約翰·麥凱恩

約翰·席德尼·麥凱恩三世（John Sidney McCain III，台灣常譯作麥肯，1936年8月29日－2018年8月25日），為美國軍人、政治人物、共和黨人物、新保守主義者，生前代表亞利桑那州為該州的參議員，曾於2008年代表共和黨參選美國總統。麥凱恩在過世前，是美國參議院僅有的幾位越戰老兵之一，其在戰爭前線的經歷以及在戰俘營內的抵抗表現，使他受到不分黨派的尊崇。

麥凱恩出生於巴拿馬運河區顯赫的麥凱恩家族，1958年畢業於美國海軍學院，並被授予美國海軍軍官軍銜。他成為一名海軍飛行員，駕駛攻擊機從航空母艦上起飛作戰。在越南戰爭期間，他在1967年的福萊斯特號航空母艦火災中險些喪生。1967年10月，在「滾雷行動」中執行轟炸河內的任務時，麥凱恩的飛機被擊落，身負重傷並被北越軍隊俘虜。他一直被囚禁到1973年，遭受酷刑並拒絕提前釋放的提議，他所受的傷害使他終身殘疾。1981年，麥凱恩以海軍上校軍銜退役，並移居亞利桑那州。

1982年，麥凱恩當選為眾議院議員，連任兩屆。四年後，他當選為參議院議員，連任六屆。麥凱恩總體上堅持保守主義原則，但也因在某些問題上敢於與黨內立場相左而被稱為「特立獨行者」，例如LGBT權利、槍枝管制和競選資金改革等，他在這些問題上的立場比黨內基本盤更為溫和。1980年代，麥凱恩作為「基廷五人組」之一，捲入了一場政治影響力醜聞，並受到調查，但最終基本被證明無罪。此後，他將規範政治競選資金作為其標誌性關注點之一，最終促成了2002年《麥凱恩-費恩戈爾德法案》的通過。麥凱恩與拉斯·費恩戈爾德共同榮獲1999年約翰·F·甘迺迪勇氣獎。他還因在1990年代為恢復與越南的外交關係 所做的工作而聞名。麥凱恩於1997年至2001年以及2003年至2005年擔任參議院商務委員會主席，期間他反對「豬肉桶」支出和專項撥款。他是兩黨「十四人幫」的成員之一，該組織在緩解司法提名危機中發揮了關鍵作用。

麥凱恩參加了2000年共和黨總統候選人提名競選，但在激烈的初選中敗給了喬治·W·布希。2008年，他在初選中擊敗了其他候選人米特·羅姆尼和邁克·赫卡比，贏得了共和黨總統候選人提名，但在大選中輸給了巴拉克·歐巴馬。此後，麥凱恩採取了更為正統的保守主義立場和態度，並在很大程度上反對歐巴馬政府的各項舉措，尤其是在外交政策方面。2015年，他成為參議院軍事委員會主席。他拒絕在2016年總統大選中支持唐納·川普，後來成為川普第一任期的公開批評者。儘管麥凱恩反對歐巴馬時代的《平價醫療法案》（ACA），但他在2017年投下了決定性的反對票，否決了旨在部分廢除《平價醫療法案》的《美國醫療保健法案》。2017年被診斷出患有膠質母細胞瘤後，他減少了在參議院的工作，專注於治療，並於2018年因該疾病去世。

## 早年生活和軍事生涯

約翰·西德尼·麥凱恩三世於1936年8月29日出生於巴拿馬運河區的科科索洛海軍航空站，父親是海軍軍官小約翰·席德尼·麥凱恩，母親是羅伯塔·賴特·麥凱恩。他有一個姐姐桑迪和一個弟弟喬。當時，巴拿馬運河由美國控制。

他的父親和祖父老約翰·席德尼·麥凱恩都是海軍學院的畢業生，兩人都晉升為美國海軍四星上將。此外，他的伯祖父威廉·A·麥凱恩（William A. McCain）和曾叔祖父亨利·平克尼·麥凱恩（Henry Pinckney McCain）也曾在美國陸軍擔任將軍。由於父親在美國和太平洋地區擔任不同的海軍職務，麥凱恩一家也隨之搬遷。因此，小麥凱恩總共就讀過大約20所學校。1951年，全家定居在維吉尼亞州北部，麥凱恩進入位於亞歷山大市的聖公會高中就讀，這是一所私立預科寄宿學校。他擅長摔跤，並於1954年畢業。直到2007年6月，他還自稱是聖公會教徒，之後他說他開始認同浸信會。

麥凱恩追隨父親和祖父的腳步，進入美國海軍學院。在那裡，他與許多同學交好，並成為他們的非正式領袖，有時還會挺身而出，保護那些遭受欺凌的同學。他還參加過輕量級拳擊比賽。他因其「約翰·韋恩」的性格和受異性歡迎的緣故，贏得了「約翰·韋恩」的綽號麥凱恩在自己感興趣的科目上表現出色，例如文學和歷史，但對於數學等讓他感到困難的科目，他只學習到及格的程度。他與一些上級軍官發生過衝突，而且並非總是遵守規章制度。「他積累違紀處分就像有些人收集郵票一樣。」他的班級排名（899人中排名第894）並不能反映他的智力或智商，他的智商測試結果分別為128和133。麥凱恩於1958年畢業。

### 海軍訓練、第一次婚姻和越南戰爭任務

麥凱恩的軍旅生涯始於他被授予少尉軍銜，並在彭薩科拉接受了兩年半的訓練，成為一名海軍飛行員。在那裡，他因愛玩樂而聲名狼藉。1960年，他完成了飛行學校的訓練，成為一名海軍對地攻擊機飛行員；他被分配到A-1「空中襲擊者」攻擊機中隊駐紮在加勒比海和地中海的「無畏」號 和「企業」號 航空母艦 上。麥凱恩最初的飛行技術並不出色，有時甚至粗心大意、魯莽行事；在20世紀60年代初中期，他的兩次飛行任務以墜機告終，第三次任務中飛機撞上了高壓線，但他本人並未受重傷。隨著時間的推移，他的飛行技能不斷提高，他被認為是一位優秀的飛行員，儘管他傾向於在飛行中「挑戰極限」。

