十年…你還好嗎？

《十年…你還好嗎？》（If Only I Could），新加坡新傳媒私人有限公司跨年代電視劇，亦是新傳媒第四部穿越劇，由瑞恩、蔡琦慧、陳邦鋆及黃俊雄領銜主演，監製為張龍敏。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播放日期｜首播時間

新傳媒8頻道｜新加坡｜2016年5月31日｜星期一至五 21:00 - 22:00

ntv7｜馬來西亞｜2016年8月16日｜星期一至四 21:30 - 22:30

### 重播

頻道｜國家｜播出日期｜重播時間

新傳媒8頻道｜新加坡｜2016年6月1日｜星期一至五 08:00 - 09:00

## 故事概要

故事講述中學同學陳珍好（瑞恩飾）和霍希文（蔡琦慧飾）各自面臨婚姻問題。陳珍好與丈夫何大先（陳邦鋆飾）感情不錯，但跟家婆李秀美和大先的妹妹何小琪不睦，常被家婆說是掃把星，處處被她為難。當初珍好會和大先結婚，是為了不要當老姑婆，於是匆忙嫁給大先。珍好與大先的兒子梓俊患有過動症，常在學校闖禍，令珍好頭痛不已，也因此常被小琪罵是個怪胎。珍好為保護孩子而常常與她們爭吵，大先夾在三人之間十分為難，因此每次都要珍好包容她們，導致兩人感情越來越差。大先的收入只夠維持家裡的開銷，但他是個爛好人，常常把家裡的錢拿去借給損友和有需要的親戚。珍好的姐姐珍珠也面臨婚姻問題，珍好為了幫姐姐還房租，決定把自己的戒指拿去當掉，不料大先搶先一步，先把珍好的戒指拿去當掉，拿去訂貨做小生意。珍好為了幫姐姐還房租，把在電梯裡撿到的錢包拿去用，結果被閉路電視拍到，面臨坐牢的危機，她最後更被診斷患上第三期惡性乳癌。珍好承受了巨大的壓力，於是毅然選擇離開家庭。

霍希文與老公黃德剛（黃俊雄飾）的婚姻不被父母看好，兩人當初不顧希文父母的反對堅持結婚，令希文的母親中風，最終逝世。多年來希文的父親都把母親的死歸咎於兩人，就連當初希文母親逝世時他也不讓希文見她最後一面，因此希文和父親的關係越來越僵。十年前，德剛和希文在經過重重的困難之後，終於擁有屬於自己的生意，但是他們卻失去了第一個孩子。十年後，他們的生意越做越大，但是德剛婚後多次出軌，和不同的女人發生關係，令希文心灰意冷，把希望寄托在未出世的孩子。豈料天意弄人，希文被仇人Andy推下斜坡，懷胎九個月的胎兒胎死腹中。德剛為顧全自己的利益而與希文的父親作對，把希文的父親逼到走投無路，害他的公司出現金錢狀況，銀行發出最後的通告，警告希文的父親還清債務，否則潔雅貿易將清盤。希文得知後想幫助父親，但他不肯接受，結果公司倒閉，希文的父親最終服毒自殺。希文得知是德剛間接導致父親自殺，令她對德剛徹底死心。她後悔當初不聽父母的勸告，嫁給德剛，結果落得現在如此落魄的下場，搞到家破人亡。

珍好在某個隧道里遇見了昔日好友希文，她們沒有想到會再次遇見彼此，因為他們當年因為林森而翻臉，當時珍好暗戀林森，但是林森卻暗戀希文。兩人開始懷念當年念書的日子，而且兩人還同樣經歷一段不美滿的婚姻。她們希望能夠時光倒流，改變自己的命運。兩個對生活心灰意冷的女人踏入時光隧道，從2016年穿越回去2006年！回到十年前的她們，決定重新來過。有了生命的「第二次機會」後，她們下定決心不再犯下同樣的錯誤。

可惜天意弄人，兩人重蹈覆轍。為了梓俊，珍好執意回去2016年，但經過希文苦勸後，珍好決定和大先重新開始。珍好努力討好秀美，終於讓秀美對自己改觀，可是這一次大先卻不想和珍好扯上任何關係。珍好好不容易才讓大先接受自己，但是因為秀美爛賭而欠大耳窿錢，珍好為了幫她而報警，導致大耳窿的兄弟被抓，大耳窿去找秀美算帳，導致秀美墜樓身亡。小琪認定珍好害死母親，不肯原諒珍好，令大先和珍好分手。希文為免悲劇重演，為了父母，她決定不再理會德剛，想要與他劃清界限，但德剛卻沒有放棄。雖然德剛一心一意地對待希文，但希文擔心如果以後德剛會改變，那她就會失去改寫歷史的機會，因此一次又一次地拒絕和傷害他。德剛依然不斷地守護希文，甚至還為她擋了一刀，令她決定再給德剛一次機會。兩人終於得到父母親的認同，步入了教堂。

