118 (連續劇)

《118》，另名為《要要發》，是新傳媒電視於傍晚時段撥出的半小時節目，描述長壽社會的寫實劇。本劇以一間中峇魯的咖啡店為背景，用輕鬆的方式點出你我關切的民生議題。演員陣容聚集了資深藝人，當紅偶像和新人包括周初明、潘玲玲、陳漢瑋、陳天文、周崇慶、蘇智誠、雅慧、曾詩梅、徐彬、姚懿珊、洪凌和沈惠怡等。

2014年9月正式開拍，採取邊拍邊修改邊播的方式，允許觀眾提出想法給電視節目，部分觀眾的故事會被納入後續的故事編輯。導演鼓勵觀眾提供故事點子，致電63503118留言分享。

此劇集數最初雖定為190集，但因反應熱烈，於2015年2月7日，在LOVE 97.2最愛頻道《喜氣羊羊慶團圓2015》的活動中，宣布加拍80集（即加至270集）。目前已確認此劇將加長65集（即加至255集）。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間｜備註

新傳媒8頻道｜新加坡｜2014年10月20日起至2015年3月20日｜星期一至五19:30-20:00

Astro AEC｜馬來西亞｜2014年11月3日起｜星期一至五15:30-16:00｜同步播出

Astro AEC HD｜馬來西亞｜2014年11月17日起｜星期一至五15:30-16:00｜同步播出

新傳媒8頻道｜新加坡｜2015年3月30日起｜星期一至五19:30-20:00

ntv7｜馬來西亞｜2016年1月5日起｜星期一至四18:00-19:00｜兩集連播

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間｜備註

新傳媒8頻道｜新加坡｜2014年10月21日至2015年3月23日｜星期一至五07:30-08:00｜不顯示字幕

Astro AEC｜馬來西亞｜2014年11月4日起｜星期一至五08:30-09:00｜同步播出

Astro AEC HD｜馬來西亞｜2014年11月18日起｜星期一至五08:30-09:00｜同步播出

新傳媒8頻道｜新加坡｜2015年3月31日｜星期一至五07:30-08:00｜不顯示字幕

新傳媒8頻道｜新加坡｜2015年4月1日起｜星期一至五09:30-10:00

## 內容

中峇魯—新加坡一個新舊交織，傳統與現代互放異彩的小社區。故事就發生在這裡。

洪達明（周初明飾演）是一個積極的和慷慨的人。由於他的咖啡館和門牌號碼都是「118」，他周圍的人給了他的「118」的綽號（或要要發），這讓他欣喜不已。連同他的妻子，劉媚媚（潘玲玲飾演），他讓生活運行的咖啡店，並聞名於峇魯。每當有人需要，他們通常會尋求達明的幫助。

他的家人住在3房式組屋，建於戰前歲月，下面的咖啡廳。他有4個孩子，2個是親生的，另2個是領養（實際上是已故的兄弟）的，孩子們都叫王順風（周崇慶飾演）、洪金枝（雅慧飾演）、洪順水（徐彬飾演）、王玉葉（洪凌飾演）（順風順水，金枝玉葉）。金枝、順水是他自己的孩子，而順風、玉葉是他已故好友的孩子。金枝是張沒友和劉媚媚的親生孩子。洪達明只是金枝的養父。

這6人都住在三房式組屋，但他還租了一個房間給「阿娘」李偉良（陳漢瑋飾演），一個中年男子。偉良在法國學習時裝設計，但情況使他簡單地運行在118的咖啡店擺攤，賣粽子，這些配方都是他的母親傳下來的。偉良不是唯一一個租客，還有劉媚媚的姐姐：劉潔潔（劉玲玲飾演）和她的家人，因為她老公張天成（陳天文飾演）生意失敗所以寄人籬下。洪達明的妹妹：洪姍姍（沈惠怡飾演）和她的女兒Viveka（孫藝恩飾演），因為她老公神秘兮兮地失蹤。達明善良的本性，覺得他們一定是來找他，因為他們對他束手無策。他寧願騰出空間給他們通過讓自己的兒子睡在客廳，也不想讓他們離開無情。

因此，這個故事與此無數生活在同一屋檐下，並掛在118咖啡館，那裡有很多戲劇性的個性展現。「118」是個凡事豁達、無所謂的人，心想若非走投無路，誰願意寄人籬下？他寧可自己睡到咖啡店，讓兩個男孩當「廳長」，也不下逐客令。於是，大家「濟濟一堂」，「118」所住的「118」屋子和「118」咖啡店，遂發生了一起又一起的好事、壞事、趣事、糗事、怪事、妙事……