1965年7月3日，28歲的麥凱恩與卡羅爾·謝普結婚，卡羅爾曾做過模特和秘書。麥凱恩收養了她的兩個孩子，道格拉斯和安德魯。他和卡羅爾後來又生了一個女兒，西德尼。同年，他在智力競賽節目《危險邊緣》中獲得一日冠軍。

麥凱恩請求執行作戰任務，並被分配到「福萊斯特」號 航空母艦上駕駛A-4「天鷹」攻擊機。他的作戰任務始於1967年中期，「福萊斯特」號被派往越南戰爭期間的「滾雷行動」執行轟炸任務。駐紮在北部灣期間，麥凱恩和他的飛行員同伴們對來自華盛頓的微觀管理感到不滿；他後來寫道：「坦白地說，我們認為我們的文職指揮官都是十足的白痴，他們根本不知道贏得戰爭需要付出什麼。」

1967年7月29日，時任海軍中校的麥凱恩在「福萊斯特」號航空母艦火災中心附近。他從燃燒的飛機中逃生，正試圖幫助另一名飛行員逃生時，一枚炸彈爆炸；麥凱恩的腿部和胸部被彈片擊中。隨後的大火造成134名水兵喪生。「福萊斯特」號無法繼續服役後，麥凱恩自願調往參與「滾雷行動」的另一艘航母「奧里斯卡尼」號。在那裡，他因在北越上空執行任務而榮獲海軍嘉獎勳章和銅星勳章。

### 戰俘

1967年10月26日，麥凱恩被俘。當時他正在執行第23次轟炸北越的任務，他的A-4E「天鷹」攻擊機在河內上空被飛彈擊落。麥凱恩彈射逃生時雙臂和一條腿骨折，跳傘落入竹白湖後險些溺水身亡。一些北越士兵將他拖上岸，隨後其他人用槍托砸碎了他的肩膀，並用刺刀刺傷了他。之後，麥凱恩被押送到河內的主要監獄——火爐監獄，該監獄綽號「河內希爾頓」。

儘管麥凱恩身負重傷，但俘虜他的人拒絕救治他。他們毆打並審問他，直到北越方面發現他的父親是海軍上將後，才給他提供醫療救助。他作為戰俘的身份登上了美國各大報紙的頭版。

麥凱恩在醫院住了六周，期間得到的照料十分有限。他瘦了50磅（23公斤），胸部打著石膏，灰白的頭髮也變白了。麥凱恩被送往河內郊外的另一個集中營。1967年12月，麥凱恩被關進一間牢房，與另外兩名美國人關在一起，他們認為他活不過一周。1968年3月，麥凱恩被單獨監禁，並在那裡待了兩年。

1968年中期，他的父親小約翰·S·麥凱恩被任命為駐越美軍總司令。北越方面提出提前釋放麥凱恩，目的是為了在宣傳中顯得仁慈，同時也為了向其他戰俘表明，精英戰俘也願意得到特殊待遇。然而，戰俘們對《軍事行為準則》的解讀禁止這種提前釋放，該準則第三條規定：「我絕不接受敵人的假釋或特殊優待。」麥凱恩拒絕遣返，除非所有在他之前被俘的戰俘也都被釋放。為了防止敵人利用戰俘進行宣傳，軍官們必須同意按照被俘的先後順序獲釋。

自1968年8月起，麥凱恩遭受了嚴重的酷刑。他每隔兩小時就被捆綁毆打，並患有中暑和痢疾。進一步的傷勢使麥凱恩一度想要自殺，但他的計劃被守衛打斷。最終，麥凱恩發表了一份反美宣傳的「供詞」。他一直認為自己的聲明有失體面，但正如他後來所寫：「我明白了我們在那裡都明白的道理：每個人都有自己的極限。我已經到了極限。」許多美國戰俘遭受酷刑和虐待，以逼迫他們「認罪」並發表宣傳聲明；幾乎所有人都最終有所供述。由於麥凱恩一直拒絕簽署其他聲明，他每周都要遭受兩到三次毆打。

麥凱恩拒絕會見在河內尋求和平的各種反戰團體，他既不想讓這些團體，也不想讓北越獲得宣傳上的勝利。從1969年末開始，麥凱恩和其他許多戰俘的待遇有所改善，但麥凱恩仍然繼續反抗戰俘營當局。麥凱恩和其他戰俘對1972年12月美國的「聖誕節轟炸」行動表示支持，認為這是迫使北越讓步的有力措施。

麥凱恩在北越被俘五年半，直到1973年3月14日與其他108名戰俘一同獲釋。他在戰爭中受傷，導致他終身無法將手臂舉過頭頂。戰後，麥凱恩在家人陪伴下曾數次重返戰俘營。

### 指揮官、參議院聯絡官和第二次婚姻

麥凱恩返回美國後與家人團聚。他的妻子卡羅爾在1969年12月的一場車禍中身受重傷。那時她比他最後一次見到她時矮了四英寸，只能坐輪椅或拄拐杖，而且體重也重了很多。作為一名戰俘，麥凱恩也因此成了一位名人。

麥凱恩接受了包括數月物理治療在內的傷病治療。1973年至1974年，他在華盛頓特區麥克奈爾堡的美國國家戰爭學院學習，他已康復，並恢復了飛行資格。1976年，他成為駐紮在佛羅里達州的一個訓練中隊的指揮官。他提高了該部隊的飛行準備和安全記錄，並為該中隊贏得了首個「功勳部隊嘉獎」。在佛羅里達州期間，他有婚外情，婚姻開始出現裂痕，對此他後來表示：「這完全是我的責任。」

麥凱恩自 1977 年起擔任海軍與美國參議院的聯絡官。事後，他表示這標誌著他「真正進入政界，開啟了我作為公務員的第二段職業生涯」。他在幕後發揮的關鍵作用，使國會得以撥款建造一艘新的超級航母，這違背了卡特政府的意願。

