中國—越南關係

中越關係是中國與越南現在及過去存在的政權及人民之間的關係。中華人民共和國與越南於2008年建立全面戰略合作夥伴關係，並維持至今。1959年3月，胡志明在訪問昆明時提出中越關係是「兩個兄弟國，兩個同志國」的關係，此後胡志明提出「同志加兄弟」說法並流傳至今。

雖然中國和越南同屬於漢字文化圈，但是中國歷史上曾四度征服越南，這段歷史令越南人對中國抱有疑心。而當今中國大陸和越南的政權——中華人民共和國與越南社會主義共和國縱然都是社會主義國家，不過兩國的雙邊關係比較動盪。越戰期間，中華人民共和國曾出於種種原因而大量支援由越南共產黨建立的越南民主共和國（北越），但1976年柬越戰爭後，越南倒向蘇聯一方，結果兩國關係惡化，促使中國於1979年在中越邊境對越南開戰。冷戰結束後，由於經濟改革因素，雙方都開始改善兩國之間的外交關係和促進合作。在南海主權問題方面，兩國同意以和平方式尋求解決方案，且認為海上局勢基本穩定，但仍然時有爭執，越南反對中國在其控制的島礁上建立軍事設施。

截至2022年，中國大陸是越南最大貿易夥伴和第二大出口市場，越南是中國大陸第六大貿易夥伴，以及在東南亞國家協會的第一大貿易夥伴。古代越南接受了中華文化，採用了中國的管治制度，現代越南的部分政策（如土地改革以及革新開放政策）也借鑒了中國大陸的經驗。進入21世紀後，中國大陸嘗試向越南出口影視產品，擴大中國大陸在越南的軟實力，並取得部份成效，例如古裝劇等不涉及政治元素的中國大陸劇集獲得了越南觀眾的接受。越南民眾雖然同意中國大陸對越南產生較大的影響力，但對中國的觀感不佳，越南政界、商界、傳媒界和學界的代表中，不信任中國大陸對世界有積極貢獻的也超過一半。

## 歷史

### 二戰前

根據越南史籍大越史記全書的記載，中國和越南在中國的戰國時期（越南的古蜀時期）就已經開始來往。越南歷史上曾被中國統治過四次，從西漢直到五代十國時期長達一千多年，明朝15世紀初期也被中國直接統治二十年。不過越南人先後以武力推翻中國人對他們的統治，並且向中國皇帝稱臣納貢，以外王內帝的模式維持自己作為藩屬國的獨立地位，期間中越兩國的主要衝突包括宋越熙寧戰爭、蒙越戰爭、明越戰爭和清軍入越戰爭等，上述除了宋越熙寧戰爭是由李朝將領李常傑主動北侵，其餘均為中國為了恢復越南舊朝或擴張領土而發動的戰爭。中越兩國同屬漢字文化圈，從古代中國傳入越南的事物包括漢字、漢傳佛教、科舉制度、藝術、生活風俗等。古代越南的水稻種植法、灌溉技術、建築工藝、制瓷技術等亦源自中國。

1884年，越南正值阮朝時期。當時統治中國的清朝和法國爆發中法戰爭，最終清朝的李鴻章與法國簽訂新約，承認法國對越南的宗主權。自此，中國便失去了對越南的影響力。

### 第二次世界大戰

在廣西和廣東，越南一些投身革命的人士以讓越南女人嫁給中國軍官的方式與中國國民黨結盟。這些越南女人和中國軍官所生下的小孩能說漢語和越南語，而且還能作為革命黨的特務，在邊境地區散佈革命思想。中越人民聯姻令法國人提高了警覺。潘佩珠的革命網路當時已經分佈的很廣泛，另外中國商人也迎娶了越南女人，並提供資金去援助革命黨。

美國總統羅斯福和史迪威將軍私下地令法國在戰後不再佔領法屬印度支那（現在的越南、寮國和柬埔寨）這消息變得十分明確。羅斯福希望讓中國國民政府領導人蔣介石統治整個中南半島，據說蔣介石回覆他說在任何情況下都不會佔領中南半島。

