自拍 (電視劇)

《自拍女王》（Selfie）是一部美國情境喜劇，由凱倫·吉蘭主演。電視劇改編自《窈窕淑女》，背景設置在充滿社交媒體的世界。本劇由艾蜜莉·凱普納為華納兄弟電視公司創造及執行製作，於2014－15電視季在ABC首播。電視劇將會在每個星期二晚上8時（東部時間／太平洋時間）及7時（中部時間）播出。2014年11月7日，ABC宣布由於收視低迷確定取消本劇，並承諾將播完原先預訂的13集。2014年11月13日，ABC將本劇從節目表上撤下，同一時段則改為重播節目，而剩下未播出的集數將另外安排檔期。2014年11月25日，宣布剩下的集數將於Hulu正式首播。

華納電視頻道（Warner TV）於12月3起逢星期三晚間9點正式於海外播出。

## 內容

電視劇採用了與《賣花女》和《窈窕淑女》類似的背景設置，跟隨Eliza Dooley（Eliza Doolittle的現代版本）每天的生活。Eliza是一個曾沉溺於嘗試通過社交媒體平台（包括使用Instagram和自拍）使自己出名的女子，直到她發現自己需要找到能和自己在物理上而非在線做朋友的人。這讓Eliza決定求助於形象推銷大師Henry Higgs（Henry Higgins的現代版本）來重新創造自己的形象，以證明生活不止在iPhone上玩Candy Crush Saga和連接Facebook專頁。

## 演員陣容

### 主要演員

- 凱倫·吉蘭 飾演 伊麗莎·杜麗（Eliza Dooley）
- 約翰·趙 飾演 亨利·希格斯（Henry Higgs）
- 提姆·派特 飾演 伊登·雀斯（Ethan Chase）
- 達芬·喬伊·藍道夫 飾演 夏茉妮可·惠特克（Charmonique Whitaker）
- 艾琳·瑞秋 飾演 布琳（Bryn）
- 大衛·海伍德 飾演 山姆·賽伯斯戴（Sam Saperstein）

### 常設角色

- 山姆·黎文 飾演 泰瑞斯（Terrance）
- 布萊恩·赫斯基 飾演 萊利（Larry）
- 吉亞科莫·吉尼亞提（Giacomo Gianniotti）飾演 佛瑞迪（Freddy）
- 馬修·卡德瑞普（Matthew Cardarople）飾演 查理（Charlie）
- 珍妮佛·海斯蒂（Jennifer Hasty）飾演 瓊恩（Joan）
- 海莉·梅莉·諾曼 飾演 莫琳·賽柏斯戴（Maureen Saperstein）
- 安柏·蘿絲 飾演 菲姿·布瑞特（Fit Brit）
- 娜塔莎·韓絲翠 飾演 亞姿曼·賽柏斯戴（Yazmin Saperstein）
- 艾莉森·米勒 飾演 茱莉亞·豪瑟（Julia Howser）