1979年4月，麥凱恩結識了來自亞利桑那州鳳凰城的教師辛迪·盧·亨斯利，她的父親創辦了一家大型啤酒經銷公司。兩人開始約會，麥凱恩敦促妻子卡羅爾同意離婚，卡羅爾於1980年2月同意；雙方均同意離婚，離婚於1980年4月生效。離婚協議包括兩處房產以及為亨斯利提供經濟支持，用於支付她因1969年車禍而持續的醫療費用；他們保持著良好的關係。麥凱恩和亨斯利於1980年5月17日結婚，參議員威廉·科恩和加里·哈特擔任伴郎。麥凱恩的孩子們沒有出席婚禮，幾年後他們才和好。約翰和辛迪·麥凱恩簽訂了一份婚前協議，將她家的大部分資產保留在她名下；他們各自管理自己的財務，並分別申報個人所得稅。

麥凱恩決定離開海軍。由於他年度體檢成績不佳，且未被任命為主要海上指揮官，因此他能否晉升為海軍上將尚存疑問。他晉升為海軍少將的機會更大一些，但他拒絕了這一提議，因為他已經計劃競選國會議員，並表示他「在那裡能做更多好事」。

麥凱恩於1981年4月1日以海軍上校軍銜退役。被認定為傷殘，並獲得了傷殘撫恤金。退役後，他搬到了亞利桑那州。他獲得的眾多軍事勳章和獎章包括：銀星勳章、兩枚功績勳章、傑出飛行十字勳章、三枚銅星勳章、兩枚紫心勳章、兩枚海軍陸戰隊嘉獎勳章以及戰俘勳章。

## 早期政治生涯

### 眾議院

麥凱恩之所以立志成為一名眾議員，是因為他關注時事，渴望迎接新的挑戰，並且懷揣著政治抱負。他住在鳳凰城，並在岳父安海斯-布希啤酒公司的大型經銷店工作。作為這家經銷店的公關副總裁，他贏得了當地商界的政治支持，結識了銀行家小查爾斯·基廷、房地產開發商費夫·西明頓三世（後來的亞利桑那州州長）和報業出版商達羅·「公爵」·塔利等政界要人。1982年，麥凱恩作為共和黨候選人競選亞利桑那州第一國會選區的空缺席位，該席位此前由連任30年的共和黨眾議員約翰·雅各布·羅茲占據。由於是亞利桑那州的新來者，麥凱恩被人稱為「投機政客」。麥凱恩對一位選民提出的這一指控作出了回應，後來《鳳凰城公報》的一位專欄作家將其描述為「我聽過的對一個可能棘手的政治問題的最毀滅性的回應」：聽著，夥計。我在海軍待了22年。我父親是海軍，我祖父也是海軍。我們軍人經常要搬家。我們得在全國各地、世界各地生活。我真希望自己也能像你一樣，在亞利桑那州第一區那樣美好的地方長大、生活，一輩子都待在那裡，但我當時在忙別的事。事實上，現在想想，我這輩子住得最久的地方是河內。

## 2000年總統選舉

在1997年，時代雜誌將麥凱恩列為「美國最具影響力的25人」。麥凱恩在1999年所寫的回憶錄《將門虎子》（Faith of My Fathers）成為了最暢銷書，這也促漲了他的總統選舉聲勢。麥凱恩跳過了在愛荷華州的共和黨初選，專注於贏得新罕布夏州的初選。在訪問至一個城鎮時他發表了10分鐘的演講（主題為競選改革議題），接著宣布他將會留在那裡回答每一個人的問題。他在新罕布夏州逗留了200多個地點，幾乎走遍新罕布夏州的每一個鎮，試圖以這種「零售政治」的宣傳方式戰勝布希的家族名聲。最後他以49-30的票數贏得新罕布夏州初選，瞬間成為時下知名人物。分析家預言若是麥凱恩在南卡羅來納州獲勝，他將會擁有無可抵擋的獲勝氣勢。然而，麥凱恩輸掉了南卡羅來納州的初選，使得布希重振選舉氣勢。分析將麥凱恩在南卡羅來納州落敗歸咎於布希動員了該州的福音派選民，同時麥凱恩的選戰策略有失誤，將布希的誠實與時任總統柯林頓做比較的競選廣告給選民的感覺過於負面。雙方均指責對方有攻訐行為。據傳布希陣營還發起了一次虛假的電話民意調查以抹黑麥凱恩，鎖定南方的保守派共和黨選民為目標，在電話中質問選民是否支持麥凱恩，如果他與黑人婦女有混血私生女。麥凱恩實際上的確從孟加拉領養了一個女兒。這種抹黑論調在布希的選戰助手卡爾·洛夫（Karl Rove）所著的Bush's Brain一書裡也出現過。除此之外，保守派的評論家Rush Limbaugh也表態支持布希的選戰。

在南卡羅來納州被擊敗後，麥凱恩再也沒有恢復最初的氣勢，雖然他後來仍贏得了密西根州和亞利桑那州的初選。不過，麥凱恩在維吉尼亞州的一次演講中犯下了致命的錯誤；在演講中麥凱恩批評了基督教右派的福音派名人如Pat Robertson和Jerry Falwell，這個錯誤最終使他失去了贏得密西根州初選所能帶來的氣勢。麥凱恩接著在維吉尼亞州的初選中落敗，並在隔週密集的初選日裡連續輸掉13個州裡的9個州。麥凱恩的失敗被認為是因為他的錯誤發言所導致，尤其是他之前曾錯誤指控布希有反天主教傾向。同時也是因為他錯誤的批評了右派宗教人士。麥凱恩還被批評曾經稱呼那些俘虜他的越南人為「gooks」（對亞裔人士的貶稱），最初麥凱恩堅持使用這一詞是正確的，在遭遇沉重批評後，麥凱恩才終於願意對此道歉。由於道歉的遲緩，這起事件也激起了亞裔美國人的憤怒。麥凱恩之後仍贏得了幾個州的初選（麻薩諸塞州、羅德島州、康乃迪克州和佛蒙特州），但最後仍無法與布希相較量。

