女人30情定水舞間

《女人30情定水舞間》（Fabulous 30／ Love in The House of Dancing Water），2014年三立電視華人電視劇八點檔系列的第8部作品，由東映製作有限公司製作，該劇砸下重金前往澳門拍攝，與澳門新濠博亞娛樂合作。由李維維、邱凱偉、唐禹哲、小薰、洪小鈴、張翰領銜主演。2014年1月3日開鏡，2月11日起於三立都會台首播，5月24日全劇殺青。探討女人在30歲時所遇到的問題，3個女人有3種不同個性與心境，繼《敗犬女王》之後，重新掀起熟女話題。

## 播出時間

以下時間以當地時間（台灣時間）為準

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間｜備註

三立都會台｜臺灣｜2014年2月11日｜每週一至週五 20:00-21:00

東森綜合台｜每週一至週五 22:00-23:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2014年2月26日｜每週一至週五 18:30-19:30

星和娛家戲劇台｜新加坡｜2014年3月17日｜每週一至週五 19:00-20:00

煲劇2台｜香港｜2014年9月24日｜每週一至週五 12:30-13:30

Win HD台灣戲劇台｜臺灣｜2016年1月15日｜每週一至週五 21:00-22:00

華視主頻｜2017年7月5日｜每週一至週五 20:00-21:00｜8月31日起，改為20:00~22:00

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

三立都會台｜臺灣｜2014年2月12日｜每週二至週六 00:00-01:00

每週一至週五 13:00-14:00

2014年2月15日｜每週六 19:30-22:00（重播週一至週三Part3或4部分內容）

2014年2月16日｜每週日 12:30-15:00（重播週一至週三Part3或4部分內容）

每週日 20:00-22:00（重播週三Part3或4至週五部分內容）

2014年2月22日｜每週六 13:00-15:00（重播週三Part3或4至週五部分內容）

2019年4月18日｜每週一至週五 20:00-21:00

2019年4月19日｜每週二至週六 00:00-01:00

每週一至週五 13:00-14:00 每週一至週五 18:00-19:00

東森綜合台｜2014年2月12日｜每週二至週六 01:00-02:00

每週一至週五 07:00-08:00 12:00-13:00 15:00-16:00 18:00-19:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2014年2月27日｜每週一至週五 07:30-08:30 13:30-14:30 17:30-18:30 23:30-00:30

2014年2月28日｜每週二至週六 02:30-03:30

2014年3月2日｜每週日 01:30-05:30（一個星期完整重播）

每週日 13:30-17:30（一個星期完整重播）

Astro雙星Astro雙星HD｜2015年4月30日｜每週日至週四 10:00-12:00（一次播2集）

Astro喜悅HD｜2015年10月23日｜每週一至週五 17:00-18:00

星和娛家戲劇台｜新加坡｜2014年3月18日｜每週二至週六 01:30-02:30

每週一至週五 08:30-09:30

煲劇2台｜香港｜2014年9月24日｜每週一至週五 18:30-19:30

每週一至週五 21:30-22:30

## 演員列表

### 主要演員

演員｜角色｜介紹｜登場集數

李維維｜徐婉婷｜31歲，青禾出版社小說部責任編輯。個性糊塗遲頓，跟玟琪、之勤是好姊妹，有懼高症。總是把朋友的事情放在第一位，卻乎忽略自己的事。與偉中的相處總是只有友達以上戀人未滿，同時被偉中跟總經理喜歡著。認為真正的幸福「不一定要選擇最好的，而是要選擇適合自己的」。最終成為青禾出版社的主編，也和偉中在一起了。｜全劇

