科爾德敘謝勒

科爾德敘謝勒（Cordes-sur-Ciel），法國南部市鎮，位於奧克西塔尼大區塔恩省，隸屬於阿爾比區，其市鎮面積為8.44平方公里，2023年1月1日時人口數量為879人，在法國市鎮中排名第11,045位（2023年）。

科爾德敘謝勒位於塔恩省西北部，塞魯河左岸，是一個區域性的中心城市，多條公路在此交匯。科爾德敘謝勒鎮中心位於一處狹窄的陡峭山體上，因當地保存完整的中世紀建築而聞名，於2014年被列入「法國最美村莊」名錄。

## 地名來源

「Cordes」一名可能出自奧克語「Còrdoa」，該名稱可能與安達盧西亞城市科爾多瓦有關，但其具體來源及含義尚有待進一步考證。法國大革命期間，科爾德曾一度被稱為「Cordes-la-Montagne」。1993年3月26日，「Cordes」更名為「Cordes-sur-Ciel」。

科爾德敘謝勒所處區域歷史上曾通行奧克語，「Cordes-sur-Ciel」在奧克語維基百科對應條目（2026年7月版本）中對應的拼寫為「Còrdas」，在同語種Openstreetmap中則被標記為「Còrdoas」，在部分場合又被稱為「Còrdas d'Albigés」。

此外，因翻譯標準不同，「Cordes-sur-Ciel」在部分漢語資料中又被譯為天之弦。

## 歷史

科爾德敘謝勒的早期歷史尚不清楚，中世紀時該區域曾為土魯斯伯國的一部分。阿爾比十字軍期間，土魯斯伯爵雷蒙七世於1222年在莫爾達涅丘（puech de Mordagne）上創建科爾德城，利用其山丘地形作為防禦據點。中世紀中後期，科爾德依託皮革、織物和地方商業活動獲得發展，鎮內相繼建成一批哥德式民居，後因其尖拱建築集中而被稱為「百拱之城」（cité aux cent ogives）。公元十四世紀初，科爾德執政官曾與阿爾比、卡爾卡松等地執政機構共同資助貝爾納·德利西厄反對宗教裁判所對阿爾比派的壓制。法國大革命後，科爾德成為塔恩省的一個市鎮，並自1793年起成為同名縣的縣治。自十九世紀中後期以來，科爾德人口數量逐年下降；與此同時，科爾德敘謝勒因其山地城鎮景觀及保存完整的中世紀建築而吸引了大批遊客，當地的夏爾·波塔爾博物館於2008年建成，科爾德敘謝勒則於2014年被列入「法國最美村莊」名錄。同年，科爾德敘謝勒縣被撤銷。

## 地理

科爾德敘謝勒位於法國南部，奧克西塔尼大區中部和塔恩省西北部，距離省會阿爾比的直線距離大約22公里。根據2018年的統計數據，科爾德敘謝勒的市鎮面積為8.44平方公里，其中城市化土地占比5.8%、農業用地占比65.1%、林地及半自然土地占比29.1%，濕地和水域各自占比不到1%。與科爾德敘謝勒接壤的市鎮包括：穆齊耶伊帕南、布爾納澤勒、萊卡巴訥、聖馬塞爾-康普、阿馬朗、蘇埃勒和利弗爾卡澤勒。

### 地形

科爾德敘謝勒位於阿基坦盆地與中央高原之間的過渡地帶，其附近區域被稱為「科爾代高原」（plateau cordais），境內以山地為主，市鎮中心位於一處東西走向的陡峭狹壁之上，主要建築物順山勢而建，其南北兩側為河谷，全境海拔在159到320米之間。

### 水文

塞魯河自東向西流經科爾德敘謝勒市鎮中心北側，其左岸支流歐羅斯河（L'Aurause）則從鎮中心的南面通過。

### 植被

科爾德敘謝勒屬於溫帶闊葉混交林區，林地多分布於河流附近及坡地地帶，鎮中心北側的「天堂花園」（Jardin des Paradis）是當地的一處城市綠地。

在鮮花城市的評比中，科爾德敘謝勒暫未被評級。

### 自然災害

科爾德敘謝勒的塔恩省地震危險度等級為1級，屬於極低危險；氡輻射等級為1級，屬於低危險。1982至2026年7月間，科爾德敘謝勒境內共發生7次洪澇或泥石流、11次乾旱、1次山體滑坡。

### 氣候

科爾德敘謝勒在柯本氣候分類法中屬於帶有一定大陸性氣候特徵的溫帶海洋性氣候（Cfb）。

## 行政區劃

科爾德敘謝勒的市鎮編號為81069，郵政編號為81170。

在行政管理方面，科爾德敘謝勒隸屬於法國奧克西塔尼大區塔恩省阿爾比區；在地方選舉方面，科爾德敘謝勒隸屬於卡爾莫第二縣，其市鎮範圍全境被劃入塔恩省第二選區；在司法方面，科爾德敘謝勒是阿爾比司法法院（Tribunal judiciaire d'Albi）及土魯斯上訴法院的管轄範圍；在社會管理方面，科爾德敘謝勒是勒科爾代-勒科斯市鎮公共社區的組成部分。

