VS騎士檸檬汽水&40炎

《VS騎士檸檬汽水&40炎》（VS騎士ラムネ&40炎）是一套由1996年4月至1996年9月間，開始在日本播放的動畫。

本作風格與前作相比較為黑暗沉重；本作續作OVA「VS騎士檸檬汽水&40炎檸檬汽水&40 Fresh」則是融合沉重劇情以及情色裡番風格的限制級動畫。

※由於人物名稱翻譯差異，其動畫版本與漫畫版本有著相當程度的不同；另外「ラムネ」意譯為「彈珠汽水」，「檸檬汽水」為台灣中都卡通台翻譯，請注意。

## 故事概要

距今十多年前，這個世界曾經受到邪惡意念的人侵略，在危急存亡之時，一群正義之士的出現，為世界帶來應有和平。

十年後一個夜晚，在城市中的一個住家，有一名正為學校考試煩惱的少年「馬場」，為了舒解壓力，便趁父母不注意時，偷跑到遊樂中心娛樂，對此父母頭痛不已……時間飛快，夜深人靜的時刻到來，少年舒解壓力之後，返回住家的途中，遇到兩名穿著奇異服裝的女性，向著少年推銷遊戲。經不起內心的誘惑，少年毫不猶豫的買下它。但不知的是，買下它之後，將開啟一道，從過去到未來，一個令自己難以相信的旅程。

## 登場人物

### 命運的勇者

- 馬場彈珠汽水（馬場ラムネード）

配音：草尾毅（日本）、朱憶華（台灣）

相關譯名：馬場彈珠德（臺灣東販）拉姆拉斯。(港譯)

焰火皇帝的操作駕駛之一，上一代勇者馬場檸檬和阿拉拉王國三公主牛奶的兒子。

遺傳了父親正義與好色的個性，同時在課業學習方面也一樣的爛，在遊樂場被冰淇淋和可可強制推銷遊戲光碟並回家遊玩後，便被作為第3代勇者彈珠汽水招換到了哈拉哈拉世界。

漫畫版中與大邪神油膩膩的戰鬥是無法跳脫的無限輪迴，也因為一定會輸掉的定律，所以才有了第1代勇者彈珠汽水的出現。

- 蘋果酒（ダ・サイダー）

配音：矢尾一樹（日本）、李香生（台灣）

相關譯名：蘇打水（臺灣東販）沙爾達 (港譯)

