潘切沃

潘切沃（Панчево；Pantschowa；Pancsova；Panciova；Pánčevo），是塞爾維亞伏伊伏丁那自治省的一座城市，也是南巴納特區的行政中心。它位於巴納特地區南部的蒂米什河和多瑙河沿岸。2022年的人口普查顯示，潘切沃行政區有115,454人居住。潘切沃是伏伊伏丁那省第三大城市，按人口計算是塞爾維亞第六大城市。

潘切沃於1153年首次被提及，並被描述為一個重要的商業地點。1873年，在該地區的軍事邊境被撤銷，它獲得了城市地位。其大部分時期是匈牙利王國的一部分，1920年後成為塞爾維亞、克羅埃西亞和斯洛維尼亞王國的一部分，後者於1929年更名為南斯拉夫。此後，經過一次中斷，它成為幾個南斯拉夫國家的一部分。2003年，最近一個國家解體後，它成為其繼承國塞爾維亞的一部分。潘切沃以多民族而聞名，自16世紀以來，塞爾維亞人（以及1945年之前的德國人）一直是主要民族，自2011年以來，他們占該市總人口的80%。

潘切沃是一座擁有豐富文化活動和古蹟的城市，過去也曾是許多國內和國際電影作品的拍攝地。自2003年以來，該市舉辦了國際多元文化嘉年華。它也是南巴納特地區的主要經濟中心，其經濟也主要與貝爾格勒的經濟聯繫在一起。HIP工廠位於潘切沃以及UTVA，該工廠在1999年南斯拉夫轟炸中遭到嚴重破壞。潘切沃還以其建於18世紀初的啤酒廠和絲綢廠以及燈泡工廠而聞名，只是現在都已經不復存在了。潘切沃還擁有許多歷史文物、博物館和公園。

## 名稱來源

這座城市在其他語言中還有其他名稱：馬扎爾語： Pancsova，土耳其語： Pançova，德語： Pantschowa，羅馬尼亞語： Panciova，斯洛伐克語： Pánčevo。

"Pančevo" 這個名字源自斯拉夫語。它的詞根是古斯拉夫語單詞 pačina / pančina，意思是死水，巴納特地區曾經盛產水。Pančevo、Pančova、Pančal 等名字中的鼻音 /n/ 證明了這個地名的悠久歷史。

由於統治民族（羅馬人、凱爾特人、匈奴人、阿瓦爾人、斯拉夫人、匈牙利人、韃靼人、土耳其人、日耳曼人）的頻繁更替，這個戰略要地的名稱經常發生變化：

Panucea / Panoča — 在匈牙利蓋薩大公統治時期的防禦工事清單中發現的名稱

Bansif — 這個名字源自阿拉伯地理學家穆罕默德·伊德里西，他於1153年在他的著作《巴爾幹半島知識》中提到過它

Panuka — 貝拉國王的公證人匿名者提到的一個名字，描述了保加利亞格拉德公爵被阿爾帕德大公的軍隊擊敗，當時他被迫在那裡講和

Pančal — 貝爾格勒隊長兼科溫縣偉大縣長 Matija Taloci 在1430年的一封信中提到過這個名字

Panseg — 法國貴族伯特蘭頓·德拉布羅基埃在給國王菲利普三世 (勃艮第) 的報告中提到的名字

Pajčova — 這個名字出現在阿拉伯作家 Mehmed Sipahi Zada 於1605年撰寫的手稿中，題為「了解國家和城市的最清晰方法"

Panzova — 這個名字源自土耳其旅行作家埃夫利亞·切萊比於1660年遊覽潘切沃時

Chomva — 1716年驅逐土耳其人後克勞德·弗洛里蒙德·德·摩西伯爵將軍所起的名字

Pančova — 奧匈帝國統治時期的名字

## 歷史

### 中世紀

中世紀時，潘切沃屬於科溫縣。

早在1153年，阿拉伯地理學家 Idrizi Banzif 就將其稱為希臘人進行貿易的貿易城市。從1390年開始，土耳其人在科索沃戰場（1389年）之後每年都滲透 Moravška dolina 蹂躪該地區，併入侵多瑙河左岸地區。這就是為什麼在1439年，潘切沃當時所屬的 Krašovska županija 和 Kovinska županija 不復存在的原因。隨後，Tornista 的塞爾維亞人一路逃往 Čongradskoj županija 的 Alpar。

19 世紀末和 20 世紀初，在市區發現了許多石器時代的考古文物、青銅時代（骨灰瓮文化）和古羅馬時代的聚落和墓地遺蹟。大多數物品都在該鎮的國家博物館展出。

### 哈布斯堡王朝

1154年，阿拉伯穆斯林地理學家穆罕默德·伊德里西在他的《遙遠之地的愉快旅程》(Book of Pleasant Journeys into Faraway Lands) 中將這一地區描述為重要的商業場所。直到11世紀初，該地區一直由保加利亞第一帝國管轄，然後由匈牙利王國管轄，直到1521年成為奧斯曼帝國的一部分。在土耳其統治期間，該地區是 Temeşvar Eyalet 的一部分，主要居住著塞爾維亞人。1660年，埃夫利亞·切萊比將這座城鎮描述為直徑為一百土耳其英尺的四邊形防禦工事。奧土戰爭期間，這座防禦工事於1716年被克勞德·弗洛里蒙德·德·摩西伯爵 (Claude Florimond de Mercy) 最高指揮下的帝國軍隊攻克。1717年和1720年的地圖上記錄了舊城及其防禦工事的印象，這些地圖位於國立塞切尼圖書館和研究所布達佩斯軍事史研究中心。

#### Tamiški Banat

1716年，奧地利伯爵克勞德·弗洛里蒙德·德·摩西將潘切沃從土耳其人的統治下解放出來，並將其命名為 Čomva。1718年，隨著奧斯曼帝國與哈布斯堡王朝和威尼斯簽署《波扎雷瓦茨和約》，哈布斯堡王朝Tamiški Banat省成立。該省分為11個區，省會為蒂米什瓦拉，官方語言為德語。

潘切沃是Tamiškog Banata地區之一的主要城鎮。考慮到這一事實，大批人在潘切沃定居。來自蒂米什瓦拉周圍的塞爾維亞人於1720年首次定居。他們的木屋矗立在不規則的街道上，位於潘切沃要塞的北部，他們居住的地方被稱為Gornja varoš。1722年，來自法國的德國人開始在巴納特地區定居。德國人獲得了要塞以南的領土，並於1723年將其稱為 Nemačko Pančevo。與 Gornja varoš 的房屋不同，Nemački Pančevo 房屋的牆壁由荊條製成，屋頂由蘆葦製成。

在此期間，潘切沃取得了長足的進步。1718年，潘切沃建立了一座太陽能發電廠，1719年，航運和郵政行業成立。來自波津的猶太人實業家 Abraham Kepiš 於1722年獲得許可建造一家啤酒廠，並於同年開始運營。即使在今天，它仍然是該地區最古老的啤酒廠之一。然而，在此期間，潘切沃遭遇了許多不幸。1733年5月26日，一場強烈颶風對私人和政府建築造成巨大破壞； 1737年1月初，爆發了一場嚴重的流行病，導致人口大量減少，同年 5 月，一場大火吞沒了 Donja varoš。

