耶夫勒羊

耶夫勒羊（Gävlebocken）是位於瑞典耶夫勒（Gävle）市中心的方堡廣場中，用稻草做的巨大版瑞典傳統聖誕羊。每年由當地的「南方商人」社團修建。另一版本的耶夫勒羊由瓦薩學校自然科學俱樂部的一群學生修建。雖然1994年起，南方商人的山羊得到了更多人的投資，修建的也更大一些，但自然科學俱樂部的山羊還是保持著世界上最大的聖誕羊的世界紀錄。但這些山羊因被頻繁的縱火和故意破壞。因此每到年關，人們就會安排警察，攝像頭，士兵，志願者還有狗等保衛山羊，雖然市政官方並不鼓勵這種對山羊的破壞方式而聞名，但這些破壞卻實實在在給城市帶來了不小的的名聲和來自世界各地的旅遊者。

## 歷史

耶夫勒羊的歷史始於1966年。當時身為廣告顧問的Stig Gavlén，冒出了一個想法，要在廣場中心立一座巨大的傳統中瑞典的聖誕羊。有意思的是，後來的歷史認為，事實上是他在耶夫勒消防局任職的兄弟Jesper Gavlén設計了第一隻羊，他們從1966年至1970年和1986年至2002年實實在在的立起了所構想的山羊。其中第一隻山羊由Harry Ström提供資金，1966年12月1日立在廣場上，13m高，7m長，重3噸。在新年前夜的午夜，毀於一場大火。

由此開始，每年燒掉山羊就成為一個傳統，到2009年，已經是第24次了。

第一隻山羊的資金來自於一群叫做南方商人的經商者，如此命名這些人是因為他們都來自於耶夫勒河南岸。耶夫勒河橫穿過市中心，將城市分為南北兩部分。1971年，南方商人對於每年他們的山羊都被燒掉十分鬱悶，所以決定停建15年。瓦薩學校自然科學俱樂部接過了建造山羊的任務。自然科學俱樂部的聖誕羊也好不到哪去，不僅僅是被燒掉和毀壞，有一年甚至被汽車碾過。英國的出版商開始從1988年開始用山羊的歸宿進行賭博，1996年，南方商人使用攝像頭來24小時監視山羊，也沒取得多大的成效。2004年11月27日，耶夫勒羊的網路主頁被人黑掉，一個用來監視的攝像頭被人在左上角加上了「燒掉那該死的羊」的字樣。有一年，山羊周圍布置了守衛，當時氣溫特別低，守衛想找個暖和點地方進去休息下。於是找了一家小餐館，但他們的酒杯還沒舉起來，就從窗戶看到外面的山羊已經燃起了熊熊火光。2005年12月的3，4日，對聖誕羊來說是最暴力的一個周末。耶夫勒羊在3日後被人燒焦。到周末，其他城市的山羊也都被點燃。哥特蘭島的維斯比羊被燒毀，Söderköping的聖誕羊Östergötland被火炬點燃，Lycksele的山羊也受到了襲擊，但這隻山羊逃過一劫，僅僅在腿部受了一些小的燒傷。

2005年修一個山羊的價格大概是100,000 瑞典克朗。1966年大概要花費10,000克朗。市政提供三分之一的費用，南方商人為剩下的費用買單。2003年起，造羊的工作被一群無業工人包攬。現在，如果山羊在聖露西節（12月13日）之前被燒掉的話就要重建。耶夫勒羊在每年降臨節的第一天開始修建，根據西方的傳統，每年日期都不同，但基本上是在11月底和12月初。近幾年開始，所謂「山羊委員會」實施了後備山羊計劃。因為消防站距離山羊的放置地點並不遠，大多數時候，在山羊的粗壯的木框架受到嚴重損壞之前，火都能被撲滅。然後按山羊委員會之前的要求，將山羊的框架修整，重新覆蓋稻草，整修一新。

燃燒山羊是違法的行為，縱火犯可能會受到嚴重的處罰甚至牢獄之災。但是到2005年為止，耶夫勒羊39年的歷史上，只有4個人因此被捕並判刑。燒耶夫勒羊並不被耶夫勒市民認可，但不可置否的是，燒山羊已經世界聞名，並為城市帶來了世界各地不斷增加的遊客。

