快盜天使雙胞胎

快盜天使雙胞胎是是原由日本TRIVY公司於2006年製作的角子機（5號機）。做為TRIVY 5號機第一彈，開發接受來自Sammy公司的支援。2006年10月《快盜天使TWIN ANGEL》開始發售。2009年2月6日，作為後繼機種的《快盜天使TWIN ANGEL 2》在官方網站發表，4月開始發售。

2008年9月至10月發售共2卷的OVA動畫，由NOMAD負責製作。2011年7月至9月播放電視動畫《快盜天使雙胞胎 〜KYUNKYUN☆心跳樂園！〜》。2017年4月7日由東京都會電視台、京都放送等電視台開始播放《快盜天使雙胞胎BREAK》。

## 概要

原作和角色設定為古賀誠，曾擔當過《撲殺天使朵庫蘿》的性格設計和《Keroro軍曹》系列的作畫和《水星領航員》的總作畫監督和2、3季的人物設定。聲優是由人氣聲優田村由香里・能登麻美子擔任。

不過，在當時4號機和5號同時發售的情況下，5號機由於中獎率低，加上知名度低而在對萌沒興趣的客戶層中被無視，而導致引進5號機的店很少。更由於做為Variety Corner而引入的也只有1、2台，在一些地區中對這個中意的客戶會從早上就開始玩，導致經常性的客滿。

2007年1月發售新的面版版本（產品規格未變化）。同時在公司主頁上開始對名稱的徵集活動，至今為止導入的版本取名為「キュンキュンピンク」，新發售的版本則取名為「ラブリーエンジェル」。

《月刊Comp Ace》2007年10月開始了Comic版的連載（原作：Sammy、漫畫：瀬菜モナコ）、並同時發表聲明決定動畫化。並且在音泉開始網路Radio節目的播放。

2010年12月的Comic Market 79上，由Alchemist遊戲化，並由小蟻作畫再次漫畫化，同時發表再次動畫化的消息，《快盜天使雙胞胎BREAK》作為原作誕生10週年紀念作品。

## 登場人物

※以「2」的人物為主。動畫版聲優與「2」部分相同。

水無月遙（水無月 遙（みなづき はるか））：是一個喜歡運動、活力十足又開朗的女孩子。不過缺點是有些不穩重，遇事經常會慌慌張張地頭腦一片混亂，是學校游泳社的成員。喜歡學生會會長如月唯人（不知其真實身份是怪盜 Mr Night）。

神無月葵（神無月 葵（かんなづき あおい））：與青梅竹馬的遙完全是對比性的個性，是個有著沉穩性格的大小姐。不過身為神無月財閥的大小姐，有些不知世事。成績優異，但對於弓道以外的所有運動都不太在行。在第六話中好像知道如月唯人的真實身份。

葉月胡桃（葉月 クルミ（はづき クルミ））：從義大利姐妹校轉學過來的11歲天才少女。在第二話尾登場。是葵的遠房親戚，並十分喜歡葵，也知道了雙胞胎天使姐妹的秘密，並藉助口袋天使變身為white angel（第三話中曾用鈴鐺單獨變身）。一開始不喜歡遙，但慢慢被遙感動，在十二話中對遙說我承認你是twin angel了。

於BREAK中因為喝下某種藥品而變成刺蝟「牛奶」。

如月唯人（如月 唯人（きさらぎ ゆいと））：成績優秀，體育萬能的聖切利弩超市學生會會長，實際上是怪盜Mr Night。在背後支援著怪盜天使的謎之美少年。

紺藤五月（紺藤 さつき（こんどう さつき））：游泳部部員，遙的對手。中學起就一直獲得運動會的優勝，然而進入聖切利弩學院後卻一直輸給葵。性格爭強好勝。

戶持娘／冒失娘（戸持 娘／ドジっ娘（ともち にゃん））：學院學生，戴著奇怪貓耳帽的冒失娘，遙和葵的同班同學。經常在校園內慌張的走來走去，落下隨身攜帶的東西。

長月平之丞（長月 平之丞（ながつき へいのじょう））：神無月葵的專用管家，不管葵在哪裡叫喚都能在0.1秒內現身。有意無意的支援著雙胞胎怪盜的行為，值得依賴的存在。

