翡翠台電視劇集列表 (1998年)

本列表列出1998年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。電視廣播有限公司

## 星期一至六

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

1997年11月15日至1998年1月因播映卡通片《棒球小子》、《阿標正傳》、《VR戰隊》及《黑龍俠影》，本時段無劇集播放。

02｜生鏽橋王United We Stand｜20｜重播劇集，1985年無綫劇集｜每集不設中文字幕

07｜梅花三弄｜待查｜重播劇集，1994年翡翠台劇集｜外購劇每集不設中文字幕

10｜武林世家The Fallen Family｜20｜重播劇集：1985年無綫劇集｜每集不設中文字幕

11｜五虎將The Rise & Fall of a Stand-In｜20｜重播劇集：1984年無綫劇集｜每集不設中文字幕

## 星期一至五（非黃金時段）

### 早上劇集時段

香港時間逢星期一至五10:35-11:40播出, 7月起改為11:00-11:45播出, 10月起改為11:10-11:40播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

02/01-22/01｜翡翠劇場三十年：無雙譜Double Fantasies｜15｜重播劇集：1981年無綫劇集｜每集不設中文字幕

23/01-待查｜刀神The God of Sabre｜9｜重播劇集：1979年無綫劇集

01｜不是冤家不聚頭The Couples｜8｜重播劇集：1979年無綫劇集

23/02-06/03｜儂本多情Once Upon an Ordinary Girl｜10｜重播劇集：1984年無綫劇集｜每集不設中文字幕

09/03-03/04｜翡翠劇場三十年：俠客行Hap Hak Hang｜20｜重播劇集：1989年無綫劇集

4月6日至17日由於因播映《復活節特備節目》，本時段無劇集播放。

20/04-15/05｜上海灘續集The Bund II｜20｜重播劇集：1980年無綫劇集｜每集不設中文字幕

18/05-26/06｜流氓大亨The Feud of Two Brothers｜30｜重播劇集：1986年無綫劇集

07｜將太的壽司Shōta no Sushi｜16｜柏原崇、杉本哲太、今田耕司、北原雅樹雛形明子、木村佳乃、廣末涼子｜外購劇(日本富士電視台)

10｜朝陽Rising Sun｜重播劇集：1991年無綫劇集｜每集不設中文字幕

### 中午劇集時段

香港時間逢星期一至五11:50-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

02/01-03/03｜翡翠劇場三十年：笑看風雲Instinct｜40｜重播劇集：1994年無綫劇集｜每集不設中文字幕

04/03-31/03｜翡翠劇場三十年：命轉乾坤A Change of Fate｜20｜重播劇集：1995年無綫劇集｜每集不設中文字幕於1994年12月海外發行

05-06｜忘情闊少爺Debts Of A Life Time｜20｜重播劇集：1995年無綫劇集

07｜倚天屠龍記The New Heaven Sword and the Dragon Sabre｜40｜重播劇集：1994年無綫劇集｜每集不設中文字幕

10｜狀王宋世傑Justice Sung｜30｜重播劇集：1997年無綫劇集

### 下午劇集時段（1）

香港時間逢星期一至五14:10-15:10播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續97年08/09-19/02｜翡翠劇場三十年：家變A House Is Not A Home｜110｜重播劇集：1977年無綫劇集｜每集不設中文字幕

24/04-18/06｜龍的天空The Change of Time｜40｜重播劇集：1992年無綫劇集

19/06-16/07｜有肥人終成眷屬In The Name Of Love｜20｜重播劇集：1996年無綫劇集

17/07-24/09｜義不容情Looking Back in Anger｜50｜重播劇集：1989年無綫劇集｜每集不設中文字幕

25/09-23/10｜翡翠首映：愛在暴風的日子Before Dawn｜20｜黎美嫻、方中信、林文龍魏駿傑、楊 羚、夏韶聲｜王心慰｜主:火種(夏韶聲)插:撲火是我(夏韶聲)｜於1995年海外發行

### 下午劇集時段（2）

香港時間逢星期一至五15:10-15:40播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

07-續99年｜開心華之里Mind Our Own Business｜325｜重播劇集：1993年無綫劇集｜每集不設中文字幕

### 黃昏劇集時段

香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續97年05/09-09/01｜俠義見青天The Chevaliers｜80｜劉松仁、萬梓良、葉童、恬妞、吳啟華、曾華倩、劉 丹｜楊佩佩｜網頁｜主:何處找青天 (趙傳)｜無綫與台灣合拍劇集, 1994年在海外發行

12/01-10/03｜乾隆大帝War and Remembrance｜40｜古天樂、翁 虹、姜大衛、何寶生、魏秋樺、麥家琪、雪 梨、駱應鈞｜張乾文｜主:風雲色變(劉德華)｜1997年在海外發行

## 星期一至五晚

### 第一線劇集

香港時間逢星期一至五19:35-20:35播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續97年22/12-09/01｜真命天師Triumph Over Evil｜15｜蕭顯輝｜海外版20集

