新警察故事

《新警察故事》是一部於2004年上映的香港電影，此電影為《警察故事系列》中的第五部作品，內容與前四作無任何關係。由陳木勝執導，由李忠志、成龍和成家班共同擔任動作指導，成龍、謝霆鋒、楊采妮、蔡卓妍、吳彥祖、王傑主演。香港、中國大陸、馬來西亞、臺灣、葡萄牙於2004年9月24日上映，香港票房超過2100萬港幣，成為年度票房第4位。

2023年3月14日於香港國際影視展舉行發佈落實拍攝續作《新警察故事2》，電影在20年後，繼續由成龍與謝霆鋒領銜主演，成龍監製、並且謝霆鋒將首次執導，齊集當年的演員原班人馬演出。

## 劇情

高級督察陳國榮是香港警隊的傳奇人物，無論是射擊、搏擊、或是人質拯救都門門排名榜首。直到一晚，五名戴面具的持械搶匪爆竊亞洲銀行，洗劫一空後卻主動讓人質報警，最後聯手將趕到的大批警察以強大火力擊潰後逃之夭夭。信心滿滿的國榮認為能在三小時內將匪徒一網打盡，率領他親手訓練的九名精英警員進入匪徒藏身的廢棄工廠搜捕，卻嚴重錯估形勢導致全員中埋伏。國榮親眼目睹九名下屬全軍覆沒，包括他的未來內弟嘉康。五名匪徒再度揚長而去，甚至炸毀整間工廠而摧毀所有證據，行動慘敗使國榮失去一切，打擊沉重之下主動選擇無限期停職。

一年後，國榮從警界傳奇淪落成街頭酒鬼，愧疚於害死嘉康而對女友可頤避開不見，日復一日過著精神恍惚、行屍走肉般的生活。直到一名自報新晉警員、編號1667的鄭小峰出現在他身邊，主動成為他的新拍檔後開始全力讓國榮重新振作，一次迫使國榮阻止街頭搶劫後才開始讓他醒悟。國榮回到警局後即使遭到同僚的冷眼旁觀，小峰代替國榮發誓會偵破這件案子，對國榮聲稱自己是他原先一位隊員的弟弟，才讓國榮勉強回歸調查。靠小峰結識的女刑警莎莎協助，國榮得知五名匪徒犯案不僅越加猖狂，還透過他一年前的工廠行動時的全程錄像，編程為一款知名射擊網路遊戲。

尋找亞洲銀行搶案的線索時，國榮從監控錄像中注意到當中的女匪徒逃離後巷時不見身上的錢袋，懷疑一年前在小巷中跟匪徒發生交火的同事黃森疑似有所隱瞞。國榮和小峰找到辭職當打手的黃森，說服他交出當初從女匪徒手上拽下的手錶，發現上面印有世界極限運動團體標誌。國榮和小峰前去該團體當天在盛貿中心天臺的派對現場，認出兩名匪徒火爆和蘇，但總督察趙家軍這時帶隊前來命令黃森指認嫌犯。當黃森識出蘇時，迫使蘇和火爆迅速掏槍擊傷黃森，隨後分別用繩降逃至地面，而蘇逃亡時亦被小峰開槍擊傷頸部。瀕死的黃森坦白自己一年前在後巷私吞贓錢用來還債，卻因此受到匪徒脅迫而向他們洩漏國榮一年前的工廠行動安排，對國榮表示懺悔後喪命。國榮追趕火爆而跟著他繩降下樓，火爆開槍打傷一名雙層巴士司機而趁機溜走，巴士失控引發連環相撞，國榮只好和小峰聯手制止。

國榮向戴警司交代事件經過時突然得知小峰實為假冒警察，找小峰對峙時得知他考不上警隊而只能冒充。透過追查火爆和蘇的身份，眾人得知匪徒五人都是出生於香港上流社會家庭，而首領關祖亦是北區總警司之子；憎恨警察起源於從小被當官的父親暴力虐待。而蘇因傷重且被警方發現身份而被祖滅口，祖為了向國榮尋仇而對可頤設下陷阱，誘導她到警局並在她身上安裝水平定時炸彈。國榮趕到後疏散整間警局，想辦法在十分鐘內拆解炸彈時，可頤表示自己從來沒有將弟弟的死怪罪於他，唯獨難以接受國榮一年下來魂不守舍。趁國榮離開時，可頤剪斷計時器電線，雖然一度停止炸彈而讓眾人虛驚一場，但纒在可頤身上的內部電線卻意外斷裂，導致計時器開始快速倒數。兩人雖然及時逃出爆炸範圍，卻也使可頤撞傷頭後住院治療，國榮也因為被懷疑協助小峰假冒警察而被拘捕。

