戶田惠子

戶田惠子（1957年9月12日），日本女演員、配音員、旁白、歌手、藝人。舊藝名あゆ 朱美（あゆ あけみ）。出身於愛知縣名古屋市。LOOK UP所屬。

## 經歷

戶田惠子畢業於名古屋市立八王子中學、駒澤學園女子中學、高等學校。

在為青二Production、granpapa pro工作之後，目前隸屬於LOOK UP。

### 成長時期

戶田惠子的家裡經營糖批發生意。在父母忙於生意的繁忙家庭環境中長大，其培養了獨立意識，而且求知慾很強，幾乎每天都去上課，包括鋼琴、茶道、插花和詩歌朗誦。

從小就喜歡唱歌，從來沒想過要當演員。就在母親的建議下，小學5年級加入了NHK名古屋兒童劇團，並在《中學生群像》以童星的身份出演。本身熱愛唱歌，曾獲富士電視台「日清小不點歌唱大賽」東海地區冠軍。

### 職業生涯

#### 歌手出道後成為劇團演員

曾是業餘民謠樂團的主唱，後來遇到了當地電視台的一位製作人，被星探發掘。1974年，她搬到東京，16歲時以藝名「あゆ朱美」作為偶像演歌歌手出道。出道時，戶田真心相信自己能像山口百惠一樣成功。當時的口號是「フレッシュな現代っ子」。然而，其歌唱事業並不成功，之後也做過記者和其他工作。

戶田曾與野澤那智合作過電視節目，並因此受到野澤的讚賞。在2005年的一次採訪中，戶田曾說過類似這樣的話「（當時）我就像個綜藝偶像。雖然有工作，但成績卻不盡如人意，我很擔心自己的未來」。當時，戶田在乘坐熱氣球拍攝報道時遭遇了一次熱氣球墜毀事故。曾經發行一張翻唱佐田雅志歌曲《ひとり占い》（葡萄二重唱時期的作品）的唱片，但銷量慘淡。

1977年，在戶田之前所屬的製作公司解散後，19歲的戶田加入了野澤那智領導的「劇團薔薇座」擔任實習生。開始全面學習表演，並憑藉音樂劇《歡樂音樂妙無窮》獲得葦原英了獎，又憑藉在《甜蜜的慈善》中主演獲得藝術祭 (文化廳)（演劇部門），成為劇團的首席女演員。其舞台首秀是在《Celebration》。

1989年離開劇團後，同年憑藉舞台劇《渾·身·愛》中的出色表現，榮獲第24屆紀伊國屋演劇獎個人獎。在薔薇座時期的暱稱是「グリコ」，至今仍常被其他配音員這樣稱呼。「グリコ」這個暱稱源自於戶田剛加入薔薇座時「毬栗頭（イガグリ頭）」，與菓子品牌glico無關。另一個暱稱是「姉さん」。

#### 從事配音工作

當時，劇團成員們為了維持生計都做著兼職工作，野澤接觸到了配音工作，問戶田「為什麼不和其他人一樣，做一份能說話的工作來賺錢呢？」。1979年，戶田在真人版《睡美人》中為奧羅拉公主配音，正式開啟了自己的配音生涯。其動畫出道作是《無敵鋼人泰坦3》。然後因為在《機動戰士鋼彈》中為瑪姬路達·亞姜配音而聲名鵲起。

起初，戶田對配音員這個職業並沒有特別的興趣；只是為了謀生才勉強入行。在此之前，戶田從小就從事演員工作，但這是她本身第一次「對著螢幕說話」，所以感到很不知所措。當時，動畫製作難度更高，而作為一名演員，作為實習生，經驗尚淺，甚至連台詞都無法與畫面同步。在動畫配音中，戶田無法想像自己應該在念台詞時傳達怎樣的情感，這對她來說很困難，以至於第二份工作結束後，就立刻告訴經紀公司「我覺得我不適合這份工作」。同時，發出一些自己平常不會發出的聲音，例如呼吸聲，也讓她感到困難。在此之前，雖然戶田平常也會看電視上的動畫，但不算是真正的動畫迷，所以適應動畫對她來說是個巨大的挑戰。戶田說，之所以能挺過那段極其艱難的時期，是因為自己「堅持不懈，努力想辦法成功」，為了支持她的人和身邊的同事們。戶田也提到，自己也沒有接受過任何專門的訓練。動畫的難度在於角色並非真人。起初，很難想像角色們的感受和說話方式，而動畫中將對話與口型動作相匹配則更具挑戰性。戶田表示，「對方是否為真人」這個問題是一大難題。

最初，戶田的許多作品都與本身的歌聲密切相關，例如《傳說巨神伊甸王》和《子鹿物語 (動畫)》，但其逐漸轉型成為全職配音員。因在《貓♥眼》中為來生瞳、《喀喀喀的鬼太郎 (1985年版)》中為鬼太郎、在《湯瑪士小火車》（富士電視台播出系列）中為湯瑪士、以及在《麵包超人》中為麵包超人配音而聞名。

隨著本身所扮演的角色越來越多，演出經驗也越來越豐富，開始體會到表演的魅力。起初，戶田只是按照角色的語氣說話，但漸漸地，開始在台詞的基礎上表達自己的情感。

在為外國電影日語配音時，曾為茱莉亞·羅勃茲、茱蒂·佛斯特、雪歌妮·薇佛、吉蓮·安德森（《X檔案》中的黛娜·史卡利警探）等獻聲。與彌永和子、高島雅羅、一城美由希、幸田直子一起，是少數幾位同時為潔美·李·寇蒂斯和雪歌妮·薇佛配音的人之一。

其他值得一提的代表作品包括「玩具總動員系列」（寶貝）和「汽車總動員系列」（莎莉）。

#### 正式出道成為演員

1994年，戶田惠子以電影《每天都是暑假》作為演員正式出道。

1997年，在電視劇《別叫我總理》中首次亮相，該劇由三谷幸喜編劇。

隨後，戶田出演了三谷的眾多作品，如《廣播時間》（也憑藉此片獲得了日本電影學院獎最佳女配角獎）和《HR》，並在《庶務二課》和《水姑娘》等熱門作品中擔任配角，確立了自己作為著名女配角的地位。

在舞台上，曾主演《樂池！》和《浪花蝴蝶》等劇目，也曾參與由以前在薔薇座的同事岸野幸正領導的「劇團岸野組」的演出。2006年，以《想唱歌的男人們》，榮獲第13屆讀賣演劇大獎最佳女主角獎。

### 兩度離婚

戶田惠子與池田秀一共同演出《機動戰士鋼彈》後結婚，但不久後便離婚。戶田自己評論「吉翁軍和聯邦軍之間的婚姻都不成功」。

1990年，戶田與演員井上純一 (演員)第二次結婚，但兩人於2006年12月離婚。此事當時鮮為人知，直到2007年6月左右才在一家女性周刊上首次披露。有傳言稱，戶田和井上在離婚後仍然保持著良好的關係，但本人強烈否認了這一點，並表示除了參加井上父母的葬禮外，自離婚以來就再也沒有見過面。

結婚時並沒有孩子。

### 至今

2007年，戶田惠子為慶祝50歲生日，以歌謠曲歌手的身份全面復出。9月5日，戶田透過前經紀公司Victor Entertainment（當時以「あゆ朱美」為藝名時的經紀公司）發行了專輯《Actress》。12月19日，發行了由中村中作詞的單曲《強がり》。中村親切地稱戶田為「恵さん」。2008年4月23日，戶田的歌曲《昆蟲ニンジャ》在NHK的《大家的歌》節目中播出。

2012年，獲得第六屆聲優Awards「高橋和枝獎」。

2013年4月13日，被家鄉愛知縣任命為「LOVE Aichi Supporters 愛知公關大使」。

2014年，在第8屆聲優Awards上獲得了「特別獎」。

自2015年起，戶田將重心轉向演戲，動畫配音的工作幾乎僅限於《麵包超人》。不過，戶田也為一些海外電視劇和電影進行日語配音。2019年起，戶田開始為《麵包超人》以外的動畫配音，大多是客串，但也以半固定配音員的身份出現在一些作品中，例如《Healin' Good ♥ 光之美少女》（這是戶田首次參與光之美少女系列）和《福星小子 (2022年版)》。

儘管本身歌唱活動有所減少，但在2020年首次亮相於桃色歌合戰（BS日視、日本放送、AbemaTV）。

## 獲獎記錄

2025年

- Yahoo！搜尋大獎2025 配音員部門第1名

2026年

- 第47屆松尾藝能獎 優秀獎

## 人物

- 害怕嘗試新事物，雖然看起來很隨和，但實際上是個愛操心的人。
- 與許多藝人及配音員保持著密切的聯繫，戶田親切地稱呼三矢雄二為「ゆうこりん」，兩人自名古屋兒童劇團時期就結下了深厚的友誼，並共同出演了《麵包超人》和《玩具總動員》系列動畫。戶田稱三矢為「伯母」，三矢稱戶田為「姪」，並表示他們情同手足。與三矢共同出演出道作品的搭檔竹下景子已是相識50年的好友，戶田親切地稱竹下為「景子姉さん」，視竹下如親姐妹。兩人自幼在名古屋相識，至今仍保持著親密的友誼，甚至還一起出演《SMAP×SMAP》等綜藝節目。
- 後輩同事山寺宏一也曾多次與戶田合作出演動畫、人偶劇和電視劇，是戶田的好友之一。戶田稱山寺為她的「子分」。
- 與深浦加奈子都是前舞台劇演員，在合作演出前就已經是好朋友了。戶田曾在深浦去世前兩天親自前去探望，並對深浦的去世感到悲傷，暫時關閉了自己的部落格。
- 與西城秀樹的長期關係可以追溯到本身還使用藝名「あゆ朱美」的時候，在戶田30多歲的時候，和前夫井上純一 (演員)經常一起在國內和國外旅行，他們一直保持著親密的家庭關係，直到西城秀樹去世。
- 與藤田淑子在事業和生活中都像親姊妹一樣親密。坂本千夏和藤田也保持著長期的姊妹情誼，就像她們在《貓♥眼》中扮演的三姊妹一樣。
- 編劇三谷幸喜從戶田出道之初就是她的粉絲，經常在她演出時送花到她的化妝間。三谷幸喜親自邀請戶田出演本身的第一部電視劇《別叫我總理》，但戶田最初拒絕了，因為當時戶田已經39歲了。然而，三谷並沒有放棄，堅持不懈地勸說戶田，在周圍人的鼓勵下，最終決定出演，並說「好吧，就當是留下一個有趣的回憶吧」。
- 中學時期就是貴之花利彰的粉絲，經常購買相撲雜誌。會把雜誌附贈的海報和其他週邊產品貼滿房間。會在學生手冊上記錄比賽結果和勝負，還見過本人，和他交談過，並得到了簽名。會去看名古屋相撲比賽，並給貴之花利彰寫過兩封粉絲信。之後，就失去了興趣。
- 特長：唱歌、舞蹈、茶道、華道、鋼琴、詩吟、游泳、名古屋方言。興趣：周邊商品企劃與開發。
- 至於游泳，中學時就展現出了足夠的游泳天賦，能夠參加100公尺自由式比賽。在第一次游泳比賽中游了100公尺，但戶田表示，從50公尺轉身到75公尺處，游得很吃力。
- 從小學到中學學習茶道和插花。
- 喜歡看棒球比賽，讀賣巨人隊的球迷。
- 雖然與同姓的配音員戶田惠沒有血緣關係，但戶田惠曾表示，戶田惠子是她所敬佩的人。
- 獨生女。

