鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》（鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST）是日本漫畫《鋼之鍊金術師》二度動畫化之作品，和前作動畫《鋼之鍊金術師》一樣由BONES製作，於2009年4月5日起播出。原預定在2010年6月與原作漫畫一起完結，但後來變更延至7月4日，全64話。

## 概要

曾於2003年一度改編為動畫的《鋼之鍊金術師》，在日本第20卷出版之際，也向外公布動畫版的新作將在2009年上半年發表，並表明新系列採原作漫畫劇情。其後有關方面在2009年2月10日，宣布新作《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》於4月5日下午5時開始播放。

本作劇情著重於愛力克兄弟的親情，在軍事國家展開的各種謀略、眾多配角的行為與心情，做細膩的描述。並針對受世界經濟衰退及動畫違法下載氾濫影響的海外市場，ANIPLEX與各國代理商合作，尾隨日本播出後一週內，於各國電視台、網路電視播出。

在2009年紐約動畫節（New York Anime Festival）座談情報指出，預定播放5季（クール）、全63話，後由監督入江泰浩證實。然而《月刊少年GANGAN》2010年7月號（6月11日發售）正式公佈最終回於7月4日播出，即改為全64話。

2010年7月4日，在最終回結尾宣佈製作劇場版的消息。同年11月14日，官網公佈劇場版名稱為《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》（鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星），曾任《Code Geass 反叛的魯路修》副導演的村田和也也參與製作。已於2011年7月2日在日本上映。

## 故事簡介

一對兄弟因為思念已故母親，觸犯了鍊金術的最高禁忌「人體鍊成」而失去一切。裝上機械鎧、有「鋼之鍊金術師」之稱號的哥哥愛德華·愛力克，以及靈魂被固定於鎧甲的弟弟阿爾馮斯──他們為了取回失去的東西，踏上尋找賢者之石的旅程。隨著接近賢者之石的真相、在巨大的陰謀中勇往直前。暗地活躍的非人類、徐徐露出本質的軍事國家亞美斯多利斯、受虐民眾的無比憎恨與復仇怨念、鍊金術帶來的種種悲劇……散於各點的悲劇，終將連成線，人民、甚至國家都會被捲入其中。

即使處於絕望和希望的狹縫之中，愛力克兄弟仍繼續前進……

## 製作人員

- 原作：荒川弘（史克威爾艾尼克斯「月刊少年GANGAN」連載）
- 監督：入江泰浩
- 企畫：竹田青滋（每日放送）、植田益朗→勝股英夫（ANIPLEX）、田口浩司（史克威爾艾尼克斯）、南雅彥（BONES）
- 系列構成：大野木寬
- 角色設計：菅野宏紀
- 美術設計：金平和茂
- 美術監督：佐藤豪志
- 攝影監督：古本真由子
- 背景：草薙
- 色彩設計：中尾總子
- 鍊成陣設計：荒牧伸志
- 音樂：千住明
- 音響監督：三間雅文
- 音樂製作：ANIPLEX
- 音樂協力：索尼音樂娛樂
- 文藝：津村米紀
- 設定製作：飯塚倫子
- 製作事務：高繪理子
- 動畫製作：BONES
- 監製：丸山博雄（每日放送）、米內則智（BONES）、大山良（ANIPLEX）、倉重宣之（史克威爾艾尼克斯）
- 監修：下村裕一（史克威爾艾尼克斯）
- 製作：鋼之鍊金術師製作委員會（ANIPLEX、史克威爾艾尼克斯、BONES）、每日放送