《118》把新加坡人好的一面：熱情、實在、關懷、堅強、重視親情、和睦共處、居安思危、求同存異…呈現出來；也把不好的一面：自私、冷漠、排外、挑剔、安逸、小心眼、吃不了苦…攤開在大家面前。通過戲劇，讓大家看清自己的優點和缺點，有則改之，無則加勉。

## 演員表

### 洪家（洪達明）

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

周初明｜洪達明｜「118」咖啡店店主 劉媚媚之夫 洪姍姍之兄 洪順水之父 王順風、王玉葉之養父 洪金枝之繼父 李偉良、劉潔潔、洪姍姍之房東 Viveka、Vivian之干父 劉潔潔之妹夫鄰里守望小組之助理聯絡官員 童年時期由梁其誠飾演 少年時期由徐彬飾演｜118 / 發哥 Lobang King｜1集～15集 17集 19集～28集 30集～38集 41集～44集 46集～50集 52集～55集 58集～61集 63集～68集 70集～74集 76集～80集 82集 84集～94集 96集～

潘玲玲｜劉媚媚｜「118」咖啡店老闆娘 前歌台歌手，Ang Mo Kio姐妹花成員 洪達明之妻 劉潔潔之妹、歌台搭檔 洪金枝、洪順水之母 王順風、王玉葉之養母 Viveka、Vivian之干母 洪姍姍之大嫂 李偉良、劉潔潔、洪姍姍之女房東 童年時期由黃詩晴飾演 少年時期由符芳榕飾演｜小Ang Mo Kio 發嫂 / 明嫂｜1集～36集 38集～39集 41集～48集 58集～61集 63集～68集 70集～74集 76集～82集 84集～94集 96集～

周崇慶｜王順風｜「118」咖啡店咖啡仔 王福弟、王妻之子 王福海之侄子 王玉葉之兄 洪達明、劉媚媚之養子 洪金枝、洪順水之養兄 陳美珍之前男友、同班同學, 最終複合 張家寶之情敵 鍾情陳美珍，被其利用 童年時期由楊峻毅飾演｜1集～6集 8集 10集～23集 25集～36集 38集 41集～45集 47集～50集 52集～60集 62集～66集 68集～79集 81集～82集 84集～

雅 慧｜洪金枝｜「118」咖啡店雲吞麵攤主 張沒友、劉媚媚之女 洪順水同母異父之姐 張振輝之表姐 洪達明之繼女 王順風之養妹 王玉葉之養姐 李志浩之女友 張家寶之鐘情對象、青梅竹馬 Carol 之好友、前情敵 王玉葉、陳美珍之前情敵 鍾情李志浩｜恰恰好 (李志浩)｜1集～18集 20集～32集 34集～36集 38集～39集 41集～45集 47集～68集 70集～78集 80集～

徐 彬｜洪順水｜房屋經紀 洪達明、劉媚媚之子 洪金枝同母異父之弟 張振輝之表兄、死敵 王順風之養弟 王玉葉之養兄張振輝之表哥 張可愛之男友 Simon、Clinton與Eric之前情敵 鍾情張可愛(歡喜冤家) 曾鍾情Ada、張可可｜小Lobang King 小118 Simon (自稱洋名) Water (Ada) 生人勿近 (張可愛)｜1集～3集 6集～8集 10集～16集 20集～22集 25集～27集 32集～36集 38集～41集 44集～45集 47集～48集 50集～51集 54集～59集 62集～64集 68集～69集 71集～72集 75集 77集 79集 82集～84集 86集～93集 96集～100集 103集～107集 109集～

洪 凌｜王玉葉｜理工學院畢業生 / 藝人 王福弟、王妻之女 王福海之侄女 王順風之妹 洪達明、劉媚媚之養女 洪金枝、洪順水之養妹 張振輝之死敵, 後和好且成為其女友 曾暗戀李志浩 洪金枝之前情敵｜Julie (洋名) 恰妹妹 (李志浩)｜1集～3集 6集～7集 10集～16集 20集～22集 24集～26集 30集～32集 36集～38集 41集～42集 45集 47集～48集 50集 52集～58集 63集～66集 68集 71集～73集 76集 81集～82集 89集～106集 108集～

### 張家

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

陳天文｜張天成｜「119 Pizza」店主 劉潔潔之夫 張可可、張振輝、張可愛之父 洪達明、劉媚媚之前房客 家惠之前夫 李偉良之前死敵｜Beckham (假洋名）｜4集～5集 8集～15集 18集 20集～21集 23集 28集 30集 33集～34集 37集 40集 44集 46集 48集～58集 61集～64集 67集～70集 72集～76集 80集 82集～85集 87集 90集～92集 94集 99集～103集 105集～106集 108集 110集～

