愛你千萬次

《愛你千萬次》（천만번 사랑해，Loving You a Thousand Times）是韓國SBS於2009年8月29日起播放的週末連續劇，由《愛也好恨也好》金始慶作家執筆。TNmS錄得的收視率，於第19集首度破20%，結局更高達29.7%，創下的全劇最佳紀錄。該劇是SBS週末劇場、SBS週末電視劇2010年代至今收視最高的電視劇。

台灣版權由八大電視購下，於2010年1月12日起，由八大戲劇台與韓國同時播映，2013年重播時，則更名為《無盡的愛》，MOD龍華影劇台於2013年5月3日全台首播HD高畫質。香港方面則由美亞電視劇台取得播映權，自2010年9月15日起，每週二至五晚間十點半播出。

## 人物介紹

### 恩妮家

演員｜角色｜介紹

李水京｜高恩妮｜和父親感情極深的孝女，為了分擔父親的壓力，正在休學賺取學費。三歲時母親因病過世，從小看著繼母愛朗的臉色長大，但是在慈父仁德的和外婆的關愛下成長為正直又開朗的女孩。突然有一天，父親在事業上遭人背叛，父親因壓力過大而罹患急性肝硬化命在旦夕，只有肝移植才能救活父親，但是因為沒錢，恩妮只能乾著急，此時蕭錦子向她伸出了援手，表示只要她答應當代理孕母，就願意支付父親所需之手術費，而這時又發現妹妹恩靜為了籌錢竟然出入酒店，為了擔下責任，她選擇當代理孕母......。

吉用祐｜高仁德｜善良和藹的男人，在妻子去世後，帶著女兒恩妮和愛朗重組家庭，並生下了恩靜。因為在事業上遭到背叛，突然昏倒，被診斷出罹患了急性肝硬化，醒來後，完全不知恩妮為了救自己而當了代理孕母，知道事實時，感到非常自責。

李美英｜朴愛朗｜恩妮的繼母，帶著蘭婷改嫁至高家，常為了蘭婷和恩妮過不去，老是向辛苦打工的恩妮要錢，總是厚臉皮的坦護自己的女兒。其實內心並沒有很討厭恩妮，只是比起恩妮更心疼自己的女兒蘭婷。母親是池女士的好友。

朴秀真｜吳蘭婷｜恩妮的繼姊，愛朗的親生女兒。待她如親生女兒的仁德倒下時，因為害怕手術，而選擇逃避，不願捐贈骨髓給仁德，因而和恩妮再築了更深的隔閡。總是夢想著找個帥氣、有錢、有背景的男人結婚，生下一堆孩子。對蘭婷來說康浩是她的最佳人選，正當她想盡辦法製造機會想打動康浩時，沒想到恩妮卻擋住了自己的路......

李周實｜崔心德｜恩妮的外婆，獨自一人擺路邊攤，一心只為恩妮著想。得知恩妮接了代理孕母這個工作，為恩妮感到心疼，她知道康浩是恩妮的救贖，於是極力幫恩妮隱瞞實情，亦是恩妮最溫暖的避風港。

白珍熙｜高恩靜｜仁德及愛朗的親生女兒，父親倒下後，因為蘭婷不願捐贈骨髓，恩妮又到處奔波，她為了分擔二姐恩妮的壓力，選擇當酒家女，卻被恩妮發現。

### 康浩家

演員｜角色｜介紹

鄭糠雲｜白康浩｜頭腦聰明，從小在任何方面都比哥哥世勳優秀，但是母親香淑卻從來沒有稱讚過他，只一味地提醒他不能超越哥哥，凡事都要以哥哥為優先。因為媽媽對大哥的偏愛，高中時期曾有過徬徨叛逆的時光，後來為了讓父親對他刮目相看，而出國留學，成為別人眼中的所謂模範青年。暑假回國時，偶然與回到學校準備辦復學的恩妮成了冤家。後來又和恩妮一同進入白山建設工作，漸漸的愛上了恩妮，並努力追求。婚後幸福的他，完全沒想到後面有著更大的考驗等著他......

