趙德胤

趙德胤（Midi Z，1982年12月18日），緬甸華人。祖籍南京市，籍貫雲南潞西。出身於緬甸的台灣電影導演。他16歲時便移居臺灣求學，並於臺科大取得設計碩士及學士學位。他是電影圈中少數以緬甸為拍攝主題的導演。

## 背景

趙德胤出生於緬甸東北方靠近中國邊界的城市臘戍，畢業自緬甸臘戍黑猛龍華文國中、緬甸臘戍國家緬文第六高中。台中高工印刷科、國立台灣科技大學設計學系、國立台灣科技大學設計研究所畢業。

1998年十六歲那年，趙德胤在三千個報考者中獲得錄取，順利錄取臺灣學校。家裏再花了半年時間籌錢，籌措了約二萬港元，才順利取得緬甸護照，啟程前往臺灣。

「我來台灣的那筆錢，很大一部分是大姊出的，80%是她出的，她那時候在泰國存的錢幾乎全部給我。」趙德胤說。當時到台灣花的仲介費，在緬甸可以買一棟房子，而原本趙家在緬甸，住的是最貧窮的泥土地、竹片牆、茅草屋頂，隨便一次大雨，都可以將整間房子沖垮。

「護照七月十五號發下來，我十六號急不及待即刻要離開了。」他帶著二百美元，承載著母親和四名兄姐的盼望，一個人到達桃園國際機場，行李裏放了一套全家人省吃儉用買來的高級西裝：「我們以為外國人無時無刻都穿西裝的。」到臺灣後就讀國立臺中高級工業職業學校（今臺中市立臺中工業高級中等學校）印刷科；自國立臺灣科技大學設計系研究所畢業後即取得永久居留證。2011年，他放棄緬甸國籍，歸化成為中華民國國民。

## 電影經歷

趙德胤的電影天份與才華與生俱來，同時其跟電影的際遇相當傳奇。其高中三年級時，憑著緬甸友人寄錢託買的攝影機拍攝婚禮錄影帶開始，接觸了電影。其在國立臺灣科技大學設計系大學畢業作品《白鴿》入選釜山影展、哥本哈根影展、澳大利亞影展、里昂影展、西班牙短片影展、台灣國際學生電影金獅獎等，自此獲得注目。

2009年成為由侯孝賢主導的第一屆金馬電影學院學員，並在侯孝賢監製下完成劇情短片《華新街記事》；2011年他完成他首部劇情長片《歸來的人》，便一舉入圍釜山影展新潮流競賽單元和鹿特丹影展老虎獎，且同時入選國外二十幾個影展。在《歸來的人》要前往鹿特丹影展前，趙德胤正式取得中華民國身分證。

趙德胤導演在拍攝劇情長片前，曾以獎金獵人自居拍攝二十多部短片，參加了台灣數十個短片比賽。其中半數以上獲獎，藉由拍攝短片，趙德胤導演藉此學習電影拍攝，同時靠拍短片維持生活。

2012年第二部電影《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》則獲鹿特丹影展HBF電影基金贊助計劃補助，入圍鹿特丹、釜山、南特三等影展競賽。這兩部電影預算都只有不到新台幣一百萬元，且因為難以向緬甸政府申請拍攝許可，因此他都以游擊方式拍攝，演員則找來親戚朋友擔綱；這兩部電影則於2013年4月19日正式在台北戲院光點台北上映。

2013年底，趙德胤再次帶領極小規模的台灣團隊7個人，深入中緬邊境，以10天的時間完成了第三部劇情長片《冰毒》，並獲選隔年第64屆柏林影展電影大觀單元，並於愛丁堡國際影展獲得最佳影片獎，於瑞典影展獲得最佳導演獎。2014年7月，第42屆法國拉羅歇爾國際影展特別開設「發現趙德胤」專題單元，放映其三部長片作品及三部短片作品，並邀請其主講大師講座，創下該影展最年輕導演專題紀錄。

