第59屆奧斯卡金像獎

第59屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵1986年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區1987年3月30日下午18點（北美東部時區晚上21點）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯好萊塢的多蘿茜·錢德勒大廳舉行，共計頒發了23個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過美國廣播公司在美國直播，小塞繆爾·戈爾德溫擔任製片人，馬蒂·帕賽塔導演。切維·切斯、歌蒂·韓和保羅·霍根3位演員共同擔任主持人。這是切斯和霍根首度主持奧斯卡頒獎典禮，也是韓第二次擔任主持人，她曾主持過前一年舉行的第58屆奧斯卡頒獎典禮。8天前的3月22日，女演員凱薩琳·海克絲（Catherine Hicks）在加利福尼亞州比佛利山的比佛利希爾頓酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《野戰排》贏得了包括最佳影片、導演在內的四項大獎，是這個夜晚的最大贏家。其它獲獎電影包括勝出三項的《漢娜姐妹》和《看得見風景的房間》，獲獎兩項的《異形2》，以及勝出一項的《你只擁有時間》（Artie Shaw: Time Is All You've Got）、《戰火葬童年》（De aanslag）、《失寵於上帝的孩子們》、《金錢本色》、《在美國潦倒》（Down and Out in America）、《變蠅人》、《希臘悲劇》（A Greek Tragedy）、《教會》、《珍貴圖像》（Precious Images）、《午夜旋律》（Round Midnight）、《壯志凌雲》和《女人——為了美國，為了世界》（Women – for America, for the World）。

## 獲獎和提名

第59屆奧斯卡金像獎提名名單於1987年2月11日由學院主席羅伯特·懷斯與兩位演員唐·阿米契和安傑麗卡·休斯頓一起在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公布。《野戰排》和《看得見風景的房間》均以8項提名領跑。

獲獎名單在1987年3月30日舉行的頒獎典禮上公布。瑪麗·瑪特琳與為首位獲奧斯卡金像獎肯定的聾啞演員，至今仍是最年輕的女主角獎得主。獲男主角獎的保羅·紐曼曾在1961年的《江湖浪子》中扮演「快槍手艾迪」·費爾森一角，成為歷史上第四位在兩部電影中出演同一角色並且雙雙獲提名的男演員。紐曼的妻子喬安娜·伍德沃德曾因1957年的《三面夏娃》獲第30屆奧斯卡最佳女主角獎，兩人至此成為歷史上第二對奧斯卡獲獎演員夫婦。

### 獎項

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上‡符號：

最佳影片｜導演

- 《野戰排》——阿諾德·科派爾森（Arnold Kopelson）‡ 《失寵於上帝的孩子們》——伯特·舒格曼（Burt Sugarman）和派屈克·帕爾默（Patrick J. Palmer） 《漢娜姐妹》——羅伯特·格林赫特（Robert Greenhut） 《教會》——費爾南多·吉亞（Fernando Ghia）和大衛·普特南（David Puttnam） 《看得見風景的房間》——伊斯梅爾·莫香特｜、奧利佛·斯通——《野戰排》‡ 伍迪·艾倫——《漢娜姐妹》詹姆士·艾佛利——《看得見風景的房間》羅蘭·約菲（Roland Joffe）——《教會》大衛·林奇——《藍絲絨》

男主角｜女主角

- 保羅·紐曼——《金錢本色》‡ 德克斯特·戈登（Dexter Gordon）——《午夜旋律》鮑勃·霍斯金斯——《蒙娜麗莎》（Mona Lisa）威廉·赫特——《失寵於上帝的孩子們》詹姆斯·伍茲——《薩爾瓦多》（Salvador）｜、瑪麗·瑪特琳——《失寵於上帝的孩子們》‡ 珍·芳達——《清晨之後》（The Morning After）茜茜·斯派塞克——《芳心之罪》（Crimes of the Heart）凱薩琳·特納——《佩吉·休出嫁》西格妮·韋弗——《異形2》

