波英

波英（Poing）是德國巴伐利亞州上巴伐利亞行政區埃伯斯貝格縣的市鎮，面積12.92平方千米，2023年12月31日人口為16666人。

## 地理

### 位置

波英位於慕尼黑堆積平原上，屬於慕尼黑都市地區，它位於慕尼黑以東約21千米處。鎮東部的區域位於一個過去冰川時期遺留下來的堆積區上。此外波英位於埃爾丁以南20千米處，措爾訥丁以北11千米處和縣城埃伯斯貝格以北19千米處。慕尼黑城市快鐵通過波英，快鐵每20分鐘一班車，到達慕尼黑東站需要約20分鐘。距離德國94號高速公路的兩個出入口的距離為4千米，通過高速公路去慕尼黑機場的距離為31千米。

### 行政區劃

波英由三個村莊組成，在行政區劃上每個村莊是一個鎮區。

### 周邊鎮

- 普利寧
- 馬克特施瓦本
- 安青
- 法特施泰滕
- 慕尼黑附近基希海姆

## 歷史

### 史前歷史和羅馬時代

波英的歷史紀錄超過上千年。但是在更早的時候當地就已經有人居住了。考古發掘發現早在公元前3000年左右當地就已經有人居住。許多考古發掘，尤其是在過去的居民點和墓地的新發掘可以證明人類在當地的居住從約公元前2800年新石器時代末期至今幾乎沒有中斷過。尤其青銅時代後期（約前1300年）的貴族墓葬和2004年被發現的古羅馬莊園引起學術界的重視。

按照中期開發計劃波英將來可以成果巴伐利亞相聯面積最大的考古地區。在過去西門子的場地上、在新的鎮中心和在一個居民區的北部都有重要考古發掘工作進行。當地的墓葬、開放的農業居民區以及設置防禦設施的莊園敘述了千年前這個冰川形成的慕尼黑堆積平原邊緣地區動盪的歷史。羅馬人占領當地期間（從前15年到5世紀末）在波英以南有一條大道通過。這條大道連擊今天奧地利的韋爾斯和奧格斯堡。從這條羅馬道路上分出一條支路通往當地的農莊。一座重建的羅馬大門、木柵欄和一口井展現公元1到4世紀當地的景象。

不過公元1和2世紀的居民區遺址里居住的似乎不是羅馬殖民者，而是當地的凱爾特居民。在當地的居民區里沒有使用磚或石頭的建築，所有的民房都是用木頭建造的。門檻下埋有狗，估計是象徵看門的守衛。宴席的時候居民把整個動物放在土灶里燒。主食是一粒小麥、二粒小麥、斯佩耳特小麥和燕麥做的粥。大麥被用來釀製啤酒。羅馬人主要種植小麥，一般不釀啤酒。3世紀日耳曼人入侵時羅馬行省雷蒂亞幾乎人際全空。一直到戴克里先統治時期當地才重新有人居住，在波英找到他們遺留下來的陶瓷和銅幣。

### 中世紀和近代

波英這個名字來源於人名。「英」這個後綴說明這個名字來自於古巴伐利亞語。直譯波英這個名字的意思是「皮烏沃的人住的地方」。一份弗賴辛大修道院9世紀後半頁的文獻中首次提到波英。此後波英有過多種不同的寫法。今天的寫法從1813年開始普及。

1398年當地的一名伯爵把波英的莊園賣給了一名慕尼黑市民。1406年慕尼黑把它賣給巴伐利亞-英戈爾施塔特公爵。1502年/03年蘭茨胡特遺產戰爭和1618年到1648年間的三十年戰爭中波英均被破壞。1632年到1634年間鼠疫在波英肆行。1686年3月1日選帝侯馬克西米利安二世·埃曼努爾把波英莊園送給一名他手下的官員。直到19世紀波英是這個家族的家產。

1818年巴伐利亞王國行政區劃改革法令創立了今天的波英鎮。1871年5月1日慕尼黑—辛巴赫鐵路開通，為波英帶來經濟發展。

### 20世紀

1945年4月米爾多夫集中營的約3600名主要由猶太人組成的被關押者被迫上車去往塞斯豪普特。由於機車故障運輸車於1945年4月26日在波英停車。1945年4月27日車上絕望和殘病的被關押者開始暴動。許多人試圖逃走，至少50人被殺。

