百器徒然袋——風

《百器徒然袋——風（百器徒然袋――風）》是由講談社出版的京極夏彥的妖怪推理小說集，收集了百鬼夜行系列（京極堂系列）外傳的三個中篇故事。故事中提到的妖怪均取材自鳥山石燕的妖怪畫集《百器徒然袋》。繁體中文版由獨步文化出版。

## 發行資訊

日文版

- 2004年7月8日，講談社Novels發行偵探小說《百器徒然袋——風》，ISBN 9784061823792
- 2007年10月16日，講談社文庫發行《百器徒然袋——風》，ISBN 9784062758628

中文版

- 2013年11月28日，獨步文化發行繁體中文版，ISBN 9789866043727

## 概要

本作是以「百鬼夜行系列」中的配角人物榎木津禮二郎為主人公的中篇集。是《百器徒然袋》系列的第二部作品，《百器徒然袋——雨》的續篇。解謎角色依然是中禪寺秋彥擔任，系列作中的大部分其他角色均有登場，亦有和其他作品（如《巷說百物語》）的世界相連。連載作品的時間線在《邪魅之雫》之後。

本系列作品標題「薔薇十字偵探的-」延續《百器徒然袋——雨》的特色，最後兩字和前面故事的副標題首尾呼應：「慨然」、「然疑」、「疑惑」。

2006年10月～2007年3月曾以ABC Radio（朝日放送）為主臺廣播以「百器徒然袋」為題的廣播劇。

## 主要登場人物

榎木津 禮二郎（榎木津 禮二郎）：「薔薇十字偵探社」的私家偵探。性格天真爛漫、外貌俊美。擁有能看穿別人記憶的能力。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

本島 俊夫（本島 俊夫）：本系列故事的敘述者。從事電機配線施工業。在前作的《鳴釜》裡委託薔薇十字偵探社後開始，被捲入各個事件當中，也被榎木津當作了奴才。常被他人即興取名來稱呼，直到本作最後才出現真名。

安和 寅吉（安和 寅吉）：「薔薇十字偵探社」的秘書兼照顧榎木津的起居生活，通稱「和寅（やすとら）」

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

益田 龍一（益田 龍一）：「薔薇十字偵探社」的偵探助手。負責處理瑣碎的委託。曾是搜查一課的警官。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

中禪寺 秋彥（中禪寺 秋彥）：中野的舊書店老闆。人稱「京極堂」。同時也是神主和「驅魔」的陰陽師。榎木津的友人。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

近藤 有嶽（近藤 有嶽）：本島的友人，無名的連環圖畫家。和本島是室友。通過本島得知榎木津參與過的事件，想以此作為連環圖的題材。

羽田 隆三（羽田 隆三）：羽田制鐵的會長兼董事長顧問。《絡新婦之理》的織作伊兵衞的弟弟。在《塗佛之宴》正式登場。

## 五德貓 薔薇十字偵探的慨然

為了招財貓的事而起爭執的近藤和本島，決定到傳說是招財貓起源的豪德寺一探究竟。沒想到在那裡會聽到一個素未謀面的女孩提到「榎木津」的名字。和那女孩一同的女性說自己正為妖怪貓的事情煩惱，聽到後感到有趣的榎木津自告奮勇地接受了調查的委託。

### 登場人物

梶野 美津子（梶野 美津子）：住在小池宗五郎家裡的女僕。9歲的時候開始幫傭，前往與20年不見的母親見面時被趕走，在之前她遇見了一隻奇怪的貓，因此對母親的行為生疑。煩惱之下，在阿節的介紹下委託薔薇十字偵探社調查。

奈美木 節（奈美木 セツ）：在《絡新婦之理》裡織作家的女傭，是個開朗的女孩。在本作裡到了別家裡打工，對在工作中保持交往的美津子感到擔心。

梶野 祿（梶野 ろく）：美津子的老母親。將許久不見的女兒美津子逐出門外，並說她不是自己女兒。

小池 宗五郎（小池 宗五郎）：在花町的澀谷圓山町經營「金池郭」。美津子的僱主，小池英惠的父親。

信濃 銑次郎（信濃 銑次郎）：在澀谷圓山町經營「銀信閣」。宗五郎的商業競爭對手，阿節的僱主，信濃薰的父親。因女兒殺害小池英惠的事令生意一時受到打擊，但之後總算恢復正常。

