秘行要員

《秘行要員》（諺=맨투맨，Man to Man），為韓國JTBC自2017年4月21日起播出的金土迷你連續劇，由朴海鎮、朴誠雄、金玟廷、蔡貞安及延政勳主演，《Remember—兒子的戰爭》的李昌民導演與《太陽的後裔》金元碩編劇共同打造的100%事前製作電視劇，講述多才多藝的謎樣男子金蔎雨（朴海鎮 飾）成為超級巨星呂雲光（朴誠雄 飾）的保鑣後，所捲入的事件該如何被解開的故事。

海外OTT服務由Netflix獨家上線，此劇為Netflix除了韓國原創系列外第一部與電視台同步播出的韓劇。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

朴海鎮｜金蔎雨｜代號為K。是國情局的六級搜查員，是局內最隱藏身份的臥底「Ghost」之一。在情報局得知重要秘密要員Y消失的消息後，為了保住成員犧牲性命守護的情報，他便循著最後一絲線索開始追蹤神秘的「三個木雕」，開始成為雲光的保鏢，暗中追查木雕的下落。他具備各種才能與作戰技術，為了隱藏真實感情總是以不苟言笑的形象示人．擁有完美的外貌，高挑的身材與卓越的智力，用各種身分完美偽裝完成任務並不留下一絲痕跡。喜歡度荷。

朴誠雄｜呂雲光｜頂級韓流巨星，從武打替身演員與反派角色一路成長成為亞洲巨星。個性傲嬌難搞，但人是善良成熟的，最疼愛的是身邊最親的經紀人度荷，與美恩之間有著神祕的關係。

金玟廷｜車度荷｜酷音娛樂公司室長。從高中時期開始就是雲光的頭號粉絲，而且還是粉絲俱樂部的部長。出社會後的她更是進入了偶像雲光所在的經紀公司當上他的經紀人，可說是粉絲界的傳奇人物。為了能夠留在雲光身邊，她使出渾身解數確保偶像的一切事務能夠正常運作，然後神秘的保鑣蔎雨出現後卻搗亂了她美好的生活。喜歡蔎雨。

蔡貞安｜宋美恩｜女演員，韓國小姐出身勝財的妻子。與勝財的感情淡薄，出身平凡卻在時尚設計方面很有天賦及獨到的見解，在上流社會頗負盛名。她以前曾是雲光的戀人，在雲光發生車禍後住院期間，卻突然與勝財結婚，箇中原因無人得知。她在華麗外表下，卻隱藏與雲光及泰浩間不為人知的關係。

延政勳｜穆勝財｜松山集團財閥三世，美恩的丈夫。在父親突然逝世後，便以爺爺所期待的樣子生活，深信資本主義金錢萬能，野心勃勃想取得「三個木雕」，以便找回爺爺的秘密資金。內心藏著極大的野心，為了讓另一個愛著自己女人的男人跌入谷底，不擇手段動用一切方法就是要讓他落入萬劫不復的境地。

