yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
古蘭經譯本列表

本條目是古蘭經翻譯的子條目。

## 依印刷年代排序

### 7世紀

- 波斯人薩爾曼把開端章從阿拉伯語譯成波斯語。

### 11世紀

- 波斯語譯本Qur'an Quds，譯者不詳。

### 12世紀

- 1143(?)年在可敬者彼得的組織下，由克頓的勞勃領導的翻譯群將《古蘭經》譯成拉丁文，名為《假先知穆罕默德的律法》。

### 13世紀

- 拉丁文譯本，阿拉伯語直譯，譯者為托雷多的馬克。

### 16世紀

- 1543年希爾多·畢卜里安德修改1143年的《假先知穆罕默德的律法》，是第一本印刷的拉丁文《古蘭經》。
- 1547年義大利文譯本。

### 17世紀

- 1616年德語譯本《穆罕默德的古蘭經》（Alcoranus Mahometicus），由徐威格（S. Schweigger）譯自義大利語譯本。
- 1647年法語譯本《穆罕默德的古蘭經》（L'Alcoran de Mahomet），由Andre du Ryer翻譯，是從阿拉伯語直譯成歐洲語言的第三個譯本，前二個譯本分別於1100年代及1200年代譯成拉丁語。
- 1649年英語譯本《穆罕默德的古蘭經》（Alcoranus Mahometicus），由亞歷山大·羅絲譯自Andre du Ryer的法語譯本。
- 1658年荷蘭語譯本《穆罕默德的古蘭經》（Mahomets Alkoran），由Hendrik Jan Glasemaker譯自Andre du Ryer的法語譯本。
- 1698年拉丁語譯本，是直譯自阿拉伯語的第三個拉丁語譯本，書中大量註解，有時是基督教觀點。譯本的序言是穆罕默德的生平介紹以及對伊斯蘭教義的討論，由神父Louis Maracci執筆。

### 18世紀

- 1734年英語譯本《古蘭經》（KORAN）。此譯本直譯自阿拉伯語，附有註解與評論。書中序言部分有喬治·塞爾 (東方學家)撰寫的對《古蘭經》的基本認識，文章明顯受Louis Maracci神父的影響。美國國父湯瑪斯·傑佛遜即擁有此書的複本，美國第110屆國會議員凱斯·埃里森是首位穆斯林議員，在宣誓就職時以此書代替《聖經》。

### 19世紀

- 1841年Flügel奠定了現代《古蘭經》研究與歐洲語言新譯本的基礎。
- 1858年波蘭語《古蘭經》（Quran (al Quran)），Jan Murza Tarak Buczacki翻譯。
- 1861年英語《古蘭經》（The Quran），約翰·羅德威爾翻譯。
- 1800年英語《古蘭經》（THE QUR'ÂN），愛德華·帕勒梅爾翻譯。
- 1886年孟加拉語《？》，Girish Chandra Sen翻譯。他是首度將《古蘭經》翻譯成孟加拉語的人。

### 20世紀

- 1900年烏爾都語《古蘭經譯本》（Tarjama Quran），Maulana Aashiq Ilahi Meeruti翻譯。
- 1910年烏爾都語《Kanzul Iman》，Aalahazrat Imam Ahmad Raza Khan翻譯。
- 1915－19烏爾都語《Tarjama Shaikhul Hind》，Shaikhul Hind Maulana Mahmood Hasan Deobandi翻譯
- 1917年英語《神聖古蘭經（The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)）》（The Holy Qur'an），穆罕默德·阿里翻譯。ISBN 0-913321-11-7.
- 1930年英語《榮耀古蘭經的義理》（The Meaning of the Glorious Koran），馬爾瑪杜克·比克達爾翻譯。ISBN 1-879402-51-3
- 1934年英語《神聖古蘭經：原文、譯文與評注》，阿卜杜拉·約素福·阿里翻譯。ISBN 0-915957-76-0.

## 依譯者與語言排序

### 孟加拉語

《馬阿里夫爾古蘭》，毛拉納穆秀丁汗譯本。

### 漢語

- 1724年劉智在《天方至聖實錄》書中有《古蘭經》三章譯文，即第1、110和103章。
- 《寶命真經直解》，馬復初譯，僅存五卷。
- 1927年《可蘭經》，李鐵錚轉譯自坂本健一的日文譯本並參照約翰·羅德威爾的英譯本轉譯而成。
- 1931年《漢譯古蘭經》，姬覺彌主持，在數位回族阿訇協助下翻譯完成。
- 《古蘭經譯解》，王靜齋譯，是中國首位由穆斯林翻譯的《古蘭經》全譯本。他用文言、白話體分別作了三次嘗試，先後於1932、1943及1946年分別印行甲、乙、丙三種譯本，其中以丙譯本最有影響力。
- 1943年《可蘭經漢譯附傳》，劉錦標翻譯。
- 1947《古蘭經大義》，楊敬修翻譯，採用嚴格的直譯法。
- 1958《古蘭經國語譯解》，時子周轉譯自阿卜杜拉·約素福·阿里英文譯本。
- 1981年《古蘭經》，馬堅譯，是目前漢語世界最流行的版本。1950年時已先出版了《古蘭經》前六章。
- 1981年《古蘭經韻譯》，林松翻譯。
- 1989年《古蘭經中阿文對照詳注譯本》，仝道章轉譯自馬穆杜克·皮克索英文譯本。
- 1990年《古蘭經》，周仲羲翻譯。
- 1996年《清真溪流——古蘭經新譯》，沈遐淮轉譯自阿卜杜拉·約素福·阿里英文譯本。
- 1996年《古蘭經》，馬振武翻譯。
- 2003年《古蘭經譯注》，中阿對照，馬金鵬譯，死後三年由其子女於2005年出版，附有詳細的注釋。
- 2005年《古蘭經簡注》，馬仲剛翻譯。

### 日語

- 1920年《聖古蘭》（聖古蘭），坂本健一譯自約翰·羅德威爾的英文譯本，在作為15冊《世界宗教經典全集》中的兩冊出版。
- 1938年《聖香蘭經（伊斯蘭教典）》，高橋五郎、有賀阿馬土翻譯。
- 1950年《古蘭經》（古蘭），大川周明翻譯。
- 1957年《古蘭經》（コーラン），井筒俊彥翻譯，1964年修訂再版。他是首位將《古蘭經》直譯自阿拉伯語的人。
- 1970年《古蘭經》（コーラン），藤本勝次、伴康哉、池田修翻譯，2002年修訂再版。
- 1972年《聖古蘭日阿對照》（日亜対訳註解聖クルアーン），三田了一翻譯，1982年修訂再版。

## 外部連結

- 《古蘭經》在中國大事年表
- （中文）http://www.gulanjingxiazai.com 馬堅版古蘭經免費下載
眼帶前頷蝴蝶魚

眼帶前頷蝴蝶魚，為輻鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的一種。

## 分布

本魚分布於西大西洋區，包括巴哈馬、古巴、巴貝多、海地、多明尼加、貝里斯、波多黎各、牙買加、委內瑞拉、蓋亞那、蘇利南、法屬圭亞那、巴西等海域。

## 深度

水深60~230公尺。

## 特徵

本魚體側扁，吻短，頭部有兩條右上至左下斜的黑色條紋，一條在眼眶骨間，一條通過眼睛。體色以白色為主，身體右上方為淡黃色，體側有兩條左上至右下斜的條紋，一條從背鰭第三棘起延伸至臀鰭軟條部，第二條從背鰭第六、第七棘起延伸至尾柄。背鰭硬棘13枚、背鰭軟條20枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條15枚。體長可達13.6公分。

## 生態

本魚棲息於陡峭的外海岩礁。雜食性，以海綿、菌絲藻與小型甲殼動物為食。

## 經濟利用

可做為觀賞魚，不供食用。

## 基本資料

- 學名：Prognathodes guyanensis
- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Durand, 1960
- 異名：Chaetodon goniodes、Woods, 1961、Chaetodon guyanensis、Durand, 1960、Prognathodes guyannensis
塔蘭托方言

塔蘭托方言（dialètte tarandíne；dialetto tarantino）是義大利普利亞大區東南部所使用的一種語言，大部分使用者居住在塔蘭托。也有部分義大利裔美國人使用此語言，他們主要居住在加利福尼亞。塔蘭托方言和義大利語與西西里語十分接近。

## 基本資料

- 原文名：tarandíne
- 地區：普利亞大區
- 州/直轄市：義大利
- 管理機構：Indo-European
- 譜系學分類：義大利語族
- 譜系學分類：拉丁-法利希語支
- 譜系學分類：羅曼語族
- 譜系學分類：義大利-西羅曼語支
- 譜系學分類：義大利-達爾馬提亞語支
- 譜系學分類：那不勒斯語
- 譜系學分類：普利亞方言
- isoexception：dialect
- glotto：none
敘利亞人

敘利亞人（سوريون）是敘利亞的主體民族。一般具有黎凡特人、閃米特人的血統。

## 基本資料

- 群：敘利亞人
- 人口：41.200.000
- 敘利亞：25.000.000
- 巴西：6,011,480
- 土耳其：2,764,500
- 黎巴嫩：1,500,000
- 約旦：1,400,000
- 阿根廷：1,103,000
- 委內瑞拉：1,015,632
- 德國：600,000
- 伊拉克：247,861
- 瑞典：166,108
- 美國：154,560
- 希臘：88,204
- 奧地利：48,116
- 加拿大：40,840
- 北馬其頓：40,000
- 語言：阿拉伯語
- 宗教信仰：伊斯蘭教（大部分為遜尼派，亦有少數什葉派、阿拉維派）、基督教（大部分為安條克希臘正教會、默基特希臘禮天主教會，亦有少數敘利亞東方正統教會、東方亞述教會、加色丁禮天主教會）、德魯茲教
- 相關車型：猶太人、巴勒斯坦人、黎巴嫩人、約旦人、阿拉伯人、亞述人
澳洲羅蝶魚

澳洲羅蝶魚（學名：Roa australis），為輻鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的一個種。分布於澳洲西北部海域，深度97-173公尺，本魚體呈方形而側扁，頭小，吻尖，背高，頭部及身體共有3條黃色寬橫紋，第一條貫穿眼睛、第二條從背鰭硬棘延伸至腹鰭、第三條從背鰭軟條延伸至臀鰭，背鰭軟條上緣有一黑色圓斑，背鰭硬棘11枚；背鰭軟條19-23枚：臀鰭硬棘3枚；臀鰭軟條17枚，體長可達11.9公分，棲息在礁石區，生活習性不明，可做為觀賞魚。

## 基本資料

- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 屬：Roa
- 物種：australis
- 命名者：Kuiter, 2004
錦綸街道

錦綸街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
綠側蝴蝶魚

綠側蝴蝶魚，為輻鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的其中一種。

## 分布

本魚分布於印度洋區，包括紅海、東非、南非、葛摩、留尼旺、模里西斯、馬達加斯加、塞席爾群島、葉門、馬爾地夫、斯里蘭卡、泰國、可可群島、聖誕島、印尼等海域。

## 深度

水深3至25公尺。

## 特徵

本魚體側扁，吻短，體色灰白色，頭部有一黑色垂直條紋通過眼睛，體側布滿許多排列整齊的黑色斑點，背鰭、臀鰭具有白邊，背鰭軟條部靠近尾柄處為橘色。尾鰭白色，上有一黑色條紋。背鰭硬棘12至13枚、背鰭軟條22至24枚；臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條16至18枚。體長可達13.6公分。

## 生態

本魚棲息於潟湖與臨海礁石。成對出現或小群魚群活動。雜食性，以多毛類、珊瑚蟲與藻類為食。

## 經濟利用

可做為觀賞魚，不供食用。

## 基本資料

- 狀態：LC
- status_system：IUCN3.1
- 屬：Chaetodon
- 物種：guttatissimus
- 命名者：Bennett, 1833
- 異名：Choetodon maculatus、Liénard, 1891
向塘鎮

向塘鎮是下轄的一個鎮。向塘鎮位於江西省南昌市南昌縣南部，向塘站是京九鐵路和滬昆鐵路的交匯點，是華東重要的交通樞紐。2017年，全鎮完成財政總收入2.8億元

## 地理

向塘鎮位於贛江與撫河的沖積平原贛撫平原上，地勢平坦，水系發達，在地質構造上，除南部黃馬鄉白虎嶺、三江鎮北崗、廣福鎮潭崗等地，兩大斷裂之間有些小褶皺、小斷層即向斜、背斜相見的小構造構成的低殘丘以紅沙岩為主，局部少量石英岩外，其他地區均為贛撫平原，成土母質為第四紀紅色粘土。

鎮內主要為撫河水系，撫河幹流為向塘鎮與進賢縣的交界線，發源於豐城玉華山的清風山溪與撫河故道匯於向塘棠墅港河，棠墅港河由南向北流繞向塘城區而過，最後排入鄱陽湖，根據南昌縣水利局提供的資料，棠墅港（向塘）最高水位為22.63m（黃海高程，1982年洪水分洪記錄）相對流量1100m3/s，最低水位16.87m，枯水期何河寬30-40m，水深1.5m左右，流速0.45m/s，水力坡降1‰。贛撫平原西總幹渠引自撫河故道，穿城而過，是該地區各類用水的主要水源，渠水最大設計流量50.6m3/s，最小流量2-3m3/s，最高水位23.13m（黃海高程），最低水位20.13m，在每隔3-5年的冬季，幹渠分段檢修，需放空停水2個月以上，此時，撫河至總渠水全部由崗前壩排入棠墅港。連溪河由向塘鎮城西穿過，連溪河枯水季節經常斷流，向塘鎮轄區內還有贛撫平原二幹渠、友誼渠等自然、人工河（渠）

## 簡介

向塘鎮隸屬於中華人民共和國江西省南昌市南昌縣，是江西省最大的建制鎮，1999年4月經江西省人民政府批准成立向塘省級開發區，京九鐵路、滬昆鐵路、向樂鐵路數條鐵路交匯於此，有向塘站、向塘西站兩個火車站，向塘西站目前是中國鐵路12個路網性編組站之一，是中國重要的鐵路樞紐。向塘是南昌市重點打造的三個次中心城市之一。

南昌市重點打造的兩個物流基地之一-向塘鐵路公路樞紐型物流基地坐落於此。

## 氣候

向塘鎮為亞熱帶季風季候，春季濕潤多雨，春夏之交常常出現暴雨天氣，夏季受副熱帶高壓控制，高溫少雨，易出現伏旱，秋季乾燥少雨，冬季常有寒潮大風低溫雨雪天氣，年平均氣溫18.0℃，年均降水量1567.0mm

南昌縣1981-2010年氣候平均數據

要素｜1月｜2月｜3月｜4月｜5月｜6月｜7月｜8月｜9月｜10月｜11月｜12月｜全年

平均氣溫（℃）｜5.5｜7.8｜11.7｜17.8｜23.1｜26｜29.7｜29.0｜25.1｜19.7｜13.5｜7.4｜18.0

降水量（mm）｜62.9｜103.5｜165.9｜230.1｜218.3｜280.6｜124.6｜130.7｜70.5｜59.0｜81.4｜39.5｜1567.0

相對濕度（%）｜77｜79｜80｜80｜78｜82｜75｜77｜75｜75｜75｜75｜77

## 歷史沿革

1958年設向塘超英公社（轄現向塘、岡上兩鎮和蓮塘鎮的部分區域），1961年改向塘區，1968年成立向塘公社，1984年建鎮。

## 交通

向塘鎮內的鐵路車站包括向塘站和向塘西站。京九、滬昆兩條鐵路幹線在此交匯。南昌向塘機場於1999年前為南昌市的軍民合用機場，此後南昌的民航機場轉往位於新建縣的南昌昌北國際機場。320、316、105三條國道和G60滬昆高速公路穿鎮而過
新華街道 (晉中市)

