勞勃·瑞福

小查爾斯·勞勃·瑞福（Charles Robert Redford, Jr.，1936年8月18日－2025年9月16日），是美國一名奧斯卡獲獎演員、導演、監製和商人。他是辛丹斯電影節的創辦人。

2018年8月6日，烈福宣布在他的最後一部電影《老人與槍》完成後退休結束演員生涯。

## 早年生活

出生於加州聖塔莫尼卡，母親為瑪莎·瑞福（Martha Redford，閨姓哈特Hart），父親為查爾斯·勞勃·瑞福（Charles Robert Redford），是一名牛奶商銷售會計師。瑞福有個同父異母的弟弟威廉，是父親再婚後生的小孩。瑞福擁有蘇格蘭以及愛爾蘭的血統。

瑞福於1950年畢業於范奈茲中學（Van Nuys High School），並且藉著棒球獎學金進入科羅拉多大學。不過瑞福卻因為過度酗酒而喪失獎學金資格，很有可能肇因於瑞福母親的逝世而過度傷心。之後瑞福進入布魯克林的普拉特學院學習繪畫，並且在美國戲劇藝術學院開始學習戲劇設計。

## 演藝生涯

### 電視

1950年代，瑞福就像許多大明星一樣，在紐約市開始以舞台和電視竄起。瑞福在許多電視節目演出，包括《The Untouchables》、《希治閣劇場》、《Route 66》、《Dr. Kildare》、《Playhouse 90》等。瑞福曾以《The Voice of Charlie Pont》獲得艾美獎最佳男配角獎提名。

### 舞臺

瑞福最初在百老匯只是飾演些小角色，處女作為《Tall Story》，隨後演出《The Highest Tree》、《Sunday in New York》，瑞福真正在舞台上獲得成功是《裸足佳偶》（Barefoot in the Park）。

### 電影

珍·芳達和勞勃·瑞福在大銀幕版的熱門影片《裸足佳偶》（1967年）中再次搭檔，多年後又在薛尼·波勒執導的《電騎士》（1979年）中再次聯想主演，38年後，他們又合作出演了Netflix的長片《心靈的深夜對話》。在最初的成功之後，勞勃·瑞福開始擔心自己金髮男子的刻板印象，並拒絕演出《靈慾春宵》和《畢業生》。勞勃·瑞福在喬治·羅伊·希爾執導的、威廉·戈德曼編劇的《虎豹小霸王》（1969年）中找到了自己想要的定位，並在其中首次與保羅·紐曼搭檔。這部電影大獲成功，使他成為了一位賣座明星，鞏固了他聰明、可靠、有時還帶著諷刺意味的好人的銀幕形象。

雖然勞勃·瑞福沒有憑藉飾演《虎豹小霸王》中的聖丹斯小子獲得奧斯卡金像獎或金球獎提名，但是他憑藉該角色以及在《飛魂谷》（1969年）和《追兇三千里》（1969年）中的角色獲得了英國電影電視藝術學院獎。後兩部電影以及隨後的《疾速暴走族》（1970年）和《神偷盜寶》（1972年）均未取得商業成功。瑞福長期以來一直懷抱著在鏡頭前和鏡頭後都工作的野心。早在1969年，瑞福就擔任了《飛魂谷》的執行製作人。政治諷刺片《總統候選人》（1972年）獲得了一定的票房和評論界成功。

從1973年開始，勞勃·瑞福經歷了幾乎無與倫比的四年票房成功。西部片《猛虎過山》（1972年）從1973年初到1975年第二次重新上映的票房收入，使其成為1973年票房第二高的電影。由芭芭拉·史翠珊主演的浪漫時代劇《俏郎君》（1973年）是1973年票房第五高的電影。與保羅·紐曼重聚的犯罪驚悚片《老千計狀元才》（1973年）成為1974年票房最高的電影，並根據通貨膨脹率調整後成為有史以來票房最高的20部電影之一，此外，勞勃·瑞福還獲得了其職業生涯中唯一一次奧斯卡最佳男主角獎提名。隔年，他主演了浪漫劇情片《大亨小傳》（1974年），由米亞·法羅、森·禾達史東和布魯斯·鄧恩主演。這部電影是1974年票房排名第八的電影。《虎豹小霸王》（1969年）因《老千計狀元才》的受歡迎程度而重新上映，成為1974年票房第十的電影。1974年，勞勃·瑞福成為自1946年冰·哥羅士比以來第一位在一年內有三部電影進入票房前十的演員。從1974年到1976年，每年電影放映商投票選出瑞福為好萊塢最佳票房明星。

### 1980年–1998年

勞勃·瑞福執導的首部作品是劇情片《凡夫俗子》（1980年），講述了一個中上階層家庭在兒子去世後逐漸瓦解的故事。片中，瑪麗·泰勒·摩爾的精彩演繹、唐納德·薩瑟蘭和蒂莫西·赫頓的精彩演出，後者還獲得了奧斯卡最佳男配角獎。這部電影是十年來評論界和公眾評價較高的電影之一，獲得了四項奧斯卡金像獎，包括勞勃·瑞福獲得的奧斯卡最佳導演獎和奧斯卡最佳影片獎。評論家羅傑·埃伯特稱其為「一部充滿智慧、洞察力和感人至深的電影」。同年晚些時候，他出演了監獄電影《黑獄風雲》（1980年），飾演一位試圖改革監獄系統的典獄長。

