美女與男子

美女與男子，是2015年4月至同年8月於日本NHK電視台每週二電視劇10時段（22:00 - 22:48，JST）播出的電視連續劇，由田淵久美子編劇，仲間由紀惠主演。

## 登場人物

### 主要人物

角色｜演員｜香港配音｜身分／關係

澤渡一子｜仲間由紀惠｜梁少霞｜原本任職於知名IT企業「斑目」，後來被調到經紀公司「日出」擔任經紀人。發掘向坂遼並加以培育，希望能重建日漸式微的「日出」。工作能力強，但態度高傲。已婚，育有一子。

向坂遼｜町田啟太｜曹啟謙｜在工地的打工族。被一子發掘，為了想快速賺錢而加入「日出」。雖然外型帥氣，但態度超差沒幹勁。以演員身分出道。

### 一子的家庭

角色｜演員｜香港配音｜身分／關係

澤渡敬吾｜瀨川亮｜雷霆｜一子的前夫。家具進口商業務。現在與梨花同居中。

日邑篤史｜中原丈雄｜譚炳文｜一子的父親。曾任職大型新聞社。患有失智症。

日邑俊子｜田島令子｜袁淑珍｜一子的母親。對家人相當體貼，喜愛歴史的歴女。

日邑梨花｜德永繪里｜何璐怡｜一子的妹妹。現在與敬吾同居中。對於育兒及家事完全不聞不問的一子相當不滿。

日邑一臣｜大西利空｜陳琴雲｜一子與敬吾的兒子。舊姓澤渡。小學生，父母離婚後仍對媽媽一子有所依戀。相當崇拜遼。

### 斑目企業公司

角色｜演員｜香港配音｜身分／關係

斑目晴彥｜草刈正雄｜招世亮｜社長。遼的親生父親。

鹽田充｜淺野和之｜陳永信｜IT事業本部長。

### 日之出經紀公司

角色｜演員｜香港配音｜身分／關係

並木昌男｜森本雷歐｜盧國權｜社長。

田所晉也｜高橋喬治｜朱子聰｜一片歌手。

緒方由實｜黑坂真美｜廖杏茵｜事務員兼經理。

樫村祐次｜松井一憲｜李致林｜配音員。

西井萌奈美｜北川絢椛｜謝潔貞｜手部模特兒。

小暮亞依｜小間千代｜何晶晶｜以寫真偶像的身分闖蕩演藝圈。老家在深川經營餐廳。之後被大門龍太郎設局逼迫她退團，以便讓其事務所簽下的女子團體「T-DOLL」進軍台灣及中國大陸發展。

