喬·李伯曼

約瑟夫·伊薩多·「喬」·李伯曼（Joseph Isadore "Joe" Lieberman，1942年2月24日－2024年3月27日）是一位美國政治家和律師，曾於1989年至2013年擔任康乃狄克州聯邦參議員。他最初是民主黨成員，並於2000年被提名為美國大選副總統候選人。在其最後一個任期內，他正式登記為獨立民主黨人，但仍與民主黨成員一起參加黨團會議並擔任多個委員會的主席。

利伯曼出生於康乃狄克州斯坦福，畢業於耶魯大學，獲得文學學士和法學學士學位。1970年，他作為民主黨人當選為康乃狄克州參議員，並連任三屆多數黨領袖。1980年競選美國眾議員失敗後，他於1983年至1989年擔任康乃狄克州總檢察長。1988年，他以微弱優勢擊敗共和黨現任參議員洛厄爾·韋克，當選為美國參議員，並於1994年、2000年和2006年連任。2000年，他作為民主黨副總統候選人，與時任副總統、總統候選人阿爾·戈爾搭檔競選，成為美國主要政黨總統候選人名單上的首位猶太裔候選人。戈爾和利伯曼在2000年總統大選中敗給了共和黨候選人喬治·W·布希和迪克·切尼，儘管他們贏得了普選票。利伯曼在2004年美國總統大選中也未能獲得民主黨提名。2006年，利伯曼競選連任參議員，雖然在民主黨初選中落敗，但在大選中以「康乃狄克州支持利伯曼」黨的名義作為第三方候選人成功連任。

利伯曼在第110屆和111屆國會的參議院記錄中被正式列為獨立民主黨人，並作為參議院民主黨黨團成員出席會議。在2008年共和黨全國代表大會上發表支持約翰·麥凱恩競選總統的演講後，他不再參加民主黨黨團的領導層戰略會議或政策午餐會。參議院民主黨黨團投票決定允許他繼續擔任參議院國土安全和政府事務委員會主席。隨後，他宣布將繼續與民主黨人一起參加黨團會議。在2016年大選前，他支持希拉蕊·柯林頓競選總統，並在2020年支持喬·拜登競選總統。

作為參議員，利伯曼提出並大力推動了2010年「不問不說」政策廢除法案，以及最終促成國土安全部成立的立法。在《平價醫療法案》（ACA）的辯論中，作為通過該法案所需的關鍵第60張贊成票，他對公共醫療保險選項的反對至關重要，最終導致該選項被從最終由歐巴馬總統簽署的法案中刪除。他於2024年3月在紐約市去世，享年82歲。

## 早年生活

利伯曼於 1942 年 2 月 24 日出生於康乃狄克州斯坦福，父親亨利經營一家酒類商店，母親瑪西婭（娘家姓 曼格）·利伯曼。他的家族是猶太人；他的祖父母從波蘭會議移民而來，外祖父母來自奧匈帝國。

1963年，利伯曼前往密西西比州，參與支持民權運動的工作。1964年，他從耶魯大學獲得政治學和經濟學雙學士學位，成為家中第一個上大學的人。在耶魯大學期間，他擔任《耶魯每日新聞》的編輯，也是伊萊休俱樂部的成員。並擔任2016年總統候選人伯尼·桑德斯的顧問。利伯曼之後進入耶魯法學院學習，並於1967年獲得法學學士學位。法學院畢業後，利伯曼在位於紐哈芬的事務所擔任律師。

利伯曼在 1960 年至 1967 年就讀本科和法學院期間，獲得了越南戰爭兵役的教育延期。25歲從法學院畢業後，由於他已婚並育有一子，因此符合家庭延期服役的條件。

## 早期正式生涯

利伯曼於1970年當選康乃狄克州參議員，任職10年，其中最後6年擔任多數黨領袖。1980年，里根總統大獲全勝，利伯曼在康乃狄克州的選舉中首次落敗，競選第三選區國會眾議員席位，敗給了共和黨人勞倫斯·約瑟夫·德納迪斯。

