在河左岸

《在河左岸》（Lonely River），2014年客家電視台年度戲劇。改編自鍾文音同名小說。由嚴藝文、王耿豪、徐麗雯、謝瓊煖、傅小芸、李辰翔、王鏡冠主演。2013年6月開拍，2014年2月17日於客家電視台上檔。本劇以1970到1990年代的新北市三重區為故事背景。

本劇獲第49屆電視金鐘獎最佳戲劇節目獎等八項提名，最終獲最佳戲劇節目導演獎、最佳戲劇節目女配角獎、以及燈光獎等三座獎項。

## 概要

作家鍾文音同名小說改編(改編自家族三部曲《女島紀行》、《昨日重現》、《在河左岸》之一的《在河左岸》)，敘述黃碧川、余樵樵家族，自嘉義北上謀生的故事。樵樵以為搬來台北就會有好生活，然而當她終於來到台北，才發現其實只在河對岸的三重埔落腳，更要面對諸多問題：丈夫的出軌、居住在豆乾厝附近的不堪、沉重的家計、孩子的宿疾與教養...，樵樵要如何面對這一切？

與其說《在河左岸》是樵樵一生的家族輓歌，不如說它其實是所有台灣人共同的時代記憶。那個台北如天朝，離鄉北漂期待有朝衣錦還鄉的年代。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

