飛天小女警 (2016年動畫)

《飛天小女警》（The Powerpuff Girls），為美國時代華納公司旗下的Cartoon Network依照舊版重啟推出的動畫影集。2016年4月4日在美國首播，2016年4月9日在臺灣首播一天共6集。中國大陸由上海炫動卡通衛視在電視獨家播出，騰訊視頻，愛奇藝，優酷在網路播映。

## 製作

Cartoon Network在2014年6月16日宣布由卡通頻道工作室製作飛天小女警的新系列。在2015年2月19日宣布新製作人為Bob Boyle。三位小女警的配音員確定交由新人擔任，市長、旁白、魔人啾啾和基妮老師的配音確認由舊版的配音員繼續擔任。台灣版主題曲由魏如萱配唱。

## 登場角色

### 飛天小女警

- 花花（Blossom）（配音／英：Amanda Leighton；台：林沛笭；日：豐崎愛生；陸：秦紫翼 港：）
- 顏色：HotPink 粉紅色

飛天小女警的隊長，她喜歡有計畫的做事，討厭雜亂無章的事物。樂觀又有正義感的她有時會顯得倔強、堅持，擅長控制自己的粉色光環成為各式各樣實用的工具。

- 泡泡（Bubbles）（配音／英：Kristen Li；台：薛晴；陸：蔣麗 日：上坂堇；港：）
- 顏色：水色

飛天小女警中最可愛的角色，常常把頭髮綁成兩個豬尾巴造型。她很活潑、天真又愛玩。是個動物專家，因此她能使自己的藍色光環變成各種動物。她有高超的程式編碼技巧，能寫出大受知名的遊戲以及製造各式各樣的物品。並擁有一身好歌喉。

- 毛毛（Buttercup）（配音／英：Natalie Palamides；台：王貞令；陸：張昱 日：村中知；港：）
- 顏色：綠色

飛天小女警中最強壯的角色。她喜歡製造麻煩、運動及跟男生玩成一片。但害怕蜘蛛，她出手的速度比說話還快，且控制不了脾氣，討厭任何人叫她公主。她能控制自己的綠色光環變成各種武器，是個數理天才。

- 碧絲（Bliss）（配音／英：Olivia Olson；台：穆宣名；日：潘惠美；港：）
- 顏色：DarkViolet 紫色

全名「碧絲蒂娜」，是尤教授為了和獲得一致好評的對手的作品一較高下，嘗試做出最完美的小女孩時意外加入化學物W而誕生，她可以說是小女警們的大姐姐，身高較小女警們高(但十年前身高跟其他三位一樣)。她擁有和小女警們一樣的超能力，和實驗室助手啾啾是好友，然而她常因為過度情緒化而無法控制自己的超能力。在一次大發雷霆摧毀尤教授的家後，她決定暫時離開尤教授身邊去學習控制自己的超能力。在途中找到好夥伴---一隻迷你大象，十年後學會控制超能力的她決定回家，泡泡成為她遇見的第一位小女警。

### 親友及非反派角色

- 尤教授（Professor Utonium）（配音／英：Tom Kane 台：康殿宏 陸：薛諒）

尤教授是四位飛天小女警的創作者，是一位在家工作的天才科學家兼全職父親，對小女警們的愛勝過研究科學的熱情，無時無刻都在教導小女警們正確的價值觀，並在打擊犯罪的一路上支持她們。

- 基妮老師（Ms. Keane）（配音／英：Jennifer Hale 台：林沛笭）

基妮老師是小女警們的導師，原來在小橡樹幼稚園教書，在幼稚園被摧毀後來到中途小學教書。

- 市長（Mayor of Townsville）（配音／英：Tom Kenny 台：孫中台）

也被簡稱為「市長」，最喜歡的食物是醬瓜，在貝倫小姐離開後懂得自立自強，他也喜歡小貓。然而骨子裡十分孩子氣的他還是常常打電話叫小女警來幫忙。

- 旁白（Narrator）（配音／英：Tom Kenny 台：魏伯勤 陸：李志偉）

總會在劇集開頭和結尾會出現，為每一集做結尾的角色。

- 唐唐（Donny） （配音／台：宋昱璁）

唐唐是一隻年輕、會說話的獨角獸，是泡泡最要好的朋友。

- 競速辣妹（The Derbytantes）（配音／台：吳貴竹（梅壞壞））

是一群喜歡和毛毛一起穿著溜冰鞋玩"壞壞躲避球"(一種介於躲避球和瘋狂輪滑之間的球類運動)的壞女孩，她們總是不脫溜冰鞋。成員包括隊長梅壞壞(Maylyn)、竹壞壞(Jaylyn)和巴比松松好壞壞(Bobby Susan Ray-Lyn)。

