買買提明·吾守爾

買買提明·吾守爾（مەمتىمىن ھوشۇر，1944年），男，維吾爾族，新疆伊寧市人，知名維吾爾語小說家。其作品以幽默、荒誕、諷刺見長，被譽為「維吾爾文學中的卡夫卡」。

## 生平

買買提明·吾守爾於1944年出生於伊寧市，幼時母親即已去世，父親是一位鐵匠，在他10歲時也不幸去世，於是他的家產也在公私合營時收歸國有。在鐵工合作社的幫助下，他得以繼續在伊犁學校中讀書。童年時期在鐵匠鋪的生活讓他印象深刻，伊犁的恰克恰克文化對他的創作產生了很大影響，他80年代的小說《你好，依沙木大哥》就以伊犁當時最著名的笑話藝人之一作為主人公。

他在青年時廣泛閱讀了蘇聯、阿拉伯、印度作家的譯介為維吾爾文的短篇小說作品《禮儀傳》《印度作家的故事》《友情·愛情·使命》等，受到很大觸動。同時他也閱讀了趙樹理、魯迅等漢語作家的翻譯作品。1959年，買買提明七年級時在《新疆日報》（維吾爾文）上發表處女作《我的母親》。他在1964～1968年就讀於新疆大學文學系。文化大革命時期，最初被下放到農村，之後在伊寧縣人民公社管委會工作，後來又回到伊寧市城建局，當過築路工人，後又從事民政和宣傳工作。1979年初，短暫到維吾爾文學雜誌《塔里木》編輯部工作。隨後，1979年至1995年，在伊犁哈薩克自治州文聯的《伊犁河》雜誌（維吾爾文版）工作，歷任編輯、副主編、主編。1980年，他成為中國作家協會會員，伊犁哈薩克自治州文聯專業作家。後來成為伊犁哈薩克自治州作家協會副主席。1995年至2006年，曾任新疆維吾爾自治區文聯副主席、新疆維吾爾自治區作家協會主席、中國作家協會委員、主席團成員。此後擔任新疆維吾爾自治區作家協會名譽主席，中國作家協會名譽委員，一級作家。截至2010年前後，他已發表小說100多篇，並且發表了其他各類文藝作品，作品被翻譯為漢文、哈薩克文、柯爾克孜文、蒙古文、烏孜別克文、土耳其文、英文。他多次組織文學活動，多次負責全國少數民族駿馬獎的評選活動。

### 被中國政府關押

2014年，他與另外14位著名維吾爾族作家發表了反對「暴恐襲擊「的公開信。據相關消息報導，2017年後，他已被中國政府關押，2020年被釋放。他的作品成為禁書，購買和持有他的作品（包括電子版）的人都會受到警方傳喚。

新疆文聯主席艾爾肯·塞來在2025年中國春節期間「走訪慰問」了他。

## 文學創作

1965年，他在《新疆日報》（維吾爾文）發表小說《蘋果》。文革時期創作的《最後的考驗》《姑娘的心靈》等手稿在學生間流傳。1978年開始小說創作，首先發表兒童題材短篇小說《花束》，被翻譯為漢文，之後被收錄進維吾爾語小學教材。同一時期又發表小說《兩封信》《我的師傅》。其中，短篇小說《我的師傅》獲得1980年新疆維吾爾自治區少數民族30年優秀作品二等獎。《中國新文藝大系(1976-1982)少數民族文學集》收入了他描寫兒童心理的短篇小說《脖套》。1980年代，吾守爾的小說創作日趨成熟，發表了中短篇小說《吉祥的早晨》《瑞雪》《養雞人》《鮮花盛開的原野》《舊事新事》。1982年，新疆人民出版社出版了他的第一部小說集《笛聲》。

評論者認為，吾守爾的小說在1987年之後進入了一個新階段，他在的語言更加老練，故事結構更加嫻熟，人物塑造遊刃有餘，更重要的是強化了語言的敘事功能，虛構的成分越來越多，形成了自己的特色。在這一時期，他創作了《阿依汗》《秋雨》《這不是夢》等具有悲劇色彩的小說。進入1990年代，他創作了一部帶有黑色幽默和魔幻現實主義色彩的短篇小說《瘋子》，小說中的雜誌編輯「我」收到自稱「瘋子」的作家的來信，隨後故事以後者視角展開敘述。隨後，他陸續發表了用同一敘事結構寫成的《鬍鬚風波》《鑲金牙的狗》《蘆花公雞》《稜角杯》《手鼓》《豬的節日》等系列小說，這些小說的故事均怪誕離奇，包含夢境、醉酒、變形等超現實的情節，並在其中加入了根植在維吾爾民俗傳統中的種種隱喻，對文革等社會歷史現象進行隱晦的批判，其中也包含了對當代維吾爾人生存狀況的政治隱喻，引發文學界的轟動。他也被譽為「維吾爾作家中的卡夫卡」。《鬍子風波》獲得《民族文學》雜誌1991年的優秀作品獎，1993年，他的小說集《這不是夢》更是獲得中國少數民族文學的最高獎——第四屆駿馬獎的中短篇小說集獎。其中多部作品如 《稜角杯》《阿依汗》 《瘋子》 《蘆花公雞》等還被改編成電影，他本人也參與客串，飾演編輯的角色，以VCD形式發行，廣受維吾爾大眾的喜愛。在1992年《天爾塔格》在新疆舉行的讀者調查中，吾守爾榮膺讀者最喜愛的三位作家之一。

