醉後決定愛上你

《醉後決定愛上你》（Love You／While We Were Drunk），2011年夢田文創製作的台灣偶像劇，為《命中注定我愛你》三部曲之二，由《命》劇導演陳銘章執導，楊丞琳及張孝全領銜主演，許瑋甯、黃鴻升、王傳一、白梓軒主演。2011年4月17日起於台視首播。本劇播出後深獲觀眾喜愛，收視穩居全台第一，境外也已成功授權中國大陸、日本、香港、新加坡、馬來西亞、韓國、美國、越南、菲律賓、泰國、印尼等地，壹網樂與土豆網也在線上熱播，接檔《國民英雄》。

## 概要

《醉後決定愛上你》為經典偶像劇《命中注定我愛你》姐妹作品之一，由張孝全與楊丞琳第二次搭配演出，也是夢田文創製作的第一部電視劇。

2011年6月7日，尖端出版宣布《醉後決定愛上你》確定將由漫畫家米絲琳繪製漫畫版並於《甜芯少女漫畫月刊》連載，增加原版沒有的情節，更巧妙設計男女主角童年時代的相遇片段。

2011年8月25日，夢田文創宣布已正式通過經濟部工業局輔導審核，預定2012年推出、2013年開播《醉後決定愛上你》電視動畫版，由綺泰動畫製作，米絲琳擔任原畫，預計每集22分、全26集，原版男女主角張孝全與楊丞琳擔任男女主角配音。

2019年6月3日至7月30日，夢田文創YouTube頻道上傳本劇HD版本（60分鐘版本，共30集）。

## 劇情大綱

餐廳領班林曉如（楊丞琳 飾）與室內設計師宋傑修（張孝全 飾），兩人失意在pub相遇喝醉酒，陰錯陽差結了婚，開始一段不可思議的愛情故事。

設計師宋傑修，滿懷信心地向名模女友艾薇求婚，卻因對方無法放棄事業而被拒絕。另一方面，餐廳主管林曉如，滿心期盼飛機師男友以翔向她求婚。怎料懷了他孩子的女人突然出現，二人結果分手收場。同病相憐的傑修和曉如，在酒吧借酒消愁。喝醉了的傑修，把用來向艾薇求婚的戒指送了給曉如。曖昧的氣氛，加上酒精的影響下，二人竟決定當下結婚！隔天，當他們恢復意識後，發現在酒醉期間，居然已經註冊結婚。而曉如辛苦儲來開餐廳的60萬亦不翼而飛。傑修要求盡快了結這段荒唐的婚姻。當二人前往辦理離婚手續之時，傑修收到艾薇的來電。原來兩人早前約會時，被狗仔隊拍到，艾薇要求傑修暫時維持著這段虛假的「婚姻關係」，好讓傳媒放棄追蹤她跟傑修的緋聞，然後待她的事業重回軌道後，便返回傑修的身邊。傑修為了心愛的艾薇，只好拜託曉如與他簽訂為期三個月的「婚姻合約」。曉如最初斷然拒絕，但當考慮到傑修答應給予她100萬作為酬勞，為了保住開餐廳的創業夢，只好答應成為他三個月的「百萬新娘」。就這樣，為了守護愛情與夢想的二人，硬著頭皮地展開了「新婚」生活……

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播出日期｜播出時間

台視主頻（數位頻道同步播出）｜臺灣｜2011年4月17日｜每週日22:00

三立都會台｜2011年4月23日｜每週六22:00

星和都會台｜新加坡｜2011年6月26日 2011年9月18日｜每週日20:00（Cups 1-12）每週日20:15（Cups 13-18）

無綫劇集台｜香港｜2011年7月17日｜每週日19:15

星空衛視｜中國｜2011年9月2日｜每週一至週五19:30

DATV｜日本｜2011年9月12日｜每週一21:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2011年11月15日｜每週一至週五22:30

HiHD頻道｜臺灣｜2011年12月26日｜每週一至週五22:00

BS富士｜日本｜2012年2月8日｜每週三21:00

新傳媒U頻道｜新加坡｜2012年6月4日｜每週一至週五22:00

城市電視｜加拿大｜2012年6月14日｜每週一至週五16:00

星光偶像台（中華電信MOD播出）｜臺灣｜2012年7月30日｜每週一至週五21:00

東森戲劇台｜2012年11月3日｜每週六至週日21:00

江蘇衛視｜中國｜2014年8月11日｜每週一至週五07:50

安徽衛視｜每週一至週日22:00

## 演員陣容

### 主要角色

演員｜角色｜介紹｜登場集數｜粵語配音

楊丞琳｜林曉如（Lulu）｜FARGLORY蒙堤爾飯店餐廳領班。3月10日雙魚座，26歲，天真善良、熱心助人。本來仕途順利、感情圓滿，但最後兩頭空，失望之餘與傑修邂逅，歷經假結婚、傑修的事業危機等的重大事件後，與傑修幸福加溫，最後步入禮堂。｜全劇｜何璐怡

