每一次

《每一次》（"Everytime"）是美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一支單曲。於2004年5月7日由Jive唱片作為斯皮爾斯第4張錄音室專輯《流行禁區》的第3支單曲發行。在2002年斯皮爾斯結束了和賈斯汀·汀布萊克的戀情後，斯皮爾斯和她的和聲歌手安尼特·阿爾塔尼發展了友誼，並開始一起在斯皮爾斯洛杉磯的家裡寫歌，隨後在義大利的倫巴第完成了〈每一次〉的創作。斯皮爾斯用鋼琴作曲，並和阿爾塔尼一起作詞。據阿爾塔尼說，這首歌曲是斯皮爾斯給2002年汀布萊克歌曲〈Cry Me a River〉的回覆，但斯皮爾斯既未承認亦未否認這種說法。

〈每一次〉的歌詞描寫的是一個前戀人請求另一半原諒前戀人對另一半的傷害。歌曲收到了評論家們普遍的正面評價，評論稱讚了其歌詞簡單、獨一無二的。相對《流行禁區》的其它歌曲，〈每一次〉取得了更好的商業成績，在許多國家單曲榜上登上了前5名，並在澳大利亞、匈牙利、愛爾蘭和英國獲得了冠軍。斯皮爾斯曾多次現場表演歌曲，包括電視節目《週六夜現場》和《Top of the Pops》及斯皮爾斯的眾多個人演唱會。歌曲曾被格倫·漢塞德和凱莉·克萊森翻唱，S.H.E亦曾以中文翻唱過此歌曲，歌名為〈別說對不起〉。在2013年電影中，扮演Alien的演員詹姆斯·弗朗科也演唱這首歌。

單曲的音樂錄影帶靈感來自於1995年電影《離開拉斯維加斯》，在音樂錄影帶中，斯皮爾斯和男友（史蒂芬·多爾夫扮演）感情出現危機，在被狗仔追逐時斯皮爾斯遭相機傷到後腦。回到家中，斯皮爾斯和男友發生爭吵，斯皮爾斯躺在浴缸內，摸了摸自己的後腦，發現自己在流血（實為一根紅繩代替），但失血過多導致她陷入昏迷，沉入浴缸，被男友送進了醫院。在醫院中，斯皮爾斯的「靈魂」出現，並且得到了轉世。但最終斯皮爾斯從浴缸里探出頭來，整個死亡的場面都是一場夢。

## 背景與創作

斯皮爾斯與流行歌手賈斯汀·汀布萊克三年的戀情於2002年宣佈告吹。2002年11月，汀布萊克行了歌曲〈Cry Me a River〉作為自己首張錄音室專輯《愛妳無罪》的第2支單曲。音樂錄影帶的女主角極像斯皮爾斯，劇情似乎在暗示斯皮爾斯對汀布萊克出軌。〈Cry Me a River〉被普遍認為是推動《愛妳無罪》大熱的原因。2001年9月，安尼特·阿爾塔尼成為了斯皮爾斯2001年至2002年期間舉辦的夢中夢巡迴演唱會的伴唱歌手。她與斯皮爾斯的互動最初僅僅局限於巡演在體育館的寒暄與演唱練習。阿爾塔尼於2002年開始與演出的音樂指導交往；然而，在巡演結束之前，這段戀情宣佈告吹。在墨西哥城的最後一場演出中，斯皮爾斯詢問了阿爾塔尼有關她感情的事情。阿爾塔尼告訴斯皮爾斯自己將要和男友分手，斯皮爾斯聽後回答道：「別擔心，你可以和我一起出去玩玩。」隨著巡演的結束，斯皮爾斯和阿爾塔尼漸漸成為了朋友。斯皮爾斯邀請阿爾塔尼去自己洛杉磯的家中做客。據阿爾塔尼說，她們的關係隨著兩人間或的感情經歷交流越變越好。她解釋道：「基本上，我們都互相同情，因為她（斯皮爾斯）那時已經和賈斯汀分手。也許就像九個月之前，但當然，在媒體看來很新鮮。我也剛和一個人分手，所以我們有點相似-我認為我們都有點需要對方。」阿爾塔尼在斯皮爾斯家中呆了幾周，並在此期間開始用鋼琴作曲。不久後，兩人一起去義大利倫巴第科莫湖旅遊。阿爾塔尼稱：「那裡只有我和她，還有她的造型師和費利西亞，我們在那裡有一間大房子，那裡還有一架鋼琴。」

