米奇·麥康諾

小艾迪森·米切爾·「米奇」·麥康奈爾（Addison Mitchell "Mitch" McConnell, Jr；1942年2月20日），美國共和黨籍政治人物，現任代表肯塔基州的資深參議員，曾任參議院少數黨領袖；2015年至2021年，曾任參議院多數黨領袖，亦是第二位擔任此職務的肯塔基州人。

麥康奈爾是資深國會人物，政治立場較為保守，曾帶頭反對更嚴格的競選財務法和阻止歐巴馬政府提名的多位司法候選人，包括最高法院提名人梅里克·加蘭。而其政治生涯早期，以務實主義和溫和共和黨人著稱。

麥康奈爾曾反對川普推翻2020年美國總統選舉結果，但他在川普第二次彈劾案中投票支持無罪。

麥康奈爾1942年2月20日出生於阿拉巴馬州謝菲爾德的科爾伯特縣醫院。1944年，兩歲的麥康奈爾因患小兒麻痹症導致左上腿癱瘓。雖然接受治療後令他免於終身殘疾，但他的家庭因為醫療費用而「幾乎破產」。

1956年，他的家人搬到了肯塔基州的路易斯維爾，他就讀於杜邦手冊高中。1964年，他以優異的成績從路易斯維爾大學畢業，獲得政治學學士學位。

22歲的麥康奈爾參加了馬丁·路德·金的演講，並參加民權運動。曾在參議員約翰·舍曼·庫珀手下實習。

1967年，麥康奈爾畢業於肯塔基大學法學院。

1967年3月，在法學院畢業後，他的教育徵兵延期到期之前，麥康奈爾在路易斯維爾加入了美國陸軍預備役，成為一名列兵。不久，他被診斷出患有視神經炎，被認為不適合服兵役，於是光榮退伍。麥康奈爾的政治對手在競選期間多次拿他服役時間短做文章。

1968年至1970年，麥康奈爾在華盛頓特區擔任參議員馬洛·庫克的首席立法助理，管理由五名成員組成的立法部門，並協助撰寫演講稿和提供選民服務。1971年，麥康奈爾回到路易斯維爾，在那裡他為湯姆·恩伯頓競選肯塔基州州長而效力，但未能成功。麥康奈爾試圖競選州議員席位，但由於不符合該職位的居住要求而被取消資格。隨後，他在路易斯維爾的幾家律師事務所工作了幾年。同一時期，他在路易斯維爾大學教授政治學夜校課程。

1974年10月，麥康奈爾回到華盛頓，擔任福特總統手下的副助理司法部長。

1977年，麥康奈爾擔任傑斐遜縣行政長官。

2015年、2019年和2023年，《時代》雜誌將麥康奈爾列為全球最具影響力的100人之一。2024年2月28日，麥康奈爾宣布他將於2025年1月卸任參議院共和黨領袖一職，但將繼續完成其剩餘的參議員任期；11月13日舉行了參議院共和黨領袖的內部選舉，由南達科他州參議員約翰·圖恩當選。2025年2月20日，麥康奈爾宣布他不會競選2026年的第八個參議員任期，並將退出政壇。此前，人們越來越擔心他的健康狀況以及他繼續任職的能力。

## 早年生活

麥康奈爾於1942年2月20日出生於阿拉巴馬州謝菲爾德的科爾伯特縣醫院，父母分別是朱莉婭·奧丁·「迪恩」（娘家姓肖克利）和艾迪生·米切爾·「AM」·麥康奈爾二世他在阿拉巴馬州雅典長大，他的祖父羅伯特·海耶斯·麥康奈爾和叔祖父艾迪生·米切爾·麥康奈爾在那裡經營著麥康奈爾殯儀館。他擁有蘇格蘭-愛爾蘭和英格蘭血統。他的祖先詹姆斯·麥康奈爾曾在獨立戰爭中為美軍作戰。

