24：救贖

《24：救贖》（24: Redemption）是根據電視劇《24》製作的電視電影，2008年11月23日通過福克斯在美國首播，同年11月25日發行DVD。影片由執行製作人霍華德·戈登編劇，強·卡薩執導。電影中情節發生的時間設計在《24》第六季和第七季之間，桑加拉時間下午15點至17點，故事發展以實時展開，美國此時正舉行總統就職典禮。

電影的地理背景設在非洲虛構國家桑加拉（Sangala），傑克·鮑爾試圖在這裡給自己找到安寧，他成了一名傳教士，和卡爾·本頓一起為戰爭孤兒建立了一所學校。鮑爾之前曾接到過美國參議院有關違反人權問題所發出的傳票，但拒絕前往。與此同時，美國聯邦政府中的一個神秘組織正幫助祖瑪將軍和他的民兵組織發動一場政變。

電影片名曾暫定為《24：放逐》（24: Exile），其理念於2007年－2008年美國編劇協會大罷工期間產生，該事件將《24》的第七季延遲了一年，導致2008年出現了空檔。劇情部分受到1994年盧安達大屠殺的影響，影片的鏡頭大部分是在南非的開普敦拍攝的，因為要在美國仿造出非洲的風光實非易事。

## 劇情

《24：救贖》以一段簡短的序幕開始，顯示一個男孩夜裡被綁架，經洗腦後，再和其他男孩們一起徵兵入伍成為一個反叛民兵組織成員，這個組織準備發動政變，美國的一個由喬納斯·霍吉斯領頭的神秘組織對這起政變提供多方位支持，該組織還與聯邦政府有著千絲萬縷的聯繫。

傑克·鮑爾在桑加拉的一所學校做傳教士，美國大使館官員弗蘭克·特拉梅爾把一張傳票送到他手上，要求他就有關使用酷刑侵犯人權的指控出席參議院聽證會，但鮑爾拒絕前往。然而大使館威脅如果繼續保護鮑爾，本頓的學校將失去其資助，於是鮑爾決定離開。與此同時，學校里多位正在踢足球的孩子受到祖瑪將軍叛軍的伏擊並遭到綁架，準備把他們訓練成童兵。兩名學生試圖逃跑時，叛軍開火打死了其中一人。本頓得知叛軍打算對學校展開突襲，他聯繫了鮑爾，後者將學生藏到了一個地下掩體，並且在被叛軍抓獲前還殺死了幾人，但接下來也因此吃了不少苦頭。本頓成功進行了營救，鮑爾殺死了其中的領隊杜巴古，然後兩人帶著孩子們朝位於首都的美國大使館進發，打算離開這個國家。

在美國首都哥倫比亞特區，克里斯·懷特利受命清除所有可以證實某神秘組織資助了祖瑪叛軍的證據，他聯繫了自己的朋友羅傑·泰勒來幫忙，此人是在最近大選中獲勝的新美國總統艾莉森·泰勒的兒子。與羅傑通電話後，懷特回家去發送文件，但被霍吉斯的手下所殺並埋在混凝土中。

本頓、鮑爾和孩子們被艾卡的直升機發現，此人是之前被鮑爾所殺領隊的兄弟，發誓要報仇血恨。一行人逃進樹林的途中本頓踩到了地雷，只有很短的時間可以拆除，但他要求鮑爾帶著孩子們快走，自己留下來拖延時間。被艾卡的人團團包圍後，本頓挪開了自己踩在地雷上的腳，炸死了艾卡的手下，但他也因此遇難，不過艾卡卻倖存下來。鮑爾一路上又殺死了伏擊的另幾名叛軍，可到了首都大使館門前，特拉梅爾拒絕讓孩子們進入，並以孩子的生命要脅鮑爾投降，鮑爾犧牲了自己的自由換取孩子們的安全，與大家一起乘飛機離開了這個陷入混亂中的國家，另一邊，新任總統泰勒正在就職典禮上宣誓。

## 演員和角色

《24：救贖》中的大部分人物都是新角色，不過傑克·鮑爾仍由基夫·修打蘭扮演。在《24》的第六季扮演伊森·康寧的鮑勃·岡頓在本片中成了白宮幕僚長，鮑爾斯·布思繼續扮演即將離任的諾亞·丹尼爾斯總統，彼得·邁克尼科爾也繼續出演湯姆·雷諾克斯。

桑加拉部分，羅勃·卡萊爾扮演傑克·鮑爾的老朋友卡爾·本頓，他為戰爭孤兒建了一所學校。卡萊爾指出，由於鮑爾與本頓的關係比和其他人都要密切，所以兩人應該是非常好的朋友。在電影接近尾聲時，他犧牲自己來為鮑爾和孩子們爭取時間。吉爾·貝羅斯扮演弗蘭克·特拉梅爾（Gil Bellows），一名受命將傳票遞交鮑爾的美國國務院官員。南非演員肖恩·麥可扮演查斯·索倫茲（Charles Solenz），一位聯合國援助人員，他後來棄本頓的學校於不顧，身稱聯合國在桑加拉的衝突中保持「中立」。