### 作為配音員

- 戶田惠子被認為是成功從偶像轉型為配音員的先驅，與小山茉美和潘惠子一樣受歡迎，經常與她們共同出演（值得一提的是，戶田當時在配音時經常戴眼鏡）。作為配音員，在分配角色聲音時，第一印象很重要，例如麵包超人的圓臉和有些溫柔的聲音。
- 其配音出道作是1979年的《睡美人》（為奧羅拉公主配音），但戶田本人曾說過類似這樣的話「台詞很少，所以我想他們覺得讓一個新人來做也沒什麼問題」。大約在同一時期，戶田還出演了《凡爾賽玫瑰》的幾集，但沒有角色名稱（她的導師野澤那智飾演菲爾遜）。
- 在為動畫配音時，戶田表示自己不會想太多，而是重視靈感，相信看到角色動作時自然而然產生的感覺。更重視情境而非音調，以及如何根據情境表達聲音的細微差別，而不是應該發出什麼樣的聲音。
- 其配音的角色出現在超級機器人大戰系列中，永田亮子為來自《宇宙戰士巴魯迪奧斯》的蘿莎·阿芙麗雅蒂配音，齋賀光希為來自《太陽的使者 鐵人28號》的古拉配音。
- 在富野由悠季的《機動戰士鋼彈》中，戶田演唱了廣受好評的插曲《いまはおやすみ》；在《傳說巨神伊甸王》中，戶田演唱了片尾曲《コスモスに君と》，後者還作為特典收錄於專輯《Actress》（2007年發行）中。此外，卡拉拉·阿吉巴的形象設計正是以戶田本人為原型。戶田曾表示，在《機動戰士鋼彈》中飾演瑪姬路達很可能是一個令人難忘的角色，而且一切都很順利（戶田在情人節收到了數百封粉絲來信和大量的巧克力）。
- 曾在電視劇《電車男》中飾演男主角山田剛司的母親，但直到劇集結尾才出現，在最終回中，戶田與男主角擁有的瑪姬路達角色模型一同亮相。戶田模仿瑪姬路達的語氣說著諸如「剛司，快坐下」和「你真調皮」之類的台詞。
- 如前所述，戶田在1985年10月12日至1988年2月6日播出的《喀喀喀的鬼太郎 (1985年版)》中飾演主角鬼太郎。也出演了與2008年12月20日上映的電影《劇場版 喀喀喀的鬼太郎：日本爆裂

》同期上映的短片動畫「咯咯咯祭典

五大鬼太郎」中的鬼太郎。還有2018年電視廣告獎品「BINGO 5」中的鬼太郎。戶田非常尊敬在1968年版和1971年版中飾演鬼太郎的野澤雅子，並表示自己被選中出演該角色時感到很意外。戶田說自己感到壓力，但能夠坦然接受，並表示「我永遠不會試圖超越雅子女士飾演的鬼太郎，我不可能用同樣的方式演繹他」。此外，由於從1985年版開始，除了眼珠老爹之外的其他演員都完全更換了，戶田表示，想到「如果我們這些新演員嘗試這部作品，或許能夠向這個世代表演了一個新的《喀喀喀的鬼太郎》」。當時，男孩的角色很少，所以戶田更關注如何扮演男孩，而不是如何扮演妖怪。

- 戶田說自己並不糾結於最喜歡哪一種——戲劇、舞台劇、配音等等——自己認為這些都是演員工作的一部分。「我全都喜歡，我覺得如果缺少其中任何一種都會很可惜」。
- 截至2006年，戶田表示，在電影《伊勢灣颱風物語》中飾演少年的角色是本身當時最難忘的作品之一。

#### 關於麵包超人

據戶田回憶，本身最初並沒有參加麵包超人角色的試鏡，但當麵包超人的選角過程變得困難時，戶田向原作者柳瀨嵩提交了一份錄音帶樣本，請他幫忙挑選，最終戶田被選中。戶田表示，被選中為麵包超人配音時，自己感到很困惑，因為她認為原作是繪本，每個家庭對麵包超人的聲音都會有不同的想像，並不知道麵包超人應該發出什麼樣的聲音。原作者柳瀨嵩只告訴戶田麵包超人是「世界上最弱的英雄」，並沒有對她的配音做任何指導，所以戶田只能在錄音室即興發揮，發出自己想要的聲音。

戶田與《麵包超人》的固定配音員關係密切，經常一起旅行。在原作者柳瀨嵩第一次造訪錄音室後，與柳瀨嵩建立了長久的友誼。然而，柳瀨嵩於2013年去世。得知柳瀨嵩去世的消息後，戶田深受打擊，一度想要退出配音工作，曾說「我再也做不下去了」。然而，在隨後的新年，當戶田參觀仙台麵包超人兒童博物館時，看到孩子們為麵包超人歡呼，而改變了主意，意識到自己有責任繼續為麵包超人配音。在參加柳瀨嵩的追思會時，戶田表達了「盡可能地繼續配音」的決心。

戶田評論麵包超人節目時說「如果一切順利，他們會說這是一個「能持續100年的節目」。一切都沒有改變；這是單調乏味的絕佳例證。他們多年來一直堅持這種做法」。

#### 關於湯瑪士小火車

在《湯瑪士小火車》中，戶田從1990年到2007年為湯瑪士擔任日語配音。本人表示，對湯瑪士的宣傳照片的第一印象是湯瑪士是一個「可怕的角色」，但稱讚該劇的火車角色豐富多樣。2008年後，由於電視台變更和配音員全部更換（比嘉久美子接替湯瑪士的聲音），戶田不再擔任該角色，但仍然偶爾會在一些活動中為湯瑪士配音。

#### 關於小希

當戶田被邀請擔任自己之前作為演員參演的晨間劇「連續電視小說」的旁白時，戶田問道「為什麼是我？」。這部晨間劇是國民劇，擔任旁白的都是許多傑出人士，所以戶田表示既感到壓力又感到榮幸。邀請戶田擔任旁白的理由和背後的理念是「作為女主角小希的幸運符的「魔女公主」人偶開始輕聲說話。全體工作人員一致認為戶田女士能夠賦予人偶個性，因此一致決定由她來擔任旁白」。戶田本人覺得這種做法「方向不同，難以理解」。例如，在《閑走塔摩利》中，戶田跟隨塔摩利，而戶田自己則保持低調。在動畫和外語配音中，戶田會根據角色或人物的特徵來演繹。然而，「魔女公主人偶」既不會動也不會說話，所以戶田說，以敘述為中心來扮演一個靜止的物體，對自己而言既困難又具有挑戰性。

