麥克·篠田

麥克·賢治·篠田（Michael Kenji Shinoda，1977年2月11日），是一位美國音樂家、說唱歌手、歌手、詞曲作者、音樂製作人和平面設計師。他於1996年與人共同創立了搖滾樂隊聯合公園（Linkin Park），並擔任樂隊的主唱之一、節奏吉他手、鍵盤手、主要詞曲作者和製作人。篠田在2004年創立了一個以嘻哈為主的副項目——Fort Minor。他還為盧佩·費亞斯科（Lupe Fiasco）、Styles of Beyond和X-Ecutioners等藝人的曲目和專輯擔任製作人。

篠田還是位於加利福尼亞的唱片公司Machine Shop Records的聯合創始人。在音樂之外，篠田還是一位藝術家和平面設計師。他創作了多幅藝術作品，其中一些曾在日本裔美國國家博物館展出。2018年，篠田發行了他的首張個人專輯《Post Traumatic》，其中包含18首歌曲，表達了他在聯合公園樂隊成員切斯特·貝寧頓（Chester Bennington）去世後的感受。

## 生平

### 早期生活

篠田的父母分別是日裔美國人和德裔美國人，他在美國洛杉磯的阿古拉山長大。篠田有一個1979年出生的弟弟傑森（Jason）。

篠田首次接觸音樂是在高中期間，當時他參加了炭疽熱樂團（Anthrax）和全民公敵組合（Public Enemy）的演唱會。在那之後他開始學習鋼琴，研究古典鋼琴演奏技巧，之後他轉往爵士樂和嘻哈領域。

在早期青少年階段，篠田在音樂方面受到好友布萊德·達爾森（Brad Delson）的鼓勵，他和布萊德開始在臥房中的錄音室創作和錄製歌曲。篠田和布萊德是阿古洛高中（Agoura High School）的同學。在高中即將畢業時，擅長打擊樂器的羅伯·博登（Rob Bourdon）開始參與他們的音樂計劃。隨後他們三人組成了「Xero」樂團，並開始更加認真的往音樂業界發展。

高中畢業後，篠田申請到藝術中心設計學院（Art Center College of Design）就讀平面設計和插畫。在學校中他認識了DJ喬瑟夫·漢恩（Joseph Hahn）以及達爾森的大學同學費尼克斯（Phoenix），兩人隨後加入 Xero 樂團。篠田最後從學院畢業，取得插畫學位，並在畢業後立即找到一份平面設計師的工作。憑藉著他在平面設計的經驗和天分，麥克和喬負責所有聯合公園樂團的相關設計。

### 聯合公園

篠田於1996年與羅伯·伯頓（Rob Bourdon）和布拉德·德爾森（Brad Delson）共同創立了聯合公園（Linkin Park）。後來他們加入了唱盤手喬·哈恩（Joe Hahn）、貝斯手戴夫·法雷爾（Dave Farrell）和主唱馬克·韋克菲爾德（Mark Wakefield）。樂隊的最早形式被稱為「Xero」。由於資源有限，樂隊最初在篠田的臥室里製作和錄製音樂，最終在1997年發布了一張四首歌的樣本磁帶，名為《Xero》。當樂隊找不到唱片公司簽約時，韋克菲爾德和法雷爾離開了樂隊去追求其他音樂方向，但法雷爾後來短暫回歸。之後，樂隊招募了切斯特·貝寧頓（Chester Bennington），並成功與華納兄弟唱片公司（Warner Bros Records）簽約。聯合公園的首張錄音室專輯《混合理論》（Hybrid Theory）取得了突破性成功，幫助樂隊獲得了國際聲譽。

