機械女僕

《機械女僕》（こはるびより），標題直譯為「小春日和」，是日本漫畫家みづきたけひと所創作的日本漫畫作品，於《電擊萌王》連載的漫畫作品。衍生改編作品有廣播劇及三卷OVA。

於2001年在MediaWorks的漫畫雜誌《月刊Comic電擊大王》以讀切方式刊載，之後不定期在該雜誌刊載（收錄於單行本第1卷）。在《電擊萌王》於2002年3月創刊時在該雜誌創刊號正式展開連載，也在《電擊帝王》展開並行連載直到該雜誌於2006年11月休刊（收錄於單行本第3卷）。隨著OVA的製作，在《月刊Comic電擊大王》2007年12月號至2008年2月號連載3期。單行本全7卷，長鴻出版社代理台灣中文版只發行前4卷。

## 劇情概要

村瀨貴也是個對收集手辦和模型有特別嗜好的男孩，他對機器人專賣店「MaidWorks」（簡稱「MW」）的一隻最新款女僕機器人一見如故，把她買回家中，起名為「由衣」。村瀨貴也本來想藉由衣來滿足自己「給女孩換衣服」之類的愛好，然而事情並非那麼順利：擁有自主意識的由衣不但對他的要求十分抗拒，還經常以自己的觀點來改變村瀨貴也「頹廢」的生活現狀。在不斷打鬧和和好的過程中，兩人的關係越走越近，而一場人與機器人的輕喜劇就此上演。

## 主要角色

以下中文譯名採用自長鴻版單行本。

由衣（ゆい）：MaidWorks製造的女僕機器人，髮型為金色長髮雙馬尾加雙呆毛。個性毒舌，討厭被貴也當成換裝娃娃。身體有經過抗菌及完全防水處理，手指有體溫計功能，雙呆毛能顯示體溫。

村瀨貴也（村瀬 貴也（むらせ たかや））：由衣的主人，喜歡手辦和模型，擅長料理與裁縫，疼愛由衣，喜歡換由衣的衣服及捉弄由衣。

住友美野里（住友 みのり（すみとも みのり））：女僕咖啡店「Café Cowbeya」的短髮巨乳看板娘，暗戀貴也。兩次扮成女僕機器人進入貴也家，都沒被貴也識破。

住友哲志（住友 哲志（すみとも てつし））：美野里的父親，Café Cowbeya店長。

MW店長（MW店長）：MaidWorks店長兼女僕機器人製作者，妙齡眼鏡娘，堅持製作「獨特、唯一的外觀與人格」的機器人。協助美野里兩次扮成女僕機器人進入貴也家。笑聲類似白鳥麗子。

萩原步美（萩原 歩美（はぎわら あゆみ））：包包頭髮型的蘿莉，喜歡貴也。

萩原香苗（萩原 香苗（はぎわら かなえ））：步美的母親，丈夫已逝世。丈夫經營錢湯，但她沒有參與經營。

御堂蘭（御堂 蘭（みどう らん））：以成為一流的除靈師為目標的貧乳巫女，嫉妒美野里的巨乳，會召喚「那個世界的朋友」（巨大章魚「章魚啾」或巨大烏賊「烏賊啾」）玩弄美野里。

御堂菫（御堂 菫（みどう すみれ））：御堂蘭的姊姊，也是貧乳巫女。喜歡給御堂蘭打分數。

久遠（久遠（くおん））：MaidWorks製造的女僕機器人，機能優秀，但長期賣不出去而深感不滿。賣不出去的原因是MW店長不肯賣。

咲夜（さくや）：世界知名的機器人製造商「MP」製造的女機器人。原本是貴也一手打造的娃娃，經MP擴大改造及製成等身大機器人。

鳳智之（鳳 智之（おおとり ともゆき））：有錢人家的小孩，想要一個像貴也一樣的哥哥。

千鶴（千鶴（ちづる））：鳳家的女僕機器人兼女僕長。

紘（紘（ひろ））：智之的朋友，對機械非常了解的男孩，堅持自己做女僕機器人。

桃華（桃華（ももか））：紘自製的女僕機器人。

二宮遙佳（二宮 遙佳（にのみや はるか））：從作者的讀切漫畫《交給我吧！My sister》（おまかせ！マイシスター）來客串的女性漫畫家，筆名「黑石舞依（黒石 舞依（くろいし まい））」，麻花辮髮型的眼鏡娘，是貴也的高中同學。不喜歡出現在人群面前，理由是她認為這會讓她覺得很丟臉。

