I'm Home

《I'm home》（アイ'ム ホーム），為日本漫畫家石坂啓創作的日本漫畫，1997年7月至1998年12月於小學館「BIG COMIC ORIGINAL」連載。1999年2月發行上下集單行本漫畫。2004年由NHK改編為連續劇《I'm home 遙遠的返家之路》（アイ'ム ホーム 遙かなる家路），由淺野妙子編劇，真鍋齋、本木一博執導，時任三郎、紺野美沙子及戶田菜穗主演，全劇共24集。2015年4月由朝日電視台改編為連續劇，全劇共10集。本條目僅介紹2015版改編連續劇。

## 內容概要

家路久（木村拓哉飾演）原本是證券公司的精英，卻因為一場爆炸意外，喪失了5年來的記憶。即使回到家中，妻子（上戶彩飾演）與兒子都像戴著冰冷的面具，絲毫感覺不到愛情與溫暖。相反地在他心中，卻對已經離異的前妻（水野美紀飾演）與女兒（繼女，山口麻友飾演）有著依戀。

在這空白的5年當中，究竟發生了什麼事情？為什麼離婚？又為什麼有現在的婚姻？唯一的線索，只有手中的十支鑰匙。為了尋找真正的自己，解開所有的謎團，家路久決定以鑰匙一一打開通往過去的門…

## 連續劇（2015年版）

2015年版《I'm home》（アイムホーム）自4月16日起每週四晚間9:00－9:54於朝日電視台「木9」時段播出。主演的木村拓哉是首次參與朝日電視台的連續劇演出，女主角是初次與木村拓哉合作的上戶彩。繼2007年TBS連續劇《華麗一族》之後，木村於本劇再次詮釋父親的角色。

