ZEGAPAIN

《ZEGAPAIN》（ZEGAPAIN -ゼーガペイン-），日本日昇動畫製作的機器人動畫，於2006年4月至9月間在東京電視台播放，並於同年推出兩款Xbox 360平台的遊戲。由於民間字幕組工作人員理解偏差，而導致該作標題被誤翻成《機器人》。

## 故事簡介

未來世界，人類被未知病毒「毒蛇」所殺死，人類全部燬絕。沒有被「毒蛇」殺死的人被轉換成了量子數據，並把所有數據資資料轉移到了分散於世界各地的量子伺服器，並生活在量子計算機中的虛擬世界。真實世界被名為「世界蛇」的東西所控制，世界蛇不斷建造實驗場破壞地球。在虛擬世界中，有一些人發現自己是生活在虛擬世界中，稱為「引導者」。「引導者」的目標就是為了把所有數據化的人類重新還原到現實世界，成為引導者後，會被傳送到「海神號」，成為「槍手」或「術士」並和世界蛇對抗。

主角是快活的游泳少年，他在千葉縣舞濱近郊的高中上學，是個忙碌於戀愛和友情的普通高中生。但是，有一天在神秘的轉學生紫雫乃的引導下，被捲入了異世界的巨大機器人的戰鬥中。於反覆的戰鬥中懷抱著各種疑問並且苦惱著的京，為了保護自己與同伴而挺身投入戰鬥之中……

## 角色介紹

十凍京（十凍 京（ソゴル・キョウ））：本故事主角，舞濱高等學校游泳部部長，性格外向，學習很好，在舞濱的量子伺服器中和守和了子是青梅竹馬的朋友。十凍京曾經和耶魯、島司令把舞濱的量子伺服器送到了月球，但由於在撤退的戰鬥中失敗，導致數據缺失，在恢復數據後失去在原有的記憶，並作為一個普通的幻體生活在舞濱的量子伺服器中，在舞濱的量子伺服器生活的第4個輪迴中，由於發現了紫雫乃的存在和本身對虛擬世界的一些發現，而成為引導者。是ZEGAPAIN 翔鷲型的駕駛者（槍兵）。在結局中，恢復了所有記憶，是人類第一個修復肉體的幻體，最後貌似與守凪了子有了孩子，修復肉體的機器是由他在製作。

守凪了子（守凪 了子（カミナギ・リョーコ））：本故事主角，舞濱高等學校攝影部部長，性格溫柔、體貼，在舞濱的量子伺服器中和守和十凍京是青梅竹馬的朋友。通過一盤記錄真實世界的錄象帶，自己獨立發現了虛擬世界和真實世界，是十凍京的專署副駕駛（巫士）。在第一次和十凍京的巡查任務中由於被伏擊，導致進行緊急量子傳送，在傳送過程中數據丟失，被三崎紫雫乃找到部分被保留在翔鷲型上的數據，但由於數據不能完全修復，導致不足以保持在量子伺服器中的幻體形態，只能在翔鷲型上才能保持幻體，後來在「世界蛇」辛的幫助下修復了數據，但由於把辛的數據直接填補的自己的數據，導致在量子伺服器恢復幻體的她沒有了感情，但在翔鷲型上的她保留了原有的感情。在結局的最後，有個撫摸肚子的鏡頭可以令人聯想到貌似有了十凍京的孩子。

三崎紫雫乃（三崎 紫雫乃（ミサキ・シズノ））：本故事主角，轉學到舞濱高等學校三年級，游泳部社員，溫柔性格...納伽的叛徒，人造的幻體，版本號為3.41，其名英文名字翻譯後即為「幻體」，直譯後的中文名字為「耶魯」（イェル）。三崎紫雫乃這個名字是十凍京起的，一直喜歡著十凍京。十凍京曾經的副駕駛，轉到舞濱量子伺服器是為了引導十凍京成為引導者，幫助他恢復記憶。