張孝全｜宋傑修｜知名室內設計師。7月2日巨蟹座，30歲，因為對母親Samantha的誤會，對感情關係極度缺乏安全感。善良的曉如彌補了傑修心中的不足，因此對曉如動了感情，最後與曉如步入禮堂。｜陳廷軒

許瑋甯｜唐艾薇（Ivy）｜名模/演員。29歲，與傑修私下交往，並要求曉如與傑修維持「假結婚」關係的一百萬約定。在歷經狗仔跟拍、名模形象重挫、演技遭批評等風波之後，最後洗盡鉛華，成為劇場演員，並與霆威終成眷屬。｜1-3,5-18｜劉惠雲

黃鴻升｜耿爍懷（Daniel）｜FARGLORY蒙堤爾飯店集團董事長的養子。26歲，原名「王金水」，對感情執著，喜歡曉如。是曉如在孤兒院時的青梅竹馬，長大後和曉如相遇後就一直追求她。｜9,11-17｜張方正

王傳一｜任以翔｜譽翔航空公司副機長。32歲，曉如男友，形象正派、清明，是航空公司中的型男機師。原預計與曉如共赴禮堂，但因與Peggy的複雜關係而中斷，最後獲得曉如祝福，並與Peggy步入禮堂。｜1-3,5,8-9,14｜李凱傑

白梓軒｜向霆威（Ricky）｜香港史上最年輕影帝。33歲，知名演員。形象憂鬱，在電影拍攝過程中意外認識與前女友Sandy長像相似的艾薇，並在狗仔跟拍風波中極力捍衛艾薇形象，最後協助艾薇走出陰霾，抱得美人歸。｜5-10,14-18｜黃榮璋

演員｜角色｜介紹｜登場集數｜粵語配音

### 其他角色

鍾欣凌｜蔡孟均｜曉如同事兼好閨蜜。已婚，育有一子大寶，身懷六甲。個性詼諧逗趣，是曉如的好朋友之一。｜1-3,7-13,15-18｜黃鳳英

卜學亮｜Jack｜本姓「劉」，狗仔記者。持續追蹤著艾薇的緋聞，但屢屢落空。最近受到上司王總的指示，開始追蹤新科影帝向霆威與唐艾薇拍片的緋聞八卦。但總是弄巧成拙，最後反而落得眾人唾棄。｜1-7,10,12-14,18｜馮錦堂

劉亮佐｜李達夫｜奧亞空間設計事務所總裁。外表看起來財大氣粗，但其實是時常搞不清楚狀況的大老闆。對傑修母親Samantha一見鍾情，因此相當照顧Samantha與傑修等人。｜1-2,4-5,7-9,11-14,16｜劉昭文

狄志杰｜Tony｜傑修助理，希望找到時尚又不失土氣的女生。常替傑修跑腿，不善言詞卻喜歡主導談話，因此常被傑修修理。｜1-5,7-12,14,16-18｜麥皓豐

宋新妮｜沈慧欽（Kelly）｜FARGLORY蒙堤爾飯店美國總公司副理→台灣分公司餐廳主任。傑修的委託人，原來在飯店旗下國外的支點工作，但因騷擾男顧客遭調職成為曉如的上司，被孟均一干人等稱為「黑山老妖」。無意間為了陷害曉如，而導致Samantha摔傷，最後因受不了良心譴責而自首。｜1,8,10-12,16-17｜林芷筠

鄧九雲｜關沛珊（Peggy）｜譽翔航空空姐。27歲，暗戀以翔三年之久，懷了以翔的孩子，是造成曉如與以翔感情出現裂痕的關鍵。最後因為曉如的退讓與撮合，與以翔步入禮堂，獲得名分。｜2-4,8-9,14｜梁少霞

顏嘉樂｜周導｜電影《愛的原罪》導演｜1,6-7,9,14｜陸惠玲

陶傳正｜陸董｜吉泰建設董事長委託傑修負責建案「在水一方」的設計，對樣品屋的結果相當滿意。｜3-5,7｜譚炳文

林美秀｜阿桑｜本名：林曉如。戶政事務所義工、度假村打掃的阿桑，正職為大奶夫人廟的廟婆，對於傑修與曉如的感情關係起了相當大的作用，其實也是曉如親生母親。｜2,6,9-11,14,16,18｜伍秀霞

