守護者 (電影)

Watchmen是一部2009年美國犯罪、動作、劇情和超級英雄電影，由查克·史奈德執導，瑪琳·艾珂曼、比利·庫達普、馬修·古德、傑基·厄爾·哈利、傑佛瑞·狄恩·摩根與派翠克·威爾森作為主演。電影改編自1986年至1987年出版的限期系列《守護者》，作者為艾倫·摩爾與戴夫·吉伯斯。故事設定在架空的1985年，處於美國與蘇聯之間的冷戰時期，敘述一群退役的英雄們調查更大邪惡陰謀的故事。

在漫畫宣布將改編成真人電影後，電影的改編計畫卻陷入難產。最先由製片人羅倫斯·戈登、製片人喬·西佛、導演特里·吉列姆、二十世紀福斯和華納兄弟（《守護者》出版商DC漫畫的母公司）接手開發，但導演吉列姆卻認為這項目「無法拍成電影」。2000年，戈登和洛伊德·李文聯同環球影業和派拉蒙電影公司製作的腳本、大衛·海特、戴倫·艾洛諾夫斯基與保羅·葛林葛瑞斯的加入全部被取消，基於製作超出預算的爭議。本計畫回到了華納兄弟公司，由查克·史奈德被聘作執導，而派拉蒙仍是作為國際發行商。但福斯卻因戈登未能在1991年將版權買斷而控告華納兄弟，他這使本電影對其他工作室侵了權。最後雙方協定在華納兄弟發行之後將給予福斯部分利潤才解決。電影2007年九月在溫哥華進行拍攝。如同導演前作《300壯士：斯巴達的逆襲》，本片同樣仿製原著漫畫的分鏡構圖，但並不全部場景皆用去背合成背景方式呈現。

《守護者》排定2009年3月6日全球於一般影院與IMAX戲院同步上映。在首映周末票房收入為5500萬美元，最後總計收入超過1.85億美元。

2009年11月3日，發布了導演剪輯與24分鐘附加鏡頭的DVD《守護者終極剪輯版》，當中還收入了原作的「Tales of the Black Freighter」這個情節，總時長215分鐘。

## 劇情

故事處於一個架空歷史的時代，1930年代至40年代的美國有群面具變裝英雄，自治成立打擊罪犯的義勇軍團（Minutemen）。時間流逝，組織的興盛與衰落，超級英雄的第二代隨之組成新團隊，稱之為「守護者（Watchmen）」。

許多現實既有的重大歷史事件，因這群超級英雄的存在，受到改變進而影響歷史，如美國總統甘迺迪刺殺事件或越戰勝利。由於能力如神般的曼哈頓博士（Dr. Manhattan）介入越戰，美國獲得壓倒性的勝利，使得尼克森三次連任美國總統，廢除任職期限的限制。然而，1980年代政府下令禁止變裝英雄，美國與蘇聯間的國際情勢更加緊繃，冷戰的核戰威脅一觸即發。

來到1985年的美國，只剩三位變裝英雄仍持續活動：笑匠（The Comedian）、政府隱密研究機構執事的曼哈頓博士和遊走在犯罪邊緣的變臉羅夏（Rorschach）。笑匠實為政府特務艾迪·布雷克（Edward Blake），夜裡突遭到謀殺遇害；變臉羅夏逐步調查推斷，某人預謀著殺害變裝英雄，前去警告退休的夥伴們：超脫人性的曼哈頓博士與他愛人，繼承母親的二代靈絲（Silk Spectre）蘿莉·猶斯派契克（Laurie Juspeczyk）、中年退休的二代夜梟（Nite Owl）丹·崔博格（Dan Dreiberg）與擁有巨資財團的智謀者（Ozymandias）安卓林·偉特（Adrian Veidt）。

舉行笑匠葬禮過後，在訪談節目上，曼哈頓博士被指控，他是導致同僚與前女友癌症病變的主因，曼哈頓博士本名為強·奧斯特曼（Jon Osterman），在一次實驗意外使得形體改變，且具有強大超能力。而後曼哈頓博士自我放逐至火星，此消息傳出，美國本土失去強大的保護傘，蘇聯展開侵略阿富汗的行動。而後變臉羅夏推測的陰謀論逐一印證，靈絲與夜梟遭到圍剿攻擊，智謀者也遭刺殺未遂，而變臉羅夏也被陷害謀殺罪刑入獄。

同時，蘿莉與曼哈頓博士分手後愛上了丹，曾為英雄的兩位決定復出參與變臉羅夏的追查。幫助變臉羅夏逃獄後，三人回到基地，此刻曼哈頓博士出現，把靈絲帶離現場，留下變臉羅夏和夜梟兩人。靈絲被帶至火星，曼哈頓博士表示對人類已不感興趣，拯救世界全靠靈絲的回答與否。最終用能力探查靈絲被隱埋的記憶，兩人得知原來笑匠是靈絲的父親，使得曼哈頓對人性改觀，而與靈絲一同回到地球。

