沃夫岡·呂茨

沃夫岡·呂茨（Wolfgang Lüth，1913年10月15日－1945年5月14日）是第二次世界大戰中德國的一位王牌潛艇指揮官，他指揮潛艇出擊15次，擊沉43艘船，共230,781噸，另外還在出擊期間擊沉法國潛艇桃莉絲號潛艇。其戰功僅次於奧托·克瑞奇米爾的擊沉46艘船，共273,043噸的紀錄

呂茨於1933年加入共和政府的「國家海軍」，經過短期在水面艦訓練後於1936年轉至潛艇部隊服役。1939年12月，他受命指揮U-9號，進行了6次的海上巡弋。1940年6月他改為指揮U-138號，出擊了2次；1940年10月，他被調至U-43，出擊5次。1942年9月，他轉調U-181，出擊2次，在第二次的任務中完成在南非和印度洋的巡弋，擊沉10,3712噸的船隻。1943年8月11日，呂茨獲得鑽石橡葉帶劍騎士鐵十字勳章。他是德國海軍中第一位獲得此勳章的指揮官，另一位獲得者也是潛艇指揮官—阿爾布雷希特·布蘭迪，德國海軍僅2位獲得此勳榮。1944年8月1日，呂茨被指派為米爾維克海軍軍官學校的潛艇顧問，同年9月18日被推為校長。1945年5月13日凌晨，呂茨遭到校區警衛營的士兵意外射殺。最後呂茨被授予國葬，不但是唯一被受以國葬的潛艇指揮官，這也是第三帝國最後一次的國葬。

## 生平

沃夫岡·呂茨在1913年10月15日出生於俄羅斯帝國的里加一個波羅的海德國人家庭。他在當地唸了文科中學，之後又在赫達學院（Herda Institue）唸了三學期的法律學。在父母同意後，呂茨於1933年4月1日加入國家海軍。完成基礎訓練後，呂茨被送至波羅的海的施特拉爾松的校區（1933年4月1日至1933年6月29日），之後轉到練習帆船戈克福克號（Gorch Fock），並在9月23日成為見習水手。他起先服役於水面艦隊，搭乘巡洋艦卡爾斯魯赫號（Karlsruhe）進行9個月的世界巡迴（1933年9月24日至1934年6月27日），在1934年7月1日升為見習少尉。在1936年10月1日成為正規少尉。1937年2月，呂茨被轉到潛艇部隊服役，在1938年6月1日升為中尉，7月時作為第二值更軍官在U-27上服役（1938年7月3日至1938年10月23日）。在西班牙內戰期間，呂茨以觀測官的身份在愛爾溫·瓦希爾（Erwin Wassner）的潛艇上巡弋於西班牙海域（19394月13日至1939年5月18日）。10月，呂茨以第一值更官的身份轉至海因里希·萊貝（Heinrich Liebe）上尉指揮的U-38，萊貝上尉是位在二次大戰期間將被授予橡葉騎士鐵十字勳章的軍官，也是著名的王牌潛艇長之一。呂茨隨著U-38巡弋自1939年8月19日至9月18日，同時，二次大戰已在9月1日開戰。

### 戰爭初期

1939年12月，呂茨以艦長的身份開始指揮U艇II型的U-9號，並出擊過6次，總計擊沉敵人7艘船，共16,669噸，在此期間還有重創一艘驅逐艦和擊沉法國潛艇桃莉絲號（Doris）。之後轉調至指揮U-138號，前往大西洋戰鬥巡弋盟國船隻（1940年8月30日至9月25日），呂茨出擊過2次，獲得擊沉船隻39,971噸的成果。這艘潛艇上服役的2名軍官在大戰後期都獲得了騎士鐵十字勳章，分別是他的機械士卡爾-海因茲·委柏（Karl-Heinz Wiebe）和值更軍官海因裡希·桑拿爾（Heinrich Schonder）（在U-77服役時獲得）。

