倫納德·霍夫斯塔特

倫納德·李奇·霍夫斯塔特博士（Leonard Leakey Hofstadter, Ph.D，亦譯為萊納德·霍夫斯塔德）是哥倫比亞廣播公司（CBS）電視劇《生活大爆炸》中的一個虛構角色，由約翰尼·蓋爾克奇飾演。倫納德是一位實驗物理學家，與同事兼好友的謝爾頓·庫珀（吉姆·帕森斯飾）共住一間公寓。倫納德和謝爾頓的角色名稱來自於演員和製片人謝爾頓·倫納德，及諾貝爾獎獲得者羅伯特·霍夫施塔特和利昂·庫珀。

倫納德被描述為劇集裡類似喜劇雙人搭檔中的「捧哏」（straight man）角色。佩妮在劇集裡是倫納德隔壁的鄰居以及主要的潛在戀人。編劇圍繞他和鄰居佩妮糾結的兩性關係寫故事，這成為了劇集的主要推動力。

## 個性

倫納德來自新澤西州，是加州理工學院的一名實驗物理學家，與同事兼好友謝爾頓·庫珀在加州帕薩迪納市共住一間公寓。

他常常戴著具有角色特色的黑框眼鏡，低幫的黑色匡威全明星運動鞋，中性色的運動夾克，棕色褲子和物理學主題的T恤。

雖然倫納德和他的同事在家的時候給人極客的感覺，他自己還是希望能夠更多地融入社會。

他在佩妮出現的瞬間就被她吸引住了，並從一開始就努力嘗試與她約會。

在早期的劇集中，倫納德很不情願讓佩妮知道自己的業餘生活（比如「克林貢填字遊戲」），因為他不希望被佩妮視為一個極客。

雖然有很大程度上倫納德符合極客的定義，相對於謝爾頓（不能理解社會習俗），拉傑（除非受到酒精影響不然不能和女性說話）以及霍華德（和女性調情時太噁心）來說，他在社交中碰到的尷尬情境要少很多。

倫納德同樣也會拉大提琴。正如在某一集裡大家看到的，他和萊斯利·溫克爾練習他們的樂器然後就去嘿咻了。

雖然倫納德對自己的極客身份很牴觸，他還是有包括「星球大戰」主題的床單，一套昂貴的超人漫畫書收藏（並且還戴著和克拉克·肯特一個樣式的眼鏡）以及一件「太空堡壘卡拉狄加」里的殖民勇士飛行服。

比較早的一集中，倫納德為了向佩妮展示自己的成熟以取悅她而試圖賣掉他的這些藏品。但當他看到佩妮已經與另一個男人約會後改變了主意。

倫納德和謝爾頓一起住了好幾年，對他非常了解，能夠準確地解釋謝爾頓的行為，並且有很多場合都成為了謝爾頓和其他人之間的媒介這樣一種角色。舉個例子，當佩妮和謝爾頓開始一場很激烈的爭吵時，倫納德把謝爾頓母親的號碼給了佩妮，這樣她就可以打電話給她兒子訓斥他的行為以結束這場爭端。

倫納德的對健康的主要擔心是他的乳糖不耐症；他害怕放屁，所以不吃哪怕很少量的乳製品，包括奶酪，酸奶和黃油。

同時倫納德因為近視需要佩戴眼鏡，而且沒戴眼鏡時幾乎看不清任何東西。有一次倫納德在電影院的時候眼鏡碎了，他不得不回到公寓去拿他的備用眼鏡。霍華德和拉傑通過頭戴式攝像機遠程幫助他穿過起居室。

