麥卡錫一家

《麥卡錫一家》（The McCarthys）是一部由布萊恩·加利文開創的情境喜劇，並由麥可·斯克威茲、威爾·格拉克、理查·施瓦茲與安迪·阿克曼擔任執行製作，CBS電視製作公司與索尼影視電視公司身兼製作。本劇於星期四晚間9點30分（ET／PT）／晚間8點30分（CT）於CBS首播，為2014年－2015年美國電視季度首播影集。

2014年12月1日，宣布第一季從原預定的13集追加至15集。2015年2月3日，CBS將本劇從節目表上移除，5月8日，正式宣布取消本劇。2015年6月12日，CBS宣布將於7月4日起播出本劇剩下之4集集數。

## 故事

故事圍繞在一個居住在波士頓、熱衷運動的工薪階層家庭－麥卡錫一家。當心直口快、於高中擔任籃球教練的父親－亞瑟，決定將其體育技能及助教的位子，賦予給其出櫃的同性戀兒子－羅尼，此舉讓對運動充滿熱忱的其他兒女們感到驚訝與困惑。而一心想搬出去獨立的羅尼，卻因為父親而無法行前，而愛家的母親，更是希望麥卡錫一家人可以幸福的一起生活下去。

## 卡司

### 主要角色

- 泰勒·里特 飾演 羅尼·麥卡錫

29歲的男同性戀者，因工作而有機會可以搬到羅德島州居住，但父親卻任命他成為其任職的高中的籃球助教。

- 蘿莉·麥凱佛 飾演 瑪珠琍·麥卡錫

四個孩子的媽，最疼愛羅尼，而最喜歡做的事是和羅尼一起觀看《「法」妻》。

- 傑克·麥奇 飾演 亞瑟·麥卡錫

瑪珠琍的丈夫，四個孩子的爸。高中籃球教練，雇用兒子羅尼擔任助教。

- 吉米·當恩 飾演 尚恩·麥卡錫

羅尼的哥哥，吉羅德的雙胞胎哥哥。總是喜歡跟吉羅德做同一件事。

- 喬伊·麥肯泰爾 飾演 吉羅德·麥卡錫

羅尼的哥哥，尚恩的雙胞胎弟弟。討厭總是得與尚恩分享自己的一切，他希望可以擺脫與尚恩分享的日子。

- 凱倫·寇爾曼 飾演 潔姬·麥卡錫

羅尼的姊姊，目前懷有身孕。

### 常設角色

- 潔西卡·聖·克萊兒 飾演 卡翠娜

吉羅德分分合合的女友，行事作風都令麥卡錫一家感到不順眼。

- 強恩·羅森伯格 飾演 查理·艾爾利斯

波士頓高中體育組主任

## 集數

集數｜標題｜導演｜編劇｜播出日期｜美國收視（百萬）

亞瑟的助教肥弟去世，因此助教的位子留下空缺，而尚恩與傑羅德想盡辦法要說服父親任命他們。羅尼宣布想要搬去羅德島州，而瑪珠琍對於兒子即將脫離麥卡錫一家感到傷心與震驚，於是想盡辦法說服羅尼留下。亞瑟在肥弟的喪禮上宣布助教的位子將由羅尼來擔任，這讓眾人跌破眼鏡。亞瑟最終坦承為了讓明星球員加入自己的隊伍，而利用羅尼與其母親都是同性戀者的共通點，說服了其母親，於是亞瑟不得不任命羅尼來擔任助教，這讓知道事實的羅尼感到有些生氣。亞瑟與瑪珠琍為了挽回兒子而辦了一個四不像的「同志派對」，但羅尼卻感受到父母及兄弟姊妹對自己的關懷，同時，潔姬於派對上公布了自己懷上肥弟的孩子，這讓眾人感到驚訝。