可視化編輯器 (MediaWiki)

可視化編輯器（VisualEditor，簡稱VE）是MediaWiki擴充功能，一種向維基百科提供「可視化」或「所見即所得」式在線多資訊文本編輯器，由維基媒體基金會和Wikia共同開發。測試版在默認情況下啟用（臨時的設定後來全面推出），該功能2013年7月起在MediaWiki.org和維基百科多個大型語言版本可選擇性撤銷。

維基媒體基金會認為該程序是迄今為止最具挑戰性的技術項目，而《經濟學人》認為它是維基百科最顯著的變化。《每日點擊》（The Daily Dot）表示，維基媒體基金會追求更廣泛的參與度，可能會冒著疏遠現有編者的風險。2013年9月24日，英語維基百科的可視化編輯器從選擇性撤銷，變為選擇性加入，因為使用者普遍抱怨可視化編輯器使用不佳、漏洞百出。

## 開發

由MediaWiki提供的Web導向維基百科編輯器，是基於平面瀏覽器的文本編輯器，作者必須熟悉wikitext才能編輯。為了消除需要學習wikitext的麻煩、降低成為維基人的技術門檻，並使人們能更廣泛地參與編輯，以此逆轉編者數目從2006年的5萬名降至2011年的3.5萬名，並在2007年達到峰值的趨勢，給維基百科設立可視化編輯器的計劃已籌備多年。該工程是開發新功能和做出改善的百萬美元計劃的一部分。該工程旨在讓以前的wiki原始碼編輯和可視化編輯並存。維基媒體基金會的傑伊·沃爾什表示，希望以此糾正阿拉伯語版、葡萄牙語和印度語版的明顯貢獻不足。

維基媒體基金會的報告表示：「有跡象表明，導致現有或潛在貢獻者不參與編輯的原因有多方面，其中一個是wikitext的複雜性。可視化編輯器的目標之一，是用增強知識性，真誠地引導使用者參與編輯，成為有價值的社群成員，即便他們不精通wikitext。我們也希望，時間長了，經驗豐富的編者能發現可視化編輯器對他們的一些編輯任務是有用處的。」2012年，維基媒體基金會執行董事蘇·加德納表示：「我們可不認為可視化編輯器就其本身而言，是正要解決的挑戰。」維基百科聯合創始人吉米·威爾士指出項目「史詩般重要」。

### 推出

有許多wiki站點使用MediaWiki，但一開始的設想是將該軟體先在小型站點推出。可視化編輯器計劃在英語維基百科先向有註冊帳號的編者推出，隨後推廣至匿名編者。Alpha版2012年12月向選擇使用者提供，次年4月擴大到所有已註冊使用者，後來在2013年7月演變為使用者登錄到英語維基百科的默認編輯器。其他語言版本大部分計劃在隨後幾周推出該功能。

### 技術

首次嘗試開發可視化編輯器失敗後，維基媒體基金會與Wikia聯手完成該項目。執行過程中遇到了wikitext語言（維基百科條目的基礎）的挑戰，該語言12年間正不斷地延伸，囊括很少使用的大量複雜功能，使得條目的最終外觀依賴於諸多因素，不易於重造。技術的實施需要改善MediaWiki的語法分析器、wikitext語言、DOM和最終的HTML轉換。被稱為Parsoid的解析伺服器是必要組成部分，用Node.js編寫，被創建用於相互轉換wikitext和可視化編輯器的合適格式。維基百科認為它是迄今為止最具挑戰性的技術項目。

截至2013年10月，支持的Web瀏覽器包括Google Chrome、Firefox、Midori、Opera和Safari。Internet Explorer無法支持，但Internet Explorer 9和10在未來計劃支持。而在2013年9月，維基百科項目頁面表示IE9和10的使用者暫時不能使用可視化編輯器，Internet Explorer 8或更早版本無支持計劃。

可視化編輯器擴充功能可以由伺服器操作員下載，需要MediaWiki 1.22+。

### 所見即所得

根據可視化編輯器項目，其目的是「為MediaWiki創造一個可靠的多資訊文本編輯器」，一個「可視化編輯器」，「所見即所得式」。這是一種「所見即所得類擴充功能」，被認為是所見即所得（儘管嚴格意義上不算對）。

## 評價

《每日點擊》表示，維基媒體基金會對更多用戶的追求，可能冒著疏遠現有編者的風險。一些有經驗的編輯表達出對軟體錯誤及其部署的擔憂，德語維基百科社群的投票以壓倒性票數，反對將可視化編輯器設定為新的默認設置，表示更傾向於將其改為「選擇使用」功能。儘管怨聲載道，維基媒體基金會仍表示繼續部署。《登記簿》表示，「我們經過簡單摸索，認為過多的需求肯定會被忽視，只需記住屬於它的插入語。」《經濟學人》的L.M.表示，可視化編輯器是「維基百科短暫歷史中的最顯著變化」。Softpedia寫了一篇名為《維基百科的新可視化編輯器是年度的最佳更新，你能把它做好》的文章。一些反對者表示，使用者暗示自己的智商貶低，「某些人」對wikitext的困惑，造就了可視化編輯器。

2013年9月24日，《每日點擊》報導維基媒體基金會受到英語維基百科社群不斷上升的強烈抵制，編輯器被指反應緩慢、落實不佳、容易破壞條目現有的文本格式。基金會和社群間產生「意志力的考驗」，一名志願管理員覆蓋了基金會的設置，編輯器的可用性選項從選擇性退出改為選擇性啟用。基金會默許了，但稱將繼續開發和完善編輯器。

## 延伸閱讀

- Roth, Amy, Rochelle Davis, and Brian Carver. "Assigning Wikipedia editing: Triangulation toward understanding university student engagement." First Monday (journal) 18.6 (2013). DOI: http://dx.doi.org/10.5210%2Ffm.v18i6.4340
- Florian Leander Mayer. "Erfolgsfaktoren von Social Media: Wie "funktionieren" Wikis?: Eine vergleichende Analyse kollaborativer Kommunikationssysteme im Internet, in Organisationen und in Gruppen" (2013) Lit Verlag, pp. 30–32. ISBN 978-3643122100

## 外部連結

- MediaWiki VisualEditor
- MediaWiki Extension: VisualEditor
- Wikimedia blog Wikipedians: Meet VisualEditor and help with the rollout
- What you see is Wiki - Questioning WYSIWYG in the Internet Age
- MediaWiki alternative parsers
- Building a Visual Editor for Wikipedia
- VisualEditor development status
- Wired Wikipedia’s WYSIWYG Dilemma
- Terry Chay response to questions concerning the VisualEditor

## 基本資料

- 日語原文：VisualEditor、可視化編輯器
- 頭銜：可視化編輯器
- 域：
- 說明：可視化編輯器的文字格式菜單
- 開發者：維基媒體基金會和Wikia
- 程式語言：JavaScript、Node.js、PHP
- 作業系統：跨平台
- 平台：MediaWiki擴充功能
- 類型：Wiki
- 許可協議：MIT