1940年6月27日，呂茨被改派指揮U-138號，在他的第一次出擊就獲得擊沉4艘船，共34,644噸的戰果。10月，呂茨第二次出擊返航後，他的戰績有攻擊4,562噸的挪威商船Dagrun號（但沒命中）、擊沉5,327噸的英國商船Bonheur號和擊傷6,993噸的英國油輪British Glory號。呂茨在1940年9月23日首次在國防軍日報（Wehrmachtbericht）中被提及，另外在10月24日被獲頒騎士十字鐵十字勳章。

1940年10月21日，呂茨轉而指揮U-43，是一艘作戰能力屬長距離型的U艇IX型，他一共出擊了5次，出海204天，擊沉共64,852噸的12艘船。1941年1月1日，呂茨晉升中尉。呂茨同其他高級指揮官，因為他們的經驗豐富，又增加一項重要任務—培養未來的潛艇指揮官，曾在呂茨艦上服役的艾里希·溫德曼（Erich Würdemann）就在1943年指揮U-506，並得到騎士十字鐵十字勳章，然而卻在同年1943年7月14日陣亡。

### U-181

1942年5月9日，呂茨轉而指揮U艇IX型的U-181，並在1942年9月自基爾軍港出發，開始第一次的出擊。呂茨與U-181的任務是巡弋於印度洋和南非海域。呂茨在10月抵達開普敦，並在一個月的時間裡擊沉敵人12艘船隻，共58,381噸，然後於1943年1月回到法國波爾多。1942年11月13日，呂茨被授予橡葉騎士鐵十字勳章。第二次出擊，呂茨前往印度洋，穿過南非，進入印度洋與巡弋於模里西斯一帶海域。呂茨這次的海上巡弋持續了205天之久（1943年3月23日—1943年10月14日），為大戰裡德國海軍海上巡弋時間第2長者（巡弋時間第一長者為U-196艦長—艾狄特-弗里德里希·肯達特（Eitel-Friedrich Kentrat），巡弋了225天），這次行動也擊沉了10艘共45,331噸的船隻，他因此於1943年4月1日被晉升為海軍少校；4月15日，他的鐵十字勳章上加掛「寶劍」，最後在同年8月9日成為鑽石橡葉佩劍騎士鐵十字勳章。這次的巡弋，呂茨為兩位表現優異的艦員提名獲頒了騎士鐵十字勳章，分別是機械長卡爾-奧谷斯都·蘭德曼（Carl-August Landfermann）和第二值更軍官喬漢斯·林巴企（Johannes Limbach）。

### 任教

再過了5年於U艇的服役時間、15次出擊、600多天於海上巡弋的紀錄，在1944年1月，呂茨被調升為駐於哥德哈芬的第22潛艇艦隊司令（該單位主要作為訓練潛艇指揮官）。8月1日晉升中校，並調任米爾維克海軍軍官學校，於1944年7月時被任命為第1分遣潛艇艦隊司令。9月1日，晉升上校。在友人克勞斯·科茨（Klaus Korth）的幫助下，完成一本關於他潛艇經驗的書，描寫如何克服長時間遠洋而受影響的潛艇官兵心情。1944年9月18日，年僅31歲的呂茨被任命為海軍官校校長。

### 意外身亡

1945年5月5日，英國軍隊已佔領弗倫斯堡，但在米爾維克校內同平常作息，德國水兵和軍官仍被允許配戴武器，而校長呂茨也被允許自己下達保衛學校的命令。呂茨在校外周圍地區立起告示牌寫道：「警告！任何不經大門進入而擅自闖入此區者，將在不給予警告的情況下開槍射擊。」不久，呂茨將下達給衛兵的命令改為「衛兵必須問口令，若問了對方不回答就立刻開槍射擊。」

5月13日，海軍機械士卡爾·法蘭茲（Karl Franz）擔任警衛官，負責當天晚上的安全。到了午夜，天氣轉為風雨交加，風強到許多衛兵都聽不見彼此說話的聲音；然而呂茨選在這天來巡視，他自剛開完會的大樓走出，因為暴風雨而將衣領拉高趕路，法蘭茲上前與他報告狀況，呂茨在聽完後又往前走去，在法蘭茲轉身準備前去他處時，聽到有人大聲喊道「站住！」三次，接著就是一聲槍響。法蘭茲趕緊前去查看，發現中槍者就是呂茨，而開槍者則是哨兵–馬地亞斯·哥特洛布（Mathias Gottlob），幾分鐘後醫官判定呂茨已經死亡。鄧尼茲接到副官傳來此事的消息，一開始還以為是誰開了一個惡劣的玩笑，但確認後鄧尼茲召開聽證會和軍事法庭，聽取哥特洛布和其他人的證詞。哥特洛布表示他沒有認出他是誰，他問了3次口令但都沒有回應，於是他扣下了扳機，甚至沒有瞄準。在整理所有人的結論後，法院宣佈哥特洛布無罪。