男配角｜女配角

- 麥可·凱恩——《漢娜姐妹》‡ 湯姆·貝林傑——《野戰排》威廉·達福——《野戰排》丹霍姆·艾略特（Denholm Elliott）——《看得見風景的房間》丹尼斯·霍珀——《籃壇怪傑》｜、黛安·韋斯特——《漢娜姐妹》‡ 泰絲·哈珀（Tess Harper）——《芳心之罪》派珀·勞瑞——《失寵於上帝的孩子們》瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧（Mary Elizabeth Mastrantonio）——《金錢本色》瑪吉·史密斯——《看得見風景的房間》

原著劇本｜原著改編

- 《漢娜姐妹》——伍迪·艾倫‡ 《鱷魚鄧迪》（Crocodile Dundee）——保羅·霍根、肯·謝迪（Ken Shadie）和約翰·康奈爾（John Cornell） 《我美麗的洗衣店》（My Beautiful Laundrette）——漢尼夫·庫雷什（Hanif Kureishi） 《野戰排》——奧利佛·斯通 《薩爾瓦多》——奧利佛·斯通和里克·博伊爾（Rick Boyle）｜、《看得見風景的房間》——露絲·鮑爾·賈華拉改編自E·M·福斯特同名小說‡ 《失寵於上帝的孩子們》——海茨帕·安德森（Hesper Anderson）和馬克·麥道夫（Mark Medoff）改編麥道夫的同名劇作 《金錢本色》——理察·普萊斯改編沃爾特·特維斯同名小說 《芳心之罪》——貝絲·亨利（Beth Henley）改編自己的同名劇作 《伴我同行》——雷納爾多·吉迪恩（Raynold Gideon）和布魯斯·埃文斯（Bruce A. Evans）改編史蒂芬·金小說《總要找到你》

最佳外語片

- 《戰火葬童年》（荷蘭，荷蘭語和德語）——馮斯·羅德麥克斯（Fons Rademakers）‡ 《巴黎野玫瑰》（37°2 le matin，法國，法語）——讓-雅克·貝奈克斯（Jean-Jacques Beineix） 《末日美利堅》（Le Déclin de l'empire américain，加拿大，法語）——丹尼斯·阿坎德 《我的甜蜜家園》（My Sweet Little Village，捷克，捷克語——伊利·曼佐 《38度-秋天前的維也納》（38 – Auch das war Wien，奧地利，德語）——沃爾夫岡·格魯克（Wolfgang Glück）

紀錄片｜紀錄短片

- 《你只擁有時間》——布里吉特·伯爾曼（Brigitte Berman）‡、《在美國潦倒》——約瑟夫·弗瑞（Joseph Feury）和米爾頓·賈斯提斯（Milton Justice）‡ 《智利：何時才能結束》（Chile: Hasta Cuando?）——大衛·布拉德伯里（David Bradbury） 《艾薩克·巴什維斯辛格的美國之旅》（Isaac in America: A Journey with Isaac Bashevis Singer）——柯克·西蒙（Kirk Simon）和阿姆拉姆·諾瓦克（Amram Nowak） 《異己見證》（Witness to Apartheid）——莎朗·索弗（Sharon I. Sopher）｜、《女人——為了美國，為了世界》——薇薇安·弗登-羅伊（Vivienne Verdon-Roe）‡ 《溫文爾雅的舞者》（Debonair Dancers）——阿利森·奈-斯卡里奇（Alison Nigh-Strelich） 《災難製造者》（The Master of Disaster）——索尼婭·弗里德曼（Sonya Friedman） 《瑞德·葛木斯：在溫室裡的向日葵》（Red Grooms: Sunflower in a Hothouse）——湯姆·內夫（Thomas L. Neff）和馬德琳·貝爾（Madeline Bell） ** 《山姆》（Sam）——亞倫·懷茲布拉夫（Aaron D. Weisblatt）

短片｜動畫短片

- 《珍貴圖像》——查克·沃克曼（Chuck Workman）‡ 《出口》（Exit）——斯特凡諾·雷里（Stefano Reali）和皮諾·夸圖洛（Pino Quartullo） 《痴情》（Love Struck）——弗雷達·韋斯（Fredda Weiss）｜、《希臘悲劇》——琳達·范·圖爾登（Linda Van Tulden）和威廉·特傑森（Willem Thijssen）‡ 《青蛙，狗，以及惡魔》（The Frog, the Dog and the Devil）——鮑勃·斯騰豪斯（Bob Stenhouse） 《小檯燈》——約翰·雷斯特和威廉·里夫斯（William Reeves）

