聖派屈克競技足球俱樂部

聖派屈克競技足球俱樂部（St Patrick's Athletic Football Club，Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa）是位於愛爾蘭共和國首都都柏林的足球會，現時在FAI愛爾蘭超級聯賽中作賽。於1929年成立，來自都柏林西南部近郊的Inchicore地區，以瑞奇莫徳公園球場（Richmond Park）作為主場球場，球衣顏色是紅及白色，綽號「聖人」（The Saints）、「聖巴斯」（St. Pat's）或簡單稱為「巴斯」（Pat's）。

## 球會歷史

聖派翠克於1929年成立，首季以鳳凰公園球場（Phoenix Park）作為主場，於1930年搬遷到瑞奇莫徳公園球場（Richmond Park），斷斷續續直到現在。球隊迅速在愛爾蘭的初級及中級球賽中崛起，在1940年代末期已成為非聯賽頂尖球隊之一。在1948年及1949年連續兩年贏得愛爾蘭足協中級盃（FAI Intermediate Cup）後，獲延攬加入愛爾蘭足球聯賽（League of Ireland）。

1951年聖派翠克與另一支來自科克的常青聯（Evergreen United）一同加入愛爾蘭足球聯賽的高級行列，「聖巴斯」於處子球季即獲得聯賽冠軍，其後於1954/55年及1955/56年球季再次奪標。球隊直到1959年才首次贏得愛爾蘭足協盃，於1961年贏多一次冠軍，但自此以後，聖派翠克雖然多次晉級決賽，仍然未能第三次捧盃。

在聖派翠克的早年在不同的球場進行「主場」比賽，包括密爾城（Milltown）、恰佩利佐德賽狗場（Chapelizod Greyhound Stadium）及達利穆恩特公園球場（Dalymount Park）。於1960年返回當初使用的瑞奇莫徳公園球場，一直逗留到1989年。隨後再次「流放」到哈羅德克羅斯（Harolds Cross）的賽狗場，最終於1993年再度重返瑞奇莫徳公園。

「聖巴斯」在1960年代末期、整個1970年代、乃至1980年代早期只能苦苦掙扎，數次晉級盃賽決賽及新星的出現才讓長期無奈的支持者獲得安撫。這些新星之中包括諾爾·坎貝爾（Noel Campbell），坎貝爾在聖派翠克出道，並在效力期間入選國家隊，其後到德國加盟幸運科隆（Fortuna Köln），協助球隊升級德乙，效力長達8個球季；而最具光笀的新星要算是保羅·麥格夫（Paul McGrath），麥格夫從初級聯賽球隊德爾克聯（Dalkey United）的青年隊加盟，於1982年獲得PFAI球員先生（PFAI Players' Player of the Year）的榮譽，隨即轉投到曼聯。

1986年聖派翠克聘請白賴仁·卡爾（Brian Kerr）擔任領隊是球隊的轉捩點，在有限資源下卡爾成功建立一支有力爭標的球隊。1988年在聯賽最後一輪比賽失落聯賽錦標。翌年季後「聖巴斯」遷離瑞奇莫徳公園，暫時寄居哈羅德克羅斯（Harolds Cross）。努力沒有白費，兩年後的1989/90年球季，終於在1990年復活節週一確定贏得聯賽冠軍，距離上次奪標已是34年之久。但一連串的收購嘗試令到球隊一片混亂，更於1992年夏季幾乎被清盤，幸好一批本地投資人包括卡爾在最後一刻籌集82,000愛爾蘭鎊才倖免於難。1993年聖派翠克返回煥然一新的瑞奇莫徳公園，而卡爾亦展開重建球隊的任務，在1990年代中後期再贏得3次聯賽冠軍，可稱「九十年代霸主」。

1995/96年球季聖派翠克再奪得聯賽冠軍。1996年12月卡爾離職轉任愛爾蘭足球協會的技術總監，帕特·多蘭（Pat Dolan）接手執教，成功獲得1997/98年球季聯賽冠軍。翌年新球季展開後僅一輪比賽，多蘭退位讓卡爾的前副手連姆·布克雷（Liam Buckley）出任新領隊，「聖巴斯」順利衛冕聯賽冠軍。隨著在歐冠大敗出局及開季成績不濟，1999年12月31日辭退布克雷，由多蘭再次執教。

踏入2000年代，「聖巴斯」於2000/01年球季奪得愛爾蘭足協聯賽盃及倫斯特高級盃（Leinster Senior Cup）兩項盃賽冠軍。但翌年的聯賽卻因球員註冊問題而產生重大爭議，聖派翠克被發現在季初三場採用未有合法註冊的保羅·馬恩尼（Paul Marney），被罰扣減9分，其後於上訴得直而不用扣減分數，但再核對球員註冊資料，發現另一名球員查爾斯·梅巴巴斯·李文斯頓（Charles Mbabazi Livingstone）亦在未合法註冊下比賽五場，於2001年9月12日才正式註冊，這次聖派翠克逃不了被扣減15分的判罰，將聯賽冠軍拱手讓予舒爾本而屈居第三位。同年聖派翠克與聖芳濟各（St Francis F.C.）商討合併組織一間名為「都柏林聖人」（Dublin Saints）的新球隊，「聖巴斯」的支持者堅決拒絕，雖然最終未有成事，但卻導致兼任球隊行政總監而主其事的多蘭與球迷的關係破裂。

