魔獸世界：熊貓人之謎

《魔獸世界：熊貓人之謎》（World of Warcraft: Mists of Pandaria）是著名大型多人線上角色扮演遊戲《魔獸世界》繼《燃燒的遠征》、《巫妖王之怒》、《浩劫與重生》後的第四部資料片，於2012年9月在歐美地區首發，10月在韓國和中國大陸發售。本資料片由克里斯·梅森在2011年10月21日於美國加州安納海姆舉行的2011暴雪嘉年華中被正式公布。

2012年10月4日，暴雪娛樂宣布《熊貓人之謎》銷量已達到270萬套，從而推動《魔獸世界》全球使用者總數再次突破1000萬大關。中國大陸方面，由於代理商從遊戲開發階段開始就與遊戲審核部門保持緊密溝通，本作最終成為中國大陸的第一部與國際准同步上市的《魔獸世界》系列資料片。

## 簡介

繼上一部資料片《浩劫與重生》的劇情，大災變所引起的翻天覆地的變化使得一座失落多年的島嶼——潘達利亞逐漸顯山露水。新資料片將玩家等級從85提升至90，還將帶來新的神秘種族：熊貓人，和全新的武術職業：武僧。

熊貓人曾經在暴雪娛樂的即時戰略遊戲《魔獸爭霸III》中嶄露頭角。在新的探險之旅中，玩家可以體驗眾多全新的遊戲內容，包括新的任務和地下城，場景戰役，地下城「挑戰」模式以及小寵物對戰系統。

全新改良的天賦系統，賦予角色全新的作戰能力，體驗前所未有的戰鬥樂趣。相比之前每個職業都有三系獨立的天賦，現在玩家每升15級將可以進行一次個人選擇。每個職業將有各自不同的天賦設定，而該職業所有天賦系的角色都可對這整個天賦列表進行選擇。

## 遊戲設定

### 武僧

武僧使用一種叫做「真氣」的能量來釋放諸如「鶴旋踢」和「翻滾」技能。武僧精通武術，並可使用法杖、拳套、單手斧、單手錘、單手劍等等武器。但他們的真正力量來自於他們的拳腳。該職業將擁有獨特的動畫。等級從1級開始。他們能在戰鬥中擔任以下角色：釀酒（坦克）、織霧（治療）和御風（近戰輸出）。

武僧的主要護甲為皮甲，主要屬性為敏捷或智力。該職業需要消耗能量來作出動作，如虎掌和翻滾。虎掌會產生真氣，真氣也是許多絕技所需的資源。所有種族（除了狼人與哥布林）都可以選擇武僧作為職業。

### 熊貓人

熊貓人是一個以大熊貓為原型創作的新種族，他們曾在《魔獸爭霸III：冰封王座》中登場，但從未在《魔獸世界》中露面。與以往的種族不同，熊貓人早期處於中立狀態，而在10級以後玩家可以選擇為聯盟或者是部落作戰。語言為熊貓人語，選擇陣營後會習得通用語（聯盟）或獸人語（部落）。熊貓人可以選擇戰士、盜賊、獵人、法師、牧師、薩滿和武僧作為職業。熊貓人的種族專屬坐騎為「龍龜」。

### 地下城和團隊副本

新的資料片開放了玉龍寺、風暴烈酒釀造廠和影蹤寺院三個新的地下城，以及重新製作的血色修道院和通靈學院英雄模式地下城。

同時還會開放三個團隊副本，一共擁有16個首領。所有團隊副本都擁有三個難度（隨機、普通和英雄難度）。

### PVP

新的資料片開放了3個新的戰場：碎銀礦坑、科特魔古神廟、深風峽谷，以及兩個新的競技場：托維爾隆競技場、虎踞峰競技場。

### 地下城挑戰模式

地下城挑戰模式將允許這些玩家參與快速通關地下城的挑戰，並根據通關時間給與玩家金銀銅三個級別的獎牌。除了金牌獎勵外，挑戰者的裝備等級也會被壓制到與首領戰相應的標準等級。在挑戰中獲勝的玩家將可獲得各種造型獨特的無屬性裝備，這些裝備可用來進行塑形。

### 場景戰役

場景戰役允許三名玩家共同進行一些有著任務目標和故事情節的短程副本。場景戰役無需傳統坦克、治療和輸出組合就能完成，任何職業都可以合作通關。小型的場景戰役和現有的組隊任務比較類似，能幫助玩家獲得陣營聲望。而大型場景戰役更像PVE戰場，有著主要的任務目標和大量腳本事件。