新華街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
1983年香港市政局選舉

1983年香港市政局選舉於1983年3月8日舉行，是香港市政局改革選舉制度新安排之下的第一次選舉。

## 源革

1983年是市政局成立100周年，市政局一直以來，都通過選舉產生部份議員，但對選民的選舉權有各樣的限制，而選舉不劃分選區，由選民共同選出所有民選議員。

自從香港政府要發展一套新的地方行政制度（代議政制）後，市政局的組成和選舉制度也相應需要作出更改，包括民選成員由過去的12名增加至15名，市政局議員的總數為30名，15個民選議席分為15個選區分別選舉產生，選民的資格也開放到與區議會一樣，即基本上年齡達21歲的香港永久性居民都可以登記作為選民。市政局的變化是香港政府要建立一個由三級議會組成的代議制度的一部份。

## 各選區投票情況

選區｜議席總數(自動當選)｜登記選民總數｜須投票選民總目｜候選人總數(自動當選)｜投票人數｜投票率

中西環｜1(0)｜50,254｜50,254｜2(0)｜11,376｜22.6%

灣仔｜1(1)｜46,972｜1(1)

北角｜1(0)｜59,324｜59,324｜4(0)｜11,864｜20.0%

筲箕灣｜1(0)｜42,273｜42,273｜3(0)｜8,885｜21.0%

南區｜1(0)｜48,727｜48,727｜3(0)｜11,325｜23.2%

九龍城西｜1(0)｜39,018｜39,018｜4(0)｜9,734｜24.9%

九龍城東｜1(0)｜41,812｜41,812｜3(0)｜8,053｜19.2%

觀塘西｜1(1)｜44,580｜1(1)

觀塘東｜1(0)｜75,026｜75,026｜3(0)｜16,026｜21,4%

旺角｜1(0)｜42,633｜42,633｜2(0)｜6,408｜15.0%

深水埗東｜1(0)｜43,579｜43,579｜3(0)｜11,270｜25.9%

深水埗西｜1(0)｜43,672｜43,672｜5(0)｜12,041｜27.6%

黃大仙南｜1(1)｜48,030｜1(1)

黃大仙北｜1(0)｜59,827｜50,827｜3(0)｜13,101｜25.8%

油麻地｜1(0)｜31,392｜31,392｜3(0)｜7,123｜22.7%

總數｜15(3)｜708,119｜568,537｜41(3)｜127,206｜22.4%

## 選舉結果

中西區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

中西環｜譚惠珠｜9,564｜84.35%｜*

黃俊偉｜1,774｜15.65%

灣仔區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

灣仔｜張有興｜自動當選｜香港公民協會｜*

東區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

北角｜關廉豪｜5,873｜49.75%｜革新會

薛鳳旋｜4,903｜41.53%

石貴春｜638｜5.40%

吳潭堯｜392｜3.32%

筲箕灣｜貝納祺｜5,283｜60.00%｜革新會

杜本文｜2,644｜30.03%

文志江｜878｜9.97%

南區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

南區｜陳若瑟｜6,437｜57.08%｜香港公民協會

陳肇川｜4,679｜41.49%｜*

趙不弱｜161｜1.43%

九龍城區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

九龍城西｜陳子鈞｜4,482｜46.34%｜香港公民協會｜*

杜偉強｜3,258｜33.68%

趙建康｜1,368｜14.14%

何增年｜565｜5.84%

九龍城東｜浦炳榮｜4,369｜54.54%

丘放江｜1,875｜23.41%

錢世年｜1,766｜22.05%｜*

觀塘區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

觀塘西｜杜葉錫恩｜自動當選｜*

觀塘東｜林澤飄｜6,444｜40.53%｜公共房屋政策評議會

鄭君旋｜5,398｜33.95%｜香港公民協會

蔡樂強｜4,057｜25.52%

旺角區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

旺角｜鄒偉雄｜5,085｜79.80%｜香港公民協會｜*

周慶鑽｜1,287｜20.20%

深水埗區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

深水埗東｜馮檢基｜7,450｜66.51%｜公共房屋政策評議會

陳富良｜1,970｜17.59%

鄂永華｜1,782｜15.91%｜香港公民協會

深水埗西｜李植悅｜4,268｜35.59%｜香港社區組織協會

黃平漢｜3,309｜27.59%｜長沙灣街坊福利會

彭書榮｜2,266｜18.90%

鄧潤廉｜1,587｜13.23%

李景華｜562｜4.69%

黃大仙區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

黃大仙南｜鍾世傑｜自動當選｜*

黃大仙北｜楊勵賢｜8,364｜64.21%｜*

陳秋帆｜2,921｜22.42%

陳世雄｜1,742｜13.37%

油麻地區

選區｜候選人｜所得票數｜得票率｜政治聯繫｜連任

油麻地｜黃夢花｜4,840｜68.20%｜*

袁鑑明｜2,039｜28.73%

郭元炳｜218｜3.07%

## 參考書目

- 《香港選舉資料彙編：1982年-1994年》雷競璇 沈國祥編 1995年出版 ISBN 962-441-519-6
不分性別

不分性別（英文：Unisex），或稱兩性共享、男女皆宜，一般用作形容詞，指代事物可適用於任何性別的人群。英文裡亦可解作性別中立。

此用詞在1960年代出現，非正式地流行。儘管西文「Uni-」是來自拉丁文「unus」，解為「單一」，但是「Uni-」受「united」及「universal」等詞影響，轉作統一、聯合、普適、共通、共享等意義，「unisex」即是不分性別的共享。

不以性別區分服務、同時服務各性別的理髮店和美容沙龍常被稱作「Unisex」，以免性別歧視的爭議。公共廁所多屬性別隔離，否則即屬中性廁所或稱不分性別的厠所。服裝界亦有不分性別的設計，如T恤等。在部分國度，兩性共浴（包括父女共浴及母子共裕）及更衣，並不構成色情或敗壞風化。基於兩性生理差異，男女分開上體育課，則少有爭議。

基於社會長期的性別定型及造成性別歧視的爭議，不少政府及機構均支持不分性別的友好政策，以支持性別平等。
徐淑

徐淑，生卒年不詳，約公元一四七年前後在世，隴西(今屬甘肅)人，女，東漢詩人。丈夫秦嘉，字士會，隴西(今屬甘肅)人。徐淑有詩文傳世，今僅存一詩〈答秦嘉詩〉，答書〈答夫秦嘉書〉、〈又報嘉書〉二篇，以及責兄弟文〈為誓書與兄弟〉一篇。

## 生平

徐淑嫁給詩人秦嘉為妻，夫妻間感情甚篤，常常以詩書傳情，表達彼此的關愛之意。秦嘉為東漢桓帝時的人，為郡上計吏，奉使洛陽，留京任職。妻徐淑因生病，不得不返回娘家調養身體，秦嘉因此無法當面與其告別，太過思念的秦嘉，於是以詩文傳達自己濃厚的情感，隨後徐淑以書贈答，期間藉書信往來傳遞心意。在往來的信件中，徐淑曾經表示對其體弱無法盡媳婦之責照顧公婆懷有深深地歉意，和對丈夫濃厚的思念之情以及絕未有貳心之忠貞。秦嘉還沒來得及回家，在任內便倉促離世。這殘酷地對徐淑的下半輩子造成毀滅性傷害。其兄弟不顧她的心意，逼迫徐淑必須改嫁，而她為了表示自己對丈夫的此情不渝，絕不改嫁的她甘心自毀容顏作為反抗。

## 作品

### 詩

#### 〈答秦嘉詩〉

此詩為一首騷體詩，最早見於徐陵《玉臺新詠》。由於當時徐淑臥病在娘家，秦嘉因被調派至京城，不得與其當面告別，以《留郡贈婦詩》表達真摯情感。徐淑以此詩作答覆。詩前十句以事傳情，後十句直抒胸臆，以此表達自身因未來的不確定性而感到不安、焦躁的少婦情懷。

### 文

#### 〈答夫秦嘉書〉

妾身兮不令，嬰疾兮來歸。沉滯兮家門，歷時兮不差。

曠廢兮侍覲，情敬兮有違。君今兮奉命，遠適兮京師。

悠悠兮離別，無因兮敘懷。瞻望兮踴躍，佇立兮徘徊。

思君兮感結，夢想兮容輝。君發兮引邁，去我兮日乖。

恨無兮羽翼，高飛兮相追。長吟兮永嘆，淚下兮沾衣。

##### 賞析

徐淑因病歸娘家休養，此時秦嘉被外派至京城，於是在遠行之前寫了一封書信，想接妻子團聚。信中闡述自身因不得已必須趕赴京城心生鬱悶之感，又想到歸期遙遙，不知下次見面會是何時，秦嘉特別寫信希望能夠接回徐淑。然而，因為病情的緣故，徐淑無法答應丈夫之請，又因顧慮丈夫的心情，不希望因為自己而讓丈夫鬱鬱寡歡。因此書寫本文，目的除了給予關心以及鼓勵，更表達自己濃厚相思情。夫妻情深，實屬難得。

#### 〈又報嘉書〉

既惠音令，兼賜諸物。厚顧殷勤，出於非望。鏡有文采之麗，釵有殊異之觀，芳香既珍，素琴益好。惠異物於鄙陋，割所珍以相賜，非豐恩之厚，孰肯若斯。覽鏡執釵，情想髣髴。操琴詠詩，思心成結。敕以芳香馥身，喻以明鏡鑑形，此言過矣，未獲我心也。昔詩人有「飛蓬」之感，班婕妤有「誰榮」之嘆。素琴之作，當須君歸；明鏡之鑑，當待君還。未奉光儀，則寶釵不設也；未侍帷帳，則芳香不發也。

##### 賞析

這是一封徐淑針對上篇夫婿秦嘉〈重報妻書〉的複信。回信圍繞著秦嘉所贈之物，反覆進行深辯，層層展開對夫婿的纏綿之意，一片柔情洋溢其間。文中第一層以正面著手，表達對秦嘉的來信以及贈物的感謝。第二層則從反面入手，以不同意秦嘉來信有關贈物的告誡，強調：「此言過矣，未獲我心也。」令人不解其心思。而後揭曉謎底，佐以《詩經》、班婕妤「誰榮之嘆」等兩個歷史典故，娓娓道來因丈夫不在身旁而沒有動力打扮的幽微心事。意即當丈夫歸來，贈物方能派上用場，由此可以洞悉其對丈夫刻骨銘心的愛意。

#### 〈為誓書與兄弟〉

蓋聞君子導人以德，矯俗以禮，被列士有不移之志，貞女無回二之行。淑雖婦人，竊慕殺身成義，死而後已。喪其所天，男弱未冠，女幼未笄，以亻黽亻免求生，將欲長育二子，上奉祖宗之嗣，下繼祖祢之禮，然後覲於黃泉，永無仁色。仁兄德弟，既不能厲害高節於弱志，發明於暗昧，許我他人，逼我幹上，乃命官人，主張之簡書。夫智者不可惑以事，仁者不可欺以德，晏嬰不以白丸臨頸椎改正直之辭，梁寡不以毀形之痛忘執節之義。高山景行，豈不思齊？計兄弟不能匡我以道，博我以文，雖曰既學，吾謂之未也。

##### 賞析

徐淑對秦嘉的真心，不只侷限於秦嘉生前，在秦嘉死後，其濃烈的愛意以及忠誠之心，更是展現地淋漓盡致。秦嘉早逝以後，徐淑對其依舊捨不得忘懷，然而其兄卻不願意正視其心意，極力逼迫她必須改嫁，因此，她寫作此書以死作為誓言，表達其忠貞不二的決心。後來，徐淑因太過千念秦嘉，身心交互影響，便也早早離世。此結局是意料中的事，畢竟當初秦嘉必須入京，而徐淑臥病於娘家時，由夫妻間濃情蜜意，不捨與對方相隔兩地而傳遞的情書可見一斑。遠別對彼此造成的痛苦程度和纏綿的思念之情，暗暗昭示兩人若永別以後的發展。自此信中，可以讀出徐淑維護自身所愛的自我意識，不受環境動搖的高尚情操。

## 評價

提及徐淑的作品，必須與其夫秦嘉視為一體，因夫妻皆能為文，且流傳作品多為彼此傳遞情意之作。自五言詩發展脈絡而言，秦嘉、徐淑，佔相當重要的地位。詩歌評論家鍾嶸在《詩品》中將二人列入中品，提及：「夫妻事既可傷、文亦悽怨」，認為徐淑詩地位僅次於班婕妤《怨歌行》，是漢代難得的女詩人，對其讚譽有佳。清代沈德潛認為其詩：「詞氣和易，感人自深，然去西漢深厚之風遠矣。」

## 基本資料

- 出生地：隴西(今屬甘肅)
- 職業：詩人
- 配偶：秦嘉
- 著作：〈答秦嘉詩〉、〈答夫秦嘉書〉、〈又報嘉書〉、〈為誓書與兄弟〉
廣濟方言

廣濟方言是湖北省武穴市的地方方言。因武穴市舊稱廣濟縣，故稱廣濟方言。廣濟方言主要通行於湖北省武穴市境內大部（境東部如蓮花塘，太白湖沿岸主要通行黃梅方言。）和江西省瑞昌市碼頭鎮部分地區。

## 概況

武穴市處於西南官話、北方官話、江淮官話地區和贛方言地區交界處，系屬複雜，很難劃清所屬方言種類。近代由於民系的遷徙和普通話的普及，在全國各南方方言的特徵不斷消除的大背景下，廣濟方言處於江淮方言和贛方言之間一個模糊而且不斷消除的邊界中。境內方言分東邊音和西邊音，大抵東邊音保留入聲音較明顯，而西邊音保留尖團音較明顯。東邊口音主要流傳在花橋、龍坪、余川等地，龍坪音較花橋音軟，花橋湖區如城塘湖地區有捲舌音現象；西邊音以舊縣治梅川鎮口音為準，主要流傳在梅川、武穴、大金、石佛寺、四望、田鎮一帶，其中田鎮湖區如陽城、黃泥湖地區亦有捲舌音現象。

## 地方歷史背景

廣濟縣先民大都是宋元以前，從江西撫州、洪州、江州等地遷徙而來。鄂東沿江上迄光、黃之間，下抵皖西安慶等地，十之八九都是從贛撫平原的鄱陽湖一帶遷徙而來。而這些移民的第一母語為贛方言，贛方言的特徵在於是上古漢語、中古漢語與近代漢語的多重重疊。因此鄂東皖西地區，方言現象重疊，加之移民在本地形成各自有地方特色的文化和方音，既有不同程度的保留贛方言特徵，又有不斷向官話演進的趨勢。趙元任先生在1948年的《湖北方言調查報告》中認為鄂東方言難於歸類，將其歸為「楚語」，現代學界將鄂東皖西，包括贛北的九江地區的方言歸為江淮方言黃孝片。

## 語言學考證

經過近代的語音演化，從河南信陽到孝感、麻城、紅安、黃岡等地（大略相當於宋代淮南西道的光州、黃州地界）受西南官話和江淮方言的影響，更多的吸收了明以來官話的傳統。而自浠水縣以東，蘄春、黃梅南部、九江、安慶地區（大概相當於宋代蘄州、江州、舒州一帶）更多的保留所謂「下江官話」的特點。而廣濟方言由於廣濟地處濱江，和江西等地來往密切，且在南宋時期江西移民已經在本地形成一定規模，較好的保留了贛方言的特徵。但和今天的南昌話在語音上有很大的不同，保留陰平、陽平、陰上、陽上、陰去1、陰去2、入聲七種主要調值。詞彙上傳統的廣濟方言幾乎完整的保留著明朝前後贛方言的詞彙。

## 主要特點

- 語音方面
- 具有獨特的韻母η
- 有四個鼻音聲母，m、n、η、g
- 有入聲字，都帶有喉塞音收尾。
- 調類有七個，平上去入聲均有陰陽之分，其中根據劉賾先生研究，陰去有2種調值，陽上同陽去、陰去一。但此種說法不見於1948年趙元任主編的《湖北方言調查報告》，因劉賾先生系廣濟本籍人士，且系小學家，姑從劉賾先生說。1958年劉賾先生在《武漢大學學報》關於廣濟方言調類與調值的論文，認為廣濟調類有九類，調值有七種，分別為：陰平32、陽平21、陰上44、陽上同陽去、陰去一213、陰去二45、陽去11、陰入23、陽入同陽去。
- 語法方面，不少句型的詞序與普通話有別。
- 詞彙方面，遺留有較多的贛方言詞彙，還融匯了很多外來詞。

