魔法少女隊

《魔法少女隊》（魔法少女隊アルス）是STUDIO 4℃於2004年製作的動畫作品，監督為雨宮慶太，NHK教育頻道於2004年4月9日至2005年3月25日播出，全40話。臺灣Animax於2006年2月25日搶先首播4集（日語原音），同年4月15日起，星期六16:00~17:30正式首播（中文配音）。

## 概要

對魔法感到憧憬的人類少女阿麗斯，有一日來到了魔法世界。在那裡，她邂逅了實習魔女舒拉和艾華，並對所有事物充滿好奇。然而這世界並非她所想像的美好，恣意捕捉妖精、魔女與魔族間的對戰以及魔法界與魔導書的秘密，將一一在阿麗斯的眼前呈現……

## 登場角色

### 主要角色（魔法少女隊）

- 阿麗斯（アルス 日本：小島幸子／臺灣：楊凱凱／香港：周恩恩）

本作女主角，11歲。某日失足從學校墜樓時突然進入魔法界，得知無法回人類世界後便與舒拉、艾華一起生活。唯一可發動光之魔法的人。

- 舒拉（シーラ 日本：桑島法子／臺灣：雷碧文／香港：羅嘉玲）

12歲。為A區的見習魔女兼風紀委員，因未能阻止妖精脫逃而被大魔法師施下無法長大的魔法。初期經常與阿麗斯吵架。

- 艾華（エバ 日本：廣橋涼／臺灣：楊茲珺／香港：王夢華）

10歲的見習魔女，個性膽小，擅長下廚。因未能阻止妖精脫逃而被大魔法師施下無法長大的魔法。後來在失去魔法的情況下被引誘獲得黑魔法，差點成為帶有邪惡之心的魔女。

### 魔女界

- 大魔法師（グランドマスター 日本：來宮良子／臺灣：／香港：）

魔法界中最高権威的領袖，賞罰分明。

- 阿泰莉亞（アテリア 日本：田中敦子／臺灣：／香港：）

三賢者之一，是雷諾的生母，以前和人類吉達結婚生子，卻是不合法的結合而被迫與丈夫親兒分開。

### 魔族界

- 西克馬（シグマ 日本：吉野裕行／臺灣：／香港：）

魔族界暴君的間諜，知道魔法界快將滅亡後，就指使魔族集齊妖精、魔法書及有邪惡之心的魔女來發動黑魔法(把一切歸於零)拯救世界...

- 雲天（グランデ 日本：中田讓治／臺灣：／香港：）

少數在魔族完全改用科技後仍用魔法的魔族，是阿麗斯一家分離的核心人物。

### 人類

- 雷諾（レノン 日本：泰勇氣／臺灣：／香港：）

魔女與人類的混血兒，阿麗斯的同父異母哥哥。

- 吉達（ジダン 日本：谷昌樹／臺灣：／香港：）

以前和阿泰莉亞結婚生子，卻是不合法的結合，加上他知道日後生的女兒就是在未來拯救魔法世界的人物，所以忍痛偷去真之魔導書和被迫與妻兒分離。

- 優子（ヨーコ 日本：日野由利加／臺灣：／香港：）

阿麗斯的母親。雖然是母親，阿麗斯仍直接稱呼她為「優子」。

## 電視動畫

毎話約九分鐘，全40話。

Animax Asia播出的為DVD版本，30分鐘一連兩話播出。

### 製作人員

- 原作：雨宮慶太
- 監督：蘆野芳晴
- 腳本：小原信治
- 角色設計・美術設計：中山大輔
- 音樂：寺島民哉
- 演出：青木康浩／久保まさひこ／清水保行／吉田徹／古屋勝悟
- 作畫監督：山口賢一／野村和也／関口英樹
- 色彩設計：鷲田知子
- ＣＧＩ監修：斉藤亜規子
- ＣＧＩ監督：伊藤 真由／坂本 拓馬
- 撮影監督：五関壽
- 音響監督：三好慶一郎
- 執行製片(Line producer)：米森裕人
- 動畫製作人：田中栄子
- 動畫製作製作：STUDIO 4℃
- 製作：魔法少女隊Project（東北新社／電通／Beyond C.）

