八重之櫻

《八重之櫻》（八重の桜）為NHK第52部大河劇，2013年1月6日起開始播出。由綾瀨遙主演。

## 播出該劇的目的

原本該年度的大河劇企畫並非此作，但是在2011年3月11日發生了東日本大震災，NHK內部為了支援東北復興計畫而更換方針，演出福島縣會津出身、創立同志社大學的新島襄之妻，八重的一生。

## 概述

- 本劇是描寫幕末至明治中期，出生於日本福島縣的新島襄的妻子新島八重的一生故事與她的事蹟。
- 2011年6月22日公佈主角由綾瀨遙擔綱主演。
- 而綾瀨遙自2014年起每年均出席福島縣會津若松市舉行「會津祭」的「會津藩公遊行」。（除2021年新冠疫情外）

## 故事大綱

山本八重出生在一個擅使鐵炮的會津藩武士世家，甲午戰爭爆發後希望能在其中當護士，並在完結篇時被授予「勳七等寶冠章」，有「日本的南丁格爾」美稱；活躍在戊辰戰爭的軼事，有「江戶時代的聖女貞德」之稱，明治維新後遷至京都與第二任丈夫新島襄結婚，並且從事教育。

## 登場角色

### 主人公和丈夫

- 新島八重（にいじま やえ）

（山本八重→川崎八重→山本八重→新島八重）

演出：綾瀨遙（幼年期：鈴木梨央）（粵語配音：）

- 川崎尚之助（かわさき しょうのすけ）

演出：長谷川博己（粵語配音：楊耀泰）

- 新島襄（にいじま じょう）

（新島七五三太 → 新島襄）

演出：小田切讓（少年期：小林海人）（粵語配音：羅偉民）

#### 山本家的人

- 山本覺馬（やまもと かくま）

演出：西島秀俊（粵語配音：陳健豪）

- 山本佐久（やまもと さく）

演出：風吹純

- 山本權八（やまもと ごんぱち）

（永岡繁之助 → 山本權八）

演出：松重豐（粵語配音：李家傑）

- 山本浦（やまもと うら）

演出：長谷川京子（粵語配音：曾月娥）

- 山本時榮（やまもと ときえ）

演出：谷村美月

- 山本三郎（やまもと さぶろう）

演出：工藤阿須加（少年期：村山謙太）

- 伊勢峰（やまもと みね）

（山本峰 → 伊勢峰）

演出：三根梓（嬰兒時期：中山香樂（第6回）／ 谷川夢步（第7回）／ 幼年時期：千葉理紗子／ 幼少時期：豐嶋花／ 少女時期：池田沙彌花）

- 山本久榮（やまもと ひさえ）

演出：門脇麥（幼少時期：太田雫／少女時期：今瀬葵）

- 德造（とくぞう）

演出：戶田昌宏

- 阿吉（おきち）

演出：山野海

### 會津藩

#### 會津松平家

- 松平容保（まつだいら かたもり）

演出：綾野剛（幼年期：山下哲平）

- 照姫（てるひめ）

（照姫 → 松平照）

演出：稻森泉（粵語配音：王慧珠）

- 松平容敬（まつだいら かたたか）

演出：中村梅之助

- 敏姫（としひめ）

演出：中西美帆

- 松平喜德（まつだいら のぶのり）

演出：島田龍

#### 西鄉家

- 西鄉賴母（さいごう たのも）

演出：西田敏行

- 西鄉千惠（さいごう ちえ）

演出：宮崎美子

- 西鄉眉壽（さいごう ます）

演出：中島亞梨沙

- 西鄉由布（さいごう ゆう）

演出：玄里

- 西鄉細布（さいごう たい）

演出：田中明

- 西鄉瀧（さいごう たき）

演出：豐田留妃

#### 山川家

- 山川大藏（やまかわ おおくら）

演出：玉山鐵二

