高畫質翡翠台電視節目列表 (2014年)

本列表列出2014年由香港無綫電視高畫質翡翠台所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。

除特別註明外，所有節目均為高畫質製作。

## 星期一至五（非黃金時段）

### 07:00時段

#### 星期一

香港時間逢星期一07:00-07:30及17:55-18:30播出，逢星期二02:50-03:15及逢星期日清晨重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年30/12-03/03｜地中海睇樓團Home on the Mediterranean｜10｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV5Monde），原名《Maisons Méditerranéennes》，2月10日及17日暫停下午重播(17:55-18:30)

10/03-12/05｜天下奇居Home of the World｜10｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV5Monde），原名《Maisons d'Ici et d'Ailleurs》

19/05-05/01續15年｜劃時代理想居Today's Housing｜34(51)｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（比利時RTBF），原名《Une Brique dans le Ventre》

#### 星期二

香港時間逢星期二07:00-07:30及17:55-18:30播出，逢星期三02:50-03:15重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

07/01-01/07｜THE世界遺産（第五輯）World Heritage (V)｜26｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，2月11日及18日暫停下午重播(17:55-18:30)，7月1日暫停早上首播(07:00-07:30)及深夜重播(02:50-03:15)

#### 星期四

香港時間逢星期四07:00-07:30及17:55-18:30播出，逢星期五02:50-03:15重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年10/10-16/01｜香港美食100強Top Eats 100｜14｜重播節目：2011年無綫節目｜飲食節目1月9日及16日只播映半集

23/01-24/04｜靚人靚湯Pretty Soup Brewers｜14｜重播節目：2012年無綫節目｜飲食節目2月13日及20日暫停下午重播(17:55-18:30)

01/05-21/08｜型廚走天涯（第一季）Taste the World with Pascal (I)｜17｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜飲食節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Smakuj świat z Pascalem》

28/08-20/11｜飲食男女（第一輯）May Food Keep Us Together (I)｜13｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜飲食節目外購節目（香港人間製作有限公司）

27/11-12/03續15年｜飲食男女（第二輯）May Food Keep Us Together (II)｜16(35)｜重播節目：2012年J2節目｜飲食節目外購節目（香港人間製作有限公司）

### 07:30/16:45時段

香港時間逢星期一至五07:30-08:30及16:45-17:45播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

28/01-07/02｜名廚踩場Edventure in Asia｜9(13)｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜飲食節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

### 09:00時段

香港時間逢星期一至五09:00-10:00、10:15/10:20-11:35、11:40-11:50、13:15-15:05及15:15-16:40（2月10日至21日改為15:15-16:25）播出（逢港股休市暫停播映）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年全年續15年｜創富坊Money Smart｜主持：朱凱婷、麥雅緻、蔡康年、陳慧儀、何傲芝、羅佩怡、葉永禧｜財經節目

### 12:00時段

香港時間逢星期二至六12:00-13:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

12/06-20/06｜生命動能（第一輯）Life Force (I)｜7｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（日本NHK、紐西蘭NHNZ），原名《ホット・スポット 最後の楽園》

## 星期一至五（黃金時段）

### 19:30時段

香港時間逢星期一至五19:30-20:00播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:15/01:20/01:25-01:45/01:50及04:05/04:10-04:30/04:35/04:40重播；所有節目為首播，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續13年全年續15年｜東張西望Scoop｜娛樂新聞/時事資訊節目1月15日、31日、2月26日及10月20日暫停播映，《東張西望 萬千星輝頒獎典禮 最強列陣》於12月15日19:30-20:00播映，《東張西望 萬千星輝頒獎典禮 王者誕生》於12月15日22:35-23:00播映

### 22:30/22:35時段

香港時間逢星期一至五22:30/22:35-23:00/23:05播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:50-02:20及04:35/04:40-05:00/05:05重播；所有節目為首播，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續13年23/12-16/01｜守護生命的故事Guardians of Life｜18｜健康資訊節目1月1日暫停播映

20/01-07/02｜家家行運菜Auspicious Dishes｜13｜賀年飲食節目1月30日及31日暫停播映

10/02-21/02｜區區有運行Fortune All Around｜10｜玄學節目

24/02-21/03｜搵個好男人To Woo A Dame｜20｜真人秀節目

24/03-11/04｜年代大激鬥Bet Your Remember｜15｜資訊遊戲節目

14/04-09/05｜食平DDGood Cheap Eats (Sr. 2)｜20｜飲食節目

12/05-06/06｜走過足球聖地Pilgrimage to Football Meccas｜20｜巴西世界盃特備節目/旅遊節目

09/06-12/06｜2014 FIFA 巴西世界盃-熱爆巴西2014 FIFA World Cup Brazil™ - Samba Passion｜4(9)｜巴西世界盃特備節目/資訊節目

6月13日至7月11日因播映賽事精華節目《2014 FIFA 巴西世界盃–黃金戰報》關係，本時段無綜藝及資訊節目播映。

14/07-18/07｜夏·日·悠遊Explore Japan - Rail and Drive｜5｜旅遊節目

21/07-01/08｜瘋狂夏水禮Summer Splash｜10｜遊戲節目

04/08-29/08｜沒女大翻身Nowhere Girls｜20｜真人秀節目

01/09-12/09｜香港人漂流記As I Drift｜10｜真人秀/訪談節目

15/09-10/10｜千奇百趣玩HIGH DNeighborhood Treasures (Sr. 6)｜19｜資訊遊戲節目後期製作版外購節目（日本朝日電視台），原名《ナニコレ珍百景》，10月3日暫停播映

13/10-17/10｜爸B也Upgrade 2Where Are We Going, Dad? (Sr. 2)｜5｜真人秀節目韓國MBC授權製作節目，原名《아빠! 어디가?》

