哥倫比亞公園

哥倫比亞公園（正式名稱：哥倫比亞區域性公園；Columbia Regional Park）位於加利福尼亞的托蘭斯，是一片占地達52英畝（即21公頃）的大型草場休閒區域。園區覆蓋六塊英式足球場、兩塊棒球場、一塊旱冰曲棍球場地、數個社區花園、一條步行徑和一條慢跑徑，這條慢跑徑還是橫穿美國越野賽（Cross Country Running）的賽道。美國女足名將，後衛喬伊·別費爾德-福西特（Joy Biefeld-Fawcett）和前鋒卡琳·詹寧斯-加巴拉（Carin Jennings）在80年代後期到90年代早期這段時間裡，曾系統地在這裡的足球場上訓練、比賽。

建造哥倫比亞公園的構想開始於1970年，最終建成於1983年。同年托蘭斯塗料標準品牌公司向公園捐獻了一座名為「Fujimihara」的雕塑，在園內展示。1985年，公園的設計者保羅塞托（Paul Saito）憑藉設計施工這座公園，獲得了一項成就獎。在解決了帆板溜冰和地鼠泛濫這兩個問題之後，公園在90年代迎來了大量遊客，使用率大大上升，但也目睹了一次槍擊事件及兩次企圖自殺事件的發生。

2001年夏季，作為托蘭斯市綠化奉獻計劃的一部分，國際創價學會美國分會，一個佛教團體，向全市捐贈了一筆款項，用以購買100株櫻桃樹。在未來10年內，哥倫比亞公園每年將會增添10棵櫻桃樹。2006年1月，由於不符合聯邦政府針對頭手部位夾絆跌落安全標準的規定，一輛作為遊樂器具的消防車被移出公園。2007年11月，托蘭斯市市議會以非托蘭斯公園體系主要元素為由，否決了在哥倫比亞公園加建帶有圍牆供小狗嬉戲的園這一提議。

## 公園特色

哥倫比亞公園擁有六塊英式足球場，兩塊棒球場和一個輪式溜冰曲棍球場地。除此以外，它還擁有數個社區綠地，組成遍布全市共計12塊園藝中心中的一部分。不僅如此，它還是家庭園藝學習中心的所在地，由洛杉磯郡負責運行其堆肥展示項目。園內還有一條長達1.32英里（約2.12公里）的步行徑，被柵欄分成東西兩個部分。西段延伸至主足球場的東側，長0.75英里（約1.21公里），東段長達0.57英里（約0.92公里）。此外，園內還建有慢跑徑，這條長達2.9英里（約4.7公里）平整的練習跑道在橫穿美國越野賽（Cross Country Running）時還作為賽道使用。使用率頗高的英式足球場還安裝了照明設施，以方便夜場比賽。

園區位置毗鄰埃克森美孚煉油廠，建有高達494英尺（約151米）高的廣播天線塔，為洛杉磯全新聞廣播站KNX（中波頻率）提供服務。同時，還有數座120英尺（約37米）高的電線塔，每座約可承受22萬伏高壓電纜，由南加利福尼亞愛迪生供電公司負責日常維護。園區內設置約有100座灑水站，用以澆灌面積達52英畝（約21公頃）的園區範圍。

## 歷史

哥倫比亞公園最初構想來源於托蘭斯城市規劃經理人愛德華·J·費拉羅（Edward J. Ferraro）。1970年，費拉羅（Ferraro）以25萬美元的價格向美國海軍富餘資產購置了50英畝（約20公頃）的土地，建造托蘭斯威爾森公園（Wilson Park）。幾乎與此同時，費拉羅（Ferraro）還上馬了一個計劃，從北托蘭斯批下了50英畝（約20萬平方米）的土地，興建哥倫比亞地區公園。1973年12約，托蘭斯市議會又進了一步，為建造哥倫比亞公園和麥德羅納沼澤區（Madrona Marsh）劃批了土地。這是洛杉磯南巴亞里亞地區現存的最後一塊春季沼澤區。兩年後，加州政府同意為發展哥倫比亞公園提供資金支持。

哥倫比亞公園於1983年正式落成，坐落在加利福尼亞州的托蘭斯市（Torrance），是一片占地52英畝（21公頃）的大型遊樂草場。同年，Standard Brands 托蘭斯藝術公司向公園捐贈了一尊雕塑。這尊名為Fujimihara的雕塑由公共藝術家羅傑貝里（Roger Berry）創作，現放置在公園西南角，向公眾展示。

