內田光子

內田光子女爵士，DBE（內田光子，Dame Mitsuko Uchida，1948年12月20日），日裔英國人古典音樂鋼琴家，現定居倫敦，早年於維也納習鋼琴，1970年在蕭邦國際鋼琴比賽獲得亞軍，後來先後獲利茲國際鋼琴比賽亞軍、三得利音樂賞及朝日賞等國際音樂獎項。內田光子尤善於彈奏莫札特、貝多芬及舒伯特等人之作品，莫札特的鋼琴協奏曲、鋼琴奏鳴曲倍獲推崇。並曾與指揮家傑弗里·泰特爵士合作灌錄莫札特所有的鋼琴協奏曲作品。內田光子於2005年獲日本政府授予「文化功勞者」稱號，本身為日本國民的她在2001年獲英女皇伊莉莎白二世以名譽性質獎授CBE勳銜，取得英籍以後，她復於2009年獲英廷實授DBE勳銜，成為「女爵士」。

## 早年

內田光子在1948年12月20日生於日本東京附近的靜岡縣熱海市，幼年入讀東京御茶水女子大學附屬小學校，並從6歲起學習彈鋼琴。內田光子在家中排行第三，父親內田藤雄（1909年－1992年）為外交官，12歲時因父親任日本駐奧地利大使而舉家移居維也納，1961年考入維也納音樂學院，先後師從理查·豪瑟（Richard Hauser）、威廉·肯普夫及斯特凡·阿斯肯納瑟等人，並在14歲時首次於維也納金色大廳舉行公開演奏。在1965年，內田光子的父親轉任日本駐西德大使，但她仍留在維也納學習。

## 音樂生涯

在1969年，內田光子在維也納的貝多芬鋼琴比賽獲得冠軍，其後復於1970年的蕭邦國際鋼琴比賽獲得亞軍，1973年在琉森音樂節鋼琴比賽獲亞軍，後在1975年英國的利茲國際鋼琴比賽中再度奪得亞軍。在2002年至2007年期間，她曾任美國克利夫蘭管弦樂團的駐院藝術家，期間主持為莫札特的鋼琴協奏曲獨奏作品進行演奏。

內田光子尤精於演奏莫札特、貝多芬、舒伯特、蕭邦、德布西及荀白克的作品。她曾經灌錄莫札特所有的鋼琴奏鳴曲作品，另外，她還曾與英國的英格蘭室內管弦樂團及其指揮傑弗里·泰特爵士（Sir Jeffrey Tate）合作，灌錄莫札特所有的鋼琴協奏曲作品。除了莫札特以外，內田光子亦曾經和指揮家庫爾特·桑德林（Kurt Sanderling）合作灌錄貝多芬所有鋼琴協奏曲作品，此外亦有灌錄貝多芬的鋼琴奏鳴曲作品，以及舒伯特的一份聯篇鋼琴曲。內田光子其他灌錄作品包括有德布西的《練習曲》及荀白克的鋼琴奏鳴曲作品，並憑此在獲得2001年的留聲機獎（Gramophone Award）。在1986年及1996年，內田光子曾分別獲日本的三得利音樂賞（サントリー音楽賞）及朝日賞，在2008年4月，《BBC音樂雜誌》評定她為年度器樂家，並向她授予年度唱片獎。

內田光子近年主要定居倫敦，現任美國維蒙特州馬波羅音樂學校與音樂節（Marlboro Music School and Festival）之藝術總監，也是BB信託（Borletti-Buitoni Trust）的信託人之一，該組織主要目標在於協助年輕藝術家發展，將水準提升至國際水平。

內田光子對音樂的貢獻屢獲日本及英國兩地政府肯定，日本政府曾於2005年向她授予「文化功勞者」稱號；而英國政府亦曾於2001年新年榮譽名單中授予CBE勳銜，但由於當時她仍非英國國民，故有關勳銜僅屬名譽性質。內田光子在2009年的英女皇壽辰榮譽名單中再獲勳DBE勳銜，這時她已取得英籍，故可使用「女爵士」頭銜。

