萬家燈火 (電視劇)

《萬家燈火》（Light of Million Hopes）是香港亞洲電視製作的長篇電視劇，首播於2003年，全劇共155集。故事背景是1950年代至2000年代的香港，講述一個家族為打破生活困境而來港求存、掙扎向上成家的經歷，劇中穿插多項關於香港的歷史大事，包括1953年石硤尾大火、1972年六一八山泥傾瀉、1996年嘉利大廈大火、1997年香港回歸，及2003年SARS事件等，相關史料由香港歷史檔案館提供。

2021年4月1日起，亞視將本劇上載至旗下官方YouTube頻道內，並可免費觀賞。

## 演員表

### 高家

演員｜角色｜暱稱／關係

湘 漪｜高林佩雲｜高滿堂之母鄧水喜、康乃馨、溫月霞之家婆鄧運來、鄧陳大妹之親家康紹賢之前親家高興、高貴、高麗、高豐、高進、高昇之祖母高深之曾祖母文靜之太婆文國安之前太岳母陳鳳之太親家母

潘志文｜高滿堂｜高林佩雲之子鄧水喜之夫康乃馨之夫，後離婚溫月霞之夫，被其威脋鄧運來、鄧陳大妹之女婿康紹賢之前女婿鄧日東之妹夫鄧水喜、鄧日昌之姐夫蕭美花之姑爺官塘之連襟高興、高貴、高麗、高豐、高進、高昇之父鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之姑丈高深之祖父文靜之外祖父溫月珠之姐夫兼姑老爺鄧小康之丈公文國安之前岳父陳鳳之前親家父

馮寶寶｜鄧水喜｜喜媽、水喜姐 高滿堂之妻高林佩雲之媳婦高興、高貴、高豐、高昇之母高進之養母兼嫡母高麗之嫡母甜兒之養母高深之祖母文靜之外祖母康乃馨之情敵，後漸漸為知己溫月霞之情敵文國安之前岳母陳鳳之前親家母溫月珠之姑奶奶經營喜記成衣店第1集從鄉下走到香港得悉高麗被文國安強姦的秘密，並安慰高麗參見鄧家

胡美儀｜康乃馨｜靚媽康紹賢之庶女高滿堂之平妻，後離婚高麗、高進之母高昇之養母兼掛名母親高興、高貴、高豐之掛名母親康紹賢之女杜可欣之表妹高林佩雲之前媳婦鄧水喜之情敵，後漸漸為知己溫月霞之情敵與唐滿高有感情線，後為其妻文國安之前繼岳母，後得悉他強姦高麗而憎恨其，後來他患沙士而選擇原諒他陳鳳之前繼親家母高深之繼祖母文靜之繼外祖母陳少英之僱主兼好友 與鄧水喜一同經營喜記成衣店

盧慶輝｜高 興｜興仔高滿堂、鄧水喜之長子康乃馨、溫月霞之繼子高林佩雲之長孫子鄧運來、鄧陳大妹之長外孫高興、高貴、高豐、高昇之兄高麗、高進同父異母之兄鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之大表哥吳淑芳之男友，後分手（第48集～？）金安妮之男友高深之父鄧日東、蕭美花、鄧日昌之外甥官塘、鄧水歡之姨甥溫月珠之表大伯子鄧小康之大表舅父文國安之好友兼前大舅子第1集從鄉下走路到香港因誤殺而入獄6年（實際為吳廣洪的殉私行為所擺佈），後被釋放，最後恢復警察身份童年由金耀華飾演

田蕊妮｜高 貴｜貴妹高滿堂、鄧水喜之次女康乃馨、溫月霞之繼女高林佩雲之次孫女鄧運來、鄧陳大妹之外孫女高興之妹高麗、高進同父異母之姊高豐、高昇之姊劉荔琴之契女文靜之母鄧一帆之表妹，與其相戀，後分手，最後復合文國安之妻，後離婚鄧日東、蕭美花、鄧日昌之外甥女官塘、鄧水歡之姨甥女溫月珠之表姑仔鄧小康之大表姑姐兼養母第1集從鄉下走到香港童年由林穎彤飾演

萬綺雯｜高 麗｜麗妹護士、舞小姐高滿堂之三女，康乃馨之長女高林佩雲之三孫女鄧水喜、溫月霞之繼女鄧運來、鄧陳大妹之繼外孫女康紹賢之外孫女杜可欣之表姨甥女高興、高貴同父異母之妹高豐、高昇同父異母之姊高進之姊鄧一帆、鄧風順之繼表妹鄧一婷之繼表姐余天成之女友，後分手胡斐之女友金安妮之朋友文國安之暗戀對象，後為其姨仔鄧日東、蕭美花、鄧日昌之繼外甥女官塘、鄧水歡之繼姨甥女溫月珠之繼表姑仔鄧小康之繼表姑姐於劇集中期在飛機上被蘇聯擊落班機而去世

