金玉良緣

《金玉良緣》是一部2014年首播的中國大陸古裝愛情喜劇，亦是第一部桐華創作的電視作品。由浙江夢幻星生園影視文化有限公司和浙江東陽華傑影視製作有限公司（即霍建華工作室）聯合出品，香港導演黃祖權執導，大陸知名作家桐華擔當劇本策劃，並由霍建華、唐嫣、黃明、貢米、鄔君梅、王陽等領銜主演，霍建華同時為該劇的出品人之一。全劇以明朝初年為背景，講述了出身朝廷世家的男主人公和一位江湖女子之間既輕鬆幽默又真摯感人的愛情故事。

作為霍建華工作室拍攝的首部電視作品，該劇於2013年4月29日在浙江橫店影視城正式開機拍攝，同年7月21日殺青關機。2014年4月21日，該劇在江蘇、深圳兩家衛視黃金時段全國首播，台灣於同年8月12日起在中視數位台八點檔首播，香港於2015年1月31日起在有線劇集台播出。

## 播出時間及平台

播映日期｜所在地｜播出平台｜播出時間｜備註

2014年4月21日｜中國大陸｜江蘇衛視深圳衛視｜19：30三集聯播

2014年6月6日｜美國｜洛城18.8台｜每週一至週五21:00-22:00

2014年7月9日｜加拿大｜城市電視2高畫質台｜每星期一至五西岸時間 5:00 AM, 9:00AM,2:00 PM 及 7:30 PM

2014年8月12日｜臺灣｜中視主頻｜每週一至週五20:00-21:00｜雙語播出，主聲道為國語，副聲道為台語。

2014年9月8日｜馬來西亞｜Astro全佳HD｜每週一至週五19:00-20:00

2014年10月16日｜臺灣｜中天娛樂台｜每週一至週五20:00-21:00｜改名為《歡喜俏姻緣》

2014年11月27日｜日本｜NOTTV1｜木曜 16:00～17:00｜先推出DVD,只試播第一集

2015年1月31日｜香港｜有線劇集台｜星期六19:00-00:00｜逢星期一至五20:00-21:00及23:00-00:00重播雙語廣播，主聲道為粵語，副聲道為國語

2015年2月27日｜大韓民國｜AsiaN｜線上收費

2015年5月21日｜日本｜Asia Dramatic TV｜周三周四18:00-19:00

2015年10月5日｜臺灣｜台視主頻｜每週一至週四15:00 - 16:00

2016年2月3日｜泰國｜Thairath TV｜週三-週五上午9:30至晚上10:30

2016年4月6日｜馬來西亞｜八度空間｜每週一至週五17:00 - 18:00

2018年3月30日｜香港｜奇妙77台｜每日19:00-19:30｜逢每日05:30-06:00重播雙語廣播，主聲道為粵語，副聲道為國語

## 劇情概要

明朝年間，太后賜婚金江兩家，本安排將軍府公子金元寶娶江閣老的女兒江曉萱，不料江曉萱為愛而逃婚。性格古靈精怪、俠肝義膽的俠女玉麒麟為了幫養母找回親生兒子，多番試圖潛入金家，卻沒想到陰錯陽差間成了江曉萱的代嫁新娘，嫁入金府。出身江湖的她與貴族生活格格不入，鬧出了不少笑話。

