亂世兒女 (1975年電影)

Barry Lyndon是一部1975年英美合作的歷史電影，由美國導演史丹利·庫柏力克執導，改編自威廉·梅克比斯·薩克萊所寫的1844年小說《巴瑞·林登的運氣》，是庫柏力克最傑出的作品之一，也被認為是電影史上一部重要的電影作品。主演是雷恩·歐尼爾、馬里莎·貝倫森、派屈克·馬吉、雷納德·洛塞特和哈地·克魯格。

該片的攝影被描述為開創性的。特別值得注意的有長時間雙人鏡頭（多以緩慢的後向變焦結束）、僅以燭光照明拍攝的場景，以及基於威廉·賀加斯畫作的布景。外景在愛爾蘭、英國、西德拍攝，內景主要在倫敦拍攝。製作過程很麻煩；有與後勤、天氣有關的問題，甚至還有政治問題（庫柏力克擔心他可能成為愛爾蘭共和軍的人質目標）。

## 劇情

### 第一部分：雷蒙·巴利取得巴利·林登稱號之方法

在1750年代的愛爾蘭王國，鄉紳雷蒙·巴利（Redmond Barry）的父親死於一場決鬥。出身於一個貧困的愛爾蘭新教家庭的巴利，對其表親諾拉·布雷迪（Nora Brady）產生愛慕之情，並在一場決鬥中射傷了她的追求者、英國陸軍上尉約翰·昆恩（John Quin）。巴利隨後逃亡，但在前往都柏林的途中遭搶劫。身無分文的巴利加入了英國陸軍。其家族朋友格羅根上尉（Captain Grogan）告知他，昆恩並未身亡：那場決鬥是諾拉的家人為擺脫巴利並透過諾拉與昆恩的婚姻改善家族經濟狀況而策劃的。

巴利隨其軍團在七年戰爭期間於德意志地區服役，但在格羅根上尉於對法作戰中陣亡後成為逃兵。巴利盜走一名中尉的馬匹與制服，並與一位已婚的德意志農婦莉申（Frau Lieschen）發生了短暫的婚外情。在前往不萊梅的途中，他遇到了普魯士上尉波茨多夫（Potzdorf），後者識破其偽裝並將其強徵入普魯士軍隊。巴利之後因拯救了波茨多夫的性命而受到腓特烈大帝的嘉獎。

戰爭結束後，巴利被波茨多夫上尉的叔叔招募至普魯士警察部。普魯士方面懷疑奧地利外交官兼職業賭徒巴利巴里騎士（Chevalier de Balibari）是為瑪麗亞·特蕾莎女皇服務的愛爾蘭間諜，並指派巴利成為其僕人以進行監視。身為愛爾蘭人的巴利向騎士坦承了一切，二人遂結為同盟。在他們於牌局中從圖賓根王子處贏得巨款後，王子在無證據情況下指控騎士作弊並拒絕償還賭債。為避免醜聞，普魯士警察部支付了債務並將騎士護送出境，而巴利則偽裝成騎士，也藉機離開了普魯士。

巴利與騎士遊歷歐洲，透過合夥的賭博騙局謀生，並由巴利以決鬥方式向拖欠賭債者收款。在斯帕，他邂逅了美麗、富有但情緒抑鬱的林登夫人（Lady Lyndon）。他引誘了她，並以言語挑釁其年邁的丈夫查爾斯·林登爵士（Sir Charles Lyndon）致其死亡。

### 第二部分：降臨於巴利·林登之不幸與災禍

1773年，巴利與林登夫人結婚，婚後改用妻姓「林登」，並定居於英格蘭。伯爵夫人為巴利誕下一子，布萊恩·派翠克（Bryan Patrick），巴利對其極為溺愛。然而，這段婚姻並不幸福：巴利公然不忠，揮霍妻子的財富，並將其與外界隔離。林登夫人與查爾斯爵士所生之子布林登勳爵（Lord Bullingdon），因思念亡父而將巴利視為不愛其母親的財產覬覦者。巴利則對布林登施以長年的情感與身體虐待。

巴利的母親前來與他同住，並建議他謀取一個貴族頭銜，以確保在林登夫人去世後其地位穩固。為此，巴利開始討好有影響力的溫德佛勳爵（Lord Wendover），並花費更大筆的資金以融入上流社會。已成年的布林登在巴利舉辦的一場社交派對上，公開指控其繼父的不忠、虐待及財務不當，並宣布只要巴利留在林登莊園，他便會離家。巴利對此反應激烈，當眾毆打布林登，直至被賓客分開。此事件導致巴利被上流社會排斥，財務狀況進一步惡化。

巴利為布萊恩購置一匹成年馬作為其九歲生日禮物。布萊恩在無人監督下騎馬，不幸墜馬身亡。巴利因此悲傷過度而酗酒，林登夫人則在牧師塞繆爾·朗特（Samuel Runt）的輔導下尋求宗教慰藉。巴利的母親為阻止兒子失控而解僱了朗特，此舉導致林登夫人企圖自殺。朗特與莊園管家格雷厄姆（Graham）遂致信布林登，布林登返回莊園後向巴利提出決鬥。

在決鬥中，布林登的第一槍意外走火，而巴利則故意將子彈射入地面。布林登拒絕接受此結果並再次射擊，擊中了巴利的左腿。該傷口最終迫使巴利接受膝下截肢手術。在巴利康復期間，布林登控制了林登莊園。他透過格雷厄姆向巴利提出每年支付500基尼年金的條件，換取他永遠離開英格蘭。巴利接受了條件，重返其賭徒生涯，但未再取得成功。影片結尾顯示，在1789年12月，林登夫人在其子布林登的監督下簽署了巴利的年金支票。

