第14屆金曲獎

第14屆金曲獎由中華民國（台灣）行政院新聞局主辦，東風衛視承辦。此屆主題為「MY WAY」。頒獎典禮時間原訂為2003年5月3日，然而因SARS事件而延期至8月2日於國立臺灣大學綜合體育館舉行。本屆增設三獎項使總獎項數增至28項，共有128家唱片公司、353張專輯、4,812件作品報名。本屆金曲獎首次在流行音樂類獎項中出現「從缺」(無得獎者)的狀況，引發爭議。

## 評審團

李坤城（總召集人、流行音樂作品類召集人）

流行音樂作品類：

王基光、邱晨、林錦郎、紀明陽、姜雲玉、高子洋、陳鈴鈴、黃偉峰、葉垂青、劉亞文、韓正皓資格審委員：丁曉雯、袁永興、孫淑芸

音樂錄影帶組：

吳思達（召集人）、張富、虞戡平

傳統暨藝術音樂作品類：

劉美蓮（召集人兼資格審委員）、明立國、陳中申、曹復永、蔡永文、劉嘉淑、顏綠芬、蘇顯達、吳函峮資格審委員：劉美蓮、顏涵銳

## 獎項異動

本屆金曲獎自2002年12月1日起開始報名，因最佳方言男、女演唱人獎得獎者皆為台語男女歌手，新聞局為鼓勵客家和原住民音樂，從本屆開始增設「最佳客語演唱人獎」和「最佳原住民語演唱人獎」，並增加「最佳跨界音樂專輯獎」，鼓勵介於古典和流行之間的優秀跨界作品。入圍名單於2003年3月28日下午2點在新聞局新聞中心宣布，共有128家唱片公司、353張專輯、4,812件作品報名角逐，其中百件以上來自客家或原住民專輯的作品。

## 頒獎典禮

原定2003年5月3日於國父紀念館舉行的頒獎典禮，因受SARS疫情影響，為避免入境檢疫問題及疫情擴大，在4月底決定無限期延後。待至6月24日，才正式敲定8月2日於台大綜合體育館恢復舉行。此次頒獎典禮由陶晶瑩擔任典禮主持，星光大道主持由路嘉怡和陳建州搭檔、Johnny擔任星光大道現場DJ。因典禮首次於體育館內舉行，突破往年禮堂內的舞台限制，承辦典禮製播的東風衛視耗資1400萬新台幣搭建舞台，包括一直徑20公尺的巨型機械貝殼式換景幕。

頒獎典禮下午5點30分由星光大道展開，體育館內晚會於7點舉行。表演節目因受典禮延期影響而重新編排，原本安排的莎拉·布萊曼、麻吉、吳建豪、順子、林憶蓮等表演者因無法出席而取消。典禮由周杰倫的「無與倫比」演出作開場，其他表演節目還有男孩團體的「男孩風暴」、洪榮宏「江湖歌聲」、蔡依林「看她72變」、張學友「當愛已成往事」、齊秦和信樂團的搖滾版「手牽手」、五月天的「又見五月天」以及庾澄慶、麻吉弟弟的壓軸表演。

