伊麗莎白·斯萊登

伊麗莎白·克拉拉·希斯-斯萊登（Elisabeth Clara Heath-Sladen，1946年2月1日－2011年4月19日）是一位英國演員，最知名於在英國科幻電視劇《異世奇人》中飾演Sarah Jane Smith一角色。她曾與喬恩·珀特維和湯姆·貝克於1973年到1976年間在該節目中一起出演常規角色。並在此之後，多次複演此角色，最後有了為此角色創造的單獨節目《珍姐科幻大冒險》。

## 早年

斯萊登是一位一戰老兵兼二戰國土警衛隊湯姆斯·萊登的唯一孩子。她母親的婚前姓是Trainor，一個在利物浦常見的北愛爾蘭名字。

斯萊登在早年發展了對於表演的興趣，5歲時開始學習舞蹈課程，曾與皇家芭蕾舞團同台表演。與後來的政治家埃德溫娜·柯里 (née Cohen)，在小學曾至少進行過一次同台演出。斯萊登後來上了Aigburth Vale女子高中文法學校。

## 生涯

### 早期生涯

斯萊登在Elliott Clarke戲劇學校學習兩年之後，開始在保留劇目輪演公司作為助理進行協助舞台管理工作。她第一次上台是演死屍。然而，她因傻笑演醫生的她未來的丈夫布萊恩·米勒 (演員)在她耳邊細語的「呼吸為0，阿士東維拉足球會為2」而被叱責。由於斯萊登在舞台助理管理的職位上表現出色，她沒能表演更多角色。為了上台表演，故意犯了幾個錯誤。這樣，她的舞台生涯重新開始了。

斯萊登1965年作為電影的群眾演員，第一次在熒屏上出現。

斯萊登終於開始演出每周保留劇目輪演，因此去了英國的許多地方。斯萊登與後來的丈夫Miller搬家到曼徹斯特住了3年。她飾演了很多角色，最著名的是《奧賽羅》中的，那是她第一次當主角。她也在Leeds Radio和格拉納達電視上得到了臨時角色，最終在1970年於長壽肥皂劇《加冕街》的6集中作為酒吧女招待出現。1971年，斯萊登參演了Z-Cars的兩部分故事，並在1972年出現在了後來搬到倫敦的演出中，因此斯萊登與Miller也搬到了倫敦。她在倫敦的第一個電視角色是一集中的恐怖分子，之後演出了Z-Cars（再次）、和。

### Sarah Jane Smith

1973年，《異世奇人》飾演助手的演員即將離開這個節目；Z-Cars的出品人Ron Craddock向《異世奇人》出品人強烈推薦斯萊登。斯萊登試演時並不知是飾演新助手角色，並且徹底被Letts的想法完全震驚了。她被引介給博士的扮演者Pertwee時，她嚇壞了。當她與Letts和Pertwee聊天，轉頭看他們其中一個人時，另一個人就會翹起大拇指。她接受了出演調查記者的邀請。

她的第一個故事是。她在《異世奇人》與第三任博士Pertwee和第四任博士Tom BakerTom Baker共演了3個半季。

斯萊登多次復演了Sarah Jane Smith這個角色。1981年，新《異世奇人》出品人想讓她在湯姆·貝克和新博士彼得·戴維森的轉換中返回，她拒絕了。但她接受了後來在衍生劇中與《異世奇人》角色機器狗的共同出演的邀請。然而，這個試播沒能形成一個節目。兩年之後，斯萊登出現在了20周年特別節目。

在1993年的《Children in Need》的特別節目中，她再次扮演了這個Sarah Jane Smith。1995年，她與扮演的前搭檔和扮演的在獨立出品的節目中演出。這是她那一時代最後的上鏡表演。

斯萊登也在廣播劇中多次出演Sarah Jane。其中的兩次是與Jon Pertwee和Nicholas Courtney一同為BBC出演： (, 1993)和 (Radio 2, 1996)。製作了設定在現代的兩個系列的音訊劇。他的丈夫Miller出現在故事Ghost Town中。她的女兒Sadie也出現在音訊劇中。

之後，斯萊登在DVD中對自己出演過的部分舊《異世奇人》節目進行了音訊評論和采訪，但她在2008年的一次采訪中聲明由於「與的協議原因」不再這麼做。

在《異世奇人》2005年的成功復活之後，她在第十任博士大衛·田納特時代的中的"校園時代"一集客串Sarah Jane。

斯萊登在角色中加入了不少自己的性格特色——在"School Reunion"播出之前，每日鏡報引用了她的話「Sarah Jane曾經有些不真實。每周都是『是，博士，不，博士』，你必須在自己的想法中使角色變得鮮活——因為這只有你自己才能做到。」她也說在新系列中，性格會更善良。