1983年至1989年，利伯曼擔任康乃狄克州總檢察長。在1986年的普選中，利伯曼獲得的選票比該州其他任何一位民主黨候選人都多，包括州長威廉·奧尼爾。作為總檢察長，利伯曼強調消費者保護和環境執法。

## 美國參議院

### 任期

利伯曼於1988年首次當選美國參議員，當時他以民主黨人的身份參選，以1萬張選票的優勢擊敗了自由派共和黨人洛厄爾·韋克。他在當年取得了美國歷史上最大的政治冷門，他的勝利得益於民主黨人和無黨派選民組成的聯盟，以及保守派共和黨人的支持。

利伯曼首次當選參議員後不久，即將上任的多數黨領袖喬治·J·米切爾找到他，建議他：「挑選兩三個你真正感興趣的領域，深入學習，這樣你的同事們就能明白你在說什麼……即使你剛入職不久，你的影響力也會比你想像的要大，因為你知道有成百上千個問題需要處理，而且我們不可避免地要互相依賴。」利伯曼回憶起這段對話時說：「我剛入職時確實如此，儘管當時黨派之爭已經開始侵蝕這種影響力。但在我24年的任期結束時，黨派之爭已經到了如此嚴重的程度，以至於很難聯合起來獲得60票來打破阻撓議事，從而推動一些事情的進展。」

利伯曼反對電子遊戲中暴力行為的舉措被認為是20 世紀 90 年代初建立全行業電子遊戲評級制度的主要推動力。

1994年，利伯曼在康乃狄克州參議員選舉中以壓倒性優勢獲勝，創造了該州參議員選舉史上的最大勝利，他獲得了67%的選票，領先對手超過35萬張選票。隨後，利伯曼於1995年至2001年 擔任民主黨領導委員會主席。1998年，利伯曼是首位公開質疑柯林頓在處理其與莫妮卡·萊溫斯基婚外情事件中判斷力的知名民主黨人；然而，他投票反對彈劾柯林頓。2014年，利伯曼 在談到他對柯林頓的批評時表示：對我來說，這很難做到，因為我喜歡他，但我真的覺得他做的事很糟糕，除非我內心認同，否則如果我不說出來，我就成了偽君子。我也覺得，如果支持他的人不發聲，那就太糟糕了。所以這件事引起了廣泛關注。大約三四天後，我接到了白宮幕僚長厄斯金·鮑爾斯的電話，他說他要表達一個在白宮並非人人認同的觀點 ——他認為我幫總統「戳破了膿瘡」，他就是這麼比喻的。接下來的周日早上，我在家，電話響了，是白宮打來的。距離我發表講話已經過去一周多一點了。總統說——真的是總統本人——「我只想讓你知道，你在那次講話里說的，我完全同意。而且我想讓你知道，我正在努力改進。」我們談了大約四十五分鐘。太棒了。2006年，利伯曼尋求民主黨提名再次競選康乃狄克州聯邦參議員，但敗給了相對更自由派的內德·拉蒙特，拉蒙特是一位格林威治商人，也是一位反戰候選人。拉蒙特在5月舉行的康乃狄克州民主黨代表大會上獲得了33%的代表票，迫使8月舉行初選。

7月，利伯曼宣布，如果他在黨內初選中落敗，他將提交文件參加11月的大選。他說：「我是一名忠誠的民主黨人，但我還有比黨派更重要的忠誠，那就是我對我的州和我國家的忠誠。」他表示，即使在黨內初選中落敗，並以無黨派候選人的身份當選，他仍將繼續以民主黨人的身份留在參議院，並對可能出現的低投票率表示擔憂。7月10日，利伯曼競選團隊正式提交了文件，允許他為新成立的「康乃狄克州支持利伯曼」黨派候選人名單收集簽名。

2006 年 8 月 8 日，利伯曼承認在民主黨初選中敗給了內德·拉蒙特，他說：「為了我們州、我們國家和我的黨，我不能也不會接受這個結果。」他宣布，他將作為獨立候選人參加2006 年 11 月的選舉，加入「康乃狄克州利伯曼」競選團隊，與拉蒙特和共和黨候選人艾倫·施萊辛格競爭。

