林筠翔

林筠翔（Arion Lam Kwan Cheung，1989年12月7日），香港男配音員。

## 簡歷

林筠翔早年畢業於聖貞德中學，於2012年7月入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年10月加入無綫電視粵語配音組。

任職無綫電視時為韓國演員崔泰俊、台灣製作中心旗下台灣藝人蕭新亭的常任配音員。無綫電視推行台灣旅遊飲食節目外判後，繼續成為台灣藝人蕭新亭的常任配音員，直至2021年下旬無綫停止製作需要配音的台灣自製節目為止。

2018年10月任職自由身配音員，並轉以自由身形式繼續在無綫電視配演既有角色（直至2021年）。

現時轉以特約演員形式在無綫電視參與幕前演出。

## 配音作品

- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以林筠翔配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

### 電視動畫／OVA

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

2012｜幻影籃球王｜降旗光樹

爆戰彈珠人｜片手惡鯊

魔奇少年｜博彥M·南度

2013｜寵物小精靈：超級願望II｜幾何雪花（哈奇庫持有）｜第79集

數碼暴龍合體大作戰｜激流獸蛇頸龍獸｜第73集

光之美少女：甜蜜天使｜明堂院皋

爆漫III｜森屋秀一

喜羊羊與灰太狼之給快樂加油｜兔醫生

宇宙兄弟｜手島有利

翠星上的加爾岡緹亞｜彼利安

寶石寵物IV｜富良野黃一（Slow Life Yellow）黃二郎｜第9集

向銀河開球｜出川

2014｜寵物小精靈：超級願望III｜比安科古華多羅｜第126集

閃電十一人GO 時空之石｜錦龍馬｜接替離職的雷霆

銀魂'｜坂田金時♪

Battle Spirits 小霸王｜大泉學

忍者亂太郎｜白南風丸｜第20季

Mofy｜樹熊河狸｜間場動畫

超速變形｜Eraser ACE（鬼澤迅）轟博人

幻影籃球王II｜降旗光樹

聖鬥士星矢Ω｜短劍 哈迪

全職獵人｜梟｜第45集

星光少女·彩虹舞台｜仁科一月

高達創戰者｜錫巴斯查恩｜第24集

紙箱戰機WARS｜布魯斯·布拉德

魔奇少年II｜M·南度武·阿歷西斯

飆速宅男｜柴田康之

靈裝戰士｜天念格斯龍紋

喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚｜屎殼郎

2015｜笑傲曇天｜武田樂鳥

寵物反斗星｜路克克

寵物小精靈XY｜鐵臂槍蝦（魯丹持有）車厘龜（瑅耶魯諾持有）茲伏奇·大吾｜TVB版本第23集接替離職的黎景全

鑽石王牌｜金丸信二稻本正明

卡片鬥爭｜先導者 G｜山路輕

大頭公主愛作戰II｜光貴公神迪奧

喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願｜扁嘴倫｜第44集起接替劉奕希

機甲巴打｜チュセ·フランボワ

排球少年｜影山飛雄

黑執事 幽鬼城殺人事件｜格林茲比·金

聖鬥士星矢 黃金魂｜處女座 沙加｜接替離職的翟耀輝

火影忍者疾風傳VI｜彌彥矢倉（第四代水影／三尾人柱力）｜接替張裕東

機動戰士高達 鐵血的孤兒｜尤真·錫芬史達克

2016｜亞爾斯蘭戰記｜奇夫

寵物小精靈XY｜茲伏奇·大吾龜足巨鎧（才藏持有）卡美龜→水箭龜（瑅耶魯諾持有）

記錄的地平線｜隆特格多爾赤茂

火影忍者疾風傳VII｜彌彥矢倉（第四代水影／三尾人柱力）

吹奏吧！管樂團｜塚本秀一

多啦A夢｜孫悟空｜第416集

妖怪手錶｜鍬蟲武士鳳鳳蝶

寶石寵物VI｜羅美歐

幻影籃球王III｜降旗光樹

爆旋陀螺 擊爆戰魂｜薩古

2017｜亞爾斯蘭戰記II｜奇夫

FAIRY TAIL魔導少年IV｜馬克斯｜接替休假的關令翹

FAIRY TAIL魔導少年V

心動！光之美少女｜交通燈自私怪｜第2集

機動戰士高達 鐵血的孤兒II｜尤真·錫芬史達克

寵物小精靈XYZ｜茲伏奇·大吾

