瑞士納沙泰爾州境內的國家重要文化財產名錄

本表列舉了瑞士聯邦納沙泰爾州境內的各項國家重要文化財產。主要依據為2009年版瑞士國家和區域重要文化財產名錄（Objets A）。各項財產按照市鎮名稱排列，包括90棟建築，17種藏品和23處考古遺址。

## 名錄

圖片｜中文名稱｜當地名稱｜類別｜地址｜所在市鎮｜坐標

A｜Arch｜B｜E｜M｜O｜S

奧韋尼耶灣（史前濱湖民居遺址）｜Baie d'Auvernier (stations lacustres préhistoriques)｜A｜奧韋尼耶｜46.973083°N 6.874864°E

奧韋尼耶城堡｜Château d'Auvernier｜E｜Place des Epancheurs 4, 6｜奧韋尼耶｜46.974747°N 6.876818°E

伯韋灣（史前濱湖民居遺址）｜Baie de Bevaix (stations lacustres préhistoriques)｜A｜伯韋｜46.922434°N 6.821565°E

新石器墓葬/文化區遺址｜Treytel à Sugiez zone funéraire/cultuelle néolithique｜A｜伯韋｜46.922348°N 6.80581°E

史前穴居遺址｜La Baume du Four (Abri préhistorique)｜A｜布德里｜46.96129°N 6.812578°E

農莊｜Ferme｜E｜Rue Jean-Labran 4｜謝扎爾聖馬丁｜47.065179°N 6.921301°E

農莊｜Ferme｜E｜Rue Jean-Labran 6｜謝扎爾聖馬丁｜47.065176°N 6.920603°E

軍工廠｜Arsenal｜E｜Route de l』Arsenal 2｜科隆比耶｜46.965824°N 6.862392°E

奧韋尼耶灣（史前濱湖民居遺址）｜Baie d'Auvernier (stations lacustres préhistoriques)｜A｜科隆比耶｜46.969915°N 6.870955°E

科隆比耶城堡｜Château de Colombier et musée militaire et des toiles peintes, villa romaine, fortifications / château médiéval｜A｜M｜O｜Rue du Château 1｜科隆比耶｜46.966242°N 6.86315°E

沃迪容莊園｜Domaine de Vaudijon｜E｜Chemin de Notre-Dame 30｜科隆比耶｜46.960249°N 6.859154°E

迪比耶領主宅第｜Maison de maître du Bied｜E｜Allée du Bied 48｜科隆比耶｜46.957817°N 6.872923°E

勒彭泰領主莊園｜Manoir Le Pontet｜E｜Chemin du Pontet 2｜科隆比耶｜46.967611°N 6.861703°E

新石器/古羅馬時期遺址群｜Ensemble de la Vieille Thielle, ensemble de sites néolithiques / romains｜A｜科爾諾｜47.031313°N 7.030809°E

蘇瓦永城堡花園｜Jardin du château de Souaillon｜E｜Souaillon｜科爾諾｜47.024555°N 7.00567°E

新工場｜La Fabrique Neuve｜O｜Rue de la Fabrique 2｜科爾泰約｜46.945257°N 6.85816°E

史前濱湖民居遺址｜Le Petit Cortaillod (stations lacustres préhistorique)｜A｜科爾泰約｜46.93877°N 6.848957°E

舊聖馬丁教堂與讓雅凱城堡｜Ancienne église St-Martin et château Jeanjaquet｜O｜Route de Frochaux 27｜克勒西耶｜47.04863°N 7.026058°E

新石器/古羅馬時期遺址群｜Ensemble de la Vieille Thielle, ensemble de sites néolithiques / romains｜A｜克勒西耶｜47.046659°N 7.046484°E

