貝淡寧

貝淡寧（Daniel A. Bell，1964年5月22日），生於加拿大，現為香港大學法律學院政治理論講座教授，曾任北京清華大學哲學系與蘇世民書院教授、博導，美國伯格魯恩哲學與文化研究院（Berggruen Institute of Philosophy and Culture）主任，山東大學政治學與公共管理學院院長（2017-2022）。

## 生平

1985年獲加拿大麥吉爾大學文學學士；1988年獲牛津大學哲學碩士學位；1991年獲牛津大學哲學博士學位。曾先後在新加坡、香港和上海執教，曾任普林斯頓大學「人類價值研究中心」（Center for Human Values）、史丹福大學「行為科學高級研究中心」（Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences）、新加坡國立大學以及希伯來大學研究員。2017年1月至2022年，貝淡寧出任山東大學政治與公共管理學院院長，兩屆任期滿離職前往香港大學擔任法學院，政治理論講席教授。

2018年1月，貝淡寧獲得會林文化獎。

## 中國研究的淵源

根據他在《中國新儒家》的序文，貝淡寧在1989年前對於中國幾乎一無所知。那一年，他遇見、並愛上了來自中國的研究生宋冰，相愛將近一年後結了婚。宋冰特為他取了個中文名字：貝淡寧。這個音譯名字的背後，蘊涵著中國傳統的處世哲學：淡泊明志，寧靜致遠。

貝淡寧教授於2023年出版了《我在山東當院長》一書，該書記錄了他在2017-2022年間擔任山東大學政治學與公共管理學院院長的經歷。該書揭示了中國大學校園內部的權力結構和官僚文化，探討了中國文化和儒家思想對校園管理的影響，並揭露了中國政治體系對大學校園的滲透。此外，該書還探討了當代中國社會面臨的各種挑戰。書中主要啟示：

- 提供了對中國大學校園運作內幕的深入了解，並理解了中國高等教育在文化和政治方面的局限性。
- 對儒家思想在現代中國社會中的作用，以及其對教育和政治體系的影響進行了深入的思考。
- 關注了中國政治體制對學術自由和思想自由的限制，並警惕了意識形態控制對教育和研究的影響。
- 探索了中國社會當前面臨的各種挑戰，並對可能的解決方案和改革方向進行了思考。

## 著作

其著作包括《城市的精神》、《中國新儒家》、《超越自由民主》、《東方遭遇西方》、《社群主義及其批評者》、《正序論》等。此外，貝淡寧還長期在國內外主流媒體上刊登文章，除了在《財經網》開設的個人部落格外，包括《紐約時報》、《金融時報》、《衛報》、《新華網》、《人民網》、《環球時報》、《南風窗》、《南方周末》等都因「賢能政治」研究對其進行了專訪與報導。對於「洋五毛」的指責，貝淡寧認為自己是用中國的歷史文化和主流價值觀來評價中國。

## 作品

- Why Ancient Chinese Political Thought Matters: Four Dialogues on China's Past, Present, and Future, 普林斯頓大學出版社, 2026. ISBN 9780691279800.
- Dean of Shandong : Confessions of a Minor Bureaucrat at a Chinese University, 普林斯頓大學出版社, 2023. ISBN 9780691247120.
- The China Model: Political Meritocracy and the Limits of Democracy, 普林斯頓大學出版社, 2015. ISBN 9781400865505. 中譯本 貝淡寧著，吳萬偉譯：《中國模式：賢能政治與民主的模式》，中信出版社，2016年。ISBN 9787508664859.
- The Spirit of Cities: Why the Identity of a City Matters in a Global Age, 與Avner de-Shalit合著, 普林斯頓大學出版社, 2011. ISBN 9780691151441. 中譯本 貝淡寧、艾維納著，吳萬偉譯：《城市的精神》，重慶出版社，2012年。ISBN 9787229055196.
- China's New Confucianism: Politics and Everyday Life in a Changing Society, 普林斯頓大學出版社, 2010. ISBN 9781400834822. 中譯本 貝淡寧著，吳萬偉譯：《中國新儒家》，上海三聯書店，2011年。ISBN 9787542633637.
- Beyond Liberal Democracy: Political Thinking for an East Asian Context, 普林斯頓大學出版社, 2006. ISBN 9781400827466. 中譯本 貝淡寧著，李萬全譯：《超越自由民主》，上海三聯書店，2009年。ISBN 9787542629494.
- East Meets West: Human Rights and Democracy in East Asia, 普林斯頓大學出版社, 2000. ISBN 9781400823550. 中譯本 貝淡寧著，孔新峰、張言亮譯：《東方遭遇西方》，上海三聯書店，2011年。ISBN 9787542636850.
- Towards Liberal Democracy in Pacific Asia 與David Brown, Kanishka Jayasuriya和David Martin Jones合著, 帕爾格雷夫麥克米倫出版社, 1995. ISBN 9780333613993.
- Communitarianism and Its Critics, 牛津大學出版社, 1993. ISBN 9780198279228. 中譯本 貝淡寧著，李琨譯：《社群主義及其批評者》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2002年。ISBN 9787108017130.

