星際迷航：暗黑無界

《星空奇遇記：黑域時空》（Star Trek Into Darkness）是一部2013年公映的美國科幻動作片。它是第十二部星際旅行電影，為2009年電影《星際迷航》的續集。基於吉恩·羅登伯里創造的同名系列，由J·J·艾布拉姆斯導演，羅伯托·奧利奇、亞歷克斯·庫茲曼和戴蒙·林德洛夫編劇。林德洛夫、奧利奇、庫茲曼、艾布拉姆斯與布賴恩·伯克擔任製片人。克里斯·派恩繼續飾演詹姆斯·T·柯克艦長，扎卡里·昆托、卡爾·厄本、佐伊·索爾達娜、安東·葉爾欽、西蒙·佩格、倫納德·尼莫伊、趙約翰和布魯斯·格林伍德續飾了他們在前作中的角色。本尼迪克特·康伯巴奇、彼得·威勒、愛麗絲·伊芙也出演了電影中的主要角色。

在第十一部電影《星際迷航》公映後，艾布拉姆斯、伯克、林德洛夫和奧利奇簽署了本片的製片協議。2011年，確定了由康柏拜區、威勒和伊芙來出演電影里的關鍵配角。拍攝始於2012年1月，拍攝工作完全在加利福尼亞州完成。視覺特效由工業光魔製作。

這部電影在後期製作中轉換成了3D版本。2013年4月23日，《暗黑無界》在雪梨的Event影院舉行了首映，並於2013年5月9日在澳大利亞、紐西蘭、英國、歐洲部分地區和秘魯開始公映，其他國家亦隨之公映。在美國和加拿大，這部電影於2013年5月16日公映，而IMAX院線則提前一天上映。續集是2016年的《星空奇遇記：超域時空》。

## 劇情

企業號於尼比魯星系執行觀察任務時，為了避免一座即將爆發的大型火山摧毀整座星球，決定冒險將火山透過大型冷凍裝置凍結。然而，過程中由於失誤而造成史巴克被困於火山中心，為了將他救出來，艦長寇克奮不顧身地違反星際聯邦的最高守則，將整艘企業號飛到火山頂端將史巴克傳送回船上，過程也使得巨大的企業號整體暴露給星球居民。返航地球後，寇克因史巴克的如實匯報而被聯邦解除艦長職務，企業號由上將兼前任艦長克里斯多佛·派克 (星際旅行)重新擔任，寇克受降職成為大副，而史巴克則被調職至其他艦船。

聯邦位於倫敦的一座機密武器部門31區發生爆炸恐怖襲擊，主兇是一位叛逃的聯邦特務約翰·哈里森。寇克、史巴克和派克參與聯邦總部召開的緊急會議期間，哈里森開一艘小型艦艇襲擊會議室，派克於期間不幸重傷身亡，而寇克想辦法損壞艦艇後，哈里森用攜帶式曲速傳送裝置逃亡至克林貢帝國統治的「克羅諾斯星系」。為了找尋哈里森來為派克復仇，寇克靠聯邦上將亞歴山大·馬庫斯重任艦長一職，召集史巴克在內的所有船員開企業號前往克羅諾斯。為了避免克林貢和聯邦的戰爭，馬庫斯命令寇克要利用31區研製的數十顆新型無軌跡光子魚雷，在不被克林貢人發現的情況下狙殺哈里森。但輪機長蒙哥馬利·史考特不相信這些來源及發射效果皆不明的魚雷而拒絕簽收，與執意要復仇的寇克發生意見衝突後便辭職以示抗議。

航行過程中，頂替輪機長職位的帕夫·契科夫不慎導致企業號的曲速核心故障，被迫停駛在克林貢帝國中立區域邊界旁。寇克留下蘇魯光指揮企業號，帶領史巴克和烏乎拉前往抓捕哈里森，並用魚雷威脅哈里森束手就擒。然而，寇克一行人碰上克林貢巡邏隊，在寡不敵眾之下即將被殲滅，但哈里森現身殺光整個巡邏隊救下他們，得知魚雷總共有72顆後棄械投降。哈里森被收押回企業號，聲言魚雷中隱藏黑幕，而當時為了探查魚雷真相而隱瞞真實身份登艦的馬庫斯上將之女卡蘿·馬庫斯，自告奮勇和總醫官倫納德·麥考伊想辦法打開一顆魚雷，兩人發現內部躺著一名沉睡在冬眠艙中的人。

哈里森揭示他真實身份為可汗，一位沉睡三百年的基因改造人，如今被馬庫斯上將喚醒以協助他製造新型武器，挑起聯邦和克林貢的戰爭好讓馬庫斯自己功成名就。而所有魚雷中都躺著可汗原來的船員，均受馬庫斯要挾而使他無從選擇地合作。當寇克等人在充滿疑惑的情況下剛準備返航，一艘由馬庫斯上將率領的無編號戰艦復仇號來到企業號面前，對寇克指名道姓索要可汗。寇克對此不安靠曲速來繼續返航，但復仇號經由可汗設計、裝有更為先進的引擎和武器系統，因此於曲速途中追上企業號而發動猛烈攻擊。嚴重受損的企業號脫離曲速停在月球附近，而卡蘿呼叫父親不要動手，馬庫斯卻用傳送裝置將她傳送到復仇號上。即使寇克強力懇求馬庫斯放過除他在外的所有船員，馬庫斯仍然決定實施滅口，窮途末路的寇克只能回頭對所有船員說聲抱歉。