畦田農場｜Ferme Aux Planches｜E｜Les Planches 52, 56｜東布勒松｜47.08596°N 6.963387°E

昂戈隆教堂｜Église d'Engollon｜E｜Village｜昂戈隆｜47.038077°N 6.921444°E

拉伯訥維爾（廢棄城市遺址）｜La Bonneville (ville abandonnée)｜A｜昂戈隆｜47.034444°N 6.915664°E

巴耶雷勒磨坊｜Moulin de Bayerel｜E｜Route de Bayerel｜費南-維拉爾-索勒｜47.040184°N 6.929845°E

拉貝羅什（高盧-羅馬史前建築遺蹟）｜La Béroche (établissement gallo-romain)｜A｜格爾日耶｜46.903265°N 6.77191°E

史前濱湖民居遺址｜Stations lacustres préhistoriques｜A｜格爾日耶｜46.903392°N 6.794221°E

格爾日耶城堡｜Château de Gorgier｜E｜Rue du Château 27｜格爾日耶｜46.908311°N 6.785866°E

州立考古博物館｜Laténium (musée cantonal d'archéologie)｜Arch｜M｜Espace Paul Vouga｜歐特里夫｜47.007248°N 6.971041°E

房屋｜Maison double｜E｜La Grosse Maison｜拉布雷維訥｜46.966563°N 6.551113°E

屠宰場｜Abattoirs｜O｜Rue du Commerce 120–126｜拉紹德封｜47.091349°N 6.814865°E

舊馬場｜Ancien Manège｜E｜Rue du Manège 17, 19｜拉紹德封｜47.100518°N 6.832332°E

拉紹德封市立圖書館和視聽部｜Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds et Département audiovisuel (DAV)｜Arch｜B｜Rue du Progrès 33｜拉紹德封｜47.104318°N 6.826268°E

火葬場｜Crématoire｜O｜Rue de la Charrière 106｜拉紹德封｜47.113597°N 6.840906°E

阿爾伯爾庭園｜Domaine des Arbres｜E｜Rue Moïse-Perret-Gentil 37｜拉紹德封｜47.112275°N 6.832265°E

布蘭特農場｜Ferme des Brandt｜E｜Les Petites-Corsettes 6｜拉紹德封｜47.105752°N 6.847489°E

歐特菲農場｜Ferme Haute Fie, Maison Carrée｜E｜Le Valanvron 9｜拉紹德封｜47.139436°N 6.873931°E

萊克雷泰農場｜Ferme Les Crêtets｜E｜Rue des Crêtets 148｜拉紹德封｜47.08945°N 6.813162°E

大噴泉｜Grande Fontaine｜E｜Avenue Léopold-Robert｜拉紹德封｜47.102964°N 6.830526°E

友誼門廊｜Loge l'Amitié｜E｜Rue de la Loge 8｜拉紹德封｜47.101103°N 6.830718°E

讓納雷-佩雷別墅（白房子）｜Maison Blanche｜E｜Chemin de Pouillerel 12｜拉紹德封｜47.106222°N 6.815667°E

美術館｜Musée des Beaux-Arts｜E｜M｜Rue des Musées 33｜拉紹德封｜47.100431°N 6.829448°E

自然史博物館｜Musée d'histoire naturelle｜M｜Avenue Léopold-Robert 63｜拉紹德封｜47.099734°N 6.825161°E

國際鐘錶業博物館｜Musée international d'horlogerie｜M｜Rue des Musées 29｜拉紹德封｜47.100322°N 6.830938°E

格爾達公司｜Spillmann SA｜E｜Rue du Doubs 32｜拉紹德封｜47.106807°N 6.827399°E

拉紹德封猶太會堂｜Synagogue｜E｜Rue du Parc 63｜拉紹德封｜47.100646°N 6.824229°E

劇場與音樂廳｜Théâtre et salle de musique｜O｜Avenue Léopold-Robert 27–29｜拉紹德封｜47.101749°N 6.828563°E

