How to Dismantle an Atomic Bomb

《如何拆除原子彈》（How to Dismantle an Atomic Bomb）是愛爾蘭搖滾樂團U2的第十一張專輯，2004年11月22日發行。繼上張專輯《無法遺忘》代表U2走回傳統風格後，《如何拆除原子彈》則是延續正宗搖滾為主風格的專輯。專輯的製作團隊分別由多年的夥伴馬克·艾利斯、丹尼爾·雷諾伊斯、布萊恩·伊諾、史提夫·李利懷特以及蓋瑞·李、尼利·琥珀、卡爾·葛蘭威爾聯合製作，專輯標題取自於英日附錄曲目〈Fast Cars〉的歌詞內。

主唱波諾曾說：「我們等了25年做這張專輯，這是我們第一張的搖滾專輯。」雖然這張專輯沒有特定主題，但是不論愛情親情、戰爭和平、生離死別都是這張專輯有傳達的概念。

《如何拆除原子彈》在大眾與評論界皆獲得成功，全球銷售量突破9百萬張，入圍8項葛萊美獎通通獲獎。專輯收錄〈Vertigo〉、〈Sometimes You Can't Make It on Your Own〉和〈City of Blinding Lights〉，同樣是相當暢銷的單曲。

## 歷程

2003年時，波諾曾說歌〈Full Metal Jacket〉是他們錄製這張專輯的動力，後來這首歌與樣本曲〈Native Son〉融合成為〈Vertigo〉。

2004年7月，樂團在法國發生了「示範帶失竊事件」，失竊的示範帶包括幾首尚未完成的歌曲。樂團聲明如果有任何歌曲在網路上流傳，他們會立即發行唱片。幾個月後。

網路上確實開始流傳著專輯曲目，不過並非失竊的版本，而是另一套未完成的版本。

貝斯手亞當·克雷頓形容這張專輯是「吉他專輯」，說道：「舉凡〈Vertigo〉、〈Love & Peace or Else〉、〈City of Blinding Lights〉、〈All Because of You〉都是搖滾歌曲，有很多歌曲是對我們早期曲風的回溯。」

2004年末，一首在錄製期間完成不過並未收錄的歌曲〈Mercy〉在網路上流傳，儘管這首歌音質不好，卻廣受粉絲喜愛。

知名歌手麥可·W·史密斯曾在錄製期間加入，至少與U2合作了一首命名為〈North Star〉的歌曲，不過並未以任何形式發行。另外還有其他曲目（Shark Soup）、（Lead Me In The Way I Should Go）、（You Can't Give Away Your Heart），也未以任何形式發行過。

## 發行

在正式官方發行前一週，官方網站U2.com首先發布了專輯的詳細資訊。

### 宣傳

U2與蘋果合作宣傳新專輯，首先單曲〈Vertigo〉藉由iPod電視廣告首度曝光，蘋果特別推出U2特別版iPod，黑紅相間而背面則有四位團員的雷射簽名。蘋果旗下的iTunes也販售U2的套裝專輯《The Complete U2》，收錄許多未正式發行的曲目，其中專輯內的EP《Unreleased and Rare》就收錄了許多未發行的專輯曲目：

- 〈Xanax and Wine〉 (〈Fast Cars〉的樣本版本)
- 〈Native Son〉 (〈Vertigo〉的樣本版本)
- 〈Smile〉 (專輯錄製期間被擱置的曲目)
- 〈Sometimes You Can't Make It On Your Own〉 (試驗版)
- 〈All Because of You〉 (替換版本)
- 〈Yahweh〉 (由克里斯·湯瑪斯的混音版本)

U2之後為了宣傳新專輯，在電視上演奏了不少的專輯歌曲。最著名的是U2在紐約市的布魯克林橋下演唱，之後以這場演唱會的內容發行了EP《Live from Under the Brooklyn Bridge》。

### 單曲

〈Vertigo〉首先於2004年9月24日發行（英國地區），發行後甫在多國排行榜攻佔榜首，其中更一度在告示牌百大排行榜拿下第31名。單曲付費下載銷售量也在英美地區奪冠，是U2生涯中付費下載量最高的單曲。由於這首單曲是專輯最夯的曲子，搭配的巡迴演唱會便以「暈眩國度」命名（Vertigo Tour）。

