第47屆奧斯卡金像獎

第47屆學院獎頒獎典禮於1975年4月8日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，弗蘭克·辛納特拉、雪莉·麥克雷恩、鮑勃·霍普以及小薩米·戴維斯共同擔任主持人。本屆頒獎典禮是國家廣播公司最後一次進行直播，從之後一年的第48屆學院獎頒獎典禮開始至今，美國廣播公司擁有對每一屆頒獎典禮的直播權。

弗朗西斯·福特·科波拉執導的《教父II》是本屆學院獎角逐的最大贏家，11項提名最終有6項獲獎，包括最佳影片、導演、原著改編、男配角等，其中僅男配角一項，該片就有多達3位演員同時獲得提名，是歷史上在該獎項中獲得提名最多的電影。《教父II》是福朗西斯1972年推出的經典黑幫片《教父》的續集，該片也曾獲得第45屆學院獎最佳影片獎，因此《教父》也成為學院獎歷史上唯一有兩部電影獲得該獎項的系列電影，《教父II》也是首部獲得最佳影片獎的續集電影。此外，該片還為福朗西斯的父親卡邁恩·科波拉贏得了原創配樂（正劇類）獎，科波拉家族可謂主宰了這個夜晚，共有4位成員捧走了小金人。

## 獎項

法蘭西斯·柯波拉, 最佳影片、最佳導演及最佳改編劇本獲獎影片在最上方用加粗字體顯示：

最佳影片｜最佳導演

- 《教父II》 《唐人街》 《竊聽大陰謀》 《連尼》 《火燒摩天樓》｜、法蘭西斯·柯波拉 - 《教父II》約翰·卡索維茨 - 《受影響的女人》鮑勃·福斯 - 《連尼》羅曼·波蘭斯基 - 《唐人街》佛杭蘇瓦·楚浮 - 《日以作夜》

最佳男主角｜最佳女主角

- 阿爾特·卡尼 - 《老人與貓》阿爾伯特·芬尼 - 《東方快車謀殺案》達斯汀·霍夫曼 - 《連尼》傑克·尼科爾森 - 《唐人街》艾爾·帕西諾 - 《教父II》｜、艾倫·伯斯汀 - 《再見愛麗絲》黛安·卡羅爾 - 《克勞汀 (電影)》費·唐納薇 - 《唐人街》瓦萊麗·珀賴因 - 《連尼》吉娜·羅蘭茲 - 《受影響的女人》

最佳男配角｜最佳女配角

- 勞勃·狄尼洛 - 《教父II》弗雷德·阿斯泰爾 - 《火燒摩天樓》傑夫·布里吉斯 - 《霹靂炮與飛毛腿》麥可·V·賈佐 - 《教父II》李·斯特拉斯伯格 - 《教父II》｜、英格麗·褒曼 - 《東方快車謀殺案》瓦倫蒂娜·科爾泰塞 - 《日以作夜》馬德琳·卡恩 - 《閃亮的馬鞍》戴安·拉德 - 《再見愛麗絲》塔利亞·夏爾 - 《教父II》

最佳原創劇本｜最佳改編劇本

- 《唐人街》 - 羅伯特·唐尼 《再見愛麗絲》 - 羅伯特·格恰爾 《竊聽大陰謀》 - 法蘭西斯·柯波拉 《日以作夜》 - 尚-路易·理察、蘇珊娜·希夫曼 和 佛杭蘇瓦·楚浮 《老人與貓》 - 喬許·格林菲爾德和保羅·莫索斯基｜、《教父II》 - 法蘭西斯·柯波拉 和 馬里奧·普佐，改編自馬里奧·普佐的小說《教父》 《學徒 (電影)》 - 摩迪凱·里希勒 和 利昂內爾·崔特溫德，改編自摩迪凱·里希勒的小說 《連尼》 - 朱利安·貝瑞，改編自他的舞台劇 《東方快車謀殺案》 - 保羅·德恩，改編自阿嘉莎·克莉絲蒂的小說《東方快車謀殺案》 《新科學怪人》 - 梅爾·布魯克斯 和 金·懷德，改編自瑪麗·雪萊的小說《科學怪人》