影片結束語：「最後，上述的人物的悲歡爭吵，發生在喬治三世時代，無論好壞、美醜、貧富，現在都已經平等歸土了。」

## 演員

- 麥可·霍登 旁白
- 雷恩·歐尼爾 飾演 雷德蒙·巴里/巴里林登（Redmond Barry/Barry Lyndon）
- 馬里莎·貝倫森 飾演 林登夫人（Lady Lyndon）
- 派屈克·馬吉 飾演 巴里巴里騎士（Chevalier du Balibari），巴里的主人和保護人，某種意義扮演他的父親的角色。
- 哈地·克魯格 飾演 波茲道夫上尉（Captain Potzdorf），巴里被普魯士軍隊強征後所在連隊的上尉，曾被巴里救助，視其為「毫無紀律的勇士」。
- 蓋·漢密爾頓 飾演 諾拉·布萊迪（Nora Brady）
- 哥德弗雷·奎格里 飾演 葛羅根上尉（Captain Grogan）
- 史蒂文·柏爾科夫 飾演 路得勳爵（Lord Ludd）
- 馬里·堅恩 飾演 貝兒，巴里的母親（Belle, Barry's mother）
- 莫瑞·梅爾文 飾演 山繆爾·倫特牧師（Reverend Samuel Runt）
- 法蘭克·米德勒馬斯 飾演 查爾斯·雷金納德·林登爵士（Sir Charles Reginald Lyndon）
- 利昂·維塔利 飾演 布林登勳爵（Lord Bullingdon），林登爵士同林登夫人的獨子。
- 多米尼克·薩瓦吉 飾演 少年時的布林登（young Bullingdon）
- 雷納德·洛塞特 飾演 約翰·奎恩上尉（Captain John Quin），巴里年少時的情敵。
- 安德烈·莫雷爾 飾演 溫多佛勳爵（Lord Wendover）
- 安東尼·沙普 飾演 哈倫勳爵（Lord Hallam）
- 菲力普·史東 飾演 葛拉罕（Graham）
- 大衛·莫雷 (音樂家) 飾演 布萊恩·派屈克·林登（Bryan Patrick Lyndon）
- 黛安娜·柯納 飾演 小麗絲 (德國女孩)（Lischen）
- 亞瑟· 歐蘇利文 飾演 菲尼上尉（Captain Feeney）
- 比利·博伊爾 飾演 西繆斯·菲尼（Seamus Feeney）

## 特點

富有創新的攝影技術和對時代細節的關注是本片最大的特點。就像他的其他影片，庫布里克在《亂世兒女》中運用了創新的攝影技術和燈光效果。最著名的是在很多室內場景中，庫布里克運用了超大光圈鏡頭拍攝，這種技術是美國國家航空航天局（NASA）為太空計劃而發明的。由此使很多場景籠罩在燭光效果中，好像18世紀的油畫一樣。

庫布里克制定了很多歷史劇需要執行的音樂、舞台布景、服裝道具和表演方面的標準。作為他其後影片的開山之作，在這部影片中，庫布里克第一次在他所有影片共同的諷刺意味背後加上弗洛伊德思想的調子。

## 評價

在美國票房一般，表現沒有之前的作品好。影片長達三個小時，緩慢的節奏嚇跑了眾多的評論家和美國觀眾。據傳聞，庫布里克對於大眾對這部影片的不接受感到氣餒。但在歐洲特別是在法國卻贏得了廣大觀眾的喜歡。

影片被一些評論家，特別是庫布里克最大的論敵波林·基爾（Pauline Kael）認為是一部冷漠、慢節奏、死氣沉沉的影片。

像大多數庫布里克影片一樣，對《亂世兒女》的讚譽也是與日俱增，特別是在一些電影導演中間。馬丁·斯科塞斯說這部影片是庫布里克影片中他最喜歡的一部。史匹柏讚揚這部影片「完美無缺」，儘管年輕的時候他喜歡說這部影片「像中午餓著肚子在林蔭道上散步」。

## 獎項

四項奧斯卡獎（這部影片是庫布里克奧斯卡獎數最多的作品）：

- 最佳藝術指導-Ken Adam, Roy Walker, Vernon Dixon
- 最佳攝影-John Alcott
- 最佳服裝設計-米蘭拉·坎農諾, Ulla-Britt Söderlund
- 最佳配樂-Leonard Rosenman
- 最佳影片提名
- 最佳導演提名
- 最佳改編劇本提名

英國電影和電視學院獎（BAFTA）：

- 最佳導演獎
- 最佳攝影獎
- 最佳電影提名
- 最佳藝術指導提名
- 最佳服裝設計提名

## 外部連結

- 香港外語電影資料網上《亂世兒女》的資料
- 開眼電影網上《亂世兒女》的資料

## 基本資料

- 日語原文：亂世兒女
- 原名：Barry Lyndon
- 導演：史丹利·庫柏力克
- 製片：史丹利·庫柏力克
- 攝影：約翰·阿爾科特
- 剪輯：Tony Lawson
- 編劇：史丹利·庫柏力克
- 主演：雷恩·歐尼爾、馬里莎·貝倫森、派屈克·馬吉、哈地·克魯格、黛安娜·柯納、蓋·漢密爾頓
- 旁白：麥可·霍登
- 製片商：Hawk Films、Peregrine Productions
- 發行商：華納兄弟
- 片長：185分鐘
- 語言：英語
- 國家：英國、美國
- 預算：1100萬美元
- 收入：2024萬美元
- amg_id：1:4004
- imdb_id：0072684
- 中國大陸：巴里·林登
- 譯名：亂世兒女
- 臺灣：亂世兒女