史蒂夫·多德

史蒂夫·多德（Steve Dodd，1928年6月1日－2014年11月10日）是澳大利亞原住民男演員，以在時間跨度長達70年的澳大利亞電影中扮演土著人物聞名。多德起初的工作是飼育員和牛仔競技騎手，後經澳大利亞男演員奇普斯·拉弗蒂推薦獲得第一個出演電影的機會。多德曾在澳大利亞陸軍服役6年，於韓戰爆發後奔赴朝鮮半島，事業因此受到影響，此外，其戲路相對狹窄，通常只局限於固定的人物類型。

多德參加過多部澳大利亞電影史上的重要作品演出，如《加里波利》和《吉米·布萊克史密斯的聖歌》，在後一部電影中扮演男主角的叔叔，親手殺害了侄兒。他曾參演許多在澳大利亞拍攝的國際製作電影，但都是小角色，如《可口可樂小子》、《捍衛遊俠》和《黑客帝國》等。此外，多德還在早期的澳大利亞電視劇中出演小角色，如《兇殺》和《淘金》等，後期還曾參演電視劇《空中醫生》。2013年，他在雪梨歌劇院舉辦的第19屆戴德利獎頒獎典禮上獲吉米·里特終身成就獎。2014年11月10日，史蒂夫·多德在新南威爾斯州去世，享年86歲。

## 除表演事業以外的個人生平

多德又名穆拉瓦（Mullawa）或穆拉·沃拉（Mulla walla，意為飛魚），是澳大利亞中部的阿蘭達族（又名阿龍塔族）原住民。他的出生地仍然不明，有可能是北領地，也可以是南澳大利亞州，有一份來源中稱他生於北領地的愛麗斯泉，也有來源稱他生於愛麗斯泉西南方向的赫曼斯堡（Hermannsburg），還有第3份來源認為多德是在南澳大利亞州的烏德納達塔出生，多德本人也於2011年接受採訪時自稱是南澳大利亞人。根據1953年的一篇報紙文章，多德來自庫伯佩地，並長期住在科爾布魯克之家，這裡安置有來自南澳大利亞州北部的許多土著兒童，部分住戶之後經確認屬於失竊的一代。對於多格的出生日期，目前僅有的紀錄來自澳大利亞退伍軍人事務部對曾參與韓戰的澳大利亞退伍軍人紀錄，稱他生於1928年6月1日。

根據1966年的一篇新聞報導，多德這時還沒有結婚，之後的多個來源也完全沒有提及他的婚姻狀況。1971年，他在接受採訪時稱，自己的6個兄弟和父親都住在北領地。

19至20世紀年間，許多澳大利亞男性原住民成為該國農牧產業的飼育員並發揮重要作用，還會參加飼育員技能競賽表演（人稱狂野騎士）。成為演員前，多德做過飼育員、馴馬師和牛仔競技騎手，其間還有段時間為騎手兼藝人斯默基·道森（Smoky Dawson）工作。多德是澳大利亞狂野騎士協會的一員，還曾在1964年卡加利牛仔節上表演。

多德曾進入澳大利亞陸軍服役6年並參加韓戰，隸屬皇家澳大利亞團第1營，服役編號41018。他在2011年5月接受採訪時稱，自己是參軍趕赴朝鮮半島的第一個澳大利亞原住民軍人。

澳大利亞戰爭紀念館的長期展品中有一張多德在韓國身穿制服的照片。1969年起到至少1973年，他曾在新南威爾斯航空公司擔任嚮導，護送烏魯汝－卡塔楚塔國家公園及澳大利亞中部其它景點的遊客。據多德所說，他曾在1970年世界博覽會和某次奧林匹克運動會上表演回力鏢及長矛投擲。此外，他還曾參加1988年的澳大利亞二百周年慶祝活動，再現詹姆斯·庫克船長200年前首次登上澳大利亞大陸的情景。

1985年，多德住在新南威爾斯州的曼利（Manly），這裡屬雪梨的北部郊區，他此已經在當地生活15年。多德生命中的最後20年是在新南威爾斯州南海岸的聖喬治貝辛（St Georges Basin）度過，於2014年11月10日去世，享年86歲。

