美少女戰士動畫集數列表

本頁列出日本動畫《美少女戰士》系列的每集標題及製作人員。

## 美少女戰士（無印）

話數｜日文標題｜中文標題(括號內為遼藝國語版翻譯)｜腳本｜（分鏡）演出｜作畫監督｜美術

01｜泣き蟲うさぎの華麗なる変身｜愛哭鬼小兔的華麗變身（華麗變身）｜富田祐弘｜佐藤順一｜松下浩美｜鹿野良行

02｜おしおきよ! 占いハウスは妖魔の館｜我要懲罰你！占卜小屋是妖魔之館（搗毀算命老窩）｜柳川茂｜吉沢孝男｜松本勝次

03｜謎のねむり病、守れ乙女の戀する心｜謎樣嗜睡症，守護少女的戀愛之心（罪惡陰謀）｜隅沢克之｜竹之內和久｜夏目久仁彥｜大河內稔

04｜うさぎが教えます! スリムになる法｜讓小兔來告訴你！減肥妙方（苗條法）｜富田祐弘｜小坂春女｜松本清｜鹿野良行

05｜妖魔の香り! シャネーラは愛を盜む｜妖魔的香氣！盜愛香奈拉（神奇的小灰兔）｜柳川茂｜遠藤勇二｜伊藤郁子｜田尻健一

06｜守れ戀の曲! うさぎはキューピッド｜守護戀曲！小兔化身邱比特（音樂聲波）｜隅沢克之｜幾原邦彥｜只野和子｜鹿野良行

07｜うさぎ反省! スターの道はきびしい｜小兔反省中！大明星之路崎嶇難行（明星之路）｜柳川茂｜吉沢孝男｜松本勝次｜大河內稔

08｜天才少女は妖魔なの? 恐怖の洗脳塾｜天才少女是妖魔？恐怖的洗腦補習班（恐怖的洗腦）｜富田祐弘｜佐藤順一｜夏目久仁彥｜田尻健一

09｜うさぎの災難! あわて時計にご用心｜小兔的災難！小心趕時間時鐘（時間快鍾）｜隅沢克之｜小坂春女｜中村明｜橋本和幸

10｜呪われたバス! 炎の戦士マーズ登場｜被詛咒的公車！水手火星登場（水兵火星）｜富田祐弘｜竹之內和久｜松本清｜鹿野良行

11｜うさぎとレイ対決? 夢ランドの悪夢｜小兔與小麗大對決？夢幻樂園的惡夢（針鋒相對）｜柳川茂｜幾原邦彥｜安藤正浩｜大河內稔

12｜私だって彼が欲しい! 豪華船のワナ｜人家也想要男朋友！豪華郵輪的陷阱（豪華船圈套）｜隅沢克之｜遠藤勇二｜只野和子｜田尻健一

13｜女の子は団結よ! ジェダイトの最期｜女孩們大團結！傑達特的死期（團結一致）｜富田祐弘｜小坂春女｜中村明｜橋本和幸

14｜新たなる強敵、ネフライト魔の紋章｜新的強敵，涅夫萊特的魔之印記（新強敵涅夫萊特）｜柳川茂｜佐藤順一｜香川久｜鹿野良行

15｜うさぎアセる! レイちゃん初デート｜焦急的小兔！小麗第一次約會（陰謀破產）｜隅沢克之｜幾原邦彥｜松本清｜大河內稔

16｜純白ドレスの夢! うさぎ花嫁になる｜純白婚紗之夢！小兔要當新娘（大賽陷阱）｜杉原めぐみ｜竹之內和久｜安藤正浩｜田尻健一

17｜モデルはうさぎ? 妖魔カメラの熱寫｜小兔是模特兒？妖魔相機的特寫（妖魔照相機）｜富田祐弘｜遠藤勇二｜只野和子｜橋本和幸

18｜進悟の純情! 哀しみのフランス人形｜進悟的純情！悲傷的法國娃娃（製作玩偶）｜柳川茂｜小坂春女｜伊藤郁子｜鹿野良行

19｜うさぎ感激! タキシード仮面の戀文｜小兔超感動！燕尾服蒙面俠的情書（奇怪的信）｜富田祐弘｜吉沢孝男｜中村明｜大河內稔

20｜夏よ海よ青春よ! おまけに幽霊もよ｜夏天、大海、青春！另外還有鬼魂哦（神秘旅館）｜杉原めぐみ｜竹之內和久｜香川久｜田尻健一

21｜子供達の夢守れ! アニメに結ぶ友情｜守護孩子們的夢想！因動畫而緊緊相繫的友情（動畫片製作人）｜隅沢克之｜幾原邦彥｜只野和子松下浩美｜橋本和幸

22｜月下のロマンス! うさぎの初キッス｜月下羅曼史！小兔的初吻（鑽石公主）｜富田祐弘｜遠藤勇二｜松本清｜鹿野良行

23｜流れ星に願いを! なるちゃんの純愛｜向流星許願！奈留的純愛（黑水晶）｜柳川茂｜小坂春女｜安藤正浩

24｜なるちゃん號泣! ネフライト愛の死｜奈留痛哭！涅夫萊特為愛而死（涅夫萊特之死）｜富田祐弘｜佐藤順一五十嵐卓哉｜伊藤郁子｜大河內稔

25｜戀する怪力少女、ジュピターちゃん｜戀愛中的怪力少女，水手木星（水兵木星）｜柳川茂｜竹之內和久｜香川久｜田尻健一

26｜なるちゃんに笑顔を! うさぎの友情｜幫奈留找回笑容！小兔的友情（友誼）｜富田祐弘｜幾原邦彥｜中村明｜橋本和幸

27｜亜美ちゃんへの戀!? 未來予知の少年｜對亞美的愛戀？！預知未來的少年（新來的夥伴）｜隅沢克之｜吉沢孝男｜安藤正浩｜鹿野良行

28｜戀のイラスト、うさぎと衛が接近?｜愛之畫，小兔與阿衛近距離接觸？（小兔的心）｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜只野和子｜大河內稔

29｜大混線! グチャグチャ戀の四角関係｜大混亂！亂七八糟的四角關係（出國留學）｜柳川茂｜小坂春女｜松本清｜田尻健一

30｜お爺ちゃん亂心、レイちゃんの危機｜爺爺發狂，小麗的危機（遭遇危險）｜富田祐弘｜竹之內和久｜中村明｜橋本和幸

31｜戀されて追われて! ルナの最悪の日｜死纏爛打！露娜最倒楣的一天（露娜的災難日）｜隅沢克之｜幾原邦彥｜伊藤郁子｜鹿野良行

32｜海野の決心! なるちゃんは僕が守る｜海野的決心！奈留由我來保護（守護那魯）｜柳川茂｜吉沢孝男｜香川久｜大河內稔

33｜最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場｜最後的水手服戰士，水手金星登場（水兵金星）｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜安藤正浩｜田尻健一

