惡童

《惡童》（鉄コン筋クリート）是日本漫畫家松本大洋在《周刊Big Comic Spirits》（小學館）上連載的漫畫作品，後來被改編為動畫電影，並在2006年12月23日於日本上映，在2007年5月31日於香港上映。台灣2010年9月12日晚上9點東森電影台播放。

原作漫畫從1993年至1994年連載，全33話。原作名字的由來是松本大洋小時候把日語的「鋼筋水泥」讀成「鋼水筋泥」。截至2015年，漫畫銷量突破100萬。

## 劇情概要

故事在「地獄之街」寶町，那裡充滿義氣、人情和暴力。在寶町住了兩個自由自在的少年－「黑」和「白」。不過，這個城市將會被重新開發，實行「孩子之城」計劃，意圖控制整個城市，「黑」和「白」兩人的命運亦受到重大改變……

## 登場人物

黑（クロ）：本作主角之一，居住在寶町的孤兒。右眼有傷痕。以敲詐、偷竊和搶劫等犯罪方式作為生活手段。擁有身體能力「飛」，把保護白和寶町當做自己的生存意義，實際上黑對白有依賴心理。知道鎮上的少年「黃鼠狼」傳說，故事最後揭露傳說中的少年「黃鼠狼」其實是他的另一面人格。

白（シロ）：本作主角之一，居住在寶町，右眼有淚痣，在公共電話亭做每日匯報的遊戲。喜歡從襲擊對象奪取手錶。擁有身體能力「飛」。

鈴木（鈴木（すずき））：俗稱「老鼠」的流氓。曾離開寶町，但之後回來，是寶町的地頭蛇，以前是身為藤村下屬的基層警察。

木村（木村（きむら））：鈴木的門徒。為懦弱的對手提供昂貴的「專業意見」，後來威脅朱古力被黑打成重傷，使得黑道高層不滿，鈴木讓他以休息名義避風頭，木村誤以為不受信任意志消沉，被蛇暗地拉攏。故事最後用蛇給予的手槍了結鈴木，同時正要與懷孕的女友搬家到遠處時被蛇的手下槍殺。

藤村（藤村（ふじむら））：任職於寶町警署的資深刑警，鈴木過去任職警察時的前上司。

澤田（沢田（さわだ））：畢業於東京大學的青年刑警，現於寶町警署工作。在任何環境也能保持冷靜。

源六（源六（げんろく））：被稱為「爺爺」的流浪漢。對於黑和白來說就像是有著親人一樣，是他們唯一信任的大人。他用豐富歷練的知識溫柔的守護黑和白。非常喜歡喝酒，但討厭暴力，十分反對黑的生存的方式。

蛇（蛇（へび））：神秘組織的成員。「孩子之城」寶町支店的負責人，為達目的不擇手段。

朝夜兄弟（朝夜兄弟（あさよるきょうだい））：一樣是二人組，原本住在另一個城市，直到被蛇派出的殺手三人組追殺被迫離開他們居住的城市，想佔領寶町因此與黑跟白宣戰卻被擊敗。

## 出版書籍

冊數｜小學館（單行本）｜小學館（文庫版）｜時報文化｜玉皇朝

初版發售日期｜ISBN｜初版發售日期｜ISBN｜初版發售日期｜ISBN｜初版發售日期｜ISBN

1｜1994年2月7日｜ISBN 4-09-184731-5｜2013年2月7日｜ISBN 978-4-09-196251-5｜1997年12月28日｜ISBN 978-957-132-335-0｜ISBN 962-997-685-4

2｜1994年4月4日｜ISBN 4-09-184732-3｜2013年4月4日｜ISBN 978-4-09-196252-2｜1998年1月20日｜ISBN 978-957-132-457-9

3｜1994年5月30日｜ISBN 4-09-184733-1｜2013年5月30日｜ISBN 978-4-09-196253-9｜1998年2月28日｜ISBN 978-957-132-458-6

## 電影動畫

1999年，由森本晃司擔任導演的4分鐘短片發行，全片使用3DCG製作。長片動畫電影《惡童》2006年12月23日在日本上映，曾入選第80屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片提名候補。

