翡翠台外購電影列表 (2016年)

本列表列出2016年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。

本列表同時列出2016年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟聯合拍攝的電影。

除特別註明外，所有電影均為首播電影。

## 星期六/日

### 深夜時段

香港時間逢星期六23:55播出，若當晚播出《廣告雜誌》，會改為星期日（星期六深夜）00:05播映；7月16日起改為星期日（星期六深夜）01:35/01:40播映。

播放日期｜電影名稱｜主演｜監製｜導演｜發行年｜製片商｜備註

03/01｜審死官Justice, My Foot!｜周星馳、梅艷芳、吳孟達、秦 沛、黃一飛、朱咪咪、吳家麗、梁家仁｜方逸華｜杜琪峯｜1992｜大都會電影製作有限公司｜重播電影00:05-02:15播出

10/01｜狄仁傑之通天帝國Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame｜劉德華、劉嘉玲、李冰冰、梁家輝、鄧 超｜陳國富徐 克｜徐 克｜2010｜華誼兄弟傳媒股份有限公司（中國大陸）電影工作室有限公司（香港）｜重播電影00:05-02:15播出

17/01｜赤壁Red Cliff｜梁朝偉、金城武、張豐毅、林志玲、張 震、趙 薇、胡 軍、中村獅童｜吳宇森張家振｜吳宇森｜2008｜中國電影集團公司獅子山娛樂Showbox中環娛樂橙天娛樂艾迴娛樂｜重播電影00:05-03:15播出

24/01｜赤壁2：決戰天下Red Cliff II｜梁朝偉、金城武、張豐毅、林志玲、張 震、趙 薇、胡 軍、中村獅童｜吳宇森張家振｜吳宇森｜2009｜中國電影集團公司獅子山娛樂Showbox中環娛樂橙天娛樂艾迴娛樂｜重播電影00:05-03:00播出

31/01｜錦衣衛14 Blades｜甄子丹、吳 尊、趙 薇、徐子珊、洪金寶、羅家英、劉松仁、錢小豪｜曾珮珊｜李仁港｜2010｜上海電影集團公司上海電影製片廠天翔製作有限公司新傳媒星霖公司北京新影聯影業有限公司｜重播電影00:05-02:35播出

06/02｜龍咁威2之皇母娘娘呢?Dragon Loaded 2005｜鄭中基、張達明、李燦森、夏 雨楊愛瑾、鄧梓峰、盧惠光、魯 芬｜彭玉琳陳耀華｜谷德昭｜2005｜金牌娛樂｜重播電影23:55-02:15播出

14/02｜甜言蜜語Sealed with A Kiss｜古天樂、蒙嘉慧、黃浩然、陳國坤｜杜琪峯｜趙崇基｜1999｜銀河映像(香港)有限公司｜重播電影00:55-02:50播出

20/02｜矮仔多情Short of Love｜王祖藍、楊 穎、徐子珊、賈曉晨、黃婉伶｜伍健雄｜阮世生｜2009｜天下影畫有限公司｜重播電影23:55-02:20播出

27/02｜戀上你的床Good Times, Bed Times｜古天樂、鄭秀文、劉青雲、蔡卓妍｜陳慶嘉錢小蕙｜陳慶嘉梁柏堅｜2003｜中國星集團有限公司｜重播電影23:55-02:20播出

05/03因播映《別了Gag王盧大偉：星星同學會》，電影時段暫停。

12/03｜新精武門一九九一Fist of Fury 1991｜周星馳、鍾鎮濤、張敏、元奎、尹揚明｜元 奎劉鎮偉｜左頌昇｜1991｜浚昇影業公司｜重播電影23:55-02:05播出

20/03｜功夫Kung Fu Hustle｜周星馳、陳國坤、林子聰、黃聖依、釋行宇、元華、元秋｜周星馳王中磊韓三平｜周星馳｜2004｜星輝海外有限公司中國電影集團公司第四製片分公司中國電影合作製片公司哥倫比亞電影製作（亞洲）有限公司華誼兄弟太合影視投資有限公司｜重播電影00:05-02:20播出

27/03｜精武風雲·陳真Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen｜甄子丹、舒 淇、黃秋生、黃 渤｜劉偉強陳嘉上｜劉偉強｜2010｜寰亞傳媒集團光線傳媒有限公司上影寰亞文化發展(上海)有限公司基本映畫｜重播電影00:05-02:35播出