### 主要反派角色

- 魔人啾啾（Mojo Jojo）（配音／英：Roger L. Jackson 台：黃天佑）

魔人啾啾是最常和小女警們交手的反派，總是想盡辦法要除掉小女警們，但每一次總是以失敗做結尾。不同於以往的是，他並不會被一直打進監獄。

- 毛絨怪獸（Fuzzy Lumpkins）（配音／英：Jim Cummings 台：魏德）

是一隻全身粉色絨毛，喜歡穿著吊帶褲彈琴的怪獸，領地防衛性很強。

- 多金公主（Princess Morbucks）（配音／英：Haley Mancini 台：劉如蘋 陸：賀若帆）

出生於富有家庭，喜歡用錢解決事情，新版的她相對成熟且愛好炫富，常常和花花針鋒相對，同時她的野心不再只是想成為飛天小女警的一員，而是想成為世界上唯一一位飛天小女警。

- 阿米巴幫（The Amoeba Boys）

三隻阿米巴原形蟲，在劇集「Viral Spiral」裡嘗試進入網路大搞破壞。

- 他（Him）（配音／台：劉傑）

"他"是小女警們最棘手的敵人，在劇集「Power of Four」中被徹底打敗。但奇怪的是，在「Our Brand is chaos」再次出現。

- 壞死幫派（The Gangreen Gang）

一群綠色皮膚的少年，由老大"王牌"(Ace)、大蛇(Snake)、古拉柏（Grubber）、大比利（Big Billy）和阿度洛（Arturo）組成，新的技能是跳肚皮舞。

- 粗暴小子（The Rowdyruff Boys）

男生版的小女警，在劇集「Total Eclipse of the Kart」無聲客串演出，造型和舊版復活時一樣，未來配音計畫中。

- 猛男弟（Manboy）（配音／英：Maurice LaMarche 台：陳彥鈞）

是一位個子矮小，卻擁有一搓濃密的鬍子的小男孩，常使用自己的鬍子當武器。在登場時犯了毛毛的大忌--稱呼她"公主"，結果被毛毛痛扁，之後的犯罪行動便常針對毛毛而來。

- 蜜卡（Jemmica）（配音／台：謝佼娟）

一位探險家女孩，利用小女警們幫助她找到目標--古老的寶藏。

- 賊鼠（Packrat）（配音／英：Jason Spisak 台：劉傑）

居住在雜亂的鼠洞裡，喜歡偷竊"閃亮的東西"來送給他自己所謂的女朋友。

- 阿里（Allegro）（配音／英：Eric Bauza）

是宇宙熊歡樂的一半，擁有使人們展現出不正常的開心的能力。

- 時尚大盜（The Fashionistas）（配音／英：Natalie Palamides 台：蔣篤慧）

由比其尼和她的妹妹金剛妹組成，喜歡走在時尚的尖端的打扮。

- S怪客（Silico）（配音／英：Jason Spisak）

一位神秘的敵人，小時候被父母拋棄，於是自己打造出一大群機器人朋友，在家和朋友被小女警們擊倒的怪獸摧毀後對她們恨之入骨，誓言復仇。

- 溫德爾‧弗內斯汀（Wendell Finestein）（配音／英：Jeff Bennett）

中途小學的門警，在小時候一次實驗意外中變成半人馬，並從此自稱珍尼塔爾。

- 噁蚋（Gnat）

是一隻被盯著打開的微波爐的有輻射的人類咬到因此突變的蒼蠅，自稱是小女警們最早的敵人。

- 拉魯哥（Largo）

宇宙熊的另一面，因為個性不合而跟阿里分道揚鑣。

- 杜莉凱（DupliKate）

擁有複製一切事物的能力，包括她自己和小女警。

- 亮晶晶家的閃亮亮（Lester Van Luster）

一位擅長縮小事物以裝進玻璃球收藏的邪惡魔術師。

## 每集主題

### 第1季（第1-39集）

集數｜英文標題｜中文標題｜劇情摘要｜備註｜播出日期

1｜Escape from Monster Island｜荒島大作戰｜花花和毛毛為了讓泡泡帶其中一人去演唱會而吵架｜(美國) 2016/4/4 (台灣) 2016/4/9

2｜Princess Buttercup｜多金公主的陰謀｜多金公主花錢請一群人永遠攔住毛毛，讓毛毛沒辦法去救被困在水晶裡的姐妹們｜(美國) 2016/4/4 (台灣) 2016/4/9

3｜The Stayover｜糖果迷魂記｜尤教授警告他們別吃太多糖果，但是他們還是大吃特吃，吃糖讓他們太興奮以至於做出許多無法想像的事｜(美國) 2016/4/5 (台灣) 2016/4/9

