激戰！彈珠人

zh:激戰！彈珠人;zh-hk:爆戰彈珠人; zh-tw:激戰！彈珠人;

激戰！彈珠人是《彈珠人》系列玩具其中一部動畫作品，於2011年10月起在東京電視台首播。

## 故事大綱

不久的未來，青少年之間開始盛行著彈珠人競技，然而在彈珠人競技界中有出現如此的風聲：「傳說有個只有被選上的稀有彈珠人參賽者才能參加的『秘密彈珠人大賽』」。在此同時，其中一位剛接觸彈珠人的玩家龍崎翔，伴隨著他手上的彈珠人「神威蒼龍」，想藉由在這場死鬥中一路過關斬將，揭露其中「秘密競賽」的真面目。

## 人物介紹

※部分角色名字臺灣和香港翻譯不同，斜線前者臺灣翻譯，後者香港翻譯。

### 主要角色

- 龍崎翔（りゅがさき カケル）

11歲的故事主角，充滿著旺盛的好奇心和進取心，一心投入彈珠人爭霸戰，希望能在神秘彈珠人決戰中脫穎而出並一探究竟。在彈珠人對決中擅長力量型的戰術，然而自己有著不靈光的頭腦且狀況百出是在戰鬥中最致命的弱點。

配音：大原桃子（日本）；郭馨雅（台灣）；黃玉娟（香港）

持有彈珠人：神威蒼龍、連射神威蒼龍、爆擊蒼龍、鋼鐵神威蒼龍（臺灣）／雷霆青龍、破碎青龍、精鋼雷霆青龍、片手青龍、鋼鐵雷霆青龍（香港）

超技呼號：上吧!神威蒼龍,衝破雲霄吧!神威蒼龍

- 白銀昴（白銀 スバル、しろがね スバル）

11歲，相對於個性豪放不羈的小翔而言，較為沉默寡言，但思緒縝密，並在彈珠人對決中發動快攻與連攻的突襲戰術。

配音：國立幸（日本）；丘台名（臺灣）；謝潔貞、黃昕瑜（代配）（香港）

持有彈珠人：光速白龍、鋼鐵光速白龍（臺灣）／旋風白龍、精鋼旋風白龍（香港）

超技呼號：吹垮一切吧!光速白龍

- 焰直哉（焔 ナオヤ、ほむら ナオヤ）

本作反派之一(後棄暗投明)，一副彬彬有禮的樣子，而事實上也是WBMA（世界彈珠人協會）的成員之一，有著想要掌控與支配WBMA（世界彈珠人協會）的計畫。

配音：鈴木千尋（日本）；孫誠（臺灣）；曹啟謙（香港）

持有彈珠人：烈焰紅龍、鋼鐵烈焰紅龍（臺灣）／烈焰赤龍、完美赤龍、精鋼烈焰赤龍（香港）(能與特攻神虎進行合體成為最終型紅龍)

