愛的麵包魂

《愛的麵包魂》（The Soul of the Bread），2012年台灣電影，改編自公共電視的同名單元劇。主要演員有：《翻滾吧！阿信》的陳漢典與《那些年，我們一起追的女孩》的陳妍希和胡家瑋、鄢勝宇，及首次演國片的《超級星光大道》PK歌手倪安東聯合演出，其他演員有：廖峻、陳盈潔、相林、賴承德、蔡淑臻、柯淑勤、林晉樑等人共同演出。

## 劇情

本電影是一部關於男人與麵包的喜劇，也是一部探討文化差異的喜劇。

一個正港臺客麵包師傅，遇到了來自法國的貴族麵包師傅，為了追求心愛的女孩，展開正面對決。兩個男人，鄉村麵包店的土洋大戰，誰輸誰贏，口味將決定一切......

糕餅（陳漢典飾）是一間位在高雄鄉間「源晨麵包店」的麵包師傅，和店長邱爸（廖峻飾）的女兒曉萍（陳妍希飾）是從小到大的青梅竹馬。非曉萍不娶的糕餅，有一天晚上精心籌畫了一場求婚驚喜，但曉萍心中一直有個渴望實現的夢想，因此面對糕餅的求婚仍舊不為所動。這天，平靜的麵包店，來了一位帥氣的混血王子布萊德（倪安東飾）。身為國際美食旅遊節目主持人，同時也是米其林三星餐廳主廚，布萊德為了尋找靈感，決定找出母親生前最愛的麵包，而來到這個純樸的小鎮。他對曉萍一見鍾情，曉萍雖心有所屬，但是，布萊德做的歐式麵包，以及他浪漫溫柔的舉止，意外地攪亂曉萍和糕餅的生活，這使糕餅甚為不滿，最後更在麵包店大打一場。在曉萍無心插柳的安排下，布萊德以房客的身分，和糕餅一起住在麵包店頂樓，並成為邱爸的學徒。眼見曉萍與布萊德的感情越來越好，布萊德甚至要帶曉萍離開臺灣前往法國實現她的夢想。為了留住曉萍，糕餅決定接受健生嫂（陳盈潔飾）的提議和布萊德來一場以「臺式麵包PK歐式麵包」為主題的麵包大賽，如他勝出即可與曉萍一起。在比賽後的投票，曉萍那一票成為何方勝出的關鍵（因須101票，而當時只有100票），結果她投了布萊德一票。

曉萍決定與布萊德一起到法國，糕餅依依不捨，決定自行製作一麵包送給她作為臨別的禮物，可惜他太遲了，曉萍早已離開高雄。後來，曉萍因有東西忘記帶走而返回高雄，糕餅得知後便追上。曉萍被糕餅的行為所感動，決定改初衷，留在台灣。而布萊德也吃了他的麵包，原來那麵包就是之前他母親的最愛......

## 主要角色

演員｜角色｜粵語配音｜職業／關係／簡介｜其他

陳妍希｜邱曉萍｜何璐怡｜父親是旗山溪州的一位里長，同時也是源晨麵包店的店長，父親將源晨麵包店放手給曉萍與糕餅接手。和糕餅是從小到大青梅竹馬，對於糕餅多次求婚都婉拒回應，非常喜歡一本作家蘇雯雯的法文翻譯書籍『25歲，我在巴黎烘焙』，一直渴望著有一天，可以和糕餅一起到巴黎參加麵包師傅比賽完成夢想。

陳漢典｜高秉宏（糕餅）｜關令翹｜一個所謂的台客，有點囂張，有點漂丿，有點自以為是的莽撞、驕傲，然而內心卻殷切求盼著穩定而幸福的生活。從小住在曉萍家當學徒，很有做麵包的天份；再加上後天的努力與曉萍父親每日的放送當日招牌麵包，堪稱本鎮的首席麵包師。除了曉萍與麵包外，生活的重心還有一尊三太子的「大仙ㄤ仔」，在鎮上協助當地廟宇跳陣頭，也會義務的提攜後輩跳三太子的技巧...

倪安東｜布萊德｜麥皓豐｜一個所謂的ABC（American-born Chinese），正確的來說卻是FBC（French-born Chinese），但對鄉民來說可是帥氣的阿多仔。是一個由法國人父親，與台灣人母親的完美結合。樂觀積極、浪漫奔放，原是多才多藝的國際知名美食節目主持人，是所有女人夢寐以求的白馬王子。然而布萊德突然消失在螢光幕上，只為了尋找母親蘇雯雯在台灣所留下的足跡，隻身來到旗山溪洲...

## 其他角色

演員｜角色｜粵語配音｜職業／關係／簡介｜其他

廖峻｜邱爸｜張炳強｜源晨麵包店店長，同時也是地方的里長。常用廣播與村民溝通瑣碎的大小事。將麵包店逐漸交給糕餅之後，熱衷於音樂，和附近的里民組成『阿不倒樂團』，在村中大小場合演出。

吳志成｜Gary伯｜阿不倒樂團鼓手。跟邱爸一樣熱衷於音樂，所以跟邱爸(高音薩克斯風)、建生伯(中音薩克斯風)、瑞典伯(貝斯)、泰誠伯(吉他)等人共同組成『阿不倒樂團』，在村莊為頗有名氣的樂團。

