海雲臺戀人們

《海雲臺戀人們》（諺=해운대 연인들，Lovers of Haeundae）為韓國KBS自2012年8月6日起播出的月火迷你連續劇。由曾執導電視劇《戰友》、《Brain》的宋賢旭導演和執筆《New Heart》、《大物》、《城市獵人》的黃恩京作家合作打造。

## 劇情簡介

以釜山海雲臺為背景，描述失去記憶的檢察官李泰成與前黑社會老大的女兒高素拉一起生活後引發的一系列故事。

## 演員陣容

### 主要人物

演員｜角色｜介紹｜香港配音｜臺灣配音

金剛於｜李泰成（南海）｜首爾支檢重案部檢察官，搜查還是打架都很拿手，因為過分思慮有無過錯而戰戰兢兢的緣故，有嚴重的失眠症。不服輸，通融性為零，在地鐵自動手扶梯上，身後如果有人要他讓路會堅決不讓。食堂飯菜過鹹，寧肯不吃也不會再三挑剔。生怕會聽到有人說他身為檢察官還與別人發生口角，所以會一直強忍著。雖然有千萬個不願意，也會恭恭敬敬地回長輩的話，對晚輩是使用敬語，以紳士風度來對待女人。｜關令翹｜李世揚

曹如晶童年：崔熙媛｜高素拉｜海鮮市場的叔叔水產實質性經營者，活漁配送的達人，瘋狂棒球迷。有著在青花魚頭上施一針，就能讓它昏厥的獨門絕技，如果說是她用這招養活叔叔水產也不為過。每當生氣或有壓力時，就用吃來緩解一切。讓她最擔心的人唯有爸爸，因為心律不穩而動不動就停止跳動的心臟，長期昏迷中的爸爸每當清醒時總囑咐素拉絕對不能與混混結婚，素拉只好去婚姻仲介公司賄賂職員，得到與公務員男子的相親機會。｜張頌欣｜陶敏嫻

鄭錫遠｜崔俊赫｜海雲臺賓館副社長兼律師，出差回來後公開楊社長的遺囑而引起風波，與社長的妻子陸丹熙對立。丹熙說只要不公開遺囑，就承諾讓其繼續留任副社長一職，但他直接對丹熙公開自己對賓館經營上的野心，從而宣戰。青花魚慶典時得到素拉的幫助，每當見到這女子心臟就會不自覺狂跳，她所散發的魅力與至今為止所遇到的女人完全是不同層次。看著想盡辦法不讓素拉踏入賓館的丹熙，覺得她很可憐，頭一次萌生想要保護一個人的想法。｜黃啟昌｜官志宏

南奎里｜尹世娜｜皮鞋設計師，法務部長官的女兒，泰成的未婚妻。經家人介紹而認識泰成，初次遇到氣勢上不輸給自己，並且那麼坦然自若的男人，從不為了讓對方高興而說些甜言蜜語。泰成說如果結婚，一週有五天在檢察院，剩餘兩天會為了家庭而捨棄自己。女人是泰成根本不關心的人物，所以不會有因此而煩惱的事情，對於是否愛我的問題，只回答會努力。雖然曾說過會與相愛的人結婚，但是看到姐姐和哥哥的情況後，覺得泰成更為稱心。｜余欣沛｜石採薇

姜珉耿｜黃珠熙｜俊赫的秘書，世娜的大學同學，素拉的高中同學。欲擒故縱策略高手，從很久以前就已經把俊赫深埋心中，但因俊赫遲遲不上鉤而心中煩躁不已。因為素拉產生自卑感，素拉的家境雖然已經落沒，但是身旁總是圍繞著許多朋友，用鍋吃飯卻還能維持魔鬼身材，但自己是請別人吃炒年糕時才有朋友，吃完美食後必須服用瀉藥才能維持身材。對自己毫無幫助的素拉，真是無比討厭。｜魏惠娥｜馮艾玫

### 叔叔水產

演員｜角色｜介紹｜香港配音｜臺灣配音

林河龍｜高宗植｜高素拉的父親，與搶了賓館的楊社長打鬥時腦部受傷，因此智能低下、情緒起伏變化大。曾經在賓館發生火災事故時，身負重傷救出房客，飽受外傷性神經症痛苦，每當打雷就想起當時的火災，而做出異常舉動。雖然對素拉而言是包袱，但也是她存在的理由。｜林保全｜官志宏

李在勇｜李順新｜叔叔水產的大舅，認為一日大哥，終生是大哥，對宗植無比忠誠。每每都稱故鄉麗水，無論是飯菜、魚、水，還是女人都是最好的而惹怒其舅舅。去應援棒球隊會獨自脫隊，自己坐在三壘KIA隊那邊。因還未就職，成天無所事事的女兒歡順而操心。｜葉振聲｜陳幼文

朴相勉｜釜影島｜叔叔水產的二舅，因從釜山影島大橋撿來，所以取名為影島。身材魁梧如山，印象也差，所以常被利用拿來威脅其他混混。對蕾絲或蝴蝶結、粉色小包等沒有免疫力，看電視很投入，女主角哭或得了不治之症，就不能停止痛哭。｜陳永信｜馬伯強

