恐龍 (電影)

恐龍（英語：Dinosaur）是一部2000年的美國CGI動畫的冒險片，由華特迪士尼動畫工作室及沃爾特迪斯尼公司擁有的動畫工作室列表#秘密實驗室出品、華特迪士尼影業發行，是迪士尼經典動畫長片的第39部。本片的主角是一頭名叫艾力達的禽龍孤兒，他被一個狐猴家庭撫養長大。在逃離一場毀滅性的隕石雨之後，他們去尋找新的家園。在向「繁殖地」遷徙的途中，他們結交了朋友，並團結了倖存的一群恐龍，逃避捕食者，如食肉牛龍的追擊。

《恐龍》中的角色都是電腦動畫，但大部分的影片背景採用了現場實景拍攝。一些背景拍攝於委內瑞拉的加奈馬國家公園，多座平頂山和安赫爾瀑布也出現在影片中。這是繼《幻想曲2000》之後，由沃爾特·迪斯尼動畫工作室製作的第二部電腦生成的三維動畫長片。其官方成本1.275億美元，是當年發行的劇場版電影中最昂貴的。該片在財務方面取得了成功，全球票房總收入超過3.49億美元，在2000年電影中票房排名第五。

## 情節

一隻禽龍蛋意外流落到了狐猴居住的遙遠小島上，並孵出了小恐龍。狐猴首領老亞之女蓓莉歐收養了它，為他取名艾力達。多年以後，艾力達和狐猴們參加一個交配儀式，但辛尼沒有找到對象。儀式結束之後，巨大的隕石雨摧毀了該島，殺死了所有的狐猴，只有艾力達、蓓莉歐、辛尼、老亞和舒莉跳海後逃到了大陸。

在逃脫了幾隻伶盜龍的攻擊後，這一家子遇到了一大群草食恐龍。為首的是兩頭禽龍，首領寇倫，及其副手布魯頓。他們正在往「築巢地」遷徙，那個山谷據說沒有受到流星的破壞。艾力達在群中交到一些朋友，有長頸巨龍貝琳和戟龍伊瑪。恐龍群艱難跋涉，穿越沙漠，到達他們以前遷徙時補水的湖。但是湖水已經乾涸，寇倫命令大家繼續前進。然而，艾力達和朋友們發現地表下面有水，從而避免了大家脫水。寇倫的妹妹妮蕊，見艾力達富有同情心，漸生愛慕之情。與此同時，兩頭食肉牛龍追蹤恐龍群的足跡，準備捕食他們。布魯頓與其他禽龍在尋找水源時，遭到食肉牛龍的攻擊。布魯頓趕緊回去報告，寇倫立刻催促大家趕路，但留下了艾力達、狐猴、年老的恐龍和布魯頓。

在暴風雨中，剩下的恐龍們躲在山洞裡過夜。食肉牛龍進入山洞後，艾力達試圖悄悄轉移他的朋友們，但貝琳不小心碰到石頭，驚動了食肉牛龍。此時，布魯頓衝上去與食肉牛龍搏鬥，並犧牲自己造成山洞坍塌，將他自己和一頭食肉牛龍埋在底下。另一頭食肉牛龍只好離開，並繼續追趕原先的恐龍群。艾力達和他的朋友們則冒險深入山洞，但卻到了一個死胡同。後來他們一起挪開了盡頭的巨石，發現外面就是築巢地。同時他們也發現，原先的入口被無數巨石堵住了。

他們知道那群恐龍試圖翻過那些巨石時會死掉，艾力達不顧食肉牛龍的追擊，獨自衝出去找他們。艾力達追上恐龍群的時候，他們正準備翻越巨石，艾力達建議他們走那條更安全的路。寇倫不聽，但恐龍群卻站在了艾力達一邊。眼瞅自己的首領地位不保，寇倫向艾力達發起挑戰。眼看寇倫要殺死艾力達了，妮蕊上前阻止了他，救了艾力達一命。

