風云：雄霸天下 (2002年電視劇)

《風雲：雄霸天下》（Wind & Cloud: Conquer the World），又稱《風雲》、《風雲1》、《風雲之雄霸天下》，2002年台海兩岸合拍電視劇，潑墨仙人公司、金英馬影視製作，台灣電視劇製作人徐進良導演。台灣首播權由中國電視公司取得，是2002年中視主頻八點檔連續劇。製作成本近二億。

## 劇情簡介

「天下會」的幫主雄霸，篤信江湖術士「泥菩薩」此人的批命——「金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍」。為成天下霸業，雄霸遂收步驚雲、聶風二童為徒。而與聶風同入「天下會」的斷浪，身為名門之後，卻只能充當雜役。心懷不服的斷浪被雄霸故意打壓，不久即投奔堪與「天下會」匹敵的「無雙城」。聶風受命雄霸入「無雙城」密探，與俠女明月在較量中互生情愫，聶風欲在明月成親之夜將其帶走，反遭「無雙城」眾合力圍殺。聶風、明月一展「傾城之戀」劍威令「無雙城」毀於一旦，明月也葬身於萬丈深淵之下。

雄霸更加擴展自己的稱霸野心，卻見泥菩薩的批命上又言：「成也風雲，敗也風雲。」不禁令他憂心忡忡，對兩個弟子步驚雲和聶風心生戒備。

雄霸暗中觀察外表冷峻的步驚雲內心炙熱多情，他十分心儀女婢孔慈，但孔慈卻暗戀豁達仁厚的聶風，雄霸遂生出離間二人兄弟感情以抑制其漸豐羽翼的毒計：將孔慈嫁給大徒弟秦霜。聶風、步驚雲二人果然為了孔慈而反目成仇，孔慈亦為保護聶風而身亡。二人先後離開天下會行走江湖。

漂泊的聶風遇童年好友斷浪，受其慫恿決意報其父被雄霸所害之仇。雄霸懼怕風雲聯手，令重情義的大師兄秦霜除掉步驚雲，秦霜不忍，得知此情，步驚雲更添對雄霸的仇恨。

劍聖欲尋找傳言中死去多年的「武林神話」——無名，因自己曾是其手下敗將。無名擔心武林中再起殺戮，不再隱形，施展出神入化之「天劍」劍氣，令劍聖心悅誠服。

步驚雲自覺功力不足，潛回天下會盜取「無雙劍」以敵雄霸，不料被雄霸打成重傷，斷一臂方得逃脫。幸遇於岳、楚楚父女救之，於岳與步驚雲易臂，使步驚雲成為「麒麟臂」的真正主人，步驚雲感念於岳之恩，答允在他離去後照顧楚楚，但步驚雲因心系舊情孔慈，一時無法接受楚楚的情意。

「絕世好劍」即將出世，天下英雄為之關注。無名之徒劍晨言「麒麟臂」和「絕世好劍」聯手即能破雄霸。劍晨與步驚雲共赴尋劍之途，劍晨不服步驚雲武藝，二人決鬥，斷浪乘隙以"七情六慾丹」令劍晨失控姦污了楚楚，步驚雲在楚楚絕望之際毅然表示接受她的情感。為得到「絕世好劍」，聶風、步驚雲和雄霸匯聚在"劍池」，步驚雲在聶風和劍晨的襄助下得劍，眾人合力斬雄霸，正危在旦夕間，雄霸獨女幽若挺身擋劍慘死，她願以身化解仇怨，風雲二人驚詫不矣，雄霸內心震顫，神傷而退隱山林，不再過問江湖之事。

「無神絕宮」的主公絕無神早已對中原武林虎視眈眈，趁中原第一大幫天下會的幫主雄霸退隱江湖之機，一舉攻下天下會，改名為「無神絕宮」，並利用宮廷奸細曹公公設計將武林至尊囚於天牢，並讓其長子絕心假扮冒充武林至尊，伺機奪取整個武林。

步驚雲退出江湖後，決心封劍，陪心愛的女人於楚楚共渡平凡安定的生活。但絕無神為防止中原武林眾高手阻礙自己的武林霸業，大肆強迫眾高手歸順，並下令順我者昌，逆我者亡。步驚雲在與於楚楚成婚的當天，絕無神派次子絕天前來逼迫，在遭聶風、步驚雲拒絕後，施以圍攻。步驚雲在保護楚楚逃走途中，雙雙被擒關於「第七重地獄」中，聶風也不慎被絕天的「雷火彈」暗器炸昏，被蒙面女子「第二夢」救回「斷情居」。