西條節子（西條 節子（さいじょう せつこ））：遙和葵的班主任。預想在30歲結婚。雖然是個大美人，卻因為性格嚴肅而一直沒有結婚。午飯一直是咖喱拉麵。因喜歡暗之操縱者第五話成為Angels的敵人，並自稱唯愛的戰士，也是暗之運輸者。

新聞彌生（新聞 やよい（しんもん やよい））：俗稱「知千里」的新聞部部員，掌握著校園內爆炸性新聞關鍵的眼鏡娘。觀察力敏銳，對遙和葵身邊奇怪的事感興趣，經常在她們身邊轉來轉去。因為每次拍的照片不清楚而失敗收場。

### 快盜天使雙胞胎BREAK登場

天月巡（天月 めぐる（あまつき めぐる））：主角。中學三年級的轉學生。憧憬著「正義的夥伴」。天真爛漫的性格。

如月堇（如月 すみれ（きさらぎ すみれ））：另一個主角。巡的同級生，如月唯人的親妹妹。由於生長在嚴格的家庭，總是很冷靜。

牛奶（みるくちゃん）：詳見快盜天使雙胞胎

拜爾（ヴェイル）：雙胞胎中的少女。

努伊（ヌイ）：雙胞胎中的少年。

## 主題歌

ラブリー☆えんじぇる

- 作詞 - しらたまぷりん
- 作・編曲 - どれちゅ
- 歌 - ave;new feat. あべにゅうぷろじぇくと（佐倉紗織&井上みゆ）
- 聲：草柳順子・きこうでん☆みさ・どれちゅ

（あべにゅうぷろじぇくと 1stミニアルバム「A LA MODE」発売日 - 2007年2月14日収録）

## 相關書籍

### 漫畫版

快盜天使ツインエンジェル

月刊Comp Ace（角川書店）2007年10月號開始連載到2009年9月號。作畫由瀬菜モナコ擔任。序盤有描寫OVA的「天使像奪還編」、及『ツインエンジェル2』中重現的「ブラックファンド編」。

- 第1巻 2009年2月26日初版発行 ISBN 978-4-04-715192-5
- 第2巻 2009年2月26日初版発行 ISBN 978-4-04-715193-2
- 第3巻 2009年11月26日初版発行 ISBN 978-4-04-715337-0

快盜天使ツインエンジェル〜キュンキュン☆ときめきパラダイス

上乗せっ♪〜月刊Comp Ace2011年6月號開始連載。作畫由小蟻擔任。

### 小說化

- 快盜天使ツインエンジェル 短編集 學院編（井草薫/田沢大典・著、sayori/會田孝信/ねことうふ/やまさきともや/青桐靜・挿畫、ハーヴェスト出版みのり文庫、2009年11月11日發售 ISBN 978-4-434-13792-1）
- 快盜天使ツインエンジェル 短編集 快盜編（井草薫/田沢大典・著、sayori/仏さんじょ/ねことうふ・挿畫、ハーヴェスト出版みのり文庫、2010年2月15日發售 ISBN 978-4-434-14136-2） - 以1、2為基礎的小說化短編集。

### 文集漫畫

- 快盜天使ツインエンジェル2 文集漫畫 （小梅けいと/モタ/すか/きぃら～☆/犬/ふゆの春秋/大石コウ/ねことうふ/祐馬/湯淺眞/SATOSHI/わだぺん。/夜愁とーや/星屑7號/青桐靜/柴嶺タカシ/新居さとし/みなみ/zouzou/朱堂りま/桃井涼太・著、CAPCOM、2009年11月2日発売 ISBN 978-4-86233-241-7）
- 快盜天使ツインエンジェル2 文集漫畫（犬/モタ/馴染しん/目黒川うな/白玉団子/Mito/大石コウ/杉山ユキ/わだぺん。/ねことうふ/SATOSHI/柴嶺タカシ/朱堂りま/桃井涼太/祐馬/湯淺眞/みなみ/星屑7號/夜愁とーや/くさなぎゆうぎ/ポニーR・著、CAPCOM、2009年3月25日発売 ISBN 978-4-86233-256-1）

