蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊

《蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊》（クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝國の逆襲），是《蠟筆小新》系列的第9部電影版，於2001年4月21日在日本上映。

## 概要

本電影是21世紀首部《蠟筆小新》劇場版。劇中以父母世代象徵20世紀、以兒童世代象徵21世紀，描繪了過去與未來交錯的主題。本作大量運用了懷舊昭和30至40年代（1955～1974年）高度經濟成長期的內容與設計，因此不僅針對原本作為主觀眾群的孩童，也可說是面向他們的父母世代的作品。DVD廣告邀請了演員阿部寬出演，強調這是一部即便是大人觀眾也能深受感動的佳作。

導演原惠一曾對該片表示：「我知道這樣的製作方式會讓它不再是原本的《蠟筆大新》，但我更想拍出一部好電影，所以最後還是做出了那個選擇。完成後在初號試映或內部試映會上，一些高層和出資者的反應並不理想，甚至有人說：『這是我第一次看到這麼令人不愉快的電影。』他們覺得這不是《小新》，應該就是這個意思吧。」

導演樋口真嗣則指出：「如果不怕被誤解，我想直接說，只要達成『推銷既定角色』這個條件，其他部分幾乎可以自由發揮。而正是運用這種『漏洞』創作出的作品，包括宮崎駿的《魯邦三世 卡里奧斯特羅之城》、押井守的《福星小子2 綺麗夢中人》，還有原惠一的《風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊》。」

此外，本作也是野原鶴（由北川智繪擔任初代聲優）與野原廣志的童年時期首次在劇場版中登場的作品。本作同時也是松尾銀三最後一次為野原銀之介配音。至今該在整個劇場版系列中人氣極高，至今仍被粉絲譽為「《蠟筆小新》系列中最傑出的傑作」。

## 故事大綱

春日部附近突然新開起一家叫「二十世紀博覽會」的遊樂園。遊樂園裡到處播放著從前二十世紀的舊的電視節目和電影，大人們都沉浸在舊時的電視節目和電影、日常生活里，每一個到這裡的大人都沉浸在過去的舊時光里，雖然對小孩來說這些的東西一點意思都沒有。但是廣志和美冴自從在昨天參觀博覽會後，他們在明早不只沉醉在以往的時光中不會負責照顧小孩。而且城裡的大人們不知為何在一個神秘組織「Yesterday Once More（昨日重現）」的號召下帶往博覽會，只留下徬徨無助的孩子們。小新一行人為了查出「昨日重現」所做的動機與目的、也要找回自己的家人，他們便在冒著危險的情況下前往博覽會。究竟他們要如何在粉碎「昨日重現」的神祕計畫下救回大人們？

## 劇情

某天，日本突然再次舉辦二十世紀博覽會吸引大量的成人與小孩來參觀，當然從春日部鎮而來的野原一家(廣志和美冴夫婦、兒子小新與女兒小葵)也都參加該活動。在博覽會的活動中場所裡充滿著濃厚的懷舊氣息，包含舊時的電視節目和電影、日常生活的相關東西使包括廣志和美冴等大人們都沉浸在他們童年時期的電視節目和電影、日常生活里。雖然博覽會的活動讓留在兒童室的小新、小葵等小孩們都為此感到趣味索然，而且大人們從博覽會回來後依然重拾昔日的一點一滴的回憶，不禁沉迷於博覽會還紛紛前往懷念過去。然而，作為創立二十世紀博覽會活動的主辦人、亦是神祕集團「Yesterday Once More（昨日重現）」的首領阿健因為發現有許多人民都渴望回到二十世紀末的回憶、逐漸對未來失去信心，他也注意到由於人們過度追求物質生活讓身心感到空虛，促使現今的日本正在充斥著不義之財和貪婪以及無法解決的問題或無用的事物。阿健為了重新改變二十一世紀的日本的未來，他便跟助手兼女友茶子一同實施將人們的「心」帶回到純樸且無憂無慮的二十世紀末的計劃，並以大人們的懷舊心情作為計畫的原動力，藉此重新改變二十一世紀的日本。因此萬博會在晚上發送出一個詭異訊號，使春日部鎮上的大人們紛紛都產生變異像著魔般地早睡，不再去理會孩子們對他們的需求。

