第56屆奧斯卡金像獎

第56屆奧斯卡頒獎典禮是電影藝術與科學學院旨在獎勵1983年電影的頒獎晚會，於太平洋時區1984年4月9日晚六點（北美東部時區晚九點）在洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳舉行，共計頒發23類奧斯卡金像獎（又稱學院獎）。晚會通過美國廣播公司直播，小傑克·海利製作，馬蒂·帕賽塔執導，談話節目主持、笑匠約翰尼·卡森第五次擔任主持人。1979年的第51屆奧斯卡頒獎典禮是他首度主持，上一次是1982年的第54屆。瓊·考琳絲與阿諾·施瓦辛格九天前（3月31日）在加利福尼亞州比佛利山比弗利希爾頓酒店主持儀式頒發奧斯卡科技成果獎。

《母女情深》獲最佳影片等五項大獎，其他獲獎電影包括勝出三項的《芬妮和亞歷山大》與《太空先鋒》，拿下兩項的《憐情蜜意》，獲獎一項的《男孩女孩》、《5:15的弗拉門哥》、《閃電舞》、《他讓我感到像在跳舞》、《紐約冰淇淋》、《危險年代》、《燕特爾》。晚會的電視直播吸引4210萬美國觀眾收看，尼爾森收視率達30.3%。

## 入圍與勝出

1984年2月16日，學院主席吉恩·艾倫與演員米基·魯尼公布第56屆奧斯卡金像獎入圍名單。《母女情深》以十一項提名領跑，《太空先鋒》八項緊隨其後。獲獎名單在4月9日的頒獎典禮揭曉。詹姆斯·L·布魯克斯成為史上第三位憑同一部電影獲三項奧斯卡獎的導演、編劇、製片人。《芬妮和亞歷山大》憑四項勝出創下非英語片獲獎數新紀錄此後已有《臥虎藏龍》（2000年）、《寄生上流》（2019年）均以四項勝出追平紀錄。琳達·亨特身為女子在《危險年代》飾演男子獲最佳女配角獎，至今仍是唯一出演異性角色獲獎的演員。最佳原創歌曲獎得主艾瑞尼·卡拉是首位在非表演類獎項勝出的非裔女子。