## 集數

集數｜標題｜導演｜編劇｜播出日期｜美國收視（百萬）

伊麗莎是個網路社群紅人，總是喜歡緊握著手機，關注社群動態。一次在員工出遊搭飛機時，伊莉莎發現男友已婚的事實而嘔吐不已，並且意外的在眾人面前不小心將嘔吐物灑在自己身上，而這一切都被所有人給拍下並上傳到社群網站。傷心的伊麗莎，發現了網路上的朋友其實只是虛假而毫無真情的朋友，而這時，亨利正是拯救她的一道曙光。亨利將聲名狼藉的藥物重新改造，並且獲得大眾認可與喜愛，為公司重拾面子，伊麗莎看中亨利的能力，於是拜託亨利改造她，而亨利經過考慮後，發現這是一個挑戰，於是接受了伊莉莎的提議。但是，過程卻不怎麼順遂，原以為可以改變的伊麗莎，卻在婚禮上玩手機，甚至影響到眾人，這讓亨利大感失望，兩人因而吵了架。而後，伊麗莎發現自己開始關注自己身邊周遭的人事物，已經不再像從前只會滑手機，經過夏茉妮可的提點，伊麗莎發現亨利的計畫改變了自己，於是來到亨利家找亨利，兩人也開始對彼此敞開心房。伊麗莎和同事佛瑞迪維持著性伴侶的關係，而亨利則要伊麗莎想想自己想與佛瑞迪維持怎樣的關係。伊麗莎發現佛瑞迪似乎只想和她維持著「炮友」的關係，這讓想要和佛瑞迪成為正常男女關係的伊麗莎很苦惱，於是亨利建議伊麗莎轉移對佛瑞迪的注意力，因此伊麗莎決定加入鄰居布琳的讀書會，並編了小謊騙了布琳一行人。亨利因為沒有玩Facebook而受到同事們的嘲笑，氣不過的亨利於是開辦了FB帳號，亨利進而開始沉迷於FB。亨利因為是「FB新手」而經常把自己標註在奇奇怪怪的東西上，甚至把自己標註在前女友的哺乳照上，著急地亨利跑去向前女友解釋，而他也從前女友的話中被提點，他發現自己似乎過於專注於工作上，而錯過許多享受人生的機會。伊麗莎說謊的事被布琳一行人拆穿而被踢出讀書會，這時，伊麗莎再也無法忍受忽視佛瑞迪的感受，正當她要傳簡訊給佛瑞迪時，因為沒注意到而被車撞，甚至還跌落人孔蓋裡。看到伊麗莎在醫院的自拍照而趕來醫院的亨利，遇到了佛瑞迪，而佛瑞迪也決定和伊麗莎正式展開「正常」的男女交往，這讓伊麗莎頗為感動，而亨利也替伊麗莎感到開心。最後，亨利註銷了FB帳號，他決定以最傳統的方式，來關心他周遭的人事物。伊麗莎依舊和手機形影不離，更視手機為她的生命，而亨利也拿她沒轍。山姆視公司的每一個成員為家人一般，更希望員工之間的感情能夠更加堅固，於是要員工們對同事打友情分數，而萊利給亨利9分，瓊恩則給成天盯著手機的伊麗莎0分。亨利得知伊麗莎經常偷吃瓊恩的食物，於是亨利要伊麗莎學習如何與人相處，並且和萊利噓寒問暖，以此示範給伊麗莎看，而伊麗莎卻不知變通，惹得瓊恩更加生氣，因此亨利要伊麗莎完成和瓊恩交朋友這個任務。萊利和妻子離婚，心情受到打擊，而常常黏著亨利，最後甚至要亨利幫他一起辦「快閃」來挽回妻子，無可奈何的亨利只好答應。伊麗莎想盡辦法要找尋到瓊恩的嗜好，卻發現瓊恩沒有玩社群，而這時夏茉妮可告訴伊麗莎瓊恩好愛評論，因此得知瓊恩所去過與到過的任何地方。伊麗莎成功地和瓊恩打好關係，最後卻被發現伊麗莎查詢他的評論的事實，最終仍宣告失敗。亨利從夏茉妮可那得知萊利與妻子的癥結點，其中包括快閃這件事，這讓亨利感到著急更不小心脫口說出無法忍受和萊利相處的事，而這句話剛好被萊利聽見，於是萊利給了亨利0分，同時也決定不採取快閃方式追回妻子。最後，亨利邀請伊麗莎一同吃飯，這讓習慣因為沒人同桌吃飯而站著吃飯的伊麗莎感到窩心，這也讓亨利與伊麗莎的友誼更加升溫，也讓伊麗莎了解到友情，是不需要用分數來評斷的。伊麗莎依舊舊習難改，成天自拍逛社群，於是亨利要伊麗莎好好利用周末，例如幫助他人，而伊麗莎則要亨利周末出去玩並放下工作，兩人以此為打賭。夏茉妮可決定參加高中同學會舞會，並期待見到初戀，也希望可以因此重新尋回真愛，而伊麗莎決定幫助夏茉妮可打扮。亨利手上有個拯救舊藥的案子，而山姆又刻意暗示亨利可以盡早完成，這讓和伊麗莎約定好的亨利很苦惱。夏茉妮可請來照顧兒子凱文的褓姆因為不舒服而請辭，因此伊麗莎決定幫忙夏茉妮可照顧凱文。伊麗莎很沮喪，認為因為照顧凱文而無法去夜店自拍，並且拚過競爭對手的人氣，這時凱文卻想到了一個好點子。