袁小田

袁小田（Simon Yuen Siu-tien，1912年11月27日－1980年12月17日），香港演員及武術指導，京劇武生出身，曾經參演成龍電影《蛇形刁手》、《醉拳》的蘇乞兒角色。他是袁和平、袁祥仁、袁信義、袁日初、袁振威、袁龍駒的父親。

## 生平

1912年，袁小田出生於北京。1937年，應粵劇紅伶薛覺先邀請前赴香港，在粵劇中負責指導北派武打場面。1939年，進入電影壇發展，從事武打替身工作，首部影片《關東大俠》擔任鄔麗珠的替身。1960年，憑粵語片《鐵臂金剛》成為華語電影史上的第一位武術指導。1970年，從幕前隱退。1977年，復出演出成龍的成名作《醉拳》和《蛇形刁手》。1980年，12月17日因肺癌病逝，同年12月19日其家屬為袁小田假世界殯儀館舉行喪禮，遺體奉移歌連臣角火葬場火化。

## 個人生活

袁小田有七個子女，六個投身影視，為知名電影演員、導演，長子袁和平、次子袁祥仁、三子袁信義、四子袁日初、五子袁振威、七子袁龍駒。袁小田生前住在九龍黃大仙東頭邨22座。

## 作品

### 電影

#### 片頭設計 (1 部)

- 梁紅玉擊鼓退金兵 (1956)

#### 動作設計 (46 部)

- 方世玉與苗翠花 (1948)
- 蠶蟲師爺 (1952)
- 方世玉救洪熙官 (1956)
- 梁紅玉擊鼓退金兵 (1956)
- 新肉山藏妃己 (1958)
- 風火送慈雲(上集) (1958)
- 正德皇海角尋春 (1959)
- 娘子軍封王 (1960)
- 江湖三女俠(下集) (1960)
- 女婷玉火海殲仇 (1961)
- 鴛鴦刀(上集) (1961)
- 鴛鴦刀(下集) (1961)
- 雙劍盟(上集) (1962)
- 火海勝字旗 (1962)
- 火龍怒吞雙虎將 (1962)
- 雙劍盟(大結局) (1962)
- 清宮劍影錄(上集) (1963)
- 火燒紅蓮寺(上集) (1963)
- 火燒紅蓮寺(下集) (1963)
- 清宮劍影錄(下集) (1963)
- 如來神掌(上集) (1964)
- 如來神掌(二集) (1964)
- 如來神掌(三集) (1964)
- 如來神掌(四集) (1964)
- 武當飛鳳(上集) (1964)
- 武當飛鳳(下集) (1964)
- 蕭聲震武林(上集) (1965)
- 蕭聲震武林(下集) (1965)
- 鬼穀神珠 (1965)
- 南北雙雄 (1965)
- 武林第一劍 (1965)
- 趙飛燕 (1965)
- 教子殺父皇 (1967)
- 黃飛鴻威震五羊城 (1968)
- 黃飛鴻拳王爭霸 (1968)
- 神鞭俠 (1968)
- 奪命刀 (1968)
- 灰青三取珍珠旗 (1968)
- 黃飛鴻肉搏黑霸王 (1968)
- 黃飛鴻醉打八金剛 (1968)
- 黃飛鴻虎鶴鬥五狼 (1969)
- 狂龍 (1969)
- 黃飛鴻巧奪鯊魚青 (1969)
- 黃飛鴻勇破烈火陣 (1970)
- 佛掌羅漢拳 (1980)
- 一老一少一根釘 (1981)