34｜光輝く銀水晶! 月のプリンセス登場｜閃爍光芒的銀水晶！月亮公主登場（月亮公主）｜隅沢克之｜小坂春女｜只野和子｜橋本和幸

35｜よみがえる記憶! うさぎと衛の過去｜復甦的記憶！小兔與阿衛的過去（恢復記憶）｜五十嵐卓哉｜中村明｜鹿野良行

36｜うさぎ混亂! タキシード仮面は悪?｜小兔大混亂！燕尾服蒙面俠是壞蛋？（是敵還是友）｜富田祐弘｜幾原邦彥｜松本清｜大河內稔

37｜めざせプリンセス? うさぎの珍特訓｜目標是成為公主？小兔的特訓（塑造小兔新公主形象）｜柳川茂｜又野弘道｜伊藤郁子｜田尻健一

38｜雪よ山よ友情よ! やっぱり妖魔もよ｜白雪、高山與友情！當然還有妖魔囉（雪山歷險）｜隅沢克之｜吉沢孝男｜香川久｜橋本和幸

39｜妖魔とペア!? 氷上の女王まこちゃん｜和妖魔搭檔？！冰上女王真琴（冰上女王）｜杉原めぐみ｜竹之內和久｜只野和子｜鹿野良行

40｜湖の伝説妖怪! うさぎ家族のきずな｜傳說中的湖中妖怪！小兔一家人的羈絆（恐怖的傳說）｜小坂春女｜安藤正浩｜大河內稔

41｜もう戀から逃げない! 亜美と衛対決｜再也不逃避戀情！亞美和阿衛大對決（黑暗王國的戰士）｜隅沢克之｜遠藤勇二｜中村明｜田尻健一

42｜Sヴィーナスの過去、美奈子の悲戀｜水手金星的過去，美奈子的悲戀（傷心的往事）｜富田祐弘｜五十嵐卓哉｜松本清｜橋本和幸

43｜うさぎが孤立? S戦士達の大ゲンカ｜小兔被排擠？水手服戰士們鬧翻了（討厭的記者）｜柳川茂｜竹之內和久｜爲我井克美｜鹿野良行

44｜うさぎの覚醒! 超過去のメッセージ｜小兔覺醒！過去的訊息（小兔的覺醒）｜富田祐弘｜吉沢孝男｜香川久｜大河內稔

45｜セーラー戦士死す! 悲壯なる最終戦｜水手服戰士之死！悲壯的最終戰役（悲壯的決戰）｜柳川茂｜（佐藤順一）宇田鋼之介｜伊藤郁子｜田尻健一

46｜うさぎの想いは永遠に! 新しき転生｜小兔永恆的思念！新的轉生（永遠的新生）｜富田祐弘｜幾原邦彥｜只野和子｜橋本和幸

## 美少女戰士R

話數｜日文標題｜中文標題｜腳本｜（分鏡）演出｜作畫監督｜美術

47（1）｜ムーン復活! 謎のエイリアン出現｜水手月亮復活！神秘外星人出現｜柳川茂｜竹之內和久｜中村太一｜鹿野良行

48（2）｜愛と正義ゆえ! セーラー戦士再び｜為了愛與正義！水手服戰士再次現身｜隅沢克之｜遠藤勇二｜長谷川眞也｜大河內稔

49（3）｜白いバラは誰に? 月影の騎士登場｜白玫瑰是給誰的？月影騎士登場｜富田祐弘｜小坂春女｜安藤正浩｜田尻健一

50（4）｜うさぎの危機! ティアラ作動せず｜小兔的危機！月冕失靈了｜杉原めぐみ｜吉沢孝男｜爲我井克美｜橋本和幸

51（5）｜新しき変身! うさぎパワーアップ｜全新的變身！小兔力量大增｜柳川茂｜幾原邦彥｜香川久｜鹿野良行

52（6）｜狙われた園児! ヴィーナス大活躍｜遭受襲擊的幼童！水手金星大顯身手｜隅沢克之｜五十嵐卓哉｜中村太一｜大河內稔

53（7）｜衛とうさぎのベビーシッター騒動｜阿衛與小兔的保姆騷動｜富田祐弘｜遠藤勇二｜只野和子｜田尻健一

54（8）｜文化祭は私のため!? レイ女王熱唱｜園遊會是為了我而辦的？！小麗女王熱唱｜隅沢克之｜小坂春女｜安藤正浩｜橋本和幸

55（9）｜月影は星十郎? 燃えるまこちゃん｜月影騎士是星十郎？充滿鬥志的小真｜杉原めぐみ｜竹之內和久｜伊藤郁子｜鹿野良行

56（10）｜衛のキス奪え! アンの白雪姫作戦｜奪取阿衛的吻！安的白雪公主大作戰｜富田祐弘｜（吉沢孝男）佐々木憲世｜長谷川眞也｜大河內稔

57（11）｜放課後にご用心! 狙われたうさぎ｜放學後請小心！小兔被盯上了｜隅沢克之｜遠藤勇二｜中村太一｜田尻健一

58（12）｜すれちがう愛の心! 怒りの魔界樹｜交錯的愛之心！憤怒的魔界樹｜柳川茂｜吉沢孝男｜只野和子｜橋本和幸

