產科醫鴻鳥

《產科醫鴻鳥》（コウノドリ），日本漫畫家鈴之木祐創作的以婦產科為題材的漫畫，2012年8月起於《Morning》連載，為短期集中連載的方式，至2013年改為正式連載。

2015年，此作品獲第39回講談社漫畫賞少年漫畫部門的提名。同年10月，TBS電視台翻拍為金22時段的同名電視劇。2017年10月，TBS電視台於同一時段推出第二季，台灣由KKTV獨家播出。

## 登場人物

婦產科男醫生，本作主角，在孤兒院長大。性格溫和、擁有冷靜的判斷力。即便只有一絲可能性，仍會以拯救患者性命為優先。

留著一頭鳥窩頭。彈琴時戴假髮。

婦產科實習醫生，鴻鳥的後輩，黑長髮。

自稱是鴻鳥櫻的粉絲。

接生員，年齡已逾40歲。15年前即留著丸子頭，身材嬌小而常被戲弄。大菸槍。

15年前，在「岡中央病院」打工時和當時擔任實習醫生的鴻鳥認識，其後開始當接生員。亦是少數知道鴻鳥有彈琴演奏者身分的人。

婦產科男醫生。和鴻鳥同期。戴眼鏡，左眼下方有淚痣。通常直接稱呼鴻鳥的名字「櫻」。

雖然外表看似無表情、冷血，但原本擔任實習醫師時都是以笑容和病患及同事相處。5年前，因某次接生，使其產生了「寧願被討厭也要救活患者」的態度。

麻醉科醫師。極愛講雙關語使場面冷場。

急救中心醫師。常和船越一起出現。有一對雙胞胎女兒。

新生兒科醫師。和下屋同期。

「聖培爾桑那綜合醫療中心」院長。知道鴻鳥的鋼琴演奏身分，允許鴻鳥只要不暴露此身分即可。

新生兒科醫師。容貌美麗、性格冷靜、責任感強，真心的對待同院的醫師和其他病患。但，因為某個新生嬰兒父親的一句話，而脫離前線。

## 出版書籍

集數｜講談社｜東立出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2013年6月21日｜ISBN 978-4-06-387227-9｜2016年6月24日｜ISBN 978-986-470-130-8

