矽谷 (電視劇)

一部美國電視喜劇，講述了矽谷六位年輕人的創業故事。全劇由有線電視網HBO播出，於2014年4月6日首播。第一季共有8集，HBO 隨後續訂了第二季，於2015年4月12日首播。2015年4月13日，HBO宣布續訂了本劇的第三季，於2016年4月24日播出。2016年4月21日，HBO宣布續訂第四季，在2017年播出。2017年，HBO宣布續訂了本劇的第五季，在2018年3月開始播出。HBO續訂第六季也是最後一季，共有7集，於2019年10月27日播出。

## 情節

### 第一季

理察·亨德里克斯（Richard Hendricks，托馬斯·米德蒂奇飾演）是一名為大型網際網路公司互利（Hooli）工作的程式設計師。他同時也居住在由企業家埃里克·巴赫曼（Erlich Bachman，T·J·米勒飾演）開辦的育成中心中，在那裡，他開發了一款名叫魔笛手（Pied Piper）的音樂行動應用程式。亨德里克斯在向風險投資人皮特·格雷戈里（Peter Gregory，克利斯朵夫·埃文·維爾奇飾演）推銷了魔笛手之後，也向一群嘲笑他的互利同事展示了魔笛手。很快，互利的高層主管唐納德·鄧恩（Donald "Jared" Dunn，外號「傑瑞德」，扎克·伍茲飾演）和格雷戈里的助手莫尼卡（Monica，阿曼達·克魯飾演）意識到亨德里克斯的應用程式中含有一個革命性的數據壓縮演算法。得知此事後，互利的CEO蓋文·貝爾森（Gavin Belson，馬特·羅斯飾演）提出要以四百萬美元的價格收購魔笛手。與此同時，皮特·格雷戈里承諾向魔笛手投資二十萬美元，占股百分之五，這使得魔笛手的也達到了四百萬美元，與貝爾森的出價相同。格雷戈里的估值使得貝爾森提高了他的收購價格至一千萬美元。然而，在莫尼卡和巴赫曼的鼓勵下，亨德里克斯最終選擇了格雷戈里的融資方案。隨後，他僱傭了孵化器中的全體成員，除了他的好朋友內爾森·比蓋蒂（Nelson "Big Head" Bighetti，外號「大頭」，喬什·布雷納飾演），和離開了互利的鄧恩一起組建了魔笛手公司。

但是亨德里克斯忘記了註銷自己為推廣魔笛手而註冊的TechCrunch競技場，而互利抓住這個機會在展會上公布了他們基於魔笛手逆研究出的雲壓縮平台核動力（Nucleus），在壓縮性能與魔笛手持平的情況下還加入了針對多平台雲計算的功能。魔笛手的成員在參加完核動力的發布會後心灰意冷，在酒店內討論該如何面對核動力和第二天的競技場比賽時，亨德里克斯從巴赫曼、吉爾弗里奧和迪納什瞎聊到的淫蕩話題中獲得啟發，連夜更改了魔笛手的核心和算法，並為此砍掉了之前設計的多個擴展功能。並在第二天的比賽中，以破紀錄的壓縮成績獲得了冠軍。

### 第二季

在TechCrunch贏得挑戰後，多個風投向魔笛手的A輪提供融資。然而，雖然Richard表示有興趣，但一些風投批評Richard缺乏感知方向，並希望提供更好的「願景」回來。巴赫曼堅持認為，這是一個種降低魔笛手的估值策略。他們開始通過侮辱每一間風險投資公司來抬升融資估值。有一間叫EndFrame的公司表示了投資意向，並叫上工程師來講解，結果被Bachman和Jared發現這是一個竊取演算法的騙局。

Peter死後，由Laurie Bream（蘇珊·克賴爾飾演）代替Peter運行Raviga資本。Laurie給Richard 在風投中最高報價：20％的股權以1億美元的估值。

Monica私下拜訪Richard敦促Richard拒絕Raviga的報價，稱這是一個「過高的估值」，這將導致未來融資幾輪稀釋A系列投資者。Richard在參加Peter的葬禮時，Hooli起訴魔笛手侵犯版權，稱Richard在Hooli工作期間使用公司的設備開發魔笛手的壓縮演算法。

雖然官司看上去證據不足，然而Raviga撤回他們的報價。多米諾骨牌效應發生，所有的風投都撤回他們的報價，聲稱巴赫曼的行為是「粗魯」，而Hooli的訴訟增加太多的不確定性。Laflamme認為官司的成本為200 - 250萬美元。

魔笛手付不起律師費，但Richard收到來自Belson的電話。Richard偷偷在一家墨西哥餐廳與Belson見面，Belson提出收購要約，買斷魔笛手。Richard斷然拒絕，聲稱他不希望自己的壓縮演算法成為Hooli的財產。Belson令人信服地指出，魔笛手和其他公司沒有什麼不同：任何一家公司的最終目標是規模，並成為一家上市公司，就像Hooli。他堅持官司會破產魔笛手和Richard應該得到的東西，他的公司，同時還是有可能的。Gilfoyle，Dinesh和Bachman拒絕買斷，而Monica和Jared支持。

