限制級戰警：重返極限

《限制級戰警：重返極限》（xXx: Return of Xander Cage）是一部於2017年上映的美國動作片，由D·J·克魯索執導。本片為2005年電影《限制級戰警2：極限公國》的續集。由雲·迪素、甄子丹、荻皮卡·帕都恭、露比·蘿絲、柏朗·伊雲、妮娜·道伯瑞、東妮·克莉蒂、吳亦凡以及森姆·積遜主演。

本片為Revolution Studios繼2007年的《尼斯湖水怪 (電影)》後所製作的第一部電影。派拉蒙影業定於2017年1月20日在美國上映。

## 劇情

故事敘述從極限運動員變成政府特工的桑德·凱吉本被認為已死亡，但因致命戰士翔與他的團隊企圖利用危險的潘多拉盒子為非作歹，使得桑德·凱吉再次被找上，組成新團隊來阻止；而他也發現自己將陷入世界各國政府高層間的勾結和陰謀中。

## 演員

演員｜角色｜備註

馮·迪索Vin Diesel｜桑德·凱吉／限制級戰警Xander Cage／xXx｜極限運動愛好者，在通過吉本斯的測試後成為了限制級戰警。2005年國安局內鬼事件時假死脫離國安局，吉本斯出事後被珍找上門來，要求他重回3X計劃行列。後被珍設計，與翔的團隊對立，發現真相後雙方合作。

甄子丹Donnie Yen｜翔Xiang｜前3X計劃成員，致命的武術戰士。先與先達的團隊對立，後合作。

荻皮卡·帕都恭Deepika Padukone｜倩娜·恩格Serena Unger｜翔的同夥之一，前3X計劃成員。與先達關係曖昧。

吳亦凡Kris Wu｜哈佛／「力斯」周力奇 Harvard / Nicky "Nicks" Zhou｜先達的戰友，擅長製造派對歡樂氣氛。

露比·蘿絲Ruby Rose｜艾黛Adele｜先達的戰友，狙擊手，擅長在各種極限狀態下狙擊。

東尼嘉Tony Jaa｜塔隆Talon｜翔的同夥之一，前3X計劃成員。武術高手。

妮娜·道伯瑞Nina Dobrev｜蕾貝卡·「貝姬」·克利爾瑞奇Rebecca "Becky" Clearidge｜CIA探員，負責後勤，過去也是吉本斯的下屬。

東妮·克莉蒂Toni Collette｜珍·馬克Jane Marke｜CIA 高級官員，吉本斯「死」後由她主導這次行動的主要負責人。利用先達的團隊對付翔的團隊。

山繆·傑克森Samuel L. Jackson｜奧古斯·吉本斯Augustus Gibbons｜美國國家安全局（NSA）探員。在影片開段與內馬爾於中國餐館被衛星「炸死」，在結尾出現於自己的「喪禮」，與先達聊天，並招募了內馬爾。

羅瑞·麥卡恩Rory McCann｜丁尼森／焦土Tennyson "The Torch"｜先達的戰友，交通工具專家，興趣是撞車。

妙麗·克菲爾德Hermione Corfield｜安絲莉Ainsley｜幽靈獵人，替先達尋找翔等人的行蹤。

托尼·岡薩雷斯Tony Gonzalez｜保羅·唐納文Paul Donovan｜珍招募的特種部隊成員，典型模範軍人，也因此與先達互看不順眼。

麥可·彼斯平Michael Bisping｜神鷹Hawk｜翔的同黨之一，前3X計劃成員。身材壯碩。

此外，尼基·賈姆飾演拉撒路（Lazarus），翔的同夥之一，前3X計劃成員。艾爾·斯帕恩扎 飾演CIA局長安德森（Anderson）。阿里亞德娜·古提雷茲飾演露娜（Lola），桑德·凱吉假死後交的女友。孝恩·羅伯茲飾演喬納斯（Jonas），與先達敵對的美國國家安全局探員。安德烈·伊夫琴科（安德利·伊夫臣夫）飾演瑞德·艾瑞克（Red Erik），俄國特種部隊指揮官。丹尼爾・凱許飾演俄國皇牌特工。冰塊酷巴回歸客串飾演達流士·史東／限制級戰警（Darius Stone／xXx），前作《3X之特種叛變》主角，前海豹特遣隊，自2005年起就任的3X計劃成員，在吉本斯出事後選擇潛伏。巴西足球員內馬爾客串飾演自己，被吉本斯招募加入3X計畫的世界頂級足球員。