## 主題曲

片頭曲

- 「again」（第1話 - 第14話）

作詞、作曲：YUI／編曲：近藤ひさし／歌：YUI

- 「Hologram」（ホログラム）（第15話 - 第26話）

作詞、作曲：光村龍哉／編曲：龜田誠治 & NICO Touches the Walls／歌：NICO Touches the Walls

- 「Golden Time Lover」（ゴールデンタイムラバー）（第27話 - 第38話）

作詞、作曲、編曲：大橋卓彌、常田真太郎／歌：無限開關

- 「Period」（第39話 - 第50話）

作詞：川畑要／作曲：Jonas Myrin、Peter Kvint、江上浩太郎／編曲：板垣祐介／歌：化學超男子

- 「Rain」（レイン）（第51話 - 第60話、第62話；第52及61話的插曲）

作詞：MAO／作曲：YUYA／編曲：SID & 西平彰／歌：SID

註：第61、63及64話沒有片頭曲。

片尾曲

- 「謊言」（噓）（第1話 - 第14話）

作詞：MAO／作曲：YUYA／編曲：SID & 西平彰／歌：SID

- 「LET IT OUT」（第15話 - 第26話；第27話的插曲）

作詞：福原美穗／作曲：福原美穗、山口寬雄／編曲：安原兵衛／歌：福原美穗

- 「緊牽的手」（つないだ手）（第27話 - 第38話）

作詞：AILA／作曲、編曲：黑光雄輝／歌：Lil'B

- 「瞬間的多愁善感」（瞬間センチメンタル）（第39話 - 第50話；第45話有特別版）

作詞：史坎朵、小林夏海／作曲：田鹿祐一／編曲：川口圭太／歌：史坎朵

- 「RAY OF LIGHT」（第51話 - 第62話；第64話的插曲）

作詞：中川翔子／作曲：鈴木健太朗、木村篤史／編曲：島田昌典／歌：中川翔子

- 「Rain」（レイン） （第63話，同片頭曲）
- 「Hologram」（ホログラム） （第64話，同片頭曲）

插入曲

- 「LET IT OUT」 （第27話，同片尾曲）
- 「Sorrowful Stone」（第52話、第57話、第63話）

作曲、編曲：千住明／小提琴演奏：宮本笑里

- 「Crime and Punishment」（第54話）

作曲、編曲：千住明／小提琴演奏：宮本笑里

- 「Rain」（レイン） （第61話，同片頭曲）
- 「RAY OF LIGHT」 （第64話，同片尾曲）

遊戲主題曲

- 《鋼之錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST：曉之王子》主題曲「ドラマ」（DORAMA）／ 歌：シド（SID）

### 角色歌曲

主題曲系列由搖滾樂隊・煉金(・THE ALCHEMISTS)的雅秀佐久間（佐久間正英）創作，角色（キャラクター）作為嘉賓歌手。

隨初回限定版附送。（初回限定盤にはジャケットイラストステッカーを封入。）

- 「Theme of Edward Elric by THE ALCHEMISTS」（2009年10月14日、SVWC-7651）

歌：愛德華·愛力克（朴璐美）

- 夢の原石
- 紅月
- 夢の原石 instrumental
- 紅月 instrumental
- 「Theme of Alphonse Elric by THE ALCHEMISTS」（2009年10月14日、SVWC-7652）

歌：阿爾馮斯·愛力克（釘宮理惠）and THE ALCHEMISTS

- 風に抱かれて
- Restore steppin'
- 阿爾溤斯（釘宮理恵）& 愛德華（聲優 - 朴璐美）
- 風に抱かれて instrumental
- Restore steppin' instrumental
- 「Theme of Ling Yao by THE ALCHEMISTS」（2009年12月9日、SVWC-7663）

歌：姚麟（宮野真守）

- ナンバー王
- 光の射す場所
- ナンバー王 instrumental
- 光の射す場所 instrumental
- 「Theme of Lan Fan by THE ALCHEMISTS」2009年12月9日、SVWC-7664）

歌：蘭芳（水樹奈奈）

- 空風
- そっと、そっと
- 空風 instrumental
- そっと、そっと instrumental
- 「Theme of Fullmetal Alchemist by THE ALCHEMISTS」（2010年5月26日、SVWC-7688）

（角色歌合輯＋4首新曲）

歌：愛德華·愛力克（朴璐美）、阿爾溤斯·愛力克（釘宮理恵）

羅伊·馬斯坦古（三木真一郎）、莉莎·霍克愛（折笠富美子）、溫莉·洛克貝爾（高本惠）

- 夢の原石
- 愛德華·愛力克（朴璐美）
- 紅月
- 愛德華·愛力克（朴璐美）
- 風に抱かれて
- 阿爾溤斯·愛力克（釘宮理恵）
- ナンバー王
- 姚麟 （宮野真守）
- 空風
- 蘭芳（水樹奈奈）
- Bonne nuit
- 莉莎·霍克愛（折笠富美子）
- 命〜MEI〜
- 羅伊·馬斯坦古（三木眞一郎）
- Restore steppin'
- 阿爾溤斯·愛力克（釘宮理恵）
- 光の射す場所
- 姚麟（宮野真守）
- そっと、そっと
- 蘭芳（水樹奈奈）
- 空を仰げば
- 溫莉·洛克貝爾（高本惠）
- Determination
- 愛德華·愛力克（朴璐美）