超技呼號：燒成灰燼吧!烈焰紅龍

- 黑淵巴薩拉／黑淵巴沙拿（黒渕 バサラ、くろふ バサラ）

本作反派之一(後棄暗投明)，具有暴虐且黑暗的性格，立誓要破壞一切的敵人。

配音：立花慎之介（日本）；陳彥鈞（臺灣）；鄧港文（香港）

持有彈珠人：雙重黑龍、重裝雙重黑龍（臺灣）／雙殺黑龍、精鋼雙殺黑龍（香港）

超技呼號：釋放黑暗吧!雙重黑龍

- 皇龍司／皇龍二（皇 リュウジ、すめらぎ リュウジ）

11歲，本作最終頭目。登場時憧憬著能像翔一樣成為頂尖的彈珠人選手，並稱呼他為「前輩」。但在得到毀滅黃金龍後性格大變，個性變得驕傲自大，甚至一度與翔一行人為敵。

配音：三瓶由布子（日本）；雷碧娜（香港）

持有彈珠人：試驗型01→毀滅黃金龍→究極毀滅黃金龍（臺灣）／原型機一號→滅絕金龍→究極滅絕金龍（香港）

超技呼號：散發王者的光芒吧！毀滅黃金龍

### 其他角色

- 鷲村幸秀（鷲村 ユキヒデ）

12歲，留著較長的頭髮並配戴一副眼鏡的美少年，有著大哥哥般的架勢，食量驚人，在彈珠人對決中擅長精準打擊的駭人戰術。

配音：岡本寬志（日本）；陳彥鈞（臺灣）；張裕東（香港）

持有彈珠人：狙擊獵鷹、巨石獵鷹（臺灣）／神準獵鷹、蠻力獵鷹（香港）

超技呼號：一個也別放過!狙擊獵鷹／神準獵鷹!

- 鮫島海斗（鮫島 カイト）

11歲，個性開朗活潑、天真爛漫，在彈珠人戰鬥中擅長連射型作戰，發動彈如雨下的攻勢讓敵人來不及還手。（雖然常常過於心急而把彈珠亂射一通。）

配音：高橋めぐる（日本）；吳貴竹（臺灣）；余欣沛（香港）

持有彈珠人：連射白鯊、狙擊白鯊（臺灣）／片手惡鯊、神準惡鯊（香港）

超技呼號：飛躍吧!連射白鯊

- 蠍宮朱紋／蠍宮宗門（蠍宮 シュモン）

出場時經常擺出一副高傲的樣子，且不把對手看在眼裡，但不擅長應付女性；專長速攻型的作戰。

配音：相澤舞（日本）；陳琴雲（香港）

持有彈珠人：飛刺毒蠍（臺灣）／晃刺毒蠍（香港）

超技呼號：盡情攻擊吧!飛刺毒蠍香港：盡情去吧！晃刺毒蠍

- 月輪鋼一朗（月輪 ゴウイチロウ）

身材壯碩，個性直來直往，也是個古道熱腸、重義氣的人；專長為力量作戰。

配音：陶山章央（日本）；丘台名（臺灣）；黃積權（香港）

持有彈珠人：巨石猛熊、飛刺猛熊（臺灣）／蠻力暴熊、晃刺暴熊(香港)

超技呼號：摧毀一切吧！巨石猛熊

- 卷凌兒／卷凌次（巻 レイジ）

具有尖銳且嚴厲的眼神，並凝視著在戰場上眼前的敵人；專長為精準作戰。

配音：箭內仁（日本）；孫誠（臺灣）；梁偉德（香港）

持有彈珠人：突襲眼鏡蛇（臺灣）／閃擊靈蛇（香港）

超技呼號：咬碎一切吧!突襲眼鏡蛇

- 來堂皇牙／來堂王牙（來堂 オウガ）

具有不服輸的個性和遇強則強的毅力；專長為力量作戰。

配音：興津和幸（日本）；丘台名（臺灣）；周良鴻（香港）

持有彈珠人：迴旋雄獅、狙擊雄獅（臺灣）／猛旋傲獅、神準傲獅(香港)

超技呼號：怒吼吧!迴旋雄獅

- 渡大樹（渡 ダイキ）

之前人稱「南霸天」，其驚人的戰鬥力曾讓對手不得不望而生畏。

配音：甲斐田雪（日本）；林丹鳳（香港）

持有彈珠人：特攻神虎（臺灣）／撲獵猛虎（香港）(能與烈焰紅龍進行合體成為最終型紅龍)

