陸天娜

柯爾絲滕·伊莉莎白·吉利布蘭德（Kirsten Elizabeth Gillibrand；1966年12月9日），婚前姓拉特尼克（Rutnik），從2009年開始擔任代表紐約州的聯邦參議員。

吉利布蘭德出生並成長於紐約州北部，畢業於達特茅斯學院和加州大學洛杉磯分校法學院。她曾在政府部門和私人律師事務所任職，並參與了希拉蕊·柯林頓2000年的美國參議院競選活動。2006年，吉利布蘭德當選為美國眾議院議員，代表紐約州第20選區，並於2008年連任。在眾議院任職期間，吉利布蘭德是一位藍狗民主黨人，因投票反對2008年《緊急經濟穩定法案》而聞名。

2009年柯林頓被任命為美國國務卿後，州長戴維·帕特森提名吉利布蘭德填補柯林頓空出的參議院席位，使她成為紐約州第二位女參議員。2010年，她贏得特別選舉保住了這個席位，並在2012年、2018年和2024年連任。在參議院任職期間，吉利布蘭德推動了多項立法，涉及軍隊性侵犯、槍枝走私、9/11事件後醫療保健、有毒焚燒坑暴露、國會議員股票交易以及廢除「不問不說」政策等問題。她也支持帶薪家庭假。吉利布蘭德是參議院撥款委員會、軍事委員會和情報特別委員會的成員，也是老齡問題特別委員會的資深成員。

吉利布蘭德曾競選2020年美國總統民主黨提名，並於2019年3月17日正式宣布參選。在未能獲得第三場辯論資格後，她於2019年8月28日退出了競選。

## 早年生活、教育和職業

克爾斯滕·伊莉莎白·魯特尼克於1966年12月9日出生於紐約州奧爾巴尼，是波莉·埃德溫娜（娘家姓努南）和道格拉斯·保羅·魯特尼克的女兒。她的父母都是律師，父親還曾擔任遊說者。她的父母在20世紀80年代末離婚。道格拉斯·魯特尼克是美國前參議員阿爾·達馬托的同事。吉利布蘭德有一個哥哥和一個妹妹。她的外祖父母是商人彼得·努南和多蘿西婭·「波莉」·努南，多蘿西婭是奧爾巴尼民主黨婦女俱樂部的創始人之一，也是該市民主黨政治機器的領導人。吉利布蘭德擁有英國、奧地利、蘇格蘭、德國和愛爾蘭血統。

波莉·努南是紐約州奧爾巴尼市長期市長埃拉斯圖斯·科寧二世的長期密友。在她的2014年回憶錄《場外》 （Off the Sidelines）中，吉利布蘭德寫道，科寧「就像我們家的一份子……他每次都會帶著最棒的禮物出現在我們家的生日聚會上」。吉利布蘭德寫道，直到長大後，她才知道已婚的祖母和已婚的科寧之間曖昧的關係「很奇怪」，並補充說，科寧「可能愛著我的祖母」，但他同時也愛著她祖母的整個家族。據《紐約時報》報導，科寧「實際上剝奪了妻子和孩子的繼承權」，並將他的保險公司留給了努南家族。

吉利布蘭德在童年和大學時期一直使用暱稱「蒂娜」；法學院畢業幾年後，她開始使用本名。1984年，她畢業於紐約州特洛伊市的艾瑪·威拉德女子學校，隨後進入達特茅斯學院。吉利布蘭德主修亞洲研究，曾在北京和台灣學習。在北京，她與演員康妮·布里頓在北京師範大學學習和生活。1988年，吉利布蘭德以優異的成績畢業。在達特茅斯學院，她是卡帕卡帕伽瑪姐妹會的成員。大學期間，吉利布蘭德曾在參議員阿爾·達馬托位於奧爾巴尼的辦公室實習。她在加州大學洛杉磯分校法學院獲得法學博士學位，並於 1991 年通過了律師資格考試。

## 法律職業

1991年，吉利布蘭德加入位於曼哈頓的戴維斯·波克律師事務所，擔任助理律師。1992年，她離開戴維斯·波克律師事務所，擔任美國第二巡迴上訴法院法官羅傑·邁納的法律助理，該法院位於奧爾巴尼。