#### 演出 (318 部)

年份｜中文名稱｜英文名稱｜角色｜合作演員｜導演｜備註

1981年｜一老一少一根釘｜An Old Kung Fu Master｜陶敏明, 向華強, 黃杏秀｜關正良｜兼任動作指設計

1980年｜潮洲笑漢｜Little Mad Guy｜(客串)｜吳明才, 樊梅生, 高妙思｜王星磊

六合八法｜Six Directions of Boxing｜姜大衛, 岳華, 秦沛｜徐天榮

佛掌羅漢拳｜The Buddhist Fist｜袁信義, 徐小明, 樊梅生｜徐小明, 袁和平｜兼任動作指設計

1979年｜莽漢鬥老千｜Iron Bridge Kung-Fu｜王冠雄, 史仲田｜王風

奇招｜Crystal Fist｜莊泉利, 朱鐵和｜華山

老頭拳頭大饅頭｜Against Rascals with Kung Fu｜方正,陶敏明｜關正良

怪招軟皮蛇｜Mad mad kung fu｜金童, 李海生｜何夢華, 郁正春

酒仙十八跌｜The World Of Drunken Master｜龍世家, 李藝民, 張詠詠｜郭南宏, 董今狐

睡拳怪招｜Sleeping fist｜梁家仁, 黃一龍, 歐陽玲瓏｜葉榮祖

怪拳小子｜Drunken Arts and Crippled Fist｜李藝民, 羅烈, 魏平澳｜唐迪

雙馬連環｜The Mystery Of Chess Boxing｜(客串)｜龍世家 , 張詠詠｜郭南宏

女少林寺｜Horse Boxing Killer｜劉皓怡, 王冠雄, 蘇沅峰｜王重光

南北醉拳｜Dance of the Drunk Mantis｜蘇花子｜黃正利，元奎，袁信義，石天｜袁和平

盲拳鬼手｜Blind fist of Bruce｜袁師傅｜何宗道, 楊成五, 林建明｜金寶

醉俠蘇乞兒｜Story of Drunken Master｜蘇乞兒｜楊盼盼，卡薩伐，袁龍駒，任世官｜胡鵬，魏海峰

1978年｜醉拳｜Drunken Master｜蘇乞兒｜成龍，黃正利｜袁和平

怪拳怪招怪師傅｜Peculiar Boxing Tricks and Master｜江島，丁華寵｜張智超

少林三十六房｜The 36th Chamber of Shaolin｜武功房住持｜劉家輝，劉家榮，徐少強｜劉家良

蛇形刁手｜Snake-shaped Hand｜白長天｜成龍，黃正利，石天｜袁和平

中華丈夫｜Heroes of the East｜劉家輝，水野結花，倉田保昭，劉家良｜劉家良

醉貓師傅｜Kung Fu Master Named Drunk Cat｜張午郎, 楊盼盼, 余安安｜張森

1977年｜李三腳威震地獄門｜The Dragon Lives Again｜梁小龍, 申一龍, 唐菁｜羅棋

天螺大破五行陣｜Deadly Snail vs. Kung Fu Killers｜黃元申, 余安安, 小麒麟｜向伶

1976年｜少林寺拳法｜Karate from Shaolin Temple｜風間健, 于洋, 五十嵐淳子｜南部英夫

1975年｜忠烈圖｜The Valiant Ones｜徐楓, 白鷹, 喬宏｜胡金銓

阿牛出獄記｜Return Of The Crazy Bumpkins｜櫻花, 野峯, 王沙, 艾蒂｜羅馬, 張揚, 梁卓

艷窟神探｜The Association｜俞炳龍, 恬妮｜鄭昌和

肉蒲團｜Fertility Bank｜林建明, 黎小田｜陳浩

後生｜The Young Rebel｜姜大衛, 狄龍｜狄龍

1974年｜洪拳與詠春｜Shaolin Martial Arts｜傅聲, 戚冠軍, 陳依齡｜張徹

絕招｜The Chinese Mack｜陳惠敏, 胡錦, 雷蒙士｜徐大川

1973年｜除霸｜Fist to fist｜于洋, 尤慧, 梁少華｜朱煥然

鐵牛｜Iron Bull｜鄧光榮, 孟秋, 孟海｜唐迪

廣東小老虎｜Kung Fu Students｜成龍, 陳鴻烈, 舒佩佩, 石天，田豐｜魏海峰, 金鑫

英雄榜｜Chinese Kung Fu｜陳嶺威, 鹿村泰祥, 白鷹｜楊權

毒女｜The Kiss of Death｜陳萍, 羅烈, 樊梅生｜何夢華

1972年｜鴻運當頭｜The Lucky Guy｜周萱, 金川, 艾黎｜唐迪

大軍閥｜The Warlord｜許冠文, 胡錦, 狄娜｜李翰祥

1970年｜黃飛鴻勇破烈火陣｜Wong Fei-Hung: Bravely Crushing the Fire Formation｜關德興, 石堅｜羅熾｜兼任動作指設計

飛劍神童｜Flying Sword and the Smart Lad｜馮寶寶, 曾江｜王風

孫悟空智取黃袍怪｜A Bewitched Princess｜丁紅, 田青, 秦沛｜凌雲

1969年｜鐵骨傳｜Iron Bones｜陳曼玲, 金川, 陳青｜易文

黃飛鴻神威伏三煞｜Wong Fei-Hung: The Conqueror of the 'Sam-hong Gang'｜黃老德｜關德興, 曾江, 石堅｜王風

江湖第一劍｜The Supreme Sword｜曹達華, 陳寶珠, 林錦棠, 石堅｜凌雲

黃飛鴻巧奪鯊魚青｜Wong Fei-Hung: The Duel for the 'Sha-Yu-Qing'｜奚玉山｜關德興, 李紅, 石堅｜王風｜兼任動作指設計

鐵髮紅姑｜A Mysterious Weapon｜神鞭手 - 葉勝｜雪妮, 秦沛, 石堅｜凌雲

銀刀血劍｜Silver Knife, Scarlet Blade｜石堅, 鄭少秋, 沈芝華｜王風

獨臂神尼｜The Single-Armed Holy Nun｜燃藜和尚｜雪妮, 呂奇, 李居安｜陳烈品

一劍香｜The Masquerade Murderer｜羅愛嫦, 江文聲｜陳烈品

黃飛鴻虎鶴鬥五狼｜Wong Fei-hung's combat with the five wolves｜鐵指狼 - 洪大奎｜關德興, 曾江, 石堅｜王風｜兼任動作指設計

黃飛鴻浴血硫磺谷｜Wong Fei-Hung in Sulphur Valley｜爛頭蟀｜關德興 , 曾江, 石堅｜王風

殺氣嚴霜｜Betrayer｜關外邪神｜雷震, 周萱, 葉靈芝｜袁秋楓

峨嵋霸刀｜Sword of Emei｜蕭芳芳, 曾江, 石堅, 沈芝華｜陳烈品

天龍堡｜Sky Dragon Castle｜馮寶寶, 薛家燕, 曾江｜蕭笙

血羅巾｜Bloody Handkkerchief｜冷培( 客串)｜薛家燕, 雪妮, 曾江｜王風

毒龍潭｜Dragon Swamp｜丁龍｜鄭佩佩, 岳華, 羅烈｜羅維

1968年｜紅花血劍｜Red flower sword｜天山神駝｜雪妮, 曾江, 李居安｜蕭笙

黃飛鴻醉打八金剛｜Wong Fei-hung: the eight bandits｜地金剛｜關德興, 曾江, 李紅, 張英才, 石堅｜王風｜兼任動作指設計

奪命刀｜That Frightening Sword｜師傅｜雪妮, 曾江, 薛家燕, 石堅｜陸邦｜兼任動作指設計

怪劍｜Witch Sword｜卜天宏｜康威, 白瑛｜黃鶴聲

血影紅燈｜The Lantern of Death｜華山道長｜陳寶珠, 薛家燕, 鄭少秋, 張英才｜王風

黃飛鴻肉搏黑霸王｜Wong Fei-Hung: The Duel Against the Black Rascal｜巡場｜關德興, 曾江, 李紅, 張英才, 石堅｜王風｜兼任動作指設計

飛俠小白龍｜The White Dragon｜天南三煞 - 袁天啞｜馮寶寶, 張英才, 朱江, 石堅｜王風

鐵血火龍令｜Decree of the Fire Dragon｜蕭芳芳, 張英才, 于素秋, 石堅｜胡鵬

小五義大破銅網陣｜The Magnificent Five｜柴溫｜曾江, 張英才, 雪妮｜羅熾

毒龍刀｜Poison-dragon dagger｜天山神駝｜雪妮, 曾江｜蕭笙

天劍絕刀 (大結局)｜Paragon of Sword and Knife (Grand Finale)｜雪妮, 曾江, 陳寶珠｜陳烈品

黃飛鴻醒獅獨霸梅花樁｜Wong Fei-Hung: The Invincible 'Lion Dancer'｜生螆九｜關德興, 曾江, 石堅｜王風

神鞭俠｜The Mystical Whip-wielding Hero｜顧鐵鵰｜關德興, 曾江, 李紅, 石堅｜王風｜兼任動作指設計

黃飛鴻拳王爭霸｜Wong Fei-Hung: Duel for the Championship｜關德興, 曾江, 張英才｜王風｜兼任動作指設計

黃飛鴻威震五羊城｜Wong Fei-Hung: The Incredible Success in Canton｜惡霸｜關德興, 曾江, 李紅｜王風｜兼任動作指設計