篠田深度參與了樂隊錄音的技術環節，並在後續的專輯中不斷擴展這一角色。篠田與吉他手布拉德·德爾森一起製作了樂隊的《混合理論》EP，並在錄製《混合理論》時擔任了類似的製作工作。他為聯合公園大部分歌曲的器樂和歌詞創作做出了貢獻。儘管貝寧頓主要擔任聯合公園的主唱，但有時也與篠田共同演唱。貝寧頓的演唱風格高亢而富有情感，而篠田則以男中音的嘻哈風格進行演繹。2002年，篠田組織並監督了樂隊的第一張混音專輯《Reanimation》，並在家中錄音室製作了《Crawling》和《Pushing Me Away》的混音版本。篠田與塗鴉藝術家DELTA、平面設計師弗蘭克·馬多克斯（Frank Maddocks）以及樂隊成員喬·哈恩共同完成了《Reanimation》的藝術設計。篠田還與The Flem、Delta、詹姆斯·R·明欽三世（James R. Minchin III）、尼克·斯帕諾斯（Nick Spanos）以及喬·哈恩合作設計了樂隊第二張錄音室專輯《流星聖代》（Meteora）的封面藝術。篠田與他的樂隊成員和唐·吉爾摩（Don Gilmore）共同製作了這張專輯，這也是他的首次製作經驗。到2004年，Jay-Z與聯合公園合作的混音EP《Collision Course》發布時，篠田在專輯製作中的角色繼續擴大。他製作並混音了這張專輯，該專輯在2006年贏得了格萊美最佳說唱/演唱合作獎。

樂隊於2007年5月14日發布了他們的下一張專輯《午夜旋律》（Minutes to Midnight）。在這張專輯中，篠田與長期合作的製作人里克·魯賓（Rick Rubin）共同擔任製作人。這張專輯也是篠田首次以主唱身份演唱歌曲（儘管他在前兩張專輯中擔任和聲）。篠田在歌曲《In Between》和B面曲《No Roads Left》中演唱，並在《Bleed It Out》和《Hands Held High》中同時演唱和說唱。儘管篠田主唱的歌曲比較少見，但音樂雜誌《Hit Parader》仍將他列為「史上百大金屬歌手」的第72位。

篠田與魯賓再次合作，為聯合公園的第四張專輯《千陽之夜》（A Thousand Suns）擔任製作人，該專輯於2010年9月14日發布。在這張專輯中，篠田的演唱多於說唱。他在三首歌曲中說唱，分別是《When They Come for Me》、《Wretches and Kings》和第二支單曲《Waiting for the End》，同時他在多首歌曲中演唱（尤其是部分段落），如第三支單曲《Burning in the Skies》、《Robot Boy》、《Blackout》，以及第四支單曲《Iridescent》和首支單曲《The Catalyst》。貝寧頓和篠田在《The Catalyst》、《Jornada del Muerto》和《Robot Boy》中共同演唱，而《Iridescent》則是所有樂隊成員一起演唱。

聯合公園於2012年6月26日發布了他們的第五張專輯《生命依舊》（Living Things）。篠田稱這張專輯比前兩張專輯更偏重說唱。專輯中的《Skin to Bone》、《Roads Untraveled》和《Castle of Glass》等歌曲由篠田演唱，並帶有民謠風格，受到了鮑勃·迪倫（Bob Dylan）作品的影響。Allmusic形容篠田在這張專輯中的表現為「為那些安於現狀但內心仍不安的年長說唱搖滾者提供了合適的原聲」。混音專輯《Recharged》於2013年10月29日發布，包含了《生命依舊》原曲的混音版本。篠田藉助從Avicii合作《Wake Me Up》時獲得的EDM經驗，以及與史蒂夫·青木（Steve Aoki）合作《A Light That Never Comes》時的經驗，對專輯中的一些歌曲進行了混音。篠田重新詮釋了《Castle of Glass》和《Victimized》等歌曲，並與老朋友DJ Vice和Ryu共同為這張專輯合作。

2014年，篠田與德爾森共同製作了樂隊的第六張錄音室專輯《狩獵派對》（The Hunting Party），該專輯於2014年6月17日發布。這是第一張邀請其他藝術家參與的專輯，包括Helmet的佩奇·漢密爾頓（Page Hamilton）、Rakim、系統之音（System of a Down）的達倫·馬拉基安（Daron Malakian），以及憤怒機器樂隊（Rage Against the Machine）的湯姆·莫雷洛（Tom Morello）。專輯的首支單曲《Guilty All the Same》是樂隊第一首由其他嘉賓而非篠田進行說唱的非混音歌曲。

第七張錄音室專輯的前期製作始於2015年中期《狩獵派對巡演》期間，由篠田通過手機完成。2017年，篠田再次與德爾森合作製作了專輯《光芒不再》（One More Light）。這張專輯是首次由其他詞曲作者參與的作品。整張專輯中，篠田主要演唱而非說唱；其中《Good Goodbye》包含了篠田、Stormzy和Pusha T的說唱。幾個月後，隨著切斯特·貝寧頓的去世，樂隊取消了巡演並進入了無限期休止狀態。