祖一行人爆竊位於會展中心的港資銀行，搜刮一空後同樣報警佈下陷阱。莎莎與看守羈留室的父親有意協助釋放國榮和小峰逃離警局，並召集一大批遊戲高手通關後得到新指示。國榮和小峰立刻趕到會展中心門口阻擋警察，聯合保安疏散內部的市民，還聯繫祖一行人的父母來到會展中心。匪徒中的麥斯無法對父母下手而打算棄械投降，但祖開槍擊倒麥斯後發動無差別攻擊。火爆在與小峰的交手時腿部中槍被捕，而國榮跟劉天在樂高玩具展中再次交手搏擊，這次吸取經驗而全力擊敗劉天，直到祖衝進來亂槍掃射誤射中劉天。飛虎隊此時前來清場，中槍倒地的劉天本想對國榮開槍，但目睹國榮奮力為自己叫救護車而沒能下手。國榮隨後到天臺與祖展開最終對決，發現小峰被吊綁起來做人質，祖用他的命脅迫國榮再次與自己比試槍械組裝速度。而這次輪到祖掉以輕心，被國榮趕超而落敗。

祖的總警司父親帶隊前來辱罵兒子不孝，祖悄悄卸掉彈匣裡唯一的子彈，故意舉起一把空槍對向父親，遠處的狙擊手因此開槍將祖擊斃，讓祖的父親瞬間跪地懺悔。但繩索鬆脫使小峰開始下墜，國榮想辦法拉住他卻最終無力氣，所幸兩人掉在消防隊的氣墊上獲救。隨著破案而立大功的國榮得到晉升並恢復名譽，帶隊來到醫院正式向康復出院的可頤求婚，最後得到她心滿意足的同意。正當眾人開始祝福他們時，小峰被莎莎帶返警局錄口供，走前將自己始終不離身的大衣留在扶手上。注意到此景的國榮突然回憶起十幾年前，他曾目睹一名來港謀生卻身無分文的父親，為他兒子在商店搶食物，逃跑時遭卡車撞死。當時的國榮上前安慰那名父親的遺孤，為他披上大衣、希望他要「忘記過去、長大後好好做人」。至此國榮意識到，當時被自己拯救並給予希望的小男孩，就是如今將他帶出陰影的鄭小峰。

## 演員

### 主要演員

演 員｜角 色｜介 紹

成龍｜陳國榮｜高級督察，香港警隊之光，正義感強大，一心效忠警隊，是個不折不扣的硬漢。以往從未失手，破案率達百分百，然而在一年前率領手下與銀行劫匪交手時慘遭埋伏乃至全軍覆沒，僅他一人僥倖逃生。此後他便一蹶不振、借酒澆愁，最終被鄭小峰喚醒，重新振作起來與惡勢力作戰。

謝霆鋒｜鄭小峰｜國榮的新搭檔，然而是一名假冒警察，童年時父親車禍喪生時被國榮救過，此後對他懷有感激和崇拜。整天渴望維護正義，卻由於家庭背景而無法做警察，於是開始扶持國榮從過去陰霾裏清醒。

楊采妮｜孫可頤｜國榮的女友，是一名溫柔體貼的護士，一直以男友國榮為驕傲。即使弟弟跟隨他時不幸身亡，但其實對國榮仍舊沒有半點埋怨，反而盡力安慰國榮走出陰霾。

蔡卓妍｜莎莎｜警隊的小警花，電腦高手，善良又充滿正義感。而她的人生目標欠奉，直到遇上小峰，被他喋喋不休的口才及不畏強權的衝勁所吸引，為此加入榮協助網路調查。

王傑｜黃森｜國榮的同事，兩人肝膽相照，但因為好賭欠下巨額債務，為此在任務中私吞贓款而遭到劫匪要挾，被迫出賣國榮的行動計劃導致他慘敗。後來辭去警務，加入黑幫幹部。

吳彥祖｜Joe（關祖）｜劫匪五人組的首領，香港北區總警司之子，自幼因受盡他的警察父親虐待，因此對警察恨之入骨。他率領四人屢犯大案，實際上是以獵殺警察來取樂，因此將追捕自己的國榮視為最大挑戰目標。

