菲德爾·卡斯楚之死和國葬

菲德爾·卡斯楚（Fidel Castro），古巴革命領袖，原古巴共產黨中央委員會第一書記、古巴國務委員會主席、古巴部長會議主席於2016年11月25日22時29分（UTC-5）離世，享年90歲。隨後，他的弟弟、長期以來的副手，時任古巴最高領導人勞爾·卡斯楚在古巴國家電視台宣讀了他的死訊，並在最後念出古巴革命的著名口號：「直到最後的勝利！」。國際反應非常迅速，其中大部分為讚美之辭，只有丹麥、法國、德國、紐西蘭和英國的政府官員以及美國的立法機構例外。

## 逝世

2016年4月19日，卡斯楚在古巴共產黨第七次全國代表大會上發表他的最後演說：「我很快就要年滿90歲。很快，我就會像其他所有人一樣。我們所有人都會面臨那一刻。但是，古巴共產主義者們的理想信念會保持不變，繼續在這個星球上證明，如果人們努力且有尊嚴地工作，就能夠生產出人類需要的物質和文化產品，我們需要為此繼續不停奮鬥。」

2016年11月25日22時29分（UTC-5），菲德爾·卡斯楚離世，享年90歲。次日（11月26日）凌晨，菲德爾·卡斯楚的弟弟勞爾·卡斯楚在發表全國電視講話時宣布了這一消息。在他的講話中，他表示：

親愛的古巴人民，我懷著沉痛的心情向我們的人民、拉丁美洲的人民和全世界的朋友宣布，2016年11月25日22時29分，古巴革命武裝力量總司令菲德爾·卡斯楚去世了。根據菲德爾同志的意願，他的遺體將被火化。在明天星期六早上，治喪委員會將向我們的人民交代，關於如何向逝世的古巴革命創始人致以崇高敬意的詳情。

卡斯楚逝世後，南佛羅里達州的媒體和政府期望這會導致慶祝混亂和政權更替計劃。邁阿密也計劃在橙碗體育場舉辦慶祝活動，當地學校可能會提前停課，警察和政府官員也關閉了碼頭，以防止古巴流亡者企圖入境。

## 紀念活動

### 追悼會和國葬

2016年11月26日，勞爾·卡斯楚在發表全國電視講話時表示，菲代爾·卡斯楚的遺體將被火化。同日，古巴政府宣布，將就革命領袖菲德爾·卡斯楚去世進行9天公開哀悼。11月29日，古巴革命領袖菲德爾·卡斯楚追悼會在古巴首都哈瓦那開始，多國領導人出席。追悼會在何塞·馬蒂紀念碑旁的革命廣場上舉行，有數百萬人前去悼念，向卡斯楚致以最後的敬意。從11月29日起，菲德爾·卡斯楚的骨灰在全國繞境4天。行程以哈瓦那為起點，聖地牙哥為終點。繞境行程重走1959年卡斯楚推翻獨裁統治者巴蒂斯塔的勝利之路。在運送過程中，卡斯楚的骨灰盒覆蓋著古巴國旗，被放置於水晶棺內。古巴人梅娜說：「我當年迎他來，今日也送他離開，送別儀式很感人，但令人很難過。」一名男子在看到載有卡斯楚骨灰的吉普駛過後，不能自已，開始哭泣。

12月3日19:00（當地時間），聖地牙哥-德古巴的安東尼奧·馬塞奧廣場舉行菲德爾·卡斯楚群眾紀念集會。他的葬禮於當地時間12月4日舉行，他的骨灰在12月4日葬於古巴東南部城市聖地牙哥-德古巴聖伊菲熱尼亞公墓。

