星際大戰：複製人之戰集數列表

## 各集列表

### 電影（2008年）

複製人之戰波及的星系愈來愈多，絕地武士努力維持宇宙秩序。為離間赫特人和絕地武士，西斯武士杜庫伯爵聯合赫特人賈霸的叔叔，謊稱賈霸的兒子被絕地武士綁架。安納金·天行者與他的學徒亞蘇卡·譚諾接到任務，幫助賈霸找回兒子。與此同時，尤達大師和歐比旺·克諾比率領複製人軍隊對抗黑暗面的力量。

----片頭語：很久以前，在一個遙遠的銀河系……（A long time ago in a galaxy far, far away....）

### 第一季（2008–09年）

為了在托伊達裡亞星系建立一座共和國的補給基地，絕地大師尤達帶領一小隊複製人軍前往一個偏僻的中立衛星進行祕密談判。他們被西斯武士杜庫伯爵派遣阿莎潔·凡翠絲率領的機器人大軍伏擊。為了證明共和國有能力抵抗杜庫伯爵，尤達大師前往衛星與機器人大軍正面交鋒，並將意欲謀殺國王的凡翠絲擊敗。凡翠絲倉促逃走，共和國與該星球締結協議。

----片頭語：偉大的領導者，能激發出他人的偉大力量。（Great leaders inspire greartness in others.）

各地傳聞分離勢力擁有了恐怖的新式武器。面對不斷蔓延的恐懼，絕地議會派遣普羅·空大師去剿滅此威脅，不讓它有再度禍害的機會。普羅·空的部隊被分離勢力用離子炮擊敗，這種武器能夠使戰艦失去能量徹底癱瘓。分離勢力派出獵殺機器人清除逃生艙中的倖存人員。安納金·天行者與他的學徒亞蘇卡·譚諾最終找到普羅·空以及倖存的複製人，帶領他們返回絕地委員會。

----片頭語：信念無關選擇，貴在堅定不移。（Belief is not a matter of choice, but of conviction.）

安納金·天行者和亞蘇卡·譚諾從營救行動中虎口脫險，準備回擊殘暴的格里弗斯將軍。分離勢力的戰艦「狼毒號」闖入共和國疆域，計劃摧毀一處醫療基地，攔截艦船無一倖免。他們組成Y翼戰機戰隊前去援救，正面遭遇「狼毒號」，天行者率隊對其展開策略性地持續攻擊，導致離子炮發射時戰艦過載引起爆炸，同時破壞超空間引擎。格里弗斯將軍倉皇逃走。

----片頭語：不為自身所蒙蔽者，易發現通向智慧之路。（Easy is the path to wisdom for those not blinded by ego.）

佩咪·艾米達拉和機器人C-3PO誤入陷阱，進入共和國和分離勢力的交戰區域，成為格里弗斯將軍的人質。為解救佩咪，安納金·天行者和歐比王·肯諾比潛入「狼毒號」。安納金和歐比王與佩咪會合，R2-D2找到走散的C-3PO。他們乘飛船離開之前，安納金修改了「狼毒號」超空間引擎的導航程序，使其撞向一個星球。

----片頭語：貫徹到底的計劃才是好計劃。（A plan is only as good as those who see it through.）

為偷襲位於卡米諾的複製人工廠，格里弗斯將軍派出一隊突擊機器人攻破由複製人新兵把守的一座哨站。這是共和國在該區的外環戰略要地，複製人指揮官雷克斯上尉和指揮官科迪（Cody）及時趕到援助，聯手倖存的複製人奪回基地。但是他們被隨後而至的機器人大軍再次擊敗。名叫海維的複製人新兵犧牲自己炸毀哨站，向控制中心發出入侵警報。格里弗斯將軍無功而退。

----片頭語：樹立信心的最好方法就是依靠經驗。（The best confidence builder is experience.）

安納金設計消滅格里弗斯將軍的機器人軍隊，格里弗斯獨自逃走。戰鬥期間，安納金的飛船失事，他被雷克斯上尉救回，但是機器人R2-D2不見蹤跡。安納金沒有消除的R2-D2記憶，它保留了許多共和國戰略機密。因此安納金和亞蘇卡前去尋找R2-D2，他們遇到駕駛「禿鷲之爪號」的川多夏人，他聲稱在戰場上沒有回收過R2-D2。在安納金和亞蘇卡離開之後，特蘭多沙人與格里弗斯聯繫，意圖將被其隱藏在飛船上的R2-D2送交分離勢力。