另一方面，變臉羅夏和夜梟兩人深入探查此陰謀計畫，發現智謀者才是真正的幕後主謀，兩人立即動身前往智謀者的南極基地。出發前變臉羅夏將自己的調查日誌記錄，投遞至報社辦公室。智謀者向兩人坦承他就是謀殺笑匠的兇手、曼哈頓博士的流亡與陷害變臉羅夏入獄，也全都是他一手策劃，甚至安排殺手刺殺自己來排除嫌疑。他解釋此項計畫，全是為了結束美國與蘇聯間的冷戰關係，避免核戰爆發毀滅世界，而使用曼哈頓博士先前所提供的能量，預謀大規模爆炸攻擊世界各大主要城市，再歸罪於他。變臉羅夏與夜梟企圖阻止，但計畫早在他們抵達前就已啟動。各地遭到嚴重爆炸攻擊後，美國政府官方探測能量是出於曼哈頓博士，最終智謀者的計畫成功，敵對兩國願意結束冷戰，合作把目標轉向所謂「共同的敵人」。

靈絲與曼哈頓回到地球，紐約已夷為平地，意識到全是智謀者的計畫。兩人立刻前往制伏智謀者，但曼哈頓博士看到全世界陸續停戰後同意智謀者的計畫，願意從地球離開到另一個宇宙。然而變臉羅夏不願妥協，告訴曼哈頓博士唯有死亡才能阻止他揭發真相，最後在變臉羅夏脅迫下，曼哈頓博士將之化為一攤血水，並與靈絲告別之吻後消失。而後社會恢復了和平，夜梟和靈絲則選擇繼續彼此的戀情。

最後，美蘇的關係破冰，世界充滿愛與和平。一家不知名的報社已無新聞好報，此時員工打算拿讀者投稿來做文章，卻意外翻出了變臉羅夏的日誌……

## 演員

演員｜角色｜本名

瑪琳·艾珂曼｜絲靈二代 / Silk Spectre II｜蘿瑞·「蘿莉」·珍·猶斯派契克 / Laurel "Laurie" Jane Juspeczyk

潔西卡·艾芭和娜塔莉·波曼是最初角色考慮人選，但導演認為她們過於知名，不太適合飾演這類嚴肅題材角色。瑪琳·艾珂曼用心理學的角度，詮釋此角在電影中的情感，亦是唯一女性要角，扮演打擊罪犯英雄，還得接受緊密武術訓練。戲中的膠製服裝設計與假髮，在表演特技時不易保護身體，時常在拍攝過程時弄傷。

派翠克·威爾森｜夜梟二代 / Nite Owl II｜丹尼爾·「丹」·崔博格 / Daniel "Dan" Dreiberg

熱衷高科技研究的中年退休英雄。漫畫迷約翰·庫薩克曾對此角表達興趣。導演選擇派崔克·威爾森，在看過2006年的《身為人母》（Little Children）表現，一併選中哈利演出羅夏，他在戲中增重25磅，詮釋中年發福的崔博格。他描述退休後的夜梟，就像是戰後返鄉卻無容身之處的軍人。威爾森用「heavy handed and power coordinated」來形容夜梟的打鬥風格。

傑基·厄爾·哈利｜變臉羅夏 / Rorschach｜華特·約瑟夫·寇瓦克斯 / Walter Joseph Kovacs

頭套面具的變裝英雄，政府下禁令後仍持續打擊罪犯。不同於其他五位演員，哈利聽聞他是漫畫迷裡最受合適的候選者，拜讀漫畫後熱切地追求此角色演出。他帶來十四名友人一同前往試鏡，演出漫畫中的故事場景。哈利近乎是個「怪人」，嘗試去理解羅夏專制主義的道德與複雜的人性行為，也讓他想知道，是否人類都會為犯錯而辯解。羅夏面具上的墨漬變化，能使空白的頭罩，更能表達出羅夏的心理情緒。哈利認為面具墨漬變化的設計，能夠更快速的表現角色情感。頭套有製造些小洞已便演員視線觀看。哈利本身是拳法黑帶段位，但認為羅夏的拳擊背景因素，攻擊模式是較為無章法且好鬥的。

