奧索尼烏斯

德西姆斯·馬格努斯·奧索尼烏斯（Decimius Magnus Ausonius；310年395年）是一名羅馬帝國晚期詩人兼修辭學教師，出生於維埃納管區阿基坦高盧省布爾迪加拉（今法國波爾多）。他曾擔任未來的西部皇帝格拉提安的老師，格拉提安後來任命他為執政官。他最著名的詩作是《摩澤爾》（Mosella），描繪了摩澤爾河的景色；以及《日程表》（Ephemeris），記錄了他日常生活的每一天。他的其他許多詩作也展現了他對家人、朋友、老師以及富裕社交圈的關懷，以及他對韻律技巧的精湛運用。

## 生平

奧索尼烏斯約於310年出生於布爾迪加拉（今波爾多），父親是尤利烏斯·奧索尼烏斯（約290年—378年），是一位希臘裔醫生，母親是艾米莉亞·埃奧尼亞（Aemilia Aeonia），是凱西留斯·阿爾吉修斯·阿爾博留斯（Caecilius Argicius Arborius）的女兒。他父母都出身於高盧西南部擁有土地的高盧-羅馬人世家。

奧索尼烏斯由他的姑姑和祖母（都叫艾米莉亞）嚴格管教。他在波爾多和土魯斯接受了良好的教育，他的舅舅埃米利烏斯·馬格努斯·阿爾博裡烏斯是土魯斯的教授。奧索尼烏斯在文法和修辭方面表現出色，但他自述希臘語學習不盡人意。328年，阿爾博裡烏斯被時任皇帝君士坦丁大帝召往君士坦丁堡，擔任君士坦丁幼子君士坦斯一世的家庭教師。之後，奧索尼烏斯返回波爾多，在修辭學家米內爾維烏斯·阿爾西姆斯（Minervius Alcimus）的指導下完成學業。他有一個姐姐德里亞迪亞，活到60歲；一個妹妹埃米莉亞·梅拉尼亞，但夭折；還有一個弟弟阿維提亞努斯，未成年便去世，奧索尼烏斯在他的《父母錄》（Parentalia）中哀悼了他的離世。

完成學業後，他曾接受過一段時間的訟辯人培訓，但他更喜歡教書。334年，他成為波爾多一所修辭學校的文法教師（grammaticus），之後成為修辭學家或教授。他的教學吸引了眾多學生，其中一些後來在公共生活中嶄露頭角。他最著名的學生是詩人保利努斯，保利努斯後來成為基督徒，並擔任天主教諾拉教區主教。

三十年後，奧索尼烏斯被時任西部皇帝瓦倫提尼安大帝之召令，成為瓦倫提尼安的長子、共治皇帝兼皇位繼承人格拉提安的老師。368年至369年，瓦倫提尼安帶上了格拉提安率領軍隊征戰日耳曼人，奧索尼烏斯也隨行。奧索尼烏斯將文學才能轉化為政治資本。為表彰他的功績，皇帝瓦倫提尼安授予奧索尼烏斯財務官的官職。他在宮廷中的地位使他有機會結識眾多權貴。369年，他結識了敍馬庫斯；他們的友誼最終使彼此受益匪淺。368年，奧索尼烏斯陪同瓦倫提尼安和格拉提安參與了對抗阿勒曼尼人的索利辛尼姆戰役，羅馬軍隊撃潰了阿勒曼尼人後，他被皇帝贈予了一名奴隸阿勒曼尼人少女比蘇拉（他曾為她寫過一首詩）。

375年11月瓦倫提尼安辱罵誇迪人使團時突發中風身亡後，格拉提安和他的同父異母弟弟瓦倫提尼安二世同時登基為帝。格拉提安喜愛並非常尊敬他的老師，他開始授予奧索尼烏斯及其家人最高榮譽。那一年，奧索尼烏斯被任命為高盧大區（包括維埃納管區、高盧管區、不列顛管區和西班牙管區）的禁衛軍長官（總督）。他的父親，儘管已近九十歲高齡，也被授予伊利里亞大區禁衛軍長官的頭銜。

376年，奧索尼烏斯的兒子赫斯佩里烏斯被任命為阿非利加管區資深執政官。379年，奧索尼烏斯被授予執政官的頭銜，這是羅馬帝國官僚級別中的最高榮譽。

383年，由馬格努斯·馬格西穆斯將軍率領的不列顛管區的軍隊發動叛亂，在盧格杜努姆（里昂）刺殺了格拉提安。當格拉提安的弟弟、皇帝瓦倫提尼安二世和格拉提安的繼母、皇太后查士丁娜也被馬格西穆斯被逐出義大利後，奧索尼烏斯退隱到他的家鄉，即布爾迪加拉附近的莊園。388年，前來支援的東部皇帝狄奧多西一世的軍隊擊殺了馬格西穆斯，奧索尼烏斯也並未離開他的莊園。他稱這些地方是他的「晚年之巢」（nidus senectutis），他在那裡度過了餘生，創作詩歌，並與許多同時代傑出人士通信，其中一些曾是他的學生。據說他的莊園包括如今奧索酒莊的土地，所以該酒莊以他的名字命名。

