蘭諾·羅姆尼

蘭諾·拉方特·羅姆尼（Lenore LaFount Romney，拉方特（LaFount），1908年11月9日－1998年7月7日）是一位美國女演員和政治人物，也是商人兼政治人物喬治·羅姆尼的妻子，曾於1963年至1969年擔任密西根州第一夫人。1970年，她被共和黨提名為密西根州聯邦參議員候選人。其幼子米特·羅姆尼曾任猶他州聯邦參議員和麻薩諸塞州州長，2012年成為共和黨總統候選人。

蘭諾·拉方特出生於猶他州洛根，在鹽湖城長大。她就讀於後期聖徒高中，就讀期間開始對戲劇產生興趣，並初次與喬治·羅姆尼結識。蘭諾先後就讀於猶他大學和喬治華盛頓大學，並於1929年從後者畢業。畢業後在位於紐約的美國實驗劇院學習表演，此後前往好萊塢，在米高梅公司出演多部電影，並成為一名配角。蘭諾隨後婉拒米高梅的合約，於1931年與喬治·羅姆尼結婚，婚後育有四個兒子。蘭諾最終定居於密西根州布隆菲希爾成為家庭主婦，而喬治·羅姆尼則在商界和政界取得了成功。

蘭諾·羅姆尼是密西根州頗受歡迎的第一夫人，頻繁在各大活動和民間團體面前發表演講，並積極參與慈善、志願和文化活動，包括在肌肉萎縮症協會、基督教女青年會和美國戰地服務團擔任要職，同時也是耶穌基督後期聖徒教會的活躍成員，並是該教會的終身成員。她為丈夫1968年喬治·羅姆尼競選美國總統做出了重要貢獻。儘管她是一位傳統主義者，但她也積極倡導女性更多地參與商業和政治。

1970年，在丈夫和州共和黨官員的鼓勵下，她與廣受歡迎的兩屆民主黨現任參議員菲利普·哈特競爭。然而，除了丈夫之外，她難以確立自己作為有力候選人的地位，也未能獲得黨內保守派的支持，僅在黨內初選中以微弱優勢擊敗州參議員羅伯特·J·胡貝爾。在普選中，她依然舉步維艱，最終以二比一的差距敗給了哈特。蘭諾於1970年代重返志願活動，包括擔任全國志願行動中心和全國基督教徒和猶太人大會的董事，並在多個組織發表演講。

## 早年經歷與教育

蘭諾·拉方特於1908年11月9日出生於猶他州洛根，是阿爾瑪·盧埃拉（娘家姓羅賓遜，1882年—1938年）和哈羅德·阿倫德爾·拉方特 （1880年—1952年）的第二個女兒。父親出生於英國伯明罕，母親出生於愛達荷州蒙彼利埃，擁有英國殖民時期的血統，亦有更長遠的法國血統。蘭諾·拉方特一個姐姐和兩個妹妹。拉方特家族隸屬耶穌基督後期聖徒教會，父親在英國皈依該教會，而後來到美國。祖母羅塞塔·貝瑞是摩門教手推車先驅之一。父親是一家耳機製造商，母親是當地慈善機構的知名人士。

蘭諾成長於鹽湖城，家住南十五街和東第九街交叉口。她會彈奏尤克里里，也是後期聖徒女子俱樂部「海鷗」的成員。蘭諾高中就讀於後期聖徒高中，並開始對戲劇產生濃厚興趣。1924年就讀高三期間，她與喬治·W·羅姆尼相識。蘭諾來自一個比羅姆尼家庭更加同化的摩門教家庭，他們的家庭曾因經濟困難和債務而苦苦掙扎。儘管蘭諾在社會地位上對羅姆尼來說「遙不可及」，但羅姆尼自此開始不懈地追求她。蘭諾就讀高三時，羅姆尼在附近的一所專科學校就讀。

