玩具總動員2

《玩具總動員2》（Toy Story 2）是一部於1999年上映的美國電腦動畫冒險喜劇片，由皮克斯動畫工作室製作，華特迪士尼影業發行。為1995年上映的電影《玩具總動員》的續集。同時也是「玩具總動員系列」的第二部電影作品，該片由約翰·拉塞特執導，艾希·布萊南和李·安克里奇聯合導演，拉薩特、布萊南、安德魯·斯坦頓、麗塔·哈西奧、道格・張伯倫（Doug Chamberlin）、克里斯·韋博（Chris Webb）和皮特·多克特則擔任編劇。

電影故事講述胡迪被一個名叫艾爾的貪婪玩具收藏家偷走，促使巴斯光年和他的朋友出發試圖營救胡迪，然而胡迪在與新認識的夥伴介紹下，胡迪在過程中發現了他作為歷史悠久的電視明星的起源，其配音陣容包括參與前作的湯姆·漢克斯、提姆·艾倫、唐·里柯斯、華萊士‧肖恩、約翰·雷森伯格、吉姆·瓦尼、安妮·帕茲、羅納德·李·艾爾米、約翰·莫瑞斯和蘿莉·麥凱佛，以及聲演本部電影登場新角色的瓊安·庫薩克、凱爾塞·格拉瑪、愛絲黛兒·哈里斯、韋恩·奈特和茱蒂·班森。

迪士尼最初將《玩具總動員2》設想為非戲院首映發行的續集，片長60分鐘。因此這部電影是在與皮克斯分開的一棟小規模建築中製作的，由於皮克斯的大多數主要工作人員忙於製作《蟲蟲危機》（1998）。當故事發展被證明具有長片規模時，並受到主要角色的配音演員湯姆·漢克斯和蒂姆·艾倫的壓力下，迪斯尼將這部電影升級為至戲院上映，皮克斯對最初電影的品質不滿意。因此拉塞特和故事團隊在一個週末內重新修改了整個情節。儘管皮克斯的大部分動畫都需要數年的時間來開發，但由於上映日期已經確定，使得《玩具總動員2》的製作計劃被壓縮為九個月。

儘管製作困難重重，但《玩具總動員2》還是於1999年11月24日如期上映，票房大獲成功，最終票房收入超過4.97億美元。它得到了廣泛的好評，在爛番茄獲得了100%的評價，評論家認為它是少數幾部優於原作的續集電影之一，並且經常被入選在有史以來最偉大的動畫電影名單中。最終《玩具總動員2》成為1999 年票房第三高的電影，僅次於《星際大戰首部曲：威脅潛伏》和《靈異第六感》。《玩具總動員2》後在第57屆金球獎上獲得了最佳電影-音樂或喜劇獎。電影後來在2009年10月2日與《玩具總動員》被迪士尼數碼3D重新發行，續集《玩具總動員3》於2010年6月上映。

## 劇情

胡迪與巴斯光年此時已成為安迪所有玩具的共同領袖。某日，安迪原計劃帶胡迪前往牛仔營，卻不慎撕裂了胡迪的手臂。安迪的母親隨後將胡迪擱置在儲物架上，這使得胡迪開始擔憂自己會被安迪拋棄。次日，胡迪在架子上發現了同樣被冷落的企鵝玩具威奇，其發聲器已經損壞。在一次庭院售物活動中，胡迪為了營救險被出售的威奇，不幸被一名貪婪的玩具收藏家發現並偷走。巴斯光年未能成功制止這起盜竊，但通過現場留下的線索，查明該收藏家為「艾爾玩具城」的老闆艾爾·麥克維金。隨後，巴斯光年與蛋頭先生、彈簧狗、抱抱龍以及火腿一同踏上了營救胡迪的旅程。

在艾爾的公寓內，胡迪發現自己是以1950年代一檔熱門兒童西部電視節目《胡迪牛仔秀》的主角為原型設計的，並結識了該系列的其他聯合主演玩偶：女牛仔翠絲、坐騎紅心以及礦工彼得。儘管初見這些同伴令胡迪感到高興，但他很快得知，艾爾計劃將整套《胡迪牛仔秀》的珍稀藏品打包賣給位於日本東京的一家玩具博物館。胡迪向眾人宣告自己必須回到安迪身邊，這令其他玩具大失所望；因為博物館明確規定不接受缺少主角的系列藏品，若胡迪離去，他們將面臨被重新打入冷宮的命運。次日，胡迪的手臂被修復完畢。隨後他從翠絲處得知，翠絲也曾被前主人艾蜜莉深深喜愛，直到對方長大後將其無情拋棄。胡迪深信安迪未來也會對自己做出同樣的舉動，於是改變主意，決定與眾人一同前往博物館。

