白蛇傳說

《白蛇傳說》（英文：The Sorcerer and the White Snake）是一部於2011年上映的魔幻愛情動作電影。其題材取自中國四大民間傳說之一的《白蛇傳》。本片是第68屆威尼斯電影節展映單元的影片之一。

該電影由出品人楊子所在的中國巨力影視傳媒有限公司投資上億人民幣拍攝，《倩女幽魂》導演程小東執導，亞洲著名製片人崔寶珠監製。雲集了李連杰、黃聖依、林峯、蔡卓妍、文章、徐若瑄、楊千嬅、杜汶澤等眾多兩岸當紅實力演員。該片於2010年9月底開機拍攝，2011年1月殺青。2011年9月28日晚上6點在中國大陸正式上映。

該片最終壓倒同期上映的《畫壁》以2.2億票房成為中國電影國慶檔冠軍。電影《白蛇傳說》作為唯一一部國語影片入圍第68屆威尼斯電影節展映項目（非競賽，競賽項目有香港《桃姐》和《奪命金》，中國的《人山人海》以及台灣原住民抗日史詩電影《賽德克·巴萊》）。獲得西班牙西切斯電影節「最佳貢獻獎」。提名第48屆金馬獎「最佳視覺效果」。

## 劇情內容

大宋南遷至臨安時期，一批妖邪開始在林中出沒，它們無惡不作，給人間帶來了巨大的災難。金山寺主持法海大師見聞，帶領門下弟子能忍下山除妖滅怪，替天行道。與千年雪妖、狐妖展開激烈的戰鬥……

白蛇在深山中已修煉了一千年，因寂寞難耐，與青蛇一起幻化為人形，並化名為白素貞與小青來到人間遊玩，巧遇藥童許仙，白素貞與許仙兩人便一見鍾情，但許仙並不知道她是一條修行千年的蛇妖。小青決定湊合白素貞與許仙，在途中卻偶遇法海的徒弟能忍，兩人便成為了好朋友，可令能忍不知情的是小青居然是個蛇妖。此時，蝙蝠妖已在人間禍害百姓，凡是被蝙蝠妖所咬過的人都會變成蝙蝠妖。因此，能忍與蝙蝠妖不巧而遇，展開一場惡戰，但不幸的是能忍不慎被蝙蝠妖所傷。幸得法海及時相救，才保得了性命。最終，蝙蝠妖被法海消滅。

小青聚集了一群妖友，讓它們假扮成白素貞的父母與家奴，迎接許仙與白素貞來探親，最終白素貞終於實現與許仙喜結良緣的夢想。此時，能忍因中蝙蝠妖的妖毒而慢慢從人蛻變為了妖魔，為此他感到非常絕望而尋死膩活，後來小青出現，將自己也是妖的事告訴了能忍，並破了能忍的三戒，告訴他他現在也成為她的同類了，讓他面對現實……

白素貞的事紙里包不住火，最終還是被法海識破，小青讓白素貞將許仙帶走，自己獨自去迎戰法海，小青敵不過法海險些喪命，幸虧能忍及時趕到救下了小青，能忍以一副妖的模樣面對著自己的師傅，他請求法海放過小青，並含淚與師傅告別離去，法海知道能忍已經無法再回頭了。

端午節時，法海再次追查到白素貞與許仙的行蹤，雖然因為白素貞用自身真氣放入許仙藥中因而救了當時遭狐妖襲擊的百姓，當下決定放了她，但條件是要白素貞離開許仙，回歸山林，要不然下次再見絕不留情。然而因為白素貞仍是無視警告繼續回去找許仙，法海便施計使用雄黃讓白素貞現出了原形，隨後雙方便展開激烈的較量，結果雙方都敗下陣來，白素貞則身中法刀元氣大傷。許仙為救白蛇，決定前往雷峰塔取得仙草拯救白素貞，但不幸的是他再取出仙草的同時也釋放了原本為仙草鎮壓的妖靈，無數的邪惡妖靈全數附身於許仙之身，法海為救許仙而將他帶回金山寺中，設下羅漢大陣欲幫許仙淨化妖靈。

白素貞雖獲救卻也得知許仙落於法海之手，與小青急忙趕到金山寺找法海要人，法海說明許仙情況後要求兩人立即離開，白素貞卻不相信法海說辭決意要見許仙，雙方一言不和再次針鋒相對。交手片刻後白素貞忍無可忍，與小青聯手召喚海嘯巨浪設法淹沒金山寺也同時現出原形與法海較量，法海略占下風而苦力支撐，後白素貞成功突破防線前往大殿將許仙救出，卻因強行中斷羅漢陣使許仙失去了部分記憶，認不得白素貞。

