達根漢姆和雷德布里奇足球俱樂部

倫敦自治市（外倫敦東部）

*巴金-達格納姆區

杜根咸及紅橋足球會（Dagenham & Redbridge F.C.）是位於英格蘭大倫敦地區的達格納姆的足球俱樂部，於2009/10年球季透過附加賽升班至英格蘭甲級聯賽，但僅一年後即降班返回英格蘭乙級聯賽作賽。現於英格蘭全國聯賽南作賽。

## 歷史

俱樂部的歷史可以追溯到四支業餘俱樂部的合併:「伊爾福德」（Ilford，成立於1881年）、「雷頓斯通」（Leytonstone，1886年）、「沃爾瑟姆斯托道」（Walthamstow Avenue，1900年）和「達根漢姆」（Dagenham，1949年）。上述球隊都在不同時期取得過一些成績，特別是「雷頓斯通」，曾 3 次贏得過英格蘭足總業餘杯，9 次奪得過依斯米安足球聯賽的冠軍頭銜。

首先在1979年，「伊爾福德」和「雷頓斯通」合併成立了「伊爾福德-雷頓斯通」（Leytonstone-Ilford），在1988年球隊吸收了處於困境中的「沃爾瑟姆斯托道」並且將隊名改為「雷德布里奇森林」（Redbridge Forest）。「雷德布里奇森林」不久就將主場遷往了「達根漢姆」的維多利亞路球場，而且在1991年取得了晉級英格蘭全國聯賽的資格，最後「雷德布里奇森林」在1992年合併了「達根漢姆」，從而成立了現在的「達根漢姆和雷德布里奇足球俱樂部」。

球會在1996年降入了依斯米安聯賽，但是在2000年在此升回全國聯賽，並且使球隊成為了聯賽中最具實力的俱樂部之一，在前三賽季中球隊取得了第 3，第 2 和第 5 的成績，離晉級都只有一步之遙。其中在2002年球隊以微弱的劣勢排在波士頓聯之後，而在波士頓奪冠的賽季中，球隊違反足球條例引進球員，最終波士頓被處以罰分，但保住了冠軍頭銜和晉級資格，達根漢姆和雷德布里奇在波士頓遭罰分後仍然未能超越波士頓的積分，則失去了晉級機會。

在之後的 2002-03 年賽季中達根漢姆和雷德布里奇取得了聯賽第 5 名，取得了參加全國聯賽首個附加賽的資格，在半決賽中球隊十二碼大戰淘汰了莫克姆，在全國聯賽附加賽決賽中面對唐卡士打，在0-2落後的情況下追至2-2平，但在加時賽中被金球所淘汰。

至此之後球隊一直在聯賽中掙扎，2003-04 年、2004-05 年和2005-06 年賽季球隊都處於聯賽中游水平，在2004年2月27日球隊0-9慘敗給靴爾福特，這也打平了全國聯賽最懸殊比分的紀錄。

