粉紅豹 (2006年電影)

《粉紅豹》（The Pink Panther）是2006年美國刑偵題材喜劇片，也是《粉紅豹》系列的第十部電影。在片中，雅克·克魯索探長奉命調查因盜竊粉紅豹鑽石導致知名足球教練遇害一案。史蒂夫·馬丁在片中飾演克魯索，並與凱文·克萊恩、讓·雷諾、艾米莉·莫迪默和碧昂絲合作。儘管受到影評人以及過多的美化中國元素的負面評價，影片還是取得商業上的成功，是馬丁迄今為止最成功的電影，在全球共收穫1.58億美元票房。

## 劇情

影片由首席探長查爾斯·德雷福斯（Charles Dreyfus）旁述的法國對陣中國的半決賽足球的倒敘鏡頭展開。戴著粉紅豹鑽戒的法國教練伊夫·格魯昂特（Yves Gluant），親吻了女朋友——流行樂壇天后仙妮婭（Xania），一陣耳語後遞給她一件東西。法國隊獲勝後，伊夫脖子被毒鏢插入而中毒身亡。渴望贏得榮譽勳章的德雷福斯，派白痴警察雅克·克魯索去調查粉紅豹的下落，自己也秘密組建小隊暗地裡調查案件。他讓克魯索擔任案件調查的公眾形象，好讓媒體的注意力從秘密小隊轉移到克魯索身上。德雷福斯讓吉爾伯特·龐頓（Gilbert Ponton）單人克魯索德助手，指示龐頓了解克魯索的動態。然而，龐頓偏偏跟克魯索搞好關係，這讓德雷福斯對自己下的命令感到懊惱不已。

曾跟仙妮婭有過私情的法國足球運動員畢祖（Bizu），被列入謀殺案的主要嫌疑人，但他卻被一名不知名的刺客在球隊更衣室里槍殺。在賭場交換資訊時，克魯索碰見英國秘密特工，代號「006」的奈傑爾·伯斯維爾（Nigel Boswell）。伯斯維爾挫敗了臭名昭著的「蒙面賭氣大盜」在賭場策劃的搶劫案後，藉助克魯索的風衣掩蓋自己的身份。克魯索因此意外得到記者的讚揚，並被提名為「榮譽勳章」獲獎者，這讓德雷福斯更為詛喪。

克魯索跟著仙妮婭去到紐約，希望從她的口中套出更多情報。然而，儘管龐頓堅稱仙妮婭最有可能是兇手，因為格魯昂特欺騙了她，但克魯索斷定仙妮婭是無辜的。同時，基於殺死格魯昂特的毒藥是中藥所衍生的真相，德雷福斯斷定兇手是中國特使彭博士。等著接管案件贏得榮譽勳章的格魯昂特，在克魯索準備飛回法國時，讓手下在機場用一個裝滿武器的袋子，換掉克魯索的行李。袋子被裝有金屬探測器的安檢門檢出後，克魯索由於說出「漢堡包」一詞時咬字不清而被捕。回國後，媒體開始中傷克魯索。德雷福斯以「逞英雄」為由剝奪了克魯索的頭銜，並策劃在總統府晚會上公開逮捕龐博士，屆時仙妮亞將登台。

克魯索在家裡讀到報導自己被捕的文章時，注意到一張能解決案件的配圖。他用照片推斷兇手接下來想殺害仙妮婭，並立馬聯繫了龐頓。兩人趕往愛麗舍宮，潛入總統府。儘管德雷福斯已涉嫌雙重謀殺罪名，公開逮捕龐博士，但克魯索和龐頓拯救了將要被尤里刺殺、處在生命危險中的仙妮婭。俄羅斯足球教練尤里相信自己能幫助球隊取得成功，但格魯昂特把所有功勞都放在自己身上。克魯索解釋，法律規定每位國家足球隊教練都要有中藥的知識（透過插入格魯昂特脖子的毒鏢得出）。尤里殺害畢祖之前，曾利用俄羅斯的軍事戰術勒索畢祖。克魯索證實粉紅豹鑽石並未被盜，只是被縫進仙妮婭錢包的內襯裡。戒指是格魯昂特送給仙妮婭的訂婚信物，為此仙妮婭一直保守鑽石的秘密，生怕鑽石的事情被曝光而危機歌唱生涯。克魯索被捕時照片中，機場的行李掃描儀照出了鑽石。由於格魯昂特去世前送出鑽石，所以仙妮婭是鑽石的合法擁有者。

案件被完美解決，克魯索贏得榮譽勳章。克魯索典禮後跟龐頓駕車離開時，德雷福斯的外套不慎被車門夾住。克魯索無視德雷福斯的慘叫聲，只顧開車。克魯索和龐頓隨後前往醫院探病。克魯索住院德雷福斯早日康復，卻意外啟動了德雷福斯病床的制動器。病床在醫院裡移動，憤怒的德雷福斯高呼克魯索的名字，一頭扎進塞納河。