柳鎮｜白世勳｜善瑩的丈夫，康浩同父異母的哥哥。在世界上他最愛的兩個女人妻子和母親陷入矛盾的男人，與善瑩結婚之後過著幸福的生活著，不料善瑩始終不能懷孕。母親帶給他們夫妻的壓力，讓世勳夫婦感到非常疲憊。後來善瑩千辛萬苦終於人工受孕成功，世勳內心對因不孕受到痛苦的妻子善瑩感到歉疚，決定全心全意地對待善瑩，但是世勳卻偶然發現了善瑩和母親香淑欺騙了他，正當世勳跌入低潮的這時，心灰意冷的瞬間，燕熙出現在他的面前......

高恩美｜李善瑩｜在單親媽媽底下孤獨地成長，看著工作忙碌的媽媽，從小便學會了獨立。夢想擁有溫暖的家庭，因此在大學還沒有畢業就嫁給了世勳，沒想到不孕症讓善瑩的婚姻生活陷入了痛苦之中。為了懷孕她做很多努力，吃了很多苦，卻被告知幾乎沒有受孕的可能性。為了自己的婚姻，她忍辱負重接受了婆婆提議的代理孕母的要求。當她得知丈夫外遇，又發現她十分信任的妯娌恩妮即是生下自己兒子友彬的代理孕母，她開始變得狠毒，向燕熙反擊，趕走恩妮......

史美子｜池女士｜康浩的奶奶，白日的母親。因為康浩是私生子，因此從小便非常疼愛康浩，將他拉拔到大，結果，康浩竟然要和毫無地位的恩妮結婚，令她有些不滿......

李輝香｜孫香淑｜善瑩的婆婆，白日的妻子。多年前，當丈夫白日把私生子康浩帶回家，她二話不說接受了，只是一心只想著世勳，對康浩十分的冷淡。自從善瑩嫁入白家，她便不斷折磨著善瑩，因為不滿善瑩的家世，加上善瑩不孕，令她感到不安，她便威脅善瑩，要她答應所提出之代理孕母的要求。她以為一切都在她的掌控之中，兒子世勳卻發現此事，導致兒子外遇出軌，她的家庭開始崩壞......

盧永國｜白日｜是個很開明的父親，因為年輕時的一時失誤，對香淑犯下了無法撓恕的罪。面對世勳的外遇，感到束手無策。

李迪爾｜白友彬｜恩妮代理孕母生下，世勳與善瑩的兒子。

### 善瑩家

演員｜角色｜介紹

金清｜金青子｜善瑩、阿哲的母親，是愛朗的同窗，亦是一名編劇。因為是單親媽媽，因此自善瑩幼時便拼命工作，總是讓善瑩孤獨的成長，就算善瑩在身邊，總像有一道牆隔著，常常讓善瑩感到疲憊。得知阿哲和蘭婷闖了禍，開始了和愛朗之間的戰爭。

方恩姬｜尹小月｜是個老處女，在姊姊青子家幫忙打理家務，對鳳導演一見鍾情。

金希澈｜李 哲｜個性開朗活潑，雖然從美國留學歸來，但整天待在家裡無所事事，讓母親青子感到非常頭痛。第一眼看到蘭婷，便愛上了這個美麗女子，死命的纏著蘭婷，和蘭婷是對歡喜冤家。

### 其他角色

演員｜角色｜介紹

李施昤｜洪燕熙｜錦子的女兒，因為母親錦子遇人不淑，常常因為錦子被勒索而不斷匯錢給母親，對母親既憎恨又憐惜。遇見世勳這個上司後，她認為世勳即是自己的真命天子，即便世勳是個有家世的男人，她也不願從世勳身邊離開。她不畏善瑩，只為待在世勳身邊，連好友恩妮也離她而去......

權恩阿｜蕭錦子｜幫助香淑處理代理孕母的仲介。因為所託非人，導致常被在一起的男子伸手要錢，甚至被毆打。後來因為將錢敗光，情急之下，而不斷騷擾恩妮，為了扶正燕熙，更故意向小月散佈不實謠言，並威脅善瑩......

