SIMOUN

SIMOUN（日語：シムーン），中文譯名西蒙，為2006年出版的一套日本電視動畫影集，隨後亦出版一系列的漫畫與小說。

## 概觀

在一個不知名星球上，人們自稱其生活的世界為「大空陸」。每個人都是以女性（又稱為「未定性」）的身分出生。大陸的國家以宮國（シムラークルム宮國）為中心，其周圍則有嶺國（プルンブム嶺國）與礁國（アルゲントゥム礁國）。

在宮國裡，司政院負責行政，司兵院掌管軍事，宮守掌管宗教祭祀。人民以農耕為主，安居樂業。宗教遺跡亦在宮國境內。宮國作為全大陸的信仰中心，擁有「泉」，未成年人17歲時便前往「泉」，以自己決定自己的性別，之後才算成年。十七歲這個時點是固定的，有人對定性感到不安，有人則是期待，但幾乎沒有人去質疑；這是宮國文化的一部份。

很久很久以前，宮國從地底掘出名為「Simoun」的飛行器，並將它視為不可褻瀆的「神之座騎」。「Simoun」只有未定性的少女可以搭乘，她們被宮國人民視為巫女，稱呼她們為「Simoun西貝拉」；Simoun西貝拉們能藉著Simoun，在天空中以光之航跡繪出「紋章」，作為獻給神的祈禱，這也是巫女們最重要的工作。

由於只有未定性的少女可以搭乘Simoun，巫女們可以將「十七歲定性」這件事往後延。

宮國人普遍將Simoun西貝拉視為巫女，而非戰士或士兵。但無論巫女與人民怎麼想，Simoun無可匹敵的強大戰力依然使宮國在制空能力上長期凌駕鄰國。Simoun的強大戰力是宮國最強，同時也是唯一的力量保證。

嶺國與礁國注重工業，科技發達。卻因開發過度導致環境嚴重污染，人民染病、生活艱辛。因為尋求Simoun不可思議的技術而與宮國發生衝突。

宮國中配屬アルクス・プリーマ艦中最優秀的Simoun小組「暴風組（コール・テンペスト）」在一次與鄰國的戰鬥中，連同Simoun一起，一口氣損失好幾位西貝拉。一些從戰鬥中生還的西貝拉意識到接下來的大戰，相繼求去，暴風組面臨解散危機。此時，有幾位新進西貝拉受選進入暴風組。

## 角色

### 暴風組成員

- 阿艾爾（Aaeru／アーエル）（配音員：新野美知）

17歲，身高150公分。深受祖父影響，原來是無法成為西貝拉的南部農民出身的訓練生。因為駕駛SIMOUN技術一流，後來配屬進「暴風組」。渴望成為奈比利爾的夥伴。笑容開朗，手上總是拿著爺爺送的風琴。

和其它西貝拉視自己為「巫女」的態度不同，阿艾爾將自己看做「戰士」，來到暴風組的目的就是為了戰鬥。

阿艾爾成為西貝拉還有一個理由：他一點也不想「定性」。他還沒決定要成為什麼性別，也不想被迫決定，如果可以的話，他甚至想一輩子保持未定性狀態，這種想法讓其他西貝拉難以接受。

「阿艾爾」這個字在嶺國的語言裡，其實是「獻給神的無上之愛」的意思。

- 奈比利爾（Neviril／ネヴィリル）（配音員：高橋理惠子）

18歲，身高161公分。暴風組的小隊長。身為宮國中地位最崇高的巫女，研究出許多古代紋章的真正效果，人稱「黃金巫女（シヴュラ・アウレア）」。

對阿姆利亞十分愛慕，在戰鬥中失去阿姆利亞後，內心幾乎崩潰，直到認識阿艾爾。

- 芭拉耶特（Paraietta／パライエッタ）（配音員：小清水亞美）

18歲，身高170公分。奈比利爾的青梅竹馬，同屬「暴風組」，地位僅次於奈比利爾，是奈比利爾的左右手；在故事中，由於奈比利爾長期處在低潮期，芭拉耶特幾乎一直扮演著隊長角色。