原創配樂｜原創歌曲

- 《午夜旋律》——賀比·漢考克‡ 《異形2》——詹姆斯·霍納 《籃壇怪傑》——傑里·戈德史密斯 《教會》——恩尼奧·莫里科內 《星際旅行IV：搶救未來》——倫納德·羅森曼（Leonard Rosenman）｜、「Take My Breath Away」（《壯志凌雲》插曲）——詞曲：吉奧吉·莫羅德和湯姆·惠特洛克（Tom Whitlock）‡ 「Glory of Love」（《小子難纏續集》插曲）——作曲：彼得·塞特拉和大衛·沃爾特·福斯特；作詞：彼得·塞特拉和黛安·妮妮（Diane Nini） 「Life in a Looking Glass」（《生之樂章》插曲）——作曲：亨利·曼西尼；作詞：萊斯特·布里庫西（Leslie Bricusse） 「Mean Green Mother from Outer Space」（《異形奇花》插曲）——作曲：艾倫·曼肯；作詞：霍華德·阿什曼（Howard Ashman） 「Somewhere Out There」（《美國鼠譚》插曲）——作曲：詹姆斯·霍納和巴里·曼（Barry Mann）；作詞：辛西婭·韋爾（Cynthia Weil）

音效｜音效剪輯

- 《野戰排》——約翰·威爾金森、理察·羅傑斯、查爾斯·格倫茨巴赫、西蒙·凱‡ 《異形2》——格雷厄姆·哈特斯通、尼古拉·勒梅熱勒、麥可·卡特、羅伊·查曼 《魔鬼士官長》——雷斯·弗雷斯霍茨、迪克·亞歷山大、弗恩·普爾、比爾·尼爾森 《星際旅行IV：搶救未來》——特里·波特、大衛·哈德森、梅爾·梅特卡夫、吉恩·坎塔梅薩 《壯志凌雲》——唐納德·米切爾、凱文·奧康奈爾、里克·克萊恩、威廉·開普蘭｜、《異形2》——唐·夏普（Don Sharpe）‡ 《星際旅行IV：搶救未來》——馬克·曼吉尼（Mark Mangini） 《壯志凌雲》——西西莉婭·霍爾（Cecelia Hall）和喬治·沃特斯二世（George Watters II）

藝術指導｜攝影

- 《看得見風景的房間》——藝術指導：詹尼·夸蘭塔（Gianni Quaranta）和布賴恩·阿克蘭-斯諾（Brian Ackland-Snow）；內部裝飾：布萊恩·薩威格（Brian Savegar）和埃利奧·歐特拉穆拉（Elio Altramura）‡ 《異形2》——藝術指導：彼得·拉蒙特（Peter Lamont）；內部裝飾：克里斯皮安·薩里斯（Crispian Sallis） 《金錢本色》——藝術指導：鮑里斯·利文（Boris Leven）；內部裝飾：卡倫·奧哈拉（Karen O'Hara） 《漢娜姐妹》——藝術指導：斯圖爾特·沃澤爾（Stuart Wurtzel）；內部裝飾：卡羅爾·約菲（Carol Joffe） 《教會》——藝術指導：斯圖爾特·克萊格（Stuart Craig）；內部裝飾：傑克·史蒂芬斯（傑克·史蒂芬斯）｜、《教會》——克里斯·門格斯（Chris Menges）‡ 《佩姬蘇要出嫁》——喬丹·克羅南威斯（Jordan Cronenweth） 《野戰排》——羅伯特·理察森 《看得見風景的房間》——托尼·皮爾斯-羅伯茨（Tony Pierce-Roberts） 《星際旅行IV：搶救未來》——唐·彼得曼（Don Peterman）

