海貓悲鳴時

《海貓悲鳴時》（うみねこのなく頃に）是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及由此改編的漫畫與動畫。遊戲於2007年夏季的Comic Market72發表EP1，以後預定每隔半年發表新一章。漫畫版於史克威爾艾尼克斯的「Gangan Powered」「月刊GANGAN JOKER」和「月刊GFantasy」連載中。動畫於2009年7月開始於神奈川電視台等獨立UHF放送局播放。

原文標題是『うみねこのなく頃に』，「な」使用紅色標記，中文則是「海貓悲鳴泣之時，無人生還。

## 推理

作為懸疑推理作品，本作希望玩家在進行推理的過程中得到樂趣。但是，作者並未明示如何推理和破解謎題，以至達到勝利的方法。目前按劇情發展，要得到勝利大致上可區分成以下的4點。

- 解開「封閉空間」殺人之謎，鎖定犯人
- 解明家族成員之間的關係和過去，以推理各人行動的原因
- 思考對抗魔女的手段，找到使所有人都不用死的方法
- 解開碑文之謎，找到黃金的所在處，即黃金鄉

進一步來説，於本作的推理上，對手魔女會故意安排非人為所能解釋的幻象擾亂推埋，玩家要分辨實際存在和妄想的產物。對於這點與前作中的「御社神」「雛見澤」「御三家」等類似。

## 原作（同人遊戲）

本作分為出題篇和展開篇。出題篇是遊戲中必須解決的主要謎題，是達到勝利的關鍵。展開篇則是故事的延續，基於出題篇的複雜背景再增加提示，儘管EP本身亦是一局新的謎題，亦不是直接解答。

### 原著

- 出題篇：うみねこのなく頃に
- EP1：Legend of the golden witch
- 2007年夏Comic Market72發布。
- EP2：Turn of the golden witch
- 2007年冬Comic Market73發布。
- EP3：Banquet of the golden witch
- 2008年夏Comic Market74發布。
- EP4：Alliance of the golden witch
- 2008年冬Comic Market75發布。
- EPX：Land of the golden witch
- 原定為ep3，在訪談中才提過的未發表作品
- 展開篇：うみねこのなく頃に散
- EP5：End of the golden witch
- 2009年夏Comic Market76發布。
- EP6：Dawn of the golden witch
- 2009年冬Comic Market77發布。
- EP7：Requiem of the golden witch
- 2010年夏Comic Market78發布。
- EP8：Twilight of the golden witch
- 2010年冬Comic Market79發布。
- 番外篇：うみねこのなく頃に翼
- 2010年冬Comic Market79發布。
- 番外篇：うみねこのなく頃に羽
- 2011年冬Comic Market81發布。
- 總集及番外篇：うみねこのなく頃に咲
- 2019年10月4日發布。

### 移植版

- 出題篇PS3移植版：海貓悲鳴時 魔女與推理之輪舞曲
- EP1-EP4集成
- 2010年12月16日發布。
- 出題篇PSP移植版：海貓悲鳴時 攜帶版1
- EP1-EP2
- 2011年10月20日發售。
- 出題篇PSP移植版：海貓悲鳴時 攜帶版2
- EP3-EP4
- 2011年11月17日發售。
- 展開篇PS3移植版：海貓悲鳴時散 真實與幻想的夜想曲
- EP5-EP8集成
- 2011年12月15日發售。
- Switch及PS4移植版：海貓悲鳴時咲 貓箱與夢想的交響曲
- EP1-EP8集成及收錄「翼」、「羽」、「咲」的篇章
- 2021年1月28日發售。

### 衍生作品

- 衍生作品：黃金夢想曲
- 海貓悲鳴時的格鬥遊戲2010年12月31日發布。

## 六軒島

六軒島：伊豆群島中一個方圓不到10公里的小島，臨近新島，乘坐快艇大概半小時可以到達。由右代宮金藏通過特殊手段，從政府取得關於小島的所有權利。一般除了右代宮家的成員，不會有其他人靠近。

建築的原型：雖然六軒島被設定在伊豆群島上，但右代宮家建築都是取材於東京都附近。

新修的賓館的外觀是取材於東京都北區的舊古河庭園，本家大屋取材於目黑區的馬場公園，禮拜堂則取材於台東區的舊岩崎邸庭園中的洋房。

目前島上大部分區域都沒有被開發，保持著森林和海岸的原始風光，但有傳聞說那些未開發區域為魔女掌管。

右代宮家大屋：樓高3層，地庫1層的純正西方建築。1樓玄關前有一幅魔女貝阿朵莉切的等身畫像。畫像下寫有碑文，一般猜測其中隱藏著黃金的秘密。家督的書房經常進行某些黑暗儀式，散發出讓人難以忍受的味道。書房門上亦有辟邪的蠍子圖案。

