終末的伊澤塔

終末的伊澤塔是一部由藤森雅也執導，亞細亞堂製作的原創動畫，於2016年10月1日在AT-X首播。《伊澤塔》於2016年6月24日正式發表，並公開宣傳影片及官方網站，但並未提及製作團隊及聲優。直至同年9月2日，官方才首次公開本作的製作團隊及聲優名單等資訊。

本作是藤森雅也第一次執導的長篇動畫，在此之前也有不少動畫製作的經驗。本片的角色原案由被認為與abec同一人的BUNBUN設計，角色設計、總作畫監督則為山下祐，Abec與山下祐皆與《刀劍神域》的製作有關聯。山下祐一貫負責任的在動畫製作過程中般保持人物設計出的形象。作為動作作畫監督的竹內哲也所擅長表現的煙霧、物體碎片和槍枝也是《伊澤塔》中常見的構成元素。受出資方製片人的要求，在配樂方面啟用了未知瑠。

## 劇情介紹

公元1939年9月1日，架空的二戰歐洲，專制國家日耳曼尼亞以德意志帝國和納粹德國為原形，後文簡稱日耳曼尼亞掀起了戰爭，並很快侵占了歐洲大片領土。公元1940年，為配合非洲的戰事，日耳曼尼亞向南侵略，開始威脅阿爾卑斯山山麓的小國埃爾施塔特公國後文簡稱公國，由今奧地利的蒂羅爾州和福拉爾貝格州以及列支敦斯登組成。為抗擊侵略，當時的公女菲涅代表大公秘密前往中立國維斯特里亞今瑞士與不列顛尼亞後文簡稱不列顛，今英國外相瑞德弗德會面，爭取與不列顛建立同盟。

但因公國戰事的爆發使得談判未果，菲涅也被突然闖入的日耳曼尼亞軍逮捕。隨後菲涅與魔女伊澤塔相遇，伊澤塔是世界上最後在世的魔女，幼時便與菲涅相識。伊澤塔就幫助了菲涅安全回國。在了解當時時局後伊澤塔打算用她的魔法守衛公國。於是在魔法的介入下日耳曼尼亞的侵略計劃受阻並打亂。隨後公國大公逝世，菲涅繼承王位。伊澤塔同時透露魔女的魔力源自地脈，只有在地脈密度較高之地才能發揮力量。在見識到魔法的力量下，日耳曼尼亞秘密開展了找尋魔女的新計劃，並找到了曾經與公國結怨的白色魔女佐菲的骸骨。公國也相應的展開了宣傳魔女魔法的計劃，希望通過魔法的強大震懾日耳曼尼亞。伊澤塔的魔法事跡於是向全世界進行傳播。此時公國暫時恢復平靜。

不久在諾斯王國今挪威召開了同盟國大會，藉助伊澤塔擊沉日耳曼尼亞航母龍巖山以齊柏林號為原型的展示，菲涅贏得了與會成員的信任，來自亞特蘭大合眾國今美國的大使也向總統發電報請求出兵歐洲同時消滅日耳曼尼亞與埃爾施塔特。但同時因為魔法的強大使得人們既驚嘆於魔法也產生了恐懼。在擊沉航母時地脈的秘密也被日耳曼尼亞得知。日耳曼尼亞加快了進度，透過克隆技術將佐菲復活。並透過伊澤塔的血液喚醒了佐菲的意識。另一方面日耳曼尼亞秘密獲取了可吸收地脈能量的半塊魔石。但它的使用會減損壽命。一番準備後日耳曼尼亞捲土重來，伊澤塔與佐菲爆發戰鬥。因魔石的助力伊澤塔被佐菲擊敗。隨後日耳曼尼亞攻占了公國首都，不久公國淪陷。菲涅與大臣逃往阿爾卑斯山藏匿，並奮力救回了伊澤塔。伊澤塔甦醒後，公國方齊克拿出了另半塊魔石，伊澤塔為守衛公國接受了魔石。後來菲涅從投誠的貝格曼得知，日耳曼尼亞利用魔女的力量研發了類似核武器的戰略兵器，打算摧毀公國以威脅同盟國。但戰略兵器仍需要依靠地脈和佐菲的力量控制。

