鍾宜霖

鍾宜霖，出國前曾使用鍾琨、鍾鯤等筆名發表作品，是一位以華語及英語寫作的海外華人作家，其作品文類包含小說、電影、劇本、散文和文學批評等。迄今著有十八部長篇小說，已在國內出版八部長篇和兩部文集。代表作包括長篇小說《倫敦愛情故事》、《唐人街》、《在倫敦》等。

## 生平

鍾宜霖出生於1970年代。她的父親曾擔任中國文學藝術界聯合會的文學編輯。鍾宜霖在幼年時即開始寫作並發表，在中學時期作品字數已累績達數十萬。1993年，《紅樓夢學刊》第3期發表了她在十五歲時寫的《誰拆散了「木石前盟」？》一文。1995年，她出版了第一本長篇小說《陽光雨季》（完成於十六歲）並被中央電視台《讀書時間》專題採訪，成為該節目被採訪的最年輕的作家。她十六歲考進中央戲劇學院就讀，畢業後進入中央直屬機構《大學生》雜誌社任職編輯和記者。此後，她翻譯的 Ezra Pound 的詩作〈In a Station of the Metro〉被收錄入人民教育出版社出版的大學教材。

二十五歲時，鍾宜霖前往英國留學，碩士畢業後定居倫敦。她在2010年出版的長篇小說《倫敦愛情故事》曾最高排行亞馬遜中國暢銷小說排行榜前三名。2011年，她在《收穫》雜誌長篇專號發表受諾貝爾文學獎得主 V. S. Naipaul 的短篇故事集〈Miguel Street〉啟發創作的長篇小說《唐人街》。該作品描寫了倫敦一華人聚集地區（參看倫敦唐人街）中許多非法移民的生活故事。2012年，她翻譯了《諾貝爾文學獎2012年頒獎典禮授獎詞》。她在《南方日報》上對來自中國的劇團在英國以普通話演出《理查三世》發表劇評；該評論後被劍橋大學出版社出版的《Shakespeare beyond English: A Global Experiment》翻譯引用。2013年，她出版根據自身經驗寫成的長篇小說《北京,北京》（原名《個人現狀》），描寫了一位在二十世紀末、二十一世紀初於北京生活的年輕女子的經歷。

2015年，鍾宜霖前往美國紐約旅行，回倫敦後用英語創作了她的第一部英文長篇小說：《親愛的紐約》(第1-4部)。2016年中旅居紐約，用英語寫作長篇小說《中國小姐》和非虛構長篇《紐約故事集》，回倫敦後創作了她的第一部英文詩歌集《倫敦詩篇》。2017年10月，鍾宜霖創作完成六十萬字長篇小說《私人場景》，這是她時隔七年後第一次用中文創作的長篇小說。2017年11月，鍾宜霖開始為《南方周末》撰寫專欄《倫敦場景》，每月一篇短篇小說，這是她第一次在國內開設專欄。2018年2月，長篇小說《在倫敦》在中國出版，但小說中一萬多字涉及政治話題的內容被出版審查部門刪除，由旅瑞台灣作家陳文芬（已故漢學家馬悅然的太太）為這本書撰寫的五千字序言也因故未能出版。

截至2020年，鍾宜霖已出版了十本書，其中包括八部小說，這些作品均成為暢銷書並已售罄。然而，由於中國實施言論禁令並在2021年關閉了她所有中文社交媒體的賬號，導致她從此無法再找到中國的出版社出版她的作品。2025年，鍾宜霖開始通過lulu平台在海外自出版所有尚未出版的中文小說。她最近的作品是《七分鍾愛情》（長篇小說），創作於2024年末和2025年。

