張錦江

張錦江（Gary Cheung，4月25日），香港男配音員。

## 簡歷

張錦江在1994年入讀第2期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。

1997年約滿後退出配音界。

2008年10月相隔11年復出重返無綫電視粵語配音組。

任職無綫電視時期為日本演員正名僕藏、甲本雅裕、神保悟志、神尾佑、清水伸、櫻井聖、尾形貴弘、韓國演員張鉉誠、鄭仁基、朴元相、許成泰、卓在勳、英國廚師戈登·拉姆齊的常任配音員。

2023年10月再次離職。

## 配音作品

- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以張錦江配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

### 電視動畫／OVA

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

1994｜龍珠二世｜拜高安

美少女戰士｜賽西達

1995｜飛天少女豬事丁｜武者小路夢麻呂

反斗劍神｜蜘蛛精

新鐵金剛｜沙度

幽遊白書｜仙水（一也）武藏左京澤村

貓貓日記｜草凪藤治郎

美少女戰士R｜勞柏戶士

元氣爆發｜大魔王罪惡極

博擊之男｜深田戰空大豪丸邪鬼先克

1996｜十二守護戰士｜加安

新足球小將｜火野龍馬

叮噹｜正義俠｜第1209集

咕嚕咕嚕魔法陣｜巴度

異空大冒險｜陣內克彥｜只配至第22集

新蜘蛛俠｜柏彼得（蜘蛛俠）｜前期

2008｜數碼暴龍DS｜邪魔獸金屬幽靈獸巴隆獸

機動戰士00｜約翰·東尼迪載思·摩連勞

藍龍｜劍虎

孤星淚｜弓浦菲爾

2009｜鋼之鍊金術師FA｜凱基爾（獅子合成獸）

衝鋒21(II)｜黑木浩二｜接替離職的黎景全

洛克人網路爭霸戰｜六方悟

守護蛋精靈｜日奈森紡千千丸

真仙魔大戰｜聖菲力斯

太極千字文｜華沙斯

多啦A夢｜獅子暴龍｜第70集同上

鬼太郎｜布先鋒佐竹博之大久保精螻蛄

惡搞校園｜谷速人

小雙俠｜骷髏兵衛

Battle Spirits少年突破馬神｜村戶公義

黑執事｜文生·法多姆凱貝

2010｜爆旋陀螺 鋼鐵戰魂｜大道寺

火影忍者疾風傳｜絕

我家3姊妹｜爸爸

華麗的挑戰｜松島

衝鋒21(III)｜黑木浩二

閃電十一人｜角馬圭太

寵物小精靈超世代｜雷吉洛克（神代持有）電擊魔獸（小茂持有）

幸運四葉草｜樹多村健作

流星洛克人｜星河大吾

銀魂｜原田右之助舍路六角宗春｜第119集第119集死亡預告篇

藍龍－天界七龍｜劍虎

CANAAN 迦南｜甘明治

守護蛋精靈II｜日奈森紡千千丸

2011｜Battle Spirits少年激霸｜祖利安

爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆｜基安奴依晏·基爾斯

Yes! 光之美少女 Go Go!｜平民森田佳美的父親｜第26集

SD高達三國傳｜張角柏拿斯亞狄尼沮授R察查

大食懶加菲貓｜哈利｜第一輯

我們這一家VI｜加老師

龍珠｜人造人8號基蘭｜重新配音版本

變形金剛｜跳崖者

機動戰士AGE｜也古·杜利

光之美少女：幸福精靈｜阿薰｜只配至第8集

2012｜女僕咖啡室｜森秋夏彥｜只配至第10集

爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D｜花輪弁慶大道寺｜代配第21-22集

紙箱戰機｜山野淳一郎神谷藤吾郎

銀魂IV｜獏大魔王｜白血球王篇

寶石寵物III｜龍校長八木沼龍宮國王副校長｜只配第1集

男子高中生的日常｜秀則父

TIGER & BUNNY｜洛杜宏

爆漫II｜小河直人中野博之｜接替配演其他角色的周倚天

銀魂'｜西鄉特盛米裏葛之助阿鯱｜接替招世亮監獄篇接替雷霆

爆丸IV｜邪惡魔龍雷布超人

爆戰彈珠人｜閃擊靈蛇白銀弦之助

2013｜足球騎士｜竹田伸司

青之祓魔師｜三賢者（男）

爆漫III｜小河直人中野博之

數碼暴龍合體大作戰｜菲利斯獸鬼牌獸｜第69集第75集

紙箱戰機W｜山野淳一郎

聖鬥士星矢Ω｜獵犬座 密基爾盾座 艾尼特艾基爾史魯特｜接替蔡德鈞

全職獵人｜ベンドット哥俊斯古顏達魯捷洛尼

爆戰彈珠人eS｜閃擊靈蛇

向銀河開球｜椿森銀二

忍者亂太郎｜木下鐵丸｜第19季

進擊的巨人｜賊密達比·也路立夏｜第6集

2014｜星夢學園｜井津藻見輝

閃電十一人GO時空之石｜議長

寵物小精靈：超級願望III｜湯尼的父親｜第138集

爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G｜大道寺

Mofy｜老鼠爸爸蒼鷹｜間場動畫

銀魂'｜吉田松陽

高達創戰者｜C

魔奇少年II｜李青秀

Battle Spirits 小霸王｜彼滋巴拉·迪沙烏地

辯魔師｜桐谷琢真｜第5集

火影忍者疾風傳V｜絕

光之美少女：美樂天使｜巴斯多拉判審負音調｜第13集代配第15-16集

幪面戰士｜青龍

刀劍神域II｜中年男餓丸｜第3集第5集

麵包超人｜西洋菜爺爺

幻影籃球王II｜岡村建一

宇宙兄弟II｜比高·諾頓

櫻桃小丸子｜大人

黑執事 馬戲謎團｜文生·法多姆凱貝

小浣熊偵探｜保羅｜間場動畫

寵物小精靈XY｜達茲導演｜第12集第51集

JoJo的奇妙冒險｜亞當姆斯波可的父親史迪克斯神父多諾班｜第1部第7集第1部第8集第1部第9集第2部

靈裝戰士｜薛克巴拿

2015｜搗蛋貓頭鷹｜燈神｜間場動畫

無啦啦偶像｜太田貢

星夢學園II｜井津藻見輝

鑽石王牌｜榮純的父親

卡片鬥爭｜先導者G｜安城ヨシアキ｜只配演第5集

東京殘響｜島田

喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願｜包包大人｜代配

妖怪手錶｜甜品師父無理牆食店老闆惠美的父親警官排隊舉牌職員赤鬼｜第6集 第25集第29、33集第44集

多啦A夢｜靜香的叔叔警官書店老闆強盜猴子大王士兵小偷的士司機狗警官狗軍人狗國民｜第338集 第339集第344集第353集第359集第362集第376集同上同上

Smile光之美少女｜相聲大會司儀黃瀨勇一泳客玩具攤位檔主｜第17集 第25集第26集

火影忍者疾風傳VI｜基樹絕

2016｜狼少女與黑王子｜繪里香的父親祭典客人｜第12集

亞爾斯蘭戰記｜克巴多戈賓

機動戰士高達 鐵血的孤兒｜納禾拿·明戈拉斯克·亞雷士

火影小洛克｜監獄長｜第16集

火影忍者疾風傳VII｜絕

多啦A夢｜人馬住客｜第413集第443集

妖怪手錶｜無理牆雷爸爸脫線戰車部長AD妖怪束手無策怪｜第90集第91集

高達G之復興｜蓋爾・崔密緹斯特斯・拿古

2017｜亞爾斯蘭戰記II｜克巴多

進擊！巨人中學｜密達比·也路立夏

FAIRY TAIL 魔導少年V｜鐮刀亞特拉斯弗雷姆

青之祓魔師II｜志摩八百造

車神超激戰｜長毛象超龍巨獸

妖怪手錶｜無理牆脫線戰車妖怪F1司儀佐藤圭一惠美的父親｜第119集第127集

數碼暴龍App世代｜時間獸

2018｜銀魂°｜鯱吉田松陽/虛

麵包超人｜西洋菜爺爺

咕嚕咕嚕魔法陣III｜巴度火之王｜接替離職的梁志達，再次配演此角接替張炳強

新幹線戰士｜鐵路維修員幹部路人｜第1集第53、63集第74集

2019｜我的英雄學院II｜第四類接觸弗拉德之王（管赤慈郎）

爆趣科學Pin碼｜巴利

龍牙守護者｜小澤

Double Decker! 刑事雙雄｜吉列爾莫·加爾韋斯

