印度獨立日

獨立日（Independence Day）是印度每年於8月15日慶祝的公共假日，用以紀念該國於1947年8月15日脫離英國獲得獨立。當天，《1947年印度獨立法案》正式生效，將立法主權移交給印度制憲議會。印度的獨立是在獨立運動之後實現的，該運動以非暴力抵抗和公民不服從為主要特徵，由印度國民大會黨在聖雄甘地的領導下開展。

印度獨立與印巴分治同時發生，當時英屬印度被劃分為印度自治領和巴基斯坦自治領；分治伴隨著暴力騷亂和大量人員傷亡。1947年8月15日，印度首任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯在德里紅堡的拉合爾門上方升起印度國旗。此後的每一個獨立日，現任總理都會按照慣例舉行升旗儀式並向全國發表講話。

整個活動由印度國家廣播機構杜爾達山電視台進行現場直播，通常以烏斯塔德·俾斯米拉·汗演奏的沙奈琴音樂開場。獨立日在全印度範圍內通過升旗儀式、閱兵和文化活動等形式進行慶祝。這一天是印度的國家法定假日。

## 歷史

到17世紀末，歐洲商人已經在印度次大陸建立了貿易據點。

憑藉壓倒性的軍事優勢，東印度公司與當地王國作戰並加以吞併，並在18世紀確立了自身的主導地位。

1857年印度起義之後，《1858年印度政府法案》使英國王室開始直接統治印度。

在隨後的幾十年裡，印度各地逐漸出現公民社會組織，其中最著名的是1885年成立的印度國民大會黨。

第一次世界大戰後的時期既有殖民改革，例如蒙塔古－切姆斯福德改革，但同時也出現了不得人心的《羅拉特法案》，以及印度活動人士提出的自治要求。

這一時期的不滿情緒最終發展為全國範圍內的非暴力不合作運動和公民不服從運動，由聖雄甘地領導。

20世紀30年代期間，英國逐步通過立法推進改革，而國大黨在隨後舉行的選舉中取得了勝利。

接下來的十年充滿政治動盪：

印度參與第二次世界大戰。

國大黨發起最後一次不合作運動。

由全印穆斯林聯盟（All-India Muslim League）領導的穆斯林民族主義興起。

不斷升級的政治緊張局勢最終以1947年的獨立達到頂點。

然而，殖民地印度被分裂為印度和巴基斯坦所帶來的血腥分治，削弱了獨立帶來的歡慶氣氛。

### 獨立前的獨立日

哈斯拉特·莫哈尼（Hasrat Mohani）是印度歷史上第一個提出「完全獨立」（Azadi-e-Kaamil）要求的人。

在1929年的印度國民大會黨會議上，通過了《完全自治宣言》（Purna Swaraj Declaration），即《印度獨立宣言》（Declaration of the Independence of India）。

