復仇 (電視劇)

《復仇》（Revenge）是美國廣播公司（ABC）製作的電視劇集，主要演員有麥德琳·史道威、艾蜜莉·芬凱普、喬西·鮑曼以及蓋布瑞爾·曼等。本劇創作靈感來自《基度山恩仇記》。

2015年4月29日，ABC宣布將在第四季完結後取消本劇，大結局則在5月10日首播。

## 劇情簡介

艾蜜莉·索恩（艾蜜莉·芬凱普 飾演）在這年夏天來到漢普頓 – 這個號稱全世界最貴地段海灘的豪宅區，租下了一棟海邊的度假屋，就位在格雷森家族的豪宅旁。維多利亞·格雷森（麥德琳·史道威 飾演）是格雷森家族中的女主人，這名坐擁豪宅的貴婦同時也是漢普頓的女王，在漢普頓呼風喚雨。格雷森家族的年輕兒子丹尼爾·格雷森對艾蜜莉一見鍾情，兩人馬上陷入熱戀。

但在這光鮮亮麗的表面下，艾蜜莉其實別有目的。艾蜜莉過去曾經住在漢普頓，她原本的名字叫愛曼達·克拉克。她的父親在她小時候遭格雷森家族陷害栽贓，並被過去深愛的維多利亞背叛，就這麼枉死獄中，如今艾蜜莉重回漢普頓，潛入造成她家庭分崩離析的兇手之間，準備展開復仇.....

## 演員出演情況

### 主演

演員｜角色｜季數

1｜2｜3｜4

麥德琳·史道威｜維多利亞·格雷森

艾蜜莉·芬凱普｜艾蜜莉·索恩

蓋布瑞爾·曼｜諾倫·羅斯

亨利·雀爾尼｜康拉德·格雷森

艾希莉·梅德霍｜艾希莉·達文波特

尼克·維切斯勒｜傑克·波特

喬西·鮑曼｜丹尼爾·格雷森

貝瑞·斯隆｜艾登·馬西斯

康納·帕羅｜德克蘭·波特

詹姆士·托博｜大衛·克拉克

卡琳·菲內絲｜瑪戈·勒馬沙

克莉絲妲·B.艾倫｜夏洛特·格雷森

布萊恩·哈勒西｜班·杭特

艾琳娜·莎汀｜路易絲·艾樂絲

註：

- cast-4 貝瑞·斯隆於第二季前十三集以常駐的身分出演，第十四集後，正是成為主演之一。

### 其他演員

- Character's are in order of episode appearance count.

演員｜角色｜季數

1｜2｜3

瑪格莉妲·拉菲瓦｜阿曼達·克拉克

詹姆士·塔柏｜大衛·克拉克

戴爾雪·瓦德莎莉亞｜帕德瑪·拉哈利

J.R.伯恩｜肯尼·瑞恩

亞許頓·赫爾姆斯｜泰勒·巴羅

安珀·瓦拉達｜莉蒂亞·戴維斯

溫蒂·克魯森｜海倫·克勞利

麥斯·馬汀尼｜法蘭克·史蒂文斯

羅傑·巴特｜梅森·崔德爾

詹姆士·莫里森｜戈登·墨菲

珍妮佛·傑森·李｜卡拉·華萊士·克拉克

麥克·特魯可｜內特·瑞恩

真田廣之｜武田聰

凱瑞·田川洋行

布萊恩·古德曼｜卡爾·波特

詹姆士·麥卡弗里｜萊恩·亨特利

羅比·阿密爾｜亞當·康納

柯特尼·B.菲斯｜班傑明·布魯克斯

E.J.布內拉｜馬克·羅梅羅

希雪爾·蓋布瑞爾｜莉吉娜·喬治

賈斯汀·赫特里｜派屈克·哈珀

## 角色介紹

艾蜜莉·索恩→艾蜜莉·格雷森／愛曼達·克拉克（Emily Thorne→Emily Grayson／Amanda Clarke）

演員：艾蜜莉·芬凱普，艾蜜莉·艾琳·林德（童年時期）

原名阿曼達·克拉克，為了復仇而改名換姓成為艾蜜莉·索恩，偽裝成一名致力於慈善事業的富有名媛，並重回漢普頓報復那些栽贓他父親參予恐怖攻擊的罪名，以致他父親枉死獄中的兇手。根據影集中敘述，艾蜜莉在18歲時初遇諾倫，獲得父親留下的遺物 - 無限木盒，以及諾倫公司一半的股份。起先對木盒中的一切持懷疑態度，直到自己深入調查並發現真相後，花了近十年的時間精心安排復仇大計並重回漢普頓。