- 山川艷（やまかわ えん）

演出：秋吉久美子

- 山川兵衛（やまかわ ひょうえ）

演出：山本圭

- 山川登勢（やまかわ とせ）

演出：白羽百合

- 山川美和（やまかわ みわ）

演出：守田菜生（幼少時期：酒井彩音／少女時期：澤田汐音）

- 山川操（やまかわ みさお）

演出：竹島由夏

- 山川常盤（やまかわ ときわ）

演出：（幼少時期：信太真妃 ／少女時期：永野芽郁）

- 山川捨松（やまかわ すてまつ）

演出：水原希子

- 山川健次郎（やまかわ けんじろう）

演出：勝地涼

#### 神保家

- 神保內蔵助（じんぼ くらのすけ）

演出：津嘉山正種

- 神保修理（じんぼ しゅり）

演出：齋藤工

- 神保雪（じんぼ ゆき）

（井上雪 → 神保雪）

演出：蘆名星

#### 梶原家

- 梶原平馬（かじわら へいま）

演出：池內博之

- 山川二葉（やまかわ ふたば）

（山川二葉 → 梶原二葉）

演出：市川實日子（幼年時期：愛川葵）

#### 高木家

- 高木時尾（たかぎ ときお）

演出：貫地谷栞（幼年時期：山岡愛姫）

- 高木澄江（たかぎ すみえ）

演出：宮下順子

- 高木盛之輔（たかぎ もりのすけ）

演出：大倉榮人（少年時期：首藤勇星）

#### 其他會津藩士

- 田中土佐（たなか とさ）

演出：佐藤B作

- 林權助（はやし ごんすけ）

演出：風間杜夫

- 佐川官兵衛（さがわ かんべえ）

演出：中村獅童

- 橫山主稅（よこやま ちから）

演出：國廣富之

- 萱野權兵衛（かやの ごんべえ）

演出：柳澤慎吾

- 秋月悌次郎（あきつき ていじろう）

演出：北村有起哉

- 廣澤富次郎（ひろさわ とみじろう）

演出：岡田義徳

- 黒河內傳五郎（くろこうち でんごろう）

演出：六平直政

- 築瀨三左衛門（やなせ さんざえもん）

演出：山野史人

- 內藤介右衛門（ないとう すけえもん）

演出：志村東吾

- 古川春英（ふるかわ しゅんえい）

演出：小市慢太郎

- 竹村幸之進（たけむら こうのしん）

演出：東武志

- 小出鐵之助（こいで てつのすけ）

演出：白石朋也（少年時期：矢部光祐）

- 大庭恭平（おおば きょうへい）

演出：山中崇

- 岡本一蔵（おかもと いちぞう）

演出：並樹史朗

- 伊東悌次郎（いとう ていじろう）

演出：中島廣稀（少年時期：下地幸多）

- 野澤鶏一（のざわ けいいち）

演出：小林優斗

- 淺羽忠之助（あさば ちゅうのすけ）

演出：五十嵐貴裕

- 飯沼貞吉（いいぬま さだきち）

演出：峯崎雄太

#### 會津藩的女性

- 中野竹子（なかの たけこ）

演出：黑木美沙（粵語配音：鄭家蕙）

- 日向雪（ひなた ユキ）

演出：剛力彩芽

- 水野貞（みずの テイ）

演出：MEGUMI

### 江戶幕府

#### 德川將軍家

- 德川慶喜（とくがわ よしのぶ）

（一橋慶喜 → 德川慶喜）

演出：小泉孝太郎

- 德川家定（とくがわ いえさだ）

演出：吉田朝

- 德川家茂（とくがわ いえもち）

演出：葉山獎之

#### 幕閣諸侯

- 井伊直弼（いい なおすけ）

演出：榎木孝明

- 阿部正弘（あべ まさひろ）

