怪獸大戰爭

《怪獸大戰爭》（怪獣大戦爭，Invasion of Astro-Monster）是1965年上映的日本怪獸電影，由本多豬四郎執導，特攝由圓谷英二負責。電影由東寶製作與發行，是《哥吉拉系列》的第六部作品，本片主演陣容包含寶田明、尼克·亞當斯、水野久美、澤井桂子、田崎潤及土屋嘉男，劇情描述在X星人懇求人類借用哥吉拉和拉頓來打敗王者基多拉，結果卻背叛了人類，並將怪獸釋放到地球上。

這部電影融合了東寶的兩大特效特色，怪獸電影和始於《地球防衛軍》的科幻電影，旨在成為特攝電影的巔峰之作。它也融入了當時流行的間諜電影元素。同年，大映公司發行了《大怪獸卡美拉》，為隔年隨著特效電視劇《超異象之謎》和《超人力霸王》的播出而開啟的第一次怪獸熱潮奠定了基礎。電影上映時的海報顯示其為「東寶本尼迪克特製片公司出品」，一些資料將其描述為日美合拍片。然而，與同年製作的外國投資電影《科學怪人對地底怪獸》不同，這部電影是由日本國內投資拍攝的。

《怪獸大戰爭》於1965年12月19日在日本上映，評論褒貶不一。隨後該片於1970年7月29日由Maron Films在美國上映。

## 劇情概要

196X年，在木星背面發現的第13顆新衛星「X星」上，地球聯合宇宙局派遣宇宙飛行員富士一夫與格雷前往探查。兩人在當地遇見了一個擁有高度文明、但因宇宙怪獸王者基多拉的襲擊而被迫在地底生活的種族「X星人。X星人統制官提出請求，希望地球能借出怪獸哥吉拉拉頓對抗王者基多拉，作為交換條件，他們將提供治療癌症的特效藥。富士等人返回地球並公布X星人的請求後，地球各界普遍表示歡迎。同時，防衛軍的調查也證實，正如X星人所言，哥吉拉正沉睡於日本的明神湖。數日後，X星人統制官一行乘坐飛碟訪問地球，雙方達成協議。然而，富士與格雷對此始終感到一絲可疑。隨後，哥吉拉與拉頓被運往X星，成功擊退王者基多拉。

另一方面，富士的妹妹春野的戀人、同時也是鎮上一位默默無聞的發明狂鳥井哲男，突然收到一名自稱波川的美女提出商業合作。她希望將鳥井發明的女性防身裝置「Lady Guard」（可發出不協和音的裝置）商品化，但談判卻遲遲沒有進展。鳥井多次前往波川任職的「世界教育社」，並得知她其實是格雷的戀人，因而產生懷疑。最終，他潛入該公司在目倉島的別墅調查，卻被對方逮捕。事實上，這一切都是X星人的陷阱，而「世界教育社」只是他們入侵地球的前線基地偽裝。王者基多拉其實受到X星人電磁波操控，而哥吉拉與拉頓亦被置於相同控制之下，並被秘密重新部署到地球。隨後，X星人統制官透過一卷偽裝為癌症特效藥資料的錄音帶，正式宣布將地球殖民化，導致世界各地爆發暴動與混亂。

在此期間，雖為X星人但真心愛上格雷的波川，因堅持對格雷的感情而遭同胞處決，而X星人則將格雷囚禁。面對X星人以武力威脅地球，要求在24小時內選擇投降或滅亡，地球聯合宇宙局秘密推動一項計畫：利用能阻斷電磁波的「A循環光線」破壞X星人對怪獸的控制。另一方面，被囚禁於目倉島的鳥井與格雷從波川留下的信中得知，「Lady Guard」所發出的聲波正是X星人的弱點註 19。兩人利用隨身藏匿的裝置成功逃離島嶼。在鳥井等人的提議下，作戰計畫增加了將Lady Guard聲波加以放大、用以反擊X星人的策略。

