yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
2014年度香港行政長官施政報告

《2014年度香港行政長官施政報告》是香港行政長官梁振英發表的第2份施政報告，於2014年1月15日在香港立法會發表，主題為「讓有需要的 得到支援 讓年青的 各展所長 讓香港得以發揮」。

## 內容摘要

經濟

- 研究和跟進金融發展局提出人民幣業務、資產和財富管理、房地產投資信託基金等建議，推動金融業發展。
- 考慮在亞洲區增設經濟貿易辦事處、加強聯繫與開拓新興市場、增加在內地辦事處的設點。
- 就《香港－東協自由貿易協定》展開正式談判。
- 建議成立新的法定航運機構，發展高增值航運服務。
- 推廣香港的法律及解決爭議服務。
- 再次啓動成立創新及科技局的工作。
- 研究進一步開發大嶼山東部水域及鄰近地區，打造優質的東大嶼都會，並成立大嶼山發展諮詢委員會，謀劃大嶼山的經濟和社區發展策略。因應港珠澳大橋將落成通車，在香港口岸約130公頃人工島，發展「橋頭經濟」。
- 檢討現行的農業政策，在今年內進行諮詢。

扶貧安老助弱

- 推出低收入在職家庭津貼，鼓勵自力更生，多勞多得，打破跨代貧窮，估計計劃每年所涉的開支約為30億元，超過20萬低收入家庭共71萬人受惠。
- 將多個關愛基金項目恆常化，受惠的包括：
- 領取學生資助的中小學生。
- 就讀副學位以下程度合資格課程的清貧學生。
- 參加租者置其屋計劃的綜合社會保障援助受助人。
- 輪候資助學前康復服務的低收入家庭兒童。
- 居於社區及需要經常護理的嚴重肢體傷殘人士。
- 考慮向俗稱「N無人士」發放一筆過津貼。
- 改善綜援，提升對綜援學童的支援和加強綜援成年人的工作誘因。為綜援受助人提供額外的租金支援。
- 研究將長者社區照顧服務券的模式擴展至住宿照顧服務，並為此預留約8億元分期推出3,000張院舍住宿照顧服務券。
- 考慮將長者生活津貼擴展至廣東省。
- 將長者醫療券試驗計劃納入恆常資助，並將金額倍增至每年2,000元。
- 由2014/15學年起，在中小學為少數族裔學生提供中國語文課程第二語言學習架構。為此，由2014/15學年起每年提供約兩億元加強校內支援。
- 推出一系列措施加強支援殘疾人士、其家人及照顧者，包括在本屆政府任期內增加6,200個康復服務名額。
- 將二元乘車優惠擴展至12歲以下合資格殘疾兒童。探討在明年第一季開始，分階段將「綠色」專線小巴納入計劃。
- 向獎券基金注資100億元，確保「私人土地作福利用途特別計劃」能順利推行。
- 加強課餘託管服務，並擴展「鄰里支援幼兒照顧計劃」服務。

培育下一代

- 在2014/15及2015/16學年增加學前教育學券資助額，每年加2,500元，並調高學費減免上限。
- 將三個支援學習的關愛基金項目納入恆常資助內，讓約27萬名學生受惠。
- 額外提供2,120個資助名額予香港學生在本地及境外升讀學位課程，並為選擇到內地升學的同學提供經濟援助。
- 多方面協助青年人作出生涯規劃和加強職業教育，包括由2014/15學年起，開辦高中級別的公營學校會獲得額外經常津貼，加強生涯規劃教育元素；並由同一學年起，向職業訓練局提供經常撥款，為學生提供工作實習機會，受惠學生超過9,000人；以及設立10億元的基金，長期支援資歷架構的持續發展。
- 預留兩億元專款，透過攜手扶弱基金提供配對資金，鼓勵商界和團體與學校合作，為基層家庭中小學生推行更多課餘學習及支援項目。
- 除上環及大埔兩個青年宿舍計劃項目外，增添旺角及佐敦兩個項目。預計共提供約1000個宿位。
- 對制服團體如童軍、香港紅十字會和香港交通安全隊等的恆常資助增加一倍。
- 資助社區團體安排青年到內地交流和實習，名額會增至14,000名。

土地房屋與交通運輸

- 接納長遠房屋策略督導委員會的建議，增加房屋供應，未來10年供應總量以47萬個單位為新目標，公營房屋佔6成。
- 放寛薄扶林南面華富邨一帶的限制，在該處發展公營房屋並重建華富邨，合共增加約11,900個公屋及居屋單位。
- 已制訂洪水橋發展區的「初步發展大綱圖」，計劃可以容納175,000人口，並提供近10萬個職位。
- 因應未來6年將有5條新鐵路陸續落成，將繼續優化公共運輸系統，推動巴士路線重組。
- 盡早公布新的鐵路發展藍圖，訂定2020年以後的新鐵路項目，並積極考慮興建南港島線（西段）。
- 在新市鎮及新發展區推廣「單車友善環境」。長60公里由馬鞍山至屯門的單車徑工程現正分階段進行。

環保及保育

- 可持續發展委員會將整理社會主流意見，為適合香港環境的廢物按量收費制度向政府提交建議。
- 預留10億元設立回收基金，推動回收業的可持續發展。
- 就消減、回收及處理有機廢物提出更全面的策略及規劃。
- 預留10億元設立「活化已修復堆填區資助計劃」。

醫療

- 資助較高風險的群組接受大腸癌篩檢。
- 與香港醫務委員會落實優化醫生執業資格試的安排，鼓勵合資格的海外醫生來港執業。醫院管理局會繼續透過有限度註冊方式聘請海外醫生以及開辦護士訓練課程。
- 預留一幅在將軍澳的土地作中醫院之用。

文康及市政

- 西九文化區於2015年至2016年年度起分階段提供多元化的文化藝術設施。
- 籌劃在牛頭角興建東九文化中心。
- 申請撥款興建車公廟體育館（已於2020年9月17日啟用）及兆麟體育館（已於2019年11月5日啟用）。
- 優先處理啓德體育園區規劃，爭取明年展開前期工程。

政制及行政

- 致力推進政制發展。於2013年12月開始就2017年行政長官及2016年立法會產生辦法徵詢公眾意見。
- 在兩區推行先導計劃，給予由民政事務專員擔任主席的地區管理委員會決策權，處理部分涉及公共地方的管理和環境衞生等問題，並由區議會就工作優次提供意見。

## 公佈後闡述

行政長官梁振英於發表施政報告後，舉行了一系列公開闡述活動，其中包括：

- 施政報告記者招待會，於施政報告公佈當天（2014年1月15日）下午舉行。
- 施政報告論壇，於施政報告公佈當天（2014年1月15日）晚上7時至8時舉行，由無線電視、亞洲電視、有線電視、now寬頻電視及香港電台第一台聯合播出。
- 行政長官施政答問，於施政報告公佈翌日（2014年1月16日）早上由香港電台第一台、商業電台第一台以及新城財經台FM104頻道同步直播。
天主教達蒙戈教區

天主教達蒙戈教區（Dioecesis Damongoënsis、Diocese of Damongo）是加納一個羅馬天主教教區，屬塔馬利總教區。

教區成立於1995年2月3日，位於北部地區西南部，2006年有教友18,404人（佔轄區總人口4.3%）、十一個堂區、卅二名司鐸。現任教區主教為伯多祿·保祿·安基耶。

## 基本資料

- 拉丁文：Dioecesis Damongoënsis
- 地點：加納
- 管轄範圍：北部地區西南部
- 人口：18,404
- 禮儀形式：拉丁禮
- 省份：塔馬利
- 成立：1995年
- 主教座堂：聖保祿主教座堂
- 首長職銜：主教
- 網站：官方網頁
- 教區主教：伯多祿·保祿·安基耶
天主教塔馬利總教區

天主教塔馬利總教區 （Archidioecesis Tamalensis、Archdiocese of Tamale）是加納一個羅馬天主教教省總教區，下轄四個教區。是該國四個總教區之一。

1926年1月17日設立納夫龍戈宗座監牧區，1934年2月26日升為代牧區，1950年4月18日升為教區並易名。1977年5月30日升為總教區。

總教區範圍包括北部地區中部。2010年有教友20,567人（佔轄區總人口2.5%）、十一個堂區、五十三名司鐸。現任教區總主教為斐理伯·納阿梅。

## 基本資料

- 拉丁文：Archidioecesis Tamalensis
- 地點：加納
- 管轄範圍：北部地區中部
- 人口：20,567
- 禮儀形式：拉丁禮
- 成立：1926年
- 主教座堂：聖母領報主教座堂
- 首長職銜：總主教
- 教省總主教：斐理伯·納阿梅
天主教延迪教區

天主教延迪教區（Dioecesis Yendensis、Diocese of Yendi）是加納一個羅馬天主教教區，屬塔馬利總教區。

教區成立於1999年3月16日，位於北部地區東部，2010年有教友6,318人（佔轄區總人口0.9%）、八個堂區、廿九名司鐸。現任教區主教為味噌爵·博伊-納伊。

## 基本資料

- 拉丁文：Dioecesis Yendensis
- 地點：加納
- 管轄範圍：北部地區東部
- 人口：6,318
- 禮儀形式：拉丁禮
- 省份：塔馬利
- 成立：1999年
- 主教座堂：露德聖母主教座堂
- 首長職銜：主教
- 教區主教：味噌爵·博伊-納伊
再危險...我也要

《再危險...我也要》，（英語：Gimme More），是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯的第5張錄音室專輯《暈炫風暴》(Blackout)的一首歌曲，錄製於2006年布蘭妮第二次懷孕期間。Jive唱片於2007年9月18日將歌曲作為專輯的首波主打單曲發行。

## 介紹

《再危險...我也要》是一首快節奏的舞蹈流行樂，並混雜有少量電子樂和放克樂的元素。歌曲以布蘭妮的一句話「It's Britney, bitch」（我是布蘭妮，惡女們）開頭。在歌曲中，布蘭妮使用喘息的聲音演唱，整首歌曲充滿了大量性暗示的歌詞，歌曲以Danja的一段說辭結束。

《再危險...我也要》獲得了樂評的好評，樂評稱讚了歌曲和布蘭妮喘息的聲線表現。歌曲在告示牌百強單曲榜排名第3，成為布蘭妮第5支排名前5的單曲。歌曲在加拿大和愛爾蘭獲得了冠軍，並在14個國家進入了單曲榜前5名。歌曲的音樂錄像帶於2007年10月5日發布。在音樂錄像帶中，布蘭妮扮演一位脫衣女郎在夜店大跳鋼管舞。但音樂錄像帶獲得了評論界的差評，大多數評論批評了布蘭妮的鋼管舞以及音樂錄像帶缺乏故事情節。2011年7月18日，音樂錄像帶的備用剪輯版被上載至網路。

布蘭妮於2007年MTV音樂錄像帶大獎中身穿寶石鑲嵌的黑色比基尼表演了《再危險...我也要》。然而，這次表演遭到了評論的抨擊，評論普遍認為這次的表演無論從演唱、舞蹈還是服裝都十分失敗，甚至有評論稱這是MTV音樂大獎有史以來最差表演之一。一位名叫克里斯·克洛克的網民上載了一部名為「別為難布蘭妮！」（Leave Britney Alone!）的影片以回應媒體對布蘭妮表演的抨擊，這使他成為了網路紅人，並獲得了媒體的關注。爆紅後的克洛克更成了一名知名的流行歌手、男男同性色情片演員。布蘭妮也在蛇蠍美人巡迴演唱會表演了《再危險...我也要》。《再危險...我也要》曾被許多歌手翻唱，包括希雅和瑪莉·笛比。歌曲的開場白「It's Britney, bitch」（我是布蘭妮，惡女們）也成為流行文化中的一個熱門短語。它出現在許多電視節目中，並在麥當娜黏蜜蜜巡迴演唱會中表演《Human Nature》時使用。布蘭妮的歌曲《舞到世界盡頭》(Till the World Ends)混音版中妮琪米娜介紹布蘭妮時使用了此短語，而在布蘭妮與will.i.am合作的歌曲《尖叫吶喊》（Scream & Shout）中，布蘭妮再次使用了此短語。歌曲曾出現於暢銷電子遊戲《俠盜獵車手V》中。

## 曲目列表

- 數字下載 # "Gimme More" — 4:11
- 澳大利亞CD1單曲 # "Gimme More" — 4:11 # "Gimme More" (Instrumental) — 4:11
- 數字EP — 混音版 # "Gimme More" (Paul Oakenfold Radio Mix) — 3:42 # "Gimme More" (Kaskade Radio Mix) — 3:21 # "Gimme More" (featuring Amanda Blank) (Eli Escobar & Doug Grayson Remix) — 3:49 # "Gimme More" (Paul Van Dyk Radio Mix) — 3:42 # "Gimme More" (Junior Vasquez & Johnny Vicious Radio Mix) — 4:34
- 美國數字下載 — 混音 # "Gimme More" (feat. Lil' Kim) ("Kimme More" Remix) — 4:12
- 丹麥宣傳CD # "Gimme More" (Main) - 4:11 # "Gimme More" (Instrumental) - 4:09 # "Gimme More" (A Capella) - 3:52
- 歐洲CD單曲 # "Gimme More" — 4:11 # "Gimme More" (Kaskade Radio Mix) — 3:21
- 雙面宣傳CD # "Oakenfold Remix" — 6:06 # "Kaskade Club Remix" — 6:07 # "Kaskade Dub Remix" — 5:51 # "Remix Featuring Amanda Blank" — 4:51 # "Junkie XL Extended" — 5:51 # "Maurice Joshua Remix" — 6:04 # "Junior Vasquez & Johnny Vicious Club Remix" — 8:41 # "Vasquez Vicious Massive Dub" — 7:03 # "Paul Van Dyk Dub" — 6:38 # "Paul Van Dyk VANDIT Club" — 8:57
- 歐洲雙面CD單曲/澳大利亞CD2單曲 # "Gimme More" — 4:11 # "Gimme More" (Kaskade Club Mix) — 6:08 # "Gimme More" (Junkie XL Extended Mix) — 5:54 # "Gimme More" (Seiji Dub) — 5:03 # "Gimme More" (StoneBridge Club Mix) — 7:24
- 《妮裳十年-冠軍全紀錄》盒裝單曲 # "Gimme More" — 4:11 # "Gimme More" (Paul Oakenfold Remix) — 6:08

## 基本資料

- 日語原文：Gimme More、再危險...我也要
- 藝術家：布蘭妮·斯皮爾斯
- 域：暈炫風暴
- A面：《破碎的我》
- 發行日期：2007年9月18日
- 類型：CD單曲、數字下載、雙面單曲
- 錄製時間：2006年8月–10月
- 類型：舞蹈流行樂
- 唱片公司：Jive、Zomba
- 編劇：Nate Hills、James Washington、Keri Hilson、Marcella Araica
- 製片：Danja、Jim Beanz、Keri Hilson
- prev_title：And Then We Kiss
- 衛冕冠軍：2005
- next_title：Piece of Me
- 發行日期：2007
高氯酸錳

