約西·貝納雲

班拿約（ESS、有線）斑拿約（now sport）比拿勇（天盛足球頻道）

約瑟夫·沙伊·「約西」·班拿約（יוסף שי (יוסי) בניון，1980年5月5日），是以色列前男子足球運動員，亦曾擔任以色列國家足球隊隊長，司職進攻中場，亦能擔任左、右中場及翼鋒，左、右腳並能熟練地使用，主要使用右腳。

## 球員生涯

早期

班拿約於9歲的時候，在以色列球會比亞斯華夏普爾開始足球生涯。在15歲的時候，阿積士的青年軍邀請班拿約及其家人到荷蘭，16歲時他已經是阿積士青年隊的最佳球員和最佳射手，阿積士已準備一份4年職業合約予他。然而他僅僅在荷蘭逗留了八個月，因為他和家人並不適應阿姆斯特丹的環境，決定放棄合約回到比亞斯華夏普爾，國內很多人批評他放棄了黃金機會。

17歲半的時候，他被提升至比亞斯華夏普爾成年隊，但不能阻止球隊降班的命運。該季最後一場賽事對海法馬卡比，他主射一球十二碼，雖然被撲出但仍能補射入網。他以為自己能夠憑著入球協助球會護級，但當他聽到收音機知道另一爭奪留級席位的球隊勝出比賽，比亞斯華夏普爾仍要降級，令他非常失望。該季班拿約出場25次，射入15球。

1998年夏季加入海法馬卡比。班拿約在此逐漸成熟，在2000年更帶領海法馬卡比獲七年來首個聯賽冠軍，班拿約成為最有價值球員，而當時領隊是前車路士領隊格蘭。在2002年，轉會至西甲桑坦德，效力3季期間，他上陣101場入21球，吸引當時重回英超的韋斯咸。

韋斯咸

2005年，在桑坦德和以色列的出色表現，吸引很多球隊的注意力，包括莫斯科中央陸軍、阿仙奴、利物浦、保頓、韋斯咸等。雖然當時保頓已擁有以色列國腳賓希姆，但並未吸引班拿約加盟，最終韋斯咸成功以250萬英鎊簽入班拿約，訂下四年合約。

班拿約加盟後成為韋斯咸進攻核心，該季更帶領球隊進入第125屆英格蘭足總盃決賽。班拿約於決賽正選上陣，對手是上屆歐聯冠軍利物浦，班拿約的表現有優秀的表現。韋斯咸一直以3-2的比數領先利物浦，但在89分鐘紅軍隊長謝拉特於30碼外射入一球遠射迫和韋斯咸，令比賽需要加時。在加時30分鐘內，班拿約曾於左路射一球刁鑽的射門，但被紅軍門將拉爾拿以手邊輕觸改變方向而打中門柱。120分鐘過後，以互射十二碼定勝負，利物浦擊敗韋斯咸奪冠。

他在2006-07球季對富鹹的比賽中射入2球，並在本季最後一場「生死之戰」－作客曼聯中上陣，此比賽決定韋斯咸能否護級成功。班拿約於賽事中的攻門差點能打開紀錄，然而被基蘭·李察遜及阿倫·史密夫於門前擋出。後來韋斯咸憑著迪維斯的進球擊敗曼聯，確保了英超席位，護級成功。班拿約效力期間，共為韋斯咸上陣63場，射入8球。

利物浦

效力韋斯咸期間的出色表現，成功吸引利物浦青睞。班拿約於2007年7月正式以500萬英鎊轉會至利物浦，簽約4年，取代離隊的馬克·干沙利斯穿上11號球衣。

11月6日的歐聯賽事，班拿約大耍帽子戲法及有2球助攻，令紅軍得以8-0創造歐聯最大賽事比分，打破該日前由阿仙奴所創勝7-0的紀錄。2008年4月30日，歐聯四強次回合，利物浦作客對車路士的賽事，利物浦首回合因懷斯的烏龍球致1-1的平局，失掉作客入球而身處劣勢。此場比賽班拿約獲得正選上陣，但上半場因杜奧巴的入球令利物浦以總比數2-1落後，班拿約下半場傳出一球漂亮直塞球，助攻予費蘭度托利斯，令利物浦得以追成總比數2-2，雙方各有一球作客入球及主場入球，令比賽進入加時。可惜利物浦於加時賽中，終以2-3落敗，班拿約未能一嘗踢歐聯決賽之夢。

