肖蒙

肖蒙（Chaumont），法國東北部城市，大東部大區上馬恩省的一個市鎮，同時也是該省的省會，下轄肖蒙區，其市鎮面積為55.26平方公里，2023年1月1日時人口數量為20827人，是該省人口第二多的市鎮，在法國市鎮中排名第457位（2023年）。

肖蒙位於上馬恩省中部，巴西尼地區腹地，馬恩河畔，是上馬恩省的政治、文化、科教中心，巴黎—米盧斯鐵路由此通過，另有多個方向的公路在此交匯。肖蒙老城起建於當地一個中世紀封建貴族，拿破崙戰爭期間四個同盟國曾在此簽署同名條約，二戰結束後美軍曾在肖蒙附近設立軍事基地。肖蒙也因國際海報節及國家平面藝術中心而聞名，肖蒙排球俱樂部曾於2017年獲得法國男子排球甲級聯賽的冠軍。

## 地名來源

肖蒙最初可能於1134年以「Chalmunt」的形式被記載。根據當地官方網站的論述，「Chaumont」一名來源於兩個拉丁語單詞：「calvus」和「mons」，分別意為「光禿」和「山」，對應現代法語的「Chauve」和「Montagne」，該名稱可能與當地的地理特徵有關。

在1971年以前，「肖蒙」的全名為「巴西尼地區肖蒙」（Chaumont-en-Bassigny），其中巴西尼為當地所在的自然區域名稱。

同名或含有「Chaumont」這一專名的市鎮在法國多地均有出現。而按照現代法語譯音表，「Chaumont」在大陸環境下對應「紹蒙」。此外，因翻譯標準不同，「Chaumont」在部分漢語資料中又被譯為壽蒙

## 歷史

肖蒙的早期歷史尚不清楚，其所處區域曾發現新石器時代的人類活動遺蹟。古典時期，肖蒙為林貢斯人的活動區域，古羅馬人入侵後曾在肖蒙境內的萊泰沃納爾德（Les Thévenardes）街區興建石灰爐。香檳伯爵曾於中世紀初在肖蒙建有一處住所，貴族肖蒙的若弗魯瓦一世於十一世紀成為肖蒙領主並獲得伯爵頭銜，由此開創了肖蒙家族，他也常被認為是肖蒙的城市締造者。十二世紀時，肖蒙家族在此修建肖蒙城堡 (上馬恩省)，該地逐漸發展成為一個區域性的商業中心。中世紀末，肖蒙城牆得到加固，其外側亦開始形成居民區。1474年，讓·德蒙米拉伊獲得韋松主教職務，在教皇的支持下，他於1476年返回出生地肖蒙，創建了「肖蒙寬恕日」，後成為了當地重要的地方性宗教節日。十六至十八世紀間，肖蒙出現了大批新式建築。法國大革命後，肖蒙成為上馬恩省的一個市鎮及該省的省會，並自1793年起成為同名縣的縣治。比克斯勒耶和勒克朗庫爾兩個市鎮於1810年整體併入肖蒙。1814年拿破崙戰爭期間，四個同盟國在肖蒙簽署《休蒙條約》以共同對抗法蘭西第一帝國。工業革命期間，橫穿法國東北部的巴黎—米盧斯鐵路由肖蒙經過，其在肖蒙附近的「肖蒙高架橋」成為了當地的一處標誌性建築物。第一次世界大戰期間，美軍總司令約翰·潘興曾於1917年9月1日抵達肖蒙親自指揮對抗德意志帝國軍隊。第二次世界大戰期間，納粹德軍攻占肖蒙，該地在戰爭末期多次遭到破壞，其高架橋亦被炸毀，肖蒙最終於1944年9月13日解放。二戰結束後，美軍於1951年在肖蒙市區西郊建設肖蒙-瑟穆捷航空基地作為抗擊華沙條約組織的戰略部署，後於1967年關閉，其軍事設施被轉交由法國空軍管理。1973年，布羅特以關聯市鎮的形式併入肖蒙。二十世紀末，肖蒙及所處的上馬恩省人口數量逐年下降，造成經濟及社會服務部門有所減少並引發了當地居民的不滿。自2018年末「黃馬甲運動」爆發以來，肖蒙發生了多次大規模的遊行。

