垃圾箱裡的嬰兒

《垃圾箱裡的嬰兒》（Dustbin Baby）是朱麗葉·梅導演、英國廣播公司出品，根據傑奎琳·威爾遜同名小說改編的電視電影，2008年12月21日在英國廣播公司第一台首播。達科塔·布魯·理查茲飾演嬰兒時遭父母遺棄在垃圾桶的女主角艾普爾，十餘年後成長為問題少女。茱麗葉特·斯蒂文森扮演艾普爾的養母馬里昂·比恩，大衛·海格出演馬里昂的朋友兼同事埃利奧特。影片由海倫·布萊克曼編劇，坎德爾娛樂公司製作。涉及的主題包括母愛親情、霸凌和青少年犯罪。故事圍繞著艾普爾在自己14歲生日這天離家出走展開，馬里昂四處尋找自己的養女。電影通過多個閃回鏡頭回憶了艾普爾的過去，她還前去探訪了在自己以前生活中扮演著重要角色的人和地方。

威爾遜和職業影評人都對本片作出了正面評價，其中威爾遜表示這是自己的所有作品中最出色的改編電影。影片於2009年1月12日發行了DVD。《垃圾箱裡的嬰兒》於2009年獲國際艾美獎的兒童和青年類電視節目獎，海倫·布萊克曼也贏得了英國兒童電影和電視藝術學院頒發的編劇獎，影片得到該組織的劇情類電視節目獎提名併入圍兒童投票獎，之後還獲得了2010年兒童銀幕獎面向家庭觀眾類最佳單集、特別節目或電視電影獎和最佳演技獎。

## 劇情

艾普爾14歲生日這天收到了養母送的耳環，但她心裡想要手機，兩人發生爭執，艾普爾氣沖沖地去上學。她對朋友自稱已有手機，打算去看牙醫時逃學。馬里昂上班時（Marion）得知艾普爾沒有去上課後告訴朋友兼同事埃利奧特（Elliot），後者勸她繼續上班，不要離開，但馬里昂還是決定去找女兒。艾普爾來到帕特·威廉士（Pat Williams）家中探望，自己還是嬰兒時曾受她照料。帕特也記得艾普爾，並拿出一份剪報，告訴艾普爾她是在一家比薩餅店後面的垃圾箱裡讓人發現的。接下來的閃回鏡頭中，年幼的艾普爾與簡妮特·詹森（Janet Johnson）和丹尼爾·詹森（Daniel Johnson）生活在一起，但詹森夫婦間存在嚴重的家庭暴力問題，簡妮特也因此自殺。與此同時，馬里昂來到艾普爾的學校，與孩子的朋友們交談後得知艾普爾向他們撒了謊。另一邊的艾普爾離開了帕特的家，獨自前往簡妮特的墓地。馬里昂繼續找尋，在一間購物中心遇到埃利奧特，後者也開始和她一起尋找養女。艾普爾接下來來到已經廢棄的桑尼霍姆兒童福利院，自己小時候曾在這裡長大。鏡頭又一次回閃，8歲的艾普爾正在桑尼霍姆生活，由一位名叫莫（Mo）的婦女照料，並與一個名叫吉娜（Gina）的大姐姐成為朋友，還認識了與自己同齡的佩爾（Pearl）。佩爾在莫的面前循規蹈矩，但實際上經常欺負艾普爾。一天晚上，吉娜叫醒了艾普爾，並將她捲入一起盜竊案中。之後佩爾攻擊了艾普爾，把她的頭按到水裡，還撕毀了艾普爾非常喜歡的紙娃娃。憤怒的艾普爾反抗並將佩爾推下了樓梯，然後因此受到了莫的斥責。接下來，14歲大的艾普爾在旁白中表示吉娜從那以後就開始放下過去，重新生活，就像之後的自己一樣。