59（13）｜めざめる真実の愛! 魔界樹の秘密｜真實之愛覺醒了！魔界樹的秘密｜竹之內和久｜爲我井克美｜鹿野良行

60（14）｜天使? 悪魔? 空から來た謎の少女｜天使？惡魔？從天而降的神秘少女｜富田祐弘｜幾原邦彥｜安藤正浩｜大河內稔

61（15）｜うさぎ大ショック! 衛の絶交宣言｜小兔大受打擊！阿衛的分手宣言｜（幾原邦彥）宇田鋼之介｜柳沢まさひで｜田尻健一

62（16）｜戦士の友情! さよなら亜美ちゃん｜戰士的友情！亞美再見｜隅沢克之｜小坂春女｜中村太一｜橋本和幸

63（17）｜女は強く美しく! レイの新必殺技｜女人堅強又美麗！小麗的新必殺絕招｜柳川茂｜遠藤勇二｜長谷川眞也｜鹿野良行

64（18）｜銀水晶を求めて! ちびうさの秘密｜尋找銀水晶！小小兔的秘密｜富田祐弘｜吉沢孝男｜只野和子｜大河內稔

65（19）｜戀の論爭! 美奈子とまことが対立｜戀愛爭議！美奈子與真琴勢不兩立｜杉原めぐみ｜五十嵐卓哉｜安藤正浩｜鹿野良行

66（20）｜うさぎの親心? カレーな三角関係｜小兔的慈母心？咖哩般的三角關係｜柳川茂｜小坂春女｜爲我井克美｜橋本和幸

67（21）｜海よ島よバカンスよ! 戦士の休息｜大海、小島、度假去！戰士們的休息時間｜隅沢克之｜遠藤勇二｜中村太一｜鹿野良行

68（22）｜ちびうさを守れ! 10戦士の大激戦｜保護小小兔！10戰士大激戰｜富田祐弘｜幾原邦彥｜伊藤郁子｜大河內稔

69（23）｜目覚めよ 眠れる美少女! 衛の苦悩｜醒來吧 沉睡的美少女！阿衛的煩惱｜吉沢孝男｜只野和子｜鹿野良行

70（24）｜愛の炎の対決! マーズVSコーアン｜愛的火焰大對決！水手火星VS紅安｜隅沢克之｜宇田鋼之介｜香川久｜大河內稔

71（25）｜友情のため! 亜美とベルチェ激突｜都是為了友情！亞美與貝爾琪的激戰｜柳川茂｜小坂春女｜安藤正浩｜田尻健一

72（26）｜非情のルベウス! 哀しみの四姉妹｜無情的魯貝斯！悲哀的四姊妹｜杉原めぐみ｜佐々木憲世｜爲我井克美｜橋本和幸

73（27）｜UFO出現! さらわれたS戦士達｜出現飛碟！水手服戰士們被綁架了｜隅沢克之｜遠藤勇二｜中村太一｜鹿野良行

74（28）｜ルベウスを倒せ! 宇宙空間の決戦｜打倒魯貝斯！宇宙空間大決戰｜芝田浩樹｜爲我井克美｜田尻健一

75（29）｜謎の新戦士セーラープルート登場｜神秘的新戰士水手冥王星登場｜柳川茂｜五十嵐卓哉｜安藤正浩｜鹿野良行

76（30）｜暗黒の魔力! エスメロードの侵略｜黑暗魔力！艾絲美洛德的侵略｜杉原めぐみ｜大谷恆清｜中村太一｜橋本和幸

77（31）｜想いは同じ! うさぎと衛の愛再び｜兩人一條心！小兔與阿衛愛火重燃｜富田祐弘｜小坂春女｜本橋秀之｜鹿野良行

78（32）｜ヴィーナス美奈子のナース大騒動｜金星美奈子的護士大騷動！｜隅沢克之｜佐々木憲世｜安藤正浩｜田尻健一

79（33）｜アルテミスの冒険! 魔の動物王國｜阿提密斯的冒險！魔之動物王國｜柳川茂｜遠藤勇二｜爲我井克美｜鹿野良行

80（34）｜恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美｜恐怖的幻影！孤單的亞美｜富田祐弘｜芝田浩樹｜本橋秀之｜橋本和幸

81（35）｜暗黒ゲート完成? 狙われた小學校｜黑暗之門完成了？被盯上的小學｜柳川茂｜宇田鋼之介｜中村太一｜淺井和久

82（36）｜未來への旅立ち! 時空迴廊の戦い｜朝未來出發！時空迴廊之戰｜隅沢克之｜小坂春女｜本橋秀之｜田尻健一

83（37）｜衝撃の未來! デマンドの黒き野望｜令人震驚的未來！狄曼多的黑暗野心｜富田祐弘｜佐々木憲世｜安藤正浩｜鹿野良行

84（38）｜ワイズマンの魔手! ちびうさ消滅｜華茲曼的魔掌！小小兔消失｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜爲我井克美｜橋本和幸

