第31屆奧斯卡金像獎

第31屆學院獎頒獎典禮於1959年4月6日在美國加利福尼亞州洛杉磯雷電華潘太及斯劇院舉行，傑瑞·劉易斯、莫特·索爾、托尼·蘭德爾、鮑勃·霍普、大衛·尼文和勞倫斯·奧利弗共同擔任主持人。

文森特·明尼利執導的《金粉世界》驚人地在全部9個提名中勝出，打破了第12屆中《亂世佳人》獲獎8項的紀錄成為最大贏家。不過這個紀錄也只保持了一年，因為第32屆時威廉·惠勒執導的《賓漢》將奪得11項獎，該紀錄至今仍未打破，僅有兩次被追平（包括第70屆的《鐵達尼號》和第76屆的《魔戒三部曲：王者再臨》）。不過《金粉世界》9項提名全部獲獎這一情況下一次再重現則是29年後的第60屆，由貝納爾多·貝托魯奇執導的《末代皇帝》也是9項提名全部獲獎。並且這兩部電影也是少數未獲任何演員獎提名但卻拿下最佳影片的作品，其以這一特別情況創下的獲獎數量最高紀錄要一直到《魔戒三部曲：王者再臨》才被打破。

## 獎項

獲獎者在最上方以加粗字體顯示：

最佳影片(Best motion picture)｜最佳導演(Directing)

- 《金粉世界》 《朱門巧婦》 《歡樂梅姑》 《鴛鴦譜》 《逃獄驚魂》｜、文森特·明尼利– 《金粉世界》理察·布魯克斯– 《朱門巧婦》羅伯特·懷斯– 《我要活下去 (1958年電影)》斯坦利·克雷默– 《逃獄驚魂》馬克·羅布森– 《六福客棧》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 大衛·尼文– 《鴛鴦譜》托尼·柯蒂斯– 《逃獄驚魂》保羅·紐曼– 《朱門巧婦》西德尼·波蒂埃– 《逃獄驚魂》斯賓塞·屈塞– 《老人與海》｜、蘇珊·海沃德– 《我要活下去 (1958年電影)》黛博拉·蔻兒– 《鴛鴦譜》雪莉·麥克雷恩– 《魂斷情天》羅莎琳德·拉塞爾– 《歡樂梅姑》伊莉莎白·泰勒– 《朱門巧婦》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 伯爾·艾弗斯– 《錦繡大地》西奧多·拜克爾– 《逃獄驚魂》李·J·科布– 《卡拉馬佐夫兄弟 (電影)》阿瑟·甘迺迪– 《魂斷情天》吉格·楊– 《教師之戀 (1958年電影)》｜、溫蒂·希勒– 《鴛鴦譜》佩姬·卡斯– 《歡樂梅姑》瑪莎·海爾– 《魂斷情天》瑪倫·斯塔普萊頓– 《寂寞孤心》卡拉·威廉斯– 《逃獄驚魂》

最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)｜最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)

- 《逃獄驚魂》 – 內德里克·楊 和 哈羅德·雅各布·史密斯 《水上人家》 – 梅爾韋爾·沙維爾森 和 傑克·羅斯 《教師之戀 (1958年電影)》 – 費依·卡寧 和 邁克爾·卡明 《紅顏淚》 – 帕迪·查耶夫斯基 《牧羊人 (電影)》 – 威廉・鮑爾斯 和 詹姆斯·艾華·格蘭特｜、《金粉世界》 – 艾倫·傑伊·勒納，改編自科萊特的小說 《朱門巧婦》 – 李察·布魯克斯 和 詹姆斯·坡，改編自田納西·威廉斯的舞台劇《熱鐵皮屋頂上的貓》 《我要活下去 (1958年電影)》 – 納爾遜·吉丁 和 丹·曼凱維奇，改編自艾德華·S·蒙哥馬利的文章和芭芭拉·格雷厄姆的信件 《鴛鴦譜》 – 約翰·蓋伊 和 泰倫斯·拉提根，改編自泰倫斯·拉提根的舞台劇 《財星高照 (電影)》 – 亞歷·堅尼斯，改編自喬伊斯·嘉里的小說

最佳外語片(Foreign language film)

- 《我的舅舅》（法國） 《英雄們》（西德》 《聖母街上的大人物》（義大利） 《一年的路》（南斯拉夫》 《復仇 (1958年電影)》（× 10）

最佳紀錄片 Documentary(Feature)｜最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)

