海倫·美蘭

海倫·美蘭女爵士，CH，DBE（Dame Helen Mirren，1945年7月26日），英國女演員。她獲得了無數的榮譽，是唯一一個在美國和英國都獲得表演獎大滿貫的人，包括多次奪得美國演員工會獎、英國電影學院獎、金球獎和艾美獎，並獲兩次坎城影后和一次威尼斯影后。於2007年憑電影《女王》贏得第79屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。2014年獲得英國電影學院獎終身成就獎。2020年獲得柏林國際影展榮譽金熊獎（終身成就獎）。2022年獲得美國演員工會終身成就獎。2026年獲得金球獎塞西爾·B·德米爾獎（終身成就獎）。

## 影視作品

年份｜影片｜扮演角色｜備註

譯名｜原名

1966｜《小城記者》｜Press for Time｜Penelope Squires｜客串

1967｜《黑若斯達特斯 (1967年電影)》｜Herostratus｜Advert Woman

1968｜《仲夏夜之夢 (1968年電影)》｜A Midsummer Night's Dream｜赫米婭

1969｜《珊瑚姑娘》｜Age of Consent｜Cora Ryan

1970｜《紅熱彈》｜Red Hot Shot

1972｜《野蠻救世主》｜Savage Messiah｜Gosh Boyle

《茱莉小姐》｜Miss Julie｜茱莉小姐

1973｜《幸運兒》｜O Lucky Man!｜派翠西亞

1975｜《凱撒與克拉維塔》｜Caesar and Claretta｜克拉拉·貝塔奇｜電視電影

1976｜《哈姆雷特 (1976年電影)》｜Hamlet｜歐菲莉亞/葛簇特

1979｜《S.O.S. 鐵達尼號》｜S.O.S. Titanic｜瑪莉·斯隆｜電視電影

《羅馬帝國豔情史》｜Caligula｜卡桑尼婭

1980｜《狐狸精騷貨》｜Hussy｜貝蒂(Beauty)

《傅滿州的奸計》｜The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu｜Alice Rage

《美好的星期五》｜The Long Good Friday｜維多利亞

1981｜《神劍》｜Excalibur｜摩根勒菲

1984｜《恩怨情天》｜Cal｜Marcella

《威震太陽神》｜2010｜Tanya Kirbuk

1985｜《神聖追求》｜Heavenly Pursuits｜Ruth Chancellor

《勞倫斯之愛》｜Coming Through｜芙蕾達

《飛越蘇聯》｜White Nights｜Galina Ivanova

1986｜《蚊子海岸》｜The Mosquito Coast

1987｜《著名案件》｜Cause Célèbre｜Alma Rattenbury｜電視電影

1988｜《勞倫斯之愛》｜Coming Through｜Frieda von Richtofen Weekley｜電視電影

《帕斯卡利島》｜Pascali's Island｜莉迪婭·紐曼

1989｜《碧海稚情》｜When the Whales Came｜Clemmie Jenkins

《廚師、大盜、他的太太和她的情人》｜The Cook the Thief His Wife & Her Lover｜Georgina Spica

《Red King, White Knight》｜Red King, White Knight｜安娜｜電視電影

1990｜《白求恩：一個英雄的成長》｜Bethune: The Making of a Hero｜白求恩夫人

《迷情殺機》｜The Comfort of Strangers｜卡羅琳

1991｜《倫敦落霧》｜Where Angels Fear to Tread｜莉麗亞

1993｜《鷹 (1993年電影)》｜The Hawk｜Annie Marsh

《聖戰豪情》｜Royal Deceit｜Geruth

1994｜《瘋狂喬治王》｜The Madness of King George｜夏綠蒂王后｜提名奧斯卡最佳女配角獎提名英國電影學院獎最佳女主角

1995｜《冰雪女王 (1995年電影)》｜The Snow Queen｜冰雪女王｜配音

1996｜《失敗的追擊》｜Losing Chase｜Chase Phillips｜電視電影金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角