## 作品出版

### 長篇小說

# 《陽光雨季》Sunshine and the Monsoon（長篇小說） 1995年1月中國少年兒童出版社 # 《言情故事》Say Love（長篇小說） 1998年9月春風文藝出版社布老虎編輯室 # 《愛情小說》A Love Fiction（長篇小說） 2001年9月江蘇文藝出版社 # 《倫敦單身日記》London Single Diary（長篇小說） 2009年8月陽光出版社（寧夏人民出版社） # 《倫敦愛情故事》London Love Story（長篇小說） 2010年5月北方婦女兒童出版社 # 《北京北京》(原名《個人現狀》)Personal Statement （長篇小說） 2013年6月上海文藝出版社 # 《唐人街》Chinatown （長篇小說）《收穫長篇小說專號》2011年秋冬卷，Kindle版由《收穫》編輯部出版，書籍版由江蘇鳳凰文藝出版社2015年1月出版 # 《在倫敦》(原名《文本生活》)In London （長篇小說） 2018年2月出版 # 《擁抱朝陽》Embracing the sunrise（長篇小說處女作，寫於14歲） 《倫敦單身女郎》系列(第1－5季)London Single Lady Series, Season 1-5： # 《倫敦戀愛物語》The Mayfair Affair (長篇小說) # 《倫敦愛情地圖》Love and the City (長篇小說) # 《倫敦單身女郎》London Single Ladies (長篇小說) # 《單身女郎日記》Single Girl's Diary (長篇小說) # 《一場36小時的電影》A 36 Hours' Film (中篇番外) # 《倫敦單身童話》London Single Fairy-tale (長篇小說) # 《後現代的你》The Postmodern You （長篇小說） # 《親愛的紐約，》第1-4部 Dear New York,- Trail Edition （長篇小說，英語） # 《私人場景》 The Private Scene (長篇小說) # 《七分鍾愛情》7-Minute Love（長篇小說） ===中短篇小說=== # 《歪打正著》（短篇處女作）Shot with Luck,1989,上海《少年文藝》 # 《牛仔褲，白裙子》（短篇小說）Jeans and the White Skirt,1992,上海《少年文藝》1992年度好作品獎 # 《王老頭的故事》（短篇小說）Story of Old Fellow Wang,1993,上海《少年文藝》 # 《赤橙黃綠青藍紫》（中篇小說）Seven Colors,1993,江蘇《少年文藝》 # 《風》（短篇小說）The Wind,1993,上海《少年文藝》 # 《小城故事》（短篇小說）Story in a Small Town,收入《去往拉薩》 # 《非朋克時代》（中篇小說）No Punk Time,1994,收入《巡行在夢中的玫瑰》 # 《女作家章純彥的個人生活》（短篇小說）Woman Writer’s Private Life,2004,《海峽》 # 《虛構愛情》（短篇小說）Fictional Love,2004,《海峽》 # 《無法命題》（中篇小說）Untitled,2005.1,收入《去往拉薩》 # 《像電影一樣去愛》（短篇小說）Love as if in A Movie,1998,《佛山文藝》 # 《真實生活》（中篇小說）The Real Life,2003.1,收入《巡行在夢中的玫瑰》 # 《精神病患者》（中篇小說）Chinese Patient,2000 # 《地鐵裡的眼睛》Eyes In Subway（文集） 2001年9月團結出版社/中國婦女出版社 # 《去往拉薩》Going to Tibet （小說集）2005年1月國際文化出版公司11 ===詩歌|散文|評論=== # 《我和氣球》（詩歌處女作）The Balloon and me,1984,《巴山文藝》 # 《月兒》（詩歌）The Moon,1992,上海《少年文藝》 # 《看海的女孩》（散文）The Girl Seeing the Sea,1992,江蘇《少年文藝》 # 《兩隻小辮兒》（散文）,Girl's