星際旅行：航海家號每集列表

《星際旅行：航海家號》每集列表是美國科幻電視劇《星際旅行：航海家號》的每集列表與簡短劇情介紹。《航海家號》於1995年1月16日在聯合派拉蒙電視網（UPN）首映，是第四部基於《星艦奇航記》虛構宇宙的電視節目。2001年5月23日該劇播出終篇，計有172集共7季的劇情。下列的列表中按星曆列出了每一集發生在《星際旅行》宇宙中的劇情。

《航海家號》許多集的片名都十分簡短，大概只有一個或兩個單詞，這與《星際旅行：深空九號》形成了鮮明的對比。絕大多集的片尾，在製作人字幕出現前，都有星艦飛出螢幕的鏡頭。除了第一季與第四季，其餘每季首或尾都由兩集情節連載（cliffhanger）連接；最後兩集則是連續播出。

## 季度

季數｜集數｜首播期｜DVD發行

一區

1｜16｜1995｜2004年2月24日

2｜26｜1995－1996｜2004年5月18日

3｜1996－1997｜2004年7月6日

4｜1997－1998｜2004年9月28日

5｜1998－1999｜2004年11月9日

6｜1999－2000｜2004年12月7日

7｜2000－2001｜2004年12月21日

## 每集列表

註：以下表格分為簡體版與繁（正）體版，簡體版的中文譯名參考幻翔字幕組的翻譯，繁體版的中文譯名參考Hallmak播映的繁體中文版。

### 第一季（1995）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「Caretaker」｜「Caretaker」｜1995年1月16日｜48315.6｜101, 102

在惡域執行一次任務時，聯邦星艦航海家號與另一艘馬奇船均被「守護者」驚人的力量帶到了離地球七萬光年遠第四象限之中。

「Parallax」｜「Parallax」｜1995年1月23日｜48439.7｜103

航海家號被困在了一處黑洞的事件視界之中。

「Time and Again」｜「Time and Again」｜1995年1月30日｜未知｜104

凱薩琳·珍妮薇艦長與湯姆·派里斯被異像送回毀滅前一天的外星城市。他們試圖阻止一場毀滅一切的爆炸。

「Phage」｜「Phage」｜1995年2月6日｜48532.4｜105

被叫做維汀人的器官盜取者偷走了尼利克斯的肺，尼利克斯瀕臨死亡。

「The Cloud」｜「The Cloud」｜1995年2月13日｜48546.2｜106

星艦進入了一片星雲以收集樣本，後來卻發現這片星雲是一個活的有機體。

「Eye of the Needle」｜「Eye of the Needle」｜1995年2月20日｜48579.4｜107

船員們發現了一處通往第一象限的微型蟲洞，並與另一頭的一艘羅慕倫船艦取得了聯繫。

「Ex Post Facto」｜「Ex Post Facto」｜1995年2月27日｜未知｜108

湯姆·派里斯在外星世界中陷入了一場謀殺指控中，杜沃克必須在派里斯被刑罰弄到神志不清之前證明他的清白。而派里斯的刑罰則是，在他的大腦中每隔幾個小時重放一遍受害者的死前記憶。

