福音戰士新劇場版：破

福音戰士新劇場版：破是一部於2009年上映的日本動畫電影，為1995年電視動畫《新世紀福音戰士》（以下稱TV版）的再構築系列「福音戰士新劇場版四部曲」之第二作，由TV版主創庵野秀明擔任總監督。相較於前作《序》，本片對TV版劇情做出更多變革，情節敘述來自德國的EVANGELION駕駛員明日香來到第3新東京市，成為碇真嗣的同學也是戰鬥夥伴。真嗣一面過著青春的生活，一面抵抗強大的使徒接連來襲。

本片完全沒有挪用TV版的原畫或既有素材，是以「完全新作」為製作方向。新劇場版原本的構想是重現TV版的內容，不過經過主創人員的多番討論，本片除了結尾以外的情節漸漸脫離TV版。在前作上映後，其片尾預告引發觀眾的廣大迴響，令庵野改變想法，決定從零開始重擬《破》的內容，也使結局通往截然不同的方向。本片的配樂由鷺巢詩郎回歸操刀，主題曲Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-也再度由宇多田光演唱。

《福音戰士新劇場版：破》於2009年6月27日在日本上映，首映場迴響熱烈，前兩個週末皆登上票房冠軍，最終總票房達到40億日圓。影評人稱讚本片的劇情以及與TV版相比的突破，但也有批評認為本片不適合非系列粉絲的人，且全新角色真希波的角色發展不佳。本片獲選為第33屆日本電影學院獎的優秀動畫作品。本片的家用媒體銷量驚人，一度成為日本國內藍光光碟銷量最高的作品。

## 劇情大綱

在舊北極的伯達尼基地，被解剖了的第3使徒逃脫封印，隨後由真希波駕駛EVA暫設5號機迎擊。受到重創的5號機破壞使徒核心後，插入栓脫離、機體自爆。

鏡頭轉到第3新東京市，碇真嗣與父親源堂到母親碇唯的墓碑前掃墓。回途中第7使徒來襲，明日香駕駛EVA2號機登場迎擊、將其殲滅。之後明日香與真嗣一樣搬到了葛城美里家，並轉學到了同一所學校。

加持良治邀請真嗣、綾波零、冬二、劍介以及明日香參觀將紅色海水還原的機構，真嗣在加持的話語中知道了美里加入NERV的原因，也就是第二次衝擊。衛星軌道上出現的第8使徒發動重力攻擊，美里制定三架EVA共同作戰計畫。在使徒快要墜落於第3新東京市時，初號機（真嗣）用A.T.力場承接，核心則由零號機（綾波）固定，2號機（明日香）將其擊破。初號機和零號機都受了相當嚴重的損傷，修理期間真嗣等人度過了一段快樂的校園時光。另一方面，月球表面的塔布加基地正在建造一台新的EVA。

NERV北米第2支部進行的EVA4號機試驗導致支部被毀滅。之後3號機移交日本，並安排於松代進行啟動實驗。礙於「梵蒂岡條約」規定一國只能有三架EVA，2號機遭到封印，明日香轉而擔任3號機啟動實驗的測試駕駛員。實驗當天，明日香搭乘的3號機被使徒給入侵並引起爆炸。之後認定為第9使徒，源堂命令初號機出擊，真嗣因為知道明日香在插入栓內而無法出手。之後在源堂的命令下初號機轉由傀儡系統操控，最終以暴力的戰鬥方式將3號機分屍並咬碎3號機插入栓（使徒核心）。奇蹟生還的明日香因可能遭受使徒的精神污染而被隔離。自責的真嗣決定不再駕駛EVA並離家出走。

最強的拒絕型第10使徒來襲，秘密入境的真希波駕駛2號機在地下空間迎擊使徒。第10使徒的A.T.力場非常強，即使2號機變身獸化第2形態仍然不敵。之後零號機手持N2航空誘飛彈零距離攻擊使徒核心也失敗了。結果零號機被使徒捕食，吸収了零號機和綾波的第10使徒變身人型。目睹使徒造成的慘狀及零號機被捕食後，真嗣又決定駕駛初號機出擊。一番戰鬥後，初號機電源耗盡、活動停止。在真嗣喊出「把綾波......還給我！」之後，初號機覺醒成「接近神的存在」（疑似神化第1覺醒形態），拘束具脫落。依靠這力量完全壓制第10使徒，並從使徒中救出綾波。最終變身「光之巨人」（疑似神化第2形態），引發第三次衝擊。

渚薰駕駛6號機（Mark.06）趕到，以卡西烏斯之槍貫穿初號機，第三次衝擊中止。

## 登場角色

角色｜性別｜日語配音員｜角色簡介

碇真嗣｜男｜緒方惠美｜14歲，個性內向，總是帶著一副隨身聽。駕駛EVA初號機的「第三的少年」。希望能透過駕駛EVA獲得父親的認可，因此不再排斥。擅長做菜。

綾波零｜女｜林原惠｜14歲，神秘的寡言少女。駕駛EVA零號機的「第一的少女」。在《序》的結尾對真嗣露出微笑後，開始會為他人著想，並不時露出帶有情感的表現。想透過改善真嗣的父子關係來報答真嗣，因此邀請眾人參加餐會，惟因與EVA3號機啟動實驗撞期而取消。