2｜2013年9月20日｜ISBN 978-4-06-387242-2｜2016年10月4日｜ISBN 978-986-470-131-5

3｜2013年12月20日｜ISBN 978-4-06-387276-7｜2017年10月16日｜ISBN 978-986-470-132-2

4｜2014年3月20日｜ISBN 978-4-06-388311-4｜2018年1月2日｜ISBN 978-986-470-133-9

5｜2014年6月23日｜ISBN 978-4-06-388342-8

6｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-06-388369-5

7｜2014年12月22日｜ISBN 978-4-06-388407-4

8｜2015年3月23日｜ISBN 978-4-06-388440-1

9｜2015年6月23日｜ISBN 978-4-06-388467-8

10｜2015年9月23日｜ISBN 978-4-06-388498-2

11｜2015年10月23日｜ISBN 978-4-06-388512-5

12｜2015年11月20日｜ISBN 978-4-06-388526-2

13｜2016年3月23日｜ISBN 978-4-06-388575-0

14｜2016年6月23日｜ISBN 978-4-06-388611-5

15｜2016年9月23日｜ISBN 978-4-06-388640-5

16｜2016年12月22日｜ISBN 978-4-06-388673-3

17｜2017年3月23日｜ISBN 978-4-06-388703-7

18｜2017年6月23日｜ISBN 978-4-06-388737-2

19｜2017年9月22日｜ISBN 978-4-06-510258-9

20｜2017年10月23日｜ISBN 978-4-06-510507-8

21｜2017年11月22日｜ISBN 978-4-06-510506-1

22｜2018年3月23日｜ISBN 978-4-06-511156-7

23｜2018年6月22日｜ISBN 978-4-06-511689-0

24｜2018年9月21日｜ISBN 978-4-06-512544-1

25｜2018年12月21日｜ISBN 978-4-06-513976-9

26｜2019年3月22日｜ISBN 978-4-06-514750-4

27｜2019年6月21日｜ISBN 978-4-06-516016-9

28｜2019年9月20日｜ISBN 978-4-06-517286-5

29｜2019年12月23日｜ISBN 978-4-06-518037-2

30｜2020年3月23日｜ISBN 978-4-06-518945-0

31｜2019年6月23日｜ISBN 978-4-06-519904-6

32｜2020年10月23日｜ISBN 978-4-06-520729-1

### 相關書籍

- 《嫁ハンをいたわってやりたい ダンナのための妊娠出産読本》

2015年10月21日發售、ISBN 978-4-06-272913-0（作者：荻田 和秀）

- 《コウノドリ 命がうまれる現場から》監修：日本產科婦人科學會

2017年9月21日發售、ISBN 978-4-06-287027-6（導航員：鴻鳥櫻／原作、插畫：鈴之木 優）

- 《サクラ先生が教える！コウノドリ 妊娠・出産 Q&Aブック》監修：宋 美玄

2017年10月13日發售、ISBN 978-4-06-220797-3（作者：鴻鳥櫻／繪圖：鈴之木 優）

## 電視劇

產科醫鴻鳥，是2015年10月16日起於日本TBS電視台金22時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，綾野剛主演，亦為綾野剛生涯單獨初主演連續劇。此劇改編自鈴之木祐的同名漫畫。