### 主題歌

- 片頭曲
- アルス ~ メインタイトル ~
- 片尾曲
- 「DuDiDuWa*lalala」
- 作詞：KOTOKO、作曲：中坪淳彥・KOTOKO、編曲：中坪淳彥、歌：KOTOKO（ジェネオンエンタテインメント）

### 各話標題

話數｜標題（Animax 中文翻譯）｜標題（日文原文）｜腳本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜美術監督

Destiny 1｜魔女之國｜魔女の國｜小原信治｜蘆野芳晴/青木康浩｜蘆野芳晴｜東潤一

Destiny 2｜一百隻妖精｜百匹の妖精｜青木康浩

Destiny 3｜魔法掃把｜魔法のホーキ｜久保まさひこ

Destiny 4｜妖精艾庫｜妖精エクー｜清水保行

Destiny 5｜魔導書｜魔導書｜吉田徹

Destiny 6｜翼獅的羽毛｜グリフォンの羽｜青木康浩｜中山大輔｜山口賢一

Destiny 7｜比吉斯之牙｜ピスキーの牙｜蘆野芳晴｜野村和也

Destiny 8｜出外旅行之港｜旅立ちの港｜青木康浩

Destiny 9｜魔女檢定｜魔女検定｜清水保行｜勝井和子

Destiny 10｜海多拉的襲擊｜ハイドラの襲撃｜古屋勝悟｜関口英樹

Destiny 11｜魔女的傳統｜魔女の伝統｜久保正彥｜野村和也

Destiny 12｜生日快樂｜ハッピーバースデー｜片淵須直｜吉田徹

Destiny 13｜魔族西克馬｜魔族シグマ｜古屋勝悟｜山口賢一

Destiny 14｜舒拉的迷惑｜シーラの迷い｜青木康浩

Destiny 15｜被詛咒的魔法｜呪われた魔法｜吉田徹

Destiny 16｜艾華的勇氣｜エバの勇気｜蘆野芳晴｜安藤裕章｜関口英樹

Destiny 17｜潛入魔族界｜潛入!魔族界｜清水保行｜末永宏一

Destiny 18｜真正的巫師｜真のウィザード｜青木康浩｜吉田徹

Destiny 19｜山窮水盡｜絶體絶命｜吉田徹｜蘆野芳晴｜田村晃

Destiny 20｜魔法少女隊｜魔法少女隊｜青木康浩

Destiny 21｜異次元之海｜異次元の海｜古屋勝悟

Destiny 22｜海盜雷諾｜海賊レノン｜安藤裕章｜野村和也

Destiny 23｜背叛的魔女｜裏切りの魔女｜浦谷千惠

Destiny 24｜希望之光｜希望の光｜蘆野芳晴｜山口賢一

Destiny 25｜疑惑｜疑惑｜吉田徹

Destiny 26｜四分五裂的心｜バラバラな心｜青木康浩

Destiny 27｜滅亡的前兆｜滅亡の前兆｜古屋勝悟

Destiny 28｜總攻擊｜総攻撃｜安藤裕章｜野村和也

Destiny 29｜真之魔導書｜真の魔導書｜蘆野芳晴｜末永宏一｜田村晃

Destiny 30｜雷諾的真面目｜レノンの正體｜浦谷千惠

Destiny 31｜痛苦的思考｜切ない思い｜蘆野芳晴｜千葉ゆみ

Destiny 32｜真正應該守護的東西｜本當に守るべきもの｜青木康浩

Destiny 33｜爸爸還活著｜パパは生きている｜古屋勝悟

Destiny 34｜諾言｜約束｜蘆野芳晴｜吉田徹｜青木康浩

Destiny 35｜毀滅｜崩壊｜清水保行

Destiny 36｜逃離｜脫出｜蘆野芳晴｜青木康浩

Destiny 37｜終結｜終焉｜青木康浩｜長町英樹

Destiny 38｜黑魔法｜黒魔法

Destiny 39｜光之魔法｜光の魔法｜蘆野芳晴｜千葉ゆみ

Destiny 40｜希望｜希望｜蘆野芳晴｜野村和也