同年七月，趙德胤以《冰毒》勇奪台北電影獎最佳導演獎；同年九月文化部宣布《冰毒》代表台灣參加2015年第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片，但最後未獲提名。2016以《再見瓦城》獲第73屆威尼斯影展歐洲電影聯盟大獎最佳影片、法國亞眠國際影展最佳影片、並入圍第53屆金馬獎最佳導演獎。2016年獲頒金馬獎年度臺灣傑出電影工作者。

趙德胤是少數同時拍攝劇情片和紀錄片的導演。2015年開始就以《挖玉石的人》、《翡翠之城》等紀錄長片入圍柏林影展、金馬獎等。以《挖玉石的人》獲得2016年台灣紀錄片雙年展優等獎。以《翡翠之城》獲得第53屆金馬獎最佳電影原創音樂獎、獲得日本山形國際紀錄片影展2017年評審團特別獎。

2017年初，趙德胤結束《再見瓦城》的宣傳後，到緬甸家鄉探望母親。當時，遇到返鄉發展的興洪計劃去緬甸中部鄉下當和尚，趙德胤與其共行赴緬甸中部鄉村，於是完成了紀錄片《十四顆蘋果》。2018年《十四顆蘋果》入圍柏林影展，這是趙德胤第三度入圍柏林影展。

2018年首次全片在台灣拍攝商業心理驚悚電影《灼人秘密》，結集台灣知名演員吳可熙、宋芸樺、夏于喬、鄭人碩、謝盈萱、湯志偉、李李仁、施名帥等人，並在2019 年入圍坎城影展「一種注目」單元，趙德胤成為繼李安、侯孝賢導演後唯一入圍過三大電影節的年輕導演。《灼人秘密》在坎城影展首映後造成轟動，持續被上百家主流媒體如BBC、法新社、美聯社、世界報、解放報等等報導，好評不斷。同時，《灼人秘密》在世界各地區發行，包括法國、荷蘭、英國、比利時、盧森堡、新加坡、美國、加拿大等地。

2024年趙德胤與中國大陸超一線女演員趙麗穎合作的劇情電影，也是其在中國大陸的首部院線電影《喬妍的心事》取得1.51億元人民幣的票房，同時在北美、澳大利亞上映，全球共計2500萬美金票房。

2025年底趙德胤正式進軍好萊塢，其首部好萊塢英語電影《美夢》在2026年1月在台北開拍。主要演員是《阿凡達》主演，同時是千億票房好萊塢超級大咖山姆·沃辛頓。電影團隊有奧斯卡金獎最佳攝影師愛德華·拉赫曼，以及與趙德胤導演長期合作的台灣電影配樂大師林強。

## 電影作品

### 劇情長片

年份｜片名｜備註

2011年｜歸來的人Return to Burma｜2011釜山影展新浪潮單元（New Currents）2012鹿特丹影展老虎獎競賽（Tiger Competition）第12屆台北電影節 劇情長片入圍

2012年｜窮人。榴槤。麻藥。偷渡客Poor Folk｜2013鹿特丹影展第15屆台北電影節 劇情長片入圍2013南特三大洲影展競賽單元

2014年｜冰毒Ice Poison｜第64屆柏林影展電影大觀（Panorama）第16屆台北電影獎最佳導演第16屆台北電影獎媒體推薦獎提名—第51屆金馬獎最佳導演

2016年｜再見瓦城The Road to Mandalay｜第73屆威尼斯影展威尼斯日單元 最佳影片 （Venice Days Fedeora Award for Best Film）提名—第53屆金馬獎最佳劇情片提名—第53屆金馬獎最佳導演提名—第53屆金馬獎最佳男主角提名—第53屆金馬獎最佳女主角提名—第53屆金馬獎最佳原著劇本提名—第53屆金馬獎最佳美術設計第19屆台北電影獎媒體推薦獎2017鹿特丹影展2017盧卡諾影展

2019年｜灼人秘密Nina Wu｜第72屆坎城影展一種注目單元第56屆金馬獎最佳音效提名—第56屆金馬獎最佳導演提名—第56屆金馬獎最佳原著劇本提名—第56屆金馬獎最佳攝影提名—第56屆金馬獎最佳美術設計提名—第56屆金馬獎最佳造型設計提名—第56屆金馬獎最佳原創電影音樂提名—第56屆金馬獎最佳原創電影歌曲