- 《白色荒野》 《南極穿越》 《隱藏的世界》 《精神護理》｜、《海女 (電影)》 《僅限員工》 《春天之旅》 《有生命的石頭》 **《序曲 (短片)》

最佳實景短片 Short subject (Live action)｜最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- 《大峽谷 (電影)》 《春天之旅》 《吻 (短片)》 《庫克山的雪》 《風滾草》｜、《勇敢騎士兔》 《保羅班揚》 《西德尼家族樹》

最佳劇情或喜劇片配樂 Music(Music score of a dramatic or comedy picture)｜最佳歌舞片配樂 Music(Scoring of a musical picture)

- 《老人與海》 – 迪米崔·迪歐肯 《鴛鴦譜》 – 大衛·拉克辛 《錦繡大地》 – 傑羅姆·莫羅斯 《百戰雄獅 (電影)》 – 雨果·威廉·弗里德霍夫 《白色荒野》 – 奧利佛·華萊士｜、《金粉世界》 – 安德烈·普列文 《失魂記》 – 雷·海因多夫 《南國春戀》 – 萊昂內爾·紐曼 《南太平洋 (電影)》 – 肯·達比 和 艾佛瑞·紐曼 《莫斯科大劇院芭蕾舞團》 – 尤里·費耶 和 根納季·尼古拉耶維奇·羅日傑斯特文斯基

最佳歌曲 Music(Song)｜最佳音效(Sound)

- 「Gigi」（《金粉世界》插曲） • 曲：弗雷德里克·洛伊 • 詞：艾倫·傑伊·勒納 「A Certain Smile」（《一笑緣》插曲） • 曲：賽米·菲恩• 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特 「Almost In Your Arms (Love Song from Houseboat)」（《水上人家》插曲） • 詞曲：傑伊·利文斯頓 和 雷·伊凡斯 「A Very Precious Love」（《痴鳳啼痕》） • 曲：賽米·菲恩 • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特 「To Love and Be Loved」（《魂斷情天》插曲） • 曲：吉米·范·優迅 • 詞：薩米·卡恩｜、《南太平洋 (電影)》 –，弗雷德·海因斯 《無情戰地有情天》 – 環球國際影業音效部，萊斯利·凱里 《我要活下去 (1958年電影)》 – 塞繆爾·戈德溫影業音效部，戈登·索耶 《百戰雄獅 (電影)》 – 二十世紀福克斯音效部，卡爾頓·福克納 《迷魂記》 – 派拉蒙影業音效部，喬治·達頓

最佳藝術指導(Art direction)｜最佳服裝設計(Costume design)

- 《金粉世界》 – 美術指導：威廉·霍寧(過世後獲獎) 和 普雷斯頓·艾姆斯；布景：亨利·蓋瑞斯 和F·基奧·格里森 《一笑緣》 – 美術指導：約翰·迪科爾 和 萊爾·惠勒；布景：保羅·福克斯 和 沃爾特·斯考特 《歡樂梅姑》 – 美術指導：馬爾科姆·伯特；布景：喬治·J·霍普金斯 《奪情記》 – 美術指導：凱瑞·奧德爾；布景：路易·帝亞吉 《迷魂記》 – 美術指導：哈爾·佩雷拉 和 亨利·巴姆斯特德；布景：山姆·寇默 和 弗蘭克·麥凱爾維｜、《金粉世界》 – 塞西爾·比頓 《一笑緣》 – 查爾斯·勒梅爾 和 瑪麗·威爾斯 《奪情記》 – 尚·路易斯 《魂斷情天》 – 沃特·普凱特 《大海賊》 – 拉爾夫·傑斯特、伊蒂絲·海德 和 約翰·簡森

最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white)｜最佳彩色片攝影 Cinematography(Color)

- 《逃獄驚魂》 – 山姆·李維特 《榆樹下的欲望》 – 丹尼爾·L·法普 《我要活下去 (1958年電影)》 – 萊昂納爾·林登 《鴛鴦譜》 – 查爾斯·朗 《百戰雄獅 (電影)》 – 約瑟·麥唐諾｜、《金粉世界》 – 約瑟夫·拉滕貝格 《歡樂梅姑》 – 哈利·斯特拉德林 《朱門巧婦》 – 威廉·丹尼爾斯 《南太平洋 (電影)》 – 利昂·肖洛伊 《老人與海》 – 黃宗霑