演出：久松信美

- 安藤對馬守（あんどう つしまのかみ）

演出：倉石功

- 久世大和守（くぜ やまとのかみ）

演出：津村和幸

- 阿部正外（あべ まさとう）

演出：佐渡稔

- 松平康英（まつだいら やすひで）

演出：青山伊津美

#### 幕臣

- 勝海舟（かつ かいしゅう）

（勝麟太郎 → 勝海舟）

演出：生瀬勝久（粵語配音：羅偉民）

- 榎本釜次郎（えのもと かまじろう）

演出：山口馬木也

- 井戶對馬守（いど つしまのかみ）

演出：脇坂奎平（第2回）／長谷川公彥（第5回）

- 中村時萬（なかむら）

演出：太田雅洋

### 諸藩

#### 薩摩藩

- 西郷吉之助（さいごう きちのすけ）

演出：吉川晃司

- 大山彌助 → 大山巖（おおやま やすけ）

演出：反町隆史

- 大久保一蔵（おおくぼ いちぞう）

演出：徳重聰

- 島津齊彬（しまづ なりあきら）

演出：林與一

- 高崎佐太郎（たかさき さたろう）

演出：浜谷康幸

- 伊地知正治（いじち まさはる）

演出：井上肇

- 有序列表項

#### 長州藩

- 吉田寅次郎（よしだ とらじろう）

演出：小栗旬（粵語配音：李家傑）

- 木戶孝允（きど たかよし）

（桂小五郎→木戶孝允）

演出：及川光博

- 槇村正直（まきむら まさなお）

演出：高嶋政宏

- 久坂玄瑞（くさか げんずい）

演出：須賀貴匡

- 吉田稔麿（よしだ としまろ）

演出：石川雄亮

- 來島又兵衛（きじま またべえ）

演出：関戸將志

- 世良修蔵（せら しゅうぞう）

演出：小澤仁志

- 白井小四郎（しらい こしろう）

演出：多田廣輝

- 山縣有朋（やまがた ありとも）

演出：豬野學

- 伊藤博文（いとう ひろぶみ）

演出：加藤虎之介

#### 土佐藩

- 板垣退助（いたがき たいすけ）

（乾退助 → 板垣退助）

演出：加藤雅也

- 後藤象二郎（ごとう しょうじろう）

演出：京極圭

- 山內容堂（やまうち ようどう）

演出：田中隆三

- 吉松速之助（よしまつ はやのすけ）

演出：河野洋一郎

- 坂本龍馬（さかもと りょうま）

演出：柾賢志

#### 其他諸侯

- 松平春嶽（まつだいら しゅんがく）

演出：村上弘明

- 德川齊昭（とくがわ なりあき）

演出：伊吹吾郎

- 德川慶勝（とくがわ よしかつ）

（德川慶恕 → 德川慶勝）

演出：金子賢

- 德川慶篤（とくがわ よしあつ）

演出：杉浦太陽

- 松平定敬（まつだいら さだあき）

演出：中村隼人

- 松平茂昭（まつだいら もちあき）

演出：齋藤悠

#### 其他諸藩士

- 佐久間象山（さくま しょうざん）

演出：奧田瑛二

- 宮部鼎蔵（みやべ ていぞう）

演出：宮內敦士

- 真木和泉（まき いずみ）

演出：嶋田久作

- 佐久間恪二郎（さくま かくじろう）

演出：下江昌也

- 宇津木六之丞（うつぎ ろくのじょう）

演出：

### 朝廷

- 孝明天皇（こうめいてんのう）

演出：市川染五郎

- 岩倉具視（いわくら ともみ）

演出：小堺一機

### 京都的人們

#### 新選組

- 齋藤一（さいとう はじめ）