初選後的民調顯示，利伯曼以不同程度的領先優勢領先。阿蘭·施萊辛格的支持率幾乎為零，而且他的競選活動還因涉嫌賭債而陷入困境。

作為一名民主黨人，利伯曼贏得了美國政壇一些知名保守派人士的大力支持。2006年8月17日，全國共和黨參議員委員會表示，他們傾向於利伯曼在11月的大選中擊敗民主黨候選人內德·拉蒙特；然而，該委員會也表示，他們不會正式支持利伯曼。

2001年6月，參議院控制權由共和黨轉為民主黨後，利伯曼出任政府事務委員會主席，負責監督一系列政府活動。他同時也是環境與公共工程委員會成員，並擔任該委員會下屬的清潔空氣、濕地和私有財產小組委員會主席；他還曾任軍事委員會成員，擔任該委員會下屬的空地小組委員會主席，並參與新興威脅與能力小組委員會的工作；此外，他還擔任小型企業委員會成員。2003年1月，共和黨重新掌控參議院後，利伯曼恢復了其在之前擔任主席的各委員會中的少數黨領袖地位。

2006年，參議員利伯曼和柯林斯起草了一項法案，旨在重組聯邦緊急事務管理局（FEMA），使其成為一個能夠更有效地應對包括自然災害和恐怖襲擊在內的各種災難的機構。該法案將FEMA提升到國土安全部內的特殊地位，類似於海岸警衛隊，並指定FEMA局長在緊急情況下作為總統的聯絡人。

2007年颶風季臨近之際，利伯曼於2007年5月22日就聯邦緊急事務管理署（FEMA）改革的實施情況舉行了監督聽證會。他敦促FEMA加快改革的實施速度。利伯曼還參與了國會對H1N1流感（豬流感）大流行應對措施的監督工作，並於2009年就此主題舉行了四次聽證會，其中一次在康乃狄克州舉行。在聽證會上，他敦促美國衛生與公眾服務部加快疫苗和抗病毒藥物的分發速度，並簡化流程。

2007年12月17日，利伯曼公開支持共和黨參議員約翰·麥凱恩競選2008年總統，此舉違背了他所在黨派的立場，也推翻了他在2006年7月的表態。當時他曾表示：「我希望民主黨重新在華盛頓占據多數席位，並在2008年選出一位民主黨總統。」利伯曼表示，他支持麥凱恩的主要原因是認同麥凱恩在反恐戰爭問題上的立場。

2008年6月5日，利伯曼在麥凱恩競選網站上發起了「支持麥凱恩的公民」組織，旨在爭取民主黨人對約翰·麥凱恩競選的支持。他強調該組織致力於爭取希拉蕊·柯林頓的支持者，當時普遍認為希拉蕊·柯林頓會輸給巴拉克·歐巴馬，失去民主黨總統候選人提名。「支持麥凱恩的公民」組織在麥凱恩團隊爭取不滿的希拉蕊·柯林頓支持者的努力中發揮了重要作用。

利伯曼在2008年共和黨全國代表大會上代表麥凱恩及其競選搭檔、阿拉斯加州州長 薩拉·佩林發表了講話。2008年3月21日，利伯曼與麥凱恩和參議員林賽·格雷厄姆一同訪問了法國總統尼古拉·薩科齊。利伯曼曾被提及為麥凱恩競選搭檔的副總統候選人之一。美國廣播公司新聞報導稱，在最終人選確定前幾天，利伯曼一直是麥凱恩的副總統首選，但麥凱恩認為選擇利伯曼會疏遠共和黨的保守派選民。利伯曼也曾被提及為麥凱恩政府的國務卿人選之一。

由於利伯曼支持約翰·麥凱恩，違背了民主黨的意願，許多民主黨人希望剝奪他參議院國土安全與政府事務委員會主席的職務。共和黨少數黨領袖米奇·麥康奈爾聯繫了利伯曼，邀請他與共和黨人一起參加黨團會議。最終，參議院民主黨黨團以42票對13票的投票結果，允許利伯曼繼續擔任主席（儘管他因此失去了環境與公共工程委員會的成員資格）。隨後，利伯曼宣布他將繼續與民主黨人一起參加黨團會議。利伯曼感謝當選總統巴拉克·歐巴馬幫助他保住了主席職位。歐巴馬曾私下敦促民主黨參議院多數黨領袖哈里·里德不要解除利伯曼的職務。里德表示，利伯曼在選舉期間對歐巴馬的批評令他憤怒，但他同時指出，「如果我們審視一下我們國家面臨的問題，難道現在是我們走出這裡，說『我們終於扳回一局了』的時候嗎？」德拉瓦州參議員湯姆·卡珀也認為，民主黨人對利伯曼的決定得益於歐巴馬的支持，他表示，「如果歐巴馬可以翻篇，我們也可以。」

