無綫財經台電視節目列表 (2017年)

本列表列出2017年由香港無綫電視財經台（8月15日前稱為J5）所播放的節目（只限綜藝及資訊節目）。

除特別註明外，所有節目均為高畫質製作。

## 星期一至五（非黃金時段）

### 07:00時段

香港時間逢星期一至五07:00-08:00及18:00-19:00播出，逢星期二至六01:30-02:30重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

20/04-05/05｜食在好源頭（第四輯）Food Source (IV)｜12(14)｜重播節目：2016年J5節目｜飲食節目外購節目（新加坡新傳媒電視）

### 17:00時段

#### 星期一、二

香港時間逢星期一、二17:00-17:30播出，逢星期二、三05:00-05:30重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年26/12-07/02｜在水一方（第二季）Waterfront Cities of the World (II)｜7(13)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（加拿大TV5 Québec Canada），原名《Ports d'attache》，每次播映半集

13/02-25/04｜就是愛旅行（第二輯）Take a Trip (II)｜11(16)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（台灣台視），每次播映半集

01/05-02/05｜奇風異族萬里行（第三輯）Woman at the End of the World (III)｜2(8)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Kobieta na krańcu świata》

#### 星期三

香港時間逢星期三17:00-17:30播出，逢星期四05:00-05:30重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/01-15/03｜蔚藍居（第一季）Sandcastles (I)｜11(12)｜重播節目：2014年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（澳洲7Two）

22/03-03/05｜蔚藍居（第二季）Sandcastles (II)｜7(12)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（澳洲7Two）

#### 星期四

香港時間逢星期四17:00-17:30播出，逢星期四05:00-05:30重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

09/02-30/03｜明日居（第二季）Echo-Logis (II)｜8(10)｜重播節目：2014年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only）

06/04-04/05｜千金難買向南樓（第三季）Australia's Best Houses (III)｜5(18)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（澳洲Seven West Media）

### 17:30時段

#### 星期一

香港時間逢星期一17:30-18:00播出，逢星期二05:30-06:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年31/10-13/03｜代代接班人Passing The Torch｜20｜重播節目：2013年無綫節目｜資訊節目

20/03-01/05｜打好基本工Movers and Shakers｜7(8)｜重播節目：2013年無綫節目｜資訊節目

#### 星期四、五

香港時間逢星期四、五17:30-18:00播出，逢星期五、六05:30-06:00重播

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年29/12-06/01｜相中國Chinese Viewfinder｜4｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（德法公共電視台），原名《La Chine dans l'objectif》

12/01-24/02｜畫中國（第一季）Painting China (I)｜14(15)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（中國北京中企同創影視文化傳播有限公司）

02/03-14/04｜畫中國（第二季）Painting China (II)｜14｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（中國北京中企同創影視文化傳播有限公司），4月13日及14日暫停播映並改為翌日05:30-06:00播出

20/04-28/04｜北地人．情Faces & Places｜4｜重播節目：2014年高畫質翡翠台節目｜人文紀錄片外購節目（美國新唐人電視台）

04/05-05/05｜單車漫遊The Bicycle Diaries｜2(8)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（新加坡新傳媒電視）

### 18:00時段

#### 星期一

香港時間逢星期一18:00-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

22/05-10/07｜這個鄉鎮好獨特!Unique Towns｜8(10)｜主持：白薇秀、吳振天、董姿彥（華語原聲）；李潤知、李鎮然、黃昕瑜（粵語配音）旁白：林德成（華語原聲）；陳欣（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視）

17/07-31/07｜發現東南亞Inventing South East Asia with Dr Farish｜3｜主持：Farish A. Noor（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（新加坡亞洲新聞台）

07/08｜不丹快樂人Bhutan, In Pursuit of Happiness｜1｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《Bhoutan, à la recherche du bonheur》

14/08｜梵蒂岡導寶記The Vatican Museums - Between Heaven and Earth｜1｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（英國天空廣播）

21/08-28/08｜越睇越健康Try and Gotcha｜2(22)｜主持：立川志之輔、小野文惠（日語原聲）；陳永信、袁淑珍（粵語配音）旁白：生野文治（日語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜健康資訊節目外購節目（日本NHK），原名《ためしてガッテン》

04/09-20/11｜尋找主診醫生（第一輯）Welcome to Our Treatment Room (I)｜12｜主持：草野仁、東野幸治、森本智子（日語原聲）；朱子聰、蕭徽勇、陳琴雲（粵語配音）旁白：陳廷軒（粵語配音）｜網頁｜健康資訊節目外購節目（日本東京電視台），原名《主治醫が見つかる診療所》

27/11-13/02續18年｜尋找主診醫生（第二輯）Welcome to Our Treatment Room (II)｜12｜主持：草野仁、東野幸治、森本智子（日語原聲）；朱子聰、蕭徽勇、陳琴雲（粵語配音）旁白：陳廷軒→陳欣（粵語配音）｜健康資訊節目外購節目（日本東京電視台），原名《主治醫が見つかる診療所》

#### 星期二

香港時間逢星期二18:00-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

23/05-13/06｜遊藝園（第一季）ArTravel (I)｜4(14)｜旁白：鄧志堅、黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（韓國阿里郎電視台）

20/06-11/07｜奇風異族萬里行（第四輯）Woman at the End of the World (IV)｜7｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Kobieta na krańcu świata》，每次播映兩集，7月11日改為18:00-18:30播出（只播映一集）

11/07-08/08｜奇風異族萬里行（第五輯）Woman at the End of the World (V)｜8｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Kobieta na krańcu świata》，每次播映兩集，7月11日改為18:30-19:00播出（只播映一集），8月8日改為18:00-18:30播出（只播映一集）

08/08｜奇風異族萬里行（第六輯）Woman at the End of the World (VI)｜1(5)｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Kobieta na krańcu świata》，播映時間為18:30-19:00播出（只播映一集）

12/09-03/10｜「雲」聚智慧The Crowd & the Cloud｜4｜主持：Waleed Abdalati（英語原聲）；張炳強（粵語配音）旁白：曾秀清（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國PBS）

