大夢想家

《大夢想家》（Saving Mr. Banks）是一部於2013年上映的劇情電影，為約翰·李·漢考克執導，湯姆·漢克斯、艾瑪·湯普遜、保羅·吉亞瑪提、科林·法雷爾主演，由華特迪士尼影業發行。改編自真實故事，劇情描述早年迪士尼先生如何將《歡樂滿人間》推上大螢幕並使之成為經典作品的辛苦歷程。

## 劇情

1961年居住於倫敦的著名作家，潘蜜拉P·L·卓華斯（Pamela "P. L." Travers，艾瑪·湯普遜 飾）因財政拮据兼新書難產，在經紀人迪爾穆德·羅素（羅南·維貝爾飾）勸說下勉強前往洛杉磯見華特迪士尼（湯姆·漢克斯 飾）。卓華斯個性尖酸而難以取悅，到了美國卓華斯開始在車上向司機雷夫抱怨「陽光明媚」、「綠草如茵」，入住飯店後把表示歡迎而贈送的娃娃「塞」到小房間「眼不見為淨」，又丟水果籃裡的西洋梨到泳池，接著打開電視看到迪士尼的「歡迎影片」後關掉並表示不屑。

到了片場，卓華斯向編劇、填詞和作曲家「宣示」自己也會參與製作，防止別人「毀掉」自己的作品。同時希望盡快見到華特本人說明意願。兩人見面後華特希望卓華斯跟員工一樣叫他「華特」而不是「迪士尼先生」，原因是「迪士尼先生指的是我父親！」，相對的卓華斯也希望不要叫她「潘蜜拉」，而是「卓華斯女士」，到辦公室後說明當初是為了實現父親對女兒的承諾，計劃將愛女喜愛的小說《歡樂滿人間》（Mary Poppins）改編為電影，希望卓華斯賣出版權。但他沒想到雙方歷經長達二十年的斡旋，堅持個人原則的卓華斯仍不同意賣出版權。百思不解的華特苦思不出不同意之因，於是邀請她過來參與劇本團隊的討論，以獲取出售版權的信心，同時表示合約可以慢些簽。

卓華斯與創作團隊工作關係從一開始就很難磨合，在前後兩星期的商討中對劇本內容和構思作出不少批評和挑剔——堅持認為瑪麗·包萍不應該具有濃厚感情和奇思妙想（強調書裡「唱歌」的情節其實是在「念詩」）。反對電影加入任何動畫元素。還對歌曲顯得負面（聽完後「沒頭沒尾」的質問為什麼要把喬治·班克斯塑造成大壞人，責怪他們「冷血無情」），劇本對白也經她之手改動不少，提出不可使用紅色等種種奇特改編要求，把劇本扔出窗外「強調」它們一點「重量」也沒有。還常執著於一些電影細節，例如堅持電影中班克斯不能有鬍子；班克斯太太不該有女權思想；購物清單絕不可以有「木薯澱粉」等......。全部商討過程更在她的要求下進行錄音。如果有任何反對聲浪，她就拿出「尚未簽名的合約」威脅終止合作，強迫劇組同意。

華特極盡全力配合所有提出的要求，即便如此，仍無法打動團隊眼中挑剔的卓華斯女士。華特認為自己一定有盲點，於是求助妻子及秘書，冀望以女性角度尋求解析。而所有人都不知道的是，電影的協商過程正迫使卓華斯一再面對痛苦的童年記憶─她其實始終無法克服目睹父親（科林·法雷爾 飾）事業失敗、淪為酒鬼、貧病交加地死去所帶來的情緒。某天晚上華特在辦公室打電話到飯店邀請「親自」帶卓華斯到迪士尼樂園，卓華斯拒絕這個「前無古人後無來者」只在自己身上發生的機會。隔天雷夫「擅自」改變行程帶卓華斯前往迪士尼樂園。雷夫與群眾因看到華特迪士尼「本人」而瘋狂，華特以夾帶高人氣之姿向索取簽名的粉絲介紹這「另一位天才」。華特帶著卓華斯介紹園區，隨後只要求她搭乘旋轉木馬即可，接著表示贏得與員工的賭注10元。百般不願的卓華斯坐在旋轉木馬上，看著不斷跟人群揮手的華特迪士尼，不禁憶起童年時，她和父親騎馬奔馳在大草原上的過往。某天劇組創作一個新的歌曲——讓我們去放風箏（Let's Go Fly a Kite），輕鬆歡樂的氣氛使得卓華斯心情雀躍，並與編劇和作曲家翩翩起舞。喜出望外的多莉趕緊向老闆報喜訊。

