篤姬 (電視劇)

《篤姬》（日語：篤姫），是日本放送協會（NHK）在2008年推出的第47部大河劇。由宮崎葵主演。

## 簡介

改編自已故日本小說家宮尾登美子所著小說《天璋院篤姬》，描述德川幕府末年，由薩摩藩（今 鹿兒島縣）出身的武士女兒篤姬，嫁給第13任幕府將軍德川家定、年輕守寡、幕府倒台等48年的人生。

## 收視

《篤姬》平均收視率為24.5%，是自21世紀以來大河劇的最高收視率，亦是以幕末為背景的大河劇史上第一位。並創下繼1996年的《秀吉》之後，全50集收視率皆在20%以上、史上首次播出中由第一集同時重播的紀錄，為鹿兒島帶來共計達262億圓日幣的觀光旅遊收益，「篤姬館」入場人次亦破60萬人，亦是2008年日本文化廳藝術祭的獲選作品。

## 相關資訊

- 主角由曾主演NHK晨間劇《純情閃耀》、電影《NANA》的演員宮崎葵主演，演出時年齡為22歲1個月，打破瀧澤秀明在2005年主演《義經》的紀錄（22歲9個月），而上一次紀錄已是1966年由四代目尾上菊之助（寺島忍父親）主演的《源義經》（23歲3個月）。也打破了2006年主演《功名十字路》的仲間由紀惠的最年輕女演員紀錄（26歲2個月）。
- 繼松嶋菜菜子之後，第二位主演晨間劇和大河劇的演員。
- 本劇登場人物為了有身分區隔，下級武士（比如西鄉家、大久保家）說的是鹿兒島方言，上級武士（如島津家、小松家）則說普通話。這一點也符合島津齊彬長年居住在江戶的史實。
- 片頭曲使用的是歐洲畫家克林姆的畫風，同時也有女主角宮崎葵的演出。
- 為了防止商標濫用，NHK已經將《篤姬》、「大河劇篤姬」等進行商標登陸，使用者必須負擔一定費用。這一點也因為篤姬是歷史名詞而受到批判，不過NHK沒有要撤回的意思。
- 《篤姬》在故鄉鹿兒島地區收視率，第二回達29.3%，此後一直維持在30%以上，第三十六回達41.9%紀錄。關東地區收視率最高為第四十八回的29.2%、鹿兒島地區最高是第五十回的43.1%。
- 近年來大河劇通常第一回與最終回會放映一小時。篤姬由於好評，最終回則達1小時10分之長，放送時間超過1小時，打破1991年的《太平記》以來記錄。而次年的《天地人》第一回與最終回也都達1小時15分之長。
- 由於本劇獲得高收視率，編劇田渕久美子被NHK遴選為2011年大河劇《江～公主們的戰國～》編劇。
- 2009年開始台灣的電視台也開始播送篤姬，反應良好，合計播送了10回以上。另外由於週邊產品與旅遊觀光，狂熱的影迷也以個人旅行方式到日本參觀。
- 《江～公主們的戰國～》播出前，NHK製作過特別節目「看見大河劇50作」。在本節目中訪問到演出幾島的松坂慶子。松坂慶子表示，宮崎葵在現場很有活力，即使在晚上拍戲也是，還向她打氣，反而是她有點手忙腳亂。
- 日本電視評論員指出，因《篤姬》的極大反響與成功，使NHK對於起用女演員主演大河劇之信心大增。包括其後的《江～公主們的戰國～》、《八重之櫻》等。
- 2015年1月，《篤姬》原著作者宮尾登美子逝世，宮崎葵亦表示追悼之意。