02/04｜大上海The Last Tycoon｜周潤發、黃曉明、洪金寶、吳鎮宇｜於 冬陳永雄劉偉強｜王 晶｜2012｜博納影業集團影王朝有限公司｜金像獎搜影重播電影23:55-02:35播出

09/04｜奪命金Life Without Principle｜任賢齊、劉青雲、何韻詩、胡杏兒｜杜琪峯莊澄（出品人）｜杜琪峯｜2011｜寰亞電影發行有限公司｜金像獎搜影重播電影23:55-02:20播出

16/04｜大追捕Nightfall｜任達華、張家輝、文詠珊、謝安琪｜江志強勞劍華何韻明宋 岱千葉龍平薛文熹｜周顯揚｜2012｜銀都機構有限公司萬誘引力電影公司安樂影片有限公司｜金像獎搜影重播電影23:55-02:15播出

23/04｜武俠Wu Xia／Dragon｜甄子丹、金城武、湯 唯、王 羽、惠英紅｜陳可辛許月珍｜陳可辛｜2011｜我們製作有限公司 星美傳媒集團有限公司鼎盛文化產業投資有限公司幸福藍海影視文化集團有限責任公司雲南電影製片廠｜金像獎搜影重播電影23:55-02:15播出

30/04｜新宿事件Shinjuku Incident｜成 龍、范冰冰、竹中直人、吳彥祖、徐靜蕾｜成 龍陳自強蘇志鴻｜爾冬陞｜2009｜英皇．龍影業有限公司成龍英皇影業有限公司｜重播電影23:55-02:15播出

08/05｜竊聽風雲Overheard｜古天樂、劉青雲、吳彥祖、方中信｜爾冬陞方 平｜麥兆輝莊文強｜2009｜發行工作室 (香港) 有限公司｜重播電影00:10-02:25播出

15/05｜竊聽風雲2Overheard 2｜古天樂、劉青雲、吳彥祖、方中信｜爾冬陞｜麥兆輝莊文強｜2011｜博納影業（中國大陸發行發行工作室 (香港) 有限公司（香港發行）｜重播電影00:10-02:55播出

21/05｜大事件Breaking News｜任賢齊、張家輝、陳慧琳、張兆輝｜杜琪峯曹彪｜杜琪峯｜2004｜寰亞電影有限公司中國電影集團公司銀河映像(香港)有限公司｜重播電影23:55-01:55播出

28/05｜旺角黑夜One Nite in Mongkok｜吳彥祖、張柏芝、方中信、錢嘉樂、王合喜｜方 平｜爾冬陞｜2004｜寰宇娛樂有限公司銀都機構有限公司｜重播電影23:55-02:30播出

05/06｜保衛戰隊之出動喇！朋友！Let's Go!｜麥浚龍、鄧麗欣、溫 超、曹 格林嘉華、夏文汐、林家棟、王 羽｜陳自強麥浚龍｜黃精甫劉信豪｜2011｜晉弘影業有限公司博榮創建有限公司｜重播電影02:00-04:00播出

12/06｜鎗王之王Triple Tap｜古天樂、吳彥祖、李冰冰、蔡卓妍｜方 平羅曉文｜爾冬陞｜2010｜銀都機構有限公司英皇影業有限公司博納影視娛樂有限公司｜重播電影00:20-02:55播出

19/06｜三岔口Divergence｜郭富城、鄭伊健、吳彥祖、李心潔、寧 靜、曾志偉、羅嘉良｜陳木勝｜陳木勝｜2005｜寰宇娛樂有限公司山西電影製片廠｜重播電影00:10-02:25播出

26/06｜証人The Beast Stalker｜謝霆鋒、張家輝、廖啟智、張靜初、苗 圃｜林超賢梁鳳英｜林超賢｜2008｜英皇影業有限公司銀都機構有限公司｜重播電影00:20-02:45播出

