宇宙戰艦山本洋子

《宇宙戰艦山本洋子》（それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ）為日本作家庄司卓所創作之科幻小說（或列為輕小說）系列，並先後發行了相關漫畫及動畫作品。

## 故事簡介

時至30世紀，地球人類已能自由進出銀河，並發展出杜絕死亡、更像正統比賽的全新戰爭模式。各派系中以TERRA和NESS兩大勢力最為人矚目。諸方勢力皆為爭奪遠古文明「Old Timer」的遺產，從而展開不同形式的競技。其中一支TERRA艦隊的工程師卡迪斯・羅森，決定邀請過去的20世紀少女，掌控其最新研發的宇宙戰艦系列。就這樣，在原有生活地區享負盛名的女高中生山本洋子，以及同一學校出身的御堂圓、白鳳院綾乃．伊利莎白、松明屋紅葉等五人，被帶到了一個全新的舞台上活躍起來。在定期穿梭兩個時空的出勤中，他們體驗各種人類文化的獨特傳承，以及非一般的少女友情歷險。

## 主要人物介紹

山本洋子（山本 洋子（やまもと ようこ））：本作的第一女主角。TERRA艦隊成員，高中學生。

御堂圓（御堂 まどか（みどう まどか））：本作的女主角，TERRA艦隊成員，高中學生。

白鳳院綾乃．伊利莎白（白鳳院 綾乃 エリザベス（はくほういん あやの エリザベス））：本作的女主角，TERRA艦隊成員，高中學生。

松明屋紅葉（松明屋 紅葉（かがりや もみじ））：本作的女主角，TERRA艦隊成員，高中學生。

## 宇宙戰艦

TERRA

TA-29 Yamamoto Yoko

TA-27 Mido Madoka

TA-25 Hakuhoin Ayano Elizabeth

TA-23 Kagariya Momiji

## 小說（文庫）

小說共分十二個長篇和十個短篇集，均由富士見書房出版發行，列入富士見Fantasia文庫（富士見ファンタジア文庫）。

除了長篇第一集（即整個系列的第一冊）及短篇集第十二集（即整個系列的最後一冊）外，系列中的書名都是以「XX的YY」（XXのYY）偏正結構形式寫成的片語，而「YY」在日語原文中則一律是片假名的外來語。

### 長編

- Get Ready!（ゲットレディ!） 1993年7月25日発行(ISBN 4829125020)
- 自由下墮的Christmas Carol（自由落下のクリスマスキャロル） 1993年9月25日発行 (ISBN 4829125217)
- 櫻月夜的Cinderella（桜月夜のシンデレラ） 1994年4月25日発行 (ISBN 4829125594)
- 最後的Merry-Go-Round（さいはてのメリーゴーランド） 1994年8月25日発行 (ISBN 4829125799)
- 相對鏡的Labyrinth（合わせ鏡のラビリンス） 1995年7月発行 (ISBN 4829126388)
- 倒數時間的Labyrinth（時計仕掛けのラビリンス） 1995年10月発行 (ISBN 4829126523)
- 雲上的Fountain（雲の上のファウンテン） 1996年8月発行 (ISBN 482912699X)
- 孤獨的Dandelion（ひとりぼっちのダンディライオン） 1997年4月発行 (ISBN 4829127376)
- 籠中的Dandelion（籠の中のダンディライオン）1997年7月発行 (ISBN 4829127589)
- 金色的Vanishing（金色のバニシング） 1998年3月発行 (ISBN 4829128054)
- 銀色的Kaleidoscope（銀のカレイドスコープ） 1999年4月発行 (ISBN 4829128844)
- 純白的Destiny（純白のディスティニー） 2000年6月発行 (ISBN 4829129247)