### 主題曲專輯

- 鋼之錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST FINAL BEST

（日壓 2010年7月28日、SVWC-7700〜1）

- 鋼之鍊金術師 THE BEST

（日壓 2012年2月29日,台壓 預計2012年5月11日發行,88691973112）

## 各話列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

臺灣｜香港

1｜鋼の錬金術師｜鋼之鍊金術師｜大野木寬｜入江泰浩｜池添隆博｜永作友克

2｜はじまりの日｜開始的日子｜開始之日（TVB）開始的日子（Viu）｜三宅和男｜小澤圓

3｜邪教の街｜邪教之街｜邪教之城｜大久保政雄｜野田康行

4｜錬金術師の苦悩｜鍊金術師的煩惱｜鍊金術師的苦惱｜土屋理敬｜三條なみみ｜佐藤清光｜飯島弘也

5｜哀しみの雨｜悲傷的雨哀傷之雨（配音版）｜哀傷之雨｜入江泰浩｜池畠博史｜塚本知代美

6｜希望の道｜希望之路｜菅正太郎｜田村耕太郎｜矢吹勉｜關口亮輔

7｜隠された真実｜被隱藏的真相｜隱藏的真相｜大野木寬｜迫井政行｜園田雅裕｜安藤正浩

8｜第五研究所｜第五研究所｜入江泰浩｜石田暢｜大城勝

9｜創られた想い｜被創造的思念假造的回憶（配音版）｜創造的記憶（TVB）被創造的思念（Viu）｜大久保政雄｜野田康行

10｜それぞれの行く先｜各自的未來每個人所要邁向的目標（配音版）｜各自的前途（TVB）各自的未來（Viu）｜土屋理敬｜寺東克己｜三宅和男｜石野聰

11｜ラッシュバレーの奇跡｜拉修巴雷的奇蹟｜拉修山谷的奇蹟｜菅正太郎｜石平信司｜佐藤清光｜飯島弘也五月二一

12｜一は全、全は一｜一即是全，全即是一一為全，全為一（配音版）｜一就是全，全就是一（TVB）一即是全，全即是一（Viu）｜大野木寬｜三澤伸｜佐藤育郎｜小澤圓

13｜ダブリスの獣たち｜達普利斯的野獸們｜達布里斯的野獸們（TVB）達布利斯的野獸們（Viu）｜菅正太郎｜福田道生｜小山田桂子｜古俁太一

14｜地下にひそむ者たち｜潛伏於地底的人們潛藏在地下的人們（配音版）｜潛伏在地下的人們｜大野木寬｜石平信司｜池畠博史｜塚本知代美

15｜東方の使者｜東方的使者來自東方的使者（配音版）｜東方的使者｜津村米紀｜大久保政雄｜荻原露光｜野田康行

16｜戦友（とも）の足跡｜戰友的足跡｜菅正太郎｜矢吹勉｜關口亮輔

17｜冷徹な焔｜冷徹的火焰冷酷的火焰（配音版）｜冷靜透徹的火焰（TVB）無情的火焰（Viu）｜大野木寬｜石平信司｜園田雅裕｜安藤正浩

18｜小さな人間の傲慢な掌｜小小人類的傲慢手掌｜渺小人類的傲慢掌心（TVB）小小人類的傲慢手掌（Viu）｜土屋理敬｜大原實｜小山田桂子友永和秀｜古俁太一

19｜死なざる者の死｜不死者之死｜不可能死的人之死（TVB）不死身之死（Viu）｜大野木寬｜石平信司｜宮原秀二｜大城勝

20｜墓前の父｜墳前的父親墓前的父親（配音版）｜墓前的父親｜津村米紀｜寺東克己｜佐藤育郎｜川上哲也

21｜愚者の前進｜愚者的前進｜土屋理敬｜福田道生｜佐藤清光｜飯島弘也

22｜遠くの背中｜遙遠的背影｜菅正太郎｜石平信司｜矢吹勉｜大貫健一

