約翰·愛德華茲

約翰尼·里德·「約翰」·愛德華茲（英語：Johnny Reid "John" Edwards，1953年6月10日），美國民主黨前參議員。

愛德華茲在1998年北卡羅來納州參議員選舉中擊敗了時任共和黨參議員勞奇·費爾克洛思，往後他在六年任期即將結束之際放棄競選連任，轉而參與2004年民主黨總統初選，但在「超級星期二」後不久便暫停了競選活動，同年他接受了民主黨副總統候選人的提名成為約翰·克里的搭檔，但大選中敗給時任總統喬治·沃克·布希。他也曾參與2008年民主黨總統初選，但亦退選告終。

之後愛德華茲於2011年6月3日被聯邦大陪審團以六項重罪指控起訴，罪名是違反多項聯邦競選捐款法以掩蓋婚外情，他最終承認了此事。他被判一項罪名不成立，法官宣布其餘五項指控審判無效，因為陪審團未能達成一致意見。司法部撤銷了其餘指控，也沒有試圖對愛德華茲進行重審。雖然他沒有被判任何罪名成立，但他涉及婚外情並育有一子，而當時他的妻子伊莉莎白·愛德華茲正身患癌症，這一事件嚴重損害了他的公眾形象，並實際上終結了他的政治生涯。

## 生平

### 早年生活和教育

愛德華茲於1953年6月10日出生於南卡羅來納州塞內卡，愛德華茲童年時期，全家多次搬家，最終定居在北卡羅來納州羅賓斯。他的父親在一家紡織廠當工人，後來晉升為主管。他的母親經營著一家路邊古董修復店，父親離職後，她又做起了郵遞員。一家人是浸信會教徒。

愛德華茲高中時是橄欖球明星，也是家中第一個上大學的人。他先在克萊姆森大學讀了一個學期，然後轉學到北卡羅來納州立大學。1974年，他以優異的成績從北卡羅來納州立大學畢業，獲得紡織技術學士學位，平均績點為3.8。之後，他又以優異的成績從北卡羅來納大學法學院獲得法學博士學位。

法學院畢業之後，愛德華茲在律所擔任合伙人。

### 法律職業

法學院畢業後，愛德華茲在北卡羅來納州擔任聯邦法官富蘭克林·杜普雷的助理，並於1978年成為納什維爾迪爾伯恩-尤因律師事務所的合伙人，主要從事庭審工作，為納什維爾一家銀行和其他公司客戶辯護。拉馬爾·亞歷山大是愛德華茲的同事，他是一位共和黨人，後來成為田納西州州長和美國參議員。1981年，愛德華茲一家返回北卡羅來納州，定居在首府羅利，他加入了薩林頓、史密斯和哈格羅夫律師事務所。

2013 年，愛德華茲、他的女兒凱特和戴維·柯比創辦了一家新的律師事務所，名為愛德華茲·柯比律師事務所，在羅利和華盛頓特區設有辦事處。

## 政治生涯

### 政治立場

愛德華茲積極推動旨在消除美國貧困的各項計劃，包括主張在五年內發放一百萬張住房券，以幫助貧困人口居住在中產階級社區。他還支持「人人上大學」的倡議。儘管愛德華茲最初支持伊拉克戰爭，但他後來改變了立場。2005年11月，他在華盛頓郵報發表了一篇評論文章，表示後悔當初投票支持伊拉克戰爭決議。

在社會政策方面，愛德華茲支持墮胎權，並推行全民醫保計劃，要求所有美國人購買醫療保險，「要求每個人都接受預防性醫療保健」，並要求雇主提供醫療保險，否則將被徵稅以資助公共醫療保健。

愛德華茲支持減緩全球變暖的努力，並且是第一個將自己的競選活動描述為碳中和的總統候選人。

### 參議院任期

在參議院任職期間，愛德華茲共同發起過203項法案。其中包括利伯曼於2002年提出的伊拉克戰爭決議（SJRes.46），他與其他15位參議員共同發起該決議，但該決議最終未付諸表決。他在參議院全體會議上投票支持一項替代決議（HJ Res. 114），該決議授權對伊拉克使用武力，並以77票贊成、23票反對獲得通過。

