名偵探柯南：銀翼的奇術師

名偵探柯南：銀翼的奇術師，是日本漫畫家青山剛昌漫畫系列《名偵探柯南》的第8部劇場版，片長108分鐘。2004年4月17日在日本上映，在日本有28億日圓的票房收益。

## 本作特色

- 本作是怪盜基德和中森銀三第二次在劇場版中登場，也是怪盜基德揭曉其真實身份黑羽快斗後的第一次登場。
- 本作是怪盜基德第二次易容成工藤新一。
- 江戶川柯南在本作中藉妃英理進行推理。
- 本片中飛機緊急降落的場景取自北海道室蘭市崎守碼頭。

## 劇情簡介

某一天，毛利小五郎收到了舞台劇演員牧樹里關於《怪盜基德》預告信的委託，預告信上寫著「羅密歐·朱麗葉·維克托·布拉沃」等字樣。目標是「命運的寶石」藍寶石戒指，小五郎推斷基德正在戲劇《約瑟芬》（講述拿破崙妻子的一生）的最後一幕中搶走戒指，在牧樹里的要求下，他們前往位於汐留的劇院。

一行人在劇院遇見了中森警官，並得知工藤新一已經作為助手來到了。柯南指出這個新一是基德的偽裝，但中森警官在捏過臉後表示否認，柯南只能認為是基德和新一太像而選擇觀望。在戲劇的最後，柯南看到基德溜了出來，並一路跟蹤他到樓頂。兩人交手幾個回合後，柯南假裝失足墜落，實際用背包式滑翔傘一路跟隨基德，但最終還是讓基德乘坐懸掛式滑翔機逃跑了。

「命運的寶石」終究是保護住了，牧樹里為了表示感謝，邀請毛利偵探等人一起前往北海道函館的別墅度假。《約瑟芬》的演員成澤文二郎、田島天子、演員兼導演伴亨、牧樹里經紀人矢口真佐代、化妝師酒井夏樹以及原定因病缺席的演員新莊功同行，柯南昨天對基德的行為感到好奇，意識到基德的預告信實際上代表北約語音代碼。機上的牧樹里吃了矢口真佐代的巧克力，死於氰化物中毒，而同樣吃巧克力的小五郎並沒有發現任何異常。柯南本打算借小五郎之口推理，卻不慎射中妃英理，只好將錯就錯開始推理。

柯南認為罪魁禍首是酒井夏樹，她知道牧樹里每次在飛機上都會「通耳朵」調節耳內壓強，所以她把混合了毒藥的粉底塗在她的鼻子上，使樹里在通耳朵時捏鼻子沾上，然後借樹里吃巧克力時舔手指的習慣，將粉底里的毒藥送入樹里口中。酒井夏樹的犯罪動機是牧樹里毀了她在好萊塢的工作，而她這樣做的原因並不是因為她需要夏樹作為化妝，而是因為她只是想把夏樹當作同伴不願放走。

謀殺案告破了，但機長和副駕駛卻因樹里曾讓他們親吻她的手背而中毒，無法駕駛飛機。此時一直沉默的新莊功主動提出接手，並任命柯南為他的助手。柯南指出新莊是喬裝的基德，真正的新莊先到了別墅，偽裝成基德來娛樂，當基德親吻牧樹里的手時，他已經知道放入嘴裡的星藍寶石是假的。柯南和基德聯繫控制塔後試圖降落在函館機場，但由於閃電，自動駕駛儀發生故障，他們被迫復飛，此時強風又導致飛機失去平衡後撞上塔台，一架引擎掉落到地面並爆炸，並引發連鎖反應，導致跑道無法使用。

此時飛機的燃油僅夠再飛行約10分鐘，無線電網路也被切斷。柯南前往室蘭的崎守碼頭作為另一個著陸目的地，但基德因強風而嚴重打擊了他的手臂，無法操作著陸，因而要小蘭代替操作，園子則自願留下陪同。

柯南看到小蘭一臉焦急，走出駕駛艙，用新一的聲音打機內電話鼓勵她，但小蘭質疑新一的真實意圖，並向她表達了自己的感情。此時小蘭發現地面上有一條光帶在移動，這是基德引誘警車到此，實際是用警車的紅燈作為碼頭的照明。小蘭在新一的指示下與鈴木園子合作成功著陸。

落地後，小蘭被偽裝成救護人員的基德找到，但她在與柯南（用新一的聲音）通話時，卻說在飛機上與她通電話的新一是喬裝的基德。

## 登場人物

### 原作角色

角色｜配音｜簡介

日本｜臺灣｜香港

主要角色

江戶川柯南｜高山南｜蔣篤慧｜周恩恩｜本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。

工藤新一｜山口勝平｜劉傑｜李家傑

怪盜基德｜官志宏｜第二代怪盜基德江古田高中的學生，其實是國際通緝犯第1412號，與柯南的關係既是對手又是合作者。《神偷怪盜》主角，於《名偵探柯南》中客串出場。

毛利蘭｜山崎和佳奈｜魏晶琦｜劉惠雲｜本作品女主角，新一的青梅竹馬，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。