鄧尼茲要求駐於該處的英軍司令羅伯斯上校（Roberts）的允許，要求辦一個國葬，他允許了。由鄧尼茲致詞，6名得過騎士鐵十字勳章的潛艇艦長，身穿軍禮服、手持軍刀、組成儀隊，並舉槍對空齊射以表敬意，後葬於愛德比教堂（Adelby Church）的墓地。1975年5月，德國的聯邦海軍替呂茨在學校立了一個紀念碑。

## 戰果摘要

呂茨在戰爭期間擊沉46艘船隻，共225,204總噸位，其中一艘為軍艦，有552總噸位。另外還擊傷了兩艘船，共17,343噸。呂茨的最後一次出擊指揮U-181在海上待了206天，自英國開普敦航行至馬達加斯加，締造了第二次世界大戰潛艇出擊時間第二長的紀錄。

日期｜潛艇編號｜船名｜所屬國家｜總噸數｜結果

1940年1月18日｜U-9號｜弗蘭迪雅號（Flandria）｜瑞典｜1,179｜被擊沉於 54°N 00°E

1940年1月19日｜U-9號｜帕翠雅號（Patria）｜瑞典｜1,188｜被擊沉於 54°N 00°E

1940年2月11日｜U-9號｜林達號（Linda）｜愛沙尼亞｜1,213｜被擊沉於 58°N 51°E

1940年4月20日｜U-9號｜某艘驅逐艦｜重創

1940年5月4日｜U-9號｜聖提布爾希克號（San Tiburcio）｜英國｜5,995｜1941年2月10日，因為觸雷而沉沒於 57°N 46°E

1940年5月9日｜U-9號｜桃莉絲號潛艇｜法國｜552｜被擊沉於 53°N 40°E

1940年5月11日｜U-9號｜都林卡號（Tringa）｜英國｜1,930｜被擊沉於 51°N 29°E

1940年5月11日｜U-9號｜芬伊烏號（Viiu）｜愛沙尼亞｜1,908｜被擊沉於 51°N 22°E

1940年5月23日｜U-9號｜西谷爾德·弗博姆號（Sigurd Faulbaum）｜比利時｜3,256｜被擊沉於 51°N 29°E

1940年9月20日｜U-138號｜新賽維拉號（New Sevilla）｜英國｜13,801｜被擊沉於 55°N 48°W

1940年9月20日｜U-138號｜布卡號（Boka）｜巴拿馬｜5,560｜被擊沉於 55°N 54°W

1940年9月20日｜U-138號｜希姆卡市號（City of Simla）｜英國｜10,138｜被擊沉於 55°N 55°W

1940年9月21日｜U-138號｜帝國探險號（Empire Adventure）｜英國｜5,145｜被擊沉於 55°N 48°W

1940年10月13日｜U-138號｜達格朗號（Dagrun）｜挪威｜4,562｜魚雷並無擊中該船，而命中30到50公尺遠的一艘船。

1940年10月15日｜U-138號｜幸福號（Bonheur）｜英國｜5,327｜被擊沉於 57°N 10°W

1940年10月15日｜U-138號｜英國榮耀號（British Glory）｜英國｜6,993｜被擊傷於 57°N 10°W

1940年12月2日｜U-43｜太平洋總統號（Pacific President）｜英國｜7,113｜被擊沉於 56°N 04°W

1940年12月2日｜U-43｜維克多·羅斯號（Victor Ross）｜英國｜12,247｜被擊沉於 56°N 04°W

1940年12月6日｜U-43｜斯克林姆號（Skrim）｜挪威｜1,902｜被擊沉於 53°N 21°W

1940年12月13日｜U-43｜奧拉里（Orari）｜英國｜10,350｜被擊傷於 49°N 50°W

1941年5月15日｜U-43｜沙烏地萊聖母院號（Notre Dame du Châtelet）｜法國｜488｜被擊沉於 48°N 14°W

1941年6月6日｜U-43｜伊賽海芬號（Yselhaven）｜荷蘭｜4,802｜被擊沉於 49°N 25°W

1941年6月17日｜U-43｜凱塞琳號（Cathrine）｜英國｜2,727｜被擊沉於 49°N 30°W

1941年11月29日｜U-43｜司洛萊銀行號（Thornliebank）｜英國｜5,569｜被擊沉於 41°N 50°W

1941年11月30日｜U-43｜阿什比號（Ashby）｜英國｜4,868｜被擊沉於 36°N 54°W

1941年12月2日｜U-43｜星界號（Astral）｜美國｜7,542｜被擊沉於 35°N 40°W

1942年1月12日｜U-43｜亞恩剛恩號（Yngaren）｜瑞典｜5,246｜被擊沉於 57°N 00°W

1942年1月14日｜U-43｜切波號（Chepo）｜巴拿馬｜5,707｜被擊沉於 58°N 30°W

