蘇龍語

蘇龍語是珞巴族蘇龍部落的語言，屬於漢藏語系的舍朱奔語支，也有學者認為可能屬於南亞語系。有5千人使用。蘇龍人在中國為珞巴族的一支，在阿魯納恰爾邦為在冊部落。蘇龍人自稱「布瑞」/pɯh31ɣut55/，「蘇龍」/su55loŋ33/是當地珞巴族崩尼人對蘇龍人的貶稱。蘇龍語和布貢語可以互通。

## 地理分布

據Remsangpuia （2008:17），蘇龍語分布在東卡門縣約70個村、庫朗庫美縣、帕普派爾縣和西卡門縣。

據《民族語》，蘇龍語分布在阿魯納恰爾邦巴河沿岸的53個村。

蘇龍語分布在西巴霞區至唐汪河河漫灘盆地（Li 2005）。內名是pɯh˧˩ ɣut˥，邦尼語外名是su˥ loŋ˧。截至2002年有約3千蘇龍人，被中國政府劃為珞巴族。

## 方言

Lieberherr （2015）認為蘇龍語是方言連續體，地理上距離遠的方言不能互通。蘇龍語的內部多樣性與西舍朱奔語支相近。Lieberherr （2015）和Lieberherr & Bodt （2017）列出蘇龍語下列方言，以自東向西的順序排列。

- 庫朗庫美方言：查央他喬以東的庫朗庫美縣。可能和李大勤 （2004）及其他中國資料中所描述的最接近。
- 查央他喬方言：阿魯納恰爾邦東卡門縣查央他喬Sanchu及周邊村莊。使用者數百人。
- 拉遜巴特方言：接近阿薩姆邦邊境的拉遜巴特村。大多數居民都是最近從查央他喬地區遷來的。
- 薩遼-薩莉亞方言：3個村莊。使用者數百人。
- 拉瓦方言：拉瓦周圍一些村莊（在查央他喬和科喬-羅喬之間）。使用者數百人。
- 科喬-羅喬方言：科喬村和羅喬村，以及（很可能的）雅爾康村（與拉達周邊其他村莊的蘇龍語方言互通）。
- 布魯方言：布魯村。使用者7–20人。

## 系屬分類

Lieberherr & Bodt （2017）將蘇龍語分入舍朱奔語支，一般認為屬於漢藏語系。與布貢語勉強可以互通，Burling （2003）將它們和舍朱奔語放在一類，與利西語和薩爾當語同屬於舍朱奔語支。

詹姆斯·馬提索夫 （2009）認為蘇龍語是藏緬語，經歷過以下音變：

- 原始藏緬語 鼻音>濁塞音
- 原始藏緬語 *-a>-i

Lieberherr （2015）也認為蘇龍語是藏緬語，他也注意到它有很多從非藏緬語借來的詞。Roger Blench （2011）將蘇龍語劃為孤立語言。

## 語法

這裡列出的蘇龍語語法主要摘自Tayeng （1990）。

### 數

蘇龍語中的數不少語法特徵。複數以huangda表示，幾乎是一個實詞，意為「多」。

### 性

蘇龍語沒有語法上的性標記，但當需要時可以區分2種語義性。陽性後綴是-aphu，陰性後綴是-amua。

### 格

區分7種格：主格、賓格、工具格、與格、離格、屬格和方位格。

### 代詞

人稱代詞區分3個人稱和2種數（單數和複數）。性同理。

### 形容詞

有4種形容詞：質形容詞、量形容詞、指示形容詞、疑問形容詞。

### 動詞

蘇龍語動詞不參與數和人稱的變化。3種主要時（過去、現在、將來），包括不定體和連續體，通過後綴助詞表達。有4種語氣：祈使、可能、條件和虛擬。

祈使語氣用後綴-bo、-da和-ge表達。

可能語氣用後綴-pa表達事件發生的可能性。

條件語氣用後綴-re/-hangra表達義務。

### 副詞

副詞可被分為4種：時間、地點、方式和疑問。

## 詞彙

下面是3種蘇龍語方言181個詞的詞表以及原始魯蘇語，均來自Lieberherr （2015: 280–286）。Lieberherr （2015）構擬的原始蘇龍語，數據來自查央他喬方言、最近新描述的科喬-羅喬方言和布魯方言。也參考了拉瓦方言和薩莉亞方言的一些形式。