高氯酸錳(II)，或稱高氯酸亞錳，是一種無機化合物，化學式為Mn(ClO4)2。

## 製備

無水高氯酸在−80℃下作用於無水硝酸錳，再升溫至0℃反應，得到六水高氯酸錳。也可簡單地由過量的高氯酸作用於一氧化錳或碳酸錳，再減壓濃縮、結晶得到產物。

## 物理性質

高氯酸錳是易吸濕的固體，其水合物可溶於乙醇。

## 化學性質

高氯酸錳(II)中，ClO4-有使Mn2+氧化的傾向，故其不穩定，在150℃分解，產生二氧化錳。

## 配合物

高氯酸錳可以形成高氯酸三碳醯肼合錳(II)、高氯酸六咪唑合錳(II)等配合物，高氯酸三碳醯肼合錳(II)（Mn(CHZ)3(ClO4)2）由碳醯肼和高氯酸錳在水溶液中反應得到。

## 基本資料

- CustomizedImage：
- IUPACName：高氯酸錳(II)、Manganese(II) perchlorate
- 其他名稱：高氯酸亞錳
- CASNo：13770-16-6
- CASNo_Comment：無水
- CASNo1：15305-65-4
- CASNo1_Comment：六水，配位水
- CASNo2：15364-94-0
- CASNo2_Comment：六水，結晶水
- CASNo3：13446-39-4
- CASNo3_Comment：八水
- 化學式：Mn(ClO4)2
- 外貌：粉色晶體（六水）
- 密度：2.10g/cm3（六水）、1.99g/cm3（八水）
- 水溶性：292g/100ml水（八水合物）
- MeltingPt：165℃(分解)（六水）
- OtherCpds：高氯酸亞鐵
邁克·萊斯克

邁克·萊斯克（Mike Lesk, 1945年）是一位美國電腦科學家。

## 生平

20世紀60年代，邁克·萊斯克致力於SMART資訊檢索系統，編寫了它的大部分檢索代碼，並進行了許多與其相關的嘗試。他還在哈佛大學的化學物理系獲得了一個博士學位。在1970年至1984年，萊斯克在貝爾實驗室那個曾開發Unix的小組裡工作。他編寫了許多Unix實用程序，例如文字處理工具（為troff開發的tbl，refer，以及標準ms宏包），編譯工具（Lex），網路實用程序（UUCP）。他最為知名的貢獻是可移植I/O庫（C語言中stdio.h的前身）的編寫。他對C語言預處理器的開發同樣有著極大的貢獻。在1984年，他在貝爾通訊研究公司就職，並管理著電腦研究小組。他負責開發特定的資訊系統應用，其中大部分與地形（駕駛指向）和字典（消除上下文中詞語二義性）相關。20世紀90年代，萊斯克投入到了CORE項目（一個大型的化學資訊系統）的開發。項目參與的機構包括康奈爾大學，在線電腦圖書館中心，美國化學學會以及美國化學文摘服務社。在1998年至2002年，萊斯克領導著美國國家科學基金會的資訊與智能系統部門，負責監管國家科學基金會初始數字圖書館的第二階段。現在，他供職於羅格斯大學通訊資訊學院的圖書館與資訊科學系。

## 榮譽

萊斯克因他所取得的畢生成就於1994年獲得了USENIX授予的火焰獎。他還是美國電腦協會的一名成員，並在2005年當選美國國家工程院院士。

## 外部連結

- Michael Lesk personal website
- l/Lesk:Michael_E=
金塗

金塗（1932年10月5日－2001年5月30日），本名張金塗，台灣資深男演員，因擅於喜劇演出，為台灣電影界甘草人物之一。

## 生平

金塗自小生長在台北，家中經營餅店為生，住家對面是唱片行，因此耳濡目染之下對音樂燃起興趣。金塗就學於台北市太平國民學校（今臺北市大同區太平國民小學），因台灣受到空襲，全家為躲避戰事，小學五年級之後便遷往石牌定居，由於教育是受日本皇民化運動影響，因此在日本投降後，台灣被國民政府接收，自此教育漢化，金塗在語言上得重新學習華語和華語文，故萌起輟學念頭；加上戰後初期是百廢待舉，台灣仰賴著海外物質援助，這時期也使得金塗對學業上壓力與經濟的負擔減輕許多，因此便利用這機會尋求表演及歌唱的舞台發展。

金塗遇到張邱東雄邀請加入反共抗俄宣傳樂隊，在台灣各地進行表演；之後金塗被作曲家楊三郎挖角加入黑貓歌舞團，自此讓金塗學到演藝業界許多會用到的表演功夫。退伍後，金塗先進入第一劇場，再等待機會回到黑貓歌舞團。洪天送曾在黑貓歌舞團認識金塗，基於同行舊識的情感，主動找上金塗邀約去嘉義一家廣播電台做電話點唱的服務；之後又在黑貓歌舞團團員李讚聲的介紹下，金塗進入中華廣播電台從事笑劇演出。

金塗於1960年出道，首部的喜劇電影《大嬸婆遊台北》演出，自此演出的路線就定位在喜劇丑角。後來，金塗被導演林福地發掘，邀他參演悲情路線的角色，在1964年的《悲情城市》演出後獲得很好評價，便開始走向悲情路線演出，如《黃昏故鄉》這類的悲情電影。

由於金塗演出全是台語電影，多年下來累積許多演出作品，如《琉球之戀》、《阿西正傳》、《三八阿花嫁阿西》等，其中更以《安童哥》演出走紅。此外，金塗也演出《新桃太郎》、《新七龍珠》、《嫁妝一牛車》等多部台灣電影，其中更以《殭屍小子》演出走紅到海外的日本，為此遠赴日本宣傳。

自從台灣電影的發展開始走向沒落，金塗轉向電視劇演出，如《阿扁與阿珍》、《富貴在天》、《春風》等，而其中《阿扁與阿珍》為金塗最後一部演出作品。

金塗在20餘年前就已察覺自己有肝功能問題（另一說是肝炎），由於為了配合拍戲演出，使得生活作息經常不固定，熬夜加上喝酒，逐年下來影響肝功能運作。2001年3月間，金塗前往馬偕醫院檢查，金塗發現自己罹患肝硬化以及腫瘤。2001年5月30日（另一說是5月31日），金塗因不敵肝癌導致心臟衰竭病逝於馬偕醫院，享壽68歲。

## 演出作品

### 電影

1962年：、《你添丁我發財》 ;1963年：、《大嬸婆遊台北》、《為子我再嫁》、《小妹妹流浪記》、《女人同情女人》、《三叔公》、《未卜先知》、《最喜歡的一日》、《三姊妹》 ;1964年：、《戀愛風》、《桃花泣血記》、《不平凡的愛》、《美滿的夫妻》、《可憐的戀花》、《可憐戀花再會吧》、《天生自然》、《悲情城市》、《特務女間諜王》、《天公疼好人》、《老古錐》、《車馬炮》、《望君回頭》、《媽媽十一歲》 ;1965年：、《黃昏故鄉》、《鐵樹開花》、《十八姑娘一枝花》、《心愛彼個人》、《黃昏城》、《當天弄破鍋仔蓋》、《浪人與女學生》、《做鬼也風流》、《靈肉之道》、《爬山虎》、《心心相印》、《故鄉的人》、《難忘的愛人》、《歡喜做新娘》、《後街人生》、《英雄難過美人關》、《地獄新娘》（The Bride Who Has Returned from Hell），導演：辛奇，演員：金玫、柯俊雄、歐威、柳青、戴佩珊、小惠、郭夜人、丁香、《泰山與寶藏》、《難忘的車站》｜;1966年：、《夢中的媽媽》、《王爺馬錢》、《惜別信號燈》、《多子餓死爸》、《七歲逃犯》、《黑美人》、《飯桶掛車輪》、《飛車龍虎鬥》、《地獄遊俠》、《南海怪鏢客》、《鬍鬚哥》、《諜報七金剛》、《諜王女金剛》、《女○○七》 ;1967年：、《三八新娘憨子婿》、《傻瓜大鏢客》、《為君心悲傷》、《賭命三醉客》、《南北歌王》、《賊仔狀元才》、《流浪找愛人》、《阿西正傳》、《三聲無奈》、《七星鏢》、《駛牛車》、《七仔魁》、《分期付款》、《暗淡的月》、《尪親某親》、《歡喜甘願》、《女社長的秘密》 ;1968年：、《嘴笑目笑》、《一聲叫君二聲苦》、《包你笑》、《三八阿花嫁阿西》、《藝妲女》、《三鳳震武林》、《雨傘開花》、《夕陽西下》、《火女之戀》、《大醋桶》、《杜財種花》｜;1968年（續）：、《台灣錢淹腳目》、《阿西狀元材》、《猴咬猴》、《勿為女人迷》、《永遠愛著妳》、《笑頭笑面》、《阿花拋繡球》 ;1969年：、《為著誰》、《阿花生貴子》、《燒肉粽》、《丈夫要出嫁》、《東南西北 (電影)》、《危險的青春》、《無三不成禮》、《酒醉誤江山》、《鑼聲若響》、《阿塗伯》 ;1971年：、《劉三二齒遊寶島》 ;1981年：、《媽媽十一歲》、《望子成龍》 ;1984年：、《嫁妝一牛車》 ;1985年：、《箭瑛大橋》、《殭屍小子》 ;1986年：、《Funny Family-頑皮家族-》 ;1987年：、《新桃太郎》、《哈囉僵屍》 ;1988年：、《新阿里巴巴》、《校樹青青》、《幽幻道士》、《孩子王》 ;1989年：、《立體奇兵》 ;1990年：、《少爺當大兵》 ;1991年：、《新七龍珠》、《黃袍加身》 ;1992年：、《靈幻少女》

### 電視劇

- 華視《愛你入骨》飾方家財
- 華視1991年《五路福星》飾團主
- 華視1991年《忠義八犬傳》飾太乙真人
- 華視1991年《草地狀元》飾王秋山
- 華視《順天聖母》飾王員外
- 華視《追妻三人行》飾 林兩山
- 華視《追妻三人行大運》飾 林兩山
- 華視1993年《大地勇士》飾楊父
- 華視1994年 《天下父母心》飾祖父
- 華視《驚奇劇場－夜半鬼上床》飾 林文良父
- 華視《蚱蜢與公雞》飾 陳長壽
- 中視《三八親母憨親家》飾 陳水雷
- 中視《今夜作夢也會笑》旁白
- 中視《金色夜叉》飾 林老松
- 中視《大姐當家》飾 葉火旺
- 中視《天公疼好人》飾 龍阿順（龍父）
- 中視《台獨份子》
- 中視《人面桃花》飾 盧杞
- 民視《再叫一聲爸爸》飾阿喜叔
- 1998年 民視 台灣作家劇場 - 金水嬸 飾 三叔公
- 三立《阿扁與阿珍》
- 民視《富貴在天》飾 王水泉
- 台視《古井情深》飾 古井伯
- 台視《石磨心》飾 村長
- 台視《春風》
- 台視《布袋和尚－吉人天相》飾 石百萬
- 台視《福德正神土地公－行樂圖》飾 劉員外

### 廣告

- 正光加味金絲膏

## 獎項

- 1965年，第二屆台語片影展，「寶島獎之十大男明星」
- 1988年，第25屆金馬獎，《校樹青青》入圍「最佳男配角」
- 1999年，第34屆金鐘獎，《天公疼好人》入圍「最佳男配角」
阿卡奈人

《阿卡奈人》（古希臘文：Ἀχαρνεῖς Akharneîs；阿提卡希臘語：Ἀχαρνῆς），古希臘劇作家阿里斯托芬的喜劇。

公元前425年，該劇上演，得到當時的頭獎。

## 背景

阿里斯托芬寫完這部喜劇的時候，伯羅奔尼撒戰爭已經打了六年。

## 內容

《阿卡奈人》描寫了主人公雅典農民「狄凱奧波利斯」對戰爭的絕望，他獨自一個和斯巴達人簽訂了一個30年的和約，但是24個阿卡奈人（歌隊）反對他的做法。狄凱奧波利斯和歌隊在對駁場互相辯論，他最終說服阿卡奈人，開放了和平市場給斯巴達人，使得雅典人過上了幸福而平靜的生活。

## 主題和風格

阿里斯托芬在這部喜劇里表達「反戰」和「和平」的強烈願望。

## 譯著

該劇的簡體中文版已經由翻譯家羅念生翻譯出版。
氯酸錳

氯酸錳是一種無機化合物，化學式為Mn(ClO3)2，可以以六水合物或溶液的形式存在，其溶液受熱分解。

## 化學性質

氯酸錳的溶液受熱分解，析出氫氧化錳。其六水合物在6~10 °C爆炸性分解：

Mn(ClO3)2·6H2O → MnO2 + 2 ClO2 + 6H2O

## 基本資料

- IUPACName：氯酸錳(II)、Manganese(II) chlorate
- 其他名稱：氯酸亞錳
- CASNo：104813-96-9
- 3D模型（JSmol）：O-Cl(=O)=O.O-Cl(=O)=O.Mn+2
- 化學式：Mn(ClO3)2
- MolarMass：221.85
- 外貌：近無色（溶液）、粉色（六水）
- 水溶性：66g/100ml水(20℃)、69g/100ml水(30℃)
- MeltingPt：−18-（六水）
- OtherCpds：氯酸、高氯酸錳
爸爸爸

《爸爸爸》，韓少功的代表性中篇小說。

韓少功的代表性作品有：中篇小說《爸爸爸》，長篇小說《馬橋詞典》，短篇小說集《月橋》、《空城》，散文集《面對神聖空闊的世界》、《聖戰與遊戲》。

## 寫作和出版

《爸爸爸》最早在1985年《人民文學》第6期發表。

## 內容

深山有個「雞頭寨」，傳說是遠古英雄「刑天」的後代。

村裡有個孩子「丙崽」，生下來的時候2天沒有開眼，不吃不喝，第三天才哇的一聲哭出來。

長大後，丙崽是一個長不高、長不大的智障孩子。

丙崽的母親曾得過「瘋病」，丙崽見人就喊「某爸爸」、「某媽媽」。

村裡有拿活人祭奠神、巫師看風水的習俗，當砍丙崽的頭祭奠神的時候，老天爺打了個雷，巫師認為丙崽不是凡人，就放了他。

巫師認為雞頭寨的風水不好，必須炸掉「雞公嶺」。

大饑荒的時候，丙崽的母親去山裡尋糧食，就沒有回來，丙崽砸毀了家裡的器物，去尋找母親。

村裡的老弱都主動喝了毒藥毒死自己，只留下一些精壯的男人和女人傳宗接代，丙崽也喝了毒藥，但是沒死，他又在喊「爸爸爸」，小孩們越發對他崇拜不已。

## 主題和風格

韓少功用「魔幻現實主義」，用「雞頭寨」代表整個封閉的、落後的、停止進步的「中國」，用「村民」代表整個中國大陸的「中華民族」，用「祭奠神」、「巫師」代表「封建迷信」，講述了中華民族這種可怕的、愚昧的封建迷信文化，充滿著對這個民族面對西方科技發達主導的資訊時代，而中華民族仍然沒有走出無知、愚昧的「村寨」，表達了他對中華民族未來命運的深深憂慮。

## 基本資料

- 原始文本：《爸爸爸》
- 作者：韓少功
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 主題：尋根文學
- 類型驚悚：中篇小說
- 出版機構：作家出版社
- 出版時間：2009年6月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：429
- ISBN：9787506346351
白洋淀紀事