85（39）｜暗黒の女王 ブラックレディの誕生｜黑暗女王 黑色淑女誕生｜富田祐弘｜芝田浩樹｜香川久｜田尻健一

86（40）｜サフィール絶命! ワイズマンの罠｜沙菲爾之死！華茲曼的陷阱｜隅沢克之｜宇田鋼之介｜長谷川眞也

87（41）｜愛と未來を信じて! うさぎの決心｜相信愛與未來！小兔的決心｜富田祐弘｜小坂春女｜中村太一｜淺井和久

88（42）｜光と闇の最終決戦! 未來へ誓う愛｜光明與黑暗的最終決戰！未來的愛之誓言｜五十嵐卓哉｜只野和子｜橋本和幸

89（43）｜うさぎ達の決意! 新しき戦いの序曲｜美少女戰士的決心！新戰鬥的序曲｜隅沢克之｜宇田鋼之介

## 美少女戰士Super

話數/華視集數｜日文標題｜中文標題(華視標題)｜腳本｜（分鏡）演出｜作畫監督｜美術

90（1）｜地球崩壊の予感? 謎の新戦士出現｜地球毀滅的預感？出現神秘的新戰士｜富田祐弘｜佐藤順一｜安藤正浩｜田尻健一

91（2）｜愛のロッド誕生! うさぎの新変身｜愛之神杖誕生！小兔的新變身｜柳川茂｜遠藤勇二｜爲我井克美｜鹿野良行

92（3）｜素敵な美少年? 天王はるかの秘密｜帥氣美少年？天王遙的秘密！｜隅沢克之｜幾原邦彥｜香川久｜淺井和久

93（4）｜うさぎの憧れ! 優美な天才みちる｜小兔的偶像！優雅的天才小滿｜杉原めぐみ｜芝田浩樹｜中村太一｜橋本和幸

94（5）｜純な心を守れ! 敵味方三つ巴亂戦｜守護純真之心！敵我三方混戰｜富田祐弘｜佐々木憲世｜伊藤郁子｜田尻健一

95（6）｜戀のおたすけはムーンにおまかせ｜拯救戀情，就交給月亮吧｜柳川茂｜小坂春女｜とみながまり｜鹿野良行

96（7）｜冷酷なウラヌス? まことのピンチ｜冷酷的天王星？真琴的危機｜榎戸洋司｜宇田鋼之介｜安藤正浩｜淺井和久

97（8）｜水のラビリンス! ねらわれた亜美｜水中迷宮！被盯上的亞美｜杉原めぐみ｜佐藤順一｜爲我井克美｜橋本和幸

98（9）｜友達を救え! ムーンウラヌス連合｜拯救朋友！月亮與天王星聯手｜富田祐弘｜遠藤勇二｜中村太一｜田尻健一

99（10）｜男の優しさ! 雄一郎レイに失戀?｜男人的溫柔！雄一郎被小麗甩了？｜杉原めぐみ｜小坂春女｜長谷川眞也｜鹿野良行

100（11）｜S戦士をやめたい!? 美奈子の悩み｜退出美少女戰士？！美奈子的煩惱｜榎戸洋司｜芝田浩樹｜とみながまり｜淺井和久

101（12）｜うさぎ涙! 誕生日にガラスの靴を｜小兔的眼淚！玻璃鞋是生日禮物｜隅沢克之｜遠藤勇二｜安藤正浩｜橋本和幸

102（13）｜奪われた純な心! うさぎ絶體絶命｜被奪走的純真之心！小兔陷入絕境｜佐々木憲世｜中村太一｜田尻健一

103（14）｜やって來たちっちゃな美少女戦士｜小小美少女戰士來了｜柳川茂｜幾原邦彥｜黒田和也｜鹿野良行

104（15）｜友達を求めて! ちびムーンの活躍｜徵求朋友！小月亮大顯身手｜杉原めぐみ｜佐藤順一｜伊藤郁子｜淺井和久

105（16）｜力が欲しい! まこちゃんの迷い道｜我想變得更強！感到迷惘的小真｜柳川茂｜芝田浩樹｜とみながまり｜鹿野良行

