徐翔 (投資家)

徐翔（1977年2月12日）又名徐強，浙江寧波人，中國投資人，炒股風格以「快准狠」而出名，被稱為「私募一哥」。

徐翔早年是寧波的一位散戶，因擅長股市投資，在股市中獲取巨額收益。2009年，徐翔成立上海澤熙投資管理有限公司並自任總經理，開始進軍私募界。澤熙旗下的產品因多次取得私募冠軍而受到中國資本市場的關注。

2015年11月1日，徐翔因涉嫌非法手段獲取股市內幕資訊，從事內幕交易、操縱股票交易價格等違法犯罪，被公安機關依法採取刑事強制措施。2016年4月29日，因涉嫌操縱證券市場及內幕交易犯罪，被檢查機關依法批准逮捕。2017年1月23日，徐翔以操縱證券市場一審被判五年半，罰金110億元。

## 生平

徐翔在17歲時，以數萬元成本進入股票市場炒股。高中畢業後，在家人的同意下，放棄了高考，專注於投資。此後，他專心研究和學習股票，並看國外的投資方法。早年時期的徐翔經常出沒於寧波的銀河證券解放南路營業部（今為光大證券解放南路營業部），與不少游資結識，獲利出眾，因而在當地投資圈漸漸出名。在寧波坊間，流傳著「炒股不跟解放南，便是神仙也枉然」的說法。他與另一位著名游資徐海鷗並稱「大小徐」。19歲時曾被上海的黑幫脅迫，幫助黑幫操盤炒股。

大約在2000年之後，隨著中國股市進入熊市階段，徐翔開始琢磨短線套利技術。他與銀河證券解放南路營業部的二十多名游資，通過集中資金將股價拉至漲停板、而後在拉升一兩個漲停板後平倉出貨的方式，套取大量利潤。他們也能夠成功地「追漲停板」，往往獲利比莊家更多。

2003年2月15日，《中國證券報》報導了銀河證券寧波解放南路營業部的這群游資，將他們稱為「寧波漲停板敢死隊」，從此以後，徐翔這一名字進入了公眾視野。

2005年，徐翔從寧波搬到上海，在浦東新區的湯臣一品買下了豪宅，他的上班地點在湯臣一品對面的東亞銀行大廈，每天在距離東亞銀行500米左右的上海國際金融中心吃午飯。他在2007年的牛市中獲得大量利潤，在2009年成立上海澤熙投資管理有限公司，並擔任總經理。徐翔最為崇拜的歷史人物是毛澤東與康熙帝，因此將公司的名字取為「澤熙」。澤熙投資發行的私募產品因多次取得私募冠軍而受到中國資本市場的關注，甚至巴菲特的年化收益率都不及他的1/4。

徐翔投資風格彪悍，被稱為「寧波漲停板敢死隊總舵主」，他和澤熙私募持倉或者關注的股票被稱為「徐翔概念股」，受到股民的熱捧。然而，徐翔本人對「總舵主」的稱號非常厭惡，因為他認為自己與「敢死隊」的那些暴發戶是完全不同的人。與媒體與網路對其熱捧相對的是，徐翔為人極為低調，甚少在公眾面前露面。在被查之前，徐翔的年齡、籍貫無一被確認。他不允許媒體對其拍照，因而甚至連網路上長期流傳的照片都是錯誤的。與其他「敢死隊」成員暴富之後花天酒地享樂不同的是，徐翔從香港買來大量的有關投資的書籍潛心研讀。曾擔任過澤熙投資總經理助理的葉展描述稱，徐翔對股市的研究異常專注，沒有任何其他的愛好。他一天看盤12個小時，是股市的「苦行僧」。2015年6月上旬，由寧波經信委下屬的《甬商》雜誌發布「2015甬商百富榜」，徐翔以19.6億元的身家位居該排行榜的第44位。然而人們普遍認為其身價遠遠不止這個數字，媒體和網路流傳最廣的說法稱他的個人資產有40億元左右。2015年10月15日，徐翔家族以140億元人民幣的身家（約合22億美元），位列胡潤百富榜第188名。

2011年7月，有傳稱澤熙投資因違規而被查。徐翔曾首次接受證券媒體的採訪，否認違規操作和被監管部門調查的傳聞。

他在2014年的牛市中也獲利匪淺，並在2015年6月的股災之前成功逃頂。在股災期間，徐翔曾就是否參與做空接受過公安機關的調查，隨後澤熙投資對外發布聲明，否認參與股指期貨交易。7月，在中國政府決定出資救市時，曾邀請徐翔參與。但徐翔認為參與救市將不可避免地接觸到一些關鍵的內幕資訊，這對私募基金管理人來說非常危險，因而拒絕了這個要求。