詞義｜布魯方言｜科喬羅喬方言｜查央他喬方言｜原始蘇龍語

我｜guu｜goo｜goo｜、goo

你｜naa｜（naŋ）｜naa｜、naŋ （?）

他、她｜vɛɛ｜wai｜wɛɛ｜、vai

我們｜（g-rii）｜gə-nii｜g-rei｜、gə-ńei （?）

你們｜（na-rii）｜na-nii｜na-rei｜、na-ńei （?）

我們倆｜gə-se-niʔ/（gə-he-niʔ）｜gə-se-nii｜gə-sɛ-nii｜、gə-se-niʔ （?）

未完成體後綴｜-na｜-na｜-na｜、-na

前時態｜-ryila｜-ruila｜-ruila｜、-ruila

一｜tyi｜kjuu｜hui｜、?

二｜niʔ｜（nii）｜nii｜、niʔ

三｜ɨm｜ɻɨm｜ɯk｜、ɨm̄ （?）

四｜vii｜wɻei｜wɻei｜、vɻei

五｜wuu｜woo｜wuu｜、woo （?）

六｜rəʔ｜rəʔ｜rək｜、rək

七｜mə-ljɛɛ｜jei｜ljɛɛ｜、mə-ljai

八｜mə-ljao｜jau｜（laa）｜、mə-ljaa

九｜duNgii｜duŋgɻee｜doŋgɻɛɛ｜、doŋ-gjee （?）

十｜suɛN｜ʃuan｜suaik｜、suan̄ （?）

上｜a-tʃaN｜a-tʃjaŋ｜a-tʃuaŋ｜、a-tʃuaŋ （?）

活｜a-seN｜a-sən｜a-sik｜、a-sen̄

蟻｜（dʒamdʒuʔ）｜gamgɻuʔ｜gɻɛŋgɻo｜、gjamgjoʔ

醒來｜ʒao｜ʒau｜jaa｜、jaa

筍｜ma-bjao｜mə-bɻau｜mə-bɻaa｜、ma-bjaa

之前｜bui｜bui｜bue｜、bui

腹部（外）｜a-ɬyi-buN｜hui-buŋ｜a-ɬue-buk｜、a-ɬui-buŋ̄

腹部（內）｜a-ɬyi｜a-hui｜a-ɬue｜、a-ɬui

鳥｜pə-duu｜pə-doo｜pə-dou｜、pə-dou （?）

咬｜tɔɔ｜tua｜tua｜、tua

苦｜a-tʃaʔ｜a-tʃuaʔ｜a-tʃjaa｜、a-tʃuaʔ （?）

黑｜a-hjɛN｜a-hjeĩ｜a-hjɛ̃｜、a-hjaĩ

吹｜fuu｜fuu｜（fuk）｜、fuu

藍｜a-pii｜a-pii｜a-pii｜、a-pii

血｜a-hui｜a-fui｜a-hue｜、a-hui （?）

骨｜a-zɛN｜a-zan｜a-zaik｜、a-zan̄

弓｜lɨɨ｜lei｜lei｜、lei （?）

枝｜a-kjɛɛ｜hɻɨn-kɻei｜hɻeŋ-kɻɛɛ｜、kjai

乳房｜a-njɛɛ｜a-njei｜a-njɛɛ｜、a-njai

呼吸｜ʒuu｜ʒuu｜joo｜、joo

橋｜ka-tyiN｜ka-tun｜ka-tuik｜、ka-tun̄

弟弟｜a-nɔɔ｜a-nua｜anua｜、a-nua

燒掉｜rii｜rii｜rii｜、rii

可以｜muɛN｜muan｜muaiŋ｜、muan

竹杖｜rii｜rei｜rei｜、rei

洞｜wuʔ｜uʔ｜oo｜、woʔ

雞｜tʃaʔ｜takjuu｜səkuu

孩｜a-dəə｜a-doo｜a-dou｜、a-dou （?）

衣｜ɛʔ｜aiʔ｜aik （Rawa at）｜、at

瘋｜a-bjao｜a-bɻaa｜bɻaa-bo｜、abjaa

哭｜（tʃɛʔ）｜tʃap｜tʃjap｜、tʃjap （?）

切｜pɛN｜pan｜paik｜、pan̄

削｜iʔ｜iʔ｜ii｜、iʔ