2006年聖誕季節是耶夫勒羊40周年紀念，12月3日周日，城市為紀念山羊而舉辦了盛大的慶典。山羊委員會宣布今年的山羊是不可能被點燃的，因為羊身上覆蓋了飛機上所使用的防火織物。早幾年山羊使用防火材料時，露水曾沾滿了山羊全身。為了防止類似的情形在2006年重演，山羊上用了「防火保護溶劑」。山羊委員會出於對防火材料的絕對信任，減少了山羊的守衛。他們還高調宣稱「山羊再也不會被點燃了！」2006年提供防火材料的公司發言人Freddy Klassmo說到：「即使是固體汽油也不可能點燃山羊。」但並不是所有的人都這麼相信這防火材料：耶夫勒市消防隊隊長就表示了他的懷疑。2006年12月15日僅有的唯一一次縱火行動中，山羊並沒有整個燒起來，雖然被燒焦了一條腿，但是防火材料確實履行了他的職責。之後山羊被拆掉，送進倉庫藏起來。在2007年11月30日重新組裝後， 29日重新亮相在市民面前。

## 耶夫勒羊與自然科學俱樂部的聖誕羊

從1986開始，耶夫勒出現了兩個聖誕羊：南方商人的耶夫勒羊和開始非常小的瓦薩學院自然科學俱樂部的聖誕羊。第二隻羊的歷史起源於1971年，南方商人對於他們昂貴的山羊總是被人滅掉而感到厭煩，決定不再造新的山羊。一個學生組織，自然科學俱樂部決定造一隻他們自己的山羊。他們的山羊小得多，大概2m,並不像南方商人的山羊那樣昂貴，但很受到耶夫勒市民的感激。這就是學生們開始的動力。因為他們的聖誕羊那年得到了相當好的評價，他們每年都開始建造自己的山羊。

直到1985年，南方商人一直保持著世界上最大的聖誕羊世界紀錄，但是一年年來，自然科學俱樂部的山羊尺寸遞增，終於在1985年他們的聖誕羊以12.5m高被寫入金氏世界紀錄大全， 1966年第一隻山羊的創造者Stig Gavlén認為自然科學俱樂部贏得最大的聖誕羊頭銜是不公平的，因為他們的山羊不如南方商人的山羊吸引人，而且山羊的脖子太長了。來年註定要有一場「聖誕羊的戰爭」：南方商人意識到擁有一隻聖誕羊的重要價值，開始建造一個巨大的山羊。自然科學俱樂部修建了一個小一些的作為防禦。南方商人認為他們的巨羊會改寫世界紀錄，但是山羊的實際測量結果卻讓他們大失所望。接下來的7年裡，再也沒有衝擊世界紀錄的嘗試，但是自然科學俱樂部與南方商人之間卻產生了厭惡情緒。證明之一就是自然科學俱樂部在他們的山羊旁邊寫下對每個人的祝福話語卻加上一句「除了那些南方商人外」。

1993年，南方商人再次宣稱他們要衝擊世界記錄。讓所有人大吃一驚的是，他們的山羊完工時，測得僅僅10.5m。而那一年自然科學俱樂部的聖誕羊測量結果為14.9m，這使得他們再次收入金氏世界紀錄。因為無人再進行嘗試，所以直到到2005年，這個山羊依舊保持著世界紀錄。自然科學俱樂部說，只要南方商人不再嘗試衝擊新高度，他們也不會再做努力。

現在自然科學俱樂部的山羊要比世界紀錄的山羊小得多，同時也比南方商人的耶夫勒羊小。

## 時間線

### 1966–1969

年份｜新增安保措施｜損毀日期｜毀壞方式｜備註

1966｜December 31｜縱火

1967

1968｜增加欄杆。

1969｜山羊內部以雞籠網保護。｜December 31｜縱火

### 1970–1979

年份｜新增安保措施｜損毀日期｜毀壞方式｜備註

1970｜建造後六小時｜縱火｜兩名醉酒少年被認為是縱火元兇。在數名出資者的幫助下，山羊以湖蘆葦重建。

1971｜未知｜砸成碎片｜南方商人厭倦了山羊被反覆燒毀，並停止繼續建造。瓦薩學校的自然科學俱樂部接過了任務，並建造了一隻小型山羊。

1972｜未知｜崩塌

1973｜未知｜被偷走

1974｜未知｜縱火

1975｜未知｜崩塌

1976｜未知｜被汽車撞毀

1977｜未知｜縱火

1978｜未知｜踢成碎片

1979｜第一個山羊被燒毀後，第二個做了防火處理。｜組裝前｜縱火/被砸毀｜當年的第二個山羊被砸成碎片。

### 1980–1989

年份｜新增安保措施｜損毀日期｜毀壞方式｜備註

1980｜December 24｜縱火

1981

1982｜December 13｜縱火

1983｜未知｜四肢被毀

1984｜December 12｜縱火

1985｜山羊被兩米高的金屬柵欄保護，塞科利達的保安和耶夫勒I 14步兵團的士兵負責保衛。｜January｜縱火｜自然科學俱樂部建造的12.5米高的山羊首次被列入金氏世界紀錄。

