不愉快的妖怪庵

《不愉快的妖怪庵》（不機嫌なモノノケ庵），又譯為「憂鬱的物怪庵」和「憂鬱的怪物庵」，是日本漫畫家ワザワキリ作畫的少年漫畫作品，於2013年9月開始在網路漫畫雜誌《GANGAN ONLINE》連載。2019年1月6日播放第二季。

## 故事簡介

平凡的高中生蘆屋花繪，妖怪附身後，在保健室裡遇見了兩坪大的茶室「妖怪庵」之主——安倍晴齋，並且經由驅妖的契機，成為了奉公人的蘆屋，開始了協助驅妖並且償還債務的生活。

## 登場角色

### 妖怪庵

蘆屋花繪（蘆屋花繪（あしや はなえ））：配音：梶裕貴

高一生。家庭經營花店。因妖怪毛茸茸的糾纏，而向妖怪庵請求驅妖，事後反而與毛茸茸成為朋友，為了償還以隱世通貨計價的驅妖費100萬「怨」，不得已到妖怪庵打工，常被安倍戲稱是五歲兒童。掛念毛茸茸而到隱世一遊，卻在街上被誤以為是小偷，所幸毛茸茸出現救了他。但毛茸茸卻被打傷，看到被打傷的毛茸茸，從而引發出花繪體內隱藏的不知名的力量，震懾住了水豚老闆。之後安倍奉命帶著花繪去見隱世的掌權人之一的「立法」允准和下令花繪和毛茸茸成為妖怪庵的奉公人，並立法特許妖怪庵奉公人通過妖怪庵進入隱世。一度失去視妖的視力，遭安倍解僱，後來在安倍、毛茸茸和眾妖的協助下恢復視妖能力。與妖怪毛茸茸感情甚好。

自從被變換為鳥類型態的妖怪「行政」嚇到後，花繪的妖怪感知能力增強，使用感知時會頭暈。經過合宿訓練後，使用感知能力不再頭暈。曾無意識使出「威光」，而嚇到彌彥。「威光」是可以令妖怪俯首聽命的最強絕招，但是如果使用不當可能會殺死妖怪。

後來得知，威光並非是與生俱來，而是前代妖怪庵之主化身為其父榮將其交付，後來榮的意識多次顯現，花繪也從其中的記憶找出作祟的封印方法，並因此得知榮的死因是使用威光，導致寄生樹的免疫反應而分泌出的樹汁融化身體而死。

安倍晴齋（安倍晴齋（あべの はるいつき））：配音：前野智昭

妖怪庵第二代主人，暱稱：齋/伊月（いつき），擁有打開隱世之門的力量，但一天只能開啟兩次，第二次關閉後會入睡。得知花繪姓氏後，為他驅妖並強邀花繪打工還債。對人類主持妖怪庵感到不安，也對花繪與妖怪過於要好感到擔憂。對人妖之間的衝突和人類的不理解，抱著消極的態度，隨著花繪的來到逐漸轉變，也變得開始重視與人類之間的關係。

長相十分成熟，但其實跟花繪一樣都是高中生甚至於是同班，而讓花繪驚訝不已。

個性十分傲嬌，表面上不在乎但實則非常關心蘆屋。

傳聞妖怪庵第一代主人是死在安倍手上，但真相目前尚未明朗，本人也不願提及此事。

後來在花繪告知榮的記憶與死因，從中得到治癒作祟的方法，也就是患者本身必須先吞服特效藥，待寄生樹因激烈的免疫反應而虛弱時，再以威光加以封印。

妖怪庵（物怪庵（もののけあん））：妖怪庵實際上也是妖怪，按述前主人也是妖怪。在掛軸顯示文字來對話，會搖響風鈴示意。喜歡使用顏文字、符號，甚至會用漫畫對話框。喜歡花繪。

