遊俠笑傳集數列表

《遊俠笑傳》（Galavant）是一部於2015年1月4日在ABC開播，由丹·福吉曼開創的美國童話歌舞喜劇。

2015年5月7日，ABC宣布續訂第二季，並於2016年1月3日首播第二季。2016年5月12日，ABC宣布取消本劇。

## 系列總覽

季數｜集數｜播出日期

首播｜季終

1｜8｜2015年1月4日｜2015年1月25日

2｜10｜2016年1月3日｜2016年1月31日

## 集數

### 第一季

總集數｜集數｜標題｜導演｜編劇｜播出日期｜製作代碼｜美國收視（百萬）加萊凡特將瑪達萊娜視為一生的摯愛，然而邪惡的理查國王卻對瑪達萊娜的美色一見著迷便強行擄走瑪達萊娜。為了阻止理查國王與瑪達萊娜的婚禮，加萊凡特不管風強雨阻的前來城堡營救瑪達萊娜，然而過慣雍容華貴生活的瑪達萊娜拋棄了加萊凡特，這使他陷入極度的絕望當中。一年後，身負重任的瓦倫西亞公主伊莎貝拉現身，並請求加萊凡特拯救她的王國，打敗查理國王並奪回瑪達萊娜，但實際上，伊莎貝拉是為了拯救父母的性命才奉查理國王行事欺騙加萊凡特，一切都是查理國王為加萊凡特設下的圈套。加萊凡特參加了一場馬上比武大賽，對手是自負的約翰·哈姆爵士，同時，理查國王為了擄獲瑪達萊娜的芳心而請加瑞斯幫他訓練如何變得有男子氣概。客串：約翰·史坦摩斯 飾演 約翰·哈姆爵士 加萊凡特、伊莎貝拉與希德來到希德的家鄉歇息，而希德的父母以為希德是騎士，加萊凡特則為希德的侍從。伊莎貝拉要加萊凡特配合希德的演出，但加萊凡特卻百般不願意，因此伊莎貝拉訓斥的加萊凡特。而後，在加萊凡特在與侍從們的相處下，加萊凡特了解到了侍從們的辛酸苦楚而決定支持希德。理查國王想盡辦法要娛樂瓦倫西亞的子民，結果卻很失敗，同時，瓦倫西亞的太監說出了瑪達萊娜與小丑的婚外情事，讓不察的理查國王非常震驚。加萊凡特、伊莎貝拉和希德三人因生活習慣不同而常有摩擦，然而就在前往瓦倫西亞的途中，三人遭到被困在陸上的海盜挾持。理查國王非常嫉妒史提夫可以討瑪達萊娜歡欣而請史提夫教他如何變得搞笑，以取悅瑪達萊娜。被挾持的加萊凡特三人，決定團結合作以打敗海盜，而後，他們也對海盜釋出善意，好讓海盜們載他們一程。史提夫對於與瑪達萊娜偷情一事感到有罪惡感，因此向瑪達萊娜表態，而瑪達萊娜認為有愧疚心的史提夫已沒了價值，而命侍從將史提夫關進地牢。加萊凡特三人終於抵達瓦倫西亞，而伊莎貝拉領著加萊凡特與希德向當地僧侶尋求庇護。伊莎貝拉暗中來找理查國王，欲取消兩人的交易，但理查國王卻已伊莎貝拉父母的性命來威脅伊莎貝拉。瑪達萊娜再也無法忍受理查國王，而與文森佐以格溫做交易，並從理查國王與加瑞斯的對話中得知理查國王對加萊凡特施行的計畫。伊莎貝拉一直想向加萊凡特說出實情，但卻開不了口，同時，伊莎貝拉也發現自己愛上了加萊凡特。加萊凡特三人跟隨僧侶來到城堡，並決定展開拯救計畫，此時理查國王現身，並說出一切真相，而後將三人關進大牢，與此同時，加萊凡特與希德對伊莎貝拉的背叛感到生氣與不諒解。正當加萊凡特欲被理查國王處決時，加萊凡特卻意外被帶到瑪達萊娜的房間，而瑪達萊娜表明自己寫了一封信給高人，往後的情勢將會逆轉。多虧了魔術師贊安諾的藥劑，理查國王開始一場自我探索之旅。加萊凡特意識到瑪達萊娜不愛自己後，決定挽救一切。加瑞斯非常煩惱究竟將選擇無能懦弱的理查國王，還是有權威又狠毒的瑪達萊娜皇后，最後，加瑞斯還是選擇了自己長久效忠的理查國王。歸來的理查國王看清瑪達萊娜的真面目，而要加瑞斯將瑪達萊娜關進地牢，此時，被瑪達萊娜邀請來的金斯利決定奪取理查國王的一切。客串：瑞吉·葛文 飾演 贊安諾 加萊凡特與伊莎貝拉確認了彼此的感情，然而伊莎貝拉的父母卻不怎麼滿意加萊凡特。金斯利向理查國王宣戰，並命加瑞斯替他上戰場，被搶走加瑞斯的理查國王需要一位戰士為他作戰，而加萊凡特決定利用此一機會來展現他的英雄氣魄，並使朋友們獲得釋放。伊莎貝拉的表弟，同時也是其父母指腹為婚的未婚夫哈利王子駕到，而面對情勢不利的理查國王決定為伊莎貝拉的表弟設宴來拖延對決。格溫認為可以與文森佐幸福生活的唯一機會就是讓貴族們死亡，因此要文森佐在食物裡下毒藥，但文森佐卻做不到，而僅僅讓賓客們過敏。加萊凡特和理查國王一起共謀，決定在對決前夕殺害金斯利。在殺害金斯利的計畫失敗後，加萊凡特與理查國王被關進地牢，隔日，加瑞斯聯合海盜，送走了加萊凡特與查理國王，同時，答應加萊凡特會確保其他人的性命。瑪達萊娜在得知加萊凡特與理查國王消失後，要加瑞斯處決其他被關在地牢的人，而後，加瑞斯放走了所有人，並獨留希德。金斯利知道加瑞斯的任務失敗後，欲處決加瑞斯時，瑪達萊娜刺死了金斯利，並讓加瑞斯坐上國王之位。伊莎貝拉帶著所有人來到哈利王子的皇宮避難，而哈利認定伊莎貝拉將為自己一生的妻子，並拘禁伊莎貝拉住進華麗公主屋中。