破軍早在十八年前與師弟無名為了爭奪本門絕學《萬劍歸宗》劍譜而落敗，為了打敗無名取到開啟《萬劍歸宗》密室的另一半鑰匙，用顏盈向絕無神交換「殺破狼」絕技，但在與無名的交戰中再一次落敗；絕心趁機用中了自己「舍心印」的無名弟子劍晨換回了另一半鑰匙；破軍與絕心用鑰匙取到《萬劍歸宗》，破軍要用之換回顏盈，遭絕無神拒絕，《萬劍歸宗》也被絕無神霸占，但絕無神無法參悟《萬劍歸宗》，將其藏入密室。

聶風傷愈後，意外結識了世外高人第三豬皇，從其口中得知步驚雲夫婦被關押在「第七重地獄」，便潛入無神絕宮，冒死救出驚雲和楚楚，在途中遇上煉就「不滅金身」的絕無神，在危難之時，第三豬皇出手將其解救，逃回「斷情居」暫避其鋒芒。

絕無神多年前率眾入侵中原，曾被無名擊退，為雪當年戰敗之恥，暗中設下詭計，利用身中「舍心印」的無名弟子劍晨在無名食中下毒，致使無名在和絕無神決戰中毒發，劍晨和無名被絕無神抓回無神絕宮。

絕心早有背叛其父絕無神之心，在密室中偷出《萬劍歸宗》，廢掉無名的武功之後，以劍晨的自由為條件，讓無名破解《萬劍歸宗》為其所用，放了劍晨之後，無名發現《萬劍歸宗》只是普通劍譜，以為是假的後又被重新關回牢中。

步驚雲和聶風得知武林至尊要讓位絕無神的消息後，決定找無名共商良策，但意外得知無名被擒，聶風又潛回無神絕宮施救無名，被鬼鑼煞發現，在躲藏中無意中碰見拋棄他的生身母親顏盈，並得知絕天是自己的同母兄弟，顏盈規勸聶風投靠絕無神被聶風拒絕。無名在獄中終於悟出了《萬劍歸宗》的秘密，原來修練《萬劍歸宗》必須先廢掉武功，終於練就了《萬劍歸宗》。

聶風在救無名過程中，為掩護步驚雲和無名不幸被同母兄弟絕天抓回，遭到嚴刑折磨，其母看在眼裡，疼在心上，但無法救兒子出去，絕心為了利用顏盈，擊昏絕天，放走聶風。

聶風、步驚云為了阻止絕無神取得武林至尊之位稱霸武林，在豬皇的幫助下，找到邪皇修煉邪氣極重的「魔刀」以對付絕無神，在成魔緊要關頭，第二夢的父親第二刀皇為挑戰邪皇，交戰中誤將邪皇的徒弟——深愛聶風的獨孤夢殺死，獨孤夢的血濺入魔池，致使聶風提前出關，在打敗阻止他和第二夢相愛的刀皇，即將殺死他時，第二夢及時阻止了聶風，聶風抱著獨孤夢的屍體消失在江湖中。

在絕無神登基的當天，無名在眾人面前劈開絕心面具，拆穿其假冒武林至尊的事實。絕無神見陰謀被拆穿，怒而大開殺戒，激戰中，聶風出現，用雪飲刀猛劈絕無神，絕無神重傷逃走，聶風在追擊絕無神的過程中，被絕心設計的迷魂藥熏倒被擒。絕心將聶風藏於其密室之中。破軍來助顏盈救聶風，絕天意圖阻止時被絕心殺死，絕心詐稱絕天系聶風發狂後所殺。絕無神因在閉關，竟對愛子被害一無所知。

顏盈為救聶風答應絕心在絕無神的茶中下毒，絕無神在與無名、驚雲等決戰中中毒被其子絕心受雄霸之命取下首級，此刻無神絕宮爆炸聲不斷，一片火海；原來雄霸雖名義上退隱江湖，但其稱霸武林之心並未減弱，他一直在關注著無名和絕無神之間的一舉一動，準備坐收漁人之利，並暗中派大弟子秦霜在無神絕宮安置了炸藥。