### 出席國葬的外國政要名單

大多數國家或地區派出由高級或中級官員率領的代表團出席國葬；而大多數拉美國家則派出高級官員出席。

國家元首、政府首腦

安地卡及巴布達｜總理｜蓋斯頓·布朗尼

巴哈馬｜總理｜佩里·克里斯蒂

玻利維亞｜總統｜埃沃·莫拉萊斯

加拿大｜總督｜大衛·勞埃德·約翰斯頓

維德角｜總統｜豪爾赫·卡洛斯·豐塞卡

多米尼克｜總理｜羅斯福·斯凱里特

厄瓜多｜總統｜拉斐爾·科雷亞

薩爾瓦多｜總統｜薩爾瓦多·桑切斯·塞倫

赤道幾內亞｜總統｜特奧多羅·奧比昂·恩圭馬·姆巴索戈

希臘｜總理｜阿列克西斯·齊普拉斯

海地｜總統｜若瑟萊姆·普利韋爾

宏都拉斯｜總統｜胡安·奧蘭多·埃爾南德斯

墨西哥｜總統｜恩里克·培尼亞·涅托

納米比亞｜總統｜哈格·根哥布

尼加拉瓜｜總統｜丹尼爾·奧爾特加

巴拿馬｜總統｜胡安·卡洛斯·瓦雷拉

聖露西亞｜總理｜艾倫·切斯特尼

聖文森及格瑞那丁｜總理｜拉爾夫·岡薩爾維斯

南非｜總統｜雅各布·祖瑪

蘇利南｜總統｜德西·鮑特瑟

烏干達｜總理｜魯哈卡納·魯貢達

委內瑞拉｜總統｜尼古拉斯·馬杜羅

辛巴威｜總統｜羅伯特·穆加貝

政府代表及其他人員

阿爾及利亞｜國家委員會主席｜阿卜杜勒卡德爾·本薩拉赫

安哥拉｜安哥拉人民解放運動書記副總統｜卡蘇瑪曼努埃爾·文森特

阿根廷｜外交部長前總統｜蘇珊娜·馬爾科拉克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾

白俄羅斯｜總統管理局主席｜維克多·謝爾曼

巴西｜前總統｜路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦

維德角｜文化部長｜亞伯拉·維森特

中國共產黨中央政治局委員國家副主席｜李源潮

智利｜參議院議長眾議院議長社會發展部長｜里卡多·拉戈斯·韋伯奧斯維德·安拉得馬科斯·巴拉薩

哥倫比亞｜哥倫比亞革命武裝力量－人民軍政府代表團

法國｜生態部長拉丁美洲總統特使｜塞戈萊納·羅亞爾讓-皮埃爾·貝爾

德國｜前總理｜格哈特·施洛德

印度｜內政部長人民院副議長印度人民黨國會議員 印度國民大會黨國會議員印度共產黨（馬克思主義）總書記印度共產黨書記Biju Janata Dal國會議員社會黨國會議員｜拉傑納特·辛格M. ThambiduraiRamen Deka安納德·沙瑪西塔拉姆·亞秋里D. RajaJhina HikakaJaved Ali Khan