為阻止這場悲劇，帶著魔石的伊澤塔再次跟佐菲爆發戰鬥。伊澤塔已和菲涅商量好，透過吸收歐洲的地脈能量使得魔法不再存在於歐洲，而菲涅赴維斯特里亞將她們的計畫告訴同盟國。這也是伊澤塔提出的作戰策略。最終佐菲因身體是複製體而無法承受過多的地脈能量聚集而死亡，伊澤塔雖然活了下來但落下雙腿殘疾，魔法從此在歐洲消失。此後亞特蘭大合眾國與伏爾加聯邦以前蘇聯為原形兩路出兵日耳曼尼亞。日耳曼尼亞皇帝自盡、帝國覆滅、歐洲最終恢復和平，此後菲涅致力於維護世界和平，伊澤塔則在幼時與菲涅相遇之地靜養，菲涅不時會來看望伊澤塔。

## 登場人物

### 主要人物

伊澤塔（イゼッタ）：生日：1925年10月6日出自官方周邊。

祖先世代皆會承繼不可思議力量的魔女一族後裔，也是世界上最後在世的魔女。當手部接觸無機物後便會賦予魔力並能自由操縱。複數無機物的操縱也是可能的。正因自己魔女的身份，自幼便跟隨祖母於歐洲各地旅居。如果去掉魔女的身份，伊澤塔給人留下樸實、內心善良的形象。雖然略顯天真，做起事來也幹勁十足。童年時曾經和菲涅偶遇，因一次事件中受到菲涅的保護而對她產生了崇敬之情。兩人也結為了朋友，並對菲涅有著深厚而複雜的情感（包含愛情）。可以說為了菲涅，伊澤塔願意付出一切。

菲涅（フィーネ）：本名為 奧特菲涅·弗雷德里克·馮·埃爾施塔特（オルトフィーネ・フリーデリカ・フォン・エイルシュタット）。

埃爾施塔特公國元首魯道夫三世的獨生女及繼承者。自小聰明又溫柔，得到國民的愛戴，自己認為她是依靠民眾的愛而活下來的，勤於政務，致力於創造一個人人都有選擇的和平世界。「Finé」一詞有「最後、結束」的意思。菲涅給人留下堅強和果斷的形象。同樣地她對伊澤塔有深厚而複雜的情感（包含愛情）。在幼時保護過伊澤塔致使腹部留下了舊傷。每次遇到大事時會與伊澤塔進行商量討論，平等的對待著伊澤塔。