杜秋霞｜高 豐｜細妹海味店女少東、製衣廠女少東高滿堂之四女，鄧水喜之三女溫月霞之養女兼繼女康乃馨之繼女高林佩雲之四孫女鄧運來、鄧陳大妹之外孫女高興、高貴之妹高麗同父異母之妹高進同父異母之姊高昇之姊鄧一帆、鄧風順之表妹鄧一婷之表姐鄧日東、蕭美花、鄧日昌之外甥女官塘、鄧水歡之姨甥女喜歡余天成趙高慶之鍾情對象，後為其妻溫月珠無血緣關係之姨甥女，後為其表姑仔鄧小康之表姑姐文國安之前姨仔第1集從鄉下走到香港年少時被溫月霞拐走，長大後與鄧水喜相認

金沛辰｜高 進｜進仔高滿堂、康乃馨之幼子鄧水喜之養子兼繼子溫月霞、唐滿高之繼子高林佩雲之幼孫子鄧運來、鄧陳大妹之繼外孫康紹賢之外孫高興、高貴、高豐同父異母之弟高麗之弟高昇同父異母之兄弟，與其同年同月同日出生杜可欣之表姨甥鄧一帆、鄧風順之繼表弟鄧一婷之繼表哥鄧日東、蕭美花、鄧日昌之繼外甥官塘、鄧水歡之繼姨甥甜兒之男友溫月珠之繼表叔仔鄧小康之繼表叔父文國安之前舅仔小時候與高昇調亂、長大後得知康乃馨為其親母到美國定居、後在154集回香港

杜挺豪｜高 昇｜昇仔高滿堂、鄧水喜之幼子康乃馨之養子兼繼子溫月霞之繼子高林佩雲之幼孫子鄧運來、鄧陳大妹之外孫高興、高貴、高豐之弟高麗同父異母之弟高進同父異母之兄弟，與其同年同月同日出生鄧一帆、鄧風順之表弟鄧一婷之表哥鄧日東、蕭美花、鄧日昌之外甥官塘、鄧水歡之姨甥溫月珠之表叔仔鄧小康之表叔父文國安之前舅仔小時候與高進被調亂、長大後得知鄧水喜為其親母

伍偉樂｜高 深｜深仔高興、吳淑芳之子高永釗之前養子高林佩雲之曾孫鄧運來、鄧陳大妹之曾外孫高滿堂、鄧水喜之孫康乃馨、溫月霞之繼孫吳廣洪之外孫吳廣仁之侄孫，張嬋娟之前侄孫高貴、高麗、高豐、趙嘉慶、高進、高昇之侄兒鄧一帆、溫月珠、鄧風順、鄧一婷之表侄子雄之堂外甥文靜、鄧小康之表哥

陳麗雲｜陳少英｜英姐、英姑曾在高家打工康乃馨之媽姐兼好友阿財之姑姐

### 鄧家

演員｜角色｜暱稱／關係

黃樹棠｜鄧運來｜鄧陳大妹之夫鄧日東、鄧水喜、鄧水歡、鄧日昌之父陳細美之姐夫兼鬥氣冤家蕭美花之老爺高滿堂、官塘之岳父高林佩雲之親家高興、高貴、高豐、高昇之外公高麗、高進之繼外公鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之爺爺溫月珠之太老爺高深、文靜之太公鄧小康之太爺

譚倩紅｜鄧陳大妹｜肥婆鄧運來之妻陳細美之姐鄧日東、鄧水喜、鄧水歡、鄧日昌之母蕭美花之奶奶高滿堂、官塘之岳母高林佩雲之親家高興、高貴、高豐、高昇之外婆高麗、高進之繼外婆鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之嫲嫲溫月珠之太家婆高深、文靜之太婆鄧小康之太嫲嫲

苗金鳳｜陳細美｜陳大妹之妹鄧運來之姨仔兼鬥氣冤家鄧日東、鄧水喜、鄧水歡、鄧日昌之姨高興、鄧一帆、鄧風順、高貴、高豐、高昇、鄧一婷之姨婆高麗、高進之繼姨婆溫月珠之太姨奶奶高深、文靜、鄧小康之太姨婆年輕時騙胡蘇之美國路費、後與鄧水歡到美國定居於劇集後段回港