戰後蔣介石派出盧漢將軍部下20萬名中華民國國軍士兵進入北緯16度以北的中南半島去接受日本人的投降，並在此留守，至1946年為止。中國人利用中國國民黨在越南的分支越南國民黨去提升他們在印度支那的影響力和為敵對勢力添加壓力。蔣介石警告跟共產黨打仗的法國人，如果他們不與胡志明簽訂停戰的條約，國軍就會跟他們開戰。另外，他也在1946年2月要求法國人將他們在中國的租借地（廣州灣，即今湛江市）歸還給中國和放棄他們在中國的特權，否則中國人不會撤出中南半島北部，也不會容許法國軍隊在1946年3月起再佔領當地。

1945年9月2日，胡志明在《致華僑兄弟書》中提到「我們越中兩民族，數千年來，血統相通，文化相同，在歷史上素稱兄弟之邦」。

### 冷戰

在中越關係史上，越南人一直擔心中國將再次統治越南。越南民主共和國（北越）奉行社會主義，並於1950年1月18日與中華人民共和國建交，認為北京是和莫斯科同等重要甚至更為重要的戰略盟友。中華人民共和國曾在1950年至1975年期間，向北越提供武器、軍訓和補給品，協助他們抵抗越南共和國（南越），以及與南越結盟的美國。不過越南政府後來卻懷疑中國曾經在這個時期操控中越關係。但越南始終延續北越時期在中印邊境衝突中支持中國的立場。

1959年3月，胡志明在訪問昆明時提出中越關係是「兩個兄弟國，兩個同志國」的關係，此後胡志明以「越中情誼深，同志加兄弟」形容兩國關係，而「同志加兄弟」這一說法至今廣為流傳。

中蘇交惡期間，中華人民共和國和蘇聯都曾嘗試爭取北越的支持。1970年代末中越交惡後，越南的宣傳單張聲稱，中共中央政治局常委兼國務院副總理鄧小平在1965年訪越時，秘密提出向北越提供10億人民幣的援助，條件是北越必須拒絕來自蘇聯的一切援助。

### 中越戰爭

越戰期間，越南民主共和國和中華人民共和國同意延遲解決雙邊的領土問題（包括北部灣的邊界問題和南海上西沙群島和南沙群島主權爭議），直至越南實現統一為止。北部灣蘊藏的石油，引起了中越兩國在海上的衝突。在1973年，北越宣布容許外資在南海開採石油，於是中華人民共和國在1974年派軍隊收復當時由南越軍方控制的西沙群島。南越在1975年滅亡以後，越南軍方控制了雙方存有主權爭議的南沙群島的多數島礁。

1975年4月北越推翻南越政權，至1976年越南共產黨第四次全國代表大會後，越南確立了以黎筍為總書記的領導體制和親蘇聯的政治路線。1978年，越南和蘇聯簽署《越蘇友好合作互助條約》，並與中華人民共和國就在越華僑問題發生糾紛。6月，中國政府發表「關於越南政府驅逐華僑的聲明」。同年底，柬越戰爭爆發，越南推翻了親中的紅色高棉政權。此後，中華人民共和國方面斷絕了對越南的經濟援助，並譴責越南追隨蘇聯的「霸權主義」而推行「地區霸權主義」，號召組織世界範圍內的「反霸國際統一戰線」與之鬥爭；越南方面則批判中國從事擴張主義，指中國有意侵佔越南的領土，並有著稱霸亞洲的思想。越南出兵柬埔寨是中越關係在1970年代末期至1980年代末期惡化的主要原因。

1979年1月底鄧小平訪問美國時，對美國總統吉米·卡特表示中國有必要對越南展開小規模的軍事行動，以打擊越南的擴張意圖和氣焰，「給他們一個教訓」。2月17日中越戰爭爆發，中國人民解放軍在中越邊境上進攻越南，在兩個星期的戰鬥過後，解放軍一度逼近河內，不過解放軍於同年3月5日撤出中越邊境。雙方在這次戰役中傷亡慘重，解放軍的傷亡人員達4萬名，越軍的傷亡人員則超過10萬名。中越之間持續的和談在1979年12月破裂，而中越雙方都開始鞏固邊防。越南在中越邊境要點建立大小不一的「公安屯」，並派出60萬名軍人和民兵駐守邊境；中華人民共和國則派出40萬名軍人駐守中方邊境。在1980年代，中越雙方在邊境上有著零星的衝突，中華人民共和國要求越南無條件撤出柬埔寨作為兩國重啟談判的先決條件。1988年3月，中越在南沙群島赤瓜礁發生海上衝突，中方擊沉2艘，擊傷1艘越南海軍艦艇，並在南沙群島的6個礁盤上建立了據點。整個1980年代，中華人民共和國一直請求蘇聯出面使越南撤出柬埔寨，並指出蘇聯幫助越南侵占柬埔寨是改善中蘇關係的其中一個障礙。蘇聯方面起初拒絕，至1988年底，蘇共中央總書記戈巴契夫接見中國外交部長錢其琛時表示願意早日解決柬埔寨問題。1989年1月，越南宣布將在柬埔寨政治解決協議制定後，不遲於1989年9月底前從柬埔寨撤軍完畢。

