華麗的挑戰 (電視劇)

SKIP・BEAT！

華麗的挑戰，台灣八大電視台與日本、韓國合拍的台灣偶像劇，改編自日本漫畫家仲村佳樹的暢銷同名漫畫作品《華麗的挑戰》。此劇海外版權創下偶像劇新高，一集賣破三萬美金，已確定銷往日本、韓國、中國大陸、香港及新加坡等東亞地區。

由陳意涵與韓國Super Junior團員始源、東海領銜主演。2011年4月正式開拍，2011年7月28日殺青，2011年12月18日上檔。

## 概要

本劇自2008年八大電視台宣布翻拍為偶戲劇以來，最初的主角名單為2008年11月曾遠赴日本開記者會的林依晨、言承旭，期間不斷冒出男女主角辭演、宣布停拍，男主角換角、以及韓國男藝人的參演等等傳聞，本劇的拍攝動向亦非常不明確，直至2011年3月份，延宕將近三年多的時間，八大電視台開始公佈最確切的開拍消息，主角演員群、導演也終於拍板定案。為配合劇組拍攝，始源、東海於2011年3月底來台，6月27日東海率先殺青個人戲份離台，7月26日始源殺青個人戲份。

## 故事簡介

女主角宮囍（陳意涵飾）本來是一位高中畢業生，但因為青梅竹馬──不破尚（東海飾）的請求而放棄讀大學隨他來到台北。不破尚為成為藝人而努力，但宮囍為了照顧他每天瘋狂打工、完全不顧自己卻無怨無悔。不破尚來台北不久後迅速走紅，開始疏離宮囍。終於有一天宮囍發現尚只是利用她。宮囍受到極重傷害，完全失去愛人和期待被愛的心。由於不破尚的一句：「如果你要想報仇就進入演藝圈吧。」宮囍以無比的怨恨來立志成為藝人，以狠狠打擊不破尚，宮囍選擇了與不破尚所屬經紀公司一樣大間的經紀公司「LME」，當做成為藝人的跳板，卻被社長認為是「失去愛人和期待被愛的心」，而被歸入新設立的「愛我吧部門（Love Me）」當中。卻也在LME遇到了給予生命中極大影響力的男人，遇見了男主角敦賀蓮（始源飾），之後故事內容就是關於女主角其後努力進入演藝圈與愛情故事。

## 播出時間

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

民視｜臺灣｜2011年12月18日｜每星期日21:40播出

星和都會台｜新加坡｜2011年12月18日｜每星期日22:00播出

八大綜合台｜臺灣｜2011年12月24日｜每週六22:30播出

J2｜香港｜2011年12月25日｜每週日20:30播出

江蘇衛視｜中國大陸｜2012年2月5日｜每週日20:00播出

湖南衛視吉林衛視湖北衛視河北衛視青海衛視遼寧衛視黑龍江衛視安徽衛視山西衛視

Indosiar｜印度尼西亞｜2012年4月25日-2012年5月16日｜每週一至週五16:30播出

八度空間｜馬來西亞｜2012年5月26日｜每週六18:30播出

煲劇1台｜香港｜2015年1月9日｜每週一至週五14:00播出

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

民視｜臺灣｜2011年12月25日｜每星期日12:30播出

八大綜合台｜2011年12月31日｜每週六13:00播出

星和都會台｜新加坡｜2011年12月19日｜每週一06:30播出

2011年12月25日｜每週日14:15播出

J2｜香港｜2011年12月26日｜每週一10:00播出

煲劇1台｜2015年1月9日｜每週一至週五 18:00-18:45

每週一至週五 21:00-22:00

## 演員陣容

### 主要角色

演員｜角色｜原著角色｜粵語配音｜介紹｜登場集數

陳意涵｜宮囍（怨宮）｜最上恭子（怨恭）｜劉惠雲｜愛我吧部（LME）成員。不破尚的青梅竹馬，敦賀蓮愛慕對象，咕咕雞的扮演者。擁有演戲天分，時常用咕咕雞為蓮排憂解難，喜歡敦賀蓮。｜全劇

崔始源聲配：謝坤達(1、2)陳乃榮(3～15)｜敦賀蓮｜敦賀蓮本名：久遠希斯利｜曹啟謙｜LME旗下大紅人，田明的兒子，喜歡宮囍。是個凡事以工作為優先，只要他認真對戲另一方就算是外行也會有不一樣的表現。

