克里姆林宮

莫斯科克里姆林宮（Московский Кремль）是一座位於俄國首都莫斯科市中央行政區特維爾區的一個建築群，該建築群南面俯瞰莫斯科河，東臨聖巴西爾大教堂與紅場，西接亞歷山大公園與無名烈士墓，園區包括五座宮殿、四座大教堂和帶有塔樓的要塞設施。是俄羅斯克里姆林式建築的代表之作，此外，這座建築群內還有曾是沙皇住所的大克里姆林宮，由於其歷史意義和毗鄰的歷史建築，它被認為是歐洲乃至世界最著名的廣場之一。

「克里姆林宮」這個名字的意思是「城市中的堡壘」。作為俄羅斯國家最高權力的象徵，克里姆林宮全區是俄羅斯聯邦政府行政總部所在，同時也是俄羅斯聯邦總統的辦公場所。也經常被用來指代俄羅斯聯邦政府，也包括以前的蘇聯政府（1922—1991）及其最高成員（如總書記、總理、總統、部長和政委）。因此「克里姆林學」一詞也是對於蘇聯和俄羅斯政治的研究術語。

自1990年以來，它被聯合國教科文組織列為世界遺產。目前克里姆林宮向公眾開放，提供個人和團體導遊服務。也可參觀包括軍械庫、沙皇砲、沙皇鐘，以及俄羅斯木雕和雕刻相關藝術展覽。在2017年擁有近300萬遊客到訪克里姆林宮參觀。

## 歷史

### 起源

早在前2世紀開始，該地就有人類定居活動的記載。自11世紀開始，斯拉夫人便在今日紅場與基泰格羅德所在地松林崗（Боровицкий холм，今名克里姆林山）西南面修築定居防禦建築。蘇聯時代的考古學家在這裡出土了一枚1090年代的東正教主教印章。

直到14世紀前，其址一直是莫斯科的「格勒（城市）」。莫斯科的奠基者尤里·多爾戈魯基大公於1156年拓展了這處「格勒」，修築起泥木結構的防禦工事：克里姆林。在俄語中，克里姆林（Кремль）一詞原指「城市中心的堡壘」，它的使用最早出現在1331年，其的辭源至今仍有爭議。1237年，此處克里姆林被蒙古人毀滅，1339年用以橡木重建。

### 大公的駐地

該處最早的石質結構的克里姆林是在羅斯主教聖彼得將其座堂從基輔遷至莫斯科後，奉伊凡一世之命於1320年代晚期至1330年代早期建造的。新主教府的設立使得大批教堂付諸建設，包括烏斯平斯基聖母安息大教堂（1327）、聖天梯約翰鐘樓教堂（1329）、天使長大教堂（1333）、基督變容修道院教堂（1330）等。這些建築皆用石灰石建造，裝飾以複雜精美的雕刻，每座建築的頂部都有特徵性的圓拱。

### 沙皇住所

克里姆林宮由三角形廣場，大教堂廣場和東區行政中心三部分組成。克里姆林宮內的中心廣場周圍有幾個大教堂。其中最大的是東正教聖母大教堂，建於1475年－1479年。由義大利建築師設計。用於沙皇加冕儀式。天使報喜大教堂，1484年－1489年建，它作為沙皇家族私人教堂用於集會。大天使大教堂在舊教堂原址上建（1505－1509年），其中包含早期沙皇的墳墓。伊凡三世的大鐘樓是16世紀建造的。毗鄰一個基座鐘是沙皇鐘。它是世界上最大的古鐘。它高6米，重200噸。1735年鑄造。距離其不遠處有一尊加農炮，1586年鑄造。它是世界上最大的古炮。克里姆林宮牆長2,235米，基本上是從1485年－1495年這十年間建成的。宮牆近旁有軍械庫（建1702－1736年）和正面大廳（用於進謁）。附近是兵工廠（1849年至1851年建成）現成為一個古代兵器，沙皇珍寶和藝術品的博物館。

### 帝國時期

自1712年彼得大帝將宮廷及首都遷於聖彼得堡後，克里姆林宮的地位逐漸下降。1812年拿破崙入侵使克里姆林宮遭到嚴重破壞。直到19世紀中期大克里姆林宮的修建才改變這一情況。

### 蘇聯時期

布爾什維克在1918年將蘇聯政府遷回莫斯科，各黨政機關隨後在此辦公。不久，塔樓上的沙皇鷹被五角紅星替代（1937年）。在史達林統治時期，克里姆林宮成為蘇維埃政權的象徵。沙皇時期議員和法庭樓被改為蘇聯部長會議大廳。大克里姆林宮被改為最高蘇維埃會議堂及用於各種重大慶典。自20世紀60年代起，隨著一批建築的修成（如國會大廈），不少黨政機關又從原址遷出。克里姆林宮於1955年7月向公眾開放。1990年被列入世界文化遺產名錄。

### 俄羅斯聯邦時期

1991年蘇聯解體後，克里姆林宮成為俄羅斯聯邦政府行政總部。

## 建築

現有的克里姆林宮城牆和克里姆林宮塔由義大利大師於1485年至1495年間建造。克里姆林宮城牆的不規則三角形圍合了約275,000平方公尺（2,960,000 平方英尺）的面積。總長度為2,235公尺（2,444碼），高度範圍為5到19公尺間（16 到 62 英尺），具體差異取決於地形。城牆的厚度在3.5到6.5米（11到21英尺）之間。