據蘇聯法庭報告下令開槍的是一名德國空軍的軍官。當時波英的市長請空軍來鎮壓逃跑的被關押者。50人死亡，200人受傷，250人得以逃脫。1945年5月1日約11點美軍軍車來到波英。在一條街上最後一次發生槍戰。今天三名被槍殺的被關押者被葬在弗洛森布爾格集中營紀念館的榮譽墓地上。少數人存活。波英的鎮社群建築是以一名倖存者命名的。2010年在波英火車站附近設立了一個紀念當年遇難者的紀念碑。

1968年波英決定把居民區大規模向北擴展。1979年波英鎮政府與建築公司一起成立了一個工作組，從1988年開始逐漸開始建組新的帶有綠地和基礎設施的居住區。今天在當地可以看到過去10年城市建設的長處和短處。在火車站形成了新的鎮中心，包括社群樓，天主教堂和新教教堂。附近的公園和人工湖是居住區附近的修養地區。公園裡的步行路和自行車路連結新區和老區。

### 人口發展

1988年到2020年間波英的人口從6599人增加到1萬6619人，增加了1萬20人，151.8%，是整個縣裡人數增高最大的鎮。

1840年｜307 1871年｜322 1900年｜440 1925年｜726 1939年｜902 1950年｜1589 1961年｜2240 1970年｜4363 1987年｜6152 1991年｜7344 1995年｜9513 1999年｜1萬0461 2000年｜1萬0540 2001年｜1萬0721 2002年｜1萬1094 2003年｜1萬1337 2004年｜1萬1685｜年｜人數 2005年｜1萬2088 2006年｜1萬2601 2007年｜1萬2812 2008年｜1萬3022 2009年｜1萬3147 2010年｜1萬3425 2011年｜1萬3502 2012年｜1萬3750 2013年｜1萬4147 2014年｜1萬4449 2015年｜1萬4596 2016年｜1萬5217 2017年｜1萬5652 2018年｜1萬6480 2019年｜1萬6659 2020年｜1萬6619 2021年｜1萬6589 2022年｜1萬6957 2023年｜1萬7249 2024年｜17.245

波英位於慕尼黑以東約20千米處，屬於慕尼黑大都市地區，它是埃伯斯貝格縣人數第二高的鎮。

組成鎮的三個村莊裡有兩個有連結慕尼黑的城際軌道車站，而且還直接在高速公路邊上，因此交通發達。通往機場也有快車道。

波英的人口數量從1992年到2020年翻了一倍。波英是德國平均年齡最低和兒童比例最高的鎮之一，同時100%的兒童獲得保育，鎮上的許多學校和高檔的遊戲設施都受到很高的青睞。波英鎮上有自己的游泳湖和修養湖，有巴伐利亞最大的野生動物公園，有眾多購物條件，又在一座大森林附近，因此有很高的近地修養價值。

波英的經濟力量也不可低估，占地利之便它的經濟意義遠超出所在縣的影響。

波英人口發展迅速的主要原因是因為它有許多新的建設區，這些建設區位於慕尼黑—辛巴赫鐵路以北並不斷被擴展。最新的建築區於2022年末完工。在新計劃的建設區里會在此後10年中為其他2000人提供住舍。其中40%的建築面積被規範為廉價宿舍的面積。在上一次擴建的過程中還計劃建造縣裡第五座中學。

2005年游泳和消閒湖貝格費爾德湖開始啟用，2011年它的面積被擴展到4萬9000平方米。

## 宗教

### 基督教

老天主教教堂位于波英的南鎮區。這座教堂最早1052年的時候就有了。從1960年開始波英自設牧區。從2018年開始牧區的主教堂改為當年在城際列車站以北建造的新教堂。