1986｜December 23｜縱火｜南方商人於1971年建造了第一隻山羊，隨後被燒毀。從1986年起，每年會建造兩隻山羊，分別由南方商人和瓦薩學校建造。

1987｜高度防火｜未知｜縱火

1988｜賭博者首次能通過英國莊家為山羊的死活下注。

1989｜組裝前/一月｜縱火 / 縱火｜公眾提供的資金重建了山羊，第二隻山羊於一月被燒毀。1990年三月，又建造了一隻山羊，這次是用於拍攝一個瑞典電影，Blackjack。

### 1990–1999

年份｜新增安保措施｜損毀日期｜毀壞方式｜備註

1990｜許多志願者保衛了山羊

1991｜December 24｜縱火｜一個廣告雪橇加入了山羊的隊伍，隨後被發現為非法建造。山羊其後被重建，以便運送到斯德哥爾摩用於抗議I 14步兵團被關閉。

1992｜八天後，第二次於十二月20號｜縱火 / Fire｜自然科學俱樂部和南方商人的山羊都於同一晚被燒毀。南方商人的山羊被重建，並於十二月20號再次被燒毀。三次襲擊的幕後主謀被逮捕並監禁。山羊委員會於1992年成立。

1993｜被計程車及瑞典國民兵保衛｜山羊再次被吉尼斯世界記錄提及，瓦薩學校的山羊的高度被測量為14.9米。

1994｜山羊隨瑞典國家冰球隊到義大利參與世界冰球錦標賽。

1995｜December 25｜縱火｜一個挪威人因嘗試焚燒山羊被逮捕。為慶祝耶夫勒堡省550周年，山羊被重建。

1996｜被網路監控攝像頭監視。

1997｜被煙火損壞。自然科學俱樂部的山羊同樣被攻擊，但僅遭輕度損傷。

1998｜December 11｜縱火｜於大型暴風雪中被燒毀，隨後被重建。

1999｜數小時內｜縱火｜南方商人的山羊於露西亞節前重建。自然科學俱樂部的山羊同樣被燒毀。

### 2000–2009

年份｜新增安保措施｜損毀日期｜毀壞方式｜備註

2000｜十二月下旬｜縱火 / 水｜自然科學俱樂部的山羊被扔進耶夫勒河裡。

2001｜December 23｜縱火｜一個來自俄亥俄州克利夫蘭的美國遊客因焚燒山羊被逮捕。自然科學俱樂部的山羊同樣被燒毀。

2002｜於露西亞節，山羊被瑞典電台及電視名人Gert Fylking守衛。｜一個來自斯德哥爾摩的22歲人士試圖焚燒南方商人的山羊，然而失敗了。山羊僅遭輕度損壞。

2003｜December 12｜縱火

2004｜December 21｜縱火

2005｜December 3｜縱火｜據稱打扮成聖誕老人和薑餅人的不明破壞者向山羊發射帶火的箭，燒毀了山羊。於十二月5號重建，十二月8號，對2005年山羊縱火犯的通緝在瑞典TV3每周直播節目「通緝」("Efterlyst")上出現。

2006｜南方商人的山羊活過了除夕夜，並於一月2號拆除。現在被存儲於秘密地點。

2007｜自然科學俱樂部的山羊於十二月13號被推倒，並於十二月24號晚上被燒毀。南方商人的山羊得以倖存。

2008｜December 27｜縱火｜一萬人出席其中一隻羊的啟用儀式。就算最壞情況發生，也沒有後備羊來代替主山羊，山羊本身也沒有用阻燃劑處理。（Anna Östman，山羊委員會的發言人表示，在前幾年裡阻燃劑讓山羊變得很難看，就像一隻棕色的梗犬那樣。）在十二月16號，自然科學俱樂部的山羊被破壞，隨後被移除。十二月26號，有人試圖點燃南方商人的山羊，但途人成功熄滅了火焰。第二天當地時間（CET）03:50，不明攻擊者點燃的火焰成功摧毀了山羊。

