金大花的華麗冒險

質樸編劇小組、陳虹潔、羅茜妮、楊碧鳳《金大花的華麗冒險》（King Flower），原劇名為：《公主的替身》。2013年三立華人電視劇週日十點檔系列的第二十九部作品。由三立電視製作。由謝欣穎、溫昇豪、吳慷仁、薛仕凌、郭書瑤、賴琳恩領銜主演。2012年11月26日開鏡，2013年5月10日殺青，台視於2013年1月6日晚上10點首播，台視於2013年6月2日播出最終回，全劇共21集。三立都會台於2013年1月12日晚上10點播出，東森戲劇台2013年1月13日晚上7點30分播出。接檔《螺絲小姐要出嫁》。

## 播出時間

以下時間以當地時間（臺灣時間）為準

### 首播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

台視綜合台台灣電視台｜臺灣｜2019年1月6日｜每週日 22:00-23:30

三立都會台｜2013年1月12日｜每週六 22:00-23:30

東森戲劇台｜2013年1月13日｜每週日 19:30-21:00

三立戲劇台｜2019年3月31日｜每週日 22:30-24:00

星和都會台｜新加坡｜2013年4月6日｜每週六 20:00-21:30

Astro雙星｜馬來西亞｜2013年6月28日｜每週一至週五 22:30-23:30

煲劇1台｜香港｜2013年11月4日｜每週一至週五 14:00-14:45

高畫質翡翠台｜2014年10月30日｜每週一至週五 07:30-08:30

Home Drama｜日本｜2015年9月24日｜深 1:15

### 重播

頻道｜所在地｜播映日期｜播出時間

台視主頻台視HD台｜臺灣｜2013年1月13日｜每週日 12:30-14:00

三立都會台｜2013年1月19日｜每週六 15:00-16:30

東森戲劇台｜2013年1月20日｜每週日 18:00-19:30

三立戲劇台｜2019年4月6日（至月日）｜每週六 02:30 - 04:00

每週六 06:30 - 08:00 每週六 16:30 - 18:00

Astro雙星｜馬來西亞｜2013年7月1日｜每週一至週五 21:30-22:30

2013年7月6日｜每週六 13:30-17:30（一星期完整重播）

煲劇1台｜香港｜2013年11月4日｜每週一至週五 19:00-20:00

高畫質翡翠台｜2014年10月30日｜每週一至週五 16:45-17:45

## 劇情大綱

崙莊市場的醜女金大花，牙齒暴暴的，講話漏風漏風，臉上還有顆凸痣，大家都戲稱她「水查某」！金大花活了二十八年，一次戀愛也沒談過，從小暗戀的冠軍哥，也總是只把她當成「妹妹」－－她好希望冠軍哥有一天能喜歡她。

盛大集團的設計部經理杜亮妍，美麗大方，氣質優雅，一出生就是爸爸的掌上明珠。這一天，杜亮妍要和盛大集團總經理歐陽泰結婚了！在盛大，他們是人人稱羨的一對，但卻有些人，正暗地裡對他們的婚姻虎視眈眈。

當歐陽泰和杜亮妍有一天來到金大花家的雜貨店，大花第一次遇見上流社會的亮妍，對她的美貌感到驚為天人，心中暗暗希望，要是有一天自己能變成她，該有多好？正當大花還沉浸在自己的幻想中時，卻沒想到，她與亮妍的一面之緣，已經開啟一場屬於她的華麗的冒險！

## 演員陣容

### 主要演員

演員｜角色｜香港配音｜介紹｜登場集數

謝欣穎｜金大花｜羅杏芝｜女，28歲，雜貨店老闆女兒，暴牙妹。開朗、熱情，直爽的海派女生。因為有點暴牙，臉上一顆痣又長在尷尬的位置，從小到大老是被取笑長相。暗戀青梅竹馬林冠軍，希望有一天能把把自己珍藏二十八年的初吻、初夜獻給這位從小到大的「初戀」。某次巧遇歐陽泰和杜亮妍到店裡買東西，看著兩人男的帥女的美，甜蜜互動讓大花心生羨慕，心裡冀望著，是不是有一天她變得和亮妍漂亮，冠軍也會喜歡她，對她好？為了還清父親欠胡金標的200萬賭債而整形，扮成歐陽泰的未婚妻杜亮妍。｜全劇