艾蜜莉為了復仇大計而刻意接近丹尼爾·格雷森，但事後似乎對丹尼爾產生了某種程度上的複雜情感，但也對童年玩伴傑克傾心。第一季末確定鍾情於傑克，但後因愛曼達(實是與其互換身分的艾蜜莉)帶著與傑克的孩子歸來而退出。她身手矯捷且機智冷靜，在復仇大計中，最為信任的人是諾倫，情同夥伴及摯友。第二季與過去共同受訓的艾登相戀。第三季時以假孕誘騙丹尼爾完婚，卻在婚禮後意外被揭穿並中槍落海。

結束復仇計畫後，與傑克結婚。

維多利亞·格雷森（Victoria Grayson）

演員：麥德琳·史道威

格雷森家族充滿權利的女主人，康瑞德·格雷森的妻子，也是丹尼爾和夏綠蒂的母親。維多利亞通常被描繪成手段冷酷，且在情感上難以親近的形象。過去曾經和大衛·克拉克相戀並有過一段婚外情，但最終仍舊在現實迫使下背叛了他，以幫助康瑞德將自己的罪名栽贓給他。儘管始終不知道艾蜜莉的真實身分，依舊不曾真的信任她，並認為她是為了錢財而接近丹尼爾。隨著丹尼爾和艾蜜莉的感情步步升溫，維多利亞倍感威脅，認為自己有可能失去自己的兒子 – 唯一和她有著穩健感情的家人。於是開始意圖促使丹尼爾對艾蜜莉產生反感。雖然看來相當愛她的孩子，但和夏綠蒂的感情卻往往不及和丹尼爾的穩健感情。第三季終被艾蜜莉關進精神病院，回歸後的第四季，為了扳回一城而放火燒了格雷森大宅，欲假死讓艾蜜莉陷入殺人疑雲。

在與艾蜜莉的最後對決當中，被大衛用槍射殺，最後身亡。

諾倫·羅斯（Nolan Ross）

演員：蓋布瑞爾·曼

諾倫是艾蜜莉極少數信任的人之一，視艾蜜莉為家人。遵照艾蜜莉父親生前的指示，在艾蜜莉離開少年觀護所時將遺物交給艾蜜莉 – 一隻上頭印著雙重無限符號的木箱，箱內裝著證明艾蜜莉父親清白的證明。年輕時事業因為有艾蜜莉父親生前的資助而飛黃騰達，視艾蜜莉的父親為恩人，因此當艾蜜莉以復仇之姿重回漢普頓，諾倫一直是艾蜜莉的得力夥伴，並遵照與其父親的約定於艾蜜莉滿18歲時將公司一半的股份分給了艾蜜莉。擅長電腦及駭客行動。

諾倫在劇中扮演如同馬克祖伯格一般的鬼才角色。劇中敘述他於大學時期毅然休學創業，導致父親與他決裂。但之後其公司飛黃騰達，諾倫也躋身億萬富翁。第二季末諾倫被栽贓炸毀格雷森國際大樓，情勢儼然如同大衛克拉克事件重演。

諾倫的年齡在劇中一直沒有被明確提及，但從第二季中，大衛克拉克向諾倫提及艾蜜莉十二、三歲時放火燒寄宿家庭的房子時，諾倫年約20左右。因此可以推估諾倫比艾蜜莉年長至少五歲以上。

傑克·波特（Jack Porter）

演員：尼克·維切斯勒

艾蜜莉（阿曼達）兒時的玩伴，個性善良正直。當兒時的阿曼達因父親入獄而被帶離後，受託照顧愛曼達的狗，也一直對阿曼達念念不忘。曾表示對艾蜜莉的愛慕，但艾蜜莉礙於復仇大計而忍痛拒絕，而傑克也始終不知道艾蜜莉就是阿曼達。

將與艾蜜莉交換身分的阿曼達誤認為自己的童年玩伴，與其相戀並於第二季結婚，兩人育有一子名為卡爾。後阿曼達受格雷森一家所害身亡，其弟弟也在康德拉的計謀中意外死去，曾憤恨而在第二季末欲對康德拉行刺，後艾蜜莉出面阻止，並道出自己的真實身分。第三季初曾無法接受艾蜜莉為復仇而行的一切騙局而與其決裂，但其實依舊相當在意艾蜜莉。

