瑪利亞的稱號

耶穌的母親瑪利亞有許多特殊稱號，如誕神女（Theotókos；God-bearer）、天主之母（Mater Dei；Mother of God）、基督之母（Mother of Christ）、童貞瑪利亞（Virgin Mary）、榮福瑪利亞（Blessed Mary）、聖母及聖母瑪利亞（Notre Dame；Our Lady）、天上母后（Regina Caeli；Queen of Heaven）等等。

## 誕神女

誕神女或生神者（Θεοτόκος，Theotókos，ˌ；God-bearer，意為：Birth-Giver of God，the one who gives birth to God），這個稱號在古代敍利亞教會等中極受重視，在以弗所公會議中決議給與馬利亞這個稱號。但在西方基督教的應用中，逐漸被不特指生育耶穌事件，而強調聖母子間恆久特殊關係的「天主之母」一詞取代。

古希臘語單詞Θεοτόκος（Theotokos）是由兩個語素組成，其中Θεός是神、上帝的意思，而τόκος是懷孕、生子的意思。學者雅羅斯拉夫·帕利坎（Jaroslav Pelikan）解釋這個字的意思是「那個人，她所生下的兒子中，有一個是神」。

俄利根通常被認為是第一個以「誕神女」（Theotokos）來稱呼馬利亞的人，但是這個說法根據的文獻可靠性有所爭議，無法確認。

在早期教父中，使用「誕神女」稱呼馬利亞的有亞他那修、國瑞納祥、金口若望、希波的奧古斯丁等人。

## 天主之母

天主之母或神之母、上帝之母（Μήτηρ του Θεού；Mother of God；Mater Dei；敍利亞文：ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ，Yoldath Alloho），是馬利亞的稱號之一。在東正教會、東方正統教會與天主教會中，都使用這個稱號來稱呼馬利亞。

Mother of God，對應於另一個希臘文單字Μήτηρ του Θεού（Mētēr tou Theou），或Θεομήτωρ（Theomētor，另一個拼法為Θεομήτηρ，Theomētēr），這兩個單字都是神的母親之意。它通常被縮寫為ΘΥ（MP），作為馬利亞的象徵符號。

但不管是Theotokos或Mētēr tou Theou，在古希臘文基督教文獻中，都是使用於馬利亞懷孕與生下耶穌的時候。在三位一體教義中，耶穌與聖父及聖靈為一體，認為耶穌就是天主，馬利亞為耶穌之母，因此也可稱為天主之母。但這不代表馬利亞生下聖父或聖靈，更精確的說，馬利亞生下的是神的化身（Incarnation），道成肉身，三位一體的神的其中一個位格，也就是聖子耶穌。因此，也有人主張，應譯為「神的化身之母」。

## 基督之母

基督之母或我們的上帝和救主——基督之母（the Mother of Christ our God and Saviour）

早期基督教中，也有如聶斯脫里等人，認為生神女（Theotokos）這個稱號太容易使人混淆，主張以基督之母（Χριστοτόκος）的稱號來加以取代。這些觀點引起在神學上的爭議。

## 童貞瑪利亞

童貞瑪利亞或童貞女瑪利亞的稱號是相信聖母卒世童貞（ἀειπάρθενος，又譯聖母終身童貞），是認為瑪利亞在耶穌誕生之前、誕生之時、誕生之後都保持童貞的神學觀點。

## 榮福/萬福瑪利亞

瑪利亞被稱為榮福者即有福/蒙賜福的（blessed），出自路加福音記述的聖母領報時天使加百列（加俾額爾）歡呼問候萬福（Chaire, Kecharitomene；gratia plena；Hail, Full of Grace）後對瑪利亞說的話以及聖母往見時施洗約翰(聖若翰洗者)的母親以利沙伯（依撒伯爾）對瑪利亞說的話，都表示瑪利亞充滿上主的恩寵（full of grace）。