爆丸 星域爭霸｜他利諾

閃電十一人 阿瑞斯的天秤｜齊藤岩石玄場幸治

2020｜閃電十一人 獵戶座的刻印｜紀村陽介

FAIRY TAIL魔導少年VI｜亞特拉斯弗雷姆利達斯·裘納｜接替同時配其他角色的李錦綸

幸福爆發！光之美少女｜工作人員｜第35集

索斯機械獸 激戰本能 ZERO｜帝國軍士兵帝國軍演習廣播利蒙特科學船成員共和國軍士兵迪阿斯的爸爸｜第2-3集第7集第41集第42集第48集起接替離職的劉昭文

GO! 阿童木｜地盤工人老師水壩工人｜第3集第9集第14集

精算小魔女II｜黑暗影子｜第2集

爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王｜無盡勇士｜接替離職的馮錦堂

2021｜櫻桃小丸子｜警察抽獎攤位檔主男子坪井康男｜第796集第1187集第1188集第841集

爆丸 裝甲聯盟｜他利諾消防隊目警衛古代風屬性爆丸機甲兵｜第37、42、50集第40集第43集第45集第50集

超時空歷史漫遊｜泰茲

夢夢貓｜南川朝陽的父親

爆趣科學Pin碼II｜巴利

多啦A夢｜男村民男子小偷｜第648集第650集第659集

數碼暴龍：重啟之戰｜密諾多獸鏡影獸高力獸

WAVE｜衝浪少年｜店長｜代配第5集

爆旋陀螺 擊爆戰魂 DB｜裁判｜接替離職的陳成港

鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇｜里子爸爸｜第6集

新幹線戰士Z｜戶隱切株妙老爹鬼塚卡瑪洛斯｜第14集

2022｜新乞嗤大魔王｜立體印表機店員｜第9集

屁屁偵探III｜長鼻警官

多啦A夢｜大泥望助｜第777集

食戟之靈 貳之皿｜審查員

忍者亂太郎｜木下鐵丸由良四郎山賊｜接替退休的張炳強第25季第19集

2023｜勇者鬥惡龍 達伊的大冒險｜獸王庫羅克泰因｜第7-8集除外

國王排名｜索里

星夢頻道｜玉屋｜第22集

忍者亂太郎｜木下鐵丸

### 劇場版／動畫電影

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

2009｜最終幻想：太空戰士｜埃

火影忍者：雪姬忍法帖｜冬熊雨雪

2010｜SD高達三國傳電影–三英崛起｜胡軫強人

2012｜龍珠劇場版：最強之道｜人造人8號

銀魂劇場版 新譯紅櫻篇｜吉田松陽

東之伊甸劇場版：迷失天堂｜Mr.Outside

2014｜閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W｜山野淳一郎芙蘭的父親

Yes!光之美少女GoGo－甜品王國｜貪婪使者｜接替離職的何承駿

2015｜光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟

2017｜全職獵人劇場版 - 最終任務｜甘智魯

2019｜熱血自由式！友情約定！｜杉本

### 特攝片

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

1994｜恐龍戰隊｜貝拉（神龍戰士）｜和泉史郎｜第29-31集除外

1995｜異空超能人｜鄧加｜Kevin Castro

2009｜轟轟戰隊｜龍王幻之月光｜森田順平N/A

超人梅比斯｜迫水新吾（日本科巡隊隊長）｜田中實

2010｜幪面超人月騎｜嶋護｜金山一彥

超人梅比斯外傳魔幻黑鎧甲｜迫水新吾（日本科巡隊隊長）｜田中實｜TVB版

2011｜幪面超人帝騎｜鳴瀧旁白｜奧田達士N/A

2012｜武侍戰隊｜鳴瀧筋殼惡麻呂｜奧田達士N/A

2013｜海賊戰隊｜龍王｜N/A｜第21集

幪面超人OOO｜真木清人（恐龍Greeed）｜神尾佑

2014｜幪面超人Fourze｜天蠍座怪人｜N/A

2015｜獸電戰隊｜管家鄭圖迪博·困鬥怪｜島津健太郎N/A｜第3集

幪面超人Wizard｜甜甜圈店長稻森真由的父親謎之保安員（樹精）｜KABA.ちゃん有待確認こっとん健児｜第27集

2016｜烈車戰隊｜尼羅男爵｜N/A

2017｜手裏劍戰隊｜塗壁｜第22集

2021｜魔進戰隊｜欖球邪面師相機邪面師｜第2集第8集

### 日劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2008｜SP特警｜石田光男｜神尾佑

2009｜機械夢情人｜出井武｜綿貫正市

三角追蹤｜堀米卓也｜マギー

最喜歡你｜岡本拓也｜佐藤修

CHANGE｜JBS電視台人員｜UNJASH

暴走冤家｜青田龍爾｜RIKIYA

明日驕陽｜片岡庸一｜田中實

守財奴｜荻野聰｜宮川大輔

奇幻世紀 - 迷陣｜中島｜神尾佑｜2008春之特別篇：日出商店街瘋狂節

海容~小學生殺人事件｜小泉｜小松和重

2010｜我的帥管家｜櫻庭御徒町｜鈴木浩介鹿內大嗣

單身情歌｜警衛｜永田良輔｜第6集

華麗的間諜｜K｜手塚通｜第1集

零秒出手｜北尾｜越智俊光

仁醫｜八木｜齊木哲

潘朵拉風暴｜朋田省吾｜平田滿

官僚之夏｜牧順三｜杉本哲太

吸血新人類｜犬塚｜綿貫正市

MR.BRAIN｜船田勉千原醫師｜中山裕介小市慢太郎｜第1集第3集

任俠「耆」兵｜倉田敏行長谷川司郎｜松尾諭相島一之｜第1集第8、10集

2011｜決定不哭的日子~秘書室起義｜坂井田幹夫｜須永慶｜單元劇

武士高校｜平野哲彥｜小林正寬

仁醫2｜八木｜齊木哲

跳舞醫生｜齊木武雄小島啟太｜山口粧太袴田吉彥｜第1集第8集

美丘｜峰岸始｜寺脇康文

散工買樓夢｜岡野忠志山賀亮介｜田中壯太郎真島秀和｜代配第8集

遺留搜查｜村木繁｜甲本雅裕

契爸唔易做｜久保笹倉秋人那須文具社長｜長谷川朝晴二階堂智岸博之｜第1集 第4集

2012｜女管家三田｜川和透｜池田政典

南極大陸｜外務省事務次官｜國廣富之

砂之器｜三木彰吉｜原田龍二

最強名醫｜佐佐井圭｜正名僕藏

暴走法醫｜小出進｜山本龍二 (演員)｜第8集

推理要在晚餐後｜杉原聰藤倉雅彥米山昇一｜高杉亙袴田吉彥塚地武雅｜第3集第6集第7集

搖滾大廚｜川和透｜丸山智己

東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人｜竹本幸裕｜野間口徹｜單元劇

超智神探ATARU｜玉倉孝淺尾茂樹和田拓馬｜三好博道岡田義德神保悟志｜第5集第7集

命運之人｜兒玉郷田鳥井裕三｜伊藤正之長谷川公彥 (演員)齋藤歩

新丁禮儀師｜岡部剛史大林健一｜小市慢太郎榊英雄｜第4集第8-9集

神七探偵團｜田無副署長｜岐部公好

律政狂人｜杉浦山田清川金澤｜正名僕藏德井優三井善忠榊英雄｜第1、11集第4集第9-10集第11集

2013｜窮小姐x富哥哥｜山脇勝刑務官｜小浜正寛柳原晴郎｜第1集第10-11集

理想的兒子｜豹塚正臣｜阿南健治｜第5集

遺留搜查2｜村木繁立花裕一｜甲本雅裕石田圭祐｜第8集

上鎖的房間｜日下部雅友三宅正治萬田｜堀部圭亮三宅正治丸山智己｜第1集第8集第10集

不結婚的女人｜石川小林和夫｜八幡朋昭高杉亙｜第2集第8集

三色貓探案｜富田和生泉田梶本堀口康夫黒川隆一｜大鶴義丹龍坐長江英和東根作壽英神尾佑｜第1集第2集第3-4集第8-9集第10-11集

女信長｜今川義元足利義昭｜三谷幸喜佐藤二朗

熟男實習醫生｜小菅直之｜大竹浩一

義勇神偷 Take Five｜龜岡俊樹｜國廣富之｜第1集

高海拔診療所｜澤口哲夫｜松重豐

神探伽俐略2｜早見達郎｜近江谷太朗｜第三章：心聽

惡夢小姐｜樋口猛｜近江谷太朗｜第8集

