維吾爾族常見人名列表

本條目列出了維吾爾族的常見人名。由於維吾爾族受到伊斯蘭文化影響，維吾爾族通常都沒有姓氏，而是採用本名加上父名的形式（類似阿拉伯人名）。如「買買提·吐爾遜」，其中「買買提」是本名，「吐爾遜」則是父名。在正式場合中，一般都用全名；非正式場合中，在不致發生同名混淆的情況下，則會僅稱本名，省去父名。

## 維吾爾族常見人名

列表中第四列中列出的首個中文譯名為新疆維吾爾自治區民族語言工作委員會2002年編寫的《〈維吾爾人名漢字音譯轉寫規則〉使用手冊》中規定的標準譯名。

### 男子名

老維文｜拉丁維文｜新維文｜中文譯名｜含義

ئابابەكرى｜Ababekri｜Ababəkri｜阿巴拜科日｜第一任哈里發阿布·伯克爾

ئابباس｜Abbas｜Abbas｜阿巴斯｜壯觀，雄偉

ئابلا｜Abla｜Abla｜阿卜拉、阿不拉、阿布拉｜真主的奴僕

ئابدۇللا｜Abdulla｜Abdulla｜阿卜杜拉、阿不都拉、阿布都拉｜真主的奴僕

ئابلەت｜Ablet｜Ablət｜阿卜來提、阿不來提、阿布萊提｜獨一之仆

ئابلىز｜Abliz｜Abliz｜阿卜力孜、阿不力孜｜尊貴強大之仆

ئابلىكىم｜Ablikim｜Ablikim｜阿卜力克木、阿不力克木｜智慧之仆

ئابلىمىت｜Ablimit｜Ablimit｜阿卜力米提、阿不力米提｜讚美之仆

ئاتاۋۇل｜Atawul｜Atawul｜阿塔吾力、阿塔吾勒｜祖先的村落

ئادىل｜Adil｜Adil｜阿迪力、阿迪里、阿地力｜公正的、公平的

ئارسلان｜Arslan｜Arslan｜阿爾斯蘭｜獅子

ئارمان｜Arman｜Arman｜阿爾曼｜心願、願望

ئازات｜Azat｜Azat｜阿扎提｜解放

ئاسىم｜Asim｜Asim｜阿斯木｜我珍貴的寶物

ئالماس｜Almas｜Almas｜阿力馬斯、阿勒瑪斯、阿力瑪斯｜金剛石、鑽石

ئالىپ｜Alip｜Alip｜阿力普、阿力甫｜勇士、英雄

ئالىم｜Alim｜Alim｜阿力木、阿里木｜學者、科學家、全知者

ئامان｜Aman｜Aman｜阿曼｜和平、安定

ئايۇپ｜Ayup｜Ayup｜阿尤普、阿尤甫｜約伯聖人

ئەبەي｜Ebey｜Əbəy｜艾拜、艾白｜虔信真主者、歐拜德聖人

ئەخەت｜Exet｜Əhət｜艾海提｜單獨的

ئەختەم｜Extem｜Əhtəm｜艾合太木、艾合坦木、艾合旦木｜最後一個兒子

ئەخمەت｜Exmet｜Əhmət｜艾合麥提、艾哈邁德/阿赫馬特、艾合買提｜稱頌者

ئەرشىدىن｜Ershidin｜Ərxdin｜艾爾西丁、艾爾希鼎｜伊斯蘭的天

ئەركىن｜Erkin｜Ərkin｜艾爾肯｜自由的

ئەزىز｜Eziz｜Əziz｜艾則孜｜偉大的、珍貴的、親愛的

ئەزىم｜Ezim｜Əzim｜艾則木｜大的，巨大的

ئەزىمەت｜Ezimet｜Əzimət｜艾則麥提、阿茲馬特、艾孜買提、艾孜麥提｜大俠

ئەسەت｜Eset｜Əsət｜艾賽提｜獅子般的勇士

ئەسەيدۇللا｜Eseydulla｜Əsəydulla｜艾賽杜拉、艾賽都拉｜安拉之獅

ئەسقەر｜Esqer｜Əsⱪər｜艾斯凱爾｜戰士

ئەكبەر｜Ekber｜Əkbər｜阿克巴、艾克拜爾、艾科拜爾、艾克巴爾｜偉大的

ئەلقەم｜Elqem｜Əlⱪəm｜艾力凱木、艾勒坎木｜苦怨

ئەلا｜Ela｜Əla｜艾拉｜優秀的

ئەلى｜Eli｜Əli｜艾力｜第四任哈里發阿里·本·阿比·塔利卜

ئەمەت｜Emet｜Əmət｜艾麥提、阿瑪特、艾買提｜稱頌者

ئەمىر｜Emir｜Əmir｜艾米爾｜埃米爾

ئەنقەر｜Enqer｜Ənⱪər｜安凱爾｜最純潔的、最潔淨的

ئەنۋەر｜Enwer｜Ənwər｜安外爾、艾尼瓦爾｜最光明的

ئەيسا｜Eysa｜Əysa｜艾薩、耶穌、伊薩、艾沙｜爾撒聖人

باتۇر｜Batur｜Batur｜巴圖爾、巴土爾｜勇敢

بارات｜Barat｜Barat｜巴拉提｜回曆八月

باقى｜Baqi｜Baki｜巴柯、巴克｜永生者

باھار｜Bahar｜Baⱨar｜巴哈爾｜春

بەختىيار｜Bextiyar｜Bəhtiyar｜拜合提亞爾｜幸福、陪伴

بەسىر｜Besir｜Bəsir｜拜斯爾｜至明者

بەكرى｜Bekri｜Bəkri｜拜克日、白克力｜長子

بەھرام｜Behram｜Bəⱨram｜拜合拉木｜波斯英雄巴赫拉姆六世

بۇرسلان｜Burslan｜Burslan｜布爾斯蘭｜豹

