神鵰俠侶 (1995年電視劇)

《神鵰俠侶》（The Condor Heroes 95；又名《九五神鵰俠侶》），是香港電視廣播有限公司根據金庸所著的武俠小說《神鵰俠侶》改編而拍攝的經典電視劇，全劇共32集，監製為李添勝。

## 神鵰俠侶 ： 雁丘詞 - 問世間情是何物

問世間 情是何物，直教生死相許。

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。

君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去。

## 劇情

楊過 ( 古天樂 飾 ) 一次誤闖進活死人墓中，幸好拜得古墓派掌門小龍女 ( 李若彤 飾) 為師，因厭惡師父二字稱謂，故稱小龍女為「姑姑」。二人相依為命，但不知不覺間卻萌生微妙的男女感情，且達到生死相逢之境地 ! 對此情堅貞不渝，縱使小龍女被尹志平 ( 陳啟泰 飾 ) 所侮辱，仍能摒除世俗眼光而當眾結為連理成親。後二人相分，決定十六年後終在絕情谷再續前緣 ......

另一廂，郭靖 ( 白彪 飾 )、黃蓉 ( 魏秋樺 飾 ) 將女兒 郭芙 ( 傅明憲 飾 ) 許配予楊過，但為楊過所拒絕 ; 自始郭芙與楊過便積怨日深，於是在一次誤會中，郭芙更斬下楊過之左手。然而，小東邪郭襄 ( 李綺虹 飾 ) 則對楊過豁達情深，更鼓勵楊過踏遍天涯海角去覓回小龍女 ......