亨利除了工作沒有其他娛樂，因此他正苦惱著如何讓被世人遺棄的橘子口味維他命錠起死回生，此時，卻發現伊麗莎居然和凱文在夜店跳舞？亨利趕到發現凱文與伊麗莎將家裡打扮成夜店，而三人亦因此玩得不亦樂乎。夏茉妮可發現初戀竟然成了神父，這讓她頗受打擊，但這也讓夏茉妮可了解到其實兒子凱文比起任何男人都來的珍貴。伊麗莎與亨利想盡辦法要讓凱文入睡，經過幾番折騰，終於搞定一切，而亨利也漸漸對伊麗莎改觀，同時，亨利與伊麗莎發現小孩子特愛吃雞塊，於是靈機一動決定將維他命改成雞塊形狀。山姆對亨利與伊麗莎的表現讚譽有加，更說兩人真是天生一對，這讓亨利發現了伊麗莎的美。沒信號，不開心！伊麗莎發現亨利完全沒有任何感情發展，於是與夏茉妮可聯手，決定要幫亨利物色女友。山姆對於女婿泰瑞斯不是很滿意，而對泰瑞絲有些苛刻，看到這一切的亞姿曼對山姆感到失望，而決定要一人吃午餐，直到山姆接受泰瑞斯為止。伊麗莎嘗試要了解亨利的興趣及個資，卻引起亨利的懷疑與排斥。萊利認為伊麗莎在勾引亨利，而亨利卻有些困惑。山姆發現泰瑞斯的EQ超高，這讓山姆對泰瑞斯感到刮目相看，而決定將泰瑞斯從「四處巡查」的工作升職到「客服」。亨利對於伊麗莎的行為感到困惑，後來才發現原來伊麗莎與夏茉妮可私下在幫自己徵友，這讓亨利有些憤怒；想向亨利道歉的伊麗莎追到街上，發現亨利偶遇某個與亨利個性極為相像的女子，此時，亨利意外成功的與那名女子同坐一台車離去，眼看亨利成功跨出第一步的伊麗莎，內心卻五味雜陳。雖然伊麗莎在社群上有眾多的追隨者，但她知道現實生活中真正和她交心的只有亨利一人。亨利開始和上次遇見的女子－茱莉亞約會，而伊麗莎得知後反而感到有些鬱悶。伊麗莎以往都會和亨利一起吃午餐，兩人是形影不離的好友，但現在亨利必須顧及女友而開始和伊麗莎保持距離，這讓伊麗莎開始害怕失去亨利而感到恐慌。山姆想藉伊麗莎在網路上的人氣，來發揚藥物研討會的名聲，於是要伊麗莎在演講會時，上台邀請主講人出場，伊麗莎對此感到緊張，並希望亨利可以協助她，但亨利卻忙於戀愛而拒絕伊麗莎。伊麗莎為了回到和亨利過去緊密的關係，於是想盡辦法要找出茱莉亞的缺點，但卻徒勞無功，於是伊麗莎在網路上留了茱莉亞的惡言。亨利得知伊麗莎留言毀壞茱莉亞名聲後，感到氣憤而決定和伊麗莎絕交，這讓非常珍惜這段友誼的伊麗莎感到難過與傷心。伊麗莎做了一個「人體蛋糕」欲向茱莉亞道歉，而途中伊麗莎受到診所裡遇見的小女孩的啟發，決定相信自己一定可以勝任山姆派給自己的工作。亨利發現了伊麗莎做給茱莉亞的蛋糕，而感到欣慰，同時也想起自己疏遠伊麗莎的不是，而茱莉亞向亨利表示自己不介意亨利有個超級要好的女性友人，於是，亨利趕到演講會現場給伊麗莎鼓勵。亨利的生日即將到來，面對眾人的禮物，亨利不是很領情。伊麗莎送給亨利兩張亨利喜愛的樂團的演唱會門票，於是亨利與茱莉亞一同去觀看，結果，亨利擺脫了平時正經八百的樣子，開始跟著樂團High，這讓茱莉亞非常不習慣也很不舒服，這讓兩人的關係降入冰點。伊麗莎與同事在亨利家辦了一個「辦公室生日趴」，這讓想一個人靜靜的亨利感到不悅，而念了伊麗莎，讓同事們感到非常受傷而離去，就連伊麗莎也氣憤地離開。而後茱莉亞來到亨利家與亨利道歉，兩人也消除了彼此的誤會。最後，亨利向伊麗莎道歉，也非常謝謝伊麗莎為自己做了這麼多，而兩人也再度重新回到好友的關係。亨利正想著該如何讓敲量低的尿布疹膏受到關注，這時伊麗莎說出將疹膏擦在眼瞼上可以得到擦眼霜的效果，這讓亨利很驚奇而要伊麗莎向山姆提出此意見，但伊麗莎卻裹足不前。亨利鼓勵伊麗莎勇敢地讓山姆知道自己的點子，而伊麗莎最後在山姆的陪同下向山姆提出了此意見，這讓山姆對伊麗莎刮目相看。佛瑞迪詢問伊麗莎是否要與其父母一同吃飯，而伊麗莎欣然答應，這時，伊麗莎發現了自己與佛瑞迪的關係已經更進一步了，但伊麗莎卻有些猶豫不前。伊麗莎因為尿布疹膏而開始加班，這讓伊麗莎感到神奇，而在赴佛瑞迪與其父母的約前，亨利給了伊麗莎自己的大衣，而伊麗莎將其大衣搭配自己的配件，這讓亨利十分驚艷。