鬼馬黃巴士

《鬼馬黃巴士》是一個兒童讀物系列，由作家Joanna Cole所寫。由一名行為古怪的小學老師—費老師（Ms. Frizzle），及其學生作為主要角色，她的課程是登上一架有魔法的校巴到各種不可能實地考察的地方，如太陽系、雲、過去。故事以費老師班上的一名無名學生作為第一人稱視角，班上的寵物蜥蜴—利茲（Liz）會隨著課堂一同實地考察。

## 沿革

Scholastic Co.的副總裁及高級編輯主任—Craig Walker表示，一開始的想法是結合科學的故事，與Joanna Cole和Bruce Degen接洽後產生這個系列。

Walker也說明，在他記憶中的實地考察和老師助長了他的靈感。

第一本書《在水世界（At the Waterworks）》寫於1985年於接著的一年發佈。

Cole與Degen在2001年開始一個新系列名《費老師的冒險（Ms. Frizzle's Adventures）》，為教授社會課程，這系列有三本書。Microsoft Home在1994開始出版魔法校車的教學軟體。

## 登場人物

在原版書中，費老師的班是大班，其中包括Tim、Arnold、Ralph（在後來的作品改為名Ralphie）、Dorothy Ann、Wanda、Phoebe、John、Carmen、Gregory、Amanda Jane、Florrie、Shirley、Michael、Phil、Molly、Rachel、Alex、Carlos和Keesha。Phoebe最初登場是1987的書—《The Magic School Bus Inside the Earth》、而Carlos和Keesha是在1994的書《The Magic School Bus In the Time of Dinosaurs》。

下列為動畫版的登場人物：

### 主要人物

在作品中的學校，有可能為3年級，在《觀星（Sees Stars）》中，慶祝Dorothy Ann的9歲生日，看可出作中學生為8至9歲。

費老師（Valerie Felicity Frizzle）：一個古怪、充滿創意、思想極度前衛的小學老師，近乎無所不知也無所不能，即使面臨到幾乎可以致死的危險情況還是可以談笑自如，由其當面臨類似即將被某生物攻擊並吃掉之時，最常說的口頭禪就是「你知道嗎？這會是個最佳的機會去研究XXX的消化系統」，經常被國外許多DA畫家拿來與「超時空博士」裡的主角Dr.Who相提並論，座右銘就是「敢做、敢錯、不怕落魄（Take chances, make mistake, and get messy）」，即使學生有不對的行為或是舉動，卻不會做立刻指正的行為，而是假裝不知道的配合其錯，讓其學生自行發現自己的錯誤，甚至有時候還會用捉弄的方式，似乎有非常優秀的角色扮演能力，在每一集結束以前都一定會說「就像我（或是任何人）經常說的：『（某諺語，有時候會自創）』。」

莉芝（Liz）：佛老師的寵物，是一個蜥蜴，可說是佛老師的跟班。

阿諾·馬修·珀爾斯坦（Arnold Matthew Perlstein）：黃色頭髮、穿著條紋襯衫的戴眼鏡男性學生，是唯一班上討厭校外教學的學生，因為害怕校外教學時巴士會變小、變大或是會遇到被什麼生物吃掉的經驗，但是一旦有學習體驗的時候，他是表現十分認真的，最喜歡石頭和顏色和熱可可，也喜歡冷天氣，對這兩個都有比其他學生還更多的了解與研究，而且有著強烈的責任心和正義感，卻經常被他的表妹珍娜玩弄，口頭禪就是「我早知道應該待在家裡的」，跟亞裔學生王妲似乎有曖昧的感情關係。

卡洛士·拉蒙（Carlos Ramon）：黑頭髮、藍色上衣的男性學生，極度積極的行動派，遇到事情會一股腦的親身去體驗只為了找出答案，但是往往因為缺乏思緒而變成在黑暗中摸索的情況，口頭禪就是會在不同的情況下說諧音冷笑話，讓全班學生噓他，跟班上的桃樂西安經常發生摩擦。

多蘿西·安（Dorothy Ann）（台譯桃樂西安）：金髮，束著兩條辮子的女性學生，跟卡洛士相反的讀書派，做任何事情一定會經過讀書研究後才去做，口頭禪就是「根據我的研究指示」學識淵博，但是缺乏行動能力，而且經常擺出學院派的高架子姿態，讓全班同學有時感到反感，尤其與桃樂西安完全相反的行動派的卡洛士常發生衝突。

琪莎·富蘭克林（Keesha Franklin）：班上唯一的女性黑人學生，時常在許多集裡扮演著類似懷疑論者的角色，喜歡打破砂鍋問到底，常常比其他學生更能看見一些看不到的小細節問題，口頭禪是「喔糟了！喔糟了！喔糟了！糟了！糟了！糟了！」

菲比（Phoebe Terese）：棕紅色頭髮的女性學生，害羞內向而且膽小，非常喜歡小動物，但有時候會保護過度，是全班唯一的轉學生，口頭禪是「在我以前的學校裡，他們從來不讓我....」