毛璐賢（マオ・ルーシェン）：據片中回憶，應該是和納伽開發有關公司的少爺，在24話向十凍京表白，在25話保護舞濱伺服器被敵人殺害，被AI救活。

島（島（シマ））：舞濱高等學校的學生會會長，是個複製出來的人格，現為海神號指揮官，在23話休克，在24話死亡。其原型在月球基地中做人類的協力者，原型是第一個量子化的人，是納伽的叛徒。

港（ミナト）：舞濱高等學校的學生會副會長，從澳大利亞服務區救出來的量子化人類，為海神號的副指揮官，最後開始了新的人生。喜歡島。

美雨（美雨（メイウー））：是璐賢的專署副駕駛，雙胞胎的姐姐，是中國人，從上海服務區救出來的，疑似喜歡璐賢。

美炎（美炎（メイイェン））：雙胞胎的妹妹，是中國人，從上海服務區救出來的。

## 主題曲、插入曲

片頭曲

『キミヘ ムカウ ヒカリ』（第2話～第25話）：歌・作詞・作曲：新居昭乃、編曲：保刈久明

片尾曲

『キミヘ ムカウ ヒカリ』（第1話、第26話）

『リトルグッバイ』（第2話～第9話、第11話～第21話、第23話～第25話）：歌：ROCKY CHACK、作詞・作曲：NOE & 山下太郎、編曲：保刈久明

『and you』（第10話）：歌：ROCKY CHACK、作詞：NOE & 山下太郎、作曲：山下太郎 & 保刈久明、編曲：保刈久明

『ラストブルー』（第22話）：歌：ROCKY CHACK、作詞：NOE・山下太郎・新居昭乃、作曲：NOE・山下太郎、編曲：保刈久明

插入曲

『CESTREE』（第26話）：歌：牧野由依、作詞・作曲・編曲：かの香織

## 製作人員

- 企劃：宮澤正徹、笹田直樹、鵜之澤伸、內田健二、川城和實
- 原作：矢立肇、伊東岳彥
- 系列構成：關島真賴
- 角色原案：幡池裕行
- 角色設計：山下明彥
- 動畫導演：牧孝雄
- 機械設計：中原禮、神宮司訓之、福島秀機、やまだたかひろ
- デザインワークス：柳瀬敬之
- 總機械作畫監督：福島秀機
- 特技監督：わたなべぢゅんいち
- 色彩設計：柴田亞紀子
- 編輯：野尻由紀子
- 音樂：大塚彩子
- 音響監督：明田川仁
- 動畫製作：紅谷佳和→山川典夫、小掛慎太郎、古澤文邦
- 監督：下田正美
- 製作：東京電視台、電通、日昇動畫