正當Richard即將前往Hooli接受Belson的收購提議，Russ Hanneman出現在Hooli附近。儘管有Hooli有訴訟在身，Hanneman依然為魔笛手提供了500萬美元貸款，讓Richard拒絕了Hooli的收購要約。

Hanneman投資後，Richard開始質疑自己的決定，因為Hanneman的糟糕的聲譽和他的過度干預。

Belson和他的律師會面，討論訴訟策略。他們決定，通過提拔Big Head到Hooli的「最大膽」部門 Hooli XYZ，來讓人們認為是Big Head創造的壓縮演算法，而Richard從Hooli偷走了演算法來創建魔笛手。

當Hooli「核動力」的4K影片直播失敗後，魔笛手試圖通過為功能飲料公司Homicide的特技表演做現場直播來宣傳魔笛手。儘管有很好的合作前景，但埃利希過去與Homicide公司CEO有過節，並與特技表演賽車手產生的一系列問題，最終使得魔笛手退出。他們不得不直播未孵化禿鷹影片。EndFrame公司利用魔笛手的演算法接手了Homicide公司的4k直播業務，Richard很生氣，但並沒有阻止EndFrame的法律手段。

魔笛手面臨著EndFrame竊取智慧財產權的問題，EndFrame吹噓自己龐大的銷售部門將彌補他們技術上的不足。Hanneman安排EndFrame和魔笛手合併，但Richard拒絕了。Gilfoyle無意中拿到了一個EndFrame的管理員使用者名稱和密碼，從中拿到了EndFrame的銷售合同，準備用來挖走EndFrame的客戶。Richard接觸到了色情網站Intersite網站CEO，他們正在和EndFrame談判一千五萬的交易，並提供了一個技術優先交易。Intersite的CEO提出EndFrame和魔笛手之間的「烘烤關」，看看誰能夠更好地壓縮他們的影片數據，但比賽被取消，因為Hanneman的不小心刪除了伺服器里大部分的影片。

大頭和Hooli的員工在酒吧聊天，Hooli的員工把「核動力」手機原型遺留在酒吧，大頭看到」核動力」手機的性能後驚呆了，大頭把原型提供了Richard，作為對付Belson的籌碼。Belson同意放棄訴訟並申請仲裁，以防止科技部落格的記者發現「核動力」手機多麼難用。

仲裁時Hooli的律師沒有找到任何不利於Richard的證據。然而，巴赫曼無意中使Hooli認識到Richard在Hooli工作時，曾在Hooli電腦上對魔笛手進行了測試，而Richard的僱傭合同中的條款意味著Hooli擁有魔笛手的產權。Hooli呼籲Richard作為證人，不要說謊，Richard承認，他在Hooli的電腦進行了測試。然而在審查Jared與Hooli的合同時，法官發現該合同有一項條款違背了加州的法律，宣布合同無效。由於Richard的合同也有這一條款，Richard和Hooli的合同無效，魔笛手勝訴。Richard本來以為要失去魔笛手，發送簡訊請同事刪除所有魔笛手代碼，結果最終勝訴。但好在刪除程序崩潰，代碼沒有被成功刪除。

同時博物館決定將攝像頭取出，然而技術人員發生意外，被困在山溝。攝像頭直播著受傷的技術員，迫使Gilfoyle，Dinesh，Jared和Bachman維護伺服器，以保持他們的伺服器不會因為過大訪問量而宕機。儘管伺服器最終因負載過大而起火，但直到技術人員被救出直播結束之前，伺服器依然保持正常運行。

Hooli仲裁失敗後，Raviga買斷Russ Hanneman所擁有的魔笛手的股份，確保三個魔笛手的五個董事會席位都屬於Raviga。然而，由於之前發生的一連串事件，Raviga對魔笛手的CEO缺乏信心。當魔笛手全體員工正在慶祝仲裁勝利時，Richard被莫尼卡告知董事會已經投票決定開除他的CEO職位。

## 角色

### 主要角色

演員｜角色｜角色簡介｜出場

第一季｜第二季｜第三季｜第四季｜第五季｜第六季

托馬斯·米德蒂奇Thomas Middleditch｜理察·亨德里克斯Richard Hendricks｜魔笛手（Pied Piper）聯合創始人，原互利（Hooli）程式設計師，史丹福大學輟學生。因開發出具有優秀壓縮性能的程序，而跳槽創業。但是創業波折不斷。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

T·J·米勒T. J. Miller｜埃里克·巴赫曼Erlich Bachman｜魔笛手（Pied Piper）聯合創始人，是理察等人的房東並將他的房子稱為「孵化器」。他總想以自己的資歷給理察指導，但最後總是添亂的那個人。他還有種植並吸食大麻的習慣。｜是｜是｜是｜是｜否｜否