## 典型用法

### 單詞

- 母親——媞（音ii）《說文解字》【卷十二】【女部】媞，諦也。一曰妍黠也。一曰江淮之間謂母曰媞。從女是聲。承旨切
- 父親——父、爺（音ya）
- 丈夫——老闆
- 妻子——媽媽兒
- 女孩——姐兒（zia er 或者jia er）
- 男孩——伢兒
- 外婆----家婆
- 上午——上晝
- 下午——下晝
- 晚上----黑夜 （ha ya）
- 貪心---猴心
- 打架----過業

方言中的古字

- 我-----吾 （音 ngo）
- 你——爾（音 ng）
- 他/她——渠 （音he）
- 殺雞---縛雞
- 嬉戲---媱 《方言》卷十：「媱、愓，游也。江沅之間謂戲為媱，或謂之愓，或謂之嬉。
- 晚---晏 音（ngan）
- 倢，《方言》卷一：「虔、懁，慧也。秦謂之謾，晉謂之狸，宋楚之間謂之倢。」
- 㧾，《方言》卷十：「南楚凡相推搏曰㧙，或曰㧾。」《集韻》：「㧾，楚謂擊為㧾。」
- 生養----豢 （音kuan）
- 坡---墈（音kuan）《字會》墈,險崖陡峻處.按,黃侃《蘄春語》:"《廣韻》去聲五十三勘雲:'岩岸之下.古紺切.'今吾鄉有此語,字作墈,音同《廣韻》
- 蹲---跍 （音ku）黃侃《蘄春語》：「今吾鄉謂蹲曰跍，亦曰蹲。」
- 窗戶--戶上 木下 （本字為上戶 下木）今吾鄉謂凡窗皆kan子，音正同韻。參考
- 罵人--咄 （音duo）
- 找---尋 （音qin）
- 眼珠子轉--睩 （音lu） 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》盧谷切，音鹿。《說文》目睞謹也。《廣韻》視貌。《宋玉·招魂》蛾眉曼睩，目騰光些。《王逸·九思》哀世兮睩睩。又《集韻》龍玉切，音錄。謹視貌。
- 笑---哂 （音se）
- 站--跂 （音ji）
- 喊--曰 （音yue）
- 豬--豚
- 侮辱--奚 （尤其指鄉間童子互相跳馬，取其胯下之辱意，因此曰奚）
- 煮東西--炸，《廣韻·洽韻》：「炸，湯渫。」此與贛方言同，鄉間以清水煮物曰cha
- 小孩--𤘅，《集韻》平聲麻韻牛加切：「𤘅，吳人謂赤子曰孲𤘅。」
- 抓--𢱑，《集韻》上聲馬韻烏瓦切：「𢱑，吳俗謂手爬物曰𢱑。」《廣韻》：「攨，吳人云牽亦為攨。」此均與贛方言同。
- 拔毛類--撏，《方言》卷一：「撏、攓、摭、挻，取也。南楚曰攓，陳宋之間曰摭，魏魯揚徐荊衡之郊曰撏。」《集韻》注為「徐廉切」。此亦與贛方言同，音qian

## 參考文獻

- 《蘄春語》黃侃
- 《湖北方言調查報告》 1948年 中央研究院歷史語言研究所
- 《廣濟方音之調類與調值》 1958年 武漢大學劉博平教授撰
- 《廣濟方音和北京語音的比較》 1959年 詹伯慧教授撰

## 基本資料

- 早期形式：廣濟方言
- 原文名：guang3 zee2 hwa 6
- 州/直轄市：中國大陸
- 地區：鄂東南、贛東北武穴全境、黃梅北部部分地區、蘄春部分地區及九江、瑞昌部份
- 講者：約100萬
- 管理機構：漢藏語系
- 譜系學分類：漢藏語系
- 譜系學分類：漢語族
- 譜系學分類：漢語
- 作為官方語言：中國
兩當兵變

兩當兵變是在1932年4月2日由習仲勛等人在甘肅省兩當縣組織和發動的軍事暴動，是第一次國共內戰時期中國西北地區唯一在中共領導下發生的武裝兵變。

## 經過

1929年至1930年秋，中共陝西省委先後秘密派遣李特生、李秉榮、習仲勛三人到楊虎城第十七路軍警備第三旅二團一營開展兵運工作，該部駐防地是陝西鳳縣、甘肅兩當縣、徽縣。

1932年4月2日，習仲勛、劉林圃、李特生、呂劍人、許天潔等人趁部隊換防時，在兩當組織和發動兵變，共200餘人被改編為中國工農紅軍陝甘游擊隊第五支隊。許天潔任支隊長，習仲勛任隊委書記。後支隊在永壽縣岳御寺被土匪王結子包圍並打散。
張皇后 (殷)

張皇后（??）是五代十國時期殷國和閩國皇帝王延政的皇后。

閩永隆三年（941年）正月，王延政受封富沙王；此後，王延政立張氏為王妃。殷天德元年二月（943年3月9日－4月7日），王延政在建州稱皇帝，國號大殷，立張氏為皇后。關於她的其他事跡不詳。

## 參考文獻

- 《資治通鑑·卷283》：「閩富沙王延政稱帝於建州，國號大殷，大赦，改元天德。以將樂縣為鏞州，延平鎮為鐔州。立皇后張氏。」
- 《十國春秋》卷94
馬德新

馬德新（1794年1874年），字復初，回族，雲南太和（今大理）人，中國伊斯蘭學者，精通阿拉伯語及波斯語。

## 生平

### 麥加朝覲

馬德新於1841年前往麥加朝覲，路線迂迴；海路適値鴉片戰爭受阻，馬德新只好與一群穆斯林商人取道陸路。他穿過西雙版納，來到緬甸，然後從曼德勒，經由伊洛瓦底江前往仰光。他們一夥人在仰光搭乘輪船，直達阿拉伯半島。完成朝覲活動後，馬德新在中東停留了八年；他先是前往開羅，到艾資哈爾大學學習，並在鄂圖曼帝國境內到處旅行，遊歷蘇伊士、亞歷山卓、耶路撒冷、伊斯坦堡、賽普勒斯以及羅得島等地。

### 返回中國

馬德新才一返國，就捲入了杜文秀起義。杜文秀起義爆發於1856年，是穆斯林發起的較大的革命運動，由杜文秀領導；雖然馬德新不認同杜文秀的革命路線，他還是鼓勵他的追隨者加入這場反叛活動；後來他試圖在政府軍與叛軍間扮演和事老的角色，但政府仍視他為叛亂份子；他於叛亂爆發兩年後遭當局處決。

## 著作

馬德新首度將《古蘭經》譯成漢語，並用阿拉伯語和波斯語寫了許多有關伊斯蘭教的書籍。他最有名的主題是將伊斯蘭教與儒家思想作比較，試圖找出共同的理論與神學基礎，融合彼此。馬德新的著作多為阿拉伯語，由其門生譯成的漢語版本被雲南穆斯林稱為「漢經」。此時，他強烈譴責佛教與道教的元素污染了中國的伊斯蘭教。他被視為一位正統的伊斯蘭思想家，但他的著作有明顯的蘇菲派神秘主義風格。他共撰寫了超過三十本的著作，大部分可歸類為五大類：

- 法理學與哲學：《四典要會》、《大化總歸》、《道行究竟》、《理學折衷》、《性命宗旨》、《禮法啟愛》、《據理質證》。
- 伊斯蘭曆法與歷史：《寰宇述要》、《天方歷源》。
- 中國其他穆斯林作品的緒論與分析，如馬注、劉智等人：《真詮要錄》、《指南要言》、《天方性理注釋》。
- 《古蘭經》翻譯：《古蘭經》的前五卷，是中國最早的《古蘭經》漢譯本。
- 阿拉伯語法：《納哈五》、《賽爾夫》、《阿瓦米勒》。
- 其他：《朝覲途記》，原文以阿拉伯語撰寫，後由門生馬安禮譯為漢語。

## 參照

- 中國伊斯蘭教
- 劉智
- 馬堅

## 外部連結

- 《馬復初遺著選》序言-共五頁
- 近代最早出洋的科學家——回族學者馬復初
第八大道 (布魯克林)

第八大道（Eighth Avenue）是紐約布魯克林區的一條重要的主幹道及商業區。從格連堡開始，穿過公園坡、日落公園及戴克高地。

## 歷史

在二十世紀初，第八大道是挪威移民的聚居地，被稱為「小挪威」（Little Norway）。在二次大戰後，因為原來挪威人遷離，整個社區開始衰落。

直至1983年，第一家華裔的雜貨店在咸美頓堡徑5517號開張，專門售賣日用品，結果吸引了華裔居民到來此購貨。逐漸的一些華裔人士就在此街定居下來，形成華埠。

## 交通

- 紐約地鐵N線

## 基本資料

- 日語原文：第八大道
- 原文名：Eighth Avenue
- 原文名：en
- 擁有者：紐約市
- 維護者：紐約市交通局
- 道路長度：3.1
- 地點：美國紐約布魯克林區
- 座標：40.637 -74.008
- direction_a：南
- 起點：第七大道
- direction_b：北
- 關閉日期：法烈布希大道
- 東：第九大道
- 西：第七大道
哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼

謝赫哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼（الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني，1952年1月1日－2026年7月12日）是卡達國前任埃米爾。他是埃米爾哈利法·本·哈馬德·阿勒薩尼的長子，因不滿其父統治，於1995年6月26日發動宮廷政變廢黜其父而繼位。2013年6月25日哈馬德則在電視演講中宣布退位，並且把王位與政治權力傳給王儲塔米姆·本·哈邁德·阿勒薩尼；他並且表示：「我們國家開啟嶄新下一頁的時機已經到了，並且將會由新一代的人們扛下這個責任。」

## 生平

### 早年

哈馬德於1952年生於卡達首都杜哈，他在杜哈當地上了小學和中學。長大後，哈馬德進入英國的桑德赫斯特皇家軍事學院深造，並於1971年7月畢業。回國後，哈馬德以中校銜進入卡達軍隊，並被其伯父、當時的埃米爾艾哈馬德·本·阿里·阿勒薩尼任命為卡達第一快速部隊司令。1972年2月22日艾哈馬德埃米爾被廢黜，其堂弟、即哈馬德的父親哈利法·本·哈馬德·阿勒薩尼出任埃米爾，哈馬德任卡達武裝部隊總司令並升為少將。1977年5月31日，哈馬德被其父立為王儲，併兼任國防大臣。1989年5月，哈馬德任卡達國家最高計劃委員會主席，負責協調政府各部門的工作。

### 統治

哈馬德不滿其父的保守統治，乃於1995年6月26日乘其父在瑞士日內瓦度假時發動了一場不流血的宮廷政變廢黜其父，第二天（6月27日）凌晨宣布自己接管政權，成為卡達國第9代埃米爾。

即位後，哈馬德在全國範圍內施行了一系列改革，如實行新聞自由，給予婦女選舉權，頒布永久《憲法》等，並因此被譽為「卡達改革的先行者」、「面向21世紀的埃米爾」等。同時，哈馬德還繼續運用豐富的石油資源發展本國經濟，並參與周邊國家的交流和國際事務，使得卡達的國際地位不斷提高。2001年11月，卡達首都多哈成功舉辦世界貿易組織第四次部長級會議，並由此啟動多哈回合貿易談判。2006年12月，多哈成功舉辦了第十五屆亞洲運動會。

2010年12月，在他的親自帶領下，卡達於蘇黎世擊敗美國，澳洲，日本等大國申辦2022年世界盃足球賽獲得成功，當即成為世界上最熱門和爭議的新聞和話題，卡達亦將成爲亞洲第二個，中東第一個舉辦世界盃的國家；亦是中東所舉辦的第一個國際最大型體育賽事。

哈馬德繼任埃米爾時是海灣地區最年輕的君主，他的改革開海灣地區君主國改革之先河，並揭開了阿拉伯國家新生代政治文明的序幕，對其後如巴林現任國王哈馬德·本·伊薩·本·薩勒曼·阿勒哈利法的改革具有表率作用。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

- 芬蘭白玫瑰大十字勳章附頸飾（芬蘭，2007年）

## 注釋與參考資料

- 埃米爾殿下的傳記
- 中華人民共和國外交部：卡達國家概況

## 外部連結

- 謝赫·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼埃米爾殿下的官方網站
- 謝赫·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼埃米爾殿下的肖像
- 《丹佛郵報》：謝赫·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼埃米爾殿下和他的權力之路

## 基本資料

- 日語原文：哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼、حمد بن خليفة آل ثاني
- 頭銜：卡達太上王埃米爾、HH Father Emir of Qatar
- 後繼職位：卡達埃米爾
- 統治：1995年6月27日-2013年6月25日
- 前任：哈利法·本·哈邁德·阿勒薩尼
- 繼任：塔米姆·本·哈邁德·阿勒薩尼
- 配偶：瑪麗安·賓特·穆罕默德、穆扎·賓特·納賽爾、努拉·賓特·卡立德
- 子嗣：塔米姆·本·哈邁德·阿勒薩尼
- 朝代：薩尼王朝
- 父親：哈利法·本·哈馬德·阿勒薩尼
- 母親：謝哈·艾莎·賓特·哈馬德·阿提亞
- 出生日期：1952年1月1日
- 出生地：卡達多哈
- 逝世日期：2026年7月12日
- 逝世地：卡達多哈
- 安葬：卡達路薩爾公墓
- 宗教：伊斯蘭教遜尼派
金庸作品

本條目列出金庸所創作的作品。金庸的作品以武俠小說為主，兼有政論、散文等。

## 小說

### 小說列表

自1955年《書劍恩仇錄》開始至1972年《鹿鼎記》封筆，金庸共創作了15部小說，其中長篇6部、中篇6部、短篇3部。

作品名稱｜首次刊載（連載）日期｜首次刊載刊物｜字數（萬）｜故事發生朝代｜說明

書劍恩仇錄｜新晚報｜55.68｜清｜首部、中篇小說。

碧血劍｜香港商報｜42.1｜明｜中篇小說。

射鵰英雄傳｜香港商報｜93.04｜南宋｜成名作，長篇小說，「射鵰三部曲」之第1部。

雪山飛狐｜新晚報｜13.27｜清｜中篇小說。

神鵰俠侶｜明報｜101.25｜南宋｜長篇小說，「射鵰三部曲」之第2部。

飛狐外傳｜武俠與歷史｜44.69｜清｜中篇小說。

鴛鴦刀｜明報｜3.55｜清｜附在《雪山飛狐》之後的短篇小說。

白馬嘯西風｜明報｜8.17｜清｜附在《雪山飛狐》之後的短篇小說。

倚天屠龍記｜明報｜105.33｜元｜長篇小說，「射鵰三部曲」之第3部。

連城訣｜東南亞周刊｜23.84｜清｜中篇小說，舊版原名為《素心劍》。

天龍八部｜明報、南洋商報｜132.9｜北宋｜長篇小說，可視為「射鵰三部曲」之前傳。

俠客行｜明報｜36.96｜明｜中篇小說。

笑傲江湖｜明報｜106.56｜明｜長篇小說。

鹿鼎記｜明報｜124.82｜清｜長篇小說，封筆之作。

越女劍｜明報晚報｜1.65｜春秋時期｜附在《俠客行》之後的短篇小說。

金庸曾將其創作的十四部小說名稱的首字，聯成一副對聯：「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」。金庸原意為歷史畫作《卅三劍客圖》中的每一名劍客撰寫一篇短篇小說，但最後只完成了第一篇《越女劍》，因此該作並未包含在對聯之中。

此外，金庸各部小說之間經常互相關聯。除「射鵰三部曲」外，《碧血劍》與《鹿鼎記》、《飛狐外傳》與《雪山飛狐》及《書劍恩仇錄》之間皆有緊密的聯繫（涵蓋共通角色及後續情節）。各小說亦時常提及共通的人物或事物，證明多數金庸小說實際處於同一虛構的歷史時空之中。例如：吸星大法（《笑傲江湖》）源於北宋的北冥神功與化功大法（《天龍八部》）；化屍粉（《鹿鼎記》）由歐陽鋒（《射鵰英雄傳》）所創；澄觀（《鹿鼎記》）曾聽聞前朝有位獨孤求敗大俠（《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》）與令狐沖大俠（《笑傲江湖》）。