隔天早上，小新發現廣志和美冴不只變得很不負責任也去不做家事和上班，他還發現鎮上多數的大人們不只沉迷在玩耍也對像他一樣的孩童們視若無睹。不只如此，春日部鎮上突然出現幾輛電動三輪車在街上進行載走所有的大人的號召，受到迷惑的廣志和美冴、包括幼稚園園長與老師們在內的大人們也紛紛搭車離開鎮上。於是小新只好和春日部防衛隊的成員風間、妮妮、正男和阿呆待在他家中商量這件事，小新一行人猜測大人們的變異都跟二十世紀博覽會脫不了關係，便懷疑二十世紀博覽會是否想要打造一個只屬於大人的自由世界的、名叫「大人帝國」的國度，於是他們決定在查明真相之前試著在沒有大人的情況下生存。但是小新一行人注意到想要找到糧食充飢不但變得很艱難、電視與廣播的媒體紛紛處於過去的回憶裡，再加上鎮上紛紛停電，使孩子們在沒有大人的照顧的情況下徬徨地聚在街上更是雪上加霜。當天晚上，小新一行人正在聽電台廣播時，他們聽到阿健用廣播告訴鎮上的孩子們，由於他們的家人在博覽會內已經回到二十世紀末的回憶過著安逸的生活，所以他便勸導孩子們若想要再見家人一面就要到博覽會，但是卻留下一句如果不來博覽會不只不會無法見到家人，還會被視為反抗份子便要於明早八點被收押和拘捕的告誡留言。於是博覽會紛紛派人開著許多卡車帶走想找家人的孩童們。然而，阿健讓孩童們前往博覽會的用意是要對他們實施進行隔離、遺忘掉二十一世紀的「思想教育」。最初風間懷疑博覽會特地接走孩童們的目的是個陷阱也認為他們必須要在明早八點之前盡快離開城鎮，於是小新一行人只好到某間百貨公司藏身起來並休憩，便在早上八點前起來做好事前準備。然而，由於小新將百貨公司的鬧鐘調整到早上八點的緣故，導致他們就此失去做好逃跑的絕佳機會，還發現阿健已經帶領博覽會和少數大人在街上四處捉捕於昨晚留在此地的孩童們的情況下根本無法輕易脫身。

小新一行人在躲藏的過程中不慎被加入博覽會的員工們、參與捕捉行動的廣志和美冴給發現和劫圍，他們在被追捕的情況下決定合力開走幼稚園的校車逃出生天。但是小新一行人在中途很多次被阿健、廣志和美冴和博覽會的員工們的圍攔的緣故，於是他們便只好冒著被捉的風險下前往博覽會。雖然小新一行人好不容易闖進博覽會的本部，但是他們在最後一刻疏忽控制方向盤導致校車在意外撞停的情況下無處可逃。小新在風間、妮妮、正男和阿呆都被捉住的情況下，他不得已帶著小白和小葵勉強逃到展覽會裡面。後來小新見到身處於二十世紀末、處於孩提時代的廣志，於是他便脫掉廣志的鞋子給他聞。廣志在小新用自己的鞋子的氣味下回想起他成長的過往下恢復神智，他也用小新剛才的手法讓美冴得以清醒過來。此時阿健和茶子一同現身在野原一家的面前將他們帶入20世紀的源頭，並說明他們組織的機器靠著虛假的二十世紀的人們遺留的氣味來重現20世紀的回憶的原因，於是阿健便跟著茶子到位在東京鐵塔的控制室來實施自己的計畫。野原一家為了說服阿健便在經過重重險阻的過程中冒險抵達鐵塔，小新在廣志、美冴、小葵和小白阻擋博覽會的人獨自跑入高處，儘管他無法制止阿健和茶子到達控制室，但是他和他家人的舉動打動懷舊於二十世紀的城鎮居民們，使他們似乎重新考慮他們是否想生活在真實的二十一世紀。阿健和茶子在接受事實時宜度對未來感到迷惘到要自尋短見，但是他們卻因為小新的言詞與突然飛起的鴿子的影響下打消念頭，因而決定去尋找只屬於他們自己的未來。最後野原一家跟著所有的孩子們和大人們(包括風間、妮妮、正男和阿呆在內)得以重聚並且被送回春日部回到等待著他們的家。