潘切沃在奧地利和土耳其長達一年的戰爭中遭受了巨大損失。1738年9月28日，潘切沃爆發了戰爭騷亂，消息傳遍整個定居點，土耳其人在 Oršava 附近渡過多瑙河，率領大軍到達 Nova Palanka，擊敗了那裡的帝國軍隊。四個星期後，出於戰略原因，潘切沃被移交給土耳其人，土耳其人將統治該領土10個月。在此期間，發生了兩場戰役——在格羅茨卡附近的第一場戰役中，土耳其人取得了勝利，而在潘切沃附近的第二場戰役中，土耳其人被奧地利人擊敗。當他們撤退時，土耳其人燒毀了城鎮並嚴重損壞了堡壘。1739年9月18日，貝爾格勒和約的簽署正式結束了奧地利和土耳其之間的戰爭。有了這份和平，奧地利有義務拆除多瑙河左岸的所有堡壘，這意味著潘切沃堡壘的拆除工作於同年開始。（2013年9月初，在城市公園發現了一塊堡壘界石。）

#### Vojna krajina

為了保護邊境領土免受土耳其人的入侵、走私和從土耳其地區傳入傳染病的影響，哈布斯堡王朝將軍事邊境的領土延伸至巴納特。巴納特軍事邊界的安排從1764年持續到1768年。1767年，潘切沃成為第十二德國巴納特團的總部。1774年，奧地利帝國審計員Erler表示，該城市屬於同名地區。當時有：郵局、騎兵營、羅馬天主教教堂和修道院、海關和鹽廠。人口構成混雜，有德國人、瓦拉幾亞人和塞爾維亞人。

潘切沃小型或遊行市場於1858年正式命名為 "Koroninijeva pijaca"。市場中央豎立了一座方尖碑。

1872年軍事邊界被廢除，潘切沃落入匈牙利民政管理之下。

### 奧匈帝國

1848年至1849年期間。潘切沃在革命期間遭受了很多苦難。1873年，它成為一個市鎮。20世紀下半葉，匈牙利人開始在潘切沃更大範圍定居。1918年11月8日，塞爾維亞軍隊進入潘切沃。

波扎雷瓦茨條約簽訂後，市區歸屬哈布斯堡君主國巴納特，是帝國軍隊臨時駐紮的屯駐地。1764年12月，維也納帝國戰爭委員會登記了所有人口和或多或少可居住的房屋數量，哈布斯堡政府鼓勵德國定居者大規模移民，用於行政設施和開發軍事邊境新區。1794年1月，弗朗茨二世 (神聖羅馬帝國) 簽署了潘切沃自治市鎮權利憲章，沒有其他像建城契約這樣的真實證據。1852年，由於城市擴張，防禦工事已被忽視。1873年，軍事邊界被廢除，潘切沃併入奧匈帝國的托倫塔爾縣。1902年，記錄了該鎮的地籍地圖，現存放於匈牙利國家檔案館。

在維拉朱斯蒂停戰協定之後，該地區成為臨時多倫多地區的一部分，並且由於特里亞農條約最終成為南斯拉夫的一部分，於1922年併入貝爾格勒州，自1929年起併入南斯拉夫王國的多瑙河省 (南斯拉夫)。

### 第二次世界大戰對城市生活的影響

1941年4月，潘切沃在德國入侵南斯拉夫期間被占領。1941年4月12日，德國國防軍在該市犯下戰爭罪行大屠殺，36 名塞爾維亞人被絞死和槍殺，以報復 9 名德意志裔人準軍事組織成員、1 名黨衛隊第2師和1名該師受傷的同志在國家投降前遭到南斯拉夫皇家軍隊的三名士兵襲擊。1941年4月11日，皇家騎兵軍官斯特萬·里卡諾維奇 (Stevan Rikanović)、薩薩·拉克齊奇 (Saša Rakezić) 和米蘭·奧爾利奇 (Milan Orlić) 在德國閱兵式上發出信號，表示他們不接受南斯拉夫即將到來的失敗。他們在天主教墓地的牆後搭建了臨時腳手架，並向納粹德國人開槍，納粹德國人在克服了這一意外後立即還擊，並在坐在附近德國咖啡館的兩名黨衛隊士兵的協助下。1941年4月6日，德國納粹黨成員已經在該墓地的一些墳墓上塗抹了反猶太教主義標語，一些墓碑也被嚴重損壞，但他們在 Đorđe Vajfert 的墳墓上放了一個帶有納粹標誌 卍 的花圈。第二天，親德團體在所有街道上遊行，砸碎塞爾維亞商店的窗戶，並對塞爾維亞平民進行嘲諷、吐口水和毆打，因為他們必須呆在家裡，不允許他們外出。1941年4月17日，在市政廳廣場前舉行了軍事示威，部署了德國軍隊，並在大樓陽台上發表了煽動性演講，他談到將德國地區人民從南斯拉夫的奴役中解放出來，並宣布三天的慶祝活動直到我們元首的生日。1941年4月20日，克賴斯元首收到海因里希·克尼爾 (Heinrich Knirr) 贈送的希特勒肖像畫，當時他正在訪問他深愛的祖國。1941年5月1日，巴納提斯國家衛隊的精選警察在同一地點公開宣誓就職，他們身穿黑色制服，衣領上有徽章，口中說出保護德國人民的權利和生命等話語，儘管他們在 4 月份就已經入伍了。報復性大屠殺的宣傳照片和影片在事件發生幾十年後被用來幫助記錄戰爭期間國防軍共謀的暴行，這些暴行經常在德語電視紀錄片中被操縱。

第二次世界大戰期間的南斯拉夫，潘切沃是德國占領的塞爾維亞自治巴納特的一部分。選定的多瑙河施瓦本男子在武裝黨衛隊的 Mannschaft 中被招募和徵召入伍，其中大多數人要麼在黨衛隊帝國師、秩序警察，要麼在黨衛隊第 7 師。超過 99.99% 的德國當地婦女和青年被組織成德國婦女組織、希特勒青年團（包括 德國少女聯盟）並致力於納粹主義。1943年，南德意志研究協會發布了一份非常危險的人口普查，並附上了僅供官方使用的說明：其中有驚人的五十八名正統德國人，這是對來自羅馬尼亞血統的合作者的一個短語。1944年，盟軍在貝爾格勒攻勢中擊敗德國國防軍和黨衛隊後，一部分德國人與戰敗的德國軍隊一起離開了這座城市。1944年11月，在 OZNA 的合作下，KNOJ 旅成立，旨在消除該地區的納粹化，該旅由 20 名精英游擊隊員組成，他們自願在旅指揮官斯維托扎爾·魯皮奇 (Svetozar Rupić) 的最高指揮下執行象徵性威懾措施。經過深入研究和確定執行地點後，所有措施於 1945年 1月首次開始實施。其餘的德國人仍留在該國。這些人被送進當地監獄，監獄一直存在到1948年。南斯拉夫解體後，許多德國人因為經濟原因離開了南斯拉夫。自1945年起，該市隸屬於南斯拉夫社會主義聯邦共和國和南斯拉夫聯邦共和國潘切沃。從幾個世紀以來，這座城市一直是該地區的行政中心。

