鄉村陪審員

《鄉村陪審員》（The Rural Juror）是美國情境喜劇《我為喜劇狂》第1季的第10集，由馬特·哈伯德編劇，貝絲·麥卡錫-米勒執導，2007年1月11日通過全國廣播公司在美國首播，再於近1年後的2007年12月13日通過第五台在英國播出。這一集的客串演員包括朗尼·羅斯、凱斯·鮑威爾、馬里克·潘考利、凱文·布朗、格里茲·查普曼、克里斯·帕內爾、瑞秋·德拉徹、烏比·戈德堡、查理·格蘭迪（Charlie Grandy）、鮑勃·威爾馮（Bob Wiltfong）、馬特·奧伯格（Matt Oberg）、維奇·施密特（Vickie Schmitt）和艾里克·英格曼（Eric Engleman）。

在這一集中，全國廣播公司電視節目《TGS與崔西·喬丹》中的女演員簡娜·瑪隆妮（Jenna Maroney，簡·科拉克斯基飾）期待已久的獨立電影《鄉村陪審員》上映了，包括《TGS與崔西·喬丹》首席編劇麗茲·萊蒙（Liz Lemon）在內的一眾編劇都聽不懂這個英語念起來就像繞口令一樣的片名。與此同時，節目的頭號明星崔西·喬丹（Tracy Jordan，崔西·摩根飾）急需財政上的幫助，他聽從電視台副總裁傑克·唐納吉（Jack Donaghy，亞歷克·鮑德溫飾）的建議，開始自創品牌來加以宣傳。

## 劇情

簡娜出演了一部名叫《鄉村陪審員》的電影，據說該片是根據約翰·葛里遜的兄弟凱文·葛里遜（Kevin Grisham）的小說改編，圍繞一位在美國南部出生，名叫康斯坦斯·賈斯提斯（Constance Justice）的律師展開。現在這部電影終於上映了，期待已久的簡娜於是希望麗茲對影片給出一個誠實的評價，因為她對公眾的看法感到緊張。麗茲私下看了這部電影，感覺實在不怎麼樣，但又對是否要告訴簡娜真相感到猶豫。之後簡娜得知麗茲不喜歡這部電影時，兩人開始大吵起來，互相指責對方沒有坦誠相待。與此同時，喬什·吉拉德不顧麗茲的警告闖進她的辦公室把這部電影偷了出來和《TGS與崔西·喬丹》劇組的其他編劇一起觀看。結果他們居然都喜歡這部影片，麗茲震驚了，簡娜更憤怒了，爭吵也升級了。電視台副總裁傑克·唐納吉出面調停，於是麗茲只好說自己是妒忌簡娜的成功，兩人原諒了彼此重歸於好。

傑克正與《紐約時報》一位頗有名氣的女專欄作家通電話時崔西·喬丹進來找他「借」10萬美元。傑克表示，借錢是不可能的，但自己可以給出一個更好的主意：利用崔西的名人形象為產品做宣傳。崔西同意了這個方案，於是傑克提議了一個「崔西·喬丹碎肉機」（The Tracy Jordan Meat Machine），並且產品很快就準備投入市場銷售。然而該產品很快出現了一系列的質量問題，崔西於是向傑克表示自己不想再給這樣的產品宣傳了，傑克於是想到了另一個好辦法：找來女演員烏比·戈德堡重新為產品作宣傳，目標瞄準烏克蘭市場。

## 製作

《鄉村陪審員》於2006年11月上旬拍攝。對於這一集的標題，節目主創人、女主角蒂娜·菲表示自己當時在編劇辦公室里問了個這樣的問題：「你能說出兩個詞我沒法準確地一起念出來嗎？」眾編劇們提了幾個，但菲都成功說出來了，然後有人提出了一個「rural juror」（意為鄉村陪審員），發音類似於「ruhhr-juhhrr」。大家都對這個作為一集標題感到滿意，他們「都想趕快把它用到節目裡播出，免得讓他人搶了先」。簡娜主演的《鄉村陪審員》起初是在《我為喜劇狂》第1季的第7集《崔西演柯南》中首次提及的，之後也在《分手》和《幼兒節目》中提及。這一集中一個多次出現的笑點就是這個片名發音上的困難之處，以致每個人念出來後都變成了另一個名字。比如麗茲念成了「Roar Her, Gem Her」（意為「她的咆哮，她的寶石」），節目製片人皮特又念成了「Oral Germ Whore」（意為「口交妓女」）和「Roaring Junior」（意為「咆哮的少年」）。《鄉村陪審員》也首次提及了麗茲的兄弟米奇·萊蒙（Mitch Lemon，安迪·里查克飾）。他因1985年12月的一次滑雪事故而患上了失憶症。

