第14屆奧斯卡金像獎

第14屆奧斯卡金像獎（14th Academy Awards）於洛杉磯市千禧酒店舉行，旨在表彰1941年美國電影人的成就。該屆最佳影片由約翰·福特執導的《翡翠谷》拿下，擊敗了後來被視為影史最偉大電影的《公民凱恩》。福特贏得了他的第三個最佳導演獎，成為第二位三度贏得最佳導演的第二人（第一人是法蘭克·卡普拉），也是首度蟬聯該獎項者（去年憑藉《憤怒的葡萄》贏得該獎）。

大多數公眾聚焦於瓊·芳登（參演阿爾弗雷德·希區柯克電影《深閨疑雲》）和奧利維婭·德哈維蘭（參演《難捨黎明》）姐妹間的最佳女主角之爭。芳登最終成為唯一一位憑藉希區柯克電影贏得該獎的女演員。

最佳紀錄片在本屆首次頒發，《邱吉爾的島》成為首個獲獎作品。

《小狐狸 (電影)》創下新高的九項提名但接未獲得任一獎項，該記錄被1957年的《冷暖人間 (電影)》追平，之後再被11項提名但也全數落空的《轉捩點(電影)》和《紫色姐妹花》趕超。

## 獲獎名單

獲獎者以最佳影片(Outstanding motion picture)｜最佳導演(Directing)

- 翡翠谷》 《落花凋零》 《公民凱恩》 《太虛道人》 《難捨黎明》 《小狐狸 (電影)》 《馬爾他之鷹》 《一步登天》 《約克軍曹 (電影)》 《深閨疑雲》｜、alt= 約翰·福特 – 《翡翠谷》威廉·惠勒 – 《小狐狸 (電影)》亞歷山大·霍爾 – 《太虛道人》霍華·霍克斯 – 《約克軍曹 (電影)》 ** 奧森·威爾斯 – 《公民凱恩》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- alt= 加里·庫柏 – 《約克軍曹 (電影)》卡萊·葛倫 – 《斷腸記》沃爾特·休斯頓 – 《黑夜煞星》羅伯特·蒙哥馬利 – 《太虛道人》奧森·威爾斯 – 《公民凱恩》｜、alt= 瓊·芳登 – 《深閨疑雲》貝蒂·戴維斯 – 《小狐狸 (電影)》奧利維婭·德哈維蘭 – 《難捨黎明》葛麗·嘉遜 – 《落花凋零》芭芭拉·斯坦威克 – 《火球(電影)》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 翡翠谷》沃爾特·布倫南 – 《約克軍曹 (電影)》查爾斯·科本 – 《連花仙子》詹姆斯·格里森 – 《太虛道人》雪梨·格林斯特里特 – 《馬爾他之鷹》｜、alt= 瑪麗·阿斯特 – 《彌天大謊》薩拉·奧爾古德 – 《翡翠谷》帕特麗夏·科林奇 – 《小狐狸 (電影)》特雷莎·懷特 – 《小狐狸 (電影)》瑪格麗特·威徹利 – 《約克軍曹 (電影)》

最佳原創劇本 Writing (Original screenplay)｜最佳改編劇本 Writing (Screenplay)

- alt= 《公民凱恩》 – 赫爾曼·J·曼凱維奇 和 奧森·威爾斯 《約克軍曹 (電影)》 – 約翰·休斯頓、霍華德·科克、艾貝姆·芬克爾 和 哈里·錢德利 《高牆、黑色與帥小伙》 – 卡爾·特恩伯格 和 達雷爾·瓦雷 《蓮花仙子》 – 諾曼·克拉絲納 《待字閨中》 – 保羅·傑瑞科｜、alt=《太虛道人》 – 西尼·布希曼 和 賽騰·I·米勒 《難捨黎明》 – 查爾斯·布拉克特 和 比利·懷爾德 《翡翠谷》 – 菲利普·鄧尼 《小狐狸 (電影)》 – 麗蓮·海爾曼 《馬爾他之鷹》 – 約翰·休斯頓

奧斯卡最佳故事獎｜最佳紀錄短片 Documentary (short subject)