## 演藝生涯

### 早期經歷

1946年，澳大利亞男演員奇普斯·拉弗蒂（Chips Rafferty）在電影《長途跋涉者》（The Overlanders）的片場看到多德後決定讓他出演一個小角色，這成為多德首度參加澳大利亞電影演出。多德一共出演過3部拉弗蒂主演的電影，下一部則是1950年的《苦泉》（Bitter Springs），該片以「嚴肅探討白人殖民者同（澳大利亞）原住民之間的關係」，同時又「比當時大部分澳大利亞電影人都更加大膽和誠實」而聞名。電影編劇布魯斯·莫洛伊（Bruce Molloy）表示，《苦泉》清晰明確地描繪出澳大利亞殖民地時期土著黑人和白人殖民者之間的衝突，一定程度上給予澳大利亞原住民在電影銀幕上長期被剝奪的公正待遇。

經拉弗蒂安排，多德得以在《苦泉》中出鏡，扮演的是男演員麥可·佩特（Michael Pate）角色手下的翻譯和追蹤者。《苦泉》在南澳大利亞州北部的闊恩市（Quorn）地區取景拍攝期間，劇組成員及演員（特別是拉弗蒂）同阿蘭達土著居民關係融洽。據佩特所說，拉弗蒂對原住民沒有偏見，非常感激他們的參與，同這些人相處愉快。多德也很欣賞拉弗蒂對澳大利亞電影業的願景，並對電影行業給澳大利亞土著居民帶來的機遇心存感激。1952年，多德又在第3部拉弗蒂主演的電影《袋鼠》（Kangaroo）中出演小角色。

1957年，英國蘭克影片公司來到澳大利亞，準備將羅爾夫·波爾德里伍德（Rolf Boldrewood）的澳大利亞殖民時期小說《武裝搶劫》（Robbery Under Arms）改編成同名電影。多德跟隨該公司先後前往英國和美國，但這6個月裡實際出演的角色缺乏記載。他自稱曾於1971年同拉弗蒂第4度合作出演《內陸驚魂》（Wake in Fright），但公布的電影演員名單上沒有他的名字。同年他還在一部電影中扮演原住民財物保管員，片名據他所說叫《犧牲》（Sacrifice）。

1966年，多德在詹姆斯·卡修斯·威廉姆森（J.C. Williamson）製作的舞台劇《飛蛾的欲望》（Desire of the Moth）中出演達基·莫里斯（Darky Morris）一角，在墨爾本和雪梨演出了近3個月。1971年，他又在雪梨參演凱文·吉爾伯特（Kevin Gilbert）具有開創性意義的作品《摘櫻桃的人》（The Cherry Pickers）。

多德還出現在澳大利亞的電視螢屏上，扮演過許多小角色，為斯默基·道森工作期間，他曾參演1966年6月播出的《與斯默基·道森歷險：蒂姆前往沃克博特》（Adventure with Smoky Dawson: Tim Goes Walkabout）。多德參與演出的其它電視作品還包括七號電視網介紹澳大利亞運輸先驅科布公司（Cobb and Co）的紀錄片，以及澳大利亞廣播公司的多部紀錄片節目。他在20世紀60至70年代的許多澳大利亞早期電視劇中出演小角色，如《叢林袋鼠斯基皮》（Skippy the Bush Kangaroo）、《第四分局》（Division 4）、《三角洲》（Delta）、《激流》（Riptide）、《動物醫生伍賓納》（Woobinda – Animal Doctor）、《間諜軍隊》（Spyforce）、《兇殺》（Homicide）和《淘金》（Rush）。這其中《動物醫生伍賓納》是澳大利亞電視史上首次有原住民演員擔任主角，不過出演這個角色的並非多德，而是賓迪·威廉士（Bindi Williams），扮演劇中主角收養的孩子。1973年，有報導稱電視電影《馬拉馬拉》（Marra Marra）已經殺青，其中除大衛·古皮利（David Gumpilil）和鮑勃·馬扎（Bob Maza）兩位原住民明星外，還有多德和扎克·馬丁（Zac Martin）演出。

