試播集 (橘子郡男孩)

美國電視劇《橘子郡男孩》的《試播集》（Premiere或Pilot）於2003年8月5日通過福克斯電視網路在美國首播。本集由劇集主創喬什·施瓦茲編劇，執行製作人道格·李曼執導，故事背景在加利福尼亞州橙縣的紐波特比奇展開，問題少年瑞恩·阿特伍德（班傑明·麥肯錫飾）開始接觸到這裡的富足生活。

選角導演派屈克·拉什和阿利森·西爾弗伯格在距劇集開拍8到10周前就開始為劇中主要人物物色演員，其中瑞恩一角的演員挑選工作難度特別大。施瓦茲曾就讀南加州大學，感覺自己仿佛是「神經質的猶太男孩來到水球運動員的地盤上」，《橘子郡男孩》中的塞斯·科恩（亞當·布羅迪飾）就是根據他的這段經歷改編。本集中出場中另外幾個核心人物分別是塞斯的雙親桑迪·科恩（彼得·蓋勒飾）和克爾斯滕·科恩（凱利·羅萬）飾，還有他們的少女鄰居瑪麗莎·庫珀（米莎·巴頓飾）。

劇集首播的前半小時收視率領先，節目也獲得評論界的普遍好評，施瓦茲因本集獲美國編劇工會獎劇情類最佳編劇獎提名。拉什和西爾弗伯格因在演員挑選工作上的突出表現獲奧提歐斯獎劇情類試播劇集選角獎提名。劇集在電視上首播時的寬高比為4比3，2007年11月發行DVD時再轉製成寬屏比例。2005年4月26日，節目發行MiniDVD，並且可以通過隨選視訊點播。

## 劇情

劇集直接開場，開頭沒有片頭和字幕。特雷·阿特伍德（Trey Atwood，布拉德利·斯泰克爾飾）和弟弟瑞恩一起偷了輛車，但很快就被警察逮捕，特雷進了監獄，瑞恩年齡尚小，所以被送進少管所。從瑞恩和公設辯護律師桑迪·科恩（Sandy Cohen）之間的對話可以看出，瑞恩是個成長經歷頗為坎坷的聰明娃，已經多次逃學或休學，但SAT卻高達98%。瑞恩的媽媽道恩·阿特伍德（Dawn Atwood，達芙妮·阿什布洛克飾）來接兒子，桑迪給瑞恩留了張名片。回到奇諾後，道恩要求兒子離開這個家，她的男友A·J（羅恩·德爾·巴里奧飾）甚至直接動手把瑞恩趕了出去。無處可去的瑞恩用投幣電話打給桑迪求助，桑迪開車過來，帶著孩子回自己位於紐波特比奇的家，片頭字幕和主題音樂也在這時出現。

桑迪告訴夫人克爾斯滕·科恩（Kirsten Cohen），他打算留瑞恩過夜，瑞恩這時見到科恩的少女鄰居瑪麗莎·庫珀（Marissa Cooper）。瑪麗莎的男友盧克·沃德（Luke Ward）來接她出去玩，這時她邀請瑞恩出席次日晚上的時裝秀募捐活動。次日，桑迪的兒子塞斯告訴瑞恩，自己喜歡上一個叫薩默·羅伯茨（Summer Roberts）的女孩，希望能開著自家的船帶她一起去大溪地，但薩默卻始終對他視而不見。之後，瑪麗莎和母親朱莉·庫珀（Julie Cooper，美琳達·克拉克飾）、父親吉米·庫珀（Jimmy Cooper，泰特·多諾萬飾），還有妹妹凱特林·庫珀（Kaitlin Cooper，謝琳·伍德蕾飾）一起去看時裝秀。瑞恩也隨科恩一家出席。

時裝秀結束後，薩默邀請瑞恩去參加聚會，瑞恩於是說服塞斯同行。這個晚上，塞斯首次接觸到紐波特比奇紙醉金迷的一面，聚會上的狂野，如性愛、毒品和酒精都對他構成巨大的旅惑。瑞恩在一邊和瑪麗莎調情，盧克則帶著另一個女孩前去海灘。過了一段時間，正處於高度興奮狀態的薩默想要勾引瑞恩，但被後者拒絕。但是，一旁的塞斯卻產生誤會，妒忌和憤怒之下把瑞恩的真實來歷當眾說了出來。塞斯走到海灘上，被包括盧克在內的幾個水球運動員欺負。瑞恩上前攻擊盧克保護塞斯，但盧克一方人多勢眾，瑞恩和塞斯都被痛打了一頓。回到科恩家後，瑞恩看到瑪麗莎一人醉倒在車上，她的朋友也不知所蹤，於是又把她背到科恩的房子裡休息。次日早上，克爾斯滕看到幾個孩子一蹋糊塗的樣子後非常不滿，覺得瑞恩的出現對兒子會有不好的影響，要求桑迪把瑞恩送走。桑迪開車送瑞恩回奇諾，但卻發現孩子家裡已空空如也，於是又帶著他返回紐波特比奇。