## 各集標題

話數｜日文標題｜中文標題｜劇本｜分鏡｜演出｜角色作畫監督｜機械作畫監督

1｜エンタングル｜糾纏｜關島真賴｜下田正美｜わたなべぢゅんいち｜牧孝雄｜福島秀機西井正典

2｜セレブラム｜大腦｜桶谷顯｜雄谷將仁｜鎌田祐輔｜有澤寛

3｜デフテラ領域｜第二領域｜村井貞之｜中山勝一｜大貫健一｜西井正典

4｜上海サーバー｜上海伺服器｜久保田雅史｜凜々雅由紀｜佐村義一｜松田寛

5｜デジャビュ｜既視感｜村井貞之｜日高政光｜三好正人｜牧孝雄｜福島秀機

6｜幻體｜幻體｜關島真賴｜寺岡嚴｜工藤寛顯｜鎌田祐輔｜有澤寛

7｜迷える魂｜流浪的靈魂｜久保田雅史｜下田正美｜雄谷將仁｜大貫健一｜西井正典

8｜水の向こう側｜水的那端｜桶谷顯｜杉島邦久｜三好正人｜松川哲也｜松田寛

9｜ウェットダメージ｜濕傷害｜高山克彥｜凜々雅由紀｜牧孝雄｜有澤寛

10｜また、夏が來る｜夏天到來｜村井貞之｜下田正美｜工藤寛顯｜鎌田祐輔｜－

11｜殘るまぼろし｜保持幻覺｜關島真賴｜雄谷將仁｜大貫健一｜西井正典

12｜目覚める者たち｜被喚醒之人｜桶谷顯｜高田耕一｜宅野誠起｜米山浩平｜池田有

13｜新たなるウィザード｜新嚮導｜久保田雅史｜日高政光｜ヤマトナオミチ｜松川哲也｜松田寛

14｜滅びの記憶｜銷毀的回憶｜桶谷顯｜凜々雅由紀｜しんぼたくろう｜高瀨健一

15｜リインカーネーション｜輪迴轉世｜高山克彥｜杉島邦久｜雄谷將仁｜鎌田祐輔｜有澤寛

16｜復活の戦場｜復活之戰場｜關島真賴｜西澤晉｜工藤寛顕｜大貫健一｜西井正典

17｜復元されし者｜已經復原的人｜久保田雅史｜ヤマトナオミチ｜米山浩平｜池田有

18｜偽りの傷、痛みは枯れて｜虛偽的傷口、枯萎的疼痛｜高山克彥｜杉島邦久｜吉村章｜松川哲也｜松田寛

19｜ラストサパー｜最終伺服器｜桶谷顯｜凜々雅由紀｜綿田慎也｜しんぼたくろう｜高瀨健一

20｜イェル、シズノ｜耶魯、紫雫乃｜村井貞之｜杉島邦久｜雄谷將仁｜鎌田祐輔｜有澤寛

21｜戦士たち…｜戰士們…｜關島真賴｜黒木冬｜工藤寛顯｜大貫健一｜西井正典

22｜ジフェイタス｜吉菲塔斯｜久保田雅史｜松尾衡｜ヤマトナオミチ｜米山浩平｜池田有

23｜沈まない月｜不落之月｜高山克彥｜中原れい｜綿田慎也｜松川哲也｜松田寛

24｜光の一滴｜光之一滴｜桶谷顯｜黒木冬｜雄谷將仁｜牧孝雄｜有澤寛

25｜舞浜の空は青いか｜舞濱的天空是藍的嗎｜村井貞之｜中山勝一｜鎌田祐輔｜池田有

26｜森羅萬象｜森羅萬象｜關島真賴｜下田正美｜工藤寛顯｜大貫健一｜西井正典

## 相關商品

Xbox 360專用遊戲軟體

- 《ゼーガペイン XOR》（2006年7月27日發售）
- 《ゼーガペイン NOT》（2006年12月7日發售）

書籍

- 《ZEGAPAIN精選集 AI ALWAYS Another》ISBN 978-4-8402-3633-1
- 《ZEGAPAIN設定畫集》ISBN 978-4-7753-0522-5
- 《ZEGAPAIN 忘卻的女王》ISBN 978-4-02-273917-9

CD

- 片頭曲「キミヘ ムカウ ヒカリ」
- 片尾曲「リトルグッバイ」
- 原聲帶「TV動畫 ZEGAPAIN O.S.T.」
- 原聲帶「TV動畫 ZEGAPAIN O.S.T.2」
- 廣播劇CD「ZEGAPAIN audio drama OUR LAST DAYS」

模型

- ZEGAPAIN 牽牛星／ZEGAPAIN 翔鷲型
- 1／72比例組裝模型。
- 守凪 了子
- 1／8比例人物模型。

## 基本資料

- 日文名稱：ゼーガペイン
- 類型：機器人動畫
- 原作：矢立肇、伊東岳彥
- 導演：下田正美
- 系列構成：關島真賴
- 腳本：關島真賴、桶谷顯、村井貞之、久保田雅史、高山克彥
- 人物原案：幡池裕行
- 人物設定：山下明彥
- 機械設定：中原禮、神宮司訓之、福島秀機、山田高裕
- 音樂：大塚彩子
- 動畫製作：日昇動畫
- 製作：東京電視台、電通、日昇動畫
- 播放電視台：東京電視台
- 播放開始：2006年4月6日
- 播放結束：2006年9月28日
- 話數：全26話
- 版權資訊：日昇動畫、プロジェクトゼーガ、東京電視台
- 標題：ZEGAPAIN STA
- 編劇：高山克彥
- 人物設定：山下明彥、鈴木龍也、田頭真理惠
- 代理發行：萬代南夢宮影像製作
- 上映日：2024年8月16日