### 最近的歷史

"特斯拉" 燈泡工廠成立於1931年。1935年11月，隨著彼得二世國王大橋（潘切沃大橋）的開通，與貝爾格勒的鐵路連接建立。更大的貿易和進步的期望並沒有立即實現，因為這個地方實際上成為貝爾格勒的郊區，仍然「作為糧食中心"，「最大的糧食出口點"。然而，此後該行業得到發展，到 1941 年開設了 15 家大大小小的企業。1940 年，Utva 飛機製造廠搬遷至此，同年市政府免費提供 10 塊地塊建設新工廠。

市圖書館及閱覽室於 1936 年 9 月 26 日開放。蒂米什河上的公路橋於 1937 年 5 月竣工（3月初進行荷載試驗）。來自貝爾格勒的 Pancevački 公路採用小路段修建，甚至在工程竣工之前於 1937 年秋天投入交通。1938 年 5 月正式啟用。從貝爾格勒去往潘切沃的方向，由於潘切沃商人的營業額減少，消費稅被嚴格徵收。第一條通往羅馬尼亞邊境的測試路段，長 1.5 公里，於 1939 年 8 月投入使用。自動電話總機於 1938 年 7 月投入使用。

人們在 20 世紀 30 年代來到潘切沃舉行公證婚姻，這得益於古老的匈牙利法律。1939 年建築活動恢復，建造了幾家工廠，開始建造國家抵押銀行分行，於 1940 年竣工——後來的舊郵局大樓。新工廠的工人們在 Vojlovićki Rit 汽船碼頭旁邊建造了一個野外定居點。戰前計劃建造一座文化中心，其建築將是該國同類建築中最大的。

## 地理

潘切沃海拔 77 米，坐標北緯 44°54′，東經 20°40′。位於塞爾維亞共和國首都貝爾格勒東北 18 公里處，蒂米什河與多瑙河交匯處。潘切沃行政區是公認的伏伊伏丁那自治省最溫暖的地區，年平均氣溫為11.3 °C，全年有 100 多個晴天。年平均相對空氣濕度為 77%。春末、夏初、秋末、冬初降水量最大。年平均降水量約為 643 毫米。

潘切沃屬於溫帶大陸性氣候地區，有 4 個季節，夏季和秋季漫長而溫暖，冬季溫和，春季短暫。氣候的一個特點是有持續長達三周的斜風、強風和乾燥風。除了科薩瓦風以外，西南風、西風和北風也很常見。全年大風日數為 45 天，空氣濕度最高的月份是也氣溫最低的月份（11 月、12 月、1 月、2 月）。

### 氣候

潘切沃屬副熱帶濕潤氣候（柯本氣候分類法：Cfa）。

## 行政區劃

潘切沃市的行政管轄區由包含 8 個鄉鎮、2 個城區的 10 個管轄區（mesna zajednica，塞爾維亞語，單數；縮寫 "MZ"）組成，潘切沃的 8 個城區由 8 個當地社區和剩餘幾個部分組成。

### 行政區域結構

社區 (MZ)｜Banatski Brestovac｜Banatsko Novo Selo｜Dolovo｜Glogonj｜Ivanovo｜Jabuka｜卡查雷沃｜Omoljica｜斯塔爾切沃｜潘切沃城區

面積(km2)｜61,905｜98,955｜117,176｜42,775｜42,567｜51,786｜39,706｜77,262｜62,066｜161,373

當前行政區劃與歷史行政區劃不同。從 1946 年到 1959 年，歷史行政區劃（Srez）由 23 個社區組成，包括今天的社區以及 Baranda、Borča、Crepaja、Debeljača、Idvor、科瓦契察、奧波沃、奧夫查、Padina、Sakule、Sefkerin、Uzdin 和沃伊洛維察。1978 年，沃伊洛維察劃入潘切沃城區。

### 城區行政區劃

Centar 區：

- Donji grad
- Zelengora
- Mali London (Mali Rit)
- Sodara
- Topola
- Utvina kolonija

Gornji grad 區：

- Karaula
- Skrobara

Kotež 區：

- Kotež 1
- Kotež 2

Mladost 區：

- Kudeljarski nasip
- Stara Misa
- Misa vinogradi (Nova Misa)

Stari Tamiš 區

Strelište 區

Tesla 區

沃伊洛維察區

- 1890 年潘切沃平面圖
- 1921 年潘切沃平面圖
- 1922 年潘切沃平面圖

## 人口統計

### 市轄區人口

年｜1961｜1971｜1981｜1991｜2002｜2011｜2022

總計｜93,744｜110,780｜123,791｜125,261｜127,162｜123,414｜115,454

### 市區人口統計

年｜1869｜1890｜1910｜1931｜1948｜1961｜1981｜2002｜2011｜2022

總計｜16,888｜17,948｜20,808｜22,089｜30,516｜46,679｜71,801｜77,087｜76,203｜73,401

### 按種族劃分的市區人口統計

年｜總計｜塞爾維亞人｜馬其頓人｜匈牙利人｜羅馬尼亞人｜羅姆人｜斯洛伐克人｜克羅埃西亞人｜其他民族

2011｜123,414｜97,499｜4,558｜3,422｜3,173｜2,118｜1,411｜880｜10,353

## 文化

### 教育

潘切沃境內有 11 所公立小學和 9 所公立中學。

#### 小學

`*` OŠ "Miroslav Mika Antić"

`*` OŠ "Bratstvo jedinstvo"

`*` OŠ "Vasa Živković"

`*` OŠ "Đura Jakšić"

`*` OŠ "Jovan Jovanović Zmaj"

`*` OŠ "Stevica Jovanović"

`*` OŠ "Borisav Petrov Braca"

`*` OŠ "Isidora Sekulić"

`*` OŠ "Sveti Sava"

`*` OŠ "Branko Radičević"

`*` ŠOSO "Mara Mandić"

#### 中學

`*` Gimnazija "Uroš Predić" （"Uroš Predić" 體育學校）

`*` Elektrotehnička škola "Nikola Tesla" （「尼古拉·特斯拉」電氣工程學院）

`*` Tehnička škola "23. maj"

`*` Mašinska škola "Pančevo"

`*` Ekonomsko-trgovinska škola "Paja Marganović"

`*` Medicinska škola "Stevica Jovanović"

`*` Poljoprivredna škola "Josif Pančić"

`*` Muzička škola "Jovan Bandur"