《白洋淀紀事》包括孫犁1939年到1950年的短篇小說、散文等。1958年4月，由中國青年出版社首次發行。

1956年，孫犁創作中篇小說《鐵木前傳》時，生病療養。老戰友康濯選編此書。他與孫犁面議後，選取《荷花淀》《蘆花盪》副標題《白洋淀紀事》為書名。中國青年出版社從1958年首版至2017年，累計印刷45.9萬冊。亦有其他多家出版社使用《白洋淀紀事》一名多次出版發行，但內容與中國青年出版社版本不同。

## 內容

### 荷花淀

傍晚，月亮升起來，女人在院子裡用蘆葦編蓆子，荷花淀里是一片銀白色的世界，風吹過來一陣陣荷花香。

女人的丈夫叫「水生」，二十五六，是中國共產黨游擊組長，今晚去開會了。

水生回來之後，告訴妻子，明天要去大部隊，妻子猛然驚醒，被蘆葦滑破了手指，妻子問水生，你走了，家裡怎麼辦？水生說還有你，打敗日本鬼子再回家感謝你。

水生告訴妻子，要讀書識字，要抓生產，如果被日本鬼子逮住要魚死網破。

第二天，妻子送別了水生。

幾天之後，女人們在荷花淀碰上了鬼子，鬼子追捕她們，躲在蘆葦盪的中國共產黨部隊出擊打敗了鬼子。

這年秋天，這些荷花淀的女人們也學會了射擊，以防身和幫助打鬼子。

### 蘆花盪

《蘆花盪》描寫一個60多歲的老爺子抗日殺敵的故事，他「渾身沒有多歲肉，乾癟得像魚鷹」，他老當益壯，衝破日軍的封鎖，給中國共產黨送信，同時，老爺子對同胞飽含深情，他說：「他們打傷了你，流了這麼多血，等明天我叫他們十個人流血」，老爺子不空口說白話，而是付諸行動，老爺子對付日軍的辦法是用枯木樁綁上鋒利的鉤子，釘在深水區，日軍進入之後，被鉤子鉤住，就出來拿竹蒿敲破他們的腦袋。

## 主題和風格

《荷花淀》是該作品的代表性短篇小說，背景在河北省，它是描寫戰爭的短篇小說的傑作，以「月夜」、「荷花淀」、「蘆葦盪」、「小船」，還有富有人情味的「水生嫂」掩飾了硝煙味的抗日戰爭，結構則是「夫妻話別—探親遇敵—白洋淀抗敵—勝利見夫」。
創業史

《創業史》，柳青的長篇小說，代表其文學最高成就。

## 內容

1929年（民國十八年），陝西省饑荒，渭北高原的饑民拖兒帶女離家尋找出路，到了「下堡村」，光棍「梁三」領走了寡婦「王氏」和其4歲的兒子。

梁三的命運不好，父親死後，牛死了，妻子死了，屋子被拆了，住在草棚里，現在有了新妻子和養子，為了興家立業，他拼命幹活，一晃就是10年，他累垮了，得了咳嗽氣喘病，但是家業仍然沒有興旺。

王氏的兒子「寶娃」14歲就在「呂二財東家」做長工，18歲時莊稼活兒樣樣精通，他牽回來一頭牛，打算創業。

寶娃名叫「梁生寶」，起早摸黑的成果被「保丁」拉走，他也被當了壯丁。梁三賣了牛犢，和兒子躲進終南山，當了「地下農民」。

解放之後，梁生寶回到家鄉，當了民兵隊長，梁三從中國共產黨手裡分了10畝地，他又打算創業，但是兒子梁生寶卻打算幫助互助組。

下堡村主任、中國共產黨黨員「郭振山」準備召開「活躍借貸」會議，富裕地主「郭世富」不肯借出糧食，還和富裕地主「姚士傑」串通，把糧食運到外頭去放高利貸，村主任、中國共產黨黨員郭振山被這2個「反動勢力」氣倒在床上。

互助組組長梁生寶從縣城買來種子，分給農民，地主「郭世富」想要卻被梁生寶拒絕，最後，梁生寶自己的種子都很少，父親梁三對兒子說：「人家當黨員有利，你當黨員盡吃虧」。

村主任郭振山召開「活躍借貸」會議，2名手中握有糧食的地主沒有出席，會議沒有開起來，梁生寶為了幫助農民度過饑荒，去山裡割竹子。

地主姚士傑為了推翻下堡村的中國共產黨統治，他分給地痞二流子「白占魁」糧食，挑動「高增榮」和「高增福」兩兄弟鬧矛盾。

郭振山從1951年起提出自己的「發家致富5年計劃」，他把買地的錢借給商人搞瓦窯投資，遭到中國共產黨黨組織、以及「盧支書」的批評，他陷入了「發家致富」和「中國共產黨黨員是無產階級」的矛盾。

農民「栓栓」跟著梁生寶進山割竹子，地主姚士傑趁機誘騙他妻子「素芳」照顧自己坐月子的地主婆，結果「強姦」了素芳，利用素芳去推翻中國共產黨的統治。

地主郭世富也從縣城買回來糧食，地主姚士傑支持，他們妄圖用「分種子給農民」取得人心，推翻中國共產黨的統治。

許多農民得到了地主的種子，紛紛退出互助組。

1953年，全國糧食實行「統購統銷」，梁生寶的互助組首先完成了統購任務，郭振山帶著運糧隊伍給中華人民共和國政府交糧食，轟動了下堡村。

梁生寶從「渭源縣互助合作訓練班」學習回來之後，在下堡村建立「燈塔農業合作社」，自己擔任主任，梁三老爹在街上聽群眾談起兒子的「事業」時，激動得流出了眼淚。

地主郭世富、姚士傑後來被中國共產黨制裁。

## 主題和風格

《創業史》是描寫「中國農業合作化」的史詩。柳青根據自己在「皇甫村」的真實經歷，描寫了從中華民國到中華人民共和國早期的農村、農民的社會變遷，敘述了中國共產黨、地主、農民之間的多重矛盾。

## 基本資料

- 原始文本：《創業史》
- 作者：柳青
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：中國青年出版社
- 出版時間：2009年8月1日
- 媒介：印刷（精裝書）
- 頁數：676
- ISBN：9787500686651
春水

《春水》，冰心的代表性詩集。

冰心的代表性作品有小說集《超人》，詩集《繁星》、《春水》，散文集《寄小讀者》，譯著泰戈爾的《吉檀迦利》。

## 寫作和出版

1923年，《春水》在《晨報·副鐫》上發表，一共收錄冰心的182首詩歌。

## 內容

《繁星》主要歌頌母愛、親情、童心、大自然，而《春水》則主要描寫五四運動中知識分子的內心世界，其中有勸慰青年人努力奮進的詩歌，如第八十七首、第七十四首。

## 傳世名句

第八十七首：「青年人！只是回顧麼？這世界是不住的前進呵。」

第七十四首：「青年人！珍重的描寫罷，時間正翻著書頁，請你著筆！」

## 主題和風格

與《繁星》裡的詩歌類似，《春水》裡的詩歌也結構短小精悍，構思奇特，大部分是哲理詩。

## 影響

冰心深受印度詩人泰戈爾「泛愛論」的影響，認為「有了愛，便有了一切」，這部詩集和《繁星》都類似泰戈爾的詩集《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》。

## 基本資料

- 原始文本：《春水》
- 作者：冰心
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：詩歌
- 出版機構：北方婦女兒童出版社
- 出版時間：2011年11月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：200
- ISBN：9787538558210
幹校六記

《幹校六記》是楊絳的代表性散文集，分《下放記別》、《鑿井記勞》、《學圃記閒》、《小趨記情》、《冒險記幸》、《誤傳記妄》6篇，於1981年最早出版。

## 內容

《幹校六記》講述了楊絳、錢鍾書在河南省羅山縣的兩年多的五七幹校的生活，而這兩年的生活，主要是改造知識分子的「資產階級思想」，而改造方式是白天勞動，晚上開批判鬥爭大會。

《下放記別》講述毛澤東發起文化大革命之後知識分子的悲慘遭遇。1969年11月，錢鍾書60歲生日之前被下放，楊絳和其女兒、女婿三人去送他。其後女婿因為不肯捏造名單迫害別人而自殺，而楊絳也被下放，只剩女兒一人在北京生活。

《鑿井記勞》講述文化大革命之中殘酷的階級鬥爭運動，楊絳下放之後勞動改造，但是在農民眼裡，這群下放的知識分子是一群「他們」，而不是「我們」。

《學圃記閒》講述楊絳和錢鍾書下放在同一地方，楊絳的幹校班長經常派遣她去借勞動工具，錢鍾書則正好是工具的看守員，兩人由此而有時間可以短暫相聚。

《小趨記情》講述楊絳和錢鍾書在幹校的時候收養了一條狗，楊絳、錢鍾書被調回北京之後，狗沒有帶走，結果四處尋找他們，而他們認為那狗和自己的命運何其相似。

《冒險記幸》講述楊絳對錢鍾書的夫妻感情。在幹校的時候，一天下雨，楊絳冒雨去看望錢鍾書，她度過發洪水的大河，只是為了奔見自己的丈夫。

《誤傳記妄》講述在幹校的時候，錢鍾書聽到謠言說自己得到中國共產黨的允許，調他回到北京，但是空歡喜一場，楊絳很後悔在英國留學之後回到中華民國，後來又留在中華人民共和國，結果女婿在文化大革命初期因不堪受辱而自殺，自己和錢鍾書又被下放，而錢鍾書心甘情願回到故國，說「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」（北宋柳永的詞）。

## 基本資料

- 作者：楊絳
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：散文集
- 出版機構：三聯書店
- 出版時間：2010年7月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：75
- ISBN：9787108034571
關漢卿 (話劇)

《關漢卿》，田漢的代表性話劇，1958年6月28日首演。

田漢的代表性作品有：戲劇《獲虎之夜》、《咖啡店之夜》、《名優之死》、《回春之曲》、《文成公主》、《白蛇傳》、《謝瑤環》。

## 寫作和出版

1958年，為了紀念元朝文人關漢卿，田漢特意寫了這部話劇。該劇目曾於1958年、1963年、2017年、2018年在北京人民藝術劇院上演。

## 內容

元朝的首都大都的街上，很多人在圍著觀看行刑，罪犯是個女子，老婦人在旁邊喊「救救我的孩子」，「關漢卿」正在小酒店喝茶，店主「劉大娘」告訴他，罪犯名叫「朱小蘭」，老婦人「陳二奶奶」的媳婦，她跟母親一起到大都投靠親戚，沒有成功，寄住在陳二奶奶的家裡，母親染病，借了陳家10兩銀子，沒有錢還債，就把朱小蘭許給陳家的兒子「陳文秀」當媳婦，結婚後，陳文秀被人推倒河裡淹死了，陳文秀的叔伯兄弟叫「李驢兒」，他為了得到朱小蘭，在陳家的羊肉湯里放砒霜，毒死了陳文秀的父親，李驢兒威脅朱小蘭，朱小蘭不從，李驢兒就告訴了知府大人「忽辛」，忽辛要斬殺朱小蘭。

關漢卿聽說後，去了歌姬「朱簾秀」家裡，她鼓勵關漢卿用筆寫下這個故事，關漢卿就寫了《竇娥冤》。

關漢卿還是太醫院的醫生，他還給權臣阿合馬的母親看病，酒店老闆劉大娘的女兒「二妞」本來許配了人家，但是被阿合馬的第25個兒子看中，搶來做了媳婦，關漢卿醫好阿合馬的母親時，阿姆河母親要感謝他，就把劉大娘的女兒放了。

關漢卿的好友「王和卿」，是個小官，為了《竇娥冤》出演，「伯顏丞相」老太太做壽時，在玉仙樓出演這部戲，獲得觀眾叫好。

投靠奸臣的白和甫帶著左丞相「郝幀」，叫他修改戲，不然掉腦袋，但是關漢卿剛正不阿，不同意，朱簾秀要關漢卿連夜逃出大都，但是關漢卿也沒有這樣做。

阿合馬、大司徒「和禮霍森」觀看這部戲，大司徒認為不錯，阿合馬大怒，把朱簾秀抓了起來，關漢卿挺身而出，為她說情，也被羈押入牢房，朱簾秀的徒弟「賽簾秀」因念了「何日蒼天開眼，要將酷吏剝皮」而被挖掉一雙眼睛。

白和甫到監獄要關漢卿投靠阿合馬，被關漢卿摑了一記耳光。

阿合馬作惡多端，被其他官僚舉報而下野，所以與他相關的案件都鬆了，關漢卿被驅逐出大都，朱簾秀由行院看管。

王實甫等文人好友送別關漢卿，朱簾秀也要去，鴇母不許，二妞的（官差）丈夫送來和禮霍森丞相的鈞諭，准許朱簾秀隨關漢卿南下。

關漢卿和朱簾秀兩人結伴南下江南。

## 主題和風格

該話劇圍繞《竇娥冤》展開，揭示了中國千百年來封建社會對百姓的迫害，塑造了關漢卿這個「蒸不爛、煮不熟、錘不扁、炒不爆、響噹噹的一粒銅豌豆」角色。
黑駿馬 (張承志小說)

《黑駿馬》，張承志的代表性中篇小說。

《黑駿馬》榮獲第二屆全國優秀中篇小說獎。該中篇小說曾由著名導演謝飛改編為電影。

## 內容

「我」回到草原，借了一匹馬，牧羊人認出這是「鋼嘎·哈拉」（黑駿馬），我於是想起了索米婭和往事。母親去世後，父親（公社社長）把我送到「額吉」家，同年生的「索米婭」和我是奶奶的寶貝，一起幹活，一起上小學。索米婭喊我「巴帕」，我喊她「沙娜」、「吉伽」。春天，一匹黑馬駒子站在我家門外，奶奶認為是神賜給我們家的禮物，小馬駒便成了我家的第四個「人」。奶奶喜歡哼唱《黑駿馬》，這歌謠講述哥哥騎著黑駿馬穿越草原尋找妹妹，聽完歌謠，索米婭流淚不止，我給黑小馬駒取名「黑駿馬」，索米婭擔心我不會回來。3年後，奶奶給黑駿馬上了馬鞍，這年我16歲，我懂得男子漢不僅只擁有一匹黑駿馬，他還必須有一個心愛的女人，而索米婭來看我時，她也領悟到了。秋天，我們從公社返回伯勒根河灣，奶奶要我和索米婭結婚，我和索米婭相約17歲結婚，我拒絕了上大學，半年後，當我回到草原，卻發現索米婭做了「希拉」的女人，有了他的孩子。我把希拉打倒在地上，騎著黑駿馬去看索米婭，她在給自己的孩子縫衣服，我絕望和傷心地吐了一口黏血，走出了草原。

9年後，奶奶去世了，索米婭嫁到了白音烏拉，我決心去尋找她。我找到了索米婭凌亂的家，她在為學校運煤，我見到了她的大女兒「其其格」、老師、丈夫「達瓦倉」（大車老闆）。索米婭早產，大女兒其其格出生時比貓咪一樣小，奶奶帶著索米婭和其其格，在奶奶死後，車夫達瓦倉領養了她們。第二天，黑駿馬和我看到了索米婭，她的身材變粗壯了，手指變粗糙了，女人的體香也沒有了，索米婭用帶著煤灰的手摸著黑駿馬，淚水奪眶而出。其其格曾被人罵做「野種」，索米婭告訴她，父親叫「白音寶力格」，有一匹黑駿馬，有一天，他會騎著黑駿馬來看我們。我在索米婭家裡住了5天，幫其其格買了書包和鋼筆、紗巾，我感覺到草原上多了一個「成熟」的女人。我騎著黑駿馬準備和她們告辭，索米婭呼喊一聲「巴帕」，我渾身一震，她請求說，「如果你將來有了孩子，你又不嫌棄的話，把孩子送來吧，養大了我把他/她還給你！」