焰火皇帝的操作駕駛之一，也是多年前與第2代勇者彈珠汽水一起拯救世界的英雄，好色與愛說冷笑話的個性依舊沒變。

在過去妖神頌五力被擊敗後便去環遊世界，直到這次哈拉哈拉世界再度發生危機時歸來，但因為妖姬西打龍還未召換成功便被破壞，所以只好跟著馬場彈珠汽水一起操作焰火皇帝。

漫畫版則是帶著在東洋購買的舊型機器人登場並被當場破壞，之後在組織義勇軍時才召換了妖姬西打龍。

### 命運的同伴

#### 命運的同志

- 水戶・納豆（ミト・ナット）

配音：森久保祥太郎（日本）

- 小助（スケ・バーン）

配音：上田祐司（日本）

- 卡庫・連波（カク・レンポ）

配音：岡野浩介（日本）

#### 命運的女神化身

- 大鼓（ドラム）

配音：今井由香（日本）

- 大提琴（チェロ）

配音：高野直子（日本）

- 小號（トランペット）

配音：川上倫子（日本）

- 管風琴

初代命運的女神，把自己意識輸入到大鼓，大提琴及小號，為彈珠德提供指路明燈的重要人物。

### 前代勇者彈珠汽水與神聖三姊妹

- 赤風〈馬場彈珠/第2代勇者彈珠汽水〉（赤風；馬場ラムネ/2代目勇者ラムネス）

配音：草尾毅（日本）

馬場彈珠汽水父親，為第2代勇者彈珠汽水。個性好色無節操，也因此被鄰居指指點點。

- 桃風〈阿拉拉・牛奶/馬場・阿拉拉・牛奶〉（桃風；アララ・ミルク/馬場・アララ・ミルク）

配音：橫山智佐（日本）

馬場彈珠汽水母親，阿拉拉王國的第三公主，神聖三姊妹的小妹。食量十分驚人。

- 阿拉拉・咖啡（アララ・カフェオレ）

配音：松井菜櫻子（日本）

阿拉拉王國的現任女王，神聖三姊妹的大姐。馬場彈珠汽水的姨母。

- 阿拉拉・可可亞（アララ・ココア）

配音：玉川紗己子

阿拉拉王國的第二公主，神聖三姊妹的二姐。馬場彈珠汽水的姨母。

### 顧問機器人

- PQ（PQ）

配音：興梠里美（日本）、龍顯蕙（台灣）

相關譯名：PQ（臺灣東販）

- 蛇魚子（ヘビメタコ）

配音：TARAKO（日本）、李明幸（台灣）

相關譯名：酷頭蛇（臺灣東販）

### 哈拉哈拉世界使者

- 冰淇淋（パフェ）

配音：宮村優子（日本）、李明幸（台灣）

相關譯名：百匯（臺灣東販）

神聖三姐妹之後人，深愛彈珠德，容易吃醋，使用神聖光芒方面沒有可可那麼純熟

- 可可（カカオ）

配音：冰上恭子（日本）、龍顯蕙（台灣）

相關譯名：可可（臺灣東販）

神聖三姐妹之後人，脖子掛著紫色的小水晶，用作探路，體力容易不支，善於使用神聖光芒解決彈珠德危機。

## 敵對人物

- 大神官（ドン・ジェノサイ）

配音：鹽屋浩三（日本）、李香生（台灣）

原是阿拉拉王國神官，被邪惡檸檬汽水控制，直到失去利用價值時候被他捅了一劍才恢復原狀。

- 自戀狂花公子（ナルシスト・ダンディ）

相關譯名：自戀花公子（臺灣東販）

配音：松本保典（日本）、胡大衛（台灣）

被邪惡檸檬汽水控制，後被可可祈禱的神聖光芒恢復原狀。

漫畫版公佈本名是：馬喬・巧克力/マッチョ・ショコラーデ

- 賀爾蒙紅唇（フェロモン・リップ）

相關譯名：紅唇大波霸（臺灣東販）

配音：根谷美智子（日本）、李明幸（台灣）

被邪惡檸檬汽水控制，後被可可祈禱的神聖光芒恢復原狀。

漫畫版公佈本名是：妮普爾・雪酪/ニップル・シャーベット

- BQ（BQ）

配音：矢島晶子（日本）

- 邪惡彈珠汽水/邪惡檸檬汽水（ブラックラムネス）

配音：結城比呂（日本）、李明幸（台灣）

外表是第一代勇者檸檬汽水，實際是第一代檸檬汽水封印油膩膩在自己身體卻反被其控制。最終在可可及百匯的神聖光芒及彈珠德攻勢下被擊倒，露出油膩膩的本體。

- 大邪神油膩膩（大邪神アブラーム）

配音：飯塚昭三（日本）

長著八隻翅膀的漆黑人型物體，是「勇者彈珠汽水原理」的反原理中產生的強大黑暗，與前作最終頭目「妖神頌五力」有絕對關聯性。

原實力壓倒性強於主角一方，但在命運的同志們及命運的女神們犧牲、百匯和可可的神聖光芒輔助下被彈珠德消滅。

## 知道命運起源的人們

- 第一代檸檬汽水（初代勇者ラムネス）

配音：草尾毅（日本）

- 第一代蘋果酒（初代勇者サイダー）

配音：矢尾一樹（日本）

- 風琴・交響樂（オルガン・シンフォニー）

配音：今井由香（日本）

- 波爾特・納豆（ボルト・ナット）

配音：森久保祥太郎（日本）

## 登場機體

※中都譯名／東販臺版漫畫譯名 / 香港譯名

### 神霊騎士

- 焰火皇帝／凱薩之火/ 加西火神（カイゼルファイヤー）
- 勾爪雷暴／格拉夫雷 / 古拉夫山打（グラフサンダー）
- 水靈男爵／華特巴隆 / 水巴隆（ウォーターバロン）

