第64屆威尼斯國際電影節

第64屆威尼斯影展於2007年8月29日至9月8日舉行。組委會7月26日在義大利首都羅馬正式宣布了官方單元片單。開幕片是喬·萊特導演的《贖罪》，閉幕片是陳奕利導演的處女作《天堂口》。中國導演張藝謀出任評審團主席。

台灣導演李安的《色，戒》、李康生的《幫幫我愛神》、中國大陸導演姜文的《太陽照常升起》和香港導演杜琪峯的《神探》（驚喜片）等四部華語電影入選正式競賽單元。

中國大陸導演呂樂的《小說》將參加地平線單元最佳影片獎的角逐，上屆地平線單元最佳紀錄片獎得主賈樟柯攜新片《無用》再次參與這一獎項的角逐。此外，還有杜海濱導演的《傘》爭奪地平線單元最佳紀錄片獎。

美國導演提姆·波頓將被授予終身成就獎。本屆影展還增設了兩個獎項：第75週年紀念金獅獎和「導演萬歲！」獎，分別授予義大利導演柏納多·貝托魯奇和日本導演北野武。

## 評審團

- 張藝謀：導演。（評審團主席）
- 凱薩琳·布雷亞：導演。
- 珍·康萍：導演、製片、編劇。
- 艾曼紐爾·克里亞勒斯：導演、編劇。
- 阿利安卓·崗札雷·伊納利圖：導演。
- ／ 佛森·歐茲派特：導演。
- 保羅·范赫文：導演、編劇、監製。