雄霸知聶風已成魔，威力無窮，便命絕心為聶風服下「九轉心丹」以控制其心志，用其蓄意奪取代表武林至尊的「龍脈」，用以稱霸武林。在爭奪「龍脈」過程中，聶風得到了「龍脈」並在龍脈的影響下被馴服，暫時擺脫了雄霸的控制，又一次漂流江湖。

第二夢與聶風成婚後，為了驅除聶風的魔性，帶聶風隱居故里；最終，第二夢犧牲了自己的生命，用「換血」法完全除去了聶風的魔性。聶風、步驚雲風雲合併，一舉消滅了雄霸，維護了武林的安寧。

## 角色列表

### 主要角色

演員｜角色｜國語配音｜簡介

趙文卓｜聶風｜宋克軍｜「北飲狂刀」聶人王之子，天下會神風堂堂主。因泥菩薩的批言成為天下會幫主雄霸三弟子，掌管神風堂。孔慈死後離開天下會，後遭斷浪陷害深陷凌雲窟，在生死存亡之際，卻意外得到血菩提，醫治內傷，也在窟中尋到雪飲狂刀，及先祖聶英的骨骸和刻於石壁上的傲寒六訣，後為打敗絕無神向第一邪皇學習魔刀而入魔，最後夢犧牲自己終換回原本的風。武學：風神腿、傲寒六訣。

尹易凡（幼年）｜傅曼君

何潤東｜步驚雲｜曹冀魯｜霍步天繼子，天下會飛雲堂堂主。但在霍步天生辰那天，霍家莊卻遭雄霸血殺，而步驚雲因未流半滴淚，而被雄霸的手下帶回天下會，後因泥菩薩的批言成為雄霸二弟子。喜歡孔慈，在孔慈與霜的婚禮上欲強行帶走孔慈，遭到風阻止，在與風的對決中，孔慈為風受了雲一掌而死，孔慈死後離開天下會，並誓死殺雄霸報仇。後在暫放孔慈的冰洞中發現劍二十二，再次來到天下會，卻因要殺雄霸，反而被斷其臂，後被楚楚父女相救得麒麟臂，且於拜劍山莊的劍祭中得到絕世好劍。武學：排雲掌、劍二十二、雲刂（ㄅㄚˋ）劍。

張西貝（幼年）

千葉真一｜雄霸｜田平春｜天下會幫主、步驚雲殺父仇人，泥菩薩批言：「金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍。」，因此將年幼的風、雲，收為弟子。後派霜找尋泥菩薩，二次：「九霄龍吟驚天變，風雲際會淺水遊。」意謂成也風雲，敗也風雲。因此設下技策，企圖離間霜、雲、風，想要逆天改命。最後遭風、雲所傷，及天池十二煞的追殺，但遇無名相出手相救，並經開導後自廢武功，歸隱山林，但卻是別有居心無真正悔改，最後再次為風、雲擊敗並身亡。

王喜｜秦霜｜符爽｜雄霸大弟子，天下會天霜堂堂主。被泥菩薩預言命中沒有子女。曾為孔慈的丈夫但新婚當夜孔慈被殺。風、雲離開天下會後，雖留在天下會，但心中對雄霸所做所為卻無法認同，後為救風、雲，卻被其斷臂，當三兄弟再次相遇，卻因各自的原因各奔東西，與丁寧相愛，最後遭絕心暗算所殺。武學：天霜拳。

段凱（幼年）｜楊小黎

陶紅｜於楚楚｜龍顯蕙｜步驚雲妻子，在步驚雲被雄霸斷臂後，於河邊救了他。後因父親自知有罪，所以將楚楚託付給步驚雲，就此陪伴身邊，但卻在斷浪的詭計下，被食下七情六慾丹的劍晨奪去清白，原想跳崖自盡，卻被風雲所救，並被雲帶回霍家莊。

蔣勤勤｜明月｜杜素真｜聶風的第一位紅顏知己，她是明家的後代、無雙城的守護者，和姥姥明鏡相依為命。最後遭獨孤一方（此為替身）擊中一掌後，掉入懸崖再無蹤影。後來聶風遇上第二夢，歷盡波折後二人成親。（雖月與夢長得一樣，但風並沒有把夢當做月的替身，風是很愛夢的，從其入魔後一直未忘夢可知。

