珍·西蒙絲

珍·瑪莉蓮·西蒙絲，OBE（Jean Merilyn Simmons，1929年1月31日－2010年1月22日），英國資深電影女演員，二戰期間投身影壇，1950年往美國好萊塢發展，先後參演及主演多部電影作品，代表作有《山河血淚美人恩》和《風雲群英會》等，1956年憑《紅男綠女》獲金球獎，是1950年代最受歡迎的好萊塢女星之一，曾合作的影星包括羅蘭士·奧利花、史賓沙·德利西、馬龍·白蘭度和法蘭·仙納杜拉等人。珍·西蒙絲1970年代起專注舞台劇和電視劇工作，1983年獲艾美獎。

珍·西蒙絲晚年再為數部電影演出，並參與電影《哈爾移動城堡》等的配音工作，2003年獲英廷頒授OBE勳銜，以肯定她對演藝界的貢獻。珍·西蒙絲曾有兩段婚姻，兩任丈夫分別是英國演員史超域·格蘭加（1950年－1960年）和導演理察·布魯克斯（1960年－1977年）。

## 生平

### 早年生涯

西蒙絲在1929年1月31日生於英國倫敦下霍洛威，父母分別是體操運動員查爾斯·西蒙斯（Charles Simmons，1885年－1945年）和溫妮弗雷德·（洛弗蘭德）·西蒙斯（Winifred (Loveland) Simmons）。她在家中四名兄弟姊妹艾德娜（Edna）、哈羅德（Harold）和羅娜（Lorna）之中排行最小。在第二次世界大戰期間，西蒙絲一家遷往森麻實郡溫斯科姆（Winscombe）躲避空襲，父親則在當地的斯迪科特學校（Sidcot School）充任體育科老師。在這段時期，西蒙絲隨胞姐在村內登台獻唱，從而開展她的演藝生涯。

### 演藝事業

#### 電影生涯

西蒙絲後來在1944年返回倫敦，原本打算入讀阿依達·福斯特舞蹈學校（Aida Foster School of Dance），立志成為舞蹈員，但卻被電影導演伏爾·凱斯特（Val Guest）發掘，年僅14歲的她獲安排在瑪格麗特·洛克伍德（Margaret Lockwood）主演的《給我們月亮》（Give us the Moon）中演出。在1946年，她參與由大衛·連執導，改編自查理斯·狄更斯同名小說的電影《孤星血淚》（Great Expectations），飾演艾絲泰娜（Estella）一角；後在1948年，她又與羅蘭士·奧利花合作，在他自導自演的《王子復仇記》（Hamlet）當中飾演歐菲莉亞（Ophelia），並首次獲提名奧斯卡最佳女配角。此外，西蒙絲早期在英國參演的電影還有1947年的《孤鳳緣》（Uncle Silas）和《黑水仙》（Black Narcissus）等等。

西蒙絲在《孤星血淚》與大衛·連的合作，令她立志在演藝事業有更進一步的成就。而在《王子復仇記》的演出剛好給予她新的機會。在拍攝《王子復仇記》後，羅蘭士·奧利花原有意邀請她到布里斯托爾古域劇團（Bristol Old Vic）參與各類演出，但被其經理人公司蘭克機構（Rank Organization）拒絕。在1950年，西蒙絲的經理人公司復將其合約售予美國好萊塢RKO製片商侯活·曉治，令她獲機會往美國發展。

在1950年，西蒙絲嫁給曾多次合作的英國演員史超域·格蘭加（Stewart Granger），在得到丈夫協助下，她得以順利過渡到好萊塢影壇，且為侯活·曉治在四部電影中演出，其中包括由導演奧圖·柏林明嘉（Otto Preminger）執導的《玉面蛇心》（Angel Face）。在1953年，她又與史賓沙·德利西（Spencer Tracy）合作，主演她自認相當喜歡的《紅伶淚》（The Actress）。至於西蒙絲在1955年與馬龍·白蘭度和法蘭·仙納杜拉主演的歌舞劇《紅男綠女》（Guys and Dolls），更為她在翌年奪得金球獎音樂劇及喜劇類最佳女主角獎。西蒙絲在1950年代主演的好萊塢電影還包括與李察·波頓（Richard Burton）合作的《聖袍千秋》（The Robe，1953年）、與域陀·米曹（Victor Mature）合作的《埃及人》（The Egyptian，1954年）、與格力哥利·柏合演的《山河血淚美人恩》（The Big Country，1958年）、與畢·蘭加士打合演的《靈與慾》（Elmer Gantry，1960年）、以及與卻·德格拉斯（Kirk Douglas）合作的《風雲群英會》（Spartacus，1960年）等等，是1950年代最受歡迎的好萊塢女星之一。在1969年，西蒙絲再憑電影《大團圓》（The Happy Ending）獲提名奧斯卡最佳女主角獎。