最後，羅尼決定放棄羅德島州的工作，留下來幫助父親打理球隊。麥卡錫一家人不擅於表達對彼此的愛，反而更喜歡相互挖苦。羅尼受到男友班恩的邀請至班恩的家作客，班恩的家庭是個充滿「愛」與「誇獎」的家庭，這讓羅尼期待著家人亦可如此，不料家人們不僅說不出「愛」這個字，更擅於互嗆對方。瑪珠琍與亞瑟的結婚周年將至，兒女們決定以海鮮餐廳餐卷打發父母親，而羅尼深怕失去班恩而欺騙班恩自己的家庭也十分和樂，更脫口說出要替父母親辦結婚周年派對，班恩意外的決定參加，這讓羅尼十分苦惱。羅尼拜託兄弟姊妹假裝是互相「稱讚」的關係，最後，在瀕臨尷尬場面時，羅尼向班恩說出了實情。最後，雖然麥卡錫一家人依舊以吐槽對方為樂，但他們卻樂於這樣的生活，這就是麥卡錫一家人的風格！羅尼正式開始擔任亞瑟的助教，而尚恩與吉羅德仍有些不滿。羅尼與父親亞瑟在教課的過程中有些摩擦，而決定多與父親相處，希望父親可以教導他關於籃球的一些知識。然而，亞瑟不太願意教導羅尼，而希望羅尼做自己。潔姬不想因為孩子而放棄夢想，因此決定向成為體育播報員的夢想前進，並決定去某電台面試；而吉羅德則是去其他學校甄試籃球隊教練，此時的尚恩亦與吉羅德爭取同一學校的籃球教練位置，這讓吉羅德感到不悅。羅尼希望自己可以成為輔助父親的助教，因此請教與父親同輩的籃球教練教他籃球，然而瑪珠琍對於兒子無法陪他看「法」妻一事感到傷心又生氣。最後，亞瑟告訴羅尼自己並不希望羅尼因為他人而「假裝」做某事，因為他深知羅尼並不喜歡籃球，但礙於現況他選擇羅尼擔任助教，不過亞瑟內心希望羅尼可以做自己，同時，吉羅德應徵上了籃球教練一職，經過家人的說服，加上他發現尚恩替自己說好話，於是決定聘尚恩擔任自己的助教。潔姬決定多賺些錢來扶養肚子裡的孩子而開始擔任歷史建物的導覽員，同時，亞瑟家樓上的房客退租，因此潔姬希望搬到父母家樓上。瑪珠琍忘記要陪潔姬去上新手媽媽課程，此時潔姬帶回了懷孕媽媽的注意事項條例回來，羅尼提議全家人與潔姬一起支持潔姬，禁止作孕婦不能做的事，這讓潔姬十分感動。然而，排除潔姬在外，麥卡錫一家人竟僅花了一個下午便將所有孕婦不能做的事做了一遍，潔姬知道後，感到氣憤與心碎。麥卡錫一家人都對此事感到愧疚，但瑪珠琍卻反常的持續做著違反孕婦守則的事，這讓其他人感到不解，最後，瑪珠琍終於坦承自己還未準備做一個好外婆因此不願意面對這一切。麥卡錫一家人帶著愧疚之心來到婦產科陪潔姬產檢，他們下定決心要好好地做潔姬的後盾，而瑪珠琍也終於釋懷關於做外婆這件事。吉羅德與前女友卡翠娜再度復合，但這對其他麥卡錫家人來說是個夢靨。卡翠娜暗示麥卡錫一家人邀請自己一起度過感恩節，然而，所有人都沉默不語，對此尷尬情況的羅尼，脫口邀請卡翠娜一同參加麥卡錫的感恩節晚餐，這讓其他家人頓時陷入黑暗之中。瑪珠琍要羅尼收拾殘局，然而，羅尼卻弄巧成拙，最後演變成吉羅德將在感恩節當晚像卡翠娜求婚，這消息讓麥卡錫一家人感到緊張，於是決定擬訂計畫來阻止吉羅德。