鴿子的假期

《鴿子的假期》是日本電視台曾使用的開播及收播短片（局名告知）。該短片自1953年8月28日日本電視台開播起使用，2001年10月1日至2008年3月31日時曾一度停止播出。2008年4月1日起重新製作播出至2013年12月26日。該片段所使用的背景音樂，曲名同樣也是「鳩の休日」（由深井史郎作曲）。此外，《鴿子的假期》曾在2000年至2001年在NNN24全天節目結束前播出。

2003年郵政事業廳發行的郵票組「電視放送50周年紀念郵票」中，即有一枚是以《鴿子的假期》中的鴿子小屋和最後存留的一隻鴿子作為主圖案。

## 概要

《鴿子的假期》在日本電視台（以下簡稱日視）於1953年8月28日開播時以黑白畫面版本開始播出。由於日視最初希望達成全國廣播，最初播出的黑白版本台徽下方有「東京」二字，以便將來區別各地分台（同一道理，亦可代入其他分台所在地名）。但是，由於日本政府不容許日視實施全國廣播，「東京」字樣自1958年5月28日起刪去。

1972年7月1日起，《鴿子的假期》開始以彩色畫面版本播出，並取消提供訊號發射頻率資料，同時公司名稱「日本電視放送網」七字中最後三字被刪減，最終被確認為「日本電視台"。（日本電視台在1971年將其大部分節目轉換為彩色節目，但當時鴿子的假期仍以黑白播出直至1972年7月1日。另外日本電視台彩色試播於1957年12月28日開始，主要廣播於1960年9月10日開始）。1978年1月1日起，隨著日本電視台逐漸停用NTV英文字母標識、啟用藍色方框新版LOGO（但仍未停用「日本電視台」文字LOGO。此外，「日本電視台」閃爍數碼字幕滑動時出現的「NTV」仍為第一版英文字母表示的樣式），《鴿子的假期》結尾微調，改為新版LOGO的部分。1978年9月28日起，《鴿子的假期》開始改用立體聲播出，並將原本的背景音樂重新編曲為交響樂風格。1978年以後，頻道的頻率表僅在日本電視台播放測試卡時以文字形式播送，不再在「鴿子的假期」中播出。畫面中的3隻鴿子配合背景音樂，在不少觀眾之中留下深刻印象，已經成為日視台史的一部分。

根據正式設定，《鴿子的假期》播放途中從畫面上消失的兩隻鴿子分別代表NHK和KRT（Kabusikigaisha Radio Tokyo，即TBS控股的前身「株式會社東京電台」），最後僅剩的一隻即代表日視。雖然《鴿子的假期》開始播出後，日本增加了富士、朝日等電視台（網），但鴿子的數量始終為3隻。

2000年1月起，《鴿子的假期》僅保留在開台時播出，取消在閉台時的播出。日本電視台自這一天開始直到2001年10月1日止，在主頻道閉台時播出靜態圖片提示卡（包含日本電視台播控室圖片），圖中列出了日本電視台吉祥物、閉台提示和官方網站網址。開台時播出的《鴿子的假期》不受影響。

在2000年NNN24（今NTV NEWS24頻道）開播後，至2001年9月30日止，NNN24在開閉台時也會播放《鴿子的假期》。

2001年10月1日起，《鴿子的假期》暫停播出，而改以15秒的「台名告知」（日テレブランド）（由井田由美配音）取代，不過仍有不少觀眾要求復播該片段。

2008年4月1日起，為紀念日視開播55周年，《鴿子的假期》以15秒縮短版重新播出，編曲也與前兩版不同，除了保留台名告知（配音：藤井貴彥）外，改以電腦動畫重新製作，畫面上也增加了「日テレ55」、「Nittele 55th Anniversary」等紀念字樣。後在日視55周年台慶後有所調整，該版本一直使用到2013年12月。

