約翰·霍克伍德

約翰·霍克伍德爵士（Sir John Hawkwood，約1323年1394年）是一名14世紀活躍於義大利的英國籍僱傭軍首領。法國歷史學家讓·傅華薩（Jean Froissart）將其稱作「哈庫德」（Haccoude），而與此同時義大利人將他稱為「喬凡尼·阿庫托」（Giovanni Acuto）。霍克伍德起初服務於羅馬教宗，但又在後來的30年中先後服務於義大利國內的多個派別。

霍克伍德的早年經歷撲朔迷離，僅有各種傳說傳世。人們是無法詳細知道他是如何參軍的，根據一般公認的傳說，他是一個位於英國艾塞克斯斯拜爾赫丁翰（Sible Hedingham）的製革工人的次子，後來在倫敦倫敦開始他的學徒生涯。另有傳說指出，他在參軍之前是一名裁縫。

在百年戰爭的最初階段，霍克伍德在駐法英軍服務於愛德華三世帳下。根據傳說，由於在克雷西戰役（亦有說是在1356年的波瓦第爾戰役）中的英勇表現，霍克伍德被國王（亦有說是黑太子愛德華）授予爵位。但以上說法並無書直接證據或書面記錄支持，故有人認為他是借著手下的支持自封了貴族頭銜。在1360年的布勒丁尼條約簽訂後，霍克伍德退出軍界。

## 早年生涯

起初霍克伍德來到法國東南部的勃艮第，並為了金錢參加一個小型僱傭軍兵團；後來他成為一個自稱是「偉大軍團」（Great Company）的組織的一員，並且在法國南部的阿維尼翁附近參加了對抗羅馬教宗的戰鬥。

在十四世紀六十年代初，霍克伍德晉升成為白色軍團（White Company）指揮官。1363年霍克伍德受僱於蒙菲拉托侯爵（Marquis of Monferrato）手下時，翻越阿爾卑斯山參加攻打米蘭的戰鬥。此後，霍克伍德和他的手下們就留在了義大利。

## 揮戈義大利

在此後的幾年中，白色軍團曾受僱於義大利國內多個派別並且多次在戰爭中倒戈。1364年，霍克伍德幫助比薩攻打佛羅倫斯；1369年，幫助佩魯賈攻打羅馬教宗的軍隊；1369年，幫助博納博·維斯孔蒂(Bernabò Visconti)對抗包括比薩和佛羅倫斯在內的城邦聯盟；1372年，幫助維斯孔蒂家族攻打他的前上司蒙特弗蘭多侯爵（Marquis of Monferrato）。在此後的一段時間，他辭去了白色軍團指揮官的職務並且服務於羅馬教宗。

在霍克伍德的指揮下他的兵團贏得了良好的聲譽，而他本人也成為了頗受歡迎的僱傭軍指揮官。或許是由於義大利語名字「Giovanni Acuto」的誤讀，他得到了「l'acuto」（意為「一個敏銳的人」）的綽號。由於常常搖擺於各種聯盟和政治力量之間，霍克伍德的成功總是以不同的面貌展現。

義大利各城邦之間由貿易關係互相關聯，他們租用僱傭軍而不是建立常備軍。霍克伍德總是把他的雇主和敵人玩弄於鼓掌之間：他可能受僱於一方但同時又向另一方支付錢財以求不被攻擊，也可能在拿了雇主的錢後又倒向另一方。有時候，一個政治派別僅僅為了霍克伍德不倒向自己的敵人而雇用他的軍隊。

當霍克伍德需要錢的時候，他會以叛變或劫掠平民的方式要挾他的雇主。他在羅馬涅和托斯卡納都擁有不動產，並且在蒙特其維斯邦尼（Montecchio Vesponi）擁有一座城堡。儘管如此，霍克伍德還是一個文盲，每當需要簽訂契約的時候總是需要有人幫忙讀給他聽。

1375年，當霍克伍德的軍隊幫助教宗攻打佛羅倫斯時，佛羅倫斯於他達成協議：答應支付報酬給他以換取在三個月不受攻擊。

1377年霍克伍德在教宗額我略十一世名義下令摧毀切塞納城，史稱切塞納之劫（Destruction of Cesena）。有傳說稱，霍克伍德曾經保證城中居民不受傷害，但是樞機主教日內瓦的羅伯特（Robert of Geneva）下令將他們全部處死。此後不久，霍克伍德就投靠反教宗聯盟並且和米蘭公爵博納博·維斯孔蒂（Bernabò Visconti）的私生女冬妮婭·維斯孔蒂（Donnina Visconti）結婚，他們生有一子三女（有資料表明這可能不是霍克伍德的第一次婚姻）。不過，後來霍克伍德和維斯特尼發生爭吵並且退出聯盟，然後和佛羅倫斯簽訂和約。