بۇغرا｜Bughra｜Buƣra｜布格達、布格拉、博格拉｜博格達山、薩圖克·博格拉汗

بۇرھان｜Burhan｜Burⱨan｜布爾漢、包爾漢｜上帝、證據

بۇلاق｜Bulaq｜Bulaⱪ｜布拉克｜泉水、源泉

بىلگە｜Bilge｜Bilgə｜比力蓋｜天才、博學之士

پازىل｜Pazil｜Pazil｜帕則力、帕孜力｜品格高尚的

پالتا｜Palta｜Palta｜帕力塔｜短斧

پالۋان｜Palwan｜Palwan｜帕力萬｜勇士

پەرمەن｜Permen｜Pərmən｜排爾曼｜裁決，命令

پەرھات｜Perhet｜Pərⱨət｜帕爾哈提｜宏偉的、莊嚴的；《帕爾哈特和希琳》的主人公

پولات｜Polat｜Polat｜珀拉提、普拉提｜鋼

پىدا｜Pida｜Pida｜皮達｜自願的、舍己的

تاتلىق｜Tatliq｜Tatliⱪ｜塔提力克｜甜蜜的

تاش｜Tash｜Tax｜塔什、塔西｜石頭

تالىپ｜Talip｜Talip｜塔力普、塔力甫、塔里甫｜學習伊斯蘭教的學生

تاۋپۇك｜Tawpuk｜Tawpuk｜塔吾普克｜道行、篤信宗教

تاھىر｜Tahir｜Taⱨir｜塔依爾｜純潔

تەۋەككۈل｜Tewekkül｜Təwəkkül｜太外庫力｜（宗教的）希望，祈求、依靠

توختى｜Toxti｜Tohti｜托合提｜你要停下，意為沒災沒病

تۇردى｜Turdi｜Turdi｜圖爾迪、吐爾地、吐爾迪｜站住了，意為存活下來

تۇرسۇن｜Tursun｜Tursun｜圖爾蓀、吐爾遜、吐爾孫、圖爾遜｜讓站住，意為存活下來

تۇرغان｜Turghan｜Turƣan｜圖爾干、吐爾干｜已經站住了，意為存活下來

تۇرغۇن｜Turghun｜Turƣun｜圖爾貢、吐爾洪、圖爾洪、吐爾貢｜站住的、穩定的，意為存活下來

تۇيغۇن｜Tuyghun｜Tuyƣun｜圖依貢｜敏銳，機敏

تۆمۈر｜Tömür｜Tɵmür｜鐵木爾、貼木兒｜鐵

تۈزۈن｜Tüzün｜Tüzün｜土尊、吐尊｜尊貴的、有教養的

تىلىۋالدى｜Tiliwaldi｜Tiliwaldi｜提力瓦力迪｜祈求來的

جاپپار｜Jappar｜Jappar｜加帕爾｜強力者

جامال｜Jamal｜Jamal｜加馬力、扎瑪爾、賈馬力｜完美

جامالىدىن｜Jamalidin｜Jamalidin｜加馬力丁｜宗教上達到完美

جەسۇر｜Jesur｜Jəsur｜傑蘇爾、健索爾｜勇敢的

جۈرئەت｜Jür'et｜Jür'ət｜居爾艾提、居熱提｜勇氣

جۈمە｜Jüme｜Jümə｜居麥、居瑪｜伊斯蘭教聚禮日

جېلىل｜Jëlil｜Jelil｜傑力力、吉利力｜偉大者

خالىد｜Xalid｜Halid｜哈力德｜永久、永遠，著名伊斯蘭將軍的名號

خالىس｜Xalis｜Halis｜哈力斯｜純潔

خالىق｜Xaliq｜Haliⱪ｜哈力克、哈里克｜造物者

خەمىت｜Xemit｜Həmit｜海米提｜聞名的

خۇدابەردى｜Xudaberdi｜Hudabərdi｜胡達拜爾迪｜真主賜予的

خۇشتار｜Xushtar｜Huxtar｜胡什塔爾、胡西塔爾｜總是快樂的人

دانىش｜Danish｜Danix｜達尼什、達尼西｜知識、學問

داۋامەت｜Dawamet｜Dawamət｜達瓦麥提、達瓦買提｜長期的、永遠的

داۋۇت｜Dawut｜Dawut｜達伍提、大衛/戴維、達烏德｜達吾德聖人

دائىم｜Da'im｜Da'im｜達伊木｜永久的，經常的

دولقۇن｜Dolqun｜Dolⱪun｜多力坤｜浪潮（大躍進）

دۆلەت｜Dölet｜Dɵlət｜多來提｜財富

دىيار｜Diyar｜Diyar｜迪亞爾｜祖國、故鄉

دىلمۇرات｜Dilmurat｜Dilmurat｜迪力木拉提｜心願

دىلشات｜Dilshat｜Dilxat｜迪力夏提｜心中的快樂

رازاق｜Razaq｜Razaⱪ｜熱扎克、拉扎克｜供養者

رەپىق｜Repiq｜Rəpiⱪ｜熱皮克｜旅伴，朋友

رەجەپ｜Rejep｜Rəjəp｜熱傑普、熱介甫｜回曆七月

رەقىپ｜Reqip｜Rəⱪip｜熱克甫｜關懷、助手

رەھىم｜Rehim｜Rəⱨim｜熱依木、熱赫木｜仁慈

رەھمان｜Rahman｜Raⱨman｜熱合曼、拉曼/拉赫曼/拉赫蒙｜至仁至慈者

روزا｜Roza｜Roza｜如則、羅薩、如孜、肉孜、玉孜｜齋

رۇسۇل｜Rusul｜Rusul｜如蘇力、肉索力｜真主使者

