復仇者聯盟

東尼·斯塔克、小辣椒·波茲

《復仇者聯盟》（The Avengers）是一部於2012年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的同名超級英雄團隊復仇者聯盟，本片由喬斯·溫登執導，由漫威影業與派拉蒙影業共同製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。本片是漫威漫畫改編的電影中，第一部獲得超過十億票房的電影，同時亦是當年世界電影史上票房第三高的電影，僅次於《阿凡達》和《鐵達尼號》，也是漫威電影宇宙：第一階段中票房最高的電影。本片為漫威電影宇宙系列電影中的第六部電影，亦為首部由迪士尼發行的漫威電影。導演自己透露，初版剪輯版本長達3小時，其中有30分鐘圍繞在美國隊長如何從冰封解凍與認知所處的現今世界。

電影於2012年5月4日在美國上映，口碑票房雙收。續集《復仇者聯盟2：奧創紀元》於2015年上映。

## 劇情

自從宇宙魔方於1942年被人類發現後針對其展開過無數次探索，棲息於宇宙中的強大外星勢力也從此開始盯住地球，被牠們營救的洛基負責率領奇塔瑞人。在地球，由神盾局建立的一所科研基地中進行著神盾局與美國太空總署和美國空軍合作的「天馬項目」，試圖提煉出魔方的能量並加以利用，但卻造成魔方的能量數值持續攀升。神盾局探員菲爾·考森和瑪莉亞·希爾受尼克·福瑞局長的命令疏散基地，而魔方卻於地下實驗室自行開啓傳送門將洛基傳送過來。洛基殺光所有護衛後，用他手上的一把能灌輸能量的權杖洗腦並操縱福瑞的親信克林特·巴頓和協助神盾局著手魔方項目的科學家艾瑞克·沙維格，在他們的陪同下帶著魔方坐車逃離基地。沒過多久，流出的能量爆發造成基地完全坍塌，福瑞為了應對外來威脅而命令所有人備戰。

考森相繼召來正在擔任臥底的特工娜塔莎·羅曼諾夫、因伽瑪射線而變異的科學家布魯斯·班納、剛解凍迎接現代不久的超級士兵史提芬·羅傑斯、以及現居紐約的天才發明家兼億萬富翁東尼·史塔克，共同來到神盾局的升空母艦收聽簡報。洛基突然自行現身在德國斯圖加特，引起騷動後命令一眾市民對他下跪；過程中派巴頓奪取一位著名醫學博士所擁有的稀有銥元素。史提芬、娜塔莎和東尼聯手制止洛基，使洛基自行舉手投降，三人開戰機折返回航母時，洛基的繼兄索爾突然從天而降試圖帶走洛基。三名英雄在山區裡打一戰後，才互相調解達成共識並將洛基送回航母，將洛基關入一間「寸步難行」的監牢。

東尼認為神盾局在魔方計畫中隱瞞內幕，暗中安置程式破解一系列機密文件，發現計畫的第二階段是用魔方的能量大規模製造高科技武器。福瑞如實講述起源於索爾一年前在地球上造成的騷動，使他們為了應對其他外星敵類，不得已啟動這項草擬已久的防衛計畫。事實的揭露在眾人之間引發不小的內槓時，巴頓靠追蹤到權杖位置後率軍攻入航母，炸毀航母渦輪引擎而整體開始下墜。因爆炸而掉進底層的班納因為受傷加上積釀的憤怒情緒，失控變成浩克而開始大肆破壞。為了防止班納持續破壞航母，福瑞派遣一架戰鬥機進行攔截，浩克便跳出去摧毀戰鬥機，最後從空中直墜地面而恢復成班納。

巴頓被娜塔莎重擊頭部後恢復清醒，索爾誤入洛基的分身陷阱而反掉進籠子中，考森雖然拿著一把特殊能量武器趕到，卻也同樣中計而被洛基從背後刺穿胸膛。洛基將索爾的籠子扔出艦外後搭機逃跑，索爾於牢籠墜至地面的一刻逃出去，東尼全速推動引擎才挽救母艦。奄奄一息的考森希望他能以死來為眾人提供一點動力，最後死在福瑞的面前。所有人都因考森的死而陷入悲憤，東尼立即飛回他在紐約曼哈頓中城建立的史塔克大樓找到洛基。洛基本來想控制東尼，但對東尼的反應爐心臟毫無作用，洛基一氣之下將東尼扔出窗外，所幸東尼及時換上他最新研發的七型裝甲而重回天空中。