一天｜a-nii｜a-nii｜a-rii｜、a-ńii

死｜ii｜ii｜ii｜、ii

挖｜tʃuʔ｜tʃuʔ｜tʃoo｜、tʃoʔ

做｜tsaʔ｜ʒou｜kaik

門｜haN-wuiN｜ha-wun｜tʃuk-wuik｜、屋-wun̄

下｜buu｜buu｜buu｜、buu

夢｜baN｜baŋ｜bak｜、baŋ̄

喝｜in｜in｜riŋ｜、in

干｜a-wuɛN｜a-wuan｜a-wuaik｜、awuan̄

耳｜a-kuiN｜a-kun｜a-kuik｜、a-kun̄

吃｜tʃii｜tʃii｜tʃii｜、tʃii

（火）滅｜gɛʔ｜biʔ｜bik （Rawa bit）｜、bit

存在系詞｜wɛɛ｜wai｜wɛɛ

眼睛｜a-kəm｜a-kəm｜a-kək｜、a-kəm̄

落｜ɬuʔ｜huʔ （ɬuʔ）｜ɬjok-lo｜、ɬuk （?）

屁｜waiʔ｜wai｜wɛɛ｜、waiʔ

遠｜a-tʃoi｜a-tʃai｜a-tʃjɛɛ｜、a-tʃuai （?）

脂｜a-ʒɔɔ｜a-zjaa｜a-zua｜、azua （?）

女/母｜a-mɔɔ｜a-mua｜a-mua｜、a-mua

指甲｜（ageʔ gə-sɨn）｜gei-sin｜geisik｜、ge-sin̄

火｜bɛɛ｜bai｜bɛɛ｜、bai

柴｜ʃiN｜hɻɨn｜hɻeŋ｜、sjen （?）

魚｜tʃɨi｜tʃui｜kahuaŋ

浮｜nyɛ｜nuai｜ruɛ｜、ńuai

花｜a-buɛN｜hɻɨn-buan｜mə-buaik｜、buan̄

食物｜mə-luɛN｜mə-luan｜mə-luaik｜、mə-luan̄

蛙｜rəʔ｜rəʔ｜rəə｜、rəʔ

果｜ʃiN-wɛɛ｜hɻɨn-wai｜roŋ-wɛɛ｜、wai

滿｜ljɛɛ｜jei｜ljɛɛ｜、ljai

滿/膩｜mɨŋ｜moŋ｜moŋ｜、moŋ

大葉柳｜daN｜daŋ｜dak｜、daŋ̄

鬼｜mə-ɬao｜mə-hau （mə-ɬau）｜mə-ɬaa｜、mə-ɬaa

給｜taN｜taŋ｜taŋ｜、taŋ

綠｜a-rjɛɛ｜a-rjei｜a-rjɛɛ｜、a-rjai

內臟｜a-ɬyi-rin｜a-hui-rin｜a-ɬue-riŋ｜、a-ɬui-rin

（體）毛｜a-mɨn｜a-mən｜a-muiŋ｜、a-mun

（頭）發｜kə-zaN｜（kə-zjaŋ）｜kə-zak｜、kə-zaŋ̄

手/臂｜a-geʔ｜a-geiʔ｜a-geik （Rawa gət）｜、a-gət

頭｜a-kuN｜a-kuŋ-bəə｜a-kok-bəə｜、akoŋ̄

心｜a-luN-bəə｜a-luŋ-bəə｜a-lok-bəə｜、a-loŋ̄-bəə

叼｜mom｜?｜mom｜、mom

丈夫｜a-wui｜a-wui｜a-wue｜、a-wui

病｜naN｜naŋ｜raŋ｜、ńaŋ

癢｜ɔɔ｜a-wua｜a-wua｜、a-wua

殺｜wɛʔ｜aiʔ｜aik （Rawa at）｜、at

砍刀｜tʃii｜tʃee｜tʃee｜、tʃee （?）

知道｜dɛN｜dan｜daik｜、dan̄

葉｜a-ləp｜（hɻɨn-jəp）｜a-lək｜、ljəp

水蛭｜pa-wɛʔ｜pə-waiʔ｜ka-waik （Rawa pəwat）｜、ka-wat

左｜pa-fii｜pua-fii｜pua-fee｜、puafee （?）

腿｜a-lɛɛ｜a-lai｜a-lɛɛ｜、lai

舔｜ljaʔ｜jaa｜vjaa｜、?