花繪曾在動畫版預告中好奇妖怪庵是怎麼學會顏文字和符號的，但此問題被安倍給無視。

毛茸茸（モジャ）：配音：諏訪彩花

花繪最初遇到的妖怪，按安倍所述，因為現代的人類很少人能夠看到妖怪，這些生前與人類在一起的生命，死亡後在遭無視的人海中寂寞而孤單，故它發現花繪能見到妖怪後死纏不放，後來順利回到隱世。後來在隱世和花繪等再次相遇，並成為妖怪庵奉公人。與花繪感情極佳，並有可能是花繪擁有視妖能力的契機，後來協助使得一度失去視妖能力的花繪重獲能力。喜好玩皮球。平時不會說話，卻對花繪說了兩次謝謝你，只有花繪才聽得到。

### 現世

藤原禪子（藤原禪子（ふじわら ぜんこ））：配音：高垣彩陽

寺廟住持之女。與花繪等同校。初次時與花繪等人因三地藏事件相識，被彌彥咬傷中了詛咒，彌彥要求陪他玩「捉迷藏」才肯幫她解咒，被咬傷之後，獲得微弱的視妖能力。

平時個性非常穩重，但對住持的父親語氣很嚴厲，經常以母親壓制他。

在彌彥住在自家寺廟後出場率大增，成為妖怪庵的第四位準成員之一，有時會協助安倍和花繪一同解決問題。

彌彥（ヤヒコ）：配音：大谷育江

妖狐。以前是安倍的童年玩伴，後來日久生疏。

因聽聞安倍弒主，前來探查，刻意咬傷禪子並與安倍等人相約在寺院墓地抓迷藏。咬傷禪子的事件後，住進藤原家主持的寺廟幫忙。

貪吃、好玩、小器，尤其對花繪相對計較。

喜歡現世，不願意到隱世。

後來與小妖怪小不點相遇，在小不點邀請一同回去隱世時，透露出不是不想回，而是無法回到隱世。因為是隱世公主的哥哥，兩妖要維持現世與隱世平衡，故彌彥無法回到隱世。

嵯峨則人（嵯峨則人）：配音：八代拓

花繪的同班同學。

伏見慎士（伏見慎士）：配音：本橋大輔

花繪的同班同學。

萬次郎之妻（マンジロウの妻）：配音：鈴木黎子

在河川附近丟失丈夫死後一直佩戴的女方結婚戒指。安倍和蘆屋成功將重要的戒指親自交付歸還。

### 隱世

甲羅（コウラ）：配音：日笠陽子

龜藥堂主人。少數知道安倍是人類的隱世者之一。

對別人總是以藥材性能來評頭論足。

隱世中唯一能製作壓制寄生樹之藥的藥師，但實際上是過往一隻妖怪臨死前將自己的遺骸託付給她進行研究，並以此寄生樹生成的種子製作引發寄生樹過度免疫反應的藥。

在安倍與蘆屋的請託下告知藥的秘密，並要求兩人將能徹底治好作祟的方法以此作為交換。

雫（シズク）：配音：橋本千波

在龜藥堂工作的少女。個性迷糊。喜歡河原，立法之妹。

### 掌管隱世的三大權力者

立法（立法（りっぽう））：配音：諏訪部順一

隱世的立法者，可制訂法律。是少數知道安倍真實身份的人。

住在蠑螈池，雫的哥哥，本身是重度妹控。

長相美型，聲音迷人但私下卻煙、酒、賭、色樣樣不拒。

本來好奇花繪為什麼會突然看見妖怪，後來直接立法要求晴齋將花繪與毛茸茸正式升為妖怪庵的奉公人，但後來發現到花繪有著連晴齋也沒有的特殊能力，是繼晴齋後第二個擁有威光的人類。