根據阿爾塔尼的說法，〈每一次〉歌詞是對〈Cry Me a River〉和許多電台採訪的回應。阿爾塔尼解釋說：「他（汀布萊克）太個人了。這裡，她（布蘭妮）展現了不同的形象，而他真的暴露了許多她不希望暴露出的東西，在她小妹妹面前；……我還記得她妹妹和她是怎麽樣受辱的。我很確定這件事真的傷了她的心。」〈每一次〉錄製於洛杉磯康威錄音室，並在倫敦進行混制。在Hip Online的一次採訪中，斯皮爾斯透露了歌曲錄製的一些細節，說道：

「…就像〈每一次〉，整首是我用鋼琴從無到有寫出來的。音樂上來說那時也沒做成音軌或什麼東西。我就一個人在家把它完成。然後我出去彈給別人（蓋伊）聽，我只粗略跟他說我想傳達的歌曲的感覺。然後他超棒的，跟很多製作人說他們不了解的東西時，你只能說跟他們說「噢，我要的不是那樣。」而他抓的感覺完全正確。他超驚人。也因為這樣整首歌變得很特別，就是這樣，全都是我完成的。」

〈每一次〉是《流行禁區》最早完成錄製的歌曲之一。歌曲於2003年4月26日以「Everytime I Try」為名在美國版權辦公室註冊，並以錄製年份2002年獲得了編號為SRU000530591的序列號。斯皮爾斯將這首歌和《握我的手》（"Touch of My Hand"）列為《流行禁區》最私人的歌曲，她解釋稱：「這是你聽歌時能感覺自己到達天堂的一種歌曲。我認為它會讓你感覺非常酷。」

## 樂評

〈每一次〉獲得了樂評的廣泛好評，樂評稱讚其歌詞內容和斯皮爾斯的氣音演唱，並將其列為《流行禁區》的亮點。《Stylus雜誌》的加文·穆勒（Gavin Mueller）認為〈每一次〉是《流行禁區》的最佳歌曲，並評論道：「它只是一首簡單的鋼琴抒情曲，雖然簡單但有效地展現出了柔情的一面」《約翰·霍普金斯新聞通訊》的阿里·芬維克（Ali Fenwick）稱讚了斯皮爾斯的詞曲創作，並認為歌曲「是藏在專輯其它部分機械式的、合成出的演唱中對（歌手）的才能一瞥」。MSNBC的克莉絲汀·萊米爾（Christy Lemire）稱歌曲「真是一首美麗的旋律」，並認為這是《妮裳神話-精選+新曲》的最佳抒情曲。About.com的傑森·肖漢（Jason Shawhan）認為〈每一次〉有著單曲相。《同性戀時報》的丹尼爾·梅格里（Daniel Megarry）認為，這是「有史以來最驚艷的心碎歌曲之一」。內葉爾·尼西姆（Nayer Nissim）寫道：「即便她的專輯遍布著一些無力的嘗試，布蘭妮確實能最終做出一些引人入勝的和令人心碎的情歌，而這是她最棒的一首。它美麗、令人釋懷，而且在情感上非常坦率」。數碼間諜的艾姆·克拉傑（Aim Kheraj）讚揚了歌曲「搖籃曲般的製作，簡單而令人驚奇的即興重複鋼琴段與自白式的歌詞」。

