幸運的路克

《幸運的路克》（Lucky Luke）是一部由比利時漫畫家莫里斯首創，主要和法國漫畫家勒內·戈西尼共同創作的漫畫系列。題材取自於美國西部牛仔的俠義傳奇。這部漫畫是一部在歐洲和北美家喻戶曉的著名漫畫系列，老婆是木巫，至今名聲不墜。

臺灣公共電視購買幸運路克之電影版動畫《篷車嬉征記》版權，並以雙語在電視播出。DVD由弘恩文化代理發行，收錄國語、法語以及中英字幕。

## 出版歷史

- 自從1946年，比利時漫畫作家莫里斯（Morris）首創了「幸運的路克」的形象開始，直到2001年他去世為止，他的這個系列的創作從未中斷過。他的第一個幸運的路克的故事名叫「1880年亞利桑那州（Arizona 1880）」，於1946年12月7日，首次發表在法國-比利時漫畫雜誌《史比露大冒險（Le Journal de Spirou）》上。
- 經過幾年的單獨創作後，莫里斯開始和編劇勒內·戈西尼（René Goscinny）共同創作這個系列的作品，普遍認為他們合作的這個階段創造了「幸運的路克」系列的黃金時代。他們合作的系列作品首次發表於1955年8月25日的《史比露大冒險》上。
- 到了1967年，他們將系列漫畫轉投于勒內·戈西尼自己出版的漫畫雜誌《駕駛員》。
- 1977年，勒內·戈西尼去世以後，莫里斯嘗試著尋找其他編劇繼續創作。其中包括Vicq、Bob de Groot、Jean Léturgie和Lo Hartog Van Banda。
- 1993年安格拉姆國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival）上，「幸運的路克」系列漫畫成為榮譽展品。
- 2001年，莫里斯去世。法國畫家Achdé與編劇Laurent Gerra合作，繼續創作新的「幸運的路克」系列漫畫。
- 至2009年，幸運的路克漫畫系列已經被翻譯成：義大利語、英語、西班牙語、葡萄牙語、德語、荷蘭語、南非語、土耳其語、波蘭語、挪威語、瑞典語、丹麥語、塞爾維亞-克羅埃西亞語、希臘語、芬蘭語、捷克語、泰米爾語、匈牙利語、印度尼西亞語、冰島語、越南語和漢語。總發行量達到3億冊，在發行量最高的漫畫書中排名第6位。具體名次參看漫畫銷量排行列表。

## 情節概要

這部漫畫發生在美國西部，故事的主人公叫路克，他是一名有點憨直的流浪牛仔。這位孤獨的牛仔，總是一個人浪跡天涯，喜歡行俠仗義，鋤強扶弱。他也是出名的快槍手，即便是他自己的影子也快不過他！不過，即便是對付十惡不赦的混蛋，路克卻從未用槍殺過一個人（費里·迪佛為例外）。

路克常見的對手是大傻蛋道爾頓（Dalton）四兄弟：喬（Joe）、威廉姆（William）、傑克（Jack）和阿維里爾（Averell）。路克的愛馬是號稱「世界上最快的馬」卓力·詹潑（Jolly Jumper），還有一隻德國牧羊犬，號稱「世界上最笨的狗」阮坦蘭（Rantanplan）陪伴著他。

在早先的每一集漫畫的結尾，路克總是騎著馬帶著狗，走在落日的餘暉之中。並且用英文唱著：「我是一個窮困孤獨的牛仔，離家遠路而來……」

## 原文書目

### 作者：莫里斯

- 1. La Mine d'or de Dick Digger, Dupuis, 1949 (《迪克·迪格的金礦》)
- 2. Rodéo, Dupuis, 1949
- 3. Arizona, Dupuis, 1951
- 4. Sous le ciel de l'Ouest, Dupuis, 1952 (《在西部天空之下》)
- 5. Lucky Luke contre Pat Poker, Dupuis, 1953 (《幸運的路克 VS 帕特·泡可》)
- 6. Hors-la-loi, Dupuis, 1954 (《亡命之徒》)
- 7. L'Élixir du Dr Doxey, Dupuis, 1955 (《多克西博士的長生不老藥》)
- 8. Lucky Luke contre Phil Defer, Dupuis, 1956 (《幸運的路克 VS 費里·迪佛》)
- 10. Alerte aux Pieds Bleus, Dupuis, 1958 (《當心藍角怪》)

