追擊者 THE CHASER

《追擊者 THE CHASER》（추적자 더 체이서），為韓國SBS自2012年5月28日起播出的月火迷你連續劇。由曾經執筆《太王四神記》、《KAIST》的作家朴慶秀與執導《鄰居冤家》、《玻璃之城》的導演趙南國攜手打造。

## 簡介

17歲少女之死，對一個人來說，只是一件為了野心需要隱蔽的麻煩事，但對一個父親來說，是人生崩塌的瞬間。刑警白弘錫（孫賢周飾演）在女兒因事故死亡後，發現不能茫然等待法律措施，決定親自偵查女兒死亡案件的真相。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜年齡｜介紹

孫賢周｜白弘錫｜42歲｜江北警署防暴1組的刑警，笑容溫暖純樸，給人鄰家大叔般的感覺。曾經夢想在女兒秀晶上高中前擁有自己的房子，但在女兒遭遇懸疑交通事故後一瞬間破滅。把罪犯——當紅明星PK俊送上了法庭，在審判過程中，他卻被無罪釋放。證據雖然確鑿，但不能將罪犯制裁的弘錫，在宣告判決的那天奔進法庭對其開槍。被警察追蹤的弘錫，為了揭發女兒死亡背後暗藏的巨大真相，開始進行調查。

金相中｜姜東潤｜40多歲｜英韓集團的女婿，被視為與不正之風對戰的正義代表。但這一切僅僅是外殼，實際上他是從政治角度暗地裡幫助岳父經營企業。隨著國民支持率的增高，東潤開始夢想參加競選總統，卻遭到岳父反對。得知妻子智秀和PK俊在秘密幽會途中肇事逃逸，東潤藉此機會得到岳父許可參加競選。眼看被害者秀晶即將甦醒，他暗自指使人以醫學技術致其死亡。本以為神不知鬼不覺的事件，卻隨著弘錫逮捕PK俊被公佈於世，所以他決心除掉弘錫。

### 白弘錫家族

演員｜角色｜年齡｜介紹

李慧仁｜白秀晶｜17歲｜弘錫之女，高一生。在回家途中被PK俊的車撞傷，不料PK俊擔心因此傳出醜聞便企圖開車撞死她。秀晶在彷彿聽見父親的呼喚後逐漸恢復意識，但東潤卻利用這件肇事逃逸來實現自己的野心，將秀晶變成醫學性死亡。

金度連｜宋美妍｜39歲｜弘錫之妻，與貧窮的弘錫結婚，懷抱著微小的夢想幸福地活到現在，但是女兒的死讓這一切破滅。由於再審過程中女兒遭到侮辱，得了抑鬱症。

### 白弘錫周圍人物

演員｜角色｜年齡｜介紹

柳承秀｜崔政宇｜40歲｜首爾地方檢察院刑事檢察官，因誤觸權力核心，被調到沿海城市的小監察廳待了9年。不久前才回首爾，決心再也不和權力扯上關係，只接手無關緊要的小案子。以為只是簡單的肇事逃逸，接手了PK俊事件，但在司法研修院時的老師——前大法官張炳浩，竟是此案的辯護律師，隨著各方壓力到來，才發現這不是一般的案子。與曾被自己鄙視的財閥女兒記者智媛一起挖掘事件背後的真相，在過程中倆人擦出愛的火花。

朴孝珠｜趙南淑｜32歲｜江北署防暴課刑警，全家都是警察，從小就沒有考慮過做警察以外的職業。有過兩次失敗的婚姻，第三次婚姻是因擔任三個月的大選警衛而遭到悔婚。一直都相信並幫助被誣陷的弘錫，認為兩次前科犯很可憐而予以人的待遇，人活著可以犯兩次錯誤，自己的婚姻也是如此。心懷對有三次以上前科的人予以非人對待的獨特信念，這樣的南淑竟然愛上了七次前科犯。

姜信日｜黃日官｜50多歲｜江北署防暴課防暴1組長，弘錫的直屬上司。比起和老婆睡覺，更多夜晚是和弘錫進行便衣執勤時度過，與弘錫親如兄弟。由於扶養4個女兒導致無法脫離貧困，他雖然通過某種交易擺脫貧窮，卻不得不付出代價參與追捕弘錫。