「Emanations」｜「Emanations」｜1995年3月13日｜48623.5｜109

哈里·金被傳送到了一處外星世界，而與此同時，一具屍體被傳送上了航海家號。

「Prime Factors」｜「Prime Factors」｜1995年3月20日｜48642.5｜110

一個種族擁有能讓航海家號更快速回家的科技，但他們卻不願分享。

「State of Flux」｜「State of Flux」｜1995年4月10日｜48658.2｜111

馬奇游擊隊的成員西斯卡被發現是一名卡達西間諜，她還幫助卡松人對抗航海家號。

「Heroes and Demons」｜「Heroes and Demons」｜1995年4月24日｜48693.2｜112

全息醫生必須完成裴歐沃夫的全息甲板程式，來營救在全息甲板中變成能量體的船員。

「Cathexis」｜「Cathexis」｜1995年5月1日｜48734.2｜113

一個「外星人」控制了船員們的身體，而查可泰在他的穿梭機被攻擊後進入腦死亡狀態。

「Faces」｜「Faces」｜1995年5月8日｜48784.2｜114

貝拉娜·朵芮絲被維汀人分成了人類和克林貢純血統的兩個人。

「Jetrel」｜「Jetrel」｜1995年5月15日｜48832.1｜115

與泰萊克斯（Talaxian）人爆發種族戰爭的哈康尼亞（Haakonian）人的一員找到了航海家號，這讓尼利克斯感到不安，因為他的家人都是被哈康尼亞人殺害的。

「Learning Curve」｜「Learning Curve」｜1995年5月22日｜48846.5｜116

杜沃克訓練了一群未有完全融入航海家號集體的馬奇游擊隊成員。

有四集在第一季時製作，但推後到第二季才播出，見下方列表。

### 第二季（1995-1996）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「The 37's」｜「The 37's」｜1995年8月28日｜48975.1｜201

航海家號在一顆廢棄的行星上發現了一群來在1930年代的人類，其中有失蹤的女飛行員阿梅莉亞·埃爾哈特。

「Initiations」｜「Initiations」｜1995年9月4日｜49005.3｜202

查可泰被卡松人抓走了，卡松人還命令他殺掉未能殺死他的少年。

「Projections」｜「Projections」｜1995年9月11日｜48892.1｜203

醫生在一次事故後產生了幻想，導致他相信他就是自己的創造者，而他在聯邦星艦航海家號上的一切不過是一場全息甲板程式而已。

「Elogium」｜「Elogium」｜1995年9月18日｜48921.3｜204

一種生活在太空的生命形式讓凱絲進入了奧康帕人的性成熟期，這為她與尼利克斯的關係平添不少壓力。

「Non Sequitur」｜「Non Sequitur」｜1995年9月25日｜49011｜205

哈里·金在24世紀的舊金山醒來，發現自己根本沒有在航海家號上服役的記錄。

「Twisted」｜「Twisted」｜1995年10月2日｜未知｜206

一片異常的空間扭曲了航海家號的內部。

「Parturition」｜「Parturition」｜1995年10月9日｜49068.5｜207

尼利克斯與湯姆·派里斯為了凱絲而爭風吃醋，但卻被派在一起執行一次外勤任務。

「Persistence of Vision」｜「Persistence of Vision」｜1995年10月30日｜未知｜208

一個外星人讓航海家號上的船員產生了幻覺，只有凱絲和醫生能對其免疫。

「Tattoo」｜「Tattoo」｜1995年11月6日｜未知｜209

查可泰遇見了一群頭上和他有著相同刺青的外星人。

「Cold Fire」｜「Cold Fire」｜1995年11月13日｜49164.8｜210

一名奧康帕人幫助凱絲開發自己的精神能力，與此同時，船員們也找到了守護者的雌性同伴。

「Maneuvers」｜「Maneuvers」｜1995年11月20日｜48423.0｜211

卡松尼斯楚（Nistrim）派偷走了航海家號上的一個傳送模塊，企圖兼併其他的卡松宗派。

「Resistance」｜「Resistance」｜1995年11月27日｜未知｜212

在地面上獲取一種化學物質時發生衝突後，杜沃克與貝拉娜被當成當地的反抗組織成員而被逮捕。

「Prototype」｜「Prototype」｜1996年1月15日｜未知｜213

船員們發現了一具漂浮在太空中的機器人，他們修復了它。卻發現被捲入了一場機器人的戰爭當中。

「Alliances」｜「Alliances」｜1996年1月22日｜49337.4｜214

珍妮薇嘗試與卡松人組成一個聯盟，來改善航海家號在第四象限的處境。

「Threshold」｜「Threshold」｜1996年1月29日｜49373.4｜215

湯姆·派里斯駕駛科克倫號穿梭機打破了曲速十級的極限，但卻對他本人產生了奇特的副作用。

「Meld」｜「Meld」｜1996年2月5日｜未知｜216

為了讓航海家號上船員蘇德爾（Suder）的不良情緒得到壓制，杜沃克與他進行了心靈融合。

「Dreadnought」｜「Dreadnought」｜1996年2月12日｜49447｜217

貝拉娜·朵芮絲曾經改編了卡達西一艘人工智慧無人飛船的程式，而這艘性能強大的無人飛船卻在第四象限中被發現。

「Death Wish」｜「Death Wish」｜1996年2月19日｜49301.2｜218

船員們遇到了一個企圖終結自己不朽生命的Q連續體成員。

「Lifesigns」｜「Lifesigns」｜1996年2月26日｜49504.3｜219

醫生幫助了一名被噬菌感染的維汀女性。

「Investigations」｜「Investigations」｜1996年3月13日｜49485.2｜220

船員們試圖找出船上將情報出賣給卡松尼斯楚（Nistrim）派的叛徒。

「Deadlock」｜「Deadlock」｜1996年3月18日｜49548.7｜221

在穿越一處空間裂縫時，航海家號產生了一個副本。

「Innocence」｜「Innocence」｜1996年4月8日｜49578.2｜222

杜沃克緊急降落在一顆衛星上，發現了一群被遺棄的兒童。