伊朗｜副總統｜Majid Ansar

愛爾蘭｜駐古巴大使新芬黨領袖｜Sonja Hyland蓋瑞·亞當斯

日本｜日本眾議院議員｜古屋圭司

馬來西亞｜駐古巴大使｜Khairi Omar

朝鮮民主主義人民共和國｜朝鮮勞動黨中央政治局常務委員會委員國務委員會副委員長｜崔龍海

葡萄牙｜部長助理｜Eduardo Cabrita

卡達｜前埃米爾｜哈邁德·本·哈利法·阿勒薩尼

俄羅斯｜國家杜馬主席副總理｜維亞切斯拉夫·沃洛金德米特里·羅戈津

西班牙｜前國王｜胡安·卡洛斯一世

英國｜歐洲和美洲事務部長影子外交大臣｜阿蘭·鄧肯艾米莉·托貝莉

美國｜國家安全副顧問駐古巴候任大使｜本·羅得斯Jeffrey DeLaurentis

烏拉圭｜前總統｜何塞·穆希卡

越南｜越南共產黨中央政治局委員國會主席｜阮氏金銀

另外，美國演員丹尼·葛洛佛、阿根廷足球巨星迭戈·馬拉度納也會出席國葬。世界工會聯合會秘書長喬治·馬瑞克斯出席國葬。

### 其他紀念活動

在世界其他國家，也有哀悼菲德爾·卡斯楚逝世的活動。其中，阿爾及利亞全國哀悼8天，玻利維亞全國哀悼7天，赤道幾內亞全國哀悼3天，尼加拉瓜全國哀悼9天，朝鮮全國哀悼3天，委內瑞拉全國哀悼3天。海地也宣布全國降半旗3天。

## 國內反應

11月26日，古巴共產黨第一書記勞爾·卡斯楚在發表全國電視講話時宣讀菲德爾·卡斯楚訃告。他在講話結束時念出古巴革命的著名口號「直到最後的勝利！」

古巴國務委員會宣布從11月26日早上6點至12月4日中午12點（當地時間），全國哀悼9天，屆時所有公共活動將停止，公共建築和軍事設施上的國旗降半旗，電視和廣播頻道一律只播出與菲德爾·卡斯楚有關的節目。