奧索尼烏斯似乎晚年才皈依基督教。他約於395年去世。

他的孫子佩拉的保利努斯也是一位詩人。他的作品見證了奧索尼烏斯去世後不久，高盧將面臨的毀滅性災難（蠻族大規模橫渡萊茵河）。

## 作品列表

- 《奧索尼關於各種謎語的警句》（Epigrammata Ausonii de diversis rebus）：約120首關於各種主題的警句。
- 《日程表》（Ephemeris）：一本描述從早到晚各種活動的著作，採用不同的韻律，創作於367年之前。僅存開頭和結尾部分。
- 《悼詞》（Parentalia）：30首長短不一的詩歌，多採用哀歌韻律，悼念已故的親屬，創作於他卸任執政官之後，當時他已喪偶36年。
- 《布爾迪加拉教授紀念錄》（Commemoratio professorum Burdigalensium）或《教授們》（Professores）：《悼詞》的續篇，講述了他所認識的故鄉波爾多的著名教師們的故事。
- 《墓誌銘》（Epitaphia）：26首特洛伊戰爭英雄墓誌銘（希臘文譯本）
- 《凱撒》（Caesares）：講述蘇埃托尼烏斯筆下的十二位皇帝。
- 《貴族城市秩序》：共十四首，以長短短六步格韻律寫成，描寫從羅馬到波爾多的十七座城市，創作於388年馬格努斯·馬格西穆斯倒台之後。
- 《智者七人戲》（Ludus VII Sapientium）：一種木偶戲，七位智者依序出場並發表見解。
- 所謂的《田園詩》（Idyllia）：二十首詩被歸入這一任意名稱，其中最著名的是《摩澤爾》。它還包括：
- 三數之格里福斯
- 論赫西俄登的年齡
- 論赫拉克勒斯的悲傷的獨白詩
- 論選擇生命的曖昧性
- 論好人
- 是與非
- 論玫瑰的生長（存疑）
- 復活節詩篇
- 父親中的埃皮克提翁
- 科技之歌
- 婚禮百首詩。由維吉爾的詩行和半行組成的百首詩。
- 比蘇拉
- 勸誡詩
- 吉內特利亞孔
- 《牧歌集》：各種史詩和輓歌韻律的天文和占星詩集。
- 《書信集》：25個不同韻律的詩句字母。
- 《向格拉提亞努斯致謝，感謝他讓我擔任執政官》：379年在特里爾發表的散文演講，是在奧索尼烏斯獲得執政官職位時向皇帝格拉提安致謝的。
- 《荷馬史詩「伊利亞德」和「奧德賽」》：荷馬的《伊利亞德》和《奧德賽》的散文摘要，據說是奧索尼烏斯所寫，但很可能並非他所寫。
- 《序言》：詩人為他的各種詩集所作的序言，包括對皇帝狄奧多西一世索要他詩歌的請求所作的回應。

## 參考文獻

- Booth, Alan D. 1982. "The Academic Career of Ausonius." Phoenix 36: 329–343.
- Brown, Peter. 2014. In Through the Eye of a Needle: Wealth, the Fall of Rome, and the Making of Christianity in the West, 350-550 AD Princeton: Princeton University Press, 185–207.
- Della Corte, Francesco. 1977. 「Bissula.」 Romanobarbarica 2:17–25.
- Dill, Samuel. 1898. "The Society Of Aquitaine In The Time Of Ausonius." In Roman Society In The Last Century Of The Western Empire. London: Macmillan, 167–186.
- Green, R. P. H. 1999. "Ausonius』 Fasti and Caesares Revisited." Classical Quarterly 49:573–578.
- Kay, N. M. 2001. Ausonius: Epigrams. London: Duckworth.
- Knight, Gillian R. 2005. "Friendship and Erotics in the Late Antique Verse-Epistle: Ausonius to Paulinus Revisited." Rheinisches Museum 148:361–403.
- Shanzer, Danuta. 1998. "The Date and Literary Context of Ausonius's Mosella: Valentinian I's Alemannic Campaigns and an unnamed office-holder." Historia 47.2: 204–233.
- Sivan, Hagith. 1993. Ausonius of Bordeaux: Genesis of a Gallic Aristocracy. London and New York: Routledge.
- Sivan, Hagith. 1992. "The Dedicatory Presentation in Late Antiquity: The Example of Ausonius." Illinois Classical Studies 17.1: 83–101.
- Sowers, Brian P. 2016. "Amicitia and Late Antique Nugae: Reading Ausonius' Reading Community." American Journal of Philology. 137.3: 511–540.
- Taylor, Rabun. 2009. "Death, the Maiden, and the Mirror: Ausonius's Water World." Arethusa 42.2: 181-205
- Yaceczko, Lionel. 2021. Ausonius Grammaticus: the Christening of Philology in the Late Roman West. Gorgias Press.
- Works by Ausonius at Perseus Digital Library
- Works by Ausonius at the Internet Archive
- Ausonius' Opera Omnia: IntraText Digital Library
- Opera Omnia by Migne Patrologia Latina
- wiki text and translation of Moselle
- Ausonius at Somni

## 基本資料

- 日語原文：德西姆斯·馬格努斯·奧索尼烏斯
- 出生日期：約310年
- 出生地：羅馬帝國維埃納管區阿基坦高盧省布爾迪加拉（今法國波爾多）
- 逝世日期：約395年
- 逝世地：羅馬帝國布爾迪加拉
- 國籍：羅馬人
- 職業：詩人、教師
- 親屬：埃米莉亞·希拉蕊亞（姑姑）、埃米利烏斯·馬格努斯·阿爾博裡烏斯（舅舅）、佩拉的保利努斯（孫子）