「The Thaw」｜「The Thaw」｜1996年4月29日｜未知｜223

船員們發現一群外星人的思想被連接到了一台電腦上，並產生了一個以他們的恐懼為食的生物。

「Tuvix」｜「Tuvix」｜1996年5月6日｜49655.2｜224

一次傳送器故障將杜沃克與尼利克斯合成為一個新的個體。

「Resolutions」｜「Resolutions」｜1996年5月13日｜49690.1｜225

珍妮薇與查可泰在感染了一種疾病後，被留在一顆行星上隔離。

「Basics，上」｜「Basics，Part I」｜1996年5月20日｜未知｜226

西斯卡與卡松人奪取了航海家號的控制權，並將她的船員放逐在一顆原始的行星上。

### 第三季（1996-1997）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「Basics，下」｜「Basics，Part II」｜1996年9月4日｜50023.4｜301

船員們必須在這顆荒涼的行星上生存下來，而醫生、蘇德爾（Lon Suder）與派里斯則嘗試重新奪回星艦的控制權。

「Flashback」｜「Flashback」｜1996年9月11日｜50126.4｜302

杜沃克的大腦受到損傷，重現了他在聯邦星艦精進號上的服役經歷。

「The Chute」｜「The Chute」｜1996年9月18日｜50156.2｜303

湯姆·派里斯與哈里·金被囚禁在外星監獄中，但其實是無辜的。

「The Swarm」｜「The Swarm」｜1996年9月25日｜50252.3｜304

航海家號在穿越一處傳感器網路的時候遭遇了一大群的蝗蟲飛船，而醫生的全息矩陣也出了問題。

「False Profits」｜「False Profits」｜1996年10月2日｜50074.3｜305

船員們遇到兩名被外星人奉為上帝的佛瑞吉人。

「Remember」｜「Remember」｜1996年10月9日｜50203.1｜306

貝拉娜經歷了奇怪卻逼真的夢境。

「Sacred Ground」｜「Sacred Ground」｜1996年10月30日｜50063.2｜307

凱絲在接觸了一處聖殿的能量場後陷入昏迷狀態。

「Future's End，上」｜「Future's End，Part I」｜1996年11月6日｜未知｜308

一艘來自29世紀的時空艦導致了一場時間悖論的發生，它意外地將它自己與航海家號送回了20世紀地球的兩個時期。

「Future's End，下」｜「Future's End，Part II」｜1996年11月13日｜50312.6｜309

珍妮薇必須阻止一名20世紀的企業家駕駛時空艦前往29世紀，否則29世紀的太陽系將會被摧毀。

「Warlord」｜「Warlord」｜1996年11月20日｜50348.1｜310

凱絲被一名外星暴君控制了。

「The Q and the Grey」｜「The Q and the Grey」｜1996年11月27日｜50384.2｜311

Ｑ造訪了航海家號，請求凱薩琳·珍妮薇幫他結束Q連續體中的內戰。

「Macrocosm」｜「Macrocosm」｜1996年12月11日｜50425.1｜312

航海家號響應了一處爆發病毒的採礦殖民地的呼救，而該病毒通過傳送器溜上了航海家號，最後只剩下珍妮薇與醫生能阻止這個病毒的繼續蔓延。

「Fair Trade」｜「Fair Trade」｜1997年1月8日｜未知｜313

航海家號航至了尼利克斯所知星域的邊界，這裡有一處交易空間站。

「Alter Ego」｜「Alter Ego」｜1997年1月15日｜50460.3｜314

船員們在全息甲板中舉行了一次夏威夷宴會（luau），杜沃克卻發現了一個不同尋常的「全息」人物。

「Coda」｜「Coda」｜1997年1月29日｜50518.6｜315

珍妮薇似乎陷入了不同事件的時間循環中，但最終都以她的死亡告終。

「Blood Fever」｜「Blood Fever」｜1997年2月5日｜50537.2｜316

沃里克（Vorik）經歷了Pon farr，他向一同工作的貝拉娜求愛。

「Unity」｜「Unity」｜1997年2月12日｜50614.2｜317

查可泰響應一顆行星的求救而來到該星，卻發現自己捲入了兩群人的衝突當中。此時，航海家號也發現了一艘被廢棄的博格方塊。

「Darkling」｜「Darkling」｜1997年2月19日｜50693.2｜318

醫生想把他人的個性嫁接到自己的程序中，但「升級」的結果卻讓他發展出了邪惡的個性。

「Rise」｜「Rise」｜1997年2月26日｜未知｜319

航海家號幫助一顆行星解決小行星撞擊的問題，杜沃克與尼利克斯緊急著陸在該星上並打算修復磁懸浮的天梯。

「Favorite Son」｜「Favorite Son」｜1997年3月19日｜50732.4｜320

哈里·金被一顆全是女人的行星聯繫了。

「Before and After」｜「Before and After」｜1997年4月9日｜50973｜321

在未來她死後不久，凱絲開始逆時間旅行。

「Real Life」｜「Real Life」｜1997年4月23日｜50683.2｜322

醫生在全息甲板上創造了一家人。

「Distant Origin」｜「Distant Origin」｜1997年4月30日｜未知｜323

一個先進的種族發現了他們真正的起源。

「Displaced」｜「Displaced」｜1997年5月7日｜50912.4｜324

航海家號的船員接二連三地消失，而同時卻出現了相等數量的某種族外星人。

「Worst Case Scenario」｜「Worst Case Scenario」｜1997年5月14日｜50953.4｜325

貝拉娜·朵芮絲發現了一個全息甲板程式，在裡面查可泰與馬奇游擊隊的成員聯合反抗珍妮薇。

「Scorpion，上」｜「Scorpion，Part I」｜1997年5月21日｜50984.3｜326

航海家號必須穿越博格的星域，但一個新種族的出現卻為雙方都帶來了麻煩。

### 第四季（1997-1998）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「Scorpion下」｜「Scorpion，Part II」｜1997年9月3日｜51003.7｜401