10/10-24/10｜再造人3.0Human 3.0｜3｜旁白：林元春（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國Planète+），原名《Humains 3.0》

31/10｜只有媽媽好Science of Motherhood｜1｜旁白：張頌欣（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK）

#### 星期三

香港時間逢星期三18:00-18:30播出；8月23日起改為18:00-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

24/05-16/08｜世界文化遺產（第九輯）World Heritage (IX)｜13(26)｜旁白：藤原龍也（日語原聲）；陳欣（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》

23/08-06/09｜台灣食堂（第三輯）Taiwan's Food Delights (III)｜6(13)｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（台灣公視），重播為食台節目，每次播映兩集

13/09-01/11｜二十世紀構建者The 101 Who Made the Twentieth Century｜8｜旁白：招世亮（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國歷史頻道）

08/11-22/11｜當代天才Genius of the Modern World｜3｜主持：貝塔妮·休斯（英語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（英國BBC）

#### 星期四

香港時間逢星期四18:00-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

25/05-01/06｜穿越聖地Drive Thru History with Dave Stotts The Gospels｜4(18)｜主持：Dave Stotts（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國ColdWater Media），每次播映兩集

08/06-29/06｜精武門之旅Journey to the Kung Fu World｜4｜主持：吳尚津（韓語原聲）；鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（韓國Mountain TV），原名《천하무림기행》

06/07-10/08｜地球2050Earth 2050｜6｜旁白：麥皓豐、鄭麗麗（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國Planète+），原名《Objectif 2050》

17/08-07/09｜文明之源Ring of Civilization｜4｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK），原名《アジア巨大遺跡》

14/09-09/11｜放眼世界360°（第一季）Access 360° World Heritage (I)｜9｜重播節目：2015年明珠台節目｜旅遊節目外購節目（美國國家地理頻道）

16/11-04/01續18年｜帶你逛街市（第一輯）The Best Markets of Earth (I)｜8｜主持：Julie Laferrière（法語原聲）；曾佩儀（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（法國電視國際五台），原名《Marchés sur terre》

#### 星期五

香港時間逢星期五18:00-18:30播出；7月28日起改為18:00-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

26/05｜韓藝色（第六輯）Arts Avenue (VI)｜1(13)｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜潮流/文化資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

02/06-21/07｜藝數狂潮New Media Art Now｜8｜網頁｜文化資訊節目外購節目（台灣公視），7月21日改為23:30-00:00播出

28/07｜奇藝家Everything is Art｜1｜旁白：鄧志堅（粵語配音）｜網頁｜文化資訊節目外購節目（美國Ovation）

04/08｜普普藝術時代Soup Can & Superstars How Pop Art Changed the World｜1｜主持：艾拉斯德·蘇可（英語原聲）；蕭徽勇（粵語配音）｜網頁｜文化資訊節目外購節目（英國BBC）

11/08｜環遊世界文化遺產Choice of World Heritage｜1｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（韓國Daehan Mediaworld）

18/08-02/03續18年｜百年食堂Centurial Restaurants｜29｜主持：伊藤章良（日語原聲）；陳永信（粵語配音）旁白：立川志樂（日語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（日本BS富士），原名《ニッポン百年食堂》，重播為食台節目

### 18:30時段

#### 星期三

香港時間逢星期三18:30-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

24/05-02/08｜新Tech搜尋（第三輯）Bizline (III)｜11(26)｜旁白：陳琴雲、鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

16/08｜台灣食堂（第三輯）Taiwan's Food Delights (III)｜1(13)｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（台灣公視），重播為食台節目

#### 星期五

香港時間逢星期五18:30-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

26/05-22/07｜韓系Home間Room Style｜9(13)｜主持：金恩珍（韓語原聲）；吳羨婷（粵語配音）旁白：沈小蘭（粵語配音）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（韓國Homestory TV），7月21日改為翌日02:00-02:30播出

## 星期一至日

### 19:00時段

香港時間每日19:00-19:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

08/05-21/05｜創意奇趣屋Home Strange Home｜7(16)｜重播節目：2013年明珠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國HGTV），每次播映半集，於J5首播時名為《創意Home間》

## 星期一至五（黃金時段）

### 20:30時段

#### 星期一

香港時間逢星期一20:30-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年19/07-27/02｜別讓身體不開心（第三輯）Stay Healthy Stay Happy (III)｜50｜主持：任家萱、潘懷宗（國語原聲）；鄭麗麗、葉振聲（粵語配音）｜網頁｜健康資訊節目外購節目（台灣年代MUCH台）

06/03｜身體總司令Tomorrow's World - Watching the Brain Think｜1｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國AB Productions），原名《Voir le cerveau penser》

13/03｜得治之症The Future of Cancer Closer to a Cure｜1｜旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國AB Productions），原名《Cancer, quelles thérapies pour demain?》

20/03-27/03｜奇妙的細胞Human Life：Our Amazing Cells｜2｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁 網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK）

03/04-14/08｜越睇越健康Try and Gotcha｜20(22)｜主持：立川志之輔、小野文惠（日語原聲）；陳永信、袁淑珍（粵語配音）旁白：生野文治（日語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜資訊節目外購節目（日本NHK），原名《ためしてガッテン》

#### 星期二

香港時間逢星期二20:30-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

03/01-21/02｜地球那一邊Somewhere Out There｜8｜主持：李心鈺、吳振天（華語原聲）；吳羨婷、李鎮然（粵語配音）旁白：林德成（華語原聲）；巫哲棋（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視）

28/02-28/03｜天涯何處無香草The Secret World of Herbs｜5｜旁白：張錦江（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《Kräuterwelten》

04/04-02/05｜天台的日與夜（第一季）On the Cities' Rooftops (I)｜5｜旁白：麥皓豐（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《Sur les toits des villes》

09/05-16/05｜這個鄉鎮好獨特!Unique Towns｜2(10)｜主持：白薇秀、吳振天、董姿彥（華語原聲）；李潤知、李鎮然、黃昕瑜（粵語配音）旁白：林德成（華語原聲）；陳欣（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視）

