湯布里奇

湯布里奇（Tonbridge，歷史拼法為Tunbridge）是英格蘭肯特郡的一座集鎮，位於梅德韋河畔，在皇家唐橋井以北約4mi、梅德斯通西南約12mi、倫敦東南約29mi處。湯布里奇屬於湯布里奇-莫靈行政區，2019年估計人口為41,293人。

## 歷史

該鎮在1086年的《末日審判書》中記作Tonebrige，可能意指屬於某莊園或領地的橋（源自古英語tun），也可能指屬於「Tunna」之橋；Tunna是一個常見的盎格魯-撒克遜男子名。另一說認為，該名稱是「橋之城鎮」（town of bridges）的縮寫，因為高街原先跨越多條溪流。

直到1870年以前，該鎮名稱拼作Tunbridge，可見於舊地圖，包括1871年英國地形測量局地圖與同時期布拉德肖鐵路指南。1870年，英國郵政總局因其易與附近唐橋井混淆，將拼法改為Tonbridge，儘管湯布里奇是更古老的聚落。唐橋井則一直維持原本拼法。

### 諾曼人與湯布里奇城堡

湯布里奇位於一處較高的突出地形上，當地沼澤化的梅德韋河較易涉渡。古代道路在此交會。1191年以前並無橋梁紀錄。在該鎮大部分歷史中，城鎮主要位於河流北岸，因南岸土地易受季節性洪水影響。鎮上一處地名為「Dryhill」。理查·菲茨吉爾伯特·德克萊爾於1124年創立聖抹大拉馬利亞修道院。

11世紀，理查·菲茨吉爾伯特在此興建一座城堡山丘與庭院式城堡；他是遭殺害的幼年征服者威廉監護人之子。理查在威廉一世多次離開英格蘭期間負責治理王國。

威廉二世即位後不久，因該伯爵效忠威廉之兄羅貝爾，湯布里奇遭到圍攻。數年後，威廉二世被沃爾特·蒂雷爾射中而死，通常被描述為狩獵意外；蒂雷爾是理查·菲茨吉爾伯特的女婿，並出生於湯布里奇。

### 中世紀

不久後，該鎮再次被攻取，這次是由約翰王所為，時間在《大憲章》簽署後僅數月。該伯爵與其子皆為大憲章的簽署者與監護者，負責維護其實施。其後，該鎮又遭愛德華王子圍攻。這一次，守軍寧願焚毀城鎮，也不願讓其落入敵手。此後城鎮與湯布里奇城堡重建，並於13世紀成為愛德華二世的正式住所與檔案存放地。

在中世紀後期，湯布里奇被視為重要的戰略聚落。有證據顯示亨利三世曾打算將其建成有城牆的城鎮，並頒發特許狀，准許興建城牆、舉辦市場、開庭審理案件，以及由該鎮派出兩名代表出席國會。城牆最終未建成，或許是因為城堡龐大的外城廓已足以在動亂時容納鎮民。當地建有一道稱為The Fosse的環形堤與壕溝。今日僅存部分防禦遺跡。該鎮歷史核心區至今仍有大量15世紀建築仍在使用；其中最古老者是東街的Port Reeves。

著名公學湯布里奇公學於1552年依愛德華六世特許狀創立，旨在教育當地紳士與農民之子。附近原已有一所供貧困男童就讀的學校，即今日的七橡樹學校。

瑪麗一世在位期間，湯布里奇曾參與反對女王與西班牙國王婚姻的失敗起義，約500名鎮民參與1554年的哈特利戰役。因此，該鎮被選為處決若干新教徒的地點；1555年，詹姆斯·塔蒂與瑪傑麗·波利在該鎮被火刑處死；1556年，瓊·比奇亦在羅徹斯特遭同樣處決。在彭伯里綠地上有紀念瑪傑麗·波利的紀念物。

### 17與18世紀

英國內戰期間，該鎮由國會派駐軍防守，並重新加固城堡。王黨支持者曾數次試圖奪取該鎮，但皆被擊退。

1740年，國會通過法案，使梅德韋航道公司得以將梅德韋河整治為可通航至湯布里奇，煤與石灰等物資可運至該鎮，火藥、啤酒花與木材則可順流運往梅德斯通與泰晤士河。梅德韋航道公司在一百年間獲利豐厚，向投資者支付高額股利；但1842年鐵路通車後，公司迅速衰落，1911年公司倒閉時，所有商業運輸均已停止。今日在城鎮主橋下游，仍可辨認部分原有倉庫與碼頭。