### 雙邊關係改善

1990年代初蘇聯解體，越南撤出柬埔寨後，中越雙方關係開始有改善。雙方於1990年9月在成都舉行一次秘密會談，決定讓兩國關係正常化，最終兩國於1991年實現和解。雙方的領導人及高級官員自1991年起進行互訪。中越兩國都承認和支持柬埔寨在1991年以後成立的政府，並支持對方申請加入世界貿易組織。1999年，越共中央總書記黎可漂訪華，在北京會見了中共中央總書記兼中華人民共和國主席江澤民，並宣布一項旨在改善和加強中越關係的「16字方針」。2000年，中越雙方簽訂關於共同合作的聯合聲明。中越兩國也成功在1999年至2000年期間解決關於北部灣地區的邊界和領海主權問題。

2002年，中國和東協簽訂聯合協議，承諾維持地區和平，反對武力衝突。同年中共中央總書記江澤民出訪越南，並與越南簽訂多項協議，深化雙邊的經貿合作，化解雙方較為突出的矛盾。2015年11月5日中共中央總書記兼中華人民共和國主席習近平對越南進行國事訪問，並向越南推介「一帶一路」倡議。2022年10月30日，越共中央總書記阮富仲率越南最高級別代表團訪問中國，成為中共二十大後首位訪問中國的外國政要，也是他在2021年連任越共中央總書記之後首次出訪。訪問期間阮富仲先後與習近平和中國國務院總理李克強會晤，習近平則向阮富仲頒授「友誼勳章」。會後兩國同意進一步加強和深化中越全面戰略合作夥伴關係。習近平後於2023年12月回訪越南，期間兩國同意構建「具有戰略意義的中越命運共同體」，並在基建、農業、投資、貿易、金融等方面加深合作。

2024年7月18日，越南外交部表示已向聯合國提交了對南海擴展大陸架的主權申請，中華人民共和國外交部回應表示反對，並表示越方舉動違背中越兩國簽署的《關於指導解決中越海上問題基本原則協議》和中國與包括越南在內的東協國家簽署的《南海各方行為宣言》。次日阮富仲年老病重去世，越南國家主席蘇林代理越共中央總書記和越共中央軍委書記職務，並於同年8月3日召開的越共十三屆中央全會上全票當選為越共中央總書記，8月9日越南海岸警衛隊與菲律賓在馬尼拉灣舉行首次聯合海岸警衛隊演習。8月15日，中國外交部宣布越共中央總書記蘇林將應中共中央總書記習近平邀請訪華。8月19日蘇林在北京與習近平會晤，雙方在基建援助、銀行結算等各方面共簽署14項合作文件等，次日雙方發布《中越聯合聲明》，宣布將進一步加強關係，推動構建中越命運共同體。

2025年4月中旬，習近平在總書記任內第四度訪問越南，重申雙邊關係，並敦促越南反對美國所謂的「單邊霸凌」，以回應美國總統唐納·川普的解放日關稅。習近平還會見了越共中央總書記蘇林和越南總理范明政。訪問期間，兩國簽署了45項旨在加強雙邊關係的協議，涵蓋供應鏈整合、人工智慧、聯合海上巡邏和鐵路基礎設施建設等多個領域。

2026年4月，蘇林在再度當選為越南國家主席一周後訪問中國，成為他就任後的首次外訪。分析指，蘇林的此次訪華意味著越南將發展對華關係置於其外交政策中「頭等優先」地位。習近平在會見蘇林時表示「維護社會主義制度和共產黨的執政地位是中越兩黨最大的共同戰略利益」。