同時宣布：

1930年1月26日為獨立日。

國大黨號召人民宣誓參加公民不服從運動，並「執行國大黨不時發布的各項指示」，直到印度獲得完全獨立為止。

設立這一獨立日慶典的目的，是為了激發印度公民的民族主義熱情，並迫使英國政府認真考慮給予印度獨立的問題。

1930年至1946年期間，國大黨一直將1月26日作為獨立日進行紀念。

慶祝活動通常以集會形式舉行，與會者共同宣讀「獨立誓言」。

賈瓦哈拉爾·尼赫魯在其自傳中寫道，這些集會是莊嚴、平靜的。

「沒有演講，也沒有鼓動性的號召」。

甘地則設想，除集會外，人們還應把這一天用於：

紡紗等建設性勞動。

服務「不可接觸者」（untouchables）。

促進印度教徒與穆斯林團結。

禁酒運動。

或同時開展上述所有活動。

1947年印度真正獨立後，《印度憲法》於1950年1月26日正式生效。

因此，從此以後，1月26日被作為

### 直接背景

1946年，英國工黨政府因剛剛結束的第二次世界大戰而國庫空虛。

英國政府意識到：

國內已不再支持繼續統治印度。

國際社會也不再支持殖民統治。

本地軍隊的可靠性也不足以維持對一個日益動盪的印度的控制。

1947年2月20日，英國首相剋萊門特·艾德禮宣布：

英國政府最遲將在1948年6月前給予英屬印度完全自治權。

新任總督路易斯·蒙巴頓勳爵將權力移交日期提前。

他認為，國大黨與穆斯林聯盟之間持續不斷的衝突可能導致臨時政府崩潰。

蒙巴頓選擇了：

1945年日本在第二次世界大戰中投降兩周年紀念日——8月15日作為權力移交日期。

1947年6月3日，英國政府宣布接受將英屬印度分割為兩個國家的方案。

新的繼承政府將獲得自治領（Dominion）地位。

並擁有脫離大英國協（British Commonwealth）的默認權利。

英國議會通過的《1947年印度獨立法案》（Indian Independence Act 1947，10 11 Geo 6 c.30）規定：

自1947年8月15日起。

英屬印度被劃分為兩個新的獨立自治領：

- 印度

巴基斯坦（Pakistan）

（包括今天的孟加拉國地區）。

同時，該法案將完整的立法權授予兩國各自的制憲議會。

該法案於1947年7月18日獲得御准（Royal Assent）並正式生效。

### 分治與獨立

在獨立日前後的數個月裡，數百萬穆斯林、錫克教徒和印度教徒難民穿越新劃定的邊界遷徙。

在旁遮普地區，由於邊界將錫克教徒聚居區一分為二，隨之爆發了大規模流血衝突。

而在孟加拉和比哈爾地區，由於聖雄甘地的存在緩和了宗教群體之間的緊張情緒，暴力程度有所減輕。

總體而言，在新邊界兩側的暴力衝突中，死亡人數估計在25萬至100萬人之間。

當全國都在慶祝獨立日時，甘地卻留在加爾各答，試圖阻止大屠殺和暴力事件繼續發生。

1947年8月14日，也就是巴基斯坦獨立日當天，新的巴基斯坦自治領正式成立。

穆罕默德·阿里·真納在喀拉蚩宣誓就任巴基斯坦首任總督。

1947年8月14日晚上11時，印度制憲議會（Constituent Assembly of India）在新德里的憲法大廳（Constitution Hall）召開第五次會議。

