維陶塔斯大帝

維陶塔斯大帝（Vytautas Didysis；約1350年－1430年10月27日），或維托夫特大帝，1392年起擔任立陶宛大公國攝政，1401年起在位為立陶宛大公，也是龍騎士團成員。他也是格羅德那親王（1370年－1382年）、盧茨克親王和假定的胡斯徒之王。

在現在的立陶宛，維陶塔斯作為民族英雄受到人民的崇敬，並在20世紀早期作為立陶宛國家復興的象徵。維陶塔斯是一個很流行的立陶宛男子名字。維陶塔斯大帝大學也以他的名字命名。在戰間期，獨立的立陶宛共和國樹立起了很多歌頌他功績的紀念碑。

## 權力鬥爭

### 早年

維陶塔斯在1350年位於現在的瑟涅基-查基（「老查基」）的城堡出生，為科斯圖提斯和他的第二任妻子比露特之子，以瓦迪斯瓦夫二世為名成為波蘭國王的雅蓋沃的堂兄弟和莫斯科大公瓦西里二世的外祖父。

### 1377年－1384年

維陶塔斯的父親科斯圖提斯和他的叔父阿爾吉爾達斯為兄弟，他們未曾為權力爭奪過。阿爾吉爾達斯當立陶宛大公，科斯圖提斯負責抵禦條頓騎士團。然而，在阿爾吉爾達斯在1377年死後，他的兒子雅蓋沃成為大公。維陶塔斯父親和叔父之間和諧的關係消失了，而他父親與表兄弟為權利而相互爭鬥。在1380年，雅蓋沃與條頓騎士團秘密簽署針對科斯圖提斯的多威迪斯科斯條約。在翌年科斯圖提斯發現了這份條約時，他占領了維爾紐斯，監禁了雅蓋沃並自命為大公。然而，雅蓋沃設法逃跑並建立起了一支軍隊，以與科斯圖提斯和他兒子維陶塔斯為戰。雙方正面遇到彼此，但從未激為戰爭。科斯圖提斯準備談判，但是他和維陶塔斯被逮捕，並在克列瓦城堡遭到監禁。一周後，科斯圖提斯被發現已死。但是他的死因依然是爭議。

在1382年，維陶塔斯可以逃離克列瓦了。在他逃離克列瓦後，他向條頓騎士團尋求幫助。他們構思杜比撒條約，讓雅蓋沃接受基督教，成為騎士團盟友，並將薩莫吉希亞位於杜比薩河一側的土地交給騎士團。可是，條約從沒被簽署。在1383年，引發了雅蓋沃和騎士團的戰爭。維陶塔斯按照天主教儀式受洗，接受教名維甘德（立陶宛語：Vygandas）。可是後來，他離基督教越走越遠，而再信異教。維陶塔斯參與了幾次針對雅蓋沃的襲擊。在1384年1月，維陶塔斯再次承諾將薩莫吉希亞的一部分割讓給條頓騎士團，而直到內韋日斯河，這條河的另一邊土地重回立陶宛大公國名下。可是，在同年7月，維陶塔斯決定與雅蓋沃和解，與條頓騎士團斷絕來往。他後來燒毀條頓騎士團三個重要的城堡，重奪以前科斯圖提斯所擁有的一切土地，除了特拉凱。

### 1389年－1392年

維陶塔斯在1385年參與了和波蘭在克雷沃聯合上的簽署，並在1386年再次以天主教的儀式受洗，接受教名亞歷山大。這個條約確定了雅蓋沃和雅德維加的婚姻，和雅蓋沃將成為波蘭國王的事實。他任命他的兄弟斯基爾蓋拉為立陶宛大公國的攝政者。可是，他不得人心，維陶塔斯看見了再次成為大公的機會。在1389年他發動了一場戰爭並進攻維爾紐斯，但卻失敗。維陶塔斯不得不承諾遵守在1384年簽署的原來的協議，並將薩莫吉希亞移交給騎士團，它的軍隊當時想立陶宛發起進攻。

為了進一步擴大他的影響，維陶塔斯讓他唯一的女兒索菲亞在1391年和莫斯科大公瓦西里一世結婚。波蘭貴族對他們的國王，現在的瓦迪斯瓦夫二世·雅蓋沃花太多的時間處理立陶宛大公國的事物。這就是說，戰爭會繼續幾年，並不會為國家帶來任何好處。在1392年，瓦迪斯瓦夫二世的使節馬佐夫舍的亨利提議讓維陶塔斯成為攝政者，代替斯基爾蓋拉。維陶塔斯接受了這個提議，並再次燒毀條頓騎士團的三個城堡，並重返維爾紐斯。雅蓋沃和維陶塔斯簽署阿斯查瓦條約，讓維陶塔斯奪回以前屬於科斯圖提斯的所有土地，包括查基，並提供的更多。他請求以瓦迪斯瓦夫二世·雅蓋沃的名義統治立陶宛大公國。在維陶塔斯死後，所有土地和權力還給了波蘭國王。