## 官方單元

### 正式競賽

以下23部電影參與角逐金獅獎：

中文片名｜原文片名｜導演｜製作國

《贖罪》（開幕片）｜Atonement｜喬·萊特

《大吉嶺有限公司》｜The Darjeeling Limited｜魏斯·安德森｜美國

《非常衝突》｜Sleuth｜簡尼夫·班納｜、美國

《警官大人》｜هي فوضى｜尤賽夫·夏因｜埃及、法國

《伊戰創傷》｜Redacted｜布萊恩·狄帕瑪｜美國、加拿大

《刺殺傑西》｜The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford｜安德魯·多明尼克｜美國

《英雄不問出處》｜Nessuna qualità agli eroi｜保羅·法蘭契｜義大利、瑞士、法國

《全面反擊》｜Michael Clayton｜東尼·吉羅伊｜美國

《夜巡林布蘭》｜Nightwatching｜彼得·格林納威｜、波蘭、加拿大。

《尋找希薇亞》｜En la Ciudad de Sylvia｜荷西·路易斯·格林｜× 10

《震撼效應》｜In the Valley of Elah｜保羅·哈吉斯｜美國

《搖滾啟示錄》｜I'm Not There｜陶德·海恩斯｜法國

《太陽照常升起》｜姜文｜中國

《家傳秘方》｜La graine et le mulet｜阿布戴·柯西胥｜法國

《色，戒》｜李安｜美國、臺灣、中國

《幫幫我愛神》｜李康生｜臺灣

《自由國度 (2007年電影)》｜It's a Free World...｜肯·洛區

《巔峰時刻》｜L'ora di punta｜文森洛·馬拉｜義大利

《日式牛仔一品鍋》｜スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ｜三池崇史｜日本

《12怒漢：大審叛》｜12｜尼基塔·米亥科夫｜俄羅斯

《蛋糕與痛苦》｜Il dolce e l'amaro｜安卓亞·波波拉帝｜義大利

《愛情誓言》｜Les Amours d'Astrée et de Céladon｜艾力克·侯麥｜法國、義大利、 × 10

《神探》｜杜琪峯韋家輝｜香港

### 非競賽片

以下電影被選為非競賽片：

電影｜原始語言｜導演｜國家/地區

《命運決勝點》｜Cassandra's Dream｜伍迪·艾倫｜美國

《錄到鬼》｜Rec｜豪梅·巴拿蓋魯帕科·普拉薩｜× 10

《聖誕夜驚魂》｜The Nightmare Before Christmas｜蒂姆·伯頓｜美國

《雙面嬌娃（電影）》｜La Fille coupée en deux｜克勞德·夏布洛｜法國

《神奇夜》｜Nocturna｜阿德里亞·加西亞維克多·馬爾多納多｜× 10、法國

《千年鶴》｜천년학｜林權澤｜大韓民國

《真正超北方》｜Far North｜阿西夫·卡帕迪亞｜、法國

《導演萬歲》｜監督・ばんざい!｜北野武｜日本

《荒野大鏢客》（1964年，修復版）｜Per un pugno di dollari｜塞吉歐·李昂尼｜義大利、 × 10、德國

《哥倫布秘辛》｜Cristovão Colombo – O enigma｜曼諾·迪·奧利維拉｜葡萄牙

《豪門保姆日記》｜The Nanny Diaries｜莎莉·史賓格·柏曼羅勃·普契尼｜美國

《反恐腥聞》｜The Hunting Party｜理察·謝潑德｜美國

《天堂口》（閉幕片）｜陳奕利｜臺灣、中國

## 得獎名單

### 正式競賽單元

- 金獅獎：《色，戒》 - 李安
- 《搖滾啟示錄》 - 陶德·海恩斯
- 《家傳秘方》 - 阿布戴·柯西胥
- 最佳導演銀獅獎：布萊恩·狄帕瑪 - 《伊戰創傷》
- 最佳男演員獎：布萊德·彼特 - 《刺殺傑西》
- 最佳女演員獎：凱特·布蘭琪 - 《搖滾啟示錄》
- 最佳劇本獎：保羅·拉弗提 - 《自由國度 (2007年電影)》
- 最佳新演員獎：阿弗西亞·耶賀紀 - 《家傳秘方》