在所有人的阻饒下，吉羅德仍成功向卡翠娜求婚，而卡翠娜也答應了吉羅德的求婚，這讓麥卡錫一家人對於卡翠娜即將成為麥卡錫一份子感到無奈。羅尼與瑪珠琍及亞瑟一同至餐廳用餐，此時他們發現服務生竟是潔姬的前男友湯米（布倫特·莫林 飾演），瑪珠琍非常中意湯米，因此希望再撮合湯米與潔姬，結果他們發現湯米竟然是同性戀，因此瑪珠琍立刻安排湯米與羅尼約會。吉羅德與尚恩的生日即將到來，而聽到羅尼將與湯米約會的吉羅德抱著看好戲的心態，決定一睹羅尼、湯米與潔姬之間的衝突作為自己的生日禮物。潔姬在卡片店撞見羅尼與湯米約會，雖然潔姬表示沒關係，但其實內心卻受到了不少的衝擊。尚恩邀來里克·福克斯作為吉羅德的生日禮物，而此時瑪珠琍竟私下以羅尼的名義邀請湯米來到麥卡錫家來為吉羅德與尚恩慶祝生日。遇見湯米的潔姬不死心，決定誘惑湯米，而羅尼則極力阻止，最後，湯米決定與羅尼分手，好讓這一切紛爭落幕，這讓瑪珠琍感到可惜。瑪珠琍要到醫院做切除腫瘤手術，並得住院觀察，而瑪珠琍認為亞瑟是個無生活能力者，因此幫亞瑟製作了「生存檔案」，而亞瑟自認自己可以照顧好自己，而不願接受瑪珠琍製作的生存檔案。結果，瑪珠琍才離開家一個上午，亞瑟就因為在烤三明治時撞到腳，加上脫水而住進醫院，亞瑟要羅尼、尚恩及吉羅德幫自己隱瞞此事，同時要羅尼代替自己帶隊去比賽，這讓羅尼感到興奮不已。最後，在吉羅德與尚恩的疏忽下，瑪珠琍仍在醫院撞見了亞瑟，才知道了所有的事。亞瑟終於明白自己不能沒有瑪珠琍，同時，瑪珠琍也發現自己放不下亞瑟，而亞瑟決定在醫院陪瑪珠琍共度一晚，同時，羅尼帶隊成功打贏了比賽，這令眾人都感到驚訝不已，也為羅尼感到開心。聖誕將至，麥卡錫一家人正努力布置著燈飾，而吉羅德將到卡翠娜家度過聖誕節，而吉羅德深怕瑪珠琍知情後動怒而遲遲未說出口。聖誕夜當天，麥卡錫一家人都會玩白象禮物交換的遊戲，同時他們邀請了房客小潘（艾莉森·漢尼根 飾演）、飛利浦（傑夫·西勒 飾演）及莫里斯（傑勒斯·馬瑞尼 飾演）一同共度聖誕夜前夕。當晚，瑪珠琍與卡翠娜誰也不讓誰的互相爭執、搶禮物，同時，瑪珠琍知道吉羅德將在卡翠娜家過聖誕時，頗為生氣，至於潔姬則是對於兄弟們不領情她為孩子製作的「教父」證書而感到傷心與生氣。不過在小潘的提醒下，眾人才意識到自己的錯誤，羅尼、吉羅德與尚恩決定向潔姬道歉，並決定共同擔任潔姬孩子的教父，同時，瑪珠琍與卡翠娜決定停戰，並向對方道歉。最後，眾人開心地度過聖誕前夕，也珍惜與彼此相處的時光。瑪珠琍的姐姐艾蓮（貞·卡茲瑪瑞克 飾演）即將來到波士頓，而瑪珠琍受夠了姊姊艾蓮的愛比較的個性，而羅尼提議瑪珠琍與艾蓮攤開來說明白，但瑪珠琍不願意。麥卡錫一家人在酒吧的冷知識比賽中連續獲勝，瑪珠琍決定以此來打壓艾蓮。餐會上，兩家人相互較勁，而艾蓮戳到羅尼的痛處，這讓羅尼大火而說出瑪珠琍與艾蓮之間的糾葛。艾蓮輸不起瑪珠琍，而帶著一家人來到酒吧與麥卡錫一家人對戰冷知識比賽，途中，麥卡錫一家人發現原來艾蓮一家人的充滿著假象－丈夫不再是大企業老闆、兒子的同志戀情不順等等，而艾蓮則坦承受到父母偏心影響才把氣出在瑪珠琍身上，而兩姊妹也決定敞開心房修補這段姊妹情。