FIRST CLASS

《FIRST CLASS》（ファースト・クラス、ファーストクラス）為富士電視台於2014年4月19日起在每周六23:10 - 23:55播出的「六劇」（土ドラ）與2014年10月15日起在每周三22:00 - 22:55播出的水十（水10）。由澤尻英龍華主演。兩季播出相距僅隔三個月，是同電視台有史以來首次嘗試。台灣緯來日本台自2014年10月4日起，每週六晚間10點兩季連續播出。

廣告標語為「除了我以外，大家都是惡女。」（私以外、全員悪女。）與「包括我在內，大家都是惡女。」（私含めて、全員悪女。）

第一部平均收視率為7.95%，單集最高收視率為10.3%，成為自2012年來日本富士電視臺土23檔平均收視率第一位，單集收視率第一位。

## 簡介

第1部

把在時尚界工作當作夢想的吉成千奈美，原本在東京下町的衣料材料店工作，在因緣際會下踏入了時尚雜誌的編輯部工作，天真無邪的她，面對同事、上司、模特兒圍剿般的競爭，除了努力讓自己往上爬，還得苦思反擊之道，一一將其他競爭者擊敗！

節目以「Mounting」為主題，意指女性間以長相、背景、財力、工作等，作為私下或內心中評定一個人的排名。在節目一開始於開場旁白結束後，會以卡片方式將主要的8位角色進行排名（吉成千奈美、木村白雪、MIINA、ERENA、川島瑞美繪、八卷小夏、大澤留美、松田靜香）。

本作會特別將角色的內心話特別以黑邊配上字幕來呈現，且於第5、8、9話使用副聲道讓角色在副聲道中大肆談論心裡話（又稱惡魔的解說），另瑞美繪的內心話詞彙相當與眾不同，電視台特別將其集結並放於YOUTUBE作為宣傳影片。

第2部

吉成千奈美在成功拯救《FIRST CLASS》的半年後，跳槽到時尚品牌「TATSUKO YANO」擔任新人設計師。此時「TATSUKO YANO」面臨經營危機，創辦人矢野龍子聘請業界著名的設計奇才擔任創意總監，讓公司化解營運遲滯不前的僵局。創意總監宣布舉辦秋冬新裝發表會，包括千奈美在內的的整個設計團隊，絞盡腦汁構思最獨特的設計，爭奪新裝發表會的主導權......

## 背景

本劇為澤尻英龍華睽違八年再次主演電視連續劇。

本劇第一季的劇本家渡邊千穗擅長描寫關於女性間的互動關係，其以此題材聞名的劇有《失去名字的女神》以及《決定不哭的日子》。第二季的劇本則改為第一季的製作人及川博則負責。

## 播出

本劇為深夜劇卻在本時段土11於最終回創下最佳數字10.3%，為六劇最高紀錄也是首次突破10%，打破先前《未來日記-ANOTHER:WORLD-》的9.9%。

第一部因在「六劇」檔連續劇收視中創下10.3%的最佳收視，富士電視台於10月將其續作升格到「水十」檔（富士電視台週三晚間十點連續劇）。

## 角色

### 主角

吉成千奈美 / 吉成千那美〈26 → 27〉（吉成 ちなみ）：演 - 澤尻英龍華（童年：藤田彩華）（香港配音：張頌欣）

被虐待的灰姑娘

栃木縣宇都宮市出身。《FIRST CLASS》編輯部見習生。前職為衣料材料店「Tokai」銷售員，對時尚方面相當有興趣，常將薪水花在買雜誌上，包括《FIRST CLASS》。

編輯長與她聊天中常讓她有所啟發，而後在新雜誌總編輯八卷的提拔下成為新雜誌《PUERTO》副總編輯，後在《FIRST CLASS》編輯長大澤宣布辭任後接任，從原本的見習生晉升至總編輯。