#### 大學和學院

潘切沃有一所高等學院——潘切沃牙科學院，該學院自 2002 年開始運營，吸引了來自塞爾維亞各地和國外的學生。

### 文化機構和活動

該市最古老、最傳統的文化機構是塞爾維亞教會合唱協會，成立於 1838 年，也是當今塞爾維亞現存最古老的合唱協會。自成立以來，所有值得尊敬的合唱團指揮中最著名的可能是達沃林·延科 (Davorin Jenko)，他於 1863 年至 1865 年間指揮合唱團。目前，合唱團第四次由女性連續指揮。該市最重要的文化中心（Kulturni Centar Pančeva）位於該市前劇院大樓內，該大樓成立於 1947 年，名為國家劇院，與諾維薩德國家劇院合作進行戲劇製作。1956年，該鎮政治當局決定創建一個代表各種藝術的文化中心。該中心設有現代藝術畫廊，並不斷舉辦藝術雙年展 (Bijenale umetnosti)、Ethno.com 音樂節和 Pančevački 爵士音樂節等來自世界各地藝術家的節日。此外，每年還與貝爾格勒國家劇院和其他著名機構合作演出一些戲劇作品。2012年，中心出版了 Zigomar 漫畫所有熱門故事合集。自 1977 年以來，青年之家 (Dom omladine) 成為 Rukopisi（手抄本）活動的舉辦地，每年都會有年輕作家亮相。該設施還推廣許多其他活動，例如 FreeDOM 藝術節。還有值得一提的連續舉辦的PAFF電影節，在地區之外享有盛譽。過去，這座城市曾是許多國內外電影作品的拍攝地，包括著名電影《La Tour, prends garde!》、《The Mongols》、《I Even Met Happy Gypsies》、《Balkan Express》、《Black Cat, White Cat》和《科利奧蘭納斯》。

國家博物館成立於 1923 年，幾十年來一直坐落在新古典主義風格的原市政廳內。該機構擁有有價值的永久展覽，是伏伊伏丁那最重要的博物館之一。Vajfert 啤酒廠位於鎮中心，是當今塞爾維亞最古老的啤酒廠，由來自布拉提斯拉瓦的亞伯拉罕·凱皮什 (Abraham Kepiš) 於 1722 年創立。該啤酒廠由 Vajfert 家族經營了幾代，其中最著名的代表是 Đorđe Vajfert。這座建築群在 2008 年關閉、2010 年一場大火之後，近年來已成為一片廢墟。2015 年，該市開始實現振興工業遺產的概念，次年，Đorđe Vajfert 啤酒博物館在奧地利和德國大使的見證下開幕。同年，首次舉辦了名為 "Vajfert Days" 的新夏季節日。主辦方的目的是提升城市的旅遊、文化、藝術和經濟潛力。這座城市的檔案館建於 1947 年，位於曾經的奧匈帝國陸軍的軍營內。該檔案館收集並保存了各個世紀以來該鎮的歷史資料。

### 狂歡節

自 2004 年以來，每年 6 月的 Pančevački 狂歡節成為塞爾維亞最重要的同類活動。該活動的亮點是穿過中心的遊行，每年有超過 3,000 名國際參與者和多達 100,000 名遊客。該城市是歐洲狂歡節城市聯合會的成員。

潘切沃狂歡節屬於城市類型的狂歡節，傳統上活動的開幕式是由市長將城市鑰匙交給潘切沃狂歡節的主人，這象徵著在這一天，這座城市是由狂歡節主義者統治的。狂歡節慶祝活動包括歡迎國內外賓客的節目、女樂隊主唱表演、國外團體的表演、多個舞台的音樂會以及伴隨節目「城市中心的狂歡節」中的其他內容。眾多咖啡館和餐廳 - 蒙面 DJ 晚會、嘉年華派對、主題展覽、小丑表演、森巴舞者、壯觀的煙花等。

### 運動

鎮上有一些受歡迎的體育俱樂部：足球隊 FK Železničar Pančevo、女子足球俱樂部 ŽFK、籃球俱樂部 KK Tamiš 和美式足球隊 Pančevo Panthers。目前，最成功的運動員是居住在該市的 Slobodan Bitević。Dušan Borković 是來自潘切沃的塞爾維亞賽車手，他是2012年歐洲爬坡錦標賽和2015年歐洲房車杯賽兩屆歐洲冠軍，也是 2016 年至 2020 年塞爾維亞國民議會議員。

還成立了許多體育俱樂部，涉及體育運動的各個分支（足球、籃球、手球、排球、水球、賽艇、田徑、射箭、西洋棋、曲棍球、橄欖球、合氣道、柔道、空手道、拳擊、鐵人三項...... 國際水平的王牌出現和發展，例如一些最著名的 Julije Bauer（田徑）、Obrad Sretenović、Branislav Petrić 和 Karolj Lajko（拳擊）、Stevan Bena（足球）、Branislav Pokrajac （手球），Vladimir Jorga 和 Ilija Jorga 兄弟（空手道），納賈·希格爾（游泳）， Vladimir Savić（鐵人三項），Čaba Siladji（游泳）。

根據塞爾維亞共和國政府的法令，來自潘切沃的十二名運動員在當之無愧的運動員中占有一席之地，這些運動員為塞爾維亞的體育事業做出了特殊貢獻，並在奧運會、歐洲錦標賽和世界錦標賽上獲得了獎牌。那些是：

佐蘭·加伊奇（排球）、Magdalena Herold（射箭）、米倫科·托皮奇（籃球）、Olivera Kecman（手球）、Biljana Balać（手球）、Bogosav Perić、德揚·佩里奇、Milan Krstić、Nadežda Abramović-Stanojević（手球）、Leposava Ninković-Spasić（手球）、Miroslav Jočić（柔道）、Slavko Stanišić（柔道）和納賈·希格爾（游泳）。

### 公園

公園一直是潘切沃的重要組成部分。潘切沃最古老的公園是國家公園。根據潘切沃首任城鎮規劃師 Mihovil Mihaljević 元帥的命令，國家公園於 1829 年建成。當時的規劃者按照德國公園的模式組織了這個空間，綜合了法國和英國公園的元素。20 世紀 60 年代，國家公園中心的音樂亭被拆除，取而代之的是一座帶有不明石雕的噴泉。期間，公園的圍欄也被拆除。1969 年，《Pancevac》創始人兼編輯 Jovan Pavlović 的半身像被放置在國家公園正門前的高地上。2008 年中期，國家公園進行了全面翻修——噴泉被拆除，取而代之的是一座與 1905 年類似的音樂亭。

- Centralni gradski park （中心城市公園）
- Narodna Bašta （國家公園）
- Narodna Bašta （國家公園）
- Plato ispred Narodne bašte （國家公園前的高原）
- Barutana （巴魯塔納公園）

#### 國家公園

國家公園是潘切沃最大的公園，建於 1829 年，是根據 Mihovil Mihaljević 元帥的想法和概念項目創建的，他希望潘切沃能夠效仿中歐其他城市建立一個公園。自成立以來，已進行了四次重建。1905 年是該公園的重要年份，當時在那裡舉辦了大型世界農業和工業展覽會，旨在向巴爾幹地區和歐洲介紹潘切沃的手工藝、農產品和工業。最後一次重建工作於 2008 年開始，當時以大量土方工程的形式對前苗圃的土地進行了準備，並清理了該區域並將公園擴大到另外 5 公頃。國家公園最有價值的當然是其多樣化的生物基金。最珍貴的樹木標本是櫟樹——莎草橡樹，估計已有一百多年的樹齡。