1998年比爾·柯林頓的彈劾調查期間，愛德華茲負責對莫妮卡·萊溫斯基進行作證。在2000年總統競選期間，愛德華茲曾是民主黨候選人阿爾·戈爾的副總統候選人候選名單之一。

除其他立場外，愛德華茲總體上支持平權法案和死刑。他最早提出的法案之一是1999年的《脆性X染色體研究突破法案》。他也是第一個提出全面反間諜軟體立法的人，即《間諜軟體控制和隱私保護法案》。他主張撤銷布希政府的減稅政策，並取消對非暴力犯罪者的強制性最低刑期。愛德華茲總體上支持擴大美國合法移民，同時與墨西哥合作，加強邊境安全，打擊非法人口販運。

2004年，愛德華茲宣布不尋求連任，他被約翰·克里選為副總統候選人；在大選中，克里和愛德華茲輸給了現任總統喬治·布希和副總統迪克·切尼。

### 2004年總統競選

2000年，愛德華茲開始非正式地籌備總統競選。2003年1月2日，愛德華茲成立了競選籌備委員會，開始籌款，但並未正式啟動競選活動。

自愛德華茲當選參議員以來，他一直在積極爭取支持，並在競選初期就領導了籌款活動，在2003年第一季度籌集了超過700萬美元，其中一半以上來自法律界人士，特別是愛德華茲的同行律師、他們的家人和雇員。

愛德華茲在爭取大量支持方面舉步維艱，但在愛荷華州黨團會議前幾周，他的民調支持率開始穩步上升。在愛荷華州黨團會議中，他出人意料地獲得第二名，獲得32%的代表支持，僅次於約翰·克里的39%，領先於此前的領跑者霍華德·迪恩的18%。

迪恩退出競選，愛德華茲成為克里唯一的主要挑戰者。在2月17日威斯康星州初選中，愛德華茲以34%的得票率位居克里之後。在3月2日「超級星期二」的初選中，克里在十個投票州中的九個州遙遙領先，愛德華茲的競選活動就此結束。在喬治亞州，愛德華茲僅略微落後於克里，但由於未能贏得任何一個州的選票，他選擇退出競選。

退出競選後，他繼續贏得了4月17日在他家鄉北卡羅來納州舉行的民主黨黨團會議，使他成為2004年除克里之外唯一一位在兩個州贏得提名比賽的民主黨候選人。

### 2004年副總統競選

2004年7月6日，克里宣布愛德華茲將成為他的競選搭檔，這一決定在民意調查和民主黨領導人中廣受好評；儘管許多民主黨人支持愛德華茲的提名，但也有人認為愛德華茲缺乏經驗而批評這一選擇。

在副總統辯論中，迪克·切尼告訴表示由於愛德華茲經常缺席參議院，他們從未見過面，但後來證明這種說法並不屬實。一段錄像後來曝光，顯示切尼和愛德華茲在2001年4月8日錄製《與媒體見面》節目期間，在鏡頭外握手。2001年2月1日，切尼在參議院祈禱早餐會上點名感謝愛德華茲，並與他同桌。喬治·W·布希的競選發言人史蒂夫·施密特將這次會面描述為「無關緊要的會面」。2003 年 1 月 8 日，約翰·愛德華茲陪同時任參議員伊莉莎白·多爾參加就職典禮，當時切尼是參議院議長，兩人因此相識。

克里的競選顧問鮑勃·施魯姆後來在《時代》雜誌上報導說，克里表示他後悔選擇了愛德華茲作為競選搭檔，此後兩人便不再聯繫。愛德華茲在敗選演講中說：「你們可以感到失望，但不能就此放棄。這場戰鬥才剛剛開始。」