23｜戦場（いくさば）の少女｜戰場的少女｜土屋理敬｜三澤伸｜田中孝行｜田中祐介

24｜腹の中｜肚子裡｜腹之中（TVB）肚子裡（Viu）｜水上清資｜矢野雄一郎｜小山田桂子｜古俁太一

25｜闇の扉｜黑暗之門｜津村米紀｜大橋譽志光｜池畠博史｜竹知仁美塚本知代美

26｜再會｜重逢｜再會（TVB）重逢（Viu）｜土屋理敬｜池添隆博｜永作友克

27｜狹間の宴｜隙縫的饗宴｜夾縫的宴會（TVB）隙縫的饗宴（Viu）｜津村米紀｜大橋譽志光｜矢吹勉｜關口亮輔

28｜おとうさま｜父親大人｜菅正太郎｜寺岡巖｜石田暢｜大城勝

29｜愚者の足掻き｜愚者的掙扎｜水上清資｜大原實｜筑紫大介｜橋本和紀小林祐

30｜イシュヴァール殲滅戦｜伊修瓦爾殲滅戰｜伊修巴爾殲滅戰｜大野木寬｜石平信司｜佐藤育郎｜川上哲也

31｜520センズの約束｜520先士的約定｜520分的約定（TVB）520先士的約定（Viu）｜土屋理敬｜佐藤清光｜飯島弘也

32｜大総統の息子｜大總統的兒子｜大野木寬｜三條なみみ｜矢吹勉｜大貫健一

33｜ブリッグズの北壁｜布里克斯的北壁｜布里古茲的北壁｜菅正太郎｜石平信司｜池畠博史｜關口亮輔

34｜氷の女王｜冰雪女王｜冰之女王｜富澤信雄｜小山田桂子｜瀧口禎一古俁太一

35｜この國のかたち｜這個國家的型態｜這國家的形態（TVB）這個國家的形態（Viu）｜水上清資｜大橋譽志光｜池添隆博｜永作友克

36｜家族の肖像｜家人的肖像｜家族的肖像（TVB）家人的肖像（Viu）｜土屋理敬｜大原實｜佐藤育郎｜塚本知代美原田峰文

37｜始まりの人造人間（ホムンクルス）｜最早的人造人｜始祖人造人｜寺岡巖｜上田繁｜鈴木勘太

38｜バズクールの激闘｜巴茲庫爾的激鬥｜巴茲庫爾的激鬥（TVB）巴茲庫爾的激戰（Viu）｜津村米紀｜石平信司｜石田暢｜大城勝

39｜白晝の夢｜白日夢｜白日的夢（TVB）白晝之夢（Viu）｜水上清資｜矢吹勉｜內田信吾｜畑智司

40｜フラスコの中の小人（ホムンクルス）｜燒瓶裡的小人｜瓶中的小人（TVB）燒瓶中的小人（Viu）｜大野木寬｜大橋譽志光｜宮原秀二｜川上哲也

41｜奈落｜奈落｜深淵（TVB）地獄（Viu）｜土屋理敬｜十文字糾｜池畠博史｜大貫健一

42｜反撃の兆し｜反擊的預兆｜反擊的預兆（TVB）反擊的先兆（Viu）｜菅正太郎｜大原實｜佐藤清光｜飯島弘也

43｜蟻のひと噛み｜螞蟻的反擊｜螞蟻咬的一口（TVB）螻蟻的反噬（Viu）｜津村米紀｜寺岡巖｜池添隆博｜永作友克

44｜バリンバリンの全開｜完完全全的恢復｜完全恢復（TVB）全力以赴（Viu）｜水上清資｜富澤信雄｜小山田桂子｜瀧口禎一野口寬明

45｜約束の日｜約定之日｜土屋理敬｜大橋譽志光｜佐藤育郎｜柴田淳關口亮輔

46｜迫る影｜逼近的影子｜逼近的影子（TVB）迫近之影（Viu）｜大野木寬｜矢吹勉｜塚本知代美佐古宗一郎

47｜闇の使者｜黑暗使者｜黑暗使者（TVB）暗之使者（Viu）｜水上清資｜大原實｜上田繁｜鈴木勘太

48｜地下道の誓い｜地下道的誓言｜地下隧道之誓約（TVB）地下道的誓言（Viu）｜菅正太郎｜寺岡巖｜清水久敏｜川上哲也

49｜親子の情｜親子之情｜父子情｜津村米紀｜大橋譽志光｜石田暢｜大城勝

50｜セントラル動亂｜中央動亂｜土屋理敬｜富澤信雄｜小山田桂子｜瀧口禎一野口寬明