## 演出（演員）

### 電視劇

- 中學生日記系列（NHK名古屋）
- 中學生群像（1969年）
- 中學生日記（1973年—1974年）—飾 歌手 戶田惠子（友情演出）
- 中學生日記「最終回特別篇」（2012年）—飾 嶋彩子
- 連續電視小說（NHK綜合）
- 阿朝 第48回（1987年）—飾 山野鈴
- 水姑娘（2001年）—飾 下柳聰子
- 純情閃耀（2006年）—飾 松井金
- 小希（2015年）—旁白（魔女公主）
- 夏空（2019年）—飾 煙霞
- 紅豆麵包 第75回—第97回、第128回（2025年7月11日—8月12日、9月24日）—飾 薪鐵子／戶部由子（聲音）
- 今晚你也可以回去喔（1988年，TBS）
- 別叫我總理（1997年，富士電視台）—飾 主任秘書官
- 戀戀情深（1997年，富士電視台）
- 驕陽戀人 (1998年電視劇)（1998年，富士電視台）—飾 青木麗子
- 庶務二課系列（富士電視台）—飾 德永梓
- 庶務二課（1998年4月15日—7月1日、10月7日・2000年1月2日）
- 庶務二課 第2系列（2000年4月12日—6月28日）
- 庶務二課FINAL（2002年7月3日 —9月18日）
- 庶務二課FOREVER（2003年1月1日）
- 庶務二課2013 第1話（2013年7月10日）
- 親愛的爸爸 (日本電視劇)（1998年，富士電視台）—飾 小杉峰子
- 週五娛樂「樂天主婦的大冒險」系列（1998年—2002年，富士電視台）—飾 桂木桔梗
- 古畑任三郎 vs SMAP（1999年1月3日，富士電視台）—飾 前田
- 上班女郎 (日本電視劇)#電視劇（1999年1月6日—3月24日，富士電視台）—飾 港洋子
- 新上班女郎（2001年4月10日—6月26日）
- 女保鏢（1999年，富士電視台）—飾 松坂芳江
- 天國之吻 (1999年電視劇)（1999年，朝日電視台）—飾 御手洗晴子
- 平成小氣夫婦（2000年，日本電視台）—飾 成田咲子
- 我形我素（2000年，朝日電視台）—飾 倉田小夜子
- 世界奇妙物語 秋季特別篇「嗨！鈴木」（2000年10月4日，富士電視台）—飾 長宗我部皐月
- HERO 最終話（2001年3月19日，富士電視台）—飾 森脇加奈子
- 這裡是本池上署（2001年10月—12月，TBS）—飾 韮崎美佐枝
- 愛上大明星（2001年10月—12月，富士電視台）—飾 娛樂製作公司長·瀧川翠
- 藤澤周平的人情時雨町 第1回（2002年1月8日，NHK綜合）—飾 阿辰
- 天才柳澤教授的生活（2002年10月16日—12月11日，富士電視台）—飾 山口奈津子
- HR（2002年10月9日—2003年3月26日，富士電視台）—飾 宇部惠子
- 週一懸疑劇場「棟居刑事系列#中村雅俊版」（2003年4月21日，TBS）—飾 江上雅衣
- 明天好天氣。（2003年10月—12月，日本電視台）—飾 大島真理惠
- 週六WIDE劇場（朝日電視台）
- 向日葵～桶川跟蹤狂殺人事件～（2003年12月13日）—飾 豬野京子
- 奇怪的刑事（2007年8月11日）—飾 奇怪的刑事#姊小路秀子
- 監察官 羽生宗一（2014年5月10日）—飾 戶川良子
- 醫生彥次郎（2015年10月3日）—飾 內倉享子
- 太閤記 被稱為猴子的男人（2003年12月27日，富士電視台）—飾 仲
- 大河劇 新選組！（2004年，NHK綜合）—飾 登勢
- 有異議！女律師大岡法江（2004年1月—3月，朝日電視台）—飾 外園律子
- 春季特別電視劇 女人的罪與罰（2004年4月6日，富士電視台）—飾 中山一子
- 週二懸疑劇場「龜兔賽跑2 ～如川流不息～」（2004年6月1日，日本電視台）
- 愛情一本（2004年7月10日—9月18日，日本電視台）—飾 住川笑美子
- 偵探左文字進（2004年—2013年，TBS）—飾 麻生史子
- 幸福的六年（2004年10月26日，日本電視台）—飾 吉岡博美
- 德川綱吉 被稱為狗的男人（2004年12月28日，富士電視台）—飾 桂昌院
- 離婚女律師（2005年4月—6月，富士電視台）—飾 小向津也子
- 電車男 最終話（2005年9月22日，富士電視台）—飾 山田香澄
- 相棒 season4 最終話（2006年3月15日，朝日電視台）—飾 磯村茜
- 地球華麗之夜（2006年4月5日—5月3日，日本電視台）—飾 沙耶香
- 甜心啦啦隊（2006年7月—9月，富士電視台）—飾 相川房江
- 週六Premium 秋季人性懸疑劇第2夜「死亡推定時刻」（2006年9月9日，富士電視台）—飾 持田登紀子
- 1972最後的雪季SAPPORO（2007年2月25日，北海道放送、TBS）—飾 下村千穗
- 週三推理9（東京電視台）
- 特別企劃「黑骨」（2007年2月28日）
- 鐵道警察官 清村公三郎7（2011年10月5日）—飾 藤倉矢津子
- 刑事搜查姬 -警視廳特命家宅搜索班-（2012年8月1日—2014年6月11日）—主演：飾 姬野瑤子
- 24小時電視特備電視劇 你給我的夏天（2007年8月18日，日本電視台）—飾 護理長
- 料理新鮮人 第5話—第7話（2007年5月16日—30日，日本電視台）—飾 野上京子
- 鹿男異想世界 第九回、最終回（2008年3月13日、20日，富士電視台）—老鼠的聲音
- 週一GOLDEN（TBS）
- 3月10日東京大空襲 未曾述說的33張照片真相（2008年3月10日）—旁白
- 船上事務長 冰室夏子 豪華渡輪殺人事件（2012年8月6日）—主演：飾 冰室夏子
- 京都殺人授業 雨中的義經（2013年2月18日）—飾 早川南
- 特別企劃 SRO 警視廳廣域搜查專任特別調查室#電視劇（2013年12月9日）—飾 近藤房子
- 特別企劃「全盲的我當上律師的理由 ～基於真實故事的感動懸疑劇！～」（2014年12月1日）—飾 田邊美智代
- 女流推理作家 藥師寺叡子 京都殺人日記（2015年2月9日）—飾 神取琴子
- 刑事SHOOT 岳父大人與女婿刑事的事件日誌5（2015年3月2日）—飾 吉本明美
- 太陽與海的教室（2008年7月21日—9月22日，富士電視台）—飾 長谷部杏花
- 為愛瘋狂「發電報的女人」（2008年10月10日，日本電視台）
- 王牌男公關 第1話（2008年10月17日，朝日電視台）—飾 朝岡美砂
- 平凡的奇蹟（2009年1月—3月，富士電視台）—飾 中城桂
- 腦科學先生 第1話（2009年5月23日，TBS）
- 連續劇W 媽媽以前是爸爸（2009年8月23日—9月27日，WOWOW）—主演：飾 小谷仁美
- 週三劇場9「懸賞金 ～將三千萬日圓賭在目擊證言上的女人～」（2010年3月3日，東京電視台）—飾 中村真由美
- 我家的歷史（2010年4月10日，富士電視台）—飾 笠置靜子
- 狗狗巡警（2010年7月4日，MBS製作、TBS系列）—飾 大久保久子
- 海螺小姐（富士電視台）—飾 伊佐坂輕
- 海螺小姐2（2010年8月8日）
- 海螺小姐3（2011年1月2日）
- 藍染袴匙帖#電視劇（2010年9月4日，NHK綜合）—飾 阿辰
- 托你的福（2010年9月18日，CBC）—飾 仲村遙
- 外科醫生 須磨久善（2010年9月5日，朝日電視台）—飾 伊藤芳江
- THE MUSIC SHOW（2011年1月2日，日本電視台）—飾 遠山景子
- 美女鮮師No.1（2011年1月—3月，日本電視台）—飾 鶴橋靜江
- 出生 (日本電視劇)（2011年4月—6月，TBS）—飾 國木美和
- HUNTER ～那些女子，賞金獵人～（2011年10月—12月，關西電視台製作、富士電視台系列）—飾 鈴木真知子
- 蝴蝶小姐（2011年11月19日、26日，NHK綜合）—飾 松
- 特別紀實電視劇「3.11 那一天，石卷發生了什麼事～6張壁報紙」（2012年3月6日，日本電視台）—主演：飾 平井美智子
- SPEC ～翔～（2012年4月1日，TBS）—飾 帝國議會成員
- 3夜連續特別劇「黑板～與時代戰鬥的教師們～」第3夜（2012年4月7日，TBS）—飾 大宮今日子
- 新·迷宮先生 第9系列（2012年4月12日—6月14日、2014年1月3日，朝日電視台）—飾 綠川綠
- 週五Prestige（富士電視台）
- 特別企劃「惡黨 (小說)#電視劇」（2012年11月30日）—飾 染谷伸子
- 醫療搜査官 財前一二三5（2014年6月6日）—飾 大倉佳苗
- 朝日電視台開台55週年紀念節目「奧林匹克的贖金 (奧田英朗)#テレビドラマ」（2013年11月30日、12月1日，朝日電視台）—飾 千代
- 週五電影院特別劇企劃「最高級的款待」（2014年2月28日，日本電視台）—飾 勝又
- 花咲舞無法沉默 第4話（2014年5月7日，日本電視台）—飾 中村京子
- 社長不是人 第10話（2014年6月10日，關西電視台製作、富士電視台系列）—飾 秋山彩子
- 來自55歲的Hello Life#電視劇 第1話（2014年6月14日，NHK綜合）—飾 富裕凪子
- Last Doctor～監察醫秋田的驗屍報告～（2014年7月—9月，東京電視台）—飾 山下美惠子
- 特別電視劇「組織犯罪對策課八神瑛子シリーズ#テレビドラマ」（2014年8月9日，富士電視台）—飾 能代京子
- 朝5晚9（2015年10月—12月，富士電視台）—飾 櫻庭惠子
- 水族館女孩#電視劇（2016年6月—7月，NHK綜合）—飾 嶋香子
- 女人們的特搜最前線#連續劇 第3話（2016年8月4日，朝日電視台）—飾 乙川姬子
- 人情武士獻美食（2017年1月—2月，NHK BS Premium）—飾 御千代
- 偵探 日暮旅人 第1話（2017年1月22日）—飾 鶴田龜吉的母親
- 遺留搜查（朝日電視台）—飾 佐倉路花
- 第4系列（2017年7月13日—9月14日）
- 第5系列（2018年7月12日—9月13日）
- 第6系列（2021年1月14日—3月18日）
- 第7系列（2022年7月14日—9月15日）
- 特別篇（2023年9月21日）
- 週日WIDE「管理官 明石美和子 第14個走進來的女人」（2018年3月4日，朝日電視台）—飾 明石美和子
- 我們是由奇蹟構成的（2018年10月—12月，關西電視台製作、富士電視台系列）—飾 山田妙子
- 危險維納斯（2020年10月11日—12月13日，TBS）—飾 矢神波惠
- 小靜和爸爸（2022年3月13日—5月1日，NHK BS Premium）—飾 篠崎幸江
- 關於惡女#2023年 NHK版（2023年3月13日，NHK BS Premium 4K）—飾 鈴木種
- 連續劇W-30 廚刀與小青椒（2023年3月24日—5月26日，WOWOW）—飾 丸川町子
- 廚刀與小青椒2（2026年2月20日—，WOWOW）
- 我們律師很棘手（2023年10月13日—12月22日，富士電視台）—飾 香澄今日子
- 我們律師再次很棘手（2026年1月4日，富士電視台）
- 晴朗日灰姑娘 ～把婚紗送到日本！一位女性的挑戰～（2024年2月24日，讀賣電視台、日本電視台）—飾 岸田美輪子
- 我家真快樂（2025年3月13日，TBS）—飾 平山史枝
- 終活合租屋#電視劇（2025年10月19日—12月21日，NHK BS、BS Premium 4K）—飾 池上瑞惠
- RAMUNE MONKEY 第11話（2026年3月25日，富士電視台）—飾 謎之女性
- 刑警，回到原點#電視劇（2026年4月17日—6月19日，東京電視台）—飾 莉莉
- 再見NOIR（2026年7月7日—，富士電視台）—飾 田村貴子

