青空下的約定

《青空下的約定》（この青空に約束を―），2006年3月31日由日本成人遊戲品牌戲畫（戱畫）所發售的18禁戀愛冒險遊戲。同年6月23日發售普通版。官方沒有公佈遊戲的簡稱，而在愛好者之間經常簡稱為「こんにゃく（中文的意義是蒟蒻）」（この青空に約束を→こんの青空にやくそくを→こんにゃく），官方也認同這簡稱。電視動畫自2007年4月3日起播放。同年5月31日由TGL發售PlayStation 2版《この青空に約束を― ～melody of the sun and sea～》，有增加劇情與新的CG，並為PS2版新製作片頭曲與片頭動畫。2007年4月27日發售的《Xross Scramble》中所收錄的「Xross Savior」可以使用澤城凜奈，而且是只有兩位角色可選擇的試玩版中的可選角色。2009年6月25日由TGL發售PlayStation Portable版《青空下的約定 掌中樂園》（この青空に約束を― てのひらのらくえん），2015年12月17日發售PlayStation Vita版。2024年12月19日在任天堂Switch、PlayStation 4、Windows平台發售重製版《青空下的約定 Refine》。

## 遊戲系統

《青空下的約定》是成人戀愛冒險遊戲。玩家在玩《青空下的約定》的時候主要是觀看和聆聽故事情節的發展，不過在部分的預設段落中玩家須藉由點擊的方式選擇行為選項，而這些選擇將會影響之後的人物的行動或者是反應。遊戲藉由這些相互連接的劇情分歧點而組織成多條故事路線，而遊戲的選項便會影響玩家所挑選的故事劇情內容，包含玩家操控的角色和遊戲人物之間的色情場景，並且進入不同的結局。

## 故事

在日本本州以外的某座離島。過去相當熱鬧的這座島，由於和島上大部分產業有關係的大企業撤資，主角星野航的學校也不斷地流失學生。

在島上的一處高地上，有將學校舊校舍改建而成的宿舍「つぐみ寮（鶇寮3）」。現在學校裡的住宿生只剩下主角和女主角們，而被謠傳是主角的後宮。連新來的轉學生都被牽扯其中，每天過著喧鬧的日子。

本作品的女主角對過去抱有心理創傷（大部分和主角有關），在各角色的路線裡會逐漸瞭解其細節。

## 登場人物

聲優表示為PC版/動畫版/PS2版

### 鶇寮生

星野航（星野 航（ほしの わたる））：生日：12月12日。身高179-180cm，血型AB型。

本作品的主角。2年級學生(2年A班)。滿腹熱血，即使不太可能做到的事情也會想辦法達成的個性。在學校裡頗受歡迎，雖然本人沒有察覺。運動神經優秀，但是課業成績很差。學生會副會長同時也是鶇寮裡唯一的男學生。每次考試都藉助海己與奈緒子的幫忙而低空飛過。

擅長吉他與口琴之類的樂器，常在鶇寮的屋頂上邊賞星星邊吹奏。沒有不擅長的項目（唸書以外），自己評論自己為是容易厭倦的個性。

澤城凜奈（沢城 凜奈（さわき りんな））：生日：1月17日。身高161cm，體重49kg。三圍：B87(C)/W53/H84。

2年級學生(2年A班)。在故事一開始時轉學到這個學校後來到鶇寮的「新人」。不主動親近其他住宿生，避開和大家的交流。航為了拉近凜奈和住宿生夥伴間的關係，提出以馬拉松比賽來決勝負，而凜奈接受了這個挑戰。中、長距離賽跑的實力有全國水準。和航同樣運動神經優秀，不過也和航一樣課業很差。

羽山海己（羽山 海己（はやま うみ））：生日：6月21日。身高158cm，體重48kg。三圍：B88(D)/W52/H83。

2年A班班長兼學生會文書。家裡和航是隔壁鄰居，每天會來叫航起床。生性膽小，常躲在房間的角落啜泣。擅長作菜，在宿舍裡負責做飯，經常以體育服裝扮整頓後院的家庭菜園。此外因為除了海己以外沒有人會作菜（包含寮長），當海己生病或其他理由無法煮飯時會讓鶇寮陷入危機。

淺倉奈緒子（淺倉 奈緒子（あさくら なおこ））：生日：3月18日。身高165cm，體重52kg。三圍：B93(E)/W53/H86。

3年A班班長兼學生會長。在學校裡表現出容易親近的好學生的一面，不過回到宿舍後就會露出本性，表裡間的差距甚大。雖然平常會開住宿生們的玩笑，但對於學校方面的攻擊（＝企圖關閉宿舍）則為了保護住宿生們而強烈反擊。