## 主題和風格

《黑駿馬》語言樸實，以「黑駿馬」為線索，用「奶奶」、「索米婭」描述了草原蒙古族開闊、寬容、忍耐、善良、勤勞的品質，也表現了蒙古族不同於漢族的愛情方式，敢於大膽示愛和追求愛情的豪爽。

## 基本資料

- 原始文本：《黑駿馬》
- 作者：張承志
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：中篇小說
- 出版機構：青海人民出版社
- 出版時間：2011年6月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：130
- ISBN：9787225037844
紅燭

《紅燭》，聞一多的代表性現代詩詩集，序詩《紅燭》是代表性詩作。

## 寫作和出版

1923年9月7日，《紅燭》由泰東書局出版，一共有62首詩歌，主要詩歌都是聞一多在美國留學時期的作品。

1981年，人民文學出版社重新出版這部詩集，一共103首詩歌。

## 內容

序詩《紅燭》是全詩集的代表性詩作，包括了聞一多要表達的愛國主義、反帝國主義、反封建主義思想，其他《憶菊》、《太陽吟》、《孤雁》等都是代表性詩作。

## 主題和風格

《紅燭》主要抒發聞一多的愛國主義，同時表達他對社會下層人士的關愛和對統治階級的痛恨。

聞一多留學美國，接受了西方文學的營養，同時他也喜歡唐朝詩人李商隱的詩歌，《紅燭》便是從李商隱《無題》詩「蠟炬成灰淚始乾」聯想的。

## 基本資料

- 圖像說明：封面
- 作者：聞一多
- 語言：簡體中文
- 主題：詩歌
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：江蘇文藝出版社
- 出版時間：2009年10月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：298
- ISBN：9787539932736
美食家 (中篇小說)

《美食家》，陸文夫的代表性中篇小說。

該中篇小說曾榮獲1984年全國優秀中篇小說獎。

## 內容

民國時期，資本家「朱自冶」是一個因「吃」而成「名家」的人，被人稱作「朱經理」。

朱自冶住在蘇州市，清晨起來到《朱鴻興麵店》吃「頭湯麵」，接著去閭門石路的茶樓喝茶，然後和朋友吃冷盤、熱炒、甜食、大菜、點心、大湯，最後坐上黃包車或馬車去其他地方。

「我」十分厭惡朱自冶，他吃完午餐，就去澡堂洗澡，以消化豐盛的食物，放學之後，我就提上竹籃，給朱自冶尋找風味小吃，他拿剩餘的鈔票給我讓我買豬肉給奶奶吃。

我決定投奔中國共產黨領導的解放區，在半路被編入幹部隊伍，送回蘇州市，分配到商業。

朱自冶對我稱「同志」，很遠就掏煙給我抽，由於他沒有幹壞事，三反五反運動，中國共產黨都沒有動他，但是他還是好吃。

朱自冶40歲時開始發福。

我被黨組織派到一家茶館當經理，響應中國共產黨的號召，改造舊社會，把飯店免費服務化，結果門庭若市。

一日，朱自冶推開我的門，對我說：「高小庭，我反對你！」

朱自冶自此躲到「孔碧霞」的石庫門房裡，她會燒一手好菜，最後同吃同住就結婚了。

1957年，「包坤年」貼我的大字報，說我用個人名利浪費工人的血汗，我的同學「丁大頭」說，「資產階級的味覺和無產階級的味覺毫無區別，蘇州的吃太有名了，如果毀在你手裡……」

文化大革命中，我、朱自冶、包坤年都是落水狗，遭受政治迫害。

9年之後，我被平反，回到工作崗位，包坤年也給我道歉，朱自冶來到飯館，講述和教廚師如何做菜，名聲遠揚，後來，蘇州成立「烹飪學會」，朱自冶還當了總指揮，妻子孔碧霞是操刀廚師，紅遍蘇州。

## 主題和風格

該中篇小說寫了「好吃」的朱自冶和反對吃的「我」兩個矛盾的角色和不同時期的不同命運，朱自冶除了在毛澤東主政時期遭受政治迫害之外，晚年反而走紅，而我卻還是原地踏步，透露出中華文化和中國政治風雲變遷的「奧秘」。

該中篇小說由「吃」這件日常生活的事情，描寫了中國近代史的變遷。
異齒奇腺尾脂鯉

異齒奇腺尾脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲亞馬遜河上游流域，體長可達1.7公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Xenurobrycon heterodon
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Weitzman & Fink,1985
十四行集

《十四行集》，馮至的代表性詩集。

馮至的代表性作品有：詩集《昨日之歌》、《北游及其他》、《十四行集》、《十年詩抄》；小說《伍子胥》；散文集《山水》；學術著作《杜甫傳》；譯著《給一個青年詩人的十封信》（萊納·瑪利亞·里爾克）、《海涅詩選》（海因里希·海涅）。

## 寫作和出版

1940年冬天，馮至避難居住在雲南省昆明市，他看到藍天上的飛機，想起了莊子《逍遙遊》的「鵬鳥」，於是就寫出了一首詩，這便是《十四行集》其中一首，該詩集一共22首，用西方十四行詩的形式寫作而成。

## 內容

部分詩歌描述作者對「死亡」的認知，深深受到約翰·沃爾夫岡·馮·歌德「蛻變論」的影響，如「我們安排我們在這時代，像秋日的樹木，一顆顆，把樹葉和些過時的花朵，都交給秋風，好舒開樹身，伸入嚴冬」；如描寫細微事物，發現其中的崇高，《鼠麴草》「躲避這一切名稱，過一個渺小的生活，不辜負高貴和潔白，默默地成就你的死生」；部分詩歌歌頌傑出人物，如《魯迅》、《蔡元培》、《甘地》、《歌德》、《畫家凡訶》；部分詩歌歌頌大自然，如《我們站在高高的山巔》、《原野的小路》、《別離》、《深夜又是深山》、《威尼斯》。

## 主題和思想

馮至的這部詩集受到德國詩人萊納·瑪利亞·里爾克的影響，尤其是《杜伊諾的哀歌》、《致奧爾弗斯的十四行詩》，里爾克主張獨自觀察大自然萬事萬物，從中體驗「生」的意義。

## 評價

馮至自己曾說：「但願這些詩像一面風旗，把住些把不住的事體」。

## 基本資料

- 原始文本：《十四行集》
- 作者：馮至
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：詩歌
- 出版機構：華夏出版社
- 出版時間：2009年1月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：292
- ISBN：9787508016290
大眼奇腺尾脂鯉

大眼奇腺尾脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲巴拉圭河流域，體長可達2公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Xenurobrycon macropus
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Myers & Miranda Ribeiro, 1945
天狗 (中篇小說)

《天狗》，賈平凹的代表性中篇小說。

《天狗》榮獲《中篇小說選刊》優秀作品獎。

## 內容

丹江邊上的堡子裡流行「打井」。

李正有個徒弟叫「天狗」（36歲），沒有家室，喜歡抓兔子、釣魚、鬥螞蚱。

師娘疼愛天狗，每次師徒倆出去打井，她都給徒弟天狗繫上紅褲帶，祈求他平安。

天狗和師傅李正三天打完一口井，之後就陪師傅的兒子「五興」玩蟈蟈去了。

天狗在街上聽到婦女們在唱歌，當他聽到師娘的歌聲時，有點衝動，對唱時把師娘比作嫦娥。

天狗也喜歡師娘，師娘勸他幹門職業，成個家室，在餐館刷盤子。

一次，天狗喝醉了，把服務員當做師娘，他後來決定回到堡子，製作洗碗刷。

大姨關心天狗，替他找了個寡婦，天狗不喜歡寡婦，卻喜歡師娘。

有一次，師娘喊他，原來師傅被石頭壓住了，救出來之後卻成了「廢人」，為了給師傅治病，天狗花費了自己娶老婆的積蓄。

師傅覺得對不住他，打算自殺。後來，師傅讓師娘嫁給天狗，好照顧兒子五興、師娘和他自己。

一次，師傅肚子疼，天狗去藥房買藥時，得知蠍子貴而且稀少，於是就去抓蠍子賣錢，同時買了書本，研究養蠍子。

不久，天狗成了養蠍子的師傅。

大雨衝垮了家裡的牆，第三天，師傅在房裡上吊自殺。

百日忌日那天，師傅託夢給天狗，讓他好好顧家和照顧自己的家人。

## 主題和風格

該中篇小說塑造了「天狗」這個「戀母癖」的男人，也塑造了樸實的師傅「李正」、飽含愛的師娘，敘述了一個傷感的愛情故事，寫出了純淨的民間道德和獨特的地域文化觀念。

## 基本資料

- 原始文本：《天狗》
- 作者：賈平凹
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：中篇小說
- 出版機構：譯林出版社
- 出版時間：2012年10月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：442
- ISBN：9787544729567
洗澡 (長篇小說)

《洗澡》，楊絳的代表性長篇小說。

## 寫作和出版

楊絳在該長篇小說的前言裡說：「解放後知識分子的『三反』思想改造，因『脫褲子』、『割尾巴』的別稱不雅而命名為『洗澡』」，這就是書名的由來。

## 內容

解放前，編輯「胡小姐」喜歡「余楠」，但是余楠不喜歡他，結果她只好另嫁他人。

余楠在好友「丁寶桂」的邀請下到北平「國學專修社」任職。

「國學專修社」有：余楠、社長「馬任之」、副社長「傅今」，「許彥成」、「杜麗琳」夫婦，「朱千里」，「施妮娜」，「陳善保」，「羅厚」，「姜敏」等。

北平已經解放，必須做「政治思想認識發言」，「國學專修社」建立者「姚謇」的遺女「姚宓」做記錄，引起了「許彥成」的注意。

許、杜結婚已經5年了，兩人曾是同學。杜麗琳是資本家的女兒，美麗而且擅長交際，許彥成則是遺腹子，跟著伯父長大，舉止瀟灑，成績優秀，兩人曾到英國、美國留學，育有一個女兒「許麗麗」，由許老太太照顧，解放後，兩人回到國內。

姚宓是圖書管理員，父親去世後，她和母親相依為命，同學羅厚喜歡她，陳善保也追求她，姜敏也愛她，令她苦惱。

彥成喜歡到圖書館去，引起了杜麗琳的察覺。

余楠的妻子「宛英」犯胃病，姚宓幫助治療，不久，姚宓調到外文組工作，妮娜當了圖書館的副主任，主任則是余楠。

余楠相中陳善保做女婿，姜敏跟隨杜麗琳，羅厚則跟隨朱千里。

姚家母女把這批圖書捐給圖書館，令想要吞掉這批圖書的妮娜惱火，彥成則幫助姚宓整理圖書，令妻子杜麗琳吃醋不已。

一個秋日的周末，彥成邀請姚宓一起登北京香山，結果被姜敏、羅厚、杜麗琳等監視和背後動口舌。

年終時，姚宓作報告得到了表揚，余楠嫉妒不已，他要找稿子的漏洞，他和妮娜、姜敏寫文章批判姚宓，別人都愛理不理，余楠的妻子宛英則把姚宓的稿子交給了姚宓。

姚宓愛上了彥成，表達了自己的愛意，彥成十分感動。

新年之後，許母病重，彥成和杜麗琳去天津探視，余楠趁機當了外文組組長，杜麗琳得知丈夫彥成和姚宓偷偷約會，怨恨不已，可是在人前卻裝作和睦夫妻。

三反運動開始，中國共產黨要求知識分子洗去「資產階級思想」，朱千里第一個被轟下台，余楠為了保住職位，寫文章批判自己，朱千里自殺，但是沒有成功，丁寶桂寫文章批判自己，本想不會通過，但是卻意外過關，痛哭不已，妮娜的文章寫得好，不用「洗澡」。

「洗澡」之後，重新劃定職位、工資和單位，朱千里、姜敏到北京外國語學院當老師，彥成、杜麗琳到北京文學院當老師，姚宓、羅厚到北京圖書館工作，面對離別，這時，彥成和姚宓都有無限的惆悵。

## 主題和風格

該長篇小說是中華人民共和國第一部反映三反運動中知識分子思想改造的長篇小說，書中人物和地名之類都是偽托，並非有意命名生活中的實體名字。

楊絳的長篇小說《洗澡》寫出了生活中知識分子細膩的感情和競爭方式，寫出了余楠、社長「馬任之」、副社長「傅今」，「許彥成」、「杜麗琳」夫婦，「朱千里」，「施妮娜」，「陳善保」，「羅厚」，「姜敏」等知識分子的不同性格和內心活動。

## 基本資料

- 原始文本：《洗澡》
- 作者：楊絳
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：人民文學出版社
- 出版時間：2004年1月1日
- 媒介：印刷（精裝書）
- 頁數：272
- ISBN：9787020090501
我們仨

《我們仨》，中國作家楊絳的回憶錄代表性作品。

## 寫作和出版

該回憶錄是楊絳92歲時所寫，此時，錢鍾書、錢瑗（楊絳女兒）均已經去世。

## 內容

楊絳在回憶錄分作2部分，第一部分追憶了丈夫錢鍾書、女兒錢瑗一家三口的快樂、艱難、愛、痛的日子，第二部分講1935年錢鍾書、楊絳到英國留學一直到1998年錢鍾書逝世的人生，追憶了中國抗日戰爭、第二次國共內戰、三反五反運動、大饑荒、大躍進、文化大革命、改革開放等一系列中國近現代史大事。

## 主題

楊絳的這部回憶錄用真實的故事以闡明：「家庭是人生的港灣」。

## 基本資料

- 原始文本：《我們仨》
- 作者：楊絳
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：回憶錄
- 出版機構：新華書店
- 出版時間：2003年7月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- ISBN：978-7-108-04245-3
台中市公車97路

台中市公車97路目前行駛自國立苑裡高中經大甲、清水至臺中國際機場；97區行駛自國立苑裡高中到大安溪。本路線提供工業區上班族通勤之運具選擇，亦提供苑裡鎮、大甲區、清水區、沙鹿區民眾至臺中航空站大眾運輸新選擇。

## 歷史

- 2014年2月10日：通車。為鼓勵民眾使用，交通局協調東南客運公司通車第一週（103年2月10日至2月16日）提供民眾全線免費搭乘。
- 2015年10月5日：增設「劉厝」站。「西勢一巷口」站更名為「中航和睦路口」。
- 2016年8月29日：往北延駛至國立苑裡高中。
- 2022年11月1日：台中客運全面代駛本路線。
- 2024年9月1日：台中客運接駛97路「國立苑裡高中-臺中國際機場」，另調整部分班次進入嘉陽高中校園。
- 2025年9月1日：調整發車時刻，另新闢駛97區「大安溪—國立苑裡高中」。
- 2026年3月16日：為改善臺中國際機場公車月台秩序，試辦分流停靠至4月15日，本路線停靠於「臺中國際機場1月台」。4月21日確定延續此分流模式。

