趙約翰

趙約翰（韓語：조요한，1972年6月16日）是一名韓裔美國電影演員。他的成名作為《美國派系列電影》，因在電影中飾演約翰/熟女二號而知名。最廣為人知的作品為《星際爭霸戰》。活躍於美劇及好萊塢電影中。

## 生平

### 早年

1978年，6歲的趙約翰隨家人移居美國。他成長於洛杉磯，此前他的家人曾居於德克薩斯州休斯頓、華盛頓州西雅圖、加州的其他地方。他的父親是基督的教會之牧師，原籍朝鮮。他還有一個弟弟。當時，他的父親認為，為了在美國生存和融入社會，趙約翰和他的弟弟需要停止說韓語，改說英語。他們也會盡可能多地觀看美國電視節目，以吸收新的文化。

趙約翰於1990年畢業於加州赫伯特·胡佛高中。1996年畢業於美國加州大學柏克萊分校的文學學士。

### 演藝事業

畢業後，趙約翰在加州西好萊塢的太平洋山中學教授英國文學，同時在洛杉磯市中心的東西劇院演出。

1999年，趙約翰在喜劇電影《美國派》中飾演「熟女二號」，並因此受到關注，也正是他在片中讓「熟女」（MILF）這個俚語流行起來。趙約翰在三部續集中再次出演該角色，包括：《美國派2》、《美國婚禮》以及最新一部《美國派4：美國重逢》，並在後者中戲份更多。他的角色最初沒有名字，但在第三部電影中被賦予了「約翰」這個名字，取自他本人。

2002年，趙約翰在林詣彬執導的電影《明日好運》中擔任主演。該片講述了一群生活在南加州的亞裔美國人的故事，他們學業有成，但社會生活卻不盡如人意，最終走上了肆意妄為的暴力犯罪道路。本片廣受好評，《紐約時報》的艾維斯米契爾評價趙約翰飾演的角色「慵懶而富有魅力，他對此也心知肚明」。同年晚些時候，電影《大話家》上映，趙約翰在片中飾演一位香港電影導演。他拒絕使用劇本中為角色設定的口音，導演與他合作，重新塑造了這個角色。

趙約翰在2004年的《豬頭漢堡飽》中飾主演哈羅德·李（Harold Lee）一角，並取得了巨大成功。2008年，他再次出演該角色，在票房收入3800萬美元的《豬頭逛大街2》中再次亮相，並在2011年的《豬頭漢堡包3》中再次出演，獲3500萬的票房收入。他在這一熱門系列電影中的角色是導演海登·施洛斯伯格專門為他量身打造的。趙曾回憶說，當施洛斯伯格最初找到他，邀請他來演這個角色時，他起初還有些懷疑。

趙約翰曾登上2004年7月的《KoreAm Journal》雜誌。2006年9月，他被選中出演NBC的新喜劇單身餐桌，但由於檔期和製作方面的變動，該劇最終未能播出。於2006年和2009年，趙約翰兩度被《人物》雜誌評選為「全球最性感男士」之一。

趙約翰在短命情境喜劇《自拍》（Selfie）中飾演亨利·希格斯（Henry Higgs）一角，該劇改編自蕭伯納的戲劇《賣花女》，他於2014年成為首位在美國浪漫喜劇電視劇中擔任男主角的亞裔美國男性。當時，ABC電視台人才與選角執行副總裁 Keli Lee選中趙約翰作為候選人，她此前也曾在《超時空感應》中啟用過趙約翰。《自拍》的導演兼執行製片人之一茱莉·安妮·羅賓森在2021年的採訪中透露，她極力支持趙約翰出演該角色，並且不得不「從上到下說服整個製作鏈上的所有人」，讓他相信趙約翰是這個角色的完美人選，這花費了她相當長的時間。羅賓遜力排眾議，最後成功說服趙約翰，她說：「這是我對整個試播集最引以為傲的地方。」該劇播出後持續擁有眾多忠實粉絲，尤其是在中國。這部慢熱愛情劇的風格類似韓劇，深受粉絲喜愛。

2016年，趙約翰在電視劇《大法師》第二季中飾演安迪金，是該劇的常駐演員。次年，主演了電影《在哥倫布》，該片廣受好評。2018年，他主演了電影《網路謎蹤》，飾演一位在社群媒體上尋找女兒失蹤線索的父親。他是首位在好萊塢主流驚悚片中擔任主角的亞裔美國演員。同年，他也曾在聖地牙哥國際影展上榮獲聚光燈獎。