所幸的是，史考特受寇克委託而獨自來到可汗交代過的木星一帶座標視察，發現復仇號後潛伏在船上，及時癱瘓復仇號系統而使馬庫斯暫時無法開火。由於企業號受損嚴重，別無選擇的寇克只好與設計過對方船體的可汗結盟，答應跟他合作便可以救他自己的船員。於是，寇克和可汗靠太空跳躍登陸復仇號和史考特會合，最後成功攻佔艦橋。就在馬庫斯死不認錯時，可汗趁機背叛寇克，靠雙手擠碎馬庫斯的頭骨後取得控制權。同時，史巴克呼叫老史巴克詢問可汗的資料時，得知可汗於老史巴克的時間線上是一位殘酷陰險的暴君，也是企業號所遇過最強的敵人，當初付出過「慘痛代價」才擊敗他。可汗這時靠寇克的性命與史巴克交換自己的船員，史巴克照做後換回寇克、卡蘿和史考特，但可汗也開始全火力攻擊企業號。

然而史巴克機智地提前讓麥考伊暗中將可汗的全體船員從魚雷取出，並定時引爆所有送回至復仇號上的魚雷，嚴重炸傷復仇號而使可汗喪失火力。但這時，企業號因受損失去動力，開始被地球引力牽制而急速墜落，史巴克下令全員棄船時，寇克奮不顧身進入具有高輻射性的反應爐中，將偏離的曲速核框架重新校正才使企業號重新穩定。史巴克跑到反應爐室前，隔著玻璃看著寇克因放射性中毒而慢慢死去，兩人以瓦肯人手勢證明友情。不甘心的可汗駕駛受損的復仇號沖向舊金山的星聯總部，用船體撞毀海灣一帶區域後趁混亂期間逃跑，憤怒的史巴克傳送下去全力追趕可汗，和他在一架飛行船上展開肉搏戰。但麥考伊突然發現可汗血液中具備的自我修復特性可以挽救寇克一命，而烏乎拉傳送下去幫忙制伏可汗，將他抓獲後靠他的血液以救活寇克。

寇克最終恢復清醒並康復，可汗被關回冬眠艙，跟他的船員一同被再次封存起來。一年後，寇克於此次事件的紀念館前發表演說，點醒所有人關於復仇的兩面性。最後，寇克與所有船員登上修復完成的企業號，開始他們為期五年的探索任務。

## 角色

演員｜角色｜備註

克里斯·派恩｜詹姆斯·T·寇克艦長Captain James T. Kirk｜企業號艦長，升為艦長不久為了拯救船員，不惜違反最高守則而受到降職。

扎卡里·昆托｜史巴克Spock｜企業號大副和科學官，人類和瓦肯人的混血，寇克的最好搭檔及摯友。

佐伊·索爾達娜｜妮歐塔·烏乎拉Nyota Uhura｜企業號通訊官

卡爾·厄本｜倫納德·「老骨頭」·麥考伊Dr. Leonard "Bones" McCoy｜企業號總醫官

西蒙·佩格｜蒙哥馬利·史考特Montgomery Scott｜企業號二副及主輪機長，人稱「史考提」，精明手巧而讓企業號的引擎持續運作。

趙約翰｜蘇魯光Hikaru Sulu｜企業號主舵手。

本尼迪克特·康伯巴奇｜約翰·哈里森/可汗John Harrison / Khan Noonien Singh｜舊時代的基因改造人，頭腦卓越、天性兇狠殘酷，被解放後化名「約翰·哈里森」協助聯邦建造新型軍事武器。

安東·葉爾欽｜帕夫·契科夫Pavel Chekov｜企業號導航員，這次臨時代替史考特擔任輪機長。

布魯斯·格林伍德｜克里斯多佛·派克 (星際旅行)Christopher Pike｜企業號前任艦長，將位置讓給救他一命的寇克後擔任了聯邦少將。

彼得·威勒｜亞歷山大·馬庫斯Alexander Marcus｜星際聯邦最高上將，負責監督與克林貢的戰事，而他同時也表裏不一，對迎面而來的戰爭有著私人目的。

愛麗絲·伊芙｜卡蘿·馬庫斯 (星際旅行)Dr. Carol Marcus｜馬庫斯上將的女兒，認為父親在運上企業號的魚雷上隱藏內幕，便化名「卡蘿·華萊士」偷偷登艦去調查。