聖誕節的時候將特效藥當成禮物送給晴齋，希望能派上用場。

司法（司法（しほう））：配音：下野紘

隱世的司法者，負責裁決違反法律者。是少數知道安倍真實身份的人。

住在白洲獄，能變換為類似老虎的妖怪型態。

曾經接受過花繪的幫助，以老虎型態載花繪去鳴禽籠。

後來因為花繪的存在導致立法與行政產生爭執，因此後續作出裁決，以花繪若是來到隱世，她就必須隨行，沒有的幾次是花繪與晴齋前往寄生樹生長的樹林，與去拜見隱世姬的時候。

行政（行政（ぎょうせい））：配音：遊佐浩二

隱世的行政者。能變換為類似鳥類的妖怪型態。是少數知道安倍真實身份的人。

住在鳴禽籠，討厭人類，相較於立法和司法，反對身為人類的花繪能自由出入隱世。

話雖如此，隱世中的圖書館卻是他為了晴齋而設的，學校也是他給予建議建立的。

### 其他妖怪

安倍他們曾經協助的妖怪。後來蘆屋喪失視妖能力時，除友利目盲不方便、翁本處現世外，他們都特意從隱世出來協助。

嘰嘰嘰老大（ギギギの親分）：配音：立木文彥

樹妖，在學校的空教室中遭寄生樹寄生。派出手下四下尋找怪物庵主人，希望枯萎前將手下送歸隱世。因為花繪而讓絕望的他鼓起勇氣，慎重地考慮後吃下安倍給的藥，經歷劇烈苦痛後成功回返隱世。

三地藏（ミツチグラ）：配音：一條和矢

本身無法做表情，靠著三面面具表達情感，分別為喜、怒、哀。亡失喜的面具後，請求怪物庵代他取回面具。同時也提醒安倍「蘆屋大人很危險」。

萬次郎（マンジロウ）：配音：寺杣昌紀

鰻魚型妖怪，附身在鰻魚店已故老闆的婚戒上。因鰻魚店老闆娘遺失婚戒故向怪物庵求助，但屢尋不獲。在現世時，不能離開男方婚戒太遠，否則身體會膨脹變大，不得不驅除回隱世，名字跟鰻魚店已故店長一樣，但無法確定是否為同一人。

從松（ジョウマツ）：配音：谷山紀章

鳥形妖怪，安茂公主的僕從，對安茂公主一往情深，每次在公主憂鬱時守護其卵。對公主的見異思遷，似乎沒有辦法。

安茂公主（アンモ姫）：配音：大西沙織

鳥形妖怪，據從松所述，號稱美色無雙，傾倒眾生。天性見一個愛一個，尤愛帥哥，守備範圍從貓狗鳥獸到噴射機都能接受，戀愛失敗時則躲入自築的卵殼內消沉數日。安倍解決事件後，喜歡上安倍。

糯棒（ノボウ）：配音：飛田展男

帚神，視稻田中的稻草人為摯友。某日田中起火因無力拯救目送友人焚毀而自責，此後深陷自己產生的泥沼和雲霧中無法離開該地。其所在田地的泥土會產生視對象（普通人類以外）而言臭不可聞或奇香無比的氣味，並使得妖怪的體積巨大化。

豬柄嶽夕日瀧翁神（豬柄嶽夕日滝翁神（いのがらたけゆうひたきおぎながみ））：配音：西村知道

年老的妖怪，人類奉祀為神。向妖怪庵引介友利。通稱翁（おぎな），手中有時會拿著小荷葉。時常會委託怪物庵驅除其他妖怪。

友利（トモリ）：配音：三石琴乃

外形如海狗的盲眼妖怪。可以自看到妖怪的人類身上借來數日的視力，人類方會短暫失去見妖能力（大約2～3天）。花繪因為同情，將自己的視力借出並因失去看見妖怪的能力而感到落寞。

黃豆粉（キナコ）：配音：金井美香

彌彥在森林玩耍時發現，只有手掌大小的妖怪。與彌彥關係要好，但在練習幻化形體時消耗過多力量險些消失，考量其身體狀況後，彌彥等人決定將其送回隱世。

## 出版書籍

卷數｜史克威爾艾尼克斯｜青文出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜EAN / ISBN

1｜2014年6月21日｜ISBN 978-4-7575-4252-5｜2016年4月14日｜EAN 471-8016-01831-0

2｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-7575-4417-8｜2016年6月16日｜EAN 471-8016-01871-6