----片頭語：信任朋友，才會得到朋友的信任。（Trust in your friends, and they'll have reason to trust in you.）

安納金和亞蘇卡接到任務，前去摧毀分離勢力的秘密監聽站。途中他們接到R2-D2的信號，安納金、亞蘇卡、雷克斯上尉以及替代R2-D2工作的機器人R3-S6潛入監聽站。他們兵分兩路，亞蘇卡和雷克斯上尉裝置炸彈，安納金找回R2-D2。亞蘇卡發現R3-S6是格里弗斯的間諜。在炸彈引爆衛星之際，R2-D2擊敗一直暗中破壞行動的R3-S6，安納金將R2-D2帶回基地。

----片頭語：情大於理，友誼方能長存。（You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.）

佩咪帶著扎扎·賓客斯和C-3PO前往沼澤星球羅迪亞 (星際大戰)進行外交訪問。該星球的掌權者、共和國參議員奧納康達·法爾（Onaconda Farr）由於缺乏食物補給，已經與分離勢力結盟，他將佩咪軟禁，並通知紐特·岡雷總督。扎扎·賓客斯發覺佩咪有危險，他披著一件絕地戰袍，陰差陽錯地被分離勢力誤認為是絕地武士。在法爾和沼澤中的怪物幫助下，他們控制住岡雷總督，將他投進監獄。

----片頭語：時勢造英雄。（Heroes are made by the times.）

亞蘇卡和絕地大師盧米娜拉·昂杜利押解岡雷總督返回科羅森星球受審，中途遭遇凡翠絲的偷襲。杜庫伯爵派遣她來營救或殺死岡雷總督。在亞蘇卡聯合盧米娜拉與凡翠絲纏鬥之際，議會突擊隊的阿蓋斯隊長叛變共和國，與凡翠絲裡應外合將岡雷總督救走。為了獨佔功勞，凡翠絲在途中殺死阿蓋斯。

----片頭語：相信直覺，方可趨利避害。（Ignore your instincts at your peril.）

絕地大師基特·費斯托與舊徒納達爾·維布（Nahdar Vebb）追蹤逃跑的岡雷總督來到一個遙遠星球。消滅機器人士兵之後，兩人意識到進入杜庫伯爵的陷阱。岡雷總督不見蹤跡，這裡是格里弗斯將軍的巢穴。杜庫伯爵為了懲罰屢敗的格里弗斯，故意將絕地武士引至此地。崇尚武力的納達爾不聽費斯托的勸阻，正面對抗格里弗斯，被後者殺死。費斯托乘飛船逃離。

----片頭語：克己自製，天下至強。（Most powerful is he who controls his own power.）

安納金和歐比旺追蹤杜庫伯爵來到外環星域的一個星球。杜庫用計將兩人困於洞穴之內，隨後他被韓都·奧納加率領一群海盜俘虜。海盜幫將杜庫關押於弗洛魯姆星球。奧納加聯繫共和國議會，意圖用杜庫換取大筆贖金。安納金和歐比旺受命前去弗洛魯姆核實資訊準確之後，共和國計劃派出卡勒斯議員和賓客斯送交贖金。

----片頭語：和平之路千百轉，赴湯蹈火也心甘。（The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.）

韓都·奧納加綁架安納金和歐比旺，將他們與杜庫伯爵關押在同一牢房。三人前後兩次策略逃跑，均未獲成功。奧納加計劃向共和國索要更多的贖金，他的副手特克·法爾索（Turk Falso）懷有私心，暗中籌劃搶劫共和國送來的香料。法爾索率人攻擊共和國的飛船，致使卡勒斯議員在墜機時喪生，賓客斯成為最高級別的代表。他陰差陽錯地戰勝法爾索的部下，並造成海盜幫的基地大停電，杜庫趁機獨自逃走，安納金和歐比旺與賓客斯見面後一起離開。

