第34屆奧斯卡金像獎

第34屆奧斯卡金像獎於1962年4月9日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的聖莫尼卡市政禮堂舉行，鮑勃·霍普第7次擔任主持人。截止2013年5月，這是最早的一屆4個演員類獎項獲得者仍然在任的學院獎頒獎典禮。

傑羅姆·羅賓斯和羅伯特·懷斯共同執導的歌舞片《西城故事》在11項提名中獲得了包括最佳影片、導演、男配角、女配角在內的10項大獎，是本屆學院獎角逐的最大贏家，一直到第80屆學院獎的科恩兄弟獲獎前，本屆奧斯卡一直是唯一一次有兩位導演一起獲獎。

## 獎項

獲獎者在最上方以加粗字體顯示：

最佳影片｜最佳導演

- 《西城故事》 《春江花月夜(電影)》 《紐倫堡大審》 《江湖浪子》 《六壯士》｜、傑羅姆·羅賓斯 和 羅伯特·懷斯 – 《西城故事》斯坦利·克雷默 – 《紐倫堡大審》費德里科·費里尼 – 《甜蜜的生活》 J·李·湯普森 – 《六壯士》羅伯特·羅森 – 《江湖浪子》

最佳男主角｜最佳女主角

- 馬克西米連·謝爾 – 《紐倫堡大審》查爾斯·博耶 – 《春江花月夜(電影)》保羅·紐曼 – 《江湖浪子》斯賓塞·屈塞 – 《紐倫堡大審》斯圖爾特·懷特曼 – 《傷痕 (1961年電影)》｜、索菲婭·羅蘭 – 《烽火母女淚》奧黛麗·赫本– 《第凡內早餐》派珀·勞瑞 – 《江湖浪子》傑拉丹·佩姬 – 《夏日煙雲》娜妲麗·華 – 《天涯何處無芳草》

最佳男配角｜最佳女配角

- 喬治·查金思 –《西城故事》蒙哥馬利·克利夫特 –《紐倫堡大審》彼得·福克 – 《錦囊妙計》傑基·葛里森 –《江湖浪子》喬治·C·斯科特 –《江湖浪子》｜、麗塔·莫雷諾 –《西城故事》菲·貝恩特 –《雙姝怨》茱蒂·嘉蘭 –《紐倫堡大審》羅特·蓮娜 –《羅馬之春》尤娜·默克爾 –《夏日煙雲》

最佳原創劇本｜最佳改編劇本

- 《天涯何處無芳草》 –威廉·英奇森 《甜蜜的生活》 –費德里柯·費里尼、圖里奧·皮內利、恩尼奧·費拉亞諾 和 布魯內洛·隆迪 《士兵之歌》 –瓦倫丁·葉佐夫 和 格里戈里·丘赫萊伊 《羅維雷將軍》 –塞爾吉奧·阿米迪、迪亞哥·法布里 和 因德羅·蒙塔內利 《嬌鳳痴鸞》 –史丹利·夏皮羅 和 保羅·亨寧｜、《紐倫堡大審》 –艾比·曼，改編自他的電視劇 《西城故事》 –恩斯特·萊赫曼，改編自亞瑟・勞倫茲的舞台劇 《第凡內早餐》 –喬治·阿克塞爾羅德，改編自楚門·柯波帝的小說《第凡內早餐》 《六壯士》 –卡爾·福門，改編自阿利斯泰爾·麥克林的小說 《江湖浪子》 –西德尼·卡羅爾 和 羅伯特·羅森，改編自沃爾特·特維斯的小說

最佳外語片

- 《猶在鏡中》（瑞典） 《永遠的人》（日本） 《哈利與管家》（丹麥） 《富人窮人》（× 10） 《重要的人 (電影)》（墨西哥）

最佳紀錄片｜最佳紀錄短片

- 《天堂在上，污泥在下》 《奧林匹克大賽 (電影)》｜、《希望計畫》 《打破語言障礙》 《天才的搖籃》 《卡爾核電廠》 ** 《灰色之人》

最佳實景短片｜最佳動畫短片

- 《海那邊的大東方號》 《比賽開始》 《耶穌的臉孔》 《紐約的屋頂》 《非常好 非常好》｜、《替代》 《水上狂熱》 《嗶嗶準備》 《雷莉的蠢事》 《瓜達盧佩的吹笛人》