截至2026年7月，科爾德敘謝勒市鎮範圍內暫無任何安全優先街區、城市敏感街區及城市政策優先街區。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，未將科爾德敘謝勒市鎮劃入任何城市核心區（Unité urbaine）及城市輻射區（Aire d'attraction）。此外，INSEE還將科爾德敘謝勒市鎮整體看作一個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

塔恩省省道D7線、D8線、D600線和D922線經過科爾德敘謝勒市鎮範圍內。奧克西塔尼大區公共運輸（商業名稱為「liO」）下屬的城際客運707線經停科爾德敘謝勒，可通往阿爾比。

2022年，86.5%的科爾德敘謝勒家庭擁有至少一輛私人汽車。2024年，科爾德敘謝勒境內共發生人身交通事故1起，造成1人受傷，其中1人重傷。

科爾德敘謝勒前往主要高速公路入口及城市的公路里程（km）

logo 高速公路入口｜logo經由普通公路`*`

`*`註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以科爾德敘謝勒市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

### 鐵路

距離科爾德敘謝勒最近的運營中的鐵路客運車站為4公里外的科爾德-萬德拉克站，該站是一個C級車站，停靠往返於土魯斯與歐里亞克之間的區域列車。

### 航空

科爾德敘謝勒距離阿爾比-勒瑟凱斯特爾機場的公路里程為33公里，該機場已於1995年停止民用旅客航線；距離科爾德敘謝勒最近的提供民用航空服務的機場為羅德茲機場，兩地間的公路里程大約84公里。

### 城市公共運輸

截至2026年7月，科爾德敘謝勒暫無城市公共運輸系統。

## 政治

科爾德敘謝勒的現任市長為帕特里西婭·馬爾蒂女士（Patricia MARTY），她的黨籍不詳，在2026年塔恩省市長選舉中以「Ensemble pour Cordes」為團隊口號在第二輪選舉中獲得了100%的支持率（無其他候選人）。

在2022年的法國總統大選的第二輪選舉中，法國第25任總統埃馬紐埃爾·馬克龍在科爾德敘謝勒獲得了59.32%的支持率。

## 人口

2023年，科爾德敘謝勒市鎮人口數量為879，在法國市鎮中排名第11,045位。根據2023年的統計數據，科爾德敘謝勒的男性居民數量為371人，女性居民數量為475人，75歲及以上人口占20.9%，外籍人口數量為76人，人口密度為106人/平方公里，當地居民被稱為Cordais（男性）或Cordaises（女性）。2017至2023年間，科爾德敘謝勒的人口增長率為0.2%。2024年，科爾德敘謝勒境內出生7人，死亡人口23人。

數據來源：Cassini、INSEE

## 經濟

INSEE於2020年將科爾德敘謝勒劃入阿爾比就業區（Zone d'emploi d'Albi），並於2022年將其劃入加亞克生活區（Bassin de vie de Gaillac）。截至2024年底，科爾德敘謝勒市鎮範圍內共有活躍企業83家，其中10.8%的員工總數在10人及以上；按照產業分類，當地一、二、三產業占比分別為0%、14.4%和85.5%。SARL Gautier Matériaux（金屬經銷商）是當地2025年已公布營業額最高的企業，為956,875歐元。

## 財政與居民收入

2024年，科爾德敘謝勒的財政收入總額為1,456,860歐元，財政支出總額為1,243,860歐元，當年的債務總額為768,300歐元。2024年，科爾德敘謝勒市鎮通過增值稅獲得的收入為42,050歐元，此外當地獲得的國家直接財政補助為166,620歐元。

`*`註：INSEE未公布2,000人口以下市鎮的部分經濟數據。

## 社會事務

### 教育

科爾德敘謝勒屬於土魯斯學區。截至2024年1月1日，科爾德敘謝勒境內共有1所小學和1所初級中學。2025至2026學年度，科爾德敘謝勒境內共有在校中等教育階段學生231人。

在高等教育方面，科爾德敘謝勒暫無高等教育機構。根據2022年的統計結果，17.6%的科爾德敘謝勒居民無任何學位證明，20.1%擁有法國業士文憑，13%擁有碩士及以上學位。

### 醫療

截至2024年1月1日，科爾德敘謝勒境內共有全科醫生4名、保健師1名、牙醫4名、護士5名、藥房1家、養老院1家。

距離科爾德敘謝勒最近的中心醫院 (法國)為加亞克中心醫院（Centre Hospitalier Gaillac），其主病區醫院位於加亞克，距離科爾德敘謝勒鎮中心的正常車程大約34分鐘，該院設有床位91個，其中普通床位30個（2025年）。

### 住房

2022年，科爾德敘謝勒境內共有各類住房796套，其中78.4%為獨立式住宅，20.4%為集中式住宅，常住房屋占科爾德敘謝勒市鎮範圍內居民建築總量的56%。2025年，科爾德敘謝勒的居住稅率為16.89%，不動產稅率為48.98%（其中空置土地的不動產稅率為80.25%）。