#### 巴魯塔納公園

巴魯塔納公園曾經是一個軍事設施，如今它是一個正在建設中的公園 - 一個極限運動公園。公園建設於 2011 年開始，修建了道路、高地，安裝了新的基礎設施、照明、公共噴泉、長凳，建造了現代化的滑板公園，這是塞爾維亞第一個用於運動攀岩的混凝土人造岩石。公園還設有多功能圓形劇場、室外健身房和適合年齡較大兒童的遊樂場。

### 燈塔

在蒂米什河和多瑙河的交匯處，潘切沃，有全多瑙河唯一的一對燈塔。Tamiš 島上的塔樓建於 1909 年，成為潘切沃的標誌，許多人稱其為「城市的水門」。燈塔建於多瑙河輪船交通的黃金時代。燈塔是潘切沃唯一的一對。沒有塔樓的交通幾乎是不可想像的，特別是在上世紀初，當時決定通過開挖運河來縮短蒂米什河的航程。

塔神殿是用黃磚建造的，放置在一個用石頭砌成的圓形土基上。它們被建造成三條帶，由紅色異型磚裝飾邊框水平劃分，該裝飾邊框框住了入口門和窗玻璃。塔樓頂部有覆蓋著圓錐形屋頂的露台，支撐著光源。建造塔樓的磚塊上刻有各種資訊和名稱。

這些塔樓於 2018 年進行了全面翻修，只能從水中進入。

### 非物質文化財產

攝影｜名稱｜地址｜文化財產分類

Manastir Vojlovica （沃伊洛維察修道院）｜Spoljnostarčevačka bb｜具有特殊重要性的文化紀念碑

Srpska pravoslavna crkva Svetog Preobraženja Gospodnjeg （塞爾維亞東正教主顯聖容教堂）｜Dimitrija Tucovića｜具有特殊重要性的文化紀念碑

Zgrada Magistrata （治安官大樓）｜Trg kralja Petra I 7｜具有重要意義的文化紀念碑

Uspenska crkva （聖母升天教堂）｜Dimitrija Tucovića 8｜具有重要意義的文化紀念碑

蒂米什河與多瑙河交匯處的燈塔｜-｜具有重要意義的文化紀念碑

Zgrada Narodne pivare （國家啤酒廠建築）｜Kej Radoja Dakića｜具有重要意義的文化紀念碑

Zgrada na Trgu kralja Petra I 11 （Trg kralja Petra I 11 處的建築）｜Trg kralja Petra I 11｜具有重要意義的文化紀念碑

Zgrada na Trgu kralja Petra I 8-10 （Trg kralja Petra I 8-10 處的建築）｜Trg kralja Petra I 8-10｜具有重要意義的文化紀念碑

Zgrada u ulici Dimitrija Tucovića 2 （ulica Dimitrija Tucovića 2 處的建築）｜Dimitrija Tucovića 2｜具有重要意義的文化紀念碑

Zgrada u ulici Nikole Tesle 3 （ulica Nikole Tesle 3 處的建築）｜Nikole Tesle 3｜具有重要意義的文化紀念碑

Staro gradsko jezgro （老城中心）｜具有重要意義的空間文化和歷史單位

Železnička stanica Tamiš （Tamiš 火車站）｜Trg mučenika 1｜重要的文化紀念碑

Zgrada Opšte bolnice （綜合醫院大樓）｜重要的文化紀念碑

Javno parno kupatilo （公共蒸汽浴室）｜重要的文化紀念碑

Zgrada Gimnazije "Uroš Predić" （"Uroš Predić" 體育館大樓）｜Ignjata Barajevca 5｜重要的文化紀念碑

Gajićeva apoteka （加伊奇藥房）｜Svetozara Miletića 11｜重要的文化紀念碑

Kaćurina štamparija （卡庫拉印刷廠）｜Đure Jakšića 1｜重要的文化紀念碑

Kuća Dude Boškovića （杜達·博斯科維奇故居）｜Braće Jovanovića 17｜重要的文化紀念碑

Kuća Tanackovića （塔納科維奇故居）｜Kosovska 1｜重要的文化紀念碑

Zgrada Istorijskog arhiva （歷史檔案館大樓）｜Nemanjina 7｜重要的文化紀念碑

Crkva Sv. Ane （潘切沃聖安妮羅馬天主教堂）｜Oslobođenja 72｜重要的文化紀念碑

Crveni magacin｜Dr Žarka Fogaraša 2｜重要的文化紀念碑

Spomenik streljanim rodoljubima iz Borče （博爾察被槍殺的愛國者紀念碑）｜Obala Tamiša bb｜重要的文化紀念碑

Spomenik osnivačima Pančevačke gimnazije （潘切沃高中創始人紀念碑）｜Dimitrija Tucovića｜重要的文化紀念碑

Zgrada u ulici Braće Jovanovića 13 （ulica Braće Jovanovića 13 處的大樓）｜Braće Jovanovića 13｜重要的文化紀念碑

### 具有特殊重要性的文化古蹟

潘切沃市境內擁有最豐富的文化古蹟，總共 55 處。其中特別重要的 3 處，非常重要的 13 處，文化古蹟 39 處。

#### Manastir Vojlovica （沃伊洛維察修道院）

沃伊洛維察修道院位於潘切沃煉油廠內，毗鄰潘切沃。沃伊洛維察的成立憲章由暴君斯特凡頒布，可追溯至 1405 年。1752 年，單中殿的教堂建築中又增加了一座聖壇，其中有半圓形祭壇後殿、矩形唱詩班空間、中殿上方有一個八角形圓頂，上方有一個盲圓頂 聖壇。1836 年，一座高大的巴洛克式鐘樓建成。教堂的巴洛克式外觀，除了特色的鐘樓外，還得益於門廊花環上方台階上的一系列半圓形拱廊。18 世紀末，人們修建了住所，對寺廟的內牆進行了粉刷，並製作了一座高高的巴洛克式聖像壁，其作者是來自潘切沃的畫家 Aksentija。第二次世界大戰期間，Nikolaj Velimirović 主教和 Gavrilo Dožić 主教被囚禁於此。從 1964 年開始興建煉油廠到 1987 年期間，修道院一直處於閒置狀態。1987 年至 1991 年的修復和重建使其重新煥發活力。

#### Crkva Svetog Preobraženja （聖顯聖容教堂）

聖顯容教堂位於 Dimitrija Tucovića。它建於 1873 年至 1878 年間，位於 18 世紀初的一座教堂遺址上，根據建築師 Svetozar Ivačković 的設計，採用新拜占庭風格。它是一座單中殿建築，有一個十字形底座，有一個巨大的圓頂和一個像中世紀柴堆一樣分開的高大鐘樓。精心設計的立面裝飾有輪廓豐富的屋頂飛檐、多部分窗戶開口以及半圓形飾面和蕾絲花飾。主要建築工程由來自貝爾格勒的 Franja Erlmajer 和來自潘切沃的 Mihajlo Tomić 進行。聖像隔斷由 Uroš Predić 本著學術現實主義精神於 1911 年繪製。以歷史作品為主的壁畫由 Stevan Aleksić 完成。