## 演員表

### 主要演員

演員｜角色｜原版配音｜粵語配音（香港有線）｜簡介

霍建華｜金元寶｜邊江｜羅偉傑｜掌管兵器製造局的朝廷世家金將軍府的獨子，是京城第一名捕快。後和玉麒麟相戀。生母為麒麟的養母玉氏，後為玉麒麟之夫。

唐 嫣｜玉麒麟｜喬詩語｜王綺婷｜江湖女子，自小被玉氏收養，因為要幫養母尋找親兒子才誤打誤撞的嫁入金家。後和金元寶相戀，後為金元寶之妻。

王 陽｜柳文昭｜張杰｜楊啟健｜金元寶的表哥、柳倩倩的親哥，金家的管家，前後殺害了喜兒、柳倩倩。喜歡玉麒麟

貢 米｜江曉萱｜陳倩｜顧詠雪｜江家大小姐，原為金元寶的未婚妻，其後逃婚，後和顧長風相戀。金家的客人，為掩人耳目，曾稱別名為雪兒，後為顧長風之妻。

黃 明｜顧長風｜商虹｜簡懷甄｜顧大娘的兒子，金家的客人，喜歡江曉萱，是一名大夫，後為江曉萱之夫。

### 其他演員

演員｜角色｜原版配音｜粵語配音（有線）｜簡介

鄔君梅｜柳如月｜金雁｜陳安瑩｜金柳氏，金夫人，金元寶的養母

王婧孌｜柳倩倩｜謝穎茵｜金元寶的表妹、柳文昭的親妹，喜歡金元寶，其後為了救金元寶而被自己親哥殺死。

張天陽｜福 王｜嚴明｜張振熙｜二皇子，篡位而想造反，篡位失敗。

樊昊侖｜阿 貴｜金家的侍衛長，武功高強，是柳文昭的左膀右臂，對柳文昭忠心耿耿。後來為了掩飾柳文昭的罪行而自殺。

博弘｜顧大娘｜劉芊含｜王慧珠｜顧長風的母親，金夫人的ㄚ鬟

周笑莉｜王惠蘭｜鄧潔麗｜金元寶的生母，玉麒麟的養母，金府的小妾玉氏，後爲保護元寶而被柳文昭殺死

代長江｜王強｜六扇門捕快，金元寶的左膀右臂

張仁博｜馬忠｜六扇門捕快，金元寶的左膀右臂

鄭龍｜阿 福｜趙震｜李家傑｜對金元寶忠心耿耿，憨厚可愛，是金元寶的貼心小跟班。

項瑾｜喜 兒｜李詩萌｜陳雪瑩｜江曉萱的丫鬟，後被二皇子和柳文昭殺死

陶慧敏｜太 後｜張凱｜謝穎茵｜金柳氏的姑媽

### 客串演員

演員｜角色｜原版配音｜粵語配音（有線）｜簡介

陸毅｜太 子｜大皇子

賈青｜楚 楚｜邱秋｜鄭家蕙｜千嬌閣花魁，是和人口販賣的人一夥

陸玲｜江夫人｜鄧潔麗｜江曉萱繼母

於小慧｜黃大娘

婁亞江｜飛天豹｜販賣婦女，被柳文昭滅口

史振龍｜胖虎｜玉麒麟跟班，忠心玉麒麟，喜歡玉麒麟

高仁｜李俊｜曾為江曉萱心儀之人，後貪圖富貴入贅孫家

江易珈｜李夫人｜陳安瑩｜李俊之妻

譚琍敏｜老鴇｜張凱｜千嬌閣老鴇，愛財

鄭建國｜嫖客

徐敏｜喜娘｜張凱

任學海｜李公公｜楊耀泰

施小菊｜穩婆｜王慧珠｜幫金元寶接生的穩婆

## 製作人員

- 出品公司：華傑工作室
- 製作公司：浙江夢幻星生園公司
- 導演：黃祖權
- 編劇：桐華；甘泠；金媛媛
- 發行：浙江夢幻星生園公司

## 奬項

年份｜頒獎典禮｜獎項

2014年｜2014國劇盛典｜甜蜜熒幕情侶 - 霍建華、唐嫣

## 收視率

由CSM50數據參考而來，收視率包括全天收視指數和市場（收視）份額參數

平台｜平均收視率｜平均收視份額

江蘇衛視｜0.779｜2.166

深圳衛視｜0.470｜1.305

1-3

2014年4月21日

0.813

2.190

6

0.793

2.178

5

4-6

2014年4月22日

0.679

1.850

7

0.658

1.831

7

浙江《秀秀的男人》完結、《步步驚情》上檔

7-9

2014年4月23日

0.774

2.120

6

0.748

2.093

6

10-12

2014年4月24日

0.702

1.923

6

0.678

1.876

6

13-15

2014年4月25日

0.829

2.199

6

0.822

2.216

5

16-17

2014年4月26日

0.849

2.251

5

0.824

2.206

5

18-19

2014年4月27日

0.787

2.100

6

0.771

2.093

5

20-22

2014年4月28日

0.745