最佳劇情或喜劇片配樂｜最佳歌舞片配樂

- 《第凡內早餐》 –亨利·曼西尼 《萬世英雄 (1961年電影)》 –米克羅斯·羅饒 《春江花月夜(電影)》 –莫里斯·斯特洛夫 和 哈利·蘇克曼 《夏日煙雲》 –埃爾默·伯恩斯坦 《六壯士》 –迪米崔·迪歐肯｜、《西城故事》 –索爾·卓別林、強尼·格林、艾爾文·科斯塔爾 和 席德·拉明 《大地樂園》 –喬治・布倫斯 《花鼓戲 (電影)》 –艾佛瑞·紐曼 和 肯·達比 《霍瓦斯基叛亂》 –德米特里·德米特里耶維奇·蕭士塔高維奇 《巴黎狂戀》 –艾靈頓公爵

最佳歌曲｜最佳音效

- 《月河》（《第凡內早餐》插曲） • 曲：亨利·曼西尼 • 詞：強尼·莫瑟 「Bachelor in Paradise」（《天國的男子漢》插曲）• 曲：亨利·曼西尼 • 詞：麥克·大衛 「Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)」（《萬世英雄 (1961年電影)》插曲）• 曲：羅饒·米克羅斯 • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特 「Pocketful of Miracles」（《錦囊妙計》插曲） • 曲：吉米·范·優迅 • 詞：薩米·卡恩 「Town Without Pity」（《暴雨狂雲》 • 曲：迪米特里·迪奧姆金 • 詞：內德·華盛頓｜、《西城故事》 –，弗雷德·海因斯 和 塞繆爾·戈德溫影業音效部，戈登·索耶 《小紅娘》 –華特迪士尼影業集團音效部，羅伯特·庫克 《雙姝怨》 –塞繆爾·戈德溫影業音效部，戈登·索耶 《花鼓戲 (電影)》 –滑稽劇影業音效部，沃登·沃特森 《六壯士》 –，約翰·考克斯

最佳黑白片藝術指導｜最佳彩色片藝術指導

- 《江湖浪子》 –美術指導：亨利·霍納；布景：傑納·卡拉漢 《紐倫堡大審》 –美術指導：魯道夫·斯特爾納德；布景：喬治·米洛 《飛天老爺車》 –美術指導：卡羅·克拉克；布景：埃米爾·庫里 和 哈爾·高斯曼 《甜蜜的生活》 –皮耶羅·赫拉爾迪 《雙姝怨》 –美術指導：費爾南多·卡雷雷；布景：艾德華·G·博伊爾｜、《西城故事》 –美術指導：伯里斯·列文；布景：維克托·甘吉林 《第凡內早餐》 –美術指導：羅蘭·安德森 和 哈爾·佩雷拉；布景：山姆·寇默 和 雷·莫耶 《花鼓戲 (電影)》 –美術指導：亞歷山大·格力尊 和 約瑟夫·賴特；布景：霍華德·布里斯托爾 《萬世英雄 (1961年電影)》 –維涅羅·科拉桑蒂 和 約翰·摩爾 (場景設計師) 《夏日煙雲》 –美術指導：哈爾·佩雷拉 和 沃爾特·泰勒；布景：山姆·寇默 和阿瑟·克拉姆斯

最佳黑白片攝影｜最佳彩色片攝影

- 《江湖浪子》 –歐金・舒夫坦 《紐倫堡大審》 –歐內斯特·拉茲羅 《玉女風流》 –丹尼爾·L·法普 《飛天老爺車》 –艾華·科爾曼 《雙姝怨》 –弗朗茲·普蘭納｜、《西城故事》 –丹尼爾·L·法普 《天涯知己》 –哈利·斯特拉德林 《春江花月夜(電影)》 –傑克·卡迪夫 《花鼓戲 (電影)》 –羅素·梅蒂 《獨眼龍 (電影)》 –查爾斯·朗