崔俊用｜尹昌民｜42歲｜白弘錫的至親朋友，秀晶的主治醫生。當秀晶在死神手中掙扎時，弘錫將她送至昌民的醫院。幫逃亡的弘錫提供藏匿處，但他卻有個祕密，那就是被東潤收買，將秀晶醫治死亡。

趙在允｜朴永石｜30多歲｜白手起家的小型暴力集團成員，七次前科犯。從成人遊戲室的營業員做起，10年後擁有3家非法賭場。原本平淡無奇的生活，隨著遇到弘錫變得波濤洶湧。協助追捕PK俊，卻導致警察徹查他的賭場，生意一片狼藉，手下一鬨而散，艱難地靠著一家賭場過活，無可奈何地幫助偶爾找來的弘錫。

### 姜東潤家族

演員｜角色｜年齡｜介紹

朴根瀅｜徐東煥｜60多歲｜英韓集團會長，資本主義的迷人怪物。一句話裡可以囊括十種含意，一通電話可以叫來總理，一個簽名可以決定數千億的投資。給孫子讀童話的同時，也對數百名職員的裁員做出指示。從來不去公司上班，只在自家一樓的書房辦公。希望將經營一輩子的英韓集團交給兒子英旭，但他卻是個敗家子，女婿東潤野心又大。由於女兒智秀的肇事逃逸事件，容忍了東潤參加大選，不過手中握著在關鍵時刻讓他落馬的殺手鐧。

金成鈴｜徐智秀｜40多歲｜徐會長的大女兒，姜東潤的夫人。知道誰都不敢隨意對付自己，活到現在從未對誰說過對不起，向丈夫坦白自己和PK俊幽會時也是面帶微笑。歌劇歌手出身，想讓自己發光，無法以別人影子生活的女人，所以選擇和貧窮卻有能力的姜東潤結婚。以為丈夫會成為自己的影子，卻沒料到東潤想成為光，不知何時自己成了丈夫的陪襯。為明星們提供贊助，同時在休息室裡享受明星們對自己的崇拜以讓自己滿足。

高準熹｜徐智媛｜28歲｜徐會長的小女兒，電視台記者。雖然人們都罵徐會長，在她眼中不過是一位慈父，她認為世間萬物都有功過是非。出任記者時被人說是富二代的消遣娛樂，但智媛真的很想瞭解生活。就像洛克斐勒二世們為了洗清父親的污名而捐款一樣，她也在尋找途徑進入檢察院。在採訪白秀晶事件時，了解到弘錫的冤屈，一邊幫助逃亡的弘錫，一邊調查事情真相的過程中發現牽連到自己家的祕密。

全盧民｜徐英旭｜40多歲｜徐會長的兒子，自尊心很強，缺乏判斷力。如果公司有人指出他的錯誤，第二天就會被開除。每天只工作2個小時，其餘時間用來喝酒賭博、玩女人。做過的事業全都失敗，但因為自己是徐會長的兒子，所以不管失敗幾次，總會有機會等著他。10年前東潤在公司的業績作得很出色時，將其推入政界的正是英旭。隨著東潤準備參與大選，英旭開始焦急，知道他有權勢後會將自己擠下去，所以正隱密支持東潤的大選對手劉泰鎮。

南多凜｜姜敏星｜10歲｜東潤和智秀的兒子，是讓矛盾不斷的夫妻倆無法分開的紐帶。

### 姜東潤周圍人物

演員｜角色｜年齡｜介紹

張伸瑛｜申惠拉｜30多歲｜東潤大選團隊秘書室長，抹有令人窒息色彩的女人。打算讓東潤當上總統，自己就能掌握實權，然後改造這個國家，什麼惡行都能微笑著做出來。她如此渴望權力卻有著別種原因，惠拉對東潤的忠誠與愛慕確實是真心的。

全國煥｜張炳浩｜60多歲｜成為大法院長前，被政治勢力排擠，以大法官身分卸任的法曹人。從司法研修院畢業時丟掉自己做為法學家的良心，為了自身利益而利用法律。將PK俊事件成功辯護後，成為東潤的法律顧問。

