜木綿子
- 儀兵衛 - 富田仲次郎
- 千萬太 - 角野卓造
- 與三松 - 仲谷昇
- 御小夜 - 葉山葉子
- 瞭然 - 中村翫右衛門
- 荒木村長 - 河原崎國太郎
- 幸庵 - 金子信雄
- 鵜飼章三 - 三善英史
- 竹藏 - 江幡高志
- 清公 - 三遊亭若圓遊
- 清水巡査 - 河原崎長一郎

製作團隊

- 劇本 - 石松愛弘
- 監督 - 齋藤光正

### 1990年版

《橫溝正史系列・獄門島》於富士電視台系列2小時劇「男與女的推理」（週五21:03 - 23:22），1990年9月28日播出。

演員陣容

- 金田一 - 片岡鶴太郎
- 早苗 - 遙くらら
- 月代 - 牧瀨里穗
- 雪枝 - 高橋由美子
- 花子 - 持田真樹
- 儀兵衛 - 岡田真澄
- 御志保 - 二宮さよ子
- 千萬太 - 淵野俊太
- 瞭然 - 弗蘭基堺（フランキー堺）
- 荒木村長 - 左右田一平
- 幸庵 - 今福將雄
- 鵜飼 - 尚舞
- 竹藏 - 坂西良太
- 御小夜 - 南野陽子
- 清水巡査 - 菅田俊
- 退伍軍人 - 潮健兒
- 清水種 - 久松夕子

製作團隊

- 劇本 - 岸田理生
- 導演 - 福本義人

### 1997年版

《名偵探・金田一耕助系列・獄門島》於TBS系列2小時劇「週一特別劇」（每週一21:00 - 22:54），1997年5月5日播出。

演員陣容

- 金田一 - 古谷一行
- 早苗 - 秋吉久美子
- 月代 - 櫻井淳子
- 雪枝 - 澤木蘭野
- 花子 - 木內美穗
- 嘉右衛門 - 金田龍之介
- 與三松 - 植田峻
- 千萬太 - 安藤一人
- 御小夜 - 繪澤萌子
- 志保 - 宮下順子
- 瞭然 - 名古屋章
- 了澤 - 石井洋祐
- 幸庵 - 織本順吉
- 荒木村長 - 北村總一朗
- 竹藏 - 丹古母鬼馬二
- 鵜飼 - 藤木直人
- 復員詐欺師 - 趙方豪
- 清水巡査 - 光石研
- 河合警部 - 谷啓

製作團隊

- 劇本 - 和久田正明
- 導演 - 關本郁夫

### 2003年版

《金田一耕助檔案II 獄門島》於東京電視台系列・BS Japan共同製作的2小時劇「女與愛與推理」（每週三20:54 - 22:48）で2003年10月26日播出。

演員陣容

- 金田一 - 上川隆也
- 早苗 - 高島禮子
- 月代 - 三倉佳奈
- 雪枝・花子 - 三倉茉奈
- 嘉右衛門 - 笑福亭松之助
- 志保 - 原田貴和子
- 瞭然 - 神山繁
- 竹藏 ‐ 井上康
- 荒木村長 - 鶴田忍
- 幸庵 - 寺田農
- 鵜飼 - 川村陽介
- 御小夜 - 田村友里
- 清水巡査 - 金田明夫
- 等等力警部 - 中村梅雀

製作團隊

- 劇本 - 西岡琢也
- 導演 - 吉田啓一郎

### 2016年版

超高級《獄門島》於2016年11月19日NHK BS Premium播出。主演長谷川博己。

演員陣容

- 金田一耕助 - 長谷川博己
- 瞭然 - 奧田瑛二
- 早苗 - 仲里依紗
- 磯川警部 - 小市慢太郎
- 荒木村長 - 菅原大吉
- 幸庵 - 綾田俊樹
- 清水巡査 - 山中崇
- 竹藏 - 谷田步
- 了澤 - 岡山天音
- 月代 - 堀田真由
- 雪枝 - 秋月成美
- 花子 - 吉田圓
- 儀兵衛 - 古田新太
- 志保 - 山田真步
- 鵜飼 - 柳俊太郎
- 嘉右衛門 - 瑳川哲朗
- 與三松 - 山崎銀之丞
- 小夜 - 中西美帆
- 千萬太 - 石田法嗣
- 梅吉 - 八十田勇一
- 漁夫A - 師岡廣明
- 漁夫B - 大津尋葵
- 海盜 - 吹上立廣
- 船員 - 石井揮之
- 阿一 - 萩原宏樹

製作團隊

- 劇本 - 喜安浩平
- 導演 - 吉田照幸
- 外景協助 - 佐渡電影委員會、佐渡觀光協會、柏崎市史跡・飯塚邸
- 製作統籌 - 村松秀、西村崇
- 製作人 - 大谷直哉、緒方慶子
- 製作協助 - The Rock
- 製作 - NHK Enterprise

## 漫畫

由笹屋七星(ささやななえ)、池內誠一(いけうち誠一)、JET、長尾文子各作本作之4部改編成漫畫。

## 參考文獻

- 中島河太郎 (1971)、「解説」（角川文庫、橫溝正史『獄門島』）
- 中島河太郎 (1977)、「解説」（角川文庫、橫溝正史『女子抱著她的波斯貓』）
- 大坪直行 (1971)、「解説」（角川文庫、橫溝正史『惡魔的手毬歌』）

## 基本資料

- 譯者：李美惠
- 作者：橫溝正史
- 國家：日本
- 語言：日語
- 系列：橫溝正史
- 類型：推理、偵探小說
- 出版社：獨步文化（台灣中文版）
- 出版時間：1947年、2006年1月4日（台灣中文版）
- 媒介：平裝
- ISBN：9789866954245（台灣中文版）
- 續作：《殺人鬼》（1947年）