第一季MOUNTING順位為：8 → 7 → 6 → 8 → 6 → 6 → 3 → 1。

第二季MOUNTING順位為：4 → 7 → 11→ 12→ 3 → 3 → 1 → 12 →11。

第2季起為時尚品牌「TATSUKO YANO」新人設計師→首席設計師→「NGS控股公司」接待員→「TATSUKO YANO」社長秘書→「TATSUKO YANO JAPAN」創意總監→「TATSUKO YANO」創意總監→「Chinami Yoshinari With Orchid」設計師

### 第1部

#### 詢香社 → Fassbender & MaCartney Japan

出版業界第4名的時尚雜誌《FIRST CLASS》的大型出版社。後被大型外資出版集團Fassbender & MaCartney Japan買下。

##### 編輯部員工

木村白雪（31 → 32）（きむら しらゆき）：演 - 田畑智子（香港配音：林元春）

向上爬的飢餓猛獸

契約社員。京都府出身，平常會以關西腔對話，對於升職相當在意，非常努力工作，卻遲遲無法轉任正職。對於靠關係來得到職位的瑞美繪感到反感。後來與千奈美結為好友，決定退出詢香社轉當自由編輯，因前總編輯留美聘用時「將來如果FIRST CLASS面臨危機時，希望妳能回來幫忙」的私下約定，在《FIRST CLASS》發生停刊危機時又回來幫忙。第二季時已經成為《FIRST CLASS》編輯。

MOUNTING順位：7 → 8 → 8 → 6，第5集之後成為JOKER。

川島瑞美繪 / 川島玲實繪〈24 → 25〉（川島 レミ絵）：演 - 菜菜緒（香港配音：柚子蜜）

靠關係入職的腹黒女

正職社員。不會說英文的歸國子女，靠父親關係進入編輯部。屢次不擇手段陷害千奈美。對於謾罵他人心裡話常會用相當特別的方式比喻，引起觀眾的注目及共鳴，富士電視台特別將其角色作為影片宣傳，在YOUTUBE上推出「惡女瑞美繪的金言、暴言、謾罵雜言」（悪女レミ絵の金言・暴言・罵詈雑言）的特別企劃。

MOUNTING順位：5 → 5 → 7 → 5 → 5 → 4 → 5 → 2。

八卷小夏（41 → 42）（八巻 小夏）：演 - 三浦理惠子（香港配音：沈小蘭）

隱藏的肉食系惡女

《FIRST CLASS》副總編輯。已婚，有個就讀小學六年級的女兒。與社長似乎有著特殊關係，受社長所託，擔任新創刊的女性時尚雜誌《PUERTO》的總編輯。後來得知社長收取回扣的消息，在社長的脅迫下，《PUERTO》被迫停刊，自己也從公司離職。後又以大澤的助手身分在外資企業Fassbender & MaCartney Japan工作。

第二部第9話中因與母公司F&M Japan社長理念不合而跟隨大澤留美一起辭任。

MOUNTING順位到第六集為止：2 → 1 → 第8集以後JOKER。

大澤留美（41 → 42）（大沢 留美）：演 - 板谷由夏（香港配音：黃玉娟）

業界的絕對女王

《FIRST CLASS》總編輯。本姓中山，已婚並曾經離婚，新任丈夫是年輕10歲的時尚設計師。看似冷酷但常在千奈美遇到難題時提點她，而後決定辭任時將總編輯一職接任給千奈美。辭任後以外資集團Fassbender & MaCartney Japan部長身分再臨《FIRST CLASS》編輯部並意圖進行重整。