## 立陶宛大公

### 東方政策

維陶塔斯延續了阿爾吉爾達斯的理想，儘可能占領與莫斯科大公國一樣多的土地。大公已經統治了很多土地，但是其餘的被蒙古人占領。金帳汗國可汗脫脫迷失在他於1395年被帖木兒擊敗後，離開王位時受到過維陶塔斯的幫助。雙方簽署了讓維陶塔斯幫助脫脫迷失奪權，汗國將更多土地割讓給立陶宛大公國的條約。在1398年，維陶塔斯的軍隊進攻克里米亞並在那裡建了一座城堡。當時的立陶宛北抵波羅的海，南達黑海。許多韃靼戰俘被帶進立陶宛族群中。

受到這次成功戰役的鼓舞，維陶塔斯和瓦迪斯瓦夫二世贏得了由博義九世賦予的組織進攻蒙古人的十字軍的機會。這次政治行動也體現出立陶宛已經完全接受基督教，並自行捍衛了信仰，連帶使條頓騎士團失去了進一步進攻立陶宛的藉口與名分。然而，最終這場對蒙古人的大戰，在1399年以沃爾斯科拉河之戰的潰敗而告終，結束了立陶宛對金帳汗國（及其分支）的領土蠶食。戰敗導致至少20位親王，包括瓦迪斯瓦夫二世的兩位兄弟都被殺害了，只有維陶塔斯還活著。這給立陶宛大公國和波蘭來了一個霹靂。很多領土的人反叛維陶塔斯，而且斯摩棱斯克的世襲統治者斯摩棱斯克的喬治重掌斯摩棱斯克，而且直到1404年，都不再被立陶宛人再次征服過。

維陶塔斯在1406年至1408年間向他的女婿瓦西里一世和雅蓋沃的兄弟，受到條頓騎士團支持，自命大王子的斯威特里蓋拉發動戰爭。兩支軍隊的大對峙在大諾夫哥羅德被雅蓋沃的兄弟西蒙·林格文接受，雅蓋沃使節耶日·諾斯接受重要城市普斯科夫的烏格拉河條約下和平結束了，但協議的後者被拉查茲條約明顯破壞。與莫斯科的戰爭於1408年12月，在與條頓騎士團進一步發生不可避免的衝突的條約下結束了，儘管切列的赫爾曼二世試圖以談判解決問題。

### 與條頓騎士團為戰

在1398年為針對金帳汗國的十字軍入侵做準備的過程中，維陶塔斯與條頓騎士團簽署薩利納斯條約，並將薩莫吉希亞割讓給他們。薩莫吉希亞對騎士團來說尤為重要，因為它將原本屬於條頓騎士團的普魯士和原本屬於寶劍騎士團的拉脫維亞土地割裂開來。兩個騎士團渴望合為一支強有力的軍隊。然而，騎士團只統治了薩莫吉希亞三年，欣慰1401年由維陶塔斯支持的薩莫吉希亞人造反，並燒毀了2個城堡。騎士團獲得了雅蓋沃的兄弟，渴望奪維陶塔斯的頭銜的斯威特里蓋拉的支持。在1404年，雙方簽署大體重複薩利納斯條約：將薩莫吉希亞割讓給條頓騎士團的拉查茲條約。波蘭承諾在另一場大戰下將不會支持立陶宛。騎士團承諾支持東方的維陶塔斯，並不會支持任何想要篡奪立陶宛大公頭銜的格迪米尼茲家族成員。但是，條約不解決問題，而且幾方都在為戰爭做準備。

在1408年維陶塔斯和平到達東方，並重問關於薩莫吉希亞的問題。在1409年由維陶塔斯支持，反對條頓騎士團的第二次薩莫吉希亞暴動被發起。造反者燒毀了斯基爾斯尼姆尼城堡。自從波蘭和立陶宛都支持了造反者，一場大戰一觸即發。維陶塔斯從他統治的18個地方召集了一支大軍。軍隊同聯合波蘭，並向條頓騎士團總部馬爾堡城堡推進。在1410年維陶塔斯在格倫瓦德之戰（也成為坦能堡之戰）親自指揮大公國軍隊。戰爭以波立聯軍的決定性勝利結束。縱然馬爾堡攻城戰最終失敗，條頓騎士團依然一蹶不振，並減弱對波蘭立陶宛的威脅。

