機械哥吉拉的逆襲

《機械哥吉拉的逆襲》（メカゴジラの逆襲）是1975年上映的日本怪獸電影，由本多豬四郎執導，特攝由中野昭慶負責。電影由東寶製作與發行，是《哥吉拉系列》的第15部作品，本片主演陣容包含平田昭彥、藍友子及佐佐木勝彥。

本片以機械哥吉拉的回歸為主軸，開場穿插前作片段，以強化劇情的延續性。與前作同期推出的大量機械哥吉拉玩具及周邊商品，也展現了該角色當時的超高人氣。不同於前作僅將機械哥吉拉塑造成反派，本片描繪哥吉拉孤軍對抗兩隻怪獸——機械哥吉拉以及全新登場的怪獸泰坦龍。與前作輕鬆愉快的氛圍相比，本片刻畫了一個深刻而殘酷的悲劇故事，圍繞一位孤獨科學家及其女兒的遭遇展開。

《機械哥吉拉的逆襲》於1975年3月15日在日本上映，然而戲院上映時的觀眾人數僅約97萬人，相當首集《哥吉拉》的十分之一，於是電影公司決定暫時中止拍攝後續作品，從第一集到本片為止共15部作品因為在昭和年代拍攝，通稱為「昭和系列」，直到1984年才以《哥吉拉》開拍全新系列，期間相隔9年。

## 劇情概要

在哥吉拉與西薩王的戰鬥之後沉入海底的機械哥吉拉殘骸被潛水艇「曉號」發現並進行調查。然而潛水艇隨即遭到泰坦龍襲擊，僅留下「恐龍」一詞後便失去聯絡。海洋研究所的一之瀨從船員臨終前留下的話語中，聯想到一名生物學者真船博士。此人於15年前曾主張自己發現了一種恐龍，並聲稱能夠對其進行自由控制，但因此被學界視為異端，不僅遭學術界放逐，甚至在社會上也受到迫害。為查明此事，一之瀨前往真船博士的住處拜訪。

在真船宅邸中，一之瀨遇見了真船博士唯一的女兒桂。她告訴一之瀨，父親早在五年前便已去世，並將他拒於門外。不願放棄的一之瀨隨後走訪各大學與研究機構，追查真船博士的研究足跡，最終在書庫角落中找到一本因被遺忘而未被處分的研究筆記。閱讀之後，一之瀨深受真船博士提出的學說與研究所感動，於是再次造訪真船宅邸，並將自己對其研究價值的敬意直接傳達給桂。以此為契機，一之瀨與桂逐漸開始頻繁見面。在不知不覺間，兩人彼此吸引，情感逐漸萌芽，最終產生了戀愛之情。然而，這段「遲來理解者」與「被社會迫害的研究者之女」之間的相遇，實際上正成為新的災禍導火線，而當事的兩人卻毫不知情。

事實上，黑洞第三行星人已與真船博士結盟，在天城山內部建立秘密基地，並修復了機械哥吉拉，使其以機械哥吉拉二代之姿復活。此外，桂在一次恐龍控制裝置實驗中的爆炸事故中身亡，外星人將她改造為改造人並使其復活，以此操控真船博士為其效力。外星人更讓桂與機械哥吉拉2進行同步連結，企圖將真船父女對人類社會的憤怒轉化為機械哥吉拉2的力量。翌日，哥吉拉與在橫須賀登陸的泰坦龍展開戰鬥。然而泰坦龍以其尾部掀起的強烈氣流使哥吉拉陷入苦戰；不久之後，與桂的意識相連的機械哥吉拉2亦現身，使哥吉拉陷入絕境。最終，機械哥吉拉2使用新武器「旋轉飛彈」將哥吉拉埋入地中。

另一方面，國際刑警組織追查真船博士的行蹤，最終發現了黑洞第三行星人的秘密基地。一之瀨再次前往真船宅邸，卻被埋伏的外星人逮捕。然而，即使身陷險境，他仍試圖說服桂回心轉意。當一之瀨向桂坦白「即使妳是改造人，我仍然愛妳」時，她終於恢復自我意識。為了阻止機械哥吉拉2繼續被利用，她最終選擇自我犧牲，使機械哥吉拉2失去控制而崩潰。此時，從土中復活的哥吉拉以放射能火焰摧毀已停止運作的機械哥吉拉2；而在自衛隊的超音波裝置削弱之下，泰坦龍也被哥吉拉的放射能火焰擊落海中。走投無路的黑洞第三行星人試圖搭乘隱藏的飛碟逃往宇宙，但最終被哥吉拉的放射能火焰擊落而全數覆滅。

