聖鬥士星矢 真紅的少年傳說

「聖鬥士星矢 真紅的少年傳說」是於1988年7月23日上映的「聖鬥士星矢」系列的動畫電影第三部。

同時上映的作品有『魁

男塾』。

## 解說

本作沒有延續在「東映漫畫祭」上映的傳統，而是作為「週刊少年JUMP創刊20週年」紀念計劃而上映的作品。上映時間比起前兩作的45分鐘大幅增加至1.5倍的70分鐘，也是「聖鬥士星矢」的四齣劇場版裡最大熱的作品。作畫監督荒木伸吾親自操刀設計出「太陽神 亞伯」的人物形象，以及在原著和電視動畫的十二宮篇裡殞命的黃金聖鬥士們的重新登場，都成為粉絲之間的話題。而且本作比電視動畫系列的海皇篇更早安排了星矢、紫龍和冰河穿上黃金聖衣的場面。

本作和前作「眾神的激戰」，雖是完全原創的故事但卻與原作漫畫「聖鬥士星矢」的世界觀沒有產生衝突，受到粉絲們的好評。導演山內重保的執導功力受到認可，在之後的OVA「冥王哈迪斯十二宮篇」裡也被起用為導演。

本作也是目前為止所有劇場版中（不算「天界篇」）唯一沒有使用電視動畫的主題歌，而是採用當山瞳和Oren Waters合唱的「YOU ARE MY REASON TO BE ～愛は瞳の中に～」為主題歌的劇場版。歌曲風格抒情，有別於一貫的熱血風格。

## 故事簡介

雅典娜的兄長兼太陽神——福玻斯·亞伯·阿貝爾在神話時代因為妄圖支配眾神共有的陸地而被宙斯等諸神給肅清自己的存在，他在現代復活後企圖將陸地納歸諸神的統治。身為雅典娜亦是亞伯的妹妹紗織打算阻止他卻慘遭遇害因此墜入黃泉國度。為了拯救紗織、防止世界毀滅的星矢一行人抱著覺悟潛入聖域的禁地「Dignity Hill」（日冕神殿），面對復活的黃金聖鬥士以及從神話時代開始就守護太陽神阿貝爾的「日冕聖鬥士（Corona Saint）」所阻擋之下。星矢一行人最大的激戰即將展開！

## 故事大綱

從神話時代中，雅典娜的哥哥福玻斯·亞伯·阿貝爾（フォェボス アベル）雖然擁有與天帝之神宙斯並駕齊驅的強大力量，可是他卻自封為「太陽神」並且想要由自己的力量來支配陸地，因此宙斯與其他諸神為此相當震怒而剝奪阿貝爾的神明身份與地位並將他給抹消於神話時代的歷史之中。

數千年後，阿貝爾再次復活降臨於人界帶領著三位身穿「日冕聖衣」而且實力強於黃金聖鬥士的「日冕聖鬥士（Corona Saint）」(龍骨座 阿特拉斯、后髮座 貝雷尼凱、山貓座 賈奧)去迎接自己的妹妹雅典娜——城戶紗織並且邀請她跟自己返回位在聖域中千年以來的禁忌之地尊貴丘陵，亦曾是太陽神神殿為中心，也是有諸神神殿的遺跡所圍繞的聖地「Dignity Hill」（日冕神殿）。阿貝爾告訴沙織由於最近人間界的秩序因為人類的眾多紛爭而逐漸崩毀，因此他打算要仿效他們的父親宙斯在遙遠的過去所引發洪水來肅清陷入墮落的人類的做法，將現今的人間界歸管於由眾神所管理的時代。身為雅典娜亦是阿貝爾的妹妹紗織對他要肅清全世界的人類的事感到很吃驚，也擔心人間界遲早會因為眾神之名即將陷入被永久毀滅的處境。但是阿貝爾卻擁有能夠讀取人類甚至神的思考的預知能力並知道沙織的心思在想什麼，但他還是選擇不去計較沙織的想法。