沙維格通過大樓的方舟核反應爐供能他完成的能量儀器，在紐約市的天空開啓一座連通太空的傳送門，在另一邊靜待的奇塔瑞軍團隨即穿過門降臨至紐約市破壞。市民們開始疏散時，史提芬、娜塔莎和恢複理智的巴頓搭機到達後，途中迫降在大街上而與奇塔瑞人近距離交戰，順便跟紐約警察聯手疏散市民。班納與索爾不久後也趕到，班納直接變身成浩克，將奇塔瑞的運輸巨龍一拳打死。洛基下令全軍出動，眾人正式組成「復仇者聯盟」，擔任隊長的史提芬分派完任務後，眾英雄各自開始分頭作戰。娜塔莎想辦法上屋頂，開始和因衝擊而清醒的沙維格合作關閉傳送機器。洛基不僅與索爾打鬥時遺失權杖，還被巴頓用弓箭炸回大樓，還大言不慚地對跳上來的班納斥喝他是神，最後卻被班納打個半死而狼狽落敗。

安理會為了消滅外星威脅，不惜瞞著福瑞而親自命令航母上的一架戰機，飛向紐約發射一顆核彈。東尼全速緊握核彈後，將其送進傳送門另一端，順勢摧毀奇塔瑞人的指揮船。剩餘奇塔瑞人集體斃命，東尼因為飛入太空而耗盡能源至停機，但他還是在娜塔莎關閉傳送門前穿過門回到地球，被班納平安救下來後，在其一聲吼叫之下驚醒恢復意識。全軍覆沒的洛基遭全體復仇者抓獲，洛基的權杖則被神盾局回收。戰後，復仇者們在一家餐廳裡靜靜地吃沙威瑪；紐約方面開始收拾殘局、紀念死難者，世界各國都被這次外星入侵事件所震驚。索爾帶著被蒙住嘴的洛基，跟眾人道別後拿著魔方回到阿斯嘉。東尼與小辣椒將史塔克大樓翻新擴建變成復仇者大樓，其他人也各散東西；福瑞向安理會彙報完事情經過後，自信地認為復仇者聯盟將來一定會再次拯救世界。

另一方面，洛基背後的主使針對這次入侵地球的失敗，對他的「幕後主上」認為他們過於低估人類的團結，但他的主上卻站起來，嘴上還露出尖利的笑容。

## 演員

演員｜角色｜簡介

小勞勃·道尼Robert Downey Jr.｜「鋼鐵人」東尼·斯塔克Iron Man / Tony Stark｜從麻省理工學院畢業的一名天才發明家兼億萬富翁，並經營著一家重要武器研發公司史塔克工業，因為一次到阿富汗時遭十環幫擄走而讓他的心臟受重創，僅靠胸口的微型方舟反應爐續命。逃出後成為了超級英雄「鋼鐵人」，其後加入復仇者聯盟。

克里斯·伊凡Chris Evans｜「美國隊長」史提芬·羅傑斯Captain America / Steve Rogers｜瘦弱的他在第二次世界大戰時期參與「超級士兵計劃」，是計畫中唯一一個成功的試驗者，自此擁有了超越常人的體能，成為了「美國隊長」，曾參與二戰對付德軍（包括犯罪組織九頭蛇）。但最後因拯救美國而墜入格陵蘭而被冰封，七十年後才被人發現並解封。其後加入了復仇者聯盟。

馬克·盧法洛Mark Ruffalo｜「綠巨人浩克」布魯斯·班納Hulk / Bruce Banner｜原是一名軍方科學家兼伽瑪射線研究員，目標是利用伽瑪射線重新研發出超級士兵血清，一次實驗意外被照射到伽瑪射線而導致身體突變，從此每當他憤怒時，不能控制的心跳加速就會變身成擁有無窮破壞力但不受意志控制的綠色生物「浩克」，至今一直在尋找自己的「病症」的解決方案，但有時也會為民眾擔任醫生。