附屬賓館：正式名為渡來庵，建築在大屋隔壁。本來是臧臼開發六軒島計劃中的高級旅遊賓館，但由於日本泡沫經濟問題，計劃擱置而遲遲無法使用。現作為客人的投宿設施使用，親屬們亦對這裡的住宿條件評價很高。

魔女的貴賓室：大屋中一間特別的客房，沒有金藏的許可，一般人不得入內。據說是為魔女貝阿朵莉切準備的房間。一直是按照當家督房間的規格對其進行打理。

肖像畫與碑文：右代宮家大屋一樓的玄關口和書房內各有一幅貝阿朵莉切的肖像畫，不過玄關口的那幅要大得多且下面設有刻著碑文的石板。為2年前金藏請畫家所畫。碑文內容恐怖神秘，卻又似乎暗示著黃金的所在。

玫瑰園：大屋正門外斜坡的下面。由傭人們打理。本來只是普通的花園，但在臧臼開發六軒島的計劃中被改造成了現在的西式庭院。裡面栽培著很多名貴的玫瑰品種。

神社：EP2正式登場。以前是船行駛到島前很遠便可看到的建築，裡面有一面鏡子。在幾年前的夏天被雷劈毀，現在已經不存在。傳說六軒島上住著吃人的魔鬼，曾有著「惡食島」的稱呼，來往的旅人為祈求平安而修建了這座神社。

禮拜堂：EP2正式登場。靠近森林，距離大屋有一定距離。是座有些陳舊的建築。平日由於金藏的禁止，一般人不得接近。門窗緊鎖，鑰匙只有一把。

九羽鳥庵：EP3正式登場。位在六軒島森林深處的很精緻的宅邸，只有當主金藏和與其親近的少數僕人才知道這個秘密地點。身為人類的貝阿朵莉切曾住在那邊。地下有個小型監牢。

## 用語解說

六軒島大量殺人事件：1986年10月4日到5日間，在六軒島上發生的右代宮一家被害事件。外界的好事者經常稱呼其為「魔女傳說連續殺人事件」增加神秘感。

右代宮家族：原本是靠紡織工廠興起的豪富，本家位於小田原，不過因關東大地震而沒落。現當主右代宮金藏憑藉無與倫比的強運與才能令其在韓戰後再興。原來的本家已經在大地震後滅亡，現在指的右代宮家族全為金藏的後代。

親族會議：右代宮金藏的子女都已經獨立創業，每年他們都會匯聚到金藏所在的六軒島團聚並把這一年事業的情況向金藏報告。不過近幾年由於金藏的身體問題拒絕會見他們，親族會議也變成了對時日不多的當主金藏的財產分配問題的激烈爭論。

親族序列：右代宮家的親族序列是以血緣關係作為基準，以家督為首，之後是家督的兒女，孫兒女，最後是兒女的配偶，兒女以長幼排序，孫兒女以兒女順序排序。

現在右代宮家的親族序列以金藏為首，之後是藏臼、繪羽、留弗夫、樓座、朱志香、讓治、戰人、真里亞、夏妃、秀吉、霧江，至於樓座的丈夫由於缺席，故由金藏主診醫生南條代席。

貝阿朵莉切的黃金傳說：相傳在右代宮金藏在年輕時曾被黃金的魔女貝阿朵莉切授予10噸黃金，右代宮家就以這些黃金作為抵押得到巨額貸款，復興了家族。這些黃金由先進的技術鑄造而成，擁有極高的純度，表面鑄有右代宮家的家徽。

黃金蝴蝶：被視為魔女貝阿朵莉切的化身、神秘的金色發光蝴蝶。傭人在做夜間巡查時偶爾會遇到。傳聞有傭人因追逐黃金蝴蝶而受傷。

片翼之鷲：右代宮家的家徽，家屬會在衣服上刻上家徽，除了金藏本人，他的兒女及孫兒女以外，通常禁止他人使用，至於源次，紗音與嘉音三人，則因為金藏對他們有相當的信賴，因此有所例外。