## 經濟關係

### 貿易

中越兩國自從在1991年恢復了雙邊的貿易往來之後，雙方貿易總額由1991年的3,200萬美元增長至2004年的約72億美元。兩國政府已制定了目標，務求雙方貿易總額於2010年增長至100億美元。據中國大陸官方統計，2022年，中越雙邊貿易額達2349.2億美元，同比增長2.1%。其中中國大陸對越南出口額為1469.6億美元，同比增長6.8%；越南對中國大陸出口額為879.6億美元，同比下降4.7%；中國對越貿易順差為590億美元。越南主要向中國大陸出口礦產資源和農產品等；而中國大陸則主要向越南出口機電產品、機械設備，以及面料、紡織纖維等原輔料。截至2022年，中國大陸是越南最大的貿易夥伴、最大的入口市場和第二大出口市場，越南則是中國大陸第六大貿易夥伴，也是中國大陸在東協最大的貿易夥伴。

越南在2004年提出兩廊一圈構想，即合作建設「昆明—老街—河內—海防—廣寧」經濟走廊、「南寧—諒山—河內—海防—廣寧」經濟走廊以及環北部灣經濟圈，獲中華人民共和國同意推進；本倡議旨在促進兩國之間的經貿往來，並與中華人民共和國於2013年提出的一帶一路倡議對接。當中華人民共和國首次提出一帶一路倡議時，出於國內因素，越南沒有即時響應，直至2015年才明確表態歡迎一帶一路倡議。越南總體上支持一帶一路倡議，並於2017年與中華人民共和國簽署《共建「一帶一路」和「兩廊一圈」合作備忘錄》，但和寮國、柬埔寨等鄰國相比，越南對該倡議的立場較為謹慎。連接兩國的鐵路、航空和海路交通現已開通，另外兩國在邊境省份一共設有7對陸路口岸。雙方也成立了合資企業，例如位於越南太原省的綜合煉鋼廠，該廠生產了很多鋼鐵製品。

截至2024年，越南是中國鋼鐵的第一大出口國，也是中國鋼鐵產品的主要出口目的地。2025年7月4日，美國為限制中國鋼鐵通過越南出口至美國，和越南達成貿易協議，其中規定若商品來自第三國、經由越南中轉再出口至美國，將被徵收40%的關稅。2025年7月7日，越南貿易工業部宣佈對從中國進口的熱軋鋼產品徵收23.10%至27.83%的關稅。

年分｜進出口｜出口至越南｜自越南進口

金額｜年增速｜金額｜年增速｜金額｜年增速

2019｜1620.0｜9.6｜978.7｜16.7｜641.3｜0.3

2020｜1922.9｜18.7｜1138.1｜16.3｜784.7｜22.4

2021｜2302.0｜19.7｜1379.3｜21.2｜922.7｜17.6

2022｜2349.2｜2.1｜1469.6｜6.8｜879.6｜4.7

2023｜2297.9｜13.5｜1376.1｜6.4｜921.8｜4.8

### 投資

根據中國商務部統計，2023年中國對越南投資流量為25.9億美元；截至2023年底，中國對越南投資存量為135.9億美元。

另據越南計劃投資部統計，中資企業在越南投資逐年擴大，中國已成為越南外資重要來源地。2023年中國對越南直接投資流量為44.71億美元。其中，新批准項目707個，協議金額35.44億美元；179個原項目增資，協議金額7.66億美元；412宗股權併購交易，金額1.6億美元。截至2023年底，中國累計對越南投資4230個項目，協議金額274.8億美元，分別占越南吸收外資項目總數和協議總額的10.8%和5.9%，在144個對越南投資的國家和地區中排名第6位。涉及加工製造、基礎設施建設、農業等多個領域。2024年上半年，中國繼續保持越南外商直接投資項目數量首位，新簽項目447個，協議金額近13億美元。

2019｜2020｜2021｜2022｜2023

年度流量｜40.62｜24.59｜29.21｜25.18｜44.71

年末存量｜162.64｜184.59｜213.37｜233.49｜274.8

#### 承包工程

越南是中國傳統承包工程市場。近年來，中資企業通過參加國際招標或投建營等形式，建設了一批火電、鋼鐵、水泥、城市軌道交通、新能源電力等工程項目。比如，中鐵六局集團承建的河內輕軌二號線（吉靈—河東段）項目已於2021年11月投入商業運營。中國能源建設集團與馬來西亞捷碩資源集團在越南控股投資、建設和運營的海陽電廠BOT項目，已於2021年1月投入商業運營。據中國商務部統計，2023年中國企業在越南新簽承包工程合同314份，新簽合同額74.5億美元，完成營業額19.5億美元，年末在越南勞務人員3155人。