據報導，一些民主黨黨團成員對未對利伯曼處以更嚴厲的懲罰感到憤怒。佛蒙特州獨立參議員伯尼·桑德斯表示，他投票支持懲罰利伯曼，「因為儘管數百萬人為歐巴馬辛勤工作，利伯曼卻積極致力於讓布希總統的政策再延續四年。」利伯曼對某些保守政策的支持，尤其是他對約翰·麥凱恩的背書，被認為是他在康乃狄克州共和黨人中支持率高的原因之一，66%的共和黨人支持他，52%的獨立人士也認可他的工作表現；這也被認為是他在民主黨人中支持率平平的原因之一：44%支持他，46%反對他。2018 年 9 月，利伯曼在約翰·麥凱恩的葬禮上致悼詞，他在悼詞中表示，他曾拒絕擔任麥凱恩 2008 年的競選搭檔。

### 副總統競選

利伯曼2000年的參議院競選與同年的總統選舉同時進行。2000年8月，副總統阿爾·戈爾宣布選擇利伯曼作為他的副總統競選搭檔。利伯曼成為首位競選美國第二高職位的猶太裔人士。據報導，利伯曼是從一群潛在的競選搭檔中脫穎而出的，其中包括參議員約翰·克里和約翰·愛德華茲，他們四年後組成了民主黨總統候選人組合。

利伯曼的意識形態比戈爾更為保守，被認為是一位民主黨人。由於利伯曼曾批評柯林頓的個人行為，一些人認為戈爾選擇利伯曼是為了與柯林頓白宮的醜聞保持距離。戈爾-利伯曼組合在一場競爭激烈的選舉中落敗，選舉結果在投票後持續數周引發爭議。12月12日，美國最高法院的一項裁決正式結束了這場選舉，確認布希-切尼組合勝出。

## 2004年美國總統競選

2003年1月13日，利伯曼宣布有意爭取民主黨提名，參加2004年總統大選。利伯曼的競選策略是強調其政府經驗以及中間派和鷹派立場。事實上，他在初選民調中一度領先，但由於其政治立場，他未能贏得主導初選的自由派民主黨選民的支持。

在新罕布夏州初選失敗前，利伯曼宣稱他的競選勢頭正勁，然而，在初選前幾天於聖安塞爾姆學院舉行的新罕布夏州初選辯論中，他未能延續這種勢頭。2004年2月3日，利伯曼在當天舉行的五場初選和兩場黨團會議中均告失敗後，宣布退出競選。他承認，他對伊拉克戰爭的支持是導致他失去選民支持的重要原因。

利伯曼的前競選搭檔阿爾·戈爾並未支持利伯曼競選總統，並在2003年12月轉而支持霍華德·迪恩，稱「這關乎我們所有人，我們所有人都需要支持最強的候選人迪恩。」最終，利伯曼在未贏得任何一場初選的情況下退出了競選。在普選中，他位列第七。

## 政治立場

利伯曼是伊拉克戰爭的堅定支持者。他也是美以關係的堅定擁護者。在國內問題上，他支持自由貿易經濟，同時也一貫投票支持有利於工會的立法。作為「十四人幫」成員，他反對阻撓共和黨對法官的任命。利伯曼支持墮胎權，支持通過仇恨犯罪立法保護同性戀者的權利，以及公開服役的權利。利伯曼是參議院反對電子遊戲和電視節目中暴力內容的主要人物之一。利伯曼自稱「真正的獨立人士」，他說：「在內政方面，我通常與民主黨人意見一致。在外交和國防政策方面，我通常與共和黨人意見一致。」利伯曼因其在成功廢除美國武裝部隊中關於性取向的「不問不說」政策方面的領導作用而聞名。