## 動畫

### OVA

2008年9月18日發售上卷，下卷同年10月2日發售。

#### 工作人員

- 原作 - Sammy
- 監督・分鏡 - 長井龍雪
- 系列構成・腳本 - 倉田英之
- 演出 - 池端隆史（上卷）、菜香ゆき（下卷）
- 角色設計・總作畫監督 - 古賀誠
- 作畫監督 - 北野幸廣（上卷）、田村正文（下卷）
- 美術監督 - 廣瀬義憲
- 色彩設計 - 梅崎ひろこ
- 撮影監督 - 森本由美子
- 編集 - 武宮むつみ
- 音響監督 - 明田川仁
- 音樂製作 - 大石憲一郎
- 主題歌製作 - あべにゅうぷろじぇくと
- 製作人- 永谷敬之、里見哲朗、小野達矢
- 動畫製作 - Nomad
- 製作 - 快盜天使製作委員會

#### 主題歌

片頭曲「エンジェルらいくに☆LOVEりたいっ

」

作詞 - しらたまぷりん / 作曲・編曲 - どれちゅ / 歌 - ave;new feat. あべにゅうぷろじぇくと（佐倉紗織&井上みゆ）、演奏・パーティボイス&ボコーダーボイス：どれちゅ

片尾曲「Twinkle☆Twinkle」

作詞・作編曲 - ひでみゅー / 歌 - 水無月遙（田村由香里）&神無月葵（能登麻美子）

### 電視動畫

#### 第一作

『快盜天使雙胞胎〜KYUNKYUN☆心跳樂園！〜』於2011年7月開始播放。

##### 工作人員

- 原作 - Sammy
- 監督 - 岩崎良明
- 系列構成 - 伊藤美智子
- 角色設計- 大木良一
- 美術監督 - 米田隆裕
- 色彩設計 - 舩橋美香
- 攝影監督 - 林寛
- 編集 - 後藤正浩
- 音樂 - 光宗信吉
- 音響監督 - 明田川仁
- 製作人- 田村淳一郎、五味健次郎、懐芽ハル、阪口英昭、松倉友二
- 動畫製作人- 大橋正夫
- 動畫製作 - J.C.STAFF
- 製作 - 聖チェリーヌ學院PTA（角川書店、SEGA SAMMY Holdings）

##### 主題歌

片頭曲「オンナのコって♪マジ☆超えんじぇる

」

作詞 - しらたまぷりん / 作曲・編曲 - どれちゅ / 歌 - あべにゅうぷろじぇくと feat.佐倉紗織&白澤理恵

片尾曲「Shining☆Star」：作詞 - 安川正吾 / 作曲・編曲 - 山口朗彥 / 歌 - 水無月遙（田村由香里）&神無月葵（能登麻美子）&葉月胡桃（釘宮理惠）