1967年｜紅衣少女｜Girl With Red Coat｜黨徒｜陳寶珠, 周驄, 孟莉, 石堅｜何建業

儒俠｜The Silent Swordsman｜日月會會眾｜舒佩佩, 虞慧, 張翼｜高立

虎口鴛鴦｜They Fought Shoulder to Shoulder｜謝賢, 白茵, 李清｜吳回

觀世音｜The Goddess of Mercy｜申相玉, 林元植｜申相玉, 林元植

琴劍恩仇｜The Sword and the Lute｜王羽, 秦萍, 凌波, 岳華｜徐增宏

李師師｜Madame Lee Sze-Sze｜金兀朮｜金兀朮｜黃鶴聲

黃飛鴻虎爪會群英｜Wong Fei-Hung Against the Ruffians｜袁曾｜關德興, 曾江, 石堅｜胡鵬

寶蝶記｜The Precious Butterfly｜忠伯｜羅艷卿, 林鳳｜珠璣

碧眼魔女｜Green-Eyed Demon｜降龍禪師｜雪妮, 曾江, 石堅｜陳烈品

貓眼女郎｜Cat-eyed Beauty｜神鎗手｜陳寶珠, 曾江｜羅熾

龍鳳爭掛帥｜Love and War｜番將｜林家聲, 吳君麗, 關海山｜黃鶴聲

1966年｜文素臣｜The Knight of Knights｜喬莊, 何莉莉, 李菁｜薛群

彈劍江湖 (下集)｜One Duel Too Many (Part 1)｜岑大化｜謝賢, 嘉玲｜陳文

百步迷蹤掌 (下集)｜The Infatuating Palm (Part 2)｜空空子｜張英才, 蕭芳芳, 歐嘉慧｜馮志剛

火龍神珠｜The Dragon Flag and The Sacred Pearl｜張英才, 于素秋, 蕭芳芳, 石堅｜胡鵬

龍虎榜 (下集)｜A Notice of Knigts (Part Two)｜蕭芳芳, 張英才｜屠光啟

彈劍紅湖 (上集)｜One Duel Too Many (Part 1)｜岑大化｜謝賢, 嘉玲｜陳文

觀世音三服紅孩兒｜Goddess of Mercy｜柳樹精｜林鳳, 陳寶珠, 鄭碧影｜康毅

大醉俠｜Come Drink with Me｜鄭佩佩，岳華，陳鴻烈，楊志卿，韓英傑｜胡金銓

龍虎榜 (上集)｜A Notice of Knigts (Part One)｜李湄, 張英才, 蕭芳芳｜屠光啟

斷臂神龍劍｜Heroic Days of the Great Ming Dynasty｜侍衛長｜于素秋, 呂奇｜康毅

1965年｜火鳳狂龍｜The Restoration of Kingdom Qi｜白雲子｜鄧碧雲, 林家聲｜黃鶴聲

千手神拳 (下集)｜The Powerful Fist of a Thousand Hands (Part 2)｜畢殘｜曹達華, 關海山, 文蘭, 陳寶珠｜珠璣

帝彊爭雄記｜Competing Heroes｜張英才, 于素秋｜繆康義

海底骷髏塔 (上集)｜The Skeleton Pagoda (Part 1)｜余麗珍, 林鳳, 馮寶寶｜馮志剛

摩登馬騮精｜A Modern Monkey King｜新馬仔, 鄧寄塵｜黃堯

聖劍風雲 (下集)｜The Purple Sacred Sword (Part 2)｜婁真人｜曹達華, 于素秋｜凌雲

玉面閰羅 (下集)｜The Bloody Devil (Part 2)｜白骨屍魔｜蕭芳芳, 陳寶珠｜蕭笙

簫聲震武林 (上集)｜The All-powerful Flute (Part 1)｜慧明僧｜于素秋, 張英才, 陳寶珠, 石堅｜黃鶴聲｜兼任動作設計

鐵劍朱痕 (下集)｜The Blood-smeared Sword of Honour (Part 2)｜白衣駝翁｜張英才, 蕭芳芳, 陳寶珠｜胡鵬

無敵神童方世玉｜Fong Sai-yuk, an unrivalled boy｜了空和尚｜馮寶寶, 于素秋, 石堅｜馮峰

刀劍雙蘭｜Two Sword Girls｜黃雲奇｜周驄, 龍剛, 江雪｜胡鵬

紫電神風劍｜Twin Swords｜魯大哥｜曹達華, 于素秋, 陳寶珠, 石堅｜陳國華, 江夏

六指琴魔 (下集)｜The Six-fingered Lord of the Lute (Part 2)｜黑神君｜陳寶珠, 李居安, 石堅｜陳烈品

倚天屠龍記 (三集)｜Story of The Sword and The Sabre (Part 3)｜鶴筆翁｜林家聲, 陳好逑, 陳寶珠｜楊工良

六指琴魔 (大結局)｜The Six-fingered Lord of the Lute (Part 3)｜黑神君｜陳寶珠, 李居安, 石堅｜陳烈品

倚天屠龍記 (全集大結局)｜Story of The Sword and The Sabre (Part 2)｜鶴筆翁｜林家聲, 陳好逑, 陳寶珠｜楊工良

一滴俠義血 (下集)｜The Chivalric Blood (Part 2)｜邵康｜曹達華, 李湄, 鳳凰女, 關海山｜凌雲

結髮情｜The Unaffected Love｜番將｜尹芳玲, 胡楓, 姜中平｜陳雲

999離奇三兇手｜Dial 999 for the Three Murderers｜鄔大雄｜曹達華, 余麗珍, 馮寶寶｜黃鶴聲

六指琴魔 (上集)｜The Six-fingered Lord of the Lute (Part 1)｜黑神君｜陳寶珠, 李居安, 石堅｜陳烈品

盲俠穿心劍 (上集)｜The Legend of The Blind Knight-errant (Part 1)｜英父｜李清, 歐嘉慧, 杜平｜李化

武林聖火令 (上集)｜Moslem Sacred Fire Decree (Part 1)｜武當掌門｜林家聲, 陳好逑, 李紅, 陳寶珠｜蕭笙

武林聖火令 (大結局)｜Moslem Sacred Fire Decree (Part 2)｜武當掌門｜林家聲, 陳好逑, 李紅, 陳寶珠｜蕭笙

千手神拳 (上集)｜The Powerful Fist of a Thousand Hands (Part 1)｜畢殘｜曹達華, 關海山, 文蘭, 陳寶珠｜珠璣