這時星矢、天龍座 紫龍、仙女座 瞬與天鵝座 冰河前去探望沙織時首次遇到阿貝爾與日冕聖鬥士，他們親眼目睹阿貝爾將五位在十二宮之戰中已經戰亡的雙子座 撒加、巨蟹座 迪斯馬斯古、摩羯座 修羅、冰河的師傅水瓶座 卡妙與雙魚座 阿布羅狄黃金聖鬥士復活過來，沙織向星矢一行人解釋她不再需要他們的保護並且跟隨阿貝爾返回日冕神殿。星矢一行人想要跟沙織理論卻被日冕聖鬥士給制服，目睹沙織不再需要由自己的保護的星矢為此感到非常很難過，而紫龍決定找他的師傅天秤座 童虎詢問有關阿貝爾的過去。在日冕神殿中，紗織在表面上聆聽阿貝爾的豎琴演奏，但實際上抓準時機，即使要面對眾神的天譴也都抱著必死的覺悟阿貝爾。結果紗織出面行刺阿貝爾以失敗而終反被他給殺害，讓自己的靈魂墜入黃泉國度。雖然卡妙和修羅外表上聽從阿貝爾卻依然效忠於雅典娜。因此他們開始質問阿貝爾為何要行刺雅典娜的答題不成被三位日冕聖鬥士合力夾擊鎮壓與處決，唯有撒加、迪斯馬斯古與阿布羅狄沒有受到處分。另一方面，星矢察覺沙織的小宇宙突然消失感覺到沙織已經遇害的預兆為此悲痛，當他來到日冕神殿尋找沙織的途中遇上阿特拉斯卻因自身毫無鬥志很快的就先被鎮壓。

與此同時，瞬在前往聖域的禁地險墜入山崖時被紫龍所救並與冰河相逢，紫龍從瞬的口中得知星矢獨自去阿貝爾的神殿尋找沙織的消息，他認為星矢的做法是自取滅亡的行為，但是他認為現在的情況看來唯獨打敗阿貝爾來救回沙織這個方法以外，已經沒有別的方法可以來改變這一切。雖然瞬與冰河都贊同紫龍的看法，儘管他們知道現在他們已經沒有任何退路，即使也知曉人類要跟眾神抗衡與為敵可能是件永無饒恕的罪行，但是身為雅典娜的聖鬥士絕對不可以在危機中臨陣脫逃的。因此瞬、紫龍與冰河決定追上星矢並以打倒阿貝爾、拯救紗織為目標分頭前往日冕神殿。剛開始紫龍起先被迪斯馬斯克的積屍氣冥界波給打進冥界，還看到在黃泉行走的沙織，他於是使出廬山升龍霸的真正實力成功擊殺迪斯馬斯克，可是卻被貝烈尼凱給偷襲而倒地。瞬遇上阿布羅狄被他的白玫瑰給刺中身陷危機，這時瞬的哥哥鳳凰座 一輝出現迅速秒殺阿布羅狄，不過他隨後遭到亞多拉斯的重擊而倒下。另一方面，撒加面對毫無鬥志的星矢並將他給打倒後，他向星矢說明沙織當初為何選擇站在阿貝爾的陣營的理由，是因為她知道以星矢一行人的力量根本無法抵抗阿貝爾強大的神力，所以希望只靠自己可以出面親手結束這一切。撒加跟星矢解釋沙織的靈魂現在由阿貝爾的小宇宙的強行引導下緩慢的走入「極樂淨土」的入口兼黃泉的盡頭『黃泉比良坂』，凡是掉入『黃泉比良坂』的靈魂是無法再次復活的。除非得切斷阿貝爾引領亡者走向黃泉的小宇宙，否則沙織將會無法重返陽世。撒加告訴星矢即是他們還有渺小的希望也要盡快打倒阿貝爾不可。冰河安全的到達日冕神殿碰到阿貝爾與貝烈尼凱得知自己的師傅卡妙被處置的消息，他對師傅卡妙的選擇感到欣慰，隨後拒絕幫阿貝爾製造雅典娜的冰棺與貝烈尼凱展開對決。起先冰河因貝烈尼凱的攻勢陷入不敵，但他爆發出小宇宙並以絕對零度使用極光處刑（曙光女神之寬恕）將貝烈尼凱給粉身碎骨後也身受重傷。之後星矢在撒加百般的指引下重新振作起來並且擊倒他，撒加面對賈歐的出現要星矢趕到日冕神殿，而自己留下來對付山貓座賈歐，但此時撒加已經身受重傷根本不是賈歐的對手，最後他使用自爆式的銀河星爆與賈歐的絕招同歸於盡。