### 其它平行單元名單

- 國際影評人聯盟費比西獎
- 國際影評人聯盟費比西獎最佳影片：《種子跟鯔魚》（LA GRAINE ET LE MULET）由阿布德拉提夫·柯奇許導演(法國)
- 最佳地平線國際影評人週獎：《Jimmy Carter Man From Plains》由 Jonathan DEMME 導演
- SIGNIS Award天主教文化獎
- 天主教文化獎大獎：《震撼效應》（IN THE VALLEY OF ELAH）由 Paul HAGGIS 導演
- 天主教文化獎特別提及：《自由國度》（IT'S A FREE WORLD…）由肯洛區導演(英國/義大利/德國/西班牙)與《種子跟鯔魚》（LA GRAINE ET LE MULET）由 Abdellatif KECHICHE 導演(法國)
- ORIZZONTI 地平線單元類
- 地平線單元劇情片獎：《SÜGISBALL》(AUTUMN BALL)由 Veiko ÕUNPUU 導演(愛沙尼亞)
- 地平線單元紀錄片獎：《無用》由賈樟柯導演 (中國)
- 特別提及：《KAGADANAN SA BANWAAN NING MGA ENGKANTO》(DEATH IN THE LAND OF ENCANTOS)由Lav DIAZ導演 (菲律賓)
- Leone del Futuro 首部作獎：Premio Venezia Opera Prima 「Luigi De Laurentiis」
- Leone del Futuro - Premio Venezia Opera Prima 「Luigi De Laurentiis」 to: LA ZONA di Rodrigo PLÁ (Giornate degli autori-Venice Days, (西班牙/墨西哥)
- Doc/it Award – Autonomous Province of Trento
- Doc/it Award大獎：《L'Aimée》由 Arnaud Desplechin 導演
- 特別提及：《Il passaggio della linea》由 Pietro Marcello 導演
- 國際影評人週獎：《最遙遠的距離》由林靖傑導演(台灣)
- Francesco Pasinetti (SNGCI) Award
- 最佳影片：《Non pensarci》由Gianni Zanasi導演(義大利)
- 特別提及：《Valzer》由Salvatore Maira導演
- 最佳男主角：Toni Servillo在電影《La ragazza del lago》由Andrea Molaioli導演
- 最佳女主角：Valeria Solarino在電影《Valzer》由Salvatore Maira導演
- Prix du Forum Cinéma et Littératu：《Atonement》由Joe Wright導演
- Brian Award：《Le ragioni dell'aragosta》由Sabina Guzzanti導演
- Queer Lion Award
- Queer Lion Award大獎：《The Speed of Life》由Ed Radtke導演
- 特別提及：《Sleuth》由Kenneth Branagh導演
- Arca Cinemagiovani Award
- 最佳影片：《種子跟鯔魚》（LA GRAINE ET LE MULET）由 Abdellatif KECHICHE 導演(法國)
- 最佳義大利影片：《Non pensarci》由Gianni Zanasi導演(義大利)
- "Altre Visioni" Award：《Sous les bombes》由Philippe Aractingi導演
- Biografilm Award
- Biografilm Award大獎：《Jimmy Carter Man From Plains》由Jonathan Demme導演
- 特別提及：《Il passaggio della linea》由Pietro Marcello導演
- CORTO CORTISSIMO短片單元競賽類
- 最佳短片銀獅獎：《DOG ALTOGETHER》由Paddy CONSIDINE導演 (英國)
- 特別提及：《LIUDI IZ KAMNYA》(STONE PEOPLE)由Leonid RYBAKOV導演(俄羅斯)
- PRIX UIP歐洲短片獎：《ALUMBRAMIENTO》由Eduardo CHAPERO-JACKSON導演(西班牙)
- Leoncino d'oro Award 2007 (Agiscuola)：《Redacted》由Brian De Palma導演
- C.I.C.T. UNESCO Enrico Fulchignoni Award：《Morocco Short Movies section》由Various Directors導演
- Cinema D'Essai (Art Cinema) CICAE Award：《Geomen tangyi sonyeo oi》(With the Girl of Black Soil)由Jeon Soo-il導演
- CinemAvvenire
- 最佳影片：《搖滾啟示錄》（I'M NOT THERE: SUPPOSITIONS ON A FILM CONCERNING DYLAN）由陶德·海恩斯導演 (美國)
- "The circle is not round. Cinema for peace and the richness of diversity"Award：《La zona》由 Rodrigo Plà 導演
- EIUC Human Rights Film Award：《自由國度》（IT'S A FREE WORLD…）由肯洛區導演(英國/義大利/德國/西班牙)與《Sous les bombes》由 Philippe Aractingi 導演
- FEDIC Award：《Non pensarci》由 Gianni Zanasi 導演(義大利)
- Mimmo Rotella Foundation Award：《Nightwatching》由 Peter Greenaway 導演
- Future Film Festival Digital Award：《Redacted》由 Brian De Palma 導演
- EIUC Human Rights Film Award
- EIUC Human Rights Film Award大獎：《Jimmy Carter Man From Plains》由 Jonathan Demme 導演
- 特別提及：《Redacted》由 Brian De Palma 導演
- 特別提及：《自由國度》（IT'S A FREE WORLD…）由肯洛區導演(英國/義大利/德國/西班牙)
- Nazareno Taddei Award：《種子跟鯔魚》（LA GRAINE ET LE MULET）由Abdellatif KECHICHE導演(法國)
- Lanterna Magica Award (Cgs)：《Tricks》(Sztuczki)由Andrzej Jakimowski導演
- La Navicella – Venezia Cinema Award：《種子跟鯔魚》（LA GRAINE ET LE MULET）由Abdellatif KECHICHE導演(法國)
- Bastone Bianco Award (Filmcritica)：《La Fille coupée en deux》由Claude Chabrol導演
- Lina Mangiacapre Award：《Geomen tangyi sonyeo oi》(With the Girl of Black Soil)由Jeon Soo-il導演
- Open Award 2007：《Nightwatching》由Peter Greenaway導演

## 基本資料

- 日語原文：第64屆威尼斯影展
- 開幕影片：《贖罪》
- 閉幕影片：《天堂口》
- 舉辦地點：義大利威尼斯麗都島
- 成立：1932年
- 頒發獎項：金獅獎
- 日期：2007年8月29日至9月8日
- 發行日期：威尼斯影展
- 前一代：第63屆
- 續作：第65屆