白 彪｜鄧日東｜打鐵工人鄧運來、鄧陳大妹之長子鄧水喜、鄧水歡、鄧日昌之兄蕭美花之夫楊翠珊之舊情人鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之父高滿堂之大舅子高興、高貴、高豐、高昇之大舅父高麗、高進之繼大舅父溫月珠之家翁鄧小康之祖父第50集來港

呂有慧｜蕭美花｜鄧日東之妻鄧一帆之繼母鄧一婷之母高興、高貴、高豐、高昇之大舅母高麗、高進之繼大舅母溫月珠之繼家婆鄧小康之繼祖母第50集來港

馮寶寶｜鄧水喜｜鄧運來、鄧陳大妹之次女鄧日東之妹鄧水歡、鄧日昌之姊鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之姑姐官塘之二姨子溫月珠之姨奶奶童年由林穎彤飾演參見高家

高志森｜官 塘｜鄧水歡之夫、後離婚、最後復合鄧運來、鄧陳大妹之三女婿鄧日東、鄧水喜之妹夫高滿堂之連襟鄧日昌之三姐夫高興、高貴、高豐、高昇之姨丈高麗、高進之繼姨丈鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之三姑丈溫月珠之姨老爺

馬敏兒｜鄧水歡｜Anke 建築師鄧運來、鄧陳大妹之三女鄧日東、鄧水喜之妹高滿堂之小姨鄧日昌之姊高興、高貴、高豐、高昇之姨高麗、高進之繼姨鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之三姑姐官塘之妻，後離婚，最後復合小時候與陳細美一起到美國定居溫月珠之姨奶奶於第109集回港

秦啟維｜鄧日昌｜西餅師傅鄧運來、鄧陳大妹之幼子鄧日東、鄧水喜、鄧水歡之弟高滿堂、官塘之小舅子高興、高貴、高豐、高昇之細舅父高麗、高進之繼細舅父鄧一帆、鄧風順、鄧一婷之細叔父溫月珠之舅老爺暗戀張嬋娟、後為其情夫有口吃，但因失憶而後復因替姐夫高滿堂走私墮海失蹤並失憶，過幾十年後終於返香港並回家後來恢復記憶

林志豪｜鄧一帆｜一嚿飯鄧日東、楊翠珊之長子蕭美花之繼子鄧風順之孖生兄長，第59集相認鄧一婷之同父異母之兄鄧運來、鄧陳大妹之孫高滿堂、鄧水喜、官塘、鄧水歡、鄧日昌之侄子莊容（溫月珠）之夫鄧小康之父高貴之表哥，與其相戀、後分手、最後復合林萍之男友、後分手高興之表弟高豐、高昇之表哥高麗、高進之繼表哥童年由鄧智生飾演

江美儀｜溫月珠｜化名莊容鄧一帆之妻鄧小康之母參見溫家

黃浩然｜鄧風順｜鄧日東、楊翠珊之次子鄧運來、鄧陳大妹之孫高滿堂、鄧水喜、官塘、鄧水歡、鄧日昌之侄子鄧一帆之孖生弟弟，第59集想認鄧一婷同父異母之兄高興之表弟高貴、高豐、高昇之表哥高麗、高進之繼表哥溫月珠之叔仔與牛天恩相戀

舒 燕｜鄧一婷｜鄧日東之三女、蕭美花之女鄧運來、鄧陳大妹之孫女高滿堂、鄧水喜、官塘、鄧水歡、鄧日昌之侄女鄧一帆、鄧風順同父異母之妹高興、高貴、高豐、高昇之表妹高麗、高進之繼表妹溫月珠之姑仔牛天恩之好友後嫁到金山

### 文家

演員｜角色｜暱稱／關係

梁 愛｜陳 鳳｜文國安、文國英、文國華之母高貴之前家婆文靜之祖母高滿堂、鄧水喜之前親家母

陳保元｜文國安｜警察陳鳳之長子文國英、文國華之兄高貴之夫，後離婚文靜之父高興之好友兼妹夫高麗之姐夫，並暗戀其在第40集強姦高麗

田蕊妮｜高 貴｜文國安之妻，後離婚文靜之母參見高家

何佩儀｜文國英｜陳鳳之女文國安之妹文國華之姊高貴之前姑仔文靜之姑姐

區騰駿｜文國華｜陳鳳之幼子文國安、文國英之弟高貴之前叔仔文靜之叔父

林穎彤｜文 靜｜文國安、高貴之女陳鳳之孫女高林佩雲、鄧運來、鄧陳大妹之曾外孫女高滿堂、鄧水喜之外孫女；康乃馨、溫月霞之繼外孫女文國英、文國華之侄女高興、高進、高昇之外甥女高麗、高豐、趙嘉慶之姨甥女文深之表妹鄧一帆、溫月珠、鄧風順之表外甥女鄧一婷之表姨甥女陳細美之太姨甥孫女鄧日東、蕭美花、鄧日昌之外甥孫女官塘、鄧水歡之姨甥孫女小時侯曾被溫月霞拐帶

