指環王Online：安格瑪之影

《指環王Online：安格瑪之影》（英文：The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar，通常縮寫為LOTRO或LotRO）是一款運行於微軟Windows作業系統下的大型多人在線角色扮演遊戲（MMORPG），遊戲環境建立於J·R·R·托爾金一系列關於中土大陸作品的奇幻世界中，故事發生於《魔戒》的時期。

《指環王Online：安格瑪之影》由美國Turbine公司開發。2007年4月24日，遊戲在加拿大、美國、澳大利亞、日本及歐洲開始運營，中國在2007年7月曾進行測試，2009年2月17日由光通通信發展有限公司進行名為「魔戒降臨」的封閉測試。

遊戲的第一部資料片《指環王Online：莫里亞礦坑》（The Lord of the Rings Online: Mines of Moria）於2008年11月17日發行。

## 遊戲規則

遊戲世界基於《魔戒》和《霍比特人》。Turbine公司沒有得到使用托爾金其他的奇幻作品的使用權，如《精靈寶鑽》、《胡林的孩子們》。

該遊戲的大量設定都符合標準的大型多人在線遊戲的模式。遊戲者控制一個遊戲人物週遊遊戲的虛擬世界並和其他遊戲者及電腦控制的非玩家角色（NPC）發生互動。鏡頭角度可以在第一人稱視角和第三人稱視角切換。遊戲者角色可以通過升級來得到成長。遊戲者角色的等級在進行獲得一定數量的經驗值後可以提升。在人機戰鬥（PvE）及故事主線的冒險中可以獲得經驗值。遊戲者角色的能力可以隨級別的增長而上升，但遊戲者角色的技能需要在升級後向特定的NPC購買。

遊戲主線故事即史詩任務由一系列的「卷」組成，完成遊戲主線故事的任務稱為「章」，每個卷都由數章組成。遊戲最初發布的時候有八卷，每次免費升級遊戲內容都會追加新的卷，之後共有七個新的免費的內容更新。

在指環王Online中的托爾金中土大陸施放魔法與其他的MMORPG，如《魔獸世界》有所不同。在設定中，只有五位「賢者」，但都不是遊戲者可以使用控制的。但是，存在一些需要「能量」（相當於魔法值）的主動技能。一些技能的效果如同魔法（如治癒或者向敵人投射火焰），但它們的產生是基於「知識」（lore）。此外，一些物品及產品可以產生類似魔法的效果。

其他的遊戲特色還有快速旅行系統及遊戲任務細節跟蹤及歷史記錄。

### 玩家對戰

遊戲中的玩家對戰（PvP）稱為「怪物扮演」或「玩家對戰怪物扮演玩家」（PvMP）。怪物扮演系統在遊戲者角色等級到達10級時開啟，遊戲者可以扮演 60級的怪物。怪物扮演者稱為creep，有自己的任務、稱號及事跡，並與英雄玩家（遊戲者角色40級或者以上，稱為freep）在伊頓荒原對戰，以控制 5個不同的要塞。當某一方控制了3個前哨，他們就可以進入弗洛礦洞，一個在伊頓荒原下的地下城。前哨是一個小型版本的要塞，如果有治療者，只需3人即可。

怪物扮演者及英雄玩家可在伊頓荒原中擊敗對方陣營人物獲得惡名及聲望。對於英雄玩家，有從跑龍套到統帥共15個聲望可以獲得；對於怪物扮演者，則也有從追蹤者到大王15個惡名。獲得聲望／惡名可以讓遊戲者購買特定的裝備及護甲（英雄玩家）或士氣、護甲及能量（怪物扮演者）。

遊戲者角色提升的另一個方面是使用命運點數。命運點數是通過升級和完成任務來獲得的，用於暫時提升某些能力及技能。這些點數也可以通過怪物扮演擊敗對方陣營人物、控制要塞及完成任務獲得，一個遊戲者的命運點數是其所有角色共享的，無論是英雄還是怪物。

### 事跡

角色可以通過在遊戲中完成「事跡」獲得稱號及特性。遊戲者可以在遊戲中的區域殺掉一定數量的怪物，使用一定次數的能力，完成某地區大量任務，或探索發現一定的區域及獨一無二的物品還完成事跡。完成這些事跡可以獲得經驗值，有時候也會獎勵特性及稱號。

