詐欺遊戲 (日本電視劇)

《詐欺遊戲》（LIAR GAME）是根據日本漫畫家甲斐谷忍原作的同名漫畫改編的電視劇，第一季由2007年4月14日起在富士電視台週六劇場（土曜ドラマ）首播，由松田翔太和戶田惠梨香主演，亦是戶田首次主演的作品。第二季在2009年11月10日至2010年1月19日於週二劇場（火曜ドラマ）播出。之後並衍生兩篇同名電影作品。

## 故事

### 第一季

誠實正直的神崎直（戶田惠梨香）從小就不會欺騙別人，也不會提防別人欺騙自己。某天回家時收到一個內有一億日元現金和一封邀請函的箱子，信中稱她已被選中參加由LGT（Liar Game Tournament）事務局舉辦的真人遊戲「LIAR GAME」的初賽。規則為兩人一組對戰，參加者會獲事務局發給一億日元作比賽使用，比賽為期一個月，期間對戰雙方可以用任何手段從對方手上將錢騙走，比賽結束時事務局會派員前來回收款項，並即場點算賽果。事務局只會收回本金，參加者在歸還一億本金後，其餘款項即可保留作為奬金。而若被對手把錢騙走以致不足一億本金，則需要負擔差額，事務局將會不惜一切向參加者追討欠款。換言之，遊戲的奬金最高達一億日元，而相反最多亦可能輸掉一億日元。比賽對手的資料並附於邀請函中，神崎的對手竟是她中學時最信任的藤澤老師（北村總一朗）。完全不想參賽的神崎不敢將巨額現金置於家中，打算將錢交到警局，但警方卻表示無權處理。無奈的神崎唯有去找藤澤老師商量，然而由於為人過於正直，全部本金竟立刻被對方騙走！當發覺被騙，徬徨之下只好再向警方求助，雖然再次不獲受理，但與她相熟的警員谷村光男（渡邊一惠）卻提議她去找即將出獄有天才詐欺師之稱的秋山深一（松田翔太）幫忙，於是神崎便到監獄外等候秋山。剛出獄的秋山本來無意援手，但卻被神崎正直無欺的性格打動，終答應助她取勝。在秋山稍施詭計下，終在事務局人員到來核算之前成功取回本金，並連同對手的一億元亦騙到手中。勝出比賽的神崎在處理好贏得的奬金後，事情似已告一段落，生活將可重回正軌，分手之前秋山警告神崎，以後無論如何都不要再和事務局扯上任何關係。無奈當收到「LIAR GAME」第二回合的通知書時，決心聽從秋山勸告的神崎卻被事務局騙到比賽會場，得知此事的秋山不齒事務局的所為，決心與對方週旋到底。為了救回神崎，與及打探事務局的底蘊，二人一同參與「LIAR GAME」第二回合，並被牽扯進入一場一場窮心竭慮、看似永無止境的欺詐遊戲中。

### 第二季

經歷了連場驚心動魄的「LIAR GAME」，以零奬金零負債的成績全身而退後，誠實正直的神崎直（戶田惠梨香）過回昔日平靜安穩的生活經已兩年。自從到了國外流浪，天才欺詐師秋山深一（松田翔太）便失去了聯絡，亦不曾再聽聞LGT事務局的消息，「LIAR GAME」似乎已從神崎的生命中淡出了。然而，隨著曾將神崎騙到會場參賽的警員谷村光男（渡邊一惠）突然帶著一億到訪，神崎的生活再次被「LIAR GAME」拖進混亂之中。谷村巧妙地利用神崎善良重情的個性，以拯救其他參加者為由成功引誘神崎參加「LIAR GAME」第四回合。而另一方面，秋山在亡母墳前亦得到遊戲主持人，也是事務局創辦人的女兒繪理（吉瀨美智子）的邀請，心知神崎必會再次參賽的秋山為要得知遊戲背後的真相，亦放心不下神崎，終決定接受邀請。分別了兩年之後，秋山、神崎、與及經常背棄盟約的戰略家—老對手福永佑司（鈴木浩介）在新的遊戲現場重遇，一起從第四回合開始，繼續這個一步一驚心的「LIAR GAME」。為要令遊戲永遠結束，秋山和神崎二人不再考慮棄權，決心要以全力戰至最後。在經歷了與一眾不同對手的連串鬥智鬥力，二人合力過關斬將，終於一路殺入到準決賽並且帶領隊伍取勝，得到了決賽的參賽資格。然而，由於神崎的善良而刻意放過對手，他們所贏得的金額只能換到兩個人參與決賽，神崎由於要對自己的堅持帶來的影響負責，決定將參賽權留給秋山和福永二人，再次從「LIAR GAME」中退出。

