恐龍葛蒂

《恐龍葛蒂》（Gertie the Dinosaur）是一部於1914年上映的動畫短片，為最早關於恐龍的動畫片段，由美國漫畫家與動畫師溫瑟·麥凱製作。麥凱最初在他的歌舞雜耍表演現場用這部電影與觀眾互動；片中像孩子般的、活潑的葛蒂在主人的指揮下表演動作。後來，麥凱的雇主威廉·赫斯特減少了麥凱的雜耍表演，因此麥凱在原片基礎上增加了真人表演部分作為院線上映版。1921年，麥凱想製作續集《巡演的葛蒂》（Gertie on Tour），但在做了約一分鐘長的片段後放棄。

儘管本片經常被大眾認為是史上最早的動畫電影，但麥凱在之前已經製作過《小尼莫》（1911年）和《蚊子是怎麼生活的》（1912年）。美國的J·斯圖爾特·布萊克頓和法國的埃米里·科爾甚至在更早的時候已經試驗了動畫製作，但片中塑造的葛蒂這一有魅力的角色使本片在之前的「把戲電影」中脫穎而出。《恐龍葛蒂》是第一部運用關鍵格、上色參照標誌、描圖紙、妙透鏡、動畫循環等動畫技術的電影。它影響了許多下一代的動畫師，如弗萊舍兄弟、奧圖·梅思默、保羅·特里和華特·迪士尼。該片上映後一兩年出現了盜版，約翰·布雷試圖為麥凱的很多動畫技術申請專利，但失敗了。麥凱的一些影片已經遺失或僅存片段，《恐龍葛蒂》是他的電影中保存得最完好的，已被保存在美國國家影片登記部。

## 背景

當溫瑟·麥凱（1867–71年– 1934年）開始創作報紙連環漫畫如《羅彼特·芬德的夢》（1904-11年）和《小尼莫》（1905-14年）時，已經是一名多產的商業漫畫家。1906年，麥凱開始歌舞雜耍表演，表演粉筆獨角戲——在觀眾面前現場繪畫。

麥凱受兒子的手翻書啟發1a1=Beckerman，他「看到了（把他的漫畫）製作成動畫的可能」。他聲稱自己「是世界上第一個製作動畫片的人」，雖然在他之前還有J·斯圖爾特·布萊克頓和埃米里·科爾。麥凱的第一部電影於1911年在影院上映，用了漫畫《小尼莫》裡的角色；很快他把影片和歌舞雜耍表演結合在一起。1912年，他接著製作了影片《蚊子是怎麼生活的》，描繪了一隻巨大的、設計自然的蚊子吸了一個睡著男人的血1a1=Barrier。麥凱賦予了蚊子個性，並用幽默平衡了這個情景的恐怖感。他的動畫如此逼真生動以至於有評論認為他一定是按照片描摹了角色，或者得益於用了金屬絲的把戲；為了證明自己並沒有像評論所說的那樣做，麥凱為他下一步電影選擇了一個無法被照相的角色。

1912年，麥凱和美國歷史學會商談後，宣布了「展現曾占據地球的大怪物」的計劃。他談及這個動畫製作能使「嚴肅的以及教育方面的工作」成為可能。麥凱之前曾在他的連環漫畫中引入過恐龍，例如在《淘氣鬼拉瑞比特的夢》於1905年3月4日的一集中，一隻迷惑龍骨架參與了賽馬1a1=Glut，以及在同部作品1913年5月25日的一集中，一位獵人試圖射擊一條恐龍但未能成功。後者的背景設計與後來出現在《恐龍葛蒂》中的背景非常相似1a1=Canemaker。在1913年9月21日《小尼莫》（當時已改名為《In the Land of Wonderful Dreams》）的一集《在上古人的大陸》（In the Land of Antediluvians）中，尼莫遇到了一頭名為貝茜（Bessie）的恐龍，她和葛蒂有相同的設計。