2002年年夏季安德魯·奧卡拉漢（Andrew O'Callaghan）獲委任為聖派翠克的新主席，面對歐洲足協對球隊牌照及球場規格要求的新挑戰。2003年2月多蘭辭職轉投科克城。2004年「聖巴斯」慶祝成立75週年。2006年12月3日聖派翠克在愛爾蘭足協盃決賽在加時後3-4負於德利城，仍然繼續尋找第三次冠軍的機會。

2007年年初地產大亨賈瑞特·凱勒赫（Garrett Kelleher）成功收購聖派翠克，3月13日聘任前領隊白賴仁·卡爾（Brian Kerr）擔任足球總監，更於7月19日自任主席，據報凱勒赫預算投資5,000萬歐元用以改建瑞奇莫徳公園球場。

## 歐洲比賽

1998/99年聖派翠克參賽歐冠第一圈外圍賽，面對蘇超勁旅些路迪，首回合作客成功守和0-0，返回主場在托爾卡公園球場（Tolka Park）反而以0-2落敗，光榮出局。但翌年同一階段的比賽，「聖巴斯」主客兩回合同樣以0-5，累計0-10負於名不見經傳的摩爾多瓦球隊森布魯（Zimbru Chişinău）。

聖派翠克於2002年成為首支愛爾蘭球隊晉級歐洲足協圖圖盃第二圈，在第一圈對克羅埃西亞列積卡（NK Rijeka），主場3-2而作客僅負0-1，累計3-3以作客入球優惠晉級，但下圈對比利時根特（K.A.A. Gent）則作客0-2，主場3-1累計亦是3-3，但卻是作客入球優惠出局。

聖派屈克競技在歐洲競賽的總成績：

競賽名稱｜參賽次數｜比賽場數｜勝｜和｜負｜入球｜失球

歐洲盃/歐冠｜3｜6｜0｜2｜4｜1｜17

盃賽冠軍盃｜1｜2｜0｜0｜2｜1｜8

城市展覽盃/足協盃｜5｜14｜3｜3｜8｜14｜28

圖圖盃｜1｜4｜2｜0｜2｜6｜6

合計：｜10｜26｜5｜5｜16｜22｜59

## 社區計劃

聖派翠克的格言：「Ni neart go cur le chéile」，意譯為「不團結無力量」，「聖巴斯」與都柏林西南部本地社區有極緊密的聯繫。球隊在由10歲到18歲以下每個年齡級別也有代表球隊，亦有派隊參加愛爾蘭21歲以下足球聯賽，最近更曾贏得數次冠軍。以往聖派翠克女子隊曾經參加「都柏林女子足球聯賽」（Dublin Women's Soccer League），於1997年贏得冠軍，部分隊員更入選國家隊，1998年艾瑪·伯恩（Emma Byrne）及西婭拉·格蘭特（Ciara Grant）轉投阿仙奴女子隊。現時雖然沒有派出女子隊參加高級聯賽，但會內仍有數支女子青年隊。

## 球會榮譽

- 愛爾蘭足球聯賽冠軍：8
- 1951/52年、1954/55年、1955/56年、1989/90年、1995/96年、1997/98年、1998/99年、2013。
- 愛爾蘭足協盃：2
- 1959年、1961年。
- 愛爾蘭足協聯賽盃：2
- 2000/01年、2003年。
- 愛爾蘭足協超級盃：1
- 1999年。
- 愛爾蘭聯賽盾：1
- 1959/60年。

## 球員名單

2025年2月5日

## 著名球員

不包括現役球員；部分球員效力橫跨不同年代，名字被置於初次效力聖派屈克競技的年代。

1950年代、Shay Gibbons、Fergus Crawford、Ronnie Whelan、Harry Boland、Ginger O'Rourke、Willie Peyton、Joe Haverty、Dinny Lowry、Tommy Dunne、Tommy "Longo" White ;1960年代、Ray Bushe、Dougie Boucher、Jackie Hennessy、Mick O'Flynn ;1970年代、諾爾·坎貝爾（Noel Campbell）、John Minnock、Jackie Jameson、Alfie Hale、哥頓·賓士（Gordon Banks）、Neil Martin｜Dave Henderson、Curtis Fleming、保羅·麥格夫（Paul McGrath）、Paddy Dillon、Mick Moody、Damien Byrne、Mark Ennis、Eamon O'Keefe、Jim Mahon ;1990年代、Eddie Gormley、Ricky O'Flaherty、Martin Russell、Ian Gilzean、Paul Osam、John McDonnell ;2000年代、Charles Livingstone Mbabazi、Trevor Molloy、奇雲·杜爾（Kevin Doyle）、Darragh Maguire、Colm Foley