### 余家

演員｜角色｜暱稱／關係

關偉倫｜餘六斤｜斤叔朱秀玉之夫余天成、余如珠之父原為滿堂海味之員工

李 楓｜朱秀玉｜斤嬸餘六斤之妻余天成、余如珠之母曾在高家打工與康乃馨不和

袁文傑｜余天成｜餘六斤、朱秀玉之子余如珠之兄高麗之男友，後分手榮小煒之男友，後為其夫，後離婚高貴之男友，後分手童年由王俊賢飾演

王 薇｜榮小煒｜余天成之女友、後為其妻、最後離婚

卓慧敏｜余如珠｜餘六斤、朱秀玉之女余天成之妹劉波之妻曾喜歡高興

### 溫家

演員｜角色｜暱稱／關係

江美儀｜溫月霞｜臺灣婆茶樓女侍應、社交名媛臺灣人高滿堂之台灣妻子（三太太），並威脅之溫月珠之姊拐走高豐回臺灣，成為高豐之養母鄧水喜、康乃馨之情敵高林佩雲之媳婦高興、高貴、高麗、高進、高昇之庶母，陷害高興，以包羅萬有假身份接近高貴，更一度拐走文靜。鄧一帆之大姨子鄧小康之姨媽患有腦瘤後動手術而康復，後來精神出現問題，在第102集與鄧水喜糾纏期間從天台墮樓身亡

溫月珠｜化名莊容向高家的人報復，後受鄧一帆影響而打消念頭溫月霞之妹高豐無血緣關係之姨，後為表嫂鄧一帆之妻鄧小康之母鄧日東、楊翠珊之媳婦蕭美花之繼媳婦鄧風順、鄧一婷之大嫂鄧運來、鄧陳大妹之孫媳婦高滿堂、鄧水喜、官塘、鄧水歡、鄧日昌之侄媳婦高貴之表嫂兼情敵高興之表弟婦高豐、高昇之表嫂高麗、高進之繼表嫂被燕姐針對，殺害燕姐、吳廣洪，最後被槍決

