瓦勒里安·伊斯梅爾

瓦勒里安·伊斯梅爾（Valérien Ismaël，1975年9月28日）是一名法國前足球運動員及現任足球教練。在他作為球員司職後衛期間，曾分別隨雲達不萊梅（2004年）及拜仁慕尼黑（2006年）奪得德國足球冠軍。2016年10月17日至2017年2月，伊斯梅爾接替黑金就任德甲俱樂部沃爾夫斯堡的主教練。2020年10月，伊斯梅爾擔任英冠球隊巴恩斯利領隊。

## 早年生涯

伊斯梅爾在法國東部城市斯特拉斯堡出生及成長，其母親為阿爾薩斯人，父親則來自瓜德羅普，並曾是一位駐紮在德法邊境城市凱爾的軍人。

## 球員生涯

伊斯梅爾於1982年開始在奧爾特贊（AS Holtzheim）踢足球，並在兩年後轉入斯特拉斯堡競賽俱樂部的足球學校。自1993年起，他與俱樂部簽訂了一份為期四年的職業合同，並在1994年1月15日對陣坎城足球俱樂部的比賽中完成法甲首秀。效力斯特拉斯堡期間，伊斯梅爾共參加了87場法甲聯賽及射入1球；此外亦曾在歐洲聯盟杯獲得過5次出場及射入1球。

1998年1月，英超升班馬水晶宮以275萬英鎊的價格簽入伊斯梅爾，創造了該俱樂部史上最為昂貴的轉會記錄。儘管如此，伊斯梅爾僅代表倫敦俱樂部在1997-98賽季參加過13場聯賽。隨後，他返回法國加盟當時的法甲冠軍朗斯，並簽約4年。

在效力朗斯的4年期間，伊斯梅爾曾於2000年至2001年法國足球甲級聯賽被租借回斯特拉斯堡，但無法幫助他們避免降級。然而，他卻能夠隨隊在2000年至2001年法國足協盃決賽中通過點球大戰擊敗亞眠，加冕冠軍。在2001-02賽季，他代表朗斯完成了一個出色的賽季，在法甲出場33次並射入4球。至2002-03賽季，隨著斯特拉斯堡重新升入法甲，伊斯梅爾繼而再次轉會至該俱樂部。

隨著伊斯梅爾的「三進宮」，伊斯梅爾被任命為斯特拉斯堡隊長。他率領球隊在法甲獲得了體面的第十三名，並因自己在防守端的出色表現而引起歐洲其它俱樂部的廣泛關注。在效力斯特拉斯堡的最後一個賽季中，他共出場26次並射入2球。而在賽季結束後，他被時任俱樂部主教練的伊萬·哈謝克放棄。

### 德甲生涯

2003-04賽季，德甲俱樂部雲達不萊梅因原主力後衛弗蘭克·維爾拉特轉投奧地利維也納，為加強防守，他們與伊斯梅爾簽訂了一份租借合同。2003年8月2日（第一輪），伊斯梅爾在時任主教練托馬斯·沙夫麾下完成了德甲首秀，幫助不萊梅在客場以3比0戰勝柏林赫塔。首季他共出場32次及射入4球，跟隨俱樂部奪得德甲及德國足協盃的雙冠王。在隨後的賽季，不萊梅將伊斯梅爾正式買斷，在那裡他再度交出32場4球的成績單，然而俱樂部僅獲聯賽第三，足協盃亦衛冕失敗。他還在歐冠聯賽出場7次，並有2球入帳。

伊斯梅爾於2005年7月加盟拜仁慕尼黑。他被時任主教練的菲利克斯·馬加特視為可靠的中後衛——只要他倖免受傷。他在俱樂部的首秀便吃到紅牌，但仍完成了30次聯賽出場，隨隊獲得其職業生涯的第二次德甲及杯賽雙冠王。然而，由於受到長期傷病影響，伊斯梅爾在2006-07賽季僅出場1次。他在開季後不久便遭遇小腿及脛骨骨折，此後他又被查明患有良性腫瘤並進行移除手術。直至2007年3月3日，伊斯梅爾才再次重返賽場，代表拜仁慕尼黑二隊在以1比2不敵埃費爾斯貝格的南部地區聯賽中射入1球。總體而言，伊斯梅爾共代表拜仁慕尼黑出戰31場聯賽及無入球；歐冠則出場7次，並在1比4不敵AC米蘭的比賽中射入1球。