### 獎項

獲獎作品和電影人列在第一行，右側附‡符號：

- 《母女情深》——詹姆斯·L·布魯克斯，製片人‡ 《大寒》——麥可·山姆伯格，製片人 《換裝師》——彼得·葉慈，製片人 《太空先鋒》——羅伯特·恰托夫、艾文·溫克勒，製片人 《憐情蜜意》——菲利普·霍貝爾，製片人｜、詹姆斯·L·布魯克斯——《母女情深》‡ 彼得·葉慈——《換裝師》英格瑪·伯格曼——《芬妮和亞歷山大》邁克·尼科爾斯——《絲克伍事件》布魯斯·貝爾斯福德——《憐情蜜意》
- 勞勃·杜瓦——《憐情蜜意》‡ 米高·肯恩——《凡夫俗女》湯姆·康蒂——《魯本，魯本》湯姆·寇特內——《換裝師》亞伯特·芬尼——《換裝師》｜、莎莉·麥克琳——《母女情深》‡ 簡·亞歷山大——《遺囑》梅麗·史翠普——《絲克伍事件》茱莉·華特絲——《凡夫俗女》黛博拉·溫姬——《母女情深》
- 傑克·尼科爾森——《母女情深》‡ 查理士·鄧寧——《你逃我也逃》約翰·利思戈——《母女情深》山姆·謝潑德——《太空先鋒》雷普·湯恩——《十字小溪》｜、琳達·亨特——《危險年代》‡ 雪兒——《絲克伍事件》格倫·克洛斯——《大寒》艾米·歐文——《燕特爾》艾爾弗麗·伍達德——《十字小溪》
- 《憐情蜜意》——霍頓·福特‡ 《大寒》——勞倫斯·卡斯丹、芭芭拉·貝內德克 《芬妮和亞歷山大》——英格瑪·伯格曼 《絲克伍事件》——諾拉·艾芙倫、艾麗斯·阿倫 《戰爭遊戲》——勞倫斯·拉斯科、沃爾特·帕克斯｜、《母女情深》——詹姆斯·L·布魯克斯根據拉里·麥克穆特瑞同名小說改編‡ 《危險女人心》——哈羅德·品特改編自創同名舞台劇 《換裝師》——羅納德·哈伍德改編自創同名舞台劇 《凡夫俗女》——威利·羅素改編自創同名舞台劇 《魯本，魯本》——朱利葉斯·愛潑斯坦根據赫爾曼·沙姆林舞台劇《斯波福德》改編
- 《芬妮和亞歷山大》（瑞典，瑞典語）——英格瑪·伯格曼執導‡ 《舞廳》（阿爾及利亞，無對白）——埃托爾·斯科拉執導 《卡門》（西班牙，西班牙語）——卡洛斯·索拉執導 《一見鍾情》（法國，法語）——迪亞娜·庫里執導 《人生是一場抗爭》（匈牙利，匈牙利語）——埃莫·吉尤塞、巴納·卡貝執導｜、《他讓我感到像在跳舞》——埃米利·阿朵里諾‡ 《黑暗的孩子》——理察·科圖克、阿拉·柴克馬揚 《第一次接觸》——鮑勃·康諾利、羅賓·安德森 《職業武器》——麥可·布萊恩斯、蒂娜·威爾喬恩 《正觀「紅色」》——吉姆·克萊恩、朱莉婭·賴克特
- 《5:15的弗拉門哥》——辛西婭·斯科特、亞當·塞曼斯基‡ 《核陰影下：孩子能告訴我們什麼？》——維維安·弗爾登-羅、埃里克·迭爾曼 《縫紉的女人》——曾奕田 《空間：保羅·魯道夫建築》——羅伯特·艾森哈特 《你自由了》——迪·布羅克曼、艾琳·蘭迪斯｜、《男孩女孩》——賈尼斯·普拉特‡ 《道德高尚的人》——伊安·埃梅斯 《一夜成名》——喬恩·布盧姆
- 《紐約冰淇淋》——吉米·皮克爾‡ 《米奇的聖誕頌歌》——伯尼·馬丁森 《陽光之聲雨之音》——艾達·戈德爾·霍利南｜、《太空先鋒》——比爾·康堤‡ 《十字小溪》——利奧納德·羅森曼 《星際大戰六部曲：絕地大反攻》——約翰·威廉斯 《母女情深》——麥可·戈爾 《戰火下》——傑里·戈德史密斯
- 《燕特爾》——歌曲配樂：米切爾·萊格蘭德、阿蘭·伯格曼、瑪麗蓮·伯格曼‡ 《騙中騙2》——改編配樂：拉羅·斯齊弗林 《顛倒乾坤》——改編配樂：埃爾默·伯恩斯坦｜、《Flashdance... What a Feeling》（《閃電舞》插曲）——作曲：喬治·莫羅德爾；作詞：基思·福西、艾瑞尼·卡拉‡ 《瘋子》（《閃電舞》插曲）——詞曲：麥可·塞姆貝洛、丹尼斯·馬特科斯基 《Over You》（《憐情蜜意》插曲）——詞曲：奧斯汀·羅伯茨、鮑比·哈特、《Papa, Can You Hear Me？》（《燕特爾》插曲）——作曲：米切爾·萊格蘭德；作詞：阿蘭·伯格曼、瑪麗蓮·伯格曼 ** 《The Way He Makes Me Feel》（《燕特爾》插曲）——作曲：米切爾·萊格蘭德；作詞：阿蘭·伯格曼、瑪麗蓮·伯格曼
- 《太空先鋒》——馬克·伯傑、湯姆·斯科特、蘭迪·湯姆、大衛·麥克米倫‡ 《狼蹤》——艾倫·斯普萊特、托德·伯克爾海德、蘭迪·湯姆、大衛·帕克 《星際大戰六部曲：絕地大反攻》——本·貝爾特、加里·薩默斯, 蘭迪·湯姆、托尼·達維 《母女情深》——唐納德·米切爾、里克·克萊恩、凱文·奧康奈爾、詹姆斯·亞歷山大 《戰爭遊戲》——麥可·科胡特、卡洛斯·德拉里奧斯、艾倫·羅欽、威利·波頓｜、《太空先鋒》——傑伊·博凱爾海德‡ ** 《星際大戰六部曲：絕地大反攻》——本·貝爾特
- 《芬妮和亞歷山大》——藝術指導與布景：安娜·阿斯普‡ 《星際大戰六部曲：絕地大反攻》——藝術指導：諾曼·雷諾茲、弗雷德·侯爾、詹姆斯·肖普；布景：麥可·福特 《太空先鋒》——藝術指導：傑弗里·科克蘭德、理察·勞倫斯、斯圖爾特·坎貝爾、彼得·羅梅羅；布景：吉姆·波因特爾、喬治·尼爾森 《母女情深》——藝術指導：波莉·普拉特、哈羅德·麥可遜；布景：湯姆·佩迪戈、安東尼·蒙戴爾 《燕特爾》——藝術指導：羅伊·沃克、萊斯利·湯姆金斯；布景：泰莎·戴維斯｜、《芬妮和亞歷山大》——馬里克·沃斯-朗德‡ 《十字小溪》——喬·湯普金斯 《我心不停轉》——威廉·韋爾·泰斯 《馬丁·蓋爾歸來》——安妮-瑪麗·馬爾昌德 《西力傳》——桑托·洛奎斯多
- 《芬妮和亞歷山大》——斯文·尼科維斯特‡ 《閃電舞》——唐納德·彼得曼 《太空先鋒》——凱萊布·德夏奈爾 《戰爭遊戲》——威廉·弗雷克 《西力傳》——戈登·威利斯｜、《太空先鋒》——格倫·法爾、麗莎·弗拉特曼、湯姆·羅爾夫、史蒂芬·羅特爾、道格拉斯·斯圖爾特‡ 《藍色霹靂號》——弗蘭克·莫瑞斯、愛德華·艾布拉姆斯 《閃電舞》——巴德·史密斯、沃爾特·穆爾科內里 《絲克伍事件》——薩姆·奧斯廷 《母女情深》——理察·馬克斯

