功夫熊貓2

《功夫熊貓2》（Kung Fu Panda 2）是一部2011年上映的美國3D動畫電影，由夢工廠動畫製作，派拉蒙影業出品發行。本片是2008年動畫電影《功夫熊貓》的續集，《功夫熊貓》系列的第二部作品。

故事接續首集，熊貓阿波如願成為了「神龍大俠」，他和師傅以及蓋世五俠共同守護著和平谷的安寧，但危機卻再次出現，更邪惡的反派「沈王爺」憑藉恐怖的秘密武器，預謀摧毀功夫。在阿波面對挑戰的同時，也必須面對自己的身世之謎。

## 劇情

在古老的中國，世代統治宮門城的雀族公子沈王爺，企圖將煙火的威力軍事化，作為武器征服全國。然而，驕矜自傲的他卻得知根據羊仙姑的預言，未來將有一位「黑白相間的武士」擊敗他。為避免預言成真，沈王爺私自下令對熊貓族展開屠殺，以至於熊貓族滅絕。沈的雙親對此舉動感到驚愕，將其放逐城外，臨走前沈王爺發誓將會復仇歸來。

打敗大龍三年後，如願成為「神龍大俠」的熊貓阿波，與蓋世五俠守護著和平谷的安寧，然而師傅卻表明阿波尚未達到平心靜氣的境界。此時正逢沈王爺因鐵礦不足，無以繼續量產武器，令狼首領率領狼群襲擊樂師村搶奪金屬製品用於冶金。雖然阿波與蓋世五俠成功將狼群擊退，但阿波卻因狼首領盔甲上的標誌而憶起他的母親，失神導致狼群逃脫。回去後，阿波向他的父親平先生問起他從何而來，平先生坦承阿波並非親生，是他從菜籃裡發現並領養的。隨後，師傅傳信警告沈王爺發動政變奪權，宮門城護衛雷霆犀利俠已遭沈王爺製作的新型武器「大砲」殺害，另兩名護衛風暴鐵牛俠和流星鱷大俠生死未卜，其更揚言要摧毀功夫。為防止功夫失傳，眾人前往宮門城準備阻止沈王爺的野心。

為收集有關沈王爺和他的新型武器的情報，大夥變裝潛入宮門城，得知風暴鐵牛俠和流星鱷大俠仍在生，現正被囚禁於黑龍區的監牢之中。然而與此同時，沈王爺已經收到狼首領的回報，得知阿波與蓋世五俠已經展開行動，而阿波正是熊貓族的倖存者，預言中將擊敗自己的「黑白相間的武士」，因而令狼首領及其狼群追捕眾人。在一番激烈的追逐戰後，一行人成功擊敗狼首領，卻也因身分曝光而被捕，被帶至寶塔晉見沈王爺。沈王爺對於阿波的存在感到震驚，更訝異阿波什麼都不記得。阿波和蓋世五俠趁機使計掙脫鐐銬，擊倒寶塔中的守衛後摧毀在塔中的大砲，但在即將逮住沈王爺之時，阿波看見沈的孔雀羽毛圖案再度憶起過去。在記憶中，熊貓一族正遭到追殺，而沈王爺正在事發現場。沈王爺向阿波確認其記憶正確無誤後，趁阿波遲疑的空檔脫身，逃往煙火工廠後下令砲彈齊發，將阿波與蓋世五俠一行人連同寶塔一同摧毀。

驚險逃脫後，眾人憑著先前收集到的情報來到位於黑龍區的監牢，試圖營救被監禁於此的風暴鐵牛俠和流星鱷大俠；但兩大俠卻對沈的武器感到絕望，更表示沈已經用百姓的性命安危做為要脅，因而寧願待在牢中。阿波堅信沈王爺與他的過往有所關連，知道為何他的雙親會拋棄他，打算親自會見沈王爺尋求真相，但悍嬌虎對其兩度失神感到憤恨不解，同時擔憂阿波的安危，因此將其留在監牢中，由兩大俠保護。自己則率領蓋世五俠潛入煙火工廠，企圖用煙火將工廠連同裡面的武器一同銷毀；然而阿波卻獨自闖入工廠與沈王爺對峙，打亂了眾人的計畫。面對阿波的質問，沈王爺大方表示自己知道為何阿波的雙親會拋棄他——因為他們根本不愛他。趁著阿波楞神的時候，沈王爺發砲將其擊飛，隨後藉由人數優勢俘虜了蓋世五俠。羊仙姑對於沈王爺逐漸膨脹的野心感到失望與無力，勸阻無果後在沈王爺的同意下自行離去。被砲彈擊中的阿波身受重傷，墜入煙火工廠數里外的河中，被羊仙姑救起並靠針灸救活。羊仙姑透漏此地原本是熊貓村，並坦承他的族人都已因自己的預言而遭到滅絕。阿波回想起了過往的一切，知道父母為保護自己才將他藏起來送走，如今已經犧牲。此時阿波終於學會平心靜氣，坦然面對自己的過往，不再對自己的身分感到茫然，在經過養傷與修練後，決定獨自回去面對沈王爺。

