精靈旅社

《鬼靈精怪大酒店》（Hotel Transylvania）是一部於2012年上映的美國電腦動畫怪物喜劇電影，由索尼動畫製作，哥倫比亞電影公司發行。導演為格恩迪·塔塔科夫斯基。亞當·山德勒、賽琳娜·戈梅茲、安迪·山伯格、凱文·詹姆士、法蘭·卓雪、喬恩·洛維茲、希洛·格林、史蒂夫·布西密、摩麗·蘇恩（Molly Shannon）和大衛·史派德等人擔任配音演員。美國於2012年9月28日上映，中國大陸於2013年11月1日上映。獲得2013年第70屆金球獎最佳動畫電影提名。續集《尖叫旅社2》於2015年9月25日上映，電視動畫《鬼靈精怪大酒店》已於2017年6月25日在迪士尼頻道開播。

## 劇情

1895年，吸血鬼德古拉伯爵為了將女兒梅菲絲平安撫養長大，在郊區蓋了一間旅館，專門收留妖怪，讓牠們在旅館裡盡情玩耍，不用擔心人類攻擊。

時間到了現在（2012年），梅菲絲的118歲生日（成年）即將到來，在那天晚上，梅菲絲想出去看世面，一向都拒絕梅菲絲踏出旅館的德古拉，這次卻允許梅菲絲出門，不過僅僅是到墳場那邊的小村莊。儘管眾怪物反對，但德古拉還是讓梅菲絲去了。梅菲絲並不知道，那座小村莊是德古拉為了保護女兒遠離人類的迫害所蓋的假村莊，德古拉一路跟著梅菲絲，然後讓殭屍扮的村民出來恐嚇梅菲絲。一個殭屍用乾草叉刺中另一個殭屍，被刺中的殭屍不小心用火把點著了其他殭屍，梅菲絲很驚訝，覺得德古拉說的是對的，人類都很野蠻，立即跑了。回來後，德古拉來看望並安慰梅菲絲，覺得一切都辦妥了，女兒不會被人類傷害了。

回到大廳，看到了人類強納森進來了，德古拉馬上攔住並質問強納森怎麼來的。原來強納森來登山，被德古拉選擇用來遠離人類，來保護旅社的幽靈森林所吸引，但不小心摔了下來，正好看到那個村莊，和著火的殭屍，並跟蹤殭屍找到了旅館。強納森原以為這是一個化妝舞會，德古拉就順水推舟的把強納森打扮成科學怪人的樣子，並想方設法將強納森送出去，不讓其他來旅社的怪物發現他的真實身份，強納森中途被怪物吸引，接著發現來這兒的都是真的怪物，一陣驚嚇瘋狂狂奔之後撞上了正在下樓的梅菲絲。兩人這時有一種奇怪的感覺（一見鍾情-『叮』），德古拉馬上跑來帶走了強納森，準備從窗子將強納森帶出去，但是又碰上了梅菲絲，德古拉只好說強納森是來幫助策劃慶典的，並在一陣搪塞後送走了梅菲絲，然後帶著強納森走地道。

德古拉不熟悉地道，誤打誤撞碰上了怪物們在彩排，德古拉前去應付，讓強納森躲在門後。這時梅菲絲又出現了，強納森被蜘蛛嚇到暴露了，一陣搪塞後強納森成了科學怪人的表弟，並看了怪物的表演。強納森將老派歌曲改成現代搖滾，得到了大家的喜愛。然而德古拉不同意更改任何節目。幾場節目因為有強納森而變得有趣，德古拉很不高興，驅逐強納森，並消除了強納森的記憶。由於強納森戴著隱形眼鏡，無法消除記憶，德古拉就恐嚇強納森再回來就吸強納森的血。強納森不高興的走著，遇上了梅菲絲，梅菲絲將強納森帶上了屋頂，一陣交談後強納森帶著梅菲絲看日出，結果掉下屋頂，掉在了在下面蒸桑拿放鬆，且以為強納森走遠的德古拉懷裡。德古拉只好將強納森帶到一個大廳，用法力命令強納森面壁，自己則移動桌子。強納森發現了桌子的特別之處（叫一下桌子編號可以讓桌子自己動起來），掙脫了束縛之後強納森玩起了桌子，德古拉一開始試圖阻止強納森，後來演變成有趣的桌子競速，結果撞上了一個守衛，兩人掉了下來。