當艾力達帶著其他恐龍正準備要離開，食肉牛龍出現了。然而，艾力達帶領其他恐龍一起對抗捕食者。此時，食肉牛龍發現了落單的寇倫，並將寇倫逼到了懸崖邊。艾力達和妮蕊前去幫忙，並和寇倫一起將食肉牛龍推下懸崖摔死了。寇倫也傷重而亡。

艾力達率領其他恐龍從山洞抵達了築巢地。最終，艾力達和妮蕊的孩子出生了；狐猴們也找到了更多的同類。

## 角色及配音演員

角色｜配音演員

英文名｜中文名｜說明｜美國版｜台灣版｜香港版｜中國大陸版

Aladar｜艾力達｜禽龍，主角。年輕、勇敢、堅定且富有同情心。被一個狐猴家庭收養，後幫助大群恐龍遷移和生存。｜D·B·斯威尼｜張學友｜趙銘

Plio｜蓓莉歐｜狐猴女家長，艾力達的養母。關心其家庭。｜艾爾弗麗·伍達德｜王景平｜鮑起靜｜宋憶寧

Yar｜老亞｜狐猴族長，蓓莉歐的父親。偶爾粗暴，但富有同情心。｜奧西·戴維斯｜陳明陽｜戴偉光｜白濤

Zini｜辛尼｜狐猴，老亞的兒子，蓓莉歐的弟弟，艾力達最好的朋友和的搭檔。愛說俏皮話。｜馬克斯·凱塞拉達里爾·薩巴拉（幼年）｜大炳｜祈士新｜劉家楨

Suri｜舒莉｜蓓莉歐的女兒，老亞的外孫女，辛尼的外甥女。｜海登·潘妮迪亞｜楊小黎｜張潔瓊｜韓童

Kron｜寇倫｜禽龍，恐龍群首領。無情，自私，脾氣差，社會達爾文主義的信徒。後艾力達取代了他的首領之位。｜塞繆爾·E·賴特｜雷威遠｜盧雄｜王肖兵

Neera｜妮蕊｜寇倫的妹妹。後成為艾力達的女友及配偶。｜茱莉安娜·瑪格里斯｜林曉培｜陳靖允｜狄菲菲

Bruton｜布魯頓｜禽龍，寇倫的副手。苛刻，好諷刺。寇倫放棄他之後，為艾力達所救，後痛改前非。｜彼得·西拉古薩（Peter Siragusa）｜孫德成｜陸頌愚｜張名煜

Baylene｜貝琳｜老年，最後一頭長頸巨龍，艾力達的朋友。講究，善良。｜瓊·普洛萊特｜崔幗夫｜黎萱｜洪融

Eema｜伊瑪｜老年戟龍，艾力達的朋友。消瘦，移動緩慢。｜德拉·里斯｜姜瑰瑾｜謝韞儀｜俞紅

## 製作

要做一部與恐龍相關的電腦動畫電影的想法已經有十多年了，當「製作令人驚嘆的視覺效果的技術」已經出現，《恐龍》這部電影終於開始製作，並在幾年後的2000年最終上映。該片採用CGI效果與現場實景拍攝相結合，正是「現場實景的背景創造了其逼真的影像」。

攝製組走遍了世界，只為「拍攝夢幻的自然背景」，以便之後「加入電腦動畫的恐龍」。迪斯尼說，超過1億美元的視覺特效「使該片成為『當時的經典』」。

這部電影的概念最初是由保羅·范霍文和菲爾·蒂皮特在1988年設想的，他們想做一部名為《恐龍》的定格動畫電影。該片最初的主角是一頭名為武特（Woot）的戟龍，他的主要對手最初是一頭名為格羅茲尼（Grozni）的暴龍，還有一隻名叫蘇里（Suri）的小哺乳動物作為配角。

這部影片最初打算做得更加黑暗和暴力，其風格類似於自然紀錄片。武特在最後的戰鬥中擊敗格羅茲尼之後，該片將結束於白堊紀－第三紀滅絕事件，也將最終導致主要恐龍角色的死亡。保羅·范霍文和菲爾·蒂皮特將這個設想帶到迪斯尼，但隨著迪斯尼文藝復興的興起，這部電影的想法被擱置一邊。直到1990年代中期，迪斯尼CEO麥可·艾斯納看到皮克斯的第一部動畫長片玩具總動員取得了成功，便建議放棄電影的原始腳本，並採用電腦動畫而非定格動畫。

