無敵看板娘

無敵看板娘是日本漫畫家佐渡川準創作的日本漫畫作品。於秋田書店《週刊少年Champion》2002年25號至2006年13號，單行本全17卷。2006年製作成電視動畫。第2部《無敵看板娘N》（無敵看板娘N）於同雜誌2006年16號至2007年22、23合併號期間連載。

電視動畫獲選為2006年（第十屆）日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦作品。

## 故事簡介

以「花見町商店街」為舞台，中華料理屋「鬼丸飯店」的看板娘鬼丸美輝惹出各種熱血又爆笑的故事。在擔任看板娘的工作時，美輝還遭遇到各種來挑戰的對手，但全部都被美輝用超人的格鬥技巧擺平，是商店街第二強的人物。

## 登場人物

鬼丸美輝（鬼丸 美輝（おにまる みき））：花見町商店街人氣中華料理屋「鬼丸飯店」的看板娘，個性非常熱血。時常會被其他事情分散注意力，導致外送的拉麵發生意外（打翻）。小時候是當地的孩子王，因此跟不少人結下梁子。雖然仇人眾多，但是沒有人是美輝的對手，幾乎全部都遭到轟殺。以獨門武術「鬼丸流葬兵術」獨步商店街，將一隻名為「敏行」的狗視為勁敵。

絕招：鬼丸流-葬兵術、碎骨掌、崩天掌、天空-搏準式、天空-穿殺式、大地印"腳""頭""拳骨"、裂地拳、自我爆發、天龍裂雲腳、蒼天鳳翼固定、星衝貫穿突擊、地獄車、重鐵騎後旋踢、鬼丸流葬兵術奧義、絕界劍

雖然實力相當強悍，但是在母親真紀子面前完全不是對手，時常遭到真紀子一擊轟殺。曾經因為在相撲大賽導致傷亡過多而改變相撲大賽的比賽內容，真紀子也曾經發生過同樣的狀況，導致商店街禁止女性出賽相撲大賽。意外的是，喝了酒之後性格會大轉換，令人有毛骨悚然的感覺。年齡為二十歲。

鬼丸真紀子（鬼丸 真紀子（おにまる まきこ））：鬼丸飯店的老闆娘，美輝的母親，拉麵在商店街廣受好評。是美輝唯一的剋星，擁有一擊就能將美輝轟殺的強大實力，是商店街最強的角色。雖然時常在美輝犯錯時給予痛擊，但是其實很疼美輝，也跟美輝一樣富有正義感。

在過去曾經參加商店街的相撲大賽，導致商店街的相撲大賽禁止女性出賽數年；而開放女性參賽之後，美輝又讓相撲大賽產生大量傷亡。雖然是商店街最強的歐巴桑，但是意外的是有討厭蜘蛛的一面，不過在美輝面前會無效化。喝了酒之後會耍醉拳破壞店面；擔心美輝跟自己一樣，所以一直禁止美輝喝酒。

太田明彥（太田 明彥（おおた あきひこ））：鬼丸飯店隔壁的蔬菜店「八百黑」的老闆，有著老好人的性格，是時常照顧美輝的鄰家大哥哥型人物，但時常被美輝擊潰，是本作少數有正常人常識的傢伙，與西山堪九郎是高中同學。有御宅族的一面，喜歡看特攝影集《星星戰隊》，有時會催眠自己成為星星戰隊的隊長，但是戰鬥力不會提升。年齡推測為二十二歲。

神無月惠美（神無月 めぐみ（かんなづき めぐみ））：麵包店「ユエット」的看板娘，有一頭金色長髮，店面跟住處就在鬼丸飯店正對面，將美輝視為勁敵。主張商店街只要一個看板娘就夠了，而她就是那唯一的看板娘。擅長使用暗器（串熱狗竹籤），卻仍然很怕美輝的實力。小時候時常被美輝欺負，奮而練出了暗器投擲的技能，不過後期對美輝無效。

異常地害怕茅原智香，看到智香的時候會全身僵硬暈倒。身上總是穿著女僕裝，以女僕魅力招攬客人，但是還是敵不過美輝搞笑的實力。時常散佈美輝的負面消息，所以常常遭到美輝的追殺。同樣喝了酒之後性格會急轉，變成一個虐待狂。年齡推測為二十歲。

西山堪九郎（西山 勘九郎（にしやま かんくろう））：明彥的高中同學，視美輝為勁敵的熱血男人，滿腦子都想著要決鬥。小時候常被美輝欺負，大學畢業之後回來找美輝決鬥，但總是被美輝給撂倒。人雖然很熱血，但很笨，時常會誤解別人的意思。儘管熱衷決鬥，但是其實相當的能幹，做事能力比美輝還要強，熱血也經常感染週遭的人。

