阿靈頓邸暨羅伯特·E·李紀念地

阿靈頓邸暨羅伯特·E·李紀念地（Arlington House, The Robert E. Lee Memorial），又名卡斯蒂斯-李公館（Custis-Lee Mansion），位於美國維吉尼亞州阿靈頓郡波托馬克河畔阿靈頓國家公墓內，俯瞰華府國家廣場，是美利堅聯盟國軍事統帥羅伯特·E·李將軍的故居。美國政府在此設立由國家公園局管理的國家紀念地，以表彰他的特定功績，其中包括他在南北戰爭結束後為促進和平與國家統一所發揮的作用。從更宏大的意義上講，這裡也是一處供人們研習與深思的場所，旨在探究美國歷史上某些最為棘手且深邃的議題所蘊含的深意：軍旅生涯、犧牲精神、公民身份、責任義務、忠誠信念，以及奴隸制與自由。

阿靈頓邸（Arlington House）原為李將軍岳父喬治·華盛頓·帕克·卡斯蒂斯的居所，李與妻子瑪麗·安娜·卡斯蒂斯·李在此結婚並居住了長達三十年時間。1966年，阿靈頓邸入選美國國家史跡名錄。

## 歷史

阿靈頓邸建於1802年至1818年間，曾經是美國首座紀念喬治·華盛頓的紀念建築。1778年，約翰·帕克·卡斯蒂斯（John Parke Custis）——即瑪莎·華盛頓與其首任丈夫丹尼爾·帕克·卡斯蒂斯之子——在維吉尼亞州北部購得1100英畝土地；這片土地位於起伏的山丘之上，可俯瞰華盛頓特區。1802年，約翰·帕克·卡斯蒂斯的兒子喬治·華盛頓·帕克·卡斯蒂斯（即美國首任總統的繼孫）繼承了這處產業，當時該地被稱為「華盛頓山」（Mount Washington）。卡斯蒂斯決定在此建造一座希臘復興風格的宅邸，既作為自己的居所，也用來陳列他所收藏的大批喬治·華盛頓夫婦的遺物與紀念品，其中包括維農山莊的家具、銀器、瓷器以及家族肖像畫等。這處產業當時是一座仍在運作的種植園，而那座被稱為「阿靈頓邸」的府宅，正是由被奴役的非裔美國人建造而成的。喬治·華盛頓·帕克·卡斯蒂斯及其妻子瑪麗·李·菲茨休（Mary Lee Fitzhugh）一直居住在阿靈頓邸，直至兩人分別於1857年和1853年相繼離世。如今，他們的墓地位於阿靈頓國家公墓的第13區。

卡斯蒂斯夫婦唯一的女兒瑪麗·安娜·蘭道夫·卡斯蒂斯（Mary Anna Randolph Custis）於1831年6月與她的童年摯友兼遠房表親羅伯特·E·李結為連理。羅伯特·E·李畢業於西點軍校，其父曾連任三屆維吉尼亞州州長；在美國內戰期間，他曾擔任邦聯軍的指揮官。1857年，李氏夫婦繼承了卡斯蒂斯家族的產業——其中包括196名被奴役者，他們當時正生活並勞作於這座種植園內。

1861年5月24日，維吉尼亞州宣布脫離美國聯邦；此後，李氏夫婦便離開了這座莊園，且再未歸來。隨後，美國聯邦軍隊接管了這處產業，並將其闢為軍營與指揮部；該莊園地理位置優越，坐落於國家首都對面的戰略制高點之上。美軍還在該莊園領地內修築了多座堡壘，其中包括惠普爾堡（後來的邁爾堡）和麥弗森堡（現為第11區）。由於李夫人未能按當時法律的規定親自繳納稅款，聯邦政府沒收了該處莊園，並於1864年1月11日將其購下，用於「政府用途，以及戰爭、軍事、慈善和教育目的」。

與此同時，戰爭不斷攀升的人員傷亡已使華盛頓特區周邊的公墓不堪重負。美國陸軍軍需總監蒙哥馬利·C·梅格斯准將遂授權在莊園內進行軍事安葬；他認為，墓地的存在將徹底斷絕李氏家族回歸此地的念頭。1864年5月13日，列兵威廉·克里斯特曼成為首位安葬於阿靈頓的士兵；同年6月15日，陸軍正式將該莊園中的200英畝土地劃定為軍事公墓。梅格斯本人後來也安葬於距離阿靈頓邸不足百碼之處，與他的妻子、父親及兒子長眠於此。

在整個戰爭期間，莊園還為數千名逃離南方奴役制度的非裔美國人提供了庇護。1863年12月4日，聯邦政府正式啟用了「自由民村」（Freedman's Village）——這是一個位於莊園南部、專為獲釋奴隸規劃建設的社區。隨著規模不斷擴大，「自由民村」最終發展成為一個擁有1500名居民的社區，內設醫院、兩座教堂、多所學校以及一所養老院。獲釋的非裔美國人在此生活耕作，直至1900年；當年，政府關閉了「自由民村」，並將該片土地併入了阿靈頓國家公墓的範圍。