與此同時，巴斯光年一行抵達艾爾玩具城並在店內分頭尋找胡迪。巴斯光年偶遇了一款配有升級版多功能腰帶的新型巴斯光年玩具；該玩具將安迪的巴斯光年誤認為是擅離職守的真實太空騎警，並將其囚禁。隨後，新型巴斯光年遇到了安迪的其他玩具，誤以為他們正在執行擊敗其宿敵「扎克天王」的隱秘任務，於是陪同他們一同前往艾爾的公寓。安迪的巴斯光年成功脫逃並尾隨眾人，卻在途中無意間釋放了一個扎克天王玩具，後者隨即為了消滅巴斯光年而一路追蹤。

兩位巴斯光年及搜救小隊的其他成員先後抵達公寓，但胡迪起初拒絕與他們一同回家。在搜救小隊離開後不久，胡迪重新考慮了這一決定，並邀請《胡迪牛仔秀》的同伴們與他一道成為安迪的玩具。面對胡迪的提議，猶豫不決的翠絲與熱情高漲的紅心欣然接受，但彼得不僅嚴詞拒絕，還強行封鎖了出口以阻擋其他人離開；由於彼得從未被人當作玩具真正把玩過，他執意要求所有人一同前往博物館。

艾爾返回公寓，帶著《胡迪牛仔秀》系列藏品前往機場。在眾人乘坐電梯下樓的過程中，扎克天王突然現身並與新型巴斯光年展開交戰，直到被抱抱龍意外撞下電梯井。在得知扎克天王是自己的「父親」後，新型巴斯光年與宿敵達成了和解；而安迪的巴斯光年則與其餘玩具劫持了一輛「比薩星球」外賣送餐車，在三個外星人玩具的陪同下，一路追蹤艾爾至機場。在機場行李分揀系統內經歷了一場漫長的追逐後——期間彼得重新撕裂了胡迪的手臂——玩具們合力制服了彼得，並將其塞進了一名小女孩的背包中，任由其被小女孩帶走。他們成功救出了紅心，但翠絲卻已被裝載至航班上。在飛機即將起飛之際，胡迪、巴斯光年與紅心通力合作，最終成功救下翠絲。隨後，所有玩具一同返回了安迪的家中。

當晚，安迪從牛仔營歸來，開心地把玩了翠絲與紅心，並於次日早晨親手修好了胡迪與威奇。與此同時，艾爾在電視上哀嘆自己失去了與玩具博物館的豐厚交易。胡迪向巴斯光年吐露心聲，表示自己不再懼怕安迪有一天會對他失去興趣，兩人承諾將永遠陪伴彼此，直至「飛向宇宙，浩瀚無垠」。