### 網路電視劇

- 舞伎家的料理人（2023年1月12日，Netflix）—飾 櫻井君江
- 我們律師很棘手 #0（2023年10月13日—，FOD）—飾 香澄今日子
- Gate on the Horizon ～GOTH～（2025年4月18日—，FOD）—飾 老婆婆

### 電影

- 每天都是暑假（1994年6月）
- 廣播時間（1997年11月）（日本電影學院獎最佳女配角獎）—飾 千本のっこ
- 麻辣教師GTO（1999年12月）—飾 三田園早苗
- 世界奇妙物語 電影特別篇（2000年11月）—飾 りく
- 大家的家（2001年6月）—飾 酒吧顧客
- 再見了，可魯（2004年3月）
- NIN×NIN 忍者哈特利 THE MOVIE（2004年8月）—飾 三葉妙子
- 狗狗心事（2005年3月）—飾 林麗子
- 有頂天大飯店（2006年1月）—飾 矢部登紀子
- 天使之卵（2006年10月）—飾 一本槍幸惠
- 暴走少年#電影（2007年9月）—飾 コーちゃんの母親（板谷美智子）
- 母親（2008年1月）—飾 野上照美（大人）
- 花影 (2008年電影)（2008年3月）
- 魔幻時刻（2008年6月）—飾 蘭子
- 和多羅去旅行MOVIE（2009年4月）—飾 本人
- 給60歲的情書（2009年5月）—飾 長谷部麗子
- 圈套電影版3 靈能力者大逃殺（2010年5月）—飾 相澤天海
- 白夜行（2011年1月）—飾 桐原彌生子
- 幸福洋菓子（2011年2月）
- 隼鳥號HAYABUSA（2011年10月）—飾 新聞主播（聲音演出）
- 鬼壓床了沒（2011年10月）—飾 旅館女將
- 幸運之壺 Good Fortune（2012年2月）—飾 上野忍
- 劇場版 SPEC ～天～（2012年4月）—飾 帝國議會成員
- 再見德布西#電影（2013年1月）—飾 桃山校長
- 二流小說家（2013年6月）—飾 鏑木裕子
- 清須會議 (小說)（2013年11月）—飾 中
- 戀愛與音痴的方程式（2014年）—飾 栗田徹子
- 哀悼人#電影（2015年2月）—飾 比田雅惠
- 騷音 (電影)（2015年5月，Suurkiitos）
- 笑笑招財貓（2017年4月）—飾 高城美子
- 再見～從謊言開始的人生喜劇～（2020年2月）
- 群星之城（2020年3月，東映視訊）—飾 奇蒂岩城
- 花束般的戀愛（2021年1月，東京Theatres）—飾 八谷早智子
- 獻給擁有那重聲音的你（2022年9月30日）
- 女子大小路之名偵探（2023年10月）
- 新人記者特洛子 我不做誰做！（2024年8月9日，東映視訊、SPOTTED PRODUCTIONS）—飾 前島勝美

### 舞台

- 跳舞吧！艦隊的女士們
- 春光滿古城（1980年）
- 飛吧！京濱吸血鬼（演出：野澤那智，製作：蘋果劇場、81 Produce，1982年）—飾 貝殼
- 歡樂音樂妙無窮（1985年10月4日—31日，博品館劇場）—飾 瑪莉安·巴魯
- 生命的旋律（1988年）—主演：飾 慈善·希望·情人節
- 五重奏（地球豪華）
- 樂池！（2000年6月6日—7月9日，青山劇場／7月14日—30日，歐力士劇院藝術廳）—飾 小提琴八子
- 還未看見的幸福（岸野組）
- You Are The Top ～今夜的你～—飾 三谷幸喜
- 浪花蝴蝶—主演：飾 三谷幸喜
- 二兔社 第32回公演「想唱歌的男人們」（2005年10月8日—11月13日，Benisan Pit）—主演：飾 仲美千留
- 二兔社 第34回公演「想唱歌的男人們」再演（2008年2月29日—3月23日，紀伊國屋廳）—主演：飾 仲美千留
- 地球豪華 VOL.8「HUMANITY THE MUSICAL ～桃太郎與愉快的小夥伴們～」
- 小堺一機&戶田惠子LIVE 不定期現場超人·漫畫君

（2005年、2006年）

- 星屑之會
- 「星屑之町 ～東京砂漠篇」（主演）（2006年9月14日—24日，本多劇場／9月28日—10月1日，1010劇場）
- 「星屑之町 ～完結篇」（2016年2月，本多劇場）
- 演劇復健公演「《王將》～為了2026年《星屑之町～忘卻篇》」（2022年3月13日—20日，小劇場B1）
- 「星屑之町～忘卻篇」（2026年10月3日—11月12日〈預定〉，1010劇場 等）
- 大流行秀 ～深愛著秀與我的丈夫～（2007年）—主演：飾 渡邊美佐 (藝能事務所社長)
- 不知恐懼的川上音二郎一座（2007年11月7日—12月30日，Theatre Creation）—飾 助川妙
- 過橋時哭泣（2007年）
- 伊東四朗一座 ～歸來的座長奮鬥公演～ 喜劇 我們沒有品格（2008年）
- 晚安，睡個好覺（2008年11月18日—12月28日，東京公演／2009年1月6日—20日，大阪公演）
- 咆哮山莊（2015年5月，日生劇場）—飾 管家內莉
- 音樂劇「任性」（2016年4月，世田谷公共劇場）
- 彩虹之碎片～另一個茱蒂（2019年10月28日，預演；志木市民會館 Palcity／12月3日—4日，BREEZE TOWER／12月19日—25日，螺旋大樓等 在全國20個城市巡迴演出）—主演：飾 茱蒂·席爾瓦
- 名古屋舞踴NEO傾奇者（第74回 link-ja|名古屋舞踴|名古屋をどり|名古屋舞-）（2023年10月15日—16日，名古屋市公會堂）—晚年的阿三（朗讀）
- 伊麗莎白·雅頓 vs. 赫蓮娜·魯賓斯坦 -WARPAINT-（2023年5月7日—17日，日生劇場／5月27日—29日，森之宮Piloti Hall／6月2日—4日，御園座／6月8日—13日，京都劇場）—飾 赫蓮娜·魯賓斯坦
- 哈洛與茂德（2023年9月28日—10月12日，EX THEATER ROPPONGI）
- BREAK FREE STARS（2023年10月23日—11月5日，IHI Stage Around東京）
- 音樂劇「搭乘20世紀號」（2024年3月12日—31日，東急劇場Orb／4月5日—10日，歐力士劇院）—飾 萊蒂西亞·普里姆羅斯
- 裸足佳偶（2024年9月下旬—11月，東京、大阪、茨城、神奈川、靜岡、北海道、愛知、香川 等）—飾 愛瑟兒·賓士夫人

## 演出（配音員）

### 電影動畫

1981年

- 劇場版 宇宙戰士巴魯迪奧斯（蘿莎·阿芙麗雅）
- 劇場版 機動戰士鋼彈（瑪姬路達·亞姜）
- 機動戰士鋼彈II：哀戰士篇（瑪姬路達·亞姜）

1982年

- 千年女王（雨森始）
- 傳說巨神伊甸王 接觸篇 THE IDEON; A CONTACT（卡拉拉·阿吉巴）
- 傳說巨神伊甸王 發動篇 THE IDEON; Be INVOKED（卡拉拉·阿吉巴）
- 新·根性青蛙：根性夢枕（山中良子老師）

1983年

- 帕塔里洛#劇場動畫（Jr.／伯恩）

1985年

- アレイの鏡（大地惠）
- 劇場版 喀喀喀的鬼太郎（鬼太郎）
- 魯邦三世 巴比倫的黃金傳說（薩蘭達）

1986年

- 劇場版 強殖裝甲加爾巴（女武神）
- 喀喀喀的鬼太郎：強烈衝突

異次元妖怪的大叛亂（鬼太郎）

- 喀喀喀的鬼太郎：最強妖怪軍團！登陸日本！（鬼太郎）
- 喀喀喀的鬼太郎：妖怪大戰爭（鬼太郎）
- 時空旅人（阿吉諾·吉羅）

1987年

- 劇場版 凡爾賽玫瑰（奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉）
- 極速狂飆 (重野秀一漫畫)（一之瀨美由紀）
- 怒吼吧，奔奔（奔奔）

1989年

- 伊勢灣颱風物語（西澤利夫）
- 奇奇與拉拉的青鳥（奇奇〈奇魯奇魯〉）
- 麵包超人：亮晶晶星的眼淚（麵包超人）
- 魔女宅急便（索娜）

1990年

- 漫畫家麻里奈系列#電影（響谷薰）
- 隨風而逝的記憶（蘇菲亞）
- 麵包超人：細菌人大反攻（麵包超人）

1991年

- 麵包超人：飛呀！飛呀！小小龍（麵包超人）
- 麵包超人：飛呀！飛呀！小小龍#麵包超人：紅精靈的心跳月曆（麵包超人）

1992年

- 麵包超人：積木城的秘密（麵包超人）
- 麵包超人：積木城的秘密#麵包超人：麵包超人與愉快的夥伴們（麵包超人）

1993年

- 麵包超人：恐龍諾西歷險記（麵包超人）

1994年

- 麵包超人：莉莉卡與魔幻魔法學校（麵包超人）
- 麵包超人：莉莉卡與魔幻魔法學校#麵包超人：大家聚集一起！麵包超人世界（麵包超人）

1995年

- 麵包超人：打倒幽靈船

（麵包超人）

- 麵包超人：打倒幽靈船
- 麵包超人：麵包超人與快樂的誕生日（麵包超人）

1996年

- 麵包超人：飛行繪本與玻璃鞋（麵包超人）
- 麵包超人：飛行繪本與玻璃鞋#麵包超人：細菌人與3倍拳（麵包超人）

1997年

- 麵包超人：彩虹金字塔（麵包超人）
- 麵包超人：彩虹金字塔#麵包超人：我們是英雄（麵包超人）

1998年

- 銀河鐵道999：永恆幻想（機關車C62-48構成部品電子妖精卡農）
- 麵包超人：將雙手舉向太陽（麵包超人）
- 麵包超人：將雙手舉向太陽#麵包超人：麵包超人與滑稽的夥伴（麵包超人）