20/10-07/11｜守護生命的故事2Guardians of Life 2｜15｜健康資訊節目（47周年台慶獻禮）

10/11-28/11｜超齡打工假期Working Golden Holidays｜15｜真人秀節目（47周年台慶獻禮）

01/12-11/12｜尋謎博物館Mysteries At the Museum｜9(13)｜文化資訊節目後期製作版外購節目（美國旅遊頻道），原名《Mysteries at the Museum》原為13集，因收視欠佳而腰斬

16/12-19/12｜萬千星輝頒獎典禮 王者駕到TV Awards Presentation Victors' Corner 2014｜4｜娛樂清談節目

22/12-02/01續15年｜這個聖誕不太冷Anchors With Passport｜10｜旅遊節目

## 星期二至六

### 05:00/05:05時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）05:00/05:05-05:35播出；所有節目為首播，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續13年全年續15年｜今日VIPThe Green Room｜娛樂訪談節目1月2日、16日、31日、6月13日至20日、7月9日、10日及15日暫停播映

## 星期六（非黃金時段）

### 08:00/08:05時段

香港時間逢星期六08:00/08:05-08:30/08:35播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年26/10-18/01｜扁鵲會（第四輯）Health Talk (IV)｜13｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟、陸惠玲、柚子蜜（粵語配音）旁白：張炳強、陳永信、陳欣（粵語配音）｜網頁｜健康資訊節目外購節目（中國上海電視台）

25/01-19/07｜扁鵲會（第五輯）Health Talk (V)｜26｜主持：陳婷（國語原聲）；陸惠玲、黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強、招世亮、雷碧娜（粵語配音）｜網頁｜健康資訊節目外購節目（中國上海電視台）

26/07-17/01續15年｜扁鵲會（第六輯）Health Talk (VI)｜26｜主持：陳婷（國語原聲）；黃玉娟（粵語配音）旁白：張炳強（粵語配音）｜網頁｜健康資訊節目外購節目（中國上海電視台）

### 08:30/08:35時段

香港時間逢星期六08:30/08:35-09:00/09:05及15:30-16:00播出，逢星期二07:00-07:30、17:55-18:30（7月8日起）及逢星期三02:50-03:15重播（7月16日起）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/01-29/03｜現代古文明Unusual Cultures｜13｜重播節目：2013年明珠台節目｜文化紀錄片外購節目（美國探索頻道），1月4日、25日、2月8日至22日、3月8日及29日暫停下午重播(15:30-16:00)，2月1日下午重播時段改為16:30-17:00

05/04-28/06｜音樂之都（第三季）Classical Destinations (III)｜13｜重播節目：2012年明珠台節目｜音樂節目外購節目（英國Sky Arts），4月26日、5月17日及24日暫停下午重播(15:30-16:00)

05/07-27/12｜THE世界遺産（第七輯）World Heritage (VII)｜26｜旁白：方伊琪、程可為、Joe Junior、潘芳芳、盧宛茵｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，10月11日至11月15日下午重播時段改為16:00-16:30，11月22日起暫停下午重播(15:30-16:00)

### 09:00/09:05時段

香港時間逢星期六09:00/09:05-10:00/10:05播出，逢星期二06:00-07:00重播（10月14日起）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年07/12-18/01｜歷史不思議Solving History With Olly Steeds｜7｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜歷史紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

25/01｜空兆Omens in the Sky｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

08/02-08/03｜計算文明Math and the Rise of Civilization｜5｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜歷史紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），原名《인류 문명 탐험》

15/03-26/04｜博物館之謎（第二季）Museum Secrets (II)｜7(8)｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（加拿大History Television）

03/05-31/05｜生命啟航History of Life｜5｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），原名《생명, 40억년의 비밀》

07/06-12/07｜紙路綿綿Paper Road｜6｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜資訊節目外購節目（韓國MBC）

19/07-09/08｜追蹤馬可孛羅Marco Polo Reloaded｜4｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（德國Along Mekong Productions）

16/08-13/09｜生活大不同Way of Life｜5｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（美國Craterlion Productions）

20/09-04/10｜腦力大測試Test Your Brain｜3｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

11/10-08/11｜神獸藝訓班Circus Stories｜5｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜動物紀錄片外購節目（德國Matthey Film），原名《Manege frei!》

15/11-06/12｜巴黎地鐵有段故Metronome｜4｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（法國TV5Monde），原名《Métronome, Paris au fil de l'histoire》

13/12-20/12｜莎士比亞意國足跡Shakespeare in Italy｜2｜重播節目：2014年高畫質翡翠台節目｜文化紀錄片外購節目（英國BBC）

27/12｜天鏡Miraculous Mirror of the Sky｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《アンデス 天空の鏡》

### 10:05/10:00時段

香港時間逢星期六10:05-10:30（1月18日起改為10:00-10:30）及18:00-18:30播出，逢星期三07:00-07:30、17:55-18:30及逢星期四02:50-03:15重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年全年-03/01續15年｜明珠生活Dolce Vita 2014｜主持：陳智燊、蘇頌輝、郭田葰、宋熙年、湯盈盈、羅孝勇、何基佑、張曦雯、陳偉琪、岑杏賢、徐肇平｜網頁｜生活資訊節目明珠台版本為《港生活·港享受》，2月8日至22日暫停晚上重播(18:00-18:30)

### 10:30時段

香港時間逢星期六10:30-11:00播出，逢星期日06:00-06:25重播（1月19日起取消）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年全年-03/01續15年｜流行速遞Videofashion News｜旁白：許盈（粵語配音）｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），2月1日暫停播映

### 11:00時段

香港時間逢星期六11:00-12:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/01｜高海拔女兒情Becoming a Woman in Zanskar｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜紀錄片外購節目（法國ZED），原名《Devenir Femme au Zanskar》，明珠台版名為《活出真我的藏斯卡女人》

11/01｜生命川流Mara River｜1｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（德國NDR Naturfilm）

18/01｜紅樹林濕樂園Secrets of the Mangroves｜1｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

25/01｜熊履薄冰Polar Bears: Living on Thin Ice｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道）

01/03-05/04｜本是同根生Wild Connection｜6｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（西班牙CinTV）

