天生完美 (專輯)

《長這樣》（Born This Way）是美國歌手Lady Gaga的第二張錄音室專輯，透過新視鏡唱片於2011年5月23日發行。專輯由Gaga與其他製作人共同創作和製作，其中包括曾與她合作過的費爾南多·加瑞貝和RedOne。E街樂隊薩克斯手克拉倫斯·克萊蒙斯和皇后樂隊吉他手布賴恩·梅在這張專輯上有客串表演。Gaga和加瑞貝擔任這張專輯的音樂總監。

《天生完美》的音樂延續了她之前作品中的合成流行和舞曲流行風格，同時融入了其他的音樂元素，例如電子搖滾和Techno。其音樂風格更為廣泛，涵蓋重金屬、迪斯科、浩室、搖滾等，歌詞主題則涵蓋性、宗教、自由、女性主義、個人主義等。儘管宗教和保守派人士對這一專輯有好壞不一的評價，這張專輯受到大多數樂評人的好評，他們稱讚了專輯中多樣的音樂風格和Gaga的聲音表現。多家音樂刊物將這張專輯列入其年終最佳專輯榜單。《天生完美》獲得三項葛萊美獎提名，其中包括Gaga連續第三次獲得年度最佳專輯獎提名。2020年，《滾石》雜誌將其列入「史上最偉大的500 張專輯」榜單。

這張專輯在全球多個音樂排行榜上排名第一。在美國，專輯在發行第一周以110.8萬的銷量登上美國Billboard 200排行榜第一名，也是五年來首周銷量最高的一張專輯；發行後第一周，這張專輯預計在兩天內在亞馬遜上以 99 美分的價格售出 44 萬張。該專輯現已獲得美國唱片協會的四白金認證。專輯中的四首單曲——同名歌曲、《猶大》、《榮耀邊緣》和《你和我》進入了美國公告牌百強單曲榜前十名，其中《天生完美》位居榜首長達六周。該專輯同名主打歌一經發布便成為iTunes歷史上銷售速度最快的單曲。第五首單曲《夜的嫁衣》進入美國排行榜前 30 名。2022年，歌曲《血腥瑪麗》在TikTok上走紅後，時隔十一年作為該專輯的第六首單曲發行。根據國際唱片業協會的統計，《天生完美》是2011年全球銷量第三的專輯。截至2021年，它在全球擁有超過58億次點播量，達520萬實體唱片銷量，曲目以數位音樂下載形式售出3100 萬份。

Gaga在不同場合表演過這張專輯中的歌曲，例如第53屆葛萊美獎和2011年MTV音樂錄影帶大獎，和她的第三場巡迴演唱會天生完美狂歡舞會。2011年11月，《天生完美》及其混音專輯《天生完美：混音精選》被包裝成一張名為《Born This Way: The Collection》的合輯專輯。2021年6月25日，《Born This Way The Tenth Anniversary》放出，這是該專輯的特別周年紀念版，其中收錄了其他藝人對專輯當中六首歌曲的演繹。

此專輯部份歌曲歌詞在推出市面前已經被過濾掉如Bad Kids、The Queen、Government Hooker，目前並未推出載有未審查的版本。

## 背景和錄製

2010年3月，Gaga透露她正在製作一張新專輯，並表示她已經為這個項目創作了大部分歌曲。與此同時，製作人RedOne將其描述為Gaga的「自由專輯」，而時任Gaga經紀人的特洛伊·卡特認為她的公眾形象將會隨著這張專輯發行開始轉變。幾個月後，Gaga宣布她已經完成了專輯歌曲的創作。同年，她在接受SHOWstudio訪問時首次提及專輯的名字，當時她被問到如果有一部電影是關於自己的一生，這部電影會叫什麼名字，她回答說「天生完美」（"Born This Way"）。在另一次採訪中，她宣稱這張專輯是「這個世代的代表之作」，並把這張專輯稱作她即今為止最好的作品。