## 獎項

大獎｜獎項｜得獎者｜結果

日本文化廳藝術祭｜作品獎｜獲獎

第45回銀河賞｜電視部門 個人獎｜宮崎葵｜獲獎

第59回日劇學院賞｜最佳女主角獎｜宮崎葵｜獲獎

TV LIFE第18回年度日劇大賞｜最佳女主角獎｜宮崎葵｜獲獎

TVnavi日劇年度大賞｜最佳女主角獎｜宮崎葵｜獲獎

Élan d'or賞｜宮崎葵｜獲獎

第12回日刊體育日劇大賞｜最佳女主角獎｜宮崎葵｜獲獎

TVガイド賞（TV部門）｜年度作品獎｜獲獎

2009年橋田獎｜獲獎

## 登場人物

### 主人翁

角色｜演員｜國語配音｜介紹

御台／天璋院｜宮崎葵幼年：永井穂花少女：岩本千波｜許淑嬪｜篤姬、篤子、於一。島津忠剛、阿幸之女。島津齊彬之養女近衛忠熙之養女、敬子後嫁德川家祥（家定）為御台所與德川家定成為夫婦，日後更達成亡夫之遺願「保護德川家之心」。

### 今和泉島津家

角色｜演員｜介紹

島津忠剛｜長塚京三｜島津忠敬、於一之父，阿幸之夫

阿 幸｜樋口可南子｜島津忠敬、於一之母。島津忠剛之妻

島津忠敬｜岡田義徳幼年：坂井和久｜於一的三哥，肝付尚五郎的好友

菊 本｜佐佐木澄江｜於一之乳娘

栗川孫六｜梅野泰靖｜今和泉島津家的家老

詫摩治通｜少路勇介｜今和泉島津家的家臣

志 乃｜小林麻子｜篤姬的貼身侍女

みね｜棚橋幸代

島津忠冬｜河野安郎幼年：藤崎剛｜於一的大哥

島津久敬｜松尾勝久幼年：田中碧海｜於一的二哥

忠冬之妻｜加藤絹子

### 薩摩藩

#### 島津本家

角色｜演員｜介紹

島津齊彬｜高橋英樹｜薩摩藩藩主，篤姬之養父

英 姬｜余貴美子｜篤姬冷若冰霜的養母。齊彬的正室夫人，出生於一橋家，小時因罹天花致臉上殘留痘痕

島津忠教｜山口祐一郎｜齊彬同父異母的弟弟，母親為由羅

島津齊興｜長門裕之｜齊彬之父，曾為薩摩藩藩主

由 羅｜涼風真世｜齊彬的庶母，不擇手段的野心家

島津忠義｜中川真吾

於 哲｜吉高由里子｜島津忠教之女

島津右近｜加治將樹｜島津忠教之子。曾喜歡於一，並拜託父親至今和泉島津家提親，後因於一成為齊彬之養女而作罷

島津寬之助｜近藤隆正｜齊彬之子

島津篤之助｜本川嵐翔｜齊彬之子

於 定｜阿嘉真理乃｜島津忠教之女

於 寬｜戎憐菜｜島津忠教之女

虎壽丸｜渡邊奏人｜齊彬的幼子

須 磨｜津金恵里沙｜齊彬的側室

暐 姬｜飯田汐音｜齊彬之女

典 姬｜名波海紅｜齊彬之女

寧 姬｜齊彬之女

#### 上級藩士家族

角色｜演員｜介紹

小松帶刀｜瑛 太｜原名肝付尚五郎，喜歡於一

小松清猷｜澤村一樹｜肝付尚五郎、島津忠敬和於一的老師

阿 近｜友坂理惠｜小松帶刀妻子，清猷的妹妹

於 琴｜原田夏希｜小松帶刀側室

肝付兼善｜榎木孝明｜小松帶刀父親

調所廣鄉｜平幹二朗｜薩摩藩家老

島津伯耆｜長澤大

川上筑後｜岡本光太郎

島津豐後｜中山克己｜薩摩藩家老（第4回：淺沼晉平）

島津將曹｜天現寺龍

新納久仰｜本田清澄

島津久風｜坂部文昭

小松清穆｜伊藤鑛

勝（マサ）｜南一恵

絹（きぬ）｜三澤明美

竪山武兵衛｜山本龍二

谷村昌武｜植原健介

島津兵庫｜島津讚岐

安千代｜高橋平｜小松帶刀之子，為於琴所生

桂家當主｜黒木利德

#### 下級藩士家族

角色｜演員｜介紹