#### 境外園區

目前，中資企業在越南投資建設的經貿合作區（工業園區）有6個，其中國家級境外經貿合作區1個，分別是龍江工業園、深圳—海防經貿合作區、鈴中加工出口區、海河天虹工業區、仁會康洋工業園等。

#### 能源關係

自2004年9月25日110千伏中國河口至越南老街輸電線路投運以來，中越聯網項目已安全運行16年。目前，通過5個通道7回線路與越南電網相聯，累計送電量近400億千瓦時，90%以上為清潔能源。2022年4月30日，中國紅河與越南老街220千伏電力聯網雙回線路恢復運行。

目前中資企業在越南已經完成和正在實施的電力項目包括：海防一、二期熱電項目；錦普一、二期熱電項目；廣寧一、二期熱電項目；山洞電站項目；永新一、二期熱電項目；沿海一、三期熱電項目；海陽熱電廠和升龍熱電廠等。

### 中商組織

越南中國商會在河內成立於2001年。目前設胡志明市分會、廣寧省分會、海防市分會、雲南企業聯合會、湖南企業聯合會、福建企業聯合會、廣東企業聯合會、山東企業聯合會、浙江企業聯合會、川渝企業聯合會、廣西企業聯合會、安徽企業聯合會、河南企業聯合會、江西企業聯合會、湖北企業聯合會、江蘇企業聯合會、東北企業聯合會、貴州企業聯合會、光伏行業協會、醫療健康產業協會等。

### 中資銀行／保險

目前中國工商銀行和中國農業銀行在河內設立了分行；中國銀行、中國建設銀行、中國交通銀行在胡志明市設立了分行；中國銀行在河內設立了代表處，中國工商銀行在胡志明市設立了代表處。

## 軍事關係

自2000年，中華人民共和國與越南社會主義共和國簽署陸地邊界勘界立碑和北部灣劃界協議以來，中越邊境關係日益改善。2014年，中越雙方就年度舉行邊境國防友好交流活動達成一致，同年3月，中國廣西壯族自治區與越南廣寧省首次舉辦中越邊境國防友好交流活動，由兩國國防部長共同主持。此後每年度，雙方輪流舉辦該活動，已舉行過九次。2025年7月，中華人民共和國國防部表示將於7月中下旬與越南在廣西舉行「攜手同行﹣2025」陸軍聯合訓練，該活動將成為中越雙方首次進行陸軍聯訓，中方表示本次聯訓以「邊境地區聯合執勤訓練」為主題，加強邊境執勤經驗互學互鑒，進一步深化兩軍務實合作。

## 簽證政策

兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。越南國民或越僑之外籍配偶與子女，可5年免簽證入境越南。持有中華人民共和國護照的中華人民共和國公民符合相關條件可以申請落地簽證入境越南。入境富國島可免簽證，最長停留30天。過境越南亦可免簽證，但在機場或港口限定區域內停留。

自2015年5月28日起，包括越南在內的東協10國旅遊團（2人及以上），由廣西桂林市旅遊主管部門資質審定的旅遊社組織接待，從桂林機場口岸整團入出境，可免辦簽證在桂林市行政區停留不超過6日。