23/05-08/08｜商意無限Wonderful Kyushu｜24(50)｜旁白：李致林（粵語配音）｜資訊節目外購節目（日本RKB每日放送），原名《世界一の九州が始まる!》，每次播映兩集

#### 星期三

香港時間逢星期三20:30-22:00播出；2月8日起改為20:30-22:30播出；5月3日起改為20:30-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年16/11-01/02｜12道鋒味（第三季）Chef Nic (III)｜12｜主持：謝霆鋒（國語原聲）；李凱傑（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜飲食節目外購節目（中國浙江衛視）

08/02-26/04｜加油！向未來Eureka Moment China｜11｜主持：撒貝寧、張騰岳（國語原聲）；李鎮然、潘文柏（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜真人秀節目外購節目（中國中央電視台），4月12日暫停播映

12/04｜北歐自然教育Natureplay｜1｜網頁｜紀錄片外購節目（美國CineNordic），播映時間為20:30-21:30

03/05-10/05｜尋迷咖啡Coffee in Asia｜2｜旁白：陳耀楠（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（韓國MBC），原名《커피 in 아시아 커피》，重播為食台節目

17/05-24/05｜韓御膳Looking for Traditional Recipe｜4｜主持：徐泰華（韓語原聲）；張錦江（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（韓國CNTV (韓國)），原名《서태화의 수라상》，重播為食台節目，每次播映兩集

31/05-09/08｜尋.便當Food to Go｜10｜主持：Pornsak（華語原聲）；李凱傑（粵語配音）旁白：王帝璁（華語原聲）；李致林（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視），重播為食台節目，6月14日暫停播映

#### 星期四

香港時間逢星期四20:30-21:00/21:10播出；3月9日起改為20:30-21:30播出；8月17日起改為20:30-21:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年15/12-02/03｜宅人食堂（第一季）Gifts for Foodie (I)｜12｜旁白：雷霆（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國深圳衛視），重播為食台節目

09/03-23/03｜味道中國Taste of China｜3｜旁白：陳永信（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國中央電視台），重播為食台節目

30/03-13/04｜味道天津（第一季）The Tastes of Tianjin (I)｜6｜旁白：陳永信（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國天津廣播電視台），重播為食台節目，每次播映兩集，4月13日改為21:30-22:30播出

20/04-04/05｜味道天津（第二季）The Tastes of Tianjin (II)｜6｜旁白：陳永信（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國天津廣播電視台），重播為食台節目，每次播映兩集

11/05｜築地尋味（第一輯）Trails to Tsukiji (I)｜2｜主持：Janica Southwick、Jason Hancock（英語原聲）；許盈、陳欣（粵語配音）旁白：陳欣、許盈（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（日本NHK），重播為食台節目，每次播映兩集

18/05-13/07｜築地尋味（第二輯）Trails to Tsukiji (II)｜13｜主持：Jason Hancock、Juliet、Celeste Guillemot、GOW、Nelson Babin-Coy、Michael Rivas、Sarah Macdonald（英語原聲）；陳欣、許盈、黃昕瑜、柚子蜜、李鎮然、黃啟昌、陳皓宜（粵語配音）旁白：許盈、陳欣（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（日本NHK），重播為食台節目，每次播映兩集，6月8日至7月6日改為20:30-21:00播出（只播映一集）

20/07｜築地日與夜Tsukiji - Inside the Worlds Largest Fish Market｜1｜旁白：蘇強文（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（日本NHK），重播為食台節目

27/07-10/08｜台灣食堂（第三輯）Taiwan's Food Delights (III)｜6(13)｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（台灣公視），重播為食台節目，每次播映兩集

17/08-28/12｜商．對論（第一輯）Biz Triz (Sr. 1)｜20(60)｜主持：陳永陸｜網頁｜財經/訪談節目

#### 星期五

香港時間逢星期五20:30-21:00播出；3月10日起改為20:30-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年09/12-03/03｜智能新世界Futuremag｜13｜旁白：麥皓豐（粵語配音）｜紀錄片外購節目（德法公共電視台）

10/03-31/03｜挑機商雄Face to Face｜4(10)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（法國電視台）

07/04-05/05｜一帶一路新絲路The New Silk Road｜4｜主持：Anthony Morse（英語原聲）；陳耀楠（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（新加坡亞洲新聞台），4月14日暫停播映

12/05-23/06｜海上絲綢之路Maritime Silk Road｜7｜旁白：朱子聰（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（中國上海廣播電視台）

30/06-11/08｜一帶一路海上絲路The Maritime Silk Road｜6｜主持：Anthony Morse（英語原聲）；雷霆（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（新加坡亞洲新聞台），7月21日暫停播映

### 21:00/21:10時段

#### 星期二

香港時間逢星期二21:00-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

23/05-08/08｜商．對論（第一輯）Biz Triz (Sr. 1)｜12(60)｜主持：陳永陸｜網頁｜財經/訪談節目

#### 星期四

香港時間逢星期四21:00/21:10-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年15/12-02/03｜川‧味Taste of Sichuan｜12(15)｜旁白：陳永信（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國四川廣播電視台），重播為食台節目

08/06-06/07｜京都奈良夢華錄Dreaming About Ancient China in Kyoto & Nara｜5｜主持：項明生｜網頁｜旅遊節目

#### 星期五

香港時間逢星期五21:00-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年16/12-03/03｜新Tech搜尋（第三輯）Bizline (III)｜12(26)｜旁白：陳琴雲、鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

### 21:30/19:30時段

#### 星期一

香港時間逢星期一21:30-22:00播出；5月8日起改為19:30-20:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年03/12-13/02｜韓藝色（第五輯）Arts Avenue (V)｜12(13)｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟、陸惠玲（粵語配音）｜潮流/文化資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

20/02-15/05｜世界文化遺產（第九輯）World Heritage (IX)｜13(26)｜旁白：藤原龍也（日語原聲）；陳欣（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》

#### 星期二

香港時間逢星期二21:30-22:30播出；5月8日起改為19:30-20:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

03/01-21/02｜園林Gardens｜8｜旁白：沈小蘭（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（中國中央電視台）

