傑里米·布雷特

傑里米·布雷特（Jeremy Brett，1933年11月3日－1995年9月12日），本名彼得·傑里米·威廉·哈金斯（Peter Jeremy William Huggins），英國電影演員。曾經在英國製作的《福爾摩斯探案》系列4部電視影集《福爾摩斯歷險記》、《福爾摩斯歸來記》、《福爾摩斯新探案》和《福爾摩斯回憶錄》片中，扮演偵探歇洛克·福爾摩斯。

## 早期生平

布雷特出生在英國沃里克郡伯克斯韋爾的伯克斯韋爾農莊，後就讀於伊頓公學。布雷特後來聲稱他在伊頓公學曾經是「學院的災難」，並把他之所以學習困難的問題歸結於誦讀困難。但是他在歌唱方面表現傑出，並且是學院唱詩班的一員。

## 表演生涯

布雷特在倫敦的中央演講與戲劇學院學習表演。1954年他首次在曼徹斯特的圖書館劇院正式登台表演，1956年首次在倫敦出演老威克公司的舞台劇特洛伊羅斯和克雷西達。同年他出現在百老匯並在《理查二世》中扮演奧墨爾公爵他繼續在舞台上扮演著許多經典的角色，包括早期在老威克和後來在皇家國家劇院出演的無數莎士比亞作品中的角色。布雷特首次在電視中露面是1954年，並於1955年首次在電影中出演角色。

1967年由於肖恩·康納利的退出，電影製片人哈里·薩爾茨曼和艾伯特·R·布羅科利曾經略微談到請布雷特在《女王密使》中出演詹姆斯·邦德，可是這一角色被澳大利亞演員喬治·拉茲比獲得了。第二次試演《生死關頭》中007這個角色也以羅傑·摩爾的獲勝而告終。

60年代早期，布雷特頻繁出現在英國的電視螢光幕。他出演了許多電視影集，其中尤其以在1966年改編的《三個火槍手》中扮演達達尼昂而著名。他也扮演過少數幾個經典的喜劇角色，比如《情敵 (電視劇)》中的絕對船長。1973年，布雷特在通過電視轉播的莎士比亞名作《威尼斯商人》中扮演巴薩尼奧，其中勞倫斯·奧利維爾扮演夏洛克（Shylock），瓊·普洛賴特扮演鮑西亞。（布雷特、奧立佛和珀勞懷特三人曾在皇家大劇院扮演同樣的角色。）布雷特因此開玩笑說，身為一個演員，他很少被容許進入二十世紀，更何況當前了。

儘管布雷特主演的電影鮮為人知，但他在1964年轟動一時的電影版的《窈窕淑女》中扮演了弗雷迪·艾恩斯福特-希爾。雖然在這部電影中他的歌唱部分是由他人代唱，但是布雷特自己仍有歌唱底子，正如他後來在1968年英國電視中播放的《風流寡婦》中扮演的丹尼洛證實的那樣。

值得一提的是傑瑞米·布雷特扮演的所有角色中，他那精確完美的發音。由於天生的語言障礙，布雷特不能夠正確的發「R」這個音。所以少年時的矯正治療和之後年復一年的練習給了布雷特完美且令人羨慕的發音。他後來自稱自己無論工作與否每天都練習對白。

儘管布雷特在他40年的表演生涯了扮演了許多不同的角色，但至今最令人記憶深刻的還是他扮演的歇洛克·福爾摩斯。這是1984到1994年間由格蘭納達電視拍攝，約翰·霍克斯沃斯和其他作家改編的阿瑟·柯南·道爾爵士的小說。即使據傳聞布雷特害怕被一直冠以同一角色，他還是出演了41集格蘭納達電視公司的系列劇。在接受了這個挑戰性的角色後，布雷特很少扮演過其他角色。他被廣泛的認為是那個時代最具權威性的福爾摩斯，就好像40年代的貝錫·羅斯本。有趣的是，布雷特在1980年洛杉磯公演的舞台劇《血色十字架》中扮演過華生醫生，而其中扮演福爾摩斯的是查爾頓·赫斯頓。