塞亞布里拉·蘭巴扮演威利（Benton），學校中的一個與鮑爾成為朋友的孤兒。蘭巴在電影拍攝期間與修打蘭也成了朋友，而且相信這種關係有通過銀幕展現出來。伊薩赫·德·班克爾扮演這個國家的總理莫托博，他被迫在面對政變時撤離。叛軍領袖班傑明·祖瑪（Benjamin Juma）由托尼·托德飾演，此人是該國前任獨裁統治者，曾帶領「人民自由軍」對國家執行種族滅絕政策。哈基姆·凱-卡西姆出演祖瑪的一名頭下艾卡·杜巴庫（Iké Dubaku），他被鮑爾所殺的兄弟由佐利·諾克維扮演。

在哥倫比亞特區，切利·瓊斯飾演美國第一位女總統艾莉森·泰勒，她的第一丈夫亨利·泰勒（Henry Taylor）由科魯姆·費奧瑞出演。埃里克·里夫利詮釋總統的兒子羅傑·泰勒（Roger Taylor），他的女友薩曼莎·羅斯（Samantha Roth）由卡莉·波普飾演。克里徹·勒姆徹扮演克里斯·懷特利，羅傑的朋友，強·沃特出演資助桑加拉叛軍組織的領頭人喬納斯·霍吉斯（Jonas Hodges），霍吉斯是一個「大壞蛋」，這個組織與黑水國際類似。美國特勤局特工愛德華‧福斯勒爾（Edward Vossler）由馬克·凱利（Mark Kiely）飾演。

## 製作

2007年－2008年美國編劇協會大罷工導致第7季的播出延遲了整整一年，製片人試圖儘可能早地恢復播出，想到的辦法包括網路劇或是手機連續劇，《24：救贖》就是在這樣的情況下產生的。據福克斯廣播公司娛樂部門總監所說：「我們會停播一段時間，這中間的時間間隙怎麼填補呢。我們想到在線上整個啥玩意兒，後來找了執行製片人霍華德·戈頓，我們決定還是在電視上播吧。」影片的暫定名稱是《24：放逐》，之後再改為《24：救贖》。

接受採訪時，基夫·修打蘭透露本片受到了盧安達大屠殺和美國政府當時反應的影響。「我認為在前篇中所反映的正是西方世界對非洲態度上所存在的一個嚴重問題，沒有誰能夠把那裡發生的事情正當化，因為那裡不存在什麼像錢啊石油啊這樣的一類實際理由。這裡（總統）的反應還算有人性。我們可以阻止種族滅絕。我想，這個節目圍繞的就是比爾·柯林頓為當時沒有對盧安達採取行動道歉的問題。」

4月30日，劇組開始在非洲物色拍攝地點。最初的計劃是在非洲拍攝3天獲得需要的鏡頭後再到西米谷繼續完成，但大家發現這裡的景色很難在美國進行仿製，於是決定把電影的大部分拍攝工作都在南非的開普敦進行。這裡的拍攝於6月4日至20日進行，最後的一些鏡頭在洛杉磯完成。到7月13日，電影的主體拍攝工作已經完成，並開始了後期製作。

## 反響

### 播映和收視率

《24：救贖》播出前先在聖地牙哥國際動漫展上向粉絲放映了一段6分鐘長的獨家片段，其中顯示鮑爾護送一群非洲兒童前往美國大使館，並在人群密集的大街上進行了一場槍戰。2008年9月21日福克斯發布了另一個預告片，其中展示了桑加拉的更多亂局，以及喬納斯·霍吉斯是如何捲入其中的。電視電影於2008年11月23日首播，並在兩天後發行DVD。同時發行的還有導演剪輯的加長版本。其它花絮包括一條評論音軌，影片製作和「兒童戰爭」的花絮，以及對第六季的簡介，第7季前13集的預告片和第一集的前13分鐘。影片於11月24日在英國的天空一台（Sky1）播出，12月1日也在英國發行了兩個版本的DVD。2008年11月24日，《24：救贖》在澳大利亞七號電視網播出，DVD則於2009年2月11日發行。

《24：救贖》在福克斯播出首周收視人數位居第二位，落後於《豪斯醫生》，共計有1212萬1000名觀眾觀看，尼爾森收視指數為7.0。當晚所有觀看劇本節目的18-49歲觀眾群中，觀看《24：救贖》的人數是最多的，也是所有20點至22點時間段收視率第三高的節目，落後於《全美音樂獎》和《NBC周日足球之夜》。在英國天空一台播出時，平均有40.5萬觀眾觀看，是平常《24》觀看人數的近3倍。