演出：降谷建志

- 近藤勇（こんどう いさみ）

演出：神尾佑

- 土方歲三（ひじかた としぞう）

演出：村上淳

- 沖田總司（おきた そうじ）

演出：鈴木信二

- 永倉新八（ながくら しんぱち）

演出：水野直

- 藤堂平助（とうどう へいすけ）

演出：住吉晃典

- 尾關雅次郎（おぜき まさじろう）

演出：三島亮太

#### 市井

- 大垣屋清八（おおがきや せいはち）

演出：松方弘樹

- 古高俊太郎（ふるたか しゅんたろう）

演出：花城紳一

- 半平（はんべい）

演出：宮川浩明

- 明石博高（あかし ひろあきら）

演出：橋爪遼

#### 同志社的學生

- 徳富蘇峰（とくとみ そほう）

（徳富豬一郎 → 徳富蘇峰）

演出：中村蒼

- 伊勢時雄（いせ ときお）

演出：黃川田將也

- 杉田勇次郎（すぎた ゆうじろう）

演出：禮保

- 金森通倫（かなもり みちとも）

演出：柄本時生

- 市原盛宏（いちはら もりひろ）

演出：永岡佑

- 小崎弘道（こざき ひろみち）

演出：古川雄輝

- 海老名喜三郎（えびな きさぶろう）

演出：阿部亮平

- 湯淺初子（ゆあさ はつこ）

（徳富初子 → 湯淺初子）

演出：荒井萌

- 海老名宮子（えびな みやこ）

（伊勢宮子 → 海老名宮子）

演出：坂田梨香子

- 德富蘆花（とくとみ ろか）

（德富健次郎 → 德富蘆花）

演出：太賀

- 小松凜（こまつ りつ）

演出：大後壽壽花

- 青木榮二郎（あおき えいじろう）

演出：永瀬匡

- 高松仙（たかまつ せん）

演出：今村美乃

#### 同志社的美國傳教士兼教師

- 戈登（Marquis Lafayette Gordon）

演出：強生（Donnie Wayne Johnson）

- 安格絲（Agnes）

演出：契斯頓（Cynthia Cheston）

- 戴維斯（Jerome Dean Davis）

演出：托頓（Russell Totten）

- 史塔克威瑟（Alice Jennette Starkweather）

演出：賈布斯（Ananda Jacobs）

- 胡佛（Francis Hooper）

演出：茱麗葉（Juliet）

#### 其他的日本人

- 津田梅子（つだ うめこ）

演出：河北麻友子

- 相原尚褧（あいはら なおぶみ）

演出：辻本一樹

- 山路愛山（やまじ あいざん）

演出：前野朋哉

- 內藤一雄（ないとう かずお）

演出：小林廉

- 來島恆喜（くるしま つねき）

演出：大平真嗣

#### 外國人

- 培理（Matthew Calbraith Perry）

演出：艾希頓（Steven Asheton）

- 席利（Julius Hawley Seelye）

演出：哥因斯（Randy Goins）

- 蔡敏明

演出：談莫東

## 製作團隊

- 原作：山本睦實
- 劇本：山本睦實、吉澤智子（第33、37、40、43回）／三浦有為子（第36、39回）
- 製作統括：內藤愼介
- 導演：加藤拓、一木正惠、末永創、清水拓哉、佐佐木善春、中野亮平、長谷知記
- 主題音樂：坂本龍一
- 主題音樂演奏：NHK交響樂團
- 主題音樂指揮：尾高忠明