## 2004年總統選舉

麥凱恩在2004年美國總統選舉裡公開支持布希。自從2001年911襲擊事件以來，他經常讚美布希在反恐戰爭中的領導能力，並堅定支持布希。麥凱恩的老友和同僚、也是2004年民主黨總統候選人的麻薩諸塞州參議員約翰·凱利據傳還曾邀請麥凱恩擔任他的競選搭檔。不過，麥凱恩在選戰中一直站在布希陣營一邊，但在快艇老兵事件中，他說對凱利的服役紀錄的攻擊是「不誠實而且可恥的。」

## 2008年總統選舉

在2006年的期中選舉後，麥凱恩組成了一個由特雷·華克和傑森·斯瑪爾特領導的研究小組，考察2008年參選總統的可能性。2007年2月28日他宣布角逐2008年美國總統職位。

如果麥凱恩在2008年的選舉中獲勝，他將成為美國史上依據就任時間計算第二年長的總統，72歲的年紀超過了1980年以69歲高齡就任總統的隆納·雷根。麥凱恩也否認了有關他的年齡和健康狀況的疑慮（2000年罹患皮膚癌），在2005年時宣稱他的健康狀況「非常良好」。

麥凱恩在2008年的選舉中佔有的許多優勢，包括他是全國知名的政治人物、曾發起許多主要的遊說案和競選資金改革法案、並且帶頭揭發了阿布拉莫夫醜聞、服役記錄（包括了曾經身為戰俘的紀錄）、在2000年總統選舉中也曾大顯鋒頭（贏得了共和黨新罕布夏州初選）、廣泛的募款管道和能力、2004年的總統選舉裡大力協助了布希總統、及對中間選民的巨大感召力。麥凱恩對民主黨選民也有一定吸引力，例如有報導約翰·凱利曾邀請他擔任2004年民主黨的副總統候選人。在2007年1月進行的一次民調中，他的支持度僅落後希拉蕊·柯林頓一個百分點。在2006年的期中選舉裡，麥凱恩參與了共和黨的346場競選集會、募集超過$1050萬元選舉資金。他還捐出了其中的$150萬元給聯邦、州、和地方共和黨人士。

在2006年5月，麥凱恩在基督教福音派牧師Jerry Falwell所創立的自由大學發表開學演講。在2000年選戰中他批評Falwell是「狹隘的特工」，媒體對此進行大幅報導，麥凱恩宣稱他永遠不會收回這個指稱。在大學開幕典禮上他也解釋了參與2008年總統選舉的可能性、以及他與Falwell之間的關係，稱他們兩人已經討論過相同的價值觀了。

不過，在2006年12月，麥凱恩推行了一項名為「停止在線上剝削我們孩子」的法案，將會規定上百萬個商業網站和個人部落格必須申報他們所刊載的違法圖片或影片，否則將會被處以$300,000元的罰款。這個法案將會影響所有大量的社交網站，而且並沒有明確定義審查的範圍和程度。一般推測這樣的法案將會激起許多線上網站使用者的反彈，並且對麥凱恩的2008年選戰有相當的負面影響。

### 選戰過程

麥凱恩於超級星期二中大獲全勝，確立了其在共和黨內領先的地位，朝總統候選人提名近了一步。經過了2008年2月5日超級星期二後，羅姆尼宣佈退出角逐選，選票人數距離第二名的麥克·赫卡比則在3月4日的「迷你星期二」後承認敗選，確定由麥凱恩代表共和黨競逐2008年美國總統大選。美國總統布希正式表態支持麥凱恩，布希在白宮接見了麥凱恩和他的妻子辛迪，並相信麥凱恩會取得總統大選的勝利；麥凱恩在共和黨內一直受到保守派的質疑（儘管他有保守派的投票紀錄，超過70%的時間均跟隨共和黨的立場投票），認為他的立場不夠保守。麥凱恩其後選擇莎拉·佩林成為共和黨第一位女性副總統候選人，後者其後成為共和黨茶黨運動的代表。

最終麥凱恩於2008年11月4日的美國總統大選中以較大落差敗給民主黨的巴拉克·歐巴馬（得到173張選舉人票，歐巴馬得到365張選舉人票；普選票以46%對53%被擊敗），無緣入主白宮。

## 2008年大選後

在選舉後，麥凱恩回復過去的參議員工作。他一改過去的溫和保守立場，轉為採取強硬的保守路線。他一直反對歐巴馬政府的政策，尤其是批評其在外交方面的軟弱。

2010年及2016年，他成功連任參議員。

麥凱恩和共和黨的2016年美國總統選舉候選人唐納·川普一直關係不睦。川普早於2015年參選不久便反諷道，認為麥凱恩不是真正的戰爭英雄，因為他在越戰期間曾淪為越共的戰俘。麥凱恩反對川普具反對移民和右翼民粹主義的政策，亦反對他主張改善和俄羅斯的外交關係。他和其他反對共和黨的政治人物一樣，沒有出席共和黨在7月舉行的黨大會，有關黨大會提名川普成為共和黨的總統候選人。10月，因不滿共和黨的候選人唐納·川普被指歧視和侮辱女性的言論，宣布不支持他參選總統（事實上麥凱恩從未表態支持川普，只曾表示會支持共和黨的提名人）。11月川普當選美國總統後，他和麥凱恩的關係並未有所改善，川普亦沒有與其進行通話。

在川普成為美國總統後，麥凱恩即使投票支持其提名的大部分政府部長人選，但其與川普仍一直是關係不睦。他一直強烈批評川普主張改善和俄羅斯的外交關係。

2018年5月，麥凱恩反對美國總統川普提名的吉娜·哈斯佩爾擔任美國中央情報局局長；當時麥凱恩已經確診腦癌，白宮聯絡室特別助理凱利·沙德勒因而在一次內部會議中對麥凱恩的反對表示「沒關係，反正他快死了」，該言論遭到美國各界批評，事後白宮未就此正面回應，但提到「我們尊重麥凱恩參議員對我們國家的服務，在這個困難時期，我們為他和他的家人祈禱」。

## 去世

麥凱恩晚年在2017年罹患腦癌，他的家人在2018年8月24日宣布，麥凱恩將停止接受癌症治療。在當地時間8月25日下午4時28分，麥凱恩在妻子和家人的陪伴下，在亞利桑那庫恩維爾家中逝世，享壽81歲。