在有一集中倫納德說他有睡眠呼吸暫停綜合症。在和萊斯利·溫克爾戀愛時他告訴萊斯利他家庭里的很多人都死於心臟病，因此他在基因上也許也有得類似疾病的傾向。

謝爾頓在劇集裡很多地方也提到過倫納德暈車，除非他坐在前座。

## 家庭

倫納德家裡的所有成員都是科學家，除了他的弟弟，是哈佛法學院的終身法學教授。

他的母親，貝芙莉·霍夫斯塔特博士，是一位和謝爾頓有同樣性格的精神病專家和神經科學家，包括嚴謹的說話習慣，對社會習俗缺乏了解，對細節的過分注意，並且需要為倫納德的悲劇童年負主要責任。鑑於他母親的觀點，倫納德小時候從來沒有慶祝過自己的生日，並且當她來看倫納德時，他的非原創研究並沒有打動她。倫納德告訴佩妮他小時候造過一台「擁抱機」來補償原本應該來自母親的感情。然後他說他父親經常會把這台機器借去。貝芙莉指出倫納德的兄弟姐妹在他們各自的領域要比他成功得多。倫納德的弟弟麥可是哈佛的法律教授，同時也是新澤西州歷史上最年輕的上訴法庭法官。倫納德的姐姐是一位尖端醫學研究者，正在使用長臂猿實驗以期治療糖尿病。

倫納德的父親被簡單提到是一位人類學家。

謝爾頓說過倫納德的中間名「李奇」取自倫納德的父親曾經的共事者，著名考古學家路易斯·李奇。

雖然關於倫納德的親戚現在所知不多，不過還是有幾條線索：第一集裡，謝爾頓和倫納德談到過倫納德的祖母在前一年的感恩節到訪。她有阿爾茨海默症，並且這次造訪中很明顯「有一個小插曲」，讓她脫了衣服切火雞。貝芙莉的第一次到訪時，她提到倫納德的叔叔弗洛伊德死了，這讓倫納德非常地不高興（根據他的說法，弗洛伊德是他唯一真正喜歡的家庭成員）。倫納德另外還有幾個叔叔，謝爾頓說他們都禿頂得厲害，坐在一起時「如同半盒子雞蛋」（雖然倫納德聲稱他的姨媽是「你見過的毛髮最濃密的人之一」）。

## 工作

倫納德的智商有173，拿到他的博士學位時是24歲。霍夫斯塔特博士當年依靠他關於實驗粒子物理學的博士論文拿到年度論文獎。

倫納德作為實驗物理學家，在工作中經常會使用各種雷射器，包括氦氖雷射器和自由電子雷射器，他的研究課題包括玻色－愛因斯坦凝聚，量子力學基礎，海平面軟宇宙射線，以及新型火箭燃料的研究。倫納德設計實驗來驗證物理理論，但是根據討厭且自大的理論物理學家謝爾頓，他的大部分工作都不是原創的，因而並不重要。

他曾試圖把機密的火箭燃料用在霍華午的模型火箭上，但在調整配方時計算錯誤，使得他所住公寓的電梯被炸毀無法修復。他試圖否定暗物質存在的研究也因為另外一位物理學家的工作而擱置。然而他通過一個光電倍增管進行的研究鞏固了這種假設中的物質的存在證據，解決了這個問題。另外因為他對關於超固體的成功研究，他被實驗物理研究所邀請作為一場研討會的主要發言者。

## 關係

倫納德在有女性在場時往往會害羞，但他一直想有一個女朋友。倫納德幾乎是對佩妮一見鍾情。他對於佩妮的迷戀是本劇第一季的主要劇情推動力。到了第一季最後一集，他終於成功地把佩妮約了出來，那是他們第一次約會。然後他們就分手了，起因是佩妮覺得自己沒有大學學歷，私下向別人透露自己擔心倫納德會介意；而介意自己外貌不如諸位前男友的倫納德得知這件事後，並不是向佩妮坦承自己也有自卑的地方，而是拿著社區大學的簡章建議她去就讀。

除了佩妮，倫納德只有少數幾個女人有過親密關係。倫納德有一個被提到過幾次的女朋友叫喬伊斯·金。雖然她最近才真正現身，但之前倫納德的朋友已經很多次提到過他們兩個在一起只有27天，後來喬伊斯叛逃回朝鮮，大家才知道她是朝鮮的間諜。

當倫納德感覺佩妮和自己合不來時，他最開始把注意力轉到和同為科學家的萊斯利·溫克爾。當倫納德第一次約萊斯利出來時，她拒絕了。他後來與她發展的關係其實正好合了萊斯利心意：短命濫交。