## 製作

儘管桑德·凱吉已在《限制級戰警2：極限公國》中陣亡，但馮·迪索仍宣布他在回歸第二部續集飾演此角，片名為《xXx: The Return of Xander Cage》，並將於2017年暑期上映。雖然劇本尚未完成，但迪索同意讓第一集的導演羅伯·柯漢回歸執導。迪索曾表示，風格、音樂等將會和第一集相同，以及粉絲想要的特技與重金屬配樂。2008年，喬·羅斯正在進行會談擔任監製。之後柯漢開始趕工劇本。2009年6月10日，柯漢為了其他的工作項目而再度擱置。2009年8月26日，SlashFilm宣布，艾利克森·柯爾成為了導演和監製，並將於2010年初開始進行製作。

2010年4月，據透露，電影的出資者為派拉蒙影業而不是索尼，並打算將電影拍成3D。同時，羅伯·柯漢有望回歸擔任導演。

2014年1月，迪索表示，劇本會在一個月後完成；而電影仍暫定名為《xXx: The Return of Xander Cage》。後來，迪索在自己的Instagram上透露，電影將會於2015年12月在菲律賓正式開拍。2015年10月10日，宣布D·J·克魯索將擔任導演。迪索在自己的Instagram上宣布，UFC選手康納·麥格雷戈將飾演一個角色，而在他的Facebook上則宣布山繆·傑克遜則會回歸吉本斯一角。2016年1月1日，迪索又透露東尼嘉、李連杰和荻皮卡·帕都恭也會參演電影。一週後，妮娜·道伯瑞和露比·蘿絲也加入了劇組。道伯瑞將飾演一名個性風趣的技術人員，而帕都恭則詮釋一名女獵人和凱吉的前情人。蘿絲的角色據傳會是名狙擊手。安德烈·伊夫琴科被證實飾演反派角色，而李連杰也似乎詮釋一位反派。

據傳言，在《限制級戰警2：極限公國》中飾演達流士·史東的冰塊酷巴也將出演他的角色，但並未得到證實。2016年2月12日，李連杰退出了電影，由甄子丹取代了他擔任反派。

電影於2016年1月在多倫多和菲律賓開拍。

## 發行

### 評價

《極限特工：終極回歸》獲得的評價以負面居多。爛番茄根據140篇專業影評，新鮮度45%，平均得分4.83／10。Metacritic則獲得42分，好壞評價各半參雜。受批評的理由主要為該片的角色過多，且戰鬥和劇情混雜、薄弱。

### 票房

北美方面，《極限特工：終極回歸》與同期上映的《分裂》和《速食遊戲》共同競爭，估計於首週末只能從三千間戲院中獲得1600萬至2000萬美元的票房。美國首映週末票房收入為2000萬美元，位居當週票房第二。

台灣方面，最終全台票房為新台幣1.86億元。

《樂來越愛你》｜《惡靈古堡：最終章》｜2017年台北週末票房冠軍｜第3週

## 續集

2017年1月，在迪索和《綜藝》的採訪中，迪索透露，派拉蒙已聯繫要他回歸第四部電影。6月，儘管電影的票房在北美失利，但因在中國市場獲利（超過三分之一的總票房來自中國）而仍決定推出續集，並由新成立的電影公司H Collective負責。2018年11月，台灣藝人周杰倫宣布加盟演出。

## 外部連結

- xxx-the-return-of-xander-cage
- xxx-return-of-xander-cage
- xxx3
- ften61293847
- X8Epy-3X反恐暴族：重火力回歸

## 基本資料

- 日語原文：極限特工：終極回歸
- 原名：xXx: Return of Xander Cage
- 導演：D·J·克魯索
- 製片：馮·迪索、喬·羅斯、傑夫·基爾申鮑姆、珊曼莎·文森
- 編劇：約翰·布蘭卡托與麥可·法瑞斯、F·史考特·弗雷澤
- 主演：馮·迪索、甄子丹、荻皮卡·帕都恭、露比·蘿絲、吳亦凡、山繆·傑克森、妮娜·道伯瑞、東妮·克莉蒂
- 配樂：布萊恩·泰勒
- 攝影：羅素·卡本特
- 剪輯：吉姆·佩格、文斯·菲利波內
- 製片商：哥倫比亞影業、派拉蒙影業、One Race Films、Revolution Studios、Roth Kirschenbaum Films
- 發行商：派拉蒙影業
- 片長：107分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語、西班牙語
- 預算：8500萬美元
- 收入：3.46億美元
- 前一代：《限制級戰警2：極限公國》
- 中國大陸：極限特工：終極回歸
- 譯名：3X反恐暴族：重火力回歸
- 新加坡：限制級戰警：重返極限