西鄉吉之助｜小澤征悅｜後改名為西鄉隆盛，成為維新三傑之一

大久保正助｜原田泰造｜後改名為大久保利通，成為維新三傑之一

有馬新七｜的場浩司

阿 福｜真野響子｜大久保一蔵之母

大久保利世｜大和田伸也｜大久保一蔵之父

伊地知正治｜三宅弘城

海江田信義｜平山浩行

西鄉信吾｜水谷百輔｜西鄉隆盛之弟

大山綱良｜俊藤光利

有村雄助｜田上晃吉｜海江田信義之弟

有村次左衛門｜遠藤雄彌｜海江田信義之弟

奈良原喜八郎｜武智健二

西鄉吉次郎｜真島公平｜西鄉隆盛之弟（第6回：鈴木兵太郎）

道島五郎兵衛｜矢野義人

橋口吉之丞｜石川賢二

須萬（スマ）｜栗原瞳｜大久保一藏之妹

嶺（ミネ）｜高松亞郁｜大久保一藏之妹

西鄉吉兵衛｜五王四郎｜西鄉隆盛之父

菅（スガ）｜森脇由紀

政 子｜高岡雅子｜西鄉隆盛之母

西鄉龍右衛門｜小泉龍彥｜西鄉隆盛之祖父

天琴（コト）｜室伏由紀江

崇（タカ）｜青木琴子｜西鄉隆盛之妹

#### 奧女中

角色｜演員

小之島｜佐藤藍子

廣 川｜板谷由夏

高 山｜左時枝

藤 野｜北原佐和子

幸（ゆき）｜松田美保

久（ひさ）｜大石好美

瀧 尾（たきお）｜村田志織

### 幕府

#### 德川家

角色｜演員｜國語配音｜介紹

德川家定｜堺雅人｜吳文民｜第13任將軍，篤姬的丈夫

德川家茂｜松田翔太｜第14任將軍。篤姬名義上的兒子

德川慶喜｜平岳大｜曹冀魯｜第15任將軍

德川齊昭｜江守徹｜慶喜之父

德川家慶｜齊木茂｜第12任將軍，第13任將軍德川家定之父，篤姬的公公

田安龜之助｜吉武憐朗幼年：小林海人｜德川宗家第16任繼承人，由篤姬撫育

田安慶賴｜長谷川譽

#### 大奧

角色｜演員｜國語配音｜介紹

靜寛院（和宮）｜堀北真希｜孝明天皇的皇妹，第十四代將軍德川家茂的御台所，篤姬名義上的媳婦

幾 島｜松坂慶子｜篤姬被島津齊彬收養後，服待她的貼身老女

瀧 山｜稻森泉｜大奧總管

本壽院｜高畑淳子｜魏晶琦｜第十二代將軍德川家慶側室，第十三代將軍德川家定之母，篤姬的婆婆，力挺德川慶福為繼承人

觀行院｜若村麻由美｜和宮生母

庭田嗣子｜中村梅子｜和宮老女

於志賀｜鶴田真由｜德川家定側室

重 野｜中嶋朋子

唐 橋｜高橋由美子｜篤姬的心腹

歌 橋｜岩井友見

初 瀬｜宮地雅子

常磐井｜戶谷友

土御門藤子｜竹本聰子

花 園｜兒玉愛

常 磐｜安倍麻美

岩 野｜水月舞

川 井｜片山美穂

福（ふく）｜稻葉小百合

桑（くわ）｜細川步

通（かよ）｜澀谷晶己

坂（さか）｜赤坂美穂

宮（みや）｜三國由奈

福 田｜東條織江

美 季 （みき）｜鈴木美智子

諏 訪（すわ）｜內田裡美

強（つよ）｜三宅朣

能 登｜宮崎彩子

少 進｜中村春菜

岩 尾｜板尾直子

少 進｜早野實紗

侍上臈｜川田忍

#### 幕閣

角色｜演員｜介紹

阿部正弘｜草刈正雄｜老中首座

井伊直弼｜中村梅雀｜大老，安政大獄的主使者，1860年於櫻田門外遭水戶藩浪士及薩摩藩士暗殺

堀田正睦｜辰巳琢郎

安藤信正｜白井晃

松平忠固｜松澤一之

久世廣周｜志賀廣太郎

脇坂安宅｜櫻木健一

間部詮勝｜谷本一

板倉勝靜｜西田聖志郎

小笠原長行｜伊集院八朗

松平康英｜佐藤正宏

#### 幕臣

角色｜演員｜介紹