在住房保障政策方面，2024年，科爾德敘謝勒境內共有180戶家庭獲得了家庭津貼補助 (法國)，受益人數占總人口數量的21.3%，其中100份為房租補助。

### 商業

2022年，科爾德敘謝勒境內共有各類實體商鋪61家，其中14家餐廳、1家大型超市、4家雜貨店、4家麵包房、2家肉鋪、1家書店、3家銀行門店、3家美容美髮店和1家汽車維修店。截至2026年初，科爾德敘謝勒境內有一家Spar。

### 體育

2024年，科爾德敘謝勒境內共有1家游泳池、1間體育館、1座綜合體育場、1處網球場、1處足球或橄欖球場以及1處籃球或排球場。

截至2026年7月，科爾德體育會（Union Sportive Cordes Valver，編號為565211）是科爾德敘謝勒境內唯一的一家註冊足球俱樂部，該俱樂部在2025至2026賽季共有1支隊伍，其主隊參加塔恩省足球聯賽乙組（法國第十級別），其主場為約瑟夫·費朗球場（Stade Joseph Ferran）。

截至2026年7月，科爾德敘謝勒境內暫無註冊橄欖球俱樂部。

### 環境

科爾德敘謝勒的環境事務由其所屬的勒科爾代-勒科斯市鎮公共社區聯合各級政府協調負責。2026年，科爾德敘謝勒境內暫無污染企業。

### 治安

2026年，科爾德敘謝勒境內共有1處憲兵隊。

2026年，科爾德敘謝勒市鎮範圍內累計記錄各類案件20起，其中盜竊類案件7起，人身侵犯類案件5起，毒品交易類案件4起。

## 文化

2024年，科爾德敘謝勒境內共有1家博物館。科爾德敘謝勒境內建有科爾代地區多媒體中心（Médiathèque du Pays Cordais），每周三、五、六向公眾開放。

### 市鎮紋章

原文：(1827) De gueules au château donjonné d'argent, ouvert du champ, mouvant de la pointe, surmonté d'une croix cléchée, vidée et pommetée de douze pièce d'or; au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or.

中文：紅地，一銀帶主塔城堡，門洞露地，自基部湧出；上方一金鑰孔端、鏤空、十二珠端十字；縫藍首，負三金百合花。

### 建築

截至2026年7月，科爾德敘謝勒境內共有26處建築被列入法國國家文物保護單位，包括科爾德敘謝勒聖米歇爾教堂、科爾德敘謝勒聖克呂西菲克斯小教堂、科爾德敘謝勒集市大堂及其下方的科爾德敘謝勒十字架、勝利者門以及十餘處民宅。當地鎮中心的教堂亦是一處地標性建築物。

- 聖米歇爾教堂
- 聖克呂西菲克斯小教堂
- 集市大堂
- 鐘樓城門
- 勝利者門
- 磨坊塔
- 巴爾巴卡納塔
- 戈爾斯宮

### 旅遊

科爾德敘謝勒的旅遊事務由其所屬的勒科爾代-勒科斯市鎮公共社區聯合各級政府協調負責。截至2025年，科爾德敘謝勒境內共有2家酒店，共計31間房間。

### 媒體

法國主要的媒體均可在科爾德敘謝勒接收，法國電視三台下屬的奧克西塔尼大區頻道在部分時段播出科爾德敘謝勒所在塔恩省的地方新聞。《南方電訊報》、Ici奧克西塔尼等是當地主要的地方性媒體。

## 友好城市

截至2026年7月，科爾德敘謝勒共與一座城市建立友好城市關係：

- 法屬圭亞那 庫魯（2016年）

## 基本資料

- 原文名：Cordes-sur-Ciel
- 原文名：fr
- 類型：法國市鎮
- 尺寸：325
- 說明：遠眺科爾德敘謝勒鎮中心
- 尺寸：70
- 位置：France#France Tarn
- 尺寸：320
- subdivision_type：國家
- subdivision_name：法國
- subdivision_type1：大區
- 省級行政區：奧克西塔尼大區
- 省：塔恩省
- 區：阿爾比區
- subdivision_type4：EPCI
- 區：勒科爾代-勒科斯市鎮公共社區
- blank_name_sec1：省級選區
- 別名：卡爾莫第二縣
- blank1_name_sec1：法國立法選舉
- 別名：塔恩省第二選區
- 總面積：8.44
- 排名：320
- 排名：159
- 人口統計時間：2023年1月1日
- 人口：879
- 估計：法國市鎮第11,045位（2023年）
- 密度：auto
- population_blank1_title：勒科爾代-勒科斯市鎮公共社區
- population_blank1：879
- 領導人：市長
- 市委書記：帕特里西婭·馬爾蒂
- 居民稱謂：Cordais（男性）、Cordaises（女性）
- 郵政編碼：81170
- 時區：+1
- 夏時制：+2
- postal2_code_type：市鎮編碼
- postal2_code：81069
- 備註：資料最後更新：
- frame-width：300
- frame-height：300