哈佛參考文獻格式

哈佛注釋體系（Harvard referencing），也稱插入括號型引用格式（Parenthetical referencing）是一種羅列引用的方式，它將引用文獻的作者名字和出版年份像「(Smith 2010, p. 1)」一樣用括號包含起來，放在正文語句的末尾或者當中，最後在文章末尾「引用作品（Works Cited）」、「參考文獻（References或Reference List）」或者「參閱資料（Bibliography）」的章節以字母表順序排列作者名字來指向參考資料條目。科學文獻中另一種常用的格式為溫哥華參考文獻格式，即用文中引用出現的序號排列來索引文後的參考資料。

現今有兩種不同的哈佛格式：

- 作者-時期體系：主要適用於自然科學與社會科學領域，為美國化學學會與美國心理學會（APA）所推薦。
- 作者-標題/作者-頁碼體系：主要適用於藝術與人文學科，為美國現代語言學會（MLA）所推薦。

## 作者-時期體系

作者-時期體系（狹義上的哈佛格式），文內引注插入在受到參考段落後，引注包含作者姓氏、出版年份、頁碼（可選），如：(Smith 2008, p. 1)或(Smith 2008:1)。全部引用資訊在文後的參考資料章節給出，如：Smith, John (2008). Name of Book. Name of Publisher.

### 如何引用

作者-時期體系中，文內引注要求在文段中以括號形式插入，寫出作者的姓氏、出版年份、頁碼或者頁碼範圍，如上文例子所示。

- 如果是整書或者全文都作為參考，則具體的頁碼範圍不要求給出。如果文中以及出現了作者的姓名，則不需要在括號內重複給出，如：「Jones (2001) revolutionized the field of trauma surgery.」括號內不再是常見的(Jones,2001)形式。
- 多名作者以「and」或「&」連接：（Deane and Jones 1991)或(Deane & Jones 1991)。超過兩名作者則以「et al.」標記以表示多於兩名作者，如：(Smith et al. 1992).
- 某些格式要求中（如MLA格式），日期不詳這要求寫上「n.d.」以作為「no date/no date of publication」的簡寫。
- 在上述體系中，受限於引用原文的頁碼編序不明確導致的具體頁碼不明，也應當寫上「n. pag.」以表示「not paginated」，即未編頁碼。
- 出版商不詳或者出版地不詳均以「n.p.」標記於文後的參考資料條目合適位置中。
- 再版作品的引用可以用方括號的形式給出首版年份，如：(Marx 1867 1967, p. 90)。或者也可以用斜槓形式標記，如：(Marx, 1867/1967, p. 90)。
- 如果同一作者在同一年份有多部作品被引用，則可以在年份後按照字母表順序加上小寫字母以表示區分，如2005a、2005b依次標註。
- 引用標記既可以放在句子後，也可以放在句子中，合理即可。若在句末，應放在句號前。但是大段引用的標註放在句號後，因為受參考部分不止一句話，故不應當放在一句話內。
- 完整的引文資訊應當以作者姓氏按照字母表順序排列在參考資料章節。這一章節可能有不同標題：「引用作品（works cited）」和「參考資料（references）」意涵基本一致，僅僅指文章直接引用部分的引文資訊，但是參閱資料（bibliography）也包含文章中並沒有直接引用，但可能對文章寫作有影響的文獻或書籍。
- 正文部分的引用標註應當以相同字體給出。
- 哈佛體系只是一種約定俗成的叫法，與哈佛大學等並沒有直接的聯繫，僅僅是指用作者和時間在正文中標註引用的這種方法。哈佛大學的一些教員在19世紀晚期是該方法的早期使用者。哈佛體系這一名稱在部分地區，特別是英國和大英國協國家被保留了下來。
- 請注意哈佛格式並沒有官方指南，不同哈佛格式的手冊都會有所差別。

### 例子

下面給出引用期刊文獻的例子：

```
 Heilman, J. M. and West, A. G. (2015). Wikipedia and Medicine: Quantifying Readership, Editors, and the Significance of Natural Language. ''Journal of Medical Internet Research'', 17(3), p.e62. doi:10.2196/jmir.4069.
```

以下是對這一例子的具體解釋：

Heilman, J. M. and West, A. G.

(2015).

Wikipedia and Medicine: Quantifying Readership, Editors, and the Significance of Natural Language.

Journal of Medical Internet Research,

17 (3)

p.e62.

doi:10.2196/jmir.4069.