超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵｜玉倉孝｜三好博道｜單元劇

都市傳說之女｜秋山信二｜辻修

窮小姐x富哥哥：緣聚紐約｜宇田川昇｜石坂浩二｜單元劇

血色草莓夜 - 完美終章｜渡邊繁吉田勝也｜中村有志岡田義德

怪獸刑警｜西崎達三矢崎健吾四條敦彥小田切龍三｜武田鐵矢白井晃中村俊介芹澤名人｜第1集第3集第5集第8集

神探伽利略XX：內海薰終極調查｜瀧山充幸｜近藤公園｜單元劇

夜行觀覽車｜高橋弘幸｜田中哲司

走馬燈株式會社｜柳井研二杉浦克巳｜山中聰橋本哲｜第5集第9集

名偵探柯南 - 殺人預告｜森亞正義久保健介三木義久｜金山一彥川村陽介加藤忠可｜第9集第10集第11集

古書堂事件手帖｜井上太一郎｜佐野史郎｜第8、10集

不要哭，小原｜玉田小玉｜光石研

料理狂人｜今井耕助｜松重豐

半澤直樹｜定岡崇之高木専務時枝孝弘｜小須田康人三浦浩一高橋洋

最後的灰姑娘｜武內公平｜遠藤章造

2014｜最強名醫 - 熱血回歸｜佐佐井圭｜正名僕藏｜單元劇

最強名醫2

律政狂人2｜青木水野｜とむ畑中越村公一｜第2集第5集

孤獨的美食家｜建築工匠｜木下隆行｜第2集

猛男刑警 Doubles｜牧野聰｜長谷川朝晴

女醫神Doctor X 2｜原守｜鈴木浩介

羅斯福遊戲｜中川篤｜小須田康人

遺留搜查3｜村木繁｜甲本雅裕

S - 最後的警官｜嵐悟｜平山祐介

鳶｜萩本林田｜高橋和也林泰文｜第5集

正義靚太2｜間谷文明｜金替康博

都市傳說之女2｜坂本永井章夫｜大久保運岡部貴志｜第1集第7集

天氣小姐｜八木圭司｜川島潤哉

非常審查官｜三木本史郎｜神保悟志｜第4集

海女｜超市主任柏木誠司製作人雜誌編輯｜須藤公一八十田勇一望月章男瀧藤賢一｜第40-41集第111集第123-124集第135集

鬼追人｜秋山大介｜吉家章人

IMAT 非常救援隊｜大和田｜小林正寬

GTO麻辣教師2014｜宇佐美雅史村田｜奧田達士渡邉紘平｜第2集第4集

汽車夢飛翔｜神田征太郎｜神保悟志

白色榮光4｜立花善次｜宅間孝行

特務女管家｜上原雄次郎顧問律師｜長谷川朝晴利重剛｜單元劇

35歲高中生｜猿渡崇｜東根作壽英

律政英雄2｜井戶秀二｜正名僕藏｜接替離職的黎景全

科學鑑證White Lab｜曾根崎將司高梨健吾｜篠原聰若杉宏二｜第3集第6集

父子刑警｜前田修一｜鈴木一真

2015｜父親的背影｜奧住小泉金一山野龍一｜笨蛋主義光石研赤星昇一郎｜單元1:阿圭與瞳子單元3:殘雪單元5:溝子

謝謝款待｜卯野大五｜原田泰造

霓裳風暴2｜高木｜川井務｜第5集

宮本武藏｜莊田喜左衛門｜高杉亙

家族狩獵 (電視劇)｜芳澤孝郎｜二階堂智

女醫神Doctor X 3｜原守｜鈴木浩介

花咲舞不會沈默｜兒玉直樹｜甲本雅裕

無間雙龍｜東海林太郎大津克明｜濱田學奧野瑛太

最強名醫2特別篇｜佐佐井圭｜正名僕藏｜單元劇

問題餐廳｜大宗賢一｜木村靖司｜第2集

最強名醫3｜佐佐井圭｜正名僕藏

時空黃的士｜大久保薰｜梶原善｜第9集

回家的鎖匙｜一二三努｜豬野學

一代女當家｜吉田國松

獻給阿爾吉儂的花束｜杉野史郎｜河相我聞

脫黑刑事課｜葉月圭滿島隆太郎｜吉永秀平信太昌之｜第6集

女權大狀｜佐佐木佐佐木利幸林田崇記者｜小須田康人岡部崇本間剛清水伸｜第1集第3集第5集第10集

天皇的御廚｜佐佐木正志｜西澤仁太

咪阻住MADAM｜園田義之玉置優｜中山祐一朗三宅弘城｜第5集第6集

醫生們的戀愛｜谷健史｜生島勇輝

窮媽媽富媽媽｜矢野正輝｜櫻井聖

罪人的謊言｜木村聰｜甲本雅裕

變身｜若生健一｜東根作壽英

上門保姆｜北原秀文｜阿部翔平｜第4集

高校合唱團｜谷克己服部醫生三田村｜山田純大宮尾俊太郎田中啓三｜第8-9集

金田一少年之事件簿N｜森村圭一天氣預報播報員｜前野朋哉本角只有聲音演出｜第3-4集

2016｜危機對策組｜袴田明｜櫻井聖｜第5集

股價暴跌｜友部友作｜石黑賢

街坊消防隊｜鳴海雅彥｜正名僕藏

雙面醫生｜加瀬宏｜平山祐介

下町火箭｜瀧川信二｜篠井英介

遺留搜查 孤島刑偵｜村木繁｜甲本雅裕｜單元劇

給力！漫畫社｜工人｜奧野瑛太

熱血水球少年｜岩崎敏夫｜皆川猿時

逆齡初戀｜黑崎明雄｜小須田康人

幸福洋菓子｜米田信二｜市川新平｜第40集

金錢天使｜福澤尊上沼則行木下宇都宮研二｜木村祐一尾形貴弘今別府直之野澤聰｜第7集第8集第9集第11集

熟女求結婚｜長谷川宏太｜迫田孝也

無敵律師｜小西勝也｜野間口徹｜第2集

初次見面我愛你｜不破太一｜田中博之

精靈守護者｜一｜神尾佑

0.1無罪真相｜影山一郎三枝尚彥「表哥家」的顧客三浦檢察官高山浩介｜平田滿桂正和野間口徹神保悟志｜第2集第5-6集第7集第8集第10集

IQ246華麗事件簿｜武田洋一｜矢柴俊博｜第9-10集

小學餐女廚神｜長沼誠一｜菊池均也

砂之塔｜柏木泰造｜並樹史朗｜第2集

2017｜女醫神Doctor-X 最強反擊｜原守｜鈴木浩介｜單元劇

女醫神Doctor X 4

飯罪真相｜遠藤健三犬山徹｜濱田學正名僕藏｜第4集第9集

超能力事務所｜咖啡館店長｜久保田和靖｜第3集

求職家族｜宮岡｜宮崎吐夢｜第4-5集

正義巨人｜石倉慎之介｜丸一太

精靈守護者2｜一｜神尾佑

逆轉真相｜乾圭介｜水牛吾郎A

汽車夢飛翔2｜瀧本勝一｜上杉祥三

HELLO！刺蝟偵探｜四俵乙吉｜平田滿｜第2集

彬與瑛｜野崎｜飯田基祐

女醫神Doctor X 5｜原守｜鈴木浩介

監獄公主｜池畑玉城｜米村亮太朗內間政成

明日的約定｜大道寺邦弘｜森岡豐

2018｜0.1無罪真相2｜遠藤啓介田中裁判長｜甲本雅裕小須田康人｜第4集

重啟人生｜谷本健一圭介的攝影老師｜清水伸高橋克明｜第2集

花樣男子NEXT SEASON｜馳一馬｜天哲

戀愛記憶｜鯨岡拓也｜山元隆弘｜第1集

不自然死因研究所｜松倉幸太正木細川隆文｜麻倉卓也ひかる一平三宅克幸｜第2集第3集第6集

遺留搜查5｜村木繁｜甲本雅裕

下町火箭｜神田川敦戶川讓奧澤靖之｜內場勝則甲本雅裕福澤朗｜代配第3集

2019｜遺留搜查5特別篇｜村木繁｜甲本雅裕｜單元劇

下町火箭特別篇｜戶川讓

MADAM的神探大叔｜岡嶋圭太｜木下政治｜第5集

法妻當自強｜三宅博之大崎幸輝｜阿南健治矢崎まなぶ｜第5集第7集

集團左遷！｜鷹谷真一｜櫻井聖｜第2集

遺留搜查 弦外之兇｜村木繁｜甲本雅裕｜單元劇

餐廳天團｜水島新三｜正名僕藏｜第10集

女醫神Doctor X 6｜原守｜鈴木浩介

鐵手怪傑｜山崎裕｜田口智朗

2020｜中學聖日記｜磯貝俊｜櫻井聖

孤獨的美食家8｜食客鳴海社長下倉內田良夫｜ボブ鈴木青空球兒近藤公園古關安廣｜第4集第6集第9集第10集

摘星廚神｜食客｜山本圭祐｜第8集

遺留搜查 家族危機｜村木繁｜甲本雅裕｜單元劇

遺留搜查 最後同學會

半澤直樹｜三木重行曾根崎雄也灰谷英介｜角田晃廣佃典彥美濃介

逆轉大叔｜脇坂賢治｜石川禪

半邊藍天｜友永中野｜菊池聰河井克夫

2021｜遺留搜查 關鍵之匙｜村木繁｜甲本雅裕｜單元劇

浪漫G弦｜北河弘章｜小木博明

大滿腹｜拉麵店店主村城啟治關重彥喜多村圭吾波多野茂吉｜白井良次平原鐵F.Japan矢柴俊博西川忠志｜只配演第1集

機動搜查隊404｜倉田靖典｜冢本晉也｜第7集

K2 池袋署刑事課｜池田秀典前田卓司村田雄二｜金隆夫水野智則木下政治｜第2集第4集第6集

2022｜女醫神Doctor X 7｜原守｜鈴木浩介

龍櫻2｜菅井｜小須田康人｜第8集

TOKYO MER ～流動急症室～｜平原汐里的父親｜水野智則｜第4集