戰鬥結束後，一之瀨等人將桂的遺體安放於丘陵之上，靜靜目送完成戰鬥後返回大海的哥吉拉離去。

## 登場怪獸

- 哥吉拉
- 機械哥吉拉
- 泰坦龍

## 演員

- 一之瀬明：佐佐木勝彥
- 真船桂：藍友子
- 真船博士：平田昭彥
- 田川：中丸忠雄
- 莫臥兒隊長：睦五郎
- 草刈：大門正明
- 村越二郎：內田勝正
- 山本瑪麗：麻里とも恵
- 津田：伊吹徹
- 若山勇一：六本木真
- 太田：富田浩太郎
- 真船家的老人：沢村いき雄
- 防衛隊司令：佐原健二
- 真鶴漁師：小川安三
- 中谷艇長：守田比呂也
- 宇宙人：鈴木和夫（宇宙人A）、山田太郎
- 地球人労働者：広瀬正一
- 曉1號乘員：鈴木治夫
- 曉1號乘員：門脇三郎
- 曉2號艇員：加藤茂雄
- 曉1號乘員：今井和夫
- 海洋開發研究所職員：吉田靜司
- 海洋開發研究所職員：細井利雄
- 宇宙人：桐島好夫（宇宙人B）、菊地正孝（宇宙人C）
- 山下：石矢博
- 真鶴漁師的妻子：東靜子
- 哥吉拉：河合徹
- 機械哥吉拉2：森一成
- 泰坦龍：二家本辰巳

未列名演員

- 街上的少年：梅津昭典
- 防衛隊幹部：熊谷卓三
- 宇宙人：西原純、由起卓也
- 照片上的學者：榊田敬二、夏木順平、草間璋夫

## 製作

製作人員

- 監製：田中友幸
- 導演：本多豬四郎
- 特技導演：中野昭慶
- 劇本：高山由紀子
- 音樂：伊福部昭

本作中，相較於主角哥吉拉的活躍場面，反派機械哥吉拉二代與泰坦龍襲擊城市的場景更為突出，使得哥吉拉的存在感相對較弱。這種情況被認為象徵了當時怪獸電影逐漸步入衰退期書籍《大哥吉拉圖鑑》指出，隨著日本戰後經濟奇蹟時期的結束，作為文明懷疑象徵的怪獸逐漸失去可破壞的對象，因而喪失了其存在意義。本作上映的1975年亦是西洋電影票房首次超越日本電影的一年，同時怪獸熱潮也因海外科幻電影的影響而開始降溫。

另一方面，本作製作人田中友幸為提升觀眾動員，嘗試重新營造「早期哥吉拉系列的氛圍」，以較偏向成人向的方式呈現。因此，重視寫實性的本多豬四郎再度擔任導演，劇情中加入了機器人少女桂在人類情感與冷酷機械之間的掙扎，整體故事更加強調沉重的人性戲劇書籍《哥吉拉大全集》評價本作的故事在機械哥吉拉與桂兩條線之間形成分裂。特技監督中野昭慶亦指出，將哥吉拉塑造成嚴肅科幻作品的方向，某種程度上成為後來平成哥吉拉系列的原型。

本多再次執導特攝電影，距離《傑索拉·加尼美·卡美巴 決戰！南海大怪獸》已相隔5年若以哥吉拉電影而言，則是自《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》以來時隔6年。據中野回憶，最初並未計畫由本多執導，但為回歸系列原點而最終邀請其出任導演。本多在本作完成後正式從電影導演一職退休，之後因在高爾夫球場與黑澤明重逢並接受其邀請，轉而擔任《影武者》以後多部黑澤作品的演出助理。部分資料亦將本作視為本多的遺作。與本多首次合作的特技監督中野昭慶表示，拍攝時對鏡頭角度格外留意；副導演淺田英一則指出，工作人員普遍抱持著要製作出如早年本多作品般厚重風格哥吉拉電影的意識。

劇本方面，透過面向劇本學校學生的競賽選拔，由高山由紀子的作品獲選此競賽因協力製作人所健二與新井一在東京映畫時期相識，遂於其創立的劇本中心募集。中野認為若延續前作風格將難以突破，因此提議啟用新人才。本作亦成為系列中首次有女性擔任主要創作人員的作品當時女性編劇多從事家庭劇創作。高山表示，在競賽時作品標題已確定，她創作時主要以早期哥吉拉形象為基礎，並未特別以兒童觀眾為對象。她在撰寫劇本時唯一參考的作品為首集《哥吉拉》。

