第三十屆摔角狂熱大賽

第三十屆摔角狂熱大賽（WrestleMania XXX）是世界摔角娛樂（WWE）按次付費觀看節目摔角狂熱的第三十屆賽事。賽事於2014年4月6日在美國路易斯安那州紐奧良梅賽德斯奔馳超級巨蛋舉行，是首個按次付費觀看電視網和新的流媒體服務WWE電視網同步現場直播的WWE賽事。共有七場職業摔角比賽在節目中進行，另有一場熱身賽在WWE電視網播出。

丹尼爾·布萊恩在主體賽事的首場比賽中擊敗三大H，獲得三重威脅主戰賽的資格，並在主戰賽上擊敗巴蒂斯塔和蘭迪·奧頓，成為新任WWE世界重量級冠軍。本屆賽事也因送葬者「21-0」的連勝紀錄被布洛克·萊斯納打破而著名。

WWE表示本屆賽事的門票收入為1090萬美元，預計給紐奧良的經濟帶來1422萬美元的收益。賽事獲得大量好評。《SLAM! Wrestling》給節目打出4.5分（5分滿分），《職業摔角火炬報》打出8.75分（滿分10分），《皮卡尤恩時報》表示比賽「壯觀」。

## 製作

### 背景

摔角狂熱大賽是WWE的旗艦級賽事，被譽為體育娛樂的超級碗。

2013年2月18日，WWE宣布第三十屆摔角狂熱大賽將在紐奧良梅賽德斯奔馳超級巨蛋舉行，賽事又稱「WrestleMania 30」。8月12日，賽事的旅行套票開售，內含賽事門票、酒店住宿費用、摔角狂熱摔迷零距離活動等活動、2014年名人堂典禮及下周Raw的門票，最便宜的為795美元/人。11月16日，個人門票在特瑪捷票務開售，價格從25美元到850美元不等。而透過按次付費觀看電視訂閱摔角狂熱需55-70美元。WWE也於全新的電視網在線流媒體服務直播賽事，六個月合同每月僅需9.99美元。摔角狂熱是首個同時在付費電視和電視網播出的賽事。

本屆賽事是摔角狂熱首次在路易斯安那州舉行。賽事的三首主題曲分別為搖滾小子的《Rebel Soul (Kid Rock album)》（Celebrate）、埃米納姆的《Legacy (Eminem song)》和馬克·科利的《懲罰者 (原聲帶)》（In Time）。賽事的宣傳海報由付費節目提供商In Demand發布，海報口號為「laissez les bons temps rouler」（享受好時光）。摔角狂熱的場館布置由約400名工人打造，歷時兩個多星期，組裝設備需由85輛車掛車運載。

2014年1月下旬的皇家大戰過後，CM朋克據稱已與WWE合法解約，WWE遂停止在後來的賽事中宣傳他。《職業摔角火炬》編輯韋德·凱勒（Wade Keller）曾分析朋克會加入到丹尼爾·布萊恩的摔角狂熱之旅中。2014年5月，布萊恩接受採訪時透露，他認為朋克退出後，公司把摔角狂熱的大焦點放在了他的身上。

丹尼爾·布萊恩以莊家青睞之人的身份參賽，最有希望奪冠，然而最有可能獲勝的是送葬者，《福布斯》雜誌認為賽果眾望所歸。

### 劇情

本屆摔角狂熱中的職業摔角比賽類型涉及到摔角手們賽前的爭鬥、情節和劇情線劇本，劇情在WWE主要的電視節目Raw和SmackDown播出。摔角手將被描繪成正反兩派，根據一系列比賽建立摔角比賽或系列比賽的緊張或高潮局面。

「（文斯·麥克馬洪）讓三大H稱布萊恩為B+的摔角手，是因為文斯了解布萊恩的行事方式。文斯將布萊恩的劇情擰緊，隨後把他推入比賽陣容。布萊恩因從（第三十屆摔角狂熱大賽上對陣）希莫斯的一線選手變成五六線而被批評，直至粉絲大喊「受夠了！」，劫持節目，文斯只好改變計劃......