2024年9月，聯合公園成員宣布將與新加入的主唱艾米麗·阿姆斯特朗（Emily Armstrong）和鼓手科林·布里坦合作錄製他們的下一張專輯《From Zero》。

### 黑暗堡壘

2004年，篠田創建了一個副樂隊，名為Fort Minor，藉此進一步展示他的嘻哈背景。在一次採訪中，他解釋了這個項目名稱的來源：

「Fort代表了音樂中更為激進的一面。而Minor可以有幾種含義：在音樂理論中，小調音階更為黑暗。我想為專輯命名，而不是將我的名字放在封面上，因為我希望人們關注音樂本身，而不是我。」

在2004年11月《Collision Course》發布後，篠田開始為這個副樂隊錄製歌曲。Fort Minor: We Major是一張由篠田和DJ Green Lantern製作的混音帶，用來宣傳他即將發布的錄音室專輯。Fort Minor的首張專輯《The Rising Tied》於2005年11月發布。其首支MV《Petrified》由羅伯特·海爾斯（Robert Hales）執導，並在前一個月發布。

Fort Minor的首張專輯《The Rising Tied》於2005年11月22日發布。專輯中有與Styles of Beyond、盧佩·費亞斯科（Lupe Fiasco）、Common、The Roots的Black Thought、約翰·傳奇（John Legend）、霍莉·布魯克（Holly Brook）、喬納·馬特朗加（Jonah Matranga）和Celph Titled的音樂合作。曾與聯合公園在2004年合作過專輯《Collision Course》的Jay-Z也擔任了這張專輯的執行製作人。篠田在接受MTV新聞的Corey Moss採訪時表示，他對自己提出了要求，要親自演奏所有的樂器並創作所有歌詞，除了弦樂、打擊樂和合唱部分。《The Rising Tied》受到了評論家的好評。專輯中最成功的單曲《Where'd You Go》在公告牌百強單曲榜中排名第四。其他像《Petrified》和《Remember the Name》這樣的歌曲也因被用作TNT的NBA加時賽配樂而受到了歡迎。另一首歌曲《Kenji》描述了日裔美國家庭在二戰期間日裔美國人拘留中的經歷。

由於《Where'd You Go》的成功，在2006年4月26日那一周，《The Rising Tied》的銷量增加了45%，專輯在公告牌200強專輯榜上的排名上升了89位，至第104位。《Where'd You Go》在2006年的MTV音樂錄影帶大獎中獲得了年度最佳鈴聲獎。2006年8月中旬，Fort Minor在Summer Sonic 2006音樂節上與聯合公園同台演出。

2006年11月，Fort Minor發布了《Where'd You Go》的音樂影片。篠田表示，他認為這段影片是對Fort Minor的一個很好的總結。同樣在11月，篠田表示，由於他對聯合公園的投入，Fort Minor將進入無限期休止狀態。在公告牌2000年代一擊即中名單中，Fort Minor（與霍莉·布魯克和喬納·馬特朗加一同）因《Where'd You Go》的成功而名列第19位（因為這是Fort Minor唯一一首進入前25名的單曲）。在2014年的一次採訪中，篠田表示2015年可能會有一張Fort Minor的新專輯。

2015年6月21日，篠田正式確認了Fort Minor的回歸，並發布了新單曲《Welcome》。Fort Minor還在6月22日星期一作為音樂嘉賓出現在TBS深夜脫口秀《Conan》節目中。Fort Minor還在聯合公園的巡演日程中出現了一些演出。

### 單獨活動

2018年1月25日，篠田發布了EP《Post Traumatic》，其中包含三首關於他在切斯特·貝寧頓於2017年7月20日去世後個人感受的歌曲。篠田以自己的名義發布了這張EP，而不是以Fort Minor的名義。

