安妮特·馮·德羅斯特-許爾斯霍夫

安妮特·馮·德羅斯特-許爾斯霍夫（Annette von Droste-Hülshoff；1797年1月10日－1848年5月24日），德國女作家，德國最偉大的女詩人之一。她最為膾炙人口的作品是宗教組詩《宗教的一年》（Das geistliche Jahr，1851年）和中篇小說《猶太人的櫸樹》（Die Judenbuche，1842年）。

## 生平

### 家庭背景

安妮特·馮·德羅斯特-許爾斯霍夫家為威斯特伐利亞最古老的貴族家庭之一，其是家族的第二十代傳人，出生在威斯特伐利亞護城河環繞的許爾紹夫城堡，位處明斯特附近哈維克斯貝克和羅克塞爾之間。其在她的詩篇《與我們在鄉下》（Bei uns zulande auf dem Lande）中有為她父母創作一段文學紀念。

詩人和她的作品都受到其出身的影響。她家族最早在11世紀以馮·德肯布羅克（von Deckenbrock）為姓氏出現，該家族原本是一個貴族家庭，與中世紀的上層貴族有親戚關係。1147年的一份文件中提到，該姓氏第一個持有者埃弗溫努斯 （Everwinus）以德羅斯特的身份擔任明斯特主教區最顯赫的宮廷職位；1209年的一份文件中提到，詩人的第一位直系祖先是一位騎士，是明斯特親王主教的封臣。她的世家很少被要求服兵役，而以民事、教會以及——儘管擁有大量莊園——城邦事務為主導：作為一個世襲繼承人的家族，許多祖先在中世紀就已經擔任過明斯特大教堂分會的德羅斯特官職，以及明斯特市的市長和議員，有些人還代表威斯特伐利亞參加過漢薩同盟日。同時，這個家族──包括詩人本人──透過擁有莊園和為農民家庭提供贊助與農村人口保持聯繫，並在日常生活中使用明斯特低地德語。

### 成長經歷

由於早產的原因童年時候體弱多病，1812年至1819年由德國作家安東·馬蒂亞斯·施普里克曼（Anton Matthias Sprickmann，1749年9月7日—1833年11月22日）教授擔任她的家庭教師。

德羅斯特從小就開始寫作，但一直沒有發表作品，直到她40歲。即便她的健康狀況每況愈下，都從來沒有考慮過想要通過寫作來維持生計，她始終非常嚴肅地對待文學創作。她早年的寫作主要受到她的堂兄、科隆大主教克萊門斯·奧古斯特·馮·德羅斯特-菲舍林（Clemens August von Droste-Vischering，1773年1月21日—1845年10月19日）的影響，他極端地支持教皇權力。德羅斯特受到了很好的文學教育，遠遠超過了當時婦女的一般水平。

雖然性格內向而且家教嚴謹，幾乎過著與世隔絕的生活，但德羅斯特還是一直通過信件與同時代的許多傑出人才有著很好的聯繫，其中包括格林兄弟。1825年，她沿著萊茵河出遊科隆、波恩和科布倫茨，她在波恩結識了有「萊茵女伯爵」之稱的西比勒·默滕斯-沙夫豪森（Sibylle Mertens-Schaaffhausen，1797年1月29日—1857年10月22日），她們組成了一個女作家的朋友圈子，包括德國女作家約翰娜·朔彭豪爾（哲學家亞瑟·叔本華的母親）和女兒阿黛勒·朔彭豪爾（Adele Schopenhauer，1797年7月12日—1849年8月25日）、歌德的兒媳奧蒂莉厄·馮·歌德（Ottilie von Goethe，1796年10月31日—1872年10月26日），她們經常在波昂聚會。德羅斯特還在波昂認識了德國浪漫主義的創始人之一、文學歷史學家、翻譯家、作家、印度學家和哲學家奧古斯特·威廉·馮·施勒格爾（August Wilhelm von Schlegel，1767年9月8日—1845年5月12日）。