## 放送日程

- 第一回是加長版（74分鐘）。

放送回｜放送日｜日文標題｜中文標題｜導演｜紀行｜收視率

第一回｜2013年1月6日｜ならぬことはならぬ｜不可為之事決不可為｜加藤拓｜鶴城（福島縣會津若松市）｜21.4%

第二回｜2013年1月13日｜やむにやまれぬ心｜情不自禁之心｜象山神社（長野縣長野市）｜18.8%

第三回｜2013年1月20日｜蹴散らして前へ｜一往無前｜日新館（福島縣會津若松市）｜18.1%

第四回｜2013年1月27日｜妖霊星｜妖靈星｜彥根城（滋賀縣彥根市）｜18.2%

第五回｜2013年2月3日｜松陰の遺言｜松陰的遺言｜一木正惠｜松下村塾（山口萩市）｜18.1%

第六回｜2013年2月10日｜會津の決意｜會津的決意｜土津神社（福島縣豬苗代町）｜15.3%

第七回｜2013年2月17日｜將軍の首｜將軍的首級｜末永創｜金戒光明寺（京都府京都市）｜17.5%

第八回｜2013年2月24日｜ままならぬ思い｜心願難遂｜加藤拓｜會津武家屋敷（福島縣會津若松市）｜15.6%

第九回｜2013年3月3日｜八月の動亂｜八月的動亂｜一木正惠｜八木邸（京都府京都市）｜15.1%

第十回｜2013年3月10日｜池田屋事件｜池田屋事件｜清水拓哉｜池田屋騷動之址碑（京都府京都市）｜12.6%

第十一回｜2013年3月17日｜守護職を討て!｜討伐守護職！｜加藤拓｜佐久間象山遭難之碑（京都府京都市）｜14.3%

第十二回｜2013年3月24日｜蛤御門の戦い｜蛤御門之變｜一木正惠｜蛤御門（京都府京都市）｜13.9%

第十三回｜2013年3月31日｜鉄砲と花嫁｜鐵炮與新娘｜末永創｜名古屋城（愛知縣名古屋市）｜14.3%

第十四回｜2013年4月7日｜新しい日々へ｜邁向新生活｜加藤拓｜岩倉具視幽棲舊宅（京都府京都市）｜11.7%

第十五回｜2013年4月14日｜薩長の密約｜薩長密約｜清水拓哉｜東本願寺（京都府京都市）｜14.2%

第十六回｜2013年4月21日｜遠ざかる背中｜遠去的背影｜御寺泉涌寺（京都府京都市）｜13.8%

第十七回｜2013年4月28日｜長崎からの贈り物｜長崎來的贈禮｜一木正惠｜長崎養生所址（長崎縣長崎市）｜13.7%

第十八回｜2013年5月5日｜尚之助との旅｜與尚之助的旅行｜白河關跡（福島縣白河市）霞城公園（福島縣二本松市）｜15.7%

第十九回｜2013年5月12日｜慶喜の誤算｜慶喜的誤算｜末永創｜二條城（京都府京都市）｜15.0%

第二十回｜2013年5月19日｜開戦 ! 鳥羽伏見｜開戰！鳥羽伏見｜加藤拓｜御香宮（京都府京都市）｜13.7%

第二十一回｜2013年5月26日｜敗戦の責任｜戰敗的責任｜一木正惠｜濱離宮恩賜庭園（東京都中央區）｜14.1%

第二十二回｜2013年6月2日｜弟のかたき｜弟弟之仇｜末永創｜江戶開城會見之地碑（東京都墨田區 / 港區）｜13.3%

第二十三回｜2013年6月9日｜會津を救え｜拯救會津｜加藤拓｜會津藩士墳墓（福島縣白河市）｜15.0%

第二十四回｜2013年6月16日｜二本松少年隊の悲劇｜二本松少年隊的悲劇｜一木正惠｜大鄰寺（福島縣二本松市）｜14.8%

第二十五回｜2013年6月23日｜白虎隊出陣｜白虎隊出陣｜佐佐木善春｜飯盛山（福島縣會津若松市）｜12.9%

第二十六回｜2013年6月30日｜八重、決戦のとき｜八重、決戰之時｜加藤拓｜善龍寺（福島縣會津若松市）｜14.0%

第二十七回｜2013年7月7日｜包囲網を突破せよ｜突破包圍網｜法界寺（福島縣河沼郡會津坂下町）｜12.9%

第二十八回｜2013年7月14日｜自慢の娘｜自豪的女兒｜長命寺（福島縣會津若松市）｜16.1%

第二十九回｜2013年7月21日｜鶴ヶ城開城｜鶴城開城｜末永創｜鶴城（福島縣會津若松市）｜14.5%

第三十回｜2013年7月28日｜再起への道｜東山再起之道｜上杉神社（山形縣米澤市）｜12.6%

第三十一回｜2013年8月4日｜離縁のわけ｜離婚的緣由｜佐佐木善春｜圓通寺（青森縣陸奧市）｜15.4%