宋在浩｜劉泰鎮｜60多歲｜第三度參加大選，從改革時就看著國會走到今日，汝矣島的支配者。雖然掌握著政黨和議員，民意支持卻很低，打算與英旭聯手讓東潤落馬。

大谷亮平｜裴成茂｜30多歲｜英韓集團日常保安公司常務理事，被培養的暴力份子，只要給錢什麼都去做。受惠拉指使在暗地裡行動，發動暴力份子追趕弘錫。

李龍宇｜PK俊｜20多歲｜具有歌唱實力與熱情的舞台表演，讓他成為最好的歌手。韓流的領軍人物，背後有贊助者智秀的支援。在舞台前是個彬彬有禮的模範青年，但在舞台後卻是個目中無人、亂說話的傢伙。宣判日在法庭上被無罪釋放後，與弘錫的打鬥時中槍。

姜先生｜60多歲｜在禿山洞的舊宅街上經營一家理髮店，等待一週來剪一次頭髮的東潤，是他的人生樂趣。東潤從沒有讓除了父親以外的人給自己剪頭髮，在父親給兒子剪頭髮的30分鐘裡，雖然只有幾句對話，但也是東潤唯一的休息時間。

## 獲獎

- 2012年第5屆韓國電視劇節
- 最佳男演員：金相中
- 2012年1st K-Drama Star Awards
- 大賞：孫賢周
- 2012年第25屆Grime Awards
- 優秀攝影作品賞：鄭奇賢 & 金大權
- 2012年SBS演技大賞
- 大賞：孫賢周
- 無線三台放送PD奬：朴根瀅
- 迷你系列劇部門 男子優秀演技獎：金相中
- 迷你系列劇部門 女子優秀演技獎：金成鈴
- 迷你系列劇部門 女子特別演技獎：張新英
- 10大明星奬：孫賢周
- New Star奬：朴孝珠、高濬熙
- 2013年第49屆百想藝術大賞
- TV部門 電視劇作品獎
- TV部門 男子最優秀演技獎：孫賢周
- TV部門 劇本獎：朴慶秀
- 2013年第40屆韓國放送大賞
- 中短篇電視劇作品賞
- 個人獎－演員賞：孫賢周

## 原聲帶

- 《追擊者 THE CHASER》OST（發行日期：2012年7月10日）
- 《追擊者 THE CHASER》OST Special（發行日期：2012年7月17日）

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

1｜2012/05/28｜10.0%｜12.6%｜9.3%｜10.3%

2｜2012/05/29｜10.9%｜13.5%｜9.9%｜11.0%

3｜2012/06/04｜11.6%｜14.7%｜9.2%｜9.7%

4｜2012/06/05｜11.5%｜14.1%｜9.8%｜10.3%

5｜2012/06/11｜13.2%｜16.5%｜10.6%｜10.7%

6｜2012/06/12｜12.5%｜15.1%｜11.1%｜11.9%

7｜2012/06/18｜13.2%｜14.5%｜11.5%｜12.4%

8｜2012/06/19｜13.2%｜14.1%｜13.3%｜14.2%

9｜2012/06/25｜13.6%｜16.3%｜12.4%｜13.1%

10｜2012/06/26｜13.8%｜15.8%｜13.2%｜14.2%

11｜2012/07/02｜14.0%｜15.9%｜13.1%｜13.9%

12｜2012/07/03｜15.3%｜16.2%｜13.5%｜14.3%

13｜2012/07/09｜20.0%｜22.4%｜17.9%｜19.7%

14｜2012/07/10｜23.1%｜26.7%｜20.7%｜22.2%

15｜2012/07/16｜22.1%｜26.6%｜20.4%｜21.5%

16｜2012/07/17｜25.1%｜28.3%｜22.6%｜23.8%

特輯Ⅰ｜2012/07/23｜10.3%｜10.8%｜9.8%｜11.3%

特輯Ⅱ｜2012/07/24｜7.1%｜6.6%

## 基本資料

- 原名：추적자 더 체이서
- 編劇：朴慶秀
- 導演：趙南國
- 主演：孫賢周、金相中
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 片長：約70分鐘（含廣告）
- 公司：金鐘學製作公司
- 播出：SBS
- 首次運轉：大韓民國
- 2012年7月17日：2012年5月28日
- 網站：http://tv.sbs.co.kr/thechaser/
- 台灣名稱：愛的真相
- 港澳名稱：追擊者