28/02｜真．蒙娜麗莎Mona Lisa: The True Story｜1｜旁白：鄭麗麗（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國電視五台），原名《La Joconde, Journal Intime》

07/03｜真．巴黎鐵塔The Eiffel Tower The True Story｜1｜旁白：柚子蜜（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國電視五台），原名《Mademoiselle Eiffel Rembobine》

14/03-16/05｜遊藝園（第一季）ArTravel (I)｜10(14)｜旁白：鄧志堅、黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（韓國阿里郎電視台）

#### 星期三

香港時間逢星期三21:30-22:00播出；5月10日起改為19:30-20:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

03/05-17/05｜商意無限Wonderful Kyushu｜6(50)｜旁白：李致林（粵語配音）｜資訊節目外購節目（日本RKB每日放送），原名《世界一の九州が始まる!》，每次播映兩集

#### 星期四

香港時間逢星期四21:30-22:30播出；5月11日起改為19:30-20:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

19/01-06/04｜長城：中國的故事The Great Wall｜12｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜網頁｜自然紀錄片外購節目（中國中央電視台）

20/04-18/05｜穿越聖地Drive Thru History with Dave Stotts The Gospels｜10(18)｜主持：Dave Stotts（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國ColdWater Media），每次播映兩集

#### 星期五

香港時間逢星期五21:30-22:00播出；5月12日起改為19:30-20:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年03/12-17/02｜自家手作（第二輯）All Things Handmade (II)｜12｜主持：金成熙（韓語原聲）；鄭麗麗（粵語配音）旁白：朱妙蘭→陳琴雲（粵語配音）｜網頁｜文化資訊節目外購節目（韓國Homestory TV），原名《야무진 공방》

24/02｜韓藝色（第五輯）Arts Avenue (V)｜1(13)｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟、陸惠玲（粵語配音）｜潮流/文化資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

03/03-19/05｜韓藝色（第六輯）Arts Avenue (VI)｜12(13)｜旁白：Choi Sue Jin（英語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜潮流/文化資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台），4月14日暫停播映並改為4月16日（星期日）06:30-07:00播出

### 22:00/20:00時段

#### 星期一

香港時間逢星期一22:00-22:30播出；5月8日起改為20:00-20:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年07/11-15/05｜商．對論（第一輯）Biz Triz (Sr. 1)｜28(60)｜主持：陳永陸｜網頁｜財經/訪談節目

#### 星期三

香港時間逢星期三22:00-22:30播出；5月10日起改為20:00-20:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年16/11-25/01｜明日居（第四季）Echo-Logis (IV)｜11(20)｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁 網頁｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only）

01/02｜明日居（第二季）Echo-Logis (II)｜1(10)｜重播節目：2014年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only）

03/05-17/05｜新Tech搜尋（第三輯）Bizline (III)｜3(26)｜旁白：陳琴雲、鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

#### 星期四

香港時間逢星期四22:00-22:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

05/01-12/01｜型廚走天涯（第三季）Taste the World with Pascal (III)｜2｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜飲食節目外購節目（波蘭TVN），原名《Smakuj świat z Pascalem》

#### 星期五

香港時間逢星期五22:00-22:30播出；5月12日起改為20:00-20:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

06/01-21/04｜世界屋細小Tiny House World｜16｜旁白：陳耀楠（粵語配音）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（美國FYI），4月14日暫停播映並改為4月16日（星期日）07:00-07:30播出

28/04-19/05｜韓系Home間Room Style｜4(13)｜主持：金恩珍（韓語原聲）；吳羨婷（粵語配音）旁白：沈小蘭（粵語配音）｜網頁｜住宅資訊節目外購節目（韓國Homestory TV）

### 23:00時段

香港時間逢星期一至五23:00-00:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

08/05-16/05｜與全世界做生意A Biz Date with the World｜7｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（中國中央電視台）

17/05-25/05｜大道中國Super China｜7｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（韓國KBS），原名《슈퍼차이나》

26/05-02/06｜挑機商雄Face to Face｜6(10)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（法國電視台）

05/06-09/06｜企業革命2.0Business Revolution｜10｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（法國BFM TV），每次播映兩集

12/06-22/06｜跨世起源（第二季）Origins (II)｜18(26)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（美國Bellum Entertainment Group），每次播映兩集

23/06-30/06｜遺城Forgotten Planet｜6｜重播節目：2016年J5節目｜文化紀錄片外購節目（美國探索頻道）

03/07-24/07｜古今天外（第三季）Ancient Aliens (III)｜16｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國歷史頻道），7月21日改為翌日01:00-02:00播出

25/07-14/08｜古今天外（第四季）Ancient Aliens (IV)｜15｜旁白：Robert Clotworthy（英語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國歷史頻道）

## 星期二至六

### 01:00時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）01:00-01:30播出；所有節目為首播，參見2017年無綫節目。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜備注

續16年26/02-04/05｜東張西望Scoop｜娛樂新聞/時事資訊節目1月18日、27日至31日、2月22日及4月15日暫停播映

### 02:30時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）02:30-04:00（5月23日起改為02:30-03:00）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

18/04-07/05｜最愛中國字Love Chinese Words｜16｜主持：英 達、孫國慶、劉儀偉評審：阿 憶、蒙 曼、紀連海旁白：馮 洋｜網頁｜真人秀節目外購節目（中國黑龍江衛視），不設粵語配音，第16集於5月7日（星期日）02:30-04:00播出

23/05-15/06｜創意奇趣屋Home Strange Home｜9(16)｜重播節目：2013年明珠台節目｜住宅資訊節目外購節目（美國HGTV），每次播映半集，於J5首播時名為《創意Home間》

16/06-13/07｜明日居（第三季）Echo-Logis (III)｜20｜重播節目：2016年J5節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only）

14/07-10/08｜明日居（第四季）Echo-Logis (IV)｜20｜重播節目：2016年J5節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only）

11/08-15/08｜自家品味Home Made｜3(8)｜重播節目：2016年J5節目｜生活資訊節目外購節目（法國La Concepteria Communication），原名《fait Maison》

