哥吉拉對梅加洛

《哥吉拉對梅加洛》（ゴジラ対メガロ）是1973年上映的日本怪獸電影，由福田純執導，特攝由中野昭慶負責。電影由東寶製作與發行，是《哥吉拉系列》的第13部作品，本片主演陣容包含佐佐木勝彥、林溫及川瀬裕之。

繼前作《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》之後，哥吉拉被描繪成居住在怪獸島上的「正義怪獸」，故事圍繞著噴射傑格展開，哥吉拉則作為他的助手出現。本片拍攝過程只耗費兩個星期，且由於預算有限，主要角色很少，也是整個系列電影裡唯一沒有女性角色的作品。

《哥吉拉大戰梅加洛》於1973年3月17日在日本上映，影評人和觀眾的評價褒貶不一，批評主要集中在特效和使用之前哥吉拉電影的素材片段上。1976年夏季，Cinema Shares公司在美國發行了該片，最終票房達500萬美元。憑藉此次發行以及後續的家庭影碟發行，該片已成為美國最知名的怪獸電影之一。該片的流行也可能是西方人對怪獸電影普遍抱持喜劇或誇張印象的重要原因之一。

## 劇情大綱

197X年，在阿留申群島阿斯卡島進行的第二次國際地下核試驗，引發了波及太平洋大部分區域的巨大地震，並造成湖底地裂導致湖水消失等影響。其結果不僅使哥吉拉棲息的怪獸島遭受衝擊，連居住於席托比亞海底王國的席托比亞海底人也蒙受重大損失，其國土北部地區幾乎毀滅。持續了300年的和平因此被打破，對地上人燃起復仇之心的席托比亞司令安東尼奧引發大規模地殼變動，並派遣本國守護神怪獸梅加洛前往地面展開攻擊。梅加洛殲滅前來迎擊的防衛隊，並接連破壞市區與工業聯合企業設施。另一方面，席托比亞亦奪走青年科學家伊吹吾郎所製造的等身大機器人噴射傑格，並由特務操控其進行導航引導。

然而，由於席托比亞人未察覺吾郎所持有的吊墜型主控制器，噴射傑格最終被吾郎等人奪回。噴射傑格在前往怪獸島呼喚哥吉拉後返回日本，其頭腦部分受到刺激而覺醒守護正義的自我意識，並以在哥吉拉抵達之前由自己戰鬥的強烈意志巨大化，迎戰梅加洛。不久後，席托比亞國王自M宇宙獵人星召來蓋剛，使噴射傑格在梅加洛與蓋剛的夾擊下陷入劣勢，但此時哥吉拉趕來支援。在噴射傑格與哥吉拉的強力聯手下，蓋剛逃回宇宙，席托比亞亦命令梅加洛撤退，放棄對地上人的報復。

戰鬥結束後，噴射傑格恢復為等身大，並失去了自我意識。吾郎等人踏上歸途，心中期盼著一個再也不需要噴射傑格重新覺醒自我的和平世界。

## 登場怪獸

- 哥吉拉
- 噴射傑格
- 蓋剛
- 梅加洛

## 演員

- 伊吹吾郎：佐佐木勝彥
- 陣川博：林溫
- 伊吹六郎：川瀬裕之
- 防衛隊前線本部長：森幹太
- 黑服的男人：富田浩太郎
- 灰色衣服的男人：大月烏夫
- 貨車助手：三上左京
- 地上One的男人：池田芙美夫
- 貨車司機：中島元
- 安東尼奧：羅伯特·丹哈姆
- 海底王國無線員：羅爾夫·傑薩普
- 特技組：團隊·贊巴
- 哥吉拉：高木真二
- 梅加洛：伊達秀人
- 噴射傑格：駒田次利
- 噴射傑格：森正親
- 蓋剛：中山劍吾
- 動作指導：渡邊高光

未列名演員

- 防衛隊員：小松英三郎
- 飛鳥島核實驗員：中西英介
- 旁白、無線員聲音：市川治
- 安東尼奧的聲音：納谷悟朗
- 廣播員聲音：村越伊知郎

## 製作

製作人員

- 監製：田中友幸
- 導演：福田純
- 特技導演：中野昭慶
- 劇本：福田純
- 音樂：真鍋理一郎
- 協力：本田技研工業

關於是否繼續製作哥吉拉電影，東寶內部曾出現討論。不過，由於前作《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》（1972年）取得尚可的票房成績，因此本片決定延續「人類與侵略者之戰」以及「四大怪獸雙打對決」的概念進行製作。據特技導演中野昭慶表示，本片是在上映前不久才決定製作，整體製作期間僅約30天。