### 2008年總統競選

2006年12月28日，愛德華茲在路易斯安那州紐奧良一處房屋的院子裡正式宣布參加2008年總統選舉。這處房屋在卡特里娜颶風后正在重建。愛德華茲表示，他的主要目標是消除貧困、應對全球變暖、提供全民醫療保健以及從伊拉克撤軍。

2007年1月起，全國民調顯示愛德華茲在民主黨候選人中排名第三，落後於希拉蕊·柯林頓參議員和巴拉克·歐巴馬參議員。到2007年7月，愛德華茲的競選團隊已從近10萬名捐助者那裡籌集了2300萬美元，在籌款方面落後於歐巴馬和柯林頓。

2008年1月3日，在愛荷華州黨團會議（提名程序的第一場初選）中，愛德華茲以29.75%的得票率位居第二，歐巴馬以37.58%的得票率位居第三，希拉蕊·柯林頓以29.47%的得票率位居第三。1月8日，在新罕布夏州民主黨初選中，愛德華茲以略低於17%的得票率（48,818票）位列第三。1月26日，在愛德華茲的出生地南卡羅來納州（他曾在2004年贏得該州初選）的初選中，他再次位列第三。1月29日，在佛羅里達州舉行的不具約束力的初選中，他同樣位列第三。

2008年1月30日，在初選和黨團會議失利後，愛德華茲宣布暫停總統競選活動。他最初沒有支持希拉蕊·柯林頓或、歐巴馬，稱兩人都承諾會延續他競選的核心主題——消除美國的貧困。2008年4月，他表示即使被邀請，他也不會接受2008年副總統候選人的提名。2008年5月14日，愛德華茲在密西根州大急流城的一次集會上正式支持參議員歐巴馬。

## 家庭

在北卡羅來納大學就讀期間，他結識了伊莉莎白·阿納尼亞。兩人於1977年結婚，育有四個孩子（韋德，1979年出生；凱特，1982年出生；艾瑪·克萊爾，1998年出生；傑克，2000年出生）。2008年，他與2008年總統競選團隊的工作人員瑞爾·亨特發生了婚外情，並生下了一個女兒，此事當時被廣泛報導。愛德華茲一直否認自己是孩子的父親，直到2010年才承認。

1996年，韋德在北卡羅來納州的一場車禍中喪生，當時強風將他的吉普車吹離了高速公路。在他去世前三周，他憑藉一篇關於與父親一起走進投票站的文章，入圍了由美國國家人文基金會和美國之音聯合舉辦的徵文比賽的十強，並因此受到第一夫人希拉蕊·柯林頓在白宮的表彰。

2007年3月22日，在愛德華茲競選2008年民主黨總統候選人提名期間，他和妻子宣布妻子的癌症復發；她被診斷出患有IV期乳腺癌，並新發現癌細胞已轉移至骨骼，可能還轉移至肺部。他們表示，癌症「已無法治癒，但完全可以控制」，他們計劃繼續共同參與競選活動，只是在妻子需要治療時會偶爾休息。

2010年6月，伊莉莎白出版了《韌性》 （Resilience）一書。書中講述了她婚姻中的掙扎以及丈夫出軌對她的影響。伊莉莎白在書中談到，她對丈夫的出軌毫不知情，丈夫也多次就此事撒謊。她從未指名道姓地提及約翰的情婦，而是稱她為「寄生蟲般的追星族」，並說她「可憐」。伊莉莎白還坦誠地講述了她最初得知丈夫出軌後，如何努力嘗試原諒他，但隨著丈夫不斷撒謊，她最終難以釋懷。2010年1月21日，愛德華茲承認與情婦育有一子後，伊莉莎白與他分居，並打算在一年的強制等待期結束後提出離婚。

