Another

Another是日本推理作家綾辻行人所著的長篇小說。在雜誌《野性時代》（角川書店）2006年8月號至2009年5月號連載。單行本於2009年10月29日發售。並被改編成漫畫、電視動畫與真人電影。外傳《Another episode S》於2013年7月出版。續篇《Another 2001》於2020年9月出版。小說的簡體中文版以《替身》為標題。

## 故事簡介

轉學到夜見山北中學的榊原恆一對班級古怪的氣氛感到很不舒服。她被美少女見崎鳴所吸引，試圖與她接觸，但謎團卻越來越深。與此同時，班長櫻木由佳里卻慘死了。

### 三年三班的「災厄」

1973年開始，3年3班成員（學生和老師）及其有緊密關係的人不停死亡的現象。每月因災厄而死的人，最少一名。受災厄影響的除了當年3年3班學生外，包括班主任、學生們二等以內的親屬（如父母、兄弟姊妹、祖父母等等）。「災厄」令3年3班成為離死亡很近的班級。死因有很多，並且是隨時發生且難以預料的。不過離開夜見山市就可大大減低死亡的可能性，如果死因發生在夜見山市內，那麼無論當事人在市內或市外都會死亡。「災厄」不是每年都發生，有「災厄」出現的一年被稱為「有事的一年」。如果3年3班缺少一副桌椅的話，那麼那一年很可能就是「有事的一年」。據說成因為26年前，即1972年，3年3班一位高人氣的學生夜見山岬（Yomiyama Misaki）意外身亡，當時班上的老師及同學都不願接受他的死亡，於是假裝其仍然在世，畢業典禮上還特意為他準備座位，之後在畢業照上竟然出現已身亡的夜見山岬，亦算是三年三班「災厄」的起因人物。

過往因災厄而死的人稱為「死者」。有的一年中一名「死者」會不知不覺混入班中，就算當屆3年3班成員得知「死者」以前已死亡，也會因「死者」「復活」而失去有關的記憶。「死者」一定是3年3班的成員（同學或老師），本身會懼怕災厄，也不知道自己是「死者」。假若「死者」被殺死，事件中的人們記憶和有關紀錄會被合理的修改；倘若「死者」未能被殺，畢業後會回歸死亡。

## 出版書籍

### Another

日本

- 單行本版

封面由遠田志帆繪製。

角川書店出版，2009年10月30日，ISBN 978-4-04-874003-6

- 文庫版

封面與單行本版相似。

角川書店（角川文庫）出版，2011年11月25日，ISBN 978-4-04-100001-4（上冊）/ISBN 978-4-04-100000-7（下冊）

- Sneaker文庫版

由伊東雜音負責封面與小說內插圖的繪製。

角川書店（角川Sneaker文庫）出版，2012年3月1日，ISBN 978-4-04-100142-4（上冊）/ISBN 978-4-04-100141-7（下冊）

```
[[臺灣地區|臺灣]]
```

- 單行本版

皇冠文化出版有限公司出版，婁美蓮譯，2011年12月30日，ISBN 978-957-33-2865-0

```
[[中国大陆]]（标题为《替身》）
```

- 單行本（平裝）

人民文學出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2

- 單行本（精裝）

上海文藝出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2013年9月，ISBN 978-7-5321-4976-6

### Another エピソード S

日本

- 單行本版

封面由遠田志帆繪製。

角川書店出版，2013年7月31日，ISBN 978-4-04-110498-9

- 輕裝版

角川書店出版，2014年12月22日，ISBN 978-4-04-102101-0

- 文庫版

封面由遠田志帆繪製。

角川書店（角川文庫）出版，2016年6月18日，ISBN 978-4-04-104127-7

臺灣（標題為《Another episode S》）

- 單行本版

皇冠文化出版有限公司出版，黃鴻硯譯，2014年12月24日，ISBN 978-957-33-3124-7

中國大陸（標題為《替身 S》）

單行本（平裝）：人民文學出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2

單行本（精裝）：上海文藝出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2013年9月，ISBN 978-7-5321-4976-6

### Another 2001

日本

- 單行本版

封面由遠田志帆繪製。

角川書店，2020年9月30日，ISBN 978-404-10-9203-3

臺灣

- 單行本版

皇冠文化出版有限公司出版，塗紋凰譯，2021年11月29日，ISBN 978-957-33-3821-5

## 漫畫

綾辻行人（原作）、清原紘（漫畫）單行本全4卷。另外描述主要角色憐子的番外篇《Another 0》在《YOUNG ACE》2012年2月號至3月號連載，並與原創動畫DVD一同綑綁發售。