1999年

- 麵包超人：當勇氣之花朵綻放時（麵包超人）
- 麵包超人：當勇氣之花朵綻放時#麵包超人：麵包超人與開心的夥伴們（麵包超人）

2000年

- 看見風的少年（露琪亞）
- 機動戰士鋼彈 特別版（瑪姬路達·亞姜）
- 機動戰士鋼彈II：哀戰士篇 特別版（瑪姬路達·亞姜）
- 麵包超人：人魚公主的眼淚（麵包超人）
- 麵包超人：人魚公主的眼淚#麵包超人：炒麵麵包小子與黑色仙人掌人（麵包超人）

2001年

- 劇場版 神奇寶貝：雪拉比 穿梭時空的相遇（大木雪成）
- 麵包超人：垃圾獸之星（麵包超人）
- 麵包超人：垃圾獸之星#麵包超人：怪傑青蔥人與炒麵麵包小子（麵包超人）

2002年

- 麵包超人：螺旋與夢拉浮雲城的秘密（麵包超人）
- 麵包超人：螺旋與夢拉浮雲城的秘密#麵包超人：鐵火小卷妹妹與金色什錦鍋人（麵包超人）

2003年

- 麵包超人：紅寶的願望（麵包超人）
- 麵包超人：紅寶的願望#麵包超人：怪傑青蔥人與DoReMi公主（麵包超人）

2004年

- 麵包超人：夢貓王國的喵咪（麵包超人）
- 麵包超人：夢貓王國的喵咪#麵包超人：月湖與白玉 ～心跳共舞～（麵包超人）
- 名偵探柯南：銀翼的奇術師（牧樹里）

2005年

- 麵包超人：哈比的大冒險（麵包超人）
- 麵包超人：哈比的大冒險#麵包超人：黑雪姬與受人喜愛的細菌人（麵包超人）

2006年

- 麵包超人：生命之星朵莉（麵包超人）
- 麵包超人：生命之星朵莉#麵包超人：藍精靈與藍色眼淚（麵包超人）

2007年

- 宇宙電梯 ～科學者夢寐的未來～（赫迪爾博士）
- 蠟筆小新：小白的屁屁炸彈（寶種團長）
- 麵包超人：玻露的泡泡球（麵包超人）
- 麵包超人：骷髏人與骷髏骷髏子（麵包超人）

2008年

- 咯咯咯祭典

五大鬼太郎（第三代鬼太郎）

- 麵包超人：妖精琳琳的秘密（麵包超人）
- 麵包超人：出差出差出差錯博士與細菌細菌細菌人（麵包超人）

2009年

- 麵包超人：達旦旦和雙子星（麵包超人）
- 麵包超人：達旦旦和雙子星#麵包超人：細菌人VS細菌人!?（麵包超人）

2010年

- 麵包超人：黑鼻子與魔法之歌（麵包超人）
- 麵包超人：黑鼻子與魔法之歌#麵包超人：興奮不已的麵包超人大賽（麵包超人）

2011年

- 麵包超人：可可林與奇跡之星大救援（麵包超人）
- 麵包超人：可可林與奇跡之星大救援#麵包超人：唱著玩！麵包超人和與森林寶藏（麵包超人）

2012年

- 麵包超人：復活吧香蕉島（麵包超人）
- 麵包超人：節奏遊戲 麵包超人與不可思議的遮陽傘（麵包超人）
- 柳瀨嵩劇場#麵包超人誕生記（麵包超人）
- 柳瀨嵩劇場#春之笛（帕魯）

2013年

- 麵包超人：跳躍吧！希望的手絹（麵包超人）
- 麵包超人：跳躍吧！希望的手絹#麵包超人：大家一起玩麵包超人和淘氣鬼（麵包超人）

2014年

- 麵包超人：蘋果小子和大家的願望（麵包超人）
- 麵包超人：蘋果小子和大家的願望#麵包超人：玩得開心，當起媽媽的藍精靈!?（麵包超人）

2015年

- 麵包超人：咪嘉和魔法神燈（麵包超人）
- 麵包超人：咪嘉和魔法神燈#麵包超人：跟著節奏一起唱歌吧！麵包超人夏季祭典（麵包超人）

2016年

- 麵包超人：玩具之星的南達與倫妲（麵包超人）

2017年

- 麵包超人：布魯布魯的尋寶大冒險！（麵包超人）

2018年

- 麵包超人：閃耀吧！庫倫與生命之星（麵包超人）

2019年

- 劇場版 城市獵人：新宿PRIVATE EYES（來生瞳、來生淚）
- Code Geass 復活的魯路修（夏姆娜）
- 麵包超人：閃爍吧！冰之國的香草公主（麵包超人）

2021年

- 麵包超人：軟綿綿與雲之國（麵包超人）

2022年

- 麵包超人：多洛林與妖怪嘉年華（麵包超人）

2023年

- 麵包超人：露寶莉與窩心的禮物（麵包超人）
- 金之國 水之國（蕾歐波爾提涅）
- 劇場版 城市獵人：天使之淚（來生瞳）

2024年

- 麵包超人：細菌人與繪本的露露（麵包超人）
- 你的顏色（作永希美的祖母）

2025年

- 麵包超人：小水滴的英雄！（麵包超人）
- 穿越吧！不思議少女（安曇野文子）

2026年

- 麵包超人：潘坦與約定之星（麵包超人）

### OVA

1975年

- 三麗鷗角色動畫系列「雙星仙子」（KiKi）

1984年

- BIRTH (OVA)（艾莉亞）

1985年

- 輕井澤症候群（久遠寺紀子）
- 戰鬥吧

伊庫薩1（伊庫薩2）

- Babi Stock I 永無止境的標的（凱特·李·傑克遜）
- 吸血鬼獵人D（丹）
- 夢次元獵人芳朵拉（雷米亞）

1986年

- 湘南爆走族（1986年—1989年，雅燿子）2作品《僅存的飆車手們》（1986年）、《5：蒼白的黎明》（1989年）
- Babi Stock II The Revenge of Eyesman 愛之鼓動的彼方（凱特·李·傑克遜）
- 極速狂飆 (重野秀一漫畫)（美雪）

1987年

- 花之飛鳥組！（雲雀）
- 高校AGENT（妮娜）
- 火之鳥 宇宙篇（奈奈）
- 夢幻紳士（夢幻魔實也）
- 妖刀傳（綾之介／綾女）

1988年

- 機動戰士SD GUNDAM（瑪姬路達·亞姜）
- 佩約羅家族#OVA（木葉太）

1989年

- Hi-SPEED JECY（傑拉）
- 星貓滿屋（艾爾露娜）

1990年

- 冒險！伊庫薩3（伊庫薩2）

1991年

- 巫術系列（希拉）
- 創龍傳（1991年—1993年，淑女L）
- 臺風博士（由紀）

1992年

- 愛物語
- OZ (樹夏實漫畫)（1024）

1993年

- 當你回頭時（亞子）

2002年

- 麵包超人：人氣角色大集合！角色排行榜 Top 15（麵包超人）

### 網路動畫

- 怕浪費奶奶（2020年，怕浪費奶奶）
- 魯邦三世VS貓眼（2023年，來生瞳）

### 遊戲

1994年

- Shock Wave (遊戲)（維吉尼亞·斯圖爾特）
- 啵咕物語（塔特）

1995年

- 空想科學世界（尼基塔）

1996年

- 玩具總動員 動畫故事書（牧羊女寶貝）

1997年

- 最喜歡你（勿忘草·B·闊熱杜布）

1998年

- SD鋼彈 G世代（1998年—2016年，瑪姬路達·亞姜、艾爾芙麗蒂·修茲〈F〉）6作品

1999年

- 三麗鷗超級迷你樂園（Kiki）

2000年

- PS Kids Station 湯瑪士小火車與朋友們（湯瑪士）
- Kids Station 麵包超人（麵包超人）
- 機動戰士GUNDAM (PlayStation 2)（瑪姬路達·亞姜）

2001年

- Kids Station 麵包超人2 麵包超人與大冒險！（麵包超人）

2002年

- Kids Station 會說話的繪圖板 麵包超人（麵包超人）
- Kids Station 會說話的繪圖板 湯瑪士小火車（湯瑪士）
- Kids Station 麵包超人3 大富翁麵包超人（麵包超人）
- 三麗鷗明星迷你樂園（Kiki）

2007年

- 全民高爾夫5（蒂安娜）

2008年

- 蠟筆小新：呼風喚雨的電影樂園大挑戰！（御駒夫人）

2012年

- 機動戰士鋼彈 Online（瑪姬路達·亞姜）

2019年

- 鋼彈網路大戰（瑪姬路達·亞姜）

### 外語配音

#### 演員

梅艷芳

- 殺妻2人組（安妮塔）
- 英雄本色III：夕陽之歌（周英傑）※影碟版。
- 醉拳II（黃麒英妻）※影碟版。
- 紅番區（伊鈴）※影碟版。

吉蓮·安德森

- 隨心所慾 (1998年電影)（梅雷迪思）
- 第一夫人 (美國電視劇)（愛蓮娜·羅斯福）
- 辛普森家庭（黛娜·史卡利）
- X檔案（黛娜·史卡利）※朝日電視台版。
- X檔案：征服未來 ※朝日電視台版。
- X檔案 2016
- X檔案 2018
- Audible (服務)版「X檔案：懸案」、「X檔案：被竊取的人生」

潔美·李·寇蒂斯

- 血染的搖籃（朱迪思·「裘德」·馬迪根）
- 小鬼初戀（雪莉）※朝日電視台版。
- 甜蜜13歲（雪莉）※朝日電視台版。
- 你整我，我整你（奧菲莉亞）※日本電視台版、富士電視台版。
- 魔鬼大帝：真實謊言（海倫·塔斯克）※影碟版。

茱蒂·佛斯特

- 安娜與國王（安娜·利奧諾文斯）※東京電視台版。
- 接觸未來（艾蓮諾·「艾麗」·阿諾威博士）※東京電視台版。
- 極樂世界（潔西卡·德拉蔻）
- 空中危機（凱莉·普雷）
- 超級王牌（安娜貝爾·布蘭斯福德）※日本電視台版。
- 大地的女兒（妮爾·凱爾提）
- 控訴（莎拉·托比亞斯）※朝日電視台版。
- 沉默的羔羊（克麗絲·史達琳）※朝日電視台版。