察覺異變的X星人未等期限到來，便提前發動飛碟與怪獸的全面攻擊。然而，在格雷等人的安排下，電視與廣播向全球發布公告，要求民眾將音量調至最大，並開始轉播Lady Guard的聲波訊號。結果，X星人基地遭受致命打擊，而怪獸也因A循環光線的照射而脫離控制。最終，X星人統制官在引爆基地的同時，口中喊出撤往未來的逃亡命令，並與飛碟一同自爆。失去控制的怪獸憑本能互相戰鬥，最終糾纏著跌入海。哥吉拉與拉頓下落不明，而王者基多拉則逃往宇宙。富士與格雷對此結果感到欣慰，但還未來得及休息，便再次接到前往X星重新調查的命令，只能無奈地垂頭喪氣。

## 登場怪獸

- 哥吉拉
- 拉頓
- 王者基多拉

## 演員

- 富士一夫：寶田明
- 格雷：尼克·亞當斯
- 波川女士（X星人）：水野久美
- 哈魯諾：澤井桂子
- 櫻井博士：田崎潤
- 統制官：土屋嘉男
- 鳥井哲男：久保明
- 自治代表：佐佐木孝丸
- 醫學代表：村上冬樹
- 移動司令（自衛隊現地指揮官）：田島義文
- 世界教育社社長：田武謙三
- 下宿的阿姨：千石規子
- 宗教代表：松本染升
- 防衛代表：清水元
- 世界教育社社員（X星人A）：伊吹徹
- 世界教育社社員（X星人）：鈴木和夫
- 第一調查隊隊長：堤康久
- 第二調查隊隊長：桐野洋雄
- 婦女團體代表：塩沢とき
- 自衛隊員（防衛隊員）：津田光男
- 防衛隊幹部：熊谷卓三
- 世界教育社社長秘書：宇野晃司
- 宇宙局局員：橘正晃
- 記者：岡豊
- 自衛隊員：緒方燐作
- 宇宙局局員：岡部正
- 宇宙局局員：古河秀樹
- 宇宙局局員：清水良二
- 記者：坪野鎌之
- 科學記者：伊藤実
- 哥吉拉：中島春雄
- 拉頓：篠原正記
- 王者基多拉：廣瀨正一
- 葛雷的聲音：納谷悟朗

### 未列名演員

- 主播：池谷三郎
- 世界教育社的男性（地球基地X星人）：勝部義夫、若松明、松原靖、久保田良男
- 自衛隊員（防衛隊隊員）：坂本晴哉、加藤茂雄、大仲清治、滿月英世、越後憲三、鹿島邦義、庄司一郎
- 宇宙局員、野次馬：門脇三郎
- 宇宙局員：高野文子、谷和子
- 政府關係者（聯合最高幹部會出席者）：榊田敬二、生方壯児
- 宇宙局局員、國會聽眾：小松英三郎
- 宇宙局局員：矢野陽子、日方一夫、鈴木治夫、夏木順平、天見竜太郎、佐藤功一、中馬敦子
- 餐廳客人：奧斯曼·尤瑟夫
- 會議出席者：千葉一郎
- 防衛隊幹部：安芸津廣、草間璋夫
- X星人：古谷敏
- 記者：大塚秀男、桂伸夫
- 湖邊群眾：吉田靜司
- 廣播局職員：西條竜介

## 製作

製作人員

- 監製：田中友幸
- 劇本：關澤新一
- 音樂：伊福部昭
- 製作：清水雅
- 攝影：小泉一
- 導演：本多豬四郎
- 特技導演：圓谷英二
- 特技攝影：有川貞昌、富岡素敬

```
當哥吉拉做出「屑姿勢」時，我才真正理解父親究竟有多生氣。雖然他沒有說出口，但那種情緒早已超越憤怒。大概是因為他覺得自己被羞辱了吧。我想他心裡一定在想：「我創造哥吉拉不是為了讓它做這種事。這完全是錯誤的。」
```

1960年代中期，聯合製作公司向亨利·G·薩帕斯坦提出請求，希望其購買「可在北美市場上映的高品質怪獸電影」。薩帕斯坦因此開始與東寶交涉，並參與了《科學怪人對地底怪獸》的製作。