106（17）｜運命のきずな! ウラヌスの遠い日｜命運的羈絆！天王星遙遠的過去｜榎戸洋司｜五十嵐卓哉｜爲我井克美｜田尻健一

107（18）｜芸術は愛の爆発! ちびうさの初戀｜藝術就是愛的大爆炸！小小兔的初戀｜隅沢克之｜遠藤勇二｜中村太一｜大河內稔

108（19）｜うさぎのダンスはワルツに乗って｜小兔乘著華爾滋的節拍跳舞｜杉原めぐみ｜小坂春女｜安藤正浩｜淺井和久

109（20）｜衝撃の刻! 明かされた互いの正體｜衝擊時刻！掲發彼此的真實身分｜富田祐弘｜佐藤順一｜黒田和也｜鹿野良行

110（21）｜ウラヌス達の死? タリスマン出現｜天王星與海王星之死？聖物出現了｜榎戸洋司｜幾原邦彥｜とみながまり｜田尻健一

111（22）｜聖杯の神秘な力! ムーン二段変身｜聖杯的神秘力量！水手月亮兩段變身｜富田祐弘｜芝田浩樹｜伊藤郁子｜橋本和幸

112（23）｜真の救世主は誰? 光と影のカオス｜新的救世主是誰？光與影的混沌｜柳川茂｜佐々木憲世｜長谷川眞也｜大河內稔

113（24）｜妖気漂う家! 美少女ほたるの秘密｜充滿妖氣的家！美少女小螢的秘密｜杉原めぐみ｜宇田鋼之介｜中村太一｜田尻健一

114（25）｜アイドル大好き! 悩めるミメット｜最愛偶像！苦惱的蜜美特｜榎戸洋司｜小坂春女｜安藤正浩｜鹿野良行

115（26）｜沈黙の影!? あわき蛍火のゆらめき｜沉默之影？！搖晃的微弱螢火｜五十嵐卓哉｜爲我井克美｜田尻健一

116（27）｜嵐のち晴れ! ほたるに捧げる友情｜雨過天晴！獻給小螢的友情｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜柳瀬譲二｜淺井和久

117（28）｜より高くより強く! うさぎの応援｜更高，更強！小兔的支持｜柳川茂｜幾原邦彥｜中村太一｜大河內稔

118（29）｜魔空の戦い! セーラー戦士の賭け｜魔空之戰！美少女戰士的賭注｜隅沢克之｜佐々木憲世｜柳沢まさひで｜田尻健一

119（30）｜沈黙のメシア覚せい? 運命の星々｜沉默的彌賽亞覺醒？命運的星宿｜榎戸洋司｜小坂春女｜長谷川眞也｜淺井和久

120（31）/118｜異次元からの侵略! 無限學園の謎｜來自異次元的侵略！無限學園之謎(來自異次元的侵略)｜杉原めぐみ｜宇田鋼之介｜爲我井克美｜大河內稔

121（32）/119｜心を奪う妖花! 第三の魔女テルル｜奪心妖花！第三位魔女迪露兒(搶走靈魂的妖花)｜柳川茂｜五十嵐卓哉｜中村太一｜橋本和幸

122（33）/120｜愛を信じて! 亜美、心優しき戦士｜相信愛！亞美，善良的戰士(人間有愛)｜富田祐弘｜遠藤勇二｜本橋秀之｜田尻健一

123（34）/121｜破滅の影! 沈黙のメシアの目覚め｜毀滅之影！沉默彌賽亞的覺醒(破滅的陰影)｜杉原めぐみ｜小坂春女｜とみながまり｜大河內稔

124（35）/122｜迫り來る闇の恐怖! 苦戦の8戦士｜恐怖的黑暗逼近！陷入苦戰的八戰士(緊隨而來的黑暗恐怖)｜榎戸洋司｜（佐藤順一）五十嵐卓哉｜伊藤郁子｜橋本和幸

