金日成之死

朝鮮最高領導人、朝鮮勞動黨總書記、國家主席金日成於1994年7月8日凌晨2點因心臟病病逝，享壽八十二歲。在金日成死後，朝鮮官方並未即時公佈其死訊，而是延遲34個小時才對外宣佈。隨後，朝鮮政府又決定把7月10日至17日定為全國哀悼期（及後再加兩日到7月19日）。在這10日國喪期間，婦女不許化妝或者整理頭髮，飲酒、跳舞和音樂活動一律被禁止，民眾也需要到金日成銅像前憑弔。

## 背景

1990年代初，北韓被世界孤立，盟友蘇聯和中華人民共和國與大韓民國的關係日漸改善並建立外交關係，同時也暫停與北韓的貿易。另一方面，隨著蘇聯解體，北韓失去了援助，經濟崩潰，糧食數量大減。此外，金日成身邊的戰友也相繼離世，在這個環境下，金日成負荷增加。

1994年7月8日凌晨二時，金日成在平壤北部別墅突然心臟病發，其子金正日令直昇機把金日成送到烽火醫院搶救。然而，這一晚正值大雨，能見度甚低，趕來的直昇機在半路中墜毀。最終，金日成在第二架直昇機趕到後才得以送院，但他還是回天乏術，心臟停止跳動而死。

金日成死後34小時，北韓在7月9日中午12時官方正式公佈其死訊，並由金正日主持為期一周的哀悼期。金正日又選了一張金日成在1986年西海水閘竣工儀式的照片作為哀悼期的全國統一領袖像。哀樂則是一首悼念當年抗日戰士用的曲子。

哀悼期間，全國共有近1000萬人到平壤弔唁金日成，佔北韓逾一半的人口；在全國各地追悼場地哀悼達2億人次。民眾又為金日成製作花圈，令平壤的鮮花一度全部售罄，野花也被採光，北韓當局只好從中國空運20萬元的鮮花到平壤。

另外，由於金日成在事前並無任何病發的跡象，不少的民眾對於他的死也表現傷痛。據不少的脫北者描述，當時人們在金日成像前長跪不起，放聲大哭，甚至哭得暈倒，還有的人因接受不了金日成的離世而自殺，為金日成殉死。

7月17日是全國哀悼期的最後一天，金日成的遺體被永久保存於平壤的錦繡山議事堂。然而，民眾因金日成的死依未能平復，為了滿足人們悼念的需要，北韓政府決定順延哀悼期多兩天至7月19日。7月20日，平壤舉行追悼金日成的中央大會。隨後，北韓宣佈哀悼期正式結束，並呼籲民眾收拾心情，重新過回正常生活。

## 治喪委員會

- 金正日（朝鮮勞動黨中央政治局常委，國防委員會委員長，朝鮮人民軍最高司令官，朝鮮民主主義人民共和國元帥）
- 吳振宇（朝鮮勞動黨中央政治局常委，國防委員會第一副委員長，朝鮮人民軍元帥）
- 姜成山（朝鮮勞動黨中央政治局委員，政務院總理）
- 李鍾玉（朝鮮勞動黨中央政治局委員，國家副主席）
- 朴成哲（朝鮮勞動黨中央政治局委員，國家副主席）
- 金英柱（朝鮮勞動黨中央政治局委員，國家副主席）
- 金炳植（朝鮮社會民主黨中央委員長，國家副主席）
- 金永南（朝鮮勞動黨中央政治局委員，政務院副總理，外交部長）
- 崔光（朝鮮勞動黨中央政治局委員，朝鮮人民軍總參謀長，朝鮮人民軍次帥）
- 桂應泰（朝鮮勞動黨中央政治局委員，黨中央委員會書記）（等共273人，以上為前10位治喪委員）

## 4

=

朝鮮中央電視台於1994年7月9日上午10時預告當天正午12時將進行「特別重大放送」，後於12時整由播音員田亨奎宣讀《告全體黨員和人民書》，首次播出金日成的死訊：

朝鮮勞動黨中央委員會、朝鮮勞動黨中央軍事委員會、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會、中央人民委員會、政務院沉痛宣告：朝鮮勞動黨中央委員會總書記、朝鮮民主主義人民共和國主席、朝鮮人民的偉大領袖金日成同志於１９９４年７月８日凌晨２時因心臟病突發在平壤不幸逝世。

金日成主席為人民的自主事業貢獻了一生，為祖國的繁榮和人民的幸福、為祖國的統一貢獻了畢生精力。金日成同志的不幸去世，是朝鮮黨和革命的最大損失、全民族最大的悲痛。

此後，北韓媒體大幅度的報導此消息，悼念者的畫面充斥著電視新聞，電視新聞可以幾個小時幾個小時的播放人們哭泣的畫面，有的跳著腳，有的痛苦的捶著腦袋，有的誇張的暈倒，有的撕扯自己的衣服，有的緊握雙拳，徒勞的朝天發洩。男人和女人一樣痛哭流涕，成年人臉上掛滿淚珠，用頭撞著樹，水手們向著桅杆鞠躬，飛行員在飛機座艙中哭泣，等等諸如此類的畫面。平壤電視播報員在節目中稱「這是我們國家在朝鮮民族長達五千年歷史中最為悲慟的時刻」。