## 製作

### 構想

2002年，喬什·施瓦茲（Josh Schwartz）結識仙境影視公司的約瑟夫·麥克金提·尼徹和絲黛芬妮·薩維奇（Stephanie Savage），兩人告訴施瓦茲，他們打算製作一部以尼徹的故鄉紐波特比奇為背景的電視劇。薩維奇提議製作一部類似《龍虎少年隊》這樣融警察和極限運動為一體的電視劇，但施瓦茲對這兩類題材所知甚少。就讀南加州大學期間，施瓦茲與紐波特比奇居民打過交道，所以他主動向尼徹和薩維奇提出自己的建議。2002年8月，幾位主創將電視劇創作理念告知福克斯和華納兄弟，福克斯同意注資，打算在次年夏季開播。由於尼徹需要拍攝《霹靂嬌娃：全速進攻》，因此道格·李曼成為試播集的導演。2003年5月，報導確認《橘子郡男孩》會在2003至2004年電視劇檔期面世；6月，又有報導確認試播集將於2003年8月5日播出。

### 演員

「班傑明（·麥肯錫）來試鏡的時候，他的體型和喬什的設想並不相符，但對角色的演繹卻超乎我們所有人的想像。我覺得瑞恩就是個總感覺有些失落的孩子，而且也有神秘感和危機感，這些特點班傑明身上都有。」

——派屈克·拉什對選擇班傑明·麥肯錫出演瑞恩一角的看法。

選角導演派屈克·拉什（Patrick J. Rush）和阿利森·西爾弗伯格（Alyson Silverberg）在距劇集開拍8到10周前就開始為劇中主要人物物色演員，施瓦茲、尼徹和薩維奇提供建議。拉什和西爾弗伯格之後雙雙獲美國選角導演協會奧提歐斯獎劇情類試播劇集選角獎提名。

2003年2月，彼得·蓋勒獲選出演桑迪·科恩，成為首位確定出演的主要演員。凱利·羅萬（Kelly Rowan）經過5次試鏡，於2003年3月獲選出演桑迪的夫人克爾斯滕。製作人希望能為瑞恩·阿特伍德一角找到「完美」人選，所以該角色的演員挑選工作在拉什看來難度特別大。班傑明·麥肯錫此前曾參加聯合派拉蒙電視網某情境喜劇的試鏡，但未能入選，經過華納兄弟公司推薦，劇情邀請麥肯錫前來試鏡。2003年3月，麥肯錫加入節目組。此前他的演出經驗並不多，之後還稱製作人一定是非常有自信才會選擇自己出演。就讀南加州大學期間，施瓦茲感覺自己仿佛是「神經質的猶太男孩來到水球運動員的地盤上」，塞斯一角就是根據他的這段經歷改編。亞當·布羅迪起初有意出演瑞恩一角，但之後發現自己不適合出演這種「壞小子」。參加塞斯一角試鏡期間，布羅迪在自由發揮環節表現欠佳，之後再度試鏡才得以入選，於2003年3月加入節目組。

米莎·巴頓曾出演過尼徹執導的電視劇《快車道》（Fastlane），她於2003年2月獲選出演瑪麗莎·庫珀。泰特·多諾萬（Tate Donovan）於同年3月獲選扮演吉米·庫珀。美琳達·克拉克（Melinda Clarke）在劇中客串飾演朱莉·庫珀，不過朱莉一角起初的台詞很少，沒有安排演員試鏡，克拉克當時是參加克爾斯滕一角的試鏡。蕾切爾·比爾森曾參加電視劇《雪山鎮》的試鏡，但未能入選，後經他人向施瓦茲推薦而得以在劇集中客串薩默·羅伯茨一角，製片人起初預想該角色是「身材高挑的加州金髮女郎」。克拉克和比爾森之後都從客串升級為劇集的常見角色演員。出演盧克·沃德的克里斯·卡馬克（Chris Carmack）在這集還是客串演員，但到了下集就成為節目的常見演員。