第二部第9話中因與母公司F&M Japan社長理念不合而再度辭任。

MOUNTING順位到第六集為止：1 → 2 → 第8集以後JOKER。

小杉綾奈（22）（こすぎ あやな） （第1季）：演 - 田中美麗（SUPER☆GiRLS）（第2部第9話）（香港配音：凌晞）

契約社員。東大理科畢業，表面看似圓滑無害，但私下的聰明心機有時讓人招架不住。後來被新雜誌《PUERTO》總編輯招攬。丈夫是有2年資歷的金融投機客。

##### 時尚雜誌《FIRST CLASS》專屬模特兒

MIINA（25）→ 鈴木良子（26）（すずき よしこ）：演 - 佐佐木希（香港配音：何璐怡）

危險又自私的單純女子

№1的首席模特兒。群馬縣出身，原為太妹。為了減肥不惜催吐並過量服用非法減肥藥，期後在千奈美的幫助下重新振作，並一改以往的待人處事態度。在新雜誌創立後重任《FIRST CLASS》的看板模特兒，第十話退出模特兒界並轉職為《FIRST CLASS》編輯。

第二部第7話中以《FIRST CLASS》的編輯身份——鈴木良子再度登場。把手頭上一份剛好完成的「明年春夏商品的讀者問卷調查」給予千奈作為設計靈感的參考。

MOUNTING順位：3 → 4 → 3 → 7 → 7 → 第6集以後JOKER。

ERENA（エレナ）（23）：演 - 石田妮可（第2部第5話）（香港配音：黃昕瑜）

有野心的歸國名媛

№2的混血模特兒。洛杉磯出身。常與瑞美繪合作，私下總會在聚餐中抺黑他人。在新雜誌《PUERTO》創立後成為其看板模特兒。

在第二部中得間宮充邀請成為品牌「CLAP CLAP」的創意總監，實質只是包括被調職的須賀櫻在內的其他設計師背後作槍手。

MOUNTING順位：6 → 3 → 4 → 3 → 3 → 3 → 4 → 3。

##### 其他專屬工作人員

松田靜香（35 → 36）（松田 靜香）：演 - 遊井亮子（第2部第9話）（香港配音：朱妙蘭）

自以為爽快的欺詐高手

攝影師。樹的上司。常與千奈美合作，私下有特殊癖好。

MOUNTING順位：4 → 5 → 5 → 4 → 4 → 5 → 6 → 4。

西原樹（26）（にしはら いつき）：演 - 中丸雄一（第2部最終話）（香港配音：張方正）

還未見過太陽的王子

靜香的攝影助手，實際上是大型製紙公司的小開，父母並不贊同其目前的職業，對千奈美有好感。

磯貝拓海（37 → 38）（いそがい たくみ）：演 - 平山浩行（第2部第9話）（香港配音：陳廷軒）

業界最受歡迎的男人

造型師兼時尚總監。時常與千奈美合作並助她一臂之力。

##### 其他相關人物

秋葉（あきば）：演 - 高知東生（香港配音：葉振聲）

社長。與八卷有著特殊關係，向隸屬於子公司的印刷廠收取回扣，因而遭到檢舉而離職。

#### 客串

中山美佐枝（64→65）：演 - Lily (日本藝人)（鎌田小惠子）（第1話、第2部第8話）（香港配音：雷碧娜）

留美的母親。與千奈美為以前同事兼朋友。

米蘭達：演 - 珍妮·斯基德莫爾（Jenny Skidmore）（第3話）（香港配音：何寶珊）

原將在《FIRST CLASS》專訪中登場的好萊塢女演員。對蛋類食物過敏。

真田美也子：演 - 岩佐真悠子（第4話）（香港配音：陳皓宜）

詢香社廣告部社員。與加賀美真珠為《FIRST CLASS》的商業廣告企劃負責人。

中井：演 - 武東冬樹（第5話）（香港配音：盧國權）

雜貨店的店主。對於媒體的採訪一律拒絕，個性相當頑固。

上原AREA店長：演 - 黑坂真美（第5話）（香港配音：林芷筠）

主動借出店舖給千奈美進行拍攝。

樫本潤：演 - Hitomi（第7話）（香港配音：黃淑芬）

「sophia sarsgaard」的創意總監。受邀在《PUERTO》創刊號中刊出與ERENA的獨家訪談。曾在《FIRST CLASS》與留美、小夏、拓海共同做過編輯的工作。