朴建日｜李東白｜叔叔水產的小舅，三個叔叔中最為穩重，每當兩位哥哥惹事，就忙於收拾爛攤子。在檢定考試院看到丹熙的照片後，對她進行撒嬌性的威脅當作生活樂趣。雖然沒有人能抵擋得了他一個拳頭，但是生怕惹事而謹慎，因為那是要花錢的。覺得自己在打架上不輸給別人，但對南海卻無法輕視。｜曹啟謙｜蔣鐵城

朴昭妍｜李歡順｜77萬元世代的達人，沒有她不做的兼職，結婚禮堂泊車、服務生、幫新娘提婚紗、賓館活動現場服務、在跳舞的人型娃娃前身穿比基尼跳舞，惟獨固定的工作是在社稷球場擔當Bat Girl。給別人弄來著名棒球選手的簽名球，或讓素拉免費出入社稷球場。｜陳皓宜｜石採薇

金泰賢｜姜民九｜欺騙素拉自己是公務員，為了想跟她結婚，將房租、禮單費、結婚費用等全數花掉。以乞丐姿態出現請求原諒，稱自己會用勞動來還清欠叔叔水產的錢，但是每件事都已闖禍作為收尾。｜麥皓豐

### 其他人物

演員｜角色｜介紹｜香港配音｜臺灣配音

崔尚勳｜李世兆｜ENZO法務法人代表律師，只要是辦理的訴訟案，就算是死刑犯也能無罪釋放，極其厭惡那些眼紅說他們只認錢的人。希望小兒子李泰成在檢察官界步步攀升，為自己帶來名譽。雖是領養來的孩子，但比親生還優秀的泰成讓他愛不釋手。特別是在法庭上，不會因為是父親而放水，能讓自己產生勝負慾。｜盧國權｜陳幼文

金惠恩｜陸丹熙（陸福子）｜海雲臺賓館已故楊社長的夫人，18歲生了兒子後，堂堂正正的以楊社長夫人入籍。聲稱自己高中畢業，但其實只有中學畢業而已，是海雲臺練歌聽舞孃出身。即使兒子站在身邊，也會讓別人誤以為她是姐姐。｜鄭麗麗｜石採薇

金英玉｜沈末年｜已故楊社長家的褓母，無智商，卻把自己傲人胸圍而引以為傲的陸丹熙視為眼中釘。｜沈小蘭｜馮艾玫

### 特別出演

- 李美英：李世兆的妻子，泰成的養母（台灣配音：陶敏嫻）
- 金俊鎬
- 高仁範
- 張道淵
- 白宰振
- 宋敏亨
- 韓兌一
- 金京龍
- Led apple
- 吳楚姬（香港配音：陳琴雲）
- 成東鎰

## 原聲帶

- 《海雲臺戀人們》OST（發行日期：2012年10月9日）

## 收視率

集數｜播出日期｜TNmS 收視率｜AGB 收視率

大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）｜大韓民國（全國）｜首爾（首都圈）

第1集｜2012/08/06｜8.5%｜7.5%｜9.8%｜9.3%

第2集｜2012/08/07｜11.5%｜12.4%｜12.1%｜12.8%

第3集｜2012/08/13｜8.5%｜8.2%｜8.0%｜8.1%

第4集｜2012/08/14｜9.9%｜10.4%｜8.2%｜8.7%

第5集｜2012/08/20｜9.6%｜9.0%｜9.7%｜9.9%

第6集｜2012/08/21｜10.5%｜10.6%｜9.3%｜9.7%

第7集｜2012/08/27｜9.7%｜9.2%｜9.1%｜9.8%

第8集｜2012/08/28｜11.2%｜11.2%｜9.8%｜10.2%

第9集｜2012/09/03｜10.4%｜11.5%｜9.9%｜10.5%

第10集｜2012/09/04｜10.3%｜10.2%｜9.3%｜9.3%

第11集｜2012/09/10｜9.3%｜9.0%｜7.7%｜7.8%

第12集｜2012/09/17｜9.9%｜9.6%｜9.0%｜8.9%

第13集｜2012/09/18｜11.0%｜10.6%｜10.3%｜10.9%

第14集｜2012/09/24｜10.4%｜10.6%｜9.2%｜9.4%

第15集｜10.2%｜10.6%｜9.3%｜9.6%

第16集｜2012/09/25｜11.5%｜12.3%｜11.3%｜11.6%

## 同期競爭作品

- SBS：《信義》
- MBC：《黃金時刻》

## 其他

- 原2012年9月11日播出第12集，因轉播2014年世界盃外圍賽亞洲區第四輪-南韓VS烏茲別克，停播一次。

## 基本資料

- 原名：해운대 연인들
- 編劇：黃恩京
- 導演：宋賢旭、朴鎮錫
- 主演：金剛於、曹如晶
- 國家：大韓民國
- 語言：韓語
- 集數：16
- 片長：約70分鐘（含廣告）
- 公司：SSD、Timo E&M
- 播出：KBS 2TV
- 首次運轉：大韓民國
- 2012年9月25日：2012年8月6日
- 前一代：Big
- 續作：嗚啦啦夫婦
- 網站：http://www.kbs.co.kr/drama/haeundae/index.html
- 台灣名稱：海雲台戀人
- 港澳名稱：海雲台的戀人
- 新加坡名稱：海雲台戀人們