鄭滿植｜李東賢｜公安部檢察廳檢察官。國情局出身，負責與蔎雨共同合作找回「三個木雕」。在與蔎雨偷偷地聯絡的時候，總是以不同形象現身，習慣用自己的生日當密碼。

### Chuing 娛樂公司

演員｜角色｜介紹

李施彥｜池錫煥｜酷音娛樂代表。

吳熙俊｜楊尚植｜酷音娛樂經紀人，雲光的經紀人，負責處理他生活上的所有小雜務，雖然行事很有效率，但仍經常被他挑剔及欺負。

李雅珍｜孫貞惠｜雲光的化妝師。

韓智善｜崔雪兒｜雲光的髮型師。

### 度荷周邊人物

演員｜角色｜介紹

金炳世｜車明碩｜秘密要員Y的情報員。度荷的父親，因欠債而多次進出監獄，令她甚為煩惱。監獄對他來說，與每年新年返回的故鄉並無分別，是蔎雨前輩的情報員。

金甫美｜朴頌伊｜餐廳老闆，雲光的熱血粉絲，度荷的朋友及室友。

### 勝在、美恩周邊人物

演員｜角色｜介紹

金賢鎮｜張秘書｜勝財的左右手。

全國煥｜穆炳道｜勝財的爺爺。

李敏豪｜穆在英｜勝財、美恩的兒子。

孫鐘鶴｜朴俊元｜松山集團的財務理事，管理前任會長的秘密資金帳戶。

### 國情局（NIS）

演員｜角色｜介紹

張鉉誠｜張泰浩｜國情局第二次長，白色要員。他負責統領營救要員Y的行動，並與美恩保持隱密的聯繫。

朴宣林｜國外支援的ghost要員。

### 白沙團

演員｜角色｜介紹

千虎珍｜白仁秀｜代號為I，國情院出身的國會議員。下一屆首爾市長候選人，表面上與穆勝財保持緊密的地下合作關係，實質希望木雕全歸自己手上。

太仁鎬｜徐機哲｜前國情局Ghost特工S。大阪行動後離開國情局，成為穆勝財與白仁秀的手下。但在一次任務失敗後，被穆勝在拋棄，轉而與金蔎雨合作，並以爆炸偽裝死亡。

文在元｜龍宰民

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

吳娜拉｜金莎朗｜美恩的朋友，她在池代表將雲光的近況告訴她後，再傳達給美恩，是兩者之間的橋梁。

申珠雅｜皮恩秀｜時尚達人，知名頂級演員，曾經單戀著雲光，後來被蔎雨勸服了，收拾自己的心意。

### 特別出演

演員｜角色｜介紹｜出演集數

大衛·麥金尼斯｜彼得羅夫｜代號為P，俄羅斯軍官，曾被困在匈牙利的監獄，後得蔎雨營救秘密出逃回到俄羅斯。｜1、4、11、16

姜信日｜任錫勳｜國情局長。｜1、5、14-16

林智圭｜雲光拍攝的首部愛情劇的導演。｜1

陳善奎｜權善奎｜諜報電影導演，向東賢諮詢有關國情局的真實資訊。｜1

崔一九｜訪談節目時，訪問雲光拍攝好萊塢英雄電影的感受的主播。｜1

鄭東根｜國情院特務｜15

白佳｜1

李準赫｜李赫準｜與雲光合作拍攝的導演。｜2、3、5

尹瑞賢｜負責雲光拍攝的首部愛情劇的女主角選角的製作人。｜5、11

宋仲基｜金浩哲｜敏感挑剔的銀行職員｜9

南宮珉｜南圭萬｜飾演雲光首部愛情劇中的反派演員｜10

李在勇｜米迦勒神父｜前國情局Ghost特工，因雙目失明而隱退為神父，是國情局Ghost特工Y與張組長碰面之安南教堂的神父。｜11、12

金麗珍｜李東賢妻子｜15

孟床訓｜羅伯特‧尹｜代號為Y，國情院特工，後因作戰記劃失誤死亡。｜11

白水蓮｜白仁秀的情報員前輩。

## 分集劇情

雲光和他的首席明星經紀人車度荷都不喜歡他的新保鏢，既然他倆沒法叫他走人，就只好想辦法讓他心生退意。

得知雲光曾經涉及類似的事故後，蔎雨向夥伴兼良師益友李東賢表達自己的懷疑。

在維克托董長私人珍藏的文物中，有一隻木雕引起蔎雨的注意。接著，突然停電了。

蔎雨必須接近度荷，才能執行下一份工作，但情況沒那麼容易，因為她不准他在方圓1公尺內出現。

蔎雨以出任務當理由，傳送可愛的簡訊給度荷，開始了交往。另一方面，白議員試圖和張泰浩達成一項協議。

東賢為了防堵蔎雨揭穿自己的臥底身分，告訴他別插手調查；然而，蔎雨依然繼續追查犯罪者。這時，度荷被綁架了…

度荷要求蔎雨親口說出真相。與此同時，東賢和蔎雨準備下一個任務：黑市拍賣會。

雲光為了國家與度荷的父親，決定幫忙蔎雨；但度荷無法信賴蔎雨，於是要求他簽署合約。

蔎雨偷偷跟張泰浩見面，交給他一個與羅伯特‧尹之死有關的重要證據，並討論第三個木雕的事。

蔎雨和度荷必須得到雲光的允許才能展開新任務，但蔎雨卻被出賣了…

蔎雨沒接度荷的電話，於是決定去他的工作室，卻發現重傷的蔎雨。度荷悉心照料，兩人感情濃蜜。同時間，東賢去找張泰浩，問他知不知道K的下落。