2.043

7

0.737

2.056

7

23-25

2014年4月29日

0.727

2.008

7

0.721

2.021

7

26-28

2014年4月30日

0.845

2.297

6

0.853

2.351

5

29-31

2014年5月1日

0.726

2.088

6

0.716

2.091

5

32-34

2014年5月2日

0.723

2.044

6

0.722

2.070

5

35-36

2014年5月3日

0.737

1.959

5

0.726

1.962

4

37-38

2014年5月4日

0.848

2.284

5

0.837

2.285

5

湖南《宮鎖連城》完結、《如果我愛你》上檔山東等《櫻桃紅之袖珍媽媽》完結

39-41

2014年5月5日

0.877

2.421

3

0.886

2.497

3

山東等《飛哥大英雄》上檔

42-44

2014年5月6日

0.933

2.581

3

0.944

2.647

3

CSM50缺唐山數據

45

2014年5月7日

0.929

2.606

5

0.902

2.582

5

浙江《步步驚情》完結、《裸婚之後》上檔，東方《大當家》完結、《產科男醫生》上檔，均缺哈爾濱數據

平均收視

0.789

2.157

0.779

2.166

1-3

2014年4月21日

0.74

2.14

4

4-6

2014年4月22日

0.66

1.97

4

7-9

2014年4月23日

0.83

2.44

3

10-12

2014年4月24日

0.72

2.11

4

13-19

2014年4月25日－4月27日

0.91

2.56

3

20-22

2014年4月28日

0.79

2.31

4

23-25

2014年4月29日

0.79

2.35

4

26-36

2014年4月30日－5月3日

0.82

2.40

3

37-38

2014年5月4日

0.85

2.41

5

39-41

2014年5月5日

0.92

2.82

3

42-44

2014年5月6日

0.94

2.87

2

45

2014年5月7日

1.07

3.29

2

平均收視

0.83

2.43

其他備註 =

- 排名為同時段省級衛視收視率排名。
- 資料來源：收視率背後的故事、湖南衛視芒果撈

### 中視首播收視率

播映日期｜週數｜集數｜平均收視率｜備註

2014年8月12日－8月15日｜1｜1-4｜0.76

2014年8月18日－8月22日｜2｜5-9｜0.83

2014年8月25日－8月29日｜3｜10-14｜0.73

2014年9月1日－9月5日｜4｜15-19｜0.71

2014年9月8日－9月12日｜5｜20-24｜0.79

2014年9月15日－9月19日｜6｜25-29｜0.70｜9月15日起，改為20:00~22:00播出。

2014年9月22日－9月25日｜7｜30-33｜0.72｜最終回

平均收視率

- 三立台灣台《世間情》
- 三立都會台《媽咪的男朋友／幸福兌換券》
- 民視《龍飛鳳舞》
- 台視：《艋舺的女人》
- 華視：《天下第一味》
- 大愛《情牽萬里／光合一加一》
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
- 資料來源：中時娛樂

## 外部連結

- jinyuliangyuanjuba
- 《金玉良緣》官方網站
- 《金玉良緣》新浪專題
- 新浪電視鑒劇科VOL.19《金玉良緣》
- 《金玉良緣》觀劇報告 網易娛樂中心
- 《金玉良緣》中視
- 《歡喜俏姻緣》中天娛樂
- 《金蘭良縁》日本專題
- 《金玉良緣》香港有線電視官方網站