貝淡寧還是「中國知名學者系列叢書」（由普林斯頓大學出版社主持）的總編輯，其中已出版的書籍有：

- 陳祖為（Joseph Chan），Confucian Perfectionism: A Political Philosophy for Modern Times（《儒家至善論：現代政治哲學》），普林斯頓大學出版社, 2013. ISBN 9780691158617.
- 蔣慶，A Confucian Constitutional Order: How China's Ancient Past Can Shape Its Political Future （《儒家憲政與中國未來》，與Ruiping Fan合編，Edmund Ryden譯）, 普林斯頓大學出版社, 2012. ISBN 9780691154602.
- 閻學通， Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power （《古代中國思想與現代中國權力》，與孫哲合編， Edmund Ryden譯）, 普林斯頓大學出版社, 2011. ISBN 9780691148267.

同時，他還是《儒家政治倫理》的編輯，以及其他六本書的合作編輯：

- The East Asian Challenge for Democracy: Political Meritocracy in Comparative Perspective （東亞對民主的挑戰：比較視角下的賢能政治, 與Chenyang Li 合編）, 劍橋大學出版社, 2013. ISBN 9781107623774.
- Confucian Political Ethics, （儒家政治倫理）, 普林斯頓大學出版社, 2007. ISBN 9781400828661.
- Ethics in Action: The Ethical Challenges of International Human Rights Nongovernmental Organizations （行動中的倫理學：現代國際人權非政府組織的倫理挑戰，與Jean-Marc Coicaud合著）, 劍橋大學出版社, 2006. ISBN 9780521684491.
- The Politics of Affective Relations: East Asia and Beyond (Global Encounters: Studies in Comparative Political Theory series，與Hahm Chiahark合編）, 萊克星頓出版社, 2004. ISBN 9780739107997.
- Confucianism for the Modern World（現代世界中的儒家思想，與Hahm Chaibong合編），劍橋大學出版社, 2003. ISBN 978052152788.
- Forms of Justice: Critical Perspectives on David Miller's Political Philosophy （正義的形式：對大衛·米勒政治哲學的評判視角，與Avner de-Shalit合編），羅曼和利特爾菲爾德出版公司, 2002. ISBN 9780742521797.
- The East Asian Challenge for Human Rights（東亞對人權的挑戰，與Joanne R. Bauer合編）, 劍橋大學出版社, 1999. ISBN 9780521645362.

貝淡寧教授曾為中國和西方的著名傳媒機構撰寫有關中國政治哲學的文章，他的作品被翻譯成包括中文在內的二十三種語言。

## 相關連結

- 貝淡寧的個人主頁
- 普林斯頓中國系列
- 伯格魯恩哲學與文化研究院
- 貝淡寧的最近作品，該頁面下方顯示貝淡寧由普林斯頓大學出版的其他作品。
- 影片 談論『政治體系的縱向模式』
- 文章 與汪暉討論《城市的精神》 （中文）
- 文章 Emilie Frenkiel, 『Choosing Confucianism: Departing from the Liberal Framework, an Interview with Daniel A. Bell』 , （『選擇儒家思想：背棄自由主義框架』，與貝淡寧教授的訪談）Books & Ideas, 10 September 2012. ISSN: 2114-074X.
- 影片 在澳大利亞的談論 儒家價值與城市
- 影片 在杜克大學談論: 『Reviving Tradition in China: Toward a Progressive and Humane Confucian Ethics?』 （傳統正在中國復興：走向進步與人道的儒家倫理？）
- 影片&音訊 在威爾森中心談論《城市精神》 『The Spirit of Cities: Why the Identity of a City Matters in a Global Age’ （「城市精神：為何城市精神在全球化時代具有重要意義」）
- 影片 在清華大學的課程「論城市認同的倫理和政治意義」 『On the Ethical and Political Significance of City-based Identities』
- 影片 在達沃斯論壇談論「城市精神」 Talk with Edie Lush at Hub Davos
- 影片 在Steve Paikin的節目中談論「向東方輸出民主」： 『Exporting Democracy Eastward』
- 影片 在「人權與人文會議」 (Speech in Human Rights and the Humanities Conference, March 22, 2013) 上的演講：「民主是一種人權嗎？」 『Is Democracy A Human Right?』
- 影片 談論「儒家學說曾被用以證明政府的合法性」 『Confucianism Was Adopted to Legitimize Government』