yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
Winter～Winter Rose/Duet -winter ver.-～

《Winter～Winter Rose/Duet -winter ver.-～》是韓國男子團體東方神起在日本發行的第33張單曲。於2011年11月30日由avex trax公司發行。

## 概要

單曲分為「CD+DVD」「只CD」「Bigeast盤」三種版本發行，距離上張單曲發行約4個月，是組合2011年發行的第3張單曲，也是組合首張冬日抒情單曲。附屬DVD中收錄了《Duet》的MV與MV的拍攝過程（只在初回限定盤中收錄）。

初回限定版本封入特典是封面大小的卡片（6種中隨機封入1種）。「只CD」版本有12頁豪華手冊同捆封入。

## 收錄歌曲

### CD

- 《Winter Rose》4:48
- 作詞：Goro Matsui、作曲：Erik Lidbom、Jeff Miyahara、編曲：Erik Lidbom
- 《Duet -winter ver.-》 5:37
- 作詞、作曲、編曲：Shinjiroh Inoue
- 第五張原創專輯《TONE》中收錄歌曲的另一個版本。
- 《Winter Rose》 -reversible ver.- 4:49
- 《Winter Rose》 -Less Vocal- 4:48
- 《Duet -winter ver.-》 -Less Vocal- 5:37
- 《Duet -winter ver.-》 -Member Chorus ver.- 5:35

### CD+DVD

CD

- 《Winter Rose》
- 《Duet -winter ver.-》
- 《Winter Rose》 -Less Vocal-
- 《Duet》 -winter ver.- -Less Vocal-

DVD

- 《Duet》 -Video Clip-
- 《Duet》 -Video Clip-（Member Version）
- 《Duet》Off Shot Movie（只初回限定盤有收錄）

### Bigeast盤

- CD與CD+DVD版同內容。

## 基本資料

- 日語原文：Winter、～Winter Rose/Duet -winter ver.-～
- 藝術家：東方神起
- 域：TIME
- B面：Winter Rose -reversible ver.-、Duet -winter ver.- -Member Chorus ver.-
- 發行日期：2011年11月30日
- 類型：單曲
- 類型：J-POP
- 長度：CD+DVD、Bigeast盤：20:49、CD：31:16
- 唱片公司：avex trax
- 認證：金唱片（日本唱片協會）
- chart_position：單曲周榜第2名（Oricon）、2011年年榜第54名（Oricon）
- prev_title：《Superstar》
- 衛冕冠軍：2011
- next_title：《STILL》
- 發行日期：2012
達蘭斯灣

達蘭斯灣（Durrance Inlet），是南極洲的海灣，位於毛德皇后地的瑪塔公主海岸，處於西斯特勞門冰川以北19公里，長22公里、寬9公里，根據美國地質調查局拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
蓋基灣

蓋基灣（Geikie Inlet），是南極洲的海灣，位於維多利亞地的斯科特海岸，由羅伯特·斯科特率領的英國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
勞鉞

勞鉞（1426年1476年），字廷器，江西九江府德化縣人。一生「勤慎耿介，政多愷悌」。成化八至十二年（1472-1476）任湖州知府，卒於任上，後被尊爲湖州府城隍神。

## 生平

勞鉞世居德化縣勞家壟（今九江市中醫院北院位置）。明朝景泰元年（1450年）庚午科江西鄉試第五十九名舉人，二十九歲中景泰五年（1454年）甲戌科三甲第二十八名進士，歷任南直隸江浦（今屬江蘇南京市）、山東臨清、直隸山陽知縣，皆具政聲。

成化八年（1472年）始任湖州知府，在任4年，剿滅太湖盜匪，治理蝗災，興修水利，開辦府學，編修《湖州府志》（世稱「勞志」），極大地改善了湖州生產、生活條件，深受湖州百姓愛戴。

成化十二年（1476年）六月十三卒，遺骸還葬德化縣勞家壟，後裔仍居於此，後世有勞溥、勞堪等歷史人物。

## 軼事

- 勞鉞死因眾說紛紜，或言因積勞成疾，或言勞鉞爲民除蟲，食蝗蟲而死。但史載成化年間湖州並無蝗災。
- 蝦，吳語音h，傳說勞鉞出身內陸不識蝦而喚其爲「彎轉」，後成蝦之湖州吳語特有稱呼而流傳至今。
- 勞鉞病逝後，湖州人於府廟中增建勞公祠，塑像祭祀，使府廟成為全國獨一無二的「廟中廟」。後奉勞鉞為城隍神，供奉至今。

## 家族

曾祖勞仕先。祖父勞用和。父勞志崇，訓導。母余氏。具慶下。兄銘、鎮、鎰、鍾。弟鏞、鏡、鑰、鐸。娶郭氏。
弗雷什沃特灣

弗雷什沃特灣（Freshwater Inlet），是南極洲的海灣，位於南喬治亞群島的伯德島以南，屬於喬丹灣的一部分，在1956年以英國政府的生物學家命名。
古爐

《古爐》，賈平凹的長篇小說。

## 寫作和出版

《古爐》一共67萬字，耗費賈平凹4年時間寫完。

## 內容

全書分成：冬、春、夏、秋、冬、春一共6章。

1965年，山雨欲來風滿樓，陝西省銅川市陳爐鎮古爐村，這個僻遠、封閉的老村莊，仍然風平浪靜，這裡主要住著「朱家族」、「夜家族」。1966年，毛澤東發起文化大革命，隨後全國各地成立了「造反隊」，破四舊、砸廟宇、沒收古物、搗毀房屋、批鬥臭老九（知識分子），遠在山溝的古爐村也沒有逃過劫數，古爐村的村民自覺分成了兩派，互相鬥鬥鬥，在這場震驚世界的文化大革命里，古爐村死了許多人，村落最後變成廢墟。

## 角色

- 狗尿苔：一個具有靈性的孩子，個子不高、長相醜陋，想像力充沛、純真，能和貓狗對話、花木對話。
- 夜霸槽：類似地痞流氓，好逸惡勞，以補鞋、修理單車為生，房屋破敗，在公路搭小木屋居住，文化大革命爆發後，他響應毛澤東的號召，擔任領導人，斗死村民、搗毀村落，使得村落變成了廢墟。
- 蠶婆：勤勞、善良，業餘接生婆，剪紙藝人，丈夫跟著中國國民黨逃到台灣島，文化大革命之後，她帶著高帽子，接受紅衛兵的批鬥。
- 老支書：沉穩耿直，反對毛澤東的文化大革命。
- 天布：民兵連長，反對毛澤東的文化大革命，跟毛澤東旗下「紅衛兵」對著幹。
- 磨子：生產隊長，平日抓生產，武鬥時衝鋒陷陣打頭陣，是毛澤東的忠誠崇拜者。
- 黃生生，大串聯時的學生，煽動兩派互相鬥爭。
- 水皮：夜霸槽的筆桿子，寫大字報、出騷主意、貼標語，毛澤東的忠誠崇拜者。

## 主題和風格

《古爐》的背景在陝西省銅川市陳爐鎮古爐村，它濃縮了整個中國大陸，這是一個遠離繁華和喧囂的世外桃源，它與世隔絕，保持了中華民族千年的傳統文化，但是在毛澤東發起破四舊的文化大革命之後，村裡的人都「精神失常」，互相批鬥、大打出手、鬥爭個你死我活，賈平凹在這部長篇小說里深刻抨擊了文化大革命中的「暴君」與「暴民」，即使遠離城市、遠離北京，但是「普天之下莫非王土」，一旦有政治風雲變幻，誰也逃脫不了。

## 影響

《古爐》描寫日常生活內容文字細膩，運用了大量陝西關中方言，有古典文學《金瓶梅》、《紅樓夢》的遺風。

## 基本資料

- 原始文本：《古爐》
- 作者：賈平凹
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：人民文學出版社
- 出版時間：2012年1月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：607
- ISBN：9787020088799
格林灣

格林灣（Greene Inlet），是南極洲的海灣，位於南喬治亞群島，處於帕里亞丁角西北面，以英國皇家海軍的上尉指揮官命名，現時由南極條約體系管理。
懷念狼

《懷念狼》，賈平凹的長篇小說。該長篇小說被譽為「中國版《獵人筆記》」。

## 寫作和出版

賈平凹接受記者採訪的時候說，這部《懷念狼》的構思源於商州捕狼隊捕殺狼群之後，商州只剩下了15隻狼，由於這個發人深思的事情，他寫了這部長篇小說，但是由於年老體弱，這部長篇小說一共大幅度修改有4次，由於沮喪曾撂筆不寫。

## 內容

該長篇小說講述「我」和舅舅一起到商州尋找殘存的15隻狼的故事。

商州南部野狼肆虐，人類和狼群曾經為了爭奪地盤爆發數次戰爭，「我」的舅舅7歲時被狼叼走了，被鄉親救回脖子留了三個疤痕。

天長地久，狼群越來越少，只有15隻，舅舅和「爛頭」成了保護狼的普查員。

## 主題和風格

《懷念狼》的背景是商州，尤其是西京，寫出了人類和狼的「共生」和「競爭」，有環保意識，民族憂患意識，如書中所寫，由於沒有狼了，商州人體質變弱了、精神萎靡了，原因在於人類沒有了一個既共榮又競爭的敵人。

## 評價

賈平凹接受記者採訪時說「這是寫得最好的一部」。

## 基本資料

- 原始文本：《懷念狼》
- 作者：賈平凹
- 出版地點：廣西壯族自治區
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：灕江出版社
- 出版時間：2012年8月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：196
- ISBN：9787540758004
黃河故道人

《黃河故道人》，王安憶的第二部長篇小說。

## 內容

該長篇小說講述黃河邊男青年「三林」的人生故事。

## 角色

- 「三林」：熱愛生活，鍾愛音樂。

## 主題和風格

《黃河故道人》通過「三林」講述青年人的愛情、事業和生活，同時也講述了黃河的生態環境問題以及人與社會、人與人、人與自然之間的關係。

## 外部連結

- 《黃河故道人》豆瓣

## 基本資料

- 原始文本：《黃河故道人》
- 作者：王安憶
- 出版地點：四川省
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：四川文藝出版社
- 出版時間：1986年
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：370
帕里亞丁角

帕里亞丁角（Cape Paryadin），是英國海外領土南喬治亞與南桑威奇群島的海岬，位於南喬治亞島西北端，在1775年由詹姆斯·庫克率領的英國探險隊發現。
傑拉許灣

傑拉許灣（Gerlache Inlet），是南極洲的海灣，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於特拉諾瓦灣西北端，寬7公里，由英國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
西布朗普頓站

西布朗普頓站（West Brompton station）是一個倫敦地鐵，地上鐵以及英國國鐵車站，位於倫敦地鐵區域線溫布頓支線，可在伯爵閣站換乘區域線其他支線或在溫布頓站換乘電車連線。倫敦地上鐵方面，本站位於倫敦地上鐵西倫敦線，可在牧者林站和衛斯頓交匯站換乘倫敦地鐵中央線和倫敦地上鐵沃特福德直流電鐵線，北倫敦線，也可在克拉珀姆交匯站換乘南內倫敦線。本站同時也是英國國鐵車站，運營米爾頓凱恩斯中央車站至南克羅伊登站和肯辛頓(奧林匹亞)至旺茲沃斯路的國鐵線路。

## 基本資料

- 日語原文：西布朗普頓、West Brompton
- 主管機構：倫敦地鐵
- 運營範圍：西布朗普頓
- 地理坐標：肯辛頓-切爾西區
- 站台：4
- 收費區：2
- 貨幣符號：underground
- 貨幣符號：overground
- 貨幣符號：rail
- 外部連結：WBP
- 坐標：51.4866
- 坐標：-0.1957
- 1866：車站開放
- 2004年-05年：0.314
- 2005年-06年：0.412
- 2006年-07年：0.51
- 2007年-08年：0.63
- 2008年-09年：0.64
- 2009年-10年：0.88
- 2010年-11年：1.50
- 2011年-12年：2.10
- 2005年：2.944
- 2006年：3.041
- 2007年：3.77
- 2008年：3.71
- 2009年：3.71
- 2010年：4.17
- 2011年：4.25
- 2012年：4.54
- 入口：yes
黃河絕戀 (電影)

《黃河絕戀》（Lover's Grief over the Yellow River），1999年中國大陸上映的戰爭片，導演和編劇是馮小寧，主演是寧靜、保羅·克塞、王新軍、李鳴。

## 劇情

一位美國老人帶著一名女子坐著飛機來到中華人民共和國首都北京市，在那裡，看到幾十年前熟悉的地方和這片土地，他眼前浮現那些年前的景象，中國抗日戰爭期間，美國援助中華民國，反抗日本侵略者的入侵，美國飛行員歐文和他的戰友在海面上碰到了日本侵略者的軍艦，他的戰友被日軍軍艦擊中犧牲，他為戰友報了仇但是自己的戰機也受損，墜落在長城，撞毀了日軍的一處哨所，他被一個放牛的孩童從懸崖救出來，當他為孩童照相時，孩童被日軍戰機拋下的炸彈炸死，而他也受傷。

歐文醒來之後，看到了八路軍軍人安潔、黑子等，他們打算把歐文護送到軍分區，而歐文把女八路安潔稱呼為「天使」。

歐文覺得八路軍在山溝裡鑽來鑽去，不是男子漢大丈夫的所作所為，於是留下一張紙條走大路去軍分區，途中他遭遇到日軍，黑子領導的八路軍為了營救他，犧牲了一名戰友，而歐文也被卡車壓傷自己的一條腿。

千辛萬苦之後，他們到達了一個小山村，日軍剛剛在這裡進行了慘絕人寰的大屠殺，婦女被姦殺、嬰兒被磨子碾死、老人被機槍掃射，目睹日軍的殘暴行徑，歐文才知道日本侵略者是多麼可怕。

日軍通知黃河安寨主要他交出美國人歐文，當歐文他們來到黃河渡口的時候，安寨主帶人馬包圍了他們，他把女兒安潔關起來，打算殺害八路軍班長黑子，這時候，安潔拿著手榴彈逼迫安寨主放了八路軍班長黑子、歐文和自己。

安寨主的管家是個投靠日本的漢奸，他把這些事情告訴了日本人。

班長黑子夜裡來到安寨主家，遊說他以民族大義，安寨主答應護送他們過黃河，但是當他們去黃河的時候，他們被日軍包圍，安寨主因和日軍拼命而犧牲，其管家漢奸則被日軍活埋。

班長黑子的父親也被日軍殺害，班長黑子也犧牲了，安潔中槍之後在黃河裡隨水沖走，歐文帶著黑子的女兒渡過了黃河。

## 演出

演員｜角色｜備註

寧靜｜安潔｜八路軍女戰士

保羅·克塞｜歐文｜美國飛行員

博斯曼｜老年歐文

王新軍｜黑子｜八路軍某小分隊班長

塗們｜安寨主｜安潔的父親。

李明｜三炮

史童緋｜花花

董占祥｜爺爺

## 曲目

- 李戈《夕陽山頂》

## 製作

該片是中華人民共和國建立50周年的獻禮片。

該片的拍攝地點包括：壺口瀑布、黃土高原、長城。

## 獎項

年份｜得獎人｜獎項｜是否得獎｜備註

1999｜馮小寧｜上海影評人獎之最佳導演獎｜獲獎

上海影評人獎之十佳電影｜獲獎

第19屆中國電影金雞獎最佳特技美術獎｜獲獎

第19屆中國電影金雞獎評委會特別獎｜獲獎

第19屆中國電影金雞獎最佳故事片｜提名

寧靜｜第19屆中國電影金雞獎最佳女主角｜獲獎

李戈｜第19屆中國電影金雞獎最佳音樂獎｜獲獎

2000｜馮小寧｜第23屆大眾電影百花獎最佳故事片｜獲獎

第6屆中國電影華表獎優秀故事片｜獲獎

第6屆中國電影華表獎優秀編劇獎｜獲獎
布朗寧山

布朗寧山（Mount Browning），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於迴旋鏢冰川終點附近，海拔高度760米，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
紀實與虛構