4｜Painbow｜瘋狂彩虹｜突然從天上下來的彩虹，讓市民們都開心到出意外，最後發現時一隻天上的熊貓在開派對｜(美國) 2016/4/6 (台灣) 2016/4/9

5｜Horn, Sweet Horn｜召喚獨角獸｜泡泡發現了一個獨角獸，花花和毛毛誤認為牠是小馬馬，但最後發現牠是獨角獸｜(美國) 2016/4/7 (台灣) 2016/4/9

6｜Man Up｜男子漢來挑戰｜毛毛陷入憤怒一發不可收拾，決定學禪改變自己｜(美國) 2016/4/8 (台灣) 2016/4/9

7｜Bye Bye Bellum｜秘書放大假｜市長秘書貝倫小姐每天上班，累積的假超過1000天，於是他要開始放1000天的假｜(美國) 2016/4/11 (台灣) TBA

8｜Little Octi Lost｜阿弟不見了｜因為一場球賽泡泡讓阿弟接球，但娃娃不會接球，於是一場必勝的比賽就輸了，毛毛試圖把阿弟藏起來，不知不覺發現了他也喜歡阿弟，最後被賊鼠偷走了｜(美國) 2016/4/12 (台灣) TBA

9｜Strong Armed｜石膏手臂｜泡泡的骨頭斷了，尤教授幫他裝一個多功能石膏，泡泡開始濫用他的石膏，最後導致一場災難發生｜(美國) 2016/4/13 (台灣) TBA

10｜Power up Puff｜變身新法力｜泡泡和毛毛得到了新法力，但花花很難過，因為他沒有新法力，最後因為一場類似的災難讓他也有了新法力｜(美國) 2016/4/14 (台灣) TBA

11｜Tiara Trouble｜惡魔皇冠｜市長從"他"那裡買了個皇冠當做比賽的獎品，公主戴上皇冠被惡魔附身，最後由泡泡的歌聲破壞皇冠。｜(美國) 2016/4/15 (台灣) TBA

12｜The Wrinklegruff Gals｜飛天老女警｜幼稚園倒閉了，尤教授要小女警們開始上小學，因為太年輕了所以被大孩子嘲笑，小女警們要求尤教授讓他們長大一點｜(美國) 2016/4/21 (台灣) TBA

13｜Arachno Romance｜戀戀蜘蛛情｜尤教授的新戀人因事故會變成蜘蛛｜(美國) 2016/4/28 (台灣) TBA

14｜Puffdora's Box｜怪物出籠｜尤教授出門前要女孩們整理出不要的東西並且也叮嚀他們千萬別碰門口的那堆東西，而花花卻打開了那神秘的盒子｜(美國) 2016/5/5 (台灣) TBA

15｜Blue Ribbon Blues｜科展第一名｜清潔工綁架了博士並假裝成他欺騙花花完成他的計畫｜(美國) 2016/5/12 (台灣) TBA

16｜Frenemy｜交到壞朋友｜班上來位很酷的新同學蜜卡，小女警們和他成為朋友並一起去偷傳說的古物｜(美國) 2016/5/19 (台灣) TBA

17｜Once Upon a Townsville｜天上掉下來的公主｜一位公主企圖尋找並等待他的王子拯救他的途中從童話的世界掉落到小鎮村，後來拯救了被飛龍抓走的小女警們後，明白他根本不需要王子｜(美國) 2016/5/26 (台灣) TBA

18｜Man Up 2: Still Man-ing｜就是要這麼Man｜毛毛尋找著超稀有的瓶蓋以完成他的收藏，此時小鎮村所有的水被偷了，為了救花花跟泡泡，毛毛犧牲了他最想要的瓶蓋｜(美國) 2016/5/30 (台灣) TBA

19｜Viral Spiral｜阿米巴之網路搞破壞｜泡泡是程式天才，寫了一款大受歡迎的遊戲，阿米巴幫聽見後想進入遊戲大鬧一場，一個不明的黑客利用這點請阿米巴幫把病毒帶入網路中心｜(美國) 2016/6/9 (台灣) TBA

20｜Bubbles of the Opera｜闇黑泡泡｜一直都是最可愛的泡泡，在學生照被拍醜之後，一路不順的變得更醜了，覺得變醜之後沒人愛的泡泡和魔人合作一起搞破壞｜(美國) 2016/6/16 (台灣) TBA

21｜Sister Sitter｜野豬姊妹花｜泡泡和花花生病了，但是尤教授今天有重要的面試，毛毛知道照顧他們就不用去上學就拜託尤教授讓毛毛來照顧，最後毛毛自己也生病了｜(美國) 2016/6/23 (台灣) TBA

22｜Odd Bubbles Out｜嫉妒的泡泡｜泡泡的獨角獸朋友來他們學校做交換學生，認識了新的完美好朋友卻冷落了泡泡，泡泡而因此嫉妒了起來｜(美國) 2016/9/1 (台灣) 2016/11/25