## 配音員

配音｜角色

美國｜臺灣｜香港

湯姆·漢克斯｜庾澄慶｜張衛健｜胡迪警長（Sheriff Woody）

提姆·艾倫｜吳大維｜劉青雲｜巴斯光年（Buzz Lightyear）

瓊安·庫薩克馬莉·凱·伯格曼（喊聲）｜劉小芸｜莫蒨茹｜翠絲（Jessie）

凱爾塞·格拉瑪｜佟紹宗｜甄錦華｜礦工彼得（Stinky Pete）

唐·力克斯｜孫中台｜龔國強｜蛋頭先生（Mr. Potato Head）

吉姆·瓦尼｜楊少文｜龍天生｜彈簧狗（Slinky Dog）

華萊士·尚恩｜趙明哲｜潘文柏｜抱抱龍（Rex）

約翰·拉岑貝格爾｜康殿宏｜邱萬城｜火腿（Hamm）

安妮·波茨｜崔幗夫｜蔡齡齡｜牧羊女寶貝

愛絲黛兒·哈里斯｜陳季霞｜謝月美｜蛋頭太太（Mrs. Potato Head）

韋恩·奈特｜雷威遠｜李忠強｜艾爾（Al McWhiggin）

約翰·莫瑞斯｜張宇豪｜張裕東｜安弟（Andy）

蘿莉·麥凱佛｜王彬｜陳安瑩｜安弟的媽媽（Andy's Mom）

R·李·爾梅｜孫德成｜古明華｜將軍（Sarge）

茱蒂·班森｜李直平｜潘芳芳｜芭比（Barbie）

喬納森·哈里斯｜孫中台｜羅君左｜傑瑞（Geri the Cleaner）

喬·藍福特羅伯特·高力特（唱）｜彭祥瑛｜羅君左黃偉年（唱）｜吱吱（Wheezy）

喬·藍福特｜毛毛蟲（Heimlich）

傑夫·皮德吉歐｜李志奇李志希姜先誠｜盧家煒梁健平羅君左｜三眼怪（Squeeze Toy Aliens）

安德魯·斯坦頓｜沈光平｜龔國強｜札克（Zurg）

約翰·拉塞特李·昂克里契｜機器人（Rock 'Em Sock 'Em Robots）

## 製作

### 開發

關於續集的討論，在《玩具總動員》於1995年12月上映後約一個月便已開始。電影上映數日後，約翰·拉塞特與家人旅行時，在機場看到一名小男孩緊抱著一個胡迪玩偶。拉薩特回憶，男孩迫不及待向父親展示玩偶的興奮神情深深打動了他。他因此意識到，這個角色不再只屬於自己，而同時也屬於觀眾。這段經歷成為《玩具總動員2》製作的重要動機之一，使拉薩特希望為那名孩子以及所有喜愛這些角色的觀眾創作一部優秀的電影。

艾德·卡特穆爾、拉薩特與拉爾夫·古根海姆不久後拜訪了喬·羅斯，該者是剛接替被罷免的傑弗瑞·卡森伯格、出任華特迪士尼影業主席的人選。羅斯對此構想表示滿意並支持製作續集。

當時迪士尼已開始為其成功電影製作直接發行影碟續作，羅斯原本亦打算以此形式推出《玩具總動員》續集。此前如1994年《阿拉丁》的續作《賈方復仇記》便曾帶來約1億美元利潤。最初，《玩具總動員2》的各項細節皆未確定：包括主演湯姆·漢克斯與提姆·艾倫是否能夠回歸且片酬可負擔、故事設定為何，甚至電影究竟會由皮克斯動畫工作室製作電腦動畫，或改由華特迪士尼動畫工作室採用傳統動畫手繪方式完成。

拉薩特將此計畫視為培養新導演人才的機會，因為主要創作人員當時已投入其他作品（安德魯·史坦頓擔任《蟲蟲危機》聯合導演，而彼特·達克特則正在籌備後來成為《怪獸電力公司》的作品）。年輕動畫師艾希·布萊南因在首部《玩具總動員》中表現突出，獲拉薩特賞識並被選為導演。布萊農畢業於加州藝術學院，並於1993年加入《玩具總動員》製作團隊。迪士尼與皮克斯最終於1997年3月12日透過新聞稿正式宣布製作續集。

### 劇情構想

"《玩具總動員2》的故事在很大程度上源自我個人的經驗。我是一名玩具收藏家，其中許多玩具如同古董、獨一無二的珍品，或是玩具製造商贈予我的原型樣品。我有五個兒子，其中四個還很年幼，他們很喜歡到爸爸工作的地方，在辦公室裡玩各種東西。而我坐在那裡說：『喔不，那個不能玩；喔不，玩這個；喔不……』然後我發現自己只是坐著看著這一切並發笑。因為玩具被製造、被帶到這個世界上，本來就是為了讓孩子玩耍。這正是《玩具總動員》的核心精神。因此我開始思考，若從玩具的角度來看，被收藏起來會是什麼樣的感受？」

約翰·拉塞特在構思續集時的目標，是尊重首部《玩具總動員》並重新建構該作品所創造的世界觀。故事的起點源於他對玩具心理的思考：若玩具不再被孩子玩耍，甚至被孩子「長大後拋棄」，它們會感到何種失落？

艾希·布萊南提出「庭院拍賣」的構想，讓收藏家在其中發現胡迪其實是罕見的珍藏品。胡迪作為收藏系列一員的概念，則源自皮克斯於1990年向迪士尼提案的一部原創半小時特別節目《A Tin Toy Christmas》草稿故事。名為艾爾·麥克維金（Al McWhiggin）的偏執玩具收藏家角色，曾出現在《玩具總動員》的早期劇本版本中後被刪除，如今重新加入本片。拉薩特表示，艾爾一角某種程度上是以他本人為靈感。