《天生完美》在惡魔舞會世界巡迴演唱會（2009年 - 2011年）期間創作和錄製的。除了旅遊巴士上的錄音，專輯的錄音和混音還在各地的錄音室進行：英國倫敦的阿比路錄音室；紐約市的金曲工廠、加利福尼亞州伯班克的The Mix Room、拉斯維加斯的Studio at The Palms錄音室、洛杉磯的Henson Studios、洛杉磯北好萊塢的Larrabee、邁阿密海灘的Setai 錄音室 和奧馬哈的Warehouse Productions（均位於美國）；法國巴黎的Gang 錄音室；澳大利亞雪梨的Studios 301和 Paradise錄音室、墨爾本的Sing Sing Studios；義大利米蘭的Officine Meccaniche (錄音室)錄音室；以及挪威奧斯陸的Livingroom錄音室。所有母帶製作都在伯班克的Oasis Mastering錄音室進行。E街樂隊薩克斯手克拉倫斯·克萊蒙斯和皇后樂隊吉他手布賴恩·梅在這張專輯上有客串表演。

## 創作和音樂

### 所受影響與作品主題

從音樂創作方面來看，《天生完美》被認為與Gaga之前的作品有顯著不同。它融合了更廣泛的音樂流派，如歌劇、重金屬、搖滾、歐洲流行樂、電子工業 (音樂)、迪斯科、和浩室音樂，以及更多樣的樂器和音樂風格。例如，《天生完美》歌曲尾聲可以聽到風琴聲；在《血腥瑪麗》中，以額我略聖歌為啟發的男聲合唱團十分突出；在《美國夢》中的吉他和小提琴；《壞胚子》中的電吉他。《自由發則》和《榮耀極限》這兩首歌可以聽到由E街樂隊著名成員克萊蒙斯演奏的薩克斯風。

在幾次採訪中，Gaga表示她主要受到麥當娜、惠特尼休斯頓和布魯斯斯普林斯汀的啟發；這張專輯的其他音樂影響還包括王子、鐵娘子樂團、Kiss合唱團、皇后樂隊、TLC、佩特·班納塔、和風尚合唱團。在第53屆葛萊美獎頒獎典禮上，Gaga在領獎時感謝了休斯頓，指休斯頓給了自己自信去創作《天生完美》這首歌。2021年5月，在專輯發行 10 周年之際，她透露，這張專輯的靈感來自「黑人同性戀宗教活動家」卡爾·比恩和他 1977年發行的歌曲《我天生如此》。

這張專輯主要收錄了中速舞曲，MTV的詹姆斯·丁將其描述為「氣勢宏大的旋律，搭配強而有力的舞曲節拍」。在《生來如此》發行前的幾個月，Gaga將她的新作品描述為「比假髮、口紅或生牛肉裝深刻得多的東西」，阿肯在聽到專輯後評論說她會將音樂提升到「一個新的水平」。這張專輯包含對於幾位基督教宗教人物的引述，特別是加略人猶大、抹大拉的瑪利亞和拿撒勒的耶穌。專輯中的多首歌曲都涉及性和女性主義。專輯中提到的其他主題包括個人主義、平等和自由。