### 小說版本

金庸的武俠小說經歷了三個版本：連載版、修訂版及新修版。

1955年至1972年創作的稿件稱為「連載版」，主要連載於報刊。其後由偉青書店集結成單行本出版，市面上亦曾流傳不少無版權的單行本，但多已散佚。

1970年代起，金庸著手修訂所有作品，至1980年全部修訂完畢，是為「修訂版」。修訂版冠名《金庸作品集》由香港明河社出版；中國大陸則由三聯書店出版，故又被稱為「三聯版」。

1999年起，金庸再次著手修訂作品，命名為「新修版」（或稱世紀新修版），目前所有新修版均已出版完畢。金庸每次修訂皆對情節有所改動。新修版對部分故事細節與結局的變動更引發了讀者間的不少爭議。例如，金庸學研究者陳墨認為，新修版雖然改善了修訂版中的錯漏之處，卻又產生了新的問題。

目前兩岸三地的出版權分別授權予香港明河社、臺灣遠流出版社，以及中國大陸的廣州出版社（自2005年起代替原來的三聯書店出版）。

### 外文版本

若干小說作品已被翻譯成英文、法文、韓文、日文、越南文、泰文、緬甸文、馬來文、印尼文等在海外流傳。

日文

日本德間書店出版了日文版本：

- 《書剣恩仇録》（全4卷，原名《書劍恩仇録》，岡崎由美譯）
- 《碧血剣》（全3卷，原名《碧血劍》，岡崎由美監修，小島早依譯）
- 《俠客行》（全3卷，原名《俠客行》，岡崎由美監修，土屋文子譯）
- 《秘曲 笑傲江湖》（全7卷，岡崎由美監修，小島瑞紀譯）
- 《雪山飛狐》（全1卷，岡崎由美監修，林久之譯）
- 《射鵰英雄伝》（全5卷，原名《射鵰英雄傳》，岡崎由美監修，金海南譯）
- 《連城訣》（全2卷，岡崎由美監修，阿部敦子譯）
- 《神鵰剣俠》（全5卷，原名《神鵰俠侶》，岡崎由美、松田京子譯）
- 《倚天屠龍記》（全5卷，岡崎由美監修，林久之、伊藤未央譯）
- 《越女剣》（全1卷，原名《白馬嘯西風》、《鴛鴦刀》、《越女劍》，岡崎由美監修，林久之、伊藤未央譯）
- 《飛狐外伝》（全3卷，原名《飛狐外傳》，岡崎由美監修，阿部敦子譯）
- 《天龍八部》（全8卷，岡崎由美監修，土屋文子譯）
- 《鹿鼎記》（全8卷，岡崎由美、小島瑞紀譯）

英文

- The Book and the Sword（《書劍恩仇錄》，全1冊）：牛津大學出版社，恩沙（Graham Earnshaw）譯，閔福德（John Minford）、Rachel May 監修。
- The Deer and the Cauldron（《鹿鼎記》，節譯，全3冊）：牛津大學出版社，閔福德（John Minford）譯。
- The Legend of the Condor Heroes（《射鵰英雄傳》）。
- Legends of the Condor Heroes（《射鵰英雄傳》，出版4冊）：MacLehose Press，郝玉青（Anna Holmwood）、Gigi Chang、Shelly Brant 譯。
- Fox Volant of the Snowy Mountain（另譯名：Flying Fox of the Snowy Mountain）（《雪山飛狐》，全1冊）：香港中文大學出版社，莫錦屏（Olivia Mok）譯。

## 其它作品

- 《三劍樓隨筆》：與梁羽生、百劍堂主在《大公報》的專欄結集。
- 《袁崇煥評傳》：文化普及性作品，非學術性著作，收錄在《碧血劍》中。
- 《在台所見、所聞、所思》：明報出版社1972年出版。
- 《探求一個燦爛的世紀》：與池田大作的對話錄，1998年出版（台灣：遠流；香港：明河社；大陸：北京大學出版社）。
- 《金庸散文集》：《明報月刊》「明月四十年精品文叢」，金庸首本散文集。2006年10月初版，作家出版社。
- 《月雲》：2000年為中國《收穫雜誌》撰寫的自傳體散文式短篇小說，收錄於台灣遠流版、香港明河社版《金庸散文集》。

### 政論

查良鏞為《明報》撰寫社評二十餘年，以「左手寫社評，右手寫小說」傳為美談。著名的政論包括反對陳毅「褲核論」的《要褲子不要核子》社評、與《大公報》的筆戰，以及文革時期的諸多時政評論。

## 評價

- 金庸研究者陳墨：「金庸筆下的武功，是將『純武』、『半武半文』、『純文』—即實有之武功、半實半虛之武學、完全虛構的武學—這三者相互滲透、相互錯雜，從而創造出一個亦武亦文、亦技亦藝的武功藝術世界。」
2009年世界青少棒錦標賽

2009年世界青少棒錦標賽（2009 World Youth Baseball Championship），為第十四屆世界青少棒錦標賽，是由國際棒球總會主導的國際性棒球賽事，於2009年8月15日在中華民國台灣台中市舉行，預計有12支球隊參與，包括衛冕者古巴隊。在本次賽事中地主國中華台北獲得第五名，而美國隊則是摘下本次比賽的冠軍。

## 第一輪

### A組

晉級半準決賽未晉級

-｜國別｜已｜勝場數｜敗場數｜Tiebreaker

1｜CUB｜5｜5｜0

2｜JPN｜5｜3｜2

3｜VEN｜5｜3｜2

4｜TPE｜5｜2｜3

5｜AUS｜5｜2｜3

6｜RUS｜5｜0｜5

### B組

B組原本預定參賽的巴拿馬因經費問題棄權，國際棒球總會臨時決定改由香港遞補。

晉級半準決賽未晉級

-｜國別｜場數｜勝場數｜敗場數｜Tiebreaker

1｜USA｜5｜5｜0

2｜KOR｜5｜4｜1

3｜MEX｜5｜3｜2

4｜NED｜5｜2｜3

5｜CZE｜5｜1｜4

6｜HKG｜5｜0｜5

## 各國成績

2009年世界青少棒錦標賽冠軍美國

排名｜國家/地區

USA

CUB

MEX

4｜VEN

5｜TPE

6｜KOR

7｜JPN

8｜NED

9｜AUS

10｜RUS

11｜CZE

12｜HKG
中度颱風

中度颱風（Moderate Typhoon）是中華民國交通部中央氣象局的一種颱風分級，其強度介於「輕度颱風」與「強烈颱風」之間。中度颱風的分級相當於中國大陸與香港的颱風至強颱風的等級，即中心持續風速達每秒32.7公尺（每小時118公里）至每秒50.9公尺之間；每秒32.6公尺或以下則為輕度颱風，每秒51公尺（每小時184公里）或以上則為強烈颱風。中度颱風的風力未及強烈颱風，但對陸地造成的破壞亦不容小覷。

要注意的是，雖然此分級有官方英文譯名，但是中央氣象局在英文版本颱風發佈上卻未有使用，而是直接採用世界氣象組織建議的英文分級名稱。而此級則對應世界氣象組織建議之「颱風」，因此英文發佈上會顯示為「Typhoon」。

## 特點

大多數中度颱風的中心氣壓介於970至930百帕斯卡，而暴風半徑大多介於為180公里至250公里之間。
劉賾

劉賾（1891年1978年），字博平，湖北省廣濟縣劉燡垸人。中國語言學家。

## 生平

生於清光緒十七年（1891），卒於1978年。其母與父宦遊，生賾於湖南牛鼻灘舟中，因此自號牛鼻灘生。受業於湖北蘄春縣同鄉黃侃先生，於1917年畢業於北京大學中文系，習古文字學和訓詁學，是世所公認的小學家，是章黃學派的主要傳人。先後任職於上海暨南大學、武漢大學，曾任武漢大學文學院院長。著有《簡園日記》、《聲韻學表解》、《說文古韻譜》、《初文述誼》、《小學札記》。其他有多篇關於古文字學和訓詁學文章在各學術期刊發表。博平先生在治文字學之餘，精通書法，尤以小篆文為上品。
飯泉學

飯泉學1986年11月15日－Iizumi Manabu是日本男性演員，出身於茨城縣，隸屬經紀公司為劇團向日葵。

身高169公分，體重51公斤。

## 人物

- 專長為棒球、將棋。

## 演出作品

### 舞台/音樂劇

- 「網球王子舞台劇 The Treasure Match 四天寶寺 feat.冰帝」 - 飾 金色小春（B組演員）（2009年2月6日-3月31日）
- 「網球王子舞台劇 Dream live 6th」 - 飾 金色小春（B組演員）（2009年5月2日-3日 東京、5月9日-10日 神戸）
- 「網球王子舞台劇 The Final Match 立海 First feat. 四天寶寺」 - 飾 金色小春（B組演員）（2009年7月-10月）

### 其它

- スネオヘアー「言いたいことはいつも」ＰＶ
積臣·杜薩爾

積臣·艾文·韋那斯·杜薩爾（Jason Irvin Winans Dozzell，1967年12月9日），簡稱積臣·杜薩爾（Jason Dozzell），是英格蘭前男子職業足球員，曾在英格蘭足球聯賽上陣超過500場賽事。杜薩爾曾效力葉士域治、熱刺、諾咸頓和高車士打。在杜薩爾效力葉士域治期間，他成為在甲級聯賽取得入球的球員中最年輕的一位，並代表英格蘭U21上陣。

杜薩爾亦曾在非聯賽球會任教，分別是兩支東部郡制足球聯賽球隊—葉士域治流浪者和里士頓。截至2008年10月，杜薩爾並沒有執教任何球會。

## 生涯

### 球員生涯

在杜薩爾效力高車士打青年聯賽（Colchester Youth League）球隊朗廷獅子時，他已被評為多產的小學生射手（prolific schoolboy score），時任葉士域治領領隊卜比·笠臣擊敗了同樣對杜薩爾有興趣的韋斯咸和諾定咸森林，成功簽入杜薩爾。其後，杜薩爾被卜比·費格遜提拔上職業隊，並在1984年2月對高雲地利的賽事中後備入替首次亮相。葉士域治最終以2-0的比分擊敗對手，杜薩爾則攻入了其中一球，以16歲又57日的年紀成為最年輕球員在甲級聯賽取得入球。1983/84球季，杜薩爾取得更多上陣機會。1984/85球季，杜薩爾上陣了20場，其中5次是後備入替，並攻入4球。1985/96球季，杜薩爾成為葉士域治的常規球員，上陣了51場及攻入5球，然而最終葉士域治卻降落乙級聯賽。1986/87球季，杜薩爾上陣了所有賽事，42場聯賽上陣、11次杯賽上陣，並攻入了一球。杜薩爾曾代表英格蘭U21上陣過9次，不過並沒有取得入球。

1988/89球季，杜薩爾上陣了37場射入13球與隊友約翰·獲克和達利安·雅堅遜一同成為球隊首席射手。隨後的兩季，杜薩爾仍然是球隊的常規球員，並且上陣了88場攻入18球。1991/92球季，杜薩爾的16球入球協助當時由約翰·里爾領軍的葉士域治贏得聯賽冠軍，並升級至新成立的的英超。隨後的一季，杜薩爾表現仍然出色，上陣了52場攻入了9球，並協助球隊保留英超席位。

1993年8月，杜薩爾以190萬英鎊身價轉投熱刺，杜薩爾多盟的首個賽季，他上陣了32場攻入8球。杜薩爾在白鹿徑球場受傷無數，這影響到他在不少賽事中的發揮。1994/95球季，杜薩爾僅上陣了7場，並且沒有取得入球。杜薩爾在效力熱刺的四個賽季裡，合共上陣了99場聯賽和杯賽賽事和攻入了14球。1997年，杜薩爾被短暫外借回葉士域治一個月，並上陣了10場，借用期完結後在同年杜薩爾加盟諾咸頓。杜薩爾加盟的首季代表球會上陣了26場並且攻入4球，協助球隊打入在溫布萊球場舉行的附加賽決賽。隨後，杜薩爾轉投高車士打，最初是以一個月合約的形式加盟，杜薩爾合共代表高車士打在三個球季內上陣了100場並且攻入11球。

2001年，杜薩爾因持續的傷病，尤其是腳趾的問題，而在退出職業足球生涯。然而，杜薩爾卻繼續在非聯賽球會踢球，他曾在由前高車士打、葉士域治隊友尼爾·葛雷哥里帶領的根衛島短暫效力過，根衛島放棄杜薩爾後，又短暫效力過格雷斯，其後他返回伊普斯威奇並展開其領隊生涯。

### 領隊生涯

2003年，杜薩爾以球員兼領隊的身份執教東部郡制足球聯賽球隊葉士域治流浪者。杜薩爾在球會轉為打防守位置，並在他加盟的首個賽季上陣了8場賽事。隨後一季，杜薩爾帶領球隊贏得聯賽冠軍並升上東部郡制超級聯賽。2005/06球季，杜薩爾帶領球隊以第7名完成賽季，但是他最終以球會關閉問題為由離開球會。

杜薩爾離開葉士域治流浪者後，轉為執教里士頓，但是卻只簽約至2008年夏天，最終杜薩爾在2007年11月離開球會。儘管杜薩爾的前葉士域治隊友傑林特·威廉斯離任高車士打領隊一職，而莊家則對杜薩爾接任開出合理的賠率，杜薩爾仍然沒有執教。

## 私生活

出生在薩福克郡伊普斯威奇的杜薩爾，曾就讀於家鄉學校陳得利高校（Chantry High School）。杜薩爾亦有支持家鄉的慈善事務，包括活躍於與愛心葉士域治一起運行的聖誕老人活動。2005年，杜薩爾代表小鎮傳奇隊對陣早晨足球，去為他兒子安德烈踢球的學院U10隊籌募金錢。2007年，杜薩爾被指控酒後駕駛，但案件押後。
宜春門

宜春門，俗稱大東門，始建於1376年，位於東城牆的南段，為明太原府八大門之一。初名來春，後改宜春，清代亦稱大東門。後演化為地區和街巷名。

## 位置

宜春門位於今太原市杏花嶺區，建設北路，向南經府東街通往火車站地區。
春潮爛漫海棠紅

《春潮爛漫海棠紅》（Educating Mandy），又名《曼蒂的覺醒》，是一部由崔西·洛茲主演的美國色情片，發行時間是1985年。

## 製作

導演：Royce Shepard

編劇：Will Kelly

監製：Jim Reynolds

發行日期：1985年

地點：美國

類型：色情

時間：80分鐘

## 情節

年輕貌美的曼蒂和泰德先生是一對老夫少妻，看似生活美滿，卻不料一日發現丈夫與辦公室的秘書「偷歡」。曼蒂不悅之中找到好姐妹們，想痛訴苦衷時，姐妹們不但沒有驚訝，反而告訴她不必在意，不要傷心，自己身上就有很多「偷歡」趣事。曼蒂終於放開腳步，開啟了自己快樂的生活。

## 演員

- 崔西·洛茲 : 曼蒂
- 哈里·里姆斯 : 泰德先生(曼蒂丈夫)
- Christy Canyon : 海倫
- Heather Wayne : 維姬
- Gina Valentino : 泰德的秘書
- 彼得·諾斯 : 吉姆 (律師)
- 羅恩·傑里米 :客戶
- Ken Starbuck : 游泳池員工
- François Papillon : 游泳池員工
- Craig Roberts : 水管維修工

## 另見

- 《國產凌凌漆》

## 基本資料

- 片名：春潮爛漫海棠紅
- 電影原名：Educating Mandy
- 導演：Royce Shepard
- 監製：Jim Reynolds
- 編劇：Will Kelly
- 上映日期：1985年
- 片長：80分鐘
迎澤門

