新森林國家公園

新森林（New Forest）地處英國南部地區，在人口聚集的西南英格蘭保留著大量的無圍欄牧場，低矮灌木叢和森林。它包括了漢普郡的西南部分和維爾特郡的西南部。它包括了漢普郡西南部，並延伸至威爾特郡的東南部和多塞特郡東部。

它的名字與新森林國家公園相關，具有相同邊界線的。此外，新森林地方行政區是漢普夏郡的下屬機構，管理著森林大部分面積和附近一些不再屬於國家公園編制內的土地。該區周圍星羅旗布著許多村莊，還有一些小鎮也在森林腹地和邊界附近。

## 史前時代

和英國諸多地區一樣，新森林曾是落葉森林，生長著樺木，甚至山毛櫸和橡樹，因約12,000年前開始的冰原而銷跡。從銅器時代開始，一些地區因為耕作而被清理。新森林貧瘠的土壤質量意味著被清理地區變成了石楠叢生的荒野，曾用作牧馬場。該區還有英國大量的林地，但逐漸減少，尤其是約公元前250-100年的鐵器時代末期，最顯著的是在12世紀和13世紀，事實上所有存活下來的便是現今的新森林。

新森林界內約有250個圓形墓冢和四處散布的護堤，還有約150個古代紀念碑。這樣一個墓冢可能代表英國唯一已知的土葬和哈爾斯塔特葬，土壤酸度意味著骨頭極少能夠保存。

## 歷史

約1079年，新森林被開闢為威廉一世的御用獵鹿場。多達20個農場被徵用，所以在他那個時代是新在作為一個單一狩獵場。

依據弗羅倫提烏斯，早在諾曼第人的領地大「Ytene」獵場之前，這片區域已被人知曉。「Ytene」的意思是「朱特人的」，朱特是早期盎格魯-撒克遜部落，生活在南漢普郡地區。

英國國王1086年頒的土地誌上首次記載為「Nova Foresta」，作為國王領地和南漢普鎮之間的補充地區。它也是此書中唯一被詳盡描述的森林。H·R·羅恩評論稱：「可能早期諾曼人所行之事再也沒有比建立新森林更臭名昭著的了」，並補充了驅趕農夫和房屋焚毀照片，毫無批判力。第十二個世紀的編年史學家宣稱威廉開闢新森林時，驅趕了36個教區的居民，把繁華地區變成了一片廢墟。然而，許多歷史學家質疑這一說法，因為新森林大部分地區的貧瘠土壤，被認為並不能支持大規模的農耕，而重要地區顯然一直無人居住。

威廉一世的兩個兒子死於新森林。1081年去世的理察王子和1100年逝世的威廉二世國王（威廉·胡夫）。本土民俗學稱這是對威廉一世開闢新森林時所犯下罪行的懲罰。一名17世紀的作家提供了細膩的情節：

「這個郡的新森林，原為「Ytene」，界線約為30公里。冊子上說道威廉這個征服者（將森林用作他獵獸的港灣）導致了36個教區教堂，以及所有歸屬那裡的房屋被拆掉，可憐的居民離開時已沒有房屋或家園。但是這一惡劣的行徑沒過多久就遭到了懲罰，在他的兩個兒子自感瀟灑時。理察被一陣傳染性空氣致病，胡夫則被一支箭射中。他的孫子、長子羅伯特之子亨利，當他在狩獵追逐時，被大樹枝絞到並致死。這個現今提供大量狩獵活動的新森林，陛下時常在宮廷音樂下離席。」

胡夫去世的著名地點用一塊叫做「胡夫石」的石頭做標記。溫切斯特主教約翰·懷特，曾說過新森林：

"新森林的成立，來自上帝和聖金胡夫占據的教堂、市民城鎮法院、梅爾卡特地區，當國王在迅速追趕赤鹿之時，復仇者也迅速追來。蒂雷爾沒有看見，被一支箭射中。"