式波·明日香·蘭格雷｜女｜宮村優子｜首次登場。14歲，來自德國，個性好強直率。駕駛EVA貳號機的「第二的少女」，也是歐洲空軍的王牌，軍階為上尉。在故事中感受到自己其實是孤獨的，除了EVA外沒有容身之處。但在遇見真嗣等人後，覺得與人相處還不錯。

真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯｜女｜坂本真綾｜首次登場。來自英國，背景神秘。曾在歐盟支部駕駛EVA5號機戰鬥，後因故潛入日本。

葛城美里｜女｜三石琴乃｜29歲，NERV戰術作戰部作戰局第1課課長，位階為中校。相當於真嗣的監護人。她憎恨的科學家父親在第二次衝擊時為了救她而死，因此在心中留下了不可抹滅的痕跡，也成了她加入NERV的契機。

碇源堂｜男｜立木文彥｜48歲，NERV最高司令官，真嗣的父親，深愛著亡妻碇唯。由他掌管的NERV有著與SEELE不同的打算。

赤木律子｜女｜山口由里子｜30歲，NERV技術開發部技術局第1課的科學家，開發EVA的E計畫負責人，同時也負責照護零的身體。

加持良治｜男｜山寺宏一｜首次登場。NERV主席監察官，歐盟支部的負責人，因故回到日本。和美里、律子是學生時代的好友，並與美里關係曖昧。興趣是務農，有一片西瓜田。

冬月耕造｜男｜清川元夢｜NERV副司令官，源堂的副手，相當了解源堂。

鈴原冬二｜男｜關智一｜說話帶著大阪腔的熱血少年，真嗣的同學。《序》中因為妹妹被使徒波及受傷而將氣出在真嗣身上，現在兩人已漸漸變成好友，其妹也在本作出院。

相田劍介｜男｜岩永哲哉｜戴著眼鏡的少年，真嗣的同學，冬二的搭檔。軍事迷，非常憧憬EVA和其駕駛員。

洞木光｜女｜岩男潤子｜真嗣班上的班長，屬於模範生類型。

伊吹摩耶｜女｜長澤美樹｜隸屬NERV技術局第1課，位階為中尉，在律子底下擔任E計劃的輔佐任務。

青葉茂｜男｜子安武人｜隸屬NERV調查部情報局第1課，位階為中尉，負責通訊和分析情報。

日向誠｜男｜優希比呂｜隸屬NERV技術作戰局第1課，位階為中尉。本部中央作戰司令部的操作人員，負責戰況分析。

SEELE 01（基爾）｜不明｜麥人｜SEELE的議長。

渚薰｜男｜石田彰｜神秘少年，人在月球上的塔布加基地，登場時坐在EVANGELION Mark.06的手指上。

碇唯｜女｜林原惠｜真嗣之母，已死，容貌和零極度相似。

## 設定

名詞｜說明

第二次衝擊｜發生在15年前，消滅了全球一半的人口，並在地球的南極開啟了一道「門」，可通往人類無法進入的完全淨化的世界。

第三次衝擊｜一旦使徒與莉莉絲接觸就會引發，將使人類滅絕。

NERV相關

第3新東京市｜使徒專用迎擊要塞都市，興建於箱根的蘆之湖畔。

特務機關NERV｜直屬聯合國的非公開組織，總部位在地下都市（Geofront）。

SEELE｜背後掌控NERV的神秘組織。SEELE聲稱，真正的福音戰士誕生與莉莉絲復活時即為契約時刻，此前必須為人類補完計畫執行儀式。

馬爾杜克計畫｜由伯達尼基地執行，因為第3使徒和EVA5號機的處置完成而受挫。

EVANGELION相關

EVANGELION｜全名為「終極泛用人型決戰兵器 人造人福音戰士」，簡稱「EVA」，是人類花費龐大資金開發來對付使徒的兵器，需要駕駛員進入插入栓，透過心智同步來駕駛。因為腦波同步，機體一旦受損駕駛員也會感到相對應的痛楚。駕駛一旦進入太深，就會不再是人類。、福音戰士試驗初號機（EVANGELION TEST TYPE-01）：駕駛為真嗣，主色為紫色配上綠色。、福音戰士試作零號機（EVANGELION PROTO TYPE-00'）：駕駛為零，主色為橘色。、福音戰士試作2號機（EVANGELION PRODUCTION MODEL-02）：駕駛為明日香，主色為紅色。首架專為實戰打造的機體。擁有捨棄人型的戰鬥型態「野獸」（THE BEAST）。、福音戰士正規實用型3號機（EVANGELION PRODUCTION MODEL-03）：美國強行要求日本接收的機體，測試駕駛為明日香。、4號機：未登場，美國持有的實驗機體，因為爆炸而導致第2支部蒸發。、福音戰士局地規格 暫定5號機（EVANGELION PROVISIONAL UNIT-05）：在片頭由真希波駕駛，戰勝使徒後自爆蒸發。、EVANGELION Mark.06：駕駛為渚薰。位於月球上的塔布加基地，使用與其他EVA不同的方式製造。源堂和冬月認為Mark.06代表SEELE試圖創造「真神」。