2017年6月TBS電視台公布確定將於同年10月播出第二季，原班人馬全部回歸接演。

### 登場人物

角色｜演員｜香港配音｜介紹

主要人物

鴻鳥櫻｜綾野剛童年：高村佳偉人｜關令翹童年：魏惠娥｜婦產科醫生，另一個身分是神祕天才鋼琴家BABY。

下屋加江｜松岡茉優｜成瑤孆｜婦產科實習醫生(Season 1) → 婦產科醫生(Season 2)。為了克服病人死亡的陰影而暫時轉往急救科。

小松留美子｜吉田羊少年：恆松祐里｜黃玉娟少年：黃淑芬｜婦產科助產師。

四宮春樹｜星野源｜李安邦｜婦產科醫生，喜歡果醬麵包配牛奶。

今橋貴之｜大森南朋｜蕭徽勇｜新生兒科醫生。

白川領｜坂口健太郎｜陳灝瑋｜新生兒科實習醫生(Season 1) → 新生兒科醫生(Season 2)。

ペルソナ総合醫療センター（保聖納綜合醫院）

角田真弓｜清野菜名｜何寶珊｜婦產科助產師。

新井惠美｜山口紗彌加｜詹健兒｜新生兒科醫生。

加瀬宏｜平山祐介｜張錦江｜急救中心醫生。

船越拓也｜豐本明長（東京03）｜李錦綸｜麻醉科醫師。

大澤政信(63)｜淺野和之｜陳永信｜院長，鴻鳥櫻媽媽的主治醫生。

向井祥子｜江口德子｜吳羨婷｜醫院醫療社工，有一個8歲女兒和一對3歲雙胞胎兒子。

平井紗織｜白石糸｜魏惠娥｜護士。

真田知香｜小林喜名子｜謝潔貞｜護士。

福田義人｜橋本一郎｜陳廷軒｜婦產科醫生。

岸田秀典｜高橋洋（第1季第6、8集.第2季第9集）｜馮錦堂｜婦產科醫生，不孕治療專業。

赤西吾郎｜宮沢氷魚｜黃積權｜新人婦產科醫生。

倉崎惠美｜松本若菜｜黃昕瑜｜鴻鳥和四宮的後輩，十年前與兩人於另一醫院共事，代替下屋而加入Persona婦產科。

麻生理佐子｜古畑星夏｜羅孔柔｜新生兒科集中治療室護理師。

高尾聰介｜吉田悟郎｜鄧志堅｜婦產科醫生。

前川紀子｜赤澤ムック｜李潤知｜麻醉科醫生。

坂上葵｜泉春花

仙道明博｜古館寛治｜陳欣｜急救科部長。

其他

小野田景子｜綾戶智惠｜黃麗芳｜兒童福利院保育員，當時照顧鴻鳥櫻。

瀧賢太郎｜清塚信也｜張錦江｜鴻鳥的好友。

佐佐木實｜石丸奈菜美｜五年前四宮春樹的病人，吸菸的孕婦，生完女兒小蕾後死亡，還有一個大兒子健太。

#### 第一季客串

角色｜演員｜香港配音｜介紹

小早川俊也｜要潤｜蘇強文｜賴子的丈夫。

小早川賴子｜臼田麻美｜梁少霞｜花24小時生產的孕婦。

矢野夏希｜清水富美加｜陳皓宜｜懷孕期間從未做過產檢的孕婦，將女兒取名為矢野心。

增田｜西慶子｜謝潔貞｜增田空的母親。

永井浩之｜小栗旬（第2、6、9-10集）｜黃啟昌｜晴美的丈夫，上班族，將女兒取名為永井芽依。

永井晴美｜川村雪繪（第2、6集）｜何晶晶｜快滿月時遭遇車禍而被送進醫院急救的孕婦，後生下孩子死亡。

第2集

木村法子｜山田真步（第3集）｜何璐怡｜吸菸的孕婦。

村川郁惠｜虻川美穂子｜鄭麗麗｜前置胎盤的孕婦。

浩之之父｜渡邊憲吉

浩之之母｜佐藤直子 (演員)｜黃麗芳

町田貴生｜三浦誠己（第6集）｜馮志輝｜課長，浩之的上司。

木原雄彌｜前田公輝（第6集）｜張預東｜浩之的部下。

美代｜富山惠理子（第6集）｜居酒屋服務生。

第3集

瀬戶加奈子｜石田光｜曾秀清｜遙香的媽媽。

瀬戶啓介｜音尾琢真｜李錦綸｜遙香的爸爸。

瀬戶遙香(10)｜山田望葉｜黃淑芬｜先天性風疹綜合症患者，失明。

根岸若菜｜佐藤栞里｜想去度假的孕婦。

根岸大輝｜渡邊裕太｜若菜的丈夫。