雖然多德參加過許多電視劇演出，但多年來他和其他原住民演員在電視中出演的都只是小角色，並且人物類型往往也局限在相對狹窄的範圍內。據原住民演員、歷史學家兼活動家加里·弗利（Gary Foley）回憶，多德曾開玩笑說，他對出演角色的全部台詞只是「老大，他往那邊走了！」感到很厭煩。針對這個問題，有評論員在評述1978年電影《塵海遺珠》（Little Boy Lost）時指出，電影中有很多無關緊要的場景，其中最明顯的就是追蹤者賓迪（Tracker Bindi，史蒂夫·多德飾）這個原住民角色出場的鏡頭，而且，這也是電影中對原住民形象錯誤刻板印象的又一次令人厭倦的強調。

### 後期作品

多德參演過許多以澳大利亞原住民所面臨問題為核心的電影，這些問題包括土地所有權和種族關係。這些題材的電影除上文所說的《苦泉》外，還有1978年的《吉米·布萊克史密斯的聖歌》（The Chant of Jimmie Blacksmith），後一部電影是多德和男演員傑克·湯普森（Jack Thompson）首度合作，多德飾演原住民後裔吉米·布萊克史密斯（Jimmie Blacksmith）的叔叔。片中吉米同白人女性吉爾達·馬歇爾（Gilda Marshall，安吉拉·潘奇·麥格雷戈飾）結婚並有了孩子，多德飾演的部落長老對這場婚事感到擔憂，並給吉米帶去一個護身符，希望能保佑晚輩平安。寶琳·凱爾（Pauline Kael）在《紐約客》撰文稱讚兩位黑人專業演員（另一個是傑克·查爾斯）的表演，特別是史蒂夫·多德的角色因謀殺罪名上庭受審的一場戲以及簡單有力的台詞：「你會覺得從下決心殺人到真正付諸實施應該需要一段時間，相信我，這只需要一瞬間。」

20世紀80年代是多德職業生涯中最忙碌的時期，據報導，到1985年時，他參演的影視作品已經有55部。1981年，他在電影《加里波利》（Gallipoli）中飾演「蛇皮比利」（Billy Snakeskin），該片以1915年一戰中的加里波利之戰為背景，講述兩名青年男子的命運。接下來他又出演了《徹夜追逐》（Chase Through the Night）和《埃辛頓》（Essington），兩部電影都在1984年上映。1985年，他在澳大利亞愛情喜劇《可口可樂小子》（The Coca-Cola Kid）中詮釋喬先生（Mr Joe），該片還有包括埃里克·羅伯茨和格列塔·斯卡奇（Greta Scacchi）在內的國際影星演出。1986年，多德還在電影《少找錢》（Short Changed）中亮相，此外，他還在20世紀80年代中期的熱門電視劇《空中醫生》（The Flying Doctors）中扮演過小角色。

除《吉米·布萊克史密斯的聖歌》外，多德還曾和傑克·湯普森合作出演1987年的電影《歸零地》（Ground Zero），該片同樣圍繞當時原住民面臨的問題展開，與近十年前的首度合作一樣，湯普森也是本片的主演之一。這部驚悚片的背景是有關英國在馬拉林加進行核試驗時採用澳大利亞原住民做真人實驗品的指控，劇情則圍繞在核試驗場地調查放射性污染的麥克萊蘭皇家委員會展開，多德在片中扮演的小角色名叫弗雷迪·特加帕里加利（Freddy Tjapaljarri）。

