薄櫻記

《薄櫻記》（はくおうき）是產經新聞夕刊1958年7月至1959年4月刊登連載五味康祐的時代小說。多次改編成電影、舞台、電視劇。

## 電影

### 1959年電影

1959年上映的時代劇，大映電影公司製作，森一生導演作品。

#### 演員表

- 丹下典膳：市川雷藏
- 中山安兵衛：勝新太郎
- 千春：真城千都世
- 浪乃：三田登喜子
- 三重：大和七海路
- 長尾龍之進：北原義郎
- 大高源吾：島田龍三
- 友成造酒之助：千葉敏郎
- 神崎與五郎：舟木洋一
- 戸谷兵馬：伊澤一郎
- 村上莊左衛門：須賀不二男
- 長尾權兵衛：清水元
- 嘉次平：寺島雄作
- 阿志津：加茂良子
- 阿幸：淺野壽壽子
- 田鶴：濱世津子
- 千坂兵部：香川良介
- 堀部彌兵衛：荒木忍
- 三田四郎五郎：伊達三郎
- 吉良上野介酒宴的客人：東良之助
- 堀內源太左衛門：嵐三右衛門
- 吉田忠左衛門：南部彰三
- 大迫源內：志摩靖彥
- 菅野六左衛門：葛木香一
- 中津川祐見：光岡龍三郎
- 壱岐練太郎：濱田雄史
- 酒宴的客人：橫山文彥、菊野昌代士
- 與力馬淵：藤川準
- 梶川與惣兵衛：玉置一惠
- 工人田頭：旗孝思
- 武家的使者物部：沖時男
- 野母：大杉潤

#### 製作人員

- 製片：三浦信夫
- 企劃：財前定生
- 導演：森一生
- 原作：五味康祐
- 編劇：伊藤大輔
- 攝影：本多省三
- 美術：太田誠一
- 照明：中岡源權
- 錄音：海原幸夫
- 音樂：齋藤一郎
- 剪輯：谷口孝司

### 1969年電影

1969年上映的時代劇，大映電影公司製作，池廣一夫導演作品。

#### 演員表

- 丹下典膳：松方弘樹
- 中山安兵衛：本郷功次郎
- 千春：岩井友見
- 長尾龍之進：露口茂
- 浪乃：川崎あかね
- 三重：小林直美
- 淺野內匠頭：青山良彥
- 堀部彌兵衛：加藤嘉
- 千坂兵部：松村達雄
- 戸谷兵馬：五味龍太郎
- 長尾權兵衛：稻葉義男
- 堀內源太左衛門：河野秋武
- 村上莊左衛門：伊達岳志
- 三田四郎五郎：木村元
- 吉良上野介：杉山昌三九
- 嘉次平：花布辰男
- 大迫源內：北城壽太郎
- 武家的使者：天王寺虎之助
- 伴義人：早川雄三
- 田鶴：松村康世
- 友成造酒之助：堀田真三
- 壱岐練太郎：山本一郎
- 仁木惣右衛門：橋本力
- 阿百：毛利郁子
- 阿市：近江輝子

#### 製作人員

- 導演：池廣一夫
- 原作：五味康祐
- 編劇：伊藤大輔
- 攝影：牧浦地誌
- 美術：下石坂成典
- 照明：黑川俊二
- 錄音：海原幸夫
- 音樂：渡邊岳夫
- 剪輯：谷口登司夫

## 電視劇

### 忠臣藏外傳 薄櫻記（1991年）

《忠臣藏外傳 薄櫻記》是1991年東京電視台的特別時代劇。主演為杉良太郎。片長140分。

#### 演員表

- 杉良太郎：丹下典膳
- 龍雷太：堀部安兵衛
- 佳那晃子：千春
- 菅原謙次
- 大澤逸美
- 左右田一平
- 本田博太郎：長尾龍之進
- 長門裕之
- 石丸謙二郎
- 福本清三

#### 製作人員

- 旁白：谷口節
- 製作：東京電視台、株式會社杉友、松竹株式會社
- 監督：高橋繁男
- 劇本：鈴木生朗
- 原作：五味康祐
- 撮影：藤原三郎
- 照明：中島利男
- 美術：倉橋利韶
- 錄音：中路豐隆
- 調音：鈴木信一
- 裝飾：中込秀志
- 編集：園井弘一
- 記錄：川原富美子
- 進行：楳原仁一
- 製作主任：高坂光幸
- 助監督：加島幹也
- 製片人：江津兵太（東京電視台）、櫻林甫、宮本明芳
- 殺陣：谷明憲
- スチール：牧野譲
- 広報擔當：樋口一郎（テレビ東京）
- 床山：八木かつら、山崎かつら
- 衣裝：松竹衣裝
- 美粧：杉本勢一
- 裝置：新映美術工芸
- 小道具：高津商會
- 現像：IMAGICA
- 音楽：ミュージックデザイン
- 協力：杉友會、持原剣友會、JAC、エクラン演技集団
- ロケ協力：京都大覚寺
- 製作協力：京都映畫株式會社

