肥皂劇人生

《肥皂劇人生》（Telenovela）為一部於2015年12月7日在NBC開播的美國情境喜劇。2016年5月13日，NBC宣布取消本劇。

## 故事

講述一位不會說西班牙語的著名拉丁女星，每天參演西班牙語肥皂劇而發生的趣事。

## 卡司

### 主要角色

伊娃·朗歌莉亞 飾演 安娜·蘇菲亞·卡爾德隆（Ana Sofia Calderon）：《帕希翁的法則》（Las Leyes de Pasión）女主角，曾獲得6座艾美獎。

真卡洛斯·凱尼拉 飾演 「哈維」爾·卡斯帝諾（Xavier "Xavi" Castillo）：安娜的前夫，因外遇而與安娜離婚，《帕希翁的法則》的男主角。

黛安娜·瑪麗亞·瑞娃 飾演 咪咪·孟卡達（Mimi Moncada）：安娜的摯友，《帕希翁的法則》的服裝師，3個孩子的媽，丈夫正在服刑中後出獄。

阿莫瑞·諾拉斯克 飾演 羅德里戈·蘇亞瑞茲（Rodrigo Suarez）：於《帕希翁的法則》中飾演反派。

何塞·莫瑞諾·布魯克斯 飾演 蓋爾·加尼卡（Gael Garnica）：安娜的摯友，為一名同性戀者。於《帕希翁的法則》中飾演與安娜有著情愫的警察。

潔丹·道格拉斯 飾演 蘿西·利歐斯（Roxie Rios）：《帕希翁的法則》中最年輕的演員，卻有些少根筋。

艾莉克絲·梅芮賽絲 飾演 伊莎貝拉·聖誕瑪麗亞（Isabela Santamaria）：前肥皂劇女主角，非常嫉妒安娜，為安娜的敵對，是個非常冷血無情的資深女演員。

伊齊·迪亞茲（Izzy Diaz）飾演 艾薩克·阿奎羅（Isaac Aguero）：節目的總編劇，總是在寫完劇本的隔天，忘記自己所寫的劇情。一直秘密住在片場裡。暗戀蘿西。

### 常設角色

扎卡里·列維 飾演 詹姆斯·麥克馬洪（James McMahon）：VivaVision電視台新任主席，喜歡安娜。在辭去主席一職後，選擇遠行卻失足摔落山涯。

胡安·卡洛斯·坎圖（Juan Carlos Cantu）飾演 古斯塔沃（Gustavo）：《帕西翁的法則》的演員。

菲利浦·加西亞（Phillip Garcia）飾演 帕布羅（Pablo）：《帕西翁的法則》製作助理。

### 客串角色

法蘭克·格瑞許（Frank Gerrish）飾演 艾德·聖誕瑪麗亞（Ed Santamaria）：伊莎貝拉的丈夫，非常深愛伊莎貝拉。

艾莉克絲·梅芮賽絲 飾演 卡門·聖誕瑪麗亞（Carmen Santamaria）：伊莎貝拉的邪惡雙胞胎妹妹，與伊莎貝拉曾經因爭奪同一角色而反目，一心想摧毀伊莎貝拉。