----片頭語：寧可雖敗猶榮，不要勝之不武。（Fail with honor rather than succeed by fraud.）

安納金和亞蘇卡馳援在外環星域被機器人大軍圍攻的絕地武士愛拉·賽庫拉，安納金在援救中受傷。愛拉和亞蘇卡的飛船墜落在馬里登星球，為了治癒受傷的安納金，她們與倖存的複製人前去探索這個星球，發現一個勒明人部落。部落首領蒂·瓦特·卡（Tee Watt Kaa）表示族人信奉和平，不參與戰爭，但是最終同意派遣醫生治療安納金。

----片頭語：貪婪與患失乃邪惡根源。（Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.）

分離勢力的機器人軍隊來到馬里登星球。蒂·瓦特·卡擔心將族人捲入戰爭之中，拒絕接受絕地武士的庇護。安納金、亞蘇卡、愛拉和倖存的複製人尊重勒明人的意願，獨自逃入荒野。內莫伊迪亞人洛克·杜爾德（Lok Durd）將軍率領軍隊來此的目的是測試新式武器，這種武器能夠大範圍消滅生物，而不損傷機器人，杜爾德打算以勒明人作為實驗對象。安納金一行人予以堅決抵抗，在勒明人的幫助下，消滅機器人軍隊，俘虜杜爾德。

----片頭語：亂世豈能獨善其身。（When surrounded by war, one must eventually choose a side.）

安納金和歐比旺前往荒涼的冰雪星球奧托普盧托尼亞（Orto Plutonia）調查哨所中的複製人士兵全部消失事件，他們陪同議員麗尤·丘奇（Riyo Chuchi）和臨近衛星潘托拉星球（Pantora）高官喬主席（Chairman Cho）搜尋發現，複製人士兵原是遭到土著部落塔爾茲人（Talz）的攻擊。安納金和歐比旺希望與塔爾茲人進行和平談判，喬主席則執意開戰佔領奧托普盧托尼亞。塔爾茲人擊敗了複製人部隊，喬主席最終因傷死亡。丘奇議員代表潘托拉星球與塔爾茲人達成和平協議。

----片頭語：傲慢使人愚昧。（Arrogance diminishes wisdom.）

安納金和歐比旺在克里斯多福西斯星球帶領共和國士兵對抗分離勢力的機器人大軍。共和國遭到對方伏擊之後，他們開始意識到複製人軍隊內部出現勾結分離勢力的內奸。安納金和歐比旺深入敵後展開調查。與此同時，雷克斯上尉和指揮官科迪找出內奸，將他關進監獄。

----片頭語：真相使人醒悟，卻未必使人快樂。（Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.）

共和國在那卜星發現分離勢力的生物武器實驗室。佩咪與扎扎·賓客斯率先前去調查，被機器人軍隊抓獲。安納金、歐比旺、亞蘇卡和雷克斯趕來援助，他們發現實驗室的首領是努沃·文迪博士（Nuvo Vindi），他研發出可以在空氣中擴散的致命藍影病毒，企圖危害人類和生物安全。安納金與眾人分頭行動，解救出佩咪，擒獲文迪博士。

----片頭語：希望是治療恐懼的唯一良藥。（Fear is a disease; hope is its only cure.）

機器人在努沃·文迪博士的實驗室中釋放藍影病毒，雖然及時關閉所有出口，亞蘇卡、佩咪和眾多複製人被困於室內，感染少量病毒。安納金和歐比旺前往耶果星球找尋解藥，發現此地居民生活在被稱為幽靈統治者德羅爾的詛咒之中。在一個當地男孩的幫助下，安納金和歐比旺發現德羅爾是分離勢力佈置的迷局，他們拆除天空中的雷射能量場，順利離開這個星球，救下佩咪一行眾人。

----片頭語：一線機會，無限希望。（A single chance is a galaxy of hope.）

分離勢力武裝佔領了提列克人的母星賴洛思，貿易聯邦使用戰列艦隊將該星球封鎖。為解救忍饑挨餓的提列克人，共和國派遣亞蘇卡·譚諾指揮一隻中隊發起突襲。戰鬥中亞蘇卡違反安納金的命令，致使大部分中隊成員犧牲。安納金幫助亞蘇卡從這次失敗陰影中走出，兩人配合擊敗機器人軍隊，打破封鎖。

