科隆展會/多伊茨車站

科隆展會/多伊茨站（Bahnhof Köln Messe/Deutz），在2004年11月前稱為科隆-多伊茨車站（Bahnhof Köln-Deutz），是德國科隆設於萊茵河右岸分區多伊茨的一個重要的長途及短途鐵路樞紐。作為一座展會車站，它確保了科隆國際展覽會與國內及國際性的鐵路客運連接。車站設有一座行人隧道與毗鄰的多伊茨/展會地鐵站相連，旅客可由此過渡到公共運輸。

該站在功能上屬於分岔式車站類別，在設計上則採用高架車站樣式：地勢較高的部分為科隆展會/多伊茨的運營站和科隆展會/多伊茨停車點（用於快鐵），它們服務於東西走向、經由霍亨索倫橋及科隆火車總站運行的萊茵河右岸鐵路及萊茵河左岸鐵路。地勢較低的部分為科隆展會/多伊茨低站台，它結合了僅在右岸運行、並繞開科隆總站的南北走向鐵路，同時也為由米爾海姆 (科隆)直接通往卡爾克 (科隆)的列車提供服務。

科隆展會/多伊茨車站的一個重要職能是緩解科隆火車總站的交通瓶頸壓力，一些ICE列車會停靠在展會/多伊茨車站而非科隆總站，這可以省卻列車換向的麻煩，而許多從西部駛來的區域性列車也會在該站終到，以避免它們對火車總站造成堵塞。

## 歷史

科隆展會/多伊茨車站是自1845年以來由幾個前身建築發展而來，並在1913年11月11日以現有的基本架構投入運營。它逐漸取代了由相互競爭的科隆－明登鐵路公司（CME）和貝吉施－馬爾基施鐵路公司（BME）所設立的4座鐵路客運站。

1845年12月20日，科隆－明登鐵路公司在車站現址附近的萊茵河畔設立了一座盡頭式車站作為通往杜塞道夫西南部的鐵路線的起點，並希望儘快修建一條萊茵河大橋或至少藉助蒸汽船與河對岸的特蘭克巷車站（Bahnhof Trankgasse）相連，以實現進一步通往亞琛和安特衛普。根據最初的計劃，還有兩條明顯的通過式軌道通向萊茵河。該線路在其後被進一步經由杜伊斯堡及多特蒙德修建至明登，並與通往柏林的線路相連。

1859年，該站也成為了正在建設的多伊茨-吉森鐵路的起點，同時為了連接萊茵河右岸鐵路及萊茵河左岸鐵路，一條被稱為大教堂橋或俗稱為「Muusfall」的橋梁在多伊茨至科隆之間建成，這也是自古羅馬時代以來，首條橫跨萊茵河的永久性橋梁。舊的車站設施進行了擴展，並在新的鐵路走向旁增加了通過式站台。此時的多伊茨盡頭式車站主要開辦普客列車服務，而跨區域範圍的信使列車及快速列車則停靠於當時的科隆中央車站。以新建的科隆-多伊策費爾德車站編組及停車站作為前往多伊茨、科隆、明登及吉森的簡易換乘站的最初計劃則沒有進一步實現.。

1886年10月1日，由科隆－明登鐵路公司始建於1845年的盡頭站站台被關閉，普客列車被引至由貝吉施－馬爾基施鐵路公司設立的浮橋車站（Bahnhof Schiffbrücke）。直至多伊茨的鐵路系統進行重組，尤其是用於編組及停車的多伊策費爾德車站在1911年至1913年完成改造後，舊的多伊茨盡頭站開始主要作為貨運站使用。

1913年，在貝吉施－馬爾基施鐵路公司經營的車站被收歸國有後（併入普魯士國家鐵路），多伊策費爾德和浮橋車站被拆除，它們的線路通過新設立的多伊茨火車總站（Deutzer Hauptbahnhof）連接在一起。原來的多伊策費爾德車站有時也被稱為多伊茨北站（Deutz-Nord），它位於後來的科隆展會、即如今的RTL大樓之中；而浮橋車站也被稱為橋站（Brückenbahnhof），它位於萊茵河畔通往科隆的浮橋上。多伊策費爾德的名稱在其後也被位於更靠東部的編組及停車站——科隆-多伊策費爾德車站所使用。