至於家徽刻印的位置，模樣、數量亦各不相同。也有傳言說該家徽本是魔女貝阿朵莉切的標誌，象徵金藏與魔女訂立契約。

家具：右代宮家傭人的蔑稱。家具是低於人的存在，沒有像人一樣思考的權力。

黃金鄉：碑文上所記載的地方，魔女將會賦予進入黃金鄉的人四件寶物，也有人認為這是隱藏10噸黃金的地點的比喻。

魔女的來信：親族會議的第一天都會有自稱是「本家顧問鍊金術師」、「黃金的魔女貝阿朵莉切」的人送來一封信。宣布已經結束了與金藏的契約，要收回所有的黃金和做為利息的右代宮家的一切，似乎對接下來的連環殺人事件做出了宣言。不過有一個特別條款：只要有一個人找到了黃金，貝阿朵莉切就必須永遠放棄所有權利並返還已經回收的部分。信封為金藏所用，表面有片翼之鷲。封口上是用代表家督地位的戒指壓的蠟印，表明了此信的內容與家督所說的話具有同等效力。時任家督右代宮金藏並未現身對此進行任何解釋。

溫徹斯特步槍：正式型號為溫徹斯特M1894，溫徹斯特公司出品的輕武器，幾乎是美國西部時代的標誌，在美國西部片中極其常見。金藏擁有數支，事件中生還者會用來護身。

鯖：熊澤秋用來給別人圓場時愛說的笑話。鯖在日文文化中有「什麼都可以」的意思，玩家在討論時也常以兇手是鯖來說笑，鯖便成了用來惡搞的對象，製作方也加以參與。如熊澤秋的兒子叫熊澤鯖吉，鯖吉所穿的衣服上也有巨大的「鯖」字，鯖罐頭等。

瓶中信：一張詳細記載了六軒島大量殺人事件的神秘紙片。紙片被密封在一個酒瓶中，漂流到附近的島嶼時被發現的。紙片的署名為「右代宮真里亞」，內容荒誕不經，把整個事件解釋為魔女所為。信的最後寫道：「讀了這個的你，請無論如何找出真相，這是我唯一的願望。」這封瓶中信的發現使事件的神秘性大大提高，「魔女傳說連續殺人事件」也由此得名。

偽書作家：宣稱自己知道了「真相」而發表文章的作家。而在眾多偽書作家之中，八城十八受到最高的評價。

天界：天界的誕生有著不少謎團，但大體上可理解為過去人類對身邊事物的意識和思想，於很強意志下分裂的個體。

航海者：航海者能遊走於無限的碎片世界的魔女，亦是高位魔女的別稱，其魔力與走不出領地的魔女是不能相比的。她們不會因某碎片世界的否定而消失，亦可賦予其他個體遊走碎片世界的力量。

元老院：天界一個具高地位的機關。元老院的魔女均擁有漫長的經驗，使個體意識完全獨立，可視為元祖的航海者。成為正式魔女及魔術師的儀式要得到元老院魔女的認可，但不代表沒有被否定的機會。

煉獄七樁：七支樁子，柄上有惡魔風格裝飾。根據魔女的解釋，是象徵七宗罪的魔力小錐。在遊戲中按照碑文的內容殺害了很多人並在某些屍體的特定部位插入。

魔女聯盟 Mariage Sorciere：由原初魔女瑪利亞與無限魔女貝阿朵莉切兩人組成的同盟，相信是貝阿朵莉切期待的遊戲結局。瑪利亞擁有從「0」創出「1」的魔力，令這個魔法大系得以成立，貝阿朵莉切才在真正意義上擁有無限之力。

天界大法院：為各種世界事故判刑的機關，以最根本推理法則為法律，有濃烈宗教背景。地位在元老院之下，元老院魔女可指使司祭主教為某事進行審判。不論哪一個空間存在的人或靈魂，都可以被大法院的司祭主教判刑。

上位世界：內裡的個體沒需要跟隨現實世界的自然法則，所以魔法、已死的人類和不同時空碎片的人都可以存在。除解說者和上位偵探進行推理大戰外，所有人都在故事中旁觀棋盤。上位世界的個體意識有可能影響現實世界的同一個體。