##### 各集列表

話數｜日文標題｜中文標題｜腳本｜分鏡｜演出｜作畫監督｜總作畫監督｜片尾插畫

第1話｜問答無用！ツインエンジェル登場｜問答無用！快盜天使雙胞胎登場｜伊藤美智子｜岩崎良明｜大木良一小川浩司（原畫）｜大木良一｜KEI

第2話｜盜難注意！うばわれたポケてん｜偷盜注意！被盜的口袋天使｜白根秀樹｜高田耕一｜嵯峨敏｜大庭小枝前田學史｜MA@YA

第3話｜意気揚々！葉月クルミ見參｜意氣風發！葉月胡桃登場｜伊藤美智子｜鈴木洋平｜木本茂樹｜ぽよよん♥ろっく

第4話｜激撮激寫！はツインエンジェル｜猛拍猛照！目標是快盜天使雙胞胎｜安川正吾｜島津裕行｜安倍博｜小關雅｜美水鏡

第5話｜熱愛警報！西條先生のアルバイト｜熱戀警報！西條老師的兼職｜白根秀樹｜山崎隆｜村上貴之｜神本兼利小野和寛｜介錯

第6話｜情熱熱風！エンジェルハリケーン｜情熱熱風！天使颶風｜伊藤美智子｜橋本敏一｜冨永詠二山元浩中島美子｜羽音たらく

第7話｜正體不明！娘のUMAは良いUMA!?｜正體不明！女孩的UMA是良好的UMA！？｜白根秀樹｜島津裕行｜下司泰弘｜小澤圓谷口繁則｜駒都英二

第8話｜夷険一節！雙子の姉妹｜夷險一節！雙胞胎姐妹｜伊藤美智子｜石田暢｜木本茂樹｜藤真拓哉

第9話｜強敵出現！ツインファントムは誰?｜強敵出現！雙胞胎幽靈是誰？｜安川正吾｜二瓶勇一｜嵯峨敏｜大庭小枝前田學史｜俺與海

第10話｜一気呵成！闇に燃えるバラ一輪｜一氣呵成！黑暗中綻放的一輪玫瑰｜白根秀樹｜佐藤雅子｜橋本敏一｜小川浩司中島美子佐野惠理後藤孝宏｜絕叫

第11話｜絶體絶命！それぞれの想い｜窮途末路！各自的想法｜伊藤美智子｜山崎隆｜山田一夫｜小關雅｜造型工房SIGMAPhoto by たび

第12話｜最終決戦！みんなの笑顔を取り戻す!｜最終決戰！將大家的笑容奪回來｜鈴木洋平｜木本茂樹山崎正和｜大木良一

OVA1｜宮崎平野！海と大地とイタリアの祭典・前編｜宮崎平野！海與大地與義大利的祭典・前篇｜岩崎良明｜大木良一

OVA2｜宮崎平野！海と大地とイタリアの祭典・後編｜宮崎平野！海與大地與義大利的祭典・後篇｜芝田千紗 峯岸桃子木下ゆうき

##### 播放電視台

放送地域｜放送局｜放送期間｜放送日時｜放送系列

神奈川縣｜神奈川電視台｜2011年7月4日 - 9月19日｜星期一 25時45分 - 26時15分｜獨立UHF局

兵庫縣｜SUN電視台｜星期一 26時05分 - 26時35分

宮城縣｜仙台放送｜星期一 26時10分 - 26時40分｜富士電視台系列

福岡縣｜TVQ九州放送｜星期一 26時23分 - 26時53分｜東京電視台系列

埼玉縣｜埼玉電視台｜2011年7月5日 - 9月20日｜星期二 25時05分 - 25時35分｜獨立UHF局

廣島縣｜廣島電視台｜星期二 25時34分 - 26時04分｜日本電視網

北海道｜北海道電視台｜星期二 26時00分 - 26時30分｜東京電視台系列

愛知縣｜愛知電視台｜星期二 26時30分 - 27時00分

東京都｜東京都會電視台｜2011年7月6日 - 9月21日｜星期三 26時30分 - 27時00分｜獨立UHF局

日本全域｜NICONICO動畫｜2011年7月8日 - 9月23日｜星期五 12時00分更新｜網路電視

日本BS放送｜星期五 24時00分 - 24時30分｜衛星電視

千葉縣｜千葉電視台｜星期五 25時30分 - 26時00分｜獨立UHF局

#### 第二作

《快盜天使雙胞胎BREAK》於2017年4月開始播放。

##### 工作人員

- 原作 - Sammy
- 監督 - 岩崎良明
- 系列構成 - 伊藤美智子
- 人物設計 - 高橋みか
- 音樂 - 吟
- 動畫製作 - J.C.STAFF

##### 主題歌

片頭曲「ラブって♥ジュエリー♪えんじぇる☆ブレイク

」

作詞 - しらたまぷりん / 作曲・編曲 - どれちゅ

歌 - あべにゅうぷろじぇくと feat.天月巡（M·A·O）&如月堇（茅野愛衣）

片尾曲「ぶれいくるみるくらぶ！」：作詞・作曲 - ZAQ

歌 - みるくちゃん（釘宮理惠）

插入曲「マグロサバキマ一ス」：作詞- 伊藤美智子＆a.k.a.dRESS(ave；new) / 作曲・編曲 - a.k.a.dRESS(ave；new)