## 登場角色

角色｜配音員｜介紹

日本｜臺灣｜香港｜中國大陸

原著角色

野原新之助｜矢島晶子｜蔣篤慧｜劉惠雲｜曾允凡｜本作主角。在大人們被味道吸引回到過去時因阿健的追捕而與春日部防衛隊展開逃亡，後遇到年幼的廣志，脫下廣志的鞋子給他聞後使其恢復神智，最後與家人們一起對抗阿健，也讓大家重回21世紀。

野原廣志｜藤原啓治｜于正昇｜陳旭明｜于正昇｜小新的父親。受到懷舊味道影響而回到過去，並且協助阿健一起追拿小新等人，最後因小新脫下自己鞋子給自己聞腳臭味後而將過去的事情回想起來並恢復神智，成為了第一個清醒的大人，也帶領著家人們一同阻止返回20世紀的計劃。

野原美冴｜楢橋美紀｜呂佩玉｜譚淑英｜王瑞芹｜小新的母親。受到懷舊味道影響而開始不做家事，協助阿健追捕小新等人，之後聞到廣志的腳臭味而恢復神智，與家人一起阻止回到20世紀的計劃。

野原向日葵｜興梠里美｜吳貴竹｜唐嶷｜小新的妹妹和野原家所飼養的小狗。在大人追捕時小白因開車成功逃離大人們進到會館後被小新譽為「狗中之狗」

野原小白｜真柴摩利｜賀世芳｜楊凝

風間徹｜周文瑛｜在父母被味道吸引而回到過去時開始不知所措，之後在大人追捕時搶了園長高倉文太的娃娃車開始展開逃亡，最後與小新一起前往20世紀博覽會，但被阿健抓住。

櫻田妮妮｜林玉緒｜楊凱凱｜龍德瓊｜喬菲菲

佐藤正男｜一龍齋貞友｜魏伯勤｜吳小藝｜趙雙

阿呆｜佐藤智惠｜于正昇｜姜麗儀｜李佳怡

本作角色

阿健（ケン）｜津嘉山正種｜吳文民｜陳思宇｜Yesterday Once More的首領，人物原型參考約翰·藍儂，愛喝紅茶，將愛車TOYOTA 2000GT視為自己的靈魂。認為21世紀的日本只充滿著「骯髒的金錢」和「沒用的垃圾」，因此計劃將人們的「心」帶回到純樸且無憂無慮的20世紀，並以大人們的懷舊心情作為計劃的原動力。除此之外，20世紀總是充滿著懷舊的味道，而他也已經取得了那股味道，並決定前往東京鐵塔大量釋放出此味道。而小新將「想要長大」等言詞透過與野原一家的奮鬥過程傳達給了「20世紀的居民」，大幅降低了他們的懷舊心情，導致Yesterday Once More返回20世紀的計劃徹底失敗，承認敗北的那一刻向小新表示「我把你的未來還給你」，爾後其家人趕到小新身邊，而追捕他們一家人的Yesterday Once More員工也突然撤兵。抵達東京鐵塔頂樓時，本來想和茶子一同以結束生命（跳樓）的方式逃離「21世紀」的到來，卻被小新的喊聲和在他們腳邊築巢偶然飛起的鴿子阻止了。最後帶著茶子一同離開了春日部。

茶子（チャコ）｜小林愛｜魏晶琦｜張惠霖｜本部電影女主角，阿健的同居女友。和阿健一樣對於21世紀有著相同感慨。總是面無表情，不過故事後半，曾被廣志看到小褲褲而感到憤怒，計畫失敗後，原本要跳樓尋死，最後一刻放棄並流露出「我不想死」和其真心。是廣志和小新父子倆共同認定的好女人。

- 中國大陸配音版本之製作人員
- 配音導演：皇貞季
- 配音製片：石慧峰
- 對白錄音/混合錄音：周天穎
- 其他配音人員：李佳怡（電視主播）、來曉風（園長）、崔郅昊（導演）、藺嬋嬋（風間媽媽/幼年廣志/電視主播/松阪老師）、蘭酒（正男媽媽）、王梅子（妮妮媽媽/吉永老師）、粟大偉（銀之助/怪獸演員）、李豐耘（鶴/鄰居阿姨/魚店老闆）、時海琪（上尾老師/書店店長/引導員）、秦夜（中村/接待）、陌上（團羅座也/太陽英雄/酒屋老闆）、孫睿揚（肉店老闆）、宋文凱（蕎麥麵店老闆）
- 其他參與配音人員：宋文凱、皇貞季、李紹剛、逝楓、陳飛、王林