蘭諾於1926年僅就讀三年即從高中畢業，此後在猶他大學就讀了兩年，而喬治則前往英格蘭和蘇格蘭擔任摩門教傳教士，使得她「承諾在他不在的時候永不親吻任何人」。在大學就讀期間，蘭諾是Chi Omega姐妹會的成員。1927年，在查爾斯·林德伯格歷史性的「聖路易斯精神號」飛行後，她是六位被選中歡迎他到鹽湖城的-年輕女子之一，她的新聞也因此登上了《鹽湖城電訊報》的頭版。同年晚些時候，憑藉與美國參議員里德·斯穆特的友誼，哈羅德·拉方特被卡爾文·柯立芝總統任命為新成立的聯邦無線電委員會成員。拉方特全家遷入華盛頓特區居住，蘭諾轉學到喬治華盛頓大學，於1929年6月取得文學士學位，此前她僅在大學學習三年。喬治·羅姆尼從傳教士崗位歸國後不久就隨她前往華盛頓。

## 演藝生涯

拉方特的母親希望她在結婚前探索戲劇事業，姑母也給予了她進一步的鼓勵和幫助。於是，拉方特搬到紐約，進入美國實驗劇院學習表演，在學校聯合創始人瑪麗亞·烏斯彭斯卡婭的指導下學習斯坦尼斯拉夫斯基體系。拉方特認為，她的這段經歷鼓舞人心。在學習表演期間，她主演了莎士比亞作品中的歐菲莉亞和鮑西亞 (威尼斯商人)一角，還出演了易卜生和契訶夫戲劇中的角色，於1930年獲得該院頒發的表演獎。觀看演出的星探對她印象深刻，隨後她收到了全國廣播公司的邀請函，參加一系列莎士比亞廣播節目錄製。此後又收到了米高梅公司的邀請，以學徒演員合同身份前往好萊塢。當時，喬治已經被美國鋁業公司錄用，並安排調到洛杉磯陪伴拉方特。兩人於1930年9月訂婚。

拉方特身高5ft，身材苗條，肌膚如瓷器般光滑，留有一頭自然捲曲的栗色頭髮。拉方特在好萊塢拍片期間曾飾演過一些小角色。其中包括在葛麗泰·嘉寶電影中飾演一位時尚的法國年輕女子，在威廉·海恩斯電影《量身定製的男人》中飾演一位天真少女。她還出演了珍·哈露和拉蒙·納瓦羅主演的電影，並擔任過莉莉·達米塔的替身。她還擔任動畫片的配音演員，有時為貓狗配音，還與米高梅的明星狗巴斯特一起出現在一部宣傳片中。喬治長期以來對她與其他男人接觸的嫉妒在她遇到克拉克·蓋博這樣的明星後變得更加強烈，作為對喬治試圖控制她的回應，她威脅要解除二人婚約。

在好萊塢生活數月後，她與米高梅公司簽訂一份為期三年的合同，如接受合同所列明的所有選項，合同價值將達到5萬美元。由於兩次拍攝之間的漫長等待並不能讓她感到滿足，於是她在片場閱讀托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的小說來消磨時間。羅姆尼最終說服她繼續結婚並返回華盛頓，當時羅姆尼在美國鋁業公司擔任說客，每月薪金125美元。

儘管蘭諾比當時的許多女性都更加獨立，但她後來表示「從未後悔放棄電影」。她還曾表示，自己從未在婚姻和演藝事業之間做出選擇：「如果選擇演藝事業，我就會搶他的風頭，他無法忍受。我們永遠都不是非此即彼的，總是非此即彼」。喬治後來認為，他對蘭諾長達七年的成功追求是他最大的銷售成就。

## 婚姻與家庭

1931年7月2日，蘭諾·拉方特與喬治·羅姆尼在鹽湖城聖殿結婚，婚宴在猶他大學的Chi Omega會所舉行，約有四百名賓客出席。

在華盛頓，蘭諾的文化修養和主持技巧，加上她父親的社會和政治人脈，幫助了喬治的商業生涯。兩人也結識了胡佛家族、羅斯福家族以及其他華盛頓的知名人士。喬治經常邀請她主持臨時派對。1933年至1934年間，蘭諾在華盛頓WRC廣播電台主持了一檔每周15分鐘的節目《詩歌搭便車》，並負責挑選和朗讀其中的詩歌。當時介紹蘭諾到場的播音員是亞瑟·戈弗雷。她還在喬治華盛頓大學執導學生戲劇。

