紐約黑幫

Gangs of New York是一部2002年的美國史詩歷史電影，由馬丁·史柯西斯導演，李奧納多·狄卡皮歐、丹尼爾·戴-路易斯、卡麥蓉·狄亞主演；故事靈感來自美國記者、作家赫伯特·阿斯伯里於1927年出版的非虛構書籍《紐約黑幫》，呈現19世紀中葉紐約市曼哈頓下城（聯邦眾議院紐約州第五選區）的黑幫鬥爭史。該片由米拉麥克斯影業發行；入圍奧斯卡金像獎、金球獎多個獎項；丹尼爾·戴-路易斯的演出普獲好評，贏得2002年度多項最佳演員獎。

## 劇情

1846年，在紐約曼哈頓下城的「五岔路」平民窟，愛爾蘭裔首領「神父」法隆率領「死兔幫」幫會與英裔新教徒的首領威廉·「屠夫比爾」·卡汀的「本土美國人」幫會對抗。兩人雖然敵對，但「神父」從前曾饒過比爾一命，比爾也一直感佩「神父」的英勇及人格。在一次大規模街頭械鬥中，「神父」被「屠夫比爾」殺死，「死兔幫」被解散並嚴禁提及，他年幼的兒子阿姆斯特丹被送到少年觀護所中度過童年。

1863年，阿姆斯特丹成年出獄，回到紐約市欲報殺父之仇；他隱藏真實身分，接近「屠夫比爾」並贏得其信賴和器重，待他如親子侄。他在街頭邂逅以偷竊為業的年輕女子珍妮·艾佛丁，兩人互相鍾情，但不久卻發現珍妮是由「屠夫比爾」一手養大並深受其喜愛。比爾發現阿姆斯特丹和珍妮間的感情，慷慨成全；但阿姆斯特丹報仇之心未曾改變。

在紀念當年血戰15周年的晚會中，阿姆斯特丹下手行刺比爾，卻失手遭擒，其真實身分終於揭破；比爾感念「神父」有後，又鄙視阿姆斯特丹隱藏真實意圖、偷襲暗殺的行為，乃在施以一番凌辱後放他一條生路。在珍妮的照顧下，重傷的阿姆斯特丹終於恢復健康，並回到愛爾蘭移民同胞之間，領導他們團結起來、反抗壓迫。阿姆斯特丹與民主黨政治人物威廉·特威德合作，以選票換取愛爾蘭新移民的社會地位及工作機會；在一次地方選舉後，比爾公然在街頭殺死新當選的愛爾蘭裔警長，此舉點燃了愛爾蘭新移民的怒火，導致英、愛兩裔各幫會約定擇日聯合大火拚。

此時，南北戰爭達到高峰，聯邦政府展開對富人網開一面的不平等徵兵，引起窮人的強烈反對；就在幫會火拚之日，紐約市實施徵兵抽籤，引發全市大暴動。在軍隊鎮壓大暴動的砲擊中，阿姆斯特丹得到機會殺死「屠夫比爾」，報了殺父之仇；但目睹眾多「五岔路」幫會份子在軍隊鎮壓下喪生，他卻感覺到：「是朋友或仇敵，此時已沒差別了」。劇情最終，阿姆斯特丹和珍妮將「屠夫比爾」安葬在曼哈頓下城對岸的布魯克林；物換星移，「五岔路」的街頭傳奇終與一段為後人淡忘的歷史，一同埋沒在荒煙漫草之中。

## 演員

演員｜角色｜角色介紹

李奧納多·狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）｜阿姆斯特丹·法隆（Amsterdam Vallon）｜男主角，「死兔幫」首領「神父」法隆之子。為報殺父之仇，他隱藏真實身分，接近仇人「屠夫比爾」並一度贏得其信賴和器重；但真實身分終被揭破，於是回到愛爾蘭移民同胞之間，成為死兔幫的首領。在反徵兵大暴動中，阿姆斯特丹得到機會殺死「屠夫比爾」，報了殺父之仇；但卻只留下街頭喋血後一段傳奇消逝的無限惆悵。

丹尼爾·戴-路易斯（Daniel Day-Lewis）｜威廉·「屠夫比爾」·卡汀（William "Bill the Butcher" Cutting）｜「五岔路」英裔幫會首領，對新移民抱持仇視態度。他在一次與死兔幫的街頭械鬥中將阿姆斯特丹的父親「神父」法隆殺死；而阿姆斯特丹則在成年後回到紐約，假意為他效勞，尋機報仇。比爾雖隱約猜到阿姆斯特丹的真實身分，但對這年輕人相當賞識，一直不願點破；直到阿姆斯特丹終於下手行刺比爾，暴露其真實企圖。比爾在盛怒之下，仍放阿姆斯特丹一條生路；此後兩人領導各自的幫會，為所屬族群在當地的生存和發展而戰。最終在反徵兵大暴動中，因軍隊砲擊受到重傷，進而被阿姆斯特丹殺死；臨終前說道：「感謝神，我以一個真正的美國人而死......」