## 天上母后

天主教也稱瑪利亞為：天上母后（Regina Caeli；Queen of Heaven）

## 聖母

漢語裡的聖母，這一應用可能起於明朝天主教，目前在華語地區，最常使用「聖母瑪利亞」來稱呼瑪利亞。

利瑪竇和徐光啟將天主教傳統中的拉丁文Mater Dei漢譯為「天主聖母」，有時也以聖母代替Regina（Queen；「後」，天上母后）等其他瑪利亞的稱號。

當代華語天主教彌撒常用「天主之母童貞榮福瑪利亞」（Blessed Virgin Mary, Mother of God）等稱號組合來敬稱瑪利亞。

部分華人天主教徒也暱稱瑪利亞為聖母媽媽。

在台南市的中華聖母主教座堂中，教堂內使用「天上聖母」來敬稱瑪利亞。

「我們的女主」（直譯自Notre Dame；Our Lady）一般漢譯為「聖母」。

Madonna，源自義大利語：ma donna，漢譯為「貴夫人（My Lady）」），使用此稱號來尊稱瑪利亞。

一些學校以「聖母」為名，例如美國的聖母大學、澳洲聖母大學。

## 得名自聖母顯現事件

- 瓜達露佩聖母（西班牙語：Nuestra Señora de Guadalupe）：得名自1531年12月當時墨西哥還屬於西班牙時，聖母曾四次顯靈給胡安·迭戈（Juan Diego），一次顯現給他的叔叔胡安·貝爾納迪諾（Juan Bernardino）。
- 露德聖母（Notre-Dame de Lourdes；Nòstra Senhora de Lorda）：得名自1858年在法國盧爾德（露德），14歲少女伯爾納黛·蘇比魯聲稱目睹18次顯現事件。
- 蓬曼聖母（Notre-Dame de Pontmain）：得名自1871年1月17日法國馬耶訥省蓬曼村聖母顯現事件。
- 中華聖母：得名自1900年中國庚子拳亂中直隸省保定府清苑縣東閭村聖母顯現事件。
- 法蒂瑪聖母：（葡萄牙語：Nossa Senhora de Fátima）得名自1917年在葡萄牙法蒂瑪小鎮發生的多起法蒂瑪聖母顯靈事件。
- 巴訥聖母（法語：Notre-Dame de Banneux）得名自1933年1月15日至3月2日期間，多次在比利時列日市南部的一個小村莊巴訥，聖母顯現給瑪莉特·貝可（Mariette Beco）。
- 秋田聖母（日語：秋田の聖母マリア、あきたのせいぼマリア）得名自1970年代起，在日本秋田縣秋田市添川湯澤台的天主教會在俗修道會「聖體奉仕會」內發生的一系列奇蹟現象。
- 凱薩賽聖母（Nuestra Señora de Caysasay）位於菲律賓八打雁省塔爾的總教區凱薩賽聖母聖殿中的聖母態像的稱呼。

## 其他稱號及瞻禮

- 聖瑪利亞（英語：Saint Mary、St. Mary）
- alma mater
- 聖母進教之佑（或稱「進教之佑聖母」；Sancta Maria Auxilium Christianorum；Mary Help of Christians）
- 海星聖母（或稱「海洋之星聖母」；Stella Maris；Our Lady, Star of the Sea）
- 解結聖母（Mary, Untier of Knots）
- 聖母無染原罪（或稱無染原罪聖母；Our Lady of the Immaculate Conception）
- 永援聖母（拉丁語：Nostra Mater de Perpetuo Succursu；英語：Our Mother of Perpetual Help、Our Lady of Perpetual Help）
- 玫瑰聖母（Our Lady of the Rosary、Madonna of the Rosary）
- 聖母無玷聖心（英語：Immaculate Heart of Mary）
- 聖母升天（英語：Assumption of Mary）
- 七苦聖母（英語：Our Lady of Sorrows）
- 羅馬人民救援之母（Salus Populi Romani）
- 教會之母（英語：Mother of the Church）
- 慈悲之母（英語：Mother of Mercy）
- 諸聖之後（英語：Queen of All Saints）
- 天使之後（英語：Queen of Angels）
- 宗徒之後（英語：Queen of Apostles）

## 聖母德敘禱文

聖母德敘禱文中提及的49個稱號︰

- 聖瑪利亞
- 天主聖母
- 童身之聖童身者
- 基利斯督之母
- 天主寵愛之母
- 至潔之母
- 至貞之母
- 無損者母
- 無玷者母
- 可愛者母
- 可奇者母
- 善導之母
- 造物之母
- 救世之母
- 極智者貞女
- 可敬者貞女
- 可頌者貞女
- 大能者貞女
- 寬仁者貞女
- 大忠者貞女
- 義德之鏡
- 上智之座
- 吾樂之緣
- 神靈之器
- 可崇之器
- 虔誠大器
- 玄義玫瑰
- 達味敵樓
- 象牙寶塔
- 黃金之殿
- 結約之櫃
- 上天之門
- 曉明之星
- 病人之痊
- 罪人之託
- 憂苦之慰
- 進教之佑
- 諸天神之后
- 諸聖祖之後
- 諸先知之後
- 諸宗徒之後
- 諸為義致命之後
- 諸精修之後
- 諸童身之後
- 諸聖人之後
- 無原罪始胎者後
- 榮召升天之後
- 聖玫瑰經之後
- 和平之后