男子啦啦隊｜長谷川弦

我的英雄學院｜青山優雅

排球少年II｜影山飛雄

排球少年III

ALL OUT｜全力達陣｜石清水澄明

DAYS! 綠茵小球王｜新戶部哲也

車神超激戰｜八爪章魚

花漾精靈｜蒲公英

吹奏吧！管樂團II｜塚本秀一

數碼暴龍App世代｜大空勇仁

2018｜冰上溜星｜藤原晃

變身少女花啦啦｜查斯王子（胖子）

高達創戰潛行者｜羅倫斯

火影忍者疾風傳VIII｜矢倉（第四代水影／三尾人柱力）

爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z｜土方晴美

飆速宅男II｜柴田康之東村尊大

多啦A夢｜節衣縮食機（多啦A夢的法寶）｜第542集

我的英雄學院II｜青山優雅｜離職後以自由身形式配演

2019｜花漾精靈II｜蒲公英

2020｜排球少年IV｜影山飛雄

2021｜花漾精靈III｜蒲公英

鬼滅之刃｜被累切碎的隊員｜Viu

龍珠超｜界王神菲洛扎馬斯洛塔博士

2024｜咒術迴戰 第二季｜伏黑惠拜爾｜Viu／Ani-One YouTube通版2

2025｜天官賜福｜裴茗｜港台電視31

2026｜咒術迴戰 死滅迴游 前篇｜伏黑惠｜ViuAni-One YouTube

### 劇場版／動畫電影

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

2014｜閃電十一人GO 終極對決｜錦龍馬

閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W

Yes!光之美少女GoGo－甜品王國｜可可（人類形態）｜接替離職的黃榮璋

2015｜Code Geass 亡國的阿基德第二章｜若望

光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟｜可可（人類形態）

光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園

2016｜Code Geass 亡國的阿基德第四章｜若望

2017｜飆速宅男：火拼時速｜柴田康之東村尊大

熱血自由式！極速青春！｜桐嶋夏也

2018｜黑執事劇場版 - 豪華客船篇｜愛德華·密德福特

2019｜熱血自由式！友情接力！｜桐嶋夏也｜離職後以自由身形式配演

熱血自由式！友情約定！

2020｜變雀特工｜會計部男｜公映版本

劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X｜吉村本庄赤城玄武碇真嗣

吹奏吧！上低音號 誓言的終章｜塚本秀一｜新映發行DVD／BD版本

劇場版角落小夥伴 魔法繪本裡的新朋友｜男旁白｜公映版本

AKIRA亞基拉｜島鐵雄｜4K修復版

數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆｜石田大和｜新映發行DVD／BD版本

熱血自由式！游出未來！｜桐嶋夏也｜離職後以自由身形式配演

2021｜蠟筆小新劇場版：激戰！塗鴉王國與差不多四勇者｜塗鴉王國防衛大臣｜公映版本

蠟筆小新劇場版：謎團？！天下春日部學園之嫌疑事件簿｜番長

2022｜ONE PIECE FILM RED｜夏洛特·歐本 夏洛特·卡塔克利

2023｜非常貓狗反轉武林｜大錘

露比格曼：海怪神話｜阿德

### 特攝片

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2013｜武侍戰隊｜志葉雅貴｜松風雅也｜第45集

幪面超人OOO｜Gamel｜松本博之

2014｜幪面超人Fourze｜如月弦太朗（幪面超人Fourze）｜福士蒼汰

特命戰隊｜比特·J·史達克（特命銀戰士）｜N/A

2015｜獸電戰隊｜立風館宗司（獸電綠戰士）｜鹽野瑛久

幪面超人Wizard｜伊藤和洋瀧川空（小魔怪）幪面超人Fourze｜おぐらとしひろ前山剛久N/A｜第8-9集第52-53集

2016｜幪面超人鎧武｜薩古（幪面超人納高爾）｜松田岳 (演員)

