魍魎之匣

《魍魎之匣（魍魎の匣）》是京極夏彥的長篇推理小說和妖怪小說，百鬼夜行系列（京極堂系列）的第二部作品。本作曾經獲得第49屆日本推理作家協會獎。由本作改編的真人電影在2007年12月22日上映。電視動畫則是於2008年10月開始到同年12月在日本播放。

## 小說發行

出版者｜出版日期｜媒介｜頁數｜書籍編碼｜譯者

講談社｜1995年1月5日｜講談社Novels（新書判）｜684頁｜ISBN 9784061818125

1999年9月8日｜講談社文庫（文庫判）｜1060頁｜ISBN 9784062646673

2004年1月｜單行本｜1049頁｜ISBN 9784062122542

2005年6月15日｜講談社文庫（分冊文庫判）｜上384頁中400頁下320頁｜上 ISBN 9784062751117中 ISBN 9784062751124下 ISBN 9784062751131

獨步文化｜2007年8月21日｜繁體中文版（平裝書）｜上416頁下368頁｜上 ISBN 9789866954740下 ISBN 9789866954757｜林哲逸

世紀文景（發行）上海人民出版社（出版）｜2009年1月1日｜簡體中文版（平裝書）｜上473頁下417頁｜上 ISBN 9787208080430下 ISBN 9787208080447｜林哲逸

## 劇情簡介

14歲的初中生楠本賴子性格陰暗，沒什麼朋友。有一天，班上才色兼備的美少女的柚木加菜子突然對她說道「我們是對方的轉世」。因為加菜子常說些不可思議的事情，並且經常讀很難的文學雜誌，賴子一時不知如何是好，不過內心孤獨的二人逐漸變得親密起來。二人約定乘坐最後一班列車去看湖，可是加菜子卻在中央本線武藏小金井站的站台被人推下，並被列車碾過。

那輛列車正好乘坐著在下班路上的刑警木場修太郎。修太郎將加菜子送到醫院，在那裡他看到了加菜子的姐姐陽子。陽子和他暗戀的女優美波絹子長得一模一樣。

受傷瀕死的加菜子被送到謎之研究所，並且受到集中治療。

這時，多摩地區一帶，發現了很多被分解的屍體。為這個事件取材的記者中禪寺敦子和陪同的小說家關口巽、雜誌編輯鳥口守彥在森林迷路了，並發現了謎一般的建築。那是一個正方形的巨大的「匣子」。加菜子正是在其中接受治療。

此時，在嚴密的戒備下之中，應該在接受治療的加菜子忽然失蹤了...

## 登場人物

「聲」是電視動畫的聲優，「演」則是真人電影版的演員。

### 主要人物

中禪寺秋彥（中禪寺 秋彥（ちゅうぜんじ あきひこ））：聲 - 平田廣明／演 - 堤真一

經營一間名為「京極堂」舊書店，同時也是「武藏晴明神社」的神主，副業則是陰陽師，朋友們常以他所經營的書店名稱「京極堂」稱呼他。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

榎木津禮二郎（榎木津 禮二郎（えのきづ れいじろう））：聲 - 森川智之／演 - 阿部寬

私立「薔薇十字偵探社」的偵探。京極堂的好友。如果不是熟人的話當面就會忘記對方的名字。有能看透他人記憶的特殊能力。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

關口巽（関口 巽（せきぐち たつみ））：聲 - 木內秀信／演 - 椎名桔平

小說家，從中學時代開始就和中禪寺秋彥及榎木津認識，學生時代曾經有憂鬱症的困擾。除了小說家以外，同時也以「楚木逸己」的筆名替糟粨雜誌撰寫文章。常常被榎木津禮二郎戲稱為「猴子」，有必須整齊擺放東西的強迫症。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