珍妮薇與博格人達成了協議：幫助他們擊退8472種族，以換取安全通過博格星域的承諾。博格人派出個體九之七與他們一同工作。

「The Gift」｜「The Gift」｜1997年9月10日｜51008｜402

凱絲的精神能力發展到了危及航海家號的地步。

「Day of Honor」｜「Day of Honor」｜1997年9月17日｜未知｜403

貝拉娜想慶祝自己的克林貢榮耀日，然而飛船的曲速核心卻因為一次事故被彈出了。

「Nemesis」｜「Nemesis」｜1997年9月24日｜51082.4｜404

查可泰在一場外星戰爭中幫一方打仗。

「Revulsion」｜「Revulsion」｜1997年10月1日｜51186.2｜405

一個全息人物聯繫上了航海家號，醫生因為見到另一個全息人物而倍感興奮。

「The Raven」｜「The Raven」｜1997年10月8日｜未知｜406

九之七陷入博格記憶的重現中，而她則希望自己能更具有人性。

「Scientific Method」｜「Scientific Method」｜1997年10月29日｜51244.3｜407

船員們被莫名其妙的疾病所困擾，而一群看不見的入侵者正在近距離地觀察他們。

「Year of Hell，上」｜「Year of Hell，Part I」｜1997年11月5日｜51268.4｜408

航海家號建造了一間新的天文觀測室，這讓他們走上了一條新的航線，也讓他們遇到了能抹去歷史的克瑞尼姆（Krenim）時間艦。

「Year of Hell，下」｜「Year of Hell，Part II」｜1997年11月12日｜51425.4｜409

航海家號受到了嚴重的損壞，因此不得不躲進一片星雲中並留下骨幹船員進行修復；同時克瑞尼姆艦的指揮官也在與查可泰和派里斯尋求妥協。

「Random Thoughts」｜「Random Thoughts」｜1997年11月19日｜51367.2｜410

朵芮絲在訪問一個心靈感應種族居住的世界時被逮捕，罪名是暴力的思想。

「Concerning Flight」｜「Concerning Flight」｜1997年11月26日｜51386.4｜411

一群外星人偷走了航海家號的一些關鍵部件。

「Mortal Coil」｜「Mortal Coil」｜1997年12月17日｜51449.2｜412

尼利克斯在星雲里採集樣品的過程中突發事故死亡，九之七使用博格探針讓他復活。但復活後的尼利克斯發現很難去適應，尤其去相信死亡後並不能見到自己親人的事實。

「Waking Moments」｜「Waking Moments」｜1998年1月14日｜51471.3｜413

航海家號的船員陷入不能甦醒的夢境中，只有查可泰能救他們。

「Message in a Bottle」｜「Message in a Bottle」｜1998年1月21日｜51462｜414

醫生的程式經由一個外星人的通訊網路而發送到了一艘先進的星際艦隊星艦上，但卻發現星艦被羅慕倫人占領了。只有他和那艘船的緊急醫療全息程序能重新奪回船的控制權。

「Hunters」｜「Hunters」｜1998年2月11日｜51501.4｜415

一則來自星際艦隊的資訊被截留在了希羅吉恩人的中繼站上，珍妮薇設定航向去找回這則資訊。

「Prey」｜「Prey」｜1998年2月18日｜51652.3｜416

航海家號營救了一名希羅吉恩人，他告訴船員他的獵物逃跑了。

「Retrospect」｜「Retrospect」｜1998年2月25日｜51658.2｜417

醫生讓九之七固執地相信，一個為航海家號裝配新武器的商人，盜取了她身上的博格技術。

「The Killing Game，上」｜「The Killing Game，Part I」｜1998年3月4日｜未知｜418

希羅吉恩人把裝置植入船員體內，並獵取那些相信自己是全息程式角色的船員。

「The Killing Game，下」｜「The Killing Game，Part II」｜1998年3月4日｜51715.2｜419

希羅吉恩人把裝置植入船員體內，並獵取那些相信自己是全息程式角色的船員。

「Vis à Vis」｜「Vis à Vis」｜1998年4月4日｜51762.4｜420

一艘帶著原型推進系統的外星飛船向航海家號求助，好動的派里斯主動要求去幫助飛行員修復飛船。

「The Omega Directive」｜「The Omega Directive」｜1998年4月15日｜51781.2｜421

在機密指令被激活後，珍妮薇開始不經解釋就下達命令。

