飆風雷哥

Rango是一部美國動作冒險動畫電影，由《神鬼奇航》系列的導演高爾·維賓斯基（Gore Verbinski）執導，派拉蒙影業出品發行。配音陣容有強尼·戴普、艾拉·費雪、艾碧·貝絲琳、比·乃爾等眾多演員。

本片是由好萊塢知名的特效製作團隊公司工業光魔製作，成立35年以來首度獨立製作動畫長片。2011年3月4日全球同步上映。這部電影獲得了第39屆安妮獎、第65屆英國電影學院獎以及第84屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎。

## 劇情

蘭戈是隻生活在玻璃缸的寵物變色龍。他一直認為自己是英雄。有一天，一個意外導致他從他主人的車逃了出來。他遇見了一個名叫路仔的九帶犰狳，他正在尋找傳說中的「牛仔魂」。蘭戈完全沒有理解他的意思，盲目地穿越在莫哈韋沙漠中，差點被一隻紅尾鵟吃掉。逃過一劫的他又見到了一個沙漠鬣蜥豆豆。她隨後把他帶到「黃沙鎮」，居民都是居住在沙漠的動物。

蘭戈來到一家酒吧，裡面的顧客目不轉睛地看著他走進來。蘭戈就在此地給他自己取名。他開始在酒吧里說大話，而後惹毛了狠比爾，一名闖進酒吧的歹徒。狠比爾給了蘭戈一把左輪手槍，想要跟他決一勝負，但後來又被站在蘭戈身後的紅尾鵟給嚇跑了。蘭戈轉身一看，目瞪口呆的他拔起腿立刻跑，卻不小心殺死了他。居民們被佩服得五體投地，這事傳到了一個年老的烏龜的耳邊，也就是那裡的鎮長。村長封蘭戈為保安官，以保護鎮上的安寧。但事還未完，村民擔心作為蛇類天敵的紅尾鵟死了，槍手響尾蛇傑哥會回到這個鎮上。

蘭戈之後才發現鎮裡的水已經不多了。他瞪著儲存著水源的大水瓶，跟大家說情況會改變的。半信半疑的豆豆要求他調查水源的位置。在夜晚，由一名名叫巴特薩德的土撥鼠帶領的三名銀行強盜出現在蘭戈的眼前。蘭戈卻把他們誤會成勘探者，還將銀行的位置告訴了他們。居民們隔天一早就發現水已經被偷了，蘭戈而後組織了一個武裝部隊，以尋找幕後黑手。他們在沙漠裡找到了銀行老闆梅里馬克先生的屍體，他們認為是那三名強盜為了消除證人而殺害他的。周圍的腳印吸引了蘭戈的注意力，奇怪的是那些腳印摸起來還挺潮濕的。武裝部隊找到了強盜的藏身之處，巴特薩召喚了一大群土撥鼠和蝙蝠攻擊他們。之後，其中一名強盜聲名他們偷走的水瓶是空的，蘭戈一夥則把他們帶回鎮裡以進行審判。

蘭戈去見了見鎮長，意外發現一雙鞋底沾滿潮濕泥土的靴子。他而後得知鎮長買下了山谷里的地，打算用它來建一座賭城，象徵文明時代已降臨。但這卻讓蘭戈懷疑鎮長。鎮長召喚了槍手傑哥，傑哥逼蘭戈承認他所說的謊話。悲痛欲絕的蘭格丟掉他的徽章，離開了荒無人煙的沙漠。在月光的照射下，他穿越繁忙的馬路，最終昏迷倒下。蘭戈醒來後看見了牛仔魂，他的一句話啟發了蘭戈的內心：沒有人可以逃避自己的故事。

在路仔的幫助下，蘭戈得知供水系統已被一個通往水管的閥門給控制了。他也從附近的腳印得知只是鎮長幹的好事，他的目的是為了要引發乾旱以購買那塊地。恢復信心的蘭戈拾起那之前丟掉的徽章，再次回到鎮上，打算與響尾蛇傑哥決一死戰。此時沙漠中一株株的絲蘭則受轉移的影響而打開那閥門的開關，導致鎮上出現大量洪水。不僅如此，蘭戈還召喚了巴特薩的部落用大量蝙蝠假扮一隻紅尾鵟，天敵的出現令傑哥連忙躲避，但很快他發現原來只是一群蝙蝠假扮，傑哥亂槍掃射，三三兩兩地將他們射下來。蘭戈拿著槍指著傑哥，此時的傑哥才發現自己已經耗盡子彈。就在這快要勝利的一瞬間，鎮長脅持豆豆逼迫他投降。他把他們兩個關進銀行的保險庫里，樂在其中的鎮長打算用蘭戈的槍結束掉傑哥的性命，卻發現沒有子彈。原來蘭戈已經把那顆子彈取出來了，他趁機用子彈打破保險庫的玻璃，將所有在銀行里的人給衝出來。傑哥放過了鎮上的居民們，表示對蘭戈的謝意和尊敬，並抓走了鎮長，將他拖進沙漠中。