客家電視台｜臺灣｜2014年2月17日｜每週一至週四20:00

台灣宏觀電視｜海外｜2014年9月8日｜每週一至週五20:00

公視HD台｜臺灣｜2015年5月7日｜每週一至週五21:00

## 演員列表

### 主要演員

演員｜角色｜介紹

嚴藝文｜余樵樵｜黃碧川的妻子，與他育有4名子女。擅長縫紉、作衣服。

王耿豪｜黃碧川｜嘉義的客家農民，余樵樵的丈夫。因家鄉大旱，分不到田地，而去台北找工作。而後與初戀情人年綺遙重逢，並共譜戀情。

徐麗雯｜年綺遙｜北遷的客家人，家中經營中藥舖。曾經有一段婚姻，但後以離婚收場。直到遇見了初戀情人黃碧川，她才真正找到一個愛她的男人。

傅小芸｜黃永真｜小名阿真，黃碧川與余樵樵的小女兒，排行老么。

傅珮慈｜少年時期的永真。

鄧筠庭｜童年時期的永真。

謝瓊煖｜黃麗霞｜黃碧川的姊姊，很早就去台北工作了。

王鏡冠｜阿熊（熊叔）｜黃碧川的同鄉兼好友，開著貨車把離鄉打拼的小百姓載到目的地。

李辰翔｜余阿家｜余樵樵的弟弟。

### 其他演員

演員｜角色｜介紹

林嘉俐｜菊菊｜豆乾厝的妓女，育有一女小月。

范時軒｜小莉｜豆乾厝的妓女，與菊菊是相互扶持的好姐妹。

黃仲崑｜趙楠｜外省人，在一些地帶與黑白二道都有些交情，首次與樵樵相遇是在麗霞的店。

陳昱丞｜黃立樹｜小名阿樹，黃碧川與余樵樵的大兒子，排行老大。

李康逢｜少年時期的立樹。

高允漢｜成年時期的立樹。

李學良｜黃立葉｜小名小葉，黃碧川與余樵樵的二兒子，排行老二。

許定南｜少年時期的立葉。

侯柏亨｜成年時期的立葉。

鄭伃庭｜黃頌真｜小名小頌，黃碧川與余樵樵的大女兒，排行老三，患有癲癇。

邱偲琹｜少年時期的頌真。

邱德洋｜年紀遠｜年綺遙的弟弟，與姊姊相差3歲，實際是管理自家店面極大的中藥材行。

曾子益｜林悼祖｜黃永真的小學和中學同學，老愛捉弄她。

林永旭｜少年時期的悼祖。

塗台鳳｜黃母｜黃碧川的母親。

黎沛婕｜小月｜菊菊的女兒，患有弱智。

林沛萱｜阿梅｜余阿家的妻子。

方宥心｜徐兮兮｜黃永真的高中好友，是一名女同志。在28集（兮兮的遺書 那一集）去世。

美女柔柔｜大奶｜豆乾厝的妓女。

恐龍｜小陳｜豆乾厝春風樓的老闆。

陳柏蓁｜露露｜菊菊失蹤後，新來的豆乾厝妓女。

### 客串演出

演員｜角色｜介紹

朱陸豪｜年叔｜年綺遙的叔叔，貨行的老闆。

雷修｜余父｜余樵樵、余阿家的父親。

呂雪鳳｜阿珠｜在豆乾厝附近賣豬腸冬粉的婦人。

謝其文｜表舅｜黃永真的表舅，經營照相館。

鐵齒｜菊菊前夫｜菊菊的前夫。

李璇｜年母｜年綺遙的母親。

李振忠｜阿興伯｜介紹余阿家看店面的老人家。

黃迪揚｜邱定榮｜成衣廠的領班。

洪大為｜金城｜余樵樵在成衣廠的同事，與同事美娟互有好感，後結為夫妻。

顏如玉｜美娟｜余樵樵在成衣廠的同事，與同事金城互有好感，後結為夫妻。

許韋蓁｜巧玲｜余樵樵家鄉舊識的姪女，來台北找工作，後在樵樵介紹下在成衣廠擔任會計。

邱明勳｜吳財發｜黃永真小學的班導師。

廖蕓宣｜舒舒｜黃永真小學的同班同學。

傅顯濬｜趙榮祖｜黃永真小學時從台北轉學到黃永真班上的新同學。

上山博樹｜橋本｜來台旅遊的日本人，對小莉有好感。

蕭正偉｜小徐｜黃麗霞的男友。

張國忠｜鐵工小胖｜余樵樵家對面新搬來的住戶。

蘇均容｜年輕｜黃碧川和年綺遙的女兒。

李亭萱｜約小學時期的年輕。

蔡力允｜黃熙｜黃永真在書店打工時交的男朋友。

朱育宏｜阿雄｜黃永真在紅茶店打工的同事。

程伯仁｜海哥｜在黃永真打工的咖啡廳與朋友聊工作的客人。

黃浩詠｜小江｜黃麗霞請來店裡和家裡看風水的風水師，江湖術士。

程絜莉｜小娟｜黃立葉的老婆。

## 劇中歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜喔！細憨頭｜陳慧如｜謝宇威｜美國民謠

片尾曲｜紙鷂｜溫尹嫦

插曲｜看天河｜陳永淘

我還記得鮮鮮河水

## 製作團隊

- 原著：鍾文音
- 監製：徐青雲、湯昇榮
- 製作人：潘鳳珠、葉天倫
- 編劇：林佳慧、柯淑卿、陳長綸
- 導演：陳長綸
- 製作公司：客家電視台、青睞影視製作有限公司
- 督導：黃桂慧
- 製作協調：饒瑞軍、邱瑞清
- 宣傳規劃：陳品芳、楊鈺崑
- 製片統籌：蔡依芸
- 執行製作：楊顏昌
- 副導演：黃曉泙
- 場記：陳柔安
- 助導：陳紀安
- 外聯執行：張祥隆、潘博軒
- 製作助理：夏建生
- 攝影師：韓紀軒
- 攝影大助：廖勝章
- 攝影助理：詹字修
- 燈光師：丁海德
- 燈光助理：陳惠昌、丁柏剛、吳毅宏
- 美術陳設：劉基福
- 搭景：林智明
- 道具：李安弘、陳金和
- 搭景助理：黃霈琪
- 造型指導：杜佩勳
- 化妝：柯佳妤
- 梳妝：吳旻純
- 服裝：羅宇涵、羅雅文
- 梳化助理：黃瓊慧
- 成音師：許紀煬
- 成音助理：鄧亦桓、賴忠毅、葉千慧
- 場務：廖松川、吳昱熾、葉承展、張子浤、游易霖
- 劇照：唐乃崢
- 保全：龔傳和
- 客語指導：李如意、謝國玄、李辰翔
- 後期執行：許佳明
- 音樂指導：吳柏醇（嘉莉）
- 配樂指導：吳嘉祥、許勝雄、林國凱
- 後期配樂：簡淑歡
- 後期配樂助理：陳玠含
- 音效：黃大衛、吳培倫、陳融、林傳智
- 後製錄音：嘉莉錄音工房
- 剪接：林政宏
- 後期協調：江金燕、林筱晨、陳姿吟
- 調光：洪雪芹
- 2D特效：李羿萱、王艷如、徐佳仕、陳逸潔、高巧蓉、黃翊綾
- FCP剪輯：陳建平、何蕙竹、周哲緯、蘇柏戎
- 字幕＆播帶：溫駿嚴、吳宜豐、劉加宥、梁承宗
- 後期製作：台北影業股份有限公司
- 行政協調：林素如
- 海報設計：小黃間
- 財務管理：林佩霓、吳冠儀
- 青睞經紀：石容瑋、黃子芹
- 原著出版：大田出版社
- 音樂提供：陳慧如音樂之旅、下課啦 阿淘和孩子的歌、野火樂集、亞洲唱片、可登唱片

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2014年｜第49屆金鐘獎｜戲劇節目獎｜入圍

戲劇節目女主角獎｜嚴藝文｜入圍

戲劇節目男配角獎｜王鏡冠｜入圍

戲劇節目女配角獎｜謝瓊煖｜獲獎

戲劇節目導演獎｜陳長綸｜獲獎

戲劇節目編劇獎｜陳長綸、柯淑卿、林佳慧｜入圍

燈光獎｜丁海德｜獲獎

美術設計獎｜劉基福、林智明｜入圍

## 基本資料

- 英文名稱：Lonely River
- 類型：時代劇
- 原型：鍾文音
- 編劇：林佳慧、柯淑卿、陳長綸
- 導演：陳長綸
- 主演：嚴藝文、王耿豪、徐麗雯、謝瓊煖、傅小芸、李辰翔、王鏡冠
- 旁白：傅小芸
- 國家：中華民國（臺灣）
- 語言：以客語為主，台語、國語為副
- 集數：30集
- 片長：50分鐘（含廣告）
- 配樂：吳嘉祥、許勝雄、林國凱
- 片頭曲：陳慧如《喔！細憨頭》
- 片尾曲：溫尹嫦《紙鷂》
- 製片：潘鳳珠、葉天倫
- supervising_producer：徐青雲、湯昇榮
- Production_coordinator：蔡依芸
- 編輯：林政宏
- 地點：臺灣
- 公司：客家電視台、青睞影視製作有限公司
- 播出：客家電視台
- 圖像制式：標準畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 2014年4月8日：2014年2月17日
- 網站：http://activity.pts.org.tw/Hakka/LonelyRiver/index.html
- imdb_id：4202300