旅館的廚師鐘樓怪人，他所飼養的老鼠多次在旅館聞到人類的味道，但都被德古拉矇混帶過，桌子競速玩的十分高興的德古拉，發現強納森被鐘樓怪人抓走並且想要把他做成人肉餡餅。德古拉立刻讓守衛抓住鐘樓怪人，這時梅菲絲出現，詢問強納森的下落，德古拉起了疑心，認為梅菲絲也被強納森『叮』了，被梅菲絲搪塞過去。守衛沒能抓住鐘樓怪人，德古拉趕緊前往廚房救下強納森，由於強納森被鐘樓怪人的老鼠嚇到，怪物是不會被老鼠嚇到的，鐘樓怪人認定強納森就是人類，並大聲呼喊，被德古拉只好用法力定住他。德古拉將強納森帶進一個房間，強納森認出了牆上畫像中的女子，並說了關於這位女子的傳說。畫上的女子碰上了一個伯爵，兩人一見鍾情，婚後有一個孩子，並住在一個城堡中。一個晚上，城堡失火，兩人都死了。這時德古拉說傳說是錯的，並揭開畫像的另一半，畫像上另一個人就是德古拉。當時的人類並不歡迎怪物，那場火是人類放的，德古拉本來讓妻子瑪莎帶著女兒梅菲絲先走，自己來抵抗著人類，然而瑪莎先遇害了，德古拉只好自己帶著梅菲絲逃走。德古拉告訴強納森，梅菲絲已經愛上強納森了，然而強納森在聽完德古拉的故事後，認為現在的環境或許跟以前一樣，怪物與人類不能相愛，不想傷害到梅菲絲與德古拉，決定離開，但是德古拉想讓梅菲絲有個難忘的舞會，想讓強納森來策劃，於是強納森留下了一晚。

舞會上，大家都十分高興，德古拉也來表演，強納森給梅菲絲展示了自己的獨特策劃，梅菲絲十分喜歡，並帶走強納森，與強納森接吻。這被德古拉發現，梅菲絲認為自己已經不是小孩了，想自己探索世界，並提出要再去看那個村莊。德古拉只好承認村莊是自己蓋得，這讓所有怪物都驚訝了。德古拉解釋了自己的苦衷，這讓梅菲絲十分生氣。這時鐘樓怪人出現，讓大家理解了他的意思（他被定住，說話說不清），大家得知強納森是人類，都亂了，強納森也在混亂中現出原來的樣子。梅菲絲仍然愛著強納森，擁抱強納森，強納森看到德古拉的生氣表情，找藉口說自己討厭怪物，傷心的離開了城堡。德古拉上前安慰梅菲絲，引起梅菲絲不諒解，變成蝙蝠飛走了，參加舞會的怪物們，也都認為旅舍內居然會有人類而離開了，並且說再也不會在來了。

晚上德古拉前來看望梅菲絲，在屋頂上找到了梅菲絲。梅菲絲坦誠自己愛上了強納森，將自己懷中的書給了德古拉。那本書是瑪莎送給梅菲絲的118歲生日禮物，裡面講述了瑪莎與德古拉的故事，並告訴梅菲絲，梅菲絲會找到自己的另一半（一生只有一次真愛）。德古拉反省了自己的所作所為，意識到自己的過錯。清晨，怪物們前來退房，德古拉告訴大家梅菲絲愛上了強納森，一生只有一次真愛，他為了保護女兒反對了這段戀情，他做錯了，強納森與梅菲絲的愛是珍貴的，得到了大家響應。大家立即坐上車，尋找強納森，通過追蹤強納森的氣味，得知強納森將坐早晨8點的飛機離開。這時太陽升起，德古拉冒煙，繼續前往機場。

到達小鎮後大家發現小鎮舉辦怪物節，所有人扮成怪物。去機場只有一條路，而路被遊人堵死了，隱形人劃根火柴讓科學怪人發狂了（他怕火），科學怪人讓人知道梅菲絲愛上強納森，而強納森在機場就要離開。於是人們讓開一條路讓德古拉趕去機場，德古拉這時意識到並不是所有人類都討厭怪物。

到了機場，德古拉看到了強納森，但是飛機已經起飛，德古拉只好冒著暴露在陽光下的危險追上飛機，通過用法力控制飛行員（德古拉進不去飛機，兩人互相聽不清對方說話）用廣播器向強納森道歉並請求強納森留下，然後帶回了強納森。晚會上，所有人登台獻唱（德古拉在瑪莎死後沒唱過歌，這次他也唱歌了），登上桌子飛向天空。

