賈法爾·帕納希

賈法爾·帕納希（جعفر پناهی；1960年7月11日），伊朗電影導演、編劇、製片人和剪接師。伊朗新浪潮電影運動的代表人物。

## 生平

賈法爾·帕納希畢業於德黑蘭的影視學院，曾擔任電影大師阿巴斯·奇亞羅斯塔米的助理導演。

1995年他執導的首部作品《白氣球》為他贏得了第48屆坎城影展金攝影機獎。1997年他的第二部作品《誰能帶我回家》為他贏得了盧卡諾影展金豹獎和紐約影評人協會最佳外語片獎。他的第三部作品《生命的圓圈》描寫伊朗社會對女性的歧視與壓迫，收穫了第57屆威尼斯影展金獅獎和費比西獎。

2003年的《血染的黃金》贏得第56屆坎城影展一種關注單元評審團獎。2006年作品《花樣足球少女》獲得了第56屆柏林影展最佳導演銀熊獎。2015年作品《計程人生》贏得第65屆柏林影展金熊獎。

由於他對女性和社會議題的關注，讓他走出了與其他伊朗導演通俗路線不同的風格。

2018年，他憑藉《三張面孔》獲得了第71屆坎城影展最佳劇本獎，但他無法離開伊朗參加頒獎禮，因此由他的女兒Solmaz Panahi宣讀了他的聲明代表他領奬。

2025年，賈法·潘納希憑藉《普通事故》獲得第78屆坎城影展金棕櫚獎。

## 入獄

由於他拍攝的多部影片被伊朗政府禁止上映，使得他和當局的矛盾越來越多。他在伊朗綠色革命中支持改革派領袖穆薩維。他曾參加過在示威中遇害的伊朗16歲少女 Neda Agha-Soltan 的葬禮，並在之後遭到短暫拘留。

2010年3月1日，他與其他一些朋友一起被捕關押在埃溫監獄中；同年12月20日，他被以「危害國家安全」、「實施反對伊斯蘭共和國的宣傳」的罪名獲刑六年，20年以內禁止製作或拍攝電影、編寫劇本、接受任何媒體訪問以及離開國境。

對於他的這項判決得到了許多人權組織、歐美國家的政府、伊朗和各國電影人的反對和批評。

2011年10月15日，德黑蘭法院判定將帕納希軟禁，他被允許在國內自由移動，但被禁止出境。

2012年10月26日，帕納希與伊朗女性人權律師納斯林·索托德被歐洲議會授予薩哈羅夫獎，以表彰兩人對抗壓迫政權的勇氣，歐盟外長凱薩琳·艾什頓也呼籲伊朗政府遵守它所簽定的各種國際條約，保障公民的合法權利。

2013年8月，伊朗總統哈桑·魯哈尼釋放了幾名知名的政治犯，包括和帕納希同樣獲得薩哈羅夫獎的伊朗女性人權律師納斯林·索托德。

2022年7月21日，伊朗司法部宣布已經將帕納希重新送往監獄，繼續服2010年判處的6年有期徒刑。

## 電影作品

長片

年份｜中文片名｜原始片名｜主演｜備註

1995｜白氣球｜بادکنک سفيد｜艾達·穆罕默德哈尼、Mohsen Kafili、佛瑞絲黛·莎德·歐拉菲｜與阿巴斯·基阿魯斯塔米聯合編劇

1997｜誰能帶我回家｜آینه｜Mina Mohammadkhani、Kazem Mojdehi、Naser Omuni、賈法·潘納希

2000｜生命的圓圈｜دایره｜Nargess Mamizadeh、佛瑞絲黛·莎德·歐拉菲、法特梅·納加維、Mojgan Faramarzi｜與坎布茲亞·帕多維聯合編劇，伊朗禁片

2003｜血染的黃金｜سرخ طلای｜Hossain Emadeddin, Kamyar Sheisi, Azita Rayeji｜與阿巴斯·基阿魯斯塔米聯合編劇，伊朗禁片

2006｜花樣足球少女｜آفساید｜Shima Mobarak-Shahi、Safar Samandar、Shayesteh Irani、Ayda Sadeqi、Golnaz Farmani｜與 Shadmehr Rastin 聯合編劇，伊朗禁片

2011｜這不是一部電影｜نیست فیلم این｜賈法·潘納希、Mojtaba Mirtahmasb｜與 Mojtaba Mirtahmasb 聯合導演，伊朗禁片