12/04｜紅蟻救兵Jaglavak, Prince of Insects｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS）

19/04｜蜂之後Killer Bees of Africa｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國UKTV）

26/04｜至毒殺手Venom: Nature's Killer｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

03/05｜巨蜥毒噬Komodo The Deadly Bite｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

10/05｜深谷小魔星Valley of the Little Devils｜1｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（韓國MBC），原名《작은 악마들의 계곡》

17/05｜印度虎王Indian Tiger｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目

24/05｜小狐獴荒漠求生Namib Meerkats｜1｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

31/05｜地球冰失 - 極地一年Frozen Planet the Epic Journey｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

07/06｜森之秘境Kingdom of the Forest｜1｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

14/06-21/06｜動物大爆發Animal Impact｜2｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

28/06｜動物愛回家Animal House｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

05/07-09/08｜大城小廚美國行Jamie's American Road Trip｜6｜重播節目：2010年明珠台節目｜飲食節目外購節目（英國第四台）

16/08-20/09｜大城小廚歐陸之旅Jamie's Food Escapes｜6｜重播節目：2012年明珠台節目｜飲食節目外購節目（英國第四台）

27/09-25/10｜北極曝光Arctic Exposure with Nigel Marven｜5｜重播節目：2008年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道）

01/11-29/11｜捕獵之皇Mega Hunters｜5｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

06/12-27/12｜大自然解碼How Nature Works｜4｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

### 13:15時段

香港時間逢星期六、日13:15-15:00/15:05/15:10/15:15播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

31/05-20/07｜中國好聲音（第二季）The Voice of China (II)｜15｜主持：華少｜歌唱比賽節目外購節目（中國浙江衛視），不設粵語配音，7月19日暫停播映，重播TVB Good Show台節目

### 15:45/15:50時段

香港時間逢星期六15:45/15:50-16:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/12-31/01續15年｜孩子王Little Man｜12｜旁白：黃淑芬（粵語配音）｜紀錄片外購節目（法國ZED），原名《Petit Homme》，每次播映兩集，12月27日暫停播映

### 16:00時段

香港時間逢星期六16:00-17:00播出，逢星期二06:00-07:00重播（10月14日起暫停）；5月31日至7月12日改為逢星期六、日16:00-17:00播出，逢星期一、二06:00-07:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/01-11/01｜莎士比亞意國足跡Shakespeare in Italy｜2｜主持：Francesco da Mosto（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜網頁｜文化紀錄片外購節目（英國BBC）

18/01-25/01｜極冰行動Operation Iceberg｜2｜主持：、海倫·切爾斯基、Andy Torbet、Chris van Tulleken（英語原聲）；黃啟昌、張頌欣、麥皓豐、李鎮然（粵語配音）旁白：（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

01/03-08/03｜活火危城The Volcano｜2｜旁白：John Lee（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（韓國教育放送公社），原名《화산》

15/03-19/04｜拆解型城Strip the City｜6｜旁白：Kavan Smith（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜城市紀錄片外購節目（英國Windfall Films）

26/04-10/05｜秘藏大英博物館Secrets of the British Museum｜3｜旁白：張炳強（粵語配音）｜網頁｜文化紀錄片外購節目（日本NHK），原名《知られざる大英博物館》

17/05-24/05｜古文明揭秘The Twilight of Civilizations｜2｜旁白：陳欣（粵語配音）｜文化紀錄片外購節目（法國Iliade Productions），原名《Le Crépuscule des Civilisations》

31/05-08/06｜大地之源Rise of the Continents｜4｜重播節目：2013年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC）

14/06｜空兆Omens in the Sky｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

15/06-13/07｜追球巴西World Cup Special Gateway to Brazil｜9｜主持：胡主莉、萬蒂妮、王吟、鄭琳、伊琳、安龍（普通話原聲）；羅杏芝、鄭麗麗、黃淑芬、張頌欣、麥皓豐（粵語配音）｜網頁｜體育節目外購節目（中國上海外語頻道）

19/07-16/08｜夢幻城堡Castles and Palaces of Europe｜5｜網頁｜建築紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《L'Europe en Châteaux》

23/08-06/09｜藝行美利堅Art of America｜3｜主持：（英語原聲）｜文化紀錄片外購節目（英國BBC）

13/09-04/10｜澳洲時光之旅Australia: The Time Traveller's Guide｜4｜重播節目：2013年明珠台節目｜旅遊節目外購節目（澳洲ABC），明珠台版名為《澳洲時光旅指南》

22/11-13/12｜珠光寶氣Masters of Dreams｜4｜紀錄片外購節目（法國French Connection Films），原名《Les Maîtres du Rêve》

20/12｜瑰寶奇珍High Parisian Jewelry｜1｜旁白：許盈（粵語配音）｜紀錄片外購節目（法國Injam Production），原名《Joyaux de luxe》

27/12｜華貴工房Luxury Goods Workshops｜1｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜紀錄片外購節目（法國A No One Production）

### 16:30時段

香港時間逢星期六16:30-17:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

11/10-01/11｜北地人．情Faces & Places｜4｜旁白：Charlie Keeling（英語原聲）｜網頁｜人文紀錄片外購節目（美國新唐人電視台）

### 17:00時段

香港時間逢星期六17:00-18:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年27/04-20/12｜勁歌金曲Jade Solid Gold｜首播節目：2014年無綫節目｜音樂/清談節目重播翡翠台上星期六集數（2月8日至22日除外，7月26日起為重播翡翠台上星期日集數），1月18日、3月1日、6月21日、7月12日、8月30日、9月6日及12月6日暫停播映，2月8日及15日改為11:00-12:00播出，2月22日改為11:00-11:45播出

27/12-03/01續15年｜古文明揭秘The Twilight of Civilizations｜2｜重播節目：2014年高畫質翡翠台節目｜文化紀錄片外購節目（法國Iliade Productions），原名《Le Crépuscule des Civilisations》