2008年1月，伊斯梅爾轉會至漢諾瓦96，以加強球隊的防守並擔任新隊友的領袖。他在漢諾瓦的首秀便是對陣老東家拜仁慕尼黑。在前45分鐘，伊斯梅爾表現良好，幫助球隊維持0比0的均勢；但在他因輕傷下場後，漢諾瓦在下半場被連入3球告負。在2008年9月，伊斯梅爾再遭打擊，由於兩年前膝關節手術的後遺症，自此因骨骼積水產生的疼痛便再無減輕過。由於進一步的傷害和不良的康復預後，伊斯梅爾最終於2009年10月5日正式退役。他職業生涯的最後一場比賽是在2008年9月19日（第二輪），以0比4慘敗于勒沃庫森。效力漢諾瓦期間，他合共在聯賽中出場18次。

### 國家隊生涯

伊斯梅爾曾入選所有年齡組別的法國青年國家足球隊。當始終無法獲得法國成年組國家隊的徵召後，他表達了為德國效力的願望。然而這遭到了德國足球協會的拒絕，因為他與德國的關係不足。對於德國小報《圖片報》發表的相關報導，伊斯梅爾對體育雜誌《踢球者》作出如下回應：「這不是真的，我是法國人，我仍然希望有機會代表法國踢球。我在德國感覺良好，但我不想一廂情願。只有克林斯曼想要我，我們才會討論相關的可能性」。如果時任德國隊主教練的尤爾根·克林斯曼對他感興趣，伊斯梅爾願意查驗他的血統。法國足球專家熱諾·洛爾對於長期不考慮伊斯梅爾的理由解釋如下：「儘管瓦勒里安曾是法國U21的一員，但他從來沒有與高盧雄雞（法國隊暱稱）聯繫在一起。當然瓦勒里安是一個高水平的中後衛，但他從未有令人印象深刻的表現足以與國家隊的對位者競爭」。洛爾最後表示：「伊斯梅爾是由於一些強大的競爭對手而失敗」。對此伊斯梅爾則有不同意見：「他們曾使用一些著名的球員，沒問題。但如今，我不比在陣中的那些人差」。伊斯梅爾於2005年10月再次提出代表德國國家隊效力的請求，但再次遭到拒絕。2006年3月末，德國足協宣布伊斯梅爾沒有入選德國隊的資格，因為他在1996年8月曾代表法國參加過歐洲U-21足球錦標賽的預選賽。根據國際足聯規則，他需要在1996年便轉換為德國公民權。

據報導，多哥國家足球隊亦希望召入伊斯梅爾以參加2006年世界盃足球賽，因為他的前妻為多哥後裔，但球員否決了這份提議的方式和興趣。

## 教練生涯

在從職業球員退役後，伊斯梅爾先是於2009年10月10日被任命為漢諾瓦96的助理教練。從2010年6月24日起，他也是俱樂部的董事會成員。在2011年11月考取教練證書後，他開始執掌漢諾瓦96二隊，率隊征戰北部地區聯賽。至2013-14賽季，伊斯梅爾轉而接過沃爾夫斯堡二隊的教鞭，成為原主帥洛倫茨-京特爾·克斯特納的繼任者。他簽署了一份期至2016年6月30日的合同。在沃爾夫斯堡期間，他成功率隊奪得北部地區聯賽冠軍，卻在德丙升級附加賽中不敵索嫩霍夫大阿斯帕赫。

在2014-15賽季，伊斯梅爾正式就任剛降級至德乙的紐倫堡主教練。2014年8月3日，他在該賽季德乙首輪比賽中以1比0戰勝厄爾士山奧厄取得開門紅。但在第二輪面對格羅伊特菲爾特的弗蘭肯德比中，紐倫堡以1比5慘敗。而在8月15日進行的2014年至2015年德國足協盃首輪，紐倫堡更是慘遭丙級聯賽球隊杜伊斯堡淘汰。在經過13輪聯賽僅取得4勝之後，伊斯梅爾於2014年11月10日被俱樂部解職。

