功夫Wasabi

《功夫Wasabi》（Kickin' It）是一部美國的武術題材喜劇電視影集，在Disney XD於2011年6月13日首播。由Jim O'Doherty所創作，該系列被列為TV-Y7，內容關於一間在一開始缺乏表現的武術學院的空手道教練以及他的4位學生的故事。師父由Jason Earles扮演，4/5位學生分別由里奧·霍華德、Dylan Riley Snyder、Mateo Arias、Olivia Holt和Alex Christian Jones扮演。在2011年9月20日，迪士尼XD宣佈製作第二季的消息。台灣在2011年12月16日到2012年1月13日由台灣迪士尼以「週五首映館」特輯的模式在每週五21:00播出三集共播出15集，並於2012年1月16日開始每週一到週四20:30播出這15集中的一集。

2013年8月，本劇獲得第4季續訂，成為迪士尼XD史上首個季數突破3季的影集。

由於奧莉維亞·賀特於2014年加入了迪士尼頻道新影集《真的不是我》，因此其於第四季是以「客串」身分出演了3集，同時，本劇正式於2015年3月25日完結。

## 源起

在加州的聖荷西，魯迪的巴比哇沙比道館分館因為缺乏表現而搖搖欲墜，被評為最差的道館。在新加入的成員傑克和大家的努力下，要讓道館堅持下去。主角們除了維持道館，發揚他們的「哇沙比精神」，還包括平時與校園生活。

## 角色

- 傑克（Jack）演員：里奧·霍華德（國語配音：李明幸）

一位新來的成員，有經驗的武道家和滑板客。他學習空手道的對象是他的祖父，他的祖父也就是巴比哇沙比（Bobby Wasabi）所有電影的武術指導。他對朋友忠誠並鼓勵他們做到最好。是小琪的男朋友。常常救好友，是他們的救命恩人。

- 米爾頓（Milton）演員：(Dylan Riley Snyder)（國語配音：吳東原）

他學習武術是為了保護自己，避免因為學法國號引來的惡霸找他麻煩。他對自己的缺點缺乏自覺，並且有不合宜的自信。

- 傑瑞（Jerry）演員：(Mateo Arias)（國語配音：林谷珍）

他的性格獨來獨往，在道場完成他的體育學分。他是西班牙人，可以說流利的西班牙語。他是個有天賦的舞者而且行事像個硬漢，但是遇到友情的時候表現得忠誠與嚴肅。

- 小琪（Kim）演員：(Olivia Holt)（國語配音：穆宣名）

一個有天賦的武道家，也是道場唯一的女孩。以前是敵對道場黑龍會的一員，但是在發現黑龍會在比賽傷害傑克，讓傑克受傷，以退出比賽。以後退出轉投入巴比學院。是傑克的女朋友。

- 艾迪（Eddie）演員：（Alex Christian Jones）（國語配音：詹雅菁）

一個溫柔但是不協調的孩子，致力於達到巴比哇沙比的目標。害怕如果道場關閉，他會被迫回到舞蹈學院跳舞。

- 魯迪（Rudy）演員：傑森·艾爾（國語配音：賀宇傑）

以前是個差的業餘師父，在以他全部的生命挽救並成為巴比哇沙比武術學院的擁有者和師父以前，失去所有的熱情。

## 集數

- 台灣的播出順序和美國不同，其中《The Great Escape》並未在「週五首播館」播出的15集內。
- 台灣在2011年12月16日到2012年1月13日由台灣迪士尼以「週五首映館」特輯的模式在每週五21:00播出三集共播出15集，並於2012年1月16日開始每週一到週四20:30每次播出一集，包括這15集在內。2012年2月7日和2月8日播出15集外的集數，每次三集。
- 台灣於2015年5月25日首次播出第四季 播出時間週一～週四晚間11:30

第一季集數

總集數｜當季集數｜台灣播放順序｜主題（英文）｜主題（中文）｜導演｜劇本｜台灣迪士尼首播時間｜Prod. code

01｜01｜01｜Wasabi Warriors｜Eric Dean Seaton｜Jim O'Doherty｜2011/12/16 21:00 （週五首映館）｜101

新生傑克加入空手道館。

02｜02｜05｜Fat Chance｜Eric Dean Seaton｜Dan O'Keefe｜2011/12/23 21:30 （週五首映館）｜103

米爾頓想要幫過去的相撲力士中村重建信心。

03｜03｜07｜Dummy Dancing｜Sean McNamara｜Byron Kavanaugh｜2011/12/30 21:00 （週五首映館）｜102

朱曼用艾迪獨自跳舞的影片脅迫艾迪惡整哇沙比道場的同伴，艾迪的同伴們和他合作潛入商場把朱曼存影片的存身碟偷出來。洛尼的寵物鬣蜥吃掉魯迪的大顆米，兩人要想辦法讓鬣蜥把米排出來。

04｜04｜03｜Dojo Day Afternoon｜Eric Dean Seaton｜Jim O'Doherty｜2011/12/16 22:00 （週五首映館）｜104