劉玲玲｜劉潔潔｜「119 Pizza」店主，歌台歌手，Ang Mo Kio姐妹花成員 張天成之妻 劉媚媚之姐、歌台搭檔 張振輝之母 洪達明、劉媚媚之房客 張可愛之歌台搭檔 童年時期由黃嘉琪飾演 少年時期由王莉榕 (Leron Heng)飾演｜大Ang Mo Kio 來自衰星的你 (張天成) Jiejie Liu (Ken)｜4集～5集 8集～14集 18集 20集～22集 28集 30集 33集～34集 37集 39集 44集 47集～59集 61集～64集 67集～73集 75集 80集 83集～85集 87集 90集～92集 94集 99集～102集 105集～106集 108集

姚懿珊｜張可可｜房屋經紀 張天成、家惠之女 張振輝、張可愛同父異母之姐 Clinton之前未婚妻 洪順水之導師、前鍾情對象 Ada、張可愛之前情敵｜美女老師 (洪順水) (前期稱呼) 巧克力 (Ada)｜8集～11集 18集 23集～24集 39集～40集 44集 47集～48集 51集 54集～57集 62集 67集～69集 83集～84集 86集 91集 93集 100集 102集～103集 106集 110集

張鈞淯｜張振輝｜私人大學學生 張天成、劉潔潔之子 張可可同父異母之弟 張可愛同父異母之兄 洪金枝、洪順水之表弟 王玉葉之男友 Vivian之好友 Eve之前男友 洪順水、王玉葉之前死敵 曾鍾情Vivian｜Tommy (自稱洋名)｜8集～14集 18集 20集～22集 28集～30集 44集 47集 49集～51集 54集 64集 67集 73集 79集～80集 82集 84集～85集 87集 90集 94集 97集 100集～101集 105集～106集 108集～

黃思恬｜張可愛｜高中畢業生，歌台歌手，前酒店小姐 張天成、阿娥之女 張可可、張振輝同父異母之妹 洪順水之女友 Ada之好友 Eric 之前女友 Ada、張可可之前情敵 林志高之前房客 劉潔潔之前歌台搭檔 鍾情洪順水｜天下無雙 (洪順水) 雞屎 (Ada) 可愛雞屎 (Ada)｜50集～52集 54集 58集～59集 62集～65集 71集～72集 75集 79集 81集～84集 86集～87集 90集～93集 95集～101集 106集～

### 洪家（洪姍姍）

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

沈琳宸｜洪姍姍｜名模，制陶家，「步步高米粉面」之前助手 洪達明之妹 洪達明、劉媚媚之房客 李偉良之鐘情對象, 後為其女友 Alex Lee之前女友 Viveka之前繼母 林志高之前鍾情對象 喜歡李偉良 曾鍾情 Alex Lee｜小榴槤 (林志高) 姍姍姐姐 (Viveka) King Kong (李偉良) (前期稱呼)｜18集～20集 22集～26集 29集 32集 34集 36集～37集 41集～43集 46集～50集 53集～54集 56集～57集 60集～62集 65集～68集 70集 76集～77集 81集～82集 84集～93集 95集～96集 98集 102集 104集～

孫藝恩｜Viveka｜Alex Lee之女 洪姍姍之前繼女 洪達明、劉媚媚之乾女兒 李偉良之前同屋 李偉良、林志高之前死敵 自閉症患者｜狗大便 (李偉良) (前期稱呼)｜9集～10集 12集～26集 29集 32集 34集 36集 41集～43集 46集～50集 53集～54集 57集 61集～62集 68集 70集 76集 82集 85集～86集 90集～91集 93集 96集 98集 102集 105集 109集～

### 林家

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

蔡平開｜二 姑｜林志高之母 謝麗美之婆婆 腎臟病患者 Carrie之繼祖母｜17集 29集 37集 42集 46集 53集 64集 82集 87集～88集 90集～91集 95集 107集 109集～

蘇智誠｜林志高｜德士司機，「步步高米粉面」攤主 謝麗美之夫 二姑之子 洪達明之好友 李偉良之前情敵 Ada, 張可愛之前房東 曾鍾情洪姍姍 Carrie之繼父｜17集～20集 22集～23集 29集 37集 42集～43集 46集～47集 53集 56集～60集 64集～66集 68集 70集 76集～77集 81集～82集 84集～85集 87集～93集 95集 102集 104集～107集 109集～

有 懿｜謝麗美｜爛賭鬼 林志高之妻 隱瞞有女兒事實 Carrie之母｜May Chia （模特兒）（自稱洋名） (前期稱呼)｜127集 130集～255集

### 李家（李承鋒）

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

李健漢｜James｜Clinton、Ella之父 Albert之岳父 Rose之前夫｜103集

朱玉葉｜Rose｜Clinton、Ella之母 Albert之岳母 James之前妻｜24集 48集 67～68集 91集 103集

張振寰｜Clinton （李承鋒）｜會計師 James、Rose之子 Ella之兄 有第三者張可可之前未婚夫｜柯林頓 (張天成) (前期稱呼)｜18集 23～24集 40集 44集 47集 51集 55～57集 68集 75集 77集 86集 91集 102-103集 106集