2024年｜喬妍的心事The Unseen Sister｜2024東京影展第35屆新加坡國際影展 星光首映2024東京國影展競賽單元

待定｜美夢The Exiles

### 紀錄長片

年份｜片名｜備註

2015年｜挖玉石的人Jade Miners｜提名—2015年鹿特丹影展提名—第17屆台北電影節最佳紀錄片

2016年｜翡翠之城City of Jade｜第18屆台北電影節最佳音樂獎—林強第53屆金馬獎最佳電影原創電影音樂—林強提名—第53屆金馬獎最佳紀錄片提名—第66屆柏林影展導演論壇（Forum）

2018年｜十四顆蘋果14 Apples｜提名—第68屆柏林影展導演論壇（Forum）提名—第20屆台北電影節最佳紀錄片得獎—2018年莫斯科國際紀錄片影展最佳攝影

2023年｜診所The Clinic｜2024年台灣國際紀錄片影展再見真實獎最佳影片提名—第60屆金馬獎最佳紀錄片提名—第26屆台北電影獎最佳剪輯提名—2023年阿姆斯特丹國際紀錄片影展國際競賽單元

2025年｜櫻桃號Cherry Farry｜提名—2025年金馬國際影展特別放映提名—2025年阿姆斯特丹國際紀錄片影展國際競賽單元提名—2026年台灣國際紀錄片影展競賽單元

### 短片

- 2002年:《生活浮影》
- 2004年:《以訛傳訛》
- 2004年:《見死不救》
- 2006年:《白鴿》
- 2008年:《摩托車伕》
- 2008年:《家書》
- 2008年:《一則日記》
- 2008年:《虛擬森林》
- 2009年:《家鄉來的人》
- 2009年:《猜猜我是誰？》
- 2009年:《華新街記事》
- 2010年:《工地日誌》
- 2010年:《台北。緬北。泰北。》
- 2010年:《一個人主義》
- 2013年:《沉默庇護》(收錄在多段式電影《台北工廠I》)
- 2014年:《南方來信-安老衣》
- 2014年:《海上皇宮》
- 2016年:《我那些翡翠城的親友們》
- 2016年:《戀戀飛碟》（VR作品，第53屆金馬獎形象廣告）
- 2018年:《幕後》(收錄在VR電影「5x1」)

### 其他創作

- 2018年：VR作品《幕後》
- 2016年：VR作品《戀戀飛碟》
- 2016年：錄像藝術作品《我那些翡翠城的親友們》

## 獎項

### 金馬獎

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2014年｜第51屆金馬獎｜最佳導演｜冰毒｜提名

2016年｜第53屆金馬獎｜年度台灣傑出電影工作者｜獲獎

最佳劇情片｜再見瓦城｜提名

最佳原著劇本｜提名

最佳導演｜提名

最佳紀錄片｜翡翠之城｜提名

2019年｜第56屆金馬獎｜最佳導演｜灼人秘密｜提名

最佳原著劇本｜提名

2023年｜第60屆金馬獎｜最佳紀錄片｜診所｜提名

### 釜山國際電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2011年｜第16屆釜山國際電影節主競賽單元｜新浪潮獎｜歸來的人｜提名

### 威尼斯電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2016年｜第73屆威尼斯電影節｜威尼斯日最佳影片｜再見瓦城｜獲獎

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2019年｜第76屆威尼斯影展｜VR單元BEST OF VR｜幕後｜提名