胡迪收藏系列中的其他角色，靈感來自1940至1950年代的西部與兒童木偶電視節目，例如《四羽瀑布》、《霍帕隆·卡西迪》及《豪迪·杜迪》。翠絲的角色發展則受到拉薩特妻子南希的啟發。她建議在續集中加入一位比牧羊女寶貝更具份量與個性的女性角色。首部《玩具總動員》的故事場景相對簡單，僅涵蓋兩處住宅、道路與一家連鎖餐廳；相較之下，《玩具總動員2》的規模則更為宏大。李·安克里奇形容其敘事範圍「遍及各處」。

為確保作品能夠達到院線上映的標準，拉薩特必須額外增加約12分鐘的內容，並強化既有敘事結構。新增段落不能僅作為填充，而必須自然融入故事，使其看似原本即存在於電影之中。在距離預定交片期限不到一年之際，拉薩特邀請安德魯·史坦頓、彼特·達克特、喬·蘭福特以及部分迪士尼故事團隊成員到家中舉行週末會議。他將這次會議稱為「故事高峰會」，目標是在兩天內完成完整故事架構。

隔週一回到辦公室後，拉薩特在放映室召集全體員工，從開場鋪陳到結局完整講述修訂後的《玩具總動員2》版本。部分故事元素亦取材自首部《玩具總動員》的早期草稿。例如，首部電影原本的開場為一段在電視播放的巴斯光年卡通節目，後演變為《玩具總動員2》片頭所出現的巴斯光年電子遊戲畫面。此外，《玩具總動員》中曾被刪除的一段情節，胡迪夢見自己被丟進垃圾桶亦以較溫和的形式重新呈現，用以表現胡迪對失去安弟的恐懼。早期版本中曾出現的「壞掉發聲器的吱吱玩具企鵝」構想，也再次被採用。

### 動畫製作

隨著故事於1997年初進入製作階段，尚未確定是否由皮克斯動畫工作室負責製作本片，因為當時全公司約300名員工正忙於為1998年上映的《蟲蟲危機》進行製作。皮克斯旗下的互動產品部門（Interactive Products Group）擁有95名員工，設有獨立的動畫師、美術部門與工程師團隊。在高度時間壓力下，該部門於前一年推出兩款成功的CD-ROM作品——《迪士尼動畫故事書：玩具總動員》與《The Toy Story Activity Center》。這兩項產品所製作的原創動畫總量幾乎與首部《玩具總動員》相當。其後，史蒂夫·賈伯斯決定關閉電腦遊戲業務部門，該部門人員遂成為《玩具總動員2》製作團隊的最初核心。

在本片從直接發行影碟形式轉為院線長片之前，《玩具總動員2》製作團隊被安排於一棟與公司其他部門隔著鐵道分離的新建築中獨立作業。共同製片人凱倫·傑克森（Karen Jackson）形容：「我們只是一部小型作品，在自己的沙盒裡玩耍。」拉薩特仔細檢視所有已完成動畫鏡頭，並要求全面微調。雖然本片重用了《玩具總動員》的數位素材，但基於公司「追求完美」的企業文化，實際重用的比例比預期更低。角色模型在內部結構上獲得重大升級，著色器亦經過修訂，以實現更細緻的畫面效果。團隊也靈活借用其他作品的模型，例如來自皮克斯1997年短片《棋逢敵手》中的角色吉瑞（Geri），在本片中成為清潔員角色。監督動畫師葛倫·麥奎恩鼓勵動畫師在有限時間內發揮最佳實力，並依據每位動畫師的專長分配不同鏡頭。

在製作首部《玩具總動員》時，團隊在設計新場景方面相當謹慎，須受限於當時的技術條件。至《玩具總動員2》製作期間，動畫技術已有顯著進步，使攝影機能夠完成首部電影中難以實現的複雜運鏡。儘管如此，皮克斯團隊在製作續集時仍希望維持首部作品的整體視覺風格，不過公司在完成第一部長片後已開發出新的軟體工具。

為呈現胡迪被放置於架上後可見的灰塵效果，製作團隊面臨動畫化灰塵的技術挑戰。經過多次實驗後，團隊先製作出一個微小的灰塵粒子動畫，再由電腦將該影像分布至整個書架場景。最終成片中，書架上共包含超過兩百萬個灰塵粒子。

### 製作困境

```
"當我們決定將作品從直接發行影碟改為院線長片，且必須在有限時間內完成這部長片時，壓力真的急劇上升。忘掉見家人，忘掉做其他任何事。一旦我們做了這個排程決定，就像是說：『好吧，你有上映日期，你一定要趕上這個上映日期，你一定要完成這些試映。』"
```