1944年，兩歲的麥康奈爾因患小兒麻痹症導致左大腿癱瘓。當時他和母親住在阿拉巴馬州五點鎮的一位姨媽家，並在羅斯福溫泉康復中心接受治療。這次治療可能使他免於終身殘疾。麥康奈爾說，由於與他的疾病相關的費用，他的家庭「幾乎破產」。

1950 年，八歲的麥康奈爾隨家人從雅典搬到喬治亞州奧古斯塔，他的父親當時在陸軍服役，駐紮在戈登堡。

1956年，他隨家人搬到肯塔基州路易斯維爾，並在那裡就讀高中。麥康奈爾在高中三年級時當選為學生會主席。1964年，他以優異的成績畢業於路易斯維爾大學，獲得政治學學士學位。

麥康奈爾參加了1963年爭取就業與自由的華盛頓大遊行，馬丁·路德·金在遊行中發表了著名的「我有一個夢想」演講。1964年，22歲的他參加了民權集會，並在參議員手下實習。他曾表示，在庫珀手下的工作經歷激勵他日後競選參議員。

1967年，麥康奈爾畢業於肯塔基大學法學院，曾任學生律師協會主席。

## 早期職業

1967年3月，麥康奈爾法學院畢業後，即將結束其教育性兵役延期，他隨即在路易斯維爾以列兵身份加入美國陸軍預備役。這是一份令人艷羨的職位，因為在越南戰爭期間，預備役部隊大多無需參與戰鬥。1967年7月9日，也就是他通過律師資格考試兩天後，他在肯塔基州諾克斯堡開始了第一天的訓練，最後一天是1967年8月15日。抵達後不久，他被診斷出患有視神經炎，被認為不適合服兵役，並退伍。在麥康奈爾的競選活動中，他的政治對手多次拿他短暫的服役經歷說事。

1968年至1970年，麥康奈爾在華盛頓特區擔任參議員馬洛·庫克的首席立法助理，管理一個由五名成員組成的立法部門，並協助撰寫演講稿和為選民提供服務。

1971年，麥康奈爾回到路易斯維爾，參與湯姆·恩伯頓競選肯塔基州州長的活動，但最終落敗。麥康奈爾曾試圖競選州議員，但因不符合居住要求而被取消資格。之後，他在路易斯維爾的律師事務所工作了幾年。在此期間，他還在路易斯維爾大學教授政治學夜校課程。

1974年10月，麥康奈爾回到華盛頓，在福特總統任內擔任副助理司法部長。1975年擔任立法事務辦公室代理助理司法部長。

1977年，麥康奈爾當選為傑斐遜縣行政長官，這是當時肯塔基州傑斐遜縣的最高政治職位，他以53%對47%的得票率勝出。1981年，他再次當選，並一直擔任該職位直至1984年當選為美國參議員。

## 美國參議院

### 任期

麥康奈爾早年在肯塔基州擔任政治家時，以實用主義者和溫和的共和黨人而聞名。隨著時間的推移，他變得更加保守。

1997年至2001年，麥康奈爾擔任全國共和黨參議院委員會主席，該委員會負責確保共和黨在選舉中獲勝。1992年，他投票支持彈劾比爾·柯林頓總統。他在第108屆國會首次當選為多數黨黨鞭。2006年被選為少數黨領袖。2014年共和黨贏下參議院多數黨席位，麥康奈爾成為多數黨領袖。