作為索恩休戰的結果，維陶塔斯獲得了薩莫吉希亞，並在他的餘生中再沒割讓這個地區。但是，這幾方並沒固定邊界。神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德同意調停衝突。在1413年，立陶宛公布尼曼河右岸為薩莫吉希亞，並因此屬於立陶宛。條頓騎士團不同意，並於1414年發動新戰爭。戰爭持續幾個月，爭論被帶到康士坦茨湖委員會。即使爭論沒被解決，薩莫吉希亞人也有了向歐洲領導人申訴的機會。它在立陶宛外交史中被看做重大事件。幾個其他調停衝突的嘗試失敗了，而且條頓騎士團於1422年發動了另一場戰役。在打幾個月仗後，雙方簽署梅爾諾湖條約。薩莫吉希亞永遠地回到了立陶宛，但是梅梅爾（現在的克萊佩達）和周圍地區依然處在騎士團之中。這條由條約確定的邊界線在500年間保持穩定，直到1923年的梅梅爾領土之爭。在和平以後，維陶塔斯能夠專心於改革與和波蘭的關係上了。

### 與波蘭的關係

在1399年，雅德維加和他的新生兒死於分娩。雅蓋沃在波蘭的權利因他作為除了他妻子外與波蘭毫無關係的外族國王而受到損害。也許，沃爾斯科拉的挫敗迫使波蘭和立陶宛重新估算彼此的關係。估算的結果是1401年的維爾紐斯和拉多姆聯合。維陶塔斯允許擁有極大的自治權，但在他死後，立陶宛大公的頭銜和權利被轉給波蘭國王。假如雅蓋沃無子嗣而亡，波蘭貴族不允許在不與維陶塔斯商議的情況下選舉新國王。這個聯盟的特點是立陶宛貴族提交他們自己的文件：在第一時間內，非公爵的某人在國家有問題的情況下發揮作用。

維陶塔斯是在1413年與波蘭合作構建的赫羅德沃聯合的構建者之一。根據聯合的條款，立陶宛大公國保留自主的大公它自己的議會。與此同時波蘭和立陶宛的議會共議重要問題。這個聯盟在政治和文化上十分重要，因為它允許立陶宛基督徒貴族擁有和波蘭施拉赤塔同等的權利。這個條款並不包括東正教徒貴族。這為貴族的接觸與合作，和未來波蘭立陶宛聯邦的建立鋪平了道路。

在1429年1月，維陶塔斯已經獲得了立陶宛國王的頭銜，並獲得神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德的支持，但是運送王冠的使節在1430年秋被波蘭權貴截住。另一隻王冠也被送出去了，但是在它送至立陶宛的幾天前，維陶塔斯於查基島城堡逝世。他被葬於維爾紐斯主教座堂。關於他的遺體的事情，已經不為人知了。

根據1911年大英百科全書的說明，維陶塔斯「無疑是在他那個年代最令人印象深刻的東歐名人，而且他在戰場上英勇頑強，也擁有政治家的深謀遠慮。」("was certainly the most imposing personality of his day in Eastern Europe, and his martial valour was combined with statesmanlike foresight.")

### 改革

維陶塔斯支持他的國家的經濟發展，並引進了很多外面的方法。在他的統治下立陶宛大公國逐漸變得更加中央集權，從當地的君主與王位的關係大於對維陶塔斯的忠心可以看出。統治者是基於立陶宛貴族的富有的地主。在維陶塔斯統治時期，有權勢的拉茲維夫和高斯陶泰家族開始興起。

## 頭銜

- 拉丁文：magnus dux Lithuanie terrarumque Russie etc
- 中文翻譯：立陶宛，盧森尼亞等地的大公

（1422年一個文獻的摘要的截取： Nos Alexander alias Witoldus eadem gracia, magnus dux Lithwanie terrarumque Russie etc.）

研究：學術上，維陶塔斯在他統治時期的大部分時間是之後使用額外頭銜立陶宛最高君主的波蘭國王雅蓋沃的附庸。

## 參考文獻

- Inga Deidulė, Vytauto Didžiojo įvaizdžio genezės mįslė, - "ieškokite moterų"，Vartiklis. 2006年5月20日查閱。
- Andrius Mingėla, Vytautas Lietuvos didysis kunigaikštis，Juventa high school. 2006年5月20日查閱。
- 奧斯卡·哈勒茨基，西方文明的邊界：中東歐的歷史，第二版第八章，Simon Publications, 2001年7月，ISBN 0-9665734-8-X
- 維陶塔斯和卡萊姆，立陶宛卡萊姆文化會，2006年5月20日查閱。

## 基本資料

- 日語原文：維陶塔斯大帝、Vytautas Didysis
- 後繼職位：立陶宛大公
- 統治：1401年－1430年10月27日
- 前任：雅蓋沃
- regent：雅蓋沃
- reg-type：共治君主
- 繼任：雅蓋沃、斯維特里蓋拉
- 朝代：科斯圖提斯家族
- 父親：科斯圖提斯
- 母親：碧露蒂
- 出生日期：約1350年
- 出生地：立陶宛瑟涅基-查基
- 逝世日期：1430年10月27日
- 逝世地：立陶宛特拉凱
- 安葬：維爾紐斯主教座堂