藤咲敦子：演 - 湯淺美和子（第8話）（香港配音：林芷筠）

原任職外資系企業，之後被挖角至時尚業，擔任時尚雜誌總編輯。

長峰麗子：演 - 高岡早紀（特別演出）（第8話）（香港配音：鄭麗麗）

時尚雜誌「蘇非亞」的總編輯。

理惠子·麥卡尼：演 - LiLiCo（第8－10話、第2部8－10話）（香港配音：許盈）

接替秋葉職務的新任社長。Fassbender & MaCartney Japan的重要人物。為此劇旁白。

### 第2部

#### 頂級時尚品牌「TATSUKO YANO」

矢野龍子創立的頂級時尚品牌。（TATSUKO YANO → TATSUKO YANO JAPAN → TATSUKO YANO ORIGINAL → TATSUKO YANO）

高層（董事）

廣木里加 / 廣木里佳〈40〉（廣木 リカ）：演 - 木村佳乃（香港配音：陸惠玲）

創意總監→社長→卸任。

具有200%破壞力的破壞型惡女。

MOUNTING順位為：3 → 3 → 2 → 2 → 2 → 2 → 10 → 11 → 12。

矢野隆太郎（29）（やの りゅうたろう）：演 - 淵上泰史（香港配音：周倚天）

副社長→董事→F&M Japan服裝事業部部長。

龍子的不成材兒子暨公司的繼承人，雖在公司位階高層，實際上並無實權。小櫻的男友。

瀧川蘭子（57）（たきがわ らんこ）：演 - 余貴美子（香港配音：蔡惠萍）

大型服裝品牌「NGS控股公司」執行董事→卸任→副社長。

MOUNTING順位至第六集為：1 → 11 → 2 → 2。

矢野龍子（60）（矢野 竜子）：演 - 夏木麻里（香港配音：袁淑珍）

「TATSUKO YANO」的創辦人暨首任社長→卸任→回任社長。

MOUNTING順位為：2 → 2 → 3 → 6 → 6 → 6 → 9 → 1 → 1。

設計師（Designer）

須賀櫻（26）（須賀さくら）：演 - 倉科加奈（香港配音：何寶珊）

設計助理。可愛型惡女。

MOUNTING順位為：9 → 8 → 8 → 8 → 12 → JOKER → JOKER → 7 → 7。

川島那美繪 / 川島奈實繪〈29〉（川島 ナミ絵）：演 - 宍戶卡芙卡（宍戶佑名）（香港配音：劉惠雲）

年輕設計師。-564℃的冰山美人型惡女。瑞美繪的姐姐。

MOUNTING順位為：5 → 4 → 4 → 3 → 7 → 7 → 4 → 4 → 4。

冴木大五郎（25）（さえき だいごろう）：演 - 中村倫也（香港配音：李凱傑）

設計助理。

多武峰凪子（35）（とうのみね なぎこ）：演 - 友坂理惠（香港配音：鄭麗麗）

中堅設計師。飢渴型惡女。

MOUNTING順位為：7 → 6 → 6 → 5 → 5 → 4 → 3 → 3 → 3。

佐丹野結衣（19）（さたの ゆい）：演 - 山谷花純（香港配音：成瑤孆）

實習生。風騷撒旦型惡女。善於交際。為了在職場中生存，主動提出與川島姊妹合謀。

佐丹野的發音－さたの與撒旦－サタン相似，加上渾身散發著的「ERENA氣息」，故被初次見面的瑞美繪稱為「小悪魔」。而且直覺認為這個貧嘴賤舌的新人只會考慮自己，而一直對她有所忌諱。