她成功在2006年《異世奇人》出演之後，擁有了單獨的衍生劇《珍姐科幻大冒險》。《珍姐科幻大冒險》由拉塞爾·T·戴維斯創建，BBC威爾斯分部為CBBC製作。2007年新年，一個60分鍾特別節目播出。從2007年9月開始，另外10集播出。2008年下半年，第二部12集節目開始播出。這個節目贏得了2010年皇家電視學會最佳兒童戲劇獎。斯萊登在的CD上朗讀了《珍姐科幻大冒險》故事The Glittering Storm and The Thirteenth Stone，於2007年11月發布。這是BBC Audiobooks第一次獨家發布新音訊內容。2010年以前，她每年也朗讀新內容。

斯萊登的名字最後出現在片頭是在《異世奇人》2008年（第四系列）的最後節目""和""中。她最後一次出現在《異世奇人》是作為配角在Tennant最後出演博士的"The End of Time"中。

就在她逝世前，她還對涉及《異世奇人》Fourth Doctor Big Finish series感興趣。

斯萊登兩次贏得Cult TV Awards, in 1997 for Hall Of Fame Actress, and 2006 for Best Guest Appearance(《異世奇人》:School Reunion)

### 其他作品

為了推廣《異世奇人》，她多次參加了公眾活動。她離開後，近乎在英國停止參加更多活動，因為她認為這可能對新搭檔產生影響。由於在美國這個節目仍在播出，她就去美國參加活動。

離開《異世奇人》之後，斯萊登回到了利物浦，進行了多個演出。包括與Miller的雙人劇Mooney and his Caravans。

重要的出演包括主持兒童節目Stepping Stones兩年、ITV中Miller演丈夫做主演的戲劇Send In The Girls、BBC、在Take My WifeTake My Wife中的助理漫畫配偶、1980年在電影Silver Dream RacerSilver Dream Racer中扮演銀行秘書，她的第二次電影出演。

1981年，前《異世奇人》出品人讓她出演BBC Classics production中《格列佛遊記》的女主角Lady Flimnap。這個角色是專門為斯萊登所寫，斯萊登也最喜歡這個角色。

她在多個電視廣告中演出，並出演了另一部Letts的作品，《愛麗絲夢遊仙境》(出演Dormouse)。

在她的女兒Sadie Miller 1985年降生之後，斯萊登開始半退休，將家庭放在第一位，但依然尋求臨時性電視角色。

1991年，她作為Alexa與科林·貝克在BBV Audio 的 audio adventure The Last Mission共同飾演。

斯萊登也出現在Bernice SummerfieldBernice Summerfield音訊戲劇, 的Walking to BabylonWalking to Babylon。

1993年音訊作品The Paradise of Death出品之後，斯萊登又重新開始了在英國的常規出演。

1995年，她在4集的中扮演Dr Pat。1996年，她在中扮演了Sophie，在BBC的15集校園節目中出現，她在這個節目的以後十年中，每年都出現。這是在她2006年《異世奇人》一集"校園時代"中最後一個熒幕出演。

2008–09年，斯萊登在《彼得潘》的一部啞劇作品在出演Mrs. Darling和一個美麗的人魚。

斯萊登最後一次影迷活動是在2010年10月12日的英國電影協會。那裡有The Death Of The Doctor的特別播放，以及之後的Q&A session。

斯萊登最後一次公開出現是在2010年11月28日的EA。

## 個人生活

1968年，斯萊登與演員布萊恩·米勒 (演員)在利物浦結婚。

她的女兒Sadie小時候在1993年紀錄片Thirty Years in the TARDIS穿著斯萊登在穿的 overalls工作服，與斯萊登一起出現。

## 逝世

在與癌症抗爭數月後，斯萊登於2011年4月19日逝世。BBC1的《十點新聞》和Daily Mirror、The Sun、the Liverpool Echo的頭版報導了她的死訊。在她死後播出的《異世奇人》第六季的第一集""開頭出現了紀念斯萊登的字幕，該集播出完後，一個特別節目My Sarah Jane: A Tribute to Elisabeth Sladen在CBBC播出。為紀念她，舊《異世奇人》故事之後在bbc 4播出。BAFTA的上一年度逝世者影片片段中，最後顯示了斯萊登。

## 外部連結

- Online TV Interview on Liverpool Reporter hosted by Jonathan Thompson with Elisabeth Sladen in 2006
- BBC Norfolk webTV: Elisabeth Sladen previews the Sarah Jane Adventures
- BBC Norfolk webTV: Lis Sladen reflects on School Reunion - October 2006
- BBC Norfolk webTV: Elisabeth Sladen interview from April 2006
- BBC confirm return of Sarah Jane Smith
- Interview from 2001
- Den of Geek interview with Elisabeth Sladen

## 基本資料

- 日語原文：伊麗莎白·斯萊登、Elisabeth Sladen
- 出生：Elisabeth Claira Heath Sladen
- 出生日期：1946年2月1日
- 出生地：英格蘭利物浦
- 逝世日期：2011年4月19日
- 逝世地：英格蘭倫敦紹索爾
- 別名：Elizabeth Sladen
- 職業：演員、主持人'作家
- 活躍時期：1965–2011
- 配偶：Brian Miller、(1968–2011: her death)
- 子女：Sadie Miller
- 電視節目：《異世奇人》、《珍姐科幻大冒險》、K-9 and Company、Gulliver In Lilliput、Send In The Girls、Take My Wife