----片頭語：成就偉業之路，充滿艱難坎坷。（It is a rough road that leads to the heights of greatness.）

歐比旺帶領一隻複製人小隊進入賴洛思星球，計劃破壞機器人軍隊的防空武器。機器人指揮官將當地的提列克人作為人質。兩個複製人士兵在執行任務期間遇到提列克小女孩努瑪，在她的幫助下，歐比旺帶著複製人士兵通過地道潛入機器人軍隊的大本營，毀壞它們的武器，擊破分離勢力的這個據點，解救了提列克居民。

----片頭語：戰爭的代價永遠不能確切衡量。（The costs of war can never be truly accounted for.）

為解放賴洛思的首都，擊敗沃特·坦伯率領的機器人軍隊，絕地大師魅使·雲度帶著複製人士兵前去尋求自由戰士查姆·辛杜拉的幫助。最初辛杜拉不願伸出援手，當他意識到可以信任絕地大師後，他帶領提列克人士兵支援魅使·雲度，聯手解放賴洛思的首都，抓獲沃特·坦伯。

----片頭語：和解為貴，無可非議。（Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised.）

為了從共和國監獄中救出赫特人基羅，一群賞金獵人潛入參議院，挾持包括佩咪·艾米達拉在內的參議員作為人質。賞金獵人由卡德·班恩擔當首領，團夥中還有奧拉·辛。卡德·班恩以參議員的性命要挾議長白卜庭，白卜庭只得將赫特人基羅釋放。由於光劍在佩咪的手中，安納金被賞金獵人抓獲。卡德·班恩帶著赫特人基羅離開之際，安納金使用光劍解救被綁架的參議員。

----片頭語：共享秘密，增強信任。（A secret shared is a trust formed.）

### 第二季：賞金獵人的崛起（2009–10年）

----片頭語：經一事，長一智。（A lesson learned is a lesson earned.）

----片頭語：大意失荊州。（Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.）

----片頭語：糾正錯誤，耐性為先。（The first step to correcting a mistake is patience.）

----片頭語：真愛永遠不該被猜疑。（A true heart should never be doubted.）

----片頭語：先相信自己，才能獲得他人信任。（Believe in yourself or no one else will.）

----片頭語：最珍貴的禮物莫過於信任。（No gift is more precious than trust.）

----片頭語：有時候，受惠比施恩更難。（Sometimes, accepting help is harder than offering it.）

----片頭語：感情的羈絆不等於同理心。（Attachment is not compassion.）

----片頭語：若有所得，必有所失。（For everything you gain, you lose something else.）

----片頭語：追求榮譽者受人尊敬。（It is the quest for honor that makes one honorable.）

----片頭語：易事非簡。（Easy isn't always simple.）

----片頭語：若忽視過去，將危及未來。（If you ignore the past, you jeopardize the future.）

----片頭語：不要為未來恐懼，不要為過去哭泣。（Fear not for the future, weep not for the past.）

----片頭語：在戰爭中，最先傷及的就是真相。（In war, truth is the first casualty.）

----片頭語：尋找真相是容易的，接受真相是困難的。（Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.）

----片頭語：明智的領導人知道何時該服從。（A wise leader knows when to follow.）

----片頭語：勇氣成就英雄，但信任才能成就友誼。（Courage makes heroes, but trust builds friendship.）

----片頭語：行正道，而非輕鬆之道。（Choose what is right, not what is easy.）

----片頭語：最危險的野獸潛藏在我們心中。（The most dangerous beast is the beast within.）

----片頭語：無論父親是怎樣的人，他都活在我的記憶中。（Who my father was matters less than my memory of him.）

----片頭語：患難見真情。（Adversity is a friendship's truest test.）

----片頭語：復仇是苦難的吿白。（Revenge is a confession of pain.）

### 第三季：秘密揭曉（2010–11年）

----片頭語：一日戰友，終身兄弟（Brothers in arms are brothers for life.）

----片頭語：衝鋒陷陣顯本領，保衛家園驗真心。（Fighting a war tests a soldier's skills, defending his home tests a soldier's heart.）