第二夢｜是第二刀皇的獨女，自少隨父修練刀法，也承得劍皇傳授劍法。但其父刀勁剛烈無匹，劍皇劍勁卻極陰柔，兩股上乘內勁互相排斥，遂其臉上留下一道紅斑，其認為長相極為醜陋，不敢露出相貌，也因為長相認為不會被聶風所喜歡，而不敢承認他就是聶風心中所想的夢，聶風開導後釋懷，便露出樣貌，最後犧牲自己喚回風的本性。

王駕麟｜斷浪｜王希華｜天下會末代幫主。年幼時與風一同進入天下會，但兩人卻因泥菩薩批言，一個為雜役，一個為入室弟子。成年後，在堂主之爭，因雄霸偏頗雲，而要斷浪輸給雲。後無雙城主──獨孤一方出現，讓斷浪轉為效忠無雙城，可後卻因風與明月之情，導致無雙城滅，斷浪雖與劍聖一同上天下會討公道，但依舊失敗，劍聖也因此身亡。後與風再相見，雖有商討一同對付雄霸，但事後竟將風困在凌雲窟中，而救了娃娃殺手的他，又再次回到天下會，成為神風堂堂主。喜歡上幽若，沒想到只是被雄霸利用來殺死風雲的棋子，之後雄霸被擊敗，短暫登上天下會幫主，最後遭步驚雲所殺。

谷金（幼年）｜呂佩玉

陳冠霖｜在續作《風雲2》中復活，被風雲聯手殺死。

### 天下會

演員｜角色｜國語配音｜簡介

吳辰君｜孔慈｜丘梅君｜天下會的侍女，後為雄霸養女，從小和霜、雲、風一起長大，喜歡風，但是雲卻喜歡孔慈，可是雄霸卻將孔慈許配給霜，因此在大婚那天，雲欲將孔慈帶走，卻遭風阻擋，兩人激戰後，孔慈替風檔下雲的一招，卻因此而身亡，後雲奪冰魄保其身形，並將其屍身放置在後陵。

丁寧｜孔慈妹妹，為報殺姐之仇，受雄霸慫恿去傷害步驚雲一家，可最終仍冰釋前嫌，倒戈到風、雲那邊。與秦霜相愛。

王錫輝｜捕神｜王希華｜本名龍騰，雄霸之子，因看不慣父親所為，欲離開天下會，但是卻被雄霸在左臉刺上「雄霸之子」，後帶上面具遮掩，並開始替天行道，但卻在與步驚雲的決鬥當中身亡。

江祖平｜幽若｜呂佩玉｜雄霸之女、天下會的大小姐，被雄霸安置在湖心小築，後為脫離湖心小築，與雄霸定下賭約，若殺了風，就能離開湖心小築，但後來卻愛上風，並因此為他放棄離開湖心小築的機會，之後為了救雄霸遭步驚雲誤殺而死。

何篤霖｜文丑丑｜石班瑜｜曾為雄霸的左右手，但後因得知泥菩薩的二次批言，遭雄霸懷疑其有二心，而逐出天下會，最後遭雄霸所殺。

中國娃娃｜娃娃殺手｜丘梅君龍顯蕙｜天池十二煞之首、天下會副幫主，武學：童心真經。

賈石頭｜食為仙｜田志傑｜天池十二煞之一。

王瑜｜紙探花｜袁光麟｜天池十二煞之一。

毛庭齊｜戲寶｜沈光平｜天池十二煞之一。

張志偉｜雪暗天｜王希華｜殺害霍步天全家，把幼時的步驚雲帶回天下會，輔佐成年的步驚雲，之後遭步驚雲放過一命以報幼時不殺之恩，出家為僧，因幫助步驚雲遭斷浪殺害。

### 無雙城

演員｜角色｜國語配音｜簡介

劉喜｜劍聖｜雷威遠｜為替無雙城返回公道，下戰帖於雄霸，並於決戰前苦思劍二十三，但最後卻因雲一掌擊其肉身，導致離身之魂魄遭傷害，因此身亡。

楊力｜獨孤一方｜沈光平｜無雙城城主，誤會風殺死其子，而找風報仇，將明月一掌打入懸崖，遭瘋血症發作的風殺死（此為替身），其真身遭無名師傅劍慧以回天冰訣冰封於劍宗密洞中。

