Double-J

Double-J（日語：だぶるじぇい），是野中英次原創、亞櫻丸作畫的日本漫畫作品，宣稱是吊兒郎當愉快的女孩（及男孩一名）的漫畫，在《週刊少年Magazine》（講談社）2009年34號開始連載。

標題「Double-J」據說是來自野中喜歡的職業摔跤的WJ。作品內容是有原作者野中作風的強力脫力系搞笑漫畫，由於野中的漫畫中幾乎沒有女性角色，本作的登場人物大半是女子高中生，由亜桜以可愛風格繪製。兩人沒有直接相見（連載開始時也沒有見過面）、由負責的編輯從中聯繫。登場人物的畫風也有明顯的不同，在不重要的角色里也有野中所繪的。

## 劇情簡介

作為主人公的宇佐美成功進入了自己期望的「長島高中」。這個高中必須參加社團活動，於是和自己的朋友有馬小夜一起想找個應付性的社團。她們看到了一個有格外令人注目名稱的社團，叫做「傳統技藝繼承部」。在還沒有明白其意義的情況下，她們就被吸收入部（社團）了。然後越來越不清楚其意義了。

## 登場人物

登場人物的名字，主要是從日本歷史人物中取的。

### 伝統芸継承部

宇佐美 （うさみ はじめ）聲優：大橋步夕：本作主人公。15歲，是個性格天真又積極的少女，有著茶褐色的短髮。和小夜尋找回家社時知道了傳統技藝繼承部的存在，之後加入社團。其實是棒球 Otaku，對80年代的選手特別了解。

有馬 小夜 （ありま さよ）聲優：加藤英美里：宇佐美的朋友。性格活潑，有話直說的類型。有著粉紅顏色的長頭髮，用絲帶繫著單側。和宇佐美一起知道了傳統技藝繼承部的存在。沒正式加入社團，但是經常在社團教室露臉，所以很熟悉。嘴饞，經常吃著什麼。喜歡職業摔跤。

長宗我部 彩（ちょうそかべ あや）聲優：佐藤奏美：傳統技藝繼承部副部長。個性溫柔，特色為黑色長直發。繼承了撰寫簽文的技藝。喜歡畫漫畫，曾經希望加入漫研。

佐佐 瑪利亞（さっさ マリア）聲優：小見川千明：傳統技藝繼承部部員。寡言的嬌小少女，眼睛總是半睜著。繼承了為牙籤雕刻溝槽的技藝。通稱牙籤同學，她對該稱呼似乎並不接受。

北條 絵馬（ほうじょう えま）聲優：竹達彩奈：傳統技藝繼承部部員。排水管（準確來說叫雨樋）工匠的繼承人。個性認真。

鳥羽 一郎（とば いちろう）聲優：檜山修之：傳統技藝繼承部部長。鳥羽僧正的後代，繼承了鳥獸戲畫的技藝。目標為以自己加入了現代元素的鳥獸戲畫入圍手冢獎。堅持不會加入漫研。其實很擅長足球。家裡的經濟支柱，以前曾做快遞等打工。

真田 靜馬（さなだ しずま）聲優：広橋涼：傳統技藝繼承部部員。具有神秘氣質的少女。繼承了「山雀使」的技藝，能操縱野生山雀的行動。其實已經可以稱作是超能力了。似乎有很多異性追求者。

法蘭蘇瓦姿 坂井（フランソワーズ さかい）聲優：小林ゆう：聲（漫才）研究部部長。任性程度極其可怕，本人卻無自覺。只有傲慢程度算得上是當紅老牌藝人級。

對自己的搞笑才能似乎十分有自信。十分認真地對待相聲職業。

鳥羽 優（とば ゆたか）聲優：石原夏織：部長的妹妹。小學生。對哥哥的漫畫一直持懷疑的態度，十分擔心哥哥和父親的將來。在家裡照顧家務，可以說是家裡的支柱。

葛飾 北歐（かつしか ほくおう）（動畫版中未出場）：漫畫研究部（漫研）部長。富家子。葛飾北齋的子孫。繼承了祖先的才能，高中就開始連載漫畫，作品《明智光秀IN NY》大受歡迎。似乎為漫研捐助了相當多的經費。認為貧困少女很萌。

夏目 冰柱（なつめ つらら）（動畫版中未出場）：冷氣安裝師傅。平常穿著比基尼。也許是因為冷氣安裝怎麼都不算傳統技藝而有點內疚的關係，在社內幾乎都是溫順地聽從大家的意見。

