聖戰士 (機甲艦隊)

《機甲艦隊》（原題：機甲艦隊ダイラガーXV）是由日本東映製作、於東京電視台播映聯播網放映的機器人動畫，本作中以十五架戰機合體的達萊卡XV，亦成為日本機器人動畫史上最多數量合體的機器人。

之後銷售至美國由 World Events Productions（WEP）公司買下其版權，與東映另一部巨大機器人動畫《百獸王GoLion》（百獣王ゴライオン）合併為「Voltron: Defender of the Universe」播出。

## 故事

西元2200年，人類開始進入探索外宇宙的大航海時代，以地球為首的三行星聯合為了製作銀河「地圖」，並尋求可供人們居住的未開發新行星，因此浩浩蕩蕩成立了萊卡加德號（ラガーガード）艦隊，率領著劍飛（安芸マナブ）等15名成員駕駛的達萊卡XV（ダイラガーXV）乘風出航。不料，卻意外與母星命運危在旦夕的杜摩（ガルベストン）帝國不期相遇，雙方於目的相同下無可避免地展開了一段激烈的競爭。在郝指揮官（伊勢ジンジ）與紫面魔（テレス）司令官的努力中，究竟敵我之間是否有開啟和平之道的可能性？

【改編】（以兒童取向而修改）

節錄自台視《機甲艦隊》（Voltron Vehicle Force）開場白

## 主要角色

### 銀河防衛隊（Galaxy Garrison）

- 葛元帥（Space Marshal Graham）
- 史司令（Commander Steele）

#### 萊卡加德號（ラガーガード＝Explorer）

- 郝指揮官（伊勢ジンジ＝Commander Hawkins）：田中秀幸
- 藍艦長（リック・アシモフ）：矢田耕司
- 古博士（Professor Page）

##### 空・萊卡隊伍（クウ・ラガーチーム＝Air Team）港譯高空隊

- 劍飛（安芸マナブ＝Jeff Dukane）：古川登志夫（香港配音：林保全）

空・萊卡隊伍隊長。

- 羅基（甲斐シノブ＝Rocky）：山本龍馬

空・萊卡隊伍隊員。

- 吳洛（ショーター・クロイツ＝Wolo）：鹽屋浩三

空・萊卡隊伍隊員。

- 小強（陸奧ヤスオ＝Chip Stoker）：間嶋里美

空・萊卡隊伍隊員。在【改編】版本中被設定為是《百獸王》綠獅子駕駛者－小飛（錫石宏＝Darrell "Pidge" Stoker）的孿生兄弟。

- 金玲（パティ・エリントン＝Ginger）：潘惠子

空・萊卡隊伍隊員。

##### 海・萊卡隊伍（カイ・ラガーチーム＝Sea Team）港譯海洋隊

- 古健（ミランダ・キーツ＝Cric）港譯華爾達：堀秀行（香港配音：梁耀昌）

海・萊卡隊伍隊長。

- 美琪（加賀ハルカ＝Lisa）：飯塚はる美

海・萊卡隊伍隊員。

- 唐國（サルタ・カッツ＝Tagor）：佐藤正治

海・萊卡隊伍隊員。

- 江侖（出雲タツオ＝Shannon）：大浜靖

海・萊卡隊伍隊員。

- 蔡仁（バーロス・カラテヤ＝Zandee）：山口健

海・萊卡隊伍隊員。

##### 陸・萊卡隊伍（リック・ラガーチーム＝Land Team）港譯陸地隊

- 凱傑（ワルター・ジャック＝Cliff）港譯基度：森功至

陸・萊卡隊伍隊長。（香港配音：黃健強）

- 紫娟（モーヤ・キリガッス＝Cinda）：山口奈々

陸・萊卡隊伍隊員。

- 莫可（マック・チャッカー＝Modoch）：田中崇

陸・萊卡隊伍隊員。

- 馬文（伊豆タスク＝Marvin）：廣森信吾

陸・萊卡隊伍隊員。

- 高奇（長門カズト＝Hutch）：大竹宏

陸・萊卡隊伍隊員。

### 杜摩帝國（ガルベストン帝國＝Drule Empire）

- 紫面魔（ソクラット・テレス司令＝Commander Hazar）：戶谷公次

杜摩帝國司令官。在得知宇宙防衛隊真正的意圖後，改變態度獨抗鷹派人士力主雙方和談。

- 短髮魔（ドレイク＝Mongo）：山本竜馬

紫面魔的部下。起初與其他將領一樣主張動武，之後在紫面魔的影響下逐而轉變。

- 杜瑪（サーク＝Dorma）：間嶋里美

紫面魔的副官；在【改編】版中被設定為是其妹。

- 紫魔元帥（Chancellor Mozak）

紫面魔之父。

- 七懷元帥（Marshall Keezor）
- 洛魔元帥（Chancellor Mordok）
- 白毛元帥（カポネーロ総司令＝Viceroy Throk）：銀河萬丈
- 七煞魔頭（帝王コルセール＝Emporer Zeppo）

