阿瑟·庫斯勒

阿瑟·庫斯勒 CBE（Arthur Koestler，UK，US；Arthur Koestler；Kösztler Artúr；1905年9月5日－1983年3月3日），匈牙利猶太裔英國作家、記者和批評家。庫斯勒是前共產黨員，出於對蘇聯大清洗的反思，他的思想逐漸趨向自由主義，並最終寫出指斥大清洗、控訴史達林主義的西方文學史上著名的政治小說《中午的黑暗》。

## 生平

阿瑟·庫斯勒生於布達佩斯，初名克斯特勒·奧圖爾（Kösztler Artúr）。其父亨里克（Henrik）是一富足的企業家和發明家，他發明的健康肥皂遠近聞名。庫斯勒14歲時移居維也納，後在維也納大學學習工程學和心理學。大學畢業前一月，他燒了大學入學許可書，並放棄結業考試。當時猶太人正大批向英國託管下的巴勒斯坦移居，庫斯勒也加入了這一行列，1926年至1929年，他先後居住在海夫齊巴、特拉維夫、耶路撒冷。離開巴勒斯坦後，他成為德國烏爾施泰因出版社報業集團一名記者。

1931年庫斯勒加入德國共產黨，但1938年莫斯科之旅後退出。西班牙內戰期間，他作為倫敦《新聞紀事報》（News Chronicle）記者，在法西斯軍占領下的馬拉加省被捕獲，判處死刑，不久又獲赦免，由此，庫斯勒寫了《與死亡對話》，反映出一個面對命運者的心態。二戰爆發後，庫斯勒從法國勒韋爾內拘留營逃出，一番曲折後抵達英國，不期再度入獄。他後來說：「（英國）本頓維爾監獄是我的最愛。」

在英國，庫斯勒先加入英軍。1941-42年，為BBC工作。

1940年創作並出版傑作《中午的黑暗》，小說通過主人公魯巴肖夫與提審員的三次論辯和緊張思考，集中探討了政治革命的崇高「目的」與所採取的「手段」之間的矛盾，寫出了一場偉大政治革命的複雜歷程。這部小說在蘭登書屋「現代文庫」評選的「20世紀100部最佳英文小說」中，名列第8位。英譯本於1941年初版。中國大陸譯本有：《中午的黑暗》（作家出版社，董樂山，1988年；譯林出版社，1999年）；台灣譯本有《獄中記》（自由中國社，李誥，1950年）。

1941年2月，庫斯勒在弗雷德里克·沃伯格的安排下，和喬治·歐威爾結識。奧威爾對《中午的黑暗》的評價：「其最具價值之處，很可能在於它是一份莫斯科『招供』的解釋，由一個從內部了解極權主義手段的人所寫。」

1983年，不堪多年帕金森綜合症和白血病的折磨，庫斯勒和妻子辛西婭（Cynthia）選擇服藥自盡。庫斯勒的遺囑包含了希望能以他遺產在英國設立一個超心理學教席，以促進該領域的研究。最後他委託的基金會與愛丁堡大學達成協議。

## 著作

1941年，出版其第一本英文著作《渣滓》（Scum of the Earth）。另有代表作《隱性寫作》、《來來往往》、《中的三矢》、《渴望的年代》等。

### 小說

- 1935. The Good Soldier Schweik Goes to War Again....
- 1939. The Gladiators
- 1940. Darkness at Noon
- 1943. Arrival and Departure
- 1946. Thieves in the Night
- 1972. The Call Girls

### 戲劇

- 1945. Twilight Bar.

### 傳記

- 1937. Spanish Testament.
- 1952. Arrow In The Blue: The First Volume Of An Autobiography, 1905-31
- 1954. The Invisible Writing: The Second Volume Of An Autobiography, 1932-40
- 1984. Stranger on the Square.

### 其他非小說

- 1937. L'Espagne ensanglantée.
- 1942. Dialogue with Death.
- 1945. The Yogi and the Commissar and other essays.
- 1949. The Challenge of our Time.
- 1949. Promise and Fulfilment: Palestine 1917-1949.
- 1949. Insight and Outlook.
- 1951. The Age of Longing.
- 1955. The Trail of the Dinosaur and other essays.
- 1956. Reflections on Hanging.
- 1959. The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe. ISBN 0-14-019246-8 An account of changing scientific paradigms.
- 1960. The Watershed: A Biography of Johannes Kepler. (excerpted from The Sleepwalkers.) ISBN 0-385-09576-7
- 1960. The Lotus and the Robot, ISBN 0-09-059891-1. Koestler's journey to India and Japan, and his assessment of East and West.
- 1961. Control of the Mind.
- 1961. Hanged by the Neck. Reuses some material from Reflections on Hanging.
- 1963. Suicide of a Nation.
- 1964. The Act of Creation.
- 1967. The Ghost in the Machine. Penguin reprint 1990: ISBN 0-14-019192-5.
- 1968. Drinkers of Infinity: Essays 1955-1967.
- 1970. The Age of Longing, ISBN 0-09-104520-7.
- 1971. The Case of the Midwife Toad, ISBN 0-394-71823-2. An account of Paul Kammerer's research on Lamarckian evolution and what he called "serial coincidences".
- 1972. The Roots of Coincidence, ISBN 0-394-71934-4. Sequel to The Case of the Midwife Toad.
- 1973. The Lion and the Ostrich.
- 1974. The Heel of Achilles: Essays 1968-1973, ISBN 0-394-49596-9.
- 1976. 第十三個部族: 可薩帝國與其遺產, ISBN 0-394-40284-7.
- 1976. Astride the Two Cultures: Arthur Koestler at 70, ISBN 0-394-40063-1.
- 1977. Twentieth Century Views: A Collection of Critical Essays, ISBN 0-13-049213-2.
- 1978. Janus: A Summing Up, ISBN 0-394-50052-0. Sequel to The Ghost in the Machine
- 1981. Kaleidoscope. Essays from Drinkers of Infinity and The Heel of Achilles, plus later pieces and stories.

## 外部連結

- Koestler CBC Radio 14 December 2011: Interview with biographer Michael Scammell on the Ideas podcast.
- Road Warrior Article in December 2009 issue of the New Yorker. Differs with the Wikipedia entry on many features of Koestler's biography.
- E., Holuber: Dostoevsky's Grandson

## 基本資料

- 出生日期：1905年9月5日
- 出生地：奧匈帝國布達佩斯
- 逝世日期：1983年3月1日
- 逝世地：英國英格蘭大倫敦騎士橋
- 國籍：英國
- 獎項：桑寧獎（1968年）