----片頭語：有志者，事竟成。（Where there's a will, there's a way.）

----片頭語：偷走的是孩子，盜走的是希望。（A child stolen is a hope lost.）

----片頭語：反貪腐是未來的希望。（The challenge of hope is to overcome corruption.）

----片頭語：執法者必須守法。（Those who enforce the law must obey the law.）

----片頭語：未來道路多，抉擇需明智。（The future has many paths – choose wisely.）

----片頭語：失敗的計劃使計劃失敗。（A failure in planning is a plan for failure.）

----片頭語：愛情跨越種族不論外表。（Love comes in all shapes and sizes.）

----片頭語：恐懼是巨大的動力。（Fear is a great motivator.）

----片頭語：真相可以擊散恐懼的幽魂。（Truth can strike down the spectre of fear.）

----片頭語：通往毀滅的捷徑是復仇。（The swiftest path to destruction is through vengeance.）

----片頭語：邪惡不是天生的，而是後天習得的。（Evil is not born, it is taught.）

----片頭語：邪門歪道換得到力量，卻換不到忠誠。（The path to evil may bring great power, but not loyalty.）

----片頭語：直面罪惡，方得心安。（Balance is found in the one who faces his guilt.）

----片頭語：放棄希望就等於放棄生命。（He who surrenders hope, surrenders life.）

----片頭語：企圖掌控命運的人將永遠不得安寧。（He who seeks to control fate shall never find peace.）

----片頭語：適者生存。（Adaptation is the key to survival.）

----片頭語：有可能出錯的事定會出錯。（Anything that can go wrong will.）

----片頭語：失去榮譽，勝利毫無意義。（Without honor, victory is hollow.）

----片頭語：匹夫之勇，終成禍患。（Without humility, courage is a dangerous game.）

----片頭語：何謂佳徒，師之期許。（A great student is what the teacher hopes to be.）

### 第四季：戰線（2011–12年）

----片頭語：命運召喚，責無旁貸。（When destiny calls, the chosen have no choice.）

----片頭語：寶劍鋒從磨礪出。（Only through fire is a strong sword forged.）

----片頭語：王位可繼，王國需爭。（Crowns are inherited, kingdoms are earned.）

----片頭語：人不可貌相。（Who a person truly is cannot be seen with the eye.）

----片頭語：理解是尊重表面背後的真相。（Understanding is honoring the truth beneath the surface.）

----片頭語：傻子與追隨傻子的人，誰更傻？（Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?）

----片頭語：邁向忠誠的第一步是信任。（The first step toward loyalty is trust.）

----片頭語：無知之路由恐懼指引。（The path of ignorance is guided by fear.）

----片頭語：智者領導，壯士追隨。（The wise man leads, the strong man follows.）

----片頭語：行動造就傳奇。（Our actions define our legacy.）

----片頭語：未來的路途總會反映我們的過去。（Where we are going always reflects where we came from.）

----片頭語：奴役他人者，自己也必將淪為奴隸。（Those who enslave others inevitably become slaves themselves.）

----片頭語：小小的犧牲能帶來巨大的希望。（Great hope can come from small sacrifices.）

----片頭語：友情讓我們看到真正的自己。（Friendship shows us who we really are.）

----片頭語：所有戰爭都建基於騙局。（All warfare is based on deception.）

----片頭語：親近你的朋友，但要更親近你的敵人。（Keep your friends close, but keep your enemies closer.）