陳盈潔｜健生嫂｜林丹鳳｜傳統的台灣歐巴桑，喜歡到處參與村中的大小事，每週固定會去上糕餅的麵包教室。

胡家瑋（彎彎）｜阿娟｜黃淑芬｜剛和土雞城老闆新婚，是曉萍的好朋友，喜歡把自己打扮的很時髦，但又無法掩飾鄉下女孩的本質。

賴承德｜阿弟仔｜胡家豪｜曉萍的弟弟，很崇拜糕餅，傻裡傻氣的個性相當討附近鄰居的歡心。

李相林｜郝飛蕾｜凌晞｜鎮上的漂亮女警，最愛吃源晨麵包店的紅豆麵包。

鄢勝宇｜阿坤｜陳耀楠｜土雞城老闆，和糕餅約好同一時間向各自的女友求婚，結果很順利的成功了，和糕餅一起在廟裡教人跳八家將。｜電視劇版飾演阿弟仔的角色。

蔡淑臻｜蘇雯雯｜布萊德的媽媽，30年前因緣際會下來到「源晨麵包店」品嘗到令她念念不忘的滋味，使得布萊德在她過世後為尋找媽媽懷念的味道而回到台灣。

柯淑勤｜邱媽｜謝潔貞｜曉萍的媽媽，與蘇雯雯30年前相識，想去法國的夢想深深影響曉萍，最後卻選擇為了家人而留下。

邱啟發｜健生伯｜林國雄｜和邱爸同是阿不倒樂團的薩克斯風手，新買了一個價值15萬元的薩克斯風，讓邱爸很不是滋味。｜電視劇版飾演邱爸的角色。

高志宏｜田雄｜小鎮上的警察，「郝飛蕾」的同事，沉默寡言，對布萊德懷抱敵意。｜電視劇版飾演糕餅的角色。

## 歌曲

曲別｜歌曲名稱｜作詞｜作曲｜演唱者｜備註

主題曲｜愛的麵包魂｜高炳權｜王希文｜陳漢典

片尾曲1｜You are my baby｜高炳權、Skot Suyama｜Skot Suyama｜倪安東、陳漢典

片尾曲2｜愛的麵包｜陳妍希｜Skot Suyama｜陳妍希、倪安東、陳漢典

插曲｜夭壽好喝（海鮮舞）｜高炳權｜王希文｜陳漢典｜歌詞：白浪滔滔我不怕 龍蝦鮪魚大白鯊 海鮮濃湯乎搭拉 夭壽好喝第一名 實在攏愛感謝天公媽…

插曲｜胃痛一百遍｜高炳權｜王希文｜陳漢典｜歌詞：我為妳胃痛一百遍 為何妳不在我心裡面 心在天邊 感情好遠 妳就是喜歡他的錢 胃痛一百遍 為何他的內褲掛在妳房間...

插曲｜菠蘿麵包的哀傷｜高炳權｜王希文｜阿不倒樂團、廖峻

配樂｜巴黎！溪洲！｜王希文｜-｜里長廣播配樂

配樂｜我在巴黎烘焙的日子！｜王希文｜-｜片頭配樂

版權歌曲｜La Vie En Rose｜Édith Piaf｜Louis Guglielmi｜倪安東｜原唱：Édith Piaf 改編：王希文

版權歌曲｜愛情限時批｜伍佰｜伍佰｜陳妍希、陳漢典｜原唱：伍佰、萬芳 改編：王希文

隱藏結局插曲｜麵包恰恰｜葉復臺｜葉復臺｜葉復臺（舞棍阿伯）｜此曲出現於正片播畢字幕卡上完後的隱藏結局

## 所獲獎項

年份｜獎項｜結果

2010｜金馬創投百萬首獎｜獲獎

2010｜台北後製獎｜獲獎

2010｜聲色盒子獎｜獲獎

## 週邊產品

- 原聲帶：愛的麵包魂 電影原聲帶（2012年11月30日發行）

## 基本資料

- 原名：The Soul of the Bread
- 導演：高炳權、林君陽
- 製片：王偉忠、陳鴻元
- 編劇：木二
- 螢幕劇本：高炳權、簡士耕
- 故事：公共電視
- 原型：公視人生劇展《愛的麵包魂》
- 主演：陳漢典、陳妍希、倪安東、廖峻、陳盈潔、相林、賴承德、胡家瑋 （彎彎）、鄢勝宇、蔡淑臻、柯淑勤
- 配樂：王希文
- 主題曲：愛的麵包魂／陳漢典演唱
- 片尾曲：You are my baby／陳漢典、倪安東演唱、愛的麵包／陳妍希、陳漢典、倪安東演唱
- 攝影：楊渭漢、林君陽
- 剪輯：顧曉芸
- 聲響：杜篤之
- 製片商：明藝國際媒體股份有限公司、得藝國際媒體股份有限公司、華研國際音樂股份有限公司、臺灣文創一號股份有限公司、高雄人
- 發行商：美商二十世紀福斯影片公司、得藝國際媒體
- sec-title：麥吵了，來呷ㄆㄤˋ！要麵包也要HOLD住愛情
- 射速：普遍級
- 片長：114 分鐘
- 國家：臺灣
- 語言：國語、台語、英文、法文
- imdb_id：tt2191861
- 預算：新台幣3,000萬元
- 收入：新台幣2,000萬元
- 類型：劇情、喜劇電影
- 類型：閤家觀賞，溫馨喜劇
- 網站：電影《愛的麵包魂》官方部落格