2019年4月，《綜藝》雜誌報道稱，趙約翰已確定出演真人版《星際牛仔》中的斯派克·斯皮格爾一角。然而，由於他在10月膝蓋受傷，拍攝工作被迫暫停，並因新冠疫情的影響，一直持續到2020年9月底才復工。《星際牛仔》於2021年11月19日在Netflix首播。

趙約翰為低齡讀者創作了一部名為《搗蛋鬼》（Troublemaker）的中學小說，該書於2022年3月22日出版。同年，趙約翰在Apple TV+喜劇影集派對之後第二季中飾演「叔叔」尤利西斯·朱（Ulysses Zhu）。新一季於2023年7月首播。

趙約翰主演的科幻恐怖電影《致命AI》於2024年8月30日上映。

2025年2月，趙約翰加盟《撲克臉》第二季。他首部參演的韓劇《暴風雨》於同年9月10日在Disney+和Hulu上線。

## 作品列表

### 電影

年份｜標題｜角色｜附註

1997｜《人海奇花》｜Clarence

《桃色風雲搖擺狗》｜助手#3

1998｜《黃色 (1998年電影)》｜Joey

1999｜《美國心玫瑰情》｜賣房人#1

《美國派》｜MILF男子#2

《大製騙家》｜夜總會清潔工

2000｜《石頭族樂園2：賭城萬歲》｜代客泊車人員

2001｜《美國派2》｜John（MILF男子#2）

《風雲人生》｜Mr. Hugo

《來去天堂》｜Phil Quon

《進化特區》｜學生

《庭院裡的女人》｜Fengmo Wu（吳鳳慕）

2002｜《火爆麻吉》｜Steve Choe

《大謊言家 (2002年電影)》｜Dustin Wong

《飛向太空2002》｜DBA使者#1

2003｜《美國派3：美國婚禮》｜John

2004｜《豬頭漢堡包》｜Harold Lee

《大公司小老闆》｜Petey

《瞧瞧我們的電影》｜Larry Finkelstein

2005｜《追求美國夢》｜Frank Ittles

《巴姆·巴姆與希莉絲特》｜Stephan

2006｜《妙想天書》｜Tom

2007｜《西32大街》｜John Kim

2008｜《豬頭漢堡包2》｜Harold Lee

《豬頭漢堡包：前往阿姆斯特丹》（Harold & Kumar Go to Amsterdam）｜Harold Lee｜短片

《愛情無限譜》｜Hype Man

《笑臉 (電影)》｜Mike

2009｜《賭城聖約翰》｜Carnival Human Torch

《星際爭霸戰》｜蘇魯光｜波士頓影評人協會獎最佳群戲提名-評論家選擇電影獎最佳整體演出

2011｜《豬頭漢堡包3》｜Harold Lee

2012｜《美國派4：美國重逢》｜John

《攔截記憶碼》｜Bob McClane

2013｜《身份竊賊》｜Daniel Casey

《闇黑無界：星際爭霸戰》｜蘇魯光

《輝耀姬物語》｜Middle Counselor Isonokami｜英語版配音

2015｜《拉嬤上路》｜Chau

《誘禍危機》｜EJ

2016｜《22K人力銀行》｜Brian Bender

《星際爭霸戰：浩瀚無垠》｜蘇魯光

2017｜《在哥倫布》｜Jin Lee

《雙面疑雲》｜Edward Ahn

《不朽的發生》｜Mr. Ramirez

《前男友行不行》｜Mark

2018｜《誓言 (2018年電影)》｜Peter Barber

《未來的未來》｜爸爸｜英語版配音

《網路謎蹤》｜David Kim

2019｜《蕨間訪談：電影版》｜他自己

2020｜《怨咒》｜Peter Spencer

《虎尾》｜Grover｜鏡頭刪減；兼執行製片人

《飛奔去月球》｜Ba Ba｜配音

2021｜《許願神龍》｜Long｜英語版配音

2022｜《不要讓我走》｜Max Park

2023｜《真愛搞失蹤》｜The Leopard｜客串

《畢業生 (2023年電影)》｜John｜兼執行製片人

2024｜《致命AI》｜Curtis

### 電視

年份｜標題｜角色｜附註

1997｜《傑夫·福克斯沃西秀》｜披薩送貨員｜單集："Twister of Fate"

1998｜《大學生費莉希蒂》｜Larry｜單集："The Last Stand"