邱凱偉｜林偉中（Eric）｜28歲，中文系博士生、高齡無業遊民，個性正直溫厚，純樸不起眼，帶黑色眼鏡，沉默的時候讓人以為是宅男。相信「no pain no gain」常常當艾德華的擋箭牌，因腳受傷又無住所，因此住進婉婷、玟琪、之勤租的房子。被素梅姐發現後，搬到6樓王大千的房子。到青禾打工。喜歡徐婉婷。發現他哥哥的母親是巫素梅。打算和婉婷告白。已經跟婉婷告白，但自己卻又收回對她的告白。收到在台灣的畢業證書之後開始悶悶不樂，不想回美國，但卻又必須遵守和爸爸的約定，很為難。跟婉婷約定一起回美國見父母，最後成為老師，也和婉婷在一起了。｜1-29,31-76

小薰｜夏之勤｜29歲，派遣打工女王。玟琪、婉婷的學妹、好姐妹。相信「I can do anything I want to do」，跟艾德華發生一夜情。個性我行我素、自信滿滿、自由狂放、認為世界上沒有她做不到的事。是一個派遣女王。在德華和偉中住進他們的住所時，幫德華取了個綽號，後來愛上他。因無法接受身邊的摯愛即將離開她，向艾德華提分手。最後跟艾德華和好重新在一起。被艾德華求婚。與德華結婚後，就一起出國旅行。｜1-46,48-61,63-76

唐禹哲｜艾德華（Edward）｜28歲，艾家次子，富二代公子哥，偉中的鄰居兼死黨，常常拿偉中當擋箭牌。個性大而化之，開朗迷人，愛玩成性。騙父母說偉中與他是同性戀，因不想管理家裡的事業，被爸媽停止一切金錢支助，因此住在婉婷、玟琪、之勤租的房子。之勤的寵物。之勤幫他取綽號為小艾。被素梅姐發現後，搬到6樓王大千的房子。接受之勤的告白和之勤在一起。發現之勤知道他生病的事，父母親也知道他生病的事。之勤害怕失去他所以跟他分手。原本要回美國卻因放不下之勤而留下來。跟之勤求婚成功。與之勤結婚後，就一起出國旅行。｜1-4,7-58,60-76

洪小鈴｜江玟琪｜31歲，青禾出版社業務部經理。跟婉婷、之勤是好姐妹。至遠的妻子，有一女兒芮芮。個性強勢又自信。名言：「正視它，是解決問題的第一步」，總能夠理性處理事務。言語犀利，罵人不帶髒字就能置別人於死地。雖為事業有成的女強人，卻疏於照顧家庭，引起婆婆不滿。因誤會與至遠離婚，離婚後漸漸檢討自身過失與婚姻的問題，最後和至遠複合，個性多了一點溫順、體貼。因懷了第二胎而拒絕升遷機會，改變被婆婆看見，也漸漸化解婆媳問題。｜1-45,47-76

張翰｜陸至遠｜31歲，咖啡店老闆，結婚前為知名IT業主管。玟琪的丈夫、佳芮的爸爸，深深愛著玟琪，卻為了玟琪好而答應離婚。溫柔沉默草食男，個性溫和、順從，卻也是引爆婚姻失敗的導火線。後堅定地向母親表達捍衛婚姻的決心，也受到好友幫助，成功重新追回玟琪，與玟琪誤會冰釋。最後和玟琪有了第二個孩子。｜1-6,8-9,11-13,17,2123-32,36-39,42-4547,49,52-54,60-6570,73-76

### 其他演員

演員｜角色｜介紹｜登場集數

何潔柔｜陸佳芮（芮芮）｜6歲，陸至遠、江玟琪的女兒，一開始對至遠和玟琪分裂的感情有著極強烈的影響。｜1-2,4-6,8-9,11-1217-36,42-43,45,47,4951-54,60-65,70,73-75

劉紀範（Amanda）｜柯慧婷｜青禾出版社編輯部員工。和小葉聊天後，也漸漸喜歡上他。｜1,5,7-16,18-19,21,2325-28,30-36,38-4348-51,53-55,57-5966-69,71,74-75

林萱瑜｜賀曉美（賀小美）｜青禾出版社編輯部員工，BL控。最後似乎對總經理有點感覺。｜1,5,9-16,19,21,2325-28,30-36,38,40-4348-51,53-55,57-5966-69,71,74-76