《赤子雄心》｜Some Mother's Son｜Kathleen Quigley｜兼助理製作人

1997｜《醫院人生》｜Critical Care｜史黛拉

1998｜《Sidoglio Smithee》｜Sidoglio Smithee｜自己

《埃及王子》｜The Prince of Egypt｜圖雅｜配音

1999｜《蘭德的激情》｜The Passion of Ayn Rand｜艾茵·蘭德｜電視電影艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名美國演員工會獎最佳電視電影與迷你影集女主角

《對不起，駭到你》｜Teaching Mrs. Tingle｜汀歌太太

2000｜《綠指奇蹟》｜Greenfingers｜喬治妮雅˙伍德豪斯

2001｜《誓死追緝令》｜The Pledge｜醫生

《終止不幸》｜No Such Thing｜報社老闆

《生日快樂》｜Happy Birthday｜Distinguished Woman｜兼導演

《杯酒留痕》｜Last Orders｜Amy

《謎霧莊園》｜Gosford Park｜女管家(威爾森太太)｜提名奧斯卡最佳女配角獎提名金球獎最佳電影女配角提名英國電影學院獎最佳女配角美國演員工會獎最佳女配角

2002｜《天生我才必有用》｜Door to Door｜Mrs. Porter｜電視電影提名金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女配角提名美國演員工會獎最佳電視電影與迷你影集女主角

《Georgetown》｜Georgetown｜Annabelle Garrison｜電視電影

2003｜《辣嬤寫真》｜Calendar Girls｜Chris Harper｜提名金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角

《史東夫人的羅馬春天》｜The Roman Spring of Mrs. Stone｜史東夫人｜電視電影提名金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名美國演員工會獎最佳電視電影與迷你影集女主角

2004｜《家變》｜The Clearing｜Eileen Hayes

《流行教母》｜Raising Helen｜Dominique

《獅路歷程》｜Pride｜Macheeba｜配音；電視電影

2005｜《星際大奇航》｜The Hitchhiker's Guide to the Galaxy｜Deep Thought｜配音

《影子拳手》｜Shadowboxer｜蘿絲

2006｜《黛妃與女皇》｜The Queen｜伊麗莎白二世｜奧斯卡最佳女主角獎金球獎劇情類電影最佳女主角英國電影學院獎最佳女主角美國演員工會獎最佳女主角威尼斯影展最佳女演員

2007｜《國家寶藏：古籍秘辛》｜NATIONAL TREASURE II｜艾蜜莉·艾柏頓·蓋茲

2008｜《墨水心》｜Inkheart｜愛麗諾·羅倫當

2009｜《絕對陰謀》｜State of Play｜Cameron Lynne

《為愛起程》｜The Last Station｜索菲亞·別爾斯｜提名奧斯卡最佳女主角獎提名金球獎劇情類電影最佳女主角提名美國演員工會獎最佳女主角

2010｜《愛情牧場》｜Love Ranch｜Grace Bontempo

《暴風雨》｜The Tempest｜普羅絲佩拉

《布萊登棒棒糖》｜Brighton Rock｜艾妲

《超危險特工》｜Red｜神槍手維多莉雅

《貓頭鷹守護神》｜Legend of the Guardians:The Owls of Ga'Hoole｜冷後奈拉｜配音

2011｜《二八佳人花公子》｜Arthur｜莉莉安˙哈布森

《特務謎雲》｜The Debt｜Rachel Singer

2012｜《大門》｜The Door｜Emerenc

《驚悚大師：希區考克》｜Hitchcock｜阿爾瑪·雷韋爾｜提名金球獎劇情類電影最佳女主角提名英國電影學院獎最佳女主角提名美國演員工會獎最佳女主角

2013｜《怪獸大學》｜Monsters University｜郝刻薄院長｜配音

《超危險特工2：狠戰》｜Red2｜神槍手維多莉雅

《菲爾史佩克特傳奇》｜Phil Spector｜Linda Kenney Baden｜電視電影提名金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角美國演員工會獎最佳電視電影與迷你影集女主角

