大雄的太陽王傳說

多啦A夢：大雄的太陽王傳說是刊載於《CORO-CORO》月刊1999年10月號到2000年3月號的《哆啦A夢大長篇》系列作品，原作者藤本弘。這部是為了紀念哆啦A夢誕生30周年而製作的，哆啦A夢電影系列第21部，大長篇漫畫系列第20本，彩色映畫系列第3本的作品。

本片由芝山努導演，岸間信明執筆編劇，東寶國際發行。票房收入約30.5億日圓，動員觀客大約295萬人。同時上映的附篇電影有《多啦A夢族 生死時速火車大決戰》以及感動短篇《令人懷念的嫲嫲》。電影的標語是「你能保護誰嗎」。

## 劇情大綱

在中部美洲統治著瑪雅王國的女王被邪惡女巫拉蒂娜施了詛咒，就此陷入永眠，在女王甦醒前，王國由迪奧王子統治。

大雄和他的朋友們用哆啦A夢的道具在排練話劇，排練結束後，胖虎搶走這件道具，並以此練習演唱會。為了取回道具，哆啦A夢用時光洞穴連接了大雄的房間和胖虎的房間，氣憤的胖虎和大雄扭打，並擾亂了時光洞穴的設置，導致瑪雅森林某棵樹的樹洞和大雄的房間相連。迪奧的寵物寶寶穿過洞穴，咬走大雄的零分考卷，大雄追著它來到瑪雅王國，遇見和自己長相相同的迪奧。大雄被瑪雅士兵以為是迪奧，並帶回宮殿中，讓大雄享受了尊榮待遇。之後大雄提議兩人交換身分，迪奧對日本科技很感興趣，認為這或許有助於擊倒拉蒂娜，便答應提議。

在瑪雅王國，大雄友善的個性讓百姓都感到吃驚，他用翻花繩博得孩子們的歡心，但也感受到不少文化衝擊。在王國居民獻上活人祭品，想藉此對抗拉蒂娜的詛咒所造成的乾旱時，大雄用哆啦A夢的道具降下大雨，讓眾人驚嘆不已。迪奧的兒時玩伴紅紅重新愛上了「迪奧」，並送他自己手做的項鍊；而在日本，迪奧的傲慢性格讓大家都感到很不滿，哆啦A夢只好公開交換身分一事，並和靜香、胖虎及小夫一起返回瑪雅王國。為了避免和迪奧混淆，大雄被迫換上女裝。

胖虎拜紅紅的父親，即迪奧的棒術教練伊西曼為師。大雄幫迪奧在球賽中獲勝。大雄和朋友們離開後，紅紅把自己的翻花繩作品給迪奧看，但迪奧不屑一顧，紅紅傷心地跑開了，而迪奧想起靜香在自己冒充大雄時對自己的責罵，便追上去想道歉。當紅紅在河邊哭泣時，拉蒂娜派手下綁走紅紅，並命令迪奧隻身來自己的黑暗神殿。

次日，大雄等人知情後和伊西曼一起前去救出紅紅，此時大雄身穿王子服裝，並戴著紅紅製作的項鍊。在營救過程中，伊西曼跌落蛇坑，生死未卜。拉蒂娜以頭骨水晶球看到迪奧不服自己的指令，便派出手下馴獸師攻擊大雄一行人，迪奧因此和大雄等人分離。在馴獸師戰敗後，拉蒂娜另一個手下矮妖使用幻術告訴大雄一行人，紅紅將在神殿頂端被獻祭。

大雄一行人登上神殿擊敗矮妖。拉蒂娜燒毀哆啦A夢的百寶袋，並表明自己真正的目的是把迪奧當成祭品，用以換取自己附身在迪奧身上並長生不死。她派出手下哥雅度和胖虎交戰，大雄用道具把紅紅換成石像，並製造機會讓胖虎趁機擊敗哥雅度，而伊西曼也及時現身，擊昏了哥雅度。拉蒂娜抓住大雄，瑪雅王國的居民們趕來救出「迪奧」，但拉蒂娜不以為意，當她正準備殺死大雄時，真正的迪奧現身並表明身分，自願犧牲自己交換大雄。拉蒂娜眼看時間不多，決定殺死大雄，但陽光照在紅紅的項鍊上，發出耀眼光芒打斷拉蒂娜，之後大雄和迪奧聯手對抗拉蒂娜，拉蒂娜啟動神殿的自爆裝置，所幸哆啦A夢用桃太郎米糕驅使禿鷹救出迪奧和大雄，而紅紅也在之後獲救。

瑪雅王國的女王甦醒後，將王位正式傳給「太陽王」迪奧。另一方面，時光洞穴的設定出現錯亂，大雄和朋友們必須盡快趕回日本，在沒有見到迪奧的情況下，大雄向他告別並返回日本。

## 電影角色

※本作在香港存在兩個粵語配音版本。

- 公映版本：2001年8月9日先在香港戲院上映、後來收錄於DVD及VCD，由寰宇國際發行。2023年由新映影片接手發行，以DVD套裝重新推出。
- TVB版本：2003年4月26日在翡翠台首播，及後亦曾在TVB旗下頻道重播。2024年獲高畫質修復於myTV SUPER上線。