西洋棋：整個遊戲被具象為了右代宮戰人與貝阿朵莉切在西洋棋上的對弈，整個世界觀也被映射成了一盤西洋棋。西洋棋的形象在遊戲中多次出現。如遊戲開頭便是金藏下棋的場景，對話時大量使用西洋棋的相關詞彙，進入里茶會的方法就是在TIPS里把人物按成類似西洋棋棋盤狀等。電視動畫的每話標題亦以西洋棋的英文術語為主。

EP：EP為每一場遊戲的名稱。EP的每一個故事取材自不同的碎片世界，代表著同一段時空的不同可能性，可視為絕對平衡的世界。由於只屬借用性質，根據貓箱理論，棋盤上的世界可以顯現出魔法的幻像，擾亂偵探的推理。儘管謎題和遊戲已經告一段落，EP的時間仍會發展下去，通往不同的未來。

Game Master (GM)：遊戲管理員，可以創造出整個棋盤的魔女或魔術師。Game Master可隨意增加登場的人物「棋子」（包括自己），沒有責任呈現真實。棋子因著本身的性格自由行動，上演殺人事件，惟Game Master可以利用紅字干預。

偵探：為了揭開迷底而存在，本身是人類，在上位世界進行宣言後成為「偵探」。偵探肯定不是犯人，也不會對故事產生任何影響，偵探作為第一人稱的視點裡不會參雜幻想描寫，是幫助推理的有力工具。偵探調查時不會被打擾，能不被偵探發現的隱藏房間和道路不存在，說話時亦必定引起注意。

紅字：EP2登場，貝阿朵莉切提出的遊戲規則。當魔女方以紅色字體標出的內容，內容絕對真實，不必給出證明，亦沒有反駁的餘地。魔女有給予沒有能力的人使用紅字的能力。但魔女方無法使用紅字說出與事實相悖的話，強行說出將導致使用者窒息，不過卻可以使用紅字修改遊戲設定，改變遊戲劇本。使用紅字一方面可以把對手的假設粉碎，另一方面又使故事的一部分真相被作為線索而暴露，所以是一把雙刃劍。

要求複述：人類對某一內容要求魔女用紅字來複述，即驗證某一內容的真實性。魔女可以拒絕這一要求，但只是因為魔女沒有必須滿足這一要求的義務，並不能否認這段內容的真實性。

藍字：以藍色字體標出的內容，EP4登場，經過安琪・貝阿朵莉切詳細解釋遊戲規則後，由貝阿朵莉切提出的遊戲規則。在棋局內，魔女方並無義務去回應人類方提出的「要求複述」，但是當人類方提出的解釋足以擊破魔女方所聲稱的「魔法殺人」時，魔女方必須對此用紅字進行反駁，即魔女方對此持有反駁的義務，無法反駁則人類方提出的解釋將自動被視為真實並獲得勝利。從EP4起因而更進一步，若人類方有能擊破「魔法殺人」的主張時，可以用藍字將其說出，魔女方對藍字必須使用紅字反駁。魔女方雖然對藍字持有反駁的義務，但並無義務立即反駁。以貝阿朵莉切提出的規則，魔女方可以在棋局結束後一分鐘內反駁藍字，而人類方可以在棋局結束後一分鐘內再次提出藍字。貝阿朵莉切並無限制每個迷題只能使用一次藍字，因此人類方可以用藍字提出大量的假說以解釋事件。藍字有如霰彈，以大量的假設彌補已知的不足，要的只是有一發命中事件真相。

金字：EP5登場，在遊戲中以金黃色字體標出的內容，內容是毫無疑問的真實，與紅字不同的是使用者已了解所有EP事件的真相才下定論，顯出其超然的魔法地位。

紫字：以紫色字體標出的內容，EP8登場，由貝倫卡絲泰露提出的遊戲規則。由棋局內的棋子自由使用。可以認為紫字與紅字有等同的重要性，唯犯人可以用紫字說謊。

邏輯謬誤：遊戲劇本與已說出的紅字存在矛盾，即故事表里不一，是Game Master絕對不能犯的錯誤。在未修正邏輯謬誤之前，遊戲將被無限期暫停，所有人都不可能死，魔女等亦只能打開新局。

翻轉棋盤思考理論：把棋盤掉轉過來揣度對手的走法，即換位思考，從對手的思維入手進行探索。右代宮霧江慣用的思考方式，戰人也深受其影響。

惡魔的證明：沒有證據證明惡魔的存在。但是也沒有證據證明說「惡魔不存在」，因此就無法排除惡魔存在的可能性。釋法時解釋立證責任的問題，即證明事實的責任應該歸屬到積極事實的主張的一方，惡魔存在的證據應該由主張惡魔存在的一方提供。