布雷特是曾經分別扮演過福爾摩斯和華生醫生兩個角色的三位演員之一（另外兩位是雷金納德·歐文和派屈克·麥克尼）。

## 疾病與死亡

1985年7月4日，就在布雷特剛完成《最後一案》裡福爾摩斯之「死」的拍攝，他的第二任妻子瓊·威爾遜去世了，這加重了他原有的躁鬱症。於是他暫時退出了福爾摩斯系列劇的拍攝。然而當他在1986年重新回到新劇集的拍攝時，原有的悲痛和繁重的拍攝使他的病情更加惡化。「福爾摩斯威脅著我的生活。他就好像是月亮陰暗的那一面，喜怒無常並且獨來獨往，而我是喜愛交際的，這對我來說很危險。」嚴重的躁鬱症使他不得不入院治療。在生命的最後十年裡，布雷特曾經多次入院治療，到他完成《福爾摩斯》系列劇最後劇集的拍攝時，他的健康和容貌都明顯惡化了。梅爾·伽索在《紐約時報》的訃告中寫道：「布雷特先生被認為是最完美的福爾摩斯，其驚人的分析、非凡的偽裝、陰鬱低落的情緒和他那不屈不撓的解決最錯綜複雜罪案。」

布雷特因心肌病死於自己在倫敦的家中，這使拍攝所有福爾摩斯小說的計劃沒能完成。大量的吸菸使布雷特那顆在幼年時就被風濕熱摧殘的心臟變得更加脆弱。在一次採訪時，愛德華·哈德維克（在布雷特主演的福爾摩斯中第二位華生醫生的扮演者）透露布雷特會在去拍攝的路上買60支香菸並且在一天裡抽完。據傳聞布雷特曾經在心臟被診斷有病後短時戒菸，但在1995年9月12日他去世不久前又重新開始吸菸了。

1996年夏天，也就是在傑里米·布雷特去世將近1年後，美國影片《情婦法蘭德絲》公開發行。作為布雷特生前出演的最後一部作品，他扮演了「藝術家的父親」角色，其中羅蘋·萊特·潘扮演主角。

## 家庭情況

1958年布雷特和演員安娜·梅西（雷蒙·梅西的女兒）結婚，二人於1962年離婚。他們的兒子，大衛·哈金斯生於1959年，現在是英國著名的漫畫家，插圖畫家和小說家。幾年後，布雷特和梅西一起出演了英國廣播公司改編的電影Rebecca（1978），其中布雷特扮演那個神出鬼沒的英雄Max de Winter，梅西扮演了險惡女管家Mrs Danvers。（大衛·哈金斯也在其中扮演了不知名的小角色。）安娜已於2011年過世。1977年布雷特和美國公共電視網（PBS）的製片人瓊·威爾遜結婚，瓊於1985年因癌症過世。威爾遜的死使布雷特備受打擊，之後沒有再娶。著名英國演員馬丁·克拉斯（因出演Men Behaving Badly而出名）的媽媽和布雷特是表兄妹。

由於布雷特本人的雙性戀傾向，在兩段婚姻之間曾陸續與演員、歌手蓋瑞·邦德（Gary Bond，1940～1995）及舞台劇導演、演員保羅·薛納（Paul Shenar，1936～1989）之間有過感情關係。

## 外部連結

- Jeremy Brett- at the Internet Movie Database
- Jeremy Brett biography and credits -at the British Film Institute's Screenonline
- The Brettish Empire - Your destination for all things Jeremy Brett (fansite)
- Interview with Jeremy Brett at NPR.org
- Images from the Granada series, and Strand comparisons
- the Société Sherlock Holmes de France
- Jeremy Brett Interview-November 6, 1991

## 基本資料

- 類型：男演員
- 英語：Jeremy Brett
- 出生：彼得·傑里米·威廉·哈金斯
- 出生：1933年11月3日
- 地點：英國沃里克郡伯克斯韋爾的伯克斯韋爾農莊
- 逝世：1995年9月12日
- 逝世：英國倫敦
- 活躍年代：1954-1995
- 配偶：安娜·梅西（Anna Massey）、（1958年5月24日－1962年；離婚、已於2011年過世）、瓊·威爾遜（Joan Wilson）、（1976年11月22日－1985年7月4日；已過世）
- notable role：《福爾摩斯探案》影集系列的歇洛克·福爾摩斯、《窈窕淑女》中的Freddie Eynsford-Hill（1964）