檢討用劇本的片名為《哥吉拉對梅加洛 海底王國全滅作戰》（ゴジラ対メガロ 海底王國全滅作戦），而準備稿的片名則為《昆蟲怪獸梅加洛對哥吉拉 海底王國全滅作戰》（昆蟲怪獣メガロ対ゴジラ 海底王國全滅作戦）《昆蟲怪獸梅加洛對哥吉拉 海底王國全滅作戰》的定稿目前收藏於早稻田大學坪內博士紀念演劇博物館。

最初本片的劇本曾委託關澤新一撰寫，但當時他忙於作詞工作而無法完成劇本，只提供了「海底人因核試驗而憤怒，派遣怪獸進行報復」的簡要原作構想目前未確認存在關澤原作的印刷版本。由於從企劃啟動到開拍之間幾乎沒有時間，因此最終由導演福田純將其構想改寫為正式劇本並推動企劃進行。

音樂由曾為《哥吉拉對黑多拉》（1971年）作曲的真鍋理一郎負責。與該片採用前衛風格不同，本片的配樂則著重娛樂性，採用較為易於記憶且親切的旋律。

### 拍攝

自哥吉拉電影被納入「東寶冠軍祭」之後，新作的製作預算被大幅壓縮，劇本階段便需接受多種限制書籍《哥吉拉 東寶冠軍祭完全解析》指出，本片是受到東寶映像分社化後獨立核算制度影響最深的作品之一。負責特殊技術的中野昭慶回憶稱：「最重要的問題是，在極低成本與最短時間內究竟能做到什麼程度。」。

在此低預算與經費削減的情況下，演員陣容多以新人為主且人數較少，使本片成為哥吉拉系列中唯一沒有女性主要角色的作品。本篇拍攝方面，除了伊吹博士研究所與席特比亞王國的佈景外，多數場景皆在外景拍攝。中野表示，由於特攝預算有限，最終決戰場景只能在空曠荒野中拍攝後來樋口真嗣在談及《日本沉沒》4K修復版時，以本片為例指出：「當時電影市場低迷，為了節省經費連微縮建築模型都難以充分製作。」。整體拍攝時間甚至不足一個月。

由於預算不足，梅加洛破壞城市的場面與前作一樣大量流用過去作品的影像多數流用鏡頭除了前作已使用的片段外，也包含前作中新拍攝的畫面。蓋剛再次登場，以及梅加洛發射的光線與王者基多拉的引力光線在形狀與顏色上相同，也是為了方便流用既有畫面。中野表示，即使預算不足，也不能以此為理由敷衍觀眾，因此在剪輯上投入大量努力進行補強。

在眾多節省措施之中，梅加洛破壞水壩的場面仍製作了大型露天佈景的全比例微縮模型中野原本打算在攝影棚內拍攝，但因天幕高度不足而改為露天佈景。成為本片的重要看點。中野將此形容為「在有限預算中的重點豪華主義」有人曾詢問該場面是否兼作後來拍攝《日本沉沒》的測試，但中野否認了此說。

怪獸戰鬥場面以「怪獸雙打對戰」為核心概念，例如哥吉拉做出V字手勢、梅加洛拍打臀部挑釁等動作，使怪獸呈現出更具人性化的表現。在動作設計上亦融入能樂的動作元素。中野表示，他與關澤新一討論後，決定為了讓兒童觀眾更容易理解而徹底強化怪獸的擬人化表現。為此，在正式拍攝前還在體育館進行動作排練，由動作演員渡邊高光負責指導武打動作。怪獸戲服演員則由飾演蓋剛的薩摩劍八郎（中山劍吾）邀集而來。汽車追逐戲方面，包括車輛衝下階梯與陡坡、撞破簡易建築等場面。汽車特技由後來參與《動脈列島》（1975年）的特技團隊「Team Zamba」負責，特攝組亦參與了部分攝影工作。騎乘摩托車的席特比亞人特技則由飾演安東尼奧的羅伯特·丹哈姆親自完成僅有被油漆潑灑的鏡頭由替身完成，原因是丹哈姆行程安排的關係。

本田技研工業亦參與了宣傳合作，片中分析研究所內發現的按鈕與沙粒的場景是在本田技術研究所拍攝完成。

在DVD的音軌評論中，演員佐佐木勝彥回憶，片頭於湖面上使用海豚形載具的場面是在1972年12月於本棲湖拍攝。由於拍攝時氣溫寒冷，呼出的氣息在畫面中清晰可見，因此導演福田純曾讓他與林溫在拍攝前喝下口袋威士忌以取暖。