孫欣佩｜Ella｜Albert之妻 James、Rose之女 Clinton之妹｜24集 40集 48集 55集 67～68集 75集 77集 91集 103集

柯迪宏｜Albert｜Ella之夫 James、Rose之女婿 Clinton之妹夫｜91集 103集

### 李家（李志浩）

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

莫健發｜李昆誠｜李志浩之父 於第145集逝世｜71集

陳慧慧｜黃 枚｜李昆誠之三姨太 李志浩之母｜31集 33集 71集

李家慶｜李志浩｜「119 Pizza」前員工 原洋名為Richard Lee，哥倫比亞大學畢業生 李昆誠、黃枚之子 洪金枝之男友 張家寶之情敵 王玉葉之前暗戀對象，第95集拒絕王玉葉 鍾情洪金枝｜臭小子 Bruce Lee (假洋名)

### 陳家

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

陳天祥｜陳 伯｜洪達明之老鄰居 雜貨店店主 陳美珍之祖父

馬藝瑄｜陳美珍｜心機女 陳伯之孫女 利用王順風 王順風之女友、前同班同學 曾喜歡張家寶 童年時期由黃穎恩飾演｜阿珍

### 其他演員

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

陳漢瑋｜李偉良｜著名設計師，前「118」咖啡店阿娘肉粽攤主 洪達明、劉媚媚之房客、好友 洪姍姍之女友，同屋 張天成之前死敵 唐思嘉之前情人 Max Chan之前情敵 曾鍾情唐思嘉 少年時期由吳俊輝飾演｜阿娘 / 阿良 粽子娘 Uncle娘 娘娘腔 (張天成) Alex Lee (自稱洋名) 老妖怪 (Viveka)

黎沸揮｜張沒友｜前歌台歌手，前「119 Pizza」助手 原名李明發 雞蛋婆之子 洪金枝之父 劉媚媚之前情人 少年時期由潘嗣敬飾演 第13集被神秘男搶劫，因頭部撞傷而導致失憶 第90集恢復記憶｜曹國輝 (王順風) 不孝子 (雞蛋婆) 我是好人 (失憶時自稱名) 李南星 (王順風) (45集稱呼)

葉世品｜Steven｜超級市場貨倉員工 陳國強之父 洪達明之老鄰居、好友 腎臟病患者｜Uncle Steven

王樂妍｜Ada （周 敏）｜富商千金 Simon之妻，被Simon欺壓 洪順水之前鍾情對象 張可愛之前情敵 林志高之前房客 張可愛之好友 鍾情洪順水 於第35集被龍哥綁架，龍哥被捕之後Simon帶她回國 於第77集回返新加坡 於第79集脫離Simon 最後決定回到 Simon身邊，主要保護118一家人｜劉太太 (Simon保鏢) 敏兒

曾詩梅｜唐思嘉｜Max Chan之妻 Glory之母 李偉良之前情人、鍾情對象 Jane之情敵 少年時期由Vainy Sansai飾演｜大眼妹

穆 青｜徐 珍｜來自中國的外來移民 王順風之前鍾情對象 於第32集當妓女 於第36集被遣送回國｜阿珍 珍妮

王昱青｜段阿直｜劉潔潔之忠實粉絲 張振輝之老闆 少年時期由黃業倫飾演｜阿直先生 阿直阿歪 (張天成) AJ (阿直員工)｜20集 33集 44集 62集～63集 68集～69集 90集 92集 105集 111集～113集

Ramesh｜Vas｜「118」顧客 新加坡公民 鄰里守望小組之聯絡官員 聯絡所心肺復甦術課主辦者｜Mr Vas｜26集～27集 38集 43集 71集 90集～91集

王智國｜Max Chan｜律師 唐思嘉之夫 Glory之父 Jane之上司、情夫 李偉良之情敵｜沒Chance (李偉良)

張汶祥｜王福海｜王福弟之弟 王順風、王玉葉之小叔 於第37～38集與洪達明交鋒，後以和好結局收場，回返泰國｜31集～33集 37集～38集

邱勝揚｜邱勝揚｜958城市頻道廣播員 「118」顧客 志願特殊警察人員｜大老爺 邱老爺

陳禕倫｜Simon劉｜富商 Ada之夫，欺壓Ada 洪順水之情敵｜賽門先生 (洪達明)