## 路線基本資料

全線配置低底盤無障礙公車

97自苑裡鎮國立苑裡高中起沿大甲區中山路、青年路、幼二路、幼六路、青年路、幼七路、幼獅路、中山路二段、北堤東路、大安溪橋、經國路、育英路、三民路、文武路、清水區中華北路、中山路、學園街、新興路、中航路一段至臺中國際機場。

97區自苑裡鎮國立苑裡高中起沿大甲區中山路、青年路、幼二路、幼六路、青年路、幼七路、幼獅路、中山路二段、北堤東路、大安溪橋至大安溪。

### 時刻表

- 時刻表僅供參考，請以台中客運網站公告為準。
- 時刻表更新時間為2026年3月8日。

97

台中市公車97路平/假日時刻列表

國立苑裡高中開時刻｜國立苑裡高中開備註｜臺中國際機場開時刻｜臺中國際機場開備註

06:00｜06:20

08:00｜07:30｜進入嘉陽高中校園

09:00｜09:30

11:20｜10:50

13:15｜13:50

15:20｜15:00｜進入嘉陽高中校園

17:20｜17:00

18:40｜18:40

97區

台中市公車97區平日時刻列表

國立苑裡高中開時刻｜國立苑裡高中開備註｜大安溪開時刻｜大安溪開備註

20:20｜19:50

假日停駛

### 收費

- 依里程計費；刷電子票證10公里免費。
- 基本里程：8公里。
- 基本里程票價全票20元、半票11元。
- 全票=2.431 x 搭乘里程數x (1+5%營業稅) （四捨五入）
- 半票=2.431 x 搭乘里程數x (1+5%營業稅) x 50% （四捨五入）
- 兒童、老人、身心障礙者及其陪伴者依規定半票收費。

### 停站

- 參見右側站牌路線圖。
- 路線圖更新時間為2026年6月8日。

## 基本資料

- 主管機構：臺中市政府交通局公共運輸科
- 運營商：台中客運
- 調度站：大甲站、清水站、高鐵站
- 長度：主：約29.3公里、區：約14公里
- 運行周期：主：約83分、區：約28分
- 起點站：主/區：國立苑裡高中
- 途經：苑裡站、龍德家商、大甲幼獅工業區、日南車站、日南國中、大甲區公所、大甲車站、大甲高中、清水、清水高中、嘉陽高中
- 關閉日期：主：臺中國際機場、區：大安溪
- 級別：主：06:00 - 18:40、區：20:20
- 終點站運營時間：主：06:20 - 18:40、區：19:50
- 發車間隔：固定班次
- 其他線路：台中市公車93路
- 票價：依里程計費
- 競爭交通：台中市公車181路、台中市公車616路、台中市公車662路、公路客運5814路線
- fontcolor：white
多鉤奇腺尾脂鯉

多鉤奇腺尾脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲秘魯Madre de Dios河及玻利維亞Mamore河流域，體長可達1.4公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Xenurobrycon polyancistrus
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Weitzman, 1987
走到人生邊上：自問自答

《走到人生邊上：自問自答》，楊絳的代表性隨筆集。

## 寫作和出版

該隨筆集在楊絳96歲時寫作完成。

## 內容

楊絳在該隨筆集裡談自己對於「人生、命運、生死、靈與肉、鬼與神」等根本問題的思考和看法。

## 主題和思想

楊絳用文學、哲學、倫理學談了「神」和「鬼」的問題，「情慾」和「靈魂」的問題，「命運」和「人生」的問題等，也有考據學，則考證孔子最喜歡的弟子是子路而不是顏回，最厭惡的是宰予，因他不懂裝懂、胡說八道。

## 基本資料

- 原始文本：《走到人生邊上：自問自答》
- 作者：楊絳
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：隨筆集
- 出版機構：商務印書館
- 出版時間：2007年8月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 開本：32
- ISBN：978-7-100-05610-6
鐵氰酸錳

鐵氰酸錳是一種無機化合物，為不溶於水的紅棕色粉末。

## 製備

鐵氰酸錳可由鐵氰酸鉀和錳鹽的複分解反應製備，產物從溶液中沉澱下來。

## 性質

鐵氰酸錳不溶於水、酸、氨水或銨鹽溶液。

## 基本資料

- IUPACName：鐵(III)氰酸錳(II)、Manganese(II) hexacyanoferrate(III)
- 其他名稱：鐵氰化亞錳
- CASNo：15320-51-1
- 化學式：Mn3Fe(CN)62
- MolarMass：588.73
- 外貌：紅棕色粉末
- 水溶性：不溶於水
- OtherCations：鐵氰化鉀
施小煒

施小煒1957年10月，安徽人，畢業於復旦大學、早稻田大學，中國大陸日本文學翻譯家、上海杉達學院日語系教授。

## 生平

1957年，施小煒出生在安徽省合肥市。

1978年2月，施小煒考入復旦大學外文學院日本語言文學系。

1989年，施小煒留學日本，從89年到96年，施小煒一直在日本早稻田大學學習和工作，主要研究芥川龍之介，居住在早稻田奉仕園會館。之後，施小煒在日本大學文理學部工作。

2007年3月，施小煒回到上海市，在上海杉達學院日語系當教師，2010年擔任系主任。

## 作品

### 專著

- 《中國文學的意義——芥川龍之介的形成》，日本文學集刊，1993年。
- 《東籬擷櫻》，廣西師範大學出版社，2005年1月1日，ISBN 9787563351510。
- 《日本語與日本文化》，上海交通大學出版社，2010年5月1日，ISBN 9787313063410。
- 《芥川龍之介全部作品集》（合著，日本國以外唯一人）
- 《芥川龍之介新辭典》（合著，日本國以外唯一人）
- 《冷靜與熱情之間》，譯林出版社，2002年，第06期。
- 《他人就是暴力》，譯林出版社，2005年，第06期。
- 《一個出人意料的結局——第134屆芥川直木二獎評述》，譯林出版社，2006年，第02期。
- 《燋爨集》，武漢大學出版社，2020年，ISBN 9787307217560。此書中提到了林少華的翻譯問題。

### 譯著

日本國國內文學人士和中國大陸部分媒體認為施小煒的譯著比林少華的譯著更加忠實於正確的原著風格。

- 小野四平，《中國近世短篇白話文小說研究》，上海古籍出版社，1997年10月，ISBN 9787532522507。
- 《夢枕獏》之《飛天卷》，南海出版社，2005年3月1日，ISBN 9787544230001。
- 《夢枕獏》之《鳳凰卷》，南海出版社，2005年3月1日，ISBN 9787544230025。
- 林真理子，《葡萄》（合譯者：張樂風），灕江出版社，2006年5月1日，ISBN 9787540734183。
- 川上弘美，《センセイの鞄》（合譯者：張樂風），南海出版社，2006年11月1日，ISBN 9787544233316。
- 玄侑宗久，《禪的生活》，南海出版社，2007年7月1日，ISBN 9787544237468。
- 野坂昭如，《螢火蟲之墓》，南海出版社，2009年2月1日，ISBN 9787544244206。
- 村上春樹，《關於跑步，我說的其實是……》，南海出版社，2009年1月1日，ISBN 9787544242820，第二版2010年6月1日，ISBN 9787544247289。
- 村上春樹，《1Q84》卷一，南海出版社，2010年5月1日，ISBN 9787544247269。
- 村上春樹，《1Q84》卷二，南海出版社，2010年6月1日，ISBN 9787544247252。
- 村上春樹，《黑夜以後》，南海出版社，2012年2月1日，ISBN 9787544248372。
- 村上春樹，《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，南海出版社，2013年10月1日，ISBN 9787544268417。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

- 旭日小綬章（日本，2026年4月29日公布）

## 基本資料

- 出生：安徽省合肥市
- 職業：翻譯家、教授
- 民族：漢族
- 語言：中文、日文
- 母校：復旦大學、早稻田大學
- 創作時期：1993年至今
- 體裁：長篇小說
- 代表作：《1Q84》（譯著）
虹奇脂鯉

虹奇脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲Aguaytia及Pachitea河流域，體長可達4.6公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Attonitus irisae
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Vari & Ortega, 2000
斯芬克斯峰

斯芬克斯峰（Sphinx Peak）是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於金字塔峰以南1.9公里，屬於德斯蒂內申冰原島峰的一部分，由紐西蘭探險隊以地質學家命名，現時由南極條約體系管理。
吉田富夫

吉田富夫1935年，日本的中國文學翻譯家。廣島縣人，畢業於京都大學，佛教大學名譽教授，他是現代中國研究會代表。

## 生平

1935年，吉田富夫出生在大日本帝國廣島縣賀茂郡福富町（今廣島市）。

1958年，吉田富夫在京都大學文學部中國文學科畢業。

1963年，吉田富夫在同大學院課程單位退學。

1967年，吉田富夫擔任京都大學文學部助手。

1972年，吉田富夫擔任佛教大學文學部講師，1974年擔任助教授，1979年擔任教授，2008年，吉田富夫退休，擔任名譽教授。

## 作品

吉田富夫的譯著主要是翻譯中國大陸作家莫言的小說。2003年，莫言去日本時就住在吉田富夫家裡。2012年12月，莫言邀請吉田富夫夫婦、葛浩文夫婦、陳安娜等出席2012年諾貝爾文學獎授獎儀式。

### 專著

- 《五四詩人王統照——五四運動研究》，同朋捨出版，1985年。
- 《反觀現代中國文學·戲劇·文化》，研文出版，1991年。
- 《中國現代文學史》，佛教大學通信教育部，1996年。
- 《中國現代文學史：1915年到1949年》，朋友書店，1997年。
- 《魯迅點景》，研文出版，2000年。
- 《佛教大學鷹陵文化義書：未知的模式——毛澤東時代的中國文學》，思文閣出版，2006年。
- 《中國幻影》，阿吽社，2008年。
- 《莫言神髓》，中央公論新社，2013年。

### 合著

- 《中華愛誦詩選：伯夷叔齊到毛澤東》（合著人：竹內實），中央公論新社。

### 譯著

- 茹志娟，《第二步》；葉紫，《豐收》，世界文學大系，築摩書房，1965年。
- 毛澤東，《文藝講話》，中央公論社，世界名著64，1969年。
- 蕭平，《三月雪》；李准，《手紙》，現代中國文學11，河出書房新社，1971年。
- 《中國文明選15：革命論集》，（合譯者：小野信爾，狹間直樹），朝日新聞社，1972年。
- 《鄧小平語錄全譯》，風媒社，1983年11月。
- 《中國現代史第五卷：思想·文學》，（合譯者荻野侑二），岩波書店，1994年7月。
- 賈平凹，《廢都》，中央公論社，1996年2月。
- 賈平凹，《土門》，中央公論社，1997年11月。
- 莫言，《豐乳肥臀》，平凡社，1999年9月。
- 毛澤東，《論游擊戰》（合譯者：藤田敬一），中央公論文庫，2001年6月。
- 莫言，《莫言短篇小說集》，平凡社，2002年9月。
- 劉源，《國家主席劉少奇和夫人王光美》（合譯者：荻野侑二），日本放送出版協會，2002年9月。
- 葉廣，《貴門胤裔》，中央公論新社，2003年7月。
- 莫言，《檀香刑》，中央公論新社，2003年7月。
- 莫言，《莫言自選短篇小說集》，日本放送出版協會，2003年10月。
- 莫言，《四十一炮》，中央公論新社，2006年3月。
- 莫言，《生死疲勞》，中央公論新社，2008年2月。

## 基本資料

- 出生：大日本帝國廣島縣賀茂郡福富町（今廣島市）
- 現居地：東京
- 職業：翻譯家、教授
- 國籍：日本
- 民族：大和族
- 語言：日文、中文
- 教育程度：大學
- 母校：京都大學
- 創作時期：1965年至今
- 體裁：長篇小說、短篇小說
- 代表作：莫言長篇小說
德肯普冰原島峰

德肯普冰原島峰（De Camp Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，屬於奧特巴克冰原島峰的一部分，處於沃卡姆山東南面6公里，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
奧利脂鯉

奧利脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲奧里諾科河流域，體長可達4.3公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Aulixidens eugeniae
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Böhlke, 1952
沃卡姆山

沃卡姆山（Welcome Mountain），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於索瑟德山東南面9公里，屬於奧特巴克冰原島峰的一部分，海拔高度2,505米，現時由南極條約體系管理。
索瑟德山

索瑟德山（Mount Southard）是南極洲的山峰，位於奧次地，處於沃卡姆山西北面9公里，海拔高度2,400米，屬於奧特巴克冰原島峰的一部分，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
彼得堡的大師

《彼得堡的大師》（The Master of Petersburg），是南非英語作家約翰·馬克斯維爾·庫切的長篇小說。該長篇小說榮獲1994年愛爾蘭時報國際小說獎。

## 寫作和出版

《聖彼得堡的大師》在1994年寫完和發表。

## 內容

該長篇小說講述1869年俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基調查繼子巴維爾的死因過程中的一系列事件。

## 影響

1971年，庫切在開普敦大學深入研究俄羅斯文學，對費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基情有獨鍾，於是構思了「陀思妥耶夫斯基」有關的這部長篇小說。

## 譯著

簡體中文版本已經由翻譯家王永年、匡永梅翻譯出版。
漢森冰原島峰

漢森冰原島峰（Hansen Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於拉森山東北面6公里和里德冰原島峰以東11公里，海拔高度965米，由英國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
里德冰原島峰

里德冰原島峰（Reed Nunataks），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於漢森冰原島峰以西11公里的里維斯冰川和拉森冰川之間，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
拉森冰川

拉森冰川（Larsen Glacier），是南極洲的冰川，位於維多利亞地的斯科特海岸，流經阿爾伯特親王山脈，最終在克拉默山以北注入羅斯海，現時由南極條約體系管理。
弗氏貝基脂鯉

弗氏貝基脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達4.1公分，棲息在底中層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。

## 基本資料

- 學名：Boehlkea fredcochui
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Géry, 1966
蒂爾冰原島峰

蒂爾冰原島峰（Teall Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於漢森冰原島峰東南面6公里，由英國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
富特斯克魯冰原島峰

富特斯克魯冰原島峰（Footscrew Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於阿爾塔山東南面2.6公里，海拔高度1,865米，屬於夸特梅因山脈的一部分，現時由南極條約體系管理。
Kamaka

Kamaka是起源於美國夏威夷的家族式烏克麗麗製造商。它是夏威夷歷史最久的烏克麗麗工廠，其產品較為昂貴。1916年，Kamaka創辦於夏威夷凱穆基。
阿爾塔山

阿爾塔山（Altar Mountain），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，海拔高度超過2,000米，由紐西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
喬科白肋脂鯉

喬科白肋脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲哥倫比亞San Juan河流域，體長可達5.3公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Argopleura chocoensis
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Eigenmann, 1913
- 異名：Bryconamericus chocoensis、Eigenmann, 1913
小頭白肋脂鯉

小頭白肋脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲哥倫比亞 Dique de Cartagena,、Departamento Atlantico淡水流域，體長可達3.6公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Argopleura conventus
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Eigenmann, 1913
- 異名：Bryconamericus conventus、Eigenmann, 1913
公開的秘密