《紀實與虛構》，王安憶的長篇小說，榮獲人民文學獎。王安憶獲第5屆紐曼華語文學獎時，提名者戴錦華選擇《紀實與虛構》為王安憶的代表作。

## 寫作和出版

1992年，《紀實與虛構》寫完。

## 內容

王安憶母親名叫「茹志鵑」，「茹」發源於北魏柔然族的一名奴隸「木骨閭」，在「社侖」手裡曾稱霸草原，後來被突厥族所滅。其子孫又跟著成吉思汗，在元朝建立後，又跟著「乃顏」造反，失敗之後貶為「墮民」到浙江省。清朝，茹姓出了2名狀元「茹敦和」、「茹棻」。其曾祖父到上海，母親茹志娟曾住在孤兒院，和新加坡來的王嘯平結婚生了王安憶。

## 主題和風格

《紀實與虛構》帶有考古學和歷史學背景，用「實」與「虛」講述王安憶家系的傳承。

## 基本資料

- 原始文本：《紀實與虛構》
- 作者：王安憶
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：人民文學出版社
- 出版時間：1993年6月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：462
- 開本：32
- ISBN：9787020016211
迴旋鏢冰川

迴旋鏢冰川（Boomerang Glacier）是南極洲的冰川，位於維多利亞地的博克格雷溫克海岸，全長19公里，流經冷藏山脈，由英國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
克爾灣

克爾灣（Kerr Inlet），是南極洲的海灣，位於維多利亞地的希拉蕊海岸，處於克爾角西面的巴恩灣北部，寬2公里，現時由南極條約體系管理。
土門 (長篇小說)

《土門》，賈平凹的長篇小說。

## 角色

主人公「成義」，當地中國共產黨鄉村官僚，思想保守，反對城鎮化，他為了保護土地而阻擾城鎮化各種舉措，最後，成義籌集資金，去盜取秦皇兵馬俑，被警察逮捕到，槍斃了。

## 內容

村主任「成義」，為了農民和家鄉的土地，頑固地抗拒農村城鎮化，為了「集體利益」，他決心做一件驚天動地的事情——盜取秦皇兵馬俑文物，不料被警察逮捕，槍斃結束。

## 角色

- 梅梅：未婚已成年女子，言談舉止有點兒鄉村潑婦風範。
- 成義：中共鄉村官僚，保守、守舊，頑固拒絕城鎮化，因盜取秦皇兵馬俑文物被逮捕而遭到槍斃。
- 眉子
- 雲林爺
- 范景全

## 主題和風格

《土門》講述了中國大陸的農村城市化，敘述中國大陸邁向工業文明時農業文明的反彈，描寫主人公「成義」這個中共鄉村官僚荒唐的保護土地的舉措，抨擊了阻擾改革開放的保守勢力，警示「改革的步伐是任何力量都無法阻擋的。」

也許由於作者擔心讀者看不出該長篇小說的思想，作者點出了一些，如「落後鄉村文化對城市化的抵抗、拒絕和失敗」、「城市化進程中的矛盾衝突、困惑和無奈」等。

## 譯著

日本版本名叫「土門」，由吉田富夫翻譯，1997年11月由中央公論社出版。

## 基本資料

- 原始文本：《土門》
- 作者：賈平凹
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 主題：農村城鎮化
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：安徽文藝出版社
- 出版時間：2010年9月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 開本：16
- ISBN：9787539635071
肯辛頓（奧林匹亞）站

肯辛頓（奧林匹亞）站（Kensington (Olympia) station）是一個倫敦地鐵，地上鐵以及英國國鐵車站，位於倫敦地鐵區域線肯辛頓（奧林匹亞）支線，可在伯爵閣站換乘區域線其他支線。倫敦地上鐵方面，肯辛頓（奧林匹亞）站位於倫敦地上鐵西倫敦線，可在牧者叢站和衛斯頓交匯站換乘倫敦地鐵中央線和倫敦地上鐵沃特福德直流電鐵線，北倫敦線，也可在克拉珀姆交匯站換乘南內倫敦線。本站同時也是英國國鐵車站，運營米爾頓凱恩斯至南克洛頓和本站至旺茲沃思路的國鐵線路。

## 基本資料

- 日語原文：肯辛頓（奧林匹亞）、Kensington (Olympia)
- 主管機構：倫敦地上鐵
- 運營範圍：奧林匹亞
- 地理坐標：肯辛頓-切爾西區
- 站台：3
- 收費區：2
- 貨幣符號：underground
- 貨幣符號：overground
- 貨幣符號：rail
- 外部連結：KPA
- 坐標：51.4986
- 坐標：-0.2108
- 1862：車站開放
- 2004年-05年：1.159
- 2005年-06年：1.244
- 2006年-07年：1.392
- 2007年-08年：2.203
- 2008年-09年：1.924
- 2009年-10年：1.834
- 2010年-11年：2.312
- 2011年-12年：5.936
- 2005年：0.799
- 2006年：0.902
- 2007年：0.952
- 2008年：1.32
- 2009年：1.275
- 2010年：1.29
- 入口：yes
亨利灣 (瑟斯頓島)

亨利灣（Henry Inlet），是南極洲的海灣，位於埃爾斯沃思地，處於瑟斯頓島北岸，長22公里，根據美國海軍拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

71°S 57°W
看麥娘 (中篇小說)

《看麥娘》是中國當代作家池莉的中篇小說。2003年獲第四屆大家·紅河文學獎。

## 簡介

### 書名

《看麥娘》名字取自一種植物的學名，這種植物類似「狗尾草」。

### 內容

易明莉是上官瑞芳的同學，上官瑞芳得知丈夫是雙性戀之後瘋掉了，她毅然當了上官瑞芳女兒容容的養母，同時也照顧上官瑞芳。

《看麥娘》用「易明莉」這個無私奉獻的女人，闡釋人除了對自己好，也要對身邊的親人、朋友盡到自己的責任，這樣的人生才有價值和意義。

### 角色

- 上官瑞芳：女兒容容，因為丈夫是雙性戀而瘋癲，一直由易明莉照顧。
- 容容：母親上官瑞芳，曾闖蕩北京。
- 易明莉：上官瑞芳的同學，容容的養母。
- 鄭建勛
- 於世傑

### 改編

《看麥娘》被改編成電視劇《口紅》。

## 評價

- 中國作家網刊登李建軍文章《一鍋熱氣騰騰的爛粥》用來形容池莉這部中篇小說。

## 基本資料

- 原始文本：《看麥娘》
- 作者：池莉
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：中篇小說
- 出版機構：北京出版集團
- 出版時間：2010年11月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：398
- ISBN：9787530210499
馬洛克灣

79°S 8°E 馬洛克灣（Mulock Inlet），是南極洲的海灣，位於維多利亞地的希拉蕊海岸，寬18公里，由英國探險隊以英國皇家海軍的中尉測量員命名，現時由南極條約體系管理。
來來往往 (長篇小說)

《來來往往》，池莉的長篇小說。

## 內容

該書講述「康偉業」和「戴曉蕾」、「段莉娜」、「林珠」、「時雨蓬」4個女人之間的情感糾葛故事。

## 角色

- 康偉業
- 戴曉蕾：康偉業少年時期暗戀的女子，第一次給了康偉業，她也成了康偉業理想化情人的化身。
- 段莉娜：康偉業的第一任妻子，父親是中國人民解放軍軍官，扶助豬肉冷凍廠工人康偉業一步步走向成功，鄧小平上台後廢除毛澤東舊制，岳父退位，康偉業開始翻身，掌握自己命運不再由他們父女擺布，兩人後來離婚。
- 林珠：康偉業遇到的第三個情人，後來分手。
- 時雨蓬：年輕女子，和康偉業在一起時，康偉業已經是商界成功老男人，她只是康偉業填補性慾的女人。

## 主題和風格

《來來往往》講述中國大陸從毛澤東時代過渡到鄧小平時代的社會變遷對人們家庭的外在作用，通過塑造「吃軟飯」的男人「康偉業」和結髮妻子「戴曉蕾」的婚姻、婚外戀等反映了時代的變化和人心的變遷，也側面反映了毛澤東時代和鄧小平時代價值觀、人生觀、愛情觀等的變化。

## 改編作品

《來來往往》改編成電視劇《來來往往》，濮存昕出演康偉業，呂麗萍出演段莉娜，另外許晴參演該電視劇。

## 基本資料

- 原始文本：《來來往往》
- 作者：池莉
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：作家出版社
- 出版時間：2009年9月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：309
- ISBN：9787506348904
馬特森灣

馬特森灣（Matterson Inlet），是南極洲的海灣，位於沙克爾頓海岸，處於彭尼角和道格拉斯角之間的羅斯冰架東部，由紐西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
流水三十章

《流水三十章》，王安憶的第三部長篇小說。

## 內容

全書分作四章，分別是：

- 第一章：童年
- 第二章：少年
- 第三章：金剛嘴
- 第四章：成年

## 角色

- 張達玲：母親原是一個富家小姐，父親是小業主，張達玲從小被送養到鄉下，後來接回上海市讀書，中學趕上了文化大革命，下放插隊，當了8年知識青年，然後再回到上海市。

## 主題和風格

《流水三十章》以「張達玲」作主人公，張達玲原本可以讀書上大學找一份好工作，但是遭遇文化大革命，大學停止招收學生，她不得不下放當知識青年，當她回到上海市，卻沒有文化和知識，又跟不上時代，講述特殊政治氣候下，人的命運軌道被殘酷地改變，女人的成長更加艱辛。

## 基本資料

- 原始文本：《流水三十章》
- 作者：王安憶
- 出版地點：上海市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：上海文藝出版社
- 出版時間：2002年10月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：518
- ISBN：9787532103799
彭尼角

彭尼角（Penny Point），是南極洲的海岬，位於沙克爾頓海岸，處於尼科爾森半島南部，是馬特森灣入口處的北部，以美國海軍的上尉指揮官命名，現時由南極條約體系管理。
清水紫雲巖

清水紫雲巖，是位於臺灣臺中市清水區鰲峰里的觀音寺、巖仔，為清水的信仰中心。

## 由來

雍正十一年間（1733年），林元璸、盧永清等人來到台灣北路理番分府的感恩社開墾，為今日的清水區。雍正年間，最早來開墾的客家移民在今大街路接近光復街口之處建立祭祀三山國王的清水調元宮，後來客家人遷移至豐原，寺廟便由泉州人管理。

乾隆年間，移民以鰲峰山腳的埤仔口泉為中心，沿大街路發展。清水紫雲巖便為乾隆年間興建。相傳一名泉州的瓦匠從神岡赴某地辦事，途經清水紫雲巖現址，適因內急，遂將觀音菩薩的香火袋懸於樹梢，離去時竟遺忘該物，事後某夜樹上忽然祥光四射，居民不約而同爭先膜拜，因而建立清水紫雲巖。在地人習慣稱紫雲巖為「觀音亭」，今址為清水區鰲峰里大街路206號，於1980年重建竣工。

## 祭祀

農曆二月十九日觀音菩薩誕辰，信徒來此祭祀。因清水紫雲巖為清水的信仰中心，相傳1919年日本政府建立海岸鐵路時，只好往南後再向西彎避開此廟宇與鬧區再轉回直行，但因會遇到下坡大彎，故大甲火車站到清水火車站間的路段需車靠右行。

中元普渡由清水的三十二個里輪流舉行。過去此廟是在農曆七月十五普渡，後管理委員會因鑑於中元節當天家戶都舉辦私普，即將公普延後到七月二十一。頭家是每十年一循環，爐主是卅二年輪流一次。2003年首度由外省籍居多的中社裡當爐主時，里長童長春席開就達兩千兩百多桌。普渡儀式有發關、請神、安灶君、請孤魂、拜懺、七獻、小施等。

農曆九月初一，廟中稱為「二媽」的觀音神像會至高美遶境並於當地設壇供奉三天，由高美、高東、高西、高南、高北等五個里輪流擔任爐主，原因是傳說當日有一名高美漁民當日在海邊撿到來一塊晚上會發出靈光的木材，又夢見觀音要將這塊木材雕刻成觀音神像，供奉在清水信仰中心的紫雲巖。農曆九月十八或十九日，新社區的紫明宮與紫安宮信徒會來此進香，他們原為清水的住戶，在1950年代因擴建清泉崗機場，四百七十二戶移民集體遷到新社。

教師節時，民眾會來祭拜文昌帝君，該神像原供奉在清水文昌廟，但是廟身毀於1935年新竹－台中地震，因而寄居於此多年。原先沒有神殿，後廟方以鹿港天后宮文昌殿為參考，在廟內興建文昌殿，於1999年12月10日同太歲殿一同安座。

紫雲巖也是大甲媽祖會停駕的廟宇，2020年7月白沙屯媽祖與山邊媽祖前往北港朝天宮進香與回鑾時也分別在此停駕與駐駕。2026年4月白沙屯拱天宮媽祖、爐主媽與山邊媽祖首次三媽往北港進香，也在此停駕。

## 古碑

過去鰲峰山常溪水暴漲，直沖山腳下的清水地區。廟方後庭有乾隆四十三年（1778年）七月鏤刻的石碑，記載當時清水秀水村、青埔村、社口村等十三村莊開墾此地，但康熙四十一年（1702年）冬，田畝被洪水毀去，事後官府重整災區時丈量不清，致使耕者糾紛迭起，原住民騷擾鄉民，糾紛擴大，官府不得不派員重新丈量，並查證實情造具耕農田產名冊存檔。鰲峰山附近民眾還保有農曆七月二十日來石瀨頭公園祭祀石埠（石堤）的習俗，水患問題直到陽明山計畫修建清泉崗機場，排水系統重修整建才解決。

## 解籤

百珍香餅行位在清水紫雲巖旁，該店的吳廖偷自二十七歲發願為信眾解籤。她曾替一名負氣離家的男童家屬解籤，與廟方看法不同，後男童同她的解釋順利返家，因此出名，餅店生意也變好。在1935年新竹－台中地震六十一周年時，被應邀與蔡正文、王候令等耆老在鰲峰活動中心三樓展覽館口述震災歷史。有出版社紀錄她口述的生平故事，出版《清水阿嬤：戴著觀音耳機的吳廖偷》一書。該書為吳念融所寫，在2011年1月1日於新營市民學堂舉行新書發表。2017年冬至，百歲的吳廖偷去世。
天主教恩岡代雷教區

