忍者龜：變種新任務

《忍者龜：變種世代》（Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部2014年美國超級英雄電影，改編自幻影工作室的同名漫畫。為「忍者龜系列電影」的一部重啟作品，由強納森·李伯斯曼執導，並以梅根·福克斯、強尼·諾克斯威爾、彼得·柏斯提克、諾爾·費雪、傑瑞米·霍華德、艾倫·瑞奇森、丹尼·伍德、托尼·夏爾赫布、威廉·菲德內爾、威爾·阿奈特、琥碧·戈柏等人主演。

該片公佈前不久《忍者龜》的創作人之一的彼得·萊爾德於2009年將版權賣給尼可羅迪恩，由尼可羅頓影業與麥可·貝的製作公司白金沙丘製作，接著再讓派拉蒙電影公司發行。電影於2014年8月8日在北美開始上映，並普遍獲得負面的評價，影評家批評喧賓奪主的人物、演技、故事情節和節奏; 但卻得到了成功的票房，全球票房收入超過4.9億美元，成為尼可羅頓影業「最賣座的電影」。續集《忍者龜：破影而出》定於2016年6月3日發布。

## 劇情

城市需要英雄來拯救，黑暗降臨紐約，大反派施萊德和他率領的異族用鐵腕壓制一切，從警察到政客都被其所控制。神龜們和無畏的女記者愛普莉爾以及聰明的攝像師菲諾通力合作，摧毀施萊德的恐怖計劃，讓這座城市重新恢復寧靜。

## 演員

演員｜角色｜備註

梅根·福克斯（少女由瑪麗娜·韋斯曼飾演）｜艾波·歐尼爾April O'Neil｜第6頻道新聞女記者，一直積極地追尋著腳足家族的行動，並意外中發現了自己從大火中救出的烏龜竟變成了紐約市的守護者。

威爾·阿奈特｜凡諾·芬維克Vernon Fenwick｜第6頻道新聞攝影師，對艾波有好感，對於她一直調查腳足家族的舉動感到不解。

彼得·柏斯提克（動作捕捉）強尼·諾克斯威爾（配音）｜李奧納多Leonardo｜忍者龜之一，簡稱「李奧」，因為是忍者龜的小隊領導，所以平時個性冷靜、有禮貌、較有自制力，負責調解兄弟之間的紛爭，但又有些死板。武器為雙把武士刀。愛好乳酪披薩。

艾倫·里奇森｜拉斐爾Raphael｜忍者龜之一，簡稱「拉斐」，身材魁武，性格火爆、衝動，雖然常表示要獨自到外頭住，但其實只是因害怕而說，內心其實很愛兄弟。武器為雙把鐵叉。愛好乳酪披薩。

諾爾·費雪｜米開朗基羅 (忍者龜)Michelangelo｜忍者龜之一，簡稱「米基」，個性活潑，是小隊中的開心果，喜歡搭訕艾波。武器為一對雙節棍。愛好乳酪披薩。

傑瑞米·霍華｜多納太羅 (忍者龜)Donatello｜忍者龜之一，簡稱「多尼」，小隊中的科技家、駭客，機智聰敏，喜歡研究，經常揹著機械設備。武器為一支伸縮棒。愛好乳酪披薩。

丹尼·伍德（動作捕捉）托尼·夏爾赫布（配音）｜史林特Splinter｜忍者龜們的師父，一隻變異種老鼠，撿到一本武功書籍後先行自學，再傳授給忍者龜們，對牠們來說是像父親一般的存在。

威廉·菲德內爾｜艾瑞克·薩克斯Eric Sachs｜薩克斯集團社長，過去在日本戰爭時被許瑞德所救，表面上向大眾宣誓要剷除腳足家族，但私下和腳足勾結，企圖成為解救世人的英雄。

正宗Tohoru｜許瑞德Shredder｜腳足家族的領袖，一個流氓忍者大師，計畫以一種致命病毒毒害城市，並在以薩克斯的萬靈藥來解救大家，進而控制國家。武功高強，穿著結合古今的機械盔甲來戰鬥。

野路美苗｜卡拉Karai｜腳足家族的小隊領導，許瑞德手下。

琥碧·戈柏｜貝爾納黛特·湯普森Bernadette Thompson｜第6頻道新聞老闆，艾波和凡諾的上司，對於艾波的忍者龜傳聞感到荒繆而開除她。

保羅·菲茨傑拉德｜柯比·歐尼爾Kirby O'Neil｜艾波的科學家父親，在和薩克斯一同研究變種基因時察覺前者不懷好意，並放火燒毀了實驗室，此事被薩克斯得知後就遭到殺害。

K.陶德·佛利曼｜巴克斯特·斯托克曼博士Dr. Baxter Stockman｜薩克斯實驗室的一位科學家，在得知前者的計畫時對致命毒素動了手腳，以致其無法發動。

艾比·艾略特｜泰勒Taylor｜和艾波同居的朋友。

瑪麗娜·韋斯曼｜年幼的艾波April O'Neil｜小時候的艾波在父親實驗室發生大火時，將實驗老鼠和四隻烏龜救出。

## 製作

2013年3月22日在紐約州開拍，4月移至紐約市和長島拍攝，同年8月3日殺青。2014年1月和4月又進行了一些補拍工作。

## 迴響

### 評價

電影大多獲得差評。負評主要有：不合理的劇情、過分簡化的設定與太忽略人類角色等；而獲得正面評價的部分為：拍攝手法、視覺效果、動作場面、與電影配樂等。在爛番茄上，基於146條影評評論只有22%的分數，而一般使用者投票部分則有51%、平均星數3.3/5的分數。而Metacritic上有33條專業評論，得分31/100，一般使用者投票則有5.2/10的得分。在IMDb上得分5.9/10。