Uspenska crkva （聖母升天教堂）

聖母升天教堂建於 1801 年至 1810 年間，由 Karađorđe 等國家捐助者捐款建造。它的構思秉承巴洛克精神，並強調古典主義元素。這是一座單中殿建築，後殿為半圓形。西立面以華麗的大門為主，由兩座高大的細長鐘樓構成。建築體量的水平和垂直劃分強調了立面精美的塑料裝飾。堅固的柱子與角柱和傾斜的壁柱的交替有助於營造追求高度的印象。特別注意多異形屋頂檐口和優雅的科林斯柱頭的處理。1832 年的聖像隔斷畫是 Konstantin Danilo 的第一個主要訂單。

#### Crkva Sv. Ane – Vajfertova kapela （聖安妮羅馬天主教堂）

聖安妮羅馬天主教堂由 Đorđe Vajfert 於 1923 年建造，作為家庭教堂。這是一座南北向的單中殿建築，有一座鐘樓和一個聖器收藏室，在主體建築中脫穎而出。從風格上看，它屬於折衷主義建築，立面、鐘樓和分散的屋頂表面以新藝術風格為主，西立面和祭壇空間內部是新哥德式的，而雙佛堂則顯示出拜占庭建築的影響。入口門廊的山牆部分採用淺灰泥裝飾，並飾有兩個對稱放置的天使雕像。建築的西立面有一個帶有新哥德式半圓形拱形開口的門廊。窗戶和花飾採用彩色玻璃技術上釉。教堂和鐘樓的外牆裝飾有四葉形元素。教堂旁邊還有一座四合院建築，基座為長方形，立面為新藝術風格。

#### Zgrada Magistrata （治安官大樓）

根據海曼少校的規劃，治安官大樓建於 1833 年至 1838 年間，是一座行政建築，在主要城鎮廣場上占據主導地位。今天，它是國家博物館的所在地。它是一座典型的大型建築，具有古典主義風格，底座呈字母「P」形狀。它有一層和一層，立面軸線上有一個突出的中央立面，有門戶，柱子支撐著一個帶有欄杆的陽台和一個鼓室，其壁龕中浮雕著帶翅膀的人物、仙女和時鐘。底層有矩形窗戶，帶有異形框架和堅固的橫梁，而一樓的窗戶是半圓形的儀式大廳由來自諾維薩德的畫家 Julije Sajdl 於 1838 年裝飾。

#### Graničarska kuća （邊防官邸）

邊防官邸建於 18 世紀末，具有巴洛克風格特色，是潘切沃保存最古老的城市建築之一。它是一座帶有「L」形底座的角層建築。屋頂很高，鏤空，有閣樓窗戶。立面處理簡單，無需裝飾。上部保留了窗洞的原始外觀，呈長方形，框架淺而簡單，而底層則因商店櫥窗的開口而受到干擾。立面較窄的部分中間有一個具有代表性的陽台，陽台上有鍛鐵柵欄，放置在帶有花卉裝飾的控制台上。

#### Štapska zgrada （教職員樓）

教職員樓建於 1830 年左右。羅馬天主教會市政府於 1892 年購買了這座建築，並於 1894 年根據 Karl Hefner 的計劃進行了翻修。立面簡潔、嚴謹的處理，具有軍事建築的特點，接受了新文藝復興時期的裝飾元素。它的底座呈倒置的「P」字形。建築的主體部分面向廣場，有三個折邊金字塔形狀的圓頂。圓頂的圓孔鑲有閣樓上的裝飾圖案。在建築的北翼，底層的拱頂和樓梯的天花板上都塗有 1896 年的畫作。

### 媒體

Pančevac 周報是塞爾維亞現存最古老的印刷媒體之一，創刊於 1869 年。Libertatea 周報是塞爾維亞羅馬尼亞人使用最廣泛的印刷媒體，第一版於 1945 年 5 月出版。當地使用最多的大眾媒體是 RTV 潘切沃。該電視台於1992年開始播出節目。

## 交通

潘切沃市代表著巴納特南北道路上的「門戶」，即與塞爾維亞其他地區的聯繫。有一個分支道路網路將潘切沃與許多城市和定居點連接起來： A 類的歐洲 E70 國際公路（貝爾格勒 - 潘切沃 - 弗爾沙茨 - 蒂米什瓦拉）、 IB 級國道 IB-14 高速公路（潘切沃 - 科溫 - Ralja）和 IIA 級國道 IIA-130 高速公路（Ečka - 科瓦契察 - Jabuka - 潘切沃）。

潘切沃是一個非常重要的鐵路交通樞紐。它通過貝爾格勒 - 潘切沃 - 弗爾沙茨 - 蒂米什瓦拉鐵路走廊與羅馬尼亞相連，並通過潘切沃 - 茲雷尼亞寧 - 基金達鐵路走廊與基金達相連。潘切沃是貝爾格勒 Beovoz 城市鐵路的組成部分，擁有四個車站： Železnička stanica Pančevo Vojlovica （潘切沃 - 沃伊洛維察站）、Železnička stanica Pančevo Strelište、潘切沃城際火車站和潘切沃火車總站）。

國際河港「多瑙河」AD 港潘切沃，位於多瑙河 1153 公里處，處於泛歐 VII 號河運走廊和 X 號公路、鐵路交通走廊的交匯處，連接東南歐市場。面積 94 公頃，水域面積21公頃。這是該地區最大的河港，也是塞爾維亞最大的河港。

潘切沃距離貝爾格勒「尼古拉·特斯拉」國際機場 40 公里。在潘切沃北部，有一個載入世界航空史的體育機場， 1932 年 3 月 25 日，巴黎-伊斯坦堡航線潘切沃-布加勒斯特航段上進行了首個夜間航班。

環貝爾格勒高速公路的最後一段— C 段即將建設，高速公路的出口將在沃伊洛維察與斯塔爾切沃之間，屆時潘切沃居民也可通過沃伊洛維察經 C 段高速公路到達貝爾格勒。潘切沃與貝爾格勒之間將會有兩條公路，大大緩解當前的 E-70 段高速公路的交通壓力。

在潘切沃市境內，城市和郊區公共運輸由潘切沃的「Pantransport」公司負責。市內公交線路有：

- 2 Kotež 2 — Centar — Dolovo;
- 3 Jabuka — fabrika aviona — Novo groblje — Stari Tamiš;
- 4 Centar — Minel;
- 5A Minel — Centar — RNP;
- 6 Centar — Strelište — Vojlovica （沃伊洛維察）;
- 7 Jabuka — fabrika aviona — Strelište — RNP;
- 8 Tesla - RNP — Starčevo;
- 9 Pančevo — Banatsko Novo Selo;
- 14 Kotež 2 — Centar — Omoljica;
- 22 Pančevo — Glogonj;
- 24 Pančevo — Kačarevo
- 25 Pančevo — Banatski Brestovac;
- 27 Pančevo — Ivanovo.