據《每日經濟新聞》披露，在2015年10月31日晚間，中國公安部門進駐澤熙投資上海總部的辦公室，將其查封，將電腦、文件等資料帶走。11月1日，一則徐翔在在寧波杭州灣跨海大橋上遭到公安機關逮捕的消息在網路上廣泛流傳。消息傳出後，澤熙投資官網因為訪問量過多而無法打開。同日晚間，官方媒體發布消息，稱徐翔被指控涉嫌非法手段獲取股市內幕資訊，從事內幕交易、操縱股票交易價格等違法犯罪，已被公安機關依法採取刑事強制措施。坊間傳聞抓捕徐翔由公安部直接部署，上海公安部門負責具體執行。當日是徐翔祖母的百歲生日，徐翔被捕時正在從上海趕往寧波的途中，旋即被公安機關押往北京，未能如期出現在祖母的壽宴上。

翌日（周一），A股股市11月份遭遇「開門黑」，「徐翔概念股」的股價紛紛下挫甚至跌停，並帶動各指數下跌。當日收盤上證指數下跌1.70%，深證成指下跌2.09%，創業板指下跌1.87%。

根據搜狐財經網引述知情人士的消息，徐翔管理的澤熙投資常年替中共高層官員理財，徐翔案可能牽扯出多名部級官員。喜投網董事長、知名投資人黃生認為，徐翔被抓之後，「更大的風暴要來」。12月19日，一位署名為「白雲先生」的評論員，在微信公眾號「至道書院」上發表題為《萬科寶能之爭：門口的野蠻人，背後的趙家人》一文，其中稱：「徐翔沒出來，說明背後的帳還沒算清，也或者是，徐翔這個人不願意背叛自己背後的趙家人。」暗諷徐翔案涉及中共高層的派系鬥爭。

徐翔被抓後不久，其父徐柏良被挖出是上市公司寧波中百的實際控制人。此前股民對徐柏良的認識僅僅是一位來自浙江的神秘牛散。11月3日，寧波中百方面發布公告稱徐柏良已失聯；而徐翔之母鄭素貞則是大恆科技的實際控制人，大恆科技向澎湃新聞記者表示仍可以聯繫到鄭素貞。11月9日，大恆科技公告稱鄭素貞所持股份已被公安機關凍結兩年。徐翔案發後，「徐翔概念股」的上市公司相繼停止或調整了對澤熙投資的定向增發股份。12月8日，鄭素貞被爆出也已失聯。

2016年4月12日，中國大陸媒體報導稱，徐翔案即將進入開庭審理階段，審判方為山東省青島市中級人民法院。4月29日，徐翔因涉嫌操縱證券市場及內幕交易犯罪，已經被依法批准逮捕。此外，中信證券原總經理程博明也在這幾天前後被批准逮捕。有消息稱，徐翔可能深度涉及中信證券腐敗案。11月10日，山東省青島市人民檢察院依法對徐翔等人以及相關上市公司董事長、實際控制人涉嫌操縱證券市場系列案，向青島市中級人民法院提起公訴。2017年1月23日，山東省青島市中級人民法院一審認為徐翔構成證券市場操縱罪，判處有期徒刑5年零6個月，同時處罰金110億元。

2019年，徐翔妻子應瑩請求與徐翔離婚，並分割夫妻合法共同財產。3月20日，應瑩向上海市黃浦區人民法院（下稱「黃浦法院」）遞交《離婚起訴書》，稱被告（徐翔）長期被關押，原告（應瑩）只能獨立撫養孩子，生活困難，致夫妻關係失和，「現請求離婚，孩子的撫養權、財產依法處理。」

2021年7月9日，徐翔刑滿出獄，但徐翔妻子應瑩表示不會去接他回家。

## 徐翔概念股

「徐翔概念股」是指與徐翔有關聯的上市公司，包括寧波中百、大恆科技、華麗家族、文峰股份、康強電子等。

## 家庭

- 父親：徐柏良（上海澤添投資發展有限公司法定代表人）
- 母親：鄭素貞
- 妻子：應瑩 （1979年-）大專學歷。

## 相關人物

- 王亞偉
- 趙丹陽
- 楊懷定（楊百萬）
- 張少鴻
- 唐萬新
- 呂新建（呂梁）
- 趙笑雲
- 「漲停敢死隊三劍客」：馬信琪、孫國棟、舒逸民

## 基本資料

- 頭銜：徐翔
- 別名：徐強
- 出生日期：1977年2月12日
- 出生地：中國浙江省寧波市鄞州區
- 職業：上海澤熙投資管理有限公司總經理
- 淨資產：40億
- 父母：父：徐柏良、母：鄭素貞
- 配偶：應瑩
- 學歷：高中
- 知名於：私募投資人物