## 地理

肖蒙位於法國東北部，大東部大區的南部偏西和上馬恩省的中部，距離大區首府斯特拉斯堡大約254公里，距離法國首都巴黎大約270公里。根據2018年的統計數據，肖蒙的市鎮面積為55.26平方公里，其中20.5%為城市化土地、2.2%為荒地、28.1%為農業用地、49.2%為林地。與肖蒙接壤的市鎮包括：比耶勒、沙馬朗德-舒瓦涅、孔德、弗龍克勒、容什里、拉維爾歐布瓦、敘茲河畔訥伊、里什堡、特雷和韋爾比耶勒。

### 地形

肖蒙位於朗格勒高原西部，巴西尼地區腹地，市鎮中心位於一處河谷外側的台地地帶，其內部地勢自北向南略有抬升但整體較為平坦，沿河地帶則有明顯高差，市郊則多丘陵和溝壑，全境海拔在164到418米之間。

### 水文

馬恩河自南向北流經肖蒙市區東部，其左岸支流敘茲河蜿蜒流經市區西部；人工開鑿的香檳-勃艮第運河則沿馬恩河右側平行過境。

### 植被

肖蒙屬於溫帶闊葉混交林區，林地多分布於河流附近及坡地地帶，市鎮範圍西南部為科爾熱班領地森林（Forêt Domaniale de Corgebin），西側為勒費樹林（Bois du Fays），東側則為佩龍樹林（Bois Perron）和萊巴爾樹林（Bois des Barres）；市區內的主要綠地公園包括阿加特·魯洛花園（Jardin Agathe Roullot）、菲利普勒邦廣場（Square Philippe Lebon）、勒布蘭格蘭廣場（Square du Boulingrin）等，均常年免費向公眾開放。

在鮮花城市的評比中，肖蒙被評為3星級鮮花城市。

### 自然災害

肖蒙的上馬恩省地震危險度等級為1級，屬於極低危險；氡輻射等級為1級，屬於低危險。1982至2026年2月間，肖蒙境內共發生9次洪澇或泥石流、1次乾旱。

### 氣候

肖蒙在柯本氣候分類法中屬於帶有大陸性氣候特徵的溫帶海洋性氣候（Cfb），年溫差較小，降水分布均勻，偶爾有極端天氣發生。

肖蒙境內設有常年氣象站，以下為該氣象站的數據（其中最低氣溫記錄數據取自維利耶勒塞克氣象站，日照數據取自朗格勒氣象站）：

肖蒙1981年－2010年（其中極端高溫取值1991年－2016年7月，極端低溫數據取值維利耶勒塞克氣象站1959年－2010年3月）日照數據取自朗格勒氣象站（1991年－2020年）

## 行政區劃

肖蒙的市鎮編號為52121，郵政編號為52000。

在行政管理方面，肖蒙隸屬於法國大東部大區上馬恩省，同時也是該省的省會，下轄肖蒙區；在地方選舉方面，肖蒙是肖蒙第一縣、肖蒙第二縣和肖蒙第三縣的中央投票站所在地，其市鎮範圍全境被劃入上馬恩省第一選區；在社會管理方面，肖蒙是肖蒙城市圈公共社區的辦公駐地。

截至2026年2月，肖蒙市鎮範圍內暫無安全優先街區；卡瓦利耶（Cavalier）和羅紹特（Rochotte）兩個街區為城市政策優先街區。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將肖蒙及相鄰的另外1個市鎮設為肖蒙城市核心區，並將包括肖蒙在內的周邊共112個市鎮劃入肖蒙城市輻射區。此外，INSEE還將肖蒙市鎮分為了13個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

