魔法黑森林

《魔法黑森林》（Into the Woods）是一部2014年由羅伯·馬歇爾執導的美國奇幻歌舞片，由編劇詹姆斯·拉派恩改編自拉派恩和史蒂芬·桑坦聯合創作的、托尼獎獲獎百老匯音樂劇《拜訪森林》，劇中融合了英國童話「傑克與豌豆」及德國《格林童話》中「灰姑娘」、「小紅帽」和「長髮姑娘」共四個故事與角色並加入聖經裡大衛與歌利亞的劇情。迪士尼電影公司製作發行，為迪士尼公司自1999年的《安妮 (1999年電影)》（Annie）以來製作發行的首部百老匯歌舞片。美國於2014年12月25日上映。

## 劇情

麵包師傅（詹姆斯·柯登 飾）和他的妻子（愛蜜莉·布朗 飾）被女巫（梅莉·史翠普 飾）施了咒語，此詛咒為「終生膝下無子」。一心想擁有孩子的夫婦倆為了破除咒語，答應女巫的條件交換，進入森林設法取得女巫所需要的物品以換得解藥。這四樣物品是「如牛奶般雪白的乳牛」、「如鮮血般鮮紅的斗蓬」、「如粟米般金黃的長髮」以及「如黃金般閃亮的鞋子」。

過程中，包括傑克、小紅帽、長髮公主和灰姑娘等人亦為了解決各自的煩惱，而陰錯陽差地捲入了這場大混戰。

## 角色

演員｜角色

詹姆斯·柯登｜麵包師傅

愛蜜莉·布朗｜麵包師傅的妻子

梅麗·史翠普｜巫婆

安娜·姬妲妮｜灰姑娘

丹尼爾·哈托史東｜傑克

莉亞·克勞馥｜小紅帽

麥肯澤·嫚祖｜長髮姑娘

克里斯·潘恩｜白馬王子

比利·馬格努森｜長髮姑娘的王子

崔西·鄔曼｜傑克的母親

賽門·羅素·貝爾｜麵包師傅的父親

法蘭西斯·狄·拉·托爾｜女巨人

克莉絲汀·巴倫絲基｜灰姑娘的後母

喬安娜·賴丁｜灰姑娘的生母

坦米·布蘭查德｜芙洛琳達

露茜·彭奇｜露辛達

安妮特·克羅斯比｜小紅帽的奶奶

強尼·戴普｜大野狼

## 製作

2013年9月在倫敦的謝柏頓製片場開拍，其他取景地包括位於肯特郡的多佛爾城堡、薩里郡的韋弗利修道院（熙篤會隱修院），以及倫敦的里奇蒙公園。同年11月27日殺青。

## 迴響

### 評價

爛番茄基於185個專業評論有71%的新鮮度，平均分6.6。在Metacritic上根據38篇影評，得分74。《舊金山紀事報》給70分：影片忠於原著音樂劇但是又不盲從，保留了大部分的歌曲但是簡化了後半部分的故事情節。《綜藝》給70分：馬歇爾導演沒能拍出一部音樂劇傑作，但是也沒有搞砸。

### 票房

美國首周末收穫3102萬美元列第三位，聖誕節當天收1509萬獲亞軍，首周四天累計4611萬。次周末收入1907萬居亞軍。第三周末入帳975萬列第三位。

《救參96小時3》｜《美國狙擊手》｜2015年香港週末票房冠軍｜第3週

## 榮譽

獎項｜頒獎典禮｜類別｜得獎者獲入圍者｜結果

第87屆奧斯卡金像獎｜2015年2月22日｜最佳女配角獎｜梅莉·史翠普｜提名

最佳藝術指導獎｜藝術指導：丹尼斯·蓋斯納；道具：安娜·平諾克｜提名

最佳服裝設計｜柯琳·艾特伍｜提名

AACTA獎｜2015年1月31日｜最佳女配角｜梅莉·史翠普｜提名

藝術指導公會獎｜2015年1月31日｜奇幻片傑出藝術指導｜丹尼斯·蓋斯納｜提名

ACE獎｜2015年1月30日｜音樂喜劇片最佳剪輯｜瓦耶特·史密斯｜提名

2014美國電影學會獎｜2014年12月9日｜年度十佳電影｜《魔法黑森林》｜獲獎

第68屆英國電影學院獎｜2015年2月8日｜最佳服裝設計｜柯琳·艾特伍｜提名

最佳化妝和髮型｜彼得·金、羅伊·海蘭｜提名

第20屆影評人選擇獎｜2015年1月15日｜最佳女配角｜梅莉·史翠普｜提名

最佳樂團表演｜《魔法黑森林》陣容｜提名

最佳藝術指導｜藝術指導：丹尼斯·蓋斯納；道具：安娜·平諾克｜提名

最佳服裝設計｜柯琳·艾特伍｜提名

最佳髮型及化妝｜提名

CSA獎｜2015年1月22日｜大預算喜劇片｜弗蘭辛·梅思勒（Francine Maisler）、伯納德·特爾西、蒂芙尼·小坎菲爾德（Tiffany Little Canfield）｜提名