超技呼號：張牙舞爪吧!特攻神虎

- 神扇飛鳥（神扇 アスカ）

一心對戰鬥中美的境界有所追求，並在場上使出華麗的技能使敵人震驚。

配音：井口祐一（日本）；丘台名（臺灣）曹啟謙（香港）

持有彈珠人：幻象孔雀（臺灣）／幻魅孔雀（香港）

超技呼號：展翅飛舞吧!幻象孔雀

- 荒野軍／荒野槍（荒野 グン）

看起來像一名留著雷鬼頭的美式足球員，擅長強攻作戰。

配音：園部好德（日本）

持有彈珠人：爆發野牛（臺灣）／轟天狂牛（香港）

超技呼號：通通撞飛吧!爆發野牛

- 阿爾巴哥可多洛

森林彈珠人古代遺跡的守護者。

配音：佐藤雄太（日本）；李致林(43、44集)、黃啟昌（香港）

持有彈珠人：彈散鱷魚（臺灣）／狂噬鱷魔（香港）

超技呼號：緊咬不放吧!彈散鱷魚

### 世界彈珠人協會

- 天寶院 琉璃（天寶院 ルリ）

世界彈珠人協會工作人員，頭戴著兔耳頭飾。

配音：清水愛（日本）；曾秀清→陳皓宜（香港）

持有彈珠人：狙擊翔燕（臺灣）／神準飛燕（香港）

超技呼號：隨風展翅吧!狙擊翔燕

- 天寶院實篤（天寶院 実篤）

琉璃的祖父，世界彈珠人主辦委員長，是個神祕的老人。

配音：藤本讓（日本）；丘台名（臺灣）；潘文柏（香港）

- 白銀弦之助（白銀弦之助）

昴的父親，對阿昴的要求極為嚴苛，是一名考古學家。

配音：濱田賢二（日本）；張錦江（香港）

- Beater Ryu（ビーダ RYU）

大會司儀兼現場播報員。

配音：金光宣明（日本）；孫誠（臺灣）

### 其他角色

- 稻葉夏實／稻葉夏美（稲葉 ナツミ）

小翔的同學和青梅竹馬，與小翔關係不錯，是彈珠人網址「B-FIGHT」的作者，同時也是WBMA（世界彈珠人協會）的粉絲代表。

持有彈珠人：連射飛兔

配音：高本惠（日本）；吳貴竹（台灣）；凌晞（香港）

- 雜賀明晃（雑賀 アキラ）

彈珠人專賣店「奇蹟一擊」的店主，24歲。

配音：肥後誠（日本）；陳彥鈞（臺灣）；蕭徽勇（香港）

- 山城老師（山城先生）

小翔的班導。

配音：慶長佑香（日本）；黃昕瑜（香港）

- 小翔的母親（カケルの母）

配音：寺田はるひ（日本）；吳羨婷（香港）

## 彈珠人

- 神威蒼龍、連射神威蒼龍、爆擊蒼龍、鋼鐵神威蒼龍（臺灣）／雷霆青龍、破碎青龍、精鋼雷霆青龍、片手青龍、鋼鐵雷霆青龍（香港）

超技：昇龍旋,爆擊砲,激龍旋,激龍雙重旋、神龍雙重旋、激龍重烈擊,神龍重烈擊

- 光速白龍、鋼鐵光速白龍（臺灣）／旋風白龍、精鋼旋風白龍（香港）

超技：龍捲連擊,龍捲螺旋擊,神龍螺旋擊（口頭禪:吹垮一切吧!光速白龍）

- 烈焰紅龍、鋼鐵烈焰紅龍（臺灣）／烈焰赤龍、完美赤龍、精鋼烈焰赤龍（香港）(能與特攻神虎進行合體成為最終型紅龍)

超技：爆龍突刺、超龍突刺、爆龍焰翼破、超龍焰翼破(口頭禪:燒成灰燼吧!烈焰紅龍)

- 雙重黑龍、重裝雙重黑龍（臺灣）／雙殺黑龍、精鋼雙殺黑龍（香港）

超技：雙龍斬、極龍斬、雙龍闇炎爆,極龍闇炎爆(口頭禪:釋放黑暗吧!雙重黑龍)

- 試驗型01→毀滅黃金龍→究極毀滅黃金龍（臺灣）／原型機一號→滅絕金龍→究極滅絕金龍（香港）

超技：金龍之槌,金龍斬(黑龍合體),金龍雙重旋(青龍合體),金龍螺旋擊(白龍合體),金龍突刺(紅龍合體)，究極毀滅之槌(口頭禪:散發王者的光芒吧！毀滅黃金龍)