A5高速公路從肖蒙市區以南約八公里處過境並設有出入口連接市區，該高速公路是巴黎的一條放射狀通道，與A19、A26和A31等高速公路連接。

肖蒙市政府前往主要高速公路入口的公路里程（km）

高速公路｜高速公路｜高速公路

在普通公路方面，連接肖蒙和聖迪濟耶之間的上馬恩省省道D520線已完成快速化改造，此外還有上馬恩省省道D65線、D65B線、D101線、D119線、D161線、D200線、D417線、D619線和D674線在肖蒙境內交匯。肖蒙市區的大部分道路已完成城市化改造，配有等排水、照明、人行道等設施。

肖蒙前往主要城市的公路里程（km）`*`

logo 經由高速公路｜logo 經由普通公路

經 經 （北行）經 轉入｜經 （東行）經 轉入 經 轉入｜經 （西行）經 轉入 經｜經 轉入 經 經 （南行）經 轉入 經 轉入

`*`註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以肖蒙市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

在公路客運方面，大東部大區公共運輸（商業名稱為「Fluo」）C14線連接肖蒙和特魯瓦並停靠沿途所有市鎮；其下屬的上馬恩省城際客運數十條校車線路經停肖蒙，可通往肖蒙附近的主要市鎮；此外孚日省城際客運42線亦連接肖蒙，可直通訥沙托。

2022年，70.1%的肖蒙家庭擁有至少一輛私人汽車。2024年，肖蒙境內共發生各類交通事故13起，造成13人受傷，其中8人重傷。

### 鐵路

肖蒙位於巴黎—米盧斯鐵路線上，該鐵路是法國東北部重要的鐵路幹線；此外布萊姆-歐西涅蒙—肖蒙鐵路也在此交匯。肖蒙火車站位於肖蒙市中心，是肖蒙境內唯一的鐵路客運車站，該站每天停靠連接巴黎和米盧斯之間的區域列車，同時還可直達前往蘭斯、第戎等地。

### 航空

肖蒙距離沙隆-瓦特里機場的付費高速公路里程大約151公里。

### 城市公共運輸

肖蒙城市公共運輸線路表（商業名稱為「Cmonbus」）是肖蒙城市圈的公共運輸系統。截至2026年2月，該系統共包括五條常規公交線路，路網覆蓋了肖蒙市區內的主要街道和居民區；此外還有定製公交服務，可由肖蒙鎮中心前往其城市圈公共社區內的所有市鎮。

## 政治

### 市政內閣

肖蒙的現任市長為克麗絲蒂娜·吉耶米女士（Christine GUILLEMY），她於2013年以法國民主聯盟成員的名義上任，現為法國民主運動的一名成員，在2020年上馬恩省市政選舉中獲得了61.37%的支持率，提前實現連任。

