信約：我們的家園

《信約：我們的家園》（The Journey: Our Homeland），新加坡新傳媒私人有限公司年代電視劇，由陳泓宇、瑞恩、陳鳳玲、陳羅密歐、林慧玲、張振煊及陳欣淇領銜主演，歐萱、陳邦鋆及林明倫特別演出，執行監製為盧燕金，監製為黃光榮。此劇為新傳媒在第21屆上海電視節、中國國際影視展2015所推介的電視劇之一。

## 故事特色

本劇為新加坡建國三部曲電視劇「信約」之第三部。故事橫跨1966年至2015年，主要講述新加坡華人祖先在新加坡獨立之後逐漸邁向欣欣向榮的故事。

此外，本劇劇情皆加入四大新加坡歷史事件：1966年英軍撤離新加坡、1969年種族暴動、1978年「史拜羅斯號」爆炸事件和1986年新世界酒店倒塌事件，其中劇組更砸10萬新元設立新世界酒店倒塌事件廢墟，為全劇最貴。

## 播映時段

### 首播

頻道｜所在地｜播放日期｜時間

新傳媒8頻道｜新加坡｜2015年7月16日｜星期一至五 21:00-22:00

Astro雙星Astro雙星HD｜馬來西亞｜2015年7月9日（至7月15日）｜星期日至四 17:00-18:00 （第1～5集）

2015年7月23日｜星期一至五 17:00-18:00 （第6～30集）

Astro AECAstro AEC HD｜2016年2月15日｜星期一至五 20:30-21:30

ntv7｜2016年10月27日｜星期一至四 21:30-22:30

## 演員表

### 張家

演員｜角色｜介紹｜登場集數

陳泓宇｜張佳｜峇籠籠前名胡佳商人「小義堂」黑社會之前堂主洪明慧之夫張駿騰之父張敏之義弟洪寬之堂叔洪銳之義舅兼姑丈洪當勇之好友兼妹夫張晏之堂弟兼死敵楊美雪之曖昧對象，後為其夫於第6集被張晏在樹林裡偷襲於第8集在祭拜明慧時險遭張晏槍殺，後因美雪出現而逃過一劫於第8集在宴會上險遭張晏槍殺，但因美雪為其擋槍而平安無事於第11集收留被張敏趕出家門的洪寬於第16集飛往香港於第20集為了鼓勵洪寬而返回新加坡於第22集在日本與美雪在一起定居｜第1集～第6集第8集～第16集第20集~第22集

歐萱｜洪明慧｜前譯名踢你屁股護士長張佳之亡妻張駿騰之母洪當勇之妹洪寬之堂嬸洪鋭之姑姑張敏之姑子楊美雪之好友、同事張晏之前妻於第4集因操勞過度而動了胎氣，在誕下張駿騰後，不幸難產逝世｜第1集～第4集第5集（張佳回憶里）

陳羅密歐｜洪寬｜參見洪家

瑞恩｜楊美雪｜參見楊家

黃業倫｜張駿騰｜學生張佳、洪明慧之子洪當勇之外甥張敏之義侄張晏之侄子洪寬之堂弟洪鋭之表弟於第4集產生於第5集遭萬山擄走，後得知張佳身份而將其歸還於第16集飛往香港於第27集返回新加坡於第29集當上消防隊員拯救新世界大樓倒塌受困的人幼年時期由李佐仁飾演｜第4集～第5集第12集第13集第15集～第16集第27集第29集～第30集

### 洪家

演員｜角色｜介紹｜登場集數

陳邦鋆｜洪當勇｜前名洪天律師張敏之亡夫洪銳之父洪明慧之兄洪寬、萬子聰、萬芳芳之養父張佳之好友兼大舅子張駿騰之舅舅萬山之救命恩人萬家之干父帶娣之公公洪國順之祖父李晴之孫公公在第10集被張晏殺害｜第2集～第3集第5集～第10集