- 作者
- 出版年份
- 文章標題
- 期刊標題以斜體形式給出
- 卷
- 發行期數
- 頁碼內文註記自寫出頁碼起始，在參考資料部分給出頁碼範圍。
- DOI

書籍引用：

- Smith, J. (2005a). Dutch Citing Practices. The Hague: Holland Research Foundation.
- Smith, J. (2005b). Harvard Referencing. London: Jolly Good Publishing.

像紐約、倫敦、海牙之類的國際知名城市不需要特別給出所在國家（如上例），如果並非國際知名城市，則要加注國家。

報紙文章引用：

- Bowcott, Owen (October 18, 2005). "Protests halt online auction to shoot stag", The Guardian.

## 作者-標題/頁碼體系

作者-標題/頁碼體系（即MLA格式），內文引註標記放在受參考內容後，以括號包裹形式給出，寫上作者的姓氏、文章的標題、以及頁碼（標題只在同一作者有多部作品被引用時給出）。例如：(Smith 1)或(Smith, Playing 1)。寫頁碼時直接用數字，不需要在數字前加「p.」或者「pp.」，標題中的各個單詞首字母不需要大寫。文章最後在」參考資料「或者」引用作品「部分給出參考資料的全部資訊。

## 內容註記

內容註記往往包含行文中不容易一下子說明白而另行說明的有用資訊或者解釋。內容註記可能以腳註或尾注形式出現，有時兩種形式同時存在。這些內容可能自身也包含部分被引用內容。

## 參考文獻

### 來源

- American Psychological Association (2001). Citations in Text of Electronic Material, APA Style.
- British Standards Institution (1990). Recommendations for citing and referencing published material, 2nd ed., London: British Standards Institution.
- Chernin, Eli (1988). "The 'Harvard system': a mystery dispelled", British Medical Journal. October 22, 1988, pp. 1062–1063.
- 芝加哥格式手冊 (2003), 15th ed. Chicago: 芝加哥大學出版社. (hardcover). (CD-ROM).
- Council of Science Editors (2006). Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers, 7th ed. Reston, VA (USA): . 0-9779665-0-X
- Mark, Edward Laurens (1881). Maturation, fecundation, and segmentation of Limax campestris, Binney", Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College, Volume 6.
- 美國現代語言學會 (2009). . 7th ed. New York: 美國現代語言學會.
- MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing (2008). Modern Language Association, 3rd edition.

## 拓展閱讀

- "Lamont Libraries Lead RefWorks Workshops" (2006). 哈佛學院圖書館.
- "Research Service Libraries Take Part in Pilot Project" (2009). 哈佛大學圖書館, February 18, 2009, accessed 11 March 2009.
- , et al. (2007). A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. 7th ed. Chicago: 芝加哥大學出版社.
- "Citation Tools"at 哈佛大學圖書館 (2008) – Includes hyperlinked "Tool Comparisons: RefWorks, EndNote, Zotero".
- 美國圖書館協會 (ALA) (November 2003). ALA Standards Manual.
- 安格里亞魯斯金大學 Library (updated 2010). "Harvard System of Referencing Guide".
- Mullan, W.M.A. (updated 2010). " Harvard reference generator for citing references".
- (CSE), previously named (CBE) (2009). "Scientific Style and Format: Introduction" and "Reference Links" – Includes section on "Grammar and Style" with hyperlinked "Citing the Internet: Formats for Bibliographic Citations".)
- 杜克大學 Library (last modified, 2 June 2008). "Citing Sources: Documentation Guidelines for Citing Sources and Avoiding Plagiarism" – Provides hyperlinked "Citation Guides" pertaining to the most commonly used citation guidelines, including parenthetical referencing; includes: APA, Chicago, CBE, CSE, MLA, and Turabian style guidelines.
- Harvard College Library (2008). "Research Guides". (Compiled by the Staff of Harvard College Library.)
- Harvard College Writing Program, 哈佛大學 (2008). Resources for Students: Guides to Using Sources.
- 利茲大學 Library (2009). "References and citations explained", accessed 2 February 2016.
- 南昆士蘭大學 Library (2008). Your Guide to the Harvard AGPS Referencing System and "Harvard Style (AGPS) - Web sources", accessed 25 October 2010.
- 維多利亞大學 (澳大利亞) (2009). Harvard (AGPS) Style: Harvard (AGPS) Style: A Guide to Referencing Sources Used in Assignments, accessed 25 October 2010.