地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛

《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》（地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン）是1972年上映的日本怪獸電影，由福田純執導，特攝由中野昭慶負責。電影由東寶製作與發行，是《哥吉拉系列》的第12部作品，本片主演陣容包含石川博、梅田智子、菱見百合子、高島稔、藤田漸、西沢利明、村井國夫和清水元。

這部電影製作於第二次怪獸熱潮期間，並確立了「怪獸冠軍大賽」的模式，即哥吉拉與其他怪獸戰鬥以決出怪獸冠軍。在這部電影中，哥吉拉被描繪成一個正義的怪獸，保護地球免受邪惡怪獸的侵害。影片也使用了哥吉拉主題曲，強調其英雄形象，類似大映的卡美拉系列。哥吉拉與入侵者派出的怪獸戰鬥的模式在後續的電影中得到延續。在劇情方面，它也融入了許多象徵性元素，例如女性主義、內在衝突、嬉皮士、教育媽媽以及怪獸電影熱潮。這也是中島春雄自1954年首部哥吉拉電影以來最後一次扮演該角色，之後他便退出哥吉拉的扮演工作。

《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》於1972年3月12日在日本上映。1977年，Cinema Shares在美國發行了該片，片名為《Godzilla on Monster Island》，並在英國由Miracle Films發行，同年名為《War of the Monsters》。

## 劇情大綱

小高源吾是個喜愛怪獸的漫畫家，但因作品不受各大企業青睞而四處碰壁，其女友友江推薦他到名為「世界兒童樂園」的主題樂園求職，不久小高受樂園秘書久保田的賞識正式入職。該樂園尚在施工階段，以一座與哥吉拉本尊等高的高塔作為主體，久保田以和平作為樂園的宣傳口號，並揚言在樂園中建造各大怪獸的等身模型後炸毀牠們所居住的怪獸島。

一日小高在去市區覲見樂園會長須東的途中，與一名倉皇逃出大樓的神祕女子志摩真知子相撞，久保田等人緊追在後，眼見四下無人他便撿起其遺落在地的磁帶。讓小高吃驚的是會長外貌看似僅十七歲，卻能夠演算艱深的幾何數學；而追丟真知子的久保田隨後也出現，稱她是「和平的敵人」。當晚，小高在一處公園裡與真知子相遇，她要求對方交出磁帶但盤查未果，而與之為伍的男子高杉正作也出現在小高身後，但小高將其手中的玉米誤認為槍枝而驚嚇過度昏倒。兩人將他帶回住所照顧，並解釋他們一直在暗中調查兒童樂園的真相，真知子的兄長志摩武士也任職於該樂園，但已經三日未返家，於是真知子計劃從公司總部偷取磁帶，相信該證物即為樂園陰謀的關鍵。他們隨後試圖播放磁帶卻只聽得無法辨識的雜音，然而遠在怪獸島的哥吉拉卻已感知到磁帶的訊號，因此派遣安基拉斯前往日本勘查情況，但還沒上岸即被自衛隊擊退。

小高和高杉開始對世界兒童樂園及其負責人的背景展開調查，卻發現「會長」和「秘書」其實一年前就已在一場山難中逝世，須東實是一名高校生，而久保田為其英語教師，此事使得兩人對樂園真相更加起疑。當晚小高在哥吉拉塔中進行調查，並意外與被監禁的武士取得聯繫但遭到久保田打斷，小高在倉促離去前收到久保田贈與的一盒香菸，但不知香菸內暗藏追蹤器而讓其順利追蹤至住所，在久保田將擄走三人之際友江剛好返家並以空手道將對方擊退。眾人向警方求助但證詞被駁回，此時無功而返的安基拉斯又準備偕同哥吉拉再次登陸日本，小高等人只好計畫秘密潛入哥吉拉塔。當小高與友江準備救出武士時被久保田逮個正著，他與須東向三人說明該樂園組織成員皆為M宇宙獵人星雲的蟑螂型外星人，其家園星球與地球極度類似，該星球居民也發展出酷似地球人類的科技文明，但因重度污染與戰爭而毀於自己手上，倖存的外星人轉而將地球作為殖民目標，塑造成原本家園的樣貌，自身並擬態成已逝地球人們的型態。此時M宇宙星人已對太空發送訊號召喚王者基多拉與蓋剛前來地球。