肖蒙歷屆市長

任期｜市長｜黨派

1945年－1958年｜Jean MASSON讓·馬松

1958年－1976年｜Marcel BARON馬塞爾·巴龍

1976年－1989年｜Georges BERCHET喬治·貝爾謝

1989年－1995年｜Cyril Bourlon DE ROUVRE西里爾·德魯夫爾

1995年－2008年｜Jean-Claude DANIEL讓-克洛德·達尼埃爾

2008年－2013年｜Luc CHATEL呂克·沙泰爾

2013年－｜Christine GUILLEMY克麗絲蒂娜·吉耶米｜→modem

### 各級選舉

肖蒙歷屆投票選舉結果

選舉項目｜選舉範圍｜選區單位｜選區單位內的選舉結果｜參考資料

第一輪勝出者｜支持率｜第二輪勝出者｜支持率

2017年法國總統選舉｜法國｜市鎮｜埃馬紐埃爾·馬克龍｜24.04%｜埃馬紐埃爾·馬克龍｜65.32%

2017年法國立法選舉｜上馬恩省第一選區｜市鎮｜貝朗熱爾·阿巴｜35.63%｜貝朗熱爾·阿巴｜57.81%

2019年歐洲議會選舉｜法國｜市鎮｜若爾丹·巴爾代拉｜24.27%｜（不適用）

2021年法國省級選舉｜上馬恩省｜肖蒙第一縣｜卡里娜·科隆博熱拉爾·格羅朗貝爾｜42.82%｜卡里娜·科隆博熱拉爾·格羅朗貝爾｜62.96%

市鎮（第一縣部分）｜卡里娜·科隆博熱拉爾·格羅朗貝爾｜38.35%｜卡里娜·科隆博熱拉爾·格羅朗貝爾｜60.92%

肖蒙第二縣｜塞利娜·布拉瑟爾保羅·富尼耶｜64.48%｜塞利娜·布拉瑟爾保羅·富尼耶｜63.42%

市鎮（第二縣部分）｜塞利娜·布拉瑟爾保羅·富尼耶｜59.13%｜塞利娜·布拉瑟爾保羅·富尼耶｜57.88%

肖蒙第三縣｜卡特琳·帕茲齊奧爾-維涅龍派屈克·維亞爾｜39.58%｜卡特琳·帕茲齊奧爾-維涅龍派屈克·維亞爾｜63.7%

市鎮（第三縣部分）｜卡特琳·帕茲齊奧爾-維涅龍派屈克·維亞爾｜38.7%｜卡特琳·帕茲齊奧爾-維涅龍派屈克·維亞爾｜59.52%

2021年法國大區選舉｜大東部大區｜市鎮｜讓·羅特納｜33.31%｜讓·羅特納｜42.32%

2022年法國總統選舉｜法國｜市鎮｜埃馬紐埃爾·馬克龍｜28.23%｜埃馬紐埃爾·馬克龍｜56.98%

2022年法國立法選舉｜上馬恩省第一選區｜市鎮｜貝朗熱爾·阿巴｜27.85%｜貝朗熱爾·阿巴｜58.01%

2024年歐洲議會選舉｜法國｜市鎮｜若爾丹·巴爾代拉｜33.7%｜（不適用）

2024年法國立法選舉｜上馬恩省第一選區｜市鎮｜克里斯托夫·本茨｜36.57%｜貝朗熱爾·阿巴｜58.27%

## 人口

2023年，肖蒙市鎮人口數量為20,827，在法國排名第457位。其中男性10,318人，女性11,099人，75歲及以上人口占10.4%，外籍人口數量為1,302人，人口密度為377人/平方公里，當地居民被稱為Chaumontais（男性）或Chaumontaises（女性）。2016至2022年間，肖蒙的人口增長率為–0.7%。2024年，肖蒙境內出生141人，死亡人口211人。

數據來源：Cassini、INSEE

儘管肖蒙為上馬恩省的省會，但並不是該省人口最多的城市，其人口數量少於該省北部的聖迪濟耶。

## 經濟

肖蒙是一個區域性的中心城市，默茲-上馬恩省工商會（CCI Meuse Haute-Marne）的總部駐地。INSEE於2020年肖蒙將劃入肖蒙就業區（Zone d'emploi de Chaumont），並又於2022年將其劃入肖蒙生活區（Bassin de vie de Chaumont）。截至2023年底，肖蒙市鎮範圍內共有活躍企業967家，其中25.1%的員工總數在10人及以上；按照產業分類，當地一、二、三產業占比分別為0.5%、11.1%和88.5%。Chaumondis（大型零售）、Chaumont Poids Lourds（重型汽車銷售）及Richard Manutention（器械租賃）是當地2024年已公布營業額最高的三個企業，分別為109,065,604歐元、65,636,114歐元和46,721,953歐元。

## 財政與居民收入

2024年，肖蒙的財政收入總額為31,965,240歐元，財政支出總額為29,810,490歐元，當年的債務總額為34,321,810歐元。2024年，肖蒙市鎮通過增值稅獲得893,550歐元的收入，此外當地還共獲得了2,944,540歐元的國家直接財政補助。

## 社會事務

### 教育

肖蒙屬於蘭斯學區。截至2024年1月1日，肖蒙境內共有2所幼稚園、11所小學、4所初級中學、3所普通高中和2所職業高中。2022至2023學年度，肖蒙境內共有在校中等教育階段學生3,639名。