迪士尼對電影的製作進度感到不滿，並於1997年6月要求將拉爾夫·古根海姆更換為製片人；皮克斯遵從，凱倫·傑克森與海蓮·普洛特金晉升為共同製片人。

1997年11月，喬·羅斯與彼得·施奈德（華特迪士尼動畫工作室負責人）在皮克斯的放映室觀看了包含部分完成動畫的故事膠片。兩人對作品品質印象深刻，開始有意將《玩具總動員2》院線上映。除了出乎意料的藝術水準外，還有其他因素支持院線上映。直接發行影碟的經濟效益有限，因為製作團隊薪資較高。經過協商，賈伯斯與羅斯同意，《玩具總動員2》的成本與收益分配將依照新設立的五部電影合約模式，但本片不計入五部電影之內。迪士尼合約要求五部原創長片，而非續集，以確保能為樂園及商品提供五組全新角色。賈伯斯於1998年2月5日召集團隊，宣布電影計畫變更。

1998年，電影先前的工作幾乎全部喪失。當時一名動畫師在例行清理檔案時，誤在皮克斯內部伺服器的《玩具總動員2》資產根目錄下輸入刪除指令 `/bin/rm -r -f *`。副技術總監奧倫·雅各布最先注意到角色模型在進度中消失，團隊隨即關閉檔案伺服器，但過去兩年的工作已有90%喪失。此外，發現備份系統在約一個月內未正常運作。電影最終得以挽救，因技術總監蓋琳·薩斯曼在遠端照顧新生兒期間，仍保留了在家電腦上的完整備份。皮克斯團隊成功回復幾乎所有資產，僅損失少數最近幾天的工作，使製作得以繼續。

皮克斯的多數創意人員對續集進展感到不滿。在結束《蟲蟲危機》的歐洲宣傳巡迴後，拉薩特檢視了製作膠片，認為作品尚未成功。皮克斯隨即與迪士尼會面，表示電影需要重做；迪士尼不同意，並指出皮克斯在既定上映日期前沒有足夠時間重新製作。皮克斯認為現有版本無法發行，請求拉薩特接手製作。拉薩特同意，並召回首部電影的創意團隊，包括安德魯·史坦頓與彼特·達克特，重新開發劇情；導演位置由布萊農轉由拉薩特接手，布萊農則與新加入的李·安克里奇共同擔任共同導演，安克里奇此前在《蟲蟲危機》中擔任監督剪輯。

為達到迪士尼的截止日期，皮克斯必須在九個月內完成整部電影。

安克里奇擔心剩餘時間不足，曾詢問賈伯斯是否可延後上映日期。賈伯斯表示別無選擇，可能考量到電影的授權商及行銷合作夥伴，玩具與促銷活動已在準備中。

布萊農專注於劇情發展、故事與動畫製作；拉薩特負責美術、建模與燈光；安克里奇則監督剪輯、攝影與分鏡布局。三人每天會面討論工作進度，以確保所有環節朝同一方向推進，因此工作職責之間存在交叉重疊。

如同皮克斯其他長片作品一樣，隨著交片日期逼近，製作難度增加，工時不可避免地拉長。《玩具總動員2》因製作期極度緊湊，更加考驗團隊耐力。到此階段，長時間工作與高強度投入已成為常態，尤其對拉薩特而言。數月高強度工作開始影響團隊成員健康，部分動畫師出現腕隧道症候群，另一些人則罹患重複性勞損 (RSI)。艾德·卡特穆爾日後透露，到影片完成時，「約三分之一的員工」出現某種形式的RSI。

皮克斯並不鼓勵長時間工作，實際上曾透過批准或拒絕加班來限制員工工時。然而，員工自我要求卓越的強迫性行為往往超越其他限制，尤其在年輕員工中更為普遍。有一次，一名動畫師忘記將孩子送到托兒所，並在精神恍惚中將嬰兒留在車後座停車場。雖然救援人員迅速介入，避免了最糟情況，但此事件成為團隊過度勞累的一個警示。

## 音樂

蘭迪·紐曼回歸續集負責電影配樂創作，他曾為前作作曲與指揮。除配樂外，他創作了兩首原創歌曲——〈當她還愛我的時候〉，由莎拉·麥克拉克蘭演唱臺灣配音版由莊惠如演唱，香港配音版由容祖兒演唱，以及〈胡迪的圓舞曲〉，由天際騎士樂團演唱。前作《玩具總動員》的歌曲〈我是你好朋友〉亦被重用，電影中由湯姆·漢克斯（飾胡迪）與羅伯特·顧雷特（飾吱吱之歌聲）分別演唱。