化妝｜服裝設計

- 《變蠅人》——克里斯·沃拉斯（Chris Walas）和史蒂芬·杜普伊斯（Stephan Dupuis）‡ 《熊族之旅》（The Clan of the Cave Bear）——麥可·喬治·韋斯特莫爾（Michael George Westmore）和米歇爾·伯克（Michèle Burke） 《黑魔王》（Legend）——羅布·波丁（Rob Bottin）和彼得·羅伯-金（Peter Robb-King）｜、《看得見風景的房間》——珍妮·碧萬（Jenny Beavan）和約翰·布萊特（John Bright）‡ 《教會》——恩里科·薩巴蒂尼（Enrico Sabbatini） 《奧賽羅》（Otello）——安娜·安妮（Anna Anni）、莫里吉奧·米倫納提（Maurizio Millenotti） 《佩姬蘇要出嫁》——西多拉·范·朗克爾（Theadora Van Runkle） 《海盜奪金冠》（Pirates）——安東尼·鮑威爾（Anthony Powell）

剪輯｜視覺效果

- 《野戰排》——克萊爾·辛普森（Claire Simpson）‡ 《異形2》——雷·洛夫喬伊（Ray Lovejoy） 《漢娜姐妹》——蘇珊·E·莫爾斯（Susan Morse） 《教會》——吉姆·克拉克（Jim Clark） 《壯志凌雲》——比利·韋伯（Billy Weber）和克里斯·雷本桑（Chris Lebenzon）｜、《異形2》——羅伯特·斯科塔克（Robert Skotak）、斯坦·溫斯頓、約翰·理查森（John Richardson）和蘇珊·本森（Suzanne M. Benson）‡ 《異形奇花》（Little Shop of Horrors）——萊爾·康威（Lyle Conway）、布蘭·法倫（Bran Ferren）和馬丁·古特里奇（Martin Gutteridge） 《鬼驅人2》（Poltergeist II: The Other Side）——理察·艾德蘭德（Richard Edlund）、約翰·布魯諾（John Bruno）、加里·沃勒（Garry Waller）和威廉·尼爾（William Neil）

### 奧斯卡榮譽獎

- 拉爾夫·貝拉米（Ralph Bellamy）

### 歐文·G·托爾伯格紀念獎

- 史蒂芬·史匹柏

### 提名和獲獎大戶

提名數｜片名

8｜《野戰排》

《看得見風景的房間》

7｜《異形2》

《漢娜姐妹》

《教會》

5｜《失寵於上帝的孩子們》

4｜《金錢本色》

《星際旅行IV：搶救未來》

《壯志凌雲》

3｜《芳心之罪》

《佩姬蘇要出嫁》

2｜《籃壇怪傑》

《異形奇花》

《午夜旋律》

《薩爾瓦多》

align="