2018年6月，他成為美國歷史上任職時間最長的參議院共和黨領袖，也是肯塔基歷史上任職最久的參議員。

麥康奈爾以精明的政治戰略家和戰術家而聞名。但在共和黨鞏固對政府的控制期間，共和黨未能在2017年廢除平價醫療法案後，這一聲譽黯淡了。

麥康奈爾經常為肯塔基州的企業和機構獲得專項撥款，直到2010年國會禁止這種做法。

2010年10月，麥康奈爾表示：「我們最希望實現的一件事就是讓歐巴馬總統只當一屆總統。」

在歐巴馬任職期間，麥康奈爾領導參議院共和黨人開展了一場所謂的「嚴謹、持續、有時甚至是暗箱操作的運動，以剝奪民主黨總統任命聯邦法官的機會」。2014年，共和黨控制了參議院，麥康奈爾成為多數黨領袖；他利用新權力啟動了被認為對歐巴馬司法任命的「近乎封鎖」的行動。據《紐約時報》報導，歐巴馬總統任期的最後兩年，共有18名地區法院法官和一名上訴法院法官獲得確認，這是自哈里·S·杜魯門總統以來最少的確認數。

2016年8月，麥康奈爾在肯塔基州發表演講時表示：「我最自豪的時刻之一，就是我直視巴拉克·歐巴馬的眼睛，說道『總統先生，您無法填補最高法院的空缺。』」

2013年10月1日至17日，由於國會未能通過撥款法案，聯邦政府被迫關門。麥康奈爾後來誓言，共和黨不會迫使美國債務違約，也不會在2014年（臨時撥款措施到期時）關閉政府。他還表示，他不會允許其他共和黨人阻礙預算制定過程。

2018年7月，麥康奈爾表示美墨邊境牆的資金可能要等到中期選舉結束後才能撥付。兩天後，川普發推文稱，他願意允許政府關門才能獲得資金。同年8月，幾項支出法案獲得批准；這些法案的批准被視為麥康奈爾在阻止政府再次關門方面的勝利。

從2018年12月22日至2019年1月25日，由於國會拒絕滿足川普提出的57億美元聯邦資金用於修建美墨邊境牆的要求，聯邦政府被迫關閉。2018年12月，共和黨控制的參議院一致通過了一項不包含邊境牆撥款的撥款法案，而共和黨控制的眾議院和川普似乎也很有可能批准該法案。然而，川普亦因似乎違背了競選時「建牆」的承諾而遭到一些右翼媒體和評論員的強烈批評，隨後他表示，他不會簽署任何不包含邊境牆撥款的撥款法案。

在此事件的政府停擺期間，麥康奈爾阻止參議院對撥款法案進行投票，並表示他無權在參議院和川普之間進行調解。據稱麥康奈爾曾私下建議川普不要發起政府停擺。民主黨人批評麥康奈爾沒有將撥款法案提交投票，並指出共和黨控制的參議院一致通過了一項不包含邊境牆撥款的撥款法案，而且參議院可以推翻川普的否決。2019年11月5日，眾議院開始就首次彈劾川普舉行公開聽證會時，麥康奈爾表示：「我很確定（彈劾審判）可能會如何結束……如果是今天，我認為毫無疑問。這不會導致川普被免職。」2019年12月14日，麥康奈爾會見了白宮法律顧問帕特·西波隆和白宮立法事務主任埃里克·尤蘭德。當天晚些時候他表示在川普的彈劾審判中將與白宮法律顧問辦公室以及川普的代表「全面協調」。他還表示，參議院「不可能」判定總統川普有罪並將其免職。

麥康奈爾在2020年總統選舉後曾支持川普質疑選舉結果，但在選舉人團投票後的隔天承認喬·拜登的勝利。2021年1月12日，據報導稱麥康奈爾支持第二次彈劾川普，並指控他煽動2021年衝擊美國國會大廈事件，認為這將使共和黨更容易清除川普並重建共和黨。但參議院審判開始後，麥康奈爾於2021年2月13日投票支持川普無罪，稱對一位已離任的總統定罪違憲。

當有人提議成立一個獨立委員會來調查1月6日美國國會大廈襲擊事件時，麥康奈爾試圖組織共和黨參議員進行阻撓議事，並於2021年5月28日投票反對成立該委員會。

針對新冠疫情，麥康奈爾最初反對家庭優先冠狀病毒應對法案，稱其為民主黨的「意識形態願望清單」。當川普支持該法案後，他跟隨川普。該法案在參議院以90票贊成、8票反對的結果獲得通過。