### 04:05時段

香港時間逢星期六（星期五深夜）04:05-05:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

19/08-02/12｜秘境‧不思溢（第一季）The Incredible Hidden Gems (I)｜16｜主持：廖科溢（國語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（台灣亞洲旅遊台）

09/12-03/03續18年｜秘境‧不思溢（第二季）The Incredible Hidden Gems (II)｜13｜主持：廖科溢（國語原聲）；麥皓豐（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（台灣亞洲旅遊台）

## 星期六、日

### 19:00時段

香港時間逢星期六、日19:00-19:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

27/05-30/07｜時尚名家Socialite Families｜20｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（法國TV Only），原名《Les tribus de Constance》

05/08-13/08｜自家手作（第一輯）All Things Handmade (I)｜4(13)｜重播節目：2016年J5節目｜文化資訊節目外購節目（韓國Homestory TV），原名《야무진 공방》

## 星期六（非黃金時段）

### 06:00時段

香港時間逢星期六06:00-07:00及15:00-16:00（2月4日至25日暫停，3月4日起改為15:55/16:00-16:55/17:00，5月13日起改為14:00-15:00）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年22/10-04/03｜韓式寫真（第一輯）In Frame (I)｜20｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（韓國阿里郎電視台）

11/03-25/03｜洛可可藝文明Rococo Before Bedtime｜3｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜文化紀錄片外購節目（美國RLJ Entertainment）

01/04-06/05｜渾然天成（第三輯）Great Nature (III)｜12(13)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜自然紀錄片外購節目（日本NHK），原名《グレートネイチャー》，每次播映兩集

13/05-17/06｜大師步步曲In the Footsteps of Famous Composers｜6(13)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（法國電視台），原名《Sur les pas de ....》

24/06-12/08｜祖孫玩很大Grand Aces｜8(20)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜真人秀節目外購節目（台灣公視）

### 08:30時段

香港時間逢星期六08:30-09:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

19/08｜明日科技（第一季）Tomorrow's World (I)｜1｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國AB Productions），原名《Tous tracés》

26/08-28/10｜明日科技（第二季）Tomorrow's World (II)｜10｜旁白：黃啟昌、許盈（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（法國AB Productions），原名《Monde De Demain》

04/11-09/12｜創科在韓Project K｜12(13)｜旁白：鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台），每次播映兩集

16/12｜宇宙無限Which Universe Are We in?｜1｜重播節目：2015年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（美國探索頻道）

23/12-27/01續18年｜北海道大作戰Economic Navigation Hokkaido｜12(13)｜主持：磯田彩実、阿波、小澤良太、Alena、Daniro、湯淺知里（日語原聲）；廖杏茵、陳皓宜、李鎮然、林元春、張方正、曾佩儀（粵語配音）旁白：小澤良太、湯淺知里、磯田彩実（日語原聲）；李鎮然、曾佩儀、廖杏茵（粵語配音）｜資訊節目外購節目（日本TV北海道），每次播映兩集，原名《けいざいナビ北海道》

### 10:30時段

香港時間逢星期六10:30-11:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/05｜打好基本工Movers and Shakers｜1(8)｜重播節目：2013年無綫節目｜資訊節目

20/05-12/08｜千金難買向南樓（第三季）Australia's Best Houses (III)｜13(18)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（澳洲Seven West Media）

### 11:00時段

香港時間逢星期六11:00-12:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

29/07-12/08｜北歐快樂人Scandimania｜3｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜紀錄片外購節目（英國第四台）

### 12:00時段

香港時間逢星期六12:00-12:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

29/07-12/08｜東瀛潮樓Fresh Up! Housing｜3(13)｜重播節目：2016年J5節目｜住宅資訊節目外購節目（日本電視台），原名《スッキリ｜》

### 13:00時段

香港時間逢星期六13:00-14:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/05-12/08｜踏破鐵鞋無地圖（第二輯）Roadless Traveled (II)｜14(16)｜重播節目：2016年J5節目｜旅遊節目外購節目（美國SD Media）

### 15:00/14:30時段

香港時間逢星期六15:00-15:30播出；7月22日起改為15:00-16:00播出；8月19日起改為14:30-15:30播出；10月21日起改為14:30-15:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/02-03/06｜一手造成From Hand To Art｜18｜重播節目：2012年無綫節目｜資訊節目4月15日暫停播映並改為4月16日（星期日）09:00-09:30播出

10/06-08/07｜神級手作Artisans Masterpiece｜5｜重播節目：2013年無綫節目｜設計資訊節目

15/07｜兵工廠Battle Factory｜1(14)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（加拿大History (加拿大)）

22/07-05/08｜探索科學 宇宙奇航Science Explorer Space Voyage｜3｜主持：林益如（國語原聲）；陳琴雲（粵語配音）旁白：李偉國（國語原聲）；陳卓智（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（台灣台視）

12/08｜科技「蟲」生Bug Technology｜1｜旁白：許盈（粵語配音）｜紀錄片外購節目（日本NHK）

19/08-26/08｜奇風異族萬里行（第六輯）Woman at the End of the World (VI)｜4(5)｜主持：Martyna Wojciechowska（波語原聲）；黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（波蘭TVN (波蘭)），原名《Kobieta na krańcu świata》，每次播映兩集

02/09-09/09｜名瓷天下Porcelains, the White Gold｜2｜旁白：雷霆（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（韓國大田文化廣播），原名《화이트 골드 400년의 여정》

16/09-23/09｜職人的藝力Made in Niigata｜4｜旁白：黃啟昌、柚子蜜（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本新潟電視台21），每次播映兩集

30/09-14/10｜大師級庭院Gardens of Wonder｜6｜主持：Ernst Veen（法語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（荷蘭De Haaien），原名《Tuinen van Verwondering》，每次播映兩集

21/10-14/04續18年｜世界文化遺產（第十輯）World Heritage (X)｜26｜旁白：藤原龍也（日語原聲）；陳欣（粵語配音）｜紀錄片外購節目（日本TBS電視台），原名《THE世界遺産》，11月25日改為11:00-11:30播出