毛利小五郎｜神谷明｜官志宏｜黃志明｜小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。

朋友相關角色

鈴木園子｜松井菜櫻子｜陶敏嫻｜莊巧兒｜小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動，與京極真是情侶關係。

妃英理｜高島雅羅｜蔣篤慧｜曾月娥｜小蘭的媽媽，小五郎的妻子。有著法庭女王之稱的律師，並開設妃律師事務所，至今從未輸過任何一場官司。

阿笠博士｜緒方賢一｜徐健春｜周永光｜工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。

灰原哀｜林原惠｜魏晶琦｜鄧潔麗｜柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。

吉田步美｜岩居由希子｜陶敏嫻｜莊巧兒｜三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。

圓谷光彥｜大谷育江｜魏晶琦｜曾月娥

小島元太｜高木涉｜劉傑｜陳志強

警察相關角色

中森銀三｜石塚運升｜劉傑｜陳志強｜警部警視廳搜查二課的警官，以逮捕怪盜基德為目標，在這20年來已累積不少辦案經驗。《神偷怪盜》要角，於《名偵探柯南》中客串出場。

目暮十三｜茶風林｜徐健春｜警部警視廳搜查一課的警官，曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。

白鳥任三郎｜井上和彥｜官志宏｜警部警視廳搜查一課的警官，出身於豪門。

高木涉｜高木涉｜劉傑｜陳志強｜巡查部長警視廳搜查一課的刑警，會聽小孩的意見，與少年偵探團關係極好，與佐藤美和子是情侶關係。

紺野｜松本保典｜官志宏｜中森警部的部下。《神偷怪盜》配角，於《名偵探柯南》中客串出場。

### 本作角色

角色｜配音｜簡介

日本｜臺灣｜香港

本作要角

酒井夏樹さかい なつき｜冰上恭子｜魏晶琦｜曾月娥｜26歲，為牧樹里工作的化妝師，本作中殺人案件的兇手。因牧樹里阻撓其向好萊塢發展之機會，平時甚至被當作傭人，因此產生殺意。

新莊功しんじょう いさお｜三木眞一郎｜官志宏｜28歲，舞台劇演員，飾演約瑟芬的情人伊波利特·夏爾。原本應牧樹里的要求，佯稱自己生病而不參加慶功宴，實際上先在函館假扮成怪盜基德，但因此反遭到怪盜基德假扮，甚至因為自己假扮怪盜基德差點被警方逮捕。

牧樹里まき じゅり｜戶田惠子｜陶敏嫻｜鄧潔麗｜37歲，舞台劇演員，飾演約瑟芬。藍寶石戒指「命運的寶石」的擁有者，怪盜基德原欲竊取其擁有的藍寶石戒指，後因發現寶石是贗品而作罷。本作中的殺人案件被害者。