2013｜好戲不散場｜پرده｜賈法·潘納希、坎布茲亞·帕多維｜與坎布茲亞·帕多維聯合導演，伊朗禁片

2015｜計程人生｜تاکسی｜賈法·潘納希｜伊朗禁片

2018｜三張面孔｜رخ سه｜Behnaz Jafari、賈法爾·帕納希（飾演自己）、Marziyeh Rezaei、Maedeh Erteghaei

2022｜這裡沒有熊｜خرس نیست｜Naser Hashemi、Vahid Mobsari、賈法爾·帕納希（飾演自己）

2025｜只是一場意外｜یک تصادف ساده

短片

年份｜片名｜原始片名｜備註

1988｜The Wounded Heads｜Yarali Bashlar｜記錄片

1991｜Kish｜記錄片

1992｜The Friend｜Doust

The Last Exam｜Akharin Emtehan

1993｜A Second Look｜Negah-E Dovom｜記錄片

1997｜Ardekoul｜記錄片

2007｜Untying the Knot｜選集電影Persian Carpet的一部分

2010｜The Accordian｜為世界藝術組織拍攝的THEN AND NOW Beyond Borders and Differences電影系列的一部分

其他作品

年份｜片名｜職務｜導演

1991｜The Fish｜助理導演｜坎布茲亞·帕多維

1994｜Through the Olive Trees｜助理導演、演員｜阿巴斯·基阿魯斯塔米

1997｜Traveler from the South｜剪接師｜帕維茲·沙巴齊

2005｜Verdict｜剪接師｜馬蘇德·基米亞

跨越邊界的咖啡館｜剪接師｜坎布茲亞·帕多維

2009｜The White Meadows｜剪接師｜穆罕默德·拉素羅夫

## 獎項與榮譽

- 坎城影展金攝影機獎——《白氣球》（1995）
- 盧卡諾影展金豹獎——《誰能帶我回家》（1997）
- 威尼斯影展金獅獎——《生命的圓圈》（2000）
- 坎城影展一種注目評審團獎——《血染的黃金》（2003）
- 柏林影展最佳導演銀熊獎——《花樣足球少女》（2006）
- 瓦爾迪維亞國際電影節終身成就獎（2007）
- HIVOS Cinema Unlimited Award（2007）
- 坎城影展金馬車獎——《這不是一部電影（2011）
- 沙卡洛夫獎（2012）
- 柏林影展最佳劇本銀熊獎——《好戲不散場》（2013）
- 柏林影展金熊獎——《計程人生》（2015）
- 坎城影展最佳劇本獎——《三張臉孔》（2018）
- 威尼斯影展評審團特別獎——《前方沒有熊》（2022）
- 坎城影展金棕櫚獎——《普通事故》（2025）

## 影展活動

他曾擔任過許多電影節的評委:

- 蒙特婁世界電影節評審團主席 (2009)
- 鹿特丹電影節評審團主席 (2008)
- 喀拉拉國際電影節評審團主席 (2007)
- 國際歐亞電影節 (2007)
- 卡羅維發利電影節 (2001)

## 深度了解

- Dönmez-Colin, Gönül. Cinemas of the other: a personal journey with filmmakers from the Middle East and Central Asia. Intellect Books, Bristol, UK, 2006. ISBN 1-84150-143-3, pp. 90–96.
- Dabashi, Hamid, Masters & Masterpieces of Iranian Cinema, Mage Publishers (15 May 2007) ISBN 0-934211-85-X
- Stone, Judy. Eye on the World: Conversations with International Filmmakers. Silman-James Press, Los Angeles, 1997, ISBN 1-879505-36-3, pp. 385–387.

## 基本資料

- 日語原文：賈法爾·帕納希、جعفر پناهی
- 出生日期：1960年7月11日
- 出生地：伊朗王國米亞內
- 職業：電影導演、編劇、製片人、剪接師
- 活躍時期：1988 – 現在
- 影響（來源）：維多里奧·狄西嘉、阿巴斯·基阿魯斯塔米
- 知名於：《白氣球》、《生命的圓圈》
- 居住地：德黑蘭
- 國籍：伊朗
- 族裔：亞塞拜然族
- 配偶：Tahereh Saidi
- 子女：Solmaz Panahi (女兒)、Panah Panahi (兒子)
- 刑事指控：危害國家安全、反伊斯蘭共和國宣傳
- 刑事處罰：6 年
- 獎項：坎城影展金攝影機獎（1995）、盧卡諾影展金豹獎（1997）、威尼斯影展金獅獎（2000）、坎城影展一種關注單元評審團獎（2003）、柏林影展最佳導演銀熊獎（2006）、沙卡洛夫獎（2012）、柏林影展最佳劇本銀熊獎（2013）、柏林影展金熊獎（2015）、坎城影展最佳劇本獎（2018）、威尼斯影展評審團特別獎（2022）、坎城影展金棕櫚獎（2025）
- 頭銜：人物譯名
- 中國大陸：賈法爾·帕納希、賈法·帕納西
- 臺灣：賈法·潘納希
- 香港：約化·巴納希