## 星期六（黃金時段）

### 19:00時段

香港時間逢星期六19:00-19:30/19:35播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/01-12/07｜潛行水世界Water Life｜25｜旁白：張炳強（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（西班牙CINTV），2月1日至15日暫停播映

08/02-15/02｜走進俄羅斯：渾然天成（第二輯）Great Nature (II)｜2(13)｜旁白：Laura Post、Katie Adler（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《グレートネイチャー》

19/07-20/09｜猛獸同行（第一季）The Wild Life of Tim Faulkner (I)｜10｜主持：Tim Faulkner（英語原聲）；陳廷軒（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（美國探索傳播）

27/09-06/12｜渾然天成（第二輯）Great Nature (II)｜11(13)｜旁白：Laura Post、Katie Adler、Kimberley Forsythe（英語原聲）；黃玉娟、沈小蘭（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《グレートネイチャー》

13/12-25/04續15年｜猛獸同行（第二季）The Wild Life of Tim Faulkner (II)｜20｜主持：Tim Faulkner（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（美國探索傳播）

### 19:30/19:35時段

香港時間逢星期六19:30/19:35-20:30播出，逢星期一12:00-13:00重播（10月6日至27日取消）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年26/10-18/01｜食得峰騷Master So Food｜13｜重播節目：2012年無綫節目｜飲食節目

25/01-26/04｜珍情品味Tasting Life｜14｜重播節目：2012年無綫節目｜飲食節目2月1日改為19:00-19:55播出

03/05-09/08｜好男人.好料理Good Man Good Food｜15｜主持：李國煌、戚玉武、林明倫、Melvyn Lee、Pornsak、蔡恩來、瀋傾掞、Thomas Chai、黃循財、鶴天賜、張振寰、鄭各評（華語原聲）旁白：葉偉麟（粵語配音）｜網頁｜飲食節目外購節目（新加坡新傳媒電視），重播TVB為食台節目

16/08-27/09｜街坊廚神食四方Neighborhood Gourmet (Sr. 2)｜7(18)｜重播節目：2012年無綫節目｜飲食節目

04/10-25/10｜我係小廚神Chef Minor｜4(5)｜首播節目：2014年無綫節目｜烹飪遊戲節目與翡翠台同步播放

01/11-24/01續15年｜食在好源頭（第三輯）Food Source (III)｜12(13)｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）｜飲食節目外購節目（新加坡新傳媒電視），重播TVB為食台節目

### 20:30時段

香港時間逢星期六20:30-21:30播出，10月25日起改為20:30-22:00播出；所有節目為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

22/03-10/05｜瀛真扮嘢王Masquerade｜8｜幽默/才藝選秀節目後期製作版外購節目（日本電視台），原名《欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮裝大賞》

05/07｜杜德偉･巨星同學會Alex To Special｜1｜音樂節目播映時間為20:30-22:00

19/07-13/09｜街頭魔法王2Street Sorcerers (Sr. 2)｜9｜魔術真人秀節目

25/10-31/01續15年｜超級巨聲4The Voice (Sr. 4)｜12｜歌唱選秀節目（47周年台慶獻禮）12月6日暫停播映

### 22:00/21:30時段

香港時間逢星期六22:00-22:30播出，7月19日起改為21:30-22:30播出，10月25日起改為22:00-23:15播出；所有節目為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

28/06｜巫啟賢･迷･音樂Eric Moo Special 2014｜1｜音樂節目

05/07｜一生一世容祖兒Joey Yung Special 2014｜1｜音樂節目

19/07｜學是學非放暑假Sidewalk Scientist Summer Special｜1｜生活資訊節目

26/07-06/09｜區區有鬼故Neighborhood Ghost Stories｜7｜靈異節目

18/10-24/01續15年｜12道鋒味（第一季）Chef Nic (I)｜12｜飲食節目外購節目（中國浙江衛視），不設粵語配音，10月18日改為22:30-23:45播出，11月29日至12月13日暫停播映

29/11｜譚詠麟笑唱人生40年Alan Tam Special 2014｜1｜音樂節目播映時間為22:00-23:45，《譚詠麟笑唱人生40年 足本放送》於2015年2月21日（星期六）10:45-12:50播映

13/12｜遇上千嬅 ･ 遇見愛Miriam Yeung Special 2014｜1｜音樂節目

### 22:30時段

香港時間逢星期六22:30-23:30播出；所有節目為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

04/01-08/02｜極南Tears of Antarctic｜5｜自然紀錄片後期製作版外購節目（韓國MBC），原名《남극의 눈물》，1月18日、2月1日及8日改為22:45-23:45播出，1月25日暫停播映

22/02-01/03｜外星人之謎Sirius｜2｜資訊節目後期製作版外購節目（美國），2月22日改為22:45-23:45播出

08/03｜世界衝擊影像社 至激版Extreme World Images Special｜1｜資訊遊戲節目後期製作版外購節目（日本富士電視台），原名《(株)世界衝撃映像社》，播映時間為22:30-23:45

## 星期日（非黃金時段）

### 08:00/08:05時段

香港時間逢星期日08:00/08:05-09:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年20/10-12/01｜A+酒店（第五季）Hotels (V)｜10(11)｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），1月5日暫停播映

19/01-06/04｜A+酒店（第六季）Hotels (VI)｜10｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），2月16日及3月30日暫停播映

13/04-18/05｜A+酒店（第七季）Hotels (VII)｜5(10)｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），5月4日暫停播映

25/05-07/09｜食在好源頭（第二輯）Food Source (II)｜13｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）｜飲食節目外購節目（新加坡新傳媒電視），重播無綫為食台節目，6月15日、7月27日及8月3日暫停播映

21/09-09/11｜A+酒店（第八季）Hotels (VIII)｜8(10)｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜酒店資訊節目外購節目（法國），10月12日及19日暫停播映

16/11-15/02續15年｜發現大絲路（第一輯）Discover the Great Silkroad (I)｜13｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（台灣亞洲旅遊台），11月23日暫停播映