天主教恩岡代雷教區（Dioecesis Ngaunderensis、Diocèse de Ngaoundéré）是喀麥隆一個羅馬天主教教區，屬加魯阿總教區。

教區成立於1982年11月19日，位於阿達馬瓦區。2004年有教友35,500人（佔轄區總人口5.4%）、廿一個堂區、四十名司鐸。現任教區主教為若瑟·吉達。

## 歷任教長

- 若望·馬利·若瑟·奧斯定·帕斯奎爾† OMI（1982年11月19日－2000年10月23日）
- 若瑟·吉達 OMI（2000年10月23日－）

## 基本資料

- 拉丁文：Dioecesis Ngaunderensis
- 地點：喀麥隆
- 管轄範圍：阿達馬瓦區
- 人口：35,500
- 禮儀形式：拉丁禮
- 省份：加魯阿
- 成立：1982年
- 主教座堂：宗徒之後主教座堂
- 首長職銜：主教
- 教省總主教：若瑟·吉達
麥凱勒灣

麥凱勒灣（Mackellar Inlet），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於阿德默勒爾蒂灣西北部，在1909年12月由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
米尼 (長篇小說)

《米尼》，王安憶的長篇小說。

## 內容

「米尼」是上海一個女知識青年，她偶然遇到了上海男子「阿康」，兩人墜入愛河，阿康在皖北（安徽北部）工作，於是兩人就住在安徽，但是，阿康日漸墮落，最後當了扒手。

阿康、米尼回到上海市之後，米尼當了性工作者（妓女），阿康當了皮條客。

## 角色

- 米尼：父親和母親遠在英屬香港，跟著怪癖奶奶長大，嫁給了阿康。
- 阿康：被父母看扁的孩子，人生因陰暗而走向犯罪之路。

## 主題和風格

《米尼》通過上海男女「米尼」「阿康」描寫了上海人對愛情和性慾的追求，對金錢和物質生活的渴慕。

《米尼》中描寫了「四人性交」。

## 改編作品

《米尼》被改編成電影，由劉燁、李心潔主演。

## 基本資料

- 原始文本：《米尼》
- 作者：王安憶
- 出版地點：雲南省昆明市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：雲南人民出版社
- 出版時間：2009年9月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：172
- ISBN：9787222059610
潘家洵

潘家洵1896年1989年，字介泉，江蘇蘇州人，畢業於北京大學西語系，九三學社黨員，中國大陸翻譯家。

## 生平

1896年，潘家洵出生在江蘇省蘇州市。

1920年，潘家洵畢業於北京大學西語系。

1921年到1926年，潘家洵在北京大學當教師。

1927年到1929年，潘家洵在浙江農學院當副教授。

1929年到1938年，潘家洵在北京大學當副教授。

1938年到1942年，潘家洵在國立西南聯合大學當文學院院長和教授。

1942年到1946年，潘家洵在貴州大學當教授。

1952年，潘家洵加入中國作家協會。

1954年，潘家洵到中國社會科學院工作。

1960年代，潘家洵因視力衰弱而很少再翻譯文學作品。

1989年，潘家洵去世於北京市。

## 家庭

潘家洵的妻子貝氏，有2個兒子，大兒子姓名不詳，二兒子潘裕如28歲時自殺身亡，當時潘家洵52歲，貝氏54歲。

## 譯著

- 《扇誤》或名《少奶奶的扇子》（英國王爾德）
- 《華倫夫人之職業》（Mrs Warren's Profession）（英國蕭伯納）
- 《蕭伯納戲劇選》（英國蕭伯納）
- 《易卜生戲劇選》（挪威易卜生）
- 《易卜生戲劇集》（挪威易卜生）（共4卷）

## 基本資料

- 出生：1896年
- 出生：江蘇省蘇州市
- 逝世：北京市
- 職業：翻譯家
- 民族：漢族
- 語言：中文、英文
- 母校：北京大學
- 創作時期：1920年代—1960年代
- 體裁：戲劇、長篇小說
- 代表作：《易卜生戲劇集》
麥卡錫灣

麥卡錫灣（McCarthy Inlet）是南極洲的海灣，位於伊利沙伯女皇地，處於伯克納島東面，以美國海軍的上尉指揮官命名，現時由南極條約體系管理。
中電文思海輝

文思海輝技術有限公司（Pactera Technology International Ltd.，簡稱文思海輝）是一家從事IT諮詢和外包的公司，總部設於中國北京，並在北美、歐洲和亞太地區設立了地區總部。服務領域涵蓋高科技、電信、金融、保險、能源、旅遊交通、製造、零售與分銷等領域。

## 歷史

2012年8月文思資訊技術有限公司和海輝軟體（國際）集團公司宣布合併，成立文思海輝技術有限公司，總部設在中國，合併後有超過23000名員工。

2013年10月17日，文思海輝被黑石集團以6.25億美元收購。

2016年10月5日黑石集團以6.75億美元現金將文思海輝出售給海航集團旗下一家科技公司海航生態科技集團。

## 機構

文思海輝總部設在北京，在中國上海、南京、深圳、大連、杭州、廣州、天津、東莞、武漢、成都、西安，香港、墨爾本、雪梨、東京、大阪、吉隆坡、聖克拉拉、聖地牙哥、雷德蒙德、舊金山、夏洛特、巴塞隆納和倫敦設有辦公室。

## 基本資料

- 日語原文：文思海輝技術有限公司
- 標語口號：Partner for a New Era
- 公司類型：私人公司
- 成立：1995
- 總部：中國北京市
- 代表人物：陳淑寧 (董事長), 盧哲群 (CEO)
- 產業：資訊技術
- 員工人數：23,954 (2012年9月30日)
- 網站： www.pactera.com
普雷斯特魯德灣

普雷斯特魯德灣（Prestrud Inlet），是南極洲的海灣，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於羅斯冰架東北端，由美國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
曼島語小學

曼島語小學（Bunscoill Ghaelgagh）是一所在曼島聖約翰斯的曼島語小學。截至2011年，它是全球唯一一所完全以曼島語向學生授課，使他們流利地學習該語言的學校。學生隨後可以前往伊莉莎白二世女王高校，或位於他們受託區域的高校繼續其學業，而曼島的中學教育普通證書則會從他們12歲起開始頒發。

## 歷史

1999年，一群家長成立了一個名為「Sheshaght ny Paarantyn」的家長組織，他們感興趣於建立一所曼島語學校，並在同年向曼島教育部接洽以及表達了該訴求。最終該校於2001年9月創立，但當時他不但只有一個課室，而且還要與位於道格拉斯的Ballacottier學校共用場地，直至2003年1月才遷移至舊聖約翰斯學校校舍。

該校於2006年1月獲得了「曼島年度獎」（Reih Bleeaney Vanannan），以表揚其在保護和推廣曼島語、曼島文化和遺產的努力，並由時任曼島下議院發言人兼曼島遺產基金會主席詹姆斯·東尼·伯朗（James "Tony" Brown）親自頒發。

該校的學生人數每年都持續上升。其由2001年的9個上升到2006年的47個，再增至2009年的65個和2012年的69個。

## 曼島語

該校的創立被認為是成功的，他亦已經成為了曼島語復興運動的一部分。另外，曼島蓋爾語協會曾在路易斯·卡羅著作《愛麗絲夢遊仙境》（Ealish ayns Cheer ny Yindyssyn）的曼島語版本書籍正式出版時，把其中的30本贈送給該學校，使其學生能夠閱讀該故事的曼島語翻譯版本。

該學校本身是參考自己在芬蘭進行的一項關於證明雙語教育的優點之研究。當時研究員艾妮-克里斯蒂娜·耶皮嫩（Aini-Kristiina Jäppinen）進行了一項有關雙語學習的實驗，他把來自12所擁有「內容和語言綜合學習」課程之學校的334名學生和334名只以芬蘭語學習的學童進行比較，其後總結出外語可以加強學習進度和似乎能夠改善成績。他亦補充說：「當學童需要概念化和掌握有關外語和他們的母語之議題時，這將會在發展有關了解複雜和多方面且不同主題之關係的能力上得到幫助」。另一個芬蘭研究亦引用正在學習芬蘭語、瑞典語以及英語這三種不同語言的學生之實例，並發現「（第二）語言的選擇在若干科目如數學與地理的表現上似乎並不能引起較大的影響」，可是該蓋爾語學校則認為這結論與其他之前的研究並不一致。另一方面，盧頓大學的一個研究也發現縱使學習外語會在語言發展上得到一些「微不足道的」延遲，但長遠來說其總體得益會比這短期壞處更有價值。

## 基本資料

- 成立：2001年9月
- 語言：曼島語
- 校長：朱莉·馬修斯（Julie Matthews）
- 職員人數：4名
- 學生人數：69名
- 學生性別：混合
- 地址：曼島聖約翰斯
- 網站： http://www.sch.im/bunscoill
啟蒙時代 (長篇小說)

《啟蒙時代》，王安憶的長篇小說，獲華語文學傳媒年度小說家獎、第二屆紅樓夢獎評審團獎。

## 寫作和出版

《啟蒙時代》在2007年出版。

## 內容

《啟蒙時代》講述上海一群由孩提邁入青年的男子，在青春荷爾蒙作用下，在文化大革命里追尋理想和人生。

南昌、陳卓然、海鷗、阿明是上海市的青年，毛澤東發起文化大革命之後，整個社會徹底瘋狂，這幾個青年也不例外，他們瘋狂地背誦卡爾·馬克思、恩格斯、列寧、史達林、毛澤東的革命著作，他們想用青春的「狂熱、暴力、毀滅」去建設社會主義、共產主義，結果卻反而是給社會添亂，帶給別人，包括親人的傷害，最後幡然醒悟，原來革命著作里華麗的詞彙「社會主義」、「共產主義」只是美好的「烏托邦」，那種「各盡所能各取所需」的理想社會在他們手裡無法實現。

## 角色

- 南昌
- 陳卓然
- 海鷗
- 阿明

## 主題和風格

《啟蒙時代》講述文化大革命時期的「老三屆」的生活，抨擊了毛澤東發起的文化大革命缺乏民主、自由、最混亂。

## 基本資料

- 原始文本：《啟蒙時代》
- 作者：王安憶
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：人民文學出版社
- 出版時間：2007年4月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：312
- ISBN：9787020060351
魚尾角

魚尾角（Fishtail Point），是南極洲的海岬，位於維多利亞地的希拉蕊海岸，處於斯凱爾頓冰川終點東面的舒爾茨半島南端，由紐西蘭探險隊測量和命名，現時由南極條約體系管理。
太陽出世

《太陽出世》，池莉的中篇小說。

## 內容

趙勝天和李小蘭即將結婚，兩人都是城市裡的吊兒郎當的青年，結婚當天，趙勝天和他人打架，李小蘭去勸架，罵了趙勝天，孩子「小太陽」出世之後，兩人為生活壓力而改變，變得圓滑，李小蘭母性溢出，滿含母愛撫養孩子，而趙勝天則也帶著父親的責任心、上進心努力工作、掙錢、養家。

## 角色

- 趙勝天：李小蘭丈夫。
- 李小蘭：趙勝天妻子，育有趙朝陽。

## 主題和風格

《太陽出世》詮釋了青年在結婚之後，面臨生活的壓力而改變的故事。

## 評價

部分評論家認為《太陽出世》是「意識流」小說。

## 改編作品

《不談愛情》和《太陽出世》被合起來改編成電視劇《不談愛情》，導演梁天、于洋出演莊建非，陳麗娜出演吉玲。

## 基本資料

- 作者：池莉
- 出版地點：湖北省武漢市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：中篇小說
- 出版機構：長江文藝出版社
- 出版時間：1992年12月
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：329
- ISBN：9787535407337
廷伯萊克角

廷伯萊克角（Cape Timberlake），是南極洲的海岬，位於維多利亞地的希拉蕊海岸，處於斯凱爾頓冰川終點西面，以美國海軍的上尉指揮官命名，現時由南極條約體系管理。
桃之夭夭

《桃之夭夭》，王安憶的長篇小說。

## 寫作和出版

該長篇小說2003年寫完。

《桃之夭夭》，名字取自《詩經·周南·桃夭》「桃之夭夭，灼灼其華」，原本是一首送賀新婚的詩歌，每一章都是以一句古詩詞作為題目。

## 內容

《桃之夭夭》講述上海女人「郁曉秋」半輩子的生活，主要是她出生到結婚生子的生活。

郁曉秋一出生就有人在背地裡議論是非，別人都不知道她的父親是誰，她沒有母愛，沒有家庭，沒有朋友，青年期曾和「何民偉」戀愛一場，分手之後各奔東西，姐姐病逝之後，她當了姐夫的填房。

全書分作5章，分別是：

- 第一章：梨花一枝春帶雨（出自唐朝白居易《長恨歌》「玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。」）
- 第二章：新剝珍珠豆蔻仁（出自元曲《賣花聲·香茶》「香茶細研片腦梅花粉，新剝珍珠豆蔻仁，依方修合風團春。」）
- 第三章：千朵萬朵壓枝低（出自唐朝杜甫《江畔獨步尋花》「黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。」）
- 第四章：豆蓬籬落野花妖（出自明朝陶輔《花影集》）
- 第五章：插鬢燁燁牽牛花（出自宋朝陸游《浣花女》「清裙竹笥何所嗟，插鬢燁燁牽牛花。」）

## 角色

- 笑明明：滑稽戲女演員，郁曉秋之母，敢闖敢拼，曾隻身赴英屬香港。
- 郁曉秋：笑明明之女，不知道父親是誰。
- 郁子涵：笑明明之丈夫，因玩弄女性入獄，後笑明明與其離婚。
- 何民偉：曾跟郁秋談婚論嫁，後分手，與柯柯結婚。
- 何民華：何民偉之姐
- 柯柯：何民偉之妻

## 主題和風格

《桃之夭夭》主題是講述女子的成長曆程，「郁曉秋」一個不知道父親是誰，缺乏母愛的女子，他人還要背地裡談論是非，戀愛也失敗，在逆境中成長，在挫折里走出自己的一條人生道路，並且閃耀著旺盛的生命力。

## 基本資料

- 原始文本：《桃之夭夭》
- 作者：王安憶
- 出版地點：上海市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：上海文藝出版社
- 出版時間：2003年12月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：278
- ISBN：9787532126217
沙克爾頓灣

沙克爾頓灣（Shackleton Inlet），是南極洲的海灣，位於沙克爾頓海岸，處於威爾森角和利特爾頓角之間，寬約16公里，在1902年12月由羅伯特·斯科特發現，現時由南極條約體系管理。

82°S 19°E
懷蒂德灣

懷蒂德灣（Whited Inlet），是南極洲的海灣，位於維多利亞地的彭內爾海岸，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
塔克灣

塔克灣（Tucker Inlet），是南極洲的海灣，位於維多利亞地的博克格雷溫克海岸，在1841年2月由英國探險家詹姆斯·克拉克·羅斯發現，現時由南極條約體系管理。
天才知道

《天才知道》，中國大陸真人秀、益智類綜合節目，其口號是「中國夢，成才夢」，每周星期六晚上在中國教育電視台1頻道播出。

## 主持人

陳浩是該節目的主持人。

## 風格

《天才知道》主要是以「答題」為主，有：計時器輪流答題、搶答題、聯想題、名人影片題、巔峰對決競標題，參加節目的候選人主要是「大學生」。題目則包括：文學、歷史、地理、政治、物理、數學、化學、生物、音樂、繪畫等，主要參賽地是各大高校。