烈車戰隊｜桃太郎｜千葉一磨｜第25集

2017｜手裏劍戰隊｜金治·瀧川（星忍者）｜多和田秀彌

2020｜幪面超人時王｜幪面超人Fourze｜N/A｜ViuTV

劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer｜牛三幪面超人ZERO-ONE｜若林時英N/A｜新映影視發行DVD版本

幪面超人令和 THE FIRST GENERATION｜飛電或人（幪面超人Zero-One）｜高橋文哉｜新映影視發行DVD版本

幪面超人Zero-One｜ViuTV

2021｜劇場短篇 幪面超人聖刃 不死鳥之劍士與破滅之書｜旁白達爾西｜Tobi｜新映影視發行DVD版本

劇場版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME｜飛電或人（幪面超人Zero-One）｜高橋文哉｜新映影視發行DVD版本

2022｜幪面超人聖刃 + 機界戰隊全開者 SUPERHERO戰記｜新堂倫太郎（幪面超人Blades）飛電或人（幪面超人Zero-One）幪面超人Fourze宇宙紅戰士｜山口貴也高橋文哉N/AN/A｜新映影視發行DVD版本

### 日劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2012｜神七探偵團｜時多孝次郎｜小山慶一郎

2013｜理想的兒子｜班田順平｜RED RICE｜第7集

神探伽俐略2｜宇野原達也｜田本清嵐

神七探偵團 - 智破老千集團｜時多孝次郎｜小山慶一郎｜單元劇

都市傳說之女｜安藤滿｜良知真次

2014｜正義靚太2｜椎原直人｜岡山智樹

最強名醫2｜皆川雅也｜中川大志｜第3集

IMAT 非常救援隊2｜戶倉｜大東駿介｜單元劇

2015｜熱血警花｜今井隆｜淺利陽介｜第4集

謝謝款待｜泉源太｜和田正人

問題餐廳｜前園真聖｜本人｜第6集

天皇的御廚｜秋山藏三郎｜森岡龍

弱者也能取勝｜伊勢田秀人｜阿久津愼太郎

金田一少年之事件簿N｜門脇靖浩川島豐｜大和田健介桐山漣｜第1集第3-4集

救救神樂村｜牛山紋二｜永瀨匡

2016｜警報｜德永大輔｜西尾宇宙

雙面醫生｜土屋昌和｜森岡龍｜第8集

下町火箭｜葛西｜中村歌昇

逆齡初戀｜天野慶和｜高杉真宙

給力！漫畫社｜大塚蹴人｜中川大志

熱血水球少年｜宮口幸喜｜矢本悠馬

作樂英才｜木部郁夫｜藤原薰

咕咕貓2｜藤木｜橋本淳

IQ246華麗事件簿｜番田要｜矢本悠馬｜第5集

2017｜船梨精偵探｜北林｜木戶邑彌｜單元劇

一哥出更｜佐佐木哲夫｜大和田健介｜第4集

當家姐姐｜南大昭｜上杉柊平

彬與瑛｜階堂彬（少年）｜小野寺晃良

2018｜童心四姊妹｜阿部靖夫｜上川周作

獨男的春天｜岸田｜永瀨匡

咭片遊戲｜松永累（B太）｜落合扶樹

雛鳥｜前田秀俊｜磯村勇斗

破鏡謀殺案｜松田松蟲｜單元劇

不自然死因研究所｜小池颯太｜小野寺晃良｜第7集

遺留搜查5｜鈴木昌人｜畠山U輔｜第2集

### 韓劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2013｜2013高校風雲｜金閔基｜崔昌燁

職場之神｜桂慶宇｜趙權

IRIS 2｜金智憲｜李承學

戀愛救兵｜武鎮｜洪宗玄

男人戀愛時｜徐美俊｜JB

2014｜好醫生｜禹日奎｜尹博

聽見你的聲音｜搶匪｜Kangnam

繼承者們｜趙明秀｜朴炯植

2015｜你們被包圍了｜吳希閔

別有用心單身女｜皮膚科醫生｜印喬鎮

3日殺機｜朴尚圭｜陳赫

看見味道的少女｜芮祥吉｜崔泰俊

製作人們｜《Music Bank》製作人員Cindy的Anti粉絲｜張成範鄭俊英｜第10集

窩心餐廳｜張秘書｜李尚顯

2016｜婆媽關係｜李亨旬｜崔泰俊

街坊英雄｜崔燦圭｜李洙赫

戲子｜羅延洙｜李泰宣

2017｜灰姑娘與四騎士｜姜瑞宇｜李正信

倒數第二次愛情｜車秀赫｜金權

酒店風雲｜劉周民｜趙潤宇

2018｜奇怪的拍檔｜池恩赫｜崔泰俊

魔女的法庭｜白珉鎬｜金權

神級秘書｜高明錫｜宋智浩

愛情廣播｜吳鎮修｜池一株｜第2-3集

### 中／港劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2014｜蘭陵王｜段思文｜魏峰｜第9集

2015｜風中奇緣｜石風｜李瑋珽

武則天｜物部天守｜松島莊汰