不久之後，他主演了棒球劇情片《天生好手》（1984年）。薛尼·波勒的《走出非洲》（1985年）由勞勃·瑞福與梅麗爾·斯特里普聯袂主演，該片取得了巨大的票房成功（總票房位列1986年票房第五），榮獲金球獎最佳戲劇類影片，並獲得包括最佳影片獎在內的七項奧斯卡獎。史翠普獲得最佳女主角提名，然而勞勃·瑞福未獲提名。這部電影成為勞勃·瑞福十年來最成功的電影，也是雷德福和薛尼·波勒合作的七部電影中最成功的一部電影。勞勃·瑞福的下一部電影，與德博拉·溫格合作的《法律之鷹》（1986年），票房成績並不理想。

勞勃·瑞福在1990年代和21世紀初一直是影壇的巨星。1992年，他執導了第三部電影——時代劇《大河戀》，改編自諾曼·麥克林（Norman Maclean）的中篇小說，由克萊格·謝菲爾、布拉德·皮特和湯姆·史基瑞主演。勞勃·瑞福憑藉這部電影獲得了金球獎最佳導演提名。這部電影標誌著勞勃·瑞福作為導演重返主流，也讓年輕的布拉德·皮特聲名鵲起。

1994年，他執導了揭露1950年代末期智力競賽節目醜聞的影片《益智遊戲》。在後一部電影中，勞勃·瑞福根據保羅·阿塔納西奧的劇本創作，與攝影師麥可·鮑爾豪斯合作，演員陣容包括保羅·斯科菲爾德、約翰·特托羅、羅伯·莫羅和拉爾夫·費因斯。《新聞週刊》的大衛·安森寫道：「勞勃·瑞福在過去十年裡或許成為了一位更加自滿的電影明星，但他也成為了一位更加大膽、更加成熟的電影製作人。《益智遊戲》是他自《凡夫俗子》以來最好的電影。」

### 榮譽

1995年，瑞福獲得巴德學院所頒發的文學博士學位。2005年12月，瑞福因對美國文化的貢獻而獲得甘迺迪中心榮譽獎，能夠獲得這個獎項，主要是依據受獎人對於舞蹈、音樂、戲劇、電影、電視等項目。

2014年獲得美國林肯中心電影協會頒發的「卓別林大獎」，以表彰他在電影上的貢獻。

## 私人生活

1958年9月12日，瑞福和洛拉·范瓦格嫩（Lola van Wagenen）結婚。1985年兩人離婚。婚姻期間，兩人育有四個子女——史考特（1959年出生，卒於同年，死於嬰兒猝死症）、蕭娜·瑞福（1960年）、大衛·詹姆斯·瑞福（1962年出生，2020年死於膽管癌）、艾米·瑞福（1970年）。瑞福離婚後還曾與演員桑妮雅·布拉加、服裝設計師凱西·歐瑞爾拍拖。1996年後，瑞福的伴侶為德國畫家席比爾·薩格斯（Sibylle Szaggars）。瑞福擁有四個孫女。

瑞福的女兒艾米準備執導第一部戲劇片《The Guitar》，而瑞福的另一個女兒蕭娜則是與《快餐王國》作者艾瑞克·史區洛瑟於1985年10月5日結婚，兩人居住於猶他州普羅沃，育有二子。