### 音樂和歌詞內容

（這首歌）像是惠特尼的作品，但是想像如果布魯斯·斯普林斯汀和惠特尼·休斯頓生了一個孩子——那就是這首歌了。我們終於生了一個孩子。經過漫長而乏味的纏綿，費爾南多和我終於懷上了。《天生完美》的標準版收錄了 14 首歌曲；豪華版則額外收錄了 8 首歌曲——三首原創歌曲、同名歌曲的另一版本，以及四首混音曲。製作人之一費爾南多·加瑞貝透露，專輯中的每首歌曲都經過「大約50次」修改，因為Gaga想要嘗試不同的流派和聲音。專輯以《夜的嫁衣》作為開場曲，這首向紐約市致敬的流行舞曲歌曲加入了教堂鍾、強勁的four on the floor浩室節拍、帶有放克搖滾風格的分解片段，還加入了迪斯科、電子樂、放克和高能量舞曲音樂的元素。《滾石》雜誌的喬迪·羅森 (Jody Rosen) 將這首歌曲的聲音與20世紀 80年代流行和華麗金屬作品進行了比較，其中包括來自邦·喬維、帕特·貝納塔 (Pat Benatar) 和邦妮·泰勒的音樂。主打歌《天生完美》的主題為無論膚色、性取向或信仰如何，人人都是平等個體、可以實現個人理想。這首歌曲加入了歐陸迪斯科節奏，一些樂評將這首歌與麥當娜的《表現自我》進行比較。《娼妓政治學》包含歌劇音樂元素，歌曲帶有嘻哈音樂元素的節拍，其舞曲旋律帶有電子樂、Trance、工業和後迪斯科等流派的特點。《洛杉磯時報》的蘭德爾·羅伯茨將這首歌與德國電子樂隊電力站樂團的作品進行了比較。下一首曲目《猶大》受到了聖經中加略人猶大的啟發，講述了被背叛的主題，Gaga說這首歌曲是關於「通過接納你的黑暗面，讓自己走入光明」。這是一首舞曲流行和house風格的歌曲，包含Techno、工業和迪斯科元素，歌曲包含20世紀80年代音樂風格的流行副歌旋律，以及一段包含了Dubstep和Techno音樂元素的分解部分。

## 樂評

《天生完美》得到了大多數樂評人的正面評價。在Metacritic上，該平台為主流評論家的評論分配了 100 分的標準化評分，根據 34 條評論，這張專輯獲得了 71 分的平均分。許多樂評指出了Gaga的演唱和創作能力，以及在音樂多元性上的努力，但對專輯在表達上的「過度」有不同看法。一些負面的樂評指Gaga在音樂上沒有突破和冒險。

《新音樂快遞》的Dan Martin表示，Gaga「不知何時收斂」是「一件非常好的事情」，並稱讚她將音樂界限推向了「極致」。《偏鋒雜誌》的Sal Cinquemani認為「Gaga把每首歌都唱得很出色。」Cinquemani 將這張專輯與殺手樂隊的專輯《山姆小鎮》進行了比較，稱其「臃腫、自負、以美國人自豪，屬於極為過度的嘗試。」《滾石》的羅伯·薛菲德認為，「Gaga越過度，她聽起來就越誠實。」《Spin》雜誌的Caryn Ganz認為，「過度是Gaga最冒險的音樂賭博，但也是她最強大的武器，《Born This Way》無情地衝擊聽眾的感官中樞」。《娛樂周刊》的Adam Markovitz表示，這張專輯「精彩，但好壞不一」，不過「這張專輯多彩的元素仍然展現了她廣闊的音樂才能。」AllMusic編輯Stephen Thomas Erlewine批評她「讓自己的詞曲創作技巧略有下滑」，但也稱讚了Gaga創作中的「感知力」和「在傳達基本要素時的成熟表現。」在《MSN音樂》上，羅伯特·克里斯特高認為這張專輯無法與《超人氣》或《超人氣女魔頭》相匹敵。

《芝加哥論壇報》的Greg Kot認為這張專輯製作倉促，聽起來就像「一位知名歌手想急於取悅所有人。」《PopMatters》的Evan Sawdey 稱其為「她迄今為止最弱的專輯」，並認為這張專輯結合了「大膽的歌曲創作，和一些異常重複的主題和節奏。」為《華盛頓郵報》撰稿的Chris Richards認為這張專輯「很無聊」，並說：「在最糟的時刻，這張專輯聽起來像是來自80年代電影原聲碟的殘羹剩飯。」《洛杉磯時報》的Randall Roberts認為Gaga在音樂上缺乏冒險精神，「她傳達的意涵不夠含蓄，她的著裝不夠含蓄，最重要的是，她的審美不夠含蓄......如果Gaga在突破音樂界限上投入的時間與她在社會問題上投入的時間一樣多，《天生完美》會成功得多。」《獨立報》的安迪·吉爾 (Andy Gill) 批評道，「Gaga 在音樂上撒網越廣，她的作品就越沒有特色。」《波士頓環球報》稱，專輯當中的歌曲創作「感覺很單薄」，並稱這張專輯是「今年流行音樂中最失望的時刻」。《村聲》裡奇·朱茲維亞克 (Rich Juzwiak) 批評Gaga利用「標語式宣傳」來傳達「我們必將戰勝」的情感，還不如浩室節拍更有感染力。他覺得這些標語式的宣傳「陳詞濫調」而「缺乏洞察力」。