神鵰俠侶｜武修文｜方洋飛（童年）韓東君（成年）

2016｜大漢情緣之雲中歌｜富裕｜張天陽

琅琊榜｜飛流｜吳磊

秀麗江山之長歌行｜鄧奉｜秦俊傑

2017｜花千骨｜烈行雲｜那家微

超少年密碼｜249｜丁程鑫

秦時麗人明月心｜李仲｜楊彤

2018｜醉玲瓏｜元澈｜龔俊

烈火如歌｜姬驚雷｜陳燁林

延禧攻略｜盡忠｜陳君傑

2019｜獨孤天下｜李淵｜陳柯帆｜離職後才於翡翠台播出

### 台劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2013｜原來是美男｜林秘書｜AIR

金大花的華麗冒險｜楊祖榮｜楊瀚

2014｜你照亮我星球｜金馬獎FD｜曾昱嘉｜第2-3集

2018｜噗通噗通我愛你｜葉尼／布朗尼｜張洛偍

### 歐美劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2012｜魔環｜顔子傑｜克里斯·澤爾卡

2013｜「法」妻III｜3號陪審員雷丁力｜本角只有聲音演出Manish Dayal｜第11集第15集

特務狂花｜Eddie｜Dylan Authors｜第20集

2014｜特務狂花II｜谷哥殺手Dalton Gower｜Darrin KlimekChristopher Russell｜第15集第22集

吉列合唱團V｜陶高迪｜布萊斯·約翰遜｜第8集

欲骨查VII｜Rick CortezNick Samuel｜Rick GonzalezAbhi Sinha｜第3集第12集

2015｜「法」妻IV｜敏智康納｜本角只有聲音演出盧克·克萊恩坦克｜第7集第8集

心計VI｜保安覓食者俱樂部會員｜Dante SwainBradley Wentzel｜第18集同上

法網危情｜胡占美｜Tony Elias｜第4集

賈神探VI｜祁文利｜Yani Gellman｜第21集

2016｜賈神探VII｜李棠｜Yves Bright｜第16集

2017｜法網危情II｜救護員Xavier｜Christian LyonMayank Saxena｜第4集第11集

閃電俠III｜韋華禮／韋華利（閃電小子）｜凱南·羅斯戴爾｜第14集除外

女超人II｜男人青年人｜Serge JaswalDrew Tanner｜第9集

魔鬼神探｜薄餅速遞員｜Donnie MacNeil

夜班經理｜本利Jacob Dodridge｜Adrian TaussConor McCarry｜TVB版本第1集TVB版本第2集

欲骨查IX｜夏國倫施基侍應｜Charlie WorshamJonathan ChaseErol Dolen｜第13集第18集第21集

逃V｜沙爾薛特｜Shaz MohsinKunal Sharma

新福爾摩斯IV｜恐怖份子｜David Cromarty｜第1集

黑色警報｜救護員Henry｜Theo Breaux威爾·羅斯海爾｜第5集接替鄧志堅及只配演此集第14集

無間諜戰II｜FBI技術員叛黨技術員｜Dennis Kozee不明｜第3集第21集

魔鬼神探II｜Otis何敏輝｜James RittingerScott Patey｜第1集第12集

賈神探VIII｜平樂意Ellroy高音男孩成員♪馮奧卡｜Brett DelBuonoCantrell Harris不明Brian Poth｜第6集第8集第9集第21集

黑色警報II｜柏荷頓救護員救護員無線電Kyle Elkin｜Jonathon McClendonChase Gabrielson本角只有聲音演出Jeffrey Larson｜第2集第6集第12集第16集

2018｜閃電俠IV｜韋華利（閃電小子）｜凱南·羅斯戴爾

女超人III｜Kenneth同學警察韋華利（閃電小子）DEO探員｜David CarzellAustin Obiajunwa本角只有聲音演出凱南·羅斯戴爾Ivan Wanis-Ruiz｜第4集第6集同上第8集第21集

律政狂牛｜寇杜威受訪者籃球教練｜Ramon Nuñez不明本角只有聲音演出｜第13集第19集同上

欲骨查X｜歐泰萊｜Adam Zastrow｜第17集

欲骨查XI｜比頓梅利GustavoLenny Jr.酒保｜Malcolm David KelleyJames MurrayTerrance Christopher JonesZak Henri不明｜第5集第6集第7集同上第9集