王冠逸｜張家寶｜「118」顧客，廁所維修人員 洪金枝之青梅竹馬 陳美珍之前鍾情對象 李志浩之情敵 Bobby之好友 鍾情洪金枝｜小寶

易 凌｜蘇 珊｜Vivian之母 洪達明、劉媚媚之友 劉媚媚之前歌台對手 於第60集回返美國｜Susan｜53集 59集～60集

胡佳嬑｜Vivian｜蘇珊之女 洪達明之乾女兒 王順風、洪金枝之乾妹 於第60集回返美國 於第149集回返新加坡｜53集 59集～60集 149集～199集

盧樂慈｜Glory｜Max Chan、唐思嘉之女｜67集 87集

### 中峇魯市場 / 熟食中心

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

洪大目｜雞蛋婆｜雞蛋店店主 張沒友之母 建國一代成員

許晉鳴｜七公子｜魚攤攤主

鄭逸欽｜菜心叔｜蔬菜攤攤主

翁慧霖｜花 姐｜前花店店主，受阿隆威脅而在第59集關閉 阿威之母

蔡韻君｜水果嫂｜水果攤攤主｜Auntie Amy (小惠)

唐紹煒｜阿 清｜熟食中心之清潔員工 來自中國的移民員工

何 濱｜包 嫂｜熟食中心包店攤主

### 客串演出

演員｜角色｜關係／職位｜暱稱｜登場集數

陳美齡｜達明母親｜洪達明已故母親｜1集

林紹凱｜Albert｜Steven所介紹的房屋經紀｜3集

鄭榮銘｜Peter｜汽車經紀 洪順水之友｜7集 71集～72集

郭雅長｜神秘男｜被派除掉李志浩的攻擊者 第13集搶劫張沒友，導致張沒友頭部撞傷而失憶｜13集 82集～84集 88集～89集

陳宗華｜阿 洪｜歌台台主｜14集 20集 33集 62集 75集

鄭荔分｜鄭荔分｜歌台主持人｜14集 20集 33集 62集

郭錦榮｜大隻佬｜呼叫林志高德士，卻被拒絕｜18集

鄭淑瑩｜年輕女人｜林志高之德士乘客 往萬里火化廠，孝順母親｜18集

鄭惠玉｜鄭惠玉｜新傳媒藝人 林志高之德士乘客 因洪姍姍來電而沒被送一程｜18集

翁興昂｜Alex Lee｜藝術家 Viveka之父 洪姍姍之前男友，已找到新歡｜Samurai (林志高)｜18集～19集 37集 96集

琦 琦｜安 安｜歌台表演者

廖永毅｜流 氓｜在芽籠的流氓，帶王順風去見「阿珍」｜25集

方進平｜陳國強｜Steven之長子｜阿強｜28集 89集

高慧珊｜Eve｜張振輝之女友

洪子惠｜Jane｜Max Chan之下屬、情婦 唐思嘉之情敵

陳佳慧｜Isabel｜李家（李志浩）下屬｜31集 33集 95集

王俊雄｜王福弟｜王福海之兄 洪達明之好友 王順風、王玉葉之父 20年前在車禍中喪命｜31集 38集

錦 兒｜王 妻｜王福弟之妻 王順風、王玉葉之母 20年前在車禍中喪命｜31集 38集

黑 龍｜龍 哥｜阿珍老闆，綁架Ada 第36集被警方逮捕｜35集

陳愫敏｜女職員｜二姑看診時的診所女職員｜37集

張佩芳｜婦女甲｜熟食中心食客，被張沒友騷擾｜39集

林素君｜婦女乙｜熟食中心食客，被張沒友騷擾｜39集

莊義川｜男 子｜想揍張沒友的男子，被李志浩阻止｜39集

陳湘榕｜Lisa｜健身房教練 Clinton之友｜40集

楊迪嘉｜小 惠｜幼稚園老師 王順風之相親對象 水果嫂之姨媽之表妹之女｜45集 55集

巫許瑪莉｜巫許瑪莉｜958城市頻道廣播員 餐廳顧客 《九層糕》、《情來運轉》之演員｜45集

## 電視劇歌曲

曲別｜歌曲｜歌詞｜作曲｜編曲｜演唱者｜製作人

主題曲｜夠力夠力｜梁志強｜鄧碧源｜鄧碧源｜梁志強（原唱者）梁志強、周初明、周崇慶、徐彬（此劇主唱）｜麥如麗袁樹偉

插曲 1｜118｜樂聲｜鄭凱華｜鄭凱華｜周初明、陳漢瑋、蘇智誠、周崇慶、雅慧、徐彬、姚懿珊、劉玲玲、潘玲玲｜麥如麗

插曲 2｜重來｜樂聲｜鄧碧源｜鄧碧源｜蘇智誠（原唱者）周初明（吉他版）｜麥如麗

插曲 3｜最美的旅行｜樂聲｜鄭凱華｜鄭凱華｜魏妙如｜麥如麗

插曲 4｜明信片｜樂聲｜鄧碧源｜鄧碧源｜吳惠冰（女版本）｜麥如麗