梵蒂岡條約｜由各國制定的規矩，規定單一國家最多只能持有3架EVA。這導致NERV出現備用機體和備用零件不足的現象。

使徒相關

使徒｜神祕生物，為了接近NERV本部最深處的使徒「莉莉絲」而不約而同地往NERV總部進攻，擁有強大的「A.T.力場」，可以阻擋外界攻擊，從物理上擊潰它們的唯一方法就是破壞外觀是紅色球體的「核」。、第3使徒：從舊北極永久凍土挖出，被NERV歐盟支部剁碎並封印，但仍自行解開封印試圖逃脫。攻擊方式為光束。、第7使徒：從相模外海來襲的使徒，能使水面結冰並步行於其上。操控海水摧毀大量戰艦，並能伸出無數觸手攻擊，其外顯的核心只是誘餌。、第8使徒：使用TV版第10使徒「Sahaquiel」之設計。從半空中來襲的球形使徒，將A.T.力場集中在單點，試圖用墜落的威力直接打進地底，與莉莉絲接觸。**第8使徒（內部）：接近地面時展開，並往兩側張開翅膀。與初號機接觸後，露出內部的人型實體。、第9使徒：使用TV版第13使徒「Bardiel」之設計。侵蝕型，連與之交戰的初號機都被侵蝕。、第10使徒：使用TV版第14使徒「Zeruel」之設計。一擊突破24層特殊裝甲，最強的拒絕型。藉由伸縮A.T.力場和觸手進行攻擊。藉由吞食並融合零號機，使自己即使進入CENTRAL DOGMA也不會導致自爆。

莉莉絲｜第2使徒，地球的生命起源，現被一支長槍釘在十字架上，藏在NERV本部EEE層的CENTRAL DOGMA又譯「中央教義區」。因為可能會成為第三次衝擊的導火線，所以該區域一旦被使徒入侵就會自動引爆。

其他

尼布甲尼撒之鑰｜由加持從歐盟支部帶出來，交給源堂。是「能創造出神以及靈魂的路標」，也是「開啟人類補完大門的鑰匙」。

## 製作團隊

主要

- 企畫、原作、腳本、總監督：庵野秀明
- 監督：摩砂雪（B、C PART）、鶴卷和哉（序幕 (術語)、A、D PART）
- 副監督：中山勝一、小松田大全
- 腳本協力：榎戶洋司、樋口真嗣。
- 主、人物設計：貞本義行
- 主、機械設定：山下育人
- 分鏡：鶴卷和哉、樋口真嗣、橘正紀、佐藤順一、山本沙代、增井壯一、錦織敦史、合田浩章、小松田大全、中山勝一、摩砂雪、庵野秀明
- 印象板：樋口真嗣、前田真宏
- 執行製作人：大月俊倫、庵野秀明
- 總監督助手、配給、宣傳：轟木一騎
- 動畫製作：Khara
- 原作協力：GAINAX

作畫

- 作畫監督：鈴木俊二、本田雄、松原秀典、奧田淳
- 作畫監督補佐：錦織敦史、奧村幸子、貞本義行
- 原畫：、西尾鐵也、小西賢一、山下明彥、平松禎史、林明美、平田智造、向田隆、田中達也、朝來昭子、奧村幸子、押山清高、室井康雄、板垣敦、合田浩章、柿田英樹、飯田史雄、桑名郁朗、羽田浩二、松田宗一郎、小山重人、古川良太、上村雅春、錦織敦史、吉成曜、高村和宏、今石洋之、前田明壽、寺岡巌、高田晃、田村篤、鈴木麻紀子、橫田匡史、長谷川ひとみ、鎌田晉平、北田勝彥、黃瀨和哉、前田真宏、庵野秀明、鶴巻和哉、摩砂雪、小松田大全、中山勝一、增尾昭一、鈴木俊二、松原秀典、奧田敦、本田雄
- 數位演出：鈴木清崇（龍之子製作）
- 色彩設計：菊地和子（Wish (動畫製作公司)）

設計、美術、效果、後製

- 設計：高倉武史、渡部隆、鬼頭莫宏、淺利義遠、本田雄、增尾昭一、小松田大全、小林浩康、松原秀典、鈴木俊二、奧田淳、鶴卷和哉、小山重人、庵野秀明、吉浦康裕、淺井真紀、前田真宏
- 美術監督：加藤浩（TOTONYAN）、串田達也（美峰）
- 特技監督：增尾昭一
- 特殊效果/上顏料：イノイエシン
- CGI監督：鬼塚大輔、（Studio Khara數位部門）
- 攝影監督：福士享（T2 Studio）
- 效果：野口透（Anime Sound Production）

