變位

變位，又稱活用、動詞變化（英文： conjugation、拉丁文：conjugatio），是指動詞根據人稱、數、性、時態、體、式的不同而產生的詞形變化。變位是語法學中屬於動詞的特有範疇。靜詞的詞形變化不能稱為變位，而往往稱為變格。

## 形態理論

不同語言的動詞有不同的變位方式。總的來說，屈折語的動詞變位比較典型，而且變位範疇比較完備，包括人稱、數、時態、體、語氣等。屈折語的動詞主要靠內部屈折和外部屈折來體現。

黏著語的動詞變位情形不一，有的語言，如突厥語族比較完備，如維吾爾語的動詞有人稱、數、時態、語氣等各範疇的變位。有的語言則省略部分範疇。如日語、滿語、蒙古語的動詞不隨人稱和數進行變位。又如，藏語的部分動詞有人稱變位範疇，而部分動詞則沒有。黏著語的動詞變位是通過語法後綴的黏著來體現的。

孤立語一般沒有動詞變位。動詞的人稱、數、時態等各範疇往往通過虛詞、上下文的隱藏涵義、搭配關係、外加助詞等手段來體現。如現代漢語、泰語。

## 屈折語動詞變位舉例

下面選用有代表性的不同語言來展示動詞變位的範疇，在表示某一範疇時，會給定其他範疇。如在表示人稱範疇時，會給定時態；在表示時態範疇時，會給定人稱，以避免不必要的繁冗。

### 人稱的變化

拉丁文動詞 cantare （歌唱）、德文動詞 singen （歌唱）

現在時：

- 我歌唱：canto, singe
- 你歌唱: cantas, singst
- 他（她、它）歌唱: cantat, singt
- 我們歌唱：cantamus, singen
- 你們歌唱: cantatis, singt
- 他（她、它）們歌唱： cantant, singen

### 時態的變化

拉丁文動詞 cantare（歌唱）、德文動詞 singen （歌唱）

我：

- （現在）歌唱 canto, singe（現在時）
- （那時曾）歌唱 cantabam, sang（未完成時）
- （將要）歌唱 cantabo, werde singen（將來時）
- （已經）歌唱 cantavi, habe gesungen（完成時）
- （過去已經）歌唱 cantaveram, hatte gesungen（過去完成時）
- （那時將要）歌唱 cantavero, werde gesungen haben（將來完成時）

### 體的變化

俄文動詞читать（讀）

我：

- （正在進行中地）讀： читаю （未完成體）
- （已經完成地）讀： прочитал （完成體）

### 語態的變化

現代希臘語動詞αγαπώ（愛）、拉丁文動詞 amare （愛）

我、現在時：

- αγαπώ, amo （我愛，主動語態）
- αγαπιέμαι, amor （我被愛，被動語態）

### 語氣的變化

拉丁文動詞habēre，德文動詞haben （有）

你、現在時：

- habēs，hast （你有，直陳式）
- habē!，hab! （你(應該)有，命令式）
- habērēs，hättest （假若你有，第二虛擬式）
- habeās，habest （（據稱）你有，（希望）你有，第一虛擬式）
- habuerīs，haben würdest （假若你有，條件式）

### 動詞變位範疇不全的語言舉例

如英文動詞to do （做）

英文動詞在一般過去時等時態中沒有人稱範疇：

I did, you did, he/she did, we did, you did, they did. 所有的人稱共用一個形式:did.

英文動詞在直陳式與命令式之間，無詞形變化：you do, do! 兩種式的範疇共用一個形式: do。英文僅在系動詞be有不十分完全的變位，如一般現在時：I am, you are, he/she is, we are, you are, they are。

## 其他語言動詞變位舉例

### 典型的黏著語的動詞變位

圖瓦語動詞

gel- （來）

一般過去時：

- geldim 我來了
- gelding 你來了
- geldi 他來了
- geldibis 我們來了
- geldiger 你們來了
- geldi 他們來了

泛指過去時：

- gelgenmen 我來過了
- gelgensen 你來過了
- gengen 他來過了
- gelgenbis 我們來過了
- gengensenner 你們來過了
- gengenner 他們來過了

正在進行時：

- gepolərmen 我正在來
- gepolərsen 你正在來
- gepolər 他正在來
- gepolərbəs 我們正在來
- gepolərsenner 你們正在來
- gepolər 他正在來

將來時：

- gelirmen 我將來
- gelirsen 你將來
- gelir 他將來
- gelirbis 我們將來
- gelirsenner 你們將來
- gelir 他們將來

其餘的時態、否定式、語氣等範疇從略。

日語動詞的變位則稱為「活用」。

### 混合有黏著語和屈折語特點的動詞變位

拉薩藏語動詞「看」

藏語在形態上屬於黏著語，但動詞變位也用屈折手段。

現在將來時 ta˦

過去時 tɛʔ˦

命令式 tøʔ˦

## 參考文獻

### 來源

- Conjugations at Wiktionary, Wikipedia's sister project
- Onoma Spanish conjugator. It provides information about the irregularities and conjugates invented verbs.
- Excellent English Verb Conjugation Site All verbs - all forms - all tenses, Many variants, No mistakes: www.conjugation.com
- English Verb Conjugations • English verb phonetic and orthographic constraints
- Lexicon of Linguistics: Conjugation
- Verbix (Spanish, Portuguese, French, Italian, English, &c.)
- Multi-Language conjugation (English and Portuguese)
- French conjugation (More 12000 verbs)
- Italian Verbs Coniugator and Analyzer Regular and Irregular Verbs, and also Neologisms
- spanish.verbconjugation.net shows you how to conjugate Spanish verbs
- Korean conjugation A Korean verb conjugation tool that explains the conjugations for learners of Korean
- Online verb conjugation online English, Spanish, Italian, French and German verb conjugation

## 外部連結

- Conjugations at Wiktionary, Wikipedia's sister project