卷數｜角川書店｜台灣角川

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2010年10月4日｜ISBN 978-4-04-715534-3｜2011年11月29日｜ISBN 978-986-287-457-8

2｜2011年3月4日｜ISBN 978-4-04-715628-9｜2011年12月17日｜ISBN 978-986-287-507-0

3｜2011年9月3日｜ISBN 978-4-04-715772-9｜2012年3月21日｜ISBN 978-986-287-619-0

4｜2011年12月29日｜ISBN 978-4-04-120044-5｜2012年5月23日｜ISBN 978-986-287-733-3

Another 第0卷（番外篇）

- 2012年5月26日發售、ISBN 978-4-04-900816-6

## 電視動畫

本作品改編的電視動畫由P.A.Works製作，於2012年1月9日開始播出。

### 製作人員

- 原作：綾辻行人《Another》（角川書店刊載）
- 角色原案：伊東雜音
- 監督：水島努
- 系列構成、劇本：檜垣亮
- 角色設計、總作畫監督：石井百合子
- 色彩設計：井上佳津枝
- 美術監督：平柳悟
- 3D 監督：山崎嘉雄
- 特殊効果：村上正博
- 剪接：高橋步
- 音響監督：岩浪美和
- 音樂：大谷幸
- 音樂製作人：伊藤善之、齋藤滋
- 音樂 A&R：木皿陽平
- 音樂製作：Lantis
- 生產製作人：相馬紹二
- 動畫製作：P.A.Works
- 執行製作人：井上伸一郎
- 製作人：安田猛、松木あい、福田順、熊谷宜和、堀川憲司、井上俊次、篠崎文彥、青木繪理子、室伏泰伸、金定祐一郎、石川亞美、川島誠一
- 發行人：菊池剛、武智恆雄、阿佐美弘恭、菊池宣廣、木場正博、上阪直也、藤岡淳、梶野元延、福原直樹、石橋隆文
- 企劃：安田猛、堀川憲司
- 製作：「Another」製作委員會

### 聲優

- 榊原恆一：阿部敦
- 見崎鳴：高森奈津美
- 赤澤泉美：米澤圓
- 敕使河原直哉：前野智昭
- 望月優矢：山本和臣
- 櫻木由佳里：野中藍
- 憐子：榊原奈緒子
- 千曳辰治：平田廣明
- 久保寺：三戶耕三
- 三神：宮牧美沙代
- 風見智彥：市來光弘
- 杉浦多佳子：福圓美里
- 中尾順太：河西健吾
- 水野早苗：吉田聖子

### 主題歌

- 片頭曲《兇夢傳染》

主唱：ALI PROJECT，作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也

- 片尾曲《anamnesis》

作詞、主唱：Annabel，作曲、編曲：myu

### 角色歌

Treasures！

### 各話列表

每話英語標題顯示一個人偶的製作過程，而日文標題則為歸納該集內容的兩字詞語。

話數｜原文標題｜中文標題｜分鏡｜演出｜作畫監督｜上映時間

- 00（漫畫附贈OVA）｜The Other -因果-｜因果｜吉原正行｜許琮｜大東百合惠川面恆介 皆川一德宮川智惠子 石井百合子｜未於TV放送
- 01｜Rough sketch -素描-｜素描｜水島努｜石井百合子 皆川一德｜2012-01-09
- 02｜Blueprint -思惑-｜思惑｜畑博之｜宮川智惠子｜2012-01-16
- 03｜Bone work -骨組-｜骨架｜日色如夏｜吉田優子｜2012-01-23
- 04｜Put flesh -輪郭-｜輪廓｜吉原正行｜倉川英揚｜大東百合惠｜2012-01-30
- 05｜Build limbs -拡散-｜擴散｜許琮｜小島明日香｜2012-02-06
- 06｜Face to face -二人-｜兩人｜室井富美江｜川面恆介｜2012-02-13
- 07｜Sphere joint -変調-｜變調｜岩崎太郎｜谷口淳一郎｜2012-02-20
- 08｜Hair stand -紺碧-｜天藍｜篠原俊哉｜伊藤依織子｜2012-02-27
- 09｜Body paint -連鎖-｜連鎖｜畑博之｜皆川一德天崎まなむ｜2012-03-05
- 10｜Glass eye -漆黒-｜漆黑｜日色如夏｜小島明日香｜2012-03-12
- 11｜Makeup -慘劇-｜慘劇｜小倉陳利｜安齋剛文｜皆川一德 伊藤依織子川面恆介 大東百合繪宮川智惠子｜2012-03-19
- 12｜Stand by oneself -死者-｜死者｜水島努｜石井百合子伊藤依織子吉田優子｜2012-03-26