## 得勝者

### 第一季

專場｜分數｜獎金｜得獎者｜備註

北京大學｜3850｜38,500｜嚴堃

北京師範大學｜3850｜38,500｜郭山

南開大學｜3850｜38,500｜艾婉沖

廈門大學｜3650｜36,500｜邱汐岩

中國傳媒大學｜3400｜34,000｜周芳竹

對外經濟貿易大學｜3650｜36,500｜盧松

武漢大學｜3600｜36,000｜馬鴻旭

中國農業大學｜3250｜32,500｜安東正陽

北京語言大學｜3600｜36,000｜陶杜平

黑龍江大學｜3600｜36,000｜陳曉曦

誰是聯想王第一場｜3750｜37,500｜廈門大學隊

誰是聯想王第二場｜3800｜38,000｜武漢大學隊

巔峰之夜｜冠軍馬鴻旭、亞軍嚴堃、季軍邱汐岩

### 第二季

專場｜分數｜獎金｜得獎者｜備註

北京外國語大學｜5900｜59,000｜吳樾鑫、李暘、焦隆奇

中山大學｜6850｜68,500｜蘇劍邦、張詩洋、陳建漢

華中科技大學｜5850｜58,500｜姚頔、楊逸韜、劉佳怡

中國人民大學｜5700｜57,000｜肖栩岩、楊春白雪、馬步雲

北京交通大學｜6650｜66,500｜叢炘瑋、左婭妮、譚建偉

華東師範大學｜7050｜70,500｜朱自立、王璐、沈贇

## 同類節目

- 《開心辭典》
- 《一站到底》
- 《為你而戰》
- 《芝麻開門》
- 《王牌諜中諜》
塔盧蒂斯灣

塔盧蒂斯灣（Talutis Inlet），是南極洲的海灣，位於埃爾斯沃思地，處於福勒冰隆西部，入口處在基利冰隆以南，由美國地質調查局繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

77°S 15°W
基利冰隆

基利冰隆（Kealey Ice Rise）是南極洲的冰隆，位於埃爾斯沃思地，長70公里、寬30公里，屬於福勒冰隆的一部分，處於塔盧蒂斯灣和卡爾森灣之間，由美國地質調查局繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

77°S 83°W
天香 (長篇小說)

《天香》，王安憶的長篇小說，榮獲2011年「年度優秀女性文學」獎、第二屆施耐庵文學獎、第四屆紅樓夢獎首獎。

## 寫作和出版

王安憶在採訪中表示：《天香》的素材搜集、資料查詢都是在圖書館找到的，而不是網路上。

## 內容

明朝嘉靖三十八年（1559年），富紳申明世在上海造園，取名「天香」。明世有兒子柯海、鎮海，柯海喜歡冶遊，而鎮海則性格沉靜。柯海娶七寶徐家之女小綢為妻，一開始感情很好。小綢與鎮海之妻計氏本來不睦，但後來成為好姐妹，她還用祖傳珍墨（內有藥材）救了計氏的產後出血。柯海後來又娶了蘇州織工閔氏之女，小綢便與他絕交。閔女兒將家傳的刺繡工藝帶入天香園，一開始不敢與小綢往來，因為歉疚，也疏遠了柯海。由於計氏的調解，兩個女人逐漸磨合，閔女兒的工藝融入小綢的詩情。創造了本地聞名的「天香園繡」。然而計氏產後落下的病根最終無法痊癒，離開人世，鎮海也出家為僧。小綢悲痛之餘，將計氏的兩個兒子阿昉、阿潛視如己出。

阿潛長大後娶杭州沈家的希昭為妻，希昭出自書香門第，曾隨當地著名的香光和尚學習書法、繪畫。她將畫意融入刺繡，自立一派，創造了東南聞名的「武林繡史」，將天香園繡推至巔峰。由於與小綢對刺繡意見有別，造成隔閡，但其實小綢對希昭保持著一份欣賞。阿潛最後迷上了絲竹，出走不歸，後更成為了東林黨人。申家後來陷入爭訟，申明世準備後事，尋訪名貴木材做棺材，然而最後棺材卻給了夫人。申家日益破敗，最後竟靠希昭賣繡勉力支撐。

阿昉之女蕙蘭嫁給了身體羸弱的平民張陛，要去了「天香園繡」的名號作為嫁妝。不久她便淪為寡婦，守節不再嫁，靠繡藝勉力支撐。她收徒傳藝，「天香園繡」終流入民間。

## 角色

- 申明世：長子申柯海，長媳婦徐小綢
- 申柯海：妻子徐小綢，妾閔女兒，妾落蘇
- 鎮海：柯海的同胞弟弟，兒子阿昉，阿潛，鎮海妻子去世後，鎮海出家為僧。
- 阿昉：鎮海的兒子，女兒蕙蘭
- 阿潛：鎮海的兒子，妻子是希昭
- 阿施：柯海和小妾落蘇的兒子
- 希昭：阿潛的妻子，武陵繡史
- 蕙蘭：鎮海的孫女，阿昉的女兒，女工藝人

## 主題和風格

《天香》以上海「申家」的「天香園」講述江南「顧繡」的淵源。

## 評價

海派文學評論家王德威：「《天香》意圖通過提供海派精神的原初歷史造像，以及上海物質文明二律背反的道理。」

部分評價認為該長篇小說有點《紅樓夢》的源流。

## 基本資料

- 原始文本：《天香》
- 作者：王安憶
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：人民文學出版社
- 出版時間：2011年5月24日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：407
- ISBN：9787020084593
卡羅爾灣

卡羅爾灣（Carroll Inlet），是南極洲的海灣，位於帕爾默地，處於里德貝格半島和斯邁利島之間，長70公里、寬11公里，在1940年12月22日由美國研究隊發現和命名，現時由南極條約體系管理。
偽滿洲國 (長篇小說)

《偽滿洲國》，遲子建的長篇小說。

## 寫作和出版

1932年到1945年，大日本帝國在中華民國東北扶持建立「滿洲國」。遲子建探索這個時期的歷史和事件，寫出了這部長篇小說，其寫作動機則是她在北京魯迅文學院讀書的時候想到的，她的歷史資料書籍的來源是圖書館、舊書攤、書店，該長篇小說一共花費作者2年時間。

## 內容

全書通過一個個東北人家庭的故事講述1932年到1945年滿洲國人民的生存狀況。

## 角色

- 王亭業：原本是一名教師，後成了日軍細菌戰實驗室的被解剖對象。
- 李小梅：潑辣女人，嫁入王家。
- 王金堂：彈棉花的老人，家裡有個老伴，被日軍抓走當勞工，為了能生還，表面對漢奸、日軍點頭哈腰，背後在他們的飲食里加鼻涕、洗腳水、尿液。
- 張榮彩：老人，擅長做布鞋
- 胡二：神槍手
- 烏日楞：醫生
- 吳瞎子：算命先生
- 麻枝子：大和族，女人，被王家少爺弄大肚子懷孕。

## 主題和風格

《偽滿洲國》通過一群東北人在大日本帝國統治下的生存狀況，講述了：日本建立「新京」的真實目的、日本移民大和族至東北、中東鐵路經營、抗聯抗日14年等。

## 基本資料

- 原始文本：《偽滿洲國》
- 作者：遲子建
- 出版地點：中國大陸
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：人民文學出版社
- 出版時間：2004年5月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- ISBN：9787020074464
小姐你早

《小姐你早》，池莉的長篇小說。

## 內容

三個不同行業和性格的女人戚潤物、李開玲、艾月被一個有錢男人王自力傷害，三個女人走到一起，相互扶持，用計謀報復他。

## 角色

- 戚潤物：45歲，大學畢業，積極上進的事業型女人，性生活保守、傳統，丈夫王自力出軌。
- 李開玲：狐狸、蛇精，50歲，善良、社會經驗豐富，在王自力家打掃家務的傭人，點化了戚潤物。
- 艾月：24歲，單親媽媽，被男人欺騙之後反過來弄男人的金錢給男人當玩物，和戚潤物一起故意騙王自力，使他傾家蕩產。
- 王自力：有錢的成功男士，妻子戚潤物，喜好玩女人，後來被戚潤物、艾月、李開玲一起報復。

## 主題和風格

《小姐你早》，用幽默、帶著「火藥味」的筆調抨擊了「陳世美」一樣的薄情負心漢，同時是宣揚女權主義，向男權社會挑戰。

## 改編作品

《你姐你早》被拍成電視劇《超越情感》。

## 基本資料

- 原始文本：《小姐你早》
- 作者：池莉
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：作家出版社
- 出版時間：1999年8月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：218
- ISBN：9787506316811
莫斯曼灣

莫斯曼灣（Mossman Inlet），是南極洲的海灣，位於帕爾默地，長19公里，處於基德森角和坎普半島之間，在1940年由美國研究隊發現和命名，現時由南極條約體系管理。
梅森灣

梅森灣（Mason Inlet），是南極洲的海灣，位於帕爾默地東岸，長28公里，處於麥金托什角和赫德曼角之間，在1940年12月由美國研究隊發現和拍攝空中照片，現時由南極條約體系管理。
有了快感你就喊

《有了快感你就喊》，池莉的中篇小說，榮獲第11屆《小說月報》百花獎。

池莉的其他中篇小說有：《《煩惱人生》、不談愛情》、《太陽出世》（人生三部曲）。

## 寫作和出版

《有了快感你就喊》書名出自1970年代美國士兵參加越南戰爭，背包里的火柴盒上面寫了這句話。

## 內容

父親期待兒子卞容大長大後能夠揚名立萬，他的幼年，母愛缺失，父愛嚴厲，內心寂寞孤獨，他把所有的痛苦都握在手心裡，日久天長，手心裡長了一個很大的疤，長大之後，他結婚了，但是他的妻子並不是他所愛的類型，妻子懷孕之後流產，他又失業，卞容大終於爆發了「陽剛之氣」，他決心去西藏，尋求精神的救贖。

## 角色

- 卞師傅：卞容大的父親，新華書店售貨員。
- 卞容大：窩囊、壓抑，終日希望陽剛之氣爆發，當他失業之後，他去西藏，求追救贖。
- 黃新蕾：卞容大妻子，三次流產，最後不能生育。

## 主題和風格

《有了快感你就喊》，通過描寫「卞容大」這個窩囊、壓抑、被動接受的男人反映了中國大陸社會上千千萬萬與他類似的男人，這類型的男人從小就習慣沉默、習慣被動接受、循規蹈矩生活、侍奉父母、養妻子孩子，累、苦、痛都埋在內心。

這部中篇小說反映了城市裡中年男人的生活。

池莉說：「『快感』並不是猥褻之詞，中國男人需要『有了快感你就喊』的這種精神。」

## 改編作品

《有了快感你就喊》被改編成電視劇《幸福來了你就喊》，姜武出演卞容大。

## 基本資料

- 原始文本：《有了快感你就喊》
- 作者：池莉
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：中篇小說
- 出版機構：中國青年出版社
- 出版時間：2003年1月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：278
- 開本：32
- ISBN：9787500069403
赫德曼角

赫德曼角（Cape Herdman）是南極洲的海岬，位於帕爾默地，處於巴萊克海岸，是維奧蘭特灣南部入口處，在1940年由美國研究隊拍攝空中照片，現時由南極條約體系管理。
維奧蘭特灣

維奧蘭特灣（Violante Inlet）是南極洲的海灣，位於帕爾默地，長30公里、寬28公里，處於范寧角和赫德曼角之間，在1940年12月由美國研究隊發現和拍攝空中照片，現時由南極條約體系管理。
越過雲層的晴朗

《越過雲層的晴朗》，遲子建的長篇小說，榮獲2003年澳大利亞傑姆斯·喬伊斯基金會「懸念句子文學獎」。

## 寫作和出版

《越過雲層的晴朗》最早出版於2003年。

## 內容

該書講述了一隻「大黃狗」死去的故事，這隻狗一生遇到了6個主人，如勤雜工小啞巴，給陌生男人生娃的上海女人梅紅，擅長變相術的文醫生，酒店女老闆趙李紅。

## 主題和風格

《越過雲層的晴朗》用第一人稱敘述故事，用「狗」的眼睛觀察人間百態，類似日本小說家夏目漱石的《我是貓》，主要描述了東北金頂鎮的風土人情，寫出了共產主義、社會主義等意識形態對五零後、六零後一代人的精神世界的戕害，帶有傷痕文學的痕跡。

## 基本資料

- 原始文本：《越過雲層的晴朗》
- 作者：遲子建
- 出版地點：北京市
- 語言：簡體中文
- 類型驚悚：長篇小說
- 出版機構：作家出版社
- 出版時間：2009年9月1日
- 媒介：印刷（平裝書）
- 頁數：268
- ISBN：9787506348683
拉莫灣

拉莫灣（Rameau Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島西南部，處於佩謝半島和韋斯特布魯克角之間的貝多芬半島北部，以法國作曲家讓-菲利普·拉莫命名，現時由南極條約體系管理。
韋斯特布魯克角

韋斯特布魯克角（Cape Westbrook）是南極洲的海岬，位於亞歷山大一世島西南端，由美國地質調查局根據該國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
門德爾松灣

門德爾松灣（Mendelssohn Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島西南部，處於德羅契爾半島和埃羅伊卡半島之間的貝多芬半島北部，長46公里、寬17公里，現時由南極條約體系管理。
柯萬灣

柯萬灣（Kirwan Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島東南部，長13公里、寬22公里，在1949年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
林戊蓀

林戊蓀1928年2021年－1月27日，男，天津人，中國大陸翻譯家，以《孫子兵法》英譯本而知名。

## 生平

1928年，林戊蓀出生在天津，他曾在天津、上海、加爾各答讀書。

1946年，林戊蓀赴美留學。

1950年，林戊蓀回到中華人民共和國。

1988年到1993年，林戊蓀擔任中國外文局局長。

1992年到2004年，林戊蓀擔任中國翻譯協會常務副會長。

2002年到2005年，林戊蓀擔任《中國翻譯》期刊的主編。

## 譯著

- 《孫子兵法》（孫子）
- 《孫臏兵法》（孫臏）
- 《論語》（孔子弟子輯錄）
- 《南京大屠殺》
- 《西藏》
- 《布達拉宮珍寶》
- 《絲綢之路》

## 獎項

- 2011年，中國翻譯文化終身成就獎。

## 基本資料

- 出生：天津市
- 逝世：2021年1月27日
- 逝世：中國北京市
- 職業：翻譯家
- 民族：漢族
- 語言：中文、英文
- 創作時期：1950年代－2021年
- 代表作：《孫子兵法》（譯著）
- 獎項：中國翻譯文化終身成就獎（2011年）
海頓灣

海頓灣（Haydn Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島西部，處於莫扎特山麓冰川和韓德爾山麓冰川之間，長50公里、寬22公里，現時由南極條約體系管理。
吉備津彥命

吉備津彥命（きびつひこのみこと）是古代日本的皇子，是孝靈天皇的第三個皇子，生母是倭國香媛（やまとのくにかひめ，出自《日本書紀》）；一說生母是意富夜麻登玖邇阿禮比賣命（おおやまとくにあれひめのみこと，出自《古事記》）。本來的姓名是彥五十狹芹彥命（ひこいさせりびこのみこと），亦作比古伊佐勢理毘古命。稱號是吉備冠者（きびのかじゃ）；四道將軍中的一位，派遣於山陽道。

## 名稱

《日本書紀》、《古事記》都認為「キビツヒコ」是別名，其本名為「ヒコイサセリヒコ」。其各自的表記如下：

- 『日本書紀』
- 本名：彥五十狹芹彥命（ひこいさせりひこのみこと）
- 別名：吉備津彥命（きびつひこのみこと）
- 『古事記』
- 本名：比古伊佐勢理毘古命（ひこいさせりひこのみこと）
- 別名：大吉備津日子命（おおきびつひこのみこと）