後來，該鎮及其周邊地區因生產精細鑲嵌木製櫥櫃、盒子與其他物品而聞名，這些物品稱為唐橋木器，販售給前往附近唐橋井溫泉療養的遊客。直到不久前，該鎮另一項特產是板球（原位於普雷斯頓路的板球工廠於2012年拆除，以興建住宅）及其他運動用品。位於銀行街的湯布里奇穀物交易所原本構想為一座禮拜堂，建於1790年。

### 19世紀至今

1880年3月國會選舉期間，湯布里奇發生騷亂。選舉結果公布後，數千人在玫瑰與皇冠旅館附近的高街互擲石塊與卵石。郡警察局長拉斯金上尉率百餘名警察多次衝入人群，結果反成群眾攻擊目標，群眾轉而向警察投擲石塊與卵石。直到午夜人群最終散去前，許多人受重傷，其中包括12名警察。

英國第一張超速罰單由湯布里奇小法庭於1896年開出。違規者為來自東佩卡姆的沃爾特·阿諾德先生，他駕駛一輛卡爾·賓士動力汽車，在帕多克伍德一處限速2mph的路段以8mph行駛，因而被罰一先令。阿諾德是被一名騎自行車追趕的警察截獲。

第二次世界大戰期間，在屬於索默希爾宅邸土地、圖德利巷與彭伯里路交會處建立了一座戰俘營。該營關押被擊落的德國飛行員與被俘義大利士兵。戰後，該營曾用作因倫敦大轟炸而無家可歸者的臨時住所。該地現為肯特韋爾德女子文法學校校址。

英國最後一位被絞刑處死的女性露絲·埃利斯，於1950年11月8日在湯布里奇登記處結婚。

### Securitas金庫搶案

湯布里奇是英國犯罪史上最大現金竊盜案的發生地。2006年2月22日，超過5,310萬英鎊自高街以東谷路的Securitas現金處理庫被盜。隨後警方調查中，約半數款項被追回。2008年1月28日，五人在老貝利被定罪。

## 行政

湯布里奇位於肯特郡。諾曼征服後，理查·菲茨吉爾伯特取得湯布里奇及其周邊地區，該地區稱為唐橋洛伊。洛伊大致包括後來的湯布里奇、湯布里奇鄉村、南伯勒、希爾登伯勒與哈德洛等堂區。洛伊的獨立行政至少持續至14世紀，之後逐漸被視為郡內其他百戶區一般的地方單位。1894年地方政府改革中，湯布里奇與南伯勒成為市區，其餘地區則成為湯布里奇鄉村區的一部分。

自1974年起，該鎮屬於地方政府區 湯布里奇-莫靈，並分為Cage Green and Angel、Castle、Higham、Judd、Trench與Vauxhall等五個地方政府選區。這些選區在湯布里奇-莫靈自治市議會48席中占12席。截至2023年5月，其中6席由綠黨掌握，3席由自由民主黨掌握，3席由一度占優勢的保守黨掌握。湯布里奇-莫靈自治市議會負責休閒、垃圾收集與公營住宅等地方服務；肯特郡議會則負責教育、社會服務與交易標準等事務。兩級議會均參與城市規劃與道路維護。

湯布里奇屬於湯布里奇選區。

## 地理與環境

該鎮發展受梅德韋谷地與鐵路線影響，建成區大致呈「沙漏」形，中心位於河流與城堡周邊。鎮中心以北的住宅區包括主要為戰後興建的Trench Wood與Cage Green（鎮中心以北），以及Higham Wood（東北）。鎮南地區包括布魯克街旁採雷德本式住宅設計布局的住宅區（西南）、道格拉斯路與巴登公園一帶的維多利亞時期鐵路排屋，以及Vauxhall（東南）。

2014年，Angel社區花園建立，旨在改善當地景觀並鼓勵數量下降的蜜蜂活動。該花園位於Sainsbury's停車場邊緣，由湯布里奇地球之友與湯布里奇-莫靈自治市議會合作建立，並獲得部分當地店家與居民支持。

### 洪水

湯布里奇部分地區有洪水風險。1968年曾發生嚴重洪水，促成Leigh Barrier的興建；2013年再度發生洪水，環境署於2015年沿Avebury Avenue興建一段長320公尺的防洪設施。儘管採取上述措施，2019年12月仍再次發生嚴重洪水。西側地區保留為洪泛平原，包括湯布里奇公園。

### 氣候

湯布里奇屬海洋性氣候（柯本氣候分類法Cfb），與肯特郡全境及幾乎整個英國相似。全年氣溫溫和，降水量不高。冬季有時降雪。1868年7月22日，當地據稱曾達38.1°C，並曾被視為2003年前的英國高溫紀錄；但該溫度後來被否定，認為約高估2C-change。

