元氣囝仔

元氣囝仔是吉野五月創作的日本漫畫作品，單行本共19冊。截至2023年5月，累計發行數量突破1000萬部。

## 概要

本作品以作者吉野五月的籍貫與居住地——長崎縣的五島列島為舞台，描繪自東京來的年輕帥哥書法家半田清舟與當地淳樸島民之間的交流與成長故事。

日文標題「ばらかもん」源自五島方言，意為「有精神的、元氣的孩子」。

作品最初於史克威爾艾尼克斯漫畫雜誌《GANGAN POWERED》2008年4月號以短篇形式刊載，後因讀者反響熱烈，於同年10月號及2009年4月號刊登第2、3話。雜誌於2009年停刊後，作品轉至史克威爾艾尼克斯旗下網路漫畫網站GANGAN ONLINE，自2009年2月21日起以月刊形式連載至2019年1月10日。此外，自2014年8月號起亦在《月刊少年GANGAN》同步刊載。

作品於2013年宣布動畫化，並於2014年7月至9月播出。2018年6月12日發行的第17卷末預告中宣布，漫畫將於同年12月12日發售的第18卷完結。

2023年4月12日，作品於《月刊少年GANGAN》2023年5月號至10月號期間限定復活連載，同時宣布真人電視劇化，並於同年7月播出。

外傳《半田君傳說》（はんだくん）描繪主角半田清舟在高中時期（主線故事六年前）的生活，自2013年11月號至2016年10月號連載於《月刊少年GANGAN》。

## 故事簡介

書道家半田清舟在某書道獎的獲獎宴會上狠揍了一位批評了他獲得大獎的作品的老者，而這位老者正是書道展示館的館長。目睹此事的半田的父親將他外放到了被大自然環抱的五島之上，嚴厲地要求他「找回你自己欠缺了的人類應有的部份」。

在島上等待著他的，是以天真瀾漫的少女（只有七歲的少女）琴石奈留為首的充滿了個性的島民們。在與島民們日常交流的過程中，半田一邊困惑於島上的鄉間風情，一邊習慣著島上特有的生活，也一邊尋找到一些他以前從未有過的東西……。

## 登場人物

### 元氣囝仔

#### 主要人物

半田清舟（半田 清舟（はんだ せいしゅう））：JP

演員：杉野遙亮

本作品主角。本名為「清」，雅號清舟。生於4月15日，A型血。現年23歲。身高174公分。

書道界世家的後繼者，在業界內以年輕新銳聞名。因自己的作品被書道界的顯要人物批評而暴怒，並對對方施以拳腳，此事發生後，半田的父親要他「去冷靜一下」，並將他送上五島作為犯錯一事的處置。

雖然因為自尊心很高而稍微有些難以相處，但實際上卻是個很會照顧別人的人。其本人表示「討厭小孩子」，但卻很擅長應對他們。很喜歡貓，但是會對貓過敏；不喜歡幽靈、鬼怪或是蟲子等東西。自稱其小時候「學習成績不是5分就是4分」，似乎在學習書道以外的方面也很優秀。不過他在烹飪方面不行，而且也不擅長培養植物，甚至連仙人掌都養不活，可見他也有笨拙的一面。意外地跑得很快，快到可以跟田徑選手比擬的程度。

他是個典型的在大都市出生、成長的人，所以對於島上獨特的生活和習俗感到有些困惑。不過他小時候專念於書道，導致他有些不知世事、欠缺常識，這一點有時反倒使他成為了島民眼中的「怪人」。

琴石奈留（琴石 なる（こといし なる））：JP

演員：宮崎莉里沙

在學生人數僅有9人的島上分校就讀的小學一年級女生。生於8月27日，O型血，身高113公分。現年7歲，性格開朗，擁有比別人旺盛一倍的精力，喜歡惡作劇。髮色為褐色。左手手腕所配戴著的編織手繩，名為「ミサンガ」（missanga），聞說是能為配戴者帶來幸運的護身符之物。與祖父2人一起生活。

曾將清舟入住前的住宅作為自己的秘密基地使用，並以此為契機與清舟相識。將清舟稱作「老師」，時常黏在他的身邊，並希望成為老師的老婆，也有以老師的老婆自居。

山村美和（山村 美和（やまむら みわ））：JP

演員：豐嶋花

當地的初中2年級學生，生於5月7日，B型血，身高158公分。現年14歲，是個有點男孩子氣的好勝少女。名字是其母親所取。

曾教給奈留很多不適合小孩子的知識，也曾和奈留和小珠等人將清舟入住前的住宅作為秘密基地使用。自稱是壘球部的王牌投手。

新井珠子（新井 珠子（あらい たまこ））：JP

演員：近藤華

美和的好友，14歲的初中2年級學生。生於11月12日，A型血，身高157公分。平時都戴著眼鏡，扎著辮子。

期望自己將來能成為漫畫家。雖然平時很容易被BL的題材所吸引，但本人卻否認自己是腐女，認為自己只是「文學少女」。（但看到類似BL場面時會躲在一邊發狂）因為曾有過一段受漫畫影響而希望成為忍者的時期，所以身體素質非常好（體育成績為5分）。曾和奈留和美和等人將清舟入住前的住宅作為秘密基地使用。

木戶浩志（木戸 浩志（きど ひろし））：JP

演員：綱啓永

鄉長夫妻的兒子，高中三年級。金髮。生於10月13日，O型血，身高171公分。棒球部成員。

初中時因為成績單上全都是3分而煩惱，後來因為同樣平凡的父母表示平凡也很不錯，憤而成為不良少年。不過從他發現清舟在書道上的造詣全來自於刻苦努力後的自省來看，他的本性應該還是很善良的。擅長料理，被清舟指出這一點後似乎有考慮將此作為自己未來的就業方向。而之後決定要成為料理人，故將金髮染回黑髮。