「Unforgettable」｜「Unforgettable」｜1998年4月22日｜51813.4｜422

一艘隱形飛船的外星女性想要見查可泰，並要求航海家號為她提供庇護。

「Living Witness」｜「Living Witness」｜1998年4月29日｜未知｜423

700年後，一名克瑞安（Kyrian）博物館的館長希望航海家號遺失的醫生副本能證實他們的歷史記載。

「Demon」｜「Demon」｜1998年5月6日｜未知｜424

湯姆·派里斯與哈里·金駕駛穿梭機降落在一顆環境惡劣的行星上，以獲取飛船航行的燃料。

「One」｜「One」｜1998年5月13日｜51929.3｜425

航海家號要穿過一片布滿致死輻射的星雲，這迫使除了九之七外的所有船員都要進入休眠狀態。而在醫生掉線後，九之七必須面臨孤身一人的境遇。

「Hope and Fear」｜「Hope and Fear」｜1998年5月20日｜51978.2｜426

派里斯與尼利克斯任務歸來時帶來了一名通曉4,000多種語言的乘客。他協助解碼了星際艦隊發送的資訊，這似乎為航海家號的回家指明了道路。

### 第五季（1998-1999）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「Night」｜「Night」｜1998年10月14日｜52081.2｜501

航海家號在穿越一片布滿θ射線的黑暗空域時丟失了能量。

「Drone」｜「Drone」｜1998年10月21日｜未知｜502

醫生的移動全息發射器在一次傳送過程中被損壞了，並與九之七的博格納米探針融合，創造了一名擁有29世紀科技的博格個體。

「Extreme Risk」｜「Extreme Risk」｜1998年10月28日｜未知｜503

貝拉娜故意將自己置入非常危險的境地，與此同時，船員們也打算建造一艘新的穿梭機——德爾塔飛艇。

「In the Flesh」｜「In the Flesh」｜1998年11月4日｜52136.4｜504

查可泰等人發現了一群人類形態的8472種族。

「Once Upon a Time」｜「Once Upon a Time」｜1998年11月11日｜未知｜505

納奧米·懷德曼的母親在外勤任務中受傷，尼利克斯因此負責照看納奧米。

「Timeless」｜「Timeless」｜1998年11月18日｜52143.6｜506

在未來的十五年後，查可泰與哈里·金試圖阻止航海家號在一顆冰原行星上墜毀。

「Infinite Regress」｜「Infinite Regress」｜1998年11月25日｜52188.7｜507

九之七出現了類似多重人格的症狀。

「Nothing Human」｜「Nothing Human」｜1998年12月2日｜未知｜508

船員們從一艘癱瘓的飛船中救出了一名受傷的外星生物，它卻把自己緊貼到了貝拉娜·朵芮絲身上。

「Thirty Days」｜「Thirty Days」｜1998年12月9日｜52179.4｜509

湯姆·派里斯「少尉」無視命令，執意干涉一顆水行星上的世界。

「Counterpoint」｜「Counterpoint」｜1998年12月16日｜未知｜510

在穿過德沃爾（Devore）星域時，航海家號被例行檢查是否藏有心靈感應者。

「Latent Image」｜「Latent Image」｜1999年1月20日｜未知｜511

醫生發現自己的某些記憶被隱藏了。

「Bride of Chaotica!」｜「Bride of Chaotica!」｜1999年1月27日｜未知｜512

派里斯最近的全息甲板探險《質子船長的探險》出現了難以預料的情節。

「Gravity」｜「Gravity」｜1999年2月3日｜52438.9｜513

杜沃克與派里斯迫降在位於異像中的一顆行星，在那裡他們遇見了一名名叫諾絲（Noss）的女性。

「Bliss」｜「Bliss」｜1999年2月10日｜52542.3｜514

一個大型的空間有機體用心靈感應誘使航海家號駛入它的消化腔中。

「Dark Frontier，上」｜「Dark Frontier，Part I」｜1999年2月17日｜52619.2｜515

珍妮薇計劃從一艘受損的博格球體上盜取一個超曲速線圈，來減短回家的旅程。

「Dark Frontier，下」｜「Dark Frontier，Part II」｜1999年2月17日｜52619.2｜516

珍妮薇與一些船員駕駛德爾塔飛艇進行營救九之七的任務。

「The Disease」｜「The Disease」｜1999年2月24日｜未知｜517