配樂、音效

- 音樂：鷺巢詩郎 * 台詞演出：山田陽

出品

- 協力：日本電視台、羅森、優仕咖啡、NTT DOCOMO、松下電器、樂天利、必勝客、圓谷製作、東北新社
- 發行：KlockWorx、Khara
- 宣伝：Khara
- 宣伝協力：冰川龍介、市古齊史（TGB design）、金子美里（國王唱片）、株式會社GAINAX等
- 製作：Khara

## 製作過程

### 發展

新劇場版的製作體制在2006年秋季準備就緒，第一部《福音戰士新劇場版：序》製作的同時，第二部《破》的籌備工作也在進行中。除了擬定劇本外，製作團隊亦著手製作分鏡，在《序》製作期間約完成全片三分之二的分鏡稿。中途因為總監督庵野秀明等人必須先集中在《序》的製作上，《破》的籌備因此暫停。庵野原本打算在完成《序》之後馬上無縫接軌《破》的製作，但因為《序》上映之後，其預告引發意外迴響，促使庵野將《破》的劇情推翻重來，從零開始。最後呈現的劇情加入了許多TV版沒有的新要素。

本片的劇情大概相當於TV版第7話至第23話，為了縮成兩小時而刪去很多部分和插曲。不同於前作《序》，本片完全沒有挪用TV版的原畫或既有素材，是以「完全新作」為製作方向。製作團隊專注於使用3DCG來製作動畫。開頭序幕中5號機與第3使徒的戰鬥從一開始就計畫以全CG呈現，工作室視之為測試新技術的機會。在製作過程中，負責各個PART的監督長期使用自己版本的分鏡稿，一直到要配音之前，才由樋口真嗣在2009年2月28日敲定出正式版本。配音於2009年3月進行。

### 編劇

《破》的劇本經過反覆修改，或大或小的改動大約有40次以上。劇本第一稿中，有一些元素早已出現，例如真希波與暫設五號機、第3使徒、前所未見的角色與機甲、不是在箱根的伯達尼基地等新舞台，序幕的故事大致也沒變。庵野在新劇場版開始時就決定加入一名新的女性駕駛員，因為深怕結局又會上演同樣的故事。但新角色是有如異物一般，是相當反常的存在。庵野一開始認為，真希波在《破》的序幕露一次臉就好了，第3集再來刻劃她，因為明日香才是《破》的主要新角色。

第5稿時，高潮橋段合成了TV版第19話和第23話的內容：真嗣被加持開導後駕駛初號機出擊，初號機達到活動極限後被第10使徒抓住，零為了救真嗣而強行讓零號機和第10使徒融合後自爆，悲不可抑的真嗣使初號機暴走。第一個大改動發生在2007年1月8日產出的第6稿，當中將三號機的駕駛員從TV版的冬二改成明日香，這是因為監督鶴卷和哉不斷主張故事需要改變，認為《破》那時的模樣不算是電影，只是TV版的總集篇。鶴卷也希望擴展明日香的戲份，認為現在的她並沒有賦予真嗣任何戲劇要素。確定由明日香駕駛三號機後，許多內容都為此做了變更。另外，為了使真嗣的驚愕與難過與TV版同等，在鶴卷的構思下，明日香被描繪成一個「討人喜歡的角色」來放大喪失感，所以電影裡的明日香變得會為真嗣和零付出。在安排這個部分時，新劇場版明日香的個性和台詞也慢慢定了下來。第7稿時，劇情改成第10使徒捕食零號機，庵野認為這樣比零主動與使徒融合還要更自然。

2007年3月11日的劇本第11稿是決定稿，這時序幕到C PART的劇情已經和觀眾最後看到的模樣無太大差別，然而D PART依然走著TV版的老路。此時的D PART當中，明日香是在失去意識的情況下藉著傀儡系統駕駛貳號機迎戰第10使徒，而在貳號機和零號機敗退後，被使徒捕食吸收的零察覺自己渴望抓走初號機裡的真嗣，為了保護真嗣便自爆了。到了這個階段時，庵野等人必須先集中在《序》的製作上，所以劇本構想先暫停，庵野託付樋口來畫印象板（image board）和最終決戰的分鏡。

《序》初次試映後，庵野整理出大大小小的問題點，並準備了一次合宿活動來一併處理。2007年9月，《序》在日本上映，出現真希波的片尾預告引發預料之外的廣大迴響，令庵野改變想法，決定從零開始重擬《破》的內容。2007年10月31日，庵野、鶴卷和摩砂雪等人至熱海市進行為期三天的合宿，就第二部的劇情以及庵野苦惱已久的結局集思廣益。合宿期間，全篇新作的心情自此確立，以挪用TV版素材為前提的情節大幅刪減。