### 短編集

- opt.1 薔薇的Stream（薔薇のストリーム） 1994年12月25日発行 ISBN 4-8291-2600-0
- opt.2 孤絕的Blossom（寂しがりやのブロッサム）
- opt.3 聖夜的ユグドシラル（聖夜のユグドシラル）
- opt.4 宇宙一杯的Valentine（宇宙一杯のバレンタイン）
- opt.5 紅色的Challenger（紅のチャレンジャー）
- opt.6 沙之Sniper（渚のスナイパー）
- opt.7 夏之Chaser（夏のチェイサー）
- opt.8 傳說的Dynasty（伝説のダイナスティ）
- opt.9 觸發的Changeling（觸発のチェンジリング）
- opt.10 他們所知道的幾個事兒（君たちの知らないいくつかの出來事）

### 完全版

此輯小說完全版，由日本朝日新聞出版刊行,列入朝日小說朝日ノベルズ之中。

- 第一集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】1
- 第二集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】2
- 第三集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】3
- 第四集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】4
- 第五集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】5
- 第六集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】6
- 第七集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】7
- 第八集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】8
- 第九集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】9
- 第十集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】10
- 第十一集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】11
- 第十二集 それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ【完全版】12

短篇集 それゆけ! 宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ 【opt.PLUS】

## 漫畫

宇宙戰艦－山本‧洋子

漫畫作品的風格與原作插畫差距頗大。

中文版前二冊譯者為陳苑菁；第三至第八冊譯者為盧曉弘。叢書別為《FANTASY COMICS》。

冊數｜角川書店｜台灣東販

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜1996年5月29日｜ISBN 978-4-04-926089-2｜1997年10月1日｜ISBN 957-64-3575-7

2｜1997年1月7日｜ISBN 978-4-04-926098-4｜1997年12月1日｜ISBN 957-64-3611-7

3｜1997年8月1日｜ISBN 978-4-04-926109-7｜1998年2月1日｜ISBN 957-64-3650-8

4｜1998年2月3日｜ISBN 978-4-04-926118-9｜1998年4月1日｜ISBN 957-64-3691-5

5｜1998年8月31日｜ISBN 978-4-04-926123-3｜1998年12月1日｜ISBN 957-64-3815-2

6｜1999年2月25日｜ISBN 978-4-04-926131-8｜1999年6月1日｜ISBN 957-64-3902-7

7｜1999年6月28日｜ISBN 978-4-04-926136-3｜1999年9月1日｜ISBN 957-64-3936-1

8｜1999年9月27日｜ISBN 978-4-04-926142-4｜2000年1月1日｜ISBN 957-64-3976-0

宇宙戰艦山本洋子 Remix

漫畫作品的風格與原作插畫較接近。中文版譯者為葉凱茵。叢書別為《少年系列》。

冊數｜角川書店｜東立出版社

發售日期｜ISBN｜發售日期｜ISBN

1｜1999年12月24日｜ISBN 978-4-04-712215-4｜2006年9月5日｜ISBN 986-11-2881-6

2｜2000年6月30日｜ISBN 978-4-04-712241-3｜ISBN 986-11-2882-4

## 動畫

《宇宙戰艦山本洋子》（それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ）動畫作品，先後製作了兩輯OVA及一輯電視動畫。

以庄司卓的同名小說為故事藍本。

### OVA系列

作品為兩期，各三話。

#### 製作人員

期次｜話數｜中譯標題｜原標題｜劇本｜分鏡｜導演｜作畫監督｜發售日

1期｜STAGE 1｜GET READY!｜ゲットレディ!｜松原談治｜新房昭之 大橋譽志光｜大橋譽志光｜亀井幹太(キャラ) 石浜真史(メカ・エフェクト)｜1996年3月6日

### 電視動畫

作品為一輯，共二十六話。

#### 製作人員

- 企畫：ヨーコプロジェクト（洋子計劃;Yohko Project）
- 企畫出品人：米桝博之(T-up)、阿部倫久(J.C.STAFF)
- 原作：庄司卓
- 插畫：赤石沢貴士
- 監督：新房昭之
- 副監督：金子秀一
- 主編劇：關島真賴
- 人物設定：渡邊明夫
- 機械設定：鐵羅紀明
- 美術監督：東潤一
- 色彩設定：佐藤祐子
- 攝影監督：中條豐光、黒澤豐
- 音響監督：三間雅文
- 音樂：外山和彥、鈴木武生
- 動畫製作：T-up、J.C.STAFF
- 製作：大阪電視台、讀賣廣告社、ヨーコプロジェクト