電力工廠｜Usine électrique｜E｜Rue Numa-Droz 174｜拉紹德封｜47.096048°N 6.813915°E

施瓦布別墅｜Villa Anatole Schwob｜E｜Rue du Doubs 167｜拉紹德封｜47.099654°N 6.817048°E

法萊別墅｜Villa Fallet｜E｜Chemin de Pouillerel 1｜拉紹德封｜47.105031°N 6.816682°E

加萊別墅｜Villa Gallet｜E｜Rue David-Pierre-Bourquin 55｜拉紹德封｜47.096887°N 6.827723°E

雅克梅別墅｜Villa Jaquemet｜E｜Chemin de Pouillerel 8｜拉紹德封｜47.105062°N 6.815641°E

施托策別墅｜Villa Stotzer｜E｜Chemin de Pouillerel 6｜拉紹德封｜47.104564°N 6.81512°E

大囚室農場｜Ferme du Grand Cachot｜E｜Le Cachot 28｜拉紹迪米留｜47.002144°N 6.671262°E

房屋｜Maison double｜E｜Les Coeudres 39｜拉薩涅｜47.03197°N 6.79198°E

聖殿｜Temple｜E｜拉薩涅｜47.051782°N 6.817194°E

馬蘭-埃帕尼耶｜Marin-Epagnier : Clinique de Préfargier｜O｜Préfargier 6｜拉泰訥｜47.006253°N 7.008763°E

馬蘭-埃帕尼耶（文化區遺址）｜Marin-Epagnier: Les Bourguignonnes-les-Perveuils (zones cultuelles)｜A｜拉泰訥｜47.013261°N 7.013849°E

拉泰訥（拉泰訥時期神廟遺址）｜La Tène (sanctuaire, période de La Tène)｜A｜拉泰訥｜47.005194°N 7.021802°E

埃帕尼耶沼澤（史前/中世紀遺址群）｜Les marais d'Epagnier (ensemble de sites préhistoriques / médiévaux)｜A｜拉泰訥｜47.01151°N 7.027014°E

聖安娜禮拜堂｜Chapelle Sainte-Anne｜E｜勒朗德龍｜47.058623°N 7.049266°E

十字架｜Croix du Bourg｜E｜Centre Bourg｜勒朗德龍｜47.050623°N 7.064537°E

老蒂耶勒：新石器/羅馬時期遺址群｜Ensemble de la Vieille Thielle : ensemble de sites néolithiques / romains｜A｜勒朗德龍｜47.045813°N 7.062281°E

聖莫里斯噴泉｜Fontaine de Saint-Maurice｜E｜Bourg sud｜勒朗德龍｜47.050156°N 7.064725°E

瓦揚噴泉｜Fontaine du Vaillant｜E｜Bourg nord｜勒朗德龍｜47.05101°N 7.064482°E

市政廳及禮拜堂和博物館｜Hôtel de Ville avec chapelle Dix-Mille-Martyrs et musée｜E｜Ville 35｜勒朗德龍｜47.050166°N 7.065054°E

舊郵政旅館｜Ancien Hôtel des Postes｜E｜Rue Marie-Anne-Calame 5｜勒洛克勒｜47.059186°N 6.751044°E

德蒙城堡和鐘錶業博物館｜Château des Monts et Musée d'horlogerie｜E｜M｜Route des Monts 65｜勒洛克勒｜47.063659°N 6.74992°E

市政廳｜Hôtel de Ville｜E｜Avenue de l』Hôtel-de-Ville 1｜勒洛克勒｜47.055755°N 6.745862°E

宅第｜Immeuble｜E｜Rue du Crêt-Vaillant 28｜勒洛克勒｜47.059769°N 6.750681°E

岩石山口地下磨坊｜Moulins souterrains du Col-des-Roches｜E｜M｜Col-des-Roches 25｜勒洛克勒｜47.049019°N 6.721312°E

法弗爾-雅科別墅｜Villa Favre-Jacot｜E｜La Côte-des-Billodes 6｜勒洛克勒｜47.054308°N 6.734233°E

真利時股份有限公司｜Zenith SA｜O｜Rue des Billodes 30–38｜勒洛克勒｜47.055218°N 6.740473°E

封丹-安德烈修道院｜Abbaye de Fontaine-André｜E｜Chemin de l』Abbaye 51｜納沙泰爾｜47.010219°N 6.956457°E

