名偵探柯南 (電視劇)

《名偵探柯南》，是根據青山剛昌推理漫畫《名偵探柯南》改編的電視劇作品。2006年為紀念《名偵探柯南》動畫版誕生十週年，讀賣電視台決定於籌備拍攝《名偵探柯南》改編同名漫畫的真人版電視劇。到目前為止，已經播出四部特別篇和一部連續劇。

## 單元劇版

工作人員

- 劇本：渡邊睦月
- 製作：讀賣電視台

### 第1作

《致工藤新一的挑戰書 離別前的序章》（工藤新一への挑戦狀～さよならまでのプロローグ～）真人版電視劇NO.1，劇情為工藤新一縮小變成柯南前所發生的故事，漫畫原作者青山剛昌推薦由小栗旬飾演工藤新一，於2006年10月2日在日本首播。2008年12月25日在香港無線電視高畫質翡翠台首播。

角色｜演員｜配音員

香港｜臺灣｜臺灣緯來日本台

工藤新一｜小栗旬｜黃啟昌｜劉傑

毛利蘭｜黑川智花｜何璐怡｜魏晶琦

鈴木園子｜岩佐真悠子｜曾秀清｜陶敏嫻｜楊凱凱

毛利小五郎｜陣內孝則｜張炳強｜官志宏｜魏伯勤

目暮警部｜西村雅彥｜招世亮｜徐健春｜吳文民

沖野洋子｜Becky｜林元春｜陶敏嫻｜楊凱凱

小嶋元太｜高木渉｜劉傑

園谷光彥｜大谷育江｜魏晶琦

吉田步美｜岩居由希子｜陶敏嫻｜楊凱凱

北島慎吾｜府川亮｜李錦綸｜徐健春｜吳文民

西田麻衣｜水川麻美｜黃玉娟｜蔣篤慧

東邦夫｜松重豐｜朱子聰｜徐健春｜吳文民

南田恭介｜西村和彥｜翟耀輝｜陳幼文｜魏伯勤

記者｜川崎真央｜魏晶琦

多摩川刑事｜伊武雅刀｜梁志達｜陳幼文｜魏伯勤

### 第2作

《工藤新一的復活 與黑暗組織的對決》（工藤新一の復活！黒の組織との対決）真人版電視劇NO.2，琴酒於劇中出現。於2007年12月17日在日本首播。

角色｜演員｜配音員

香港｜臺灣｜臺灣緯來日本台

工藤新一｜小栗旬｜黃啟昌｜劉傑

江戶川柯南｜藤崎直（高山南配音）｜陸惠玲｜蔣篤慧

毛利蘭｜黑川智花｜何璐怡｜魏晶琦

鈴木園子｜岩佐真悠子｜曾秀清｜陶敏嫻｜楊凱凱

宮野志保｜香椎由宇｜張頌欣｜陶敏嫻｜魏晶琦

灰原哀｜柴田杏花（林原惠配音）｜魏晶琦

阿笠博士｜田山涼成｜陳永信｜徐健春｜吳文民

毛利小五郎｜陣內孝則｜張炳強｜官志宏｜魏伯勤

目暮警部｜伊武雅刀｜招世亮｜徐健春｜吳文民

琴酒｜佐佐木藏之介｜陳欣｜官志宏｜魏伯勤

伏特加｜岡田太郎｜雷霆｜徐健春｜吳文民

壽可蓮｜三枝奈都紀｜許盈｜蔣篤慧｜魏晶琦

壽美美｜西尾麻里｜黃麗芳｜陶敏嫻｜蔣篤慧

天野翔一｜川岡大次郎｜陳廷軒｜官志宏｜魏伯勤

三浦大吾｜佐戶井憲太｜朱子聰｜徐健春｜吳文民

安倍澄香｜大友南｜程文意｜魏晶琦｜蔣篤慧

川田鏡美｜峰繪里香｜鄭麗麗｜陶敏嫻｜楊凱凱

### 第3作

《致工藤新一的挑戰書 怪鳥傳説之謎》（工藤新一への挑戦狀～怪鳥伝説の謎～）真人版電視劇NO.3，於2011年4月15日在日本首播；於2011年8月13日在台灣緯來日本台首播。