## 大事紀年

年 份｜事 項

杜根咸（Dagenham）｜紅橋森林（Redbridge Forest）

1907-08年｜前身球隊雷頓斯通（Leytonstone）成為斯巴達聯賽（Spartan League）創始成員

1908-09年｜參加依斯米安聯賽（Isthmian League）。依斯米安聯賽亞軍

1910-11年｜依斯米安聯賽亞軍

1912-13年｜依斯米安聯賽亞軍

1919年｜贏取緊急依斯米安聯賽競賽（emergency Isthmian League Competition）

1932-33年｜依斯米安聯賽亞軍

1937-38年｜依斯米安聯賽冠軍

1938-39年｜依斯米安聯賽冠軍（第二次）

1946-47年｜依斯米安聯賽冠軍（第三次）。足總業餘盃冠軍

1947-48年｜依斯米安聯賽冠軍（第四次）。足總業餘盃冠軍（第二次）

1949-50年｜都會及地區聯賽（Metropolitan & District League）創始成員。都會及地區聯賽亞軍｜依斯米安聯賽冠軍（第五次）

1950-51年｜都會及地區聯賽冠軍｜依斯米安聯賽冠軍（第六次）

1951-52年｜特耳非聯賽（Delphian League）創始成員。特耳非聯賽亞軍｜依斯米安聯賽冠軍（第七次）

1952-53年｜特耳非聯賽冠軍

1953-54年｜特耳非聯賽亞軍

1954-55年｜特耳非聯賽亞軍

1955-56年｜特耳非聯賽冠軍（第二次）

1956-57年｜特耳非聯賽冠軍（第三次）

1957-58年｜參加哥林斯聯賽（Corinthian League）

1958-59年｜哥林斯聯賽冠軍

1961-62年｜依斯米安聯賽亞軍

1963-64年｜哥林斯聯賽解散，參加雅典聯賽（Athenian League）

1965-66年｜依斯米安聯賽冠軍（第八次）

1967-68年｜雅典聯賽亞軍｜足總業餘盃冠軍（第三次）

1969-70年｜足總業餘盃亞軍

1970-71年｜雅典聯賽冠軍。足總業餘盃亞軍

1971-72年｜雅典聯賽亞軍

1972-73年｜雅典聯賽亞軍

1973-74年｜參加新增的依斯米安聯賽乙組。依斯米安聯賽乙組冠軍，升級甲組

1976-77年｜足總錦標亞軍

1977-78年｜依斯米安聯賽甲組更名超聯組。依斯米安聯賽超聯組亞軍｜依斯米安聯賽甲組更名超聯組

1978-79年｜晉級足總錦標四強。依斯米安聯賽超聯組亞軍

1979年｜降級依斯米安聯賽甲組。與伊爾福德（Ilford）合併成為雷頓斯通-伊爾福德（Leytonstone-Ilford）

1979-80年｜足總錦標冠軍｜依斯米安聯賽甲組冠軍，升級超聯組

1981-82年｜參加聯盟超級聯賽（Alliance Premier League）｜依斯米安聯賽超聯組冠軍

1982-83年｜晉級足總錦標四強｜依斯米安聯賽超聯組亞軍

1983-84年｜晉級足總錦標四強

1985年｜降級依斯米安聯賽甲組

1986-87年｜聯盟超級聯賽更名協會聯賽（Conference）｜依斯米安聯賽甲組冠軍（第二次），升級超聯組

1988-89年｜再次參加依斯米安聯賽超聯組｜依斯米安聯賽超聯組冠軍（第二次）

1989年｜吸收沃爾瑟姆斯托道（Walthamstow Avenue），更名紅橋森林（Redbridge Forest）

1990-91年｜依斯米安聯賽超聯組冠軍（第三次）

1991-92年｜參加議會聯賽（Conference）

杜根咸及紅橋（Dagenham & Redbridge）

1992年｜合併成杜根咸及紅橋（Dagenham & Redbridge）

1996-97年｜參加依斯米安聯賽超聯組。足總錦標亞軍

1999-00年｜依斯米安聯賽超聯組冠軍

2000-01年｜參加議會聯賽（Conference）

2001-02年｜議會聯賽亞軍

2002-03年｜議會聯賽排第五位，附加賽準決賽兩回合累計3-3，十二碼3-2擊敗莫克姆，決賽2-3負於唐卡士打

2005-06｜議會聯賽更名議會全國聯賽（Conference National）

2006-07年｜議會全國聯賽冠軍，升級英乙

2009-10年｜英乙排第七位，附加賽準決賽兩回合累計7-2淘汰莫克姆，溫布萊決賽3-2擊敗洛達咸，升班英甲

2010-11年｜英甲排第廿一位，降班英乙

2015-16年｜英乙排第廿三位，降級足球議會全國聯賽

## 主場球場

維多利亞路（Victoria Road）獲冠名贊助稱為「倫敦自治市巴金-達格納姆體育場」（London Borough of Barking & Dagenham Stadium），是杜根咸足球會的主場球場，現時可容6,078名觀眾。

維多利亞路原址早於1917年已由相鄰的銀器工廠平整為足球場供廠隊進行比賽，但直到杜根咸在1955年遷入後才略具規模。1990年當紅橋森林到來共用球場，維多利亞路再作改善，達到足球議會聯賽要求的規格。1992年兩會合併成杜根咸及紅橋足球會。2001年於新建的｢加寧看台｣（Carling Stand）落成及連串改善工程後，維多利亞路達到足球聯賽的球場規格。

2015年1月31日，位於主場家庭看台的壁畫紀念球隊於2010年在溫布萊球場決賽以3-2擊敗洛達咸取得附加賽冠軍升班英甲正式揭幕，畫中人物包括揭幕嘉賓名宿，首名英足聯球隊的亞裔隊長，安瓦爾·烏丁（Anwar Uddin）、南非球員馬克·阿貝爾（Mark Arber）和射入奠勝球的喬恩·努爾塞（Jon Nurse）。

## 榮譽

- 英格蘭乙級聯賽附加賽
- 冠軍：2009/10年。
- 英格蘭足總錦標
- 亞軍：1997年。
- 埃塞克斯青年杯
- 冠軍：1998年、2001年。
- 亞軍：2002年。
- 依斯米安足球聯賽超級組
- 冠軍：2000年
- 英格蘭議會全國聯賽
- 冠軍：2007年。
- 亞軍：2002年。