- alt= 《太虛道人》 – 哈里·西格爾 《火球(電影)》 – 比利·懷爾德 和 托馬斯·門羅 《風雲人物 (1941年電影)》 – 理察·康奈爾 和 老羅伯特·普雷斯內爾 《慕尼黑夜班車》 – 戈德·維萊斯理 《淑女伊芙》 – 蒙克頓·霍夫｜、alt=《邱吉爾的島》 – 加拿大國家電影委員會 和 聯美 《布朗克斯歷險記》 – 電影協會 《轟炸機 (電影)》 – 美國應急管理電影辦公室與國防電影合作委員會 《聖誕夜大火》 – 英國情報部 和 華納兄弟 《一封家書》 – 英國情報部 和 聯美 《純種馬一生》 – 杜魯門·塔利 和 20世紀福克斯 《挪威的抵抗》 – 時間推移工作室 和 雷電華電影 《安居之所》 – 費城房產局 和 費城房地產聯合會 《赤色土地》 – Amkino 《鬥破藍天》 – 杜魯門·塔利和20世紀福克斯 《太平洋戰爭風雲錄》 – 加拿大國家電影委員會 和 米高梅

最佳單軸短片 Short subject (One-reel)｜最佳雙軸短片 Short subject (Two-reel)

- alt= 《智力測試》 – 米高梅 《陸軍神兵》 – 皮特·史密斯 和 米高梅 《沙灘美女》 – 派拉蒙影業 《歡樂農場》 – 派拉蒙影業 《同唱一首歌》 – 華納兄弟 《汗血寶馬 (電影)》 – 華納兄弟 《樹下藏銀》 – 20世紀福克斯｜、alt= 《三月的大街》 – 米高梅 《逃出深淵》 – 烏達德影業 《禁止通行》 – 米高梅 《巴黎的同志》 – 華納兄弟 《坦克來襲》 – 美軍 和 華納兄弟

最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- alt=《伸出援手》 – 華特迪士尼影業 和 雷電華 《B連的歡樂軍號手》 – 華特朗茲影業 和 環球影業 《海華沙之兔》 – 利昂·施勒辛格 和 華納兄弟 《戰爭的起源》 – 哥倫比亞 《聖誕節前的夜晚》 – 米高梅 《鉚釘狂想曲》 – 利昂·施勒辛格 和 華納兄弟 《軍階規則》 – 喬治·帕爾影業 和 派拉蒙影業 《菜鳥小熊》 – 米高梅 《超人 (卡通短片)》 – 弗萊舍工作室 和 派拉蒙影業 ** 《曠課檢查員》 – 華特迪士尼影業 和 雷電華

最佳劇情片配樂 Music (Music score of a dramatic picture)｜最佳歌舞片配樂 Music (Scoring of a musical picture)

- alt=《黑夜煞星》 – 伯納德·赫爾曼 《芳華虛度》 – 法蘭克·斯基納 《火球(電影)》 – 艾佛瑞·紐曼 《公民凱恩》 – 伯納德·赫爾曼 《師表情深》 – 愛德華·沃德 《翡翠谷》 – 艾佛瑞·紐曼 《難捨黎明》 – 維克特·楊恩 《退休女士》 – 莫里斯·斯托魯夫 和 恩斯特·托赫 《僵屍之王》 – 愛德華·凱 《化身博士》 – 法蘭茲·威克斯曼 《莉迪亞》 – 羅饒·米克羅斯 《仁慈島》 – 賽·福伊爾 和 沃爾特·沙爾夫 《約克軍曹 (電影)》 – 馬克斯·史坦納 《夜盡時》 – 路易斯·古倫伯格 《落日浴血記》 – 羅饒·米克羅斯 《深閨疑雲》 – 法蘭茲·威克斯曼 《百萬坦克》 – 愛德華·沃德 《夫婦之道》 – 沃納·理察·海曼 《小狐狸 (電影)》 – 梅瑞迪斯·威爾遜 《海角焚舟》 – 李查·黑格曼｜、alt=《小飛象》 – 法蘭克·查爾 和 奧利佛·華萊士 《全美明星校花》 –愛德華·沃德 《藍調的誕生》 – 羅伯特·多蘭 《列兵巴克》 – 查爾斯·普列文 《白雪溜冰團》 – 賽·福伊爾 《太陽谷小夜曲》 – 埃米爾·紐曼 《桑妮(電影)》 – 安東尼·科林斯 《巧克力士兵》 – 赫爾伯特·斯托特 和 布羅尼斯洛·卡帕 《草莓金髮》 – 漢斯·羅賀德 《黃金夢》 – 莫里斯·斯托魯夫