新加入的亞瑟是商場新擁有者的兒子，作亂被傑克阻止向父親告狀。亞瑟的父親要求魯迪踢掉傑克，否則要拆掉道館。

05｜05｜02｜Swords and Magic｜Eric Dean Seaton｜Eric Goldberg & Pete Tibbals｜2011/12/16 21:30 （週五首映館）｜108

米爾頓準備進行LARP，但是他的朋友們不想加入他。

06｜06｜04｜Road to Wasabi｜Sean McNamara｜Marc Warren｜2011/12/23 21:00 （週五首映館）｜106

魯迪以為巴比哇沙比是冒充的而攻擊他，失去了工作。魯迪的同伴們要說服巴比哇沙比讓魯迪回到原來的工作。

07｜07｜10｜All the Wrong Moves｜Shelley Jensen｜Marc Warren｜2012/1/6 21:00 （週五首映館）｜107

傑瑞想要參加「群舞大戰」舞蹈比賽，對溜哥（Smooth）挑戰，找傑克、米爾頓、艾迪和小琪練舞，卻教不會他們。魯迪幫瑪姬推銷充氣人偶。溜哥看傑瑞跳得好，拉攏他加入。但是溜哥只為了偷傑瑞的舞步，傑克、米爾頓、艾迪和小琪願意再和傑瑞合作。魯迪在拍廣告的時候大失敗。

08｜08｜08｜Ricky Weaver｜Shelley Jensen｜Dan O'Keefe｜2011/12/30 21:30 （週五首映館）｜105

明星瑞奇威佛巡迴時邀請小琪一起上台。米爾頓、艾迪、傑瑞和魯迪想要組樂團。傑克發現瑞奇想要玩弄小琪的感情。

09｜09｜12｜Wax on, Wax off｜Neal Israel｜Danny Warren｜2012/1/6 22:00 （週五首映館）｜109

因為道場得到邀請賽冠軍，巴比哇沙比要和魯迪合照。天氣熱，米爾頓和小琪討論經營人工海灘生意。傑克和傑瑞搬來的第一名電子招牌讓商場跳電造成冷氣停掉，巴比送來的蠟像即將因高溫變形。米爾頓和小琪的人工海灘生意相當熱鬧，但是米爾頓不滿小琪老是指使他。魯迪修好電力系統，傑克和傑瑞還在到處找保存蠟像的地方。人工海灘生意停掉，傑克和傑瑞把蠟像搬回道場，蠟像因為米爾頓負氣丟在一邊的日光反射鏡融化。巴比看到融化的蠟像宣佈雜誌封面合照沒了，大家都向巴比表示是自己的責任，最後魯迪還是得到和巴比的合照。

10｜10｜06｜The Commercial｜Neal Israel｜Danny Warren｜2011/12/23 22:00 （週五首映館）｜110

米爾頓因為烹飪課影響到完美的成績要準備補考，朋友幫忙他時發現他變得暴躁不可理喻。

11｜11｜11｜Kung Fu Cop｜Shelley Jensen｜Edward C. Evans｜2012/1/6 21:30 （週五首映館）｜112

傑克看電影的時候睡著，夢到自己回到七零年代成為警察，追查龍之眼金鍊竊案。

12｜12｜09｜Boo Gi Nights｜Eric Dean Seaton｜Eric Goldberg & Pete Tibbals｜2011/12/30 22:00 （週五首映館）｜111

哇沙比道館要防範黑龍會在他們的萬聖節節目搗亂。傑瑞聽到麥爾豬肉店的故事受到驚嚇。艾迪和瑪姬一起買南瓜做萬聖節裝飾。魯迪用餐遇到一個戴面具的女性，不知道她的真面目還是迷上她。傑克怕小丑的事被發現，黑龍會的人就全扮成小丑搗亂。

13｜13｜15｜Clash of the Titans｜Shelley Jensen｜Frank O. Wolff｜2012/1/13 22:00 （週五首映館）｜113

在傑克和小琪的幫助下，米爾頓和茱莉開始約會。可是茱莉的叔叔是黑龍會的師父阿泰，他和魯迪都要阻止米爾頓和茱莉繼續約會；傑克和小琪想要幫米爾頓和茱莉。傑瑞和艾迪比賽饒舌歌看誰比較強。

14｜14｜13｜Badge of Honor｜Michael Kelly｜Jim O'Doherty｜2012/1/13 21:00 （週五首映館）｜115

米爾頓意外在賣場幫助逮捕一個搶匪，瓊恩給他一枚塑膠警徽代表他有執法權。米爾頓因此開始到處糾正大家，道場也被以衛生為由被米爾頓找來衛生檢查員。傑克和小琪教魯迪滑板。

15｜15｜17｜The Great Escape｜Eric Dean Seaton｜Andrew Lee｜2012/2/6 12:30｜117

傑瑞準備參加週六的空手道錦標賽。魯迪為了報答阿飛，幫他照顧山羊美美。自己的辦公室被美美弄得一團糟，電話也被吞了。米爾頓打掉戴維絲老師的假髮，傑瑞為他頂罪受罰去接受柯伯監督的留校查看。傑克對小琪和魯迪談到救出傑瑞的計畫，要用米爾頓調包傑瑞。

