賭城風雲 (1995年電影)

Casino是一部於1995年的美國犯罪電影，由馬丁·斯科塞斯擔任導演，以及由羅伯特·德尼羅、喬·佩西和莎朗·史東主演。本片改編自1995年尼古拉斯·派勒吉的非虛構書籍《Casino: Love and Honor in Las Vegas》，他與史高西斯也是本片的共同編劇。他們兩人曾在之前的受歡迎電影《盜亦有道》（1990年）中合作。

本片標誌著導演史高西斯和演員羅拔·迪尼路之間的第八次合作，分別是《窮街陋巷》（1973年）、《的士司機》（1976年）、《紐約，紐約》（1977年）、《狂牛》（1980年）、《喜劇之王》（1983年）、《盜亦有道》（1990年）和《海角驚魂》（1991年）。

在《賭城風雲》中，迪尼路飾演Sam "Ace" Rothstein，Rothstein是一名猶太裔美國頂尖的賭博預測員，被義大利黑幫召任負責監督拉斯維加斯星塵賭場酒店的日常行動。他的角色是基於法蘭克·羅森塔爾而創作的，羅森塔爾於1970年代到1980年代初替芝加哥犯罪集團管理拉斯維加斯的星塵賭場酒店、弗里蒙特酒店和賭場和大莊園度假酒店和賭場。佩西飾演Nicholas "Nicky" Santoro，他是基於真實的黑幫執法者安東尼·斯皮洛特而創作的。Nicky被派到拉斯維加斯，以確保丹吉爾賭場的錢從受控制的拉斯維加斯高層和黑幫上撇去。莎朗·史東飾演Ginger McKenna，是Ace的狡詐、自私的妻子，她是基於潔芮·麥基而創作的。

《賭城風雲》於1995年11月22日上映，評價反響大多數正面，並且獲得了票房上成功。史東的演出得到一致好評，獲得一項金球獎劇情類電影最佳女主角和提名奧斯卡最佳女主角獎。

## 劇情內容

1973年賭博預測員和義大利黑幫合伙人Sam "Ace" Rothstein被派往拉斯維加斯，代表芝加哥犯罪集團經營由美國中西部卡車工人工會集資的Tangier賭場，而Philip Green擔任黑幫的掛名責任人。趁著博彩法允許博彩業從業執照待定期間仍可工作於賭場的漏洞，Sam將賭場的利潤提升至之前的兩倍，使義大利黑幫將多出來的利潤向稅務局瞞報而占為己有。黑幫頭目Remo Gaggi驚嘆於他的成就，派Sam的童年好友黑幫殺手Nicholas "Nicky" Santoro和他的副手Frank "Frankie" Marino保護Sam和賭場的管理運營。Nicky反覆無常的脾氣很快便使他被拉斯維加斯各賭場禁止入內，於是他聚集自己的人馬從事勒索盜竊以替代在原先在賭場出千。

Sam結識了往來於各大賭場行騙的前妓女Ginger McKenna，並用足夠的金錢和財富買來了兩人的婚姻。婚後二人生下一個女兒，可他們的婚姻卻因Ginger的貪婪和對操控欲極強的皮條客騙子前男友Lester Diamond的愛而舉步維艱。不久Sam便發現Ginger背著自己給Lester送錢，並派手下痛打了Lester。隨後Ginger便一直酗酒。與此同時，Sam因為開除了縣委委員Pat Webb無法勝任賭場老虎機區經理的小舅子Don Ward而與其結仇。當Sam拒絕重新僱傭他後，Webb將Sam的執照從積壓已久的申請文件中調取出來，強迫他面對博彩業執照的聽證會，並暗中安排聽證會駁回他的申請。Sam將此事歸咎於Nicky的行事魯莽，兩人在沙漠中約見，Sam嘗試說服Nicky離開拉斯維加斯，經過一番激烈的爭吵不歡而散。