此外，文獻中也出現將「キビツヒコ」寫作「吉備都彥」的表記。

## 譜系

他是第七代孝靈天皇與其妃倭國香媛（やまとのくにかひめ、絙某姉（はえいろね）、意富夜麻登玖邇阿禮比売命（おほやまとくにあれひめのみこと））所生的皇子。

根據《日本書紀》，他的同母兄弟姐妹包括倭跡跡日百襲媛命（夜麻登登母母曽毘売（やまととももそびめ））和倭跡跡稚屋姫命（倭飛羽矢若屋比売（やまととびはやわかやひめ））；《古事記》則除了這兩人之外，還記載了日子刺肩別命。異母兄弟中，同為吉備氏族的稚武彥命（若日子建吉備津日子命）也為人所知。

關於他的子女，《日本書紀》和《古事記》均未記載。

## 事跡

吉備津彥命出生於庵戶宮（現在的奈良縣磯城郡田原本町）；《日本書紀》崇神天皇十年九月九日，書中將吉備津彥被派往西道，北陸派遣的大彥命、東海派遣的武渟川別、丹波派遣的丹波道主命與其合稱為「四道將軍」。

《日本書紀》崇神天皇九月二十七日條記載，派遣時武埴安彥命及其妻子吾田媛發動叛亂，因此五十狹芹彥命（吉備津彥命）與大彥命及彥國葺命合力討伐了武埴安彥命。之後，四道將軍於崇神天皇十年十月二十二日出發，並於崇神天皇十一年四月二十八日報告平定。

此外，崇神天皇60年7月14日條記載，天皇的命令下，吉備津彥與武渟川別誅殺出雲振根。

## 桃太郎

《古事記》與《日本書紀》不同，記載孝靈天皇時，吉備津彥命與其弟稚武彥命一同被派遣，在針間（播磨）的氷河之前（位置未明）設立忌瓮（いわいべ，祭祀用的神聖器盤），以針間為道路入口，成功平定吉備國。《崇神天皇》篇則沒有派遣的記述。此事蹟為桃太郎故事的原型。

## 墓・靈廟

墓位於宮內廳確認的岡山縣岡山市北區吉備津的大吉備津彥命墓（緯度34度39分58.22秒，經度133度51分17.33秒）。宮內廳的形式為前方後圓墳。遺跡名為「中山茶臼山古墳」，位於吉備的中山山上，墳丘長108公尺的前方後圓墳。

此外，位於岡山縣岡山市吉備丘陵的吉備津神社（備中國一宮，北緯34度40分14.61秒，東經133度51分2.26秒）以國史記載的吉備津彥命靈廟聞名。該神社在《續日本後紀》承和十四年（西元847年）十月二十二日條目中首次出現，記載吉備津彥命神獲賜從四位下的神階，但之後神階改為位階（○位）至品位（○品），至貞觀元年（西元859年）一月二十七日提升至二品。在神階中使用品位（一般用於親王）的例子不多，全國僅吉備津彥命、八幡神、八幡比咩神（大分縣宇佐市宇佐神宮）、伊佐奈岐命（兵庫縣淡路市伊弉諾神宮）等四神，顯示吉備津彥命的神格與一般神祇有所不同。根據吉備津神社的社傳，吉備津彥命曾於吉備丘陵建造茅草屋居住，享年281歲後於山頂安葬。

基於以上吉備津神社的存在，有人認為吉備津彥命在古代曾被吉備政權構成的各部族視為始祖。此外，在吉備中山的東北麓，也有供奉吉備津彥命的吉備津彥神社（岡山縣岡山市，備前國一宮）。

## 後裔

### 氏族

《日本書紀》中沒有記載吉備津彥命的後裔氏族，而是將其弟稚武彥命視為吉備臣（吉備氏）的祖先。而《古事記》則將吉備津彥命視為吉備上道臣的祖先，稚武彥命視為吉備下道臣及笠臣的祖先。此外，《續日本紀》天平神護元年（西元765年）5月20日條記載，播磨國賀古郡的馬養造人上，在仁德天皇時代，吉備津彥的苗裔上道臣息長借鎌居住在播磨國賀古郡印南野，其六世孫上道臣牟射志則侍奉聖德太子，擔任馬司職位，因此在《庚午年籍》中被稱為馬養造，但這是不正確的，所以希望賜予印南野臣的姓氏。印南野臣因此被賜姓。

《新撰姓氏錄》記載了以下氏族為後裔

- 和泉國未定雜姓 椋椅部首 - 吉備津彥五十狹芹命之後。

### 國造

『先代舊事本紀』「國造本紀」」中記載了以下這些國造是其後裔：

- 國前國造 - 志賀高穴穂朝（成務天皇）在位時，將吉備臣同祖的吉備都命六世孫午佐自命任命為國造，據說位於後來的豊後國國埼郡國前鄉一帶。
- 葦分國造 - 纏向日代朝（景行天皇）吉備津彥命之子三井根子命被任命為國造。後來位於肥後國葦北郡葦北鄉一帶。

## 祭祀神社

- 吉備津神社（岡山縣岡山市）
- 吉備津彥神社（岡山縣岡山市）
- 吉備津神社 (福山市)（廣島縣福山市）
- 田村神社 (高松市)（香川縣高松市）
- 桃太郎神社 (高松市)（香川縣高松市）
- 楢神社（奈良縣天理市）
韋伯灣

韋伯灣（Weber Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島西南部，處於貝多芬半島南部，根據美國探險隊的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
威爾地灣

威爾地灣（Verdi Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島西南部，處於哈里斯半島和哈里斯半島之間的貝多芬半島北部，現時由南極條約體系管理。
斯特拉溫斯基灣

斯特拉溫斯基灣（Stravinsky Inlet）是南極洲的內灣，位於亞歷山大一世島南部，處於蕭士塔高維奇半島和蒙泰韋爾迪半島之間，以俄羅斯作曲家伊戈爾·費奧多羅維奇·斯特拉文斯基命名，現時由南極條約體系管理。
特里恩港

68°S 28°E 特里恩港（Trynefjorden），是南極洲的海港，位於伊麗莎白公主地，處於朗格內斯半島北面，由挪威探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
雷利克特湖

62°S 57°W 雷利克特湖（Relict Lake）是南極洲的湖泊，位於南設得蘭群島的迪塞普申島，處於彭杜拉姆灣東南部，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
斯克雷特湖

斯克雷特湖（Secret Lake）是南極洲的湖泊，位於亞歷山大一世島東岸，處於阿瑞斯崖以西3.7公里的火星冰川東側，現時由南極條約體系管理。
斯拉洛姆湖

斯拉洛姆湖（Slalom Lake），是南極洲的湖泊，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島的阿德利灣以北0.5公里，現時由南極條約體系管理。
阿德利灣

阿德利灣（Ardley Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於阿德利島以北，由阿根廷探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
阿德利島

阿德利島（Ardley Island），是南極洲的島嶼，處於喬治王島西南端對開海域的馬克斯韋爾灣，屬於南設得蘭群島的一部分，長2公里，現時由南極條約體系管理。

## 基本資料

- 英國格網參考：阿德利島
- 所處海域：南極洲
- 座標：62°S 13°W
- 國家：在南極條約體系下管理
- 位置：Antarctica
- 日語原文：阿德利島
- 位置：阿德利島、南設得蘭群島、南極洲
- 位置：南極洲
- 物資：1
- 位置：南極洲
- pushpin：燈塔
- 座標：62.210556°S 58.926222°W
- 初建年份：n/a
- 成立：混凝土基礎
- 塔形：圓錐形
- 焦距：45m
- 光源：太陽能
- 光程：6nmi
- characteristic：Fl W 10s.
- 英國水文局編號：G1388
- NGA編號：2720
伯頓湖 (南極洲)

伯頓湖（Lake Burton），別稱伯頓環礁湖（Burton Lagoon）。是一座位於東部南極洲伊麗莎白公主地韋斯特福爾山脈的不完全混合湖鹹水湖。包括整座湖泊在內的整個伊麗莎白公主地均處於澳大利亞聲稱管轄的南極領地之內。伯頓湖表面積1.35km2，體積9,690,000m3，最大深度18.3m，平均深度7.16m。以在南極洲韋斯特福爾山脈工作的生物學家H·R·伯頓（H. R. Burton）命名。

此湖泊每年有10至11個月的時間被冰覆蓋。一條潮汐通道每年大約有6至7個月的季節性時間將其與克羅克灣連接起來。潮汐通道寬20m，深大約2m。伯頓湖也是東部南極洲唯一屬於第143號南極特別保護區的不完全混合潟湖，只有獲得特別許可並遵守相關嚴格規定者才能合法進入此湖泊。

對潟湖進行的矽藻植物區系研究表明，潟湖內總共包含41個物種，是一個蘊藏著豐富的嗜冷光合細菌的倉庫。對異養性細菌微生物叢與光合細菌生態的研究在1970和1980年代展開。部分研究結果表明，鹽度水平從冰面以下向湖底增加會導致水域緻密，而且自然環境條件、夏季光照、冬季天氣的陰暗、湖水含氧或缺氧的狀態對光養細菌的生長起到了決定性作用。

## 地理與氣候

伯頓湖地處東部南極洲伊麗莎白公主地的英格里德克里斯滕森海岸，與印度中部地區經度大致相同。這一片區域的海岸綫介於詹寧斯岬（東經72°33'E）和伊麗莎白公主地西半部分的西西冰架（東經81°24'E），即阿梅里冰架東端之間。該湖泊以一位在南極洲韋斯特福爾山脈工作的生物學家H·R·伯頓命名。曾經作爲大海的一個重要組成部分，是韋斯特福爾山脈地帶西側穆勒半島的一個顯著特徵。該湖泊位於索斯達爾冰川西北部，奧爾德羅伊德島東南部以及特里內群島西南部。表面積1.35km2，體積9,690,000m3，最大深度為18.3m，平均深度為7.16m。

南極特別保護區的氣候由戴維斯站負責監測，該氣象站位於海蝕平原西北10km處，距離湖泊不遠。因此，此地區所收集的全部氣象數據也同樣與該湖泊有關聯。此地區屬於寒帶海洋性氣候，天氣寒冷、乾燥、多風。夏季伴隨晴天，溫度從-1C至3C不等，最高5C。但是，此地區一年內大部分時間溫度主要低於0C。冬季期間溫度更是低至-40.7C。

## 保護區

伯頓湖是唯一隸屬於第143號南極特別保護區的不完全混合湖潟湖，也是東部南極洲的一部分。該湖泊之所以被定義爲潟湖，是因爲根據湖泊的地質構造表明此湖泊的表徵能夠從海洋環境中體現出陸地水體的生物與生理化學的演化，即湖泊的地質構造。

入境限制

包括湖泊在內的保護區均由澳大利亞政府管轄。只有在進行與古生物學、古氣候學、地質學、地貌學、冰川學、生物學以及湖沼學等領域有關的具體研究時才會被嚴格地發放入境許可證。任何有關教育或文化原因所進行的訪問均不得對該地區的生態或科研價值造成損害，此項規定會在一個明確的管理計劃內被強制執行。

保護區內的進出與行動均受到嚴格的限制，尤其是湖區不允許使用機動船。除科研原因之外不允許在湖泊上空飛行。在預留區域內禁止車輛通行，即便是爲了科研用途也需要盡量減少從湖中取樣，而從境外帶入的取樣設備爲了避免來自外部的各類污染必須進行徹底的清洗。還有許多由主管部門指定的規則與條例同樣必須遵守。

## 動植物

湖泊所在的穆勒半島蘊藏著豐富的化石，有非常充足的海藻類。一項對潟湖矽藻區系進行的研究表明，其總共包含41個物種，是一個蘊藏著豐富的嗜冷光合細菌的倉庫，其中一些細菌在其他地方均未被發現。其它被發現的主要細菌種類為弧形綠菌和綠菌屬，次要已確認種類為桃紅莢硫菌和沼澤紅假單胞菌。

魚類

唯一在該湖泊中發現而且僅有一次的魚類為博氏南冰鰧，儘管此魚類在湖泊附近的韋斯特福爾山脈沿綫地區與峽灣中經常被發現。

浮游生物

在湖泊中總共記錄了四種後生浮游生物，包括雙刺鐮狀水蚤、真刺唇角水蚤（橈足亞綱）、八斑唇腕水母（花水母目）以及一個未被命名的球櫛水母目物種。在這些海底生物群落中還發現了多種鰓金龜科、兩種線蟲動物門、許多海洋端足類以及緩步動物門物種。

### 植被

從北方徑向流入湖泊的季節性小溪流蘊含著豐富的地衣，雖然也有苔蘚但此植物在波塞冬湖北端涵蓋更爲豐富。整個地區已經記錄了23種地衣以及6種苔蘚。

## 研究發現

1970與80年代，科研人員們針對伯頓湖異養細菌微生物群與光合細菌生態進行了研究。一些研究結果表明，鹽度水平從冰面以下向湖底增加會導致水體稠密，微生物群的活性會造成氧氣耗盡，形成化學性質不同的獨立水體，介於其間的化學梯度為特有微生物群落的定植創造了壁龕，並分離出68個細菌。

在1983年進行的湖泊藍菌門科學研究中，其已確認的主要細菌包括弧形綠菌以及泥生綠菌。也發現了薔薇硫芥以及沼澤紅假單胞菌，但密度較小。在缺氧水體區（溫度介於-5C至-2.2C之間）還發現了綠菌屬細菌和桃紅色莢硫菌。人們還留意到生態環境條件、夏季光照、冬季天氣的陰暗以及湖水氧化和缺氧狀態均對細菌光和生物的生長起到了決定性作用。綠菌屬細菌數量上佔優勢的主要原因被歸咎於「該細菌冬季可以更有效地維持新陳代謝並且高效率地利用低強度光」。

1984年南極地區夏季浮游植物大量繁衍之時對湖泊進行了研究，連同韋斯特福爾山脈地區的其他湖泊一起通過氣相色譜法分析還原態硫磺氣體，經分析發現這些氣體被截留在一種固體吸附劑——即一種5Å孔徑的分子篩（80-100篩）中。同時還檢測出還原態硫化合物，其中最常見為二甲硫醚、羰基硫以及硫化氫。

## 基本資料

- 日語原文：伯頓湖
- 原文名：Lake Burton
- 別名：伯頓環礁湖、Burton Lagoon
- 位置：Antarctica
- 位置：伯頓湖在南極洲的位置
- 位置：南極洲
- 坐標：68°S 38°E
- 主要流入：來自韋斯特福爾山脈的溪流
- 主要流出：克羅克灣潮汐通道
- 所在國家／地區：南極洲
- 不完全混合湖：1.35km2
- 深度：7.16m
- 最大深度：18.3m
- 水體體積<!：9.69e6m3
- 結冰：是
- 島嶼：無
汝龍