### 薄櫻記（2012年）

《薄櫻記》，是2012年7月13日至9月21日，在NHK BS Premium播出的「BS時代劇」（每週五20：00 - 20:43・JST）。主演為山本耕史。共11集。

#### 角色

- 山本耕史：丹下典膳
- 柴本幸：長尾千春
- 高橋和也：堀部安兵衛
- 友坂理惠：お三
- 檀ふみ：丹下ぬひ
- 高嶋政伸：白竿屋長兵衛
- 草刈正雄：千坂兵部
- 葛山信吾：高木敬之進
- 石丸幹二：富樫頼母
- 石垣佑磨：瀬川三之丞
- 辰巳琢郎：長尾権兵衛
- 寺泉憲：堀內正春
- 徳井優：後藤七左衛門
- 沼田爆：嘉次平
- 笠松伴助：水田久右衛門
- 小林明子：キヨ
- 満園雄太：信蔵
- 江利智広：甚蔵
- 箱田暁史：黒木
- 下総源太朗：赤川
- 堤隆博：青田
- 阪田マサノブ：熊倉文吾
- 三田村周二：菅野六郎左衛門
- 千葉清次郎：村上莊左衛門
- 真木仁：村上三郎右衛門
- 松本真治：中津川祐見
- 羽柴誠：角田佐治兵衛
- 高橋克明：喜兵衛
- 林和義：家主・六次郎
- 星野園美：ツル
- 信太昌之：大工
- 稲尾清二：易者
- 坂井和久：金坊
- 山田日向：源坊
- 田口かるた：居酒屋女將
- 安藤玉恵：しじみ
- 相楽樹：小貓
- 石橋雅史：五郎兵衛
- みのすけ：辰吉
- 大久保了：巳之吉
- 坂田聡：竹腰房之助
- 松山愛佳：お甲
- 白樺真澄：みゆき
- 牧佳子：お照
- 今吉祥子：奈美
- 吉田幸矢：おたね
- 村澤壽彥：梶川與惣兵衛
- 皆川猿時：権現與太郎
- 木下ほうか：筒井監物
- 山崎銀之丞：上杉藩醫・仁斎
- 內野謙太：勘蔵
- 青山草太：池沢武兵衛
- いとうせいこう：講釈師
- 宮地雅子：カメ
- 藤本泉：お豊
- 小島慶子：瑤泉院
- 春日俊彰（オードリー）：淺野內匠頭
- 山下規介：片岡源五右衛
- 阪本浩之：淺野大學
- 渡辺謙作：高田郡兵衛
- 松本実：近松勘六
- 松澤一之：奧田孫太夫
- 山本龍二：左右田孫兵衛
- 酒向芳：斉藤宮內
- 小磯勝彌：新貝彌七郎
- 君嶋麻耶：清水一學
- 須田邦裕：山添新八
- 市川知宏：吉良義周
- 古川悅史：上杉綱憲
- 矢島健一：小林平八郎
- かとうかず子：お菊
- 萬田久子：吉良富子
- 江守徹：紀伊國屋文左衛門
- 津川雅彥：堀部彌兵衛
- 長塚京三：吉良上野介

#### 製作人員

- 原作：五味康祐
- 腳本：ジェームス三木
- 音楽：濱田貴司
- 主題歌：城南海「Silence」
- 製作統括：佐野元彥、鹿島由晴
- 演出：清水一彥、榎戸崇泰
- 製作：NHKエンタープライズ
- 製作・著作：NHK

#### 播出日程

放送回｜放送日｜サブタイトル｜演出

第1回｜2012年7月13日｜密通｜清水一彥

第2回｜2012年7月20日｜汚名

第3回｜2012年7月27日｜口封じ｜榎戸崇泰

第4回｜2012年8月3日｜高田馬場

第5回｜2012年8月10日｜豪商紀文｜清水一彥

第6回｜2012年8月17日｜用心棒

第7回｜2012年8月24日｜殿中刃傷｜榎戸崇泰

第8回｜2012年8月31日｜両成敗

第9回｜2012年9月7日｜文鳥

第10回｜2012年9月14日｜遠い春｜清水一彥

最終回｜2012年9月21日｜雪の墓

## 基本資料

- 原名：薄桜記
- 導演：森一生
- 製片：酒井箴
- 編劇：五味康祐（原作）、伊藤大輔（編劇）
- 主演：市川雷藏、勝新太郎
- 配樂：齋藤一郎
- 攝影：本多省三
- 製作公司：大映京都
- 發行商：大映京都
- 發行日期：1959年11月22日
- 片長：110分
- 國家：日本
- 語言：日語
- 日語原文：秘劍破
- 原名：秘剣破り
- 導演：池廣一夫
- 主演：松方弘樹、本郷功次郎
- 配樂：渡邊岳夫
- 攝影：牧浦地誌
- 發行日期：1969年5月31日
- 片長：90分