之後薩帕斯坦也繼續參與《怪獸大戰爭》的製作，在企劃初期便提出多項意見並被納入企劃之中，因此本作品成為他首次真正參與的正式共同製作電影。後來薩帕斯坦曾主張，在他與東寶共同製作的三部怪獸電影中，製作費有50％由他出資，但本作品最終仍是由東寶單獨製作。《科學怪人對地底怪獸》最初是以《科學怪人對哥吉拉》為構想而企劃，在該內容從哥吉拉系列轉變後，本作品的企劃才正式啟動。東寶電影友之會的會誌曾報導，一項名為《八大怪獸・怪獸大戰爭》的會員企劃案被採用，但其與本作品之間的具體關聯並未明確說明。

劇本第1稿於1965年7月24日印刷，第2稿於8月23日印刷，第3稿則於9月30日印刷。薩帕斯坦對關澤新一的劇本評價為「過於公式化」，並對許多怪獸電影常以「科學家或官僚召開記者會、政府對策會議」作為開場感到不滿。他認為應該「更早地用影像吸引觀眾，再把會議場景放在後面」，並積極說服製作團隊採納此做法。

此外，本作也是哥吉拉電影中首次引入「外星人入侵地球」要素的作品製作當時的電視節目中，圓谷英二曾表示是應美國方面的要求而加入宇宙題材元素。書籍《怪獸大戰爭コンプリーション》則指出，本作究竟有多少內容反映了薩帕斯坦方面的意見，目前仍不明確。

### 演員

薩帕斯坦考慮到作品將在美國上映，因此提議起用美國演員。最終由尼克·亞當斯參與演出；而在《怪獸大戰爭》之前，他也曾出演《科學怪人對地底怪獸》。薩帕斯坦對亞當斯評價道：「他是一位出色的演員，也是一名真正的專業人士。他非常合作，守時，台詞準確，而且幾乎任何要求都能配合，真的非常配合。他非常喜歡待在拍攝現場。」。

亞當斯也積極與日本的工作人員與演員交流，以開朗的個性深受眾人喜愛。與其共演的水野久美曾表示，亞當斯曾像電影情節一樣不斷向她求婚，甚至說「我會和在美國的妻子（卡洛·紐金特）離婚，請和我結婚」。亞當斯的戲份於196年10月13日至11月18日之間拍攝，共歷時五週。其日語配音由納谷悟朗負責。

飾演波川的水野原本預定在前作《三大怪獸 地球最大決戰》中出演薩諾公主，但因身體不適而辭演；本作品則是在她復出後繼《科學怪人對地底怪獸》之後再次出演。水野所飾演的波川之妝容設計，也反映了本多的意向。飾演X星人統制官的土屋嘉男在本多的指示下即興設計了多種肢體動作，並自行構想出「X星語」，將法語、德語與芥川龍之介小說《河童》中出現的河童語結合而成土屋在訪談中是以《地球防衛軍》中米斯特利安人的表演為例說明。

在劇本第1稿階段提出的角色候補名單中，除寶田、亞當斯、水野、久保外，哈魯諾一角曾考慮由星由里子出演，櫻井一角則曾考慮由上原謙出演書籍《怪獸大戰爭コンプリーション》推測，星由里子之所以未能出演，是因為其出演的《電吉他若大將》拍攝時間與本作重疊。

### 特攝

```
如果重複使用過去作品的影像，確實可以削減特攝預算。但影迷很快就抱怨說「總覺得有點奇怪，缺乏新鮮感」。即使能暫時欺騙觀眾，一旦這種手法被看穿，就沒有人會再來看電影了。到了那時，電影公司就會認為「特攝電影已經賣不動了」。在那個時代無法再製作出優秀作品，其實是理所當然的……這是一場悲劇。
```

特技監督由圓谷英二擔任，監督助手則為中野昭慶。在明神湖群眾與飛碟的合成場景中使用了光學印片機因此，本棲湖的外景拍攝是由本篇組與特攝組聯合進行。本作的合成效果亦獲得高度評價。

另一方面，由於本作的製作預算較以往的哥吉拉電影更低，因此部分畫面流用了《空中大怪獸拉頓》、《摩斯拉》《三大怪獸 地球最大決戰》以及《地球防衛軍》中的影像素材。自本作之後，哥吉拉系列開始更積極地使用過去作品的影像素材。對此，本多豬四郎曾表示，這是「時間與預算的惡性循環」。

