美國諜夢

美國諜夢是喬·韋斯伯格所創造的美國冷戰間諜時代電視劇，取材自2010年《非法人士計畫》。

本片於2013年1月30日起在FX首播，共6季，2018年5月30日完結。

韋斯伯格和喬爾·菲爾茲（Joel Fields）一起擔任節目統籌和執行製作人。故事背景設定在冷戰時期，講述了伊麗莎白（凱莉·拉塞爾飾）和菲利普·詹寧斯（馬修·瑞斯飾）這對蘇聯 KGB 特工的故事。他們偽裝成一對美國夫婦，住在華盛頓特區附近的瀑布教堂市。這對夫婦一邊從事間諜活動，一邊撫養他們在美國出生的孩子佩吉（霍莉·泰勒飾）和亨利（凱德里奇·塞拉蒂飾）。《美國諜夢》從美蘇雙方特工的角度探討了聯邦調查局反情報組和 KGB 之間的衝突，其中包括詹寧斯夫婦的鄰居，FBI 反情報組比曼幹員（諾亞·艾默里奇飾）。該劇劇情開始於 1981 年 1 月雷根總統就職後，結束於 1987 年 12 月美國與蘇聯簽署《中程導彈條約》之前不久。

該劇探討了婚姻、身分認同和為人父母等主題，並以冷戰與詹寧斯夫婦的婚姻之間的隱喻聯繫為核心展開。《美國諜夢》廣受好評，許多評論家認為它是那個時代最優秀的電視劇之一；其劇本、人物塑造和表演都備受讚譽。該劇最後一季為里斯贏得了黃金時段艾美獎劇情類最佳男主角獎，而韋斯伯格和菲爾茲則獲得了劇情類最佳編劇獎；該劇還獲得了金球獎最佳戲劇類影集獎。瑪格馬丁戴爾在第三季和第四季中的出色表演，兩次榮獲黃金時段艾美獎劇情類最佳客串女演員獎。該劇是少數幾部在播出期間兩次獲得皮博迪獎的劇情類劇集之一。

## 簡介

二十世紀80年代美蘇冷戰時期，雷根剛剛當選美國總統後不久。兩個前蘇聯克格勃間諜喬裝成夫妻潛伏在華盛頓郊區收集情報。一方面華盛頓海量的情報都由他們經手，工作的壓力危險不能讓兩個無知的孩子知道，所以夫妻一同開旅行社來掩飾身分；另一方面FBI探員斯坦搬到詹寧斯夫婦隔壁定居；菲利浦和伊莉莎白兩人也產生感情，更要命的是菲利浦開始越來越適應美國人的生活和思維方式，而伊麗莎白心裡卻始終記掛著祖國，兩人漸漸有所分歧。

## 演員和角色

### 主演

- 凱莉·羅素 飾 伊莉莎白·詹寧斯，KGB 的臥底間諜，真名為娜傑日達 （Nadezhda)，是菲利普的搭檔及妻子。與菲利普相比，伊莉莎白對KGB和蘇聯以及共產主義意識形態的忠誠更加強烈和直接。
- 馬修·瑞斯 飾 菲利浦·詹寧斯，KGB 的臥底間諜，伊莉莎白的搭檔及丈夫，真名為米沙（Mischa）。儘管忠於自己的臥底間諜角色，菲利普對美國並無太多敵意。菲利普與鄰居比曼成為好友。菲利普還與聯邦調查局反情報組秘書瑪莎發展戀情。
- 霍莉·泰勒 飾 佩吉（Paige），詹寧斯夫婦的女兒。
- Keidrich Sellati 飾 亨利，詹寧斯夫婦的兒子。
- 諾亞·艾默里奇 飾 斯坦·比曼（Stan Beeman），聯邦調查局反情報組幹員。
- 安妮特·莫翰德魯 飾 妮娜·謝爾蓋耶夫娜·克里洛娃（Nina Sergeevna Krilova），一位蘇聯大使館KGB文員，被比曼吸收為線人。
- 蘇珊·米斯納 飾 桑德拉，比曼的妻子（第2-3季；第1和4季客串）。
- 艾莉森·賴特 飾 瑪莎·漢森，FBI 蓋德組長的秘書，為菲利普的情報資源（主要季 2-4；客串季 1 和 5）
- 列夫·戈恩 飾 阿卡迪·伊萬諾維奇·佐托夫，蘇聯大使館之 KGB 駐外特工「副手」（主要季 3-4；客串季 1-2，6）
- 科斯塔·羅寧 飾 奧列格·伊戈列維奇·布羅夫，父親是部長，當上了黨管幹部任職蘇聯大使館，來到美國享受舒適生活（客串季數2；主要季數3-6）。
- 李察·湯瑪斯 飾 法蘭克·蓋德，聯邦調查局反情報組主管，比曼的上司（主要季數3-4；客串季數1-2）。
- 布蘭登·J·迪爾登 飾 丹尼斯·阿德霍特，一名聯邦調查局特工（第4-6季；客串季數3）。
- 瑪果・麥汀達爾 飾 克勞蒂亞（Claudia），詹寧斯夫婦的第二任和第五任 KGB 聯絡人（主要季數6；客串季數1-2、4-5；客串季數3）。