本作品中惡魔的證明則是魔女方的基本戰術。人類方無法證明殺人事件為人類所為，就無法否定魔女殺人的可能性。

亨佩爾的烏鴉：即烏鴉悖論，「所有烏鴉都是黑的」邏輯上等同於「所有不黑的東西全不是烏鴉」，這樣一個紅蘋果也可以用來提升「所有烏鴉都是黑的」這個命題的可信度，這與直覺似乎不符但又是事實。

本作品中做為解決「惡魔的證明」的方法，只要把對方假設的所有的可能性全部否決，即使己方沒有證據，同樣可以獲勝。

貓箱理論：即薛丁格貓，把一隻貓放進箱子裡，在打開箱子前誰都無法確定其死活，可以同時出現貓已死和貓還活著的兩種主張。意為在受暴風雨壟罩，被拉離隔世的宛如貓箱的六軒島上，可以存在魔女所為和人為的真實。

狼與羊的謎題：即「使用一艘只能搭載兩隻生物的小船將若干只羊及若干只狼運至河對岸，但要確保每一邊羊的數量不能少於狼的數量」的問題。世間流傳著許多不同的版本，但均有「弱勢群體的數量不能少於強勢群體的數量」這一條件。在六軒島，兇手等同於狼。在每一次行動中如何確保其他人的數量不少於兇手的數量則成了限制條件。

諾克斯十戒：EP5登場，德拉諾爾・A・諾克斯的武器，是天界大法院第七管區內赦執行機關的戒律。可以對所有違反諾克斯十戒的假設用紅字宣讀出相關條款加以否決，其宣判超過了惡魔的證明的力量。與由推理小說作家羅納德・A・諾克斯於1928提出的推理小說十誡內容並不一樣，第5條缺失。

范達因二十則：EP7登場，與諾克斯十戒類似，是威拉德・H・萊特的武器，可以用紅字否定違背范達因二十則的假設。由推理小說作家范·達因提出，詳見范·達因的推理小說二十法則。

18人：紅字證實「島上不存在第19名人類」，但無法確定兇手就在已登場的18人當中。存在未知兇手甚至更多的犯人，或是有身份重覆的人存在都是推理時的一個焦點。

貝阿朵莉切的密室定義：以黃金的魔女「貝阿朵莉切」的名字命名的一類密室，於EP3登場。此類密室隔絕了內外出入及干涉的可能性。總的來講，就是指否定了暗門、物理干涉（諸如使用釣魚線）及遠程操控（諸如使用遙控器）。

## 音樂

### PC版

出題篇

EP1-EP4 主題曲：うみねこのなく頃に （海貓嗚泣之時）

- 作曲：志方晶子，作詞：みとせのりこ，演唱及聲樂：志方晶子 by the courtesy of HATS UNLIMITED, INC.，錄音及混音工程：南直行
- 原聲吉他：ジュラ，布祖基琴、愛爾蘭布祖基琴：田代耕一郎，小提琴：大貫聖子，電吉他：伊藤浩紀，敲擊樂、馬林巴木琴：大石真理惠，貝斯：大野弘毅，直笛、錫口笛：安井敬
- 錄音室：BS&T RECORDING & REHERSAL STUDIO、Rabbit Hole Studio、SOUND INN STUDIO

EP2 Staff roll曲：旋律～シラベ～（旋律 -sirabe-）

- 作曲：cap，編曲：xaki，作詞：sunny，歌：木村圭見

EP3 片尾曲：ACTIVE PAIN

- 作曲、編曲、混音：xaki，作詞：sunny，錄音：pyon，歌：本木咲黑

EP4 片尾曲：Discode

- 作曲：cap，編曲：xaki，作詞：佐倉かなえ、sunny，歌：佐倉かなえ

展開篇

EP5-EP6 主題曲：オカルティクスの魔女（神秘的魔女）

- 作詞、編曲：志倉千代丸，編曲：上野浩司，演唱及聲樂：Ayumu

EP5 Staff roll曲：TSUBASA（翼）

- 作曲、編曲：dai，歌：片霧烈火

EP6 片尾曲：Birth of a new witch

- 作詞：E.Kida，作曲、編曲：ラック眼力、pre-holder，歌：本木咲黑

EP6 Staff roll曲：ウサンノカオリ（可疑的氣味）

- 作詞：E.kida，作曲/編曲：ラック眼力，歌：木野寧

EP7 主題曲：霧のピトス（霧之甕棺）

- 作曲、編曲：ラック眼力、dai，作詞：佐倉かなえ、E.Kida，演唱及聲樂：木野寧

(ピトス 古希臘文πίθος，英文可寫作pithos，是古希臘用的一種盛物的甕而這種甕，除了裝物件之外還是曾被當做喪葬用的，即「甕棺」。

EP7的片頭動畫開頭的部分裏，戰人和瓦爾基莉亞站在一口棺材前面，於是便譯做〝霧之甕棺〞)