## 製作

### 製作團隊

- 原作：臼井儀人
- 導演／編劇：原惠一
- 作畫監督：原勝德、堤規至、間佐田益男
- 美術監督：古賀徹、清水敏之
- 角色設計：末吉裕一郎、原勝德
- 攝影監督：梅田俊之
- 黏土動畫：石田卓也
- 音樂：荒川敏行、濱口史郎
- 錄音導演：大熊昭
- 剪輯：岡安肇
- 首席製作人：茂木仁史、太田賢司、生田英隆
- 分鏡：原惠一、水島努
- 演出：水島努
- 色彩設計：野中幸子
- 動畫檢查：小原健二
- 演出助理：朴京順
- 動畫製作：Jungle Gym、京都動畫、Animation Do、手塚製作、新銳動畫、夢弦館、M.I.、Studio Zaendou、Studio Dub、M.S.J、MADHOUSE、Studio Mates
- 上色處理：京都動畫、Office Yuu、Lightfoot、M.I.、Studio Road、Madhouse、Trace Studio M、北京寫樂美術藝術品有限公司
- 特殊效果：前川孝
- 背景繪製：Studio Uni、Atelier Roak
- 攝影：Anime Film
- CGI：堤規至
- 片尾合成：柏原健二
- 音響製作：Audio Planning U
- 音響製作助理：加藤知美、山口小夜香
- 音響製作進行：鈴木紀子、井澤基
- 錄音室：APU錄音室
- 混音師：田中章喜、大城久典
- 助理混音師：田口信孝、內山敬章、山本壽、金子俊也、辻誠
- 音效：松田昭彥、原田敦（Fizz Sound Creation）
- 音效助理：鷲尾健太郎
- 音樂協力：Imagine、齋藤裕二
- 配樂混音師：中村充時
- 剪輯：小島俊彥、中葉由美子、村井秀明、川崎晃洋、三宅圭貴
- 片頭設計：道川昭
- 沖印：東京沖印所
- 技術協力：森幹生、河東努
- 數位光學錄音：西尾昇
- 協力：日本萬國博覽會紀念協會
- 製作人：山川順市、和田康（シンエイ動畫）、福吉健（朝日電視台）
- 製作統籌：高橋涉、魁生聰
- 製作進行：西川昭彥、高橋麗奈、木野雄、廣川浩二
- 製作：Shin-Ei動畫、朝日電視台、ASATSU-DK

### 開創

本片的構想最早源自一集電視動畫《蠟筆小新》的原創劇情〈媽媽和爸爸的過去喔（上）〉（母ちゃんと父ちゃんの過去だゾ 1），於1999年9月10日播出，該集由中弘子編劇、原惠一擔任分鏡、佐佐木啓之擔任演出、大塚正實擔任作畫監督。劇情描述小新一行人造訪一處新開幕的懷舊主題樂園，為日後電影中「昨日重現樂園」的構想奠定基礎。導演原惠一曾表示，原本以為僅此一集就已心滿意足，卻意外激發出更多創作靈感，最終發展為劇場版的雛形。該集動畫從未正式發行影像商品，導演本人也一度忘記標題。

自《蠟筆小新》劇場版第5作起，原惠一便身兼導演、編劇與分鏡等多項職務。本作的主題聚焦於「大人未竟的成長」，原導演在製作初期曾對此感到不安，自認「可能搞砸了」，甚至做好被撤換的心理準備。在開場描繪名為「20世紀博覽會」的大型展覽活動，靈感來自1970年世界博覽會，展現了原導演對實景描繪的重視與風格轉變。他表示，當時雖尚未決定劇情結局，但在構思場景階段即投入大量心力，令現場年輕工作人員驚訝不已。當時原惠一為Shin-Ei動畫的內部導演，創作自由度較高，幾乎沒有來自製作方的審查壓力。他回憶當時是「想怎麼做就怎麼做的時期」。

電影結尾小新奔向階梯的場面，並非傳統對戰戲碼，而是由朝日電視台製作人太田賢司提議設計。太田認為：「與其讓小新與敵人對戰，不如讓他努力跑上樓梯不是更好嗎？」原導演對此表示感謝，並指出該場景之所以能打動人心，音樂亦功不可沒。