原聲帶於1999年11月9日由華特迪士尼唱片發行。

〈當她愛我的時候〉被視為迪士尼電影與皮克斯電影中最感傷的片段之一，也被評為影史最哀傷的電影歌曲之一，紐曼的作曲及演唱表現均獲肯定。該曲入圍第72屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲，最終獎項由菲爾·柯林斯憑迪士尼動畫電影《泰山》的〈你將在我心中〉獲得。

## 發行

### 院線版

皮克斯動畫工作室於1999年11月12日在加州藝術學院放映完成片，以紀念該校與約翰·拉塞特及超過40名參與本片製作的校友之間的聯繫。學生反響熱烈。電影正式首映於隔日在洛杉磯的埃爾卡皮坦劇院舉行，該場地與《玩具總動員》首映相同，並於1999年11月24日在美國全境上映。

電影最初的院線及影碟版本附有《小檯燈》，這是皮克斯於1986年推出的首部短片，也成為工作室的代表吉祥物。《小檯燈》片頭前附有免責聲明：「1986年皮克斯動畫工作室製作了他們的第一部電影。這就是我們標誌上有跳躍燈的原因」。

1999年12月25日，即院線上映一個月後，電影中段片尾新增一段NG片段。該片段中出現了《蟲蟲危機》角色飛力（Flik，由大衛·弗利配音）與哈奇林（Heimlich，由喬·蘭夫特配音）。

### 再版

2009年，《玩具總動員》及《玩具總動員2》皆被轉換為3D電影格式，以進行為期兩週的限時院線再版，由於反應熱烈，放映期限隨後延長。拉塞特表示：「《玩具總動員》系列及角色在我們心中永遠佔有特別的地位，我們非常興奮能夠利用最新的3-D技術，讓觀眾以全新的方式重溫電影。隨著《玩具總動員3》將帶給巴斯、胡迪和安弟房間的朋友們新的冒險，我們認為讓觀眾重新體驗前兩部電影，並以全新方式呈現，非常值得。」

將電影轉換為3-D需要重新檢視原始電腦數據，並在每個場景中虛擬加入第二台攝影機，以生成左眼與右眼畫面，從而實現立體深度效果。拉塞特稱這個過程為「數位考古學」。首席立體攝影師鮑勃·懷特希爾負責監督該過程，力求呈現對影片情感敘事的影響。復原舊數據並使其運作需耗時四個月，每部影片添加3-D效果則需六個月。

該雙片聯映於2009年10月2日在1,745家影院上映，首週末票房達1,250萬美元，位列票房榜第三，僅次於《屍樂園》與《食破天驚》。聯映於2009年11月5日結束，全球票房達3,230萬美元。與其他國家不同，英國及阿根廷將電影以3D形式分開上映。《玩具總動員2》分別於2010年1月22日在英國上映，2010年2月18日在阿根廷上映。

### 家庭媒體

《玩具總動員2》於2000年10月17日同時以VHS與DVD形式發行，並與《玩具總動員》組合為雙片裝DVD套裝。同日，《終極玩具盒套裝》（Ultimate Toy Box）發行，包含前兩部電影及第三張額外光碟。標準DVD版允許觀眾選擇影片版本：寬螢幕（1.77:1）或全螢幕（1.33:1，無平掃轉換）。三種版本皆通過THX認證，並包含《怪獸電力公司》預告及NG片段。標準VHS、DVD、雙片裝DVD及《終極玩具盒套裝》於2003年5月1日重新進入迪士尼金庫。2005年12月26日，該片以雙碟特別版DVD重新發行。兩版本於2009年1月31日再度進入迪士尼金庫。

在《終極玩具盒套裝》發行初期，約有1,000套送往好市多的盒裝DVD因壓片錯誤，影片中間出現2000年R級電影《失戀排行榜》片段，多次含粗俗語「fuck」，引起消費者投訴。最終好市多召回缺陷商品並更換，Technicolor表示原因為「內容混入」錯誤，此問題僅影響《終極玩具盒套裝》內的《玩具總動員2》，雙片裝DVD未受影響。據布埃納維斯塔家庭娛樂，受影響光碟不到出貨量1%。