馬丁·斯塔爾Martin Starr｜伯特倫·吉爾弗約爾Bertram Gilfoyle｜魔笛手聯合首席技術官及系統架構師，和亨德里克斯等人都是巴赫曼的房客。他經常與迪尼希故意作對和拌嘴，但是兩人的關係還是很緊密。他是加拿大非法移民，信奉勒維撒旦教。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

庫梅爾·南賈尼Kumail Nanjiani｜迪尼希·楚泰Dinesh Chugtai｜魔笛手聯合首席技術官，也是巴赫曼的房客。他經常被吉爾弗約爾欺負，但還經常挑戰他。他來自巴基斯坦的喀拉蚩，但常被認為是拉丁裔。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

扎克·伍茲Zach Woods｜唐納德「賈里德」杜恩Donald "Jared" Dunn｜魔笛手首席財政官及運營總監，原互利CEO蓋文·貝爾森的助理之一。他是魔笛手裡唯一一位不懂技術的初創成員。於第五季起正式擔任運營總監(COO)一職。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

喬什·布雷納Josh Brener｜納爾森「大頭」比格海蒂Nelson "Big Head" Bighetti｜互利XYZ實驗室負責人，理察等人的好友。為人呆木善良。沒有跟隨理察等人辭職，後也因此被火箭般提升職位。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

阿曼達·克魯 Amanda Crew｜莫妮卡·哈爾Monica Hall｜Raviga Capital雇員，擔任總裁助理以及擁有魔笛手的董事會席位。欣賞理察的才華，是說服Raviga Capital投資魔笛手的重要角色。隨Raviga執行長Laurie Bream一同離開Raviga Capital後，成為Bream-Hall的共同創辦人，但在第五季時離開，正式加入魔笛手，成為首席財務官(CFO)。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

克里斯托夫·伊萬·威爾池 Christopher Evan Welch｜彼得·格里高利Peter Gregory｜Raviga Capital創始人，投資了魔笛手。和互利的創始人、CEO蓋文·貝爾森曾是好友，後兩人鬧掰各自成立公司。因為演員在第一季時身故，所以在第二季一開始，彼得在野外旅行時因心臟病去世。｜是｜否｜否｜否｜否｜否

馬特·羅斯Matt Ross｜蓋文·貝爾森Gavin Belson｜互利的創始人和執行長，對沒有獲得魔笛手一直懷恨在心，一直在為理察等人設置障礙。與Raviga Capital創始人彼得·格里高利曾是好友，後來因理念不同成為敵人。他還信奉某印度神棍的指示。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

歐陽萬成Jimmy O. Yang｜靳陽Jian-Yang｜留美華人，巴赫曼的房客，但是與魔笛手團隊沒有交集。他的英語水平很差，經常鬧出麻煩。｜是｜是｜是｜是｜是｜是

## 外部連結

官方

- 《矽谷》（Silicon Valley） — HBO英文官方網站
- 《矽谷群瞎傳》 — HBO亞洲官方網站

官方彩蛋

- 互利(Hooli)主頁
- 魔笛手(Piedpiper)主頁
- 科技媒體Coderag
- Raviga
- EndFrame
- 功能飲料Homicide
- 另外在 Google母公司Alphabet的主頁 的源碼中可以看到對Hooli的自嘲
- S4E4中不是熱狗APP

影劇資料庫

- Silicon Valley on Rotten Tomatoes
- In-universe websites: Pied Piper , Hooli , Code/Rag , Aviato , Homicide , BreamHall
- OneDream 上「矽谷群瞎傳」的資料

## 基本資料

- 系列：矽谷
- 原名：Silicon Valley
- 類型：喜劇
- 創作者：麥克·賈吉、約翰·阿爾特舒勒、戴夫·克里斯凱
- 主演：托馬斯·米德蒂奇、T·J·米勒、喬什·布雷納、馬丁·斯塔爾、庫梅爾·南賈尼、克里斯多福·埃文·韋爾奇、阿曼達·克魯、扎克·伍茲、馬特·羅斯、蘇珊·克萊爾、歐陽萬成
- 片頭曲：由Tabacco創作的《Stretch Your Face》
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：6
- 集數：53（8+10+10+10+8+7，矽谷群英劇集列表）
- 監制：麥克·賈吉、亞歷·柏格、約翰·阿爾特舒勒、戴夫·克里斯凱、麥可·羅滕貝格麥可·羅頓柏格、湯姆·拉薩利（Tom Lassally）
- 製片：吉姆·克勒韋-魏斯（Jim Kleverweis）
- 後置攝像頭：單機拍攝
- 片長：28－30分鐘
- 公司：Judgemental Films、Altschuler Krinsky Works、Alec Berg Inc.、3藝術娛樂、HBO娛樂
- 播出：HBO
- 圖像制式：高畫質電視 (1080i)
- 2019年12月8日：2014年4月6日
- 網站：http://www.hbo.com/silicon-valley/
- show_name_zh-cn：矽谷
- show_name_zh-sg：矽谷群瞎傳（Max）
- show_name_zh-my：矽谷群瞎傳（Max）
- show_name_zh-tw：矽谷群瞎傳
- show_name_zh-hk：矽谷群英