رىشىت｜Rishit｜Rixit｜熱西提｜走正道者

زاھىت｜Zahit｜Zaⱨit｜扎伊提｜修道者、苦行僧，虔誠的、廉潔的

زاھىر｜Zahir｜Zaⱨir｜薩伊｜公開，光明磊落

زامان｜Zaman｜Zaman｜扎曼｜時代

زەپەر｜Zeper｜Zəpər｜再排爾｜勝利

زەكى｜Zeki｜Zəki｜再克｜智慧的

زوھۇرىدىن｜Zohuridin｜Zoⱨuridin｜佐吾日丁｜宗教的再現

زۇلپىقار｜Zulpiqar｜Zulpiⱪar｜祖力皮喀爾｜寶劍

زۇنۇن｜Zunun｜Zunun｜祖農｜尤努斯聖人

زىكرى｜Zikri｜Zikri｜則科日｜（伊斯蘭教的）贊念，讚頌

زىكرۇللا｜Zikrulla｜Zikrulla｜則克如拉｜為安拉讚頌者

زىيا｜Ziya｜Ziya｜則亞、孜亞｜光

سابىت｜Sabit｜Sabit｜薩比提、沙比提｜結實的

سابىر｜Sabir｜Sabir｜薩比爾、沙比爾｜堅忍的

سادىر｜Sadir｜Sadir｜薩迪爾｜罪

سادىق｜Sadiq｜Sadiⱪ｜薩迪克、司的克｜忠誠的

ساقى｜Saqi｜Saⱪi｜薩柯｜斟酒者

سالام｜Salam｜Salam｜薩拉木、斯拉木｜和平、健康

سامساق｜Samsaq｜Samsaⱪ｜薩木薩克｜大蒜

ساھىپ｜Sahip｜Saⱨip｜薩哈普｜主人

ساۋا｜Sawa｜Sawa｜薩瓦｜釀酒的皮囊

ساۋۇت｜Sawut｜Sawut｜薩伍提、沙吾提、薩吾提｜盔甲

سايىت｜Sayit｜Sayit｜薩依提、賽義德、沙依提｜幸福

سايىپ｜Sayip｜Sayip｜薩依普｜主人

سايىم｜Sayim｜Sayim｜薩依木｜持齋者

سەپەر｜Seper｜Səpər｜賽排爾｜回曆二月

سەردار｜Serdar｜Sərdar｜賽爾達爾｜首領，領袖

سەلەي｜Seley｜Sələy｜賽來｜至聰者

سەمەر｜Semer｜Səmər｜賽麥爾｜勝利的果實

سەيپىدىن｜Seypidin｜Səypidin｜賽皮丁、賽福鼎｜寶劍、春天

سەيپۇللا｜Seypulla｜Səypulla｜賽普拉、賽甫拉｜真主之劍

سوپى｜Sopi｜Sopi｜索皮、蘇皮｜蘇菲，虔誠的伊斯蘭教信徒

سۇلتان｜Sultan｜Sultan｜蘇力旦、蘇丹、蘇里唐、蘇力坦｜某些伊斯蘭教國家君主

سۈبھى｜Sübhi｜Sübⱨi｜蘇卜伊｜黎明

سېتىۋالدى｜Sëtiwaldi｜Setiwaldi｜色提瓦力迪｜買來的

سېيىت｜Sëyit｜Seyit｜色依提、賽依提｜幸福

سىدىق｜Sidiq｜Sidiⱪ｜斯迪克｜真誠的

شەپقەت｜Shepqet｜Xəpqət｜謝普凱提｜恩情、慈悲心

شەرىپ｜Sherip｜Xərip｜謝日普、謝里夫、謝力甫、謝熱甫｜高貴的、光榮的

شەمىس｜Shemis｜Xəmis｜謝木斯｜太陽

شەنبە｜Shenbe｜Xənbə｜鮮拜、仙拜｜星期六

شەۋكەت｜Shewket｜Xəwkət｜肖開提、肖開特｜榮耀、威武

شۆھرەت｜Shöhret｜Xɵⱨrət｜雪合熱提、雪合來提、雪合拉提｜榮譽

شۈكۈر｜Shükür｜Xükür｜許庫爾、秀庫爾｜感謝

غازى｜Ghazi｜Ƣazi｜哈則、哈孜｜聖戰者，戰爭者

غالىب｜Ghalip｜Ƣalip｜阿力普、阿里甫｜勝利者

غەنى｜Gheni｜Ƣəni｜艾尼｜富有的

غەيرەت｜Gheyret｜Ƣəyrət｜艾熱提、海拉提｜勁頭、幹勁

غوپۇر｜Ghopur｜Ƣopur｜吾普爾、吾甫爾｜至恕者

غۇلام｜Ghulam｜Ƣulam｜吾拉木｜童僕

غېرىپ｜Ghërip｜Ƣerip｜艾日甫、艾里甫｜孤單的

قادىر｜Qadir｜Ⱪadir｜喀迪爾、卡德爾、哈迪爾｜全能者

قارى｜Qari｜Ⱪari｜喀日、卡熱、哈爾｜古蘭經背誦者

قاسىم｜Qasim｜Ⱪasim｜喀斯木、哈斯木｜分配者

قەھار｜Qahar｜Ⱪaxar｜喀哈爾、卡哈爾｜征服者、統御者

قاۋۇل｜Qawul｜Ⱪawul｜喀伍力｜強壯的

قەلەم｜Qelem｜Ⱪələm｜凱來木｜筆

قەھرىمان｜Qehriman｜Ⱪəⱨriman｜凱合日曼｜英雄，主角

قەيسەر｜Qeyser｜Ⱪəysər｜凱賽爾｜頑強的、剛毅的

قەيۇم｜Qeyum｜Ⱪəyum｜克尤木、柯尤慕｜自存者

قوچقار｜Qochqar｜Ⱪoqⱪar｜闊其喀爾｜公羊