## 登場人物及演員

### 第一季

#### 主要角色

角色名稱｜年齡｜演員

神崎直｜19｜戶田惠梨香

秋山深一｜26｜松田翔太

#### 參賽者

第一回合

角色名稱1｜年齡｜職業、身份｜演員｜原著角色2

カンザキ ナオ神崎 直｜19｜大學生｜戶田惠梨香｜(、)カンザキ ナオ神崎 直

藤澤 和雄｜53｜前教師直的恩師｜北村總一朗｜藤澤 和雄

第二回合

編號｜角色名稱1｜年齡｜職業、身份｜演員｜同編號的原著角色2

1｜オオノ ワタル 大野 亘｜26｜魚店店員｜坂本真｜(、)サトウ テツゾウ佐藤 展三

2｜ツチダ ヤスフミ土田 靖史｜45｜舊書書店店員｜森下能幸｜(、)エダ テルユキ江田 輝之

3｜ツカハラ ユウ塚原 悠｜不詳｜不詳福永的客人｜鈴木浩介｜(、)ミヤハラ ヒトミ宮原 瞳

3 (代理)｜フクナガ ユウジ3｜不詳｜指甲美容師｜鈴木浩介｜(、)フクナガ ユウジ 福永 佑司

4｜マキタ トモユキ 槙田 友幸｜56｜小工場社長｜一本氣伸吾｜マツバラ フミオ松原 丈雄

5｜キダ ノリユキ木田 典之｜48｜商社職員｜大高洋夫｜(、)キタムラ ヒロト北村 廣人

6｜タカムラ ヨシミ高村 良美｜29｜家庭主婦｜海島雪

7｜サジマ ケンタ佐島 憲太｜34｜演員｜土井義雄｜マキハラ ユキ木真原 有紀

8｜アソウ ヒロミ麻生 ひろみ｜29｜卡車司機｜中込佐知子｜(、)ツノダ コウスケ角田 浩輔

9｜オカノ ケンヤ岡野 健也｜26｜汽車工人｜泉政行｜(、)キクザワ タカヒロ菊澤 隆浩 (港譯: 菊澤 孝宏)

10｜キノシタ ケイゴ木下 啓吾｜32｜派遣社員｜青木一｜タムラ マキコ田村 真紀子

11｜エトウ コウイチ江藤 光一｜28｜音樂家｜和田聰宏｜(、)ミウラ タカヨシ三蒲 隆義

12｜カワムラ チサト河村 千里｜22｜模特兒｜水田芙美子

13｜ノゾエ ケイコ野添 慶子｜40｜家庭主婦｜畠山明子｜(、)フジタ シンゴ藤田新悟

14｜スガワラ ユウジ菅原 裕二｜22｜前男公關｜雪島直樹｜ニシハラ レイナ西原 玲菜 (港譯: 西原 鈴菜)

15｜イシダ リエ石田 梨惠｜22｜女公關｜岩佐真悠子｜(、)

16｜ニシノ タカヒコ西野 隆彥｜32｜鮮花店店員｜坂本三成

17｜カヤマ ハルミ嘉山 春美｜26｜餐廳店員｜小林喜名子

18｜ハナヤマ テツオ花山 哲生｜29｜電視台助理導演｜馬場佑樹｜ホソエ ジュン細江 純

19｜カンザキ ナオ神崎 直｜19｜大學生｜戶田惠梨香｜(、)カンザキ ナオ神崎 直

20｜イイムラ ジュンコ飯村 純子｜31｜家庭主婦｜吉村玉緒

21｜ナカヤ カズコ中谷 和子｜21｜大學生｜北原瞳

22｜タカダ ミチコ｜不詳｜不詳｜田口寛子｜(、)タカダ ミチコ高田 倫子

22 (代理)｜アキヤマ シンイチ秋山 深一｜26｜天才詐欺師無業中｜松田翔太｜(、)アキヤマ シンイチ秋山 深一

註: 電視劇版本對大部份參賽者的角色設定作出了更改，年齡及職業均以電視劇版本角色為準。

第三回合

角色名稱1｜年齡｜職業、身份｜演員｜原著角色2

水之國

アキヤマ シンイチ秋山 深一｜26｜天才詐欺師無業中｜松田翔太｜(、)アキヤマ シンイチ秋山 深一

カンザキ ナオ神崎 直｜19｜大學生｜戶田惠梨香｜(、)カンザキ ナオ神崎 直

フクナガ ユウジ3｜不詳｜指甲美容師｜鈴木浩介｜(、)フクナガ ユウジ 福永 佑司

オオノ ワタル 大野 亘｜26｜魚店店員｜坂本真｜(、)サトウ テツゾウ佐藤 展三

アソウ ヒロミ麻生 ひろみ｜29｜卡車司機｜中込佐知子｜(、)ツノダ コウスケ角田 浩輔

火之國

ヨコヤ ノリヒコ橫谷4｜不詳｜前傳銷集團老闆秋山的仇人｜鈴木一真｜ヨコヤ ノリヒコ 橫谷 憲彥(港譯: 橫矢 則彥)