2018年3月8日，篠田通過社交媒體宣布他正在製作一張新個人專輯。他還表示自己正在洛杉磯拍攝音樂影片，並邀請粉絲們出現在影片中，提供了加利福尼亞好萊塢舊Tower Records的位置地圖。2018年5月12日，篠田在洛杉磯的Identity LA音樂節上進行了表演，這是貝寧頓去世後他的首次表演之一。2018年3月28日，2018年雷丁和利茲音樂節的陣容公布，篠田被列入其中。他於8月25日和26日參加了音樂節，和Post Malone、Panic! at the Disco、Dua Lipa、Brockhampton、Travis Scott等藝術家和樂隊同台演出；主要嘉賓包括Fall Out Boy、肯德里克·拉馬爾（Kendrick Lamar）和Kings of Leon。次日，篠田發布了即將推出的錄音室專輯《Post Traumatic》中的兩首新歌《Crossing a Line》和《Nothing Makes Sense Anymore》，專輯於6月15日發布。2018年3月29日，篠田接受KROQ的採訪，並在電台首播了他的單曲《Crossing a Line》。2018年4月26日，篠田發布了一首與嘻哈歌手Blackbear合作的歌曲《About You》。大約一個月後，他透露將發布一首名為《Running From My Shadow》的新歌，該曲與Grandson合作。幾周後，又發布了一首新單曲《Ghosts》，於2018年6月7日發布，即《Post Traumatic》發布前六天。

2019年10月30日，篠田宣布將於兩天後，即11月1日發布新單曲《Fine》。

2020年3月，篠田開始通過家庭錄音室進行直播，分享新的音樂內容。他將這些曲目稱為「CoronaJams」，以呼應新冠疫情。隨後，篠田將這些曲目分成三張專輯發布，分別為《Dropped Frames, Vol. 1》、《Dropped Frames, Vol. 2》和《Dropped Frames, Vol. 3》。

2021年2月19日，篠田發布了一首名為《Happy Endings》的單曲，歌曲中有Iann Dior和Upsahl的客串演唱。篠田還重混了Deftones的歌曲《Passenger》，並在2022年葛萊美獎中憑藉該作品獲得了「最佳重混錄音（非古典）」獎。2023年3月10日，為慶祝聯合公園《Meteora》發行20周年，篠田發布了一首新單曲《In My Head》，作為電影《驚聲尖叫6》的原聲之一。這首流行搖滾歌曲由Kailee Morgue客串演唱。篠田還製作並共同創作了Demi Lovato演唱的歌曲《Still Alive》，該曲也出現在影片中。2023年10月6日，篠田發布了一首新歌《Already Over》。不久後，在2023年12月1日，發布了包含多首《Already Over》、《In My Head》混音版以及《Fine》混音版的EP《The Crimson Chapter》。

### 藝術與繪畫

篠田參與了聯合公園大部分視覺藝術的創作，包括樂隊的專輯封面設計、周邊商品設計、網站設計以及舞台表演的視覺藝術。他設計了Styles of Beyond的首張專輯《2000 Fold》的封面、Saukrates的首張專輯《The Underground Tapes》以及DJ Frane的首張專輯《Frane's Fantastic Boatride》的封面，這些專輯均在1999年發布。他在職業生涯中也參與了多個藝術項目。

2003年，他為DC Shoes合作設計了一款「混音」鞋，重新設計了「Clientele」系列。他重新設計了鞋子的顏色和材料，還設計了所有的包裝和印刷廣告。次年，他還為慈善拍賣設計了Kid Robot的「Munny」娃娃的定製款。2008年，篠田再次與DC Shoes合作，參與第二個DC Remix系列項目。這次的合作展示了篠田獨特的影響力：「成就斐然的藝術家與打破記錄的音樂家，美國成長背景與日本遺產的結合。」MS/DC限量版「混音」鞋有兩種版本——Xander和Pride。在2008年8月1日發布時，約有2000雙限量版鞋可供購買。

2004年，篠田創作了一系列十幅畫作，成為Fort Minor首張專輯《The Rising Tied》的基礎。這一系列作品成為專輯包裝的支柱，並在篠田的首次公開藝術展「Diamonds Spades Hearts & Clubs」中展出。除了Fort Minor的十幅作品外，這次展覽還展示了另外十三幅原創作品和五幅合作作品。「Diamonds Spades Hearts & Clubs」於2006年11月19日星期日在1988畫廊開幕。同年晚些時候，篠田在藝術中心設計學院設立了一項大學獎學金，以支持未來的插畫和平面設計學生。獎學金名為「Michael K. Shinoda捐贈獎學金」，基於經濟需求和優秀表現頒發。獎學金於2006年首次頒發。獎學金基金通過在他的網站上銷售原創藝術品、藝術展覽和他的DC Shoes項目籌集資金。