勝海舟｜北大路欣也｜坂本龍馬之師

約翰萬次郎｜勝地涼

久貝因幡守｜藤木孝

木村攝津守｜小林勝也

榎本武揚｜鈴木綜馬

深谷盛房｜野村信次

川路聖謨｜本多普

井上清直｜吉滿涼太

岩瀨忠震｜吉見幸洋

伊東玄朴｜德井優

瀧川具拳｜高橋耕次郎

寫真技師｜原康義

### 諸藩、志士

#### 諸侯

角色｜演員

松平春嶽｜矢島健一

伊達宗城｜森田順平

松平容保｜志村東吾

山內容堂｜今拓哉

戶田光則｜八波一起

#### 諸藩藩士

角色｜演員

長野義言｜大林丈史

木戶孝允｜鈴木淳評

伊藤俊輔｜岡本高英

井上聞多｜吉野容臣

橋本左內｜中山麻聖

宇津木六之丞｜佐藤旭

長岡監物｜豊嶋稔

鵜飼吉左衛門｜赤崎ひかる

久坂玄瑞｜東武志

三吉慎蔵｜二橋進

後藤象二郎｜古本新乃輔

鵜飼幸吉｜渡邊慎一郎

原田八兵衛｜吉野容臣

#### 其他的志士

角色｜演員

坂本龍馬｜玉木宏

於 龍｜市川實日子

月 照｜高橋長英

平野國臣｜佐藤政之

中岡慎太郎｜天原雅道

於龍之父

### 朝廷

#### 皇族

角色｜演員｜介紹

孝明天皇｜東儀秀樹｜第121代天皇，為和宮同父異母的哥哥

有栖川宮熾仁｜竹財輝之助｜原本與和宮指腹為婚，但因公武合體政策而被迫放棄婚約

#### 近衛家

角色｜演員｜介紹

近衛忠熙｜春風亭小朝

村 岡｜星由里子｜近衛家老女

近衛忠房｜三上市朗

郁 姬｜早川百合｜島津齊彬姐姐

龜 岡｜山本郁子

近衛泰子｜長谷川愛美

#### 公卿

角色｜演員｜介紹

岩倉具視｜片岡鶴太郎｜公武合體主導者

大原重德｜木村元

九條尚忠｜磯部勉

鷹司政通｜光枝明彥

鷹司輔熙｜江良潤

姉小路公知｜若松泰弘

中山忠能｜神崎智孝

三條實美｜小濱正寛

武家傳奏｜鳥木元博

### 市井

角色｜演員

太 助｜可樂餅

千 吉｜三谷昌登

### 歐美諸國

角色｜演員

馬休·佩里（Matthew Calbraith Perry）｜尼諾A（NIno A）

哈里斯（Townsend Harris）｜克勞佛（Blake Crawford）

亨利·赫斯肯（Hendrick Conrad Joannes Heusken）｜塞利契夫（Maxim Tselichtchev）

查爾斯·倫諾克斯·李察森（Charles Lennox Richardson）｜梅伊（(Christopher May）

波瑞達（Margaret Watson Borradaile）｜歐茲（Haruka Orth）

馬歇爾（William Marshall）｜尼爾森（Garthe Nelson）

克拉克（Woodthorpe Charls Clark）｜隆格萊（Dennis Longley）

因格索爾（Daird Ingersoll）｜摩爾（Ian Moore）

漂流民｜佐佐木洋平

漂流民｜北山雄一郎

愛德華·聖·約翰·尼爾（Edward St. John Neale）｜其納利（Mark Chinnery）

### 其他

角色｜演員

人 影｜麿赤兒

## 播放

### 通常放送時間

綜合電視臺

- 首播 星期日20:00 - 20:45
- 重播 星期六13:05 - 13:50

衛星第2頻道