2014｜《美味不設限》｜The Hundred-Foot Journey｜麥洛里夫人

2015｜《名畫的控訴》｜Woman in Gold｜瑪麗亞·阿特曼

《萬物一體》｜Unity｜旁白｜紀錄片

《天眼行動》｜Eye in the Sky｜Colonel Michelle Madden

《好萊塢的黑名單》｜Trumbo｜Hedda Hopper

2016｜《最美的安排》｜Collateral Beauty｜Brigitte / "Death"

2017｜《敘利亞的哭聲》｜Cries from Syria｜旁白｜紀錄片

《玩命關頭8》｜The Fate of the Furious｜Magdalene Shaw

《愛在記憶消逝前》｜The Leisure Seeker｜Ella Spencer

2018｜《溫徹斯特鬼屋》｜Winchester｜Sarah Winchester

《胡桃鉗與奇幻四國》｜The Nutcracker and the Four Realms｜黃薑之母

2019｜《柏林我愛你》｜Berlin, I Love You｜瑪格瑞

《安娜》｜Anna｜Olga

《玩命關頭：特別行動》｜Hobbs & Shaw｜Magdalene Shaw

《大說謊家》｜The Good Liar｜貝蒂麥雷許

《AnneFrank. Parallel Stories》｜#Anne Frank Parallel Stories｜旁白｜紀錄片

2020｜《獨一無二的伊萬》｜The One and Only Ivan｜Snickers｜配音

《公爵 (2020年電影)》｜The Duke｜Dorothy Bunton

2021｜《玩命關頭9》｜Fast & Furious 9｜Magdalene Shaw

2023｜《沙贊！眾神之怒》｜Shazam! Fury of the Gods｜赫斯珀拉

《玩命關頭10》｜Fast X｜Magdalene Shaw

《Barbie芭比》｜Barbie｜旁白

《贖罪日之戰》｜Golda｜高塔·梅爾

2024｜《奇蹟男孩外傳：白鳥小屋》｜White Bird｜年邁的莎拉（祖母）

待定｜《周四推理俱樂部》｜The Thursday Murder Club｜Elizabeth Best

## 電視劇

年份｜影片｜扮演角色｜備註

譯名｜原名

1974｜《驚悚故事集錦》｜Thriller｜Stella McKenzie/Angela Ludlow｜驚悚故事集錦第三季：第1集《A Coffin for the Bride》

1977｜《鄉下妻子》｜The Country Wife｜Margery Pinchwife｜BBC月度佳劇第十二季：第5集

1978｜《皆大歡喜 (BBC電視劇)》｜As You Like It｜羅斯蘭｜BBC莎士比亞精選第一季：第3集

1979｜《ITV劇場》｜Playhouse｜Joanne｜ITV劇場第十一季：第2集《The Quiz Kid》

1982｜《辛白林 (BBC電視劇)》｜Cymbeline｜伊摩琴｜BBC莎士比亞精選第六季：第1集

1985｜《陰陽魔界 (1985年電視劇)》｜The Twilight Zone｜Maddie Duncan｜第一季：第9集《Dead Woman's Shoes》

1987｜《雪萊杜瓦爾的仙女故事劇場》｜Faerie Tale Theatre:The Little Mermaid｜阿米莉亞公主｜第6季：第2集《小美人魚》

1991｜《頭號嫌疑犯》｜Prime Suspect｜珍‧丹妮森

1992｜《頭號嫌疑犯2》｜Prime Suspect 2｜提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角

1993｜《頭號嫌疑犯3》｜Prime Suspect 3｜提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角

《隱藏的房間》｜The Hidden Room｜女子｜第二季：第2集《Love Crimes》

1995｜《頭號嫌疑犯4：暗香》｜Prime Suspect 4: Scent of Darkness｜珍‧丹妮森｜艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角

1996｜《頭號嫌疑犯5：判斷錯誤》｜Prime Suspect 5: Errors of Judgement｜提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角