MOUNTING順位由第四集為：11 → 8 → 8 → 8 → 10 → 10。

製版師

矢吹薫（38）（やぶき かおる）：演 - 市川實和子（香港配音：吳羨婷）

服裝製版人員。自恃甚高型惡女。

MOUNTING順位為：10 → 10 → 9 → 9 → 9 → 9 → 5 → 9 → 9。

新堂吹雪（36）（しんどう ふぶき）：演 - 篠原友惠（香港配音：陳琴雲）

服裝製版人員。具有特殊情節的小貓型惡女。

MOUNTING順位為：11 → 11 → 10 → 10 → 10 → 10 → 6 → 6 → 6。

國木田久志（21）（國木田 久志）：演 - 岡本圭人（香港配音：胡家豪）

實習服裝製版人員。

公關

荒卷千冬（40）（荒巻 千冬）：演 - 小島聖（香港配音：謝潔貞）

公關總監。獨攬大權的女王型惡女。

MOUNTING順位為：6 → 5 → 5 → 4 → 4 → 5 → 2 → 8 → 8。

向井山華（25）：演 - 鈴木千奈美（香港配音：魏惠娥）

公關助理。心思不定的恐怖份子型惡女。

MOUNTING順位為：8 → 9 → 7 → 7 → 11 → 11 → 7 → 5 → 5。

#### NGS控股公司

間宮充（30）：演 - 青柳翔（香港配音：梁偉德）

大型服裝品牌「NGS控股公司」所屬的平價服飾公司社長。

#### 其他人物

鏑木三郎：演 - 麿赤兒（香港配音：張炳強）

提供時尚界營運建議的律師行代表。TATSUKO YANO背後出資者。

YURINA / 山內友梨菜（やまうち ゆりな）：演 - 中川可菜（香港配音：黃瑩瑩）

知名Fast Fashion服飾品牌－BUTTERFLY HONEY的專屬模特兒。名門千金學校・私立雪谷大附屬女子高中的學生會會長。廣木里加的親生女兒。

#### 客串

實川：演 - 長谷川朝晴（第2話）（香港配音：劉昭文）

實川縫製社長。

菅原誠二：演 - 有福正志（第2話）（香港配音：陳曙光）

具有熟練技術的縫製高手。

富子：演 - 和泉今日子（第2話）（香港配音：林丹鳳）

實川正治：演 - 牧野好伸（第2話）

與龍子有深厚交情的實川縫製前任社長。

實川時：演 - 清水法子（第2話）

大久保圓香：演 - 知念里奈（第4－5話）（香港配音：陳琴雲）

「NGS控股公司」的總務部主管。前童裝品牌More Kids公關兼財務部負責人。

西村：演 - 近江谷太朗（第4－5話）（香港配音：陳永信）

佐野議員的秘書。

茅野麻紀：演 - 玄覺悠子（第4話）（香港配音：林元春）

「NGS控股公司」旗下童裝品牌More Kids社長兼設計師。

佐野愛子：演 - 瀨田裕美 （第4話）

經濟產業大臣的熱門人選，眾議院議員。

高野美咲：演 - 竹內友梨（第5話）（香港配音：李潤知）

「ERENA」所屬的製作品牌「CLAP CLAP」的設計師。

高木：演 - 川井務（第5話）（香港配音：張錦江）

高野的上司。

河瀨春香：演 - 樋井明日香（第8話）（香港配音：廖杏茵）

TATSUKO YANO JAPAN的顧客。一直希望能讓父親在辭世之前能看到自己穿新娘裝的樣子，卻礙於生活壓力無法如願，因此感到相當苦惱。

河瀨裕一：演 - 小澤亮太（第8話）（香港配音：陳耀楠）

春香的丈夫。

利雄：演 - 田口主將（第8話）（香港配音：譚炳文）

春香的父親，癌症末期病患。