合宿的一個大變更是把零自爆救真嗣改成真嗣救零，這個部分也是評價兩極。在合宿第三天時，庵野邀請來的編劇榎戶洋司從TV版第23集獲得靈感，將原本零自爆身亡的劇情，改寫成零被使徒吸收、卻又被真嗣救出的結局。大月俊倫贊同，認為《破》還要承接第3集，結局最好是有希望的感覺，但鶴卷尤其反對，他希望讓零死掉，然後在第三集深入描寫TV版存在薄弱的第三代零。最後庵野選擇了真嗣救零的劇情。另外，眾人也確定讓真希波與明日香在第8使徒戰中共同駕駛貳號機作戰。集思廣益的結果成了2007年12月6日的第12稿。至此零、明日香和葛城美里扮演的角色都差不多明瞭了，但真希波仍然懸而未決。

因為觀眾看了預告後對新角色的期待意外地高，讓庵野等人覺得必須做出回應，所以打算增加她的戲分。然而，庵野發現當初盡可能以最好方式製作的TV版比想像中還要牢固，沒有加入新元素的餘地。2008年2月15日的劇本第13a稿之前，編劇們嘗試安插了許多真希波的劇情，無論是出場機會、背景設定還是與其他角色的互動，但都沒有適合的想法，或者會破壞平衡。真希波與明日香共乘2號機的橋段也被取消。到了最後的剪輯階段時，貞本義行認為她的戲分不夠，會讓觀眾看到一半就忘了她。庵野稱，這是因為真希波空降屋頂的橋段比原訂往前挪，導致距離她在D PART再度出場前有一大段時間沒露臉。但當時配音已經完成，不能再加入有台詞的畫面，也沒辦法挪用其他沒用到的原畫，所以就把《序》預告的原畫做修改，插入在冬二的戲份之後。庵野自認直到最後都還是對真希波感到迷惑，導致了修修改改的下場。

### 設計

#### 使徒

庵野希望使徒的設計是「簡單且令人興奮、有著視覺衝擊力的幾何學設計」。另外，庵野在一開始就打算用CG呈現《破》的使徒，第9使徒（3號機）和第10使徒除外。本作中出現了兩個完全是新設計的使徒，分別是第3使徒和第7使徒。第3使徒是由庵野先提出草案，再由漫畫家鬼頭莫宏設計。庵野欣賞鬼頭在《星星公主》中的設計美學，於在2006年底找鬼頭來擔當這份工作，最終成品和庵野的草案大致相同。因為沒有類似腳的東西的話就沒有在走的感覺，所以就附上了小小的腳。

對於第7使徒，庵野在很早的時候請來設計一些自由點子，但後來因為忙於《序》的工作而擱置。回到《破》的製作後，該戰鬥橋段的負責人小松田大全與小山重人提出「飲水鳥」的點子，獲得庵野許可後，設計工作交由小山負責。小山根據先前研究成田亨和庵野作品的經驗，想出使徒應有的兩個設計要素：「直線和幾何形狀」和「包含三角形和六角形」，此外還加上「超越人類智慧的行動方式」。庵野建議小山參考大阪萬博東芝IHI館的意象，讓小山靈光一閃。在決定顏色階段，庵野加上了一個「像時鐘一樣轉動」的設計。

庵野最初請渡部隆設計第8使徒，他的設計保留了TV版的形象，並加入了「變形」的要素，使徒自球體展開的結構和點子也由他提出。不過因為渡部的方案太像生物，不適合CG，所以庵野請前田真宏來做最終改動。前田安排第8使徒像烏賊一樣移動，且球體內側有在跳舞的謎之人。第8使徒在最後從裡頭露出一個人形，這是庵野的點子。因為人形糾纏住初號機，所以不能用CG，是唯一用作畫完成的部分。第8使徒的CG呈現遇到諸多麻煩，劇組迫於時限只能勉強完成，之後在2.22版後再行修正。侵蝕3號機的第9使徒和TV版大致無異，只有稍微改變顏色。

第10使徒由參與過TV版使徒設計的漫畫家淺利義遠設計。淺利很早就被找來，一開始收到的要求是要讓第10使徒出場時看起來和TV版沒兩樣，實際上卻是完全不同。淺利於是在初期稿中，將第10使徒設計成初登場時將帶狀的觸手捲起收進身體，外觀就像TV版第14使徒，然而當觸手展開後就是完全不同的模樣。2007年初，庵野再次找上淺利詢問細部設計，淺利再加上了用刺出的口器來捕食EVA的設定。第10使徒捕食零之後變身成的形態由庵野決定，淺利原本有其他方案，例如使徒長出的胴體僅有軀幹，或者發生手腳錯置等。

#### EVA

庵野在製作《序》的時候就想讓2號機改頭換面，最初的想法只是簡單地修改頭部造型，加上兩根類似鰭的天線，但交給山下去改後有點改過頭，於是再請作畫監督之一的本田雄修正。2號機的新配色是為了配合《序》當中的初號機和零號機。初號機也有幾處顏色改變，包含胸部裝甲和脊椎蓋等。2號機在本作中擁有第2獸化型態「野獸」，這是因為庵野認為2號機應該要用和初號機不同的方式「暴走」才有趣。山下設計了解放時會伸出體外的抑制棒，而樋口使這些抑制棒出現在背上，彷彿怪獸的背鰭。