初的母親（聲優：松來未祐）：本名未知。相貌妖艷，以至於郵局的送貨員都希望到宇佐美家送快遞。在家做些副業維持生計。

部長的父親（聲優：銀河萬丈）：本名未知。鬍子非常引人注目。總是帶著貝雷帽。習慣隱居。嚴格的督促著兒子研究漫畫，但是兩人想法經常不一樣。其實也能畫出很符合現代風格的作品的作品。

## 出版一覽

### 漫畫

集數｜講談社｜東立

初版發行日｜ISBN｜初版發行日｜ISBN

1｜2010年1月15日｜ISBN 978-4-06-384242-5｜2010年11月10日｜ISBN 978-986-106-267-9

2｜2010年6月17日｜ISBN 978-4-06-384317-0｜2011年3月18日｜ISBN 978-986-106-268-6

3｜2010年11月17日｜ISBN 978-4-06-384402-3｜2011年4月18日｜ISBN 978-986-106-833-6

4｜2011年5月27日｜ISBN 978-4-06-384493-1｜2011年11月8日｜ISBN 978-986-107-988-2

5｜2011年7月15日｜ISBN 978-4-06-384523-5｜2012年3月5日｜ISBN 978-986-108-360-5

6｜2011年12月16日｜ISBN 978-4-06-384604-1｜2012年7月17日｜ISBN 978-986-109-391-8

## 電視動畫

漫畫第4巻中發表說將在《ユルアニ?》節目中動畫化，已經於2011年6月28日開始播放。

### 工作人員

- 原作 - 野中英次、亜桜まる
- 編集 - 三浦敏宏、冨士川哲也
- 音楽製作 - SLF
- 角色設計 - 亜桜まる
- 片尾作畫 - らっパル
- 動畫協力 - 旭プロダクション
- 撮影協力 - 品川エトワール女子高等學校
- 監督 - 谷東

### 各集列表

話數｜日文標題｜中文標題｜腳本｜作畫

第1話｜伝統・オア・アライブ｜傳統或生｜谷東｜斉藤晃弘、佐藤光夫、森田飛助

第2話｜パーマ伝統・バケーション｜不變的傳統·假期｜斉藤晃弘、佐藤光夫、森田飛助、宮本房枝

第3話｜伝統デリバティブ｜傳統的衍生物

第4話｜株式伝統公開｜傳統公開募股｜佐藤光夫、大宮一仁、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第5話｜ア伝統 プリーズ!｜亞傳統 請！｜佐藤光夫、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第6話｜うっかり滑って伝統｜不小心滑倒了傳統｜増本庄一郎、谷東

第7話｜暮らしの伝統芸 江戸より伝わるガラス工芸の技｜生活中的傳統藝 來自江戶的傳統玻璃手工藝｜増本庄一郎、藤森俊介、中野守、谷東｜佐藤光夫

第8話｜その件は伝統中です｜那個物件在傳統中｜增本庄一郎、熊本浩武、中野守、谷東｜佐藤光夫、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第9話｜伝統腺が腫れた｜傳統腺腫了起來｜中野守、大橋隆昭、井上勝哉、中村悠、篠原由佳里、萩利恵、谷東｜佐藤光夫、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第10話｜伝統英二｜傳統英二｜谷東｜佐藤光夫、大宮一仁、國領惠實香

最終話｜首相伝統所感｜首相傳統所感｜中野守、谷東｜佐藤光夫、大宮一仁、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

### 主題歌

「戰鬥與浪漫」：作詞・作曲・編曲 - 前山田健一 / 歌 - ももいろクローバーZ

## 基本資料

- 頭銜：だぶるじぇい
- 日文名稱：だぶるじぇい
- 類型：搞笑漫畫、學園漫畫
- 正式譯名：JJ萌藝社
- 作者：野中英次
- 作畫：亜桜まる
- 出版社：講談社、東立出版社
- 連載雜誌：週刊少年Magazine
- 唱片公司：講談社コミックス
- 開始：2009年34號
- 結束：2011年48號
- 冊數：全6冊
- 原作：野中英次、亜桜まる
- 導演：谷東
- 腳本：谷東
- 人物設定：亜桜まる
- 音樂：SIF
- 製作：「ユルアニ?」製作委員會
- 播放電視台：日本電視台、讀賣電視台、福岡放送
- 播放開始：2011年6月28日
- 播放結束：2011年9月13日
- 話數：全11話
- 其他：『ユルアニ?』內で放送