亨德里克·彼得·尼古拉斯·穆勒

亨德里克·彼得·尼古拉斯·穆勒（Hendrik Pieter Nicolaas Muller, 1859年4月2日－1941年8月11日）是荷蘭商人，外交官，探險家，出版作家和慈善家。

## 生平

出生於鹿特丹一個顯赫的商人世家，穆勒在東非和西非經營貿易生意，往返於桑給巴爾，莫三比克和南非。除了生意，他還關心當地的民族志，收集了不少人工製品。1890年因個人原因終止生意，前往德國研究人類學，1894年後博士畢業。1896年被任命為奧蘭治自由州總領事。在第二次布爾戰爭中的高調表現，令他獲得持續一生的榮譽和譴責。1902年簽訂弗里尼欣條約之後選擇離職，開始環球旅行撰寫遊記，成為婦孺皆知的旅遊傳記作家。1919年被荷蘭政府任命為駐羅馬尼亞大使，後改為捷克斯洛伐克大使。1932年退休之前，作為外交官他積極擴張荷蘭的商業利益，特別是石油和電子技術。

穆勒是一個多產的作家，在他一生中，出版過超過200多部著作，文章，專欄和報紙等，內容涉及環球旅遊，南非的第二次布爾戰爭以及外交官時代各種逸事。這些著作給他帶來了巨大的財富。他把相當大一筆資產遺贈給一個私立基金，以支持學術研究和文化遺產。

## 成員

穆勒是以下機構的成員：

- 英國皇家地理學會會士
- 荷蘭皇家地理學會會士和榮譽會員
- 荷蘭科學研究院院士
- 荷蘭文學會會士
- 荷蘭南非學會會士
- 荷蘭民歌學會會士

## 假名

他有時也用以下名字，另加博士頭銜：

- Hendrik Muller van Rijckevorsel (1880s–1900s; 加上母親娘家姓氏)
- Hendrik de Warssel van Cingelshouck (since 1911; 筆名)
- Hendrik Muller van Werendycke (since c. 1919 出任荷蘭大使)

## 榮譽

國內

- 大十字荷蘭奧蘭治拿騷勳章 (1935)
- 荷蘭獅勳章騎士

國外

- 賴比瑞亞1897年：大司令（大十字）非洲贖回人文勳章
- 日本：日本旭日章大綬帶
- 保加利亞1921年：保加利亞公民功勳大十字勳章
- 羅馬尼亞1922年：羅馬尼亞官方的大十字勳章
- 羅馬尼亞1922年：羅馬尼亞之星的大十字勳章
- 南斯拉夫1922年：南斯拉夫聖薩瓦的大十字勳章
- 捷克斯洛伐克1932年：捷克斯洛伐克白獅勳章
- 賴比瑞亞1890年：賴比瑞亞非洲贖回人文勳章騎士指揮官
- 法國1929年：法國榮譽軍團勳章
- 俄羅斯：俄羅斯一等聖安娜勳章騎士
- 越南：三等安南龍勳章騎士
- 比利時：比利時利奧波德勳章騎士
- 葡萄牙：葡萄牙的基督勳章騎士

## 簡明書目

亨德里克·彼得·尼古拉斯·穆勒一生出版過超過200本著作，文章，專欄和報紙等，大多數都是匿名發布。許多關於第二次布爾戰爭的報導，都是在他擔任奧蘭治自由邦的外交領事官秘密撰寫的，大多隱藏在許多記者或報紙編輯之間，以此擴大公共關係效應。以下書目收錄了其主要出版物和關鍵文章。

- Muller, Hendrik P.N., Zuid-Afrika. Reisherinneringen van Hendrik P.N. Muller. De Delagoa-Baai. – Natal. – De Transvaal. – De Diamantvelden. – De Oranje-Vrijstaat. – De Kaapkolonie (Leiden: A.W. Sijthoff, 1890).
- Muller, Hendrik P.N. & Joh. F. Snelleman, Industrie des Cafres du sud-est de l』Afrique: collection recueillie sur les lieux et notice ethnographique (Leiden: Brill z.j. 1892). With addition: Chansons du Zambèse.
- Muller, Hendrik Pieter Nicolaas, Land und Volk zwischen Zambesi und Limpopo: Abschnitte. Dissertation Giessen (Giessen: Emil Roth 1894).
- Muller, Hendrik P.N., Land und Leute zwischen Zambesi und Limpopo (Giessen: Roth z.j. 1894). Commercial edition of the dissertation.
- Muller, H.P.N., De Zuid-Afrikaansche Republiek en Rhodesia (Den Haag: Van Stockum 1896).
- Muller, Hendr. P.N., Oom Paul (president Kruger). Mannen en vrouwen van beteekenis in onze dagen; serie 27, afl. 6 (Haarlem: Tjeenk Willink 1896).
- Muller, Dr. Hendrik P.N., Door het land van Columbus: een reisverhaal (Haarlem: De Erven F. Bohn 1905).
- Muller, Dr. Hendrik P.N., Oude tijden in den Oranje-Vrijstaat. Naar Mr. H.A.L. Hamelberg’s nagelaten papieren beschreven (Leiden: E.J. Brill 1907).
- Muller, Hendrik P.N., Azië gespiegeld: reisverhaal en studiën. Deel I: De Philippijnen, Siam, Fransch Indo-China, Korea, Mantsjoerije, de Siberische weg: reisverhaal en studiën (Utrecht: Honig 1912).
- Muller, H.P.N., 『Did Holland sell the Cape?』, Tijdschrift van het Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap 2e serie, deel 33 (1916), afl. 5, 661–664.
- Muller, Hendrik, 『Onze vaderen in China』, De Gids 81 (1917).
- Muller, Hendrik P.N., Azië gespiegeld: reisverhaal en studiën. Deel II: Malakka en China: studiën en ervaringen (Leiden: Sijthoff 1918).
- Muller, Hendrik P.N., Zij en Wij. Met 『beginselverklaring en perscirculaire der Japansche Commissie’ en met een voorwoord door J.H. Abendanon. Uitgaven van de Japansche Commissie der Vereeniging tot Verbreiding van Kennis over Nederland in den Vreemde (Amsterdam: E. van der Vecht, 1918).
- Muller, Hendrik, 『Nederland’s historische rechten op Spitsbergen』, Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap 2e serie, deel 34 (1919) no. 1, 94–104.

## 外部連結

- Hendrik Muller Project (old site) (Dutch/English)
- Catalogue Archives Muller Family, Municipal Archives of Rotterdam (Dutch)
- Photo Collection Hendrik Muller (Gold Coast & Liberia) – Royal Tropical Institute Amsterdam

## 基本資料

- 日語原文：亨德里克·彼得·尼古拉斯·穆勒博士、Dr. Hendrik Pieter Nicolaas Muller
- 出生日期：1859年4月2日
- 出生地：鹿特丹
- 逝世日期：1941年8月11日
- 逝世地：海牙
- 職業：企業家、外交官、探險家、出版人