在電影中還出現了哥吉拉模仿當時流行的搞笑動作「屑姿勢」的場面，此動作源自赤塚不二夫漫畫作品《阿松》中的笑點。飾演哥吉拉的中島春雄與攝影師有川貞昌回憶說：「提出要拍『屑！』這個橋段的人是老爺子（圓谷英二）。」。另一方面，土屋嘉男則表示「屑姿勢」其實是自己提出的想法，而圓谷因對哥吉拉擬人化持開放態度，因此接受了這項提案。然而，本多、中島與有川三人都反對讓哥吉拉做出「屑姿勢」，但圓谷認為「小孩子會喜歡」，最終仍強行採用。有川回憶，中島是勉強演出該場面，而本多在試映時也只是苦笑。關澤新一則表示，他事後才被告知，但圓谷曾打電話詢問是否可以使用「屑姿勢」，而他也同意了。據中野昭慶所言，此場面在觀眾之間引發了正反兩極的評價。此外，為宣傳而拍攝的劇照中，寶田明等演員也曾模仿「屑姿勢」拍攝宣傳照；澤井桂子則回憶說，當時一開始覺得相當害羞而有所抗拒。

P-1號的機體設計，以及富士與格雷的太空服設計，參考了美國國家航空暨太空總署的雙子星計劃。P-1號模型製作了多個版本，其中最大的一個全長達3公尺。部分自衛隊車輛的微縮模型是透過道路旁溝槽伸出的支柱連接並拖動移動。宇宙局的佈景則流用了《宇宙大戰爭》中的發射台模型等素材。在X星的戰鬥場面中，由於難以表現怪獸的巨大感，因此多採用近距離鏡頭。美術設計井上泰幸表示，X星場景的佈景曾使用金箔裝飾，但因難以處理，最終效果並不理想。負責攝影的有川貞昌則表示，由於宇宙場景與地面場景需要更換不同的天幕背景，切換需要數日時間，因此在拍攝行程安排上相當困難。他也提到，在該場景中為了消除哥吉拉熱線所產生的煙霧費了不少工夫。

在拍攝X星場景時，劇組曾嘗試使用3公尺長的P-1號模型以低角度拍攝，但因模型過大而導致攝影棚天花板進入畫面。為了解決這一問題，井上泰幸拆除了聲場的地板並進一步向地下挖掘，以確保所需的攝影角度，從而拍攝出P-1號自地下基地起飛的場面。拍攝完成後，劇組未經許可在攝影棚地板下挖洞的行為一度受到問題化，但之後井上在《怪獸總進擊》中仍再次採取同樣的方法進行拍攝。在明神湖煙霧瀰漫的場景中，劇組將液態氮裝入保溫瓶後於水中打破，使其產生化學反應以製造煙霧效果。

飛碟迫降的場景則使用家用電風扇使佈景湖面產生波紋。牽引哥吉拉與拉頓的牽引光束由飯塚定雄設計，其靈感來自澀谷區一間霓虹俱樂部的招牌。在哥吉拉從湖中被拖出來的場景中，由於鋼琴線無法承受重量，劇組在湖底搭建管道並以油壓裝置將微縮模型頂起。哥吉拉的戲服由利光貞三重新製作。新設計去除了膝部突出部分，使胸骨不再明顯，同時縮小背鰭並放大眼睛。該眼睛還能透過遙控左右移動。

王者基多拉與拉頓的戲服則是在前作的基礎上略作修改後繼續使用。基多拉的色調改為以金色為主的較暗色系，臉部細節也有所簡化；拉頓則將厚重的翅膀上部改為較薄且扁平的形狀。此外，本作中哥吉拉與拉頓的破壞描寫比以往作品更多，怪獸與人類畫面的合成鏡頭數量也有所增加。宇宙空間中的木星以玻璃繪景技術（glass work）表現。宇宙站的微縮模型則流用了《妖星哥拉斯》中的道具。