### 11:00時段

香港時間逢星期日11:00-12:00播出，逢星期四06:00-07:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

05/01｜明珠推介：運動新體驗Pearl Showcase: The Truth about Exercise｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

12/01｜明珠推介：基因創奇跡Pearl Showcase: Miracle Cure? a Decade of the Human Genome｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

19/01｜明珠推介：修心Pearl Showcase: How to Mend a Broken Heart｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

26/01｜明珠推介：重建新心Pearl Showcase: How to Build a Beating Heart｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（美國國家地理頻道）

09/02｜明珠推介：不老傳說Pearl Showcase: The End of Ageing｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（愛爾蘭廣播電視）

16/02｜明珠推介：飛越長生Pearl Showcase: Immortal｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目

23/02-02/03｜明珠推介：宇宙星命力Pearl Showcase: Seven Ages of Starlight｜2｜重播節目：2013年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC），明珠台版名為《星途》

09/03-30/03｜明珠推介：霍金宇宙行Pearl Showcase: Into the Universe with Stephen Hawking｜4｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（美國探索頻道）

06/04｜明珠推介：月之奧秘Pearl Showcase: Do We Really Need the Moon?｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC）

13/04-01/06｜明珠推介：宇宙解碼（第一季）Pearl Showcase: How the Universe Works (I)｜8｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（美國探索頻道）

08/06｜明珠推介：馬丘比丘解碼Pearl Showcase: Machu Picchu Decoded｜1｜重播節目：2011年明珠台節目｜歷史紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

22/06｜明珠推介：腸道透視Pearl Showcase: Guts｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

29/06｜明珠推介：長壽食療Pearl Showcase: Eat, Fast and Live Longer｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

06/07｜明珠推介：味之真相Pearl Showcase: The Truth about Taste｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

13/07｜明珠推介：駐顏有術Pearl Showcase: The Truth about Looking Young｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

20/07｜明珠推介：超級惡菌Pearl Showcase: Defeating the Superbugs｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

27/07-10/08｜明珠推介：致肥元兇Pearl Showcase: The Men Who Made Us Fat｜3｜重播節目：2013年明珠台節目｜飲食紀錄片外購節目（英國BBC）

17/08｜明珠推介：化學「肥」料Pearl Showcase: Programmed to be Fat?｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（加拿大CBC）

24/08｜明珠推介：關愛認知障礙症Pearl Showcase: Louis Theroux Extreme Love Dementia｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

31/08｜明珠推介：關愛自閉症Pearl Showcase: Louis Theroux Extreme Love Autism｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

07/09｜明珠推介：智能健康Pearl Showcase: Monitor Me｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜健康資訊節目外購節目（英國BBC）

14/09-28/09｜明珠推介：寰宇軌跡Pearl Showcase: Orbit Earth's Extraordinary Journey｜3｜重播節目：2013年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC）

05/10-19/10｜明珠推介：種出個地球?Pearl Showcase: How to Grow a Planet｜3｜重播節目：2012年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC）

26/10-09/11｜明珠推介：你來自猩猩?Pearl Showcase: Ape Man｜3｜重播節目：2014年明珠台節目｜紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

16/11-07/12｜明珠推介：超市特工隊Pearl Showcase: Supermarket Secrets｜4｜重播節目：2014年明珠台節目｜紀錄片外購節目（英國BBC）

14/12-11/01續15年｜明珠推介：霍金新紀元Pearl Showcase: Brave New World with Stephen Hawking｜5｜重播節目：2013年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國第四台）

### 12:00時段

香港時間逢星期日12:00-13:00播出，逢星期一06:00-07:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

05/01-19/01｜野獸失樂園（第二輯）Wildlife (II)｜3(12)｜旁白：張炳強（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ワイルドライフ》

26/01｜冰之謎The Secret Life of Ice｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC）

09/02-16/03｜野性俄羅斯Wild Russia｜6｜重播節目：2010年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

23/03-13/04｜愛在林森處Love is in the Wild｜4｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（加拿大Oasis HD）

20/04-11/05｜大遷世界Great Migrations｜4｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

18/05｜大遷世界製作特輯Great Migrations Behind the Scenes｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

25/05｜野性古巴Cuba Accidental Eden｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），明珠台版名為《自然古巴》

01/06-08/06｜野性亞馬遜Wild Amazon｜2｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），明珠台版名為《狂野亞馬遜》

15/06-20/07｜活火生機Life on Fire｜6｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（法國Saint Thomas Productions），原名《Le Peuple des Volcans》，明珠台版名為《活著·火山》

27/07｜野性東瀛Wild Japan｜1｜重播節目：2012年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國探索頻道），明珠台版名為《東瀛在野》

03/08-10/08｜野性東瀛Wild Japan｜2｜重播節目：2012年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《日本列島 奇跡の大自然》

17/08-12/10｜野獸失樂園（第二輯）Wildlife (II)｜9(12)｜旁白：張炳強（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ワイルドライフ》

19/10｜有營蟲食Can Eating Insects Save the World?｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜紀錄片外購節目（英國BBC）

26/10-02/11｜「獅」奶唔易做Lion Queen｜2｜重播節目：2011年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目

09/11-07/12｜探索非洲Africa｜5｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

14/12｜探索非洲面面觀Africa Eye to Eye｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

21/12｜探索非洲：未來之旅Africa The Future｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

28/12｜烏賊日記Squid Story｜1｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（韓國Ocean Planet）

### 13:15時段

香港時間逢星期日13:15-15:10/15:15播出，5月31日至7月13日改為逢星期六、日13:15-15:00/15:05/15:10/15:15播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年17/11-16/02｜DANCING 9（第一季）Dancing 9 (I)｜12｜主持：吳尚鎮（韓語原聲）；黃啟昌（粵語配音）旁白：麥皓豐（粵語配音）｜真人秀節目外購節目（韓國Mnet），原名《댄싱9》，1月5日及12日改為13:15-15:45播出，1月19日改為13:15-15:30播出，2月2日暫停播映