----片頭語：強者勝，仁者生。（The strong survive, the noble overcome.）

----片頭語：信任是最棒的禮物，但需要爭取。（Trust is the greatest of gifts, but it must be earned.）

----片頭語：人必須放開過去才能抓牢未來。（One must let go of the past to hold onto the future.）

----片頭語：本性難移，自知可變。（Who we are never changes, who we think we are does.）

----片頭語：敗將可再起，降服方克敵。（A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.）

----片頭語：敵人的敵人就是朋友。（The enemy of my enemy is my friend.）

### 第五季（2012–13年）

----片頭語：人格力量可以戰勝人數的優勢。（Strength of character can defeat strength in numbers.）

----片頭語：恐懼是一種可塑的武器。（Fear is a malleable weapon.）

----片頭語：搜尋某件東西是因為相信它的可能性。（To seek something is to believe in its possibility.）

----片頭語：掙扎往往從真相開始，也從真相結束。（Struggles often begin and end with the truth.）

----片頭語：不服從就是要求改變。（Disobedience is a demand for change.）

----片頭語：面對自己的人，發現自己。（He who faces himself, finds himself.）

----片頭語：年輕人往往會被低估。（The young are often underestimated.）

----片頭語：拯救他人之時，我們也拯救了自己。（When we rescue others, we rescue ourselves.）

----片頭語：明智地選擇你的敵人，因為他們可能是你最後的希望。（Choose your enemies wisely, as they may be your last hope.）

----片頭語：唯有謙卑方能抵禦屈辱。（Humility is the only defense against humiliation.）

----片頭語：當一切像是絕望時，一位真正的英雄帶來希望。（When all seems hopeless, a true hero gives hope.）

----片頭語：唯有勇氣，才能讓任何一位士兵所向披靡。（A soldier's most powerful weapon is courage.）

----片頭語：給予他人信任才會幫助你達到成功。（You must trust in others, or success is impossible.）

----片頭語：每個人看事情都有不同的見解。（One vision can have many interpretations.）

----片頭語：聯盟能掩蓋真正意圖。（Alliances can stall true intentions.）

----片頭語：道德區分英雄和惡棍。（Morality separates heroes from villains.）

----片頭語：有時甚至是最小的疑慮也可以動搖最大的信念。（Sometimes even the smallest doubt can shake the greatest belief.）

----片頭語：勇氣源於信任自己。（Courage begins by trusting oneself.）

----片頭語：永遠別因為太絕望而相信不可靠之輩。（Never become desperate enough to trust the untrustworthy.）

----片頭語：無論事情看起來有多黑暗，永遠都別放棄希望。（Never give up hope, no matter how dark things seem.）

### 第六季：消失任務（2014年）

----片頭語：關於自我認知的真相往往最難接受。（The truth about yourself is always the hardest to accept.）

----片頭語：智者集思廣益。（The wise benefit from a second opinion.）

----片頭語：尋根要究底。（When in doubt, go to the source.）

----片頭語：大眾的觀點不一定是正確的。（The popular belief isn't always the correct one.）

----片頭語：愛就是信任，信任就是相信。（To love, is to trust. To trust is to believe.）

----片頭語：妒忌是混亂的起因。（Jealousy is the path to chaos.）

----片頭語：欺騙是貪婪的武器。（Deceit is the weapon of greed.）

----片頭語：沒有黑暗就沒有光明。（Without darkness there cannot be light.）

----片頭語：智慧既生於智者，也生於愚人。（Wisdom is born in fools as well as wise men.）

----片頭語：失蹤的總會被找到。（What is lost is often found.）

----片頭語：瘋狂有時是通向真理的道路。（Madness can sometimes be the path to truth.）

----片頭語：死亡只是開始。（Death is just the beginning.）

----片頭語：直面你的所有恐懼，解放你的心靈。（Facing all that you fear will free you from yourself.）

### 第七季：最終季（2020年）

----片頭語：包容別人差異，成就完整自己。（Embrace others for their differences, for that makes you whole.）

----片頭語：懷著信念始尋真。（The search for truth begins with belief.）

----片頭語：生存是活著的一部分。（Survival is one step on the path to living.）

----片頭語：要獲取自信，先要信任別人。（Trust placed in another is trust earned.）

----片頭語：如果前無去路，親自開闢新途。（If there is no path before you, create your own.）

----片頭語：錯誤總是來得太遲的珍貴一課。（Mistakes are valuable lessons often learned too late.）

----片頭語：過去的你不代表將來的你。（Who you were does not have to define who you are.）

----片頭語：你可改變自己，但無法逃避自我。（You can change who you are, but you cannot run from yourself.）