依然綠茵的日子

《依然綠茵的日子》（그래도 푸르른 날에，In Still Green Days），為韓國KBS 2TV於2015年3月2日起播出的TV小說，由《天上女人》的魚秀善、《家人之間為何這樣》的全昌根導演與《兒子傢伙們》的金智琇和《山後的南村2》的朴哲編劇合作打造。此劇講述在1970年代，一位出身富貴卻被偷偷交換身分的女孩永希的青春成長故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹

宋昰昀（童年：朴時妍）｜李永希｜被生母拋棄、父親也死了的女孩，從小在伯母的虐待和弟弟的嫉妒中成長，為了家人的生計和弟弟們的學費，她在高中都沒上完就去了首爾打工。她的生母是家中小妾，但生母卻以為她是正室掉包後的小孩，故拋棄永希後離家。

李海宇｜徐寅鎬｜永希的初戀，於永希在家中幫傭時對她產生好感。他的爸爸為晉州化妝品公司的副社長，現在正在上經營課。雖然因為父母反面，他和永希的愛情也經歷了連續的考驗，但始終保持著不放棄的勇氣和信念。

鄭怡娟（童年：金珠荷）｜張恩雅／李正希｜永希同父異母的姊妹，為正室之女，本名李正希。但是，她被小妾鄭愛心以為是自己的女兒，故將她帶到首爾生活，並改名為張恩雅，過著富裕的生活。

金民修｜朴東修｜永希的故鄉哥哥，對她隱藏著愛意。他是除了永希的家人之外，最瞭解永希的人。

### 永希家

演員｜角色｜介紹

朴賢淑 (演員)｜崔明珠｜她是個溫和的性情、安靜順從的女人，但在丈夫死後卻出現了180度的變化。

吳美燕｜金敏慈｜永希的婆婆，在明珠奪走了女兒，讓家裏風雨飄搖後，她知道要收養冤家的女兒後感到苦不堪言。

金應碩（特別出演）｜李尚九｜永希的爸爸，與妻子明珠育有2男2女，並有妾侍愛心和誤以為是妾生的女兒永希。因為愛心背叛了他之後逃跑了，他受到了衝擊，之後在事故中死亡。