在納粹德國時期，幾乎所有居住在科隆的猶太人都通過多伊茨車站的低站台被驅逐出境。這裡於1941年10月開始了首次遣送工作，最後一次公開的遣送則是在1944年10月1日發往泰雷津集中營。車站附近的各個展會場館在當時也被用作集運倉庫。

多伊茨車站於第二次世界大戰中被摧毀，由鐵和玻璃材質製成的三船式站台大堂在戰後被混凝土製成的站台檐篷所取代。隧道設施的一部分及整個站前廣場（奧托廣場）則被納入了科隆市的法定古蹟名錄。

自1988年起，作為計劃中通往法蘭克福的高速鐵路概念的一部分，科隆開始制定城際快車運輸在科隆地區的重組規劃。該規劃的核心便是利用科隆-多伊茨車站作為城際快車車站。科隆市議會（另一來源稱：德國鐵路董事會）在1996年決定將多伊茨車站作為城際快車終端進行擴建，並在1997年底明確將計劃中經由科隆－萊茵/美因高速鐵路的新城際快車線路通過多伊茨車站。1997年12月，德國鐵路董事會決定將車站分為幾個階段擴建。

當科隆國際展覽有限公司最終在1998年決定於車站附近興建一座新的總部大樓後，其於1999年成立了一個由德鐵車站及服務公司、科隆市政府及科隆國際展覽公司共同控股的公私合營企業。

至1999年中期，在針對科隆展會/多伊茨車站作為城際快車終端的國際建築設計競賽中，共收到57份提案。它們均需要兼顧城市規劃和交通運輸方面的問題。在最後一輪競爭中共有8項方案入圍。其需要設計的區域涉及22公頃和15萬平方米的使用空間。既定的措施包括要將兩座低站台進行延長以適應城際快車運輸，以及將進站線路擴建為複線。對於4座城際快車站台的擴建也進行了審議。計劃還應該設置一條800米長的加蓋輸送帶，以使該站與科隆火車總站相連。這項由德國鐵路、科隆市政府和科隆國際展覽公司共同開展的審理過程於2000年結束，並在2000年10月啟動了施工的規劃審批程序。整體概念的估算費用為1.4億德國馬克，它們將由德國鐵路、科隆市政府和科隆國際展覽公司共同承擔。而一條貫穿整座車站、邊長為120米的玻璃頂棚則將額外耗費4,000萬德國馬克。

2001年11月8日，兩座低站台，11和12站台開始了現代化更新的施工前期準備工作。通過翻新的設施，車站可在新造高速鐵路投運營後（2002年10月）從每小時及每個方向向科隆總站傳遞1班列車。隨後這個數字應該增加為3班至4班。車站底部兩座外側站台的現代化以及其它的改造措施共耗資1,090萬歐元。

車站在2004年12月11日之前都使用科隆-多伊茨（Köln-Deutz）的名稱，但由於科隆國際展覽公司的展會場館緊鄰車站，於是在後者的努力下，促成了車站的更名。更名的費用完全由科隆國際展覽公司承擔，因為它們希望通過重命名達到營銷效果。自2006年11月3日起，通過展會新設立的南入口可直接與車站相連。

## 鐵路設施

車站如今是繼火車總站之後在科隆最重要的鐵路車站。科隆展會/多伊茨營運站處於地勢較高的部分，它由分居3座站台的6條到發線和2條不設站台的正線組成。緊挨著它的是設有2條快鐵軌道和1座獨立站台的科隆展會/多伊茨停車點，它是在科隆快鐵網路的擴張過程中（1985年－1990年）以及霍亨索倫橋的第三橋相關建設過程中建成的。快鐵停車點最為奇怪的是它有一部分區域從屬於科隆火車總站，這與漢薩靈停車點和特里姆伯恩大街（Trimbornstraße）的停車點類似。

地勢較低的部分為科隆展會/多伊茨營運站的低站台，它隨著科隆－萊茵/美因高速鐵路的建設而被完全重建。來自城際快車10號線（柏林－科隆/波恩機場）和41號線（埃森－慕尼黑）的ICE列車會定期在這裡的兩條到發線中停靠。這些列車可在此直接繼續前往北部或南部而無需駛入科隆火車總站，從而省卻了2次穿越霍亨索倫橋和1次換向的程序。