## 政治觀點

麥凱恩一生都是共和黨人，並且被美國保守派聯盟列為參議院裡保守程度第83名的參議員。不過，麥凱恩也支持了一些共和黨所反對、但被不少民主黨人支持的社會議題（如認同氣候變化是人為因素造成、支持幹細胞研究等），並被美國媒體稱為共和黨裡的「異議份子」（他不會完全跟隨共和黨的立場投票），惟總體上他是共和黨的保守派中堅，尤其在外交及國防議題上。

### 外交政策

麥凱恩認為美國對於世界其他國家的外交政策必須基於自由、公義與道德責任等核心價值，不能退回到孤立主義自外於世界。

麥凱恩一直表現出他在外交政策上的鷹派立場。他支持2003的伊拉克戰爭、支持美國推翻海珊政權的決定、支持在伊拉克維持長久的駐軍、並且支持大多數布希總統的外交政策。他在2004年共和黨全國代表大會上的演講便是以外交政策為主軸。儘管支持戰爭，麥凱恩也曾建議布希政府改變對伊拉克的政策、但同時也要「維持既有路線」。他批評了五角大廈好幾次，認為他們在伊拉克的駐軍數量過低，並且還主張應該吸納不同種族群體的人員參與伊拉克國民軍，以表現多族群的面貌。他認為美國政府應該更努力維持公眾對於伊拉克戰爭的支持，強調道：「在海珊被推翻並遭囚禁之後，美國、伊拉克、以及全世界都因此變的更好了...為了紀念美軍的奉獻，我們必須將這場戰爭視為是一場邁向勝利的任務。」

麥凱恩也曾表達他對前國防部長唐納·倫斯斐的「不信任態度」，但拒絕以他的名義要求他辭職，他解釋道：「是總統挑選了這支團隊，只要總統願意，他有權利選擇維持這支團隊。」

#### 中東

麥凱恩堅定地支持以色列。在2002年5月23日出席美國以色列公共事務委員會的一次演講中他便明確表達了這樣的立場。在2006年以黎衝突中麥凱恩表示以色列軍方對於伊斯蘭游擊隊所採取的反擊行動是正當的：「試想如果某個傢伙跨越我們的國界、殺害或綁架我們的士兵，我們會作出什麼回應？」他並且說「你覺得我們會表現徹底自製的態度嗎？那樣的自製要求應該施加在真主黨和那些支持它的國家身上——尤其是伊朗。」每當麥凱恩談及外交事務時便會變得相當暢談並且無所節制，尤其是當他談及自己對北韓、伊拉克、以及美國反恐戰爭的觀點時。

在2006年世界盃足球賽中麥凱恩曾企圖遊說FIFA禁止伊朗參賽，以懲罰之前伊朗總統艾哈邁迪內賈德說出猶太人大屠殺從未發生過的言論（這樣的言論在比賽的舉行地德國是違法的）。

#### 烏克蘭

自2014年烏克蘭親歐盟示威以來，麥凱恩堅定地公開支持親歐盟及親西方的反對派，並與民主黨及共和黨參議員一同參與基輔的集會，其後他和國會其他民主黨及共和黨領袖一同被俄羅斯制裁，被禁止入境，麥凱恩則先調侃了一番制裁措施，「我猜這意味著我在西伯利亞的春假要泡湯，手上的俄羅斯天然氣工業公司的股票要丟了，我在莫斯科的秘密銀行賬戶也要被凍結」，他對被制裁感到「自豪」，表示不會停止對烏克蘭獨立和領土完整的支持。

麥凱恩還批評了當時歐巴馬政府對俄羅斯入侵烏克蘭的綏靖政策，並預言了俄羅斯將對烏克蘭發動全面入侵。麥凱恩說：「俄國不會允許一個自由、富足而民主的烏克蘭存在。因為若是那樣，俄國人民就會想要一樣的東西」。麥凱恩還主張幫助全面武裝烏克蘭以對抗俄國入侵。

#### 越南

儘管麥凱恩曾經因為在越戰被俘虜囚禁，在參政期間，麥凱恩一直支持美國與越南恢復正常外交關係，在比爾·柯林頓總統任期內，他支持這項跨黨派的議案重新與戰爭時期曾經俘虜他的敵國——越南在1995年建立外交關係。

#### 台灣

在20世紀的東亞冷戰時代，他與其父親小麥肯都是美國軍方與政壇裡罕見積極的「台灣之友」，是堅定的反共者。

### 環保議題

與其他不承認全球暖化的共和黨人不同的是，麥凱恩也關注全球暖化和其他的環保議題。他也表示反對在北極圈野生動物保護區進行石油探測，他在國會的投票紀錄也顯示了這一傾向。不過，他也曾經投票贊成允許石油探測的法案。

麥凱恩反對政府向乙醇燃料業界的補貼。在2000年美國總統選舉中他放棄了愛荷華州的初選，便是因為了解到他對乙醇燃料業的長期反對使他沒有機會在這樣一個乙醇汽油業盛行的州份獲勝，其能源政策也使他在初選敗給小布希。

麥凱恩也是共和黨內環境保護聯盟的成員。

### 社會議題

麥凱恩於1996年投票支持捍衛婚姻法案，但於2004年投票反對了把禁止同性婚姻納入美國憲法為目標的聯邦婚姻修正案。他主張每個州應該有權利選擇是否承認同性婚姻。他也支持在亞利桑那州禁止同性婚姻的提案，雖然提案最後在2006年闖關失敗。不過他在2010年投票廢除禁止同性戀者公開從軍的不問，不說政策。

麥凱恩是支持生命（pro-life），反對墮胎，1984年6月26日，麥凱恩投票支持編號H.R.5490的反墮胎修正案，將「人」定義為包括尚未出生的嬰兒，從懷孕開始便算在內。他支持的類似法案還包括了H.R. 552生命權利法案，這個法案在2005年2月2日被提出，目的是要「對於每個出生和未出生的人類提供相同的生命權利保護」。