歌曲｜光輝歲月｜黃家駒｜黃家駒｜鄧碧源（此劇主唱）周初明（吉他版）

歌曲｜你知道我的迷惘｜劉卓輝｜黃家駒｜周初明（吉他版兼此劇主唱）

歌曲｜喜歡你｜梁文福｜梁文福｜陳潔儀（原唱者）周初明（第1集主唱）周崇慶（順風版本）黃思恬（可愛版本）

歌曲｜關懷方式｜胡文龍｜隨安｜陳漢瑋、蔡禮蓮（原唱者兼此劇主唱）

歌曲｜愛的路上千萬里｜孫儀｜劉家昌｜鄧碧源｜黃詩晴、黃嘉琪（童年Ang Mo Kio姐妹花版本）吳惠冰、魏妙如（少年Ang Mo Kio姐妹花版本）劉玲玲、黃思恬（潔潔和可愛版本）｜麥如麗

歌曲｜等你等到我心痛｜黎沸揮｜黎沸揮｜黎沸揮（原唱者兼此劇主唱）

歌曲｜情非得已｜張國祥｜湯小康｜徐彬（Unplug男版）姚懿珊（Unplug女版）黃思恬（可愛版本）

歌曲（第71～72集）｜夜來香｜姚敏｜李雋青｜劉玲玲、黃思恬（潔潔和可愛版本）

歌曲｜我的心裡沒有他 原名：Historia de un Amor｜Carlos Eleta Almaran、陳蝶衣｜Carlos Eleta Almaran｜琦琦（安安版本）

歌曲｜情人的眼淚｜姚敏｜陳蝶衣｜潘秀瓊（原唱者）劉玲玲（此劇主唱）

歌曲（第32集）｜城裡的月光｜陳佳明｜陳佳明｜許美靜（原唱者）

歌曲｜你是我的唯一｜邢增華｜巫啟賢

賀歲曲（第90集）｜賀新年｜嚴折西｜李厚襄｜118全劇女生合唱

恭喜恭喜｜陳歌辛｜陳歌辛｜118全劇男生合唱

春風吻上我的臉｜陳蝶衣｜姚敏｜118全劇女生合唱

財神到｜黃仁清｜黃仁清｜118全劇男生合唱

## 118 Kopi Talk

新加坡網路頻道xinmsn和Toggle，2014年10月24日起每期上載兩集，2015年1月15日起則每期上載三集，新傳媒8頻道（SD / HD）於無固定時間隨機播出。

集數｜網路上載日期｜題目｜故事主人翁

01｜2014年10月24日｜部落格女星駕到｜李偉良、王順風、Dawn Yang

02｜2014年10月24日｜手機先吃｜李偉良、王順風、洪金枝

03｜2014年10月31日｜忍忍忍!｜王順風、李偉良、張天成、洪順水

04｜2014年10月31日｜相親男女1｜洪金枝、劉媚媚、王順風、王玉葉

05｜2014年11月7日｜專業...｜王玉葉、洪金枝、Dawn Yang

06｜2014年11月7日｜王玉葉、洪順水

07｜2014年11月13日｜人間有溫情｜王順風、花姐、雞蛋婆

08｜2014年11月13日｜省錢大作戰｜林志高、李偉良、洪姍姍

09｜2014年11月20日｜霧"鎖"南洋｜洪金枝、洪順水

10｜2014年11月20日｜看房子1｜洪順水

11｜2014年11月27日｜急"死"人｜洪姍姍、王玉葉、Viveka

12｜2014年11月27日｜全民狗仔｜洪順水、王玉葉、張沒友、洪達明

13｜2014年12月4日｜MRT MRT MRT...｜洪順水、王順風、洪金枝、Vas

14｜2014年12月4日｜看房子2｜洪順水

15｜2014年12月11日｜TAXI DRIVER最怕什麼？1｜林志高

16｜2014年12月11日｜成名的代價｜王玉葉、劉媚媚、洪金枝

17｜2014年12月18日｜接班人｜洪順水、洪金枝、王玉葉、劉媚媚

18｜2014年12月18日｜相親男女2｜王順風、洪金枝、劉媚媚

19｜2014年12月25日｜聖誕禮物｜王順風、洪順水、王玉葉、張天成、Viveka

20｜2014年12月25日｜從天而降的聖誕禮物｜王順風、洪金枝

21｜2015年1月1日｜元旦新希望｜王順風、洪金枝、洪順水、王玉葉

22｜2015年1月1日｜TAXI DRIVER最怕什麼？2｜林志高

23｜2015年1月8日｜TAXI DRIVER最怕什麼？3｜林志高

24｜2015年1月8日｜TAXI DRIVER之好孕 = 好運｜林志高

25｜2015年1月15日｜錢不夠用!

