致命武器 (電視劇)

《致命武器》（Lethal Weapon）是一部於Fox播出的美國電視劇，改編自沙恩·布萊克的同名系列電影。該劇於2016年9月21日首播。2016年10月12日，Fox宣布預訂全季集數18集。2017年2月22日，Fox續訂該劇的第二季。第二季定於2017年9月26日起播出，共22集。

第二季播出中期，由於主演之一的克雷恩·柯洛佛被指控行為不當（多次與劇組及演員們產生對立）而在該季播畢後，他便被Fox開除。2018年5月13日，Fox續訂第三季，且由西恩·威廉·史考特飾演一名新角色，以來取代柯洛佛擔任主角。第三季於2018年9月25日起播出，共15集。

2019年5月10日，該劇被Fox宣布取消。

## 劇情

故事敘述洛杉磯是座犯罪率相當高的城市，羅傑·墨陶和馬丁·瑞格是洛杉磯警局中的警探搭檔，兩人必須聯手共同解決城市中發生的各種大小犯罪事件，但也因此惹出一連串的麻煩。

## 演員

演員｜角色｜粵語配音（TVB）｜季度

1｜2｜3

戴蒙·韋恩斯Damon Wayans｜麥羅傑Roger Murtaugh｜陳卓智｜主演

克雷恩·柯洛佛Clayne Crawford｜韋馬田Martin Riggs｜蘇強文｜主演

喬丹娜·布魯斯特Jordana Brewster｜賈慕蘭Maureen Cahill｜黃玉娟｜主演

凱莎·夏普Keesha Sharp｜麥翠絲Trish Murtaugh｜謝潔貞｜主演

凱文·拉姆Kevin Rahm｜艾保霖Brooks Avery｜陳欣｜主演

Johnathan Fernandez｜百納（史高西斯）Bernard "Scorsese"｜李致林｜主演

蜜雪兒·米契諾Michelle Mitchenor｜貝淑雅Sonya Bailey｜詹健兒｜主演

Chandler Kinney｜麥穎娜Riana Murtaugh｜何寶珊｜主演

Dante Brown｜麥永志／麥兆傑Roger "RJ" Murtaugh Jr.｜陳灝瑋｜主演

西恩·威廉·史考特Seann William Scott｜Wesley Cole｜主演

### 主要演員

- 戴蒙·韋恩斯 飾 羅傑·墨陶（Roger Murtaugh，港譯：麥羅傑）（粵語配音：陳卓智）

馬丁的搭檔。洛杉磯警局的兇殺偵緝組警探，個性正直、刻板但愛護家庭。有心臟方面的毛病。本因自己的年紀而打算退休，但仍決定重回工作崗位。對於馬丁的衝動行徑感到頭痛，且不得不與他共同冒險。

- 克雷恩·柯洛佛 飾 馬丁·瑞格（Martin Riggs，港譯：韋馬田）（粵語配音：蘇強文）

羅傑的搭檔。前海豹突擊隊隊員和德克薩斯州的警察，後被調到洛杉磯警局的兇殺偵緝組。個性火爆、衝動，在失去妻小後，變得有著自殺傾向。在經過莫琳開導和與羅傑相處後，漸漸地走出傷痛。