## 演員

演員｜角色

史蒂夫·馬丁Steve Martin｜雅克·克魯索警長

凱文·克萊恩Kevin Kline｜查爾斯·德雷福斯總探長

讓·雷諾Jean Reno｜吉爾伯托·龐頓憲兵

艾米莉·莫迪默Emily Mortimer｜妮可·杜蘭特

亨利·庫徹Henry Czerny｜教練尤里

克莉絲汀·錢諾維斯Kristin Chenoweth｜切麗（配角）

羅傑·里斯Roger Rees｜拉蒙德·拉洛克

碧昂絲Beyoncé Knowles｜仙妮婭

傑森·史塔森Jason Statham｜伊維斯·克朗特

史考特·艾金斯Scott Edward Adkins｜Jacquard / Footballer

值得注意的是，有人曾提出讓成龍飾演克魯索的男僕卡托·方，但成龍以政治敏感為由拒絕出演，而讓吉爾伯特·龐頓代替卡托。

但是情節公開呼籲觀眾放下對於中國的戒心、鼓勵學習中文(其實是廣東話)、宣揚中華文化之美(於賭場大亨對談的骨董橋段)，對照2018年之後的美中對抗，在在顯示電影公司在2000年起的全球化浪潮對於中國市場的重視。

## 製作

史蒂夫·馬丁和製片人羅伯特·製片人繼《兒女一籮筐》大獲成功後，再度在本片中展開合作。本片製作預算為8000萬美元，於2004年5月10日開機。

## 發行

### 專業評價

本片評論普遍很差。爛番茄評分為22%，Metacritic為38。這部電影還獲得了2006年金酸梅獎的兩個獎項，一個是最差前傳、重拍、惡搞及續集電影獎，另一個是由克莉斯汀·切諾維斯斬獲的「最差女配角」。

### 票房

本片在全美3477家影院以2022萬0412美元的第一票房開畫，另在接下來為期四天的總統日假期斬獲2086萬3217美元票房。影片於2006年4月16日在美國落畫，上映10周共收穫8222萬6474美元的票房。在國外，本片收穫了7662萬4883美元的票房。總票房收入達1.58億美元，美國和國外影院分占51.8%和48.2%。本片是《粉紅豹》系列重啟後票房最高的電影。

### 家庭媒體

本片的家用版於2006年6月13日發布，共售出69萬3588份DVD，總值939萬1182美元。截至目前，本片已賣出157萬9116份DVD，總值2321萬6770美元。

## 音樂

影片上映一個月後，由克里斯多福·貝克為本片製作的原聲帶專輯《The Pink Panther》發布。碧昂絲為電影獻唱兩首歌《我這樣的女人》（A Woman Like Me）和《玩美心機》（Check on It），後者是電影的片尾曲。專輯僅收錄貝克的原創配樂。

## 續集

電影續集《粉紅豹2：有惡豹》於2009年2月6日上映，史蒂夫·馬丁和讓·雷諾繼續擔任克魯索探長和警察龐頓，但德雷福斯一角由凱文·克萊恩改為約翰·克里斯，碧昂絲沒有在本作中回歸。影片講述克魯索和由世界最優秀警探組成的「夢之隊」，抓獲盜走都靈裹屍布、教皇戒指和粉紅豹鑽石的國際竊賊團伙「聖嬰旋風」。電影斬獲7594萬6615美元票房。

## 基本資料

- 日語原文：粉紅豹
- 原名：The Pink Panther
- 導演：肖恩·利維
- 製片：羅伯特·西蒙斯
- 螢幕劇本：萊恩·布雷蒙、史蒂夫·馬丁
- 故事：麥可·薩爾茲曼、萊恩·布雷蒙
- 主演：史蒂夫·馬丁、凱文·布萊恩、讓·雷諾、艾米莉·莫迪默、亨利·徹尼、碧昂絲
- 配樂：克里斯多福·貝克、亨利·曼西尼 (主題曲)
- 攝影：喬納森·布朗
- 剪輯：小喬治·福爾西、布拉德·E·威海特
- 製片商：羅伯特·席夢思工作室
- 發行商：米高梅、哥倫比亞影業、20世紀福克斯（英國）
- 片長：93分鐘
- 國家：美國、法國、捷克
- 語言：英語、法語
- 預算：$8000萬美元
- 收入：$1.58億美元
- 續作：《粉紅豹2：有惡豹》
- 中國大陸：粉紅豹
- 譯名：傻豹遇著烏Sir Sir
- 新加坡：粉紅傻豹
- 臺灣：頑皮豹