1942年1月14日｜U-43｜帝國衝浪號（Empire Surf）｜英國｜6,641｜被擊沉於 58°N 42°W

1942年11月3日｜U-181｜東印度號（East Indian）｜美國｜8,159｜被擊沉於 37°S 23°E

1942年11月8日｜U-181｜喝采號（Plaudit）｜巴拿馬｜5,060｜被擊沉於 36°S 00°E

1942年11月10日｜U-181｜K.G.麥德赫號（K.G. Meldahl）｜挪威｜3,799｜被擊沉於 34°S 59°E

1942年11月13日｜U-181｜艾克塞羅號（Excello）｜美國｜4,969｜被擊沉於 32°S 23°E

1942年11月19日｜U-181｜剛達號（Gunda）｜挪威｜2,241｜被擊沉於 25°S 40°E

1942年11月20日｜U-181｜克羅因新科號（Corinthiakos）｜希臘｜3,562｜被擊沉於 25°S 42°E

1942年11月22日｜U-181｜美鋁密探號（Alcoa Pathfinder）｜美國｜6,797｜被擊沉於 26°S 59°E

1942年11月24日｜U-181｜多林頓法院號（Dorington Court）｜英國｜5,281｜被擊沉於 27°S 00°E

1942年11月24日｜U-181｜亥羅摩斯山號（Mount Helmos）｜希臘｜6,481｜被擊沉於 26°S 38°E

1942年11月28日｜U-181｜伊凡希雅號（Evanthia）｜希臘｜3,551｜被擊沉於 25°S 13°E

1942年11月30日｜U-181｜克林希斯號（Cleanthis）｜希臘｜4,153｜被擊沉於 24°S 29°E

1942年12月2日｜U-181｜阿瑪黎斯號（Amarylis）｜巴拿馬｜4,328｜被擊沉於 28°S 14°E

1943年4月11日｜U-181｜帝國杓鷸號（Empire Whimbrel）｜英國｜5,983｜被擊沉於 02°N 31°W

1943年5月11日｜U-181｜丁豪號（Tinhow）｜英國｜5,232｜被擊沉於 25°S 15°E

1943年5月27日｜U-181｜西里萊雅號（Sicilia）｜瑞典｜1,633｜被擊沉於 24°S 31°E

1943年7月7日｜U-181｜海鷹號（Harrier）｜南非｜193｜被擊沉於 29°S 00°E

1943年7月2日｜U-181｜霍伊豪號（Hoihow）｜英國｜2,798｜被擊沉於 19°S 30°E

1943年7月15日｜U-181｜帝國之湖號（Empire Lake）｜英國｜2,852｜被擊沉於 21°S 27°E

1943年7月16日｜U-181｜富蘭克林港號（Port Franklin）｜英國｜7,135｜被擊沉於 22°S 36°E

1943年8月4日｜U-181｜達爾弗蘭姆號（Dalfram）｜英國｜4,558｜被擊沉於 20°S 53°E

1943年8月7日｜U-181｜烏姆武瑪號（Umvuma）｜英國｜4,419｜被擊沉於 20°S 18°E

1943年8月12日｜U-181｜麥克阿瑟家族號（Clan Macarthur）｜英國｜10,528｜被擊沉於 23°S 00°E

## 獲得榮譽

- 青銅級西班牙十字勳章（1939年6月6日）
- 蘇台德紀念章（1939年9月16日）
- U艇戰鬥勛飾（1944年10月12日）
- U艇戰鬥章（1943年1月26日）
- 義大利英勇十字勳章（1941年11月1日）
- 鐵十字勳章（1939年）
- 二級（1940年1月25日）
- 一級（1940年5月15日）
- 鑽石橡葉騎士佩寶劍鐵十字勳章
- 騎士鐵十字勳章（1940年10月24日）
- 第142位佩掛「橡葉」（1942年11月13日）
- 第29位佩掛「寶劍」（1943年4月15日）
- 第7位加上「鑽石」（1943年8月9日）
- 兩次表現於國防軍日報被提出

## 註腳

### 參考書目

- 帝國騎士：27位騎士十字勳章得主, 君特．弗拉施卡（Gunther Fraschka）/著，麥田出版社，ISBN 9577-084-958。
- Busch, Rainer & Röll, Hans-Joachim (2003). Der U-Boot-Krieg 1939-1945 - Die Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe von September 1939 bis Mai 1945 (in German). Hamburg, Berlin, Bonn Germany: Verlag E.S. Mittler & Sohn. ISBN 3-8132-0515-0.