然而當卓華斯詢問「企鵝」的鏡頭要如何表現，作曲家薛曼說明那會以「動畫」處理。得知真相後認為受到欺騙的她，一氣之下進到辦公室大聲抱怨並責怪迪士尼背信。華特希望先坐下來和談釐清誤會，卓華斯憤怒聲明拒絕坐在「騙子無賴」的椅子上。雖然華特已極力解釋「所有演員一切都是真人，只有企鵝是動畫」，但氣急敗壞的她不願聽進任何解釋，隨後將「尚未簽名的合約」扔回去。離開前在機場向雷夫表示他是自己「唯一一個我喜歡的美國人」，不僅為他女兒的書簽名，還送他一份「注意力缺陷患者名單」（梵谷、愛因斯坦等，背面還有華特迪士尼），隨後坐頭等艙返回倫敦。迪士尼這時才覺悟自己鑄下大錯，查閱住房資料後才得知她的真名是海倫·戈夫，瞭解到「自己一直在跟不對的人說話」。

華特決心要挽救這部電影，抱著最後一絲希望隻身飛到英國登門拜訪卓華斯的住處。他揭示自己已經知曉一切，也包括她把父親名字作為筆名的一部分。同時導正自己在卓華斯心中的形象，說明如果拍片目的只是為錢，就絕不可能極盡耐心長達二十年。隨後娓娓道來自己兒時與父親的相處經驗，也令她回憶起兒時與酗酒而亡父親之間的痛苦與陰影。原來此本小說設定即是卓華斯對父親的投射與情感灌注。華特逐步開導卓華斯，希望她能「放下一切，原諒自己」，將小說放心交給他並保證會製成令觀眾感動的大賣座電影。卓華斯聽完這一席話，終於在大米老鼠娃娃面前簽下一紙漫長交涉下得來不易的版權合約。

電影正式推動翻拍工作並上映，三年後的1964年當《歡樂滿人間》在好萊塢星光大道格勞曼中國戲院上映前，華特只打算邀請卓華斯出席英國的首映禮，以免她到好萊塢造成更多尷尬。不過正在撰寫新書《瑪麗·包萍在廚房》的卓華斯知悉事件後卻是十分不滿，表明要親自出席好萊塢首映禮，結果在經紀人勸說下來到洛杉磯，並意外地出現在辦公室。首映當日，雷夫在飯店迎接卓華斯，表示「直覺今天有摯友需要迎接」。首映觀賞過程一開始她感到輕蔑和失望，尤其是「動畫企鵝」，直到看到班克斯帶著孩子放風箏的感人畫面，讓她感覺到那晚華特說的話，父親並未離他而去......。

## 角色

- 艾瑪·湯普遜 飾 P·L·卓華斯，原名海倫·戈夫（Helen Goff）
- 安妮·羅絲·巴克利 飾 小時候的P·L·卓華斯，簡稱銀蒂（Ginty）
- 湯姆·漢克斯 飾 華特·迪士尼
- 保羅·吉亞瑪提 飾 P·L·卓華斯在洛杉磯時的司機雷夫（Ralph）
- 科林·法雷爾 飾 卓華斯·羅伯特·戈夫（Travers Robert Goff），P·L·卓華斯的父親
- 露絲·威爾遜 飾 瑪格麗特·戈夫（Margaret Goff），P·L·卓華斯的母親
- 布萊德利·惠特福 飾 唐·達格拉迪（Don DaGradi），《歡樂滿人間》的編劇
- 傑森·薛茲曼 飾 理察·M·謝爾曼（Richard M. Sherman），《歡樂滿人間》的填詞和作曲家
- 凱茜·貝克 飾 托米（Tommie），迪士尼的執行助理
- 梅蘭妮·帕克森 飾 多莉（Dolly），迪士尼的秘書
- B·J·諾瓦克 飾 羅伯特·B·謝爾曼（Robert B. Sherman），《歡樂滿人間》的填詞和作曲家
- 瑞秋·葛瑞菲斯 飾 艾莉姨姨（Aunt Ellie），瑪格麗特·戈夫的姑姑，P·L·卓華斯的外姑婆
- 羅南·維貝爾 飾 迪爾穆德·羅素（Diarmuid Russell）
- 另外，電影在片尾撥放了部分當年 P·L·卓華斯協商劇本時的錄音帶原音。

## 發行

華特迪士尼工作室電影於2013年7月10日發布了一支電影的預告片，同年10月20日，《大夢想家》在倫敦影展上舉行全球首映。

### 評價

此片的劇本和演員的演出，尤其是艾瑪·湯普遜和湯姆·漢克斯的部分獲得諸多好評，艾瑪·湯普遜並獲得2013年度各項電影獎的提名。根據爛蕃茄上收集的237篇專業影評文章，其中186篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為78%，平均得分7分（滿分10分），而基於另一影評網站Metacritic上的46篇評論文章，其中32篇予以好評，2篇負評，12篇褒貶不一，平均分為65（滿分100）。

英國著名電影評論家馬克·克莫德給出四顆星（滿分五顆），並評價該片「艾瑪·湯普遜的詮釋『無懈可擊』。將一個不討喜且擁有矛盾情感的角色以自己的方式呈現得讓人喜愛。」《華爾街日報》的喬·摩根斯登亦讚賞柯林·法洛的優秀表演，《滾石》雜誌的彼得·特拉維斯 (影評)打出三顆星（滿分四顆），稱讚演員的優異表現。《時代》雜誌的影評人凱特·謬爾同樣高度評價湯普遜和漢克斯的演技。