歌 - トゥニエイツ（諏訪彩花）&&（藤井ゆきよ）

##### 各集列表

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜作畫監督

第1話｜十五歳の船出｜十五歲的出航｜伊藤美智子｜岩崎良明｜高橋美香、德田夢之介

第2話｜友情のかけら｜友情的碎片｜岩崎良明｜則座誠｜村上雄、小野和美都築裕佳子、德田夢之介高橋美香、山川宏治

第3話｜月夜とハリネズミ｜月夜與刺蝟｜山崎隆高田耕一｜佐佐木純人｜飯飼一幸、五十嵐俊介小島唯可、兼子秀敏川島明子、中島美子藤田正幸、藤井裕子

第4話｜証明完了！理系の天才｜證明完了！理系的天才｜白根秀樹｜高田耕一｜奧野浩行｜大木良一、小松沙奈高橋美香、山川宏治

第5話｜ゆいまーる！沖縄修學旅行｜團結互助！沖繩修學旅行｜伊藤美智子｜名村英敏｜村田尚樹｜河西睦月、李明振金正男、Lee Dong Wook大木良一

第6話｜うわさの怪人・黒薔薇男！｜傳說的怪人 黑薔薇男！｜白根秀樹｜西田健一｜則座誠｜德田夢之介、小野和美村上雄

第7話｜念願の學院生活☆ヴェイルの部活訪問｜期待的學院生活☆ 唯魯的社團部活動訪問｜伊藤美智子｜名村英敏｜佐藤光敏｜山川宏治、大木良一大塚舞、谷川亮介

第8話｜暴かれるひみつ｜被暴露的秘密｜白根秀樹｜高田耕一｜佐佐木純人｜飯飼一幸、五十嵐俊介小島唯可、兼子秀敏川島明子、中島美子高橋美香、藤井裕子

第9話｜理想とリアルとリトマス紙｜理想和現實和石蕊試紙｜伊藤美智子｜西田健一｜奧野浩行｜小野和美、村上雄名村英敏、小松沙奈

第10話｜瓦解する心｜瓦解的心｜名取孝浩｜村田尚樹｜河西睦月、袴田裕二田中小百合、太田雅三Lee Dong WookHuang In Cheol

第11話｜ともだち｜朋友｜白根秀樹｜名村英敏｜則座誠｜大木良一、都築裕佳子高橋美香、柏淳志杉本里菜

第12話｜運命のゆくえ！みんなの笑顔が見たいから｜命運的去向！因為想看見大家的笑容｜伊藤美智子｜湖山禎崇名村英敏岩崎良明｜岩崎良明｜小野和美、村上雄大木良一、小松沙奈真村躍（機械）

## 外部連結

- 快盜天使雙胞胎官方網站
- 快盜天使雙胞胎動畫公式官網
- 快盜天使雙胞胎動畫東京都會電視台介紹專頁
- 快盜天使雙胞胎動畫京都放送電視台介紹專頁
- 快盜天使雙胞胎動畫日本BS放送電視台介紹專頁
- 快盜天使雙胞胎動畫 bilibili嗶哩嗶哩直播正版專題
- http://www.onsen.ag/program/break/

## 基本資料

- 日文名稱：快盜天使ツインエンジェル
- 假名：かいとうてんしツインエンジェル
- 羅馬字：Kaitoutenshi tsuin'enjieru
- 原作：Sammy
- 導演：長井龍雪
- 系列構成：倉田英之
- 人物設定：古賀誠
- 音樂製作：Nomad
- 製作：快盜天使製作委員會
- 開始：2008年9月18日
- 結束：2008年10月2日
- 話數：全2集
- 其他：發行上下集套裝
- 標題：快盜天使雙胞胎、〜KYUNKYUN☆心跳樂園！〜
- 監督：岩崎良明
- 系列構成：伊藤美智子
- 腳本：伊藤美智子
- 人物設定：大木良一
- 動畫製作：J.C.STAFF
- 播放開始：2011年7月4日
- 播放結束：9月19日
- 播放電視台：參照 播放電視台
- 話數：全12話＋OVA2話
- 標題：快盜天使雙胞胎BREAK
- 監督：岩崎良明
- 人物設定：高橋みか
- 音樂：吟
- 動畫製作：J.C.STAFF
- 代理發行：台灣角川
- 播放開始：2017年4月7日
- 播放結束：6月23日
- 播放電視台：東京都會電視台
- 網路：中華電信MOD、巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視
- 話數：全12話