## 影響

許多人指出了《天生完美》這張專輯有關性向的主題與LGBT群體的聯繫。《時尚芭莎》的妮可·弗羅約 (Nicole Froio) 表示，「《天生完美》標誌著酷兒音樂和表演的新紀元。她認為這張專輯是「一張流行唱片，也是酷兒自我發現的表現」，Gaga通過「酷兒視角」探索了她的生活事件。《Stereogum》的詹姆斯·雷蒂格將這張專輯描述為「很多人的希望燈塔」。《Vulture》的 R.S. 認為「通過《天生完美》這張專輯，Gaga選擇將流行音樂重塑為一個安全的空間，讓脆弱的、不合群的酷兒孩子們在這裡找到自己的個性，按照自己的形象重塑世界。」

### 來自宗教團體和政府的批評爭議

一些宗教團體譴責了這張專輯當中對於基督教宗教人物的指涉，以及有關性的談論。在黎巴嫩，這張專輯曾被當局以「低俗」和嘲諷基督教為理由禁止銷售。黎巴嫩天主教資訊中心主任阿卜杜·阿布·卡斯姆嚴厲批評了專輯的主題，他說：「我們不會接受任何人侮辱聖母瑪利亞、耶穌或基督教。」這項禁令一直持續到 6月9日才解除。

全美天主教聯盟主席威廉·安東尼·多諾霍的批評Gaga在《猶大》的錄影帶當中挪用基督教的偶像，是「噱頭」和譁眾取寵，並懷疑她故意在聖周和復活節前後推出這首歌和影片。《猶大》放出後不久就在黎巴嫩被禁。在馬來西亞，同性戀被視為刑事犯罪，政府批評了這張專輯對性和女權主義的立場。主打歌發布後不久，馬來西亞各地的廣播電台按照馬來西亞政府的命令，剪去了歌曲的幾段歌詞。馬來西亞沙巴大學校長羅斯娜·伊斯梅爾 (Rosnah Ismail) 譴責了這首歌，她認為，「伊斯蘭教禁止這種行為。我們必須遵守國家的法律。」2011年8月，中國文化部將《天生完美》當中的六首歌曲列為違規歌曲，包括《自由發則》、《血腥瑪麗》和《猶大》，指其「擾亂網路音樂市場秩序，危害國家文化安全」，要求各大網站「立即刪除」。