## 地標

這個城市最著名和最著名的部分之一是公園。它位於潘切沃的中心。公園和 Kralj Petar 廣場代表著城市的「肺」。

2021 年底，公園重建工作開始。JKP Zelenilo 聘請林業學院對公園內樹木的健康狀況進行詳細評估，聘請 JKP Vodovod i kanalizacija 負責管道、雨水和污水管道的重建工作。避雷系統也應該進行重建。

2022 年 3 月，稅務管理局辦公室前增設了一個小型兒童遊樂場。這極大地改變了公園這一部分的外觀，因為它以前僅以著名的 "Sower （播種者）" 雕像而聞名。

## 植物群和動物群

### 鳥類

城市附近的自然保護區、蒂米什河和多瑙河沿岸地區以及眾多島嶼是 100 多種鳥類的棲息地，其中 63 種是自然珍稀鳥類。

占地 300 多公頃的城市森林和占地近 15 公頃的最大城市公園國家公園距離潘切沃市中心僅幾分鐘步行路程，是多種鳥類的家園。

除了龐哈維察自然公園和伊萬諾瓦卡阿達特別自然保護區外，一個特別重要的鳥類棲息地是德利布拉托金沙烏地別自然保護區，該保護區部分位於潘切沃。

潘切沃著名的鳥類有白尾鷹、黑鸛、紅腹灰雀和黑翅長腳鷸。

塞爾維亞第一個低地飼養場建在潘切沃境內，是瀕臨滅絕的白尾海雕的棲息地。

## 經濟

潘切沃是南巴納特區的經濟中心。有許多工業公司從事石油、鋼鐵、鋁、玻璃、玉米、穀物加工、金屬加工、石化生產、化肥、商業包裝、PET 成型機、服裝、穀物磨製品、培根和其他食品、建築業飛機、火力發電站和鋼梁建築物。

潘切沃的經濟與貝爾格勒經濟緊密相連，兩座城市之間的距離僅 14 公里。NIS 煉油廠的工業場地是塞爾維亞最大的煉油廠之一。1999 年，該工業區遭到北約轟炸南斯拉夫的戰略轟炸。

精確目標包括煉油廠、機場、Utva 飛機工業和 HIP 工廠。環境署報告了有關北約轟炸造成的土壤和地下水污染的研究。這種污染對自然環境和人類健康構成長期威脅。

城市周邊有兩個受保護的自然資源：天然紀念碑伊萬諾夫島（塞爾維亞語： Ivanovačka ada）和龐尼亞維察自然公園 （塞爾維亞語： Park prirode "Ponjavica"）。

下表顯示了按其主要行業在法人實體中雇用的註冊總人數（截至 2018 年）：

行業｜總計

農業、林業和漁業｜756

採礦和採石｜207

製造業｜6,982

電力、燃氣、蒸汽和空調供應｜414

供水；污水處理、廢物管理和修復活動｜708

土木建築｜1,353

批發和零售業、汽車、摩托車修理｜5,631

運輸及倉儲｜1,733

住宿和餐飲服務｜988

資訊和通信｜501

金融和保險業｜496

房地產業｜56

專業、科學和技術活動｜1,302

行政和支持服務活動｜868

公共管理和國防；強制性社會保障｜1,513

教育｜1,919

人類健康和社會工作活動｜2,833

藝術、娛樂和休閒｜453

其他服務活動｜634

個體農業勞動者｜570

總計｜29,919

### 1919 年之前的經濟

潘切沃的人口主要從事農業，但貿易和貿易，特別是牲畜和食品也有很好的代表性。工業也相當可觀，尤其是絲綢。潘切沃有體育館、貿易學院、男女民事學校和國際航空運輸協會的機場。

#### 巴爾幹地區最古老的啤酒廠

1722 年，第一批啤酒生產設施建於蒂米什河沿岸，當時潘切沃還是奧匈帝國的一部分。

該啤酒廠由猶太人 Abraham Kepiš 開設，幾經易主後，從 1847 年起，它成為 Vajfert 家族的財產，因此現在的名稱為 Vajfertova pivara。著名實業家和啤酒廠老闆 Đorđe Vajfert 於 1850 年出生於潘切沃，並一直居住在那裡直至成年。後來，他去歐洲留學，回來後他的父親在貝爾格勒購買了一家啤酒廠，並從那裡開始創建他的帝國。有趣的是，大約 50 部不同的電影和連續劇是在啤酒廠周圍的場地拍攝的。

#### Fabrika svile （絲綢廠）

250 多年前，潘切沃以絲綢生產而聞名，1900 年開始大規模生產，當時蒂米什河左岸建立了一座絲綢工廠綜合體，150 名工人每年生產高達 17,000 公斤的絲綢，在里昂和維也納出售。蠶業的首次記載可以追溯到 1720 年，1899年建成了絲綢廠。這家工廠從來都不是私有的，它是用債券建造的，私有化後現在正在恢復。該建築群於 2013 年被宣布為文化古蹟。

### 1920 年至 1991 年的經濟

第一次世界大戰後，潘切沃的工業經歷了第二次青春，成為前南斯拉夫工業巨頭之一。許多工廠正在開業，雇用了來自潘切沃、貝爾格勒和幾乎整個巴納特南部周邊城鎮的數萬名工人。其中一些最重要的是：

- Rafinerija nafte −(RNP) 於 1968 年開始運營。
- Azotara − 生產人造肥料的工廠， 1962 年開始運轉。
- Petrohemija − 一家加工原油和生產塑料的工廠， 1977 年成立。
- Utva − 生產輕型飛機、卡車和卡車拖車、機動車輛零部件以及機動車輛服務和維修的工廠。成立於 1937 年
- Pivara — 成立於 1722 年
- ISP Staklara − 生產各類玻璃的工廠，成立於 1932 年
- Tesla − 燈泡廠，成立於 1931 年
- Fabrika građevinske stolarije − 成立於 1934 年
- Fabrika skroba − 成立於 1937 年
- Fabrika obuće − 成立於 1955 年
- TRO Trgoprodukt − 從事批發和零售雜貨貿易領域的業務
- Pekara − 供應整個潘切沃及周邊地區
- Tehnogas − 生產並向行業供應各種氣體
- Plinara − 生產並向潘切沃的住戶供應取暖油、丙烷-丁烷、汽油
- Svilara − 絲綢生產、絲繭開卷
- Krznara − 皮革加工，建於 1953 年。
- Kudeljara − 絲束加工
- Gaj − 家具行業
- JRB Brodoremont − 涉及船舶、駁船和所有漂浮在水面上的物體的修理
- Luka Dunav − 成立於 1947 年
- PIK Tamiš − 農業與多種食品的加工
- ATP − 客運和貨物運輸公司
- Privredna Banka Pančevo − 成立於 1869 年
- Pošta − 負責處理公民服務，從信件、電報、電話、徵收各種稅款到銀行服務
- GIK Konstruktor − 建築公司
- Trudbenik − 紗線紡紗廠
- Banaćanka − 服裝生產
- ŠIK − 木材加工
- Elektrodistribucija
- Minel
- RO Standard − 公共工程
- Na desetine zanatsko − 服務店、私人作坊、麵包師、鞋匠、裁縫、金匠。
- 有 hotel Sloboda (Trubač) 和 Tamiš 兩家酒店，有大量餐廳
- 基礎設施組織，如市政當局、法院、銀行、醫院和診所、警察、消防員、百貨商店、圖書館、博物館、畫廊、電影院和劇院、文化中心、各種社團，如釣魚、射擊（1813）、童子軍、紅十字會，從貝爾格勒出發的新道路（1937 年 12 月）。