納沙泰爾牧師圖書館｜Bibliothèque des Pasteurs de Neuchâtel｜B｜Faubourg de l』Hôpital 41｜納沙泰爾｜46.994828°N 6.935547°E

城堡和納沙泰爾州檔案｜Château et Archives de l'État de Neuchâtel｜Arch｜E｜Rue de la Collégiale 12｜納沙泰爾｜46.992135°N 6.926724°E

拉丁學院、公共圖書館和納沙泰爾｜Collège Latin, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Manuscrits et Fonds spéciaux｜Arch｜B｜E｜Place Numa-Droz｜納沙泰爾｜46.990185°N 6.931186°E

納沙泰爾牧師會教堂和衣冠冢｜Collégiale de Neuchâtel et cénotaphe｜E｜Rue de la Collégiale 5｜納沙泰爾｜46.991953°N 6.92624°E

聖母教堂｜Église Notre-Dame｜E｜Rue Éduard-Desor 1｜納沙泰爾｜46.994611°N 6.941491°E

正義女神噴泉｜Fontaine de la Justice｜E｜Rue de l』Hôpital｜納沙泰爾｜46.991894°N 6.929159°E

市政廳廣場噴泉｜Fontaine de la place de l'Hôtel de Ville｜E｜Place de l'Hôtel de Ville｜納沙泰爾｜46.991931°N 6.931367°E

磨坊街噴泉｜Fontaine de la Rue des Moulins｜E｜Passage des Boucheries｜納沙泰爾｜46.992295°N 6.928366°E

城堡街噴泉｜Fontaine de la Rue du Château｜E｜Rue du Château｜納沙泰爾｜46.991432°N 6.926271°E

方旗騎士噴泉｜Fontaine du Banneret｜E｜Rue Fleury｜納沙泰爾｜46.99163°N 6.928385°E

怪獸噴泉｜Fontaine du Griffon｜E｜Rue du Pommier｜納沙泰爾｜46.991644°N 6.927465°E

獅子噴泉｜Fontaine du Lion｜E｜Rue du Temple Neuf｜納沙泰爾｜46.99115°N 6.929823°E

新堡噴泉｜Fontaine du Neubourg｜E｜Fontaine du Neubourg｜納沙泰爾｜46.992713°N 6.929282°E

城防工事｜Fortifications｜O｜納沙泰爾｜46.991775°N 6.928568°E

歷史畫廊｜Galeries de l'Histoire｜E｜Avenue Du Peyrou 7｜納沙泰爾｜46.99417°N 6.933239°E

大羅謝特｜Grande Rochette｜E｜Avenue de la Gare 24｜納沙泰爾｜46.995586°N 6.934027°E

市政廳｜Hôtel de Ville｜E｜Rue de l『Hôtel-de-Ville 2｜納沙泰爾｜46.991748°N 6.930698°E

佩魯旅館｜Hôtel Du Peyrou｜E｜Avenue Du Peyrou 1, 3｜納沙泰爾｜46.994028°N 6.933648°E

市場宅第｜Maison des Halles｜E｜Rue du Trésor 4｜納沙泰爾｜46.991154°N 6.928627°E

宅第｜Maison｜E｜Rue du Pommier 7｜納沙泰爾｜46.991346°N 6.927231°E

宅第｜Maison｜E｜Rue du Pommier 8｜納沙泰爾｜46.991452°N 6.926823°E

宅第｜Maison｜E｜Rue du Pommier 9｜納沙泰爾｜46.99121°N 6.92697°E

露天史前民居遺址｜Monruz (station paléolithique en plein air)｜A｜納沙泰爾｜47.003158°N 6.960938°E