### 埃爾施塔特公國

畢安卡（ビアンカ）：埃爾施塔特大公家直轄近衛兵的隊長，負責保護菲涅。階級為中校。

對里克特有好感，但發現他是日耳曼尼亞帝國的間諜後，親手開槍射殺他。

蘿特（ロッテ）：菲涅的女僕。

艾爾薇拉（エルヴィラ）：菲涅的專屬家庭教師。曾經在亞特蘭大合眾國的新聞社及廣播電台工作的才女。

齊克（ジーク）：埃爾施塔特大公輔助官之一。出身於世代服務大公的家系。

為了國家的存亡進而守住魔女的秘密，不惜將非正式知情者滅口。

結局在維斯特里亞為掩護菲涅前住會議而引開敵人時，碰上和親手殺死的尤納斯的容貌相似的日耳曼尼亞兵，心生愧疚而露出破綻被殺。

漢斯（ハンス）：埃爾施塔特軍的年輕少校。

托比亞斯（トビアス）：隸屬埃爾施塔特軍，負責保護菲涅。階級為軍曹。

赫爾曼（ヘルマン）：隸屬埃爾施塔特軍，負責保護菲涅。階級為上尉。

尤納斯（ヨナス）：隸屬埃爾施塔特步兵小隊，階級為二等兵。

打水時倒楣聽到伊澤塔的秘密，被帝國的間諜抓住差點說出口，齊克以守護祖國之意射殺身亡。

### 日耳曼尼亞帝國

貝格曼（ベルクマン）：日耳曼尼亞帝國少校，隸屬主要負責諜報活動及特殊作戰的特務部隊。

擁有相當優越的頭腦，看出魔女的力量是有缺陷的。

後來因為功高震主被皇帝下達追殺令滅口而叛逃到公國。

準備叛逃去同盟國時被巴斯勒擊盲右眼。

里克特（リッケルト）：日耳曼尼亞帝國少尉，隸屬帝國的特務部隊，貝爾克曼的下屬，自願潛入埃爾施塔特公國。

對畢安卡有好感，被發現是間諜後，為了不出賣帝國誘使她親手射殺自己。

哥爾茲（ゲルツ）：日耳曼尼亞帝國中尉，隸屬帝國親衛隊。

巴斯勒（バスラー）：日耳曼尼亞帝國上尉，帝國空軍的王牌飛行員。駕駛飛機為梅塞施密特Bf 109。

後來調任成為貝格曼的特務部隊的特工，進行狩獵伊澤塔的任務。

戰爭後期恢復戰鬥機機師身份再赴戰場。

奧圖（オットー）：日耳曼尼亞帝國的皇帝，影射德皇威廉二世和元首希特勒。對魔女的事相當感興趣，試圖用魔女征服全世界。

戰爭後期戰事節節敗退，最後在皇宮地堡選擇舉槍自殺。

### 不列顛尼亞王國

瑞德弗德（レッドフォード）：不列顛尼亞的外交大臣，代表本國王子與菲涅公主秘密交談。

### 其他

伊澤塔的祖母（イゼッタのそぼ）：伊澤塔的祖母，伊澤塔年幼時隨其一同在歐洲各地流居，吩咐過伊澤塔絕不可成為像白色魔女一樣的存在。

白色魔女（しろいのまじょ）：傳說中的魔女，真名「佐菲」，曾經守護過埃爾施塔特公國，伊澤塔的祖母曾說過她是背叛的魔女。

後來被日耳曼尼亞的科學家找到她的遺體，並利用克隆技術令她「復活」，並對過去出賣她的祖國展開復仇。

她被背叛的理由是因為歐洲各國和羅馬教廷恐懼佐菲的力量，威脅公國發動戰爭，先王因為不想公國生靈塗炭而忍痛將佐菲處死。

## 本作用語

埃爾施塔特公國（エイルシュタット公國）：本作的主要舞台，現實世界位於奧地利西部與列支敦斯登，主要產業是精密機械工業。

日耳曼尼亞帝國（ゲルマニア帝國）：相當於現實世界的納粹德國及德意志帝國 (軍事裝備: 納粹德國，皇室政府: 德意志帝國)，為了掌握歐洲的霸權、對周遭的國家行使侵略。

不列顛尼亞王國（ブリタニア王國）：相當於現實世界的英國，與特麗米德爾一同對日耳曼尼亞宣戰。

特麗米德爾王國（テルミドール王國）：相當於現實世界的法蘭西第三共和國(名字源自法語的「熱月」)，與不列顛尼亞一同對日耳曼尼亞宣戰。

維斯特里亞中立國（ヴェストリア中立國）：相當於現實世界的瑞士，日耳曼尼亞對該國公開的活動加以干涉。

亞特蘭大合眾國（アトランタ合衆國）：相當於現實世界的美國，對日耳曼尼亞通報如果跨海過來，就全面性參戰。

伏爾加聯邦（ヴォルガ連邦）：相當於現實世界的蘇聯，與日耳曼尼亞簽約互不侵犯條約。

## 電視動畫

### 製作人員

- 導演：藤森雅也
- 助導演：根岸宏樹
- 劇本統籌：吉野弘幸
- 角色原案：BUNBUN
- 角色設計、總作畫監督：山下祐
- 道具設計：宮川治雄
- 動作作畫監督：竹內哲也
- 武器、機械作畫監督：東賢太郎
- 軍事指導：月刊PANZER、和泉貴志、柘植優介
- 美術：GREEN
- 美術指導：佐藤歩
- 色彩設計：茂木孝浩、大塚奈津子
- 攝影指導：佐藤哲平
- CG指導：井野元英二
- CG製作：Orange (動畫製作公司)
- 編輯：西山茂
- 音響指導：長崎行男
- 音樂：未知瑠
- 音樂製作：Flying DOG
- 音樂製作人：福田正夫、三好大雅
- 製作人：田坂秀將、礒谷徳知、池田英世、伊藤將生、武冨悅彥、兼光一博、曽根孝治、甲斐健太郎、鵜飼利恵
- 動畫製作人：山口達也、小澤慎一朗
- 動畫製作：亞細亞堂
- 製作：終末的伊澤塔製作委員會（松竹、亞細亞堂、Wargaming Japan、Flying DOG、JTB娛樂、i0plus、旭Production、Ray Corporation、TOKYO MX）

### 主題曲

片頭曲「cross the line」：作詞：山本メーコ，作曲：IKUO，主唱：AKINO with bless4

第1話並未使用。

片尾曲「光ある場所へ」：作詞：岩里祐穗，作曲：藤澤風緒，編曲：南田健吾，主唱：May'n

第3話並未使用。

插入曲

「魔笛」（第1話）：作曲：沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特，編曲：未知瑠，主唱：東中千佳