羅姆尼夫婦的第一個女兒瑪戈·林恩於1935年難產後出生，蘭諾成為了一名家庭主婦。第二個女兒簡於1938年出生。1939年，喬治在美國汽車製造商協會找到一份工作，全家遷至密西根州底特律地區居住。他們在格羅斯波因特租房住了兩年，之後在底特律的帕爾默伍茲區買房入住。羅姆尼夫婦的第一個兒子喬治·斯科特於1941年出生，然而夫婦渴望再要一個孩子，但醫生表示蘭諾可能無法再次懷孕，即使懷孕也可能無法存活。到1946年，他們開始收養一名居住在瑞士的戰爭孤兒。之後蘭諾四度懷孕，經過艱難的孕期（期間在醫院仰躺一個月以及分娩後），威拉德·米特於1947年出生。蘭諾產後需要進行子宮切除術，隨後稱米特為她的奇蹟寶寶。

1953年左右，全家搬至密西根州的富人區的布隆菲希爾。同年，蘭諾再次遭遇健康危機，因一次輸錯血危及生命，但隨後得以康復。1954年，喬治被任命為美國汽車公司的總裁兼董事長。在此期間，她患上了嚴重的滑囊炎，導致左臂五年不能活動，家裡的其他成員承擔了她的家務。每逢夏天，羅姆尼夫婦在加拿大休倫湖畔的一間小屋裡度過。然而她隨後患上的椎間盤突出症給她帶來了更多的麻煩，再加上滑囊炎，她不得不從打高爾夫改為游泳作為主要運動項目。

羅姆尼夫婦的婚姻反映了他們性格和求愛方式的方方面面。喬治對蘭諾忠貞不渝，每天都會給她送一朵花，通常是一朵玫瑰，並附上一張情書。喬治性格強勢直率，習慣於憑藉意志力贏得爭論，但更具自制力的蘭諾卻毫不畏懼，願意反擊他。羅姆尼夫婦經常吵架，以至於他們的孫輩後來給他們起了個綽號「比克森一家」，名稱來源自一檔經典的廣播節目。最終，他們的親密關係讓他們能夠友好地解決爭吵，通常最終蘭諾會接受喬治的要求。蘭諾仍然有時會焦躁不安，但米特後來回憶道「她似乎總是想要為自己多一點東西」。米特·羅姆尼本人後來表現出比喬治更加內斂、注重隱私和克制的性格，這些特質都是他從蘭諾遺傳來的。

## 密西根州第一夫人

1962年，在丈夫喬治·羅姆尼決定投身政治，競選密西根州州長時，蘭諾·羅姆尼表示她和家人都支持喬治：「我知道這會很艱難，並不容易。但我們都致力於和他一起建設更好的政府」。在1962年的競選中，蘭諾發揮了卓有成效的作用，並在共和黨女性團體面前發表演講。當時女性與丈夫分開參加競選活動是十分罕見的。蘭諾的任務是在傾向於共和黨的農村和小城市邊遠地區開展競選活動，而丈夫則專注於傾向於民主黨的底特律地區。

1962年11月喬治當選為州長後，蘭諾成為該州第一夫人。她就新角色表示，她的目標是「通過將民眾團結在一起，在人際關係上取得真正的突破——正如喬治所言。女性在其中扮演著非常有趣的角色，我不希望自己成為一個舉辦一系列毫無意義的茶會的社會領袖。」

作為第一夫人，蘭諾·羅姆尼深受當地民眾歡迎，經常在各種活動和公民團體面前發表演講，以口才出眾而聞名。因此，她對喬治的政治生涯與商業生涯一樣很有幫助。與丈夫喬治一樣，蘭諾也不在星期天公開露面。喬治於1964年和1966年再次當選，選舉期間蘭諾經常陪他競選。此外，她在黨內扮演的角色比20世紀任何其他密西根州第一夫人都更為積極，也更具黨派性。她至少與他的任何官方助手一樣了解喬治的政策立場，幾乎陪他參加了他所有的州外旅行，如喬治因突發事件無法出席，蘭諾會代喬治發表演講。隨著時間的推移，一些公眾認為蘭諾比喬治更聰明。喬治·羅姆尼的傳記作者T·喬治·哈里斯在1967年得出結論「她不僅僅是一位第一夫人」。