23｜Presidential Punchout｜看我抹黑你｜花花和公主為了爭奪學生會長的位子互相抹黑鬥爭，最後兩人都沒選上｜(美國) 2016/9/8 (台灣) TBA

24｜Cheep Thrills｜小動物大麻煩｜泡泡在公園幫毛毛找丟出去飛盤的時候，找到了一種可愛的小動物｜(美國) 2016/9/15 (台灣) TBA

25｜Fashion Forward｜時尚大陰謀｜時尚壞人比其尼發明了「百變圍巾」，造成天下大亂。｜(美國) 2016/9/19 (台灣) TBA

26｜In the Garden of Good and Eddie｜番茄園裡的毛毛蟲｜小女警們想贏得第一名卻不用心照料蔬菜，大量混合了禁止混合的肥料，雖然成功長出超巨大蕃茄園，但也意外長了超巨大菜蟲｜(美國) 2016/9/20 (台灣) TBA

27｜Road Trippin｜公路旅行｜泡泡覺得自己不被尤教授喜愛，決定和尤教授一起去看他最喜愛的藝術家的展覽，來場公路旅遊｜(美國) 2016/9/21 (台灣) TBA

28｜The Big Sleep｜追捕枕頭怪｜尤教授養了一隻枕頭怪，讓小女警們睡覺｜(美國) 2016/9/22 (台灣) TBA

29｜The Secret Life of Blossom Powerpuff｜最讚的社團｜花花無法加入他想加入的社團，於是開始在想像如果他加入其他社團會發生什麼事｜(美國) 2016/9/23 (台灣) TBA

30｜Halt and Catch Silico｜網路謠言｜小女警們對於網路上的事都照單全収，直到他們被寫不實謠言之後｜(美國) 2016/10/08 (台灣) TBA

31｜Secret Swapper of Doom｜秘密摺紙算命｜小女警們為了自己的慾望，說出自己所知道的所有他人的私人秘密｜(美國) 2016/10/15 (台灣) TBA

32｜Rainy Day｜無聊的下雨天｜尤教授說禁止到實驗室玩，而毛毛與泡泡不聽花花的話結果惹了麻煩。｜(美國) 2016/10/22 (台灣) TBA

33｜The Squashening｜看誰最恐怖｜毛毛拿光了麵條瓜的萬聖節糖果讓麵條瓜很生氣，花花提議如果他們說故事夠可怕麵條瓜就要放了他們。｜(美國) 2016/10/27 (台灣) TBA

34｜Electric Buttercup｜搖滾大戰｜毛毛不經思考拿了要付出代價的吉他，而代價就是他的姊妹們成為了"他"的俘虜。｜(美國) 2016/11/28 (台灣) TBA

35｜Professor Proofed｜保護尤教授｜小女警們太過保護教授導致小鎮陷入巨嬰麻煩。｜(美國) 2016/11/29 (台灣) TBA

36｜Poorbucks｜落難公主｜多金公主家破產，到小女警家借住的期間，意外的和花花成為朋友，最後花花的真情打動公主內心善良的一面。｜(美國) 2016/11/30 (台灣) TBA

37｜Snow Month｜冰封世界｜花花不敢面對自己的問題，於是用能力延長小鎮下雪的時間導致小鎮面臨被雪人占領的危機。｜(美國) 2016/12/1 (台灣) TBA

38｜Somewhere Over the Swingset｜鞦韆異世界｜小女警們不聽教授的話偷偷去盪超大鞦韆，結果中了派對貓熊的陰謀。｜(美國) 2016/12/2 (台灣) TBA

39｜People Pleaser｜跟泡泡的約定｜花花人太好了給了一堆人承諾，卻讓在家等待他協助作業的泡泡受到了毛毛的幫助，結果泡泡的生物作業變成大怪物。｜(美國) 2017/12/24 (台灣) TBA

### 第2季（第40-82集）

集數｜英文標題｜中文標題｜劇情摘要｜備註｜播出日期

40 41｜The Last Donnycorn｜第一回：小女警們必須找到一種方法來拯救被不明機器人追捕的唐唐！第二回：小女警和唐唐回到神奇的獨角獸之地，發現他的對手真相，唐唐在小女警的幫助下用一己之力阻止他。｜(美國) 2017/3/3 (台灣) TBA

42｜Green Wing｜英雄奶奶｜在養老院當志工時，毛毛遇到一位聲稱自己是一個名叫"綠翼俠"的超級女主角的老太太。｜(美國) 2017/3/10 (台灣) TBA