陳鳳玲｜張敏｜律師娘娘惹糕點店「Little Nyonya」老闆娘洪當勇之妻洪寬、洪銳之母萬子聰、萬芳芳之養母張佳之姊洪明慧之大嫂張駿騰之姨張晏之堂妹萬家之干母萬菲菲、帶娣之婆婆洪國安、洪國順之祖母李晴之孫婆婆戴曉雄之知己年輕時被張晏強暴於第6集被金貴和張晏綁架於第10集為了替洪當勇報仇而電死張晏後來得知洪寬去拜祭張晏後一氣之下才將其趕出家門於第21集去美國於第29集回返新加坡｜第1集～第17集第19集～第21集第29集～第30集

陳羅密歐｜洪寬｜船廠管工張晏、張敏之子洪當勇之養子洪銳同母異父之兄萬子聰、萬芳芳之義兄兼姊夫萬子華之妹夫萬山、白金女之女婿萬菲菲之丈夫洪國安之父萬怡婷之姑丈張佳之侄子幼年時期由丁翊飾演於第10集因拜祭張晏而被張敏趕出家門於第11集被張佳收留於第16集意外發現張晏是被張敏害死的於第20集在史拜羅斯號事件中受重傷，所幸被救回來｜第1集～第3集第6集～第17集第19集～第30集

林慧玲｜萬菲菲｜參見萬家

方偉傑｜萬子聰｜參見萬家

黃馨慧｜萬芳芳｜參見萬家

徐鳴傑｜洪銳｜娘惹糕點店「Little Nyonya」師傅洪當勇、張敏之子洪寬同母異父之弟萬子聰、萬芳芳之義弟阿笑、柳青之女婿帶娣之丈夫洪國順之父李晴之公公張佳之義外甥幼年時期由楊峻毅飾演｜第1集～第3集第6集～第13集第15集第17集第19集～第21集第24集第26集～第30集

柳勝美｜帶娣｜工廠管工 阿笑、柳青之女 洪銳之妻洪國順之母李晴之婆婆洪寬同母異父之弟婦張敏、洪當勇之媳婦｜第1集～第2集第17集～第21集第23集～第30集

馮偉衷｜洪國安｜洪寬、萬菲菲之子張晏、張敏之孫洪當勇之養孫萬山、白金女之外孫｜第30集

張鈞淯｜洪國順｜洪銳、帶娣之子李晴之丈夫阿笑、柳青之外孫張敏、洪當勇之孫｜第30集

張荻｜李晴｜洪國順之妻子阿笑、柳青之外孫媳婦張敏、洪當勇之孫媳婦洪銳、帶娣之媳婦｜第30集

### 楊家

演員｜角色｜介紹｜登場集數

陳麗貞｜楊麗華｜《新鳳凰劇團》戲子楊美雪之母嚴松濤、蘇秋鳳之前房客嚴義生之前岳母｜第2集 第4集～第5集 第8集～第11集 第14集～第22集

瑞恩｜楊美雪｜大花臉護士、《新鳳凰劇團》戲子、張佳喇叭褲員工楊麗華之女洪明慧之同事嚴義生之青梅竹馬兼前妻嚴義民之前大嫂張佳之女友、合作夥伴，後為其妻嚴松濤、蘇秋鳳之前房客兼前媳婦於第8集為了保護張佳而被張晏槍傷於第17集與嚴義生結婚於第22集因嚴義生拋下離去而意外流產，並在慎重考慮後決定離婚於第22集與張佳有情人終成眷屬｜第1集～第22集

### 萬家

演員｜角色｜介紹｜登場集數

陳國華｜萬山｜白金女之亡夫洪當勇之前鄰居萬子華、萬菲菲、萬子聰、萬芳芳之父姚嘉慧之公公洪寬之岳父萬怡婷之祖父洪國安之外祖父嚴松濤、蘇秋鳳之前房客知道殺死張晏之兇手，中期敲詐張敏於第5集擄走張駿騰，後得知張佳身份而將其歸還於第16集被戴曉雄意外刺死｜第1集～第7集第10集第14集～第16集

陳慧慧｜白金女｜裁縫師、療養院病患萬山之妻 萬子華、萬菲菲、萬子聰、萬芳芳之母姚嘉慧之婆婆洪寬之岳母萬怡婷之祖母洪國安之外祖母嚴松濤、蘇秋鳳之前房客 於第26集病逝｜第2集～第7集第13集～第14集第18集～第23集第25集～第26集