### 專業評價

影片播出後獲得了影評人較為正面的評價。《紐約時報》的亞歷山大·斯坦利（Alessandra Stanley）稱讚本片是「一個更冷靜，更精簡的《24》，這一點有煥然一新的感覺」，而且這也是首次有一個恐怖威脅不是發生在南加州，對桑加拉的衝突也有著非常真實且令人信服的描繪。斯坦利還表示一部兩小時版本的《24》證明縮減並不總是件壞事。《洛杉磯時報》的瑪麗·麥克納馬拉（Mary McNamara）承認製作人員在使用酷刑的道德問題方面受到了大量批評，但她認為片中一群天真無邪的孩子逃生的鏡頭「立即提升了這個故事的情感層次」。

IGN的布萊恩·佐羅姆斯基（Brian Zoromski）對電影的評價是「好」，給出了7.5分（最高10分）。他認為本片的目的是為了給《24》的第七季引入新的角色。他還進一步讚揚了鮑爾的動作戲為「非洲版的《終極警探》」，並且故事的背景不再設於洛杉磯也是個「步伐讓人耳目一新的變化」。佐羅姆斯基批評了電影中的對白和平淡的場景，但也認為有關鮑爾的動作戲和內心戲起到了救場的作用，他覺得這些戲碼讓男主角基夫·修打蘭展示出了自己更寬廣的表演戲路。「BuddyTV」網站的奧斯卡·達（Oscar Dah）認為影片給評論家對第六季給出的負面評價作出了補償，給了第七季一個非常好的開端，並稱讚了羅勃·卡萊爾的表演。

此外還有些評論家給出了褒貶不一的評價。賽門·布魯（Simon Brew）給本片評出三星（最高五星），稱讚其中表現了鮑爾更人性化的一面，也稱讚了切利·瓊斯扮演的女總統，表示《24：救贖》給《24》的第六和第七季架起了一座堅固的橋梁。不過他批評電影幾乎沒有表現出《24》的那種浩劫感，缺乏一種事態緊急的意味。《獨立報》的格拉德·吉爾伯特（Gerard Gilbert）稱喬納斯·霍吉斯一角很有前景並讚賞了強·沃特的表演，認為這是第七季最讓人期待的角色。《波士頓環球報》的馬修·吉爾伯特（Matthew Gilbert）給電影較為負面的評價，最高10分只給了2分，稱影片「無趣」，鮑爾的角色與過去數季相比毫無變化，「什麼時候開始一個流氓英雄變成了一個讓人厭煩的笑話？根據這部無趣的電影，我看昨天就開始了。」

### 獎項和提名

電影和男主角基夫·修打蘭都獲得了一些獎項提名但均未獲獎。修打蘭在第66屆金球獎角逐中獲最佳迷你劇集或電視電影男主角獎提名，但敗給了主演《約翰·亞當斯 (電視劇)》的保羅·吉亞瑪提，《24：救贖》獲得了5項黃金時段艾美獎提名，其中包括修打蘭的傑出迷你劇集或電影男主角提名，但也敗給了在《不懼風暴 (2009年電影)》中飾演溫斯頓·邱吉爾的布蘭頓·葛利森。肖恩·卡雷利譜寫的音樂獲得了提名，但同樣不敵《不懼風暴》，影片還獲得了剪輯類獎項提名，但獲獎的是《護送錢斯》。音效剪輯和音效獎提名敗給了《殺戮一代》。此外，修打蘭還獲得了演員工會獎提名，不過同樣不敵《約翰·亞當斯》中的保羅·吉亞瑪提，《24：救贖》獲衛星獎衛星獎最佳電視電影獎提名，但最終也沒能勝出，輸給《誓不妥協》。

## 外部連結

- 《24》官方網頁
- 24_redemption

## 基本資料

- 原名：24: Redemption
- 類型：動作片
- 片長：89分鐘（電視首播）、102分鐘（加長）
- 原創：霍華德·戈登、羅伯特·柯臣（Robert Cochran）
- 導演：強·卡薩
- 製片：霍華德·戈登、白賴仁·基沙、強·卡薩、曼尼·科托、大衛·弗瑞、艾凡·卡茲（Evan Katz）、基夫·修打蘭
- 編劇：霍華德·戈登
- 主演：基夫·修打蘭、切利·瓊斯、鮑勃·岡頓、科魯姆·費奧瑞、鮑爾斯·布思、羅勃·卡萊爾、彼得·邁克尼科爾、吉爾·貝羅斯、強·沃特、塞巴斯蒂安·羅奇、哈基姆·凱-卡西姆、克里斯·勒姆徹、埃里克·里夫利、卡莉·波普、托尼·托德
- 配樂：肖恩·卡雷利
- 國家：美國
- 語言：英語
- 首播頻道：福克斯廣播公司
- 晚於：24 (第六季)
- 早於：24 (第七季)
- 網站：https://web.archive.org/web/20081126014023/http://www.fox.com/24/redemption/
- show_name_zh-tw：24反恐任務：救贖行動