愛在暹邏

《愛在暹邏》（รักแห่งสยาม，The Love of Siam）是一部由楚克·薩克瑞科執導的泰國青春劇情片，於2007年上映。影片以曼谷的暹羅廣場為主要舞台，故事圍繞兩名從小相識的男孩在重逢後所面臨的家庭關係、青春成長與情感探索。

上映後，電影因其細膩描繪家庭結構、情感面向與 LGBT 主題而在泰國及亞洲地區獲得廣泛迴響。影片亦於2008年代表泰國角逐第81屆奧斯卡最佳外語片資格，並在多個泰國電影獎項中獲得「最佳影片」等重要獎項。

## 演員

演員｜角色

維特維斯特·海倫亞沃恩酷｜繆（Mew）

馬力歐·慕瑞｜棟（Tong）

賴拉·邦雅淑｜紅（Tang）/ 莙（June）

辛賈‧潘妮特｜棟的媽媽，蘇妮（Sunee）

松希·努諾卡空希｜棟的爸爸，昆（Korn）

坎雅·拉坦娜佩琦｜瑩（Ying）

查妮達·彭西皮帕特｜朵娜（Donut）

Pimpan Buranapim｜繆的奶奶

阿緹·尼永庫｜小時候的繆

吉拉育·拉翁馬尼｜小時候的棟

## 劇情介紹

「暹」意為日光升起，「暹羅」是泰國的舊稱。電影名稱《愛在暹羅》取自故事主要發生的地點——曼谷的暹羅廣場，此處為市中心的商業區，也是空鐵素坤逸線與是隆線的交會站。

本片述自幼相識的兩名男孩 Mew 與 Tong 在多年後於暹羅廣場重新相遇，並在友情、家庭壓力與情感覺醒之間面臨成長課題。Mew 參與的學生樂團逐漸受到關注，而 Tong 的家庭因過往事故而處於緊張狀態，使他在自我認同與家庭期待之間掙扎。電影透過他們的互動與選擇，呈現青春期情感探索與家庭關係的多重面向。

## 獎項

《愛在暹羅》曾代表泰國角逐2008年奧斯卡最佳國際影片獎資格。在泰國2007年電影獎季中，該片於多項主要獎項獲得「最佳影片」肯定，包括泰國國家電影協會獎、Starpics 雜誌頒發的 Starpics 大獎、泰國影評人協會獎、星光娛樂獎，以及Kom Chad Luek 大獎等。

Starpics大獎（Starpics Awards）、最佳影片、最佳導演 （Chookiat Sakveerakul）、最佳男主角 （Mario Maurer）、最佳女主角 （Sinjai Plengpanich）、最佳男配角 （Songsit Rungnopakunsri）、最佳劇本 （Chookiat Sakveerakul）、最佳攝影 （Chitti Urnorakankij）、最佳原創音樂 （Kitti Kuremanee）、最受歡迎電影 Kom Chad Luek大獎（Kom Chad Luek Awards）、最佳影片、最佳女主角 （Sinjai Plengpanich）泰國國家電影協會獎（Thailand National Film Association Awards）、最佳影片、最佳導演 （Chookiat Sakveerakul）、最佳女配角 （Chermarn Boonyasak）｜泰國影評人協會獎（Bangkok Critics Assembly Awards）、最佳影片、最佳導演 （Chookiat Sakveerakul）、最佳女主角 （Sinjai Plengpanich）、最佳女配角 （Chermarn Boonyasak）、最佳劇本 （Chookiat Sakveerakul）、最佳原創音樂 （Kitti Kuremanee）星光娛樂獎（Star Entertainment Awards）、最佳影片、最佳導演 （Chookiat Sakveerakul）、最佳女主角 （Sinjai Plengpanich）、最佳女配角 （Chermarn Boonyasak）、最佳劇本 （Chookiat Sakveerakul）、最佳原創音樂

在亞洲電影大獎和香港國際電影節上，本片獲最佳男配角（馬力歐·慕瑞）和最佳作曲家（kitti kuremanee）提名。

## 原聲帶

《愛在暹羅》原聲帶於2007年11月12日在泰國發行，比電影正式上映時間提前約十天。專輯由 GMM Grammy 發行，共分為兩張碟片，其中包含電影原創歌曲、示範版與演奏版，以及隨附的音樂錄影帶與幕後內容。專輯上市後在首週即於多處商店售罄，反映電影話題度及原創音樂的受歡迎程度。