1997｜《肖像畫的淑女》｜Painted Lady｜Maggie Sheridan｜迷你劇

1998｜《Tracey Takes On...》｜Tracey Takes On...｜Professor Horen｜第一季劇集《Culture》

2003｜《頭號嫌疑犯6：最後證人》｜Prime Suspect 6: The Last Witness｜珍‧丹妮森｜提名艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角

2004｜《歡樂一家親》｜Frasier｜Babette｜配音；劇集《Coots and Ladders》

2005｜《三更急先鋒》｜Third Watch｜Annie Foster｜第六季：第15集《Revelations》

《伊莉莎白一世 (2005年電視劇)》｜Elizabeth I｜伊麗莎白一世｜2集迷你劇金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角美國演員工會獎最佳電視電影與迷你影集女主角

2006｜《頭號嫌疑犯：完結篇》｜Prime Suspect: The Final Act｜珍‧丹妮森｜艾美獎最佳連續短劇與電視電影女主角提名金球獎最佳連續短劇與電視電影女主角

2010｜《週六夜現場》｜Saturday Night Live｜自己｜劇集《拜仁·康斯頓/肯伊·威斯特》

2011｜《週六夜現場》｜Saturday Night Live｜自己（主持）｜劇集《海倫·美蘭/噴火戰機樂隊》

2012｜《歡樂合唱團》｜Glee｜Becky Jackson｜配音

2015-2022｜《紀錄進行時》｜Documentary Now!｜自己（主持）｜26集

2017｜《帕森達勒戰役》｜World War One Remembered: Passchendaele｜自己（主持）｜迷你劇

2019｜《葉卡捷琳娜大帝》｜Catherine the Great｜葉卡捷琳娜二世｜兼執行製片人；4集迷你劇

2020｜《Sarah Cooper：天下太平》｜Sarah Cooper: Everything's Fine｜Billy Bush｜電視特輯

2021｜《芸芸眾生》｜Solos｜Peg｜劇集《Peg》

《哈利波特: 霍格沃茨學院錦標賽》｜Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses｜自己（主持）｜電視特輯

《自然的呼喚》｜When Nature Calls with Helen Mirren｜旁白｜7集

2022｜《人力資源 (動畫)》｜Human Resources｜Shame Wizard Rita St. Swithens｜配音；第一季劇集《Bad Mummies》

2022-｜《1923》｜1923｜卡拉·達頓｜主演

## 獎項

年份｜結果｜評獎名稱｜獎項｜獲獎作品

1984年｜坎城電影節｜最佳女演員｜《恩怨情天》

1992年｜英國電影學院獎｜電視類最佳女演員｜《頭號嫌疑犯》

1993年｜英國電影學院獎｜電視類最佳女演員｜《頭號嫌疑犯2》

1994年｜英國電影學院獎｜電視類最佳女演員｜《頭號嫌疑犯3》

1995年｜英國電影學院獎｜最佳女演員｜《瘋狂的喬治王》

1996年｜艾美獎｜最佳電視電影或迷你劇類女主角｜《頭號嫌疑犯4：暗香》

2006年｜威尼斯國際電影節｜最佳女主角｜《女王》

芝加哥影評人協會獎｜最佳女主角｜《女王》

弗羅里達影評人協會獎｜最佳女主角｜《女王》

第58屆艾美獎｜電視電影類最佳女主角｜《伊莉莎白一世》

2007年｜美國廣播影評人協會獎｜最佳女主角｜《女王》

金球獎｜戲劇類最佳女主角｜《女王》

電視電影類最佳女主角｜《伊莉莎白一世》

英國影視學院獎｜最佳女主角｜《女王》

第79屆奧斯卡金像獎｜最佳女主角｜《女王》

2009年｜羅馬電影節｜最佳女主角｜《最後一站》

2013年｜第20屆美國演員工會獎｜最佳電視電影與迷你影集女主角｜《菲爾史佩克特傳奇》

第67屆英國電影學院獎｜終身成就獎

2020年｜柏林國際電影節｜榮譽金熊獎

2022年｜第28屆美國演員工會獎｜終身成就獎

2026年｜第83屆金球獎｜塞西爾·B·德米爾獎