東海聲配：Darren｜不破尚原名：尚介勇｜不破尚原名：不破松太郎｜李凱傑｜在第一集拋棄宮囍，認為宮囍一直是自己的東西，經常吃敦賀蓮跟宮囍的醋，後來發現自己捨不得宮囍，在結局中說出要以最真誠的心打動宮囍。

白歆惠｜江南琴｜琴南奏江｜鄭麗麗｜愛我吧部（LME）成員。宮囍最好的朋友，擁有超強的記憶力，費梨花的死敵，副業是角色扮演。｜2～11,15

### 其他角色

演員｜角色｜原著角色｜粵語配音｜介紹｜登場集數

卜學亮｜椹德元｜椹武憲｜葉振聲｜是第一個被宮囍纏上的人，在不得以的情況下讓宮囍參加選秀，算是宮囍的經紀人。｜Round 2-9,11,15

金勤｜杜金｜社倖一｜張裕東｜蓮的經紀人，是第一個發現蓮對宮囍有情的人，經常製造兩人在一起。｜全劇

潘慧如｜鴦鴦｜安藝祥子｜黃玉娟｜不破尚的經紀人，是個擁有傲人身材的人。｜Round 1,3,7,9-10,12-15

趙樹海｜羅利｜羅利·寶田｜陳欣｜瑪麗的爺爺。經常以奇怪的方式登場，幫助宮囍上大學，因為瑪莉喜歡宮囍所以對宮囍十分上心，是個提倡愛的人。｜Round 2-6,8,11,13-15