茅原智香（茅原 智香（かやはら ともか））：高中老師，有著怨靈一般的臉孔，時常會嚇到人，甚至把學生嚇到不敢去學校上課。個性有些自閉、孤僻，但是心腸很好，很會替人著想。喜歡吃鬼丸飯店的拉麵，吃到拉麵時表情就會變成美女，所以後來即使在上課也會吃拉麵保持笑容。因為不愛笑的關係，所以在「臉部相撲大賽」的時候打敗美輝成為冠軍，此外還有著像蜘蛛人一樣的攀爬技巧。因為吃拉麵會變臉的關係，被自己的學生暗戀著。

敏行（敏行（としゆき））：遠藤家的狗，戰鬥力不同凡響，是唯一可以跟美輝惡鬥的角色。每每一出現都要跟美輝一較高下，多數是平手收場。雖然很強悍，但還是不敵真紀子，被真紀子瞪一眼就敗北。雖然非常凶惡，但是很聽若菜的話。體型雖然小，但是力氣很大，可以當若菜的座騎，連堪九郎、明彥與惠美都載得動，美輝甚至可以雙腳站在牠背上，不過非常害怕真紀子也來騎乘。

遠藤若菜（遠藤 若菜（えんどう わかな））：遠藤家獨生女，敏行的主人，綁著雙馬尾的小女孩，跟商店街的眾人交情很好。曾經誤會堪九郎暗戀美輝，想要從中牽線，結果弄巧成拙演變成決鬥。曾經因為堪九郎驚人的工作能力而吃到「熱騰騰的拉麵」，因為美輝送拉麵的時候都會在門口跟敏行浪費時間。年齡推測為九歲。

風月老師（風月先生）：美輝與惠美就讀小學時的班導師。

## 出版書籍

集數｜秋田書店

發售日期｜ISBN

無敵看板娘

1｜2002年11月14日｜ISBN 4-253-20351-5

2｜2003年1月30日｜ISBN 4-253-20352-3

3｜2003年3月27日｜ISBN 4-253-20353-1

4｜2003年6月26日｜ISBN 4-253-20354-X

5｜2003年9月21日｜ISBN 4-253-20355-8

6｜2003年12月18日｜ISBN 4-253-20356-6

7｜2004年3月18日｜ISBN 4-253-20357-4

8｜2004年6月17日｜ISBN 4-253-20358-2

9｜2004年8月5日｜ISBN 4-253-20359-0

10｜2004年10月21日｜ISBN 4-253-20360-4

11｜2005年1月6日｜ISBN 4-253-20781-2

12｜2005年4月8日｜ISBN 4-253-20782-0

13｜2005年6月8日｜ISBN 4-253-20783-9

14｜2005年9月8日｜ISBN 4-253-20784-7

15｜2005年12月8日｜ISBN 4-253-20785-5

16｜2006年3月8日｜ISBN 4-253-20786-3

17｜2006年6月8日｜ISBN 4-253-20787-1

無敵看板娘N

1｜2006年7月7日｜ISBN 4-253-21161-5

2｜2006年10月10日｜ISBN 4-253-21162-3

3｜2007年2月8日｜ISBN 978-4-253-21163-5

4｜2007年5月8日｜ISBN 978-4-253-21164-2

5｜2007年7月6日｜ISBN 978-4-253-21165-9

## 電視動畫

2006年7月至9月在讀賣電視台。各話30分鐘，連播出兩話（每話約11分鐘）。共24話，分12回播出。

劇本忠於原作，有時會融合多集內容。整體而言，與原著故事的偏差並不大。然而，那些充斥著極端暴力、自殺或其他反社會元素的劇集並未收錄。辻和權藤只在最終回的最終剪輯版中出現，並融入了人群之中。

動畫版的人物設計經過了優化，臉部特徵相對更加清晰，像鬼丸美輝這樣的角色四肢也更加纖細。包括其他角色在內，所有角色都沒有像原作中那樣被描繪得面目全非。

關鍵時刻的動作場面是動畫獨有的。神無月惠美尤其受益匪淺，其速度和跳躍能力比原作中更加出色，能夠與美輝展開激烈的戰鬥，勘九郎也是如此。雖然最終的勝負依然相同，但戰鬥不再像原作那樣一面倒。

### 製作人員

- 原作：佐渡川準
- 導演：富澤信雄
- 助理導演：末永宏一
- 劇本統籌：待田堂子
- 人物設定、總作畫監督：中路景子
- 美術監督：新田博史
- 色彩設定：山本智子
- 攝影監督：宮川淳子
- 剪輯：笠原義宏
- 音響監督：菊田浩巳
- 音樂：高木隆次
- 監製：伊平崇耶、川瀨浩平、池田慎一、斎藤朋之、里見哲朗
- 製片製作人：谷口理
- 片尾原畫：大塚康生
- 製作：Telecom Animation Film
- 製作：鬼丸飯店（博報堂DY音樂與電影、日本Geneon環球娛樂、讀賣廣告社、讀賣電視台、Telecom Animation Film）