《玩具總動員2》於2010年3月23日首次以藍光光碟形式發行，為特別版組合包，與首部電影同時推出。2011年11月1日，前三部《玩具總動員》電影重新發行，每部包含DVD/Blu-ray/Blu-ray 3D/數位拷貝組合包（前兩部為四片裝，第三部為五片裝）。該片於2019年6月4日以超高畫質藍光發行。

#### 刪除NG片段

2019年家庭媒體版、Disney+重製版及2024年Vue影院英國院線再版中，迪士尼刪除了中段片尾NG片段，其中礦工彼得調情芭比娃娃並討論在《玩具總動員3》的角色。媒體推測片段涉及陪睡現象，並認為刪除與＃MeToo運動有關，該運動導致導演約翰·拉塞特前一年因性騷擾指控辭職。凱爾西·格拉默（臭皮特配音）解釋創作意圖：「... 那些芭比娃娃可能在他的片場房裡，他想幫她們爭取工作，但其實是在調戲她們。」他對刪除片段表示：「但為什麼？因為，她們有罪嗎？」並補充：「但他們還是刪掉了。片段本身相當無害。只是，『噢，對，好像從未在好萊塢發生過』……好吧…」

## 評價

### 票房

《玩具總動員2》在商業上延續首部電影的成功，成為1999年全球票房最高的動畫電影，在美國和加拿大共獲得2億4,590萬美元，全球總票房達5億1,130萬美元 –，遠超皮克斯之前的作品。這部電影成為當時歷史上第三高票房的動畫電影（僅次於《獅子王》與《阿拉丁》）。

《玩具總動員2》於感恩節週末在票房排名第一，超越《新鐵金剛之黑日危機》、《魔鬼末日》及《斷頭谷》等片，三天票房達5,740萬美元，平均每影院3,236家，單影院平均收入17,734美元。此外，自週三上映以來，累計票房達8,010萬美元，並在接下來的兩個週末保持首位。當時，《玩具總動員2》的首映週末票房位居歷史第三高，僅次於《侏羅紀公園2：失落的世界》與《星際大戰首部曲：威脅潛伏》。該片也打破皮克斯單日票房紀錄，超越《呆呆向前衝》。上映首日，《玩具總動員2》收穫950萬美元，打破《回到未來2》保持的感恩節單日首映紀錄。上映第三天票房達2,260萬美元，創下歷史上最高週五票房，超越《侏羅紀公園II：失落的世界》。該紀錄保持兩年，直到2001年5月上映的《盜墓迷城2》以2,340萬美元打破。此外。

《玩具總動員2》曾創下動畫電影首映週末最高票房紀錄，直到2001年被《怪獸電力公司》超越。《玩具總動員2》亦創下歷史上第三高的五天週三首映票房，僅次於《星際大戰首部曲：威脅潛伏》及《天煞-地球反擊戰》，同時創下感恩節五天首映最高票房紀錄，超越《蟲蟲危機》。2013年，《飢餓遊戲：星火燎原》與《冰雪奇緣》超越了《玩具總動員2》的感恩節週末首映紀錄。第二週末，《玩具總動員2》累計票房達2,770萬美元，創下歷史上第四高的12月週末票房，僅次於《驚聲尖叫2》首週末與《鐵達尼號》首週末及次週末票房。截至新年，《玩具總動員2》在美國票房已超過2億美元，最終成為1999年第三高票房電影，僅次於《星際大戰首部曲：威脅潛伏》和《第六感》，同時遠超首部作品。根據Box Office Mojo估計，本片在美國和加拿大售出票數超過4,780萬張。

在英國，《玩具總動員2》創下三天週末票房紀錄，收7.7百萬英鎊，超越《星際大戰首部曲：威脅潛伏》。2001年，該紀錄被《哈利·波特：神秘的魔法石》超越。影片在英國連續七週位居週票房冠軍。在日本，《玩具總動員2》首週末票房達380萬美元，不僅成為當時美國動畫片在日本票房最高者，也創下當地歷史第二大首週末票房（僅次於《絕世天劫》）。同期，《玩具總動員2》超越《龍捲風》，成為當時美國國內票房第十七高的電影。其他地區主要票房分別為：義大利690萬美元、法國及馬格里布地區2,470萬美元、德國1,290萬美元，以及西班牙1,170萬美元。

### 批判性評價

《玩具總動員2》上映後獲得影評人高度好評。多數評論認為《玩具總動員2》在品質上不亞於甚至超越了首部作品。《好萊塢報導》評論道：

```
《玩具總動員2》完成了少數續集能做到的事情。創作團隊在導演約翰·拉薩特的帶領下，並非簡單重拍前作，而是更深入刻畫角色，同時保留原作的趣味精神。<ref name="PixarTouch12" />
```