### 常設

- 丹尼爾·弗萊厄蒂 飾 馬修·比曼（第1-5季），比曼家的兒子。

（第一季）

- 馬克西米利亞諾·埃爾南德斯 飾 FBI探員克里斯·阿馬朶，比曼的搭檔。
- 彼得馮伯格 飾 瓦西里·尼古拉耶維奇，大使館 KGB 駐外特工主管。
- 德瑞克盧克 飾 葛瑞格里·湯瑪斯（第1季；第6季特別出演），激進份子，伊莉莎白的長期下線。

（第2季）

- 李·特格森 飾 安德魯·拉里克，海軍特種部隊軍官，在 KGB 脅迫下合作。
- 麥可·阿羅諾夫 Michael Aronov 飾 Anton Baklanov，研究隱形技術的俄裔流亡猶太科學家。
- 瑞安·施密特 飾 凱特，詹寧斯夫婦的第三任 KGB 聯絡人。
- 凱倫·皮特曼 Karen Pittman 飾 Lisa（第2-4 季），諾斯洛普公司的員工，伊莉莎白藉匿名戒酒會親近她。
- 凱利·奧科因 Kelly AuCoin 飾 提姆牧師（第2-6 季），佩吉參加其帶領的教會。

（第3季）

- 法蘭克·蘭吉拉 飾 蓋博爾（第3-5 季），詹寧斯夫婦的第一任和第四任KGB 接頭人。
- 茱莉亞·加納 飾 金伯莉「金米」布雷蘭（第3-6 季），CIA 阿富汗小組主管的女兒。
- 肯德爾 Peter Mark Kendall 飾 漢斯（第3-5 季），伊莉莎白訓練下的南非學員。
- 斯韋特蘭娜·葉夫列莫娃 飾 齊娜伊達·普列奧布拉任斯卡婭，從蘇聯叛逃到美國的學者。
- 薇拉・徹尼 Vera Cherny 飾 Tatiana Evgenyevna Vyazemtseva（第3-6 季），派到華盛頓特區的KGB駐外特工。

（第4季）

- 迪倫·貝克 飾 威廉·克蘭德爾，一名臥底成美國人的KGB 生化科學家。
- 彼得·雅各森 飾 沃爾夫組長，繼任加德，比曼探員的上司。
- 布蘭登·J·迪爾登 飾 聯邦調查局探員丹尼斯·艾德霍特。
- 露絲·安·邁爾斯 飾 英熙，伊莉莎白為了接近英熙的丈夫，成為她玫琳凱的下線。

（第5季）

- 伊凡·莫克 飾 圖安·艾克特，越南裔特工，扮成詹寧斯新的任務身份之養子。
- 亞歷克斯·奧澤羅夫 飾 米沙·謝苗諾夫，伊琳娜(和菲利普)在蘇俄的兒子。
- 亞歷山大·索科維科夫 飾 阿列克謝·莫羅佐夫，一位叛逃蘇聯的科學家；伊琳娜·德沃羅文科 飾 葉夫根尼婭，阿列克謝的妻子；扎克·加芬 飾 帕沙，阿列克謝和葉夫根尼婭的兒子。
- 布雷特·塔克 飾 班傑明·斯托伯，農業公司員工，伊莉莎白在堪薩斯州托皮卡任務的目標；克莉亞·劉易斯 飾 黛德麗·肯普，農業公司生產分銷副總裁，是菲利普在托皮卡的目標。
- Darya Ekamasova 飾 索菲亞‧科瓦連科，一個比曼與艾德霍特想搭上線的塔斯社員工。
- 蘿莉·荷登 飾 蕾妮（第5-6 季），比曼探員的女朋友，之後的妻子。
- Scott Cohen 飾 格倫·哈斯卡德 Glenn Haskard（第6 季），國務院談判小組成員。
- 米利亞姆·肖爾 飾 埃里卡·哈斯卡德 Erica Haskard（第6 季），格倫患病的妻子，伊麗莎白去當她的家庭護士，被強迫進行藝術治療。

## 開發和製作

### 概念

《美國諜夢》是從20世紀80年代初開始以雷根政府時期為故事背景的時代劇，由前中情局官員、影集主創喬·韋斯伯格構思。該劇聚焦於詹寧斯夫婦，一對蘇聯臥底特工，他們於20世紀60年代被派往華盛頓特區，而他們的孩子在美國出生，起初毫不知情。該劇主創表示，儘管劇集內容涉及政治，但其重點在於私人層面：「國際關係只是人際關係的隱喻。有時個人在婚姻、育兒方面遇到困難時，你會感覺彷彿生死關頭。對菲利普和伊莉莎白來說，這種情況經常發生。另一位執行製片人喬爾·菲爾茲則描述該劇向不同的現實層面進行探索：一面是菲利普和伊麗莎白虛構的家庭世界，另一面是冷戰時期中角色的現實經歷。