木場修太郎（木場 修太郎（きば しゅうたろう））：聲 - 關貴昭／演 - 宮迫博之

刑警，從小就和榎木津禮二郎相識，在太平洋戰爭時期和關口巽是同一部隊的同袍。常為了信念跳脫警界規定，如暴走般的大爺個性。曾經是「美波娟子」的粉絲，在知曉柚木陽子即為息影後的娟子，對陽子萌生情愫。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

鳥口守彥（鳥口 守彥（とりぐち もりひこ））：聲 - 浪川大輔／演 - 兒島雄一

糟粕雜誌的編輯記者，與敦子是同事。方向感極差，開車常迷路。尊稱京極堂為師父、關口為老師。通過舉報獲得「御筥神教」信徒名單後，發現與「武藏野少女分屍殺人事件」存在關聯。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

### 柚木加菜子事件相關人員

楠本賴子（楠本 頼子（くすもと よりこ））：聲 - 高橋美佳子／演 - 谷村美月

13歲中學生。由於成長在狀況不良的家庭裡，因此養成較為陰暗的個性，在學校也沒有朋友，好友僅柚木加菜子一人，並且相當仰慕和崇拜加菜子。在與加菜子一同前往看湖途中，等待火車的時候，見到加菜子被推落至中央本線武藏小金井站月台下方，為「柚木加菜子殺人未遂事件」的關鍵證人，事後根據楠本賴子與警察福本所說，加菜子是被某個是被戴著白手套的黑衣男子推下了月台。

柚木加菜子（柚木 加菜子（ゆずき かなこ））：聲 - 戶松遙／演 - 寺島咲

楠本賴子在班上的同學。對文學有較多研究，氣質出眾、才色兼備。在班裡好友不多，與自己際遇相同的楠本賴子成為了好友，常常一起去咖啡館聊天，曾對賴子說自己就是她的前世。在與楠本賴子一同前往看湖途中，被推落至中央本線武藏小金井站月台下方，造成重傷。後被送入美馬坂現代醫學研究所就醫，在眾目睽睽下，突然從手術台上消失。後被確認，是柴田財閥的遺產繼承人。

柚木陽子（柚木 陽子（ゆずき ようこ））：聲 - 久川綾／演 - 黑木瞳

著名女演員，藝名「美波娟子」，登場時已經息影多年，自稱是柚木加菜子的姐姐。曾經與柴田財閥的公子柴田弘彌私奔，被認為在私奔途中生下了加菜子，後與柴田財閥達成密約，請雨宮監視並照顧身為遺產繼承候選人的加菜子。

雨宮典匡（雨宮 典匡（あめみや のりただ））：聲 - 檜山修之／演 - 右近健一

原是柴田財閥下屬公司的職員，後被選為柚木加菜子的監護人。定期報告加菜子的動向，和陽子與木加菜子一同生活14年，與加菜子關係和睦。

柴田耀弘（柴田 耀弘（しばた ようこう））：演 - Chen Mao Lin

柴田財閥的創始人，關東地區屈指可數的大財閥。集團在孫子柴田弘彌戰死後無正統繼承人，在臨終前，指定弘彌的私生女加菜子成為柴田財閥繼承人，但遺囑中要求加菜子必須健在，因此加菜子的失蹤成為遺產繼承的關鍵。