在影評彙整網站爛番茄上，本片以count篇評論獲得score的好評率，平均評分為average。網站評論共識指出：「這是一部少有的續集，甚至可能超越前作，《玩具總動員2》藉由創新的敘事手法、精美動畫及優秀配音，為各年齡層觀眾帶來豐富的觀影體驗。」截至2024年3月，本片為網站評分最高的動畫電影，也是整體評分第二高的電影（僅次於《無痕山林》）。在Metacritic上，本片34篇評論平均分88/100，顯示「普遍讚譽」。CinemaScore調查觀眾後給予罕見的「A+」平均評級，使其成為首部獲得此評分的電腦動畫電影。

《芝加哥太陽報》影評人羅傑·伊伯特給予三顆半星（滿分四星），並在評論中寫道：「我早已忘記了關於玩具的一些事，《玩具總動員2》讓我想起來。」《洛杉磯時報》的肯尼斯·圖蘭評論：「《玩具總動員2》的片名或許不算最原創，但內容每一部分都如同盒中珍品般精彩。」《綜藝雜誌》的陶德·麥卡錫認為：「在續集領域，《玩具總動員2》對首部電影的意義，猶如《帝國大反擊》之於前作，在各方面都更豐富、更令人滿意。」娛樂週刊的麗莎·施瓦茨鮑姆評論：「這是一部智力愉悅且兼具智慧的精彩娛樂作品。」

動畫師查克·瓊斯（樂一通短片導演）觀賞影片後，致信拉薩特，稱讚影片「精彩絕倫」、「動畫精美」，並表示拉薩特「以全新且有效的方式推動了經典動畫的發展」。拉薩特個人非常敬佩瓊斯，並將該信裝框收藏於家中。

### 榮譽

《玩具總動員2》獲得多項肯定，其中包括七座安妮獎，所有獎項均非先前提名。首座獎項授予皮克斯，獲得動畫長片傑出成就獎。動畫長片導演傑出個人獎頒給約翰·拉薩特、李·昂克里奇及艾許·布蘭農。藍迪·紐曼憑音樂作品獲得動畫長片音樂傑出個人獎。瓊安·庫薩克獲動畫長片女配音傑出個人獎，蒂姆·艾倫則獲動畫長片男配音傑出個人獎。最後一座安妮獎頒給約翰·拉薩特、皮特·多克特、艾許·布蘭農、安德魯·斯坦頓、蕾塔·蕭、道格·張伯林與克里斯·韋伯，以表彰他們在動畫長片編劇傑出個人獎的貢獻。

本片本身亦獲得多項獎項，包括百視達娛樂大獎的最受歡迎家庭電影、廣播影評人協會最佳動畫片獎、博吉獎，以及金球獎最佳音樂或喜劇電影。同時，藍迪·紐曼憑歌曲《當她愛我的時候》獲得葛萊美獎最佳影視歌曲。另外，《玩具總動員2》DVD獲衛星獎最佳青少年DVD獎，並獲金衛星獎最佳動畫或混合媒體電影獎及最佳原創歌曲「When She Loved Me」。

## 基本資料

- 日語原文：玩具總動員2
- 原名：Toy Story 2
- 導演：約翰·拉塞特
- 製片：凱倫・羅勃・傑克森、約翰·拉塞特、Helene Plotkin
- 編劇：故事：、約翰·拉塞特、皮特·多克特、安德魯·史坦頓、艾希·布萊南、劇本：、Rita Hsiao、Doug Chamberlain、Chris Webb
- 主演：湯姆·漢克斯、蒂姆·艾倫、唐·里柯斯、瓊安·庫薩克、華萊士‧肖恩、凱爾塞·格拉瑪
- 片長：92分鐘
- 配樂：蘭迪·紐曼
- 發行商：博偉
- 發行日期：1999年11月13日（洛杉磯預映）、1999年11月24日、1999年12月2日、1999年12月18日、2000年2月2日、2000年2月3日、2000年2月11日、2000年3月11日
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：9000萬美元
- 收入：4.97億美元
- 前一代：《玩具總動員》
- 續作：《玩具總動員3》
- amg_id：1:181134
- imdb_id：0120363
- 新加坡：反斗奇兵2（公映）
- 譯名：反斗奇兵續集
- 中國大陸：玩具總動員2