蘭諾是一位傳統主義者，她譴責婦女解放運動是「刺耳的聲音」，是「焚燒胸罩並譴責大男子主義」的運動。她譴責寬鬆的性觀念和「新道德」的言論，稱「他們討論的道德是農場道德，它和山一樣古老」。然而，她也倡導女性參與商業和政治。1966年，蘭諾向全州的聽眾說道「為什麼女性在我們國家面臨的重大決策上應該比男性擁有更少的發言權？」她補充說，女性「代表著一個幾乎尚未被開發的公共服務寶庫」。

蘭諾直截了當地批評了反主流文化的說法「Turn on, tune in, drop out」，並說道「這是什麼樣的哲學？」相反，她敦促年輕人「想想自己之外的事物。在你自己身上擁有一些比自我更偉大的東西」。她曾向一位高中生聽眾說道「你們有權反抗，但要確保你們反抗的東西比你們反抗的東西更偉大」。

蘭諾是耶穌基督後期聖徒教會虔誠而忠實的成員，多年來在教會教授主日學課程，其中包括在20世紀60年代初期教授14歲學生。她在很多社會問題上的觀點比大多數共和黨人都更為自由。1966年3月9日，馬丁·路德·金在密西根州立大學發表「芝加哥牆」演講時，她也與他同台亮相。針對當時後期聖徒教會不允許黑人擔任平信徒神職人員的政策，她為教會辯護，說道：「如果我的教會教導我，除了黑人與其他人平等之外的任何東西，我都無法接受」。蘭諾是底特律婦女城市俱樂部的成員，但在1967年表示，除非俱樂部取消禁止黑人客人在其餐廳用餐的政策，否則她將辭職。

在丈夫1968年的總統競選期間，蘭諾繼續對他施加著鎮定的影響力，幫助他控制住有時容易出問題的脾氣。她擅長競選，在各種類型的觀眾面前都顯得輕鬆自在，不用筆記就能以生動流暢的方式講話。美聯社寫道，她可能是「新罕布夏州初選中最不知疲倦的競選者，包括候選人」。《紐約時報》寫道：「看喬治·羅姆尼夫人的演講，就像看一位真誠、坦率的福音傳教士施展魔法……在經驗豐富的政治家看來，蘭諾·羅姆尼的演講遠比近代任何一位全國性候選人的妻子更有感染力。她甚至可能躋身於少數通過自己的演講和人脈為丈夫贏得選票的政治家妻子之列」。隨著競選活動的進行，喬治在民調中遠遠落後於共和黨對手理察·尼克森，並於1968年2月在第一場初選舉行之前退出競選。

蘭諾的健康問題持續存在，先後赴全國各地的醫療中心檢查，但無法得到明確的診斷。一位專家將她的問題歸咎於未能吸收足夠的鈣，為此她每周需要注射一次鈣劑。她後來被發現有幾種食物過敏，並於1967年在芝加哥的瑞典聖約醫院住院過一段時間。1967年左右，她在家外受傷，翌年又摔倒並導致肩膀脫臼，後來發展為滑囊炎。1968年10月，蘭諾住進聖路易斯的巴恩斯猶太醫院，接受了骨骼和礦物質專家的治療。

多年來，蘭諾·羅姆尼代表眾多志願者組織工作。1963年，蘭諾擔任肌肉萎縮症協會的聯合主席。1965年起擔任美國母親委員會特別委員會成員。到1970年，她成為基督教女青年會全國董事會成員，以及美國戰地服務團全國顧問委員會成員。她還在慈善工業、聯合社區服務、兒童指導研究、智障兒童協會、密西根情緒障礙兒童協會和密西根歷史學會擔任要職，還曾參與「Project HOPE」項目。她曾擔任底特律大歌劇協會主席，並積極參與底特律交響樂團婦女協會的工作。《波士頓環球報》後來將她譽為「底特律社會的棟梁」。