會議由議長拉金德拉·普拉薩德主持。

在此次會議上，賈瓦哈拉爾·尼赫魯發表了著名的《與命運有約》演講，宣布印度獨立。

很久以前，我們曾與命運立下約定；而現在，實現這一承諾的時刻已經到來。雖然不是完全地，也不是徹底地，但已經在很大程度上實現了。

當午夜鐘聲敲響、世界沉睡之時，印度將從沉睡中甦醒，迎來生命與自由。

歷史上很少會出現這樣的時刻——我們從舊時代邁向新時代；一個時代結束，而一個長期被壓抑的民族靈魂終於發出自己的聲音。

在這一莊嚴時刻，我們應當宣誓獻身於服務印度及其人民，並進一步獻身於全人類的偉大事業。

——《與命運有約》演講，賈瓦哈拉爾·尼赫魯，1947年8月15日議會成員隨後正式宣誓，將以服務國家為己任。

一群代表印度婦女的女性正式向議會獻上印度國旗。

隨著新德里舉行正式慶典，印度自治領成為一個獨立國家。

尼赫魯就任印度首任總理。

而原總督路易斯·蒙巴頓勳爵則繼續擔任印度首任總督（Governor General）。

在慶祝活動中，人們不斷高呼甘地的名字。

然而，甘地本人並未參加任何官方慶典活動。

相反，他以24小時絕食的方式度過這一天。

在絕食期間，他向加爾各答的人群發表講話，呼籲印度教徒與穆斯林之間保持和平與團結。

## 慶祝活動

獨立日是印度三大全國性節日之一（另外兩個分別是1月26日的共和國日和10月2日聖雄甘地誕辰紀念日），在印度所有邦和聯邦屬地都會舉行慶祝活動。

在獨立日前夕，印度總統會發表「致全國講話」（Address to the Nation）。

8月15日當天，印度總理會在德里歷史遺址紅堡的城牆上升起印度國旗。

在講話中，總理會回顧過去一年的成就，提出重要議題，並呼籲國家進一步發展。

同時，他也會向印度獨立運動的領導人致敬。

隨後奏唱印度國歌《人民的意志》。

總理講話結束後，印度武裝部隊和準軍事部隊會舉行閱兵式。

遊行和花車展示會重現印度獨立鬥爭中的場景以及印度豐富多樣的文化傳統。

類似的慶祝活動也會在各邦首府舉行，由各邦首席部長主持升旗儀式，隨後舉行閱兵和文化表演。

在1973年以前，邦首府的國旗由各邦總督（Governor）升起。

1974年2月，泰米爾納德邦首席部長M·卡魯納尼迪向時任總理英迪拉·甘地提出，既然總理能夠在獨立日升旗，那麼各邦首席部長也應享有同樣權利。

自1974年起，各邦首席部長獲准在獨立日升起國旗。

全國各地的政府機構和非政府機構都會舉行升旗儀式和文化活動。

學校和大學會組織升旗儀式以及各種文化節目。

政府與民間機構會用紙製裝飾品和氣球裝點場所，並在牆上懸掛自由鬥士的肖像。

許多重要政府建築還會用燈串進行裝飾。

在德里以及其他一些城市，放風箏也是慶祝活動的一部分。

各種尺寸的印度國旗被廣泛使用，以表達對國家的忠誠。

人們會在服裝、手環、汽車以及家庭用品上裝飾三色旗圖案。

隨著時間推移，獨立日慶祝活動的重點已經從單純的民族主義，逐漸擴展為對印度整體文化與國家成就的廣泛慶祝。

在西孟加拉邦納迪亞縣 (印度)的部分地區，獨立日並非在8月15日慶祝，而是在8月17日至18日舉行。

這是因為當年在繪製印巴邊界地圖時出現錯誤，除納瓦德維普外，納迪亞縣其餘地區一度被劃入巴基斯坦。

在民眾抗議之後，這一錯誤於8月17日晚得到糾正。

海外印度人與印度裔人士也會在世界各地慶祝獨立日，通常通過閱兵和文化遊行等活動進行紀念，特別是在印度移民較為集中的地區。

在紐約以及美國其他一些城市，8月15日已經被當地印度裔社區和部分當地居民稱為「印度日」（India Day）。

慶祝「印度日」的活動通常安排在8月15日當天或鄰近周末舉行。

## 安全威脅

早在獨立僅三年後，納加民族委員會便呼籲印度東北地區居民抵制獨立日慶祝活動。

到了20世紀80年代，該地區的分離主義抗議進一步升級。

阿薩姆聯合解放陣線（ULFA）和博多蘭民族民主陣線等武裝組織不僅號召抵制獨立日，還發動恐怖襲擊，影響慶祝活動的進行。

自20世紀80年代後期起，隨著查謨和克什米爾地區叛亂活動增加。

當地分離主義組織通過以下方式抵制獨立日：

罷市（bandh）

懸掛黑旗焚燒國旗虔誠軍、聖戰者組織和穆罕默德軍等恐怖組織也曾發出威脅，並在獨立日前後發動襲擊。

納薩爾派－毛派叛亂同樣主張抵制獨立日慶祝活動。

由於擔心發生恐怖襲擊，特別是武裝分子發動襲擊，印度政府通常會在獨立日前後加強安全措施。

這種加強措施在以下地區尤為明顯：

德里孟買查謨和克什米爾等敏感地區紅堡周邊空域會被劃定為禁飛區，以防範空中襲擊。

其他城市也會部署額外警力。

自英迪拉·甘地遇刺身亡之後，歷任總理在發表獨立日講話時通常都會站在防彈玻璃後方。

2014年納倫德拉·莫迪當選總理後，取消了這一傳統。

儘管如此，為確保莫迪的人身安全，政府仍然採取了更加嚴格的安保措施。

## 大眾文化

在獨立日和共和國日期間，各地方語言演唱的愛國歌曲會通過電視和廣播頻道播出。

這些歌曲也會在升旗儀式期間播放。

此外，電視台還會播出愛國主義題材電影。

據《印度時報》（The Times of India）報導，隨著時間推移，這類電影的播出數量有所減少，因為電視台認為觀眾已經對愛國題材影片產生了「過度飽和」的現象。

屬於Y世代的人群在慶祝活動中，往往會將民族主義與流行文化結合在一起。

這種結合體現在：

染有印度三色旗顏色（藏紅、白、綠）的服飾與食品。

展現印度不同文化傳統特色的服裝等方面。

許多商店會在獨立日期間推出促銷活動。

一些新聞評論則批評這種現象過於商業化。

印度郵政（Indian Postal Service）會在每年8月15日發行紀念郵票。

郵票主題通常包括：

印度獨立運動領導人。

愛國主義題材。

國防相關主題。

印度獨立與印巴分治也啟發了大量文學作品及其他藝術創作。

這些作品大多描寫分治所帶來的人道主義代價，而將獨立日慶典本身僅作為敘事中的一個較小部分。

薩爾曼·魯西迪的小說《午夜之子》（1980年）曾獲得布克獎和「布克中的布克獎」。

該小說圍繞一群在1947年8月14日至15日午夜時分出生、擁有魔法能力的兒童展開敘事。

《午夜自由》（1975年）是拉里·柯林斯與多米尼克·拉皮埃爾合著的非虛構作品。

該書記錄了1947年首次獨立日慶祝活動前後的歷史事件。

以印度獨立時刻本身為核心主題的電影並不多見。

更多電影關注的是：

印巴分治的背景。

分治過程。

以及分治所帶來的後果。

自2003年以來，Google會在其印度主頁上通過特別設計的Google塗鴉紀念印度獨立日。

## 參見

- 印度獨立75周年紀念活動——2022年8月15日慶祝活動
- 印度歷史
- 印度
- 印度獨立日遊行
- 印巴分治受難者紀念日——每年8月14日舉行的國家紀念日，用於紀念印度分治期間的受害者。

## 基本資料

- holiday_name：印度獨立日
- 類型：印度公眾假期
- 參與者：印度
- 時長：24小時
- 頻率：每年
- 日期：8月15日
- 意義：紀念印度獨立
- 活動：升旗、閱兵、煙火、演唱愛國歌曲和國歌《人民的意志》、印度總理和印度總統發表講話
- 首次時間：1947年8月15日
- 相關：共和國日