- 狙擊獵鷹、巨石獵鷹（臺灣）／神準獵鷹、蠻力獵鷹（香港）

超技：集技攻擊

- 連射白鯊（臺灣）／片手惡鯊（香港）

超技：機關槍神手(口頭禪:飛躍吧!連射白鯊)

- 飛刺毒蠍（臺灣）／晃刺毒蠍(香港)

超技：隱形神指(口頭禪:盡情攻擊吧!飛刺毒蠍香港：盡情去吧！晃刺毒蠍)

- 巨石猛熊、飛刺猛熊（臺灣）／蠻力暴熊、晃刺暴熊(香港)

超技：劍影爆擊(口頭禪:摧毀一切吧！巨石猛熊)

- 突襲眼鏡蛇（臺灣）／閃擊靈蛇（香港）

超技：極閃光(口頭禪:咬碎一切吧!突襲眼鏡蛇)

- 迴旋雄獅（臺灣）／猛旋傲獅、神準傲獅(香港)

超技：獅子彈,獅子旋風彈,集氣攻擊(口頭禪:怒吼吧!迴旋雄獅)

- 特攻神虎（臺灣）／撲獵猛虎（香港）(能與烈焰紅龍進行合體成為最終型紅龍)

超技：必穿牙(口頭禪:張牙舞爪吧!特攻神虎)

- 幻象孔雀（臺灣）／幻魅孔雀（香港）

超技：颶風曲旋(口頭禪:展翅飛舞吧！幻象孔雀)

- 爆發野牛（臺灣）／轟天狂牛（香港）

超技：絕殺爆衝(口頭禪:通通撞飛吧！爆發野牛)

- 散彈鱷魚（臺灣）／狂噬鱷魔（香港）

超技：閃光刃牙(口頭禪:緊咬不放吧！散彈鱷魚)