尚恩入選名人堂，而瑪珠琍深怕吉羅德未入選而感到傷心與氣憤，因而欺騙吉羅德也入選了名人堂，這讓麥卡錫其他家人感到荒唐，而瑪珠琍也努力想要圓謊。吉羅德透過查理得知自己並非入選名人堂，從而對於家人欺騙自己一事感到生氣。潔姬尚未向肥弟的母親告知自己懷了肥弟的孩子，而害怕在名人堂頒獎當日遇見肥弟母親而感到緊張害怕。尚恩與吉羅德起了爭執，而尚恩向吉羅德表示自己除了籃球其他都不如吉羅德，此時的吉羅德才發現自己過於在意自己的未入榜而忘了恭喜尚恩，因而有所領悟。頒獎當天，潔姬鼓起勇氣在眾人面前宣布懷了肥弟的孩子，而吉羅德亦主動宣揚尚恩的優點，最後，瑪珠琍也終於認錯，同時也展現了自己的母愛。麥卡錫一家人對球賽裁判道格（札克·克瑞格 飾演）很有意見，並要羅尼去殺殺道格的銳氣，結果羅尼與道格卻對彼此起了好感而背著家人約會。卡翠娜認為傑羅德背著自己偷吃，這讓瑪珠琍心中暗自欣喜。亞瑟對羅尼在球場上的表現感到自豪而肯定羅尼，結果卻與瑪珠琍發現羅尼竟與道格秘密約會，這讓除了潔姬之外的其他麥卡錫家人感到不悅。羅尼欲讓家人對「裁判」道格改觀，因此在與瑪珠琍的賭氣下邀道格到家裡作客。卡翠娜在眾人面前與吉羅德爭吵，想知道吉羅德隱藏的秘密，結果，吉羅德坦承了自己私下兼差裁判一職，這讓對「裁判」感到厭惡的麥卡錫一家人感到驚訝，而亞瑟等人也因此決定放下對裁判的不良印象，決定重新認識道格。羅尼發現自己與道格沒有共通處而決定分手，這讓道格對麥卡錫一家人有更深的誤會。吉羅德與卡翠娜預定在郵輪上辦訂婚派對，然而吉羅德與羅尼上錯了船隻導致吉羅德無法參加訂婚派對。卡翠娜的媽媽莉迪亞貞·史馬特與尚恩相談甚歡，甚至最後兩人愛上彼此，但尚恩不願讓兩人的關係再向前一步，他深怕莉迪亞失蹤的丈夫歸來後，會失去莉迪亞。瑪珠琍雖然厭惡卡翠娜，但她看到卡翠娜因為訂婚派對的失敗而傷心，有些不忍心，因此決定完成卡翠娜想在訂婚派對上跳舞的願望。羅尼假裝喜歡卡翠娜，而吉羅德向羅尼坦白卡翠娜並不喜歡羅尼，這讓羅尼很生氣，因此說出自己也討厭卡翠娜的事實，但吉羅德與卡翠娜皆不相信。經過派對事件，卡翠娜對瑪珠琍改觀而開始喜歡瑪珠琍，同時也認為自己一直誤會了瑪珠琍不喜歡自己。最後，羅尼與瑪珠琍決定利用此機會來當眾酸卡翠娜，同時卡翠娜因深信兩人喜歡自己而以為是玩笑話。羅尼常常與母親一起行動，使得鄰居傑森誤以為瑪珠琍是羅尼的女友。羅尼試圖擺脫此傳聞，而與吉羅德、尚恩及潔姬打賭看誰可以忍最多天不見瑪珠琍與亞瑟。瑪珠琍得知羅尼在接受心理治療後，告訴了家人，而眾人對此感到頗有微詞，認為羅尼表現得像家人並不關心自己。當羅尼在接受心理諮詢時，買卡錫一家人來找羅尼，而買卡錫一家人也意外地進行了一場家庭治療。瑪珠琍與亞瑟意識到似乎該準備好後事，以免哪天去世時，孩子們會因財產而爭執。羅尼、尚恩、吉羅德與潔姬為了成為家產執行人，不得不想辦法討好瑪珠琍與亞瑟。