久保田陽菜（久保田 陽菜（くぼた ひな））：JP

和奈留一起就讀於島上分校的7歲少女。奈留的摯友，平時總和奈留在一起。不僅會因為怕生而號啕大哭，也會因為傷心或開心而大哭。

#### 島上的居民

琴石耕作（琴石 耕作（こといし こうさく））：JP

奈留的祖父，農民。喜歡鬼怪故事，好開玩笑。妻子已過世，兒子是優一郎（奈留的父親）。

曾被半田叫做「第一村民」。

大濱謙太郎（大浜 謙太郎（おおはま けんたろう））：木村聖哉

和奈留上同一所學校的和尚頭少年，漁民的兒子，小孩子中的「孩子王」。很喜歡奈留，拙於表達，會故意欺負喜歡的女生。本名是大濱謙太郎。

新井明彥（新井 明彥（あらい あきひこ））：JP

小學六年級生。珠子／小玉的弟弟，和姐姐一樣戴著眼鏡。生日6月29日。AB型血。身高145公分。為人可靠，認真地支持著追逐夢想的姐姐，不時說出讓成人也感到汗顏的成熟話語。對遊戲機有著機不離手的狂熱。（因出埸大多拿著遊戲機）

木戶裕次郎（木戸 裕次郎（きど ゆうじろう））：JP

演員：飯尾和樹

清舟借住的住宅的管理人，同時也是擔任村落負責人的戴著眼鏡的中年男性。生於11月30日，B型血，身高170公分。浩志的父親。20歲時與來到五島短暫生活的半田清明(半田清舟之父)相識，為了與清明成為無所不談的摯友而百般戲弄他，以激發他說出心底話。隱性腹黑，將來自都市的清明把玩於股掌之中。

木戶朋子（木戸 朋子（きど ともこ））：JP

演員：山口香緒里

鄉長的妻子。浩志的母親。

與丈夫和兒子一様、學生時代的成績單上全部是3（只有體育是4）。家人間的關係雖然並不差，但仍會找尋屬於自己的生活上的小情趣，比如會在照顧帥哥（半田清舟）的飲食上感受到「作為女性的快樂」（即煮飯婆）。學生時代曾加入過戲劇同好會，對於演戲有異常的執著。

教頭（教頭（きょうとう））：立木文彥

奈留就讀分校的訓導主任。

容貌比較可怕，個性馬虎，處事得過且過。課餘時間會在附近的池塘釣小龍蝦，自甘墮落地消磨時間。糾結於自己不會騎單輪車一事。總括而言就是不怎麼像教育工作者，更被清舟認為不適合從事教育工作。

安婆婆（ヤスば）：鈴木黎子

因擅長在投餅中揀年糕而成為村中最出名的人，被大家叫做「安婆婆〔ヤスバァ〕」。和奈留已過世的奶奶的關係很好。

潘吉（パンチ/白川 百合江）：鯨

一頭Punch Perm髮型是他的特徵。傳言他會在揀年糕時搶奪他人已經拿到手的年糕，但實際上他會在活動結束後把自己揀到的年糕料理好後分發給大家。被清舟形容為「不容許別人拒絕的人」，是個面惡心善、善良慷慨的人。

山村岩（山村 巌（やまむら いわお））：斧篤志

美和的父親。經營著自家的酒鋪。

因為臉上有傷疤，而被半田誤會是黑道。有著與外表相稱的豪邁性格，生起氣來也和外表一樣可怕。擁有一艘名為「唯我獨尊丸（ゆいがどくそんまる）」的船（自己指定半田清舟負責寫字）。父女倆個性相似，曾不約而同自稱為「神」，不太聽人說話。

キヨば：村中最年長的老者，99歲。雖然初次登場時就已經處於長臥不起的狀態，但他/她以前卻是個很擅長做手工玩具的高手，島上的孩子們經常會去探望他/她。

河本育江（河本 育江（こうもと いくえ））：小野涼子

護士，已婚人士。常被村人叫做小育。曾在半田因暈倒而住院時照顧過他。

河本愛子（河本 あいこ（こうもと あいこ））：小岩井小鳥

小育姐姐的女兒，年齢約2歲。任性且愛哭鬧。

とうま・とうや：雙胞胎。分校的2年級學生。

井上老師（井上先生）：女性。美和她們的班主任。

木下商店的店長（木下商店の店長）：羽鳥靖子

經營著木下商店的老婦人。常抱著貴賓犬小小（配音：多田野曜平）一起行動。

琴石優一郎：只在漫畫版上出現，耕作的兒子，奈瑠的父親，曾經是島上的居民。因被幼時的奈瑠討厭而把她交由爺爺照顧並離開島嶼。

#### 東京居民

川藤鷹生（川藤 鷹生（かわふじ たかお））：諏訪部順一

演員：中尾明慶

生日9月23日。A型血。身高182公分。雖然眼神兇惡，肩上刺著鷹的刺青，但性格卻很溫和。酒量很差。

與半田清舟自初中時代認識，是少數能夠理解半田內心的友人。兩人同時亦是商業上的合作夥伴，依靠半田的書法，在東京經營著一間畫商。

神崎康介（神崎 康介（かんざき こうすけ））：梶裕貴

演員：荒木飛羽

18歲的高中生，極具潛質的新進書法家。生日4月24日。AB型血。身高162公分。雖然是位童顏美少年，但實際上很腹黑。見到清舟的作品後大為感動，決意走上書道之路，崇敬清舟之極，故書道風格完全模仿島居生活前的清舟，也因此獲得了大獎。本質上是個「室內活動派」，所以討厭蟲子和貝殼等野生動物。