### 榮譽獎

- 哈爾·羅奇：感謝他對電影藝術形式無與倫比的傑出貢獻。

### 簡·赫爾索特人道精神獎

該獎旨在表彰在人道主義貢獻巨大、為電影業贏得肯定的電影人。

- 邁克·弗蘭科維奇

### 特別成就獎

- 理察·艾德蘭德、丹尼斯·穆倫、肯·拉斯頓、菲爾·蒂貝特因《星球大戰3：絕地歸來》的視覺效果獲特別成就獎。

### 入圍與勝出大戶

入圍數｜片名

十一項｜《母女情深》

八項｜《太空先鋒》

六項｜《芬妮和亞歷山大》

五項｜《換裝師》

《絲克伍事件》

《憐情蜜意》

《燕特爾》

四項｜《十字小溪》

《閃電舞》

《星際大戰六部曲：絕地大反攻》

三項｜《大寒》

《凡夫俗女》

《戰爭遊戲》

兩項｜《魯本，魯本》

《西力傳》

獲獎數｜片名

五項｜《母女情深》

四項｜《芬妮和亞歷山大》

《太空先鋒》

兩項｜《憐情蜜意》

## 頒獎嘉賓與現場演出

以下人士出場頒獎或表演節目，按出場先後排列：

姓名｜角色

漢克·西姆斯｜第56屆奧斯卡頒獎典禮廣播員

吉恩·艾倫（美國電影藝術與科學學院主席）｜開場致辭歡迎嘉賓出席

提摩西·荷頓瑪麗·泰勒·摩爾｜頒發最佳男配角獎

凱文·貝肯戴露·漢娜｜頒發最佳音效剪輯獎

簡·亞歷山大米高·肯恩｜頒發最佳動畫短片獎和最佳短片獎

瓊·考琳絲阿諾·施瓦辛格｜科技成果獎頒獎片段

羅伯特·懷斯｜頒發最佳剪輯獎

克里斯蒂·布琳克莉米高·基頓｜頒發最佳音效獎

安東尼·弗蘭西歐薩喬安娜·帕庫拉｜頒發最佳攝影獎

約翰·加文杰克·瓦倫蒂｜頒發最佳外語片

霍利·帕蘭切傑克·帕蘭斯｜頒發最佳紀錄短片與最佳紀錄片獎

湯米·鍾切奇·馬林｜頒發特別成就獎

湯米·圖恩崔姬｜頒發最佳服裝設計獎

里卡多·蒙特爾班簡·鮑威爾｜頒發最佳藝術指導

珍妮佛·貝爾馬修·波特歷｜頒發最佳原創歌曲

雷·博爾格金·凱利｜頒發最佳原創配樂獎

尼爾·戴門｜頒發最佳改編配樂獎

黛安·坎農金·哈克曼｜頒發最佳女配角獎

梅爾·吉勃遜西席·斯貝西克｜頒發最佳原著劇本與最佳原著改編獎

法蘭·仙納杜拉｜向邁克·弗蘭科維奇頒發簡·赫爾索特人道精神獎

李察·艾登堡祿｜頒發最佳導演獎

傑基·庫珀喬治·麥克法蘭｜向哈爾·羅奇頒發榮譽獎

桃莉·巴頓席維斯·史特龍｜頒發最佳男主角獎

洛克·哈德森麗莎·明內利｜頒發最佳女主角獎

法蘭克·卡普拉｜頒發最佳影片獎

姓名｜角色｜表演

昆西·瓊斯｜音樂總監管弦樂指揮｜管弦樂

艾瑞尼·卡拉美國國家舞蹈協會｜表演者｜《閃電舞》插曲《Flashdance... What a Feeling》

赫伯·阿爾珀特拉尼·霍爾｜表演者｜《閃電舞》插曲《瘋子》

馬克·戴維斯｜表演者｜《憐情蜜意》插曲《Over You》

唐娜·桑默｜表演者｜《燕特爾》插曲《Papa, Can You Hear Me？》

珍妮弗·霍利迪｜表演者｜《燕特爾》插曲《The Way He Makes Me Feel》

小薩米·戴維斯麗莎·明內利｜表演者｜《輕歌曼舞好營生》

## 典禮資訊

1983年9月，美國電影藝術與科學學院第三次聘請製片人小傑克·海利擔任奧斯卡頒獎典禮電視直播製作人。學院主席吉恩·艾倫在公布消息的新聞稿表示：「我們很高興能請小傑克·海利回歸奧斯卡獎節目……他的出眾才華能確保頒獎典禮充滿創新和娛樂」。學院還在同月公布消息，頒獎典禮將由笑匠兼《今夜秀》主持人約翰尼·卡森主持。艾倫對此表示：「約翰尼是以往奧斯卡頒獎典禮持續提升、人氣日益高漲的重要原因。我們非常高興能再度依賴他的才智和魅力為本次特別娛樂活動增添姿彩」。

