許盈

許盈（Hannah Hsu，1964年2月14日），香港女配音員。

## 簡歷

許盈於2007年4月加入無綫電視粵語配音組。

2020年4月離職後任職自由身配音員。

任職無綫電視時期為日本演員吉瀨美智子、黑木瞳、戶田惠子、中島博子、YOU (日本演員)、東智鶴、大地真央、友近、大竹忍、韓國演員韓藝瑟、金宣兒、李一花、徐宜淑、沈惠珍、英國演員蒂達·史雲頓、美國演員安琪拉·貝瑟、中國大陸演員許榕真的常任配音員。

2022年2月重返無綫電視粵語配音組。

2024年2月再次任職自由身配音員。

2025年起以自由身形式在無綫電視參與部分配音工作。

現為香港配音從業員工會成員。

## 配音作品

- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以許盈配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

### 電視動畫／OVA

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜備註

2007｜冒險遊記｜加千國公主

小魔女Doremi心之密語｜妖精娜娜｜接替沈小蘭

翼之奇幻旅程｜壹原侑子｜第2季接替去世的盧素娟

新宇宙飛龍｜羅紗

衝鋒21｜若菜小春

光之美少女｜美波｜第2季接替退行的黎桂芳

怪醫黑傑克21｜紅蜥蜴

2008｜多啦A夢｜加奈與祐太的母親｜第1428集

俏皮劍俠小紅帽｜藍達喬千繪

花漾明星｜雲井霞｜第37-38集除外

彩雲國物語｜鈴蘭碧歌梨縹瑠花

奇幻魔法MelodyII｜夢野鈴｜第39集接替沈小蘭

NANA｜大崎娜娜

奇幻冒險｜多古里道報道員嗚仔

洛克人網路爭霸戰｜香菜花蘭

數碼暴龍DS｜夜鷹獸

天使心｜槙村香

皇家雙妹嘜第三季｜高野香織｜第24集

光之美少女III｜水靈夫人

銀魂｜薰｜第44集

2009｜Keroro軍曹IV｜Keroro｜代配第203-204集

多啦A夢｜田中安雄

叛逆的魯魯修｜維蕾塔·奴魯魯修·蘭佩洛基（童年）

叛逆的魯魯修R2

花漾明星II｜雲井霞

守護蛋精靈｜庫塔

Yes! 光之美少女｜可可（精靈形態）女學生柔道部成員｜第7集第13集

小雙俠｜占卜之母

惡搞校園｜皮優托爾鬼怒川綾乃

爆笑管家｜葛葉桐加

黑執事｜安祖蓮娜·戴尼斯

2010｜噬魂師｜美杜莎

幸運四葉草｜樹多村君江

寵物小精靈DP｜彩子姆克兒→姆克鳥→姆克鷹（小智持有）

流星洛克人｜星河茜

東之伊甸｜Juiz

東京地震8.0｜瀧川

Yes! 光之美少女 Go Go!｜可可（精靈形態）森田佳美的母親

守護蛋精靈II｜三條海里｜接替雷碧娜

奇幻魔法MelodyIII｜黑豹妹

火影忍者疾風傳｜綱手

銀魂｜池澤｜第138集

2011｜網路小精靈｜小帕｜第13-14集除外

花漾明星III｜雲井霞

多啦A夢｜野比玉子田中安雄黃魔女｜第121集起接替退休的區瑞華第212集

曳曳IQ博士｜山吹綠子

K-ON｜輕音少女｜木下靜香

爆笑管家II｜小谷真王子｜第21集

FAIRY TAIL魔導少年｜羅梅歐·康波德

黑執事番外篇｜安祖蓮娜·戴尼斯

寵物小精靈：超級願望｜紅豆杉博士滾滾蝙蝠（武藏持有）

龍珠｜莊子的媽媽山吹綠子｜重新配音版本

Keroro軍曹VII｜毒蛇主婦｜第343集

2012｜星光少女｜芺雷雅的媽媽春音緒美｜第49-50集除外代配第37-38集

Working｜無聊西餐廳2｜白藤杏子｜接替離職的陳凱婷

機動戰士AGE｜艾娜·羅斯

童話公主｜小代

數碼暴龍合體大作戰｜工藤大樹

白兔糖｜河地幸子

魔奇少年｜扎米爾（童年）

2013｜寵物小精靈：超級願望II｜紅豆杉博士滾滾蝙蝠（武藏持有）

宇宙兄弟｜小町真知子

星光少女．美夢成真｜慧柳由紀江

多啦A夢｜野比玉子田中安雄餅舖老闆娘老婆婆Death Cook女王金太郎健太夫人｜第271集同上第279集第307集同上第309集

櫻桃小丸子｜花輪和彥（花輪同學）的母親

FAIRY TAIL魔導少年II｜羅梅歐·康波德

寶石寵物IV｜克里斯

紙箱戰機W｜布爾罕

爆戰彈珠人eS｜御代ヒミコ

聖鬥士星矢Ω｜山貓座 美拉普羅斯

2014｜閃電十一人GO 時空之石｜仁悟

寵物小精靈：超級願望III｜滾滾蝙蝠（武藏持有）紅豆杉博士湯尼｜第138集

高達創戰者｜老師｜第2集

IQ博士｜山吹綠子｜1997年重製版

Mofy｜老鼠媽媽蝸牛貓頭鷹姨姨星星｜間場動畫

火影忍者疾風傳V｜綱手

黑執事 馬戲謎團｜安祖蓮娜·戴尼斯｜第5集

寵物小精靈XY｜蘭迪｜第14集

FAIRY TAIL魔導少年III｜羅梅歐·康波德女房東

武士法林明哥｜社長（Lady Axe）

2015｜刀劍神域II｜結城京子

靈裝戰士｜黑曜伊砂（童年）

鑽石王牌｜中島禮

大頭公主愛作戰ll｜哈根媽媽

地球守護者｜夜祭ツバキ

妖怪手錶｜旁白麵包老闆娘秘書｜第10集第20集

多啦A夢｜野比玉子田中安雄老婆婆｜第379集

Smile光之美少女｜魔女莉娜

火影忍者疾風傳VI｜學生綱手赤砂蠍（童年）｜第246集

卡片鬥爭｜先導者 G｜小孩

星光樂園｜大神田葛羅麗亞（糖霜）

2016｜火影小洛克｜綱手

寵物小精靈XY｜八汐翔太

火影忍者疾風傳VII｜綱手畑鹿驚第一批學生｜第580集

多啦A夢｜野比玉子

你考古嗎？｜艾瑪總統

新·我們這一家｜茄男的母親

寵物小精靈XYZ｜翔太

2017｜Working｜無聊西餐廳3｜白藤杏子

Working｜特別無聊西餐廳

FAIRY TAIL魔導少年IV｜羅梅歐·康波德｜第174集除外

FAIRY TAIL魔導少年V｜羅梅歐·康波德女房東｜第177、179、182集除外

星光樂園II｜大神田葛羅麗亞（糖霜）｜第63-65、67、72-73集除外

花漾精靈｜貓夫人西芹

麵包超人｜沙洛｜接替陳琴雲

2018｜妖怪手錶｜卡德米亞管家

攪乜鬼！美術部｜歌麗德的母親｜第3集

冰上溜星｜莉莉亞·巴拉諾芙斯卡雅

變身少女花啦啦｜飛機乘客綁匪｜第11集第16集

你考古嗎？II｜艾瑪總統

銀魂°｜脇薰

多啦A夢｜野比玉子田中安雄老婆婆｜第586集

百變小櫻Clear咭｜大道寺園美｜接替離職的黃鳳英

2019｜龍牙守護者｜旁白

櫻桃小丸子｜花輪和彥的母親山口五郎小優的母親｜接替曾秀清，再度配演此角第787集

爆丸 星域爭霸｜菲洛梅娜｜只配至第42集

花漾精靈II｜貓夫人

刀劍神域III｜阿薩莉亞

麵包超人｜波子仔濃湯嬸嬸撲克牌國女王陛下｜第1234集

2020｜幸福爆發！光之美少女｜Bomber Girls Pretty Cure支持者Wonderful Net Pretty Cure支持者｜第8集

閃電十一人 獵戶座的刻印｜一星光（童年）伊娃・戈登｜只配至第13集

FAIRY TAIL魔導少年VI｜羅梅歐·康波德｜只配演第227、237集

GO! 阿童木｜女子｜離職後才於翡翠台播出，第3集

2021｜怪獸開工｜卡特（Cutter）｜Disney+，彼思動畫製作室作品的長篇電視劇

鬼滅之刃 無限列車篇｜竈門葵枝富美｜通版

2022｜鬼滅之刃 遊郭篇｜鴇屋老闆娘

RE-MAIN：水球少年｜佐佐木和子

食戟之靈｜千俵夏目

櫻桃小丸子｜櫻杏子的老師｜第856集

忍者亂太郎第24季｜笹山兵太夫三反田數馬｜代配第39集代配第45、51-52集

多啦A夢｜鄰居老婆婆老婆婆男孩｜第373集（第781話）同上（第782話）第374集（第784話）第397集（第831話）

出租女友｜一之瀨小百合

2023｜勇者鬥惡龍 達伊的大冒險｜皮羅羅

Love All Play: 比賽開始!｜東山春香

星夢頻道｜伊麗莎竹本｜第18集

星夢頻道II｜瑪莉亞的母親｜只配至第94集

2024｜櫻桃小丸子｜小杉太｜第940集起接替離職的林丹鳳，只配至第950集

爆丸3.1｜青煙飛龍

多啦A夢｜運動會廣播龍宮姬子的母親｜第954集第972集

忍者亂太郎第27季｜三反田數馬｜離職後才於翡翠台播出第24集起接替離職的林丹鳳

