貝茲旅館

《貝茨旅館》（Bates Motel）是一部美國恐怖電視連續劇，由卡爾頓·庫斯、凱莉·艾琳和安東尼·西普里亞諾開發，A&E播出。本劇被視為阿爾弗雷德·希區柯克的1960年電影《驚魂記》（根據羅伯特·布洛克的同名小說改編）的當代前傳，講述了諾曼·貝茨和他的母親諾瑪在電影故事發生之前在小鎮上經歷的一系列離奇驚險的事件，以及諾曼逐漸演變成人格分裂的連環殺手的故事。

本劇於2013年3月18日首播。第五季，也是最終季於2017年2月20日播出。主要演員薇拉·法米加和弗萊迪·海默的表演受到評論家和觀眾一致讚揚，前者獲得黃金時段艾美獎提名，後者三次獲得評論家選擇電視獎最佳男演員等多項提名。

## 簡介

### 第一季

在諾瑪的父親去世後，諾瑪與諾曼·貝茲購置了一家旅館，接手了它的經營。在一個晚上，該旅館的前老闆基斯·桑瑪斯闖入旅館，對諾瑪進行了性侵。諾曼將桑瑪斯擊昏，而諾瑪則使用菜刀將其刺死。當鎮上的警長亞歷克斯·羅密歐及其副手札克·薛爾比發現桑瑪斯失蹤後，諾瑪和諾曼必須阻止他們深入調查真相。

### 第二季

當諾曼的導師被謀殺後，她神秘的過去浮出水面。與此同時，諾瑪發現她為了繼續經營旅館並阻止即將修建的支路而做出了危險的抉擇。布拉德利則在尋找謀殺他父親的兇手。而迪倫則揭示了關於他生父母令人不安的真相。

### 第三季

諾曼漸漸無法否認自己所經歷的事情，並試圖控制自己脆弱的心靈。上一季發生的戲劇性事件使得諾瑪更加警覺到兒子的精神脆弱以及對他行為的恐懼。與此同時，羅密歐警長在懷疑諾瑪對於丈夫死因的陳述是否屬實後，開始與貝茲一家疏遠。

### 第四季

諾瑪對諾曼感到非常恐懼，甚至已經尋求專業人士的幫助，而諾曼則試圖保持對現實的控制。這兩件事使得他們之間原本堅固的信任關係變得複雜起來。與此同時，羅密歐警長發現自己再次捲入了諾瑪和諾曼的生活中。

### 第五季

當諾瑪逝世兩年後，表面上看似快樂且適應良好的諾曼，在家中卻不得不與自己日益嚴重的意識喪失以及其「母親」人格徹底取代他的威脅進行搏鬥。與此同時，迪倫和艾瑪發現他們再次被捲入諾曼的世界，而羅密歐則迫切地渴望對他的繼子——諾曼進行復仇。

## 演員介紹

演員｜角色｜登場季數

1｜2｜3｜4｜5

薇拉·法蜜嘉｜諾瑪·露意絲·貝茲Norma Louise Bates

佛瑞迪·海默｜諾曼·貝茲Norman Bates

麥斯·希羅｜迪倫·馬賽Dylan Massett

奧利維亞·庫克｜艾瑪·戴寇迪Emma Decody

妮寇拉·佩茲｜布萊德莉·馬汀Bradley Martin

內斯特·卡博內爾｜亞歷克斯·羅密歐Sheriff Alex Romero

肯尼·強森｜凱勒·考洪Caleb Calhoun

蕾哈娜｜瑪莉安·克萊恩Marion Crane

## 登場角色

### 諾瑪·露意絲·貝茲

該角色為本作的主角，是一位充滿愛心但又充滿控制欲的母親，總是想要將諾曼留在自己身邊。在她的童年時代，她遭受了父母的虐待，還遭受了哥哥凱勒的性侵，而後又遭受了第二任丈夫山姆（諾曼的父親）的虐待。她將諾曼視為唯一愛她的人，並在自己痛苦時總是尋求他的支持。最終，她與凱勒修復了關係。

她了解諾曼的精神狀況不穩定，但為了保護他選擇自行照料。隨著諾曼精神狀態的惡化，她開始感到越來越害怕，最終在羅密歐的幫助下將他送入了療養院。為了支付精神病院的治療費用，她與羅密歐結婚，但兩人之間的種種事件使他們逐漸產生真實的感情，這也引起了諾曼的嫉妒。