### 第二季

總集數｜集數｜標題｜導演｜編劇｜播出日期｜製作代碼｜美國收視（百萬）加萊凡特與理查終於上岸，並誤入一間名叫「魔法森林」的同志酒吧而被酒吧女王扣留在酒吧當服務生。伊莎貝拉的父母一直說服伊莎貝拉與哈利結婚，但伊莎貝拉一心想逃出哈利的華麗監獄，故請文森佐與格溫幫助她。加瑞斯受夠自己的名份模糊不清而要瑪達萊娜讓其擔任國王。最後，加萊凡特與理查在理查的叔叔凱斯（西蒙·威廉士 飾演）的幫助下從酒吧逃脫，而伊莎貝拉從文森佐娜取得了監獄的鑰匙。客串：約翰·史坦摩斯 飾演 約翰·哈姆爵士、凱莉·米洛 飾演 「魔法森林」酒吧女王 加萊凡特與伊莎貝拉皆憶起兩人在監獄的那匆匆一吻，雖然不完美但卻記憶深刻。瑪達萊娜與加瑞斯一直不對盤，然而他們卻發現彼此都擁有虐待人的興趣。加萊凡特與理查來到魔法師愛德溫的算命室算命，並利用愛德溫的魔杖與伊莎貝拉的寶石項鍊通話。理查從文森佐與格溫的口中得知加瑞斯成了國王，這讓非常視加瑞斯為一生摯友的理查感到失望與失落，同時，理查意外拔起英雄之劍卻渾然不知。在加萊凡特與伊莎貝拉的通話期間，兩人因為通訊不良導致伊莎貝拉誤會加萊凡特不愛自己了，而傷心欲絕的取消逃跑計畫將自己鎖在華麗監獄。走了千里路的加萊凡特與理查終於來到理查城堡的所在地，結果卻不見城堡蹤影。客串：西蒙·卡洛 飾演 愛德溫 理查追問了農民約翰，得知原來在自己前往瓦倫西亞掠奪珍寶之時，國民決定採用民主制度，並將城堡拆毀以供民生之需，這讓理查頓時流離失所，同時，這讓也理查開始思索自己生存的意義。伊莎貝拉無心準備婚禮，此時伊莎貝拉的父母請來婚禮策畫師沃姆伍德來籌辦婚禮，然而沃姆伍德不懷好心，欲對伊莎貝拉的皇冠下藥好讓伊莎貝拉聽信於他以掠奪霍坦西亞。加萊凡特在市民會上欲召集民軍前去拯救伊莎貝拉，但僅僅蘿菠塔有意跟隨加萊凡特及理查。客串：麥特·盧卡斯 飾演 農民約翰 文森佐與格溫在霍坦西亞的生活變得優渥，然而格溫仍然無法安然享受。加萊凡特認為理查很礙事，而欲撮合理查與蘿菠塔，使其離開。理查視蘿菠塔如妹妹一般，但蘿菠塔似乎隱藏了自己對理查的情感。格溫受不了繁華的生活而決定離開霍坦西亞，而文森佐寧可拋棄富足的生活，也不能沒有格溫，因此兩人一同離開了霍坦西亞。瑪達萊娜受邀參加餐會，結果貴族姊妹卻拿瑪達萊娜當作笑柄，這使瑪達萊娜非常受傷，加瑞斯察覺此事後，割下了兩姊妹掛有高貴耳環的耳朵給了瑪達萊娜當作禮物，而瑪達萊娜非常感謝加瑞斯並吻了加瑞斯的臉頰。理查用寶石換來一隻蜥蜴，但理查卻深信那是隻龍，這讓加萊凡特非常受不了而與理查鬧翻。加瑞斯為瑪達萊娜深深著迷，但希德一心想勸退加瑞斯。沃姆伍德不斷控制伊莎貝拉，更讓伊莎貝拉將其父母關進地牢。加萊凡特來找巨人族，希望他們可以幫助他攻下霍坦西亞，然而加萊凡特卻發現巨人族一點也不「巨人」。理查遇見巨人族的世仇矮人族，並加入矮人族與加萊凡特等巨人族對抗。蘿菠塔一心想讓加萊凡特與理查放下歧見，同時也讓身高相同的巨人族與矮人族凝聚。加瑞斯為瑪達萊娜著迷而不小心出賣了希德，使得希德成為通緝犯。伊莎貝拉被沃姆伍德控制來邀茱比莉公主（雪瑞登·史密斯 飾演）參加婚禮，卻在途中意外弄掉了沃姆伍德用來控制她的皇冠，清醒的伊莎貝拉決定捲土回歸解決沃姆伍德。客串：尼克·佛洛斯特 飾演 安德雷 伊莎貝拉回到皇宮將沃姆伍德趕走，而沃姆伍德表明將會捲土歸來，誓言要伊莎貝拉的家族付出代價。