哥倫比亞公園最初的設計旨在為球員（英式足球）提供訓練比賽場地；現有的步行徑是後期增加的，最初並不在原來的計劃中。為了加入這條步行徑，戶外景觀設計師保羅·塞托（Paul Saito）承擔了重新設計哥倫比亞公園外觀的任務。在聖地牙哥水文景觀產品公司（Hydro-Scape Products Inc. of San Diego）的資助下，塞托得以實現自己的設計規劃，這條步行徑最終呈現出蜿蜒起伏的樣子。1985年3月，這條小徑的設計為他贏得了加利福尼亞景觀開發商協會頒發的成就獎。

### 早期問題

上世紀80年代，長長的蜿蜒步行徑是水泥質地，停車場又時常空置，這就成為帆板溜冰的絕佳場地。1985年夏天，警方的雷達監視器拍攝到一位溜冰者在園內溜冰速度竟然達到40英里每小時（約64公里每小時）。同年年末，市議會終於匿名投票批准了一份條例，條例中規定在市內街區及其他公共區域不准使用帶有帆板的輪軸滑行工具。同年晚些時候，市議會與鮑德溫帕克特蘭卡爾建築公司，一家當地建築公司簽訂了一份價值17萬3655美元的合同，同意其開發哥倫比亞公園南邊的部分。

新建的這座公園擁有著廣闊的草場，這成為地鼠理想的聚居地，很快，地鼠的數量就達到並保持在六百隻之多。地鼠洞使得維護草場變得異常困難，體育運動也無法進行。地鼠的數目如此巨大，以至於吸引來了「體型極其龐大」的禿鷹，成日棲息在KNX天線塔上，時而俯衝下來叼起一隻地鼠，又飛回塔頂享用。還有不少其他以吃地鼠為生的動物同樣繁殖起來。

1987年，市里指派漢克「地鼠先生」巴拉諾斯基（Hank G-man Baranowski）來到公園，解決地鼠問題。那時，他由於消滅地鼠能力出眾，是市里捉地鼠的第一好手，而被人們稱作「地鼠先生」。幾個月內，巴拉諾斯基就除掉了哥倫比亞公園內的地鼠。

### 更多的使用

隨著地鼠問題的解決，哥倫比亞公園內的球場開始得到定期的使用。1980年代後期，哥倫比亞公園成為美國阿賈克斯（Ajax）女隊曼哈頓（Manhattan）海灘俱樂部女子球隊的主場。在哥倫比亞公園的球場，從9月至次年4月，每逢星期天，阿賈克斯和其他女隊都會在此踢球，最多時每天要在4塊場地踢16場之多。美國女足的傑出人物，後衛喬伊?巴菲爾德?弗奧賽特（Joy Biefeld-Fawcett）和前鋒卡琳?詹尼斯（Carin Jennings）都是阿賈克斯的成員，都在這裡進行過常規訓練和比賽。這兩位哥倫比亞公園的球員後來繼續幫助阿賈克斯贏得了1991年的美國業餘錦標賽，並於同年幫助美國國家隊贏得了在中國舉辦的第一屆女子世界盃。

1993年5月，哥倫比亞公園內爆發了兩伙成員的戰爭。一夥的成員之一開槍擊中了一名觀眾。幸好，該女子佩戴的項鍊擋住了子彈使其未能完全穿透她的胸部。結果，一個社區委員會提議市政對公園進行改進，而私有房主們也抱怨「非居民」使用籃球場並帶來麻煩。托蘭斯（Torrance）政府官員們力圖提高安全度並採取了拆除籃筐及封鎖球場入口的非常規的做法。

