第48屆奧斯卡金像獎

第48屆學院獎頒獎典禮於1976年3月29日在洛杉磯市的多蘿西·錢德勒大廳舉行，本屆頒獎典禮由沃爾特·馬修、羅伯特·肖、喬治·席格、歌蒂·韓和金·凱利共同主持。今年也是美國廣播公司（American Broadcasting Company，簡稱ABC）取代國家廣播公司（national broadcasting company，簡稱NBC）成為獨家電視轉播公司，並保有獨家轉播權直至今日。

著名導演米洛斯·福爾曼執導的《飛越瘋人院》，在之前獲得的8項提名中獲得了最重要的5大獎項：最佳影片、導演、男主角、女主角、改編劇本。這也是繼1934年的《一夜風流》以來的第二部獲得這5個最重要獎項的電影。這一紀錄直到1991年的《沉默的羔羊》才又再次締造。

80歲高齡的老牌影星喬治·伯恩斯因《陽光小子》獲男配角獎，成為當時史上最年長獲獎演員。這個紀錄直到1989年第62屆角逐中才被女演員傑西卡·坦迪打破，不過傑西卡獲獎只也只比他年長幾個月。一直到2012年克里斯多福·普盧默憑《新手人生》以82歲高齡獲2011年第84屆男配角獎時才打破了他最年長男性獲獎演員的紀錄。

另外，法國女星伊莎貝爾·阿佳妮入圍最佳女主角時僅20歲，成為當時奧斯卡歷史上最年輕的女主角入圍者，打破1965年第38屆時年22歲的伊莉莎白·哈特曼入圍女主角的紀錄。此記錄目前保持者為葵雯贊妮·華莉絲，她於2012年第85屆入圍最佳女主角時僅9歲。

## 獎項

獲獎者在最上一行用加粗字體顯示：

最佳影片(Best picture)｜最佳導演(Directing)

- 《飛越杜鵑窩》 《亂世兒女》 《熱天午後》 《大白鯊》 《納什維爾》｜、米洛斯·福爾曼 – 《飛越杜鵑窩》羅伯特·奧特曼 – 《納什維爾》費德里科·費里尼 – 《阿瑪柯德》斯坦利·庫布里克 – 《亂世兒女》薛尼·盧梅 – 《熱天午後》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 傑克·尼科爾森 – 《飛越杜鵑窩》沃爾特·馬修 – 《陽光小子》艾爾·帕西諾 – 《熱天午後》馬克西米連·謝爾 – 《玻璃展台中的男人》詹姆斯·惠特摩 – 《杜魯門總統傳》｜、路易絲·弗萊徹 – 《飛越杜鵑窩》伊莎貝爾·阿佳妮 – 《巫山雲》安-瑪格麗特 – 《衝破黑暗谷》格蘭達·傑克遜 – 《海達》卡洛·凱恩 – 《西斯特街》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 喬治·伯恩斯 – 《陽光小子》布拉德·道里夫 – 《飛越杜鵑窩》布吉斯·梅迪斯 – 《蝗蟲之日》克里斯·薩蘭登 – 《熱天午後》傑克·瓦爾登 – 《洗髮水 (電影)》｜、李·格蘭特 – 《洗髮水 (電影)》羅尼·布萊克利 – 《納什維爾》西爾維婭·邁爾斯 – 《再見吾愛》莉莉·湯普琳 – 《納什維爾》布倫達·瓦卡羅 – 《春歸》

最佳原創劇本 Writing (Original screenplay)｜最佳改編劇本 Writing (Screenplay adapted from other material)

- 《熱天午後》 – 弗蘭克·皮爾森 《阿瑪柯德》 – 費德里柯·費里尼 和 托尼諾·圭拉 《如今我的愛》 – 克勞德·雷路許 和 皮埃爾·烏伊特霍文 《父親的謊言》 – 泰德·艾倫 《洗髮水 (電影)》 – 羅伯特·唐尼 和 華倫·比提｜、《飛越杜鵑窩》 – 波·戈爾德曼 和 勞倫斯·霍本，改編自肯·克西的小說 《亂世兒女》 – 史丹利·庫柏力克，改編自威廉·梅克比斯·薩克萊的小說 《大戰巴墟卡》 – 格拉德斯·希爾 和 約翰·休斯頓，改編自魯德亞德·吉卜林的小說 《女人香 (1974年電影)》 – 羅傑·馬卡利 和 迪諾·里西，改編自喬瓦尼·阿皮諾的小說 《陽光小子》 – 尼爾·賽門，改編自他的舞台劇

