哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊

《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》（ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃）是1969年上映的日本怪獸電影，由本多豬四郎執導。電影由東寶製作與發行，是《哥吉拉系列》的第十部作品，本片主演陣容包含佐原健二、中真千子及矢崎知紀。

這是唯一一部設定在日常生活中的哥吉拉電影，片中怪獸被視為虛構角色，哥吉拉和其他怪獸出現在一個男孩的夢境中。這也東寶公司第一部以兒童為主角的怪獸電影。電影亦聚焦於污染、鑰匙兒童和兒童綁架等當時的社會熱門議題。在美國，本片以《GODZILLA'S REVENGE》為名上映，並附有原創片頭主題曲。

《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》於1969年12月20日在日本上映。該片因其基調、人物塑造以及大量使用以往哥吉拉電影的素材而飽受批評；許多影評人和觀眾事後認為它是最差的哥吉拉電影之一，儘管本多豬四郎本人卻認為它是自己最喜歡的電影之一。

## 劇情大綱

居住於神奈川縣川崎市的小學生三木一郎，是一名性格內向且經常遭到同學欺負的孩子；由於父母皆外出工作，他平時是一名鑰匙兒童。一郎平日最大的樂趣，是與住在同一公寓的玩具顧問南信平製作的玩具一起遊玩。

某日，一郎模仿信平，以廢棄物與紙張製作了一台手製電腦，並在幻想中進入夢想世界。在那裡，他遇見了居住於怪獸島的哥吉拉之子迷你拉。在怪獸島上，一郎得知迷你拉正遭到名為加巴拉的怪獸欺負，而該怪獸的名字正與現實中經常欺負自己的惡霸孩子相同。看到與自己處境相似的迷你拉，一郎鼓勵他勇敢面對困境。

之後，一郎為了尋找自製電腦所需的零件，潛入一處廢棄工廠，並拾到兩名正在逃亡的銀行搶匪遺落的駕駛執照。不久後，這兩名搶匪闖入一郎的公寓並將他綁架。然而，一郎在擔心迷你拉安危的情況下，再次前往怪獸島。面對與加巴拉苦戰的迷你拉，一郎為其提供策略，使迷你拉成功反擊並讓加巴拉吃到苦頭。此時，哥吉拉也趕到現場，在稱讚迷你拉的勇氣後與加巴拉展開戰鬥，並將其擊敗。

當一郎從夢境中醒來後，他運用自己的智慧與勇氣對抗綁架他的搶匪。由於南信平的報警，警方迅速趕到現場並將搶匪逮捕，一郎也因此平安脫險。在接受媒體採訪時，一郎表示自己與迷你拉一同克服了困難；此時的他已不再是那個膽怯懦弱的孩子。

## 登場怪獸

- 哥吉拉
- 迷你拉
- 加巴拉
- 卡馬奇拉斯
- 安基拉斯
- 曼達
- 哥羅龍
- 伊比拉
- 庫蒙加
- 大怪鳥

## 演員

- 三木健吉：佐原健二
- 三木タミ子：中真千子
- 三木一郎：矢崎知紀
- 南信平：天本英世
- 千林：堺左千夫
- 奧田：鈴木和夫
- 屋台的老闆：沢村いき雄
- 公寓管理人：石田茂樹
- 連結手・平先生：佐田豊
- B刑事（刑事、年輕刑事、刑事B）：當銀長太郎
- 油漆工：中山豊
- A刑事（刑事、中年刑事、刑事A）：田島義文
- ガバラ（小霸王・三公）：伊東潤一
- 跟班少年：森徹、黑川俊哉、宮岡裕之、高橋信人
- サチ子：伊東ひでみ
- サチ子的母親：毛利幸子
- 旅館女主人：宮田芳子
- 迷你拉：深澤政雄
- 加巴拉：覚幸泰彥
- 哥吉拉：中島春雄
- 迷你拉的聲音：內山みどり

未列名演員

- 警官：佐藤功一
- 記者：勝部義夫、小松英三郎、鈴木治夫
- 攝影師：今井和雄
- 旅客機乘客：奧斯曼·優素福
- 圍觀群眾：坪野鎌之、門脇三郎
- 砂川繁視

## 製作

製作人員

- 監製田中友幸
- 監督:本多豬四郎
- 特技監督:圓谷英二
- 腳本:關澤新一
- 音樂:宮內國郎

由於日本電影市場衰退，東寶本社的營運狀況持續惡化，最終在翌年1970年（昭和45年）導致製作部門的縮編與解體，並實施裁員。原本怪獸電影路線計畫在1968年8月上映的《怪獸總進擊》作為集大成後中止，但由於《怪獸總進擊》的觀影人數比前作《怪獸島決戰 哥吉拉之子》多出約10萬人，再加上包括《緯度0大作戰》在內的1969年8月電影票房遠低於前一年，東寶最終急遽重啟哥吉拉系列。

然而，自本片開始，系列作品被納入「東寶冠軍祭」的放映形式之中，之後的製作體制也轉為以黃金時期約三分之一至四分之一的低預算進行導演助理中野昭慶表示，這種形式是仿照1950年代作為大型作品併映片的「鑽石系列」的概念。

雖然本片延續前作標榜「怪獸全明星」登場的概念，但整體規模已大幅縮小。片中特攝畫面約有一半來自過去作品的影像，例如《哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大決鬥》與《怪獸島決戰 哥吉拉之子》等。這些影像流用其實在企劃書階段便已決定本多豬四郎曾表示，這是因為公司方面希望製作怪獸電影，但預算不足，因此才採用這種方式，並否定了因圓谷英二身體狀況不佳而採取此做法的說法。