該項目的負責人發生了變化，由范霍文和蒂皮特換成了拉爾夫·宗達格和埃里克·禮頓（Eric Leighton），他們也被認為是該片的導演。新腳本的主角是禽龍諾亞（Noah），他有一個狐猴同伴亞當（Adam），而反派是一群食肉牛龍以及作為對手的禽龍該隱（Cain）。故事將諾亞處理為能看到未來的先知，他預見到了小行星將要撞擊地球，並努力將一群恐龍帶到安全地帶。隨著工作的推進，諾亞、該隱和亞當被改名為艾力達、寇倫和辛尼，而某些劇情也改變成後來在電影中看到的樣子。

該片最初的設想是沒有對白，部分原因是為了將它與環球影業的《史前之地》（1988）區分開來，因為《恐龍》的情節與其有相似之處。艾斯納（Eisner）堅持該片要有對白，以使更具「商業可行性」。《史前之地》在製作早期也發生過類似的變化，它原先打算只使用旁白。

詹姆斯·紐頓·霍華德的配樂為該片增色不少。據報導，流行歌手/歌曲作者凱特·布希為該片創作並錄製了一首歌，準備用於艾力達及其家庭悼念小島的毀滅一幕，但由於複雜的原因，最終的專輯中並未包含這首曲子。按照凱特·布希的歌迷雜誌《HomeGround》的說法，這是因為當時迪斯尼希望布希改寫這首歌，但是布希拒絕了；但是，按照迪斯尼的說法，從電影裡砍掉這首歌，是因為在試映時觀眾對它的反應不夠好。

喬治·斯克里布納是該片最初的導演，他為這部影片花費了兩年時間，之後他離開這裡並加入了沃爾特·迪斯尼幻想工程。但是從根本上講，他離開之後，故事並沒有發生多大變化。雖然導演之一埃里克·禮頓說，他的團隊「想儘可能多地學習恐龍的相關知識」，但他也承認，他們作了非常多的「變通」，因為他們不是在做一部紀錄片。有迪斯尼的資料表明，該片「在某些方面有意背離了科學的事實」。

該片將實景拍攝的背景與史前生物，尤其是恐龍的電腦動畫相結合，並由沃爾特·迪斯尼動畫工作室的電腦圖形單位（Computer Graphics Unit）製作。該單元後來與夢想探索圖像（Dream Quest Images）合併，創建了迪斯尼的沃爾特迪斯尼公司擁有的動畫工作室列表#秘密實驗室部門。秘密實驗室部門在2002年被關閉。視覺無限提供了現場錄製視覺特效。

## 市場

迪斯尼推出了一部預告片來宣傳這部電影，其中包含了影片的整個開場戲。EmpireOnline項目《你的迪斯尼50部動畫經典指南》（Your Guide To Disney's 50 Animated Features）將之描述為「明智之舉」，因為「截取自其本身的《恐龍》序幕是一個非凡的成就（直到如今仍然令人印象深刻），展示了一個青翠和充滿活力的世界，並且充斥著栩栩如生的恐龍」。該預告片被貼片到《玩具總動員2》劇場版，並且還被包含進了《泰山》家庭錄像版。

## 音樂

該片的配樂由詹姆斯·紐頓·霍華德作曲，主場是李柏·M，他也是《獅子王》的主唱。它於2000年5月5日由華特迪士尼唱片發行。紐頓·霍華德也是之後的迪士尼動畫長片《亞特蘭蒂斯：失落的帝國》和《星銀島》的作曲。其中一首曲子《The Egg Travels》被包含在《恐龍》上映之後的多部預告片中，包括《星際寶貝》、《環遊世界八十天》和《野刺莓大電影》。