### 作者：莫里斯和葛西尼（Goscinny）

- 9. Des rails sur la Prairie, Dupuis, 1957 (《大草原上的鐵路》)
- 11. Lucky Luke contre Joss Jamon, Dupuis, 1958 (《幸運的路克 VS 喬斯·喬曼》)
- 12. Les Cousins Dalton, Dupuis, 1958 (《道爾頓堂兄》)
- 13. Le Juge, Dupuis, 1959 (《法官大人》)
- 14. Ruée sur l'Oklahoma, Dupuis, 1960 (《俄克拉荷馬旅行》)
- 15. L'Évasion des Dalton, Dupuis, 1960 (《道爾頓一家逃脫》)
- 16. En remontant le Mississippi, Dupuis, 1961 (《密西西比旅行》)
- 17. Sur la piste des Dalton, Dupuis, 1962 (《追蹤道爾頓一家》)
- 18. À l'ombre des derricks, Dupuis, 1962 (《在起重機的陰影下》)
- 19. Les Rivaux de Painful Gulch, Dupuis, 1962 (《痛苦峽谷的河流》)
- 20. Billy the Kid, Dupuis, 1962
- 21. Les Collines noires, Dupuis, 1963 (《黑山》)
- 22. Les Dalton dans le blizzard, Dupuis, 1963 (《暴風雪中的道爾頓一家》)
- 23. Les Dalton courent toujours, Dupuis, 1964 (《道爾頓一家永遠在逃跑》)
- 24. La Caravane, Dupuis, 1964 (《馬車隊》)
- 25. La Ville fantôme, Dupuis, 1965 (《鬼鎮》)
- 26. Les Dalton se rachètent, Dupuis, 1965 (《道爾頓一家自我解救》)
- 27. Le Vingtième de cavalerie, Dupuis, 1965 (《20世紀的騎兵》)
- 28. L'Escorte, Dupuis, 1966 (《護衛者》)
- 29. Des barbelés sur la prairie, Dupuis, 1967 (《大草原上的鐵絲網》)
- 30. Calamity Jane, Dupuis, 1967
- 31. Tortillas pour les Dalton, Dupuis, 1967 (《給道爾頓一家的玉米餅》)
- 32. La Diligence, Dargaud, 1968 (《公共馬車》)
- 33. Le Pied-tendre, Dargaud, 1968 (《新手》)
- 34. Dalton City, Dargaud, 1969
- 35. Jesse James, Dargaud, 1969
- 36. Western Circus, Dargaud, 1970
- 37. Canyon Apache, Dargaud, 1971 (《阿帕奇峽谷》)
- 38. Ma Dalton, Dargaud, 1971
- 39. Chasseur de primes, Dargaud, 1972 (《鮑恩特·亨特》)
- 40. Le Grand Duc, Dargaud, 1973 (《大公爵》)
- 41. L'Héritage de Rantanplan, Dargaud, 1973 (《阮坦蘭的遺產》)
- 42. 7 histoires complètes - série 1, Dargaud, 1974 (7個故事-第一部)
- 43. Le Cavalier blanc, Dargaud, 1975 (《英俊有趣的白牛仔》)
- 44. La Guérison des Dalton, Dargaud, 1975 (《道爾頓一家的治療》)
- 45. L'Empereur Smith, Dargaud, 1976 (《史密斯皇帝》)
- 46. Le Fil qui chante, Dargaud, 1977 (《正在歌唱的線》)
- HS. La Ballade des Dalton, Dargaud, 1978 (《道爾頓一家的民謠》)
- 50. La Corde du pendu, Dargaud, 1981 (《被吊起來的繩索》)
- 51. Daisy Town, Dargaud, 1983
- 55. La Ballade des Dalton et autres histoires, Dargaud, 1986 (《道爾頓一家的民謠和其她的故事》)

