五度標記法

五度標記法（five level tone mark），即五度制調值標記法，是趙元任1920年代發明的一種記錄語言調值的方法。五度標記法在漢語族語言、苗瑤語、侗台語和南亞語調查中大量使用，在其他語言的描寫中也有影響。

## 內容

五度標記法的第一則，是要描述某個聲調時，應記錄下那個聲調起點處、終點處及拐點處之音高。只用記下聲調輪廓，不關注對中間段的描寫，也不只在質上描寫升、降等調型。

記單字聲調音值的方法是用一個"漸變的音高管"（sliding pitchpipe）讓發音者將一類的字一個一個的讀，同時用音高管一頭兒吹一頭兒移動著摹仿他的聲調，摹仿對了，就看看音高管上是從什末音到什末音，再到什末音，用五線譜記下來；至於時間的比例只可以約略估一估，也用樂譜的音符記它。

第二則則指出，字的調值是相對音高而非絕對音高。每個人一般說話時的音調，都可以分出1、2、3、4、5五個相對高度，即最低、次低、中、次高、最高。但不同人發出同一相對音高時，其絕對音高未必一樣，換言之，某甲唸出來的最低音調值可能跟某乙唸出來的最低音調值不一樣，但聆聽到都能分辨出那個調值是該人物說話時的最低音調。

## 形式

要記錄五度標記法的內容，有兩種略有差異的方法。

### 曲線法

以一條位於右方的豎線作標尺，從低到高分作四段，各端點從低到高即分別表示相對音值的最低、次低、中、次高、最高。聲調的高低升降變化用豎線左邊的從左到右的線條表示。使用這種標記法的符號稱為「調符」或「聲調字母」（tone letter）。

例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法：「番」（fān）fɑn˥，「茄」（qié）ʨʰiɛ˧˥，「炒」（chǎo）tʂʰɑʊ˨˩˦，「蛋」（dàn）tan˥˩。

此外，以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是：「三」（saam1）saːm˥，「碗」（wun2）wuːn˧˥，「細」（sai3）sɐi˧，「牛」（ngau4）ŋɐu˩，「腩」（naam5）naːm˨˧，「麪」（min6）miːn˨。

此外，如果想表示口語變調，可以把作爲標尺的豎線畫在左方，顯示聲調高低升降變化的線條則在其右方。以普通話「你好」爲例，「你」（nǐ）字本讀ni˨˩˦，「好」（hǎo）字本讀xaʊ˨˩˦。但二字連讀時會變成（ní hǎo）/ni˧˥xaʊ˨˩˦/這種唸法，這時候就可以寫成：⫽ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦⫽。

若是輕聲，則把顯示聲調高低升降變化的線條改爲點。例如普通話裏的這些詞彙：「玻璃」（bōli）pwo˥li꜋、「伯伯」（bóbo）pwo˧˥pwo꜊、「喇叭」（lǎba）la˨pa˩꜉、「兔子」（tùzi）tʰu˥˩t͡sz̞ᵚ꜌。

### 數字法

數字法就是把相對音高高度用數字表示。一般寫在國際音標的右上方。各種漢語語言的記錄，以1代表最低，以2代表次低，以3代表中，以4代表次高，以5代表最高。

例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法：「番」（fān）fɑn55，「茄」（qié）ʨʰiɛ35，「炒」（chǎo）tʂʰɑʊ214，「蛋」（dàn）tan51。

此外，以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是：「三」（saam1）saːm55，「碗」（wun2）wuːn35˥，「細」（sai3）sɐi33，「牛」（ngau4）ŋɐu11，「腩」（naam5）naːm23，「麪」（min6）miːn22。

聲調輪廓多以兩個或以上的數字表示。然而，一些人表示急速停頓的短聲調（比如入聲）時，為了強調它的短，寫成只有一個數字，例如音高較高而較短的音節，聲調輪廓則是/5/，長者則爲/55/。這些「急速停頓的聲調」通常有一個非濁音的輔音或喉塞音，故此令元音急速停頓。然而，有些人選擇保持用雙位數字表示輪廓，避免令它跟聲調代號數字混淆。若使用曲線法，則/5/與/55/無異，都是「˥」。