譚艾珍｜巫素梅｜被之勤稱之為巫婆，被陸黃月香稱為巫老大。婉婷、玟琪、之勤的房東，巫以樂的姑姑，陸黃月香的高中同學。偉中哥哥（偉嘉）的親生母親。｜1,5,7-8,18-22,2428-29,31,33,3537-38,43-52,62-6573-74,76

周詠軒｜丁文杰｜34歲，青禾出版社新任總經理，母親是青禾出版社董事長。在飛機上曾經安慰過有懼高症的徐婉婷，後來喜歡徐婉婷，視林偉中為對手。｜5,33-43,46,48-5153-54,56-60,64-6971-73,75-76

謝其文｜李孝婿｜青禾出版社編輯部主編。後期被新任總經理開除。第76集重回青禾應徵。｜5,7,13-15,19,30-3133-35,55,76

楊恩緹｜Eva｜青禾出版社業務部的員工，小葉同事。最後辭職了。｜5,14,17,19-20,2325-26,33,50-5154-55,59,66

丁也恬｜陸黃月香｜陸至遠的母親、江玟琪的婆婆、芮芮的奶奶。被巫素梅稱為黃小二，原討厭玟琪，但看到玟琪對芮芮的付出，有點對玟琪改觀，已接受玟琪與芮芮相處，巫素梅的高中同學。｜6,8-9,11,13,24-30,3245,47,60-63,73-76

鍾政均｜小葉｜青禾出版社業務部的新員工，對玟琪有感覺，已和她表示心意，後被拒絕。之後，因為常跟慧婷聊天，因而喜歡上慧婷。｜9,17,19-21,25-28,3339,48,50-51,53-5566,74-75

沛小嵐｜徐何金桂｜53歲，徐正宏的妻子，徐婉婷、徐漢誠的母親。｜11-12,53-61

尹馨｜曾映華｜婉婷和玟琪的高中同學，之勤的高中學姐，有著萬年嬌驕女的稱號，公主病末期。青禾出版社編輯部新任副主編。和文杰是好朋友。後期原主編被新任總經理開除後，由副主編升格為主編。認養5個小孩。(第68集)意外流產，搬去與玟琪、婉婷、之勤住。因為自己的老公原諒了她所以搬回家了。｜14-15,18-21,23-2528,30-36,38,42-4348-51,54,66,68-76