直覺追兇｜路人Ted｜Elijah RichardsonJulian Leong｜第8集第9集

X檔案 XI｜入侵警報｜本角只有聲音演出｜第7集

2019｜閃電俠V｜韋華利（閃電小子）｜凱南·羅斯戴爾｜離職後以自由身形式配演

### 電影

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2013｜Mr. Idol愛回歸｜鄭智吾｜朴載範

社交網路｜迪亞·納倫澤｜麥克思·明格拉

歌舞青春3：畢業嘉年華｜傑森·葛斯｜Ryne Sanborn

加勒比海盜：魔盜狂潮｜Gillette｜Damian O'Hare

2014｜陣頭｜阿信｜吳勇濱

變種特攻：異能第一戰｜Sean Cassidy（音波）｜卡賴伯·蘭里·瓊斯

世紀末光煞｜彬｜麥克思·明格拉

少年PI的奇幻漂流｜佛教徒華人水手｜王柏傑

吸血夜來嚇｜亞當｜Will Denton

2015｜戀搞好朋友｜Quincy｜Andy Samberg

皇上無話兒｜Valentine Logue｜Dominic Applewhite

追擊赤色風暴｜麥·艾克｜喬希·佩克

2020｜小丑回魂2｜班｜傑·瑞安｜NowTV-HBO115

超音鼠大電影｜湯姆｜詹姆斯·馬斯登｜NowTV-HBO110

唐頓莊園｜白湯文｜羅伯·詹姆士-克里爾

雙子任務：疊影危機｜馬里諾｜E. J. Bonilla

2021｜哈麗特｜基甸｜喬·歐文

沒有懷孕的少女｜凱文｜艾力克斯·麥克尼科爾

超級孖寶｜米勒（Miller）｜Danny Pudi｜Disney+

2022｜沙丘瀚戰｜Piter De Vries｜David Dastmalchian｜HBO

2023｜我的世界末日｜TurkeltaubD』Arienzo｜Andrew PolkDomenick Lombardozzi

2024｜沙丘瀚戰：第二章｜Feyd-Rautha｜Austin Butler

2025｜小丑：雙瘋｜Harvey Dent / Two-Face｜Harry Lawtey

哭泣的漢子｜墨西哥巡警｜Daniel V. Graulau｜HBO Max

### 綜藝及資訊節目／記錄片

首播年份｜作品名稱｜主要配演｜備註

2013｜Running Man第二輯｜李準（嘉賓）李起光（嘉賓）｜TVB版本第2、16集TVB版本第14集

2014｜清潭洞111｜宋承炫

志村動物園第三輯｜相葉雅紀（主持）｜代配TVB版本第1集

Running Man第三輯｜李起光（嘉賓）柳承秀（嘉賓）金閔俊（嘉賓）｜TVB版本第22集TVB版本第48-50集TVB版本第51集

