傑思羅·薩姆納

傑思羅·艾克森·薩姆納（Jethro Exum Sumner，約1733年1785年－3月18日）是北卡羅萊納州的一位地主兼商人，曾在美國獨立戰爭期間擔任大陸軍軍官。薩姆納生於維吉尼亞殖民地，在法國－印第安人戰爭期間加入殖民地軍隊。這場戰爭結束後，他遷居北卡羅萊納殖民地比特縣，在此獲得了大量土地並經營著一家酒館。他曾出任比特縣警長一職，但隨著美國革命拉開帷幕，他成為堅定的愛國者，還曾入選北卡羅萊納省議會。

1776年，薩姆納成為大陸軍北卡羅萊納第3團司令官，先後在南方戰場和費城戰役衝鋒陷陣。美國革命期間，大陸軍總共有過5位北卡羅萊納殖民地准將，薩姆納便是其中之一，從1779年任職到1783年。他在斯托諾弗里戰役和尤托泉戰役中表現英勇，但反覆發作的健康問題經常迫使他無法衝鋒陷陣，只能處理行政工作或是回到北卡羅萊納靜養。大陸軍中的北卡羅萊納將士在查爾斯頓圍城戰和卡姆登戰役後已所剩無幾，薩姆納成為北卡羅萊納民兵將領，但很快因不滿殖民地戰爭議會將民兵指揮權交給外來軍官而辭職抗議。1783年戰爭結束後，薩姆納幫助建立了辛辛那提協會北卡羅萊納分會並擔任首任主席。1785年3月中旬，傑思羅·艾克森·薩姆納在沃倫縣逝世，享年52歲。

## 早年生活

傑思羅·薩姆納於1733年生於維吉尼亞殖民地的南斯蒙德縣（Nansemond County），與父親同名，母親叫瑪格麗特·沙利文·薩姆納（Margaret Sullivan Sumner），夫婦二人於1691年在該縣定居。法國－印第安人戰爭期間，小傑思羅於1758到1761年加入維吉尼亞武裝部隊在賓夕法尼亞殖民地作戰，官封中尉並由威廉·伯德三世（William Byrd III）指揮。1758年11月25日，薩姆納參加了奪取林肯堡（Fort Duquesne）的戰鬥，之後又於1760年成為賓夕法尼亞殖民地貝德福德堡（Fort Bedford）的司令官。他的團於1761年解散後，薩姆納回到南斯蒙德縣的故居。1761到1764年間，他遷居北卡羅萊納殖民地的比特縣（Bute County），並與格蘭維爾縣的瑪麗·赫斯特（Mary Hurst）成婚，兩人共有3個孩子。其中一個女兒之後嫁給了托馬斯·布朗特（Thomas Blount），後者將多次擔任聯邦眾議員。

薩姆納繼承了妻子家人在比特縣的大量地產，他在該縣擁有一家小酒館，還可能是親自經營，為此租下的地皮每年租金為36英鎊許多從維吉尼亞殖民地遷居北卡羅萊納定居的人都會與故鄉保持密切的業務聯繫，薩姆納可能也是如此。1772到1776年間，他成為比特縣警長，然後辭職參加美國革命戰爭，成為軍官。薩姆納積極參與革命前的抗議和政治活動，他相信殖民地註定要扯旗造反，擺脫大英帝國統治分家單過。

## 美國革命戰爭

1775年，北卡羅萊納省議會通過法案，在殖民地境內各處徵兵組建武裝部隊，最終組建出6大民兵區，薩姆納的家在哈利法克斯縣的哈利法克斯（Halifax），這裡就是其中一個民兵區的中心。整個殖民地包括民兵在內的軍人加入大陸軍服役的期限為6個月。薩姆納成為哈利法克斯區民兵少校，獲派帶兵操練，為戰爭做準備。1775年8至9月間，他還作為比特縣代表參加了第三屆北卡羅萊納省議會。1775年11月，薩姆納召集民兵集合，然後北上參加羅伯特·豪指揮的諾福克攻城戰。

### 1776年，南方戰場

1776年4月4日，距獨立戰爭之火在麻薩諸塞殖民地熊熊燃起已過了近一年，北卡羅萊納省議會將薩姆納晉升為上校，擔任北卡羅萊納第3團司令官。他很可能參與了1776年防衛查爾斯頓，反擊英軍入侵的戰鬥，之後又參與了查爾斯·李少將進軍英屬佛羅里達的計劃，但這一計劃以流產告終。計劃期間，薩姆納與維吉尼亞第8團的彼得·穆倫堡（Peter Muhlenberg）出現分歧。由於李會率先出發，需要有人指揮他統領的維吉尼亞和北卡羅萊納兵馬，薩姆納和穆倫堡對此爭執不下。最終雙人的爭端一直到軍事調查法庭上才得以解決，由於薩姆納沒有出庭答辯，法庭把臨時指揮權判給了穆倫堡。1776年8月18日，薩姆納的第3團已經到達薩凡納，與同月上旬抵達的李會師。入侵佛羅里達的計劃流產後，薩姆納於1776年9月離開薩凡納和第3團，返回北卡羅萊納招兵買馬。