- 星期日22:00 - 22:45

NHK數位衛星高畫質頻道

- 星期日18:00 - 18:45

### 播放日期、副題、收視率

- 第1回為1小時、最終回為1小時10分鐘的延長版。

集數｜播放日期｜中文副題｜原文副題｜篤姫紀行｜收視率

1｜2008/01/06｜天命之子｜天命の子｜篤姫的故鄉（鹿兒島縣鹿兒島市／指宿市）｜20.3%

2｜2008/01/13｜櫻島之誓｜桜島の誓い｜尚五郎的故鄉（鹿兒島縣鹿兒島市）｜20.4%

3｜2008/01/20｜薩摩分裂｜薩摩分裂｜薩摩最強的武士團（鹿兒島縣出水市）｜21.4%

4｜2008/01/27｜明君動怒｜名君怒る｜藩主 齊彬的功績（鹿兒島縣鹿兒島市）｜22.7%

5｜2008/02/03｜日本第一的男人｜日本一の男｜萬次郎的故鄉（高知縣土佐清水市）｜24.0%

6｜2008/02/10｜女人之路｜女の道｜薩摩藩的鄉中教育（鹿兒島縣鹿兒島市）｜22.7%

7｜2008/02/17｜父親之淚｜父の涙｜篤姫ゆかり的港町（鹿兒島縣指宿市）｜21.6%

8｜2008/02/24｜公主的教育｜お姫様教育｜黑船來航（神奈川縣橫須賀市）｜22.4%

9｜2008/03/02｜篤姬誕生｜篤姫誕生｜篤姫誕生的城市（鹿兒島縣鹿兒島市）｜25.3%

10｜2008/03/09｜成為御台所的決心｜御台所への決心｜德川齊昭的功績（茨城縣水戶市）｜23.8%

11｜2008/03/16｜七夕的重逢｜七夕の再會｜飄著古香的城鎮（鹿兒島縣南薩摩市）｜24.7%

12｜2008/03/23｜再會了櫻島｜さらば桜島｜心之故鄉櫻島（鹿兒島縣鹿兒島市）｜23.5%

13｜2008/03/30｜江戶的母親大人｜江戸の母君｜篤姫 邁向江戶的途中（京都府京都市）｜21.6%

14｜2008/04/06｜父親的心願｜父の願い｜井伊直弼的故鄉（滋賀縣彥根市）｜22.3%

15｜2008/04/13｜公主上陣｜姫、出陣｜西鄉隆盛ゆかりの寺（東京都目黑區）｜23.7%

16｜2008/04/20｜波折的賞花會｜波亂の花見｜慶喜的出生地（東京都文京區／千代田區）｜22.4%

17｜2008/04/27｜意外的親事｜予期せぬ縁組｜江戸薩摩藩屋敷（東京都港區／澀谷區）｜23.1%

18｜2008/05/04｜齊彬的密命｜斉彬の密命｜Harris生活的港町（靜岡縣下田市）｜20.9%

19｜2008/05/11｜大奧入城｜大奧入城｜篤姫が暮らした城（東京都千代田區）｜24.6%

20｜2008/05/18｜花燭之夜｜婚禮の夜｜小松家的領地（鹿兒島縣日置市）｜24.2%

21｜2008/05/25｜妻子的戰爭｜妻の戦｜江戸城的面影・川越（埼玉縣川越市）｜24.4%

22｜2008/06/01｜將軍的秘密｜將軍の秘密｜阿部正弘の城下町（廣島縣福山市）｜24.8%

23｜2008/06/08｜器量比較｜器くらべ｜籓主齊彬的足跡（鹿兒島縣錦江町／南大隅町）｜24.8%

24｜2008/06/15｜不可原諒、篤姬｜許すまじ、篤姫｜松平慶永の城下町（福井縣福井市）｜25.7%

25｜2008/06/22｜母親的愛憎｜母の愛憎｜堀田正睦の城下町（千葉縣佐倉市）｜22.6%