克里姆林宮最初共有十八座塔樓，但在17世紀增加到二十座。除了三座圓塔外，所有塔的平面圖都是方形的。最高的塔樓是聖三一塔，建於1495年，高度為80公尺（260 英尺）。大多數塔樓最初都用木製帳篷加冕。現存帶有彩色瓷磚條的磚帳篷可以追溯到1680年代。

主教座堂廣場是克里姆林宮的中心。它被六座建築所包圍，其中包括三座大教堂：包括1479年竣工的聖母安息主教座堂，它是莫斯科的主要教堂，所有沙皇都在此加冕、1489年竣工的聖母領報主教座堂以及1508年竣工的天使長主教座堂，它是歷代沙皇的主要墓地。

廣場旁則設有兩座國內教堂，包括1653-1656年間落成的十二使徒教堂及聖母法衣存放教堂，廣場東北角則設有伊凡大帝鐘樓，它標誌著莫斯科的地理中心，於1600年完工，高81公尺（266 英尺）。在俄國革命之前，它是城市中最高的建築，該結構的上層曾在在拿破崙入侵期間被法國人摧毀，現已重建。沙皇鐘是世界上最大的鐘，矗立在塔旁邊的基座上。

克里姆林宮最古老的世俗建築是多稜宮（1491年落成），第二古老的是王室的第一個住所特雷姆宮。不過現有的宮殿大部分建於17世紀。特雷姆宮和刻面宮則主要與大克里姆林宮相連。該建築是園區中規模克里姆林宮最大的建築，同時也是俄羅斯政府正式舉辦外交儀式，或是國內最高儀式（如總統就職典禮）的舉辦場地。沙皇的私人公寓以及拉撒路復活教堂（1393年）則位於下層區域，是克里姆林宮和整個莫斯科現存最古老的建築。

克里姆林宮的北角是克里姆林宮兵工廠，該兵工廠於1701年為彼得大帝建造。西南部分則是建於1851年的克里姆林宮軍械庫，目前是一座博物館，收藏著俄羅斯國家勳章和鑽石基金等文物。

### 塔樓

- 沃多夫茲沃德納亞塔
- 波羅維茨卡婭塔
- 武器塔
- 指揮官塔
- 聖三一塔
- 庫塔菲亞塔
- 中阿森納塔
- 角阿森納塔
- 尼科爾斯卡婭塔
- 參議院塔
- 斯巴斯克塔
- 皇家塔
- 警報塔
- 康斯坦丁-葉列寧斯卡婭塔
- 別克萊米舍夫斯卡亞塔
- 彼得羅夫斯卡婭塔
- 第二無名塔
- 第一無名塔
- 泰尼茨卡婭塔
- 報喜塔

### 教堂

- 聖母升天大教堂
- 天使報喜教堂
- 聖巴西爾大教堂
- 十二使教堂
- 聖母法衣存放教堂
- 上霍斯帕斯基大教堂
- 克里姆林宮聖母誕生教堂

### 宮殿、辦公建築

- 大克里姆林宮
- 多稜宮
- 沙皇金殿
- 娛樂宮
- 特雷姆宮（現俄羅斯總統官邸）
- 元老院（現為俄羅斯總統府使用，蘇聯時代為最高領導人辦公室所在地）
- 克里姆林宮主席團樓（2015年前為俄羅斯總統府使用，曾為蘇聯最高蘇維埃的會議場所，建於1932年，2016年拆除。）
- 兵工廠
- 軍械庫
- 國家克里姆林宮（蘇聯召開蘇聯共產黨代表大會及其他重要會議的場所，建於1959年。）

### 廣場和花園

- 伊萬諾沃廣場
- 參議院廣場
- 皇宮廣場
- 紅場
- 大教堂廣場
- 泰尼斯基花園

### 紀念碑

- 沙皇砲
- 沙皇鐘
- 謝爾蓋·亞歷山德羅維奇大公紀念碑

## 圖片

- 大克里姆林宮
- 斯巴斯克塔
- 聖母安息主教座堂（左）與伊凡大帝鐘樓（右）
- 國家克里姆林宮
- 聖母領報主教座堂（左）與多稜宮（右）
- 天使長主教座堂
- 兵工廠
- 沙皇炮
- 沙皇鐘

## 交通

### 莫斯科地鐵

距離克里姆林宮最近的莫斯科地鐵站是：獵人商行站、列寧圖書館站（索科利尼基線）、劇院站（莫斯科河畔線）、革命廣場站、阿爾巴特站（阿爾巴特-波克羅夫卡線）、亞歷山大公園站（菲利線）和博羅維茨基站（謝爾普霍夫-季米里亞澤夫線）等車站。

## 外部連結

- tour-planet.com – Sights of the Moscow Kremlin
- Kremlin.ru - Map of the Kremlin
- Travel2moscow.com – Official Moscow Guide
- History of the Kremlin
- Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum Sanctuary
- Open Kremlin
- Rare access inside the Kremlin , video news report from BBC News Online, 17 January 2013

## 基本資料

- 日語原文：莫斯科克里姆林宮
- 原文名：Московский Кремль
- 原文名：Russian
- 位置：俄羅斯莫斯科
- 諺文：Central Moscow#Russia#Europe
- 尺寸：220
- 位置：位於莫斯科中央行政區
- 座標：55°N 45°E
- 面積：27.7ha
- 建造時間：1482年—1495年
- 指定：WHS
- designation1_offname：莫斯科克里姆林宮和紅場
- designation1_date：1990年 （第14屆大會）
- designation1_number： 545
- designation1_criteria：i, ii, iv, vi
- designation1_type：文化
- designation1_free1name：地區
- designation1_free1value：歐洲與北美洲地區