Hair,1995,《萌芽》 # 《家鄉》（散文）Hometown,1995,上海《文學報》 # 《我們都是北京病人》（書評）We’re all Beijing Patients,2000,《精品購物指南》 # 《英雄消失，美人猶在》等系列（時事評論）Hero Disappeared, Beauties Remain(Series criticism),2000-2001,《北京廣播電視報》專欄 # 《2000年目睹文壇之怪現狀》（文學評論）Weird Literature Phenomenon in 2000,2001.2,《中華文學選刊》 # 《倫敦紀事》系列隨筆（散文）London Notes(series),2003-2005,《海峽》 # 《倫敦劇評：理查三世》（戲劇評論）Theater Review: Richard III,2012,《南方日報》,《國話研究》轉載，《Shakespeare Beyond English》翻譯引用 ===翻譯作品=== # 《在地鐵站》/龐德（收入人教版高中語文必修教材，及普通高等教育國家級規劃教材《美國文學選讀》） # 《諾貝爾文學獎2012年頒獎詞》/瑞典文學院（收入葉開《莫言的文學共和國》，是該授獎詞在中國大陸公開發表的唯一全文無刪節版。） ===網路代表作=== # 《無恥者無畏》（2000年） # 《諾貝爾之於高行健》（2000年） # 《從小平你好到胡哥挺住》（2003年） # 《鍾宜霖致廖先生:關於莫言與諾貝爾文學獎》（2012年） ===英國創作作品=== # 《倫敦單身日記》系列London Single Diary Series, Season 1-4 ##《倫敦紀事》London Notes（文集）(Year 1) ##《英國筆記》Britain Essays（文集）(Year 1-2) ##《英倫季節》Seasons of England（文集）(Year 2) ##《旅英手記》London Life（文集）(Year 3) # 《倫敦單身女郎》系列London Single Lady Series, Season 1-6 ##《倫敦戀愛物語》The Mayfair Affair (長篇小說) ##《倫敦愛情地圖》Love and the City (長篇小說) ##《倫敦單身女郎》London Single Lady (長篇小說) ##《單身女郎日記》Single Girl's Diary (長篇小說) ##《一場36小時的電影》A 36 Hours' Film (中篇小說) ##《倫敦單身童話》London Single Fairytale (長篇小說) # 《後現代的你》The Postmodern You （長篇小說） # 《後現代主義與第三世界研究》Postmodernism and the Third World Study（英文理論論文） # 《倫敦愛情故事》London Love Story(Film Script)（電影劇本） # 《親愛的紐約，》第1-4部 Dear New York,- Trail Edition （長篇小說，英語） # 《倫敦詩篇》Poems Written in London（詩歌集，英語） # 《私人場景》The Private Scene (長篇小說) # 《倫敦場景》The London Scene（短篇小說集） ===創作中=== # 《倫敦派對季節》 London Party Season （英語小說）London Party Season,2013.12,倫敦 # 《倫敦劇評》（文藝評論）London Theatre Reviews,2011.9,倫敦 # 《青樓十三釵》（譴責小說）The 13th Prostitute in Qing House,2014,倫敦 # 《巴黎筆記》（隨筆）Paris Notes,2014,倫敦 # 《格林威治大街》（長篇小說）Greenwich Street,2014.12,倫敦 # 《勳爵的派對》（中篇小說）Lord's Party,2015.2,倫敦 # 《中國小姐》（長篇小說，英語）Folks of New York,2016.5,紐約 # 《紐約故事集》（非虛構小說，英語）Folks of New York,2016.5,紐約