珍好和希文不知道，其實大先也是從2016年穿越回到2006年。穿越回去的大先，因知道自己無法給珍好幸福，於是選擇不接受珍好，故意冷漠地對待她，但他始終忍不住，最終接受了珍好。之後，秀美墜樓身亡，大先認定是因為自己中了馬票所付出的代價，再加上認為自己不能給她幸福，所以才忍痛和珍好分手。珍好失去了一切，還在與大先分手當天，因喝醉而意外與林森發生了關係。珍好開始後悔回到2006年，留下了遺書給大先和希文後，打算自殺。希文和大先得知後，趕去救珍好。但發生了一場意外，兩人雖然成功救下了珍好，但也導致了大先和希文受傷。而希文始終逃不過命運的安排，在意外中流產，失去了腹中的胎兒。希文把發生在她身上的不幸歸咎於珍好，兩人也因此反目成仇。

林森為了對珍好負責，給了珍好一筆錢，珍好原本拒絕，但後來為了幫大先做網賣生意，她接受了這筆錢。珍好知道自己不肯能和大先在一起，於是選擇撮合大先和惠玲。但惠玲發現兩人還是很在乎對方，於是選擇退出，並鼓勵大先和珍好破鏡重圓。希文雖然和德剛結婚，可惜天意弄人，希文開始察覺德剛與好友劉凱芹有曖昧。希文的母親發現德剛出軌，在質問他時病危。德剛和凱芹在希文的母親危急時，不但沒有給予施救，還轉身離去，令希文的母親逝世，希文在得知真相後，不肯原諒德剛，激憤與德剛離婚。

珍好和希文為扭轉乾坤，再度進入時光隧道，沒想到卻回到了2016年，她們的人生更糟糕。這次，她們該如何是好？珍好和希文能否再次扭轉她們自己的命運，得到幸福呢？

## 演員陣容

### 主要演員

演員｜角色｜介紹

瑞恩｜陳珍好｜女神、女神經病、Auntie (2016年)、潔雅貿易旗下員工 (2006年)、珍珍甜品店幫手 (2016年)、何大先之妻、何梓俊之母、何小琪之大嫂、霍希文之下屬兼好友，後反目，後和好、於第1集發現自己患有乳癌 (2016年)、於第3集與霍希文穿越時空，回到2006年、於第4集阻止陳珍珠走樓梯以免其變瘸腳 (2006年)、於第5集因得知李秀美會被打劫而去救她，結果導致自己被流氓圍攻 (2006年)、於第6集被何大先解救 (2006年)、於第9集開始懷疑何大先也是從2016年穿越回來2006年、於第12集和何大先分手 (2006年)、於第13集打算自殺 (2006年)、於第15集被Ivan襲擊，後被何大先所救 (2006年)、於第18集與霍希文、何大先穿越時空，回到2016年、於第19集和何大先複合 (2016年)、於第20集無法阻止霍希文穿越時空回到2006年，懸念結局

蔡琦慧｜霍希文｜、Zee & Zee副總經理 (2016年)、潔雅貿易旗下員工 (2006年)、霍志永、曾婉潔之女、黃德剛之妻子、後離婚 (2016年)、陳珍好之好友，後反目，後和好、劉凱芹之好友、於第3集被Andy推倒滾下斜坡，導致流產、於第3集與陳珍好穿越時空，回到2006年、於第4集和黃德剛分手 (2006年)、於第5集因得知Sunnie Trading提供的原料有問題，和黃德剛去偷原料化驗 (2006年)、於第6集因告發Sunnie Trading而被人潑餿水，後被德剛所救 (2006年)、於第12集懷孕 (2006年)、於第13集和黃德剛結婚，但為了救陳珍好與何大先發生交通意外而流產 (2006年)、於第17集和黃德剛離婚 (2006年)、於第18集與陳珍好、何大先穿越時空，回到2016年、於第20集造成了Eddy和黃德剛死亡和劉凱芹半身癱瘓，也無法阻止父親自殺 (2016年)、於第20集穿越時空回到2006年，懸念結局