3｜2015年2月21日｜ISBN 978-4-7575-4557-1｜2016年7月11日｜EAN 471-8016-01901-0

4｜2015年5月22日｜ISBN 978-4-7575-4644-8｜2016年8月11日｜EAN 471-8016-01927-0

5｜2015年11月21日｜ISBN 978-4-7575-4798-8｜2016年9月12日｜EAN 471-8016-01976-8

6｜2016年6月22日｜ISBN 978-4-7575-5015-5｜2016年10月19日｜EAN 471-8016-02025-2

7｜2016年9月21日｜ISBN 978-4-7575-5089-6｜2017年4月17日｜EAN 471-8016-02265-2

8｜2017年3月22日｜ISBN 978-4-7575-5278-4｜2017年11月22日｜EAN 471-8016-02650-6

9｜2017年8月22日｜ISBN 978-4-7575-5443-6｜2019年1月19日｜ISBN 978-986-356-524-6

10｜2018年1月22日｜ISBN 978-4-7575-5589-1｜2019年3月11日｜ISBN 978-986-356-825-4

11｜2018年6月22日｜ISBN 978-4-7575-5750-5｜2019年5月6日｜ISBN 978-986-356-933-6

12｜2018年12月21日｜ISBN 978-4-7575-5949-3｜2019年7月15日｜ISBN 978-986-356-971-8

13｜2019年3月22日｜ISBN 978-4-7575-6054-3｜2019年11月14日｜ISBN 978-986-512-118-1

14｜2019年9月12日｜ISBN 978-4-7575-6284-4｜2020年5月21日｜ISBN 978-986-512-348-2

15｜2020年2月12日｜ISBN 978-4-7575-6501-2｜2020年10月22日｜ISBN 978-986-512-559-2

16｜2020年8月11日｜ISBN 978-4-7575-6796-2｜2023年5月2日｜ISBN 978-626-340-065-8

17｜2021年2月12日｜ISBN 978-4-7575-7092-4｜ISBN 978-626-340-227-0

18｜2021年7月12日｜ISBN 978-4-7575-7367-3｜ISBN 978-626-340-335-2

公式書

6.5｜2016年6月22日｜ISBN 978-4-7575-5016-2

18.5｜2021年7月12日｜ISBN 978-4-7575-7368-0

## 電視動畫

2016年2月公佈電視動畫化，並於2016年6月28日開始播出。台灣隔年由緯來日本台播過第1季。

### 製作人員

第1期｜第2期

原作｜ワザワキリ

監督｜岩永彰｜川崎逸朗

副監督｜川西泰二

系列構成、劇本｜吉岡孝夫

人物設定｜影山あつこ｜あおばみずき

道具設計｜宮川治雄

妖怪設計｜久我嘉輝｜久我嘉輝 長谷川早紀

標誌設計｜澤田雅子

