辣死你媽2.0

《辣死你媽2.0》（Nasi Lemak 2.0）是由黃明志自編自導自演的第一部電影作品，以低成本製作。除此之外，這也是他花了將近2年的時間申請貸款及製作的電影。最後影片終於在2011年9月8日在馬來西亞的70多家戲院上映。電影名字取自馬來西亞聞名美食椰漿飯（Nasi Lemak）的諧音。這部電影已經打破大馬中文電影的票房記錄，在馬來西亞被分級為U（全年齡適合觀看）。續集《辣死你媽傳人》（Nasi Lemak 1.0）於2022年1月27日推出。

## 劇情

自稱「黃大俠」的中餐廚師（黃明志飾），狂妄自大，從中國學廚畢業歸國之後開了一家「清流中餐館」，並自喻為「一股清流」，從小不愛吃大馬美食，尤其非華人餐，更是不屑一顧。由於其中餐風格太過於「原汁原味」，不符合本地人的口味。導致生意奇差，面臨財務危機。雖然如此，他卻是街坊鄰居眼中的「英雄」，因為除了管理生意，他還經常幫助街坊們處理生活上的一切疑難雜症，從不對惡勢力低頭。

某日為了幫助小K（龔柯允飾），更讓他深陷苦海，危機四伏。在「清流中餐館」對面馬路擺攤賣「辣死你媽」或稱椰漿飯的馬來婦人Nor（Adibah Noor飾）是太極功底深厚卻深藏不露的高人。眼見黃大俠已陷入進退維谷的人生低潮……決定出手相救……Nor把一張塵封已久的地圖交到黃大俠手中，要他透過地圖上的指引找到自己所失去的東西。一路上，黃大俠會遇見誰？會歷經多少磨難？最後能不能修成正果呢？這一切的秘密和所要傳達的訊息，原來都埋藏在一包平凡的「辣死你媽」裡面……

## 演員

- 黃明志：飾 黃大俠
- 龔柯允：飾 小K
- 鄭靜晨：飾 童年黃大俠
- Adibah Noor：飾 Kak Noor（小K的乾媽）
- Afdlin Shauki：飾 馬來英雄
- David Arumugam：飾 咖喱師傅
- Kenny Chan：飾 娘惹
- Chee Hood Siong：飾 峇峇
- 劉凱彥：飾 藍喬
- Reshmonu：飾 漢都亞
- Nadine Ann Thomas：飾 咖喱師傅的女兒
- Nur Fathia：飾 馬來英雄的第二老婆
- 何宇恆：飾 中國廚藝學院師傅
- 張子夫：飾 黑幫老大
- 葉靜儀：飾 針孔女郎
- Dian Sharlin：飾 英語女記者
- Celine Low：飾 日語女記者
- 張少林：飾 炒粿條老闆
- 劉成達：飾 針孔攤販
- 湯小康：飾 鄭和
- 發財寶：飾 無名英雄 & 大炒店老闆
- 吳金英：飾 龔老太
- 鄭盈盈：飾 痴女食客
- 張家揚：飾 巫友強
- Pak Habib：飾 咖喱師傅的朋友
- 魏幽蘭：飾 糖水阿婆
- 朱宥六：飾 龔喜發
- 朱亞嬋：飾 龔喜寧
- Kyawswarmin：飾 DBKL
- 周順成：飾 士兵
- 一正 Zence：飾 超級咖咧啡 A
- 神經病 Craze：飾 超級咖咧啡 B
- 由昊：飾 餐館老闆
- 德才 Hew：飾 清流服務生 A
- Bean：飾 清流服務生 B
- 趙振才：飾 馬大華
- Jimmy Lim：飾 杜國大
- Eiza Idanie bt Che Saleh：飾 馬來英雄的大老婆

## 電影原聲帶

### 曲目（沒有依照原順序）

- Rasa Sayang 2.0（電影主題曲）- 黃明志 & 龔柯允
- 咖喱咧（Curry Neh） - 黃明志 & 龔柯允
- 簡單的我（Simple Me） - 龔柯允
- 我是黃大俠（Hero Huang） - 黃明志
- 白頭偕老（White Head Till Old） - 黃明志 & 龔柯允
- 街頭霸王（Trouble Looming）
- 大逃亡（Escape）
- 藍色多瑙河（The Blue Danube Waltz）
- 英雄接班人（Hero is Born）
- 非淡泊無以明志（Master's Word）
- 乾隆八寶飯與辣死你媽（Melting Pot）
- 娓娓道來（Calling for Help）
- 湖邊（Lakeside）
- 英雄末路（Hero's Downfall）
- 醒悟（Awakening）
- 西北好吃（OMG!）
- 黃大俠辦事（Hero at Work）
- 正宗中國人（Real Chinese）
- 窮途末路（Path to Nowhere）
- 啟程（The Beginning）
- 古屋驚魂（Old Souls）
- 我不是孟加拉（I'm not Bangladeshi）
- 偷師（Copy Copy）
- 印度神遊（Indian Remedy）
- 香料哲學（Teaching of Spices）
- 海邊大決鬥（Beach Duel）
- 動作場面（Action Scene）
- 感性時刻（Touching Moment）
- 燦爛星空下（Under the Stars）
- 成足在胸（Confidence）
- 開賽前（Beach Duel）
- 太極原理（Taichi Principle）
- 甘榜風情（Kampung Beauty）
- Rasa Sayang 2.0（鋼琴版） Rasa Sayang 2.0（Piano Version）
- 狗不會瘦（Gong's Principle）
- 簡單的我（鋼琴版） Simple Me（Piano Version）
- 我的四個老婆（My 4 Wives）

