一路繞行

《一路繞行》（The Detour）是一部由傑森·瓊斯與薩曼莎·比開創，於2016年4月11日在TBS (電視頻道)開播的家庭喜劇影集。2018年5月11日，本劇獲TBS第4季續訂。

## 故事

講述納特一家四口展開了一段充滿笑料與突發狀況的家庭公路之旅，同時，又遭到聯邦探員的密切關注。

## 卡司

演員｜角色｜登場季數｜登場集數

1｜2｜3

傑森·瓊斯｜納特·帕克｜32

娜塔莉·姿雅｜蘿蘋·藍道爾｜32

艾希莉·吉拉瑟莫維奇｜蒂萊菈·帕克｜32

連恩·卡羅爾｜傑瑞布·帕克｜32

丹妮雅·皮內達｜凡妮莎·藍道爾｜17

梅莉·格瑞爾｜梅莉｜11

蘿拉·班南蒂｜依蒂·藍道爾｜20

祖德·萊茵霍爾德｜戴維｜2

馬茲·喬布拉尼｜古普塔｜2

菲爾·里夫斯｜基因｜8

湯姆·阿曼德斯｜羅伯｜3

維羅妮卡·羅薩蒂｜奧克薩娜｜2

泰勒·科瓦爾斯基｜比利·伊凡斯｜3

蒂妮卓·伊斯勒｜拉蒂莎｜3

亞當·博伊爾｜莫里斯｜3

蕾貝卡·庫恩｜納特母｜4

詹姆斯·克隆威爾｜J.R.｜7

馬默度·亞西｜卡爾｜11

馬克斯·凱塞拉｜喬·迪利謝斯｜12

艾瑞克·金｜哈瑞斯｜2

唐西亞·哈普金斯｜雀絲｜3

傑夫·布魯曼克蘭茲｜拉爾斯｜4

薩弗里歐·蓋拉｜帕比·格林伯格｜2

傑弗瑞·文森·帕里斯｜卡洛斯·卡馬丘｜5

卡翠娜·甘尼｜M·威斯雷克｜3

瑪瑟琳·休賈｜茱蒂絲｜3

吉迪恩·格利克｜直男傑克｜3

婷塞爾·柯瑞｜梅關｜4

莎莉·普萊斯曼｜蓋兒·羅森堡｜3

希斯·麥高夫｜紅脖子湯姆｜3

格雷厄姆·格林｜納文｜3

賈米爾·許夫吉｜梅森｜3

高登·平森特｜瞌睡人｜2

### 主要角色

傑森·瓊斯 飾演 小納森尼爾·「納特」·帕克（Nathaniel "Nate" Parker Jr.）：蘿蘋的丈夫，一家之主，任職於P.F.R.公司。

娜塔莉·姿雅 飾演 蘿蘋·藍道爾（Robin Randall）：納特的妻子，實際上使用過各種化名，為聯邦調查局追查的對象。

艾希莉·吉拉瑟莫維奇（Ashley Gerasimovich）飾演 蒂萊菈·雀莉·帕克（Delilah Cherry Parker）：2005年10月31日出生，納特與蘿蘋的女兒，傑瑞布的雙胞胎姊姊，是個聰明伶俐的女孩。

連恩·卡羅爾（Liam Carroll）飾演 傑瑞布·帕克（Jareb Park）：2005年10月31日出生，一直以來都被誤叫為傑瑞德（Jared），納特與蘿蘋的兒子，蒂萊菈的雙胞胎弟弟，思想與腦袋有些笨拙。

丹妮雅·皮內達 飾演 凡妮莎·藍道爾（Vanessa Randall）：蘿蘋的同父異母妹妹，是個放蕩不羈沒有毅力的人，總是沉溺於毒品與酒精。

梅莉·格瑞爾（Mary Grill）飾演 梅莉（Mary）：審問納特的聯邦探員。

蘿拉·班南蒂 飾演 依蒂·藍道爾（Edie Randall）：審問蘿蘋的聯邦探員，隸屬美國郵政搜查局（USPIS），實為蘿蘋和凡妮莎的同父異母姊妹。

### 常設角色

詹姆斯·克隆威爾 飾演 J.R.（J.R.）：本名：傑克·藍道爾（Jack Randall），H2O-Ax-Metrics公司老闆，納特的新上司。實際上為蘿蘋的父親，是美國郵政搜查局追緝的對象。