- 西恩·威廉·史考特 飾 衛斯里·柯爾（Wesley Cole）

前CIA探員。因在一次任務中意外害死他人而退職，並為了親近妻女而至洛杉磯警局任職員警。後調職至兇殺偵緝組並成為了羅傑的新搭檔。

- 喬丹娜·布魯斯特 飾 莫琳·卡希爾醫生（Dr. Maureen Cahill）（粵語配音：黃玉娟）

洛杉磯警局的心理醫生，負責輔導馬丁走出傷痛。

- 凱莎·夏普 飾 崔西·墨陶（Trish Murtaugh，港譯：麥翠絲）（粵語配音：謝潔貞）

羅傑的妻子與堅強的律師。

- 凱文·拉姆 飾 布魯克斯·艾利警監（Captain Brooks Avery，港譯：艾保霖）（粵語配音：陳欣）

洛杉磯警局的警監。馬丁和羅傑的上司，時常對兩人誇張的行徑感到頭痛。

- 蜜雪兒·米契諾 飾 警探索尼婭·貝利（Detective Sonya Bailey，港譯：貝淑雅）（粵語配音：詹健兒）

洛杉磯警局的兇殺偵緝組警探。

- Johnathan Fernandez 飾 史柯西斯（Scorsese，港譯：史高西斯）（粵語配音：李致林）

洛杉磯警局的法醫。

- Dante Brown 飾 小羅傑·「RJ」·墨陶（Roger "RJ" Murtaugh Jr.，港譯：麥永志／麥兆傑）（粵語配音：陳灝瑋）

羅傑和崔西的十幾歲兒子。

- Chandler Kinney 飾 蕾娜·墨陶（Riana Murtaugh，港譯：麥穎娜）（粵語配音：何寶珊）

羅傑和崔西的十幾歲女兒。

### 常駐演員

- 芙蘿莉安娜·利瑪 飾 米蘭達·瑞格（Miranda Riggs，港譯：韋美蓮）（粵語配音：曾秀清）

馬丁的已逝妻子，在懷孕期間出車禍而亡。

- 李察·卡布拉爾 飾 警探亞歷山卓·「亞歷士」·克魯斯（Detective Alejandro "Alex" Cruz，港譯：古亞歷）（粵語配音：鍾見麟）

洛杉磯警局的前毒品調查科警探，後調職至兇殺偵緝組。因曾待過幫派等複雜組織，而擁有許多線人。

- 托尼·普蘭納 飾 羅尼·德爾加多（Ronnie Delgado，港譯：狄朗尼／杜朗然）（粵語配音：張炳強）

洛杉磯律師。米蘭達的父親，馬丁的岳父。

- 海莉·柏頓 飾 凱倫·帕瑪（Karen Palmer，港譯：龐嘉琳）（粵語配音：鄭麗麗）

DEA探員，有時會與羅傑和馬丁處理毒品相關的案件，與馬丁關係曖昧。

- 湯瑪斯·雷蒙 飾 李歐·蓋茲（Leo Getz，港譯：賈里奧）（粵語配音：招世亮）

私家律師，個性古怪，在經歷謀殺事件後與羅傑和馬丁成為朋友。

- 蜜雪兒·赫德 飾 吉娜·桑托斯（Gina Santos，港譯：薩珍娜）（粵語配音：許盈）

警察高層，被派來取代艾利的職權。

- Andrew Creer 飾 柴克·鮑曼（Zach Bowman，港譯：布撒克）（粵語配音：曹啟謙）

年輕的警探，貝利的新搭檔。

- 克莉絲汀·古托斯基 飾 莫莉·韓德里克斯（Molly Hendricks，港譯：孔莫莉）（粵語配音：林元春）

馬丁的童年朋友和朋友傑克的前妻。

- 瑞斯·林恩 飾 奈森·瑞格（Nathan Riggs）（粵語配音：馮錦堂）

馬丁的父親，也是他童年的惡夢。

- 瑪姬·勞森 飾 娜塔莉·弗林（Natalie Flynn）

柯爾的前妻，是一名醫生。

- 麥凱泰·威廉遜 飾 湯姆·巴恩斯（Tom Barnes）

柯爾的前長官。

- Shay Rudolph 飾 瑪雅·弗林（Maya Flynn）

柯爾和娜塔莉的女兒。

- Paola Lazaro 飾 露易莎·「古特」·古鐵雷斯警探（Detective Luisa "The Gute" Gutierrez）

貝利的新搭檔，前臥底警探。

## 基本資料

- 系列：致命武器
- 原名：Lethal Weapon
- 類型：警察疑案、動作、喜劇
- 開發者：Matt Miller
- 主演：戴蒙·韋恩斯、克雷恩·柯洛佛、西恩·威廉·史考特、喬丹娜·布魯斯特、凱莎·夏普、凱文·拉姆、蜜雪兒·米契諾、Johnathan Fernandez、Dante Brown、Chandler Kinney
- 作曲：Josh Kramon、Ben Decter
- 配樂：Vo Williams
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：3
- 集數：55
- 集數：致命武器集數列表
- 監制：Matt Miller、林暐、Jennifer Gwartz、麥克G
- 製片：Kelly Van Horn
- 編輯：Matt Barber
- 地點：加利福尼亞州洛杉磯
- 攝影：Ramsey Nickell
- 片長：43分鐘
- 公司：Lin Pictures、Good Session Productions、華納兄弟電視公司
- 播出：Fox
- 2019年2月26日：2016年9月21日
- show_name_zh-cn：致命武器
- show_name_zh-tw：致命武器
- show_name_zh-hk：轟天炮
- 網站：http://www.fox.com/lethal-weapon