## 各話標題

集序｜日本首播時間｜臺灣首播時間｜香港首播時間｜日文原文標題｜中都中文標題｜亞視中文標題

1｜1996.03.03｜1998.09.08｜1997.06.17｜あばかれた悪夢｜勇者再度現身！

2｜1996.03.10｜1998.09.09｜伝説の勇者現る｜傳說中的勇者出現了！

3｜1996.03.17｜1998.09.10｜ギモン｜勇者の條件｜勇者的條件！

4｜1996.03.24｜1998.09.11｜幻惑のゲート｜幻惑之門

5｜1996.05.01｜1998.09.15｜キケンな勇者鍋｜危險的勇者鍋

6｜1996.05.08｜1998.09.16｜ハラペコ王子様｜飢餓的王子殿下

7｜1996.05.15｜1998.09.17｜神霊騎士激突!?｜神靈騎士的激烈衝突！？

8｜1996.05.22｜1998.09.18｜氷の伝説｜冰的傳說

9｜1996.05.29｜1998.09.21｜時を越えた戀｜超越時空的戀愛！

10｜1996.06.05｜1998.09.22｜愛のメモリー｜愛的回憶

11｜1996.06.12｜1998.09.23｜とまどいの勇者｜困惑的勇者

12｜1996.06.19｜1998.09.24｜決戦、次元城｜決戰、次元城！

13｜1996.06.26｜1998.09.25｜敵の名はブラックラムネス｜敵人的名字叫邪惡檸檬汽水！

14｜1996.07.03｜1998.09.28｜VSフィールドへ｜勇闖VS魔域！

15｜1996.07.10｜1998.09.29｜ストーンパニック｜石頭恐慌

16｜1996.07.17｜1998.09.30｜あばかれた悪夢｜荒唐的惡夢

17｜1996.07.24｜1998.10.01｜対決、勇者スゴロク!?｜對決、勇士骰子！？

18｜1996.07.31｜1998.10.02｜わたしは誰!?｜猜猜看，我是誰！？

19｜1996.08.07｜1998.10.05｜勇者様は3歳児!?｜偉大的勇者是三歲小孩！？

20｜1996.08.14｜1998.10.06｜カカオの涙｜可可的眼淚

21｜1996.08.21｜1998.10.07｜ときめきのパフェ｜冰淇淋的擔心

22｜1996.08.28｜1998.10.08｜幻の少女｜虛幻的少女

23｜1996.09.04｜1998.10.09｜遙かなる誓い｜遙遠的誓言

24｜1996.09.11｜1998.10.12｜ダンディ特攻｜花公子特攻隊！

25｜1996.09.18｜1998.10.13｜愛と悲しみと友情と｜愛與悲傷的友情

26｜1996.09.23｜1998.10.14｜伝説の終焉｜傳說的終焉

## 主題曲

片頭曲

- 「未來形アイドル」
- 作詞：原山佳奈子
- 作曲：名古屋司
- 編曲：かつと&ぺーすと
- 主唱：冰上恭子、宮村優子

片尾曲

- 「勇気の引力」
- 作詞：松浦有希
- 作曲：松浦有希、吉田潔
- 編曲：松浦有希、吉田潔
- 主唱：Liaison

## 製作人員

- 企劃：佐藤 俊彥
- 總監督：ねぎし ひろし
- 原案／系列構成：あかほり さとる
- 文藝設定：荒川 雅信
- 腳本協力：ぶらざあのっぽ
- 理事主任：藤本 義孝
- 人物設定：ことぶき つかさ
- アニメーションキャラクターデザイン：黒田 和也
- 動畫人物設定：岸本 誠司
- 主機械設定：佐山 善則
- 機械設定：小川 浩
- 動畫機械設定：伊藤 浩二
- 色彩設計：中野 倫明
- 美術監督：小山 俊久
- 攝影監督：杉浦 充
- 編輯：田熊 純
- 音響監督：田中 英行
- 音樂：光宗信吉、オダワラアキラ、西沢 明
- 音樂演出：尾関 祐司
- 音樂協力：東京電視台音樂
- 製作擔當：山東 學
- 設定製作：畠山 茂樹
- 演出：小林 教子（東京電視台）、山崎 立士（ASATSU）、酒井 あきよし（葦製作）
- 製作：東京電視台、ASATSU、葦製作
- 漫畫協力：吉崎 觀音