杜亮妍｜女，28歲，盛大集團設計部經理，歐陽泰的未婚妻，兩人十分相愛。美麗、聰明、善良、文靜，彈得一手好鋼琴。從小就是爸爸的掌上明珠，為了不讓爸爸擔心，不從事任何冒險行為，但其實內心渴望嘗試刺激冒險的活動。訂婚後住進歐陽泰家而初嚐自由，知道歐陽泰過去熱愛登山，因此央求歐陽泰帶她去登山，希望得到刺激而浪漫的求婚，卻因此失足掉下山崖送加護病房。第7集見到歐陽泰之後便過世。｜1-3,7

溫昇豪｜林冠軍｜李鎮然｜男，30歲，好打抱不平、耍小聰明、講義氣，遇到事情卻也很俗辣。幼時失去雙親，被金大花母親夏春嬌收養，對春嬌非常尊重，當作自己親生母親看待。從小和大花一起長大，雖然常和大花拌嘴，其實有著深厚的青梅竹馬情誼，總是像對待妹妹一般照顧大花、保護大花。至於大花對他的感情……他總是嘴硬不正面回應和這個暴牙妹有點什麼，但又藏不了心裡對她有些在意。平日當貨運司機打零工，閒來就去小賭兩把，惹了事就躲回金家的雜貨店，骨子裡是個沒長大的大男孩。不過真正面對困難時，絕對捨身奮戰，會為了保護在乎的人，勇敢站出來。第十集知道亮妍是大花假扮的，但他發現大花和歐陽泰在一起時笑得很幸福，所以決定放棄大花。目前承認他和大花只是兄妹關係。｜全劇

吳慷仁｜歐陽泰｜梁偉德｜男，30歲，盛大集團的執行董事。沉穩、霸氣，完美主義者。因為肩負著家族事業的沉重責任，處事雷厲風行，一旦認定的事，就有貫徹到底的勇氣和決心。深愛亮妍，亮妍的任何要求都會答應，雖答應岳父不會帶亮妍從事危險活動，但卻又坳不過亮妍請求，帶著亮妍去登山。一趟登山行，亮妍掉下山崖，因此請金大花代替亮妍一年，中途卻漸漸愛上了大花……｜全劇

薛仕凌｜金大利｜李致林｜男，21歲，大學生。大花的弟弟，沉迷網路電玩的大學生。不愛唸書，整天遊手好閒跟著冠軍到處瞎晃、惹事生非。非常崇拜冠軍，冠軍哥的一言一行都跟著學，總讓春嬌傷腦筋。心中早已將冠軍當成姐夫。暗戀姐姐好友阿喜。｜全劇

郭書瑤｜劉金喜（阿喜）｜陳皓宜｜女，25歲，菜販女兒。大花的閨中密友，在花店上班，活潑可愛又有點三八。藏不住話的大花常跟阿喜分享心事，尤其是和冠軍有關的；阿喜則傳授大花變美變漂亮的方法。因為知道大花很喜歡冠軍，所以總是暗中拉著大利一塊幫忙，希望找機會能湊合兩人，完成大花心願。｜1-6,8-9,11-21

賴琳恩｜於凱樂｜劉惠雲｜女，28歲，盛大集團秘書處主任。聰明美麗、體貼細心，歐陽泰不用開口，就能知道他在想什麼，是歐陽泰工作上的最佳幫手。一直默默喜歡歐陽泰，心中暗自期盼有一天也能坐上歐陽夫人的位子，礙於杜亮妍的存在，只敢把喜歡放在心底，等待機會降臨。｜1-3,5,7-12,15

### 其他演員

演員｜角色｜香港配音｜介紹｜登場集數

趙駿亞｜秦默｜麥皓豐｜男，30歲，外科醫師，醫術非常高超，卻是個不願意加入健保的地下醫生，人稱「怪醫秦博士」。個性怪異孤僻，瘋瘋癲癲，沒什麼朋友。喜歡進行高難度手術，也熱愛有生命危險的極限運動。和歐陽泰是多年的好友，由於交情深厚，當歐陽泰有難時，也都傾力相助，但這次他提出的想法，卻非常瘋狂……｜2-5,7-8,16,21