序號｜曲名｜曲名含義｜時長

1｜Inner Sanctum/The Nesting Grounds｜內心聖殿/築巢地｜2:58

2｜The Egg Travels｜蛋之旅｜2:43

3｜Aladar & Neera｜艾力達和妮蕊｜3:29

4｜The Courtship｜求偶｜4:13

5｜The End Of Our Island｜我們島的終結｜4:00

6｜They're All Gone｜他們都不見了｜2:08

7｜Raptors/Stand Together｜猛龍/站在一起｜5:37

8｜Across The Desert｜穿越沙漠｜2:25

9｜Finding Water｜尋找水源｜4:14

10｜The Cave｜山洞｜3:40

11｜The Carnotaur Attack｜食肉牛龍的攻擊｜3:52

12｜Neera Rescues The Orphans｜妮蕊救助孤兒｜1:13

13｜Breakout｜突圍｜2:43

14｜It Comes With A Pool｜有池塘｜3:01

15｜Kron & Aladar Fight｜寇倫與艾力達之戰｜2:58

16｜Epilogue｜結束曲｜2:32

### 張學友演唱的主題曲

張學友演唱了該片不同版本的主題曲，並收錄為專輯《當我想起你》。其普通話版名為《當我想起你》，英語版名為《Something Only Love Can Do》（只有愛能做到的事），粵語版名為《愛下去》。

## 評價

### 影評

評論聚合網站爛番茄報告說，該片得到了122條評論，其中65％的評論給了電影正面評價；平均分為6.2/10。網站上的共識是：「雖然《恐龍》的情節俗套而沉悶，但其令人驚嘆的電腦動畫和豐富細緻的背景影像都使它完全值得一看。」Metacritic上的影評家給它打了56分（百分制）。影院評分上由觀眾打分，在A+到F的區間上給電影的平均分是A。

羅傑·埃伯特給了該片四星中的三星，他稱讚該片「驚人的視覺效果」，但對讓動物說話這一決定表示不滿。因為他認為，影片拍得很逼真，但讓動物說話，卻部分抵消了使電影更逼真的努力。埃伯特寫道，「雖然作了巨大努力使這些恐龍像真的一樣，但又作了更大的努力來破壞這種幻覺」。《綜藝》的托德·麥卡錫（Todd McCarthy）將其稱為「令人瞠目的視覺場面」，但對某些觀眾來說可能太過「煽情」。

影片中描繪的狐猴非常像維氏冕狐猴這一品種。生物學家們提出一個問題，認為這部電影產生了誤導，會使人產生混淆。因為它表明狐猴（以其目前的進化狀態）在超過6600萬年前，曾經與恐龍共同存在過。但是，所有的現代原猴，包括狐猴，都被認為是在始新世（5600到3400萬年前）或古新世（6600到5600萬年前）期間，才從被稱為兔猴型下目的「原始」靈長類動物進化來的。

EmpireOnline有一篇指南叫做《你的迪斯尼50部動畫經典指南》，其中也分析了該片，它針對其開場戲說「很多風景採用實景拍攝，並巧妙地與影片相結合，包括特普伊山的鏡頭，後來《飛屋環遊記》中吸引卡爾·弗雷德里克森的就是這座山」。然而，它同樣批評了開場之後不寫實的「說話」的恐龍，將其描述為「急轉直下（nose-dive）」。它說他們「聽起來更像孩子（mallrats）而不是可怕的爬行動物」，「雖然沒有人知道恐龍怎麼叫，但肯定不是像這樣。」它也不喜歡第1幕中隕石撞擊地球的情節，這使得片中大多數都是「灰色的礫石坑，而不是我們期待的鬱鬱蔥蔥的景象」。它說「那些動物很可愛，但是在腳本、角色和恐龍動作等方面，完全是哄小孩的（plodding kiddie fare）」，但是「詹姆斯·紐頓·霍華德的巨大成功」彌補了這些缺點。它還與另外兩部影片作了比較，一部是1988年唐·布魯斯的恐龍主題影片《史前之地》，另一部是更為成功的藍天工作室史前影片《冰川時代》（將其描述為「更時髦」），並補充說「拼命遷移恐龍的畫面讓人回想起更加偉大的《幻想曲》」。該片還被認為是皮克斯的「拙劣」作品。