麥凱在確定用「葛蒂」前考慮了幾個其他名字，他在製作筆記本中用了「恐龍傑西」（Jessie the Dinosaurus）。迪士尼動畫師保羅·薩特菲爾德（Paul Satterfield）回憶他在1915年聽到麥凱說他選擇「葛蒂」的原因：

他聽見幾個「甜哥兒」同性戀男子在廳里說話，其中一個用一種很甜美的聲音說：「噢，伯蒂，等一等！」他覺得這是個好名字，但想要一個女性名，於是把它命名為「葛蒂」。

## 內容

《恐龍葛蒂》是史上最早的一部以恐龍為主角的動畫片。葛蒂像一頭訓練有素的大象那樣表演把戲。她的動畫風格自然，能有節奏地呼吸，移動時重心也移動，喝水時腹部起伏，這些在當時是前所未有的。麥凱賦予了她性格——在友善的同時，她也可以是任性的，不理睬或反抗主人的指令。

### 劇情梗概

當主人麥凱呼喚她時，像孩子般活潑的葛蒂從山洞裡出來。揮著鞭子的主人讓她表演把戲，如抬起左右腳，或向觀眾鞠躬。當她覺得自己被逼得太急時，便反抗主人。主人罵她後，她流下了眼淚，隨後他給她吃了一個南瓜以示安撫。在整個過程中，史前動物們，如一隻飛過的蜥蜴，不斷使葛蒂分心。當一頭猛獁象向她噴水戲弄她，葛蒂把它扔進湖中，又向它扔石塊。之後她從湖中飲水止渴，最終麥凱站在她身上向觀眾鞠躬後下場。

## 製作

《恐龍葛蒂》是麥凱的第一部有詳細背景畫的動畫片。主要製作過程開始於1913年中旬。麥凱利用閒暇時間在6+1/2x大小的米紙上繪製了幾千幅葛蒂的畫格。這種紙張是一種良好的媒介，它不吸墨水，並且是透明的，因此是反覆描摹背景的理想選擇，該繁複工作由藝術家鄰居約翰·A·菲茨西蒙斯（John A. Fitzsimmons）負責。這些繪畫在紙上占據了6x大小，在四角上有參照標誌，為防止拍攝時圖像產生微小移動。它們被固定在大塊印製板上拍照。

麥凱對把握精確的時間和運動十分在意；他依照自己的呼吸頻率來確定葛蒂的呼吸，並加入了一些小細節，例如地面因葛蒂的巨大體重而微微下陷。麥凱諮詢了紐約博物館的工作人員以確保葛蒂動作的準確性；但工作人員不知道一種已滅絕的動物如何由躺倒的姿態站立起來，所以在葛蒂站起來的場景中，麥凱安排了一隻蜥蜴從螢幕上飛過以吸引觀眾的注意。完成繪畫後，在1914年初，照相工作在維塔攝像工作室完成。

麥凱開創了關鍵格動畫的「麥凱拆分系統」（McCay Split System），其中先繪製角色的主要姿勢或位置，然後再繪製中間的畫格。這樣可以減輕工作的繁複冗長，更好地掌握片中動作的時機。麥凱公開了他發展的技術，拒絕為這個系統申請專利，據說他表示：「任何想要為一百英寸膠片做幾千幅繪畫的傻瓜歡迎加入俱樂部。」在《恐龍葛蒂》製作期間，麥凱向一個聲稱要為動畫寫文章的來訪者展示了技術細節。這位來訪者是動畫師約翰·布雷，他利用麥凱的大意為很多技術包括參照標誌、描圖紙、妙透鏡、用以製造重複動作的動畫循環等申請了專利，之後在1914年起訴了麥凱1a1=Sito。這起訴訟沒有成功，有證據表明麥凱可能反訴了他——他從布雷那裡收到了使用這些技術的版稅。