光｜a-tɔɔ｜a-tua｜a-tua｜、a-tua

聽｜nɨŋ｜nuŋ｜roŋ｜、ńoŋ

肝｜a-pjiN｜a-pjin｜a-pjik｜、a-pjin̄

長｜a-pjaN｜a-pɻaŋ｜a-pɻaŋ｜、a-pjaŋ

（頭）虱｜ʃiʔ｜hɻɛ̃｜pɻɛɛ｜、?

男/父｜a-pɔɔ｜a-pua｜a-pua｜、apua

男｜a-fuu｜a-foo｜a-fuu｜、a-fuu （?）

髓｜（a-ɬyiN）｜a-hin｜a-ɬiŋ｜、a-ɬin

肉｜ʃii｜mai｜mərjek｜、?

獼猴｜məraŋ｜səduŋ｜məzii

臼｜sətsəm｜tʃuŋtʃəm｜tʃjuŋtʃək｜、tʃuŋ-tʃəm̄

口｜a-səm｜a-səm｜a-sək｜、a-səm̄

蘑菇｜mɨŋ｜məŋ｜məŋ｜、məŋ

啞/蠢｜bloʔ｜bloʔ｜blok｜、blok

名｜a-bjɛN｜a-bɻɛn｜a-bɻɛŋ｜、a-bjɛn

近｜a-nyi｜a-nui｜a-nui｜、a-nui （?）

脖｜kə-tuN-rin｜tuŋ-rin｜kə-tuŋ｜、kə-tuŋ

不｜ba-｜ba-｜ba-｜、ba-

新｜a-fɛN｜a-fan｜a-faik｜、a-fan̄

夜/暗｜a-tʃeN｜a-tʃen｜a-tʃik｜、a-tʃen̄ （?）

鼻｜a-puŋ｜a-puŋ｜a-pok｜、a-poŋ̄

老、舊｜a-tsɛN｜a-tʃjen｜a-tʃaik｜、a-tʃjan̄

路｜lim｜lim｜lik （Saria dialect）｜、lim̄

屌｜a-lɔʔ｜a-luaʔ｜a-lua｜、a-luaʔ

人｜prin｜bii｜bii｜、bii

豬｜waʔ｜dui｜mədou｜、?