金鎮洙｜奉導演｜和青子共事的導演，喜歡青子。

## 收視率

### 韓國

集數｜播出日期｜AGB 收視率（全國）

第1集｜2009/08/29｜13.0%

第2集｜2009/08/30｜15.8%

第3集｜2009/09/06｜12.2%

第4集｜2009/09/12｜13.0%

第5集｜2009/09/13｜15.0%

第6集｜2009/09/19｜13.5%

第7集｜2009/09/20｜17.0%

第8集｜2009/09/26｜16.4%

第9集｜2009/09/27｜20.2%

第10集｜2009/10/03｜14.4%

第11集｜2009/10/04｜18.1%

第12集｜2009/10/10｜17.9%

第13集｜2009/10/11｜20.1%

第14集｜2009/10/17｜17.3%

第15集｜2009/10/18｜18.9%

第16集｜2009/10/24｜17.5%

第17集｜2009/10/25｜21.3%

第18集｜2009/10/31｜21.3%

第19集｜2009/11/01｜22.1%

第20集｜2009/11/07｜20.3%

第21集｜2009/11/08｜23.1%

第22集｜2009/11/14｜19.8%

第23集｜2009/11/15｜21.7%

第24集｜2009/11/21｜20.0%

第25集｜2009/11/22｜22.5%

第26集｜2009/11/28｜20.1%

第27集｜2009/11/29｜21.4%

第28集｜2009/12/05｜19.3%

第29集｜2009/12/06｜21.5%

第30集｜2009/12/12｜21.8%

第31集｜2009/12/13｜25.8%

第32集｜2009/12/19｜22.2%

第33集｜2009/12/20｜24.9%

第34集｜2009/12/26｜22.7%

第35集｜2009/12/27｜23.6%

第36集｜2010/01/02｜23.6%

第37集｜2010/01/03｜24.9%

第38集｜2010/01/09｜23.3%

第39集｜2010/01/10｜23.6%

第40集｜2010/01/16｜21.1%

第41集｜2010/01/17｜22.3%

第42集｜2010/01/23｜22.7%

第43集｜2010/01/24｜26.6%

第44集｜2010/01/30｜25.5%

第45集｜2010/01/31｜26.3%

第46集｜2010/02/06｜26.7%

第47集｜2010/02/07｜27.0%

第48集｜2010/02/13｜22.0%

第49集｜2010/02/14｜19.6%

第50集｜2010/02/20｜28.0%

第51集｜2010/02/21｜26.6%

第52集｜2010/02/27｜25.5%

第53集｜2010/02/28｜25.0%

第54集｜2010/03/06｜26.0%

第55集｜2010/03/07｜29.6%

### 臺灣

週數｜播出日期｜AGB尼爾森收視率

1｜2010/01/12 - 01/15

2｜2010/01/18 - 01/22

3｜2010/01/25 - 01/29｜0.93

4｜2010/02/01 - 02/05｜0.93

5｜2010/02/08 - 02/12｜0.98

6｜2010/02/15 - 02/19｜0.87

7｜2010/02/22 - 02/26｜0.88

8｜2010/03/01 - 03/05｜0.95

9｜2010/03/08 - 03/12｜1.06

10｜2010/03/15 - 03/19｜0.97

11｜2010/03/22 - 03/26｜1.09

12｜2010/03/29 - 04/02｜1.08

13｜2010/04/05 - 04/09｜1.42

14｜2010/04/12 - 04/16｜1.43

15｜2010/04/19 - 04/23｜1.53

16｜2010/04/26 - 04/30｜1.42

17｜2010/05/03｜1.52

## 其他搭配歌曲

- 台灣八大戲劇台重播版本
- 片尾曲：楊培安《戀人無雙》

## 獲獎

年份｜獎項｜類別｜入圍者｜結果

2009｜2009 SBS演技大賞｜十大明星獎｜李水京｜獲獎

新星賞｜鄭糠雲｜獲獎

女子配角賞 連續劇部門｜李輝香｜獲獎

## 基本資料

- 原名：천만번 사랑해
- 系列：幸福的條件
- 類型：愛情、家庭倫理劇
- 編劇：金始慶
- 導演：金政珉
- 語言：韓語
- 集數：55
- 公司：GnG Production
- 播出：SBS
- 首次運轉：韓國
- 2010年3月7日：2009年8月29日
- 網站：http://tv.sbs.co.kr/1000/
- 台灣名稱：愛你千萬次（八大、龍華）、無盡的愛（八大）
- show_name_zh-sg：愛你千萬次
- show_name_zh-my：愛你千萬次