後與艾蜜莉和好，並加入了艾蜜莉的復仇陣容，最後與艾蜜莉結婚。

丹尼爾·格雷森（Daniel Grayson）

演員：喬西·鮑曼

格雷森家族的長子，在艾蜜莉出現後隨即與其陷入熱戀。本身個性善良，但在龐大家族影響下，似乎依舊步上父母的後塵，在得知大衛·克拉克事件的真相後選擇隱瞞，以保護家族事業。始終有著酗酒的問題，被母親過度保護。是艾蜜莉的復仇大計中的重要棋子，但艾蜜莉曾一度對其傾心與心軟。在第三季中和艾蜜莉正式結婚，但在婚禮後因發現艾蜜莉假孕騙婚的謊言，盛怒之下朝艾蜜莉開槍。第四季發現艾蜜莉背後的真相，在替艾蜜莉擋下子彈時中槍身亡。

夏綠蒂·格雷森／夏綠蒂·克拉克（Charlotte Grayson/Charlotte Clarke）

演員：克莉絲妲·B.艾倫

丹尼爾的妹妹，格雷森家族中的千金，個性驕縱任性，但其實始終是家族秘密及名聲下的犧牲品。在第一季中被揭露親生父親其實是大衛·克拉克，也是艾蜜莉同父異母的妹妹。在艾蜜莉與格雷森家族的風風雨雨中，始終是最不知情且位於事外的一人。

## 演員

### 主要角色

- 艾蜜莉·芬凱普 飾演 艾蜜莉·索恩／愛曼達·克拉克（Emily Thorne／Amanda Clarke）
- 麥德琳·史道威 飾演 維多莉亞·格雷森（Victoria Grayson）
- 蓋布瑞爾·曼 飾演 諾倫·羅斯（Nolan Ross）
- 亨利·雀爾尼 飾演 康瑞德·格雷森（Conrad Grayson）
- 艾希莉·梅德霍 飾演 艾希莉·達文波特（Ashley Davenport）
- 尼克·維切斯勒 飾演 傑克·波特（Jack Porter）
- 喬西·鮑曼 飾演 丹尼爾·格雷森（Daniel Grayson）
- 貝瑞·斯隆 飾演 艾登·馬西斯（Aiden Mathis）
- 康納·帕羅 飾演 德克蘭·波特（Declan Porter）
- 克莉絲妲·B.艾倫 飾演 夏樂·格雷森（Charlotte Grayson）

### 配角

- 詹姆士·塔柏 飾演 大衛·克拉克（David H. Clarke）
- 瑪格莉妲·拉菲瓦 飾演 愛曼達·克拉克／艾蜜莉·索恩（Amanda Clarke／Emily Thorne）
- 安珀·瓦拉達 飾演 莉蒂亞·戴維斯（Lydia Davis）
- 亞許頓·霍爾姆斯 飾演 泰勒·巴羅（Tyler Barrol）
- 戴爾雪·瓦德沙莉亞 飾演 帕德瑪·拉哈利（Padma Lahari）
- J.R.伯恩 飾演 肯尼·瑞恩（Kenny Ryan）
- 麥克·特魯可 飾演 內特·瑞恩（Nate Ryan）
- 溫蒂·克魯森 飾演 海倫·克勞利（Helen Crowley）
- 麥斯·馬汀尼 飾演 法蘭克·史蒂文斯（Frank Stevens）
- 羅傑·巴特 飾演 梅森·崔德威（Mason Treadwell）
- 詹姆士·莫里森 飾演 戈登·墨菲（Gordon Murphy）
- 珍妮佛·傑森·李 飾演 卡拉·華萊士·克拉克（Kara Wallace Clarke）
- 真田廣之（第一季）／凱瑞·田川洋行（第二季）飾演 武田聰（Satoshi Takeda）
- 布萊恩·古德曼 飾演 卡爾·波特（Carl Porter）
- 詹姆士·麥卡弗里 飾演 萊恩·亨特利（Ryan Huntley）
- 羅比·阿密爾 飾演 亞當·康納（Adam Connor）
- 柯特尼·B.菲斯 飾演 班傑明·布魯克斯（Benjamin Brooks）
- E.J.布內拉 飾演 馬可·羅梅羅（Marco Romero）
- 希雪爾·蓋布瑞爾 飾演 莉吉娜·喬治（Regina George）
- 賈斯汀·赫特里 飾演 派屈克·哈珀（Patrick Harper）
- 卡琳·菲內絲 飾演 瑪戈·勒馬沙（Margaux LeMarchal）