祖德·萊茵霍爾德 飾演 戴維（Davey）：修車行老闆，喜歡酗酒。

馬茲·喬布拉尼 飾演 古普塔（Gupta）：P.F.R.公司老闆。

菲爾·里夫斯 飾演 基因（Gene）：P.F.R.公司高層。

湯姆·阿曼德斯 飾演 羅伯（Rob）：一名醫師，同時經營一間住宿加早餐民宿，有著戀童癖。

維羅妮卡·羅薩蒂 飾演 奧克薩娜（Oksana）：俄羅斯人，欲將自己的女兒嫁給羅伯，並對羅伯下藥。

馬默度·亞西（Mamoudou Athie）飾演 卡爾（Carl）：審問蘿蘋的聯邦探員，隸屬美國郵政搜查局。

吉迪恩·格利克 飾演 直男傑克（Straight Jack）：阿拉斯加匿名者小鎮（Inkognito）鎮長助理。

婷塞爾·柯瑞 飾演 梅關（Megwyn）：流性人，綽號大老爹（Big Papa），蘿蘋的匿名者小鎮同事。

莎莉·普萊斯曼 飾演 蓋兒·羅森堡（Gayle Rosenberg）：匿名者小鎮居民，房仲業者，與直男傑克外遇。

馬克斯·凱塞拉 飾演 喬·迪利謝斯（Joe Delicious）：辯護律師，先後為卡洛斯與帕克家辯護。

格雷厄姆·格林 飾演 納文（Narvin）：阿拉斯加邊境小鎮居民，負責回收業務。

艾瑞克·金 飾演 哈瑞斯（Harris）：帕克家的紐約新鄰居。

卡翠娜·甘尼（Catrina Ganey）飾演 M·威斯雷克（M. Westlake）：法官。

唐西亞·哈普金斯（Donshea Hopkins）飾演 雀絲（Chase）：非裔女孩，哈瑞斯的女兒。

傑夫·布魯曼克蘭茲（Jeff Blumenkrantz）飾演 拉爾斯（Lars）：帕克家的紐約新鄰居。

薩弗里歐·蓋拉 飾演 帕比·格林伯格（Paddy Greenberg）：公寓管理員。

傑弗瑞·文森·帕里斯 飾演 卡洛斯·卡馬丘（Carlos Camacho）：為蘿蘋幫助獲得綠卡的墨西哥裔男子，法律上為蘿蘋的丈夫，來自墨西哥聖米格爾德阿連德。

高登·平森特 飾演 莫提·提敏斯（Morty Timmins）：綽號瞌睡人（Sleepy），為一名上校。

瑪瑟琳·休賈（Marceline Hugot）飾演 茱蒂絲（Judith）：帕克家的紐約新鄰居，拉爾斯的妻子。

泰勒·科瓦爾斯基（Taylor Kowalski）飾演 比利·伊凡斯（Billy Evans）：和納特合作的頹廢記者。

蒂妮卓·伊斯勒（Denitra Isler）飾演 拉蒂莎（Latisha）：基因公司的保全。

亞當·博伊爾（Adam Boyer）飾演 莫里斯（Morris）：基因公司的保全。

- 帕洛瑪·古茲曼（Paloma Guzmán）飾演 卡莉塔（Carlita）

希斯·麥高夫（Heath McGough）飾演 紅脖子湯姆（Red Neck Tom）：納文的朋友。

賈米爾·許夫吉（Jameel Shivji）飾演 梅森（Mason）：蒂萊菈的男友，單口喜劇演員。

蕾貝卡·庫恩（Rebecca Koon）：納特糟糕的母親，為納特的童年陰影之一。

## 製作

### 開發

銀幕夫妻檔傑森·瓊斯（左）與薩曼莎·比（右）共同開創本劇並身兼執行製作，瓊斯亦擔綱演出男主角納特。

2014年10月28日，TBS (電視頻道)預訂了由《每日秀》銀幕夫妻檔傑森·瓊斯與薩曼莎·比開創的電視試播集。故事靈感是來自夫妻倆的家庭旅遊經驗，而劇中這一趟意外的家庭公路之旅，將會是一場不間斷的災難。劇情慾傳遞不管多麼逼近抓狂、不安穩的情勢，抑或是陌生人的介入，都能使一家人團聚在一起。倘若本劇成功成為一系列，每季故事將會記錄不同的旅途。