## 配音員

配音｜角色

美國｜台灣

強尼·戴普｜李景唐｜雷哥（Rango），變色龍

艾拉·費雪｜張榕容｜荳荳（Beans），沙漠鬣蜥

艾碧·貝絲琳｜謝佼娟｜普絲莉（Priscilla），老鼠

內德·碧迪｜孫中台｜鎮長（Tortoise John），烏龜

阿爾弗雷德·莫里納｜康殿宏｜路仔（Roadkill），九帶犰狳

比爾·耐吉｜陳幼文｜傑哥（Rattlesnake Jake），響尾蛇

哈里·迪恩·斯坦頓｜陳旭昇｜巴特薩（Balthazar），土撥鼠

雷·溫斯頓｜狠比爾（Bad Bill），希拉毒蜥

蒂莫西·奧利芬特｜胡立成｜牛仔魂（The Spirit of the West）

史蒂芬·魯特｜醫生（Doc），兔子

史蒂芬·魯特｜徐健春｜梅里馬克（Mr. Merrimack），松鼠

馬雷·弗拉納甘｜幸運（Lucky）

艾拉娜·烏巴赫｜（Boo Cletus），浣熊

伊恩·阿伯克朗比｜劉傑｜安布洛（Ambrose），穴鴞

吉爾·伯明漢｜傷殘鳥（Wounded Bird），烏鴉

詹姆士·瓦德·百里克｜鬆餅（Waffles），角蜥

克勞蒂亞·布雷克｜安潔莉（Angélique），赤狐

布萊克·克拉克｜（Buford），科羅拉多河蟾蜍

小約翰·克南｜孫德成｜（Elgin）

派翠卡·逹伯｜（Delilah）

喬治·德赫爾尤｜符爽｜（Señor Flan）

查理斯·弗雷希爾｜（Elbows）

貝絲·格蘭特｜（Bonnie）

萊恩·赫斯特｜（Jedidiah），土撥鼠

文森特·卡塞瑟｜劉傑｜（Ezekiel），土撥鼠

喬瑟夫·努茲｜佟紹宗｜石眼（Rock-Eye），大足短頭蛙

克里斯·帕森｜（Hazel Moats）

克里斯·帕森｜（Kinski）

克里斯·帕森｜（Stump）

克里斯·帕森｜（Clinker）

克里斯·帕森｜（Lenny）

克里斯·帕森｜（Boseefus）

克里斯·帕森｜（Dirt Kid）

劉·天普｜（Furgus）

高爾·韋賓斯基｜（Sergeant Turley），紅頭美洲鷲

金·懷特利｜（Melonee）

艾利克斯·曼努甘｜鼠本（Spoons），老鼠

## 發行

《飆風雷哥》首支宣傳預告於2010年6月9日公開，發佈在電影官方網站上。此公開影片，僅可看見一隻黃色的塑膠魚從公路上緩慢地漂浮過去，無透露什麼內容。直到6月28日，首張先行版海報才公布雷哥完整樣貌。先行版預告片也在隔日公開，7月1日於《最後的氣宗》放映前預告，也分別在《神偷奶爸》及《麥克邁：超能壞蛋》動畫放映前播放預告片。完整戲院預告預計在12月14日公開。

## 反響

### 專業評價

爛番茄新鮮度87%，基於214條評論，平均分為7.6/10，而在Metacritic上得到75分，IMDB上得7.2分，大獲好評。

## 原聲帶

導演高爾·維賓斯基與《神鬼奇航》系列電影配樂漢斯·季默再度合作擔任本片的配樂。漢斯·季默表示「我們以替《神鬼奇航》系列電影的方式替《飆風雷哥》編寫配樂，只是這部電影的音樂的比重要比《神鬼奇航》系列電影更多。每個細節都要發揮到極致，我也要運用最大的想像力營造出全片大膽又好玩的氣氛。」漢斯·季默企圖運用義大利行進樂隊的音樂，同時融入美國民謠和沙漠的氛圍，以呈現電影一種超現實和荒謬感，同時也很自然。因此，漢斯·季默特別運用斑鳩琴和用威士忌酒瓶做的手工吉他。運用了各種不同風格的音樂母題，反映各種段落的情緒起伏。

曲目

- Welcome Amigo (Rick Garcia)
- Rango Suite
- Certain Demise
- Medley - It's A Metaphor/Forkboy
- Welcome To Dirt
- Name's Rango
- Lizard For Lunch (Jose Hernandez, Anthony Zuniga & Robert Lopez)
- Stuck In Guacamole
- Underground
- We Ride, Really!
- Rango And Beans
- Medley - Bats / Rango Theme / Ride Of The Valkyries / An Der Schonen Blauen Donau, OP.314
- The Bank's Been Robbed (Rick Garcia)
- Rango Returns
- La Muerte A Llegado (Rick Garcia & George Del Hoyo)
- It's A Miracle!
- El Canelo (Los Lobos)
- The Sunset Shot
- Walk Don't Rango (Los Lobos Featuring Arturo Sandoval)
- Rango Theme Song (Los Lobos)

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜名字｜結果

第84屆奧斯卡金像獎｜最佳動畫片｜飆風雷哥｜獲獎

第65屆英國電影學院獎｜最佳動畫片｜飆風雷哥｜獲獎

第39屆安妮獎｜最佳動畫片｜飆風雷哥｜獲獎

## 基本資料

- 原名：Rango
- 導演：高爾·維賓斯基
- 製片：高爾·維賓斯基、格拉漢姆·金、John B. Carls
- 螢幕劇本：約翰·羅根
- 故事：高爾·維賓斯基、John Logan、詹姆斯·沃德·畢基
- 主演：強尼·戴普、艾拉·費雪、艾碧·貝絲琳、艾爾菲·摩里納、比·乃爾、哈利·狄恩·史丹頓、雷·溫斯頓、提摩西·奧利芬
- 配樂：漢斯·季默
- 攝影：羅傑·狄金斯
- 剪輯：克萊格·伍德
- 製片商：尼克羅頓電影、Blind Wink、GK Films、工業光魔
- 發行商：派拉蒙影業
- 發行日期：2011年3月4日（美國）、2011年3月4日（台灣）、2011年4月16日（香港）
- 片長：107分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1.35億美元
- 收入：2.45億美元
- 中國大陸：蘭戈
- 譯名：馬拉高