變形金剛 (1986年電影)

《變形金剛電影版》（The Transformers: The Movie，又譯變形金剛大電影），是一部於1986年上映的卡通科幻動作電影，改編自同名產品系列。日本動畫工作室東映動畫負責作畫繪製，本部電影在卡司部分請來了幾位知名的演員如喬德·尼爾遜、李奧納德·尼摩伊、奧森·威爾斯、勞勃·史達克等人參與了主要角色配音之演出。

## 劇情概要

2005年的賽博坦星球已經在狂派(Decepticons)的佔領之下，而博派則分別撤守到兩個衛星基地，準備隨時反攻的機會。一日，博派領袖柯博文(Optimus Prime)交付鐵皮(Ironhide)一項任務，希望他能到地球一趟並帶回能源供衛星基地所使用。不料計劃被狂派察覺，密卡登(Megatron)便率領一行人強行闖入鐵皮的太空船上，並將鐵皮(Ironhide)、大漢(Brawn)、飛輪(Ratchet)、巡弋者(Prowl)四名戰士擊斃。

密卡登一行人來到地球之後便與駐守在Autobot City的博派駐軍發生激烈的攻防戰。在數小時後，柯博文帶著機器恐龍與數名戰士所構成的援軍來到了地球，但情勢並未好轉。而柯博文與密卡登在一場決鬥中分別受到了致命的重傷。

柯博文在臨死前將指揮權與原能矩陣(Matrix of Leadership)交給了馬格斯(Ultra Magnus)。但由於柯博文已經在死亡邊緣，所以原能矩陣在交接時不小心落下，被年輕的戰士熱破(Hot Rod)接住，此時原力矩陣發出了閃耀的光芒，柯博文便將原能矩陣交給了通天曉。隨後柯博文死亡，使得眾人彌漫在一股悲傷的氣氛之中。

而密卡登則在回程途中被天王星(Starscream)棄置於太空，任其自生自滅，但卻被神秘的星球宇宙大帝(Unicron)改造成為格威龍(Galvatron)。格威龍隨後回到賽博坦星殺了天王星，而宇宙大帝則吞食了兩顆衛星基地，且命令格威龍率領軍隊回到地球攻擊博派並摧毀原力矩陣。

中途經過了一番追擊戰，格威龍在垃圾星上成功的自馬格斯手中奪取了原力矩陣，並回到賽博坦星球試圖利用原力矩陣的力量逼宇宙大帝給他自由。但此時宇宙大帝變形成為了巨大機器人，開始攻擊賽博坦星，並將試圖攻擊他的格威龍給吃到了肚子中。

經過一段時間之後，博派的戰士熱破帶著一行人回到了賽博坦星，並從宇宙大帝的眼睛闖入了他的體內。熱破在與其他人走散之後遇見了同樣被吞到宇宙大帝體內的格威龍，並且發生了戰鬥。最後熱破取得了原力矩陣並且進化成了補天士(Rodimus Prime)，在將格威龍扔到太空之後，補天士拉開了原力矩陣，使得智慧的光芒開始照射著宇宙大帝的體內，造成了嚴重的傷害，在補天士一行人逃出了他的身體之後爆炸，只留下了頭顱漂浮於賽博坦的衛星軌道上。

## 主要登場角色

### 博派

角色｜英語配音｜香港ATV粵語配音

擎天柱（Optimus Prime）｜彼得·庫倫｜盧傑群

熱破（Hot Rod）→補天士（Rodimus Prime）｜喬德·尼爾遜｜周永光 (火棒)黃子敬 (洛狄文)

阿爾茜（Arcee）｜蘇珊·布魯｜龍德瓊

跳躍者（彈簧）（Springer）｜尼爾·羅斯｜陳永信

通天曉（Ultra Magnus）｜勞勃·史達克｜曾秉輝

杯子（Kup）｜萊諾·史丹德爾｜盧傑群

囉嗦（Blurr）｜約翰·莫西塔｜梁有恆

轉輪（Wheelie）｜法蘭克·維爾克｜徐愛貞

鋼鎖（Grimlock）｜格雷格·伯格｜周永坤

淤泥（Sludge）｜法蘭克·維爾克（劇中無台詞）

鐵渣（Slag）｜尼爾·羅斯

飛鏢（Swoop）｜麥克·貝爾

丹尼爾‧魏瓦奇（Daniel Witwicky）｜大衛·門登霍爾｜黃小英

史派克‧魏瓦奇（Spike Witwicky）｜科里·伯頓｜關子棟

感知器（Perceptor）｜保羅·艾德｜關子棟

錄影機（Blaster） - 鋼鉗（Steeljaw） - 犀牛（Ramhorn） - 噴射（Eject） - 發條（Rewind）｜巴斯特·瓊斯｜陸頌愚 (拍子達)