瑞福定居於猶他州日舞。

2025年9月16日早上，於猶他州日舞的寓所睡夢中離世，享壽89歲。

## 作品

### 演員

年度｜電影｜角色｜備註

電影譯名｜原名

1962年｜《獵戰》｜War Hunt｜Private Roy Loomis

1965年｜《春花秋月奈何天》｜Inside Daisy Clover｜韋德·路易斯｜金球獎最有前途男新人

《戰場英豪》｜Situation Hopeless ... But Not Serious｜漢克·威爾森上尉

1966年｜《蓬門碧玉紅顏淚》｜This Property Is Condemned｜歐文·雷蓋特

1967年｜《裸足佳偶》｜Barefoot in the Park｜保羅·布瑞特

1969年｜《虎豹小霸王》｜Butch Cassidy and the Sundance Kid｜日舞小子｜英國電影學院獎最佳男主角

《追兇三千里》｜Tell Them Willie Boy Is Here｜克里斯多夫·庫柏副警長

《飛魂谷》｜Downhill Racer｜大衛·契博勒

1970年｜《疾速暴走族》｜Little Fauss and Big Halsy｜霍西·諾克斯

1972年｜《猛虎過山》｜Jeremiah Johnson｜傑米·強生

《總統候選人》｜The Candidate｜比爾·馬凱

《神偷盜寶》｜The Hot Rock｜John Dortmunder

1973年｜《老千計狀元才》｜The Sting｜強尼·胡克｜提名—奧斯卡最佳男主角獎

《往日情懷》｜The Way We Were｜賀伯·賈登納

1974年｜《大亨小傳》｜The Great Gatsby｜傑·蓋茲比

1975年｜《禿鷹七十二小時》｜Three Days of the Condor｜約瑟夫·透納

1976年｜《驚天大陰謀》｜All the President's Men｜鮑勃·伍德沃德

1977年｜《奪橋遺恨》｜A Bridge Too Far｜朱利安·庫克少校

1979年｜《電騎士》｜The Electric Horseman｜Norman 'Sonny' Steele

1980年｜《黑獄風雲》｜Brubaker｜漢瑞·布貝克

1984年｜《天生好手》｜The Natural｜洛伊·哈柏

1985年｜《走出非洲》｜Out of Africa｜丹尼斯·芬奇·海頓

1986年｜《法網神鷹》｜Legal Eagles｜湯姆·羅根

1990年｜《哈瓦那》｜Havana｜傑克·威爾

1992年｜《大河戀》｜A River Runs Through It｜旁白

《通天神偷》｜Sneakers｜馬汀·畢夏

1993年｜《桃色交易》｜Indecent Proposal｜約翰·傑吉

1996年｜《因為你愛過我》｜Up Close & Personal｜華倫·賈斯提

1998年｜《輕聲細語》｜The Horse Whisperer｜湯姆·布克

2001年｜《間諜遊戲》｜Spy Game｜納森·穆爾

《叛將風雲》｜The Last Castle｜尤金·厄文中將

2004年｜《贖命危情》｜The Clearing｜韋恩·海耶斯

2005年｜《美麗待續》｜An Unfinished Life｜艾納·蓋吉森

2006年｜《夏綠蒂的網》｜Charlotte's Web｜艾克

2007年｜《權力風暴》｜Lions for Lambs｜史蒂芬·曼利博士

2012年｜《捍衛真相》｜The Company You Keep｜詹姆斯·格蘭特

2013年｜《一切盡失》｜All Is Lost｜提名—金球獎最佳戲劇類電影男主角

2014年｜《美國隊長2：酷寒戰士》｜Captain America: The Winter Soldier｜亞歷·彼雅

2015年｜《林中漫步》｜A Walk in the Woods｜比爾·布萊森

《真相急先鋒》｜Truth｜丹·拉瑟

2017年｜《愛有來世》｜The Discovery｜托馬斯·哈勃

2018年｜《老人與槍》｜The Old Man & the Gun｜佛雷斯特·塔克｜息影之作

2019年｜《復仇者聯盟：終局之戰》｜Avengers: Endgame｜亞歷山大·皮爾斯

### 導演與講述者

年度｜電影｜備註

電影譯名｜原名

1980年｜《凡夫俗子》｜Ordinary People｜奧斯卡最佳導演獎金球獎最佳導演

1988年｜《荳田戰役》｜The Milagro Beanfield War

1992年｜《大河戀》｜A River Runs Through It｜提名—金球獎最佳導演

1994年｜《益智遊戲》｜Quiz Show｜提名—奧斯卡最佳導演獎提名—奧斯卡最佳影片獎提名—金球獎最佳導演提名—英國電影學院獎最佳影片

1998年｜《輕聲細語》｜The Horse Whisperer｜提名—金球獎最佳導演

2000年｜《重返榮耀》｜The Legend of Bagger Vance

2006年｜《宇宙大撞擊》｜Cosmic Collisions｜紀錄片講者

2007年｜《權力風暴》｜Lions for Lambs

2010年｜《驚殺大陰謀》｜The Conspirator

2012年｜《捍衛真相》｜The Company You Keep

## 基本資料

- 原文名：Robert Redford
- 類型：導演
- 出生：Charles Robert Redford, Jr.
- 出生日期：1936年8月18日
- 出生地：美國加利福尼亞州聖莫尼卡
- 逝世日期：2025年9月16日
- 逝世地：美國猶他州聖丹斯
- 職業：導演、演員、電影監製
- 配偶：洛拉·范瓦格嫩、席比爾·薩格斯（Sibylle Szaggars）
- 父母：老查爾斯·羅伯特·雷德福（Charles Robert Redford Sr.）、瑪莎·W·哈特（Martha W. Hart）
- 子女：2子2女，包括詹姆斯·雷德福和艾米·瑞福
- 本名：最佳導演獎、1980年 《凡夫俗子》、奧斯卡榮譽獎、2001年
- 國籍：最佳男主角、1970年 《虎豹小霸王》、《飛魂谷》、《追兇三千里》
- 師承：最有前途男新人、1965年 《春花秋月奈何天》、最佳導演、1980年 《凡夫俗子》、塞西爾·B·德米爾獎、1993年
- 逝世：榮譽凱薩獎、2019年
- sagawards：終身成就獎、1995年
- 獲獎：威尼斯影展公開獎、2012年 《捍衛真相》、威尼斯影展Vittorio Veneto電影節獎、終身成就獎、2017年
- 活躍年代：1959年至2025年