- 狙擊翔燕（臺灣）／神準飛燕（香港）

超技：集氣功擊

## 主題曲

片頭曲TRUTH：作詞：末永茉己，作曲、編曲：島崎貴光，歌：凜

片尾曲片翼-ツバサ-の行方：作詞、作曲、編曲：島崎貴光，歌：凜

## 各集列表

話數｜日文標題｜台灣標題｜香港標題｜腳本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督

第1話｜これがビーダマン!?｜這就是彈珠人！？｜這就是彈珠人？｜豬爪慎一｜小高義規｜島崎知美｜藤崎賢二

第2話｜これがクロスファイト!?｜這就是激戰彈珠人大會！？｜這種就是Cross Fight｜中島渚

第3話｜あいつがチャンピオン!?｜他會是冠軍選手！？｜那個人是冠軍｜NaNaKo｜關田修｜武智敏光

第4話｜え?ファーストレコード!?｜咦 排行榜第一名！？｜初紀錄

第5話｜ほえろB-アニマル!｜怒哮吧 B-野獸｜咆哮吧，B-猛獸｜川崎裕之｜大宙征基｜緒方隆秀｜小野田貴之

第6話｜きめろトリプルショット｜出招 三重合體射擊｜決定勝的triple shot

第7話｜GO!ウェストシティ｜前進 西方城市｜向西城進發｜豬爪慎一｜NaNaKo｜橋口洋介｜松本朋之

第8話｜3…2…1、クロスタッグファイト!｜3...2...1 激戰雙打賽｜3...2...1...Cross Fight團體戰

第9話｜その名はレオージャ!｜它的名字是迴旋雄獅｜他就是傲獅｜川崎裕之｜大宙征基｜小高義規｜島崎知美

第10話｜うなれブレイクショット｜爆裂射擊發威｜破碎一擊｜中島渚

第11話｜いくぞ!メタルアクセル｜上啊！鋼鐵神威蒼龍｜上吧，精鋼雷霆青龍｜豬爪慎一｜緒方隆秀｜小野田貴之

第12話｜いけ!Wスーパーショット｜上啊 雙重超級射擊｜去吧，double super shot

第13話｜誰だ?謎のレッドドラゴン使い…｜謎樣的紅龍持有者是誰｜謎一樣的赤龍使者｜NaNaKo｜橋口洋介｜松本朋之

第14話｜え!?アイツが転校生?｜咦 他是轉學生｜他是轉校生？

第15話｜龍虎合體パーフェクト＝ドラグレン!｜龍虎合體 最終型紅龍｜龍虎合體，完美赤龍｜川崎裕之｜大宙征基｜小高義規｜島崎知美

第16話｜最強のコントロールタイプ…｜最強的控制型...｜最強的操控型彈珠人｜齊藤啓也｜中島渚

第17話｜これがブレイクボンバー!?｜這就是炸彈爆擊擂台！？｜這個是Break Bomber｜豬爪慎一｜緒方隆秀｜小野田貴之

第18話｜イーストVSウェスト!｜東區VS西區｜東對西

第19話｜楽しいビーダキャンプ!｜歡樂彈珠人露營｜愉快的彈珠選手營｜川崎裕之｜紅優｜橋口洋介｜松本朋之

第20話｜赤き龍の正體!｜紅龍的真面目｜赤龍的面目

第21話｜友情のブレイクボンバー!｜友情的炸彈爆擊擂台｜友情的Break Bomber｜大宙征基｜小高義規｜島崎知美

第22話｜無敵のドラゴンタッグ｜無敵雙龍組合｜無敵的雙龍｜齊藤啓也｜中島渚

第23話｜誰だ?イーストチャンピオン!｜東區冠軍是誰｜東區冠軍｜豬爪慎一｜緒方隆秀｜小野田貴之

第24話｜3、2、1…B-ファイナル!｜3 2 1...B FINAL最後一戰｜3...2...1...B Final！

第25話｜開催!統一チャンピオン決定戦｜聯盟總冠軍決定戰開打｜聯區冠軍賽開始｜川崎裕之｜甲藤圓｜橋口洋介｜松本朋之

第26話｜激闘の果てに…｜激戰的結果...｜激戰的結果

第27話｜え?まさかクロスファイトが!｜咦 激戰彈珠人大會要...｜Cross Fight竟然...｜豬爪慎一｜大宙征基｜石田暢｜菊池陽介

第28話｜新たな開幕!ビーダマン戦國時代｜新賽季 彈珠人的戰國時代｜新開始，彈珠大會的戰國時代｜中島渚

第29話｜比類なきジャッカー｜獨一無二的孔雀｜艷麗的孔雀｜川崎裕之｜緒方隆秀｜小野田貴之

第30話｜激闘!イーストGP（グランプリ）｜激戰 東區大獎賽｜激鬥，GP東區預賽