美馬坂幸四郎（美馬坂 幸四郎（みまさか こうしろう））：聲 - 田中正彥／演 - 柄本明

日本屈指可數的醫學專家，二戰時和京極堂在日本研究所服役過，因專注不死人研究而被學界邊緣化。

須崎太郎（須崎 太郎（すざき たろう））：聲 - 成田劍

和美馬坂幸四郎一起研究的科學家，十分崇拜美馬坂。

甲田錄介（甲田 録介（こうだろ くすけ））：聲 - 鈴木琢磨

美馬坂現代醫學研究所年邁的機工。

### 御筥神相關人員

信徒們均信奉教主及據說隱藏了靈力的筥（箱子），並將污穢的金錢交由教主保管。

寺田兵衛（寺田 兵衛（てらだ ひょうえ））：聲 - 長／演 - 大森博史

御筥神教團的教主。原先是出身木工世家的製箱匠，後應征參戰，在戰爭歸來後沉迷於製作精美的匣子，後創立了崇拜「箱子」的御筥神教。

二階堂壽美（二階堂 壽美（にかいどう すみ））：聲 - 渡邊明乃／演 - 池津祥子

御筥神教的信徒和工作人員。

吉村義助（吉村 義助（よしむら ぎすけ））：聲 - 中博史

楠本君枝（楠本 君枝（くすもと きみえ））：聲 - 津田匠子

賴子的母親。職業是人型師。認為賴子被「魍魎」附身，向御筥神教交付大量金錢，並請寺田兵衛到家驅邪，內心其實對賴子非常疼愛。

笹川（笹川）：聲 - 小山力也

人型師。和楠本君枝關係甚密，為君枝聯絡御筥神教主到家祛除「魍魎」牽線搭橋。

清野（清野（きよの））：聲 - 諸角憲一

### 武藏野少女分屍殺人事件被害者

淺野 晴子（淺野 晴子（あさの はるこ））

小澤 敏江（小沢 とし江（おざわ としえ））

柿崎 芳美（柿崎 芳美（かきざき よしみ））：聲 - 木村悠

娼妓。破產的柿崎照相館家的女兒，喜歡唱歌。

### 警察

石井寬爾（石井 寛爾（いしい かんじ））：聲 - 宇垣秀成

刑警。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#警察」。

福本（福本（ふくもと））：聲 - 上田祐司

中央本線武藏小金井站的巡查。後與木場一同調查「柚木加菜子殺人未遂事件」。

青木文藏（青木 文蔵（あおき ぶんぞう））：聲 - 諏訪部順一／演 - 堀部圭亮

刑警。負責「武藏野少女分屍殺人事件」的抓捕行動。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。

木下圀治（木下 圀治（きのした くにはる））：聲 - 石川和之

詳情請參閱「百鬼夜行系列#警察」。

大島（大島（おおしま））：詳情請參閱「百鬼夜行系列#警察」。

### 其他

久保竣公（久保 竣公（くぼ しゅんこう））：聲 - 古谷徹／演 - 宮藤官九郎

新人天才小說家。在火車上目睹被裝在匣中的少女，因而被迷惑變得異常崇拜，寫出個人作品《匣中的少女》，引起小泉和關口的注意。

小泉珠代（小泉 珠代（こいずみ たまよ））：聲 - 長澤美樹

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

中禪寺敦子（中禪寺 敦子（ちゅうぜんじ あつこ））：聲 - 桑島法子／演 - 田中麗奈

京極堂的妹妹，同樣是稀譚社的編輯記者。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的家人」。

山嵜孝鷹（山嵜 孝鷹（やまさき たかお））：演 - 小松和重

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

寺內（寺內（てらうち））：聲 - 小柳基

川島新造（川島 新造（かわしま しんぞう））：聲 - 相澤正輝

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

里村紘市（里村 紘市（さとむら こういち））：聲 - 青山穰／演 - 阿部能丸

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

伊佐間一成（伊佐間 一成（いさま かずなり））：聲 - 濱田賢二

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。

中禪寺千鶴子（中禪寺 千鶴子（ちゅうぜんじ ちづこ））：聲 - 皆口裕子／演 - 清水美砂

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的家人」。

關口雪繪（関口 雪絵（せきぐち ゆきえ））：聲 - 本田貴子／演 - 篠原涼子

關口巽的妻子。

詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的家人」。

## 小說

### 發行資訊

日文版

- 新書判：1995年1月、講談社Novels、ISBN 4061818120
- 文庫判：1999年9月、講談社文庫、ISBN 4062646676
- 愛藏版：2004年1月、講談社、ISBN 4062122545
- 分冊文庫判：2005年8月、講談社文庫、上 ISBN 4062751119、中 ISBN 4062751127、下 ISBN 4062751135