## 魔法少女隊 THE ADVENTURE (OVA)

為本作之番外篇，日本於2005年推出。每話分前後篇，全六話。

主要敘述魔法少女隊的日常生活和在魔法界的冒險故事。

Animax Asia將其編入第21集至26集播出。

### 各話標題

收錄｜話數｜標題 （Animax 中文翻譯）｜標題 （日文原文）｜腳本｜分鏡、演出、作畫監督｜美術監督

阿麗斯篇｜1｜變成魚的魔法少女隊｜魚になった魔法少女隊｜片淵須直｜安藤裕章/浦谷千惠/田村晃/野村和也｜岡本有香

2｜被封印的心｜封印された心｜川邊優子｜野村和也/千葉ゆみ

舒拉篇｜1｜妖精白皮書｜妖精白書｜青木康浩/長町英樹

2｜冰魔女與冰炎之龍｜氷の魔女と氷炎の竜｜片淵須直田中栄子｜古屋勝悟

艾華篇｜1｜龍屋的秘密｜ドラゴンハウスの秘密｜川邊優子｜蘆野芳晴/田村晃

2｜疾風怒濤魔法少女隊｜疾風怒濤の魔法少女隊｜片淵須直田中栄子｜吉田徹

### 登場角色

#### 主要角色

- 阿麗斯（アルス 日本：小島幸子／臺灣：楊凱凱／香港：周恩恩）
- 舒拉（シーラ 日本：桑島法子／臺灣：雷碧文／香港：羅嘉玲）
- 艾華（エバ 日本：広橋涼／臺灣：楊茲珺／香港：王夢華）

#### 冰魔女與冰炎之龍

- 卡娜（日本：／臺灣：／香港：）

為大魔法師以前的名字，當時（約兩百年前）的她已是魔女界首屈一指的魔女。

- 花桃（日本：／臺灣：林美秀／香港：）

其母親過世後跟卡娜一起旅行，並向卡娜學習魔法。

- 肯妮肯（日本：／臺灣：／香港：）

為當時（約兩百年前）魔女界首屈一指的魔女之一，最後不慎被冰炎之魔龍冰凍。

- 朵爾（日本：／臺灣：／香港：）

為當時（約兩百年前）魔女界首屈一指的魔女之一。

#### 龍屋的秘密

- 小飛龍（日本：／臺灣：／香港：）

原為小隻的緋色飛龍，當艾華和吉吉與敵人交戰時幡然變大，之後將身體深入艾華的房屋內，變成現今的「龍屋」。

主人為艾華。

- 吉吉（日本：／臺灣：／香港：）

為侍奉小少爺的機器人，不願魔女界毀滅而於「安眠之日」時通知魔女，最後與艾華和小少爺聯手停止毀滅魔女界的程式。

- 小少爺（日本：／臺灣：／香港：）
- 傑斯達（日本：／臺灣：／香港：）

為小少爺的父親，因被判定「叛國罪」而被魔族拘禁，逃獄後建立毀滅魔女界和魔族界的電腦程式企圖復仇，竣工後含怨而死。

#### 被封印的心

- 朵瑪（日本：／臺灣：／香港：）

#### 疾風怒濤魔法少女隊

- 酷酷（日本：／臺灣：／香港：）

## 基本資料

- 日文名稱：魔法少女隊アルス
- 英文名稱：The Adventures of Tweeny Witches
- 平文式羅馬字：Mahō Shōjo Tai Arusu
- 類型：魔法少女
- 原作：雨宮慶太
- 監督：蘆野芳晴
- 系列構成：小原信治
- 腳本：小原信治
- 人物設定：中山大輔
- 音樂：寺嶋民哉
- 製作：魔法少女隊Project、東北新社、電通、Beyond C.
- 放送局：NHK教育頻道
- 其他電視台：Animax、無綫電視明珠台
- 放送開始：2004年4月9日
- 放送終了：2005年3月25日
- 話數：全40話
- 原作：雨宮慶太
- 監督：蘆野芳晴
- 系列構成：小原信治
- 人物設定：中山大輔
- 製作：魔法少女隊Project:、東北新社、電通、Beyond C.
- 発売日：2007年11月22日
- 話數：全6話
- 作者：雨宮慶太/魔法少女隊Project
- 作畫：陣名まい
- 出版社：小學館
- 掲載誌：ちゃお