## 主題歌

「ゴジラとジェットジャガーでパンチ・パンチ・パンチ」：作詞：関沢新一 / 作曲・編曲：真鍋理一郎 / 歌：子門真人

「メガロをやっつけろ」（東寶レコード）：作詞：関沢新一 / 作曲・編曲：真鍋理一郎 / 歌：子門真人

## 海外版本

1976年，Cinema Shares在美國為《哥吉拉對梅加洛》安排了大規模院線上映，並展開大規模宣傳活動。除了電影海報外，片商還推出印有四隻怪獸臉部圖案的徽章作為宣傳商品。戲院放映時亦向觀眾贈送一本漫畫，內容為電影劇情的簡化版本；然而漫畫中將噴射傑格誤稱為「Robotman」，並將蓋剛誤稱為「Borodan」。這些錯誤名稱亦出現在美國版預告片中。

Cinema Shares原本計畫使用東寶製作的未刪減國際英語版，但為了取得美國電影協會的「G」級評級，電影仍進行了若干小幅剪輯，使得片長比原版縮短約三分鐘。被刪減的內容包括大部分片頭字幕、若干輕微粗俗用語，以及主角被綁架並載於卡車時出現的幾個幾乎難以辨識的色情雜誌畫面。《哥吉拉對梅加洛》也是首部在美國黃金時段全國電視網播出的《哥吉拉}》系列電影。該片於1977年3月15日晚間9時在全國廣播公司全國播出。然而，由於需要插播廣告，電影僅被安排在一小時時段內播映，因此最終被剪輯至48分鐘。約翰·貝魯西主持了此次播出節目，並在其中穿著哥吉拉服裝表演多段喜劇短劇。Cinema Shares當時的總裁梅爾·馬隆（Mel Maron）之所以選擇發行本片，是因為他認為當時的哥吉拉已被塑造成一個英雄形象，並認為時機成熟，可以向兒童展示一位既是怪獸、卻同時友善的英雄，而非超人。

本片在美國的發行權於1980年代末期最終進入公有領域，導致多家公司以來源於遮幅全銀幕法畫面的版本製作品質不佳且裁切嚴重的全螢幕VHS錄影帶。此情況也促使電影被收錄於電視節目《神秘科學戲院3000》。1988年，New World Video曾計畫推出未刪減的英語配音版本，但最終因缺乏完整發行所需的預算而取消。然而，1992年英國公司Polygram Ltd仍以未刪減且寬銀幕版本發行本片，並與《哥吉拉對蓋剛}》作為雙片合集推出。

1998年，本片再次由英國公司4 Front Video發行。據目前資料顯示，上述兩個版本為少數保持未刪減且畫質較佳的VHS版本。本片亦於1999年由台灣Power Multimedia發行DVD。

最初Syfy（現為SyFy）播出的為剪輯版本；直到2002年，當東寶重新取得該片與《哥吉拉對蓋剛》及《哥吉拉對機械哥吉拉》（兩片亦曾由Cinema Shares發行）的發行權後，該頻道才首次在美國播出未刪減的完整版本。

## 發行

### 票房

在日本，《哥吉拉對梅加洛》約售出980,000張電影票，成為首部觀影人次未達100萬的《哥吉拉》系列電影。電影在日本的發行收入（租賃收入）約為2億2000萬日圓。

本片在美國戲院上映亦取得成功，僅在德克薩斯州與路易斯安那州首三日便獲得383,744美元票房。全球票房總收入約為20 million。

### 評價

《哥吉拉對梅加洛》於1976年5月9日在美國院線上映，但《舊金山紀事報》指出該片於6月才在當地上映，而《紐約時報》則表示電影於1976年7月11日在紐約市上映。

《紐約時報》影評人文森特·坎比在十年前曾對《三大怪獸 地球最大決戰》給予負面評價，但對《哥吉拉對梅加洛》則給予整體較為正面的評論。他在1976年7月22日的評論中表示：「《哥吉拉對梅加洛》完成了哥吉拉形象的『封聖』……這是一個相當驚人的角色轉變，那條巨龍已變成聖喬治……電影荒誕而富有想像力，也十分有趣（往往是刻意為之）。它展現了友誼的價值，無論在人類之間或怪獸之間，同時也帶有溫和的氣質。」

然而，在其上映後數十年間，本片亦受到許多《哥吉拉》影迷的批評。該片在一定程度上加深了《哥吉拉》電影在美國被視為廉價兒童娛樂、難以被嚴肅看待的形象。一些評論甚至形容該片「糟糕到令人難以置信、無可否認、令人頭腦麻木」。亦有人將其稱為怪獸電影歷史中「較為低劣的時刻之一」。