2020年9月10日，由於民主黨人的阻撓，麥康奈爾起草的精簡版新冠疫情救助法案未能在參議院獲得通過。民主黨人稱考慮到新冠疫情危機的規模，該法案「完全不夠」，而且這是為了幫助共和黨參議員競選連任而採取的黨派策略。

### 川普

#### 司法任命

2017年1月，川普總統提名尼爾·戈薩奇填補斯卡利亞大法官去世後留下的最高法院空缺。2017年4月7日，在麥康奈爾取消了對最高法院提名人的阻撓議事規則後，戈薩奇的提名獲得確認。

2018年7月18日，參議院共和黨人打破了總統執政頭兩年內上訴法院法官確認人數最多的紀錄；奧爾德姆成為川普任期內確認的第23位上訴法院法官。麥康奈爾表示，他認為司法部門是川普執政頭兩年對國家影響最深遠的領域。總統執政第一年確認的巡迴法院法官人數紀錄在2017年被打破，而此前的兩年內確認22位法官的紀錄是在老布希總統執政期間創下的。到2020年3月，麥康奈爾已聯繫了數量不詳的法官，鼓勵他們在2020年大選前退休。在川普的四年任期內，他確認了260 名聯邦法官，使聯邦司法機構向右傾斜。

#### 彈劾

2019年11月5日，眾議院開始就彈劾川普總統舉行公開聽證會，麥康奈爾說：「我很確定（彈劾審判）可能會如何結束……如果今天就進行彈劾，我認為沒有任何問題。它不會導致罷免。」

2019年12月14日，麥康奈爾會見了白宮法律顧問和白宮立法事務主任。當天晚些時候，他表示，在川普的彈劾審判中，他將與白宮法律顧問辦公室和川普的代表「完全協調」。他還表示，參議院「絕無可能」會判定川普有罪並將其免職。

2019年12月17日，麥康奈爾拒絕了在川普彈劾審判中傳喚四名證人的請求，理由是參議院的職責是「扮演法官和陪審團的角色」，而不是進行調查。

川普被判無罪後，麥康奈爾因其阻止證人作證、確保川普無罪釋放以及在彈劾過程中維護黨內團結的能力而備受矚目。評論員指出，他使共和黨參議員在整個過程中「步調一致」。

2021年1月12日，有報導稱麥康奈爾支持彈劾川普，理由是他煽動了2021年衝擊美國國會大廈的事件，他認為彈劾將有助於共和黨清除黨內川普勢力並重建共和黨。1月13日，儘管麥康奈爾有權召集參議院緊急會議進行審判，但他並未重新召開會議，聲稱需要全體一致同意。未經核實他呼籲將參議院審判推遲到拜登就職之後。一位已卸任的總統定罪是違憲的。

## 個人生活

1968年至1980年，他與第一任妻子謝里爾·雷德蒙（Sherrill Redmon）結婚，並育有三個孩子。

離婚後，她成為史密斯學院的女權學者和索菲亞·史密斯收藏館的館長。

他與第二任妻子趙小蘭（Elaine Chao）於1993年結婚，她在喬治·W·布希總統任內擔任勞工部長，在唐納·川普任內擔任運輸部長。

1997年，他成立了詹姆斯·麥迪遜言論自由中心，這是一家位於華盛頓特區的法律辯護組織。

2003年2月，麥康諾在馬里蘭州貝塞斯達（Bethesda）的美國國家海軍醫學中心（National Naval Medical Center）進行了一次三重心臟搭橋手術，涉及動脈阻塞。

2010年，根據家庭淨資產，OpenSecrets網站將麥康奈爾列為美國參議院最富有的成員之一。在麥康奈爾岳母去世後，由其岳父趙錫成送出2008年給他和妻子的個人禮物後，他的個人財富增加了，金額在5到2500萬美元之間。