ノゾエ ケイコ野添 慶子｜40｜家庭主婦｜畠山明子｜(、)フジタ シンゴ藤田新悟

オカノ ケンヤ岡野 健也｜26｜汽車工人｜泉政行｜(、)キクザワ タカヒロ菊澤 隆浩 (港譯: 菊澤 孝宏)

ツチダ ヤスフミ土田 靖史｜45｜舊書書店店員｜森下能幸｜(、)エダ テルユキ江田 輝之

キダ ノリユキ木田 典之｜48｜商社職員｜大高洋夫｜(、)キタムラ ヒロト北村 廣人

1 以官方網站資料為準。在劇集中，除了神崎直、秋山和藤澤外，所有參賽者的姓名只以片假名顯示。

2 除註明外，中文翻譯以香港天下出版社譯名為準。有(*)記號者為第二回合及敗部復活戰時，直接對應原著相同編號參賽者戲份的角色。

3 フクナガ ユウジ沒有官方的漢字寫法。由於ユウジ的同音字太多，坊間一般只會翻譯其姓氏フクナガ為「福永」。

4 ヨコヤ ノリヒコ於原作漫畫第十卷中的支票上標示漢字為橫谷憲彥，台灣的緯來日本台也譯為橫谷。坊間亦有人譯為「橫屋」，香港天下出版社則譯為「橫矢則彥」。

#### LGT事務所工作人員

角色名稱｜對應原著角色｜身份｜演員

谷村 光男｜谷村 光男ネアルコ (利亞路哥)｜警察直的諮詢對象｜渡邊一惠

エリー繪理｜レロニラ (尼羅利凱)｜Liar Game的主持、執行人員｜吉瀨美智子

レロニラ｜Liar Game的莊家｜喜山茂雄 (配音)

ハセガワ長谷川｜原創角色｜Liar Game的出資者之一｜北大路欣也

其他職員｜灰谷惠美內田友佳染谷夏子

#### 其他角色

角色名稱｜對應原著角色｜年齡｜演員

神崎 正｜直的父親，姓名不詳｜45｜福井友信

### 第二季

#### 主要角色

角色名稱｜年齡｜演員

神崎直｜21｜戶田惠梨香

秋山深一｜28｜松田翔太

#### 參賽者

第四回合

角色名稱1｜年齡｜職業、身份｜演員｜原著角色2

太陽之國

カンザキ ナオ神崎 直｜21｜大學生｜戶田惠梨香｜カンザキ ナオ神崎 直

アキヤマ シンイチ秋山 深一｜28｜天才欺詐師無業中｜松田翔太｜アキヤマ シンイチ秋山 深一

フクナガ ユウジ福永 ユウジ｜不詳｜指甲美容師｜鈴木浩介｜フクナガ ユウジ福永 佑司

月之國

ニシタ ユウイチ西田 勇一｜不詳｜不詳｜荒川良良｜ニシタ ユウイチ西田 雄一

キクチ ショウ菊地 翔｜不詳｜前拳擊手｜真島秀和｜キクチ ショウ菊池 章

オサカ タエコ小坂妙子｜不詳｜不詳｜廣田玲央名｜オサカ タダコ小坂 唯子

半決賽

角色名稱1｜年齡｜職業、身份｜演員｜原著角色2

カンザキ ナオ神崎 直｜21｜大學生｜戶田惠梨香｜カンザキ ナオ神崎 直

アキヤマ シンイチ秋山 深一｜28｜天才欺詐師無業中｜松田翔太｜アキヤマ シンイチ秋山 深一

フクナガ ユウジ福永 ユウジ｜不詳｜指甲美容師｜鈴木浩介｜フクナガ ユウジ福永 佑司

葛城リョウ｜28｜大學教授｜菊地凜子

佐伯ヒロカ｜不詳｜不詳｜武井咲

#### 第二季LGT事務所工作人員

角色名稱｜對應原著角色｜身份｜演員

谷村 光男｜谷村 光男ネアルコ (利亞路哥)｜警察直的諮詢對象｜渡邊一惠

エリー繪理｜レロニラ (尼羅利凱)｜Liar Game的主持、執行人員｜吉瀨美智子

## 電影

### 詐欺遊戲：最後的舞台

《詐欺遊戲：最後一關》，松田翔太、戶田惠梨香主演，特別遠赴金門縣拍攝。2010年3月6日於日本、8月6日於台灣、10月7日於香港上映。電影原名中「Final Stage」的字義為最後一關，是在比賽及遊戲中，指稱 總決賽的慣用語，與舞台（Stage）無關。

