陰魔王

〈陰魔王〉（The Lich）是《探險活寶》第四季的第26集。在卡通頻道2012年10月15日播出。本集以阿寶和老皮為主角。在這一集裡，阿寶做關於陰魔王的不祥夢，並跟老皮提醒大隻佬。大隻佬就說他們必須蒐集所有皇冠上的寶石，然後放在英雄寶典，就打開一個通往多元宇宙的傳送門。然而，陰魔王其實偽裝成大隻佬。阿寶和老皮按照指示穿越多元宇宙。

## 劇情

### Background

The episode begins with Finn having a dream about the Lich-possessed snail using the Enchiridion to attack Billy. Finn then wakes up and tells Jake about his dream, who—after hearing that the Cosmic Owl appeared in the dream—believes it is a premonition. The two go visit Billy, and tell him about the dream. Billy realizes the importance of the dream, and the three of them set out to stop the Lich. After they head out, Billy tells them that they need to collect all the magical gems from all the princesses and Ice King's power crystals that protect them from the Lich. With only one gem left, Finn finds the Enchiridion in Billy's knapsack. Billy reveals that the book has magical properties, and after activating it a certain way, the circle on the front opens up showing 9 slots where all the gems go in, and it shows a brief diagram about what would happen if all the slots where filled.

A holographic being named Booko appears and explains that when all the gems are placed in the book, a portal to the multiverse will be opened. Billy claims that he is going to throw the Lich through this portal. Finn and Jake then set off to get the last gem: Princess Bubblegum's. Finn and Jake try to take the gem, a scuffle ensues, and the duo manages to get the gem. Once outside, Finn puts the gem in the final slot. Lights start to flash out of the stones on book. Then the book starts to shake while the pieces start to fall off as the Enchiridion turns into a black block. As Finn is running, Billy tells Finn to hurry. Princess Bubblegum then runs out telling Finn that Billy is really the Lich.

Just as she says this, one of the Gumball Guardians gets up, detecting the Lich, and blasts Billy revealing that half of Billy's face is actually the Lich's. The Lich then asks for the book, but Finn smashes the book with his knee. However, his action accidentally opens up a wormhole. The Lich tries to pass through but Jake grabs him. Finn and Jake then try to stop him from going through, but are inevitably pulled through. The scene dramatically changes; Finn—in a completely different art style—is playing his flute with Jake, who appears to be a regular, non-talking dog. The two are sitting outside a small house with a barn next to it. His mother calls him in for what she says is "something important," and the episode ends with Finn assuming he has done something wrong and he and Jake quickly run inside.

## Production

"The Lich" was written by Tom Herpich and Skyler Page, from a story by Patrick McHale, Kent Osborne, and Pendleton Ward. It was directed by Larry Leichliter.The episode guest stars Lou Ferrigno as the hero Billy, and Ron Perlman as the Lich.Ferrigno had previously appeared in the first season episode "His Hero", and Perlman had previously appeared in the second season entry "Mortal Recoil".

In the opening scene, Herpich used unicorn symbolism, most notable the tapestry The Unicorn is in Captivity and No Longer Dead, a piece of the seven-part tapestry The Hunt of the Unicorn, to illustrate the themes of the episode.According to then-character designer Andy Ristaino, the decision was conscientious, but that "as for the meaning you're just going to have to think about unicorn symbology and how that relates to a specific character in the episode."Later, in the DVD commentary for the fourth season, Herpich revealed that the unicorn is representative of the Lich, because they both have one horn.The ending of the episode, featuring Farmworld Finn and a different animation style, had previously been foreshadowed in the earlier fourth season episode "King Worm".

In the original storyboard for the episode, Billy was supposed to explain that he would push the Lich through the multiverse portal into the Crystal Citadel, a prison created so that no one can escape from it. Billy would further explain that the Citadel housed Finn's actual father. This rejected storyline would later be revisited at the end of the fifth season's final episode "Billy's Bucket List", as well as the season six premiere "Wake Up"/"Escape from the Citadel". In the end of the episode, the Lich was originally supposed to try and convince Finn to give him the Enchiridon by promising that he could both bring back his birth parents and give him immortality.According to Ward, information regarding Finn's father was cut because it forced too much information in a short amount of time.Had this plot point stayed in the episode, Finn's father would have been portrayed as a hero.

## Reception

"The Lich" first aired on Cartoon Network on October 22, 2012. The episode was watched by 2.589 million viewers, and scored a 0.5 percent in the 18–49 demographic Nielsen household rating; this means that it was seen by 0.5 percent of all 18–49 year-olds watching television at the time of the airing.The episode first saw physical release as part of the complete fourth season DVD in October of 2014.It was later re-released as part of the 2014 Finn the Human DVD, which included 16 episodes from the series' third, fourth, fifth, and sixth seasons.

Oliver Sava of The A.V. Club was particularly pleased with the episode, and gave it an "A".He complimented the storyline, as well as the sequence featuring Finn and Jake stealing jewels, noting that it allowed "for increasingly bizarre visuals", such as Jake making a purse in his flesh to house the gems.Sava was particularly pleased with the ending, calling it "a doozy of a cliffhanger" as well as "the kind of ending that calls into question everything that we’ve seen before."

## 基本資料

- 系列：探險活寶
- 劇集編號：4
- 劇集編號：26
- 製作代碼：1008-104
- 故事撰稿：派屈克·麥克海爾、肯特·奧斯本、潘得頓·沃德
- 編劇：湯姆·赫皮奇、斯凱勒·珮基
- 導演：拉里·萊奇力特
- 首：2012年10月22日
- 來賓：盧·弗里基諾飾演大隻佬、朗·普爾曼飾演陰魔王、溫明娜飾演另一平行宇宙的阿寶母親
- 長度：11分鐘
- 此前條約：失去的記憶
- 後續條約：許願大暴走上集
- 話數列表：探險活寶各集列表