發夢製作公司｜保娜波斯文｜Disney+

2026｜安妮的童話｜瑪麗拉・卡斯伯特｜離職後以自由身形式配演

### 劇場版／動畫電影

首播年份｜動畫名稱｜配演角色｜備註

2008｜頑皮小海綿大電影｜敏迪

光之美少女－秘密花園｜美波

光之美少女－鳳凰戰紀

2010｜光之美少女－時間精靈｜內八重由賀

2011｜Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險｜可可（精靈形態）

火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死｜綱手

火影忍者大電影：新月島之動物大騷動

2012｜火影忍者疾風傳大電影：絆

東之伊甸劇場版：伊甸之王｜Juiz

東之伊甸劇場版：迷失天堂

2013｜火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者｜綱手

火影忍者疾風傳大電影：失落之塔

2014｜雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版｜祖廸·史達靈

Yes!光之美少女GoGo－甜品王國｜可可（精靈形態）

2015｜光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟｜可可（精靈形態）美波

光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園｜可可（精靈形態）美波水靈夫人

2018｜黑執事劇場版：豪華客船篇｜安祖蓮娜·戴尼斯

2019｜熱血自由式！友情接力！｜Lori

2021｜許願神龍｜丁太媽媽2｜Netflix

靈魂奇遇記｜梅芭女貓看護士｜公映版本

盛夏友晴天｜馬西格利斯夫人

鬼靈精怪大酒店：怪獸變錯身｜有待確認

2022｜熊抱青春記｜荷莉｜Disney+

2024｜壞蛋獎門人4｜華倫天娜｜公映版本

2026｜反斗奇兵5｜烏龜公仔婆婆

### 特攝片

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2007｜特搜戰隊｜天娜利柏斯星人撒柏芝察貝拉星人甘仔｜柏幸奈蒲生麻由N/A｜第9-10集第21-23集

幪面超人響鬼｜童子｜村田充（本體）蘆名星（聲音演出）

2008｜幪面超人甲鬥王｜岬祐月｜永田杏奈

2013｜幪面超人W｜後藤良枝｜遊井亮子｜第43-44集

2014｜幪面超人Fourze｜野座間晴子｜しのへけい子｜第10集

2016｜烈車戰隊｜摩魯克侯爵（暗黑線路音效）｜N/A

2023｜機界戰隊｜史帝斯母親｜磯崎美穗｜第38集

### 日劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2007｜交響情人夢｜石川怜奈｜岩佐真悠子

奇幻世紀｜名城惠子｜永作博美｜2007春之特別篇：氛差值教育

鬼嫁日記2｜秋山友里｜蛯原友里

14歲媽媽｜奧村美子｜出口結美子

女帝｜阿薰

2008｜螢之光｜室田鈴子｜松本真理加

福星高照小丸子｜花輪和彥｜馬宮輝｜單元劇

探偵學園Q｜佐佐木圓香水野瑤子奈奈村美姬｜飯田里穗市川由衣松尾玲子｜第1集第3集第10集

Life｜戶田和佳繪｜瀨戶朝香

神探伽俐略｜瀨戶冬美｜櫻井千壽｜第七章：預知

正義靚太｜山本美雪｜濱田麻里

2009｜爆炸媽媽｜小南八重｜山口紗彌加

機械夢情人｜佐藤望美｜河本麻希

三角追蹤｜吉澤綾子｜片岡幸子

最喜歡你｜藤本裕子

折翼天使｜松岡由美｜山本未來｜第一季第1集

Last Friends｜平塚令奈｜西原亞希

暴走冤家｜宮園佳織｜山口紗彌加

守財奴｜荻野加奈江｜宮本裕子

血色星期一｜折原瑪雅｜吉瀨美智子

魔王｜芹澤麻里

海容~小學生殺人事件｜野口五月｜稻森泉

2010｜BOSS｜奈良橋玲子｜吉瀨美智子

華麗的間諜｜艾莉絲｜友近

零秒出手｜播報員｜宮瀨茉祐子｜第1、4集

妙手蘭心｜佐藤美保子｜西尾麻里

平凡奇蹟｜安藤律子｜木村綠子

血色星期一II｜折原瑪雅｜吉瀨美智子

中女的告白｜磯村曉子｜東智鶴｜單元劇

真我霓裳｜神保美姬｜黑木瞳

Mr.Brain｜佐佐未春｜大地真央

剩女向前衝｜長部璃子｜永作博美

仁醫｜博美｜原千晶｜第1集

2011｜美麗慌鄰｜矢野繪里子｜檀麗

追稅女王｜犬養一美｜飯島直子

BOSS 2｜奈良橋玲子｜吉瀨美智子

深夜食堂｜留美｜小林麻子｜只配至第2集

自戀刑警｜藤澤知世結城明日香｜光浦靖子石田百合子｜第9集第10集

橫山秀夫謎之劇場｜樫村由紀子｜西田尚美｜單元1:第十八個洞

99年的愛｜平松智（44歲~）｜泉平子

魔女的契約｜榎本萬里｜吉瀨美智子

高校一姐·美咲｜鶴橋靜江｜戶田惠子

2012｜熱血警校-最後的晚餐｜富永麗子｜黑木瞳｜單元劇

熱血警校｜立花琴美｜YOU (日本演員)

華和家四姊妹｜華和藤子｜吉瀨美智子

暴走法醫｜八代香奈｜岩崎宏美｜第10集

無法戀愛的理由｜白石美鈴｜稻森泉

東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人｜山森正枝｜赤間麻里子｜單元劇

東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件｜藤森曜子｜豐田真帆

我與明星的99日｜三枝惠實子｜倍賞美津子

深夜食堂2｜千秋｜東風萬智子｜第9集

沒名字的女神｜澤田利華子｜涼

專業主婦偵探｜幸田明美町田由香｜有森也実千春｜第3集第6集

新丁禮儀師｜香川夕子｜磯野貴理子

神七探偵團｜佐佐岡美紀｜鮎優希｜第2集

律政狂人｜柊靜香望月綠岡崎安奈｜友近阿知波悟美青山倫子｜第2集第3集第6集

好好活下去｜遠山（三崎）隆美｜風吹純

2013｜窮小姐x富哥哥｜藤川真沙子｜大地真央

求婚兄弟｜ミキ田島麻子｜岡野繪里片桐入｜第3集

不結婚的女人｜桐島陽子｜梶芽衣子

遺留搜查2｜益田專務｜第4集

我的幽靈媽媽｜真知子｜梅宮萬紗子｜第6集

GTO麻辣教師｜櫻井良子｜黑木瞳

義勇神偷 Take Five｜相良光代｜田中美奈子｜第2集

神探伽俐略2｜野木祐子｜夏川結衣｜第六章：密室

GTO麻辣教師：熱血回歸｜櫻井良子｜黑木瞳｜單元劇

GTO麻辣教師：畢業風暴

古書堂事件手帖｜古川小百合杉浦｜峯村リエ阿南敦子｜第4集第5集

夜行觀覽車｜小島聰子｜夏木麻里

名偵探柯南 殺人預告｜永田知里｜田中美里｜第5集

婆媳大鬥法｜水澤麻子｜黑木瞳

走馬燈株式會社｜今泉照美｜山下容莉枝｜第7集

半澤直樹｜淺野利惠｜中島博子

最後的灰姑娘｜長谷川志麻｜飯島直子

2014｜律政狂人2｜板橋明美｜深澤繪美｜第9集

上鎖的房間 智破鏡迷宮｜岡村郁子｜黑木瞳｜單元劇

羅斯福遊戲｜旁白｜N/A

猛男刑警 Doubles｜安田美智代｜咲羽靖子｜第8-9集

鳶｜知善的媽媽｜山本郁子｜第2集

正義靚太2｜結城紗奈枝｜今野麻美

海女｜花卷珠子｜伊勢志摩

遺留搜查3｜仁科菜摘｜中島博子｜第7集

都市傳說之女2｜篠原真央｜東風萬智子｜第7集

小丸子食河豚｜篠原葵的媽媽｜戶田菜穂｜單元劇

GTO麻辣教師2014｜櫻井良子｜黑木瞳

白色榮光4｜櫻宮華緒｜相築あきこ

特務女管家｜平田牧子｜東智鶴｜單元劇

萬事占卜陰陽屋｜金井江美子｜濱田麻里

霓裳風暴｜旁白理惠子·麥卡尼｜LiLiCo｜第8-10集

我討厭的偵探｜矢島達也（童年）｜馬淵譽｜第7集

2015｜霓裳風暴2｜旁白｜LiLiCo｜第8-10集

父子刑警｜老婆婆｜大貫花子｜第10集

父親的背影｜新城繪美吉野｜夏川結衣瀬戸カトリーヌ｜單元9:爸爸要變成媽媽!?單元10:北別府先生 有請

家族狩獵 (電視劇)｜芳澤希久子｜相築あきこ

謝謝款待｜西門（山下）和枝｜木村綠子

花咲舞不會沈默｜中村京子｜戶田惠子｜第4集

純白｜村田美香｜瀧澤惠｜第5集

無間雙龍｜西田圓｜松下恵｜第1集

最強名醫2特別篇｜春川幸紀｜深澤繪美｜單元劇

問題餐廳｜烏森奈奈美｜YOU (日本演員)