## 發行

《恐龍葛蒂》最初於1914年出現在麥凱的歌舞雜耍表演中。一個加長的版本於年末在影院中上映。當時，恐龍對大眾來說還是新奇的事物。這一點體現在電影的宣傳中，它的廣告試圖教育觀眾：「根據科學，這種怪獸曾經占據了地球……現在出土的骨架長達90到160英尺。一頭大象在葛蒂旁邊就像一隻老鼠。」

### 歌舞雜耍表演

麥凱原先把該片的一個版本作為他歌舞雜耍表演的一部分。第一次演出是在1914年2月8日，芝加哥的皇宮劇院（Palace Theater）。首先，麥凱隨著《蚊子是如何生活的》開始他常規的現場繪畫。然後他帶著一根鞭子出現在舞台上，講述動畫製作過程。他站在銀幕右側，介紹「唯一圈養的恐龍」。隨著電影開始放映，葛蒂從一個山洞中探出頭來，麥凱鼓勵她向前來。他通過向銀幕上扔硬紙板做的蘋果來增強戲劇效果，每到此時他會轉身背對觀眾把蘋果藏入口袋內，而這時蘋果出現在片中被餵給了葛蒂。最後，麥凱走下舞台，然後從下台的那一側「再次出現」在影片中。片中葛蒂舉起麥凱的動畫角色，把他放在她背上，在麥凱向觀眾鞠躬時帶他一起離開畫面。

該演出很快被搬到了紐約。儘管演出得到了正面評價，但麥凱在《紐約美國人》的雇主報業巨頭威廉·赫斯特不滿於他的明星漫畫家因演出而打斷了為報紙社論畫插圖。在赫斯特的命令下，《紐約美國人》中不再刊登關於麥凱演出的評論文章。不久後，赫斯特拒絕刊登麥凱演出所在地紐約維多利亞劇院（Victoria Theater）的付費廣告。3月8日，赫斯特禁止他的雇員在歌舞雜耍劇行業表演。麥凱的合約沒有禁止他的歌舞雜耍表演，但赫斯特得以向麥凱與他的經紀人施加壓力取消合約，最終麥凱簽了一個禁止他在紐約都會區之外表演的新合約。

### 電影院

1914年11月，製片人威廉·福克斯提出以「現款支付和最高價格」把《恐龍葛蒂》帶入電影院1a1=Canemaker。麥凱接受了，並為影片增加了一段真人表演的開場部分和代替他現場台詞的字幕。影片成功地在國內傳播，於12月到達了西海岸。

真人表演部分由麥凱自己與他的幾位朋友主演，其中包括漫畫家喬治·麥克馬努斯和泰德·多更，作家羅伊·麥克卡德爾和演員湯姆·鮑威爾斯1a1=Cullen；麥凱的兒子鮑勃·麥凱友情客串一名攝影室助手。麥凱像他之前在電影《小尼莫》中做的那樣，用了一個賭局來推動劇情。

影片開始後，麥凱和朋友們開車經過美國自然史博物館門口時遭遇了爆胎。他們進入博物館後看到了一具迷惑龍骨架，麥凱以一頓飯為賭注稱他能用動畫技術讓一條恐龍復活。隨後影片展現了動畫製作過程以及「一萬張每張略有不同的圖畫」，還有一個助手搬運像山似的一大摞紙但最終落得人仰馬翻的搞笑場景。最後，這群朋友在餐館聚到一起觀看動畫片，動畫部分隨之開始。

## 《葛蒂》後的麥凱和動畫業

麥凱的工作模式十分費力，動畫師發展了幾種方法來降低工作量，加快製作速度來滿足市場對動畫電影的需求。《小尼莫》上映後的幾年內，加拿大人拉烏·巴里的定位釘與美國人厄爾·赫德的賽璐珞技術的結合幾乎成為所有動畫工作室採用的標準模式。麥凱在本片之後的下一部作品《盧西塔尼亞號的沉沒》（1918年）中使用了賽格路技術。該片是他最充滿雄心的電影，用了25,000張繪畫和近兩年的時間才完成，但它沒有取得商業成功。