## 政治觀點

- 2010年應《新周刊》雜誌約稿發表《寫給殘酷社會的微博》：「中國人喜歡做夢，卻缺乏理想，喜歡忠君報國，卻總是忘記了那90%的普羅大眾。這樣下去，社會對平民來說將永遠是殘酷的，百姓也永遠都只是案板上的魚肉。要徹底地改變殘酷的歷史，創造貧者富者社會權益均等的和諧，必須從根本上重建我們的社會結構，重建我們中國人最後的精神家園。」（鍾宜霖，寫給殘酷社會的100條微博（名人版），《新周刊》2010年總第324期）

- 2014年批評中國政府處理疆獨恐怖襲擊不當，被網管刪貼禁言：2014年3月1日昆明火車站新疆獨立分子恐怖襲擊發生後，鍾宜霖在新浪微博發表言論，認為此類慘案如果發生在歐美國家，第一件事就是「首相向國民道歉，國家安保部門向全國人民道歉」，各大媒體控訴執政黨昏庸無能，執政不當，才會導致如此傷亡，然後最多一兩個月，「首相就會在輿論壓力下辭職下台」，並說「國內的人真是被洗腦洗暈了。」隨後又稱：「當然我們最不希望看到的是，某國利用這些傷亡繼續給民眾洗腦，把本國的經濟衰退危機導向內部爭鬥和混亂，然後成為新世紀的納粹民粹強國。」

鍾宜霖還轉發了一條微博，原微內容是記者稱一名受傷者入院治療，醫院要求先準備五萬元醫療費，而傷者又很貧窮。她說：「政府無能，可見一斑。我暫且不說民族政策了，趕緊先救人吧。自己的公民在自己的國家，因為某些政策而導致的惡性報復襲擊在公眾場合受傷，難道醫藥費還不應該由政府買單嗎？」其觀點傾向於此類恐怖襲擊發生罪在中國政府管理不當。這兩條微博遭到大批匿名網友抨擊，隨後被新浪管理員刪除，其微博帳號亦被封停半個月。

2018年3月，鍾宜霖在微博上轉發了一篇名為《因遲到幾分鐘羞愧難當，英國大臣當場辭職》的新聞連結。

- 2020年2月6日，在武漢八君子之一的李文亮醫生去世當晚，鍾宜霖因為發微博質疑李文亮的去世可疑，懷疑是有武漢瀆職官員為銷毀瀆職證據而殺人滅口，在發帖後立刻被新浪微博禁言一周，並遭到多家官媒發文反對。

一周後的2月14日，在解禁當天，鍾宜霖在微博用圖片形式發表她在2月6日連夜寫出的五千字推理長文《李文亮的生死線》，全面分析李文亮醫生從被感染到隔離住院21天才被確診、然後在住院26天後「被宣布」死亡的諸多疑點，當即被新浪微博再次禁言，其擁有78500粉絲的微博賬號亦被永久封停。2021 年 12 月 7 日，鍾宜霖的微信公號「鍾宜霖在倫敦」也被關閉，賬號的所有文章都被刪除。至此她在中國大陸的所有社交媒體都被禁止，這意味著她被禁止在國內發表言論。

## 相關鏈接

- 鍾宜霖的blogspot
- 鍾宜霖的YouTube
- (賬號已被關閉並無法登錄)
- (賬號已被關閉並無法登錄)
- 《在倫敦》（2018年版）（已售罄）
- 《唐人街》（2015年版）（已售罄）
- 《北京北京》2013年版（已售罄）
- 《唐人街》 2011年版（已售罄）
- 《倫敦愛情故事》 2010年版（已售罄）
- 《倫敦單身日記》 2009年版（已售罄）
- 《去往拉薩》 2005年版（已售罄）
- 《地鐵裡的眼睛》 2001年版（已售罄）
- 《非一般愛情小說》 2001年版（已售罄）
- 《言情故事》 1998年版（已售罄）
- 《陽光雨季》 1995年版（已售罄）

## 基本資料

- 出生地：中國大陸
- 現居地：英國倫敦
- 學歷：華威大學文學碩士、中央戲劇學院文學士
- 職業：作家、編劇、詩人、劇評家
- 類型：小說、散文、詩歌、戲劇、文學評論、戲劇批評
- 創作時期：1981年至今
- 受影響於：現代主義、後現代主義
- 網站：https://www.youtube.com/@MisZhong（EN）、http://yilinzhong.blogspot.co.uk（EN）