### 頒獎嘉賓

頒獎人｜頒發獎項

秦楊、徐熙娣｜最佳跨界音樂專輯獎最佳重唱組合

張震嶽、楊乃文｜傳統暨藝術音樂作品類最佳作詞人獎流行音樂作品類最佳作詞人獎

胡瓜、黃嘉千｜最佳客語演唱人獎

胡瓜、黃嘉千、陳水扁｜最佳樂團獎

羅志祥、中森明菜｜最佳古典音樂專輯最佳流行音樂演奏專輯

澎恰恰、陳盈潔｜最佳台語女演唱人

朱孝天、莫文蔚｜傳統暨藝術音樂作品類最佳作曲人獎流行音樂作品類最佳作曲人獎

江蕙、江淑娜｜最佳台語男演唱人

范植偉、陳慧琳｜最佳音樂錄影帶獎最佳編曲人獎

葉青、黃俊雄｜最佳民族樂曲專輯獎最佳戲曲曲藝專輯獎

黃子佼、S.H.E｜最佳兒童樂曲專輯獎最佳宗教音樂專輯獎

吳兆南、康康｜最佳演奏人獎最佳演唱人獎

吳宗憲、蔡依林｜最佳新人獎

周華健、張清芳｜傳統暨藝術音樂作品類最佳專輯製作人獎流行音樂作品類最佳專輯製作人獎

伍佰、張惠妹｜最佳國語男演唱人獎

張學友、楊采妮｜最佳國語女演唱人獎

譚詠麟、張小燕｜最佳流行音樂演唱專輯獎

### 表演節目

表演嘉賓｜演出主題｜演出內容

周杰倫SNOOPY｜無與倫比｜周杰倫〈爸我回來了〉周杰倫〈忍者〉鄧麗君〈高山青〉周杰倫〈雙截棍〉蔡依林〈布拉格廣場〉周杰倫〈爺爺泡的茶〉

B.A.D可米小子TENSIONEnergy｜男孩風暴｜L.A. Boyz〈金斯頓的夢想〉可米小子〈Hey Hah〉TENSION〈Smart〉Energy〈Come On〉

