情留半天

《情留半天》（Before Sunrise）是一部1995年的美國愛情電影，由理察·林克萊特（Richard Linklater）導演。導演贏得柏林影展最佳導演獎。

故事發生在一列往維也納的列車上，年輕的美國男生傑西（Jesse，伊桑·霍克飾）遇上年輕的法國女生席琳（Celine，朱麗·德爾比飾），兩人一見如故，談話不絕，最後決定一起在維也納渡過一天。

故事沒有一般電影的常規情節，而代以兩位主角間不斷的交談。包括對於人生的想法及洞察，有關愛情的想法等。兩人在那一天的有限時間內相聚，而在第二天分開。

本片是「愛在三部曲」的第一部。於九年後的2004年，故事的第二部《愛在日落巴黎時》（Before Sunset）上映，男女主角於此片發生後九年在巴黎重遇。系列的最後一部《愛在午夜希臘時》（Before Midnight）於2013上映。

## 情節

影片開始時，傑西（Jesse）在從布達佩斯出發的火車上遇見席琳（Celine），並與她交談起來。傑西要去維也納搭乘返回美國的航班，而塞琳在探望她的祖母后正返回巴黎的大學。當他們到達維也納時，傑西說服席琳和他一起下火車。因為傑西一大早就要趕飛機，沒有足夠的錢租一個房間過夜，於是他們決定在維也納閒逛。

在參觀了維也納的幾個地標之後，他們在日落時分在 Riesenrad 摩天輪的頂部接吻隨著他們繼續在城市中漫無目的地遊蕩，他們開始更坦誠地交談，話題涉及愛情、生活、宗教以及他們對這座城市的觀察。

席琳告訴傑西，她的上一個男朋友六個月前和她分手了而傑西透露他最初來歐洲是為了和在馬德里讀書的女友共度時光，但後來他們分手了。於是他決定乘坐便宜的航班離開歐洲，離開維也納，但飛機兩周都沒有起飛，所以他買了一張 Eurail 通票環遊歐洲。

當他們沿著運河行走時，一個男人走近他們，他沒有乞求，而是主動提出用他們選擇的詞為他們寫一首詩。Jesse 和 Céline 決定使用「奶昔」這個詞，並很快收到詩歌《妄想天使》。在一家咖啡館裡，傑西和席琳假裝打電話給對方，假裝打電話給對方的朋友。席琳透露，在傑西說服她之前，她已經準備好和傑西一起下火車。

他們承認自己對彼此的吸引力以及夜晚給他們帶來的美好感受。因為他們明白他們離開後可能再也沒有機會見面，所以二人決定充分利用剩下的時間，那時，傑西解釋說，如果可以選擇，他會娶她，而不是再也見不到她。第二天一早，當火車即將離開時，兩人匆忙同意六個月後在同一地點見面。

## 背景

這部片子的靈感來自於導演理察·林克萊特的一段真實經歷，1989年的費城，理察·林克萊特和艾米·賴豪普特相遇，他們相遇相知，漫步閒聊，度過了愉快的一晚，分離之時互留了電話號碼。但距離沒有產生美，只是產生了距離，他們的關係也隨著時間走散。

1994年導演開始拍攝《愛在黎明破曉前》，他或許也希望艾米能夠看到這部電影，在電影的演職員表後，有寫道導演將這部片子獻給了一個叫Amy Lehrhaupt的人。但導演不知道的是，艾米在電影拍攝的幾周前死於一場車禍，而這件事在2010年才被理察·林克萊特得知，世事無常。

## 演員表

- 伊芬·鶴健 - 傑西（Jesse）
- 茱莉·蝶兒 - 席琳（Celine）
- Andrea Eckert - 在火車上吵架的妻子
- Hanno Pöschl - 在火車上吵架的丈夫
- Erni Mangold - 手相師
- Dominik Castell - 河邊的詩人
- 阿當·高拔（Adam Goldberg）- 睡在車內的人 (未掛名)。

職員表

製作人：格里高利·雅各、Wolfgang Ramml、Gernot Schaffler、John Sloss、安妮·沃克-麥克貝、Ellen Winn Wendl

導演：理察·林克萊特

副導演（助理）：John Buche、E. Otto Sperl

## 角色介紹

傑西

傑西是美國青年，他在開往巴黎的火車上遇到了塞利娜，他原本要去維也納轉機飛回美國，但是當列車到達維也納的時候，傑西說服塞利娜和他一起下車去。因為無錢在旅館裡過夜，所以兩個人在維也納城裡遊覽。在他們多次談話之中，兩個人燃起了愛的火花。

塞利娜

塞利娜是法國學生，原本她打算去布達佩斯探望祖母后返回巴黎的大學，但是她和傑西一起遊覽了維也納城，這期間，二人交換彼此對生活和愛情的想法，在日落時分，他們第一次擁抱、接吻。兩個人分別之時，約定半年之後在離別的車站重新相會。

## 製作&選角

在前期製作方面，電影製作人可能花費了相當多的時間來選擇合適的演員來扮演傑西和席琳的主角。伊桑·霍克（Ethan Hawke）和朱莉·德爾皮（Julie Delpy）最終被選中是因為他們的化學反應和將角色帶入銀幕的能力。