陳博正｜不倒翁老闆｜不倒翁老闆｜朱子聰｜雖然不苟言笑但是十分支持宮囍進演藝圈，愛玩cosplay。｜Round 1-3,11,15

吳兆絃｜瑪莉｜寶田瑪麗亞｜林元春｜羅利的孫女，喜歡敦賀蓮跟宮囍，原本以為是自己害死自己的媽媽但是經過宮囍的勸說後開懷了。｜Round 2-6,8,11

柯宇綸｜新垣導演｜新開誠士｜陳廷軒｜擁有過人的智慧。｜Round 4-5

羅北安｜黑龍導演｜黑崎潮｜外表長得像黑道，因為聽到宮囍跟江南琴的對話改變了原本廣告內容，是個面惡心善的導演。｜Round 7-8

李依瑾｜琉璃兒｜松內琉璃子｜何璐怡｜喜歡敦賀蓮。是個嘴上不饒人的人，原本有大頭症但被宮囍的毅力治好了。｜Round 4-5,15

張家慧｜費梨花｜高園寺繪梨花｜黃淑芬｜江南琴的死敵。從小到大一直打擊江南琴，愛用錢收買人。｜Round 7-8

宋紀妍｜鄺美森｜七倉美森｜何璐怡｜喜歡不破尚。跟以前的宮囍很像，把宮囍認為是自己的敵人。｜Round 9-10

張本渝｜徐永春｜麻生春樹｜曾佩儀｜皇后唱片的人，是個有傲人身材的人，曾向旭方導演引薦宮囍。｜Round 9-10

張少懷｜旭方導演｜緒方啟文｜陳廷軒｜Dark moon的導演，為了要超越自己的父親背負很大的壓力。｜Round 11-14

柯淑勤｜晴姐｜飯塚寬子｜黃麗芳｜前未緒的扮演者，原本對宮囍不認同但看了宮囍的戲後深深佩服她。｜Round 12,15

夏如芝｜逸美｜百瀨逸美｜林元春｜美月的扮演者。｜Round 12-15

大野｜藍寶石｜藍寶石（藤堂）｜費梨花的僕人，曾用錢收買過黑龍導演。｜Round 7-8

小炳｜綠寶石｜綠寶石（坂崎）｜費梨花的僕人，曾用錢收買過黑龍導演。｜Round 7-8

劉國劭｜紅寶石｜紅寶石（北條）｜巫哲棋｜費梨花的僕人，曾用錢收買過黑龍導演。很愛吃。｜Round 7-8

### 客串演員

演員｜角色｜原著角色｜粵語配音｜介紹｜登場集數

葛蕾｜不倒翁老闆娘｜不倒翁老闆娘｜陸惠玲｜宮囍打工店裡的老闆娘｜Round 1-3,11,15

鄧筠庭｜宮囍｜最上恭子｜童年時代的宮囍｜Round 1-6,8-12,15

迷你彬｜尚介勇｜不破松太郎｜童年時代的不破尚｜Round 1,6,11,15

陳詩穎｜宮囍｜最上恭子｜國中時代的宮囍｜Round 1-2,5-6,11,15

菲菲｜敦賀蓮｜敦賀蓮｜童年時代的敦賀蓮｜Round 6,8-9,11-12,15

湯志偉｜尚朋棠｜尚的父親｜不破尚的父親｜Round 1-2

小林優美｜不破尚的母親｜尚的母親｜不破尚的母親，撫養宮囍｜Round 1-5,15

董至成｜南瓜先生｜知名主持大哥，為了向蓮要簽名給女兒，而丟下主持但卻被蓮嚴厲斥責｜Round 1,2

謝瓊煖｜宮囍母｜最上冴菜｜宮囍的母親｜Round 3-4,10-11

羅利庫奇｜瑪莉亞的父親，因妻子的死，而痛恨瑪莉亞｜Round 5,6

莉莉｜雪莉｜瑪莉亞的母親，為了趕回來參加瑪莉亞的生日，而死於空難｜Round 5（照片）

利昂霖｜警衛A｜警備員｜警衛二人組，不破尚公司的警衛｜Round 1,2,5,8

林奕勳｜警衛B｜警備員｜警衛二人組，不破尚公司的警衛｜Round 1,2,5,8

蔡頤榛｜丸子｜何璐怡｜宮囍打工的同事｜Round 1,3,6,15

顏嘉樂｜椹太太｜椹德元的太太｜Round 2

林智賢｜南瓜經紀人｜南瓜經紀人｜Round 1

小雨｜南瓜哥女兒｜Round 2

南瓜哥太太｜南瓜哥太太｜Round 2

吳敏｜上官君子｜傳說中極為難搞老牌藝人｜Round 3

黃鐙輝｜Brid Rock 節目製作人｜電視台節目製作人｜Round 6

小猴（邵崇柏）｜雷爾諾｜雷爾諾｜Bird Rock團之一｜Round 6

林奕勳｜米勒｜米勒｜Bird Rock團之一｜Round 6

黃安瑜｜路人乙｜友誼兩人組，跟宮囍搶著不破尚的專輯｜前序

三木｜製作人A｜飲料節目製作人｜Round 7-8

壯壯｜製作人B｜飲料節目製作人｜Round 7-8

漢宗｜製作人C｜飲料節目製作人｜Round 7-8

方志友｜費梨花搭檔｜費梨花好友｜Round 7-8

葉惠芝｜京香｜琉璃兒經紀人｜Round 4-5

鍾澤｜主持人｜Bird Rock 節目主持人｜Round 6

柳元森｜主持人｜Bird Rock 節目主持人｜Round 6

壯壯｜主持人｜廣告比賽主持人｜Round 7

李律｜女演員

王湘涵｜女演員

蔡力允｜髮型設計師｜髮型設計師

文雨非｜安琪兒｜LME演員培訓所學生｜Round 1,3,5-8,12

邵雨薇｜宮囍的同事｜Round 1

趙菲芸｜化妝師｜Round 4

蔡芷紜｜話劇-朋友A｜LME演員培訓所學生｜Round 6

王丁築｜加油站女員工

## 播放日期、收視率

### 民視首播

播出日期｜集數｜AGB 收視率｜排名｜《華麗幕後大爆料》平均收視｜備註

2011年12月18日｜Round 1｜1.35｜2

2011年12月25日｜Round 2｜1.17｜2｜收視總人口132萬3千人

2012年1月1日｜Round 3｜0.97｜2

2012年1月8日｜Round 4｜1.18｜2

2012年1月15日｜Round 5｜1.44｜2

2012年1月22日，民視因播出除夕特別節目《民視第一發發發》，暫停播出一次

2012年1月29日｜Round 6｜1.32｜2

2012年2月5日｜Round 7｜1.46｜2

2012年2月12日｜Round 8｜1.19｜2

2012年2月19日｜Round 9｜1.39｜2

2012年2月26日｜Round 10｜1.82｜2

2012年3月4日｜Round 11｜1.75｜2

2012年3月11日｜Round 12｜1.85｜2

2012年3月18日｜Round 13｜1.72｜2

2012年3月25日｜Round 14｜1.50｜2

2012年4月1日｜Last Round｜1.85｜2

平均收視率｜1.46

- 同時段偶像劇：台視《小資女孩向前衝／向前走向愛走》、中視《門當父不對／幸福三顆星》、華視《真心請按兩次鈴／粉愛粉愛你》
- 《華麗幕後大爆料》為《華麗的挑戰》的幕後花絮，於每集播畢後播放與該集有關的拍攝花絮。
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