قۇتلۇق｜Qutluq｜Ⱪutluⱪ｜庫提魯克｜快樂，愉快

قۇددۇس｜Quddus｜Ⱪuddus｜庫杜斯｜至聖者

قۇربان｜Qurban｜Ⱪurban｜庫爾班｜古爾邦節、自我犧牲者

قۇندۇز｜Qunduz｜Ⱪunduz｜坤杜孜｜海狸

قىلىچ｜Qilich｜Ⱪiliq｜柯力齊｜寶劍

كارامەت｜Karamet｜Karamət｜佧拉買提｜奇蹟、神秘

كازىم｜Kazim｜Kazim｜佧則木、卡孜木｜能克制脾氣的人

كامال｜Kamal｜Kamal｜佧馬力，卡瑪爾｜完善、完美

كامىل｜Kamil｜Kamil｜佧米力、卡米力｜完美、熟練

كەنجى｜Kenji｜Kənji｜坎吉｜最小的

كۈنبەگ｜Künbeg｜Künbəg｜昆拜戈｜太陽王（《福樂智慧》中人物）

كېرەم｜Kërem｜Kerəm｜克熱木、柯日木｜尊敬的

لوقمان｜Loqman｜Loⱪman｜羅克曼｜無所不知者

لېتىپ｜Lëtip｜Letip｜列提普｜溫和者、和藹者

مالىك｜Malik｜Malik｜馬力克｜支配者

مەجنۇن｜Mejnun｜Məjnun｜麥吉儂｜痴情的人、狂人

مەخسۇت｜Mexsut｜Məhsut｜麥合蘇提｜目標

مەخسۇم｜Mexsum｜Məhsum｜麥合蘇木｜受保護的、永不犯錯的

مەخمۇت/مەمۇت｜Mexmut｜Məhmut｜麥合木提、馬赫穆特（可省略為馬木提）｜讚頌

مەسئۇت｜Mes'ut｜Məs『ut｜麥斯烏提、麥斯武德｜幸福、獲得幸福者

مەسۇم｜Mesum｜Məsum｜麥蘇木｜純真的

مەڭلىك｜Menglik｜Mənglik｜芒力科｜有痣者

مۇھەممەد/مەمەت｜Memet｜Məmət｜穆罕默德（可省略為買買提、麥麥提、麥買提）｜穆罕默德聖人

مەنسۇر｜Mensur｜Mənsur｜曼蘇爾、滿速爾｜勝利者

مۇتەللىپ｜Mutellip｜Mutəllip｜穆太力普、穆台力甫｜追求知識者

مۇرات｜Murat｜Murat｜穆拉提｜夢想，願望

مۇرىت｜Murit｜Murit｜穆日提｜信徒

مۇختار｜Muxtar｜Muhtar｜穆合塔爾｜自主的、獨立的

مۇخلىس｜Muxlis｜Muhlis｜穆合力斯｜信徒

مۇزەپپەر｜Muzepper｜Muzəppər｜穆再排爾｜必勝的

مۇسا｜Musa｜Musa｜穆薩、摩西｜穆薩聖人

مۇنار｜Munar｜Munar｜穆納爾｜塔，碑

مۆمىن｜Mömin｜Mɵmin｜莫明、莫敏｜真主信徒

مۈلۈك｜Mülük｜Mülük｜穆律科｜財產

مىجىت｜Mijit｜Mijit｜米吉提｜崇高的、尊敬的、光榮的

نادىر｜Nadir｜Nadir｜納迪爾｜不尋常，非凡，出眾

نازىر｜Nazir｜Nazir｜納則爾、納孜爾｜監護者、巡視者

نازىم｜Nazim｜Nazim｜納則木、納日木｜詩人

ناسىر｜Nasir｜Nasir｜納斯爾｜支持者、幫助者

ناسىرۇللا｜Nasirulla｜Nasirulla｜納斯如拉、乃斯如拉、納斯魯拉｜先知的援助

نەبى｜Nebi｜Nəbi｜乃比、南比｜先知、聖人

نەجىپ｜Nejip｜Nəjip｜乃吉普｜品性好的

نۇرزات｜Nurzat｜Nürzad｜努爾扎提｜光的兒子，光的使者

نۇسرەت｜Nusret｜Nusrət｜努斯熱提｜勝利

نېغمەت｜Nëghmet｜Neghmət｜涅格買提、尼格買提｜上天的恩賜

نېمەت｜Nëmet｜Nemət｜涅買提｜珍饈、福氣

نىجات｜Nijat｜Nijat｜尼加提｜救星

نىزام｜Nizam｜Nizam｜尼扎木｜條例、規章

ھاپىز｜Hapiz｜Ⱨapiz｜阿皮孜｜哈菲茲

ھادى｜Hadi｜Ⱨadi｜阿迪、哈迪｜走正道的

ھاشىم｜Hashim｜Ⱨaxim｜阿西木、哈希姆｜穆罕默德祖父阿卜杜勒·穆塔里布

ھاكىم｜Hakim｜Ⱨakim｜阿克木、哈基姆｜智慧者、阿奇木伯克（長官）

ھەبىبۇللا｜Hebibulla｜Ⱨəbibulla｜艾比布拉｜真主之友

ھەزرەت｜Hezret｜Ⱨəzrət｜艾孜熱提｜宗教尊號

ھەسەن｜Hesen｜Ⱨəsən｜艾散、艾山、玉山｜英俊的、善良的

ھەلىم｜Helim｜Ⱨəlim｜艾力木｜忠厚、老實

ھەمرا｜Hemra｜Ⱨəmra｜艾木拉、海木拉｜隨從

ھەمزە｜Hemze｜Ⱨəmzə｜艾木再｜果斷、快速，穆罕默德伯父的尊號

ھەيدەر｜Heyder｜Ⱨəydər｜艾代爾｜獅子