2014年1月5日起，配合日視更改品牌形象，《鴿子的假期》再次停止播出，改為播放以「想看世界的改變」（見たい、が世界を変えていく）為主題的開播及收播短片。

2011年7月24日，在日本模擬電視完全停播前一分鐘，日視播出了1972年版本《鴿子的假期》，片尾左下角附上小字「58年間 感謝各位的支持」（58年間 ありがとうございました）作為模擬電視的謝幕。

## 短片歷年內容

### 黑白時期（1953年-1972年）

-｜1953年8月28日 - 1958年8月27日｜1958年8月28日 - 1972年6月30日

1｜「NTV」（「T」、「V」寫在黑色背景上「N」白色大字母的左右垂直軸上），字母「JOAX-TV」顯示在它下面。

2｜鴿子的屋舍被展示出來，棲息在那裡的三隻鴿子隨著背景音樂及時展開翅膀。

3｜鴿舍消失了，鴿子按順序淡出，一隻在右邊，一隻在左邊，放大了最後剩下的鴿子。

4｜鴿子消失並放大到白色背景上的黑色「NTV」字母。最終，背面和字母的顏色顛倒了。

5｜字母「NTV」消失的同時，「日本電視網」的數顯字母開始從右向左流動。之後，「NTV」進入影片畫面中。

6｜帶有」NTV「、「4頻道」、「影片頻率 171.25 兆周期」、「音訊頻率 175.75 兆周期」、「JOAX-TV」和「日本電視台」字樣的箭頭從下到上播放。同時開始播放旁白，旁白內容為：「第 4 頻道，影片頻率 171.25 兆周期，音訊 175.75 兆周期，JOAX-TV，這裡是日本電視台。「

7｜字母「JOAX-TV」顯示在黑色背景上，字母「NTV」在中間被圓形圈出（當時日本電視台的公司標誌），字母「東京」顯示在下方（「東京」是日本電視台開業時覆蓋全國的計劃的殘餘）。｜黑色背景的左上角顯示「JOAX-TV」字樣，中間用老電視螢幕邊緣的形狀圈出字母「NTV」（當時的公司標誌），右下角顯示字母「日本電視台」。

### 彩色時期（1972年-2001年、2008年-2013年）

#### 單聲道版

-｜1972年7月1日 - 1977年12月31日、2011年7月24日｜1978年1月1日 - 1978年9月27日

1｜「NTV」（「T」、「V」寫在深藍色背景上「N」白色大字母的左右垂直軸上），字母「JOAX-TV」顯示在它下面。

2｜鴿子的屋舍被展示出來，棲息在那裡的三隻鴿子隨著背景音樂及時展開翅膀。

3｜鴿舍消失了，鴿子按順序淡出，一隻在右邊，一隻在左邊，放大了最後剩下的鴿子。

4｜淡入閃爍的星星，星星聚集在一起形成一個環，最終形成一個鴿子環。

5｜一顆星星在短片中央閃爍，白色字母「NTV」（日本電視台第一代台標）從中放大。同時，鴿子環消失，背景變為藍色。

6｜「日本電視台」的數顯字母開始從右向左流動，同時，字母「NTV」消失了。

7｜「JOAX-TV」字樣顯示在橙色瓷磚的背景中。背面切換到藍色磁貼，並顯示「4 通道」字樣。橙色瓷磚和藍色瓷磚組合在一起，顯示「日本電視台」字樣。同時，旁白說：「JOAX-TV，第 4 頻道，這是日本電視台。」（1978年9月28日起，這段旁白內容改用麗聲播送）

8｜字母「JOAX-TV」（白色）顯示在藍色背景的左上角，字母「NTV」被一個老電視螢幕邊框的形狀（白色矩形）包圍，（」NTV「是當時的公司標誌，「N」是藍色，「T」是紅色，「V」是綠色），字母「日本電視台」（白色）顯示在右下角。（東京時間2011年7月24日深夜23點59分，日本電視台模擬電視信號關閉時，該版鴿子的假期被播放。原有基礎上，在這一部分，左下角還顯示了字幕「58年間 感謝各位的支持」（58年間 ありがとうございました）。）｜字母「JOAX-TV」（紅色）顯示在白色背景的左上角，字母「太陽」模仿地球（紫色）顯示在中央（日本電視台1978版圖像LOGO），字母「日本電視台」（灰色）顯示在右下角。