半田清明（半田 清明（はんだ せいめい））：目黑光祐

演員：遠藤憲一

清舟之父。著名的書道家。生日5月22日。AB型血。身高172公分。

年輕時個性較軟弱，跟清舟很相似，不容許自己向他人求援，寡言與自我中心，時常被木戶作弄跟欺負。

半田繪美（半田 えみ（はんだ えみ））：鷹森淑乃

清舟之母。經常以和服打扮示人。非常溺愛清舟。稍微有一點小孩子脾氣。稱呼丈夫「達仔（ダーちゃん）」

館長（館長）：三木敏彥

演員：田中泯

導致清舟島居反省一事中的另一方。書道界的大人物。

### 外傳：半田君傳說

#### 半田家

半田清（半田 清（はんだ せい））：配音：島崎信長

本作品主角。高中時代的半田清。2年7班。書法家。

校內的風雲人物，然而自己卻毫不知情。常將他人的善舉善意曲解，有一些被害妄想的本質，卻意外得到一系列的善果反而添加自身的魅力，並在不同領域得到超乎異常的美名或傳頌傳說般的事跡。

半田繪美（半田 えみ（はんだ えみ））：配音：桑谷夏子

半田清之母，曾經被誤會為半田的女朋友，個性跟本傳元氣囝仔時期相比要穩重不少。

#### 半田軍

相澤順一（相沢 順一（あいざわ じゅんいち））：配音：廣瀨裕也

清的同班同學兼副班長。執著於成為班長的優等生。

二階堂禮緒（二階堂 禮緒（にかいどう れお））：配音：柿原徹也

清的同班同學，原是讀者模特，對於自己很受歡迎這一點感到自負。

筒井茜（筒井 あかね（つつい あかね））：配音：細谷佳正、永塚拓馬（偽娘筒井）

清的同班同學，本來因為偽娘的氣質遭受男女霸凌，拒絕上學成為隱蔽青年，卻搖身變為硬漢，征服小鎮。某次圍毆的危機中，因半田清的關係而得救。

近藤幸男（近藤 幸男（こんどう ゆきお））：配音：山下大輝

清的同班同學，資質普通，一切平均。在半田軍中，唯一對清的舉止的理解較為理智清醒的人。有著恐怖的一面，特別是生氣的時候，連半田軍的其他人都要退避三舍。

#### 灰校相關者

川藤鷹生（川藤 鷹生（かわふじ たかお））：配音：興津和幸

清唯一認定的好友，不過清害怕他受到牽連，在同學面前都迴避他。

初中時曾經因嫉妒被身為校花的學姊告白的清而讓單純的清誤以為校內所有人都討厭他，本來帶著歉意想要解釋清楚卻因為清聽不進去並且自己個人又覺得清面對他人時的反應很有趣所以沒有讓清瞭解情況，不過後來情況越來越惡化，於是找機會拼命向半田解釋其實他是受學校同學歡迎而非討厭他。

花田慶（花田 慶（はなだ けい））：配音：白井悠介

二年級。入學以來強烈憧憬著半田，扭曲至自以為就是半田。模仿半田外表甚至公開創作劣詩劣字引起眾人誤會，造成了半田的困擾，後來引來半田軍的探查。扮裝半田神似度很高，只要戴著口罩就跟半田本人沒兩樣，但把口罩拿下哨牙露出來就會與本人差非常多。誤以為半田的批評是他要模仿得更好，反而去做齒列矯正。之後經常戴著口罩，後來常和半田軍走在一起，成為準一員之一。

東野光太郎（東野 光太郎（ひがしの こうたろう））：配音：古川慎

二年級。所屬於田徑部，人稱「飛毛腿東野」。在初中某次體育課的跑步中因身體狀況不好而輸給半田，從此對半田有著強烈的執著。

天王寺佐和子（天王寺 佐和子（てんのうじ さわこ））：配音：小林優

學生會會長，從小就討厭男生而一心想改變世界為女權至上。校內穿著男裝，其威風凜凜之姿，在女學生間很有人氣。初時敵視半田，視其為擾亂校園風紀、誘惑女生的不祥之物，更以此為懲罰藉口強迫半田穿上女裝；之後，在收到半田於畢業旅行買的髮簪而改變髮型來看，已對半田有一定程度的迷戀。

森麻衣子（森 麻衣子（もり まいこ））：配音：伊藤美來

二年級。長相與言行可愛的女子。

樹里（ジュリ）：配音：齊藤貴美子

二年級。森麻衣子的好友。

金城美代子（金城 美代子（きんじょう みよこ））：配音：本渡楓

二年級。半田清鄰座的女子，憧憬著半田清。成績優秀，廣結人緣。極為珍視半田給她的一片全新橡皮擦。誤以為半田的母親是半田女友時，企圖公開跳樓自殺未遂，因為誤以為半田的舉動是勸慰而放棄行動。誤會解開後，情況加劇，成為跟蹤狂。

