繼承大丈夫

《繼承大丈夫》（The Descendants）是一部2011年美國劇情電影，改編自作家卡依·哈特·漢明絲的繼承人生 (小說)。導演為阿歷山大·佩恩，由佐治·古尼、謝琳·伍德利及阿瑪拉米勒主演。此片獲得第69屆金球獎最佳劇情片和最佳男主角（佐治·古尼），以及第84屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎。

## 劇情

馬特·金（Matthew "Matt" King）是一名居住在檀香山的律師，同時也是考艾島上一塊25,000英畝（100平方公里）原始土地的家族信託唯一受託人。這塊土地不僅商業價值極高，更是家族傳承的遺產。儘管馬特像父親一樣妥善管理著自己的財務，但他的大多數表親都已揮霍掉了各自的繼承份額。由於受「反永續規則（英語：Rule against perpetuities）」（rule against perpetuities）限制，該信託基金將在七年內到期，金氏家族成員紛紛向馬特施壓，要求出售土地以套現數億美元。在這一爭論期間，馬特的妻子伊莉莎白（Elizabeth）因遭遇遊艇事故而陷入昏迷。伊莉莎白住院後，馬特被迫獨自應對兩個性格叛逆的女兒：10歲的斯科蒂（Scottie）通過欺負其他孩子來尋求關注；17歲的亞歷克斯（Alex）有藥物濫用史，正在大島的一所私立寄宿學校就讀。醫生判定伊莉莎白的昏迷不可逆轉，根據生前預囑，必須停止所有生命維持系統。當馬特將此消息告知亞歷克斯時，她透露伊莉莎白曾有外遇，這正是導致母女關係嚴重失和的原因。

家族密友凱（Kai）和馬克·米切爾（Mark Mitchell）告知馬特，伊莉莎白生前並不快樂，且深愛著房地產經紀人布萊恩·斯皮爾（Brian Speer），甚至曾打算離婚。馬特通知朋友們伊莉莎白的病情以便他們告別，隨後決定布萊恩也應有同樣的機會。他帶著兩個女兒以及亞歷克斯遊手好閒的朋友希德（Sid）前往考艾島尋找布萊恩。在那裡，馬特的表親休（Hugh）提到，布萊恩是開發商唐·霍利策（Don Hollitzer）的妹夫，而霍利策正是大多數家族成員希望將土地出售給的對象；布萊恩將從隨後的土地開發銷售中獲得一筆可觀的佣金。馬特和女兒們在海邊小屋找到了正在與家人度假的布萊恩。馬特私下與布萊恩對質，告知其伊莉莎白即將離世，並給他機會去告別。當馬特詢問布萊恩伊莉莎白是否愛他時，布萊恩承認了她的感情，但表示這對自己而言只是一段露水情緣，他深愛著自己的妻子和孩子。隨後，布萊恩為造成的痛苦向馬特道歉，並請求不要將此事告訴他的妻子。

備受近期事件打擊且身心脆弱的馬特，請求醫生向斯科蒂解釋伊莉莎白不可避免的死亡。伊莉莎白的父親斯科特（Scott）指責馬特沒能成為一個更慷慨、更體貼的丈夫。為了隱瞞妻子的婚外情，馬特默默承受了指責，表示同意岳父的看法，但希德和亞歷克斯站出來維護了馬特。在金氏家族會議上，馬特否決了表親們的多數投票結果，決定保留土地，並試圖尋找繞過「反永續規則」的方法。這一決定令眾人震驚，儘管休警告稱家族成員將採取法律行動，但這並未動搖馬特的決心。

得知布萊恩婚外情的妻子朱莉（Julie）來到醫院。她流著淚對昏迷中的伊莉莎白傾訴，稱自己想要恨她「試圖破壞」自己的家庭，但為了內心的平靜，她必須選擇原諒。馬特最終接受了妻子的不忠以及她即將離世的事實。他與妻子吻別，隨後亞歷克斯和斯科蒂也依次告別。伊莉莎白去世後，他們將她的骨灰撒在了威基基海域。