最佳影片剪輯(Film editing)｜最佳特殊效果(Special effects)

- 《金粉世界》 – 阿德琳恩·法贊 《歡樂梅姑》 – 威廉·齊格勒 《牛仔 (1958年電影)》 – 威廉·里昂 和 阿爾·克拉克 《我要活下去 (1958年電影)》 – 威廉·霍恩貝克 《逃獄驚魂》 – 弗雷德里克·克魯特森｜、《拇指湯姆歷險記》 – 湯姆·霍華 **《潛艇驅逐戰》 – A·阿諾德·吉萊斯皮 和 哈羅德·亨布洛克

### 榮譽獎

- 莫里斯·舍瓦利耶 –為他超過半世紀對電影娛樂的貢獻

### 歐文·G·托爾伯格紀念獎

- 傑克·L·華納

### 頒獎嘉賓

- 英格麗·褒曼和加里·格蘭特頒發最佳影片獎
- 羅莎琳德·拉塞爾頒發榮譽獎
- 巴迪·艾德勒頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
- 賽德·查里斯和羅伯特·斯塔克頒發外語片獎
- 加里·庫柏和米莉·佩金斯頒發導演獎
- 托尼·柯蒂斯和珍妮特·利頒發短片類獎項
- 埃迪·艾伯特和文森特·普萊斯頒發藝術指導類獎項
- 瓊·阿利森和迪克·鮑威爾頒發音樂類獎項
- 德克·博加德、凡·赫夫林、伊莉莎白·泰勒頒發編劇類獎項
- 萊德·巴頓斯和謝利·溫特斯頒發女配角獎
- 詹姆斯·卡格尼和金·諾瓦克頒發女主角獎
- 溫戴爾·柯瑞和厄尼·科瓦克斯頒發服裝設計類獎項
- 貝蒂·戴維斯和安東尼·奎恩頒發男配角獎
- 多麗絲·黛和羅克·赫德森頒發攝影類獎項
- 艾琳·鄧恩和約翰·韋恩頒發男主角獎
- 安東尼·弗蘭西歐薩和愛娃·瑪麗·森特頒發音樂類獎項
- 查爾頓·赫斯頓和簡·懷曼頒發錄音獎
- 路易斯·喬丹和簡·西蒙斯頒發剪輯獎
- 索菲婭·羅蘭和迪恩·馬丁頒發原創歌曲獎
- 雪莉·麥克雷恩和彼得·烏斯蒂諾夫頒發視覺效果獎
- 羅伯特·華格納和娜塔利·伍德頒發紀錄片類獎項

### 現場表演

- 尼克·亞當斯、安娜·瑪利亞·阿伯格赫提、詹姆斯·達倫、迪恩·瓊斯、康妮·史蒂文斯和塔斯黛·韋爾德共同表演《水上人家》插曲「Almost In Your Arms」
- 瓊·柯琳斯、安吉拉·蘭斯伯瑞和達娜·溫特表演《沒被提名的感覺真好》（「It's Great Not to Be Nominated」）
- 柯克·道格拉斯和伯特·蘭卡斯特表演「It's Alright With Us」
- 艾迪·費舍爾表演《魂斷情天》插曲「To Love and Be Loved」
- 朗達·弗萊明和霍華德·基爾表演《痴鳳啼痕》插曲「A Very Precious Love」
- 托尼·馬丁 (歌手)表演《金粉世界》插曲「Gigi」
- 約翰·瑞特表演《一笑緣》插曲「A Certain Smile」

## 基本資料

- 製造數量：31
- 獲獎：奧斯卡金像獎
- 日期：1959年4月6日
- 地點：美國加利福尼亞州洛杉磯雷電華潘太及斯劇院
- 主持人：傑瑞·劉易斯、莫特·索爾、托尼·蘭德爾、鮑勃·霍普、大衛·尼文、勞倫斯·奧利弗
- 製片：傑瑞·沃爾德
- 導演：阿蘭·漢德利
- best_picture：《金粉世界》
- 獲獎最多：《金粉世界》（9項）
- 提名最多：《金粉世界》和《逃獄驚魂》（9項）
- 電視台：國家廣播公司
- 最後登場：第30屆
- 後續條約：第32屆