鐵皮（Ironhide）｜彼得·庫倫｜周永光

飛輪（Ratchet）｜唐·梅西克（劇中無台詞）

巡弋者（Prowl）｜（劇中無台詞）

大漢（brawn）｜科里·伯頓

爵士（Jazz）｜斯塔特曼·克羅斯特斯

飛過山（Cliffjumper）｜凱西·卡西姆

大黃蜂（Bumblebee）｜丹·吉爾維贊｜梁政平

### 霸天虎

角色｜英語配音

密卡登（Megatron） →格威龍（Galvatron）｜法蘭克‧威爾克(密卡登) 李奧納德·尼摩伊(格威龍)

天王星（Starscream）｜克里斯多福‧柯林斯

音波（Soundwave）｜法蘭克‧威爾克

蹂躪者（Devastator）｜亞瑟·伯格哈特

太空火車（Astrotrain）｜傑克‧安哲

炸彈（Bombshell） →旋風（Cyclonus）｜羅傑·C‧卡梅爾

震盪波（Shockwave）｜柯瑞‧伯頓

## 反響與傳承

### 初期反響

當時的評論大多持負面態度。許多評論家認為該片的故事情節單薄卻充斥著陰暗的暴力色彩，且僅對兒童具有吸引力；其內容基於赤裸裸的商業廣告，動作場面令人費解，角色形象也被指責毫無辨識度、彼此雷同。

影片上映次日，《紐約時報》的卡琳·詹姆斯（Caryn James）撰文寫道：「儘管這些動作場面或許能讓年幼的孩子著迷，但其動畫製作水準尚不足以令成年人感到驚艷；此外，即便有知名演員為角色配音，變形金剛們身上也鮮有真正的人性光輝，難以吸引家長們一同觀影。」

《亞特蘭大憲法報》的斯科特·凱恩（Scott Cain）報導稱影院內「座無虛席」，但他同時也抱怨道，作為一名「閱片無數、眼光挑剔的成年人」，他「始終搞不清楚銀幕上究竟發生了什麼」——即便他曾向幾位興奮不已的兒童觀眾求助（孩子們向他坦言，他們也覺得劇情「毫無邏輯可言」，但「就是喜歡得很」），甚至查閱了片方提供的長達四頁的劇情簡介（卻發現簡介內容與他實際看到的影片內容完全對不上號）。令凱恩感到失望的是，他甚至無法從配音中辨認出幾位知名演員的聲音。他最終總結道：「這種不間斷的動作場面或許足以滿足兒童觀眾的需求，但我個人感到受到了冒犯——因為《變形金剛》本質上就是一則長達90分鐘的玩具廣告。更糟糕的是，它所描繪的未來世界戰火連天、永無休止；片中唯一的人類兒童角色幾乎全程都在哭哭啼啼。」

《渥太華公民報》的理察·馬丁（Richard Martin）寫道：「這部影片集結了你對『周六早間檔卡通片』的所有刻板預期——只不過被強行拉伸到了長片篇幅，其唯一目的就是為了向更多的孩子推銷更多的玩具。……宇宙大帝是一顆吞噬一切的怪物星球，而這部電影似乎也正打算效仿它，吞噬觀眾的錢包。」

《南佛羅里達太陽哨兵報》（South Florida Sun Sentinel）的傑克·津克（Jack Zink）宣稱：「迪諾·德勞倫蒂斯預見到了未來，而那個未來就是『一堆零散的零件』。」津克將這部影片譏諷為「專為孩子們打造的一場從頭炸到尾的『拆車大賽』」。他評論道，作為一部「畫風硬朗、充滿重金屬質感的動畫漫畫書」，該片卻有著「簡單得令人抓狂的故事情節」。他接著指出：「儘管其美術風格和畫面細節或許比電視動畫系列要複雜精細得多，但從整體的視覺呈現效果來看，卻遠未達到大多數觀眾理應抱有的期待水準……若僅以其自身定位而論，它倒也算不上太差；但若將其置於《重金屬》和《怪貓菲力茲》等經典先例的參照系下審視，它便顯得微不足道了。」津克指出，本電影中的大多數角色均脫胎於《瘋狂的麥克斯》和盧克·天行者，且「深諳『彬彬有禮的侮辱』之道」。