2008年夏天，高治離隊他投後，班拿約改穿15號球衣，這是他來利物浦前的所有球會效力時均穿著的號碼，亦是他在以色列國家足球隊的號碼。

車路士

2010年7月2日，班拿約簽約加盟車路士，轉會費據傳為550萬英鎊，穿上10號球衣。班拿約在季前對陣曼聯的英格蘭社區盾中後備上陣，可惜球隊以1-3敗陣。8月21日，班拿約在作客韋根的聯賽賽事中攻入加盟後的首個入球，協助球隊大勝6-0。

外借阿仙奴

2011年8月31日，阿仙奴領隊雲加在球隊以2:8大敗曼聯後，宣布將會引入大量球員，他是繼朴主永、安達·山度士、阿迪達和梅迪薩卡後，阿仙奴在轉會窗關閉前加盟的最後一名球員，他從車路士以外借方式加盟，為期1年。

外借韋斯咸

2012年8月31日，韋斯咸與車路士達成協議借用32歲的班拿約一個球季。

2013年1月3日，韋斯咸宣佈班拿約借用結朿，其巳返回車路士。

重返車路士

2013年6月7日，車路士宣佈有多名球員於6月底約滿後不獲新合約可自由轉會，班拿約為其中之一。

女皇公園巡遊者

2013年12月10日，貝納雲加入女王公園巡遊者隊，直到2013-14賽季結束。

## 榮譽

海法馬卡比

- 以色列超級足球聯賽 冠軍（2）：2000/01年、2001/02年

車路士

- 歐足總歐洲聯賽 冠軍（1）：2013年

個人

- 以色列足球先生：2000/01年

## 基本資料

- 日語原文：約西·貝納雲、יוסי בניון
- 尺寸：250
- 全名：Yosef Shai Benayoun
- 出生日期：1980年5月5日
- 出生地：以色列迪莫納
- 位置：進攻中場
- 現在所屬：耶路撒冷比達 (體育總監)
- 1989–1992：Hapoel Dimona
- youthyears2：1992–1995
- youthclubs2：比亞斯華夏普爾
- youthyears3：1995–1996
- youthclubs3：阿賈克斯
- youthyears4：1996–1997
- youthclubs4：比亞斯華夏普爾
- 活躍nowrap：1997–1998
- if: clubs1 年：比亞斯華夏普爾
- 最多帽子：25
- 總入球數：15
- 活躍nowrap：1998–2002
- 對賽球隊：海法馬卡比
- 最多帽子：130
- 總入球數：55
- 活躍nowrap：2002–2005
- 對賽球隊：桑坦德
- 最多帽子：101
- 總入球數：21
- 活躍nowrap：2005–2007
- 對賽球隊：西漢姆聯
- 最多帽子：63
- 總入球數：8
- 活躍nowrap：2007–2010
- 俱樂部：利物浦
- 最多帽子：92
- 總入球數：29
- 活躍nowrap：2010–2013
- 俱樂部：切爾西
- 最多帽子：14
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：2011–2012
- 俱樂部：→ 阿森納 (租借)
- 最多帽子：19
- 總入球數：4
- 活躍nowrap：2012
- 俱樂部：→ 西漢姆聯 (租借)
- 最多帽子：6
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：2013–2014
- 俱樂部：女王公園巡遊者
- 最多帽子：16
- 總入球數：3
- 活躍nowrap：2014–2016
- 俱樂部：海法馬卡比
- 最多帽子：49
- 總入球數：11
- 活躍nowrap：2016–2017
- 俱樂部：特拉維夫馬卡比
- 最多帽子：26
- 活躍nowrap：2017–2018
- 俱樂部：耶路撒冷比達
- 活躍nowrap：2018–2019
- 俱樂部：彼達迪華馬卡比
- 最多帽子：10
- 活躍nowrap：2019
- 最多帽子：3
- totalcaps：574
- totalgoals：144
- nationalyears1：1995
- nationalteam1：以色列U16
- nationalcaps1：?
- nationalgoals1：6
- nationalyears2：1996–1997
- nationalteam2：以色列U18
- nationalcaps2：8
- nationalgoals2：12
- nationalyears3：1998–2001
- nationalteam3：以色列U21
- nationalcaps3：11
- nationalgoals3：5
- nationalyears4：1998–2017
- nationalteam4：以色列
- nationalcaps4：102
- nationalgoals4：24
- club-update：2013年12月14日 (六) 16:41 (UTC)
- nationalteam-update：2013年12月4日 (三) 09:35 (UTC)