包勳評｜萬子華｜燒臘店「威記」師傅萬山、白金女之長子萬菲菲、萬子聰、萬芳芳之兄姚嘉慧之前男友兼大伯子洪寬之大舅子萬怡婷之大伯洪國安之大舅於第25集與姚嘉惠分手幼年時期由梁博竣飾演｜第2集～第3集第7集第13集～第16集第21集～第30集

林慧玲｜萬菲菲｜工廠女工、舞女萬山、白金女之長女萬子華之妹萬子聰、萬芳芳之姊洪寬之太太洪國安之母洪銳同母異父之大嫂張晏、張敏之媳婦姚嘉慧之大姑子萬怡婷之大姑幼年時期由林玫樂飾演於第27集為保護洪寬而被金貴槍傷脊椎神經，暫時半身不遂於第29集在新世界酒店倒塌事件中被活埋於第30集被洪寬，駿騰等一行人救出｜第2集～第4集第6集～第7集第12集～第14集第18集～第19集第22集～第30集

方偉傑｜萬子聰｜律師萬山、白金女之幼子洪當勇、張敏之養子萬子華、萬菲菲之弟萬芳芳之兄洪銳之義兄洪寬之義弟兼小舅子姚嘉慧之丈夫姚仁藝之女婿萬怡婷之父洪國安之小舅於第27集被金貴槍傷於第30集因動用公款而被警方逮捕幼年時期由徐從義飾演｜第1集～第3集第7集～第13集第15集～第30集

陳欣淇｜姚嘉慧｜參見姚家

黃馨慧｜萬芳芳｜工廠管理萬山、白金女之幼女洪當勇、張敏之養女萬子華、萬菲菲、萬子聰之妹 洪銳之義姊洪寬之義妹兼姨子姚嘉慧之小姑子萬怡婷之小姑洪國安之阿姨幼年時期由山田熙飾演 於第25集鎖住洪寬，萬菲菲在儲藏室裡面於第29集在新世界酒店倒塌事件中被活埋，後被救出｜第1集～第4集第6集～第12集第17集～第21集第23集～第30集

胡佳琪｜萬怡婷｜萬子聰、姚嘉慧之女萬山、白金女之孫女姚仁藝之外孫女｜第30集

### 嚴家

演員｜角色｜介紹｜登場集數

李文海｜嚴松濤｜蘇秋鳳之夫嚴義生、嚴義民之父楊美雪之前公公｜第2集第4集～第5集第7集第9集～第13集第15集～第16集第20集～第22集

林梅嬌｜蘇秋鳳｜面檔頭家娘 嚴松濤之妻 嚴義生、嚴義民之母楊美雪之前婆婆｜第2集第4集～第5集第7集第9集～第13集第15集～第22集

張振煊｜嚴義生｜精神不穩定 嚴松濤、蘇秋鳳之長子嚴義民之兄楊麗華之前女婿楊美雪之青梅竹馬，前夫因為文化大革命的迫害而成為精神病患, 後被張駿騰提起情況已好轉且結交了新的對象於第11集被誤以為已經離世但還沒有於第14集回返新加坡，左腳殘廢於第17集與楊美雪結婚於第22集與楊美雪離婚｜第2集第12集第14集～第22集

謝俊峰｜嚴義民｜學生、建築師 嚴松濤、蘇秋鳳之幼子嚴義生之弟楊美雪之前小叔於第7集服兵役｜第4集～第5集第7集第9集～第12集第15集第28集～第30集

### 萬興村

演員｜角色｜介紹｜登場集數

林明倫｜戴曉雄｜萬興村民 阿牛之好友 務農，後當管工張敏之知己於第16集因誤殺萬山而被判坐牢於第21集出獄，被診斷患有腦瘤，後去美國進行治療於第29集過世（僅在對白中提及）｜第1集～第7集第10集～第17集第20集～第21集

李岳傑｜阿牛｜萬興村民 務農，後當船廠管工 戴曉雄之好友 洪寬之同事 於第20集史拜羅斯號事件離世｜第1集～第2集第4集～第7集第10集第12集～第14集第17集～第20集