麥凱恩與其他民主黨人一樣，支持幹細胞研究，儘管他之前曾經反對過。

### 移民議題

麥凱恩投票支持了一項移民法案，賦予部分非法移民取得合法居留權的途徑，並且創設替移民設計的就業計畫。他也支持了一些放鬆美國移民政策的法案，包括了對H-1B簽證計畫的擴展（雖然那並非正式的移民簽證）。在2005年，他與民主黨參議員泰德·甘迺迪一同發起了一項以擴展工作簽證為目標的法案。不過，他也投票支持禁止所有帶有愛滋病的人取得移民資格。在談及2006年對美國移民改革法案的抗議活動時，麥凱恩對西裔美國人社群提出警告，指出若是太多西裔國家色彩的旗幟飄揚在抗議會場，恐怕會引起美國公眾的反彈。在一次接受訪問中，麥凱恩在被問到對由移民法案的看法時（包括了在美墨邊界興建圍欄）這樣說道：「以短期間來看，那或許會保護我們的土地」但他繼續說道「以長期來看，如果你疏離那些西裔美國人，你將會付出很沉重的代價。除此之外，我認為圍欄是最沒有效率的做法，但如果人們真的想要，我還是會建立這道該死的圍牆。」

### 教育議題

麥凱恩曾表示他支持將智能設計論包括在學校的教材裡。在2005年麥凱恩告訴亞利桑那日報：他相信「所有的觀點」都應該讓學生知道。

### 反對參議院議事阻撓

在2005年5月23日，麥凱恩與其他13名參議員達成了一個跨黨派協議，阻止當時是少數黨的民主黨繼續使用議事阻撓手段干擾國會運作，同時也阻止了共和黨人繼續實行所謂的「核子手段」（以多數派優勢快速通過法案）的僵局。在這個協議之下，參議員們仍會保有對法官提名的議事阻撓權力，但民主黨同意只會在「極端的情況下」才會以此阻撓布希的提名人選，而參與協議的共和黨人則必須反制同僚的核子手段投票。由於這個協議，最後布希對上訴法院所提名的最受爭議的三名法官都被參議院所通過了。

### 對非常規囚犯的拘禁和拷問

身為曾經淪為戰俘的越戰老兵，麥凱恩原本一直對美國在反恐戰爭中對非常規戰俘的拘禁和待遇議題諱忌如深。但到了2005年10月3日，麥凱恩主動發起了一項被稱為「麥凱恩拘禁修正案」的法案，這項法案在2005年10月5日被參議院以90-9的票數通過。這項法案禁止對戰俘實行不人道的待遇，包括了那些在關塔那摩灣的戰俘在內。

在2005年12月15日，布希總統宣布他會接受麥凱恩的意見，並且會「讓全世界知道，這個政府（美國）並不會對囚犯實行拷問，同時也會遵守國際的人道協議，無論是在國內或國外。」布希總統在2005年12月30日再度聲明了他的看法，並且簽下一份署名的聲明，但仍保留了身為總統的法案解讀權限，以在必要時避免恐怖攻擊發生。

麥凱恩認為美國的軍事和情報人員在未來的聲譽會因為2006年的虐囚醜聞而蒙上一層陰影，他擔心政府的政策最終會導致美國囚犯也蒙受拷問的危險，草率執行死刑和其他酷刑，而沒有考慮到日內瓦公約的約束。他主張他提出的法案能使囚犯們得知審判中的重要情報，並且會避免刑求逼供的現象。他也主張這項法案能使中央情報局免於遭受虐待囚犯的指責。麥凱恩堅持這項法案的重要性是超乎政治考量的。

擁有在越南遭受囚禁達6年的戰俘經驗，麥凱恩也在2006年9月於參議院促成了一項協議，通過2006年的「軍事委員會法」（Military Commissions Act），禁止執政部門以人身保護令條款為由拘押那些所謂的「非法戰鬥人員」，並且使囚犯有機會在法院上對自己的拘禁提出抗辯（麥凱恩曾於1968年遭北越俘虜時被迫簽下一份假的投降聲明）。麥凱恩的協議案也赦免了所有在2005年12月30日之前9年曾經對軍事囚犯從事刑求逼供以取得虛假口供的美國官員。這則法案最後終於在2006年10月17日由布希總統簽署頒布。

### 競選籌款管制

麥凱恩主張透過政府管制選舉中的競選募款和資金流動，他在2000年的總統選舉中便將競選籌款改革作為選戰的重要議題之一。與威斯康辛州的民主黨參議員拉斯·費高德一同提出2002年的兩黨競選改革法案（Bipartisan Campaign Reform Act），禁止對全國性政黨進行毫無限制的捐款，並且限制在特定議題上進行過度宣傳。

### 預算

在經濟政策上，麥凱恩通常強調減少預算赤字，而非共和黨一般主張的減稅措施。這與布希總統在2000年總統選舉時以減稅作為主要政見形成強烈對比，在布希成為總統後，麥凱恩仍然反對布希所提出的減稅措施。麥凱恩也是參議院裡最常批評政治分肥現象的參議員之一。

## 爭議

### 基廷五人事件

被稱為「基廷五人」（基廷五人）的事件指的是一起在1980年代末期與大量信貸機構破產有關的國會醜聞。麥凱恩與其他幾名國會議員在1987年曾與聯邦住房貸款委員會（Federal Home Loan Banks Board）主席Edwin J. Gray至少見兩次面，商討如何阻止政府接管林肯儲蓄信貸銀行，當時這間銀行是查理斯·基廷的美洲大陸公司旗下機構。在1982年至1987年之間，麥凱恩從基廷和其幕僚那裡取得了大約$112,000元的政治捐款，此外麥凱恩的妻子和岳父在1986年4月投資了$359,100元至基廷擁有的一間購物中心。麥凱恩家人和保姆還從基廷處報銷至少九次旅行費用，有時候免費搭乘大陸航空的班機。在得知基廷的林肯儲蓄信貸銀行發生問題後，麥凱恩趕緊支付了所有的空中航程費用，一共高達$13,433元。聯邦政府最後對基廷提出了高達$11億元的訴訟，指控他掏空林肯銀行的儲蓄挪作私用和投入政治捐款。麥凱恩由於為基廷出面干預聯邦管制機構和行為失察，遭到參議院風紀委員會的譴責。在談到基廷五人事件時，麥凱恩說：「這件事帶給人一種錯誤的形象。一群參議員與一群聯邦政府人員會面是不應該的，因為那會帶給人施加不當影響的印象，這樣做也是錯誤的事情。」