#### 劇情簡介

聯接電視劇第二季的大結局劇情，本己失去參與決賽資格的神崎直（戶田惠梨香），在再一次得到谷村光男（渡邊一惠）的特別邀請，終能與秋山深一（松田翔太）及福永佑司（鈴木浩介）一同到伊甸園參加總決賽－伊甸園遊戲。在總決賽中取勝將可得到終極奬金50億日元，並且將遊戲徹底終結。

然而在開賽不久，他們即發覺在比賽中隱藏著一個最強敵人Player X。正當籌謀對策時，秋山竟被淘汰出局，並且身負鉅債；與此同時，害得秋山母親自殺的仇人橫屋（鈴木一真）突然在伊甸園中出現。

### 詐欺遊戲：再生

《詐欺遊戲：再生》於2012年3月3日只於日本上映

某一天，大學生篠宮優收到了一份秘密信件。裡面除了1億日元之外，還有一張關於Liar Game的案內狀。不知如何是好的小優，只能向其他人發生求救。而求救的對象卻是只見過沒幾次面的秋山深一。這次的比賽總價值20億日元，主題為「搶椅子大賽」，此次的Liar Game究竟又是怎樣的結局呢？

## 番外篇

詐欺遊戲 第零章 (Liar Game Episode Zero)

詐欺遊戲 第零章分成三個故事分別有神崎直、秋山深一、橫谷紀彥都描述七年前還沒進入遊戲時候的故事

- 第零章收錄在詐欺遊戲2DVD中的特典。

詐欺遊戲X (Liar Game X)

電影詐欺遊戲最後舞臺的前續。

福永佑司VS橫谷紀彥

BS日本電影専門頻道開局記念、於BSスカパー!2012年2月24日播出，交代出福永成為事務局的一員的原由。

也是詐欺遊戲 再生的前續。

- 二年前，LGT事務局被摧毀，出資者甚感不滿，決定向當時的參賽者復仇。福永佑司第一個收到邀請函並接受挑戰。福永輸掉比賽並負債一億，就這樣，為了還債，福永成為事務局的一員。

愛麗絲 IN 詐欺遊戲 (Alice in Liar Game)

於富士電視台2012年3月5日至8日連4集播出，交代出愛麗絲成為事務局的一員的原由。

## 基本資料

- 標題：Liar Game（詐欺遊戲）
- 說明：《LIAR GAME》第二季標題畫面
- 英文名稱：Liar Game
- 假名：ライアーゲーム
- 類型：推理
- 標題：LIAR GAME
- 導演：松山博昭、大木綾子
- 編劇：古家和尚
- 製作：富士電視台戲劇製作部
- 播放電視台：日本：富士電視台、臺灣：緯來日本台、香港：有線電視娛樂台
- 播放開始：2007年4月14日
- 放送終了：2007年6月23日
- 話數：全11話
- 標題：LIAR GAME2
- 播放電視台：日本：富士電視台
- 播放開始：2009年11月10日
- 放送終了：2010年1月19日
- 話數：全9話
- 日語原文：詐欺遊戲：最後的舞台
- 原名：LIAR GAME: The Final Stage
- 導演：松山博昭
- 製片：龜山千廣
- eproducer：小杉義信、奧田誠治
- 編劇：黑岩勉、岡田道尚
- 主演：松田翔太、戶田惠梨香
- 配樂：中田ヤスタカ
- 攝影：宮田伸
- 剪輯：平川正治
- 發行商：日本：東寶株式會社
- 發行日期：日本：2010年3月6日、臺灣：2010年8月6日、臺灣：2010年10月7日
- 片長：133分
- 國家：日本
- 語言：日語
- 臺灣：詐欺遊戲：最後的舞台(最終回電影版)
- 譯名：欺詐遊戲
- 日語原文：詐欺遊戲-再生-
- 原名：LIAR GAME: REBORN
- eproducer：立松嗣章、高橋正秀、古郡真也
- 主演：多部未華子、松田翔太、濱田マリ、要潤、小池榮子 船越英一郎、桝木亜子、上野夏妃、斎藤陽子、川村陽介、新井浩文 高橋ジョージ、野波麻帆、池田鐵洋、青木忠宏、蘆田愛菜、渡邊一惠 鈴木浩介、江角真紀子、前田健、上原敏郎、大野拓朗、龍星涼 春海四方
- 發行日期：日本：2012年3月2日
- 片長：131分