六條宮穗（六條 宮穂（ろくじょう みやほ））：生日：7月31日。身高154cm，體重:44kg。三圍：B82(B)/W51/H81。

1年級學生(1年A班)，學生會幹部。學校董事長的孫子，而代理董事長的職務。本來只是個不懂事的千金大小姐，在宿舍中遭遇的各種刺激而逐漸改變。手藝奇差、不會作菜、運動白癡。打蛋時幾乎一定會使得蛋黃破掉。特技是冷笑話配上認真的說明，讓全場變得尷尬。

藤村靜（藤村 靜（ふじむら しず））：生日：2月21日。身高147cm，體重41kg。三圍：B76(A)/W50/H74。

1年級學生，學生會幹部。沒有得到雙親的關懷，和航相遇的時候完全不表露自己的感情。自入學前就以特例入居宿舍，在與航以及其他住宿生的生活之中漸漸表現出感情。似乎滿擅長家事，和宮穗一起作菜（宮穗說）時實際上全部的調配都是靜所包辦的。

桐島沙衣里（桐島 沙衣里（きりしま さえり））：生日：9月8日。身高153cm，體重44kg。三圍：B84(C)/W51/H82。

學校的老師，鶇寮寮長和學生會顧問。自凜奈加入田徑社以後也兼任該社的社團顧問。雖然為人師表但是沒有榜樣，有時會在住宿生面前光明正大地喝酒至醉。和奈緒子的吵架是家常便飯，不過屢戰屢敗。

### 其他登場人物

三田村 茜（みたむら あかね）：生日：10月23日 身高:152cm 體重:45kg 三圍:B83(C)/W52/H83

2年級學生。比凜奈早一天轉學到這個學校。活潑開朗，馬上就和班上相處融洽，是隆史的妹妹。講話非常地快，似乎能夠3分以上不用換氣連續說個不停。在聊天時專門負責裝傻，常被航與雅文吐槽。

久藤 千尋（久藤 ちひろ（くどう ちひろ））：存在感不強的學生。在第一學期突然向航告白。

內山 雅文（內山 雅文（うちやま まさふみ））：2年級學生。航的親戚與好朋友。航的父親和雅文父親是堂兄弟關係。

紀子（のりこ）：和三田村茜、內山雅文同樣是2年級學生。海己與航與雅文的好朋友。

三田村 隆史（みたむら たかし）：海岸邊的餐廳「サザンフィッシュ」的老闆。茜的哥哥。是航所仰賴的義兄。曾是航就讀學校的學生已畢業，本來受到學生們尊敬，不過自茜轉學以後發揮了溺愛妹妹的一面，形象遭到質疑。

星野 一誠（ほしの いっせい）：航的祖父。性格頑固，經常對航說教。曾擔任過町議會的議員，現已退休。是六條紀一郎的學生，和校長及教務主任其實是同屆學生。

星野 奈津江（ほしの なつえ）：航的祖母。對航很溫柔。巧妙地控制著頑固的一誠。

羽山 克彥（羽山 克彥（はやま かつひこ））：海己的父親。因為公司事務繁忙而總是不在家。

校長（學園長（がくえんちょう））：學校的校長。多半和教務主任一起出現，像是畫中人物一般冷血陰暗，背地裡暗藏不為人所知的一面。

教務主任（教頭（きょうとう））：學校的教務主任。對航與凜奈看不順眼，和校長一起計畫各種陰謀。

六條 紀一郎（六條 紀一郎（ろくじょう きいちろう））：宮穗的祖父(已故)，高見塚學園的理事長。五十年前，以英文教師的身份來到南榮生島。後來成為招贅入六條家，成為出水川重工的關係人。晚年，編撰島上的生態紀錄和鄉土史，擔任高見塚學園的理事長職務。也是一個喜歡日本文化的人。

吉倉賢太郎：學校的老師，當時隆史還是該校的學生時，對他特別的照顧。

## 製作人員

- 劇本：丸戶史明 with 企畫屋
- 原畫：ねこにゃん
- 背景美術：草薙
- 主題曲：I've sound
- 片尾曲、插入曲：ave;new
- Movie：神月社
- 企畫/製作：戲畫

## 主題曲

片頭曲『allegretto-そらときみ-』：歌：KOTOKO／作詞：KOTOKO／作曲：C.G mix／編曲：C.G mix

片頭曲(2)(PS2版)『小さなブリリアント』：歌：KAORI／作詞：志倉千代丸／作曲：志倉千代丸／編曲：上野浩司

片頭曲(3)(PSP版)『つまさきMovin'on!』：歌曲：桜川めぐ／作詞：Ayachi／作曲：藤田淳平／編曲：藤田淳平

片尾曲『さよならのかわりに』：歌：つぐみ寮寮生會合唱団／作詞：a.k.a.dRESS／作曲：a.k.a.dRESS／編曲：a.k.a.dRESS

挿入曲『Pieces』：歌：大咲美和／作詞：大咲美和、Hidemi Nemoto／作曲：Hidemi Nemoto／編曲：Hidemi Nemoto

挿入曲(2)(PS2版)『太陽と海のメロディ』：歌：彩音／作詞：ASAKI／作曲：なるちょ／編曲：大山曜

挿入曲(3)(PSP版)『手のひらの楽園』：歌曲：手のひらの楽園／作詞：Ayachi／作曲：藤田淳平／編曲：藤田淳平

## 電視動畫

自2007年4月3日起在日本多家電視台播放。標題為《この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮へ～》。共13話。

### 製作人員

- 導演：矢吹勉
- 導演補助：安藤健（スタジオロン）
- 系列構成、腳本：西園悟
- 主監製：安藤健
- 人物設定、總作畫監督：花井宏和
- 動畫製作：ARTLAND
- 音響監督：ハマノカズゾウ
- 音響製作、錄音：デルファイサウンド
- 音樂：伊藤賢治
- 製作：つぐみ寮寮生會

### 各話列表

話數｜標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

1｜沢城凜奈（前編）｜西園悟｜なかの★陽｜安藤健｜小関雅

2｜沢城凜奈（後編）｜中野彰子

3｜六條宮穂（前編）｜まさきひろ｜羽多野浩平｜吉田泰三｜三井壽

4｜六條宮穂（後編）｜小林一三｜中村圭三｜小林一三

5｜藤村靜（前編）｜山口亮太｜なかの★陽｜たちかわ夕一｜木下勇喜

6｜藤村靜（後編）｜安藤健｜松岡謙治

7｜羽山海己（前編）｜まさきひろ｜江上潔｜川西泰二｜小関雅

8｜羽山海己（後編）｜なかの★陽｜安藤健｜中野彰子

9｜桐島沙衣里（前編）｜西園悟｜所俊克｜水本葉月｜若野哲也加藤夢杏

10｜桐島沙衣里（後編）｜成田歳法｜吉田泰三｜三井壽

11｜淺倉奈緒子（前編）｜山口亮太｜なかの★陽｜安藤健｜松岡謙治

12｜淺倉奈緒子（後編）｜川西泰二｜小関雅

13｜約束の日｜西園悟｜村山しちょう｜安藤健｜花井宏和

### 主題曲

片頭曲

- 「この青空に約束を」

作詞．作曲：志倉千代丸

編曲：上野浩司

歌：KAORI

片尾曲

- 「青空のファンタジア」

作詞：SWIM

作曲．編曲：TARAWO

歌：村田步

插入曲

- 「さよならのかわりに」（這不是告別）（第13話）

作詞：a.k.a.dRESS

作曲．編曲：a.k.a.dRESS

歌：つぐみ寮寮生會合唱団「星野航（中村悠一）、澤城凜奈（興梠里美）、羽山海己（森澤芙美）。

淺倉奈緒子（折笠愛）、六條宮穗（中田順子）、藤村靜（ひと美）、桐島沙衣里（MARIO）」

### 副標題

動畫將每個人物以2話長度分前後篇作主要描寫，依序為：

- vol.1-2澤城凜奈
- vol.3-4六條宮穗
- vol.5-6藤村靜
- vol.7-8羽山海己
- vol.9-10桐島沙衣里
- vol.11-12淺倉奈緒子
- vol.13 約定之日

### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地區｜電視台｜播放期間｜播放時間

神奈川縣｜神奈川電視台｜2007年4月3日～6月26日｜週二 26時15分～26時45分

千葉縣｜千葉電視台｜2007年4月4日～6月27日｜週三 26時00分～26時30分

愛知縣｜愛知電視台｜週三 27時28分～27時58分

埼玉縣｜埼玉電視台｜2007年4月5日～6月28日｜週四 26時00分～26時30分

大阪府｜大阪電視台｜週四 28時05分～28時35分（第一話於27時35分～28時05分播放）

全國放送｜AT-X｜2007年6月20日～9月12日｜週三 11時00分～11時30分

### DVD

- DVD vol.1於2007年7月25日發售
- DVD vol.2於2007年8月24日發售
- DVD vol.3於2007年9月21日發售
- DVD vol.4於2007年10月25日發售
- DVD vol.5於2007年11月22日發售
- DVD vol.6於2007年12月21日發售
- DVD vol.7於2008年1月25日發售

## 相關商品

### 書籍

- この青空に約束を―オフィシャルファンブック（一迅社） ISBN 4-7580-1061-7
- Comp-Ace雜誌（角川書店）上，連載著由シロガネヒナ作畫的漫畫。