以下4部電影獲得了多項大獎：

獲獎數｜片名

4｜《野戰排》

3｜《漢娜姐妹》

《看得見風景的房間》

2｜《異形2》

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

姓名｜角色

漢克·西姆斯｜第59屆奧斯卡頒獎典禮廣播員

羅伯特·懷斯｜致開幕詞歡迎各位嘉賓出席頒獎典禮

雪莉·麥克雷恩｜頒發原著改編和原著劇本獎

瑪麗·瑪特琳｜頒發音效獎

唐·阿米契安傑麗卡·休斯頓｜頒發女配角獎

切維·切斯｜頒發音效剪輯獎

勞倫·白考爾｜頒發服裝設計獎

克里斯多福·里夫伊莎貝拉·羅西里尼｜頒發藝術指導獎

珍妮弗·瓊斯｜頒發攝影獎

海倫娜·邦漢·卡特馬修·布羅德里克｜頒發紀錄短片獎

理察·德萊弗斯｜向史蒂芬·史匹柏頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎

倫納德·尼莫伊威廉·夏特納｜頒發視覺效果獎

奧普拉·溫弗瑞｜頒發紀錄片獎

傑夫·布里吉斯西格妮·韋弗｜頒發男配角獎

伯納黛特·彼得斯｜頒發原創歌曲獎

貝特·米德勒｜頒發原創配樂獎

湯姆·漢克斯賓尼兔｜頒發動畫短片獎

羅德尼·鄧吉菲爾德｜頒發化妝獎

索尼婭·布拉加麥可·道格拉斯｜頒發短片獎

威廉·赫特｜頒發女主角獎

莫利·林沃德｜頒發剪輯獎

安東尼·奎恩｜頒發外語片獎

卡爾·莫爾登｜向拉爾夫·貝拉米頒發奧斯卡榮譽獎

伊莉莎白·泰勒｜頒發導演獎

貝蒂·戴維斯｜頒發男主角獎

達斯汀·霍夫曼｜頒發最佳影片獎

### 表演嘉賓（按出場順利排列）

姓名｜角色｜表演

萊昂內爾·紐曼｜音樂編排指揮｜管弦樂

多姆·德路易斯森田則之特利·薩瓦拉斯｜表演者｜《紅男綠女》插曲「Fugue for Tinhorns」

伯納黛特·彼得斯｜表演者｜演唱全部5首原創歌曲獎提名曲目的片段

娜塔莉·科爾詹姆斯·英格拉姆｜表演者｜《美國鼠譚》插曲「Somewhere Out There」

彼得·塞特拉｜表演者｜《小子難纏續集》插曲「Glory of Love」

梅爾巴·穆爾婁·羅爾斯｜表演者｜《壯志凌雲》插曲「Take My Breath Away」

托尼·本內特｜表演者｜《生之樂章》插曲「Life in a Looking Glass」

列維·斯塔布斯｜表演者｜《異形奇花》插曲「Mean Green Mother from Outer Space」

## 典禮資訊

為了重振獎項聲威，扭轉收視率下跌的困局，美國電影藝術與科學學院於1986年11月聘請小塞繆爾·戈爾德溫擔任奧斯卡頒獎典禮電視直播的製作人，這也是他首次擔此要職。次年3月，戈爾德溫宣布喜劇演員切維·切斯、奧斯卡獲獎女演員歌蒂·韓以及曾獲奧斯卡獎提名的保羅·霍根將共同承擔1987年頒獎晚會的主持職責。男演員羅賓·威廉斯本來也會成為主持人之一，但由於他已經承諾出演《早安越南》而不得不退出。

戈爾德溫工作中的一個重大舉措就是將晚會的時長縮短到不超過3小時。對此他告訴記者，獲獎者的得獎感言時間會定在45秒，攝像機旁邊的「燈光會在45秒時開始閃爍，到55秒時就會變成紅色。過了一分鐘的時候我們就要麼會切換到廣告，要麼會進入別的程序。我們還要求一起上台領獎的多人挑選出一位發言人」。此外，全部5首獲原創歌曲獎提名的作品也不會再像以前那樣分別演出，而是會全部合併到一起作為表演曲目，女演員貝爾納黛特·彼得斯演唱每首歌的短暫片段。戈爾德溫還打算把紀錄片和短片類獎項改到另一次頒獎儀式上進行，但美國電影藝術與科學學院沒有同意。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。曾獲奧斯卡金像獎肯定的服裝設計師西奧尼·阿爾德里奇（Theoni V. Aldredge）獲聘成為晚會的時尚顧問，監督了5部獲服裝設計獎提名電影的「時裝秀」部分。萊昂內爾·紐曼擔任典禮的音樂總監和指揮。男演員多姆·德路易斯（Dom DeLuise）、森田則之和特利·薩瓦拉斯在晚會開場時表演了音樂劇《紅男綠女》（Guys and Dolls）插曲「Fugue for Tinhorns」。

### 提名電影票房表現

截對1987年2月11日提名公布，5部獲最佳影片獎提名的電影在美國的總票房收入為1億1940萬8531美元，平均每部2388萬1706美元。其中《野戰排》以3929萬7361美元排在首位，其後分別是進帳3539萬2203美元的《漢娜姐妹》，收入2213萬1104美元的《失寵於上帝的孩子們》，1148萬9130美元的《看得見風暴的房間》和1109萬8733美元的《教會》。