茱莉亞·羅勃茲

- 伴你一生（希拉蕊·歐尼爾）
- 永不妥協（艾琳·布羅克維奇）※朝日電視台版。
- 正面全裸（弗朗西斯卡／凱瑟琳）
- 愛情速可達（梅西蒂絲·泰諾）
- 新娘不是我（茱莉安·波特）
- 新娘百分百（安娜·史考特）
- 麻雀變鳳凰（薇薇安·沃德）※影碟版。
- 落跑新娘（瑪格麗特·「瑪吉」·卡本特）※機內上映版。
- SMAP×SMAP（本人）

妮可·基嫚

- 霹靂男兒（克萊爾·萊維基）※TBS版。
- 情深到來生（蓋爾·瓊斯）※影碟版。
- 神鬼第六感（格蕾絲·斯圖爾特）

雪歌妮·薇佛

- 異形系列（艾倫·蕾普利）
- 異形 ※朝日電視台版。
- 異形2 ※朝日電視台1989年版。
- 異形3 ※朝日電視台版。
- 異形4：浴火重生 ※富士電視台版。
- 政壇野獸（伊萊恩·巴里什）

#### 電影

- 零時十分 (電影)（勞瑞·凱斯勒〈麗莎·伊麗巴切兒〉）
- 未來總動員（凱薩琳·萊利博士〈麥德琳·史道威〉）※影碟版。
- 紅粉聯盟（梅·莫達比托〈瑪丹娜〉）※日本電視台版。
- 秦俑（冬兒／朱莉莉／山口靖子〈鞏俐〉）
- 再看我一眼 (1984年電影)（傑西·懷爾德〈雷切爾·沃德〉）※富士電視台版。
- 愛麗絲夢遊仙境 (1972年電影)（愛麗絲〈菲奧娜·富勒頓〉）※VHS版。
- 美國風情畫（勞瑞·亨德森〈辛蒂·威廉斯〉）※TBS版。
- 流氓大亨（十三妹〈鍾楚紅〉）
- 回到未來III（克萊拉·克萊頓〈瑪麗·史汀柏格〉）※BS JAPAN版。
- 蝙蝠俠4：急凍人（毒藤女〈鄔瑪·舒曼〉）※影碟版。
- 機動堡壘（科里）
- 美女與野獸（阿加特／女巫、旁白）
- 陰間大法師 BEETLEJUICE（德麗亞·迪茲〈凱薩琳·奧哈拉〉）
- 黑水追蹤（凱西）
- 銀翼殺手（瑞秋〈西恩·楊〉）※TBS版。
- 鐵鷹戰士（安妮·溫徹斯特〈麗莎·布朗特〉）
- 盲點 (1993年電影)（菲比·瑞恩〈蘿拉·琳妮〉）
- 藍色追殺令（吉娜·海耶斯〈薇吉妮亞·麥德森〉）
- 肉體證據（麗貝卡·卡爾森〈瑪丹娜〉）※VHS版。
- 邦妮與克萊德：真實故事（邦妮·帕克〈翠絲·尼德漢〉）
- 巴西（吉爾·萊頓〈金·格雷斯特〉）※朝日電視台版。
- 豹妹（艾琳娜·蓋立爾〈娜妲莎·金斯基〉）※富士電視台版。
- 山洞人（塔拉〈莎莉·朗〉）
- 王者之劍（瓦萊里婭〈桑達·伯格曼〉）※朝日電視台版。
- 家族的肖像（莉埃塔）
- 第十四道門（另一個媽媽〈泰瑞·海契〉）
- 連環炸彈（薩拉·丹尼爾斯〈羅莉·佩蒂〉）
- 鱷魚先生（蘇·查爾頓〈琳達·柯茲羅斯基〉）※機內上映版。
- 正義復仇者（雷〈美琪·韓〉）
- 眼火爆（瑪莎·伯恩斯坦〈泰瑞莎·索爾達娜〉）
- 重重殺機（麗莎·伯恩斯·唐納利〈雷切爾·沃德〉）
- 外星奇緣（瓦萊麗·蓋爾〈吉娜·黛維絲〉）
- 永恆族（艾賈克〈莎瑪·海耶克〉）
- 最終幻想：靈魂深處（亞紀·羅斯〈溫明娜〉）
- 第一武士（關妮薇爾〈茱莉亞·歐蒙〉）
- 閃舞（亞歷山卓拉·「亞歷克斯」·歐文斯〈珍妮佛·貝爾〉）
- 飛天法寶（莎拉·簡·雷諾茲〈瑪西亞·蓋·哈登〉）
- 渾身是勁（艾瑞爾·摩爾〈洛莉·辛格〉）※富士電視台版。
- 十三號星期五3（維拉·桑切斯〈凱瑟琳·帕克斯〉）
- 雷霆穿梭人（朱莉·雷德倫德〈蕾妮·羅素〉）
- 亂世佳人（斯佳麗·奧哈拉〈費雯·麗〉）※日本電視台新錄製版。
- 機戰兵團GUNHED（尼姆〈布蘭達·巴卡〉）※TBS版。
- 殺不死的勇者（安蒂·史都華〈凱莉·拉布洛克〉）
- 海蒂 (2005年電影)（羅藤麥爾〈潔拉汀·卓別林〉）
- 地獄之夜（梅·韋斯特〈珍妮·諾伊曼〉）
- 金龜車大鬧舊金山（妮可·哈里斯〈史蒂芬妮·鮑華絲〉）
- 小鬼當家3（凱倫·普魯特〈海薇蘭·摩里斯〉）※日本電視台版。
- 他不笨，他是我爸爸（麗塔·哈里森·威廉斯〈蜜雪兒·菲佛〉）※日本電視台版。
- 印第安納瓊斯系列（馬里昂·瑞文伍德〈凱倫·艾蓮〉）
- 印第安納瓊斯：命運輪盤
- 法櫃奇兵 ※日本電視台版。
- 007：最高機密（梅蓮娜·哈夫洛克〈卡洛·波桂〉）※TBS版。
- 少林小子（三鳳）※日本電視台版。
- 霹靂煞（妮姬塔〈安娜·芭麗瑤〉）※日本電視台版。
- 法網神鷹（勞拉·J·凱利〈黛博拉·溫姬〉）※東京電視台版。
- Love, Mary（瑪麗·格羅達-路易斯〈克麗絲蒂·麥克尼科爾〉）
- 諸神的黃昏（蘇菲·夏洛特）※關西電視台版。
- 中華戰士（霍明明〈楊紫瓊〉）※VHS版。
- 黑潮麥爾坎（貝蒂·桑德斯〈安琪拉·貝瑟〉）
- 決勝時空戰區（蒂拉）※東京電視台版。
- 燃燒的天堂（雷·克萊恩博士〈洛琳·布萊克〉）
- 午夜的回憶（凱瑟琳·亞歷山大·道格拉斯〈珍·西摩兒〉）
- 天使不設防（多蘿西·溫特斯〈安蒂·麥道威爾〉）
- 沉默的魔鬼（莎拉·戴〈凱西·柏克〉）
- 月光情聖（麗貝卡·洛特〈伊麗莎白·柏金斯〉）
- 巡弋飛彈（多米尼塔·維塔利〈金·貝辛格〉）※機內上映版。
- 不要跟陌生人說話（莎拉·泰勒〈蕾貝嘉·狄·摩妮〉）
- 午夜遊戲（羅克西〈凱倫·楊 (演員)〉）
- 九月懷胎（麗貝卡·泰勒〈茱莉安·摩爾〉）
- 警官的諾言（薩賓·克萊蒙〈費歐娜·傑林〉）
- 和平製造者（多莉·凱森〈希拉蕊·謝潑德〉）※朝日電視台版。
- 佩姬蘇要出嫁（佩吉·蘇·凱徹〈凱薩琳·透納〉）
- 驚爆點（泰勒·安·恩迪科特〈羅莉·佩蒂〉）※日本電視台版。
- 終極戰士2（莉歐娜·康特羅警探〈瑪麗亞·康琪塔·艾朗索）※影碟版。
- A計劃（華女）
- 驚魂記2（瑪麗·盧米斯〈梅格·蒂莉〉）
- 斑馬快跑（克拉拉·達爾林普爾）※影碟版。
- 疑雲密佈（凱·錢德勒〈克莉絲汀·史考特·湯瑪斯〉）※日本電視台版。
- 兩個大太陽（紅髮索妮亞 (角色)〈布莉姬特·尼爾森〉）
- 赤膽豪情（瑪麗·麥格雷戈〈潔西卡·蘭芝〉）
- 疤面煞星（艾薇拉·漢考克〈蜜雪兒·菲佛〉）※朝日電視台版。
- 沙贊！眾神之怒（赫斯珀拉〈海倫·米蘭〉）
- 美國舞孃（克里斯塔爾·康納斯〈吉娜·葛森〉）
- 絲克伍事件（凱倫·絲克伍〈梅莉·史翠普〉）※NHK版。
- 火爆群龍（莉莉·布雷登〈林賽·克洛斯〉）※富士電視台版。
- 白雪公主：最美麗的女人（約瑟芬〈薇拉·法蜜嘉〉）※NHK版。
- 捍衛戰警（安妮·波特〈珊卓·布拉克〉）※影碟版。
- 捍衛戰警2：喋血巡洋（安妮·波特〈珊卓·布拉克〉）※影碟版。
- 緊急盯梢令（瑪麗亞·麥奎爾〈麥德琳·史道威〉）※富士電視台版。
- 影舞追夢（梅維斯·特納〈麗莎·明妮莉〉）
- 狠將奇兵（梅寇〈艾美·麥蒂根〉）※富士電視台版。
- 艷陽燃情（茱莉〈達芙妮·阿什布魯克〉）※東京電視台版。
- 超人（拉娜·藍〈黛安·雪莉〉）※朝日電視台舊錄製版。
- 火燒圓明園（懿貴妃〈劉曉慶〉）※TBS版。
- 猛鷹突擊兵團（莫莉·普賴爾〈珍妮·艾格特〉）
- 全面追捕令（凱特·摩爾〈泰恩·戴利〉）
- 英倫情人（凱薩琳·克利夫頓〈克莉斯汀·史考特·湯瑪斯〉）※影碟版。
- 大法師：信徒（麗甘·麥克尼爾〈琳達·布萊爾〉）
- 閃電俠2（洛克哈特〈喬伊斯·海瑟〉）※朝日電視台版。
- 吉星拱照（洪良玉〈張艾嘉〉）
- 逃亡之路（卡羅爾·麥考伊〈金·貝辛格〉）※朝日電視台版。
- 魔鬼褓姆（卡米拉·格蘭迪爾）※VHS版。
- 推動搖籃的手（莫特太太〈蕾貝嘉·狄·摩妮〉）※影碟版。
- 好小子第2集（艾琳）※日本電視台版。
- 末代皇帝（川島芳子〈美琪·韓〉）
- 大地英豪（蔻拉·門羅〈麥德琳·史道威〉）※VHS版。
- 駭客任務系列（崔妮蒂〈凱莉-安·摩絲〉）※富士電視台版。
- 駭客任務
- 駭客任務：重裝上陣
- 駭客任務完結篇：最後戰役
- 獵豹行動 (2002年電影)（埃萊娜·拉博里）※東京電視台版。
- 大魔域（阿特雷尤〈諾亞·海瑟維〉）※影碟版。
- 裸體炸彈（情報人員22號）
- 鋼琴師和她的情人（艾達·麥格拉斯〈荷莉·杭特〉）
- 真善美（艾爾莎·馮·施拉德男爵夫人〈愛蓮娜·帕克〉）※東京電視台版。
- 交班替補妻（艾米·海托爾〈莉亞·湯普遜〉）※NHK版。
- 魔鬼終結者系列（莎拉·康納〈琳達·漢彌頓〉）
- 魔鬼終結者 ※朝日電視台版。
- 魔鬼終結者：黑暗宿命
- 魔鬼終結者2 ※機內上映版
- 魔鬼總動員（梅琳娜〈雷切爾·蒂科汀〉）※影碟版。
- 窈窕老爸（薩布麗娜·「布莉」·奧斯本〈費莉希蒂·霍夫曼〉）
- 真愛如血 (電影)（珍妮佛·斯科特〈雪琳·芬〉）
- 相信你的男人（麗貝卡·波拉克〈茱莉安·摩爾〉）
- 陰陽魔界 (電影)（海倫·弗利〈凱薩琳·昆蘭〉）
- 虎膽俏嬌娃（維多利亞·伊菲革涅亞·「V.I.」·沃肖斯基〈凱薩琳·透納〉）
- 我吸我吸我吸吸吸（莉塔·韋德〈安琪拉·貝瑟〉）※VHS版。
- 溫蒂碎核桃（溫蒂〈羅珊娜·艾奎特〉）
- 當哈利碰上莎莉（莎莉·艾爾布萊特〈梅格·萊恩〉）※JAL版。
- 證人（瑞秋·拉普〈凱莉·麥吉利斯〉）※朝日電視台版。