鏡頭再度閃回，跳至艾普爾在費爾代爾寄宿學校的經歷，她和患有亞斯伯格症候群的波比（Poppy）成為朋友。另一邊，馬里昂給養女買了台手機，她曾是艾普爾在費爾代爾時的老師，兩人當時曾因一份與家譜有關的作業發生爭執並大吵一場。到了晚上，艾普爾試圖逃離寄宿學校，但馬里昂發現後把她送了回去。接下來馬里昂看到了艾普爾的過往記錄，知道了她過去的不幸，於是在家譜作業的事情上向艾普爾道歉。這次逃跑導致艾普爾在周末時不能和同學們一起外出，而只能和馬里昂待在一起。鏡頭換至「現在」，馬里昂獨自回家，失望地發現電話錄音中也沒有養女的留言。一邊，青年時期的馬里昂介紹艾普爾和埃利奧特認識；另一邊，年長的馬里昂來自艾普爾的房間，打開裝有養女之前生活各個時期紀念品的盒子翻看。童年時的艾普爾與馬里昂在花園中散步，馬里昂告訴對方，自己準備離開費爾代爾，對此艾普爾很生氣，覺得馬里昂就像之前遇到的其他人那樣，走進自己的生命，然後又突然離開。艾普爾接受了馬里昂的邀請搬去與她同住，來到新的臥室里，她最關心的就是找到一個地方來放那個盛有自己所有回憶的盒子。鏡頭回到「現在」，艾普爾考慮回到馬里昂身邊，但又決定先前往另一個地方。另一邊的馬里昂突然想到養女可能會去什麼地方，於是開車出門。艾普爾走到街頭，站在自己當年所躺的垃圾箱旁邊。馬里昂用給艾普爾買的手機打電話到那家比薩餅店，這時艾普爾也注意到垃圾箱的側面寫有一個電話號碼。馬里昂在電話中問起比薩餅店的方位，艾普爾也撥通了垃圾箱上寫的電話，期望會是自己的親生母親接起電話，但實際上卻是當年發現她的比薩店小伙弗蘭基（Frankie）。艾普爾與弗蘭基在比薩餅店見面，解釋了自己的身份，馬里昂也趕到並把新買的手機給了養女。三人坐在一起交談，艾普爾的旁白再度響起，表示自己或許永遠都無法確知自己生母是誰，但馬里昂已經是她的母親，這一切都還只是開始。

## 演員

- 達科塔·布魯·理查茲飾艾普爾·詹森
- 茱麗葉特·斯蒂文森飾馬里昂·比恩
- 大衛·海格飾埃利奧特
- 波比·李·弗萊爾（Poppy Lee Friar）飾漢娜（Hannah）
- 薩法隆·庫柏（Saffron Coomber）飾凱茜（Cathy）
- 喬治·巴斯廷（George Bustin）飾嬰兒時期的艾普爾
- 簡娜·博伊德（Jenna Boyd）飾桑德拉（Sandra）
- 瑪麗卡·麥肯納爾（Marika McKennell）飾譚雅（Tanya）
- 迪·波徹（Di Botcher）飾帕特·威廉士（Pat Williams）
- 露西·哈欽森（Lucy Hutchinson）飾幼時的艾普爾
- 伊恩·凱爾西（Ian Kelsey）飾丹尼爾·詹森
- 卡羅爾·斯塔克斯（Carol Starks）飾簡妮特·詹森
- 簡·麥克道爾（Jane McDowell）飾史蒂文森夫人（Mrs Stevenson）
- 西蒙·羅伯茨（Simon Roberts）飾史蒂文森先生（Mr Stevenson）
- 喬安娜·鄧恩（Joanna Dunn）飾女警察
- 本·麥凱（Ben McKay）飾路人甲
- 彼得·布朗希爾（Peter Bramhill）飾警察
- 亞歷山德拉·休伊特（Alexandra Hewett）飾童年時期的艾普爾
- 克里斯·賴曼（Chris Ryman）飾弗蘭基
- 莉婭·庫姆斯（Leah Coombes）飾身穿連帽衫的女子
- 以利亞·貝克（Elijah Baker）飾身穿連帽衫的男子
- 尼古拉·達菲特（Nicola Duffett）飾莫
- 莉婭·弗格森（Leah Ferguson）飾吉娜
- 路易·佩恩（Louis Payne）飾羅比（Robbie）
- 西爾維亞·霍奇森（Sylvia Hodgson）飾佩爾
- 麗茲·克拉克（Lizzy Clark）飾波比
- 瓦利德·阿赫塔爾（Waleed Akhtar）飾阿西夫（Asif）
- 奇茲·阿庫都魯（Chizzy Akudolu）飾鐵路上的女子

