薩蒙·波特蘭·蔡斯

薩蒙·波特蘭·蔡斯（Salmon Portland Chase，1808年1月13日－1873年5月7日），是美國政治家和法學家，曾任美國參議院議員（1849年－1855年）、第23任俄亥俄州州長（1856年－1860年）、第25任美國財政部長（1861年－1864年）和美國第6任首席大法官（1864年－1873年）。

蔡斯出生在新罕布夏州的科尼什，在辛辛那提建立法律事務所之前，他在司法部長威廉·沃特的指導下學習法律。他成為一名反奴隸制活動人士，經常在法庭上為逃亡黑奴辯護。1841年，蔡斯離開輝格黨，成為俄亥俄州自由黨的領袖。1848年，他幫助建立了自由土地黨，並聘請前總統馬丁·范布倫擔任該黨的總統候選人。蔡斯第二年贏得了參議院的選舉，他反對1850年妥協案和堪薩斯-內布拉斯加法案。在堪薩斯-內布拉斯加法案之後，蔡斯與一群前輝格黨黨員、北方民主黨人、以及奴隸解放運動者建立了共和黨，反對將奴隸制擴展其領土。離開參議院後，蔡斯於1856年至1860年擔任俄亥俄州州長。

在1860年的總統選舉中，蔡斯尋求共和黨總統候選人提名，但1860年共和黨全國代表大會提名亞伯拉罕·林肯。林肯贏得選舉後，他要求蔡斯擔任財政部長。從1861年到1864年，蔡斯一直擔任這一職位，這確保了聯邦在內戰期間資金充足。1864年6月，蔡斯從內閣辭職，但在激進派共和黨人中保留了一定支持度。為了安撫激進派共和黨人，林肯提名蔡斯填補最高法院在首席大法官羅傑·B·托尼去世後的空位。

蔡斯於1864年擔任首席大法官，直至1873年去世。在1868年彈劾案期間，他主持了參議院對安德魯·詹森總統的彈劾。1868年，他曾被考慮納入1868年民主黨全國代表大會的提名人。1872年，他曾是1872年自由共和黨大會的提名人。

## 早年

蔡斯於1808年1月13日出生於新罕布夏州的科尼什，他的父輩是來自英格蘭康沃爾的阿奎拉·蔡斯（Aquila Chase），他是一名船主，1640年左右在麻薩諸塞州紐伯里（Newbury）定居，他的外祖父母亞歷山大·拉斯頓（Alexander Ralston）和珍妮特·巴羅克（Janette Balloch）是來自福爾柯克的蘇格蘭人。

他在佛蒙特州溫莎、俄亥俄州沃辛頓和辛辛那提大學的普通學校學習，他於1826年以優異的成績畢業於達特茅斯學院。蔡斯隨後搬到哥倫比亞特區，在美國司法部長威廉·沃特的指導下，他在那裡開辦了一所古典學校。他於1829年進入律師事務所。

## 財政部長

在1861年到1864年內戰期間，蔡斯在林肯總統的內閣中擔任財政部長。在那段危機時期，美國金融政策發生了兩大變化:建立國家銀行體系和發行紙幣。前者是蔡斯特有的手段。他提出了這個想法，制定了重要的原則和許多細節，並促使國會批准它們。它不僅為政府債券提供了直接的市場，而且還提供了一種永久、統一和穩定的國家貨幣。蔡斯保證工會可以出售債務以支付戰爭費用。1862年，他與傑伊·庫克公司合作，成功出售了價值5億美元的政府戰爭債券（俗稱20億美元）。

美國的聯邦貨幣美鈔，是在1861-1862年蔡斯擔任財政部長的時候印刷出來的。設計這些鈔票是蔡斯的責任，為了推進他的政治生涯，從1美元紙幣開始，他的臉出現在各種各樣的美元紙幣上，這樣人們就會認出他來。

也許蔡斯的主要缺點是對高級職位貪得無厭，在他擔任財政部長期間，蔡斯利用他的職位，為1864年的總統競選建立了政治支持。他還試圖通過多次威脅辭職來給林肯施加壓力，他知道這將會使林肯與激進的共和黨人陷入困境。

為了紀念蔡斯引入現代紙幣體系，1928年至1946年印刷的1萬美元紙幣上描繪了他的肖像。1864年，蔡斯在美國硬幣上寫下了「我們相信上帝」這句話。

## 首席大法官

1864年6月，林肯出人意料接受蔡斯的第三次辭職。當時共和黨已經提名林肯為總統候選人財政狀況良好，所以林肯不再需要繼續在內閣中追逐，以避免總統提名的挑戰。但為安撫黨內的激進派，林肯提到蔡斯可能是最高法院的提名人。當首席大法官羅傑·B·托尼於1864年10月去世時，林肯任命蔡斯接替他的職務。林肯在1864年12月6日發布提名。蔡斯當天就得到參議院的批准，並立即接受他的委託，從1864年開始擔任首席大法官，直到1873年他自己去世。蔡斯完全不同於支持奴隸制的羅傑·B·托尼，作為首席大法官，蔡斯的第一項工作就是讓John Rock成為第一位在最高法院審理案件的非裔美國律師。