#### 電視影集

- 白羅神探「白羅出擊」（蘇珊·馬爾特拉弗斯）
- 飛狼（凱特琳·奧沙內西）
- 霹靂嬌娃（朱莉·羅傑斯〈譚雅·羅伯斯〉、第2季：海倫·羅賓遜）
- 登普西和梅克皮斯（哈里·梅克皮斯〈格娜薩斯·巴伯〉）
- 天才家庭 (第3季)（羅賓·格林）
- 海豚的故事（珍妮佛）
- 緊急追捕令（迪迪·麥考爾警官〈史蒂芬尼·克雷默〉）
- 我愛露西（露西·里卡多〈露西兒·鮑爾〉）※DVD版。
- 珍·瑪波「沉睡的謀殺案」（格溫達·里德）
- 夏威夷之虎 (第1季)（迪加）
- 邁阿密風雲 (第2季)（瑪麗·桑薩里科）
- 雙面嬌娃 (電視劇)（特里·諾爾斯〈布魯克·亞當斯 (演員)〉）
- 女作家與謀殺案（伊芙·克里斯特爾〈梅麗莎·蘇·安德森〉）
- 我的希臘婚禮（妮雅〈妮雅·瓦達蘿絲〉）
- 破案三人行（簡〈艾美·萊恩〉）
- 銀河飛龍（努里亞）
- 天龍特攻隊（第2季：莎娜·梅耶、第3季：卡瑪拉）
- 阿加莎·克里斯蒂時間（安妮特〈普魯·克拉克〉）
- 如果還有明天（凱西·賈米森〈羅娜·蓮妮〉）
- 邪惡之觸（安雅）
- 霹靂超人（潘·戴維森〈康尼·賽立卡〉）
- 時間裂縫（勞雷爾·史蒂文森〈派翠西亞·韋蒂格〉）※VHS版。
- 超人力霸王帕瓦德（泰瑞莎·貝克隊員〈桑德拉·古博爾德〉）

#### 動畫

- 一個叫查理布朗的男孩（謝勒德）
- 雪地靈犬（朱納）
- 蝙蝠俠（薇洛妮卡·弗里蘭〈初代日語配音〉）
- 汽車總動員系列（莎莉·卡雷拉）
- 汽車總動員
- Cars 2：世界大賽
- Cars 3：閃電再起
- 拖線狂想曲：油車水小鎮傳奇
- 第十四道門3D（梅爾·裘斯）
- 石器小英雄（菲法女王）
- 米奇與魔豆（旁白、豎琴〈唱歌〉）
- 小姐與流氓（親愛的）※1989年再公映版、影碟版。
- 木偶王子復仇記（愛克）
- 玩具總動員系列（寶貝）
- 牧羊女寶貝
- 玩具總動員
- 玩具總動員2
- 玩具總動員4
- 玩具總動員5

#### 人偶劇

- 湯瑪士小火車（湯瑪士 (湯瑪士小火車)）
- 湯瑪士小火車：湯瑪士和神奇鐵路（湯瑪士、莉莉的母親）

### 綜藝、情報節目

- 八點全員集合（TBS，1974年5月4日），「あゆ朱美」時期
- 大笑！大笑

60分鐘（TBS）

- 千三與湯原的30！（TBS）
- 600 這裡情報部（NHK綜合）記者
- 現在最想解剖的男人們：三谷幸喜 ～40歲★極致的喜劇（2001年12月24日，NHK綜合）旁白
- 特命調查200X（2002年—2004年，日本電視台）吉田真弓
- 漫步世界街道（2006年，NHK綜合）阿姆斯特丹篇旁白
- 感動！我的白飯（東海電視台）旁白
- 明石家頻道（TBS）旁白（出現在開頭）
- 地球創世謎團 母親地球～奇蹟之島，加拉巴哥 -生命的遺產-（2008年3月17日，TBS）旁白
- 世界真奇妙！電視特搜部（2008年7月7日，日本電視台）麵包超人的聲音
- BePonkickie（BS富士）在「飛吧，BB！」擔任BB的聲音
- 日立 發現世界不可思議的地方！（TBS）不定期演出
- 閑走塔摩利第1～3系列（NHK綜合）旁白
- 幸福的黃色小狗（2009年4月—2013年9月，中京電視台）主持人
- PON!（日本電視台）麵包超人的聲音
- 已是午間了！（日本電視台）麵包超人的聲音
- 向錄影廠公園問好（2014年4月—2017年3月，NHK綜合）每日輪班之一
- ZAKIROBA!阿修羅的推薦（2014年10月—2016年3月，名古屋電視台）
- 德光&所的體育偉人特輯（日本電視台）麵包超人的聲音
- ZIP！（日本電視台）麵包超人的聲音

### 人偶劇

- 連續人形活劇 新·三劍客（2009年，NHK教育）—飾 米萊迪 等
- 福爾摩斯 (人形劇)（2014年—2015年，NHK綜合）—飾 伊莎多拉·克萊恩 等

### 廣播節目

- 朱美的青春左顧右盼（東海電台）在あゆ朱美時期擔任。
- Puck In Music『週五Puck』（TBS電台）
- 日野Midnight Graffiti 奔跑吧！歌謠曲（文化放送）
- 三菱電機Presents 戶田惠子 Otona Quality（2015年10月—2022年9月，日本放送）
- NACK5 FRIDAY SPECIAL（NACK5）
- 我最喜歡榮地下街了！～在名古屋傳承喜愛50年的理由～（2019年5月25日，東海電台）
- 朗讀 (廣播節目)「戶田惠子讀梯久美子《柳瀨嵩的生涯》）」（2025年6月7日—28日、9月6日—27日，NHK廣播第一）—全8回朗讀

### 廣播劇

- 青春冒險#前身節目『成層圈戰機』（1988年10月3日—14日，原作：遠藤明範，NHK-FM）
- FM劇場（NHK-FM）
- 『妊娠日歷』（1991年1月20日）
- 『餐桌』（1999年12月18日）—飾 鈴木七海
- 青春冒險（NHK-FM）
- 『拒絕著陸』（1998年3月30日—4月10日）—飾 雪莉
- 『聖誕頌歌』（2013年12月16日—20日）
- 特別音訊劇（NHK-FM）
- 廣播劇 古事記（2005年—2007年，編劇：市川森一）—飾 稗田阿禮 等
- 神代篇（2005年11月3日）
- 第二部 桃花源篇 第一夜（2006年11月18日）
- 第二部 桃花源篇 第二夜（2006年11月25日）
- 第三部 愛憎篇 第一夜（2007年11月17日）
- 第三部 愛憎篇 第二夜（2007年11月24日）
- 藝術劇·美女與巨匠 ～深愛希區考克的女人～（2014年8月17日，NHK第1廣播）
- Mu-Comi Plus+#百田夏菜子與廣播劇的世界（2021年2月2日—23日，日本放送）—2月月度嘉賓
- 笑福亭鶴瓶 星期日的那個『落語廣播劇 文七元結』（2024年9月1日，日本放送）—飾 吉原佐野槌的老闆娘阿駒