「埃爾施塔特公國國歌」（第3話）：作詞：吉野弘幸，作曲、編曲：未知瑠

### 各話列表

話數｜日德雙文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

第1話｜たたかいのはじまり。Der Anfang der Schlacht｜戰爭的開端｜吉野弘幸｜藤森雅也｜根岸宏樹｜山下祐、西岡夕樹ジャカルタ・カルカッタ輕田

第2話｜傷痕と、銃聲とMit Narben und Schüssen｜傷痕與槍聲｜加藤顯｜西岡夕樹

第3話｜天翔ける剣Das Schwert des Himmels｜破天之劍｜根岸宏樹｜關根昌之、重田智

第4話｜魔女の秘密Das Geheimnis der Hexe｜魔女的秘密｜高橋知也｜川崎芳樹｜海谷敏久

第5話｜いつわりの奇跡Das falsche Wunder｜虛假的奇跡｜藤森雅也｜矢吹勉｜松尾信之

第6話｜穏やかな日々に…An einem ruhigen Tag...｜安穩的日子｜あきとし｜加藤顯｜西岡夕樹ジャカルタ・カルカッタ輕田

第7話｜ゾフネフィヨルド海戦Die Seeschlacht im Sognefjord｜松恩峽灣海戰｜藤森雅也｜根岸宏樹｜關根昌之

第8話｜殘酷なおとぎばなしDas grausame Marchen｜殘酷的童話｜下司泰弘｜鈴木拓磨｜海谷敏久、山田勝哉、野崎麗子前田義宏、谷口繁則

第9話｜ゼルン迴廊、燃ゆDer Sellun-Korridor brcnnt nieder｜燃起的賽倫走廊｜加瀬充子｜加藤顕｜をがわいちろう、門智昭、Baek Yoen Jooジャカルタ・カルカッタ輕田

第10話｜魔女の鉄槌Der eiserne Hammer der Hexe｜魔女的鐵鎚｜あきとし、藤森雅也｜鈴木拓磨、曾根利幸｜山下祐、西岡夕樹

第11話｜フィーネFiné｜菲涅｜望月智充｜加藤顕、小澤慎一郎｜藤森雅也、中島裕一Back Yoen Joo、をがわいちろうジャカルタ・カルカッタ軽田

第12話｜イゼッタIzetta｜伊澤塔｜藤森雅也｜根岸宏樹｜関根昌之、竹內哲也、藤森雅也東堅太郎、竹內哲也ジャカルタ・カルカッタ軽田

### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放日期｜播放時間（UTC+9）｜播放電視台｜播放地區｜備註

2016年10月1日 -｜星期六 23:00 - 23:30｜AT-X｜日本全國｜參加製作委員會

2016年10月2日 -｜星期六 25:30 - 26:00｜TOKYO MX｜東京都｜參加製作委員會

2016年10月3日 -｜星期一 23:30 - 24:00｜SUN電視台｜兵庫縣

2016年10月7日 -｜星期四 25:30 - 26:00｜BS11｜日本全國｜ANIME+深夜時段

### BD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號｜封面人物

1｜2016年12月21日｜第1話 - 第2話｜SHBR-0404｜伊澤塔

2｜2017年1月25日｜第3話 - 第4話｜SHBR-0405｜菲涅

3｜2017年2月22日｜第5話 - 第6話｜SHBR-0406｜畢安卡

4｜2017年3月29日｜第7話 - 第8話｜SHBR-0407｜蘿特

5｜2017年4月26日｜第9話 - 第10話｜SHBR-0408｜艾爾薇拉

6｜2017年5月24日｜第11話 - 第12話｜SHBR-0409｜佐菲

## 外部連結

- 《終末的伊澤塔》官方網站
- izetta2016

## 基本資料

- 日文名稱：終末のイゼッタ
- 英文名稱：Izetta, the Last Witch
- 假名：しゅうまつのイゼッタ
- 平文式羅馬字：Shūmatsu no Izetta
- 類型：二戰、奇幻、戰爭
- 導演：藤森雅也
- 系列構成：吉野弘幸
- 編劇：吉野弘幸
- 人物原案：BUNBUN
- 人物設定：山下祐
- 音樂：未知瑠
- 音樂製作：Flying DOG
- 動畫製作：亞細亞堂
- 製作：終末的伊澤塔製作委員會
- 代理發行：曼迪傳播
- 播放電視台：AT-X、TOKYO MX等
- 播放開始：2016年10月1日
- 播放結束：2016年12月17日
- 網路：愛奇藝、巴哈姆特動畫瘋、bilibili、PPTV聚力
- 話數：全12話