新教教堂位於新天主教教堂附近。它是2001年10月啟用的。從2009年4月開始波英的新教也自成一個牧區。

### 宗教統計

2011年歐洲聯盟人口普查數據顯示鎮上15.3%的居民是新教徒，41.9%是天主教教徒，42.9%信仰其它宗教或者是無宗教。此後新教和天主教教徒的人數不斷減少。2020年末波英有1萬6619名居民，其中35.8%天主教教徒，12.2%新教教徒和52.0%其它宗教信仰或者無宗教。一年前天主教教徒占36.%，新教教徒占12.7%，無宗教或其它宗教信仰的人占50.8%。

## 政治

### 鎮議會和鎮長

2014年和2020年地方選舉鎮議會的結果如下：

黨派｜席位

2020年｜2014年

德國社會民主黨｜6｜8

巴伐利亞基督教社會聯盟｜7｜8

自由選民｜4｜4

聯盟90/綠黨｜5｜3

自由民主黨｜2｜1

2020年地方選舉時一名無黨派選者當選為鎮長。

### 徽章和旗幟

徽章的底色是藍色的，下部有一道銀色的橫槓，上部有一個金色的尖頂，中部有一顆有八道光芒的銀星。金尖和銀星都是來自17世紀當地貴族的徽章。下方銀色的橫槓說明當地與維特爾斯巴赫王朝的密切關係。藍色的底色是巴伐利亞的顏色。鎮的旗幟是黃藍白三色的，中間可以加鎮徽。鎮旗和鎮徽都是1961年5月29日被巴伐利亞內政部部長批准的。

### 友好鎮

```
[[波雷奇]]<ref>ühttps://www.merkur.de/lokales/ebersberg/jetzt-ists-amtlich-poing-porec-sind-freunde-2668213.html  Jetzt ist's amtlich: Poing und Porec sind Freunde]，2012年12月17日，2025年6月3日</ref>
```

## 文化和名勝

在過去100年裡波英從一個路邊小村發展成一個重鎮和吸引人的經濟重地。今天在鎮上僅在少數地方還可以看到過去農村的建築和農業生產的跡象。結構性的變化加上城市建設帶來的需求以及建築省美的時髦也導致了鎮容的變化。

鎮上的一條「文化路」直接指向過去曾經有過的農莊和被改變的村鎮解構。

「5000年波英」道通過不同考古地點：青銅器時期的貴族墓地遺址、貝爾陶器文化的墓地、羅馬時代和中世紀的居民區。道旁有解說的注釋板。

國家莊園格魯布上的小教堂是1819年建造的。

2018年建成的新天主教教堂是一座現代化建築。這座教堂獲得多重獎賞，包括國際神事建築獎。

1959年波英野生公園在波英附近開設，它主要展示歐洲的動物。許多動物可以被喂，梅花鹿自由地走在遊客之間。

1987年至1995年間在波英開設過一座西部場景公園。2009年開始波英有一個音樂節紀念該公園的存在。

在國家莊園格魯布里巴伐利亞州展示其州立莊園以及莊園裡的物種多樣性。

## 經濟和基礎建設

### 交通

#### 公路

從慕尼黑通往帕紹的德國94號高速公路在波英附近有一個出入口。2010年12月20日完工的東部機場快到直接連接94號高速公路和慕尼黑機場。

#### 鐵路

慕尼黑—辛巴赫鐵路通過波英，在波英有兩個車站。1871年5月1日皇家巴伐利亞國家鐵路在波英建造的車站首次開始使用。1897年5月1日在開發慕尼黑郊區鐵路的過程中在南邊又開設了一座新車站。從1972年開始波英被連接到慕尼黑城市快鐵網上。2號線的列車每20分鐘停靠一次。

#### 公共運輸

波英有七條需求響應公共汽車和一條需求響應計程車線路。與快鐵一樣這些線路結合在慕尼黑交通及資費集團的網路中。

### 當地企業

佳能等企業在當地設有辦公室和設施。

### 其它設施

- 建築中心
- 巴伐利亞州立農業學院
- 國家莊園格魯布
- 巴伐利亞國立歌劇院工場

## 基本資料

- 原文名：Poing
- 地區：上巴伐利亞行政區
- 區：埃伯斯貝格縣