最佳攝影｜最佳藝術指導

- 《火燒摩天樓》 - 佛瑞德·J·科內坎普 和 約瑟·比羅茨 《唐人街》 - 約翰·A·阿隆索 《大地震》 - 菲利普·H·萊思羅普 《連尼》 - 布魯斯·瑟蒂斯 《東方快車謀殺案》 - 傑弗里·昂斯沃思｜、《教父II》 - 美術指導：迪安·塔沃拉里斯 和 安傑洛·P·格雷厄姆；場景設計：喬治·R·尼爾森 《唐人街》 - 美術指導：理察·賽爾伯特 和 W·史都華·坎貝爾；場景設計：露比·R·萊維特 《大地震》 - 美術指導：亞歷山大·格力尊 和 普雷斯頓·艾姆斯；場景設計：弗蘭克·麥凱爾維 《勇闖時空禁區》 - 美術指導：彼得·艾倫肖、約翰·B·曼斯布里奇、沃爾特·泰勒 和 阿爾·魯埃洛夫斯；場景設計：哈爾·高斯曼 《火燒摩天樓》 - 美術指導：威廉·J·克萊伯 和 沃德·普雷斯頓；場景設計：拉斐爾·布雷頓

最佳服裝設計｜最佳音效

- 《大亨小傳》 - 西奧妮·V·阿爾德里奇 《唐人街》 - 安西婭·希爾伯特 《黛西·米勒》 - 約翰·富爾尼斯 《教父II》 - 西婭多拉·凡·朗克爾 《東方快車謀殺案》 - 東尼·華爾頓｜、《大地震》 - 羅納德·皮爾斯 和 老梅爾文·梅特卡夫 《唐人街》 - 查爾斯·格倫茨巴赫 和 拉里·約斯特 《竊聽大陰謀》 - 沃特·默奇 和 阿特·羅切斯特 《火燒摩天樓》 - 西奧多·索多伯格 和 赫爾曼·劉易斯 《新科學怪人》 - 理察·波特曼 和 吉恩·坎塔梅薩

最佳剪輯｜最佳歌曲

- 《火燒摩天樓》 - 哈洛·克里斯 和 卡爾·克里斯(Carl Kress) 《閃亮的馬鞍》 - 約翰·C·霍華德 和 丹福德·B·格林 《唐人街》 - 山姆·奧斯丁 《大地震》 - 多蘿西·斯賓塞 《最長的一碼 (1974年電影)》 - 麥克·盧西亞諾｜、"We May Never Love Like This Again"（《火燒摩天樓》插曲） • 詞曲：阿爾·卡沙 和 喬爾·赫斯霍恩 "Benji's Theme (I Feel Love)" （《小狗笨吉》插曲） • 曲：尤爾·鮑克斯 • 詞：貝蒂·鮑克斯(Betty Box) "Blazing Saddles" （《閃亮的馬鞍》插曲） • 曲：約翰·莫利斯 • 詞：梅爾·布魯克斯 "Wherever Love Takes Me" （《金礦 (電影)》插曲）• 曲：埃爾默·伯恩斯坦 • 詞：唐・布萊克 "Little Prince" （《小王子》插曲）• 曲：弗雷德里克·洛伊 • 曲：艾倫·傑伊·勒納

最佳原創配樂｜最佳改編配樂

- 《教父II》 - 尼諾·羅塔和卡邁·科波拉 《唐人街》 - 傑瑞·高史密斯 《東方快車謀殺案》 - 理察·羅德尼·班尼特 《長腿人》 - 亞歷克士·諾斯 《火燒摩天樓》 - 約翰·威廉斯｜、《大亨小傳》 - 尼爾森·瑞勒(改編配樂) 《小王子》 - 艾倫·傑伊·勒納 和 弗雷德里克·洛伊(歌曲配樂)、安吉拉·茉莉 和 道格拉斯·加姆利(改編配樂) 《天堂幻象》 - 保羅·威廉斯(歌曲及改編配樂) 和 喬治·蒂普頓(改編配樂)