### 收視

集數｜標題｜播出日期｜收視／份額（18–49歲）｜收視（百萬）｜DVR（18–49歲）｜DVR收視（百萬）｜加總（18–49歲）｜總收視（百萬）

1｜試播集（Pilot）｜2014年10月30日｜1.7/5｜8.084｜0.3｜1.135｜2.0｜9.219

2｜就愛麥卡錫風格（Love McCarthys Style）｜2014年11月6日｜1.5/5｜6.67｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

3｜好教練（The Good Coach）｜2014年11月13日｜1.4/4｜6.36｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

4｜潔姬的後盾（Supporting Jackie）｜2014年11月20日｜1.4/4｜6.26｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

5｜多謝了，羅尼（Thanks A Lot, Ronny）｜2014年11月27日｜1.1/4｜5.33｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

6｜與姊姊的前男友約會（Why Guys Shouldn't Date a Sister's Ex）｜2014年12月4日｜1.4/6｜6.08｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

7｜不能沒有妳（Arthur and Marjorie's Night Apart）｜2014年12月11日｜1.6/5｜6.89｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

8｜聖誕前夕（Red Sox Swap）｜2014年12月18日｜1.6/5｜6.94｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

9｜姊妹情仇（Sister Act）｜2015年1月8日｜1.7/5｜7.98｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

10｜名人堂（Hall of Fame）｜2015年1月15日｜1.5/5｜6.96｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

11｜傲慢與偏見（The Ref）｜2015年1月29日｜1.6/5｜7.11｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

12｜吉羅德的訂婚派對（Gerard's Engagement Party）｜2015年7月4日｜0.4/2｜2.23｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

13｜切割關係（Cutting the Cord）｜0.4/3｜2.28｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

14｜家庭治療（Family Therapy）｜2015年7月11日｜0.3/2｜1.85｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

15｜比賽結束（End Games）｜0.3/1｜1.71｜N/A｜N/A｜N/A｜N/A

## 製作

瑪珠琍一角原定由賈姬·威佛飾演，後因參演《小鎮疑雲 (美國電視劇)》與《直言不諱》而退出。

## 評價

本劇於論壇上獲得褒貶不一的評論。於爛番茄整合的評論中獲得57%的新鮮度、平均5.29/10分（40位評論家），評論家共識：「《麥卡錫一家》在情境喜劇一片低迷的情況下，表現於水準之上，屬於半成功的作品，但劇情不夠新穎，同時缺乏令人印象深刻的獨特性。」而於Metacritic整合的評論中，在22位評論家中，本劇於總分100分中獲得了53分，屬好壞參半的評價。

## 獎項與提名

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2015｜人民選擇獎｜最喜愛新喜劇｜《麥卡錫一家》

青年藝術家獎｜影集類最佳演出獎 – 客串演出青年女演員（15 – 21歲）｜尼可拉斯·阿札利安

## 基本資料

- 系列：麥卡錫一家、The McCarthys
- 類型：情境喜劇
- 創作者：布萊恩·加利文
- 主演：泰勒·里特、喬伊·麥肯泰爾、凱倫·寇爾曼、吉米·當恩、傑克·麥奇、蘿莉·麥凱佛
- 片頭曲：凱莉·米洛〈No Using Dice Blocks〉
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：1
- 集數：15
- 集數：集數
- 監制：布萊恩·加利文、麥克·西格威茲、威爾·格拉克、理查·施瓦茲、安迪·阿克曼
- 製片：芭芭菈·史托
- 後置攝像頭：多鏡頭模式
- 片長：約22分鐘
- 公司：Loosely Inspired by Bambi Cottages Productions、Olive Bridge Entertainment、CBS電視製作公司、索尼影視電視公司
- 發行商：CBS電視發行公司（美國）、索尼影視電視公司（海外）
- 播出：CBS
- 圖像制式：HDTV (1080i)
- 2015年7月11日：2014年10月30日
- 網站：http://www.cbs.com/shows/the-mccarthys/