格桑｜獨孤鳴｜田志傑｜獨孤一方之子，生性高傲，之後遭斷浪殺害。

陳柏渝｜獨孤夢｜林佑俽｜獨孤一方之女、第一邪皇徒弟，一開始誤認風為殺父仇人，而風也誤以為她是與自己通信的夢，而獨孤夢卻在與他相處之後喜歡上風，但之後因為第二夢的說明才知道她誤會了風，且得知第二夢才為與風的通信者後，因為第二夢的不願面對，而暫時扮演夢，可是最後還是將事實說出，且在風與第二夢相認後離去，之後遭第二刀皇誤殺。

周靜｜明鏡｜呂佩玉｜姥姥、明月的親人，死守明家先祖之訓。

### 拜劍山莊

演員｜角色｜國語配音｜簡介

蔡興麟｜傲天｜田志傑｜拜劍山莊少莊主、劍魔之徒，為奪絕世好劍，與步驚雲爭鬥丟掉性命。

金萍｜傲夫人｜丘梅君｜傲天之母，因為其夫被劍魔所殺，所以一心想殺死劍魔，最後在劍祭被絕世好劍的劍氣所傷，而快身亡之際，放暗箭傷劍魔雙眼，並刺殺他。

俞建國｜劍魔｜符爽｜傲天之師傅，因為喜歡傲夫人，效力於拜劍山莊，之後遭傲夫人放暗箭傷雙眼並刺殺。

鍾眉｜袁光麟｜絕世好劍的鑄劍者，盼望有能之人能夠使用絕世好劍。

張巍｜溫弩｜符爽｜絕世好劍的守護者，稱雲為主人，遭斷浪殺害。

### 無神絕宮

演員｜角色｜國語配音｜簡介

王惠五｜絕無神｜孫中台｜無神絕宮之主，以天下會舊址為進入中原的根據地，最後死在自己兒子絕心手中。

田麗｜顏盈｜呂佩玉｜聶人王之妻，聶風之母，當年從大佛墜落後，遇到破軍，但是破軍為了習得殺破狼，將她給了絕無神，從此顏盈變成無絕神宮的夫人，最後被雄霸所殺。

禾家承｜絕心｜石班瑜｜無神絕宮大少爺，但不受絕無神重視，表面上輔佐絕無神和弟弟絕天，但心中卻有很大的野心，投靠雄霸，手刃弟、父，最後被雄霸所傳的三元歸一（心訣動過手腳）反噬身亡。

李晨｜絕天｜陳進益｜無神絕宮二少爺、風同母異父的弟弟，個性勇往直前，但心思不夠縝密，往往因此而踢到鐵板，最後被絕心所殺害。

左百學｜破軍｜王希華｜無名之師兄，與無名爭奪萬劍歸宗戰敗，以無色無味之毒害死無名老婆，之後向無神絕宮學習殺破狼。

朱通｜曹公公｜沈光平｜無神絕宮在皇宮的臥底，遭火麒麟叼走身亡。

### 中華閣

演員｜角色｜國語配音｜簡介

孫興｜無名｜李香生｜中華閣老闆、劍晨之師、潔妤之夫，曾重挫各大門派，成為武林神話，之後妻子遭受殺害，並借死引退江湖，之後得知絕世好劍被步驚雲所得，因此從雲手中奪劍離去，在雲寸步不離的跟隨下，與他立下賭約，若能檔他一招，便能拿回絕世好劍，之後被廢武功因禍得福習得萬劍歸宗之無上劍法，並將萬劍歸宗傳於步驚雲，之後攜劍晨再次退隱。