最佳外語片(Foreign language film)｜最佳服裝設計(Costume design)

- 《德蘇烏扎拉》（前蘇聯） 《來自瑪茹西亞的信》（墨西哥） 《應許之地》（波蘭） 《望鄉》（日本） 《女人香 (1974年電影)》（義大利）｜、《亂世兒女》 – 米蘭拉·坎農諾 和 厄拉·布里特·索德倫德 《新四劍客》 – 伊馮娜·布萊克 和 羅恩·塔爾斯基 《俏佳人》 – 雷·阿加揚 和 鮑伯·麥基 《魔笛 (1975年電影)》 – 卡琳·埃爾斯金 和 亨尼·諾雷馬克 《大戰巴墟卡》 – 伊蒂絲·海德

最佳紀錄片 Documentary(Feature)｜最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)

- 《滑下珠峰的男人》 《加州帝國》 《為生命而戰》 《人類：不可思議的機器》 《另一半天空：中國回憶》｜、《遊戲的結局》 《亞瑟和莉莉》 《百萬年之前》 《太空探測 (紀錄片)》 《吹哨者史密斯》

最佳實景短片 Short film(Live action)｜最佳動畫短片 Short film (Animated)

- 《天使與大喬》 《征服燈光》 《破曉飛行》 《邦妮·康索洛的日常生活》 《雙重對話》｜、《偉大》 《踢我》 《波托先生》 **《薛西弗斯 (動畫短片)》

最佳原創配樂 Music(Original score)｜最佳改編配樂 Music(Scoring: original song score and adaptation -or- scoring: adaptation)

- 《大白鯊》 – 約翰·威廉斯 《做樂生活》 – 傑拉德·弗里德 《咬緊子彈》 – 亞歷克士·諾斯 《飛越杜鵑窩》 – 傑克·尼采 《黑獅震雄風》 – 傑瑞·高史密斯｜、《亂世兒女》 – 雷納德·羅森曼 《俏佳人》 – 彼得·馬茨 《衝破黑暗谷》 – 皮特·湯申德

最佳歌曲 Music(Song)｜最佳音效(Sound)

- "I'm Easy"（《納什維爾》插曲） •詞曲：凱斯·卡拉定 "How Lucky Can You Get?"（《俏佳人》插曲）• 詞曲：佛列德・艾伯 和 約翰·坎德 "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)"（《紅木 (電影)》插曲） • 曲：麥克·梅瑟 • 詞：格里·高芬 "Richard's Window"（《山那邊》插曲）• 曲：查爾斯·福克斯 • 詞：諾曼·金貝爾 "Now That We’re In Love"（《輕輕拂過》插曲）• 曲：喬治·巴瑞 • 詞：薩米·卡恩｜、《大白鯊》 – 羅伯特·霍伊特、小羅傑·希曼、厄爾·麥德利 和 約翰·卡特 《咬緊子彈》 – 亞瑟·皮安塔多西、雷斯·弗雷斯霍茨、理察·泰勒 和 小阿爾·奧弗頓 《俏佳人》 – 理察·波特曼、堂·麥克杜格爾、柯里·瑟爾韋爾 和 傑克·所羅門 《興登堡遇難記》 – 倫納德·彼得森、小約翰·博爾格、約翰·麥克 和 唐·夏普萊斯 《黑獅震雄風》 – 哈利·蒂特里克、艾倫·羅欽、威廉·麥考伊 和 羅伊·查曼

最佳藝術指導(Art direction)｜最佳攝影(Cinematography)

