第66屆柏林影展

第66屆柏林影展（66. Internationale Filmfestspiele Berlin），於2016年2月11日至2月21日在德國柏林舉辦，評審團主席由美國女演員梅莉·史翠普擔任。

## 評審團

- 梅莉·史翠普：演員。（評審團主席）
- 拉爾斯·艾丁格：演員。
- 尼克·詹姆斯：影評人。
- 布莉姬·拉孔柏：攝影師。
- 克萊夫·歐文：演員。
- 艾芭·羅爾瓦雀：演員。
- 瑪寇札塔·叔莫斯卡：導演。

## 正式單元

### 競賽單元

以下電影（依首映順序）被選定為競賽片，可角逐金熊獎和銀熊獎：

片名｜原文片名｜導演｜出品國

《推銷員之戀》｜نحبك هدي｜穆罕默德·班·阿提亞｜突尼西亞、比利時、法國

《通天眼》｜Midnight Special｜傑夫·尼科爾斯｜美國

《傲慢的波里斯先生》｜Boris sans Béatrice｜德尼·柯特｜加拿大

《海上焰火》｜Fuocoammare｜詹弗蘭科·羅西｜義大利、法國

《愛情未來》｜L'avenir｜米雅·韓桑-露芙｜法國、德國

《寫在戰火蔓延時》｜Cartas da guerra｜范思澳｜葡萄牙

《24週 (2016年電影)》｜24 Wochen｜安娜·柔荷拉·貝拉賀｜德國

《熱愛十七》｜Quand on a 17 ans｜安德烈·泰希內｜法國

《歡迎光臨塞拉耶佛大飯店》｜Smrt u Sarajevu｜丹尼斯·塔諾維奇｜法國、波士尼亞與赫塞哥維納

《柏林孤影》｜Jeder stirbt für sich allein｜文森·佩瑞茲｜德國、法國。

《長江圖》｜楊超｜中國

《我是尼羅》｜Soy Nero｜拉菲·皮茲｜德國、法國、墨西哥

《天才柏金斯》｜Genius｜麥可·格蘭達吉｜、美國

《零日網路戰》｜Zero Days｜艾力克斯·吉布尼｜美國

《丹麥共居生活》｜Kollektivet｜湯瑪斯·凡提柏格｜丹麥、瑞典。

《悲傷祕密的搖籃曲》｜Hele Sa Hiwagang Hapis｜拉夫·狄亞茲｜菲律賓、新加坡

《愛情合眾國》｜Zjednoczone Stany Miłosci｜湯瑪士·瓦西萊斯基｜波蘭、瑞典

《沙舟神秘事件》｜!اژدها وارد میشود｜馬尼·哈奇奇｜伊朗

### 非競賽片

片名｜原文片名｜導演｜出品國

《凱薩萬歲！》(開幕片)｜Hail, Caesar!｜喬·柯恩伊森·柯恩｜美國

Chi-Raq｜史派克·李｜美國

Des nouvelles de la planète Mars｜多米尼克·莫勒｜法國、比利時

Mahana｜李·塔瑪何瑞｜紐西蘭

Saint Amour｜班諾·戴爾賓葛斯塔夫·科文｜法國、比利時

### 電影大觀

片名｜原文片名｜導演｜出品國

《無人知曉的七月十日》｜Já, Olga Hepnarová｜Tomáš WeinrebPetr Kazda｜捷克、波蘭、斯洛維尼亞、法國

Junction 48｜烏迪·阿隆尼｜以色列、德國、美國

Les Premiers, les Derniers｜卜力·藍內｜法國、比利時

《NY單身日記》｜Maggie's Plan｜雷貝嘉·米勒｜美國

《迦納天空下》｜Nakom｜Kelly Daniela NorrisTW Pittman｜加納、美國

Remainder｜歐瑪·菲斯特｜、德國

S one strane｜Zrinko Ogresta｜克羅埃西亞、塞爾維亞

Starve Your Dog｜Hisham Lasri｜摩洛哥

《沙漠心風暴》｜Sufat Chol｜Elite Zexer｜以色列

Théo et Hugo dans le même bateau｜Olivier DucastelJacques Martineau｜法國

The Ones Below｜大衛·法爾

