奧麗維亞·德哈維蘭

- * Marcus Goodrich（1946.01.24－1952，一子）* Pierre Galante（1955.04.02－1979，一女）

奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭女爵士，DBE（Dame Olivia Mary de Havilland，1916年7月1日－2020年7月26日），生於日本東京，英國電影演員。她以1939年的《亂世佳人》竄紅，20世紀40年代為其演藝高峰，代表作包括《風流種子》、《蛇穴》、和《深閨夢迴》。她的獎項包括兩座奧斯卡最佳女主角獎、兩座金球獎、和一座威尼斯影展最佳女演員獎。

德哈維蘭自50年代起在法國巴黎居住，在2010年獲頒法國榮譽軍團勳章。2017年在她101歲誕辰的兩周前，英女王伊莉莎白二世賜予她大英帝國勳章，德哈維蘭成為年紀最大的被授勳者。2014年起，德哈維蘭和在《亂世佳人》飾演她兒子的演員成為該電影最後兩位仍在世的演員。在她將近60年的演藝生涯中，由於對電影業的貢獻，她在好萊塢星光大道上獲得了一顆星星。德哈維蘭的親生妹妹是另一位奧斯卡影后的瓊·芳登，她們是全世界唯一一對都獲得過奧斯卡表演類獎項的親生手足。2020年7月25日，夏蕙蘭在法國巴黎逝世，享年104歲。

## 早期生活

德哈維蘭是英國專利律師沃特·德哈維蘭和演員莉蓮·方丹的大女兒。沃特在日本東京工作，1914年與莉蓮結婚。她妹妹同樣是奧斯卡影后瓊·芳登，但姐妹倆幾十年如一日感情失和。

她父親同父異母兄弟查爾斯·德哈維蘭的兒子傑弗里·德哈維蘭是航空先驅之一。

在德哈維蘭兩歲的時候，她的家庭從日本東京搬到了美國加利福尼亞州，她在那裡度過了自己的中學時代。

## 演藝生涯

1935年，德哈維蘭出演了處女作電影"Alibi Ike"，和喬伊·布朗搭檔。她第一個舞台劇的角色是威廉·莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》中的赫米婭，該劇在好萊塢露天劇場演出。之後，這部舞台劇被搬上了銀幕。華納兄弟與她簽了一份長達七年的合約。埃羅爾·弗林是她銀幕上的黃金搭檔，兩人聯袂主演了《鐵血船長》、《英烈傳》和《羅賓漢歷險記》等八部影片。

1939年，德哈維蘭在影片《亂世佳人》中飾演梅蘭尼·威爾克斯（原名梅蘭尼·漢密爾頓，後嫁給阿什利·威爾克斯）這個角色為她獲得了奧斯卡最佳女配角獎提名。影片共有四個主要角色，梅蘭尼是唯一在片中死去的角色。然而，在現實生活中，她活得比其他三位演員都長（克拉克·蓋博、費雯麗和萊斯利·霍華德）。

1941年，奧麗維亞加入美國國籍，也因此得到了更多的機會。她覺得自己的演技有所提高，可以勝任不同類型的角色，而不是一再演出端莊嫻靜的少女之類的角色，因此她開始拒絕出演雷同的角色。而她每拒絕一個角色，她的合約也就會相應地延長，這也是當時電影公司對付不合作的演員的慣用方式。

大部分演員出於無奈，接受電影公司不公平的合約，其中有一些演員試圖反抗。1930年代，貝蒂·戴維斯被華納兄弟告上法庭，最終敗訴。1940年代，德哈維蘭也收到了訴訟，但是她打贏了官司。從此，電影公司的權利被削減，而演員的選擇角色的自由度大大增加。這個事件對好萊塢的法律健全有深遠的影響。德哈維蘭的勇氣也使她得到其他演員的尊敬，而她在40年代與華納兄弟的訴訟更導致加州法院就僱用合約長度作出判決。此判決則被後世稱為夏蕙蘭法。

德哈維蘭開始有機會飾演不同的角色。1940年代後期，她因在《風流種子》和《深閨夢迴》(The Heiress)中的出色表演而獲得了兩座奧斯卡最佳女主角獎盃。

1950年代以後，德哈維蘭出演的電影不多，她只是偶爾出現在銀幕上，直到1970年代後期。1980年代，德哈維蘭開始她的電視生涯，並因《安娜斯塔西婭：安娜疑案》（Anastasia: The Mystery of Anna）獲得金球獎最佳連續短劇女配角獎。

## 個人生活

儘管奧麗維亞和艾羅爾·弗林被認為好萊塢最相配的銀幕搭檔之一，並一起合作了8部電影，但是他們在銀幕下卻從來沒有羅曼史。

1940年代早期，德哈維蘭和約翰·休斯頓、詹姆斯·史都華和霍華德·休斯傳出過戀情。1946年，她嫁給了作家馬庫斯·古德里奇，但是於1953年離婚。兩人育有一子班傑明，1991年因霍奇金淋巴瘤併發症去世。