11月29日，數十萬人聚集在哈瓦那，向菲德爾·卡斯楚致敬。他們在致敬時也高喊了「革命萬歲！」和「菲德爾！菲德爾！」等口號。

## 國際反應

### 亞洲

- 中共中央總書記、國家主席習近平向勞爾·卡斯楚致唁電，代表中國黨、政府、人民並以個人名義，對菲德爾·卡斯楚逝世表示沉痛哀悼，向其家屬致以最誠摯的慰問。習近平在唁電中表示，菲德爾·卡斯楚是古巴共產黨和古巴社會主義事業的締造者，也是古巴人民的偉大領袖。他把畢生精力獻給了古巴人民爭取民族解放、維護國家主權和建設社會主義的壯麗事業，建立了不朽的歷史功勳，也為世界社會主義發展建立了不朽的歷史功勳。習近平也表示「卡斯楚是我們這個時代的偉大人物，歷史和人民將記住他」。習近平在唁電中同時表示「卡斯楚的逝世使中國人民失去了一位親密的同志和真誠的朋友。」他在唁電的最後表示「偉大的菲德爾·卡斯楚同志永垂不朽。」
- 國務院總理李克強也向勞爾·卡斯楚致唁電，代表中國政府和人民，並以個人名義，對菲德爾·卡斯楚逝世致以沉痛哀悼，並向古巴政府和人民以及菲德爾·卡斯楚同志的家屬致以深切慰問。李克強在唁電中表示，菲德爾·卡斯楚始終致力於古巴民族解放和國家發展事業，他也是中古關係的締造者、守護者和推動者，為中古關係發展所作的傑出貢獻永載史冊。
- 外交部發言人耿爽在例行記者會上也表示，對菲德爾·卡斯楚的逝世表示深切哀悼。他還表示「古巴黨、政府、人民必將繼承菲德爾·卡斯楚同志的遺志，化悲痛為力量，在社會主義建設事業中不斷取得新的成績」。
- 北京時間11月29日上午11時30分，中共中央總書記習近平前往古巴駐華使館弔唁古巴革命領袖菲德爾·卡斯楚逝世，王滬寧、栗戰書、楊潔篪等也出席了此次活動。中共中央政治局常委習近平、李克強、張德江、俞正聲，與前總書記江澤民、胡錦濤也在古巴駐華使館向菲德爾·卡斯楚送花圈。
- 在中國大陸，一些北京市民也自發前往古巴駐華使館弔唁菲德爾·卡斯楚，並高唱《國際歌》。
- 日本：內閣總理大臣安倍晉三向勞爾·卡斯楚表示慰問，並稱菲德爾·卡斯楚為「傑出領導人」。他還補充道，「我記得他生動地談論對全球事務的激情。我代表日本政府，向古巴政府、人民和他的家人表示慰問。」日本和古巴友好協會會長古屋圭司表示，卡斯楚的離世是「非常不幸的」。公明黨代表山口那津男對卡斯楚的離世深表遺憾。日本共產黨中央委員會幹部會委員長志位和夫就卡斯楚的逝世表示，卡斯楚為建設古巴作出了重大貢獻，特別是醫療保健和教育，且不屈服於美國的不合理的經濟制裁。
- 大韓民國：外交部在11月28日就菲德爾·卡斯楚逝世表示哀悼，向古巴政府和人民表示慰問，並表達願古巴實現不斷發展和繁榮的良好願望。
- 朝鮮民主主義人民共和國：最高領導人金正恩在11月27日致電勞爾·卡斯楚，對菲德爾·卡斯楚逝世表示哀悼。他在電話中表示，菲德爾·卡斯楚為古巴的繁榮富強和人民的幸福獻了一生，是古巴人民的卓越領導人，也是著名的政治活動家。他還表示，菲德爾·卡斯楚也是「朝鮮人民的親密朋友和同志」。
- 印度：總統普拉納布·慕克吉在Twitter中表示對菲德爾·卡斯楚的悲痛逝世表示衷心哀悼。副總統穆罕默德·哈米德·安薩里讚揚菲德爾·卡斯楚為「反帝國主義和反殖民主義的王者，也是全球各地社會主義運動和反殖民鬥爭的代表人物。」總理納倫德拉·莫迪也在Twitter中向古巴政府和人民表示最深切的哀悼。他還表示「印度損失了一個偉大的朋友」，並將卡斯特羅形容為20世紀標誌性人物之一。印度人民院議長表示，卡斯特羅是一個「充滿純粹魅力和鐵意志」的人物。她還讚揚他對不結盟運動的貢獻和對印度的支持。
- 印度國民大會黨主席索尼婭·甘地也就菲德爾·卡斯楚逝世向古巴人民表示慰問，並對卡斯楚的不結盟運動的貢獻表示堅定支持，她也補充道這些事跡將永遠銘記。
- 印度共產黨（馬克思主義）總書記西塔拉姆·亞秋里表示，菲德爾·卡斯楚將會繼續成為傳奇和靈感的來源，全世界依然會想念他。
- 哈薩克斯坦：總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫向勞爾·卡斯楚致唁電，對菲德爾·卡斯楚的逝世「悲痛萬分」，表示哈薩克斯坦人民將永遠銘記菲德爾·卡斯楚為兩國友誼作出的卓越貢獻。
- 巴基斯坦：巴基斯坦正義運動主席伊姆蘭·汗在Twitter中表示：「今天，世界失去了一個標誌性的革命領袖，菲德爾·卡斯楚。他重申古巴國家的尊嚴和自我價值，抵擋美國侵略，成為全球性的反殖民鬥爭」。他還表示，巴基斯坦將永遠記住感謝古巴在2005年克什米爾大地震後的支持。
- 巴勒斯坦國：總統馬哈茂德·阿巴斯在其個人主頁上發文稱，菲德爾·卡斯楚畢生都在為全世界的公平正義奮鬥，並堅定支持巴勒斯坦解放事業。
- 菲律賓：總統羅德里戈·杜特爾特評價稱，他敬佩卡斯楚的遺產，並重申古巴國家的尊嚴和自尊，反對西方和資本主義。他還補充說，兩國在文化，體育，農業和生物技術領域有著良好的關係。
- 新加坡：總統陳慶炎和總理李顯龍致唁函，對古巴前總統菲德爾·卡斯楚的逝世表達哀悼，並形容卡斯楚為愛國主義者，讚揚他對古巴教育與公共醫療服務的貢獻。
- 越南：越南共產黨、越南政府發表聲明，稱「越南領導人和人民深知古巴人民的偉大領導人，拉丁美洲國家的一個堅定不移的共產主義和革命領導人菲德爾·卡斯楚於11月25日逝世的消息深感哀悼。越南政府將卡斯楚稱為「越南領導人和人民的親密兄弟和同伴」。聲明又說，「古巴共產黨人和人民將繼續在古巴共產黨和勞爾·卡斯楚的領導下團結，以實現已故領導人菲德爾·卡斯楚的意願，堅定維護國家獨立和主權以及建設社會主義。」國家主席陳大光在Facebook發唁文說：「現在由我們來延續他的功績，高舉他獨立的旗幟。」
- 尼泊爾：總統比迪婭·戴維·班達里表示，菲德爾·卡斯楚為捍衛公平、正義和人民權利作出的貢獻將永被銘記；總理普拉昌達表示，菲德爾·卡斯楚是社會主義國家最受愛戴的革命領袖之一，是「人民真正的代表」。
- 伊朗：總統魯哈尼致唁函，表示菲德爾·卡斯楚是「不懈的鬥士」，直到生命最後一刻仍在為人民心中的和平、正義和自由而奮鬥。