26｜2015年1月15日｜Hipster!｜李偉良、王順風、洪金枝、張天成

27｜2015年1月15日｜看房子3｜洪順水

28｜2015年1月22日｜TAXI DRIVER最怕什麼？4｜林志高

29｜2015年1月22日｜雞同鴨講｜王順風、洪金枝

30｜2015年1月22日｜追星的代價｜王玉葉

31｜2015年1月29日｜Made In Singapore｜張天成、王順風、李偉良

32｜2015年1月29日｜麻煩來了｜洪金枝、李偉良、王順風

33｜2015年1月29日｜網路陷阱

34｜2015年2月5日｜萬能手機｜洪金枝、王玉葉、Viveka

35｜2015年2月5日｜電話促銷｜張天成、王順風、洪順水

36｜2015年2月5日｜STRESS! STRESS!｜洪順水、林志高

37｜2015年2月12日｜男追女必殺技｜王順風

38｜2015年2月12日｜花之情人｜王玉葉

39｜2015年2月12日｜Go Away爛桃花｜王玉葉

40｜2015年2月20日｜恭喜發財 紅包拿來

41｜2015年2月20日｜嘻嘻哈哈過新年

42｜2015年2月20日｜新年禁忌｜李偉良、洪姍姍、Viveka

43｜2015年2月27日｜情傷療法

44｜2015年2月27日｜我要唱歌｜王玉葉、劉媚媚、洪金枝

45｜2015年2月27日｜自言自語｜王順風、洪金枝、雞蛋婆

46｜2015年3月6日｜人人都有明星夢1｜王玉葉、洪金枝、洪順水

47｜2015年3月6日｜女人你最大

48｜2015年3月6日｜元宵快樂｜洪達明、劉媚媚

49｜2015年3月13日｜人人都有明星夢2｜王玉葉、洪金枝、洪順水

50｜2015年3月13日｜人才招聘｜洪金枝、張天成

51｜2015年3月13日｜客人來1｜洪達明、王玉葉

52｜2015年3月20日｜突然停電｜李偉良、洪姍姍、Viveka

53｜2015年3月20日｜天天開心

54｜2015年3月20日｜整人行動｜洪順水、王玉葉

55｜2015年3月27日｜神飄俠侶｜王順風、陳美珍

56｜2015年3月27日｜愛的距離｜李偉良、洪金枝

57｜2015年3月27日｜拯救失眠｜洪順水、王玉葉

58｜2015年4月3日｜什麼女人不能娶？｜王順風、張天成

59｜2015年4月3日｜『疑』人節｜王玉葉

60｜2015年4月3日｜相親男女3｜林志高

61｜2015年4月10日｜拒絕借錢｜張天成

62｜2015年4月10日｜相親男女4｜林志高

63｜2015年4月10日｜回魂夜｜王玉葉、洪姍姍、張天成

64｜2015年4月17日｜情侶檔｜洪金枝

65｜2015年4月17日｜師奶的Keep Fit絕技｜劉媚媚、王玉葉

66｜2015年4月17日｜人不可貌相｜洪順水、王玉葉

67｜2015年4月24日｜勞工萬歲

68｜2015年4月24日｜我要出名！｜王玉葉、洪順水

69｜2015年4月24日｜信用破產｜王順風、張天成

70｜2015年5月1日｜無品租客｜李偉良、張天成

71｜2015年5月1日｜男人的魅力｜張天成、洪順水、洪金枝

72｜2015年5月1日｜客人來2｜洪金枝、王玉葉

73｜2015年5月8日｜媽媽老了｜劉媚媚、洪金枝、王玉葉

74｜2015年5月8日｜跟著電視劇拍拖｜王順風、陳美珍

75｜2015年5月8日｜全能兒童｜李偉良、Viveka

76｜2015年5月15日｜什麼樣的男人不能嫁？｜劉媚媚、洪金枝

77｜2015年5月15日｜逼婚｜洪金枝、王順風

78｜2015年5月15日｜浪漫約會｜王順風、陳美珍、王玉葉

79｜2015年5月22日｜喝咖啡｜王順風

80｜2015年5月22日｜災難來了｜劉媚媚、王順風

81｜2015年5月22日｜客人來3｜洪金枝、王順風

82｜2015年5月29日｜夜生活｜洪順水、劉媚媚

83｜2015年5月29日｜為機瘋狂｜王玉葉、洪金枝

84｜2015年5月29日｜小心壞人｜Viveka、洪姍姍、李偉良

85｜2015年6月5日｜雞同鴨講2｜洪金枝