#### 後期發展

踏入1970年代後，西蒙絲專注於舞台劇和電視演出，但成就比1950年代和1960年代的高峰期遜色。她曾參與的作品包括史蒂芬·桑坦製作的音樂劇《小夜曲》（A Little Night Music），並先後在美國各地和倫敦西區巡迴演出三年。後來她在美國參演迷你電視劇《荊鳥》（The Thorn Birds），並憑此在1983年獲得艾美獎劇集及特別類別最佳女配角獎。在1985年及1986年，她又在另一齣美國電視劇《南與北》演出。

西蒙絲後期受酗酒困擾，1986年正式接受戒酒治療後，1988年與安東尼·鶴健士和曉·格蘭特合作，在英國電影《天倫夢醒》（The Dawning）中演出。在1989年，她繼1946年後第二度參演《孤星血淚》一劇，但這次則是迷你電視劇版本，而飾演的角色則是艾絲泰娜的養母郝薇香小姐（Miss Havisham）。在1991年，西蒙絲曾客串參演美國科幻電視劇集《星空奇遇記：銀河飛龍》（Star Trek: The Next Generation）。

### 晚年生涯

西蒙絲步入1990年代後仍然活躍參與演藝工作，1995年在電影《編織戀愛夢》中演出，與雲露娜·維達、艾倫·鮑絲汀（Ellen Burstyn）和安·賓歌羅馥（Anne Bancroft）等合作。為答謝她對演藝事業的貢獻，她在英女皇2003年元旦授勳名單中榮獲OBE勳銜。踏入70歲以後，西蒙絲參與不少配音工作，曾配音的電影包括2001年的《最終幻想：滅絕光年》、以及2004年的動畫電影《哈爾移動城堡》英文版。

晚年的西蒙絲備受肺癌困擾，她在2010年1月22日卒於美國加利福尼亞州聖莫尼卡寓所內，終年80歲。

## 個人生活

珍·西蒙絲曾有兩段婚姻，她與英國演員史超域·格蘭加（1913年－1993年）在1950年12月20日於美國阿利桑那州圖森結婚，兩人在1956年取得美籍，但在1960年離婚。在1960年11月1日，西蒙絲再嫁給導演理察·布魯克斯（Richard Brooks，1912年－1992年），但這段婚姻亦在1977年告終。

西蒙絲在兩段婚姻中各育有一名女兒，分別名德莉西·格蘭加（Tracy Granger，1957年－）和嘉芙·布魯克斯（Kate Brooks，1961年－），兩名女兒的名字分別取自她的好友史賓沙·德利西和凱薩琳·協賓。西蒙絲在1970年代曾遷居美國東岸，一度居於康乃狄克州利奇菲爾德縣的新米爾福（New Milford），但後來再遷回西岸的洛杉磯聖莫尼卡，一直至終老為止。除了曾因酗酒接受治療外，她亦有吸菸的習慣。