### 與極端分子合影

2013年5月，麥凱恩前往敘利亞，與敘利亞自由軍溫和派首領Salim Idris將軍會談並合影留念，然而當時的合影者中有一些人後來成為極端分子，加入極端組織伊斯蘭國。2014年，這張合影照被傳到網上引發爭議。

### 其他

據傳麥凱恩曾在1998年一場共和黨的募款集會上，拿當時總統比爾·柯林頓的女兒切爾西開了個不雅笑話：「切爾西·柯林頓為什麼長得那麼醜？因為她的父親其實是珍妮特·雷諾。」（珍妮特·雷諾，當時美國司法部長）麥凱恩後來對此向柯林頓總統道歉，柯林頓也接受了道歉。

麥凱恩承認曾在從越南返國後不久有過一段婚外情。當他還在越南時，他的妻子卡羅遇上一場車禍而嚴重受傷。在1973年回到美國後，麥凱恩發現妻子已經與兩人結婚時變得大不相同了。由於這場車禍，她的身高矮了四英吋，身材也臃腫了起來，並且必須使用柺杖才能走路。到了1979年時麥凱恩認識了另一名女子辛蒂·亨絲莉，兩人逐漸發展出了婚外情。一年之後麥凱恩決定要與妻子離婚，並且在離婚後一個月與辛蒂結婚。麥凱恩依然與卡羅保持良好的關係，卡羅在2000年曾對此說道：「我仍然深戀著麥凱恩，而且我愛他直到心坎裡。」

幾名來自「911受難者家屬美國國家安全促進會」的成員指稱有一次與麥凱恩相會時，他們批評麥凱恩提出的移民改革法案不夠嚴格、無法有效阻止恐怖份子跨越南部邊境，結果麥凱恩對他們「大吼大叫」。

麥凱恩是國際共和協會（International Republican Institute）的理事會主席，一名美國曾派駐海地的前外交官指控這個組織曾經在2000年海地總統選舉之後暗地破壞總統讓-貝特朗·阿里斯蒂德與反對黨之間的協商。

在一次談論到越戰經驗時，麥凱恩曾公開使用帶有強烈種族歧視意味的「gook」一詞來形容越南人。在2000年美國總統選舉中，他曾拒絕對此道歉、並且繼續使用這一詞長達好一段時間，宣稱這一詞只是為稱呼那些俘虜他的北越人。後來在初選階段中，由於越來越多亞裔社區的抗議，為了贏得亞裔族群數量龐大的加州初選，麥凱恩才宣布不再公開使用這一詞。

在2013年8月訪問日本期間，麥凱恩與日本首相安倍晉三會面後，對媒體稱並多次強調存在領土爭議的尖閣列島為日本領土，表示中國侵犯了日本主權，並稱此為美國國會與美國政府的立場。不過美國國務院發言人普薩基在此後的記者會見中否認了這個觀點。此外，他還認為在南海及東海與中國政府存在領土紛爭的國家應站到同一陣線。此言論引起中國政府的不滿。

## 廣播・電視・電影演出

麥凱恩曾在各式各樣的媒體節目上出現。他在2005年的夏季電影《婚禮終結者》（《冒牌伴郎生擒姊妹團》）裡客串演出，扮演他自己。這使他被一些評論家指稱為偽善，因為他本人之前曾經批評好萊塢善於捏造這樣風格的電影。知名的網路記者Matt Drudge評論麥凱恩的演出和整部電影是「一場笨蛋的聚會」。麥凱恩則在接受電視談話節目「The Tonight Show」訪問時對此作出回覆，稱他其實「平常都在華府與一堆笨蛋工作」。

麥凱恩也參與了電視談話節目《週六夜現場》在2002年10月12日的演出，使他成為第二位參與這個節目的美國參議員。

在2005年由Eugene Jarecki執導的紀錄片Why We Fight中，麥凱恩也接受了訪問。

麥凱恩在電視劇《24》裡作了短暫的客串演出。

麥凱恩也曾在2005年接受了電視談話節目《柯南-歐布萊恩深夜秀》的採訪。

一部在2005年製作於電視上播放的電影《將門虎子 (電影)》是由麥凱恩所撰寫的越戰回憶錄為藍本拍攝的。

## 私人生活

麥凱恩信仰基督教聖公會。

1965年7月3日，28歲的麥凱恩與他的第一任妻子Carol Shepp結婚，並收養了她與前夫的兩個兒子Douglas(Doug)和Andrew(Andy)，並育有一個女兒Sidney。兩人於1980年2月離婚。

麥凱恩與他的第二任妻子辛蒂·亨絲莉·麥凱恩結婚後一同居住在費城。辛蒂本人也是大型啤酒公司安海斯-布希產品分銷商Hansley公司的董事長，這個公司是由她父親創立的。辛蒂在2004年4月時曾經因高血壓而中風，但目前顯然已經康復了。

麥凱恩因戰爭的經歷，長年來曾接受多次醫療以治療身上的皮膚癌和胎記瘤，但病症仍一再復發，最近的幾次包括1993年、2000年、和2002年。2017年7月，麥凱恩接受手術切除右眼附近的一個血塊，隨後確診患有腦瘤中常見的膠質母細胞瘤。2018年8月24日，即麥凱恩逝世前一日，麥凱恩的家人發出聲明，指麥凱恩決定不繼續接受針對膠質母細胞瘤的治療。

麥凱恩育有七名子女以及四名孫子女。麥凱恩收養了第一任妻子Carol Shepp和她前夫的兩名兒子道格(Doug)和安迪(Andy)，以及一名女兒西妮(Sidney)。麥凱恩與第二任妻子辛蒂生下了三名子女—就讀於哥倫比亞大學（2007）的梅根(Meghan)、就讀於美國海軍學院（2009）的傑克(Jack)、以及就讀於布羅菲大學預備學校的詹姆斯(Jimmy)。除此之外，他與辛蒂多年前曾從一間位於孟加拉由德蕾莎修女經營的孤兒院中認養了一名小女兒布麗姬特(Bridget)。麥凱恩的兒子詹姆士在2006年被海軍陸戰隊徵召入伍，並且在2006年9月開始新兵訓練，於2008年初結束第一次派赴伊拉克戰場任務。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