袁艾菲｜胡曉菲｜黃昕瑜｜女，26歲，外向活潑，帶點稚氣的驕縱。被老爸胡金標捧在手心呵護的任性女孩，什麼事都直來直往，想要的一定要得到，第一眼看到冠軍就覺得他很有趣，指名要他當自己的司機，更不斷對冠軍表示好感，無奈冠軍毫不領情。非常討厭而且看不起冠軍身邊的醜女大花，她決定使出渾身解數，非要冠軍屬於她不可。｜3-5,10-11,13-15,17-21

張嘉年｜金正銀｜盧國權｜男，52歲，雜貨店老闆。大花的爸爸，靠著祖傳的雜貨店日子過得無憂無慮，也不管家中營收。散漫無賴、好酒貪杯，又喜歡賭錢，就算經常被春嬌痛罵，也依然死性不改。老想翻本老是輸，一輸錢就躲回家，讓春嬌、大花收他的爛攤子。｜2-4,7,11-15,17-18,20

楊麗音｜夏春嬌｜黃麗芳｜女，48歲，雜貨店老闆娘。大花的媽媽。｜1-5,7-11-13,15-21

檢場｜歐陽豐｜潘文柏招世亮（代配）｜男，54歲，盛大集團總裁。歐陽泰的爸爸。｜1-5,8,20

林秀君｜何秀秀｜許盈｜女，50歲，盛大集團總裁夫人。歐陽泰的媽媽。｜1-5,8,20

關勇｜杜昇恆｜譚炳文｜男，56歲，盛大集團大股東。杜亮妍之父。｜1-3,8,10-11,14-17

羅北安｜胡金標｜陳永信｜男，56歲，崙莊市場主委。胡曉菲之父，黑道背景。｜3-4,10-11,13-15,21

茵芙｜許薇妮｜朱妙蘭｜女，26歲，盛大秘書處助理。盛大集團新進職員，對歐陽泰有尊敬也有愛慕。｜1-2,8-10

李依瑾｜趙珮琦｜羅孔柔｜女，29歲，盛大設計部特助。亮妍的下屬。｜1-3,9

吳珈瑋｜琪琪｜林元春｜女，25歲，盛大集團總機小姐。喜歡金大利。｜1-3,9-12,14,16-17,20

陳志強｜歐陽森｜陳廷軒｜男，32歲，盛大集團副總。歐陽泰的堂哥。對凱樂有點興趣｜1-3,5,8,10,12-13,21

楊瀚｜楊祖榮｜林筠翔｜男，26歲，盛大副總特助。歐陽森派系一員，常為歐陽森出謀獻計。｜1-3,5,17

壯壯｜馬承鴻｜蕭徽勇｜男，26歲，盛大執行董事助理。歐陽泰的親信，隨侍歐陽泰身邊。｜1-4,5,8-11,13-15,20-21

黃鐙輝｜小刀｜張裕東｜男，30歲，混混。胡金標的手下，胡作非為的小流氓，與冠軍是死對頭。｜1-4,10-11,13-15,17

### 客串演出

演員｜角色｜香港配音｜介紹｜登場集數

王琄｜嚴立婷｜伍秀霞｜女，歐陽森的母親。｜1,8

夏語心｜林佳誼｜曾佩儀｜女，婚禮主持人。｜1,10

李毅珉｜阿齊｜周倚天｜男，小刀的手下。｜1-4,10-11,13-15,17

程伯仁｜劉奕希｜男，飯店的經理。｜19

## 電視劇歌曲

曲別｜歌名｜演唱者｜作詞｜作曲

片頭曲｜因為有妳在｜Dream Girls｜天樂｜Katrina NoorbergenNicholas F. CarboneAnthony J. Natoli

片尾曲｜像女孩的女人｜S.H.E｜王振聲｜郭文宗

插曲｜紀念日｜炎亞綸｜陳信延｜阿沁(F.I.R.)

何苦｜溫昇豪｜林夕｜Christopher Chak

不變｜Olivia Ong｜陳信延｜張簡君偉

讓你走｜Dream Girls｜曹宇棠｜陳偉

還我｜S.H.E｜徐旻鈴｜劉寅

愛情微波爐｜Dream Girls｜嚴爵Dream Girls｜嚴爵

## 拍攝場景

昌益建設公司總部 新竹市公道五路(盛大集團)