43｜15 Minutes of Fame｜曇花一現的名氣｜泡泡嘗試保持自己的影片在網站上的知名度。｜(美國) 2017/3/17 (台灣) TBA

44｜Splitsville｜各走各的路｜小女警們受夠彼此的個性，因此她們分開來完成彼此的任務。｜(美國) 2017/3/24 (台灣) TBA

45｜Clawdad｜小龍蝦爭奪戰｜毛毛發誓要在湖裡抓到傳說中抓不到的螯蝦。｜(美國) 2017/3/31 (台灣) TBA

46｜Super Sweet 6｜甜蜜的6歲生日｜多金公主邀請除了花花以外的所有小鎮村的居民參加生日派對，花花嘗試讓尤教授和她的姐妹們留在家裡。｜(美國) 2017/4/30 (台灣) TBA

47｜A Star Is Blossom｜誰才是女主角｜花花忌妒成為小學話劇主演的泡泡。｜(美國) 2017/5/7 (台灣) TBA

48｜Mini Golf Madness｜瘋狂迷你高爾夫｜毛毛太認真對待她在迷你高爾夫球的勝利，造成可怕的後果。｜(美國) 2017/5/21 (台灣) TBA

49｜Summer Bummer｜沙灘上的兇神惡鯊｜為了拯救沙灘，大吵一架的小女警們必須和兇神惡鯊進行一場沙灘排球大戰！｜(美國) 2017/5/28 (台灣) TBA

50｜The Tell Tale Schedulebot｜誰是兇手｜在泡泡和尤教授去公路旅行時，花花和毛毛弄壞了行程機器人。現在，他們嘗試在泡泡調查時不告訴尤教授事實。｜(美國) 2017/6/4 (台灣) TBA

51｜Musclecup｜肌肉女毛毛｜毛毛覺得當超級英雄還少了些什麼，因此她跑去健身館鍛鍊自己。｜(美國) 2017/6/11 (台灣) TBA

52｜Take Your Kids to Dooms Day｜最棒的老爸｜小女警們花了一整天發現尤教授的實驗室裡有恐怖的秘密。｜(美國) 2017/6/18 (台灣) TBA

53｜The Bubbles-Sitters Club｜泡泡要養狗｜泡泡嘗試證明自己有能力養狗。｜(美國) 2017/6/25 (台灣) TBA

54｜Buttercup vs. Math｜毛毛是數學女王｜毛毛加入高級數學課，她嘗試不讓自己被貼上書呆子的標籤。｜(美國) 2017/7/2 (台灣) TBA

55｜Home, Sweet Homesick｜太空夏令營｜花花開始厭倦太空營生活。｜(美國) 2017/7/9 (台灣) TBA

56｜Memory Lane of Pain｜泡泡的痛苦回憶｜在幫尤教授尋找各自的回憶時，泡泡開始質疑自己成為英雄的意義。｜(美國) 2017/7/16 (台灣) TBA

57｜Spider Sense｜蜘蛛之謎｜一頭怪獸破壞了假期，小女警們在打擊牠時意外見到一張熟悉的面孔。｜(美國) 2017/7/23 (台灣) TBA

58｜Imagine That｜想像力大爆發｜在讓泡泡的幻想發狂後，小女警們必須打敗"他"。｜(美國) 2017/7/30 (台灣) TBA

59｜Phantasm Chasm｜遊戲世界｜毛毛和朋友進入桌遊世界拯救她的姐妹們。｜(美國) 2017/8/20 (台灣) TBA

60｜Tooth or Consequences｜不要看牙醫｜害怕看牙醫的花花的牙痛使她變成怪獸。｜(美國) 2017/8/27 (台灣) TBA

61｜Monkey Love, Part One｜愛情的魔力｜一再犯錯的花花不願再次嘗試打擊犯罪，最後魔人啾啾愛上金剛妹。｜(美國) 2017/9/3 (台灣) TBA

62｜Monkey Love, Part Two: Bridezilla｜新娘大發飆｜魔人啾啾準備和金剛妹結婚，於是比其尼大盜利用小女警們破壞婚宴。｜(美國) 2017/9/10 (台灣) TBA

63 64 65 66 67｜Power of Four｜神秘姊妹 姊姊回家了 英雄姊姊登場 "他"的陰謀 小女警大合體｜第一回：泡泡嘗試向她的姐妹們證明碧絲的存在。第二回：碧絲回憶起自己的過去。第三回：小女警們幫助碧絲控制她的超能力。第四回：尤教授不認為碧絲已經有能力打擊犯罪，碧絲和小女警們一起證明給尤教授看，但在此時她們發現碧絲的寵物竟然是... 第五回：碧絲被"他"佔據了，小女警們只有一次拯救碧絲和小鎮村的機會！｜(美國) 2017/9/17 (台灣) TBA