中文版

2008年1月、獨步文化、上 ISBN 9789866954740、下 ISBN 9789866954757

2021年6月、獨步文化、【經典回歸版套書】ISBN 9789865580407

2009年2月、上海人民出版社、上 ISBN 9787208080430、下 ISBN 9787208080447

## 電影

### 概要

本電影由「SHOWGATE」發行並於2007年12月22日上映。製作公司是「Future Planet」和「小椋事務所」。比起前作《姑獲鳥之夏》，由導演到製作人員及主演均有很多變更。雖然主要角色都和前作一樣，但在前作飾演關口巽的永瀨正敏因腎結石而辭演，由椎名桔平頂替飾演。

電影由2005年開始拍攝，至2007年5月完成拍攝。內容除了由小說版的主要章節組成外，也有大膽的原創部分。為了再現昭和27年時的東京，特意前往上海拍攝外景。刊登在Novels版照片中的美馬坂醫學研究所的箱型建築物也重新再現。

2008年，谷村美月憑藉本作和「檸檬時期」、「茶茶 天涯的貴妃」在第三屆大阪電影節獲頒女配角獎。同年6月25日DVD發售。

### 演員

- 京極堂（中禪寺秋彥） - 堤真一
- 關口巽 - 椎名桔平
- 榎木津禮二郎 - 阿部寛
- 中禪寺敦子 - 田中麗奈
- 中禪寺千鶴子 - 清水美砂
- 關口雪繪 - 篠原涼子

### 製作

- 監督・腳本 - 原田眞人
- 製片人 - 小椋悟、柴田一成、井上潔
- 攝影 - 柳島克己
- 照明 - 高屋齋
- 美術 - 池谷仙克
- 音樂 - 村松崇繼
- 助監督 - 谷口正行
- 裝飾 - 大坂和美
- 錄音 - 矢野正人
- 編輯 - 須永弘志
- 効果 - 柴崎憲治
- 動作 - 中瀨博文
- 服裝設計 - 宮本まさ江

### 主題歌

東京事變「金魚缸」（EMI音樂 (日本)、2007年9月26日發售的專輯『娛樂』收錄此曲）：作詞・作曲：伊澤一葉、編曲：東京事變

## 電視動畫

從2008年10月7日到同年12月30日在日本播放，共13話。

### 製作人員

- 企畫：丸山正雄
- 監督：中村亮介
- 系列構成：村井貞之
- 角色原案：CLAMP
- 角色設計：西田亞沙子
- 色彩設定：大野春惠
- 美術監督：金子英俊
- 攝影監督：五十嵐慎一
- CG導演：菅友彥
- 道具設計：木村雅廣
- 編集：寺內聰
- 動畫製作：Madhouse