伊麗莎發現路上的人不是低頭族就是不看手機兩種人，這讓伊麗莎開始省思亨利對自己說過的話，而伊麗莎也發現自己與佛瑞迪在一起時，不是各自滑手機就是發生關係，這讓伊麗莎開始省思與佛瑞迪是否為真愛，而伊麗莎驚覺真正適合自己的是…亨利。佛瑞迪因為與伊麗莎分手而變的頹廢，並希望挽留伊麗莎。伊麗莎像亨利告白，而面對這一切的亨利感到混亂，並要依麗莎給自己一些時間。伊麗莎苦等了亨利一天，還是等不到答案，在夏茉妮可與布琳爭執打架的同時，伊麗莎想通了，比起用奇奇怪怪的計謀來知道亨利對自己的感覺，不如當面詢問亨利。伊麗莎發覺自己第一次不顧外表的直奔大街還是第一次，因為比起外表她更在乎亨利對自己的感覺。亨利在派對上遇見佛瑞迪，而在與佛瑞迪談話後，亨利發現也許伊麗莎並不是真的喜歡自己，而是錯覺。來到派對的伊麗莎當面詢問亨利的回答，卻聽到亨利的這番話，這讓伊麗莎感到失望，同時伊麗莎認為亨利只是在欺騙自己的感情，而他們的對話被站在門外的茱莉亞聽見，茱莉亞也因此放開亨利的手。伊麗莎對亨利的回答感到絕望，而在派對上瘋狂喝酒，最後更回到佛瑞迪的身旁，而亨利卻面臨傷透伊莉莎的心與失去茱莉亞的悲愴心情。因伊麗莎的告白失敗，面對亨利，兩人都感到非常尷尬。亨利試圖要向伊麗莎化解彼此尷尬的局面，但伊麗莎無法坦然面對亨利而選擇無視亨利。伊麗莎積欠房租、水電費等等，導致她淪落街頭，並向夏茉妮可求救，而夏茉妮可則建議她去找亨利幫她處理這些事務，但伊麗莎仍選擇逃避亨利。亨利無法接受自己的績效成績僅有「B」而不是「A」，而他發現有同事打給他「F」的分數，因此他懷疑這是伊麗莎的所為。亨利逼問人事科員工，才發現這並不是伊麗莎所打的分數，因此為誤會伊麗莎而感到抱歉。伊麗莎無處可去，於是決定「住在」亨利的辦公室，亨利知道了伊麗莎的苦衷後，決定接手幫伊麗莎處理積欠的債務，同時，兩人也敞開心房，決定回到好友的關係。亨利先讓伊麗莎住在自己家，而騙伊麗莎自己會去茱莉亞家住，實則是去飯店住。茱莉亞拿著亨利的東西到亨利家，欲還給亨利，卻遇見伊麗莎而誤會亨利與伊麗莎在一起，同時，伊麗莎也發現了亨利與茱莉亞分手的事實。伊麗莎問佛瑞迪為何當自己沒地方可去時，沒有開口問她要不要到自己家住，而佛瑞迪自認深怕這麼一說又會再度失去伊麗莎而不敢開口，這段話令伊麗莎十足感動。伊麗莎在家庭中從沒感受過溫暖，而此時伊麗莎的姊姊想要聯繫伊麗莎，這讓伊麗莎備感威脅。今年度公司將籌善款的長跑活動改成泥漿競跑，這讓長期獲得長跑冠軍的亨利感到威脅，而籌辦泥漿競跑的佛瑞迪對於此次的冠軍寶座有十足的信心。伊麗莎接受亨利的提議，決定與姐姐聯絡，而姊姊來到伊麗莎家，向伊麗莎宣布自己懷孕的喜訊，這讓認為姊姊總是喜歡強出頭壓過自己風采的伊麗莎感到不悅。佛瑞迪對於亨利總是和伊麗莎說道理感到不悅，從而兩人的戰火將延燒到泥漿競跑。伊麗莎總是尖酸刻薄的對姊姊說話，這讓姊姊感到受傷，同時，亨利與佛瑞迪在競跑過程中，開始吵架、打鬥與相互較勁。伊麗莎與姊姊終於敞開心房，而伊麗莎發現自己誤會了家人，同時也正視了自己的愚昧，而兩姊妹也決定和好。泥漿競跑最終由夏茉妮可獲得，而亨利與佛瑞迪最後也言和並列第二名。伊麗莎每天都會想著要將自己的造型變成哪個模特兒或演員，也因此花了很長的時間精心打扮才能變得光鮮亮麗，但因此常常錯過一些重要的事物。亨利要伊麗莎找一個楷模來學習，讓自己茁壯，而伊麗莎找了很久，發現小時候總是擁有高人氣，但卻欺負自己，讓自己變成最醜女孩的死對頭可琳，居然已搖身變成賢妻良母，而伊麗莎決定學習可琳。伊麗莎發現亨利曾經是個滑板男孩，而夏茉妮可決定拜託亨利教自己的兒子如何溜滑板，而事實上，亨利只是為了讓眾人決定自己酷，才欺騙大家自己會溜滑板。伊麗莎來到可琳的新書發表會，以為可琳已經改變的伊麗莎，卻發現可琳將自己說成小時後被欺負的那個人，這讓伊麗莎大怒又受傷。亨利決定鼓勵伊麗莎向可琳攤牌，同時，亨利也決定正視自己不會溜滑板的事實。伊麗莎終於發覺自己已經超越當初的自己，這讓伊麗莎正視了內心的傷口，她該為小時候的自己感到驕傲。亨利挑戰了自己，雖然溜滑板時摔掉了手，但他發現自己變得更加勇敢，也許，下次他會抓住伊麗莎，不再逃避對伊麗莎的情感。