68｜Midnight at the Mayor's Mansion｜夜半鬼怪找上門｜小女警們嘗試阻止出現在市長的辦公室的怪獸。｜(美國) 2017/10/29 (台灣) TBA

69｜You're a Good Man, Mojo Jojo!｜魔人，要乖乖的｜魔人啾啾偷走卡拉OK機器，導致他在睡夢中和不同打扮風格的小女警的鬼魂見面。｜(美國) 2017/12/3 (台灣) TBA

70｜The Trouble with Bubbles｜泡泡惹的大麻煩｜過度工作的泡泡利用自己的編碼技術打造另一個自己。｜(美國) 2018/4/8 (台灣) TBA

71+72｜Never Been Blissed｜碧絲回來了，但是小學被外星人入侵，碧絲和小女警們必需在舞會前阻止牠！｜(美國) 2018/4/8 (台灣) TBA

73｜Sugar, Spice and Super Lice｜要命的超級頭蝨｜毛毛得了超級頭蝨，她的姐妹們必需在尤教授的幫助下打敗他們。｜(美國) 2018/4/15 (台灣) TBA

74｜The Buttercup Job｜毛毛的臥底行動｜毛毛無視花花的阻饒和蜜卡一起去冒險。｜(美國) 2018/4/15 (台灣) TBA

75｜A Slight Hiccup｜輕輕打個嗝｜小女警們必需在阻止噁蚋大搞破壞的同時克服她們的瘋狂打嗝！｜(美國) 2018/4/22 (台灣) TBA

76｜Toy Ploy｜玩偶老實說｜魔人啾啾綁架小女警們最喜歡的玩偶，發現一個驚人的事實。｜(美國) 2018/4/22 (台灣) TBA

77｜Derby Dollies｜最棒的姐妹｜泡泡加入競速辣妹，使毛毛成為坐冷板凳的角色。｜(美國) 2018/4/29 (台灣) TBA

78｜Bubbles the Blue｜憂鬱的泡泡｜花花和毛毛不知道該如何掌握一如反常的泡泡。｜(美國) 2018/4/29 (台灣) TBA

79｜Deb O'Nair｜成為小淑女｜一位優雅的小姐讓尤教授家庭對超級英雄人生產生疑惑。｜(美國) 2018/5/6 (台灣) TBA

80｜Man Up 3: The Good,the Bad,and the Manly｜鬍子之戰｜在被猛男弟的鬍子光束命中後，泡泡的外表和個性完全脫離自己。｜(美國) 2018/5/6 (台灣) TBA

81｜The Blossom Files｜花花的第三類接觸｜花花嘗試讓她的姐妹們相信她親眼見到的外星人的存在。｜(美國) 2018/5/13 (台灣) TBA

82｜Aliver｜生存者競賽｜小女警們和多金公主比賽決定誰是世界上最偉大的超級英雄！｜(美國) 2018/5/13 (台灣) TBA

### 第3季（第83集-）

集數｜英文標題｜中文標題｜劇情摘要｜備註｜播出日期

83｜Not So Secret Service｜村民保護計劃｜小女警們受市長之託保護被自己的新發明攻擊的魔人啾啾。｜(美國) 2018/5/13 (台灣) TBA

84｜Worship｜催眠香水｜小女警們必需找到方法阻止小鎮村被思想香水控制。｜(美國) 2018/5/20 (台灣) TBA

85｜Blossom3｜三個花花｜在被杜莉凱的光束擊中後，花花變出兩個分身了！｜(美國) 2018/5/20 (台灣) TBA

86｜Mojo the Great｜最強魔人｜魔人偷走小女警們成為英雄的力量來證明他是最強的人。｜(美國) 2018/5/20 (台灣) TBA

87｜Trouble Clef｜洗腦神曲惹麻煩｜相信小女警們把自己當反派而不是朋友相處的多金公主打算著手對付她們。｜(美國) 2018/6/3 (台灣) TBA

88｜Save the Date｜拯救約會｜基妮老師對第一次約會感到緊張。｜(美國) 2018/6/3 (台灣) TBA

89｜Can’t Buy Love｜買不到的愛｜多金公主發現第一件用錢也買不到的事物。｜(美國) 2018/6/9 (台灣) TBA

90｜Largo｜哀怨的熊｜一場神祕的雨讓小鎮村的所有人陷入絕望，直到泡泡發現藏在雲上的祕密。｜(美國) 2018/6/9 (台灣) TBA

91｜Blundercup｜冒牌英雄｜毛毛被神秘人士交換身體。｜(美國) 2018/6/16 (台灣) TBA

92｜Ragnarock and Roll｜邪惡魔王大亂鬥｜一個古老的物品讓小鎮村陷入毀滅危機。｜(美國) 2018/6/16 (台灣) TBA

93+94｜Total Eclipse of the Kart｜日蝕賽車大賽｜小女警們和所有反派進行一場賽車以獲得市長的神祕藏寶箱。｜(美國) 2018/8/12 (台灣) 2019/7/1

