第40屆奧斯卡金像獎

第40屆學院獎頒獎典禮於1968年4月8日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的聖莫尼卡市政禮堂舉行，由鮑勃·霍普再次擔任主持人。原本頒獎典禮計劃在兩天前（4月6日，星期一）舉行，但因馬丁·路德·金被刺殺此重大事件而推遲。

角逐最佳影片獎的5部電影中有4部反映的是美國當代的社會問題，從側面表現出了1960年代美國民權運動所帶來的衝擊。其中《炎熱的夜晚》和《誰來晚餐》探討的是美國的種族問題，《我倆沒有明天》和《畢業生》則反映的是犯罪和兩代人之間的價值衝突這樣嚴肅的社會價值問題。最後獲得最佳影片獎的是諾曼·傑威森執導的《炎熱的夜晚》，該片還獲得了男主角、原著改編、剪輯、錄音4個獎項，成為本屆學院獎角逐的最大贏家。而邁克·尼科爾斯執導的《畢業生》也成為至今（截止第85屆學院獎）最後的一部只單獨獲得導演獎的電影。

由於黑白片已經變得越來越少，從本屆學院獎開始，攝影、藝術指導、服裝設計3個獎項均不再按黑白片和彩色片分開頒獎，而是合併成了一個獎項。

由於有電影藝術與科學學院主席格里高利·派克的誠懇邀請，絕大多數獲得提名的電影人都出席了頒獎典禮。在20位獲提名的演員中，只有因《猜猜誰來吃晚餐》獲男主角和女主角獎提名的斯賓塞·屈塞及凱薩琳·赫本未出席。其中斯賓塞已於1967年6月10日逝世，而凱薩琳則正在法國拍攝另一部電影《冬獅》。

## 獎項

獲獎者在最上方以加粗字體顯示：

最佳影片(Best picture)｜最佳導演(Directing)

- 《惡夜追緝令》 《我倆沒有明天》 《杜立德醫生 (電影)》 《畢業生》 《誰來晚餐》｜、邁克·尼科爾斯 – 《畢業生》理察·布魯克斯 (導演) – 《冷血 (電影)》諾曼·傑威森–《惡夜追緝令》斯坦利·克雷默–《誰來晚餐》阿瑟·佩恩–《我倆沒有明天》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 羅德·斯泰格爾–《惡夜追緝令》華倫·比提–《我倆沒有明天》達斯汀·霍夫曼–《畢業生》保羅·紐曼–《鐵窗喋血》斯賓塞·屈塞–《誰來晚餐》｜、凱薩琳·赫本–《誰來晚餐》安妮·班克勞夫特–《畢業生》費·唐納薇–《我倆沒有明天》伊迪斯·艾凡斯–《傳播謠言的人》奧黛麗·赫本–《盲女驚魂記》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 喬治·甘迺迪－《鐵窗喋血》約翰·卡薩維茲－《決死突擊隊》吉恩·哈克曼－《我倆沒有明天》西席爾·凱拉維－《誰來晚餐》麥可·J·波拉德－《我倆沒有明天》｜、埃斯特爾·帕森斯－《我倆沒有明天》卡蘿爾·錢寧－《蜜莉姑娘》米爾翠德·納特威克－《裸足佳偶》比婭·理查茲－《誰來晚餐》凱薩琳·羅斯－《畢業生》

最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)｜最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)

- 《誰來晚餐》–威廉·羅斯 《我倆沒有明天》–大衛·紐曼 和 羅伯特·本頓 《美國式離婚》–羅勃·考夫曼 和 諾曼·利爾 《戰爭終了》–豪爾赫·森普倫 《麗人行》–弗雷德里克·拉菲爾｜、《惡夜追緝令》–史泰靈·薛立芬，改編自約翰·博爾的小說 《鐵窗喋血》–唐·皮爾斯 和 弗蘭克·皮爾森，改編自唐·皮爾斯的舞台劇 《畢業生》–巴克·亨利 和 考爾德·威林翰，改編自查爾斯·韋博的小說 《冷血 (電影)》–李察·布魯克斯，改編自楚門·柯波帝的小說《冷血》 《尤利西斯 (1967年電影)》–佛瑞德·海因斯 和 約瑟·斯特里克，改編自詹姆斯·喬伊斯的小說《尤利西斯》