陳邦鋆｜何大先｜大炮先、死大炮先、勤雜工 (2016和2006年)、網路服裝店公司創辦人 (2016年)、陳珍好之丈夫、何梓俊之父、李秀美之子、何小琪之哥哥、於第1集為了幫朋友而遭大耳聾毆打（2016年）、於第2集把結婚戒指當掉去進貨，後被騙進了批假貨 (2016年)、於第4集救下陳珍珠，導致自己扭傷腳 (2006年)、於第6集救了被流氓圍攻的陳珍好 (2006年)、於第9集透露自己和陳珍好、霍希文穿越時空，回到2006年、於第12集和陳珍好分手 (2006年)、於第13集為了救陳珍好而與霍希文發生交通意外，摔斷右腿 (2006年)、於第15集被Ivan襲擊 (2006年)、於第18集和陳珍好、霍希文穿越時空，回到2016年，得了前列腺癌症、於第19集和陳珍好複合 (2016年)、於第20集經歷兩次復發，無法阻止霍希文穿越時空回到2006年，懸念結局

黃俊雄｜黃德剛｜本劇後期大反派、Zee & Zee總裁 (2016年)、潔雅貿易旗下員工 (2006年)、房地產公司總裁 (2016年)、黃鴻濤之養子、霍希文之丈夫、後離婚(2016年)、為了利益不擇手段、與劉凱芹有一子、後為劉凱芹丈夫(2016年)、於第2集利用Mr Teo去入股霍志永的公司，後被霍志永發現 (2016年)、於第4集和霍希文分手 (2006年)，並因收取賄賂而被公司開除、於第5集阻止黃鴻濤襲擊的霍希文，並故意導致霍希文車的輪胎爆胎 (2006年)、於第6集幫霍希文擋餿水 (2006年)、於第18集和劉凱芹結婚，並生下Eddy (2016年)、於第20集因被花瓶打中導致失血過多至死 (2016年)

### 何家

演員｜角色｜介紹

洪慧芳｜李秀美｜、何大先、何小琪之母、陳珍好之家婆、何梓俊之奶奶、於第3集被發現陳珍好為她申請賭場禁止令，但惠玲幫她買遊船票而讓她繼續賭 (2016年)、於第9集患上了急性腎衰竭 (2006年)、於第11集在被大耳窿追債時墜樓身亡 (2006年)

陳邦鋆｜何大先｜大炮先、死大炮先、參見主要演員

瑞恩｜陳珍好｜、參見主要演員

胡佳嬑｜何小琪｜、何大先之妹、李秀美之女

陳凱軒｜何梓俊｜、何大先、陳珍好之子 (2016年)、患有過動症

### 霍家

演員｜角色｜介紹

李文海｜霍志永｜、潔雅貿易創辦人 (2006年)、曾婉潔之夫、霍希文之父、黃德剛之岳父、於第3集破產，服毒自殺身亡 (2016年)、於第18集患失智症 (2016年)、於第20集因黃德剛要收購屋子而自殺身亡 (2016年)

林梅嬌｜曾婉潔｜、霍志永之妻、霍希文之母、黃德剛之岳母、因黃德剛帶霍希文離家出走，而中風身亡 (2006年)、於第16集因得知黃德剛與劉凱芹的外遇而中風身亡 (2006年)

蔡琦慧｜霍希文｜、參見主要演員

### 陳家

演員｜角色｜介紹

陳鳳凌｜陳珍珠｜、珍珍甜品店創辦人 (2016年)、Ivan之妻子，後離婚、陳珍好之姐姐、文芳之母、患有憂鬱症 (2016年)、因跌下樓梯而瘸腳，因此Ivan才會和她離婚（2016年）、於第4集因陳珍好阻止和何大先相救而沒有跌下樓梯，因此沒變瘸腳（2006年）

瑞恩｜陳珍好｜女神、女神經病、參見主要演員

許抒寧｜文芳｜、Ivan、陳珍珠之女、陳珍好之侄女

### 黃家

演員｜角色｜介紹

黃俊雄｜黃德剛｜、參見主要演員

李美玲｜劉凱芹｜、霍希文之好友、黃德剛之外遇對象 (2006年)、後為妻子並生下Eddy (2016年)、於第20集，因意外而變成半身癱瘓 (2016年)

張俊豪｜Eddy｜、黃德剛和劉凱芹之兒子 (2016年)、於第20集，哮喘發作而死 (2016年)

### 客串

演員｜角色｜介紹

有懿｜惠玲｜、網路服裝店公司創辦人 (2016年)、暗戀何大先

林宇中｜林森｜、連鎖餐館老闆、暗戀霍希文、於第12集因喝醉酒而意外和陳珍好發生關係 (2006年)

盧佳俊｜大耳窿｜、於第1集因何大先和阿B欠他們五百元的債而綁架他們 (2016年)