### 費城戰役和福吉谷

1777年初，薩姆納繼續擔任北卡羅萊納第3團司令官，帶領部隊北上接受喬治·華盛頓調遣參加費城戰役。這年春到夏季，他同大陸軍主力在現今新澤西州的莫里斯敦地區紮營。他同手下日常繼續操練，檢查補給、修整武器，許多北卡羅萊納軍人的步槍狀況太差，有相當數量只能丟棄。薩姆納同第3團參與了布蘭迪萬河戰役和日耳曼敦戰役，1777年冬到1778年同華盛頓率領的部隊在福吉谷度過。

弗朗西斯·納什准將在日耳曼敦戰死後，北卡羅萊納旅下屬的幾個團就沒有了司令官。來自紐約殖民地的亞歷山大·麥克杜格爾（Alexander McDougall）和來自喬治亞殖民地的拉克蘭·麥金托什（Lachlan McIntosh）將軍在這年冬季臨時擔任北卡羅萊納軍隊指揮。許多北卡羅萊納軍官都認為，根據殖民地向大陸軍提供的軍人數量，北卡羅萊納應該可以再任命兩名准將。福吉谷的北卡羅萊納將士共有1051人，但其中353人患有疾病，還有164人缺少足夠的衣物，這400餘人都不適合衝鋒陷陣。薩姆納也在1778年春病倒，被迫回家休養，這一期間他還繼續在北卡羅萊納招兵買馬。雖然有他在後方補充兵源，但北卡羅萊納旅還是因缺少可以作戰的軍人而於1778年2月合併，薩姆納的第3團併入北卡羅萊納第5團。

### 晉升及投身南、北卡羅萊納戰場

雖然北卡羅萊納可以提名軍官升任准將，但殖民地議會對具體人選存在分歧，托馬斯·伯克（Thomas Burke）是當時北卡羅萊納參加大陸會議的代表中的領袖人物之一，他顯然對提名任何准將人選的提案都缺乏興趣，導致准將任命議程一拖再拖。亞歷山大·馬丁（Alexander Martin）本是最有希望晉升將職的候選人，但他因受到怯懦的指控而辭職，不大可能再獲得提名，這使得局面進一步複雜化。1777年11月7日的會議過後，殖民地議會在討論替補將領人選上延遲了一個多月。到了12月15日，北卡羅萊納殖民地議會終於指示其第二屆大陸會議代表提名薩姆納晉升准將。不過，一直到1779年1月9日，大陸會議才任命薩姆納和另一位北卡羅萊納軍官詹姆斯·霍根擔任准將，議會還命令薩姆納前去南卡羅萊納殖民地與班傑明·林肯會合。薩姆納是大陸會議上獲支持票最多的一位，共得到13票，而霍根得到了9票，托馬斯·克拉克（Thomas Clark）只有4票。

1779年6月20日，薩姆納在斯托諾弗里戰役中率領大陸軍的一個旅，襲擊英軍右翼並包抄黑森火槍團。戰役期間，大陸軍和愛國者民兵的彈藥逐漸耗盡，林肯被迫下令全軍撤退。薩姆納手下至少有7名大陸軍軍官受傷，10名北卡羅萊納軍人戰死，未來美國總統安德魯·傑克遜的兄長休（Hugh）也是殉職者之一。斯托諾弗里戰役後，薩姆納的身體健康又出現滑坡，他返回北卡羅萊納療養，並在康復期間繼續招募軍人。薩姆納在療養期間還遭遇財政困難，當時許多同級別軍官都因此導致難以養家餬口。林肯授命薩姆納在北卡羅萊納追回逃兵，迫使他們重返軍隊服役。薩姆納沒有參與1779年9至10月的薩凡納圍城戰，這場戰鬥以愛國者慘敗告終。

### 民兵統帥

從1780年5月的查爾斯頓圍城戰到同年8月的卡姆登戰役，北卡羅萊納戰線（指大陸軍中的所有北卡羅萊納軍事單位）幾乎全軍覆沒，傷亡慘重之餘，還有許多人淪為戰俘。兩戰期間，薩姆納至少有部分時間在北卡羅萊納招兵買馬。北卡羅萊納殖民地議會決定不再重建整條戰線，而是依靠民兵來防衛殖民地。1780年9月，薩姆納臨時執掌希爾斯伯勒區民兵，聽從殖民地民兵司令員理察·卡斯威爾（Richard Caswell）指揮。作為北卡羅萊納民兵一個旅的司令員，薩姆薩獲命抗擊查爾斯·康沃利斯率領的英軍進攻，但民兵部隊的裝備很差，而且缺乏訓練。

