紙箱戰機W

《紙箱戰機W》為電視動畫《紙箱戰機》的第二季，於2012年1月18日至2013年3月20日，逢星期三19:27 - 19:55於日本東京電視台播出，全58話。香港於2013年8月22日開始播放。

## 故事概要

2051年，自革新者事件已過了一年。即使經歷苦惱、悲傷亦持續戰鬥將事件解決。因而大幅度成長的山野阪，以作為阿堤密斯冠軍的身份參與LBX對戰。但某日，全世界的LBX突然失控並開始攻擊人們，神秘的恐怖活動組織「探測者」對全世界發出宣戰公佈。阪痛失愛機奧丁，好朋友亞美跟和也被發現者誘拐。同時與他的新同伴大空弘、花咲蘭命中注定的相遇，再次為拯救世界而投身戰鬥。

## 主題曲

### 片頭曲

- 「BRAVE HERO」（第01話至第16話）

作詞：森月キャス

作曲：前澤寬之

編曲：家原正樹

歌：Little Blue boX

- 「三位一體（三位一體）」（第17話至第34話）

作詞：森月キャス

作曲：工藤嶺

編曲：家原正樹

歌：Little Blue boX

- 「2スピリッツ（2Spirits）」（第35話至第45話）

作詞：森月キャス

作曲：家原正樹

編曲：家原正樹

歌：リトルプルーボックス

- 「テレパシー（心靈感應）」（第46話至第58話）

作詞：森月キャス

作曲：eba

編曲：家原正樹

歌：リトルプルーボックス

### 片尾曲

- 「Do Wak パラッパ」（第01話至第16話）

作詞、作曲：前川紘毅

編曲：堀向彥輝

歌：前川紘毅

- 「目を閉じて…（閉上眼睛…）」（第17話至第34話、第58話）

作詞、作曲：前川紘毅

編曲：堀向彥輝

歌：前川紘毅

- 「生ま変わっても僕でいいよ」（第35話至第45話）

作詞、作曲：前川紘毅

編曲：堀向彥輝

歌：前川紘毅

- 「地球の絆」（第46話至第57話）

作詞：B.oku

作曲：多胡邦夫

編曲：家原正樹

歌：Dream5

## 各話標題

話數｜原文標題｜中文標題｜TVB翻譯標題｜日本播映日期｜台灣播映日期｜香港Animax播映日期｜香港TVB播映日期

第1話｜LBXの反亂｜LBX的叛亂｜2012年1月18日｜2013年3月4日｜2013年8月5日｜2013年8月23日

第2話｜バンとヒロ W出撃｜阿阪與阿弘 雙重出擊｜1月25日｜3月5日｜8月6日｜8月29日

第3話｜選ばれし戦士たち｜一群被選中的戰士｜2月1日｜3月6日｜8月7日｜8月30日

第4話｜空の上の危機｜空中的危機｜天空上的危機｜2月8日｜3月7日｜8月8日｜9月5日

第5話｜Nシティ大捜査線｜N市大搜查｜N City大搜查線｜2月15日｜3月8日｜8月9日｜9月6日

第6話｜ダックシャトル発進｜多用途噴射機發射｜鴨式太空梭啟航｜2月22日｜3月9日｜8月12日｜9月12日

第7話｜ドラゴンタワーの再會｜龍之塔的再會｜大龍塔上重遇｜2月29日｜3月10日｜8月13日｜9月13日

第8話｜敵になったアミ｜成為敵人的亞美｜變成敵人的亞美｜3月7日｜3月11日｜8月14日｜9月19日

第9話｜潛入 オメガダイン｜潛入 OMEGA DAIN｜潛入奧米加達恩｜3月14日｜3月12日｜8月15日｜9月20日

第10話｜仮面のスレイブプレイヤー｜假面的奴隸玩家｜戴面具的奴隸玩家｜3月21日｜3月13日｜8月16日｜9月26日

第11話｜ヒロに眠る力｜弘沉睡的力量｜阿弘隱藏的力量｜4月4日｜3月14日｜8月19日｜9月27日

第12話｜時速500kmの激闘｜時速500km的激鬥｜時速500公里的激鬥｜4月11日｜3月15日｜8月20日｜10月3日