最強名醫3｜田村戶紀子｜宮地雅子｜接替謝潔貞

時空黃的士｜高橋加奈子旁白｜霧島麗香N/A｜第2集第7集

流星旅行車｜橋本花織｜中島博子

咪阻住MADAM｜海月桃子｜YOU (日本演員)

孤獨的美食家4｜田中幸子（現實取材人物）｜本人｜第3集

醫生們的戀愛｜白石久仁子｜床嶋佳子

女權大狀｜神谷菜津子瀨戶弘子｜高岡早紀五月晴子｜第7集第8集

上門保姆｜安西泉美｜佐津川愛美｜第7集

對不起青春｜酒吧老闆娘｜植木夏十

神聽女探｜宇佐美景子｜中島博子｜第7集

救救神樂村｜安藤黎｜千賀由紀子

2016｜危機對策組｜袴田美沙｜田中美里｜第5集

警報｜豬熊三樹｜藤吉久美子

雙面醫生｜吉澤昌美留美子的母親｜中島博子久世星佳｜第5集第7集

婚禮前的100天｜芹澤早紀｜美保純

遺留搜查 孤島刑偵｜森川あずさ｜山下容莉枝｜單元劇

幸福洋菓子｜桶作栞澤葉子｜中村優子峯村理惠｜第136集

危妻｜鯨井有希｜木村綠子

救急專車｜天童美奈子｜東智鶴

0.1無罪真相｜戶川奈津子｜渡邊真起子

小學餐女廚神｜町田的妻子｜渡邊杉枝｜第2集

2017｜一哥出更｜南綠｜田中美奈子

飯罪真相｜真鍋里香｜東千鶴｜第2集

超能力事務所｜西條照美｜雛形あきこ

求職家族｜富川水希｜黑木瞳

當家姐姐｜青柳瀧子水田夢芽｜大地真央高橋瞳｜只配至第42集

非常審查官2｜佐佐木和枝｜田中美奈子｜第7集

電話男｜臼田定子｜北本咲子

HELLO！刺蝟偵探｜宿舍管理人｜高崎佳代｜第8集

彬與瑛｜階堂幸子｜床嶋佳子

女醫神Doctor X 5｜志村圓｜大地真央｜第1-2集

監獄公主｜小島悠里｜貓背椿

2018｜0.1無罪真相2｜戶川奈津子中村麻美｜渡邊真起子田中美奈子｜第1集第7集

重啟人生｜管理人｜平田敦子｜第8集

你已藏在我心底｜小川信子｜中島ひろ子

毫不保留的愛｜Hiro｜LiLiCo｜第4集

殺人一瞬間｜富澤家的家政婦｜和泉 ちぬ｜單元劇

破鏡謀殺案｜綵圓香｜黑木瞳

繼母與女兒的藍調｜小杉朋子｜春日井靜奈

2019｜法妻當自強｜神山佳惠｜賀來千香子

MADAM的神探大叔｜市野澤和子｜宮地雅子｜第9集

集團左遷！｜原珠希｜貓背椿｜第4集

遺留搜查 弦外之兇｜佐倉路花｜戶田惠子｜單元劇

笑天家｜阿冴｜德田尚美

餐廳天團｜客人｜アンミカ｜第5集

我要準時放工！｜種田佳乃子｜宮地雅子

女醫神Doctor X 6｜白洲民枝｜山下容莉枝｜第5集

2020｜中學聖日記｜丹羽千鶴｜友近

2022｜尊貴一族｜梅川深山春菜｜伊藤麻実子木村綠子｜第7-9集第9集

歡呼｜老師｜高田聖子

2023｜Come Come Everybody｜雉真美都里｜江原由希子

奇幻世紀｜宮島素子館本雅子｜イチキ遊子大竹忍｜2019秋之特別篇：戀愛的記憶，不要停下2020秋之特別篇：館本雅子

0.1無罪真相特別篇 新的相遇｜戶川奈津子｜渡邊真起子｜單元劇

孤獨的美食家10｜「La Taverna」義大利餐廳老闆｜前田美波里｜第12集

危險的維納斯｜雞四季老闆娘｜山下容莉枝｜第9-10集

救參家族｜主播｜宇賀夏美｜第1、9-10集

老將新町｜伊東｜小林音子｜第6集

ATOM之童｜優里｜平岡美由｜第8-9集

2024｜孤獨的美食家 安樂茶飯篇｜「龍朋」町中華老闆娘餐廳老闆娘｜今藤洋子前田美香｜第2集第3集離職後才於TVB Plus播出

2025｜海的開始｜南雲朱音｜大竹忍｜Viu 頻道

新聞主播｜安藤惠梨香鍋田雅子馬千繪｜菊池亞希子HICCOROHEE馬淵英俚可｜離職後以自由身形式配演第4集

2026｜如果這世界是舞台，那後台在哪裡｜傑西才賀｜希薇亞·格拉布｜Viu 頻道

米之女 ─國稅局資料調查課·雜國室─｜旁白飯島作久子｜山根基世大地真央

### 韓劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2007｜錢的戰爭｜李車妍｜金晶和

茶煲阿四｜趙安娜（麥道舞）｜韓藝瑟

商道｜秦草禮｜李雅賢

Thank You｜崔銀熙｜金成恩

宮S｜思顏

不良情侶｜金世妍｜蔡敏瑞

2008｜豬兜王子復仇記｜金畢淑｜柳慧靜

說客風暴｜柳文英｜裕善

2009｜太陽的女兒｜金恩斐｜張英南

哎吔三個爸｜盧熙淑

魔女遊戲｜韓世拉｜黃智賢

伊甸之東｜楊玉熙｜朴賢淑(1968出身)