田中淳｜和田正人（第4集）｜鄧志堅｜陽子的丈夫，田中工務店老闆。

田中陽子(34)｜河井青葉（第4集）｜林元春｜21周羊水早破的孕婦，兒子取名為田中大地。

第4集

陽子之父｜津村和幸｜林國雄

陽子之母｜三谷悅代｜雷碧娜

第5集

吉澤玲奈(14)｜山口麻友｜陳皓宜｜未成年孕婦。

元倉亮｜望月步｜陳灝瑋｜玲奈的男朋友。

吉澤昌美｜中島廣子｜許盈｜玲奈的媽媽。

元倉和雄｜螢雪次朗｜黃子敬｜大澤院長的同學，縣議會議員，亮的爸爸。

笠原節子｜烏丸節子｜雷碧娜｜ツグミ會的代表。

早見憲一｜土屋良太｜陳廷軒｜玲奈小孩的養父。

早見光枝｜瀧澤涼子｜伍秀霞｜玲奈小孩的養母。

加賀美美智子｜淺茅陽子年輕：北浦愛｜林丹鳳｜Irene嬰兒福利院(入江愛育園)保育員，當時負責照顧鴻鳥櫻到3歲，現在負責照顧矢野心。

第6集

相澤美雪｜西田尚美（第8-10集）｜曾秀清｜不育治療成功的孕婦。

竹下敦子(43)｜森口瑤子｜梁少霞｜生下一個女兒，子宮型羊水塞栓症，摘除子宮。

竹下真一｜山本浩司｜李鎮然｜敦子的丈夫。

佐野真理子(43)｜小林綾子｜沈小蘭｜子宮破裂的孕婦，流產。

野崎隆太｜須田邦裕｜張方正｜新井惠美的未婚夫。

淺利(45)｜佐佐木なふみ｜美雪的同事，不育治療成功的孕婦。

第7集

野野村秀子｜富士真奈美｜袁淑珍｜野野村助產院院長，助產師。

森亞沙子｜南澤奈央｜黃昕瑜｜希望在助產院中生產的孕婦。

森隆｜野村修一｜森亞沙子的丈夫。

川村實咲｜中村友理（第8集）｜林元春｜兩年前懷有無腦畸形的嬰兒，兩年後再次懷孕。

山田郁美｜足立梨花｜陳皓宜｜孕婦。

大森太助｜角田晃廣｜梁偉德｜真弓的丈夫。

留美子的母親｜久世星佳｜許盈

第8集

土屋真紀｜谷村美月｜張頌欣｜懷有唇顎裂嬰兒的孕婦。

真紀的父親｜千葉哲也｜馮志輝

真紀的母親｜長野里美｜伍秀霞

真紀的祖母｜久松夕子｜黃麗芳

清水浩一｜筒井巧｜張錦江｜關東醫科大學整形外科醫生。

土屋昌和｜森岡龍｜林筠翔｜真紀的丈夫。

川村忠志｜永岡佑｜李凱傑｜川村實咲的丈夫。

森口亮子｜奧貫薰（第10集）｜沈小蘭｜尚人的母親。

森口武史｜戶田昌宏（第10集）｜劉昭文｜尚人的父親。

第9集

小泉大介｜吉澤悠｜劉奕希｜明子的丈夫。

小泉明子｜酒井美紀｜朱妙蘭｜懷孕23周的孕婦，早產。

西山亞希菜｜岡本玲｜凌晞｜雄太的母親。

第10集

飯塚律子｜木南晴夏｜張頌欣｜孕婦。

飯塚利夫｜佐野泰臣｜周倚天｜律子的丈夫。

#### 第二季客串

角色｜演員｜介紹｜香港配音

第1集

荻島勝秀（第11集)｜佐佐木藏之介｜鴻鳥與四宮的老師｜李錦綸

久松百合｜安藤輪子｜在離島懷孕的孕婦｜陳皓宜

久松明人｜每熊克哉｜百合的丈夫｜胡家豪

久松一豐｜菅原大吉｜百合的父親｜張炳強

早見愛｜志田未來｜聽力障礙的孕婦｜何寶珊

早見健治｜泉澤祐希｜與妻子愛同患有聽力障礙

佐野彩加（第2-3、11集）｜高橋瑪莉潤｜職業婦女｜張頌欣

佐野康孝（第3、11集）｜陽光直人｜彩加的丈夫｜麥皓豐

三浦芽美｜松本穗香｜鴻鳥過去的病人，因產後抑鬱而自殺｜陳皓宜

第2集

久保佐和子｜土村芳｜罹患子宮頸癌的孕婦｜魏惠娥

久保慎吾｜福士誠治｜佐和子的丈夫｜雷霆

三上｜柊瑠美｜雄平的母親，在26周誕下嬰兒｜劉惠雲

第3集

山崎麗子｜川榮李奈｜有心臟疾病但排斥無痛分娩的孕婦｜凌晞

山崎友和｜喜矢武豐｜麗子的丈夫｜鍾見麟

第4集

秋野蓮｜安惠美｜希望進行剖腹產後自然分娩的孕婦｜曾佩儀