## 配音員

配音｜角色

美國｜台灣｜香港｜大陸

亞當·山德勒｜劉明勳｜張錦程｜孟令軍｜德古拉（Dracula）

安迪·薩姆伯格｜宥勝｜盧富泰｜王琛｜強納森/台譯：小怪（Jonathan）

賽琳娜·戈麥斯珊迪·山德勒（幼年）｜吳貴竹｜麥智鈞｜楊鳴｜梅菲絲（Mavis）

凱文·詹姆斯｜石班瑜｜陳旭恆｜劉大航｜科學怪人（Frank/Frankenstein）

芙蘭·德西賽爾｜姜瑰瑾｜蘇青鳳｜陳揚｜尤妮斯（Eunice）

史蒂夫·布西密｜楊少文｜李鎮洲｜王利軍｜維恩（Wayne）

茉莉·山隆｜魏晶琦｜劉淑儀｜牟珈論｜旺達（Wanda）

大衛·史派德｜劉傑｜高翰文｜郭金非｜隱形人格瑞芬（Griffin the Invisible Man）

希洛·格林｜陳彥鈞于正昇（唱）｜林澤群｜楊波｜木乃伊莫瑞（Murray the Mummy）

喬恩·拉威茨｜魏伯勤｜虞桐偉｜鐘樓怪人（Quasimodo Wilson）

露奈兒｜王瑞芹｜房客門鈴（Shrunken Head）

克里斯·帕內爾｜于正昇｜蒼蠅先生（Mr.Fly）

布萊恩·喬治｜符爽｜板甲（Suit of Animated Armor）

布萊恩·史塔克｜曹冀魯｜飛行員（Pilot）

傑姬·山德勒｜楊凱凱｜王曉巍｜瑪莎（Martha）

羅伯·里戈爾｜曹冀魯｜骷顱頭丈夫（Skeleton Husband）

保羅·布萊特恩｜殭屍水管工（Zombie Plumber）

羅伯特·史米格｜符爽｜假德古拉（Fake Dracula）

羅伯特·史米格｜陳進益｜馬蒂（Marty）

強尼·索羅門｜精靈人（Gremlin Man）

吉姆·懷斯｜魏伯勤｜一個房客門鈴（A Shrunken Head）

強尼·索羅門吉姆·懷斯布萊恩·馬坎｜魏伯勤魏晶琦吳貴竹｜勒拿九頭蛇（Hydra Heads）

克雷奇·凱爾曼｜尖叫的人（A Guy Who Shouts）

布萊恩·馬坎｜陳美貞｜毛怪（Hairy Monster）

詹姆士·C.J·威廉士｜擬人建築工頭（Humanoid construction foreman）

## 評價

爛番茄新鮮度45%，基於141條評論，平均分為5.3/10，而在Metacritic上得到47分，IMDB上得7.1，評價褒貶不一。

## 票房

美國首周末收穫4252萬美圓，名列第一位。次周末收穫2630萬美元，位居第二位。中國首周三天票房接近3600萬人民幣列第三位，最終累計票房7443.8萬。

《警戒結束》｜《颶風營救2》｜2012年美國週末票房冠軍｜第39周

## 基本資料

- 日語原文：鬼靈精怪大酒店
- 原名：Hotel Transylvania
- 導演：格恩迪·塔塔科夫斯基
- 製片：Michelle Murdocca
- 編劇：David I. Stern
- 螢幕劇本：Peter Baynham、Robert Smigel
- 故事：Todd Durham、Daniel Hageman、Kevin Hageman
- 主演：亞當·山德勒、席琳娜·戈梅茲、安迪·山伯格、凱文·詹姆斯、法蘭·卓雪、喬恩·洛維茲、希洛·格林、史蒂夫·布西密、摩麗·蘇恩、大衛·史派德
- 配樂：Mark Mothersbaugh
- 剪輯：Catherine Apple
- 製片商：索尼動畫
- 發行商：哥倫比亞電影公司、基美影業（中國大陸）
- 片長：92分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：8500萬美元
- 收入：3.58億美元
- 續作：《鬼靈精怪大酒店2》、《鬼靈精怪大酒店 (電視動畫)》
- 譯名：鬼靈精怪大酒店
- 臺灣：尖叫旅社
- 新加坡：怪物酒店