第二季里，倫納德和史蒂芬妮·巴奈特醫生開始了一段穩定關係。雖然這段關係發展良好，甚至得到了謝爾頓的肯定，但倫納德對於史蒂芬妮進入他的生活感覺不適應。最終這段關係在螢幕之外結束了。

另外一次，在倫納德的母親到訪期間，倫納德和佩妮因為受到精神分析的衝擊，兩人互相尋求慰藉，幾乎要上床做愛，但他此時提起與自己的母親、佩妮和她的父親相關的童年話題，毀掉了這個時刻。第二季的最後一集，當四位科學家要出門進行一次為期三個月的科學遠征時，佩妮終於表現出了對倫納德的牽掛，但她卻把這種情感對倫納德保密。

在第三季第一集，倫納德和佩妮終於開始了一段浪漫的關係，發生了第一次性關係。

但是這段關係過早地結束了，因為倫納德告訴佩妮他愛她而佩妮意識到她還不能說出同樣的話。他們分手後不久，倫納德仰慕的一位科學家就作為謝爾頓的朋友過來借宿一晚，並和他發生了一夜情。他們分手後這麼快倫納德就和別人上了床導致佩妮非常生氣並且不加掩飾的厭惡。然後，這並沒有對他們的友情造成嚴重的傷害，最終他們複合了。

在第三季最後一集，佩妮沒有成功繼續她和倫納德的關係，她喝醉了然後和倫納德嘿咻。到了早上，倫納德認為他們已經複合，但佩妮告訴他這只是個錯誤。這給他們的關係帶來很大傷害。這一集的末尾，倫納德喝醉了並試圖和佩妮嘿咻，卻被佩妮踢出了房間。

倫納德同樣和拉傑的妹妹普里婭（很明顯是每次到這座城市的時候）發生關係，雖然他之前已經和霍華德拉手指發誓說他們誰也不能試圖和她發生關係而且拉傑也極力反對。

當佩妮的父親到城裡來時，佩妮表現得好像她仍然和倫納德在一起，這樣不會讓她的父親失望。她的父親知道她最終和一個不是傻瓜（在他看來）的人約會後很明顯非常高興。當他發現這只是個騙局後，他請求倫納德不要放棄佩妮。

在整個第四季過程中，很明顯佩妮仍然喜歡著倫納德。倫納德有沒有意識到這一點並不太清楚，雖然他同樣仍然對佩妮感興趣。在「捐助因子」這一集裡，倫納德和一個富婆發生關係，換來對物理學部門的一大筆捐贈；倫納德最初不願意，然後她承認不管怎麼樣她都會捐贈，於是他們發生了一夜情（倫納德第二天一早回到家，因此佩妮看到了他「羞恥的行走」，而且謝爾頓認為倫納德的未來就是通過給富婆當男伴來換取捐贈）。

當普里婭回來時，她和倫納德開始戀愛，即便拉傑對此強烈反對，而佩妮入私下裡對於倫納德和別人約會很不高興，最終崩潰並且大哭。倫納德再一次地沒有意識到佩妮的真實感受。

在第四季最後一集中，佩妮在醉酒後對拉傑什·庫斯拉帕里吐露：「倫納德是個好人，我根本不該和他分手。」卻在酒精作用下和拉傑什上床。第二天早晨兩人尷尬地出現在謝爾頓、倫納德和霍華德前，為第五季留下來充滿懸念的結局。

在第五季第十三集也是全劇第一百集時，倫納德重新向佩妮約會。在第十四集時兩人同意將兩人的關係升級為「倫納德與佩妮2.0」。

## 基本資料

- 日語原文：Dr. Leonard Leakey Hofstadter
- 首次登場：「試播集」（Pilot）
- 飾演者：約翰尼·蓋爾克奇
- 性別：男性
- lbl1：智商
- 伴隨節目：173
- 職業：實驗物理學家
- 頭銜：博士
- 家人：阿什弗雷德·霍夫斯塔特、貝芙利·霍夫斯塔特（Beverly Hofstadter，母親）、麥可（Michael，哥哥）、不知名的姐姐
- 國籍：美國