角色｜演員｜配音員

香港｜臺灣

工藤新一｜溝端淳平｜張裕東｜劉傑

毛利蘭｜忽那汐里｜成瑤孆｜蔣篤慧

鈴木園子｜秋元才加（AKB48）｜羅杏芝｜曾允凡

毛利小五郎｜陣內孝則｜張炳強｜夏治世

妃英理｜大塚寧寧｜梁少霞｜林芳雪

目暮警部｜伊武雅刀｜陳永信

和倉勇海｜草刈正雄｜朱子聰

和倉洋一｜長谷川朝晴｜曹啟謙

和倉琴美｜澀谷飛鳥｜余欣沛

和倉涼二｜榊原徹士｜周倚天

和倉美沙｜鈴木霞｜何璐怡

小坂翔｜溜口佑太郎

土師一誠｜山中崇｜江志倫

土師富｜鷲尾真知子｜林芳雪

### 第4作

《工藤新一京都新撰組殺人事件》（工藤新一 京都新撰組殺人事件）真人版電視劇NO.4，前半部分的劇情改編自於1999年9月27日動畫版第162話《飛天密室 工藤新一最初的事件（1小時特別版）》，於2012年4月12日在日本首播；在台灣緯來日本台譯為《拍戲現場殺人之謎》，於日本首播不久兩天取得播映權；香港煲劇1台譯為《柯南之片場謀殺案》。

角色｜演員｜配音員｜介紹

香港｜臺灣

工藤新一｜溝端淳平｜張裕東｜何志威

毛利蘭｜忽那汐里｜成瑤孆｜陶敏嫻

毛利小五郎｜陣內孝則｜朱子聰｜梁興昌

服部平次｜松坂桃李｜關令翹｜李世揚

遠山和葉｜岡本玲｜凌晞｜詹雅菁

高木涉｜土屋裕一｜周良鴻｜李世揚

佐藤美和子｜上野夏妃｜曾佩儀｜詹雅菁

天野鶇｜臼田麻美｜詹健兒｜詹雅菁｜攝影師。

立川千鶴｜佐藤藍子｜鄭麗麗｜馬君珮｜攝影師。

鵜飼恆夫｜半海一晃｜招世亮｜梁興昌｜會社員。

鷺沼昇｜兒嶋一哉｜李錦綸｜李景唐｜攝影師。

大鷹和洋｜波岡一喜｜李致林｜梁興昌｜攝影師。

愛德華·克洛｜丹特·卡弗｜蕭徽勇｜李景唐｜美國記者。

櫻庭禮一｜中村俊介｜蘇強文｜李景唐｜男演員。

杉田文子｜紺野真晝｜黃玉娟｜陳美貞｜女演員。

樫本義宏｜小木茂光｜葉振聲｜李世揚｜電影導演。

岩崎龍司｜井戶田潤｜陳卓智｜梁興昌｜當紅藝人。

林原桃香｜松山瑪麗｜劉惠雲｜詹雅菁｜偶像。

犬飼源一｜西岡德馬｜陳永信｜李世揚｜京都府警署的刑警。

少女｜本田望結｜何璐怡

## 連續劇版

《致工藤新一的挑戰書》（工藤新一への挑戦狀）日本於2011年7月7日在週四晚間連續劇首播，是漫畫連載十七年來首度被改編成連續劇；台灣緯來日本台譯為《工藤新一密室大推理》；香港煲劇1台譯為《殺人預告》。標語為「黑夜中的柯南，登場」。