### 其它

- 音樂與夢想收藏集（NHK綜合）
- JR四國2000系柴聯車—麵包超人列車規格中的車廂廣播。
- 少年的夢想 千葉縣的工業與經濟史（千葉縣近代工業科學博物館展覽影片）旁白
- 劍之世界：古代巨人傳說 序章（瑪蒂亞拉）CD廣播劇
- 日本電視台的各種節目（麵包超人的聲音）
- 富士急樂園的湯瑪士樂園景點「喀噠喀噠大冒險！」（湯瑪士的聲音）
- 迪士尼冰上世界（牧羊女寶貝的聲音）
- 東京迪士尼海洋 特別活動『皮克斯遊戲時間』（牧羊女寶貝的聲音）
- Plarail（會說話的湯瑪士、更多會說話的湯瑪士聲音）
- 多美卡 湯瑪士音效圖 克朗奇港（湯瑪士的聲音）
- 劇團飛行船「木偶奇遇記」（皮諾丘的聲音）

## 音樂作品

### あゆ朱美名義

#### 單曲

※所有發行版本均來自Victor Record。

發行日期｜規格編號｜面｜單曲名稱｜備註

1974年2月25日｜SV-1174｜A｜ギターをひいてよ｜oricon最高排名第85名，銷售量5000張

B｜花は知らない

1974年9月｜SV-1195｜A｜街あかり

B｜涙の季節

1975年4月｜SV-1221｜A｜十七のえれじい

B｜この一年

1976年11月｜SV-6109｜A｜ひとり占い｜原曲為葡萄二重唱演唱，作詞、作曲：佐田雅志。

B｜19才

### 戶田惠子名義

#### 單曲

發行日期｜規格｜規格品番｜面｜單曲名稱｜備考

KING RECORDS

1979年12月5日｜EP｜TV(H)65｜A｜シャアが來る（歌：堀光一路）｜《機動戰士鋼彈》插入歌

B｜きらめきのララァ

1980年5月21日｜EP｜GK-7503｜A｜復活のイデオン（歌：たいらいさお）｜《傳說巨神伊甸王》片尾主題曲

B｜コスモスに君と

1980年12月21日｜EP｜K06S-3012｜A｜いまはおやすみ｜《機動戰士鋼彈》插入歌

B｜永遠にアムロ

1981年12月5日｜EP｜K07S-255｜A｜思い出ブルー·ドリーム｜劇場版《宇宙戰士巴魯迪奧斯》插入歌

B｜女いのち歌

CANYON RECORD

1981年8月25日｜EP｜CX-67｜A｜あしたになれば｜《家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙蘿拉》插入歌

B｜風と唄おう（歌：古谷徹）

1983年9月21日｜EP｜6G-0034｜A｜ハロー·トゥモロー｜《子鹿物語 (動畫)》主題歌

B｜空から星が降りてくる（歌：高梨雅樹）

德間日本傳播

1986年6月25日｜EP｜7AGS-8｜A｜鬼太郎音頭｜劇場版《喀喀喀的鬼太郎：最強妖怪軍團！登陸日本！》插入歌

B｜オ·ト·メ·チックな戀（歌：色川京子）

日本皇冠

1990年11月10日｜8cmCD｜CRDN-40｜1｜ゴハンをいっぱい食べたなら｜「麵包超人米飯調味料」廣告歌曲

2｜フシギな計算の唄 PART.II（歌：遠藤賢司）

Victor Record

2007年12月19日｜CD｜VICL-36385｜1｜強がり

2｜CAT'S EYE

3｜V.I.P

2008年4月23日｜CD｜VICL-36410｜1｜昆蟲ニンジャ｜NHK《大家的歌》

2｜昆蟲ニンジャ（オリジナルカラオケ）

2008年10月15日｜CD｜VICL-36462｜1｜泣き唄

2｜Again ～and again～

#### 專輯

發行日期｜唱片公司｜規格｜規格編號｜專輯名稱

1981年｜KING RECORDS｜LP｜K25A-218｜ソフトドリンク／Soft Drinks Side:A # SHAKE！# 甘い罠 # 戀はパンドラ # 1プラス1で # レッド·アイ Side:B # 回転とびら # ハイヌーンはハイボール # カフェ·ド·ラ·ペ # ミス パンプキンパイ # 24才 迷いびと

1982年｜KING RECORDS｜LP｜K25A-362｜Lookin' for Love Side:A # LOVE ME AGAIN # TWENTY-FIVE # FALL IN LOVE TONIGHT # LOVELY NIGHT # SEXY WIND Side:B # Johnny Angel # I will follow him # Where the boys are # Happy biryhday, Sweet Sixteen # Un Buco Nella Sabbia

1983年｜KING RECORDS｜LP｜K25A-438｜Naturally Side:A # OVERTURE ～序曲～ # FADE IN ～溶明～ # RUN THROUGH ～通し稽古～ # STAND IN ～代役～ # AD-LIB ～即興の台詞～ Side:B # さよならだけは嫌い # 黃昏はシネマのように # 雨のように泣いて # それはそれ # 5分だけのとまどい

1984年｜KING RECORDS｜LP｜K28A-643｜Tenderly Side:A # STAY # Femme dans ma vie # あの日のままの微笑で # Pay Some Attention To Me # 別れのセレクション Side:B # ガラスのエレベーター # PRETENDER # キャロライン # HELLO # We Could Have It All

2007年9月5日｜Victor Record｜CD｜VICL-62477｜Actress # V.I.P # ひとり占い（あゆ朱美） # のっこのわがままブギ # 女友達（高橋真梨子） # ささやかなジュゲーム # 聲のおまもりください (BEGIN) # 強がり # 里の秋（童謡） # V.I.P the Tribal Mix # コスモスに君と

2011年6月8日｜KING RECORDS｜CD｜KICS-1654｜Perfect Best # 戀はパンドラ # 1プラス1で # 回転とびら # ハイヌーンはハイボール # LOVE ME AGAIN # TWENTY-FIVE # LOVELY NIGHT # SEXY WIND # RUN THROUGH ～通し稽古～ # STAND IN ～代役～ # さよならだけは嫌い # それはそれ # 別れのセレクション # 男なんていい気なもの # 思い出ブルー·ドリーム # きらめきのララァ # いまはおやすみ（セリフ入り） # コスモスに君と

2012年9月12日｜KING RECORDS｜CD｜KICS-1823｜Route 55 # 家へおいでよ（江利チエミ） # LOVER THE SEA # 眠れない夜の窓辺で # Dancin' on the earth # 世界一のママ # Go！Go！Rock'n'Roll

### 其它

- 在以あゆ朱美的藝名作為歌謠曲歌手出道之前，曾以戶田惠子的藝名在一張收錄了兒童歌唱比賽參賽者歌曲的 CD（日本古倫美亞，CPS-58，1969 年）中演唱過「ちびっこのどじまん」（作詞：中山千夏，作曲：藤家虹二，編曲：江草啓介）。
- 作為嘉賓出現在聲優樂團Slapstick的專輯《Take me to boathouse／ボートハウスへ連れてって》中，並在其中兩首歌曲中獻聲。
- 燃えろ！鬼太郎—喀喀喀的鬼太郎 主題曲集「燃燒吧！鬼太郎」
- 勇気のルンダ—《麵包超人》精選集，《麵包超人》角色歌曲集
- アンパンマン絵かき歌—來自《麵包超人》
- なんのために飛ぶ—來自《麵包超人》
- 希望のハンカチ—來自《麵包超人》
- 渡りに舟—千本のっこ名義，來自《廣播時間》
- 夢幻戀唄 ～夢幻紳士のテーマ～—來自《夢幻紳士》
- 明日の明星—來自《千年女王》
- 星空のイリュージョン—來自《特裝機兵多爾巴克》
- ROLLING DEVIL—來自《戰鬥吧

伊庫薩1 ACT-II 伊庫薩Σ的挑戰》

- 笑かして（2025年2月14日，數位發行）—舞台劇《星屑之町》的外傳企劃。與拉沙爾石井二重唱。「キティ&イッちゃん」名義。

## 廣告

- 明星食品「チャルメラ」（1999年—2000年）—與內藤剛志共演
- 小林製藥（2000年—2014年）
- 日興證券（2000年—2001年）
- Alico Japan（2004年—2006年）
- BOURBON
- 可可威力（2006年）
- 一口餅乾與一口洋芋片系列（2007年—2008年）
- Su-teki Style（2009年）
- Boysenberry Sparkling ZERO（2010年）
- 麒麟啤酒
- 白麒麟（2006年）
- 麒麟一番搾生啤酒（2022年、2024年）
- Kaunet（2007年）
- 明治安田生命保險（2008年—2010年）
- 味之素「Cook Do」（2010年—2011年）
- 日本肯德基「美味鹹薑雞」（2012年）
- 佳麗寶化妝品「COFFRET D'OR Gran」（2013年—2017年）
- 三菱電機（2014年6月—2022年9月）—與杏、若林正恭共演
- 大王製紙
- Natura（2014年—2015年）
- Attento（2015年—2018年）
- 日本和裝控股「免費和服著裝教室」（2015年）
- 瑞穗銀行「BINGO 5」（2018年）—鬼太郎的聲音
- eBay Japan「Qoo10」（2019年—2020年）
- Livedo Corporation「Refre 超薄安心墊」（2021年—）
- 三得利食品國際「BOSS (飲料品牌)」（2021年—2022年）
- 葛蘭素史克「保麗淨」（2022年—）

## 其它

- 三麗鷗角色「雙星仙子」（Kiki）

## 著書

- 《私のコーヒータイム》（1982年4月，動畫文庫：朝日Sonorama）
- 《ちゃきちゃき/ChakiChaki》（1999年4月，學陽書房），回憶錄、隨筆集
- 《アンパンマンになりたい私 笑顔の達人になる》（1994年9月，法風雅書房）
- 《アンパンマンVSアンパンマン》（2000年9月，FROEBEL館）與原作者柳瀨嵩共著
- 《戸田恵子の非公式なごやめし入門『おいしなつかしなごやのおはなし』》（2015年，PIA）

## 外部連結

- 株式會社LOOK UP公式官網
- 戸田恵子オフィシャルブログ —戶田惠子的官方個人部落格（2008年6月1日—）。
- —（舊）戶田惠子的官方個人部落格。
- KeikoToda_STAFF
- 戸田恵子「アクトレス」試聴