E.T.外星人 (專輯)

《E.T.外星人》（E.T. the Extra-Terrestrial）是史蒂芬·史匹柏1982年美國同名大片的有聲書和原聲專輯。由美國唱片歌手麥可·傑克遜解說，作曲家昆西·瓊斯製作，MCA唱片公司發售。有聲書的製作讓傑克遜再度與多位製作人合作，其中包括羅德·坦普頓、弗雷迪·德曼和布魯斯·斯維頓。

《E.T.外星人》的有聲書於1982年11月7日發行，與傑克遜廣受好評的第六張錄音室專輯《顫慄》發行月份相同，但之後發生的法律爭議迫使MCA將專輯撤回。《E.T.外星人》發行後獲得了商業上的成功，在英國專輯排行榜上排到第82位，並且也得到了評論家的好評，還為傑克遜贏得了一項葛萊美獎最佳兒童唱片獎。

## 內容

《E.T.外星人》專輯包裝中包括一本故事書，讀者可以一邊傾聽傑克遜講述E.T.的故事，這位外星人來訪地球的經歷，一邊從書上看到同樣的內容。書中還有一張E.T.把雙手放在傑克遜肩頭的照片，其中一個手指還在發光。專輯中還有這張照片的全彩色海報，尺寸為56厘米×56厘米。故事書共計20頁，其中包括電影中的劇照以及歌曲Someone in the Dark的歌詞，這首歌由艾倫·伯格曼（Alan Bergman）和瑪麗蓮·伯格曼（Marilyn Bergman）作詞，在有聲書中由傑克遜演唱。唱片的載體是12英寸黑膠唱片，其中包含約翰·威廉斯的原創配樂，還合成了電影中的音效以及E.T.的嗓音。

## 背景

傑克遜在錄製《E.T.外星人》專輯前已經與摩城唱片合作發行了四張錄音室專輯，還與自己的幾位兄弟組成傑克遜五人組推出過多張專輯。1975年，他開始與史詩唱片合作，並在1979年發行了專輯《牆外》，在商業和評論上都獲得了成功。

1982年6月，由史蒂芬·史匹柏執導的科幻片《E.T.外星人》上映。影片由史匹柏的安培林娛樂公司（Amblin Entertainment）製作，環球影業發行，亨利·托馬斯（Henry Thomas）、迪·沃倫斯（Dee Wallace）、羅伯特·麥克納夫頓（Robert MacNaughton）、德魯·巴里摩爾和彼德·考約特（Peter Coyote）主演，講述了一個名叫埃利奧特（Elliot）的內向男孩與一個被困在地球的善良外星人E.T.成為朋友的故事。影片一經上映就登上票房冠軍寶座，收入超越《星球大戰》，成為當時的歷史電影票房總冠軍。評論家稱讚這是一個永恆的友情故事，美國影藝協會將其評為美國電影史上所有科幻類電影的第三位。

## 製作

傑克遜於1982年6月開始錄製《E.T.外星人》的有聲書，他大約也就是在這個時候開始錄製自己的第六張錄音室專輯《顫慄》。這兩個項目都是由昆西·瓊斯擔任製作人，他同時還是有聲書的文本作者之一。傑克遜在錄製旁白的過程中對E.T.的死感到非常沮喪而哭了起來，瓊斯和史匹柏都認為，即使把這部分再錄一遍，這位流行歌手也會有一樣的情緒反應，所以他們決定就在最終發行的專輯裡保留傑克遜的哭聲。傑克遜的傳記作者麗莎·D·坎貝爾（Lisa D. Campbell）在書中表示，瓊斯是在錄製專輯《牆外》中的歌曲她離開了我的生活時得知此事，傑克遜在演唱這首歌時也流下了眼淚。

