美味關係 (台灣電視劇)

《美味關係》（Sweet Relationship）是一部台灣電視劇，全劇共20集，改編自日本漫畫家槙村憐的同名漫畫作品《美味關係 (日本漫畫)》，由瞿友寧執導，周渝民、侯佩岑、柯有綸及賴雅妍領銜主演。該劇於2006年5月開拍，2007年1月殺青，並於同年9月16日起，每週日晚間在華視首播，八大綜合台則自9月22日起於隔週六晚間播出，日本的BS日本等電視台也有陸續播出。

以高畫質拍攝播送，且受行政院新聞局台灣優質高畫質電視節目補助。

## 劇情簡介

百惠的父親突然離世，公司負債纍纍，生活瞬間天翻地覆。沒有了依靠的百惠掉入了殘忍的現實生活之中，原本單純天真的她，迫於現實不得不勇敢成長。某天在大雨中，她誤闖進溫馨的「LITTLE BEAR」餐廳，喝到一碗讓她想起父親的黃金湯，決定留下來從頭學習料理，朝一個主廚之路邁進。

就算順利留下來，面對冷酷又要求嚴格的主廚方織田，她的學習之路困難重重，屢遭挫敗，百惠該如何因應、才能學會他的功夫，增加自己的實力？在一小小的廚房裡共事，「冷酷師傅」織田表面冷峻，其實內心藏有過去傷痕，對料理極具熱情。隨著「天兵弟子」百惠的不懈努力與真誠逐漸融化織田心防，兩人在相處中激盪出不同火花。另一方面，富家子弟齊藤與甜美廚藝老師林慧貞的加入，也讓餐廳內的情感關係更為複雜。

每一道菜餚，都是人生的寫照，每一次合作，都是重新學會信任與感動的過程。這是一段關於料理、夢想與愛情交織而成的溫暖旅程。

## 演員陣容

### 主要角色

演員｜角色｜漫畫原名｜關係／暱稱｜集數

周渝民｜方織田｜織田圭二｜天才廚師，對料理有與生俱來的才華，「黃金湯」是他的招牌料理，這道看似樸實簡單、但卻蘊含豐厚味道的料理，也是他堅持廚藝品質的頂級表現；然而卻因為主管與自己的理念不合，離開專業的法式高級餐廳，來到Little Bear，選擇在家庭料理式的地方當小主廚，自己把關每道料理的呈現。因為小時候被父母遺棄在南特森林餐廳的背景，而導致個性孤僻、冷漠，不容易親近，但其實是將熱情都隱藏式的投注在自己的料理中，而百惠對人的熱誠與對料理的執著也漸漸瓦解了他的偽裝。｜全劇

陳顥偉（少年）｜7

王岳棠（幼年）｜3

侯佩岑｜常百惠｜藤原百惠｜自小生長在富裕家庭，遍嚐美食，雖然沒有其他專長能力，卻擁有一副靈敏的舌頭與味覺的敏感度，天真樂觀下也帶點小迷糊。遭逢家庭驟變之餘，因為來到Little Bear、嚐到織田的黃金湯，感受到記憶中爸爸的味道，因而想留下這個能喚起自己幸福記憶的地方工作，並立志成為一個能用美食料理來溫暖人心的廚師，自許能帶給所有人幸福。被織田師傅大小聲斥責之餘，也漸漸因織田那在廚房工作時專注的神情與俐落的身手而心生愛慕......｜全劇

柯有綸｜何馬揚｜木村大地｜綽號河馬，Little Bear的二廚，個性木訥溫和，對料理充滿熱情，但對自己的手藝沒信心，所以不願繼承家業，甘於當個二廚在外磨練學習，並求織田收自己為徒。鍾情於百惠，百惠剛到Little Bear時常在一旁默默守護她，後來也和百惠成為彼此打氣的好朋友。｜全劇

賴雅妍｜任可欣｜今村可奈子｜外表高雅靈慧，腦筋聰明，工作上是能力高超的餐廳企劃，應對得宜，但在感情上卻沒有自信，充滿不安全感。父親是南特森林餐廳的老闆，也因此從小就認識了織田。後來因為父親外遇離家，母親生病，自家餐廳遭遇生意危機，常來到Little Bear找織田，央求織田到南特森林當主廚幫忙。因為壓力過重，一方面失去味覺，一方面也開始在織田身上希望找到愛情的慰藉。｜全劇