在高等教育方面，蘭斯-香檳-阿登大學在肖蒙設有一個校區並在此進行部分教育類專業的授課，此外肖蒙境內還有3所衛生學校。根據2022年的統計結果，22.3%的肖蒙居民無任何學位證明，19.4%擁有法國業士文憑，6.8%擁有碩士及以上學位。

### 醫療

截至2024年1月1日，肖蒙境內共有全科醫生20名、保健師23名、牙醫17名、護士25名、耳科醫生1名、眼科醫生2名、皮膚科醫生1名、助產士4名、兒科醫生1名、婦科醫生3名、藥房10家、養老院4家、殘疾人幫扶中心7家。

肖蒙中心醫院（Centre Hospitalier de Chaumont）是法國的一個中心醫院 (法國)，其主病區醫院位於肖蒙市區北側，該院設有床位384個，其中普通床位117個（2025年），是肖蒙區內規模最大的公立綜合性醫院。

### 住房

2022年，肖蒙境內共有各類住房12,692套，其中42.7%為獨立式住宅，56.4%為集中式住宅。常住房屋占肖蒙市鎮範圍內居民建築總量的89.0%。2024年，肖蒙的居住稅率為22.78%，不動產稅率為53.70%（其中空置土地的不動產稅率為42.59%）。

在住房保障政策方面，2024年，肖蒙境內共有5,100戶家庭獲得了家庭津貼補助 (法國)，受益人數占總人口數量的23.8%，其中2,670份為房租補助。

### 商業

2022年，肖蒙境內共有各類實體商鋪480家，其中餐廳64家、大型超市13家、雜貨店10家、麵包房16家、肉鋪8家、書店10家、裝飾品店4家、銀行門店14家、美容美髮店31家、汽車維修店37家。肖蒙鎮中心建有商業化步行街、傳統集市大堂及家樂福便民超市；市區東北部則建有「新磨坊商業中心」（Centre commercial du Moulin Neuf），有E.Leclerc、Intersport、Mr.Bricolage、BUT、Chausséa等大型賣場；市區南部還有Action、Aldi、Lidl等超市。

### 體育

2024年，肖蒙境內共有1家游泳池、12間體育館、2座綜合體育場、3處網球場、2處馬術場、9處足球或橄欖球場以及5處籃球或排球場。

肖蒙因排球而聞名，肖蒙排球俱樂部是當地的一支職業排球俱樂部，成立於1963年，自2012至2013賽季起參加法國男子排球甲級聯賽，並於2017年獲得該項目的冠軍，其主場比賽自2021年起在新建的Palestra Arena體育館舉行。

截至2026年2月，肖蒙境內共有三家註冊足球俱樂部。肖蒙足球俱樂部（編號542228）是當地的代表性足球隊，成立於1991年（根據其隊徽顯示），其前身為1957年成立肖蒙鐵道工互助體育俱樂部（Entente Chaumont Athlétic des Cheminots），其主隊曾參加過16個賽季的法國足球乙級聯賽，現有俱樂部主隊2025至2026賽季參加大東部大區足球聯賽甲組（法國第六級別），其主場為喬治·多丹球場（Stade Georges Dodin）。上馬恩省足球協會總部設於肖蒙境內。

1974和2024年的環法自行車賽路線經過肖蒙。

### 環境

肖蒙的環境事務由其所屬的肖蒙城市圈公共社區聯合各級政府協調負責。2022年，肖蒙境內共有9家污染企業。

### 治安

2022年，肖蒙市鎮範圍內共有1處派出所。

2024年，肖蒙市鎮範圍內累計記錄各類案件972起，其中盜竊類案件288起，人身侵犯類案件268起，毒品交易類案件96起。

## 文化

2024年，肖蒙境內共有1家電影院、3家博物館和1家音樂廳。肖蒙境內建有萊西洛多媒體中心（Médiathèque Les Silos），每周二至六向公眾開放。

### 市鎮紋章

原文：Parti: au 1er mi-parti de gueules au rais d'escarboucle fleurdelisée d'or, au 2e d'azur à la bande d'argent côtoyée de deux jumelles potencées imbriquées intérieurement d'or; le tout sommé d'un chef d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or.

