推拿 (電影)

《推拿》（Blind Massage）是一部婁燁執導的2014年中國劇情片，改編自第八屆茅盾文學獎畢飛宇的同名獲獎小說。秦昊、郭曉冬、黃軒和梅婷主演。2014年2月獲得第64屆柏林電影節傑出藝術貢獻。同年11月《推拿》獲得第51屆金馬獎最佳劇情片、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效、最佳新演員六項大獎。2014年12月獲得澳洲亞太電影大獎評審團大獎。2015年又獲得第9屆亞洲電影大獎最佳電影和最佳攝影，以及第15屆華語電影傳媒大獎最佳電影、最佳導演等6項獎。

中國大陸於2014年11月28日公映，台灣則於2015年1月23日上映。

## 劇情

《推拿》將鏡頭對準了盲人推拿師這一中國的特殊群體，從生活、愛情和夢想等各方面描述了他們內心深處的掙扎，講述了耐人尋味的情感體驗和生活中的喜怒哀樂。

沙復明和張宗琪是南京一家盲人推拿中心——「沙宗琪推拿中心」的老闆。沙復明風流外向且能吟詩跳舞，可是由於是盲人的原因他在多次相親活動中失敗而歸。王大夫和小孔是一對盲人情侶，在老同學沙老闆的幫助下，兩人成為推拿中心的員工。童年因車禍失明、後來自殺失敗的小馬是推拿中心最特殊的一位員工，因為他一直活在自己的精神世界裡，在對於異性和性的渴望下，他迷戀上了「嫂子」小孔。覺察到這一危險、多才的同事張一光為了幫助小馬，就介紹小馬到附近的一家洗頭房尋歡，從此小馬結識了並迷戀上了年輕的妓女小蠻。

自尊心很強的都紅的美貌獲得了不少客人的稱讚，也為推拿中心帶來了許多回頭客。然而都紅並沒有感到幸運，反而深受困惑。受此影響，重視和追求美的沙老闆在對美的沉迷中愛上了都紅，但卻遭到了都紅的拒絕，她說：「你愛上的只是一個概念！」金嫣和徐泰和是一對兩情相悅的情侶，但是泰和一直不敢公開表達對她的愛意使得對方非常傷心。

因弟弟欠債而被債主追上門來的王大夫，準備拿將來結婚的錢來還債。但在考慮到與小孔來之不易的感情後，他選擇在債主面前用菜刀自殘來作為還債的替代方式。一次小馬為了小蠻而與另一名男顧客發生衝突，小馬因此受到對方的毆打，不過他的眼睛卻奇蹟般地恢復了一些視力。當小馬再一次來找小蠻之後，兩人秘密地私奔到了未知的某個地方。

都紅在一次意外中大拇指被門夾斷而被迫到醫院接受治療，同事也為她募捐了一些錢。康復後她表示拖累了大家，留下了一張辭職信選擇離開，她的離開也使得推拿中心隨之解體，然後大家各奔東西。王大夫與小孔去了深圳，沙復明提前過上了老年人的生活。而有部分視力的小馬在別的地方開了一家「小馬推拿」，陪伴在他身邊的是小蠻。

## 角色

演員｜角色｜備註

郭曉冬｜王大夫｜沙老闆的老同學

秦昊｜沙復明｜盲人按摩店老闆

梅婷｜都紅｜按摩店最漂亮且自尊心很強的員工，拒絕了沙老闆的追求，在一次意外中手受傷，最後康復後選擇辭職；她喜歡的是小馬

黃軒｜小馬｜童年因車禍失明，後來自殺失敗，經過學習後成為按摩員，曾迷戀「嫂子」小孔，最後收穫愛情和重拾部分光明

張磊｜小孔｜王大夫的情人，因家人不同意她與王大夫的婚事，而與王私奔來此

王志華｜張宗琪｜盲人按摩店老闆

穆懷鵬｜張一光｜多才多藝的按摩員

黃璐｜小蠻｜洗頭房妓女，小馬因多次光顧而與之發生情感

黃軍軍｜徐泰和｜按摩員，與女同事金嫣有感情關係

姜丹｜金嫣｜喜歡泰和的女員工，她的眼睛正在逐漸地失明

## 創作

原著小說《推拿》的靈感來自於作者畢飛宇經常到南京家旁邊的一家盲人推拿店做推拿的親身經歷和感悟。

婁燁表示：小說《推拿》改編成電影有很大的難度，大量的文字是著墨在人物的心理活動上，是很難轉換成影像的，而他需要做的，是找到每一個人物的精神。「群戲、散點透視、意念性的描述、作者的插敘」都是困難性挑戰。2012年開拍，在原著故事裡的發生地南京取景拍攝，拍攝點包括五台山的一個盲人推拿店、玄武湖公園、珠江路居民樓、人口學院音樂廳及江北某大醫院。2014初完成後期製作，是婁燁工作周期最長的一部作品。