### 稱號

稱號對遊戲進行沒有直接影響。但它提供了一個自定義姓名資訊的方法。一些稱號很普通但另外一些則較難獲得。每個角色開始都擁有一個表明自己家鄉的稱號。稱號可以通過完成事跡及任務，提升至更高的生產專業層次獲得。每次只能激活一個稱號。在伊頓荒原獲得聲望／惡名的角色，也可以獲得詞頭來表明他們的聲望／惡名。遊戲者也可以接受血緣稱號。

### 特性

每個角色在遊戲當中都可以獲得特性並裝備它們。特性賦予角色很多不同的獎勵或能力。如果有足夠的特性槽，可以裝備各種特性組合。免費的特性槽的數量與角色的等級有關。特性包括美德、職業、種族及傳奇四種。第一個美德特性槽在第7級的時候出現。美德、職業和種族特性最多提供五個槽，傳奇特性提供兩個槽。特性可以在多數鎮子當中找到吟遊詩人，並花費一定的金錢更換。

### 音樂系統

等級到達5級以後的角色可以學習演奏魯特琴，並根據職業選擇其他樂器。吟遊詩人可以學習演奏所有的樂器。使用宏，樂器可以實時演奏三個八度的音樂，並且附近的人可以聽到。

## 設定

在資料片莫里亞礦坑發布的時候，指環王Online的遊戲故事被安排在「指環王遠征隊」期間。遊戲者以類似弗羅多和夥伴們離開夏爾的故事開始。時間線設置於遠征隊逃離莫里亞並在羅斯洛立安修整的時候。

在剛剛發行的時候，只有伊利雅德地區是可供遊戲的。伊利雅德被分成伊瑞德隆、夏爾、布雷蘭（包括布理、老林及古墓崗）、北崗（佛諾斯特）、孤土（圍繞風雲頂的地區）、巨魔森林（瑞文戴爾周圍的區域）、迷霧山脈（後來包括了哥布林城）、安格馬及伊頓荒原。遊戲運營後又增加了兩個主要區域，即圍繞伊凡丁湖的伊凡丁及位於夏爾以北100英里的安努米納斯，第十三卷還增加了冰雪覆蓋的福羅切爾。其他卷還增加了房屋系統或者擴展已有地區，如增加哥布林城等。隨著資料片莫里亞礦坑的發布，Turbine公司也為沒有購買資料片的遊戲者發布了第十五卷。這個免費的升級將允許遊戲者旅行到伊瑞詹地區。購買了資料片莫里亞礦坑可以進入整個的伊瑞詹、莫里亞及羅斯洛立安。Turbine公司指出他們意將填充整個中土大陸，但是遠征隊到達的地區是最優先考慮。

## 種族與職業

遊戲中有四個種族可以扮演：人類、精靈、霍比特人和矮人。起初遊戲中可以扮演七種職業：鬥士、盾衛、獵人、旗手、刺客、賢者和吟遊詩人。在資料片莫里亞礦坑中又新增兩種職業：守望者和符文師。沒有一個種族可以扮演所有的職業。

## 工匠系統

遊戲中分七個行業，遊戲者可以選擇從事其中一個，每個行業下面有三種職業。一共有十種職業，即行業之間有職業是重合的。

## 中文版翻譯

指環王Online的翻譯部分地名時，採取了不同於已有中文版圖書（包括大陸及台灣的不同版本）的譯名，如Bree翻譯作布雷，而圖書一般譯作布理；Eriador譯作埃里阿多爾，圖書一般翻譯作伊利雅德；Eregion譯作埃里吉翁，圖書一般翻譯作伊瑞詹；Lothlórien翻譯作洛絲蘿林，圖書一般翻譯作羅斯洛立安，等等。

## 外部連結

- 美國指環王Online官方 網站 ／ 論壇 ／ 愛好者站點
- 歐洲指環王Online官方 網站 ／ 論壇／ 愛好者站點
- 日本指環王Online官方 網站
- 韓國指環王Online官方 網站
- 俄羅斯指環王Online官方 網站
- 中國指環王Online官方 網站
- Lorebook – 官方wiki

## 基本資料

- 開發者：Turbine公司
- 出版社：Turbine公司、Midway Games、Codemasters、光通通信發展有限公司
- 引擎：Turbine G3
- 發行日期：2007年4月24日
- 類型：MMORPG
- 模式：多人遊戲
- 月台：Microsoft Windows ; 最低配置: CPU：1.8GHz或Athlon1800、記憶體：512MB、顯卡：64MB，DirectX 9.0c、硬碟空間：7GB、DVD光碟機：2x、網際網路連接 ; 推薦配置: CPU：2.8GHz或相當的Athlon、記憶體：1GB、顯卡：128MB、硬碟空間：10GB、DVD光碟機：2x