最佳黑白片服裝設計｜最佳彩色片服裝設計

- 《甜蜜的生活》 –皮耶羅·格拉蒂 《克勞黛爾·英格里希》 –霍華德·斯普 《紐倫堡大審》 –尚·路易斯 《雙姝怨》 –桃樂絲·傑金斯 《大鏢客》 –村木與四郎｜、《西城故事》–艾琳·夏拉夫 《后街 (1961年電影)》 –尚·路易斯 《大地樂園》 –比爾·湯瑪斯 《花鼓戲 (電影)》 –艾琳·夏拉夫 《錦囊妙計》 –伊蒂絲·海德 和 沃特·普凱特

最佳剪輯｜最佳特殊效果

- 《西城故事》–湯瑪斯·斯坦福 《小紅娘》 –菲利普·W·安德森 《春江花月夜(電影)》 –威廉·雷諾斯 《紐倫堡大審》 –弗雷德里克·克魯特森 《六壯士》 –艾倫·奧斯比斯頓｜、《六壯士》 –視覺效果：比爾·沃靈頓；聲音效果：克里斯·格林漢 **《飛天老爺車》 –視覺效果：羅伯特·A·麥提；聲音效果：尤斯塔斯·利塞特

### 榮譽獎

- 威廉·L·亨德瑞克斯 – 他編劇並監製的描寫海軍陸戰隊的電影《一支準備就緒的軍隊》（A Force in Readiness）帶給學院和電影產業的榮譽
- 弗里德·L·梅茨勒(Fred L. Metzler) – 為他對美國電影藝術與科學學院的服務
- 傑羅姆·羅賓斯 – 為他對電影編舞藝術的傑出貢獻

### 歐文·G·托爾伯格紀念獎

- 斯坦利·克雷默

### 簡·赫爾索特人道精神獎

- 喬治·希頓

### 頒獎嘉賓

- 弗雷德·阿斯泰爾頒發最佳影片獎
- 黛比·雷諾斯頒發原創歌曲獎
- 伯特·蘭卡斯特頒發女主角獎
- 羅莎琳德·拉塞爾頒發導演獎
- 傑克·萊蒙與麗·萊米克頒發編劇類獎項
- 埃迪·艾伯特和迪娜·梅瑞爾頒發服裝設計類獎項
- 卡羅爾·貝克與理察·查伯蘭頒發藝術指導類獎項
- 查爾斯·布拉克特頒發簡·赫爾索特人道精神獎
- 麥克唐納·凱瑞和雪莉·奈特頒發視覺效果獎
- 喬治·查金思和卡羅琳·瓊斯頒發紀錄片類獎項
- 賽德·查里斯和托尼·馬丁 (歌手)頒發音樂類獎項
- 溫戴爾·柯瑞頒發榮譽獎
- 瓊·克勞馥頒發男主角獎
- 文斯·愛德華茲和謝利·溫特斯頒發攝影類獎項
- 安東尼·弗蘭西歐薩和喬安娜·伍德沃德頒發錄音獎
- 阿瑟·弗里德頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
- 喬治·漢密爾頓和格萊妮絲·約翰斯頒發短片類獎項
- 羅克·赫德森頒發女配角獎
- 艾瑞克·詹森頒發外語片獎
- 雪莉·瓊斯頒獎男配角獎
- 金·凱利頒發榮譽獎

### 現場表演

- 安-瑪格麗特表演《天國的男子漢》插曲「Bachelor in Paradise」
- 高其·格蘭特表演《錦囊妙計》「Pocketful of Miracles」
- 約翰尼·馬西斯表演《萬世英雄》插曲「Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)」
- 吉恩·皮特尼表演《暴雨狂雲》插曲「Town Without Pity」
- 安迪·威廉斯表演《蒂芬妮的早餐》插曲《月河》

## 基本資料

- 製造數量：34
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1962年4月9日
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡聖莫尼卡市政禮堂
- 主持人：鮑勃·霍普
- 製片：亞瑟·弗里德
- 導演：理察·唐納普（Richard Dunlap）
- best_picture：《西城故事》
- 獲獎最多：《西城故事》（10項）
- 提名最多：《西城故事》和《《紐倫堡的審判》（11項）
- 電視台：美國廣播公司
- 持續時間：2小時10分鐘
- 最後登場：第33屆
- 後續條約：第35屆