加萊凡特對父親阿諾德·加萊凡特（格雷格·懷斯 飾演）充滿怨懟，就在無水無糧的情況下，加萊凡特、理查與蘿菠塔不得不暫時投靠阿諾德。加瑞斯想要與他人打架來當作生日禮物，但礙於國王身分沒人敢挑釁加瑞斯，這讓加瑞斯很失落。逃跑的希德在巧合之森遇見沃姆伍德，並得知加萊凡特的行蹤，至於沃姆伍德則決定前往瓦倫西亞好向霍坦西亞復仇。加萊凡特得知阿諾德一心想彌補過去拋棄自己的往事而原諒了阿諾德。伊莎貝拉的父母向伊莎貝拉道歉，並支持伊莎貝拉取消婚禮。沃姆伍德來到瓦倫西亞，欲挑起瓦倫西亞與霍坦西亞的戰火，而瑪達萊娜決定將此戰作為加瑞斯的禮物。希德終於與加萊凡特重逢，就在希德將加萊凡特丟失的劍扔給加萊凡特時，卻因理查導致加萊凡特分心而被劍刺中。理查、希德與蘿菠塔帶著加萊凡特來找尼奧，而尼奧調配了一種可以起死回生的藥劑給加萊凡特。瑪達萊娜一直迴避加瑞斯，並不希望因衝動而毀了兩人的關係。巴瑞寄了戰帖給伊莎貝拉，慌張的伊莎貝拉只好開始籌備戰爭，結果，她卻發現霍坦西亞的軍庫竟都是哈利的玩具。死神前來迎接加萊凡特，而加萊凡特發現伊莎貝拉正忙於籌備戰爭一事而不願跟隨死神離去。復活的加萊凡特決定緊急找尋軍隊好幫助伊莎貝拉，此時尼奧說出自己拿死去的士兵做實驗，因此有一大批活屍軍隊。客串：里斯·謝爾史密斯 飾演 尼奧、艾迪·馬森 飾演 死神 伊莎貝拉與史提夫來到瓦倫西亞陣營欲與瑪達萊娜及加瑞斯談判，然而因瑪達萊娜與伊莎貝拉之間的戰火延燒，使得談判破局。理查與蘿菠塔確定了彼此的心意。加萊凡特一行人來到瓦倫西亞城堡，發現大家因準備戰爭早已人去樓空。沃姆伍德向瑪達萊娜與加瑞斯表示自己是黑巫師，並表明可以幫助他們打贏戰爭，但加瑞斯希望可以用自己的力量戰贏。瑪達萊娜表面支持加瑞斯，但卻私下與沃姆伍德聯繫，並簽下契約將靈魂賣給了暗黑邪魔。希德不告而別，這讓加萊凡特很懊惱，同時，蘿菠塔不希望看到理查死亡而決定與理查告別，這讓理查心碎。戰爭一觸即發，而加萊凡特及時趕到，自此，三軍正式開打。加萊凡特在戰爭中，終於遇見伊莎貝拉並向她解開之前的誤會，而加瑞斯發現理查的身影，並獲得理查的諒解。沃姆伍德發現理查握有英雄之劍，因此慫恿瑪達萊娜背叛加瑞斯並使用黑魔法，因黑魔法的關係，使得加萊凡特的殭屍大軍無差別殺戮，故加萊凡特、理查、加瑞斯與伊莎貝拉等一行人領著軍隊逃往城堡。瑪達萊娜進入城堡欲救出加瑞斯，但加瑞斯表示自己將站在理查這一邊，同時對瑪達萊娜欺騙自己一事感到生氣。最後，瑪達萊娜只能放棄加瑞斯，並讓殭屍大軍攻入城堡。就在加萊凡特等人陷入絕望之時，希德帶來同志酒吧、巨人族與矮人族以及海盜們加入戰局，這使戰爭情勢扭轉。加萊凡特與加瑞斯一同對抗殭屍大軍，伊莎貝拉則與瑪達萊娜對抗，至於握有英雄之劍的理查則和沃姆伍德較勁。因沃姆伍德害死理查的蜥蜴，讓理查非常生氣並了結了沃姆伍德，也因此使戰爭正式落幕。加瑞斯希望瑪達萊娜轉好，但瑪達萊娜被權力沖昏頭而決定離開加瑞斯。理查在戰爭結束後，騎馬追準備離去的蘿菠塔，並相互廝守，同時，理查有識到自己已經完成了幼時想成為英雄的夢想。最後，加萊凡特終於娶了伊莎貝拉，便從此過著幸福快樂的日子，而瑪達萊娜來到暗黑邪惡大王的城堡，並打算擁有統治七國的邪惡力量，至於理查的蜥蜴則變成了一隻真龍。