### 15:30/15:00時段

香港時間逢星期六15:30-15:55/16:00播出；10月21日起改為15:00-15:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

04/02-15/07｜香港本色The Heritage Of Hong Kong｜24｜重播節目：2015年無綫節目｜資訊節目4月15日暫停播映並改為4月16日（星期日）02:30-03:00播出

21/10-07/04續18年｜古城百景（第一輯）Hundred Sights of Ancient City (I)｜41｜主持：岡崎典子（日語原聲）；吳羨婷（粵語配音）旁白：梁偉德（粵語配音）｜紀錄片外購節目（日本海電視台），原名《新ふるさと百景》，每次播映兩集，11月25日改為11:30-12:00播出

## 星期六（黃金時段）

### 17:30/16:55/17:00時段

香港時間逢星期六17:30-19:00播出；2月18日起改為16:55/17:00-19:00播出（不設粵語配音）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年19/11-11/02｜一路上有你（第二季）Love Journey (II)｜12｜主持：金希澈演出：張智霖、袁詠儀、沙 溢、胡 可、王岳倫、李 湘｜網頁｜真人秀節目外購節目（中國浙江衛視），重播綜藝台節目

18/02-06/05｜爸爸去哪兒（第三季）Where are We Going, Dad? (III)｜12(16)｜主持：李 銳演出：胡 軍、林永健、夏克立、劉 燁、鄒市明、王寶強｜網頁｜真人秀節目外購節目（中國湖南衛視），重播綜藝台節目，4月15日改為16:30-18:30播出

### 19:30時段

香港時間逢星期六19:30-20:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

07/01-12/08｜明珠生活Dolce Vita 2017｜主持：宋熙年、張曦雯、邵珮詩、郭田葰、陳雅思、黃庭鋒、黃碧蓮、魏韻芝、蘇頌輝｜網頁｜生活資訊節目明珠台版本為《港生活·港享受》

### 20:30時段

香港時間逢星期六20:30-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年29/10-07/01｜歡迎來我家（第一季）Show Me Where You Live (I)｜20｜主持：Philppe Simay（法語原聲）；雷霆（粵語配音）｜紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《Habiter Le Monde》，每次播映兩集

14/01-08/04｜發現北緯30度（第一季）Discover 30 Degrees North Latitude (I)｜13｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、劉奕希（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（台灣亞洲旅遊台）

22/04-15/07｜發現北緯30度（第二季）Discover 30 Degrees North Latitude (II)｜13｜主持：廖科溢、Tom Robertson（國語原聲）；麥皓豐、劉奕希（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（台灣亞洲旅遊台）

22/07-05/08｜樂活設計Life Changing Design｜2｜旁白：謝潔貞（粵語配音）｜網頁｜設計資訊節目外購節目（英國Optimum Television），7月29日暫停播映

12/08｜網戰Hack Me If You Can Tales from the Digital Battlefield｜1｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（法國AB Productions），原名《Cyber Guerilla 2.0》

### 22:30時段

香港時間逢星期六22:30-23:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/05-05/08｜古穀今食Ancient Grains｜13｜重播節目：2016年J5節目｜飲食紀錄片外購節目（澳洲Switch International），重播為食台節目，7月29日改為翌日04:00-04:30播出

12/08｜原來是咁的Inside Things｜1(13)｜重播節目：2016年J5節目｜生活資訊節目外購節目（新加坡Silver Wolf International）

### 23:00/23:30時段

香港時間逢星期六23:00-23:30（9月30日起改為23:30-00:00）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

13/05-12/08｜酒遍全世界3In Vino Veritas (III)｜13｜重播節目：2016年明珠台節目｜飲食節目不設粵語配音，7月29日暫停播映

30/09-30/12｜明珠生活Dolce Vita 2017｜主持：宋熙年、張曦雯、邵珮詩、郭田葰、陳雅思、黃庭鋒、黃碧蓮、魏韻芝、蘇頌輝｜網頁｜生活資訊節目明珠台版本為《港生活·港享受》

### 深夜時段

香港時間逢星期日（星期六深夜）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

23/07｜兵工廠Battle Factory｜1(14)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（加拿大History (加拿大)），播映時間為02:00-02:30

13/08｜當這地球沒有樹A World Without Forests｜1｜重播節目：2016年J5節目｜自然紀錄片外購節目（法國AB Productions），原名《Un monde sans forêts》，播映時間為04:00-05:00

20/08-23/09｜明珠生活Dolce Vita 2017｜主持：宋熙年、張曦雯、邵珮詩、郭田葰、陳雅思、黃庭鋒、黃碧蓮、魏韻芝、蘇頌輝｜網頁｜生活資訊節目明珠台版本為《港生活·港享受》，播映時間為02:00-02:30

## 星期日（非黃金時段）

### 07:30時段

香港時間逢星期日07:30-08:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

14/05-11/06｜蔚藍居（第二季）Sandcastles (II)｜5(12)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜住宅資訊節目外購節目（澳洲7Two）

18/06-13/08｜3D看天下World on 3D｜9(26)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（中國中央電視台）

### 08:00時段

香港時間逢星期日08:00-09:00（8月20日起改為08:00-08:30）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

05/03-26/03｜醫稚仁心Saving Babies｜4｜旁白：陳琴雲（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（英國第五台）

20/08-29/07續18年｜幸福銀髮讚（第一輯）Senior Living (I)｜25(26)｜主持：童中白、梁惠雯、蔣有美、洪素卿（國語原聲）；陸惠玲、魏惠娥、劉惠雲、曾佩儀（粵語配音）｜網頁｜長者節目外購節目（台灣大愛電視），每次播映半集

### 09:00/08:30時段

香港時間逢星期日09:00-09:30（8月20日起改為08:30-09:30）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

30/07-13/08｜兵工廠Battle Factory｜3(14)｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（加拿大History (加拿大)）

20/08-18/02續18年｜邊走邊吃（第二輯）A Culinary Roadtrip (II)｜27｜主持：Julie Andrieu（法語原聲）；陸惠玲（粵語配音）｜網頁｜飲食節目外購節目（法國電視台），原名《Les Carnets de Julie》，重播為食台節目