## 榜單排名

### 周榜

榜單 (2011–22)｜最高排名 Argentina Albums (CAPIF)｜1 Brazilian Albums (ABPD)｜2 Croatian Albums (HDU)｜1 Estonian Albums (Eesti Ekspress)｜2 Greek Albums (IFPI)｜1 Japanese Albums (Oricon)｜1 Lithuanian Albums (AGATA)｜29 Mexican Albums (Top 100 Mexico)｜1 Russian Albums (2M)｜1 Slovenian Albums (IFPI)｜1 South African Albums (RiSA)｜4 South Korean Albums (Gaon)｜35 Uruguayan Albums (CUD)｜1 === 年終榜單 === 榜單 (2011)｜排名 Australian Albums (ARIA)｜6 Australian Dance Albums (ARIA)｜2 Austrian Albums (Ö3 Austria)｜15 Belgian Albums (Ultratop 50 Flanders)｜23 Belgian Albums (Ultratop 50 Wallonia)｜13 Brazilian Albums (ABPD)｜13 Canadian Albums (Billboard)｜3 Danish Albums (Hitlisten)｜38 Dutch Albums (Album Top 100)｜40 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)｜23 French Albums (SNEP)｜18 German Albums (Offizielle Top 100)｜17 Hungarian Albums (MAHASZ)｜30 Irish Albums (IRMA)｜17 Italian Albums (FIMI)｜21 Japanese Albums (Oricon)｜4 Mexican Albums (Top 100 Mexico)｜13 New Zealand Albums (RMNZ)｜3 Polish Albums (ZPAV)｜33 Russian Albums (2M)｜6 Spanish Albums (PROMUSICAE)｜23 Swedish Albums (Sverigetopplistan)｜14 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)｜10 UK Albums (OCC)｜7 US Billboard 200｜3 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜1 Worldwide Albums (IFPI)｜3 榜單 (2012)｜排名 Australian Dance Albums (ARIA)｜16 French Albums (SNEP)｜173 UK Albums (OCC)｜90 US Billboard 200｜85 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜4 榜單 (2017)｜排名 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜12 榜單 (2020)｜排名 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜21 榜單 (2021)｜排名 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜12 榜單 (2022)｜排名 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜9 榜單 (2023)｜排名 US Top Dance/Electronic Albums (Billboard)｜4

## 發布歷史

國家/地區｜日期｜格式｜廠牌｜版本

香港｜2011年5月20日｜CD｜Universal Music Hong Kong｜Fan Package

美國｜2011年5月23日｜CD, 數位下載｜Streamline Records, Interscope Records, Kon Live｜標準版，豪華版

全球

印度｜標準版(紙盒裝)

日本｜標準版

哥倫比亞｜2011年5月30日｜CD｜Universal Music, Interscope｜盒裝(標準版)

2011年5月31日｜CD｜Universal Music Taiwan｜贈附加曲目

美國｜2011年6月7日｜CD, 黑膠唱片, 數位下載｜Streamline Records, Interscope Records, Kon Live｜Fan Package

香港｜2011年6月17日｜CD｜Universal Music Hong Kong｜雙碟版

2011年9月27日｜USB快閃記憶體盤｜Interscope｜標準版

美國｜2011年10月3日｜豪華版

2011年10月26日｜黑膠唱片，數位下載｜Limited Collector's

2011年11月18日｜CD+DVD｜盒裝(豪華版)

2011年11月21日｜Polydor

Interscope

美國｜盒裝(標準版)

日本

美國｜2011年12月27日｜PID｜盒裝(豪華版)

日本｜2011年12月29日｜Polydor

## 基本資料

- 日語原文：天生完美 Born this Way
- 藝術家：Lady Gaga
- 發行日期：2011年5月23日
- 錄製時間：2010年 – 2011年
- 錄音室：艾比路錄音室 (倫敦)、金曲工廠 (紐約市)、Studio at The Palms錄音室 (拉斯維加斯)、Gang錄音室 (巴黎)、The Mix Room (伯班克)、Studios 301 (雪梨)、時代酒店 (邁阿密海灘)、Sing Sing錄音室 (墨爾本)、Paradise (雪梨)、Officine Meccaniche (錄音室) (義大利米蘭)、Livingroom錄音室 (挪威奧斯陸)、Warehouse Productions (奧馬哈)、演出巴士 (歐洲)、錄音室巴士
- 類型：流行舞曲、合成器流行、電子搖滾
- 長度：61:07
- studio：Streamline、昆現場、新視鏡
- 製片：Lady Gaga、費爾南多·加瑞貝、DJ白影、RedOne、葉普·勞爾森、羅伯特·約翰·蘭格
- prev_title：The Remix (Lady Gaga專輯)
- 衛冕冠軍：2010
- next_title：長這樣：混音精選
- 發行日期：2011