阿達·約納特

阿達·約納特（עדה יונת，Ada E. Yonath，1939年6月22日），以色列晶體學家暨諾貝爾化學獎得主，最為人熟知的是她對核糖體結構的開創性研究。她目前擔任魏茨曼科學研究所海倫與米爾頓·A·金梅爾曼生物分子結構與組裝中心的主任。

2009年，約納特因對核糖體結構與功能的研究，與文卡·拉馬克里希南及托馬斯·A·斯泰茨共同榮獲諾貝爾化學獎，成為以色列十位諾貝爾獎得主中首位獲獎的女性、首位獲得科學類諾貝爾獎的中東女性，也是繼1964年多蘿西·克勞福特·霍奇金後再度獲得諾貝爾化學獎的女性得主。

## 生平

阿達·利夫希茨（Ada Lifshitz，後來改名為約納特，Yonath）出生於耶路撒冷的格烏拉區（Geula）。她的父母希勒爾和埃絲特·利夫希茨（Hillel and Esther Lifshitz）是猶太復國主義者猶太人，在以色列建國之前，於1933年從波蘭茲敦斯卡沃拉移民到英國託管的巴勒斯坦（今以色列）。她的父親是一位拉比，出身於拉比家庭。他們定居耶路撒冷，經營雜貨店，但生活拮据。他們和其他幾戶人家擠在狹小的住所裡，約納特回憶說，當時她唯一的消遣就是閱讀。儘管家境貧寒，她的父母還是把她送到高檔的貝特哈克雷姆區上學，以確保她接受良好的教育。約納特父親42歲過世後，她隨全家搬到特拉維夫。

儘管母親無力負擔學費，約納特仍被提霍恩·哈達什高中錄取。作為交換，她為同學們補習數學。她表示，年少時曾深受波蘭裔、後入籍法國的科學家瑪麗·居里啟發。然而，她強調，雖然小時候讀過居里的傳記後對她著迷不已，但居里並非她的「榜樣」。1962年和1964年，約納特分別從耶路撒冷希伯來大學獲得化學理學學士學位和生物化學碩士學位；在Wolfie Traub的指導下，她對膠原蛋白的結構進行了研究，1968年，她獲得魏茨曼科學研究所的X射線晶體學博士學位。

她有一個女兒，名叫哈吉特·約納特，是謝巴醫療中心的醫生，還有一個孫女，名叫諾亞。她是反佔領活動家魯查瑪·馬頓的表妹。

## 科學研究生涯

約納特先後在卡內基梅隆大學（1969年）和麻省理工學院（1970年）擔任博士後研究員。在麻省理工學院擔任博士後期間，她曾在哈佛大學威廉·N·利普斯科姆（William N. Lipscomb, Jr.）的實驗室工作，利普斯科姆後來榮獲1976年諾貝爾化學獎。在那裡，她受到啟發，開始研究超大型結構。

1970年，約納特回到以色列，協助設立了以色列的首個蛋白質晶體學實驗室。從此一直對核糖體結晶作深入研究。當時幾乎沒人相信核糖體可以結晶，而且即使能夠結晶，也會因為核糖體太大太複雜而不能解析結構。隨後，在1979年至1984年間，她於柏林的馬克斯·普朗克分子遺傳學研究所擔任海因茨-岡特·維特曼（Heinz-Günter Wittmann）的研究小組負責人。1977至1978年間，她曾任芝加哥大學客座教授。1986年至2004年間，她在德國漢堡的德國電子加速器（DESY）領導一個馬克斯·普朗克研究所的研究單位，同時也在魏茨曼科學研究所進行研究工作。1980年以來，她多次從不同細菌來源的核糖體得到了晶體。1989年更得到細菌核糖體的冷凍電鏡低解析度結構。

約納特專注於研究蛋白質生物合成的底層機制，並透過核糖體結晶學進行探索——這是一條她二十多年前便開創的研究路線，儘管當時國際科學界對此持相當大的懷疑態度。核糖體負責將RNA轉譯為蛋白質；由於微生物中的核糖體結構與真核生物（例如人類細胞）略有不同，因此常成為抗生素的靶點。在2000年與2001年，她成功釐清了核糖體兩個亞基的完整高解析度結構，並在原本呈非對稱結構的核糖體內部，發現了一個具有普遍對稱性的區域，該區域不僅提供結構框架，更引導多肽聚合的過程。據此，她證實核糖體是一種核酶，能將底物置於適合形成肽鍵及進行底物介導催化的立體化學位置。1993年，她成功可視化了新生蛋白質的行進路徑——即「核醣體隧道」；近期更揭示了使該隧道能參與延伸停滯、閘控、細胞內調控，以及新生鏈輸送至其摺疊空間的動態要素。