### 13:00/13:30時段

香港時間逢星期日13:00-14:00（8月20日起改為13:30-14:30）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

14/05-09/07｜水脈Water Pulse｜8｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（中國中央電視台），5月21日暫停播映

16/07-30/07｜水利作業Eloa｜3｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（法國TV Only）

06/08｜農城計Farmers of the Future｜1｜重播節目：2016年J5節目｜紀錄片外購節目（香港Harbour Rights）

20/08-01/10｜赤足舞蹈行（第二季）Bare Feet with Mickela Mallozzi (II)｜13｜主持：Mickela Mallozzi（英語原聲）；吳羨婷（粵語配音）｜網頁｜旅遊/文化資訊節目外購節目（美國紐約市媒體），每次播映兩集，10月1日改為13:30-14:00播出（只播映一集）

01/10｜波點女王．草間彌生Yayoi Kusama: My Eternal Soul｜1｜旁白：黃玉娟（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK），播映時間為14:00-14:30

08/10-07/01續18年｜探索宇宙Cosmos A Spacetime Odyssey｜13｜重播節目：2015年明珠台節目｜科學紀錄片外購節目（美國FOX、國家地理頻道），11月26日暫停播映

### 17:00時段

香港時間逢星期日17:00-17:15播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

12/03-26/03｜川‧味Taste of Sichuan｜3(15)｜旁白：陳永信（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國四川廣播電視台），重播為食台節目

16/04-30/04｜超時空玩意Infotoy｜3(26)｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（烏克蘭MK Media Group）

### 17:25/17:30/17:15時段

香港時間逢星期日17:25/17:30-19:00播出；3月5日起改為17:15-19:00播出（不設粵語配音）

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年04/12-19/02｜看見你的聲音I Can See Your Voice｜12｜主持：李 好、薛之謙、沈 凌、黃子佼、王櫟鑫、何 潔｜網頁｜歌唱比賽節目外購節目（中國江蘇衛視），重播綜藝台節目，1月15日改為17:40-19:00播出

26/02-07/05｜我想和你唱Come Sing with Me｜11｜主持：汪 涵、韓 紅、費玉清｜網頁｜歌唱比賽節目外購節目（中國湖南衛視），重播綜藝台節目，2月26日及5月7日改為17:00-19:00播出

### 18:00時段

香港時間逢星期日18:00-19:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

14/05-13/08｜韓式寫真（第二輯）In Frame (II)｜14(16)｜重播節目：2015年高畫質翡翠台節目｜旅遊節目外購節目（韓國阿里郎電視台），7月23日改為翌日04:00-05:00播出

20/08-17/09｜亞洲大道之行Great Asian Highway｜10｜主持：井浦新（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）旁白：陳欣（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（日本NHK），每次播映兩集

24/09-08/10｜踏破鐵鞋無地圖（第四輯）Roadless Traveled (IV)｜3(10)｜主持：Jonathan Legg（英語原聲）；鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（美國SD Media）

15/10-22/10｜古城鹽道Morocco to Timbuktu: An Arabian Adventure｜2｜主持：Alice Morrison（英語原聲）；陸惠玲（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（英國BBC）

29/10-19/11｜縱橫河道英倫遊Rivers with Jeremy Paxman｜4｜主持：傑瑞米·派克斯曼（英語原聲）；陳永信（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（英國第四台）

03/12-07/01續18年｜遊大河‧渡怒海Tough Boats｜6｜主持：Holly Morris、Zoe D'Amato、伊恩·萊特、Zay Harding（英語原聲）；曾佩儀、張炳強、雷霆（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（英國Pilot Productions）

## 星期日（黃金時段）

### 19:30時段

香港時間逢星期日19:30-20:30（1月8日起改為19:30-20:00）播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年11/12-01/01｜味蕾時光機The Taste of Time｜4(10)｜旁白：林德成（華語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視），重播為食台節目

08/01-30/07｜前輩，好樣的Elder and Better｜15(26)｜主持：鍾其翰（國語原聲）；鄧港文（粵語配音）｜網頁｜文化紀錄片外購節目（台灣公視），每次播映半集

06/08-13/08｜幸福銀髮讚（第一輯）Senior Living (I)｜1(26)｜主持：童中白、梁惠雯、蔣有美、洪素卿（國語原聲）；陸惠玲、魏惠娥、劉惠雲、曾佩儀（粵語配音）｜網頁｜長者節目外購節目（台灣大愛電視），每次播映半集

### 20:30時段

香港時間逢星期日20:30-21:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年25/12-01/01｜穿越聖地Drive Thru History with Dave Stotts The Gospels｜4(18)｜主持：Dave Stotts（英語原聲）；李鎮然（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（美國ColdWater Media），每次播映兩集

15/01-19/02｜味蕾時光機The Taste of Time｜6(10)｜旁白：林德成（華語原聲）；朱子聰（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（新加坡新傳媒電視），重播為食台節目

26/02-05/03｜整色整水Washoku｜2｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（日本NHK），重播為食台節目

12/03-09/04｜食覺藝術（第二輯）Hors d'Oeuvre (II)｜10(11)｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《De l'art et du cochon》，重播為食台節目，每次播映兩集

16/04-21/05｜意式味道有段故Eating History The story of Italy on a plate with John Dickie｜6｜主持：John Dickie（英語原聲）；陳欣（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（義大利GA&A Productions）

28/05-16/07｜食時代Food Odyssey｜8｜旁白：張錦江（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（韓國KBS），原名《요리인류》

23/07-13/08｜食得其樂（第二季）Happiness is on the Plate (II)｜6(10)｜重播節目：2016年J5節目｜飲食紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《Le bonheur est dans l'assiette》，每次播映兩集，7月30日暫停播映，8月6日改為翌日00:55-01:25播出

### 21:30時段

香港時間逢星期日21:30-22:00播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年16/10-08/01｜原來是咁的Inside Things｜13｜旁白：鄧志堅（粵語配音）｜網頁｜生活資訊節目外購節目（新加坡Silver Wolf International），1月8日改為20:30-21:00播出