王者基多拉與蓋剛受M宇宙星人以磁帶控制開始在東京大肆破壞，自衛隊展開猛烈反擊仍無濟於事；此時哥吉拉與安基拉斯終於趕到，雙方在東京灣的石油精煉廠爆發惡鬥，而外星人的計謀是將哥吉拉引至高塔將其殺死。不久，籌備B計劃後趕到高塔下的高杉與真知子企圖以氣球將被困的小高等人救出囚房，但一度驚動外星人警衛，須東決定放棄追捕小高一眾專心對付地球怪獸。此時怪獸群的戰線已擴張到樂園工地，蓋剛以腹部的鏈鋸重創哥吉拉使其大量出血；敗逃的哥吉拉看到樂園的高塔以為是同類想接近，卻遭到塔頂放出的雷射連續狙擊。而情商自衛隊支援的五人趁著外星人無暇看守哥吉拉塔時秘密潛入，以電梯輸送炸藥至外星人的控制中心，並誘使他們開槍射擊小高繪製用來當作誘餌的五人畫像，引發大爆炸，摧毀哥吉拉塔並殺死所有的M宇宙星人。此舉也讓蓋剛與王者基多拉脫離外星人的控制，原本一命嗚呼的哥吉拉奇蹟似的恢復元氣並與安基拉斯攜手再度對抗宇宙怪獸，歷經苦戰後總算將蓋剛與王者基多拉驅離地球。真知子認為M宇宙星人的想法過分簡單，和平並非輕易得來之物；而武士則表示只要人類持續汙染地球環境，未來真可能由蟑螂統治世界。眾人望著像怪獸島展開返程的哥吉拉與安基拉斯，紛紛表示道別之意。

## 登場怪獸

- 怪獸王 哥吉拉
- 蓋剛
- 安基拉斯
- 王者基多拉

## 演員

- 小高源吾：石川博
- 志摩真知子：梅田智子
- 友江智子：菱見百合子
- 高杉正作：高島稔
- 少年：藤田漸
- 久保田事務局長：西沢利明
- 志摩武士：村井國夫
- 防衛本部司令：清水元
- 阿姨：葦原邦子
- 和尚：中村是好
- 編輯長：武藤章生
- 接待員/警官：草川直也
- 配下男A（配下的男、警察署的擴音器聲音、廣播主播）：大前亘
- 配下的男（配下的男B、配下的男D、配下的男C）：木村博人、渡辺貞男、斉藤宣丈
- 配下的男：西川明
- 哥吉拉、雜誌社社員、防衛本部員：中島春雄
- 安基拉斯：大宮幸悅
- 金剛（キングギドラ）：伊奈貫太
- 蓋剛：中山劍吾

未列名演員

- 警官：緒方燐作

## 製作

製作人員

- 監製：田中友幸
- 監督：福田純
- 劇本：關澤新一
- 音樂：伊福部昭

在前作《哥吉拉對黑多拉》（1971年）拍攝尚未結束前，下一部作品的劇本製作便已開始。由馬淵薫撰寫的準備稿劇本暫名為《哥吉拉對宇宙怪獸 地球防衛命令》，預定登場的怪獸包括哥吉拉、安基拉斯、魔神圖爾（新怪獸）、王者基多拉、蓋剛與梅加洛。

其後，由關澤新一撰寫的檢討用劇本暫名為《王者基多拉的大逆襲》，預定登場怪獸包括哥吉拉、拉頓、大怪獸巴朗、王者基多拉、蓋剛，以及新登場的宇宙怪獸「莫古」。之後重新撰寫的另一份檢討稿則名為《哥吉拉對蓋剛 王者基多拉的大逆襲！》，預定登場怪獸為哥吉拉、安基拉斯、摩斯拉幼蟲、王者基多拉、蓋剛與梅加洛。這些劇本均以地球怪獸與宇宙怪獸之間的對決為主軸，並同樣安排「哥吉拉塔」的登場。

在本片前後的「東寶冠軍祭」放映活動中，哥吉拉與王者基多拉的對決是主要賣點。在1971年春季檔期中上映了《怪獸大戰爭》的改訂版《怪獸大戰爭 王者基多拉對哥吉拉》，同年冬季檔期則上映了王者基多拉首次登場的《三大怪獸 地球最大決戰》的縮短再剪輯版《哥吉拉・摩斯拉・王者基多拉 地球最大決戰》在本片之後的1972年冬季檔期中，亦上映了《怪獸總進擊》的縮短再剪輯版《哥吉拉電擊作戰》。