狗和狼的時間｜甘之娜

花樣男子｜瞿頌熙｜金賢珠

老千｜李蘭淑｜韓藝瑟

On Air｜徐英恩｜宋玧妸

該隱與亞伯｜金賢珠｜河有美

2010｜意麵情迷｜金江｜卞貞秀

學習之神｜韓秀晶｜裴斗娜

千億寵愛在一身｜鄭室長

推奴｜大酒母｜趙美玲

聖誕會下雪嗎｜韓智媛｜韓藝瑟

熟女辛市長｜辛未來｜金宣兒

2011｜女人香氣｜李研在

秘密花園｜朴智嫻｜柳瑞真

大話男女｜玄明進｜吳美姬

2012｜愛漫弦｜宋知瑛｜李一花

發酵家族｜鄭錦珠

法證追兇｜洪淑珠｜安文淑

拜託機長｜楊美惠｜李輝香

紳士的品格｜朴敏淑｜金正蘭

情迷高跟鞋｜黃智安｜金宣兒

愛情上錯身｜金英玉｜崔蘭

2013｜吸血鬼檢察官2｜旁白｜N/A｜第8集

那年冬天 風在吹｜吳英母親趙善怡｜崔文慶鄭景順

2014｜野王｜洪晏芯｜李一花

黃金帝國｜潤煕

好醫生｜瑞英｜潘敏晶

繼承者們｜李孝信母親｜徐宜淑

奇怪的保姆｜語鎮母｜方銀熙

急診男女｜尹成美｜Lydia Park

韓國小姐｜高鳳姬｜林藝真

未來的選擇｜羅未來（2038年）｜崔明吉

一起吃飯吧｜玄廣錫母親｜李一花｜第16集

2015｜沒關係 這是愛情｜裴總編｜韓貞賢

百年新娘｜金明熙｜金瑞羅

高校打工王｜秀英母｜李靜恩

你們被包圍了｜姜錫順｜徐宜淑韓宥伊（青年）

未生｜夏老師｜崔秀琳

摩登農夫｜尹惠貞｜李一花

交響情人夢｜蘇利母｜方銀熙

聽到傳聞｜池英羅｜白智妍

惡女一家人｜羅玄愛／羅末女｜徐宜淑

阿媽上學去｜韓公主｜高水熙

青鳥之家｜鄭秀卿｜李惠淑

2016｜愛上哪個我｜申華蘭｜沈惠珍

婆媽關係｜廉南淑｜黃貞閔

薯嘜一家人｜王有晶｜琴寶羅

美女的誕生｜莎拉♪｜韓藝瑟

2017｜救參直播｜吳美玉｜金善映｜第8集起接替朱妙蘭

法妻當自強｜金美熙｜秋貴晶｜第6集

華政｜尹氏夫人｜姜文英

師任堂｜孔氏婦人｜具惠玲

藍海傳說｜姜瑞熙（姜智賢）洪娘｜黃薪惠

酒店風雲｜金蘭實｜具本林

權慾叛戰｜崔盛元母親｜朴順天

嫉妒的化身｜金錫鎬｜裴海善

完美的妻子｜羅慧蘭｜金正蘭

月桂樹西裝店｜高恩淑｜朴俊錦

陪伴我好媽｜權度希｜全秀卿

2018｜最強一擊｜女學生｜金淑

爸爸好奇怪｜安秀珍｜金曙羅

再次相遇的世界｜鄭貞媛的母親｜徐宜淑

神級秘書｜朴幸子｜鄭英珠

新紮散仔｜韓靜伍的母親｜禹賢珠

山寨檢察官｜夏拉與素拉的母親｜金曙羅

2019｜情侶經理人｜高恩拰｜沈惠珍

閣樓的OPPA｜千峰安律師事務所代表夫人｜李惠淑

皇后的品格｜姜恩蘭｜申恩慶

愛情失咗憶｜孔真陽｜全秀卿

我們遇見的奇蹟｜楊賢秀｜鄭愛妍

名流真相｜飯店老闆娘｜崔玟琴

2020｜勁爆狗仔隊｜池秀賢｜韓藝瑟

2021｜大發不動產｜吳仁汎的奶奶吳延浩的妻子李恩惠崔善美金素敏柳英順許志哲的客戶｜成靜善申妍淑白智媛李彩京金正英李周實金德珠｜Now劇集台

The Penthouse 3｜望子姐朱太太｜鄭英珠김은진

2022｜惡魔法官｜金順子的姐姐池英玉餐廳員工社會責任財團旗下的孤兒院職員李明子鄭約瑟的鄰居｜申恩淑尹芮熙朴珠媛劉弼蘭정영금林幽蘭

警察課程｜白希｜徐藝花

MOUSE｜宥娜媽媽

救救我｜姜恩實｜朴智英

TUNNEL｜洪惠元｜文淑

愛的麻花｜孟玉熙｜沈惠珍

2023｜黃金面具｜高美淑｜李輝香

2024｜紅色高踭鞋｜崔淑子的管家｜尹美香 (演員)

背著善宰跑｜廣播節目的觀眾柳善宰Fans Club的成員權老闆巴士小孩的媽媽神婆｜金宣敬（聲演）本角只有聲音演出蔡允熙李允智（演員）李賢｜Viu 頻道

美女與純情男｜金善瑩｜尹宥善

2025｜絕佳的解決士｜車熙媛｜羅映姬

黑幫的我成了高中生｜宋慜徐｜李姬珍

熨斗家族｜尹美鈺盧瑪莉｜金宣敬趙美玲

好搭檔｜朴愛妍｜孫志娜

致我的解離｜楊英子薇萊姜洲延的媽媽朱恩浩的媽媽抗議者｜金容宣徐在熙楊末福 金美拉金英珠

重返20歲｜吳末順／Janet｜金海淑

24小時健身俱樂部｜李淑林｜金知星

我奪走了公爵的初夜｜尹德貞｜尹宥善

2026｜百次的回憶｜楊美淑煐禮的阿姨｜徐在熙趙賢林

榮耀：她們的法庭｜成泰琳｜金美淑

### 中／港劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2008｜家｜倩兒｜周萬億

2009｜女人花｜歐陽秀｜張彤

2010｜鐵齒銅牙紀曉嵐IV｜紫萍

倚天屠龍記｜黛綺絲｜馬羚

2011｜金大班｜郁母｜王靜

水滸傳｜王婆｜楊青

包青天之碧血丹心｜狄妃｜張佳誼

2012｜宮｜非凡母｜朱亞英｜第1集

傾世皇妃｜韓雨荷｜王琳

包青天之開封奇案｜狄妃｜張佳誼

2013｜女相｜趙瑛蘭陳典侍｜王琳張萍娟

2014｜廉政行動2014｜阿Su｜稅潔

蘭陵王｜店家娘阿文娘｜廖松海劉喚英｜第3-5集

宮鎖連城｜佟夫人｜譚琍敏

再戰明天｜千千姐姐｜本角只有聲音演出｜第4、16集

2015｜十月圍城｜梅姑｜吳涵伊

武則天｜羅玉珊｜李翠翠

長大｜謝小禾｜劉陸

2016｜離婚律師｜極品妻子李春華｜王麗涵朱茵｜第1集

羋月傳｜養蜂人的妻子｜蔣雯麗

琅琊榜｜紀王妃｜仇曉燕

2018｜談判官｜趙晨曦的媽媽

歡樂頌｜張莉莉｜袁願

2019｜如懿傳｜容珮｜齊歡

幸福一家人｜謝依曼｜馬麗

深夜食堂｜翠芳｜梁靜｜單元：紅燒肉

知否知否應是綠肥紅瘦｜茹安（崔媽媽）劉媽媽梁吳氏｜田濼紅花王思語

2020｜慶餘年｜王夫人｜本角只有聲音演出

2022｜開端｜陶映紅｜劉丹

雪中悍刀行｜趙玉台｜郭虹

2023｜隱形戰隊｜心理醫生拳霸｜陳念君何慈茵｜第20集第26集起

玉樓春｜虞娘子慶喜嫂｜許榕真張媛鈺

川內相親｜莊嬤嬤淳夫人｜石玉鳳胡小庭

在你的冬夜裡閃耀｜龔小琴｜劉丹

擇君記｜皇太后秦氏｜許榕真

長風渡｜試玉軒老夫人

新少年包拯｜水姨楊太妃｜曹艷艷李明璇

2025｜去有風的地方｜李寶瓶沈曉梅｜劉佳郝文婷｜離職後以自由身形式配演

愛在離婚進行時｜白秋｜陳潔

三生無殤｜百里絮雪｜孫一平

2026｜錦繡宅心｜劉嬤嬤喬娘子長公主孔嬤嬤｜張艷妮權爽余萍

神都狐探｜武則天許老太｜胡彩虹寧子

大生意人｜古胡氏｜朱茵

許我耀眼｜許昌惠｜吳冕｜Viu 頻道

歡樂頌5｜劉肅的母親｜劉晨霞｜離職後以自由身形式配演

女法醫解密｜趙淑華王守昌母親｜李晟王燕敏

亦舞之城｜高慧｜陳瑾｜Viu 頻道

翻身蜜語｜許蜜瑤富太太｜王藝禪霍雨佳｜離職後以自由身形式配演

女神蒙上眼｜唐盈盈的姑姐｜廖松梅｜Viu 頻道

### 台劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2007｜愛情新呼吸｜蕭莉｜劉庭羽

18禁不禁｜葉筱彤｜陳思璇

我們結婚吧｜花枝｜楊淇

2008｜鬥牛，要不要｜高潔美｜趙詠華

黑糖瑪奇朵｜Akemi

不良笑花｜景心潔｜本人

2009｜蜂蜜幸運草｜田由美｜姚黛瑋

痞子英雄｜唐蓁｜唐臻

敗犬女王｜陸廣琳吳晶晶｜宋新妮巴鈺

2010｜愛就宅一起｜大學老師｜葉泳糖

2011｜愛∞無限｜美如姐｜張家慧

醉後決定愛上你｜護士｜嚴藝文｜原版第17-18集

2012｜我可能不會愛你｜游美玲｜林美秀

小資女孩向前衝｜衛敏娜｜蔡淑臻

真心請按兩次鈴｜何芝芝｜宋新妮

倪亞達｜孫太太吳美滿生母｜僅雯王美華

愛上巧克力｜葉美人｜況明潔

原來愛·就是甜蜜｜田如蜜母親｜林美秀

翻糖花園｜林嬌嬌｜陳玉玫

2013｜螺絲小姐要出嫁｜Lily｜郎祖筠

金大花的華麗冒險｜何秀秀｜林秀君

2014｜就是要你愛上我｜陳秘書農婦乙｜況明潔李秋香｜原版第11-12集原版第11集

女王的誕生｜圖唯莉｜黃嘉千

你照亮我星球｜歐陽常玉｜應采靈

2015｜我的自由年代｜馬麗｜馬世莉

2016｜愛上哥們｜盧美麗｜錦雯

16個夏天｜琳達姐｜柯淑勤

2021｜超感應學園｜蔡半仙｜海裕芬｜ViuTV

### 歐美劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2007｜九個人質｜繆莉詩｜Jessie Collins

迷III｜系統｜本角只有聲音演出｜第3集

神探阿蒙V｜丹娜寶安娜Courtney加珍｜珍妮花·羅倫絲Francesca Vannucci奧黛特·安納布爾Kincaid Walker｜第3集第5集同上第15集