那維勳｜邱彼得｜醫生，同時為戶政事務所義工。曉如與傑修婚姻的第二個受害者，對夫妻倆的婚姻有莫大影響，除了告訴兩人愛情的真諦外，還協助傑修揮別無法控制情緒、有家暴傾向的陰影。｜1,4,14｜梁志達

高明偉｜陳阿泉｜工頭，因為愛犬與老婆都曾受曉如幫助，所以接受曉如的請求協助傑修完成新建案樣品屋的興建。｜2-4,11｜盧國權

鄭凱中｜王晉良｜學生時期差點強暴艾薇的雕刻老師，也是艾薇的前男友，有三次性侵入獄服刑的前科紀錄。假釋出獄後，因不滿霆威企圖阻止他與艾薇見面，憤而傷害霆威、綁架艾薇，但法網恢恢、疏而不漏，最後因傑修出手被捕。｜5,9,14,17

馬力歐｜David｜艾薇經紀公司的老闆｜5,7,10

王琄｜蔡美玲（Samantha）｜傑修的媽媽。旅居國外，婚姻關係複雜。為了養家餬口長期忽略家庭關係，傑修更因此與她保持距離，兩人關係靠著曉如的磨合逐漸熱絡，也因此從支持艾薇轉向支持傑修曉如的配對。｜10-13,15-18｜黃麗芳

