第16屆金曲獎

第16屆金曲獎（The 16th Golden Melody Awards），由行政院新聞局於2005年主辦，本屆流行音樂專輯獎及新人獎各依演唱語言一分為四，使獎項數增至34項。入圍名單於4月15日在高雄市宣布，本屆金曲獎共有157家有聲出版業者、6,208件報名，其中137件作品入圍。頒獎典禮於5月28日晚間在高雄市立中正文化中心舉行，典禮由東風衛視主持轉播，主題為「Let's Party」。

## 評審團

流行音樂作品類評審22名，音樂錄影帶組9名，傳統暨藝術類5名。總召集人是李岳奇，兼任流行音樂作品類總召集人，音樂錄影帶組總召集人為唐榮村。

評審名單：

- 流行音樂作品：李岳奇、王介安、包勝雄（TuNuBak，魯凱族名）、朱劍輝、任將達、宋修聖、呂南明、何康婷、吳廷宏、周月綺（小百合）、林哲儀、林宗慶、林昶佐、洪文斌、徐崇憲、翁嘉銘、馬世芳、黃連煜、陳弘樹、葉雲平、羅洮鵬。
- 音樂錄影帶組：唐榮村、楊力洲、符昌鋒、廖本榕、盧郁佳、趙皓明、吳榮順、朱家炯、洪萬隆。
- 傳統暨藝術類：吳函峮、彭廣林、晚美蓮、簡文秀、簡上仁。

## 獎項異動

為鼓勵本土音樂創作，行政院新聞局於2004年11月宣布將流行音樂類「最佳流行音樂演唱專輯獎」與「最佳演唱新人獎」依語言類別各自一分為四，並從12月1日到12月31日為止接受報名。流行音樂演唱專輯獎分為「最佳國語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳台語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳客語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎」；「最佳演唱新人獎」則分為「最佳國語演唱新人獎」、「最佳台語演唱新人獎」、「最佳客語演唱新人獎」及「最佳原住民語演唱新人獎」。總獎項數由上屆之28項增至34項。

## 入圍暨得獎名單

以表示得獎者

### 流行音樂作品類

#### 出版獎

##### 最佳國語流行音樂演唱專輯獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

陳珊妮｜《後來 我們都哭了》｜荒島網路科技股份有限公司｜伍佰陶晶瑩林志玲侯佩岑

周杰倫｜《七里香》｜阿爾發音樂股份有限公司

自然捲｜《C'est La Vie》｜風和日麗唱片行

孫燕姿｜《Stefanie》｜華納國際音樂股份有限公司

王宏恩｜《走風的人》｜破鑼嗓子音樂有限公司

黃立行｜《黑的意念》｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司

王力宏｜《心中的日月》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司

##### 最佳台語流行音樂演唱專輯獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

江蕙｜《愛著啊》｜亞律音樂股份有限公司｜白冰冰蔡振南

秀蘭瑪雅｜《真心話》｜大旗製作股份有限公司

張羽偉｜《出狀元》｜藍萊姆藝科有限公司

蕭煌奇｜《黑色吉他》｜軸心商業音樂設計有限公司

亂彈阿翔｜《最近的我》｜赤腳不辣有限公司

##### 最佳客語流行音樂演唱專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《臨暗》｜大大樹音樂圖像｜姚文智陳其邁

《夜合》｜千珊影視傳播有限公司

《遠方的鼓聲》｜隆運行

##### 最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《山上的百靈鳥》｜亞洲唱片有限公司｜萬沙浪

《飛‧回家》拉卡.巫茂 阿飛｜夏黎寶工作室

##### 最佳流行音樂演奏專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《夢行愛琴海》｜辰宇媒體文化事業有限公司｜馬修·連恩賴英里

《沒事兒》｜源動力文化發展事業有限公司

《風中緋櫻》｜風潮有聲出版有限公司

《收藏》｜風潮有聲出版有限公司

《微笑的魚》｜金革科技股份有限公司

#### 個人獎

##### 最佳音樂錄影帶導演獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

張時霖｜第一百零一個答案《又寂寞又美麗》｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司｜天心杜德偉