EP8 片尾曲：白夢の繭～Ricordando il passato～（白夢之繭～回憶過去～）

- 作曲、編曲：志方晶子，作詞：志方晶子，演唱：志方晶子

### PS3移植版

魔女與推理之輪舞曲（EP1-EP4）主題曲：誓響のイグレージャ

- 作曲、作詞：志倉千代丸，編曲：真下正樹，歌：KOKOMI（Asriel）

真實與幻想的夜想曲（EP5-EP8）主題曲：イナンナの見た夢

- 作曲、作詞：志倉千代丸，編曲：悠木真一，歌：Zwei

## 相關書籍

### 四格漫畫

- 《海貓日和。～歡迎來到六軒島

～》（うみねこびより。〜六軒島へようこそ

〜）（作畫：楓月誠、四格漫畫、連載於《まんが4コマKINGSぱれっとLite》）

ISBN 9784758080484 2009年6月22日日 初版發行

### 漫畫選集

- 海貓悲鳴時 選集（宙出版）
- 《～the first case～》 2007年10月24日初版 ISBN 9784776723356
- 《～the second case～》 2007年12月25日初版 ISBN 9784776723776
- 《～the third case～》 2008年3月24日初版 ISBN 9784776724711
- 海貓悲鳴時 四格（Magi-Cu）
- 2007年10月25日初版 ISBN 9784757738140
- 2007年12月25日初版 ISBN 9784757739130
- 《海貓悲鳴時 EpisodeX ROKKENJIMA of Higurashi crying》

作畫：緋色雪。連載於《電撃G's Festival! COMIC》。本作和《暮蟬悲鳴時》的世界相互交錯，兩作的角色均有出場。

## 電視動畫

從2009年7月開始於神奈川電視台等UHF放送局播放，全26話。

### 製作人員

- 企劃：及川武、川村明廣、湯淺昭博
- 原作：龍騎士07 / 07th Expansion
- 監督：今千秋
- 系列構成：川瀨敏文
- 人物設定：菊地洋子
- 美術監督：東潤一
- 色彩設計：北爪英子
- 編集：松村正宏
- 音響監督：鄉田穗積
- 音樂：Arranged & Additional Composed by Gran Musik（櫻井真一、森脇正敏）
- 音樂製作人：吉川明、若林豪
- 音樂製作：Frontier Works
- 製片人：野村美加、大森啟幸、岡村武真
- 動畫製作人：浦崎宣光
- 動畫製作：STUDIO DEEN
- 製作：海貓悲鳴時製作委員會