### 歐洲

- 英國：外交大臣鮑里斯·詹森表示，菲德爾·卡斯楚的逝世，標誌著古巴一個時代的結束，古巴人民開始了一個新的時代。
- 法國：總統弗朗索瓦·奧朗德在聲明中評價道，卡斯特羅是20世紀世界舞台上最重要的人物。他還表示「法國譴責古巴的人權問題，同樣不認同美國對古巴實施禁運。法國對於美國及古巴重新對話，以及建立關係感到高興。」
- 德國：總理髮言人史蒂芬·塞伯特發表聲明，稱菲德爾·卡斯楚為「一個歷史人物」，但也指責他把古巴及其人民幾十年「置於政治壓制的制度下」。他還補充道：「言論自由、人權和民主不是菲德爾·卡斯楚的想法的一部分。」
- 聖座：教宗方濟各發唁電，向勞爾·卡斯特羅、他的親友以及古巴人民表達哀悼之情。教宗祈求菲德爾·卡斯楚永享安息，並把古巴和古巴人民託付於該國主保科夫雷聖母的代禱。
- 愛爾蘭：總統麥克·希金斯表示，菲德爾·卡斯楚是一個巨大的全球領導者。
- 義大利：總統塞爾焦·馬塔雷拉表示，卡斯楚將「繼續活在古巴人民的記憶里」。
- 荷蘭：首相馬克·呂特評價菲德爾·卡斯楚為「20世紀的一個引人注目的面孔」。外交部長伯特·坎德斯將卡斯楚描述為「具有歷史意義的領導人」，但對其在人權方面的「黑暗面」表示遺憾。
- 俄羅斯：總統弗拉基米爾·普京向勞爾·卡斯特羅發電報，讚揚卡斯特羅「為時代的象徵」，建立了自由及獨立的古巴、成為國際上具影響力的成員，又指他是「俄羅斯一個忠誠及可靠的朋友」，而卡斯特羅㑹被俄羅斯人們永遠記在心中。總理德米特里·梅德韋傑夫表示，卡斯楚的逝世帶走了一個時代。俄羅斯聯邦共產黨主席根納季·久加諾夫表示，菲德爾·卡斯楚將繼續作為全人類的權威和榜樣。他還表示「在最困難的時刻，俄羅斯必須繼續幫助古巴，它仍然忠於與俄羅斯的友誼。」前蘇聯共產黨總書記米哈伊爾·戈巴契夫亦向菲德爾·卡斯楚致敬。他表示：「在美國對古巴封鎖的艱難時期，卡斯特羅站起來並令他的國家強大；當他承受巨大的壓力時，仍在封鎖中帶領國家走向獨立發展之路。」
- × 10：國王費利佩六世向勞爾·卡斯特羅發唁電，表示菲德爾·卡斯楚是一個無可爭議的歷史意義的人物。

