東京下町古書店

東京Band Wagon〜老街大家族的故事，為日本電視台於2013年10月12日起播出的電視劇，由龜梨和也、多部未華子、玉置浩二主演，改編自小路幸也2006年出版的同名小說。

## 簡介

這是一則流傳在東京下町地區的百年傳說。凡有任何困擾於心的疑難雜症，只要走進這家標榜著「舉凡與文化、文明相關的諸般問題，皆可獲得圓滿解答」的古書店，所有問題立刻迎刃而解。

## 登場人物

### 主角

- 堀田青 - 龜梨和也

堀田家次男，我南人的私生子，從小由已故的母親秋實撫養長大。旅行社導遊。

- 楨野玲美 - 多部未華子

隅田川女子大學生。阿青的女朋友。

- 堀田我南人 - 玉置浩二（安全地帶）

藍子、阿紺與阿青的父親。搖滾樂團主唱。

### 堀田家

經營明治18年（1885年）創業的古書店「東京Band Wagon」、4代同堂的大家族。

- 堀田勘一 - 平泉成

祖父，我南人的父親。古書店「東京Band Wagon」第3代店主。

- 堀田幸 - 加賀麻里子（兼任本劇旁白）

祖母，我南人的母親。婚前本名五條辻咲智子。2年前過世後化為守護神，繼續留在堀田家。

- 堀田藍子 - 米木拉（少女時期：伊東蒼）

堀田家長女。書店經理，西洋畫畫家。

- 堀田花陽 - 尾澤琉奈

藍子的私生女。

- 堀田紺 - 金子統昭（少年時期：高橋曽良）

堀田家長男。自由作家。

- 堀田（脇坂）亞美 - 平愛梨

阿紺的妻子。曾是國際線空姐。在家中古書店附設的咖啡廳幫忙。

- 堀田研人 - 君野夢真

阿紺與亞美的獨生子。

- 玉三郎 / 班傑明

堀田家飼養的2隻貓。

### 住在老街的人們

- 藤島直也 - 井之原快彥（V6）（友情演出）

經常光顧古書店的S&E科技公司老闆。

- 莫道克 - 謝爾（Jonathan Sherr）

熱愛日本文化的英國人，日本畫畫家。很喜歡藍子。

- 阿健 - 光石研

我南人的樂團粉絲。第一大廈的管理員。

- 甲（千葉）真奈美 - 片桐入

小料理居酒屋「春」的老闆娘。

- 祐圓 - 柳原晴郎

勘一的國中學弟。原是神社的主祭，現在已經退休。

- 茅野 - 山田明郷（第4～5、8、10集）

經常光顧古書店的刑警。

## 各集登場人物

在複數及單數集數登場的角色皆在括號中註明。

### 第1集

- 大町法子 - 西山繭子（第8集）

阿健的女兒。與失蹤的父親相隔20年後，兩人再度相會。

- 大町功 - 平沼紀久（第8集）

法子的丈夫。

- 大町奈美子 - 井上琳水

住在第一大廈403號房的國小1年級學生。上學時會將百科全書偷偷放在古書店一角，下課後再到古書店將書拿回家。

- LOVE TIMER - 安全地帶（第4集）

我南人組成的搖滾樂團。

### 第2集

- 增谷裕太 - 中島裕翔（Hey! Say! JUMP）（第8集）

為了替母親解救危機，欲將祖父誠一郎遺物「古事類苑」轉賣給古書店的學生。

- 增谷玲井奈 - 小島藤子（第8集）

裕太的妹妹。

- 會澤夏樹 - 落合扶樹（第7～8集）

玲井奈的男朋友，之後兩人成為夫妻。

- 小夜（さよ） - 山下紗和（第8集）

夏樹與玲井奈的女兒。

- 伊藤 - 松澤一之

古董店老闆。

- 槙野春雄 - 升毅（第4、7集）

鈴美的父親。藍子的大學教授，與藍子發生外遇後生下花陽。東都大學文學部日本學科教授。因心筋梗塞過世。

### 第3集

- 脇坂和文 - 佐戸井賢太（第8集）

亞美的父親。

- 脇坂修平 - 上遠野太洸（第8集）

亞美的弟弟。

- 茅野 - 山田明鄉（第4～5、8、10集）

經常光顧古書店的刑警。

### 第4集

- 永坂杏里 - 入山法子（第5、8集）

藤島的秘書。

### 第5集

- 上本希美子 - 西慶子

上本電機社長。公司經營不善，為了籌措員工的遣散費，希望古書店能收購自家中的藏書。

- 藤島麻里（得年17歲） - 星名美津紀（照片演出）

藤島的姊姊。在上學途中被高中教師高木宏所害。

### 第6集

- 重松雄太郎 - 篠井英介

京都古書店業的第一把交椅，「六波羅深書」懇親會顧問。與勘一是死對頭。

- 阿曾 - 田中幸太朗

重松的孫子。「第75屆六波羅深書」懇親會幹事。

- 三迫貴惠 - 金智順（高中時代：鈴木果穗〔照片演出〕）

自稱「山田華子」、為了要轉賣「愛蜜莉與偵探」（Emil and the Detectives）而來到古書店。阿紺的高中同學。高中時代向阿紺告白，被拒絕後因大受打擊而企圖自殺，在校內引發騒動。