### 主題曲

- 片頭曲：「片翼の鳥」（2009年8月19日發售）

歌：志方晶子，作詞：波乃渉，作曲、編曲：志方晶子

- 片尾曲：「la divina tragedia～魔曲～」（2009年9月16日發售）

歌、作詞、作曲：じまんぐ

### 各話列表

話數｜episode｜集數｜標題｜中文標題｜腳本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督

1｜episode Ⅰ｜Ⅰ｜opening｜開局｜川瀨敏文｜藤原良二｜土屋浩幸｜中島美子清水勝祐｜番由紀子菊地洋子

2｜Ⅱ｜first move｜先手｜名村英敏｜平田豐｜淺井昭人

3｜Ⅲ｜dubious move｜可疑的行動｜志茂文彥｜小林浩輔｜前澤弘美

4｜Ⅳ｜blunder｜失誤｜寺東克己｜江島泰男｜高橋敦子金順淵

5｜Ⅴ｜fool's mate｜愚者自將｜川瀨敏文｜高村雄太｜久保太郎｜菊地洋子

6｜episode Ⅱ｜Ⅰ｜middle game｜中局｜平田豐｜今岡大清水勝祐｜番由紀子

7｜Ⅱ｜early queen move｜開局出後｜桃瀨毬藻｜小林浩輔｜前澤弘美

8｜Ⅲ｜week square｜弱格｜志茂文彥｜名村英敏｜土屋浩幸｜淺井昭人｜番由紀子菊地洋子

9｜Ⅳ｜skewer｜一子串擊｜江島泰男｜渡邊正彥｜星野尾高廣

10｜Ⅴ｜accept｜接受和局｜川瀨敏文｜桃瀨毬藻｜平田豐｜中島美子堀越久美子

11｜Ⅵ｜back rank mate｜底線將殺｜高本宜弘｜吉田俊司｜由田裕子

12｜episode Ⅲ｜Ⅰ｜castling｜王車易位｜藤原良二｜阿部達也｜阿部達也松村康功

13｜Ⅱ｜gambit｜棄兵局｜志茂文彥｜咲坂守｜小林浩輔｜清水勝祐金順淵

14｜Ⅲ｜positional play｜設局｜川瀨敏文｜森田宏幸｜土屋浩幸｜淺井昭人

15｜Ⅳ｜isolated pawn｜孤立之棋｜志茂文彥｜寺東克己｜平田豐｜前澤弘美渡邊奈月

16｜Ⅴ｜queening square｜變後之格｜川瀨敏文｜桃瀨毬藻｜吉本毅｜日野貴史加藤萬由子

17｜Ⅵ｜promotion｜升變｜志茂文彥｜高本宜弘｜小林浩輔｜清水勝祐中島美子

18｜Ⅶ｜swindles｜逆轉｜川瀨敏文｜江島泰男｜菊地洋子金順淵｜菊地洋子

19｜episode Ⅳ｜Ⅰ｜end game｜殘局｜桃瀨毬藻｜久城りおん｜鷲田敏彌星乃夏海｜番由紀子

20｜Ⅱ｜zugzwang｜無棋可走｜志茂文彥｜平田豐｜高橋敦子

21｜Ⅲ｜prophylaxis｜預防｜川瀨敏文｜阿部達也｜日野貴史中本尚子松村康功

22｜Ⅳ｜problem child｜主教雅出｜守屋龍史｜川瀨敏文｜上屋浩辛｜小田真弓｜番由紀子菊地洋子

23｜Ⅴ｜breakthrough｜強行突破｜志茂文彥｜森田宏幸｜小林浩輔｜淺井昭人

24｜Ⅵ｜adjourn｜請求封手｜川瀨敏文｜寺東克己｜平田豐｜谷口守泰中島美子

25｜Ⅶ｜forced move｜被迫移動｜志茂文彥｜桃瀨毬藻｜江島泰男｜番由紀子高橋敦子｜番由紀子

26｜Ⅷ｜sacrifice｜棄子｜川瀨敏文｜久保太郎｜前澤弘美淺井昭人菊地洋子｜菊地洋子

### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地域｜電視台｜播放日期｜播放時間｜聯播網｜備註

千葉縣｜千葉電視台｜2009年7月1日 - 12月23日｜週三 25:30 - 26:00｜獨立UHF局｜播出版本為修正版

愛知縣｜愛知電視台｜週三 25:58分 - 26:28分｜東京電視台系列｜播出版本為修正版

日本全國｜Anime One｜2009年7月2日 - 12月24日｜網路配信｜1週期間免費配信期間結束之後收費配信

Animate TV Mobile Anime

京都府｜KBS京都｜週四 25:00 - 25:30｜獨立UHF局

埼玉縣｜埼玉電視台｜週四 25:30 - 26:00｜播出版本為修正版

神奈川縣｜神奈川電視台｜2009年7月4日 - 12月26日｜週六 25:30 - 26:00｜播出版本為修正版

兵庫縣｜SUN電視台｜2009年7月6日 - 12月28日｜週一 25:40 - 26:10｜播出版本為修正版

日本全域｜AT-X｜2009年7月11日 - 2010年1月2日｜週六 09:00 - 09:30｜CS頻道｜重播

新潟縣｜新潟電視台21｜2009年8月10日 -｜週一 25:45分 - 26:15｜朝日電視系｜8月17日修正後重新放送第1話播出版本為修正版

日本全域｜BS11｜2010年1月8日 - 3月26日2010年4月2日 - 7月2日｜週五 24:30 - 25:00｜BS放送｜於ANIME+頻道放送播出版本為修正版