伴亨ばん とおる｜柴田秀勝｜徐健春｜周永光｜45歲，舞台劇導演兼演員，飾演保羅·巴拉斯。

成澤文二郎なるさわ ぶんじろう｜森功至｜劉傑｜34歲，舞台劇演員，飾演拿破崙。

田島天子たじま てんこ｜島津冴子｜蔣篤慧｜劉惠雲｜36歲，舞台劇演員，飾演約瑟芬的好友泰瑞莎·塔莉安。

矢口真佐代やぐち まさよ｜久川綾｜魏晶琦｜莊巧兒｜32歲，牧樹里的經紀人。

其他配角

大越おおこし｜井原啓介｜徐健春｜周永光｜42歲，天空日本航空865號班機機長。

中屋なかや｜中村大樹｜官志宏｜34歲，天空日本航空865號班機副機長。

進藤玲子しんどう れいこ｜引田有美｜陶敏嫻｜鄧潔麗｜28歲，天空日本航空865號班機空服員。負責機內廣播。

三澤千秋みさわ ちあき｜伊倉一恵｜魏晶琦／蔣篤慧｜曾月娥｜25歲，天空日本航空865號班機空服員。為乘客提供飲料和糖果、為小五郎準備啤酒、以及幫駕駛員送咖啡。

由紀ゆき｜百百麻子｜蔣篤慧／魏晶琦｜24歲，天空日本航空865號班機空服員。飛機起飛時負責關閉機門。

島岡しまおか｜菅原正志｜劉傑｜49歲，函館機場管制室的工作人員。

上杉うえすぎ｜金尾哲夫｜徐健春｜李家傑｜50歲，函館機場管制部長。

村木むらき｜細井治｜劉傑｜35歲，函館機場管制官。

石田いしだ｜藤城裕士｜李家傑｜51歲，醫師，天空日本航空865號班機上的乘客。

警備員A｜卷島直樹｜徐健春｜汐留景觀大樓警備員。

警備員B｜神奈延年｜官志宏｜李家傑｜汐留景觀大樓警備員，由怪盜基德假扮。

無線通訊員｜水內清光仮屋昌伸｜劉傑｜東京塔台無線通訊員。

## 音槳

類別｜曲名｜作詞｜作曲｜編曲｜演唱

主題曲｜Dream×Dream｜愛內里菜｜德永曉人｜corin｜愛內里菜

### 原聲帶

#### 歌曲

- ミッドナイト・ステップ
- 怪盜キッド出現 (銀翼ヴァージョン)
- 名探偵コナン メイン・テーマ (銀翼ヴァージョン)
- 回想・10時間前......
- 怪盜キッドの予告狀 (銀翼ヴァージョン)
- 謎の26文字
- 汐留
- 少年探偵団のテーマ (銀翼ヴァージョン)
- 力んだ握手
- 新一登場!?
- キッドの誘惑
- 汐留トワイライト
- クイズ・ナポレオン (「フランス國歌」 アレンジ曲)
- コナンと警備員
- 追跡・非常階段
- コナンVS怪盜キッド (銀翼ヴァージョン)
- 別荘の人影
- 蘭の思惑
- フォネティックコード
- スカイ・ジャパン865
- 機上のサスペンス1
- 機上のサスペンス2
- 機上のサスペンス3
- 小五郎の検証
- コナンのモノローグ
- 犯人はあなた
- 告白
- スカイ・ジャパン865便の危機
- 揺れる機內
- やるぞ!
- コナンのテーマ (銀翼ヴァージョン) 1
- 空港大爆破
- 緊急事態発生!
- どこだどこだ
- 新たな事件
- コナンのテーマ (銀翼ヴァージョン) 2
- ぼくがいる (銀翼ヴァージョン) ~コナンのテーマ~
- 歓喜の時
- コナン 「ニャロ」
- ぼくがいる (コナン・ヴァージョン) ~コナンのテーマ~ 【ボーナス・トラック】

## 發行

### 影碟

台灣

- DVD發售：2005年1月26日（發行商：普威爾）
- 藍光發售：2011年9月9日（發行商：普威爾）

香港

- DVD/VCD發售：2007年9月28日（發行商：新一影業）

### 書籍

冊數｜小學館｜青文出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

上｜2004年11月18日｜ISBN 978-4-09-127753-5｜2005年6月15日｜ISBN 978-986-156207-0

下｜2004年12月17日｜ISBN 978-4-09-127754-3｜ISBN 978-986-156208-7

## 外部連結

- 名探偵コナン 銀翼の奇術師公式サイト - ウェイバックマシン（2004年6月6日アーカイブ分）
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - 東寶
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - allcinema
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - KINENOTE
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - 日本映畫データベース
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - 文化庁日本映畫情報システム
- Detective Conan Magician of the Silver Sky - オールムービー（英語）
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - 映畫.com
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - Movie Walker
- 名探偵コナン 銀翼の奇術師 - SF MOVIE DataBank

## 基本資料

- 原名：名探偵コナン 銀翼の奇術師
- 編劇：古內一成
- 原型：青山剛昌
- 主演：高山南、山口勝平、神谷明、山崎和佳奈、林原惠、松井菜櫻子、緒方賢一、高木涉、岩居由希子、大谷育江、石塚運昇、茶風林、井上和彥
- 發行日期：2004年4月17日、2004年7月16日、2005年12月3日、2013年1月24日
- 導演：山本泰一郎
- 發行商：東寶、普威爾國際
- 語言：日語
- 國家：日本
- 片長：108分鐘
- 配樂：大野克夫
- 主題曲：愛內里菜〈Dream×Dream〉
- 製片商：TMS娛樂、「名偵探柯南」製作委員會
- 收入：28億日圓
- 前一代：迷宮的十字路
- 續作：水平線上的陰謀
- 馬來西亞：名偵探柯南：銀翼奇術師
- 譯名：名偵探柯南：銀翼魔術師
- 中國大陸：名偵探柯南：銀翼的魔術師
- 日語原文：名探偵コナン 銀翼の奇術師
- 域：blank
- 藝術家：大野克夫
- 發行日期：2004年4月14日
- 類型：J-POP
- 長度：1:06:00
- 原聲帶：ユニバーサルミュージック
- 製片：大野克夫バンド
- prev_title：『名探偵コナン 迷宮の十字路』
- 衛冕冠軍：2003
- next_title：『名探偵コナン 水平線上の陰謀』
- 發行日期：2005