香港島專線小巴47M、48M線

香港島專線小巴47M線提供來往柴灣至小西灣的專線小巴服務，主要方便小西灣區居民來往柴灣站，接駁港鐵。

香港島專線小巴48M線提供來往柴灣至東區醫院的專線小巴服務，主要方便東區醫院居民來往柴灣站，接駁港鐵。

本兩線另設來往小西灣至東區醫院的特別班次47E線，於平日非繁忙時間服務。

香港島專線小巴47S線提供來往富欣花園至柴灣的專線小巴服務，主要方便小西灣區居民來往柴灣站，接駁港鐵，為47M的區間線。

## 歷史

- 1993年開始，因應小西灣邨第3期、佳翠苑及富景花園相繼入伙而帶迅速增加的該區居民的需求，加上東區醫院的啟用，地鐵接駁專線小巴47M及48M於1993年中投入服務。初期收費為$2.5。
- 1993年底，因有佳翠苑居民投訴小巴在邨內道路行駛時噪音滋擾，所以經向運輸署商討後，47M線不再駛入位於佳翠苑耀翠閣旁近停車場的有蓋小巴總站（但該綠色總站仍在，並無拆卸），而改經富怡道再返回小西灣道東行方向，總站改設在佳翠苑顯翠閣對出的一段小西灣道，小巴公司遂自行搭建有蓋總站至今，另外也增設特別班次前往永平街。
- 2000年7月起加入環力Zen小巴行走，可惜試驗失敗。
- 2000年8月27日隨著永泰道天橋啟用，47M線前往小西灣的路程將無法駛經新廈街後，輕易返回常安街，因此前往小西灣的路程將放棄新廈街及嘉業街，直接採用柴灣道及永泰道，但回程則維持取道新廈街。
- 2001年1月2日至2月28日：提供與地鐵的$1.3八達通轉乘優惠試驗計劃。
- 約2004年，路線收費由$2.5調整至$2.7。
- 2005年，47M線聯同48M線加推特別班次前往東區醫院，班次為20分鐘一班，該特別班次的全程車費為47M線和48M線的總和。其後於2011年12月5日獲編為47E線。
- 2007年12月2日起，路線收費提升至$2.9。
- 2010年10月4日起，47S投入服務。
- 2011年12月5日起，路線收費提升至$3.1。
- 2013年12月8日起，路線收費提升至$3.5。
- 2020年4月5日起，路線收費提升至$3.8。

## 營運狀況

47M線開始提供服務時，因小西灣區的公共運輸服務尚未完善，而且也遠離鐵路站，多條中巴、城巴及過海路線如中巴82號路線均未提供服務或未能提供全日來往小西灣區的服務，因此在繁忙時段，總站經常出現候車人數極多的情況。後來，即使主要的競爭路線中巴84M號路線開始提供全日來往小西灣的服務，配合中巴8號路線，仍未對此小巴路線的客運量帶來太大影響。

1990年代後期、2000年代，隨著巴士線路變得更為全面，居民再不用依靠地鐵穿梭其他地區，此地鐵接駁專線雖然客運量再也不及開辦時的盛況，但還是一條相當受歡迎的路線。

2010年8月23日，競爭路線新巴84M線進行改革，易名新巴82M線，雖然路線變動不大，但只提供日間服務，而且班次變得疏落，更為20至40分鐘一班，收費也較貴。因此此線的優勢更為明顯。

2010年10月4日起，此線增設短程服務來往柴灣站至富欣花園的短程路線47S。

而48M線由港鐵柴灣站直達東區醫院內，比專營巴士更為方便，平日日間吸引大量長者使用。

另外，48M線及同系的47E線是樂翠臺僅有來往柴灣站一帶的公共運輸工具，因47E線班次疏落，故不欲步行泰民街斜路的樂翠臺居民多會選乘此路線上下山；但由於樂翠臺、康翠臺一帶跟柴灣站屬步行範圍內，只有早上繁忙時間的上班族和不良於行的長者才會選乘此線從樂翠臺下山。根據張貼於柴灣站總站的告示，此路線所有班次在兩邊總站最多只會容許15名乘客登車，餘下的1個座位則用作接載康翠臺中途站的長者乘客。