比利·庫達普｜曼哈頓博士 / Doctor Manhattan｜強納森·「強」·奧斯特曼博士 / Dr. Jonathan "Jon" Osterman

唯一擁有超能力的超級英雄，持續替美國政府工作。基努·李維曾經爭取此角演出，由於超乎預算拍攝企畫延宕而放棄。除了曼哈頓博士回顧發生意外前，身為一個人類的記憶是由比利·庫達普真人演出，其餘全是電影動作捕捉CG特效製成。拍攝期間，庫達普穿上一件充滿藍色LED裝有動作接收器的戲服，讓他全身發出藍色亮光，就像曼哈頓博士電影中呈現一般。呈現曼哈頓博士意外後，身體重組後模擬出像眾神般的體態，為此找來男模特兒演員 Greg Plitt作身體部位合成，將庫達普的頭部接到男模的身材上。庫達普必須持續想著漫畫中的角色入戲，穿著充滿LED的戲服讓他感到愚蠢而無法專注。不過他為此感到幸運，不用像其他演員得穿厚重膠製的戲服，且他的出現也成為一種舒緩氣氛的笑點。導演選擇不將曼哈頓說話聲音轉為具有電子腔調，解釋說他期望角色能夠更輕易貼近人性，而取代原先預設機器聲調的疏離感。

馬修·古德｜智謀者 / Ozymandias｜安卓林·亞歷山大·徫特 / Adrian Alexander Veidt

退休唯一公開身分的超級英雄。智謀者角色早期選角名單有裘德·洛、李·培斯和湯姆·克魯斯。因當時片場預算不足，而延宕此拍攝企劃。導演表示馬修·古德身材「大、高且瘦」，有助於帶出「美麗永恆的亞利安超人」的感覺。馬修·古德深究角色的背景故事，細膩詮釋智謀者在公開場合是美國正統發音，私下則帶點德國腔調。他解釋此角色賦予他家人財富且環遊世界，成為一個白手起家的成功者，而對於雙親納粹的過去感到愧疚，設定讓角色的二元性與美國夢的主題更加突顯。馬修·古德曾擔憂他的選角，覺得智謀者非一般自然典型角色，然而導演堅持且鼓氣使他妥協。導演提到此角色花費許多時間尋找，需要長相英俊又美麗且精明，要完全符合並不容易。

傑佛瑞·狄恩·摩根｜笑匠/ The Comedian｜艾德華·「艾迪」·布雷克 / Edward "Eddie" Blake

替美國政府服役的超級英雄，出場即遭到遇害。選角確定前，製片曾與朗·柏曼商討飾演笑匠一角。摩根閱讀漫畫所飾演部分，翻了三頁看見他的角色隨即遇害，闔上書向經紀人推辭演出，經紀人告訴他繼續閱讀會發現這角色有多重要。摩根認為此角是一項挑戰，表示「基於某些理由，閱讀原著過程，即時他作了不為人道的事，你仍不會憎恨他……我的演出像是某種詮釋，讓觀眾看完不會產生喜歡他的理由，但你也不會厭惡他，若你如果身為他也會做出同樣的事。」關於選角，導演表示「好萊塢裡很難找到男人中的男人，當他看見傑佛瑞性情乖戾亦具冷酷特質，心想他是最好的人選了。」

## 音樂

2007年十一月作曲家泰勒·貝茲開始製作電影配樂，每個月固定視察當週拍攝鏡頭，觀看毛片畫面作初步的配樂工作。導演史奈德與貝茲聽閱1980年代電影的原聲帶，諸如《1987大懸案》、《銀翼殺手》和《威猛奇兵》（To Live And Die In L.A.）等片尋求靈感。導演要在夜梟與靈絲火場救人那場戲，呈現傳統超級英雄的氛圍，而使用一種穩定的4/4拍子節奏（four to the floor）吉他旋律。貝茲替換使用 Yamaha CS-80 與 MOTM 混音器，製作環境音樂與混音工作，好萊塢交響樂團（Hollywood Studio Symphony）演奏主題樂曲。

電影使用一些漫畫中所提到的歌曲，包括開場片頭音樂是巴布·狄倫的「The Times They Are a-Changin'」，電影取得歌曲的使用版權，把三分鐘原曲配合片頭加長至六分鐘；笑匠遭到謀殺的背景音樂是納京高的「Unforgettable」；笑匠葬禮的歌曲是賽門與葛芬柯（Simon & Garfunkel）的「The Sounds of Silence」；另外還有吉米·亨德里克斯版本的「All Along the Watchtower」；妮娜德國版本的「99 Luftballons」；懼之淚（Tears For Fears）版本的「Everybody Wants To Rule The World」，夜梟與靈絲兩人在夜梟飛行器裡的性愛畫面，歌曲是李歐納·柯恩著名的「Hallelujah」，導演想在這具爭議場景打算帶些反諷與可笑，原先使用Allison Crowe的專輯版本，但Crowe版本過於浪漫與性感，最後導演使用柯恩現場演唱版本在此場戲。貝茲表示製作配樂的最大挑戰，是將這些著名歌曲如何有力地融合於電影當中。