- 三迫佳奈 - 鈴木果穗

貴惠的妹妹。姐姐企圖自殺的那年僅有5歳。

- 甲幸光 - 田中要次（第7集）

真奈美的料理店聘僱的廚師。

### 第7～8集

- 池澤百合枝 - 大地真央

日本當紅女演員。我南人的外遇對象，阿青的親生母親。

- 槙野聰子 - 山下容莉枝

玲美的嬸嬸，獨自從三重縣前往堀田家拜訪。護理師。對玲美獨自一人感到擔心，因此專程到東京探望侄女。

- 木島真一 - 堀部圭亮

週刊「Top」的記者。

- 淺羽 - 筒井真理子

池澤所屬的經紀公司社長。

- 康圓 - 坂本真

祐圓的兒子。神社的現任主祭。

### 第9集

- 久本 - 山崎一

甲廚師以前任職的餐廳店長，現在是京都的料理店廚師。

## 製作群

- 製作人 - 池田健司、原藤一輝（J Storm）、秋元孝之
- 導演 - 狩山俊輔、菅原伸太郎
- 編劇 - 大森美香
- 原作 - 小路幸也《東京下町古書店》（新潮社）
- 古書顧問 - 芳賀健治、東京都古書籍商業協同組合
- 日本畫顧問 - 澤田香織
- 所作指導 - 吉田禮子
- 醫療顧問 - 堀繪理香
- 劇中料理 - 赤堀博美
- 法律顧問 - 律師法人Atom法律事務所
- 製作總監 - 伊藤響
- 協助拍攝 - 千葉縣香取市佐原、水郷佐原觀光協會、東京都墨田區、台東區影視協會、隅田影視協會
- 協助製作 - Office Crescendo
- 製作出品 - 日本電視台

## 主題曲與片尾曲

- 堀田家樂團《サヨナラ☆ありがとう》（再見☆謝謝）（J Storm）
- 玉置浩二《サーチライト》（探照燈）（日本索尼音樂）

## 集數列表

各集｜播出日期（2013年）｜標題｜原作標題｜導演｜收視率

第1集｜10月12日｜下町大家族物語！〜四世代の力！愛の歌聲で奇跡を！（老街大家族的故事！〜四代同堂的力量！愛與歌聲的奇蹟！）｜百科事典はなぜ消える（離奇消失的百科全書）｜狩山俊輔｜8.8%

第2集｜10月19日｜下町大家族物語！〜赤ちゃん置き去り事件｜父親は誰？（小女孩放了書就消失的事件！她的父親是誰？）｜百科事典は赤ちゃんと共に（耶誕夜的百科全書和小寶寶）｜8.2%

第3集｜10月26日｜下町大家族物語！〜絶縁親子が涙の再會！親父の土下座（老街大家族的故事！〜斷絕關係的母子再次相會！親生父親下跪道歉）｜お嫁さんはなぜ泣くの（兩個媳婦的眼淚）｜菅原伸太郎｜7.8%

第4集｜11月2日｜下町大家族物語！〜暴かれた謎の花嫁の正體｜涙の告白（老街大家族的故事！〜揭發神秘新娘的真面目！淚水下的告白）｜6.3%

第5集｜11月9日｜下町大家族物語！〜人間は人を殺しちゃいけねぇんだ｜（老街大家族的故事！〜不能隨便殺人！）｜戀の沙汰も神頼み（緣份天註定）｜狩山俊輔｜6.2%

第6集｜11月16日｜下町大家族物語！〜突然のプロポーズ！ずっと一緒に！（老街大家族的故事！〜突如其來的求婚！永遠在一起！）｜あなたのおなまえなんてぇの研人とメリーちゃんの羊が笑う（你的名字讓研人與瑪莉妹妹養的羊笑了）｜菅原伸太郎｜6.8%

第7集｜11月23日｜下町大家族物語！〜母親は大女優!? 結婚は大ピンチ!?（老街大家族的故事！〜母親是當紅女星!? 結婚是危機!?）｜愛こそすべて（一切都是為了愛）｜6.1%

第8集｜11月30日｜運命の結婚式｜隠し子と捨てた母の涙…（命運的婚禮｜拋棄私生子的母親留下的眼淚…）｜愛こそすべてスタンド・バイ・ミー（一切都是為了愛）（Stand by me）｜狩山俊輔

第9集｜12月7日｜下町大家族物語！〜家族に贈る最期のクリスマスソング（老街大家族的故事！〜家族致贈的寂靜耶誕歌曲）｜冬に稲妻遠からじ研人とメリーちゃんの羊が笑う（冬雷若響起，春天還會遠嗎）（研人與瑪莉妹妹有隻會笑的羊）｜西岡健太郎｜7.3%

第10集｜12月14日｜笑って！涙にサヨナラ！ありがとう｜（盡情的笑吧！充滿淚水的道別！謝謝大家！）｜狩山俊輔｜6.5%

平均收視率 7.1%（收視率以關東地區為調查藍本，數據由Video Research公司提供）

## 小說

野人文化出版，吳季倫譯

- 東京下町古書店 VOL1 搖滾愛書魂（2013年11月、ISBN 978-986-5830-56-4）
- 東京下町古書店 VOL2 傳遞愛的使者（2013年12月、ISBN 978-986-5830-75-5）
- 東京下町古書店 VOL3 守護愛情的羊男（2014年3月、ISBN 978-986-5723-06-4）
- 東京下町古書店 VOL4番外篇 背負天皇密令的華族之女（2014年5月、ISBN 978-986-5723-26-2）
- 東京下町古書店 VOL5 源氏物語背後的秘密（2014年7月、ISBN 978-986-5723-46-0）
- 東京下町古書店 VOL6 蘋果的滋味 OB-LA-DI, OB-LA-DA（2014年8月、ISBN 978-986-5723-74-3）
- 東京下町古書店 VOL7 誰是偷書賊LADY MADONNA（2014年11月、ISBN 978-986-5723-92-7）