酒佬日記

《酒佬日記》（Sideways）是一齣2004年的美國喜劇劇情電影。由Jim Taylor和阿歷山大·佩恩編劇，佩恩導演。劇本改編自Rex Pickett在2004年出版的同名小說。主要演員為保羅·吉馬蒂、托馬斯·哈登·丘奇、薇吉妮亞·麥德森和吳珊卓。酒佬日記贏得了奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎，並獲提名四個其他獎項。

## 劇情

邁爾斯·雷蒙德（Miles Raymond）前往朋友傑克·科爾（Jack Cole）未婚妻的家中接上傑克，兩人計劃在傑克婚禮前展開為期一周的旅行。邁爾斯是一名中學教師，同時也是一位作品尚未獲得出版的作家。旅程伊始，邁爾斯先去了母親家，名義上是為她慶祝生日，但實際上卻在離開前偷拿了母親的錢。

邁爾斯原本希望這周能放鬆身心，打打高爾夫，享受美食與佳釀。然而，傑克更熱衷於為邁爾斯尋找性伴侶，試圖以此治癒他因事業受挫和離異而產生的抑鬱。傑克對自己即將到來的婚姻感到矛盾，同時也對自己將放棄演藝抱負去未婚妻父親手下工作的前景感到猶豫。在聖伊內斯山谷（Santa Ynez Valley），身為葡萄酒愛好者的邁爾斯教傑克如何品酒。兩人在「Hitching Post II」餐廳用餐。傑克推斷與邁爾斯有泛泛之交的女服務員瑪雅（Maya）對邁爾斯有意。傑克告訴瑪雅，邁爾斯的手稿已獲准出版，儘管實際上該書仍處於審閱階段。

次日清晨，傑克宣稱他打算在旅行期間尋找性伴侶。當晚，他安排了一場四人約會，對象是他自己、邁爾斯，以及一位名叫史蒂芬妮（Stephanie）的侍酒師，她也認識瑪雅。

約會期間，邁爾斯喝醉了。在從傑克口中得知前妻維多利亞（Victoria）已再婚並將帶現任丈夫參加傑克的婚禮後，邁爾斯給維多利亞打了電話。隨後兩對男女前往史蒂芬妮家，史蒂芬妮和傑克進了臥室，留下邁爾斯和瑪雅獨處。兩人通過對葡萄酒的共同興趣建立了情感連結。在隔牆聽到傑克和史蒂芬妮發生性關係的聲音後，邁爾斯尷尬地吻了瑪雅。分別時，邁爾斯將自己的手稿複印件交給了瑪雅，因為她此前曾表示有興趣閱讀。

傑克聲稱自己愛上了史蒂芬妮，並告訴邁爾斯他想推遲婚禮，搬到聖伊內斯山谷以便離她更近。在與傑克和史蒂芬妮一起逛酒莊和野餐後，邁爾斯和瑪雅回到瑪雅的公寓並發生了性關係。次日，邁爾斯向瑪雅透露傑克即將結婚。瑪雅對這兩個男人的不誠實感到厭惡，憤而與邁爾斯分手。

傑克和邁爾斯前往一家邁爾斯認為品質低劣的酒莊。邁爾斯從文學經紀人處得知手稿被拒後心情低落，糾纏侍酒師要求倒滿滿一杯酒。遭到拒絕後，邁爾斯直接喝下了吐酒桶里的酒，當眾出醜。傑克介入並將邁爾斯送回汽車旅館。抵達後，已從瑪雅處得知傑克已婚事實的史蒂芬妮，憤怒地用摩托車頭盔毆打傑克，打斷了他的鼻梁，並痛斥他的欺騙行徑。邁爾斯帶傑克去了急診室，並給瑪雅留了一條道歉的語音留言，坦承自己的書不會出版。

當晚，不顧邁爾斯的反對，傑克跟一名叫卡米（Cammi）的女服務員回了家。之後傑克赤身裸體地逃回汽車旅館，原來卡米的丈夫撞破了兩人的好事。傑克懇求邁爾斯幫他取回落在屋裡的錢包，裡面裝有定製的婚戒。邁爾斯潛入屋內，發現卡米正與丈夫行房。他抓起錢包就跑，勉強躲過了卡米憤怒且裸體的丈夫的追趕。在開車返回聖地牙哥的途中，傑克故意將邁爾斯的車撞向一棵樹，以偽造車禍現場來解釋他鼻梁骨折的原因。兩人回到克里斯汀（Christine）家，傑克受到了她家人的熱烈歡迎。