51｜不死の軍団｜不死軍團｜不死的軍團｜水上清資｜三條なみみ｜佐藤清光｜飯島弘也

52｜みんなの力｜大家的力量｜眾人之力｜土屋理敬｜安堵真裕｜宮原秀二｜大貫健一石野聰

53｜復讐の炎｜復仇之焰｜復仇的火焰｜大野木寬｜大原實｜池添隆博｜永作友克

54｜烈火の先に｜烈火的前方｜菅正太郎｜大橋譽志光｜佐藤育郎｜菅野宏紀關口亮輔

55｜大人たちの生き様｜大人們的生存姿態｜大人的生存方式｜大野木寬｜富澤信雄｜池畠博史｜瀧口禎一白井裕美子

56｜大総統の帰還｜大總統歸來｜大總統回歸｜寺岡巖｜石田暢｜大城勝塚本知代美

57｜永遠の暇（いとま）｜永遠的休憩｜永遠的休假｜水上清資｜三條なみみ｜末田宣史｜堀川耕一青野厚

58｜ひとばしら｜人肉柱子｜人柱｜大野木寬｜寺岡巖｜佐藤清光｜吉岡毅齋藤垣德

59｜失われた光｜失去的光芒｜失去的光明｜安藤真裕｜清水久敏｜川上哲也

60｜天の瞳、地の扉｜天之眼，地之門｜寺岡巖｜宮原秀二｜石野聰永作友克菅野宏紀

61｜神を呑みこみし者｜吞噬神者｜吞噬神的人｜石田暢｜大城勝塚本知代美

62｜淒絶なる反撃｜淒絕的反擊｜壯絕的反擊｜池添隆博｜永作友克柴田淳

63｜扉の向こう側｜門的另一端｜門的對面｜入江泰浩｜佐藤育郎｜菅野宏紀川上哲也佐古宗一郎

64｜旅路の涯｜旅途的盡頭｜入江泰浩｜塚本知代美堀川耕一大城勝柴田淳石野聰菅野宏紀

## 播放情況

### 日本

《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》（簡稱「鋼FA」或「鋼の錬金術師 FA」）於2009年4月5日開始在MBS/TBS系播出，Animax則從7月9日起播放，GyaO!、ShowTime也分別自4月10日、17日起網路播出。

播放電視台｜播放日期｜播放時間（UTC+9）｜備考

MBS/TBS系｜2009年4月5日 - 2010年7月4日｜星期日 17時00分 - 17時30分｜地面電視

GyaO!｜2009年4月10日 - 2010年7月8日｜星期四 24時00分更新｜網路電視

ShowTime｜2009年4月17日 - 2010年7月16日｜星期五 18時00分更新

Animax｜2009年7月9日 - 2010年10月7日｜星期四 22時00分 - 22時30分｜衛星電視

### 臺灣

《鋼之鍊金術師BROTHERHOOD》（簡稱「鋼鍊BH」）於2009年4月11日開始在Animax同週播出，AXN則自7月11日起分段播放，中華電信MOD亦從4月17日起開放點播；均設有日語原聲配音及中文字幕。並於2009年12月1日、2010年1月4日起分別在Animax、AXN以國語配音分段重播；Animax自2010年8月25日開始播出國語配音完整版。

### 香港

《鋼之鍊金術師FA》在2009年4月22日開始於TVB系J2放映，並於4月26日起在翡翠台重播，並在2011年9月25日起在高畫質翡翠台播出，其後再於2013年12月起在翡翠台以刪剪版本在日間重播，以及在2022年3月24日開始於J2重播（由於日間時段尺度問題播出時為翡翠台2013年重播版本）。設有粵語／日語原聲配音雙語廣播和中文字幕，以及每話播出前的預告片。TVB系保留了日本原版之過場畫面（Eyecatch）與片尾預告。