1780年末，北卡羅萊納戰爭議會解除卡斯威爾的民兵司令員職務，殖民地議會將民兵指揮權交給來自馬里蘭殖民地的威廉·斯莫爾伍德（William Smallwood）准將，這表明議會對本殖民地的軍事將領缺乏信心。接下來南方戰場的北卡羅萊納大陸軍將士擁有的指揮權也逐漸移交給斯莫爾伍德，這讓薩姆納更是不滿。1780年10月，薩姆納不顧亞歷山大·馬丁等人的不斷勸阻辭去民兵部隊指揮職務，回到大陸軍中服役。薩姆納辭職後不久，卡斯威爾、馬丁等很有威望的民兵將領及其支持者激起政治反彈，促使殖民地議會廢除戰爭議會，卡斯威爾重掌兵權，組建了用於替代戰爭議會的「臨時特別委員會」。

### 重返大陸軍

彌敦內爾·格連將軍於1780年12月抵達南方戰場並成為薩姆納的上級，他要求薩姆納到北卡羅萊納為大陸軍招募更多軍人。1781年6月2日，格連命令薩姆納前往南卡羅萊納，後者帶著350名新兵於8月1日與將軍會師。雖然北卡羅萊納通過了徵兵法，但由於每天都可能有人開小差後一去不返，薩姆納的部下人數一直在波動。薩姆納對沒法控制好部隊心懷愧疚，並為此親自向格連道歉。9月8日，他率領的團在尤托泉戰役中成為大陸軍右翼，薩姆納及手下將士在狙擊英軍進襲的過程中發揮了至關重要的作用。格連對北卡羅萊納軍人在尤托泉的表現予以高度評價，稱讚他們「奮勇頑強，即便是最優秀的老將也會為他們感到驕傲」。

尤托泉戰役後，格連於1781年任命薩姆納出任大陸軍北卡羅萊納部隊司令員。1781年9月12日，保皇黨大衛·范寧（David Fanning）在希爾斯伯勒發動突襲，當時的殖民地總督兼前任大陸會議代表托馬斯·伯克（Thomas Burke）也遭擒獲，因此格連此舉主要是希望薩姆納重整北卡羅萊納的軍事局勢。1781年末，英軍和大陸軍的交戰很快中止。此後，薩姆納因健康問題反覆發作導致無法及時向格連報告，報告間隔有時還會長達數月。

## 戰後活動，逝世及影響

1783年戰爭結束後，薩姆納返回比特縣，該縣之後更名為沃倫縣來紀念邦克山戰役英雄約瑟·瓦倫。根據文獻紀錄，薩姆納的夫人瑪麗應該是在1781到1785年間去世。為了感謝他在大陸軍中的貢獻，大陸會議於1783年10月23日授予他土地許可狀，相當於服役84個月的補償。在薩姆納的幫助下，辛辛那提協會北卡羅萊納分會於1783年10月成立，他也成為首任分會主席。

1785年3月中旬（15至19日間），傑思羅·艾克森·薩姆納在沃倫縣去世，享年52歲。他逝世時在北卡羅萊納和田納西一共擁有約2萬英畝土地，其中大陸會議授予他的大部分土地都在田納西。此外，他去世時還擁有35個奴隸。薩姆納起初下葬在沃倫頓（Warrenton）城外約13公里處，之後又在1891年遷至吉爾福德法院戰場遺址，這裡為他樹起紀念碑，成為「愛國者聖殿」的組成部分。2012年3月，一位司機為避開路上的鹿而撞到了薩姆納的紀念碑上，整個石碑幾乎被撞毀。2012年5月，紀念碑得以重建，薩姆納的遺骨也遷至公墓下葬。田納西州的索姆奈縣本是北卡羅萊納州西部的組成部分，該縣就是以薩姆納命名，但他從未親身抵達過這個縣。

## 基本資料

- 日語原文：傑思羅·薩姆納、Jethro Sumner
- 出生日期：約1733年
- 逝世日期：1785年3月18日
- 出生地：大不列顛王國維吉尼亞殖民地楠塞蒙德郡 (維吉尼亞州)（現維吉尼亞州薩福克地區）
- 逝世地：美國北卡羅來納州沃倫縣
- 效命：大不列顛王國、大陸會議、美國
- 服役：大陸軍
- 服役時間：1758至1783年
- 軍銜：准將
- 統率：貝德福德堡、（1760年）、北卡羅萊納第3團、（1776年4月至1778年）
- 參戰：、法國－印第安人戰爭：、林肯堡戰役、美國獨立戰爭：、沙利文的島戰役、布蘭迪萬河戰役、日耳曼敦戰役、斯托諾弗里戰役、尤托泉戰役