第31話｜集まれ!未來のビーダーたち｜集合吧 未來的彈珠人玩家們｜聚集吧，未來的彈珠戰士｜大西信介｜甲藤圓｜橋口洋介｜松本朋之近藤優次

第32話｜アスカと勝負｜ブレイクボンバー｜與飛鳥比賽 炸彈爆擊擂台｜與飛鳥決勝，Break Bomber

第33話｜バースト!ウェストGP（グランプリ）開幕｜爆發 西區大獎賽開幕｜爆發，西區GP預賽開幕｜豬爪慎一｜大宙征基｜石田暢｜中島渚

第34話｜ボンバー!勝つのはどっちだ!?｜爆彈 贏家是誰｜Bomber，誰會勝出呢｜菊池陽介

第35話｜ブリザードの決闘…｜暴風雪決鬥｜暴風雪的決鬥｜川崎裕之｜緒方隆秀｜小野田貴之

第36話｜雪の夜の対決!ジャッカーVSドラゼロス｜雪夜中的對決 幻象孔雀對雙重黑龍｜雪夜的對決，孔雀對雙龍

第37話｜遺跡の中はミステリー…｜遺跡裡太不可思議了｜遺跡中的秘密｜甲藤圓｜橋口洋介｜松本朋之

第38話｜伝説のドラゴンタイプ!｜傳說中的龍型彈珠人｜傳說的龍型彈珠人

第39話｜ドラゴルド參戦!ノースGP（グランプリ）｜毀滅黃金龍參戰 北區大獎賽｜滅絕金龍參戰，北區GP｜豬爪慎一｜大宙征基｜いわたかずや｜菊池陽介

第40話｜戦慄!ゴールドドラゴンの力｜戰慄，黃金龍的力量｜令人戰慄的金龍力量｜石田暢｜中島渚

第41話｜打倒!スマッシュ・ドラゴルド｜打倒毀滅黃金龍｜打倒滅絕金龍｜大西信介｜緒方降秀｜加藤愛新田宗昭

第42話｜絆のダブル・ショット｜羈絆的雙龍射擊｜牽絆的Double Shot

第43話｜追え!謎の秘境ビーダマン｜追蹤 神秘領域的彈珠人｜追尋迷之秘境彈珠人｜豬爪慎一｜甲藤圓｜松本マサユキ｜松本朋之近藤優次

第44話｜ミステリー!超古代ビーダマンの謎｜不可思議 超古代彈珠人之迷｜超古代彈珠人之謎

第45話｜必殺のドラゴニック・ハンマー!｜必殺 金龍之槌｜必殺的金龍剛鎚烈｜川崎裕之｜大宙征基｜石田暢｜中島渚

第46話｜聖ナルチカラが呼ぶ奇跡｜神奇的力量帶來的奇蹟｜神聖力量呼喚的奇蹟｜いわたかずや｜菊池陽介

第47話｜ヒートアップ!リュウジ暴走｜危機加劇 龍司暴走｜升溫，龍二暴走｜大西信介｜緒方降秀｜加藤愛新田宗昭

第48話｜激ファイト!ナオヤVSリュウジ｜激鬥，直哉VS龍司｜激戰，直哉對龍二

第49話｜完全なる龍王!｜龍王的完全體｜完美形態的龍王｜川崎裕之｜甲藤圓｜松本正幸｜松本朋之近藤優次

第50話｜真っ向勝負!ドラシアンVSドラグレン｜正面對戰，神威蒼龍對烈焰紅龍｜認真決鬥，雷霆青龍對烈焰赤龍

第51話｜いくぞ!ファイナルマッチ｜上吧 終極比賽｜去吧，最終決戰｜豬爪慎一｜大宙征基｜石田暢

第52話｜決著!クロスファイト新世紀｜終結 激戰彈珠人新世紀｜一切終結，Cross Fight的新世紀｜いわたかずや

## 漫畫作品

《激戰！彈珠人》由溝淵誠所繪，於快樂快樂月刊別冊連載中，2012年7月獨立出版成冊。

## 基本資料

- 日文名稱：クロスファイト ビーダマン
- 英文名稱：Cross Fight B-daman
- 類型：科幻、競技
- 正式譯名：臺灣：激戰！彈珠人、香港：爆戰彈珠人
- 常用譯名：Cross Fight 彈珠人
- 原作：Takara Tomy、d-rights
- 導演：小高義規
- 系列構成：豬爪慎一
- 人物設定：藤崎賢二
- 機械設定：いしはらいくろう
- 音樂：多田彰文
- 動畫製作：Synergy SP
- 製作：東京電視台、d-rights
- 代理發行：臺灣：木棉花國際
- 播放電視台：日本：東京電視台
- 其他電視台：臺灣：東森幼幼台、香港：翡翠台、韓國：Tooniverse、比利時吧VIER、美國：CW電視網、馬來西亞：Disney XD
- 播放開始：2011年10月2日
- 播放結束：2012年9月30日
- 話數：全52話
- 標題：關連作品
- 內容：激戰！彈珠人eS