最佳歌曲 Music (Song)｜最佳錄音(Sound recording)

- — 《端莊淑女》 • 曲：傑若米·柯恩• 詞：奧斯卡·漢默斯坦二世 "Baby Mine" — 《小飛象》• 曲：弗蘭克·邱吉爾• 詞：內德·華盛頓 "Be Honest With Me" — 《彩虹王國》• 詞曲：吉恩·奧特里和弗雷德·羅斯 "Blues in the Night" — 《夜晚布魯士》• 曲：哈羅德·阿倫• 詞：強尼·莫瑟 "Boogie Woogie Bugle Boy" — 《列兵巴克》• 曲：休·普林斯 • 詞：唐·雷伊 "Chattanooga Choo Choo" — 《太陽谷小夜曲》• 曲：哈利·華倫 • 詞：馬克·戈登 "Dolores" — 《拉斯維加斯之夜》• 曲：路易斯·阿爾特 • 詞：弗蘭克·羅瑟 "Out of the Silence" — 《全美明星校花》• 詞曲：勞埃德·諾林得(Lloyd B. Norlin) "Since I Kissed My Baby Goodbye" — 《黃金夢》 • 詞曲：科爾·波特｜、alt= 《漢密爾頓夫人》 – 傑克·惠特尼 《虛渡春宵》 – 伯納德·布朗 《火球(電影)》 – 托馬斯·T·莫爾頓 《公民凱恩》 – 約翰·奧爾伯格 《翡翠谷》 – 埃德蒙·H·漢森 《約克軍曹 (電影)》 – 內森·萊文森 《雲雀(電影)》 – 羅蘭·賴德 《巧克力士兵》 – 道格拉斯·希勒 《惡魔的回饋》 – 查爾斯·魯多斯 《她生命中的男人》 – 約翰·P·里瓦德利 《逍遙鬼侶再回歸》 – 埃爾默·拉格斯

最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white)｜最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color)

- 翡翠谷》 – 理查·戴、納森·朱蘭 和 湯瑪斯·雷托 《難捨黎明》 – 漢斯·德雷爾、羅伯特·亞瑟 和 山姆·寇默 《落日浴血記》 – 亞歷山大·格力尊 和 理察·伊爾文 《公民凱恩》 – 佩里·費格遜、范·內斯特·波格拉斯、艾爾·費理德 和 達瑞爾·西爾維拉 《退休女士》 – 利昂內爾·班克斯 和 喬治·蒙哥馬利 《約克軍曹 (電影)》 – 約翰·修斯 和 佛瑞德·M·馬克萊 《小狐狸 (電影)》 – 史蒂文·高松 和 霍華德·布里斯托爾 《漢密爾頓夫人》 – 文森·科達、茱莉亞·赫倫 《霍普金斯姐妹》 – 自行撤回提名 《基督山之子》 – 約翰·杜卡斯·舒茨 和 艾華·G·博伊爾 《春緣》 – 塞德里克·吉本森、蘭道爾·杜爾 和 愛德溫·B·威利斯 《紐奧良之光》 – 馬汀·奧布理納、傑克·奧特森 和 羅素·A·高斯曼｜、alt=《落花飄零》 – 塞德里克·吉本森、尤里·麥卡利 和 愛德溫·B·威利斯 《碧血黃沙》 – 尤理察·戴、約瑟夫·C·萊特 和 湯瑪斯·雷托 ** 《烏龍政客》 – 拉烏爾·杜波依斯 和 史蒂芬·西摩

最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white)｜最佳彩色片攝影 Cinematography(Color)