此外，約納特闡明了二十多種靶向核醣體的抗生素的作用機制，揭示了抗藥性和協同效應的機制，破解了抗生素選擇性的結構基礎，並闡明了其在臨床應用和治療效果中的關鍵作用，從而為基於結構的藥物設計鋪平了道路。

為了實現核醣體晶體學研究，約納特引入了一種新技術——冷凍生物晶體學，該技術已成為結構生物學的常規方法，使得原本被認為難以完成的複雜項目成為可能。

在魏茨曼科學研究所，約納特擔任馬丁·S·和海倫·金梅爾教授席位。

## 經歷

- 1970－1974年 以色列魏茨曼科學研究所化學系科學家
- 1971－1978年 以色列特拉維夫大學和本古里安大學講師
- 1971－1977年 以色列開放大學諮詢顧問
- 1974年 美國阿拉巴馬大學牙醫學院訪問學者
- 1977－1978年 美國芝加哥大學生物物理系訪問學者
- 1978年夏 智利南方大學訪問學者
- 1979－1983年 德國柏林馬克斯-普朗克學會分子遺傳系訪問學者
- 1974－1983年 以色列魏茨曼科學研究所結構化學系資深科學家
- 1984－1988年 以色列魏茨曼科學研究所結構化學系副教授
- 1986－2004年 德國漢堡馬克斯-普朗克研究所所長
- 1988－2004年 以色列魏茨曼科學研究所馬澤爾結構生物學中心主管
- 1989－1990年 以色列魏茨曼科學研究所結構化學系主任
- 1992－1994年 以色列魏茨曼科學研究所結構生物系主任
- 1988年－ 以色列魏茨曼科學研究所結構生物系教授
- 1989年－ 以色列魏茨曼科學研究所齊莫曼生物分子結構與組裝中心主任

## 政治觀點

她呼籲無條件釋放所有巴勒斯坦囚犯，並表示「扣押巴勒斯坦人會助長並延續他們傷害以色列及其公民的動機…一旦我們沒有囚犯可釋放，他們就沒有理由綁架士兵了。」

## 榮譽與獎勵

約納特是美國國家科學院、美國文理科學院、以色列科學與人文學院、歐洲文理科學院以及歐洲分子生物學組織的成員院士。2014年10月18日（星期六），教宗方濟各任命約納特教授為宗座科學院的院士。

- 2000年，歐洲晶體學獎
- 2002年，以色列獎
- 2002年，Harvey Prize
- 2004年，保羅·卡勒金質獎章
- 2006/7年，沃爾夫化學獎
- 2008年，聯合國教科文組織世界傑出女科學家成就獎
- 2009年，諾貝爾化學獎，以表彰她在核糖體結構和功能方面研究的貢獻。
- 2010年，榮獲威廉‧艾克斯納獎章
- 2011年，榮獲波蘭化學學會頒發的瑪麗居禮獎章
- 2013年，當選為德國利奧波第那科學院院士
- 2015年，她被授予南加州大學、菲律賓馬尼拉德拉薩大學、法國格勒諾布爾約瑟夫·傅裡葉大學、波蘭羅茲醫科大學和英國華威大學榮譽博士學位
- 2018年，她被授予卡內基美隆大學榮譽博士學位
- 2020年，當選為英國皇家學會外籍院士
- 2023年，她被授予亞捷隆大學榮譽博士學位
- 2024年，她被以色列理工學院授予榮譽博士學位。

## 基本資料

- 日語原文：阿達·約納特、עדה יונת、Ada E. Yonath
- 出生日期：1939年6月22日
- 出生地：英屬巴勒斯坦託管地耶路撒冷
- 居住地：以色列
- 國籍：以色列
- 研究領域：晶體學
- 機構：魏茨曼科學研究所
- 母校：耶路撒冷希伯來大學、魏茨曼科學研究所
- 博士導師：Wolfie Traub，弗蘭克·阿爾伯特·科頓
- 知名於：冷凍生物晶體學
- 獲獎：沃爾夫化學獎 (2006)、歐萊雅－聯合國教科文組織傑出女科學家獎 (2008)、阿爾伯特·愛因斯坦世界科學獎 (2008)、諾貝爾化學獎 (2009)