靚太唔易做III｜楊瑪莉｜Brenda Strong｜接替蔡惠萍

HEROES｜Candice Wilmer蓮妮｜Missy PeregrymSally Champlin｜第19集開始接替蔡惠萍

2008｜綁架｜古慧雲｜Mädchen Amick

"俏"Betty II｜滕蔓迪｜Becki Newton｜接替曾佩儀

欲骨查｜蒙安琪｜米凱拉·考林｜第10集起接替曾佩儀

X檔案（重配版）｜Zoe嘉娜新澤西魔鬼簡媚雪查利之妻高小姐何麗莎｜Lalainia LindbjergJill TeedClaire StansfieldSusanna Thompson不明Lynda BoydLisa Vultaggio｜第2集第5集同上第9集第12集同上第13集

神探阿蒙VI｜麥瑪絲加大之工作夥伴莫歌莉｜莎拉·席佛曼Khanya MkhizeCathy Cahlin Ryan｜交接情況有待確認第2集第12集

特務阿七｜鮑愛莉｜Sarah Lancaster

欲骨查II｜蒙安琪Rose Alipo｜米凱拉·考林Giovannie Espiritu｜第5集除外第12集

靚太唔易做IV｜楊瑪莉｜Brenda Strong

2009｜特務阿七II｜鮑愛莉女人應徵者｜Sarah LancasterNina FehrenJarah Mariano｜只配演原版第12集／港版第13集第15集

逃IV｜新聞主播夏愛麗｜Angela MartinezJenny Kern｜第13集接替區瑞華

史前逃龍III｜莊思婷｜Belinda Stewart-Wilson

賈神探｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

逃：最後一越｜獄警｜Dendrie Taylor

24 VII｜汪韻妮｜安妮·沃斯奇

心計｜簡淑珊蘇妮亞韓靈西｜Cheryl White潔咪·莫瑞Wynn Everett｜第9集第17集第18集

靚太唔易做V｜楊瑪莉MJ｜Brenda StrongMason Vale Cotton

2010｜仁心仁術XV｜Catherine Banfield｜安琪拉·貝瑟

欲骨查III｜蒙安琪法庭職員｜米凱拉·考林Grace Junot｜第6集除外第8集

吸血新世代｜Isobel Flemming｜米雅·柯許納

特務阿七III｜Serena飛機廣播Evelyn Shaw鮑愛莉｜Josie Davis本角只有聲音演出Kelly ThiebaudSarah Lancaster｜第5集同上代配第15集

血洗白教堂｜利醫生｜Claire Rushbrook

靚太唔易做VI｜楊瑪莉MJ｜Brenda StrongMason Vale Cotton

「法」妻｜甘美梅Teresa ReyesProfessor JolieChelsea Handler賈威爾之秘書Sheila Bow新聞主播｜Anne BowlesVictoria CartagenaSusan Blackwell本人Rebecca HendersonSameerah Luqmaan-Harris本角只有聲音演出｜第5集同上第6集第9集第20集同上同上

24 VIII｜Monica Crowley利梅蕾素珊｜本人珍妮弗·韋斯特費爾特Sarah Hollis｜第1集只配演第15,21-22集，第21集開姑接替黃鳳英，再度配演此角

換命先鋒｜喬素妃｜艾爾弗麗·伍達德

吉列合唱團｜邵素兒｜珍·林奇

末日之後｜韋雪蔓｜Nikki Amuka-Bird

賈神探II｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

心計II｜Dede Guerra麥淑玲黎念念／包念念何銘儀｜Treisa GaryMary Pat GleasonCasey Strand安潔紐·艾莉絲｜第2集同上第16集

真愛如血｜雅蓮｜卡麗·普雷斯頓

2011｜欲骨查IV｜蒙安琪｜米凱拉·考林

靚太唔易做VII｜楊瑪莉MJ｜Brenda StrongMason Vale Cotton

啦啦小野貓｜裴雲黛｜Gail O'Grady

血洗白教堂II｜利醫生｜Claire Rushbrook

心計III｜何銘儀美瑞安美玲章樂茜方碧翠梅黛茵Prudence姜愛明紀慧雲孔教授｜安潔紐·艾莉絲Faline EnglandBellamy YoungRebecca FieldPaola TurbaySam DoumitTricia Leigh FisherAlanna UbachKerry O'MalleyKymberly Newberry｜第6集除外第1集第2集第3集第11集同上第12集第17集第20集第21集

欲骨查V｜蒙安琪德麟｜米凱拉·考林Skyler James Sandak｜第22集

吉列合唱團II｜邵素兒｜珍·林奇

2012｜賈神探III｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

靚太唔易做VIII｜楊瑪莉MJ｜Brenda StrongMason Vale Cotton

欲骨查VI｜蒙安琪｜米凱拉·考林

靈感探案｜尹妮莉劉嘉麗栢太太｜Kelly Rowan同上Anita Finlay｜第5集

心計IV｜石黛安杜佳銘之助手香韻思Amy Barron法庭書記癌症女人｜Stacy HaidukLayla AlizadaAlicia WittDiane FarrNicole J. ButlerMarlan Clarke｜第10集第13集第13集接替因場口撞角而改配另一角的陸惠玲第14集同上第18集

新福爾摩斯II｜摩莉·賀柏｜露易絲·布瑞莉

慾海浮生｜紀露絲｜梅莉莎·李歐

特務阿七IV｜陶花瑪班珍妮心心穿梭巴士乘客｜萊斯利-安·勃蘭特Robin GivensThesy SurfaceLisa Fredrickson｜第14集第16集第21集

特務阿七V｜范紀翠Linda｜嘉利-安·慕絲Judith Benezra｜第4集

2013｜賈神探IV｜白紀婷穆慧華（40年代）｜斯坦娜·卡蒂克｜第14集

特務狂花｜Hellen "Amanda" Collins記者｜Melinda ClarkeImali Perera｜第5集

醫神VII｜古祖莉｜Paula Marshall

唐頓莊園II｜葛依素｜佩內洛普·威爾頓｜接替蔡惠萍

吉列合唱團III｜邵素兒｜珍·林奇

醜聞｜Nora ZuckermanSusan Sawyer｜Cathy Lind HayesShannon Cochran｜第2集第7集

心計V｜舒雅麗獄警Mindy Fernandez范健詩馬丹娜班雅麗康卓其之姊黎仲雅馬丹娜(重溫片段)孫典雅接待員｜Polly WalkerLivia TreviñoKimleigh SmithJennifer PeoGigi RiceSusan GibneyPorter KellyAmy PietzGigi Rice唐娜·墨菲Mina Joo｜第1集第6集第7集第8集第10集同上第11集第16集第18集第20集

福爾摩斯新傳｜Claudia Camden哈遜｜Jennifer ReganCandis Cayne｜第11集

靈感探案II｜尹妮莉劉嘉麗｜Kelly Rowan

末日重生｜白姬思黎茱莉｜Maria HowellKim Raver

聖經故事｜撒拉｜Josephine Butler

緝兇記II｜Nicole Jackson｜Claudia Ferri

吉列合唱團IV｜邵素兒｜珍·林奇

2014｜醫神VIII｜SandyFayeJoni｜Käthe MazurSarah AldrichKristy Johnson｜第6集第7集第15集

賈神探V｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

特務狂花II｜Hellen "Amanda" Collins｜Melinda Clarke

新福爾摩斯III｜摩莉·賀柏｜露易絲·布瑞莉

吉列合唱團V｜邵素兒｜珍·林奇

黑名單｜霍黛顏｜簡·亞歷山大

箭神｜電視節目主持蒙蘭絲｜Jacqueline SamudaJessica Harmon｜第10集第20集

欲骨查VII｜蒙安琪｜米凱拉·考林

心計VI｜卜太太媽媽蘇慧慈／瑪茜霍玲玳｜Christine DunfordLynn EvansCindy PickettMerle Dandridge｜第3集第8集第13集第20集

門屠II｜White｜Gillian Glasco｜第3集

「法」妻IV｜李小姐李蘊婷記者謝子寧Denise Ward股權合伙人｜Joanna AdlerVanessa Aspillaga本角只有聲音演出Angela LewisTrish McCall本角只有聲音演出｜第4集第11集第12集同上第14集同上

特務狂花III｜Hellen Collins／郭靄敏｜Melinda Clarke

閃電俠｜銀行職員Theresa Howard｜Gigi JackmanElizabeth McLaughlin｜第1集第3集

24：生死存亡｜艾瑪歌｜蜜雪兒·費爾利

唐頓莊園IV｜卜小姐｜Raquel Cassidy

2015｜賈神探VI｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

福爾摩斯新傳II｜詩莉亞·加路新聞主播｜Laura Osnes本角只有聲音演出｜第3集同上

法網危情｜祈安娜／夏安美｜薇拉·戴維絲

特務狂花IV｜Hellen Collins／郭靄敏｜Melinda Clarke

扮基追靚仔｜Farrah Cooper｜Rebecca McFarland

吉列合唱團VI｜邵素兒｜珍·林奇

2016｜Heroes 再現｜Julia黎芳華EPIC系統Janice Graves｜Marianne FarleyNazneen Contractor本角只有聲音演出Nneka Elliot｜第3集第8集