第13話｜荒野のアングラテキサス｜荒野的德州地下賽｜荒野的安格拉德斯地帶｜4月18日｜3月16日｜8月21日｜10月4日

第14話｜激突 ヒロVSラン｜激突 弘VS蘭｜激戰 阿弘對阿蘭｜4月25日｜3月17日｜8月22日｜10月10日

第15話｜決闘 トライアングル｜三角決鬥｜5月2日｜3月18日｜8月23日｜10月11日

第16話｜衝撃のヴァンパイアキャット｜吸血貓的衝擊｜衝擊之吸血貓｜5月9日｜3月19日｜8月26日｜10月17日

第17話｜大統領を守れ｜保護總統｜5月16日｜3月20日｜8月27日｜10月18日

第18話｜アルテミス攻防戦｜阿爾特美斯攻防戰｜亞堤蜜斯攻防戰｜5月16日｜3月21日｜8月28日｜10月24日

第19話｜決戦 バンVSヒロ｜決戰 阪VS弘｜決戰 阿阪對阿弘｜5月23日｜3月22日｜8月29日｜10月25日

第20話｜栄冠は誰の手に｜榮冠落入誰手｜冠軍誰屬｜5月30日｜3月23日｜8月30日｜10月31日

第21話｜史上最大の特訓｜史上最大的特訓｜有史以來最強特訓｜6月6日｜3月24日｜9月2日｜11月1日

第22話｜時計台の対決｜鐘樓上的對決｜鐘樓的決鬥｜6月13日｜3月25日｜9月3日｜11月7日

第23話｜戦慄のLBXキラー｜恐怖的LBX殺手｜戰慄的LBX殺手｜6月20日｜3月26日｜9月4日｜11月8日

第24話｜驚愕合體 Σオービス｜驚愕合體 Σ奧比斯｜驚訝的合體，Sigma奧比斯｜6月27日｜3月27日｜9月5日｜11月14日

第25話｜友情と絆のLBX｜友情與羈絆的LBX｜友情與牽絆的LBX｜7月4日｜3月28日｜9月6日｜11月15日

第26話｜華麗なるプレイヤーたち｜華麗的玩家們｜7月11日｜3月29日｜9月9日｜11月21日

第27話｜大切なもの LBX｜珍貴的LBX｜重要的東西，LBX｜7月18日｜3月30日｜9月10日｜11月22日

第28話｜支配された街｜被支配的街道｜被支配的城市｜7月25日｜3月31日｜9月11日｜11月28日

第29話｜ディテクター その真実｜探測者的真面目｜探測者的真相｜8月1日｜4月1日｜9月12日｜11月29日

第30話｜父と子のLBX｜父子的LBX｜父子倆的LBX｜8月15日｜4月2日｜9月13日｜12月5日

第31話｜海に浮かぶ要塞｜在海上漂浮的要塞｜海上要塞｜8月22日｜4月3日｜9月16日｜12月6日

第32話｜キラードロイドを討て｜圍攻殺戮機器人｜打敗殺戮機器｜8月29日｜4月4日｜9月17日｜12月12日

第33話｜パラダイスの秘密｜天堂的秘密｜樂園的秘密｜9月5日｜4月5日｜9月18日｜12月13日

第34話｜突入 國防基地｜突入 國防基地｜攻入國防基地｜9月12日｜12月7日｜9月19日｜12月19日

第35話｜脅威のLBX プロト・I｜可怕的LBX I・原型機｜具威脅性的LBX，原型機I｜9月19日｜12月8日｜9月20日｜12月20日

第36話｜宇宙への発進｜前往宇宙｜邁向宇宙｜10月3日｜12月9日｜9月23日｜12月26日

第37話｜イカ口スの降臨｜伊卡洛斯降臨｜10月10日｜12月10日｜9月24日｜12月27日

第38話｜バラダイスを攻略せよ｜捕獲天堂｜進攻樂園｜10月17日｜12月11日｜9月25日｜2014年1月2日

第39話｜究極の力 ゼウス｜究極的力量，宙斯｜10月24日｜12月12日｜9月26日｜1月3日

第40話｜アダムとイブの覚醒｜亞當和夏娃的覺醒｜亞當夏娃醒覺｜10月31日｜12月13日｜9月27日｜1月9日

第41話｜破滅へのカウントダウン｜毀滅了的倒時計｜破滅的倒數｜11月7日｜12月14日｜9月30日｜1月10日