賭場的櫃員開始為他們自己偷錢，促使中西部義大利黑幫頭目將堪薩斯城犯罪家族小老闆Artie Piscano派去賭城負責監督交易。Piscano沒能找到偷錢的人，但把他所知道關於拉斯維加斯所有細節與線索記在自己的私人筆記本中，並在回到自己的雜貨店後與親人誇誇其談。而因為另一起獨立犯罪案件而監聽Piscano雜貨店的FBI，恰巧聽到了Piscano所抱怨的全部細節，包含涉案人完整的姓名，開始調查賭場。同時Sam終因倦於Ginger的酗酒而尋求離婚。而Ginger接著便綁架了他們的女兒Amy，並帶她前往洛杉磯，與Lester計劃逃往歐洲。Sam說服她帶Amy回來，然後叱罵她偷盜自己金錢及綁架他們女兒的行為。Sam偷聽到Ginger在電話中談論關於想殺掉他後，將其逐出家門，但很快又選擇了原諒。Ginger接近Nicky並和他通姦，以期望得到他的幫助從而將珠寶和存款從他們夫妻共同的銀行保險庫中取出。Sam在他們的女兒Amy獨自被Ginger綁在床上而Ginger卻與Nicky在餐廳吃飯這件事後，發現了他們的私情。Sam和Nicky兩人隨後都拋棄了Ginger。醉酒後失去理智的Ginger開車撞入Sam豪宅前，在到場警察陪伴回家取走自己私人物品時，趁警察不注意偷偷帶走了保險櫃鑰匙。即使她成功將她那份錢取出銀行，但還是作為重要證人被FBI拘捕。

FBI很快便查封賭場。Green決定於當局合作。Piscano在聯邦探員發現他的筆記本後當場死於心臟病。Nicky意識到可能被捕後迅速逃離拉斯維加斯。年邁的黑幫頭目們被捕並出庭受審，私下討論後同意除掉所有與此事相關的人以防止他們出庭作證。三位賭場經理、卡車工會領導人Andy Stone和負責運送贓款的John Nance均遭暗殺。Ginger來到洛杉磯並最終因吸毒過量而死在一間汽車旅館。Sam本人險些死於汽車炸彈謀殺，並懷疑Nicky在幕後策劃了一切。在Sam打算報復前，Nicky和他的兄弟Dominick便遭Frankie和他先前的手下暗算，打至重傷後被活埋於一片玉米地。原來黑幫大佬們已受夠了Nicky的所作所為，並也懷疑他策劃了暗殺Sam的汽車炸彈。

隨著黑幫權力的削弱，老賭場被大集團所收購併摧毀。集團公司們建造了各種嶄新而又俗氣的旅遊景點吸引遊客。Sam來到聖地亞哥並退休，繼續做一名賭博預測員。按他的話說就是，「在我開始的地方重新來過」。

## 演員表

演員｜角色｜原型

羅拔·迪尼路｜Sam "Ace" Rothstein｜法蘭克·羅森塔爾

喬·佩西｜Nicholas "Nicky" Santoro｜安東尼·斯皮洛特

莎朗·史東｜Ginger McKenna｜潔芮·麥基

法蘭克·樊尚｜Frankie Marino｜法蘭克·庫洛塔

唐·里柯斯｜Billy Sherbert｜Murray Ehrenberg

Pasquale Cajano｜Remo Gaggi｜Joseph Aiuppa

占士·活士｜Lester Diamond｜Leonard "Lenny" Marmor

喬·巴布·布里格斯｜Donald "Don" Ward｜Slot Machine Manager

L·Q·瓊斯｜Clark County Commissioner Pat Webb｜Shannon Bybee

凱文·波拉克｜Philip Green｜Alan Glick

阿蘭·金｜Andy Stone｜Allen Dorfman

比爾·艾利森｜John Nance｜George Jay Vandermark

Philip Suriano｜Dominick Santoro｜Michael Spilotro

溫尼·維拉｜Artie Piscano｜Carl DeLuna

Joseph Rigano｜Vincent Borelli｜Nicholas Civella

松久信幸｜K. K. Ichikawa｜柏木昭男

李察·瑞霍｜Charlie "Clean Face" Clark｜Morris Shenker

迪克·斯密塔爾斯｜Nevada State Senator Harrison Roberts｜哈利·瑞德

法蘭基·艾弗隆｜本人｜本人

## 製作

主體拍攝於1994年9月14日開始，於拉斯維加斯進行製作。

## 基本資料

- 日語原文：賭國風雲
- 原名：Casino
- 導演：馬丁·史柯西斯
- 製片：芭芭拉·德菲娜
- 螢幕劇本：尼古拉斯·派勒吉、馬丁·史柯西斯
- 主演：羅拔·迪尼路、莎朗·史東、喬·佩西、唐·里柯斯、凱文·波拉克、占士·活士
- 攝影：羅伯特·理察森
- 剪輯：塞爾瑪·斯昆梅克
- 製作公司：Syalis D.A.、Légende Entreprises、De Fina/Cappa
- 發行商：環球影業
- 發行日期：1995年11月22日（美國）、1996年3月14日（香港）、1996年3月16日（台灣）
- 片長：178分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：4000萬–5000萬美元
- 收入：美國：US$42,438,300.00、香港：HK$ $6,046,420.00、台灣：NT$23,179,030.00
- 中國大陸：賭城風雲
- 譯名：賭城風雲
- 臺灣：賭國風雲