翼與螢火蟲

《翼與螢火蟲》（つばさとホタル）是日本漫畫家春田菜菜的作品，於集英社的少女漫畫雜誌《Ribon》2013年9月號開始連載。單行本全11卷。

以原作漫畫改編的動畫作品於《Ribon FESTA 2014》上公開上映，之後於東京電視網旗下的《Oha Suta（おはスタ）》頻道進行放送。

## 劇情簡介

高一生園川翼今年15歲。在春天在車站因為貧血而被學長所救，因此認定對方為真命天子而積極的追求對方，並做出如跟蹤狂般的行為。後來兒時玩伴友梨手受傷，進入籃球部幫忙。

之後向學長歸還毛巾時，發現之前搞錯人了！救了翼的人居然是籃球部的飛鷹顯！隱藏的命運,漸漸的散發出光芒……

## 登場人物

### 主要角色

園川翼（園川 つばさ（そのかわ つばさ））：女主角。飛羽高校1年7班，後為2年6班，家裡有養鸚鵡，名字叫博士。

最喜歡照顧別人!有時候會做的太超過，做出讓人不好接受的舉動。

由於好朋友友梨的手受傷，開始進去籃球部幫忙。在那裡認識了顯他們，也進而發現顯才是在車站救了自己的人。

剛開學沒多久就跟蹤二年級的學長，結果錯過了和班上同學成為朋友的時機,不過在顯的加油打氣之下，開始努力的交朋友。

後來透過鳥羽的話才發現自己喜歡顯。夏日祭典時,鼓起勇氣向顯告白,但卻被煙火的聲音蓋住了沒被聽到......

在漫畫第13回中，向顯告白，但是怕給顯帶來困擾，所以和顯說沒有回應也沒關係。

在漫畫第39回中被飛鷹顯告白

飛鷹顯（飛鷹 顕（ひだか あき））：男主角。飛羽高校1年2班，後為2年1班，暱稱小阿顯。話很少，人卻很貼心。不擅長和女生相處。

食量很大,唯獨小黃瓜不喜歡吃。

在夏日祭典時沒聽到翼的告白,但是多多少少也有意識到一點,從那之後開始在意翼。

曾經拒絕喜歡自己的大島。

在漫畫第39回中向園川翼告白

鳥羽結真（鳥羽 結真（とば ゆうま））：飛羽高校1年3班，後和翼同為2年6班，年級裡最有名的帥哥。

觀察力敏銳，馬上就發現翼喜歡顯這件事，也常常給翼一些建議。從知道翼喜歡顯之後，就常常幫翼製造機會可以和顯兩人單獨相處，雖然如此，但本身對翼有些許好感。

家裡有兩個姊姊,常常告訴鳥羽所有人都帶著面具擁有另外一面，似乎也是因為在這樣的言語下長大而導致其對人十分有防心。

在漫畫第23回中，對翼告白。

烏丸吉成（烏丸 吉成（からすま よしなり））：飛羽高校1年7班，和翼同班。後為2年1班，聲音很大，不懂得看氣氛。很會搞笑，講話很無厘頭，在團體中常常扮演炒熱氣氛的角色。