迎澤門，俗稱大南門，始建於1376年，位於南城牆的中部，為明太原府八大門之一。初名朝天，後改迎澤，清代亦稱大南門。太原市迎澤區即是得名於迎澤門之名。

## 歷史沿革

始建於明洪武九年（1376年），因謝成擴建太原城而建，是為新建太原城的西南門。初名「朝天門」，後與承恩門同時取「承迎恩澤」一詞中「迎」「澤」二字改名「迎澤門」。

城門於1951年因太原城牆拆除工作而遭受拆除。

## 位置

迎澤門位於今太原市迎澤區，這裏也是今天太原城的中心商業區，臨迎澤大街，向東可達柳巷、五一廣場、火車站等地區。

## 影響

迎澤門對太原城市發展影響深遠，成為太原城市記憶的一部分。太原市迎澤區即取名自迎澤門，其週邊有迎澤公園，迎澤賓館，迎澤湖等也皆以「迎澤」命名。此外，在太原有許多企業都用迎澤來作爲企業名稱或商品商標，如迎澤啤酒等。
米山雄太

米山雄太1981年11月25日－Yoneyama Yuta，日本男性演員，出身於山梨縣。

## 演出作品

### 舞台/音樂劇

- 「網球王子舞台劇 The Treasure Match 四天寶寺 feat.冰帝」 - 飾 石田銀（B組演員）（2009年2月6日-3月31日）
- 「網球王子舞台劇 Dream live 6th」 - 飾 石田銀（B組演員）（2009年5月2日-3日 東京、5月9日-10日 神戸）
- 「網球王子舞台劇 The Final Match 立海 First feat. 四天寶寺」 - 飾 石田銀（B組演員）（2009年7月-10月）

## 相關網站

- 米山雄太オフィシャルブログ「お米屋」 （2009年4月20日～）
- 米山雄太オフィシャルブログ Welcome to※お米屋※ (舊ブログ）
路西街道 (晉中市)

路西街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
安寧街道 (晉中市)

安寧街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
小坂由美子

小坂由美子（1970年2月3日），日本女性創作歌手。出身於廣島縣尾道市。A型血。

## 人物

高中的時候，她受前輩的邀請加入了輕音樂社。起初，她謙虛地說對自己的歌唱能力沒有信心，但她並沒有因為討厭失敗而拒絕這個邀請。之後，她與朋友組了樂隊，進入了音樂世界。她的第一首歌曲「REASON」是在高中時期創作的。

在中國地區的比賽中贏得無數冠軍後，她於1991年4月移居東京。雖然主要活躍於現場表演，但1992年，她以電視動畫《宇宙騎士騎格武士利刃》片頭曲「REASON」從STARCHILD出道，並演唱大部分的主題曲和插入歌曲，直到作品的最後（本作品的歌曲有原創歌曲，但歌詞和編曲不同。這些歌曲收錄在她的第1張專輯《YUMICO》中。「REASON」＝「Feel Me In Your Bone」、「ENERGY OF LOVE」＝「Energy of Love」、「永遠の孤獨」＝「Lazy Blue Moon」、「LONELY HEART」＝「Lonely Angel Flight」。在原創歌曲中，小坂負責除了「Lonely Angel Flight」以外的三首歌曲的作詞作曲，而小坂只負責「Lonely Angel Flight」的作曲。「Energy of Love」原樣使用，沒有任何編排，只是歌名大寫。）。

1993年，她推出了電視動畫《GS美神》片尾曲「BELIEVE ME」，但同年發行的第2張專輯《Into My Heart》以來，她的最後一次活動尚未得到證實。

## 音樂作品

### 單曲

枚數｜發行日期｜單曲名稱（日文原名）｜c/w｜規格｜規格編號

STARCHILD

1st｜1992年3月25日｜REASON｜ENERGY OF LOVE｜8cmCD｜KIDA-37

2nd｜1992年9月5日｜永遠的孤獨（永遠の孤獨）｜LONELY HEART｜8cmCD｜KIDA-46

3rd｜1993年2月24日｜MASQUERADE（マスカレード）｜アンジェラ〈ANGELO〉｜8cmCD｜KIDA-53

4th｜1993年5月21日｜BELIEVE ME｜ダンスのD｜8cmCD｜KIDA-60

### 專輯

#### 原創專輯

枚數｜發行日期｜專輯名稱（日文原名）｜規格｜規格編號

KING RECORDS

1st｜1992年10月7日｜YUMICO｜CD｜KICS-240

2nd｜1993年6月23日｜Into My Heart｜CD｜KICS-321

### 商業搭配

曲名｜商業搭配｜收錄作品

REASON｜東京電視台系列電視動畫《宇宙騎士騎格武士利刃》片頭主題曲｜單曲《REASON》

ENERGY OF LOVE｜東京電視台系列電視動畫《宇宙騎士騎格武士利刃》片尾主題曲

永遠的孤獨｜東京電視台系列電視動畫《宇宙騎士騎格武士利刃》片頭主題曲｜單曲《永遠的孤獨》

LONELY HEART｜東京電視台系列電視動畫《宇宙騎士騎格武士利刃》片尾主題曲

MASQUERADE｜東京電視台系列電視動畫《宇宙騎士騎格武士利刃》插入歌｜單曲《MASQUERADE》

BELIEVE ME｜ABC、朝日電視台系列動畫《GS美神》片尾主題曲｜單曲《BELIEVE ME》
經緯街道 (晉中市)

經緯街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
新建街道 (晉中市)

新建街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
備中吳妹站

備中吳妹車站是井原鐵道井原線的車站，位於日本岡山縣倉敷市真備町尾崎井野1365-2。

## 車站構造

此車站是堤上的高架車站（停留所），於神邊方向右側設置1面1線的側式月台。月台下近西北側為候車室，未設置自動售票機。無人站。

## 車站周邊

- 國道486號
- 小田川

## 歷史

- 1999年1月11日：設站。

## 相鄰車站

井原鐵道：井原線

吉備真備－備中吳妹－三谷
晉華街道

晉華街道，是下轄的一個鄉鎮級行政單位。
馬里尼亞諾戰役

馬里尼亞諾戰役（Bataille de Marignan）是法蘭索瓦一世的軍隊，於1515年同北部的梅萊尼亞諾發生的一次作戰，結果法國-威尼斯聯軍大勝米蘭與瑞士。

作戰中，法軍以野戰炮徹底摧毀了瑞士長矛兵。瑞士軍隊採用陳舊的長矛兵方陣戰法：方陣的前6列長矛兵前傾，使矛尖在第一列陣前突出5-6米，以便後五列能相應地保持較小的間隔；第七列後長矛被置於前面軍人的肩上。這種陣法雖然曾在古代發揮過作用，但是在火器問世後，其使用的不便則暴露無遺。法軍的野戰炮兵便利用其弱點，先用野戰炮猛轟其一側，而後又迅速移至另一側猛轟，瑞士長矛兵方陣即刻瓦解。

法國與威尼斯聯軍獲勝之後，瑞士宣布永遠中立，法軍囚禁米蘭公爵馬克西米利安·斯福爾扎並占領米蘭。馬克西米利安·斯福爾扎為了獲得自由，在1516年以三萬達克特金幣的代價，把義大利北部的米蘭公國賣給了法王法蘭索瓦一世。法蘭索瓦一世因為此戰的身先士卒、勇猛無畏，獲得「騎士王」的美稱。當時他直接讓法國將軍──「完美騎士貝亞爾」將國王打扮成騎士，並讓貝亞爾站著對跪下的國王授予騎士稱號。

法國聖但尼聖殿保存的法蘭索瓦一世的石棺上，雕刻了馬里尼亞諾之戰的場景。

## 參考資料

- 王兆春《世界火器史》

## 基本資料

- 屬於：康布雷同盟戰爭和義大利戰爭
- 日期：1515年9月13–14日
- 地點：在現今的義大利米蘭的東南方，梅萊尼亞諾附近。
- 結果：法國-威尼斯取得決定性勝利、瑞士發誓永遠中立
- 參戰方一：法蘭西王國、威尼斯共和國
- 參戰方二：舊瑞士邦聯、 米蘭公國
- 指揮官一：弗朗索瓦一世、吉安·賈科莫·特里夫齊奧、巴托洛梅奧·德·阿爾維安諾、路易·德拉·特雷莫耶、夏爾三世·德·波旁、貝亞爾
- 指揮官二：馬克思·羅伊斯特、 馬克西米利安·斯福爾扎、紅衣主教馬修·席納
- strength1：32,500人、30,000步兵、2,500騎兵
- strength2：22,200人、22,000步兵、200騎兵
- 傷亡一：5,000人死亡、受傷人數未知
- 傷亡二：10,000人死亡、受傷人數未知
百脈泉

百脈泉位於中國山東省濟南市章丘市駐地的百脈泉公園龍泉寺內，七十二名泉之一，與趵突泉齊名並列。1986年章丘市委市政府以百脈泉為中心興建百脈泉公園。

在百脈泉西北角建有一座因紀念宋代著名女詞人李清照的清照園。

百脈泉屬章丘八景之首。
張九皋 (唐朝)

張九皋（？755年），韶州曲江縣人（現廣東省韶關市）。唐代光祿大夫、嶺南節度使，封南康郡開國伯。

張秉才三子。張九齡胞弟。太平公主欣賞張九皋的才華，托人把張九皋列為第一名。同時間王維赴長安參加進士考試，也將自己的行卷投在唐玄宗之弟岐王李範門下。岐王教王維去拜訪太平公主，王維才華橫溢，又一表人才，深得公主賞識，最後王維被列為第一。張九皋曾官宋州（治所在今河南省商丘縣南）刺史，提拔過高適。天寶十四年卒於西京，終年六十六歲。

張仲方是張九皋的孫子。

## 軼事

據《蕭碑》所載，張九皋的光祿大夫一職主要靠運送貢荔枝有功而升遷至。貢荔枝即嶺南以及福建一帶所產荔枝，四川一帶所產的荔枝因為品質低而不能被成為貢品，而且荔枝的保鮮是極為困難的事情，即使在今天荔枝的保鮮也不是一件容易事，因此在唐代，運送貢荔枝的難度可想言之。但張九皋想出了方法，就是將貢荔枝一整枝樹砍下來，以快馬運送，路上不停灑水，最終尚能有一顆到幾顆順利運送到長安。亦因為這個主要功勞，纍功升遷至光祿大夫。

## 參考

- 《新唐書 列傳第五十一 魏盧李杜張韓》
- 《宋史·張浚傳》
- 《蕭碑》
- 薛用弱：《集異記》
- 程千帆：《唐代進士行卷與文學》
- 《廣東通志‧卷四十四》
五十嵐隼士

五十嵐隼士（1986年8月7日－Igarashi Shunji），前所屬事務所渡邊娛樂。前D-BOYS、前D☆DATE成員。血型O型，身高176公分、已退出演藝圈。

## 來歷

- 高中三年級時、母親投稿「第17回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」在第三次審查（『JUNON』誌上的人氣投票）獲得第54名。
- 2004年7月27日舉行「D-BOYS Audition」選拔中得到第二名。
- 2010年3月加入D☆DATE。
- 2013年11月4日在「D☆DATE LIVE TOUR 2013」東京場發表將退出演藝圈，理由為「對很多藝能以外的工作有興趣，經過再三考慮決定退出」並表示 一定會走不後悔的人生路，感謝粉絲一直以來的支持。
- 2013年11月17日「D☆DATE TOUR 2013 FINAL」為五十嵐最後登台演出。
- 2014年6月 在六本木開設日式料理餐廳「しゃぶ八」。
- 2020年1月，他出現在其同期生六川正男的YouTube頻道中，透露他在東京和靜岡縣濱松市經營多家餐廳。9月，他以《ウルトラ特撮PERFECT MOOK Vol.5 超人力霸王梅比斯》接受訪談，時隔七年首次接受商業雜誌的採訪，自2021年開始，他開始經營包括YouTube與LINE LIVE在內的自媒體，並時常出現在仁科克基的影片中。

## 人物

- 興趣：保齡球、撞球、飛鏢。
- 特技：球技、滑雪、單板滑雪。
- 喜歡運動但不會游泳、討厭水。
- 喜歡小孩，曾說過如果沒有進演藝圈就會當幼稚園老師。

## 演出

### 電視劇

- 琉璃之島 第5話（2005年5月14日，日本電視台）
- 流星花園 第1話（2005年10月21日，TBS）
- 超人力霸王梅比斯（2006年4月18日 - 2007年4月8日，TBS）飾演 日比野未來 / 梅比斯(僅聲優) / 坂宏人
- くうねるところすむところ〜戀するニッカボッカ・ガール〜（2007年4月10日，富士電視台）飾演 青木圭太
- 我們的教科書（2007年4月12日 - 6月28日，富士電視台）飾演 雨木音也
- 花樣少年少女（2007年7月3日 - 9月18日，富士電視台）飾演 野江伸二
- 死化粧師（2007年10月 - 12月，東京電視台）飾演 夏井滿
- 轉瞬為風（2008年2月25日 - 2月28日，富士電視台）飾演 鍵山義人
- ROOKIES（2008年4月19日 - 7月26日，富士電視台）飾演 湯舟哲郎
- 安藤奈津 第8話（2008年8月25日，TBS）飾演 憲司
- 花樣少年少女 特別篇（2008年10月12日，富士電視台）飾演 野江伸二
- 王牌男公關 第1話、第2話（2008年10月17日-24日，朝日電視台）飾演 鷹
- 求職的女孩（2009年3月27日，朝日電視台）飾演 九條貴彥
- 任俠看護（2009年7月-9月，富士電視台）飾演 黑澤五郎
- 決定不哭的日子（2010年1月-3月，CX）飾演 西島賢治
- 三代明智小五郎 第5話（2010年5月11日，TBS電視台/13日，MBS電視台）飾演 三之輪橋登
- 決定不哭的日子～緊急特別篇～（2010年7月2日，富士電視台）飾演 西島賢治
- 逃亡律師 第4話（2010年7月27日，關西電視台）飾演 山崎公太
- 任俠看護 特別篇（2011年1月9日，富士電視台）飾演 黑澤五郎
- 喪失名字的女神（2011年4月-6月，富士電視台）飾演 進藤陸
- D×TOWN 第一彈「Spiders Now」（2012年4月6日-27日，東京電視台）飾演 MASARU
- Answer～警視廳檢證搜查官（2012年4月-6月，朝日電視台）飾演 長谷部吉伸
- 法庭新鮮人（2012年10月-12月，NHK BS）飾演 赤星光貴
- 赤川次郎原作 毒＜Poison＞ 第7話（2012年11月15日，讀賣電視台）飾演 正田大樹

### 電影

- 超人力霸王梅比斯&超人兄弟世紀之戰 （2006年9月）飾演 日比野未來 / 梅比斯(僅聲優)
- 大決戰!超人力霸王8兄弟（2008年9月）飾演 日比野未來 / 梅比斯(僅聲優) / 橫濱市民
- ROOKIES－卒業－（2009年5月）飾演 湯舟哲郎
- 強風吹拂（2009年10月）飾演 榊浩介
- 超人力霸王：怪獸大戰爭超銀河傳說（2009年12月）飾演 日比野未來 / 梅比斯(僅聲優)
- 與你舞動的夏天（2010年9月）飾演 大瀧司
- 天堂之吻（2011年6月）飾演 山本大助（伊莎貝拉）
- 聯合艦隊司令長官 山本五十六（2011年12月）飾演 牧野幸一

### 舞台

- OUT OF ORDER 〜偉人伝心〜（2007年）
- 超人力霸王Premium Stage 飾演 超人力霸王梅比斯（配音）
- 初公演（2007年5月）
- 2（2008年5月）
- 3（2009年5月）
- D-BOYS STAGE
- vol.1「完売御禮」（2007年）飾演 長塚三郎/坂本龍馬
- Vol.2「LAST GAME〜最後的早慶戰〜」（2008年）飾演 阪下誠司（與遠藤雄彌雙演出）
- Vol.3「鴉〜KARASU〜 04」（2009年4月）- 飾演 寅吉
- 2010 trial-1「NOW LOADING」（2010年4月 - 5月）飾演 國生
- 2011 秋公演「検察側の証人～麻布広尾町殺人事件～」（2011年10月-11月）飾演 星野太吉