玉面閰羅 (上集)｜The Bloody Devil (Part 1)｜白骨屍魔｜蕭芳芳, 陳寶珠｜蕭笙

聖劍風雲 (上集)｜The Purple Sacred Sword (Part 1)｜婁真人｜曹達華, 于素秋｜凌雲

倚天屠龍記 (四集大結局)｜Story of The Sword and The Sabre (Part 4)｜鶴筆翁｜林家聲, 陳好逑, 陳寶珠｜楊工良

南北雙雄｜The Heroic Pair｜林家聲, 于素秋, 陳寶珠, 石堅｜兼任動作指設計

鐵劍朱痕 (上集)｜The Blood-smeared Sword of Honour (Part 1)｜白衣駝翁｜張英才, 蕭芳芳, 陳寶珠｜胡鵬

盲俠穿心劍 (下集)｜The Legend of The Blind Knight-errant (Part 2)｜英父｜李清, 歐嘉慧, 杜平｜李化

一滴俠義血 (上集)｜The Chivalric Blood (Part 1)｜邵康｜曹達華, 李湄, 鳳凰女, 關海山｜凌雲

孫悟空三戲百花仙｜Fairies and A Monkey｜雪魔｜蕭芳芳, 陳寶珠｜黃鶴聲

武林第一劍｜Sword of swords｜克鏢｜林家聲, 陳好逑, 關海山｜康毅｜兼任動作指設計

海底骷髏塔 (下集)｜The Skeleton Pagoda (Part 2)｜余麗珍, 林鳳, 馮寶寶｜馮志剛

神鵰女俠｜The Vulture and the Heroine｜林鳳, 羽佳, 石堅｜陳中堅

1964年｜如來神掌 (二集)｜The Young Swordsman Lung Kim-fei (Part 2)｜黃衣秀士｜曹達華, 于素秋, 林鳳, 關海山｜凌雲｜兼任動作指設計

魔宮神掌 (上集)｜Palace of Evil (Part 1)｜上恩喇嘛｜曹達華, 于素秋, 張英才｜王風

霹靂薔薇 (上集)｜The Thundering Red Rose (Part 1)｜兩鉢神僧｜曹達華, 羅劍郎, 張英才, 歐嘉慧｜馮志剛, 胡鵬, 黃鶴聲, 珠璣

女俠脫脫兒 (上集)｜Tur Tur's Adventure (Part 1)｜邱虎｜鄧碧雲, 于素秋, 張英才｜黃堯

白骨離魂針 (下集)｜The White-boned Pin (Part 2)｜依天和尚｜于素秋, 林家聲, 李紅, 陳寶珠｜楊工良

如來神掌 (三集)｜The Young Swordsman Lung Kim-fei (Part 3)｜黃衣秀士｜曹達華, 于素秋, 林鳳, 關海山｜凌雲｜兼任動作指設計

龍虎震江南 (下集)｜A Hero Is Born (Part 2)｜陳寶珠, 于素秋, 曹達華｜康毅

南北鐵觀音｜The South and North｜羅艷卿, 于素秋, 伍秀芳｜馮志剛

龍江三虎 (上集)｜Three Tigers (Part 1)｜白額虎｜余麗珍, 于素秋, 羽佳｜黃鶴聲

斷魂劍 (上集)｜The Immortal Sword (Part 1)｜南師伯｜曹達華, 于素秋, 鄭碧影｜康毅

啼笑姻緣 (上集)｜A Story of Three Loves (Part 1)｜葛蘭, 林翠, 趙雷｜王天林

萬變飛狐｜The Purple Lighting Sword｜東海蛟龍-敖天｜于素秋, 張英才, 李紅, 陳寶珠｜蔡昌, 蕭笙

如來神掌 (四集)｜The Young Swordsman Lung Kim-fei (Part 4)｜黃衣秀士｜曹達華, 于素秋, 林鳳, 關海山｜凌雲｜兼任動作指設計

孫悟空七打九尾狐｜Seven Fights with Nine Tail Fox｜蛙王｜于素秋, 陳寶珠, 蕭芳芳, 阮兆輝｜黃鶴聲

武當飛鳳 (下集)｜The Flying Phoenix From Wudang (Part 2)｜楊忠｜張英才, 陳寶珠, 石堅｜李化｜兼任動作指設計

洛陽奇俠傳｜The Hero of Luoyang｜梅劍泉｜歐嘉慧, 江漢, 石堅｜李化

神龍五虎將｜Five Swordsmen｜雷教頭｜張英才, 張儀, 陳好逑, 陳寳珠｜羅熾

三個正宮救太子 (上集)｜Assassination of the Prince (Part 1)｜番邦三將之一｜余麗珍, 于素秋, 李寶瑩, 羽佳｜珠璣

武當飛鳳 (上集)｜The Flying Phoenix From Wudang (Part 1)｜楊忠｜張英才, 陳寶珠, 石堅｜李化｜兼任動作指設計

雪花神劍 (下集)｜The Mighty Snow Sword (Part 2)｜白作義｜張英才, 雪妮, 陳寶珠｜陳烈品

碧血金釵 (三集大結局)｜The Azure blood and The Golden Pin (Part 3)｜丁高｜張英才, 陳好逑, 陳寶珠, 石堅｜陳烈品

魔宮神掌 (下集)｜Palace of Evil (Part 2)｜上恩喇嘛｜曹達華, 于素秋, 張英才｜王風

雪花神劍 (上集)｜The Mighty Snow Sword (Part 1)｜白作義｜張英才, 雪妮, 陳寶珠｜陳烈品

七彩神火棒｜Magic Fire Rod｜惡僧｜余麗珍, 鄧碧雲, 林家聲, 蕭芳芳｜黃鶴聲

霹靂金較剪 (下集)｜Golden Scissors (Part 2)｜天山大魔千里眼｜余麗珍, 于素秋, 曹達華, 蕭芳芳｜黃鶴聲

龍虎震江南 (上集)｜A Hero Is Born (Part 1)｜陳寶珠, 于素秋, 曹達華｜康毅

荒唐四怪俠 (上集)｜Four Crazy Heroes (Part 1)｜喪心肥煞｜余麗珍, 林家聲, 鄧碧雲｜黃鶴聲

白骨離魂針 (上集)｜The White-boned Pin (Part 1)｜依天和尚｜于素秋, 林家聲, 李紅, 陳寶珠｜楊工良

霹靂薔薇 (下集)｜The Thundering Red Rose (Part 1)｜雙珠神僧｜曹達華, 羅劍郎, 張英才, 歐嘉慧｜馮志剛, 胡鵬, 黃鶴聲, 珠璣