納沙泰爾藝術與歷史博物館｜Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel(Département historique)｜Arch｜E｜M｜Esplanade Léopold-Robert 1｜納沙泰爾｜46.991499°N 6.935473°E

納沙泰爾民族志博物館｜Musée d'ethnographie de Neuchâtel｜M｜Rue de Saint-Nicolas 2｜納沙泰爾｜46.990366°N 6.921404°E

自然史博物館｜Muséum d'histoire naturelle｜E｜Rue des Terreaux 14｜納沙泰爾｜46.992971°N 6.930713°E

納沙泰爾州立觀象台｜Observatoire Cantonal de Neuchâtel｜E｜Rue de l』Observatoire 52｜納沙泰爾｜47.000057°N 6.952919°E

小羅謝特公園｜Parc de la Petite Rochette｜E｜Avenue de la Gare｜納沙泰爾｜46.994307°N 6.931568°E

郵政大樓｜Poste｜E｜Place Numa-Droz 2｜納沙泰爾｜46.990917°N 6.932047°E

監獄塔樓及舊監獄｜Tour des prisons et anciennes prisons｜E｜Rue Jehanne-de-Hochberg 3｜納沙泰爾｜46.991196°N 6.925931°E

詹姆斯·德·皮里別墅及漢斯·厄爾尼作壁畫｜Villa James de Pury et annexe avec fresque de Hans Erni｜E｜Rue de Saint-Nicolas 4｜納沙泰爾｜46.990739°N 6.92027°E

舊石器洞穴遺址｜Cotencher (grotte paléolithique)｜A｜羅什福爾｜46.963709°N 6.802498°E

高盧-羅馬建築遺址｜La Béroche (établissement gallo-romain)｜A｜Saint-Aubin-Sauges｜46.901443°N 6.767996°E

新石器湖岸民居遺址｜Port Conty / Tivoli (stations lacustres néolithiques)｜A｜Saint-Aubin-Sauges｜46.888857°N 6.769465°E

瓦朗然城堡｜Château de Valangin｜E｜瓦朗然｜47.014587°N 6.906756°E

教務會｜Collégiale (temple)｜E｜Place de la Collégiale｜瓦朗然｜47.016171°N 6.90703°E

伯沃雷斯：1201農場｜Boveresse : Ferme Nr. 1201｜E｜Monlési｜特拉瓦谷｜46.927491°N 6.59106°E

伯沃雷斯：群貓宅第、小石宅第｜Boveresse : Maison des Chats, Maison Petitpierre｜E｜Rue du Quarre 10｜特拉瓦谷｜46.916344°N 6.599414°E

伯沃雷斯：苦艾晾曬場｜Boveresse : séchoir à absinthe｜E｜Route de Môtiers｜特拉瓦谷｜46.916945°N 6.601729°E

莫蒂耶：伊韋爾諾阿城堡，博伊宅第｜Môtiers : Château d』Ivernois, Maison Boy de la Tour｜O｜Grande Rue 7｜特拉瓦谷｜46.910461°N 6.611885°E

莫蒂耶：六市鎮旅館｜Môtiers : Hôtel des Six-Communes｜E｜Rue Centrale 1｜特拉瓦谷｜46.911257°N 6.611164°E

莫蒂耶：中世紀早期教堂｜Môtiers : prieuré St-Pierre, églises du haut Moyen Âge｜A｜O｜Rue Centrale 7｜特拉瓦谷｜46.911596°N 6.612051°E

莫蒂耶：聖殿｜Môtiers : Temple｜E｜Ruelle du Temple｜特拉瓦谷｜46.911846°N 6.611785°E

特拉韋爾：阿勒斯橋｜Travers : Pont sur l'Areuse｜E｜特拉瓦谷｜46.938347°N 6.672645°E

史前遺址｜La Redoute des Bourguignons (site préhistorique / tumulus hallstattiens)｜A｜沃馬居｜46.881055°N 6.743323°E

## 外部連結

- L'inventaire édité par la confédération suisse, canton de Neuchâtel.