2008年7月11日，篠田的第二次公開藝術展「Glorious Excess (BORN)」在洛杉磯的日本裔美國國家博物館首映。展覽包括九幅新作，並在開幕之夜舉行了獨家簽名活動。這次展覽是兩部分「Glorious Excess」系列的第一部分，第二部分「Glorious Excess (DIES)」於2009年8月22日在日本裔美國國家博物館展出。篠田談到「Glorious Excess」系列的靈感時表示：「到了某個程度，『名人新聞』的泛濫開始讓我擔憂。它似乎已經跳出了自己的領域，進入了不該去的地方。我會在看新聞時想：『現在世界上有這麼多事情發生，為什麼他們要報導某某的分手？』這對我來說沒有意義。再加上我應該以某種方式『屬於』那個名人群體——但我在很多方面真的不覺得自己是其中的一員——你可以看到這個話題是如何讓我開始產生濃厚興趣的。『Glorious Excess (BORN)』展覽是我探討這些話題的方式，試圖尋找答案。它圍繞一個中心的『名人』角色展開，這個人非常富有，略帶暴力，沒有任何特殊的技能或才能而成名。」

2014年11月6日，篠田與喬·哈恩（Joe Hahn）在柏林圍牆上創作了一幅藝術作品。

### 其他音樂演出

篠田還為其他多位藝術家和團體擔任音樂製作人。2002年，篠田和喬·哈恩（Joe Hahn）與X-Ecutioners合作，製作並演奏了他們的單曲《It's Goin' Down》。同年晚些時候，篠田與布拉德·德爾森（Brad Delson）創立了他們自己的唱片公司——Machine Shop Recordings。他幫助製作了盧佩·費亞斯科（Lupe Fiasco）在2006年發布的《Food & Liquor》。他在2009年至2012年間與Styles of Beyond合作，幫助製作了《Reseda Beach》，並在專輯中貢獻了器樂和人聲。此外，篠田還為2005年的MTV音樂錄影帶大獎配樂，並與拉敏·賈瓦迪（Ramin Djawadi）合作，為電子遊戲《榮譽勳章：戰士》配樂。2011年，他與約瑟夫·特拉帕西（Joseph Trapanese）合作，為美國版電影《突襲》作曲。

2004年，他發布了對1990年Depeche Mode單曲《Enjoy the Silence》的混音單曲和動畫音樂影片。2005年，篠田與DJ Vlad和Roc Raida共同主持了混音CD《Rock Phenomenon》。這張CD是DJ Vlad的《Rock Phenomenon》系列中的第一張（也是唯一一張），其中包含了聯合公園的《Papercut》和David Banner的《Like a Pimp (Remix)》的混音。在2006年的格萊美頒獎典禮上，篠田與布拉德·德爾森共同編排了《Numb/Encore》和披頭四的《Yesterday》的混音，由說唱歌手Jay-Z、聯合公園和前披頭四歌手保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）共同現場演出。2008年10月，篠田與前樂隊成員馬克·韋克菲爾德（Mark Wakefield）合作錄製並發布了一首單曲《Barack Your World》。

篠田為CNN原創紀錄片電視系列《This Is Life with Lisa Ling》創作了音樂，並為美國電視劇《荒原》（Into the Badlands）創作了主題曲。篠田還為努爾·塔戈里（Noor Tagouri）的節目《A Woman's Job》創作並提供了主題曲。

## 基本資料

- 日語原文：麥克·賢治·篠田
- 出生：Michael Kenji Shinoda
- 出生地：美國加州阿古拉山
- 演奏樂器：演唱、饒舌、吉他、鍵盤、合成器
- 類型：另類搖滾、新金屬、饒舌搖滾、嘻哈
- 職業：音樂家、唱片製作人
- 活躍年代：1996年－至今（聯合公園）、2004年－至今（黑暗堡壘）
- 唱片公司：華納兄弟唱片
- Associated_acts：聯合公園、黑暗堡壘
- 出生日期：1977年2月11日