洪榮宏｜江湖歌聲｜洪榮宏〈歹路不通行〉洪榮宏〈阿宏的心聲〉沈文程〈漂泊的七逃人〉葉啟田〈浪子的心情〉洪榮宏〈我是男子漢〉

蔡依林｜看她七十二變｜〈看我72變〉

張學友李炳輝｜當愛已成往事｜薛岳〈如果還有明天〉張雨生〈沒有菸抽的日子〉羅文〈塵緣〉張國榮〈當愛已成往事〉金門王&李炳輝〈流浪到淡水〉

齊秦信樂團｜手牽手｜〈手牽手〉

五月天范宗沛｜又見五月天｜〈人生海海〉〈溫柔〉〈志明與春嬌〉〈終結孤單〉

許慧欣｜最佳新人獎得主表演｜〈愛情抗體〉

庾澄慶｜音樂嘉年華｜〈我最搖擺〉〈讓你媽媽New一下〉〈快樂頌〉

麻吉弟弟｜現場Rap

## 入圍暨得獎名單

以表示得獎者

### 流行音樂作品類

#### 出版獎

##### 最佳流行音樂演唱專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《Special Thanks to...》｜艾迴股份有限公司｜譚詠麟張小燕

《八度空間》｜阿爾發音樂股份有限公司

《發燒》｜華納國際音樂股份有限公司

《Dear Shunza》｜科藝百代股份有限公司

《野放客》｜傳響樂坊

##### 最佳流行音樂演奏專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《第33個街角轉彎》｜風潮有聲出版有限公司｜羅志祥中森明菜

《想飛電影原聲帶》｜滾石國際音樂股份有限公司

《流動的城市》｜風潮有聲出版有限公司

《山居歲月》｜風潮有聲出版有限公司

《人間喜劇 電影原聲帶》｜角頭文化事業股份有限公司

##### 最佳音樂錄影帶獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

愛上你等於愛上寂寞｜《如今…》導演：林錦和｜華納國際音樂股份有限公司｜范植偉陳慧琳

放手｜《Come On》導演：鄺盛｜環球國際唱片股份有限公司

一輩子的孤單｜《Love and the city》導演：陳宏一｜滾石國際音樂股份有限公司

躺在你的衣櫃｜《groupies吉他手》導演：鍾孟宏｜魔岩唱片股份有限公司

放｜《Magic戴愛玲》導演：金卓｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司

W-H-Y｜《王力宏的音樂進化論》導演：@pple｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司

#### 個人獎

##### 最佳作曲人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

陳曉娟｜愛《i》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司｜朱孝天莫文蔚

陳曉娟｜如今《如今…》｜華納國際音樂股份有限公司

潘協慶｜我喜歡《Sunrise 我喜歡》｜滾石國際音樂股份有限公司

陳志遠｜深邃與甜蜜《等待》｜豐華唱片股份有限公司

陳志遠｜時間的滋味《雙陳故事》｜豐華唱片股份有限公司

蔡政勳｜你的背包《Special Thanks to...》｜艾迴股份有限公司

##### 最佳作詞人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

李焯雄｜愛《i》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司｜張震嶽楊乃文

林秋離｜天黑《天黑》｜華宇唱片股份有限公司

方文山｜爺爺泡的茶《八度空間》｜阿爾發音樂股份有限公司

蕭煌奇｜你是我的眼《你是我的眼》｜齊能音樂製作有限公司

張曼娟｜深邃與甜蜜《等待》｜豐華唱片股份有限公司

林夕｜想哭《Special Thanks to...》｜艾迴股份有限公司

##### 最佳編曲人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

陳志遠｜時間的滋味《雙陳故事》｜豐華唱片股份有限公司｜范植偉陳慧琳

呂紹淳｜美麗新世界《美麗新世界》｜華研國際音樂股份有限公司

洪敬堯｜龍拳《八度空間》｜阿爾發音樂股份有限公司

鍾興民｜最後的戰役《八度空間》｜阿爾發音樂股份有限公司

王力宏｜W-H-Y《王力宏的音樂進化論》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司

##### 最佳專輯製作人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

劉劭希｜《野放客》｜傳響樂坊｜周華健張清芳

周杰倫｜《八度空間》｜阿爾發音樂股份有限公司

順子、林哲民｜《Dear Shunza》｜科藝百代股份有限公司

董運昌｜《第33個街角轉彎》｜風潮有聲出版有限公司

Jim Lee｜《Special Thanks to...》｜艾迴股份有限公司

##### 最佳國語男演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

陳奕迅｜《Special Thanks to...》｜艾迴股份有限公司｜伍佰張惠妹

陶喆｜《黑色柳丁》｜俠客唱片股份有限公司

蕭煌奇｜《你是我的眼》｜齊能音樂製作有限公司

林志炫｜《時間的味道》｜炫音音樂有限公司

