Whole Lotta Love

《Whole Lotta Love》（參考譯名：全部的愛）是英國搖滾樂隊齊柏林飛艇的一首歌曲，發行於1969年，是樂隊第二張專輯《Led Zeppelin II》的開場歌曲，並在部分國家作為單曲發行。該曲是齊柏林在美國的第一首熱門單曲，於1970年4月13日獲得金唱片認證，售出了一百萬張。它也是齊柏林在美國唯一一首進入榜單前十的歌曲，達到第四位。按樂隊的慣常做法，這首歌沒有在英國作為單曲發行，但在德國（排行第一）、荷蘭（排行第四）、比利時和法國等地發行了單曲。

這首歌在《滾石》雜誌2004年的「史上最偉大的500首歌曲」榜單上排名第75位。2005年3月，《Q》雜誌將其列為「100首最偉大的吉他歌曲」第3位。《滾石》雜誌的同類型排行榜將其列為第11位。2009年，VH1把該曲列為第三偉大的硬搖滾歌曲。2014年，BBC廣播二台的聽眾把《Whole Lotta Love》的吉他反覆段（riff）票選為史上最偉大的吉他反覆段。

## 創作及製作

這首歌的結構為複合AABA型。吉米·佩奇在前奏中彈奏了鬆散的布魯斯吉他反覆段，使用的是一把1958年的萊斯·保羅標準型吉他。從1:24開始到結尾，歌曲包含了一段特雷門琴獨奏、一段架子鼓獨奏和羅伯特·普蘭特激情的歌聲。在該曲的製作中，佩奇使用了反向回聲技術。

貝斯手約翰·保羅·瓊斯聲稱佩奇在歌中著名的吉他反覆段也許是在現場演唱《Dazed and Confused》時的即興表演中誕生的。然而，佩奇在採訪中卻否認了這一點。

## 抄襲爭議

1962年，馬迪·沃特斯錄製了威利·尼克森為他創作的歌《You Need Love》。1966年，英國樂隊小臉樂隊錄製了此歌，命名為《You Need Loving》，收錄於Small Faces (1966年專輯)中。迪克森的歌曲是普蘭特的最愛之一，《Whole Lotta Love》的部分歌詞抄自迪克森的歌。普蘭特的咬字還與小臉樂隊主唱的處理方式非常相似。1985年，迪克森起訴齊柏林飛艇，雙方最終以迪克森為勝利一方達成庭外和解。儘管小臉樂隊的《You Need Loving》只署了樂隊成員名字，但他們未遭到迪克森起訴。

## 榮譽

授予者｜國家｜榮譽｜年份｜排名

《Spin》雜誌｜美國｜史上最偉大的100張單曲（100 Greatest Singles of All Time）｜1989｜39

搖滾名人堂｜美國｜塑造了搖滾樂的500首歌曲（500 Songs that Shaped Rock and Roll）｜1994｜*

《經典搖滾》雜誌｜英國｜史上最佳的10首歌曲…以下詳述（Ten of the Best Songs Ever!.. (Bubbling under)）｜1999｜30