另外還有多人參與頒獎典禮製作。音樂家昆西·瓊斯擔任晚會音樂總監，指揮管弦樂隊演奏開場曲目。秀蘭·鄧波兒在電視直播開場時露面，談起1935年在第七屆奧斯卡頒獎典禮獲青少年獎的經歷。歌手小薩米·戴維斯與麗莎·明內利在電視直播收尾時表演歌曲《輕歌曼舞好營生》。馬蒂·帕塞塔任直播導演。以往的奧斯卡頒獎典禮都是在節目開始時公布投票規則，但本屆晚會首次挪到結尾時段。

### 最佳影片提名電影票房表現

2月16日入圍名單公布時，五部最佳影片獎入圍電影在美國的總票房為1.5億美元，其中《母女情深》以7291萬美元居首，其後分別是收入5250萬美元的《大寒》，進帳1570萬美元的《太空先鋒》，收入844萬美元的《憐情蜜意》，進帳56萬美元的《換裝師》。

### 專業評價

《沃斯堡電訊星報》專欄作家傑瑞·科菲發文批評奧斯卡頒獎典禮沉悶至極，是「電影界一年一度的粗俗自我放縱，沒有任何內容值得上過當的觀眾再度默默忍受」。《奧斯汀美國政治家報》影評人派屈克·塔加特指出，「過去一周後回首，（上）周一的奧斯卡頒獎典禮毫無疑問沉悶至極，只不過可能算不上史上之最。」在他看來，晚會方方面面都不出預料，各獎項毫無驚喜不說，甚至連電視直播賴以生存的噱頭都沒有.《洛杉磯時報》電視評論員霍華德·羅森伯格稱本屆頒獎典禮觀感不佳，三小時四十分鐘時長就像電影《巴里·林登》般一晃而過。晚會依然遵照傳統做法，把最幾乎所有最受關注的重要獎項全擠在最後半小時，再度證明這種做法思慮不周，離譜到愚蠢。

《紐約時報》電視專欄作家約翰·奧康納寫道：「精力充沛、和藹可親的卡森先生奠定並維持晚會基調」，他稱讚卡森以慣常喜劇手段呈現頗顯孩子氣但又充滿永恆魅力的格調。《巴爾的摩太陽報》影評人史蒂芬·亨特認為本屆頒獎典禮與以往幾年相比很有新意、節奏明快，最大優勢就是正值巔峰狀態的約翰尼·卡森回歸主持。邁克·達菲在《底特律自由新聞》發文，讚揚卡森主持對節目的提升不可估量，如珠妙語總能恰到好處地令人精神一振，他特別喜歡傑克·尼科爾森模仿藍調兄弟的橋段。

### 收視與榮譽

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，播出時段平均有4210萬觀眾收看，與上一年相比下跌兩成一。節目的尼爾森收視率也不及前一年，吸引30.3%的家庭觀眾，收視率約為五成。

1984年8月，第56屆奧斯卡頒獎典禮獲第36屆黃金時段艾美獎四項入圍，同年九月拿下最佳綜藝節目藝術指導獎。

## 基本資料

- 製造數量：56
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1984年4月9日
- 地點：洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
- 主持人：約翰尼·卡森
- 製片：小傑克·海利
- 導演：馬蒂·帕塞塔
- best_picture：《母女情深》
- 獲獎最多：《母女情深》（五項）
- 提名最多：《母女情深》（十一項）
- 電視台：美國廣播公司
- 持續時間：3小時45分
- 收視：4210萬、30.3%（尼爾森收視率）
- 最後登場：第55屆
- 後續條約：第57屆