### 手機配信戲劇

- GIFT〜今夜為您送上幸福時光。〜（2010年2月 - 4月、BeeTV）飾演 高原岳
- 暴風雪（2010年7月 - 9月、BeeTV）飾演 武田健一

### PV(MV)

- 甲斐名都「ワンダースノウ〜素直になって〜」（2009年11月）

### 廣播電台

- D-RADIO BOYS featuring D-BOYS（2007年10月 - 2011年9月、bay-fm）與和田正人一起擔任DJ
- D-BOYS BE AMBITIOUS（2010年9月 - 12月、InterFM）
- 和田正人・五十嵐隼士のオールナイトニッポン0(ZERO)（2012年4月2日 - 2013年3月25日、ニッポン放送）
- D-RADIO BOYS SUPER feat.D☆DATE（2012年10月 - 2013年11月30日、bay-fm）

## 作品

### 寫真集

- mirai（2006年9月）
- ガチ! -GACHI-（2009年6月）
- route24（2010年10月）

### CD

- 請見D☆DATE。

### DVD

- D-BOYS BOY FRIEND series vol.1 「五十嵐隼士 NO-FICTION」（2009年6月24日）

## 外部連結

- shun1196
- 五十嵐隼士オフィシャルブログ「IGのテーマ」(2013年6月3日～）
- 五十嵐隼士BLOG
左寶貴

左寶貴（1837年1894年－9月15日），字冠廷，回族，山東省費縣地方鎮（今屬山東省平邑縣）人，清末將領。

## 人物生平

1856年，左寶貴攜兩個弟弟應募從軍，編入江南軍營，開始了戎馬生涯。他隨軍轉戰大江南北，屢立戰功，受到重用，先後升任千總、都司、游擊、參將、總兵、記名提督等，成為清廷高級軍官，家鄉人們都稱他「左軍門」。

早年生活艱難，咸豐初年，投軍入伍，被提為總兵。咸豐六年，投效江南大營，參加鎮壓太平天國。後從僧格林沁前敵管帶忠勇營討伐捻軍起義。「愛材勇，有奇技異能者，輯羅致摩下。功不音賞，罰不私刑，士樂為用。」光緒元年（1875年），隨盛京將軍崇實巡視奉天、吉林、平息當地民眾起事，晉記名提督。光緒二十年（1894年）甲午戰爭爆發，左寶貴受命率軍與衛汝貴、馬玉崑、豐陞阿各部赴朝鮮，駐平壤。左寶貴居功驕傲，麻痹輕敵。劉春烺極力進言規勸，不被採納，於是辭歸。九月十四日，日軍進攻平壤城北，左寶貴身穿黃馬褂，帶病督戰。葉志超提出棄城逃跑的主張，遭到左寶貴竭力反對。九月十五日，日軍對平壤城發動總攻。左寶貴率奉軍防守平壤北面的牡丹台、玄武門一線。牡丹台失守，日軍占據優勢位置，集中力量向玄武門發起攻擊。左寶貴負傷不退。在激烈的戰斗中，左寶貴本「先中兩槍，仍在炮台指揮。復被炮中胸前，登時陣亡」。葬於普哈丁墓南區，是甲午戰爭中清軍高級將領戰死的第一人。

光緒皇帝為其題詞：「方當轉戰無前，大軍雲集；何意出師未捷，上將星沉。」贈太子少保，諡忠壯，授予騎都尉兼一雲騎尉世職。

## 紀念

- 左寶貴衣冠塚︰山東省臨沂市平邑縣地方鎮西約一公里處。是1895年清政府為甲午戰爭平壤之戰殉國將領左寶貴修建的紀念墓葬，1895年清廷追贈左寶貴太子少保銜，謗號忠壯。
- 左寶貴雕像/臨沂人民廣場(2001)︰山東省臨沂市蘭山區金雀山街道八一路9號，2001年，臨沂市人民政府在臨沂廣場為他樹立雕像，列為臨沂「十大歷史名人」之一
5 (遊戲)

《5 -ファイブ-》是RAM推出的第3款十八禁美少女遊戲，也是RAM的最終作，於2008年7月25日發售。

## 概要

「5 -ファイブ-」於2002年1月初次發表，當時作品名稱是「Calling」。遊戲體驗版附於2006年7月28日發售的「ねがい～Standard Edition～」和「戀ごころ～Standard Edition～」中。最終於2008年7月25日發售，與上一款遊戲「戀ごころ」相距八年，距離初次發表也達六年以上，是美少女遊戲史上相距最長的作品。

## 故事簡介

冬天時，主角稻葉孝弘和妹妹愛理前往北海道旅行，遇到父親的朋友楓，並居住在她的牧場。之後騎楓的摩托車到城市而遇上織戶家的兩姊妹。

## 登場人物

稻葉孝弘（稻葉 孝弘（いなば たかひろ））：男主角。

織戶穗香（織戸 ほのか（おりと ほのか））：織戶家的次女。喜愛自然，能夠與自然對話，特技是「天氣預報」。

織戶禰音（織戸 禰音（おりと ねね））：織戶家的長女。擅長家事、作菜。曾經是巫女，負責淨化森林怨靈。

稻葉愛理（稻葉 愛理（いなば あいり））：男主角的親妹妹。總是想跟在主角後面。常常能感受到她的殺氣。

奧菜楓（奧菜 楓（おきな かえで））：經營乳製品牧場的主人，據說是父親的同級生。擅長的料理是「火鍋」。喜歡妄想。

春榆志乃（春楡 志乃（はるにれ しの））：經常往返牧場的少女，對主角的溫柔一見鍾情。

織戶邦衛（織戸 邦衛（おりと くにえ））：織戶家的一家之主。把男主角當作親兒子對待。嗜酒。

鈴木彌夫（鈴木 クネ夫（すずき くねお））：本地當權者的第二代。總是用俯視的視線看人。

## 製作人員

- 原畫：Bang!
- 劇本：山地浩志、魁、管理人
- 音樂：麻枝准、VWM
- 背景：鳥の

## 主題曲

主題曲的單曲光碟是以初回特典方式附送。

- 片頭曲「風の理」

作詞、作曲：麻枝准，編曲：たくまる，歌：霜月はるか

- 片尾曲「永遠」

作詞、作曲：麻枝准，編曲：戸越まごめ，歌：霜月はるか

### 原聲集

5 -ファイブ-關連音樂專輯「yukar」於2009年7月24日發售。共有3枚光碟，其中Disc1、Disc2是遊戲原聲集，Disc3是Vocal Track。宣傳較一般遊戲原聲集為多，除了設立專屬網頁，還提供了網頁用的橫幅式廣告（banner），另外Key的官方網站中也有以關連商品的方式提供專輯的相關消息。2009年7月28日發表出現錯誤的通知，包括Disc1中的曲目3和9相同、小冊子上的歌詞錯誤，並將提供修正版。

曲目

-｜SOUND TRACKDisc1｜#｜SOUND TRACKDisc1

1｜風の理｜12｜雪の足跡

2｜チセコロ｜13｜end of promise

3｜have a stroll｜14｜perch-憩い-

4｜雪の子｜15｜soldiers

5｜森の子｜16｜悲しみの森

6｜SensitiveSoul-Inst-｜17｜イルスカ

7｜冬の陽だまり-チセ-｜18｜かの地の叫び

8｜歌夢想｜19｜SensitiveSoul

9｜over the snow｜20｜幻想風景

10｜空の語り｜21｜冬の陽だまり-アルケ-

11｜雲流れて｜22｜永遠

-｜SOUND TRACKDisc2｜#｜VOCAL TRACKDisc3

1｜Little Snow｜1｜prologue

2｜イフンケ｜2｜チセエク

3｜掟の檻｜3｜戀のままで

4｜Endless Pain｜4｜proudness

5｜シチューの香り｜5｜銀の地図

6｜凍てつく大地｜6｜旅立つ鳥

7｜イメル｜7｜echo

8｜白ノ荒野｜8｜immature

9｜Tomorrow Song｜9｜風の理 -Remix ver-

10｜レラ｜10｜永遠 -Remix ver-

11｜風の理 -short ver-｜11｜epilogue

Disc1：1.作詞、作曲：麻枝准，編曲：たくまる，歌：霜月はるか

22.作詞、作曲：麻枝准，編曲：戸越まごめ，歌：霜月はるか

Disc2：11.作詞、作曲：麻枝准，編曲：たくまる，歌：霜月はるか

Disc3：2.作詞：魁，作曲：麻枝准，編曲：Manack，歌：霜月はるか

3.作詞：魁，作曲：麻枝准，編曲：Manack，歌：霜月はるか

4.作詞：魁，作曲：麻枝准，編曲：Manack，歌：霜月はるか

5.作詞：魁，作曲：麻枝准，編曲：Manack，歌：霜月はるか、Rita、茶太、片霧烈火

6.作詞：魁，作曲：麻枝准，編曲：Manack，歌：霜月はるか

7.作詞：魁，作曲：麻枝准，編曲：Manack，歌：霜月はるか

8.作詞：魁，作曲：響，編曲：Manack，歌：霜月はるか

9.作詞、作曲：麻枝准，編曲、REMIX：たくまる，歌：霜月はるか

10.作詞、作曲：麻枝准，編曲：戸越まごめ，REMIX：たくまる，歌：霜月はるか

## 評價

- 於Getchu.com的2008年7月遊戲銷售排名第十九位。
- 於PCpress的2008年7月中至8月中銷售排名為第十八位。

## 基本資料

- 頭銜：5
- 日文名稱：5 -ファイブ-
- 假名：5 -ファイブ-
- 平文式羅馬字：5 -Faibu-
- 類型：戀愛冒險、美少女遊戲
- 類型：戀愛冒險遊戲
- 使用平台：Windows 2000/XP/Vista
- 遊戲引擎：RealLive（Visual Art's）
- 開發團隊：RAM
- 發售日：2008年7月25日
- 對象年齡：EOCS18禁
- 結局數：5
KPPP

KPPP是一個數據機和網路撥號程式。他的名稱來自"KDE Point-to-Point Protocol"的縮寫。

KPPP通常是用於通過數據機和電話線連接到網際網路服務提供商，但它可以用在PPP協議是必要的其他情況下。

## 功能

- 電話帳單：可以幫助您管理您的電話帳單。
- 網路配置：DNS、IP位址 ...
- 數據機設置：數量、設備的位置（例如/dev/modem）
- 圖表表示通過連接接收和發送的封包。
- 提供了一個系統托盤圖標顯示閃爍燈，代表數據傳輸。

## 基本資料

- 域：
- 開發者：Bernd Johannes Wuebben, Mario Weilguni, Harri Porten
- 作業系統：跨平台
- 類型：撥號程式
- 許可協議：GPL
- 網站： www.kde.org
布頓島

布頓島（Buton，亦作Butung或Boeton），又譯布通島、布敦島、武頓島、武敦島，是印尼蘇拉威西島東南半島以外的海島。行政上由巴務巴務市、布頓縣、南布頓縣、北布頓縣和穆納縣管理。

## 歷史

在殖民時代以前，布頓島處於特爾納特蘇丹國的影響範圍內。

特別是16世紀時，布頓島更是特爾納特蘇丹國的一個重要的次區域中心，掌管地區貿易及為帝國收集貢品。

為紀念島上首個伊斯蘭王國布頓蘇丹國（又名窩裡沃王國）的君主Murhum蘇丹，巴務巴務市把島上最大的海港命名為Murhum港。

## 地理

布頓島長約150公里，島上最大的市鎮是巴務巴務，以窩裡沃語為主要語言。鄰近的主要島嶼計有：沃沃尼島（北部）、穆納島和卡巴那島（西部）及錫溫普島（Siompu）、卡達圖昂島（Kadatung）（西南部）。圖康伯西群島就在布頓島的東部，與布頓島隔著Kolowana Watabo海灣，以圖康伯西語為主要語言。

巴都阿塔島（Batuata）位於布頓島以南。此外，早在獨立前時期，布頓通道（Bouton Passage）就已是弗洛勒斯海北部島嶼間的重要航行位置。

## 生態

布頓島的面積大多數都被熱帶雨林所覆蓋，而當地的野生生態亦很知名：當地除了是倭水牛兩個生活環境的其中之一以外，亦是約150家種鳥類的家園。

## 族群

根據韓國訓民正音學會的消息，他們現時在巴務巴務市的吉阿吉阿族開始推廣使用諺文來拼寫他們的語言吉阿吉阿語，並且協助族民用諺文印製教科書學習當地歷史和製作路標。

## 經濟

本島是瀝青礦的主要出產地，但亦有出產其他礦物。

農作物方面，以柚木和藤枝為最主要輸出物。

## 基本資料

- 英國格網參考：布頓島、Buton
- 所處海域：東南亞
- 座標：5°S 3°E
- 國家：Indonesia
- 省：東南蘇拉威西省
- country largest city：巴務巴務
- 首府：120,000
- 人口：500,000
GODDESS FAMILY CLUB

GODDESS FAMILY CLUB由著名動漫幸運女神中三位主要角色的聲優組成，分別是井上喜久子（ベルダンディー，Belldandy）

冬馬由美（ウルド，Urd）和久川綾（スクルド，Skuld）。

## 主要作品

- My Heart 言い出せない、Your Heart 確かめたい（OVA片頭曲）
- Congratulations!（OVA片尾曲）

## 外部連結

- Goddess Family Club at Seiyuu Database
公園球場 (哥本哈根)

公園球場（丹麥語：Parken，中文名按音譯又譯作：帕肯球場），是位於丹麥首都哥本哈根的一座足球場，建於1990年至1992年。公園球場是哥本哈根足球俱樂部和丹麥國家足球隊的主場。這座球場在作為足球賽場地時可容納38,065名觀眾，而在作為音樂會場地時可容納超過5萬名觀眾。

## 歷史

公園球場所在地原是丹麥國家體育場「體育公園」（Idrætsparken）。國家體育場於1990年11月14日最後一次承辦丹麥國家足球隊的比賽。在這場1992年歐洲足球錦標賽的預選賽上，丹麥隊以0比2不敵南斯拉夫隊。隨後，國家體育場停用，並在同一地點興建帕肯球場。

波羅的海金融公司（Baltica Finans）得到丹麥足球協會關於未來15年國家隊所有比賽均在公園球場舉行的擔保，出資承擔球場的建設工程。國家體育場原有的四個看台有三個被推倒重建。整個工程耗資6.4億丹麥克朗。

1992年9月1日，公園球場建成。在次日舉行的足球友誼賽上，丹麥隊以1比2敗給德國隊。

1993年秋天，公園球場被列為歐洲足聯四星級足球場，從而具備了承辦歐洲聯盟杯和歐洲優勝者杯決賽的資格，但不具備歐洲冠軍杯決賽的承辦資格。

1998年，波羅的海金融公司將帕肯球場以1.38億丹麥克朗的價格轉讓給哥本哈根足球俱樂部。後者目前擁有球場以及球場附近的帕肯體育娛樂公司辦公樓。

目前，帕肯球場具有50多年歷史的北看台（由於贊助的原因又稱為可口可樂看台）正在進行重建。與此同時，球場也將被改建成為一個多功能的體育場地。重建及改建工程將於2009年完工。

## 著名比賽

日期｜球隊1｜比分｜球隊2｜賽事｜觀眾數

1994年5月4日｜阿森納｜1-0｜帕爾馬｜1993-1994賽季歐洲優勝者杯決賽｜33765

2000年5月17日｜加拉塔薩雷｜0-0（點球決勝4-1）｜阿森納｜1999-2000賽季歐洲聯盟杯決賽｜38919

2005年10月8日｜丹麥｜1-0｜希臘｜2006年世界盃歐洲區預選賽｜42099（球場紀錄）

2006年4月6日｜哥本哈根｜1-0｜利勒斯特羅姆｜2005-2006賽季皇家聯賽決賽｜13617

2006年4月30日｜哥本哈根｜0-0｜布隆德比｜2005-2006賽季丹麥足球超級聯賽｜41201（聯賽紀錄）

2007年6月2日｜丹麥｜中斷｜瑞典｜2008年歐洲足球錦標賽預選賽F組｜42083

2021年6月12日｜丹麥｜0-1｜芬蘭｜2020年歐洲足球錦標賽B組｜15200

## 音樂會場地

除了足球比賽以外，公園球場還經常承辦各類音樂活動，其中包括2001年歐洲歌唱大賽。因此，球場增添建設了可伸縮頂棚，以便適應更多不同活動的要求。

布蘭妮·斯皮爾斯、AC/DC、平克·弗洛伊德、埃里克·克萊普頓、嗆辣紅椒、席琳·狄翁、提雅斯多、流行尖端、滾石、U2、羅比·威廉斯、喬治·麥可、R.E.M.、金屬樂隊、布魯斯·斯普林斯廷、蒂娜·透納、保羅·麥卡特尼和麥可·傑克遜等歌手或樂隊均在帕肯球場舉辦過演出。