總作畫監督｜石橋有希子｜石橋有希子 あおばみずき

美術設計｜中島美佳｜佐藤正浩

美術監督｜小野智廣｜佐藤正浩 千葉薫

色彩設計｜阿部みゆき

攝影監督｜安西良行

CG監督｜伊東巧右平｜井崎正裕

3D CGI｜Dandelion Animation Studio

編集｜佐佐木紘美

音響監督｜森下廣人

音樂｜高梨康治｜市川淳

音樂製作人｜澁谷知子 事務員G

音樂製作｜德間日本傳播 YTE

動畫製作｜Pierrot PLUS

製作｜「不愉快的妖怪庵」製作委員會｜「不機嫌なモノノケ庵2」製作委員會

### 主題曲

第一季

片頭曲「トモダチメートル」：作詞、作曲、主唱：The Super Ball

片尾曲「扉のむこう」：作詞、作曲：宮原康平，編曲：立山秋航，主唱：蘆屋花繪（梶裕貴）、安倍晴齋（前野智昭）

第二季

片頭曲「ロングタイムトラベラー」：作詞、作曲、編曲：堀江晶太，主唱：mono palette

片尾曲「1%」：作詞、作曲、編曲：はるまきごはん，主唱：ウォルピスカーター

### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜分鏡｜演出｜作畫監督

第一季

一之怪｜厄始（ヤクシ）｜厄始｜岩永彰｜小高義規｜清水勝祐、吉岡佳宏、岡崎伸浩

二之怪｜蟻犠（ギギ）｜蟻犠｜佐藤光敏｜Kim Yoon Jung

三之怪｜褝子（ゼンコ）｜禪子｜吉川志我津岩永彰｜吉川志我津｜熊田明子

四之怪｜隠世（カクリヨ）｜隱世｜影山楙倫｜所俊克｜佐藤勝行、Lim Chae DeokPare Jong Jun

五之怪｜法池（ホウチ）｜法池｜高本宣弘｜Heu Hye Jung、Choi Nak Jin

六之怪｜輪求（リング）｜輪求｜岩永彰｜小高義規｜清水勝祐、吉岡佳宏、有泉洋子

七之怪｜逢遭（ホウソウ）｜逢遭｜佐藤光敏｜Kim Yoon Jung、Lee Jong Kyung

八之怪｜待延（マノ）｜待延｜影山楙倫｜KUGATSU伊部勇志｜熊田明子、鈴木彩子

九之怪｜隔段（カクダン）｜隔段｜岩永彰｜高本宣弘｜Heu Hye Jung、Choi Nak Jin

十之怪｜木偶（デク）｜木偶｜影山楙倫｜前屋俊宏｜桑島望、德川惠梨、永井泰平Park Youn Ok

十一之怪｜紫陽（シヨウ）｜紫陽｜福島利規｜佐藤光敏｜Kim Yoon Jung、Lee Jong Kyung

十二之怪｜憂離（ユウリ）｜憂離｜小高義規｜清水勝祐、吉岡佳宏、有泉洋子

十三之怪｜團圓（ダンエン）｜團圓｜岩永彰｜Heu Hye Jung

第二季

一之怪｜肢簾（エス）｜肢簾｜川崎逸朗｜川西泰二｜長谷川早紀、Hue Hey JungKim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung

二之怪｜尾鳴（オオ）｜尾鳴｜高田淳｜ながはまのりひこ｜Lee Sang Jin、佐佐木敏子梶浦紳一郎、大久保歩美

三之怪｜行拶（ぎょうさつ）｜行拶｜小野勝巳｜福田皖｜Hue Hey Jung

四之怪｜臼舂（ウスツク）｜臼舂｜夕澄慶英!｜川西泰二｜Kim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung

五之怪｜虎入（コイ）｜虎入｜川崎逸朗｜佐佐木純人｜高橋宏郁河本華穂、山本道隆谷口繁則、森谷春樹野村美織、今泉竜太平野翔、渡邉一平太

六之怪｜光芽（ミツガ）｜光芽｜ながはまのりひこ｜Hue Hey Jung

七之怪｜橫好（ヨコスキ）｜橫好｜Kim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung青鉢芳信

八之怪｜脫羅（ヌラ）｜脫羅｜富永恆雄｜松本文男

九之怪｜榮影（エイエイ）｜榮影｜増田敏彥｜佐佐木純人｜今泉竜太、中野人志高橋宏郁、河本華穂森谷春樹、谷口繁則平野翔

十之怪｜黒遣（コッケン）｜黑遣｜今泉賢一｜安江菜津美｜Hue Hey Jung、長谷川早紀

十一之怪｜帰居（キイ）｜掃居｜川崎逸朗｜ながはまのりひこ｜Kim Hyun Ok、Lee Sang Jin

十二之怪｜上蜘（ジョウチ）｜上蜘｜福田皖｜Hue Hey Jung

十三之怪｜翻寧（ホンネ）｜翻寧｜川西泰二｜Kim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung

### 藍光與DVD

卷數｜發售日期｜收錄話數｜規格編號

藍光｜DVD

第一季

1｜2016年9月7日｜第1話~第3話｜TKXA-1101｜TKBA-5331

2｜2016年10月5日｜第4話、第5話｜TKXA-1102｜TKBA-5332

3｜2016年11月2日｜第6話、第7話｜TKXA-1103｜TKBA-5333

4｜2016年12月7日｜第8話、第9話｜TKXA-1104｜TKBA-5334

5｜2017年1月11日｜第10話、第11話｜TKXA-1105｜TKBA-5335

6｜2017年2月8日｜第12話、第13話｜TKXA-1106｜TKBA-5336

BOX｜2018年2月21日｜全13話｜TKXA-1130｜不適用

第二季

1｜2019年4月3日｜第1話~第3話｜VPXY-71697｜VPBY-14814

2｜2019年5月15日｜第4話~第6話｜VPXY-71698｜VPBY-14815

3｜2019年6月12日｜第7話~第9話｜VPXY-71699｜VPBY-14816

4｜2019年7月17日｜第10話~第13話｜VPXY-71700｜VPBY-14817

### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜所屬聯播網｜備註

日本全國｜AT-X｜2016年6月28日－9月20日｜星期二 23時30分－24時00分｜衛星電視｜有重播

東京都｜TOKYO MX｜2016年7月3日－9月25日｜星期日 22時00分－22時30分｜獨立局

近畿廣域圈｜讀賣電視台｜2016年7月4日－9月26日｜星期一 27時10分－27時40分｜日本電視網｜MANPA節目

中京廣域圈｜中京電視台｜2016年7月5日－9月27日｜星期二 26時42分－27時12分

日本全國｜BS11｜星期二 27時00分－27時30分｜衛星電視｜ANIME+節目

## 舞台劇

舞台劇預定於2016年9月6日至11日在日本赤坂RED/THEATER上演。

## 基本資料

- 說明：日本漫畫單行本第1卷封面
- 日文名稱：不機嫌なモノノケ庵
- 英文名稱：The Morose Mononokean
- 假名：ふきげんなモノノケあん
- 羅馬字：Fukigen na Mononokean
- 類型：少年漫畫、妖怪、喜劇
- 正式譯名：不愉快的妖怪庵、通靈妖怪庵（緯來日本台）
- 常用譯名：憂鬱的物怪庵
- 作者：ワザワキリ
- 出版社：史克威爾艾尼克斯、青文出版社
- 連載雜誌：GANGAN ONLINE
- 唱片公司：GANGAN Comics ONLINE、CHING WIN BOY COMIC
- 開始：2013年9月12日
- 結束：2021年4月22日
- 冊數：全18卷
- 話數：全92話
- 原作：ワザワキリ
- 監督：岩永彰
- 系列構成：吉岡孝夫
- 人物設定：影山あつこ
- 音樂：高梨康治
- 音樂製作：德間日本傳播、YTE
- 動畫製作：Pierrot PLUS
- 製作：「不愉快的妖怪庵」製作委員會
- 代理發行：曼迪傳播、新創華
- 播放電視台：TOKYO MX、AT-X等
- 其他電視台：緯來日本台
- 播放開始：2016年6月28日
- 播放結束：9月20日
- 網路：Viu、中華電信MOD、巴哈姆特動畫瘋、bilibili、PPTV
- 話數：全13話
- 標題：不愉快的妖怪庵 續
- 導演：川崎逸朗
- 劇本統籌：吉岡孝夫
- 人物設定：あおばみずき
- 代理發行：新創華（參與製作）、曼迪傳播
- 播放電視台：參照播放電視台
- 播放開始：2019年1月5日
- 播放結束：3月30日
- 網路：Viu、中華電信MOD、愛奇藝、巴哈姆特動畫瘋、bilibili、芒果TV
- 版權：ワザワキリ／SQUARE ENIX・「不機嫌なモノノケ庵2」製作委員會