23/02-25/05｜我是歌手（第二季）I am a Singer (II)｜14｜主持：張宇、廖凡、胡海泉、何炅、汪涵｜歌唱比賽節目外購節目（中國湖南衛視），不設粵語配音，2月23日、3月30日及5月25日改為13:15-15:30播出，5月18日改為13:15-16:30播出

31/05-20/07｜中國好聲音（第二季）The Voice of China (II)｜15｜主持：華少｜歌唱比賽節目外購節目（中國浙江衛視），不設粵語配音，7月20日改為13:15-15:45播出，重播TVB Good Show台節目

24/08-14/12｜中國好聲音（第三季）The Voice of China (III)｜15｜主持：華少｜網頁｜歌唱比賽節目外購節目（中國浙江衛視），不設粵語配音，8月24日改為13:15-15:45播出，8月31日暫停播映，10月12日至11月2日改為13:15-15:30播出，《中國好聲音 III - 16 強拉票會》（第11集）於11月9日播映，11月23日改為13:15-15:20播出，《中國好聲音 III - 澳門演唱會 2014》（第14集）於11月30日13:15-14:45播映，12月7日及14日只播映半集，12月14日改為13:15-14:45播出

31/08｜冰家常事Jon, Facing the Winds｜1｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（法國Arwestud films），原名《Jon face aux vents》，播映時間為13:15-14:55

28/12-05/04續15年｜我是歌手（第一季）I am a Singer (I)｜13｜主持：胡海泉、陳羽凡｜歌唱比賽節目外購節目（中國湖南衛視），不設粵語配音，12月28日改為13:15-15:30播出

### 15:15時段

香港時間逢星期日15:15-15:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年22/09-09/03｜華麗緣Pleasures｜12｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）｜設計資訊節目外購節目（法國Astrolab Production），原名《Entretien avec la Matière》，1月5日及12日改為15:45-16:00播出，1月19日、2月2日及23日暫停播映，2月9日改為16:15-16:30播出

### 15:30時段

香港時間逢星期日15:30-16:00播出，逢星期六06:00-06:25重播（1月18日起取消）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年20/10-23/02｜流行別注（第二季）Videofashion Daily Specials (II)｜13｜重播節目：2013年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），1月5日、12日、2月2日至16日暫停播映

02/03-25/05｜流行天裁（第二季）Videofashion Daily Designers (II)｜12(13)｜重播節目：2013年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），5月18日暫停播映

01/06-06/07｜運動狂熱在巴西Rio: City of Sport｜6｜網頁｜體育節目外購節目（澳洲Flame Distribution）

27/07-23/11｜流行別注（第三季）Videofashion Daily Specials (III)｜13｜重播節目：2014年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），8月24日、9月14日、21日、11月2日及9日暫停播映，8月31日改為17:00-17:30播出

14/09-21/09｜細味時代的巨輪The Olden Days and New Age of Macau｜2｜重播節目：2014年無綫節目｜資訊節目

02/11-09/11｜澳門回家十五年15 Years of Macau Reunification｜2｜重播節目：2014年無綫節目｜資訊節目

30/11-28/12｜流行盛典（第二季）Videofashion Collections (II)｜4(13)｜重播節目：2014年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），12月21日暫停播映

### 16:00時段

香港時間逢星期日16:00-16:30播出，逢星期五07:00-07:30、17:55-18:30及逢星期六02:50-03:15重播；5月31日至7月13日改為逢星期六、日16:00-17:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年03/02-26/01｜劃時代理想居Today's Housing｜51｜主持：Cédric Wautier（法語原聲）；陳欣（粵語配音）旁白：Virginie Jacobs（法語原聲）；許盈（粵語配音）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（比利時RTBF），原名《Une Brique dans le Ventre》

23/02-13/04｜倫敦睇樓團Selling London｜8｜演出：各地產經紀（英語原聲）；許盈等（粵語配音）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（美國HGTV）

20/04-25/05｜森巴大宅門Brazilian Houses｜5(13)｜演出：各設計師（葡萄牙語原聲）；袁淑珍等（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（巴西GNT），原名《Casa Brasileira》，5月18日暫停播映

31/05-08/06｜大地之源Rise of the Continents｜4｜重播節目：2013年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（英國BBC）

15/06-13/07｜追球巴西World Cup Special Gateway to Brazil｜9｜主持：胡主莉、萬蒂妮、王吟、鄭琳、伊琳、安龍（國語原聲）；羅杏芝、鄭麗麗、黃淑芬、張頌欣、麥皓豐（粵語配音）｜網頁｜體育節目外購節目（中國上海外語頻道）

20/07｜森巴大宅門Brazilian Houses｜1(13)｜演出：各設計師（葡萄牙語原聲）；袁淑珍等（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（巴西GNT），原名《Casa Brasileira》

27/07-21/09｜環球睇樓團International Open House｜8｜旁白：Matt Fugate（英語原聲）｜住宅資訊節目外購節目（美國國家地理頻道），8月31日暫停播映

28/09-14/12｜蔚藍居（第一季）Sandcastles (I)｜12｜主持：Peter Colquhoun（英語原聲）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（澳洲7Two）

21/12-22/02續15年｜明日居（第二季）Echo-Logis (II)｜10｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only）

### 16:30時段

香港時間逢星期日16:30-17:30播出，逢星期五06:00-07:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年17/11-02/03｜就是愛旅行（第一輯）Take a Trip (I)｜13｜主持：羅瑤（國語原聲）；王夢華（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（台灣台視），重播無綫生活台節目，2月9日至23日暫停播映

09/03-06/04｜南面有伊甸New Zealand from Above｜5｜旁白：招世亮（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（紐西蘭）

13/04-25/05｜美利堅精華遊（第二季）15 Travel Bests (II)｜7(13)｜旁白：Shaun McMahon（英語原聲）；蘇裕邦（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（美國探索頻道）

20/07-19/10｜發現大絲路（第二輯）Discover the Great Silkroad (II)｜13｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、李致林（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（台灣亞洲旅遊台），8月31日暫停播映