尹子維｜Fire（火爆）｜劫匪之一，珠寶行老闆之子，曾經接受過美國海軍陸戰隊訓練。

蔣怡｜Sue（周珮瑞）｜劫匪當中唯一的女成員，後來成為祖的女友，亞洲航運高層之女。

安志傑｜Tin Tin（劉天）｜劫匪之一，證券公司主席之子，開一輛法拉利，是與國榮勢均力敵的搏擊高手。

葉山豪｜Max（梁麥斯）｜劫匪之一，中日混血，永裕國際企業少東，擅長編寫遊戲程式，跟著祖其實只是因為好玩。

吳浩康｜孫嘉康｜年輕警察，可頤的弟弟，國榮的隊員。認國榮為「未來姐夫」並崇拜著他，卻不幸慘死於祖一行人之手。

于榮光（粵語配音：梁志達）｜趙家軍｜總督察，國榮的上級兼對手，與他共同競爭誰先破案。鑒於國榮一年前的失算而一直貶低他，直到最後才選擇相信他。

廖啟智｜戴國安｜警司，國榮的上級和好友之一。

### 其他演員

演 員｜角 色｜介 紹

麥長青｜談判專家｜警隊談判專家。

黃德斌｜匪徒｜股票公司人質劫持案的主犯，因炒股票被騙光錢而跑到對方公司挾持人質。

郭偉亮｜男人質｜股票公司人質劫持案件的男人質。

伍佰｜鄭小峰之父｜小峰的父親，來香港打拼卻淪落到身無分文，為兒子搶食物過程中被卡車撞死，也因此讓小峰認識過來援助的國榮。

關智斌｜紅毛｜國榮酒醉途中遇到的兩名扒手。

張致恆｜綠毛

盧惠光｜李智強｜警察，外號「光哥」，國榮隊伍成員之一。

洪天明｜天明｜警察，國榮隊伍的其他成員。

洪天照｜天照

何華超｜郭耀華

吳嘉龍｜陳嘉倫

連凱｜潘卓明

彭敬慈｜杜偉民

伍允龍｜黃文傑

劉以達｜銀行經理｜亞洲銀行經理，跟劫匪一起時嘟囔著「我只是打工的」。

孫淳｜Joe之父｜祖的父親，香港北區總警司，眼裡只顧自己的名聲，對家人只會動粗，作為祖怨恨警察的主因。

呂有慧｜Joe之母｜祖的母親，地產公司總裁，跟丈夫不同，比較溺愛兒子。

岑建勳｜股票經紀｜股票公司的不法經紀，當初誘惑犯人買股票且損失慘重，從而導致劫持案的發生。

樋口明日嘉｜李智強妻子

蔣雅文｜郭耀華女友

蔣克｜遮打道警員

劉嘉｜色士風樂手

甄思羽｜羈留室犯人

林子博｜警署警員

梁皓楷｜趙家軍手下

黃玉郎｜莎莎之父｜羈留室警員，莎莎之父。

貨車司機｜駕駛貨車意外撞死鄭小峰的父親。

李天翔｜律師

李子奇｜賊之父

卓慧敏｜銀行女經理

李雨陽｜會展警員

高皓正

趙頌茹｜會展女警

戴耀明｜便利店外警員

## 製作

導演唐季禮於1996年7月25日出席美國紐約其執導的《警察故事III超級警察》首映禮後接受傳媒訪問時，表示成龍與楊紫瓊主動向他談警察故事第五集時想一起再度合作，其中成龍更建議開拍，故他一口答應執導；惟唐本人因有計劃給劇本予成龍演出，最快於1997年才成事，故更須得到嘉禾負責人何冠昌批准後才可以拍攝。

## 電影歌曲

曲別｜歌曲｜作曲｜作詞｜演唱者

主題曲｜《九月風暴》｜王備｜陳濤｜成龍

## 票房

《新警察故事》在香港首映前三天賺進5,625,746港幣，下映時統計票房超過2100萬港幣，為香港年度第四高。中國大陸收4300萬人民幣名列年度第八位，台灣票房為907萬新台幣。

