橘皮馬末蘭果醬 (電視劇)

《橘皮馬末蘭果醬》（오렌지 마말레이드，Orange Marmalade）為韓國KBS於2015年5月15日起播出的金曜連續劇，改編自漫畫家鄭昔佑的同名網路漫畫，講述隱藏吸血鬼身分的女轉學生與校內高人氣男同學之間發生的故事。本劇由《壞男人》李亨民導演、《Family》崔成凡導演與《特殊案件專案組TEN》、《失蹤的黑色M》文曉山作家攜手打造。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

金雪炫（青年）韓抒縝（幼年）｜白瑪麗（백마리、Baek Ma-ri）｜18歲，吸血鬼，希望高中轉學生，外表清秀，個性低調，會彈吉他和鋼琴，是樂團的主唱兼吉他手，後因身分公開而被排擠，喜歡在民。朝鮮時代是出身白丁的吸血鬼

呂珍九（青年）宋義俊（幼年）｜鄭在民（정재민、Jung Jae-min）｜18歲，人類，希望高中校園風雲人物，樂團的吉他手，喜歡瑪麗。朝鮮時代是兵判鄭炳權的嫡長子，兩班武官世家的成均館儒生。和同房生韓施厚是總角之交(소꿉친구)。趙雅拉的未婚夫。因患有驚悸症，見血就暈，所以無法通過武官考試。

李宗泫（青年）姜漢別（幼年）｜韓時厚（한시후、Han Si-hoo）(青年)、奇奇(기기、Gi-gi)(幼年)｜18歲，吸血鬼，希望高中轉學生，是樂團的貝斯手。喜歡青梅竹馬的瑪麗，後對趙雅拉有些心動。朝鮮時代是人類，出身兩班文官世家的成均館儒生，後為銀血士的成員。和同房生鄭在民是總角之交(소꿉친구)。喜歡身手了得的瑪麗。因被吸血鬼吸血而生命危殆，變成非人非吸血鬼之身，急需吸血鬼的血。後喝了瑪麗的血，而變成吸血鬼。

吉恩惠｜趙雅拉（조아라、Jo Ah-ra）｜18歲，希望高中女神，樂團的鍵盤手，起初喜歡鄭在民，後來喜歡韓施厚。朝鮮時代是出身兩班武官世家的大家閨秀，中殿的侄女，武官世家道廳官趙俊九的女兒，曾經因為妒忌在民特別關心白丁出身的瑪麗而作出錯誤決定，最後向瑪麗坦白

### 家人

演員｜角色｜介紹

尹藝熙｜宋善花（송선화、Song Sun-hwa）｜45歲，吸血鬼，瑪麗的母親。

安吉強｜白承勛（백승훈、Baek Seung-hoon）｜47歲，吸血鬼，瑪麗的父親。三百年前是肉舖的老闆。

宋鍾鎬｜韓雲宰（한윤재、Han Yoon-jae）｜35歲，吸血鬼，希望高中老師，敏荷的丈夫，同時也是在民的繼父，施厚的叔叔。三百年前是吸血鬼集團首領的副手。

李壹花｜姜敏荷（강민하、Kang Min-ha）｜45歲，在民的母親，雲宰的妻子。三百年前是在民的乳娘。

趙義賢｜白約瑟（백요셉、Baek Joseph）｜5歲，吸血鬼，瑪麗的弟弟。

### 同學與朋友

演員｜角色｜介紹

오경민｜崔秀麗（최수리、Choe Soo-ri）｜18歲，瑪麗的好友。

朴健泰｜黃凡聖（황범성、Hwang Beom-sung）｜18歲，在民的好友，樂團鼓手。

이다흰｜愛卿（애경、Ae-gyeong）｜18歲，雅拉、賢芝的好友。

김지아｜敏善（민선、Min-seon）｜18歲，同學。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

金宣敬｜元尚久（원상구、Won Sang-gu）｜朝鮮時代的吸血鬼首領。

鄭海均｜趙俊九（조준구、Jo Jun-gu）｜朝鮮時代趙雅拉的父親。

趙敏基｜鄭炳權（정병권、Jeong Byeong-gwon）｜朝鮮時代鄭在民的父親。

## 原聲帶

曲目的中文翻譯來自華納音樂台灣韓語發行。

- Part.1（發行日期：2015年4月22日）
- Part.2（發行日期：2015年5月1日）

基賢、周憲（MONSTA X）

- Part.3（發行日期：2015年5月16日）
- Part.4（發行日期：2015年5月22日）
- Part.5（發行日期：2015年5月23日）
- Season.1（發行日期：2015年5月29日）