### CD

遊戲相關CD：初回限定特典CD

- 「この青空に約束を－ オリジナルサウンドトラック Disc1 -青空-」
- 「この青空に約束を－ オリジナルサウンドトラック Disc2 -約束-」

PSP版初回限定特典CD

- 「この青空に約束を－ オリジナルサウンドトラック Disc1 -青空-」
- 「この青空に約束を－ オリジナルサウンドトラック Disc2 -約束-」
- 「この青空に約束を－ オリジナルサウンドトラック Disc3 -樂園-」

預約特典廣播劇CD 「プレ・プロローグ その2」

廣播劇CD：この青空に約束を― メモリアルストーリーズ

動畫相關CD

- 電視動畫「この青空に約束を－ 〜ようこそつぐみ寮へ〜」角色CD系列Vol.1 澤城凜奈（2007年6月6日發售）
- 【附贈BOX初回限定版】（ZMCZ-3400）
- 【通常版】（ZMCZ-3401）
- 電視動畫「この青空に約束を－ 〜ようこそつぐみ寮へ〜」角色CD系列Vol.2 羽山海己（2007年6月6日發售，ZMCZ-3402）
- 電視動畫「この青空に約束を－ 〜ようこそつぐみ寮へ〜」角色CD系列Vol.3 淺倉奈緒子（2007年6月20日發售，ZMCZ-3403）
- 電視動畫「この青空に約束を－ 〜ようこそつぐみ寮へ〜」角色CD系列Vol.4 六條宮穂（2007年6月20日發售，ZMCZ-3404）
- 電視動畫「この青空に約束を－ 〜ようこそつぐみ寮へ〜」角色CD系列Vol.5 藤村靜（2007年7月4日發售，ZMCZ-3405）
- 電視動畫「この青空に約束を－ 〜ようこそつぐみ寮へ〜」角色CD系列Vol.6 三田村茜（2007年7月4日發售，ZMCZ-3406）

## 評價

因為遊戲《Chocolat ～maid cafe "curio"～》、《Parfait ～chocolat second brew～》獲得人氣支持的搭檔，ねこにゃん和丸戶史明所製作的最新作品。將繼承自《Parfait》的系統設計的更加洗鍊，並追加了事件模式（能夠直接觀賞已閱讀過的事件2），打造出舒適的遊戲環境。劇情、音樂等方面也備受好評，並且獲得了第一屆「2006年美少女遊戲賞」的劇本賞、主題曲賞、純愛系作品賞、玩家支持賞，共4個獎項。

在2007年10月《電擊G's magazine》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動，《青空下的約定》在入圍的249款遊戲中獲得25票而成為第12名。

## 註釋

- 1konnyaku是こんにゃく的羅馬拼音。
- 2 通常十八禁遊戲只能回顧主要的劇情或情色場景，該遊戲可以選擇各角色的不同事件。
- 3 「つぐみ」除了鶇（音同：東）以外，亦有可能是「噤み」（沈默、止嘴的意思）。

## 基本資料

- 日文名稱：この青空に約束を―
- 假名：このあおぞらにやくそくを
- 平文式羅馬字：Kono Aozora ni Yakusoku wo
- 類型：戀愛
- 常用譯名：青空下的約定、在青空下約定
- 類型：戀愛冒險
- 使用平台：Windows 95/98/2000/Me/XP、PlayStation 2、PlayStation Portable、PlayStation Vita
- 開發團隊：戲畫
- 電子遊戲：戲畫（PC）、Alchemist（PS2）、TGL（PSP）、ENTERGRAM（PSV）
- 腳本：丸戶史明 with 企畫屋
- 音樂：なるちょ
- 美術：ねこにゃん
- 日期：2006年3月31日（PC初回版）、2006年6月23日（PC通常版）、2007年5月31日（PS2）、2009年6月25日（PSP）、2015年12月17日（PSV）
- 國際棋聯等級分：18禁（PC）、CERO B（PS2/PSP/PSV）
- 關閉日期：6+1
- 標題：青空下的約定 Refine
- 使用平台：任天堂Switch、PlayStation 4、Windows
- 開發團隊：ENTERGRAM
- 代理商：ENTERGRAM、HIKARI PULSE（PC中文版）
- 腳本：丸戶史明 with 企畫屋
- 音樂：藤井稿太郎
- 美術：ねこにゃん
- 遊戲人數：1
- 發售日：2024年12月19日
- 對象年齡：CERO C
- 標題：この青空に約束を―、～ようこそつぐみ寮へ～
- 原作：戲畫
- 導演：矢吹勉
- 系列構成：西園悟
- 人物設定：花井宏和
- 音樂：伊藤賢治
- 動畫製作：ARTLAND
- 製作：鶇寮寮生會
- 播放電視台：參見#播放電視台
- 播放開始：2007年4月3日
- 播放結束：2007年6月26日
- 話數：全13話