26/10-30/11｜美利堅精華遊（第二季）15 Travel Bests (II)｜6(13)｜旁白：Shaun McMahon（英語原聲）；蘇裕邦（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（美國探索頻道）

07/12-21/12｜絕色名城World Cities｜3｜主持：Solana Tixi（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）旁白：招世亮（粵語配音）｜網頁｜城市紀錄片外購節目（西班牙D4D）

28/1204/01續15年｜野性多瑙河Danube Europe's Amazon｜2｜重播節目：2013年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

### 17:00時段

香港時間逢星期日17:00-17:30播出，逢星期五07:00-07:30、17:55-18:30及逢星期六02:50-03:15重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

01/06-13/07｜森巴大宅門Brazilian Houses｜7(13)｜演出：各設計師（葡萄牙語原聲）；袁淑珍等（粵語配音）｜住宅資訊節目外購節目（巴西GNT），原名《Casa Brasileira》

### 17:30時段

香港時間逢星期日17:30-18:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年15/12-13/04｜瓹窿瓹罅遊東京（第一輯）Tokyo Towns (I)｜15｜旁白：涼葉紅美（日語原聲）；羅婉楓（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（日本），原名《東京TOWNS》，2月9日至23日暫停播映

20/04-06/07｜瓹窿瓹罅遊東京（第二輯）Tokyo Towns (II)｜12｜旁白：涼葉紅美（日語原聲）；羅婉楓（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（日本旅チャンネル），原名《東京TOWNS》

13/07-17/08｜瓹窿瓹罅遊東京（第三輯）Tokyo Towns (III)｜6｜旁白：涼葉紅美（日語原聲）；羅婉楓（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（日本旅チャンネル），原名《東京TOWNS》

24/08-28/09｜奇風異族萬里行（第二輯）Woman at the End of the World (II)｜6｜主持：（波語原聲）；潘芳芳（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名

05/10-28/12｜邊城故事Borders｜13｜主持：謝韻儀（華話原聲）；莊巧兒（粵語配音）｜網頁｜人文紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視）

### 18:00時段

香港時間逢星期日18:00-18:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年29/12-02/03｜型廚走天涯（第二季）Taste the World with Pascal (II)｜7｜主持：百事高（波蘭語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜飲食節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Smakuj świat z Pascalem》，2月9日至23日暫停播映

09/03-01/06｜台灣食堂（第一輯）Taiwan's Food Delights (I)｜13｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（台灣公視）

08/06-27/07｜江南味道Jiangnan Flavor｜8｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國北京電視台），重播TVB為食台節目

03/08-14/09｜湘當韻味（第二輯）Hunan Cuisine Got Talents (II)｜7｜旁白：張炳強（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國湖南衛視）

21/09-07/12｜出位餐廳（第一季）World's Weirdest Restaurants (I)｜12(13)｜重播節目：2013年明珠台節目｜飲食真人秀節目外購節目（加拿大）

14/12-28/12｜出位餐廳（第二季）World's Weirdest Restaurants (II)｜3(15)｜重播節目：2013年明珠台節目｜飲食真人秀節目外購節目（加拿大）

## 星期日（黃金時段）

### 19:00/19:05時段

香港時間逢星期日19:00/19:05-20:00播出，逢星期三06:00-07:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續13年15/12-12/01｜萬物生機Wonders of Life｜5｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然科學紀錄片外購節目（英國BBC）

19/01-16/02｜探索非洲Africa｜5｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

23/02｜探索非洲面面觀Africa Eye to Eye｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

02/03｜探索非洲：未來之旅Africa The Future｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

09/03-23/03｜印度在野Secrets of Wild India｜3｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

30/03-20/04｜海洋王國The Kingdom of the Oceans｜4｜旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（法國電視台），原名《Le Peuple des Océans》，4月13日改為19:00-19:55播出

27/04-11/05｜壯麗大堡礁Great Barrier Reef｜3｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

18/05-15/06｜初生之犢24/7 Wild｜5｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

22/06-06/07｜極速殺機Speed Kills｜3｜旁白：魯珀特·格雷夫斯（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道）

13/07-03/08｜阿Sir遊學團：細看進化島Galapagos with David Attenborough｜3+1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國Sky）

10/08-31/08｜阿Sir遊學團：植物王國Kingdom of Plants with David Attenborough｜3+1｜重播節目：2014年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國Sky）

07/09｜阿Sir遊學團：阿Sir的方舟Attenborough's Ark｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

14/09-28/09｜「非」常殺手Africa's Deadliest｜3｜旁白：Jason Alan Carvell（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（美國國家地理頻道），9月28日改為19:25-20:25播出

05/10-19/10｜發現肯尼亞Rediscovering Kenya｜3｜旁白：李易（普通話原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜人文紀錄片外購節目（中國中央電視台）

26/10-09/11｜野性阿拉伯Wild Arabia｜3｜重播節目：2014年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

16/11-30/11｜親親北極熊The Polar Bear Family & Me｜3｜重播節目：2014年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

07/12-21/12｜企鵝特工隊Penguins Spy in the Huddle｜3｜重播節目：2014年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

28/12｜雪地寶寶Snow Babies｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC）

### 20:00時段

香港時間逢星期日20:00-21:00播出；所有節目為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續13年03/11-24/08｜吾淑吾食Eating Well With Madam Wong｜36+1｜飲食節目1月19日至2月16日、3月30日、4月13日暫停播映，《吾淑吾食盆滿缽滿過肥年》於1月31日（星期五）19:00-20:00播映

31/08-14/12｜女皇的盛宴Queen's Feast｜15｜飲食節目9月28日改為20:25-21:25播出，10月19日暫停播映

28/12-12/04續15年｜明星愛廚房Feastival a la Stars｜16｜飲食節目

### 21:00時段

香港時間逢星期日21:00-22:00播出；所有節目為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續13年26/05-12/01｜超級無敵獎門人 終極篇Super Trio Maximus｜31｜遊戲節目