## 1970年聯邦參議員競選

1968年總統選舉後，喬治·羅姆尼被任命為新當選總統尼克森政府的住房與城市發展部部長。蘭諾對離開密西根州三十年後重返華盛頓並不熱衷，但她表示「任何妻子都希望丈夫無論在州政府還是聯邦政府，都願意陪伴在他身邊，這樣他才能發揮自己的創造力」。當時，羅姆尼夫婦已有12個孫輩。

1970年密西根州美國參議院選舉中，州共和黨正在尋找候選人與連任兩屆的民主黨參議員菲利普·哈特競爭。哈特被看好連任，但共和黨人認為他在意識形態方面可能存在弱點（比如過於自由主義），且他的妻子曾因反戰抗議被捕。喬治·羅姆尼的名字被列為可能的候選人之一。事實上，尼克森與羅姆尼無論在私人關係還是政策層面都從未保持良好關係，當時他已經決定讓羅姆尼下台，但又不想解僱他，於是策劃了一場讓羅姆尼參加參議員競選的陰謀。然而，喬治卻想出了讓蘭諾參選的主意，並在1969年底向蘭諾和子女們提出這一想法。儘管蘭諾聲稱除非找到其他候選人，否則她不願參選，但她的名字還是開始被其他共和黨人提及。美國眾議院少數黨領袖、來自密西根州的傑拉爾德·福特認為，她可以團結該州黨內的不同派系，但喬治的接任州長威廉·米利肯並不急於看到更多羅姆尼家族成員掌權，因此反對這一想法。儘管蘭諾因代表丈夫競選而贏得了良好聲譽，但仍有一些人懷疑，她參選參議院只是為了給喬治留有餘地的幌子。當喬治沒有完全排除自己退出競選的可能性時，這種情緒更加嚴重。

密西根州有一套制度，即355名領導人會召開一系列會議，以宣布該黨在任何初選中都會支持的「共識」候選人。在1970年2月21日的首次會議上，蘭諾·羅姆尼面臨著自由派美國眾議員唐納德·里格爾和保守派州參議員羅伯特·J·胡貝爾的反對。此次會議變得充滿爭議，在米利肯的阻撓下，她經過三次投票，仍未能獲得一致同意所需的四分之三多數票。2月23日，她正式參加共和黨參議院席位提名的競選。喬治成功迫使米利肯支持她，但《底特律新聞報》曝光了他的行為，這給他帶來了負面影響。在3月7日的下一次黨內會議上，她贏得了92%的領導人支持率，成為共識候選人，喬治參選的傳聞就此結束。

里格爾沒有繼續競選，但胡貝爾繼續競選。在隨後的初選中，羅姆尼的競選活動強調了她的性別，並以「從未像現在這樣需要一位關心社會的女性發出的聲音和理解」作為競選主題。印有蘭諾臉部的廣告牌遍及全州，但僅標註「蘭諾」（Lenore），未提及任何政黨名稱。她仍然上鏡，但過於消瘦，有時被形容為「虛弱」或「像個流浪兒」，丈夫有時也擔心她的體重。她發布了一部半小時的競選影片，其中收錄了多位國家和州政黨領導人以及鮑伯·霍伯和阿特·林克萊特等名人的支持，並展示了她的家庭角色和對弱勢群體的關懷。相比之下，胡貝爾則強調自己在政治經驗方面的優勢，嘲笑她「母親般的關懷」，並批評她「專橫跋扈」，稱這是在試圖強迫蘭諾擔任州級公職。

