血龍狂舞

〈血龍狂舞〉（The Dance of Dragons）是美國HBO電視台奇幻電視劇《權力的遊戲》第五季的第九集，全劇第49集。本集由電視劇聯合編劇大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯編劇，戴維·納特導演，於2015年6月7日首播。

## 劇情

在布拉佛斯，艾莉亞仍然偽裝成牡蠣商人，繼續著賈昆派給她的毒殺瘦人的任務。然而，她在前去尋找目標的途中發現梅斯·提利爾和馬林·特蘭抵達港口與鐵金庫談判付款條件。一見到特蘭的艾莉亞忘記了自己有任務在身，跟著梅斯和特蘭進城，最終跟著特蘭進入一間妓院，意識到特蘭是去嫖娼。回去跟賈昆報告時，艾莉亞向他謊稱瘦人並不饑渴，沒有買自己的牡蠣，並表達會在翌日再試一次。賈昆同意了，儘管他還不知道自己該不該相信艾莉亞。

回到絕境長城，喬恩和托蒙德帶著在艱難屯倖存下來的守夜人和野人回歸。他們走進城門時，儘管與喬恩有過節，艾里沙還是吩咐人開城門。喬恩認為他的任務失敗了，但薩姆指出，他拯救了成千上萬的野人，使他們免遭異鬼的殺害。喬恩也意識到，他的許多守夜人弟兄與野人的不快正在長城中消散，而艾里沙警告他慈悲會害死他們。

北境方面，拉姆齊和他的20名手下在史坦尼斯的營地里忙裡偷閒時，燒掉史坦尼斯的物資。物資被毀，史坦尼斯意識到他的軍隊怕是無法過冬了。戴佛斯建議他們撤回黑城堡，但史坦尼斯拒絕，並指出他們缺少物資，不管怎樣都要把它們弄回來。隨後他安排戴佛斯騎馬回到黑城堡請求更多的補給和增援，以換取史坦尼斯所有駐守在長城的軍隊。史坦尼斯隨後准許梅麗珊卓在火刑柱上作為祭品燒死他的女兒希琳，他認為希琳血管中的「王室血統」能討好紅神，從而改變他們的命運。希琳朝父母叫喊時，最初支持史坦尼斯決定的賽麗絲轉變心意，想要阻止儀式，但被阻止，只能看著她的孩子被活活燒死。

再看多恩城，詹姆被帶到道朗·馬泰爾面前解釋他的行為。詹姆發現，由於多恩城給他們發來恐嚇信，他被派去拯救彌賽菈。道朗很快意識到艾莉西亞是發恐嚇信的人，並表達歉意。為了避免與蘭尼斯特開戰，道朗與詹姆展開協商。為了換取詹姆的自由，讓彌賽菈回到君臨城，蘭尼斯特家族必須允許崔斯丹連同他們在御前會議上當替補。崔斯丹還允許道朗重拾自由，但條件是要被扇何塔一巴掌，為道朗早前的襲擊報仇。會後道朗私底下艾莉西亞，向她發出最後通牒：宣誓效忠於他或是被處決。艾莉西亞含淚在沙蛇們的面前發誓，道朗警告他這是給她最後一次機會。艾莉西亞後來遇見詹姆，向他作出賠償，承認奧柏倫的死並不是他或彌賽菈的錯。

最後來到彌林，丹妮莉絲在提利昂、彌桑黛、達里奧和西茨達拉的陪同下觀摩達茲納克競技場戰鬥季的揭幕戰。在第二輪對陣開始時，其中一位戰士報出自己叫喬拉。成功擊敗其他戰士後，喬拉突然拿起一支長矛投向皇室座位，擊斃一名偷偷靠近丹妮莉絲的刺客。隨即，鷹身女妖之子襲擊角斗場，殺害眾多衛兵和觀眾，刺傷了西茨達拉。丹妮莉絲和她的隨從們企圖逃跑，但女妖封鎖了出口，留下來的倖存者被困在角斗場中央。丹妮莉絲抓住彌桑黛的手閉上眼睛，似乎要任命，此時卓耿在吼聲中出現，噴火殺死了鷹身女妖之子，其他女妖落荒而逃，但女妖向卓耿投擲長矛。丹妮莉絲趕緊騎到卓耿的背上命令他起飛。看到卓耿載著丹妮莉絲飛上天，鷹身女妖之子逃跑，而她的盟友只剩下滿滿的敬畏，看著她飛走。

## 製作

本集由大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯編劇，內容包括喬治·馬丁小說《魔龍的狂舞》「祭品」（The Sacrifice）、「守夜人」和丹妮莉絲第九章的內容，還包含序章和即將發行的《凜冬的寒風》的材料。跟本季的其他劇集一樣，本集包括未在馬丁的小說中出現的原創內容。執行製片人貝尼奧夫和魏斯證實馬丁告訴他們，希琳將在未來一部未發表的小說中作為祭品被燒死。貝尼奧夫表示：「喬治第一次告訴我們這件事時，我記得有一陣子我在看丹的時候，就像是天啊，這太、太可怕了，它的戲劇感太棒了，因為所有元素走到一起來了。」魏斯表示，他認為用這種方式殺死希琳「完全（在敘事上）是有道理的」，質疑為什麼「我們所有人高度選擇的角色值得我們的同情。史坦尼斯已經出於自第二季以來看似微不足道的原因燒死活人。」本集獲得第67屆黃金時段艾美獎最佳特效獎後，電視劇的製作團隊Pixomondo公司發布幕後特輯，詳解片中關鍵鏡頭的特效製作過程。