多位之前曾參與過傑克遜獨唱專輯製作的製作人對《E.T.外星人》故事書專輯作出了貢獻。為《牆外》和《顫慄》創作了多首歌曲的羅德·坦普頓（Rod Temperton）為歌曲Someone in the Dark作曲。弗雷迪·德曼（Freddy DeMann）和傑克遜五人組前經理羅恩·韋斯納（Ron Weisner）擔任專輯的製作協調員。布魯斯·斯維頓（Bruce Swedien）擔任工程師，他也是《牆外》和《顫慄》的工程師，之後還將在傑克遜的《棒》和《危險之旅》兩張專輯製作中扮演同一角色。迪克·齊默爾曼（Dick Zimmerman）為傑克遜拍攝了《顫慄》的專輯封面，還拍攝了《E.T.外星人》中E.T.的雙手搭在傑克遜肩膀上的海報。

錄製和工程製作完成後，MCA唱片公司壓制了超過一百萬份有聲書副本。1982年，《告示牌》雜誌的一位記者稱，這是MCA唱片公司當時「最雄心勃勃的」項目之一。

## 傑克遜對E.T.的感情

根據記者J·蘭迪·塔拉博雷利（J. Randy Taraborrelli）為傑克遜撰寫的傳記《麥可·傑克遜：魔法與瘋狂》（Michael Jackson: The Magic and the Madness）記載，傑克遜很早就對E.T.的故事表現出依戀。他在拍攝專輯唱片的宣傳照時需要與E.T.的電子動畫角色擁抱，之後傑克遜表示：「他是如此真實，我都在和他說話。我離開前親吻了他，到第二天，我就開始想念他了。」傑克遜之後在1982年12月的《Ebony》雜誌中透露——傑克遜和E.T.一起出現在這期雜誌的封面上——他覺得在專輯錄製期間自己就是E.T.，他還表示了自己為什麼會與E.T.之間有如此強烈的聯繫。

「他身處一個陌生的環境，希望能獲得接納——我在世界各地演出，從一個城市前往另一個城市時經常有這種感覺。他與孩子們相處最為融洽，而我也非常喜歡孩子。他愛人，也希望被愛，我也是。他還有那種可以讓自己前往任何地方，遠離這個世界喧囂和塵埃的超能力，而我也希望能夠如此。他和我在許多方面都很相似。」

## 發行和法律爭議

史詩唱片同意傑克遜與MCA唱片合作錄製這張專輯，但有兩個條件：

- 《E.T. the Extra-Terrestrial》只能在1982年聖誕節後再發行（這是為了避免與傑克遜的新專輯《顫慄》競爭）。
- 唱片中的歌曲Someone in the Dark不能作為單曲發售。

然而，MCA唱片在1982年11月就發行了《E.T.外星人》，並把Someone in the Dark的黑膠唱片推廣副本交給了廣播電台。史詩唱片於是提起訴訟，並要求200萬美元的賠償，之後MCA唱片被迫從市場上撤回了專輯，法庭也對《Someone In the Dark》的單曲發行下了禁令。史詩唱片的高管還覺得MCA有意誤導了公眾，讓大家以為當時發行不久的單曲這女孩是我的也包含在《E.T.外星人》的專輯中，因此提出永久禁止MCA與傑克遜合作，並且該公司已經擁有的任何杰克遜演繹作品都要禁止發售。

由於法律禁止Someone in the Dark以單曲形式發行，因此其推廣副本之後成為傑克遜最稀有也最搶手的唱片之一，其中一些的售價超過1000英鎊（相當於1660美元）。這首歌之後以附贈曲目形式出現在2001年的《顫慄》特別版中，還出現在《麥可·傑克遜：終極收藏》套裝中。

## 反響

《E.T.外星人》獲得了商業上的成功，在英國專輯排行榜上排到第82位，對於一個故事書專輯來說，這已經是非常好的成績。傑克遜因這張唱片在第26屆葛萊美獎角逐中贏得了一張最佳兒童唱片獎，這屆葛萊美獎針對的是1982年10月1日到1983年9月30日期間發行的唱片，傑克遜當晚贏得了空前的12項提名，最終奪得了8項大獎，他表示在這些獎項中，自己「最為這張感到自豪」。