5號機一開始即是以CG呈現為前提所設計，山下首先建議讓5號機用履帶行進，起身時可變換成二足行走。庵野原本打算用CG打造履帶，並上演原地轉向，但因為和真蓋特3太像而打消念頭，最終改成可以上演甩尾的四輪驅動設計。5號機的著色方案取用了R型飛彈和歐洲之星的感覺，並花了很多時間修改討論。Mark.06的設計在製作《序》的時候就大致完成，當時配色即定為深藍，製作《破》時僅有再做一些平衡調整。第9使徒戰出現的傀儡插入栓經過山下育人的重新設計。庵野也請貞本義行修改了作戰服的設計。

## 音樂

Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-（主題曲）

主唱：宇多田光

作詞・作曲：宇多田光

再見今日之日（插入歌）

主唱：林原惠

作詞・作曲：金子詔一

編曲：船山基紀、鷺巢詩郎

給我一雙翅膀（插入歌）

主唱：林原惠

作詞：山上路夫 / 作曲：村井邦彥

編曲：船山基紀、鷺巢詩郎

三百六十五步進行曲（插入歌）片頭真希波駕駛5號機出場時所哼唱的歌。

電影配樂依然由鷺巢詩郎負責。除了新曲目以外，本作也使用了TV版舊有的曲目，以及出自庵野與鷺巢合作之電視動畫《男女蹺蹺板》的配樂。本片的主題曲Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-為前作主題曲Beautiful World的重新混音版本。《三百六十五步進行曲》是庵野小時候聽的昭和歌曲，他希望開頭有輕鬆愉快的感覺，故讓真希波唱這首歌。

電影原聲音樂專輯於2009年7月8日發售，發行商為STARCHILD，分為兩碟裝的特別版與僅收錄Disc 1的通常版兩個版本。

編號中附有"KK"字樣的曲目，原曲來自《男女蹺蹺板》。

## 上映

### 映前宣傳

2006年9月9日，GAINAX透過官網宣布，新劇場版四部曲第二作《福音戰士新劇場版中篇 REBUILD OF EVANGELION：02（暫名）》將於2008年陽春上映。2007年4月下旬公開的第二支新劇場版特報中，宣布第二部的標題為《福音戰士新劇場版：破》。2008年10月6日，《破》的官網上線，並宣布檔期延至2009年初夏。2009年2月20日，官方正式定檔於該年6月27日。2009年3月14日起，本片的特報在日本120間電影院播放，配樂為Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-。首張電影海報和預售票也同時釋出，海報上的資訊透露新角色名叫真理，且明日香的姓氏從「惣流」改成「式波」。首波特典預售票的貞本義行角色插圖為明日香（3月），第二波為零（4月），第三波為真理（5月）。官方於2009年4月18日發行的刊物《EVA-EXTRA01》當中宣布，新的女性角色全名為真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯，其聲優為坂本真綾。5月16日發行的《EVA-EXTRA02》確認本片的主題曲將由宇多田光演唱。上映同日的6月27日公布主題曲為Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-。

### 商業行銷

2009年5月，官方宣布將發行EVA手機「SH-06A NERV」（NERV特別規格），由夏普和NTT DOCOMO出品，庵野擔任設計監修。該手機在日本限量3萬支，於該年7月至8月開始販售。開放預購的2萬支在5個小時內即售罄，由於供不應求，官方追加了7,500支的預購額度。2009年5月18日至7月31日，優仕咖啡再度推出印有《EVA》角色圖案的罐裝咖啡EVA罐，共有六種包裝款式。羅森也與本片合作，推出周邊商品，日清食品則在箱裝《EVA》聯名杯麵當中放入本片的宣傳單。2010年，日本歌手MEG與本片聯名設計了一系列T恤「PREMIUM14」。2010年5月26日，安利美特在特定店面販售聯名便當。

### 日本國內

本片於2009年6月27日星期六開始在120家劇院上映，比前作的85家多，但規模仍然有限。該週一起上檔的電影只有一部歐美片《情迷巴塞隆納》，而強檔則有上映第五週的《菜鳥總動員：畢業決戰不良學園終極電影版》和上映第二週的《變形金剛：復仇之戰》。本片的上映主場是東京新宿的米蘭1號（ミラノ1），座位有1,046席，是東京最大的影廳之一。上映當日，米蘭1號自上午八點即開始放映本片，觀眾為了參加首映而提早排隊，觀影現場的氣氛也相當熱烈。本片首映週末2天（6月27日、6月28日）的票房達到5.12億日圓，是前作的180%，平均每家劇院進帳400萬日圓。首兩日的觀影人次為35萬4852人，並在許多劇院刷新單日觀影人次的紀錄。憑藉良好票房，本片擊敗《菜鳥總動員：畢業決戰不良學園終極電影版》，成為該週末票房冠軍。