川島羅密男（39）：演 - 德光修平（Mitz Mangrove）（第9話）（香港配音：李凱傑）

女性化裝扮的川島家長子。

Niki：演 - Niki（第9話）

《FIRST CLASS》的模特兒。穿TATSUKO YANO JAPAN的衣服拍攝封面。

### MOUNTING RANKING

角色｜排名

第1集｜第2集｜第3集｜第4集｜第5集｜第6集｜第7集｜第8集｜第9集｜第10集

吉成千那美｜8｜7｜6｜8｜6｜6｜3｜1｜不適用｜8

MIINA｜3｜4｜3｜7｜7｜JOKER(7)｜不適用｜不適用｜不適用｜不適用

川島玲實繪｜5｜5｜7｜5｜5｜4｜5｜2｜不適用｜不適用

ERENA｜6｜3｜4｜3｜3｜3｜4｜3｜不適用｜不適用

松田靜香｜4｜5｜5｜4｜4｜5｜6｜4｜不適用｜不適用

八卷小夏｜2｜2｜2｜2｜2｜2｜1｜JOKER(6)｜不適用｜不適用

木村白雪｜7｜8｜8｜6｜JOKER(8)｜不適用｜不適用｜不適用｜不適用｜不適用

大澤留美｜1｜1｜1｜1｜1｜1｜2｜JOKER(5)｜不適用｜不適用

角色｜排名

第1集｜第2集｜第3集｜第4集｜第5集｜第6集｜第7集｜第8集｜第9集｜第10集

吉成千那美｜4｜7｜11｜12｜3｜3｜1｜12｜11｜不適用

廣木里加｜3｜3｜2｜2｜2｜2｜10｜11｜12｜不適用

須賀櫻｜9｜8｜8｜8｜12｜JOKER(12)｜JOKER(12)｜7｜7｜不適用

川島奈實繪｜5｜4｜4｜3｜7｜7｜4｜4｜4｜不適用

新堂吹雪｜11｜11｜10｜10｜10｜10｜6｜6｜6｜不適用

向井山華｜8｜9｜7｜7｜11｜11｜7｜5｜5｜不適用

佐丹野結衣｜不適用｜不適用｜不適用｜11｜8｜8｜8｜10｜10｜不適用

瀧川蘭子｜1｜1｜1｜1｜1｜1｜11｜2｜2｜不適用

矢吹薰｜10｜10｜9｜9｜9｜9｜5｜9｜9｜不適用

荒卷千冬｜6｜5｜5｜4｜4｜5｜2｜8｜8｜不適用

多武峰凪子｜7｜6｜6｜5｜5｜4｜3｜3｜3｜不適用

矢野龍子｜2｜2｜3｜6｜6｜6｜9｜1｜1｜不適用

## 延伸平行短劇《FIRST CLASS GIRLS》

2014年4月25日起於BS富士每週五23:55～24:00撥出的番外劇集《FIRST CLASS GIRLS》（ファースト・クラス・ガールズ）。由佐佐木希、石田妮可、菜菜緒、田中美麗演出。

各集｜播出日期｜獲勝者

BATTLE-1｜2014年4月25日｜MIINA

BATTLE-2｜2014年5月2日｜ERENA

BATTLE-3｜2014年5月9日｜AYANA

BATTLE-4｜2014年5月16日

BATTLE-5｜2014年5月23日

BATTLE-6｜2014年5月30日｜MIINA

BATTLE-7｜2014年6月6日｜REMIE

BATTLE-8｜2014年6月13日｜NANASE

FINAL BATTLE｜2014年6月20日｜無

## 延伸特別劇《FIRST CLASS GIRL：I AM REMIE～精明編輯瑞美繪繁忙的一天～》

2014年10月1日於富士電視台週三0:55～1:55撥出的延伸特別劇《FIRST CLASS GIRL：I AM REMIE～精明編輯瑞美繪繁忙的一天～》（I AM REMIE～敏腕編集者レミ絵の多忙な1日～）。由菜菜緒主演。