### 主要角色

角色｜演員｜香港配音

工藤新一｜溝端淳平｜張裕東

毛利蘭｜忽那汐里｜成瑤孆

妃英理｜大塚寧寧｜梁少霞

鈴木園子｜秋元才加｜羅杏芝

高木涉｜土屋裕一｜周良鴻

佐藤美和子｜上野夏妃｜曾佩儀

毛利小五郎｜陣內孝則｜張炳強、朱子聰

### 其他角色

#### 第1集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

坪內勇平｜黑澤良平｜陳廷軒｜攝影師。

岸晃介｜山本圭祐｜黃啟昌｜坪 內的助手。

相田桃子｜長谷部瞳｜吳羨婷｜模特兒，坪內妻子的妹妹。

坪內的妻子｜山本音子（僅出現在照片中）

#### 第2集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

鷲見治郎｜塚地武雅篠田涼也（幼年）｜陳卓智｜超能力者。

原田孝之｜菊池均也｜麥皓豐｜新感覺戰鬥節目「The★對決」主持人。

水谷麻子｜折井亞由美｜黃昕瑜｜「The★對決」助理主持。

林誓子｜須藤溫子｜詹健兒｜原田的助理。

小笠原功｜菊池健一郎｜李凱傑｜「The★對決」導播。

太田裕｜坂本真｜「The★對決」AD。

中村門人｜小栗山晃市｜胡家豪｜「The★對決」AD。

化妝師｜古川照之｜張方正

#### 第3集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

上川琢己｜山口馬木也｜葉振聲｜檢察官。

內山信也｜岡山一｜蔡德鈞｜麗香的律師。

齊藤麗香｜山崎真實｜林元春｜偷竊事件的被告。

板野雅子｜大須賀裕子｜謝潔貞

#### 第4集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

島原香音｜佐藤惠 (演員)｜陳皓宜｜義大利餐廳「DIAVEL KISS」的常客、本木的結婚對象。

本木健介｜田中幸太朗｜周倚天｜「DIAVEL KISS」店長、香音的結婚對象。

松本奈奈｜松本若菜｜凌晞｜香音的朋友。

新妻彩夏｜和希沙也｜羅孔柔｜香音的朋友。

恩納裕子｜久紗野水萌｜何寶珊｜香音的朋友。

#### 第5集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

永田知里｜田中美里｜許盈｜女演員、永田的妻子。

永田彰宏｜升毅｜陳廷軒｜電影導演。

如月沙織｜肘井美佳｜凌晞｜新進女演員。

石原佳奈｜宮下智美｜劉惠雲｜別墅的管理員。

#### 第6集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

安藤和代｜松山愛里｜魏惠娥｜酒店「Christy」的酒店小姐。

峰正人｜田中要次｜潘文柏｜米花大學理學部數學科準教授。

甘城久美｜水谷妃里｜林元春｜「Christy」的No.1紅牌。

櫻井響子｜三津谷葉子｜鄭麗麗｜「Christy」No.2紅牌。

結衣｜木口亞矢｜「Christy」的酒店小姐。

真央｜立花彩野｜羅杏芝｜「Christy」的酒店小姐。

「Christy」店長｜菊池聰｜蕭徽勇

#### 第7集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

野口由利｜宮地真緒｜林元春｜野口的長女。

野口美紀｜林丹丹｜劉惠雲｜野口的次女。

鴨志田良介｜齊木茂｜林保全｜野口家的管家。

#### 第8集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

宮野佳理｜佐藤仁美｜謝潔貞｜勝代的女兒。

宮野勝代｜島廣子｜黃玉娟｜由佳理的母親。

山下誠｜淺利陽介｜黃積權｜宮野家的看護。

澤田治｜少路勇介｜麥皓豐｜色情狂、有偷竊內衣前科。

#### 第9集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

富士丸一雄｜大浦龍宇一｜劉昭文｜作曲家。

富士丸吉乃｜岩崎宏美｜黃玉娟｜富士丸的妻子。

中嶋日出子｜大村彩子｜鄭麗麗｜富士丸的助手。

森亞正義｜金山一彥｜張錦江｜米花署刑事。

服部平次｜松坂桃李｜關令翹｜大阪的高中生偵探。

遠山和葉｜岡本玲｜凌晞｜平次的青梅竹馬。

#### 第10集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

久保健介｜川村陽介｜張錦江｜雪乃的戀人。

水谷雪乃｜西田奈津美｜羅孔柔｜毛利偵探事務所的委託人。

#### 第11集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

辰巳泰治｜春海四方｜潘文柏｜遊戲公司「GAMES」社長。

辰巳櫻子｜青谷優衣｜張頌欣｜辰巳的女兒。

大場悟｜竹財輝之助｜張方正｜「GAMES」部長。

三木義久｜加藤忠可｜張錦江｜「GAMES」副社長。

橋本潔｜岩寺真志｜李錦綸｜「GAMES」専務。