無間諜戰｜蘇美慧｜安潔紐·艾莉絲

X檔案 X｜Annabelle雷文妮｜D.J. PierceAnnabeth Gish｜第3集

賈神探VII｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

火拼時速｜高寧絲｜Wendie Malick

辛普森殺妻案｜Queen Bee（陪審員）｜Cocoa Brown

法網危情II｜祈安娜／夏安美｜薇拉·戴維絲

2017｜魔鬼神探｜馬蓮黛｜Rachael Harris

女超人II｜雷麗娜｜Brenda Strong｜第21-22集除外

閃電俠III｜鄧嘉娜｜Susan Walters

欲骨查IX｜蒙安琪｜米凱拉·考林｜只配至第15集

逃V｜途人911報案中心接線員｜Deborah Finkel本角只有聲音演出｜第1集同上

無間諜戰II｜Ramsey新聞主播｜Merritt Janson不明｜第7集第20集

賈神探VIII｜白紀婷｜斯坦娜·卡蒂克

魔鬼神探II｜記者雷碧嘉雷碧嘉（重溫片段）｜Leigh BushCarolina GómezCarolina Gómez｜第10集第17集第18集

黑色警報II｜古黛碧Barbara Abbott外科護士Kim CarrieDonna Lowell翻譯員（部分對白以國語配音）溫桂珍｜茱莉·安·艾瑪莉Caroline Aaron本角只有聲音演出LisaGay HamiltonDiandra LyleNawal Bengholam凱特琳·菲茨傑拉德｜第1集第8集第11集同上第12集第13集

枕邊大話王｜侍應路人Cynthia Van Duzer｜不明不明Catherine Dent｜第2集第5集第7集

血變IV｜Alex Green｜Angel Parker

2018｜轟天炮｜雷太太Ellen｜Lena GeorgasCasey Kramer｜第13集第15集

欲骨查X｜蒙安琪｜米凱拉·考林｜接替曾佩儀，再度配演此角

律政狂牛｜莊貝詩陪審員影子陪審員Angela路人Lucille Abernathy安韻迪江上校韋靄迪檢察官準陪審員3號隱藏陪審員｜Samantha Jones不明Divya SethiDacyl Acevedo不明Saidah Arrika EkulonaCindy CheungLinda PowellTara WestwoodNicole ShalhoubShawna Hamic本角只有聲音演出｜第1集第3集同上同上第9集第10集接替曾佩儀第11集第14集第16集第20集第23集同上

魔鬼神探III｜Joan鄧皓兒之助手｜Cate Cohen不明｜第3集第26集

女超人III｜雷麗娜李艾美新聞旁述記者救護員婦人｜Brenda StrongWinnie Hung本角只有聲音演出本角只有聲音演出Laura K. MacDonaldBarbara Patrick｜第6集第9集同上同上第23集

欲骨查XI｜蒙安琪｜米凱拉·考林

衰仔救地球｜伊芙｜Kimberly Hebert Gregory

X檔案 XI｜雷文妮醫院廣播｜Annabeth Gish本角只有聲音演出｜第5集

轟天炮II｜薩珍娜路人接待員甘露芝狄寶｜Michelle Hurd不明Chanté Bowser斯伍茜·庫爾茨Rebecca Wisocky｜第7集同上 第21集

直覺追兇｜歐漢娜Celine｜Dena TylerStacey Yen｜第6集第11集

未來訪客｜艾靄薇賭客營地難民｜Alison Wandzura不明本角只有聲音演出｜第5集同上

魔術神探｜文生之母護士烏鴉谷成員烏鴉谷成員霍安迪之母｜Carey Van Driest不明本角只有聲音演出本角只有聲音演出本角只有聲音演出｜第2集同上第10集同上同上

好醫生｜Park醫院廣播Jordan Ko侍應｜Lucia Walters本角只有聲音演出Necar ZadeganMonice Peter｜第3集第17集

欲骨查XII｜蒙安琪｜米凱拉·考林

2019｜9-1-1｜關雅甜｜安琪拉·貝瑟

侍女｜護士姬婷｜Tosha DoironKim Roberts｜第2集第7集

律政新丁｜盧美蓮Henrietta Vaughn赫丹娜｜Tara BuckCathy Lind HayesDanielle Bisutti｜第1集第5集第10集

沉默的真相｜綺華地產經紀李瑞意｜Tracie FilmerHannah BelanszkyDoris Younane｜第1集第4集第6集

神探孖住上｜柯雪蘿Joan施愛媚｜葉芳華Jenny NorrisEmily Rose｜第5集第8集第13集

女超人IV｜雷麗娜｜Brenda Strong

閃電俠V｜鄧嘉娜Frankie Curtis｜Susan WaltersEse Atawo｜第18集

一代天才：愛因斯坦｜Anna Röntgen米列娃·瑪利奇（中年時）｜Lynsey BeauchampSally Dexter｜第3集

黑色警報III｜Joan Reeves道明醫院廣播救護員｜迪娜·邁耶Braylon Owens & Dominic Owens本角只有聲音演出Aris Mendoza｜第2集第11集第12集第12集接替陳皓宜

FBI｜Valerie Hartford布素珊公園媽媽出納員祈素菲｜Salma ShawKrista Braun本角只有聲音演出Michelle Liu CoughlinJeanine Bartel｜第2集第4集第6集第13集第22集

一代天才：畢加索｜買家畫廊負責人Suzanne Ramié｜Helen MinassianRena JugatiAnna Savva｜第2集第3集

法正雄心｜安思思｜Merrin Dungey

9-1-1 II｜關雅甜｜安琪拉·貝瑟

好醫生II｜Jordan Ko狄露思韋黛恩朴美雅家麟之妻康小姐｜Necar Zadegan玲子·艾爾斯沃斯Christine HornJennifer Birmingham LeeDiana PavlovskáSarah Almonte Peguero｜第5集第8集第16集第17集

神探猛龍｜校長高綺麗警察醫生許碧安｜Iwalani CampmanAlexandra Marlin不明Elizabeth IgnacioPaula Newsome｜第3集第6集第7集第15集第16集