### 22:00時段

香港時間逢星期日22:00-22:30播出

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

續16年10/07-08/01｜與CEO進餐The CEO Diner｜26(45)｜主持：陳貝兒、鄧梓峰、陳芷菁｜網頁｜訪談/資訊節目1月8日改為21:00-21:30播出

## 公眾假期／非特定時段

註：以下只列出於J5／無綫財經台首次播放的節目（包括曾於其他免費頻道播出的節目）。

播放日期｜電視節目名稱｜集數｜主持/演出/旁白｜網頁｜備注

15/01,21/01,28/01,04/02,11/02,18/02,14/04,03/05,06/05｜超時空玩意Infotoy｜12(26)｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（烏克蘭MK Media Group），播映時間：1月15日 17:30-17:401月21日 09:30-09:45（連續播映兩集）1月28日 14:45-15:002月4日及18日 10:00-10:152月11日 09:30-09:454月14日 16:15-16:305月3日 12:45-13:00（連續播映兩集）5月6日 09:00-09:15（連續播映兩集）

27/01-31/01｜舌尖上的中國（第二季）A Bite of China (II)｜7｜旁白：李立宏（國語原聲）；招世亮（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（中國中央電視台），重播TVB為食台節目，播映時間為13:00-15:00（連續播映兩集），1月28日暫停播映，1月31日改為13:00-14:00（只播映一集）

29/01-31/01｜星星探親團A Starry Homecoming｜6(15)｜重播節目：2016年無綫節目｜旅遊節目播映時間為10:00-11:00（連續播映兩集）

04/04｜Issey Miyake: 時尚摺學Issey Miyake: Design for Feel｜1｜旁白：柚子蜜（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK），播映時間為15:15-16:30

14/04｜伊藤英明尋鯨記A Journey to Meet Humpback Whales｜1｜主持：伊藤英明（日語原聲）；雷霆（粵語配音）旁白：加藤愛（日語原聲）；謝潔貞（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本中部日本放送），原名《伊藤英明が大接近!奇跡の海のザトウクジラ〜いのちの星の親子たち〜》，播映時間為11:00-12:30

14/04｜單車．變變變Revolution Zoom in on Ordinary Products｜1｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目，播映時間為15:15-16:15

17/04｜牛仔褲．變變變Revolution Zoom in on Ordinary Products｜1｜旁白：曾佩儀（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目，播映時間為15:15-16:15

01/05｜踏破鐵鞋無地圖（第二輯）Roadless Traveled (II)｜1(16)｜主持：Jonathan Legg（英語原聲）；鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（美國SD Media），播映時間為15:00-16:00

01/05｜食覺藝術（第二輯）Hors d'Oeuvre (II)｜1(11)｜旁白：許盈（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（德法公共電視台），原名《De l'art et du cochon》，重播為食台節目，播映時間為16:00-16:30

30/05｜科技革命4.0"Where are We Heading?" - The 4th Industrial Revolution & ICT Convergence｜1｜重播節目：2016年無綫節目｜資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台），播映時間為16:25-17:30

30/05｜國有各蒜Garlic Route｜1｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（韓國大田文化廣播），原名《갈릭루트》，播映時間為19:00-20:00

02/10｜宮崎駿的新挑戰Never-Ending Man: Hayao Miyazaki｜1｜演出：宮崎駿（英語原聲）；譚炳文（粵語配音）旁白：林元春（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（日本NHK），播映時間為10:00-11:00及15:00-16:00

02/10｜巨星足印︰柯德莉夏萍Darcey Bussell Looking for Audrey｜1｜主持：Darcey Bussell（英語原聲）；許盈（粵語配音）｜人物傳記紀錄片外購節目（英國BBC），播映時間為19:00-20:00

02/10,05/10｜商意無限Wonderful Kyushu｜4(50)｜旁白：李致林（粵語配音）｜資訊節目外購節目（日本RKB每日放送），原名《世界一の九州が始まる!》，播映時間為20:00-20:30及翌日02:30-03:00（連續播映兩集）

02/10,05/10,26/12,27/12｜傲遊北海道Hokkaido Pride｜8(46)｜旁白：中野涼子（日語原聲）；劉惠雲（粵語配音）｜網頁｜旅遊節目外購節目（日本北海道文化放送），原名《北海道プライド 〜世界に見せたい北海道の誇り〜》，重播旅遊台節目，播映時間（連續播映兩集）：10月2日及5日 22:30-23:00及翌日05:30-06:0012月26日及27日 00:30-01:00

05/10｜牛世代The Ways of the Bull｜1｜旁白：黃啟昌（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目，播映時間為10:00-11:00及15:00-16:00

05/10｜千年緝兇The Mystery of the Roman Skulls｜1｜旁白：Jim Carter（英語原聲）；潘文柏（粵語配音）｜網頁｜紀錄片外購節目（英國第四台），播映時間為19:00-20:00

25/12｜三個小生入名校Most Famous School in the World｜1｜重播節目：2015年明珠台節目｜真人秀節目外購節目（英國BBC），播映時間為10:00-11:00及15:00-16:00

25/12｜天氣反常了？What's Wrong with our Weather?｜1｜重播節目：2015年明珠台節目｜自然紀錄片外購節目（英國BBC），播映時間為14:00-15:00

25/12｜甜蜜過聖誕Vanilla, Cinnamon and Almond Silvers Christmas Bakery in Europe｜1｜旁白：潘文柏（粵語配音）｜網頁｜飲食紀錄片外購節目（奧地利廣播集團），原名《Vanille, Zimt und Mandelsplitter - Weihnachtsbäckerei in Europa》，播映時間為19:00-20:00及翌日02:00-03:00

26/12｜BB的奇妙世界Secret Life of Babies｜1｜重播節目：2015年明珠台節目｜紀錄片外購節目（英國ITV），播映時間為10:00-11:00及15:00-16:00

26/12｜創科在韓Project K｜1(13)｜旁白：鍾見麟（粵語配音）｜網頁｜資訊節目外購節目（韓國阿里郎電視台），播映時間為22:35-23:00及翌日05:35-06:00