作家史蒂芬·馬克·雷尼在1977年出版、由布拉德福德·G·博伊爾編輯發行的雜誌《Japanese Giants》第4期中對本片提出強烈負面評論。

其中，電影的特攝效果尤其受到批評。有評論將片中的哥吉拉造型形容為「彷彿與大青蛙科米混合而成」。另一篇評論則將其與《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》相比，嘲諷稱該片「把前部犯過的錯誤全部再犯一次，甚至更多」。然而，多數批評集中於電影缺乏新的特效製作，因為其中大量鏡頭來自過往作品的素材畫面，包括《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》與《三大怪獸 地球最大決戰》。不過，少數特效場面仍獲得肯定，例如梅加洛衝破水壩以及湖水被排乾的場景。

電影其他方面亦同樣受到批評。表演通常被形容為平淡且整體表現不佳，未能改善、甚至在某些情況下加劇原本已薄弱的劇本問題。不過，片中仍有一個場面獲得幾乎一致的好評：哥吉拉對梅加洛施展的最後一擊——飛踢。該場面被稱為拯救整部電影的關鍵片段。此動作亦因電影在節目《神秘科學戲院3000》中播出時，主持人對該畫面的誇張反應而廣為流傳。從第三季結束到第五季中段期間，該片段亦被用作每集節目的開場畫面。

儘管如此，本片仍是美國觀眾觀看次數最多的《哥吉拉》電影之一。其初次院線上映時因強力行銷活動而廣受關注，包括描繪兩隻主角怪獸在紐約世界貿易中心雙塔頂端對戰的大型海報。該設計很可能是為了借勢迪諾·德·勞倫提斯製作的1976年《金剛》重拍版宣傳熱潮，該片海報亦採用了相似構圖。

### 家庭媒體

本片曾多次以VHS形式發行，其中多數版本來自廉價影像發行商，使用的是經剪輯的電視播出版（該版本長期被誤認為已進入公有領域）。相對地，PolyGram與4 Front則分別於1992年與1998年推出未經剪輯的完整版本。關於本片早期在美國發行的VHS是否為未刪減版本，坊間曾流傳各種說法，但目前尚無確切證據證實或否定。

Media Blasters取得《哥吉拉對梅加洛》與《怪獸總進擊》的DVD發行權，並透過旗下品牌Tokyo Shock推出。Media Blasters原計畫於2011年12月20日推出DVD與Blu-ray版本，但因配音技術問題及東寶尚未核准發行而延期。

Media Blasters最終於2012年8月14日發行本片，但僅推出基本版DVD與Blu-ray。然而，由於製造錯誤，部分原本計畫推出、包含額外特典內容的版本意外流入市場。這些含有特典內容的版本極為稀有，且外包裝並未與普通版作出區別，因此幾乎難以辨識。此版本亦是首次將本片重新修復為原始完整片長版本的商業發行。

2019年，日本版本與出口英語版本被收錄於由標準收藏發行的Blu-ray典藏套裝中，該套裝收錄了昭和哥吉拉系列的全部15部電影。

## 50週年紀念

為了紀念該電影在2023年迎來50週年紀念，東寶在該年度籌劃「噴射傑格50」活動。與2022年的「巨型機甲啟動計畫」類似，一項名為「噴射傑格機甲複製計畫」的眾籌活動於2023年6月26日啟動，旨在支持若狹新一根據原作製作新的噴射傑格機甲，以及中川和博使用該機甲製作新的特效短片。

「噴射傑格/梅加洛特別展覽」於2023年7月1日至2024年1月8日在哥吉拉博物館舉行，作為「二次元之森」景點「哥吉拉攔截作戰」的一部分。除了各種展覽外，還將舉行噴射傑格和梅加洛的人氣投票。

## 參考來源

註釋

來源

書籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（講談社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑誌)特編版（近代映畫社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 宇宙船 (雑誌)別冊ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- 『幻想映畫美術體系 大ゴジラ図鑑』監修 西村祐次、構成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鑑（近代映畫社）
- DVD『ゴジラ対メガロ』（東寶ビデオ）

## 基本資料

- 原名：ゴジラ対メガロ
- 導演：福田純
- 製片：田中友幸
- 編劇：福田純
- 主演：佐佐木勝彥、林溫、川瀬裕之
- 攝影：逢沢譲（本編）、富岡素敬（特攝）
- 剪輯：池田美千子
- 製作公司：東寶
- 發行日期：1973年3月17日
- 片長：81分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 收入：2億2000萬日幣
- 前一代：地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛
- 續作：哥吉拉對機械哥吉拉
- 臺灣：哥吉拉決戰美甲龍