莫里斯·桑達克

莫里斯·伯納德·桑達克（Maurice Bernard Sendak，1928年6月10日－2012年5月8日），生於美國紐約市布魯克林區，著名兒童文學圖畫書作家及插畫家。他最著名的作品為1963年出版的《野獸國》，這個作品曾被改編成電影《野獸冒險樂園》。他曾經八度獲得美國圖畫書最高榮譽凱迪克獎。同時他也是第一位獲得國際安徒生插畫大獎的美國人。

## 早年生活

莫里斯·桑達克生於美國紐約布魯克林，雙親皆為波蘭猶太籍移民，而父親是一名裁縫。桑達克形容自己的童年為「可怕的光景」，因為他的親戚死於猶太人大屠殺當中，讓年紀小小的他一早就已經體會到死亡。早年他因健康問題長期臥床，卻培養了喜愛閱讀的習慣。十二歲那年他看過了華特·迪士尼的幻想曲後，就志願要成為一位插圖家。而他第一份工作，就是為FAO施瓦茨玩具店設計櫥窗。

一九四七年，桑達克的插畫首次出版，出現在一本名為《Atomics for the Millions》的教科書，作者是Dr. Maxwell Leigh Eidinoff。一九五〇年代，在桑達克開始寫自己的故事之前，他多數在為其他作者的童書畫插畫。

桑達克是三個兄弟姊妹中最小的一個，他出生時，姊姊娜塔莉（Natalie）九歲，哥哥傑克（Jack）五歲。傑克後來也成為一名童書作家，和桑達克合作過兩本童書：《Circus Girl》與《The Happy Rain》。

## 個人生活

桑達克曾在2008年9月於《紐約時報》上提及自己同性戀的身份，並跟他的伴侶心理分析家Eugene Glynn博士同居了五十年。他從未向自己父母出櫃，並說：「我只希望自己是異性戀，那我的父母就高興了；他們永遠、永遠、永遠不知道。」

## 逝世

桑達克在2012年5月8日的早上因為腦中風的併發症於美國康乃狄克州丹伯里離世，終年83歲。

## 著作

桑達克在自寫自畫《野獸國》之後獲得國際聲譽。初出版時，這部描繪尖牙怪獸的作品使某些家長感到憂心，因為裡面的角色長相顯得相當荒誕。在《野獸國》之前，桑達克最知名的作品是為艾爾斯·敏納立克（Else Holmelund Minarik）的《小熊看世界》系列著作所畫的插畫。

當桑達克在Harper & Row公司編輯的桌上看到以撒·辛格第一篇兒童故事《山羊茲拉提》的稿件時，他主動表示要為這部作品畫插畫。這本書在一九六六年首次出版，獲得紐伯瑞獎。桑達克對於這次的合作感到愉快，有滿腔熱忱。他曾經以揶揄的口氣說他和辛格合作，「終於」讓他的父母對他們最小的孩子留下深刻印象。

桑達克的《廚房之夜狂想曲》（In the Night Kitchen）於一九七〇出版，這部作品經常涉及審查議題，因為書中的小男孩在畫面中都是裸身走動著。這本書在美國好幾個州都遭到非議，包括伊利諾、紐澤西、明尼蘇達及德州。《廚房之夜狂想曲》經常出現在美國圖書館協會的「常禁書單」。在一九九〇～一九九九年間一百本最常遭非議的書單當中名列第二十一。

一九八一年出版的《在那遙遠的地方》（Outside Over There），故事是關於一個叫做愛達（Ida）的女孩，探討她對於兄弟姐妹的嫉妒情結及其責任感。她的父親離家，愛達被留下來看顧妹妹，這使她相當失望。她妹妹遭小魔鬼（goblins，又譯作哥布林）綁架，愛達必須展開一段奇幻旅程去解救妹妹。一開始她並不真的渴望找到妹妹，在尋找的過程中，她受神奇的事物吸引，幾乎與妹妹擦身而過。最後，她救出妹妹，毀滅小魔鬼，返家並許諾在父親回家之前會擔起照顧妹妹的責任。