從北部駛入科隆展會/多伊茨低站台的通道直至2007年12月才完成複線改造，並將最高限速提升至100公里/小時。為了完成改造，低站台於2006年12月10日至2007年12月8日期間被暫停服務。通往南部古梅爾斯巴赫大街分支點（Abzweigstelle Gummersbacher Straße）的連接線最初也是單線鐵路，它是至2010年初才增建了第2條軌道。

在德國車站營運點目錄中，車站使用的代碼為KKDZ（Köln Messe/Deutz，即科隆展會/多伊茨）和KKDT（Köln Messe/Deutz (tief)，即科隆展會/多伊茨低站台），同時快鐵停車點使用的代碼則為KKDZB（Köln Messe/Deutz，即科隆展會/多伊茨停車點）。

2009年，車站因破舊不堪的建築外觀而被授予了「酸檸檬獎（Sauren Zitrone）」，這是一個由科隆交通協會（Kölner Verkehrsverein）頒發，專門用於那些破壞城市景觀的失敗建築物的獎項。

## 規劃

在萊茵蘭短途運輸合作組織所作出的一項決議中明確，將對科隆展會/多伊茨車站加裝4個升降機設施，以建立一條無障礙通道可通往所有站台（此前只有10道及11道為無障礙通道）。因此在低站台的12道也可以實現無障礙進出（並無需經過此前通往城鐵隧道的大彎路），還應當額外建立一條從城鐵隧道通往12道的通道。

在德國鐵路、德國聯邦政府和北威州政府於2010年3月31日在杜塞道夫舉行的鐵路峰會中決定，車站應在2019年以前投入1,100萬歐元進行擴建。車站將朝著展會方向對一條快鐵外側站台進行擴建，以加快旅客乘降速度。但它目前仍處於審議階段，如果被否決，當局將計劃在科隆火車總站增建2條新的快鐵軌道。

## 列車服務

### 長途運輸

截至2014年，共有下列班次的長途運輸服務在科隆展會/多伊茨車站到發：

線路｜走向｜發車頻率

ICE｜柏林 － 漢諾瓦 － 比勒費爾德 － 哈姆車站 － 多特蒙德 － 波鴻 － 埃森 － 杜伊斯堡 － 杜塞道夫機場 － 杜塞道夫 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆/波恩機場車站｜個別班次

ICE｜（多特蒙德 －）埃森 － 杜伊斯堡 － 杜塞道夫 － 科隆展會/多伊茨 － （科隆/波恩機場 －）法蘭克福機場 － 法蘭克福 － 維爾茨堡 － 紐倫堡 － 慕尼黑｜每小時1班

ICE｜法蘭克福 － 法蘭克福機場 － 科隆展會/多伊茨 － 杜塞道夫 － 杜伊斯堡 － 奧伯豪森火車總站 － 杜伊斯堡 － 阿納姆車站 － 烏得勒支中央車站 － 阿姆斯特丹｜個別班次

### 短途運輸

在區域鐵路服務中，共有7條區域快車、6條區域列車和4條快鐵列車線路途經科隆展會/多伊茨車站：

線路｜走向｜發車頻率

RE 北威快車｜（帕德博恩火車總站 －）哈姆 － 多特蒙德 － 埃森 － 杜伊斯堡 － 杜塞道夫 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 迪倫車站 － 亞琛｜每小時1班

RE 萊茵快車｜埃默里希車站 － 韋塞爾車站 － 奧伯豪森 － 杜伊斯堡 － 杜塞道夫 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 波恩 － 雷馬根車站 － 安德爾納車站 － 科布倫茨｜每小時1班

RE 萊茵-明斯特蘭快車｜賴訥車站 － 明斯特 － 哈姆 － 哈根 － 伍珀塔爾火車總站 － 索林根火車總站 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 諾伊斯火車總站 － 克雷費爾德火車總站｜每小時1班

RE 萊茵-埃爾夫特快車｜門興格拉德巴赫火車總站 － 科隆 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆/波恩機場 － 特羅斯多夫 － 波恩-布埃爾車站 － 新維德車站 － 科布倫茨｜每小時1班