#### DVD、BD

卷數｜發售日｜收錄話數｜規格編號（DVD）｜規格編號（BD）

初回版｜特裝版｜通常版｜初回版｜通常版

Note.1｜2009年10月23日｜第1話 - 第2話｜FCBP-0115｜FG-8016｜FCBP-0128｜FCXP-0006｜FCXP-0019

Note.2｜2009年11月26日｜第3話 - 第4話｜FCBP-0116｜FG-8017｜FCBP-0129｜FCXP-0007｜FCXP-0020

Note.3｜2009年12月23日｜第5話 - 第6話｜FCBP-0117｜FG-8018｜FCBP-0130｜FCXP-0008｜FCXP-0021

Note.4｜2010年1月22日｜第7話 - 第8話｜FCBP-0118｜FG-8019｜FCBP-0131｜FCXP-0009｜FCXP-0022

Note.5｜2010年2月24日｜第9話 - 第10話｜FCBP-0119｜FG-8020｜FCBP-0132｜FCXP-0010｜FCXP-0023

Note.6｜2010年3月25日｜第11話 - 第12話｜FCBP-0120｜FG-8021｜FCBP-0133｜FCXP-0011｜FCXP-0024

Note.7｜2010年4月21日｜第13話 - 第14話｜FCBP-0121｜FG-8022｜FCBP-0134｜FCXP-0012｜FCXP-0025

Note.8｜2010年5月26日｜第15話 - 第16話｜FCBP-0122｜FG-8023｜FCBP-0135｜FCXP-0013｜FCXP-0026

Note.9｜2010年6月23日｜第17話 - 第18話｜FCBP-0123｜FG-8024｜FCBP-0136｜FCXP-0014｜FCXP-0027

Note.10｜2010年7月22日｜第19話 - 第20話｜FCBP-0124｜FG-8025｜FCBP-0137｜FCXP-0015｜FCXP-0028

Note.11｜2010年8月25日｜第21話 - 第22話｜FCBP-0125｜FG-8026｜FCBP-0138｜FCXP-0016｜FCXP-0029

Note.12｜2010年9月23日｜第23話 - 第24話｜FCBP-0126｜FG-8027｜FCBP-0139｜FCXP-0017｜FCXP-0030

Note.13｜2010年10月22日｜第25話 - 第26話｜FCBP-0127｜FG-8028｜FCBP-0140｜FCXP-0018｜FCXP-0031

卷數｜發售日｜收錄話數｜規格編號

DVD set I｜2010年5月26日｜第1話 - 第8話｜FCBP-9013

DVD set II｜2010年8月25日｜第9話 - 第16話｜FCBP-9014

DVD set III｜2010年10月22日｜第17話 - 第26話｜FCBP-9015

#### CD

- うみねこのなく頃に キャラクターソング Vol.1 （2009年10月7日發售）
- 演唱 - 右代宮朱志香（井上麻里奈）、右代宮真里亞（堀江由衣）
- うみねこのなく頃に キャラクターソング Vol.2 （2009年11月6日發售）
- 演唱 - 貝阿朵莉切（大原沙耶香）、右代宮讓治（鈴村健一）

## 外部連結

- うみねこのなく頃に 公式サイト
- うみねこのなく頃に咲 ～貓箱と夢想の交響曲～ 公式サイト
- うみねこドットTV テレビアニメうみねこのなく頃に

## 基本資料

- 標題：海貓悲なく頃に
- 英文名稱：When They Cry 3
- 假名：うみねこのなくころに
- 羅馬字：Umineko no Naku Koro ni
- 類型：懸疑、恐怖、推理、後設小說
- 正式譯名：海貓悲鳴之時（尖端）、海貓鳴泣時（青文出版社）
- 常用譯名：黑尾鷗悲鳴時、海貓鳴泣之時
- 遊戲類型：音聲小說
- 使用平臺：Windows 95/98/Me/XP/Vista/7
- 遊戲引擎：NScripter
- 開發團隊：07th Expansion
- 代理商：07th Expansion
- 監製：龍騎士07
- 腳本：龍騎士07
- 人物設定：龍騎士07
- 遊戲人數：1人
- 發售日：episode1 2007年8月17日、episode2 2007年12月31日、episode3 2008年8月17日、episode4 2008年12月29日、episode5 2009年8月16日、episode6 2009年12月30日、episode7 2010年8月15日、episode8 2010年12月31日
- 對象年齡：尚未審查