律政新丁II｜夏麗絲Pamela Kupfer｜Lisa LinkeJessica Young｜第2集第5集

### 新加坡劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2010｜小娘惹｜黃秀娟｜許美珍

### 泰劇

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2023｜23:23｜賓安內菲

2025｜4 MINUTES｜Wiriya暖｜Chanitsiree Suthigasame｜ViuTV

### 電影

首播年份｜作品名稱｜配演角色｜角色演員｜備註

2007｜廿二世紀殺人網路2：決戰未來｜姬絲Kali｜諾娜·蓋伊Christine Anu

變形俠醫｜盧貝蒂｜珍妮佛·康納莉

機場客運站｜雲美莉｜凱瑟琳·澤塔-瓊斯

廿二世紀殺人網路3：驚變世紀｜姬絲｜諾娜·蓋伊

真的戀愛了｜美雅祖娜｜Heike MakatschOlivia Olson

2008｜極地雪犬｜麥伊芙｜Wendy Crewson

3X之特種叛變｜梅查理｜桑妮·馬布里

驚天奪寶｜卓雅琪｜戴安·古嘉

火海豪情｜莫蓮達｜傑茜達·芭瑞特

變相怪B｜Clare｜Rebecca Massey

狂蟒之災2｜姬兒｜莎莉·理察森

2009｜星級大改造｜金麗美｜王雪丹

妖夜尋狼之魔間叛徒｜小蓮｜姬蒂·碧金莎｜接替離職的朱妙蘭

選美俏臥底2姿整任務｜馮珊｜Regina King

高凶三萬尺｜Stephanie｜Kate Beahan

穿Prada的惡魔｜Lucia｜Jimena Hoyos

2010｜藝伎回憶錄｜豆葉｜楊紫瓊

超人 - 強戰回歸｜潔蒂｜Parker Posey

聯合93｜韋迪比高露絲卡露｜Polly AdamsMarceline HugotOlivia Thirlby

變形金剛｜韋茱迪｜朱莉·懷特

2011｜喇叭書院｜大津明美｜根本直枝

天國的郵差｜申在俊的母親

奪寶奇兵之水晶骷髏國｜瑪莉安｜凱倫·阿蘭

美味不設防｜寶娜｜Patricia Clarkson

驚天奪寶：世紀秘冊｜卓雅琪｜戴安·古嘉

火拼時速3｜安蘭｜Dana Ivey

色慾都市｜白嘉莉｜莎拉·潔西卡·帕克

浮生路｜美妮｜凱薩琳·漢恩

海角七號｜林明珠｜林曉培

婚禮之後｜李宥莉｜芮智媛

2012｜魔間行者｜加百列｜蒂達·史雲頓

變形金剛狂派再起｜韋茱迪｜朱莉·懷特

魔幻羅盤｜席拉芬娜.帕卡拉比利.可斯塔｜伊娃·格蓮Charlie Rowe

媽媽咪呀｜泰雅｜克莉絲汀·巴倫絲基

英女皇｜伊莉莎白二世｜海倫·美蘭

2013｜街角洋菓子店｜依子·ウィルソン｜戶田惠子

魔法天書｜愛玲｜海倫·美蘭

茱莉對茱莉亞－隔代廚神｜桃樂菲Regina｜珍·林奇Casey Wilson

白兔糖女孩｜杉山由美子｜高畑淳子

盜墓迷城外傳：蠍子王傳奇｜伊西絲｜謝麗·霍華德

盜墓迷城3｜紫媛｜楊紫瓊

螢之光：羅馬嫁期｜冴木莉央｜松雪泰子

家有刁妻｜宋編輯｜金志映

妖夜尋狼前傳之狼神誕生｜小蓮｜N/A｜只有聲音演出

創戰紀｜Claire Atkinson｜Christine Adams

阿凡達｜莫雅｜C. C. H. Pounder

鐵甲鋼拳｜畢迪琵｜霍普·戴維斯

色慾都市2｜白（裴）嘉莉｜莎拉·潔西卡·帕克

2014｜CIA光碟離奇失竊案｜葛姬蒂｜蒂達·史雲頓

伊朗式分居｜思敏母親｜Shirin Yazdanbakhsh

變種特攻：異能第一戰｜施查理（12歲）｜Laurence Belcher

私情。狂｜衛愛瑪｜蒂達·史雲頓

變形金剛：黑月降臨｜韋茱迪｜朱莉·懷特

陽光姊妹淘｜河春花（中年）｜陳熙瓊

勁揪俠｜辛老師雅芝·達明高｜Deborah TwissYancy Butler

綠燈俠｜華雯迪｜安琪拉·貝瑟

大白鯊大報復｜布艾倫｜Lorraine Gary｜TVB第2次重新配音版本

逃學黐孖咇｜Annie Schmidt｜Caroline Aaron

白雪公主之魔幻復仇記｜烏雅王后｜查理絲·花朗

台北飄雪｜晚會女主持人｜寶兒

2015｜來佬奇緣｜甘太太｜Rita Wilson

愛情戀上癮｜Gina｜Kate Jennings Grant

皇上無話兒｜華麗絲·辛普森｜夏娃·貝斯

黑超特警組3｜O特警｜愛瑪·湯遜

鐵甲奇俠3｜班迪｜Stephanie Szostak

太陽照常升起｜瘋媽｜周韻

北京遇上西雅圖｜琳達（Linda）｜王雲菲

海南雞飯｜范珍｜張艾嘉

情人眼裏慳一D｜具紅實｜韓藝瑟

重返20歲｜中華料理飯店老闆娘｜黃英熙

2016｜一夜驚喜｜周畢安前妻｜金依萌

搜索｜王小姐｜王仲欣

戇爸的禮物｜崔智英的母親｜趙周慶

女朋友‧男朋友｜殷教官｜仇泠

2017｜婚前撻Q日記｜善玉｜吳娜拉

爸媽不在家｜家樂的母親｜楊雁雁

太平輪：亂世浮生｜嚴母｜楊貴媚

太平輪：驚濤摯愛

2018｜銀河街道搞搞搞｜花｜大竹忍

2020｜怪醫D老篤｜波妮｜艾瑪·湯普遜｜NowTV-HBO115

實習教母｜莫爾拉｜Jane Curtin｜Disney+

2021｜Tom & Jerry大電影｜曼德太太印度女彼莉塔朋友｜Somi De Souza｜公映版本

太空也入樽：改朝換代｜華納兄弟公司高層｜莎拉·席爾蔓

N°5 之戰｜Rhonda Garelick｜本人｜Now TV

2022｜攻·元2077｜泰特莎莉｜梅麗莎·李奧

追命列車｜祖娜｜韋娜·法米加

逃出魔幻紀：霸氣升呢｜羅雅｜畢比·諾維爾什

列車上的女孩｜卡菲｜勞拉·普萊潘

EXIT: 極限逃生｜三嬸｜李正仁

蜘蛛俠：決戰千里｜Soren｜Sharon Blynn

黑超特警組：反轉世界｜O特警｜愛瑪·湯遜

50次初吻｜Sue｜Myhraliza G.Aala

2023｜毒魔：血戰大屠殺｜尖嘯 (漫威漫畫)｜娜歐蜜·哈瑞絲

2024｜妖夜尋狼：世紀血戰｜小蓮｜姬蒂·碧金莎

你好，李煥英｜王琴（中年）｜王琳｜離職後才於翡翠台播出

旺卡｜王卡衛之母史瓜比夫人｜莎莉·霍金斯奧莉花·高雯｜HBO Go

玩具熊的五夜驚魂｜Jane｜瑪麗·史都華·麥特森

緣分接下來｜Willa｜美琪·賴恩

游夜水｜Kay｜蘭茜·萊內翰｜Max

2025｜奇蹟列車｜Grete Winton｜蓮娜·歐琳

柏靈頓：秘魯大冒險｜卡拉沙卡保／熊老人院院長｜奧莉花·高雯｜公映版本歌唱部分除外

她和他的戀愛花期｜八谷早智子｜戶田惠子｜ViuTV

嘩鬼家族 BEETLEJUICE｜Delia DeetzOlga｜凱薩琳奧哈拉Laura Spencer｜Max

MINECRAFT：我的世界大電影｜副校長瑪蓮｜珍妮佛·庫里姬｜公映版本

魔法壞女巫｜Dulcibear｜莎朗·D·克拉克｜Max

壯志凌雲：獨行俠｜Sarah Kazansky｜珍·路易莎·凱利｜ViuTV

我生如是繼續｜尤妮絲帕華｜法蘭達杜利斯｜Now TV

集中營的琴聲｜烏麗卡麥多受訪者1受訪者2受訪者3｜本人同上同上同上

蓋比的娃娃屋：大電影｜芝芝｜葛洛莉雅·伊斯特芬｜公映版本

兇器｜格拉迪絲利里｜艾美麥蒂根｜HBO Max

她眼中的世界｜柯德莉慧德斯｜安哲雅麗絲布洛｜Now TV

詭屋驚凶實錄4：最後的儀式｜Lorraine Warren｜韋娜法米加Madison Lawlor (青年)｜HBO Max

2026｜魔法壞女巫：第二章｜黛絲熊｜Sharon D. Clarke（聲演）｜通版

重擊人生｜1999年Pride 7格鬥錦標賽的主席Peggy｜光浦靖子Jill Basey｜Now TV

碧姬芭鐸｜Anne-CécileFrancine RiversOdette BerroyerGhyslaine Calmels-BockSylvie Rocard｜本人同上同上同上同上

莉莉有話兒｜莉莉萊伯特｜柏翠茜亞格遜

熟女誘罪｜希素｜Leslie Silva

闇黑新娘｜歌莉妮亞余馮妮絲（C）腦爆炸暴動女郎｜安納貝寧Melissa Beth Miller｜HBO Max

滴水穿石｜莎拉沙赫維爾迪的媽媽純女子學校的老師戈爾巴諾扎赫拉的媽媽投票支持莎拉沙赫維爾迪的巴津村村民同上莎拉沙赫維爾迪的朋友同上｜本人同上同上同上同上同上同上同上｜Now TV