48M線往東區醫院方向的官方走線並不途經張振興伉儷書院，乘客必須在明德學校下車。但在上課時間亦可能有部份小巴「偷雞」改經祥民道以方便張振興伉儷書院學生下車。

## 服務時間及班次

日期｜服務時間｜班次

由柴灣站開出

每日｜06:00-01:15｜3-10分鐘

小西灣邨→柴灣站

- 星期一至五：07:10、07:20、07:30、07:40

柴灣站→雅景閣

- 星期一至五（學校假期暫停服務）：07:30-08:15（10分鐘）

小西灣（曉翠苑）→柴灣站

- 星期一至五：07:30-08:30（10分鐘）

47M線特別班次在星期六、日及公眾假期暫停服務

日期｜服務時間｜班次

由小西灣邨開往東區醫院

星期一至六｜10:00-17:00｜20分鐘

由東區醫院開往小西灣邨

星期一至六｜10:20-17:20｜20分鐘

47E線在星期日及公眾假期暫停服務

日期｜服務時間｜班次

由小西灣（富欣花園）開出往柴灣站

每日｜06:00-00:00｜10-20分鐘

由柴灣站開出往小西灣（富欣花園）

每日｜06:00-00:00｜10-20分鐘

日期｜服務時間｜班次

由柴灣站開往東區醫院

每日｜06:12-00:00｜3-10分鐘

由東區醫院開出往柴灣站

每日｜06:20-23:58｜3-10分鐘

## 行車路線及收費

47M線

1

柴灣市中心

柴灣站小巴總站 新翠商場|

$3.8

2

新翠花園

吉勝街

3

怡泰街

柴灣道

4

宏德居 樂軒臺

5

金源洋樓

6

漁灣邨

7

柴灣東

常安街

常安街

8

啟力工業中心

豐業街

9

楊耀松第七工業大廈

10

八號商業廣場 小西灣運動場

新業街

11

小西灣

富欣花園

小西灣道

12

小西灣綜合大樓 小西灣邨

13

富怡花園

富怡道

14

小西灣海濱花園 藍灣半島

小西灣道

15

富景花園

16

小西灣邨小巴總站＊

17

小西灣廣場 小西灣綜合大樓

小西灣道

18

曉翠苑 富欣花園

19

柴灣東

富城閣 柴灣游泳池

柴灣道

20

雅麗閣

21

雅景閣 寶血女子中學、明愛馬登基金柴灣中學

永平街

22

柴灣市中心

柴灣邨灣映樓 中華傳道會劉永生中學

新廈街

23

柴灣邨灣畔樓 樂軒臺

24

柴灣市政大廈 環翠邨

25

柴灣站小巴總站 新翠商場|

47M線特別班次

1

柴灣市中心

柴灣站小巴總站 新翠商場|

$3.8

2

新翠花園

吉勝街

3

怡泰街

柴灣道

4

柴灣市政大廈

新廈街

5

樂軒臺 中華傳道會劉永生中學、聖公會柴灣聖米迦勒小學

6

柴灣東

雅景閣 寶血女子中學、明愛馬登基金柴灣中學

永平街

1

小西灣

曉翠苑小巴總站

曉翠街

$3.8

2

柴灣東

富城閣 柴灣游泳池

柴灣道

3

雅麗閣

4

雅景閣 寶血女子中學、明愛馬登基金柴灣中學

永平街

5

柴灣市中心

柴灣邨灣映樓 中華傳道會劉永生中學

新廈街

6

柴灣邨灣畔樓 樂軒臺

7

柴灣市政大廈 環翠邨

8

柴灣站小巴總站 新翠商場|

47E／48M線

1

小西灣

小西灣邨小巴總站|

$7.6

2

小西灣廣場 小西灣綜合大樓

小西灣道

3

曉翠苑 富欣花園

4

柴灣東

富城閣 柴灣游泳池

柴灣道

5

雅麗閣

6

雅景閣 寶血女子中學、明愛馬登基金柴灣中學

永平街

7

柴灣市中心

柴灣邨灣映樓 中華傳道會劉永生中學

新廈街

8

柴灣邨灣畔樓 樂軒臺

9

柴灣市政大廈 環翠邨

10

柴灣工廠大廈 柴灣站＊

利眾街

$3.8

11

合時工廠大廈＊

12

柴灣西

高威閣 康翠臺＊

泰民街

13

樂翠臺＊

14

柴灣警署＊

樂民道

15

東區醫院小巴總站＊|

1

柴灣西

東區醫院小巴總站＊|

$7.6

2

柴灣警署＊

祥民道

3

張振興伉儷書院＊

4

樂翠臺＊

泰民街

5

康翠臺 高威閣＊

6

柴灣市中心

祥利街垃圾收集站＊

祥利街

7

祥達中心＊

8

柴灣工廠大廈 柴灣站＊

$3.8

9

新翠商場

吉勝街

10

怡泰街

柴灣道

11

宏德居 樂軒臺

12

金源洋樓

13

漁灣邨

14

柴灣東

常安街

常安街

15

啟力工業中心

豐業街

16

楊耀松第七工業大廈

17

八號商業廣場 小西灣運動場

新業街

18

小西灣

富欣花園

小西灣道

19

小西灣綜合大樓 小西灣邨

20

富怡花園

富怡道

21

小西灣海濱花園 藍灣半島

小西灣道

22

富景花園

23

小西灣邨小巴總站|

47S

1

小西灣

富欣花園小巴總站

富欣道

$3.8

2

曉翠苑

小西灣道

3

柴灣東

富城閣

柴灣道

4

雅麗閣

5

雅景閣 寶血女子中學、明愛馬登基金柴灣中學

永平街

6

柴灣市中心

柴灣邨灣映樓 中華傳道會劉永生中學

新廈街

7

柴灣邨灣畔樓 樂軒臺

8

柴灣市政大廈 環翠邨

9

柴灣站小巴總站 新翠商場|

1

柴灣市中心

柴灣站小巴總站 新翠商場|

$3.8

2

新翠花園

吉勝街

3

怡泰街

柴灣道

4

宏德居 樂軒臺

5

金源洋樓

6

漁灣邨

7

柴灣東

常安街

常安街

8

常安街油站

豐業街

9

楊耀松第七工業大廈

10

八號商業廣場 小西灣運動場

新業街

11

小西灣

富欣花園(落客站)

小西灣道

12

富欣花園小巴總站

富欣道

## 參考資料

- 《二十世紀港島區巴士路線發展史》，容偉釗編著，BSI出版