女服務生｜井村空美｜陸惠玲

#### 第12集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

長谷川亮介｜柏原收史｜梁偉德｜米花市立銀行法人營業股長。

仁村勇造｜合田雅吏｜蘇強文｜米花市立銀行副分店長。

境陽子｜吉田羊｜陸惠玲｜米花市立銀行出租金庫經理。

江本武雄｜齋藤弘勝｜陳曙光｜米花市立銀行分店長。

園田真知子｜原田佳奈｜詹健兒｜米花市立銀行系統開發部。

#### 第13集

角色｜演員｜香港配音｜介紹

平田始｜野村宏伸｜蕭徽勇｜法醫。

### 主題曲

- yu-yu「君とずっと…」（rhythm zone）

### 各話標題

話數｜放送日｜腳本｜演出｜收視率

File.1｜2011年7月7日｜コナンになる前の高校生探偵が、不倫殺人の謎を暴く!｜秦建日子｜白川士｜5.7%

File.2｜2011年7月14日｜生放送で起きた密室殺人! 超能力者の呪われた秘密を暴け!｜秦建日子及川真實｜5.4%

File.3｜2011年7月21日｜密室法廷で起きた殺人事件! ホステス殺害トリックを暴け!｜いさみたかお福田彌生｜遠藤光貴｜4.4%

File.4｜2011年7月28日｜完全犯罪! 結婚式で殺人予告、密室毒殺トリックの謎を暴け!｜秦建日子｜位部將人｜5.6%

File.5｜2011年8月4日｜記憶を消した女優の華麗なる殺人トリック 避暑地での完全犯罪!｜林誠人｜4.6%

File.6｜2011年8月11日｜美女20人の華麗なる殺しのキス! 殺人方程式に隠された殺意!｜杉山嘉一｜白川士｜4.8%

File.7｜2011年8月18日｜血ぬられた骨肉の遺産相続殺人! 誘拐トリックのナゾを暴け!｜林誠人｜澀谷英史｜4.8%

File.8｜2011年8月25日｜女の意地、痴漢犯への復讐!監視カメラに秘めた殺人トリック!｜及川真実｜遠藤光貴｜5.2%

File.9｜2011年9月1日｜服部平次と密室殺人見えない兇器のナゾ! 東西探偵推理バトル!｜杉山嘉一｜位部將人｜5.9%

File.10｜2011年9月8日｜200キロを瞬間移動した死體の謎! 悪女の完全犯罪計畫を暴け!｜及川真實｜白川士｜4.0%

File.11｜2011年9月15日｜キスは殺しの理由、20年後の復讐殺人! 完璧なアリバイの謎!｜及川真實｜遠藤光貴｜5.4%

File.12｜2011年9月22日｜私が殺しました! 3人の単獨犯? 偽裝殺人の謎を暴け!｜岸田伊織｜位部將人｜4.6%

File.13｜2011年9月29日｜蘭死す! 真犯人が天才探偵へ最後の挑戦 白い部屋の謎を暴け!｜秦建日子｜遠藤光貴｜4.4%

平均收視率 4.98%（收視率關東地區・Video Research社調べ）

### 製作人員

- 原作：青山剛昌
- 企畫：諏訪道彥（ytv）
- 腳本：秦建日子、及川真實、いさみたかお、福田彌生、林誠人、杉山嘉一、岸田伊織
- 音楽：遠藤浩二
- 特別感謝：大野克夫
- 總製作人：堀口良則
- 製作人：尼子大介（ytv）、梅田玲子、角田正子（ザ・ワークス）
- 演出：白川士、遠藤光貴、位部將人（ザ・ワークス）、澀谷英史
- 製作：小石川伸哉
- 製作協力：The Works
- 製作著作：讀賣電視台

## 基本資料

- 系列：致工藤新一的挑戰書 離別前的序章
- 原名：工藤新一への挑戦狀～さよならまでのプロローグ～
- 類型：懸疑、推理
- 類型：連續劇
- 片長：分鐘
- 原型：青山剛昌《名偵探柯南》
- 主演：小栗旬、黑川智花
- 語言：日語
- 國家：日本
- 頻道：讀賣電視台
- 首次運轉：日本
- 2006年10月2日：2006年10月2日
- 集數：1集
- imdb_id：3168910
- 系列：工藤新一的復活 與黑暗組織的對決
- 原名：工藤新一の復活！黒の組織との対決
- 主演：小栗旬、香椎由宇
- 2007年12月17日：2007年12月17日
- imdb_id：4854120
- 系列：致工藤新一的挑戰書 怪鳥傳説之謎
- 原名：工藤新一への挑戦狀～怪鳥伝説の謎～
- 主演：溝端淳平、忽那汐里
- 2011年4月15日：2011年4月15日
- imdb_id：1858425
- 系列：工藤新一京都新撰組殺人事件
- 原名：工藤新一 京都新撰組殺人事件
- 2012年4月12日：2012年4月12日
- 網站：http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/
- 台灣名稱：拍戲現場殺人之謎
- 港澳名稱：柯南之片場謀殺案
- 系列：致工藤新一的挑戰書
- 原名：工藤新一への挑戦狀
- 口號：黑夜中的柯南，登場。
- 2011年9月29日：2011年7月7日
- 集數：13集
- 網站：http://www.ytv.co.jp/conan-drama/
- 台灣名稱：工藤新一密室大推理
- 港澳名稱：殺人預告