不同來源對多德是否參演過1988年電影《黑暗中的吶喊》有不同說法，該片取材自阿扎里亞·張伯倫失蹤案，《1978至1994年的澳大利亞電影》一書在介紹本片時沒有列出多德的名字，但網際網路電影資料庫的所有演職人員名單上有。同年他還在講述一系列原因不明謀殺案的恐怖片《卡戴查》（Kadaicha）中出演小角色，不過這部電影並沒有發行。1990年有兩部多德參演的電影上映，分別是美國影星湯姆·謝立克和英國演員艾倫·瑞克曼主演，在澳大利亞取景拍攝的西部片《捍衛遊俠》（Quigley Down Under），以及以鄉間小鎮為背景的澳大利亞劇情片《十字路口》（The Crossing）。

1991年的警察題材電影《致命》（Deadly）圍繞一名原住民男性在被警察逮捕後死亡這一事件展開，是多德出演的又一部取材原住民政治敏感議題的電影，他出演的小角色名叫昆門古（Kummengu）。與之前的《歸零地》一樣，本片涉及的事件有極高關注度，電影在調查被拘留原住民死亡事件皇家委員會發布報告的同期上映，該委員會之前花了4年時間調查為什麼會有數量眾多的澳大利亞原住民在被警察拘留期間喪生。

1999年，多德出演了短片《風》（Wind），該片一共只有3名演員出鏡，講述青年黑人追蹤者和白人警司追捕土著老人的故事，多德飾演被追捕的老人。同年上映的還有他職業生涯中商業上最成功的電影《黑客帝國》。接下來，多德又出演了一集電視劇《愛麗斯》（The Alice），還有2007年的短片《我的祖國》（My Country）和2008年電影《撕裂的太陽》（Broken Sun），這時他在澳大利亞電影和電視業已經貢獻了60多個春秋。

2013年，多德在雪梨歌劇院舉行的第19屆戴德利獎頒獎典禮上獲吉米·里特終身成就獎。該獎項以往的傳統都是頒發給音樂家，但組織者認為，多德在澳大利亞藝術行業普遍對原住民存在歧視和刻板印象的時代仍然踏出一條新路，這條新路不但值得音樂領域仿效，也值得所有的藝術領域追隨。

## 電影作品年表

片名｜年份｜角色｜來源和注釋

《長途跋涉者》｜1946｜小角色

《苦泉》｜1950｜小角色

《袋鼠》｜1952｜小角色

《內陸驚魂》｜1971｜不明｜公布的電影演員表上沒有他的名字，但有報導稱他曾參加演出。

《我與小袋鼠》（Me and You Kangaroo，短片）｜1974｜不明｜由澳大利亞國家影音檔案館保存

《塵海遺珠》｜1978｜追蹤者賓迪

《吉米·布萊克史密斯的聖歌》｜1978｜塔比吉

《加里波利》｜1981｜蛇皮比利

《徹夜追逐》｜1984｜納里｜由澳大利亞國家影音檔案館保存

《埃辛頓》｜1984｜不明

《可口可樂小子》｜1985｜喬先生

《少找錢》｜1986｜老酒鬼

《歸零地》｜1987｜弗雷迪·特加帕里加利

《黑暗中的吶喊》｜1988｜尼珀·溫馬蒂｜《1978至1994年的澳大利亞電影》一書在介紹本片時沒有列出多德的名字

《卡戴查》｜1988｜比林努吉爾

《少年愛因斯坦》｜1988｜不明

《水推車》（The Water Trolley，短片）｜1988｜不明｜由澳大利亞國家影音檔案館保存

《捍衛遊俠》｜1990｜昆古拉

《十字路口》｜1990｜老蜘蛛｜由澳大利亞國家影音檔案館保存

《致命》｜1991｜昆門古｜由澳大利亞國家影音檔案館保存

《風》｜1999｜土著老人

《黑客帝國》｜1999｜盲人

《我的祖國》｜2007｜老大叔

《撕裂的太陽》｜2008｜原住民

## 基本資料

- 日語原文：史蒂夫·多德、Steve Dodd
- 出生日期：1928年6月1日
- 出生地：不明（見下）
- 逝世日期：2014年11月10日
- 逝世地：澳大利亞新南威爾斯州肖爾黑文市貝辛維尤
- 國籍：澳大利亞
- 職業：演員、飼育員
- 活躍時期：1946年－2008年