麥康諾於2013年3月1日被選為美國獨立戰爭之子。

高登·哈托格斯是麥康諾的妹夫（他與趙小蘭的妹妹Grace結婚）。2019年5月，哈托格斯獲美國參議院同意，擔任退休金保障公司（Pension Benefit Guaranty Corporation之, PBGC）的董事；該公司隸屬勞工部，麥康諾亦投下同意票。

麥康諾是傑斐遜公共服務獎甄選委員會的成員。

## 流行文化

《每日秀》主持人喬恩·斯圖爾特曾在其節目中多次取笑麥康奈爾神似烏龜。貝克·本內特曾在《周六夜現場》的許多小品中扮演麥康奈爾。此外，麥康奈爾亦曾作為諷刺角色出現在《南方公園》2017年的雙重下注 (南方公園)中。

## 外部連結

- 米奇·麥康諾參議院官方網站
- 米奇·麥康諾參議員競選網站
- mitchmcconnell
- Regional/North_America/United_States/Kentucky/Government/Federal/US_Senate/Mitch_McConnell_%5BR%5D

1984年肯塔基州美國參議院議員選舉、1990年肯塔基州美國參議院議員選舉、1996年肯塔基州美國參議院議員選舉、2002年肯塔基州美國參議院議員選舉、2008年肯塔基州美國參議院議員選舉、2014年肯塔基州美國參議院議員選舉、2020年肯塔基州美國參議院議員選舉溫德爾·福特、吉姆·邦寧、蘭德·保羅

## 基本資料

- 原文名：Mitch McConnell
- 原文名：en
- 職位：參議院少數黨領袖
- 任期開始：2021年1月20日
- 任期結束：2025年1月3日
- 前任：查克·舒默
- 繼任：查克·舒默
- 任期開始：2007年1月3日
- 任期結束：2015年1月3日
- 前任：哈里·瑞德
- 繼任：哈里·瑞德
- 職位：參議院多數黨領袖
- 任期開始：2015年1月3日
- 任期結束：2021年1月20日
- 前任：哈里·瑞德
- 繼任：查克·舒默
- 職位：參議院共和黨會議領袖
- 前任：比爾·弗利斯特
- 繼任：約翰·圖恩
- 職位：美國參議院多數黨黨鞭
- 領袖：比爾·弗利斯特
- 任期開始：2003年1月3日
- 任期結束：2007年1月3日
- 繼任：迪克·德賓
- 職位：美國參議院紀律委員會主席
- 任期開始：2001年1月20日
- 任期結束：2001年6月6日
- 前任：克里斯多夫·杜德
- 繼任：克里斯多夫·杜德
- 任期開始：1999年1月3日
- 任期結束：2001年1月3日
- 前任：約翰·華納
- alongside7：蘭德·保羅
- 任期開始：1985年1月3日
- 前任：華特·哈德斯頓
- 職位：傑佛遜郡郡長
- 任期開始：1977年12月1日
- 任期結束：1984年12月21日
- 前任：杜德·霍倫巴赫三世（Todd Hollenbach III）
- 繼任：布雷默·埃勒
- 職位：美國司法部法制局代理美國司法部助理部長
- 校長：傑拉爾德·福特
- 任期開始：1975年2月1日
- 任期結束：1975年6月27日
- 前任：文森特·雷克斯特勞（Vincent Rakestraw）
- 繼任：麥可·烏曼
- 出生：艾迪森·米切爾·麥康諾三世、Addison Mitchell McConnell III
- 出生日期：1942年2月20日
- 出生地：美國阿拉巴馬州謝菲爾德
- 居住地：肯塔基州路易維爾
- 政黨：共和黨
- 配偶：謝里爾·瑞德蒙（Sherrill Redmon）、趙小蘭
- 子女：3
- 學歷：路易斯維爾大學（文學學士）、肯塔基大學（法律博士）
- 效忠：美國
- 服役： 美國陸軍
- 服役時間：1967年7月9日—8月15日
- 部隊：美國陸軍預備役