### 主題歌

片頭曲：「Lost in Blue」：作詞、作曲：RUKA／歌：NIGHTMARE

片尾曲：「NAKED LOVE」：作詞：YOMI／作曲：咲人／歌：NIGHTMARE

### 各話標題

話數｜中文標題｜日文標題｜腳本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督

第一話｜天人五衰之事｜天人五衰の事｜村井貞之｜中村亮介｜西澤千恵（構圖・原畫）濱田邦彥（構圖）｜西田亞沙子

第二話｜狐惑之事｜狸惑わしの事｜鶴岡耕次郎中村亮介｜鶴田寛｜南伸一郎｜細居美恵子兼森義則

第三話｜羽化登仙之事｜羽化登仙の事｜高橋亨｜神谷智大｜濱田邦彥

第四話｜火車之事｜火車の事｜濱崎博嗣｜又野弘道｜小山知洋｜西田亞沙子

第五話｜千里眼之事｜千里眼の事｜藤岡美暢｜小島正幸｜migmi｜北尾勝

第六話｜筥之事｜筥の事｜村井貞之｜淺香守生｜鶴岡耕次郎｜細居美恵子

第七話｜魍魎之事｜もうりょうの事｜藤岡美暢｜濱崎博嗣｜又野弘道｜小山知洋｜細居美恵子

第八話｜言靈之事｜言霊の事｜村井貞之｜小島正幸｜加瀨充子｜齋藤和也、窪敏｜西田亞沙子細居美恵子

第九話｜女人偶之事｜娘人形の事｜藤岡美暢｜中川聰｜濱田邦彥｜西田亞沙子

第十話｜鬼之事｜鬼の事｜村井貞之｜林秀夫｜李炫姃、青木美穂｜細居美恵子西田亞沙子

第十一話｜魔窟之事｜魔窟の事｜藤岡美暢｜淺香守生｜又野弘道｜小山知洋｜西田亞沙子

第十二話｜腦髓之事｜脳髄の事｜村井貞之｜鶴岡耕次郎｜西澤千恵｜細居美恵子

第十三話｜魍魎之匣，或人之事｜魍魎の匣、あるいは人の事｜中村亮介｜石塚敦子中村亮介｜北尾勝、濱田邦彥西田亞沙子｜西田亞沙子

第十四話｜匣子幽靈之事(DVD特典)｜箱の幽霊の事

### 播放檔次

日本深夜動畫等深夜節目：下文記載的日本國內播出時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因時間標示採用30小時制，因此請留意這類超過24:00的時間，其實際播出時間為翌日清晨。

## 漫畫

由志水アキ漫畫化，在「Comic怪」連載。

### 發行資訊

日文版

由角川書店、怪COMIC發售。

- 2007年12月發售 ISBN 9784048541565
- 2008年8月發售 ISBN 9784048542180
- 2009年7月發售 ISBN 9784048543408
- 2010年1月發售 ISBN 9784048544252
- 2010年7月發售 ISBN 9784048545051

中文版

由台灣角川發售。

- 2009年8月15日發售 ISBN 9789862372319
- 2009年11月7日發售 ISBN 9789862373606
- 2010年2月27日發售 ISBN 9789862375235
- 2010年10月13日發售 ISBN 9789862375235
- 2011年2月24日發售 ISBN 9789862870075

## 基本資料

- 說明：魍魎之匣台版封面
- 日文名稱：魍魎の匣
- 假名：もうりょうのはこ
- 羅馬字：Mouryou no Hako
- 類型：推理
- 作者：京極夏彥
- 出版社：講談社、獨步文化、世紀文景（發行）、上海人民出版社（出版）
- 唱片公司：講談社Novels
- 發售日：1995年1月
- 冊數：全1卷
- 作畫：志水アキ
- 出版社：角川書店、台灣角川
- 連載雜誌：怪
- 開始：2007年8月
- 結束：2010年4月
- 冊數：全5卷
- 原作：京極夏彥
- 導演：中村亮介
- 系列構成：村井貞之
- 人物原案：CLAMP
- 人物設定：西田亞沙子
- 音樂：村井秀清
- 動畫製作：MADHOUSE
- 製作：「魍魎之匣」製作委員會
- 播放電視台：日本電視台
- 播放開始：2008年10月7日
- 播放結束：12月30日
- 話數：共13話+DVD1話
- 版權資訊：京極夏彥、魍魎之匣製作委員會
- 原名：魍魎の匣
- 導演：原田真人
- 編劇：原田眞人
- 原型：京極夏彥
- 主演：堤真一、椎名桔平、阿部寛、宮迫博之、田中麗奈、黒木瞳
- 配樂：村松崇繼
- 主題曲：東京事變、「金魚缸」
- 攝影：柳島克己
- 剪輯：須永弘志
- 製片商：小椋事務所
- 發行商：SHOWGATE
- 發行日期：2007年12月22日
- 片長：133分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- imdb_id：0949831
- 前一代：姑獲鳥之夏