1995年4月22日，麥德羅納（Madrona）沼澤之友在公園內種植了一棵樹用以紀念第二十五個世界地球日。2000年2月，為服務公園，增加停車位等計劃出台了。此外，計劃還包括在第190號大街附近建一個眺望台。2000年4月，一個沮喪的19歲的托蘭斯男孩爬上了公園內的一個電線塔。每一個電線塔都支撐多條電線並且為了保護電線塔使其能支撐攀爬者，每個塔都有多個伸出八英尺高的突起。由於自殺者在塔支撐的一個狹小的平台上，一名托蘭斯消防員，卡爾?伯塞斯尼（Carl Besanceney）在黑暗中爬上了60英尺高的塔把他帶了下來。一年後，伯塞斯尼得到了市政頒發的勇士獎章（a Medal of Valor award），頒獎者是電視劇「亞當-12」中的主角，警官吉姆?里德的扮演者肯特?麥考德。2000年11月，一名持槍自殺者站在牧場大道（Prairie Avenue）附近公廁外的一自動收費公用電話旁，在僵持7小時後，一名警方狙擊手一槍擊中其腹部。

2001年夏天，美國國際佛教創價協會（the Buddhist association Soka Gakkai International USA）給托蘭斯市捐獻了可購買100棵櫻桃樹的慈善基金，作為自1993年開始以來的托蘭斯生命樹奉獻計劃的一部分。2728這一計劃旨在哥倫比亞公園種植10棵櫻桃樹。自2001年開始之後的十年，哥倫比亞公園每年都會舉行慶典，生命樹奉獻這一計劃便是其中之一。特別是這次的慈善募捐，它是佛教創價協會活動的一部分，旨在國家的各個城市種植樹木. 為了「創造一個更和諧的環境」，同時也是為了建設更好的社區。2001年8月，十棵櫻桃樹被栽種在哥倫比亞公園。直到2007年四月，在哥倫比亞公園裡已經栽種了70顆櫻桃樹。同年十一月，美國國際佛教創價協會捐贈的櫻桃數數量從10棵增加到了30棵。

2001年10月，公園計劃把一部分低勢的區域轉變成步行徑，並把噴泉疊加在步行徑上面，以防止小徑周邊溢滿水。按照這一計劃，市政府在小道上增加了碎花崗石，暫時解決了水流不到高處的問題。72003年8月，兩位警官試圖在哥倫比亞公園逮捕據報是「竊車賊」的兩人。30當時在警察周圍是100名「竊車賊」的朋友，於是托蘭斯以及雷東多比奇的20名警官蜂擁至園內，堅持在逮捕時驅散人群。30當這兩人被抓以後，警察發現那輛車是租來的，過期了還沒有付租金，而不是偷的。30也是在同年，哥倫比亞公園內被用作遊樂設備的火車被指觸犯了聯邦法律中頭手引誘犯罪以及不合標準的條款。3132為了對使用這一火車的兒童負責，這倆火車被用柵欄隔開。31在3年以後的2006年1月，火車跟柵欄都被轉移，代替這一火車的是「帶有橡膠墊子的，優雅以及吸引人的遊樂設備」。31

2004年6月，位於190號街及草原大道(Prairie Avenue)西南轉角的哥倫比亞公園停車場被徵用作為雪佛蘭公司的商用場所。33大約2年之後，在2006年10月，哥倫比亞公園以及托蘭斯威爾森公園(Torrance's Wilson Park)都考慮圈起一部分，把其劃分成擁有兩區的狗專用公園。在這裡遛狗時，大型狗們和小型狗們可以擁有各自獨立的區域。342007年6月，市開放場地委員會開會討論了增加狗公園的利弊。35同年9月，該委員會討論並決定只有哥倫比亞公園的南加利福尼亞愛迪生附屬公園(the Southern California Edison)擁有足夠的空間為小狗和大型犬提供分開的區域。36這個計劃的啟動資金至少要5萬美譽那並且南加利福利亞愛迪生公園要贊同這提案。36為了在一個月之後向市議會呈交這一提案，開放空間委員會這樣闡述：

在這次會議上，托蘭斯愛狗俱樂部指出托倫斯狗公園會給城市帶來潛在的依賴性，例如狗打架，由狗引起的傷害事件，疾病的傳播，資金用在城市動物控制方面更有意義。37通過記名投票，市議會表示在托蘭斯公園系統中建立一個狗公園是不必要的。37

## 基本資料

- 日語原文：Columbia Park
- 尺寸：350
- 說明：哥倫比亞公園入口標牌
- 類型：公共休閒城市區域性公園
- 位置：美國加利福尼亞州托蘭斯
- 坐標：33.861 -118.347
- 面積：52acre
- 創造日期：1983年
- 運營單位：托蘭斯市議會