1698年，法令確認了公民權。新森林成為皇家海軍的木材來源地，18世紀設立的林場也作為此用。1703年的特大風暴，約4,000棵橡樹被大風摧毀。

海軍林場侵犯到平民的權利，但是新森林在1877年國會法案下獲得了新的保護。1877年新森林法案明確了平民和禁止任何時候進入面積超65 km ²圍場的歷史性權利。它還重新構建了王室護林官法庭，作為平民代表（而非王權）。

2005年，大致90%的新森林仍歸王權所有。自1923年起，王權屬地由林業委員會管理，大部分王權屬地現在已歸入新國家公園內。

第一次世界大戰期間，為滿足戰時木材需求量，開始了闊葉林採伐和取代性的針葉林採伐。第二次世界大戰期間開始了進一步的侵犯。這一進程已被扭轉，一些林場又回歸歸荒野或闊葉林。杜鵑仍是一個問題。

1949年、1964年和1970年提出了更深層次的新森林法案。1971年，新森林成為具特殊科學價值場地，並於1985年被授予「新森林遺址區域」的特殊身份，1992年補充了額外的規劃控制。1999年7月1日，新森林被推薦位聯合國教科文組織世界遺產地，2005年成為國家公園。

- 威廉·胡夫逝世
- 胡夫石紀念碑
- 伊布斯利的WW2遺骸。

## 公民權

《森林法》為保護新森林作為皇家獵鹿場，並懲罰干擾國王的鹿和飼料的行為。但是居民擁有已存在的公民權: 將馬和牛趕到森林內放牧（公共牧場），收集燃料木材（必需品），切割泥炭燃料（泥炭採掘場），挖粘土（泥），在9月到10月攆豬去吃落下的橡果和山毛櫸堅果（林地養豬）。還授予許可證，於9月29日後採集蕨用作動物飼料（蕨）。隨著放牧，林地養豬仍是森林生態學重要的一部分。豬可以毫無顧忌地食用橡果，然而對於幼馬和牛，食用大量橡果易於中毒。林地養豬通常持續60天，但起始日期隨天氣變化而變化——當橡果掉落時。王室護林官決定每年何時開始林地養豬。平時需要把豬攆迴圈在主人的土地上，除懷崽的母豬外，這被稱為「母豬的特權」，在不討厭的情況下允許放出，在晚間則回到平民手上（他們必須在那躲避並蹲臥）。這被認為是慣例而非正式權利。蹲伏原則通常適用於一般的放牧權利，並不設限，但是平民必須持有自留地。森林之外，如果有必要的話，會容納這些食草動物，如口蹄疫流行期間。

公民權也適用於特殊土地（或為做特殊壁爐的泥炭田），不同的土地享有不同權利，部分土地離森林很遠。牧馬或牧牛的權利不適用於固定數量的動物，在其他平民是常見的情況。而物主每年為會為每種牲畜上繳一筆簽費。當地牧業官（王室護林官辦公室）會修剪牲畜尾巴來做標記，森林中每4到5個牧業官就會使用一種不同的修建樣品。物主會為小馬烙上標記，牛也被做標記，而現在則會做耳標。牧馬和牧牛是森林管理必要的一部分，有助於維持國際上重要的石南灌叢、沼澤、草地、林牧場棲息地和密切相關的野生動物。

近期，這一古老舉措因該區房價上漲的加劇壓力，公民權上附加條款已阻止當地普通家庭遷入新居。他們的下一代無法變為公民，直到父母去世、搬出或把房屋傳給他們，這一權利才適用於孩子。