日本沉沒-希望的人-｜黑田太郎情報電視節目的時事評論員｜中津川朋広小杉龍一｜第1集

惡女～誰說工作很遜？｜神山傳彌｜野間口徹｜第5-7集

最愛｜矢野進｜澀江讓二

DCU: 海底特殊搜查隊｜佐久間雄二｜佃典彥

Top Knife 天才腦外科醫生的條件｜片岡鶴太郎｜本人｜第9集

歡呼｜桑田博人｜清水伸

孤獨的美食家9｜常客｜火野蜂三｜第2集

2023｜Come Come Everybody｜橘金太｜甲本雅裕

奇幻世紀｜三宅佳彥店長警備員｜木下政治中田敦夫橫堀秀樹｜2019秋之特別篇：戀愛的記憶，不要停下2020夏之特別篇：三個願望2020夏之特別篇：主播

0.1無罪真相特別篇 新的相遇｜北野道昭｜池田鐵洋｜單元劇

孤獨的美食家10｜「世味」韓國餐廳老闆永井健太小林洋｜甲本雅裕黑田大輔岩松了｜第9集第12集同上

危險的維納斯｜矢神康治｜栗原英雄

INVISIBLE：懸案未決｜犬飼彰吾｜原田泰造

老將新町｜吉廣幸司東上山齋田悟司｜栗原英雄日野出清政修二郎本人｜第1集第6集第7集同上

ATOM之童｜萩原｜安藤彰則｜第5集，離職後才於J2播出

### 韓劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2009｜食客｜木村

狗和狼的時間｜朴組長｜朴赫權

伊甸之東｜韓神父｜李碩俊

貝多芬病毒｜裴勇基｜朴哲民

老千｜鄭金興

一枝梅｜興堅｜金賢成

妻子的誘惑｜具強才｜崔俊勇

2010｜IRIS｜趙明浩｜李正吉

推奴｜金惠豐

檢察官公主｜蔡智雲｜崔聖浩

熟女辛市長｜李正道｜李亨哲

2011｜成均館緋聞｜丁若鏞｜安內相

麵包王金卓求｜韓勝才｜鄭性模

戰神風暴Athena｜趙明浩｜李正吉

Bad Boy｜建旭的父親｜金敬益

星夢高飛｜孔民鐵｜白元吉

2012｜瑪麗外宿中｜劉製作

榮光的在仁｜徐仁哲｜朴誠雄

懷抱太陽的月亮｜文志訪｜朴吉秀

當王子遇上女軍官｜朴豪哲｜廉東鉉

2013｜善良的男人｜趙英裴｜吳龍

閣樓王世子｜李恪的父親｜金佑錫

五指咒鳴曲｜崔勝材｜張鉉誠

幽靈｜全在旭

想念你｜南益中｜趙德賢

清潭洞愛麗絲｜張明浩｜全盧民｜第4-5集

十級重案｜金福成｜第2集

IRIS 2｜趙明浩｜李正吉

戀愛救兵｜高道逸｜李珉宇

2014｜一代紅顏 - 張玉貞｜李柟（福善君）｜李亨哲

野王｜李哲宇

好醫生｜允靜的父親姜賢泰｜郭度沅｜代配第15-16集

繼承者們｜鄭秘書｜白承賢

奇怪的保姆｜崔部長｜趙軟祐

秘密｜朴玄錫｜金賢均

九轉迴香｜尹錫勛

異鄉醫生｜金泰述｜鄭仁基

一起吃飯吧｜大英的父親｜許龜然｜第10集

韓國小姐｜李海城｜第12集

黃金交叉｜林慶在｜朴元相

2015｜沒關係 這是愛情｜張才梵｜梁益俊

你們被包圍了｜釜馬女高老師｜孟奉鶴

別有用心單身女｜甘政元｜崔哲浩

愛上Pinocchio｜奇皓翔鄭其奉｜鄭仁基朴修榮

妙手天團｜趙俊赫｜朴元相

未生｜金富連｜金鐘洙

謎情鋼刀男｜吳鍾植｜鄭禎

TRIANGLE｜姜哲民｜趙遠熙

3日殺機｜咸奉秀｜張鉉誠

製作人們｜姜記者白普宣｜李正浩金鐘洙

奇皇后｜禿滿迭兒｜李原種

看見味道的少女｜吳在表｜鄭仁基

聽到傳聞｜徐亨植｜張鉉誠

阿媽上學去｜班主任｜安尚泰｜第1-2集

2016｜草根議員｜白道鉉｜張鉉誠

龍八｜金泰賢的父親｜崔俊用

KARA 愛情習作｜李賢靜的父親｜單元：第13號遺願清單

HEALER追擊｜張炳世｜朴元相

追稅38部隊｜史載城｜鄭仁基

戲子｜廣告導演｜朴英樹｜第17集

美女的誕生｜內衣專櫃店員｜金秉玉｜TVB版本第1集

2017｜法妻當自強｜白敏赫｜徐賢宇｜第7、11集

華政｜尚膳｜李載九

權慾叛戰｜朱哲浩｜全裴修

師任堂｜王廷哲｜許成泰

拖喼打官司｜李東洙｜張鉉誠

2018｜三流人生｜崔元寶｜楊基元

當你沉睡時｜丁日松｜張鉉誠

魔女的法庭｜白相鎬｜許成泰

誘情嫉妒｜尹室長

新紮散仔｜殷慶模｜張鉉誠

2019｜慌心女作家｜助手醫生｜李相和池澯

外科醫心｜孫在明｜孫光燮

舞動少女團｜權東錫｜張鉉誠

2020｜失驚無神多個媽｜劉科長｜李智勳

優雅的家｜金斗滿｜金正八｜TVB版本第2集

我和我的爸爸｜金博士｜金光仁

2021｜街坊LAW霸｜劉昌浩｜金法萊

九尾狐傳｜旼瑞與妍瑞的父親｜朴努植

浪漫音謀｜尹永吉｜具本雄

奇蹟拍檔｜崔龍久｜孫光燮

客: THE GUEST｜韓神父｜南文哲

2022｜臥底｜具班長｜朴振宇

MOUSE｜鄭鐘碩｜尹福成｜TVB版本第1集

復仇直播｜金室長｜洪瑞俊

TUNNEL｜鄭浩榮（中年）｜許成泰

2024｜紅色高踭鞋｜邵太吉｜金光英 (演員)｜離職後才於J2播出

2025｜優雅的新娘｜羅奉弼｜離職後才於TVB Plus播出只配至TVB版本第11集

### 中／港劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2008｜傷城之戀｜刀片

2009｜包青天｜楊彪｜龍德

射鵰英雄傳｜全金發｜王政權

2010｜鐵齒銅牙紀曉嵐IV｜祥子｜周毛

倚天屠龍記｜殷梨亭｜王九勝

三國｜郭汜許褚張松周倉馬謖楊松薛綜｜龔志璽郭濤劉亞津張驕陽鄭仕明路東昌楊瑞

2011｜刁蠻嬌妻蘇小妹｜容傑｜彭振中

美人心計｜田大業｜李耀敬

水滸傳｜秦明宋萬童貫黃文炳曾塗｜趙秋生郭波周明汕張岩楊永傑

裸婚時代｜魏國寧｜魏智｜第14-27集除外

2012｜愛情睡醒了｜宣傳片導演｜王子

傾世皇妃｜海濤｜洋光

包青天之開封奇案｜古力孫元｜王曉濱梅小錚｜單元1:洪州遺恨單元3:失嬰記

2013｜牽牛的夏天｜莫大軍

葉問｜李滄海

紫釵奇緣｜楊炎｜李耀敬

2014｜建元風雲｜哈失｜樊宇

蘭陵王｜老王｜徐福來

楚漢｜曹參｜徐曉健

寒山潛龍｜黑羅剎｜第1集

我們的天空｜阿釗｜本角只有聲音演出｜第3集

2015｜風中奇緣｜吳爺｜張雷

武則天｜陳公公紇干承基魯世寧祝公公｜劉洋姚金飛 何雷

神鵰俠侶｜武三通｜趙鯤鵬

陸小鳳與花滿樓｜育王｜婁亞江

2016｜羋月傳｜虎威甘茂｜海子金鐵峰

瑯琊榜｜齊敏季幫主鄭公公｜王勇龍澤劉剛

他來了，請閉眼｜吳隊長｜霍亞明

秀麗江山之長歌行｜張卬｜張境佳

2017｜錦繡未央｜焦統領｜李昂

微微一笑很傾城｜貝微微的父親｜傅雋

射鵰英雄傳｜南希仁｜馬京京

仙劍雲之凡｜皇甫卓｜張雷

小丈夫｜旅遊局經理｜韓青

老表，畢業喇！｜廉政公署人員｜第30集

2018｜烈火如歌｜皇帝｜邵峰

歡樂頌｜劉思明樊勝英｜李克偉岳暘

2019｜廉政行動2019｜旁白｜N/A｜第5集

2020｜慶餘年｜郭攸之｜常鋮

安家｜高先生鄺安邦許哥｜陳顥文

錦繡南歌｜周正｜魏軍

萬水千山風雨情｜杜雨樞｜程前

歡樂頌2｜樊勝英｜岳暘

以家人之名｜陳舅舅｜周波

2021｜燕雲台｜婆兒｜傅風男

贅婿｜梁平中｜丹江

驪歌行｜傅永安何太醫｜周傑吳樹林

2022｜開端｜開私家車的爸爸阿強運雕塑的貨車司機｜王宏丁文博｜第7集第9集

機智女法醫｜楚平｜孫榮

雪中悍刀行｜吳靈素趙宣素（老聲）｜張弓韓昊霖

尚食｜蹇義戴院判｜孫榮李斌

夢華錄｜柯政｜盧勇

2023｜天龍八部｜白世鏡韓總兵夷也坤範百齡｜周璞劉亞鵬李成加席勇

飛狐外傳｜呂希賢張管事

川內相親｜鄺天龍｜牛志強

有翡｜谷天顯王中官｜范哲琛朱忠進｜離職後才於J2播出

神探同盟｜賈富貴玄機府管家｜宗曉軍魏志強｜離職後才於翡翠台播出

2024｜說英雄誰是英雄｜雷恨｜徐哲