86｜2015年6月5日｜男人最怕｜洪順水、王順風

87｜2015年6月5日｜嫁有錢人｜王玉葉

88｜2015年6月12日｜治療感冒的小貼士｜王玉葉、王順風

89｜2015年6月12日｜好女要當兵｜洪姍姍、王玉葉

90｜2015年6月12日｜上夜店｜王玉葉、王順風

91｜2015年6月19日｜女人最怕｜洪姍姍、王玉葉

92｜2015年6月19日｜端午節快樂｜李偉良、洪姍姍、Viveka

93｜2015年6月19日｜父親節特備｜洪達明、王玉葉

94｜2015年6月26日｜遲到藉口｜洪順水、王玉葉

95｜2015年6月26日｜戀愛必勝｜洪金枝、王玉葉

96｜2015年6月26日｜女人最美的瞬間...｜王順風、洪金枝、陳美珍

97｜2015年7月3日｜霸王駕到｜劉媚媚、洪金枝

98｜2015年7月3日｜命中注定｜洪順水、王玉葉、王順風

99｜2015年7月3日｜健身男女｜王玉葉、王順風

100｜2015年7月10日｜The Customer Is Always Right?!｜李偉良、洪金枝

101｜2015年7月10日｜愛。手機｜王玉葉、王順風、劉媚媚、王順風

102｜2015年7月10日｜最後·時光｜王順風、陳美珍、王玉葉、洪順水、洪金枝、洪達明、劉媚媚

## 軼事

- 此劇是洪凌、張鈞淯及孫欣佩首部參演的電視劇，也是李家慶首部參演的新加坡電視劇。
- 此劇是徐彬首次以雙重角色登場。
- 此劇是王樂妍繼《阿娣》、《花樣人間》後第三部參演的新加坡電視劇。
- 此劇是蔡平開繼《芝麻綠豆》後再度以同樣的姿勢飾演「二姑」。

## 與實際不合之處

- 故事人洪榮狄向《我報》表示，隨著大選腳步越來越近，此劇雖然已完成255集劇本，如果大選是坊間所預期的9月，劇組需要拿回來重新寫，把大選話題放進去，導演、演員重新再拍。大選日期最後已敲定，9月1日為提名日，9月2日至9日為競選期，9月11日則定為投票日。大選話題在本劇第225集（2015年9月7日），「洪姍姍」、「王順風」提起。但由於本劇已在那時候暫停播出六次，如果本劇沒受到停播影響，第225集會在8月28日播出，而大選話題包含的競選直播節目，比實際中發生還來得早。
- 在最後一期里，「洪達明」鐵鎬文稿指出，咖啡店將暫時關閉已進行翻新工作，2015年10月16日，也就是大結局播出的時候，會是咖啡店翻新前的最後一天營業，但由於此劇已暫停播出五次，咖啡店翻新前的最後一天營業應該在2015年10月9日。其實，由於事發在本劇發生約兩個月後，咖啡店應該在比10月後還要遲關閉。

## 獎項

此劇在紅星大獎2016里10項獎項入圍中11次提名。此劇也是五部「最佳電視劇」兼「最佳主題曲」的入圍作品之一，連同《起飛》、《志在四方II》、《信約：我們的家園》及《虎媽來了》。此劇也入圍每項演技獎。目前，此劇贏得唯一入圍的專業技術獎項——「最佳戲劇布景設計」。

獎項

頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

紅星大獎2016之幕後英雄頒獎禮｜最佳戲劇布景設計｜何福春｜獲獎

紅星大獎2016 上半場｜常青演繹獎｜陳天文｜提名

紅星大獎2016 下半場｜最佳主題曲 (《夠力夠力》)｜梁智強｜提名

青蘋果獎｜孫藝恩｜提名

最佳男配角｜陳天文｜提名

最佳女配角｜沈惠怡｜提名

黃思恬｜提名

最佳男主角｜陳漢瑋｜提名

最佳女主角｜雅慧｜提名

最佳電視劇｜提名

紅星大獎2016 慶功宴｜最喜愛女角色｜洪凌｜提名

## 同時期競爭節目

- 三立台灣台-《新戲說台灣》- 周一至五：晚上7點30分至8點
- 三立台灣台-《世間情》- 晚上8點至10點30分
- 三立台灣台-《甘味人生》- 周一至四：晚上8點至10點30分周五：晚上8點至10點15分
- 民視無線台-《龍飛鳳舞 (電視劇)》- 周一至四：晚上8點至10點30分周五：晚上8點至10點15分
- 民視無線台-《嫁妝 (電視劇)》- 周一至四：晚上8點至10點30分周五：晚上8點至10點15分