費歐娜·古柏曼 飾演 凱莉（Kelly）：哈維的新女友，實為安娜的驚悚狂粉。

## 集數

集數｜標題｜導演｜編劇｜播出日期｜製作代碼｜美國收視（18-49歲）｜美國收視（百萬）

安娜是當紅肥皂劇《帕希翁的法則》女主角，而此時劇組加入了新卡司，那就是安娜的前夫－哈維。原為劇中最性感男人代表的蓋爾，因哈維的加入而備感威脅，便開始暴飲暴食，所幸有羅德里戈在其身邊制止並安慰他。安娜希望詹姆斯可以好好處理哈維加入劇組的事，然而當安娜拿到新腳本時，卻意外發現自己竟成了卡門的媽媽，而哈維則將與卡門發展出浪漫情愫，同時原本只有安娜一人獨拍《帕希翁的法則》的海報上，竟多了哈維的身影，這讓安娜壓力倍增並一次爆發，而此景意外被大批粉絲拍下。新聞上一直播報著安娜發怒的影片，這讓安娜非常恐慌，而安娜將這一切全怪在哈維身上，並決定毀壞哈維的船。當安娜與咪咪來到哈維的船後，安娜笨手笨腳的使得計畫失敗，而後哈維向安娜坦白自己確實在婚姻中背叛了安娜，這讓安娜既為自己猜中哈維偷吃一事感到高興，卻也因此感到失落。在安娜與哈維促膝長談後，安娜認為或許自己與哈維之間尚有未解的羈絆，同時，安娜為了拯救自己在《帕希翁的法則》中女主角的地位，兩人決定為在船外偷拍的記者們上演一場「擁吻」的戲碼。隔日的雜誌與八卦充斥著安娜與哈維熱吻的照片，而安娜也再次站穩在劇中的地位，正當安娜以為自己可以再與哈維再續前緣時，安娜發現哈維竟有了其他愛人。伊莎貝拉的生日到來，然而大家都知道只要到了這一天，伊莎貝拉的惡行會更加嚴重。安娜發現咪咪對羅德里戈有意思，因此有意撮合咪咪與羅德里戈，而咪咪與羅德里戈也因此度過了激情的一夜。伊莎貝拉的孿生妹妹卡門來到片場，而伊莎貝拉很高興卡門可以與自己放下過往，然而就在蓋爾與卡門聊著伊莎貝拉的惡行後，蓋爾發現卡門只是假裝與伊莎貝拉和好，並在背後記錄著伊莎貝拉的惡行與壞話，好摧毀伊莎貝拉。羅德里戈在與安娜談論起與咪咪的事時，羅德里戈驚覺咪咪認為昨晚只不過是場一夜情，這讓羅德里戈非常受傷，更無法專心演戲，同時還向所有劇組人員說出自己與咪咪的事。安娜對於自己搞砸咪咪與羅德里戈一事感到抱歉，而此時蓋爾向安娜說出卡門的來意，因此安娜與蓋爾決定阻止卡門。安娜、蓋爾與卡門爭奪著存有錄音的手機，此時伊莎貝拉現身阻止了三人，而卡門刻意誣賴給安娜與蓋爾，但伊莎貝拉不是省油的燈，並識破卡門的計謀，與卡門上演一對雙姝打架大戰。最後，咪咪與羅德里戈解釋了自己的感受，並重修舊好，而安娜也得學會如何守住秘密。咪咪發現安娜似乎把自己當成助理而感到不開心，而安娜害怕失去咪咪這個摯友而想盡辦法逃避咪咪的問題。《帕希翁的法則》的燈光師跌倒受傷並請了一個禮拜的病假，此時艾薩克告訴蘿西只要劇組有人受傷，衰事會成三，因此艾薩克與蘿西非常小心翼翼的不讓自己成為發生衰事的三人。安娜不小心被片場的電燈砸中，醒來的安娜為了逃避咪咪而假裝失憶。羅德里戈希望哈維可以認真的排戲，但哈維卻只想玩樂，這讓羅德里戈非常生氣而偷走了哈維心愛的吉他，更認為他不配成為音樂組合的一員。咪咪識破安娜的假失憶，慌張的安娜為了躲避咪咪而跳進劇組搭建的假井，卻因此被困住，而後，咪咪發現了安娜，卻也因此不小心墜入假井。被困在假井的安娜與咪咪終於坦誠對彼此的不滿與煩惱，並使兩人回到摯友的關係。客串：克里斯·波什 飾演 自己 安娜一直看哈維不順眼，並時時注意哈維，故咪咪與蓋爾希望安娜可以重回情場好忘卻哈維。羅德里戈、蘿西與伊莎貝拉故意騙哈維片場裡有鬼，並暗中整哈維，作為哈維新進劇組的儀式。詹姆斯向安娜提出約會邀請，而安娜卻因情傷而刻意躲在帕西翁的面具下，不敢用安娜的真實個性與詹姆斯相處。《帕西翁的法則》與《性感科學家》劇組一直處於對立，在《性感科學家》劇組聽聞安娜正參與公益活動時，銀幕夫婦凱特與迪耶戈領著演員群一同加入公益活動並暗中與安娜一行人較勁。《帕西翁的法則》的演員們一直被《性感科學家》的演員們比下去，這讓大家很喪氣，與此同時，迪耶戈私下吻了安娜，這讓安娜很錯愕。而後，安娜將此事告訴凱特，而凱特表明自己與迪耶戈一直都是假面夫婦，這讓安娜對凱特的想法感到可悲。最後，安娜與哈維決定放下對凱特與迪耶戈的嫉妒，並對兩人的好友關係感到滿意。客串：凱特·戴·卡斯提洛 飾演 凱特、卡洛斯·龐塞 飾演 迪耶戈、安德魯·迪茲 飾演 胡立歐 安娜等人因颶風報到而被困在片場，沒電又沒食物的他們得設法找出生存的方法，與此同時，安娜與蓋爾也努力讓自己重新獲得大家的信任。客串：蘿絲琳·桑切斯 飾演 氣象主播 詹姆斯瘋狂愛上安娜，但安娜尚未投入太深，因此對詹姆斯的熱情感到不自在，但安娜又不想傷害詹姆斯的感情而遲遲未說出內心話。咪咪發覺兒子康納不再像從前那樣與自己親密，更發現康納的床下都是黃色雜誌，這讓咪咪不知該如何是好。咪咪的丈夫馬丁出獄，並從發福中年變成花中年，這讓咪咪頗受馬丁吸引。馬丁有意追回咪咪，但安娜認為此劇非常不妥，同時，大家發現伊莎貝拉竟有個幸福家庭。客串：李卡多·安東尼歐·查維拉 飾演 馬丁、彼德·波堤 飾演 泰德 哈維與凱莉交往，而安娜決定改造哈維成為一個貼心的好男人，結果卻被凱莉誤會兩人舊情復燃。客串：費歐娜·古柏曼 飾演 凱莉、狄歐拉·貝爾德 飾演 瑪麗亞 安娜與哈維意識到他們都尚未放下彼此，因此決定好好談論兩人的關係。安娜赴約卻等不到哈維，而她一再的說服自己哈維是有事耽擱，她甚至覺得哈維遭人綁架。當安娜放棄尋找哈維與復合希望時，卻在自己的公寓發現被凱莉綁架的哈維。原來凱莉是安娜的狂粉，並想盡辦法欲接近安娜與安娜成為朋友，與此同時，咪咪、蓋爾與羅德里戈等6人決定前去安娜的公寓營救安娜與哈維。安娜不顧自身安全的阻止凱莉殺害哈維，這讓哈維很感動，而兩人也在凱莉被繩之以法後確定了彼此的心意。就在安娜與哈維正拍攝婚禮場景時，從死裡逃生的詹姆斯現身片場，使得這段三角戀陷入未解的難題中。客串：費歐娜·古柏曼 飾演 凱莉