柳賢珠（童年：張漢娜）｜李美正｜明珠的二女兒，性格愛鬧彆扭和發火，拿愛心的惡行來折磨永希，在必要時毫不猶豫地利用永希。

崔昌燁（童年：柳周元、朴施振、林繼盧）｜李正勳｜明珠的大兒子，認為永希是仇人和妾生女兒，在三兄妹中擁有最強烈的想法，連和永希打交道都不喜歡。

金祐錫 （童年：鄭在赫、金振盛）｜李英勳｜明珠的小兒子，在三個兄妹中，他與永希最親近，在再累的時候也能讓永希笑出來。

### 寅鎬家

演員｜角色｜介紹

崔東燁｜徐炳鎮｜仁浩的爸爸，珍珠化妝品副社長。他很欣賞永希的能力，讓永希進入子公司的天然化妝品開發組工作。

樸素貞｜姜怡順｜仁浩的媽媽，只懂得關心自己孩子的典型母親。她認為永希想引誘兒子，把剩下的人生全盤都泡在腦後。

洪禮恩｜徐惠瑩｜仁浩的妹妹，在父母和哥哥的格外關愛下長大，與永希也像朋友一樣成長。

### 恩雅家

演員｜角色｜介紹

尹海英｜鄭德姬／鄭愛心｜永希的生母，尚九的妾侍，回到首爾後改名為鄭德熙。在尚九因煤礦事故陷入絕境時，把他的財產全部奪去後逃跑。

金明秀 (演員)｜張容澤｜愛心的現任丈夫，珍珠化妝品社長。他完全不知道愛心的過去，相信愛心的小說中的女人後和她結婚。

宋泰允｜張錫範｜容澤與死去的前妻的兒子。他在媽媽死了就開始走投無路，在父親再婚後，開始明目張膽地做無業遊民。

### 其他人物

演員｜角色｜介紹

鄭熙泰｜鄭萬秀

鄭璟淳｜安成宅

李明勳 (演員)｜劉尚民

劉世禮｜高妍貞

鄭在亨｜裁縫師

金度連｜香淑

崔婉晶｜朴玉子

## 原聲帶

- Part 1（發行日期：2015年4月21日）
- Part 2（發行日期：2015年5月13日）
- Part 3（發行日期：2015年5月28日）
- Part 4（發行日期：2015年6月22日）
- Part 5（發行日期：2015年7月2日）
- Part 6（發行日期：2015年7月6日）
- Part 7（發行日期：2015年7月14日）
- Part 8（發行日期：2015年7月21日）
- Part 9（發行日期：2015年8月3日）
- Part 10（發行日期：2015年8月18日）
- Part 11（發行日期：2015年8月25日）