1998｜《聖女魔咒》｜Mark Chao｜單集："Dead Man Dating"

2001｜《靜電俠 (電視動畫)》｜Thomas Kim / Tantrum航海家｜配音；2集

2001–2002｜《偏心 (電視劇)》｜Chau Presley｜主演

2002｜《吉米·甘迺迪的惡搞實驗》｜他自己｜1集

2005｜《男人的房間》｜Bob｜4集

2005｜《豪斯醫生》｜Harvey Park｜單集："愛情傷害 (豪斯醫生)"

2005–2006｜《廚神》｜Teddy Wong｜常駐演員

2006｜《實習醫生》｜Marshall Stone｜單集："Damage Case"

2006–2013｜《特工老爹》｜Vince Chung｜配音；4集

2007｜《老爸老媽的浪漫史》｜Jefferson Coatsworth｜單集："我不是那傢伙"

2007｜《醜女貝蒂》｜Kenny｜3集

2007｜《愛你到死》｜Lucas Bender｜單集："Come Out and Play"

2008｜《好萊塢住宅》｜他自己｜單集："It Happens"

2009–2010｜《未來閃影》｜Demetri Noh｜主演

2010｜《兒童醫院 (電視劇)》｜Park｜單集："Frankfurters. Allman Brothers. Death. Frankfurters"

2011｜《超級製作人》｜Lorne｜單集："雙刃劍 (超級製作人)"

2011｜《反恐也瘋狂》｜Chip｜單集："The Birthday Part That Was Neither"

2012–2013｜《生活向前衝》｜Steven｜主演

2013–2014｜《沉睡谷》｜Andy Brooks｜7集

2014｜《自拍》｜Henry Higgs｜主演

2015｜《馬男波傑克》｜Lead improv-er｜配音；2集

2015｜《明迪煩事多》｜Big Murder｜單集："Lahiri Family Values"

2016｜《俏妞報到》｜Daniel｜單集："Jury Duty"

2016｜《謊言堂》｜Sean Chew｜單集："Holacracy"

2016｜《醉酒史》｜威廉·莎士比亞｜單集："Landmarks"

2016｜《假唱大比拼》｜他自己｜單集："Ben Kingsley vs. John Cho"

2016｜《興登堡號爆炸！》（The Hindenburg Explodes!）｜Reggie｜試播集

2017｜《難處之人》｜Todd Ross｜4集

2017｜《大法師》｜Andrew Kim｜主演（第二季）

2017｜《你想看屍體嗎？》｜他自己｜單集："A Body and Some Quicksand"

2019｜《重啟陰陽魔界》｜Raff Hanks｜單集："The Wunderkind"

2021｜《星際牛仔》｜史派克·史比格｜主演

2023｜《續攤真要命》｜Ulysses｜10集

2025｜《撲克臉》｜Guy｜單集："The Sleazy Georgian"

《暴風圈》｜安德森·米勒｜首部韓劇

### 舞台劇

年份｜標題｜附註

1996｜《科諾咖啡的味道》（The Taste of Kono Coffee）

1997｜《F.O.B.》

2000｜《我的壞屁股誇誇其談的鬧劇放克》（My Broke Ass Pontificating Slapstick Funk）

### 網路劇

年份｜標題｜角色｜附註

2015｜《平行男：無限追擊》（Parallel Man: Infinite Pursuit）｜Agent Nick Morgan｜配音

### 電子遊戲

年份｜標題｜配音角色｜附註

2013｜《星際爭霸戰 (2013年遊戲)》｜蘇魯光｜兼肖像

## 批判種族主義

2020年4月22日趙約翰在洛杉磯時報發表文章，認為新冠狀病毒帶來的種族歧視讓他重新看待美國，「新冠病毒提醒在美亞裔，原來我們的歸屬感是有條件的」上一刻我們還是美國人，下一刻，就成了把病毒帶到這裡的外國人。這揭露了一個長久以來被掩蓋的真相，少數黃種人被接納成為社會成功人士發出了一個假象「證明這個體系是有效的而如果它對你無效，那一定是你個人的錯，這社會不存在種族歧視」然而這次事件證明這個理論不成立，所以他呼籲所有黃種人遇到歧視都要勇敢起來反擊。

## 基本資料

- 類型：男演員
- 出生：1972年6月16日
- 出生：韓國首爾特別市
- 出生：John Yohan Cho
- 職業：演員
- 活躍年代：1996年至今
- 子女：2
- 姓名：趙約翰、John Cho
- 國籍：美國