1381年，英格蘭國王理查二世任命霍克伍德為英國駐羅馬教廷大使。

1387年，霍克伍德幫助帕多瓦攻打來自弗利（Forlì）的喬凡尼·奧德拉弗（Giovanni Ordelaffi），並且在「卡斯塔那若戰役」（Battle of Castagnaro）幫助帕多瓦以劣勢的兵力擊敗維羅納大軍，取得勝利。

## 定居佛羅倫斯

在14世紀90年代，霍克伍德在對抗米蘭城邦首領吉安·加萊亞佐·維斯孔蒂（Gian Galeazzo Visconti）的擴張戰爭中成為佛羅倫斯軍隊的總司令。霍克伍德的軍隊侵略倫巴底，但是不得不在距離米蘭不足10英里的阿迪傑河停止前進。隨後幾年中，霍克伍德的軍隊成為保衛佛羅倫斯的軍事力量，並且擊敗賈卡珀·達·費米（Jacopo dal Verme）率領的米蘭軍隊。最終，霍克伍德退出軍界。同時代的佛羅倫斯人認為，霍克伍德是「在抵禦米蘭侵略擴張戰爭中維護佛羅倫斯獨立的救世主」。霍克伍德在此期間佛羅倫斯給予霍克伍德公民身份和退休金，此後一直居住在佛羅倫斯近郊的別墅。

1394年3月16日（有說為3月17日），約翰·霍克伍德爵士逝世於佛羅倫斯，享年74歲。隨後佛羅倫斯人以「無比驍勇的戰士、無比傑出的領袖喬凡尼·阿庫托爵士」的榮譽稱號為他在大教堂（Duomo）舉行國葬。此後不久，英王理察二世（Richard II）曾經要求將他的遺體運回英國。

霍克伍德的兒子後來回到英國的埃塞克斯。

## 紀念和紀念碑

1436年佛羅倫斯人為霍克伍德委託保羅·烏希洛（Paolo Uccello）建造墓碑。墓碑上繪有壁畫，至今仍然矗立於大教堂（Duomo）內。起先佛羅倫斯人想為他樹一尊銅像，不過鑑於造價實在過高只好他們繪製了一副顏色接近青銅的壁畫。

霍克伍德死後得到人們殘忍和富有騎士精神的評價。在家鄉斯拜爾赫丁翰（Sible Hedingham）有專門紀念他的小禮拜堂和「霍克伍德路」（Hawkwood Road）；在羅馬涅區有「阿庫托街」（Strada Aguta）。

在查理·詹森1592年出版的書中，霍克伍德被譽為「倫敦九傑」（Nine Worthies of London）之一。

英國搖滾民謠組合Fairport Convention在其發布的《Sense of Occasion》專輯中有一首名為《霍克伍德的軍隊》（Hawkwood's Army）的歌曲，該曲以現代視角將霍克伍德的白色軍團描述成為一個「由殘忍的強姦犯和小偷組成的軍隊」。

## 書籍

- Duccio Balestracci - 《Le armi i cavalli l'oro. Giovanni Acuto e i condottieri nell'Italia del Trecento》, (Rome, 2003)
- Frances Stonor Saunders - 《Hawkwood: The Diabolical Englishman》 (2004).
- US edition: 《The Devil's Broker: Seeking Gold, God, and Glory in 14th Century Italy》 (2005)
- William Caferro- 《John Hawkwood: An English Mercenary in Fourteenth-Century Italy》 (Johns Hopkins University Press, 2006)
- John Temple-Leader & Giuseppe Marcotti - 《Sir John Hawkwood (L'Acuto) Story of a Condottiere》
- Sir Arthur Conan Doyle - 《The White Company》 (originally published in serial form in 1891) is loosely based on John Hawkwood and his exploits.
- L.G.亞歷山大 – 《新概念英語》（第三冊第14課《A Noble Gangster 貴族歹徒》）

## 其它資源

- Barbara Tuchman - A Distant Mirror (Chap. 7)
- Kenneth Fowler - Sir John Hawkwood, Oxford Dictionary of National Biography
- Stephen Cooper - An Unsung Villain: The Reputation of a Condottiere (History Today January 2006)

## 外部連結

- Sir John Hawkwood: Story of a Condottiere. By John Temple-Leader and Giuseppe Marcotti.Translated by Leader Scott. Published by T. Fisher Unwin (London) in 1889.
- Castel of Montecchio Vesponi.

## 基本資料

- 頭銜：約翰·霍克伍德
- 說明：約翰·霍克伍德的版畫形象。
- 出生：1323年
- 出生：英格蘭
- 逝世：1394年
- 逝世：托斯卡納大公國佛羅倫斯
- 職業：僱傭兵首領