### 票房

2014年8月8日週五，《變種世代》上映一天的電影票房達2560萬美元，加上部分在前一天8月7日週四晚上即搶先上映的戲院收入460萬美元，共計3020萬美元。8月8日~8月10日的北美首周周末票房破6500萬美元，列於該週末的第一名，同時在其他國家大約為2870萬美元，合計該週末的全球票房共9370萬美元。而北美票房也超出派拉蒙的票房分析師所預測的4500萬美元，締造了八月份周末的第四高票房紀錄，比上一部在2007年上映的忍者龜全CG動畫電影《忍者龜：炫風再起》的北美首周末票房多出4千多萬美元。第二週末的票房為2852萬美元，依舊為該週末第一位，打敗該週上映但票房卻只有1587萬美元的《浴血任務3》。

中國大陸方面，首周三天收1.66億人民幣列第一，次周收1.57億蟬聯冠軍，第三周收4900萬列第四累計3.7億，最終成績為3.87億。

台灣方面，首週三天票房為新台幣3900萬元；次週票房累計至新台幣1.05億元；第三週票房累計至新台幣1.28億元；第四週票房累計至新台幣1.42億元。

《星際異攻隊》｜《星際異攻隊》｜2014年美國週末票房冠軍｜第32-33周

## 獎項

頒獎典禮｜結果｜獎項｜獲獎者

第35屆金酸梅獎｜提名｜最差影片

提名｜最差翻拍、節選與續集

提名｜最差導演｜強納森·李伯斯曼

提名｜最差劇本｜喬什·阿佩爾鮑姆安德雷·納梅克和埃文·多爾蒂

獲獎｜最差女配角｜梅根·福克斯

第28屆兒童票選獎｜提名｜最喜愛電影

提名｜最喜愛電影演員｜威爾·阿奈特（包括《樂高玩電影》）

提名｜最喜愛電影演員｜梅根·福克斯

## 爭議

官方於澳大利亞發布的一張四個忍者龜從爆破的大樓跳下的海報，這張海報已冒犯了許多人，因為加上9月11日的上映日期不禁會讓人聯想起2001年的九一一襲擊事件，現在這張海報已撤除。派拉蒙表示歉意：「我們對此深感抱歉，採用的這藝術是為了促進澳大利亞於9月11日的上映日。圖像和日期的結合是錯誤的。我們不打算採用，並立即地採取行動，已停止使用」。

## 續集

威廉·菲德內爾在接受採訪時透露，他已簽署了和本片相關的三部電影。而另外四隻烏龜演員也將回歸演出。2014年8月10日，派拉蒙宣布，續集將於2016年6月3日上映，並繼續由麥可·貝監製，導演未定。2014年12月，據透露，《地球迴聲》導演戴夫·格林正在談判執導續集。2015年1月，續集將於2015年4月在紐約開拍。三個月後格林確認為電影的導演。2015年1月，布拉德·福勒和安德魯·福姆表示，續集將於2015年4月在紐約和水牛城開拍。洛杉磯快艇的球員德安德魯·喬丹、馬特·巴恩斯、J·J·雷迪克、奧斯丁·瑞佛斯和史賓瑟·霍斯也會客串演出。此外，CW的電視劇《綠箭俠》演員史蒂芬·艾梅爾將於續集中飾演凱西·瓊斯一角。而許瑞德則改由布萊恩·狄飾演。電影定名《忍者龜：破影而出》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）。

## 外部連結

- tmnt2013
- teenage_mutant_ninja_turtles_2013
- teenage-mutant-ninja-turtles
- fnen41291150

## 基本資料

- 日語原文：忍者龜：變種世代
- 原名：Teenage Mutant Ninja Turtles
- 導演：喬納森·理貝斯曼
- 製片：麥可·貝、安德魯·福姆、布萊德利·福勒、加倫·沃克、斯科特·梅德尼克、伊恩·布賴斯、拿破崙·史密斯三世
- 編劇：喬什·阿佩爾鮑姆、安德雷·納梅克、埃文·多爾蒂
- 主演：約翰尼·諾克斯維爾、艾倫·瑞特森、諾爾·費希爾、傑瑞米·霍華、威廉·菲德內爾、水源士郎、托尼·夏爾赫布、梅根·福克斯、威爾·阿奈特、琥碧·戈柏、艾比·艾略特
- 配樂：布萊恩·泰勒
- 攝影：盧拉·卡瓦略
- 剪輯：約珥·尼格榮、格倫·史甘都貝里
- 製片商：尼克羅迪恩影業、白金沙丘、伽馬娛樂/ 重金屬、梅德尼克製作公司
- 發行日期：2014年8月7日（香港）、2014年8月8日（美國、台灣）、2014年10月31日（中國）
- 片長：101分鐘
- 發行商：派拉蒙電影公司
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1.25億美元
- 收入：4.85億美元
- 續作：《忍者龜：破影而出》
- 中國大陸：忍者神龜：變種時代
- 臺灣：忍者龜：變種世代