朱陸豪｜王大千｜新搬來的6樓鄰居。艾德華和林偉中的房東。常與巫素梅鬥嘴。｜18-21,24,26-2733-38,43

邵雨薇｜巫以樂｜21歲，巫素梅的姪女。幫朋友帶小孩。偶像是羅美玲。｜21-22,28-29,3144-50,52

李唯楓｜徐漢誠｜28歲，徐婉婷的弟弟。擔任作詞作曲製作人，曾被曉美拿來當BL漫畫裡的主角。｜21-22,28-29,3153-56,58-61

### 客串演員

演員｜角色｜介紹｜登場集數

黃懷晨｜何立傑｜徐婉婷的前男友｜1,11,14-16

楊晴｜陳憶文｜何立傑的未婚妻｜1,16

羅北安｜毛若望｜大學教授，青禾出版社的作家之一。｜5-7

李沛旭｜艾德森（Edson）｜艾家長子，艾德華的哥哥。｜22-24

羅美玲｜羅美玲｜擔任唱片頭曲的藝人，以樂的偶像。｜28

王亮景｜豐子強（瘋子）｜對以樂的朋友小菁始亂終棄，baby的爸爸。｜31

闕小佑｜王小明｜芮芮的幼稚園同學，王大千的孫子。討厭芮芮。｜36,43

尹仲敏｜王家瑞｜王大千的兒子，小明的爸爸。

辛宛蓉｜王大千的媳婦、小明的媽媽、家瑞的老婆。

姚蜜｜假裝來青禾應徵外文編輯，其實她們是總經理丁文杰的母親，偷偷安排好的相親對象。｜42-43

陸一龍｜徐正宏｜徐何金桂的丈夫，徐婉婷、徐漢誠的父親。｜58-61

班鐵翔｜艾大雄｜艾家的爸爸、采鈴的老公。｜61,64-68

尹嘉萱｜Angel｜之勤的朋友，旅行社員工。｜68

葛蕾｜江采鈴｜艾家的媽媽、大雄的老婆。｜71-73,76

## 電視劇歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜我在你身旁｜羅美玲｜呂至傑

片尾曲｜歲月這把刀｜林凡｜曲世聰

插曲｜不懂寂寞｜羅美玲｜Mia C.｜小王子_生命樹

當我想著你的時候｜陶嫚曼｜深白色

大聲說愛你｜裘芝｜梁正

I Don't Wanna Go｜康友韋、林唯、李海楓、左克蕙｜康友韋

套不住｜林凡、符致逸｜娃娃｜符致逸

One Take｜符致逸｜李玟萱

我只是害怕不在你身旁｜陳零九

跟你住｜孫盛希｜葛大為｜徐佳瑩

是愛還是陪伴｜林建良｜韋禮安

## 收視率

臺灣《三立都會台》每日首播收視率列表

播映日期｜集數｜收視率（僅有線）｜收視率（含無線）｜收視排名（含無線）｜當週平均收視率（含無線）｜當週八點檔平均收視率（含無線）排名｜備註

2014年2月11日｜1｜2.35｜1.93｜1.80｜4風水世家：5.89世間情：3.65有愛一家人：2.78｜（收視總人口105.8萬）

2014年2月12日｜2

2014年2月13日｜3

2014年2月14日｜4

2014年2月17日｜5｜1.74｜3風水世家：5.74世間情：3.73

2014年2月18日｜6

2014年2月19日｜7

2014年2月20日｜8

2014年2月21日｜9

2014年2月24日｜10｜1.54｜3風水世家：6.25世間情：3.38

2014年2月25日｜11

2014年2月26日｜12

2014年2月27日｜13

2014年2月28日｜14

2014年3月3日｜15｜1.64｜4風水世家：7.57龍飛鳳舞：5.95世間情：3.83

2014年3月4日｜16

2014年3月5日｜17

2014年3月6日｜18

2014年3月7日｜19

2014年3月10日｜20｜1.66｜3龍飛鳳舞：5.63世間情：4.11

2014年3月11日｜21

2014年3月12日｜22

2014年3月13日｜23

2014年3月14日｜24

2014年3月17日｜25｜1.63｜3龍飛鳳舞：5.27世間情：4.03

2014年3月18日｜26

2014年3月19日｜27

2014年3月20日｜28

2014年3月21日｜29

2014年3月24日｜30｜1.70｜3龍飛鳳舞：5.30世間情：3.52

2014年3月25日｜31

2014年3月26日｜32

2014年3月27日｜33

2014年3月28日｜34

2014年3月31日｜35｜1.67｜3龍飛鳳舞：5.08世間情：4.06

2014年4月1日｜36

2014年4月2日｜37

2014年4月3日｜38

2014年4月4日｜39

2014年4月7日｜40｜2.18｜1.64｜3 龍飛鳳舞：4.92世間情：4.14

2014年4月8日｜41｜2.19

2014年4月9日｜42

2014年4月10日｜43