航海家號幫助瓦羅族（Varro）的一艘世代飛船修復曲速引擎，而金則與對方的一名船員陷入熱戀之中。

「Course: Oblivion」｜「Course: Oblivion」｜1999年3月3日｜52586.3｜518

在「一艘」航海家號上，朵芮絲與派里斯結婚了，而此時，星艦受到來自子空間輻射的威脅，所有的船員開始分解。

「The Fight」｜「The Fight」｜1999年3月24日｜未知｜519

查可泰為了通過幻象探索（vision quest）與外星人取得聯繫，而躺在了醫務室中。

「Think Tank」｜「Think Tank」｜1999年3月31日｜未知｜520

航海家號被Hazari人的船艦追逐，而一個名叫智囊團的外星人團體願意向她提供幫助。

「Juggernaut」｜「Juggernaut」｜1999年4月26日｜未知｜521

船員們回應了被輻射污染的馬龍飛船逃生艙的求救呼號。

「Someone to Watch Over Me」｜「Someone to Watch Over Me」｜1999年4月28日｜52647｜522

九之七與醫生約會以尋求幫助。

「11:59」｜1999年5月5日｜未知｜523

珍妮薇回憶起地球上她的一位祖先，來自印第安納的香農·奧唐奈（Shannon O'Donnell）。

「Relativity」｜「Relativity」｜1999年5月12日｜52861.274｜524

聯邦時艦相對號的艦長布拉克斯頓（Captain Braxton）把九之七送回過去，以阻止航海家號被破壞。

「Warhead」｜「Warhead」｜1999年5月19日｜未知｜525

船員們發現了一個嵌入石頭的人工智慧裝置，但隨後這個裝置卻奪取了醫生的控制權，原來這是一種大規模殺傷性武器。

「Equinox，上」｜「Equinox，Part I」｜1999年5月26日｜未知｜526

航海家號發現了另一艘聯邦的船艦：聯邦星艦兩分號，這艘船正被一種核能生命形式攻擊。

### 第六季（1999-2000）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「Equinox，下」｜「Equinox，Part II」｜1999年9月22日｜未知｜601

聯邦星艦兩分號的船員企圖劫持聯邦星艦航海家號，並意圖使用核能生物的能量加快返家的進程。

「Survival Instinct」｜「Survival Instinct」｜1999年9月29日｜53049.2｜602

三名與九之七的過去有關聯的博格個體要求徹底解除與集合體的聯繫。

「Barge of the Dead」｜「Barge of the Dead」｜1999年10月6日｜未知｜603

貝拉娜的穿梭機遇到了一場離子風暴，當她醒來時卻發現自己處身於克林貢「死亡之舟」中，並正向克林貢的地獄漂去。

「Tinker, Tenor, Doctor, Spy」｜「Tinker, Tenor, Doctor, Spy」｜1999年10月13日｜未知｜604

醫生為自己的程式中加入做白日夢的功能，但外星人卻藉此入侵了他的程式，利用他收集情報並策劃一次襲擊。

「Alice」｜「Alice」｜1999年10月20日｜未知｜605

湯姆·派里斯開始著迷於一艘打撈到的外星穿梭機。

「Riddles」｜「Riddles」｜1999年11月3日｜53263.2｜606

從一次外交任務返航的杜沃克被一名隱形的入侵者攻擊，並受到了神經上的損害。

「Dragon's Teeth」｜「Dragon's Teeth」｜1999年11月10日｜53167.9｜607

航海家號發現了一處子空間通道的網路，但在遭到攻擊後迫降在了一顆行星上。

「One Small Step」｜「One Small Step」｜1999年11月17日｜53292.7｜608

九之七幫助船員躲避了大規模子空間能量的衝擊，而這些能量中卻包裹著一艘古老的地球飛船。

「The Voyager Conspiracy」｜「The Voyager Conspiracy」｜1999年11月24日｜未知｜609

在對航海家號上的數據進行同化吸收後，九之七開始懷疑這艘船並非是因為意外而來到第四象限的。

「Pathfinder」｜「Pathfinder」｜1999年12月1日｜未知｜610

雷金納德·巴克利為了聯繫上航海家號的船員而模擬了飛船的全息程式，卻再次對全息人物上了癮。

「Fair Haven」｜「Fair Haven」｜2000年1月12日｜未知｜611

哈里·金與湯姆·派里斯在全息甲板為船員們創造了一處愛爾蘭的村落。