隨後星矢、紫龍、冰河、一輝與瞬來到日冕神殿卻被亞多拉斯迅速擊倒。不過星矢為了救回沙織抱著絕不放棄的心態穿上射手座黃金聖衣，而紫龍及冰河也分別穿上他們師父的天秤座及水瓶座黃金聖衣瞬間秒殺亞多拉斯卻敵不過阿貝爾的神力，星矢藉著自己與紫龍、冰河、一輝與瞬的小宇宙將墜入黃泉的盡頭的沙織給帶回陽世。沙織被星矢的小宇宙的力量扶助下復活後，她對星矢一行人為自己讓他們受盡苦難的行為說聲道歉。阿貝爾告訴沙織就算她返回陽世是無法阻止自己用洪水來肅清人類，沙織告訴阿貝爾並解釋眾神是只會存在的永遠活在擁有善良之心、為守護世界而戰的人們的面前，像他連善惡都不分的人的神是沒有資格去評價諸神的同時去自封為太陽神。阿貝爾對沙織只選擇跟墮落的人類共同生存的行徑感到失望打算要將她給抹殺掉時，星矢立即拿起弓箭用箭頭瞄準阿貝爾，他在聽到紫龍、冰河、一輝與瞬的呼喚下爆發出發揮超越神的小宇宙以一箭射倒阿貝爾後用盡全身力氣而倒下。日冕神殿在阿貝爾倒下之祭逐漸面臨崩壞，沙織認為他們雖然好不容易克服危機，但是也意味著他們即將要面臨許多艱辛的考驗，她相信只要跟星矢一行人一起戰鬥就能夠守護人界的和平。

## 登場人物

星矢等主要角色請參閱「聖鬥士星矢角色列表」。

復活的黃金聖鬥士等請參閱「黃金聖鬥士」。

太陽神 費波斯·阿貝爾（Phoebus Abel）（聲：廣川太一郎／香港：梁政平／台灣：宋克軍）：宙斯之子，雅典娜的兄長。有著藍色的頭髮和瞳孔。擁有與父親天帝之神宙斯相當的實力，在過去想要支配眾神共有的地上界並自封為「太陽神」，因此被得知此事而震怒的宙斯與其他諸神給葬送於神話時代的歷史之中。如今在現代復活試圖肅清人類將人間歸還於有諸神所管理的時代。

其強大的小宇宙所造就的防禦壁能反彈任何攻擊，此外亦能夠讀取人類甚至神的思考。也能在世界各處引起火山噴發和洪水爆發等天地異變的現象，又能引導靈魂前往向「極樂淨土」（黃泉比良版）的入口。

最後被穿上射手座黃金聖衣的星矢用黃金箭射穿左胸，接著被倒塌的日冕神殿所吞噬。

在之後的劇場版「最終聖戰的戰士們」中以亡靈的形態登場。燃燒跟生前一樣的黃金小宇宙，在地上引發火山噴發造成破壞。星矢對他屈服於路西法之下感到震驚。

### 日冕聖鬥士（Corona Saint）

不從屬於「黃金」、「白銀」、「青銅」等任何一個聖鬥士階級，從神話時代開始就被選中仕奉太陽神福玻斯·亞伯·阿貝爾的聖鬥士，亦象徵著太陽的力量。

雖只有三人，但他們的實力卻凌駕於黃金聖鬥士之上。他們身穿的聖衣被稱為「日冕聖衣」，不是由雅典娜而是由太陽神亞伯所賜予，擁有無論雅典娜的聖鬥士怎樣攻擊都能夠抵擋的防禦力。此外在總數是八十八人的聖鬥士裡，黃金十二人、白銀二十四人、青銅四十八人，在三個階級以外餘下還有四名聖鬥士，有說法是日冕聖鬥士是存在於這四名聖鬥士之中。