郭錦榮｜大耳窿｜、於第1集因何大先和阿B欠他們五百元的債而綁架他們 (2016年)

林秀蓮｜美花｜、何大先、陳珍好樓下的鄰居 (2016年)

劉慧嫻｜Flora｜、黃德剛之外遇對象 (2016年)、於第3集對於跌下斜坡的霍希文棄之不理，導致其流產 (2016年)

陳斯倫｜Andy｜、霍希文之敵人、因黃德剛打壓而破產 (2016年)、於第1集拿刀威脅霍希文 (2016年)、於第3集在與霍希文糾纏時，意外把她推下斜坡 (2016年)

劉晉旭｜阿B｜、何大先之好友，在咖啡店工作

葉進華｜五金店老闆｜、何大先在五金店買東西的老闆

劉峻宏｜Ricky

蘇才忠｜Mr Teo｜、黃德剛之下屬 (2016年)

孫藝恩｜小文芳｜、童年時期的文芳 (2006年)

陸韋傑｜Alex｜、陳珍好之相親對象 (2006年)

盧冠耀｜Eric｜、潔雅貿易旗下員工 (2006年)

洪國銳｜黃鴻濤｜、保安人員、黃德剛之養父、於第5集因不忿被開除，拿磚塊襲擊霍希文，後被黃德剛阻止 (2006年)

葉進平｜負責人

鄭揚溢｜流氓A｜、於第5集企圖搶劫李秀美在大彩贏到的現金，卻被陳珍好阻止，召集其它三位流氓圍攻陳珍好 (2006年)、於第6集何大先救陳珍好，追不到他們 (2006年)

林偉文｜Ivan｜本劇超級大反派、陳珍珠之丈夫，後離婚、陳珍好之姐夫、文芳之父、小娜之外遇對象，育有一年大的兒子 (2006年)、於第14集搬回陳家，企圖敲詐陳珍珠 (2006年)、於第15集襲擊陳珍好與何大先 (2006年)

黎嘉希｜小娜｜、Ivan之情婦，育有一年大的兒子 (2006年)

王昌黎｜鍾先生｜、Look & Love總經理 (2006年)、於第7集把獨家代理權交給潔雅貿易 (2006年)

陳玲玲｜醫生｜、陳珍好在診所看的醫生 (2006年)

顏兒｜Rachael｜、林森在酒吧的朋友 (2006年)

蔡雪婷｜Alisa｜、林森在酒吧的朋友 (2006年)

杉玲｜美女｜、黃德剛在酒吧的一位小姐 (2006年)

何培斌｜阿德｜、霍志永與曾婉潔的35周年結婚紀念典禮食物供應商的員工，因為他的粗心大意而被主管開除 (2006年)、於第9集拿刀企圖對曾婉潔報復，卻被黃德剛擋住 (2006年)

陳瑞民｜主管｜、霍志永與曾婉潔的35周年結婚紀念典禮食物供應商的主管 (2006年)

陳赤豪｜大耳窿｜、於第10集因李秀美欠股票的債而威脅何家 (2006年)、於第11集因陳珍好報警而追李秀美的債，害死了李秀美 (2006年)

譚麗芳｜萍姐｜、霍家家庭幫傭 (2006和2016年)

林志強｜男醫生｜、何大先在醫院看的男醫生 (2016年)

蘇儀珍｜女醫生｜、陳珍好在醫院看的女醫生 (2016年)

林偉德｜律師Kevin｜、代表黃德剛的律師，於第18集通知霍希文屋子將會被收購 (2016年)

周敘豐｜綁匪A｜、於第19集在霍希文的指定下，綁架劉凱芹與Eddy (2016年)

梁人中｜綁匪B｜、於第19集在霍希文的指定下，綁架劉凱芹與Eddy (2016年)

## 軼事

- 這是黃俊雄首次飾演大反派角色。
- 這是瑞恩首次演安娣，犧牲色相，穿肥胖服，素顏上陣。
- 此劇是李美玲與新傳媒申請部頭合約後首次為新傳媒拍攝的作品。

## 評論

Toggle記者Joanna Goh為以往的電視劇作出評論。值得一提的是與以往的穿越劇不同，呈現角度新鮮，讓觀眾思考重要的生活瑣事。瑞恩飾演的「陳珍好」、主題曲《最美的時光》也受到好評，瑞恩、陳邦鋆飾演銀幕情侶默契十足。只不過，黃俊雄和蔡琦慧的親密戲有一點尷尬，也覺得黃俊雄和李美玲比較有默契。Joanna也對「黃德剛」的下場和結尾作出批評。