## 演員

### 主要演員

演員｜角色｜國語配音｜1983年版演員

古天樂｜楊過｜杜燕歌｜劉德華

李若彤｜小龍女｜於小華｜陳玉蓮

傅明憲｜郭芙｜潘寧｜廖安麗

李綺虹｜郭襄｜小小｜黃曼凝

白彪｜郭靖｜張濟平｜梁家仁

魏秋樺｜黃蓉｜李娟｜歐陽佩珊

### 古墓派

演員｜角色｜1983年版演員

雪梨｜李莫愁｜呂有慧

李桂英｜洪凌波｜陳玉麟

馮曉文｜林朝英｜關菊英

黃愷欣｜林朝英的侍女，李莫愁、小龍女的師父

馮素波｜孫婆婆｜余慕蓮

### 全真派

演員｜角色｜1983年版演員

李耀敬｜王重陽｜李龍基

黎耀祥｜周伯通｜秦煌

郭德信｜丘處機｜夏雨

孫季卿｜王處一｜梁少狄

蔡國慶｜郝大通｜鄭藩生

區嶽｜劉處玄

廖麗麗｜孫不二｜程可為

陳啟泰｜尹志平｜鄺佐輝

羅君左｜鹿清篤｜龍天生

戴志偉｜趙志敬｜甘國衛

戴少民｜崔志方｜李揚道

鄧汝超｜李志常｜駱應鈞

薛純基｜申志凡

郭卓樺｜王志坦

何金靈｜張志光

王維德｜皮清玄｜林文偉

黃偉琳｜姬清虛｜何廣倫

### 蒙古

演員｜角色｜1983年版演員

黃智賢｜忽必烈｜葉天行

劉家輝｜金輪法王｜張雷

黃仲匡｜達爾巴｜劉國誠

魯振順｜霍都王子｜湯鎮業

關菁｜瀟湘子｜林偉健

李子奇｜尼摩星｜黃志偉

駿雄｜馬光佐｜陳國權

張鴻昌｜尹克西｜譚炳文

溫文英｜蒙哥｜威利

朱偉達｜蒙古使者｜韓江

### 桃花島

演員｜角色｜1983年版演員

駱應鈞｜黃藥師｜曾江

陳安瑩｜曲傻姑｜陳安瑩

李國麟｜馮默風｜高雄

張可頤｜程英｜王愛明

### 大理

演員｜角色｜1983年版演員

黎漢持｜段智興 ( 一燈大師 )｜劉兆銘

馬海倫｜劉瑛（瑛姑）｜曾慶瑜

何浩源｜朱子柳｜羅偉平

劉江｜武三通｜馬宗德

李麗麗｜武三娘｜上官玉

吳家輝｜武敦儒｜麥子雲

李家強｜武修文｜李樹佳

鄭雷｜慈恩（裘千仞）｜石堅

簡文達｜天竺僧｜何璧堅

### 丐幫

演員｜角色｜1983年版演員

劉丹｜洪七公｜劉丹

虞天偉｜魯有腳｜陳狄克

呂劍光｜梁長老

博君｜丐幫弟子韓

游飈｜丐幫弟子陳

### 絕情谷

演員｜角色｜1983年版演員

張翼｜公孫止｜許紹雄

蘇玉華｜公孫綠萼｜朱小寶

羅蘭｜裘千尺｜羅蘭

梁雪湄｜柔兒｜呂靜紅

鄭藩生｜樊一翁｜韓國材

張俊華｜弟子

張漢斌｜弟子

### 嘉興陸家

演員｜角色｜1983年版演員

張延｜何沅君｜寇鴻萍

李子雄｜陸展元｜陳欣健

簡佩筠｜陸無雙｜陳復生

### 西山一窟鬼

演員｜角色

朱樂輝｜慾神鬼

鄧煜榮｜大頭鬼

劉桂芳｜俏 鬼

許實賢｜無常鬼

### 萬獸山莊

演員｜角色

梁明華｜史 威

陳永欣｜史 猛

戴耀明｜史 劍

陸希揚｜史 捷

何掌君｜史 強

### 遼

演員｜角色｜1983年版演員

詹秉熙｜耶律齊｜任達華

蔡雲霞｜耶律燕｜胡美儀

陳中堅｜耶律楚材｜陳有后

### 金

演員｜角色｜1983年版演員

何潔珊｜完顏萍｜黃敏儀

陳狄克｜沙通天

麥子雲｜彭連虎

焦 雄｜侯通海

### 其他演員

演員｜角色｜1983年版演員

江 毅｜柯鎮惡｜江 毅

李海生｜枯木大師

朱鐵和｜歐陽鋒｜楊澤霖

伍文生｜炭 頭

湯俊明｜道 士

張宏偉｜道 士

梁健平｜陸冠英

談佩珊｜程遙迦

譚一清｜呂將軍｜馬慶生（飾呂文煥）

關 鍵｜長竺僧

陳展鵬｜宋德方

吳家樂｜郭破虜｜潘宏彬

梁欽祺｜何師我

麥嘉倫｜百草仙

於 楓｜聖因師太

石 雲｜狗肉頭陀

黃天鐸｜人廚子

馮瑞珍何美婷黃桂林

## 收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次｜集數｜日期｜平均收視｜收視百分比

1｜01-05｜1995年7月31日-8月4日｜27點（150.3萬觀眾）｜68%

2｜06-10｜1995年8月7日-8月11日｜30點（163.1萬觀眾）｜69%

3｜11-15｜1995年8月14日-8月18日｜29點（159.6萬觀眾）｜70%

4｜16-20｜1995年8月21日-8月25日｜29點（161.3萬觀眾）｜69%

5｜21-25｜1995年8月28日-9月1日｜31點（168.5萬觀眾）｜67%

6｜26-30｜1995年9月4日-9月8日｜26點（145.7萬觀眾）｜67%

31｜1995年9月9日｜22點（約116萬觀眾）｜70%

## 影碟發行

以下所有影碟發行均由電視廣播(國際)有限公司授權：

香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2003年推出發行了《神鵰俠侶》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成20隻碟作為片段完整及無刪剪版本，一套共分為兩盒影碟，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

中國大陸發行代理商中凱文化集團推出發行了《神鵰俠侶》H DVD影碟零售版本，總共30集，共四碟，出版社為九洲音像出版公司，設有粵語及國語發音版本並配上簡體中文字幕。

台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2007年推出發行了《神鵰俠侶》DVD影碟零售版本，此影碟燒錄VCD香港版的20隻碟作為集數，共5隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。

## 重播

本劇於2014年5月在TVB星河頻道，2017年9月1日在TVB經典台重播。

## 軼事

- 本劇不少演員曾演出同樣由李添勝監製的無綫電視《1994年版射鵰英雄傳》，其中不少演員在兩劇都飾演同一角色；部分演員更曾演出無綫電視《1983年版射鵰英雄傳》及無綫電視《1983年版神鵰俠侶》，亦有不少演員曾演出《中神通王重陽》、《射鵰英雄傳之九陰真經》及／或《射鵰英雄傳之南帝北丐》，如飾演周伯通的黎耀祥就在《射鵰英雄傳之南帝北丐》及《1994年版射鵰英雄傳》飾演同一角色。
- 白彪、劉江、張鴻昌、鄭雷、魏秋樺曾參演佳藝電視版的《神鵰俠侶》，其中白彪更在兩劇都飾演郭靖。
- 95版神鵰俠侶在台灣及中國大陸熱播，古天樂版楊過和李若彤版小龍女更成為中國大陸人心目中的經典。
- 這是無線第二次拍《神鵰俠侶》，目的在於力捧新人，製作成本較低，未被視為重頭劇。為了節省開支，此版本更刪減了諸多情節及將角色合成一角。
- 83版它的收視率高於95版，因此，此版本不被當時香港觀眾接受，更稱古天樂「油頭粉面」、「浮誇」等。

## 外部連結

- 《神鵰俠侶》 Mytv Super
- 《神鵰俠侶》緯來官方網站