一剪梅 (電視劇)

《一剪梅》1984年，本劇劇名作「一『剪』梅」，而電視劇片頭中出現的劇名、歌名，以及引用的詞牌名均作「一『剪』梅」。至於與本劇同名、於1983年發行於費玉清專輯《長江水》時，其歌名乃作「一『翦』梅」。為中國電視公司（中視）八點檔連續劇，播出期間1984年12月17日至1985年1月18日台灣時間每週一至週五20：00，全25集。本片曾於中國大陸播映，並有趙文卓、水靈、王艷、劉錫明主演的2000年翻拍版本《青河絕戀》（中視播出時片名為《新一剪梅》），而2009年則有霍建華主演的新版本《新一剪梅》。

## 提要

本劇是以1930年代為背景的中國鄉野傳奇風故事，劇名「一剪梅」則是引用自宋詞的詞牌名。本劇製作人夏璐華，編劇夏美華、王中慧，主演寇世勳、馬之秦、沈海蓉、李烈、龐祥麟、張晨光等，初期宣傳劇名《大地風雨情》。1985年1月5日，中國國民黨中央委員會文化工作會主任宋楚瑜致函中視，勉勵本劇製作群及演員，全文如下：「貴公司製播之國語連續劇《一剪梅》製作嚴謹，演技精湛，深獲各界之好評，殊堪嘉勉。」

1985年第20屆金鐘獎，本劇獲得電視金鐘獎音效獎，獲獎者李國寶（李林）。1986年第21屆金鐘獎，本劇入圍電視金鐘獎戲劇節目連續劇獎、男主角獎（寇世勳）、編劇獎（夏美華）。

1988年，中國中央電視台購買本劇中國大陸播映權，中視歌星費玉清主唱的本劇片頭曲〈一剪梅〉連同費玉清本人在中國大陸流行起來。2010年，台灣藝術電視台重播本劇。

中視將本劇數位化版放上YouTube頻道「中視經典戲劇」，第1集觀看次數至2020年6月高達29萬。

## 各版本劇情大綱

### 1984年原版

故事敘述萬家莊與沙河鎮同飲青湖之水，卻為了爭奪水源而嫌隙叢生，而萬家莊的莊主萬大權更是不時以「截斷水源」相逼。沙河鎮文武雙全的青年趙時俊為了解開糾葛，毅然決定迎娶萬大權柔弱多病卻善良賢慧的獨生女萬秋玲，成為有名無實的夫妻，也因此不得不放棄與他彼此真心相愛的孤女沈心慈。其後，更由於心慈的仇家梁永昌從中作梗，導致了心慈身死的悲劇。

### 2000年版

與1984年原版相比，劇本主線內容並未發生變化。

### 2009年版

雖然人物姓名以及故事的緣起（萬家莊和沙河鎮爭水源）和原版相同，但在故事的發展脈絡以及人物關係方面加入大量新元素，相對卻也出現了與舊版差異甚大的情節發展。2010年3月14日瀋陽影視頻道首播，2010年9月15日江蘇衛視、東南衛視、廣東衛視重播。

## 製作群（1984年原版）

- 製作人：夏璐華
- 執行製作：鄒筱痕
- 編劇：夏美華
- 編審：曲瑾生
- 戲劇指導：李泉溪
- 製作助理：彭朝敏、何琇瓊
- 外景拍攝：平振華、葛金鵬、甄健明、張克成
- 外景剪輯：白照國
- 技術指導：黃雁國
- 攝影：侯匡仁、劉辰章、吳明達、林文苑、古南淦、林忠仁
- 燈光：沈仁賢、楊啟佑
- 視訊：許澄源、袁德鄰
- 音訊：黃茂雄、塗能榮、張邦雄、盧日昌
- 錄影：張載湖、曹安靜、呂修身、陳允武、張敬德、陳俊明
- 化粧：張數珠、林麗卿、鄭阿滿
- 服裝：張國棟、賈蘭君
- 梳粧：李榮夫
- 美術指導：江憲正
- 武術指導：王圻生
- 音效指導：李林
- 助理導播：張玲惠、傅慧芬
- 現場指導：張家梁、夏咸欽、李迪捷
- 導播：陳正中、曾斐莉

## 各版本演員

劇中人物｜1984年版｜2000年版｜2009年版｜描述

趙時俊｜寇世勳｜趙文卓｜霍建華｜本劇主角，沙河鎮英雄。為了沙河鎮的水源問題，而與萬家莊莊主女兒秋玲成婚。而成親前在周家鎮曾與賣身葬父的沈心慈有一段戀情。為求沙河鎮的水源獨立，四處尋找鑿井的方法。

沈心慈｜沈海蓉｜蔣勤勤｜呂一｜本劇主角，與其父相依為命。在認識時俊前，為其家幫手梁永昌所害，故恨之。其父將亡時，為趙時俊所助故賣身。與時俊兩情相悅卻不能相守，在沙河鎮懷有時俊女兒綉雲但不能明其父。為李耿明所深愛，但後被李耿明誤殺。

梁綉雲｜時俊與心慈所生的女兒。性格極像其母，有諾必守。與邢正揚相愛，但在梁永昌的安排下，與梁鈺坤成婚。

梁綉雲（童年）｜蔡燦得

萬秋玲｜李烈｜王艷｜劉芸｜萬家莊莊主萬大權的女兒，李耿明妹，患有嚴重的肺癆，從小只有趙時俊願意與他玩。時俊因沙河鎮水源問題而與其結婚，並承諾一生只娶一妻。知道時俊與心慈的關係，並時常幫助心慈。