之後，馬特、斯科蒂和亞歷克斯聚在一起吃冰淇淋，並一同觀看了電影《帝企鵝日記》。

## 角色

- 喬治·克魯尼 飾演 麥特金(Matt King)，律師
- 謝琳·伍德利 飾演 雅莉珊（Alexandra "Alex" King），麥特金的大女兒
- 茱蒂·葛瑞兒 飾演 茱莉（Julie Speer），布萊恩史畢的妻子
- 博·布里奇斯（Beau Bridges）飾演修伊（Cousin Hugh），麥特金的親戚
- 尼克·克勞斯 飾演 小席（Sid），雅莉珊的男朋友
- 阿瑪拉·米勒 飾演 史嘉蒂（Scottie King），麥特金的小女兒
- 馬修·里沃德（Matthew Lillard）飾演 布萊恩史畢（Brian Speer），一位房產經紀人，伊莉莎白的婚外情對象
- 勞勃·佛斯特 飾演 史考特（Scott Thorson），伊莉莎白的父親
- 帕特里夏·黑斯蒂（Patricia Hastie）飾演 伊莉莎白（Elizabeth King），麥特金的妻子
- 瑪麗·伯德桑 - Kai Mitchell
- 羅伯·許伯爾 - Mark Mitchell
- 米爾特·高根 - Dr. Johnston
- 萊爾德·漢密爾頓 - Troy Cook
- 麥可·昂特凱恩 - Cousin Milo
- 馬特·科比 飾演 羅夫（Cousin Ralph），麥特金的堂叔

## 評價

爛番茄新鮮度高達89%，42個影評人給出的綜合分數為84分。著名影評人Roger Ebert給出滿分的四顆星。

### 十佳榜單

本片被以下一些評論家列為2011年度十大佳片之一:

影評人｜所載媒體｜名次

Todd McCarthy｜The Hollywood Reporter｜1st

Betsy Sharkey｜Los Angeles Times｜1st

Don Kaye｜MSN Movies｜1st

Lou Lumenick｜New York Post｜1st

Stephen Holden｜The New York Times｜1st

Marshall Fine｜Hollywood & Fine｜1st

Joe Neumaier｜New York Daily News｜2nd

Ann Hornaday｜The Washington Post｜2nd

Andrew Saladino｜NothingButFilm｜2nd

Peter Travers｜Rolling Stone｜3rd

Corben Carpenter｜Clear Lake｜3rd

Michael Phillips｜Chicago Tribune｜4th

Anne Thompson｜indieWire｜4th

Peter Rainer｜Christian Science Monitor｜5th

Lisa Schwarzbaum｜Entertainment Weekly｜6th

Sean Axmaker｜MSN Movies｜6th

David Denby｜The New Yorker｜7th

Peter Hartlaub｜San Francisco Chronicle｜7th

Jaime N. Christley｜Slant Magazine｜7th

Peter Paras｜E! Online｜7th

Richard T. Jameson｜MSN Movies｜9th

不適用｜MTV｜9th

Jack Gregson｜ScreenGeeks UK｜9th

## 獎項

- 第69屆金球獎：最佳影片(戲劇類)、最佳男主角(佐治·古尼)
- 第84屆奧斯卡金像獎：最佳改編劇本獎；另外也獲得奧斯卡最佳影片、導演、男主角和最佳剪輯4項提名。

## 基本資料

- 原名：The Descendants
- 導演：阿歷山大·佩恩
- 製片：Jim Burke、阿歷山大·佩恩、Jim Taylor
- 螢幕劇本：阿歷山大·佩恩、Nat Faxon、Jim Rash
- 主演：佐治·古尼、謝琳·伍德利、Judy Greer、Beau Bridges、Matthew Lillard、Robert Forster
- 攝影：Phedon Papamichael
- 剪輯：Kevin Tent
- 製作公司：Ad Hominem Enterprises
- 發行商：福斯探照燈影業
- 發行日期：2011年9月10日（多倫多電影節）、2011年11月18日（美國）、2012年1月26日（香港）、2012年2月17日（台灣）
- 片長：115分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：2000萬美元
- 收入：1.77億美元
- 中國大陸：後人（影碟）、後裔（福斯）
- 臺灣：繼承人生