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2015/03/02｜8.3%｜8.8%｜8.9%

2｜2015/03/03｜9.1%｜8.4%｜8.8%

3｜2015/03/04｜8.5%｜8.5%｜8.2%

4｜2015/03/05｜7.5%｜7.8%

5｜2015/03/06｜9.3%｜9.6%｜9.2%

6｜2015/03/09｜8.8%｜8.6%｜9.5%

7｜2015/03/10｜9.1%｜8.5%｜9.4%｜9.1%

8｜2015/03/11｜8.9%｜8.9%｜9.3%｜9.5%

9｜2015/03/12｜8.5%｜9.6%｜9.3%

10｜2015/03/13｜9.6%｜8.7%｜9.5%｜9.1%

11｜2015/03/16｜9.1%｜9.3%｜10.2%｜9.8%

12｜2015/03/17｜9.3%｜9.6%｜9.1%

13｜2015/03/18｜9.7%｜9.5%｜9.5%｜8.6%

14｜2015/03/19｜9.3%｜9.6%｜8.8%｜7.9%

15｜2015/03/20｜9.9%｜8.7%｜9.6%｜9.1%

16｜2015/03/23｜10.1%｜9.9%｜9.3%

17｜2015/03/24｜10.4%｜10.0%｜9.2%

18｜2015/03/25｜9.6%｜9.4%

19｜2015/03/26｜9.7%｜9.6%｜9.3%｜9.0%

20｜2015/03/27｜9.9%｜9.1%｜9.2%｜8.7%

21｜2015/03/30｜10.6%｜9.6%｜9.6%

22｜2015/03/31｜9.9%｜10.3%｜9.8%

23｜2015/04/01｜10.1%｜8.8%｜10.0%｜8.9%

24｜2015/04/02｜9.8%｜8.7%｜9.8%｜9.5%

25｜2015/04/03｜11.2%｜9.5%｜11.3%

26｜2015/04/06｜10.0%｜8.7%｜10.4%｜10.2%

27｜2015/04/07｜10.7%｜9.8%｜10.2%｜9.3%

28｜2015/04/08｜10.0%｜9.0%｜9.7%｜9.1%

29｜2015/04/09｜10.5%｜9.8%｜10.2%｜10.4%

30｜2015/04/10｜9.8%｜8.7%｜9.3%

31｜2015/04/13｜10.8%｜9.8%｜10.3%｜10.2%

32｜2015/04/14｜10.7%｜9.4%｜9.9%｜9.8%

33｜2015/04/15｜9.7%｜9.0%｜9.7%｜9.2%

34｜2015/04/16｜10.7%｜9.5%｜9.8%｜9.2%

35｜2015/04/17｜10.3%｜9.5%｜9.6%｜9.8%

36｜2015/04/20｜10.9%｜9.1%｜9.8%｜9.0%

37｜2015/04/21｜9.5%｜8.7%｜9.3%｜8.9%

38｜2015/04/22｜8.5%｜9.7%｜9.3%

39｜2015/04/23｜9.9%｜8.1%｜9.9%｜9.4%

40｜2015/04/24｜8.5%｜9.4%｜9.2%

41｜2015/04/27｜10.7%｜10.4%｜10.5%｜10.1%

42｜2015/04/28｜10.1%｜8.4%｜9.9%｜8.8%

43｜2015/04/29｜10.8%｜9.8%｜10.1%｜9.5%

44｜2015/04/30｜10.1%｜8.8%｜9.1%｜8.6%

45｜2015/05/01｜9.5%｜9.7%｜9.2%

46｜2015/05/04｜9.7%｜8.5%｜8.3%｜6.9%

47｜2015/05/05｜8.7%｜8.9%｜8.7%

48｜2015/05/06｜9.2%｜8.9%｜8.4%｜7.8%

49｜2015/05/07｜10.0%｜9.4%｜9.3%｜9.0%

50｜2015/05/08｜9.9%｜8.8%｜10.1%｜9.7%

51｜2015/05/11｜9.7%｜9.1%｜8.8%｜9.1%

52｜2015/05/12｜10.6%｜9.2%｜8.3%｜7.4%

53｜2015/05/13｜8.3%｜7.8%｜8.2%｜8.1%

54｜2015/05/14｜9.5%｜8.3%｜8.5%｜7.8%

55｜2015/05/15｜10.1%｜9.2%｜8.8%｜9.0%

56｜2015/05/18｜10.6%｜9.7%｜9.5%｜8.7%

57｜2015/05/19｜10.2%｜10.0%｜9.8%｜9.5%

58｜2015/05/20｜10.7%｜10.5%

59｜2015/05/21｜11.3%｜10.5%｜10.1%｜9.8%

60｜2015/05/22｜11.8%｜11.0%｜10.3%｜9.8%

61｜2015/05/25｜9.9%｜9.1%｜8.4%｜8.2%

62｜2015/05/26｜10.5%｜9.9%｜9.6%｜9.4%

63｜2015/05/27｜10.4%｜10.3%｜9.0%｜8.3%

64｜2015/05/28｜11.8%｜11.1%｜10.0%｜9.8%

65｜2015/05/29｜11.1%｜10.3%｜10.6%｜10.2%

66｜2015/06/01｜11.7%｜10.7%｜11.1%｜10.5%

67｜2015/06/02｜11.2%｜10.5%｜10.1%｜9.5%

68｜2015/06/03｜11.9%｜10.8%｜11.0%｜10.5%

69｜2015/06/04｜11.2%｜10.3%｜10.1%｜9.1%

70｜2015/06/05｜11.7%｜10.7%｜11.1%｜10.3%

71｜2015/06/08｜11.4%｜10.8%｜10.4%｜9.7%

72｜2015/06/09｜11.9%｜10.4%｜11.0%｜10.0%