## 製作群

職 位｜FIRST CLASS1st season｜FIRST CLASS2nd season

劇 本｜渡邊千穗｜及川博則

音 樂｜野崎良太｜井筒昭雄

編成企劃｜太田大

導 演｜水田成英﹑樹下直美｜西浦正記﹑宮脇亮

旁 白｜LiLiCo（香港配音：許盈）

助理導演｜岡野宏信、龜岡哲郎｜楢木野禮、野口雄大

時尚監修｜軍地彩弓

封面劇照｜齋藤清貴｜不適用

關鍵視覺設計｜吉良進太郎｜不適用

英語翻譯說明｜不適用｜岡本圭人

製作統括｜清水一幸｜不適用

製作人｜小林和紘﹑及川博則｜淺野澄美

共同製作人｜不適用｜三田真奈美

執行製作人｜樋口徹、鄉田悠｜不適用

助理製作人｜戶倉多佳子｜川原井史子

製作出品｜富士電視台

製 作｜Fuji Creative Corporation

第1部

- 導演 - 水田成英、樹下直美、小林和紘、及川博則、岡野宏信
- 主題歌 - KAT-TUN「In Fact」（J Storm）
- 片尾曲 - SOLIDEMO「Heroine」（avex trax）
- 技術協助 - Videostaff
- 照明協助 - The Horizon
- 後製 - VASC（Video Art System Communications）
- 美術協助 - Fujiart
- 協助 - Rise
- 取材協助 - Sending
- 攝影協助 - 藤久手工藝樂園 東海忠生店（藤久クラフトハート トーカイ忠生店）

FIRST CLASS GIRL：I AM REMIE～精明編輯瑞美繪繁忙的一天～

- 監修 - 及川博則
- 構成作家 - 山內正之
- 導演 - 金只和史
- 旁白 - 山崎岳彥
- 影像及攝影合作 - 東京女孩展演（Tokyo Girls Collection）實行委員會
- 編成企劃 - 太田大
- 總製作人 - 時宗大、淺野澄美
- 製作人 - 中村宏信、岡江美香子
- 監製 - 名城拉利塔、萩原將司
- 助理導演 - 安藤珠美
- 製作著作 - FCC（Fuji Creative Corporation）
- 製作出品 - 富士電視台

第二部

- 導演 - 西浦正記、宮脇亮、楢木野禮
- 主題歌 - 安室奈美惠「BRIGHTER DAY」（Dimension Point）
- 片頭曲 - SOLIDEMO「Rafflesia」（avex trax）
- 字幕背景 - 三谷晉平
- 食品協調 - 原裕子
- 現場監修 - 出原明子
- 製圖素描與設計畫稿 - 三沖直文、播本鈴二、笹谷美帆、相良哲也、岸本明子
- 服裝製作合作 - 伊藤邦彥
- 服裝提供 - MERCURYDUO、is、cheryl chee、REIJI HARIMOTO
- 時裝秀合作

監修 - 籠谷友近、酒井文章

髮型 - Takashi Hoshi

化妝 - CHINATSU

造型師 - Yoshi Miyamasu

## 播出日期與收視率

### 第一部

各集｜播出日期｜標題｜導演｜收視率

日文標題｜中文標題

第1話｜2014年4月19日｜女の格付け地獄開幕 虐げられるシンデレラ 沢尻以外、全員悪女｜地獄般的女人排名開始 被虐待的灰姑娘 除了澤尻以外，大家都是惡女｜水田成英｜6.5%

第2話｜2014年4月26日｜沢尻VS泥棒貓悪女 盜まれた企畫書! もう許さない! 反撃開始｜澤尻VS惡女小偷 被偷走的企劃書！再也無法原諒！反擊開始｜9.1%

第3話｜2014年5月3日｜毒入りサンドの罠! 殺す気…? 沢尻もはや終了? いや大逆襲か｜下毒三明治的陷阱！充滿殺氣...？澤尻那麼早就玩完了？抑或是大反擊｜樹下直美｜6.1%

第4話｜2014年5月10日｜今夜も悪魔の聲炸裂 盜撮攻撃で性悪女逆襲 最狂の地獄絵図來た｜今晚的惡魔之聲將再度炸裂 偷拍攻擊的個性惡女逆襲 最強的地獄地圖來臨｜6.7%

第5話｜2014年5月17日｜地獄の底辺泥沼決戦 セレブVS最下位女! 最凶蛇女、牙を剝く｜底端地獄的泥沼決戰 名媛VS倒數女！最兇惡蛇女，以利齒攻擊｜小林和紘｜6.1%