## 基本資料

- 名稱：帕肯球場、Parken
- 地點：丹麥哥本哈根
- 座標：55°N 42°E
- 奠基：1990年
- 啟用：1992年
- 翻修：2009年
- 所有者：公園體育娛樂公司
- 運營單位：公園體育娛樂公司
- 地面：草皮
- 建設成本：6.4億丹麥克朗
- 建築師：格特·安德松
- 租戶：哥本哈根足球俱樂部、丹麥國家足球隊
- 座位數：38,065人
- 尺寸：105米×68米
瑞芳龍巖宮

瑞芳龍巖宮，俗稱瑞芳祖師廟。位於台灣新北市瑞芳區明燈路三段152號（因道路整編故由龍川里一坑路30號改為現址），草創於1926年，1957年建立大廟，主奉閩南安溪高僧清水祖師。每年農曆正月初六是清水祖師的誕辰，龍巖宮舉行消災祈福法會。另五月初六是清水祖師得道日，龍巖宮有廟會遶境活動，是瑞芳的盛事。

也與艋舺祖師廟、三峽祖師廟、淡水祖師廟，稱為「大臺北四大祖師廟」。

## 祀神

龍巖宮佛道兼容，除了主神清水祖師之外，陪祀有佛教的觀音菩薩、地藏菩薩、伽藍菩薩、韋馱菩薩，與道教的天上聖母、關聖帝君、孚佑帝君、福德正神、田都元帥、太歲星君等神佛。

- 亭閣
- 孚佑帝君
- 關聖帝君
- 三川殿

## 簡史

瑞芳本多福建省泉州府安溪縣（今福建省泉州市安溪縣）移民，多敬原鄉神明，清水祖師更是其中之尤者。台灣日治時期昭和元年（1926年），瑞芳坑仔內廖金旺居士開設「淨化堂」供奉自家從安溪清水巖分靈而來的清水祖師，神靈顯赫，鄉里奔相走告，香火鼎盛。但因日治時代，官吏對民眾設廟有諸多限制，故仍是私壇形式。

1948年宜蘭額頭山的佛教僧侶芳定法師，至瑞芳明燈路盧寶嬌女士家中，將其隱匿奉祀的釋迦佛、彌勒佛、觀音菩薩、地藏菩薩、韋馱菩薩、伽藍菩薩等諸佛菩薩聖像，在盧女士家安奉，消息一出，信眾遂多往參拜，絡繹不絕。

- 田都元帥
- 地藏王菩薩
- 開基媽祖
- 準提佛母
- 觀世音菩薩

1955年6月，經廖金旺、廖木輕、礦業鉅子臺灣省議員李建和等地方士紳會商，將廖家奉的清水祖師，盧家奉的諸佛菩薩合併，建大廟供奉，以安民心，李建和遂獻廟地760坪。並請瑞芳金山寺普禮法師任開山住持。

1957年9月，因信眾太多，無法容納，又重建前後兩落殿宇。

1997年10月，改建為二層式殿宇，全廟龍柱、石雕改採用中國大陸最質地實硬，紋路細緻的青斗石，至2000年2月竣工，廟貌美侖美奐，為地方所譽。

- 玉皇上帝
- 二樓神殿

## 大事記

- 1957年9月，動工建造前後兩落，廟名「龍巖宮」。聘請九份金山寺普禮法師（本名:江來發）為本宮第一任住持。
- 1962年加入中國佛教會團體會員，隸屬臺灣省基隆市佛教支會（今基隆佛教支會）。
- 1965年向臺北縣政府（今新北市政府）辦理寺廟登記。並設立董監事會。自此約30年間董事長經歷李建和、詹文通、李甘同三位先賢。本地礦界先輩洪天水先生，於廟前敬建「鳴鳳亭」（戲臺）。
- 1971年4月，首任住持普禮法師圓寂之後。住持一職即暫由在家女眾擔任。
- 1989年3月，迎請安溪清水巖清水祖師金尊安座。
- 1992年9月，依法召開信徒大會，廢除原設董事會，選出委員報准成立管理委員會，並制定本宮組織章程，楊慶豐先生當選首任主任委員，林文生先生當選副主任委員。11月，廟前土地二筆被政府徵收做「瑞芳10號道路」用地，補償費實際提存新臺幣1,237,624元。
- 1994年秋，北廂樓（原二層）拆除改建。
- 1995年5月，北廂樓（三層樓房）改建完成，並命名為「子平樓」，以紀念李建和（李建和省議員，字子平）畢生對本宮貢獻。
- 1996年，信徒大會中，李儒衛先生當選本管理委員會第二屆主任委員。
- 1997年2月，廟前鳴鳳亭（戲臺）拆除重建。同年9月，前殿（拜殿）拆除重建。
- 1998年5月，廟前鳴鳳亭（戲臺）改建成地面二層地下一層式樓房，改名為「鳴鳳樓」。8月，原借子平樓二樓龍川托兒所，改借「鳴鳳樓」樓上上課。
- 1999年2月，前殿（拜殿）改建完成，正面花堵、龍柱雕刻及地板，全部採用大陸青斗石石材。
- 2000年10月，信徒大會中，李儒衛先生當選本宮管理委員會第三屆主任委員。
- 2001年12月，主任委員李儒衛先生仙逝，於2002年2月改選主任委員，由陳維添先生續任本宮管理委員會第三屆主任委員。
- 2004年7月，大殿內部改修至12月下旬整修完成。12月，信徒大會陳維添先生當選本宮第四屆主任委員。
- 2005年6月，舉辦建廟50週年清水祖師聖誕擴大慶典活動。
- 2006年8月，中庭天棚整修完成。
- 2008年12月，信徒大會中，陳維添先生當選本宮管理委員會第五屆主任委員。
- 2009年3月，大陸祖師來台安座20週年（1989年安座），回鑾福建省安溪市安溪祖厝。同年12月主委-陳維添先生仙逝。
- 2010年1月，信徒大會改選主任委員，由李正勛先生續任本宮管理委員會第五屆主任委員。6月，本宮大殿二樓天花板改修及神像整修。
- 2012年12月，信徒大會改選第六屆管理委員暨監察委員，由李正勛先生當選本宮管理委員會第六屆主任委員。
- 2016年12月，信徒大會改選第七屆管理委員暨監察委員，由李葉玉英女士當選本宮管理委員會第七屆主任委員，另於會中敬邀卸任主委李正勛擔任榮譽主任委員。

## 參考資料

- 《瑞芳鎮志》宗教禮俗篇
電線桿

電線桿，通常由木材或鋁合金製成，是用來把電纜架起以方便電力或電信遠距離傳輸的構造物。通常電纜會被高高地架在電線桿上，這可以遠離行人、或跨過道路與建築物。這種用電線桿架起電纜傳輸電的方法成本較低，所以應用規模非常大，幾乎有電力供應的地方就會出現電線桿。一般居住點裡電線桿會用水泥製成柱狀立在路邊，早期或臨時性設置會使用木頭代替，有時會以鋼絲拉扯輔佐以防電線桿倒下；而用鐵架製成的電線桿多出現在郊外，而在郊外有種特別高大的電線桿一般稱為高壓電塔，它用於架起主力電網的高壓供電電纜。

電線桿除了架設電力或電信用纜線外，還可能會附掛交通標誌、交通號誌、基地台、路燈及廣告看板等物。

電線和電纜在電線桿上架空佈線，這是一種廉價的方式，可以使電線和電纜與地面絕緣，並且不會妨礙人和車輛。

電線桿和相關結構由一些被認為是一種形式的視覺污染，且會佔用空間。所以有些地方，特別是人口密集的區域才會改放置地下，然而埋設於地下的電纜成本相當昂貴。

## 外部連結

- The Telegraph Pole Appreciation Society
- Article on Utility-Telecom Joint Use of Poles
- Lots of photographs
- Photographs of Various U.S. Utility Poles
- Hungarian Telephone Poles
- Utility Poles @ Ann's Garden
- Wood Utility Pole Inspection Methods
- Wood Utility Pole Life Cycle
- A photo collection of pole routes throughout the UK and abroad
- American Wood Protection Association
- USDA Rural Development's Electric Programs
- GR-60, Generic Requirements for Wooden Utility Poles
玄皇后

玄皇后胡氏（？），明德祖朱百六妻。

胡氏事跡不詳，只知她嫁與明德祖及生二子：明懿祖朱四九及朱四五。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為玄皇后。

## 參考資料

- 《明史》
馬爾他宮

馬爾他宮（Palazzo di Malta/Palazzo dell'Ordine di Malta），正式名稱為裁判官宮（Palazzo Magistrale），又稱馬爾他秩序宮或馬爾他騎士團宮，位於義大利羅馬孔多蒂街68號，距離西班牙階梯僅幾分鐘的步行路程。馬爾他宮被視爲馬爾他騎士團的總部，其自1630年起就成為騎士團的財產，是被義大利政府授予治外法權的兩個總部中，較爲重要的一個（另一個是位於阿文提諾山的馬爾他部）。馬爾他騎士團是一個天主教的軍事修會，也是國際法的主權實體。

## 詞源

1530年，神聖羅馬帝國皇帝查理五世將馬爾他島授予耶路撒冷聖約翰騎士團，而因以馬爾他島作基地，其亦被稱爲馬耳他騎士團。1798年6月12日，馬耳他島被拿破侖率領的法國軍隊攻占。而拿破侖離開該島時，留下了相當數量的駐軍和精心挑選的政府官員。馬爾他起義後，英國人納爾遜勳爵受命於1800年9月5日接管了馬爾他。根據《巴黎條約》，馬爾他於1814年3月30日成為英國殖民地。

其後，馬爾他騎士團因失去了所有領土而在實務層面已經解散，但又於1834年以主權實體的地位恢復運作，被冠以「耶路撒冷、羅得島和馬爾他聖若望主權軍事醫院騎士團」（簡稱為「馬爾他主權軍事騎士團（SMOM）」或「馬耳他騎士團」）的新名稱，新總部設在現在的馬爾他宮。1869年，馬爾他宮和騎士團的另一個總部馬爾他部被授予治外法權。如今，馬爾他宮被110個國家承認為獨立主權實體的總部，該等國家均與馬爾他騎士團建立了相互的外交關係。

## 歷史

現在的馬爾他宮於16世紀由馬爾他出生的義大利考古學家安東尼奧·博西奧購買，他的叔叔是醫院騎士團駐羅馬教廷的代表。1629年，博西奧去世後便將這座建築留給了騎士團，後來這裡成為騎士團駐羅馬教廷大使的府邸。在卡洛·阿爾多布蘭迪尼（Carlo Aldobrandini）出任大使時，將這座建築擴建至現在的規模。增建後一部分政府和行政工作會議也在該大樓內進行。

1720年代，大團長安東尼奧·馬諾埃爾·德·維爾赫納委託卡洛·吉馬赫修復和額外裝飾宮殿。改建工程包括在庭院中增設一個大噴泉。該建築直到1834年前一直作爲大使館，而後騎士團將總部遷至此處。該建築在1889年至1894年間經過大規模翻修，但保留了大部分原有特色。

1938年1月26日，胡安·卡洛斯王子（未來的西班牙國王胡安·卡洛斯一世）在這座宮殿裡接受了洗禮，洗禮儀式由帕切利樞機主教（未來的教宗庇護十二世）主持。曾任醫院騎士團醫院騎士團大團長列表的馬修·費斯廷，從2008年起住在這裡，直到2017年因與梵蒂岡發生糾紛而辭職後遷出。

## 建築

該建築由方石砌成，頂部有枕梁式檐口。

## 外部連結

- 馬爾他騎士團官方網站上的馬爾他宮
- Youtube 上的 Palazzo Malta

## 基本資料

- 日語原文：馬爾他宮、裁判官宮
- 原文名：Palazzo di Malta/Palazzo dell'Ordine di Malta、Palazzo Magistrale
- 原文名：it
- 說明：馬爾他宮景色
- 別名：治安官宮、馬爾他宮、馬爾他騎士團宮
- 狀態：Complete
- 類型：宮殿
- 完工時間：17世紀
- 翻新：18世紀、1889–1894
- 所有者：馬爾他騎士團
- 地點：義大利羅馬
- 地址：孔多蒂街68號
- 尺寸：270
- mapframe：yes
- mapframe-zoom：13
- mapframe-marker：monument
京醬肉絲

京醬肉絲是一道傳統的北京風味菜餚。以豬里脊肉為主料，輔以黃醬或甜麵醬及其它調味品，用北方「醬爆」技法烹製而成。食用時以蔥絲、腐皮為作。口味鹹甜適中，醬香濃郁，風味獨特。另有為素食主義者準備的素食版本，以炸豆腐替換里脊肉。
恆皇后

恆皇后侯氏（？），明懿祖朱四九妻。

侯氏事跡不詳，只知她嫁與明懿祖及生四子：明熙祖朱初一、朱初二、朱初五及朱初十。韓林兒龍鳳九年（1363年），贈朱四九資德大夫、江南等處行中書省右丞、上護軍、司空、吳國公，侯氏贈公夫人。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為恆皇后。
馬爾他部

提示：此條目介紹的是馬爾他騎士團其中一個物業。關於馬爾他騎士團總部，請見馬爾他宮馬爾他修道院別墅或稱裁判官別墅位於羅馬的阿文提諾山，與馬爾他宮一起作爲馬爾他主權軍事教團的兩個主要建築。兩個建築都被義大利授予治外法權，亦是羅馬大修道院和馬爾他主權騎士團駐義大利大使館的所在地。

## 歷史

該地點位於高地，俯瞰台伯河，並緊挨羅馬的蘇布里基烏斯橋，早在十世紀就已是一座設防的本篤會修道院。這座修道院原為聖殿騎士團所有，在聖殿騎士團解散後，又被醫院騎士團（現馬爾他騎士團的前身）接管。15世紀至17世紀進行了徹底的重建。該別墅於1869年被授予治外法權。主樓層掛著一組醫院騎士團大團長列表肖像畫。

## 位置

沿著聖薩比納大街（Via di Santa Sabina）走到盡頭便可以到達馬爾他部，大街的盡頭是馬爾他騎士廣場（Piazza dei Cavalieri di Malta），廣場兩側環繞著本篤會花園裏的柏樹，背後是1765年建造的方尖碑和石碑組成的屏風，由喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西設計，這是這位羅馬風景蝕刻師為數不多的作品之一。前方矗立著新羅馬式的聖安塞爾莫教堂鐘樓（1893-1900），與本篤會國際神學院（Seminario Internazionale Benedettino）相連。

## 鎖孔

院墻是由皮拉內西受教皇克萊門特十三世的侄子卡洛·雷佐尼科樞機主教的委託設計的。

大門上的鎖孔（Il Buco Della Serratura）十分著名，可以「一孔看三國」(義大利、教廷、馬爾他騎士團)。鑰匙孔中修剪過的柏樹環繞花園小巷，盡頭是梵蒂岡聖彼得大教堂銅綠色的圓頂。

花壇花園連接別墅與聖瑪利亞德爾普里奧拉托教堂，這座古老的教堂，由皮拉內西（Piranesi）於1765年重新設計，被認爲可能是最早的羅馬新古典主義建築。教堂的正面頂部為低矮的楣飾；門兩側成對的壁柱以塔形柱頭裝飾，兩側是坐著的史芬克斯像（sphinxes）；整體以奇特而個性化的古典元素組合而成。

## 外部連結

- Villa del Priorato dei Cavalieri di Malta (Rome)

41°N 53°E
裕皇后

裕皇后王氏（？），明熙祖朱初一妻。

王氏事跡不詳，只知她嫁與明熙祖及生三子：明仁祖朱世珍（朱五四）、朱五一及朱五二。韓林兒龍鳳九年（1363年），贈朱初一光祿大夫、江南等處行中書省平章政事、柱國、司空、吳國公，王氏贈吳國公夫人。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為裕皇后。
淳皇后