### 原聲輯

電影原聲帶分為「電影音樂原聲帶（Music From the Motion Picture）」與「電影配樂原聲帶（Original Motion Picture Score）」，於2009年2月24日華納音樂發行。

- 電影音樂原聲帶
- 電影配樂原聲帶

## 發行

### 評價

院線版電影獲得的評價極度兩極，論黑暗和獨特風格的超級英雄電影，有些評論家對電影風格、演員和視覺效果給予了很好的評價，但也有人認為其限制級內容（血腥暴力、性場面和不雅台詞）的缺少並不忠於原作。爛番茄基於271條評論持有65％的新鮮度，平均得分6.2／10。在Metacritic上，根據39條評論得分56／100。

IGN的Patrick Kolan給了本片極高的評價，評出10／10的滿分。

### 票房

《守護者》於2009年3月6日晚場首映前，根據導演前部電影票房預估為$460萬美元，約為《300壯士》的兩倍。在首日3611家戲院廳數共賺進$24,515,772美元，接連周六周日兩天，分別進帳$18,383,964美元與$12,314,598美元，總計首周票房為$55,214,334美元，而在124廳IMAX影院進帳$540萬美元，僅次於2008年的《黑暗騎士》。《守護者》成為艾倫·摩爾所有改編作品裡周末票房最高的電影。2006年《V怪客》票房$25,642,340美元；2003年《天降奇兵》票房$23,075,892美元；2001年《開膛手》票房$11,014,818美元，甚至光首周票房就超過《開膛手》總票房收入$31,602,566美元。

《守護者》首周僅開出五千五百萬美元，而導演前改編作品《300壯士》票房高達七千萬美元，華納行銷Dan Fellman認為不能把兩部片作為比較，因為《守護者》片長長達兩小時45分鐘，而《300壯士》則在兩小時內，必然會壓縮到放映的場次廳數。不過放映場次縮減，首映當天總廳數仍是比《300壯士》的3103廳多出508廳。

### 榮譽

《守護者》被提名於2009年視覺效果協會獎一項大獎、第36屆土星獎七項大獎，並獲得2009年尖叫獎十三項大獎。而這部電影也被預定提名為奧斯卡最佳視覺效果獎，儘管最後它並無出現在候選名單中。

榮譽

獎項｜類別｜得獎人｜結果

第36屆土星獎

最佳奇幻電影｜獲獎

最佳導演｜查克·史奈德｜提名

最佳女配角｜瑪琳·艾珂曼｜提名

最佳寫作｜謝鈞華和大衛·海特｜提名

最佳服裝｜麥可·威爾金森｜獲獎

最佳造型設計｜提名

最佳DVD或藍光特別版發布｜《守護者終極剪輯版》｜獲獎

2009年尖叫獎

最佳奇幻電影｜提名

最佳女配角｜卡拉古·琪諾｜提名

突破性表演-女｜瑪琳·艾珂曼｜提名

最佳小樂隊演奏｜提名

最佳F/X｜提名

年度最佳尖叫歌曲｜"Desolation Row"，我的另類羅曼史創作｜提名

最佳超級英雄｜傑基·厄爾·哈利｜提名

比利·庫達普｜提名

瑪琳·艾珂曼｜提名

最難忘殘害｜雙臂遭電鋸切斷｜提名

年度最佳打鬥場景｜智謀者對笑匠｜提名

Holy Sh!t!年度最佳場景｜曼哈頓博士的毀滅｜提名

最佳漫畫改編電影｜獲獎

2009年視覺效果協會獎｜真人電影優秀動畫人物特效｜曼哈頓博士｜提名

## 基本資料

- 日語原文：守護者
- 原名：Watchmen
- 導演：查克·史奈德
- 製片：羅倫斯·戈登、洛伊德·李文、黛博拉·史奈德
- 編劇：大衛·海特、謝鈞華
- 主演：瑪琳·艾珂曼、比利·庫達普、馬修·古德、卡拉·古奇諾、傑基·厄爾·哈利、傑佛瑞·狄恩·摩根、派翠克·威爾森
- 配樂：泰勒·貝茲
- 攝影：方賴瑞
- 剪輯：威廉·霍爾
- 製片商：傳奇影業、DC漫畫
- 發行商：華納兄弟（北美）、派拉蒙電影公司（全球）
- 發行日期：2009年3月6日、2009年3月10日
- 片長：162分鐘（院線版）、186分鐘（導演剪輯版）、215分鐘（終極剪輯版）
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：$1.3億美元
- 收入：$1.85億美元
- 臺灣：守護者
- 中國大陸：守望者
- 譯名：保衛奇俠
- 日語原文：守護者：原聲大碟
- 藝術家：泰勒·貝茲
- 域：blank
- 發行日期：2009年3月3日
- 類型：電影配樂
- 長度：44:43
- 電影配樂：華納兄弟