73｜2015/06/10｜12.7%｜12.4%｜10.7%｜9.6%

74｜2015/06/11｜11.5%｜11.3%｜11.8%｜10.8%

75｜2015/06/12｜12.1%｜11.1%｜11.1%

76｜2015/06/15｜11.0%｜10.1%｜10.8%｜10.1%

77｜2015/06/16｜11.5%｜10.6%｜11.8%｜11.5%

78｜2015/06/17｜11.6%｜10.8%

79｜2015/06/19｜11.6%｜10.3%｜10.5%｜9.7%

80｜2015/06/22｜11.9%｜10.8%｜9.5%

81｜2015/06/23｜12.9%｜12.6%｜11.0%｜10.3%

82｜2015/06/24｜11.9%｜10.9%｜10.5%｜9.5%

83｜2015/06/25｜12.7%｜11.5%｜11.6%｜10.2%

84｜2015/06/26｜14.2%｜12.7%｜11.8%｜10.5%

85｜2015/06/29｜12.5%｜12.2%｜11.0%｜9.3%

86｜2015/06/30｜13.5%｜12.0%｜10.6%｜9.5%

87｜2015/07/01｜11.7%｜11.0%｜10.3%｜9.4%

88｜2015/07/02｜13.8%｜12.8%｜11.5%｜10.0%

89｜2015/07/03｜11.5%｜10.5%｜10.2%｜9.2%

90｜2015/07/06｜12.0%｜11.1%｜10.3%｜9.3%

91｜2015/07/07｜12.4%｜11.6%｜11.4%｜10.1%

92｜2015/07/08｜12.5%｜11.3%｜10.9%｜9.5%

93｜2015/07/09｜13.0%｜11.2%｜10.8%｜9.9%

94｜2015/07/10｜12.6%｜11.7%｜11.3%｜10.6%

95｜2015/07/13｜13.5%｜12.2%｜12.1%｜11.3%

96｜2015/07/14｜11.5%｜10.6%｜9.1%

97｜2015/07/15｜11.0%｜9.9%｜10.4%｜10.0%

98｜2015/07/16｜10.3%｜9.8%｜9.9%｜8.9%

99｜2015/07/17｜12.0%｜10.9%｜11.7%｜10.3%

100｜2015/07/20｜12.2%｜11.6%｜11.2%｜10.4%

101｜2015/07/21｜11.2%｜10.3%｜10.4%｜9.1%

102｜2015/07/22｜10.8%｜9.6%｜9.9%

103｜2015/07/23｜11.7%｜10.7%｜11.2%｜10.0%

104｜2015/07/24｜13.3%｜11.4%｜11.0%｜10.2%

105｜2015/07/27｜11.2%｜10.8%｜10.1%｜8.9%

106｜2015/07/28｜12.5%｜12.1%｜11.1%｜9.3%

107｜2015/07/29｜12.0%｜11.4%｜11.4%｜10.6%

108｜2015/07/30｜11.3%｜10.0%｜10.6%｜9.9%

109｜2015/07/31｜10.2%｜9.7%｜10.4%｜9.3%

110｜2015/08/03｜10.5%｜9.5%｜10.2%

111｜2015/08/04｜10.6%｜9.2%｜10.9%｜10.4%

112｜2015/08/05｜11.7%｜10.2%｜10.6%｜10.5%

113｜2015/08/06｜11.5%｜11.1%｜10.1%｜9.4%

114｜2015/08/07｜11.2%｜10.1%｜9.8%

115｜2015/08/10｜12.1%｜10.2%｜10.4%｜9.8%

116｜2015/08/11｜11.5%｜9.9%｜10.3%｜9.0%

117｜2015/08/12｜12.7%｜11.2%｜12.3%｜11.5%

118｜2015/08/13｜12.4%｜11.5%｜12.0%｜10.8%

119｜2015/08/14｜11.1%｜9.9%｜10.7%｜10.4%

120｜2015/08/17｜12.4%｜11.2%｜9.7%

121｜2015/08/18｜11.8%｜10.7%｜10.1%｜9.0%

122｜2015/08/19｜12.6%｜11.3%｜11.9%｜10.6%

123｜2015/08/20｜12.0%｜11.0%｜12.1%｜10.9%

124｜2015/08/21｜12.3%｜9.8%｜11.3%

125｜2015/08/24｜12.2%｜10.6%｜11.7%｜11.2%

126｜2015/08/25｜14.4%｜12.2%｜12.7%｜11.3%

127｜2015/08/26｜12.2%｜11.5%｜12.1%｜12.0%

128｜2015/08/27｜12.5%｜11.7%｜12.2%｜11.7%

129｜2015/08/28｜12.4%｜11.2%｜11.5%｜11.4%

平均收視率｜10.95%｜10.25%

## 同時段競爭節目

- MBC：《暴風的女子》、《夏娃的愛情》
- SBS：《華麗的鄰居》、《媽媽我媳婦》
- tvN：《家族的秘密》、《不哭鳥》

## 其他搭配歌曲

- 台灣八大戲劇台版本
- 片尾曲：Ice Man《I Got You》

## 基本資料

- 系列：依然綠茵的日子
- 原名：그래도 푸르른 날에
- 編劇：金智琇、朴哲
- 導演：魚秀善、全昌根
- 主演：宋昰昀、李海宇、金民修、鄭怡娟
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：129
- 製片：李榮宰、金援用
- 地點：大韓民國
- 播出：KBS
- 首次運轉：大韓民國
- 2015年8月28日：2015年3月2日
- 網站：http://www.kbs.co.kr/drama/theblueday/
- 台灣名稱：湛藍的天