《公開的秘密》（Open Secrets），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。

該短篇小說集榮獲《紐約時報》年度好書、WH·史密斯文學獎。

## 寫作和出版

《公開的秘密》在1994年發表，同年得到加拿大總督獎提名。

## 內容

《公開的秘密》一共包括8篇短篇小說，分別是：忘情、真實的生活、阿爾巴尼亞聖女、公開的秘密、蘭花楹旅館、荒野小站、宇宙飛船著陸、破壞分子。

## 主題和風格

該短篇小說以精準的語言講述了女人們的「秘密」。

## 譯著

簡體中文版由刑楠、陳笑黎、秦俟全、步朝霞合作翻譯，譯林出版社出版。
迪克白肋脂鯉

迪克白肋脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲哥倫比亞 Dique de Cartagena,、Departamento Atlantico淡水流域，體長可達4.7公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Argopleura diquensis
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Eigenmann, 1913
- 異名：Bryconamericus diquensis、Eigenmann, 1913
好女人的愛情

《好女人的愛情》（The Love of a good woman），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。該短篇小說集在1998年榮獲吉勒獎、全美書評人協會獎。

## 寫作和出版

該短篇小說集在1998年出版。

## 內容

《好女人的愛情》一共收錄8篇短篇小說，分別是：好女人的愛情、雅加達、庫特斯島、唯有收割者、孩子們留下、富得流油、變化之前、我媽媽的夢。

## 主題和風格

《好女人的愛情》主要講女人們各種類型的愛。

## 譯著

簡體中文版本已經由殷呆翻譯。
恨，友誼，追求，愛情，婚姻

《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》（或譯《相愛或是相守》）（Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。該短篇小說集榮獲「《時代》雜誌年度最佳小說」。

## 寫作和出版

該短篇小說集在2001年出版。

## 內容

這部短篇小說集分為9篇，分別是：

- 〈恨，友誼，追求，愛情，婚姻〉（Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage）
- 〈浮橋〉（Floating Bridge）
- 〈家具〉（Family Furnishings）
- 〈慰藉〉（Comfort）
- 〈蕁麻〉（Nettles）
- 〈梁與柱〉（Post and Beam）
- 〈留存的記憶〉（What is Remembered）
- 〈奎妮〉（Queenie）
- 〈熊從山那邊來〉（The Bear Came Over the Mountain）

## 評價

- 《芝加哥論壇報》：「這是短篇小說大師的一部巔峰之作。」

## 譯著

簡體中文版本已經由馬永波、楊宇軍翻譯。
黑帶白肋脂鯉

黑帶白肋脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲哥倫比亞 Magdalena河流域，體長可達4.8公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Argopleura magdalenensis
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Eigenmann, 1913
- 異名：Bryconamericus magdalenensis、Eigenmann, 1913
快樂影子之舞

加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集，也是她的成名作和處女作。該短篇小說集榮獲1968年加拿大總督獎。

## 寫作和出版

艾莉絲•孟若花了15年才完成《快樂影子之舞》，1968年發表之後榮獲加拿大總督獎。

## 內容

《快樂影子之舞》一共包括15個短篇小說故事，分別是：

〈沃克兄弟的牛仔〉

〈光彩奪目的房子〉

〈形象〉

〈兜風〉

〈辦公室〉

〈一醉解千愁〉

〈死亡時間〉

〈蝴蝶的日子〉

〈男孩和女孩〉

〈明信片〉

〈紅洋裝──一九四六〉

〈周日午後〉

〈去海邊走一趟〉

〈烏得勒支的和平〉

〈幸福陰影之舞〉

## 主題和風格

該短篇小說集用沉重而輕盈的筆調主要講述女人的愛的快樂和痛苦。

## 譯著

簡體中文版本由張小意翻譯。正體中文版本由汪芃、黎紫書翻譯。
女孩和女人們的生活

《女孩和女人們的生活》（或譯《雌性生活》）（Lives of Girls and Woman），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。

## 寫作和出版

《女孩和女人們的生活》在1971年發表。

## 內容

《女孩和女人們的生活》包括8篇短篇小說，分別是：弗萊茲路、活體的繼承者、伊達公主、信仰之年、變遷和儀式、女孩和女人們的生活、洗禮，這些短篇小說卻聯繫在一起，評論家曾認為這是作者的長篇小說。

## 主題和風格

該短篇小說只有一個女性主人公一生的人生歷程，9篇短篇小說組成「長篇小說」，講述了20世紀40年代的她，生活在加拿大安大略省的一個小鎮，孩提時，她對愛情懵懂羞澀，長大後，她懂得情慾的糾纏，老了之後，她悟透了生死。

## 譯著

簡體中文版本已經由馬永波、楊千軍翻譯。
逃離 (短篇小說集)

《逃離》（Runaway），是加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。

該短篇小說集榮獲「布克國際獎」、「吉勒獎」、「《紐約時報》年度圖書」、「法國《讀書》雜誌年度最佳外國小說」。

## 寫作和出版

2004年，《逃離》寫完和發表。

## 內容

《逃離》主要講述加拿大各城鎮上居住的女人的感情故事。

《逃離》：卡拉無法忍受丈夫克拉克的火爆脾氣，克拉克是個肌肉發達的馬術學校老師。她的寵物，小羊弗洛拉一天突然不見了。鄰居賈米森先生去世了，他是一個詩人.卡拉一直對丈夫說他對自己有意思，甚至還試圖非禮。賈米森太太西爾維亞是個老師，她一直對卡拉有一種特殊的感覺。卡拉與丈夫鬧彆扭後去找西爾維亞哭訴，說自己要離家出走。西爾維亞讓卡拉去找自己城裡的朋友魯思。可是坐在大巴車上，卡拉突然改了主意。她回到了丈夫身邊，弗洛拉也回來了。西爾維亞搬到了大學城，她給卡拉寄去信件，卡拉卻把信燒了。

《機緣》、《匆匆》、《沉寂》：朱麗葉本是托倫斯學校的一名老師，有古典文學的學士和碩士學位，她完全出於興趣選擇了自己的專業。她高挑白皙，很招人喜歡。可是沉悶的生活讓她難耐，一天她搭上火車出走了。火車上遇到了幾個男人，包括捕蝦人埃里克，他比朱麗葉大十多歲。埃里克的妻子安出了車禍，一直癱瘓。朱麗葉和埃里克共進晚餐，一起看星星。當她去埃里克的住處找他時，碰上了來幫手的另一個女人艾羅，頗不愉快。安死了。埃里克原來有許多女人，其中一個——克里斯塔將成為朱麗葉長期的密友。

朱麗葉帶著和埃里克的女兒佩內洛普去看自己的父母——山姆和薩拉。家裡多了一個年輕女人艾琳，她是來幫手的，年紀輕輕就死了丈夫。山姆在教書育人三十年後突然辭職成了菜農，薩拉對他產生了隔閡。他對艾琳卻有一種奇怪的情愫，認為她恢復了自己對女人的信心。一天下午牧師唐恩來訪，與朱麗葉發生了爭吵。朱麗葉是個無神論者，並希望佩內洛普在非宗教的環境裡長大。多年以後薩拉去世，山姆再婚了，找了一個教師同行。艾琳也再婚了。

佩內洛普小時候一直很聽話，可到了20歲的時候卻突然不告而別。朱麗葉去丹曼島找她，教會人士瓊安告訴她佩內洛普不在，並說朱麗葉長期忽略了女兒的性靈。佩內洛普以前只是以寄生日卡的方式與母親聯繫，她13歲時就學會和男生出去野營了。朱麗葉後來知道埃里克在與她在一起後仍有其他女人，一直耿耿於懷。而埃里克在一個暴風雨之夜出海捕魚遇難了。佩內洛普對此毫不上心。終於她也不再給母親寄卡片了。朱麗葉有了新男友，並繼續讀書。她老友的孩子希瑟有一次在埃德蒙頓見到了佩內洛普。她已經變得讓人認不出了，並有了五個孩子。

《激情》：特拉弗斯先生和太太有三個年齡懸殊的兒女。大兒子尼爾是特拉弗斯太太和前夫生的。女兒格蕾琴也有幾個孩子了。小兒子莫里剛剛快大學畢業，認識了旅館招待格雷斯。他帶她看電影、吃飯，並向她求了婚。格雷斯愛讀書，很得特拉弗斯太太的喜歡。特拉弗斯太太病了一場，出院後要在感恩節於湖邊別墅舉辦聚會，讓莫里去買罐頭。格雷斯的腳被格雷琴女兒達娜撿來的蛤殼劃破了，尼爾送她去醫院醫治。之後，他們繼續西行出遊，酗酒的尼爾喝得酩酊大醉，睡了好長時間。剛在尼爾指導下學車的格雷斯駕車回來。擁抱了格雷斯後，尼爾走了，之後他出了車禍。格雷斯告訴莫里她是當時是自願和尼爾在一起的。特拉弗斯先生給了她一張一千元支票。

《侵犯》：艾琳的女兒勞琳一次收到咖啡廳女服務員德爾芬給她的一條金鍊子，上面刻有勞琳的名字。德爾芬說這是勞琳掉的，但實際上卻是想借這個方法接近她。之前父親哈里告訴勞琳一個秘密，艾琳在懷她的時候本來已經有一個女兒了，但有一次開車出去的時候不小心把那個女娃娃摔死了。他們一直保存著女嬰的骨灰。德爾芬告訴勞琳，她實際上是抱養的孩子。勞琳回去找父母對質，結果遭到嚴詞否認。但德爾芬的說法一直對勞琳很有吸引力，她生病了，哈里夫婦也開始不和。最後他們說出了真相：其實之前摔死的那個女孩才是領養的，女孩的母親就是德爾芬，德爾芬誤認為勞琳是她的親生女兒。最後，他們與德爾芬一起，把女嬰的骨灰撒在了雪地里。

《播弄》：若冰是個孤獨的女孩，多年來與姐姐喬安妮相依為命。若冰每年夏天都要專門到加拿大東南部的斯特拉特福去看一出莎士比亞的戲劇，一次她去看《安東尼與克莉奧佩特拉》，把手包落在了洗手間。她返去找手包未果，路上遇到了來自黑山的男子丹尼諾·阿德齊克。她去了他的店鋪，一起吃飯、聽音樂、聊天。他願意資助若冰返程火車的費用，送她到車站。二人約定第二年六月在那間店鋪重聚，之後就吻別了。第二年若冰守約趕來，看到阿德齊克正在工作。可他認不出她，還衝她關上大門。若冰收到了傷害。多年以後，喬安妮也去世了18年，在精神病院做護士的若冰偶然發現了一個叫亞歷山大·阿德齊克的病人，原來他是已去世的丹尼諾的雙胞胎兄弟。若冰第二次見到的就是他，她遭到了命運的捉弄。

《法力》：南希是個喜歡文學、愛惡作劇的女孩，她試圖改造家庭，卻沒有成效。在診所工作的威爾夫參加過南希的讀書俱樂部，他曾向南希的密友金尼求過婚，後來又向南希求婚了。婚禮的南儐相是威爾夫的表弟奧利，搬過來住了一陣。他更得南希父親的喜歡，父親覺得他更能幹。一個周末南希帶奧利去見她的一個老友泰莎，她平時在屋裡干煉黃油之類的活兒，但也能幫鎮民解決一些別的問題。據說她有超能力，比如能夠迅速發現別人發現不了的屍體。奧利對泰莎很感興趣，他寫關於她的文章，還拿她做實驗。幾十年後，南希在密西根的一家精神病院見到了已經白頭、發胖的泰莎。南希感慨，自己那已經腦子不好使的丈夫才真正應該住在那兒。泰莎告訴她奧利死了。可是數年以後，年近七旬的南希又在溫哥華街頭見到了奧利。奧利向她講述了這些年發生的事，包括他怎樣帶泰莎到處表演她的通靈能力、請醫生調查她、以及她最後的死。奧利和南希有機會在一起，可他說：「不了」。這篇小說是以日記體開場，但大部分為第三人稱敘述，也穿插了書信。

## 主題和風格

該短篇小說集短小精悍、語言凝練。

《逃離》寓意「舊的結束，新的開始」。

## 評價

- 吉勒獎頒獎詞：「故事令人難忘，語言精確而獨到，樸實而優美，讀完令人回味無窮。」
- 《紐約時報》：「被中斷的人生、歲月的痕跡、生命的殘酷……她（指愛麗絲·門羅）達到了無與倫比的高度。」
- 《波士頓環球報》：「超越蕾秋·喬伊斯（Rachel Joyce），力壓契訶夫，各個故事都是一個充實的人生。」

## 譯著

簡體中文版本已經由翻譯家李文俊翻譯。
亞鐵氰酸錳

亞鐵氰酸錳是一種無機化合物，化學式Mn2Fe(CN)6，為不溶於水的粉末。

## 性質

亞鐵氰酸錳不溶於水或銨鹽溶液，可溶於鹽酸。

## 基本資料

- IUPACName：鐵(II)氰酸錳(II)、Manganese(II) hexacyanoferrate(II)
- 其他名稱：亞鐵氰化亞錳
- CASNo：14402-63-2
- 化學式：Mn2Fe(CN)6
- MolarMass：(無水)、447.94(七水)
- 外貌：綠白色粉末(七水)、白色固體
- 水溶性：不溶於水或銨鹽溶液
- OtherCations：亞鐵氰化鎳
幸福過了頭

《幸福過了頭》（或譯《太多幸福》）（Too Much Happiness），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。

該短篇小說集曾入選吉勒獎，但是愛麗絲·門羅主動退出評選，給後生晚輩的作家留下得獎機會。

## 寫作和出版

該短篇小說集在2009年出版。

## 內容

《幸福過了頭》一共收錄10篇短篇小說，分別是：多維的世界、純屬虛構、溫洛嶺、深洞、游離基、臉、一群女人、孩子的遊戲、森林、幸福過了頭，講述人生中欺騙、謀殺、瘋狂、離異、死亡的故事，闡釋人不能承受太多的幸福與傷痛。

## 評價

喬伊斯·卡羅爾·毆茨：「這部短篇小說集充滿了細緻綿密的心理洞察。她專著於鄉土生活，它講的雖然是悲喜家事，但是它們會舒展綻放，變成寬廣、幽深、浩瀚無邊的世界，如同魔法。」

## 譯著

簡體中文版本已經由張小意翻譯。
秘魯奇脂鯉

秘魯奇脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲Madre de Dios河流域，體長可達5.7公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Attonitus bounites
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Vari & Ortega, 2000
高貴奇脂鯉

高貴奇脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科奇脂鯉屬的其中一個種。分布於南美洲Aguaytia及Pachitea河流域，體長可達5公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Attonitus ephimeros
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Vari & Ortega, 2000
我真的可以擁有

【我真的可以擁有】是歌手林慧萍的第八張個人專輯。歌林唱片1985年8月27日發行。

專輯卡帶首創雙封面。

## 專輯簡介

我。

從平凡到絢爛。

這一切的擁有。

都是由你們無數掌聲中累積而成。

我衷心祝禱。

讓這美麗的情誼。

輕輕擴散。

渲染一幅更湛藍的天空

## 專輯曲目

曲序｜曲名｜作詞｜作曲｜編曲｜長度｜備註

01｜溫情猶在｜鄭柏秋｜鄭柏秋｜陳玉立｜4:06

02｜我真的可以擁有｜張尚喬｜吳田輕穗｜陳玉立｜4:20｜原唱為藥師丸博子的「Woman」

03｜編織的愛心｜小蟲｜小蟲｜陳玉立｜4:12

04｜交會｜陳進興｜陳進興｜陳玉立｜4:03｜陳進興更名為陳品

05｜愛的旅途｜林文隆｜林文隆｜陳玉立｜3:10

06｜另一種感受｜小蟲｜小蟲｜陳玉立｜4:20

07｜第一片彩雲｜豆豆｜岩崎宏美｜陳玉立｜4:10｜原唱為岩崎宏美的「あざやかな場面」

08｜從何時起｜鄭柏秋｜鄭柏秋｜陳玉立｜4:02

09｜冷之愛｜劉翰安｜劉翰安｜陳玉立｜4:23

10｜怎麼講｜黃仁清｜黃仁清｜陳玉立｜2:51

## 專輯版本

- 黑膠唱片
- 1985年8月27日歌林唱片發行
- 卡帶
- 1985年8月27日歌林唱片發行
- CD
- 2000年9月12日歌林天龍發行
- 2007年11月2日飛躍製作；喜瑪拉雅唱片發行