## 製作

### 創作概念

黃明志在DVD影片花絮直接表明，這是一部有意加強大馬華人的國族認同和族群認同的華語電影，它還是一部真正能代表「一個馬來西亞」的電影。

此片通過串聯各種食物的文化象徵符號，以黃揉雜各族飲食特色的椰漿飯，作為代表大馬本土化的符號，把藍喬的原汁原味中餐視為中國化的符號。兩人的對峙，看似本土化和中國化之間的對立，其實乃是「糅雜性」（hybridity）和「本真性」（authenticity）的對立。椰漿飯不純粹是巫裔食物，它揉雜本土各族群的飲食配料，也昭示了椰漿飯的本土化，乃是把華人性、印度性和馬來性之間的配料進行揉雜，提煉於一爐。

黃明志的《辣死你媽！2.0》：一部真正能代表「一個馬來西亞」的電影 2018.5.23 關鍵評論

### 影射點

- 政府執法人員執行任務時有差別待遇。（不抓沒有執照的Nasi Lemak檔口。）
- 蔡CD的A片事件。（蔡細歷性愛光碟事件）
- 看起來像我，聽也很像我...但不是100%是我（林甘短片事件）
- Orang Cina balik China（華人回中國，回中國論）
- 吻Keris（巫青團-「以華人的血洗馬來短劍」事件）
- 馬華（馬大華）和國大黨（杜國大）是巫統（巫友強）的應聲蟲和Yes man
- 種族主義和選舉不公（第一次比賽炒飯的孟加拉外勞裁判）
- TM Streamyx的網路服務不佳，常斷線且網速慢。（TM（馬電訊）為馬來西亞第一大電訊服務提供商）
- 經常停電
- 人們亂丟垃圾（就算掛起了「請勿亂丟垃圾在此」，也會無視告示牌而繼續亂拋垃圾）
- 10A拿不到獎學金
- 黃明志的大學時期，全部黃衣。（大馬是不能一堆人穿黃衣的）（註：因馬來西亞2011年7月9日凈選盟人民集會後，政府對凈選盟之標示或服飾特別敏感，而凈選盟以黃色作為設計的主打色。）
- 統考文憑不受承認事件
- 納吉·阿都拉薩的Diamlah事件（黃和龔聊天時說的）
- 寶騰轎車的門鍵易被拉斷。

#### 未公開影視

2022年1月5日，黃明志在其YouTube節目《Tokok105 什麼是大馬中華膠？》中，首次公開了一段11年前被政府剪掉，角色「黃大俠」在馬路上Rap《華人要挺華人》的下半段隱藏版的歌舞片段。主要是諷刺「一個馬來西亞」（Satu Malaysia）口號。

## 獎項

獎項｜獎項｜受獎者｜階段／結果

第一屆金箏獎

最佳編劇｜李勇昌｜獲獎

最佳造型｜蘇麗妍｜提名

最佳美術｜趙振財｜提名

最佳電影主題曲｜「Rasa Sayang 2.0」｜提名

第7屆大阪亞洲影展｜亞洲最具潛力導演獎｜黃明志｜獲獎

## 外部連結

- 面子書
- 非政府組織抵制《辣死你媽》電影的短片
- 傳《辣死你媽》下周（19-9起）禁映
- 電影原聲帶試聽

## 基本資料

- 日語原文：辣死你媽2.0
- 原名：Nasi Lemak 2.0
- 導演：黃明志
- 製片：張捷惟 & 林佩詩
- 螢幕劇本：黃明志 & 李勇昌
- 編劇：黃明志、張捷惟、李勇昌
- 主演：黃明志、龔柯允、Adibah Noor、Afdlin Shauki、David Arumugam、Reshmonu、Kenny & Chee
- 製作公司：葡萄子媒體娛樂製作公司
- 發行商：Grand Brilliance
- 續作：《辣死你媽傳人》
- 發行日期：2011年9月8日、2011年12月1日、2012年7月27日
- 片長：1小時37分鐘
- 國家：馬來西亞
- 語言：華語、粵語、馬來語
- 預算：9萬令吉
- 收入：700萬令吉