2021 年 5 月，利伯曼在以巴衝突中表達了對以色列的支持，並讚揚了「拜登總統低調而有效的外交手段，他沒有被民主黨左翼拉攏，從而實際上採取反對以色列的立場。」

### 監視

利伯曼支持聯邦政府更多地使用監控攝像頭，並將國會調查非法竊聽的嘗試稱為「黨派僵局」。2010年6月19日，利伯曼提出了一項名為《2010年保護網路空間作為國家資產法案》的議案，該議案由他與緬因州共和黨參議員蘇珊·柯林斯和德拉瓦州民主黨參議員托馬斯·卡珀共同起草。這項備受爭議的法案被美國媒體稱為「網際網路緊急關閉開關」，一旦簽署成為法律，將賦予總統對網際網路的緊急權力；然而，該法案的三位共同起草人發表聲明稱，該法案實際上「縮小了」總統現有的接管電信網絡的廣泛權力。美國電腦安全專家兼作家布魯斯·施奈爾反對這項「緊急關閉開關」提案，理由是它基於幾個錯誤的假設，而且「過於粗暴」。然而，施奈爾也寫道：「利伯曼參議員為他的提議辯護時指出，中國具備這種能力。中國是否真的具備這種能力尚有爭議，但它正在積極尋求這種能力，因為這個國家不太關心它的公民。在美國，賦予總統權力，讓他能夠通過網路自殺式攻擊來恐嚇美國民眾，既是錯誤的，也是危險的。」

### 解密

利伯曼是維基解密網站的強烈反對者。他的幕僚曾向亞馬遜以及其他網際網路公司（如PayPal、Visa和萬事達卡） 「詢問」情況，導致這些公司暫停了對維基解密的服務。記者格倫·格林沃爾德稱利伯曼的行為是「近年來美國參議員最惡劣的行為之一」，並指責利伯曼「效仿中國獨裁者」，濫用其國土安全部主席的職位，「以蠻橫無理的方式向私營公司發號施令，決定他們應該託管哪些網站，不應該託管哪些網站——更重要的是，決定你在網際網路上能讀什麼，不能讀什麼。」利伯曼還暗示，「《紐約時報》和其他刊登維基解密公布的美國大使館電報的新聞機構可能會因違反美國間諜法而受到調查。」

## 個人生活和死亡

利伯曼在康乃狄克州民主黨參議員亞伯拉罕·里比科夫的國會辦公室結識了他的第一任妻子貝蒂·哈斯，當時他們都是暑期實習生。1965年，喬·利伯曼在法學院就讀期間，兩人結婚。他們育有兩個孩子——馬特和麗貝卡。貝蒂也是猶太人，後來成為一名精神科社工。1981年，兩人離婚。在接受《紐約雜誌》採訪時，當被問及離婚原因時，利伯曼說：「我們之間的分歧之一是宗教信仰的虔誠程度。」他補充道：「我確信，如果這是唯一的分歧，我們就不會離婚。」

1982年，利伯曼在競選康乃狄克州總檢察長期間結識了他的第二任妻子哈達莎·弗雷利希·塔克，兩人同年結婚。

喬·利伯曼和哈達莎·利伯曼育有一女，名叫哈娜。2018年，她隨家人移民以色列。利伯曼還有一個繼子，名叫伊桑·塔克。

利伯曼自稱是一位虔誠的猶太教徒。他的第一任妻子貝蒂·哈斯是一位改革派猶太教徒。1967年，他虔誠的移民祖母去世後，他對宗教活動重新燃起了興趣。他的第二任妻子哈達莎也是一位虔誠的現代正統派猶太教徒。「哈達莎自稱是我的右翼，」利伯曼說道。在1988年利伯曼擊敗共和黨現任參議員洛厄爾·韋克爾的競選中，人們主要從他拒絕在安息日進行競選活動的角度來解讀他的宗教信仰。但當阿爾·戈爾選擇利伯曼作為競選搭檔時，情況發生了變化；利伯曼的一位不願透露姓名的新聞官說：「他稱自己是虔誠的教徒，而不是正統教徒，因為他不遵守嚴格的正統教規，也不想冒犯正統教徒，他的妻子也有同樣的看法。」