從小就對奈比利爾抱持強烈愛意，深藏心中，更暗自決定以後要成為男性保護奈比利爾（因為奈比利爾似乎想成為女性）。

他的世界是以奈比利爾為中心在運轉的。

- 凱姆（Kaimu／カイム）（配音員：細越みちこ）

16歲，身高156公分。阿爾提的雙胞胎姐姐。眼神溫柔，愛慕芭拉耶特。

因為某事件，下意識不給妹妹阿爾提好臉色，而且認為「都是阿爾提的錯」。

- 阿爾提（Aruti／アルティ）（配音員：豐口惠）

凱姆的妹妹，非常愛護姐姐。

- 芙羅耶（Furoe／フロエ）（配音員：相澤みちる）

有著淘氣且健談的性格，對於戰鬥十分樂衷，對所愛更是勇於追求。有點喜歡阿艾爾。

喜怒哀樂很分明，對某些事也充滿偏見。

- 羅德雷亞蒙（Roodoreamonn／ロードレアモン）（配音員：高橋美佳子）

名門出身，承繼西貝拉傳統，是個嫻靜寡言的女孩子。過去與瑪米娜為「大小姐與僕人的孩子」關係，想和瑪米娜成為朋友。

性格強韌，外柔內剛，羅德雷亞蒙很少掩飾自己，雖然看起來多少有點為畏縮，但其實是心靈非常平衡的人，常常能做為眾人溝通的橋梁。

- 里莫奈（Rimone／リモネ）（配音員：能登麻美子）

暴風組第一批新進成員，天才兒童，史上年紀最小的西貝拉。

個性似強實弱，總是習慣讓別人來決定一切，進了暴風組後，開始對這樣的自己感到厭惡。

嗜好甜食。

- 多米努拉（Dominuura／ドミヌーラ）（配音員：ゆかな）

年紀最長的西貝拉，成熟冷靜。直屬司兵院，替暴風組處理許多政務，某時甚至主導了局部戰略指揮權。看似功利主義者與陰謀家，其實是非常善良的人。

過去是專門練習繪製「翠玉紋章」的「右手組」成員，亦是該組唯一的生存者。

主要搭檔是里莫奈。

- 摩利娜斯（Morinasu／モリナス）（配音員：水樹奈奈）

與阿艾爾、里莫奈同樣是暴風組的第一批新進成員，和阿艾爾相同，對「巫女」的身份沒什麼自覺，因為喜歡Simoun才跑來巫女。

十足俏皮活潑的女孩，常常跑到維修場。

對某人老把她當成「西貝拉」，而不是一個「人」，感到微微不悅。

- 瑪米娜（Mamiina／マミーナ）（配音員：森永理科）

第二批調入暴風組的兩人之一，與羅德雷亞蒙是舊識。原本因為平民關係無法當上西貝拉，靠著自身的努力與機運，成為暴風組的一員。

對於「十分幸運」，擁有優良家族背景與傳統的羅德雷亞蒙，心中有股厭惡，總是以帶刺的方式和他說話。

強勢、帥氣、開朗、敢愛敢恨。看似功利主義者，其實是理想家性格。

非常擅長家務，料理也是一流。瑪米娜說他的理想是為家人做好吃的料理。

- 尤恩（Yunn／ユン）（配音員：名塚佳織）

與瑪米娜一同調到暴風組。冷靜沉著，愛看書。對於在戰鬥中往生的前隊友始終耿耿於懷，認為自己不能放棄戰鬥而逃開。阿艾爾認為他這種說法根本是想死。

- 阿姆利亞（Amuria／アムリア）（配音員：喜多村英梨）

意志堅定，面對事情都能無所畏懼，追求戰鬥，是奈比利爾原本的夥伴。在激戰中與奈比利爾繪出「翠玉紋章（翠玉のリ。マージョン）」失敗而失蹤。

在奈比利爾眼中，阿姆利亞與阿艾爾有許多相似之處。

### 艦隊

- 古拉吉夫（グラギエフ）（配音員：桑島法子）

アルクス・プリーマ的副艦長，輔佐阿努比杜夫。以前是西貝拉，因此很愛護西貝拉們。

- 阿努比杜夫（Anubitufu／アヌビトゥフ）（配音員：木內レイコ）

アルクス・プリーマ的艦長，做事果決。與古拉吉夫一樣以前是西貝拉。

- ワポーリフ（配音員：水澤史繪）

アルクス・プリーマ艦上Simoun專屬的修理技師，曾經是西貝拉，因此十分尊敬西貝拉。與芙羅耶是「名義上的『前』戀人關係」，與摩利娜斯間有淡淡的感情。

在故事中剛定性（定為男性）不久。

### 其他

- 奧納西亞（オナシア）（配音員：玉川紗己子）

位居所有巫女的中心頂點，主持テンプスパティウム宮。長久以來都不曾選擇性別。

- 安古拉斯（Angulasu／アングラス）（配音員：松來未祐）

嶺國的巫女，溫柔嫻靜，非常有巫女的樣子。在宮、嶺國和談中登上アルクス・プリーマ艦，隨後以自殺方式引爆炸藥，毀去大量Simoun，後來卻出現在遺跡中。

- ヴューラ（配音員：早坂愛）

コール・ルボル的成員。個性溫柔，像大姐姐一般。

- ワウフ（配音員：高乃麗）

宮國偵察母艦メッシス（Messis）號的艦長。

## 集數

第1話 墮ちた翼第2話 青い泉第3話 遠い戦爭第4話 近い戦爭第5話 白い孤獨第6話 傷と痛み第7話 公海上空にて第8話 祈り第9話 審問第10話 籠の鳥第11話 共同戦線第12話 姉と妹第13話 理（ことわり）