第6話｜2014年5月24日｜ドロドロ第一章今夜衝撃決著! 戀×友情 地獄! 蛇女は見た!｜錯綜複雜第一章 今夜的衝突即將告一段落！戀愛×友情=地獄！蛇女看見了！｜水田成英｜8.8%

第7話｜2014年5月31日｜お待たせしました! 第二章開幕で黒い沢尻解禁! 蛇女愛欲の罠｜久等了！第二章開始 暗黑澤尻解禁！蛇女愛慾的陷阱｜及川博則｜7.8%

第8話｜2014年6月7日｜地獄の使者亂入で悪女肉弾戦！死ぬのは誰？｜地獄的使者介入惡女肉搏戰！死的會是誰？｜岡野宏信｜8.9%

第9話｜2014年6月14日｜最終章は悪女W杯開幕! 頂點も結局地獄｜最終章為惡女世界盃正式開幕！頂端也是結局地獄｜樹下直美｜9.2%

最終話｜2014年6月21日｜歓喜のち地獄のち奇跡のち地獄の最悪最終回｜既沒有歡樂、更沒有奇蹟的地獄級最糟糕完結篇｜水田成英｜10.3%

平均收視率8.0%（收視率由Video Research於關東地區統計）

### 第二部

各集｜播出日期｜標題｜導演｜收視率

日文標題｜中文標題

第1話｜2014年10月15日｜狂気のサバイバル!悪女沢尻VS10人の悪女ファッション業界格付地獄開幕｜瘋狂的生存之戰！惡女澤尻VS10位惡女的時尚業界地獄排名正式開始｜西浦正記

第2話｜2014年10月22日｜シンデレラVS破壊女デビュー作が白紙に! 黒幕は誰｜灰姑娘VS破壞女出道作付之東流！幕後黑手是誰｜8.3%

第3話｜2014年10月29日｜ついに最下位転落!キラキラ&ドロドロに虐げられるシンデレラ號泣の夜｜終於淪落到最後一名！閃閃發耀卻又錯綜複雜的受虐灰姑娘哭泣之夜｜宮脇亮｜5.8%

第4話｜2014年11月5日｜最下位！受付嬢に転落でトイレ掃除！私も會社休みたい｜最後一名！淪落到櫃台小姐還掃廁所！我不想上班了｜7.1%

第5話｜2014年11月12日｜私は日陰のゴーストデザイナー…殘酷悪女モデルが全てを奪う｜我是陰暗處的幽靈設計師...殘酷惡女模特兒奪走一切｜西浦正記

第6話｜2014年11月19日｜デザイナー総選挙! お嬢様學校制服バトル…母の告白、娘の涙｜設計師競選！千金學校制服之戰...母親的坦白，女兒的眼淚｜宮脇亮｜5.8%

第7話｜2014年11月26日｜親友との涙の再會! それは地獄のはじまり 今は私を抱きしめて｜與好友的淚眼重逢！那是地獄的真正起源 現在抱緊我｜西浦正記

第8話｜2014年12月10日｜皆さん、さようなら花嫁姿で涙のお別れ! そしてすべて失った｜各位再見了以新娘的身分含淚道別！然後失去所有一切｜楢木野禮｜6.2%

第9話｜2014年12月17日｜シンデレラの魔法が解ける夜｜解除灰姑娘魔法的夜晚｜宮脇亮｜5.2%

最終話｜2014年12月24日｜サヨナラ沢尻エリカ!悪女達の闘いにサヨナラ!クリスマスイブの奇跡…でもハッピーエンドとは限らない!王子とキスの爆弾低気圧&ラストショーで大どんでん返し｜再見了澤尻英龍華！揮別惡女們的鬥爭！平安夜的奇蹟......不代表幸福結局！與王子接吻的炸彈低氣壓&最後演出大逆轉！｜西浦正記｜6.5%

平均收視率6.6%（收視率由Video Research於關東地區統計）