5.2版本中將部分新增任務改為單人場景戰役，用來讓玩家了解遊戲劇情或是贏得挑戰。

### 寵物對戰系統

小寵物對戰系統類似於生活技能，所有玩家都可參與。玩家將能利用他們的非戰鬥寵物與其他玩家的寵物對戰。寵物甚至可以獲取經驗並升級，玩家也可以捕獲新的寵物來加入自己的寵物戰隊。已擁有的每隻小寵物的詳細資訊，包括他們的名字、屬性、技能以及更多將收錄在遊戲內置的寵物手冊中，小寵物類型包括有萌寵、龍類、機械、魔力等，它決定著每個小寵物相對於其他類型的優勢和劣勢。

### 鬥陣俱樂部

5.1版本補丁中新增的一項遊戲內容，玩家通過在黑市中購買邀請函或者別人發來的邀請信亦或是通過擊殺在卡桑琅叢林的稀有精英來獲得進入搏擊俱樂部的權利。聯盟和部落的俱樂部分別坐落在暴風城和奧格瑞瑪。一共有32場戰鬥（36個首領）供玩家逐個挑戰，這32場戰鬥被分為8個等級，玩家將從1級開始搏擊俱樂部的生涯，每擊殺4個首領將晉級下一級。每一級都有特定的首領刷新順序，戰鬥強度也會逐漸增加。搏擊俱樂部只對DPS天賦開放，如果戰鬥時間過長，搏擊俱樂部的管理者們將會在場地裡面釋放火雨，無法通過消耗戰來取勝。

## 劇情

死亡之翼的威脅剛剛消停，酋長加爾魯什•地獄咆哮就伺機攻打聯盟並擴張部落在卡利姆多的領地。人類城市塞拉摩被徹底摧毀，聯盟與部落間的新仇舊恨再一次爆發，戰火殃及世界各地。在一場小規模海上衝突之後，聯盟與部落的殘部被海水衝上了潘達利亞的岸邊，一座暮然出現於大海之中，地圖上也未曾描繪，被迷霧籠罩的神秘島嶼。交火雙方很快在這座蘊藏豐富資源的大陸上建立據點，他們與島上眾多族群之中，擁有高尚情操的熊貓人相結識。這支古老的種族和聯盟與部落的勇士並肩作戰，一心希望剷除煞魔：一種在潘達利亞血腥衝突下迅速滋生壯大的黑暗生物。

### 奪島奇兵

部落與聯盟的戰爭在潘達利亞開啟了新的血腥篇章。當雙方陣營在這塊大陸海濱火拼之際，大酋長加爾魯什·地獄咆哮派遣精英部隊前往尋找聖鐘的下落，一件能夠賦予他的戰士不可思議之力的古老魔古神器。然而，加爾魯什膽大妄為的行動卻對部落造成了嚴重的後果，其中包括反對暗矛部族所爆發的衝突以及血精靈被驅逐出曾是中立的魔法之都達拉然。儘管加爾魯什最終獲得了聖鍾，不過安度因·烏瑞恩王子與軍情七處的聯盟特務在暗中監視著他的一舉一動。勇敢的王子在昆萊山的最高峰挫敗了加爾魯什的計劃，而這件傳說中的魔古神器也遭摧毀。

### 雷神再臨

當部落與聯盟的戰火蔓延至潘達利亞的各個角落，分崩離析的魔古舊部蠢蠢欲動，企圖重振昔日雄風。他們與過去的同盟贊達拉巨魔一起，設法喚醒殘暴的魔古君主「雷電之王」雷神，期望在這片大陸重鑄魔古霸業。英勇無畏的影蹤派第一時間採取應對來牽制敵人的預謀，以熊貓人戰士為本與後來加入的聯盟與部落英雄組成特遣部隊，稱為「影蹤突襲營」。這些無畏的勇士們一方面通力協作對抗雷電之王，另一方面也效忠於所屬陣營對潘達利亞的企圖。吉安娜•普羅德摩爾率領肯瑞托遠征軍前來獲取所有魔古之力的來源（以免落入部落之手），洛瑟瑪•塞隆則率領奪日者先鋒軍四下尋找強大的魔古武器，這是達成大膽計劃的籌碼——推翻大酋長加爾魯什•地獄咆哮政權的叛變行動。