### 宣傳片旁白

- 香港
- 預告片（公映版本）：林保全（多啦A夢）、陳卓智（片尾）
- 電視首播宣傳片（TVB版本）：林保全（多啦A夢）、麥劍秋（報幕）

### 主角群

角色（台灣譯名）｜配音員

日本｜香港｜臺灣

公映版本｜TVB版本｜國語｜客語

哆啦A夢｜大山羨代｜林保全｜陳美貞｜劉韶蕙

野比大雄｜小原乃梨子｜盧素娟｜楊凱凱｜徐敏莉

源靜香｜野村道子｜梁少霞｜許淑嬪｜王旻瑛

骨川小夫｜肝付兼太｜黃鳳英｜劉傑｜黃振尉

剛田武｜立壁和也｜陳卓智｜于正昇｜陳佾玄

### 電影角色

角色｜配音員｜介紹

香港譯名｜台灣譯名｜日本｜香港｜臺灣

公映版本｜TVB版本｜公映版本｜TVB版本｜國語

迪奧｜緒方惠美｜盧素娟｜唐治平｜瑪雅王國王子。外表與大雄一模一樣，但是性格卻完全不同。故事中他與大雄交換身份各自體驗對方的生活。最終因粉碎拉蒂娜陰謀有功，在母親的加冕下繼承了王位。

寶寶路｜波波路｜寶寶｜杉山佳壽子｜（待考）｜鄭麗麗｜謝佼娟｜迪奧的寵物。穿過時空圈到大雄房間偷走大雄的零分試卷。

谷谷｜穀穀｜紅紅｜飯塚雅弓｜梁少霞（預告）鄭麗麗（正式）｜曾秀清｜林美秀｜侍奉迪奧的少女，故事中迪奧為了救她而單身犯險。

伊沙姆｜依沙姆｜伊希曼｜中田浩二｜黃志明｜梁志達｜雷威遠｜紅紅的父親，瑪雅王國的棒術教練。後來胖虎也拜他為師。

女王｜鈴木弘子｜（待考）｜沈小蘭｜丘梅君｜迪奧的母親，被拉蒂娜詛咒而長病不起。最後因拉蒂娜陰謀失敗而康復，並加冕兒子迪奧成為太陽王。

格奧｜保志總一朗｜梁偉德｜于正昌｜瑪雅王國的少年。

莫加｜江川央生｜（待考）｜陸惠玲｜魏伯勤｜瑪雅王國的少年。與格奧一起常為討好王子故意比試時放水，但心中卻不服這個王子，後來還和迪奧比賽沙卡迪。沙卡迪輸了以後，因受到大雄的以德服人，不服的心也就此消失。

侍女｜麻生美代子｜（待考）｜沈小蘭｜陳美貞｜本為王子保母，有很多樣子一樣的女工人為手下。

士兵｜中村大樹菅原淳一｜梁志達｜陳曙光｜劉傑魏伯勤

小朋友｜南央美｜（待考）｜沈小蘭陸惠玲｜丘梅君林美秀｜大雄教他們用花繩弄出東京鐵塔，後來被真正的迪奧罵和被士兵趕。

說話石像｜（待考）｜（待考）｜梁志達｜孫德成｜白骨森林裡的人頭石像，告訴大雄等人紅紅被當做食之祭禮活祭品的事，最後大雄用後備百寶袋的換物布以睡覺的紅紅與它交換。

### 敵人

角色｜配音員｜介紹

香港譯名｜台灣譯名｜日本｜香港｜臺灣

公映版本｜TVB版本｜公映版本｜TVB版本｜國語

娜丁拉｜拉蒂納｜唐澤潤｜黃玉娟｜林丹鳳｜謝佼娟｜本片終極敵人。原為瑪雅王國神官，但是她卻運用黑巫術蠱惑民眾，被女王驅逐出境，後居住於無人敢接近的白骨森林最深處—黑暗神殿。企圖征服瑪雅王國。食之祭禮當天，因大雄和迪奧同時出現導致分不出真正的王子，於是乾脆任選一位做為活祭品。最後在兩人的聯合踢球以及哆啦A夢的幫助下失敗，日蝕過後外貌還跟著老化（亦為其真面目），並啟動機關引發洪水摧毀黑暗神殿。

（待考）｜（待考）｜奇亞洛｜島田敏｜梁志達｜林國雄｜李香生｜本片敵人之一，拉蒂娜的手下，騎著鱷魚攻擊迪奧與大雄一行人，但最後鱷魚吃了超級氣球口香糖而與鱷魚一同飛上天。

矮妖｜啟介｜（待考）｜招世亮｜于正昇｜本片敵人之一，拉蒂娜的手下，自稱奴才。魔藥高手，還有會讓人產生幻覺的藥，最後被小夫的高超遙控技術用胡椒粉打中，接著被胖虎綁在樹下。

哥雅度｜廣瀨正志｜梁志達｜林國雄｜孫德成｜本片敵人之一，拉蒂娜的手下。槍術高手，最後敗給伊希曼。

白蛇｜（待考）｜（待考）｜（待考）｜（待考）｜某白蛇在山洞被胖虎抓著尾巴，因此感到憤怒和痛，連同同伴出來襲擊大雄等人。

禿鷹｜（待考）｜（待考）｜（待考）｜（待考）｜拉蒂娜寵物，負責幫助拉蒂娜收集情報，最後被多啦A夢的桃太郎飯糰馴服。

烏鴉｜（待考）｜（待考）｜（待考）｜（待考）｜醜陋的烏鴉，有幾隻在捉拿迪奧途中被哆啦A夢之法寶風神扇打中。

## 主題曲

歌曲｜作詞｜作曲｜編曲｜演唱

《哆啦A夢之歌》｜楠部工｜菊池俊輔｜山下康介｜維也納少年合唱團，編曲監修‧鋼琴演奏：羽田健太郎

《在這星球的某個地方》｜上村美保子｜大江千里｜山下康介｜由紀沙織・安田祥子

## 外部連結

- DORAEMON THE MOVIE 25th_Film History_7th（哆啦A夢電影動畫官方網站）
- 《電影多啦Ａ夢-大雄的太陽王傳說》香港官方網站
- fdjp90653670