2014年4月11日｜44

2014年4月14日｜45｜1.60｜4 龍飛鳳舞：4.85世間情：4.17雨後驕陽：1.62

2014年4月15日｜46

2014年4月16日｜47

2014年4月17日｜48

2014年4月18日｜49

2014年4月21日｜50｜1.57｜4龍飛鳳舞：4.97世間情：4.36雨後驕陽：1.65

2014年4月22日｜51

2014年4月23日｜52

2014年4月24日｜53｜1.86

2014年4月25日｜54

2014年4月28日｜55｜1.88｜1.70｜4 龍飛鳳舞：4.87世間情：4.42雨後驕陽：1.92

2014年4月29日｜56

2014年4月30日｜57

2014年5月1日｜58

2014年5月2日｜59

2014年5月5日｜60｜1.75｜4龍飛鳳舞：5.31世間情：3.78雨後驕陽：1.88

2014年5月6日｜61

2014年5月7日｜62

2014年5月8日｜63

2014年5月9日｜64

2014年5月12日｜65｜1.77｜3龍飛鳳舞：4.95世間情：4.00

2014年5月13日｜66

2014年5月14日｜67

2014年5月15日｜68

2014年5月16日｜69

2014年5月19日｜70｜1.86｜3 龍飛鳳舞：5.13世間情：3.78

2014年5月20日｜71

2014年5月21日｜72｜2.39

2014年5月22日｜73｜2.40

2014年5月23日｜74

2014年5月26日｜75｜2.88｜2.36｜2.29｜3 龍飛鳳舞：4.82世間情：3.80

2014年5月27日｜76｜2.71｜2.22｜賞味最終回

收視平均｜1.70

- 三立台灣台《世間情》
- 民視《風水世家／龍飛鳳舞》
- 週一～週四《神仙·老師·狗／雨後驕陽》
- 週五《金牌麥克風》
- 中視《雨夜花／真愛找麻煩／天龍八部／月亮上的幸福》
- 華視《新倚天屠龍記／軒轅劍之天之痕／施公奇案／天下第一味》
- 大愛《紅塵驛站／美好歲月／春暖向陽天／幸福魔法師》
- 由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

## 製作團隊

- 製作人：梁漢輝、徐志怡
- 編劇統籌：林珮瑜（第1集-第76集）
- 黃國甦、褚惠萍（第6-10集）
- 黃國甦、褚惠萍、鄭英敏（第11-25集）
- 鄭英敏、蕭宗鋒（第26-59集）
- 鄭英敏（第60-76集）
- 導演：張佳賢
- 監製：劉秋平
- 助理監製：徐詩淇、盧毓雯
- 製作公司：三立電視、東映製作
- 贊助單位：新濠博亞娛樂
- 三立都會台（重播版）：喜多納金盞花葉黃素

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2014年｜第三屆華劇大賞

最佳接吻獎｜唐禹哲、小薰｜入圍

最佳螢幕情侶獎｜入圍

最佳婆媽獎｜譚艾珍｜入圍

最佳催淚獎｜洪小鈴、張翰｜獲獎

微博兩岸三地人氣獎｜唐禹哲｜入圍

最佳華流明星獎｜入圍

最佳男演員獎｜入圍

邱凱偉（Darren）｜入圍

最佳女演員獎｜李維維｜入圍

洪小鈴｜入圍

觀眾票選最受歡迎戲劇獎｜入圍

## 基本資料

- 原名：Fabulous 30／ Love in The House of Dancing Water
- 系列：女人30、女人30愛在水舞間
- 類型：華人電視劇
- 編劇：編劇統籌、林珮瑜、協力編劇、黃國甦、褚惠萍、鄭英敏、蕭宗鋒
- 導演：張佳賢
- 主演：李維維、邱凱偉、唐禹哲、小薰、洪小鈴、張翰
- 片頭曲：羅美玲《我在你身旁》
- 片尾曲：林凡《歲月這把刀》
- 國家：臺灣
- 語言：依國語為主，台語等其他語言為副
- 集數：76集
- supervising_producer：劉秋平、徐詩淇、盧毓雯
- 製片：梁漢輝、徐志怡
- 地點：臺灣、澳門
- 片長：60分鐘（含廣告）
- 公司：三立電視、東映製作
- 播出：三立都會台、東森綜合台
- 圖像制式：標準畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 2014年5月27日：2014年2月11日
- 網站：http://www.settv.com.tw/#!/drama/2014/Fabulous_30
- show_name_zh-hk：女人30
- imdb_id：6357224