### 作者：莫里斯和其他作者

- 47. Le Magot des Dalton, Dargaud, 1980, 共同作者：Vicq (《道爾頓一家的贓物》)
- 48. Le Bandit manchot, Dargaud, 1981, 共同作者：Bob de Groot (《獨臂強盜》)
- 49. Sarah Bernhardt, Dargaud, 1982, 共同作者：Jean Léturgie and Xavier Fauche
- 52. Fingers, Dargaud, 1983, 共同作者：Lo Hartog Van Banda
- 53. Le Daily Star, Dargaud, 1983, 共同作者：Jean Léturgie and Xavier Fauche (《今日之星》)
- 54. La Fiancée de Lucky Luke, Dargaud, 1985, 共同作者：Guy Vidal (《幸運的路克的未婚妻》)
- 56. Le Ranch maudit, Dargaud, 1986, 共同作者：Jean Léturgie, Xavier Fauche and Claude Guylouis (《被詛咒的大牧場》)
- 57. Nitroglycérine, Dargaud, 1987, 共同作者：Lo Hartog Van Banda
- 58. L'Alibi, Dargaud, 1987, 共同作者：Claude Guylouis (《不在現場的證據》)
- 59. Le Pony Express, Dargaud, 1988, 共同作者：Jean Léturgie and Xavier Fauche (《龐尼快遞》)
- 60. L'Amnésie des Dalton, Lucky Productions, 1991, 共同作者：Jean Léturgie and Xavier Fauche (《道爾頓一家的失憶症》)
- 61. Chasse aux fantômes, Lucky Productions, 1992, 共同作者：Lo Hartog Van Banda (《打鬼》)
- 62. Les Dalton à la noce, Lucky Productions, 1993, 共同作者：Jean Léturgie and Xavier Fauche (《道爾頓一家的婚禮》)
- 63. Le Pont sur le Mississippi, Lucky Productions, 1994, 共同作者：Jean Léturgie and Xavier Fauche (《密西西比河大橋》)
- 64. Belle Star, Lucky Productions, 1995, 共同作者：Xavier Fauche
- 65. Le Klondike, Lucky Productions, 1996, 共同作者：Yann and Jean Léturgie (《克朗代克》)
- 66. O.K. Corral, Lucky Productions, 1997, 共同作者：Eric Adam and Xavier Fauche
- 67. Marcel Dalton, Lucky Productions, 1998, 共同作者：Bob de Groot
- 68. Le Prophète, Lucky Comics, 2000, 共同作者：Patrick Nordmann (《先知》)
- 69. L'Artiste peintre, Lucky Comics, 2001, 共同作者：Bob de Groot (《畫家》)
- 70. La Légende de l'Ouest, Lucky Comics, 2002, 共同作者：Patrick Nordmann (《西部傳奇》)

### 作者：Achdé 和 Gerra

- 71. La Belle Province, Lucky Comics, 2004 (《美麗鄉村》)
- 72. La Corde au cou, Lucky Comics, 2006 (《圈套》)
- 73. L'Homme de Washington, Lucky Comics, 2008 (《從華盛頓來的人》)

## 中文版書目

### 快槍手盧克系列故事

- 出版社：上海百家出版社
- 出版時間：1989年1月1日
- 印數：3萬
- 頁數：46頁
- 《魔指》
- 《尋寶記》
- 《達爾東城》

### 幸運的路克系列

- 出版社：吉林美術出版社
- 出版時間：2002年1月
- 頁數：48頁
- 《幸運的路克之達頓大媽》
- 《幸運的路克之獨臂大盜》
- 《幸運的路克之公共馬車》
- 《幸運的路克之預言家》
- 《幸運的路克之傑斯·詹姆斯》
- 《幸運的路克之西部馬戲團》
- 《幸運的路克之大公爵》
- 《幸運的路克之達頓城》
- 《幸運的路克之史密斯皇帝》
- 《幸運的路克之牧場幽靈》

## 參考資料

- Lucky Luke publications in Spirou and Pilote BDoubliées

腳註

## 外部連結

- Lucky Luke official site
- Editorial on Lucky Luke
- Lucky Luke English publications
- In Brussels, a wall is dedicated to Lucky Luke.
- German editions of Lucky Luke
- Goscinny website on Lucky Luke

## 基本資料

- 英文名稱：Lucky Luke
- 類型：美國西部牛仔
- 作者：勒內·戈西尼、莫里斯
- 出版社：Dupuis
- 連載雜誌：Le Journal de Spirou
- 發售日：1946年12月7日