### 台劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

1996｜雪珂｜阿德｜劉子蔚

2008｜幸福的抉擇｜胡律師｜楊仲恩

2010｜泡沫之夏｜雅倫｜馬國賢

2012｜剩女保鏢｜康金仲｜郭惠康

2013｜借用一下你的愛｜四川大叔｜劉克勉

美人龍湯｜老塗｜王中平

2014｜流氓蛋糕店｜謝澤｜天哲

就是要你愛上我｜醫生｜馬力歐

愛的生存之道｜沈董｜謝宇威

大紅帽與小野狼｜山上叔叔｜TVB版本第1集

你照亮我星球｜大衛陳製作｜應蔚民謝宇威

2015｜我的自由年代｜檢察官｜翁國豪

2016｜愛上哥們｜老大｜黃泰安｜TVB版本第1集

唯一繼承者｜莫少風（萬能師）｜尹昭德

2017｜浮士德的微笑｜麵包店老闆｜藍忠文

High 5 制霸青春｜周俊三｜本人

2022｜網紅的瘋狂世界｜劉凱強｜劉昌翰

逆局｜任重張兆義｜湯志偉劉昌翰

### 歐美劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2008｜X檔案（重配版）｜杜法蘭／林先生Melvin Frohike停車場保安霍羅倫/賈亞瑟劇中節目之研究生｜Peter LaCroixTom Braidwood不明Zeljko Ivanek不明｜第17集第17集第23集第24集

神探阿蒙VI｜加大之工作夥伴音樂監製遊戲機旁述假釋聆訊委員獄警CSI技術員米奇警察無線電泰警察無線電警察殮房職員疑犯｜Aaron Todd KesseeIvan Shaw本角只有聲音演出Andrew BorbaBradley JamesMark BloomDan McNeill本角只有聲音演出Adam Kaufman本角只有聲音演出Michael ChandlerDevon MichaelsRuben Bansie｜第2集同上同上第8集同上第9集同上同上第11集第13集同上第16集同上

刑警 (NBC電視劇)｜華迪托｜Benjamín Benítez

2009｜欲骨查II｜紀力其萊梅仲堯國務院職員｜Joshua LeonardEamonn RocheJoe NievesTravis Brorsen｜第10集第13集第21集同上

特務阿七II｜應Needles記者支點特工｜Royce Thomas JohnsonWesley JohnMel FairTim Coyne｜第3集原版第14集／港版第12集同上第15集

逃IV｜鮑安迪機師新聞主播賈保羅／賈奧文｜Dameon ClarkeMike SiegelTim Ryan保羅·阿德爾施泰因｜第18集第19集接替改配另一主角的雷霆

F檔案｜九月｜Michael Cerveris｜前期

賈神探｜麥法官｜丹·卡斯泰蘭尼塔

24 VII｜Sato陶艾克之手下電話接線員湯Hoskins｜Roy Vongtama不明本角只有聲音演出Chase KimLarry Sullivan｜第2集第10集同上第12集只配演第12集

心計｜Davis安泰運杜警員店鋪老闆｜Kelvin Han YeeRick WorthyRon AlthoffChristopher Darga｜第16集第23集同上

90210｜馬雷恩｜瑞恩·埃戈爾德

2010｜90210 II

欲骨查III｜Terry｜Ronald William Lawrence｜第12集

24 VIII｜CTU分析員CTU探員CTU探員柏思捷之手下羅戴宏Trask救護員｜Chris ButlerJ.R. Ramirez不明Conrad Allan詹姆斯·博之·廖Joseph WillScott Ferrara｜只配演第3集第4集第5集第20集開始接替改配另一角色的劉昭文第22集同上

「法」妻｜法庭傳票員實況節目旁白8號陪審員保安｜Michael Medeiros本角只有聲音演出Joel HatchBob Jesser｜第14集第15集第18集第23集接替古明華

賈神探II｜古迪｜傑·R·弗格森｜第13集

心計II｜尼爾驗屍官溫士飛班艾迪｜Jim GleasonTim ScanlonJoseph Will尼克·西塞｜第1集第10集第22集

2011｜血洗白教堂II｜杜兆輝｜Andrew Tiernan

90210 III｜馬雷恩｜瑞恩·埃戈爾德

行屍｜裴毅德｜Adam Minarovich

「法」妻II｜郜雷斯葛志新獄警新聞主播馬先生李林布蘭狄Simon Abaire袁深警察｜本角只有聲音演出本角只有聲音演出John Speredakos本角只有聲音演出諾伯特·李奧·巴茨佩德羅·帕斯卡Stephen KunkenFred Arsenault梁肯Dennis Flanagan｜第8集第9集同上同上第11集第12集接替同時配演另外兩個角色的翟耀輝第14集同上第16集第18集

欲骨查V｜黎警員｜丹·卡斯泰蘭尼塔｜第7集

2012｜法證伊人｜Jake BenjaminNeal Kendall凌志成羅德廉柏棠｜Lou SumrallJay KlaitzPun BandhuSean CullenStephen Barker Turner｜原版第1季第7集／港版第4集同上原版第1季第4集／港版第6集原版第2季第5集／港版第9集原版第2季第3集／港版第12集

俏特務｜龐偉德警察Ahmad警察的士司機麥祖爾｜Julian AcostaWalter RinaldiMoses NyarkoWes BergerGavin StephensDavid Bronfman｜原版第3集／港版第4集原版第4集／港版第5集原版第5集／港版第6集原版第8集／港版第9集原版第9集／港版第10集同上

F檔案IV｜鍾大衛｜傑瑞德·哈里斯｜接替招世亮

暗戰｜哈辛·伊巴謙史鐸·施澤蘭拉迪夫·本·華列籃球旁述小組組長阿法薩·夏密麥特萬索·阿爾·薩拉尼餐廳客人保安醫生｜Yousef SweidAnthony ReynoldsAlok Tewari本角只有聲音演出George Bryant IIWaleed ZuaiterReggie AustinRamsey FaragallahTom Turbiville不明Jamie Renell｜第1集同上第2集第4集第5集第8集第11集原版第12集／港版第12-13集原版第12集／港版第13集

靈感探案｜Harvey Kapoor畢哲特Leighton Brevard｜Ravi Patel柯林·庫寧漢姆Greg Ellis｜第1集第8集

罪惡島｜布醫生｜Leon Rippy

行屍II｜裴毅德｜Adam Minarovich

「法」妻III｜Michael Kahane靳米奇農場員工杜志新寶安志Kyle Lidke寶戴儂慶德倫韋安祖保安陶先生Tim Landis推銷員譚文昌陪審員宋家誠Edward Serena貝何頓簡路易鄧比得Jacques韋墨菲｜彼得·雅各布森邁克爾·凱利Leon Addison BrownJohn Bolton斯特林·K·布朗Jeremy Kushnier不明Patrick Breen提姆·吉尼不明David ShumbrisDavid FurrT.J. CraigGibson Frazier本角只有聲音演出Bernard White喬許·漢米爾頓Patrick Page米高·J·霍士Kurt FullerDavid Drake史蒂芬·魯特｜第1集第3集同上第4集第5集同上接替改配另一主角的雷霆接替離職的翟耀輝第12集第13集同上同上第14集第15集第16集同上第18集接替場口撞角的蕭徽勇及只配演此集第19集接替改配另一要角的招世亮