感激王室護林官和平民防衛協會做出的反擊。單一支付方案已顯著地幫助了一些平民。在心的食品和農村事務部安排下，那些將牲畜趕出森林並提出適合公頃土地的物主，每年將從每頭牛中獲得£850，一對小馬則可得£900。如果還登記過管理方案，可以獲得更多。所以，只要有10頭牛和40匹幼馬，一個具有這兩種資格的平民每年就可以獲得£30,000，如果還有豬則可 獲得更多，大大超過全國平均收入。他們還可通過現下為平民放寬的其他農業裝備和規劃許可的歐盟基金獲得援助。

## 地理

新森林國家公園占地面積566k㎡，園區內特殊科學價值地區占地300k㎡，是英國低地最大的連續性未播種蔬菜區，大致包括了：

- 146 k㎡的闊葉林林地。
- 118 k㎡的石南灌叢和草地。
- 33 k㎡的石南灌叢濕地。
- 84 k㎡的種植園（內圍），始建於18世紀，包括從20世紀20年代由森林委員會種植的80 k㎡樹林。

新森林還被英國自然署列入民族特色地區（No.131）。民族特色地區占地面積為73,767k㎡，西部邊界為多塞特郡荒野和多塞特唐斯，北部邊界為塞爾斯堡平原和西維爾特郡唐斯，而東部邊界為南漢普夏低地和南海岸平原。

新森林河流匯入南部三條河流中，萊明頓河、比利河和埃文河域，和東部的拉奇摩爾·布魯克河、多克肯河、林福德·布魯克河和其他河流。新森林最高處是無人區附近的皮佩爾·懷特，海拔129米（423英尺）。

## 野生生物

不但提供了一個視覺上標誌性和歷史性的景觀，新森林的生態價值也因相對大片的低地棲息地的存在而增強，在其他地方已遺失。多種重要的低地棲息地包括山谷沼澤、濕石南灌叢、干石南灌叢和落葉林。該區還有大量珍稀野生動物，包括新森林蒙大拿姬蟬，是大不列顛唯一的蟬地。濕石南灌叢是重要的珍稀植物地，如馬什龍膽（沼澤植物）和馬什石松（小石松）。這裡還發現了幾種茅膏菜，以及許多不同尋常的昆蟲品種，包括英國罕有的南豆娘和螻蛄。2009年，捕獲了500隻南豆娘成蟲，放入德文郡的維恩·奧特里自然保護區，由德文郡野生動植物信託基金所有和管理。

珍稀的歐石南鳥分布廣泛，包括的特福德鶯、雲雀、北部田鳧、白腰杓鷸、歐夜鷹、燕隼、歐洲野鶲、歐亞紅尾鴝、林鷚。以及歐洲常見的田鷸、草地鷚和常見的度冬雀鳥，但他們還分別在森林的沼澤地和石南灌叢培育繁殖。林鳥包括林柳鶯、歐鴿、鵑頭蜂鷹和蒼鷹。普通鵟和渡鴉遍布四處。罕見的鳥有紅風箏、越冬灰伯勞、白尾鷂、遷徙環頸鶇和麥翁。

森林裡還棲息著英國三大本土蛇類。蝰蛇（極北蝰）最常見，可在露天石南灌叢和草地發現。青草蛇（水游蛇）青睞山谷泥潭的環境。稀有的滑蛇（方花蛇）出現在是石南和灌木叢生的砂山山腰。「新森林捕蛇者」布魯薩爾·米爾斯（1840-1905）常捉蝰蛇。他的一生中捕獲了上千條，並把部分送到倫敦動物園餵養他們的動物。巴克勒哈德的「捕蛇者」酒吧就為了紀念他。現在，英國所有的蛇都受到了法律保護，新森林裡不再捕蛇。

1989年重新開始了沙地蜥蜴項目，冠北螈已經有多個培育點。

平民的牛、馬和驢漫遊於露天荒地和林間，很大程度上放牧維持了森林開放的特徵。森林山谷也時常看見它們的蹤影，而那些家庭和商店物主都注意不讓它們進到庭院和商店裡。新森林矮馬是不列顛島本土馬種，也是新森林著名景點之一，多數森林矮馬都在這裡繁殖，也有些純種和雜交種是在德蘭群島。牛生長在各地，最常見的蓋勒維牛和雜交屬，但也有各類耐受品種如高原牛、赫里福德牛、德克斯特牛、克雷牛和英國白牛。林地放養的豬品種多樣，新森林卻是威賽克斯白肩豬的，現已在英國滅絕。