### 角色

- 黑：二宮和也(嵐)
- 白：蒼井優
- 木村：伊勢谷友介
- 沢田：宮藤官九郎
- 源六：納谷六朗
- 藤村：西村知道
- 組長：麥人
- チョコラ：大森南朋
- バニラ：岡田義德
- 小僧：（・・）
- 夜：山口真弓
- 安田：今泉厚
- チンピラ：奈良徹
- アパッチ3：水谷俊介
- アパッチ4：吹上タツヒロ
- 大田：松丸裕二
- 蛇：本木雅弘
- 寶町の皆さん：、金子正之、峰岸由香里、堀江一真、井上麻里奈、富樫由梨子、阿澄佳奈、山田友理子、山田絵美子、鎌形英一、鳥羽洋典、小川容子、本間久美子、小野幹雄、竹內文恵、関谷奈美、大久保陵平、藤森匠、田中栄子、マイケル・アリアス、阿部音音、阿部戀、片淵秋、川勝真知子、小林治

### 製作人員

- 演出：安藤裕章
- 腳本：Anthony Weintraub
- 總作畫監督・角色設計：西見祥示郎
- 美術監督：木村真二
- CGI監督：坂本拓馬
- 作畫監督：浦谷千恵
- 作畫監督車輛設計：久保まさひこ
- 色彩設計：伊東美由樹
- 動畫監督：梶谷睦子
- 録音・整音:淺倉務
- 音效：Mitch Osias
- 剪輯：武宮むつみ
- 動畫製作：STUDIO 4℃
- 製作：「鉄コン筋クリート」製作委員會（Aniplex、アスミック・エース、小學館、Beyond C、電通、東京都會電視台）

### 主題曲

《某個小鎮的深藍色》：歌/演奏：亞細亞功夫世代

唱片公司：Ki/oon Records

作詞/作曲：後藤正文

編曲：ASIAN KUNG-FU GENERATION

### 獲獎

- ARTFORUM雜誌(現代藝術博物館)2006年度最優秀作品「Best Film」（首個獲此獎的日本電影

）

- 第61屆每日電影獎
- 第31屆日本電影學院獎最佳動畫片獎
- 第80屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳動畫片獎（入選提名候補名單）
- 第57屆柏林國際電影節generation14+部門（提名）
- 第57屆柏林國際電影節新人監督獎部門（提名）
- 第26屆國際動畫電影節Anima2008 長篇動畫部門大獎
- 第40屆錫切斯電影節動畫部門特別獎
- 2007年蒙特婁Fantasia電影節 最佳動畫獎
- 2008年2008年博洛尼亞未來電影節（フューチャーフィルム映畫祭）蘭西亞白金大獎評審團特別獎
- 2007年多維爾亞洲電影節 Panorama Selection
- 2008年美國音效剪輯協會獎（Best Sound Editing in Feature Film: Animated 提名
- 第7屆、動畫・電影部門

## 舞台劇

### 1995年版

作為第37回公演，以《鉄コン筋クリート 寶町ダンス》的標題從1995年4月21日至30日在上演。演出由佐藤信負責、劇本由大岡淳、串田杢彌、佐藤信、共同擔當。

### 2018年版

2018年11月18日至11月25日在舉行，一共12場共演。演出是松崎史也、劇本為擔當。2018年舞台劇主辦方採用製作委員會方式（「鉄コン筋クリート」製作委員會）、諮詢聯繫人為。

演員（2018年版）

- 黑：若月佑美（當時乃木坂46）
- 藤村：孔骨桑田
- 大田：書川勇輝
- 夜：木原実優

## 外部連結

- Tekkon Kinkreet official site
- Tekkon Kinkreet official site at Sony Pictures
- Otaku USA interview with Michael Arias
- IONCINEMA.com interview with Michael Arias
- Daily Yomiuri/de-VICE interview with Michael Arias
- Interview with Arias
- Tekkon Kinkreet trailer
- Tekkon Kinkreet at Anime News Network
- Production I.G official site

## 基本資料

- 日文名稱：鉄コン筋クリート
- 英文名稱：Tekkon Kinkreet
- 假名：てっコンきんクリート
- 正式譯名：惡童、惡童當街
- 作者：松本大洋
- 出版社：Big Comic Spirits、時報文化、玉皇朝
- 開始：1993年
- 結束：1994年
- 冊數：全3冊
- 話數：全33話
- 原作：松本大洋
- 導演：邁克·阿里亞斯（Michael Arias）
- 編劇：安東尼·溫特勞布（Anthony Weintraub）
- 人物設定：西見祥示郎
- 音樂：Plaid
- 製作：「惡童」製作委員會
- 動畫製作：Studio 4°C
- 影片發行：Asmik Ace、索尼影視娛樂
- 其他代理發行：天馬行空數位
- 出版時間：2006年12月22日
- 片長：111分鐘
- 網路：巴哈姆特動畫瘋