## 主要機體

### 宇宙空母萊卡加德號（宇宙空母ラガーガード＝The Stellar Ship Explorer）

運載達萊卡XV（ダイラガーXV＝Voltron）機組的萊卡加德號（ラガーガード＝Explorer）旗艦。

#### 達萊卡XV（ダイラガーXV＝Voltron）

由空・萊卡、海・萊卡、陸・萊卡3大編隊所組合而成的巨大機器人。主要武器為「萊卡之劍（ラガー・スウォード＝Blazing Sword）」。

造形設計是由日本首播當時的贊助廠商POPY（現為BANDAI）的村上克司擔任。當初構想為一般的15架合體，但在上野和典（現為BANDAI會長）的提案下，決定採用以陸海空各小隊組合的型態。

- 空・萊卡（クウ・ラガー＝Air Team）

編號1～5號座機組成的大型戰機。

- 海・萊卡（カイ・ラガー＝Sea Team）

編號6～10號座組成的大型潛艦。

- 陸・萊卡（リック・ラガー＝Land Team）

編號11～15號座組成的大型戰車。

### 戰鬥機組（バトルマシーン＝Robeasts）

杜摩（ガルベストン＝Drule Empire）帝國方面所使用的巨大機器兵器。

## 工作人員

- 企劃：吉川進（東映テレビ事業部）、及部保雄（東映エージエンシー）、齊藤侑（東映動畫）
- 原作：八手三郎
- 劇本統籌：藤川桂介
- 編劇：藤川桂介、田口成光
- 音樂：橫山菁兒
- 角色設計：清山滋崇
- 機械設計：Y&K、出淵裕、增尾隆之、村上克司
- 作畫監督：菊池城二、朴雪亨、今川よしみ、森利夫、金子大、しんそういち、金本周二
- 美術設定：椋尾篁
- 美術：窪田忠雄、池田祐二、本間薫、伊藤豐、鹿野良行
- 總監督：森下孝三
- 演出：森下孝三、伊東政雄、山內重保、生瀬昭憲、川田武範、箕ノ口克己、長尾斎、久岡敬史
- 分鏡：棚橋一德、山內重保、落合正宗
- 製作擔當：佐伯雅久
- 特殊效果：谷藤薰兒、中島正之
- 製作協力：大元動畫
- 攝影：岡芹利明→玉川芳行
- 剪輯：祖田富美夫
- 錄音：蔵本貞司
- 效果：伊藤修（フィズサウンドクリエイション）
- 選曲：白井多美雄
- 製作進行：伊東政雄、江幡宏之、栗山美秀、有迫俊彥、淺田裕二、渡辺正彥、長尾齋、根岸弘
- 記錄：樋口裕子
- 沖片：東映化學
- 製作：東映動畫、東映エージエンシー

### 主題歌

- 片頭曲

「銀河の青春」（作詞：藤川桂介／作曲：橫山菁兒／演唱：川津恆一）

- 片尾曲

「愛をつたえる旅」（作詞：藤川桂介／作曲＆編曲：橫山菁兒／演唱：川津恆一）

本片的片尾雖然曲目一致，但有前後期兩種不同畫面（第1～13集、第14～52集）的版本。

## 劇集列表

### 日美共通

日本於1982年3月3日至1983年3月23日間，在每週三17:55～18:25播出，全52集（實際首播結束後時另加上四集精華篇，共56集）。在美國被定位為《聖戰士》（VOLTRON）的第二季，主要於1984年12月14日～1985年3月5日播出，不過在此之前其中有9集份量已於第一季中放映過。台灣則於1985年（民國74年）由台視引進了【改編】版本，在每週三下午6:00～6:30時段播出，不過放映情形卻並未完全依照美方或日方播出順序，在《百獸王》部分約莫播出十餘集後，便遽然換播本作直至1986年12月24日播畢下檔；之後於1996年有線電視木喬心動頻道亦曾以中國所配音的《戰神金剛》版本重播。另外在香港，兩種版本都均有播出過，最初先於無綫電視翡翠台首播【原作】版本，而亞視也亦曾以《金剛戰神》之名在本港台播出【改編】版本，並在國際台另行播出英文原音影片。