## 經濟

主要產業包括輕型工程、印刷與出版、物流與金融服務。湯布里奇與鄰近的唐橋井被英格蘭東南區域議會指定為區域樞紐。

該鎮保留了「集鎮」氛圍，並對遊客與居民具有吸引力。運動設施包括室內／室外游泳池、休閒中心與運動場，皆鄰近鎮中心。許多設施由地方當局提供或補助。

該鎮多數購物設施集中於高街，高街穿越鎮中心約1mi。高街有酒吧、餐廳、房地產仲介、服飾店、理髮店、銀行、慈善商店、咖啡館、麵包店、肉鋪與魚販。高街上有空置店面。一些連鎖店傾向遷往唐橋井等地的大型購物中心。自治市議會已公布改善該鎮購物與休閒設施的提案。

20世紀初，湯布里奇成為英格蘭東南部塑膠成型／工程與印刷中心，當地曾有Crystalate Gramophone Record Company，該公司宣稱自己是英國最古老的唱片製造商。湯布里奇仍保有部分製造業：Enalon Limited成立於1946年，是該鎮最後仍在營運的塑膠成型與工具製造企業。

1999年，Harvester Trust Tonbridge購買了湯布里奇中心、梅德韋碼頭路上一處荒廢地。2000年3月，一座可作為教堂、社區中心與會議中心使用、造價400萬英鎊的建築獲得規劃許可。工程於2001年開始。River Centre於2003年1月正式啟用。2016年8月，Hillsong Church購買該建築，並為現任所有者。

位於彭伯里路的警察局，曾為西肯特警區總部，直到西警區總部再次設於梅德斯通。

皇家郵政TN郵遞區主要分揀中心位於該鎮谷路。

湯布里奇亦有Carroty Wood，這是一座由Rock UK營運的戶外活動與住宿中心，為青年團體提供多種戶外活動體驗。

通往希爾登伯勒道路旁一座舊啤酒花乾燥屋已改建為一座小劇院，稱為Oast Theatre。

湯布里奇醫療集團於2020年興建一座大型新醫療中心，以取代老舊的彭伯里路與Higham Lane診所。

## 交通

湯布里奇車站是肯特郡最繁忙的車站之一，疫情前每年約有440萬名乘客使用，疫情後每年約有350萬名乘客使用。它是重要鐵路樞紐，有路線通往倫敦、阿什福德、黑斯廷斯與雷德希爾。該鎮亦由連接倫敦與黑斯廷斯的A21主幹道及連接梅德斯通與布萊頓的A26公路服務，並鄰近M25高速公路。

湯布里奇有多條巴士路線，多數由Arriva Southern Counties營運。

A21自Castle Hill至彭伯里路段的雙向分隔道路工程已完成，該處有一座於2011年啟用的新區域醫院；道路於2018年通車。

第一次世界大戰前，航空先驅弗蘭克·古登與理查·約翰遜曾試圖在湯布里奇北部Cage Green Fields建立一座機場，地點位於The Ridgeway上升至山脊頂端處、Shipbourne Road以東。1913年12月24日曾記錄一起機場事故，但古登與約翰遜皆未受傷。該計畫因戰爭爆發而終止。

## 教育

湯布里奇公學由安德魯·賈德爵士於1553年創立，是鎮中心一所主要男子私立學校。約60%的學生為寄宿生，住在學校宿舍中；各宿舍皆鄰近校園。該鎮亦有多所文法學校，包括賈德學校、肯特韋爾德文法學校與湯布里奇文法學校。湯布里奇多所中學具有專門學校地位，包括以數學、資訊與通訊科技及語言見長的湯布里奇文法學校；以語言與科學見長的肯特韋爾德女子文法學校；以音樂與英語、後來亦以科學與數學見長的賈德學校；由Hayesbrook Academy與Leigh Academies Trust合併形成、招收男女學生的Leigh Academy Tonbridge；以及具表演藝術地位的Hillview School For Girls。休·克里斯蒂科技學院則具資訊科技專長。

北肯特學院（前西肯特學院）在布魯克街提供繼續教育與高等教育。肯特大學亦在此設有小型校區。

湯布里奇有多所小學，包括Hilden Grange School及幼稚園／日托機構。

## 體育與休閒

2007年環法自由車賽於7月8日第一賽段（倫敦至坎特伯雷）穿越湯布里奇中心。車手爬上鎮南Quarry Hill，該坡為四級坡，也是該屆環法第一個爬坡王坡段。

該鎮有兩個板球俱樂部：Cowdrey CC與Tonbridge CC。Cowdrey Cricket Club於1948年以Tonbridge Printers之名創立。1998年俱樂部成立50週年時，決定改名以紀念湯布里奇的科林·考德雷勳爵。Cowdrey Cricket Club設有青年部與學院，以及兩支週六球隊：第一隊參加肯特聯賽第三級，第二隊參加第四級。俱樂部主場位於Swanmead Sports Ground。Tonbridge Cricket Club是湯布里奇歷史最悠久的板球俱樂部，其隱蔽的大型場地設有現代化會館，為會員與訪客提供設施。該俱樂部週六參加肯特板球聯賽第四級，週日則以Tonbridge Exiles CC名義參加友誼賽，並設有青年部。