### 海外及網路播映

《FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD》（簡稱「FMA Brotherhood」或「FMA-B」）利用海外頻道和網路擴大同週播出，播放平臺大致如下：

播放平臺｜首播日期｜地區｜備考

Madman 娛樂｜2009年4月8日｜澳洲、紐西蘭｜、以實際播出時間為準。

FUNimation.com｜2009年4月9日｜北美

Animax Asia｜2009年4月10日｜新加坡、馬來西亞、菲律賓、印尼、印度

Dailymotion.com｜2009年4月11日｜法國｜、日方新聞稿「YouTube」。

YouTube.com｜2009年5月23日｜義大利、西班牙、葡萄牙、匈牙利、捷克、斯洛伐克、保加利亞、羅馬尼亞、前南斯拉夫、希臘、瑞典、波蘭、芬蘭、丹麥、挪威、俄羅斯、土耳其｜、第7話起同週播出，第1至6話於5月16日至21日期間，每天播出一話。

MTV｜義大利

Animax CE（Central Europe）｜匈牙利、波蘭、捷克、斯洛伐克、羅馬尼亞

SIC Radical｜葡萄牙

Adult Swim（卡通頻道）｜2010年2月13日｜美國

## 映像特典

### 電視未播放片段

DVD & Blu-ray第1、5、9、13卷內收錄的映像特典，附錄外傳作品動畫化。

#### 配音員

『盲目的鍊金術師』

- 傑杜（ジュドウ）：速水獎
- 女主人：寺瀨今日子
- 羅莎莉（ロザリー）：遠藤綾
- 麥斯納（マイスナー）：長嶝高士
- 主人：屋良有作

『單純的人們』

- 蕾貝卡·卡達莉納（レベッカ・カタリナ）：進藤尚美
- 小刀男（ナイフ男）：四宮豪
- 憲兵：古島清孝

『師父物語』／『師父初戀物語』

- 席魯巴·史坦納（シルバ・スタイナー）：茶風林
- 旁白（ナレーション）：家弓家正

#### 特典列表

卷數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜刊載出處｜販售日

1｜盲目の錬金術師｜盲目的鍊金術師｜大野木寬｜三條みなみ｜安川勝｜堀川耕一｜鋼之鍊金術師完全導讀手冊｜2009年8月26日

5｜シンプルな人々｜單純的人們｜矢野雄一郎｜外崎春雄｜松島晃｜鋼之鍊金術師BOOK IN FIGURE RED｜2009年12月23日

9｜師匠物語｜師父物語｜富澤信雄｜池畠博史｜藤澤俊幸｜鋼之鍊金術師完全導讀手冊 2｜2010年4月21日

師匠初戀物語｜師父初戀物語｜鋼鍊研究所DX

13｜それもまた彼の戦場｜那也是他的戰場｜大原實｜佐藤育郎｜松田剛吏｜鋼之鍊金術師BOOK IN FIGURE BLUE｜2010年8月25日

### 鋼鍊4格劇場

DVD & Blu-ray每卷收錄的映像特典，原作為荒川弘所畫的4格漫畫，首次動畫化。

#### 製作人員

- 原作、分鏡：荒川弘
- 分鏡、演出、作畫、監督：森井健史郎
- 音樂：千住明
- 音響監督：三間雅文
- 製作人：黑須禮央
- 製作：鋼之鍊金術師製作委員會（ANIPLEX、史克威爾艾尼克斯、BONES）