在X星人飛碟拖曳哥吉拉與拉頓穿越宇宙的場景中，佈景中其實還放置了《地球防衛軍》中米斯特利安宇宙站的模型，但在完成電影中並未出現。X星人飛碟光線融化拋物面天線的場景，使用氯化聚乙烯製作的模型並以燈光熱量使其融化。該場景最初於1965年11月19日拍攝，但未獲通過，因此在殺青日1965年12月3日重新拍攝。雖然本作沒有新拍攝的大規模都市破壞場面，但在哥吉拉踩踏民宅的場景中，透過使用比例較大的微縮模型來增強臨場感。拉頓破壞鐵橋的場景原本拍攝了列車通過的畫面，但在最終成片中被剪除。

本作之後，圓谷英二在哥吉拉系列中改任特技監修，逐漸遠離拍攝現場。有川認為，這與本多的離開一樣，可能是為了下一部作品做準備的休整期，但實際上圓谷的重心已逐漸轉向電視作品。

### 音樂

音樂由伊福部昭負責。片頭使用的樂曲一般被稱為「怪獸大戰爭進行曲」。該旋律最早可追溯至伊福部在戰前大日本帝國海軍委託創作的「古典風軍樂 吉志舞」，之後亦被用於系列首作《哥吉拉》的背景音樂「護衛艦進行曲」等作品中。

後來，這首旋律亦被格鬥家佐竹雅昭用作入場曲後來伊福部以此旋律為基礎創作新曲「闘志天翔〜覇王・佐竹雅昭のテーマ」（1994年），並發行為CD單曲。如今也被視為日本自衛隊的代表形象音樂之一。哥吉拉、拉頓與王者基多拉的主題旋律，均是在既有樂曲基礎上發展而成。

X星的主題音樂共有兩種，其中之一後來被流用為《怪獸總進擊》中基拉剋星人的主題。片尾曲則部分使用了前作中黑部峽谷的主題旋律。俱樂部場景中的音樂由小提琴演奏家黑柳守綱演奏。錄音帶中還保留了黑柳的說話聲；1996年伊福部作為嘉賓出演由其女兒黑柳徹子主持的《徹子的房間》時，也曾播放此曲。咖啡店場景中的背景音樂則是從電影《肉體的學校》（1995年）中流用的樂曲。

## 發行

### 院線

《怪獸大戰爭》於1965年12月19日在日本上映，由東寶發行，並與《紅男綠女青春樂》以雙片聯映形式推出。該片在日本約吸引380萬名觀眾觀看，並成為當年日本票房第十高的電影，在上映期間獲得約2億1000萬日圓的收入。在日本版中，尼克·亞當斯的角色配音由納谷悟朗負責。

1971年，本片在日本重新上映，並剪輯為74分鐘版本，片名改為《怪獸大戰爭：王者基多拉對哥吉拉》（怪獣大戦爭 キングギドラ対ゴジラ）。在最初的宣傳海報中，東寶為了增加澤井圭子的演出機會，將其宣傳為「66年的希望」。隨著1971年的重新上映，本片在日本的票房成績提升至513萬張門票銷售，以及410 million的票房收入（million）。

在美國，本片上映期間的票房收入約為3 million。在歐洲，本片於1967年上映時，在德國與法國合計售出1,416,731張門票。

### 美國版本

聯合製片人亨利·G·薩珀斯坦為本片的美國發行委託位於洛杉磯的公司Glen Glenn Sound製作英語配音版本。與部分先前在美國上映時經過大幅剪輯的《哥吉拉》系列電影不同，大衛·卡拉特形容本片的美國版與日本版「幾乎完全相同」。

美國版本的改動包括刪除了由土屋嘉男即興演出的「X星語言」場景，以及數個涉及明神湖飛碟的短鏡頭。音效方面亦有所調整，為哥吉拉新增部分聲效，並重新編排了作曲家伊福部昭的部分配樂。英語對白由未署名的萊利·傑克森撰寫，他是由UPA後期製作主管S·理察·克朗因其在《太平洋風暴》的工作經驗而聘用。配音演員馬文·米勒為富士及其他角色配音。美國版片長為92分鐘。