#### 主題歌

片頭曲(OP)

- 天使之休息（天使の休息）
- 作詞：奧井雅美
- 作曲、編曲：矢吹俊郎
- 主唱：奧井雅美

片尾曲(ED)

- Ru Ru Ru （ルルル）
- 作詞、作曲：奧井雅美
- 編曲：矢吹俊郎
- 主唱：奧井雅美

#### 各話資料

話數｜中譯標題｜原標題｜劇本｜分鏡｜導演｜作畫監督

第1話｜碧眼之少女｜碧い瞳の少女｜關島真頼｜新房昭之｜金子秀一｜森伸宏幸

第2話｜飛吧！新翼｜はばたけ! 新しい翼｜久保田雅史｜岩崎良明｜岡本英樹｜中矢雅樹和田崇

第3話｜閃耀！小圓的青春｜光れ! まどかの青春｜植竹須美男｜福田道生｜大野和壽｜竹上貴雄

第4話｜四重奏組成！初戰｜四重奏結成! はじめての戦い｜荒木憲一｜井村守生｜井嶋けい子山田吾郎

第5話｜威脅！紅蠍子的挑戦｜脅威! レッドスナッパーズの挑戦｜關島真頼｜伊藤尚住｜笠井賢一｜渡邊明夫

第6話｜再見未來｜さよなら未來｜關島真頼｜福田道生｜岡本英樹｜和田崇

第7話｜不死蝶展翅｜不死蝶起つ｜荒木憲一｜御前崎海｜井之川慎太郎｜伊東克修中矢雅樹

第8話｜如同與母親走失之孩子｜時には母のない子のように｜久保田雅史｜河原ゆうじ｜佐藤拓郎｜森伸宏幸

第9話｜大迷宮｜大迷宮｜植竹須美男｜井村守生｜ながはまのりひこ｜岩井優器

第10話｜我要高飛！｜たかく翔びたい!｜關島真頼｜岩崎良明｜岡本英樹｜和田崇

第11話｜宇宙大海戰｜宇宙大海戦｜荒木憲一｜金子秀一｜森伸宏幸

第12話｜一別已後｜別れのうどん｜久保田雅史｜伊藤尚住｜石原慎二郎｜井上貴雄

第13話｜美麗的鬼｜美しき鬼｜植竹須美男｜福田道生｜藤本ジ朗｜外崎春雄松島晃

第14話｜死後之戀｜死後の戀｜關島真頼｜もりやまゆうじ｜井之川慎太郎｜伊東克修大澤正典

第15話｜睡新娘｜眠れる花嫁｜久保田雅史｜金子秀一｜片山左京渡邊明夫

第16話｜碧眼之轉學生｜碧い瞳の転校生｜荒木憲一｜御前崎海｜岡本英樹｜中矢雅樹和田崇

第17話｜雙面之舞姬｜雙面の舞姫｜植竹須美男｜伊東伸高｜伊東伸高岡本英樹｜伊東伸高

第18話｜化妝舞會｜仮面舞踏會｜關島真頼｜福田道生｜藤本ジ朗｜森伸宏幸

第19話｜群雄割據｜群雄割拠｜荒木憲一｜井村守生｜えだよしひ｜村上勉

第20話｜藍與紅｜青と赤｜久保田雅史｜伊藤尚住｜井之川慎太郎｜伊東克修中矢雅樹

第21話｜紅色四姊妹｜紅四姉妹｜植竹須美男｜福田道生｜岡本英樹｜中矢雅樹和田崇

第22話｜黒色天使｜黒の天使｜久保田雅史｜下司泰弘｜笠井賢一｜森伸宏幸

第23話｜殘像｜殘像｜植竹須美男｜福田道生｜井之川慎太郎｜片山左京鉄羅紀明

第24話｜道別惑星｜さよならの惑星｜荒木憲一｜金子秀一｜中矢雅樹

第25話｜赤色殺機｜赤い殺意｜關島真頼｜新房昭之｜岡本英樹｜和田崇

第26話｜幪面之表白｜仮面の告白｜下司泰弘｜井之川慎太郎｜鐵羅紀明 中矢雅樹和田崇 渡邊明夫

### DVD

- 宇宙戰艦山本洋子 (それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ)
- Mission:1 (第1-2話) KIBA96 1999年9月22日發售
- Mission:2 (第3-5話) KIBA97 1999年10月22日發售
- Mission:3 (第6-8話) KIBA98 1999年11月26日發售
- Mission:4 (第9-11話) KIBA99 1999年12月23日發售
- Mission:5 (第12-14話) KIBA100 2000年1月28日發售
