卡特家族

「卡特家族」（The Carter Family），也稱作「卡特一家」，是一個美國鄉村音樂組合，在1927年到1956年錄製了許多音樂。他們的音樂影響了藍草音樂、鄉村音樂、南方福音、流行音樂和搖滾樂，以及1960年代的美國民歌復興運動。他們是第一個成為鄉村音樂明星的聲樂組合。他們著名的歌曲有《Wabash Cannonball》、《但願生死輪迴永不停止》（Will the Circle Be Unbroken）、《森林野花》（Wildwood Flower）、《讓生活充滿陽光》（Keep On the Sunny Side），這些歌曲樹立了鄉村音樂的標準。

## 樂隊歷史

「卡特家族」由阿爾文·普萊森特·卡特（Alvin Pleasant Carter，「A.P.」，1891年～1960年）、他的妻子薩拉·多爾蒂·卡特（Sara Dougherty Carter，1898年～1979年）和他妻子的妹妹梅比爾·愛丁頓·卡特（Maybelle Addington Carter，1909年～1978年）組成。他們出生並生活在維吉尼亞州。

在1927年8月1日，來自維吉尼亞州瑪西絲泉（Maces Spring）的「卡特家族」參加了維克多唱片公司選拔歌手的活動，由於他們的演唱十分出色，製作人拉爾夫·皮爾（Ralph Peer）給他們錄製了6首歌曲，其中就包括成名曲《單身姑娘和已婚姑娘》（Single Girl,Married Girl）。每首歌他們得到了50美元。當年11月，維克多唱片公司出版了他們的第一張唱片（雙面78轉），收錄了《可憐的孤兒》（Poor Orphan Child）和《流浪的男孩》（Wandering Boy）。此後又出版了《海上風暴》（The Storms Are on the Ocean）和《單身姑娘和已婚姑娘》（Single Girl, Married Girl），這張唱片讓他們一舉成名。

1928年5月，「卡特家族」成員來到新澤西的肯頓錄製了一批民歌，包括：

- Meet me by the Moonlight Alone
- Keep On the Sunny Side（讓生活充滿陽光）
- Will the Circle Be Unbroken（但願生死輪迴永不停止）
- Little Darling
- Pal of Mine
- Forsaken Love
- Anchored in Love
- I Ain't Goin' to Work Tomorrow
- Will You Miss Me when I'm Gone
- Wildwood Flower（森林野花）
- River of Jordan
- Chewing Gum
- John Hardy Was a Desperate Little Man

在1929年，他們錄製了：

- I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
- My Clinch Mountain Home
- Sweet Fern，Grave on the Green Hillside
- Little Moses
- Don't Forget This Song
- Engine 143。

到1930年，「卡特家族」已經在美國售出了30萬張唱片。由於卡特家族演唱的歌曲多來自民間，已過版權保護期，所以他們無法獲得版稅，從而唱片公司也不用支付版權使用費用，他們僅從發售的唱片和改編的歌譜中獲得很少的報酬。因此A.P.決定去西南佛吉尼亞地區去尋找新歌。1930年代初，A.P.結識了來自田納西州金斯波特的黑人吉他手Lesley 「Esley」 Riddle，Esley陪著一起收集歌曲。1931年6月，「卡特家的成員」與吉米·羅傑斯在肯塔基州的路易斯維爾一起錄音。1933年，梅比爾在芝加哥的世界博覽會遇到了「The Cook Family Singers」的成員，並且喜歡上了他們的聲音，於是她邀請「The Cook Family Singers」加入了尋找民歌之旅。

從1938年冬天到1930年，「卡特家族」來到德克薩斯州，在XERA電台做一個一天兩次的節目。在1939年到1940年，June Carter加入了「卡特家族」，他們那時在聖安東尼奧，他們的節目在多加邊境電台之間翻錄和傳播。

在1942年秋天，「卡特家族」的節目轉移到夏洛特的WBT電台，並簽訂了一年的合同，他們的節目出現在每日的日出時分（5:15～6:15 a.m）。

1936年，A.P.和薩拉離婚。薩拉嫁給了A.P.的表兄弟，搬到了加利福尼亞。「卡特家族」組合因此解散了。

「卡特家族」解散後，梅比爾繼續與自己的女兒們（Anita Carter，June Carter Cash和Helen Carter）作為組合「梅比爾媽媽和卡特姐妹」一起演出，直到1970年代。期間，切特·阿特金斯（Chet Atkins）作為電吉他手於1949年加入，並於1950年退出，此人以後成為美國數一數二的鄉村吉他手。A.P.、薩拉和他們的孩子Joe和Janette Carter在1950年代錄製了一些素材。梅比爾和薩拉也共同錄製過一些專輯，並在民歌運動高漲的1960年代舉辦過巡演。

在1960年代的民歌復興運動中，卡特家族收集創作的許多歌曲都被廣為傳唱，例如民歌女王瓊·貝茲在她早期的專輯裡演唱過《森林野花》（Wildwood Flower）、「Little Moses」、「Engine 143」、「Little Darling, Pal of Mine」和「Gospel Ship」。鮑伯·迪倫在年輕的時候寫在「Wayworn Traveller」的旋律基礎上填詞，寫出了「Paths Of Victory」，在這首歌的基礎上，他創作出著名的《時代變了》（The Times They Are a-Changin）。

1970年，「卡特家族」入選鄉村音樂名人堂，成為第一個入選的樂隊

1987年，重新團聚的June Carter Cash、Helen和Anita Carter，以及June的女兒Carlene Carter和又作為「卡特家族」與約翰尼·卡什（Johnny Cash）出現在音樂電視節目Austin City Limits里。

## 唱片

### 唱片集

年代｜唱片名｜排名｜廠牌

1972｜Travelin' Minstrel Band｜44｜Columbia

1973｜Mother Maybelle Carter｜44

1976｜Country's First Family｜49

### Rounder出品

年代｜唱片名｜廠牌

1993｜Anchored in Love: Their Complete Victor Recordings (1927–1928)｜Rounder

1993｜My Clinch Mountain Home: Their Complete Victor Recordings (1928–1929)

1995｜When the Roses Bloom in Dixieland: Their Complete Victor Recordings (1929–1930)

1995｜Worried Man Blues: Their Complete Victor Recordings (1930)

1996｜Sunshine in the Shadows: Their Complete Victor Recordings (1931–1932)

1997｜Give Me the Roses While I Live: Their Complete Victor Recordings (1932–1933)

1998｜Gold Watch and Chain: Their Complete Victor Recordings (1933–1934)

1998｜Longing for Old Virginia: Their Complete Victor Recordings (1934)

1998｜Last Sessions: Their Complete Victor Recordings (1934–1941)

### 單曲

年代｜單曲｜排行榜位｜所屬唱片

美國｜加拿大

1928｜"Bury Me Under the Weeping Willow"｜單曲

"Wildwood Flower"

1929｜"I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes"

1935｜"Can the Circle Be Unbroken (By and By)"

1971｜"A Song to Mama" (with Johnny Cash)｜37｜42｜Travelin' Minstrel Band

1972｜"Travelin' Minstrel Band"｜42

"The World Needs a Melody" (with Johnny Cash)｜35｜55

1973｜"Praise the Lord and Pass the Soup"(with Johnny Cash & The Oak Ridge Boys)｜57｜65｜singles only

"Pick the Wildwood Flower" (with Johnny Cash)｜34

### 參與單曲

年代｜單曲｜表演者｜美國｜所屬唱片

1963｜"Busted"｜Johnny Cash｜13｜Blood, Sweat and Tears