### 柏林影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2014年｜第64屆柏林影展｜電影大觀單元｜冰毒｜提名

2016年｜第66屆柏林影展｜論壇單元｜翡翠之城｜提名

2018年｜第68屆柏林影展｜論壇單元｜十四顆蘋果｜提名

### 莫斯科國際紀錄片影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2019年｜莫斯科國際紀錄片影展｜國際競賽｜十四顆蘋果｜獲獎

### 英國愛丁堡電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2014年｜愛丁堡國際電影節｜國際競賽最佳影片｜冰毒｜獲獎

### 山形國際紀錄片影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2017年｜山形國際紀錄片影展｜評審團獎｜翡翠之城｜獲獎

### 台灣紀錄片電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2016年｜台灣國際紀錄片影展｜台灣優等獎｜挖玉石的人｜獲獎

### 鹿特丹國際電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2012年｜第36屆鹿特丹國際電影節主競賽單元｜金虎獎｜歸來的人｜提名

### 南特三國際電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2013年｜南特三國際電影節主競賽單元｜金氣球獎｜窮人。榴槤。麻藥。偷渡客｜提名

### 紐約翠貝卡國際電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2014年｜紐約翠貝卡國際電影節主競賽單元｜最佳影片獎｜冰毒｜提名

### 華語電影傳媒大獎

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2014年｜第14屆華語電影傳媒大獎｜最佳新導演｜歸來的人｜提名

### 台北電影節

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2014年｜2014年台北電影節｜最佳導演｜冰毒｜獲獎

媒體推薦獎｜獲獎

2017年｜2017年台北電影節｜再見瓦城｜獲獎

2020年｜第22屆台北電影獎｜最佳導演｜灼人秘密｜提名

最佳編劇｜提名

2024年｜第26屆台北電影獎｜最佳剪輯｜《診所》｜提名

### 坎城影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2015年｜2015年坎城影展｜創投單元最佳劇本獎｜再見瓦城｜獲獎

一種注目獎｜獲獎

2019年｜2019年坎城影展｜灼人秘密｜提名

### 亞太影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2018年｜第58屆亞太影展｜最佳導演｜再見瓦城｜獲獎

### 美國SXSW影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2019年｜SXSW影展主競賽單元｜最佳360影片獎｜幕後｜提名

### 美國SXSW影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2019年｜SXSW影展主競賽單元｜最佳沉浸式體驗敘事獎｜幕後｜提名

### 美國SXSW影展

年份｜頒獎典禮｜獎項｜影片｜結果

2019年｜SXSW影展主競賽單元｜最佳沉浸式體驗美術獎｜幕後｜提名

## 爭議事件

第56屆以《灼人秘密》入圍金馬8項大獎的導演趙德胤、女主角、編劇吳可熙卻雙雙放鳥金馬，在典禮當晚就引起不少議論，生涯一路受到金馬獎多項榮耀加持的他，甚至被批忘恩負義。

但最後經製片出來解釋後，才知是當晚趙德胤等人班機延遲原故。而金馬獎主辦單位也表示頒獎典禮前，《灼人秘密》片方已來電溝通，表示趙德胤導演因班機延遲，故無法參與當晚的頒獎典禮。最後，金馬獎主辦單位表示理解並臨時調動了座位。

## 觀點

趙德胤童年因為家庭極為貧窮，因此當初想盡一切辦法要逃到台灣念大學，學成後又忍不住返回緬甸透過拍電影來緩解鄉愁。他表示「以前，緬甸內戰頻繁，我們在緬甸那種環境下生長的人，從小就在混亂中混出來的人，是知識分子，也是激進分子。我的認知裏沒有吵架這個字，要不就沉默不語，要不就打架，即是你們所說的野蠻，所以連拍戲，都是瘋狂的去拍。」

趙德胤說自己的生活比較「單純」，會「用生活建立一些平靜感」：他的社交活動不多，平時也不愛吃零食和飲料，有空就去菜市場買買菜、做醬料、煮雞湯、打掃衛生，閒下來坐在桌前便會看本書，開始思考自己接下來要拍什麼。因為生活規律，他的創作也顯得頗為清晰有條理，他覺得為拍什麼來思考、做功課、找資料，就像蓋房子一樣，是另外一種「規律性的工匠生活」。「規律性去尋找能讓你平靜專注的東西，會讓你過濾很多混亂的資訊，做久了你會理清楚一種屬於你自己的價值觀。網路刺激了人的自我表達慾，這時候它是好事，但是它有危險，因為我們的表達目前可能沒有原因，我們不再是為溫飽而表達，我們是為找尋自我，找尋自我的過程是危險的。」

他信奉「實踐是檢驗真理的唯一標準」，強調「要勇敢實踐夢想，不要光想太多，隨時保持身心健康」。浮世中，不慌張。

## 外部連結

- 別在乎別人的定義──專訪《冰毒》導演趙德胤