- 自由勳章（烏克蘭，2016年8月22日公布）
- 旭日大綬章（日本，2018年4月29日公布）

### 榮譽頭銜和獎項

- 2004年12月，麥凱恩成為愛爾蘭都柏林聖三一大學（Trinity College Dublin）的所屬的哲學學會（Philosophical Society）榮譽會員。
- 2005年9月28日，艾森豪協會（The Eisenhower Institute）頒給了麥凱恩「艾森豪領導獎」。這個獎是為了表揚那些在生涯中達成了德懷特·艾森豪的正直和領導能力成就的個人。
- 2006年12月5日，美國猶太國家安全事務研究所（Jewish Institute for National Security Affairs）頒給麥凱恩一枚「亨利·傑克遜傑出服務獎」。

## 著作

- Character Is Destiny: Inspiring Stories Every Young Person Should Know and Every Adult Should Remember—《性格決定一切：青少年和每個成人必讀的勵志故事》，約翰·麥凱恩與Mark Salter合著。(Random House, 2005年11月) ISBN 978-1-4000-6412-0
- Why Courage Matters: The Way to a Braver Life—《為何勇氣重要：邁向勇敢生命之路》，約翰·麥凱恩與Mark Salter合著(Random House, 2004年4月) ISBN 978-1-4000-6030-6
- Odysseus in America—《奧德修斯在美國》，由Jonathan Shay、Max Cleland、約翰·麥凱恩合著。(Scribner, 2002年11月) ISBN 978-0-7432-1156-7
- Worth the Fighting for: A Memoir—《值得奮鬥的價值：回憶錄》約翰·麥凱恩與Mark Salter合著(Random House, 2002年9月) ISBN 978-0-375-50542-3
- Unfinished Business: Afghanistan, the Middle East and Beyond—Defusing the Dangers That Threaten America's Security—《未完的任務：阿富汗、中東、和其他地方—如何去除對美國國家安全的威脅》，由Harlan Ullman與約翰·麥凱恩合著(Citadel Press, 2002年6月) ISBN 978-0-8065-2431-3
- Faith of My Fathers—《將門虎子》，約翰·麥凱恩與Mark Salter合著。(Random House, 1999年8月) ISBN 978-0-375-50191-3
- The Reminiscences of Admiral John S. McCain, Jr., U.S. Navy (retired)—《對美國海軍上將（已退休的）老約翰·S·麥凱恩的回憶》由約翰·麥凱恩所著(U.S. Naval Institute, 1999年) ISBN B0006RY8ZK

## 外部連結

- 參議員約翰·麥凱恩官方網站
- 約翰·麥凱恩的2008年—總統參選研究小組
- 徵召麥凱恩活動 基層的競選組織
- 麥凱恩學生團 基層的學生組織
- 麥凱恩的參議院投票紀錄
- OpenSecrets.org 競選的募款
- Project Vote Smart 參議員檔案
- 紐約時報—約翰·麥凱恩 新聞和評論

1986年亞利桑那州美國參議院議員選舉、1992年亞利桑那州美國參議院議員選舉、1998年亞利桑那州美國參議院議員選舉、2004年亞利桑那州美國參議院議員選舉、2010年亞利桑那州美國參議院議員選舉、2016年亞利桑那州美國參議院議員選舉丹尼斯·德孔西尼、瓊·凱爾、傑夫·佛雷克參議院商務委員會主席

## 基本資料

- 日語原文：約翰·麥凱恩
- 原文名：en
- 職位：美國聯邦參議員
- 選區：亞利桑那州
- 任期開始：1987年1月3日
- 任期結束：2018年8月25日
- 前任：貝利·高華德
- 繼任：瓊·凱爾
- 職位：美國參議院軍事委員會主席
- 任期開始：2015年1月3日
- 前任：卡爾·列文
- 繼任：吉姆·英霍夫
- 職位：美國參議院印第安人事務委員會主席
- 任期開始：2005年1月3日
- 任期結束：2007年1月3日
- 前任：本·奈特霍斯·坎貝爾
- 繼任：拜倫·多甘
- 任期開始：1995年1月3日
- 任期結束：1997年1月3日
- 前任：丹尼爾·井上
- 繼任：本·奈特霍斯·坎貝爾
- 職位：美國參議院商務委員會主席
- 任期開始：2003年1月3日
- 任期結束：2005年1月3日
- 前任：厄內斯特·霍林斯
- 繼任：泰德·史蒂芬
- 任期開始：2001年1月20日
- 任期結束：2001年6月3日
- 繼任：厄內斯特·霍林斯
- 任期開始：1997年1月3日
- 任期結束：2001年1月3日
- 前任：拉里·普萊斯勒
- 職位：美國聯邦眾議員
- 任期開始：1983年1月3日
- 任期結束：1987年1月3日
- 前任：約翰·雅各布·羅德斯
- 繼任：約翰·雅各布·羅德斯三世
- 選區：亞利桑那州第1選區
- 出生：約翰·席德尼·麥凱恩三世、John Sidney McCain III
- 出生日期：1936年8月29日
- 出生地：美屬巴拿馬運河區科科索洛
- 逝世日期：2018年8月25日
- 逝世地：美國亞利桑那州科恩維爾
- 死因：腦腫瘤
- 國籍：美國
- 政黨：共和黨
- 配偶：卡羅爾·麥凱恩（1965–1980）、辛迪·亨斯利（1980–2018）
- 子女：7人（包括梅根·麥凱恩）
- 學歷：美國海軍學院 B.S.
- 專業：海軍軍官、政治人物
- 宗教：浸禮宗、（前為聖公會）
- 效忠：美國
- 服役：美國海軍
- 服役時間：1958年–1981年
- 軍銜：上校
- 參戰：越南戰爭（俘）
- 獲獎： 銀星勳章、 銅星勳章、 紫心勳章、 功勳勳章、 飛行優異十字勳章、 嘉獎獎章 (美國)、及其他