在第四季第九集中，諾曼用一氧化碳毒死了她，然後將她的屍體挖出並經過防腐處理後放入了家中的大型冷凍櫃中。

### 諾曼·貝茲

諾曼是本作的另一主角。他是一個善良的少年，但內心充滿煩惱，與諾瑪有著不尋常的依賴關係。諾瑪總是以一種令他感到窒息的方式保護他，使他在與同齡人相比時顯得笨拙且不善於社交。隨著故事的發展，諾曼明顯地患上了精神疾病：當諾瑪的幻覺出現時，他會失去意識並表現出暴力行為，恢復正常後會失去這段時間的記憶。在第三和第四季中，他明顯地表現出了雙重人格，他的「母親」逐漸開始掌控他。

在第一季中，他殺死了自己的父親山姆以及班導師華森老師。在第四季中，他殺死了艾瑪的母親，並試圖用一氧化碳毒死自己和諾瑪，但奇蹟般地倖存了下來。在諾瑪的葬禮結束後，他挖出她的遺體並對其進行了防腐處理。最初他打算用槍結束自己的生命，但在出現母親依然在世的幻覺後便作罷。

第五季開始，他與「母親」產生衝突，並與瑪德琳交好，後來發現「母親」只是他想像中的產物。之後在「母親」的煽動下，在暴怒中殺死了瑪德琳的丈夫山姆。

當迪倫詢問山姆的去向時，「母親」傷害了迪倫，為了保護他而向警方自首承認自己殺死了山姆。隨著警方發現越來越多的屍體，他被判了死刑，而「母親」也徹底接管了他的身體。之後被羅密歐從警局劫走，之後在與羅密歐的搏鬥後射殺了他，並意識到是自己殺死了諾瑪使得「母親」決定消失。在絕望之下，諾曼的意識回到了他剛來到白松灣的第一天，並將諾瑪的屍體帶回了貝茨旅館，邀請迪倫與他們共進晚餐。在迪倫的勸說未果下，諾曼持刀襲擊迪倫，最終被他射殺。臨死前，他看到了與諾瑪重聚的幻象，在向迪倫道謝後斷了氣。之後兩人的屍體被合葬。

### 迪倫·馬賽

諾曼的同母異父哥哥，是一位演員，是諾瑪第一次婚姻所生的孩子。他個性急躁叛逆，常在與母親和弟弟之間的紛爭中摸爬滾打。後來他涉足了小鎮上的大麻交易。

隨著時間推移，他與諾瑪的關係逐漸好轉，兩人變得更加親密。他是諾瑪與凱勒亂倫所生的孩子。

後來，他利用自己在大麻生意上賺到的錢，再加上凱勒的幫助，幫助艾瑪進行了肺部移植手術。最終，他與艾瑪結婚，並育有一女，名叫凱特。

在第五季中，通過艾瑪的介紹，他終於得知了諾瑪的死訊，決定回到白松灣鎮。在回到鎮上後，他偶然發現了父親愛德華醫生失蹤的消息。之後，他遇到了在尋找丈夫的瑪德琳，詢問她是否了解山姆的去向。然而，他卻被「母親」攻擊，隨後尋求了律師朱莉亞的幫助。由於諾曼的原因，他與艾瑪的關係降到了冰點。

在羅密歐劫持諾曼後，他從雷默手中獲得了一把用於自衛的手槍。他前往貝茲旅館，試圖說服諾曼，卻發現了諾瑪的屍體。在未能說服諾曼的情況下，他被諾曼持菜刀襲擊，並不得已開槍射殺了他。

最終，他與艾瑪、凱特三人在西雅圖過上了幸福的生活。

### 艾瑪·戴寇迪

她是諾曼的同學，深深地愛著他，經常出現在貝茲旅館的階梯上。這位17歲的少女患有纖維性囊腫，必須隨身攜帶氧氣桶。她的性格世故老練，情緒激烈而易變，儘管她是一位少女，卻表現出一種「老靈魂」的特質。她也是諾瑪和諾曼的好友。

一開始她和諾曼約會，但後來的戀情轉向了岡納，之後她與迪倫擦出了浪漫的火花。兩人在她的肺部移植手術成功後結婚，離開了白松灣鎮，定居在西雅圖，並迎來了他們的女兒凱特。