### 拍攝

《橘子郡男孩》的主要劇情雖然發生在紐波特比奇，但如果在這裡取景，劇組會因違反所謂「30英里區域」的規定遭受經濟處罰，洛杉磯縣的曼哈頓海灘因此成為劇集的主要外景地。瑞恩位於奇諾的家是在洛杉磯取景。節目的大部分鏡頭都是用35毫米電影膠片攝製。有一場瑞恩在奇諾老家的戲是由導演李曼親自使用手持攝像機拍攝，據薩維奇表示，這可以避免節目給人「光鮮肥皂劇」的印象。

科恩一家所住的豪宅是在馬利布取景。為了試播集的拍攝需要，劇組還搭建了摸擬的游泳池屋，攝製工作完成後再予拆除。之後的劇集中也有這棟豪宅的鏡頭，劇組為此在曼哈頓海灘的羅利影城片場搭建外景，此前拍攝的豪宅外部鏡頭也在之後繼續使用。本集中的時裝秀是在威爾希爾艾貝爾劇院（Wilshire Ebell Theatre）拍攝，雖然這段內容在劇情推動上沒有什麼作用，但施瓦茲認為有必要讓觀眾了解劇中人物的生活氛圍。時裝秀之後的聚會是在馬里布的一幢海濱別墅拍攝，攝製工作連續花了3個晚上完成。

## 播映和媒體發行

北美東部時區2003年8月5日，《試播集》通過福克斯廣播公司在美國首播，並通過CTV電視網在加拿大同步播出。福克斯安排劇集在這個時候開播，避開秋季大部分電視劇的首播時間，希望能在10月棒球大聯盟季後賽全面展開前為節目爭取觀眾群。格林尼治平時2004年3月7日晚上21點，《試播集》經第四台在英國首播，之後再經第九台向澳大利亞觀眾亮相。華納兄弟原計劃於2005年3月發行包括《試播集》在內多個節目的MiniDVD，但該計劃之後流產，《試播集》的MiniDVD改在同年4月26日發布。本集在電視上播出時的寬高比為4比3，2007年11月發行全劇1區DVD時轉製成寬屏比例，但2區DVD仍然保留原有寬高比。美國觀眾還可以通過亞馬遜影片的隨選視訊點播本集，美國和英國的iTunes Store都有這集發售。

## 反響

「服裝勁爆、音樂酷炫、風景優美、劇情巧妙而且乾淨利落，人物形象生動鮮明，我們在第一集所需要知道的東西一個都沒少」。

——安吉拉·亨德森，《先驅快遞報》

《試播集》在美國首播期間吸引到746萬觀眾收看，在該時段節目中排名第2，僅次於真人實境秀《最後動漫》（Last Comic Standing）。從尼爾森收視率調查結果來看，本集的前半小時收視率為6.8/11，意味著美國所有電視使用者中有6.8%在前半小時裡收看這集，而當時有看電視的觀眾中則有11%選擇《試播集》，這個成績在當晚21點至21:30的所有電視節目中居首，但後半小時小幅跌至6.7/10，被《最後動漫》超越。劇集在當晚12至17歲年齡段觀眾群中的收視率位居第一，但在18至49歲年齡段這一目標觀眾群只吸引到2.9/8的尼爾森收視率，成績未及預期。《試播集》的播出時段排在另一檔真人實境秀《美國青年》（American Juniors）之後，福克斯公司表示對節目的收視成績「相當滿意」。施瓦茲因本集獲美國編劇工會獎劇情類最佳編劇獎提名，選角導演拉什和西爾弗伯格獲美國選角導演協會奧提歐斯獎劇情類試播劇集選角獎提名。不過，奇諾的城市經理格倫·羅哈斯（Glen Rojas）指責本集對奇諾的「負面描述」。

《娛樂周刊》的卡琳娜·肖卡諾（Carina Chocano）稱讚《橘子郡男孩》與眾不同，既不像「近來的青少年題材電視劇那樣嬌柔做作卻又故作真誠」，也沒有落入艾倫·斯班林風格的俗套，「令人耳目一新」。《今日美國》的羅伯特·比安科（Robert Bianco）將劇集同福克斯公司另一檔成績斐然的電視劇《飛越比佛利》對比，認為《橘子郡男孩》不但劇本和表演都更出彩，而且「令人難以置信的是」，看起來「也更好看」。他稱讚一眾演員外型出眾，演技也不遜色，而且還能「在保持節目總體格調的基礎上給出巧妙的發散」。南希·富蘭克林（Nancy Franklin）在《紐約客》發文，批評本集劇情都在預料之中，但對亞當·布羅迪飾演的塞斯一角感到滿意，稱「他說話太多太快，還自言自語，型體姿態顯得毫無自信。簡單來說，這個角色真可愛。」《匹茲堡郵報》的羅布·歐文（Rob Owen）認為，班傑明·麥肯錫在表演方面有時會容易出現過度戲劇化的傾向，他還覺得劇中青年人物「如此可恨」的同時又很平淡，導致節目令人「幾乎看不下去」。不過，他也稱讚節目還是有一些可圈可點之處，能讓人感到享受。安德魯·格羅斯曼（Andrew Grossman）在《波士頓環球報》撰文稱，「布羅迪讓人瞬間就喜歡上塞斯」，而且巴頓表現也很出彩，把瑪麗莎那種竭力周旋於兩個世界間的焦慮表達得淋漓盡致，不過，他認為瑞恩「看上去似乎沒有多少顯著的性格特徵」。《舊金山紀事報》的蒂姆·古德曼（Tim Goodman）認為《試播集》表現精湛，稱麥肯錫「本質上是在扮演詹姆斯·迪恩」。他還將麥肯錫同羅素·克勞相提並論，稱麥肯錫沉著到位地主導了整場演出。