梁永昌｜龐祥麟｜劉錫明｜陳思成｜來自平鎮的大夫，沈心慈家幫手，向沈父習醫。但後沈家為其所害。後於沙河鎮定居，並因行醫而有望名，甚至為沈心慈接生女兒。娶沙河鎮鎮長女兒蘇雯音為妻，但非兩情相悅。後在綉雲再嫁柳營長的路上死於槍下。

邢寡婦（陳芳芳）｜馬之秦｜於莉｜王琳｜邢正揚母，沙河鎮人。沈心慈初到沙河鎮無住所，暫居其家。為人說話刺耳難聽，但時常護著心慈。

沈父｜陳又新｜岳躍利｜來自平鎮的大夫，沈心慈父，為人絕不佔便宜。拒其學徒梁永昌提親。心慈賣身醫其父、葬其父。與心慈同葬於周家鎮。

萬大權｜黃永光｜劉信義｜李立群｜萬家莊莊主，沙河鎮人極惡之。又因造水閘，鬧得沙河鎮草木不生，故趙時俊因此不得不受制於其手上。李耿明殺父毒飛鏢的主人，也同時是李耿明父。

李耿明｜李志堅｜邢岷山｜樊少皇｜送貨人，孝子。因殺父之仇，找殺父毒飛鏢主人尋仇。在悅來客棧大火中救了沈心慈，並護送其至沙河鎮。深愛沈心慈，多次為其付出，時俊甚感謝之。但後誤殺沈心慈，坐牢十九年。後其母與萬大權相認，得知萬大權為其親父。在故事後期因尚不清楚殺父仇人，誤將趙時俊父誤認為殺父仇人，欲其父債子還。待邢氏母子及梁綉雲如己出。

李母｜關毅｜王麗雲｜李耿明母，萬大權前妻。因萬大權曉義，配與其同夥李虎。為李虎哭後瞎。

邢正揚｜張晨光｜陳昭榮｜喬任梁｜梁綉雲自幼的青梅竹馬。為人守信，有諾必守。因梁綉雲與梁鈺坤結婚而暗自菲薄。後梁鈺坤病入膏肓，致使綉雲再嫁柳營長。未成，始遂其所願。

邢正揚（童年）｜郭惠文｜叮噹

汪大娘｜金彬｜沙河鎮人。

李大嬸｜許玉蘭｜沙河鎮人。

蘇鎮長｜孟元｜海波｜沙河鎮鎮長，為事秉公處理。

蘇雯音｜朱麗英｜胡佩璉｜穆婷婷｜沙河鎮鎮長女兒，擅馬術。很喜歡趙時俊。然而為了氣趙時俊不娶他，而選擇梁永昌嫁之。

梁鈺坤｜樊日行｜董洋｜夏德俊｜梁永昌與蘇雯音的獨子，梁千惠雙胞胎哥哥。娶綉雲。嗜賭成性，在大喜之日於賭場被打癱。後腦瘤無方醫治而死。

梁鈺坤（童年）｜劉濟民

梁千惠｜鄭亞雲｜陳麗雯｜郭珍霓｜梁永昌與蘇雯音的親女兒，梁鈺坤雙胞胎妹妹。性格與其母似，並熱愛邢正揚。為楊景福所愛，但不被梁千惠接受，故逃之。後被馬鳴所騙，懷馬鳴骨肉。為報恩綉雲，自盡。

梁千惠（童年）｜褚孝文

小梅｜巫美齡｜客棧賣藝人。因李耿明母欲探李耿明而於客棧相識，李母以其飾換金贖之。本李耿明對其無意，後曖昧。

奶媽｜劉引商｜孟憲榮｜蘇鎮長家奶媽，蘇家、梁家兩代皆其帶大。

劉管事｜王彼得｜邢兆林｜梁家管事，為人客氣。

福星｜趙學煌｜林以正｜嚨啞人士，趙時俊忠僕，邢正揚呼其啞叔。為時俊與心慈之事協助隱瞞多事。後在沙河鎮與萬家莊的最後一次關閘中，以炸藥壯烈犧牲。

唐傑｜康殿宏

楊景福｜田平春｜聯莊會會頭。深愛梁千惠，因此多所協助梁永昌，最後甚至下聘禮。但梁千惠深惡之，並因其所苦。

馬鳴｜宋憲宏｜沙河鎮藥舖學徒。因殺周掌櫃一案而被捕。出獄後為梁記藥舖工作。綁架梁千惠，並以打聽到的梁永昌平鎮齷齪事勒索梁永昌。後為其所殺。

秀竹｜周華卿｜楊冬｜萬秋玲奴婢。

陳莎莉

朱奎安｜王圻生｜李鳴｜孫國慶｜萬大權義兄弟，李耿明殺養父仇人。多所為惡，因為欺負沈心慈而被萬大權親審。後欲致萬大權死而被拿下，始辨清殺父之仇。

周小大｜雷威遠｜張光禧｜周掌櫃兒子，馬鳴綁架梁千惠的目擊者。

萬安｜李振｜周國棟

周掌櫃｜孫景瑎｜李連義｜趙時俊旅居周家鎮時的悅來客棧老闆，極為照顧沈心慈一家，並為其父埋葬。之後旅行至沙河鎮，因覺趙時俊隱埋沈心慈一事可為勒索，獅子大開口。但未達目的即為馬鳴所殺。

平鎮縣長｜盛才新

秦掌櫃｜王光旭

金掌櫃｜金永祥｜蔣國印

銀杏｜王菲

藥舖大夫｜杜慶奎｜沙河鎮藥舖大夫。

柳營長｜朱磊｜軍閥，與梁永昌、楊景福建立互保組織。覬覦沈綉雲姿色，交換條件令其再嫁。但在趙時俊及梁永昌干涉下，因殺梁永昌而被送交。