汝龍1916年1991年－7月13日，字及人，江蘇蘇州人，中國大陸翻譯家，以翻譯契訶夫的作品而著名，一共翻譯了契訶夫小說集27部。

## 生平

1916年，汝龍生於江蘇省蘇州市，父親畢業於上海交通大學，在北平平綏鐵路局工作。

6歲時，汝龍跟著母親、姐姐住到北平市。後畢業於北京華北中學。

1938年到1945年，汝龍陸續在江北縣立中學、重慶復興中學、四川巴蜀中學、重慶復旦中學、四川涪陵中學擔任老師。

中華人民共和國建國之後，汝龍擔任江蘇文教學院、東吳大學、中國文學院、蘇南文化教育學院副教授。

1952年，汝龍在上海平明出版社擔任編輯部主任。

1953年，汝龍定居北京市。1955年，汝龍加入中國作家協會。1985年，汝龍擔任中國作家協會理事、中國翻譯工作者協會（今中國翻譯協會）理事。

## 家庭

汝龍的妻子文穎是英文文學翻譯家，兒子汝企和、女兒汝宜陵都是英文文學翻譯家。

## 譯著

### 契訶夫作品

- 1950，《巫婆集》、《出診集》、《三年集》、《苦惱集》、《嫁妝集》、《食客集》、《亮光集》
- 1951，《妻子集》、《恐怖集》、《愛情集》、《鏡子集》
- 1952，《宴會集》、《父親集》、《新娘集》
- 1953，《決鬥集》、《藝術集》、《農民集》、《鄰居集》、《酷吏集》
- 1954，《校長集》、《老年集》、《兒童集》、《歌女集》
- 1955，《仇敵集》、《美人集》、《醫生集》、《打賭集》、《契訶夫短篇小說選》
- 1956，《契訶夫小說選》
- 1957，《孩子們》
- 1958，《契訶夫論文學》、《第六病室》
- 1967，《草原》
- 1983，《契訶夫文集》

### 高爾基作品

- 1946，《阿托莫洛夫一家》

,1949，《回憶安德烈葉夫》

- 1950，《同志集》、《旅伴集》
- 1951，《秋夜集》、《破裂集》
- 1952，《綠貓集》

### 庫布林作品

- 1947，《女巫》
- 1949，《亞瑪》、《決鬥》
- 1951，《歌舞集》、《呆子集》
- 1952，《侮辱集》

## 基本資料

- 字：及人
- 出生：1916年
- 出生：江蘇蘇州
- 逝世：北京市
- 職業：翻譯家、教授
- 民族：漢族
- 語言：中文、英文、俄文
- 母校：北京華北中學
- 創作時期：1946年—1991年
- 體裁：長篇小說
- 代表作：《契訶夫文集》
- 配偶：文穎
- 子女：子汝企和、女汝宜陵
奧爾德羅伊德島

奧爾德羅伊德島（Oldroyd Island），是南極洲的島嶼，位於伊麗莎白公主地，處於磁島西北面0.4公里的普里茲灣東部，由挪威製圖師根據該國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
伯克拉湖

伯克拉湖（Boeckella），是南極洲的湖泊，位於葛拉漢地的特里尼蒂半島，處於霍普灣以南0.6公里，由瑞典探險隊發現和命名，現時由南極條約體系管理。
谷川號列車

谷川號列車（或「溪」號）是上越新幹線來往東京站、高崎站及越後湯澤站之間運行的特快列車。列車得名於谷川山，「谷川」又寫做「溪」或「谿」，在日語中是溪流的意思。

## 概要

1997年（平成9年）10月1日，上越新幹線的列車運行系統進行重組，與東京站至新潟站之間的「朝日」（2002年改稱「朱鷺」，以免與於長野新幹線上之「淺間」混淆）相對，是東京站至高崎站及越後湯澤站之間的區間列車的列車名。以前是高崎線・上越線中上野站至水上站之間運行的在來線特急愛稱。

## 運行概況

單獨運行的定期列車被設定為各站停車。另外，東京至高崎及越後湯澤間與「Max朱鷺」連結行走的「Max谷川」是有通過站的。也存在臨時谷川號，由Gala湯澤站開出，終點站為上野站・大宮站・越後湯澤站。本庄早稻田站開業後，定期列車一部份通過它。Gala湯澤支線是上越線分支，只需繳交特急費用100日圓。此外、「Max朱鷺」311號併結「Max谷川」311號、「Max朱鷺」338號併結「Max谷川」338號（東京站 - Gala湯澤站間運行的臨時列車）。高崎站開出及以此站終結的谷川號，距離較短，因主要以通勤、通學列車為主，多在繁忙時段運行。

## 歷史

- 2004年8月16日起，繁忙時間日開行由新潟站→上野站的東京站間之臨時「Max谷川」列車。這些列車與新潟站十多分鐘後發車的「Max朱鷺號」在高崎站進行重聯。
- 2007年3月18日：全車禁菸。

谷川號東京自自=普通車自由席 指=普通車指定席 G=綠色車廂指定席 GC=Gran Class指定席 * 尖峰時段普通車自由席車廂數可能不同
元朝伊斯蘭教

元代，是伊斯蘭教在中國巨大發展時代。在新政權的層次結構，色目人在中國被賦予的崇高地位。在這個時候中國受伊斯蘭文化影嚮巨大，包括大都的設計，據估計在十四世紀，穆斯林的總數為4,000,000人。

## 歷史

雖然元朝不同於四大汗國，從來沒有改宗伊斯蘭教，但國家鼓勵穆斯林，阿拉伯人，波斯人和突厥人移民到中國，他們被稱為色目人。蒙古人從波斯帶來了幾十萬穆斯林來幫助皇帝治理國家。在抵達後作為省長等很多工作。他們當時叫回回，其中一位叫也黑迭兒丁。

## 新社區

在元代可看見穆斯林形成在中國北方和雲南形成社區。這些社區的後代與當地漢族完全合併，直到明代才有自我個性形成回族。

## 壓迫

雖然穆斯林作為色目人在中國受重用，但因生活和宰牲習俗與蒙古習俗牴觸受歧視(沐浴與宰牲方式)。

在明代征服雲南過程中，雙方也有穆斯林軍隊，如鄭和父親在元梁王軍隊。

## 科學

穆斯林科學家被帶到中原參與製訂暦法和從事天文工作，如扎馬魯丁。

穆斯林醫生和阿拉伯語醫療書籍，特別是在解剖學，藥理學和眼科，這段時間在中國流傳。忽必烈給予穆斯林醫生很高地位。阿維森納的醫典在此時代譯成中文，稱回回藥方。

## 武器

蒙古人攻城能力差，急切地採取了新的火砲和技術。忽必烈帶來了亦思馬因、阿老瓦丁發明的射石機(回回炮)，在襄陽之戰發揮重要作用。

## 經濟

蒙古人使用的波斯人，阿拉伯人和突厥人擔任稅收和金融管理員，最有名是阿合馬。

穆斯林也擔任港口管理員，如泉州。

穆斯林的工匠也因手藝受蒙古人重視。

## 設計大都

穆斯林建築師也黑迭兒丁，從漢代的建築經驗設計大都，城市的城牆開始於1264年建築，皇宮從1274年開始建造。大都設計沿襲了儒家經典周禮，把城市劃為九區，這是規模宏大，嚴格的規劃，完整的設計。由於規模宏大，明朝建立後洪武皇帝以其為北都。

## 在此期間其他活動

14世紀中期，福建爆發了亦思巴奚兵亂，穆斯林大量離開，泉州本身不再是一個領先的國際海港。
羅鮑狙擊步槍

羅鮑狙擊步槍（Lobaev Sniper Rifle，Снайперская винтовка Лобаева）是一系列由俄羅斯塔魯薩的一間生產精確依託射擊用途設備、遠距離狙擊用途步槍和山巒狩獵用途步槍的小型私人公司沙皇火砲有限公司（ООО Царь-Пушка）研製及定製、現改由塔華遜先進防禦系統（Tawazun Advanced Defense Systems，簡稱：TADS）生產的一系列手動式狙擊步槍。羅鮑步槍是以由弗拉季斯拉夫·羅鮑（Vladislav Lobaev，Владислав Лобаев）專為精確依託射擊而設計的單發式手動步槍為藍本所製作而成。其上膛、槍管、槍托、彈藥供彈方法和其他步槍的特點是由客戶的喜好所決定的。

## 概述

羅鮑狙擊步槍並非由單一固定的型號來表示，而更多的是設計。這是因為步槍口徑和其他特性是可定製的，取決於客戶的意願而作出改變。羅鮑狙擊步槍有兩個主要型號可以提供：SVL和OVL（後者為狩獵步槍，是提供給個人客戶）。槍托也是專有的設計，是由克維拉—碳複合材料（沙皇火砲有限公司獨有材料）或碳纖維增強塑料所製造，並且可為要求最苛刻的使用者提供全方位的調整。槍管是採用高質量不鏽鋼製造，並且具有各種各樣的長度。SVL還具有快速更換槍管的功能，只需要大約2分鐘，就可在現場完成槍管更換。扳機組件也是可按使用者的喜好而完全可調。該步槍沒有其預設機械瞄具，必須利用機匣的頂部裝有MIL-STD-1913戰術導軌用以安裝各種類型的光學狙擊鏡。

羅鮑狙擊步槍具有極高的精度，具有達到0.2—0.3 MOA的典型精度潛力，首席設計師弗拉季斯拉夫·羅鮑相信他的公司生產在歐洲中最準確的步槍。在遠程精確射擊比賽步槍，槍管膛室和膛喉區域往往是為特定的子彈而特別訂製而成，這意味著步槍（系統）有意識地構建了以優化與特定的彈殼和彈頭組合的使用。如果要使用具有不同尺寸的彈頭的話，通常會削弱定製系統的這種精度的潛力。

## 生產廠商

羅鮑狙擊步槍是由私人公司小型私人公司沙皇火砲有限公司（ООО Царь-Пушка）所生產，而生產設備則是從美國進口的。生產位於俄羅斯塔魯薩（Tarusa，Тарусе）。

2010年9月，沙皇火砲有限公司搬遷到阿拉伯聯合大公國。據悉此舉的原因是與伊茨瑪希工廠（Ижмаш，俄語羅馬化：Izhmash；現稱：卡拉什尼科夫集團，Концерн „Калашников「，俄語羅馬化：Kontsern Kalashnikova，Kalashnikov Concern）的利益衝突，但目前並沒有可用的公開信息。

2011年，弗拉季斯拉夫·羅鮑成功地使羅鮑狙擊步槍在阿拉伯聯合大公國軍隊之中投入服役。

## 衍生型

### SVL

羅鮑狙擊步槍（SVL；СВЛ，全稱：Снайперская винтовка Лобаева）是第一種衍生型，具有可現場快速槍管更換的功能，而機匣的頂部設有一條MIL-STD-1913戰術導軌用以安裝各種類型的光學狙擊鏡。原廠保證羅鮑SVL狙擊步槍在發射特定彈藥的時候，具有0.3 MOA的精度。

### OVL

羅鮑獵用步槍（OVL，ОВЛ，全稱：Охотничья винтовка Лобаева）是第二種衍生型，主要是給獵人和像精確依託射擊射手類運動員使用。

### 其他衍生型

- SVLK-14S
- SVLK-14M
- DXL
- DXL-5 Havoc
- TSVL
- DVL

## 使用國

- 白俄羅斯
- 俄羅斯：羅鮑SVL的.408 CheyTac口徑衍生型據信是被聯邦警衛局（FSO）所採用。專家建議用作安裝在裝甲車上的精確武器。
- 俄羅斯聯邦警衛局
- 俄羅斯聯邦武裝力量
- 阿拉伯聯合大公國：在沙皇火砲有限公司清盤以後，在阿拉伯聯合大公國由塔華遜先進防禦系統（Tawazun Advanced Defense Systems，簡稱：TADS）以TADS KS-11之名生產。

## 外部連結

- — Невероятное производство в России: Оружие охраны президента (Russian)
- — Weapon-Planet－СВЛ / TADS KS-11
- — The Russians are coming, Gun Trade July 2010
- — Modern Firearms—Lobaev SVL sniper rifle
- — The Truth About Guns－Obscure Object of Desire: TADS KS-11

## 基本資料

- 日語原文：羅鮑狙擊步槍、Lobaev Sniper Rifle、Снайперская винтовка Лобаева
- 原產地：、俄羅斯、阿拉伯聯合大公國
- 類型：、栓式步槍、狙擊步槍
- 槍機：yes
- 使用方：參見使用國
- 參與戰爭／衝突：2022年俄羅斯入侵烏克蘭
- 研發者：弗拉季斯拉夫·羅鮑（Vladislav Lobaev）
- 研發日期：2010年
- 製造商：、沙皇火砲有限公司（ООО Царь-Пушка）、塔華遜先進防禦系統（Tawazun Advanced Defense Systems，TADS）
- 生產日期：2010年—
- 衍生型：、羅鮑狙擊步槍（SVL，СВЛ）、羅鮑獵用步槍（OVL，ОВЛ）
- 重量：可因配置而不同
- 長度：可因配置而不同
- part_length：可因配置而不同
- cartridge：可因配置而不同：、.308 Winchester（7.62×51毫米北約口徑）、.338拉普麥格農、.408 CheyTac
- 槍管：1根，高品質不鏽鋼製，膛線採用冷鍛法加工製成，自由浮動式，狙擊步槍型的槍口具有鳥籠式消焰／制退器或消聲器聯接凹槽裝置，本身可快速更換
- 口徑：可因配置而不同：、.308 Win：7.62毫米（.308英寸）、.338 Lapua：8.59毫米（.338英吋）、.408 CheyTac：10.36毫米（.408英吋）
- 槍機：旋轉後拉式槍機
- 發射模式：、單發型：單發、彈匣供彈：連發
- 槍口初速：可因配置而不同
- 有效射程：最大：3,000公尺（3,280.84碼，9,842.52英尺，1.86英里）
- 供彈方式：、單發、5發可拆卸式彈匣
- 瞄具：機匣頂部的MIL-STD-1913戰術導軌上安裝日間／夜間光學狙擊鏡、紅點鏡／反射式瞄準鏡、全息瞄準鏡、棱鏡式瞄準鏡、夜視鏡或熱成像儀（可拆卸）
管鐘演

管鐘演（1955年2011年－3月4日 link=），中華民國死刑犯，夥同2共犯涉嫌兇殺7人，經多次發回更審，已於2011年3月4日執行槍決，終年56歲。管鐘演於1988年、1989年殺害7人，與殺害7人的死刑犯徐東志被合稱「徐管不離」。

## 經歷

管鐘演曾因為涉嫌詐騙等罪名被判7年2月監禁，在1985年11月假釋出獄，之後曾經以計程車司機為職業。出獄後，因染毒甚深，每次缺錢花用，就殺人搶劫。

1988年2月14日管鐘演夥同吳錦燦、劉漢屏以租屋為藉口，進入台中市廖厚遇、李慧君夫婦住處，持藍波刀、番刀挾持2人洗劫財物，但因廖厚遇反抗，管鐘演先持藍波刀連刺廖背部9刀致死，李女發現後尖叫求救，也慘遭管連刺胸口18刀當場斃命。隔年11月21日清晨，管又與李有世、黃松青等人另組強盜集團，分持手槍、開山刀進入豐原建材行老闆楊春田住處，管一進門就持槍朝女主人楊何月彩、女兒楊雅雯頭部連開4槍斃命，接著逼問楊春田保險箱密碼被拒，又開槍殺死他，一家3口慘遭滅門，不久，受託行刺艋舺龍山寺口角頭老大綽號「阿肥」的林復雄。又因不滿理髮廳經理蔡銘洲向他拉生意，而將蔡開槍打死。同時，他還涉嫌強姦兩名售樓小姐，並因收受150萬新臺幣的報酬，砍殘了一名陳姓男子。而吳錦燦、劉漢屏，已於1991年3月間遭到槍決伏法。1993年管鐘演在西門町被事先埋伏好的臺北市刑大隊員逮捕。