克里斯·漢斯沃Chris Hemsworth｜索爾Thor｜北歐神話中的眾神之王奧丁的長子，因自負而被奧丁貶下凡間學習慈悲，其後發現繼弟洛基的陰謀後回到阿斯嘉阻止他，之後發現洛基企圖在他最愛的地球中引起混亂而因此加入復仇者聯盟。

湯姆·希德斯頓Tom Hiddleston｜洛基Loki｜擁有冰巨人族血脈的戰爭遺孤，被奧丁收養，並與索爾一起長大成人。在尋求父愛與公平待遇的成長過程里，洛基逐漸失去了理智與平衡，不僅渴望權力，其征服地球的野心也相當強烈，使他走上叛逆之路。一開始在奪取阿斯嘉王座的計畫因為索爾而失敗，自己在打算自盡了結之下落入蟲洞而來到薩諾斯的區域，受到奇塔瑞權杖影響後甘願為薩諾斯取得宇宙魔方。

史嘉蕾·喬韓森 Scarlett Johansson｜「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫Black Widow / Natasha Romanoff｜由神盾局安排在史塔克工業作臥底監察東尼的一舉一動的俄籍秘密探員。復仇者聯盟的成員。以前是位冷酷無情的殺手並且讓神盾局派鷹眼來殺她，但反而被鷹眼邀請她進神盾局工作。

傑瑞米·雷納Jeremy Renner｜「鷹眼」克林特·巴頓Hawkeye / Clint Barton｜一名箭術高超的弓箭手，能通過弓柄上的無線控制器對箭筒發出指令，為箭支裝上各種用途的特殊箭頭，包括延時爆炸、散射爆炸以及攀牆用的勾爪與繩索等等。

山繆·傑克森Samuel L. Jackson｜尼克·福瑞Nick Fury｜神盾局局長，組成復仇者聯盟的重要推手。

蔻碧·史莫德Cobie Smulders｜瑪莉亞·希爾Maria Hill｜神盾局副局長，福瑞最重要的心腹。

克拉克·格雷格Clark Gregg｜菲爾·考森Phil Coulson｜神盾局旗下的八級特工，福瑞的心腹之一，是復仇者聯盟不可缺少的盟友。

史戴倫·史柯斯嘉Stellan Skarsgård｜艾瑞克·沙維格Erik Selvig｜神盾局的天體學家，索爾的凡人好友，被邀請加入研究宇宙魔方，這次被洛基操縱製造傳送門裝置。

葛妮絲·派特洛Gwyneth Paltrow｜小辣椒·波茲Virginia "Pepper" Potts｜史塔克工業的執行長，原本為東尼的秘書，目前身為東尼的女友，和東尼合作搭建紐約的史塔克大樓。

保羅·彼特尼Paul Bettany｜賈維斯Jarvis｜東尼的聲控AI系統。（僅以配音演出）

鮑爾斯·布思Powers Boothe｜吉迪恩·馬利克Gideon Malick｜世界安全理事會的領導人，從各強大國家的政治員形成的組織的領導者，代表美國；負責監督神盾局。

珍妮·艾格特Jenny Agutter｜霍莉委員Councilwoman Hawley｜世界安全理事會的女委員，從各強大國家的政治家形成的組織中的主要成員，代表英國；負責監督神盾局。

阿瑟·達爾比尼揚Arthur Darbinyan｜世界安全理事會委員World Security Council｜從各強大國家的政治家形成的組織的成員之一，代表俄羅斯；負責監督神盾局。