## 交通

### 航空

#### 客運

越南（按照都會區人口排列）

北京首都｜胡志明市（中國南方航空、中國國際航空）河內（中國國際航空、越南航空）芽莊（越南航空）

北京大興｜河內（中國東方航空）

天津濱海｜芽莊（越南航空、越捷航空）

石家莊正定｜芽莊（越南航空、伊爾庫茨克航空）

太原武宿｜芽莊（越捷航空）

哈爾濱太平｜芽莊（越南航空）

上海浦東｜胡志明市（中國東方航空、春秋航空、中國南方航空、越南航空、越捷航空）河內（越南航空）芽莊（越南航空）富國島（越南航空）

南京祿口｜芽莊（越南航空）

無錫碩放｜芽莊（越南航空、越捷航空）

常州奔牛｜芽莊（越捷航空）

杭州蕭山｜胡志明市（中國東方航空）芽莊（越捷航空、捷星太平洋航空）

寧波櫟社｜胡志明市（中國東方航空）芽莊（越捷航空）

廈門高崎｜胡志明市（廈門航空、中國國際航空）河內（廈門航空、越南航空）芽莊（越南航空）

南昌昌北｜芽莊（越捷航空）

青島膠東｜芽莊（越捷航空包機）

武漢天河｜芽莊（越捷航空）

長沙黃花｜胡志明市（中國南方航空）河內（越南航空）芽莊（越捷航空包機）

張家界荷花｜胡志明市（越捷航空）河內（越捷航空）

廣州白雲｜胡志明市（中國南方航空、春秋航空、越南航空、捷星太平洋航空）河內（中國南方航空、越南航空、捷星太平洋航空）峴港（越南航空）芽莊（中國南方航空）

深圳寶安｜胡志明市（中國南方航空、深圳航空、越南航空、捷星太平洋航空）河內（中國南方航空、越南航空、捷星太平洋航空）峴港（越南航空）芽莊（中國南方航空）

南寧吳圩｜胡志明市（四川航空）

海口美蘭｜胡志明市（海南航空）芽莊（柬埔寨航空）

三亞鳳凰｜河內（越旅航空）

重慶江北｜河內（西部航空）芽莊（越捷航空）

成都天府｜胡志明市（四川航空、越捷航空）河內（四川航空、越南航空）芽莊（越捷航空）富國島（四川航空）

貴陽龍洞堡｜芽莊（越捷航空）

昆明長水｜芽莊（瑞麗航空）

麗江三義｜胡志明市（越捷航空）河內（越竹航空）海防（祥鵬航空）

西安咸陽｜胡志明市（越捷航空（2024年8月開辦））河內（中國東方航空（2024年8月30日開辦））

銀川河東｜芽莊（越南航空）

烏魯木齊地窩堡｜芽莊（烏魯木齊航空）

香港｜胡志明市（國泰航空）河內（國泰航空、香港快運航空、越南航空）峴港（香港快運航空、越捷航空）富國島（越捷航空）

澳門｜河內（澳門航空、越南航空）峴港（澳門航空、越捷航空、越旅航空）芽莊（越竹航空）

#### 貨運

越南

廈門高崎｜胡志明市（商舟航空物流）

深圳寶安｜胡志明市（中州航空、聯合包裹服務航空）、河內（順豐航空、中州航空）

西安咸陽｜河內（大韓航空貨運）

香港｜胡志明市（國泰貨運、香港華民航空、香港貨運航空、盧森堡貨運）、河內（國泰貨運、香港貨運航空、凱邁爾航空、盧森堡貨運、空橋貨運航空、泛航貨運航空）

### 鐵路

中國鐵路和越南鐵路之間有兩條鐵路連接線，分別位於友誼關和河口瑤族自治縣。在廣西憑祥和越南諒山省同登市鎮邊境的友誼關，湘桂鐵路與河同鐵路相連。這條通道於1955年開通，取代了舊的河口通道，成為兩國之間的主要鐵路連接線。每周有兩趟從北京到河內的Z5/6次列車，兩趟列車都經過友誼關。火車可能需要乘客在南寧下車5小時（尤其是北行服務）；軟臥乘客可以使用帶躺椅的休息區。

在河口，來自雲南昆明的米軌昆河鐵路連接越南老街省。這條線路也被稱為滇越鐵路，由法國於1904年至1910年間修建，穿越崎嶇的地形。這條線路的客運服務於2000年底停止，但貨運列車使這條過境點得以維持運營。

### 駕車

中國駕照無法在越南直接使用，需在越南交通部門換領相應種類的越南駕照。

## 邊界領土問題

1999年12月30日，中越雙方在河內簽署了《中越陸地邊界條約》，確認了以1887年中法界約等歷史邊界條約為基礎，雙方宣稱本著平等協商，互諒互讓的友好精神解決陸地邊界問題。2000年，中越兩國各自國內完成了批准邊界條約的法律程序。2001年，由兩國派出代表成立了「中越陸地邊界聯合勘界委員會」，負責實地勘界立碑的工作，然而該項工作長期進展緩慢，進度落後於預期，直至2009年，最終完成中越陸地邊界全線勘界立碑工作，雙方隨後簽署了《中越陸地邊界勘界議定書》以及邊界與口岸管理制度等文件。上述文件於2010年7月14日生效，至此，中越兩國已經解決了陸地邊界爭議問題。