製作體制上，本作並未將本篇與特攝分為兩組，而採單一拍攝班體制；原屬圓谷組的特攝攝影師富岡素敬亦兼任本篇攝影。特攝方面，由於預算不足，前作幾乎未出現的城市破壞場面在本作重新登場劇本準備稿原設計在高潮對決中破壞東京，但因預算與時間限制，最終改為在開發地進行戰鬥。此外，本多過去巨大怪獸電影中常見的群眾避難場面亦再次出現。特殊效果助理關山和昭指出，一般大樓爆破會使用石膏模型，但本作為增加數量，約有一半改為木製模型。

片中亦恢復了日本自衛隊出動與對怪獸作戰的場景，但如Maser殺獸光線車等所謂「超兵器」幾乎未登場。作為虛構武器出現的僅有用於對抗泰坦龍的超音波發信器，其搭載平台則為深海探查艇或直升機等現實存在或以其為原型的載具。

演員方面，平田昭彥延續前作再度出演，但角色性質與前作宮島博士及首部《哥吉拉》中的芹澤博士截然相反，轉而飾演帶有瘋狂科學家色彩的人物。平田表示，他將本作視為讓已成為兒童偶像的哥吉拉回歸首部《哥吉拉》原點的作品，因此全力演出。拍攝當時平田為47歲，但除回憶場景外均以較年長的妝容登場。與其飾演父女的藍友子回憶，因角色設定使她難以在現場露出笑容，平田曾半開玩笑地表示「為了避免妝容崩壞，我也不能笑」。此外，多位演員延續前作出演，但均飾演不同角色。飾演真船家老人一角的澤村伊紀雄亦在本作後辭世，本作成為其遺作。

劇中音樂由曾為首部作品及多部哥吉拉系列作曲的伊福部昭負責。首部《哥吉拉》主標題旋律經重新編曲與錄音後再次作為哥吉拉主題曲使用。雖有評論認為此為伊福部對影迷的服務，但協力製作人所健二表示，伊福部本人對於重用舊曲感到猶豫，認為可能被視為偷工減料，因此製作方費了不少工夫才說服他。

### 昭和哥吉拉系列的結束

雖然機械哥吉拉二代本身獲得了一定人氣部分資料指出，機械哥吉拉的角色魅力甚至超越了哥吉拉本身。另一方面，書籍《東寶特攝怪獸電影大鑑》則認為，機械哥吉拉的魅力未能如前作般充分發揮。但這股人氣並未轉化為實際的觀影人次。本片最終僅錄得約97萬名觀眾，成為哥吉拉系列歷來觀眾動員數最低的作品。因此，東寶決定暫時停止需要龐大製作成本的哥吉拉系列製作，本片也成為自1954年上映的首部作品《哥吉拉》起、歷時21年的「昭和哥吉拉系列」暫時劃下句點的作品不過，特技監督中野昭慶曾表示，在製作階段便已決定本作將作為系列終點，因此回歸「恐怖哥吉拉」形象以及結尾的夕陽畫面，都是帶有象徵系列落幕的意圖。此外，除去後來的復刻上映版本外，本作亦成為「東寶冠軍祭」系列活動中的最後一部新作。

製作人田中友幸回憶表示，當時原本仍計畫推出下一部作品，但因電影產業不景氣等因素最終未能實現。他指出，在製作條件不理想的情況下與其勉強推出品質不完整的作品，不如暫時中止系列，待條件成熟後再重新展開。同時，他也感受到觀眾對系列的熱情逐漸降溫，因此認為有必要先做出結束，日後再以回歸「恐怖哥吉拉」的原點重新出發。

其後，東寶曾企劃電影《哥吉拉的復活》（ゴジラの復活），但開發過程並不順利。經過多年曲折，直到1984年上映的《哥吉拉》才重新啟動系列，期間形成長達9年的製作空白期。

雖然本片在製作上是昭和系列的最終作品，但在作品世界觀的時間設定上，由於1968年的《怪獸總進擊》以近未來為舞台，部分書籍亦將該作品的時間背景解釋為發生於本片之後的年代。

## 英語版本

東寶為本片製作的英語版本名為《Terror of Mechagodzilla》，並於香港進行英語配音。此一「國際版」從未在美國獲得大規模上映，但曾由PolyGram Video Ltd.在英國發行VHS版本，並由 Power Multimedia 在台灣發行 DVD。

1978年3月，獨立發行商Bob Conn Enterprises以《The Terror of Godzilla》為片名在北美院線上映本片。與Cinema Shares在此前三部哥吉拉電影中的做法相同，Bob Conn Enterprises 選擇直接採用東寶委託製作的英語配音版本，而非重新聘請團隊為電影重新配音。為了取得美國電影協會的「G」級評級，《The Terror of Godzilla》在上映前進行了大量刪剪，多個包含暴力內容的場景被完全移除，因而破壞了敘事流程。