怪奇日誌｜維珍娜歐康納露比杜賓卡達太太Jules的媽媽合和太太湯瑪士的媽媽｜羅娜蓮妮同上同上同上同上同上

哈姆尼特｜瑪利亞·莎士比亞｜愛美莉屈臣｜HBO Max

非完美繼姐｜雲雅｜Katarzyna Herman｜Now TV

82年生的金智英｜美淑｜金美卿｜ViuTV

### 綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份｜作品名稱｜主要配演｜備註

有待確認｜潮城 - 布宜諾斯艾利斯｜旁白

2008｜KAWAII TV

流行速遞｜無間斷連續播放

2009｜KAWAII TV 2

爆發貝多芬病毒音樂之都奇型怪宅

2010｜設計高人

奇型怪宅II 奇型怪宅III 明日居KAWAII TV 3 御和園

2011｜KAWAII TV 4

型格瘋｜15分鐘短片

奇型怪宅IV 奇型怪宅V 觸動設計

2012｜傳奇藍鑽「希望之星」

最動人的夏祭｜311歷劫重生

愛與希望Hulala 冰原上的孩子KAWAII TV 5 流行別注生命動能

設計基因｜15分鐘短片

尿片新出路流行天裁世界衝撃映像社

冬裝朝拜2012/13｜Mademoiselle Agnès（主持）｜J2花生汁

KAWAII TV 6｜旁白

潮牛的故事｜路人角色｜J2花生汁

潮界紳士 - Paul Smith

我係西太后 - Vivienne Westwood｜旁白

裙拉褲甩趕開Show - Isabel Marant｜Isabel Marant

裙拉褲甩趕開Show - Sonia Rykiel｜旁白

矛盾對決

2013｜荒野廚神｜Shini Somara（主持）

劃時代理想居｜旁白

流行盛典設計革命·瑞典設計革命·法國米芝蓮廚神新煮「法」

花邊教主大揭秘｜Stephanie Savage（花邊教主編劇）

夏裝朝拜2013｜Mademoiselle Agnès（主持）

救救小海馬｜Natali Tesche-Ricciardi（主持）｜明珠絕色

變臉擂台｜Jessica Kramer（參賽者）

崔智友韓食遊｜柳好貞（嘉賓）｜第4集

奇瘋異俗大世界｜旁白

四條腿特工隊

冬裝朝拜2013/14｜Mademoiselle Agnès（主持）

流行別注II｜旁白

L.A. 潮流教主｜Doris Raymond（主持）

流行天裁II｜旁白

DANCING 9｜禹炫英（導師）

矛盾對決第二輯｜旁白

志村動物園｜鈴木福（嘉賓）

2014｜2013時尚年結｜旁白

寵物巨無霸

機場的日與夜｜Anita Rani（主持）

廉遊達人｜旁白

皇家寶馬｜海倫·美蘭（現場旁述）

倫敦睇樓團｜地產經紀

清潭洞111｜尹珍序（旁白）

流行別注III｜旁白

夏裝朝拜2014｜Mademoiselle Agnès（主持）

本土味｜徐炎珍（第1集故事主角）黎文珠（第2集故事主角的女兒）

花樣姐姐｜金慈玉（花樣姐姐）

野性日本物語｜黑木瞳（旁白）

千奇百趣大挑戰｜井本絢子（常任嘉賓）

創意功臣｜旁白林少芬（第8集故事主角）｜代配第7集

揼眼釘．贏躉樓｜Alice Nguyen（評判）

美女意式佳餚｜Michela Chiappa（主持）

流行盛典II｜旁白

熱情西班牙｜孫美娜（主持）

志村動物園第三輯｜鈴木福（嘉賓）｜TVB版本第9集

醫神八載情｜Amy Lippens（醫神幕後人員-演員導演）

Running Man第三輯｜朴善英（特別出演）｜TVB版本第26集

日本人妻在遠方｜旁白

冬裝朝拜2014/15｜Mademoiselle Agnès（主持）

流行別注IV｜旁白

奪命伊波拉

千奇百趣大挑戰第二輯｜井本絢子（常任嘉賓）

冒險JAPAN第二輯｜久本雅美（嘉賓）｜TVB版本第9集

遊走牧場｜Kate Humble（主持）

揼眼釘．贏躉樓第二輯｜旁白

人聲的奧秘｜祝君健康

瑰寶奇珍明日居II

赤足舞蹈行｜雜角

2015｜2014時尚年結｜旁白

札幌冰雪節

食物偵探｜Nikki Muller（主持）｜第7-14集除外

女人真係唔易做｜江角真紀子（主持）

流行別注V｜旁白

皇室新世代

夏裝朝拜2015｜Mademoiselle Agnès（主持）

最美好的咖啡時光｜旁白

創潮居｜10分鐘短片

Running Man第四輯｜宋恩伊（嘉賓）韓藝瑟（嘉賓）｜TVB版本第13-14集TVB版本第21集

最強大腦｜常清文（參賽者）｜第4集

潮HOME間｜旁白

揼眼釘．贏躉樓第三輯新紮獸醫宇宙無限

冬裝朝拜2015/16｜Mademoiselle Agnès（主持）

英國美食健康嗎？｜Alice Roberts（主持）｜祝君健康

天氣反常了？｜海倫·切爾斯基（主持）

流行別注VI｜旁白

2015時尚年結

2016｜富士靈山活水

生命動能第二輯食覺藝術流行盛典III Bitcoin革命

尋找史前翼龍｜明珠絕色

氣候危機｜萊思莉·斯塔爾（記者）｜愛地球

明日居III｜旁白｜第18集除外

築地尋味｜Janica Southwick（主持）旁白

整色整水｜旁白

夏裝朝拜2016｜Mademoiselle Agnès（主持）

野性東瀛｜旁白｜明珠絕色

甜物語｜間場短片

水的故事｜愛地球

星級人在野II 明日居IV

冬裝朝拜2016/17｜Mademoiselle Agnès（主持）

12道鋒味III｜吳君如（嘉賓）｜第9集

流行別注VII｜旁白

2016時尚年結

築地尋味第二輯｜Juliet（主持）旁白｜第2集

2017｜靚太下廚易｜奈潔拉·勞森（主持）

食覺藝術II｜旁白

奇妙的細胞流行別注VIII

Running Man第七輯｜金垣喜（嘉賓）｜TVB版本第6集

夏裝朝拜2017｜Mademoiselle Agnès（主持）

幸福銀髮讚｜陳麗卿（嘉賓）｜TVB版本第1集

環遊世界文化遺產｜旁白

明日科技II 流行天裁III

冬裝朝拜2017/18｜Mademoiselle Agnès（主持）

VS嵐｜真琴つばさ（嘉賓）｜第309集

靚太聖誕大餐｜奈潔拉·勞森（主持）

巨星足印︰柯德莉夏萍｜Darcey Bussell（主持）

2018｜巨星足印︰佛烈雅士提

哈里王子與梅根｜旁白

美國小廚神第四季｜Alexander Cochran（參賽者）

漂流亞馬遜｜Phillippa Stewart（主持）

超級食物知多D第二季｜Kate Quilton（主持）

有一天我聽到｜旁白

叢林的法則第五輯｜朴世莉（隊員）｜庫克群島篇

觸感大接觸｜旁白

百萬發明家｜Deanne Bell（主持）

築地尋味第三輯｜旁白

百萬發明家第二季｜Deanne Bell（主持）

大師級工程｜旁白

築地尋味第四輯

阿Sue漫遊恆河｜Sue Perkins（主持）

靚太家常菜｜奈潔拉·勞森（主持）

有田燒·瀛天下｜旁白

雕奪天工

靚太聖誕盛宴｜奈潔拉·勞森（主持）

靚姐香檳遊｜喬安娜·拉姆利（主持）

女皇的煙花｜Lucy Worsley（主持）

2019｜記憶力知多D｜Anna Flori Lamour（主持）

救救黑猩猩｜Sue Perkins（主持）

五隻小豬的故事｜旁白

超級食物知多D第三季｜Kate Quilton（主持）

叢林的法則V｜朴帥眉（成員）

美國小廚神第五季｜Donovan Millstein（參賽者）尼古拉斯（落選參賽者）｜第2集

偏食真相｜旁白｜祝君健康

壓力真相｜Fiona Phillips（主持）

近視真相｜旁白

北極守護者

野性哥倫比亞｜絕色星期二

我要做廚神第九季｜泰（落選參賽者）｜第3集

猩猩學堂｜旁白

有覺好瞓｜Ruth Langsford（主持）｜祝君健康

超級改造人｜Alice Roberts（主持）

BB的小宇宙｜旁白

Food Safari Earth｜Maeve O'Meara（主持）

2021｜風火山林｜Mary Gilbert丹妮爾阿丹的太太報導山火危機的主播（聲音演出）｜Now TV

2022｜法式家鄉菜｜吉賽爾（主持人的太太）

北海道法式味力第二輯｜Amandine Chaignot（主持）｜第4集接替陸惠玲

非凡工藝：法貝熱彩蛋｜旁白

街頭少女戰士｜MONIKA（導師）

來吧！營業中｜胡天蘭（客人）於子育（客人）布媽（客人）｜第5集第13集第19集

野性伊甸：土耳其｜旁白

Running Man第十七輯｜MONIKA（嘉賓）朴世莉（嘉賓）｜TVB版本第3集TVB版本第15集

2023｜兔氣揚眉｜旁白

野性伊甸園共存的法則

日常生活長知識第二輯｜LiLiCo（嘉賓）

水曜日Downtown｜山田邦子（VTR演出）黛薇夫人（烹飪比賽評判）｜第2集第6集

2024｜我在北京逐夢｜段學蓮（艾買提江·蘇力坦的妻子）｜港台電視31第7集

2025｜TOP DOG｜Apple（美術老師）｜第7集離職後才於TVB Plus播出

食尚玩家｜Maco｜魚肉鄉民，TVB版本第1-2集離職後才於TVB Plus播出

守護天堂｜伊蓮娜·古魯帕（水文學家）｜港台電視31第6集

2026｜地震偵探｜庫薩拉・拉詹德蘭｜港台電視31

匠心傳承｜西爾維亞·埃斯平多拉·門多薩利吉亞B·弗洛雷斯·弗朗哥芭芭拉·伊斯拉｜港台電視31均為第7集