ھوشۇر｜Hushur｜Ⱨuxur｜吾守爾、吾舒爾｜回曆一月

ھېكمەت｜Hikmet｜Ⱨikmət｜赫科麥提｜智謀、才略

ھېكىم｜Hëkim｜Ⱨekim｜赫克木｜醫生

ھىلال｜Hilal｜Ⱨilal｜伊拉力｜新月

ئوسمان｜Osman｜Osman｜奧斯曼｜第三任哈里發奧斯曼·本·阿凡

ئوغۇز｜Oghuz｜Oƣuz｜奧古孜｜烏古斯汗

ئوغۇل｜Oghul｜Oƣul｜奧古勒｜男孩

ئۇبۇل｜Ubul｜Ubul｜烏布力、吾布力｜父親

ئۇتۇق｜Utuq｜Utuⱪ｜烏圖克、吾吐克｜勝利、成就

ئۇچقۇن｜Uchqun｜Uqⱪun｜烏齊坤｜火焰

ئۇيغۇر｜Uyghur｜Uyƣur｜烏依古爾｜維吾爾人

ئۆتكۈر｜Ötkür｜Ɵtkür｜約提庫爾、烏提庫爾、吾鐵庫爾｜銳利的，敏銳的

ئۆركەش｜Örkesh｜Ɵrkəx｜約爾開什、吾爾開希、吾爾凱西、吳爾凱西｜浪頭、駝峰

ئۆزبەگ｜Özbeg｜Ɵzbəg｜約孜拜戈｜烏孜別克人；自由的

ئۆمەر｜Ömer｜Ɵmər｜約麥爾、吾買爾、奧馬爾、玉滿｜第二任哈里發歐麥爾·本·赫塔卜

ئۈمىت｜Ümit｜Ümit｜於米提、玉米提｜希望

ۋاھىت｜Wahit｜Waⱨit｜瓦依提｜唯一者

ۋارىس｜Waris｜Waris｜瓦日斯、瓦力斯、瓦熱斯｜繼承者

ۋەلى｜Weli｜Wəli｜外力、維力｜聖徒

ئېيىق｜Ëyiq｜Eyiⱪ｜艾依克｜熊

ئىبراھىم｜Ibrahim｜Ibrahim｜伊卜拉音木、伊布拉音、伊不拉音｜易卜拉欣聖人

ئىدلىس｜Idris｜Idris｜伊德力斯｜易德立斯聖人

ئىجات｜Ijat｜Ijat｜伊加提｜創新者

ئىساق｜Isaq｜Isaⱪ｜伊薩克｜易司哈格聖人

ئىسرائىل｜Isra'il｜Isra'il｜伊斯拉伊力、伊斯拉音、斯拉音｜葉爾孤白聖人

ئىسكەندەر｜Iskender｜Iskəndər｜伊斯坎代爾、伊斯坎達爾｜亞歷山大大帝

ئىسلام｜Islam｜Islam｜伊斯拉木｜伊斯蘭

ئىسلاھات｜Islahat｜Islaⱨat｜伊斯拉哈提｜改革

ئىسمايىل｜Ismayil｜Ismayil｜伊斯馬伊力、司馬義｜易司馬儀聖人

ئىشان｜Ishan｜Ixan｜伊祥、伊善、伊禪｜伊斯蘭教蘇菲派導師

ئىگەمبەردى｜Igemberdi｜Igəmbərdi｜伊蓋木拜爾迪、依干拜爾迪｜主賜予的

ئىلتەبىر｜Iltebir｜Iltəbir｜伊力太比爾｜引導者

ئىلھام｜Ilham｜Ilⱨam｜伊力哈木、伊里哈木｜靈感、啟示

ئىلياس｜Ilyas｜Ilyas｜伊力亞斯｜易勒雅斯聖人

ئىمام｜Imam｜Imam｜伊馬木｜伊瑪目、清真寺領禱者

ئىمىن｜Imin｜Imin｜伊敏、依明、額敏｜和平、平安

ئىنايەت｜Inayet｜Inayət｜伊納耶提｜仁慈

يادىكار｜Yadikar｜Yadikar｜亞迪佧爾、亞迪尕爾｜紀念

ياسىن｜Yasin｜Yasin｜亞森、牙生｜《古蘭經》雅辛章

ياقۇپ｜Yaqup｜Yaⱪup｜亞庫普、雅各布、雅庫甫、亞庫甫｜葉爾孤白聖人

يالقۇن｜Yalqun｜Yalⱪun｜亞力坤、亞里坤、牙力昆｜火苗

يانتاق｜Yantaq｜Yantaⱪ｜延塔克｜駱駝刺

يولداش｜Yoldash｜Yoldax｜堯力達什｜同志，同道中人

يولۋاس｜Yolwas｜Yolwas｜堯力瓦斯、約勒瓦斯、尤里瓦斯、堯勒巴斯、堯樂博斯｜老虎

يۈسۇپ｜Yüsup｜Yüsup｜玉蘇普、約瑟夫、玉素甫｜優素福聖人

### 男子名潤色成分

男子名之前或之後經常會加以下潤色成分，或單獨使用這些詞作為人名，起潤色人名、構成人名、區分性別等作用：

老維文｜拉丁維文｜新維文｜中文譯名｜含義｜示例

ئابدۇ｜abdu｜abdu｜阿不都、阿布都、阿卜杜｜奴僕｜阿不都哈力克（ئابدۇخالىق）

ئاخۇن｜axun｜ahun｜阿洪｜宗教尊稱、阿訇，南疆等地區為表示尊敬的稱呼｜努爾阿洪（نۇرئاخۇن）

ئاللا/لا｜alla/la｜alla/la｜安拉（拉）｜安拉的、真主的｜則科如拉（زىكرۇللا）

باي｜bay｜bay｜巴依｜大富大貴｜喀日巴依（قارىباي）

بەگ｜beg｜bəg｜拜戈、貝格、伯克｜伯克，對地位高的人士的尊稱｜塔日克齊拜戈（تارىقچىبەگ）

تاي｜tay｜tay｜塔依｜馬駒，表示可愛｜艾力塔依（ئېلىتاي）