95｜The Long Skate Home｜漫長的回家路｜在被栽贓犯罪後，小女警們和競速辣妹得想辦法洗刷名聲！｜(美國) 2018/8/19 (台灣) TBA

96｜Quarantine｜誰是外星怪｜在一場化學物爆炸後，小女警們和魔人啾啾發現自己被隔離在同一個房間裡。｜(美國) 2018/8/19 (台灣) TBA

97｜In the Doghouse｜毛毛快來救大家｜毛毛要獨自一人拯救被綁架的家人們。｜(美國) 2018/8/26 (台灣) TBA

98｜Salamander｜勇闖蜥蜴怪島｜小女警們要去神秘島嶼拯救被綁架的尤教授。｜(美國) 2018/8/26 (台灣) TBA

99 100 101 102｜Small World｜小小世界:大災難 小小世界:冰冷大蜘蛛 小小世界:迷宮歷險記 小小世界:真心石發威｜第一回：在打敗大多數反派後，小女警們發現阻止不了他們的野心。第二回：小女警們展開一場危險的任務來找到解救小鎮村的方法。第三回：在地下神廟裡找尋最後一顆真心石時，和姐妹走散的泡泡嘗試展現自己的毅力。第四回：小女警們發現幕後黑手──亮晶晶家的閃亮亮魔力高端，同時她們發現自己有能打倒他的能力。｜(美國) 2018/9/2 (台灣) TBA

103｜Witch's Crew｜巫婆來搗蛋｜多金公主打算在萬聖夜調配讓自己更漂亮、有錢的藥水，卻造成意想不到的後果。｜(美國) 2018/10/21 (台灣) TBA

104｜The Gift｜聖誕禮物｜不小心闖下大禍的小女警們嘗試找到另一個一模一樣的聖誕節禮物。｜(美國) 2018/12/16 (台灣) TBA

105｜Oh,Daisy!｜居家小幫手｜毛毛不喜歡泡泡新設計的編碼助理。｜(美國) 2019/3/17 (台灣) TBA

106｜Brain Freeze｜冰淇淋的誘惑｜魔人啾啾發明一種能讓吃的人凍結的冰淇淋。｜(美國) 2019/3/17 (台灣) 2019/7/2

107｜Lights Out!｜摸黑大作戰｜碧絲帶來一個超乎想像的新科技產品。｜(美國) 2019/3/24 (台灣) 2019/7/5

108｜Bucketboy!｜水桶小子出任務｜小女警們告訴巴瑞他是英雄，但他高興過頭了。｜(美國) 2019/3/24 (台灣) TBA

109｜The Fog｜迷霧在作怪｜一位名叫"迷霧"的邪惡首領召集了一群反派要消滅他最大的敵人─飛天小女警。｜(美國) 2019/3/31 (台灣) 2019/7/1

110｜The Spoon｜湯匙大浩劫｜從天而降的巨大湯匙使全小鎮村陷入過度想像。｜(美國) 2019/3/31 (台灣) 2019/7/2

111｜Cat Burglar｜追捕飛賊｜一隻貓咪大盜在小鎮村裡到處犯案，使摸不著頭緒的花花和泡泡以為兇手是毛毛。｜(美國) 2019/4/7 (台灣) 2019/7/2

112｜Hustlecup｜投籃比賽｜毛毛弄丟了尤教授的新發明，她必需打敗壞死幫派以拿回它。｜(美國) 2019/4/7 (台灣) 2019/7/3

113｜Rebel Rebel｜交到壞朋友｜尤教授結識了一群新的科學家朋友，他卻不知道這群科學家跟他相處的真正目的。｜(美國) 2019/4/14 (台灣) 2019/7/3

114｜Our Brand is Chaos｜靈魂合約｜為了得到超級雪橇，泡泡和毛毛出賣了被"他"的神祕空間困住的花花！｜(美國) 2019/4/14 (台灣) 2019/7/3

115｜Tagalong｜就愛黏在一起｜毛毛厭倦泡泡到處跟著她。｜(美國) 2019/4/21 (台灣) 2019/7/4

116｜BrainLord｜魔腦王｜一位超級英雄幫助小女警們打敗糕斯拉，然而他的真面目卻是...｜(美國) 2019/4/21 (台灣) 2019/7/4

117｜Checkin Out!｜外星人的晚餐｜小女警們必須製作一頓美味的晚餐來阻止外星人毀滅地球。｜(美國) 2019/4/28 (台灣) 2019/7/5

118｜Drama Bomb｜演很大｜為了讓小學戲劇更有看頭，摩斯老師用演很大炸彈困住所有人來完成演出！｜(美國) 2019/4/28 (台灣) 2019/7/6