隔週末本片再度衛冕，並在週一突破百萬觀影人次。第三週，本片僅次於新片《極道鮮師電影版》排名亞軍，票房逼近20億日圓大關。上映第17天（7月13日），本片的國內總票房正式超越《序》的20億日圓。第四週，本片被擠到第五名，票房也來到30億日圓。第五週本片維持第五，7月28日時觀影人次突破200萬。第六週排名第八，8月3日票房突破30億日圓。12月31日（大晦日）當天，東寶電影院約50家場館特別放映本片。年度結算時，本片以40億日圓的國內總票房收官，與《瓦力》並列年度第八，同時也是本土電影第四、動畫電影第二。

### 國際上映

本片於日本院線上映之後，在2009年內也於以下地區公映：臺灣（10月16日）、香港與韓國（12月3日）。2009年10月4日，本片在西班牙錫切斯影展放映。11月6日和11日，本片在亞洲影展 (德國)播出，為德國首映。11月21日，本片在美國滑鐵盧動畫影展展出，是為北美地區首映。之後，本片陸續由里昂亞洲影展、愛爾蘭電影學會、格拉斯哥電影院和英國電影協會放映。2010年6月，本片在安錫國際動畫影展上放映。7月和8月，本片參加奇幻國際影展和REEL ANIME 2010，分別是加拿大和澳大利亞首映。2011年1月起，本片在美國的少數電影院上片。

根據Box Office Mojo統計，本片的全球票房為4,132萬美元涵蓋以下地區票房：日本、南韓、香港、台灣、新加坡、澳大利亞、馬來西亞、泰國、紐西蘭、美國。

## 迴響

### 影評

《破》獲得多數影評人和日本動畫評論家的好評。日本影評人前田有一給予本片85分（滿分100分）的高分評價，稱本片為粉絲必看的作品，是無庸置疑的傑作。THEM動漫評論的尼科萊塔·克里斯提納·布朗（Nicoletta Christina Browne）給予本片滿分5顆星，認為本片確實有著缺點，然而整體而言瑕不掩瑜。動畫新聞網的創辦人賈斯汀·賽瓦基斯（Justin Sevakis）給予本片的整體評價為「A-」，點出《破》扭轉了前作一板一眼復刻TV版的印象，本片與TV版不同的程度大到令人震驚。

影評人對本片的劇情和動畫品質大多抱有好評。前田認為本片的劇情和角色皆大有變化，情節鋪陳比TV版有條理且易懂，起了相當好的效果，動畫品質也不愧為重製。結局獲得前田的盛讚，前田認為即使稱之為系列最佳也不為過，是足以一掃13年來TV版創傷的愛之戰鬥，對於TV版抱持越深情懷的觀眾，感受到的驚訝和感動也就越大。賽瓦基斯稱讚本片比起TV版少去了青春期的焦慮感和自我懷疑，彷彿施打了情緒鎮定劑一般，劇情和故事節奏變得更加集中和成熟。賽瓦基斯預期新劇場版可能將成為更強大的作品，續作令人翹首期盼。動畫新聞網的馬克·桑比羅（Mark Sombillo）讚賞本片的配樂「宏偉盛大」，並認為在高潮橋段使用給我一雙翅膀是完美無比的。

對於本片的角色，布朗認為各個角色的個性較TV版變得更加令人喜愛，導致結局更加令人心碎。桑比羅認為本片改善了TV版中角色無論如何總是充滿焦慮的問題，在評論中稱：「《破》的勝利不在於拆解重組TV版，而是角色們在重塑過後的故事中更有說服力。」不過桑比羅也指出，明日香的個人發展感覺是為了推進其他角色，而真希波則幾乎沒有任何進展，很難說不是為商業因素而生的角色。

《紐約時報》的麥克·黑爾（Mike Hale）認為本片是第一部再現TV版的一些獨特感受的劇場版，內容結合可怕戰鬥與青少年的孤獨和社會異化，感覺非常不錯。但是黑爾也指出，本作明顯是一部粉絲向作品，對於原本不知道故事的人來說，一切都是白搭。《波士頓環球報》的影評人伊森·吉爾斯多夫（Ethan Gilsdorf）給出2顆星（滿分4顆）的中等評價，認為本片也許能取悅那些享受TV版的觀眾，但外人可能會無法克服「發布三號命令，優先讓零號機發射」這種無意義的劇情術語，進而感到乏味。

### 榮譽

日期｜獎名｜獎項｜獲獎或入圍者｜結果｜來源

2010年1月9日｜2009年日本御宅族大獎｜GRAND PRIX（大獎）｜《福音戰士新劇場版：破》｜提名

2010年2月16日｜第9屆東京動畫獎｜個人部門・音樂獎｜鷺巢詩郎｜獲獎

2010年3月5日｜第33屆日本電影學院獎｜最優秀動畫作品獎｜《福音戰士新劇場版：破》｜提名

## 上映後續

### 家用媒體

本片的藍光光碟（以下簡稱BD）和DVD於2010年5月26日在日本國內發售，是對2.0版（院線版）進行「再調整」的2.22版，有1000多處修正，並追加新作畫面。2010年2月8日首度公布相關消息時，宣布家用媒體的本篇片長為108分鐘，實際發行時改成111分49秒。特別收錄包含映像特典（AR台本、預告片等）和電影解說手冊，初回生產版附贈劇場膠捲。