亨利·G·薩珀斯坦將本片的戲院放映權出售給Bob Conn Enterprises，同時亦於1978年末將影片以電視版形式推出，並改用東寶的國際片名《Terror of Mechagodzilla》。與 《The Terror of Godzilla》不同，電視版本大致保持未經剪輯的狀態，僅刪除了桂的裸露胸部鏡頭。此外，薩珀斯坦的編輯團隊還加入了一段約10分鐘的序幕，簡要回顧哥吉拉的歷史，其中包含其英語版本《怪獸總進擊》與《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》的片段，後者又使用了《哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大決鬥》與《怪獸島決戰 哥吉拉之子》的庫存影像）。

1980年代中期，美國電視版本 《Terror of Mechagodzilla》在電視與家庭錄影市場上被戲院剪輯版 《The Terror of Godzilla》取代。然而，片名卻仍被更改為 《Terror of Mechagodzilla》。1994年派拉蒙影業發行的 VHS《Terror of Mechagodzilla》在封套上標示片長為89分鐘，似乎暗示該版本為最早於美國電視播出的較長版本，但實際錄影帶內容仍為經過剪輯的戲院版。在1995年接受《G-Fan》雜誌訪問時，薩珀斯坦對此錯誤表示驚訝。1997年，英國第四頻道曾於深夜連續播出三部哥吉拉電影，依序為《哥吉拉對梅加洛》、《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》以及 《機械哥吉拉的逆襲》；三者皆為英語配音版本。此次播映未經剪輯，包含桂的裸露場景，但未加入西方製作的序幕。

2000 年代中期，該電視版本再度於Monsters HD 頻道播出；2007年則以美國版本形式首次在家庭影像市場推出，收錄於Classic Media發行的 DVD 中。儘管新增序幕原本是為全螢幕電視格式製作，但在該DVD中被裁切並以寬螢幕呈現；其餘電影部分則將薩珀斯坦電視版本的音訊與日本版本的影像進行同步。

關於本片劇情的第一篇文章發表於1977年的《Japanese Giants》第4期。該刊由 Bradford G. Boyle 編輯與出版，文章作者為 Richard H. Campbell，他同時也是《The Godzilla Fan News Letter》（亦稱「The Gang」）的創辦人。

## 反響

### 票房

在日本，本片共吸引97萬人觀影，儘管電影整體獲得褒貶不一但大致正面的評價，其票房表現卻不理想；該片成為在日本觀影人次最低的《哥吉拉》系列電影，同時也是僅有的兩部票房未達100萬觀影人次的哥吉拉電影之一。本片票房表現不佳亦反映出當時怪獸電影類型整體票房下滑的趨勢，東寶因此暫停怪獸電影的製作。

### 家庭媒體

本片曾多次在美國發行DVD。首次發行由 Simitar Entertainment 於1998年5月6日推出，為全螢幕版本，片名為《The Terror of Godzilla》。第二次發行由First Classic Media 製作、並由索尼音樂娛樂發行，於2002年9月17日推出；該版本既可單獨購買，也收錄於同日發行的「Ultimate Godzilla DVD Collection」盒裝套裝中。

其後，Second Classic Media再度發行本片，此次由Genius Entertainment負責發行；單片版於2007年11月20日推出，並於2008年4月29日收錄於「Godzilla Collection」盒裝套裝中。

2019年，日本版與海外英語版被收錄於標準收藏推出的Blu-ray套裝中，該套裝收錄了昭和哥吉拉系列的全部15部電影。

2024年，該片製作了4K數位修復版，並在2025年1月31日至2月6日舉行的哥吉拉70週年紀念活動「哥吉拉劇院2025」上放映。

## 參考來源

註釋

來源

書籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（講談社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑誌)特編版（近代映畫社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 宇宙船 (雑誌)別冊ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- 『幻想映畫美術體系 大ゴジラ図鑑』監修 西村祐次、構成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鑑（近代映畫社）
- キャラクター大全（講談社）
- 別冊映畫秘寶（洋泉社）
- 洋泉社MOOK 別冊映畫秘寶
- 雑誌

## 外部連結

- Godzilla on the web (Japan)

## 基本資料

- 原名：メカゴジラの逆襲
- 導演：本多豬四郎
- 製片：田中友幸
- 主演：平田昭彥、藍友子、佐佐木勝彥、中丸忠雄、睦五郎、大門正明
- 配樂：伊福部昭
- 攝影：富岡素敬
- 剪輯：黒岩義民
- 製作公司：東寶
- 發行商：東寶
- 發行日期：1975年3月15日
- 片長：83分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 前一代：哥吉拉對機械哥吉拉
- 續作：哥吉拉 (1984年)
- 臺灣：鐵甲哥吉拉的逆襲