小池 英惠（小池 英恵）：宗五郎的女兒。10年前左右因為和上田健吉的戀愛糾紛，被信濃薰和健吉一起殺死。

信濃 薰（信濃 カヲル）：銑次郎的女兒，因為陷入三角戀的關係裡，和上田健吉一起將小池英惠殺害，之後失蹤。

## 雲外鏡 薔薇十字偵探的然疑

本島不明就裡地被黑道綁走，並被囚禁在空置的大樓裡。之後本島被一個可疑的人物幫助逃脫，但之後卻得知那個人在空置大樓裡被殺，遺體被發現。眼看殺人的嫌疑即將落到本島身上，一個自稱靈感偵探的男人出現，粗暴地向榎木津挑戰誰能最先找出真相。

### 登場人物

神無月 鏡太郎（神無月 鏡太郎）：自稱神無月流陰陽道宗家。使用凈玻璃之鏡進行靈感調查的偵探。向評之為心眼偵探的榎木津挑戰。

各務 次郎（各務 次郎）：加加美演出社長。和亡父的前社長派進行著社內派系鬥爭。

駿東 三郎（駿東 三郎）：加加美演出的專務董事。前社長派，在社內的派系鬥爭中被殺。

權田 信三（権田 信三）：在東京當小販的香具師。

青木 文藏（青木 文蔵）：刑警。曾是木場的部下。韮山事件後被貶謫到小松川署，近期剛重返警視廳。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

中禪寺 敦子（中禪寺 敦子）：京極堂之妹，《稀譚月刊》的編輯。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的家人」。

鳥口 守彥（鳥口 守彥）：關口偶爾撰稿的雜誌《月刊實錄犯罪》之編輯。極度路癡，且容易用錯成語及典故。對攝影有著興趣。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

## 面靈氣 薔薇十字偵探的疑惑

近藤的家被小偷光顧，然而沒有東西被偷，反而是多了一個他毫無印象的密封的盒子，裡面放了個面具。今川說這是一個被詛咒的面具，並且有很多其他奇怪之處。榎木津吵鬧著要去參加追儺祭，同時正在進行外遇調查的益田陷入了窘迫的狀況……

### 登場人物

鯨岡 勛（鯨岡 勲）：住在中目黑的金屬加工公司員工。委託薔薇十字偵探社調查妻子奈美是否有外遇。

鯨岡 奈美（鯨岡 奈美）：鯨岡勛的妻子。比丈夫年輕近20歲。

菊岡 範子（菊岡 範子）：羽田隆三別墅的管家。

今川 雅澄（今川 雅澄）：在軍隊時代曾是榎木津的部下，古董商，「待古庵」的店主。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

榎木津 幹麿（榎木津 幹麿）：榎木津禮二郎的父親，前子爵，經營貿易公司。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的家人」。

## 漫畫

由志水アキ漫畫化，在「Comic怪」連載。

### 發行資訊

日文版

由角川書店、怪COMIC發售。

- 「五徳貓 薔薇十字探偵の慨然」 2013年10月21日發售 ISBN 9784041208670
- 「雲外鏡 薔薇十字探偵の然疑」 2014年12月26日發售 ISBN 9784041022955
- 「面霊気 薔薇十字探偵の疑惑」

中文版

- 「五德貓 薔薇十字偵探的慨然」
- 「雲外鏡 薔薇十字偵探的然疑」
- 「面靈氣 薔薇十字偵探的疑惑」

## 用語

- 五德貓
- 雲外鏡
- 面靈氣

## 注釋

- 京極夏彥《百器徒然袋》漫畫決定

## 基本資料

- 說明：《百器徒然袋——風》台版小說封面
- 日文名稱：百器徒然袋――風
- 假名：ひゃっきつれづれぶくろ——かぜ
- 羅馬字：Hyakki Tsurezure Bukuro - Kaze
- 類型：推理、妖怪
- 作者：京極夏彥／王華懋（譯）
- 出版社：講談社（Novels&文庫版）、獨步文化
- 唱片公司：講談社Novels、文庫
- 發售日：2004年7月（Novels）、2007年10月（文庫版）、2013年11月28日
- 作者：京極夏彥
- 作畫：志水アキ
- 出版社：角川書店
- 連載雜誌：Comic怪
- 發售日：2013年11月 -
- 冊數：全3卷