### 作品

- Kenny's Window (1956)
- Very Far Away (1957)
- 蘿西門上的告示(The Sign on Rosie's Door) (1960)
- 果殼圖書館(The Nutshell Library) (1962)
- 處處是鱷魚(Alligators All Around)（識字書）
- 雞湯拌飯(Chicken Soup with Rice)（關於月份的書）
- 一是強尼(One Was Johnny)（數數書）
- 皮皮(Pierre)（寓言故事）
- 野獸國 (1963)
- Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life (1967)
- 廚房之夜狂想曲 (1970)
- Ten Little Rabbits: A Counting Book with Mino the Magician (1970)
- Some Swell Pup or Are You Sure You Want a Dog?，Matthew Margolis/文，桑達克/文、圖 (1976)
- Seven Little Monsters (1977)
- Fantasy Sketches (1981)
- 在那遙遠的地方 (1981)
- Caldecott and Co: Notes on Books and Pictures (兒童文學論文精選輯) (1988)
- We Are All in the Dumps with Jack and Guy (1993)
- Maurice Sendak's Christmas Mystery (1995) (一個包含了一本書及拼圖的盒子)
- Bumble-Ardy (2011)
- My Brother's Book (2013)

### 負責插畫之作品

- Atomics for the Millions，Dr. Maxwell Leigh Eidinoff/著 (1947)
- The Wonderful Farm，Marcel Aymé/著 (1951)
- Good Shabbos Everybody，Robert Garvey/著 (1951)
- 洞是用來挖的(A Hole is to Dig)，露絲·克勞絲(Ruth Krauss)/著 (1952)
- A Very Special House，露絲·克勞絲/著 (1953)
- 小糖果，回家吧！(Hurry Home Candy)，邁因德特·狄揚/著 (1953)
- The Giant Story，Beatrice Schenk de Regniers/著 (1953)
- The Tin Fiddle，Edward Tripp/著 (1954)
- 學校屋頂上的輪子(The Wheel on the School)，邁因德特·狄揚/著 (1954)
- Mrs. Piggle-Wiggle's Farm，Betty MacDonald/著 (1954)
- Happy Hanukah Everybody，Hyman Chanover、Alice Chanover/著 (1955)
- Little Cow & the Turtle，邁因德特·狄揚/著 (1955)
- Singing Family of the Cumberlands，Jean Ritchie/著 (1955)
- What Can You Do with a Shoe?，Beatrice Schenk de Regniers/著 (1955, 1997年重新上色)
- Seven Little Stories on Big Subjects，Gladys Baker Bond/著 (1955)
- I Want to Paint My Bathroom Blue，露絲·克勞絲/著 (1956)
- The Birthday Party，露絲·克勞絲/著 (1957)
- 《小熊看世界》系列，艾爾斯·敏納立克/著（動畫影集天才寶貝熊，即以這系列的故事為基礎製作）
- 小熊(Little Bear) (1957)
- 熊爸爸回家(Father Bear Comes Home) (1959)
- 認識新朋友(Little Bear's Friend) (1960)
- 爺爺奶奶家(Little Bear's Visit) (1961)
- 給小熊的吻(A Kiss for Little Bear) (1968)
- Along Came a Dog，邁因德特·狄揚/著 (1958)
- No Fighting, No Biting!，艾爾斯·敏納立克/著 (1958)
- What Do You Say, Dear?，Sesyle Joslin/著 (1958)
- Seven Tales by H. C. Andersen，伊娃·列·高麗安/翻譯 (1959)
- 跳月的精靈(The Moon Jumpers)，珍妮絲·梅尤德里(Janice May Udry)/著 (1959)
- 歡迎蝴蝶來參觀(Open House for Butterflies)，露絲·克勞斯/著 (1960)
- Dwarf Long-Nose，威廉·豪夫/著，Doris Orgel/翻譯 (1960)
- Best in Children's Books: Volume 31 （多名作者與插畫家：桑達克負責Dorothy Aldis作品〈Windy Wash Day and Other Poems〉插圖） (1960)
- Best in Children's Books: Volume 41 （多名作者與插畫家：桑達克負責安徒生作品〈What the Good-Man Does Is Always Right〉插圖） (1961)