#### 各話列表

卷數｜話數｜日文標題｜中文標題｜販售日

1｜1｜鋼で錬金術師｜鋼製鍊金術師｜2009年8月26日

2｜氷結さん｜冰凍先生

3｜國家錬金術師試験｜國家鍊金術師考試

2｜4｜やりすぎ｜太超過了｜2009年9月30日

5｜呪いの家｜被詛咒的家

6｜自己紹介｜自我介紹

7｜パーフェクト彼女｜完美的她

3｜8｜神よ！｜神啊！｜2009年10月28日

9｜勝てる気がしない｜感覺不會贏

10｜早く言ってよ｜早說嘛

11｜マスタングがやばい｜馬斯坦古這下糟了

4｜12｜これで安心！｜這我就放心啦！｜2009年11月25日

13｜タダより高いものはない｜天下沒有白吃的午餐

14｜本能｜本能

15｜現地集合｜現地集合

5｜16｜アイデンティティー｜特徵｜2009年12月23日

17｜戀は盲目｜愛是盲目的

18｜燃えるゴミ｜可燃垃圾

19｜好みです｜喜好

6｜20｜もじゃもじゃ｜亂蓬蓬｜2010年1月27日

21｜鉄ちゃん｜鐵道迷

22｜マッハ！｜好快！

23｜まぶたの父｜印象中的父親

7｜24｜ところてん｜洋菜｜2010年2月24日

25｜自慢の父｜引以為豪的父親

26｜▽III｜接收訊號

27｜みちみち｜滿滿的

8｜28｜よい子はマネすんなよ！｜好孩子不要學喔！｜2010年3月24日

29｜食べざかり｜胃口正好

30｜美しい 思い出｜美好的回憶

31｜もえる ごみ｜可燃垃圾

9｜32｜ひとりでできるもん！｜一個人也能辦得到嘛！｜2010年4月21日

33｜おそろしい子…！｜可怕的孩子…！

34｜逃げて！｜快逃呀！

35｜大人の対応｜大人的應對

10｜36｜あたたかいの｜暖和的｜2010年5月26日

37｜キンブリー、うしろうしろー！｜金普利、後面後面—！

38｜屈辱！｜屈辱！

39｜お天気お兄さん｜天氣哥哥

11｜40｜とりかえしのつかないことに！｜無法彌補！｜2010年6月23日

41｜トイレにて｜在廁所

42｜なれそめ｜開始認識

43｜足なんてかざりです｜腳只是裝飾而已

12｜44｜死のせっぷん｜死亡接吻｜2010年7月21日

45｜再會への道｜重逢之道

46｜たのしいブラッドレイ一家｜愉快的布拉德雷一家

47｜地球にやさしいテロ｜對地球溫柔的恐怖攻擊

13｜48｜出た！｜出現了！｜2010年8月25日

49｜やればできる｜如果做得到的話

50｜セリムを止めて｜停下來傑利姆

51｜レベッカさん｜蕾貝卡小姐

14｜52｜前に出ろ！｜給我出來！｜2010年9月22日

53｜帰るのめんどくせー｜回來好麻煩

54｜ね・ら・い・う・ち☆｜狙擊☆

55｜コンビネーション｜組合

15｜56｜うちへおいでよ｜來我家吧｜2010年10月27日

57｜キラッ☆｜閃亮☆

58｜フーじいさん死す！｜胡爺爺死了！

59｜バッカニア死す！｜帕卡尼亞死了！

60｜君の名は｜你的名字是

16｜61｜神の力｜神的力量｜2010年11月24日

62｜プライドの中の人｜在普萊德裡面的人

63｜史上最低の作戦｜史上差勁作戰

64｜オヤジィィィィィ！｜老爹～！

65｜流行最前線｜流行最前線

## 遊戲

由SQUARE ENIX及NAMCO BANDAI發行的遊戲。

- 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-（Wii、SQUARE ENIX，中文：曉之王子）
- 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -黃昏の少女-（Wii、SQUARE ENIX，中文：黃昏少女）
- 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 背中を託せし者（PSP、南夢宮萬代，中文：友情搭檔戰）
- 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 約束の日へ（PSP、NAMCO BANDAI，中文：誓約之日）

## 相關書籍

導讀手冊

- TV ANIMATION 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST OFFICIAL GUIDEBOOK

冊數｜史克威爾艾尼克斯

發售日期｜ISBN

1｜2009年8月12日｜ISBN 978-4-7575-2638-9

2｜2009年12月22日｜ISBN 978-4-7575-2740-9

3｜2010年4月22日｜ISBN 978-4-7575-2841-3

4｜2010年8月12日｜ISBN 978-4-7575-2952-6

電玩小說

- 小説「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 暁の王子-黃昏の少女」（著者：町田雙路）

2010年4月22日發售、ISBN 978-4-7575-2866-6（史克威爾艾尼克斯）

## 名稱差異

本作海外版副標改為「BROTHERHOOD」，強調主題之一的「兄弟之絆」，並製成英文版與中文版標識；如依原有英文對照方式，易與前作「鋼之鍊金術師」海外名稱「FULLMETAL ALCHEMIST」產生混淆及扞格之處。但在日本國內發行的BD／DVD封面，同前作只標示英文名稱「FULLMETAL ALCHEMIST」。