2009｜December 23｜縱火｜十二月7號晚上，一個人嘗試點燃南方商人的山羊。在十二月11號，有過一次將自然科學俱樂部山羊扔進河裡的嘗試，但失敗了。犯事者其後嘗試點燃山羊，也失敗了。十二月14號晚上，有人用卡車偷走了自然科學俱樂部的山羊。十二月23號04:00前，南方商人山羊被點燃了，雖然背部有一層厚雪，還是燒至只剩框架。當時有兩個網上攝像頭安裝在山羊身上，都在山羊起火前一刻被黑客發起的拒絕服務攻擊癱瘓了。

### 2010–2019

年份｜新增安保措施｜損毀日期｜毀壞方式｜備註

2010｜十二月2號，對自然科學俱樂部山羊的縱火失敗了。十二月17號，瑞典新聞網站報導其中一個南方商人山羊的守衛被賄賂以離開崗位，好讓直升機偷走山羊並運到斯德哥爾摩。兩隻山羊最終都存活了，並在2001年1月上旬被拆解，回歸庫存狀態。

2011｜噴水以製造表面冰層｜December 2｜縱火｜溫暖的氣候使保護冰層融化。自然科學俱樂部的山羊也被燒了。

2012｜December 12｜縱火

2013｜Soaked in flame-retardant.｜December 21｜縱火

2014｜At least three arson attempts were made. The Natural Science Club goat was collapsed.

2015｜December 27｜縱火｜A 26-year-old man fleeing the scene with a singed face, smelling of gasoline, and holding a lighter in his hand was arrested. Under questioning, he admitted to committing the offence, adding that he was drunk at the time and that in retrospect, it was an "extremely bad idea". He was sentenced in January 2018 to probation by an appellate court with a 86.000 SEK fine. The Natural Science Club goat was also burned.

2016｜November 27｜縱火｜Destroyed by an arsonist equipped with petrol on its inauguration day, just hours after its 50th "birthday party". Organizers said they would not rebuild the goat this year. The 21 year old was sentenced to probation by Gävle Tingsrätt and was fined roughly 100.000 SEK. The evidence mainly revolved around a hat that the perpetrator dropped during his escape. The police later DNA-matched it with the 21 year old local. It was replaced by the smaller Natural Science Club goat built by local high school students. This goat was later hit by a car.

2017｜Double fence, cameras, guards｜The goat was inaugurated on December 3. No reported attempts to burn the goat were made.

2018｜Fencing, cameras, guards, taxi rank to increase numbers of people nearby｜The goat was inaugurated on December 2. An attempted burning of the Natural Science Club's goat occurred on the night of 15 December, resulting in minor damage to its left front leg. The Gävlebocken twitter account recorded two incidents: an unspecified 'harassment' on 7 December and an intrusion into the goat's enclosure on 31 December, from someone claiming to need to use the toilet.

2019｜Double fence, 24-hour CCTV. Two guards patrol around the goat frequently, 24-hours a day, along with a K9 unit.｜The goat was again inaugurated on December 1. On 13 December fire crews responded to a call that the 'little goat' was burning, only to discover it was in fact a miniature goat somebody had brought and torched at the scene. The Natural Science Club goat was burned but not destroyed in the early hours of 27 December. A suspect was taken into custody.

## 統計

建造的山羊數｜燒毀的山羊數｜被破壞的山羊數｜被車碾過的山羊數｜被偷的山羊數｜徹底損壞的山羊｜生存率

南方商人｜34｜21｜0｜0｜0｜21｜38%

自然科學俱樂部｜38｜11｜7｜1｜1｜20｜47%

總計｜72｜32｜7｜1｜1｜41｜43%

修建的山羊數 包括最初被燒毀又重建的山羊。

燒毀的山羊數 包括被多次燒毀的山羊和僅僅部分燒毀的山羊。

被破壞的山羊數 包括被扔到河裡的山羊。

## 擴展閱讀

- — a videography of "the 耶夫勒ners』 relation to Christmas, the bock and its destruction"

## 外部連結

- Official web site of the 耶夫勒羊
- The second erection of the 2005 耶夫勒羊 Video
- Julbocken article on Naturvetenskapliga Föreningen site
- Information about the goat and a webcam (in English)
- Goat's blog and webcams
- Webcamplaza.net Christmas Cams
- BBC webpage on the 2009 goat

60°N 40°E