- 翡翠谷》 – 亞瑟·查爾斯·米勒 《公民凱恩》 – 葛瑞格·托蘭 《太虛道人》 – 約瑟夫·沃克 《化身博士》 – 約瑟夫·羅特勃格 《難捨黎明》 – 李歐·托佛 《約克軍曹 (電影)》 – 索羅·普利托 《太陽谷小夜曲》 – 愛德華·克倫傑格 《落日浴血記》 – 查爾斯·連恩 《漢密爾頓夫人》 – 魯道夫·瑪德 《巧克力士兵》 – 卡爾·弗洛伊德｜、alt=《碧血黃沙》 – 歐內斯特·帕爾默 和 雷·雷納翰 《南海美人魚》 – 威爾弗雷德·M·克萊因(Wilfred M. Cline)、卡爾·史特勞斯 和 威廉·史耐德(William E. Snyder) 《比利小子 (1941年電影)》 – 威廉·史凱爾和 李奧納多·史密斯 《落花凋零》 – 卡爾·弗洛伊德 和 W·霍華德·格林 《俯衝轟炸機(電影)》 – 伯特·格萊農 《烏龍政客》 – 哈里·哈倫伯格爾 和 雷·雷納翰

最佳影片剪輯(Film editing)｜最佳特殊效果(Special effects)

- alt=《約克軍曹 (電影)》 – 威廉·荷姆斯 《公民凱恩》 – 勞勃·懷斯 《翡翠谷》 – 詹姆斯·克拉克 《化身博士》 – 哈洛·克里斯 《小狐狸 (電影)》 – 丹尼爾·梅登｜、alt=《金粉銀翼》 – 攝影：法喬特·埃多特 和 高登·詹寧斯；音效：路易斯·梅森科普 《北佬參軍記》 – 攝影：弗雷德·塞森；音效：埃德蒙德·漢森 《南海美人魚》 – 攝影：法喬特·埃多特 和 高登·詹寧斯；音效：路易斯·梅森科普 《飛行太保》 – 攝影：A·阿諾德·吉萊斯皮；音效：道格拉斯·希勒 《隱形女人》 –攝影：約翰·富爾頓；音效：約翰·D·霍爾 《漢密爾頓夫人》 – 攝影：勞倫斯·巴特勒；音效：威廉·H·維爾瑪斯 《海狼 (1941年電影)》 – 攝影：拜倫·哈斯金；音效：內森·萊文森 ** 《逍遙鬼侶再回歸》 – 攝影：羅伊·錫瓦爾特；音效：埃爾默·拉格斯

## 奧斯卡榮譽獎

- 瑞·史考特(Scott Rey） - 為他在艱難危險的環境下用16毫米的底片拍攝了一部關於中國戰爭的紀錄片《苦幹》
- 英國情報部 - 紀錄片《今晚的目標》逼真地呈現了英國皇家空軍的英勇表現
- 李奧波德·史托考夫斯基 - 表彰他們在華特迪士尼公司公司出品的電影《幻想曲》中充滿視覺化的創新音樂形式
- 華特·迪士尼、威廉·加里泰、約翰·霍金斯(John N. A. Hawkins)、RCA製造公司 - 表彰他們在《幻想曲》中運用聲音的先進技術

## 歐文·G·托爾伯格紀念獎

- 華特·迪士尼

## 獲得多項提名和獎項

- 11項：《約克軍曹》
- 10項：《翡翠谷》
- 9項：《大國民》、《小狐狸》
- 7項：《太虛道人》
- 6項：《難捨黎明》
- 4項：《火球》、《落花凋零》、《漢密爾頓夫人》
- 3項：《巧克力士兵》、《化身博士》、《梟巢喋血戰》、《太陽谷小夜曲》、《落日浴血記》、《深閨疑雲》
- 2項：《全美明星校花》、《黑夜煞星》、《南海美人魚》、《碧血黃沙》、《列兵巴克》、《蓮花仙子》、《俯衝轟炸機》、《小飛象》、《退休女士》、《烏龍政客》、《逍遙鬼侶再回歸》、《黃金夢》

## 基本資料

- 製造數量：14
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1942年2月26日
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯千禧酒店
- 主持人：鮑勃·霍普
- best_picture：《翡翠谷》
- 獲獎最多：《翡翠谷》 (5)
- 提名最多：《約克軍曹 (電影)》 (11)
- 最後登場：第13屆
- 後續條約：第15屆