星際旅行III：石破天驚

《星際旅行III：石破天驚》（Star Trek III: The Search for Spock），是一部由派拉蒙影業於1984年拍攝的電影，該部電影是《星際迷航》科幻系列的第3部電影。在西方通常簡寫作「ST3:TSFS」或者「TSFS」。這部電影是三部曲的中篇：接續上部電影《可汗怒吼》，並由下一部電影《搶救未來》完結。

## 角色

演員｜角色

威廉·夏特納｜詹姆斯·柯克上將

倫納德·尼莫伊｜斯波克上校／聯邦星艦精進號電腦語音

德福雷斯特·凱利｜倫納德·麥科伊中校（醫生）

詹姆斯·杜漢｜蒙哥馬利·斯科特中校／上校

喬治·竹井｜光·蘇魯中校

沃爾特·凱尼格｜帕維爾·切科夫中校

尼切爾·尼科爾斯｜烏乎拉中校

格雷斯·李·惠特尼｜賈尼斯·蘭德中校

馬克·萊納德｜沙瑞克大使

朱迪思·安德森｜最高女祭司特拉（T'Lar）

梅里特·巴特里克｜戴維·馬庫斯博士

羅賓·柯蒂斯｜莎維可上尉

克里斯多福·勞埃德｜克林貢中校克魯格（Kruge）

約翰·拉洛奎特｜克林貢大副馬爾茨（Maltz）

羅伯特·胡克斯｜莫羅五星上將

詹姆斯·斯金｜斯泰爾斯上校

卡爾·史蒂文｜9歲時的斯波克

瓦迪亞·波滕扎｜13歲時的斯波克

史蒂芬·曼利｜17歲時的斯波克

喬·戴維斯｜25歲時的斯波克

弗蘭克·韋爾克｜斯波克的尖叫聲（畫外音，未在片尾字幕中出現）

斯科特·麥金尼斯｜阿德溫切爾（Adventure）先生

史蒂芬·利斯卡｜克林貢二副托格（Torg）

## 劇情概要

2285年，在與可汗的戰鬥中損壞的聯邦星艦進取號，返回了地球的太空港以進行維修。柯克還在為斯波克的死感到悲傷。麥科伊醫生出現了種種異常的行為：如擅自闖入被封鎖的斯波克原來的艙房、胡言亂語等，最後他被送進了醫院進行精神檢查。斯科提被另分派到了聯邦星艦精進號。星際艦隊指揮部對新形成的創世星下達了禁入令。柯克被告知，進取號即將除役。

斯波克的父親沙瑞克找到柯克並告訴他，斯波克的遺體必須返回瓦肯星，否則他的靈魂就不得安息。沙瑞克要求柯克必須回到創世星，尋回斯波克的遺棺並將它帶回瓦肯星——而斯波克臨死前與麥科伊進行了心靈融合，因此帶有斯波克靈魂的麥科伊也必須前往瓦肯星。

可是，星際艦隊拒絕讓陳舊的進取號離開太空港。從醫院出來後聽聞消息的麥科伊，企圖招募一艘飛船回到創世星。在與人爭吵時他被逮捕，但這並沒有影響到整個計劃：在柯克、斯科特、蘇魯、烏乎拉和切科夫的幫助下麥科伊順利逃脫，並一同登上了被廢棄的進取號。為了避免被追擊，斯科提還破壞了精進號的引擎。六名夥伴冒著毀掉畢生事業的風險，駕駛進取號航向創世星。

其間，克林貢人得知了創世計劃和創世星的消息。由於擔心聯邦將其改造為一種新式武器，克魯格船長率領一艘克林貢猛禽戰艦，去奪取或摧毀這一戰略性的武器。

在聯邦星艦葛瑞森號上，戴維·馬庫斯博士與莎維可上尉在創世星的軌道上進行著科學觀測。他們很快便在地面上發現了生命形式，出於好奇心的驅使，他們倆傳送上了星球表面並發現了斯波克空蕩的遺棺。循著生命形式的讀數，他們發現了幼年斯波克的活體：成長速度奇快，但卻沒有意識或靈魂。

克林貢人在此時也抵達了創世星，他們摧毀了葛瑞森號並抓獲莎維可、馬庫斯和少年的斯波克作為人質。不一會，進取號也抵達穆塔拉星區（Mutara Sector），很快就被克魯格與他的一群克林貢戰士攻擊到癱瘓。由於克林貢人威脅將奪去人質的生命，柯克使用了一個計謀來重新掌控局勢，但並未成功。戴維·馬庫斯隨後被克林貢人殺害。由於沒有其他的選擇，柯克只得向克林貢人投降。柯克為了重新占據上風，冒死一搏啟動了進取號的自毀程序。進取號的船員隨後傳送上了創世星，目睹著進取號在一片亮光中毀滅，同時也捎帶上了克魯格大部分的戰士。

柯克最終與他的團隊從克林貢人手中營救了斯波克與莎維可，並在與克魯格的一對一戰鬥中殺死了他。由於創世星獨特的力量，斯波克的遺體得以重生，並隨著創世星衰老的速度迅速地成長。在離開不穩定的創世星時，斯波克剛好達到死亡前的年齡。在登上奪來的猛禽艦時，創世星開始了劇烈的爆炸。