VH1｜美國｜100首最偉大的搖滾歌曲（100 Greatest Rock Songs）｜2009｜46

《滾石》雜誌｜美國｜史上最偉大的500首歌曲｜2004｜75

《Q》雜誌｜英國｜100首最偉大的吉他歌曲（100 Greatest Guitar Tracks Ever）｜2005｜3

托比·克萊斯維爾｜澳大利亞｜1001首歌：史上最偉大的歌曲（1001 Songs: the Great Songs of All Time）｜2005｜*

葛萊美獎｜美國｜葛萊美名人堂｜2007｜*

《滾石》雜誌｜美國｜100首最偉大的吉他歌曲（100 Greatest Guitar Songs of All Time）｜2008｜11

VH1｜美國｜VH1最偉大的硬搖滾歌曲（VH1 Greatest Hard Rock Songs）｜2009｜3

BBC廣播二台｜英國｜廣播二台最偉大的吉他反覆段前100位（Radio 2's Top 100 Greatest Guitar Riffs）｜2014｜1

註：星號表示無排名。

## 榜單

原始發行

澳大利亞 (Go-Set National Top 40)｜1 澳大利亞 (Kent Music Report)｜1 加拿大 (CHUM)｜2 芬蘭 (Suomen virallinen lista)｜7 法國 (IFOP)｜38 義大利 (FIMI)｜25 日本 (Oricon)｜50 紐西蘭 (RIANZ)｜4 南非 (Springbok Radio)｜6 西班牙 (AFE)｜4 美國 (Billboard Hot 100)｜4 美國 (Cash Box)｜2 美國 (Record World)｜4 榜單（1997）｜最高 排位 ;單曲 （數字下載）年份｜榜單｜最高排位 2007年｜加拿大 (Hot Canadian Digital Singles)｜49 2010年｜比利時 (Ultratop 30 Back Catalogue Singles Wallonia)｜18 2012年｜比利時 (Ultratop 50 Back Catalogue Singles Flanders)｜43 2013年 2014年 ;年終榜單 榜單 （1970年）｜Position 澳大利亞 (Go-Set Top 40)｜18 澳大利亞 (Kent Music Report)｜11 奧地利 (Ö3 Austria Top 40)｜10 比利時 (Ultratop 50 Flanders)｜65 加拿大 (RPM Top 100)｜23 荷蘭 (Dutch Top 40)｜28 荷蘭 (Single Top 100)｜27 美國 (Cash Box)｜54

## 銷售認證

+

## 參與人員

- 羅伯特·普蘭特–人聲
- 吉米·佩奇–節奏吉他、主音吉他、背景和聲、特雷門琴
- 約翰·保羅·瓊斯–電貝斯
- 約翰·博納姆–架子鼓

## 文化影響

這首歌被許多音樂人翻唱，包括蒂娜·特納、王子、瑪麗·布萊姬及倫敦交響樂團等。亞當·蘭伯特在2009年的第八季美國偶像上翻唱了該曲。英國常青電視節目《Top of the Pops》把這首歌用作主題音樂，使它在英國非常著名。在70和80年代使用的版本為CCS樂隊的翻唱，該版本在1970年達到英國單曲榜第13位。1998年，這首歌重新成為主題音樂，這次用的是原版吉他反覆段的改編版。

2008年8月24日，在北京奧運會閉幕式的「倫敦八分鐘」環節中，利昂娜·劉易斯演唱了改寫版的《Whole Lotta Love》，吉米·佩奇出場擔任主音吉他。劉易斯和主辦方都要求改動其中的部分歌詞，尤其是「I'm gonna give you every inch of my love」一句。劉易斯認為這句歌詞由女性歌手唱出不太講得通。

1997年5月29日，傑夫·巴克利在河中溺死前哼唱的是該曲的副歌部分。

## 參考資料

腳註

書目

- Lewis, Dave (2004) The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, ISBN 0-7119-3528-9
- Welch, Chris (1998) Led Zeppelin: Dazed and Confused: The Stories Behind Every Song, ISBN 1-56025-818-7

## 基本資料

- 日語原文：Whole Lotta Love
- 藝術家：齊柏林飛艇
- 域：Led Zeppelin II
- 發行日期：1969年11月7日
- B面：Living Loving Maid (She's Just a Woman)
- 類型：7英寸黑膠唱片
- 錄製時間：1969年5月於倫敦奧林匹克錄音室
- 類型：硬搖滾、布魯斯搖滾
- 長度：5:34（專輯版）、5:33（第一次發行的單曲版）、3:10（第二次發行的單曲版）
- 唱片公司：大西洋唱片（美國）
- 編劇：約翰·博納姆、威利·尼克森、約翰·保羅·瓊斯、吉米·佩奇、羅伯特·普蘭特
- 製片：吉米·佩奇
- 認證：金唱片
- prev_title：Good Times Bad Times / Communication Breakdown
- 衛冕冠軍：1969
- next_title：Immigrant Song / Hey Hey What Can I Do
- 發行日期：1970