## 收視

總集數｜集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18-49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18-49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18-49歲）｜總收視（百萬）

第一季

1｜1｜試播集（Pilot）｜2015年1月4日｜2.0/5｜7.42｜0.9｜2.53｜2.9｜9.95

2｜2｜過不去的朋友（Joust Friends）

3｜3｜兩顆球（Two Balls）｜2015年1月11日｜1.3/3｜4.11

4｜4｜喜劇天才（Comedy Gold）

5｜5｜徹底瘋狂（Completely Mad...Alena）｜2015年1月18日｜0.9/2｜3.42｜0.6｜1.5

6｜6｜地牢與心靈旅程（Dungeons and Dragon Lady）

7｜7｜表弟駕到（My Cousin Izzy）｜2015年1月25日｜1.1/3｜4.37

8｜8｜處決時刻（It's All in the Executions）

平均｜1.3｜4.83｜0.6｜1.69｜1.9｜6.52

第二季

9｜1｜全新一季意謂取消熊是魯蛇（A New Season aka Suck It Cancellation Bear）｜2016年1月3日｜0.9/3｜3.20

10｜2｜世界最深情之吻（World’s Best Kiss）

11｜3｜喔不，國王（Aw, Hell, the King）｜2016年1月10日｜0.6/2｜2.41｜0.3｜0.75｜0.9｜3.16

12｜4｜困惑、困擾與輕視（Bewitched, Bothered, and Belittled）

13｜5｜巨人對抗小矮人（Giants vs. Dwarves）｜2016年1月17日｜0.6/2｜2.32｜0.72｜3.04

14｜6｜最後的騎士（About Last Knight）

15｜7｜愛與死亡（Love and Death）｜2016年1月24日｜0.5/2｜2.10｜0.3｜0.8

16｜8｜暗黑邪魔（Do the D'DEW）

17｜9｜三軍之戰（Battle of the Three Armies）｜2016年1月31日｜0.6/2｜2.15

18｜10｜唯一真王（一統天下）（The One True King (To Unite Them All)）

平均｜0.6｜2.44｜0.3｜0.71｜0.9｜3.15