拉爾菲（Ralphie Tennelli）：帶著鴨舌帽為其特徵的男性學生，跟卡洛士氣味相投，個性稍微懶散、喜愛說大話，對運動卻有比任何同學還大的專精和熱忱，口頭禪就是「是不是我搞錯了還是....」他的母親是個小兒科主治醫生。

添·賈馬爾（Tim Jamal）（台譯提姆）：班上唯一的男性黑人學生，忠厚老實而且認真學習，可以說是全班學生所有個性加起來的平均，行動和學習力兼具，擅長紀錄與繪圖，似乎是班上唯一沒有口頭禪的。

溫黛·李（Wanda Li）（台譯王妲）：班上唯一的亞裔女學生，個性活潑勇於嘗試，跟阿諾呈現完全相反的個性─急躁、經常枉下定論、喜歡刺激，但不喜歡冷天氣，也是著名歌星瑪莉‧克莉尤（Molly Cule）的粉絲，雖然跟阿諾的個性呈現如此大的對比，但互動卻非像桃樂西安之於卡洛士的摩擦較量，相反的他們似乎甚至有著曖昧的感情關係，口頭禪是「我們該怎麼辦、我們該怎麼辦、我們該怎麼辦~」

珍妮特·珀爾斯坦（Janet Perlstein）（台譯珍娜）：阿諾的表妹，個性上可以說是病態版的桃樂西安，極度聰明與博學多聞，卻毫不掩飾的狂妄自大，又極度輕視佛老師和佛老師的學生們，讓她幾乎成全班公敵。

巴士（The Bus）

### 其他人物

#### 家人

多蘿西的家人

多蘿西的媽媽：於其中兩個單元登場，束著馬尾。

伊娃（Eva）：多蘿西的妹妹，在《Out of This World》登場。

萬達．李的家人

李太：溫黛的媽媽。於其中三個單元登場。

威廉（William）：溫蒂的弟弟，嬰兒。

卡路士．拉蒙的親人

拉蒙先生：卡路士的爸爸，於《Going Batty》登場。他和其兒子一樣喜歡創作笑話，但其他家人就不喜歡（與像其他學生一樣）。

麥奇．拉蒙（Mikey Ramon）：卡路的幼輩，坐著輪椅，是電腦和機械高手。與年長兩歲的卡路士感情很好，感情像兄弟一樣。

其他學生的親人

Mrs. Franklin：Keesha's的祖母，於《Going Batty》登場。

Dr. Tennelli：兒科醫生。

菲比的爸爸

Perlstein先生

### 其他

Cornelia C. ContraltoⅡ 教授：鎮上的聲音博物館館長兼擁有者。她很喜歡她的曾祖母Cornelia C. ContraltoⅠ 教授，其曾祖母是在聲學和振動的專家。

Katrina Eloise "Murph" Murphy：費老師的堂姊妹，經營著Murph's回收工廠。

## 書籍、商品列表

### 最初的系列

以下所顯示的為副標題。

- 在水廠裡（At the Waterworks）
- 地球內部（Inside the Earth）
- 在人體裡（Inside the Human Body）
- 迷失在太陽系（Lost in the Solar System）
- 在海底上（On the Ocean Floor）
- 在恐龍時代（In the Time of the Dinosaurs）
- 颶風裡（Inside a Hurricane）
- 於蜂巢中（Inside a Beehive）
- 與電場一同旅行（And the Electric Field Trip）
- 感官探索（Explores the Senses）
- 和科學博覽會探險（And the Science Fair Expedition）
- 與氣候挑戰（And the Climate Challenge）

### Chapter Books

以下所顯示的為副標題。

- 關於蝙蝠的真相（The Truth About Bats）
- 尋找失蹤的骨骼（The Search for the Missing Bones）
- 觀察野生的鯨魚（The Wild Whale Watch）
- 太空探險家（Space Explorers）
- 龍卷風騷亂（Twister Trouble）ISBN 978-0439204194
- 偉大微生物（The Giant Germ）
- 逃離巨型鯊魚（The Great Shark Escape）
- 企鵝之謎（Penguin Puzzle）
- 恐龍偵探（Dinosaur Detectives）
- 遠征澳洲（Expedition Down Under）
- 昆蟲侵略者（Insect Invaders）
- 驚人的磁力（Amazing Magnetism）
- 偵察北極熊（Polar Bear Patrol）
- 雷暴（Electric Storm）
- 火山遊記（Voyage to the Volcano）
- 蝴蝶奮鬥（Butterfly Battle）
- 瘋狂食物鏈（Food Chain Frenzy）
- 魚的實地考察（The Fishy Field Trip）
- 顏色的接力賽（Color Day Relay）
- 岩石大道之行（Rocky Road Trip）