### 其他角色

演員｜角色｜漫畫原名｜關係／暱稱｜集數

紀培慧｜成薔｜森由美｜Little Bear老闆的女兒，綽號小強。中性打扮的小女孩，在Little Bear擔任外場服務員的工作，常勇敢表達出自己的想法！｜1-11,13-20

朱德剛｜成家俊｜森完二｜Little Bear的老闆，是個脾氣溫和的好好先生，沒有遠大的夢想，但是對員工很好，每當織田責罵百惠時，是幫百惠說話的那方。｜1-11,13-20

比莉｜金刀婆婆（方金花）｜織田千代｜是高橋與織田的廚藝師父，收養織田長大，是料理界不出世的高人。外表個性大剌剌，言語也刻薄挑剔，但內心卻有著對食物的固執與細膩。由於身邊都是男弟子，對於百惠，較會透露溫柔，忍不住多關心，甚至雞婆的想把織田和百惠湊成對。｜3,5-9,12-16,18-20

鄧九雲｜陸川琳｜井上琳子｜神川企業千金小姐，溫柔婉約。與高橋是才子佳人的搭配，但因為自家父親的固執，最後只能順著父親的意願。｜1-4,8-10

張永智｜賴高橋｜高橋薰｜跟織田是師出同門的廚師，現為愛默爾餐廳主廚，做菜時輕鬆自在，不時散發著高貴的氣質。與女友川琳雖然情投意合，但因為川琳家族的背景，兩人之間的感情路還有很多考驗。｜1-4,8-11,13-17,19

谷炫淳（貴島功一朗）｜辜見賢｜蓮見｜日籍華裔，海洋企業的總裁，年輕便承接家族事業，精明幹練，工於算計、八面玲瓏、人前人後，並且利用他人創意的商人特色。對於婚姻上是認同企業連姻，寧可將可欣當成是情婦，也不會把可欣娶進門。｜15-18,20

查馬克｜查克｜克也｜原住民血統，直爽豪邁，講話時常讓人噴鼻爆笑，跟河馬、ERIC都是學廚藝的好朋友。｜1-2,4-5,7,11-14,20

徐振偉｜B胖｜玄太｜個性隨性，好好先生，是百吉超商的小開，每天送貨（新鮮蔬果）到Little Bear。時常在Little Bear出現、搭夥用餐，其實是因為喜歡小強，當Little Bear忙不過來時，也會被叫來幫忙。｜1-5,7,9,13-14,16-20

塗百鋒｜ERIC｜エリック｜高橋的首席助理弟子，在愛慕爾工作。一心想出頭，好勝也愛面子，常跟河馬競爭，但兩人同時也是好朋友。｜1-2,4,7-11,13-14,16,20