最佳外語片

- 《阿瑪柯德》 - 義大利 《躲貓貓 (電影)》 - 匈牙利 《洪流 (電影)》 - 波蘭 《拉孔布·呂西安》 - 法國 《休戰協定 (電影)》 - 阿根廷

最佳動畫短片｜最佳實景短片

- 《星期一閉館》 《分開的家庭》 《飢不則食》 《未來旅程》 《小熊維尼與跳跳虎 (短片)》｜、《獨眼的男人是國王》 《攀岩》 《演奏會》 《地球海洋》 《小提琴》

最佳紀錄短片｜最佳紀錄片

- 《帝王斑蝶的變形》 《荒野之城》 《舊金山探索館》 《約翰·繆爾和他的山》 《裸體瑜珈》｜、《心靈與智慧》 《安東尼婭：女人肖像》 《挑戰...向現代藝術致敬》 《第81次打擊》 《野性與勇者》

### 榮譽獎

- 尚·雷諾瓦 - 一個天才的演員，從無聲電影到有聲電影，從故事片、記錄片到電視都有他的完美的演出，得到全球影迷的愛戴
- 霍華·霍克斯 - 一個美國電影製作大師，在全球電影史上留下他的篇章

### 特別成就獎

《大地震》特效團隊：法蘭克·布倫德爾(Frank Brendel)、葛倫·羅賓遜 和 阿爾伯特·惠特洛克

### 簡·赫爾索特人道精神獎

亞瑟·B·克里姆

### 頒獎嘉賓

- 勞倫·巴考爾頒發服裝設計獎
- 蘇珊·布萊克利與O·J·辛普森頒發藝術指導獎
- 華倫·比提頒發最佳影片獎
- 小薩米·戴維斯引出向弗雷德·阿斯泰爾致敬的音樂片段
- 英格麗·褒曼頒發榮譽獎
- 蘇珊·喬治與傑克·瓦倫蒂頒發外語片獎
- 傑克·萊蒙頒發女主角獎
- 詹姆斯·米奇納頒發編劇類獎
- 約翰·韋恩頒發榮譽獎
- 彼得·法爾克與凱薩琳·羅斯頒發女配角獎
- 弗蘭克·辛納特拉頒發簡·赫爾索特人道精神獎
- 約瑟夫·波頓斯與德博拉·拉芬頒發音效獎
- 金·凱利頒發原創歌曲獎
- 麥克唐納·凱瑞與詹妮弗·歐內爾頒發剪輯獎
- 格蘭達·傑克遜頒發男主角獎
- 黛安·卡羅爾與約翰尼·格林頒發配樂類獎
- 強·沃特與拉蔻兒·薇芝頒發攝影獎
- 羅倫·赫頓與丹尼·托馬斯頒發紀錄片類獎
- 歌蒂·韓與羅伯特·懷斯頒發導演獎
- 羅迪·麥克道爾與布倫達·瓦卡羅頒發短片類獎
- 鮑勃·霍普頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
- 瑞安·奧尼爾與塔特姆·奧尼爾頒發男配角獎

### 現場表演

- 艾瑞莎·弗蘭克林表演《金礦》插曲"Wherever Love Takes Me"
- 傑克·瓊斯 (歌手)表演《小王子》插曲"Little Prince"
- 弗蘭基·萊恩表演《閃亮的馬鞍》插曲"Blazing Saddles"
- 弗蘭基·萊恩、艾瑞莎·弗蘭克林、傑克·瓊斯共同表演《火燒摩天樓》插曲"We May Never Love Like This Again"和《小狗笨吉》插曲"Benji's Theme (I Feel Love)"

## 基本資料

- 製造數量：47
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1975年4月8日（星期二）
- 地點：洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
- 主持人：弗蘭克·辛納特拉、雪莉·麥克雷恩、鮑勃·霍普、小薩米·戴維斯
- 製片：霍華德·W·科奇
- 導演：馬蒂·帕賽塔
- best_picture：《教父II》
- 獲獎最多：《教父II》（6項）
- 提名最多：《教父II》和《唐人街》（11項）
- 電視台：國家廣播公司
- 最後登場：第46屆
- 後續條約：第48屆