秋野壯太｜前野朋哉｜蓮的丈夫｜巫哲棋

青木朋子｜木下優樹菜｜新生兒加護病房患者的父母｜鄭麗麗

青木三郎｜國土郁音｜新生兒加護病房患者的父母｜劉奕希

森永政男｜信太昌之｜開堂醫科大學病院產婦人科醫｜李錦綸

和田朋弘｜宮地大介｜堂島總合病院産婦人科醫｜劉昭文

秋野美奈｜前田織音｜蓮和壯大的女兒｜何璐怡

第5集

西山瑞希｜篠原友希子｜住院安胎，但在32周遇到胎兒母體內死亡案主｜劉惠雲

西山寛太｜深水元基｜瑞希丈夫，家中開設西式甜點店｜陳欣

七村光｜矢澤心｜住院安胎的產婦，為第三胎，是瑞希在安胎病房的室友｜曾秀清

七村保｜平原テツ｜光的丈夫｜陳卓智

大松美世子｜井上依吏子｜翔太母親｜梁少霞

大松憲次郎｜矢島弘一｜翔太父親｜劉昭文

松永真美｜廣山詞葉｜瑞希離開後，光在安胎病房的新室友｜詹健兒

第6集

神谷加江｜福田麻由子｜與下屋同名的住院安胎孕婦，住院地點為小春婦產科，因甲狀腺問題轉送醫療中心，到院前死亡｜張頌欣

神谷久志｜笠原秀幸｜加江的丈夫｜李凱傑

富士宗吾｜佐藤貢三｜小春婦人科院長｜劉昭文

第7集

武田京子（第10、11集）｜須藤理彩｜和留美子同期的助產士｜林元春

有賀めぐみ｜月影瞳

奧村美咲｜彩木りさ子

岩田優介｜高松良成

佐藤幸司｜ひかる一平

石山すず｜福田ゆみ｜和留美子同期的助產士

安部愛子｜なかじままり｜看護師長｜蔡惠萍

第8集

風間真帆｜蘆名星｜孕婦｜鄭麗麗

風間陽介｜高橋努｜真帆的丈夫｜劉奕希

谷內夏實（第9、10集）｜相楽樹｜四宮的妹妹｜詹健兒

狹間悟志（第11集）｜淺見小西郎｜能登北總合病院院長｜譚炳文

四宮晃志郎（第9、11集回想）｜塩見三省｜能登北總合病院産婦人科醫、四宮的父親｜朱子聰

第9集

篠原沙月｜野波麻帆｜陳琴雲

篠原修一｜高橋光臣｜李鎮然

高山透子（第10、11集）｜初音映莉子｜懷有唐氏綜合症嬰兒的孕婦｜何璐怡

第10集

木村弓枝（第11集）｜奧山佳恵｜梁少霞

辻信英｜近藤公園｜明代的丈夫｜張方正

高山光弘（第11集）｜石田卓也｜透子的丈夫｜李致林

武田克也（第11集）｜山本圭祐｜京子的丈夫｜劉昭文

高山しのぶ（第11集）｜川俁しのぶ｜光弘的母親｜林丹鳳

高山孝弘（第11集）｜ヨシダ朝｜光弘的父親｜盧國權

中川（第11集）｜瀬戸將哉｜透子的父親

中川澄江（第11集）｜中村久美｜透子的母親｜雷碧娜

木村壯真（第11集）｜山田楽士｜弓枝的兒子

辻明代｜りょう｜懷有唐氏綜合症嬰兒的孕婦｜鄭麗麗

第11集

建築士｜村上新悟｜雷霆

真希｜朝倉えりか｜陸惠玲

弓枝的丈夫｜今里真

### 幕後人員

#### 第1季

- 原著：鈴之木祐《產科醫鴻鳥》（講談社）
- 劇本：山本睦、坪田文
- 主題曲：miwa《あなたがここにいて抱きしめることができるなら》（Sony Music Records）
- 製作人：峠田浩
- 鋼琴主題曲、監修：清塚信也
- 音樂：木村秀彬
- 導演：土井裕泰、金子文紀、加藤尚樹
- 製作：TBS電視台

#### 第2季

- 原作：鈴之木祐《產科醫鴻鳥》（講談社）
- 劇本：坪田文、矢島弘一、吉田康弘
- 鋼琴主題曲、監修、音樂：清塚信也
- 主題曲：Uru《奇蹟》（Sony Music Records）
- 音樂：木村秀彬
- 製作人：那須田淳、峠田浩
- 企劃：鈴木早苗
- 導演：土井裕泰、山本剛義、加藤尚樹
- 製作：TBS電視台