在1986年美國電影票房50強中，有18部電影獲得了共計55項提名。其中《鱷魚鄧迪》（亞軍）、《異形2》（第6位）、《金錢本色》（第11位）、《與我同行》（第12位）、《佩姬蘇要出嫁》（第18位）、《野戰排》（第23位）、《漢娜姐妹》（第29位）、《清晨之後》（第38位）、《金錢本色》（第40位）和《芳心之罪》（第43位）獲得了最佳影片、導演、演員或編劇類獎項提名。另外8部獲提名的電影分別是《壯志凌雲》（冠軍）、《小子難纏續集》（季軍）、《星際旅行IV：搶救未來》（第4位）、《美國鼠譚》（第5位）、《戰火雲霄》（第17位）、《鬼驅人2》（第19位）、《變蠅人》（第22位）和《異形奇花》（第30位）。

### 專業評價

本屆晚會所獲評價褒貶不一，部分媒體看法較為負面。《和風日報》（Daily Breeze）專欄作家傑里·羅伯茨（Jerry Roberts）批評節目亂成一團，仿佛某種狂歡節上的怪胎展覽，極盡奢華之能事，仿佛一場高調自負、譁眾取寵的風暴。雖然切斯和韓都已盡力把晚會的氣氛炒熱，但緩慢而繁瑣的節目進程讓他們徒勞無功。《華盛頓郵報》電視評論員湯姆·謝爾斯（Tom Shales）在文章中稱，今年的奧斯卡頒獎典禮像往常一樣未能把握好節奏，到處都是嘈雜的活動風暴，來賓的領口一個比一個開得低，內容空洞，並且也像近幾年那樣缺乏驚喜。他還調侃道，節目中加入的服裝設計獎提名作品展示拖累了晚會的節奏。《費城詢問報》影評人卡麗·瑞基（Carrie Rickey）批評晚會節奏過於緩慢，「仿佛觀看蛞蝓和蝸牛賽跑。」她之後還稱頒獎典禮最致命的的問題是患有「奧斯卡硬化症」（Oscarsclerosis），導致節目中再次充斥著太多拉斯維加斯風格的表演曲目。

其他媒體對節目的評價更為正面。《西雅圖時報》影評人約翰·哈特爾（John Hartl）覺得頒獎典禮的「節奏恰到好處，充滿了漫畫和動漫電影片段。」他還稱讚製片人戈爾德溫請來了包括主持人切斯這樣的喜劇演員，以及羅德尼·鄧吉菲爾德（Rodney Dangerfield）這樣的頒獎嘉賓，「保持節目輕鬆而風趣」。《紐約時報》專欄作家珍妮特·馬斯林（Janet Maslin）寫道：「這是多年來最有條不紊、最精彩多年並且節奏把握最恰當的節目。」她還表示，如果沒有主持人霍根和切斯的詼諧與戲謔，「節目看上去會非常黯淡無光」。《橘郡紀事報》電視評論員麥可·伯克特（Michael Burkett）評價：「周一晚上的第59屆奧斯卡頒獎典禮已經非常接近你可以希望擁有的一切：相當強的娛樂性、相對較快的進程，那些無趣的懷舊段落也異常之短，還有足夠的優秀電影片段滿足一輪視覺上的追求」。

### 收視率

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有3719萬觀眾收看，與前一年相比降低了2%。不過在尼爾森收視率調查的數據看，節目的表現卻要好過前一年，吸引了27.5%的家庭觀眾，收視率超過43%。媒體報導中指出，與同晚在CBS電視網播出的1987年全美大學體育協會男子第一組籃球聯賽決賽相比，晚會的收視率更高。

## 基本資料

- 製造數量：59
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1987年3月30日
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯好萊塢多蘿茜·錢德勒大廳
- 主持人：切維·切斯、歌蒂·韓、保羅·霍根
- 製片：小塞繆爾·戈爾德溫（Samuel Goldwyn, Jr.）
- 導演：馬蒂·帕賽塔（Marty Pasetta）
- best_picture：《野戰排》
- 獲獎最多：《野戰排》（四項）
- 提名最多：《野戰排》和《看得見風景的房間》（八項）
- 電視台：ABC
- 持續時間：3小時25分鐘
- 收視：3719萬、27.5%（尼爾森收視率）
- 最後登場：第58屆
- 後續條約：第60屆