## 圖集

- Uspenska crkva （聖母升天教堂）
- Hotel "Sloboda" （Sloboda 酒店）
- Katolička crkva （天主教會）
- Evangelistička crkva （福音派教會）
- 醫院前的 Stevan Šupljikc 雕像，Olja Ivanjicki 的作品
- Bolnica （醫院）

## 友好城市

潘切沃與以下城市結為友好城市：

- 姆爾科尼奇格勒, 波士尼亞與赫塞哥維納
- 普里耶多爾, 波士尼亞與赫塞哥維納
- 白斯拉蒂納, 保加利亞
- 布洛涅-比揚古, 法國
- Neapoli, 希臘
- Stavroupoli, 希臘
- 博尼哈德, 匈牙利
- 拉文納省, 義大利
- 庫馬諾沃, 北馬其頓
- 贊斯塔德, 荷蘭
- 雷希察, 羅馬尼亞
- 塔拉戈納, 西班牙
- 米哈洛夫采, 斯洛伐克
- 斯圖皮諾, 俄羅斯
- 沃斯克列先斯克, 俄羅斯

## 著名人物

縱觀歷史，一大批政界、科學界、文化界和創意界的知名人士都與潘切沃的日常生活息息相關，有些在潘切沃出生，有些居住在潘切沃。

### 出生於潘切沃

- Arsenije Arsa Todorović (1786—1826) — 畫家
- Prota Vasa Živković (1819—1891) — 塞爾維亞詩人和牧師
- Mita Topalović (1849—1912) — 塞爾維亞作曲家
- Đorđe Vajfert (1850—1937) — 國家銀行行長
- Ludvig Vartolomej Graf (1850—1924) — 動物學家
- Georgije Daksner (1871—1911) — 神學博士、布拉提斯拉瓦神學教授
- Milan Ćurčin (1880—1960) — 詩人、文學評論家、翻譯家和公關人員
- Jovan Erdeljanović (1874—1944) — 民族學家
- Julije Bauer (1908—1945) — 運動員
- Milorad Bata Mihailović (1923—2011) — 畫家
- Olja Ivanjicki (1931—2009) — 畫家
- Dušan Patić (1933) — 手球運動員
- Stevan Bena (1935—2012) — 足球運動員
- Miroslav Žužić (1945) — 演員
- Milenko Prvački (1951) — 畫家
- Zoran Gajić (1958) — 俄羅斯和南斯拉夫排球隊前教練
- Milenko Topić (1969) — 籃球運動員
- Tomislav Stošić (1962) — 畫家
- Željko Stanojević (1974) — 希伯來語學家
- Žikica Milosavljević (1972) — 前南斯拉夫國家隊手球運動員
- Vladimir Savić (1976) - 鐵人三項運動員
- Mirjana Pović (1981) — 天體物理學家
- Marina Munćan (1982) — 運動員
- Branka Bešević Gajić (1982) — 著名獲獎影視導演
- Miloš Ćorlomanović (1982) — 科學家、物理學家、工程師、發明家、中華人民共和國科學院院士
- Nenad Heraković (1984) — 演員
- Dušan Borković (1984) — 賽車手
- Nađa Higl (1987) — 游泳運動員

### 在潘切沃學習、生活或工作的名人

- Jovan Jovanović Zmaj (1833—1904) — 詩人
- Mihajlo Pupin (1854—1935) — 科學家和發明家
- Uroš Predić (1857—1953) — 畫家
- Branislav Nušić (1864—1938) — 作家
- Isidora Sekulić (1877—1958) — 作家、塞爾維亞科學與藝術學院院士
- Miloš Crnjanski (1893—1977) — 作家
- Jovan Bandur (1899—1956) — 作曲家和導演
- Stojan Trumić (1912—1983) — 畫家和教育家
- Miroslav Antić (1932—1986) — 詩人
- Božur Ivanović (1936—2005) — 畫家、場景設計師和平面設計師
- Bogdan Mrvoš (1939—1997) — 作家、記者和翻譯
- Nebojša Glogovac (1969—2018) — 演員
- Dejan Perić (1970) — 手球運動員
- Ašhen Ataljanc (1971) — 芭蕾舞演員
- Željko Stanojević (1974) — 希伯來語學家、神學家
- Mirjana Pović (1981) — 天體物理學家

### 潘切沃榮譽市民

- Antonije Jahimek (1840)
- Mihajlo Mihalijević (1842)
- Stefan Petrović Knićanin (1849)
- dr Jakov Živanović (1849)
- Nikola Kostić (1849)
- Ferdinand Majerhofer (1849)
- Đorđe Stančić (1883)
- Pavle Peter (1883) — 市長
- Aleksandar Nikolić de Rudna (1895)
- Ernest Daniel de Samoš Ujvar (1900)
- dr Ignjat Daranji (1903) — 農業部長
- Nikola Pašić (1923)
- Đorđe Vajfert (1923) — 實業家、塞爾維亞國家銀行行長
- Josip Broz Tito (1962) — 南斯拉夫社會主義聯邦共和國總統
- Frančesko Giangrandi (2010) — 拉文納省省長
- Kiril Kravčenko (2011) — 塞爾維亞石油工業前總經理
- Milan Popović (2013) — 塞爾維亞商人
- Majkl Devenport (2014)

## 基本資料

- 官方名稱：潘切沃市
- 原文名：Панчево
- 原文名：sr
- 類型：城市
- 域：順時針：市博物館、羅馬天主教堂、啤酒博物館、國家花園、「尼古拉·特斯拉」高中、蒂米什河、塞爾維亞東正教教堂
- 位置：潘切沃市在塞爾維亞的位置
- 座標：44°N 52°E
- 國家：塞爾維亞
- 省級行政區：伏伊伏丁那自治省
- 國家／地區：南巴納特區
- subdivision_type1：自治省
- subdivision_type2：行政區
- 首次提及：1153年
- 城市地位：1873年
- 市長：Aleksandar Stevanović
- 副市長：Dragana Kuprešanin (SNS)
- 市長：SNS, ZSG, SPS/United Serbia
- 市長：SNS
- 領導人：執政黨
- 市區：263.14
- 行政區：755.66
- 海拔：77
- 人口統計時間：2022年
- population_blank1：86,408
- population_blank2：115,454
- 估計：塞爾維亞第6位
- population_blank1_title：市區
- population_density_blank1_km2：auto
- population_blank2_title：行政區
- population_density_blank2_km2：auto
- 居民稱謂：Pančevac (sr)
- 時區：CET
- 時區：+1
- 夏時制：CEST
- 夏時制：+2
- 郵政編碼：26000
- 電話區號：塞爾維亞電話號碼
- ISO 3166代碼：SRB
- blank_name：車牌
- 別名：PA