2013｜F檔案V｜龐菲力｜蘭斯·雷迪克｜接替葉振聲

賈神探IV｜孔國林｜布雷特·塔克｜第20集

門屠｜巫德力｜Robert Bogue｜第12集

醜聞｜4號陪審員CharlesHal Rimbeau｜Rob WelshChet GrissomStoney Westmoreland｜第3集同上

靈感探案II｜范威廉夏保羅LarsenCarlos｜Evan Jones勒化·布頓Cameron DyeAl Coronel｜第1集第9集起接替張炳強第9集第10集

福爾摩斯新傳｜艾爾·韋勒Micah ErlichHarris山達·迪雅警衛殮房職員｜Donnie KeshawarzReg RogersRobert C. KirkMichael IrbyJimmy PalumboMichael Iannucci｜第8集第10集第13集第15集第18集第24集

心計V｜包偉志國土安全局探員Tim薛華｜Marlon YoungCecil BurroughsBrian DuffyBrett Pearsons｜第15集第19集同上第22集

醫神VIII｜邦比｜拉爾夫·加曼｜第2集

2014｜賈神探V｜大隻培施強郝來達彭比利｜Kevin BrownRob NagleGerald Downey傑克·瓦格納｜第3集同上第5集第10集

新福爾摩斯III｜軍兵Edwin｜Will KeenSimon Kunz｜第2集

特務狂花II｜梅東林添明馬同德｜Michael JaceBarna MoriczVladimir Jon Cubrt｜第1集第17集第19集

箭神｜侯路加蒙艾力馬百安｜Roger CrossDan QuinnEric Floyd｜第20集第22集

黑名單｜丹比／狄賀家賢／維德／志誠培榮銀行保安霍力高｜Hisham TawfiqFrank WhaleyWass StevensBrett G. SmithBrennan Brown｜第11集第13集第21集同上

門屠II｜聯邦指揮官｜John-Patrick Driscoll｜第3集

特務狂花III｜劉Carl醫生華達維｜陳泰瑞Damon RunyanGeoff ScovellAl Bernstein｜第1集第5集同上第6集

「法」妻IV｜沙歷奇古莊恩穆漸Tom Gill劇中電視劇男角色股權合伙人警察Harris Creed｜Marc WarrenRobbie SublettSkipp SudduthAndrew Stewart-Jones本角只有聲音演出Roger BrennerMarcos A. GonzalezBob Stillman｜第8集除外 接替改配另一角色的陳永信及只配演第4集第7集同上第14集第18集第19集

24：生死存亡｜Ron Clark｜羅斯·麥克科爾

2015｜心計VI｜姜積信侍應美國運輸安全管理局職員｜Colby FrenchMichael Dean ConnollyWilliam Duffy｜第14集第22集同上

閃電俠｜警員交通事故男子｜Jason BellMathew Yanagiya｜第10集第12集

賈神探VI｜李探員惠炳昌胡占美駱志信康邁克BaileyThomas｜Peter James SmithJames MacDonaldMatt GeraldSean McGowanPaul CassellRegi DavisChic Daniel｜第1-2集第6集第10集第13集第14集第17集第22集

血變｜國土安全部官員｜Andrew Moodie｜第1集

福爾摩斯新傳II｜Will奇夫·布朗漢克·派連斯之律師警察｜Christopher ToccoDan CooneyAdam GrupperLarry Mitchell｜第7集第15集第18集第20集

法網危情｜喬探員莫基雲林保羅｜Dave Droxler大衛·丹曼Karl Makinen｜第1集第3集第12集

2016｜無間諜戰｜便利店職員費彼得Ray McGinnis記者FBI高官鮑教官｜Matt CornwellDavid GarrettKwasi SonguiMatt EnosMartin ThibaudeauVictor Cornfoot｜第1集同上第8集同上第11集開始接替黃啟昌

Heroes 再現｜毛醫生Don Mercer布文勃｜Todd HofleyNigel Shawn WilliamsTrevor Hayes｜第3集第5集第6集

X檔案 X｜高艾傑郭查理｜道格·薩旺特本角只有聲音演出｜第2集第4集

辛普森殺妻案｜報刊編輯拉利·京記者獄警Mike Walker記者｜Mel Fair本人Fernando Aldaz本角只有聲音演出派翠克·萊伯托Rick Chambers｜第3集第3集第4集同上第7集

賈神探VII｜杜加里姜墨時倪斯博｜Josh LatzerMichael Scovotti提姆·格里芬｜第1集第6集第11集

箭神III｜科學家霍理察侯路加｜Yee Jee TsoPeter BryantRoger Cross｜第9集第11集

火拼時速｜卡路劫匪蛇皮帽紀曉高警察裴謝路之好友柏毅文褚祖兒／利安｜Maurice Compte不明Patrick HumeDavid Shatraw不明Chris D'EliaBoyd KestnerMatt Peters｜第1集原版第2集／港版第3集同上原版第4集／港版第5集原版第5集／港版第6集原版第6集／港版第7集第8集第10集

2017｜閃電俠III｜警察文胡利特遣隊隊長莫志偉（掠奪）｜Dimitri TsoyAlex DésertDevielle JohnsonStephen Huszar｜第1集第6集第10集

魔鬼神探｜東龍｜無法確認｜第2集

欲骨查IX｜FBI探員Ted RobertsonRobert SeagerWill FuenteAdam HowesFBI保安員彭奕帆｜不明伊恩·康Dan LothianTony SanchoMark Derwin不明Myk Watford｜第4集第8集第9集同上第11集第17集第21集

女超人II｜庭警｜不明｜第12集

夜班經理｜Hector Jimenez塔比｜Gabriel AndreuHovik Keuchkerian｜TVB版本第3集

逃V｜韋醫生獄警祈探員雲生｜David FrancoArkie KandolaDean AylesworthRyan Sands｜第1集第3集第7集

黑色警報｜醫生Sam Pace救護員救護車司機新聞主播韋堅尼馬加利Cory Rockman何哥頓警衛救護員施宏彬高警員｜不明B.J. ClinkscalesTheo BreauxA.J. CastroPaul MagersBodhi ElfmanNeil Hopkins肯內特·米歇爾Jesse BradfordThai DouglasJohnny KostreyChris GartinCorey Mendell Parker｜第4集第10集第10集接替鄧港文及只配演此集第11集同上同上第13集第17集同上同上

新福爾摩斯IV｜Edwin劇中訪問節目主持｜Simon Kunz不明｜第2集

魔鬼神探II｜費大為酒保鄧俊仁麥即興表演觀眾康記者雷碧嘉之保鑣｜Kiko Ellsworth不明Chris Payne GilbertGarfield Wilson本角只有聲音演出Don Lew不明Tanroj Singh｜第4集同上第7集同上同上第10集同上第17集

賈神探VIII｜盧艾力馬禮傑警官｜Blake Shields塔克·霍金斯本角只有聲音演出｜第4集第10集第15集

行屍VI｜Roman｜Stuart Greer

黑色警報II｜病人急症室員工何哥頓（回憶片段）囚犯Gary Albright保安消防員護士直昇機機師｜Marcello Aurelio Lanfranchi本角只有聲音演出Jesse Bradford不明Jim Abele不明Austin Priester本角只有聲音演出本角只有聲音演出｜第1集第2集第6集第7集第8集第9集第12集同上同上

轟天炮｜韓大龍珠寶店經理Gibbs波比石丹尼｜Gino Anthony PesiDan SachoffPatrick Faucette不明Aaron McPherson｜第1集第5集第12集同上第15集

無間諜戰II｜新聞旁述｜本角只有聲音演出｜第20集

枕邊大話王｜機場清潔工｜不明｜第1集

2018｜欲骨查X｜約翰·甘迺迪泰倫荷官那民捷之手下Gavin Chadwick｜本角只有聲音演出Peter BanifazRyan StallingsAmmar DaraisehAlex Skuby｜第2集第12集第15集第19集第20集

魔鬼神探III｜魏米克賭場保安蒲仲南劇中電影工作人員傅立勳｜Orson ChaplinLeo ChiangJonathan Goldstein本角只有聲音演出Jermaine Love｜第2集第6集第25集第26集同上

女超人III｜典禮司儀工人保安GreggorDEO探員｜不明Norman Misura不明Mackenzie Gray不明｜第1集第2集第7集第8集第21集

律政狂牛｜符堅杜檢察官宙斯（陪審員）檢察官影子陪審員平檢察官通明觀眾Carl BurkittBeverly高爾夫球場職員David庭警｜本角只有聲音演出Aaron SerotskyFaron Salisbury不明Brian DistanceJoseph AdamsSteve Lord本角只有聲音演出Donnie KeshawarzDanny Johnson不明Michael Devine不明｜第2集同上第6集第7集同上第9集第13集同上第14集第16集第20集同上同上