在沙瑞克的庇護下，猛禽艦抵達了瓦肯星。在經歷了危險的「浮圖邦術」儀式後，斯波克的靈魂離開了麥科伊的意識回到了自己的身體中。儀式最終成功，復活的斯波克開始重新回憶他的過去與朋友。他問進取號的船員們，為什麼要冒著失去生命與毀掉事業的危險營救他；柯克告訴他，有些時候需要「犧牲大我，成全小我」（needs of the one outweigh the needs of the many）。

## 製作

### 導演

在《星際旅行II：可汗怒吼》取得巨大成功後，派拉蒙邀請哈維·貝內特和尼古拉斯·邁耶繼續為第三部電影出力。貝內特接受了邀請；邁耶則因對斯波克復活的劇情不感興趣而婉拒了邀請。最後，斯波克的扮演者倫納德·尼莫伊被確定為第三部電影的導演。倫納德·尼莫伊後來也表示，在寫作劇本、拍攝場景、選擇角色的過程中，他與哈維·貝內特常常會有一些分歧，但他不能否認貝內特是一個非常有能力的人。

### 劇本

哈維·貝內特談到，一本《星際旅行》愛好者雜誌上一首星迷所作的詩，給了他創作的靈感。這首詩用柯克的口吻寫道：「我離你而去，我為何這麼做？我一定會來找尋你，我的朋友。」後來劇情就圍繞柯克返回創世星，找尋斯波克的遺體展開。在哈維·貝內特最初的故事大綱中，對作為反角的羅慕倫人有大量濃墨重彩的描寫。但尼莫伊認為，克林貢人比羅慕倫人更適合作為進取號的對手，因此他建議哈維用克林貢人換掉羅慕倫人，貝內特很樂意地接受了這個建議。

### 選角

在《石破天驚》中，莎維可這個角色要比前作《可汗怒吼》占有更重的分量，但遺憾的是，帕拉蒙未能說服柯斯迪·艾黎繼續出演這一角色。柯斯迪·艾黎曾說，派拉蒙給她的片酬少於第二部電影，因此她認為派拉蒙並不是十分在意要讓她出演這個角色。最終，莎維可改由羅賓·柯蒂斯出演。倫納德·尼莫伊起初建議由愛德華·詹姆斯·奧爾莫斯扮演克林貢指揮官克魯格中校的角色，但製片人哈維·貝內特與執行製片人加里·納爾迪諾否決了他的建議。後來，選擇了克里斯多福·勞埃德扮演此角。梅里特·巴特里克則再次出演柯克兒子戴維·馬庫斯一角。

### 拍攝

蘇魯的扮演者喬治·竹井曾建議哈維·貝內特，讓他改掉蘇魯被稱作「小個子」（Tiny）的場景：儘管蘇魯最後痛快地收拾掉了叫他「小個子」的人。喬治說：「蘇魯的影迷們從來不會把他視作小個子——蘇魯是一位英雄，他不能被叫做小個子。」貝內特同意並重拍了這段場景，但最後還是使用了「小個子」版本的膠片。喬治後來坦承，在重拍這個場景的要求上他有一些錯誤。

### 進取號的毀滅

在電影發行前，進取號會毀滅的消息已在憤怒的星迷間傳播，有猜想認為，可能是吉恩·羅登伯里洩露出去的。

吉恩·羅登伯里解釋說，他更願意只看到進取號的碟型艙爆炸，而帶有曲速引擎的引擎艙則被保留下來。但他表示，其他的製片人更願意讓進取號的整體毀掉。倫納德·尼莫伊也解釋說，他們不會讓進取號無意義地或僅為製造劇情的煽動效果而毀滅，而是因為劇情本就如此展開，任何改動都無濟於事。

工業光魔再次為這部電影製作特效。它的製作人員肯·羅爾斯頓對讓巨型的進取號模型爆炸十分地感興趣，模型最初是由娛樂特技集團構建的。起初的計劃是摧毀掉舊的進取號，而讓進取號的船員在《星際旅行IV》中登上一艘精進級的星艦。但諷刺的是，憲法級進取號的模型被再次作為新的進取號-A使用。而精進級的進取號則出現在電視劇集《星際旅行：下一代》中，為約翰·哈里曼艦長統領的聯邦星艦進取號-B。

## 評價

1985年，這部電影被提名為土星獎最佳科幻電影，但輸給了《回到未來》。同時也被提名為1985年度雨果獎最佳戲劇表演，但也未獲獎。

這部電影在美國的票房收入為76,471,046美元，全世界的為87,000,000美元，略低於它的前作《可汗怒吼》。

## 外部連結

- star-trek-iii-the-search-for-spock
- Star_Trek_III:_The_Search_for_Spock

## 基本資料

- 原名：Star Trek III: The Search for Spock
- imdb_id：0088170
- 編劇：哈維·貝內特
- 主演：見後表
- 導演：倫納德·尼莫伊
- 製片：哈維·貝內特
- 發行商：派拉蒙影業
- 發行日期：1984年6月1日
- 片長：105分鐘
- 配樂：詹姆斯·霍納
- 攝影：查爾斯·科雷爾 (導演)
- 剪輯：羅伯特·F·沙格魯
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：$1600萬美元
- 收入：$8700萬美元
- 前一代：《星際旅行II：可汗怒吼》
- 續作：《星際旅行IV：搶救未來》
- 新加坡：星空殲霸戰
- 譯名：魔宮龍虎鬥