最佳外語片(Foreign language film)

- 《嚴密監視的列車》（捷克斯洛伐克） 《愛的魔法 (1967年電影)》（西班牙） 《快樂的吉普賽人》（南斯拉夫） 《生死戀 (1967年電影)》（法國》 《智恵子抄》（日本）

最佳紀錄片 Documentary(Feature)｜最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)

- 《安德森小分隊》 《紐波特音樂節》 《農家收割》 《愛德華八世的故事》 《燃燒的時光》｜、《保護紅杉》 《夢想紀念碑：聖路易拱門》 《立足之地》 《都柏林紀實》 《跟現實賽跑》

最佳實景短片 Short subject (Live action)｜最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- 《立足之地》 《划槳去看海》 《荷蘭的天空》 《停看聽》｜、《盒子(電影)》 《打孔卡的狂想》 **《火星看地球》

最佳原創配樂 Music(Original music score)｜最佳改編配樂 Music(Scoring of music--adaptation or treatment)

- 《蜜莉姑娘》–埃爾默·伯恩斯坦 《鐵窗喋血》–拉羅·斯齊弗林 《杜立德醫生 (電影)》–萊斯利·布里庫斯 《瘋狂佳人》–理察·羅德尼·班尼特 《冷血 (電影)》–昆西·瓊斯｜、《鳳宮劫美錄》–艾佛瑞·紐曼 和 肯·達比 《杜立德醫生 (電影)》–萊昂內爾·紐曼 和 亞歷山大·卡里奇 《誰來晚餐》–弗蘭克·德沃爾 《蜜莉姑娘》–安德烈·普列文 和 約塞夫·葛漢森(Joseph Gershenson) 《風月泣殘紅》–約翰·威廉斯

最佳歌曲 Music(Song)｜最佳服裝設計(Costume design)

- "Talk to the Animals"（《杜立德醫生 (電影)》插曲）• 詞曲：萊斯利·布里庫斯 "The Bare Necessities"（《森林王子》插曲）• 詞曲：泰瑞·吉克森 "The Eyes of Love"（《浪子嬌娃 (電影)》插曲）• 曲：昆西·瓊斯 • 詞：鮑伯·羅素 "The Look of Love"（《皇家夜總會》插曲）• 曲：伯特·巴卡拉克 • 詞：哈爾·大衛 "Thoroughly Modern Millie"（《蜜莉姑娘》插曲） • 吉米·范·優迅 • 詞：薩米·卡恩｜、《鳳宮劫美錄》–約翰·特魯斯科特 《我倆沒有明天》–西婭多拉·凡·朗克爾 《快樂的百萬富翁》–比爾·湯瑪斯 《馴悍記 (電影)》–達尼羅·多納蒂 和 艾琳·夏拉夫 《蜜莉姑娘》–尚·路易斯

最佳藝術指導(Art direction)｜最佳攝影(Cinematography)

- 《鳳宮劫美錄》–美術指導：約翰·特魯斯科特 和 愛德華·卡雷爾；場景設計：約翰·W·布朗 《杜立德醫生 (電影)》–美術指導：馬里奧·基亞里、傑克·馬丁·史密斯 和 艾德·格雷夫斯；場景設計：沃爾特·斯考特 和 史都特·A·賴斯 《誰來晚餐》–美術指導：羅伯特·克拉特沃西；場景設計：弗蘭克·圖特爾 《馴悍記 (電影)》–美術指導：洛倫佐·蒙吉亞迪諾、約翰·迪科爾、埃爾文·韋伯 和 朱塞佩·馬里亞尼；場景設計：達里奧·西蒙尼 和 路易吉·格瓦西 《蜜莉姑娘》–美術指導：亞歷山大·格力尊 和 喬治·C·韋伯；場景設計：霍華德·布里斯托爾｜、《我倆沒有明天》–伯內特·古費 《鳳宮劫美錄》–理察·H·克萊 《杜立德醫生 (電影)》–羅伯特·瑟蒂斯 《畢業生》–羅伯特·瑟蒂斯 《冷血 (電影)》–康拉德·霍爾