亞馬遜日本統計，開放預購首日（2月8日）的訂單量將近4萬張，首周予訂量多達8萬8000張。根據Oricon統計，發售首日DVD共賣出12.4萬張、BD售出19.5萬張。BD的銷量尤其亮眼，先是打破《麥可·傑克遜：就是這樣》的單日BD銷量紀錄（12.2萬張），並光憑一天的BD銷量，就刷新了日本動畫BD的週銷量紀錄，原維持者是《機動戰士GUNDAM UC》的5.6萬張。上市一周，Oricon於2010年6月7日統計，本片的家用媒體共已售出63.8萬張以上，其中BD賣出35.7萬張排名榜首，僅用一周時間便刷新BD最高銷量，此前的紀錄保持人為《麥可·傑克遜：就是這樣》（35.1萬張）。隔週，本片的BD再次稱霸週榜，同時《序》的BD也新增7000張銷量，成為BD銷量亞軍，是Oricon統計以來首次有同一日本動畫系列的作品同時佔據歷史前二。6月14日，DVD和BD的出貨量合計突破100萬張。Oricon2010年年間綜合BD銷量以45萬枚榮登第1位，與前作《序》達成兩連冠，DVD年間銷量排行則以37.4萬枚拿到第3位。

### 製作資料書

《福音戰士新劇場版：破 動畫原畫集》（「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」アニメーション原畫集）

卷數｜角川書店

發售日期｜ISBN

上｜2011年5月31日｜ISBN 978-4-905033-03-5

下｜2011年10月31日｜ISBN 978-4-905033-04-2

《福音戰士新劇場版：破 全紀錄全集》（「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」全記録全集）

卷數｜GAINAX

發售日期｜ISBN

全｜2012年10月31日｜ISBN 978-4-905033-00-4

《福音戰士新劇場版：破 分鏡腳本集》（「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」畫コンテ集）

卷數｜GroundWorks

發售日期｜ISBN

全｜2017年2月24日｜ISBN 978-4-905033-13-4

《福音戰士新劇場版：破 全紀錄全集 VISUAL STORY版》（「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」全記録全集 ビジュアルストーリー版）

卷數｜GroundWorks

發售日期｜ISBN

全｜2019年7月26日｜ISBN 978-4-905033-19-6

《福音戰士新劇場版：破 全紀錄全集 設定 資料版》（「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」全記録全集 設定 資料版）

卷數｜GroundWorks

發售日期｜ISBN

全｜2019年7月26日｜ISBN 978-4-905033-20-2

### 電視播出與重映

次數｜播出電視台｜節目｜日期｜播出時間｜播出時長｜收視率｜備註

1｜日本電視台｜週五電影院｜2011年8月26日（週五）｜21:00 - 22:54｜114分｜13.1%｜電視首播2.02'版

2｜週五電影院｜2012年11月16日（週五）｜13.8%｜同時播出「Q開場6分38秒 TV版」2.02版

3｜2014年8月29日（週五）｜11.8%｜2.02'版

4｜NHK BS4K｜不適用｜2020年4月25日（週六）｜23:00 - 翌0:52｜112分｜2.22版

5｜NHK BS Premium｜不適用｜2020年5月23日（週六）

6｜NHK綜合頻道｜不適用｜2020年8月27日（週六）｜23:45 - 翌1:37｜1.8%

7｜NHK BS4K｜不適用｜2020年9月19日（週六）｜21:49 - 23:41

8｜日本電視台｜週五電影院｜2021年1月22日（週五）｜21:00 - 22:54｜114分｜7.4%｜2.02`''`'版

## 外部連結

- http://www.evangelion.co.jp/2_0/index.html - evangelion.co.jp
- ヱヴァンゲリヲン新劇場版ブログ:破
- evangelion_222_you_can_not_advance

## 基本資料

- 原名：ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
- 導演：庵野秀明（總監督）、摩砂雪、鶴卷和哉
- 製片：大月俊倫、庵野秀明
- 編劇：庵野秀明
- 主演：緒方惠美、林原惠、宮村優子、坂本真綾、三石琴乃
- 配樂：鷺巢詩郎
- 主題曲：宇多田光Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-
- 攝影：福士享
- 剪輯：奧田浩史
- 製作公司：Khara
- 發行商：日本：KlockWorx、台灣：普威爾國際股份有限公司
- 片長：108分（劇場公開版 2.0ver.）、111分49秒（BD/DVD版 2.22ver.）
- 國家：日本
- 語言：日語
- sec-title：EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE.
- 收入：日本：40億日圓、全球：4132萬美元
- 前一代：福音戰士新劇場版：序
- 續作：福音戰士新劇場版：Q