北韓方面的宣傳甚至稱金日成其實未死：「當大元帥去世的時候，數以千計的白鶴從天而降護送他遠去，但是當這些鳥兒看到朝鮮人民是如此的慟哭，呼喊，捶胸頓足，拉扯著自己頭髮，以頭搶地之後，他們也不忍心將他帶走。」。他死後不久拍攝的一部電影，也宣傳如果民眾足夠悲傷的話，金日成就能得以復活。

另一方面，為安定人心，北韓的媒體談起繼承人的事，電台廣播稱「只要大元帥唯一的繼承人親愛的金正日同志同我們在一起，我們就一定能夠取得革命的勝利。其他的宣傳中又強調「金正日將恪遵父親的遺志」為人民帶來不少的安慰。

很多朝鮮的年長者在哀悼期心臟病發作或者中風，因此緊接著的一段時間裡死亡率有著顯著上升。還有很多人用自殺來表達他們的悲痛之情。他們從建築物頂上縱身躍下，由於朝鮮買不到安眠藥，而只有軍人才有槍和子彈，跳樓就成了朝鮮最常用的自殺方式。其它一些人就會絕食自殺。

所有的朝鮮人都異常清晰的記得，當他們得知金日成的死訊時，自己在做什麼。他們對這個話題總是會娓娓道來。經歷了一九九零年代夢魘般歲月的人們，依舊能夠如數家珍般的立即描述出那一天他們的一舉一動。在這個受到如此巨大衝擊的時刻，一切時間法則，一切人類意識全部凍結了。

在他去世不久，朝鮮當局開始在全國境內樹立起三千兩百座叫做「永生塔」的石碑。

### 國際反應

#### 聯合國

時任聯合國秘書長布特羅斯·布特羅斯-加利發唁電：「金日成主席是彪炳史冊的偉人」。

#### 美國

美國總統比爾·柯林頓向北韓人民作慰問。

#### 大韓民國

有大韓民國的民眾突破政府的禁令，通過第三國到平壤錦繡山表示哀慟。

#### 日本

日本內閣總理大臣村山富市以日本社會黨的名義發唁電。

#### 馬來西亞

馬來西亞外交部表示，國家元首端姑查化就金日成去世向朝鮮哀悼。首相馬哈地·穆罕默德在朝鮮駐吉隆坡大使館簽署了金日成的弔唁簿，向他致以最後的敬意。

### 4.2

=

中國共產黨中央委員會總書記、中國共產黨中央軍事委員會主席、中華人民共和國主席江澤民、中華人民共和國國務院總理李鵬、中國全國人大常委會委員長喬石在7月9日聯名致電朝鮮勞動黨中央委員會、勞動黨中央軍事委員會和政務院，對金日成不幸逝世表示最深切的哀悼和最誠摯的慰問。唁電全文如下：曾任中華人民共和國最高領導人的鄧小平也向朝鮮黨和政府發了唁電。時任中共中央政治局常委江澤民、李鵬、喬石、李瑞環、朱鎔基、劉華清、胡錦濤分別在7月11日上午和7月13日下午分兩批次前往朝鮮駐華大使館弔唁。7月20日，在朝鮮舉行金日成追悼大會當天，北京天安門、新華門、人民大會堂、外交部也同時下半旗誌哀。

## 後續

金日成死後，其子金正日繼承其位，成為朝鮮最高領導人，並尊其父為「共和國永遠的主席」，守孝三年後在1997年繼承其父總書記的職務。掌握權力的金正日把其父之死歸咎於院方未有盡力救人，因而把相關的醫護人員和院長投進了監獄。

2011年12月17日，在位十七年的金正日逝世，他與其父的遺體一同保存於錦繡山議事堂（現名為錦繡山太陽宮）供國民和遊客弔慰。兩年後，為特顯太陽宮的地位，北韓政府又通過《朝鮮民主主義人民共和國錦繡山太陽宮法》，規定錦繡山太陽宮是朝鮮民族的聖地，此處的供電、物資必須得到優先保障。

2014年7月10日，大韓民國傳媒引述消息人士指金日成遺體正在腐爛，頭部和身體萎縮，皮膚剝落及變色，身上出現很多黑斑，「像條脫水的乾鱈魚」。

## 外部連結

《偉大生平中的1994年》（朝、漢、英、俄）

- 金正日訃告與金日成訃告的異同
- 由我們民族自己上的 偉大生平的最後一年
- 納木維基上的《金日成之死》條目

## 基本資料

- 賽會：金日成逝世及喪禮
- 說明：金日成官方肖像
- 參與者：金正日、朝鮮勞動黨、朝鮮人民軍及朝鮮政界要員
- 地點：平壤直轄市
- 日期：1994年7月8日－1994年7月20日