龍江三虎 (下集)｜Three Tigers (Part 2)｜白額虎｜余麗珍, 于素秋, 羽佳｜黃鶴聲

啼笑姻緣 (下集)｜A Story of Three Loves (Part 2)｜葛蘭, 林翠, 趙雷｜王天林

七煞掌｜The Noxious Palm｜魏魁｜周驄, 夏娃, 杜平, 李清｜胡鵬

十三號情報員｜Spy no 13｜特務丙｜曹達華, 于素秋, 夏萍, 林蛟｜陳國華, 林飛雁

荒唐四怪俠 (下集)｜Four Crazy Heroes (Part 2)｜喪心肥煞｜余麗珍, 林家聲, 鄧碧雲｜黃鶴聲

1963年｜鐵雁霜翎 (上集)｜The Iron Bird and The Cool Sword｜林家聲, 于素秋, 關海山｜黃鶴聲

風雨泣萍姬｜Tragic Love Of Ping-kei｜匈奴王｜何非凡, 羅艷卿, 梁醒波｜陳皮

神俠鬧金鑾｜The Super Hero Plunders The Palace｜番將軍｜任劍輝, 鳳凰女｜陸邦

怪俠燕子飛｜The Strange Hero 'Flying Swallow'｜爪牙｜謝賢, 江雪, 石堅｜吳回

倚天屠龍記 (下集)｜Story of the Sword and the Sabre (Part 2)｜張瑛, 白燕, 石堅｜張瑛

白骨陰陽劍 (四集)｜The White-Bone Sword (Part 4)｜白天玲｜曹達華, 于素秋, 羽佳, 陳寶珠｜凌雲

劍俠金縷衣 (上集)｜The Golden Coat (Part 1)｜李延之｜陳寶珠, 蕭芳芳, 曹達華, 于素秋｜康毅

雙雄震九洲｜Two Heroes｜山賊｜任劍輝, 鳳凰女, 羽佳｜珠璣

仙劍神魔 (上集)｜Magic Sword and The Devil (Part 1)｜白衣勾魂｜鄧碧雲, 曹達華, 蕭芳芳｜黃鶴聲

霹靂金較剪 (上集)｜Golden Scissors (Part 1)｜包虎｜余麗珍, 于素秋, 曹達華, 蕭芳芳｜黃鶴聲

鐵鴛鴦｜The Iron Couple｜鄔大虎｜曹達華, 羅艷卿, 羅劍郎｜楊江

龍虎三女霸 (下集)｜Three Wild Beauties (Part 2)｜鄧碧雲, 余麗珍, 于素秋｜馮志剛

雌雄雙劍俠｜The Swordsman and the Swordswoman｜武士戊｜任劍輝, 羅艷卿｜楊江

白骨陰陽劍 (三集)｜The White-Bone Sword (Part 4)｜金道人｜曹達華, 于素秋, 羽佳, 陳寶珠｜凌雲

刀劍緣 (下集)｜The Match of the Knife and the Sword (Part 2)｜何大鵬｜李清, 歐嘉慧, 江漢｜李化

奪魂旗 (下集)｜The Killing Flag (Part 2)｜醉頭陀｜鄧碧雲, 林家聲, 李鳳聲｜馮志剛

紅線女夜盜寶盒｜Night errand｜蕭芳芳, 曹達華, 鳳凰女, 陳寶珠｜胡鵬

半劍一鈴 (上集)｜Half a Sword (Part 1)｜吳君麗, 曹達華, 李鳳聲｜馮志剛

雌虎鬧京華 (下集)｜The Tigress' Adventures In The Capital (Part 2)｜曹達華, 于素秋｜任彭年

一劍震江湖｜The Conquering Sword｜王老師｜林家聲, 陳好逑, 蕭芳芳, 陳寶珠｜康毅

龍虎下江南 (上集)｜Marching Down the South (Part 1)｜葛木合｜曹達華, 于素秋, 陳寶珠｜康毅

碧血金釵 (上集)｜The Azure Blood and The Golden Pin (Part 1)｜元妙法師｜張英才, 于素秋, 陳好逑, 雪妮｜陳烈品

刀劍緣 (上集)｜The Match of the Knife and the Sword (Part 1)｜何大鵬｜李清, 歐嘉慧, 江漢｜李化

火燒紫凌宮｜Gone with the Flame｜林家聲, 鳳凰女, 劉克宣｜陳焯生

八表雄風｜Hero With A Tender Heart｜諸葛山真｜羅劍郎, 于素秋, 蕭芳芳, 陳寶珠｜凌雲

黑蜈蚣｜The Black Centipede｜桂天瀾｜于素秋, 曹達華, 陳寶珠｜楊工良

仙劍神魔 (下集)｜Magic Sword and The Devil (Part 1)｜白衣勾魂｜鄧碧雲, 曹達華, 蕭芳芳｜黃鶴聲

勾魂鬼爪｜The Claws of Horror｜曹達華, 于素秋｜黃鶴聲

倚天屠龍記 (上集)｜Story of the Sword and the Sabre (Part 1)｜少林高僧-圓業大師｜張瑛, 白燕, 石堅｜張瑛

萬劍之王｜The King of Swords｜峨嵋上人｜于素秋, 曹達華, 石堅, 鄧碧雲｜王風

劍俠金縷衣 (下集)｜The Golden Coat (Part 2)｜李延之｜陳寶珠, 蕭芳芳, 曹達華, 于素秋｜康毅

飛劍神龍｜The Magic Dragon and Sword｜李通｜曹達華, 于素秋, 石堅｜王風

南龍北鳳｜South Dragon, North Phoenix｜張魁｜林家聲, 南紅, 石堅｜胡鵬

奪魂旗 (上集)｜The Killing Flag (Part 1)｜醉頭陀｜鄧碧雲, 林家聲, 李鳳聲｜馮志剛

龍虎下江南 (下集)｜Marching Down the South (Part 2)｜葛木合｜曹達華, 于素秋, 陳寶珠｜康毅

仙鶴神針新傳 (下集)｜The Secret Book (New Series) (Part 2)｜高手甲｜曹達華, 鳳凰女｜繆康義