本片最初以《Invasion of the Astros》之名在美國軍事基地上映，之後由Maron Films於1970年7月29日正式上映。該版本與《科學怪人的怪獸 山達對蓋拉》以雙片聯映形式推出，而該片同樣由Glen Glenn Sound負責配音。

談及本片在美國上映所需的時間時，薩珀斯坦表示，東寶並不總是希望作品迅速在海外發行，且該片仍需進行大量技術處理。《綜藝雜誌》曾報導，薩珀斯坦於1966年完成後期製作並開始洽談發行協議。該雜誌又在1970年9月報導，本片與《科學怪人的怪獸 山達對蓋拉》「被擱置在UPA庫存中，因為發行商認為它們沒有市場潛力」。

### 評價

《洛杉磯時報》的強·松本（Jon Matsumoto）將本片形容為「一部精彩的爛電影」，並指出該片「包含了使這類型電影對5至12歲男孩極具吸引力的大部分元素」，同時也因「電影中無意間呈現出的粗糙感」而帶來「喧鬧而有趣的成人娛樂」。

標準收藏旗下的Criterion Channel在其介紹中指出：「這部復古風格的娛樂作品，由美國明星尼克·亞當斯主演，是昭和時期哥吉拉系列中的高峰之作。」

## 家庭媒體

### 日本

2008年，東寶將本片以高畫質重新修復，並在日本電影專門頻道首播；同時，其他《哥吉拉》系列電影亦同步完成HD修復並播出。

2021年，東寶在日本電視台推出本片4K修復版，並與另外七部同樣完成4K修復的《哥吉拉》電影一同播出；實際播映版本則由2K解析度降轉製作。

### 美國

1983年，派拉蒙影業以《Godzilla vs. Monster Zero》為片名，將本片的美國版本發行於VHS與BetaMax錄影帶格式。當影片在美國地方電視台播出時，也使用《Godzilla vs. Monster Zero》作為標題。

2007年，Classic Media在北美地區發行本片DVD，並與其他《哥吉拉》系列電影一同推出。該版本收錄日本版與美國版的修復寬銀幕版本，並附有圖片畫廊、海報幻燈展示、原始預告片、田中友幸的生平介紹，以及歷史學者斯圖爾特·加爾布賴斯四世的音軌評論。

2014年，東寶為紀念該系列誕生60週年，將本片以Blu-ray格式發行。2017年，雅努斯影業與標準收藏取得本片及其他多部《哥吉拉》系列電影的發行權，用於在Starz與FilmStruck平台上串流播放。

2019年，標準收藏推出包含昭和哥吉拉系列全部15部電影的Blu-ray盒裝套裝，其中亦收錄本片的日語版本與英語輸出版。2020年5月，該片的英語版隨著HBO Max平台上線而提供串流播放。

## 參考來源

註釋

來源

refs=

書籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（講談社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑誌)特編版（近代映畫社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 宇宙船 (雑誌)別冊ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- 『幻想映畫美術體系 大ゴジラ図鑑』監修 西村祐次、構成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鑑（近代映畫社）
- 洋泉社MOOK 別冊映畫秘寶（洋泉社）
- 映畫秘寶COLLECTION（洋泉社）
- 英語資料

## 外部連結

- 《怪獸大戰爭》在東寶哥吉拉官方網站上的資料

## 基本資料

- 原名：怪獣大戦爭
- 導演：本多豬四郎
- 製片：田中友幸
- 編劇：關澤新一
- 主演：寶田明、尼克.亞當斯、水野久美、澤井桂子、久保明、土屋嘉男
- 配樂：伊福部昭
- 攝影：小泉一（本編）、有川貞昌（特攝）、富岡素敬（特攝）
- 剪輯：藤井良平（本編）、石井清子（特攝）
- 製作公司：東寶
- 發行商：東寶
- 發行日期：1965年12月19日
- 片長：96分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 預算：1億3200萬日幣
- 收入：2億1000萬日幣
- 前一代：三大怪獸 地球最大決戰
- 續作：哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大決鬥
- 譯名：怪獸決鬥太空船
- 臺灣：哥吉拉之怪獸大戰爭(言佳有限公司DVD)