在電影的製作過程中，盲人在台前幕後扮演了非常重要的角色。劇組先是走進許多推拿中心和盲校，了解並選擇盲人演員；隨後請了盲人問題顧問給全組上課，講解怎樣才能與盲人更好溝通。另外，劇組還請了盲人表演老師，準備了盲文版的劇本，所有盲人演員都是用手摸著讀劇本，拍攝時每次都需要花兩個小時，帶著盲人演員先摸一遍現場，讓他們熟悉環境。

與其他影片不同的是，《推拿》的片頭沒有字幕，片名和主創名單都是由畫外音讀出。對此婁燁表示：「畫外音其實是一個簡單的盲人聲軌，這是一個關於盲人的故事，我希望盲人也能『看』這部電影。」

導演婁燁說：「通過跟隨盲人的生活，我看到了很多以前完全忽視的一些事情。不光是我，演員、攝影師、工作人員都受益匪淺。這是一個學習的過程，不管是什麼所謂的藝術家或者名演員，都得從零開始。」

## 評價

1905電影網寫到：「通過原著與電影的比較，不難發現原作者畢飛宇和導演婁燁立場、氣質的不同。畢飛宇力求全面、細膩又平易近人、深入淺出，並不過分追求戲劇性，但過於詩化的語言在情緒上偶爾失控；婁燁顯然沒有這麼重的負擔，力求直接、有趣、鮮明，起伏波動更大又不忘注入自己化不開的文藝情懷。畢飛宇的小說更多地偏向現實主義；婁燁的電影則在此基礎上融入了更加個人化的浪漫色彩。個人認為，《推拿》可以說是婁公子迄今為止最豐富、好看的一部，這裡面既有他對個人風格的堅持，畢飛宇原著的深邃、紮實同樣功不可沒。」

電影網另一篇文章表示：「《推拿》不是第一部表現盲人的電影，但或許卻是第一部全方位多角度展現盲人如何應對世界，能讓人切身感受到盲人之所感受的電影。看完電影你會了解到，盲人與明眼人之間差異巨大：他們無法理解什麼是視覺之美；相貌在他們愛情里的地位不高；他們極度缺乏安全感，隱私得不到保障；他們無法察言觀色，常常發生誤會……《推拿》的可貴之處在於，它向我們提供了思考差異的維度，更是讓我們真正地走進他們的世界。」

影片入選第三屆「海峽兩岸三地十大華語電影」之列。

## 票房

中國大陸首周三天僅收200萬人民幣列第14位；次周入帳127萬列14位；第三周收131萬蟬聯第14位，累計451萬。第四周入帳304萬列第9，累計761萬。第五周收265萬列13位，累計1025萬。最終成績1327萬元。

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜獲提名｜結果

第64屆柏林電影節｜最佳攝影｜曾劍｜獲獎

金熊獎｜《推拿》｜提名

第51屆金馬獎｜最佳劇情片｜《推拿》｜獲獎

最佳導演｜婁燁｜提名

最佳改編劇本｜馬英力｜獲獎

最佳新演員｜張磊｜獲獎

最佳攝影｜曾劍｜獲獎

最佳剪輯｜孔勁蕾、朱琳｜獲獎

最佳音效｜富康｜獲獎

第8屆亞太電影大獎｜評審團大獎｜獲獎

第9屆亞洲電影大獎｜最佳電影｜《推拿》｜獲獎

最佳導演｜提名

最佳男配角｜秦昊｜提名

最佳攝影｜曾劍｜獲獎

第30屆金雞獎｜最佳女配角｜梅婷｜提名

最佳剪輯｜孔勁蕾、朱 琳｜提名

第15屆華語電影傳媒大獎｜最佳電影｜《推拿》｜獲獎

最佳導演｜獲獎

最佳編劇｜獲獎

最佳男主角｜秦昊｜獲獎

最佳女配角｜梅婷｜獲獎

最佳新演員｜張磊｜獲獎

第35屆香港電影金像獎｜最佳兩岸華語電影｜《推拿》｜提名

## 基本資料

- 日語原文：推拿
- 原名：Blind Massage
- 導演：婁燁
- 製片：吳毅（總製片人）、耐安（監製）
- 編劇：畢飛宇（原著）、馬英力（改編）
- 主演：秦昊、郭曉冬、梅婷、黃軒、黃璐
- 配樂：約翰·約翰森
- 攝影：曾劍
- 剪輯：孔勁蕾、朱琳
- 製片商：陝西文投(影視)銀海投資有限公司、陝西文化產業投資控股（集團）有限公司、華娛時代影業（北京）投資股份有限公司出品、恆大影視文化有限公司、海南廣播電視總台、海南電廣傳媒影視有限公司、北京夢工作文化藝術有限公司
- 發行商：恆大影視文化有限公司
- 片長：114 分鐘
- 國家：中國大陸
- 語言：華語
- 收入：1327萬人民幣