婚禮儀式結束後，邁爾斯偶遇維多利亞，並結識了她的新任丈夫肯（Ken）。維多利亞透露自己已經懷孕。邁爾斯在婚宴開始前悄然離去，開車回到了他在聖地牙哥的公寓。獨自一人的他在一家快餐店裡，用一次性泡沫塑料蘇打水杯喝掉了他珍藏的一瓶1961年份白馬酒莊（Château Cheval Blanc）紅酒。某日，邁爾斯收到瑪雅的語音留言，她說她很喜歡他的手稿，鼓勵他繼續寫作，並邀請他去探訪。邁爾斯驅車重返紅酒之鄉，敲響了瑪雅的房門。

## 演員名單

- 保羅·吉馬蒂 飾演 麥斯（Miles Raymond），中學英文教師，也是一位不成功的作家，喜歡品酒和寫作。是傑克大學時的室友。
- 托馬斯·哈登·丘奇 飾演 傑克（Jack Cole），ㄧ個過氣的演員，風流倜儻，到處留情。是麥斯大學時的室友。
- 薇吉妮亞·麥德森 飾演 瑪雅（Maya Randall），驛站餐廳的女服務生。
- 吳珊卓 飾演 史黛芬妮（Stephanie）酒莊的工作人員。
- Marylouise Burke 飾演 Phyllis Raymond，麥斯的母親。
- Jessica Hecht 飾演 薇朵（Victoria），麥斯的前妻。
- Stephanie Faracy 飾演 史黛芬妮的母親。
- Missy Doty 飾演 Cammi
- M.C. Gainey 飾演 Cammi的丈夫。
- Alysia Reiner 飾演 克莉絲汀（Christine Erganian），傑克的未婚妻。
- Shake Tukhmanyan 飾演 Mrs. Erganian
- Shaun Duke 飾演 Mike Erganian

## 評價

美國著名影評家Roger Ebert寫道：「在那七天所發生的事，加起來成為了全年最好的人性喜劇。它是喜劇，因為它可笑；它也具人性，因為它意外地感人。」另外他又寫：「Virginia Madsen在片中對Miles的回答既簡單又真實，如果這個世界有公義的話，她將會獲得奧斯卡提名。」

## 獎項

- 獲獎
- 最佳改編劇本獎─阿歷山大·佩恩、吉姆 · 泰勒
- 入圍
- 最佳影片獎
- 最佳男配角獎─托馬斯·哈登·丘奇
- 最佳女配角獎─薇吉妮亞·麥德森
- 最佳改編劇本獎
- 第62屆金球獎：喜劇/音樂劇組最佳電影獎、最佳劇本
- 評論家選擇獎：最佳電影、整體演出和最佳劇本，最佳女配角維珍妮亞麥遜及最佳男配角湯馬士希頓卓治
- 第20屆獨立精神獎：最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角及最佳劇本

## 影響

這齣電影為美國加州Santa Ynez超過20個消費場所製造商機，當地旅遊局特別印刷10,000幅《酒佬日記》地圖，方便遊客抵達後容易找到拍攝地點。其中一個拍攝場地Hitching Post餐廳，成為很多影迷光顧的食肆。旅遊局發言人布魯克斯表示：「我們真是無法預測《酒佬日記》效應如此巨大，當初一般認為這不是一部主流電影，應當不會受到廣泛注意。但出乎意料之外，《酒佬日記》上映後成為一部受歡迎的電影，直接令到Santa Ynez旅遊業大受裨益。」

由於男主角Miles偏愛黑皮諾，因此《酒佬日記》帶紅了較冷門的黑皮諾紅酒，引起好些迴響。

## 日本重拍版本

《酒佬日記》獲日本重拍，日本版由菊地凜子、鈴木京香、小日向文世及生瀬勝久主演，全片在美國加州取景，2009年秋天在日本上畫。

## 外部連結

- sideways
- sideways
- sideways
- Sideways review by Roger Ebert
- The Danish Soul of That Town in Sideways

## 基本資料

- 原名：Sideways
- 新加坡：酒滋人生
- 中國大陸：杯酒人生
- 臺灣：尋找新方向
- 導演：阿歷山大·佩恩
- 製片：Michael London
- 螢幕劇本：阿歷山大·佩恩、Jim Taylor
- 原型：Rex Pickett的Sideways
- 主演：保羅·吉亞瑪提、托馬斯·哈登·丘奇、維吉妮婭·馬德森、吳珊卓
- 配樂：Rolfe Kent
- 攝影：Phedon Papamichael
- 剪輯：Kevin Tent
- 發行商：福斯探照燈影業
- 發行日期：2004年9月13日、（多倫多國際電影節）、2004年10月22日（美國）、2005年2月24日（香港）
- 片長：127分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1600萬美元
- 收入：1.09億美元
- imdb_id：0375063