在第五季中，她在自己的信箱發現了奧黛莉的耳環，與迪倫產生了爭執。這時她得知諾曼的精神狀況比她想像的更糟糕，同時也意外得知了諾瑪的死訊。

回到白松灣處理完奧黛莉的屍體後，她去見了諾曼並與「母親」進行了交談，但她意識到眼前的人不是諾曼。在處理完奧黛莉的後事之後，她回到了西雅圖。數年後，她與迪倫和女兒凱特一起過著幸福的生活。

### 布萊德莉·馬汀

美麗的富家千金，外表出眾，深受人們喜愛。她與諾曼建立了深厚的友誼，然而卻發現兩人之間存在著意外的聯繫。

在第二季中，她成功地報仇雪恨，將害死父親的仇人擊斃。隨後，她與諾曼、迪倫一同假裝自殺，離開了白松灣。

第三季中，她回到白松灣並試圖帶走諾曼。然而，在野外，她被「母親」壓倒，對她的頭進行殘酷的重複砸打，直至她失去生命。最終，她的屍體和車輛被諾曼沉入湖中。

### 亞歷克斯·羅密歐

白松灣鎮的警長，道德標準因人而異，是鎮上正義與秩序的化身。他個性穩重威武，但內心隱藏著一個黑暗的秘密。一次發生在貝茨旅館的不幸事件引起了他的注意，從而開始了調查。

在經歷了與貝茨一家相關的許多事件後，他逐漸愛上了諾瑪。隨後，他答應了諾瑪的假結婚請求，但兩人卻不可自拔地愛上了彼此，這引起了諾曼的嫉妒。

當諾瑪被一氧化碳毒死後，他救下了諾曼。然而，他深知諾曼就是殺死諾瑪的兇手。在諾瑪的葬禮上，他與諾曼大打出手，然後試圖在回到警局時用自己的配槍射殺諾曼，結果被DEA以偽證罪逮捕併入獄。

第五季他逃獄，打算為諾瑪復仇。在得知諾曼自首的消息後，他不顧瑪姬的勸阻，從警局劫走了諾曼，並找到了諾瑪的屍體。正當他對著諾瑪痛哭時，諾曼用大石頭將他打倒，然後開槍殺死了他。臨死前的遺言讓諾曼意識到是自己殺死了諾瑪。

## 基本資料

- 原名：Bates Motel
- 類型：神秘電影、心理恐怖、戲劇
- 原型：來自《驚魂記》的角色人物、作者：羅伯特·布洛克
- 開發者：卡爾頓·庫斯、凱莉·艾琳、安東尼·西普里亞諾
- 主演：薇拉·法蜜嘉、佛瑞迪·海默、麥斯·希羅、奧利維亞·庫克、妮寇拉·佩茲、內斯特·卡博內爾、肯尼·強森
- 作曲：克里斯·培根
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：5
- 集數：50
- 監制：馬克·沃爾珀（Mark Wolper）、羅伊·李、John Middleton, Jr.、凱莉·艾琳、卡爾頓·庫斯、薇拉·法蜜嘉、塔克·蓋茲
- 製片：Justis Greene、Scott Kosar、Erica Lipez、克里斯多福·納爾遜（Christopher Nelson）、Tim Southam、Jamie Kaye Wheeler
- 編輯：克里斯多福·納爾遜（Christopher Nelson）、Sarah Boyd、Ryan Neatha Johnson、Vikash Patel、Edward Warschilka
- 地點：不列顛哥倫比亞溫哥華
- 攝影：Thomas Yatsko、John Bartley
- 片長：40–47分鐘
- 公司：American Genre、Carlton Cuse Productions（2013年–2015年）、Cuse Productions（2016年–2017年）、Kerry Ehrin Productions、環球電視公司
- 發行商：A+E電視網、NBC環球電視分銷
- 播出：A&E (TV network)
- 圖像制式：1080i (16:9 HDTV)
- 2017年4月24日：2013年3月18日
- 網站：http://www.aetv.com/bates-motel
- website_title：官方網站
- 台灣名稱：貝茨旅館（Netflix）、貝茲旅舍（myVideo）
- 港澳名稱：貝茨旅館
- 新加坡名稱：貝茨旅館
- 馬來西亞名稱：貝茨旅館