另外，本作（日本原作版《機甲艦隊ダイラガーXV》）也已於2010年2月於美國首度推出分三套發行的DVD，但日本東映除了曾於有線頻道重播外，至今並未推出相關映像軟體。

原作標題｜改編標題｜台視標題

1｜激突する銀河｜In Search of New Worlds

2｜孤獨な守備隊｜First Day on a New World

3｜さらばアキレウス｜Building a New World｜竭力抗敵

4｜地獄への救助命令｜Goodbye, New World｜衝破黑暗

5｜実験惑星の攻防｜Try This World for Size｜光明正大

6｜流星雨に散れ｜A Storm of Meteors｜勇破流星雨

7｜救援艦隊全滅｜Help Not Wanted｜奮勇迎敵

8｜二連星の亡霊｜Ghost Fleet from Another Planet｜步步危機

9｜栄光の決死隊｜A Very Short Vacation

10｜宇宙要塞奇襲さる｜Planet of the Bats

11｜つかの間の休戦｜A Temporary Truce｜獻身和平

12｜宇宙の樹海伝説｜Wolo's Lost World｜以柔克剛

13｜心のなかの敵｜Planet Stop for Repairs｜堅忍不拔

14｜反撃·地球艦隊｜A Curious Comet｜馴敵之道

15｜宇宙會談決裂｜In the Enemy Camp｜和平乍現

16｜二つの反逆｜Who's on First｜信守諾言

17｜アシモフ帰還命令｜No, Who's on Second｜迷途知返

18｜一觸即発｜What's on First｜從中作梗

19｜赤い月が昇る｜Great Stone Space Faces｜奇異星球

20｜惑星Kの死闘｜Defend the New World｜千鈞一髮

21｜立て、銀河警備軍｜Meanwhile Back at Galaxy Garrison｜力排眾議

22｜テレス司令失腳｜Nerok Scores Big｜奮勇一搏

23｜惑星K奪還作戦｜Hazar on the Carpet｜乘勝追擊

24｜暴動·ガルベストン｜Hazar is Demoted｜堅守信念

25｜光芒惑星の苦闘｜The Planet Trap｜利劍降魔

26｜地獄惑星の罠｜Just Like Earth｜再破狡計

27｜宇宙要塞攻略｜Save the Space Station｜基地保衛戰

28｜エルドラの悲願｜Planet of the Amazons｜技高一籌

29｜宇宙砦の反亂｜Revolt of the Slaves｜重獲自由

30｜地球非常事態｜Raid on Galaxy Garrison｜危在旦夕

31｜敵司令部を探せ｜Smashing the Meteor Barrier｜流星群帶

32｜前線基地撃破｜A Man Made Sun｜同袍之愛

33｜新連合艦隊來援｜Captain Newley Returns｜化險為夷

34｜燃える空洞惑星｜Hazar Bucks the Empire｜和平騙子

35｜陸奧よ立ち直れ｜Letters from Home｜振作精神

36｜必死の海中合體｜Peace - A Fish Story!｜及時支援

37｜消えたクウ·ラガー｜The Red Moon People

38｜女隊長エンマ｜This World's for the Birds｜曉以大義

39｜ラガーマンの涙｜That's the Old Ball Game｜友誼比賽

40｜デノン少年と大鹿｜Red Moon Rises Again｜光榮犧牲

41｜新大陸惑星発見｜Another Solar System｜以和為貴

42｜危機迫る可住惑星｜Whose World Is It

43｜テレスとアシモフ｜It's Anybody's World

44｜安芸チーム捕まる｜Frozen Assets

45｜第3惑星を守れ｜Coconuts

46｜探査基地陥落｜It Could Be a Long War

47｜姿なき超兵器｜Color Me Invisible

48｜第10番惑星突破｜Time Running Out

49｜絶対防衛圏進入｜Zero Hour Approaches｜得失之間

50｜ガルベストン攻撃隊｜The Drules' World Cracks Up

51｜地下都市大激戦｜The Drules Surrender｜掩人耳目

52｜銀河の夜明け｜The End of Hazar's World｜邁向光明

### 美版原創

於1986年9月10日播映的【改編】版特別節目，兩架Voltron（Voltron Vehicle Force與Voltron Lion Force）首度在影幕面前攜手同台聯合抗敵。被中國大陸譯製者分為兩集當做結局播放，分別是「公主遇險」、「聯合戰鬥」。

Voltron: Fleet of Doom

## 相關條目

- 《百獸王》（百獣王ゴライオン）

## 外部連結

- 台灣電視資料庫
- 台視《聖戰士》開場白