許仙失憶的打擊讓白素貞將怒火指向法海，法海受萬蛇蝕身而不支倒於佛頂。望著被水淹沒的金山寺，法海感嘆自己執著於人妖兩分才導致這場災禍，這時能忍出現並將落水了人逐一救上岸，也救起了負傷的小青。正當白素貞欲痛下殺手時，法海禪定打坐獲得神明幫助，成功擊敗白素貞，同時將她封於雷峰塔中，讓她不得再出。

白素貞困於雷峰塔中哭喊著要見許仙，向佛祈禱只要能如願就甘願接受懲罰，真誠皈依之心感動天地，神明指示法海為白素貞撐起雷峰塔讓她與許仙相見。即便許仙已失去了對她的記憶，白素貞仍說永不後悔與他相戀，而如同初次見面時那樣的深情一吻喚起了許仙的記憶，喊出白素貞的名字，無奈時間已到白素貞再度被吸回雷峰塔，從此兩人永遠無法相見。許仙至此於塔外陪伴著白素貞，直到永遠。

看著這一幕的能忍感嘆道這對他們兩而言或許是最好的結果，而在身邊的小青卻依舊無法理解，對能忍說她一生都不會愛上一個人，就如同能忍一生都當不了一個妖，說完之後就離開了。法海事後放開了胸懷接納了能忍，兩人就一如既往繼續踏上降妖伏魔的旅途。

## 演員陣容

演員｜角色｜簡介｜粵語配音｜日語配音

李連杰｜法海｜金山寺住持，降妖大師｜陳欣｜池田秀一

黃聖依｜素素｜千年修行的白蛇精，許仙之妻，最終被關入雷峰塔，永世不得出｜曾秀清｜小林沙苗

林峯｜許仙｜藥農，結局為陪伴被關入雷峰塔的白素貞一輩子｜內田夕夜

蔡卓妍｜青青｜素素之妹，有五百年道行的青蛇精，最終跳入海中離去｜佐佐木亞紀

文章｜能忍｜法海的徒弟，原為和尚，後中毒而變成蝙蝠妖，與青蛇相戀。｜張達明｜岸尾大輔

徐若瑄｜千年雪妖｜最終被法海收服｜岡本麻彌

楊千嬅｜兔妖｜被趕回妖界

姜武｜龜妖｜鄭保瑞

杜汶澤｜蛤蟆妖

林雪｜雞妖

湯盈盈｜貓妖

王一楠｜猴妖

郭羨妮｜青樓女子

韓棟｜採藥郎

詩雅｜蝙蝠妖

羅家英｜神秘藥師

陳燃｜狐狸妖｜善迷魂大法，散播狐毒，擾亂世間，最終被法海收服

洪傑｜許仙採藥夥伴

備註※粗體字為主要演員陣容。

## 主創人員

- 出品人：楊子
- 監製：崔寶珠
- 導演：程小東
- 製片人：王松、王岳、徐英奎、葉建國
- 編劇：張炭、曾謹昌、司徒卓漢
- 造型指導：張叔平
- 動作指導：程小東
- 攝影指導：姜國民
- 原創音樂：雷頌德
- 剪輯：林安兒
- 出品商：中國巨力影視傳媒有限公司

## 主題曲

- 《許諾》

主唱：黃聖依、林峯

作詞：陳少琪、作曲：Choi Joon Young、編曲：Yuta & Iki

原創版權：Warner/Chappell Music Korea Inc.

監制：Choi Joon Young、李偲菘、鄧智偉

## 軼事

最初李連杰只是客串角色，但後來拍了25天就成為影片主演之一，因為李連杰和監製崔寶珠20多年的感情是最重要的原因，他表示「這一次主要是還人情債」。

## 相關書籍

發行日期｜書名｜作者｜出版社｜頁｜ISBN

2011年9月1日｜《白蛇傳說：劇照版》（白蛇傳說·人間）（白蛇傳說·妖界）｜楊子王克非｜北京師範大學出版社｜88｜ISBN 978-7-303-08721-1

2011年10月1日｜《白蛇傳說》｜楊子王克非安小羽｜231｜ISBN 978-7-303-13432-8

## 票房

影片在中國大陸首周五天收穫7620萬元，位列該周票房榜冠軍，隨後的第三周再次拿下票房冠軍，至10月30日累計超過2億元。最終票房約為2.08億元人民幣。

本片的香港票房為127萬元港幣。本片的馬來西亞票房為133萬美金。

《奪命深淵》｜《畫壁》｜2011年中國內地一周票房冠軍｜第40周9月26日—10月2日

## 獎項

年份｜頒獎典禮｜獎項｜得獎者｜結果

2011年｜第48屆金馬獎｜最佳視覺效果｜羅偉豪/柳希姃/黃宏顯｜提名

2012年｜第31屆香港電影金像獎｜最佳動作設計｜程小東｜提名

最佳視覺效果｜柳希姃/羅偉豪/黃宏顯｜提名

## 外部連結

- 《白蛇傳說》新浪網專題
- fsch21857913
- bai_she_chuan_shuo_2013