在湯布里奇公學跑道訓練的湯布里奇田徑俱樂部，是凱莉·霍姆斯曾效力的俱樂部。湯布里奇半程馬拉松自2011年起每年9月舉行。

湯布里奇有一支英式橄欖球俱樂部，Tonbridge Juddians Rugby Football Club，常稱為TJs。2009/10賽季，俱樂部一隊升級，並連續第二年在聯賽中保持不敗；2010/11賽季參加London 1。成年男子部有五支球隊及一支老將隊。俱樂部有兩支女子隊（15歲以下與18歲以下），並設有青年與兒童部。

湯布里奇的足球隊湯布里奇天使參加英格蘭足球全國聯賽南；前英格蘭足球代表隊總教練羅伊·霍奇森曾效力該隊。

該鎮有一個獨木舟俱樂部，曾培養多名奧運參賽者；另有一個小艇帆船俱樂部Tonbridge Town Sailing Club，在鎮郊Haysden Country Park舉辦活動。

湯布里奇獨木舟俱樂部成立於1977年，基地位於湯布里奇城堡對岸梅德韋河畔，旨在推廣多種獨木舟運動。俱樂部全年每週六上午聚會，並於若干平日晚上舉行競賽訓練與一般活動。會員積極參與競速、馬拉松、旅遊、開放式獨木舟與休閒划行等活動。

湯布里奇游泳俱樂部以湯布里奇游泳池為基地，該泳池設有室內與室外泳池。

湯布里奇棒球俱樂部亦位於該鎮，其成人隊於2000年由青年隊Bobcats發展而成。Bobcats多年來由湯布里奇棒球俱樂部主席瑪格麗特·博利MBE執教。

該鎮在摩托車賽方面亦有悠久歷史，Tonbridge & District MCC與Tonbridge & Malling MCC曾在附近Collier Street場地舉辦全國與國際賽事。Collier Street曾有The Boarded Circuit，這是一座草地賽道與長道摩托車賽道，每季舉辦兩至三場活動，其中最著名者為International Bonfire Burnup。該賽道是英國唯一完全以木板圍成的永久草地賽道場地。

湯布里奇有大量業餘男子足球隊，其中不少參加Sevenoaks & District Football League與West Kent Sunday Football League。Sevenoaks聯賽球隊包括FC Revo、Roselands FC、Tonbridge Invicta FC與Woodlands FC。West Kent Sunday League球隊則包括Artois United FC與Tonbridge Origin FC。2021年，Matthew Tingate打破湯布里奇業餘男子足球單季烏龍球紀錄。

Angel Centre是一座健身與休閒中心，建於舊Angel運動場原址。除健身房與運動課程設施外，也舉辦社區活動、會議與市集。該中心至2017年仍設有電影院，過去亦曾作為演唱會場地，The Stone Roses、The Orb與Primal Scream等樂團曾於1980與1990年代在此演出。

## 著名人物

- 哈里·安德魯斯（1911–1989），演員，出生於湯布里奇
- 農夫男爵邁克爾·法默（1944年生），商人與上議院終身貴族，出生於湯布里奇
- 雷金納德·龐尼特（1875–1967），遺傳學家，出生於湯布里奇
- 弗蘭克·伍利（1887–1978），肯特郡與英格蘭板球運動員，出生並成長於湯布里奇

## 姊妹城市

湯布里奇與以下地點締結姊妹城市：

- 勒皮昂韋萊，上羅亞爾省，法國
- 霍伊森施塔姆，黑森州，德國

## 友好城市

- 法國 勒皮

## 基本資料

- 類型：集鎮
- 本地名稱：Tonbridge
- static_image_caption：湯布里奇城堡
- 座標：51.1987 0.2764
- 人口：36115
- population_ref：（2021年）
- 英格蘭：湯布里奇-莫靈
- 英格蘭：肯特郡
- 英格蘭：英格蘭東南部
- 英國國會選區：湯布里奇選區
- post_town：TONBRIDGE
- 英格蘭：TN9–TN12
- postcode_area：TN
- dial_code：01732
- OS 格網參考：TQ591468