## 流行文化

本集中盧克和朋友一起痛打瑞恩後留下一句台詞：「歡迎來橙縣，婊子」，這句話成為《橘子郡男孩》的招牌台詞。電視地帶（TV Land）頻道在2006年評選「百佳電視台詞或流行語」時將這句話排在第83位。《衛報》的哈德利·弗里曼（Hadley Freeman）指出，這部聚焦青少年的電視劇重新激起人們對青少年市場的關注，許多文化參照元素也由此引申出來，在他看來，劇中經過裁剪的上衣、超短裙，以及串珠搭配的人字拖展現出「西海岸占決定性地位的時尚風貌」。本集中有關時尚的文化參照包括：朱莉·庫珀詢問自己即將進入青春期的女兒：「你喜歡我把頭髮這麼拉直嗎？還是看起來有些太像艾薇兒·拉維尼？」劇中還有另一位母親對女兒的裝扮不滿：「你幹嘛給我女兒穿卡爾文·克雷恩？她應該穿王薇薇（設計的服裝）！」雖已進入青春期，但在思想上卻與同齡人存在距離的塞斯一度抱怨：「這些孩子每天都有時裝秀」。

劇集中的音樂也引起關注，《橘子郡男孩》也被稱為「用來聽的節目」。《電視指南》的麥可·派克（Michael Peck）稱自己收到大量郵件，詢問迷惑之星合唱團（Mazzy Star）歌曲《化為塵土》（Into Dust）的相關資訊，這首歌在本集瑞恩將瑪麗莎抱進臥室時作為背景音樂播放。劇中採用的其它音樂包括全美反對陣線2003年的熱門單曲《Swing, Swing》。黑眼豆豆2003年多白金唱片《Elephunk》中的《Hands Up》，施瓦茲在本集中最喜歡的音樂橋段是約瑟夫·阿瑟（Joseph Arthur）的《甜心和月亮》（Honey and the Moon），他還表示，自己創作《試播集》的劇本期間也因這首歌受益匪淺。此外，Phantom Planet樂隊也因本集片頭曲《加利福尼亞》（California）得以進入主流音樂市場。

## 外部連結

- 福克斯廣播公司官方網站上的 劇集簡介
- 必應地圖，科恩和庫珀家族住址的航拍地圖

## 基本資料

- 系列：橘子郡男孩
- 頭銜：試播集
- 劇集編號：1
- 首：2003年8月5日（福克斯）
- 來賓：布拉德利·斯泰克爾飾特雷·阿特伍德、達芙妮·阿什布洛克飾道恩·阿特伍德、羅恩·德爾·巴里奧飾A·J、克里斯·卡馬克飾盧克·沃德、美琳達·克拉克飾朱莉·庫珀、謝琳·伍德蕾飾凱特林·庫珀、蕾切爾·比爾森飾薩默·羅伯茨、露絲·威廉姆森飾佩吉、阿什利·哈特曼飾霍利·菲舍爾、德魯·福勒飾諾蘭德
- 編劇：喬什·施瓦茲
- 導演：道格·李曼
- 音樂：Phantom Planet的《加利福尼亞》、Slightly Stoopid的《Sweet Honey》、Cooler Kids的《世界各地》、全美反對陣線的《Swing, Swing》、黑眼豆豆的《Hands Up》、KGB樂隊的《I'm A Player》、迷惑之星合唱團的《化為塵土》、約瑟夫·阿瑟的《甜心和月亮》、馬克西馬·羅奇的《Let It Roll》、Cham Pain的《Show Me》
- 製作代碼：475197
- 話數列表：《橘子郡男孩》（第1季）、《橘子郡男孩》劇集列表
- 後續條約：樣板房