## 曾參演電影

、陸運會 （Sports Day，1944年）、給我們月亮 （Give us the Moon，1944年）、艾曼努爾先生 （Mr. Emmanuel，1944年）、Kiss the Bride Goodbye （1945年）、Meet Sexton Blake （1945年）、戰火雲天 （The Way to the Stars，1945年）、埃及妖后前傳 （Caesar and Cleopatra，1945年）、孤星血淚 （Great Expectations，1946年）、The Woman in the Hall （1947年）、孤鳳緣 （Uncle Silas，1947年）、黑水仙 （Black Narcissus，1947年）、Hungry Hill （1947年）、王子復仇記 （Hamlet，1948年）、南海天堂 （The Blue Lagoon，1949年）、孤女芳心花開並蒂 （Adam and Evelyne，1949年）、So Long at the Fair （1950年）、紅粉情波風塵淚 （Cage of Gold，1950年）、Trio （1950年）、The Clouded Yellow （1951年）、玉面蛇心 （Angel Face，1952年）、Androcles and the Lion （1952年）、深宮怨 （Young Bess，1953年）、恨短情長 （Affair with a Stranger，1953年）、聖袍千秋 （The Robe，1953年）、紅伶淚 （The Actress，1953年）、妾意如綿 （She Couldn't Say No／Beautiful but Dangerous，1954年）、聖徒妖姬 （Demetrius and the Gladiators，1954年）、埃及人 （The Egyptian，1954年）、翠谷奇緣 （A Bullet Is Waiting，1954年）、拿破崙情史 （Desirée，1954年）、霧夜情殺案 （Footsteps in the Fog，1955年）、紅男綠女 （Guys and Dolls，1955年）、蘭閨怨 （Hilda Crane，1956年）、銷魂金夕 （This Could Be the Night，1957年）、徵人怨婦 （Until They Sail，1957年）、錦繡大地 （The Big Country，1958年）、苦戀 （Home Before Dark，1958年）｜、太陽谷 （This Earth Is Mine，1959年）、靈與慾 （Elmer Gantry，1960年）、風雲羣英會 （Spartacus，1960年）、綠苑春濃 （The Grass Is Greener，1960年）、田園春夢 （All the Way Home，1963年）、Life at the Top （1965年）、長相憶 （Mister Buddwing，1966年）、美國式離婚 （Divorce American Style，1967年）、猛虎屠黑龍 （Rough Night in Jericho，1967年）、海蒂 （Heidi，1968年）、大團圓 （The Happy Ending，1969年）、昨日再現 （Say Hello to Yesterday，1971年）、郵差先生的夢想 （Mr. Sycamore，1975年）、The Dain Curse （TV，1978年）、Dominique （1978年）、Beggarman, Thief （TV，1979年）、A Small Killing （TV，1981年）、娃娃谷 (電視電影) （Jacqueline Susann's Valley of the Dolls，1981年）、刺鳥 （The Thorn Birds，TV，1983年）、December Flower （TV，1984年）、Midas Valley （TV，1985年）、Yellow Pages （1985年）、南與北 （North and South，1985年）、南與北續集 （North and South Book II，1986年）、Perry Mason: The Case of the Long Lost Love （1987年）、天倫夢醒 （The Dawning，1988年）、孤星血淚 （Great Expectations，1989年）、星空奇遇記：銀河飛龍 （Star Trek: The Next Generation，1991年）、Dark Shadows （1991年）、借鏡殺人 （They Do It with Mirrors，1991年）、編織戀愛夢 （How to Make an American Quilt，1995年）、十二月的雛菊 （Daisies in December，TV，1995年）、最終幻想：靈魂深處 （Final Fantasy: The Spirits Within，2001年，配音）、珍·西蒙絲：英倫玫瑰 （Jean Simmons: Rose of England，2004年，紀錄片）、哈爾移動城堡 （Howl's Moving Castle，2004年，配音）、Through the Moebius Strip （2005年）、情定托斯卡尼 （Shadows in the Sun，2008年）

## 榮譽

- 金球獎音樂劇及喜劇類最佳女主角獎
- 《紅男綠女》 （1956年）
- 艾美獎劇集及特別類別最佳女配角獎
- 《荊鳥》 （1983年）
- 英國電影學院榮譽院士 （1993年）
- O.B.E. （2003年元旦授勳名單）

## 曾獲提名獎項

- 奧斯卡獎
- 最佳女配角獎：《王子復仇記》（1948年）
- 最佳女主角獎：《大團圓》（1969年）
- BAFTA獎
- 最佳女主角獎：《紅男綠女》（1956年）
- 最佳女主角獎：《靈與慾》（1960年）
- 艾美獎
- 電視劇集類最佳客串女演員獎：《Murder, She Wrote》（1989年）
- 金球獎
- 音樂劇及喜劇類最佳女主角獎：《銷魂金夕》（1958年）
- 劇情類最佳女主角獎：《苦戀》（1959年）
- 劇情類最佳女主角獎：《靈與慾》（1961年）
- 劇情類最佳女主角獎：《大團圓》（1970年）
- 迷你劇集類最佳女配角獎：《荊鳥》（1984年）

## 基本資料

- 類型：女演員
- 日語原文：珍·西蒙絲、Jean Simmons
- 出生：珍·瑪莉蓮·西蒙絲
- 出生：1929年1月31日
- 出生：倫敦
- 逝世：2010年1月22日
- 逝世：美國加利福尼亞州聖莫尼卡
- 配偶：史超域·格蘭加（1950年至1960年）、理察·布魯克斯（1960年至1977年）
- 子女：翠西·格蘭加，出生於1956年9月10日、凱蒂·布魯克斯，出生於1961年7月9日
- 父母：查爾斯·西蒙絲、溫妮弗雷德·洛弗蘭德
- 職業：女演員
- 活躍年代：1944年至2009年
- 師承：最佳音樂及喜劇類電影女主角、1955年 《紅男綠女》
- 居住地：劇集及特別類別最佳女配角、1983年 《荊鳥》
- 獲獎：國家評論協會最佳女主角、1953年 《深宮怨》；《紅伶淚》；《聖袍千秋》、威尼斯影展最佳女主角、1948年 《王子復仇記》