## 角色發展

多位評論員稱讚了這一集中角色的發展，他們認為之前的節目中在這方面表現有些缺失。IGN網站的羅伯特·坎寧（Robert Canning）認為雖說還大有進步空間，但這一集讓觀眾對麗茲和簡娜的友誼有了更多的了解。他認為在這集以前，觀眾對兩人長時間的友誼可謂一無所知，其中也沒有任何深度。坎寧指出，麗茲承認對簡娜的成功感到妒忌這一情節對節目本身非常重要，給予了觀眾對角色更深層次的了解。不過坎寧也指出，對她們友誼的描寫沒有反映出任何形式的過去，仍然只是通過一些笑點不痛不癢地折射出來。坎寧還認為兩人口頭上的爭吵反而「鞏固了她們的聯繫」，最終觀眾也由此得以發現角色真實的一面，「角色（也就因此）成為了活生生的人物」。

電視指南的馬特·韋伯·米托維奇（Matt Webb Mitovich）稱自己終於開始明白簡娜這個角色，她又是如何融入這個節目的。米托維奇認為，雖然簡娜應該是個一度有些輕浮，之後幻想破滅的人，但在現實生活中可能並非如此。他還指出麗茲和簡娜之間友誼的發展，並從中明白了兩人的一些過去。不過，美國在線電視小隊的朱麗亞·沃德（Julia Ward）抱有不同看法。她認為節目中已經有了太多的故事線索，這一集看起來更像是在講述麗茲和簡娜和關係，而劇情方面反而沒有什麼進展。沃德覺得下一步的劇情發展有很多種可能性，但這個節目需要有核心性質的內容。

## 反響

根據尼爾森收視率調查的數據，《鄉村陪審員》在美國首播時吸引了610萬戶家庭觀看，在18-49歲年齡段人群中收穫了2.9的收視率，這意味著全美所有該年齡段人群中有2.9%收看了這集節目，在該周尼爾森電視收視排名中列第63位。而在英國播出時，這一集吸引了20萬觀眾，占該時間段觀眾人數的2%。

IGN網站的羅伯特·坎寧認為這一集「有著紮實的主線劇情，是精心構築的半個小時節目」。他認為《我為喜劇狂》已經帶著一個優秀的故事結構和成功發展的人物形象朝一個理想的方向前進，他最終給《鄉村陪審員》的評分為8（最高為10）。美國在線電視小隊的朱麗亞·沃德稱亞歷克·鮑德溫要是沒能因自己的表演贏得金球獎，自己將別無選擇地從好萊塢外國記者協會辭職，之後鮑德溫果然在第64屆金球獎角逐中獲得了音樂劇和喜劇類最佳電視劇男主角獎。沃德還稱讚了蒂娜·菲的表演和崔西給碎肉機所做的代言，麗茲使用Google搜索「單身瑜伽」和「頭皮疼痛」的部分和里奧·斯派西曼醫生「紅、黃、紫」的橋段。她認為戈德堡的出鏡「給人留下了深刻的印象」，但也批評了幾位客串演員的表現，還認為簡·科拉克斯基仍然「沒有融入到這個節目中」。電視指南的馬特·韋伯·米托維奇也給出了較為正面的評價，認為這一集的節奏明快，熱鬧非凡，所以有很強的娛樂性。

## 基本資料

- 頭銜：鄉村陪審員、The Rural Juror
- 系列：我為喜劇狂
- 劇集編號：1
- 劇集編號：10
- 首：2007年1月11日
- 製作代碼：111
- 編劇：馬特·哈伯德
- 導演：貝絲·麥卡錫-米勒
- 來賓：朗尼·羅斯（Lonny Ross）飾喬什·吉拉德（Josh Girard）、凱斯·鮑威爾飾圖弗·斯帕洛克（Toofer Spurlock）、馬里克·潘考利飾喬納森（Jonathan）、凱文·布朗（Kevin Brown）飾達特·康·斯萊特里（Dot Com Slattery）、格里茲·查普曼（Grizz Chapman）飾格里茲·格里斯伍德（Grizz Griswold）、克里斯·帕內爾飾里奧·斯派西曼醫生（Dr. Leo Spaceman）、瑞秋·德拉徹飾芭芭拉·沃爾特斯（Barbara Walters）、烏比·戈德堡以其身份身份出場
- 話數列表：《我為喜劇狂》 (第1季)、我為喜劇狂劇集列表
- 此前條約：幼兒節目
- 後續條約：頭與頭髮