26｜2008/06/29｜掀起風暴的建議書｜嵐の建白書｜月照ゆかりの地（京都府京都市）｜24.7%

27｜2008/07/06｜德川之妻｜徳川の妻｜將軍・家定的足跡（東京都中央區）｜26.0%

28｜2008/07/13｜兩個遺言｜ふたつの遺言｜斉彬の最期（鹿兒島縣鹿兒島市）｜26.2%

29｜2008/07/20｜天璋院篤姬｜天璋院篤姫｜久光ゆかりの地（鹿兒島縣姶良町／鹿兒島市）｜24.3%

30｜2008/07/27｜將軍之母｜將軍の母｜紀伊徳川家の城下町（和歌山縣和歌山市）｜25.8%

31｜2008/08/03｜再會了、幾島｜さらば幾島｜村岡ゆかりの嵯峨（京都府京都市）｜24.6%

32｜2008/08/10｜櫻田門外之變｜桜田門外の変｜櫻田門外之變（東京都千代田區／世田谷區）｜26.4%

33｜2008/08/17｜皇女和宮｜皇女和宮｜和宮喜歡的京都（京都府京都市）｜27.7%

34｜2008/08/24｜公家與武家｜公家と武家｜坂下門外之變（東京都千代田區／福島縣磐城市）｜26.4%

35｜2008/08/31｜疑惑的懷劍｜疑惑の懐剣｜龍馬のこころ息づく町（高知縣高知市）｜23.3%

36｜2008/09/07｜薩摩或德川｜薩摩か徳川か｜寺田屋事件（京都府京都市）｜27.7%

37｜2008/09/14｜友情與訣別｜友情と決別｜勝海舟的足跡（東京都墨田區／千代田區）｜26.1%

38｜2008/09/21｜婆心與媳心｜姑の心 嫁の心｜岩倉具視 隱居之地（京都府左京區岩倉）｜26.1%

39｜2008/09/28｜薩摩烽火起｜薩摩燃ゆ｜薩英戰爭（鹿兒島縣鹿兒島市）｜24.7%

40｜2008/10/05｜兒子出征｜息子の出陣｜蛤御門之變（京都府京都市）｜28.1%

41｜2008/10/12｜薩長同盟｜薩長同盟｜薩長同盟（京都府京都市）｜24.2%

42｜2008/10/19｜兒子之死｜息子の死｜帶刀・龍馬 靜養之地（鹿兒島縣霧島市）｜26.3%

43｜2008/10/26｜媳婦的決心｜嫁の決心｜家茂ゆかりの寺（東京都港區）｜24.5%

44｜2008/11/02｜龍馬死矣｜龍馬死すとも｜二條城 大政奉還的舞臺（京都府京都市）｜23.5%

45｜2008/11/09｜母親的信｜母からの文｜徳川最後的城砦（大阪府大阪市）｜22.6%

46｜2008/11/16｜搶救慶喜｜慶喜救出｜鳥羽伏見之戰（京都府京都市／八幡市）｜24.3%

47｜2008/11/23｜大奧的使者｜大奧の使者｜大奧解散後的女性們。後話（埼玉縣川口市／鹿兒島縣鹿兒島市）｜25.1%

48｜2008/11/30｜無血開城｜無血開城｜拯救江戶的3個人（東京都大田區／港區）｜29.2%

49｜2008/12/07｜明治前夕的重逢｜明治前夜の再會｜徳川家ゆかりの城下町（靜岡縣靜岡市）｜27.8%

50｜2008/12/14｜堅貞之路｜一本の道｜幕末を駆け抜けた2人（鹿兒島縣日置市／東京都台東區）｜28.7%

## 製作團隊

- 原作：宮尾登美子（『天璋院篤姬』講談社刊）
- 腳本：田淵久美子、松下和惠
- 音樂：吉俁良
- 音樂演奏：NHK交響樂團
- 音樂指揮：井上道義
- 演奏：弦一徹
- 劇中歌獨唱：和田由貴
- 題字：菊池錦子
- 時代考証：原口泉、大石學