「Blink of an Eye」｜「Blink of an Eye」｜2000年1月19日｜未知｜612

航海家號被困在了一顆行星的軌道上，而時空上意外出現的差動（differential）讓航海家號上的幾秒鐘就相當於該行星上的幾年。

「Virtuoso」｜「Virtuoso」｜2000年1月26日｜53556.4｜613

醫生的歌聲讓來訪的外星人感到著迷。

「Memorial」｜「Memorial」｜2000年2月2日｜未知｜614

查可泰、湯姆·派里斯、哈里·金與尼利克斯在完成一次外勤任務後開始經歷奇怪的視覺幻影。

「Tsunkatse」｜「Tsunkatse」｜2000年2月9日｜53447.2｜615

九之七與杜沃克在登陸享受假期的時候被綁架，九之七被強迫參加一場格鬥比賽。

「Collective」｜「Collective」｜2000年2月16日｜未知｜616

德爾塔飛艇被一群博格兒童占領，查可泰、金、派里斯與尼利克斯全部成了俘虜。

「Spirit Folk」｜「Spirit Folk」｜2000年2月23日｜未知｜617

在不間斷地運行了愛爾蘭村莊的全息程式後，程式出現了問題。

「Ashes to Ashes」｜「Ashes to Ashes」｜2000年3月1日｜53679.4｜618

一名死去的船員重新出現，並聲稱自己是被一名收養她的外星人復活的。

「Child's Play」｜「Child's Play」｜2000年3月8日｜未知｜619

博格男孩伊琪布（Icheb）的家人找到了，但這後面還隱藏著一場陰謀。

「Good Shepherd」｜「Good Shepherd」｜2000年3月15日｜53753.2｜620

三名效率低落的船員與珍妮薇一同去執行任務。

「Live Fast and Prosper」｜「Live Fast and Prosper」｜2000年4月19日｜53849.2｜621

騙子假冒珍妮薇與杜沃克四處招搖撞騙。

「Muse」｜「Muse」｜2000年4月26日｜53896｜622

朵芮絲在德爾塔飛艇墜毀後被困在一顆青銅時代的行星上，同行的哈里·金則乘坐逃生艙失蹤了。

「Fury」｜「Fury」｜2000年5月3日｜未知｜623

一個很老但很強大的凱絲回到了航海家號上，企圖改變自己的過去。

「Life Line」｜「Life Line」｜2000年5月10日｜未知｜624

醫生的創造者在第一象限瀕臨死亡，醫生必須去救援。

「The Haunting of Deck Twelve」｜「The Haunting of Deck Twelve」｜2000年5月17日｜未知｜625

在航海家號穿過一片星雲時，星艦的主電源需要被關閉，這讓尼利克斯有空給那群博格小孩講鬼故事。

「Unimatrix Zero，上」｜「Unimatrix Zero，Part I」｜2000年5月24日｜未知｜626

珍妮薇、貝拉娜與杜沃克滲透進了一艘博格方塊中，為了解救能感受到自己個性的博格個體。

### 第七季（2000-2001）

中文譯名｜英文原名｜首播日期｜星曆｜編號

「Unimatrix Zero，下」｜「Unimatrix Zero，Part II」｜2000年10月4日｜54014.4｜701

珍妮薇、貝拉娜與杜沃克滲透進了一艘博格方塊中，為了解救能感受到自己個性的博格個體。

「Imperfection」｜「Imperfection」｜2000年10月11日｜54129.4｜702

為了搶救九之七的生命，醫生需要為她進行移植手術。

「Drive」｜「Drive」｜2000年10月18日｜54058.6｜703

航海家號的船員駕駛著德爾塔飛艇參加了一次低曲速的飛船競賽；而湯姆終於贏得了貝拉娜的心。

「Repression」｜「Repression」｜2000年10月25日｜54090.4｜704

在收到一條來自星際艦隊的數據流後，非馬奇游擊隊的船員開始遭到襲擊。

「Critical Care」｜「Critical Care」｜2000年11月1日｜未知｜705

外星人偷走了醫生的程式，並強迫他在一艘外星飛船上服務。

「Inside Man」｜「Inside Man」｜2000年11月8日｜54208.3｜706

航海家號收到了一個雷金納德·巴克利的全息程式，然而這背後隱藏著佛瑞吉人的陰謀。

「Body and Soul」｜「Body and Soul」｜2000年11月15日｜54238.3｜707

醫生被迫將自己的程式存放在了九之七的博格植入物中，這讓他第一次體驗到了真正的知覺。

