KIDDY GiRL-AND

《KIDDY GiRL-AND》為《銀河戰警》的續篇，於2009年10月至2010年3月在日本播放，全24話。

2009年2月，後藤監督在其部落格進一步宣布，續作定名為《KIDDY GiRL-AND》（キディ・ガーランド），而之前的「Kiddy Grade 2」則被定位為暫定內容。此時動畫製作改由SATELIGHT負責，基本上跟「Kiddy Grade 2」架構無多大差異，但修改了一些設定。

## 故事簡介

設定在《天使特警》約50年後的舞台，GOTT已解體、由新組織「銀河系貿易監視機關」（Galactic Trade Organisation，簡稱GTO）繼承業務，描寫GTO轄下見習搭檔愛絲庫爾和克·菲優成長的故事。

## 登場人物

### GTO

愛絲庫爾（アスクール）

- 年齡：16歲（星曆0363年8月10日生）

名字取自法語「As de cœur」（紅心Ace），口頭禪是「ぽきゅーん☆」。粉紅色短髮的ES Member見習生，活潑可愛的少女。擁有短距離瞬間移動的能力「Push Pull」，能力ガクトエルC級。武器是櫛劍。平時在GTO所屬咖啡室當服務生。很喜歡南瓜布丁。實際上，擁有瞬間移動、干涉空間的能力。本為ガクトエル的妹妹。在ガクトエル死後獲得其能力，是眾多ES Member中最強的一個。

庫·菲兒（ク・フィーユ）

- 年齡：8歲（星曆0372年9月21日生）

名字取自法語「Quatre Feuille」（四葉草）。靛色長髮的ES Member見習生，面冷心熱、像好學生一樣細心的少女。擁有預知事物的能力「Parfum」（法語：香水），能力C級。武器是特製巧克力球。平時在GTO所屬咖啡室當服務生。實際上，擁有干涉時間的能力。

ディア（Di-air）聲：高橋夢波

- 年齡：7歲

金色長髮的ES Member小見習生，由愛絲庫爾和克·菲優負責照顧。特殊能力「A-quare」，可暫時增幅他人的特殊能力。實際上，繼承了GOTT前局長エクリプス的G級能力，可以干涉空間、時間。

タマ（Trial-type of Assenble-system & Multipurpose Automata，T.A.M.A）聲：若本規夫

Gene-tech Beast的一種、可任意變形的特殊人工生命體。

希維（ヴェール）

名字在法語的意思是「冬天」。溫柔剛毅的GTO本局局長。本為美露克洛蒂，即GOTT局長Eclipse的第一個秘書。在25年前時間凍結空間事件後，為了慎防敵人再次來襲，故與阿姆布拉斯多改頭換面，隱姓埋名。

索瑪（ゾマ）

名字在德語的意思是「夏天」。GTO本局局長的秘書。本為阿姆布拉斯多，即艾克蕾爾和琉美艾爾的監察官。在25年前時間凍結空間事件中失去記憶。

特蕾克希（トリクシー）

ES Member，有時會不經意出現口頭禪「鏘鏘～☆」（ぢゃっぢゃーん☆），擁有干涉空間的能力「Power-S」，能力G級，也是愛絲庫爾的偶像。在GTO的25周年慶典中被ガクトエル所殺。墓碑上刻著「Our third hope girl Trixie III Eclair」，25年前時間凍結事件之際由前GOTT局長艾克莉普絲利用特殊能力「Quant」複製艾克蕾爾等之第三代前兩代為「Uniear」及「Duerry」。

特洛沃婕（トロワジェイン）

ES Member，有時會不經意出現座右銘「女孩子要優雅」（女の子はエレガントに☆），擁有干涉時間的能力「Particle-T」，能力G級；跟庫·菲兒同樣喜好動畫人物「CARDCAPTORGETTER SAKURA」（CGさくら），也是庫·菲兒的偶像。在GTO的25周年慶典中被ガクトエル所殺。墓碑上刻著「Our third shinning girl Troisienne III Lumiere」，複製琉美艾爾之第三代，前兩代為「Uni-ace」及「Dionie」。