- 我不跟你玩了(Let's Be Enemies)，珍妮絲·梅尤德里/著 (1961)
- What Do You Do, Dear?，Sesyle Joslin/著 (1961)
- The Big Green Book，羅伯特·格雷夫斯/著 (1962)
- 兔子先生和可愛的禮物(Mr. Rabbit and the Lovely Present)，夏綠蒂·佐羅托(Charlotte Zolotow)/著 (1962)
- The Singing Hill，邁因德特·狄揚/著 (1962)
- The Griffin and the Minor Canon，Frank R. Stockto/著 (1963)
- How Little Lori Visited Times Square，Amos Vogel/著 (1963)
- She Loves Me...She Loves Me Not...，Robert Keeshan（別稱Captain Kangaroo）/著 (1963)
- McCall's: August 1964; VOL XCI, No 11 （桑達克負責Andrejs Upits作品〈The Young Crane〉插圖）(1964)
- The Bee-Man of Orn，Frank R. Stockton/著 (1964)
- The Animal Family，Randall Jarrell/著 (1965)
- 保護者海克特與當我越過海洋：兩首童謠(Hector Protector and As I Went Over the Water: Two Nursery Rhymes) (傳統鵝媽媽童謠) (1965)
- Lullabyes and Night Songs，Alec Wilder/著 (1965)
- 山羊茲拉提，以撒·辛格/著 (1966)
- The Bat-Poet，Randall Jarrell/著 (1964)
- The House of Sixty Fathers，邁因德特·狄揚/著 (1966)
- The Saturday Evening Post: May 4, 1968; 241st year, Issue no. 9 (桑達克負責以撒·辛格作品〈Yash The Chimney Sweep〉插圖） (1968)
- I'll Be You and You Be Me，露絲·克勞絲/著 (1973)
- 莫里斯桑達克的格林童話(The Juniper Tree and Other Tales from Grimm) (1973)
- King Grisly-Beard，格林兄弟/著 (1973)
- Pleasant Fieldmouse，Jan Wahl/著 (1975)
- Charlotte and the White Horse，露絲·克勞絲/著 (1955)
- Fly by Night，Randall Jarrell/著 (1976)
- The Light Princess，喬治·麥克唐納/著 (1977)
- 小黑兔沙得拉(Shadrach)，邁因德特·狄揚/著 (1977)
- The Big Green Book，羅伯特·格雷夫斯/著 (1978)
- Nutcracker，E·T·A·霍夫曼/著 (1984)
- The Love for Three Oranges，格林德伯恩版本，Frank Corsaro/著（根據普羅科菲耶夫的《三橙之戀》改編） (1984)
- The Happy Rain，傑克·桑達克/著 (1956)
- Circus Girl，傑克·桑達克/著 (1957)
- In Grandpa's House，菲利浦·桑達克/著 (1985)
- The Cunning Little Vixen，Rudolf Tesnohlidek/著 (1985)
- 親愛的小莉(Dear Mili)，威廉·格林/著 (1988)
- Sing a Song of Popcorn，Beatrice Schenk de Regniers/著（另由包含桑達克在內的多名插畫家繪製插圖） (1988)
- The Big Book for Peace （多名作者與插畫家，封面亦是桑達克所繪）(1990)
- I Saw Esau，Iona Opie、Peter Opie/編輯 (1992)
- The Golden Key，喬治·麥克唐納/著 (1992)
- We Are All in the Dumps with Jack and Guy: Two Nursery Rhymes with Pictures (傳統童謠) (1993)
- Pierre, or The Ambiguities: The Kraken Edition，赫爾曼·梅爾維爾/著 (1995)
- The Miami Giant，亞瑟·約林克斯/著 (1995)
- Frank and Joey Go to Work，亞瑟·約林克斯/著 (1996)
- Penthesilea，海因里希·馮·克萊斯特/著 (1998)
- Dear Genius: The Letters of Ursula Nordstrom，Ursula Nordstrom/著 (1998)
- Swine Lake，James Marshall/著 (1999)
- Brundibár，東尼·庫許納/著 (2003)
- Sarah's Room，Doris Orgel/著 (2003)
- Bears!，露絲·克勞絲/著 (2005)
- Mommy?，亞瑟·約林克斯/著（桑達克的唯一立體書著作） (2006)
- 佩斯托與札斯托的林波島冒險(Presto and Zesto in Limboland)，亞瑟·約林克斯/文，桑達克/文、圖（於桑達克過世後出版）(2018)