## 獲獎與榮譽

### 音樂榮譽

- ARD國際鋼琴比賽季軍（慕尼黑，1966年）
- 伊莉莎伯王后鋼琴比賽第十名（布魯塞爾，1968年）
- 貝多芬鋼琴比賽冠軍（維也納，1969年）
- 蕭邦國際鋼琴比賽亞軍（華沙，1970年）
- 琉森音樂節鋼琴比賽亞軍（琉森，1973年）
- 利茲國際鋼琴比賽亞軍（利茲，1975年）
- 三得利音樂賞（日本，1986年）
- 留聲機獎最佳器樂錄音：莫扎特鋼琴奏鳴曲全集（英國，1989年）
- 朝日賞（日本，1996年）
- 留聲機獎最佳協奏曲錄音：勛伯格的鋼琴協奏曲（由皮埃爾·布列茲指揮）（英國，2001年）
- 《BBC音樂雜誌》年度器樂家及年度唱片獎（英國，2008年）
- 葛萊美獎最佳器樂獨奏或合奏（管絃樂伴奏）：莫扎特的第23、24號鋼琴協奏曲（演奏鋼琴並指揮克里夫蘭管弦樂團）（美國，2011年）
- 皇家愛樂協會金獎（英國，2012年5月）
- 薩爾茨堡莫扎特音樂大學基金會金獎（2015年1月）
- 高松宮殿下紀念世界文化獎（日本，2015年）
- 留聲機獎最佳古典獨唱專輯：作為伴奏，與多蘿西婭·羅斯曼（英國，2017年）