2000年12月25日，中越雙方在北京簽署了《中越關於兩國在北部灣領海、專屬經濟區和大陸架的劃界協定》，在北部灣地區確立了21個海上分界點，雙方宣稱本著公平原則解決了在北部灣地區的領海、專屬經濟區和大陸架劃分，大致上各自獲得了50%的北部灣海域。此外，還簽署了《中華人民共和國政府和越南社會主義共和國政府北部灣漁業合作協定》，跨雙方管轄海域劃定了一塊「漁業共同作業區」，建立了聯合巡邏等制度。至2004年，雙方完成了上述協定的各自國內法定批准程序，2004年6月30起，上述協定生效，兩國關於北部灣海域的爭議基本宣告解決。

2001年11月，中國在和越南等國家、地區談判後決定原由香港飛行情報區管理、位於南中國海上空的香港飛行責任區分別交由中國新設立的三亞責任區（現三亞飛行情報區）和胡志明飛行情報區管理。原西貢飛行情報區位於南中國海上空的一部分於1975年西貢陷落後在國際民航組織協調下暫時分配給香港飛行情報區管理。

在西沙群島和南沙群島的主權爭議方面，雙方和平解決爭端的外交進展緩慢。2002年，中華人民共和國和包括越南在內的東協十國簽署了「南海各方行為宣言」，宣言承諾爭議各方將根據《聯合國海洋法公約》等公認的國際法準則，尋求和平解決爭議之道，並在爭端解決前保持克制，避免問題複雜化。但上述宣言並非國際法意義上的條約，不具有法律約束效力。

2011年5月底，越南方面抗議中方海監船侵入越南海域，切斷正在進行地震勘探作業的越南國家油氣集團『平明02號』勘探船的電纜，要求中方道歉並賠償損失。6月中旬，越南再次抗議中方漁政船舶在越南專屬經濟區內破壞了越南租用的法國探測船 VIKING 2號的電纜，侵犯了越南主權。中方則宣稱中國執法船舶在中國管轄海域內從事正常海洋行政執法活動。在2011年6月，越南宣布其軍方將於南海進行軍事演練。此前中華人民共和國對越南在南海進行石油開採活動表示反對，並重申南沙群島及其周邊海域屬於中國。南海的防務可能是中國第一艘航空母艦遼寧號航空母艦（自2005年起開始翻新，於2011年試航，2012年起入列）的其中一個任務。6月19日，中國新聞媒體披露了中國組織了「環海南島海上實兵演練」。6月25日，越南外交部副部長胡春山作為越南領導人特使訪問中國，與中國國務委員戴秉國舉行了會談，雙方達成共識，表示要通過談判與友好協商以和平解決兩國之間的海上爭議。

2012年6月21日，中華人民共和國民政部宣布，中國國務院已經正式批准海南省建立地級三沙市，管轄西沙群島、中沙群島和南沙群島；越南國會也在同一日通過《越南海洋法》，把黃沙群島（即西沙群島）和長沙群島（即南沙群島）劃入越南的領土範圍。就此，中國外交部在當日發表聲明，聲稱中國對西沙群島、南沙群島及其附屬海域擁有「無可爭辯的主權」；越南對西沙群島和南沙群島提出的主權要求是「無效」的。越南外交部發言人也在同一天作出回應，聲稱越南國會審議通過《越南海洋法》這件事是正常的立法程序，旨在方便越南當局管理、開發和保護由它控制的海域和島嶼，以及方便越南開發海洋經濟。越南外交部發言人表示他們堅決反對中國對此作出的「無理指控」，並對中國設立三沙市表示「強烈抗議」。

2014年，由於中華人民共和國在南海地區設置編號為HD981的鑽油平台，造成部分越南民眾不滿，越南政府亦對中國提出抗議。自2014年5月12日晚上平陽市新加坡工業園內，一台資鞋廠約一百名越南員工發起遊行。到13日早上，全廠工人罷工，大批越南民眾響應，之後幾天內，陸續有中資及台資廠房遭到攻擊、人員傷亡之消息傳出，亦有部分他國廠商遭受波及。

## 基本資料

- 中國駐越南大使館：越南駐華大使館
- envoytitle1：大使
- envoy1：何煒
- envoytitle2：大使
- envoy2：范清平