北京55天｜55 Days at Peking｜義和團拳匪｜查爾登·希士頓, 艾娃·加德納, 大衛·尼文｜尼古拉斯·雷

1962年｜鍾無艷掛帥征西｜How Zhong Wuyan Conquered the West｜新馬師曾, 于素秋 , 梁醒波｜楊工良, 陳焯生

雙劍盟 (上集)｜Pledge Of The Twin Blades (Part 1)｜鐵盤根｜白露明, 于素秋, 曹達華, 梁醒波｜龍圖｜兼任動作指設計

八大女俠鬧江湖 (下集)｜8 Roaming Heroines (Part 2)｜周佗｜鄧碧雲, 于素秋｜馮志剛

岳飛出世｜The Birth Of Yue Fei｜鄧碧雲, 洪金寶, 羽佳｜胡鵬

蛇女飛魔｜Dangerous Marriage｜李道德｜曹達華, 于素秋｜任彭年

八大女俠鬧江湖 (上集)｜8 Roaming Heroines (Part 1)｜周佗｜鄧碧雲, 于素秋｜馮志剛

大明群英會｜Heros Of The Fallen Ming Empire｜義士｜羅艷卿, 蘇少棠, 靚次伯｜楊江

魔鏡神珠 (上集)｜The Village Militia (Part 1)｜虎面神魔｜蕭芳芳, 林家聲, 于素秋｜凌雲

美人如玉劍如虹｜Beauty As Jade and Sword Point As Rainbow｜侍從甲｜羅艷卿, 林家聲, 陳錦棠｜梁琛

關東大俠白骨潭奪寶記｜The Treasure of the White Skeleton Cove｜黃進財｜羅劍郎, 于素秋, 蘇少棠｜胡鵬

隱形女俠｜The Invisible Heroine｜于素秋, 蕭芳芳, 蘇少棠｜梁鋒

魔鏡神珠 (下集)｜The Village Militia (Part 2)｜虎面神魔｜蕭芳芳, 林家聲, 于素秋｜凌雲

劍影恩仇錄｜The Mysterious Sword｜八指神魔-袁猛｜于素秋, 曹達華, 蕭芳芳｜胡鵬, 江揚

白骨陰陽劍 (下集)｜The White-Bone Sword (Part 2)｜金道人｜曹達華, 于素秋, 陳寶珠｜凌雲

七鳳鬥魔龍｜The Battle Between The 7 Phoenixes and The Dragon｜神力將軍｜余麗珍, 林家聲｜黃鶴聲

黑海擒兇｜Dark Night Trap｜歹徒｜曹達華, 于素秋｜陳國華, 林飛雁

雙劍盟 (大結局)｜Pledge Of The Twin Blades (Part 2)｜鐵盤根｜白露明, 于素秋, 曹達華, 梁醒波｜龍圖｜兼任動作指設計

峨嵋三劍俠｜3 Swordsmen From Emei｜江漢, 石堅, 歐嘉慧｜李化

哪宅三鬥紅孩兒｜3 Encounters of Na Zha and Scarlet Boy｜余麗珍, 林家聲｜黃鶴聲

小甘羅拜相 (大結局)｜Little Prime Minister (Part 2)｜魏帥｜馮寶寶, 鳳凰女, 麥炳榮｜馮峰

天山神俠｜The Magic Hero of Tian Shan｜雪山雙怪｜歐嘉慧, 江漢, 上官筠慧, 李清｜李化

關東第一劍黑虎崖殲仇記｜Duel on the Black Tiger Mountain｜羅劍郎, 于素秋, 蘇少棠｜胡鵬

文武狀元爭彩鳳｜Two Scholars in Contention for Their Love｜于素秋, 羅艷卿, 陳錦棠｜龍圖

狄青五虎平西｜Di Qing and the 5 Tigers Conquered the Weat｜任劍輝, 羅艷卿｜珠璣

1961年｜女俠草上飛｜Lady 'Lightning' Among Swordsmen｜羅劍郎, 于素秋, 陳寶珠, 鳳凰女｜陸邦

龍鳳劍 (下集)｜The Dragon Phoenix Sword (Part 2)｜紫羅蓮, 上官筠慧, 周驄｜李化

青龍鎮殲霸戰｜Killing of the Villains｜關德興, 于素秋｜胡鵬

關東三女俠｜The Three Chivalrous Girls of Kwan Tung｜三寨主｜鄔麗珠, 梅蘭｜任彭年

蘆花河會母｜Meeting on the Weedy River｜蘇寶同｜于素秋, 麥炳榮, 梁醒波｜王風

仙鶴神針｜Secret Book (Part 1)｜惜空大師｜林家聲, 鄧碧雲, 于素秋｜康毅

花蝴蝶三氣飛天貓｜Flying Butterfly vs. Flying Cat｜飛天貓手下｜任劍輝, 梁醒波, 薛家燕, 余麗珍｜珠璣

神鵰俠侶 (三集)｜The Story of the Great Heroes (Part 3)｜謝賢, 南紅, 梁醒波｜李化

天下第一劍 (下集)｜Sword of Vengeance (Part 2)｜鐵背峰龍駝子｜曹達華, 于素秋｜楊工良

鴛鴦刀 (下集)｜The Mandarin Swords (Part 2)｜啞僕蕭通｜林鳳, 周驄, 李清｜李化｜兼任動作指設計

天下第一劍 (上集)｜Sword of Vengeance (Part 1)｜鐵背峰龍駝子｜曹達華, 于素秋｜楊工良

火網英雄傳 (神劍震九洲)｜Swords of Nine continent｜怪道人｜羅艷卿, 林家聲, 麥炳榮｜胡鵬

五嶽英雄傳｜Heroes of the Five Sacred Mountains｜曹達華, 于素秋, 洪波｜楊工良

崑崙七劍鬥五龍｜Combat Between Seven Swords and Five Dragons｜化骨龍馬君武｜曹達華, 于素秋, 陳寶珠, 蕭芳芳｜胡鵬