### 播放電視台

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間｜所屬聯播網｜備註

富山縣｜北日本放送｜2012 年 1 月 9 日 - 3 月 26 日｜星期一 25 時 35 分 - 26 時 05 分｜日本電視系｜P.A.WORKS 的所在地

京都府｜京都放送｜2012 年 1 月 10 日 - 3 月 27 日｜星期二 25 時 00 分 - 25 時 30 分｜獨立UHF局

埼玉縣｜埼玉電視台｜星期二 25 時 05 分 - 25 時 35 分

神奈川縣｜神奈川電視台｜2012 年 1 月 11 日 - 3 月 28 日｜星期三 25 時 45 分 - 26 時 15 分

東京都｜東京都會電視台｜星期三 26 時 00 分 - 26 時 30 分

福岡縣｜TVQ九州放送｜星期三 26 時 48 分 - 27 時 13 分｜東京電視網

岐阜縣｜岐阜放送｜2012 年 1 月 12 日 - 3 月 29 日｜星期四 25 時 45 分 - 26 時 15 分｜獨立UHF局

兵庫縣｜SUN電視台｜星期四 26 時 05 分 - 26 時 35 分

三重縣｜三重電視台｜星期四 26 時 50 分 - 27 時 20 分

千葉縣｜千葉電視台｜2012 年 1 月 13 日 - 3 月 30 日｜星期五 25 時 30 分 - 26 時 00 分

日本全國｜AT-X｜2012 年 10 月 11 日 -｜星期四 22 時 30 分 - 23 時 00 分｜衛星電視｜有重播

## 電影

改編自本作之同名電影於2012年8月4日上映，主演是山崎賢人和橋本愛。

## 基本資料

- 假名：アナザー
- 平文式羅馬字：Anazā
- 類型：恐怖、推理、懸疑、獵奇
- 正式譯名：Another、替身
- 作者：綾辻行人
- 插圖：遠田志帆（單行本、文庫版）、伊東雜音（Sneaker 文庫版）
- 出版社：角川書店
- 其他出版社：皇冠文化、人民文學出版社（平裝版）、上海文藝出版社（精裝版）、Hans Media
- 連載雜誌：《野性時代》
- 唱片公司：角川文庫、角川Sneaker文庫、奇・怪
- 發售日：2009年10月29日（單行本）、2011年11月25日（文庫版）、2012年3月1日（Sneaker 文庫版）
- 開始：2006年8月號
- 結束：2009年5月號
- 冊數：單行本：全1卷、文庫版/Sneaker文庫版：全2卷
- 標題：Another episode S、Another エピソード S
- 插圖：遠田志帆（單行本、文庫版）、伊東雜音（輕裝版）
- 其他出版社：皇冠文化、人民文學出版社（平裝版）、上海文藝出版社（精裝版）
- 連載雜誌：《小說屋sari-sari》
- 唱片公司：角川文庫、奇・怪
- 發售日：2013年7月31日（單行本）、2014年12月22日（輕裝版）、2016年6月18日（文庫版）、2014年11月24日、2014年8月10日
- 冊數：全1冊
- 標題：Another 2001
- 插圖：遠田志帆（單行本）
- 其他出版社：皇冠文化
- 發售日：2020年9月30日（單行本）、2021年11月29日（單行本）
- 開始：2014年10月號
- 結束：2020年1月號
- 作者：綾辻行人
- 作畫：清原紘
- 出版社：角川書店
- 其他出版社：台灣角川書店
- 連載雜誌：Young Ace
- 唱片公司：Kadokawa Comics A、Kadokawa Comics Boy Series
- 開始：2010年5月號
- 結束：2012年1月號、番外篇：2012年2月號－3月號
- 冊數：全4卷+番外篇（第0卷）
- 話數：全20話+番外篇全2話
- 原作：綾辻行人
- 導演：水島努
- 系列構成：檜垣亮
- 腳本：檜垣亮
- 人物原案：伊東雜音
- 人物設定：石井百合子
- 音樂：大谷幸
- 音樂製作：Lantis
- 動畫製作：P.A.Works
- 製作：《Another》製作委員會
- 代理發行：角川映畫
- 其他代理發行：曼迪傳播、Sentai Filmworks
- 播放電視台：參見播放電視台一欄
- 播放開始：2012年1月10日
- 播放結束：3月27日
- 網路：Crunchyroll、The Anime Network、Netflix
- 話數：全12話+OVA1話