《E.T.外星人》也獲得了評論家的好評。《Ebony》雜誌的查爾斯·L·桑德斯（Charles L Sanders）稱讚這是一張「非凡的專輯」。《托萊多刀鋒報》（Toledo Blade）的馬克·比高（Mark Bego）斷言，Someone in the Dark是傑克遜所錄製過「最美麗的歌謠之一」，他還稱讚瓊斯在製作中把電影台詞、傑克遜閱讀文段的真實情感，以及有聲書「波瀾壯闊的（樂器）編排」融合在一起，讓這張唱片「就像電影一樣催人淚下」。《告示牌》雜誌的一篇文章稱這部有聲書「包裝華麗，製作精良」，雖然價格高昂，但絕對值回票價。《列克星敦先驅領袖報》（Lexington Herald-Leader）總結認為這是一張「令人愉快的」故事書專輯。

## 排行榜

排行榜（1982至1983年）｜最高位置

英國專輯排行榜（英國官方榜單公司）｜82

美國《公告牌》二百強｜37

## 主創人員

- 旁白和主唱：麥可·傑克遜
- 製作：昆西·瓊斯和昆西·瓊斯製作公司
- 《E.T.外星人》原創配樂作曲和指揮：約翰·威廉斯
- 旁白創作：威廉·科茲溫克爾（William Kotzwinkle）、史蒂芬·史匹柏、昆西·瓊斯和佩吉·利普頓·瓊斯（Peggy Lipton Jones）
- Someone in the Dark作詞：艾倫·伯格曼和瑪麗蓮·伯格曼
- Someone in the Dark作曲：羅德·坦普頓
- 曲目編排和指揮：傑里米·拉伯克（Jeremy Lubbock）
- 專輯創意：凱西·「琳」·凱里（Kathy "Leen" Carey）
- 執行製作人：史蒂芬·史匹柏和凱薩琳·甘迺迪
- 執行製片人助理：凱特·巴克（Kate Barker）
- 製作協調：弗雷迪·德曼和羅恩·韋斯納
- 剪輯：布魯斯·坎農（Bruce Cannon）
- 助理製作：帕姆·克羅切蒂（Pam Crocetti）、馬德琳·蘭多夫（Madeline Randolph）、科琳娜·艾麗西亞（Corinne Alicia）和邦妮·薩克斯（Bonnie Sachs）
- 音效剪輯總監：查爾斯·L·坎貝爾（Charles L. Campbell）
- 音效剪輯：大衛·A·佩蒂強（David A. Pettijohn）、路易斯·L·依德曼（Louis L. Edemann）、小理察·C·富蘭克林（Richard C. Franklin Jr.）和塞繆爾·C·克魯哲（Samuel C. Crutcher）
- 轉錄混單：巴茲·努德森（Buzz Knudson）、羅伯特·格拉斯（Robert Glass）和唐·迪吉羅拉諾（Don Digirolamo）
- 故事書專輯工程師：布魯斯·斯維頓
- 助理工程師：馬特·福吉爾（Matt Forger）
- 項目統籌：南希·庫欣-瓊斯（Nancy Cushing-Jones）
- 設計：麥可·布羅克（Michael Brock）
- 攝影：布魯斯·麥克布魯姆（Bruce McBroom）和特里·克斯納（Terry Chostner
- 麥可·傑克遜和E.T.的海報拍攝：迪克·齊默爾曼
- 手冊封面插圖：德魯·斯特魯贊（Drew Struzan）
- 藝術指導：喬治·大崎（George Osaki）

## 基本資料

- 日語原文：E.T.外星人
- 原名：E.T. the Extra-Terrestrial
- 藝術家：麥可·傑克遜
- 發行日期：1982年11月7日
- 錄製時間：1982年6月
- 格式：12英寸黑膠唱片
- 原聲音樂：MCA
- 製片：昆西·瓊斯
- prev_title：生命中的每一天 (專輯)
- 衛冕冠軍：1981
- next_title：顫慄
- 發行日期：1982