特威德魯蒂（トゥイードゥルディ）

ES Member，參照Kiddy Grade

特威德魯達姆（トゥイードゥルダム）

ES Member，參照Kiddy Grade

吽王（アンオウ）

ES Member，參照Kiddy Grade

阿王（エイオウ）

ES Member，參照Kiddy Grade

艾克蕾爾（エクレール）琉美艾爾（リュミエール）

歷經25年時間凍結事件後，在GOT重作馮婦。

### G-Society

與銀河系貿易監視機關（GTO）對立的恐怖組織，矢志復興貴族以往的權力與光榮，擁有實力堅強的幹部「Shadow Worker」。

ガクトエル（Geacht'er）聲：日野聰

俊美的青年總帥，談吐舉止高雅，但讓人無法捉摸其真正意圖，亦持有干涉時間的特殊能力。在25年前時間凍結空間事件中企圖摧毀整個銀河系的主腦。

リトゥーシャ（Letuchaia）聲：今野宏美

Shadow Worker，稱謂公主，口癖是「○倍○○」（例：10倍無聊），「Crazy cracker」的持有者，過激態力場操縱自如。

パウーク（Pauki）聲：松元惠

Shadow Worker，稱謂騎士，リトゥーシャ的表兄弟、總是拿她沒轍，並一起使用「Crazy cracker」的特殊能力。

サフィル（Saphir）聲：水原薰

Shadow Worker，職業殺手出身，使用冰凍能力「Frigidity」，可以藉此製造超導體。京都腔。愛慕ガクトエル。

リュビス（Rubis）聲：齋藤楓子

Shadow Worker，職業殺手出身，擁有半獸人能力「Zoanthrope」，變身後以野獸般的利爪、敏捷及速度戰鬥。個性好戰，亦有幾分同情之心。只忠於自己心中的感覺，對於ガクトエル的行為有所不滿，轉而幫助ディア、ク・フィーユ救回アスクール。

シェイド（Shade）聲：飛田展男

Shadow Worker，強攻艦隊司令，擅長精神幻影能力「Mirage-D」。前銀河警察所屬ES Member。對於ガクトエル非常忠心。

トーチ（Torch）聲：中井和哉

Shadow Worker，強攻艦隊副司令，行使光學幻影能力「Mirage-L」。前銀河警察所屬ES Member。不喜歡讓拍檔自相殘殺的作戰。

## 用語

ES Member（ESメンバー）：參照Kiddy Grade

Shadow Worker（シャドウワーカー）：G-Society所屬異能幹部。

## 電視動畫

### 製作人員

- 原作：gímik
- 企畫：安田猛、嵐智史、酒匈暢彥、井上俊次、太布尚弘、佐藤道明
- 監督：後藤圭二
- 系列構成：木村英文
- 角色設定：門之園惠美
- 機械設計：海老川兼武、川原智弘
- 美術監督：德田俊之
- 攝影監督：岩崎敦、並木智
- 美術設定：兒玉陽平、松本浩樹
- 色彩設定：鈴木依里
- 音樂：上松範康
- 音響監督：佐藤順一
- 音響製作：樂音舍
- 音樂製作：Lantis
- 動畫製作：SATELIGHT
- 製作協力：角川メディアハウス、角川書店
- 製作：GTO（角川書店、角川映畫、Lantis、KlockWorx、SATELIGHT）

### 主題曲

片頭曲

- 「Baby universe day」

作詞：畑亞貴／作曲：黑須克彥／編曲：大久保薰／歌：愛絲庫爾（內田彩）、克·菲優（合田彩）

片尾曲

- 「太陽と月」（#1 #4 #7 #10 #12 #13 #15 #17 #19 #21）

作詞：yozuca*／作曲：rino／編曲：安瀨聖／歌：愛絲庫爾（內田彩）

- 「月と太陽」（#2 #5 #8 #9 #11 #14 #16 #18 #20 #22 #23）

作詞、作曲：yozuca*／編曲：chokix／歌：克·菲優（合田彩）

- 「マジカルさくらちゃん」（#3）

作詞：yozuca*／作曲：俊龍／編曲：安藤高弘／歌：克·菲優（合田彩）、トロワジェイン（野上尤加奈）

- 「夢でもいいさ」（#6）

作詞：yozuca*／作曲：俊龍／編曲：安藤高弘／歌：タマ（若本規夫）

插入曲

- 「カボチャプリンのうた」（#2）

作詞、作曲：白石稔／歌：愛絲庫爾（內田彩）

- 「うたを歌おう♪」（#4）

作詞、作曲：yozuca*／歌：愛絲庫爾 & 克·菲優 & ディア（內田彩 & 合田彩 & 高橋夢波）

### 各話標題

話數｜原文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

1｜ラッキーアイテム｜木村英文｜後藤圭二｜谷川亮介

2｜甘い、罠｜後藤圭二｜登坂晉｜岩崎光洋

3｜最悪の相性？｜酒井和男｜堀內修

4｜子守特務｜二瓶勇一｜田邊泰裕｜稻吉朝子

5｜GOTTの亡霊｜細田直人

6｜局長室の疑惑｜三間カケル｜大脊戶聰｜阿部智之豆塚隆

SAY YOU!