關於越南戰爭，蘭諾呼籲所有美軍在1971年底前撤出，並將這場戰爭描述為「災難性的」。她對持續不斷的柬埔寨入侵感到不安，並表示如果尼克森不遵守其在月底前撤軍的承諾，她將投票切斷對柬埔寨的資金。在其他問題上，她有時採取過於寬泛的立場，似乎包羅萬象。黨內保守派從未信任過她的丈夫，對她也有同樣的反應。以男性為主的媒體團傾向於以家長式的方式對待她，在報導和照片說明中她經常被稱為「喬治·羅姆尼夫人」。最初蘭諾的競選勢頭遠超胡貝爾，但她的競選未能獲得動力，民調顯示競爭激烈；為此，她調整廣告內容以更多地關注自己對問題的立場。在1970年8月4日的初選中，蘭諾·羅姆尼以52%的得票率險勝，對手胡貝爾的得票率為48%。

在選舉中，由於威望受損、黨內分裂，且競選資源在初選戰中部分耗盡，蘭諾從一開始就落後於現任民主黨人哈特。蘭諾發表了立場文件，強調應對犯罪和社會縱容的主題，並倡導國家醫療保健計劃，同時關注工業發展造成的環境破壞。她從未對哈特進行過任何人身攻擊。作為當年唯一一位競選美國參議員的女性，蘭諾是一位不知疲倦的競選者，乘坐包租的塞斯納飛機在州內奔波，每天最多停留12次。然而，人們越來越覺得她對參議員一職沒有任何願景，參加競選只是因為她是喬治·羅姆尼的妻子。對此，她曾表示：「我不是任何人的替身或替代者」。但她的競選材料中仍然僅提到「蘭諾」。蘭諾的丈夫擔任住房和城市發展部部長期間，在密西根州沃倫市推進住房融合，這給她在初選和大選中都帶來了負面影響。哈特在民調中一直遙遙領先，但他的競選活動很低調，亦很少公開露面。哈特大多數時候都對她不聞不問，有時私下還會對她表現出居高臨下的姿態。

包括米特在內的羅姆尼家族子女均為她助選。米特·羅姆尼為此還請了學生假，暑假期間到學校和縣集市當司機和先遣員。羅姆尼夫婦先後走遍了密西根州的所有83個縣份。喬治·羅姆尼大部分時間都在華盛頓，直到競選活動的最後一天才公開為她助選。

1970年11月3日的大選中，哈特以67%的得票率對33%的得票率，連續三屆當選聯邦參議員。蘭諾在選舉之夜不同尋常地親自到場向哈特表示祝賀，並在講話中表示「我希望他一切順利」，哈特稱這是「我聽過的最優雅、最感人的敗選演講」。

競選和失敗讓蘭諾飽受情感上的痛苦。在選舉之夜的講話中，她曾表示：「我原以為（以女性身份參選）會是一筆財富。但令人失望的是，很多人僅僅因為我是女性就封閉了自己的思想」。次年，她在《展望》雜誌上發表的一篇文章中詳細闡述了這一點，描述了她從男性和女性所得到的公開蔑視。她寫道：「在工廠里，我遇到過三五成群的男人，他們笑著喊道：『去廚房吧。喬治需要你。你懂什麼政治？』」在寫給一位朋友的信中，她說：「（我不知道）我的脆弱會如此公開、赤裸和廣泛……身上的傷口很深。」蘭諾隨後向其中一個子女表示希望自己沒有參選參議員，並總結道：「競選公職是我所知道的最丟臉的事情」。

## 晚年經歷

競選結束後，蘭諾·羅姆尼回到華盛頓繼續擔任內閣夫人。喬治也長期致力於發展志願服務，並於1970年協助成立全國志願行動中心，蘭諾成為其執行委員會成員。到1971年底，她承擔了第一夫人帕特·尼克森的部分職責，公開倡導志願服務，與其他內閣和政府官員的夫人共同訪問地區志願者中心。蘭諾是全國基督教徒和猶太人大會的董事會成員，在1970年至1971年期間擔任兄弟會主席，並於1972年擔任副主席。蘭諾也是城市服務隊計劃的主要推動者，該組織致力於將志願服務應用於解決大城市的問題。她還與全國婦女政治核心小組合作，推廣女性候選人資格，並在一些大學發表過演講。蘭諾曾明確表示反對墮胎。