### 票房

電影在北美洲的票房總額為8,330萬美元，其他地區3,460萬美元，全球總計1.179億美元。《大夢想家》於美國首映週末共收穫了930萬美元，位居第五，僅次於《哈比人：荒谷惡龍》（3,150萬美元）、《銀幕大角頭2：傳奇再續》（2,620萬美元）、《冰雪奇緣》（1,960萬美元）和《瞞天大佈局》（1,910萬美元）。

### 榮譽

授獎單位｜獎項｜得獎者｜結果

第86屆奧斯卡金像獎｜最佳原創音樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

AFI美國電影學會｜年度十佳電影｜《大夢想家》｜獲獎

第25屆美國製片人工會獎｜美國製片人工會獎最佳戲劇類電影｜艾莉森·歐文伊恩·科恩菲利普·施托伊爾｜提名

第3屆澳洲電影學院獎國際類｜澳洲電影學院獎國際類最佳原創劇本｜凱利·馬西爾蘇·史密斯｜提名

倫敦地方影評獎｜最佳螢幕組合演出｜艾瑪·湯普遜湯姆·漢克斯｜提名

第34屆倫敦影評人協會獎｜最佳男配角｜湯姆·漢克斯｜提名

年度英國女演員｜艾瑪·湯普遜（與《美麗魔物》一起）｜提名

第85屆國家評論協會獎｜國家評論協會獎：十大電影｜《大夢想家》｜獲獎

國家評論協會獎最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜獲獎

第19屆廣播影評人協會獎｜最佳影片｜《大夢想家》｜提名

最佳美術設計｜丹尼爾·奧蘭迪｜提名

最佳原創音樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

廣播影評人協會獎最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

第40屆土星獎｜土星獎最佳女主角獎｜艾瑪·湯普遜｜提名

第71屆金球獎｜最佳戲劇類電影女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

第19屆帝國獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜獲獎

第67屆英國電影學院獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

最佳英國電影｜艾莉森·歐文伊恩·科恩菲利普·施托伊爾｜提名

英國電影學院獎最佳新晉編劇、導演｜凱利·馬西爾｜提名

英國電影學院獎最佳電影音樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

英國電影學院獎最佳服裝設計｜丹尼爾·奧蘭迪｜提名

第20屆美國演員工會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

全美女性電影記者聯盟獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

拉斯維加斯影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

十大電影｜《大夢想家》｜第七名

最佳原創配樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

第4屆丹佛影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

休士頓影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

最佳電影｜《大夢想家》｜提名

最佳原創配樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

IGN電影獎｜年度最佳電影女演員｜艾瑪·湯普遜｜提名

北卡羅萊納影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

第13屆鳳凰城影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

最佳電影｜《大夢想家》｜提名

最佳男配角｜湯姆·漢克斯｜提名

最佳樂團表演｜《大夢想家》｜提名

最佳原創配樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

最佳產品設計｜勞倫·E·波利齊麥可·科倫布利斯｜提名

最佳服裝設計｜丹尼爾·奧蘭迪｜提名

最佳青年女主角｜安妮·羅絲·巴克利｜提名

第18屆聖地牙哥影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

最佳產品設計｜麥可·科倫布利斯｜提名

第18屆衛星獎｜衛星獎最佳電影女主角獎｜艾瑪·湯普遜｜提名

衛星獎最佳電影獎｜《大夢想家》｜提名

衛星獎最佳男配角獎｜湯姆·漢克斯｜提名

衛星獎最佳原創劇本獎｜凱利·馬西爾蘇·史密斯｜提名

衛星獎最佳藝術指導與產品設計獎｜勞倫·E·波利齊麥可·科倫布利斯｜提名

衛星獎最佳服裝設計獎｜丹尼爾·奧蘭迪｜提名

第10屆聖路易斯影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

最佳劇本｜凱利·馬西爾蘇·史密斯｜提名

最佳電影配樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

第12屆華盛頓特區影評人協會獎｜最佳女主角｜艾瑪·湯普遜｜提名

最佳配樂｜湯瑪斯·紐曼｜提名

## 基本資料

- 日語原文：大夢想家
- 原名：Saving Mr. Banks
- 導演：約翰·李·漢考克
- 製片：艾莉森·歐文、伊恩·科恩、菲利普·施托伊爾
- 編劇：凱利·馬西爾、蘇·史密斯
- 主演：湯姆·漢克斯、艾瑪·湯普遜、保羅·吉亞瑪提、科林·法雷爾
- 配樂：湯瑪斯·紐曼
- 攝影：約翰·施瓦茲曼
- 剪輯：馬克·里沃爾西
- 製作公司：華特迪士尼影業、BBC電影、Essential Media、Ruby Films、Hopscotch Features
- 發行商：華特迪士尼影業
- 片長：125分鐘
- 國家：澳大利亞、英國、美國
- 語言：英語
- 預算：3500萬美元
- 收入：1.17億萬美元
- 中國大陸：大夢想家
- 新加坡：拯救班克斯