博登湖之旅對於德羅斯特的文學創作至關重要，她先是造訪了她的妹妹燕妮，燕妮的丈夫是研究中世紀文學的德國作家約瑟夫·馮·拉斯貝格（Joseph von Laßberg，1770年4月10日—1855年3月15日）。1841年起她主要就居住在博登湖邊的梅爾斯堡。她先前結識的德國作家萊文·許京（Levin Schücking，1814年9月6日—1883年8月31日）經由她介紹在邁爾斯堡當上了圖書管理員，在他的靈感觸動之下，德羅斯特在邁爾斯堡創作了她的大部分詩作。

1848年5月24日，德羅斯特在博登湖邊的梅爾斯堡因肺炎逝世，葬於邁爾斯堡的墓地。

## 作品

- 詩集（1838年）
- 《猶太人的櫸樹》（Die Judenbuche，1842年），中篇小說，從心理角度研究一個謀殺了猶太人的村民，主角的命運被描述為是由社會環境決定的，這在德國文學中是首創。作品所反映了18世紀威斯特伐利亞山區的農村生活，猶如一幅風俗畫，是德國文學中藝術性較高的小說之一。
- 詩集（1844年）
- 《宗教的一年》（Das geistliche Jahr，發表於逝世後的1851年，作於1818年至1820年和1839年至1840年），嚴肅的宗教組詩，反映了她精神生活的紛亂和懷疑。
- 《最後的恩賜》（Letzte Gaben，發表於逝世後的1860年）

## 評價

根據《大英百科全書》的記載，德羅斯特是最有天賦的德國女詩人。她的韻文強健而有力，雖然說不上是刺耳但是經常不合調子，人們在詩中讀不出一點多愁善感或一絲甜蜜。她最擅長的是抒情詩，她能夠很好地把她家鄉西威斯伐倫草原的風景融入到曲調中。她的敘事詩以《Das Hospiz auf dem Grossen St. Bernard》（1838年）和《Die Schlacht im Loener Bruch》（1838年）為代表是德國敘事詩的代表作品。她是一個嚴肅的羅馬天主教徒，她經過20多年的時間創作了她最重要的作品宗教組詩《宗教的一年》（Das geistliche Jahr，1851年），描繪了人們在啟蒙思想和宗教信仰之間的矛盾心理，作品受到了極大的歡迎和好評。

1989年發行的第四套也是最後一套德國馬克中，20馬克面值紙幣（1992年發行）的正面是德羅斯特，背景為她後期常住的邁爾斯堡，紙幣的背面是鋼筆和櫸樹，象徵她的作品《猶太人的櫸樹》。

德國1961年至1965年發行一套16枚系列郵票「重要的德國人」（Bedeutende Deutsche），1961年發行了其中的德羅斯特紀念郵票，面值1馬克。

## 參考文獻

- Levin Schücking: Annette von Droste, Ein Lebensbild, Hannover 1862 (Karl Rümpler, 162 Seiten)
- Peter Berglar: Annette von Droste-Hülshoff. Rowohlt Verlag, Reinbek 1967
- Emil Staiger: Annette von Droste-Hülshoff. Frauenfeld 1967
- Doris Maurer: Annette von Droste- Hülshoff. Ein Leben zwischen Auflehnung und Gehorsam, Keil-Verlag, Bonn 1987, ISBN 3-921591-22-8
- Walter Gödden (Hrsg.): Tag für Tag im Leben der Annette von Droste-Hülshoff, Daten Texte, Dokumente, Paderborn 1996
- Doris Maurer: Annette von Droste-Hülshoff. Turm-Verlag 1996, ISBN 3929874016
- Ilse Pohl: Miniaturen - Über Cornelia Goethe, Adele Schopenhauer, Clara Schumann und Annette von Droste-Hülshoff. Verlag der Cornelia Goethe Akademie 2005, ISBN 3-933800-06-4
- Monika Ditz/ Doris Maurer: Annette von Droste-Hülshoff und ihre Freundinnen. Turm-Verlag, 2006, ISBN 3-929874-05-9

## 外部連結

- 安妮特·馮·德羅斯特-許爾斯霍夫的作品 - 古騰堡計劃
- 德羅斯特-許爾斯霍夫 - 大英簡明百科

## 基本資料

- 出生：1797年1月12日
- 出生：神聖羅馬帝國明斯特
- 逝世：1848年5月24日
- 逝世：德意志邦聯博登湖邁爾斯堡
- 職業：作家、詩人