### 主題歌

片頭曲

- 《WILD SPICE》

作詞、演唱：奧井雅美，作曲、編曲：Monta

片尾曲

- 《無敵なsmile》

作詞、作曲、演唱：高橋直純，編曲：`NONAKA<MASA>YUICHI`

插入曲

- 《超空戦隊スターレンジャー》

作詞：佐渡川準，作曲：菊池俊輔，編曲：高木隆次，演唱：Mojo

### 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜編劇｜分鏡｜演出｜作畫監督

1｜無敵看板娘｜無敵看板娘｜待田堂子｜末永宏一

2｜もう一人の看板娘｜另一位看板娘

3｜挑戦者 その名は西山勘九郎｜挑戰者，他名為西山勘九郎｜廣田光毅｜末永宏一｜小山田桂子｜野口寛明

4｜我が戦いに終點なし｜我的戰鬥沒有終點｜富澤信雄｜末永宏一

5｜かつてない強敵｜不曾遇過的強敵｜竹內利光｜增田敏彥｜小山田桂子｜毛利志乃舞

6｜あの子の涙をぬぐいたい｜想為那孩子擦眼淚｜末永宏一

7｜旅立ちの前に｜旅程之前｜待田堂子｜末永宏一｜小山田桂子｜野口寬明

8｜私があなたを導きましょう｜由我來引導你｜毛利志乃舞

9｜白黒つけようぜ｜裝飾黑白｜竹內利光｜矢野雄一郎｜中路景子

10｜踏み台はお前だ｜你是我的踏腳石

11｜対決！ワンワンVSニャーニャー｜貓狗對決｜廣田光毅｜增田敏彥｜池島博史｜野口寬明

12｜赤い糸に見えた溝｜從紅線望見的鴻溝

13｜ひきはがせ偽りの笑顔｜揭發偽裝的笑臉｜飯島正勝｜小田原男｜山縣亞紀

14｜潛入！鬼の巣｜潛入！鬼之巢穴

15｜確かに奴は最強に見えた｜確實看到最強的那傢伙｜竹內利光｜矢野雄一郎｜小山田桂子｜瀧口禎一

16｜悪者がやってきた｜惡人來了

17｜墮ちかけた巨星｜墮落的巨星｜待田堂子｜眉月裕｜末永宏一

18｜考える母｜思考的媽媽

19｜働いて勝ち取れ｜以工作換取勝利｜竹內利光｜增田敏彥｜池畠博史｜野口寬明

20｜激突！西山勘九郎VS神無月めぐみ｜衝突！西山勘九郎VS神無月惠

21｜背中で語るあいつ｜在背後談論的那傢伙｜待田堂子｜富澤信雄｜小山田桂子｜瀧口禎一

22｜喜色満面死闘｜笑容滿面死鬥｜矢野雄一郎｜山縣亞紀

23｜君が壊れたとき｜當你壞掉之時｜廣田光毅｜富澤信雄｜末永宏一

24｜葬られた宴｜被埋葬的宴會｜中路景子

### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

播放地區｜播放電視台｜播放日期｜播放時間｜播放所屬局｜備註

千葉縣｜千葉電視台｜2006年7月4日－9月19日｜星期二 26:00 - 26:30｜獨立UHF局

埼玉縣｜埼玉電視台｜2006年7月6日－9月21日｜星期四 26:00 - 26:30

神奈川縣｜tvk｜星期四 26:15 - 26:45

近畿播放圈｜讀賣電視台｜2006年7月24日－10月16日｜星期一 26:12 - 26:42｜日本電視網協議會｜製作委員會參加MONDAY PARK第2部

日本全域｜BIGLOBEストリーム｜2006年7月25日－10月10日｜星期二 15:00 配信｜終端推送

Kids Station｜2007年1月9日－3月27日｜星期二 24:30 - 25:00｜衛星CS廣播

AT-X｜2012年4月5日－6月28日｜星期四 11:00 - 11:30

## 基本資料

- 英文名稱：The Unbeatable Poster Girl
- 假名：むてきかんばんむすめ
- 羅馬字：Muteki Kanban Musume
- 類型：喜劇
- 作者：佐渡川準
- 出版社：秋田書店、長鴻出版社
- 其他出版社：A.D. Vision
- 連載雜誌：週刊少年Champion
- 標籤：少年Champion Comics、生活藍
- 開始：2002年25號
- 結束：2006年13號
- 冊數：全17冊
- 標題：無敵看板娘N
- 作者：佐渡川準
- 出版社：秋田書店
- 連載雜誌：週刊少年Champion、長鴻出版社
- 標籤：少年Champion Comics
- 開始：2006年16號
- 結束：2007年22、23合併號
- 冊數：全5冊
- 原作：佐渡川準
- 導演：富澤信雄
- 系列構成：待田堂子
- 編劇：待田堂子、廣田光毅、竹內利光
- 人物設定：中路景子
- 音樂：高木隆次
- 動畫製作：Telecom Animation Film
- 製作：鬼丸飯店
- 播放電視台：參見播放電視台
- 網路：夠Yeah
- 代理發行：Media Blasters、木棉花國際
- 播放開始：2006年7月4日
- 播放結束：9月19日
- 話數：全12回、24話