包括李東賢、穆勝財和國情局在內的各方人馬，都持續追查消失的錄影帶；蔎雨潛入穆勝財的房間卻遇到了宋美恩。

張泰浩和李東賢討論宋美恩及她的過去，她之所以決定嫁給穆勝財，不是覬覦他的財產，而是為了保命。之後東賢卻出了意外…

警方查獲涉及肇逃事件的車輛，蔎雨從工作室取出槍枝，決心殺光壞蛋。

對蔎雨而言，復仇的時刻終於來臨；對牽涉其中的所有人來說，事情終於要劃下句點，人們也將受到應得的懲罰。

## 原聲帶

- Part.1（發行日期：2017年4月21日）
- Part.2（發行日期：2017年4月28日）
- Part.3（發行日期：2017年5月5日）
- Part.4（發行日期：2017年5月12日）
- Part.5（發行日期：2017年5月19日）
- Part.6（發行日期：2017年5月26日）
- Part.7（發行日期：2017年6月2日）
- Part.8（發行日期：2017年6月9日）
- Part.9（發行日期：2017年6月10日）
- Special（發行日期：2017年5月17日）

## 收視率

集數｜播出日期｜AGB 收視率｜排行｜TNmS 全國收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜所有節目｜戲劇節目

1｜2017/04/21｜4.055%｜4.808%｜2｜1｜3.587%

2｜2017/04/22｜4.074%｜4.535%｜4.110%

3｜2017/04/28｜2.527%｜2.866%｜8｜2.421%

4｜2017/04/29｜3.462%｜3.835%｜3｜2.982%

5｜2017/05/05｜3.229%｜3.682%｜4｜2.391%

6｜2017/05/06｜2.452%｜2.379%｜9｜2.849%

7｜2017/05/12｜3.289%｜3.569%｜5｜3.709%

8｜2017/05/13｜4.028%｜4.612%｜4｜3.659%

9｜2017/05/19｜2.988%｜3.277%｜8｜2.483%

10｜2017/05/20｜2.356%｜2.240%｜14｜3.045%

11｜2017/05/26｜2.828%｜3.284%｜7｜2.876%

12｜2017/05/27｜3.290%｜3.722%｜5｜3.023%

13｜2017/06/02｜2.498%｜2.964%｜6｜2.513%

14｜2017/06/03｜3.092%｜3.511%｜3｜3.382%

15｜2017/06/09｜2.601%｜2.809%｜5｜2.753%

16｜2017/06/10｜4.022%｜4.436%｜3｜3.923%

平均收視率｜3.174%｜3.533%｜3.107%

- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 記事

- 朴誠雄和朴海鎮與延正勳繼《伊甸園之東》後時隔9年再度合作。
- 朴誠雄與蔡貞安繼《該隱與亞伯》後時隔8年再度合作。
- 朴海鎮與蔡貞安繼《熱血生意人》後時隔8年再度合作。
- 朴誠雄和李施彥與李昌民導演繼《Remember－兒子的戰爭》後時隔1年再度合作。

## 外部連結

- https://www.netflix.com/tw/title/80176866
- to Man》的資料

## 基本資料

- colour text：FFFFFF
- 原名：맨투맨
- 編劇：金元碩
- 導演：李昌民、朴正律
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 每集列表：分集劇情
- 片長：約60分鐘
- 製作年份：2016年10月－2017年3月6日
- 地點：大韓民國、匈牙利
- 公司：Drama House、Mountain Movement
- 播出：JTBC
- 首次運轉：大韓民國
- 2017年6月10日：2017年4月21日
- 網站：http://tv.jtbc.joins.com/manxman
- 台灣名稱：秘行要員（Netflix）
- 港澳名稱：VIP保鏢
- 新加坡名稱：秘行要員
- 馬來西亞名稱：秘行要員