### 絕地反擊

加爾魯什•地獄咆哮為尋找潘達利亞的上古神力，派遣小隊深入神聖的錦繡谷挖掘邪惡神器，這項決定令部落與影蹤派及其他熊貓人勢力處於對立狀態。與此同時，在部落主城奧格瑞瑪，酋長沃金與他的暗矛巨魔被掛上叛徒之名而遭地獄咆哮的貼身衛隊庫卡隆的追捕。沃金的人民退守至杜隆塔爾與貧瘠之地積累資源與兵力，仰仗前任大酋長薩爾的鼎力支持和與聯盟之間維持的一紙脆弱協議來伺機發動反擊。然而聯盟自願終結加爾魯什政權的背後或許暗藏更大的陰謀。

### 決戰奧格瑞瑪

加爾魯什•地獄咆哮復活了上古之神亞煞極的心臟，想要用它的力量強化自己的軍隊，卻褻瀆了潘達利亞神聖的錦繡谷。加爾魯什那越來越危險的戰爭行為本就讓聯盟與部落心懷警惕，加上這次公然的冒犯，終於讓部落的起義軍和聯盟的忠實成員下定決心，開始攻擊奧格瑞瑪的城牆，努力試圖在這位獸人暴君毀滅整個世界之前結束他的統治。聯盟與部落最勇敢的戰士們和薩爾並肩作戰，一路殺進了城市地下酋長的巢穴。戰爭進行到絕望的境地時，加爾魯什吸收了上古之神的力量，試圖扭轉敗局。但他的垂死掙扎仍然無濟於事。應瓦里安•烏瑞恩國王的要求，戰敗的加爾魯什被帶到潘達利亞的至尊天神們面前接受審判，然而他的暴政留下的傷口並非一時可以痊癒。

## 開發與測試

### 暴雪嘉年華2011

資料片由克里斯·梅森在2011年10月21日於美國加州安納海姆舉行的2011暴雪嘉年華中被正式公布。

### BETA測試

2012年3月12日，暴雪娛樂開始了歐美地區的《熊貓人之謎》技術性內部測試。

2012年6月1日，暴雪娛樂開放了中國大陸的《熊貓人之謎》技術性內部測試。

2012年7月20日，歐美地區開放了PTR伺服器的測試工作，這是對資料片的最後測試。

## 典藏版和數位豪華版

### 典藏版

與以往的遊戲相同，《魔獸世界：熊貓人之謎》依舊發售了其典藏版遊戲，其中包括：遊戲DVD、虛擬寵物、坐騎、《星海爭霸II》頭像、《暗黑破壞神III》戰旗（不含中國大陸典藏版）、遊戲原畫畫冊、原聲大碟、熊貓人滑鼠墊和遊戲製作花絮DVD。值得一提的是，這是中國大陸第一次發售的《魔獸世界》典藏版遊戲。

### 數位豪華版

數位豪華版《熊貓人之謎》是暴雪娛樂首次推出，內容除了不包含遊戲原畫畫冊、原聲大碟、熊貓人滑鼠墊和遊戲製作花絮DVD這些實物內容外，與典藏版相同。數位豪華版只在北美和歐洲地區發售，售價為：59.99美元。

### 原聲帶

此次原聲帶由 Russell Brower、Neal Acree、Sam Cardon、Glenn Stafford 以及 Jeremy Soule 作曲。

## 評價

在《熊貓人之謎》中，全新的跨服功能、彈性副本、天賦系統以及多元化的遊戲性非常值得稱讚，滿足了更多玩家的需求，但是繁瑣單調的日常任務、跨服帶來的新手災難、表現不佳的新五人地下城以及PVP改動飽受玩家詬病。

## 外部連結

- Official Mists of Pandaria site
- 熊貓人之謎主題網站
- 潘達利亞之謎主題網站

de:World of Warcraft#Mists of Pandaria it:World of Warcraft#World of Warcraft: Mists of Pandaria

## 基本資料

- 英文名稱：World of Warcraft: Mists of Pandaria
- image-hans：
- 開發者：暴雪娛樂
- 系列：魔獸世界
- 類型：大型多人在線角色扮演遊戲
- 模式：付費網路遊戲
- 月台：Microsoft Windows, OS X
- 日期：1