前期製作期間的其他重要考慮因素包括拍攝地點的選擇，以及劇本和故事板的創作。電影拍攝地點主要在奧地利維也納，電影製作人花了大量時間完善劇本，以確保它準確地傳達了故事的主題和情感。

配角的選角和關鍵劇組成員的聘用，如電影攝影師和製作設計師，也是前期製作期間做出的重要決定。總的來說，《日出前》的前期製作階段對於為電影的成功奠定基礎，並確保所有元素結合在一起，創造一種難忘和感人的電影體驗至關重要。

主體拍攝於1994年6月20日開始，於維也納進行製作。

## 評價榮譽

爛番茄根據46條評論，持有100%的新鮮度，平均得分10／10，觀眾投票獲得93%的分數，平均得分為4.7／5。在Metacritic上，電影獲得77分。

- 2010年《衛報》評選影史25部最佳愛情片第三名、讀者評選第二名。

影片評價

從相識到相知，戀愛中的各種小心思和小動作，都在影片中得到了細膩呈現，讓觀眾會心一笑之後又覺得溫暖而窩心。對於聊天這件事，《愛在黎明破曉前》是經典，兩位主角從頭聊到尾，看得出並非尬聊，而是趣味相投，電影在兩位的嘮嗑中經歷分合，演繹人生。

該片中，好萊塢愛情電影的故事情節幾乎全然不存在。相反，觀眾看到的是無拘無束的漫談：關於父母親、關於音樂、關於過去的男友或女友，以及死亡。他們甚至裝扮不同角色假裝打電話交談。男女主人公之間顯然存在性吸引，但這種性吸引通過緩慢、溫馨的手法體現出來。這部電影的中心是男女之間的攀談，而不是他們的性關係。但這樣卻更加浪漫。男女交談與性交的對比，就好似衣著與赤裸人體的對比。前者富有無窮盡的變化、逗趣、偽裝或個性表達；而後者不過是一錘子買賣（《好萊塢電影類型歷史、經典與敘事》評）。

獲獎記錄

1995年第45屆柏林國際電影節金熊獎 - 提名

1995年第45屆柏林國際電影節銀熊獎 - 最佳導演獎得主

1995聖丹斯電影節

1996年芝加哥影評人協會最佳編劇

## 音樂原聲

藝人： Soundtrack 語種：英語

唱片公司： Milan Records 發行時間： 2004年7月6日專輯類別：原聲帶、影視音樂

- Je T'aime Tant

- Living Life--Kathy McCarty

- A Walz For A Night

- 'Andante' From Sonata For Viola Da Gamba In G Major, BWV 1027

- Dido And Encas Overture

- An Ocean Apart

- Come Here—Kath Bloom

- Varianto 25 From The Goldberg Variations In G Major, BWV 988—Igor Kipnis

- The Human Pump—Harald Waiglein

- Dancing With Da Rat

- Trapeze—Lou Christi

## 製作與發行

上映時間

美國1995年1月27日

阿根廷1995年4月13日

法國1995年3月29日

義大利1995年4月14日

德國1995年3月30日

英國1995年4月20日

瑞典1995年3月31日

丹麥1995年4月28日

瑞士1995年3月31日

愛爾蘭1995年5月5日

製作公司

- Filmhaus Wien Universa Filmpro

- Detour Filmproduction （美國）

- Sunrise Production

- Castle Rock Entertainment （美國）

- 哥倫比亞影業公司 （美國）

- Filmhaus Wien Universa Filmproduktions

## 反響

《愛在黎明破曉前》獲得了很多觀眾的一致好評，其微妙而細緻入微的故事情節、強大的表演和引人注目的人物形象而備受讚譽，是一部可以給觀眾留下深刻印象的電影。許多影迷發現這部電影是對人際關係複雜性的一次引人入勝的、發自內心的探索，對兩個被彼此吸引的陌生人之間的聯繫進行了感人而現實的刻畫。

一些觀眾特別被這部電影的對話所吸引，這段對話通常被描述為富有洞察力、智慧和發人深省。甚至有人將它稱為純粹的電影輝煌。也有人則欣賞這部電影對維也納的描繪，那裡有美麗的風景和浪漫的氛圍，這是故事的完美背景。

## 基本資料

- 原名：Before Sunrise
- 製片：Anne Walker-McBay
- 導演：理察·林克萊特
- 編劇：李察·林尼特
- 主演：伊芬·鶴健、茱莉·蝶兒
- 配樂：Fred Frith
- 攝影：Lee Daniel
- 剪輯：Sandra Adair
- 發行商：哥倫比亞電影公司
- 預算：約$250萬美元
- 收入：約$2250萬美元
- 發行日期：1995年1月27日
- 片長：101 分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- imdb_id：0112471
- 續作：《愛在日落巴黎時》、《愛在午夜希臘時》
- 中國大陸：愛在黎明破曉前
- 新加坡：萍水緣
- 臺灣：愛在黎明破曉時