吉利布蘭德在戴維斯·波克律師事務所任職期間，曾擔任菸草公司菲利普·莫里斯的辯護律師，參與了多起重大訴訟，包括民事訴訟以及美國司法部針對該公司的刑事和民事敲詐勒索及偽證調查。20世紀90年代中期，作為一名初級律師，她為該公司高管辯護，以應對一項刑事調查，該調查涉及他們在國會作證時是否作偽證，當時他們聲稱對吸菸與癌症之間的聯繫一無所知。吉利布蘭德密切參與了此案，並成為辯護團隊的關鍵成員。作為工作的一部分，她前往該公司位於德國的實驗室，就該公司所謂的關於吸菸與癌症之間聯繫的研究採訪了科學家。該調查最終被撤銷，正是在此期間，她晉升為高級律師。

在戴維斯·波克律師事務所工作期間，吉利布蘭德參與了民主黨全國委員會旗下的女性領導力論壇，並最終成為該論壇的領導者。吉利布蘭德曾表示，希拉蕊·柯林頓對該論壇的一次演講深深地啟發了她：「柯林頓當時鼓勵我們更加積極地參與政治，她說，『如果你把所有的決策都交給別人，你可能不喜歡他們的所作所為，到時候你只能怪自己。』這對在場的女性來說是一個巨大的挑戰。這番話真的觸動了我：她說的就是我。」

2001年，吉利布蘭德成為博伊斯、席勒和弗萊克斯納律師事務所曼哈頓辦公室的合伙人。2002年，她告知博伊斯她有意競選公職，並獲准調往該事務所的奧爾巴尼辦公室。2005年，她離開博伊斯，開始參加2006年的國會競選。

吉利布蘭德曾表示，她在私人律師事務所的工作使她能夠承接公益案件，為遭受虐待的婦女及其子女以及因房屋中發現含鉛油漆和不安全狀況而尋求安全住所的租戶提供辯護。在戴維斯·波克律師事務所工作之後，她在柯林頓政府的最後一年擔任住房和城市發展部（HUD）部長安德魯·科莫的特別顧問。吉利布蘭德參與了HUD的勞工倡議和新市場倡議、TAP的「美國民主青年領袖」項目以及加強《戴維斯-培根法案》的執行工作。

1999年，吉利布蘭德開始參與希拉蕊·柯林頓2000年的美國參議院競選活動，主要面向年輕女性開展宣傳活動，鼓勵她們加入競選。這些女性中許多人後來也參與了吉利布蘭德的競選活動。在競選期間，她和柯林頓關係密切，柯林頓也成為了她的良師益友。吉利布蘭德向柯林頓的參議院競選活動捐贈了超過12000美元。

## 美國眾議院

### 選舉

陸天娜打算在2004年就競選20國會選區的代表，但希拉蕊·柯林頓建議她2006年會是更好的時機。因為該選區較為保守，並且現任共和黨代表約翰·E·斯威尼已連任3屆。2006年陸天娜參加競選獲得紐約州黨派「工薪家庭」的支持。希拉蕊和比爾·柯林頓均為陸天娜站台。她被看作溫和派或者保守派，獲得了民主黨政客的支持。

在斯威尼因為妻子撥打報警電話控告「斯威尼打她」的錄音公布，並且聲稱她的「丈夫對她進行過身體虐待。」斯威尼團隊宣稱虛假並承諾公開州警察調查報告，但卻沒有這麼做。贏來轉折的陸天娜贏下選舉。

在兩年後的選舉中，陸天娜仍然勝出。有人認為這是依靠了「尾巴效應」

### 任內

一進入眾議院，陸天娜就加入了藍狗聯盟。她表示個人支持同性婚姻，但主張同性伴侶民事結合，並表示同性婚姻應該成為州一級的問題。陸天娜反對經濟穩定緊急法，理由是監管不足。

陸天娜成為首位公布其官方日程安排的國會議員，列出她在特定日期會見的所有人。她還公布了收到的專項撥款申請和個人財務報表，這種行為被紐約時報的社論稱讚。

## 美國參議院

### 任免

在當選總統巴拉克·歐巴馬提名參議員希拉蕊·柯林頓為國務卿後，柯林頓辭去了職位。根據紐約州法律，州長有權任命一名繼任者。之後，將於2010年11月舉行特別選舉，以完成希拉蕊·柯林頓的剩餘任期，該任期將於2013年1月結束。