最佳音效(Sound)｜最佳聲音效果(Sound effects)

- 《惡夜追緝令》 《鳳宮劫美錄》 《決死突擊隊》 《杜立德醫生 (電影)》 《蜜莉姑娘》｜、《決死突擊隊》–約翰·鮑恩 ** 《惡夜追緝令》–詹姆斯·理察

最佳影片剪輯 (Film editing)｜最佳特殊視覺效果 (Special visual effects)

- 《惡夜追緝令》–哈爾·阿什貝 《搶灘總攻擊》–法蘭克·P·凱勒 《決死突擊隊》–麥克·盧西亞諾 《杜立德醫生 (電影)》–塞繆爾·E·貝特利和瑪喬麗·福勒 《誰來晚餐》–羅伯·C·瓊斯｜、《杜立德醫生 (電影)》–L·B·阿伯特 **《浴血狂沙》–小霍華德·A·安德森 和 阿爾伯特·惠特洛克

### 歐文·G·托爾伯格紀念獎

- 阿爾弗雷德·希區柯克：他上台領獎時的感言僅說了「非常感謝(Thank you very much indeed)」，僅比第26屆奧斯卡金像獎最佳男主角威廉·荷頓的得獎感言「謝謝(Thank you ... thank you.)」多了一個字。

### 簡·赫爾索特人道精神獎

- 葛雷哥萊·畢克

### 頒獎嘉賓

- 麥克唐納·凱瑞與黛漢恩·卡羅爾頒發短片類獎項
- 朱莉·安德魯斯頒發最佳影片獎
- 丹尼·凱耶頒發外語片獎
- 奧黛麗·赫本頒發男主角獎
- 羅莎琳德·拉塞爾頒發簡·赫爾索特人道精神獎
- 達斯汀·霍夫曼與凱薩琳·羅斯頒發攝影獎
- 萊斯利·卡倫頒發導演獎
- 西德尼·波蒂埃頒發女主角獎
- 帕蒂·杜克頒發男配角獎
- 芭芭拉·史翠珊頒發原創歌曲獎
- 羅伯特·摩爾 (導演)與芭芭拉·拉什頒發紀錄片類獎項
- 羅伯特·懷斯頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
- 沃爾特·馬修頒發女配角獎
- 娜塔利·伍德頒發視覺效果獎
- 卡蘿爾·錢寧頒發錄音獎
- 愛娃·瑪麗·森特頒發服裝設計獎
- 克萊爾·布魯姆與羅德·斯泰格爾頒發編劇類獎項
- 安吉·迪金森與金·凱利頒發音樂類獎項
- 伊迪斯·艾凡斯頒發剪輯獎
- 羅克·赫德森與雪莉·瓊斯頒發藝術指導獎

### 現場表演

- 路易斯·阿姆斯特朗表演《森林王子》插曲"The Bare Necessities"
- 小薩米·戴維斯表演《杜立德醫生》插曲"Talk to the Animals"
- 萊妮·卡贊表演《浪子驕娃》插曲"The Eyes of Love"
- 安吉拉·蘭斯伯瑞表演《蜜莉姑娘》插曲"Thoroughly Modern Millie"
- 瑟吉爾·門德斯表演《皇家夜總會》插曲"The Look of Love"

## 基本資料

- 製造數量：40
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1968年4月10日（星期三）、原定在4月8日（星期一）舉行
- 地點：加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡聖莫尼卡市政禮堂
- 主持人：鮑勃·霍普
- 製片：阿瑟·弗里德
- 導演：理察·唐納普（Richard Dunlap）
- best_picture：《惡夜追緝令》
- 獲獎最多：《惡夜追緝令》（5項）
- 提名最多：《我倆沒有明天》和《誰來晚餐》（10項）
- 電視台：美國廣播公司
- 最後登場：第39屆
- 後續條約：第41屆