02/07｜寒戰Cold War｜2012｜重播電影23:55-02:20播出

09/07｜車手Motorway｜2012｜重播電影23:55-02:00播出

17/07｜男兒本色Invisible Target｜2007｜重播電影01:35-04:15播出

31/07因播映台劇《敗犬女王》第29至31集，電影時段暫停。

07/08-21/08因直播《里約奧運 直擊專區》，電影時段暫停。

28/08｜傷城Confession of Pain｜2006｜重播電影01:35-04:05播出

04/09｜飛龍再生The Medallion｜2003｜重播明珠台電影02:15-04:05播出

11/09｜大佬愛美麗Enter the Phoenix｜2004｜重播電影01:35-03:45播出

18/09｜旺角卡門As Tears Go By｜1988｜重播電影01:35-03:35播出

25/09｜火龍Fire of Conscience｜2010｜重播電影01:40-03:55播出

02/10｜新少林寺Shaolin｜2011｜重播電影01:10-03:55播出

09/10｜龍鳳茶樓Lung Fung Restaurant｜1990｜重播電影01:35-03:35播出

16/10｜讓子彈飛Let the Bullets Fly｜2010｜重播電影01:35-04:20播出

23/10｜異度空間Inner Sense｜2002｜重播電影01:40-03:50播出

30/10｜回魂夜Out of the Dark｜1995｜重播電影02:15-03:55播出

06/11｜咖喱辣椒Curry and Pepper｜1990｜重播電影01:40-03:45播出

13/11｜龍咁威2之皇母娘娘呢？Dragon Reloaded｜2005｜重播電影01:50-03:55播出

20/11｜呆佬拜壽Only Fools Fall In Love｜1995｜重播電影01:55-04:10播出

27/11｜玉女添丁Dummy Mommy, Without a Baby｜2001｜重播電影01:50-03:40播出

04/12因直播《歡樂滿東華2016》，電影時段暫停。

11/12｜新紮師妹3Love Undercover 3｜2006｜重播電影01:40-03:35播出

18/12｜聖誕玫瑰Christmas Rose｜2013｜重播電影01:50-03:40播出

24/12｜男人唔可以窮Golden Brother｜2014｜23:50-02:15播出

25/12｜十萬火急Fireline｜1997｜重播電影02:20-04:15播出

## 星期日

### 高畫質好戲派

香港時間逢星期日晚上播出，高畫質製作，與高畫質翡翠台同步播放。

播放日期｜電影名稱｜主演｜監製｜導演｜發行年｜製片商｜備註

14/02｜賭城風雲From Vegas to Macau｜周潤發、謝霆鋒、杜汶澤、許紹雄、沈震軒、景 甜、吳辰君、童 菲、伍允龍、孟 瑤｜劉偉強王雅琳｜王 晶鍾少雄｜2014｜星王朝有限公司博納影業集團有限公司太陽娛樂文化有限公司電視廣播有限公司｜21:30-23:30播出

### 道地星期日影院

香港時間逢星期日13:15開始播出。

播放日期｜電影名稱｜主演｜監製｜導演｜發行年｜製片商｜備註

03/01｜葉問2Ip Man 2: Legend of the Grandmaster｜甄子丹、洪金寶、黃曉明、任達華、熊黛林、樊少皇、鄭家星、杜宇航鄭則士｜黃百鳴｜葉偉信｜2010｜東方電影發行有限公司｜重播電影13:15-15:35播出

10/01｜新紮師妹Love Undercover｜楊千嬅、吳彥祖、許紹雄、森 美、黃偉文、黃泆潼｜江玉儀｜馬偉豪｜2002｜美亞電影製作有限公司天下電影製作有限公司｜重播電影13:15-15:30播出

17/01｜新紮師妹2Love Undercover 2｜楊千嬅、吳彥祖、森 美、許紹雄、黃浩然｜江玉儀黃建新趙海城｜馬偉豪｜2003｜美亞電影製作有限公司｜重播電影13:15-15:20播出

24/01｜新紮師妹3Love Undercover 3｜薛凱琪、鈴木仁、森 美、許紹雄、黃浩然｜禤嘉珍｜馬偉豪｜2006｜美亞電影製作有限公司天下影畫有限公司｜重播電影13:15-15:20播出

31/01｜行運超人My Lucky Star｜梁朝偉、楊千嬅、鄭中基、谷德昭、杜汶澤、杜麗莎、蘇永康、王合喜｜谷德昭陳錫康｜谷德昭｜2003｜嘉禾電影(香港)有限公司｜重播電影13:15-15:20播出

07/02｜西遊·降魔篇Journey to the West: Conquering the Demons｜舒 淇、羅志祥、文 章、李尚正、陳炳強、黃 渤｜周星馳王中磊｜周星馳郭子健(執行導演)｜2013｜華誼兄弟比高集團｜重播電影13:15-15:35播出