- Mission:6 (第15-17話) KIBA101 2000年2月25日發售
- Mission:7 (第18-20話) KIBA102 2000年3月24日發售
- Mission:8 (第21-23話) KIBA103 2000年4月26日發售
- Mission:9 (第24-26話) KIBA104 2000年5月24日發售

由日本King Records發行。

- 宇宙戰艦山本洋子(それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ)DVD-BOX
- DVD1 (TV第1-4話)
- DVD2 (TV第5-8話)
- DVD3 (TV第9-12話)
- DVD4 (TV第13-16話)
- DVD5 (TV第17-20話)
- DVD6 (TV第21-24話)
- DVD7 (TV第22-26話；OVA第1-2話)
- DVD8 (OVA第3話；OVAII第1-3話)

共八片光碟 KIBA91273 2005年12月7日發售由日本King Records發行。

## 外部連結

- 庄司卓完全攻略本 （原作者庄司卓のホームページ）
- それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（OVA 第1期） - ジェー・シー・スタッフ
- それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコII（OVA 第2期） - ジェー・シー・スタッフ
- それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（TV） - ジェー・シー・スタッフ

## 基本資料

- 日文名稱：それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ
- 英文名稱：Starship Girl Yamamoto Yohko
- 假名：それゆけ!うちゅうせんかんヤマモト・ヨーコ
- 羅馬字：Soreyuke! Uchū Senkan Yamamoto Yōko
- 類型：科幻、校園
- 常用譯名：戰艦女高手（AXN Asia）
- 小說：yes
- 作者：庄司卓
- 插圖：赤石澤貴士
- 出版社：富士見書房
- 唱片公司：富士見Fantasia文庫
- 開始：1993年7月25日
- 結束：2001年12月25日
- 冊數：長篇：12 ; 短篇集：10
- 作畫：角井陽一
- 出版社：角川書店、台灣東販、Norma Editorial
- 開始：1996年
- 結束：1999年
- 冊數：全8卷
- 標題：宇宙戰艦山本洋子Remix
- 作畫：みよね椎
- 出版社：角川書店、東立
- 開始：2000年
- 結束：2000年
- 冊數：全2卷
- 原作：庄司卓、赤石澤貴士
- 導演：新房昭之
- 製作：King Records
- 動畫製作：T-up、J.C.STAFF
- 開始：1996年3月
- 結束：1996年6月
- 集數：全3話
- 標題：宇宙戰艦山本洋子II
- 開始：1997年8月
- 結束：1997年12月
- 系列構成：庄司卓
- 人物設定：渡邊明夫
- 機械設定：鐵羅紀明
- 音樂：外山和彥、鈴木武生
- 製作：大阪電視台、讀賣廣告社、ヨーコプロジェクト
- 播放電視台：大阪電視台、東京電視台
- 播放開始：1999年4月4日
- 播放結束：9月26日
- 集數：全26話
- 其他電視台：AXN Asia