### 播出日程與收視率

#### 第一季

集數｜播出日期｜日文標題｜中文標題｜劇本｜導演｜收視率｜漫章畫節

1｜2015年10月16日｜あなたに會えてよかった〜命の醫療チームの奇跡｜遇見你真好～生命的醫療團隊之奇蹟｜山本睦｜土井裕泰｜12.4%｜1

2｜2015年10月23日｜私の命より大切なもの｜比我的生命更重要的東西｜12.0%｜4.4,11-12

3｜2015年10月30日｜風疹で……2つの手が繋ぐ奇跡｜風疹…兩手相連的奇蹟｜金子文紀｜8.9%｜7-8

4｜2015年11月6日｜助けたい！あまりに小さいその命｜想拯救他！還這麼小的生命｜9.4%｜2-4.1,5-6

5｜2015年11月13日｜赤ちゃんは「CGアニメ」……少女が母になるとき｜小寶寶是「CG動畫」……少女成為母親的時候｜土井裕泰｜11.8%｜4.2-4.4

6｜2015年11月20日｜タイムリミットの先に｜時限 最後的機會｜加藤尚樹｜11.2%

7｜2015年11月27日｜母との約束……理想の出産って何？｜和母親的約定……理想的生產方式是什麼？｜坪田文｜金子文紀｜11.7%｜10

8｜2015年12月4日｜僕には忘れられない出産がある｜我有無法忘懷的生產經驗｜土井裕泰｜12.6%

9｜2015年12月11日｜醫師が病院を去る時……｜當醫生離開醫院時……｜山本睦｜金子文紀｜11.8%

10｜2015年12月18日｜母と子を救う チームが起こす奇跡｜拯救母子 團隊引發的奇蹟｜土井裕泰｜12.3%

平均收視率11.41%（收視率由Video Research於關東地區統計）

#### 第二季

集數｜播出日期｜日文標題｜中文標題｜劇本｜導演｜收視率｜備註

1｜2017年10月13日｜赤ちゃんは未來 生まれること､そして生きること｜寶寶是未來 出生 然後活下去｜坪田文｜土井裕泰｜12.9%｜延長15分鐘

2｜2017年10月20日｜答えのない選択 大切な二つの命のために｜沒有答案的抉擇｜矢島弘一｜11.8%

3｜2017年10月27日｜母を救え 産後うつと無痛分娩…｜救救媽媽，產後憂鬱症與無痛分娩｜坪田文｜山本剛義｜11.9%

4｜2017年11月3日｜自然分娩 - "良い母親"になるためのリスク｜為了透過自然產成為"好媽媽"的風險｜矢島弘一｜13.6%

5｜2017年11月10日｜長期入院 ママがあなたにできること｜長期住院的媽媽能夠為你做的事｜吉田康弘｜土井裕泰｜10.6%

6｜2017年11月17日｜母と子を救え! チーム救命醫療｜媽媽寶寶都要救！團隊救命醫療｜坪田文｜加藤尚樹｜11%

7｜2017年11月24日｜母になる人生 母にならない人生 何が違うの?｜當媽媽的人生與不當媽媽的人生有甚麼差別?｜矢島弘一｜山本剛義｜11.7%

8｜2017年12月1日｜醫師の決意 病院を辭めます｜當醫生離開醫院之時｜吉田康弘｜土井裕泰｜12.9%

9｜2017年12月8日｜不育症 世界一の味方は誰？｜不育症 全世界最重要的夥伴是誰｜矢島弘一｜韓哲｜12.3%

10｜2017年12月15日｜出生前診斷 家族を作るということ｜產前檢查 那意味著組建一個家庭｜坪田文｜山本剛義｜11.1%

最終話｜2017年12月22日｜チームが起こす最後の奇跡 それぞれの進む未來｜土井裕泰｜10.8%

平均收視率11.9%（收視率由Video Research於關東地區統計）

### 獎項

年度｜大獎｜獎項｜人物｜作品｜結果

2016年｜第87回日劇學院賞｜最優秀作品賞｜不適用｜《產科醫鴻鳥》（第一季）｜提名

主演男優賞｜綾野剛｜提名

助演女優賞｜吉田羊｜提名

劇本賞｜山本睦、坪田文｜提名

導演賞｜土井裕泰、金子文紀、加藤尚樹｜提名

主題曲賞｜miwa｜《如果你能留下來擁抱》（產科醫鴻鳥第一季主題曲）｜提名

第25回TV LIFE年度日劇大賞｜新人賞｜松岡茉優｜《產科醫鴻鳥》（第一季）｜提名

2017年｜第41回Élan d'or獎｜星野源｜獲獎

坂口健太郎｜獲獎

TVstation日劇大賞2017｜作品賞｜不適用｜《產科醫鴻鳥》（第二季）｜提名

助演男優賞｜星野源｜提名

2018年｜第26回 橋田賞｜佳作｜不適用｜《產科醫鴻鳥》（第二季）｜獲獎

## 基本資料

- 頭銜：產科醫鴻鳥
- 日文名稱：コウノドリ
- 平文式羅馬字：kounodori
- 類型：醫療漫畫
- 作者：鈴之木優
- 出版社：講談社、東立出版社
- 連載雜誌：Morning
- 唱片公司：MorningKC
- 開始：2012年35號
- 結束：2020年23號
- 開始日：2012年7月26日
- 結束日：2020年5月7日
- 冊數：全32冊、4冊（2018年1月）