14/02｜西遊記之大鬧天宮The Monkey King｜甄子丹、周潤發、郭富城、何潤東、陳喬恩、陳慧琳、梁詠琪、張梓琳｜阿甘｜鄭保瑞｜2014｜星皓電影有限公司東方電影發行有限公司｜重播電影13:15-15:45播出

21/02｜花好月圓Elixir of Love｜楊千嬅、任賢齊、鍾鎮濤、葛文輝｜葉錦鴻｜2004｜寰亞電影有限公司中國電影集團公司中影集團聯合影視有限公司｜重播電影13:15-15:30播出

28/02｜唐伯虎點秋香Flirting Scholar｜周星馳、鞏 俐、陳百祥、鄭佩佩、劉家輝、朱咪咪、黃 霑、梁家仁｜蕭若元｜李力持｜1993｜永盛電影製作有限公司｜重播電影13:15-15:30播出

06/03｜孤男寡女Needing You｜重播電影13:15-15:35播出

13/03｜瘦身男女Love on a Diet｜重播電影13:15-15:20播出

20/03｜龍鳳鬥Yesterday Once More｜重播電影13:15-15:30播出

27/03｜魔幻廚房Magic Kitchen｜重播電影13:15-15:30播出

03/04｜風雲IIThe Storm Warriors｜重播電影13:15-15:45播出

10/04｜春嬌與志明Love in the Buff｜重播電影13:15-15:45播出

17/04｜龍門飛甲Flying Swords of Dragon Gate｜重播電影13:15-15:55播出

24/04｜北京遇上西雅圖Finding Mr. Right / Anchoring in Seattle｜重播電影13:15-15:55播出

01/05｜我老婆唔夠秤My Wife Is 18｜重播電影13:15-15:55播出

08/05｜我老婆唔夠秤2 我老公唔生性My Sassy Hubby｜重播電影13:15-15:35播出

15/05｜濟公The Mad Monk｜重播電影13:15-15:20播出

22/05｜撲克王Poker King｜重播電影13:15-15:45播出

29/05｜百星酒店Hotel Deluxe｜重播電影13:15-15:20播出

05/06｜花田囍事All's Well End's Well, Too｜重播電影13:15-15:20播出

12/06｜最強囍事All's Well, Ends Well 2011｜甄子丹、古天樂、劉嘉玲、張柏芝、黃百鳴、閻 妮、杜汶澤、熊黛林｜黃百鳴｜陳慶嘉秦小珍｜2011｜天馬電影尚品電影有限公司｜重播電影13:15-15:20播出