### Scholastic Reader Level 2

以下所顯示的為副標題。

- 鬼馬黃巴士之體驗心臟（The Magic School Bus Has A Heart）
- 鬼馬黃巴士之被蜘蛛網逮住（The Magic School Bus Gets Caught In a Web）
- 鬼馬黃巴士之學會循環再造（The Magic School Bus Gets Recycled）
- 鬼馬黃巴士與缺掉的牙齒（The Magic School Bus And the Missing Tooth）
- 鬼馬黃巴士之對抗病菌（The Magic School Bus Fights Germs）
- 變成蟹（Gets Crabby）
- 變成蟲探索世界（The Magic School Bus Explores the World of Bugs）
- 身處於暴風雨（The Magic School Bus Weathers the Storm）ISBN 978-0545086035
- 最初的感恩節（The Magic School Bus At the First Thanksgiving）ISBN 978-0439899352
- 北極探險（The Magic School Bus Arctic Adventure）
- 於雪中迷失（The Magic School Bus Lost in Snow）
- 與鯊冒險（The Magic School Bus and the Shark Adventure）
- 建設自由神像（The Magic School Bus Builds the Statue of Liberty）
- 在蝙蝠洞裡（The Magic School Bus in a Bat Cave）
- 來到它的感官（The Magic School Bus Comes to It’s Senses）
- 乘坐葉子（The Magic School Bus and the Wild Leaf Ride）ISBN 978-0439569880
- 與蝴蝶群（The Magic School Bus and the Butterfly Bunch）
- 在太空中旅行（The Magic School Bus Rides Into Space）
- 隨風旅行（The Magic School Bus Rides the Wind）
- 雨林中（The Magic School Bus in the Rain Forest）
- 冬眠（The Magic School Bus Sleeps for the Winter）ISBN 978-0439569897
- 探索動物世界（The Magic School Bus Explores the World of Animals）ISBN 978-0439226783
- 救援：暴風雪（The Magic School Bus to the Rescue: Blizzard）ISBN 978-0439429399
- 救援：森林大火（The Magic School Bus to the Rescue: Forest Fire）ISBN 978-0439429375
- 救援：地震（The Magic School Bus to the Rescue: Earthquake）ISBN 978-0439429382
- 救援：洪災（The Magic School Bus to the Rescue: Flash Flood）
- 在你的口裡（The Magic School Bus Inside Your Mouth）
- 探索海洋（The Magic School Bus Explores the Ocean）ISBN 978-0785327462
- 逃離恐龍（The Magic School Bus Flies with Dinosaurs）ISBN 978-0439801065
- 進行月球漫步（The Magic School Bus Takes a Moonwalk）ISBN 978-0439684002
- 走出鳥巢（The Magic School Bus Flies From the Nest）ISBN 978-0439569910
- 沖上太空（The Magic School Bus Blasts Into Space）

## 關於動畫

鬼馬黃巴士是美國星期六早晨的一個TV動畫系列，是由Joanna Cole的同名作品改編。

根據一篇在Animation World Magazine中，由Annemarie Moody採取高級製片人—Deborah Forte的文章，內裡說出「It is notable for its use of celebrity talent and combining entertainment with an educational show」。

### 製作和播出

1994年，Scholastic Studios有了製作同名動畫的概念，每一集動畫長約23分鐘37秒。

Forte說把這書改編成動畫是一個給幫忙小孩得知科學是有趣的一個機會。在這段時間裡，Forte聽到很多老師和家長關心科學教育普及至女孩和少數民族的想法。

在美國，該節目最初在PBS播送，並通過南卡羅來納州的SCETV電視網，它是PBS第一個全面播送的動畫系列。

1994年9月10日至1997年12月6日首播，1998年9月至2002年9月於Fox電視網網重播。

## 關於遊戲

由Microsoft includes製作的教育軟體。

## 基本資料

- 英文名稱：The Magic School Bus
- 類型：教育、探秘
- 作品原名：The Magic School Bus
- 官方譯名：鬼馬黃巴士（亞洲電視本港台）、魔術校車快快飛（科學怪校車(中視、民視）、魔法校車（公視））神奇校車
- 常用譯名：魔法校車、神奇校車
- 系列：The Magic School Bus
- 類型：Children's television series
- 創作者：Bruce Degen、Joanna Cole
- 製片：Nelvana Limited、South Carolina ETV、Scholastic Entertainment
- 配音：Lily Tomlin、Danny Tamberelli、Daniel DeSanto、Tara Meyer、Erica Luttrell、Maia Filar、Stuart Stone、Max Beckford、Lisa Yamanaka、Renessa Blitz
- 配樂：Peter Lurye
- 片頭曲："Ride On the Magic School Bus", performed by Little Richard
- 國家：United States、Canada
- 集數：52
- 集數：List of The Magic School Bus episodes
- 片長：30 minutes
- 頻道：Fox Kids (first episode only)、PBS
- 1997年12月6日：1994年9月10日
- 狀態：Ended