## 偶像劇音樂

類型｜歌名｜主唱｜作詞｜作曲

片頭曲｜華麗的獨秀（S.O.L.O.）｜Super Junior-M｜周煒傑｜Tim McEwan/Lars Halvor Jensen/Reed Vertelney

片尾曲｜這是愛（That's Love）｜東海withHenry｜黃祖蔭｜東海/Chance

插曲｜等你（Wait）｜A-Lin｜盧文韜、Jerry Feng｜盧文韜

不留紀念（Goodbye）｜周覓｜游政豪、Jerry Feng、Choco｜游政豪

未來（Future）｜米非｜游政豪、Jerry Feng

愛你沒有太多理由（No Reason）｜貝貝｜Michie、劉源、游政豪、張簡君偉、Jerry Feng｜游政豪、張簡君偉

一場微醺（One）(OT:陳嘉唯-半罐可樂)｜Roomie｜姜憶萱、劉偉恩、Jerry Feng｜Lim Chang Jung、賴正芬（賴心瑩）

## 週邊商品

### 電視原聲帶

《華麗的挑戰電視原聲帶》由Avex製作發行，片數為1CD。原聲帶中收錄了劇中大部份的所有歌曲。台灣於2012年2月24日發行。

#### 曲目

Tim McEwan、Lars Halvor Jensen、Reed Vertelney

### 寫真書

已於2011年1月7～8日在八大電視台現場限量預購2000本，每本定價台幣599元。

## 拍攝場景

- 吞兵衛居酒屋
- 北投文物館
- 台北西門町
- 台北市政府
- 八大電視台
- 糖村
- 立農公園及承德路七段天橋
- 宜蘭演藝廳
- 台灣煉鐵金山廠
- 國立台灣大學社會科學院
- 一滴水紀念館
- 台中新社古堡莊園
- 東海大學

## 製作團隊

- 編劇：曾莉婷、溫郁芳、黃新高、彭盛青、方靜儀、歐陽百麟
- 原作：仲村佳樹《SKIP BEAT！華麗的挑戰》（白泉社刊）
- 導演：馮家瑞(總導演)、吳建新(執行導演)、柯政銘(執行導演)
- 製作人：鈕承澤、馮家瑞、郭子綺、方孝仁
- 編審：陳駿瑩
- 日本執行製作：宮內喜久子(日本)
- 製作公司：八大電視台、可米國際影視事業股份有限公司、紅豆製作有限公司
- 韓文翻譯：原永泰、曹善映

## 相關新聞

- 日台合作ドラマ『華麗的挑戦～Skip・Beat!～』製作発表記者會見 goo新聞
- 言承旭《華麗》換角吳尊 日本賣片 枉做白工 聯合新聞網 2009/09/09
- 林依晨華麗挑戰 搶配SJ始源東海 自由電子報 2010/05/20
- 林依晨不認魔咒 辭演《華麗》自由電子報 2010/10/27
- 林依晨不演「華麗」東海、始源跟進？聯合新聞網 2011/02/23
- SJ始源、東海、陳意涵即將華麗登台 八大電視 2011/03/03
- 「華麗」4月開麥拉 敲定陳意涵 聯合新聞網 2011/03/04
- 鈕承澤再造偶像劇 韓星崔始源李東海加盟 新浪新聞網 2011/03/06
- 台日韓三方匯聚 點燃華麗的挑戰 八大電視 2011/03/24
- 「華麗」復工 始源、東海住台4個月 聯合新聞網 2011/03/24
- 華麗挑戰開鏡 始源東海男男吻戲不像話！yam蕃薯藤新聞 2011/03/31
- 八大電視【華麗的挑戰】開鏡記者會 八大電視 2011/04/01
- 始源 東海為【華麗的挑戰】來台拍戲適應好 八大電視 2011/05/03
- 陳意涵和服亮相 崔始源睜大眼讚漂亮 八大電視 2011/06/23
- 「華麗」殺青！陳意涵嬌羞談始源 偷拔頭髮當寶 NOWnews 2011/07/30
- 《華麗的挑戰》12月上檔 始源東海有望來台 NOWnews 2011/11/11
- 日本原著、台灣拍攝、韓星演出 日網友疑惑！NOWnews 2011/12/01
- 始源東海旋風來台 接棒李大仁 中央社 2011/12/09