州長戴維·帕特森被認為可能選出政治明星。陸天娜在默默爭取這個職位，曾私下和帕特森見面。帕特森表示，她努力強調自己在一個以保守派為主的選區成功當選眾議院議員，並補充說，她可以成為查克·舒默的良好補充。2009年1月23日，帕特森召開新聞發布會，宣布吉利布蘭德為他的人選。

對於這項任免民主黨和紐約州內都褒貶不一。許多紐約州南部居民對這一選擇感到失望，一些媒體指出，帕特森忽視了紐約市和紐約州南部地區對州政治的選舉影響力。吉利布蘭德於2009年1月26日宣誓就職；42 歲的她作為第111 屆國會最年輕的參議員進入參議院。

### 選舉

為了防治黨內分化，一些民主黨高層要求一些可能擊敗陸天娜的重要對手不要參選並且支持陸天娜。陸天娜在避開主要對手的情況下以76%的得票率贏下提名。

儘管預計競爭會非常激烈，陸天娜還是在她的首次全州選舉中輕鬆擊敗了前共和黨眾議員約瑟夫·迪奧瓜迪。截至10月底，昆尼皮亞克大學民意調查研究所的民意調查顯示，陸天娜以57%對34%的得票率領先。她在11月的選舉中以63%對35%的得票率獲勝，拿下了紐約州62個縣中的54個；而支持迪奧瓜迪的縣的得票率不超過10%。

吉利布蘭德在特別選舉中獲勝，獲得了完成柯林頓第二個任期剩餘部分的權利，該任期於2013年1月結束。吉利布蘭德於2012年11月競選完整的六年任期。在普選中，她的對手是溫迪·E·朗，一位同時代表共和黨和保守黨參選的律師。吉利布蘭德獲得了《紐約時報》和《民主黨人與紀事報》的背書。她以72.2%的得票率贏得選舉；她的得票率超過了舒默在2004年創下的71.2%的紀錄，並取得了紐約州歷史上全州候選人的最大勝選優勢。她贏得了除紐約州西部兩個縣以外的所有縣。

### 任期

從眾議院到參議院，陸天娜的政治立場從保守派變成了自由派和進步主義。

2009年2月，吉利布蘭德因聲稱她和丈夫在床下藏有兩支槍而登上全國新聞頭條。她的工作人員後來表示，吉利布蘭德已不再在床下存放槍枝。

2012年，吉利布蘭德起草了法案，該法案擴大了對國會議員內幕交易的限制。

2018年，政客將陸天娜與參議員卡馬拉·哈里斯、科里·布克、伊莉莎白·沃倫和伯尼·桑德斯一起列為「Hell-No Caucus」成員，因為他們「以壓倒性多數投票阻止川普提名的行政職位候選人」，例如雷克斯·蒂勒森、貝琪·德沃斯和邁克·蓬佩奧；當時，所有參議員都被認為是2020年總統的潛在候選人，並且這五人都參加了2020年總統競選。

根據FiveThirtyEight的研究，陸天娜在川普第一任期內只有12%的選票與川普的立場一致，是所有參議員中最低的。

2022年，吉利布蘭德推動國會通過了兩項法案，對職場環境進行了重大改革。第一項是《終止性侵犯和性騷擾強制仲裁法案》，該法案廢除了性侵犯和性騷擾案件中的強制仲裁條款，允許職場性騷擾倖存者將案件提交法院審理，而不是被迫進入通常秘密且有利於雇主的仲裁程序。《公開表態法案》，該法案禁止公司在性騷擾或性侵犯案件中強制執行事發前簽署的保密協議，賦予受害者公開談論任何指控不當行為的權利 這兩項法案均在參議院獲得一致通過，並在眾議院獲得廣泛的兩黨支持。

自2022年國會恢復專項撥款以來，吉利布蘭德在獲得專項撥款方面一直位居國會議員前列。她在2022年為紐約項目獲得了2.306億美元的專項撥款，2023年獲得了2.67億美元的專項撥款。