閃電俠IV｜獄警華大偉（大塊頭）施唐明｜Reese Alexander比爾·戈柏本角只有聲音演出｜第11集

欲骨查XI｜古約翰薄谷巴Glen CarterSeth Turkland冰球手彭大龍盧探長｜Sean Patrick ThomasDayo AdeAndy Milder比利·魯什本角只有聲音演出Colby FrenchSebastian Roché｜第5集第8集第9集第10集第19集同上第21集

直覺追兇｜面試官警察Steve Rizzo布德加｜不明不明Charlie SemineGabriel Ebert｜第3集同上第7集第13集

轟天炮II｜Paulo Weller柯奇俊之保鑣保鑣貓王Tiny珠寶店店員警察場地廣播司機徐洛輝Sykes地下賭客賭客杜蘭迪白尚仁｜Huse Madhavji不明不明Kevin FosterMarcus Brown不明本角只有聲音演出本角只有聲音演出本角只有聲音演出Adam Lazarre-WhiteTim Connolly本角只有聲音演出本角只有聲音演出本角只有聲音演出Chad Rook｜第2集同上第8集第9集第12集第15集同上第16集同上同上第17集第19集同上第20集第21集

X檔案 XI｜劇中短片旁述精神病院職員施局長｜本角只有聲音演出Shane DeanAlex Carter｜第4集同上第8集

衰仔救地球｜送貨員校工傑克｜Glenn MageeJim DoughertyBrian Kurlander｜第10集同上第16集

魔術神探｜警察FBI探員買家獄警泰迪CIA探員CIA探員獄警｜Stephanie Corneliussen不明Bruce Baek不明John Schiappa本角只有聲音演出不明KeiLyn Durrel Jones｜第1集同上第6集第9集第11集同上同上

未來訪客｜布｜Steve Harris

好醫生｜機場保安柱峰Armen Demajin救護員傷者Paul Buendia田博斯｜不明Darrin BakerDarcy LaurieDemord DannKrish LohtiaFaustino Di BaudaJoris Jarsky｜第1集第2集第4集第6集第10集第15集

欲骨查XII｜郭文輝｜Justin Welborn｜第2集

2019｜侍女｜軍兵法官店員店員（重溫片段）｜本角只有聲音演出Thomas HauffJoel RinzlerJoel Rinzler｜第1集第3集第9集第10集

9-1-1｜消防局廣播警察生日會來賓郝文德消防無線電報案人樹木專家垃圾收集員｜本角只有聲音演出本角只有聲音演出本角只有聲音演出道格·薩旺特本角只有聲音演出本角只有聲音演出Herbert RussellFrancisco Rodriguez｜第2集第3集第5集同上第8集第9集

律政新丁｜赫家義Ethan Zimmerman護士｜Neil HopkinsBrett WeinstockAtticus Batacan｜第2集第7集第9集

神探孖住上｜醫院廣播戒酒會成員｜本角只有聲音演出不明｜第5集第7集

閃電俠V｜梁威廉（路霸）壘球參賽者施唐明（冰柱）博家豪布俊仁警察獄警超人類｜丹尼爾·寇德摩爾本角只有聲音演出Kyle SecorAndre TricoteuxChris Shields本角只有聲音演出不明Shawn C. Orr｜第4集第11集第17集第18集同上第21集

一代天才：愛因斯坦｜雅各·愛因斯坦商人喪禮出席者馮施·圖爾克科學家攝影師哈伊姆·魏茨曼亨利·摩根索Mikhail Ivanushkin聆訊委員｜Eric Colvin不明不明Paul Humpoletz不明Daniel Brown彼得·雅各布森Rob LaBelleKarel DobrýRoy McCrerey｜第1集同上第3集第5集第7集同上第8集第9集同上第10集

女超人IV｜潘警員陳傲藩DEO警報新聞旁述囚犯劇中電視男角色DEO探員Malefic J'onzz｜Kirby Morrow王盛德本角只有聲音演出本角只有聲音演出Jesse Stretch不明不明Phil LaMarr｜第10集第17集同上第18集第21集同上第22集

沉默的真相｜裴湯姆｜Joel Tobeck｜第10集

黑色警報III｜病人特警隊隊員消防員軍人軍人（重溫片段）費直克直昇機機師｜不明本角只有聲音演出不明本角只有聲音演出本角只有聲音演出Richard Short本角只有聲音演出｜第1集同上第8集第9集第10集同上第11集

FBI｜聖戰分子救護員Martinez朴佐思特遣隊隊長Ryan BriggsFBI人員Adil Najarian麥洛平報館職員FBI分析員霍力克JT消防員州警天氣報導杜斯達fbi分析員特遣隊隊員｜不明不明Joseph Castillo-MidyettChil KongG.K. WilliamsThaddeus Daniels不明Edwin LugoJason Nadal本角只有聲音演出不明喬許·蘭達爾Derek Hedlund本角只有聲音演出Jordan Feltner本角只有聲音演出Mike Keller不明Matthew Streeter｜第2集同上第3集第8集第10集第12集接替改配另一角色的翟耀輝第12集第13集第14集同上同上第15集代配第16集第18集同上同上第19集同上第20集

一代天才：畢加索｜Jaime Sabartés拍賣會主持｜Adrian SchillerClaude Starling｜第7集

法正雄心｜記者足球比賽旁述記者記者Crawford記者｜Tom Zenner本角只有聲音演出本角只有聲音演出Chris WolfeSteven AllerickDan Sachoff｜第2集第3集第4集第6集接替陳灝瑋第9集第10集

9-1-1 II｜天氣報告員傷者Brian諾文韋保羅機車司機Roger Moss海生｜本角只有聲音演出不明埃里克·內寧格丹尼爾·羅布克Phillip JordanTy LewisDerek PhillipsKevin D'Arcy｜第1集同上第8集第9集第14集第15集

雌雄特工｜修路工人假綁匪顧路加之手下麥康年警察高占美姜米高之手下獄警紀亨利之手下畢嘉兒之手下｜不明不明不明Daniel Krejbich不明達什·米霍克Miroslav Cipra不明不明不明｜第1集第3集同上第5集第6集第7集第9集第10集同上第11集

特種英雄｜參謀長聯席會議主席湯彼得湯彼得（重溫片段）遊戲電玩旁述探員志鵬｜Jack O'DonnellHank RogersonHank Rogerson本角只有聲音演出Ali AgirnasDennis Keiffer｜第3集第10集第11集同上第12集第13集

好醫生II｜露宿者Paul Buendia醫院隔離人士醫學委員會主席醫院餐廳客人｜不明Faustino Di BaudaJohn SpecognaBill Dow不明｜第1集第2集第10集第17集同上

神探猛龍｜Benny Kahana欖球教練沙毅倫軍人汽車旅館經理劇中電視節目角色槍手毛文志喪禮主持｜Augie Tulba本角只有聲音演出Louis Ozawa本角只有聲音演出不明不明Rob MarsShawn McBride本角只有聲音演出｜第3集第5集第9集第12集同上集第13集第15集第16集第18集