### 曲目

#### 碟1（CD）

- 「Gun lae gun」（「กันและกัน」，同行）–Suweera Boonrod（Flure）–4:34
- 「Ticket（มะเดี่ยว，車票）」–導演楚克薩克瑞科和 August 樂隊–3:34
- 「Roo suek barng mhai」（「รู้สึกบ้างไหม」，你能感受嗎？）（演唱版）–維特維斯特·海倫亞沃恩酷–4:16
- 「Pieng ter」（「เพียงเธอ」，只有你）–維特維斯特·海倫亞沃恩酷–4:12
- 「Gun lae gun」（「กันและกัน」，同行）（木吉他版）–導演楚克薩克瑞科–6:20
- 「Kuen aun pen niran」（「คืนอันเป็นนิรันดร์」，美好的夜晚）–Passakorn Wiroonsup–3:07
- 「Gun lae gun」（「กันและกัน」，同行）（演唱版）–維特維斯特·海倫亞沃恩酷–6:02
- 「Roo suek barng mhai」（「รู้สึกบ้างไหม」，你能感受到嗎？）（原裝版）–維特維斯特·海倫亞沃恩酷–5:00
- 「Pieng ter」（「เพียงเธอ」，只有你）（示範版）–導演楚克薩克瑞科–4:23
- 「Ticket（Night Trip，車票）」（演奏版）–樂器 –3:50

#### 碟2（VCD）

- 《愛在暹羅》預告片
- 《同行》MV
- 介紹August樂隊
- 《同行》幕後花絮MV

## 音樂劇

2024 年 11 月 26 日，於 GMMTV 新劇發布會「GMMTV 2025 Riding the Wave」宣布本作將改編為音樂劇《愛在暹邏（The Love of Siam）The Musical》。該音樂劇由楚克·薩克瑞科的 Studio Commuan 與 GMMTV 共同製作。

2025 年 11 月，GMMTV 在新劇發布會「GMMTV 2026 Magic Vibes Maximized」上宣布，諾拉維特·提迪查倫拉與納塔瓦特·吉羅提昆將分別飾演主角棟（Tong）與繆（Mew）。

## 外部連結

- 《愛在暹羅》官方網頁
- 《愛在暹羅》官方部落格（台灣）

## 基本資料

- 日語原文：愛在暹邏
- 導演：楚克·薩克瑞科
- 製片：啪啦仔亞·品高(Prachya Pinkaew)、穌甘亞·汪塔啪特(Sukanya Vongsthapat)
- 編劇：楚克‧薩克瑞科（Chookiat Sakveerakul）
- 主演：維特維斯特·海倫亞沃恩酷、馬力歐·慕瑞、庫曼‧文雅莎（Chermarn Boonyasak）、辛賈‧潘妮特（Sinjai Plengpanich）、宋西特‧隆努帕空西（Songsit Rungnopakunsri）、康雅‧拉達娜培特（Kanya Rattanapetch）、亞堤‧彭西皮帕特（Aticha Pongsilpipat）Chanidapa Pongsilpipat
- 攝影：Chitti Urnorakankij
- 發行商：沙哈蒙空電影國際有限公司
- 發行日期：2007年11月22日、2008年3月30日、2008年9月19日、2009年6月20日、2009年7月16日、2022年5月20日（數位經典版）
- 片長：150分鐘/157分鐘、170分鐘（導演剪輯版）、186分鐘（粉絲剪輯版）
- 國家：泰國
- 語言：泰語、潮州話（少部分）
- 預算：1700萬泰銖
- imdb_id：1152282
- 中國大陸：愛在暹羅/暹羅之戀
- 臺灣：愛在暹邏
- 譯名：泰哥兒
- 新加坡：與愛同行
- 日語原文：《愛在暹羅》
- 原名：The Love of Siam Original Soundtrack
- 藝術家：多位藝人
- 發行日期：2007年11月12日
- 類型：泰國搖滾、泰國pop
- 長度：45:20
- 原聲帶：Sahamongkol Film International
- 製片：楚克薩克瑞科（Chookiat Sakveerakul）