林若亞｜QQ｜傑修小時候的鄰居，是加拿大國家展演廳的策展人。與傑修相交甚歡，導致曉如嫉妒，最後與眾人合演「木馬屠城記」，為傑修贏回芳心。｜15-16｜梁少霞

### 客串角色

演員｜角色｜介紹｜登場集數｜粵語配音

趙亞倩｜護士｜1,4

陳炅炅｜櫃台批價小姐｜1

小薰｜小薰｜電視節目《娛樂麻辣鍋》主持人｜1,7｜梁少霞

柯逸華（Igor Kovic）｜Henry｜以翔的同事，亦為以翔的學長。｜1-2｜陳欣

郭昱晴｜主持人｜電視節目《人妻急診室》主持人｜3｜蔡惠萍

蕭閔虔｜咖啡廳老闆｜3

曾威豪｜氣球攤老闆｜3｜梁偉德

廖慧珍｜阿泉嫂｜工頭的老婆，曾受曉如的幫助。｜4｜程文意

葉民志｜度假村經理｜有妻有室，但被曉如揶揄有斷袖之癖，相當委屈。｜5-6｜梁志達

莊惟翔｜大刀｜艾薇經紀公司的新人，想藉由與艾薇的親密互動得到經紀公司賞識，但對艾薇上下其手遭到拒絕。｜5,10

羅北安｜龍哥｜霆威的經紀人，講話總是帶一點粵語腔調。｜5-7,10,14,16｜林保全

許瑋甯｜Sandy｜霆威的前女友，因為受不了霆威常專注於工作，憤而分手，外表與艾薇十分相像。｜5-6｜劉惠雲

乾德門｜木卡夫｜木雕家。脾氣古怪，本不欲協助傑修，但得知傑修與曉如的愛情故事後反而態度一轉幫助傑修｜6｜張炳強

李傅剛｜宋傑修｜少年傑修｜6,13

邱逸峰｜阿村｜迷戀艾薇的怪人｜7,9｜周良鴻

高山峰｜浩子｜夜店猛男。其實是個前科累累的毒販，最後難逃法網。｜12｜李致林

唐從聖｜夜店經理｜夜店經理，刻意刁難在夜店參加派對的傑修等人。｜12｜巫哲棋

小8｜主持人｜遊樂場碰碰車大賽主持人｜17

### 特別演出

演員｜角色｜介紹｜登場集數｜粵語配音

謝其文｜房東先生｜曉如與傑修婚姻的第一個受害者，在曉如退掉房租時曾經被傑修揮拳誤傷。｜1,8｜劉奕希

慈愛｜艾薇助理｜被艾薇老闆稱做「妹妹」｜2,5,9｜羅杏芝

王鏡冠｜鍾奇展｜戶政事務所辦公人員｜2,14｜張方正

陳彥壯｜王總｜八卦雜誌社老闆｜3,6-7,10,13｜梁志達

陳建衡｜經理｜Farglory飯店經理｜3,8,10-11,13,15｜陳卓智

陶立帆｜阿火師｜飯店廚師｜8,11,13,15-16｜劉奕希

盧以恩｜林曉如｜幼年曉如｜10-11,13-16｜何璐怡

朱蕾安｜殷芙｜曉如幼年時領養家庭裡的妹妹，因為曉如的無心之過而斷送鋼琴夢，所以對曉如頗有成見，但傑修的真心讓殷芙對曉如完全改觀……｜13-14｜梁少霞

陳詩穎｜佳綺｜殷芙的女兒，患有氣喘，但為了一圓母親的鋼琴夢而勉強長時間練習鋼琴。｜13-14｜羅杏芝

萬重山｜聖望院長｜孤兒院院長｜15

何瑞康｜劇團工作人員｜15

吳寶春｜麵包師傅｜曉如年幼時幫助過她的麵包師傅，曾讓曉如吃過可以提起勇氣的可頌麵包。｜16

嚴藝文｜護士｜為曉如媽媽與孟均接生的助產士｜17-18｜許盈

周依芳｜阿桑｜年輕阿桑｜18

沈孟生｜莊武雄｜「烏鴉幫」幫主，黑道大哥。｜18｜張炳強

## 劇中歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜不按牌理出牌｜MP魔幻力量｜MP魔幻力量 廷廷、陳沒｜MP魔幻力量 廷廷

片尾曲｜好的事情｜嚴爵｜嚴爵、黃婷｜嚴爵

插曲｜我又初戀了｜五月天｜阿信｜怪獸

又不是這樣就不孤獨｜嚴爵｜黃婷

放了自己｜MP魔幻力量｜MP魔幻力量 廷廷

我們都傻｜楊丞琳｜陳威全、吳易緯｜陳威全

親愛陌生人｜丁噹｜MP魔幻力量 廷廷

## 收視率

### 台視首播收視率

播出日期｜集數｜標題｜平均收視｜排名｜最高分段收視（每15分）｜《續攤篇》平均收視｜備註

2011年4月17日｜1｜都是Vegas惹的禍｜2.38｜1｜2.90｜1.39｜最高瞬間收視：4.43

2011年4月24日｜2｜悔婚大作戰｜2.62｜1｜2.88｜1.64

2011年5月1日｜3｜鳩佔鵲巢──誰是鳩、誰是鵲？｜3.10｜1｜3.58｜2.05｜最高瞬間收視：4.17

2011年5月8日｜4｜賢內助向前衝！｜3.34｜1｜3.61｜1.91

2011年5月15日｜5｜幸福。出借中｜3.81｜1｜4.52｜1.98

2011年5月22日｜6｜誰才是第三者？｜4.22｜1｜4.39｜2.17

2011年5月29日｜7｜斯德哥爾摩症候群｜4.18｜1｜4.45｜2.17

2011年6月5日｜8｜釦子的祕密｜4.89｜1｜5.42｜3.03｜最高瞬間收視：6.35

2011年6月12日｜9｜送子鳥的惡作劇｜5.03｜1｜5.16｜2.06｜最高瞬間收視：5.93

2011年6月19日｜10｜愈愛愈忐忑｜4.39｜1｜4.59｜2.13

2011年6月26日｜11｜緣來就是你｜4.84｜1｜5.28｜2.37

2011年7月3日｜12｜舊愛來找碴｜4.40｜1｜4.77｜2.12

2011年7月10日｜13｜你是我的勇氣｜4.82｜1｜5.76｜2.65

2011年7月17日｜14｜兩個脆弱的半圓＝一個堅定的全圓｜4.63｜1｜2.41

2011年7月24日｜15｜和我的前妻談戀愛｜3.99｜1｜2.14

2011年7月31日｜16｜倒數的幸福賞味｜4.29｜1｜4.55｜2.17

2011年8月7日｜17｜與愛別離｜4.54｜1｜4.88｜2.20

2011年8月14日｜18｜愛你到醉後｜4.65｜1｜5.05｜1.42｜完結篇，最高瞬間收視：6.08

平均收視率｜4.12｜4.49｜2.11

- 同時段節目：民視《愛讓我們在一起／旋風管家》、中視《幸福最晴天／美樂。加油》、華視《飛行少年》
- 《續攤篇》為《醉後決定愛上你》的幕後花絮，在每集播畢後播放與該集有關的拍攝花絮。
- 由AC尼爾森調查，調查範圍為四歲以上收看電視之觀眾。