### 殊勳

- C.B.E.（名譽：英國，2001年新年榮譽名單）
- 文化功勞者（日本，2005年）
- D.B.E.（英國，2009年英女皇壽辰榮譽名單）

### 榮譽博士

- 榮譽音樂博士 （牛津大學，2009年）

## 作品節選

### 商業錄音

- Beethoven
- Piano Sonatas No 28, Op101 and No 29, Op106 (Hammerklavier), 2007
- Piano Sonatas Nos 30, 31 & 32, 2006
- Complete Piano Concertos - Orchestra of the Bavarian Radio, Royal Concertgebouw Orchestra / Kurt Sanderling, 2005
- Piano Concertos Nos 1 and 2 - Bayerische Rundfunks Symphony Orchestra / Kurt Sanderling, 1998
- Piano Concertos Nos 3 and 4 - Royal Concertgebouw Orchestra / Kurt Sanderling, 1996
- Piano Concerto No 5 - Bayerische Rundfunks Symphony Orchestra / Kurt Sanderling, 2000
- Berg
- Chamber Concerto - Ensemble Intercontemporain / Pierre Boulez / Christain Tetzlaff, 2008
- Chopin
- Piano Sonatas No 2 Op 35 and No 3 Op 58, 1998
- Debussy
- 12 Études, 1990 / 2000 / 2006
- Mozart
- The Complete Piano Concertos, 2006
- Complete Piano Sonatas, 2001
- 4 Piano Sonatas (Recorded live at Osaka and Suntory Halls), 1998
- Complete Piano Concertos - English Chamber Orchestra / Jeffrey Tate, 1993
- Piano Concertos Nos 5 & 6 K175 & K238, 1991
- Piano Concertos Nos 8 & 9 K246 & K271, 1992
- Piano Concertos Nos 11 & 12 K413 & K414, 1990
- Piano Concertos Nos 13 & 14 K415 & K449, 1998
- Piano Concertos Nos 15 & 16 K450 & K451, 1991
- Piano Concerto No 17 K453 & Piano Quintet K452, 1992
- Piano Concertos Nos 18 & 19 K456 & K459, 1989
- Piano Concertos Nos 20 & 23 K466 & K488, 1992
- Piano Concertos Nos 20 & 21 K466 & K467, 1986
- Piano Concertos Nos 22 & 23 K482 & K488, 1987
- Piano Concertos Nos 24 & 25 K491 & K503, 1989
- Piano Concertos Nos 26 & 27 K537 & K595, 1987
- Mozart Arias - English Chamber Orchestra / Jeffrey Tate / Kiri te Kanawa, 1998
- Mitsuko Uchida Live in Concert - Piano Sonatas K457, K533, K494, K545 & K576 - Fantasias K475 & K397 - Rondo K511 - Adagio - K540 - Pöbel Variations K455, 1992
- Concerto for Piano and Orchestra No 24 in C minor - Berlin Symphony Orchestra / Kurt Sanderling, 2004
- Sonatas for Piano and Violin - Mark Steinberg, 2005
- Piano Sonatas K279 & K457, 1986
- Piano Sonatas K284 & K570, 1987
- Piano Sonatas K331 & K332, 1990
- Schoenberg
- Schoenberg Concerto for Piano Op 42 - Webern - Variations Op 27 - Schoenberg - Three Piano Pieces Op 11 - Schoenberg - Six - Little Piano Pieces Op 19 - Berg - Piano Sonata Op 1, 2001
- Schubert
- Die Schöne Müllerin - Ian Bostridge, 2005
- Piano Sonata in E flat major D568 - 6 Moments musicaux No 3 in F minor D780, 2001
- Impromptus Op 90 D899 & Op 142 D935, 1997
- Piano Sonata No 21 in B flat D960 - 3 Klavierstücke D946, 1998
- Piano Sonata No 19 in C minor D958 - Piano Sonata No 20 in A D959, 1998
- Piano Sonata No 15 in C D840 - Piano Sonata No 18 in G D894, 1997
- Piano Sonata No 17 in D major D850 - Piano Sonata No 14 in A minor D784, 2000
- Piano Sonata No 16 in A minor D845 - Piano Sonata No 9 in B D575, 1999
- Piano Sonata No 13 in A D664 - Piano Sonata No 4 in A minor D537 - Twelve German Dances D790 - Six German Dances D820, 2002
- Schumann
- Carnaval Op 9 - Kreisleriana Op 16, 1995
- Various - Great Pianists of the 20th Century
- Mozart - 10 Variations in G K455; Rondo in A minor; Piano Sonata No 18 in D K576; Adagio in B minor K450; Piano Concerto No 9 in E flat K271 - Debussy - 12 Etudes - Schoenberg - Drei Klavierstücke Op 11 - English Chamber Orchestra / Jeffrey Tate, 1999
- Various - Perspectives
- Mozart - Piano Sonata No 8 in A minor K310; Piano Concerto No 20 in D minor K466 - Debussy - 12 Etudes Nos 1, 3, 6, 11 & 12 - Schumann - Carnaval Op 9 - Beethoven - 32 Variations on an original Theme in C minor WoO 80 - Schubert - Moments musicaux No 3 in F minor D780; Impromptus Nos 1, 3 & 4 D899 - Schoenberg - Six Little Piano Pieces Op 19, 2003

## 個人生活

內田光子居於英國倫敦，未婚，沒有任何子女，她常言自己熱愛音樂，所以其音樂事業亦不容許她有組織家庭的空間。雖然如此，內田光子與英國及歐盟外交官羅伯特·庫珀爵士（Sir Robert Cooper）維持多年感情關係。

## 外部連結

- 個人網站
- Borletti-Buitoni Trust

## 基本資料

- 日語原文：內田光子女爵士、Dame Mitsuko Uchida
- 出生日期：1948年12月20日
- 出生地：日本靜岡縣熱海市
- 演奏樂器：鋼琴
- 類型：古典音樂
- 職業：鋼琴家
- 活躍年代：1973年至今
- 唱片公司：飛利浦、迪卡
- 網站： www.mitsukouchida.com
- 假名：うちだ みつこ
- 平文式羅馬字：Uchida Mitsuko