### 美洲

- 美國：總統貝拉克·歐巴馬通過白宮發表聲明，對菲德爾·卡斯楚的逝世表示哀悼。歐巴馬表示，即使卡斯楚已不在人世，美國仍然會向古巴人民伸出「友誼之手」。他還說，歷史將會記錄及評價這位對世界及全球都極具影響力的人物。候任總統唐納·川普在得知卡斯特羅去世的消息後，在Twitter上發出簡短的帖文「菲德爾·卡斯特羅死了！」。幾小時後，川普發表一份聲明，聲明中稱，川普形容卡斯特羅為「殘酷的獨裁者」，壓迫古巴國民近60年，並指「卡斯特羅所造成的悲劇、死亡和痛苦不能抺去，我們團隊將竭力確保古巴人，最終可以走向繁榮及自由。」
- 加拿大：總理賈斯汀·特魯多表示，菲德爾·卡斯楚是一位傳奇革命領袖，將畢生精力獻給他深愛的古巴人民，古巴人民將永遠衷心愛戴他。然而這一聲明惹來極大網民反彈。有加拿大在野黨直斥他幼稚，忽略古巴漠視人權的情況，特魯多最終亦要承認古巴的人權狀況確實令人關注。
- 墨西哥：總統恩里克·培尼亞·涅托表示，菲德爾·卡斯楚是墨西哥的朋友，他推動了兩國的雙邊關係。
- 哥倫比亞：總統胡安·曼努埃爾·桑托斯表示，菲德爾·卡斯楚捍衛全球和平，為哥倫比亞結束歷時50多年的內戰作出貢獻，在他逝世的悲痛時刻，哥倫比亞人民將與古巴人民同在。
- 委內瑞拉：總統尼古拉斯·馬杜羅致電勞爾·卡斯楚，表示委內瑞拉將繼續與古巴團結在一起，並表示要繼承菲德爾·卡斯楚獨立自主的政治遺產。
- 厄瓜多：總統科雷亞表示，菲德爾·卡斯楚是一個偉人。他還說「古巴萬歲！拉丁美洲萬歲！」

### 非洲

- 南非：總統雅各布·祖馬對菲德爾·卡斯楚的去世表示哀悼。他表示，菲德爾·卡斯楚號召古巴人民與南非站在一起，反對種族隔離。曼德拉基金會發表聲明，指曼德拉生前與卡斯特羅關係緊密，並引述曼德拉讚揚古巴曾幫助南非。

### 大洋洲

- 總理馬爾科姆·特恩布爾拒絕正式發言。而政府代表及參議員表示，他將菲德爾·卡斯楚描述為「重要但有爭議的人物」。

### 國際組織

- 聯合國：秘書長潘基文在土庫曼斯坦首都阿什哈巴德對菲德爾·卡斯楚的逝世表示哀悼，並表示聯合國會同古巴人民站在一起，努力向前。
- 歐洲聯盟：歐盟委員會主席讓-克洛德·容克在一份聲明中表示，菲德爾·卡斯楚是20世紀中的歷史人物之一，也是古巴革命的化身。他的死，讓世界失去了一位對很多人來說是個英雄的人。他改變了自己國家的歷史進程，而他的影響力也遠播國外。菲德爾·卡斯楚仍然是20世紀的一位革命人物，他的政治遺產將交由歷史評判。歐盟外交和安全政策高級代表費代麗卡·莫蓋里尼向卡斯楚的歷史重要地位致敬，並表示歐盟與古巴的關係將會繼續改善。

## 基本資料

- 說明：聖伊菲熱尼亞公墓的菲德爾·卡斯楚陵園
- 地點：古巴哈瓦那
- 死亡時間：2016年11月25日22時29分（UTC-5）
- 遺體火化：2016年11月26日
- 葬禮：2016年12月4日