長谷川（はせがわ）：配音：山谷祥生

川藤的同學，身材矮小，所屬於籃球部。經由川藤介紹，和偽裝為半澤的半田非常友好，並借其有關籃球的漫畫。

鶇（つぐみ）：配音：植田佳奈

美代子的朋友，藉由觀察手相來占卜，準確度極高。

比良山霞（比良山 かすみ（ひらやま かすみ））：配音：釘宮理惠

內向且不起眼的圖書館委員，平常前髮遮住半部面容，撥開後卻是美少女。常常引進與半田借閱書本相關的書籍，並在半田常借閱的書櫃中夾雜著戀愛小說，希望藉此讓半田注意到自己。之後在半田軍對圖書館的改造下，吸引越來越多的學生來圖書館，為了得到半田的認同(其實是會錯意)而要其不用再來圖書館。在跟蹤狂的事件中曾被美代子捕獲，之後常和美代子一起出現。

岡山秀夫（岡山ひでお（おかやま ひでお））：配音：四宮豪

生物老師，一本正經但對解剖青蛙有異常的執著。

#### 白校的學生

一宮旭（一宮 旭（いちみや あさひ））：配音：鈴村健一

白校的學生。被稱為白校之王，有陰險的一面。

小路司（小路 司（こみち つかさ））：配音：增田俊樹

一宮軍成員。平凡卻對一宮十分狂熱。

條本友弘（條本 友弘（じょうもと ともひろ））：配音：羽多野渉

一宮軍成員。不良風。

永正惣一（永正 惣一（ながまさ そういち））：配音：平川大輔

一宮軍成員。全國模擬考第98名。

小鹿宗介（小鹿 宗介（こじか そうすけ））：配音：蒼井翔太

一宮軍成員。戴著美瞳的少年。將筒井茜視作男神。

## 出版書籍

元氣囝仔

卷數｜史克威爾艾尼克斯｜長鴻出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜EAN / ISBN

1｜2009年8月22日｜ISBN 978-4-7575-2616-7｜2011年7月25日｜EAN 471-6814-19214-0

2｜2010年2月22日｜ISBN 978-4-7575-2796-6｜2011年8月16日｜EAN 471-6814-19267-6

3｜2010年10月22日｜ISBN 978-4-7575-3027-0｜2011年10月18日｜EAN 471-6814-19426-7

4｜2011年5月21日｜ISBN 978-4-7575-3229-8｜2011年12月1日｜EAN 471-6814-19529-5

5｜2011年12月22日｜ISBN 978-4-7575-3443-8｜2012年6月19日｜EAN 471-5409-85075-5

6｜2012年7月21日｜ISBN 978-4-7575-3667-8｜2013年2月1日｜EAN 471-5409-85492-0

7｜2013年3月22日｜ISBN 978-4-7575-3715-6ISBN 978-4-7575-3954-9（特裝版）｜2013年8月15日｜EAN 471-5409-85963-5

8｜2013年9月21日｜ISBN 978-4-7575-3954-9ISBN 978-4-7575-3958-7（特裝版）｜2014年1月16日｜EAN 471-5409-86223-9

9｜2014年6月21日｜ISBN 978-4-7575-4333-1｜2014年12月2日｜EAN 471-5409-86804-0

10｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-7575-4413-0｜2015年1月31日｜EAN 471-5409-86853-8

11｜2015年5月12日｜ISBN 978-4-7575-4636-3｜2015年8月12日｜EAN 471-5409-86956-6

12｜2015年9月12日｜ISBN 978-4-7575-4732-2｜2016年1月21日｜EAN 471-5409-87644-1

13｜2016年3月12日｜ISBN 978-4-7575-4905-0｜2016年7月20日｜EAN 471-5409-87694-6

14｜2016年12月12日｜ISBN 978-4-7575-5179-4｜2017年3月31日｜EAN 471-3006-54058-1

15｜2017年6月12日｜ISBN 978-4-7575-5241-8ISBN 978-4-7575-5242-5（特裝版）｜2017年10月3日｜EAN 471-3006-54107-6

16｜2017年12月12日｜ISBN 978-4-7575-5433-7ISBN 978-4-7575-5434-4（特裝版）｜2018年5月23日｜EAN 471-3006-54156-4

17｜2018年6月12日｜ISBN 978-4-7575-5617-1ISBN 978-4-7575-5616-4（特裝版）｜2018年12月19日｜EAN 471-3006-54189-2

18｜2018年12月12日｜ISBN 978-4-7575-5937-0｜2019年5月15日｜EAN 471-3006-54213-4

18+1｜ISBN 978-4-7575-5937-0｜2019年7月24日｜ISBN 978-986-504-210-3

19｜2023年7月12日｜ISBN 978-4-7575-8661-1｜2024年10月18日｜ISBN 978-6-2600-9216-0

半田君

卷數｜史克威爾艾尼克斯｜長鴻出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2014年6月21日｜ISBN 978-4-7575-4332-4｜2017年2月16日｜ISBN 978-986-474-274-5

2｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-7575-4412-3｜2017年5月9日｜ISBN 978-986-474-362-9