紀麗晶｜阿牛嫂｜阿牛之妻｜第1集～第2集第4集第7集第12集～第13集第20集第29集

### 姚家

演員｜角色｜介紹｜登場集數

莫健發｜姚仁藝｜姚氏集團主席 姚嘉慧之父 萬子聰之岳父 萬怡婷之外祖父｜第17集～第18集第20集～第21集第23集～第24集第27集

陳欣淇｜姚嘉慧｜導遊姚仁藝之女萬子華之前女友兼弟婦萬菲菲之弟婦萬芳芳之嫂子萬子聰之太太萬怡婷之母洪國安之舅母萬山、白金女之媳婦英語夜班課學生｜第13集～第21集第23集～第30集

### 其他演員

演員｜角色｜介紹｜登場集數

陳漢瑋｜胡為人｜張佳之養父 僅在回憶里出現 已過世｜第1集

張汶祥｜金貴｜萬壽村長 私會黨徒 朱老闆之表兄 萬菲菲之舞伴 於第27集被警方擊斃｜第1集第4集～第7集第10集～第12集第14集第22集～第27集

馮瑾瑜｜柳青｜《新鳳凰劇團》戲子 阿笑之妻 帶娣之母 洪銳之岳母洪國順之外祖母李晴之外祖姑張佳之幫手｜第1集～第3集第5集第8集

Rashidal Binti Enee｜花蒂瑪｜護士 洪明慧、楊美雪之同事｜第1集第4集～第5集

陳日成｜阿笑｜小混混 柳青之夫 帶娣之父 洪銳之岳父洪國順之外祖父李晴之外祖翁金貴之夥伴｜第1集～第3集第6集～第7集

池素寶｜包打聽｜市民，蘇秋鳳面檔常客｜第2集第7集第9集第11集

楊子文｜培雙｜嚴義生之友｜第2集第12集

Dennis George Heath｜Mr. Robertson｜英國一家俱樂部主席 Mrs. Robertson之夫 張佳、洪當勇之客戶｜第3集第8集

Karen Jean Stott｜Mrs. Robertson｜Mr. Robertson之妻 張佳、洪當勇之客戶｜第3集第8集

黃毅新｜阿呆｜金貴同夥、頭腦呆呆｜第5集～第7集第11集～第12集

陳羅密歐｜張晏｜本劇前期大反派逃犯、前律師兼政治部主任洪寬之父張佳之堂兄兼死敵張敏之義堂兄，年輕時強暴張敏鍾情張敏洪明慧之前夫洪當勇之前妹夫兼死敵張駿騰之堂伯萬菲菲之公公洪國安之祖父第6集回歸於第8集槍傷楊美雪於第9集鎖住萬子聰、萬芳芳，綁架洪寬、洪銳於第10集殺害洪當勇，後被張敏尋仇時起爭執最後被其電死｜第6集～第10集第13集（張敏回憶裡）第14集（張敏夢境裡）

李汶潔｜銷售員｜百貨商店服裝部銷售員，誤以為張佳與楊美雪以結為夫妻｜第8集

林俐廷｜妹姐｜洪家媽姐｜第8集～第9集

林文強｜梁秘書｜張佳之生意夥伴｜第8集～第9集

葉世品｜Richard｜張佳之生意夥伴｜第12集～第13集第15集～

柯迪宏｜阿順｜張佳喇叭褲員工 林妹妹之男友｜第12集 第14集

周全喜｜海叔｜燒臘店「威記」老闆 萬子華之老闆｜第13集～第15集

何愛玲｜秀秀｜「Little Nyonya」員工｜第13集

譚麗芳｜月嬌｜「Little Nyonya」員工｜第13集～

楊迪嘉｜李玉鸞｜張佳喇叭褲員工｜第13集～第16集

王麗蓉｜美雲｜姚嘉慧之好友英語夜班課學生｜第14集～第15集

柳勝美｜帶娣｜參見洪家

陳斯倫｜黃忠明｜律師 黃律師 萬子聰之上司｜第17集～18集

## 劇情牽涉到的歷史事件

- 1966年：戰後的嬰兒潮在60年代中達到高峰。超過百分之八十五的嬰兒在竹腳醫院誕生，人數達39,835，打破世界紀錄，並列入金氏世界紀錄大全。（第1集）
- 1969年：1969年新加坡種族暴動（第12集）
- 1978年：史拜羅斯號事件（第20集）
- 1979年：講華語運動
- 1981年和1982年：新加坡標準時間跟隨馬來西亞標準時間調快半小時（第24集）
- 1986年：新世界酒店倒塌事件