在後來收錄於其著作《電影與錄像指南》（Movie & Video Guide）的一篇同期影評中，電影史學家倫納德·馬爾廷（Leonard Maltin）給予了該片最低的評分，並寫道：「這不過是一部令人厭惡的長篇玩具廣告……那震耳欲聾的搖滾配樂顯然也無濟於事」。

### 後續評價

在影評匯總網站爛番茄上，26位影評人中有62%給出了正面評價。該網站的共識寫道：「對於《變形金剛》的粉絲而言，這是一次出人意料地黑暗、充滿情感，甚至略顯過於憤世嫉俗的觀影體驗。」

2007年，《Slate》雜誌的約翰·斯旺斯伯格（John Swansburg）撰文寫道：「儘管與麥可·貝執導的那部大片《變形金剛》相比，原版《變形金剛》只是一部規模較小的影片，但它無疑是一部更優秀的電影…… 新版電影中 沒有任何內容在敘事深度上能與原版相提並論。」斯旺斯伯格回憶起這部電影帶給了他一句新的髒話，以及一段童年創傷：「只有在我們最可怕的噩夢中，我們才會想像到：電影才剛開場短短20分鐘，擎天柱——這位最受愛戴的汽車人領袖——竟然就被殺死了……這簡直讓我徹底震驚了。親眼目睹如此規模的死亡場面，其震撼程度……絲毫不亞於當年《世界大戰》帶給祖父母那一輩人的衝擊。」

CinemaBlend網站的加比·托羅（Gabe Toro）在2014年撰文寫道：「……除此之外，《變形金剛大電影》還提供了那種源自『機器人變形成汽車』這一特性的、充滿追逐戲碼的驚險刺激感。將此與麥可·貝的電影理念形成對比，在貝的電影裡，機器人基本上放棄了變形的看家本領，轉而陷入無休止的暴力肉搏戰，最終將整座城市夷為平地。貝的電影將動作場面呈現為一場雜亂無章的『廢墟狂歡』。而這部1986年的作品則放慢了節奏，讓倫納德·尼莫伊——沒錯，甚至包括奧森·威爾斯——這樣的演員能夠真正地施展演技。麥可·貝版《變形金剛》電影的粉絲們大可以盡情享受那些作品。但那些電影永遠無法超越《變形金剛大電影》所蘊含的那種厚重感與激情。」

Inverse網站的喀山·克里森（Kashann Kilson）在2015年寫道：「懷舊情結真是一件奇妙的事：對於我們這些30歲以上《變形金剛》粉絲群體中的許多人而言，那部最初的電影構成了我們童年不可分割的一部分。不管那些該死的影評人怎麼說——那部『元祖級』的《變形金剛》電影徹底震撼了我們這一代人的心靈……時至今日，我們依然深愛著這部原作；而觀看麥可·貝那些『爆炸盛宴』式電影的樂趣之一，就在於我們可以像老頑固一樣揮舞著『拐杖』，對著年輕一代大發感慨，滔滔不絕地講述：在我們那個年代，好萊塢才真正懂得如何去拍一部關於巨大外星機器人戰士的『真電影』。」

在2010年代末期，Den of Geek網站發表了數篇回顧性評論，重點探討了這部電影那種既殘酷又充滿奇詭色彩的基調，以及其暴力場面所造成的創傷性文化影響——這種暴力程度遠超當時絕大多數動畫電影的尺度。2018年，該網站評論道：「死亡的陰影如同一塊黑幕般籠罩著整部影片」；並形容宇宙大帝那吞噬世界的內臟器官所呈現出的迷幻景象，是「對但丁《神曲·地獄篇》的一種未來主義式演繹」，其細節刻畫達到了「末日審判般的驚悚程度」。2019年，這部影片被冠以「1986年大玩具屠殺」之名，因其「以一連串驚人的死亡情節，給一代孩子留下了心理創傷」。它被銘記為「一個關於死亡、蛻變、愧疚與救贖的故事」，亦被視為「動畫史上的里程碑」。

## 基本資料

- 日語原文：變形金剛
- 原名：The Transformers: The Movie
- 導演：尼爾森·申
- 製片：Joe Bacal、Tom Griffith、Margaret Loesch、Lee Gunther
- 編劇：Ron Friedman
- 主演：喬德·尼爾遜、李奧納德·尼摩伊、奧森·威爾斯、勞勃·史達克、彼得·庫倫、法蘭克·威克、克里斯拉達、等
- 配樂：Vince DiCola
- 發行商：De Laurentiis Entertainment Group
- 發行日期：1986年8月8日
- 片長：84 分鐘
- 國家：美國、 日本
- 語言：英語
- 續作：變形金剛第三季 (影集)
- amg_id：1:50779
- imdb_id：0092106