中文：縱分盾：左區再半分為紅底，飾金色鳶尾端寶石放射紋；右區為藍底，置一銀色斜帶，兩側各伴一條內向交錯的金色雙潛力線；全盾加藍色盾首，其上載三朵金色鳶尾花。

### 建築

截至2026年2月，肖蒙境內共有22處建築被列入法國國家文物保護單位，其中肖蒙耶穌會於1840年首批被列入，肖蒙市中心肖蒙施洗約翰大教堂、由城堡舊址改建而成的肖蒙藝術歷史博物館以及位於肖蒙市區西部的肖蒙高架橋等為當地的地標性建築。

- 肖蒙耶穌會
- 聖施洗約翰教堂
- 香檳伯爵塔
- 格拉蒂安十字架
- 肖蒙藝術歷史博物館
- 聖艾尼昂教堂
- 審判法院
- 市中心傳統建築

### 旅遊

肖蒙的旅遊事務由其所屬的肖蒙城市圈公共社區聯合各級政府協調負責，當地政府於2023年啟動申報「藝術與歷史之城」稱號的計劃。2025年，肖蒙境內共有7家酒店共計211間房間；另有1個露營地，可容納共46輛露營車。

自1990年起，肖蒙每年五六月份舉辦肖蒙國際海報節。

### 媒體

法國主要的媒體均可在肖蒙接收，法國電視三台下屬的大東部大區頻道在部分時段播出肖蒙所在上馬恩省的地方新聞。《上馬恩日報》和《上馬恩之聲》均為上馬恩省的省級地方媒體，其總部均設於肖蒙；此外Ici香檳-阿登、香檳廣播等亦是當地主要的地方性媒體。

## 相關人物

法國雕塑家埃德梅·布夏爾東、建築師安德烈·戈達爾、工程師安德烈·布隆代爾、政治家克里斯蒂安·皮諾、作家法布里斯·布斯托、自行車運動員路易·沙約、足球運動員克萊芒·庫蒂里耶和女子柔道運動員露西·德科斯出生於肖蒙。法國田徑運動員安德烈·德沃逝世於肖蒙。

## 友好城市

截至2026年2月，肖蒙共與五座城市建立了友好城市關係：

- 德國 巴特瑙海姆
- 比利時 奧斯特坎普
- 馬里 桑鎮
- 英格蘭 阿什頓安德萊恩（1957年）
- 美國 奧瓦索（2017年）

## 基本資料

- 原文名：Chaumont
- 原文名：fr
- 類型：法國市鎮
- 人口：市鎮
- 說明：上：雪中的肖蒙；左下：位於肖蒙的圖標國立制表中心；正下：肖蒙高架橋；右下：肖蒙市政廳夜景
- 尺寸：70
- 位置：France#France Haute-Marne
- 尺寸：320
- subdivision_type：國家
- subdivision_name：法國
- subdivision_type1：大區
- 省級行政區：大東部大區
- 省：上馬恩省（省會）
- 區：肖蒙區（區府）
- subdivision_type4：EPCI
- 區：肖蒙城市圈公共社區（駐地）
- blank_name_sec1：省級選區
- 別名：肖蒙第一縣（中央投票站）、肖蒙第二縣（中央投票站）、肖蒙第三縣（中央投票站）
- blank1_name_sec1：法國立法選舉
- 別名：上馬恩省第一選區
- 總面積：55.26
- 排名：418
- 排名：164
- 人口統計時間：2023年1月1日
- 人口：20827
- 估計：法國市鎮第457位（2023年）
- 密度：auto
- population_blank1_title：肖蒙城市輻射區
- population_blank1：53605
- population_blank2_title：肖蒙城市圈公共社區
- population_blank2：20827
- 領導人：市長
- 市委書記：克麗絲蒂娜·吉耶米
- 居民稱謂：Chaumontais（男性）、Chaumontaises（女性）
- 時區：+1
- 夏時制：+2
- 郵政編碼：52000
- postal2_code_type：市鎮編碼
- postal2_code：52121
- 備註：資料最後更新：
- frame-width：300
- frame-height：300