جان｜jan｜jan｜江｜生命，在稱呼中為表示親愛的後綴，作為名字後綴多見於伊犁地區｜乃比江（نەبىجان）

خان｜xan｜han｜漢、汗｜王，作為男性名後綴多見於莎車、葉城等地區｜烏拉爾汗（ئۇلارخان）

خوجا｜xoja｜ƣoja｜霍加，和加｜和卓，有名望的宗教人士｜和加尼亞孜（خوجىنىياز）

زات｜zat｜zat｜扎提｜兒子、出生｜艾力扎提（ئەلزات）

دىن/دۇن｜din/dun｜din/dun｜丁/東（一些地區方言為「東」）｜宗教（指伊斯蘭教）｜謝木西丁（شەمشىدىن）

قارى｜qari｜ⱪari｜卡日、喀日、卡熱｜能背誦古蘭經者，多見於庫車地區｜卡日阿吉（قارىھاجى）

مەت｜met｜mət｜麥提、買提｜「買買提（穆罕默德）」的簡稱，多見於和田地區｜麥提色力木（مەتسېلىم）

موللا｜molla｜molla｜毛拉｜毛拉、有學問的人｜塔什毛拉（تاشموللا）

مىرزا/مىر｜mirza/mir｜mirza/mir｜米爾扎（米爾）｜米爾扎，貴族出身｜米爾阿力木（مىرالىم）

نىياز｜niyaz｜niyaz｜尼亞孜、尼牙孜｜真主賜予的｜鐵木爾尼亞孜（تۆمۈرنىياز）

نۇر｜nur｜nur｜努爾｜光，光明的｜努爾買買提（نۇرمەمەت）

ھاجى｜haji｜ⱨaji｜阿吉，中國內地譯為哈吉｜到麥加朝覲過的穆斯林｜努爾阿吉（نۇرھاجى）

ئۇبۇل｜Ubul｜Ubul｜烏布力、吾布力｜父親｜烏布力喀斯木（ئۇبۇلقاسىم）

يار｜yar｜yar｜亞爾、牙日｜伴隨、真主相伴｜拜合提亞爾（بەختيار）

### 女子名

老維文｜拉丁維文｜新維文｜中文譯名｜含義

ئابىدە｜Abide｜Abidə｜阿比代｜古蹟、遺蹟、紀念碑

ئاپرىل｜April｜April｜阿普日麗、阿甫熱勒｜四月

ئادالەت｜Adalet｜Adalət｜阿達萊提、阿達來提｜公平、正義

ئادىلە｜Adile｜Adilə｜阿迪萊｜公正的、公平的（「阿迪力」的的變體）

ئارزۇ｜Arzu｜Arzu｜阿爾祖｜希望

ئاسۇدە｜Asude｜Asudə｜阿蘇代、阿蘇黛｜樂、福、享受

ئالتۇن｜Altun｜Altun｜阿麗屯、阿麗同｜黃金

ئالما｜Alma｜Alma｜阿麗瑪｜蘋果

ئامىنا｜Amina｜Amina｜阿米娜｜穆罕默德母親阿米娜

ئانار｜Anar｜Anar｜阿娜爾｜石榴

ئايپاشا｜Aypasha｜Aypaxa｜阿依帕夏｜女皇式的人物

ئايشەم｜Ayshem｜Ayxəm｜阿依謝姆、阿依夏木、阿依夏姆｜穆罕默德第三任妻子阿伊莎

ئاينۇر｜Aynur｜Aynur｜阿依努爾｜月光

ئەلا｜Ela｜Əla｜艾拉｜優秀

باھار｜Bahar｜Baⱨar｜巴哈爾｜春

بەخىت｜Bexit｜Bəhit｜拜合提、拜合蒂｜幸福

بەرنا｜Berna｜Bərna｜拜爾娜｜美麗

بوستان｜Bostan｜Bostan｜波斯坦｜樹叢，花園，綠洲

بۇلبۇل｜Bulbul｜Bulbul｜布麗布麗、布力布力｜百靈鳥

پەرىدە｜Peride｜Pəridə｜排日代、帕日黛、帕麗達｜無與倫比的

پەزىلەت｜Pezilet｜Pəzilət｜排則來提｜品德、情操

پۇجۇڭ｜Pujung｜Pujung｜普忠｜忠誠的妻子

تاتلىق｜Tatliq｜Tatliq｜塔提力克｜甜蜜的

تاجىگۈل｜Tajigül｜Tajigül｜塔吉古麗｜雞冠花

توزخان｜Tozxan｜Tozhan｜托孜罕｜孔雀

تىللا｜Tilla｜Tilla｜提拉｜金

جەمىلە｜Jemile｜Jəmilə｜潔米萊｜漂亮

جەننەت｜Jennet｜Jənnət｜堅乃提｜天堂

جىنەستە｜Jineste｜Jinəstə｜吉乃斯太｜櫻桃

چولپان｜Cholpan｜Qolpan｜喬麗潘、喬力潘、喬麗番｜啟明星

چىمەڭۈل｜Chimengül｜Qiməngül｜齊曼古麗、奇曼古麗｜山花、草叢中的花

چىنار｜Chinar｜Qinar｜齊娜爾｜梧桐樹

خاسىيەت｜Xasiyet｜Hasiyət｜哈斯耶提、哈斯也提、哈斯葉提｜特色、特性

خالىدە｜Xalide｜Halidə｜哈麗代、哈麗黛｜流芳百世（「哈力德」的變體）

خالىسە｜Xalise｜Halisə｜哈力賽｜純潔（「哈力斯」的變體）

خانزادە｜Xanzade｜Hanzadə｜罕扎代｜王子