## 曲目列表

- 歐洲CD單曲 #"Everytime" (Album Version) — 3:53 #"Everytime" (Hi-Bias Radio Remix) — 3:29 *;澳大利亞、加拿大、歐洲和日本加大單曲 #"Everytime" (Album Version) — 3:53 #"Everytime" (Hi-Bias Radio Remix) — 3:29 #"Everytime" (Above & Beyond's Radio Mix) — 3:47 #"Everytime" (The Scumfrog Vocal Mix) — 9:53 *;德國CD加大單曲 #"Everytime" (Album Version) — 3:53 #"Everytime" (Hi-Bias Radio Remix) — 3:29 #"Everytime" (Above & Beyond's Radio Mix) — 3:47 #"Don't Hang Up" — 4:01 *;DVD單曲 #"Everytime" — 4:09 #"Breathe on Me" (Performed on Britney Spears CD:UK Special) — 3:54 *;英國12"黑膠 #"Everytime" (Hi-Bias Radio Remix) — 3:29 #"Everytime" (Above & Beyond's Radio Mix) — 3:47 #"Everytime" (The Scumfrog Vocal Mix) — 9:53 *;美國12"黑膠 （混音） #"Everytime" (The Scumfrog Vocal Mix) — 9:53 #"Everytime" (Valentin Remix) — 3:28 #"Everytime" (Above & Beyond's Club Mix) — 8:46 #"Everytime" (Dr. Octavo's Transculent Mixshow Edit) — 5:18

## 榜單

### 周榜單

玻利維亞｜2 加拿大（Nielsen SoundScan）｜2 加拿大（《電台與唱片》當代流行電台/流行電台三十強單曲榜）｜6 Czech Republic｜3 歐洲（《告示牌》European Hot 100 Singles）｜2 歐洲（《告示牌》European Radio Top 50）｜4 希臘（國際唱片業協會希臘分會單曲榜）｜15 墨西哥｜3 波蘭（波蘭音像製造商協會）｜5 羅馬尼亞（羅馬尼亞唱片榜單）｜8 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）Hi-Bias Radio Remix｜35 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）Valentin Remix｜85 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）Hi-Bias Radio Remix｜3 烏克蘭（TopHit烏克蘭電台榜）Valentin Remix｜34 烏拉圭｜3 美國（《告示牌》）｜7 委內瑞拉｜4 ===年終榜單=== 榜單（2004年）｜排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）｜72 奧地利（Ö3四十強音樂榜）｜12 比利時（Ultratop佛蘭德五十強單曲榜）｜24 比利時（Ultratop瓦隆五十強單曲榜）｜21 巴西（克勞利廣播分析）｜97 獨立國協（TopHit）｜130 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）｜64 德國（德國官方榜單）｜20 匈牙利（四十強電台榜）｜45 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）｜6 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）｜63 荷蘭（荷蘭百強單曲榜）｜45 俄羅斯（Tophit俄羅斯電台榜）Hi-Bias Radio Remix｜138 瑞典（瑞典最熱榜）｜8 瑞士（瑞士熱門音樂榜）｜18 英國（官方榜單公司單曲榜）｜18 美國（Billboard Hot 100）｜83 美國（《公告牌》Adult Top 40）｜98 美國（《公告牌》Dance/Mix Show Airplay）｜22 美國（《公告牌》Mainstream Top 40）｜31

## 基本資料

- 原名："Everytime"
- 藝術家：布蘭妮·斯皮爾斯
- 域：流行禁區
- B面：Don't Hang Up
- 發行日期：2004年5月10日
- 錄製時間：2002年11月
- 錄音室：康威錄音室（加利福尼亞州洛杉磯）
- 類型：流行
- single：Jive
- 編劇：布蘭妮·斯皮爾斯、安尼特·阿爾塔尼
- 製片：蓋伊·西格斯沃思
- prev_title：中你的毒
- 衛冕冠軍：2004
- next_title：肆無忌憚
- 發行日期：2004