## 軼事

謝霆鋒在拍攝時，因親身上陣，從香港會議展覽中心新翼躍下，意外被繩子纏身，差點窒息。

在電影中，陳國榮在第二次與祖的組槍比賽中選擇了一種非正規的方式，直接將子彈推進槍膛，而不是傳統地裝進彈匣。這使他節省了裝彈和壓子彈的時間，因此在比賽中最終獲勝。然而，在現實情況下，這種做法可能導致槍管堵塞、子彈卡彈，甚至膛炸等危險情況。

### 陳奕迅客串謠言

2023年3月14日，謝霆鋒在香港國際影視展舉行的「2023英皇電影巡禮」發布會上宣布，將重新翻拍本片。當年的相關小故事也因此引發話題，其中包含劇中意外撞死的鄭小峰父親(伍佰飾演)的貨車司機，被認為是由陳奕迅未掛名客串。網路流傳他聽聞有機會開車「撞」台灣搖滾歌手伍佰後，激動答應免費參與演出。

直到2025年8月17日，在陳奕迅於上海舉辦的《FEAR and DREAMS：NOW is the only reality》分享會上，有粉絲當面提問並播放這段謠傳影片。陳奕迅瀏覽後大笑否認，表示那只是長得像自己側臉的替身，自己完全沒有出演這場戲。

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜名單｜結果

第24屆香港電影金像獎｜最佳電影｜新警察故事｜提名

最佳導演｜陳木勝｜提名

最佳男主角｜成龍｜提名

最佳男配角｜吳彥祖｜提名

最佳剪接｜邱志偉｜提名

最佳動作設計｜李忠志、成家班｜提名

最佳音響效果｜曾景祥｜提名

最佳視覺效果｜黃宏達、何志輝｜提名

第10屆香港電影金紫荊獎｜十大華語片｜新警察故事（第二位）｜獲獎

第25屆中國電影金雞獎｜最佳故事片｜新警察故事｜提名

最佳男主角｜成龍｜獲獎

最佳男配角｜吳彥祖｜提名

最佳錄音｜曾景祥｜提名

第28屆大眾電影百花獎｜最佳故事片｜新警察故事｜提名

最佳男主角｜成龍｜提名

最佳男配角｜謝霆鋒｜獲獎

第41屆金馬獎｜最佳男配角｜吳彥祖｜獲獎

最佳剪輯｜邱志偉｜提名

最佳美術設計｜王晶晶、趙崇邦、黃銳民｜提名

最佳音效｜曾景祥｜提名

最佳動作設計｜李忠志、成家班｜獲獎

最佳視覺效果｜黃宏達、何志輝｜獲獎

觀眾票選最佳影片｜新警察故事｜獲獎

## 拍攝場地(部分)

- 干諾道中行人天橋橋頂、上環粵海投資大廈天台、中環士丹頓街、些利街、雪廠街、遮打道、皇后像廣場、香港立法局、添美道行人天橋橋頂、灣仔香港會議展覽中心、灣仔碼頭、竹篙灣支路、青衣路斜路、北角政府合署天台、數碼港、醫院管理局總部停車場、海港政府大樓及香港房屋委員會客務中心。

## 基本資料

- 原名：New Police Story
- 導演：陳木勝
- 製片：成龍、楊受成、陳自強、楊步亭、蘇志鴻、董韻詩、陳木勝
- 製片：黃昭敏
- 動作指導：成家班、李忠志
- 編劇：袁錦麟
- 主演：成龍、謝霆鋒、楊采妮、蔡卓妍、吳彥祖、王傑
- 配樂：韋啟良
- 攝影：潘耀明（HKSC）
- 剪輯：邱志偉（HKSE）
- 製作公司：英皇電影、中國電影集團公司、成龍英皇影業
- 發行商：英皇電影
- 片長：123分鐘
- 國家：香港
- 語言：粵語、普通話
- 主題曲：〈九月風暴〉／成龍
- 預算：1.2億港元
- 收入：HK $2,111萬
- 前一代：警察故事4之簡單任務 (1996年)
- 續作：警察故事2013（2013年）、新警察故事2