خانئگۈل｜Xan'gül｜Han'gül｜罕古麗、哈古麗｜三色堇、蝴蝶花

خەلچەم｜Xelchem｜Həlqəm｜海麗且姆、海力且木、海麗且木｜穆罕默德第一任妻子海迪徹

دىلبەر｜Dilber｜Dilbər｜迪麗拜爾、迪里拜爾｜美女

دىلدار｜Dildar｜Dildar｜迪麗達爾｜心上人

دىلرەبا｜Dilreba｜Dilrəba｜迪麗熱巴｜心愛的

رەنا｜Rena｜Rəna｜熱娜、冉娜｜月季花，嬌艷的

رەيھان｜Reyhan｜Rəyⱨan｜熱依漢、熱依罕｜紫羅蘭

روشەن｜Roshen｜Roxən｜柔鮮｜明亮的、清晰的

رىزۋان｜Rizwan｜Rizwan｜熱孜宛、熱孜婉｜天堂中的花園，天堂中一位仙女的名號

زاھىدە｜Zahide｜Raⱨidə｜扎依代｜虔誠的（「扎依提」的變體）

زەپەرگۈل｜Zepergül｜Zəpərgül｜再排爾古麗｜藏紅花

زەرىپە｜Zeripe｜Zəripə｜再日排｜討人喜歡的

زەمزەمە｜Zemzem｜Zəmzəm｜再姆再麥｜麥加的滲滲泉

زەيتۇن｜Zeytun｜Zəytun｜再屯、再圖｜橄欖

زەينەپ｜Zeynep｜Zəynəp｜再乃甫、再乃普｜相思鳥

زۇمرەت｜Zumret｜Zumrət｜祖木熱提、祖姆熱提｜綠寶石

زۆھرە｜Zöhre｜Zɵⱨrə｜佐合熱、祖合熱｜金星

زىبا｜Ziba｜Ziba｜則巴、孜巴｜美女、窈窕的

زىبەيدە｜Zibeyde｜Zibəydə｜則拜代｜同上

زىكىرىيە｜Zikiriye｜Zikiriyə｜則科日耶｜（伊斯蘭教的）贊念，讚頌（「則科日」的變體）

زىننەت｜Zinnat｜Zinnat｜曾乃提｜裝飾、打扮

سائادەت｜Sa'adet｜Sa'adət｜薩阿代提｜吉祥、幸福

ساباھەت｜Sabahet｜Sabaⱨət｜薩巴海提、沙巴海提｜俊秀、俏麗

سابىرە｜Sabire｜Sabirə｜薩比熱｜堅忍的（「薩比爾」的變體）

سارە｜Sare｜Sarə｜薩熱｜撒拉

سالامەت｜Salamet｜Salamət｜薩拉麥提、沙拉買提、薩拉買提｜健康（「薩拉木」的變體）

سەلىمە｜Selime｜Səlimə｜薩麗麥｜平靜的

سەنەم｜Senem｜Sənəm｜賽乃姆、賽乃木｜偶像、美人，《艾里甫與賽乃姆》的女主角

سەنەۋەر｜Senewer｜Sənəwər｜賽乃外爾、賽娜瓦爾｜松樹

شاھادەت｜Shahadet｜Xaⱨadət｜夏哈代提｜證明、證據

شەربەت｜Sherbet｜Xərbət｜謝爾拜提｜榮譽、恩惠、福氣

شەمسىيە｜Shemsiye｜Xəmsiyə｜謝姆斯耶｜太陽（「謝木斯」的變體）

شىرىن｜Shirin｜Xirin｜謝仁、希仁、西仁、希林｜甜蜜的、美妙的；《帕爾哈特和希琳》的主人公

غۇنچەم｜Ghuncham｜Ƣuncham｜溫且姆、蘊倩姆｜花苞、著名文學人物名

قەمەر｜Qemer｜Ⱪəmər｜凱麥爾｜月亮

قەيسەر｜Qeyser｜Ⱪəysər｜凱賽爾、開薩爾｜不屈不撓

كامالەت｜Kamalet｜Kamalət｜佧瑪萊提｜完善、完美（「佧馬力」的變體）

كامىلە｜Kamile｜Kamilə｜佧米萊｜成熟（「佧米力」的變體）

گۆھەر｜Göher｜Gɵⱨər｜果海爾、古海爾｜寶貝、珍寶

گۈزەل｜Güzel｜Güzəl｜古再麗、古贊麗｜美麗的

گۈلەمبەر｜Gülember｜Güləmbər｜古萊姆拜爾｜我的花兒

گۈلباھار｜Gülbahar｜Gülbaⱨar｜古麗巴哈爾｜春花

گۈلزارە｜Gülzare｜Gülzarə｜古麗扎爾、古麗扎熱｜花壇

گۈلخان｜Gülxan｜Gülhan｜古麗罕｜篝火

گۈلسۇرۇخ｜Gülsurux｜Gülsuruh｜古麗蘇如合、古麗蘇茹合｜玫瑰花

گۈلشەن｜Gülshen｜Gülxən｜古麗鮮、古麗仙｜花園

گۈلىستان｜Gülistan｜Gülistan｜古麗斯坦｜花園

گۈلنار｜Gülnar｜Gülnar｜古麗娜爾｜石榴花

لالە｜Lale｜Lalə｜拉萊｜鬱金香

لەتىپە｜Letipe｜lətipə｜萊提排｜溫和的、和藹的（「列提普」的變體）

مارجان｜Marjan｜Marjan｜瑪爾江｜珊瑚

ماھىرە｜Mahire｜Maxirə｜瑪依熱｜巧手

مەھىنۇر｜Mahinur｜Maⱨinur｜瑪依努爾｜月光