3｜2015年1月22日｜ISBN 978-4-7575-4534-2｜2017年5月25日｜ISBN 978-986-474-384-1

4｜2015年8月12日｜ISBN 978-4-7575-4711-7｜2017年6月22日｜ISBN 978-986-474-409-1

5｜2016年2月12日｜ISBN 978-4-7575-4877-0｜2017年6月22日｜ISBN 978-986-474-410-7

6｜2016年7月12日｜ISBN 978-4-7575-5047-6｜2017年8月23日｜ISBN 978-986-474-489-3

7｜2016年9月12日｜ISBN 978-4-7575-5094-0｜2017年9月21日｜ISBN 978-986-474-508-1

### 相關書籍

Mashaka！吉野五月短篇集 （みしかか！ヨシノサツキ短編集）：2010年10月22日發售、ISBN 978-4-7575-3028-7

Tweet Book

- Todon 元氣囝仔、半田君官方Tweet Book（ととどん ばらかもん・はんだくん公式Tweet Book）

2016年2月12日發售、ISBN 978-4-7575-4878-7

- 元氣囝仔、半田君官方Tweet Book 半田君（ばらかもん・はんだくん公式TweetBook2 はんだぐん）

2018年12月12日發售、ISBN 978-4-7575-5936-3

元氣囝仔

- 元氣囝仔導讀手冊（ばらかもん公式ファンブック）：2016年3月12日發售、ISBN 978-4-7575-4906-7
- 元氣囝仔 18+1卷（ばらかもん 18+1）：2018年12月12日發售、ISBN 978-4-7575-5937-0

半田君

- 「半田君」官方選集（「はんだくん」公式アンソロジー）：2016年7月12日發售、ISBN 978-4-7575-5048-3
- 半田本 半田君完全導讀手冊（はんだ本 はんだくんコンプリートブック）

2016年9月12日發售、ISBN 978-4-7575-5095-7

## 電視動畫

### 元氣囝仔

在2014年7月5日起至9月間，在日本電視台及其他電視台播出。2014年7月至9月在日本電視網首播。這是自2009年的《東京地震8.0》以來，第一部完全由Kinema Citrus獨立製作的電視動畫。另外動畫的官方網站視覺藝術圖由山本二三擔任。

#### 製作人員

- 原作：吉野五月（揭載《GANGAN ONLINE》史克威爾艾尼克斯刊）
- 導演：橘正紀
- 劇本統籌、腳本：杉浦理史
- 人物設定、總作畫監督：まじろ
- 道具設計：今村望
- 書法：原雲涯
- 美術：加藤浩、保木泉
- 色彩設計：宮脇裕美
- 攝影監督：若林優
- 編輯：須藤瞳
- 方言監修：田中獎伍、古木望
- 音響監督：若林和弘
- 音樂：川井憲次
- 音樂製作人：千石一成、渡邊一博
- 製作：多昌博志、福士睦、田村學、田口浩司
- 製作人：中谷敏夫、植野浩之、佐佐木麻里奈、伊藤隼之介
- 動畫製作人：小笠原宗紀、福島洋心
- 動畫製作：Kinema Citrus
- 製作：「元氣囝仔」製作委員會（日本電視台、株式會社VAP）

#### 主題曲

片頭曲「らしさ」：作詞、作曲：柳澤亮太，編曲、主唱：SUPER BEAVER

片尾曲「Innocence」：作詞：Ryosuke、Ryo，作曲：Ryo，編曲：NoisyCell、PABLO a.k.a. WTF!?，主唱：NoisyCell

#### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

第1話｜ばらかこどん （訳：元気な子供）｜元氣囝仔｜ピエール杉浦｜橘正紀｜まじろ

第2話｜やかましか （訳：うるさい）｜吵死了｜荒川真嗣｜大野和壽｜貞方希久子

第3話｜ひとんもち （訳：お祝いで投げられる餅）｜投餅｜橘正紀｜中村里美｜松尾亞希子

第4話｜しまんおんつぁんどん （訳：島の親父たち）｜島上的大叔們｜荒川真嗣｜石川健朝｜若月愛子、奧野浩行

第5話｜うんにおえぎいっ （訳：海に泳ぎに行く）｜去海裏游泳｜橘正紀｜金子伸吾｜伊藤秀樹、伊藤晉之まじろ

第6話｜よそんもん （訳：東京から來た奴ら）｜從東京來的傢伙們｜大野和壽｜貞方希久子、伊藤晉之

第7話｜ひさんいを （訳：高級な魚）｜高級的魚｜川面真也｜松尾亞希子

第8話｜オンデ （訳：念仏踴り）｜念佛舞｜かおり｜石川健朝｜若月愛子、澤田美香丸山修二、北村晉哉

第9話｜おけがまくっちした （訳：大怪我しそうになった）｜險受重傷｜中村里美眞野滋｜飯野慎也｜齊田博之、伊藤晉之松尾亞希子、りお中山龍

第10話｜だっちいこで （訳：みんなで行こう）｜大家一起去吧｜荒川眞嗣｜貞方希久子、伊集院いづろ

第11話｜東京にいます （訳：よせおっ）｜人在東京｜小島正幸｜石川健朝｜ジュノンたけお、松尾亞希子

第12話｜かえってきてうりしか｜老師回來了好開心｜荒川眞嗣川面真也｜橘正紀｜まじろ、齊田博之貞方希久子、松尾亜希子伊集院いづろ、北村晉哉伊藤晉之

#### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜所屬聯播網｜備註

日本全國｜日視點播｜2014年7月5日－9月27日｜星期六 24時30分 更新｜日本電視網網路電視

關東廣域圈｜日本電視台｜星期六 26時20分－26時50分｜日本電視網

日本全國｜萬代頻道｜2014年7月11日－10月3日｜星期五 12時00分 更新｜網路電視

d Anime Store｜見放題會員可收看全部話數

長崎縣｜長崎國際電視台｜2014年7月12日－10月4日｜星期六 10時00分－10時30分｜日本電視網｜本作的舞台

兵庫縣｜SUN電視台｜2014年7月15日－10月7日｜星期二 24時00分－24時30分｜獨立局

廣島縣｜廣島電視台｜星期二 25時59分－26時29分｜日本電視網

北海道｜札幌電視台｜星期二 26時04分－26時34分

中京廣域圈｜中京電視台｜2014年7月17日－10月9日｜星期四 26時54分－27時24分

宮城縣｜宮城電視台｜2014年7月18日－10月10日｜星期五 26時25分－26時55分

福岡縣｜福岡放送｜2014年7月21日－10月6日｜星期一 25時59分－26時29分

日本全國｜BS日本｜2014年7月22日－10月14日｜星期二 26時30分－27時00分｜日本電視網衛星電視

日視Plus｜2014年11月1日－2015年1月24日｜星期六 12時30分－13時00分｜有重播

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜當地播放時間｜所屬聯播網｜備註

香港｜now 101台｜2015年1月4日－3月23日｜星期日 24時00分－24時30分｜寬頻電視｜UTC+8有重播雙語廣播

ViuTV｜2016年3月31日－2016年5月6日｜星期四、五 17時30分－18時00分｜數碼地面電視｜UTC+8雙語廣播

臺灣地區｜八大娛樂台｜2015年7月3日－9月18日｜星期五 17:30－18:00｜有線電視｜含中文配音有重播時段

八大綜合台｜2015年7月5日－9月20日｜星期日 19:30－20:00

龍華動畫台｜2016年8月3日－8月19日｜星期一至五 19:30－20:00｜中華電信MOD

#### 關聯商品

##### BD / DVD

卷｜發售日｜收錄話｜規格編號

BD｜DVD

1｜2014年9月24日｜第1話－第3話｜VPXY-71332｜VPBY-14325

2｜2014年10月22日｜第4話－第6話｜VPXY-71333｜VPBY-14326

3｜2014年11月26日｜第7話－第9話｜VPXY-71334｜VPBY-14327

4｜2014年12月24日｜第10話－第12話｜VPXY-71335｜VPBY-14328

##### CD

元氣囝仔 Original SoundTrack（O.S.T.） (VPCG-84981)：已於2014年7月23日，由株式會社VAP（バップ）發售。

#### 短篇動畫

《囝仔小短篇（即興小劇場 元氣囝仔短篇）》（みじかもん（アドリブ劇場 みじかいばらかもん））是現正於官方網站及Youtube上公開的短篇動畫。各角色會以迷你角色在短篇中登場。

製作人員

- 原作：ヨシノサツキ
- 總演出、劇本：ピエール杉浦
- 人物設定、作畫、上色：矢崎優子
- 書法：原雲涯
- 分鏡、演出：いまむら
- 動畫製作：KINEMA CITRUS

各話列表

話數｜公開日｜登場角色

第0話｜2014年7月3日｜半田、潘吉

第1話｜2014年7月6日｜半田、奈留

第2話｜2014年7月13日｜半田、奈留、珠子

第3話｜2014年7月20日｜半田、奈留、潘吉

第4話｜2014年7月27日｜半田、美和、珠子

第5話｜2014年8月3日｜半田、奈留

第6話｜2014年8月10日｜半田、奈留、川藤、神崎

第7話｜2014年8月17日｜半田、美和、珠子

第8話｜2014年8月24日｜半田、奈留

### 半田君傳說

自原著衍生的創作，講述半田清舟高中時期的故事，2016年2月公佈決定製作電視動畫，同年7月至9月在TBS、BS-TBS等台首播。此外，播放電視台與動畫版元氣囝仔的製作人員、配音員不同。

#### 製作

導演湖山禎崇定位該作為校園動畫，選擇集中精力刻畫半田班上的22位同學，不創造原創人物。為讓觀眾有親近感，盡力營造貼近高中生活的熱鬧氣氛。在劇情上，他總結為「會錯意的男主角與一群腦洞偏執狂的誤會糾葛」而男主角在不同人物當中形象都有所差異。關於人物間的關係，湖山導演認為川藤是半田的心靈寄託，而川藤也因此產生強烈的優越感，他們之間的神奇組合將會是本片的搞笑泉源。論及角色的感情投射，該導演雖然覺得自己和半田類似，但以自己的職業心路而言最喜歡的角色是花田慶。

#### 製作人員

- 原作：吉野五月
- 導演：湖山禎崇
- 劇本統籌：橫手美智子
- 人物設定：松本麻友子
- 道具設計：ハニュー
- 美術監督：菊名香
- 色彩設計：松原陽子
- 攝影監督：伊藤康行
- 編輯：岡祐司
- 音響監督：川添憲五
- 音樂：伊藤賢
- 音樂製作：Lantis
- 音樂製作人：伊藤善之、鈴木惠
- 製作人：山口泰廣、渡邊希和、曾我秀忠、鈴木惠、細田成樹、青木繪理子、新宿五郎、藍谷厚史
- 動畫製作人：江里口武志、天野翔太
- 動畫製作：diomedéa
- 協力製作：史克威爾艾尼克斯、TC Entertainment、Lantis、diomedéa、DOCOMO動畫商城、Memory-Tech、DAX Production、日本播音演技研究所
- 製作：半田君傳說製作委員會、TBS

#### 主題曲

片頭曲「The LiBERTY」：作詞：takao，作曲：鳴風，編曲、主唱：Fo'xTails

片尾曲「HIDE-AND-SEEK」：作詞、主唱：鈴村健一，作曲、編曲：宮崎誠

#### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督

第1話｜半田くんと女の友情｜半田君與女生的友情｜橫手美智子｜湖山禎崇｜永岡智佳｜福士真由美、陣內美帆服部憲知、久留米東｜松本麻友子井本由紀

第2話｜半田くんと1話の続き半田くんと委員長半田くんとモデル｜半田君與第1話的後續半田君與委員長半田君與模特兒｜湖山禎崇島崎奈奈子｜島崎奈奈子｜本田創一、和田佳純Park Sang WookHa Yeun Jung｜松本麻友子Lee Duk Ho