2007年，韋斯伯格離開中央情報局後出版了小說《平凡間諜》，講述了一名間諜在弗吉尼亞州完成最後階段訓練後即將被派往海外的故事。執行製片人格雷厄姆·約斯特在讀過韋斯伯格的小說後發現，韋斯伯格還寫過一個間諜劇的試播集。約斯特讀了試播集後發現它「好得令人惱火」，於是決定開發這部劇集。

韋斯伯格說，中情局無意間給了他創作間諜系列小說的靈感。他解釋說：「我參加測謊時，被問了一個問題：『你加入中情局是為了累積情報界的經驗，以便以後能寫相關題材的作品嗎？』——我之前從未有過這個念頭。我完全是想當間諜而加入中情局。但他們一問起來…我就想：『這下我肯定要掛了這個考題』」。韋斯伯格後來稱在中央情報局的職涯是個錯誤，但這段經歷幫助他構思了系列小說中的幾個故事情節，其中一些是基於真實故事。他表示：「我在中央情報局工作期間觀察到的最有趣的事情是那些在海外服役、有孩子和配偶的特工的家庭生活。事實上，他們大多只是過著普通人的生活。」工作本身只是生活中的一個要素之一，如果能以寫實的方式描繪他們的人生而搬上電視，這將會是全新的表現。

韋斯伯格創作該劇試播集劇本的部分靈感來自2010年的「非法人員計畫」事件。他的研究資料包括瓦西里·米特羅欣留下的關於克格勃冷戰時期的筆記，以及與他在中央情報局的一些前同事的談話。然而，與「非法人員計劃」的具體情況不同，他表示將故事背景設定在20世紀80年代初，因為「現代背景似乎不太合適」，他補充道：「人們對（2010年的）醜聞既感到震驚但又不以為意，因為當時看來我們似乎不再設定俄羅斯為敵了。對電視劇來說，一個顯而易見的解決方案是把故事搬到特定時代。韋斯伯格在2017年的一次訪談中表示，該劇努力不受當前政治氣候的影響：「你最不希望看到的就是觀眾在看劇時心想『哦，那些聰明的編劇，他們時不時地加點跟現在川普或俄羅斯的局勢有關的東西』。」

### 選角

韋斯伯格表示，在選角開始前，他對影集的主演人選一無所知。FX總裁約翰·蘭德格拉夫提出了讓凱莉·拉塞爾出演該劇的想法。夢工廠的選角主管萊斯利·費爾德曼在一齣戲中看到了馬修·瑞斯，而向韋斯伯格推薦了他。羅素和瑞斯幾年前曾短暫見面，但並未正式認識。這部劇聚焦在角色之間的關係，他們都被它吸引。瑞斯說：「試播集兩個人一起經歷了極其怪異、充滿風險的任務，他們看似平靜的家庭生活卻完全是一場謊言。」

## 評價

《冷戰諜夢》獲得了評論家的廣泛好評。並入選了多家雜誌媒體的年度最佳劇集榜單及電視上最好的節目之一。

美國電影學會將該系列列入2013、2014、2015、2016及2018的年度10大影集之一。

2019年，英國《衛報》將其列入21世紀最偉大的100部電視劇集名單第43名。

## 獎項

- 2015 第5屆評論家選擇電視劇獎 最佳戲劇類影集
- 2018 第70屆黃金時段艾美獎 最佳劇情類影集編劇
- 2018 第70屆黃金時段艾美獎 最佳劇情類影集男主角 - 馬修·瑞斯
- 2019 第76屆金球獎 金球獎最佳戲劇類電視劇集
- 2019 第11屆評論家選擇電視劇獎 最佳戲劇類影集

## 基本資料

- 原名：The Americans
- 類型：劇情、犯罪、政治驚悚片、間諜
- 創作者：喬·韋斯伯格
- 主演：馬修·瑞斯、凱莉·羅素、諾亞·埃莫里奇、Keidrich Sellati、霍莉·泰勒、麥斯希姆諾·赫南德茲
- 語言：美國英語、俄語
- 季數：6
- 集數：75
- 片長：42-45分鐘
- 監制：格雷厄姆·約斯特、賈斯汀·法爾維、達里爾·弗蘭克
- 頻道：FX
- 2018年5月30日：2013年1月30日
- 網站：http://www.fxnetworks.com/theamericans
- 相關車型：《The Koreans》（韓國改編電視劇）
- 台灣名稱：冷戰諜夢（FX、FOX）、美國諜夢（FOX）
- 新加坡名稱：冷戰諜夢（Disney+）
- 港澳名稱：冷戰諜夢