倫納德·尼莫伊｜老史巴克Spock Prime｜原始時間線上的史巴克，於之前來到這條新時間線後，如今作為新瓦肯星的大使。

諾爾·克拉克｜湯瑪斯·哈伍德Thomas Harewood｜星際艦隊的官員，於31區工作，因為患有白血病的女兒受可汗要挾而被迫靠自殺襲擊炸毀31區。

娜茲尼恩·康塔可特｜雷瑪·哈伍德Rima Harewood｜湯瑪斯的妻子。

阿金妮·坦尼哈·阿扎爾｜露西爾·哈伍德Lucille Harewood｜湯瑪斯的女兒，患有白血病，受到了可汗救治才痊癒疾病。

亞曼達·福爾曼 (演員)｜布拉克特Brackett｜企業號的上尉，於艦橋裏執勤。

傑伊·斯庫里｜查平Chapin｜企業號船員。

強納森·迪克森｜佛羅曼Froma｜企業號船員。

艾莎·海茲｜達爾文Darwin｜企業號的副導航員。

約瑟夫·蓋特｜科學官0718Science Officer 0718｜企業號船員。

迪普·羅伊｜昆塞爾Keenser｜史考特的外星人助手

傑森·麥修·史密斯｜亨多夫Hendorff

諾蘭·諾斯｜復仇號舵手

肖恩·布萊克莫爾｜克林貢人｜克林貢巡邏隊的領頭。

希瑟·蘭根坎普｜莫托Moto

## 名稱表記

導演J·J·艾布拉姆斯說這部電影將會有一個副標題，而且異於系列電影一到九部除了副標題外還加上編號，這第十一部電影只會在Star Trek後方加上副標，以便和最早的九部電影系列作區隔，這項改變也會沿用到之後的電影中。

## 評價

該片在電影資料庫「"IMDB"」中取得了8.2/10的評分。在影評網站「爛番茄」上有87%的好評度。Metacritic上得到72分。

## 獲獎

《星際迷航：暗黑無界》獲美國作曲家、作家和發行商協會、金預告片獎、加利福尼亞州電影委員會委員會等機構頒發的九項大獎。電影共獲44項提名，其中視覺特效最為突出，演員康柏拜區、沙查·昆圖、潘恩均有獎項入圍，康柏拜區因2013年出演本片和《為奴十二年》、《八月：奧色治郡》、《危機解密》拿下不列顛尼亞獎年度英國藝術家獎。電影獲土星獎提名最多，達五項；勝出最多的是主要藝術家，拿下銅獎和銀獎各一項。

## 票房

美國首周末收穫7055萬美圓名列第一位。北美累計2.28億美金，全球票房為4.66億。中國大陸首周收穫1.6億人民幣票房登頂，次周蟬聯第一名。

《鋼鐵俠3》｜《玩命關頭6》｜2013年美國週末票房冠軍｜第20周

## 續集

官方宣布《星際爭霸戰3》預計將於2016年上映，作為一個系列的50週年，但J·J·艾布斯則非導演，而是作為一個製片人。據宣布，羅伯托·奧利奇將執導第三部電影。但奧利奇後來退出，使得艾德格·萊特成為續集的候選導演。2014年12月22日，宣布林詣彬將執導第三部電影。而編劇則由賽門·佩吉負責。電影預計於2016年7月8日上映。

## 註解

- Name該電影在中國大陸確定中文名稱前，有過「黑暗無界」、「星際迷航2」或「星際迷航XII」及「黑暗來襲」、「駛入黑暗」等譯名。

## 外部連結

- XNTMzOTA2MjIw
- Star Trek Into Darkness
- star_trek_2
- star-trek-into-darkness
- startrek12
- fsen61408101

## 基本資料

- 日語原文：闇黑無界：星際爭霸戰
- 原名：Star Trek Into Darkness
- 導演：J·J·艾布拉姆斯
- 製片：J·J·艾布拉姆斯、布賴恩·伯克、艾里克斯·庫茲曼、戴蒙·林道夫、羅伯托·奧利奇
- 編劇：艾里克斯·庫茲曼、戴蒙·林道夫、羅伯托·奧利奇
- 主演：克里斯·潘恩、沙查·昆圖、班尼狄·甘巴貝治、卡爾·厄本、佐伊·索爾達娜、安東·尤金、約翰·趙
- 配樂：邁克·吉亞奇諾
- 攝影：丹尼爾·民德
- 剪輯：Maryann Brandon、Mary Jo Markey
- 製片商：壞機器人製片公司、K/O紙製品製片公司、天空舞製片公司
- 發行商：派拉蒙電影公司、聯合國際影業、洲立影片發行（香港）
- 發行日期：2013年5月10日、2013年5月16日、2013年5月28日、2013年5月29日、2013年8月23日
- 國家：美國
- 語言：英語
- 片長：133分鐘
- 預算：1.9億美元
- 收入：4.67億美元
- 前一代：《星際迷航》
- 續作：《星際迷航3：超越星辰》
- 中國大陸：星際迷航：闇黑無界
- 臺灣：闇黑無界：星際爭霸戰
- 譯名：星空奇遇記：黑域時空
- 新加坡：闇黑無界：星際爭霸戰