#### 音聲多重放送版

-｜1978年9月28日 - 1987年3月31日｜1987年4月1日 - 2001年9月30日

1｜「NTV」（「T」、「V」寫在深藍色背景上「N」白色大字母的左右垂直軸上），字母「JOAX-TV」顯示在它下面。

2｜鴿子的屋舍被展示出來，棲息在那裡的三隻鴿子隨著背景音樂及時展開翅膀。

3｜鴿舍消失了，鴿子按順序淡出，一隻在右邊，一隻在左邊，放大了最後剩下的鴿子。

4｜淡入閃爍的星星，星星聚集在一起形成一個環，最終形成一個鴿子環。

5｜一顆星星在短片中央閃爍，白色字母「NTV」（日本電視台第一代台標）從中放大。同時，鴿子環消失，背景變為藍色。

6｜「日本電視台」的數顯字母開始從右向左流動，同時，字母「NTV」消失了。

7｜「JOAX-TV」字樣顯示在橙色瓷磚的背景中。背面切換到藍色磁貼，並顯示「4 通道」字樣。橙色瓷磚和藍色瓷磚組合在一起，顯示「日本電視台」字樣。同時，旁白說：「JOAX-TV，第 4 頻道，這是日本電視台。」（旁白內容採用音聲多重放送）｜「JOAX-TV」字樣顯示在橙色瓷磚的背景中。背面切換到藍色磁貼，並顯示「4 通道」字樣。橙色瓷磚和藍色瓷磚組合在一起，顯示「日本電視」字樣。同時，主聲道旁白說：「JOAX-TV，第 4 頻道，這是日本電視台。」副聲道旁白說「JOAX-TAM，這是 NTV，電視音訊多路復用」，兩段旁白通過不同聲道同時播放。

8｜字母「JOAX-TV」（紅色）顯示在白色背景的左上角，字母「太陽」模仿地球（紫色）顯示在中央（日本電視台1978版圖像LOGO），字母「日本電視台」（灰色）顯示在右下角。

### 15秒精簡版（2008年-2013年）

-｜2008年4月1日 - 2009年3月29日｜2009年3月30日 - 2013年12月26日

1｜「NTV」（「T」、「V」寫在深藍色背景上「N」白色大字母的左右垂直軸上），字母「JOAX-TV」（數位訊號是「JOAX-DTV」）顯示在它下面。

2｜字母「N」變為鴿舍，字母「TV」變為三羽鴿子。

3｜左右兩隻鳥消失，中間的一隻向上。

4｜向上的鴿子消失了，從下面出來了。

5｜鴿子最終變成了很多鴿子並形成一個圓圈。

6｜光線從圓圈中心射出，整個螢幕變白，從上到下顯示「JOAX-DTV」（「JOAX-TV」用於模擬廣播）、「NTV 55」和「Nittele 55 周年」。｜從上到下，「JOAX-DTV」（「JOAX-TV」用於模擬廣播）、「NTV」和「日本電視台」（上圖為金色）顯示在日本電視台的吉祥物角色「Nanka」旁邊。

備註｜2010年7月5日至2011年7月23日期間，在模擬電視信號中，日本電視台的電視信號以信箱形式廣播，因此，這段時間的《鴿子的假期》以16：9比例在4：3邊框中以信箱廣播。

## 歷年旁白配音員

- 1953年8月-1972年6月30日 結城雅子
- 1972年7月1日至1987年3月31日 小坂美穗子
- 1987年4月1日至2001年9月30日 荻原裕子（左右聲道）
- 2008年4月1日至2013年12月26日 藤井貴彥（左右聲道）

## 相關

- 日本電視台
- 日本電視廣播