他在法庭上最重要的判決是德克薩斯州訴懷特案，在該案中德克薩斯州在內戰後負責重建的政府聲稱德克薩斯州的邦聯政府在內戰期間非法出售由德克薩斯州自1850年起擁有的美國國債（聯邦債券）。德克薩斯州直接向美國最高法院提起訴訟，因為根據《美國憲法》，聯邦最高法院對以州為一方的某些案件保有初審管轄權。在通過接受初審管轄權後，最高法院裁定德克薩斯州自從首次加入聯邦後一直保持（聯邦的）一個州的地位，儘管它曾經加入邦聯，並且在該案件的裁決時處於軍事管制下。在裁決債券事務時，最高法院認為憲法並沒有允許各州單方面從美國分離出去，而分離州的分裂條例以及其立法機構試圖落實此類條例的所有行為都是「絕對無效的」。

作為首席大法官，蔡斯還在1868年主持對安德魯·詹森總統的1868年彈劾審判。

## 逝世

1873年5月7日，蔡斯在紐約市死於中風。他的遺體首先被安葬在華盛頓的橡樹丘公墓，1886年10月，他在俄亥俄州辛辛那提市的斯普林格羅夫公墓重葬。

1975年，蔡斯在新罕布夏州的出生地被宣布為國家歷史性的里程碑。

## 紀念

在1873年切斯死後，最高法院確立了一項傳統，即新去世的大法官的椅子和法官坐的長椅的前面將懸掛著黑色的羊毛縐紗，黑色的縐紗掛在院子的入口處。

大通銀行（現摩根大通銀行）為紀念他，被命名為大通國家銀行(Chase National Bank)，儘管他與銀行沒有任何關係。

堪薩斯州的蔡斯縣和維吉尼亞州的蔡斯市都以他的名字命名。佛羅里達州、麻薩諸塞州、北卡羅來納州(1868 - 1871年)、紐約、俄亥俄州和田納西州也以他的名字命名。

蔡斯的肖像出現在美國1萬美元的鈔票上，這是公開發行的最大面值的美元，最後一次印刷是在1945年。1969年，美國聯邦儲備委員會開始從流通中收回大額鈔票，到2009年為止，只有336萬美元的紙幣沒有被銷毀。

儘管沒有指名道姓，蔡斯在1942年的電影《田納西·詹森》中由演員蒙塔古·洛夫(他和蔡斯長得很像)飾演。蔡斯在2013年的電影《拯救林肯》中也由喬許·斯塔姆博格飾演。

## 基本資料

- 日語原文：薩蒙·波特蘭·蔡斯、Salmon Portland Chase
- 頭銜：美國首席大法官
- 任期開始：1864年12月15日
- 任期結束：1873年5月7日
- 提名：亞伯拉罕·林肯
- 前任：羅傑·B·托尼
- 繼任：莫里森·韋特
- 著名出版物：美國財政部長
- 任期開始：1861年3月7日
- 任期結束：1864年6月30日
- 總統：亞伯拉罕·林肯
- 前任：約翰·亞當斯·迪克斯
- 繼任：威廉·P·費森登
- 職位：俄亥俄州州長
- 任期開始：1856年1月14日
- 任期結束：1860年1月9日
- 前任：威廉·梅迪爾
- 繼任：小威廉·丹尼森
- 職位：俄亥俄州參議員
- 任期開始：1861年3月4日
- 任期結束：1861年3月6日
- 前任：George Pugh
- 繼任：John Sherman
- 任期開始：1849年3月4日
- 任期結束：1855年3月3日
- 前任：William Allen
- 繼任：George Pugh
- 出生日期：1808年1月13日
- 出生地：美國新罕布夏州科尼什
- 逝世日期：1873年5月7日
- 逝世地：美國紐約州紐約市
- 國籍：美國
- 政黨：輝格黨（1841－）、自由黨（1841－1848）、自由土地黨（1848－1854）、 共和黨（1854－1868）、 民主黨（1868－1873）
- 配偶：Katherine Jane Garmiss、Eliza Ann Smith、Sarah Bella Dunlop Ludlow
- 母校：辛辛那提大學、達特茅斯學院（BA）