後和翼的好友舞原交往

### 翼的好友們

舞原：飛羽高校1年7班，和翼同班，後為2年1班，原本和光井就是好朋友，後來一起跟翼成為了好友

一開始和光井都是鳥羽的粉絲，但後來喜歡上了烏丸，情人節告白後順利交往

光井 滿：飛羽高校1年7班，和翼同班，後為2年1班，跟舞原、小翼是好朋友

雖然後期好友們都談戀愛了，但似乎對於戀愛還是不太感興趣？

三日月 蘭：飛羽高校1年7班，和翼同班的大美人。後又分到了和翼同班的2年6班，高一文化季中「Miss·Mr比賽」的Miss冠軍

喜歡鳥羽，雖然對其總是半是真心半是假意的態度，但面對他偶爾也會露出認真害羞的表情

蝶野友梨（蝶野 友梨（ちょうの ゆり））：飛羽高校2年7班。籃球部經理，後已高三而退役，和峰谷交往中。

大翼一歲的好朋友，冷靜理智，做事嚴謹，認真負責，但對翼很溫柔，很值得依靠。

### 籃球隊的其他隊員

蜂谷學長（蜂谷（はちや））：飛羽高校2年7班。籃球部部長，後已高三而退役，和友梨正在交往。

鳳學長：飛羽高校2年7班。籃球隊長，後已高三而退役。

園川 隼：翼的弟弟。後也成為了飛羽高校高一生，並進入了籃球部。

相馬陽菜（台譯：相馬雛）：一年後籃球部新進的一年級經理。

砂賀商高相馬的妹妹，目標是希望籃球部的各位打敗自己的哥哥。

個性鮮明，具有強烈自我主張。

鳶尾清正：籃球部的教練。飛羽高中籃球部舊生，新越大學二年級生。有時候會用「總之覺得很累」這樣的理由暫時不來練習，討厭輕浮的女生。

### 其他

大島琉璃（大島 瑠璃（おおしま るり））：春榮高中的籃球部經理，顯和烏丸的國中同學，喜歡顯。

因為聽到鳥羽他叫顯單獨去翼家探病,所以裝病讓顯送自己回家。在回家的路途上向顯告白了,希望顯可以好好的考慮,但最後以「我和大島是朋友」這句話被顯拒絕。

杉山學長 聲：細谷佳正：曾經被翼誤以為是救她的人，因此被翼調查和跟蹤和告白但是覺得頗沈重，但自從拒絕翼後又覺得有失落感，於是跟翼告白，但最後得知是翼認錯人，覺得很受傷，然後在被鳥羽、烏丸和顯的誤會下離開。

## 出版書籍

卷數｜集英社｜尖端出版

發售日期｜ISBN｜發售日期｜EAN / ISBN

1｜2014年2月14日｜ISBN 978-4-08-856893-5｜2015年2月10日｜EAN 4717702264185（特裝版）

2015年2月12日｜EAN 4717702264178

2｜2014年4月15日｜ISBN 978-4-08-867022-5｜2015年5月2日｜EAN 4717702264536

3｜2014年9月12日｜ISBN 978-4-08-867340-0｜2015年8月6日｜EAN 4717702267056（特裝版）

2015年8月7日｜EAN 4717702267070

4｜2015年3月13日｜ISBN 978-4-08-867362-2｜2016年4月6日｜ISBN 978-957-106-547-2

5｜2015年5月25日｜ISBN 978-4-08-867386-8｜2016年8月15日｜ISBN 978-957-106-810-7

6｜2015年12月25日｜ISBN 978-4-08-867398-1｜2017年5月9日｜ISBN 978-957-107-419-1

7｜2016年4月25日｜ISBN 978-4-08-867411-7｜2017年8月10日｜EAN 4712966352258（特裝版）

2017年8月11日｜ISBN 978-957-107-609-6

8｜2016年9月23日｜ISBN 978-4-08-867429-2｜2017年10月6日｜EAN 4712966353088（特裝版）ISBN 978-957-107-697-3

9｜2017年2月24日｜ISBN 978-4-08-867448-3｜2018年2月1日｜EAN 4712966353392（特裝版）ISBN 978-957-107-952-3

10｜2017年7月25日｜ISBN 978-4-08-867468-1｜2018年4月10日｜ISBN 978-957-108-025-3

11｜2017年12月25日｜ISBN 978-4-08-867481-0｜2018年8月17日｜ISBN 978-957-108-199-1

## 動畫

### 製作團隊

- 原作 - 春田菜菜
- 監督 - 今千秋
- 腳本 - こんちあき
- 音樂 - MEG.ME
- 美術監督 - 黒田友範
- 編輯 - 西山茂
- 動畫製作人 - 松倉友二
- 動畫製作 - J.C.STAFF

### 主題曲

片頭曲《Wings and fireflies》（つばさとホタル）：作曲･編曲 - 酒井陽一/作詞- Noria/演唱 - 伊藤加奈惠

### 配音員

- 園川翼：伊藤加奈惠
- 友梨：佐藤聰美
- 飛鷹顯：松岡禎丞
- 鳥羽結真：櫻井孝宏
- 烏丸吉成：福島潤
- 杉山先輩：細谷佳正
- 蜂谷先輩：下野紘

## 外部連結

- りぼん わくわく☆ステーション れんさい作品紹介『つばさとホタル』

## 基本資料

- 日文名稱：つばさとホタル
- 羅馬字：Tsubasa to Hotaru
- 類型：校園、少女漫畫
- 作者：春田菜菜
- 出版社：集英社、尖端出版
- 連載雜誌：Ribon、夢夢
- 開始：2013年9月號
- 結束：2017年12月號
- 冊數：全11冊
- 原作：春田菜菜
- 導演：今千秋
- 劇本：今千秋
- 音樂：MEG.ME
- 動畫製作：J.C.STAFF
- 釋出日：2015年3月6日
- 話數：全1話