森林裡還生活著大量的鹿。它們通常很害羞並試圖躲開附近人的目光，而夜間則出奇的大膽，甚至當汽車經過時。酟鹿最為常見，其次是狍、馬鹿。還引進了少量的赤麂。

森林裡的紅松鼠存活至20世紀70年代，幾乎比其他英國低地地區還要長（雖然仍出現在懷特島郡）。現在森林裡遍布引入的北美灰松鼠。近年來，森林西部邊緣又有林鼬居住。歐亞水獺出現在河道沿岸，以及引入的北美水貂。

新森林被指定為具有特殊科學價值地區、歐盟特殊保護地區、鳥類特殊保護地區和拉姆薩爾濕地。它還具有自身的生物多樣性行動計劃。

## 住區

位於或鄰接新森林的城鎮和鄉村有林德赫斯特、阿伯丁斯維爾、海斯、托頓、比利斯福德、斯韋、伯利、巴克勒哈德、福丁布里治、弗洛格漢、海德、施圖克敦、林伍德、博利厄、布蘭斯格爾、利明頓和新米爾頓。西部交界於伯恩茅斯和克萊斯特徹奇，東部交界於南漢普夏。弗雷斯特家族為漢普郡的新森林地區命名。

## 新森林國家公園

1999年，鄉村署就指定新森林為國家公園事宜開始了協商。2002年1月24日，鄉村署下令將它創建為公園，並於2002年2月遞交國務大臣進行確認。隨之引來了7個當地和其他地區管理局的反對，2002年10月8日至2003年4月10日展開了一次公開調查，結論支持改變指定地區邊界細則的提議。

2004年6月28日，農村事務部部長艾倫·米歇爾承認政府指定該區為國家公園的意向，以及進一步調整邊界的細則。2005年3月1日，該區正式確定為國家公園。2005年4月1日，新森林國家公園管理局成立，2006年4月1日，出台完整的法定權利。林業委員會保留他們管理園區共有土地的權利。新森林活動下的王室護林官也保留職權，公園管理局希望與當地管理局、英國自然署和其他利益團體合作。指定後的國家公園占地面積為566k㎡，包括許多現存的具有特殊科學價值的地區。人口數為38,000人（除住在新森林地方行政區）的170,256人）。和漢普郡新森林地區大部分區域一樣，它還容納了傑出自然美景南漢普郡海岸地區，系屬加拿大村附近特斯特峽谷的一個小海岬，以及瑞德萊恩齊東南部威爾特郡部分地區。

然而，公園所占區域並非最初提議的全部地區。它不包括匯入森林西部的大部分埃文河峽谷以及東部的狄碧登灣。制定指定命令面臨著兩大挑戰，梅里克物業管理有限公司對辛頓上將公園的包含關係，萊茵集團煤氣公司與福利動力電站的關係。第二個挑戰已通過法院得以解決，電站已被排除在外。高等法院支持第一個質疑。但是，2006年8月，上訴法院聽到了反對決定的提議。2007年2月15日，發布了最終裁決，對梅里克物業管理有限公司的挑戰得到了支持。

遊客/景點和地點

- 巴克勒的哈德村
- 博利厄
- 黑水植物園
- 克斯伯里花園
- 新森林博物館&遊客中心林德赫斯特
- 新森林演出
- 新森林巡迴演出
- 新森林野生動物園
- 新森林爬行動物中心
- 利明頓