1972年美國總統選舉期間，蘭諾·羅姆尼在總統連任委員會的婦女代孕項目工作。然而，她丈夫與尼克森及政府的關係卻進一步惡化。1972年8月，她給總統助理約翰·埃利希曼寫了一封毫無結果的信，敦促政府改變對他的「低評價」和惡劣對待。

1973年1月喬治·羅姆尼退出政壇後，蘭諾繼續從事志願服務，擔任全國志願行動中心副總裁。1974年，她成為底特律廣播電台WJR廣播節目《觀點》的評論員。隨後她逐漸淡出了公眾的政治視野，但仍然活躍。她在中西部的各個地方宗教和公民組織發表演講，重點關注她的信仰、「人民力量」的潛力以及女性的角色。關於即將出台、備受討論的平等權利修正案，蘭諾在1979年表示，她支持女性享有平等機會和同工同酬，但她反對該修正案，因為它「摧毀了愛……我反對的是它強調『我』，而不是家庭」。

1994年，85歲的蘭諾·羅姆尼在兒子米特競選麻薩諸塞州聯邦參議員席位期間接受了採訪。她將米特與他的對手、長期擔任參議員的泰德·甘迺迪進行了對比。甘迺迪曾因酗酒和性醜聞頻頻登上新聞頭條，但蘭諾指出，米特和妻子安·羅姆尼直到結婚後才發生性關係。最終米特在競選中敗於甘迺迪。

1995年7月26日，喬治·羅姆尼在布盧姆菲爾德山夫婦家中的跑步機上鍛鍊時因心臟病發作去世，享年88歲。喬治與蘭諾的婚姻已持續64年，牢固的婚姻關係也引起了媒體的注意。

蘭諾的健康狀況在她生命的最後數年每況愈下。但當她在89歲時於布隆菲希爾的家中突發中風時，她的身體狀況仍然相當不錯。幾天後，她於1998年7月7日在密西根州皇家橡市的威廉·博蒙特醫院去世。除了四個孩子外，她還有24個孫子和41個曾孫。

蘭諾去世後，許多州政界人士向她表示敬意，其中包括州長約翰·恩格勒和妻子米歇爾，他們稱她為「密西根玫瑰」，副州長康妮·賓斯菲爾德稱她為「我們州受人愛戴的榜樣」。

## 獎項與榮譽

1969年，蘭諾·羅姆尼獲得楊百翰大學頒發的年度女性獎。她被評為1970年全美十大女性新聞人物之一。蘭諾先後獲得救世軍的人道主義獎、密西根州立大學的傑出公民獎，還得到了哈達薩和國際平台協會的認可。

1987年以來，國家志願行動中心的後繼組織（志願者：國家中心、國家志願者中心、光點基金會以及光點基金會與國家志願者中心網路）每年皆會頒發蘭諾和喬治·W·羅姆尼公民志願者獎（後更名為喬治和蘭諾·羅姆尼公民志願者獎）。

蘭諾·羅姆尼曾獲得六個榮譽學位。1964年，獲得希爾斯代爾學院榮譽法律博士學位，1967年獲得Hope College榮譽學位，1971 年獲得格溫內斯-梅西學院獲得學位。1966年獲得中密西根大學榮譽法學博士學位。1968年獲得東密西根大學榮譽人文博士學位，1970年獲得底特律商學院榮譽博士學位。

## 基本資料

- 職位：密西根州第一夫人
- 州長：喬治·羅姆尼
- 任期開始：1963年1月1日
- 任期結束：1969年1月22日
- 前任：愛麗絲·斯溫森
- 繼任：海倫·米利肯
- 出生：蘭諾·拉方特、（Lenore Lafount）
- 出生日期：1908年11月9日
- 出生地：美國猶他州洛根
- 逝世日期：1998年7月7日
- 逝世地：美國密西根州皇家橡
- 政黨：共和黨
- 子女：4，包括米特·羅姆尼
- 父母：父親：哈羅德·A·拉方特、母親：阿爾瑪·盧埃拉·羅賓遜
- 學歷：猶他大學、喬治華盛頓大學（AB）
- 親屬：羅姆尼家族