مايسا｜Maysa｜Maysa｜瑪依薩｜禾苗

مەردانە｜Merdane｜Mərdanə｜麥爾達乃｜勇敢的、英雄的

مەرىپەت｜Meripet｜Məripət｜麥日排提｜學問、知識

مەرھابا｜Merhaba｜Mərⱨaba｜麥爾哈巴｜歡迎

مەريەم｜Meryem｜Məryəm｜麥爾耶姆、瑪麗亞姆｜聖母瑪利亞

مەسئۇدە｜Mes'ude｜Məs『udə｜麥斯烏代｜幸福、獲得幸福者（「麥斯烏提」的變體）

مەلىكە｜Melike｜Məlikə｜麥麗開｜公主

مەھبۇبە｜Mehbube｜Məⱨbubə｜麥合布拜｜情人

مۇبارەك｜Mubarek｜Mubarək｜穆巴熱科、穆巴熱克｜恭喜

مۇقەددەس｜Muqeddes｜Muⱪəddəs｜穆凱代斯、穆坎妲斯｜神聖的

مۇنەۋۋەر｜Munewwer｜Munəwwər｜穆乃外爾｜優秀的

مۇھەببەت｜Muhebbet｜Muⱨəbbət｜穆海拜提｜愛情

مۆتىۋەر｜Mötiwer｜Mɵtiwər｜莫提外爾｜聲譽卓著的

مېھرىبان｜Mëhriben｜Meⱨribən｜美合日班｜深情的

نازاكەت｜Nazaket｜Nazakət｜娜扎開提｜文雅、秀麗

نادىرە｜Nadire｜Nadirə｜納迪熱｜珍貴的、罕見的（「納迪爾」的變體）

نائىلە｜Na'ile｜Na'ilə｜納依萊｜實現願望

نەرگىسە｜Nergise｜Nərgisə｜乃爾革賽｜水仙

نەسىمە｜Nesime｜Nəsimə｜乃斯麥｜微風

نەزىرە｜Nezire｜Nəzirə｜乃則熱｜相像、平等

نەفىسە｜Nefise｜Nəfisə｜乃菲賽、娜菲薩｜精緻、美麗

نۇسرەت｜Nusret｜Nusrət｜努斯熱提｜勝利

نىگار｜Nigar｜Nigar｜妮尕爾、尼格爾｜情人、美人

نېلۇپەر｜Nëluper｜Nelupər｜涅魯排爾、尼露拜爾｜荷花

نىيەت｜Niyet｜Niyət｜尼葉蒂｜心、貞操

ھاۋا｜Hawa｜Ⱨawa｜阿瓦｜夏娃

ھەدىيە｜Hediye｜Ⱨədiyə｜艾迪耶｜禮物

ھەسەلخان｜Heselxan｜Ⱨəsəlhan｜艾賽力罕｜蜂蜜

ھەلىمە｜Helime｜Ⱨəlimə｜艾麗麥｜忠厚、柔順（「艾力木」的變體）

ھەمرا｜Hemra｜Ⱨəmra｜艾姆拉、赫木熱｜伴侶、夥伴

ھۆر｜Hör｜Ⱨɵr｜約爾｜天堂中的女神

ھۆرمەت｜Hörmet｜Ⱨɵrmət｜約爾麥提｜尊嚴

ھۆرىيەت｜Höriyet｜Ⱨɵriyət｜約日耶提、烏麗亞提｜自由

ھىلالنىسا｜Hilalnisa｜Ⱨilalnisa｜伊拉麗妮薩｜新月般的女孩

ئىبادەت｜Ibadet｜Ibadət｜伊巴代提｜禮拜

ئىپپەت｜Ippet｜Ippət｜伊排提｜貞節

يۇلتۇز｜Yultuz｜Yultuz｜尤麗圖孜、玉麗吐孜｜星星

### 女子名潤色成分

女子名之前或之後經常會加以下潤色成分，或單獨使用這些詞作為人名，起潤色人名、構成人名、區分性別等作用：

老維文｜拉丁維文｜新維文｜中文譯名｜含義｜示例

ئاي｜ay｜ay｜阿依｜月亮｜古再麗阿依（گۈزەلئاي）

بانۇ｜banu｜banu｜巴努｜女性統治者｜瑪依巴努（ماھىبانۇ）

بۈۋى/ بۇ｜büwi/bu｜büwi/bu｜布維、布威、布韋/布｜精通伊斯蘭教義的婦女｜努爾布維（نۇربۈۋى）

پاشا｜pasha｜paxa｜帕夏｜帕夏，多見於喀什地區

خان｜xan｜han｜罕｜王（加在年長已婚婦女後表尊敬，或將男性名字轉為女性名字）｜烏拉爾汗（ئۇلارخان）

قىز｜qiz｜ⱪiz｜克孜、柯孜、柯則｜姑娘｜古麗鮮克孜（گۈلشەنقىز）

گۈل｜gül｜gül｜古麗｜花｜伊巴古麗（ئىباگۈل）

م｜m｜m｜姆、木｜我的（表示敬愛，一般加在ە/e結尾的人名後）｜哈麗代姆（خالىدەم）

نۇر｜nur｜nur｜努爾｜光、光明｜伊麗努爾（ئىلنۇر）

نىسا｜nisa｜nisa｜妮薩、尼薩、尼莎｜女子｜佐合熱妮薩（زۆھرەنىسا）

## 基本資料

- 頭銜：維吾爾族人名
- 語言：維吾爾語
- 使用情況：現存
- 受影響於：穆斯林人名
- 組成：名字 + 父名
- 重要資料：買買提·吐爾遜
- ExampleNativeLanguage：مەمەت تۇرسۇن、Memet Tursun
- 說明：買買提是名字，吐爾遜是父名。
- 傳承方式：子女承父名