金刀女俠棋掃鐵樑寺｜Decisive Battle at Iron Rafter Temple｜文蘭, 任燕, 林家聲, 曹達華｜胡鵬

楊門女將告御狀｜The Yeong Amazons｜潘龍｜于素秋, 麥炳榮, 陳錦棠｜珠璣

一劍九連環｜Sword and 9 Rings (Part 1)｜吳君麗, 曹達華, 于素秋, 陳寶珠｜王風

女婷玉火海殲仇｜Venture of the Lady Musketeer｜李湄, 張揚, 蘇鳳, 王萊｜王天林｜兼任動作指設計

崑崙三女俠夜盜香魂帕｜Nocturnal Mission of Three Kunlun Swordswomen｜長老｜鄔麗珠, 曹達華, 于素秋｜任彭年

仙笛神龍 (下集)｜Ingenious Fluter (Part 2)｜旅店店主｜曹達華, 蕭芳芳, 羅劍郎, 羅艶卿｜楊工良

小俠紅蝴蝶 (下集)｜The Warrior in Red Butterfly (Part 2)｜賣藝人｜蘇少棠, 鳳凰女, 馮寶寶｜馮峰

寒江關｜The Chilly River Pass｜竇一虎｜羅艷卿, 蘇少棠｜珠璣

風塵俠侶｜Heroic Lovers｜侍衞｜任劍輝, 羅艷卿｜楊江

黃飛鴻大破五虎陣｜How Wong Fei-Hung Smashed the Five Tigers｜扒山虎｜關德興, 曹達華, 任燕, 石堅｜胡鵬

鴛鴦刀 (上集)｜The Mandarin Swords (Part 2)｜啞僕蕭通｜林鳳, 周驄, 李清｜李化｜兼任動作指設計

天山龍鳳劍 (上集)｜The Swords of Tien Shan (Part 1)｜鐵羅漢｜陳寶珠, 蕭芳芳｜王風

苗山白毛女 (上集)｜White Hair Girl of Miu Shan (Part 1)｜屠雲山｜蕭芳芳, 陳寶珠, 蘇少棠, 于素秋｜王風

一張白紙告親夫｜A Written Petition｜任劍輝, 吳君麗, 歐陽儉｜珠璣

活骷髏浴血五仙觀｜The Attack of the Five Fairies Monastery｜侍衛丙｜于素秋, 任燕, 蘇少棠, 陳寶珠｜王風

龍鳳劍 (上集)｜The Dragon Phoenix Sword (Part 2)｜紫羅蓮, 上官筠慧, 周驄｜李化

太平天國女英雄｜China at Dawn｜羅艶卿, 麥炳榮, 梁醒波｜胡鵬

天山龍鳳劍 (下集)｜The Swords of Tien Shan (Part 2)｜鐵羅漢｜陳寶珠, 蕭芳芳｜王風

金刀奇俠｜Showdown at Ching-seng Hill｜鐵爪金剛了因｜曹達華, 文蘭, 任燕, 林家聲｜胡鵬

1960年｜江湖三女俠 (上集)｜The Three Girl Fighters (Part 1)｜容小意, 夏萍, 上官筠慧｜李化

雪峰魔女｜The Snow Peak Nymph｜侍衛丙｜于素秋, 林蛟, 蘇少棠｜王風

哪吒蛇山救母｜How Na Zha Rescued His Mother from the Snake Mountain｜老狐精｜關德興, 梅綺, 李香琴, 阮兆輝｜王風

碧波仙侶｜A Mermaid's Love｜天將｜夏夢, 傅奇｜黃域

江湖三女俠 (下集)｜The Three Girl Fighters (Part 2)｜宏法大師｜容小意, 夏萍, 上官筠慧｜李化｜兼任動作指設計

五毒白骨鞭｜The Deadly Whip of Bones｜侍衛丙｜于素秋, 任燕, 蘇少棠, 陳寶珠｜王風

雙考女萬里尋親｜Two Filial Daughters in Search of Their Parents｜衙差｜鄧碧雲, 馮寶寶, 陳寶珠, 麥炳榮｜陳焯生

書劍恩仇錄 (大結局)｜The Book and the Sword (Part 2)｜張瑛, 紫羅蓮, 容小意, 石堅｜李晨風

1959年｜碧血劍 (下集)｜Sword of Blood and Valour (Part 2)｜啞巴｜曹達華, 上官筠慧, 李清, 紫羅蓮, 石堅｜李晨風

七劍下天山｜Seven Swordsmen From Tianshan｜常英｜張活游, 羅艷卿, 梅綺, 林蛟｜左幾

正德皇海角尋春｜Emperor Zhengde's Romantic Adventures｜任劍輝, 羅艷卿, 梁醒波, 鄭君綿｜龍圖｜兼任動作指設計

平步青雲 (上集)｜On the Road to Success (Part 1)｜任劍輝, 羅艷卿, 半日安｜珠璣

白髮魔女傳 (上集)｜Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)｜邵宣楊｜張瑛, 羅艷卿, 林蛟｜林炎

火葬爛頭何｜The Rascal He on Fire｜關德興, 曹達華, 任燕, 石堅｜胡鵬

白髮魔女傳 (大結局)｜Story of the White-Haired Demon Girl (Part 3)｜金獨異｜張瑛, 羅艷卿, 林蛟｜林炎

妹仔王掛帥平西｜Mui Chaye General｜新馬師曾, 余麗珍｜黃鶴聲

女俠黃鶯夜破三屍案｜How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies｜于素秋, 鄔麗珠, 任燕, 林蛟｜任彭年

白髮魔女傳 (下集)｜Story of the White-Haired Demon Girl (Part 2)｜金獨異｜張瑛, 羅艷卿, 林蛟｜林炎

平步青雲 (大結局)｜On the Road to Success (Part 2)｜任劍輝, 羅艷卿, 半日安｜珠璣

1958年｜金殿福星｜The Lucky Star of the Golden Palace｜侍者｜鄧碧雲, 任劍輝, 梁醒波, 鳳凰女｜陸邦

碧血劍 (上集)｜Sword Of Blood and Valour (Part 1)｜啞巴｜吳楚帆, 羅艷卿, 曹達華, 上官筠慧｜李晨風

射鵰英雄傳｜Story of the Vulture Conqueror｜李清, 梅綺, 曹達華, 容小意, 邵漢生｜胡鵬

黃飛鴻五毒鬥雙龍｜Wong Fei-Hung's Story: Five Poisonous Devils Against Twin Dragons｜宋松｜關德興, 曹達華, 任燕, 石堅｜胡鵬