芝加哥影評人協會｜2014年12月15日｜最佳藝術指導｜丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克｜提名

服裝設計公會｜2015年2月17日｜卓越奇幻影片服裝設計｜柯琳·艾特伍｜提名

底特律影評人協會｜2014年12月15日｜最佳整體演出｜《魔法黑森林》陣容｜提名

帝國獎｜2015年3月29日｜帝國雜誌電影獎最佳男新人｜丹尼爾·哈托史東｜提名

2014年佛羅里達影評人協會獎｜2014年12月19日｜最佳藝術指導/最佳製作設計獎｜丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克｜提名

第72屆金球獎s｜2015年1月11日｜最佳音樂及喜劇電影｜《魔法黑森林》｜提名

最佳音樂及喜劇類電影女主角｜艾蜜莉·布朗｜提名

最佳電影女配角｜梅莉·史翠普｜提名

化妝師和髮型師工會獎｜2015年2月14日｜最佳年代戲化妝｜彼得·金｜提名

最佳年代戲髮型設計｜彼得·金、羅伊·海蘭｜提名

最佳特效化妝｜羅伊·海蘭、馬特·史密斯（Matthew Smith）｜提名

MPSE金捲軸獎｜2015年2月15日｜最佳劇情音樂｜邁克·海厄姆（Mike Higham）、珍妮佛·鄧寧頓（Jennifer Dunnington）｜提名

MTV電影大獎｜2015年4月12日｜最佳反派｜梅莉·史翠普｜獲獎

鳳凰城影評人協會｜2014年12月16日｜最佳群戲｜梅莉·史翠普、艾蜜莉·布朗、詹姆斯·柯登、安娜·坎卓克、克里斯·潘恩、強尼·戴普、莉亞·克勞馥、丹尼爾·哈托史東、麥肯澤·嫚祖、崔西·鄔曼、克莉絲汀·巴倫絲基、坦米·布蘭查德、露茜·彭奇、比利·馬格努森、法蘭西斯·狄·拉·托爾｜提名

最佳真人家庭電影｜《魔法黑森林》｜獲獎

最佳攝影｜狄昂·畢比｜提名

最佳剪輯｜瓦耶特·史密斯｜提名

最佳服裝設計｜提名

最佳年輕男演員｜丹尼爾·哈托史東｜提名

最佳年輕女演員｜莉亞·克勞馥｜獲獎

2014年聖地亞哥影評人協會獎｜2014年12月15日｜最佳藝術指導獎｜丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克｜提名

第19屆衛星獎｜2015年2月15日｜衛星獎最佳群戲｜梅莉·史翠普、艾蜜莉·布朗、詹姆斯·柯登、安娜·坎卓克、克里斯·潘恩、強尼·戴普、莉亞·克勞馥、丹尼爾·哈托史東、麥肯澤·嫚祖、崔西·鄔曼、克莉絲汀·巴倫絲基、坦米·布蘭查德、露茜·彭奇、比利·馬格努森、法蘭西斯·狄·拉·托爾｜獲獎

衛星獎最佳服裝設計｜柯琳·艾特伍｜提名

最佳製作設計｜丹尼斯·蓋斯納｜提名

衛星獎最佳音效｜布雷克·雷（Blake Leyh）、約翰·卡薩利（John Casali）、麥可·凱勒（Michael Keller）、邁克·普萊斯特伍德·史密斯（Michael Prestwoood Smith）、蕾妮·唐德莉（Renee Tondelli）｜提名

衛星獎最佳視覺效果｜克里斯蒂安·伊萊斯（Christian Irles）、麥特·約翰遜（Matt Johnson）、斯特凡諾·佩平（Stefano Pepin）｜提名

第21屆美國演員工會獎｜2015年1月25日｜最佳女配角｜梅莉·史翠普｜提名

第11屆聖路易斯影評人協會獎｜2014年12月15日｜最佳電影配樂｜提名

第13屆華盛頓特區影評人協會獎｜2014年12月8日｜最佳群戲｜提名

最佳藝術指導｜丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克｜提名

2015年兒童票選獎｜2015年3月28日｜最佳反派｜梅莉·史翠普｜提名

## 基本資料

- 原名：Into the Woods
- 導演：羅伯·馬歇爾
- 製片：羅伯·馬歇爾、約翰·德路卡、馬克·普萊特、哥林·麥杜格頓（Callum McDougall）
- 編劇：詹姆斯·拉派恩
- 主演：* 梅麗·史翠普
- 愛蜜莉·布朗
- 詹姆斯·柯登
- 安娜·姬妲妮
- 克里斯·潘恩
- 崔西·鄔曼
- 克莉絲汀·巴倫絲基
- 強尼·戴普
- 配樂：史蒂芬·桑坦
- 攝影：狄昂·畢比
- 剪輯：瓦耶特·史密斯（Wyatt Smith）
- 製片商：華特迪士尼影業
- 發行商：華特迪士尼工作室電影
- 片長：124分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：5000萬美元
- 收入：2.13億美元