龍骨座（Carina）阿特拉斯（Atlas）（聲：神谷明／香港：馮永和／台灣：劉傑）

- 必殺技：烈燄日輪（Burning Corona）

日冕聖鬥士的領袖。

跋扈而強大的實力者，尊阿貝爾為最高神並對他宣誓絕對的信賴與忠誠。

當阿貝爾將雅典娜送往黃泉之國時，和薩歐的聯合攻擊鎮壓質問阿貝爾手刃雅典娜之事的黃金聖鬥士的卡妙和修羅。

使用從對手體內燃燒爆發的「烈燄日輪」將紫龍、瞬和一輝打倒，之後將五名青銅聖鬥士全部打敗向阿貝爾報告結果，但被穿上天秤座和水瓶座的黃金聖衣並重新站起來的紫龍和冰河所重創，再被同樣穿上射手座黃金聖衣的星矢以「天馬彗星拳」給秒殺。

后髮座（Coma）貝雷尼凱（Berenike）（聲：古川登志夫／台灣：陳彥鈞）

- 必殺技：奪命金髮絲（Golden Death Hair）

以利用自身的頭髮將對手的動作封鎖並切斷的絕技「奪命金髮絲」封住對手的動作，當阿貝爾將雅典娜送往黃泉之國時，聯合亞多拉斯和薩歐的合擊鎮壓質問阿貝爾手刃雅典娜之事的黃金聖鬥士的卡妙和修羅。由於身穿太陽神阿貝爾所賜予的日冕聖衣的緣故，令冰河的「鉆石星塵」和「極光雷電攻擊」的凍氣都不起作用，最後被小宇宙爆發的冰河以「曙光女神之寬恕」給一擊粉碎。

山貓座（Lynx）賈奧（Jaow）（聲：森功至／台灣：宋克軍）

- 必殺技：閃光地獄爪（Shining Hell Claw）

動作如野獸般敏捷，使用兇猛的拳法。其中絕招「閃光地獄爪」的力量相當厲害

三個日冕聖鬥士中只有他身上沒有穿正裝（聖衣外加短袍）。

當阿貝爾將雅典娜送往黃泉之國時，和亞多拉斯鎮壓質問阿貝爾手刃雅典娜之事的黃金聖鬥士的卡妙和修羅，在雙子座的撒加為了提高星矢的小宇宙不惜與他交鋒因而受傷之後出現，後來跟撒加對峙卻因承受他打出的自盡式「銀河爆裂拳」打倒之際同歸於盡。

## 製作人員

- 原作：車田正美
- 製作總指揮：今田智憲
- 企劃：籏野義文、森下孝三
- 製作擔當：武田寛
- 腳本：菅良幸
- 音樂：橫山菁兒
- 攝影導演：白井敏雄、相磯嘉雄
- 美術導演：窪田忠雄、內川文廣
- 作畫導演：荒木伸吾
- 導演：山內重保
- 協力：青二Production

## 主題歌

「YOU ARE MY REASON TO BE～愛は瞳の中に～」：作詞·作曲：Patrick T.Hunt／編曲：Steve Deutsch／歌：當山瞳, Oren Waters

## 註釋

en:List of Saint Seiya films#Legend of Crimson Youth (1988)

## 基本資料

- 原名：聖闘士星矢 真紅の少年伝説
- 導演：山內重保
- 監制：今田智憲
- 製片：籏野義文、森下孝三
- 螢幕劇本：菅良幸
- 原型：車田正美
- 主演：古谷徹（天馬座 星矢）、鈴置洋孝（天龍座 紫龍）、堀秀行（鳳凰座 一輝）、堀川亮（仙女座 瞬）、橋本晃一（天鵝座 冰河）、潘惠子（城戶紗織／雅典娜）、廣川太一郎（亞伯）
- 配樂：橫山菁兒
- 主題曲：當山瞳, Oren Waters、「YOU ARE MY REASON TO BE ～愛は瞳の中に～」
- 攝影：白井敏雄、相磯嘉雄
- art direction：窪田忠雄、內川文廣
- 剪輯：吉川泰弘
- 製片商：東映動畫
- 發行日期：1988年7月23日
- 片長：75分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 前一代：聖鬥士星矢 眾神的激戰（1988年3月12日）
- 續作：聖鬥士星矢 最終聖戰的戰士們（1989年3月18日）