### 收視

集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18-49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18-49歲）｜總收視（百萬）

1｜現實首秀Pilot｜2014年9月30日｜1.6/5｜5.31｜0.3｜0.78｜1.9｜6.09

2｜心無所圈Un-Tag My Heart｜2014年10月7日｜1.1/4｜3.77｜0.4｜0.97｜1.5｜4.74

3｜友情點評A Little Yelp from My Friends｜2014年10月14日｜1.0/3｜3.44｜0.3｜0.85｜1.3｜4.29

4｜鷄塊妙計Nugget of Wisdom｜2014年10月21日｜1.1/4｜3.82｜0.3｜0.84｜1.4｜4.65

5｜沒信號，不開心！Even Hell Has Two Bars｜2014年11月4日｜0.9/3｜3.67｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

6｜永遠不要拒絕小甜餅Never Block Cookies｜0.9/3｜3.23｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

7｜下面有請Here's This Guy｜2014年11月11日｜0.9/3｜3.25｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

平均｜1.1｜3.79｜0.4｜0.87｜1.5｜4.66

## 獎項與提名

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2015｜人民選擇獎｜最喜愛新喜劇｜《自拍女王》｜提名

## 基本資料

- 系列：自拍女王
- 原名：Selfie
- 系列：再造淑女
- 類型：情境喜劇
- 原型：《窈窕淑女》
- 開發者：艾蜜莉·凱普納
- 主演：凱倫·吉蘭、約翰·趙、提姆·派特、達芬·喬伊·藍道夫、艾琳·瑞秋、大衛·海伍德
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：1
- 集數：13
- 集數：集數
- 監制：艾蜜莉·凱普納、茱莉·安妮·羅賓森
- 製片：吉兒·丹頓、雅茉莉·潔拉特、布萊恩·魯賓史坦
- 後置攝像頭：單鏡頭模式
- 片長：約21 - 22分鐘
- 公司：一塊餡餅製作公司、華納兄弟電視公司
- 發行商：華納兄弟電視發行公司
- 播出：ABC（第1-7集）、Hulu（第8-13集）
- 圖像制式：720p（16:9 HDTV）
- 2014年12月30日：2014年9月30日
- 網站：http://abc.go.com/shows/selfie
- 台灣名稱：自拍女王
- 港澳名稱：自拍女王、再造淑女（ViuTVsix）