2015年2月24日，TBS宣布給予本劇系列預訂10集，預計於下季展開製作，瓊斯與薩曼莎將擔任執行製作，並由《扭轉時光機》、《昨夜風流》史蒂夫·平克執導試播集。

2016年4月6日，TBS在本劇開播前率先預訂第2季。2017年4月25日，TBS宣布續訂第3季。2018年5月11日，TBS宣布續訂第4季。

### 選角

傑森·瓊斯除開創本劇外，亦擔綱主演，飾演將與妻子和兩個孩子在前往基韋斯特的路上，於車內展開24小時長途冒險的父親納特。2014年12月2日，宣布娜塔莉·姿雅將首次擔綱喜劇女主角，飾演納特的妻子蘿蘋。12月5日，宣布《凱文怎麼了？》艾希莉·吉拉瑟莫維奇與《來自星星的鄰居》連恩·卡羅爾加入演出陣容，分別飾演叛逆、強勢的女兒蒂萊菈，以及慢半拍又對性知識不了解的兒子，亦是蒂萊菈孿生弟弟的傑瑞德。

2015年7月30日，宣布《美國奧德賽》、《初代吸血鬼》丹妮雅·皮內達加入主演陣容，飾演與蘿蘋有著180度差別的妹妹凡妮莎。11月10日，宣布《怪咖婦產科》梅莉·格瑞爾將擔任常設角色，飾演在每集片頭或片尾登場，負責訊問納特的FBI探員。

## 評價

《一路繞行》獲得評論家廣泛的好評。於爛番茄整合的評論中，第1季獲得78%新鮮度、6.91/10分（23位評論家），評論家共識：「有時雖然混亂，但總是坦率又討人喜歡。《一路繞行》帶來的笑聲就如故事所示。」第2季獲得100%新鮮度、7.5/10分（5位評論家）。

於Metacritic整合的評論中，第1季獲得69分（滿分100分；19位評論家），屬一般的好評。第2季獲得77分（滿分100分；4位評論家），屬普遍的好評。

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2017｜青年藝術家獎｜影集類最佳演出獎－青年男主角｜連恩·卡羅爾｜提名

影集類最佳演出獎－兒童女主角｜艾希莉·吉拉瑟莫維奇｜提名

## 基本資料

- 原名：The Detour
- 類型：喜劇
- 創作者：傑森·瓊斯、薩曼莎·比
- 主演：傑森·瓊斯、娜塔莉·姿雅、艾希莉·吉拉瑟莫維奇、連恩·卡羅爾、丹妮雅·皮內達、梅莉·格瑞爾、蘿拉·班南蒂
- 作曲：羅伯·寇拉爾
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：3
- 集數：32
- 集數：一路繞行集數列表
- 監制：傑森·瓊斯、薩曼莎·比、布倫南·許洛夫、托尼·赫南德茲（第2季）
- co-exec：布倫南·許洛夫（第1季）、查德·卡特（第3季）
- 製片：賴瑞·拉帕波特（試播集）、麥修·史匹高（第1季）、大衛·鮑許（第2季）、查德·奧克斯（第3季）、邁克爾·弗里斯列弗（第3季）
- supervising_producer：查德·卡特（第2季）、伊恩·伯格（第3季）
- consulting_producer：提摩西·格林伯格（第3季）
- 編輯：愛德華·陳
- 地點：美國北卡羅來納州（第1季）、美國喬治亞州（第1季）、美國紐約州紐約（第1–3季）、波多黎各（第2季）、加拿大亞伯達省（第3季）
- 後置攝像頭：單鏡頭模式
- 片長：22分鐘
- 公司：TBS (電視頻道)（第1季）、藍迪與潘姆的優質娛樂（第2–3季）、Jax Media（第2–3季）、Nomadic Pictures（第3季）、Studio T（第2–3季）
- 發行商：華納兄弟電視發行公司
- 播出：TBS (電視頻道)
- 圖像制式：16:9（HDTV）
- 至今：2016年4月11日
- 網站：http://www.tbs.com/shows/the-detour.html