2010 年 12 月 7 日，伊莉莎白因轉移性乳腺癌去世，享年 61 歲。

## 醜聞

### 婚外情

2007年10月，《國家詢問報》開始連載報導，指控愛德華茲與前競選工作人員瑞爾·亨特有婚外情。到2008年7月，多家新聞媒體猜測，這些指控會影響愛德華茲競選副總統以及其他職位（例如司法部長）的機會。這些指控還包括他與亨特育有一女，並曾前往加州比佛利山莊的比佛利希爾頓酒店探望亨特和她的女兒。此事起初並未引起媒體廣泛關注，直到愛德華茲最初否認這些指控後，承認了這段婚外情。

最初，競選助手安德魯·楊聲稱孩子的父親是他，而不是愛德華茲。楊後來推翻了這一說法，轉而聲稱愛德華茲一直知道自己是孩子的父親，並懇求他假意承擔責任。

2009年8月，瑞爾·亨特出席了調查此事的陪審團聽證會。2010年3月15日，亨特在接受《GQ》雜誌採訪時打破沉默，提供了有關婚外情的更多細節。2011年3月，據稱是約翰·愛德華茲留下的語音留言被獲取，楊格稱這些留言證明愛德華茲安排掩蓋了他與亨特的婚外情。

針對愛德華茲婚外情醜聞及其掩蓋行為，他表示：「我是一個罪人，但不是罪犯。」

### 競選資金

2009年5月，報紙報導稱，愛德華茲的競選團隊因涉嫌挪用競選資金用於與婚外情相關的個人用途而受到調查。愛德華茲表示，競選團隊正在配合調查。相關檢察官拒絕置評。同月，美國廣播公司新聞記者喬治·史蒂芬諾普洛斯報導稱，愛德華茲的幕僚告訴他，他們計劃實施一項「末日策略」，以防愛德華茲接近獲得提名。競選團隊高級顧問喬·特里皮稱該報導「純屬胡說八道」。

2011年6月3日，愛德華茲被北卡羅來納州的一個聯邦大陪審團以六項重罪指控起訴，其中包括四項非法收取競選捐款罪、一項共謀罪和一項作偽證罪。

2012年2月，愛德華茲因心臟病接受治療，審判開始時間被推遲。北卡羅來納州中區聯邦地區法院法官凱薩琳·伊格爾斯安排於2012年4月12日開始進行陪審團遴選。愛德華茲的審判於2012年4月23日開始，他面臨最高30年監禁和150萬美元罰款。

在相關進展中，2012年3月13日，聯邦選舉委員會裁定愛德華茲的競選活動必須償還210萬美元的聯邦配套資金。愛德華茲的律師聲稱這筆錢已被使用，而且競選活動並未收到其應得的全部資金，但委員會駁回了這些說法。

2012年4月23日，陪審團組成12名陪審員和4名候補陪審員，開庭陳述開始。5月17日進行結案陳詞，第二天案件提交陪審團。

2012年5月31日，愛德華茲被判第三項指控（非法使用競選資金，即接受瑞秋·「邦妮」·梅隆的捐款）不成立，而其他所有指控均因審判無效而宣告無效。2012年6月13日，司法部宣布撤銷對愛德華茲的指控，並且不會再次對他進行審判。

## 著作

- 《四案審判》（Four Trials）(與 John Auchard合著) (New York: Simon and Shuster, 2003) ISBN 0743244974
- 《家：我們生活的藍圖》（Home: The Blueprints of Our Lives）(New York: Collins, 2006) ISBN 0060884541

## 基本資料

- 政黨：民主黨
- 任期開始：1999年1月6日
- 任期結束：2005年1月3日
- 前任：勞奇·費爾克洛思
- 繼任：理查·波爾
- 出生日期：1953年6月10日
- 出生地：美國南卡羅來納州塞內卡
- 職業：律師、政治家
- 配偶：伊莉莎白·愛德華茲（1977－2010）
- 母校：北卡羅來納州立大學、北卡羅來納大學教堂山分校
- 宗教：聯合衛理公會
- 圖像說明：官方肖像，約2003
- 子女：5
- 原名：John Edwards
- 職位：美國聯邦參議員、來自北卡羅萊那州
- 出生：Johnny Reid Edwards