## 關連作品

### 漫畫版：VS騎士LAMUNE&40炎

- VS騎士LAMUNE&40炎

漫畫版由吉崎觀音執筆，角川書店發行，臺灣東販代理臺灣中文版，全五集，已絕版。

### OVA作品：VS騎士檸檬汽水&40 Fresh

#### 登場人物

- 百匯（パフェ）
- 可可（カカオ）
- PQ
- ラムファード・オリシス
- 檸檬（レモン）

配音：矢島晶子（日本）

真名為馬場檸檬水（馬場レモネード）。馬場彈珠汽水的後代，也是真正的第4代勇者。

- エレクトーン
- ドン・ウォッカー
- ドラム

#### 登場機體

- A-26SX
- 伝説の騎士
- ビッグゲノシップ

#### 各話標題

集數｜日文原文標題｜中文翻譯標題｜日本首播時間

01｜Go on a Trip!｜出發!｜1997年5月21日

02｜Past and Present｜今昔非比｜1997年6月21日

03｜Broken Heart｜心碎｜1997年7月24日

04｜True Destination｜真正的目的｜1997年8月21日

05｜the Other World｜異世界｜1997年10月22日

06｜Endless Legend｜不老的神話｜1997年11月21日

#### 主題曲

片頭曲

- 「ミラクル・ボディに御用心!」
- 作詞：原山佳奈子
- 作曲：名古屋司
- 編曲：名古屋司
- 主唱：川菜翠、貝田由里子

片尾曲

1.「鮮度が決め手!」

- 作詞：中沢ふみえ
- 作曲：名古屋司
- 編曲：名古屋司
- 主唱：川菜翠、貝田由里子

2.「星降る夜のモノローグ!」

- 作詞：原山佳奈子
- 作曲：西沢明
- 編曲：西沢明
- 主唱：川菜翠

## 周邊產品

- アニメ
- VHS 「VS騎士ラムネ&40炎」全7巻（キングレコード）
- 書籍
- フィルムブック 「VS騎士ラムネ&40炎 フィルムブック」全5巻（ニュータイプフィルムブック（角川書店））
- 巻末には吉崎観音による數ページの漫畫「MEDIA REMIX! MC(MINES COMIC)」が掲載。
- コミック 「VS騎士ラムネ&40炎」全5巻（漫畫：吉崎観音、原案構成：あかほりさとる／角川コミックス・エース（角川書店））
- TRPG 「VS騎士ラムネ&40炎RPG 友情の証」（著：池原圭／コンプコレクションスペシャル（角川書店）／發售：1996年12月31日）
- 小説 「VS騎士ラムネ&40炎 1」（文：あかほりさとる、畫：ことぶきつかさ／ニュータイプノベルス（角川書店）／發售：1996年7月20日）
- 1巻のみで未完。
- アニメムック 「白夜ムック19 VS騎士ラムネ&40炎 熱血勇者の書」（白夜ムック（白夜書房）／發售：1996年9月26日）
- カセットブック 「Aカセットコレクション55 VS騎士ラムネ&40炎 トキメキトライアル 熱血先生のハートを狙え

」（アニメイトカセットコレクション（ムービック）／發售：1996年11月1日）

- カセットテープだが書籍流通。內容は聲優陣によるカセットドラマ。
- シングルCD
- 「未來形アイドル」（キングレコード／發售：1996年5月22日）
- 「勇気の引力」（キングレコード／發售：1996年5月22日）
- 「未來形アイドル／勇気の引力」（キングレコード／發售：1996年5月22日）
- CDアルバム
- BGMやヴォーカル曲のほか、CDドラマを収録。
- 「超天然♥未來形アルバム」（キングレコード／發售：1996年7月24日）
- 「超天然♥未來形アルバム2」（キングレコード／發售：1996年9月21日）
- 「超天然♥未來形アルバム3」（キングレコード／發售：1996年12月5日）

## 基本資料

- 日文名稱：VS騎士ラムネ&40炎
- 英文名稱：VS Knight Lamune & 40 Fire
- 類型：機器人動畫、勇者、異世界、劍與魔法、穿越劇、獸人、仿生人、輪迴
- 正式譯名：VS騎士、VS騎士檸檬汽水&40炎
- 常用譯名：VS騎士40炎
- 監督：根岸弘、藤本義孝
- 系列構成：赤堀悟
- 人物原案：赤堀悟
- 人物設定：ことぶきつかさ
- 音樂：オダグラアキラ、西澤明
- 動畫製作：葦Production
- 製作：東京電視台、ASATSU、葦Production
- 播放電視台：東京電視台、→ 亞洲電視本港台（1997年6月）、中都卡通台（1998年）、八大綜合台
- 播放開始：1996年4月3日
- 播放結束：1996年9月25日
- 話數：26
- 標題：OVA
- 話數：6
- 內容：VS騎士檸檬汽水&40 Fresh（1997年5月21日）
- 標題：前作
- 內容：NG騎士檸檬汽水&40（1990年）