## 評價

### 收視率

本集首播時有714萬美國觀眾觀看。將Live+7 DVR觀眾計算在內，本集總收視人數為992萬人，18歲-49歲觀眾層收視率5.2。

### 專業評價

本集獲得高度積極的評價，許多評論家讚揚劇集達茲納克競技場的結尾。然而，編劇決定讓史坦尼斯犧牲希琳卻得到極化的批評，有人稱讚這是強有力的角色發展，而其他人感覺這齣賣了史坦尼斯的本性。本集在評論聚合網站爛番茄上獲得88%的新鮮度，平均得分8.9/10分，評論家共識寫道「強調一個尤為揪心的時刻和一次權利的壯觀展示，《血龍狂舞》成功地展現出衝擊力，懷著敬畏之心的觀眾在電視劇的倒數第二集中表現出期望。」本集是從第四季開始爛番茄為單一劇集提供評分以來，評分最低的一集。

IGN的馬特·福勒（Matt Fowler）大力稱讚本集，打出9.3/10分的「驚人」得分。他特別讚揚本集的最後一幕，指出「單就丹尼小心翼翼的爬上龍頭，然而飛起來消失在空中的奇觀就已經是標誌性的了。這很有趣，對於身為坦格利安家族一員的她而言是一個偉大的時刻，這位維斯特洛家族未來的潛在領導人，在她擔任女王期間最血腥和壯觀的敗局中展示出威力。」他概述他的評論道：「你會獲得另一種令人興奮（並令人不安）的一集，史坦尼斯做了一個重大的決定，丹妮莉絲出席比賽」，並標榜稱史坦尼斯的決定是本集的強撐點。《每日電訊報》的夏洛特·朗西（Charlotte Runcie）也大加讚賞地評論了本集：「從擁擠角斗場的場面巨大的《角鬥士》式清掃，到在狂熱叫嚷的大量觀眾目前觸目驚心的精心編排的戰鬥到死場面，在背後投入好萊塢級預算的一部多季電視節目在本周交出了豐厚的獎勵。」朗西還對希琳犧牲的場景印象深刻，稱其為第五季中「最悲慘的場景之一」。

影音俱樂部的兩位作家都評價本集。為沒有讀過小說的觀眾寫評論的布蘭登·諾瓦克（Brandon Nowalk）給予本集A-評價，讚賞史坦尼斯犧牲希琳。他表示：「史坦尼斯在火刑柱上燒死自己的女孩自血婚以來最揪心的一集《權力的遊戲》，只有暴力完全耗盡了興奮感。這並不是一個震撼人心的瞬間，而且奧柏倫的死也沒有血腥得讓人作嘔。相反它是一場漫長、冷血的死亡之旅。讓人印象最為深刻的節奏也不是本季最強力的安排。」他還讚揚了本集在彌林的結尾，表示「丹尼牽著彌桑黛的手的特寫鏡頭太生動，我現在快要變得糊塗了「，並進一步表示「CGI可以用上一些潤色，但希琳沒有能讓我倒掛微笑的缺點。」而為讀過小說的觀眾寫評論的邁爾斯·麥克納特（Myles McNutt）給予本集B+評價，讚揚彌林的情節，表示「這個強有力的畫面，在本季被規定的預算限制下有效地呈現出來。看著丹妮一飛沖天在角斗場附近駕著卓耿一飛沖天是一幅標誌性的畫面，但它沒有其他角色本身有內涵那樣真實的體驗。」

《福布斯》的埃里克·凱恩（Erik Kain）更加批評犧牲場景。儘管他讚賞本集總體上「驚險、悲壯且激烈」，但他稱犧牲場景「是一種毀掉史坦尼斯一角的可怕、不太好、非常糟糕、氣死人的方式」，「編劇決定中的怪物」。他還表示該場景是節目到目前為止所展現出的「最令人不安、莫名其妙且不必要的原創內容之一」，但他指出犧牲場景實際上是喬治·馬丁的想法（有兩部《冰與火之歌》還沒發行），目前還清楚節目中希琳的死亡多麼的偏離她在書中故事線。

《華盛頓郵報》阿麗莎·羅森博格（Alyssa Rosenberg）則保持中立，但她發現戴維·納特的導演「幹得漂亮」，並認為場景驚人地發展，史坦尼斯作為角色深陷在「他自己的選擇論」中，他會想盡一切辦法奪取王位。她還指出該場景脫離迄今為止的書作，但可能會在未來的一部作品達到一致。

### 獎項

由於她的提名，艾美莉·克拉克考慮提交本集去爭奪黃金時段艾美獎劇情類最佳女配角獎。在第67屆黃金時段創意藝術艾美獎上，本集贏得劇情類最佳單攝影機畫面剪輯獎和最佳視效獎。

## 基本資料

- 頭銜：〈血龍狂舞〉、The Dance of Dragons
- 系列：權力的遊戲
- 劇集編號：5
- 劇集編號：9
- 導演：戴維·納特
- 編劇：大衛·貝尼奧夫、D·B·魏斯
- 攝影師：羅伯特·麥克拉克倫
- 剪接：凱蒂·韋蘭德
- 首：2015年6月7日
- 長度：53分鐘
- 此前條約：艱難屯
- 後續條約：聖母憐憫
- 話數列表：權力的遊戲、劇集列表