125（36）/123｜輝く流星! サターンそして救世主｜閃爍的流星！土星以及救世主(閃亮的流星)｜（佐藤順一）宇田鋼之介｜田尻健一

126（37）/124｜新しき生命! 運命の星々別離の時｜新的生命！宿命的星宿離別之時(新生命誕生)｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜中村太一｜淺井和久

127（38）/125｜戦士の自覚! 強さは純な心の中に｜戰士的覺醒！力量就在純真之心中(戰士的自覺)｜富田祐弘｜小坂春女｜安藤正浩｜大河內稔

## 美少女戰士SuperS

話數｜日文標題｜中文標題｜腳本｜演出｜作畫監督｜美術

128（1）｜運命の出會い!ペガサスの舞う夜｜命中注定的邂逅！天馬飛舞之夜｜榎戸洋司｜幾原邦彥｜爲我井克美｜橋本和幸

129（2）｜スーパー変身再び!ペガサスの力｜再次超級變身！天馬的力量｜杉原めぐみ｜佐々木憲世｜とみながまり｜田尻健一

130（3）｜守れ母の夢!Wムーンの新必殺技｜守護媽媽的夢！月亮雙人組的新絕招｜山口亮太｜芝田浩樹｜香川久｜淺井和久

131（4）｜ペガサスを捕えろ!アマゾンの罠｜捕捉天馬！亞馬遜的陷阱｜吉村元希｜遠藤勇二｜長谷川眞也｜大河內稔

SP特別篇（4.5）｜華麗に変身? 泣き蟲うさぎの成長記録はるかみちる再び! 亡霊人形劇ちびうさの冒険! 恐怖、吸血鬼の館｜華麗變身？愛哭鬼小兔的成長記錄小遙小滿再度登場！亡靈人偶劇小小兔的冒險！恐怖的吸血鬼之館｜杉原めぐみ榎戸洋司吉村元希｜宇田鋼之介五十嵐卓哉｜中村太一｜橋本和幸

132（5）｜お似合いの二人!うさぎと衛の愛｜相配的兩個人！小兔與阿衛的愛｜榎戸洋司｜佐藤順一｜安藤正浩｜淺井和久

133（6）｜アルテミスの浮気?謎の子貓登場｜阿提密斯變心了？神秘小貓登場｜杉原めぐみ｜小坂春女｜とみながまり｜田尻健一

134（7）｜まことの友情!天馬に憧れた少女｜真琴的友情！嚮往天馬的少女｜山口亮太｜芝田浩樹｜爲我井克美｜大河內稔

135（8）｜觸れ合う心!ちびうさとペガサス｜緊緊相繫的心！小小兔與天馬｜榎戸洋司｜佐々木憲世｜香川久｜橋本和幸

136（9）｜衛を守れ!忍者うさぎのヤキモチ｜守護阿衛！忍者小兔大吃飛醋｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜長谷川眞也｜淺井和久