### 作品集

- Somebody Else's Nut Tree and Other Tales from Children，露絲·克勞絲/著 (1971)
- The Art of Maurice Sendak，Selma G. Lanes/著 (1980)
- The Art of Maurice Sendak: From 1980 to the Present，東尼·庫許納/著 (2003)
- Making Mischief: A Maurice Sendak Appreciation，格萊葛利·馬奎爾/著 (2009)
- Maurice Sendak: A Celebration of The Artist and His Work，Justin G. Schiller/著 (2013)

### 影視作品

- 1973: Where the Wild Things Are
- 動畫短片。由吉恩·戴奇執導，彼德·施克勒負責旁白與音樂
- 1975: Really Rosie (導演、作者、故事藝術家)
- 1985: 新綠野仙蹤 (美術初稿)
- 電影由華特·莫屈(Walter Murch)執導
- 1986: Sendak
- 非故事性短片
- 1987: In the Night Kitchen
- 動畫短片。由吉恩·戴奇執導，彼德·施克勒負責旁白
- 1995-2001: 天才寶貝熊(Little Bear) (製片)
- 動畫影集
- 2000-2003: Seven Little Monsters (製片)
- 動畫影集
- 2001: 天才寶貝熊電影版(The Little Bear Movie) (製片)
- 2002: Last Dance
- 紀錄片。由Mirra Bank執導
- 2009: 野獸冒險樂園 (製片、原著故事)
- 2009: Tell Them Anything You Want: A Portrait of Maurice Sendak
- 紀錄片。由Lance Bangs及野獸冒險樂園導演史派克·瓊斯執導，並由Oscilloscope Laboratories在美國發行DVD
- 2010: Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life （原著故事)
- 動畫真人短片。由Chris Lavis與Maciek Szczerbowski改編及導演(Clyde Henry製片公司)，史派克·瓊斯、Vincent Landay與Marcy Page擔任製片(加拿大國家電影局)

## 外部連結

- "TateShots: Maurice Sendak" , a five-minute interview, Tate Museum, 22 December 2011; "look back over his literary career, discuss his love for William Blake and hear why he believes that as an artist, 『you just have to take the dive’".
- "Fresh Air Remembers Author Maurice Sendak" , Fresh Air (NPR), May 8, 2012. With links to/excerpts of interviews in 1986, 1989, 1993, 2003 (re: Brundibár), 2009 ("Looking Back On Wild Things ...") and 2011 ( "This Pig Wants To Party: Maurice Sendak's Latest" ).
- "Maurice Sendak: Where the Wild Things Are" , NOW on PBS, interview by Bill Moyers, 2004. Other links: NOW: "The History of Brundibar"
- American Masters: "Maurice Sendak"
- HBO: "A Portrait of Maurice Sendak" .
- PBS: American Masters A one-minute video clip
- NPR: Conversation with Maurice Sendak . A seventeen-minute audio interview by Jennifer Ludden, June 4, 2005.
- "Maurice Sendak" , KCRW Bookworm Interview by Michael Silverblatt, May 18, 1992; "talks about The Nutcracker and the process of writing a book that became a classic."
- The Rosenbach Museum and Library Exhibition space for Sendak drawings
- "Remembering Maurice Sendak through his Stephen Colbert interview" , LA Times Showtracker blog, May 8, 2012. Highlights of one of Sendak's last public interviews; with Stephen Colbert; "months before his passing" (n.d.); with links to two-part interview at ColbertNation.com.

## 基本資料

- 出生：Maurice Bernard Sendak
- 出生日期：1928年6月10日
- 出生地：美國紐約布魯克林
- 逝世日期：2012年5月8日
- 逝世地：美國康乃狄克州丹伯里
- 職業：作家、插圖家、藝術家
- 國籍：美國
- 創作時期：1947–2012
- 類型：兒童文學
- 受影響於：威廉·布萊克, 梅爾維爾, 尙-安托萬·華鐸, 哥雅, 莫札特, 艾蜜莉·狄金生, 幻想曲(1940), 喬治·麥克唐納, 菲利浦·桑達克(父親)
- 施影響於：格萊葛利·馬奎爾, 茱迪·皮考特
- 代表作：野獸國 (1963)、廚房之夜狂想曲 (1970)
- 獎項：凱迪克獎、(1954, 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1971, 1982)、漢斯·克里斯蒂安·安徒生獎 (1970)、蘿拉·英格斯·懷德獎 (1983)、阿思緹·林格倫紀念獎 (2003)