博利和巴克勒哈德擁有常用設施，可騎行在森林環形步道的出租自行車。

## 文化參考

1087年，在《彼得伯勒紀事報》刊登的一首尾韻詩歌《威廉國王的霧凇》中，發現提及到新森林成立。

森林形成了大量書籍的背景地。1847年，弗雷德里克·馬里亞特出版的兒童小說《新森林的孩子》，以英國內戰為背景。查理·金斯萊的《新森林民謠》（1847年）提到多個新森林地點，包括奧科內爾平原、布蘭德利河、伯利步道、林德赫斯特墓地。愛德華·盧瑟福的著作《歷史小說》裡的森林，就是以1099年至2000年期間的新森林為背景。森林還有一部兒童系列小說《貓武士》。新森林和英國東南部，在約12世紀，以肯·福勒特的小說《聖殿春秋》為著名，以及伊莉莎白·喬治的小說《敢死的身體》。奧伯龍、泰坦尼婭和其他莎士比亞筆下的精靈，都住在日益衰減的舍伍德森林，加里·基爾沃思的奇幻小說《仲夏夢魘》中描寫了城市發展對它的蠶食。在仲夏前夕，這個最吉祥的日子，仙女開始了前往漢普郡新森林的漫長旅程，在那裡，仙女的魔力將會得到恢復。

## 圖片庫

- 拉奇摩爾·布魯克林地養豬
- 新森林的石南灌叢和馬。
- 博利厄附近的哈特切特池塘
- 2007年9月，新森林的幼馬。
- 波爾德爾伍德附近的針葉林
- 夕陽下新森林裡一棵孤獨的樺樹。
- 冰冷傍晚下的馬。
- 冬天，如果草地結冰，馬就會以荊豆為食。

## 拓展閱讀

The following vintage books can be read online or downloaded:

- John Richard de Capel Wise.
- C. J. Cornish. The New Forest (New York: MacMillan & Co., 1894).
- Elizabeth Godfrey, E W Haslehust (illustrator). The New Forest (Blackie & Son Ltd., 1912).

Extracts from the above texts have been brought together by the New Forest author and cultural historian Ian McKay in his anthologies A New Forest Reader: A Companion Guide to the New Forest, its History and Landscape (2011), and The New Forest: A Pocket Companion to the New Forest, Its History and Landscape (2012). These anthologies also include writings by William Cobbett, Daniel Defoe, William Gilpin, William Howitt, W. H. Hudson, and Heywood Sumner.

- Exum Percival Lewis. Historical inquiries, concerning forests and forest laws: with topographical remarks, upon the ancient and modern state of the New Forest, in the county of Southampton (Printed for T. Payne by J. M'Creery, 1811).

## 延伸閱讀

- New Forest Gateway – Film, TV, Picture Resource / Historical Book Publications Online
- New Forest National Park Authority
- The Official New Forest Visitors Website, Visitors Resources and Official Information on visiting and enjoying the forest
- SAC designation including extensive technical description of habitats and species
- Minister says yes to New Forest National Park (DEFRA press release, 28 June 2004)
- New Forest National Park becomes a reality (DEFRA press release, 24 February 2004)
- The New Forest National Park (Countryside Agency press release, 1 March 2005)
- New Forest National Park Inquiry from the Planning Inspectorate
- Maps of the boundary
- UK Clearing House Mechanism for Biodiversity
- Natural England website (SSSI information)
- /Regional/Europe/United_Kingdom/England/Hampshire/New_Forest/

## 基本資料

- 日語原文：新森林國家公園
- 參見：V
- 說明：博利厄河穿過湖區草地，距林德赫斯特源頭約4km。
- 位置：英國漢普郡
- 最近城鎮：南夏普郡
- 座標：50°N 51°W
- 面積：新森林國家公園: 566km2、新森林: 380km2
- 成立：2005年3月1日
- 訪客量：1,475 萬(est)
- 訪客量：2009
- 行政機構：新森林國家公園管理處