田中幸子｜藏下穗波｜黃昕瑜｜秋田縣五城目町出身。習慣講東北腔。前往沖繩旅行中被並木發掘的新生代偶像。

### 石野事務所

角色｜演員｜香港配音｜身分／關係

石野悟｜前川泰之｜麥皓豐｜社長。看中一子與遼的素質，希望能培養兩人成為偶像明星。

大門龍太郎｜東幹久｜李錦綸｜著名製作人。

中里麗子｜真野響子｜林丹鳳｜海外電影節獲獎不斷的著名女星。

鷲見右京｜中山麻聖｜張裕東｜與遼同期出道的知名演員。

新見正之｜IKKO｜葉振聲｜公司所屬藝人。操著女性口音的著名變性料理研究家。

望月大彌｜井坂俊哉｜梁偉德｜公司所屬藝人。過去是棒球選手。

久保香織｜瀧內公美｜葉曉欣｜負責打理石野事務所一切勤務的女性員工。

### 其他人物

角色｜演員｜香港配音｜身分／關係

三島芳佳｜大西禮芳｜凌晞｜「東西電視台」助理製作。

朝倉華戀｜吉岡里帆｜魏惠娥｜知名清純派女星。東西電視台製作的電視劇「戀愛旋律！」的女主角，與遼及右京合作演出。外型清純，實際上是個肉食系女生。

藤堂大毅｜名高達男｜潘文柏｜時代劇「大鹽之亂」的男主角，當時的遼在該劇中飾演一個小角色。電影「回歸」中與遼再次合作演出。「麻煩至極」是他最受觀眾所知的戲劇作品。

飯塚｜柳原晴郎（第2集）｜張炳強｜時代劇「大鹽之亂」的導演。

吉田努｜蛭子能收（第3－5、13、16、19集）｜葉振聲｜大力推薦一子和遼的「JBT」電視台製作人。老菸槍。

加納洋輔｜高橋長英（第3、4集〔回憶〕）｜馮志輝｜大和電視台開台50周年紀念電視劇「混血女子 美麗的殺意」的導演。

山本博史｜有福正志（第3集）｜黃子敬｜大和電視台開台50周年紀念電視劇「混血女子 美麗的殺意」的製作人。

河井航介｜大塚洋（第3集）｜大和電視台開台50周年紀念電視劇「混血女子 美麗的殺意」的編劇。

村木｜近江谷太朗（第3、5、6、9、17〔回憶〕、18集）｜張錦江｜「東西電視台」的時代劇製作人。遼在此齣戲中擔任臨時演員。

木下｜矢柴俊博（第4－6、16集）｜陳廷軒｜遼參與演出的模凝劇製作人。

市村聰美｜小林麻子（第4、20集）｜沈小蘭｜田所晉也的前妻。

市村靜香｜安田聖愛（第4、20集）｜凌晞｜田所晉也的女兒。遼的死忠粉絲。

江崎達也｜小市慢太郎（第5集）｜馮錦堂｜遼初次參予演出的舞台劇演員。

蛭田彌之輔｜伊吹吾郎（第7、8集〔照片〕、14集〔回憶〕）｜陳永信｜向並木請託的製作人。有意讓日出經紀公司的遼擔任電影的男主角。

進藤道隆｜工藤俊作（第7、8集〔照片〕、14集〔回憶〕）｜潘文柏｜與蛭田同行的中國電影製作人的翻譯人員。

伊東純｜清水昭博（第10－13集）｜黃子敬｜電視劇「戀愛旋律！」的導演。

村瀨｜清水優（第10－13集）｜李安邦｜電視劇「戀愛旋律！」的助理導演。

冬木｜高杉亘（第11話）｜潘文柏｜朝倉加戀所屬事務所的社長。

竹內｜赤坂泰彥（第11、12集）｜蕭徽勇｜「大和電視台」的音樂節目「MUSIC LOUNGE」的主持人。

瀧井敏明｜並樹史朗（第12集）｜張炳強｜情報節目「日本動起來」的主持人。

華本清志｜池內萬作（第14－18、20集）｜蕭徽勇｜東竹電影創立80周年紀念作品「回歸」的導演。

三條政春｜津村知與支（第14－20集）｜馮錦堂｜東竹電影創立80周年紀念作品「回歸」的製作人。

健太郎｜玉置玲央（第18、20集）｜李凱傑｜拉斯維加斯小人隊所屬的棒球選手。「第65屆JBT紅白歌唱大賽」的評審。

藤原｜竹山隆範（第19、20集）｜陳永信｜「第65屆JBT紅白歌唱大賽」的製作人。

福森信子｜宮瀨茉祐子（第20集）｜柚子蜜｜「第65屆JBT紅白歌唱大賽」的總主持人。

旁白｜川平慈溫｜鄧志堅

## 製作人員

- 劇本：田淵久美子
- 音樂：河野伸
- 導演：松浦善之助、田中正、安藤大佑、增田靜雄
- 主題曲：濱崎步「Step by step」（avex trax）片頭演唱畫面由仲間擔任對嘴，濱崎步擔任幕後主唱。
- 製作統籌：加賀田透
- 場紀：須崎岳
- 製作出品：NHK

## 播出日程與收視率

集數｜播出日期｜中文標題｜日文標題｜導演｜收視率

1｜4月14日｜演藝界有天突然發生大事｜ある日突然、芸能界｜松浦善之助｜6.8%

2｜4月21日｜大有可為新人誕生？｜大物新人、誕生?｜6.4%

3｜4月28日｜那字體代表的是愛情。｜そのセリフに、愛を。｜5.1%

4｜5月5日｜淚之Hello My Love！｜涙のハローマイラブ!｜田中正｜4.5%

5｜5月12日｜我想要演出！｜オレは芝居をやりたい!｜4.6%

6｜5月19日｜絕對要爭取！首次擔任主角｜絶対とるわ！初主役｜5.6%

7｜5月26日｜好萊塢在呼喚我啊！｜ハリウッドが呼んでる！｜松浦善之助｜5.4%

8｜6月2日｜你算哪門子英雄！｜君こそヒーロー！｜4.8%

9｜6月9日｜戰爭開始｜戦いの始まり｜田中正｜6.0%

10｜6月16日｜女主角有危險｜危険なヒロイン｜4.6%

11｜6月23日｜到處都傳出緋聞？｜あっちもこっちもスキャンダル？｜松浦善之助｜5.4%

12｜6月30日｜機會只有一次｜本番は一度だけ｜安藤大佑｜4.4%

13｜7月7日｜停止拍攝｜撮影中止｜田中正｜3.9%

14｜7月14日｜邁向世界的第一步｜世界への第一歩｜松浦善之助｜5.3%

15｜7月21日｜不再見面的兩個人｜會えない二人｜4.5%

16｜7月28日｜新夥伴｜新しいパートナー｜安藤大佑｜5.3%

17｜8月4日｜雙魂｜ツインソウル｜增田靜雄｜5.1%

18｜8月11日｜復仇大作戰｜リベンジ大作戦｜4.9%

19｜8月18日｜父與子｜父と息子｜松浦善之助｜5.3%

20｜8月25日｜邁向夢想的舞台！｜夢の舞台へ！｜6.5%

平均收視率5.22%（收視率由Video Research於關東地區統計）