RE 萊茵-錫格快車｜亞琛 － 迪倫 － 科隆 － 科隆展會/多伊茨 － 特羅斯多夫 － 奧烏車站 － 錫根車站｜每小時1班

RE 艾菲爾-摩澤爾快車｜科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 奧伊斯基興車站 － 卡爾 － 蓋羅爾施泰因 － 特里爾火車總站｜兩小時1班

RE 艾菲爾快車｜科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 奧伊斯基興 － 卡爾 － 蓋羅爾施泰因｜兩小時1班

RB 艾菲爾列車｜科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 奧伊斯基興 － 卡爾｜每小時1班

RB 上貝吉施列車｜科隆 － 科隆展會/多伊茨 － 奧沃拉特 － 古默斯巴赫車站 － 馬林海德｜半小時1班

RB 中萊茵列車｜科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 波恩 － 雷馬根 － 安德爾納 － 科布倫茨｜每小時1班

RB 萊茵-埃爾夫特列車｜（門興格拉德巴赫 －）科隆 － 科隆展會/多伊茨 － 特羅斯多夫 － 波恩-布埃爾 － 新維德 － 科布倫茨｜每小時1班

RB 韋塞爾號｜韋塞爾 － 杜伊斯堡 － 杜塞道夫 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆 （於尖峰時段視情況開行）｜每日1班

RB 埃爾夫特鐵路｜杜塞道夫 － 諾伊斯 － 格雷文布羅赫車站 － 貝德堡 － 科隆 － 科隆展會/多伊茨｜每小時1班

RB 萊茵-伍珀列車｜伍珀塔爾 － 索林根 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 波恩 － 波恩-梅勒姆車站｜半小時1班

6 萊茵-錫格快鐵｜埃森 － 拉廷根東站 － 杜塞道夫 － 朗根費爾德車站 － 科隆展會/多伊茨 － 科隆 － 尼佩斯 (科隆)｜20分鐘1班

11 萊茵-錫格快鐵｜杜塞道夫機場航站樓車站 － 杜塞道夫 － 諾伊斯 － 多爾馬根 － 科隆 － 科隆展會/多伊茨 － 貝吉施格拉德巴赫車站｜20分鐘1班

12 萊茵-錫格快鐵｜（迪倫 －）辛多夫 － 霍勒姆 (克爾彭) － 科隆 － 科隆展會/多伊茨 － 特羅斯多夫 － 錫格堡/波恩車站 － 亨內夫車站 （－ 奧烏）｜20分鐘1班

13 萊茵-錫格快鐵｜（亞琛 － 霍勒姆 －）科隆 － 科隆會展/多伊茨 － 科隆/波恩機場 － 特羅斯多夫｜20分鐘1班

### 城鐵

多伊茨/展會地鐵站是科隆城鐵轄下的一座車站，這裡停靠有科隆運輸公司開辦的1號、3號、4號及9號公交線路。

## 外部連結

- 基礎設施顯示圖 於OpenRailwayMap
- //www.deutschebahn.com/site/bahn/de/geschaefte/infrastruktur__schiene/netz/netzzugang/dokumente/Bahnhof/SNB/K/KKDZ__NBS.pdf 軌道及服務設施於deutschebahn.com
- 科隆展會/多伊茨車站停車點 於kvb-koeln.de

## 基本資料

- 日語原文： 科隆展會/多伊茨站
- 國家：德國
- 運營範圍：科隆
- 鎮區：多伊茨
- 座標：50°N 56°E
- 類別：一等站
- 軌道：8條（高站台）、2條（低站台）
- 車站縮寫：KKDZ（高站台，1－8道）、KKDZB（快鐵停車點，9－10道）、KKDT（低站台，11－12道）
- 車站代碼：8003368
- 類型：分岔式車站
- 啟用日期：1845年12月20日（科隆－明登鐵路公司）、1913年11月11日（普魯士國家鐵路）
- 線路：科隆－杜伊斯堡鐵路、萊茵河左岸鐵路、萊茵河右岸鐵路、格魯伊滕－科隆-多伊茨鐵路、錫格鐵路、科隆－萊茵/美因高速鐵路