基賢、周憲（MONSTA X）

- Part.6（發行日期：2015年6月6日）
- Part.7（發行日期：2015年7月4日）

## 特殊用語

這裡主要列出電視劇的原創設定。關於原作已有的設定，請參見橘皮馬末蘭果醬 (漫畫)#特殊用語。

VCS（Vampire Control System）：吸血鬼管理局。對吸血鬼進行嚴密監控，一旦吸血鬼違抗命令就會對其進行懲治。

SPA（Sun Protection Ample）：在陽光下保護吸血鬼的藥品，每天需注射到體內，不然一旦接觸陽光就會被灼傷。

## 與原作不同之處

- 在民的繼父為學校老師；原作為生母。
- 在民邀請瑪麗加入樂團；原作為秀麗無意中聽到瑪麗彈吉他後，欣賞她的才華並一直纏著她，用盡各種方法才成功逼她入社。
- 在民自願加入樂團；原作因討厭生母而拒絕加入，後為了增加跟瑪麗相處的機會而著她加入。
- 施厚跟瑪麗為青梅竹馬；原作本不認識，18歲時因婚事而經父親介紹認識。
- 施厚跟在民的繼父為叔姪關係；原作本不認識，後來在宿營時才得知他是吸血鬼。
- 吸血鬼的生活受到吸血鬼管理局的嚴密監控；原作則沒有。
- 施厚在故事一開始已登場；原作為故事中期登場。
- 在民跟阿拉有多次交談；原作為不跟女生談話或接觸，尤其是對阿拉特別嚴重，因為阿拉經常纏著在民。
- 阿拉性格文靜、內斂；原作為自大、傲慢。
- 瑪麗與班中同學有交流；原作則沒有，更為孤僻。
- 以愛情為故事主軸，較少提及友情；原作則同時以友情及愛情為故事主軸，故事早期已描述秀麗纏著瑪麗並與她成為朋友，得知她是吸血鬼時的抉擇等。
- 新增朝鮮時代的劇情；原作則沒有。

## 收視率

總集數｜集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜大韓民國（全國）

第一季

1｜1｜2015/05/15｜4.8%｜4.2%

2｜2｜3.7%｜3.3%

3｜3｜2015/05/22｜3.9%｜4.1%

4｜4｜2015/05/29｜3.6%｜3.3%

第二季

5｜1｜2015/06/05｜4.4%｜3.9%

6｜2｜2015/06/12｜4.2%｜4.9%

7｜3｜2015/06/19｜3.9%｜3.4%

8｜4｜2015/06/26｜2.8%｜2.5%

9｜5｜2015/07/03｜3.2%｜2.8%

第三季

10｜1｜2015/07/10｜2.6%｜3.1%

11｜2｜2015/07/17｜2.5%｜2.6%

12｜3｜2015/07/24｜2.3%｜2.4%

平均｜3.49%｜3.38%

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2015｜第八屆韓國電視劇節｜女子新人賞｜金雪炫｜提名

第4屆APAN Star Awards｜女子新人賞｜金雪炫｜提名

2015 KBS演技大賞｜男子新人賞｜呂珍九｜獲獎

網路男子人氣賞｜呂珍九｜提名

女子新人賞｜金雪炫｜提名

女子人氣賞｜金雪炫｜獲獎

網路女子人氣賞｜金雪炫｜提名

最佳情侶賞｜呂珍九、金雪炫｜提名

## 同時段競爭作品

- JTBC：《為純情著迷》
- tvN：《超人時代》（僅第11集）

## 基本資料

- 系列：橘皮馬末蘭果醬
- 原名：오렌지 마말레이드
- 系列：橘子果醬、即使是吸血鬼也沒關係
- 類型：戀愛、喜劇、奇幻
- 創作者：鄭昔佑《橘皮馬末蘭果醬》
- 編劇：文曉山、金奎元
- 導演：李亨民、崔成凡
- 主演：金雪炫、呂珍九、李宗泫、吉恩惠
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 監制：張成周
- 製片：金政煥、金亨俊、金慶遠
- 季數：1
- 集數：12
- 片長：約50分鐘
- 公司：All Song For You文化產業專門會社、KBS N、ZEN Production
- 首次運轉：大韓民國
- 播出：KBS
- 2015年7月24日：2015年5月15日
- 首次運轉：所有能接收該頻道的國家
- 播出：KBS World
- 播出日期：2015年5月30日
- 播出日期：2015年8月15日
- 網站：http://www.kbs.co.kr/drama/orange/index.html
- show_name_zh-hk：橘皮馬末蘭果醬