利伯曼一家遵守猶太教規，並守安息日。有一次，時任參議員的利伯曼在安息日禮拜結束後步行前往國會大廈，阻止共和黨人的冗長辯論。利伯曼表示，目前「信仰在我們的公共生活中占有憲法地位」，憲法並未規定「免於宗教信仰的自由」。

利伯曼是首位以猶太背景或信仰代表主要政黨競選總統的候選人。2024年3月27日，利伯曼在紐約長老會醫院去世，享年82歲。他此前在布朗克斯的家中摔倒受傷。包括喬·拜登、巴拉克·歐巴馬、喬治·W·布希和比爾·柯林頓四位總統，卡馬拉·哈里斯、邁克·彭斯和戈爾三位副總統，湯姆·科頓和林賽·格雷厄姆兩位參議員，以及以色列政治家艾薩克·赫爾佐格和班傑明·納坦雅胡在內的許多人都對他表示了敬意。利伯曼安葬於阿古達特·沙洛姆猶太教堂墓地。

## 公共形象和媒體爭議

### 布希之吻

在2005年布希總統國情咨文演講上，布希總統在進行完演說後下台與國會議員們握手致意時，突然以雙手抱住李伯曼的臉，並且貼上他的臉頰。這場突然的小插曲被媒體們稱為「布希之吻」。最初李伯曼的幕僚開玩笑說這次擁抱只是「耶魯大學的傳統」罷了。不過，這場意外也使李伯曼在2006年的選舉裡飽受批評，內德·拉蒙特的支持者將之稱為「布希之吻：太過親密的慰問」並且還以大型的紙糊模型雕塑諷刺布希親吻李伯曼的樣子。自從那時開始李伯曼便否認布希曾經真的親吻他：「我不記得他曾經親吻我，他只是把臉靠過來擁抱了我一下並且說道『感謝你堅持做一個愛國的美國人』」。一些人認為布希之吻是導致李伯曼輸掉2006年的民主黨初選的原因之一。不過這場意外可能並沒有對選民發揮太大的影響，因為李伯曼最後還是贏得了參議院選舉。

### 電子遊戲笑話

由於李伯曼積極審查電子遊戲內容的舉動，在2003年發行的電子遊戲Postal²拿李伯曼開了幾個笑話。最簡單的遊戲模式被稱為「李伯曼模式」，而要進行的任務之一則是去募集人們簽名以「使那個愛發抱怨的國會議員開始玩電動遊戲。」

## 基本資料

- 日語原文：喬·利伯曼
- 職位：參議院國土安全委員會主席
- 任期開始：2007年1月3日
- 任期結束：2013年1月3日
- 前任：蘇珊·柯林斯
- 繼任：湯姆·卡珀
- 任期開始：2001年6月6日
- 任期結束：2003年1月3日
- 前任：弗雷德·湯普森
- 繼任：蘇珊·柯林斯
- 任期開始：1989年1月3日
- 前任：羅威爾·維克
- 繼任：克里斯·墨菲
- 職位：康乃狄格州總檢察長
- 州長：威廉·尼爾
- 任期開始：1983年1月3日
- 任期結束：1999年1月3日
- 前任：卡爾·阿羅
- 繼任：克萊·瑞登
- state_senate4：康乃狄格州州參議院
- 任期開始：1971年1月
- 任期結束：1981年1月
- 前任：愛華德·馬庫斯
- 繼任：約翰·丹尼斯
- 選區：11選區（1971—1973）、10選區（1973—1981）
- 出生：Joseph Isadore Lieberman
- 出生日期：1942年2月24日
- 出生地：美國斯坦福 (康乃狄克州)
- 逝世日期：2024年3月27日
- 逝世地：美國紐約市
- 政黨： 民主黨（1960—2006、2013—2024）、獨立（2006—2013）
- 其他政黨：康乃狄格利伯曼黨（2006—2013）
- 配偶：貝蒂·哈斯、哈達薩·弗雷利希
- 子女：3
- 學歷：耶魯大學（BA）
- 原名：Joe Lieberman