無論是羅伯特·E·李本人，還是作為產權持有者的李夫人，均未曾試圖奪回對阿靈頓邸的控制權。1874年，李將軍的長子喬治·華盛頓·卡斯蒂斯·李（George Washington Custis Lee）對美國政府提起訴訟，要求歸還阿靈頓邸，並聲稱政府此前對該莊園的沒收行為屬於非法行徑。1882年12月，美國最高法院裁定李氏勝訴。數月之後，即1883年3月，聯邦政府以15萬美元（按現值計算約合400多萬美元）的價格從李氏手中購回了該莊園；自此，阿靈頓國家公墓繼續履行其使命，作為美國軍人及其家屬的安息之地長存。而莊園核心的阿靈頓邸則作為公墓主任辦公室。自1933年以來，美國國家公園局一直擔任著這一重要資源的守護者，致力於確保其得以保存並傳諸後世。

這處遺產地不僅與美國歷史上的眾多重要人物、議題及事件緊密相連。在內戰爆發前的六十年間，阿靈頓邸所在的種植園也是近百名非裔美國奴隸的居所，他們在這片莊園上生活並勞作，其中包括 Syphax、Burke、Parks 和 Gray 等家族。

## 布局

以下介紹宅邸及莊園的布局。

### 一層

#### 家庭會客室

瑪麗·庫斯蒂斯與羅伯特·李便是在此室結為連理；這裡也是全家老小及家中奴隸每日晨禱的場所。

#### 家庭餐廳

據家族傳統記載，當時官至中尉（Lieutenant）的羅伯特·李正是在此向庫斯蒂斯夫婦唯一的在世子女——瑪麗·安娜·蘭道夫·庫斯蒂斯求婚的。

#### 白色會客室

李家的孩子們尤為鍾愛此室。阿格尼斯·李曾回憶道，他們常在此「騎著木棍馬繞圈嬉戲，把拱門壁龕當作馬廄」。

#### 晨光室

業餘畫家喬治·華盛頓·帕克·庫斯蒂斯曾在此揮毫作畫，描繪華盛頓將軍征戰沙場的宏大且史實精準的場景。

### 二層

#### 李夫婦寢室

因窗外正對花卉園，瑪麗·李自幼便選定此室作為自己的臥室。羅伯特·E·李上校曾在此度過一個不眠之夜，在極度的煎熬中權衡著那艱難的抉擇：究竟是繼續效忠美國陸軍，還是追隨故鄉維吉尼亞州。

#### 男孩寢室

喬治·華盛頓·庫斯蒂斯（暱稱「Custis」）、威廉·亨利·菲茨休（暱稱「Rooney」）以及小羅伯特·愛德華（Robert Edward Jr.，暱稱「Rob」）曾在此同寢。戰後，美國政府就其對阿靈頓莊園的戰時沒收行為，向庫斯蒂斯支付了賠償金。

#### 瑪麗小姐寢室

瑪麗與表妹馬基·威廉士（Markie Williams）共居此室。她素以「言辭直率、舉止不拘常格」而著稱。

### 地下層

#### 冬季廚房

寒冷時節，受奴役的勞工們便在此烹製膳食，食材取自莊園內的菜園及畜牧場。這裡是家中奴隸們的核心活動場所，他們在此洗衣、洗碗、照看幼子，並在此用餐。

#### 酒窖

庫斯蒂斯與李兩大家族曾在此貯藏美酒；其中部分酒品系承襲自瑪莎·華盛頓（Martha Washington），亦有部分是利用莊園自產水果釀製的白蘭地。

#### 乳品室

牛奶與禽蛋皆貯存於此室的一口天然陰涼乾燥的深井（drywell）之中。負責田間勞作的奴隸們也會將收穫的農作物運至此地，利用深井的低溫環境進行長期保鮮貯藏。

### 奴隸屋

負責家務的奴隸們居住在阿靈頓邸西側一南一北兩座對稱的建築內，其建築風格旨在與主宅的建築元素相呼應。

#### 南屋

瑪麗·李的首席管家兼貼身侍女塞莉娜·格雷（Selina Gray）曾攜家人居住於南屋的一間房內，其餘兩間房則被用作儲物間。如今，其中一間已闢為展廳，專門陳列有關阿靈頓莊園受奴役勞工群體及「自由民村」（Freedmen's Village）的歷史展品。

#### 北屋

當主宅內因天氣炎熱而不便烹飪時，奴隸們便會在這座「夏季廚房」中準備膳食；這是一座錯層式建築，同時也兼作廚師的居所。

### 花園與博物館

菜園及果樹為卡斯蒂斯（Custis）和李（Lee）兩大家族提供了新鮮的農產品——其中包括豌豆、豆類、土豆、玉米、蘆筍、草莓、櫻桃和梨。在位於菜園對面的規整式花卉園中，瑪麗·李（Mary Lee）及其女兒們種植了玫瑰及其他花卉，並將這些花卉出售，以此資助美國殖民協會將獲釋奴隸送往賴比瑞亞。

位於菜園盡頭的舊花房現已改建成博物館，館內展品主要聚焦於李將軍的家庭生活；此外，一處立體模型生動地再現了維吉尼亞州脫離聯邦後，李將軍辭去美國陸軍軍職的歷史時刻。

## 基本資料

- 英文名：Arlington House, The Robert E. Lee Memorial
- nrhp_type：nmem
- 位置：美國維吉尼亞州阿靈頓郡
- 座標：38.8821531°N 77.0735239°W
- 面積：28.08acre
- 建造時間：1803–1818
- 建築師：喬治·哈德菲爾德
- 建築風格：希臘復興式建築
- 參觀人數：576,816
- 參觀人數：2011
- 列入國家史跡名錄：1966年10月15日
- increase：2014年3月17日
- 國家史跡名錄編號：66000040