第3話｜半田くんと不登校半田くんと調理実習半田くんと親友｜半田君與家裡蹲半田君與烹飪課半田君與摯友｜國澤真理子｜久慈悟郎｜木下由美子、坪田慎太郎古瀨登｜松本麻友子井本由紀

第4話｜半田くんと半田くん?半田くんと女の嫉妬半田くんと社交性｜半田君與半田君？半田君與女生的妒忌半田君與社交能力｜平見瞠｜山田浩之｜高橋順｜飯飼一幸、藤原利惠齊藤和也、坪田慎太郎｜松本麻友子

第5話｜半田くんと生徒會半田くんと記憶喪失｜半田君與學生會半田君與失憶｜國澤真理子｜清水空翔

第6話｜半田くんと友達の友達半田くんとダッシュ東野半田くんと手相占い｜半田君與朋友的朋友半田君與Dash東野半田君與手相占卜｜平見瞠｜湖山禎崇高本宣弘｜佐藤和磨｜木下由美子、坪田慎太郎古瀨登、小澤圓｜松本麻友子井本由紀本多美乃

第7話｜半田くんと追試半田くんと図書室｜半田君與補考半田君與圖書館｜國澤真理子｜島崎奈奈子｜須賀早葉、和田佳純｜松本麻友子石川雅一

第8話｜半田くんと修學旅行｜半田君與修學旅行｜橫手美智子｜永岡智佳｜陣內美穗、福士真由美小澤圓、Kim Eun Ha｜松本麻友子、石川雅一本多美乃、川島尚久留米東、Lee Duk Ho

第9話｜半田くんとカエル半田くんとストーカー｜半田君與青蛙半田君與跟蹤狂｜平見瞠｜あきとし｜久慈悟郎｜木下由美子、坪田慎太郎岡崎秀康｜松本麻友子、井本由紀石川雅一、本多美乃

第10話｜半田くんと平凡半田くんと美少女｜半田君與平凡半田君與美少女｜國澤真理子｜山田浩之｜又野弘道｜飯飼一幸、藤原利惠菊池一真｜松本麻友子、石川雅一井本由紀

第11話｜半田くんと文化祭準備｜半田君與文化祭準備｜橫手美智子｜齋藤德明｜松木惠一｜陣內美帆、小澤圓小菅和久｜松本麻友子、Lee Duk Ho久留米東、川島尚本多美乃

第12話｜半田くんと文化祭｜半田君與文化祭｜湖山禎崇｜久慈悟郎｜陣內美帆、小澤圓小菅和久、是本晶福士真由美、下地彩加上野卓志、德永沙耶香｜松本麻友子、井本由紀石川雅一、本多美乃久留米東

#### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜所屬聯播網｜備註

關東廣域圈｜TBS電視台｜2016年7月7日－｜星期四 25時58分－26時28分｜TBS電視網｜製作局

中京廣域圈｜CBC電視台｜星期四 26時54分－27時24分

近畿廣域圈｜每日放送｜2016年7月8日－｜星期五 27時10分－27時40分

日本全國｜BS-TBS｜2016年7月9日－｜星期六 25時00分－25時30分｜衛星電視

d Anime Store｜2016年7月11日－｜星期一 11時00分 更新｜網路電視

TBS Channel 1｜2016年7月17日－｜星期日 25時00分－25時30分｜衛星電視｜有重播

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜當地播放時間｜所屬聯播網｜備註

臺灣地區｜Animax｜2016年10月10日－10月21日｜每日19:30－20:00｜有線電視｜有重播時段

Animax HD｜2017年4月19日－4月30日｜每日18:30－19:00｜中華電信MOD

香港｜Animax｜2017年1月18日－2月2日｜星期三至四 20:00－21:00

#### BD／DVD（半田君）

巻｜発売日｜収録話｜規格品番

BD｜DVD

1｜2016年9月28日｜第1話－第2話｜TCBD-0567｜TCED-3159

2｜2016年10月26日｜第3話－第4話｜TCBD-0568｜TCED-3160

3｜2016年11月30日｜第5話－第6話｜TCBD-0569｜TCED-3161

4｜2017年1月11日｜第7話－第8話｜TCBD-0570｜TCED-3162

5｜2017年2月3日｜第9話－第10話｜TCBD-0571｜TCED-3163

6｜2017年2月24日｜第11話－第12話｜TCBD-0572｜TCED-3164

## 網路廣播劇

以《囝仔廣播》（らじかもん）為標題，於2014年6月26日起在AnimateTV上播送，毎個星期四更新。

出演者為小野大輔（半田清舟 役）。

## 電視劇

元氣囝仔是日本富士電視台於2023年7月12日至9月20日在「水10」時段（22:00 - 22:54 JST）播出的電視連續劇，由杉野遙亮主演。

臺灣由KKTV、Hami Video於2023年7月13日起跟播。

### 演員列表

#### 主要人物

- 半田清舟：杉野遙亮
- 琴石奈留：宮崎莉里沙

#### 五島列島的人物

- 木戶浩志：綱啓永
- 山村美和：豐嶋花
- 新井珠子：近藤華
- 久保田陽菜：寺田藍月
- 大浜謙太郎：加藤葉和
- 木戶朋子：山口香緒里
- 木戶裕次郎：飯尾和樹
- 久保田育江：田中美奈實
- 琴石耕作：花王修
- 野村安：鷲尾真知子