在此背景下，本片最初亦以「王者基多拉逆襲篇」的構想進行製作，預定上映時的片名為《哥吉拉對王者基多拉 地球攻擊命令》在本篇拍攝完成時的紀念合影中，仍可看到寫有該片名的牌子。然而東寶高層認為「應以新怪獸蓋剛為主要賣點」，因此決定以蓋剛為核心宣傳，並改為現行片名中野昭慶表示，他已不記得片名變更的具體原因。此外，本片亦部分流用了《三大怪獸 地球最大決戰》中哥吉拉與王者基多拉戰鬥的畫面，以及《怪獸總進擊》中安基拉斯與王者基多拉戰鬥的畫面。

導演方面則由前作的坂野義光更換為曾執導《哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大決鬥》（1966年）與《怪獸島決戰 哥吉拉之子》（1967年）的福田純，使作品從前作的異色風格回歸較為娛樂性的路線。

### 拍攝

在哥吉拉電影被納入「東寶冠軍祭」之後，其製作預算被大幅削減至全盛期的三分之一以下。因此，本篇演員多採用片酬較低的新人演員，而特攝部分則大量流用過去作品的影像此種做法亦延續至翌年的作品《哥吉拉對梅加洛》（福田純導演，1973年）。該片除了使用本片流用的舊畫面外，也再次流用本片中蓋剛登場的部分影像。

本片另一特徵是夜間場景比例較高。部分在舊作品中為白天場景的影像，在本片中則透過濾鏡處理為夜景畫面。哥吉拉與安基拉斯游泳的場景是在大型水池中拍攝；同年上映的二十世紀福斯電影《海神號遇險記》亦採用類似拍攝方式。蓋剛襲擊石油化工區的場景則是在夜間的露天佈景中拍攝書籍《哥吉拉大全集》推測，由於預算限制，劇組無法在水池中搭建佈景，因此改在露天場景拍攝。而最終決戰場面之所以設定在平原上，則是因為沒有足夠時間製作精細的微縮城市模型。

自1969年的《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》以來，哥吉拉電影的拍攝採用不區分本篇與特攝的單一製作班體制。然而，由於東寶的特攝技術人員被編入東寶映像美術，本片再次恢復為本篇與特攝分為兩個拍攝單位的體制，由東寶映像以製作協力的形式參與部分資料亦將本片記述為中野昭慶首次擔任特攝導演的作品。拍攝期間不足三週完成，而特攝拍攝用的攝影機除爆破場面外僅有一台可使用。

本片同時也是自第一部《哥吉拉》（1954年）以來一直飾演哥吉拉的中島春雄最後一次出演哥吉拉。中島在前一年已被東寶裁員，轉而在片廠旁的保齡球場工作，並已從怪獸演員身分退休。因此在接到本片邀約時，他最初與前作《哥吉拉對黑多拉》時一樣曾一度婉拒，但在中野等人以「只有中島能演哥吉拉」為由再三懇求後才答應出演前作與本片所使用的哥吉拉戲服是《怪獸總進擊》時期製作的同一套，實際上是為中島量身訂製，因此亦是他繼續出演的重要原因之一。

據中野昭慶回憶，由於作品面向兒童觀眾上映，營業部門要求劇情中「每隔幾分鐘就加入一次特攝場面」，以避免兒童觀眾感到無聊。此外，他也表示為避免系列化帶來的公式化與疲乏感，本片不再像前作那樣回歸原點，而是將哥吉拉塑造成符合當時流行風潮的「會受傷、會變得滿身泥污的英雄」形象。演員在表演時常需做出望向遠方怪獸的「特攝視線」演技，這對不少人而言相當困難。不過飾演友江智子一角的菱見百合子表示，雖然這是一種「相當特殊的表演方式」，但由於她曾參演《超人七號》，因此已相當習慣。

### 音樂

本片除主題曲〈哥吉拉進行曲〉外，其餘配樂全部使用伊福部昭過去創作的樂曲。這些音樂不僅來自過去的東寶特攝電影，也包括一般電影《疤面》以及1970年世界博覽會中三菱未來館展示影片《日本的自然與日本人的夢》中的音樂。