丹尼爾·布萊恩長達八個月的摔角狂熱之路始於2013年8月的夏日狂潮，當時他與三大H和蘭迪·奧頓展開劇情。自六月以來，布萊恩被職業摔角業界的評論家和資深人士評為WWE最頂尖的表演者之一，地位的迅速提升，讓布萊恩得以在夏日狂潮上爭奪冠軍。在比賽上，布萊恩擊敗約翰·塞納，贏得首個WWE冠軍，而三大H則擔任特邀嘉賓裁判。賽後，三大H憑藉襲擊布萊恩轉為反派，直接讓奧頓兌現合約階梯賽奪取奪冠機會。奧頓壓制了被打倒的布萊恩，得到WWE冠軍。夏日狂潮過後，三大H聲稱蓄意打擊布萊恩是「商業上的決策」，布萊恩不適合當公司為冠軍挑選的那種摔角手，三大H和史蒂芬妮·麥克馬洪（隨後成為全權夫婦）認為奧頓才是「WWE的招牌」。接下來的幾個月里，布萊恩不斷擾亂比賽，試圖獲得WWE冠軍。布萊恩在冠軍之夜上擊敗了奧頓，奪回WWE冠軍，但由於裁判斯科特·阿姆斯特朗計數時太快，三大H在第二天的Raw上剝奪了布萊恩的冠軍頭銜。在戰爭之王上，布萊恩和奧頓的比賽因大秀襲擊了兩人而告終（大秀在之前的幾周被全權夫婦操縱），導致冠軍空缺。隨後，丹尼爾在地獄牢籠上再次與奧頓爭奪空缺的冠軍，三大H干涉比賽時被布萊恩襲擊，導致特邀嘉賓裁判肖恩·麥可斯襲擊布萊恩，從而讓奧頓獲得WWE重獲冠軍。

在桌梯椅大賽上，WWE冠軍蘭迪·奧頓擊敗了世界重量級冠軍約翰·塞納，兩個冠軍統一為新的WWE世界重量級冠軍。2014年1月，巴蒂斯塔自2010年5月負傷離開以來首次回歸WWE，並及時地贏得2014年的皇家大戰，獲得在第三十屆摔角狂熱大賽上挑戰WWE世界重量級冠軍的機會。巴蒂斯塔獲勝和丹尼爾·布萊恩缺陣皇家大戰，被現場的觀眾報以極大噓聲。在鐵籠密室淘汰賽上，蘭迪·奧頓成功衛冕冠軍，確立了在摔角狂熱上對陣巴蒂斯塔的WWE冠軍比賽（巴蒂斯塔在比賽中淘汰阿爾伯托·德·里奧時被觀眾喝倒彩）。丹尼爾·布萊恩也參加了鐵籠密室淘汰賽，但受隸屬於全權夫婦的運營總監凱恩干擾而最後一個被淘汰。

因全權夫婦不斷干擾WWE世界重量級冠軍頭銜賽沮喪過後，布萊恩要跟三大H在摔角狂熱上比賽。然而三大H拒絕了布萊恩的挑戰，布萊恩於是在3月10日的Raw上帶來一大批摔迷占領擂台，拒絕離場。三大H一氣之下同意了布萊恩在摔角狂熱上比賽的要求，條件是如果布萊恩贏了，就可以參加WWE世界重量級冠軍賽。3月17日的Raw，三大H表達了他對奧頓和巴蒂斯塔的失望，隨後改變了他自己定的比賽規則，確保他和布萊恩之間的勝者能參加WWE世界重量級冠軍頭銜賽，於是把頭銜賽改為三重威脅賽。

2月24日的Raw上，布洛克·萊斯納和他的經紀人保羅·海曼表達了他們對萊斯納不能在摔角狂熱上參加WWE世界重量級冠軍頭銜賽的不滿。相反，全權夫婦給萊斯納提供了一份可以在摔角狂熱上挑戰任何人的合同。合同的簽訂儀式被回歸的送葬者打斷，跟萊斯納起火花。於是萊斯納把送葬者定位摔角狂熱上的對手，送葬者接受萊斯納的挑戰，他用鋼筆捅了萊斯納，一記鎖喉拋摔把萊斯納砸在桌子上。比賽就此定了下來，萊斯納嘗試打破送葬者21-0的摔角狂熱不敗紀錄。