War on Everyone｜約翰·麥可·麥丹拿

《尋愛偵探阿洛伊斯》｜Aloys｜Tobias Nölle｜瑞士、法國

《第十個抬棺人》｜El rey del Once｜Daniel Burman｜阿根廷

《羊男鬥獸場》｜Goat｜Andrew Neel｜美國

《春天捎來的問候》｜Grüße aus Fukushima｜Doris Dörrie｜德國

Indignation｜詹姆士·夏姆斯｜美國

Jonathan｜Piotr J. Lewandowski｜德國

Kater｜Händl Klaus

La helada negra｜Maximiliano Schonfeld｜阿根廷

Lantouri｜Reza Dormishian｜伊朗

《有你的布魯克林》｜Little Men｜艾拉·薩克斯｜美國

《折翼少年殘酷記事》｜Ranenyy Angel｜Emir Baigazin｜哈薩克斯坦、法國、德國

《女人沉睡時》｜While the Women Are Sleeping｜王穎｜日本

Antes o tempo não acabava｜Sérgio Andrade、Fábio Baldo｜巴西、德國

Auf Einmal｜Aslı Özge｜德國、法國

Aquí no ha pasado nada｜Alejandro Fernández Almendras｜智利、美國、法國

죽여주는 여자｜李在容｜大韓民國

La Route d'Istanbul｜Rachid Bouchareb｜阿爾及利亞、法國、比利時

《別叫我兒子》｜Mãe só há uma｜Anna Muylaert｜巴西

《絕不讓你孤單》｜Nunca vas a estar solo｜Álex Anwandter｜智利

《三伏天》｜Jordan Schiele｜香港、中國

Shelley｜Ali Abbasi｜丹麥、瑞典

《殺了七個人之前》｜Shepherds and Butchers｜Oliver Schmitz｜南非、美國、德國

### 特別放映

片名｜原文片名｜導演｜出品國

《馬友友與絲路音樂會》｜The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble｜摩根·內維爾｜美國

《約翰伯格四季肖像》｜The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger｜柯林·麥可卡貝Christopher RothBartek Dziadosz蒂妲·絲雲頓

《插旗攻城市》｜Where to Invade Next｜麥可·摩爾｜美國

## 得獎名單

- 金熊獎：《海上火焰》 - 詹弗蘭科·羅西
- 評審團大獎銀熊獎：《歡迎光臨塞拉耶佛大飯店》 - 丹尼斯·塔諾維奇
- 亞佛雷德鮑爾獎：《悲傷祕密的搖籃曲》 - 拉夫·狄亞茲
- 最佳導演銀熊獎：米雅·韓桑-露芙 - 《愛情未來》
- 最佳女演員銀熊獎：崔娜·蒂虹 - 《丹麥共居生活》
- 最佳男演員銀熊獎：馬吉·瑪蘇拉 - 《推銷員之戀》
- 最佳劇本銀熊獎：湯瑪士·瓦西萊斯基 - 《愛情合眾國》
- 傑出藝術貢獻銀熊獎（攝影）：李屏賓 - 《長江圖》
- 最佳首部電影獎：穆罕默德·班·阿提亞 - 《推銷員之戀》

### 費比西獎

- 正式競賽單元：《歡迎光臨塞拉耶佛大飯店》 - 丹尼斯·塔諾維奇
- 電影大觀：《尋愛偵探阿洛伊斯》 - Tobias Nölle
- 論壇單元：《這場革命不會被電視轉播》 - 拉瑪·迪奧

## 基本資料

- 日語原文：第66屆柏林國際電影節
- 開幕影片：《凱薩萬歲！》
- 舉辦地點：德國柏林
- 成立：1951年
- 頒發獎項：金熊獎
- 日期：2016年2月11日至2月21日
- 發行日期：柏林影展
- 前一代：第65屆
- 續作：第67屆