7｜憧れの2人｜二瓶勇一｜菅原靜貴｜松本健太郎

8｜Gソサエティ｜山本裕介｜水本葉月｜岡田萬衣子

9｜記念式典｜後藤圭二｜菅原靜貴｜杉本功

10｜生きていた、2人｜及川啟｜谷川亮介

11｜シャドウワーカー｜林宏樹｜牧野龍一

12｜時間の凍りついた空間｜島津裕行｜祝浩司｜杉村友和

13｜バカンス²｜今掛勇｜間島崇寬｜小倉典子

14｜出逢いの刻｜比嘉直｜中山みゆき

15｜悪い夢｜筑紫大介｜金崎貴臣｜岡田萬衣子

16｜冷たい涙｜西本由紀夫｜渡部穩寬｜織岐一寬北條直明安本學

17｜知らない名前｜林直孝｜室谷靖｜谷川亮介杉村友和

18｜シスター・プリンセス｜追崎史敏

19｜パートナー｜島津裕行｜菅原靜貴｜川元まりこ

20｜ほんとうの私｜西本由紀夫｜太田知章｜神本兼利

21｜蘇る記憶｜佐藤順一｜室谷靖｜熊谷勝弘片岡英之海堂浩幸鹽川貴史

22｜流れ始める時間｜今掛勇｜祝浩司｜織岐一寬北條直明杉藤早百合

23｜とまらない想い｜伊藤達文｜藤本悟

24｜いつまでも一緒！｜後藤圭二｜谷川亮介杉村友和片岡英之海堂浩幸

### 播放電視台

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

電視台｜播映期間｜播映時間｜所屬聯播網

SUN電視台｜2009年10月15日 - 2010年3月25日｜週四24時40分 - 25時10分｜獨立UHF系

埼玉電視台｜週四25時00分 - 25時30分

TOKYO MX｜2009年10月16日 - 2010年3月26日｜週五26時30分 - 27時00分

神奈川電視台｜週五27時15分 - 27時45分

京都放送｜2009年10月20日 - 2010年3月30日｜週二25時00分 - 25時30分

千葉電視台｜週二26時00分 - 26時30分

廣島電視台｜週二25時34分 - 26時04分｜日本電視台系

中京電視台｜週二27時12分 - 27時42分

仙台放送｜週二26時08分 - 26時38分｜富士電視台系

## 漫畫

冊數｜角川書店｜台灣角川

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜2009年9月26日｜ISBN 978-4-04-715298-4｜2011年8月11日｜ISBN 978-986-287-309-0

2｜2010年4月26日｜ISBN 978-4-04-715425-4｜2011年10月7日｜ISBN 978-986-287-392-2

## 基本資料

- 日文名稱：キディ・ガーランド
- 類型：科幻
- 正式譯名：天使特警KIDDY GIRL-AND、台灣角川 天使特警 Kiddy Girl、曼迪傳播
- 常用譯名：天使特警2
- 原作：gímik
- 導演：後藤圭二
- 系列構成：木村英文
- 人物設定：門之園惠美
- 機械設定：海老川兼武、川原智弘
- 音樂：上松範康
- 音樂製作：Lantis
- 動畫製作：SATELIGHT
- 製作：GTO
- 代理發行：曼迪傳播
- 播放電視台：參照播放電視台
- 播放開始：2009年10月15日
- 播放結束：2010年3月25日
- 話數：全24話
- 標題：天使特警KIDDY GIRL-AND Pure
- 作者：gímik、木村英文（劇本）
- 作畫：緋賀由香理
- 出版社：角川書店、台灣角川
- 連載雜誌：月刊Comp Ace
- 唱片公司：Kadokawa Comics A、Kadokawa Comics Boy Series
- 開始日：2009年9月26日
- 結束日：2010年4月26日
- 開始：2009年5月號
- 結束：2010年6月號
- 冊數：全2卷
- 話數：全13話