19/06｜喜馬拉亞星Himalaya Singh｜重播電影13:15-15:20播出

26/06因直播《屈臣氏集團175周年FIVB世界女排大獎賽–香港 2016》，電影時段暫停。

03/07｜DIVA華麗之後Diva｜2012｜重播電影13:15-15:30播出

10/07｜功夫灌籃Kung Fu Dunk｜2008｜重播電影13:15-15:30播出

17/07｜熱浪球愛戰Beach Spike｜2011｜重播電影13:15-15:20播出

24/07｜高舉·愛Love Lifting｜2012｜13:15-15:20播出

31/07｜狂舞派The Way We Dance｜2013｜重播J2電影13:15-15:45播出

07/08-21/08因播映《里約奧運 全面睇》，電影時段暫停。

28/08｜長江7號CJ7｜2008｜重播電影13:15-15:20播出

04/09｜高海拔之戀IIRomancing in Thin Air｜2012｜重播電影13:15-15:45播出

11/09｜老鼠愛上貓Cat And Mouse｜2003｜重播電影13:15-15:20播出

18/09｜戀情告急Love on the Rocks｜2004｜重播電影13:15-15:30播出

25/09｜男人如衣服Love is... Pyjamas｜2012｜重播電影13:15-15:20播出

02/10｜武狀元蘇乞兒King of Beggars｜1992｜重播電影13:15-15:30播出

09/10｜大搜查之女Lady Cop & Papa Crook｜2009｜重播電影13:15-15:20播出

16/10｜食神God of Cookery｜1996｜重播電影13:15-15:20播出

23/10｜韓城攻略Seoul Raiders｜2005｜重播電影13:15-15:20播出

30/10｜消失的子彈The Bullet Vanishes｜2012｜重播電影13:15-15:30播出

06/11｜2013我愛HK 恭喜發財I Love Hong Kong 2013｜2013｜重播電影13:15-15:20播出

13/11｜家有囍事All's Well, Ends Well｜1992｜重播電影13:15-15:30播出

20/11因直播《第六十三屆澳門格蘭披治大賽車》，電影時段暫停。

27/11｜勁抽福祿壽The Fortune Buddies｜2011｜重播電影13:15-15:20播出

04/12｜打擂台Gallants｜2010｜重播電影13:15-15:20播出

11/12｜關雲長The Lost Bladesman｜2011｜重播電影13:15-15:35播出

18/12｜新仙鶴神針The Magic Crane｜1993｜重播電影13:15-15:20播出

25/12｜爸爸去哪兒2大電影Dad, Where Are We Going?Ⅱ｜2015｜重播電影13:15-15:20播出

## 公眾假期／非特定時段

播放日期｜電影名稱｜主演｜監製｜導演｜發行年｜製片商｜備註

01/01｜大魔術師The Great Magician｜梁朝偉、劉青雲、周 迅、閆 妮｜孫合彬｜爾冬陞｜2012｜英皇電影博納影業｜重播電影00:35-03:30播出

01/01｜開心魔法Magic to Win｜黃百鳴、古天樂、吳 尊、吳千語、吳 京、閆 妮｜黃百鳴｜葉偉信｜2011｜天娛傳媒華誼兄弟天馬電影出品 (香港) 有限公司｜重播電影03:30-05:20播出

01/01｜歲月神偷Echoes of the Rainbow｜任達華、吳君如、李治廷、鍾紹圖、蔡穎恩、秦 沛｜張婉婷梁鳳英｜羅啟銳｜2010｜美亞娛樂資訊集團有限公司北京大地時代文化傳播有限公司｜重播電影10:15-12:45播出

02/01｜嫁個有錢人Marry A Rich Man｜鄭秀文、任賢齊、林海峰、胡 楓｜谷德昭陳錫康蘇克｜谷德昭｜2002｜泛亞娛樂製作有限公司｜重播電影01:25-03:20播出

10/02｜2013我愛HK恭囍發財I Love Hong Kong 2013｜譚詠麟、葉玉卿、陳百祥、曾志偉、馮淬帆、黃宗澤、謝天華、徐子珊｜曾志偉戚家基｜鍾澍佳｜2013｜邵氏影城有限公司電視廣播有限公司｜重播電影10:45-12:50播出

25/03｜盲探Blind Detective｜2013｜10:05-13:00播出

26/03｜保持通話Connected｜2008｜重播電影10:35-13:00播出

28/03｜消失的子彈The Bullet Vanishes｜2012｜10:15-12:45播出

02/05｜Yes!光之美少女GoGo-甜品王國Yes! Precure 5 GoGo! Happy Birthday in the Land of Sweets｜2008｜重播電影09:10-10:40播出

02/05｜Delete愛人Delete My Love｜2014｜10:40-13:00播出

09/06｜光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟Pretty Cure All Stars DX: Everyone's Friends☆the Collection of Miracles!｜2009｜重播電影09:10-10:45播出

01/07｜游龍戲鳳Look for a Star｜2009｜重播電影10:15-12:45播出

29/07｜多啦A夢大電影：新‧大雄與鐵人兵團Nobita and the New Steel Troops: ~Angel Wings~｜2011｜TVB Amazing Summer節目重播電影10:30-12:45播出

02/08｜2012我愛HK喜上加囍I Love Hong Kong 2012｜2012｜八號風球特備節目重播電影10:00-12:15播出

05/08｜寵物小精靈：酋雷姆 VS 聖劍士凱路迪歐Kyurem VS the Sword of Justice｜2012｜TVB Amazing Summer節目10:30-12:35播出

12/08｜寵物小精靈：比克提尼與白英雄捷克羅姆White - Victini and Zekrom｜2012｜TVB Amazing Summer節目10:30-12:35播出

16/09｜Z風暴Z Storm｜2014｜10:45-12:45播出

01/10｜大魔術師The Great Magician｜2012｜重播電影10:15-12:50播出

21/10｜六福喜事Hello Babies｜2014｜八號風球特備節目重播電影09:55-12:15播出

25/12｜我老婆唔夠秤2 我老公唔生性My Sassy Hubby｜2012｜重播電影23:50-02:20播出

26/12｜龍虎門Dragon Tiger Gate｜2006｜重播電影23:50-02:20播出

31/12｜麥兜我和我媽媽Mcdull · Me & My Mum｜2014｜11:15-13:00播出