## 製作團隊

- 監製：S王淑娟（三立）、陳泰霖
- 製作人：隋愛朋
- 原創故事：蘇麗媚
- 編劇：陸亦華、簡佑玶、孫向妘、陳炘怡、陳泰霖
- 導演：陳銘章
- 製作公司：夢田影像股份有限公司
- 執行企劃：仇立華、辛翠芸
- 副導：郭臻鈺
- 執行製作：謝辰陽
- 場記：張書瑋、李孔尉
- 現場執行：姜瑞智、詹智翔
- 執行助理：吳詩晨、賴怡君、詹智翔
- 燈光師：周志信、鄭元貫
- 燈光助理：鄭元貫、陳林傳、李少雲
- 攝影師：陳世嶧
- 水底攝影：小謝
- 攝影助理：李庭睿、吳志浩、林奕亨
- 攝影器材／後製作：合瑪製作股份有限公司
- 剪輯：林姿嫻、黃郁馨
- 美術：黨照樓
- 場務：大秉、劉文虎、蔡舒帆、樊姿怡
- 道具：羅玉娟、陳喬柏、蕭正宗
- 造型師：小蘭、丫頭
- 服裝：謝嘉惠、盧佳姍
- 化妝師：杜美玲
- 梳妝師：蘋果、謝秀如
- 梳化助理：小宜
- 器材：永祥影視器材有限公司
- 視覺指導：何當裕
- 視覺設計：林俊佑、余書蓓、張瓊雲
- 包裝設計：蔡瑞龍、徐功行
- 動態視覺：張恆芸、王聖竹、三立後製中心
- 後製剪輯：胡芝綺、郭瑛圓、謝善宗
- 片頭動畫：蔡瑞龍、張恆芸、王聖竹
- 動畫特效：三立動畫組、陳志良
- 花絮編導：黃建雄、連立生
- 行銷宣傳：王怡蓁、廖翎妃、王愷寧、高於婷、葉乃菁、黃靜儀、戴緯易
- 數位行銷：謝玒玲、洪藝瑾、楊慧敏、范淑惠、許德宏、許銘修
- 整合行銷：丁長鈺、蔡心斐
- 劇照：塗敏勝、洪輝達、陳政宏、泰勒攝影工作室
- 配樂監製：相信音樂國際股份有限公司
- 配樂製作：全因文化創意有限公司
- 配樂編曲：陳歆儒、Cola
- 成音：聲動錄音有限公司
- 音效：施景弘
- 配樂：席裕龍
- 混音：宋宗彥

## 拍攝場景

### 花蓮縣

- 理想大地渡假飯店
- 遠雄悅來大飯店

### 宜蘭縣

- 卡幄汀休閒民宿－宋傑修的家

### 台中市

- 宮原眼科
- 科博館
- 台中火車站
- 國立台灣美術館
- 精明一街

此外，臺中市政府也給予該片150萬元輔導金及拍攝支援。

## 獎項

年度｜大獎｜獎項｜入圍者｜結果

2011年｜第46屆金鐘獎｜戲劇節目獎｜入圍

戲劇節目男主角獎｜張孝全｜入圍

戲劇節目導演獎｜陳銘章｜入圍

節目行銷獎｜入圍

## 基本資料

- bgcolour：EEDFDA
- 原名：Love You／While We Were Drunk
- 類型：偶像劇
- 編劇：陸亦華、簡佑玶、孫向妘、陳炘怡、陳泰霖
- 導演：陳銘章
- 主演：楊丞琳、張孝全、許瑋甯、黃鴻升、王傳一、白梓軒
- 國家：中華民國（臺灣）
- 語言：國語
- 口號：管它誤打又誤撞，我只相信愛最大！
- 集數：18集
- 片長：90分鐘（含廣告）
- 集數：台視首播收視率
- 配樂：席裕龍
- 片頭曲：MP魔幻力量《不按牌理出牌》
- 片尾曲：嚴爵《好的事情》
- 製片：隋愛朋
- supervising_producer：陳泰霖
- 監制：謝辰陽
- story_label：原創故事
- 故事：蘇麗媚
- 編輯：林姿嫻、黃郁馨
- 地點：臺灣
- 攝影：陳世嶧
- 公司：夢田影像股份有限公司
- 播出：台視主頻
- 圖像制式：標準畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 2011年8月14日：2011年4月17日
- 播出：星和都會台
- 圖像制式：標準畫質電視
- 片長：90分鐘（含廣告）、75分鐘（第13－18集）
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：新加坡
- 播出日期：2011年6月26日
- 播出日期：2011年10月23日
- 播出：無綫劇集台
- 首次運轉：香港
- 集數：30集
- 片長：45分鐘
- 播出日期：2011年7月17日
- 播出：DATV
- 圖像制式：高畫質電視
- 首次運轉：日本
- 片長：60分鐘
- 播出日期：2011年9月12日
- 播出日期：2012年4月9日
- 相關車型：命中注定我愛你、真心請按兩次鈴
- 網站：http://www.ttv.com.tw/drama11/drunk/index.htm 台視
- imdb_id：2473936