此時沈王爺已經備好武器及船隊，正準備出航遠征。阿波巧妙利用大砲笨重而不易轉向的劣勢，突入船隊中救下五俠，師傅也說服風暴鐵牛俠和流星鱷大俠一同前來阻擊沈王爺。眼見情況不妙，沈王爺下令大砲無差別攻擊，擊退眾人之餘也清空河道，船隊順利出航。落入水中的大家已無能為力，只能感嘆功夫仍舊無法擊敗炮彈，只有阿波重新站起來，隻身擋在沈王爺的船隊前面。沈王爺下令砲擊，但已經領悟平心靜氣的阿波運用師父曾示範的四兩撥千斤的招式，將炮彈的攻擊轉向回擊，摧毀沈王爺的艦隊。艦隊被毀後，阿波試圖說服沈王爺放下過去，棄惡從善。可此時已是一無所有的沈王爺卻決定向阿波發起決鬥，兩人在破損的旗艦上激烈打鬥，使船隻殘骸進一步崩解。當報銷的大砲倒向兩人時，沈王爺選擇驕傲赴死，而阿波則及時逃離。隨後阿波回到和平谷，向平先生表示他知道了自己的身分，並說「我是你兒子，你是我的父親」。此刻，中國遠方某個隱密的村落，生活著許多的熊貓，阿波的親生父親感覺到他的兒子仍然在生。

## 配音員

首集出場的配音班底如大多在本片中回歸，如傑克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、安潔莉娜·裘莉、成龍、塞斯·羅根、劉玉玲、大衛·克羅素及吳漢章等；另配合新角色出現，也加入了新的配音成員如蓋瑞·歐德曼、尚-克勞德·范達美、楊紫瓊、詹姆斯·伍德及維克多·賈博等。

配音｜角色

美國｜台灣｜香港｜中國大陸

傑克·布萊克｜潘瑋柏｜陳奕迅｜劉風｜阿波（Po）

安吉麗娜·朱莉｜侯佩岑｜何韻詩｜狄菲菲｜悍嬌虎（Master Tigress）

德斯汀·荷夫曼｜金士傑｜周志輝｜王肖兵｜功夫大師（Master Shifu）

蓋瑞·歐德曼｜夏治世｜黎家希｜劉欽｜沈王爺（Lord Shen）

成龍｜龍冠霖｜猴王（Master Monkey）

劉玉玲｜陳美貞｜羅嘉玲｜詹佳｜俏小龍（Master Viper）

塞斯·羅根｜劉傑｜葉偉麟｜吳磊｜快螳螂（Master Mantis）

大衛·克羅斯｜李世揚｜房祖名｜海帆｜靈鶴（Master Crane）

吳漢章｜孫德成｜甄錦華｜張欣｜鵝阿爹（Mr. Ping）

楊紫瓊｜李宛鳳｜周恩恩｜曹雷｜羊仙姑（Soothsayer）

丹尼·麥布萊｜陳旭昇｜高翰文｜狼老大（Wolf Boss）

丹尼斯·赫柏特｜林谷珍｜葉振聲｜程玉珠｜風暴鐵牛俠（Master Storming Ox）

尚-克勞德·范達美｜田志傑｜楊啟健｜田志傑｜流星鱷大俠（Master Croc）

維克多·賈博｜李英立｜陳德｜孟祥龍｜雷霆犀利俠（Master Thundering Rhino）

弗萊德·塔塔索斯｜康殿宏｜黃志成｜阿波父親(Panda Dad)/李山

勞倫·湯姆｜（Market Sheep）

康納德·維隆｜胡大衛｜（Boar）

## 製作

本片由首集參與特效製作的美籍韓裔女導演詹妮弗·余·尼爾森執導，《羊男的迷宮》、《地獄怪客》的導演葛雷摩·戴托羅擔任顧問修改劇本，增加更多動作特效與武術場面。值得注意的是，受到技術和時間限制因素，前集片中出現的「百姓」多為兔子、豬和鴨子，本集則出現更多物種如羊類、禽類，增加、畫面也更為精緻。

由於本片背景設定於中國，夢工廠總裁傑佛瑞·卡森柏格（Jeffrey Katzenberg）曾率領製作團隊到四川、成都熊貓基地、金沙遺址及青城山等地取景，尋找創作靈感。電影製作完成後於四川舉辦電影世界首映。

## 原聲帶

與前集相同，本片配樂由漢斯·季默與約翰·包威爾共同製作。

"More Cannons!"（更多大炮！）

## 票房與反響

### 評價

爛番茄根據186條評論，本片得到新鮮度81%，均分6.9／10，觀眾的好評度為74%，均分3.9／5。在Metacritic上根據34條評論而獲得67分。

### 票房

《功夫熊貓2》於2011年5月26日在北美地區搶先上映，當日票房卻僅收580萬美元，輸給《醉後大丈夫2》位居第二。在近期周四連續假期動畫片開映紀錄內，落後於《史瑞克2》的920萬及《魔髮奇緣》的8百萬美元。周五票房持續衰靡，僅累積至1320萬美元，遠遠落後首集《功夫熊貓》周五的首映票房2030萬；然而周四當日僅有百分之10的美國孩童學校放假，周五亦僅百分之20的孩童外出，因此夢工廠預測票房將會在周末四天的亡兵紀念日假期回升。周末三天，票房共計約4千8百萬美元，仍遠遠落後首集的6千萬美元的周末票房紀錄，然而續集在亡兵紀念日當天正式超越首集的紀錄，五天內票房總計約在6千8百萬至7千3百萬之間。

《哈利波特—死神的聖物2》｜《美國隊長: 復仇者先鋒》｜2011年香港一週票房冠軍｜第30週

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜得獎者｜結果

第84屆奧斯卡金像獎｜最佳動畫長片｜詹妮弗·余·尼爾森｜提名

第39屆安妮獎｜最佳導演｜詹妮弗·余·尼爾森｜獲獎

最佳藝術指導｜Raymond Zibach｜獲獎

## 基本資料

- 日語原文：功夫熊貓2電影原聲帶、Kung Fu Panda 2 (Music from the Motion Picture)
- 藝術家：漢斯·季默、約翰·包威爾
- 域：blank
- 發行日期：2011年5月23日
- 錄製時間：2011
- 類型：電影配樂
- 長度：1:03:56
- 電影：Varèse Sarabande Records