第42話｜イナダン秋の爆熱合體スペシャル！｜走向和平的歷程｜11月21日｜12月15日｜10月1日｜1月16日

第43話｜光る眼の少年｜受詛咒的少年｜眼睛發光的少年｜11月28日｜12月16日｜10月2日｜1月17日

第44話｜空飛ぶ悪魔｜在空中飛翔的惡魔｜空中飛舞的惡魔｜12月5日｜12月17日｜10月3日｜1月23日

第45話｜パーフェクトワールド｜完美世界｜12月12日｜12月18日｜10月4日｜1月24日

第46話｜究極のプロトタイプ｜究極的原型機｜12月19日｜12月19日｜10月7日｜1月30日

第47話｜設計図を手に入れろ｜得到設計圖｜拿到設計圖｜12月26日｜12月20日｜10月8日｜2月6日

第48話｜必殺 ルミナスシューター｜必殺，夜光射手｜必殺，神光之槍｜2013年1月9日｜12月21日｜10月9日｜2月7日

第49話｜坑道內の死闘｜坑道內的死鬥｜坑道內的苦戰｜1月16日｜12月22日｜10月10日｜2月13日

第50話｜LBXの消えた街｜沒有LBX的城市｜失去LBX的城市｜1月23日｜12月23日｜10月11日｜2月14日

第51話｜超完成 オーレギオン｜超完成 奧雷基昂｜超越預期的成品，奧尼基安｜1月30日｜12月24日｜10月14日｜2月20日

第52話｜希望のLBX｜希望的LBX｜2月6日｜12月25日｜10月15日｜2月21日

第53話｜突入 ディスティニーゲート｜突入 命運之門｜闖入命運之門｜2月13日｜12月26日｜10月16日｜2月27日

第54話｜ミゼルの秘密｜米澤爾的秘密｜2月20日｜12月27日｜10月17日｜2月28日

第55話｜誕生 2つの力｜誕生 雙重之力｜誕生 兩股力量｜2月27日｜12月28日｜10月18日｜3月6日

第56話｜邪悪なる審判｜邪惡審判｜邪惡的審判｜3月6日｜12月29日｜10月21日｜3月7日

第57話｜最終決戦トキオシティ｜最終決戰東京市｜托基俄市最終決戰｜3月13日｜12月30日｜10月22日｜3月13日

第58話｜LBXよ 永遠に｜永遠的LBX｜3月20日｜12月31日｜10月23日｜3月14日

## 劇場版

- 2012年12月1日上映 - 閃電十一人GO VS 紙箱戰機W（イナズマイレブンGO ｖｓ ダンボール戦機Ｗ）

## 播放電視台

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜所屬聯播網｜備註

關東廣域圈｜東京電視台（製作局）｜2012年1月18日 - 2013年3月20日｜週三 19:27 - 19:55｜東京電視網｜含字幕

北海道｜北海道電視台

愛知縣｜愛知電視台

大阪府｜大阪電視台

岡山縣・香川縣｜瀨戶內電視台

福岡縣｜TVQ九州放送

日本全域｜Niconico｜2012年1月26日 - 2013年3月21日｜週四 12:00 更新｜網路電視｜播放開始後1週免費

萬代頻道｜2012年1月26日 - 2013年3月28日

BS日本｜2012年2月4日 - 2013年3月23日｜週六 7:00 - 7:30｜東京電視網、BS放送

AT-X｜2012年2月12日 - 2013年3月31日｜週日 8:00 - 8:3010月7日起18:00 - 18:30｜CS放送｜有重播時段

滋賀縣｜琵琶湖放送｜2012年2月2日 - 3月29日2012年4月6日 - 6月1日2012年6月12日 - 2013年3月26日2013年4月2日 - 5月28日｜週四 19:00 - 19:28週五 17:15 - 17:45週二 18:25 - 18:55週二 17:15 - 17:45｜獨立局