金吉利雜貨店 宜蘭縣壯圍鄉古亭路81號（金大花家）

誠泰大院 桃園市龍潭區渴望一路123巷1號（歐陽泰家）

東森海洋溫泉酒店小教堂 宜蘭縣頭城鎮濱海路四段36號（Terry&大花求婚地點）

香格里拉冬山河渡假飯店永恆水教堂 宜蘭縣五結鄉公園二路15號 （Terry&大花婚禮地點）

L』AFFECTION婚紗會館 台北市中山北路3段38-2號（Terry&大花婚紗棚拍）

人文年代咖啡館桃園店 桃園市桃園區民族路271號

義大世界購物廣場 高雄市大樹區三和里011鄰學城路一段12號（片尾 大花餞行遊樂園）

花客隆歡樂園地(一樓的花藝盆栽區)&彩虹魚的公用停車場 - 桃園市桃園區永安路348號 (阿喜花店的工作場景)

桃園敏盛醫院

龍潭渴望園區公園大草坪（Terry&大花拍婚紗）

## 製作團隊

- 李立國、陳一俊、鄭美利（第1-9集）
- 潘逸群、陳一俊、鄭美利（第10-21集）
- 製作人：陳興國
- 王智源（第1-9集）
- 林敏祥（第10-21集）
- 陳虹潔、羅茜妮、楊碧鳳（第1-8集）
- 陳虹潔、羅茜妮（第9-11集）
- 質樸編劇小組（第12-21集）
- 企劃：游芳瑄
- 宣傳：宋美玲、陳靖波
- 胡意涓、張哲書（第1-4集）
- 胡意涓（第5-9集）
- 胡意涓、許珮珊（第10-14集）
- 許珮珊（第15-21集）
- 製作公司：三立電視、大利文創

## 收視率

### 台視週日首播收視率

播出日期｜集數｜平均收視｜排名｜幕後花絮《金大花的花花世界》平均收視｜備註

2013年1月6日｜01｜1.29｜1｜0.67｜每週日晚上10點首播最高瞬間收視:1.78

2013年1月13日｜02｜1.46｜1｜0.88｜最高瞬間收視:1.74

2013年1月20日｜03｜1.84｜1｜1.08｜最高瞬間收視:2.43

2013年1月27日｜04｜1.54｜1｜0.99｜最高瞬間收視:1.95

2013年2月3日｜05｜2.14｜1｜1.34

2013年2月10日因播映春節特別節目「蛇來運轉迎新春」，故暫停播出一次

2013年2月17日｜06｜1.68｜1｜0.72

2013年2月24日｜07｜1.37｜1｜0.69

2013年3月3日｜08｜1.44｜1｜0.87

2013年3月10日｜09｜1.42｜1｜0.65

2013年3月17日｜10｜1.37｜1｜0.72

2013年3月24日｜11｜1.45｜1｜停播

2013年3月31日｜12｜1.64｜1｜停播

2013年4月7日｜13｜1.56｜1｜停播

2013年4月14日｜14｜1.36｜1｜停播

2013年4月21日｜15｜1.43｜1｜停播

2013年4月28日｜16｜1.91｜1｜停播

2013年5月5日｜17｜1.43｜1｜停播

2013年5月12日｜18｜1.70｜1｜停播

2013年5月19日｜19｜1.48｜1｜停播

2013年5月26日｜20｜1.43｜1｜停播

2013年6月2日｜21｜2.00｜1｜停播｜感動最終回

平均收視率｜1.57｜1

- 同時段節目：中視《白色之戀》／《借用一下你的愛》、華視《愛情睡醒了》／《K歌·情人·夢》、民視《S.O.P女王》／《美人龍湯》／《原來是美男》
- 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
- 資料來源：中時娛樂

## 新聞

- 「金大花的華麗冒險」殺青酒宴 溫昇豪檔期到年底 Yes娛樂新聞中心
- 謝欣穎為金大花穿婚紗 嘆行動不便 青年日報
- 溫昇豪當爸睡不到3小時 曖昧脫口：歡喜做甘願受
- 即／《金大花》最終回 謝欣穎、吳慷仁甜蜜赴澳洲？
- 「以後穿小禮服就好」謝欣穎4度爆乳拍婚紗嚇到？
- 美女謝欣穎拍落水戲 「有穿跟沒穿一樣」
- 謝欣穎爆微整形 自認鼻子太挺不適合
- 袁艾菲《金大花》摔落釣蝦池 自備比基尼護C奶
- 謝欣穎擺脫暴牙、三八痣 《金大花》美美拍婚紗