運動無極限｜Kai Lenny（水行者）｜第3集

VS嵐｜木本武宏（嘉賓）菅野智之（嘉賓）｜第245集第246集

叢林的法則第四輯｜安貞桓（隊員）黃賢喜（隊員）｜尼泊爾篇婆羅洲篇

2015｜型「嵐」接福｜設樂統（嘉賓）

Running Man第四輯｜柳承秀（嘉賓）任瑟雍（嘉賓）禹智元（特別出演）金宇彬（嘉賓）洪宗玄（嘉賓）｜TVB版本第6集TVB版本第13-14集TVB版本第16集TVB版本第27集TVB版本第32集

Running Man（TVB Window版本）｜申彗星（嘉賓）李洪基（嘉賓）｜TVB版本第5集TVB版本第11集

80後環遊世界第十二輯｜韓新（主持）

Running Man第五輯｜尹博（嘉賓）王嘉爾（嘉賓）羅伊·金（嘉賓）Gary（主持）V.One（嘉賓）｜TVB版本第3集TVB版本第7集同上代配TVB版本第14集TVB版本第27集

2016｜型「嵐」猴運當頭｜中島裕翔（嘉賓）

叢林的法則第五輯｜洪宗玄（隊員）｜巴拿馬篇

世界我最大｜田銘耀（主持）

12道鋒味 III｜於朦朧（幫廚）

2017｜VS嵐｜三浦涼介（嘉賓）福士蒼汰（嘉賓）｜集數有待確認同上

2018｜玩創台灣（第一輯）｜蕭新亭（主持）

玩創台灣（第二輯）

玩創台灣（第三輯）

有種娛樂｜離職後以自由身形式配演

2019｜有種娛樂叫開運

台灣潮點圖鑑旅行記．台北之外

閃過台北聖誕節｜朱祐宏（主持）｜J2（外判）

2020｜潮遊台南｜蕭新亭（主持）

在夏天出發跟我點餐吧（第二輯）

潮遊台中

2023｜李帝勳的白日夢｜楊敬模｜Now TV

### 遊戲

年份｜作品名稱｜主要配演｜相關機構｜主機類形｜備註

2022｜蠟筆小新 我和博士的暑假 ～不會結束的七日之旅～｜銀河忍｜Neos Corporation｜任天堂Switch

2024｜蠟筆小新 煤炭鎮的小白｜斷舍離

## 演出作品

### 電視劇（無綫電視）

首播年份｜作品名稱｜角色｜備註

2019｜愛·回家之開心速遞｜拳擊教練賤男Ronald名人飯堂侍應天神次郎鄧爵士之員工Computer｜第538集第605集第674集第770集第788集第816集第1213集

2020｜黃金有罪

法證先鋒IV

那些我愛過的人｜醫生

踩過界II｜侍應｜第12集

2021｜伙記辦大事｜阿豪｜第9集

一笑渡凡間｜武雄（青年）

## 電台節目主持

日期｜相關媒體｜主題

2019年4月15日｜香港電台｜天水圍情主持

2020年10月8日｜談婚港嫁主持

2021年10月9日｜加油吧！香港排球人！主持

2023年4月3日｜「港」你知！環遊百年宗教建築主持

2025年4月2日｜配音「港」不完主持