除了預算限制之外，當時以圓谷英二與有川貞昌為核心的圓谷組正忙於為1970年世界博覽會製作影像，因此本片並未像以往那樣將本篇與特攝分為兩個拍攝單位，而是由本多豬四郎同時負責本篇與特攝演出，採取單一製作班的體制完成實際上，導演助理中野昭慶表示，本多曾對他說「我不太懂特攝，這部分就交給你」，因此大部分特攝演出實際由中野負責。本多則主要負責兒童與怪獸互動的場面。

其後，圓谷英二因身體狀況不佳而未直接參與本片製作中野昭慶表示，圓谷是在為萬博拍攝鳴門漩渦時突然倒下，拍攝本片期間仍在住院中；中島春雄則表示他是因忙於萬博影像製作而不在現場。但仍以「監修」名義在片中署名。

在圓谷於1970年1月25日逝世（距離本片上映約一個月）之後部分資料誤記為在本片製作期間去世。東寶於同年3月01日廢止「特殊技術課」，並將原有特攝人員編入新成立的「影像事業部」，轉而從事電影特攝以外的影像製作。此後，以本片作為「東寶冠軍祭」首屆冬季檔作品為起點，東寶開始以每年製作一部新的哥吉拉電影，並搭配過去特攝電影的重映，以及電視動畫等節目內容，作為面向兒童的春、夏、冬假期檔期放映活動。

音樂由宮內國郎負責。他以為特攝電視劇《超異象之謎》與《超人力霸王》等作品作曲而聞名，本片亦是他唯一負責配樂的哥吉拉電影。宮內回憶稱，自己之所以獲得本片邀約，很可能是因為負責超人力霸王系列音樂的關係，而當時他是在繁忙行程中抽空完成本片配樂。此外，包括伊福部昭在內的許多作曲家當時都因參與1970年世界博覽會相關工作而非常忙碌。

後年電影音樂評論家小林淳評論指出，本片配樂風格與宮內在《超人系列》中的作品頗為相似，但整體印象往往被主題曲〈怪獸進行曲〉所掩蓋。

## 發行

《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》於1969年12月20日在日本上映，由東寶發行。本片是首屆「東寶冠軍祭」的一部分，該活動為節日型放映計畫，包含短片與長片電影。

本片曾以《Minya, Son of Godzilla》之名在美國進行試映。後來該版本經過進一步剪輯，並於1971年推出英語配音版，命名為《Godzilla's Revenge》。此版本由Maron Films發行，並與電影《焚城記》（1967年）作為雙片聯映上映。由萊利·傑克森（Riley Jackson）負責英語配音。

2025年，4K數位修復版於同年10月10日至16日在影院上映，作為哥吉拉70週年紀念項目「哥吉拉劇院2025」的一部分。

### 家庭媒體

本片於2007年在美國發行家庭影音版本，並保留原始日語版本。

2019年，日本版與海外英語版被收錄於標準收藏推出的Blu-ray套裝中，該套裝收錄了昭和哥吉拉系列的全部15部電影。

## 評價

該片普遍被評論界與影迷認為是《哥吉拉系列》中評價較差的作品之一。許多評論批評其整體基調、人物塑造，以及大量使用既有素材畫面的做法。

《Screen Rant》的尼古拉斯·雷蒙德（Nicholas Raymond）將《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》列為最差的《哥吉拉》電影，並形容其為「在《哥吉拉》影迷之間幾乎普遍不受歡迎，而且理由充分」。Looper.com的馬修·傑克森（Matthew Jackson）也將本片列入《哥吉拉》系列最差作品之一，並批評其大量使用舊有素材畫面，稱迷你拉「令人煩躁」，並寫道：「這個故事概念本身並沒有太大問題，但實際呈現的效果卻遠不如人意。」

/Film的雅各布·奈特（Jacob Knight）在對31部《哥吉拉》電影進行排名時，將本片列為第27名。他指出：「儘管在影迷之間幾乎普遍認為《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》是『最差』的《哥吉拉》電影，但電影仍帶有一種大膽的『爛到好看』特質，使其具有令人反覆觀看的魅力。」相對地，Syfy Wire的派屈克·加爾文（Patrick Galvan）則為本片辯護，稱其為「一部相當溫馨的小品，也是本多豬四郎在《哥吉拉》系列中最真誠的作品之一。它是一顆動人的小寶石，觸及多項嚴肅議題——其中許多至今仍具現實意義——在娛樂目標觀眾的同時，也為成年觀眾提供了值得思考的內容。」導演本多豬四郎本人亦曾表示，這部電影「是我最喜歡的作品之一」。

## 參考來源

註釋

來源

書籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（講談社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑誌)特編版（近代映畫社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 『幻想映畫美術體系 大ゴジラ図鑑』監修 西村祐次、構成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鑑（近代映畫社）
- 洋泉社MOOK 別冊映畫秘寶（洋泉社）
- 映畫秘寶COLLECTION（洋泉社）

## 基本資料

- 原名：ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃
- 導演：本多豬四郎
- 製片：田中友幸
- 編劇：關澤新一
- 主演：佐原健二、中真千子、矢崎知紀
- 配樂：宮內國郎
- 攝影：富岡素敬
- 剪輯：永見正久
- 製作公司：東寶
- 發行商：東寶
- 發行日期：1969年12月29日
- 片長：70分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 收入：2億6000萬日幣
- 前一代：怪獸總進擊
- 續作：哥吉拉對黑多拉