### 票房

《恐龍》上映的第一個周末，在3,257家影院拿下了38,854,851美元票房，名列第一，平均每家影院11,929美元，擊敗了《角鬥士》和《地球戰場》。最終，它在北美市場總共賺得137,748,063美元，這已經可以覆蓋其製作成本。而它在海外市場共賺得212,074,702美元，全球總計為349,822,765美元。

## 家庭媒體

2001年1月30日，《恐龍》發行了VHS和DVD。同日，它還發行了雙盤珍藏版DVD，附帶了許多特殊功能。2002年，它再次發行了VHS。2006年9月19日發行的高清藍光光碟採用了最初的寬銀幕圖像，使它成為第一部以此格式發行的動畫電影。2011年2月8日又重新發行了藍光光碟。

## 其他媒體

2000年，迪斯尼互動工作室發行了配套的影片遊戲，包括Dreamcast、PlayStation、個人電腦和Game Boy Color等版本。為配合《恐龍》的發行，迪斯尼主題公園的遊樂項目「滅絕倒計時」也被改名為「恐龍 (迪斯尼動物王國)」。其情節原先一直突出表現一頭食肉牛龍和一頭禽龍，這時也作了些許改變，以使那頭禽龍特指這部電影的主角艾力達。該遊樂項目現在的情節是，乘客穿越時空旅行到造成恐龍滅絕的隕石撞擊之前，將艾力達帶回到現在，從而拯救他的性命。

## 參見

- 《史前之地》
- 《恐龍之王》
- 《與恐龍同行 (電影)》
- 《恐龍當家》
- 《侏羅紀公園》

## 注釋

- 1《恐龍》被視為第39部沃爾特·迪斯尼動畫工作室經典動畫長片。然而在歐洲，該排名有些不同。在歐洲，《恐龍》和《小熊維尼大電影》（2011）被排除在經典之外，但卻包含了《野蠻任務》（2006）。

## 基本資料

- 日語原文：恐龍
- 原名：Dinosaur
- 導演：拉爾夫·宗達格、埃里克·禮頓（Eric Leighton）
- 製片：帕姆·馬斯登（Pam Marsden）
- 螢幕劇本：約翰·哈里森 (導演)、羅伯特·尼爾森·雅各布斯
- 故事：約翰·哈里森、羅伯特·尼爾森·雅各布斯、湯姆·恩里克斯（Thom Enriquez）、拉爾夫·宗達格
- 主演：D·B·斯威尼、阿爾弗雷·伍達德、奧西·戴維斯、馬克斯·凱塞拉、海登·潘妮迪亞、塞繆爾·E·賴特、茱莉安娜·瑪格里斯、彼得·西拉古薩（Peter Siragusa）、瓊·普洛萊特、德拉·里斯
- 配樂：詹姆斯·紐頓·霍華德
- 攝影：大衛·哈德伯格（David Hardberger）、S·道格拉斯·史密斯（S. Douglas Smith）
- 剪輯：H·李·彼得森
- 製片商：華特迪士尼影片、華特迪士尼動畫工作室、沃爾特迪斯尼公司擁有的動畫工作室列表#秘密實驗室
- 發行商：博偉電影
- 片長：82分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：$1.275億
- 收入：$349,822,765
- 臺灣：恐龍
- 新加坡：恐龍世紀、恐龍（Disney+）
- 譯名：恐龍世紀
- 中國大陸：恐龍
- 日語原文：恐龍：華特迪士尼原聲音樂專輯
- 藝術家：詹姆斯·紐頓·霍華德
- 域：blank
- 發行日期：2000年5月5日
- 錄製時間：2000
- 類型：電影配樂
- 電影配樂：華特迪士尼
- 製片：詹姆斯·紐頓·霍華德
- 發行日期：華特迪士尼唱片專輯
- prev_title：幻想曲2000
- 衛冕冠軍：2000
- next_title：變身國王
- 發行日期：2000