137（10）｜あやかしの森!美しき妖精の誘い｜妖怪之森！美麗妖精的誘惑｜吉村元希｜幾原邦彥｜中村太一｜田尻健一

138（11）｜天國まで走れ!夢の車にかける愛｜一路衝到天國！對夢想之車傾注的愛｜山口亮太｜芝田浩樹｜安藤正浩｜大河內稔

139（12）｜目指せ日本一!美少女剣士の悩み｜目標是日本第一！美少女劍士的煩惱｜中野睦｜小坂春女｜伊藤郁子｜橋本和幸

140（13）｜ミニが大好き!おしゃれな戦士達｜最愛迷你裙！時尚的戰士們｜吉村元希｜佐藤順一｜とみながまり｜淺井和久

141（14）｜戀の嵐!美奈子のフタマタ大作戦｜戀愛風暴！美奈子的劈腿大作戰｜山口亮太｜五十嵐卓哉｜香川久｜田尻健一

142（15）｜秘密の館!愛のメニューを貴方に｜神秘豪宅！獻給你愛的料理｜杉原めぐみ｜遠藤勇二｜爲我井克美｜大河內稔

143（16）｜天馬を信じる時!4戦士の超変身｜相信天馬之時！4戰士的超級變身｜榎戸洋司｜佐々木憲世｜中村太一｜橋本和幸

144（17）｜きらめく夏の日!潮風の少女亜美｜閃耀的夏日！海風少女亞美｜山口亮太｜芝田浩樹｜安藤正浩｜淺井和久

145（18）｜プリマをねらえ!うさぎのバレエ｜目標是首席芭蕾女伶！小兔跳芭蕾｜吉村元希｜小坂春女｜とみながまり｜田尻健一

146（19）｜十番街の休日!無邪気な王女様｜十番街的假日！天真的公主殿下｜杉原めぐみ｜佐藤順一｜下笠美穂｜大河內稔

147（20）｜運命のパートナー?まことの純情｜命中注定的伴侶？真琴的純情｜山口亮太｜遠藤勇二｜香川久｜橋本和幸

148（21）｜巨悪の影!追いつめられたトリオ｜巨惡之影！走投無路的三人組｜榎戸洋司｜宇田鋼之介｜中村太一｜淺井和久

149（22）｜夢の鏡!アマゾン最後のステージ｜夢之鏡！亞馬遜最後的登台｜芝田浩樹｜爲我井克美｜田尻健一

150（23）｜アマゾネス!鏡の裏から來た悪夢｜亞馬遜四戰士！來自鏡中的惡夢｜幾原邦彥｜安藤正浩｜大河內稔

151（24）｜真のパワー爆発!亜美心のしらべ｜真正的力量大爆發！亞美的心之樂曲｜山口亮太｜五十嵐卓哉｜とみながまり｜橋本和幸

152（25）｜炎の情熱!マーズ怒りの超必殺技｜火焰的熱情！火星憤怒的超級必殺技｜杉原めぐみ｜小坂春女｜伊藤郁子｜淺井和久

153（26）｜恐怖の歯醫者さん?パラパラの館｜恐怖牙醫？帕拉之館｜吉村元希｜佐々木憲世｜安藤正浩｜橋本和幸

154（27）｜夢対決!美奈子とまこと絶交宣言｜夢想對決！美奈子與真琴的絕交宣言｜山口亮太｜遠藤勇二｜清山滋崇｜淺井和久

155（28）｜恐怖を越えて!自由へのジャンプ｜克服恐懼！邁向自由的跳躍｜杉原めぐみ｜宇田鋼之介｜下笠美穂｜大河內稔

156（29）｜夢を見失わないで!真実を映す鏡｜不要迷失夢想！反映真實的鏡子｜吉村元希｜五十嵐卓哉｜爲我井克美｜淺井和久

157（30）｜ペガサスが消えた!?ゆれ動く友情｜天馬消失了？！動搖的友情｜山口亮太｜小坂春女｜近藤優次｜橋本和幸

158（31）｜天馬の秘密!夢世界を守る美少年｜天馬的秘密！守護夢想世界的美少年｜吉村元希｜佐藤順一｜黒沢守｜大河內稔

159（32）｜ちびうさの小さな戀のラプソディ｜小小兔的小小戀愛狂想曲｜杉原めぐみ｜幾原邦彥｜伊藤郁子｜淺井和久

160（33）｜大人になる夢!アマゾネスの當惑｜長大的夢想！亞馬遜戰士的困惑｜小坂春女｜安藤正浩｜田尻健一

161（34）｜動き出した恐怖!闇の女王の魔手｜恐怖始動！黑暗女王的魔掌｜吉村元希｜佐々木憲世｜清山滋崇｜窪田忠雄

162（35）｜闇の震源地 デッドムーンサーカス｜黑暗的震源 死亡月亮馬戲團｜山口亮太｜遠藤勇二｜伊東美奈子｜大河內稔

163（36）｜鏡の迷宮!捕えられたちびムーン｜鏡中迷宮！被捉的小月亮｜榎戸洋司｜小坂春女｜とみながまり｜橋本和幸

164（37）｜黃金水晶出現!ネヘレニアの魔力｜黃金水晶出現！妮赫蕾妮亞的魔力｜五十嵐卓哉｜安藤正浩｜田尻健一

165（38）｜クリスタル輝く時!美しき夢の力｜水晶閃耀時！美麗夢想的力量｜遠藤勇二｜牛來隆行

166（39）｜夢よいつまでも!光, 天に満ちて｜永不放棄夢想！滿天光芒｜幾原邦彥｜伊藤郁子｜淺井和久

## 美少女戰士Sailor Stars

話數｜日文標題｜中文標題｜腳本｜演出｜作畫監督｜美術

167（1）｜悪夢花を散らす時!闇の女王復活｜惡夢之花散落時！黑暗女王復活｜山口亮太｜五十嵐卓哉｜爲我井克美｜田尻健一

168（2）｜サターンの目覚め!S10戦士集結｜土星覺醒！水手10戰士集合｜吉村元希｜小坂春女｜清山滋崇