費玉清｜《風華再現 情繫百樂門》｜華納國際音樂股份有限公司

張學友｜《他在那裡》｜上華國際企業股份有限公司

##### 最佳台語男演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

從缺｜蔡小虎｜《一生只有你》｜豪記影視唱片有限公司｜江蕙江淑娜

王識賢｜《命中注定》｜華特國際音樂股份有限公司

洪榮宏｜《洪樓夢》｜超級星多媒體股份有限公司

##### 最佳國語女演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

莫文蔚｜《i》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司｜張學友楊采妮

張惠妹｜《發燒》｜華納國際音樂股份有限公司

那英｜《如今…》｜華納國際音樂股份有限公司

順子｜《Dear Shunza》｜科藝百代股份有限公司

許茹芸｜《芸開了》｜科藝百代股份有限公司

張清芳｜《等待》｜豐華唱片股份有限公司

##### 最佳台語女演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

江蕙｜《紅線》｜亞律音樂股份有限公司｜澎恰恰陳盈潔

謝金燕｜《Yoyo姊妹》｜華特國際音樂股份有限公司

孫淑媚｜《愛你愛到這》｜大旗製作股份有限公司

##### 最佳客語演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

劉劭希｜《野放客》｜傳響樂坊｜胡瓜黃嘉千

顏志文｜《紙鷂》｜山風音樂有限公司

羅國禮｜《顛覆2002》｜硬頸暢流客家樂團

##### 最佳原住民語演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

從缺

##### 最佳樂團獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

閃靈｜《永劫輪迴》｜水晶唱片有限公司｜胡瓜黃嘉千

壁虎大樂隊｜《The Wall Tigers》｜愛做音樂有限公司

小刀樂團｜《飛了》｜愛做音樂有限公司

董事長樂團｜《十一台》｜愛做音樂有限公司

信樂團｜《信樂團》｜艾迴股份有限公司

##### 最佳重唱組合獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

S.H.E｜《美麗新世界》｜華研國際音樂股份有限公司｜秦楊徐熙娣

動力火車｜《Man》｜華研國際音樂股份有限公司

B.A.D｜《皇后之歌》｜科藝百代股份有限公司

##### 最佳新人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

許慧欣｜《快樂為主》｜上華國際企業股份有限公司｜吳宗憲蔡依林

張智成｜《May I Love You》｜華研國際音樂股份有限公司

阿杜｜《天黑》｜華宇唱片股份有限公司

范逸臣｜《范逸臣》｜豐華唱片股份有限公司

Lisa｜《More Lisa》｜嘉瑪音樂國際有限公司

### 傳統暨藝術音樂作品類

#### 出版獎

##### 最佳古典音樂專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《世紀歸零－現代台灣合唱經典》｜財團法人台北愛樂文教基金會｜羅志祥中森明菜

《聆聽德林傑鋼琴獨奏專輯（一）》｜家威影音實業有限公司

《高雄市青少年木笛團2002年紀念專輯》｜高雄市青少年木笛合奏團

《知心樂坊》｜知心樂坊團

##### 最佳民族樂曲專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《給我的父親－郭英男》｜高動力唱片有限公司｜黃俊雄葉青

《賽德克的吶喊》｜得音有聲出版社（得魚文化傳播社）

《乾隆江南遊》｜亞洲唱片有限公司

##### 最佳戲曲曲藝專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《台灣百年歌謠樂史彈唱見證》｜寰宇文化工作室｜黃俊雄葉青

《京劇經典唱腔典藏集系列六 薛亞平專輯》｜皇龍文化事業股份有限公司

《快書‧竹板‧林文彬》｜同心圓股份有限公司

##### 最佳兒童樂曲專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《Vu Vu的故事》｜風潮有聲出版有限公司｜黃子佼S.H.E

《ㄅㄆㄇ學客語》｜桃園縣客家公共事務協會

##### 最佳宗教音樂專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《伊的疼惜》｜財團法人救世傳播協會天韻有聲出版社｜黃子佼S.H.E

《藏樂》｜源動力文化發展事業有限公司

《朝山梵唄》｜梵音文化事業公司

《我的救主，我的王》｜撒母耳文化事業出版社

##### 最佳跨界音樂專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《同路人（詩說情．愛）》｜普飛數位錄音有限公司｜秦楊徐熙娣

《世界在我的窗外》｜華特國際音樂股份有限公司

《多媒體音樂劇場原聲帶藍色馬賽克》｜硬底子音樂網有限公司

《華麗冒險》｜金革科技股份有限公司

《穿越星空與你相遇》｜如是我聞文化股份有限公司