## 收視率

季數｜播出時間（ET）｜集數｜首播｜季終｜排行｜收視（百萬）

日期｜首播收視（百萬）｜日期｜終映收視（百萬）

1｜星期三 晚間十點｜22｜2011年9月21日｜10.02｜2012年5月23日｜7.85｜56｜8.72

2｜星期天 晚間九點｜22｜2012年9月30日｜9.74｜2013年5月12日｜6.12｜32｜8.87

3｜星期天 晚間九點（第1-13集）星期天 晚間十點（第14-22集）｜22｜2013年9月29日｜8.11｜2014年5月11日｜4.87｜39｜8.43

4｜星期天 晚間十點｜23｜2014年9月28日｜5.71｜2015年5月10日｜4.80｜83｜6.74

## 獎項

年份｜獎項｜類別｜提名者｜結果

2012｜TV.com Awards｜Favorite Guilty Pleasure｜復仇｜獲獎

全美民選獎｜最喜愛電視劇｜提名

金球獎｜最佳戲劇類女演員獎｜麥德琳·史道威｜提名

男女同志娛樂評論家協會｜年度電視表現獎｜提名

金捲軸獎｜最佳音效剪輯– 電視影集 – 音樂獎｜Amber Funk (music editor)｜提名

格蕾絲·艾倫獎｜表現傑出電視劇獎｜復仇｜獲獎

NewNowNext Awards｜最佳新嗜好獎｜獲獎

未來巨星｜艾蜜莉·芬凱普｜提名

青年藝術獎｜最佳電視影集表現獎 – 十大年輕常駐女演員｜艾蜜莉·艾琳·林德｜獲獎

美國拉丁媒體藝術獎｜最喜愛電視劇女演員獎–劇情類｜麥德琳·史道威｜提名

青少年選擇獎｜電視票選獎：劇情類劇集｜復仇｜提名

電視票選獎：劇情類女演員｜艾蜜莉·芬凱普｜提名

電視票選獎：突出表現劇集｜復仇｜提名

電視票選獎：突出表現男演員｜喬西·鮑曼｜提名

電視票選獎：搶眼男星｜蓋布瑞爾·曼｜提名

電視評論家協會獎｜最出色新節目｜復仇｜提名

2013｜全美民選獎｜最喜愛電視網影集｜提名

服裝設計師工會獎｜傑出當代電視影集｜提名

青少年選擇獎｜電視票選獎：劇情類劇集｜提名

電視票選獎：劇情類女演員｜艾蜜莉·芬凱普｜提名

電視票選獎：劇情類男演員｜喬西·鮑曼｜提名

電視票選獎：劇情類男演員｜尼克·維切斯勒｜提名

## 基本資料

- 系列：復仇
- 原名：Revenge
- 類型：肥皂劇、心理驚悚、神秘、犯罪、劇情
- 類型：連續劇
- 創作者：麥克·凱利
- inspired by：大仲馬的《基度山恩仇記》
- 作曲：iZLER （音樂）
- 主演：麥德琳·史道威、艾蜜莉·芬凱普、蓋布瑞爾·曼、亨利·雀爾尼、艾希莉·梅德霍、尼克·維切斯勒、喬西·鮑曼、貝瑞·斯隆、康納·帕羅、克莉絲妲·B.艾倫
- 國家：美國
- 語言：英語
- 季數：4
- 集數：89
- 監制：麥克·凱利（第1-2季）、馬丁·C.博文、高登·威克·迦德弗瑞、菲利浦·諾伊斯（第1季）、蘇芮兒·納爾（第2季）
- 製片：藍迪·薩特、莎曼莎·湯姆士、梅莉莎·洛伊（第1-2季）、喬伊·費茲歐（副製作）、泰德·貝布卡克（聯合製作）
- 攝影：克里斯·曼利、辛蒂雅·普雪克、約翰·史密斯、蘭熙·拉祺
- 編輯：馬汀·尼柯森、蘇·布萊尼、康瑞德·斯瑪特、蘭熙·拉祺
- 地點：美國洛杉磯, 加利福尼亞州、Pilot:、威明頓 (北卡羅來納州)
- 片長：43 分鐘(不含廣告)
- 公司：The Page Fright Company、Mike Kelley Productions、Temple Hill Productions、ABC Studios
- 播出：ABC
- 首次運轉：美國
- 2015年5月10日：2011年9月21日
- 網站：http://www.abc.go.com/shows/revenge
- production_website：http://templehillent.com/?portfolios=revenge
- 台灣名稱：復仇
- 港澳名稱：美麗心計／復仇