枕頭｜ka-kəm｜koŋ-kəm｜ko-kəm｜、koŋ̄ -kəm （?）

蘇龍｜（prin-dəə）｜purun｜puruik｜、purun̄

拉｜ryi｜rui｜rue｜、rui

顫抖｜zəp｜zəp｜zək｜、zəp

熟｜a-min｜a-min｜a-miŋ｜、a-min

生｜ʃam｜hɻam｜hjap｜、sjam̄ （?）

跑｜rin｜ren｜rik｜、rin̄

西米麵粉｜bii｜bee-mo｜bee｜、bee （?）

西米棍｜waN｜waŋ｜wak｜、waŋ̄

西米鎬（前端）｜kjuʔ｜kɻuʔ｜kɻok｜、kjok

刮｜bjuʔ｜bɻuʔ｜bɻoo｜、bjoʔ

縫｜pin｜pin｜piŋ｜、pin

鍬｜a-ɬim｜a-him｜a-ɬəp｜、a-ɬim̄ （?）

（爐上的）架子｜rap｜rap｜rak｜、rap

肩｜pa-tɨŋ｜pua-tuŋ｜pua-tok｜、pua-toŋ̄

害羞｜bii-wɛN｜bii-wan｜bii-waik｜、biiwan̄

坐｜rɨɨ｜dʒao｜tuŋ

膚｜a-kuʔ｜a-kɨʔ｜a-kəə｜、a-kuʔ （?）

天空｜ha-mɨŋ｜məŋ｜kə-məŋ｜、ha/kə-məŋ

睡｜rəm｜rəm｜rəm｜、rəm

困｜rəm-bin｜rəm-bin｜rəm-biŋ｜、rəm-bin

聞｜nam｜nam｜naŋ｜、nam

煙｜bɛ-kɨɨ｜bai-kəə｜bɛɛ-kɨɨ｜、baikɨɨ （?）

女婿｜a-bɔʔ｜buaʔ｜a-bua｜、buaʔ

站｜tʃin｜tʃin｜tʃiŋ｜、tʃin

星｜haNwaiʔ｜hadaŋ｜hagaik

石｜ka-lɨŋ｜ka-huŋ （ka-ɬuŋ）｜kəbɻaa｜、ka-ɬuŋ （?）

日｜hamii｜hamii｜krii｜、PFX-ńii

甜｜a-pin｜a-pin｜a-piŋ｜、a-pin

腫｜pən｜pən｜pəik｜、pən̄

芋｜tʃjaʔ｜tʃjaʔ｜tʃua｜、tʃuaʔ

咸｜（a-jim）｜a-rjem｜a-rjep｜、a-rjem̄

那｜tɛɛ｜tai｜tɛɛ｜、tai

厚｜a-pən｜a-pən｜a-pik｜、apən̄ （?）

薄｜a-tsap｜（a-tʃjam）｜a-tʃap｜、a-tʃjam̄

這｜hɨŋ｜həŋ｜həŋ｜、həŋ

舌頭｜a-lyi｜jui｜（a-rue）｜、a-lui （?）

牙齒｜kə-tɔN｜tuaŋ｜kə-tuaŋ｜、kə-tuaŋ

刺｜mə-zuN｜mə-ʒuŋ｜kə-zjoŋ｜、mə/kə-zoŋ

上｜kuN｜kuŋ｜kuŋ｜、kuŋ

蕁麻纖維｜ʃaN｜hɻaŋ｜hɻak｜、sjaŋ̄

吐｜muɛʔ｜muai｜muɛ｜、muaiʔ

戰爭｜mɔʔ｜muaʔ｜mua｜、muaʔ

暖｜a-ləm｜a-ləm｜a-ləp｜、a-ləm̄

水｜kɔɔ｜kua｜kua｜、kua

織｜ɛʔ-rɔʔ｜ai-ruaʔ｜aikrua｜、at-ruaʔ

濕｜a-ʃam｜a-hɻam｜a-hjap｜、a-hjam̄ （?）

什麼｜hɛɛ｜hai｜hii

白｜a-rjuN｜a-rjuŋ｜a-rjuŋ｜、a-rjuŋ

妻子｜a-ʒuu｜a-zjoo｜a-zou｜、a-zjoo （?）

翼｜a-ʒuiN｜a-ʒun｜a-juik｜、a-jun̄

女｜məruu｜a-mui｜a-mui｜、a-mui

## 閱讀更多

- Pertin, David. 2005. "The Puroiks （Sulungs） of Arunachal Pradesh." In Primitive Tribes in Contemporary India: Concept, Ethnography and Demography 1, edited by Sarit Kumar Chaudhuri and Sucheta Sen Chaudhuri, 367–378. New Delhi: Mittal.
- Dutta, Sristidhar, and Tana Showren. 2008. "A Case Study of the Sulungs （Puroiks）." In: Blisters on their feet: tales of internally displaced persons in India's North East, edited by Samir Kumar Das, 59–68. Los Angeles and New Delhi: Sage.
- Lieberherr, Ismael. 2017. Grammar of Bulu Puroik. Ph.D. dissertation, 伯爾尼大學.
- Stonor, C. R. （1952）. The Sulung Tribe of the Assam Himalayas. Anthropos, （5/6）, 947. doi:10.2307/41104369
- Tayeng, Aduk. 1990. Sulung language guide. Shillong: The Director of Information and Public Relations, Arunachal Pradesh.

## 外部連結

- 蘇龍語
- Resources Tab （Sulung phrasebook）
- Text Sulung Good News Christina Story （text）
- Audio Sulung Good News Christian Story （audio）

## 基本資料

- 早期形式：蘇龍語
- 管理機構：漢藏語系
- 州/直轄市：印度、中國
- 地區：阿魯納恰爾邦、西藏東南
- 講者：5千
- 譜系學分類：漢藏語系
- 譜系學分類：藏緬語族
- 譜系學分類：舍朱奔語支
- iso1：無
- iso2：sit（其他漢藏語）
- iso3：suv