119｜Watch It!｜守護紅寶石｜小女警們接到一個保護無價的寶石的任務。｜(美國) 2019/5/5 (台灣) 2019/7/6

120｜Man Up 4: The Donnyest Games｜獨角獸也要Man｜唐唐使出渾身解數來對付逍遙法外的猛男弟。｜(美國) 2019/5/5 (台灣) 2019/7/7

121｜The Oct-Father｜奪回阿弟｜多金偷走阿弟後，泡泡變得怪怪的模樣｜(美國) 2019/6/16 (台灣) 2019/7/7

122｜Sideline Dad｜球場邊的老爸｜尤教授把運動轉為瘋狂。｜(美國) 2019/6/16 (台灣) 2019/7/4

### 交叉集

集數｜英文標題｜中文標題｜播出日期｜詳細說明

特輯｜TTG vs PPG｜飛天小女警 vs 少年悍將 go!特輯｜(美國) 2016/6/30(台灣) 2016/7/30｜美國播出「少年悍將 GO! V.S 飛天小女警」的交叉集，簡稱「TTG V.S PPG」

### 短片

集數｜英文標題｜中文標題｜播出日期｜詳細說明

1｜Who's Got the Power?｜誰有超能力｜(美國) 2016/2/16 (台灣) TBA｜新版飛天小女警片頭曲擴張版，包含對小女警出生的複述。

2｜Air Buttercup｜飛人毛毛｜(美國) 2016/3/1 (台灣) TBA｜毛毛嘗試投籃式丟垃圾，但一直失敗。

3｜Bubbles' Beauty Blog... but on Video｜泡泡的化妝教學｜(美國) 2016/3/8 (台灣) TBA｜泡泡嘗試經營部落格，但她的姐妹們一直搗亂她。

4｜Run Blossom Run｜趕著去上學｜(美國) 2016/3/15 (台灣) TBA｜花花趕著去上學，但中途面對很多阻礙。

5｜Ping Pong Z｜看誰要洗碗｜(美國) 2016/6/24 (台灣) TBA｜小女警們打一場桌球決定誰去洗碗！

### 短片(第二季)

集數｜英文標題｜中文標題｜播出日期｜詳細說明

1｜Bubbs&Donny Get the Mail｜收信任務｜(美國) 2017/3/3 (台灣) TBA｜泡泡和唐唐受尤教授之託接收快遞，但他們把差事當任務看待。

2｜Bedtime｜就是不想睡｜(美國) 2017/9/18 (台灣) TBA｜小女警們在拍家庭照的前一晚徹夜難眠！

3｜Mojo Builds a Shelf｜惱人的展示櫃｜(美國) 2017/9/18 (台灣) TBA｜魔人啾啾發現比征服世界還難的事是手做家具。

4｜I'll Be Bake｜異形陷阱｜(美國) 2017/9/18 (台灣) TBA｜花花在嘗試做蛋糕，然而她的姐妹們的好意對她來說是一大麻煩。

5｜Blissfully Unaware｜(美國) 2017/9/18 (台灣) TBA｜碧絲用自己的超能力幫尤教授製作更好吃的晚餐！

## 主題曲

片頭曲：「Who's Got the Power?」歌 - Taco cat

- 台配歌手：魏如萱
- 日配歌手：May. J
- 陸配歌手：李子璇
- 馬華配歌手：茜拉

片尾曲：「The Powderpuff Girls」歌 - Tristan Sedillo and Hannah Watanabe-Rocco

官方Dance Music（日本原創）：「ぱわわわわん

パワーパフガールズ」作詞・作曲：鈴木まなか / 編曲 - Carlos K. / 歌 - The World Standard

## 其他媒體

2018年3月，浙江杭州地鐵利用該影集的形象。

## 參見條目

- 飛天小女警
- Cartoon Network
- Cartoon Network Studios

## 基本資料

- 系列：飛天小女警
- 原名：The Powerpuff Girls
- 類型：動畫、動作-冒險、喜劇、動畫片、動漫情境喜劇
- 創作者：Craig McCracken
- 配音：Amanda Leighton、Kristen Li、Natalie Palamides、Tom Kenny、Jennifer Hale、Roger L. Jackson、Olivia Olson、Jill Talley、Haley Mancini
- 旁白：Tom Kenny
- theme_music_composers：Tacocat
- 片頭曲："Who's Got the Power?"
- 作曲：Mike Reagan
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：3季
- 集數：119集
- 製片：Bob Boyle
- sup_producer：Nick Jennings
- 片長：23分鐘
- 播出：卡通頻道
- 2019年6月16日：2016年4月4日
- 相關車型：《飛天小女警》
- 網站：http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/ppg/index.html