12/01-06/02｜花木蘭A Tough Side of a Lady｜20｜陳妙瑛、王 喜、羅家英、傅明憲、張玉珊、劉永健｜蕭顯輝

09/02-06/03｜大澳的天空A Place of One's Own｜20｜吳啟華、陳松伶、阮兆祥、陳妙瑛｜周華宇

09/03-01/05｜聊齋（貳）Dark Tales II｜40｜劉仕裕

04/05-29/05｜師奶強人As Sure As Fate｜20｜李克勤、滕麗明、梁榮忠｜梅小青

01/06-31/07｜鹿鼎記The Duke of Mount Deeer｜45｜陳小春、馬浚偉、梁少霞、梁小冰｜李添勝

03/08-04/09｜難兄難弟之神探李奇Old Time Buddy - To Catch A Thief｜25｜林家楝、羅嘉良、張可頤、吳綺莉｜鍾澍佳｜主：Se Ma Ru插：愛不會變卦 (羅嘉良、張可頤)

07/09-25/09｜林世榮Simply Ordinary｜15｜林家棟、郭可盈、劉錦玲、張國強｜徐正康｜海外版20集

28/09-23/10｜網上有情人The Web of Love｜20｜歐陽震華、邵美琪｜楊錦泉

26/10-18/12｜西遊記（貳）Journey to the West II｜40｜陳浩民、江華、黎耀祥、麥長青｜劉仕裕｜31週年台慶劇

21/12-15/01續99年｜外父唔怕做Moments of Endearment｜20｜梅小青

### 第二線劇集

香港時間逢星期一至五21:35-22:35播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續97年22/12-16/01｜鑑證實錄Untraceable Evidence｜20｜潘嘉德

19/01-13/02｜緣來沒法擋A Measure of Love｜莊偉建

16/02-09/05｜天地豪情Secret of the Heart｜62｜羅嘉良、黃日華、郭藹明、周海媚陳錦鴻、張家輝、蔡少芬、宣萱｜戚其義

11/05-09/06｜掃黃先鋒Crimes of Passion｜22｜歐陽震華、尹揚明、魏駿傑、郭耀明、郭可盈、劉錦玲、姚瑩瑩｜鄺業生

06/07-31/07｜陀槍師姐Armed Reaction｜20｜關詠荷、歐陽震華、滕麗明、魏駿傑｜鄺業生

03/08-28/08｜離島特警Rural Hero｜呂頌賢、郭晉安、宣萱｜潘嘉德

31/08-10/10｜妙手仁心Healing Hands｜32｜吳啟華、蔡少芬、林保怡、陳慧珊｜鄧特希

12/10-06/12｜烈火雄心Burning Flame｜43｜古天樂、王喜、關詠荷、鄭敬基錢嘉樂、李珊珊、梁琤、鄭子誠｜王心慰｜主：火焰心（劉德華）｜31週年台慶劇

07/12-01/01續99年｜冤家宜結不宜解Till When Do Us Part｜20｜蕭顯輝

### 第三線劇集

香港時間逢星期一至五22:35-23:00(6月10日-7月3日改為21:05-21:30)播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續97年全年續99年｜真情A Kindred Spirit｜1128｜李司棋、劉 丹、薛家燕、蔣志光、郭可盈、郭少芸、劉愷威、蘇玉華、樓南光、施 明、譚倩紅、黎 宣、關海山、陳錦鴻、劉少君、梁舜燕、盧慶輝、滕麗名、文潔雲、顏國樑、馬蹄露、張慧儀、黃智賢、鄭子誠、羅 霖、苑瓊丹、呂 方、曾 江、黃錦燊、於 洋、楊婉儀、郭耀明、楚 原、潘冰嫦、鄺文珣、馬海倫、魯振順、袁彩雲、彭子晴｜徐遇安｜主:無侮愛你一生(李樂詩)插:傳聞(呂方)

## 星期日

### 清晨劇集時段

香港時間逢星期日06:00-06:45播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

07｜香港的故事｜58｜重播劇集：1997年翡翠台劇集｜外購劇每集不設中文字幕

### 黃金時段

香港時間逢星期日21:35-23:05播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

07-10｜同一屋簷下2｜12｜江口洋介、福山雅治、酒井法子、石田壹成大路惠美、山本耕史、松隆子、森田剛｜外購劇(日本富士電視台)

10｜金田一之少年事件簿2｜11｜堂本剛、友坂理惠、古尾谷雅人、池內萬作原知宏、中山亞微梨、利重剛｜外購劇(日本電視台)

## 每日

### 午夜劇集時段

香港時間每日（星期一至日深夜）01:00-02:00播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

14/07-27/07｜大鬧廣昌隆Time Before Time｜20｜重播劇集：1997年無綫劇集｜每集附加中文字幕7月18日改為01:05-03:00播出(連續播映兩集)7月19日改為01:15-03:10播出(連續播映兩集)7月20日改為01:25-03:20播出(連續播映兩集)

28/07-12/08｜O記實錄The Criminal Investigator｜22｜重播劇集：1995年無綫劇集｜每集不設中文字幕

13/08-04/09｜O記實錄IIThe Criminal Investigator II｜30｜重播劇集：1996年無綫劇集｜每集設加中文字幕

## 播映時間待查

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

待查｜新鬼馬小夫妻｜的場浩司、若村麻由美｜外購劇（日本關西電視台）

26/07-｜同一屋簷下2｜12｜江口洋介、福山雅治、酒井法子石田壹成、大路惠美、山本耕史松隆子、森田剛｜外購劇（日本富士電視台）

10/10-｜金田一之少年事件簿2｜11｜堂本剛、友坂理惠、古尾谷雅人池內萬作、原知宏、中山亞微梨利重剛｜外購劇（日本讀賣電視台）