海外版名稱｜地區｜備考

FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD｜其他海外地區｜、日方新聞稿的海外版譯名。、在臺灣的國語配音版只稱「鋼之鍊金術師」。、在香港發行的DVD收錄TVB版本。

鋼之鍊金術師BROTHERHOOD｜台、港

鋼之鍊金術師FA｜香港｜、TVB起初預告為「鋼之鍊金術師2」，後來直接譯自日方簡稱（鋼の錬金術師 FA）。、Viu播放（非TVB版本）仍沿用。

此外，海外版對於播出標題取捨也有所不同；例如第6話劇情整合原作「希望の道」和「家族の待つ家」兩個章節，台港循日方播出標題「希望の道」，其他海外地區大多則取「家族の待つ家」（A Home with a Family Waiting，Un Foyer et une Famille）。

## 外部連結

- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（每日放送）
- 鋼鍊web研究所（SQUARE ENIX）
- 東方司令部 諜報課
- 鋼之鍊金術師（FUNimation）
- YouTube - FMA Brotherhood
- FULLMETAL ALCHEMIST: Brotherhood（Dybex）
- 鋼之鍊金術師FA - J2 - TVB 動畫鋼之鍊金術師FA預告
- 鋼之鍊金術師BROTHERHOOD（Taiwan Animax）
- 鋼之鍊金術師BROTHERHOOD（普威爾）

## 基本資料

- 英文名稱：Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- 日文名稱：鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
- 假名：はがねのれんきんじゅつし フルメタル アルケミスト
- 平文式羅馬字：Hagane no Renkinjutsushi Furumetaru Arukemisuto
- 類型：奇幻、冒險
- 作為官方語言：鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD
- 正式譯名：鋼之鍊金術師FA、無線電視、Viu 鋼之鍊金術師、Animax（臺灣配音版）、星空衛視（臺灣配音2版）
- 原作：荒川弘
- 導演：入江泰浩
- 系列構成：大野木寬
- 人物設定：菅野宏紀
- 音樂：千住明
- 音樂製作：ANIPLEX
- 動畫製作：BONES
- 製作：鋼之鍊金術師製作委員會、每日放送
- 代理發行：ANIPLEX、普威爾國際→Aniplus Asia（2024年10月起）、木棉花國際（2026年7月起）、羚邦國際（代理）、索尼音樂娛樂（發行）→Aniplus Asia（2024年10月起）、木棉花國際（2026年7月起）
- 其他代理發行：Madman Entertainment、Funimation Entertainment、Manga Entertainment、Dybex、THE LICENSING MACHINE（代理）、Televix（拉丁美洲）、Estudios Lain（授權發行）、Dynit、ODEX
- 播放電視台：MBS/TBS系、Animax、Animax、AXN、J2、翡翠台、高畫質翡翠台、星空衛視
- 其他電視台：Animax、MTV Italia、Virgin 17、SIC Radical、TV5 (菲律賓)、CHAMP TV、ANIONE
- 播放開始：2009年4月5日
- 播放結束：2010年7月4日
- 網路：Viu、Now E、巴哈姆特動畫瘋、YouTube（2026年7月10日～8月10日期間限定）
- 話數：全64話
- 版權資訊：Hiromu Arakawa/FA Projects, MBS
- 標題：鋼の錬金術師、嘆きの丘（ミロス）の聖なる星
- 導演：村田和也
- 影片發行：松竹、ANIPLEX、向洋影業、洲立影片
- 其他影片發行：ELEVEN ARTS
- 製作：鋼之鍊金術師製作委員會
- 代理發行：ANIPLEX、普威爾國際、羚邦國際（代理）、亞洲影帶（發行）
- 其他代理發行：Madman Entertainment、Funimation Entertainment、Manga Entertainment、Dybex、Selecta Visión、Animaze Germany、Dynit、ODEX
- 上映日期：2011年7月2日
- 片長：110分鐘
- 版權資訊：Hiromu Arakawa, HAGAREN THE MOVIE 2011
- 標題：相關條目
- 內容：鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星