雄霸《風雲2》｜在續作《風雲2》中復活，被風雲聯手殺死。

邢岷山｜劍晨｜袁光麟｜英雄劍之繼承人，喜歡楚楚，但此點被斷浪所利用，下七情六慾丹奪楚楚清白。

### 其他角色

演員｜角色｜國語配音｜簡介

卜學亮｜泥菩薩｜袁光麟｜一生破天命，最後遭爛瘡之病，於再次為雄霸批言後，生死未卜。

顧冠忠｜聶人王｜袁光麟｜聶風之父，因其妻被雄霸所奪而找其決戰，但決戰時卻遇火麒麟出現，為救風與斷浪，而被火麒麟拉入凌雲窟，生死未知。

沈保平｜霍步天｜沈光平｜霍家莊莊主、雲的繼父，在生辰當天被雄霸的手下殺害。

霍烈｜霍步天胞弟，大內侍衛，為武林除害及報殺親之仇聯合眾高手前往天下會行刺雄霸失敗，為保道義將自己兒子擊斃，之後讓步驚雲殺死他好讓雲謀劃復仇。

李雨澤｜霍繼潛｜田志傑｜霍烈之子，和父親一起行刺雄霸，失敗後，父親為不受屈辱，被父親殺死。

徐為平｜於岳｜田志傑｜楚楚之父，為麒麟臂原本的主人，當遇雲時，麒麟臂產生劇烈反應，他便得知麒麟臂應為雲所有，之後彌補當年過錯自首投案。

劉金全｜第一邪皇｜符爽｜第二夢的伯伯，進入魔道，創下魔刀，不小心誤殺自己親生兒子，之後怕自己無法控制自廢雙臂，並傳授聶風魔刀。

鍾明和｜第二刀皇｜田志傑｜第二夢的父親，好戰之人，自認要斷情才能磨練刀法，不準第二夢與聶風交往，之後省悟自廢右臂，從此封刀。

程逝寒｜第三豬皇｜雷威遠｜第二夢的叔叔，很疼第二夢，好吃好女色，創下創刀，由於無法戒掉自己嗜好而無法將創刀發揮極致。

田仲梅｜容婆｜杜素真｜毒王之老婆，為了向雄霸報殺夫之仇隱居城隍廟之中，後來失敗。

黃若萌｜不虛｜袁光麟｜無名之好友，遭斷浪陷害而殺害。

張衡平｜呂義｜沈光平｜俠王府主人，因背信於步驚雲，不交出冰魄，而被步驚雲殺害全家。

王成｜劍貪｜沈光平｜喜歡各式名劍，劍心為貪，欲爭奪絕世好劍，看到步驚雲使用絕世好劍情景後來放棄奪劍。

張昕｜皇帝（台灣版）／至尊（中國大陸版）｜符爽｜神州大地的統治者，掌管天下。

莫美林｜聶英｜袁光麟｜聶風先祖，與火麒麟決戰而不幸吞下其血，得了瘋血症，遺傳給了聶家後代。

## 職員列表

- 總策劃：韓三平
- 製片人：楊帆、朱誠
- 監製：卓伍、黃建新、張湛
- 執行監製：蔡郁玲、仲崢、劉建立、劉小重
- 策劃：宋振山、高成生
- 導演：徐進良
- 出品人：徐進良、朱永德、李博倫、滕站
- 責任編輯：朱曉平
- 總發行人：劉建立
- 發行人：陳志康、李增福、王虹
- 製片主任：鍾聰海、張韶宏、張玉偉
- 統籌：曾逸驊
- 會計：陳超、王妍文、侄秀枝
- 副導演：王長富、畢長江、聶群、王利霞、王忠偉、楊曉紅
- 場記：馬芸、金維維、閆博宇、陸向華、宋迪
- 武術指導：馬玉成、範展鴻、譚鎮東
- 武術組：張志偉、田仲梅、蘇東、謝永偉、肖海波、劉志強
- 攝影：華盼明
- 攝影助理：周建強、倪嘉海、鐘鋮、楊罡、張永豐、孫遠濱、陳世燕、徐鉻華
- 燈光指導：傅清榮
- 燈光組：劉德順、毛鴻勛、溫春陽、荀連文、孟德才、辜偉雄、葉健佳、葉健偉
- 製片：林楚雄、陳瑞彬、劉喜、左百學
- 製作群：黃明來、陳思婷、王曦
- 製片助理：王國賓、蘇永葳、葛斯強
- 生活劇務：汪澤民、陳文鈞
- 美術指導：沈立德、德康延齡
- 美工：陳春林、孫九彬、柳信合
- 道具組：李貴祥、鍾偉、王峰、曹寶誌、陳合勇、……
- 煙花師：陳鵬雲、朱衛遠
- 化妝師：王正榮、閔歡美
- 化妝助理：張健梅、李霞……
- 配音導演：袁光麟
- 動畫特效：上影電腦特技製作中心
- 特效製作監製：莊文華
- 三維動畫監製：徐春華
- 三維動畫：吳大君、白勇
- 後期合成：楊健如、沈穎、蔡星
- 技術支持：吳小飛
- 台灣夢工場：陳建佑
- 利達亞太創意中心：黃閔彬、黃俊榮
- 意象影像處理
- 火麒麟製作：虹科數位影像
- 陳建洋、黃大川、林治德
- 合成監製：胡杰
- 字幕合成：劉景松