李國棟Donald Li｜世界安全理事會委員World Security Council｜從各強大國家的政治家形成的組織的成員之一，代表中國；負責監督神盾局。

達米恩·波蒂埃Damion Poitier｜薩諾斯Thanos｜片尾客串。泰坦霸王，洛基背後的主使者。此角色後來由喬許·布洛林飾演。

阿萊克斯·德尼索夫Alexis Denisof｜他者The others｜奇塔瑞人的領袖，薩諾斯的貼身僕人，代表薩諾斯把奇塔瑞人借給洛基入侵地球。

## 製作

### 發展

漫威漫畫的總編輯艾維·亞拉在2005年4月首次宣布計劃制定的電影後，由漫威漫畫與美林證券聯合製作並由派拉蒙影業負責發行。漫威漫畫討論他們的簡短的介紹華爾街分析。漫威影業的目的是要推出個別人物電影，建立角色的身份和熟悉他們的觀眾，之後把他們合併在一部電影。被聘為漫威影業的編劇塞克·潘撰寫《無敵浩克》的劇本，2007年6月，潘證實了他的參與，但他表示他並不認為工作將很快開始。在2007至2008年美國罷工作家協會後，漫威漫畫與美國作家協會談判，以確保它可以創作根據其漫畫改編的電影，包括美國隊長，蟻人和復仇者聯盟。2008年的《鋼鐵人》的成功上映，令漫威漫畫在2008年7月發布將復仇者聯盟的故事電影化。2008年9月，漫威漫畫製片廠與派拉蒙影業達成了一項協議，給這公司未來五年的經銷權擴展漫威漫畫改編電影。

### 拍攝

設於克里夫蘭第九大道東的片場。

2011年4月25日，本片於新墨西哥州阿布奎基開拍。2011年6月，特技演員傑里米·菲茨傑拉德在表演被箭射中後，從一棟30英尺高的建築摔下來的特技動作時，頭部不幸受傷。漫威影業發言人告訴TMZ，菲茨傑拉德已痊癒並繼續工作。往後一個月，次要攝製在賓夕法尼亞州匹茲堡巴特勒縣開拍，而追逐場景則在該州沃辛頓溪畔蘑菇農場取景，該菇場為世界最大，地面下方300英尺有一條150英里長的石灰石廢棄隧道。

2011年8月，劇組移師俄亥俄州克里夫蘭，在那裡拍了四個星期。市區的第九大街東和紐約的第42街被用作片中的高潮戰鬥場景。俄亥俄州第391憲兵營的陸軍預備役士兵擔任背景人物。參謀軍士麥可·蘭迪斯表示使用士兵能讓場面更為逼真，有助於塑造軍方的積極形象。他解釋道：「這能輕易地讓我們現場更正戰術和制服，導演居然還推薦我們在大場面中參演敵人，而不是只是搞『卡車的機槍手』。」拍攝時還用上NASA在俄亥俄州桑達斯基附近的梅花溪站大型真空室，該站的空間動力設施是片中神盾局的研究設施。連串爆炸場景取景於俄亥俄州帕馬的發電廠，緊接克里夫蘭戰鬥場景。公共廣場和底特律高級大橋也被用來搭景。公共廣場的西南角，是片中的德國斯圖加特。

本片紐約殺青，在那裡拍了兩天。紐約市的取景地有公園大道和中央公園。至於曼哈頓的場景，視覺特效總監傑克·莫里森花了三天時間航拍，作為背景畫面，主要是為了「用儘可能多的高空作業，讓觀眾看到廣闊的場景，建立廣闊的鏡頭，同時也確保特效沒有過多用電腦。」「完全運用電腦聲稱環境是更好，」莫里森解釋，「但真實畫面目前還沒有替代品，不能為你所用。」

攝影師謝摩斯·麥加維表示，他用了1.85:1的比例來配合身高不一的主角。他解釋，「用1.85:1拍一部史詩電影是不尋常的，但我們要讓螢幕的高度，照顧到綠巨人、美國隊長等所有角色，還身形較小的黑寡婦，我們要在框架內給予她們優先順序和寬度。此外，喬斯（溫登）知道最後曼哈頓的戰鬥場景將是盛會，因此建築物的高度和垂直縮放顯得即為重要。」麥加維首次運用阿萊Alexa數字攝像機拍攝本片。有些鏡頭用上佳能 EOS 5D Mark II和佳能 EOS 7D數碼單鏡頭反光相機。高速鏡頭則採用Arriflex 435和35毫米膠片。至於視效方式，麥加維表示，「喬斯和我熱衷於極為本真和自然的品質形象。我們希望這種感覺讓人身臨其境，不想閱讀漫畫書，讓觀眾的距離與電影結合。我們用了很多斯坦尼康、起重機和推車移動鏡頭，來創造動態畫面，而我們選擇的角度是戲劇性的，就像低角度的英雄形象。」