## 製作

《垃圾箱裡的嬰兒》的劇本是根據傑奎琳·威爾遜2001年的同名小說改編，海倫·布萊克曼編劇，她之前還曾為電視電影《樂土》（Pleasureland）編劇。影片英國廣播公司第一台和CBBC委託坎德爾娛樂公司製作，該公司專門製作面向兒童的電視節目。根據《衛報》的報導，本片的定位是「英國廣播公司第一台聖誕家庭（節目）陣容的重要組成部分」。布萊克萊表示在看完小說後就知道，這正是自己想要再創作的作品。坎協爾公司的安妮·布羅根（Anne Brogan）和梅拉妮·斯托克斯（Melanie Stokes）以及CBBC的蘇·諾特（Sue Nott）共同擔任電影的執行製片人，朱莉婭·奧斯頓則是本片的製片人。導演朱麗葉·梅在電影拍攝期間有一對14歲大的雙胞胎，覺得「對女主角艾普爾正好也是14歲這點……實在很感興趣」，她相信自己「在某種程度上能夠理解14歲大孩子的心思」。

雖然威爾遜小說中「堅韌的現實主義」風格與達科塔·布魯·理查茲在《黃金羅盤》中扮演的萊拉貝諾夸有很大不同，但她還是很樂意出演艾普爾一角。她表示自己能夠真正將威爾遜小說中的人物聯繫起來，但又發現艾普爾是個和自己很不一樣的人。威爾遜之前曾看過理查茲在《黃金羅盤》中的表演，覺得她會很適合出演《垃圾箱裡的嬰兒》。理查茲扮演的是14歲時的艾普爾，片中由其他演員出演了該角色年紀更小時的鏡頭。如電影拍攝期間年僅5歲的露西·哈欽森詮釋的就是除嬰兒時期外最年幼版本的艾普爾。導演朱麗葉·梅稱讚她是自己所遇到過最了不起的五歲演員之一，表示其表演渾然天成，非常自然。亞歷山德拉·休伊特飾演童年時期的艾普爾，梅也稱讚她的表演令人信服。休伊特扮演的是八歲大的艾普爾，不過電影拍攝期間她已經十歲。

茱麗葉特·斯蒂文森表示，自己出演馬里昂一角一方面是因為她當時也有個14歲的女兒，另一方面她還覺得自己和這個角色在一定程度上心有靈犀。大衛·海格參加《垃圾箱裡的嬰兒》演出期間還出演了另外三部電視節目掙錢養家。他覺得自己很適合出演這個有些客串性質的角色。影片的拍攝工作於2008年夏在倫敦及周邊地區進行，還有些外景在赫特福德郡哈特菲爾德的哈特菲爾德莊園（Hatfield House）以及巴尼特區的巴尼特（Barnet）拍攝。威爾遜曾在電影拍攝完成前接受採訪時表示自己對小說能夠由如此出眾的演員和製作團隊搬上銀幕深感榮幸，並對影片充滿期待。

英國廣播公司有意尋找一位患有亞斯伯格症候群的女演員來出演波比一角。麗茲·克拉克的母親在一個自閉症網站上看到了廣告，於是讓自己的女兒參加了試鏡，後者成功獲得了這個角色，這也是她的銀幕處女作。克拉克是第一位真的患有亞斯伯格症候群，同時又扮演一位患有該疾病角色的女演員，她從此後開始與自己的母親一起奔走呼號，反對由沒有患有這一病症的演員來飾演這樣的角色。她表示：「我的亞斯伯格症起初給電影的拍攝帶來了困難，例如面對故事板突然發出的噪音等，但我很快就會集中精神開始表演，並且全神貫注，不會受到任何干擾。」。