二宮彩佳（二宮 彩佳（にのみや あやか））：遙佳的雙胞胎妹妹，馬尾髮型。喜歡遙佳的漫畫，但完全不會畫圖。代替遙佳出席遙佳的cosplay簽名會，頗受讀者歡迎。

國分巧也（國分 巧也（こくぶ たくや））：遙佳的責任編輯，喜歡萌系漫畫。曾請求遙佳畫萌系漫畫，被遙佳拒絕。

## 出版書籍

冊數｜MediaWorks｜長鴻出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜EAN

1｜2004年3月27日｜ISBN 4-8402-2626-1｜2006年7月14日｜EAN 4710765206888

2｜2006年2月27日｜ISBN 4-8402-3367-5｜2007年1月24日｜EAN 4710765211684

3｜2007年6月27日｜ISBN 978-4-8402-3926-4｜2008年11月24日｜EAN 4712805827848

4｜2008年3月27日｜ISBN 978-4-8402-4249-3｜2008年12月12日｜EAN 4712805829538

5｜2009年3月27日｜ISBN 978-4-04-867717-2

6｜2010年7月23日｜ISBN 978-4-04-868783-6

7｜2011年12月17日｜ISBN 978-4-04-886171-7

## OVA

OVA全3卷。

- 第1卷在2007年11月21日發行。同年10月14日在AT-X先行播放。
- 第2卷在2008年2月8日發行。同年1月13日先行播放。
- 第3卷在2008年4月2日發行。同年3月9日先行播放。

因為有裸露情節，所以當局建議的年齡限制為「17+」。

### 製作人員

- 原作：小春日和
- 導演：稻垣隆行
- 系列配置：青島崇
- 角色設計、總作畫監督：大隈慶晃
- 色彩設計：藤川耕輔
- 美術監督、美術設定：小木齊之
- 攝影監督：田邊克司
- 編集・特殊圖像處理：田中恆嗣
- 音樂：渡邊剛
- 音響監督：明田川仁
- 製片人：中山信宏、伊平崇耶、梅澤淳、三上康博
- 動畫製作：安西武、西岡大輔
- 企畫協力：童夢
- 製作：機械女僕製作委員會（日本Geneon環球娛樂、SHOWGATE、MediaWorks、AT-X）

### 主題歌

片頭曲

- 「エプロンだけは取らないで!」

作詞：熊野清美

作曲・編曲：渡邊剛

主唱：由衣（喜多村英梨）

片尾曲

- 「ラブソングかもしれない」（第1卷・第2卷）

作詞：熊野清美

作曲・編曲：渡邊剛

主唱：由衣（喜多村英梨）、住友美野里（明坂聰美）

- 「ほら、あったかなんです。」（第3卷）

作詞：熊野清美

作曲・編曲：渡邊剛

主唱：由衣（喜多村英梨）

插曲

- 「おっぱいはダメっ」（第3話）

作詞：熊野清美

作曲・編曲：渡邊剛

主唱：由衣（喜多村英梨）

- 「ヘンシーン!って叫んでいいですか?」（第5話）

作詞：熊野清美

作曲・編曲：渡邊剛

主唱：住友美野里（明坂聰美）

### 各集列表

卷數｜集數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜發佈日期

1｜1｜豚を見るような目で見ないで｜請別像賣出去的豬一樣來看我｜青島崇稻垣隆行｜稻垣隆行｜齋藤雅和飯田孝行澤崎誠｜2007年11月21日

2｜これ以上はもうゆるして｜請別再繼續了

3｜わたしおっぱい出ませんよ｜我……我沒有啊

2｜4｜どうせ私は売れ殘り…｜反正我是存貨｜八谷賢一三宅雄一郎｜三宅雄一郎｜大隈慶晃小川浩司谷川政輝北村友幸｜2008年2月8日

5｜こ…股間から火が｜啊！股間著火了

6｜激しい男のソロ活動…｜激烈男子自我活動滿足

3｜7｜お姉様…へぇ?…｜姐姐大人...哎？｜おざわかずひろ稻垣隆行｜おざわかずひろ｜越智信次大隈慶晃小川浩司太田雅彥｜2008年4月2日

8｜私の大事な…｜我最重要的

9｜こはるびよりですね｜今天真是個好天氣呢

## 外部連結

### 日文官方網站

- 機械女僕動畫官方網頁
- 電擊萌王官方網頁
- 観月堂website -作者・みづきたけひと的個人網站

## 基本資料

- 日文名稱：こはるびより
- 英文名稱：Indian Summer
- 平文式羅馬字：Koharu Biyori
- 類型：科幻、青年漫畫
- 作者：みづきたけひと
- 出版社：MediaWorks、長鴻出版社
- 其他出版社：ComicsOne→DrMaster
- 掲載誌：月刊Comic電擊大王→電擊萌王
- 開始：2001年6、7月號
- 終了：2011年12月號
- 巻數：全7卷
- 話數：全61話
- 原作：みづきたけひと
- 導演：稻垣隆行
- 系列構成：青島崇
- 腳本：青島崇、稻垣隆行
- 人物設定：大隈慶晃
- 音樂：渡邊剛
- 動畫製作：童夢
- 製作：《機械女僕》製作委員會（Geneon Entertainment、Showgate、MediaWorks、AT-X）
- 代理發行：Geneon Entertainment、Sentai Filmworks、MC Entertainment
- 開始：2007年11月21日
- 結束：2008年4月2日
- 話數：全9話