卡麥蓉·狄亞（Cameron Diaz）｜珍妮·艾佛丁（Jenny Everdeane）｜以偷竊維生的年輕女子，深受比爾照顧，卻成為阿姆斯特丹的情人。阿姆斯特丹行刺比爾失手後，珍妮照顧他恢復健康；在大暴動落幕後，與阿姆斯特丹一同埋葬了在動亂中喪生的比爾。

約翰·C·賴利（John C. Reilly）｜快樂傑克·莫藍尼（Happy Jack Mulaney）｜「神父」法隆生前的得力助手；「神父」被「屠夫比爾」殺死後，投靠比爾，並在其授意下成為一名受其控制的警察，最終被阿姆斯特丹親手殺死。

亨利·托馬斯（Henry Thomas）｜強尼·斯洛考（Johnny Sirocco）｜阿姆斯特丹的朋友，暗戀珍妮，曾因嫉妒而出賣阿姆斯特丹，心有慚愧所以拒絕向比爾低頭而被比爾重傷。

吉姆·布洛班特（Jim Broadbent）｜威廉·特威德｜民主黨政治人物；早先與比爾合作，後在阿姆斯特丹壯大後轉而與其合作，利用自己在紐約黨機關及市政當局中的影響力，提供新移民工作以換取選票，因此遭到比爾仇視。

連恩·尼遜（Liam Neeson）｜「神父」法隆（"Priest" Vallon）｜「五岔路」愛爾蘭移民幫會「死兔幫」首領，阿姆斯特丹的父親；在一次街頭械鬥中被「屠夫比爾」殺死。

布蘭頓·葛利森（Brendan Gleeson）｜華特·「修士」·麥金（Walter "Monk" McGinn）｜愛爾蘭裔的大力士，在街頭火拚中為「神父」法隆助拳，以打死的敵人數目領取酬金；「神父」死後，華特不再過問幫派之事，經營理髮舖維生。阿姆斯特丹的真實身分暴露後，主動造訪並相贈「神父」遺物。後來在推德的安排及愛爾蘭裔選民灌票下，擊敗比爾支持的候選人當選警長，卻被暴怒的比爾公然殺害。

芭芭拉·寶釵（Barbara Bouchet）｜Schermerhorn夫人（Mrs. Schermerhorn）｜Schermerhorn先生的夫人

## 製作

主體拍攝於2000年8月30日開始，拍攝地包含羅馬和紐約。

## 音樂

- 主題曲：U2樂團單曲，『建造美國的手』（"The Hands That Built America"）。

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜名字｜結果

金球獎｜最佳導演｜獲獎

最佳歌曲｜獲獎

英國電影學院獎｜男主角獎｜Daniel Day-Lewis｜獲獎

廣播影評人協會獎｜男主角獎｜Daniel Day-Lewis｜獲獎

芝加哥影評人協會｜男主角獎｜Daniel Day-Lewis｜獲獎

衛星獎｜男主角獎｜Daniel Day-Lewis｜獲獎

紐約影評人協會獎｜男主角獎｜Daniel Day-Lewis｜獲獎

奧斯卡｜最佳影片｜提名

導演｜提名

男主角｜提名

原創劇本｜提名

攝影｜提名

剪輯｜提名

電影歌曲("The Hands that Built America")｜提名

混音｜提名

美術指導｜提名

服裝設計｜提名

金球獎｜最佳劇情片｜獲獎

女配角｜Cameron Diaz｜提名

## 基本資料

- 原名：Gangs of New York
- 導演：馬丁·史柯西斯
- 製片：埃爾博托·格里莫迪、哈維·溫斯坦
- 編劇：傑伊·庫克斯、斯蒂文·澤裏安、肯尼斯·洛勒根
- 原型：《紐約黑幫》
- 主演：萊昂納多·迪卡普里奧、丹尼爾·戴-劉易斯、卡梅隆·迪亞茲、吉姆·布洛班特、約翰·C·賴利、亨利·托馬斯、布蘭頓·葛利森
- 配樂：霍華德·肖
- 攝影：麥可·巴爾蒙斯
- 剪輯：塞爾瑪·斯昆梅克
- 製片商：Alberto Grimaldi Productions、Initial Entertainment Group
- 發行商：米拉麥克斯影業（美國）、Entertainment Film Distributors（英國）
- 發行日期：2002年12月9日（紐約首映）、2002年12月20日（美國）、2003年1月24日（義大利）
- 國家：義大利、美國
- 片長：168分鐘
- 語言：英語、愛爾蘭語、拉丁語、華語
- 預算：$1億美元
- 收入：$1.93億美元
- imdb_id：tt0217505
- 臺灣：紐約黑幫
- 譯名：紐約風雲