淳皇后（1286年1344年），陳氏，明仁祖朱世珍妻，明太祖朱元璋的母親，父親陳公。

陳氏事跡不詳，只知她嫁與明仁祖及生四子：朱興隆、朱興盛、朱興祖及明太祖朱元璋。韓林兒龍鳳九年（1363年），贈朱五四開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、中書右丞相、太尉、吳國公，陳氏贈公夫人。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為淳皇后。

## 參考文獻

- 《明史》
惠皇后 (明朝)

惠皇后趙氏（？），明惠帝朱宇溫妻。

## 生平

趙氏事跡不詳，只知她嫁與明惠帝。隆武元年（1645年），明紹宗追上諡號為惠皇后。

## 參考資料

- 《明史》
阿當·米拿

阿當·愛德華·米拿（Adam Edward Miller，1982年2月19日），簡稱阿當·米拿（Adam Miller），出生於海默爾亨普斯德，是一名愛爾蘭裔的已退役英格蘭足球員，司職中場。米拿的足球生涯在葉士域治開始，然而他卻並未能打進一隊陣容，其後他輾轉效力過數個業餘球會後加盟昆士柏流浪並於2004年12月在英格蘭足球聯賽首次亮相。隨後，米拿轉投布洛治，但在2007年他跟隨當時布洛治的領隊馬克·史汀生轉投基寧咸，直到2010年約滿後轉投議會全國聯賽球會劍橋聯。米拿曾代表英格蘭C隊出戰在溫布萊球場舉行的足總錦標決賽。

## 早年生活

米拿生於海默爾亨普斯德，但長大於高車士打。截至2004年，他的家人仍然居住在高車士打。米拿就讀於鎮內的斯坦威學校。米拿在他17歲時便加盟葉士域治成為了學徒球員。大約在同一時間，米拿被北愛爾蘭U18所徵召。由於米拿的外公在北愛爾蘭出生，所以米拿有資格代表北愛爾蘭出賽。

## 生涯

2000年8月，由於米拿並未能打進葉士域治一隊，所以米拿獲會方准許前往修安聯試訓，米拿曾在這隊埃塞克斯郡球會的預備組賽事中上陣，雖然這次賽事為米拿贏得領隊向其提供職業合約，但由於時任領隊阿倫·列托恰好在此時被解僱，最終提供合約一事不了了之。2000年10月，米拿被葉士域治所放棄，轉為加盟業餘球會，伊斯米安聯賽的球隊根衛島。2000/01球季，米拿上陣了36場並協助球隊打進了足總錦標決賽，然而米拿雖然在對格林森林流浪的決賽中名列後備名單上，但卻並沒有上陣。隨後的一季，米拿成為球隊中的關鍵球員，該季球會以第二名完成賽季，而米拿則合共上陣了48場。

米拿代表根衛島上陣了最後兩場賽事後，於2002年8月，米拿以交換球員方式加盟格雷斯，格雷斯球員傑夫·明頓則轉投根衛島。2002/03球季，雖然米拿上陣了26場並攻入了6球，但有批評者指出，他已明顯地失去了狀態。在賽季結束後，球會讓米拿自由轉會。2003年9月，米拿加盟格拉維森及諾思弗利特（Gravesend & Northfleet），但是在一個月後他便轉投艾迪索特鎮，期間他只上陣了四場。2003/04球季，米拿在艾迪索特鎮的表現為他贏得《非聯賽報》（The Non-League Paper）「年度最佳年青球員」的獎項，他並且在2004年2月被英格蘭C隊所徵召，然而這卻是他唯一一次在半職業國家隊中上陣。

2004年11月，米拿在預備組賽事中遇上了童年時他追捧的球隊昆士柏流浪。時任昆士柏流浪領隊伊恩·荷路威接獲球探對米拿表現正面的報告後，再經過親身觀察，計劃將其簽入。雖然確實的轉會費並沒有公佈，不過米拿的轉會費卻打破了艾迪索特鎮出售球員身價的最高紀錄。2004年12月4日，米拿在英格蘭足球聯賽對諾定咸森林的賽事中處子上陣，並在餘下的賽季上陣了超過一半的賽事。2005年9月，米拿在季初僅上陣了一場，並獲外借至彼德堡三個月，然而在一個月後便被球會召回，但是他未能再次在球會中起到重要作用。2006年1月，米拿曾在牛津聯短期試訓，但最終加盟全國聯球隊布洛治並且與會方簽訂了18個月的合約。

米拿在球會成為了關鍵球員，並且是2007年英格蘭足總錦標決賽的正選陣容的其中一員，這場是新溫布萊球場落成後的首場具競爭性比賽，最終布洛治擊敗京達米士特而奪得錦標。

2007年11月，原布洛治領隊馬克·史汀生被任命為基寧咸領隊，並迅速借用了米拿和其隊友約翰·紐達。2007年11月24日，米拿代表這個肯特郡球隊在對哈特普爾的賽事中首次亮相，最終以2-1擊敗對手。2008年1月，米拿與基寧咸簽署正式合約直至2010年。2007/08球季，基寧咸護級失敗而需要降級至英乙作賽後，米拿獲確認為球隊的關鍵球員，而且受到了領隊馬克·史汀生點名讚揚，說道：「如果我們有8個球員像阿當·米拿一樣，我們就不會在這個位置（指英乙），但是如果我們只有1個或兩個便會。」2007/08球季，米拿獲得超過15次比賽最佳球員。隨後的一季，米拿仍然是球隊的常規球員。由於隊長巴利·富拿缺陣的關係，米拿更擔任起代隊長，但是傷患令他在賽季末期缺陣，亦令他錯過了升班附加賽，不過球會最後亦得以升班。

2009/10年球季米拿失去正選席位，2009年11月10日獲外借到英乙爭取升班份子杜根咸，為期1個月，但馬克·史汀生澄清不會讓米拿永久離隊。在首個外借期間，米拿出席全部6場比賽，獲延長借用到2010年1月。借用期滿後米拿未獲杜根咸提供長約，歸隊後馬克·史汀生表示考慮買斷其餘下合約讓球隊可以收購合用球員。

米拿在下半季回復正選席位，更為基寧咸射入3個重要入球，包括賽和米爾頓凱恩斯和白禮頓及擊敗列斯聯，協助球隊成功保級。但季後領隊馬克·史汀生被辭退，季後約滿的米拿被新任主帥安迪·希辛赫拿（Andy Hessenthaler）放棄。2010年6月23日米拿加盟議會全國聯賽球會劍橋聯，簽約三年。

## 榮譽

- 足總錦標：2001、2007

## 外部連結

- Adam Miller player profile
橫膈膜

橫膈膜（thoracic diaphragm）也稱橫膈、胸膈，常簡稱膈，是分隔胸腔和腹腔並起呼吸作用的骨骼肌膜狀隔，主要由膈肌及其兩側的胸膜、腹膜組成，且延展至肋骨底部。其他脊椎動物，如兩棲類與爬蟲類，也有橫膈膜或類似橫膈膜的構造，但腹腔內肺臟的位置等重大細節與人類相異。

解剖學中的膈膜（diaphragm）也可指其他含骨骼肌能分隔體腔的膜狀組織，例如泌尿生殖膈與盆膈，但「膈」普遍指橫膈膜。一般不含肌肉的分隔組織用「隔」（septum）、「中隔」、「隔」膜，如鼻中隔、室間隔；並且，縱隔（mediastinum）也應使用「隔」字，因其與肌肉無關。

## 功能

橫膈膜的功能是幫助氣體交換與呼吸。吸入氣體時，胸腔擴大（外肋間肌同時參與此擴張過程），降低胸內壓力：換句話說，胸腔的擴大製造了吸力，將空氣吸入肺內。橫膈膜放鬆時，氣體因肺的彈性回縮，以及胸腔內膜組織與腹肌的共同施力而被呼出，腹肌搭配橫膈膜的收縮、負責類似擷抗肌（Antagonist）的功能。

橫膈膜除了呼吸功能外，也透過提高腹部內壓力，幫助排出人體內嘔吐物、糞便與尿液。橫膈膜也在胃酸通過食管裂孔時，透過施壓於食管，防止胃酸逆流。

對人類以外的某些動物而言，橫膈膜不是完全至關重要的；舉例而言，牛在橫膈膜喪失功能的情況下仍可安然無恙的生存，只要避免對氧氣代謝需求過大。

## 解剖學

橫膈膜是一層骨骼肌纖維所構成的圓拱形隔膜，將胸腔與腹腔分隔開，具有三裂孔：主動脈裂孔（主動脈、奇靜脈和胸管通過）、食管裂孔（食管和迷走神經通過）、下腔靜脈裂孔（下腔靜脈和膈神經通過）。

## 外部連結

本條目包含來自屬於公共領域版本的《格雷氏解剖學》之內容，而其中有些資訊可能已經過時。

## 基本資料

- 拉丁文：Diaphragma
- 希臘文：διάφραγμα
- 原產國：Septum transversum, pleuroperitoneal folds, body wall
- 動脈：心包膈動脈、肌膈動脈、膈下動脈
- 靜脈：膈上靜脈、膈下靜脈
- 神經：膈神經與下部肋間神經
- 槍機：呼吸
來生不做中國人

《來生不做中國人》是香港政治評論員鍾祖康於2007年11月交付給允晨文化出版的一本書。該書的主要內容是收錄作者在歷年來在《開放雜誌》裡面發表的文章，出版的方式類似於已故作家柏楊的著作《醜陋的中國人》。其內容以論文分析、指出中共對人類文明的禍害、對環境的摧殘、中國人的陋習、文化和人倫道德、政治。因為內容引起中共政府的不滿，故此書在中國大陸列為禁書，中國市民也只能夠閱讀序言的部份，但已經引來熱烈的討論。書本現在已被譯成多種語言版本在不同地區發售。書名的起源是一個在2006年9月4日相關的網上調查。「網易文化」發起了調查，題為「如果有來生，你願不願意再做中國人？」。在12天間，有65%的人稱再不願意成為中國人，調查後來也遭中共「河蟹」，編輯遭解僱。而這個調查啟發了作者採用了《來生不做中國人》作書名。

## 內容

該書的內容主要是收錄鍾祖康歷年來在《開放雜誌》發表的文章，出版的方式類似於已故作家柏楊的著作《醜陋的中國人》。其內容是圍繞著反思中國人在筆者眼中現在的「失誤」、抨擊中華文化和讚揚北歐的優勝之處從而跟大陸比較。本書收錄了以下的文章。

章數｜標題｜著者

推薦序一｜反思中國 走出迷障｜李敏勇

推薦序二｜一個不會反省的民族 必不會成為偉大的民族｜卜大中

自序｜我所認識的中國｜鍾祖康

節錄｜來生不做中國人—中國歷來最敏感的民意調查

中國以道德代宗教鑄成大錯論理解中國人之難中國崎形崛起全球文明遭劫回教世界與中國何以友好？

中國文明該死的不死的代價繼續沉思：北歐和中國中國好講命理反趨衰落記台灣行歷史悠久不是福中國人凡經之地寸綠不留以十億奴隸血汗攪亂全世界中國徒得西學之皮毛網際網路世界天天風起雲湧北歐：大政府的示範教材奴隸主和奴隸的民主長期統一導致今世落後幸而中國出不了哥倫布為甚麼中國人那樣蠢？

為甚麼中國人那樣髒？

一本鉅著在華的百年孤寂一讀《中國人的特性》

為甚麼北歐能，中國不能？

為甚麼中國主子不如英國主子？

香港人為何如此不理解台灣？

中國式霸權主義下的西藏一個「私人重地閒人可進」的地方從中國文化看市場壟斷從奇技淫巧到科技建國種族歧視的自悔根源

〈跋〉｜「黃禍」確是發生了

## 評論

這本書在aNobii評分為85%。

香港科幻小說家倪匡及文化評論家李敏勇等人對這本書好評不絕，倪匡更指：「要讀此巨書，需要有一定追求真理的良知畢生難得一見的好書，這本書不但可讀、可誦、可思、可擊節讚賞、可由衷欽佩、可掩卷長嘆、可痛哭流涕、可視為畢生難得一見的好書…對於認為做中國人十分幸福的人來說，要讀這巨書，需要相當程度的勇氣、需要一定程度追求真理的良知……不然，絕不適合觀看……若真要在學校進行所謂『愛國教育』，那麼《來生不做中國人》一書就應該列入學生必讀。」倪匡更認為書名卻不夠好，應該改為「今生不做中國人」。

## 參見條目

- 醜陋的中國人
- 來生不做香港人

## 外部連結

- 專題: 港人移民系列（2）---「來生不做中國人」，自由亞洲電台，2013-09-11

## 基本資料

- 作者：鍾祖康
- 語言：正體中文
- 類型：評論集
- 出版社：允晨文化實業股份有限公司
- 出版時間：2007年11月
- 頁數：269
- ISBN：ISBN 978-986-7178-52-7
偶氮二異丁腈

偶氮二異丁腈（AIBN），學名「2,2'-二氰基-2,2'-偶氮丙烷」，是最著名的偶氮型自由基引發劑。

## 性質

白色柱狀結晶或白色粉末狀結晶。不溶於水，溶於甲醇、熱乙醇、苯、甲苯，略溶於乙醇。溶於丙酮和庚烷時發生爆炸。

加熱至約70°C時會分解放出氮氣並生成自由基 $\rm \ (CH_3)_2 \dot C CN$：

上述自由基受氰基的影響，較為穩定。它可以與另一個有機底物發生反應，在自身進行湮滅的同時，再生成一個新的自由基，從而引發自由基的鏈反應（見自由基反應）。同時，它也可以兩分子偶聯，生成毒性很強的四甲基丁二腈（TMSN）。

加熱AIBN至100～107°C時熔融並發生急劇分解，放出氮氣與對人體有毒的數種有機腈化合物，同時可能引起爆炸、著火。在室溫下緩慢分解，應在10°C以下貯存。遠離火種，熱源。

有毒。在動物的血液、肝臟、腦等組織內代謝成氫氰酸。

## 製取

由丙酮、鹽酸肼、氫氰酸、次氯酸鈉（或亞硝酸）為原料製得：

從乙醚中重結晶。

## 用途

用作自由基型加聚反應，如醋酸乙烯酯、丙烯酸酯、丙烯腈、氯乙烯單體聚合，及其他自由基反應的引發劑；泡沫橡膠、塑料（如聚氯乙烯、聚烯烴、聚氨酯、聚乙烯醇、丙烯腈與丁二烯共聚物、氯乙烯共聚物、丙烯腈與丁二烯和苯乙烯共聚物、聚異氰酸酯、聚醋酸乙烯酯、聚醯胺和聚酯）的發泡劑；也用作有機合成試劑。

三丁基氫化錫參與的反應一般用AIBN引發。有機合成中，這兩種試劑聯用可以完成很多環化、偶聯和去鹵素反應。推動鹵代烴的脫鹵素反應在上述條件下發生的動力，可以歸結到錫和碳原子分別與氫和鹵素原子形成的鍵之間的鍵能差異（Sn-H C-Br）。

除三丁基氫化錫外，其他常與AIBN聯用的試劑還有：三(三甲矽基)矽烷、苯硫酚、二苯基膦、三苯基鍺烷+加壓CO等。

偶氮二異丁腈是一種特別出色的自由基引發劑，其原因有：

- 它的分解溫度（65～85°C）適用於大多數反應。
- 它的一級分解速率對不同的溶劑變化較小。
- 不易受自由基進攻，因此誘導分解和轉移反應可以忽略不計。
- 它也能在較低溫度下通過光照分解。

## 基本資料

- 英文名：Azobisisobutyronitrile
- 域：偶氮二異丁腈的化學結構
- 域：偶氮二異丁腈的3D模型
- IUPACName：2,2′-Azobis(2-methylpropionitrile)
- 其他名稱：2,2'-偶氮二異丁腈
- 簡稱：AIBN
- CASNo：78-67-1
- 3D模型（JSmol）：N#CC(C)(C)N=NC(C)(C)C#N
- 化學式：C8H12N4
- MolarMass：164.21
- 外貌：白色晶體
- MeltingPt：約70°C時放出氮氣並生成自由基；加熱至103–105°C熔融時急劇分解