須注意，記錄美洲原住民語言的學者，則往往以5為最低，以1為最高。跟漢語語言的記錄恰好相反。

### 比較

下方各表顯示兩種標記法的比較：

曲線法

數字法｜11｜22｜33｜44｜55

曲線法

數字法｜12｜13｜14｜15｜21｜23｜24｜25

曲線法

數字法｜31｜32｜34｜35｜41｜42｜43｜45

曲線法

數字法｜51｜52｜53｜54

曲線法

數字法｜112｜113｜114｜115｜121｜122｜123｜124｜125

曲線法

數字法｜131｜132｜133｜134｜135｜141｜142｜143｜144｜145

曲線法

數字法｜151｜152｜153｜154｜155

曲線法

數字法｜211｜212｜213｜214｜215｜221｜223｜224｜225

曲線法

數字法｜231｜232｜233｜234｜235｜241｜242｜243｜244｜245

曲線法

數字法｜251｜252｜253｜254｜255

曲線法

數字法｜311｜312｜313｜314｜315｜321｜322｜323｜324｜325

曲線法

數字法｜331｜332｜334｜335｜341｜342｜343｜344｜345

曲線法

數字法｜351｜352｜353｜354｜355

曲線法

數字法｜411｜412｜413｜414｜415｜421｜422｜423｜424｜425

曲線法

數字法｜431｜432｜433｜434｜435｜441｜442｜443｜445

曲線法

數字法｜451｜452｜453｜454｜455

曲線法

數字法｜511｜512｜513｜514｜515｜521｜522｜523｜524｜525

曲線法

數字法｜531｜532｜533｜534｜535｜541｜542｜543｜544｜545

曲線法

數字法｜551｜552｜553｜554

## 影響

### 國際音標

國際音標標示單字字調的方法有兩種，其中一種就借鑑了五度標記法。以a為例，最高調可以表示為a˥（或a̋），次高調為a˦（或á），中調為a˧（或ā），次低調為a˨（或à），低調為a˩（或ȁ）。

### 漢語拼音方案

漢語拼音方案的聲調標記方法也借鑑了五度標記法的曲線法，用¯、ˊ、ˇ、ˋ 分別表示。由於普通話中的四個聲調調型都不同，因此沒有必要用豎標來標明相對高度。

## Unicode中的聲調字母

在Unicode中，國際音標聲調字母的編碼如下。其中最常用的五個聲調字母位於佔位修飾符號區段中，其餘位於位於聲調修飾符號區段中。

- 02E5
- 02E6
- 02E7
- 02E8
- 02E9
- A712
- A713
- A714
- A715
- A716

上述字元可以表示平調。至於升調、降調和轉折調，則依靠字型內的Opentype自動轉換功能，把它們組合起來顯示。例如：「˥˧」顯示作「˥˧」，「˧˩˧」顯示作「˧˩˧」。

輕聲的漢字，則以點標示：

- A708
- A709
- A70A
- A70B
- A70C
- A70D
- A70E
- A70F
- A710
- A711

## 分域四度標調法

朱曉農提出的分域四度標調法，則是對五度標記法的改進。先根據發聲態的不同，把音分為不同的域，一般的清聲態處中間，假聲態較高，濁聲態較低。在各自域中再區分四個相對高度。

分域四度標調法可以更好的處理如韶關土話中小稱變調的「超高調」等問題，也更有利於跨語言、方言的調值比較。但五度標記法對絕大部分方言都比較適用，因此仍然是方言調查中的主流。

## 參閲

- 聲調輪廓
- 調值
- 聲調
- 現代標準漢語
- 趙元任

## 外部連結

- 五度制調值標記法
- 注音.拼音.國際音標的聲調符號比較以及對應到的音高

## 基本資料

- IPA編號：519–523
- note1 label：Entity (decimal)
- 備註：˥–&#745
- 範圍：U+02E5–U+02E9
- 備註：聲調輪廓字母按順序組成：、˥ ˧ → , ˨ ˩ ˧ →
- showbelow：no