## 基本資料

- 藝術家：林慧萍
- 域：blank
- 發行日期：1985年8月27日
- 類型：國語流行音樂
- 長度：39:39
- 專輯：歌林唱片
- 製片：黃建昌
- prev_title：林慧萍迷你專輯
- 衛冕冠軍：1985
- next_title：走在陽光裡
- 發行日期：1986
走在陽光裡

【走在陽光裡】是歌手林慧萍的第九張個人專輯，歌林唱片1986年1月31日發行。

## 專輯曲目

曲序｜曲名｜作詞｜作曲｜編曲｜長度｜備註

01｜走在陽光裡｜趙曉君｜陳復明｜陳玉立｜4:35｜張清芳翻唱；收錄於〈雙陳故事〉錦繡二重唱翻唱；收錄於〈錦鏽羅曼史II〉

02｜醉酒｜陳秀男｜陳秀男｜丹尼｜3:37

03｜情鍾｜張錫雍｜陳進興｜丹尼｜3:42

04｜七夕行｜鄭柏秋｜鄭柏秋｜丹尼｜4:33｜陳進興更名為陳品

05｜請輕輕入夢｜楊明煌｜丹尼｜3:37

06｜溫馨的世界｜陳美威｜陳美威｜丹尼｜3:02

07｜重疊相思｜林秋離｜熊美玲｜丹尼｜4:39

08｜我們的寶典｜鍾湖濱｜呂子厚｜丹尼｜3:29｜公視『我們的寶典』主題曲

09｜揮不去的你｜成鳳｜黃仁清｜丹尼｜4:12

10｜十一月的陽光｜張尚喬｜鈴木キサブロー｜丹尼｜4:33｜原唱為岡本舞子的

## 專輯版本

- 黑膠唱片
- 1986年1月31日歌林唱片發行
- 卡帶
- 1986年1月31日歌林唱片發行
- CD
- 2000年6月5日歌林天龍發行
- 2007年8月1日飛躍製作；喜瑪拉雅唱片發行

## 基本資料

- 藝術家：林慧萍
- 域：blank
- 發行日期：1986年1月31日
- 類型：國語流行音樂
- 長度：40:05
- 專輯：歌林唱片
- 製片：楊明煌
- prev_title：我真的可以擁有
- 衛冕冠軍：1985
- next_title：流行金曲-林慧萍專輯〈一〉
- 發行日期：1986
菲茨西蒙斯冰原島峰

菲茨西蒙斯冰原島峰（Fitzsimmons Nunataks），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於沃卡姆山東北面50公里，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
久拉冰原島峰

久拉冰原島峰（Dziura Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於雷明頓山西北面4公里，屬於烏薩爾普山脈的一部分，海拔高度1,480米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
恥 (長篇小說)

《恥》（Disgrace），是南非英語作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的長篇小說。

該書1999年出版後榮獲該年布克獎。

## 主題和風格

《恥》描述南非白人教授的女兒被南非黑人搶劫並且強姦，深切揭露了南非社會的頑疾「種族歧視」制度，書名「恥」，包括道德之恥，個人之恥，歷史之恥等。

## 譯著

簡體中文版本2003年由譯林出版社出版，由翻譯家張沖、郭整風翻譯。

台灣繁體中文版2000年由天下文化出版，孟祥森（孟東籬）翻譯，書名《屈辱》。2025年台灣堡壘文化出版張茂芸翻譯的新譯本，書名《可恥》。
雷明頓山

雷明頓山（Mount Remington），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於布雷斯納漢山西北面7公里，海拔高度1,775米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
布雷斯納漢山

布雷斯納漢山（Mount Bresnahan），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，海拔高度1,630米，處於范德胡芬山東北面11公里，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
等待野蠻人

《等待野蠻人》（Waiting for the Barbarians），是南非英語作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的政治恐怖題材的長篇小說。該長篇小說榮獲「費柏紀念獎」、「布萊克紀念獎」。

## 寫作和出版

《等待野蠻人》在1980年寫完並且出版。

## 內容

在一個沒有明確的時代和地點裡，由一位擔任邊疆殖民地治安官的視角出發，講述帝國討伐野蠻人的經歷，帶出帝國主義、殖民文化、種族隔閡、文明衝突等問題。

## 主題和風格

該書通過敘述老男少女之間的性愛故事，深刻剖析了南非的國家、種族、文化和意識形態的衝突。

## 影響

該長篇小說受到約瑟夫·康拉德的深深影響。

## 譯著

簡體中文版本已經由翻譯家文敏翻譯。
范德胡芬山

范德胡芬山（Mount Van der Hoeven），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，海拔高度1,940米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
煩惱人生

《煩惱人生》，池莉的中篇小說。

池莉的《煩惱人生》、《不談愛情》、《太陽出世》被合成「人生三部曲」。

## 寫作和出版

該長篇小說於1987年出版，被譽為「新寫實小說」的開端，由此引發了新寫實小說熱。

## 內容

普通工人「印家厚」和妻子晚上聽到兒子從床上滾下來了，打開燈，給兒子包紮。

6點50分，他必須乘船跑月票。他抱著兒子擠上公車，和乘客吵架。上船之後，他把兒子交給一個喜歡孩子的新結婚的同一個廠的女工，自己看打牌，廠里的秘書告訴他褲子裂開了。印家厚和「賈工」聊天，談戒菸、女排四連冠等，上岸後，印家厚帶著兒子吃早餐，告誡兒子不要拿玩具手槍對著別人，不要撒謊。

印家厚把兒子送到幼稚園，自己去上班。

印家厚是車間的操作工，他學過一年的理論，經過日本專家的培訓，但是考勤不合格，年終評選的時候得了三等，他的徒弟「雅麗」倒是站出來為他說了幾句話，但是雅麗馬上就出師了。

印家厚的兒子被關了禁閉，因為用槍掃射小朋友，他這個當爸爸的不得不給人家賠禮道歉。

徒弟雅麗拿給他一封信，是他的一個知青夥伴寄來的，訴說了那人的生活不愉快和印家厚的戀人，印家厚看完之後，覺得今非往日，自己已經不能去回味昨日的戀愛時光，他只能辛苦掙錢養家。

車間老大「難蘇新」結婚，有人來收印家厚的份子錢，有人找他幫忙寫信被他拒絕，廠長打電話叫他談對日本人的看法，試探他是否散播反日言論，最終通過考核，把他調入「歡迎日本青年友好訪華團」。

接孩子，擠公車，上渡輪，他在船上看武俠小說，兒子在吃冰激凌。

回家後，妻子給他一塊濕毛巾，吃飯的時候跟他講菜價，吃完晚餐他洗完，聽說房子就要拆遷了，他心情沉重。

妻子說河北來的表家親戚要借住，他又去洗衣服。

11點36分，他忙完了一天的生活，他躺在床上，想起了徒弟雅麗，想起了幼稚園「曉芬」的嬌美的臉，妻子安慰他說找好了出租房，他想到自己粗糙、潑辣的妻子，安心地睡著了。

## 主題和風格

池莉的《煩惱人生》是「新寫實小說」的傑作，淡化主觀色彩，客觀描寫主人公「印家厚」一天的生活，以及城市雜亂喧囂的生活，表現出「印家厚」這種城市裡的「工人」生活中的各種煩惱，如房子擁擠、生活不便、擠公車、趕時間上船、上班遲到、評年終獎金、情感糾紛等，寫出了改革開放初期1980年代響應鄧小平的抓經濟政策而產生的熱鬧的經濟建設場景。

## 基本資料

- 原始文本：《煩惱人生》
- 作者：池莉
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：北京出版集團
- 出版時間：2010年11月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：387
- ISBN：9787530210451
多特森嶺

多特森嶺（Dotson Ridge）是南極洲的山嶺，位於維多利亞地的斯科特海岸，屬於康沃伊山脈的一部分，長3公里，海拔高度1,640米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
多里冰原島峰

多里冰原島峰（Dory Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，長2.2公里，處於多特森嶺西南面3公里，由紐西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
埃氏齧齒脂鯉

埃氏齧齒脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲亞馬遜河上游流域，體長可達3.8公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Bryconacidnus ellisi
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Pearson, 1924
- 異名：Hyphessobrycon ellisi、Pearson, 1924
多姆冰原島峰

多姆冰原島峰（Dome Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於蘇斯山西北面7公里，海拔高度990米，由英國探險隊命名和繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
福 (長篇小說)

《福》（Foe），是南非英語作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的長篇小說。該長篇小說出版後得到《華盛頓郵報》、《紐約時報》的盛譽。

## 寫作和出版

1986年，《福》寫作完成和發表。

## 內容

《福》講述「蘇珊·巴頓」的海外旅程。

蘇珊·巴頓的女兒被人綁架了，蘇珊從歐洲英國坐船到南美洲巴西，但是歸途中，蘇珊不幸流落到荒島，他遇到了魯濱遜和他的隨從「星期五」，蘇珊回到英國之後，找到小說家「福」，請他幫忙寫了自己的傳奇經歷，不過，「福」卻在小說里胡編亂造。

## 主題和風格

部分評論家認為庫切的《福》是描寫「女權主義」。

## 影響

庫切的這部長篇小說受到英國小說家丹尼爾·笛福《魯濱遜漂流記》的深刻影響。

## 譯著

簡體中文版本已經由翻譯家王敬慧翻譯出版。
慢人

《慢人》（Slow Man），是南非英語作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的長篇小說。

## 寫作和出版

《慢人》是庫切2005年完成與發表的長篇小說。

## 內容

《慢人》講述了一個單身攝影師在一次車禍中失去一條腿，但是他仍然堅強生活的故事。

## 譯著

簡體中文版本已經由翻譯家鄒海侖翻譯。
謝文德

謝文德為台灣男性歌手、製作人、Vocal coach、配音員。

## 人物介紹

- 台灣配唱產業奠基人，從事流行音樂工作逾30年，專精於Vocal演繹、歌手配唱製作、和聲編寫。旗下作品音色變化多樣，堪稱「聲音魔術師」。
- 歌唱教學指導過F.I.R.、S.H.E.、Super Junior、F4、5566、范逸臣、潘瑋柏、同恩、柯有倫、A-Lin、陳大天（小蝦）、彭佳慧等各國知名歌手。
- 謝文德老師工作領域跨越流行、卡通、廣告、宗教學各領域曲風不拘作品散見於各流行及非流行音樂專輯中。
- 1991年開始擔任台灣版電影華語配唱工作至今。
- 1997年謝文德老師並且擔任台灣地區迪士尼音樂總指導及歌唱導演。並指導過獅子王、大力士、花木蘭、泰山、小熊維尼等知名動畫，合作藝人包括張雨生、成龍、李玟、周華健等知名歌手。
- 為迪士尼的跳跳虎、唐老鴨配音。
- 與王景平為台灣版《冰雪奇緣》音樂監製。
- 主掌的文德音樂工作室負責台灣所有影視作品配樂與歌曲的中文版翻譯和配唱統籌工作，以及配唱歌手的教育訓練。

## 配音作品

- 主要角色名稱以粗體顯示。
- 以下皆為國語配音。

### 美國動畫

播映年份｜作品名稱｜配演角色｜首播平台｜備註

1995｜唐老鴨俱樂部｜唐老鴨｜迪士尼頻道｜含本作片頭曲配唱

1995｜米老鼠與好朋友｜唐老鴨｜迪士尼頻道

邦卡貓｜唐老鴨｜迪士尼頻道

1997｜唐老鴨新傳｜唐老鴨｜迪士尼頻道

2002｜米老鼠群星會｜唐老鴨｜迪士尼頻道｜含本作片頭曲配唱

2006｜米奇妙妙屋｜唐老鴨高飛(配唱)｜迪士尼頻道

2013｜米奇歡笑多｜唐老鴨｜迪士尼頻道

### 歐美動畫電影

- 《小熊維尼歷險記》：跳跳虎（第一個配音角色）
- 《米奇家族的萬聖歷險》：唐老鴨
- 《米奇的神奇耶誕》：唐老鴨
- 《米奇·唐老鴨·高飛三劍客》：唐老鴨
- 《米奇耶誕嘉年華》：唐老鴨
- 《星銀島》：阿詹（配唱部分）歌曲：我還在
- 《白雪公主》：白馬王子（配唱部分）
- 《木偶奇遇記》：吉明尼蟋蟀（配唱部分）
- 《貓兒歷險記》：歌曲〈高貴的貓咪〉、〈萬物都想當貓咪〉※兼本作音樂指揮。
- 《101忠狗續集：倫敦大冒險》歌曲：我看見斑點
- 《森林王子2》：哈蒂上校（配唱部分）
- 《小美人魚》：賽巴斯丁（配唱部分）
- 《風中奇緣》：莊邁斯（原聲帶配唱部分，在電影裡則改由劉德華演唱）
- 《勇敢傳說》：（非主要演員）
- 《熊的傳說》：歌曲：出發、歡迎
- 《冰雪奇緣》：漢斯（配唱部分）歌曲：冰凍之心（原曲-Frozen Heart）、愛要說出口（原曲-Love is an Open Door）
- 《冰雪奇緣：驚喜連連》：阿克（配唱部分）
- 《雪寶的佳節冒險》：阿克（配唱部分）
- 《仙履奇緣2：美夢成真》：賣花商
- 《變身國王》：主題曲蓋伊
- 《公主與青蛙》：螢火蟲阿蟲
- 《四眼天雞》（其他配音員）、歌曲：〈粗心大意〉、〈我所有〉※兼本作音樂監製。
- 《海底總動員》：雷老師
- 《海底總動員2：多莉去哪兒？》：雷老師
- 《魔髮精靈》：男歌手
- 《飛機總動員：打火英雄》：向前飛 主題曲配唱
- 《海洋奇緣》：圖伊
- 《可可夜總會》：恩尼托·德拉古司
- 《獅子王》真人版：彭彭※兼本作歌唱導演。
- 《阿拉丁》真人版：精靈※兼本作歌唱導演。
- 《冰雪奇緣2》：阿克（配唱部分）歌曲：有些事不變/向未知探索/人類也比不上馴鹿/森林迷途※兼本作歌唱導演。
- 《魔法滿屋》：布魯諾
- 《開心世界》片頭曲
- 《狡猾飛天德》片頭曲
- 《音速小子》片頭曲
- 《音速小子顯神通（又譯音速三兄妹）》片頭曲
- 《飛哥與小佛》片頭曲
- 《火山 Lava》主題曲：《火山戀曲》