飾演「Yesterday Once More」領導者阿健的資深演員津嘉山正種，是導演原惠一在觀賞其為1993年電影《終極保鏢》中凱文·科斯特納的日語配音後，因其聲音魅力而決定邀請出演。阿健的戀人茶子則由小林愛配音，原導演是在觀看1999年播出的《∀鋼彈》後，被其自然演技吸引。透過同樣參與《小新》與《∀鋼彈》演出的池端隆史取得試音帶後，原導演相當欣賞小林的聲音，並在翌年作品《風起雲湧！戰國大合戰》中邀其飾演春日廉。

本片邀請藝人小堺一機與關根勤以本尊身份客串演出，並展現其經典搞笑段子。此段演出與關根本身為本作愛好者有關，他曾與女兒關根麻里一同觀影。此外，原作漫畫家臼井儀人亦為TBS廣播節目《コサキンDEワァオ!》的忠實聽眾，促成此次合作。臼井曾在節目中獲贈電影使用的動畫原畫作為紀念。

### 其他

飾演野原新之助的聲優矢島晶子，曾在2005年與原惠一對談時直言，這部劇場版是她「最喜歡」的一部作品，並與下一部《戰國大合戰》並列為特別的兩部作品。她表示：「雖然未來可能還會有好作品，但目前來說，這兩部要被超越恐怕非常困難。」而在2017年的訪談中，她仍然將這兩部作品列為自己最喜歡的劇場版。

## 音樂

配樂部分，由曾擔任《蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰》（1999年）音樂製作的濱口史郎負責。主題曲則延續前作《蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險》（2000年），由小林幸子演唱，她也因此成為系列中第一位連續參與多部劇場版主題曲演唱的歌手。

野原廣志回憶旅程時的背景音樂(BGM)-"ひろしの回想"

類別｜曲名｜作詞｜作曲｜編曲｜歌手

片頭曲｜「ダメダメのうた」 （2000年）｜LADY Q｜LADY Q｜森俊也｜LADY Q & 野原しんのすけ（矢島晶子）、野原みさえ（ならはしみき）（キングレコード）

插入曲｜「ケンとメリー 〜愛と風のように〜」 （1972年）｜高橋信之｜高橋信之｜高橋信之｜バズ

插入曲｜「白い色は戀人の色」 （1970年）｜北山修｜加藤和彥｜若月明人｜ベッツィ&クリス

插入曲｜「聖なる泉」（『モスラ対ゴジラ』より） （1964年）｜伊福部昭｜伊福部昭｜ザ・ピーナッツ

插入曲｜「今日までそして明日から」 （1971年）｜吉田拓郎｜吉田拓郎｜吉田拓郎

片尾曲｜「元気でいてね」 （2001年）｜白峰美津子｜岩崎元是｜岩崎元是｜小林幸子（日本哥倫比亞）

## 評價

本片最終票房達14.5億日圓，成績亮眼，並贏得了電影愛好者與專業人士的高度評價，甚至讓那些過去完全不關注《小新》系列的觀眾也投以關注。

## 榮譽

- 第三十三屆星雲獎媒體部門參考候補入選。
- 第二十三屆橫濱電影節日本電影Best 10榮獲第8名。
- 電影旬報All Time Best 10榮獲動畫組第7名。
- 日本傳媒藝術100選動畫組入圍。
- 日本OTAKU大獎2001獲獎。

## 外部連結

- クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝國の逆襲 （日本映畫データベース網站）
- 映畫クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝國の逆襲(2001) （allcinema網站）
- 『映畫 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ! オトナ帝國の逆襲』 （電影旬報網站）
- fcjp90831848

## 基本資料

- 原名：クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ! オトナ帝國の逆襲
- 導演：原惠一
- 製片：茂木仁史、太田賢司、堀內孝
- 編劇：原惠一
- 主演：矢島晶子、楢橋美紀、藤原啓治
- 配樂：荒川敏行、濱口史郎
- 攝影：梅田俊之
- 製片商：SHIN-EI動畫、ASATSU、朝日電視台
- 剪輯：岡安肇
- 發行商：東寶株式會社
- 發行日期：2001年4月21日、2001年7月15日、2001年9月17日、2001年11月6日、2002年6月16日、2025年6月28日
- 片長：89分鐘
- 國家：日本
- 語言：日語
- 預算：未知
- 收入：15億日圓
- 前一代：蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險
- 續作：蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰
- 中國大陸：蠟筆小新：大人王國的反擊
- 譯名：蠟筆小新：暴風大人帝國反擊戰