費鎮華｜常瑞文｜藤原春彥｜百惠的父親。公司董事長，美麗境界法式料理餐廳常客。｜1

羅北安｜多風｜是退休的廚藝武林高人。嚴肅、不苟言笑，十分低調。跟金刀是老交情，她有事會請他出手幫忙。｜9-11,13-16,19-20

太保｜河馬爸｜大地父｜個性憨厚固執，一派父親的嚴謹，表達方式直接，說起話來也沒幾句好聽；堅持希望河馬能回家繼承小吃家業。｜7-8,12-13

李黛玲｜河馬媽｜大地母｜有身為媽媽的溫柔與無奈，雖然不理解河馬不繼承自家小吃店的原因，但還是寬容著期待著河馬的表現。｜7-8,13

吳中天｜梁海濤｜單親爸爸，一人撫養五個小孩。｜11,13-14,16-17

馬念先｜姚人聖｜華盛金控集團總經理，哈佛大學經濟系畢業。｜8-9

龜爺｜龜爺｜龜屋｜菜市場裡的魚販，外表粗獷假裝大方，其實怕老婆又小氣。｜2,4-7,10-11,14,16-20

林有方｜豬肉彪｜菜市場裡的豬肉販，偶爾兼差賣烤羊肉。｜4,6,17,20

唐琪｜糖糖姐｜佐藤｜在菜市場裡的中藥行門口賣花，時常來Little Bear串門子，也是社區裡的廣播站，最多意見的聒噪媽媽。｜1-2,4,6,20

蔡明修｜蔡醫生｜男56歲Little Bear的常客，總在 Little bear坐在同一個位置，喝咖啡。｜2-4,6-7,11,17-20

丸子｜阿碧｜百惠大學死黨。｜1,3,6,9,14

Gigi｜毛妹｜百惠大學死黨。｜1,6,9

黃若白｜陸父｜陸川琳的父親。愛慕爾董事長。｜1,8-9

高浩原｜任父｜任可欣的父親。因外遇而離開妻女和南特森林餐廳。晚年得阿茲海默症，孤身一人。｜7,19-20

唐志玲｜任母｜任可欣的母親。因丈夫跟自己的好友外遇離開，而常常幻聽幻覺，出了精神狀況。｜3-5,7-9,11,15-20

胡煥珍｜胡伯伯｜6-7

### 特別客串

演員｜角色｜關係／暱稱｜集數

乾德門｜美麗境界法式料理餐廳負責人。｜1

滷蛋叔｜常家司機。｜1

陳珮騏｜主持人｜第一屆八斗子漁港海魚法式料理全國大賽主持人。｜1

王美華｜寶媽｜第一屆八斗子漁港海魚法式料理全國大賽評審，擅長煲美味靚湯。｜1

包偉銘｜包偉銘｜第一屆八斗子漁港海魚法式料理全國大賽評審，美食毒舌大師。｜1

瞿友寧｜巴士司機｜20

## 收視率

### 華視首播收視率

播映日期｜集數｜平均收視率｜收視排名｜備註

2007年9月16日｜1｜1.67｜3

2007年9月23日｜2｜1.50｜3

2007年9月30日｜3｜1.81｜3

2007年10月7日｜4｜1.50｜3

2007年10月14日｜5｜1.69｜3｜即日起，改為22:10播出

2007年10月21日｜6｜1.77｜2

2007年10月28日｜7｜1.48｜3

2007年11月4日｜8｜1.46｜3

2007年11月11日｜9｜1.39｜3

2007年11月18日｜10｜1.35｜3

2007年11月25日｜11｜1.54｜3

2007年12月2日｜12｜1.63｜3

2007年12月9日｜13｜1.46｜3

2007年12月16日｜14｜1.46｜3

2007年12月23日｜15｜1.47｜3

2007年12月30日｜16｜1.28｜3

2008年1月6日｜17｜1.55｜3

2008年1月13日｜18｜1.37｜3

2008年1月20日｜19｜1.27｜3

2008年1月27日｜20｜1.42｜3｜完結篇

平均收視｜1.50

- 同時段偶像劇：台視《櫻野三加一／鬥牛，要不要》、中視《公主小妹／惡作劇2吻》、民視《黑糖瑪奇朵／愛情兩好三壞／原來我不帥》

## 音樂

- 配樂作曲、編曲：嘉莉錄音工坊

## 基本資料

- 系列：美味關係
- 原名：Sweet Relationship
- 類型：偶像
- 原型：槙村憐原作漫畫《美味關係》
- 導演：瞿友寧
- 主演：周渝民、侯佩岑、柯有綸、賴雅妍
- 語言：華語
- 片頭曲：周渝民《愛上這世界》
- 片尾曲：柯有綸《Don't Say Goodbye》
- 製片：柴智屏
- 編劇：林純華、張婉妮
- 監制：羅建勝、黃麗玉、劉玉成
- 攝影：陳振德
- supervising_producer：車慶餘
- story_editor：王冠
- 編輯：騰龍工作室、鄭雅雲、順子
- 國家：中華民國（臺灣）
- 地點：臺灣
- 集數：20集
- 片長：90分鐘（含廣告）、120分鐘（第1－3集）
- 公司：可米瑞智國際藝能有限公司
- 播出：華視
- 圖像制式：標準畫質電視
- 聲音制式：立體聲
- 首次運轉：臺灣
- 播出日期：2007年9月16日
- 播出日期：2008年1月27日
- 播出：八大綜合台
- 播出日期：2007年9月22日
- 播出日期：2008年2月2日
- 播出：HiHD頻道
- 圖像制式：高畫質電視
- 集數：32集
- 片長：60分鐘
- 播出日期：2008年5月15日
- 播出日期：2008年6月15日
- 網站：https://web.archive.org/web/20160215093624/http://www1.cts.com.tw/prog/a/a0073/ 華視 官方網站、https://web.archive.org/web/20081201130942/http://www.gtv.com.tw/Program/B051420070922U/ 八大
- show_name_zh-cn：美味的童話
- 港澳名稱：美味的童話
- imdb_id：3873548