律政新丁II｜槍管局探員簡安志之律師Jones｜Connor TillmanMatthew FosterKevin Ashworth｜第3集同上第8集

### 泰劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2023｜23:23｜蕊華迪的丈夫調查員官嘉文的老闆拉達的父親

### 電影

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

1994｜鎖不住的天空｜祖兒｜薛夫·格連

1995｜妙探扭乾坤｜Bill Gambini｜雷夫·馬奇歐

異形第三集｜摩斯｜Danny Webb

1996｜護花傾情｜紅地毯主持｜Chris Connelly

3隻開心鬼｜安尼(雪花)｜Larry Bagby

海角危情｜艾爾羅馬素｜托賓·貝爾David Bowe

2009｜深淵異形｜諾特Howard｜Richard MarcusJohn Goodwin

血鑽｜勒比｜吉米·米斯垂

2010｜卑劣的街頭｜洪滿

虎膽龍威4.0｜艾森｜Edoardo Costa

鬼太郎｜三浦晴彥｜利重剛

聯合93｜Tony Smith｜本人

叛譯者｜華素｜David Zayas

新鐵金剛智破皇家賭場｜利舒夫｜麥德斯·米科爾森

慕尼黑｜薛夫｜丹尼爾·基克

2011｜天國的郵差｜天國事務員

帝國驕雄｜昆塔斯哈根｜Tomas AranaRalf Moeller

醜聞日記｜校長｜Tom Georgeson

未來戰士續集｜艾力｜Castulo Guerra｜重新配音版本

鬼太郎2 - 千年咒歌｜竹切狸夫｜Bro.TOM

叛諜追擊3：最後通牒｜Paz｜艾格·拉米瑞茲

2012｜義勇群英之毒蛇風暴｜心魔博士

變形金剛狂派再起｜星星叫｜N/A

人鬼情未了｜高田刑警｜波岡一喜

2012末日預言｜史葛｜Ryan McDonald

未來戰士2018｜Morrison｜Chris Browning

叛諜同謀｜奧馬·薩迪基｜Ali Suliman

2013｜拆彈雄心｜黑服男

星空奇遇記｜蒙哥馬利·史葛羅博｜西蒙·柏奇Faran Tahir

妖夜尋狼前傳之狼神誕生｜坦尼斯｜斯蒂文·麥金托什

色慾都市2｜Reginald添｜Norm LewisTim Gunn

2014｜亂世佳人｜溫佐拿｜Victor Jory

賓虛｜約瑟｜Laurence Payne

S8驚世檔案｜羅

魔幻王國：黎明行者號｜Mirko｜Mirko Grillini

變形金剛：黑月降臨｜星星叫｜N/A

陽光姊妹淘｜黃真熙的丈夫｜金智慶

勁揪俠｜大堂打手｜傑森·弗萊明

異星爭霸戰：尊卡特傳奇｜薩方

新鐵金剛之不日殺機｜Vladimir Popov｜Michael Gorevoy

逃學黐孖咇｜卡爾｜Randal Reeder

赤壁｜魯肅｜侯勇

猿人爭霸戰：猩凶革命｜凱撒｜安迪·瑟克斯

少年Pi的奇幻漂流｜法蘭·帕特爾（馬馬紀）｜Elie Alouf

2015｜失戀33天｜分手男孩B｜陳羽凡

推理要在晚餐後 電影版｜松茂準一｜甲本雅裕

讓子彈飛｜武智沖｜姜武

重返20歲｜賢哲的醫生朋友｜鄭仁基

2016｜畫皮II｜流氓｜僧格仁欽

速水花美男｜鎖匠｜金元孝

戇爸的禮物｜崔春浩｜朴元相

2017｜痞子英雄之全面開戰｜劉復南｜夏靖庭

太平輪：亂世浮生｜杜副司令｜侯勇

太平輪：驚濤摯愛｜顧少校｜王千源

2018｜銀河街道搞搞搞｜巴巴烚下｜梶原善

神探伽俐略2：真夏方程式｜中川雅人｜神保悟志

2019｜型人狗仔隊｜多賀｜塚本晉也

2021｜盜海豪情：8美千嬌｜David Welch｜Damian Young

末日困獸戰｜控制中心廣播｜N/A

變形金剛：終極戰士｜大力老爺｜歐馬·希

13小時：班加西無名英雄｜奧茲｜馬克斯·馬丁尼

3X反恐暴族：重火力回歸｜唐保羅｜托尼·岡薩雷斯

自殺特攻：超能暴隊｜活結｜Adam Beach

叛諜追擊5：身份重啟｜Baumen｜Stephen Kunken

2022｜極悍巨鯊｜德｜Rob Kipa-Williams

逃出魔幻紀：霸氣升呢｜Cavendish｜約翰·羅斯·博維

蜘蛛俠：決戰千里｜威廉｜彼得·比靈斯利

狂野時速6｜哥斯｜Kim Kold

狂野時速7｜Hector｜Noel Gugliemi

狂野時速8｜Raldo｜Celestino Cornielle

寄身100天｜窗戶清潔工｜Nopachai Jayanama

2023｜珠峰浩劫｜薛度｜Demetri Goritsas

2024｜你好，李煥英｜李奮進｜馮鞏｜離職後才於翡翠台播出

### 綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份｜作品名稱｜主要配演｜備註

2013｜名廚踩場｜旁白

藝宅門｜一次性角色｜15分鐘短片

變臉擂台｜Sergio Guerra（參賽者）

寵愛wakaka｜沙皮狗皮皮｜第3集

在森林和原野 (紀錄片)｜旁白

2014｜Running Man第三輯｜鄭斗洪（嘉賓）鄭燦宇（特別出演）｜TVB版本第10集TVB版本第26集

在森林和原野 - 啄木鳥之家｜旁白

李英愛的晚餐｜鄭浩英（李英愛丈夫）

熊貓淘淘｜旁白

VS嵐｜小峠英二（嘉賓）｜第244集

地獄廚神住家菜｜戈登·拉姆齊（主持）

赤足舞蹈行｜法蘭多·比雅斯里安納度尚奧拜仁｜第2集 第3集

人聲的奧秘｜大衛·侯活基斯扥夫·艾茲德斯基｜祝君健康

2015｜追風任務｜Arthur de Kersauson（主持）｜第7集除外

黃金秘境｜松岡修造（主持）

型「嵐」接福｜鮑伯·薩普（嘉賓）大塚範一（嘉賓）

元味好生活｜詹姆士（嘉賓）陳金鋒（嘉賓）｜第4集第11集

小福星闖叢林｜朴南正（主持）

飛躍羚羊｜旁白

Running Man第四輯｜陸鐘完（嘉賓）鄭燦宇（特別出演）文景垠（特別出演）趙震雄（嘉賓）朴修弘（嘉賓）｜TVB版本第12集同上同上TVB版本第19集TVB版本第22集

Running Man（TVB Window版本）｜孫賢周（嘉賓）金健模（嘉賓）｜TVB版本第15集TVB版本第29-30集

小小飛鳥俠｜旁白

風之大地｜明珠絕色

最強大腦｜張富源（參賽者）寧財神（評委）｜第7集第9集

大鱷堂｜Adam Lever（John Lever兒子）

宇宙無限｜馬克斯·泰格馬克（宇宙學家）

極速蛛猴國｜旁白

風雲變色第二季在森林和原野 (紀錄片)第六輯

放眼世界360°｜第5-7集除外

荒漠萬象

廚神出更｜Miguel Maestre（主持）

在森林和原野 (紀錄片)第七輯｜旁白

放眼世界360°第二季｜第5集除外

2016｜Running Man第五輯｜鄭斗洪（特別出演）金昌根（嘉賓）李漢爾（嘉賓）Muzie（嘉賓）Digili（嘉賓）朴修弘（嘉賓）李秉鎮（特別出演）金泰映（嘉賓）｜TVB版本第6集TVB版本第7集同上同上同上TVB版本第9集TVB版本第10集TVB版本第18集

細說科幻史｜旁白

「猿」美歌王小獼猴過肥年

氣候危機｜Mark Bittman（記者）｜愛地球第6集

野性法國第二季｜旁白｜明珠絕色

大道中國

澤國危機｜愛地球

巴西七大奇蹟｜Robert Beckford（主持）

我要做廚神第六季｜戈登·拉姆齊（主持）

最強大腦第二季｜高曉松（評委）

2017｜發現北緯30度｜王導（導演）

韓御膳｜徐泰華（主持）

天涯何處無香草｜旁白

我要做廚神第七季｜戈登·拉姆齊（主持）

綠茵繼承者｜簡拿華路（嘉賓）｜第5集

Running Man第七輯｜金勇萬（嘉賓）｜TVB版本第6集

叢林的法則第五輯｜尹多勳（隊員）｜美娜多篇

伊藤英明尋鯨記｜越智隆治（水底攝影師）

食時代｜旁白

VS嵐第九輯｜土田晃之（Plus One嘉賓）小木博明（嘉賓）江口直人（嘉賓）東尾修（嘉賓）｜原版第281集原版第284-285集原版第302集原版第307集

地獄酒店第二季｜戈登·拉姆齊（主持）

地獄酒店第三季

Running Man第八輯｜金秀勇（嘉賓）｜TVB版本第20-21集

美麗魔法 2017｜朴泰允（嘉賓）｜TVB版本第25集

北海道大作戰｜宇野澤晉一（嘉賓）｜第2集

風雲變色第三季｜旁白

2018｜奪寶奇Show第二十九季｜Seth Tyler（參賽者）

美國小廚神第四季｜戈登·拉姆齊（主持）

「嵐」財兩旺｜新井貴浩（嘉賓）

松露的秘密｜旁白

Running Man第九輯｜許成泰（嘉賓）｜TVB版本第15集

我要做廚神第八季｜戈登·拉姆齊（主持）

星空秘密｜旁白

別有洞天

2019｜藍海世界第五季｜Jonathan Bird（主持）｜只配演第1集

美國小廚神第五季｜戈登·拉姆齊（主持）

美味頂峰第十季｜Jari Vesivalo（客席大廚）｜第6集

亞速爾海底世界｜旁白

我要做廚神第九季｜戈登·拉姆齊（主持）

2020｜Running Man第十四輯｜郭度沅（嘉賓）尹錫湖（嘉賓）｜TVB版本第19集TVB版本第22集

2021｜叢林的法則V｜金九拉（隊員）卓在勳（隊員）｜獵人+主廚篇熱血聯盟篇

懷胎九月｜旁白

牛島酒館｜卓在勳（主持）

2022｜野性智利｜旁白｜明珠絕色

野性羅馬尼亞

食得曬先好講｜尾形貴弘（主持）

來吧！營業中｜熊漢清（老屋乾爹）｜第5集

2023｜水曜日Downtown｜尾形貴弘（VTR演出）｜第2集

鐵騎尋味北英倫｜Dave Myers（主持）