此種音樂流用的做法除了節省製作費與製作時間外，也因「東寶冠軍祭」常同時放映舊作，使觀眾能以熟悉的旋律獲得安心感。在音樂選曲方面，曾於系列中擔任導演助理的音樂事務負責人所健二，在取得伊福部同意後負責挑選樂曲。伊福部亦曾出席粗剪試映與配音工作，並在配音過程中補充部分音樂。

最初所健二曾打算將《宇宙大戰爭》的片頭音樂用作主標題，但導演福田純認為該曲對影迷而言過於耳熟，因此要求更換，最終改用《日本的自然與日本人的夢》中〈火山〉一曲。當所將該曲播放給福田聽時，對方非常滿意。伊福部本人也對這次的選曲表示讚賞。由於本片配樂全部為既有樂曲，因此首次登場的新怪獸蓋剛並沒有專屬主題音樂。

## 發行

### 票房

在日本，本片約售出178萬張電影票。發行收入約為3.9億日圓。

### 英語版本

在本片於1972年3月於日本上映後，東寶委託香港廣播員兼配音演員泰德·托馬斯（Ted Thomas）製作英語配音版本。與東寶當時為海外發行所製作的國際版本慣例相同，《哥吉拉對蓋剛》並未被刪減內容，但片頭字幕改為英語。國際版中有一項較為明顯的變更。在日本上映版本中，片中使用類似漫畫的對話氣泡來呈現哥吉拉與安基拉斯之間的對話；而在英語版最初的拷貝中，這些對話氣泡被移除，改以英語配音呈現該段對話，其中哥吉拉的聲音由托馬斯配音。

1977年，梅爾·馬隆（Mel Maron）的Cinema Shares International Distribution購入《Godzilla vs. Gigan》在北美的發行權，並以《Godzilla on Monster Island》之名在美國上映。Cinema Shares並未重新製作配音，而是直接使用東寶既有的英語配音版本。為了取得美國電影協會的「G」級評級，公司剪輯人員刪除了怪獸場景中的三處流血畫面，並將配樂中一句「You're a hard bitch」的台詞靜音處理。在院線上映後，《Godzilla on Monster Island》進入電視聯播市場播出。

1980年代，東寶重新取得該片在美國的發行權，並將影片授權給新世界影業。New World的家庭影音部門於1988年推出《Godzilla vs. Gigan》的國際版錄影帶版本，內容保持完整未刪減。其後十年間，新世界影業的後繼公司又推出多個廉價再版版本。不久之後，Syfy於1990年代初開始播出Cinema Shares版本的《Godzilla on Monster Island》。2002年，該頻道改以東寶國際版的寬銀幕（letterboxed）版本取代原先播出的版本。

### 家庭媒體

1990年代期間，本片曾由多家發行商推出多個VHS版本，包括Anchor Bay Entertainment與PolyGram Video等。

本片於2004年10月19日由索尼影業家庭娛樂發行DVD版本，並於2014年5月6日由Kraken Releasing推出Blu-ray版本。

2019年，日本版與海外英語版被收錄於標準收藏推出的Blu-ray套裝中，該套裝收錄了昭和哥吉拉系列的全部15部電影。

## 參考來源

註釋

來源

書籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（講談社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑誌)特編版（近代映畫社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 宇宙船 (雑誌)別冊ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- 『幻想映畫美術體系 大ゴジラ図鑑』監修 西村祐次、構成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鑑（近代映畫社）
- 映像ソフト
- DVD『地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン』（東寶ビデオ）
- DVD『ゴジラ対メガロ』（東寶ビデオ）

## 外部連結

- Godzilla on the web (Japan)

## 基本資料

- 原名：地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン
- 導演：福田純
- 製片：田中友幸
- 編劇：關澤新一
- 主演：石川博、梅田智子、菱見百合子、高島稔、藤田漸、西沢利明、村井國夫、清水元
- 配樂：伊福部昭
- 攝影：長谷川清（本編）、富岡素敬（特攝）
- 剪輯：田村嘉男
- 製作公司：東寶
- 發行商：東寶
- 發行日期：1972年3月12日
- 片長：89分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 預算：3億9千萬日圓
- 前一代：哥吉拉對黑多拉
- 續作：哥吉拉對梅加洛
- 譯名：戰龍哥斯拉之決戰宇宙魔龍(美亞鐳射VCD)