宮城縣｜仙台放送｜2012年2月19日 - 2013年4月7日｜週日 5:30 - 6:00｜富士電視台系列

廣島縣｜廣島HOME電視台｜2012年4月21日 - 2013年6月8日｜週六 6:30 - 7:00｜全日本新聞網

日本全域｜Kids Station｜2012年5月5日 - 2013年6月29日｜週六 17:30 - 18:00｜CS放送｜製作委員會參加含字幕、重播時段

山形縣｜TVU山形｜2012年5月20日 - 2013年7月14日｜週日 6:15 - 6:45｜日本新聞網｜未播出第一期

靜岡縣｜靜岡電視台｜2012年6月24日 - 2013年9月15日｜週日 5:30 - 6:00｜富士電視台系列｜第1期由靜岡朝日電視台播放

和歌山縣｜和歌山電視台｜2012年8月10日 - 2013年9月13日｜週五 7:30 - 8:00｜獨立局

奈良縣｜奈良電視台｜2012年10月8日 - 2013年3月25日2013年4月6日 - 12月14日｜週一 17:30 - 18:00週六 10:30 - 10:59

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜當地播放時間｜所屬聯播網｜備註

臺灣地區｜Animax｜第1-33集：2013年3月4日－4月5日第34-58集：12月7日－12月31日｜每天 18:30－19:00｜有線電視｜含中文配音、重播時段

Animax HD｜2015年8月3日－9月29日｜每天 15:30－16:00｜中華電信MOD

香港｜Animax｜2013年8月5日－10月23日｜週一至五 21:00－21:30｜含粵語配音、重播時段

翡翠台｜2013年8月22日－2014年3月14日2014年1月31日停播｜週四、五 17:20－17:50｜含粵語配音、1期最終回前特輯

TVB兒童台｜2014年8月25日－11月13日｜週一至五 9:30－10:0011月3日起週一至五9:00－9:30

TVB Window｜2015年4月4日－10月24日｜週六、日 8:00－8:308月15日起週六8:10－8:30、週日8:00－8:309月12日起星期六、日8:10－8:30

## 外部連結

- LBX總合官方網站
- 《紙箱戰機W》東京電視台網站
- 劇場版『閃電十一人GO VS 紙箱戰機W』劇場版官網

## 基本資料

- 日文名稱：ダンボール戦機W
- 英文名稱：The Little Battlers W
- 假名：ダンボール せんきW
- 平文式羅馬字：Danboru Senki W
- 類型：RPG
- 使用平台：PSP、PlayStation Vita、任天堂3DS
- 開發團隊：LEVEL-5
- 代理商：LEVEL-5
- 遊戲人數：1人
- 發售日：PSP／PS Vita：2012年10月18日、3DS（超Custom）：2013年7月18日
- 原案：日野晃博
- 原作：LEVEL-5
- 導演：高橋直人
- 系列構成：富岡淳廣
- 人物原案：園部淳
- 人物設定：西村博之
- 音樂：近藤嶺
- 動畫製作：OLM Team Inoue
- 製作：東京電視台、電通、OLM
- 播放電視台：東京電視網
- 其他電視台：ANIMAX、中國電視公司、ANIMAX、翡翠台
- 播放開始：2012年1月18日
- 播放結束：2013年3月20日
- 話數：58
- 作者：藤異秀明
- 出版社：小學館
- 連載雜誌：COCO
- 開始：2012年1月
- 標題：關聯作品
- 內容：紙箱戰機、紙箱戰機WARS