管鐘演自知逃不過死刑，但為拖延判刑定讞時間，主動供出其他案件，主動供認了強姦兩名售樓小姐與殺死理髮師以及林復雄的罪行。

中華民國最高法院在2006年9月21日經過11次審理後，維持第六次審理的判決，判處管鐘演死刑。但因為時任法務部長施茂林、王清峰拒絕執行死刑。因此，直到2011年3月4日，時任法務部長曾勇夫才對管鐘演執行了死刑。

## 評價

中華民國警方認為，「管鐘演是本國史上最狡詐的匪徒」。

抓捕他的台北市刑大偵四隊隊長認為：「他行蹤非常的飄浮，而且是很小心的一個人。」

法警認為，管鐘演「死有餘辜」。

## 罪行統計

- 因詐騙等罪名被判7年2月監禁。（1985年11月假釋出獄）
- 1988年2月14日殺死臺中廖厚遇、李慧君夫婦。
- 1989年10月狙殺龍山寺口角頭頭目《阿肥》林復雄。
- 1989年11月21日殺死楊春田一家三口，此案當時還意外牽扯出台中警方涉嫌刑求，導致三名無辜民眾被起訴之事。
- 強姦2名售屋小姐。
- 1989年4月，因為不滿理髮廳經理蔡銘洲向他拉生意，而將他槍殺。

## 逸聞

在管鐘演被逮捕後，面上還帶著微笑。在執行死刑前，管鐘演主動捐出了自己的心臟，肝臟，眼角膜和腎臟，使得6人受惠。

## 基本資料

- 說明：管鐘演臨刑前由三名法警押赴刑場
- 出生日期：1955年
- 逝世日期：臺灣新北市土城區臺北看守所附設刑場
- 起因：被槍決
- 指控：殺人罪
- 刑罰：死刑
- 職業：計程車司機
2014年冬季奧林匹克運動會冰島代表團

2014年冬季奧林匹克運動會冰島代表團是冰島所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共派出5名參賽者參加2個項目。

## 獎牌

隊伍｜1 金牌｜1 銀牌｜1 銅牌｜總數

冰島｜0｜0｜0｜0

## 相關條目

- 2014年夏季青年奧林匹克運動會冰島代表團

## 外部連結

- Iceland at the 2014 Winter Olympics

## 基本資料

- 網站：ISL
- 遊戲：2014年冬季
- 參賽者：5
- 運動項目：2
- 旗手：Sævar Birgisson（開幕）、Helga María Vilhjálmsdóttir（閉幕）
鱷形中噬脂鯉

鱷形中噬脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果民主共和國及喀麥隆剛果河流域，體長可達25公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 屬：Mesoborus
- 物種：crocodilus
- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Pellegrin, 1900
- 異名：Neoborus crocodilus,Pellegrin, 1900、Champsoborus pellegrini,Boulenger, 1909、Mesoborus pellegrini,Boulenger, 1909
埃塞爾弗萊德

埃塞爾弗萊德（Æthelflæd；870年918年－6月12日），麥西亞人的女領主，盎格魯-撒克遜時期威塞克斯王朝國王阿爾弗雷德大帝與妻子埃爾斯威思的長女。埃塞爾弗萊德出生在維京人大舉入侵英格蘭的高峰期，她的父親將她嫁給了麥西亞領主埃塞爾雷德。911年埃塞爾雷德去世後，她統治麥西亞直到918年去世。

## 背景和家庭

到8世紀末，早期建立的盎格魯-撒克遜小王國已逐步合併成四個：威塞克斯王國、麥西亞王國、東盎格利亞王國和諾森布里亞王國。9世紀初，威塞克斯在埃塞爾弗萊德的曾祖父埃格伯特的統治下，成為英格蘭最強大的王國。九世紀中葉，英格蘭越來越多地受到來自維京人的襲擊。878年，維京人摧毀了東盎格利亞、諾森布里亞和麥西亞，也幾乎征服了威塞克斯，但在埃塞爾弗萊德的父親阿爾弗雷德大帝的統帥下，西撒克遜人發起了反擊，並在愛丁頓戰役中取得了決定性的勝利。經阿爾弗雷德和維京首領古思倫談判商定，麥西亞西部劃歸阿爾弗雷德，而麥西亞東部納入維京人的東盎格利亞。

埃塞爾弗萊德在阿塞爾的傳記作品《阿爾弗雷德傳》的中被提及，稱她為阿爾弗雷德與他的麥西亞妻子埃爾斯威思所生的第一個孩子，是長者愛德華、埃塞爾吉夫、埃爾夫斯里思 (佛蘭德伯爵夫人)（佛蘭德的博杜安二世之妻）和埃塞爾沃德 (阿爾弗雷德之子)的姐姐。

## 麥西亞人的女領主

埃塞爾弗萊德於914年在赫里福德和格洛斯特設立駐防軍，並907年修復的徹斯特老城牆。910年她創建了第一個要塞，因為她的丈夫沒有參加抵抗丹麥人的運動，所以一些學者認為，從這一時期起她就是麥西亞人的真正領袖。

911年，泰滕豪之戰後，埃塞爾弗萊德的丈夫去世，她成為「麥西亞人的女領主」；埃塞爾弗萊德還是一個傑出的軍事和戰術領袖，她繼承丈夫統治麥西亞八年，並開始在英國麥西亞境內規劃、建設了一系列的堡壘，其中7個現可確定：布里奇諾斯（912年）、塔姆沃思（913年）、埃迪斯伯里（914年）、沃里克（914年）、徹伯里（915年）、朗柯恩（915年），其他三個城堡具體位置尚待確定。

隨後，她開始了對外遠征：916年進入威爾斯，917年攻下丹麥德比的據點，918年攻下萊斯特。埃塞爾弗萊德聯合她的弟弟長者愛德華。歷史學家弗蘭克·史丹頓爵士指，由於依靠埃塞爾弗萊德抵抗丹麥人對英格蘭南部的侵略，愛德華才可以實踐「他傑出的統治才能」。她率領一支冒險隊到威爾斯報復對梅爾恰安修道院院長的謀殺，並成功抓獲布雷切尼奧國王的妻子。

## 死亡和遺產

918年，斯堪地那維亞約克一帶的人起誓效忠埃塞爾弗萊德，大概是為了得到她的保護，抵抗來自愛爾蘭的北歐襲擊者。但不久，她就去世了，時間是918年6月12日。她的女兒埃爾夫溫繼任麥西亞人的女領主，但半年後其舅長者愛德華就廢黜了她，直接掌控麥西亞。

## 參閱

### 首要來源

- 盎格魯-撒克遜編年史(MSS A, B, C, D and E), ed. D. Dumville 和 S.凱恩斯, 盎格魯 - 撒克遜編年史. A Collaborative Edition. Vols. 3–7. 劍橋, 1983.
- 愛爾蘭零散史冊, ed. and tr. Joan N. Radner, 愛爾蘭零散史冊. Dublin, 1978.
- 盎格魯-撒克遜憲章: S 221 (AD 901), S 223 (AD 884 x 901), S 224 (AD 901), S 225 (AD 878 for 915), S 367 (AD 903), S 1280 (AD 904).

### 次要來源

- Sir Francis Palgrave. 盎格魯-撒克遜人的歷史. 1876. Paperback edition on Senate. p. 164.

## 基本資料

- 類型：君主
- 日語原文：埃塞爾弗萊德、Æthelflæd
- 後繼職位：麥西亞人的女領主
- 統治：911年—918年
- 前任：埃塞爾雷德
- 繼任：埃爾夫溫
- 朝代：威塞克斯家族
- 配偶：埃塞爾雷德
- 子嗣：埃爾夫溫
- 父親：阿爾弗雷德大帝
- 母親：埃爾斯威思
- 出生日期：約870年
- 逝世日期：918年6月12日
- 逝世地：塔姆沃思
- 安葬：格洛斯特聖奧斯瓦爾德修道院
伊格爾灣

伊格爾灣（Aguila, caleta），是南極洲的海灣，位於葛拉漢地的特里尼蒂半島，處於霍普灣南部，由瑞典探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
錫爾角

錫爾角（Seal Point）是南極洲的海岬，位於葛拉漢地的特里尼蒂半島，處於伊格爾灣和哈特灣之間的霍普灣東南岸，由瑞典探險隊發現，現時由南極條約體系管理。

63°S 24°W
哈特灣

哈特灣（Choza, caleta），是南極洲的海灣，位於葛拉漢地的特里尼蒂半島，處於錫爾角和格倫登岩之間的南極半島東北端，由瑞典探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
格倫登岩

格倫登岩（Grunden Rock）是南極洲的岩石，處於哈特灣以東，是霍普灣入口處的南部，高15米，由奧托·努登舍爾德率領的瑞典探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
阿爾吉湖

阿爾吉湖（Algae Lake），是南極洲的湖泊，位於毛德皇后地，處於邦傑山脈地區，長17公里、寬0.4至1.9公里，根據美國海軍拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
克雷特湖 (南設得蘭群島)

克雷特湖（Crater Lake）是南極洲的湖泊，位於南設得蘭群島的迪塞普申島，處於柯克伍德山西北面，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
加達林湖

加達林湖（Gadarene Lake），是南極洲的湖泊，位於帕爾默地西岸，處於喬治六世海峽，長2公里，在1948年由英國探險隊發現和測量，現時由南極條約體系管理。
劉安武

劉安武1930年7月12日－2018年8月9日，湖南人，畢業於湖南大學中文系、北京大學東語系印地語專業、德里大學、貝拿勒斯印度大學，中國大陸翻譯家。曾任北京大學東方學系東方文學研究室主任、南亞文化研究所所長、東方學系學術委員會主任和學位委員會主任、北京大學學術委員會委員、解放軍國際關係學院兼職教授、深圳大學印度研究中心名譽主任等職，還曾擔任中國印度文學研究會會長、名譽會長。

## 生平

1930年，劉安武出生在湖南省常德市。1943年，劉安武在常德縣立中學讀書，1946年升入湖南省立四中。1949年，劉安武考上湖南大學中文系。1951年，劉安武進入北京大學東語系學習印地語。1954年，劉安武被中華人民共和國政府公費派往印度留學，在德里大學、貝拿勒斯印度大學（Banaras Hindu University）入讀。1958年，劉安武到北京大學當教師，後成為教授、博士生導師。1980年，劉安武開始發表作品。1988年，劉安武加入中國作家協會。2000年，劉安武退休。

## 作品

- 《印度印地語文學史》
- 《普列姆昌德評傳》
- 《印度兩大史詩研究》
- 《印度文學和中國文學的比較研究》

### 譯著

- 《新婚》
- 《如意樹》
- 《割草的女人》
- 《普列姆昌德短篇小說選》
- 《泰戈爾全集》合著

## 獎項

- 2004年，中國翻譯協會「資深翻譯家」榮譽稱號。

## 基本資料

- 出生：1930年7月12日
- 出生：湖南省常德市
- 逝世：2018年8月9日
- 逝世：北京市海淀醫院
- 職業：翻譯家
- 民族：漢族
- 語言：中文、英文、印地文
- 母校：湖南大學、北京大學、德里大學、貝拿勒斯印度大學
- 創作時期：1980年—2018年
- 體裁：小說
- 代表作：《泰戈爾全集》
盧永福

盧永福1922年12月，男，陝西西安人，中國翻譯家，中國翻譯協會理事，中國作家協會會員。畢業於西北大學俄文專業。

## 生平

1922年，盧永福出生在陝西省西安市。

1946年，盧永福從西北大學俄文專業畢業，曾在陝西各地當教師。

中華人民共和國建國後，盧永福在中國人民解放軍中央軍事委員會辦公廳工作，後調到人民文學出版社工作。

1979年，盧永福加入中國作家協會。

## 作品

- 《普希金文集》（亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，共七卷）
- 《馬雅可夫斯基選集》（弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·馬雅可夫斯基）
- 《蕾莉與馬傑農》（波斯內扎米）
- 《大地神》、《人子耶穌》（黎巴嫩紀伯倫·哈利勒·紀伯倫）

## 獎項

- 1999年，俄羅斯聯邦政府授予其「普希金紀念獎章」。
- 2004年，中國翻譯協會「資深翻譯家」榮譽稱號。

## 基本資料

- 出生：陝西省西安市
- 職業：翻譯家
- 民族：漢族
- 語言：中文、俄文
- 母校：西北大學
- 創作時期：1949年至今
- 體裁：詩歌
- 代表作：《普希金文集》（共七卷）
王傑外傳

《王傑外傳》為臺灣歌手王傑的首張英語精選輯，發行於1996年8月，由華納唱片、飛碟唱片公司發行。

## 專輯簡介

收錄了王傑從1987年出道以來十年間所灌錄的13首西洋情歌，也收錄2首王傑個人創作曲（原均收錄於《夢在無夢的夜裡》），專輯由姚鳳崗監製。

## 曲目

曲序｜曲名｜曲｜詞｜編曲｜附註

01｜Without You｜Pete HamTom Evans｜Pete HamTom Evans｜Ricky Ho｜原收錄於《候鳥》

02｜Right Here Waiting｜Richard Marx｜Richard Marx｜原收錄於《路》

03｜You're My Everything｜Scarano-Donnez.Gomez｜Scarano-Donnez.Gomez｜陳志遠｜原收錄於《孤星》

04｜I Don't Want to Talk About It｜Danny Whitten｜Danny Whitten｜Ricky Ho｜原收錄於《我要飛》

05｜Wildflower｜Doug EdwardsDave Richardson｜Doug EdwardsDave Richardson｜陳志遠｜原收錄於《向太陽怒吼》

06｜If There Will be You No More｜王傑｜Ed.Mok｜Ricky Ho｜原收錄於《夢在無夢的夜裡》

07｜Sometimes When We Touch｜Barry Mann｜Dan Hill｜Ricky Ho｜原收錄於《只要說你愛我》

08｜He Ain't Heavy He's My Brother｜Bobby Scott｜Bob Russell｜陳志遠｜原收錄於《忘記你不如忘記自己》

09｜The Twelfth Of Never｜Jerry Livingston｜Paul Francis Webster｜原收錄於《路》

10｜Desperado｜Don Henley｜Glenn Frey｜Ricky Ho｜原收錄於《回家》

11｜Sealed With A Kiss｜Gary Geld｜Peter Udell｜Ricky Ho｜原收錄於《忘記你不如忘記自己》

12｜All By Myself｜Eric Carmen｜Eric Carmen｜Ricky Ho｜原收錄於《候鳥》

13｜This Time I Can｜王傑｜Ed.Mok｜Ricky Ho｜原收錄於《夢在無夢的夜裡》與Saffron Henderson合唱

## 唱片版本

- 錄音帶版
- CD版

## 基本資料

- 藝術家：王傑
- 發行日期：1996年8月
- 錄製時間：1989年-1995年
- 類型：英語流行音樂
- 精選輯：華納唱片、飛碟唱片
- prev_title：一番傑作
- 衛冕冠軍：1996
- next_title：忘了所有
- 發行日期：1996
田大畏

田大畏1931年8月－2013年6月12日，北京人，畢業於北方大學、華北大學，中國大陸翻譯家，曾是中國國家圖書館副館長，中華人民共和國文化部政策室主任、中華人民共和國文化部政策法規司司長。