16｜16｜20｜Dude, Where's My Sword?｜Shelley Jensen｜Marc Warren｜2012/2/7 12:30｜120

魯迪要和巴比與阿飛一起去騎重機車公路旅行，五個學員要為道場植物澆水。他們決定辦派對，可是傑克邀請的凱西和小琪邀請的布萊德沒和他們跳舞，反而彼此共舞。在傑克和鬧場的凱文衝突後，派對解散，魯迪的武士刀也不見了。艾迪和傑瑞整理道場，傑克、米爾頓和小琪要從股董店弄到另一把武士刀。

17｜17｜16｜Breaking Board｜Shelley Jensen｜Edward C. Evans｜2012/2/6 12:00｜116

杜哥飛尼斯要到哇沙比道場，傑克準備向他挑戰。小琪到醫院當看護。傑瑞看醫生以後假裝受傷，好讓自己可以用住院觀察名義留在醫院。魯迪意外得到終身在法拉菲餐廳免費的資格。米爾頓和艾迪去看嬰兒，把嬰兒都搞混。

18｜18｜18｜Reality Fights｜Sean Lambert｜Jim O'Doherty｜2012/2/6 13:00｜118

巴比哇沙比要在魯迪的道場拍實境節目，五個學員要通過競爭與投票淘汰的方式決定誰能取得獎品水上摩托車。

19｜19｜19｜Kickin' It in China｜Eric Dean Seaton｜Edward C. Evans & Byron Kavanagh｜2012/2/7 12:00｜121

傑克、米爾頓、傑瑞和艾迪看過幸運籤餅的字條後，內容都應驗。傑克要到中國比賽，魯迪、米爾頓、傑瑞、艾迪和小琪和他去。米爾頓、傑瑞和艾迪要去參觀幸運籤餅工廠問被吞掉的籤詩內容後半部，意外被拉去當伴郎並要被強迫結婚。魯迪不斷意外破壞賽場的東西，傑克的冠軍賽對手是強大與惡劣的堂哥凱伊。

20｜20｜14｜The Wrath of Swan｜Neil Israel｜Byron Kavanagh｜2012/1/13 21:30 （週五首映館）｜119

傑克沒有表現想要和小琪參加舞會的意願，所以小琪答應了一個男生的邀請；但是這後面隱藏陰謀。米爾頓和傑瑞也要參加舞會，但是他們的舞伴並不是他們滿意的對象。魯迪以前在童軍因為沒通過模型車比賽而沒得到徽章，決定再試一次；艾迪也要參加模型車比賽。

21｜21｜21｜Rowdy Rudy｜Jim O'Doherty & Dan O'Keefe｜Marc Warren｜2012/2/7 13:00｜120

茱莉對米爾頓說兩人關係要進入下一階段，但是米爾頓因為小時候的陰影不敢吻她。魯迪在摔倒摔角手魔哥以後，摔角大混戰的主辦單位要魯迪去表演。魯迪公開讓人體驗被他過肩摔，藉此賺點零用錢。傑克在學校動手後，魯迪為自己言行不一向傑克道歉，並決定隔天的混戰要輸給魔哥。小琪要幫米爾頓克服心理障礙，意外和米爾頓接吻並被茱莉撞見。後來知道茱莉說的下一階段是指到博物館二樓，茱莉先表示感謝小琪幫助米爾頓再警告小琪別再來一次，然後和米爾頓去博物館。摔角大混戰現場魔哥存心報復而痛打魯迪並叫來自己弟弟芒果進行圍攻，傑克上場幫助魯迪並獲勝。

## 基本資料

- 原名：Kickin' It
- 類型：青少年情境喜劇
- 後置攝像頭：Videotape (filmized)、Multi-camera
- 片長：23 分鐘
- 創作者：Jim O'Doherty
- 主演：Leo Howard、Dylan Riley Snyder、Mateo Arias、Olivia Holt、Alex Christian Jones、Jason Earles
- bgcolour：63DA00
- colour text：000000
- 監制：Jim O'Doherty、Marc Warren
- 公司：Poor Soul Productions、It's a Laugh Productions、Disney XD Original Productions
- 配樂：Ali Dee Theodore、Jordan Yaeger、Julian Michael Davis、& Jason Gleed
- 片頭曲："Kickin' It with You", performed with Victoria Rocks
- 作曲：Alan Ett
- 地點：San Jose, California (setting)、Hollywood Center Studios, Hollywood, California、(taping location)
- 國家：美國
- 語言：英文
- 播出：迪士尼XD
- 2015年3月25日：2011年6月13日
- 季數：4
- 集數：84
- 圖像制式：720p (HDTV)
- 狀態：Currently airing
- 網站：http://disney.go.com/xd/kickinit/
- website_title：Official Website