「Nightingale」｜「Nightingale」｜2000年11月22日｜54274.7｜708

一艘外星飛船在一次襲擊中失去了指揮官，哈里·金開始指揮這艘船。

「Flesh and Blood，上」｜「Flesh and Blood，Part I」｜2000年11月29日｜未知｜709

希羅吉恩人改進了航海家號送給的全息技術，並導致了一場全息人物的叛亂。

「Flesh and Blood，下」｜「Flesh and Blood，Part II」｜2000年11月29日｜54337.5｜710

希羅吉恩人改進了航海家號送給的全息技術，並導致了一場全息人物的叛亂。

「Shattered」｜「Shattered」｜2001年1月17日｜未知｜711

航海家號內部出現了時空斷裂，各個區域都處於不同的時空，而只有查可泰能在這些區域中穿行。

「Lineage」｜「Lineage」｜2001年1月24日｜54452.6｜712

湯姆·派里斯與貝拉娜·朵芮絲準備要一個女孩，但貝拉娜兒童時期的不好經歷讓她下定決心要拿掉小孩的克林貢DNA。

「Repentance」｜「Repentance」｜2001年1月31日｜未知｜713

航海家號從一艘受損的外星飛船中救出了一群罪犯。

「Prophecy」｜「Prophecy」｜2001年2月7日｜54518.2｜714

航海家號遇到了一艘古舊的克林貢戰鬥巡洋艦。原來，在很久以前，這群克林貢人便出發去尋找他們的救世主，並相信要找的人便是湯姆與貝拉娜未出生的孩子。

「The Void」｜「The Void」｜2001年2月14日｜54553.4｜715

航海家號被拖進了一片死寂的空間，困在裡面的船靠打劫其他船隻為生。

「Workforce，上」｜「Workforce，Part I」｜2001年2月21日｜54584.3｜716

航海家號的船員被洗腦，並在一顆工業行星上開始了新的工作。只有查可泰、金、尼利克斯（當時他們正在一次外勤任務中）與醫生（當時他被關閉了）可以救他們。

「Workforce，下」｜「Workforce，Part II」｜2001年2月28日｜54622.4｜717

查可泰要去營救那些喪失記憶的船員。

「Human Error」｜「Human Error」｜2001年3月7日｜未知｜718

七在全息甲板上訓練自己的社交能力。

「Q2」｜「Q2」｜2001年4月11日｜54704.5｜719

Q把他的兒子（Q2）留在了航海家號，讓他向船員們學習。

「Author, Author」｜「Author, Author」｜2001年4月18日｜54732.3｜720

醫生以船員為原型，創造了一部全息小說，並打算在第一象限發表。

「Friendship One」｜「Friendship One」｜2001年4月25日｜54775.4｜721

幾年來船員們第一次接到了來自星際艦隊的任務：尋找失蹤的探測器。

「Natural Law」｜「Natural Law」｜2001年5月2日｜54827.7｜722

九之七與查可泰被困在了一顆有原始人的行星上。

「Homestead」｜「Homestead」｜2001年5月9日｜54868.6｜723

航海家號發現了一處泰萊克斯人的殖民地，這讓尼利克斯難以在留下與離開間作出選擇。

「Renaissance Man」｜「Renaissance Man」｜2001年5月16日｜54890.7｜724

一群外星人強迫醫生幫助他們盜取航海家號的曲速核心。

「Endgame，上」｜「Endgame，Part I」｜2001年5月23日｜未知｜725

來自未來的凱薩琳·珍妮薇上將希望能減短航海家號的旅程。

「Endgame，下」｜「Endgame，Part II」｜2001年5月23日｜54973.4｜726

航海家號終於與博格人攤牌，兩位珍妮薇執行了一項冒險的計劃，在癱瘓掉博格人的同時利用他們的超曲速信道重返地球。

## 參見條目

- 星際旅行角色列表
- 星際旅行：原初系列劇情列表
- 星際旅行：動畫系列劇情列表
- 星際旅行：下一代劇集列表
- 星際旅行：深空九號劇情列表
- 星際旅行：進取號劇情列表

## 參考文獻

- 官方網站的劇情列表
- Season 1， 2， 3， 4， 5， 6， 7
- 每集的英文片名、製作、播映及簡介

## 外部連結

- 《重返地球》，繁體中文片名的來源
- 《星際旅行》飛翔網論壇，簡體中文片名的來源
- Star Trek: Voyager#Episode List

ca:Star Trek: Voyager#Capítols