- Fellgiebel, Walther-Peer (2000). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945 (in German). Friedburg, Germany: Podzun-Pallas. ISBN 3-7909-0284-5.
- Fraschka, Günther (1994). Knights of the Reich. Atglen, Pennsylvania: Schiffer Military/Aviation History. ISBN 0-88740-580-0.
- Kurowski, Franz (1995). Knight's Cross Holders of the U-Boat Service. Atglen, Pennsylvania: Schiffer Publishing Ltd. ISBN 0-88740-748-X.
- Range, Clemens (1974). Die Ritterkreuzträger der Kriegsmarine (in German). Stuttgart, Germany: Motorbuch Verlag. ISBN 3-87943-355-0.
- Schaulen, Fritjof (2004). Eichenlaubträger 1940 - 1945 Zeitgeschichte in Farbe II Ihlefeld - Primozic (in German). Selent, Germany: Pour le Mérite. ISBN 3-932381-21-1.
- Scherzer, Veit (2007). Ritterkreuzträger 1939 - 1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives (in German). Jena, Germany: Scherzers Miltaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.
- Williamson, Gordon & Pavlovic, Darko (1995). U-Boat Crews 1914-45. Oxford, United Kingdom: Osprey Publishing Limited. ISBN 1-85532-545-4.
- Williamson, Gordon (2006). Knight's Cross with Diamonds Recipients 1941-45. Oxford: Osprey Publishing Limited. ISBN 1-84176-644-5.
- Die Wehrmachtberichte 1939-1945 Band 1, 1. September 1939 bis 31. Dezember 1941 (in German). München, Germany: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1985. ISBN 3-423-05944-3.
- Die Wehrmachtberichte 1939-1945 Band 2, 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1943 (in German). München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1985. ISBN 3-423-05944-3.
- Helden der Wehrmacht - Unsterbliche deutsche Soldaten (in German). München: FZ-Verlag GmbH, 2004. ISBN 3-924309-53-1.

## 基本資料

- 本名：Wolfgang August Eugen Lüth
- 出生日期：1913年10月15日
- 出生：俄羅斯帝國利沃尼亞省里加
- 逝世日期：1945年5月14日
- 逝世：盟軍占領下的德國弗倫斯堡
- 效命：德意志帝國（至1918年）、威瑪共和（至1933年）、納粹德國
- 服役時間：1933年至1945年
- 軍銜：海軍上校
- 參戰：西班牙內戰、第二次世界大戰
- 獲得勳章：西班牙十字勳章、鑽石橡葉騎士佩寶劍鐵十字勳章