## 2020年競選總統

### 成立探索委員會

主條目：陸天娜2020年美國總統競選活動2019年初，吉利布蘭德在史蒂芬·科爾伯特深夜秀中宣布成立一個探索委員會，考慮競選2020年美國總統選舉的民主黨候選人提名。1月15日，她在節目中表示：「我將參選。」同一天，她向聯邦選舉委員會提交的文件正式成立了吉利布蘭德2020年總統候選人考察委員會。在吉利布蘭德宣布參選之前，媒體就已多次提及她可能是2020年總統大選的候選人。

### 競選過程

3月17日她在社交媒體上正式競選總統。與其他民主黨候選人一樣，她承諾不接受政治行動委員會的競選捐款。

吉利布蘭德於2019年8月28日宣布暫停競選活動，理由是她未能獲得參加民主黨初選第三輪辯論的資格。她既沒有達到民調支持率門檻，也沒有達到辯論資格所需的籌款額度。

在她競選期間及之後，政治評論員指出，她推動參議員阿爾·弗蘭肯辭職是她未能獲得捐助者和民主黨同僚支持的主要原因。當時，弗蘭肯面臨八名女性的性行為不端指控。吉利布蘭德是第一個呼籲他辭職的參議員，她說，如果他不等待參議院道德委員會對這些指控的審查，「對國家更有利」。二十多位民主黨參議員響應了這一呼籲，弗蘭肯很快辭職。即使在幾位民主黨人對呼籲弗蘭肯辭職表示後悔之後，吉利布蘭德仍然一再堅持自己的做法。許多知名籌款人和捐助者拒絕支持她，稱她的行為讓她落得「自相殘殺」的名聲。其他出版物指出，她試圖將自己塑造成「女權主義候選人」的做法，未能使她與競爭對手區分開來。

## 政治立場

在擔任眾議員期間，吉利布蘭德以中間派民主黨人的身份為人所知，並且是藍狗聯盟的成員。自她成為參議員以來，她的政治立場逐漸左傾。2018年7月，《新聞日報》報導稱，吉利布蘭德「過去在槍枝和移民問題上持有較為保守的觀點，但在她擔任紐約州初級參議員的九年間，她在這些問題和其他問題上的立場穩步左傾」。被任命為參議員後，她表達了對同性婚姻的支持。吉利布蘭德在眾議院時支持擁槍權，但此後她轉向了槍枝管制。

在社會議題上，吉利布蘭德總體上持自由派立場，支持大麻合法化、墮胎權 並參與領導了成功廢除「不問不說」政策的運動。自2006年首次競選眾議員以來，她一直支持全民醫保她曾共同發起桑德斯於2017年提出的全民醫保法案，並表示醫療保健應該是一項權利

## 個人生活

吉利布蘭德在一次相親中結識了英國風險投資家喬納森·吉利布蘭德，後者後來成為美國國務院海洋和國際環境與科學事務高級顧問。吉利布蘭德原本計劃在哥倫比亞大學攻讀MBA學位期間只待一年，但由於兩人關係的發展而留了下來。2001年，他們在曼哈頓的一座天主教堂結婚。

## 基本資料

- 日語原文：陸天娜
- 原文名：en
- 職位：參議院老齡化特別委員會排名成員
- 前任：邁克·布勞恩
- 政黨：民主黨 (美國)
- 出生：柯爾絲滕·伊莉莎白·拉特尼克、Kirsten Elizabeth Rutnik
- 出生日期：1966年12月9日
- 出生地：美國紐約州奧爾巴尼
- 學歷：達特茅斯學院 B.A.、加州大學洛杉磯分校 J.D.
- 職業：政治家、律師
- 配偶：Jonathan Gillibrand
- 子女：Theodore Gillibrand、Henry Nelson Gillibrand
- 宗教：天主教
- 圖像說明：2019年官方肖像照
- 職位：民主黨參議院競選委員會主席
- 職位：美國聯邦參議員
- 選區：紐約州
- 首長上任時間：2025年1月3日
- 首長上任時間：2009年1月26日
- 首長上任時間：2007年1月3日
- 首長卸任時間：2009年1月26日
- 前任：加里·彼得斯
- 前任：希拉蕊·柯林頓
- 前任：約翰·E·斯尼威
- alongside3：查克·舒默
- 繼任：斯科特·墨菲