英國地區發行的第二首單曲〈Sometimes You Can't Make It On Your Own〉發行於2005年2月7日，是波諾反省與死去父親的冷戰關係的歌曲。發行後登上英國單曲排行榜榜首，之後在美國地區也有進入告示牌百大、現代搖滾等排行榜。

〈City of Blinding Lights〉是英國地區發行的第三首單曲，發行後則排行第二，並且持續了九週的時間。在美國地區也有進入成人音樂40大排行榜。

〈All Because of You〉是美國地區發行的第二首單曲，在告示牌主流搖滾、現代搖滾都有不錯的成績。不過在英國地區最高到達第四名，但只維持了四週的時間。

最後一首單曲則是〈Original of the Species〉，發行於2006年11月。

## 評價

《如何拆除原子彈》發行後佳評如潮，包括《滾石雜誌》（稱讚「由出色的樂團製作的出色專輯」）、Allmusic、《Q雜誌》、《洛杉磯時報》皆給予正面評價。在34個國家成為銷售榜首，包括美國、英國以及澳洲，全球總銷售量突破9百萬。這張專輯常被視為是繼1997年銷售較為失敗的專輯《流行超市》後，U2再度達到銷售巔峰之作。

### 獎項

與麥可·傑克森的專輯《Thriller》一樣，這張專輯在2005年、2006年葛萊美獎提名八項通通獲獎。專輯本身獲得2006年葛萊美「最佳專輯」、「最佳搖滾專輯」；單曲〈Sometimes You Can't Make It On Your Own〉則獲得「最佳歌曲」、「最佳搖滾團體」；〈City of Blinding Lights〉獲得「最佳搖滾歌曲」；〈Vertigo〉則獲得2005年葛萊美「最佳搖滾歌曲」、「最佳搖滾團體」以及「最佳短篇音樂錄影帶」。

## 排行榜

國家｜名次｜認證｜銷售量

阿根廷｜白金｜4萬以上

澳大利亞｜1｜4x 白金｜28萬以上

奧地利｜1｜白金｜3萬以上

巴西｜2x 白金｜25萬以上

加拿大｜5x 白金｜50萬以上

丹麥｜1｜2x 白金｜6萬以上

芬蘭｜1｜金｜21,350以上

法國｜1｜白金｜30萬以上

德國｜白金/3x 金｜30萬以上

匈牙利｜金｜5000以上

愛爾蘭｜1｜10x 白金｜15萬以上

日本｜白金｜25萬以上

墨西哥｜白金｜10萬以上

荷蘭｜金｜4萬以上

紐西蘭｜1｜3x 白金｜4.5萬以上

挪威｜1

波蘭｜金｜2萬以上

葡萄牙｜3x 白金｜6萬以上

西班牙｜1｜2x 白金｜20萬以上

瑞典｜1｜白金｜6萬以上

瑞士｜1

英國｜1｜4x 白金｜120萬以上

美國｜1｜3x 白金｜300萬以上

## 相關人員

U2

- 波諾 ─ 主唱、副吉他
- The Edge ─ 吉他、鋼琴、鍵盤、和聲
- 亞當·克雷頓 ─ 貝斯
- 小賴瑞·慕蘭 ─ 鼓、〈Miracle Drug〉的和聲

其他人員

- 蓋瑞·李 ─ 鍵盤、合成器
- 丹尼爾·雷諾伊斯 ─ 吉他、曼陀林、搖鈴、踏板電子吉他

## 基本資料

- 日語原文：如何拆除原子彈
- 原名：How to Dismantle an Atomic Bomb
- 藝術家：U2
- 發行日期：2004年11月22日
- 錄製時間：2003年11月至2004年8月間錄製
- 類型：搖滾
- 長度：48:46
- studio：Island唱片、Interscope唱片、環球音樂
- 製片：史提夫·李利懷特、克里斯·湯瑪斯、蓋瑞·李、尼利·琥珀、馬克·艾利斯、丹尼爾·雷諾伊斯、布萊恩·伊諾、卡爾·葛蘭威爾
- reviews：Allmusic 3.5 連結、Blender雜誌 4 連結、娛樂週刊 (B) 連結、衛報 4 連結、洛杉磯時報 5 2/7/2007、NME 9 2004-11-13，p.55、Pitchfork 6.9/10 連結、PopMatters (中) 連結、Robert Christgau (2顆星) 連結、滾石雜誌 4 連結
- prev_title：無法遺忘
- 衛冕冠軍：2000
- next_title：消失的地平線
- 發行日期：2009