自2015年夏季起，伊斯梅爾作為原在2014年接替其職位的布爾達里奇的繼任者，再度執掌沃爾夫斯堡二隊。2016年10月17日，當沃爾夫斯堡一線隊的主教練黑金被解僱後，伊斯梅爾先是以臨時身份入主，後自2016年11月16日至2017月2月成為沃爾夫斯堡一線隊的正式主教練。

### 執教數據

俱樂部｜自｜至｜成績

場｜勝｜平｜負｜勝%｜注

漢諾瓦96二隊｜2011年11月28日｜2013年6月30日

沃爾夫斯堡二隊｜2013年7月1日｜2014年6月5日

紐倫堡｜2014年6月5日｜2014年11月10日

沃爾夫斯堡｜2016年10月17日｜當前

總計

## 榮譽

### 球員身份

斯特拉斯堡

- 圖圖杯冠軍：1995年
- 法國聯賽杯冠軍：1997年
- 法國盃冠軍：2001年

朗斯

- 法國聯賽杯冠軍：1999年

雲達不萊梅

- 德國足球冠軍：2004年
- 德國足協盃冠軍：2004年

拜仁慕尼黑

- 德國足球冠軍：2006年
- 德國足協盃冠軍：2006年

### 主教練身份

狼堡二隊

- 北部地區聯賽冠軍：2014年、2016年

## 基本資料

- 日語原文：瓦勒里安·伊斯梅爾、Valérien Ismaël
- 出生日期：1975年9月28日
- 出生地：法國斯特拉斯堡
- 位置：後衛
- 1982–1984：奧爾特贊
- youthyears2：1984–1992
- youthclubs2：斯特拉斯堡
- 活躍nowrap：1993–1998
- if: clubs1 年：斯特拉斯堡
- 最多帽子：87
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：1998
- 對賽球隊：水晶宮
- 最多帽子：13
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：1998–2002
- 對賽球隊：朗斯
- 最多帽子：83
- 總入球數：5
- 活躍nowrap：2001
- 對賽球隊：→ 斯特拉斯堡（租借）
- 最多帽子：9
- 活躍nowrap：2002–2004
- 俱樂部：斯特拉斯堡
- 最多帽子：26
- 總入球數：2
- 活躍nowrap：2003–2004
- 俱樂部：→ 雲達不萊梅（租借）
- 最多帽子：32
- 總入球數：4
- 活躍nowrap：2004–2005
- 俱樂部：雲達不萊梅
- 活躍nowrap：2005–2007
- 俱樂部：拜仁慕尼黑
- 最多帽子：31
- 活躍nowrap：2006–2007
- 俱樂部：拜仁慕尼黑二隊
- 最多帽子：7
- 活躍nowrap：2007–2009
- 俱樂部：漢諾瓦96
- 最多帽子：18
- totalcaps：338
- totalgoals：18
- nationalyears1：1991–1992
- nationalteam1：法國17歲以下國家足球隊
- nationalcaps1：9
- nationalgoals1：1
- nationalyears2：1992–1993
- nationalteam2：法國18歲以下國家足球隊
- nationalcaps2：6
- nationalgoals2：0
- nationalyears3：1993–1995
- nationalteam3：法國U19
- nationalcaps3：10
- nationalgoals3：2
- nationalyears4：1995
- nationalteam4：法國20歲以下國家足球隊
- nationalcaps4：5
- nationalgoals4：1
- nationalyears5：1996
- nationalteam5：法國U21
- nationalcaps5：1
- nationalgoals5：0
- manageryears1：2011–2013
- managerclubs1：漢諾瓦96二隊
- manageryears2：2013–2014
- managerclubs2：沃爾夫斯堡二隊
- manageryears3：2014
- managerclubs3：紐倫堡
- manageryears4：2015–2016
- managerclubs4：沃爾夫斯堡二隊
- manageryears5：2016–2017
- managerclubs5：沃爾夫斯堡
- manageryears6：2018
- managerclubs6：斯米爾尼阿波羅
- manageryears7：2019–2020
- managerclubs7：林茨
- manageryears8：2020–2021
- managerclubs8：巴恩斯利
- manageryears9：2021–2022
- managerclubs9：西布朗
- manageryears10：2022
- managerclubs10：貝西克塔什
- manageryears11：2023–2024
- managerclubs11：沃特福德
- manageryears12：2025-2026
- managerclubs12：布萊克本流浪者