## 電視劇歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲｜編曲｜製作人

主題曲｜夢裡家園｜王儷婷｜陳佳明｜Terence Teo｜陳佳明

插曲｜之間｜信

歌曲｜夢｜女生版：吳惠冰 男生版：鄭凱華｜樂聲｜鄭凱華｜麥如麗

歌曲｜我的愛人

歌曲｜明月千里寄相思｜王芳｜劉如曾｜鄧碧源｜麥如麗

歌曲（第13集）｜大地回春｜無｜陳棟蓀｜姚敏

歌曲（第14集）｜今天不回家｜無｜左宏元

歌曲（第15集）｜感懷｜林明依、李采遐｜卓聖翔、丁馬成

歌曲（第24集）｜Inside Of My Guitar｜Goh Junyi｜David Bellamy、Jim Stafford

## 爭議

- 馬來西亞首播頻道Astro雙星原定於2015年7月9日，繼《心迷》及《長輩甜心》後全球首播，但由於新加坡新傳媒的介入，因此，Astro雙星如今將與新加坡同日播出，所以暫停播出五次。原定在傍晚6點連續播兩集的台灣三立電視劇《好想談戀愛》提早至傍晚5點播出，本劇則從7月23日起，周一至五傍晚5點播出。這也影響到隨後Astro雙星播出的電視劇 —— 隨著《港劇新戲勢，Astro優先睇》的首播時段終止，首播電視劇從9月24日起改至周一至五時段，周六、周日為五集馬拉松時段，率先使用新時段的電視劇為《加油吧實習生》及《手牽手》，其他電視劇，如《哇！陳怡君》、《K歌·情人·夢》及《鬼太郎之妻》將改為新時段播出，唯有與台灣同步首播的《料理高校生》維持不變。
- 歐萱在紅星大獎2015第一場頒獎禮，連奪六項投選獎項，在台上宣布退出所有投選獎項，但在此劇及《志在四方II》的最喜愛女角色投選可見官方還未取消歐萱的參賽資格。新傳媒表示，由於「最喜愛」獎項由觀眾投選決定，她依然還得參加競選。

## 獎項

此劇在紅星大獎2016里14項獎項入圍中16次提名。此劇也是五部「最佳電視劇」兼「最佳主題曲」的入圍作品之一，連同《118》、《起飛》、《志在四方II》及《虎媽來了》。此劇也在戲劇方面入圍每項專業技術獎，贏得「最佳戲劇攝影」。

獎項

頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

紅星大獎2016之幕後英雄頒獎禮｜最佳導演｜盧燕金｜提名

葉佩娟｜提名

最佳劇本｜謝俊源、陳秀群｜提名

最佳宣傳短片｜陳佩君｜提名

最佳戲劇攝影｜黃國鍾｜獲獎

最佳戲劇布景設計｜陳家谷、胡福隆｜提名

最佳戲劇剪接｜賴振江｜提名

紅星大獎2016 上半場｜常青演繹獎｜林梅嬌｜提名

紅星大獎2016 下半場｜最佳主題曲 (《夢裡家園》)｜王儷婷｜提名

青蘋果獎｜丁翊｜提名

徐從義｜提名

最佳男配角｜陳邦鋆｜提名

最佳男主角｜陳泓宇｜提名

最佳電視劇｜提名

紅星大獎2016 慶功宴｜最喜愛男角色｜陳羅密歐｜提名

最喜愛熒幕情侶｜陳泓宇、瑞恩｜提名

## 電視節目的變遷

1由於新加坡新傳媒的決定，本劇自2015年7月16日起暫停播出、改為播出《好想談戀愛》，2015年7月23日復播。