169（3）｜呪いの魔鏡!悪夢にとらわれた衛｜詛咒的魔鏡！被惡夢困住的阿衛｜佐々木憲世｜伊東美奈子｜大河內稔

170（4）｜運命の一夜!セーラー戦士の苦難｜命運的一夜！美少女戰士的苦難｜山口亮太｜遠藤勇二｜安藤正浩｜橋本和幸

171（5）｜愛ゆえに!果てしなき魔界の戦い｜因為愛！無止盡的魔界之戰｜芝田浩樹｜牛來隆行｜田尻健一

172（6）｜愛のムーンパワー!悪夢の終わる時｜愛的月亮力量！惡夢終結時｜佐藤順一｜下笠美穂

173（7）｜別れと出會い!運命の星々の流転｜離別與相逢！命運之星的流轉｜五十嵐卓哉｜北野ヨシヒロ

174（8）｜學園に吹く嵐!転校生はアイドル｜吹進校園的風暴！轉學生是偶像｜神戸一彥｜小坂春女｜伊東美奈子

175（9）｜アイドルをめざせ!美奈子の野望｜以偶像為目標！美奈子的野心｜前川淳｜遠藤勇二｜牛來隆行｜橋本和幸

176（10）｜ファイターの正體!衝撃の超変身｜鬥士的真實身分！衝擊性的超級變身｜山口亮太｜佐々木憲世｜下笠美穂｜淺井和久

177（11）｜星に託す夢とロマン!大気の変身｜寄予星星的夢想與浪漫！大氣變身｜神戸一彥｜芝田浩樹｜清山滋崇｜田尻健一

178（12）｜ルナは見た!?アイドル夜天の素顔｜露娜看到了？！偶像夜天真實的一面｜山口亮太｜小坂春女｜北野ヨシヒロ

179（13）｜敵?味方?スターライツとS戦士｜敵人？盟友？星光三人組與美少女戰士｜吉村元希｜遠藤勇二｜伊東美奈子

180（14）｜呼び合う星の輝き!はるか達參戦｜互相召喚的星之光芒！小遙等人參戰｜前川淳｜五十嵐卓哉｜爲我井克美｜橋本和幸

181（15）｜セイヤとうさぎのドキドキデート｜星野與小兔心跳加速的約會｜神戸一彥｜佐藤順一｜下笠美穂｜田尻健一

182（16）｜宇宙からの侵略!セイレーン飛來｜來自宇宙的侵略！海妖飛來｜山口亮太｜佐々木憲世｜清山滋崇｜淺井和久

183（17）｜死霊の叫び!?恐怖キャンプの怪人｜亡靈的吶喊？！恐怖的露營怪人｜神戸一彥｜芝田浩樹｜北野ヨシヒロ｜田尻健一

184（18）｜ふたりきりの夜!うさぎのピンチ｜兩人獨處的夜晚！小兔的危機｜山口亮太｜小坂春女｜伊東美奈子｜中西英和

185（19）｜大気絶唱!信じる心を歌にこめて｜大氣絕唱！將相信之心寄予歌唱｜前川淳｜遠藤勇二｜爲我井克美｜田尻健一

186（20）｜ちびちびの謎!おさわがせ大追跡｜小小的謎團！驚天動地大追蹤｜吉村元希｜細田雅弘｜杉本道明｜橋本和幸

187（21）｜輝く星のパワー!ちびちびの変身｜閃爍星光的力量！小小變身｜山口亮太｜五十嵐卓哉｜下笠美穂｜田尻健一

188（22）｜恐怖への招待!うさぎの夜間飛行｜恐怖的招待！小兔的夜間飛行｜神戸一彥｜佐々木憲世｜清山滋崇｜中西英和

189（23）｜使命と友情の間!S戦士達の対立｜使命與友情之間！水手服戰士的對立｜吉村元希｜小坂春女｜伊東美奈子｜淺井和久

190（24）｜明かされた真実!セイヤ達の過去｜逐漸明朗的真實！星野等人的過去｜前川淳｜芝田浩樹｜爲我井克美｜田尻健一

191（25）｜光の蝶が舞う時!新しい波の予感｜光之蝶飛舞時！新風浪的預感｜山口亮太｜細田雅弘｜杉本道明｜橋本和幸

192（26）｜夢一直線! アイドル美奈子誕生!?｜朝夢想勇往直前！偶像美奈子誕生？！｜神戸一彥｜遠藤勇二｜清山滋崇｜中西英和

193（27）｜うばわれた銀水晶!火球皇女出現｜被奪走的銀水晶！火球公主現身｜山口亮太｜五十嵐卓哉｜下笠美穂｜淺井和久

194（28）｜銀河の聖戦 セーラーウォーズ伝説｜銀河聖戰 水手大戰傳說｜佐々木憲世｜北野ヨシヒロ

195（29）｜火球皇女消滅!ギャラクシア降臨｜火球公主消失！凱拉克西雅降臨｜神戸一彥｜細田雅弘｜杉本道明｜中西英和

196（30）｜銀河滅びる時!S戦士最後の戦い｜銀河毀滅之時！水手服戰士最後的戰役｜吉村元希｜小坂春女｜伊東美奈子｜淺井和久

197（31）｜銀河の支配者! ギャラクシアの脅威｜銀河的統治者！凱拉克西雅的威脅｜山口亮太｜芝田浩樹｜清山滋崇｜橋本和幸

198（32）｜消えゆく星々!ウラヌス達の最期｜逐漸消失的群星！天王星等人的死期｜前川淳｜佐藤順一｜北野ヨシヒロ｜鹿野良行

199（33）｜希望の光!銀河をかけた最終決戦｜希望之光！攸關銀河的最終決戰｜山口亮太｜細田雅弘｜杉本道明｜淺井和久

200（34）｜うさぎの愛!月光銀河を照らす｜小兔的愛！月光照亮銀河｜五十嵐卓哉｜爲我井克美｜橋本和幸