第14話 冒さざるもの第15話 一人、また一人第16話 翠玉のリ・マージョン第17話 遺跡第18話 葬列第19話 シヴュラ第20話 嘆きの詩第21話 新天地への扉第22話 出撃第23話 永遠の少女第24話 選択第25話 パル第26話 彼女達の肖像

## 幕後製作

- 監督：西村純二
- 角色設定・總作畫監督：西田 亜沙子
- 機械設定：Jin Seob Song
- 美術監督：小林 七郎
- 概念設計：長濱 博史
- 動畫製作：スタジオディーン
- 3DCG製作：CreativeField
- 音響監督：辻谷耕史
- 音樂製作：ビクターエンタテインメント
- 音樂製作人：野崎 圭一
- 音樂：佐橋 俊彥
- 原作：小山田風狂子／篠吉 祥・美原 轟
- 製作：シムーン製作委員會

## 主題曲

- 片頭曲：石川智晶「美しければそれでいい」

作詞・作曲：石川智晶 編曲：西田マサラ

- 片尾曲：savage genius「祈りの詩」

作詞：ああ 作曲：Takumi 編曲：鈴木daichi秀行

## 播放時段（日本）

- 東京電視台：4月3日（一）當地時間凌晨1時30分首播
- 大阪電視台：4月7日（五）當地時間凌晨2時30分首播
- 愛知電視台：4月7日（五）當地時間凌晨2時58分首播

## 其他

### 小說

- Megami文庫『Simoun』第1卷。作者：岡崎純子；插畫：西田亜沙子・スタジオディーン。學習研究社出版。

### 漫畫

- 『Simoun』

速瀬羽柴作畫，連載於『季刊コミック百合姫』，一迅社出版，1~3話完。

- 『シムーン ～まじかる美勇伝～』

あきづき彌作畫。開始連載於2006年8月號（Vol.75）的『Megami MAGAZINE』，學習研究社出版。

### 廣播

- 『Simoun ～電波 DE リ·マージョン～』第1回～第26回

由聲優高橋理恵子（ネヴィリル役）和高橋美佳子（ロードレアモン役）主持的網路廣播節目。

### 電玩

- 『SIMOUN 異薔薇戦爭~封印のリ・マージョン~』（PS2）

動畫中第9話~第14話為主要舞台。

除了原有角色外，新增兩名關鍵的遊戲人物アーシュラ（配音員：福圓美里）、サイルサンドラ（配音員：喜多村英梨）

### Drama

- 「嗚呼、麗しの派遣ＯＬなぜなんだシムーン株式會社」

## 外部連結

日本

- Simoun電視動畫官方網站
- 東京電視台 シムーン
- 一迅社 コミック百合姫 漫畫
- Simoun～電波 DE リ・マージョン～ 廣播
- SIMOUN 異薔薇戦爭~封印のリ・マージョン~ 遊戲
- シムーン情報まとめWiki
- シムーン保管庫

其他地區

- 西蒙專題（中文簡體）
- Simoun Hasegawa Vimana airframe world Fan Page（英／日）

## 基本資料

- 日文名稱：シムーン
- 英文名稱：Simoun
- 常用譯名：西蒙
- 原作：小山田風狂子、篠吉祥、美原轟
- 導演：西村純二
- 腳本：小山田風狂子、西村純二、大和屋曉、岡田麿里
- 人物設定：西田亞沙子
- 音樂：佐橋俊彥
- 動畫製作：Studio DEEN
- 播放電視台：東京電視台等
- 播放開始：2006年4月3日
- 播放結束：9月25日
- 話數：全26話
- 版權資訊：創通映像・スタジオディーン/、シムーン製作委員會
- 作者：創通映像・スタジオディーン
- 作畫：速瀨羽柴
- 出版社：一迅社
- 掲載誌：百合姬
- 発売日：2006年9月16日
- 巻數：全1巻
- 作者：前田まさよし（腳本）、原田まさふみ（構成）
- 作畫：あきづき彌
- 出版社：學習研究社
- 掲載誌：Megami MAGAZINE
- 開始：2006年7月
- 終了：2006年11月
- 著者：岡崎純子
- 出版社：學習研究社
- 開始：2006年7月25日
- 終了：2006年11月22日
- 巻數：全2巻
- 対応機種：PlayStation 2
- 発売元：Marvelous Interactive
- 発売日：2007年6月21日