麥凱之後製作了六部電影，其中三部從未得到商業銷售。1921年，當赫斯特發現他在動畫上比在報刊插圖上投入了更多時間後，麥凱被迫放棄動畫製作。他未實現的動畫項目包括與《叢林小鬼》（Jungle Imps）作者喬治·徹斯特合作的名為《穀倉院子樂隊》（The Barnyard Band）的音樂劇電影，以及一部關於美國在一戰中角色的電影。

1927年，麥凱在紐約參加了一次為他致敬的晚宴。在喝了大量酒後，他被動畫師馬克思·弗萊舍介紹給大家。麥凱隨後給了這群動畫師一些技術上的建議，但他感覺聽眾們並沒有在注意聽，便斥責道：「動畫是一門藝術。我是這麼看待它的。但依我看，你們各位做的東西，把它變成了一門生意。不是藝術，而是生意。真是倒霉！」那年9月，他在WRKO電台的節目中出場。11月2日，他為《新聞周刊 (德拉瓦州)》的「女性時間」欄目接受了弗蘭克·克雷文的採訪。在這兩項活動中，他都抱怨了當代動畫的狀況。麥凱於1934年7月26日因腦栓塞去世。

## 反響和影響

觀眾和影評人都對《恐龍葛蒂》感到滿意。它在芝加哥開演後，贏得了當地戲劇評論家艾什頓·斯蒂文斯的讚揚1a1=Crafton。1914年2月22日，在赫斯特禁止《紐約美國人》提及麥凱的歌舞雜耍表演前，該報的一位專欄作家評論道「從頭到尾都很好笑……比他著名的蚊子繪畫搞笑多了」。2月28日的《紐約晚報》稱之為「動畫漫畫家歷史上最偉大的表演」。埃米里·科爾回歐洲前在紐約觀看了麥凱的幾部動畫片，稱讚它們「畫得令人欽佩」，尤其是《恐龍葛蒂》。該片在影院上映後，《綜藝》雜誌寫道「笑點貫穿全片」，影片會「一直被評價為異常聰明之作」。

一兩年後出現了一個假版本；其中有一條恐龍能表演大部分葛蒂的把戲，但它在動畫技術上更粗劣，只用了賽格路的靜態背景。儘管該假版本的風格被認為是出自布雷製片工作室，但其作者仍無法被確定1a1=Canemaker。巴斯特·基頓在他1923年自導自演的影片《三個時代》中騎了一條用黏土動畫技術製作的恐龍，向本片致敬。

麥凱的前三部電影是史上最早產生商業效益的動畫作品；它們的成功促使了電影工作室加入剛起步的動畫工業。其他工作室也採用了真人片段加上動畫片段的形式，例如弗萊舍兄弟的《墨水瓶外》（1918-29年）和華特·迪士尼的《愛麗絲喜劇》系列（1923-27年）。麥凱單線條、高對比度、現實主義的畫風為之後的美國動畫定下模式，與歐洲動畫中抽象、開放的形態形成區分。這一影響在華特迪士尼動畫工作室出品的故事片中最為明顯，如在《幻想曲》（1940年）中也出現了擬人化的恐龍，動畫風格自然，著重於時機和重量把握。沙姆斯·卡爾漢尼、弗萊舍兄弟、華特·蘭茨、奧圖·梅思默、帕特·蘇利文、保羅·特里和比爾·泰特拉都是美國一代動畫師中看過麥凱在歌舞雜耍表演中的本片並受到影響的。《恐龍葛蒂》有如此高的聲望，以至於動畫史長久以來都認為它是史上第一部動畫片。