樊梨花金光陣產子｜Fan Lihua Bears a Son in the Golden-Light Militia｜關德興, 吳君麗, 黃千歲｜胡鵬

黃飛鴻大鬧鳳凰崗｜How Wong Fei-Hung Stormed Phoenix Hill｜關德興, 曹達華, 任燕, 劉湛｜胡鵬

黃飛鴻大破馬家莊｜Wong Fei-Hung's Victory at Ma Village｜關德興, 曹達華, 任燕, 林蛟｜胡鵬

1957年｜黃飛鴻血濺姑婆屋｜How Wong Fei-Hung Fought a Bloody Battle in the Spinster's Home｜關德興, 石堅, 劉湛｜胡鵬

千里送京娘｜Escorting King-Neung on a Thousand Mile Journey｜陳名｜張活游, 紫羅蓮, 張生, 梅綺｜王天林, 凌雲

黃飛鴻喋血馬鞍山｜Wong Fei-Hung's Battle at Saddle Hill｜關德興, 曹達華, 石堅｜胡鵬

1956年｜黃飛鴻官山大賀壽｜Wong Fei-Hung Goes To A Birthday Party At Guanshan｜魯壽｜關德興, 曹達華, 任燕｜胡鵬

白鶴英雄傳｜The White Crane Heroes｜關德興, 曹達華, 任燕, 石堅｜胡鵬

黃飛鴻伏二虎｜How Wong Fei-Hung Subdued The Two Tigers｜外江錦｜關德興, 曹達華, 林蛟, 石堅｜胡鵬

左崧傳｜The Life of Zuo Song｜關德興, 任燕, 石燕子｜楊工良

梁紅玉擊鼓退金兵｜How Liang Hongyu's War Drum Caused The Jin Army to Retreat｜吳君麗, 新馬師曾｜黃鶴聲｜兼任動作指設計

武松血濺獅子樓｜Mo Chung's Bloody Fight On Lion's Tower｜打手乙｜關德興, 鳳凰女, 陳錦棠｜胡鵬

黃飛鴻七鬥火麒麟｜Wong Fei-Hung's Seven Battles With Fiery Unicorn｜關德興, 曹達華, 陳錦棠｜陳國華

崑崙奴夜盜紅綃｜The Kunlun Girl Steals the Red Scarf by Night｜家人｜鄧碧雲, 梁醒波｜李壽祺

黃飛鴻觀音山雪恨｜Wong Fei-Hung's Battle At Mount Goddess Of Mercy｜歹徒｜關德興, 曹達華｜胡鵬, 凌雲

碧血恩仇萬古情｜The Feud｜白雪仙, 張活游, 陳好逑, 石堅｜李鐵

1955年｜賣怪魚龜山起禍｜Incident in the Turtle Mountain｜新馬師曾, 吳君麗, 李海泉｜黃鶴聲

方世玉與胡惠乾｜Story of Fang Shiyu and Hu Weiqian｜機房仔｜石燕子, 曹達華, 陳艷儂｜顧文宗

九指怪魔｜The Nine-fingered Devil｜歹徒｜曹達華, 鳳凰女｜陳國華

關東四俠血戰榴花塔｜How Four Heroes from Guangdong Stormed the Pagoda of Pomegranate Flowers｜王元龍, 曹達華, 于素秋｜畢虎

紅拂女私奔｜Lady Red-Broom Elopes｜衞士甲｜任劍輝, 白雪仙, 梁醒波｜陳皮

蠻女鬥七雄｜The 7 Heroes Versus The Shrew｜袁大頭｜紫葡萄, 侯澄滔｜任護花

有事鍾無艷｜Dirty Work for Chung Mo-Yim｜羅艷卿, 林家聲, 蘇少棠, 鄭碧影｜馮志剛

1954年｜碧血黃花｜The 72 Martyrs of Canton｜屠光啓, 周曼華, 顧文宗, 于素秋｜張善琨等

1953年｜風流天子｜Playboy Emperor｜天將｜任劍輝, 羅艷卿｜顧文宗

1952年｜賣花女｜The Flower Girl｜小偷｜紅線女, 梁醒波, 伊秋水｜楊工良, 凌雲

峨嵋女俠｜A Heroine from Emei Mountain｜于素秋, 石燕子, 林蛟｜馮志剛

真假歐陽德｜Ouying De and His Double｜尹祿通｜羅品超, 羅艷卿, 劉桂康｜顧文宗

1951年｜哪宅爭奪聚寶盆｜Na Zha and the Pot of Treasure｜沙和尚｜石燕子,任燕, 周艷影, 秦小梨｜任雨田

花木蘭｜Lady General Fa Muk-lan｜胡將甲｜任劍輝, 羅艶卿｜陳皮, 顧文宗

1950年｜火燒少林寺｜How Shaolin Monastery Was Reduced to Ashes｜曹達華, 羅艷卿,石堅, 任燕｜胡鵬

1949年｜新關東大俠｜Neo-Northeast Hero｜匪丁｜鄔麗珠, 平凡｜任彭年

神秘女俠｜Mysterious Heroine｜馬弁｜鄔麗珠, 吳漾, 洪波｜任彭年

三盜九龍盃｜Three Attempts at the Nine Dragon Cup｜林家聲, 石燕子｜顧文宗

黃飛鴻傳 (下集大結局)｜The Story of Wong Fei-Hung (Part 2)｜關德興, 曹達華｜胡鵬

黃飛鴻傳 (上集)｜The Story of Wong Fei-Hung (Part 1)｜關德興, 曹達華｜胡鵬

1948年｜飛金剛大戰牛魔王｜The Fight Between King Kong and Cow Evil｜牛魔王黨徒｜羅品超，李蘭，伊秋水，劉克宣｜蔣愛民

銅鎚俠大戰九花娘｜Big Fight Between Hero Copper and Madame Nine Flowers｜尤四虎｜曹達華, 陳倩如，林家聲｜任彭年

1947年｜女羅賓漢｜Female Robin Hood｜稅員乙｜鄔麗珠, 曹達華｜任彭年

### 電視劇

年份｜中文名稱｜英文名稱｜角色｜合作演員｜監製｜備註

1976年｜書劍恩仇錄｜The Legend of the Book and the Sword｜天山雙鷹之 一「禿鷲」陳正德｜鄭少秋，汪明荃，余安安｜王天林