### 監製執導作品

- A Night of Disney+ 夢想之夜（台灣Disney+慶祝上線典禮）（配唱製作人/合唱團指揮/合唱編寫）

## 外部連結

- 20120317 里民那卡西特別企劃 台灣迪士尼歌唱指導 謝文德
蘇斯山

蘇斯山（Mount Suess），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，屬於貢多拉嶺的一部分，海拔高度1,190米，由英國探險隊發現，以奧地利地質學家命名，現時由南極條約體系管理。
內陸深處

《內陸深處》（In the Heart of the Country），是南非英語作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的長篇小說。

## 寫作和出版

《內陸深處》1977年寫完和發表。

## 內容

一個白人老處女發現自己的父親和一個有色人種的年輕女人通姦，老處女幻想把這對偷情男女都殺死，然而老處女自己卻想著和家裡的男僕人偷情。

## 影響

該長篇小說深受美國南方文學小說家威廉·福克納的文風影響。

## 譯著

簡體中文版本已經由翻譯家文敏翻譯。
貢多拉嶺

貢多拉嶺（Gondola Ridge）是南極洲的山嶺，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於麥基冰川以南，長7公里，由英國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
約翰內森冰原島峰

約翰內森冰原島峰（Johannessen Nunataks），是南極洲的冰原島峰，長7公里，處於魏豪普特山以南28公里，屬於奧特巴克冰原島峰的一部分，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
2014年貴州凱里爆炸事件

2014年貴州凱里爆炸事件是發生在2014年1月13日，貴州省凱里市龍場鎮老山村一偏僻山坡發生的一起爆炸案件。目前該爆炸事件已造成15人死亡，8人受傷，初步查明爆炸死傷人員係涉嫌在此聚眾賭博人員。

2015年5月13日，貴州省黔東南苗族侗族自治州中級人民法院一審公開審理案件。兩名被告人楊文龍、楊盤中，合謀爆炸賭場實施，並盜竊一輛麵包車和24公斤硝銨炸藥，終致多人死亡。法院審判，被告人楊文龍犯盜竊罪、判處有期徒刑四年，罰金人民幣3000元；犯盜竊爆炸物罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身；犯爆炸罪，判處死刑，剝奪政治權利終身。數罪併罰，決定執行死刑，剝奪政治權利終身，並處罰金人民幣3000元。被告人楊盤中犯盜竊罪、判處有期徒刑三年，罰金人民幣3000元；犯盜竊爆炸物罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身；犯爆炸罪，判處死刑，剝奪政治權利終身。數罪併罰，決定執行死刑，剝奪政治權利終身，並處罰金人民幣3000元。二被告認為量刑過重，將提起上訴。

## 基本資料

- 位置：貴州省凱里市龍場鎮老山村一偏僻山坡
- 日期：2014年1月13日
- 日期：15時30分許
- 時區：UTC+8
- 死亡：15
- 受傷：7
- 疑犯：楊文龍、楊盤中
蝦球傳 (長篇小說)

《蝦球傳》，黃谷柳的長篇小說，該長篇小說分為三章：《春風秋雨》、《白雲珠海》、《山長水遠》。1947年10月，應夏衍之約，在香港《華商報》發表連載《蝦球傳》，一夜譽滿香江。《蝦球傳》還譯成日文、英文出版。

## 內容

蝦球，姓夏，哥哥喊他「蝦球」。

15年前，蝦球的父親被當做「豬仔」賣入了美國加利福尼亞州舊金山，哥哥在10年前被抽調當中國國民黨的阿兵哥，他被母親撫養大，母親在紗廠做工。

抗日戰爭勝利之後，蝦球在英屬香港紅磡碼頭賣麵包。

因為生意不好，他把攤位賣掉，被母親發現之後，憤而逃出家門，他從此獨立生活。

蝦球在尖沙咀的九龍倉碼頭，蝦球遇到了流氓頭目「王狗仔」，當了他的「馬仔」。

蝦球跟著王狗仔認識了船家女人「亞娣」，在一次走私過程中，王狗仔拋棄蝦球，亞娣把蝦球推薦給了「鱷魚頭」，蝦球當了他家的奴僕，蝦球不久認識了鱷魚頭的得力幹將「蟹王七」。

一次，蝦球跟鱷魚頭到新界清風鄉談業務「爆倉」時，認識了自衛隊員「丁大哥」。

鱷魚頭的「爆倉」行動被警察發現，他拋棄妻子和手下逃跑了，蝦球被警察抓了，羈押了3個月後釋放。

出獄之後的蝦球聽了王狗仔老相好「六姑」的勸告，決心做好人，便去清風墟尋找丁大哥，但是沒有找到。

蝦球拿著監獄裡的介紹信進了「兒童俱樂部」，和「牛仔」做了結拜弟兄，因不習慣俱樂部生活，又再度加入王狗仔的流氓集團。

王狗仔當著蝦球的面虐待一位60多歲的老男人「金山伯」，蝦球覺得太殘忍，於是出走回家看望母親，結果發現「金山伯」就是自己的父親。

蝦球覺得內疚，就和牛仔一起準備回中國大陸廣東省，準備找丁大哥，打游擊戰。

鱷魚頭帶著妓女「黑牡丹」住進廣東省新亞酒店，他聯繫自己的師傅「張果老」，一位60多歲的老男人，兩人準備重整旗鼓。

蝦球和牛仔在大鵬灣的墟市警察所被當做游擊隊員而被抓，釋放之後，被抓當了巡艦的壯丁，蝦球和牛仔抱著一輛滾下的汽車逃跑了。

牛仔去了芳村孤兒院，而蝦球在新亞酒店遇到了丁大哥，丁大哥沒有收留他做游擊隊員。

蝦球決定去沙溪賭一次，結果140元輸光了，同時又被拉去當壯丁，他趁著人販子不注意，跑了，撞上了蟹王七，蝦球和牛仔從此又做了鱷魚頭的手下。

一次，鱷魚頭因走私船超載而翻船，鱷魚頭拔槍射殺了牛仔，蝦球憤怒反擊，舢板翻了。蝦球和龍大副被海浪衝到了海角。

他們埋了牛仔、黑牡丹之後，決定上山開茶寮。

鱷魚頭卻在師傅張果老的保薦下當了保安團團長。

蝦球和山里一群孩子混熟之後，認識了游擊隊裡的孩子小鬼阿炳，兩人和其他游擊隊員一起攻打鱷魚頭的保安團，鱷魚頭逃跑了，俘虜了蟹王七等，保安團潰散了。

## 主題和風格

該長篇小說的背景是1940年代的英屬香港和珠江三角洲一帶地區。

該長篇小說類似「流浪小說」的形式，主要講述「蝦球」的各種奇遇，和蝦球誤入歧途，不斷成熟的過程。

黃谷柳《蝦球傳》寫出了英屬香港「半殖民地半封建社會」各個階層的生存情況，有流氓王狗仔、妓女黑牡丹、情婦和善良婦女六姑、重情義的牛仔、游擊隊員丁大哥、機智小鬼阿炳、樸實華工金山伯等。

## 基本資料

- 原始文本：《蝦球傳》
- 作者：黃谷柳
- 出版地點：廣東省廣州市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：廣東人民出版社
- 出版時間：2009年12月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：303
- 開本：16
- ISBN：9787218065458
一代風流

《一代風流》，歐陽山的代表性作品長篇小說，包括第一卷《三家巷》、第二卷《苦鬥》、第三卷《柳暗花明》、第四卷《聖地》、第五卷《萬年春》，其中，《三家巷》認為是歐陽山最出色的，而《三家巷》也被改編成電影和電視劇，廣為人知。

## 內容

### 三家巷

1920年代，廣州三家巷裡，住著手工業工人「周家」、買辦資本家「陳家」、官僚地主「何家」，他們是鄰居，更是親戚。

陳家有：陳文英、陳文雄、陳文娣、陳文婕、陳文婷；周家有：周金、周榕、周泉、周炳；何家有何守仁、何守義、何守禮。

一天晚上，這些年輕人聚在一起發誓說要為中華民國的富強而奮鬥獻身，周炳深受感動。

周炳父親是鐵匠周鐵，他沒錢讀書，在剪刀鋪當學徒，陳萬利的乾兒子，因為替傭人說話而被陳家趕走。

周炳去三姨夫區華家當皮鞋匠，和表姐區桃相愛。

農曆七月七日女兒節，廣州風俗，女孩要擺巧場，青雲鞋鋪少東家「林開泰」在區桃臉上擰了一下，周炳見到後，撈起鐵錘打他，結果自己被商會辭退。

周炳的舅舅「楊志仆」把周炳安排到藥鋪當夥計，但是被同事陷害而被掌柜打發走。

何守仁喜歡陳文娣，他推薦周炳去放牛，周炳認識了「胡源」一家。

五卅慘案之後，省港大罷工，區桃英勇獻身，周炳痛不欲生，在哥哥中國共產黨黨員周金和其他中國共產黨黨員的教育和開導下，他又恢復了活力。

為了查找中國共產黨的內奸，周炳和陳文婷合作出演了《雨過天晴》。

不久之後，廖仲愷被暗殺，三家巷的年輕人再次討論中華民國前途問題，張子豪、李民魁、何守仁、陳文雄反對中華民國由中國共產黨執政，周金認識他們是內奸，但是使得周炳大惑不解。

1926年，陳文雄和周泉結婚，陳文娣和周榕則去上海旅行。

蔣介石製造中山艦事件之後，陳文雄、何守仁背叛中國共產黨，當了洋人銀行的經理，何守仁則當了教育局的一個職員，周炳痛恨他們「反革命」。

北伐時期，周炳參加罷工工人的運動，使得愛他的陳文婷不理解並且勸阻，被周炳拒絕。

9月，周炳因參加罷工而被學校解聘，他回到廣州。

10月，這些年輕人第三次聚在一起談論中華民國前途，陳文雄宣布中國國民黨攻克武昌，並且乾杯慶祝，表弟楊承輝也站起來，為中國共產黨乾杯，陳文雄、何守仁主張國共分家，陳文雄、周榕、周炳結果因政治信仰不同而分，周炳覺得陳家沒有一個好人。

四一五反革命政變之後，周家三兄弟離開了家鄉，何守仁、陳文娣舉行了婚禮。

周炳和陳文婷戀愛寫信，被陳萬利弄到手，去憲兵司令部高密，周金被捕犧牲。

周炳接著更加痛恨蔣介石領導的中國國民黨，廣州起義打響，周炳參加了「長堤阻擊戰」和「觀音山防禦戰」，廣州起義失敗後，他回到家鄉再又去了上海，尋找中國共產黨的出路。

## 主題和風格

《三家巷》是該長篇小說最出色的一卷，寫了廣州三家巷三門姓氏三個大家庭的愛情、姻親、政治信仰的糾葛關係，真實反映了中華民國早期複雜的社會矛盾和時代背景，塑造了那個時代青年人敢愛敢恨、敢於表達自己的政治信仰並且為之犧牲的精神。

## 基本資料

- 原始文本：《一代風流》
- 作者：歐陽山
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 媒介：印刷（平裝書）
巴西奇腺尾脂鯉

巴西奇腺尾脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲巴西亞馬遜河流域，體長可達1.4公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Xenurobrycon pteropus
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Weitzman & Fink, 1985
陽光路上 (電視劇)

《陽光路上》是孫海英、于慧、劉永生、張立主演的現代農村愛情劇，導演孫沙。

## 劇情

根據中國吉林省四平市梨樹縣的真實故事改編。

2000年，全國第一個「農民專業合作社」在吉林省梨樹縣建立，梨樹縣衛生局局長張信把這個寫出了劇本，就拍成了電視劇。

該劇講述了吉林省梨樹縣農村婦女柳春香在賣豬、買化肥的過程中吸取教訓，組織農民建立「農民專業合作社」，以幫助大家發家致富。

## 演出

演員｜角色｜備註

孫海英｜錢罐子｜愛財如命

于慧｜柳春香｜性格潑辣、敢說敢做

劉永生｜楊樹根

張立｜培老轉兒

劉冠言｜馬凡

姜文藝｜王大印

鍾小丹｜李淑芳

旭東升｜肖進

## 製作

該劇在2011年6月開機拍攝，孫海英出演大反派。

## 外部連結

- 《陽光路上》央視網專題
秘魯磨牙脂鯉

秘魯齧牙脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲Ucayali河流域，體長可達10公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 屬：Acrobrycon
- 物種：ipanquianus
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Cope, 1877
- 異名：Tetragonopterus ipanquianus、Cope, 1877
永不回頭 (2010年電視劇)

《永不回頭》，姜武、李保田、閆妮主演的服刑期滿釋放之後融入社會的現代劇，導演張輝。

## 劇情

該劇講述1980年代的五個男人：劉常明、王朝東、安浩天、葛志覃、白志遠因各自的原因而進監獄，刑滿釋放之後，在老大哥劉常明的關照和管制下，帶領五兄弟洗頭換面重新做人的故事。

## 演出

演員｜角色｜備註

姜武｜王朝東｜原是地方惡霸，性格暴躁，喜好打架鬥毆，故意傷人被判8年，被兄弟劉常明舉報追加10年，何麗萍前夫

李保田｜劉常明｜80年代國營汽修廠副廠長，挪用公款誤殺妻子被判無期徒刑，出賣兄弟王朝東而減刑到25年，他變得木訥遲鈍而堅毅。後死於絕症。

閆妮｜何麗萍｜王朝東前妻，一名經理，育有女兒何文文。

林繼東｜安浩天｜王朝東兄弟，人稱「安子」，衝動好勝，講哥兒們義氣，因偷車打架而入獄。

李淨洋｜何文文｜何麗萍的女兒，安浩天女友

黃小瑜｜白曉溪

馬元｜白志遠

尹元章｜葛志覃

曹艷艷｜曾文潔

衣珊｜韓笑笑

王璐妮｜許清

李建衡｜張力明

## 曲目

- 主題曲：李建衡《再從頭》。
- 插曲：許楚涵《不要說愛我》。
- 片尾曲：李建衡、譚晶《我知道》。

## 花絮

李保田認為該劇感染人，他說自己沒好戲他就不演。

## 外部連結

- 《永不回頭》新浪網專題
愛的進程

《愛的進程》（The Progress of Love），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集。

該短篇小說集榮獲加拿大總督文學獎，是愛麗絲·門羅第三次榮獲該獎。

## 寫作和出版

1986年，《愛的進程》發表。

## 內容

《愛的進程》一共包括11篇短篇小說，分別是：愛的進程、苔蘚、雙帽先生、蒙大拿的邁爾斯城、奧蘭治大街溜冰場的月亮、傑斯和美瑞白絲、愛斯基摩人、怪胎、祈禱之圈、白山包，主要講述情侶、夫妻、父母和子女、兄弟之間的愛。

## 主題和風格

該短篇小說集短小精悍，語言簡潔，從生活中的小故事講述永恆的愛。

## 評價

《費城問詢報》：「這部精彩紛呈的短篇小說集中，闡釋人生的瞬間有如閃電，隨時在紙上爆發。它不一定提供了答案，卻把你引向新的問題。」

## 譯著

簡體中文版本已經由殷呆翻譯。

## 基本資料

- 作者：愛麗絲·門羅
- 原名：The Progress of Love
- 國家：加拿大
- 語言：英語
- 出版社：Douglas Gibson Books (McClelland and Stewart)
- 出版時間：1986
- 獲獎：加拿大總督文學獎(1986)
- ISBN：0-7710-6666-X
- 前作：The Moons of Jupiter
- 續作：Friend of My Youth