## 發行

華特迪士尼公司在2010年10月18日正式發表聲明宣佈，他們將會支付派拉蒙影業至少1.15億美元，請派拉蒙影業放棄《鋼鐵人3》和《復仇者聯盟》的全球營銷及發行權，而由迪士尼接手發行的工作。華特迪士尼公司主席里奇·羅斯表示：「執行這份協議時，迪士尼將會承擔《鋼鐵人3》和《復仇者聯盟》這兩部高期待影片的全球市場營銷及發行分銷的工作。我們非常感謝派拉蒙公司與漫威漫畫一起推出了那麼多經典的漫畫人物，也期望可以在未來的日子裡將這些成功的品牌推送到更成功的位置。」而派拉蒙副主席羅伯·摩爾表示：「這絕對是一次雙贏的合作。」

### 首映

復仇者聯盟在2012年4月11日在美國加州的El Capitan劇院舉行全球首映。之後在4月28日以美國紐約TriBeCa電影節的閉幕電影形式放映。

4月23日，《復仇者聯盟》在北京舉行了亞洲首映。

2012年5月31日，漫威影業表示將把復仇者聯盟的拷貝送至美國國家航空暨太空總署（NASA）的任務管制中心（Mission Control），任務管制中心將把這部影片上傳至國際太空站，供站內的太空人欣賞。

### 市場推廣

在2010年7月25日，該片在美國聖地牙哥動漫展（San Diego Comic-Con International）舉行發表會，吸引近6千名觀眾進場。2011年8月20日，在加州舉行的D23博覽會宣傳。

迪士尼付出350萬美元購買了在2012年2月5日舉行的超級盃比賽中場休息時段的一個30秒廣告，以推廣《復仇者聯盟》。

3月1日新預告片段公佈後，24小時之內在iTunes Store的觀賞次數即達到1370萬，成為該網站有史以來首日觀賞次數最多的電影預告片。

4月，華特迪士尼世界的單軌鐵路換上了《復仇者聯盟》的塗裝來宣傳電影。

4月11日在好萊塢舉行全球首映，所有主角全體出席。

### 家庭媒體

本片的藍光光碟、藍光光碟3D、DVD及數碼下載版本於2012年9月25日由華特迪士尼家庭娛樂發行，當中收錄漫威短片《47號物品》、導演評論、刪減片段與NG片段等。

本片也收錄在《漫威電影宇宙——第一階段：復仇者集結》（Marvel Cinematic Universe: Phase One – Avengers Assembled）10碟套裝中。該套裝收錄了所有漫威電影宇宙第一階段的電影，由華特迪士尼家庭娛樂於2013年4月2日發布。

## 評價

- 在爛番茄上，根據346條評論，《復仇者聯盟》獲得了92%的新鮮評價。
- 在Metacritic上，電影獲得了69分的好評。
- 中時娛樂的張士達評83分：「在打造易於入口的爆米花娛樂之餘，卻也犧牲了在美學與電影語言上應可更上層樓的野心。」
- 爽報的善人：「整體畫面、娛樂性真是滿分，可算是近年美式英雄片的經典作，值得一看，甚至一看再看。」
- 頭條日報的葉念琛：「作為一套『八星報喜』版的超級英雄電影，觀乎世界各地票房報捷，在『好睇』和『抵睇』之間，錙銖必較的觀眾早已有所定奪，也早已自我調節。」
- 爽報的張居:「《復仇者》就是荷李活比全世界再走前一步的里程碑。」
- 東方日報的范孤奴說：「全片動作連場，由各路英雄自相殘殺，到站在同一陣線合力對抗外敵的重頭戲均拍出超水準。」
- 香港蘋果日報的仰止說：「超級英雄電影加入了馬戲班的喜感，熱鬧得教人拍掌。他們的出身被剝奪了，只餘下超能力（這個蠢相），觀眾就看得開心了。荷李活就可以做到這份自嘲。」