#### 其他人物

- 八神龍之介：田中泯
- 神崎康介：荒木飛羽
- 川藤鷹生：中尾明慶
- 半田清明：遠藤憲一

### 製作團隊

- 原作：吉野五月『元氣囝仔』（GANGAN COMICS ONLINE / 史克威爾艾尼克斯 連載）
- 企劃：上原壽一（富士電視台）
- 編劇：阿相久美子、金澤達也
- 配樂：眞鍋昭大、宗形勇輝
- 主題曲：Perfume「Moon」（Polydor Records）
- 導演：河野圭太、植田泰史、木下高男、北坊信一
- 製作人：高丸雅隆、高橋眞智子
- 製作協力：共同電視
- 製作著作：富士電視台

### 播出日程

- 第1話加長15分鐘（22:00 - 23:09）。

集數｜播出日期｜標題｜編劇｜導演｜收視率

第1話｜7月12日｜五島列島へ!まさかの島流し編｜阿相久美子｜河野圭太｜5.9%

第2話｜7月19日｜島の新生活は前途多難!?豪雨襲來トラブル続出｜5.3%

第3話｜7月26日｜親友とライバルが來島!シリーズ一千萬部人気作｜金澤達也｜植田泰史｜5.3%

第4話｜8月2日｜新キャラ登場!トラブル続々!清舟まさかの帰京!?｜5.0%

第5話｜8月9日｜清舟、帰京でスランプに!?母も登場で大波亂｜阿相久美子｜河野圭太｜4.7%

第6話｜8月16日｜新章スタート!屆け!感謝の想い!涙の野辺送り｜植田泰史｜4.3%

第7話｜8月23日｜父と母が五島にやって來た!まさかの親子対決!?｜金澤達也｜木下高男｜4.8%

第8話｜8月30日｜謎の男はなるの父親!?誕生日にストーカー出現!｜上原莉恵｜北坊信一｜5.1%

第9話｜9月6日｜清舟、人生の選択!なる初めて東京に行く｜阿相久美子｜河野圭太｜4.3%

第10話｜9月13日｜新たなる旅出ちへ!それぞれの未來は?｜金沢達也｜木下高男｜4.7%

最終話｜9月20日｜ハートフル島コメディ、ついに最終回｜阿相久美子｜植田泰史｜5.1%

平均收視率 5.0%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料）

## 外部連結

- 網路漫畫雜誌《GANGAN ONLINE》的連載頁面
- 《GANGAN ONLINE》5周年紀念特展的相關介紹頁 - 「元氣囝仔」圖集 半田書法教室&跟著小不點去散步
- 電視動畫「元氣囝仔」官方網站
- 元氣囝仔｜日本電視台
- WEB廣播《らじかもん》｜AnimateTV
- go_barakamon
- brkmn_anime
- 派生作品《半田君傳說》在《月刊少年GANGAN》網站上的介紹頁
- 半田君傳說動畫官網
- https://www.fujitv.co.jp/barakamon/
- barakamon_drama
- barakamon_drama
- barakamon_drama

## 基本資料

- 日文名稱：ばらかもん
- 英文名稱：Barakamon
- 假名：ばらかもん
- 平文式羅馬字：barakamon
- 類型：日常系、青年漫畫
- 作者：吉野五月
- 出版社：史克威爾艾尼克斯、長鴻出版社
- 連載雜誌：《GANGAN POWERED》、GANGAN ONLINE、《月刊少年GANGAN》
- 唱片公司：GANGAN COMICS ONLINE、生活藍
- 開始：《GANGAN POWERED》：、2008年4月號、10月號、2009年4月號、GANGAN ONLINE：、2009年2月21日－2019年1月10日、《月刊少年GANGAN》：、2014年8月號－2019年1月號、2023年5月號
- 結束：2023年10月號
- 冊數：全19卷
- 話數：全145話
- 標題：半田君傳說
- 作者：吉野五月
- 連載雜誌：月刊少年GANGAN
- 唱片公司：GANGAN COMICS
- 開始：2013年11月號
- 結束：2016年10月號
- 開始日：2013年10月12日
- 結束日：2016年6月11日
- 冊數：全7冊
- 話數：全31話+番外篇3話
- 其他：另譯「半田君傳說」
- 原作：吉野五月
- 導演：橘正紀
- 劇本統籌：杉浦理史
- 人物設定：まじろ
- 音樂：川井憲次
- 動畫製作：Kinema Citrus
- 製作：「元氣囝仔」製作委員會
- 代理發行：木棉花國際
- 播放電視台：參照播放電視台
- 其他電視台：now 101台、ViuTV、八大娛樂台、八大綜合台、i-Fun動漫台、龍華動畫
- 播放開始：2014年7月5日
- 播放結束：9月28日
- 網路：愛奇藝
- 話數：全12話
- 導演：湖山禎崇
- 劇本統籌：橫手美智子
- 人物設定：松本麻友子
- 音樂：伊藤賢
- 動畫製作：diomedéa
- 製作：半田君製作委員會、TBS
- 其他電視台：ANIMAX
- 播放開始：2016年7月7日
- 播放結束：9月22日
- 網路：優酷網、土豆網
- 導演：河野圭太、植田泰史、木下高男、北坊信一
- 腳本：阿相久美子、金澤達也
- 播放電視台：富士電視台
- 播放開始：2023年7月12日
- 播放結束：2023年9月20日
- 話數：11