1921年左右，麥凱開始製作第二部以葛蒂為主角的動畫電影，名為《巡演的葛蒂》（Gertie on Tour）。在影片構想中，葛蒂會在紐約布魯克林大橋上跳躍，試圖吃掉首都的華盛頓紀念碑，在大西洋城的海灘上跋涉等等。這部電影僅有概念草圖和一分鐘長的片段，片段中葛蒂在玩一輛手推車並在其他恐龍前跳舞。

自麥凱去世後，他的原版藝術作品沒有得到良好保存。很多作品在1930年代晚期的房屋失火中被摧毀，更多的部分被他的家人在需要錢時廉價出售了。大約有400張電影的原畫得以倖存，被動畫師羅伯特·布拉澤頓（Robert Brotherton）在歐文·曼德爾森（Irving Mendelsohn)布料店的雜亂中發現，他在1940年代被委託保管麥凱的電影和藝術作品。除了《盧西塔尼亞號的沉沒》中的一些單幀，這些《恐龍葛蒂》的原畫是麥凱所有動畫原本中僅存的。麥凱為了增加儲藏空間自己銷毀了許多罐膠捲。他沒銷毀的部分也沒能保存下來，因為它們是用會變質並高度易燃的硝化膠片拍攝的。一對年輕的動畫師於1947年發現了這些膠片並儘可能地保存它們。很多時候只有一些片段留存下來，這已是幸運的情況了。《恐龍葛蒂》是麥凱所有影片中被保存得最好的。曼德爾森和布拉澤頓試圖尋找一家能保存麥凱影像的機構但一直沒有結果，直到1967年加拿大的魁北克影片儲藏室因當年的蒙特婁動畫電影世博會而找到他們，並從那時起管理麥凱的影像。在倖存的原畫中，有15幅沒有出現在影片的現存版中。他們似乎是來自同一片段，很可能是在影片末尾時讓葛蒂從畫面右側伸出頭向觀眾鞠躬。

麥凱的兒子羅伯特曾嘗試在連環漫畫《迪諾》（Dino）中讓葛蒂這個角色再次流行，但他沒有成功。他與迪士尼動畫師理察·修默（Richard Huemer）於1955年為電視節目《迪士尼樂園電視系列》重新製作了原歌舞雜耍表演；這是那一代人第一次接觸到本片。華特·迪士尼對麥凱之子表達了他對本片的敬意，指著迪士尼工作室說：「鮑勃，這一切都應該是你父親的。」在迪士尼世界的好萊塢影城內，有一家葛蒂形狀的冰淇淋店坐落在艾寇湖（Echo Lake）畔。

《紐約時報》影評人理察·埃德於1975年在惠特尼美術館回顧麥凱的動畫時，對於《恐龍葛蒂》寫道：「迪士尼……非常努力地想重新達到」麥凱動畫的水準，但「迪士尼的魔力，儘管有時有點嚇人，但總是被抑制住的；麥凱已經獲得巫術了」。埃德把麥凱的藝術視野和詩人威廉·布萊克相比，說道：「它太奇異和個人化以至於無法歸納概括，也難以有繼承者」。

有幾百本書籍和文章是關於《恐龍葛蒂》而寫的。動畫歷史學家唐納德·克拉夫頓（Donald Crafton）稱之為「前迪士尼時代動畫中長盛不衰的傑作」。西蒙和金·戴奇兄弟的繪本《失落夢想的林蔭大道》（2002年）大致上取自於麥凱在1920年代動畫行業中感到夢想破滅的經歷。故事的主角為一位名叫溫瑟·牛頓的老年漫畫家，他在年輕時代有一個類似《葛蒂》的、以乳齒象米爾頓為主角的舞台演出1a1=Young。《恐龍葛蒂》被選入美國國家影片登記部的電影保護名單。

## 基本資料

- 原名：Gertie the Dinosaur
- 導演：溫瑟·麥凱
- 國家：美國
- 片長：12分鐘
- 語言：默片、英語字幕