## 票房

本片在北美的票房收入為6.23億美元，在其他地區的收入為8.97億美元，全球總票房達15.21億美元，目前為全球及美國票房歷史總榜排名第13及14名。

### 北美

《復仇者聯盟》於5月4日在北美開畫，勁收8,050萬美元，榮登美國史上開畫日票房第二位，僅次於《哈利波特－死神的聖物2》的9,110萬元紀錄。首周票房更是創紀錄，僅花三天的時間，於5月6日即迅速突破2億美元票房，不但遠勝今年度《飢餓遊戲》首周的1.52億美元，也打破《哈利波特》最終集首周1.69億美元票房，當年寫下全美影史最高首周票房紀錄（首週最高票房紀錄於2015年被《侏羅紀世界》打破）。

2012年5月20日，《復仇者聯盟》超越了《神鬼奇航4：幽靈海》成為華特迪士尼影業有史以來在北美最賣座的電影。

### 海外地區

中國大陸方面，自5月5日公映以來，兩天內票房就達到了1.2億人民幣。最終收穫5.67億。

香港方面，電影上映票房大賣，截至2012年4月28日，上映三日票房已有2,360萬，前日單日更收1,052萬，刷新香港單日票房紀錄，超越《變形金剛3》的937萬。截至6月10日，上映46天，《復仇者聯盟》在香港的票房達到港幣96,218,784。

台灣方面，首日票房為新台幣3,783萬元；首週五天票房為新台幣2.31億元；次週票房累計至新台幣4.25億元；第三週票房累計至新台幣5億元；最終全台票房為新台幣6億元。

《像男人一樣思考》｜《黑衣人3》｜2012年美國週末票房冠軍｜第18-20周

## 續集

《復仇者聯盟》上映三星期全球票房已超過7億美元，5月9日迪士尼公司CEO 羅伯特·艾格宣佈已著手籌備拍《復仇者聯盟2》，但未公佈確實日期。艾格透露至少要等到2013年上映《雷神索爾2：黑暗世界》、《鐵甲奇俠3》及2014年上映《美國隊長2》後才上映。在《復仇者聯盟》片中史嘉蕾·喬韓森飾演的黑寡婦亦會開拍外傳，2012年8月8日，喬斯·韋登與漫威影業簽署正式協議，他將回歸執導《復仇者聯盟2》。據悉，此次韋登將不僅繼續擔任續集導演工作，而且還將於漫畫原著斯坦·李一同合作參與編劇工作。喬斯·韋登與漫威的簽約範圍不僅僅只是《復仇者聯盟2》一部電影。為了保證第二部延續前作的高水準，韋登還將參與片中各主角的個人電影的策劃，包括《鋼鐵俠3》、《美國隊長2》、《雷神2》和《銀河護衛隊》等，他將為了《復仇者聯盟2》的需要，將這些故事串聯起來。該片將會在《鋼鐵俠3》等幾部英雄個人電影放映完畢後，於2015年5月1日北美上映。

另外，喬斯·溫登也宣布《復仇者聯盟2》也將出現兩名新角色，分別為緋紅女巫和快銀，漫畫原著中兩人皆為萬磁王的兒女。但是由於版權問題，兩人跟萬磁王的關係將不會在電影中談及。

2013年6月20日，漫威工作室宣佈小勞勃·道尼已經簽約，將會在《復仇者聯盟2》和《復仇者聯盟3》中繼續飾演鐵甲奇俠。

2013年7月21日，漫威工作室宣佈《復仇者聯盟》續集已定名《復仇者聯盟2：奧創紀元》。

## 基本資料

- 原名： The Avengers
- direcor：喬斯·溫登
- 製片：凱文·費吉
- 編劇：喬斯·溫登
- 故事：塞克·潘、喬斯·溫登
- 主演：小勞勃·道尼、克里斯·漢斯沃、克里斯·伊凡、馬克·盧法洛、史嘉蕾·喬韓森、湯姆·希德斯頓、傑瑞米·雷納、克拉克·格雷格、蔻碧·史莫德、史戴倫·史卡斯格、山繆·傑克森
- 配樂：亞倫·席維斯崔
- 攝影：西默斯·麥葛維
- 剪輯：傑佛瑞·福特、麗莎·拉塞克
- 製片商：漫威影業
- 發行商：華特迪士尼工作室電影
- 發行日期：2012年4月25日（台灣）、2012年4月26日（香港、澳門）、2012年5月4日（美國）、2012年5月5日（中國）
- 片長：143分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：2.2億美元
- 收入：15.21億美元