田大畏以翻譯俄羅斯小說家索忍尼辛的作品而著名。

## 生平

1931年，田大畏出生在北平市，父親是詞作家田漢，是《義勇軍進行曲》詞作者，母親安娥是詩人和翻譯家。1936年，田大畏在河北省保定市讀小學。1937年，七七事變，日本侵華，田大畏逃難到陝西省。1940年到1946年3月，田大畏在重慶市合川縣育才學校讀書。6月，田大畏回到北平市（今北京省），在北平第四中學讀書。12月，田大畏考入北方大學。1948年8月，田大畏轉入華北大學俄文系讀書。

1949年1月，田大畏開始參加工作。1950年開始，田大畏在中華人民共和國文化部工作，一直到1994年2月退休。1953年，田大畏加入中國共產黨。2013年，田大畏在北京市北京友誼醫院去世。

## 家庭

田大畏的父親是詞作家田漢，母親是詩人、翻譯家安娥。

## 作品

- 《屠格涅夫戲劇集》（伊萬·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫）
- 《死魂靈》（尼古拉·瓦西里耶維奇·果戈里）
- 《第一圈》（亞歷山大·伊薩耶維奇·索忍尼辛）

## 獎項

- 2004年，中國翻譯協會「資深翻譯家」榮譽稱號。
- 2006年，俄羅斯作家協會「高爾基獎」。

## 基本資料

- 出生：1931年8月
- 出生：北平市
- 逝世：中國北京市西城區北京友誼醫院
- 職業：翻譯家
- 民族：漢族
- 語言：國語、俄語
- 母校：北方大學、華北大學
- 創作時期：1950年—2000年
- 體裁：小說
- 代表作：《古拉格群島》
- 父母：父親：田漢、母親：安娥
天主教巴圖里教區

天主教巴圖里教區（Dioecesis Baturiensis、Diocèse de Batouri）是喀麥隆一個羅馬天主教教區，屬貝爾圖阿總教區。

教區成立於1982年11月19日，位於東部區卡代省。2012年有教友44,409人（佔轄區總人口19.2%）、十二個堂區、廿六名司鐸。現任教區主教為福斯坦·安巴薩·恩迪約多CICM。

## 基本資料

- 拉丁文：Dioecesis Baturiensis
- 地點：喀麥隆
- 管轄範圍：東部區卡代省
- 人口：44,409
- 禮儀形式：拉丁禮
- 省份：貝爾圖阿
- 成立：1994年
- 主教座堂：聖母主教座堂
- 首長職銜：主教
- 教省總主教：福斯坦·安巴薩·恩迪約多
金城學院大學短期大學部

金城學院大學短期大學部是過去一所位於日本愛知縣名古屋市守山區的私立短期大學。

## 概要

### 簡介

- 學校最早可以追溯到1889年。短期大學為於1950年開辦、由學校法人金城學院經營、來源於美國人宣教師的基督教思想。招生到2001年、正式停辦於2004年。

### 歷史

- 1950年 金城學院大學短期大學部成立並同時設置兩個學科即文科（日文專攻、英文專攻、社會專攻）、家政科（食物專攻、服飾專攻、兒童專攻）。
- 1953年 第二部成立於文科日文專攻、英文專攻、家政科服飾專攻。
- 1960年 今年3月31日文科日文專攻、英文專攻、家政科服飾專攻各自第二部停辦。
- 1966年 家政科兒童專攻改編為保育科。
- 1992年 家政科改名為生活學科、服飾專攻改編為生活造型專攻。
- 1996年 文科兩個專攻即日文專攻、社會專攻招生最後、次年停止招生（各自正式停辦於1999年3月31日）。
- 2000年 文科英文專攻改編為英語科。
- 2001年 短期大學招生最後、次年停止招生。
- 2003年 今年3月18日保育科停辦。
- 2004年 今年7月27日短期大學正式停辦。

### 憲章

- 請參看 金城學院大學短期大學部的標誌 2014年2月1日閱覽。

## 學校環境

- 校區：在了愛知縣名古屋市守山區

## 歷任校長

- 市村與市：第一代短期大學校長。
- 戸田安士：最後短期大學校長

## 組織

### 學科

- 英語科 * 生活學科 生活造型專攻 食物專攻

### 前學科

- 家政科 食物專攻 服飾專攻
- 第一部
- 第二部 兒童專攻
- 文科 日文專攻
- 第一部
- 第二部 英文專攻
- 第一部
- 第二部 社會專攻

### 專科

- 沒有

### 業餘課程

- 沒有

## 知名校友

- とみたゆう子:歌手
- 佐藤夕子:政治人物
- 木下亞由美:演員
- 佐藤友美:女演員

## 外部連結

- 關於金城學院大學短期大學部2014年2月1日閱覽。

## 基本資料

- 英文名：Junior College, Kinjo Gakuin University
- 原文名：金城學院大學短期大學部、きんじょうがくいんだいがくたんきだいがくぶ
- 成立：1950年、1950年（正式設置大學）
- 學校類型：私立
- 國家：日本
- 校址：愛知縣名古屋市守山區大森2-1723
- 校區：日本、愛知縣名古屋市守山區
GBU-28碉堡剋星炸彈

GBU-28（The Guided Bomb Unit 28）是一款由戰機雷射導引的空對地炸彈，綽號為「碉堡剋星」（Bunker buster）。

## 描述

GBU-28是美軍預備在沙漠風暴行動中打擊伊拉克的地堡而研發。GBU-28以BLU-113為其彈藥。它們重達4700磅（2132公斤），並包含630磅的（286公斤）高爆炸藥。經試驗證明該炸彈可以穿透超過20英尺（6公尺）的鋼筋混凝土。

1990年8月，美軍參謀單位規劃對伊拉克動武的時候了解到巴格達重點目標：地下加固指揮部防禦堅固，BLU-109硬化穿透炸彈可能無法穿透。美國空軍裝備部要求在埃格林空軍基地開發一款要比BLU-109穿透力更強的新武器。1991年1月，隨著沙漠風暴發動，美軍確定了BLU-109對加固掩體摧毀力不足的論證。

由於要在短時間取得合乎需求的炸彈彈體不容易，技術人員只得即興創作，找出M110自行火炮的報廢203毫米炮管切段當作彈殼、裝上導引頭和彈翼之類的零件應急。最初的兩枚炸彈空殼於16日緊急送交美國空軍埃格林空軍基地，在那裡首先將彈殼內壁塗上一層隔熱材料，然後將炸藥加熱融化倒入桶中、由穿上防爆服的技術人員列隊以人工傳遞方式小心地向彈體內澆進炸藥。因為開發製作過程的取巧與凶險，配合砲管直立澆灌液化炸藥的意象，這一款炸彈被技術人員戲稱為「深喉嚨」。

在獲得掛載飛行許可後，19日到20日期間一架 F-15E進行了初始掛載測試，另一架F-111E進行帶彈起飛著陸測試。唯一一次的實際投擲測試於24日由一架隸屬於341測試中隊的F-111F進行，炸彈的成果評估是它能穿透150英尺（50公尺）厚的土壤或15英尺（5公尺）厚的鋼筋混凝土。這也使得GBU-28成為美國空軍炸彈中「實戰部署前最少投擲測試次數」記錄的保持者。兩天後另一枚澆入混凝土的炸彈在霍羅曼空軍基地進行了火箭滑橇測試，它在打穿22英尺厚的鋼筋混凝土後又飛了半英里之遠。

美國空軍於2月22日正式提出採購合約。23日，第三和第四枚炸彈殼運抵埃格林進行炸藥灌鑄作業，並於27日「熱騰騰」地正式出廠，由C-141空運到位於沙烏地阿拉伯塔伊夫的沙漠風暴行動作戰區域準備參戰，兩架F-111F戰機各掛載一枚炸彈，去巴格達西北約15英里處轟炸一座此前用F-117投擲GBU-27雷射制導炸彈，在至少三次命中之後都沒能摧毀的地下碉堡，領機認錯目標投歪了炸彈，但第二枚炸彈成功地擊穿地堡的鋼筋混凝土外殼、炸死了裡面所有人，這次攻擊也意味著在地下建造碉堡的做法已不再安全。

在波灣戰爭後量產的GBU-28不再使用M110A2的炮管製造彈體，彈頭的正式編號為BLU-113，由賓夕法尼亞州的國家鍛造公司特製，重5,000磅，內裝630磅高爆炸藥。改良型GBU-28B／C則彈頭則更換為BLU-122，以埃格林鋼特製加工，重量維持5,000磅，填充爆裂物更換為PBX炸藥AFX-757。

增強型的GBU-28增加了GPS制導系統輔助導引。

## 操作國家

美國空軍在波灣戰後開始採購GBU-28，並在後續衝突中有少量的使用紀錄。第一個海外客戶是以色列，2005年美國許可採購100枚，至2009年至少採購了55枚。

另一個海外客戶為大韓民國空軍，契機是2009年北韓核子試爆，由於對北韓的掩蔽設施摧毀壓力上升，2009年6月2日美國允許韓國採購此型武器，在2014年1月時，美國方面揭露韓國已經採購了150枚GBU-28。

## 基本資料

- 日語原文：GBU-28 「碉堡剋星」
- 原產地：美國
- 類型：精確導引武器
- 推進劑：yes
- 服役期間：1991-現在
- 使用方：美國、以色列、韓國
- 研發者：德州儀器
- 製造商：雷神公司
- 單位成本：145,600美元
- 重量：5000 磅（2268公斤）
- 長度：7.6m
- 直徑：35.6cm
- 作戰範圍：約有9km
- 翼展：1.7m
- 發射平台：F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機、F-111F戰鬥轟炸機、B-2A轟炸機
Fedora專案

Fedora專案是一個由紅帽公司所贊助，以統籌Fedora Linux作業系統開發的社群。該專案於2003年成立，當時是由Red Hat Linux及Fedora Linux專案合併而成立的。該專案不只包含了紅帽公司的員工，也包含了佔了所有貢獻者總數75%的，來自世界各地的社群成員。

## 歷史

Fedora專案於2003年9月22日成立，當時紅帽公司決定將Red Hat Linux分離為Red Hat Enterprise Linux及一個以社群為主的作業系統，Fedora。同時，Red Hat Professional Workstation被建立以填補RHL留下來的空缺，但當時並未確立該產品的未來定位。該產品在非企業的RHL使用者中馬上就被Fedora所取代。而Fedora社群則繼續蓬勃發展，Fedora發行版則獲得了專注於創新及與上游的Linux社群密切合作的，自由及開放原始碼軟體發行版的美譽。

### 安全入侵

2008年8月時，有部份的Fedora伺服器被入侵。經過詳細的調查，其中一個被入侵的伺服器是用於簽署Fedora升級軟體包。Fedora專案表示，攻擊者並未取得軟體包的簽署密鑰（簽署密鑰若被取得可能會讓惡意軟體透過升級機制植入使用者的系統）。專案管理人員檢查了所有的軟體包，且表示並沒有在任何官方提供的軟體中找到特洛依木馬。作為預防措施，專案將所有軟體的簽署密鑰都轉換成新的密鑰。

Fedora專案於2009年3月30日公佈本次事件的所有細節。

## 管理

Fedora專案並不是一個獨立的法律實體或組織；紅帽公司仍需為其行動負責。Fedora專案委員會負責導引整個專案的方向，其包括了四個由紅帽公司派任，及另外五個由社群選舉所產生的成員所組成。此外，紅帽公司還會任命一個擁有對委員會任何決定的否決權的主席。在紅帽公司中，這個主席則擁有「Fedora專案領導人」的職位。紅帽公司另外創立了「Fedora基金會」來管理整個專案，但由於種種因素被取消。

專案讓其開發者與社群成員可以很容易的在線上經由郵件列表及wiki頁面。其也負責協調舉辦Fedora使用者與開發者大會（FUDCon）。Fedora使用者與開發者大會是每年都會在世界各地舉辦的自由軟體活動。

## 基本資料

- 創辦人：Warren Togami，紅帽公司
- 類型：社群
- 成立時間：2003年9月22日
- 產品：389目錄伺服器，Fedora
- 目標：自由軟體
- 方法：藝術品，開發，文件，推廣，翻譯。
- 志願職員數：~27,000 (2010)
- 所有者：紅帽公司
- 校訓：自由、朋友、優異、第一。
- 曾用名：Fedora Linux專案
天主教杜梅-阿邦姆邦教區

天主教杜梅-阿邦姆邦教區（Dioecesis Dumensis-Abongensis-Mbangensis、Diocèse de Doumé-Abong' Mbang）是喀麥隆一個羅馬天主教教區，屬貝爾圖阿總教區。

教區的前身是杜梅宗座監牧區，成立於1949年3月3日，1955年9月14日升為教區。1983年3月17日易名至今。

教區位於東部區上尼永省，教座位於杜梅。2012年有教友95,653人（佔轄區總人口46.4%）、二十個堂區、三十九名司鐸。現任教區主教為若望·奧茲加。

## 基本資料

- 拉丁文：Dioecesis Dumensis-Abongensis-Mbangensis
- 地點：喀麥隆
- 管轄範圍：東部區上尼永省
- 人口：44,409
- 禮儀形式：拉丁禮
- 省份：貝爾圖阿
- 成立：1949年
- 主教座堂：聖伯多祿聖保祿主教座堂
- 共同主教座堂：聖心主教座堂
- 首長職銜：主教
- 教省總主教：若望·奧茲加
天主教約卡杜馬教區

天主教約卡杜馬教區（Dioecesis Yokadumana、Diocèse de Yokadouma）是喀麥隆一個羅馬天主教教區，屬貝爾圖阿總教區。

教區成立於1991年5月20日，位於東部區本巴-恩戈科省，教座位於杜梅。2010年有教友17,912人（佔轄區總人口14.1%）、十二個堂區、十七名司鐸。現任教區主教為猶金·尤瑞次科。

## 基本資料

- 拉丁文：Dioecesis Yokadumana
- 地點：喀麥隆
- 管轄範圍：東部區本巴-恩戈科省
- 人口：17,912
- 禮儀形式：拉丁禮
- 省份：貝爾圖阿
- 成立：1949年
- 主教座堂：聖伯多祿聖保祿主教座堂
- 共同主教座堂：聖心主教座堂
- 首長職銜：主教
- 教省總主教：猶金·尤瑞次科
盧氏半桿脂鯉

盧氏半桿脂鯉又名盧氏單杆脂鯉（學名：Monostichodus lootensi or Hemistichodus lootensi）為複齒脂鯉科單杆脂鯉屬的一種熱帶淡水魚，分布於非洲剛果河中央流域，體長可達4.6公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 屬：Monostichodus
- 物種：lootensi
- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Poll & Daget, 1968
梅氏半桿脂鯉

梅氏半桿脂鯉又名梅氏單杆脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果河中央流域，體長可達5.9公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 屬：Monostichodus
- 物種：mesmaekersi
- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Poll, 1959
維氏半桿脂鯉

維氏半桿脂鯉（Monostichodus elongatus），又名長單杆脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲加彭奧克維河流域，體長可達9.2公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 屬：Monostichodus
- 物種：elongatus
- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Vaillant, 1886
- 異名：Hemistichodus vaillanti Pellegrin, 1900
長脂鯉

長脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲尼羅河、Benue河及查德湖流域，體長可達25公分，棲息在開放性水域或岸邊植被生長水域，生活習性不明。

## 基本資料

- 學名：Ichthyborus besse
- 狀態：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Joannis, 1835
- 異名：Characinus besse, Joannis, 1835、Ichthyborus besse besse, Joannis, 1835、Ichthyoborus besse, Joannis, 1835、Ichthyborus microlepis, Günther, 1864