## 製作

2015年1月16日，NBC宣布預訂13集。2015年10月19日，宣布因檔期安排因素，本劇將與《爆笑超市》共同從原預訂的13集縮減2集成11集。2015年11月，本劇劇名從《Telenovela》更為《Hot & Bothered》，後又再次改為《Telenovela》。2016年5月13日，本劇正式被取消。

### 播出

本劇於2015年12月7日晚間10點跟隨在《美國之聲》之後首播，並一次播放2集（1小時），同日，於NBC官網釋出第3集。原定不會在電視上播出的第3集，後被NBC安排在2015年12月28日晚間9點30分首播，並於2016年1月4日晚間8點30分起，開始首播全新集數。

## 評價

於Metacritic整合的評論中，本劇獲得63分（滿分100分；20位評論家），屬普遍的好評。於爛番茄整合的評論中，本劇獲得63%新鮮度、5.9/10分（19位評論家），評論家共識：「由迷人的伊娃·朗歌莉亞領銜討喜的卡司，《肥皂劇人生》是部具有娛樂可期性笑料的喜劇。」

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2016｜形象獎｜最佳黃金時段電視節目獎－喜劇類

最佳女演員獎－電視類｜伊娃·朗歌莉亞

最佳男配角獎－電視類｜真卡洛斯·凱尼拉

何塞·莫瑞諾·布魯克斯

最佳女配角獎－電視類｜艾莉克絲·梅芮賽絲

黛安娜·瑪麗亞·瑞娃

## 基本資料

- 原名：Telenovela
- 系列：Hot & Bothered
- 類型：情景喜劇
- 創作者：克莉希·皮翠希、潔西卡·戈德史坦、羅伯特·哈林
- 主演：伊娃·朗歌莉亞、真卡洛斯·凱尼拉、黛安娜·瑪麗亞·瑞娃、阿莫瑞·諾拉斯克、何塞·莫瑞諾·布魯克斯、潔丹·道格拉斯、艾莉克絲·梅芮賽絲、伊齊·迪亞茲
- 旁白：伊娃·朗歌莉亞
- 配樂：丹尼·拉克斯
- 國家：美國
- 語言：英語、西班牙語
- 季數：1
- 集數：11
- 集數：集數
- 監制：喬許·貝索、喬納森·費納、克莉希·皮翠希、潔西卡·戈德史坦、伊娃·朗歌莉亞、班·史派克特
- 製片：派翠克·沃德、迪倫·K·梅辛
- 後置攝像頭：單鏡頭模式
- 片長：22分鐘
- 公司：高矮製作公司、不可思議伊娃娛樂、環球電視公司
- 播出：NBC
- 圖像制式：480i（SDTV）、1080i（HDTV）
- 2016年2月22日：2015年12月7日
- 網站：http://www.nbc.com/telenovela
- 台灣名稱：肥皂人生
- 港澳名稱：肥皂人生