### 登場人物

#### 主要人物

- 家路久：木村拓哉 （幼少時期：込江大牙）（香港配音：蘇強文）

葵帝國證券營業部員工。火警意外失去記憶後，自第一營業部調至公司的閑差人員部門「第十三營業部」。

- 家路惠：上戶彩（香港配音：劉惠雲）

阿久的再婚妻子，5年前與阿久結婚。富豪千金。舊姓：森。

- 家路良雄：高橋來（香港配音：陳琴雲）

阿久與小惠的4歲兒子。

#### 野澤家

- 野澤香：水野美紀（香港配音：林元春）

阿久的前妻。雜誌撰稿人。

- 野澤昴（野沢すばる）：山口麻友（幼年時期：中島綾香、橫溝菜帆）（香港配音：陳皓宜）

野澤香的13歲女兒。

#### 葵帝國證券

- 四月信次：鈴木浩介（香港配音：劉昭文）

第十三營業部員工。對工作老是提不起勁。

- 小鳥遊優愛：吉本實憂（香港配音：葉曉欣）

第十三營業部短期合約員工。實為受勅使河原洋介之命，負責監視阿久。

- 一二三努：豬野學（香港配音：張錦江）

沉迷賽馬導致生活日不敷出，被公司以素行不良的理由調至第十三營業部的員工。

- 五老海洋子：阿南敦子（香港配音：黃麗芳）

因過於犀利的言論，被上司視為麻煩人物，而調至第十三營業部的員工。

- 岩下昇：野間口徹（香港配音：馮錦堂）

對黑木竭盡鞠躬哈腰之能事的第一營業部員工。

- 戶倉信吾：矢野聖人（香港配音：周倚天）

私底下對岩下嗤之以鼻的第一營業部員工。相當崇拜黑木。

- 黑木仁：新井浩文（香港配音：麥皓豐）

葵帝國證券第一營業部的王牌營業員。

- 轟春木：光石研（香港配音：盧國權）

阿久調任的第十三營業部課長。

- 勅使河原洋介：渡邊一惠（香港配音：馮志輝）

葵帝國證券營業部門執行董事。

- 小機幸男：西田敏行（香港配音：譚炳文）

阿久調任的第十三營業部部長。

#### 其他人物

- 本城剛：田中圭（香港配音：李鎮然）

良雄所屬的足球隊教練。

- 筑波良明：及川光博（香港配音：黃啟昌）

阿久的主治醫師。

- 森文子：山口美也子（香港配音：雷碧娜）

龍夫的妻子。小惠的母親、阿久的岳母、良雄的外婆。

- 森龍夫：堀內正美（第9集）（香港配音：朱子聰）

文子的丈夫。小惠的父親、阿久的岳父、良雄的外公。

#### 各集登場人物

出場次數多於一集的角色會在括號內註明集數。

##### 第1集

- 竹田雅夫：香川照之（香港配音：李錦綸）

雲井地產專務。

- 銀座俱樂部媽媽桑：高岡早紀（香港配音：梁少霞）

##### 第2集

- 山野邊俊：田中直樹（搞笑團體「鐵公雞二人組」）（香港配音：陳廷軒）

阿久學生時代的好友

- 鬼山健三：西岡德馬（香港配音：張炳強）

鬼山機械社長。

##### 第3集

- 野澤祥子：蓮佛美沙子（第7－8集）（香港配音：黃昕瑜）

阿久的小姨子，前妻野澤香的妹妹。

- 野澤和也：寺田農（香港配音：陳永信）

野澤姐妹的父親，在阿久與野澤香離婚後過世。

- 住在山梨縣的叔父：野添義弘（香港配音：林國雄）

野澤家的親戚。

##### 第4集

- 德山正夫：平泉成（香港配音：陳永信）

阿久單身赴任時期所住宿舍的現任房客。原經營郵購公司「德山郵購」，因經營不善而破產，現與妻子分居中。

- 德山葉子：市毛良枝（香港配音：伍秀霞）

正夫的妻子，「德山郵購」的專務。

- 小渚：雛形明子（香港配音：柚子蜜）

小酒吧「獨角戲」的老闆娘。

##### 第5集

- 家路梓：風吹純（第7集）（香港配音：蔡惠萍）

阿久的母親。在丈夫人間蒸發後，便獨自一人擔下養育兩個兒子的重擔。

- 家路浩：永井大（第6集）（香港配音：關令翹）

阿久的弟弟。原為酒舖老闆，現與妻子一同經營便利商店。

- 家路佐智子：廣澤草 (1979年)（香港配音：吳羨婷）

阿浩的妻子，阿久的弟媳。

- 家路明：山崎龍太郎（香港配音：鄧港文）

阿浩的兒子，阿久的侄子。

- 松山茂：遠藤要（香港配音：劉奕希）

在網路貼文惡意中傷阿浩的前便利商店打工人員。

##### 第6集

- 小店老闆：神保悟志（香港配音：蕭徽勇）

送菜至阿久岳父家別墅的小店老闆。

- 診所的醫生：田口主將（香港配音：陳永信）

##### 第7集

- 家路洋藏：北大路欣也（香港配音：張炳強）

阿久的父親。在阿久11歲時拋棄家庭離家出走。

- 江戶川南警署警官：板尾創路（香港配音：葉振聲）
- 北村和子：大島智子（香港配音：黃玉娟）

NPO法人（非政府組織）的老人關懷志工。

- 金融廳檢查官：六角精兒（香港配音：陳永信）
- 金融廳檢查官（今井）：弓削智久（香港配音：劉奕希）
- 城立大學醫院醫師：三浦浩一（第9集）（香港配音：招世亮）

野澤香的主治醫師。

##### 第8集

- 白石杏子：吹石一惠（香港配音：林芷筠）

前葵帝國證券的社長秘書。現為保險業務員。

- 清原：山崎樹範（第9集）（香港配音：蕭徽勇）

野澤香的交往對象。

- 與杏子相好的男子：田中要次（香港配音：劉昭文）

##### 第9集

- 泊：中山裕介（香港配音：李錦綸）

雲井不動產專務竹田雅夫的下屬。

##### 第10集

- 上王子悟史：澤村一樹（香港配音：陳廷軒）

葵帝國證券社長。

- 西澤真理：佐佐木希（香港配音：何璐怡）

上王子社長秘書。

### 製作團隊

- 原作：石坂啟「I'm Home」（上下集）（小學館刊）
- 劇本：林宏司
- 音樂：菅野祐悟
- 導演：七高剛、田村直己、星野和成
- 企劃：高橋浩太郎
- 製作總指揮：橫地郁英
- 製作人：大江達樹、川島誠史、太田雅晴
- 製作協助：5年D組
- 製作出品：朝日電視台

### 播出日期

各集｜播出日期｜標題｜導演｜收視率

Key #1｜4月16日｜ただいま！壊れかけた家族…仮面の妻との夫婦生活!?（我回來了！崩壞的家庭…與面具妻子的夫妻生活）｜七高剛｜16.7%

Key #2｜4月23日｜仮面の妻と結婚した理由…親友に暴かれた僕の正體!?（與面具妻子結婚的理由…被親戚暴力相向的我的真面目是？）｜14.0%

Key #3｜4月30日｜僕は義父を殺した!?苦いワインの秘密…（是我殺了岳父嗎？苦味葡萄酒的秘密…）｜田村直己｜13.5%

Key #4｜5月7日｜僕が「熟年離婚」させた夫婦!?単身赴任のあやまち…（是我讓這對夫妻熟齡離婚嗎？單身赴任時犯下的錯誤…）｜12.6%

Key #5｜5月14日｜母への詫び狀…僕の二人の妻たちの闘い（給母親的道歉信…我的兩個妻子之間的爭鬥）｜七高剛｜14.5%

Key #6｜5月21日｜最後の家族旅行で…よみがえる記憶！妻に仮面の告白（最後的家庭旅行…記憶逐漸恢復！面具妻子的告白）｜田村直己｜13.2%

Key #7｜5月28日｜母と僕を捨てた男…愛憎の果て（母親與拋棄我的男人…愛恨的盡頭）｜星野和成｜13.1%

Key #8｜6月4日｜最終章戻れない二人…仮面の夫婦が、W不倫!?（最終章 回不去的兩人…面具夫妻兩人都有外遇？）｜田村直己｜13.4%

Key #9｜6月11日｜最終章離婚屆｜家族との別れ逮捕と、監視の理由（最終章 離婚協議書！與家人分離、遭到逮捕及被他人監視的理由）｜七高剛｜16.5%

Key #10｜6月18日｜すべての謎が明らかに｜仮面の妻との別離…涙の結末！（所有的謎團即將揭曉！與面具妻子離別…充滿淚水的事件經過！）｜19.0%

平均收視率14.8%（收視率由Video Research於關東地區統計）

## 外部連結

- I'm home 遙遠的返家之路－NHK官方網站
- I'm home－朝日電視台官方網站
- 家的記憶－緯來日本台官方網站