## 主題

布萊克曼表示自己是一次看完了原著小說並感動得流下了眼淚。電影的主題包括霸凌、青少年犯罪、家庭暴力、意外懷孕和青少年焦慮。在布萊克萊看來，艾普爾「尋找生母那令人心碎的旅程講述的也是她勇敢接受他人愛的過程」。《獨立報》的湯姆·薩特克利夫（Tom Sutcliffe）在談及家庭劇的忌諱主題限制時表示，本片中訴說的生活沒有那麼多髒話，也沒有對藥品的濫用，當孩子們的床前夜間出現一道黑影時，也不是哪個家中的主宰要來行使什麼可怕的初夜權，因為如果有這些內容的話，這就變成了一部成人劇情片。影片還通過波比一角涉及了亞斯伯格症候群的主題。英國廣播公司聲稱，該角色的扮演者克拉克由於自己就患有這一疾病，因此可以給予角色「一個獨特的視角」。斯蒂文森對電影的主題加以總結，稱這個故事的核心就是馬里昂發現自己愛這個女孩。對於一個人來說，發現自己覺得另一個人比自己還要重要，這是一件很了不起的事。這也是為人父母了不起的地方，你會比起關心自己來更關心你的孩子。

威爾遜在以《垃圾箱裡的嬰兒》幕後故事為主要內容的紀錄片《垃圾箱的背後：〈垃圾箱的嬰兒〉製作》（Behind the Bin: The Making of Dustbin Baby）中表示，許多人，許多許多人都會發現片中有關收養的核心主題，那些14歲的孩子們會開始看著自己的父母，心裡琢磨著他們和自己一點都不像，大家都會幻想一把自己是不是從哪兒收養的之類，所以在威爾遜看來，對於一位青少年來說，質問、懷疑自己的來歷實在是一件很常見的事情。理查茲表示，她喜歡片中艾普爾「踏上旅程尋找自我」的理念，因為有許多在她這個年紀的人「都會試圖這麼做，因為這個時候，他們都開始對自我產生懷疑，心中有了疑問」。理查茲還認為，艾普爾的紙娃娃相當於一個符號，這個符號可以用不同的東西代替，她還是同樣一個人，只不過她的生命由於遇到了不同的人和事而有了不同的色彩。在片中詮釋童年時期艾普爾的亞歷山德拉·休伊特則表示，那些紙娃娃才是艾普爾「真正的朋友」。

斯蒂文森形容馬里昂這個角色「倔強、孤獨而且會胡思亂想」，認為她因長期獨自一人而「變得很愚蠢和古怪」。艾普爾一角的出現讓馬里昂需要一下子學會為人父母，這很不容易，很容易出錯，所以當艾普爾離家出走時，馬里昂的心裡充滿了自責和焦慮。她還把自己現實生活中養育孩子所遇到的困難與馬里昂相比，稱她已經有了14年的經驗，所以在這方面可以比自己飾演的角色更得心應手。理查茲則表示，自己完全沒有體會過寄宿學校和兒童福利院的生活，艾普爾覺得自己在這個世界上無依無靠，所以急切地想要知道自己到底是誰。

## 反響

威爾遜在看過《垃圾箱裡的嬰兒》的前期試映後稱，這是根據自己作品改編的電影中最出色的一部。海格表示本片是他暑期出演的多部作品中自己最喜歡的一部，稱讚「這是個非常出眾的故事，拍得很感人。我覺得茱麗葉特·斯蒂文森在片中非常風趣，也非常讓人感動」。影評人也作出了正面回應。《泰晤士報》在大衛·查特（David Chater）認為這是影片播出當天最值得一看的電視節目，這部優秀的電影是聖誕節的美妙驚喜。《每日電訊報》也形容欣賞本片是一次「難得的享受」，是一部青少年可以與父母一起觀看的好節目。電影的製片人朱莉婭·奧斯頓也有同樣看法，稱這部電影適合父母與孩子們一起觀看，並將因此產生許多的共同話題。《獨立報》的湯姆·薩特克利夫認為，斯蒂文森成功地扮演了這樣一個對過去遠比對現在要感到如意自在的女性，並且她的表演比達科塔·布魯·理查茲出演的艾普爾更加到位。不過他也批評影片的情況不夠可信，認為劇情可能遠不及現實生活中那樣殘酷，但面對片尾的和解，觀眾還是會產生真切的情感。《衛報》的尤安·弗格森（Euan Ferguson）在文章中認為，影片有些高度理想化，斯蒂文森扮演的角色更是如此，一定程度上就像是《春風不化雨》（The Prime of Miss Jean Brodie）中女主角簡·布羅迪（Jean Brodie）的升級版。《垃圾箱裡的嬰兒》在英國廣播公司第一台首播時一共吸引了230萬觀眾收看，收穫了15.4%的收視率。