1996年，他出版了長篇寓言體小說《被風沙掩埋的古城》，描繪了塔克拉瑪干沙漠深處一個不為人知的國家「無憂國」被貪婪狡詐的鄰國滅國的經過，以及「無憂國」族長的三個兒子之後的人生經歷。小說大量使用維吾爾口頭文學素材，採用寓言故事的情節結構和西方現代文學的表達方式，其架空的故事中理想與現實、夢境與真實、過去與當下交織，蘊涵了對維吾爾文化的批判和對維吾爾文明前途命運的隱喻——他們本質善良、熱情好客、致富有方、崇尚自由，生活無憂無慮，另一方面卻又安於現狀、不思進取、目光短淺、保守僵化、怯懦怕事，乃至於遭到了「滅國」的命運。本書在文學界和讀者中引發熱烈反響。在21世紀，他的作品被收錄進新課標中學維吾爾語文教材和漢語的新疆鄉土文學作品選讀。2016年，他出版了同樣加入了豐富的民俗描寫的長篇小說《漂流歲月》。小說以20世紀上半葉為背景，前半部是主人公從喀什翻越天山艱險的冰達坂，到伊犁尋找哥哥的旅行小說，後半部則描繪主人公的筏工生活。

## 作品

### 中短篇小說

- 買買提明·吾守爾，笛聲，新疆人民出版社，1982年
- 買買提明·吾守爾，新事往事，民族出版社，1987年
- 買買提明·吾守爾，您好，依沙木大哥，新疆青少年出版社，1989年
- 買買提明·吾守爾，諾孜古姆，新疆人民出版社，1990年
- 買買提明·吾守爾，這不是夢，新疆人民出版社，1991年
- 買買提明·吾守爾，給死者的信，喀什維吾爾文出版社，1993年
- 買買提明·吾守爾，買買提明·吾守爾中篇小說集，新疆人民出版社，1999年
- 買買提明·吾守爾，買買提明·吾守爾短篇小說精選集（一、二集），新疆人民出版社，1999年
- 買買提明·吾守爾，阿依汗，新疆人民出版社，2000年（哈薩克文版）
- 買買提明·吾守爾，帶棱的茶杯，新疆青少年出版社，2001年（漢文版）
- 買買提明·吾守爾，燃燒的河流，新疆人民出版社，2002年
- 麥買提明·吾守爾，燃燒的河流，民族出版社，2006年（漢文版）
- 買買提明·吾守爾，有棱的玻璃杯，新疆青少年出版社，2007年（漢文版），蘇永成等譯
- 買買提明·吾守爾，有棱的玻璃杯，新疆青少年出版社，2010年（英文版）

### 長篇小說

- 買買提明·吾守爾，歲月這樣流失，新疆人民出版社，1989年
- 買買提明·吾守爾，被沙漠淹沒了的古城，新疆青少年出版社，1996年
- 買買提·吾守爾，被風沙掩埋的古城，新疆人民出版社，2013年（漢文版），狄力木拉提·泰來提譯
- 買買提依明·烏守爾，浪濤河流 上，新疆青少年出版社，2016年
- 買買提依明·烏守爾，浪濤河流 下，新疆青少年出版社，2016年
- 麥麥提明·吾守爾，漂流歲月，作家出版社，2016年（漢文版），狄力木拉提·泰來提 多里坤·依克木譯
- Memtimin Hoshur, The Duned City, Independently published, 2025，translated by Memet Tursun Zunun

### 論文集

- 買買提明·吾守爾，維吾爾古典音樂12木卡姆的伊犁樣式，新疆人民出版社，1995年
- 買買提明·吾守爾，伊犁民歌的起源，民族出版社，2006年
- 買買提明·吾守爾，歲月是那樣過去的，新疆青少年出版社，2006年

### 文集

- 買買提明·吾守爾作品集，新疆青少年出版社，2012
- 第一輯 十五的月亮
- 第二輯 新舊軼事
- 第三輯 稜角杯
- 第四輯 野花盛開的原野

## 獲獎

- 短篇小說《師傅》1981年獲得新疆維吾爾自治區30年文學作品評獎二等獎。
- 短篇小說《同學們》1989年獲得新疆維吾爾自治區新時期優秀作品獎。
- 短篇小說《酒的故事》1989年獲得新疆維吾爾自治區首屆「天爾塔格」文學獎。
- 短篇小說《這不是夢》1990年獲得新疆維吾爾自治區首屆「塔里木」文學獎。
- 短篇小說《流浪漢酒館》1990年獲得新疆維吾爾自治區第二屆「天爾塔格」文學獎。
- 短篇小說《鬍鬚的風波》1991年獲得中國作家協會民族文學優秀作品獎。
- 短篇小說《秋雨》1992年獲得新疆維吾爾自治區第四屆「天爾塔格」文學獎。
- 短篇小說《給死者的信》1992年獲得「塔里木」文學獎。
- 小說集《這不是夢》1993年獲得全國第四屆少數民族文學創作獎。
- 小說集《給死者的信》1995年獲得新疆維吾爾自治區成立40周年優秀文學作品獎。
- 短篇小說《豬的節日》1999年獲得北京《民族文學》慶賀建國50周年優秀作品獎。
- 論文《維吾爾古典音樂12木卡姆的伊犁樣式》獲得1997年新疆維吾爾自治區社會科學研究三等獎（獨立完成）。
- 短篇小說《鬍鬚的風波》獲得2001年《塔里木》文學雜誌創刊50周年「金獎」。
- 短篇小說《掘墓人》2003年獲得新疆維吾爾自治區首屆天山文藝獎作品獎。