在皇家大戰上，由布雷·懷亞特領導的懷亞特家族，讓約翰·塞納丟失了對陣蘭迪·奧頓的WWE世界重量級冠軍頭銜賽。到了鐵籠密室淘汰賽，懷亞特家族在爭奪同一冠軍的頭銜賽上偷襲了塞納，導致塞納被淘汰。懷亞特被結束由塞納開啟的「謊言時代」的欲望驅使著，因為他想要讓塞納身為道德、良知和權力捍衛者的面目暴露給全世界，而這些僅僅是個空洞幻想。塞納證明這只是個想毀他名譽的騙局，但懷亞特希望更進一步，把塞納逼成怪物。在3月10日的Raw上，塞納向懷亞特發出在摔角狂熱比賽的戰書，懷亞特接受。

## 賽況

### 熱身賽

熱身賽分為兩半場，每個半場一個小時，上半場可以在WWE官網、Youtube及其他社交媒體免費觀看，而下半場（包含暖場賽）只能在WWE電視網觀看。

喬什·馬修斯、米克·弗雷、布克·T和肖恩·麥可斯在場邊分析比賽，退役的國家橄欖球聯盟中後衛肖恩·梅里曼、吉米·哈特、艾利克斯·萊利和崔西·斯特拉特斯中途加入。蕾妮·楊主持社交媒體討論，而拜倫·薩克斯頓和湯姆·菲利普斯負責後台採訪。

暖場賽是四強爭霸大賽，爭奪WWE雙打冠軍，在現任冠軍烏索兄弟（吉米·烏索和傑伊·烏索、RybAxel（萊貝克和柯蒂斯·阿克塞爾）、由馬斯卡里塔·多拉達帶領的鬥牛犬組合（蒂亞戈和費爾南多）和由澤比·柯爾特帶領的純種美國人（凱撒羅和傑克·斯瓦格）。本場比賽採用淘汰制。開賽五分鐘後，費爾南多被斯瓦格用終結技愛國者鎖腿（Patriot Lock），之後凱撒羅吃了雷貝克一記歐洲式勾拳後被扔向空中，隨後凱撒羅用終結技正面摔（Neutralizer）壓制了萊貝克，在第11分鐘淘汰了RybAxel。隨後，傑伊·烏索把凱撒羅扔給斯瓦格，烏索兄弟聯手使出雙重正面踢，上繩飛砸凱撒羅贏得比賽，保住了冠軍。斯瓦格指責凱撒羅輸掉比賽，給了凱撒羅一記愛國者鎖腿。柯爾特要求兩人放下成見，但凱撒羅送給斯瓦格一記巨人風車後憤憤離場。

### 雜項

賽事的英文解說員有傑利·勞勒、JBL和麥可·科爾，場邊還有西班牙語和法語解說員。賈斯汀·羅伯斯擔任擂台播報員。查理斯·魯賓森和約翰·肯恩分別裁判三大H和約翰·塞納的比賽。

賽事期間，2014年WWE名人堂成員傑克·「蛇王」·羅伯茲、T先生、保羅·貝爾（其兒子代表登場）、卡洛斯·科隆、麗塔 (摔角手)、剃刀雷蒙和終極戰士在霍華德·芬克爾的介紹下，與觀眾亮相。許多退役選手出現在兩個後台片段中，吉米·杜根、斯勞格赫特爾中士、瑞奇·斯坦伯、「百萬富翁」泰德·迪比亞茲和羅恩·西蒙斯在第一個片段中亮相，第一屆摔角狂熱大賽的選手胡克·霍根、T先生、羅迪·派彭、保羅·奧恩多夫、派特·派特森和格恩·奧克蘭則出現在第二個片段。同時，名人堂成員布魯諾·山瑪提諾、哈利·瑞斯、鮑勃·貝克蘭、德斯提·羅茲和布雷特·哈特則在場邊觀賽。

## 基本資料

- 日語原文：第三十屆摔角狂熱大賽、WrestleMania XXX
- 口號：Laissez les Bons Temps Rouler、(Let the Good Times Roll)
- 升級至：世界摔角娛樂
- 日期：2014年4月6日
- 觀眾人數：75,167人（爭議）
- 付費率：690,000
- 舉辦場館：梅賽德斯-賓士超級巨蛋
- 城市：路易斯安那州紐奧良
- IATA代碼：NXT Arrival
- IATA代碼：極限規則2014
- IATA代碼：行刑室鐵籠戰2014
- 項目：摔角狂熱
- IATA代碼：29
- IATA代碼：31