- 《亂世兒女》 - 美術指導：肯·亞當斯 和 羅伊·沃克；場景設計：弗農·迪克森 《興登堡遇難記》 - 美術指導：愛德華·卡法格諾；場景設計：弗蘭克·麥凱爾維 《大戰巴墟卡》 - 美術指導：亞力山卓・崔魯納 和 托尼·英格利斯；場景設計：彼得·詹姆斯 《洗髮水 (電影)》 - 美術指導：理察·賽爾伯特 和 W·史都華·坎貝爾；場景設計：喬治·蓋恩斯 《陽光小子》 - 美術指導：阿爾伯特·布倫納；場景設計：馬文·馬奇｜、《亂世兒女》 – 約翰·阿爾科特 《蝗蟲之日》 – 康拉德·霍爾 《俏佳人》 – 黃宗霑 《興登堡遇難記》 – 羅伯特·瑟蒂斯 《飛越杜鵑窩》 – 哈斯凱爾·韋克斯勒 和 比爾·巴特勒

最佳剪輯(Film editing)

- 《大白鯊》 – 維娜·菲爾德斯 《熱天午後》 – 戴迪·艾倫 《大戰巴墟卡》 – 羅素·洛依德 《飛越杜鵑窩》 – 理察·周、琳茲·克林曼 和 謝爾頓·凱恩 《禿鷹七十二小時》 – 弗雷德里奇·斯坦坎普和唐·吉迪克

### 榮譽獎

瑪麗·畢克馥 - 表彰她為電影獨一無二的貢獻並發展了電影藝術的表現手法

### 歐文·G·托爾伯格紀念獎

茂文·李洛埃

### 特別成就獎

《興登堡遇難記》特效團隊：葛倫·羅賓遜、阿爾伯特·惠特洛克 和 彼得·貝科斯

### 簡·赫爾索特人道精神獎

朱爾斯·C·斯坦

### 頒獎嘉賓

- 奧黛麗·赫本頒發最佳影片獎
- 威廉·弗萊德金頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
- 查爾頓·赫斯頓頒發簡·赫爾索特人道精神獎
- 傑奎琳·比塞特與傑克·瓦倫蒂頒發外語片獎
- 黛安·基頓與威廉·惠勒頒發導演獎
- 琳達·布萊爾與本·詹森頒發男配角獎
- 阿爾特·卡尼頒發男主角獎
- 斯托卡特·詹寧和比利·迪·威廉士頒發攝影
- 伊莎貝爾·阿佳妮和埃利奧特·古爾德頒發剪輯獎
- 羅伯特·布萊克 (演員)頒發特別成就獎
- 戈爾·維達爾頒獎編劇類獎項
- 沃爾特·米里奇頒發榮譽獎
- 安東尼·霍普金斯與夏洛特·蘭普林頒發藝術指導獎
- 羅德·麥克庫恩與馬羅·托馬斯一起頒發所有配樂類獎
- 特利·薩瓦拉斯頒發服裝設計獎
- 伯特·巴卡拉克和安吉·迪金森頒發原創歌曲獎
- 馬里莎·貝倫森與O.J.辛普森頒發短片獎
- 博·布里奇斯與瑪麗蓮·哈賽特頒發紀錄片獎
- 查爾斯·布朗森與吉爾·愛蘭德頒發女主角獎
- 喬爾·格雷與瑪德蓮·卡恩頒發女配角獎
- 瑪葛·海明威與羅伊·施奈德頒發音效獎

### 現場表演

- 雷·博爾格表演"Hollywood Honors Its Own"
- 基思·卡拉丹演唱《納什維爾》插曲"I'm Easy"
- 凱利·嘉瑞特演唱《山那邊》插曲"Richard's Window"
- 斯蒂夫·勞倫斯演唱《輕輕拂過》插曲"Now That We're in Love"
- 伯納德塔·彼特斯演唱《俏佳人》插曲"How Lucky Can You Get"
- 黛安娜·羅斯演唱《紅木》插曲"Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)"
- 伊莉莎白·泰勒與the USC Trojan Marching樂隊表演"America the Beautiful"

## 基本資料

- 製造數量：48
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1976年3月29日（星期一）
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
- 主持人：沃爾特·馬修、羅伯特·肖、喬治·席格、歌蒂·韓、金·凱利
- 製片：霍華德·W·科奇
- 導演：馬蒂·帕賽塔
- best_picture：《飛越瘋人院》
- 獲獎最多：《飛越瘋人院》（5項）
- 提名最多：《飛越瘋人院》（9項）
- 電視台：美國廣播公司
- 持續時間：3小時12分鐘
- 最後登場：第47屆
- 後續條約：第49屆