第三十二回｜2013年8月11日｜兄の見取り図｜兄長的藍圖｜一木正惠｜薩摩藩邸跡碑（京都府京都市）｜13.9%

第三十三回｜2013年8月18日｜尚之助との再會｜與尚之助再次相會｜女紅場跡碑（京都府京都市）｜15.9%

第三十四回｜2013年8月25日｜帰ってきた男｜歸來的男子｜加藤拓｜新島襄銅像（北海道函館市）｜13.4%

第三十五回｜2013年9月1日｜襄のプロポーズ｜新島襄的求婚｜末永創｜川崎尚之助供養碑（兵庫縣豐岡市）｜14.2%

第三十六回｜2013年9月8日｜同志の誓い｜同志的誓言｜佐佐木善春｜同志社大學 今出川校區（京都府京都市）｜15.4%

第三十七回｜2013年9月15日｜過激な転校生｜激進的轉學生｜中野亮平｜熊本洋學校教師Janes邸（熊本縣熊本市）｜15.0%

第三十八回｜2013年9月22日｜西南戦爭｜西南戰爭｜加藤拓｜佐川官兵衛本陣址（熊本縣南阿蘇村）西郷洞窟（鹿兒島縣鹿兒島市）｜11.9%

第三十九回｜2013年9月29日｜私たちの子ども｜我們的孩子｜一木正恵｜新島舊邸（京都府京都市）｜13.3%

第四十回｜2013年10月6日｜妻のはったり｜妻子的虛張聲勢｜末永創｜徳富舊邸（熊本縣熊本市）｜12.4%

第四十一回｜2013年10月13日｜覚馬の娘｜覺馬的女兒｜中野亮平｜新京極通（京都府京都市）｜12.4%

第四十二回｜2013年10月20日｜襄と行く會津｜與襄前往會津｜加藤拓｜新島家舊宅（群馬縣安中市）｜14.8%

第四十三回｜2013年10月27日｜鹿鳴館の華｜鹿鳴館之華｜一木正惠｜九段下公園（東京都千代田區）大山記念館（栃木県那須塩原市）｜11.5%

第四十四回｜2013年11月3日｜襄の遺言｜襄的遺言｜末永創｜彰栄館（京都府京都市）｜10.0%

第四十五回｜2013年11月10日｜不義の噂｜不正當的謊言｜同志社女子大學今出川校區（京都府京都市）｜12.8%

第四十六回｜2013年11月17日｜駆け落ち｜私奔｜清水拓哉｜蘆花恆春園（東京都世田谷區）｜13.7%

第四十七回｜2013年12月24日｜殘された時間｜剩餘的時間｜長谷知記｜山王草堂記念館（東京都大田區）｜13.7%

第四十八回｜2013年12月1日｜グッバイ、また會わん｜再見，再會｜加藤拓｜新島襄老師終焉之地碑（神奈川縣大磯町）新島襄之墓（京都府京都市）｜13.7%

第四十九回｜2013年12月8日｜再び戦を學ばず｜勿再學習戰事｜一木正惠｜山本覺馬之墓（京都府京都市）｜12.2%

第五十回｜2013年12月15日｜いつの日も花は咲く｜花朵盛開的一天｜加藤拓｜京都府京都市福島縣會津若松市｜16.6%

平均收視率 14.6%（對關東地方的調查）

## 改編漫畫

八重之櫻（八重の桜）：作畫：竹村洋平 / 《Jump Square》（集英社）2013年1月號至同年12月號連載。單行本由Jump Comics發售。全3巻。

- ISBN 978-4-08-870674-0（2013年4月4日発売）
- ISBN 978-4-08-870792-1（2013年8月2日発売）
- ISBN 978-4-08-870866-9（2013年12月4日発売）

凜々と咲く -八重の桜-：作畫：久木ゆづる / 《Samurai Ace》（角川書店）Vol. 4起連載。全2巻。

- ISBN 978-4-04-120725-3（2013年6月26日発売）
- ISBN 978-4-04-120998-1（2013年12月5日発売）

八重の桜〜男勝りな少女〜：作畫：梨月詩 / 《増刊Cheese!》（小學館）2013年3月號起連載。單行本由flower Comics發售。全3卷。

- ISBN 978-4-09-135289-7（2013年4月26日発売）
- ISBN 978-4-09-135526-3（2013年8月26日発売）
- ISBN 978-4-09-135675-8（2013年12月26日発売）