23/02-27/04｜我要做老闆I Am Boss｜9｜真人秀節目3月30日改為20:00-21:00播出，4月13日暫停播映

04/05-20/07｜快樂聯盟The Conquerors｜11｜真人秀節目6月1日暫停播映

27/07-19/10｜Sunday扮嘢王Walk The Walk, Talk The Talk｜10｜幽默真人秀節目8月24日、31日及9月28日暫停播映，10月19日改為20:00-21:00播出

### 22:00時段

香港時間逢星期日22:00-23:00播出，6月15日起改為22:00-22:30播出；所有節目為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續13年03/11-12/01｜萬里尋爸What's Daddy｜9｜兒童真人秀節目後期製作版外購節目（日本東京電視台），原名《世界で働くお父さん》

23/02-08/06｜燭光晚餐Dinner Confidential｜14｜娛樂清談節目3月30日、4月13日及6月1日暫停播映，第13集於6月7日（星期六）22:45-23:45播映

15/06-13/07｜2014 FIFA 巴西世界盃-熱爆巴西2014 FIFA World Cup Brazil™ - Samba Passion｜5(9)｜巴西世界盃特備節目/資訊節目

## 公眾假期／非特定時段

註：以下只列出於高畫質翡翠台首次播放的節目（包括曾於其他免費頻道播出的節目）。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

01/01｜登峰造極The Scene｜1｜演出：各攀登者（英語原聲）；何璐怡、黃啟昌、張裕東等（粵語配音）｜紀錄片外購節目，播映時間為12:00-13:00

01/01｜渾然天成（第一輯）Great Nature (I)｜1｜旁白：Laura Post、Katie Adler（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《グレートネイチャー》，播映時間為15:55-16:40

30/01｜金馬獻瑞：馬到功成Horse Route｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（韓國江陵MBC），播映時間為15:05-16:05

31/01-01/02｜金馬獻瑞：人馬精神喜洋洋Martin Clunes Horsepower｜2｜重播節目：2011年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國ITV），明珠台版名為《人馬誌》，播映時間為15:05-16:05

02/02-03/02｜金馬獻瑞：皇家寶馬All the Queen's Horses A Diamond Jubilee Special｜2｜主持：（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜紀錄片外購節目（英國ITV），播映時間為15:05-16:05

03/02｜2013時尚年結The Year in Fashion 2013｜1｜重播節目：2014年J2節目｜潮流資訊節目外購節目（美國Videofashion Network），播映時間為09:00-10:00

08/02｜有營蟲食Can Eating Insects Save the World?｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜紀錄片外購節目（英國BBC），播映時間為12:00-13:00

18/04｜野性日本物語Japan's Wild Life: The Untold Story｜1｜旁白：相葉雅紀、長澤雅美、黑木瞳、照屋年之（日語原聲）；曹啟謙、林元春、許盈、陳永信（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《日本列島 いきものたちの物語》，播映時間為10:00-12:00

18/04｜小蜻蜓·大世界Sky Hunters The World of the Dragonfly｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（奧地利ORF），原名《Libellen - Die Himmelsjäger》，播映時間為15:40-16:40

21/04｜堤真一 尼泊爾深度行The Summit of Gods｜1｜主持：堤真一（日語原聲）；陳欣（粵語配音）旁白：篠原友恵（日語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜旅遊節目外購節目（中部日本放送），原名《地球大紀行スペシャル》，播映時間為10:30-12:00

21/04｜在森林和原野 - 啄木鳥之家Nature Wonder Land (V)｜1｜旁白：張錦江（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《ダーウィンが來た! 〜生きもの新伝説〜》，播映時間為16:00-16:30

01/05｜與鱷同游Diving With Crocodiles｜1｜演出：Brad Bestelink（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目，播映時間為11:00-12:00

01/05｜倫敦橋頭寶The Bridges That Built London with Dan Cruickshank｜1｜主持：丹·克魯克山克（英語原聲）；張炳強（粵語配音）｜網頁｜建築紀錄片外購節目（英國BBC），播映時間為15:15-16:40

06/05｜狐猴保衛戰Trouble in Lemur Land｜1｜旁白：理察·阿米塔格（英語原聲）；黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（英國UKTV），播映時間為11:00-12:00

06/05｜長河絕色Secrets of the Flooded Forest｜1｜旁白：（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（奧地利ORF），播映時間為15:15-16:25

02/06｜深海奇珍The Sea's Strangest Square Mile｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國Shark Bay Films），播映時間為15:30-16:40

11/06｜足球巨星大揭秘Miracle Body - Football Heroes｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜體育節目外購節目（日本NHK），播映時間為23:45-00:45

01/07｜神蹟水滴Miracles of Water｜1｜旁白：招世亮（粵語配音）｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），播映時間為11:00-12:00

01/07｜熊貓淘淘Tao Tao, Panda｜1｜旁白：張錦江（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（中國大陸），播映時間為15:40-16:40

09/09｜暴風野狼Wolves vs Buffalo｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（美國PBS），播映時間為15:15-16:25

01/10｜奇藝．木蘭The Legend of Mulan｜1｜才藝真人秀節目外購節目（法國），播映時間為09:30-10:45

01/10-02/10｜丹頂鶴The Red-Crowned Crane｜2｜旁白：王旭（國語原聲）；張炳強（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（中國中央電視台），播映時間為15:00-16:00

25/12｜狂野白色聖誕Christmas Winter Wonderland｜1｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜紀錄片外購節目，播映時間為09:00-10:00

25/12｜冒險樂懸Imagine｜1｜紀錄片外購節目（法國EpicTV），播映時間為10:00-12:00

26/12｜非常聖誕樹Extreme Christmas Trees｜1｜重播節目：2013年明珠台節目｜紀錄片外購節目（美國探索頻道），播映時間為09:00-10:00

26/12｜喜愛玩命Pushing the Limits｜1｜紀錄片外購節目（法國EpicTV），播映時間為10:00-12:00