## 榮譽

在2009年的第37屆國際艾美獎兒童和青年類電視節目評選中，《垃圾箱的嬰兒》是最終入圍的四部兒童電視節目之一。這年英國獲得的提名數量達到九項，超過其他任何國家和地區。最終本片成功拿下了該獎，是英國在2009年獲得的六項國際艾美獎之一，也是英國廣播公司獲得的三項國際艾美獎之一。《垃圾箱裡的嬰兒》還與同樣由英國廣播公司製作的《珍姐科幻大冒險》、威爾斯第四台的另一個節目以及有關男孩樂隊US5的網上節目一起獲得了英國兒童電影和電視藝術學院的劇情的電視節目提名。不過最終在11月29日舉行的頒獎典禮上勝出的是威爾斯第四台的節目。布萊克萊因本片的編劇工作獲英國兒童電影和電視藝術學院的最佳編劇提名，並且最終也成功勝出。影片還進入了英國兒童電影和電視藝術學院的電視節目類兒童投票角逐，由七到十四歲兒童投票選擇自己最喜歡的電視節目，入圍作品包括《藍色彼得》、《孟漢娜》、《飛哥與小佛》、《愛卡莉》和《海綿寶寶》等，不過最終未能勝出。

2010年2月，《垃圾箱裡的嬰兒》獲得了2010年兒童銀幕獎面向家庭觀眾類最佳單集、特別節目或電視電影獎，還贏得了創新人才獎最佳演技獎。英國廣播公司兒童台總裁喬·古德溫表示，他非常高興電視台節目的原創性和對全世界兒童的啟發可以獲得國際性的認可，並特別為電視台能夠贏得劇情類和寫實類節目獎項感到滿意，因為這一直是，也永遠都將是英國廣播公司兒童台獨特的核心組成部分。

## 家用媒體發行

2009年1月，ITV DVD發行了《垃圾箱裡的嬰兒》的DVD。英國電影分級委員會將其評為PG級，理由是其中存在「輕度的威脅、暴力和一處與性有關的內容」，產品銷售的宣傳口號是「艾普爾即將揭開自己過去的面紗」。DVD中包含有24分鐘的幕後製作花絮：《垃圾箱的背後：〈垃圾箱的嬰兒〉製作》，其中包括對傑奎琳·威爾遜及演員和其他劇組成員的採訪。

## 參考資料

全局

- Ouston, Julia (2009-01-12). Behind the Bin: The Making of Dustbin Baby. Dustbin Baby DVD. Kindle Entertainment/ITV DVD.

特定

## 外部連結

- m/dustbin-baby
- BBC在線網站上的《垃圾箱裡的嬰兒》
- 《垃圾箱裡的嬰兒》預告片在線觀看

## 基本資料

- 原名：Dustbin Baby
- 類型：家庭劇情片
- 片長：88分鐘
- 導演：朱麗葉·梅（Juliet May）
- 製片：朱莉婭·奧斯頓（Julia Ouston）、坎德爾娛樂
- 螢幕劇本：海倫·布萊克曼（Helen Blakeman）
- 原著：改編自傑奎琳·威爾遜（Jacqueline Wilson）的同名小說
- 主演：達科塔·布魯·理查茲、茱麗葉特·斯蒂文森（Juliet Stevenson）、大衛·海格（David Haig）
- 國家：英國
- 語言：英語
- 首播頻道：英國廣播公司第一台
- 發行日期：2008年12月21日（電視）、2009年1月12日（DVD）