### 吳家

演員｜角色｜暱稱／關係

樓南光｜吳廣洪｜肥洪 總督察吳廣仁之兄吳淑芳之父高深之外公高興之上司，處處針對其並陷害其，後因違反警隊守則而遭革職 後被溫月珠殺害

吳廷燁｜吳廣仁｜消防隊隊長吳廣洪之弟張嬋娟之夫，後離婚雄之父，於第155集重遇吳淑芳之叔父高深之叔公

黃璦瑤｜張嬋娟｜吳廣仁之妻、後離婚鄧日昌之暗戀對象，後為其情婦雄之母吳廣洪之前弟婦吳淑芳之前叔母高深之前叔婆

吳永金｜雄｜吳廣仁、張嬋娟之子，第155集重遇吳廣仁高深之堂舅父吳廣洪之侄子吳淑芳之堂弟高永釗之堂舅仔

黃子雄｜高永釗｜Albert 本為廉政公署調查主任，後為商人吳淑芳之夫高深小時候之養父吳廣洪之女婿吳廣仁之侄女婿，張嬋娟之前侄女婿

梁小冰｜吳淑芳｜攝影師吳廣洪之女高永釗之妻高興之女友，後分手高深之母吳廣仁之侄女，張嬋娟之前侄女雄之堂姐在第107集因追逐高深而遇上車禍，第108集傷重身亡

### 楊家

演員｜角色｜暱稱／關係

鄭恕峰｜楊立權｜劉荔琴、阮倩柔之夫趕走劉荔琴劉波之姐夫鄧水喜之恩人

鮑起靜｜劉荔琴｜楊立權之妻、後被趕走劉波之姊鄧水喜之恩人，後為好友高貴之契媽與楊立權育有一女，但已去世

饒林紅｜阮倩柔｜楊立權之妾欺負劉荔琴、後趕走其

劉錫賢｜劉 波｜肥波西餅師傅劉荔琴之弟余如珠之夫楊文權之小舅子

### 葉家

演員｜角色｜暱稱／關係

林小湛｜葉 菁｜牛天恩、鄭依汶之母陳翠蘭之表姐

黃文慧｜陳翠蘭｜牛天恩、鄭依汶之表姨葉菁之表妹

陳 煒｜牛天恩｜牛大福、葉菁之女與鄧風順相戀鄧一婷之好友曾偷渡下香港，不久後被押回大陸

何慕詩｜鄭依汶｜葉菁之女牛天恩同母異父之妹喜歡鄧風順

### 胡家

演員｜角色｜暱稱／關係

江 圖｜胡 蘇｜胡伯胡斐之父患有老人痴呆症喜歡陳細美並給予其去美國的路費

尹志強｜胡 斐｜江湖人物，實為警察臥底胡蘇之子高麗之男友最後被槍殺

### 唐家/康家

演員｜角色｜暱稱／關係

關 鍵｜康紹賢｜康乃馨之父高滿堂之前岳父唐滿高之岳父高麗、高進之外公高林佩雲之前親家唐老太之親家後去世

潘冰嫦｜杜可欣｜康乃馨之表姐，曾反目，最後和好高麗、高進之表姨媽高興、高貴、高豐、高昇之繼表姨媽高滿堂之前表大姨子唐滿高之表大姨子

甘國衛｜唐滿高｜唐老太之子與康乃馨有感情線，後為其第二任丈夫高進之繼父杜可欣之表妹夫康紹賢之女婿

許淑嫻｜唐老太｜唐滿高之母康乃馨第二段婚姻之家婆康紹賢之親家母

胡美儀｜康乃馨｜康紹賢之庶女杜可欣之表妹唐滿高之妻唐老太之媳婦參見高家

### 趙家

演員｜角色｜暱稱／關係

趙煒林｜趙煒林｜趙Sir、Tom Chiu 趙高慶之父胡斐之上司，高興在警界內的「恩師」，安排對方擔任臥底，後因權鬥而提早退休對鄧水喜有好感

陳展鵬｜趙高慶｜趙煒林之子患有自閉症暗戀高豐、後為男友

### 其他演員

演員｜角色｜暱稱／關係

杜秋霞｜甜 兒｜鄧水喜之養女高進之女友後來與進仔和一婷到美國發展

謝雪心｜楊翠珊｜妓女鄧一帆之生母鄧風順之母鄧日東之舊情人患有子宮頸癌、後身亡特別演出（第54~59集）

珈 潁｜林 萍｜見習醫生鄧一帆之男友，後分手

馮 國｜阿 標

張澍棠｜太子榮｜高滿堂、溫月霞之天敵強姦高麗

樓茜妮｜金安妮｜Lily舞小姐高興之女友高麗之朋友

張 雷｜蔣敬石｜溫月霞之契哥哥高豐之契舅父

饒芷筠｜吳彩燕｜燕姐針對溫月珠第128集被打劫受刀傷，最後被溫月珠見死不救兼用磚頭殺害她

徐嘉諾｜張樂輝

張嘉倫｜狗 仔

蔡錦豐｜Martin｜余天成、鄧水歡之上司

李綺雯｜凱 旋｜警察喜歡文國安

黃允財｜阿 財｜陳少英之侄子，並欺負其

楊維理｜小 黑｜溫月霞之手下

## 劇情牽涉到的歷史事件

本劇插播的新聞片段，部分與劇情毫無關係，只有大部分歷史事件被改編加進劇情內。

- 1962年：颱風溫黛襲港（第12及20集）
- 1971年：實行一夫一妻制（第11集）
- 1972年：六一八雨災（第20-21集）
- 1972年：紅磡海底隧道通車（第20集）
- 1976年：政府陸續規劃22個郊野公園（第98集）
- 1983年：大韓航空007號班機空難 (第86集)
- 1992年：全港演藝界抗議影圈暴力大行動（第106集）
- 1996年：嘉利大廈大火及八仙嶺山火（第151集）
- 1997年：香港主權移交（第151-152集）
- 1997年：香港金融風暴（第152集）
- 1999年：圓洲角短樁案（第142集）
- 2003年：香港沙士疫情（第154-155集）
- 2003年：溫家寶訪港（第155集）

## 收視率

這部是亞視台慶劇集，有馮寶寶坐鎮，在本港台首周播映時平均收視9點，最高收視11點，觀眾人數約72萬人，亞視當年的自製劇鮮有達雙位數字收視，《萬家燈火》可謂有所突破。之後觀眾的支持率繼續穩定，保持平均十點收視，約有六十四萬人觀看，是亞視該時期的收視冠軍。

## 事件

劇中「高麗」一角（萬綺雯飾）因乘坐1983年飛往南韓途中被蘇聯擊落的大韓班機而被殺，乃參考自大韓航空007號班機慘劇。但劇中班機出發地是日本，而非現實中的美國。