- 建築考証：平井聖
- 衣裝考証：小泉清子
- 腳本協力：井出真理、田渕高志、金杉弘子
- 攝影協力：鹿兒島縣、鹿兒島縣鹿兒島市、指宿市、出水市、加治木町、茨城縣築波市、築波未來市、常總市、石岡市、櫻川市、靜岡縣伊豆國市、下田市
- 雅樂指導：東儀秀樹
- 舉止動作指導：西川箕乃助
- 武術指導：林邦史朗
- 圍棋指導：梅澤由香里
- 書道指導：望月曉雲、三條西堯水
- 傳事指導：金嶽宗信
- 西樂指導：本條秀太郎、藤舎千穂
- 茶道指導：鈴木宗卓、杉本康子
- 花道指導：杉本康子
- 香道指導：三條西堯水
- 日本畫指導：劉煐杲
- 箏指導：田村法子
- 薩摩琵琶指導：須田誠舟
- 鼓指導：藤舎千穂
- 扇子製作指導：松井宏
- 馬術指導：田中光法
- 貝合指導：生越仁子
- 禮法指導：小笠原敬承斎
- 投扇興指導：淡路保孝
- 連珠指導：三森政男
- 刺繡指導：柿崎清
- 藝妓指導：青木和子
- 薩摩方言指導：西田聖志郎
- 御所方言指導：堀井令以知
- 京都方言指導：井上裕季子
- 土佐方言指導：岡林桂子
- 標題影像：堀切園健太郎
- 資料提供：德川記念財團、尚古集成館、苗木遠山資料館、二條城、長崎豪斯登堡、陸奧北方漁船博物館、武雄市歷史資料館、東京國立博物館、國會圖書館、開陽丸、日本照相機博物館、伊牟田志香人、吉岡幸雄、野本禎司、竹村誠、野村玄、福田東久、高木頼雄
- 解說：奈良岡朋子（日本）；馮友薇（台灣）
- 副聲道解説：宇垣秀成
- 製作統括：佐野元彥
- 導演：佐藤峰世、岡田健、渡邊良雄、堀切園健太郎、上杉忠嗣、松川博敬

先前標題

- 解說：滑川和男（日本）；曹冀魯（台灣）

篤姫紀行

- 解說員：內藤裕子（日本）；馮友薇（台灣）
- 演奏
- 吉俁良×弦一徹（第1～14回）
- 吉俁良×柏木廣樹（第15～26回）
- 吉俁良×千代正行（第27～39回）
- 吉俁良×吉嶺史晴（第40～50回）

## 相關出版品

DVD

- 篤姬 完全版 第壹集（2008年12月19日發行），收錄本篇第1集～第27集和特典影像。
- 篤姬 完全版 第貳集（2009年3月25日發行），收錄本篇第28集～第50集和特典影像。
- 篤姬 總集篇（2009年3月13日發行）

原聲帶

- 「篤姬」Original Soundtrack 1（2008年2月20日發行）
- Original Soundtrack「篤姬」～2～（2008年10月29日發行）

官方書籍

- NHK大河劇官方導覽手冊‧篤姬 前篇 ISBN 978-4-14-923347-5（2007年12月20日發行）
- NHK大河劇官方導覽手冊‧篤姬 後篇 ISBN 978-4-14-923348-2（2008年6月30日發行）
- NHK大河劇官方導覽手冊‧篤姬 完結篇 ISBN 978-4-14-923349-9（2008年10月30日發行）
- NHK大河劇 歷史手冊 篤姬 ISBN 978-4-14-910655-7（2007年12月20日發行）

其他書籍

- NHK大河劇 篤姬 完全導覽手冊 ISBN 978-4-92456691-0（東京NEWS通信社版）
- NHK大河劇「篤姬」 ISBN 978-4-04-895008-4（角川TELEVISION版）