#### 個人獎

##### 最佳作曲人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

許雅民｜世紀歸零為環保而唱《世紀歸零－現代台灣合唱經典》｜財團法人台北愛樂文教基金會｜朱孝天莫文蔚

Koji Sakurai｜蘋果之吻《多媒體音樂劇場原聲帶藍色馬賽克》｜硬底子音樂網有限公司

張曉雯｜回憶《知心樂坊》｜知心樂坊團

彭靖｜七顆星星的詩篇《VuVu的故事》｜風潮有聲出版有限公司

彭靖｜牧神的夜宴《最近的天堂》｜風潮有聲出版有限公司

##### 最佳作詞人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

陳建名｜不要說話《不要說話》｜仟寶兒企業有限公司｜張震嶽楊乃文

李蝶菲｜爸媽的手《我喜歡你陪我唱兒歌》｜簡力股份有限公司

許雅民｜世紀歸零為環保而唱《世紀歸零-現代台灣合唱經典》｜財團法人台北愛樂文教基金會

王端正｜父母恩重難報經《父母恩重難報經》｜靜思文化志業有限公司

葉薇心｜眼光《伊的疼惜》｜財團法人救世傳播協會天韻有聲出版社

##### 最佳專輯製作人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

眭澔平｜《台灣百年歌謠樂史彈唱見證》｜寰宇文化工作室｜周華健張清芳

蟻康亮｜《給我的父親－郭英男》｜高動力唱片有限公司

史擷詠｜《同路人（詩說情．愛）》｜普飛數位錄音有限公司

彭靖｜《VuVu的故事》｜風潮有聲出版有限公司

##### 最佳演唱獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

台北愛樂室內合唱團｜《世紀歸零－現代台灣合唱經典》｜財團法人台北愛樂文教基金會｜吳兆南康康

宋茂生｜《奇妙的和諧─著名男高音歌劇詠嘆調》｜雅砌音樂有限公司

蔣進興｜《給我的父親－郭英男》｜高動力唱片有限公司

陽光小雨二重唱｜《展翅》｜展翅音樂有限公司

啞行｜《朝山梵唄》｜梵音文化事業公司

##### 最佳演奏獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

熊育馨、金玉君、許鶴齡｜《知心樂坊》｜知心樂坊｜吳兆南康康

黃渼娟｜《旅情札記》｜家威影音實業有限公司

德林傑｜《聆聽德林傑鋼琴獨奏專輯（一）》｜家威影音實業有限公司

溫金龍｜《世界在我的窗外》｜華特國際音樂股份有限公司

解瑄｜《多媒體音樂劇場原聲帶藍色馬賽克》｜硬底子音樂網有限公司

### 特別貢獻獎

得奬者｜頒獎嘉賓

從缺

## 爭議

在本屆金曲獎的最佳台語男演唱人獎由江蕙、江淑娜頒發，結果得獎者為「從缺」，三位入圍者王識賢、蔡小虎和洪榮宏無一人獲獎，使得當下場面極度尷尬。

對此評審團總召集人李坤城表示，王識賢和蔡小虎在投票中有勝出機會，但評審覺得前者停留在演歌路線沒有新意、後者唱得沒有其他兩者好，又有評審表示其實洪榮宏的聲音最好，最後有3位評審提出臨時動議，14位投票評審中有11位同意從缺，超過規定所需的三分之二。李坤城表示三位男歌手的唱腔完全沒問題，但評審覺得台語音樂的創作、製作水準下滑，未達及格標準是得獎人從缺的原因。

為此三位入圍者分別所屬的常喜、華特和豪記唱片，於8月6日發表一份聯合書面聲明向新聞局抗議：

評審以從缺來鼓勵台語歌壇重生、製作物未達水準、在爛蘋果中選出不爛的等話傷害唱片工業，試問台語歌壇要如何重生？此外建議新聞局遴選評審切勿所託非人，注重評審專業度、認知性及年齡是否合乎時宜與流行趨勢，更需要有口德，參加金曲獎不是遭受羞辱，不排除明年聯合拒絕參加金曲獎。

在此聲明中表達，從缺一事是評審的權利，常喜、華特和豪記唱片完全尊重全體評審與新聞局出版處的決定；但對於本屆總召集人李坤城和評審們事後發表「從缺是為了鼓勵台語歌壇重生」、「製作物未達水準」、「在一堆爛蘋果中，選出幾個不爛的」，他們原本打算沈默，靜待新聞局與評審召開檢討會後有所回應，可惜未獲善意說法，才決定發表聲明。

為平息爭議，新聞局局長黃輝珍於8月12日中午邀請洪榮宏夫婦、余天、劉福助，大信唱片老闆陳維祥、華特音樂柯英高、豪記唱片吳東龍、華倫唱片蔡清忠等人餐敘，入圍的蔡小虎、王識賢則分因生病、拍戲未到。餐會為時約三小時，最後雙方達成成立「台語歌謠基金會」推廣台語歌謠並舉辦演唱會的共識，以新聞局為指導及協辦單位，結合唱片公司共襄盛舉，每家公司出資新台幣100萬元做為基金會基金和演唱會所需款項。但是經多次開會討論之後，各方意見分歧，此案最後宣告破局。

2004年，第15屆金曲獎籌備委員會做出「從缺不入圍，入圍不從缺」的決議，一旦入圍名單未從缺，最終必有得獎者，於是相關爭議至此暫告一段落。

## 外部連結

- 第14屆金曲獎入圍名單，文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-29
- 第14屆金曲獎得獎名單，文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-29

## 基本資料

- 日語原文：第14屆金曲獎
- 主持：行政院新聞局
- 主持人：陶晶瑩
- 日期：2003年8月2日
- 地點：臺灣台北 台大綜合體育館
- 國家：中華民國（臺灣）
- 播映機構：東風衛視
- 收視：2.31（平均）、4.20（最高）
- 前任：第13屆
- 後續條約：第15屆
- main：金曲獎