1955年，德哈維蘭和法國雜誌主持人皮埃爾·加朗特結婚，並於次年產下女兒吉賽爾。1979年，德哈維蘭和加朗特離婚，兩人仍保持很好的關係。1998年，為了照顧病重的加朗特，德哈維蘭缺席了奧斯卡70周年慶禮。

德哈維蘭與同時代的明星貝蒂·戴維斯和格羅麗亞·斯圖爾特是密友。

德哈維蘭和妹妹瓊·芳登都非常長壽，妹妹96歲離世；這份手足情感幾十年如一日的無限期冷戰僵持，即使95歲之後也依舊幾乎完全毫無往來，簡直好像永不和解。

## 息影後生活

1950年代，德哈維蘭開始在巴黎定居。息影后她很少在公共場合出現。2003年她出席了第75屆奧斯卡頒獎晚會。2006年6月，她相繼出席了美國影藝學院和洛杉磯縣立藝術博物館為她舉辦了90歲生日活動。

2003年凱薩琳·赫本逝世後，奧麗維亞·德哈維蘭和妹妹瓊·芳登被認為是好萊塢1930年代和1940年代最後的兩位頂尖女演員。

## 作品

### 電影

上映年｜片名｜角色｜個人獎項（不含「最佳整體演出獎」）

譯名｜原名

1939年｜《亂世佳人》｜Gone with the Wind｜Melanie Hamilton｜提名—奧斯卡最佳女配角獎

1941年｜《良宵苦短》｜Hold Back the Dawn｜Emmy Brown｜提名—奧斯卡最佳女主角獎

1946年｜《風流種子》｜To Each His Own｜Josephine 'Jody' Norris｜奧斯卡最佳女主角獎

1948年｜《蛇穴》｜The Snake Pit｜Virginia Stuart Cunningham｜國家評論協會最佳女主角紐約影評人協會最佳女主角威尼斯影展最佳女主角提名—奧斯卡最佳女主角獎

1949年｜《千金小姐》｜The Heiress｜Catherine Sloper｜奧斯卡最佳女主角獎金球獎電影最佳女主角紐約影評人協會最佳女主角

1952年｜My Cousin Rachel｜Rachel Sangalletti Ashley｜提名—金球獎劇情類電影最佳女主角

1986年｜《安娜斯塔西婭：安娜疑案》｜Anastasia: The Mystery of Anna｜瑪麗亞皇太后｜金球獎最佳電視劇集、連續短劇或電視電影女配角提名—艾美獎連續短劇或電視電影最佳女配角

### 書籍

- Every Frenchman Has One（回憶錄）

## 獎項

年份｜獎項｜類別｜電影｜結果｜參考

1940｜奧斯卡金像獎｜最佳女配角｜亂世佳人｜提名

1941｜奧斯卡金像獎｜最佳女主角｜良宵苦短｜提名

1946｜奧斯卡金像獎｜最佳女主角｜風流種子｜獲獎

1948｜奧斯卡金像獎｜最佳女主角｜蛇穴｜提名

1948｜國家評論協會獎｜最佳女主角｜蛇穴｜獲獎

1948｜紐約影評人協會獎｜最佳女主角｜蛇穴｜獲獎

1949｜奧斯卡金像獎｜最佳女主角｜千金小姐｜獲獎

1949｜金球獎｜電影最佳女主角｜千金小姐｜獲獎

1949｜紐約影評人協會獎｜最佳女主角｜千金小姐｜獲獎

1949｜威尼斯電影節沃爾庇杯｜最佳女演員｜蛇穴｜獲獎

1952｜中國戲院｜手印和腳印｜榮譽

1953｜金球獎｜劇情類電影最佳女主角｜斷腸花｜提名

1960｜好萊塢星光大道｜電影（1960年2月8日好萊塢大道6762號）｜榮譽

1986｜金球獎｜最佳電影女配角｜安娜之謎｜獲獎

1986｜黃金時段艾美獎｜迷你電視系列劇最佳女配角｜安娜之謎｜提名

1998｜名譽博士學位｜赫特福德大學｜榮譽

2006｜在線影視評論協會獎｜電影名人堂｜榮譽

2008｜國家藝術獎章｜榮譽

2010｜法國榮譽軍團勳章｜榮譽

2016｜Oldie of the Year｜榮譽

2017｜大英帝國爵級司令勳章｜榮譽

## 參考書目

- De Havilland, Olivia（1962年），《Every Frenchman Has One》出版社：Random House。
- Fontaine, Joan（1978年），《No Bed of Roses》出版社：Morrow。
- Higham, Charles （1984年），《奧麗維亞·德哈維蘭和瓊·芳登的故事》（Sisters: The Story of Olivia De Haviland and Joan Fontaine）出版社：Coward McCann。
- Thomas, Tony（1983年），《奧麗維亞·德哈維蘭的電影》（The Films of Olivia De Havilland）出版社：Citadel Press。貝蒂·戴維斯為此書作序。