鄺盛｜止戰之殤《七里香》｜阿爾發音樂股份有限公司

黃立成、Machi｜鴕鳥式沉默《黑的意念》｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司

黃中平｜奔《孫燕姿Stefanie同名專輯》｜華納國際音樂股份有限公司

鄺盛｜外婆《七里香》｜阿爾發音樂股份有限公司

金卓｜愛是唯一《也許明天》｜華納國際音樂股份有限公司

##### 最佳作曲人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

王宏恩、鍾成虎｜親愛的寶貝《走風的人》｜破鑼嗓子音樂有限公司｜孫燕姿李偲菘

羅大佑｜傾城之雨《美麗島》｜大右音樂事業有限公司

周杰倫｜七里香《七里香》｜阿爾發音樂股份有限公司

林俊傑｜江南《第二天堂》｜華宇唱片股份有限公司

林生祥｜臨暗《臨暗》｜大大樹音樂圖像

李正帆｜寧夏《燕尾蝶 下定愛的決心》｜滾石國際音樂股份有限公司

李偲菘｜同類《Stefanie》｜華納國際音樂股份有限公司

##### 最佳作詞人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

鍾永豐｜臨暗《臨暗》｜大大樹音樂圖像｜王文華梁詠琪

林夕｜寧靜溫泉《美麗島》｜大右音樂事業有限公司

方文山｜止戰之殤《七里香》｜阿爾發音樂股份有限公司

鍾永豐、林生祥｜細妹，汝看《臨暗》｜大大樹音樂圖像

郭之儀｜風中的蠟燭《愛著啊》｜亞律音樂股份有限公司

曾郁雯、陳明章｜阿嬤的雨傘是一蕊花《心愛的火車站》｜陳明章音樂工作有限公司

##### 最佳編曲人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

羅大佑、朱敬然、陳彥江｜美麗島《美麗島》｜大右音樂事業有限公司｜孫燕姿李偲菘

蔡坤奇｜老處女《C'est La Vie》｜風和日麗唱片行

李雨寰｜風景好《後來 我們都哭了》｜荒島網路科技股份有限公司

林生祥、彭家熙、陸家駿、鍾玉鳳｜頭路《臨暗》｜大大樹音樂圖像

丘旺蒼、王宏恩、鍾成虎、盧欣民｜內本鹿《走風的人》｜破鑼嗓子音樂有限公司

Jae Chong｜浴缸《黑的意念》｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司

王力宏｜竹林深處《心中的日月》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司

##### 最佳專輯製作人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

陳珊妮｜《後來 我們都哭了》｜荒島網路科技股份有限公司｜小野吳念真

羅大佑｜《美麗島》｜大右音樂事業有限公司

林生祥、鍾永豐、鍾適芳｜《臨暗》｜大大樹音樂圖像

丘旺蒼、王宏恩｜《走風的人》｜破鑼嗓子音樂有限公司

黃立行、Jae Chong｜《黑的意念》｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司

##### 最佳國語男演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

黃立行｜《黑的意念》｜香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司｜周杰倫莫文蔚

林志炫｜《至情志炫》｜炫音音樂有限公司

周杰倫｜《七里香》｜阿爾發音樂股份有限公司

王宏恩｜《走風的人》｜破鑼嗓子音樂有限公司

王力宏｜《心中的日月》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司

##### 最佳台語男演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

王識賢｜《情難忘》｜華特國際音樂股份有限公司｜江蕙陳昭榮

蔡小虎｜《思相枝》｜豪記影視唱片有限公司

蕭煌奇｜《黑色吉他》｜軸心商業音樂設計有限公司

亂彈阿翔｜《最近的我》｜赤腳不辣有限公司

##### 最佳國語女演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

孫燕姿｜《Stefanie》｜華納國際音樂股份有限公司｜庾澄慶王力宏

陳珊妮｜《後來 我們都哭了》｜荒島網路科技股份有限公司

張韶涵｜《歐若拉》｜福茂唱片音樂股份有限公司

張惠妹｜《也許明天》｜華納國際音樂股份有限公司

梁靜茹｜《燕尾蝶 下定愛的決心》｜滾石國際音樂股份有限公司

##### 最佳台語女演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

孫淑媚｜《愛到坎站》｜大旗製作股份有限公司｜江蕙陳昭榮

秀蘭瑪雅｜《真心話》｜大旗製作股份有限公司

黃妃｜《非常妃》｜亞律音樂股份有限公司

詹雅雯｜《女人夢》｜大信唱片股份有限公司

##### 最佳客語演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

湯運煥｜《遠方的鼓聲》｜隆運行｜姚文智陳其邁

王羽馨｜《愛的真諦》｜龍閣文化傳播有限公司

莊琇媛｜《野花》｜龍虎音樂有限公司

##### 最佳原住民演唱人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

從缺

##### 最佳樂團獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

生祥與瓦窯坑3｜《臨暗》｜大大樹音樂圖像｜S.H.E

自然捲｜《C'est La Vie》｜風和日麗唱片行

潑猴｜《我們的世代》｜艾迴股份有限公司

旺福｜《旺福》｜豐華唱片股份有限公司

五月天｜《神的孩子都在跳舞》｜滾石國際音樂股份有限公司

##### 最佳重唱組合獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

動力火車｜《就是紅光輝全紀錄》｜華研國際音樂股份有限公司｜小野吳念真

神秘失控人聲樂團｜《Semiscon》｜上揚國際股份有限公司

S.H.E｜《奇幻旅程》｜華研國際音樂股份有限公司

JS｜《遇見未來》｜華研國際音樂股份有限公司

Jeff & Machi｜《第貳樂章》｜華納國際音樂股份有限公司

##### 最佳國語演唱新人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

F.I.R.｜《F.I.R.》｜華納國際音樂股份有限公司｜黃嘉千梁靜茹

林冠吟｜《我是火星人》｜奇蹟國際多媒體股份有限公司

張峰奇｜《張峰奇創作輯》｜太藝傳播有限公司

黃義達｜《無法定義》｜新力哥倫比亞音樂股份有限公司

##### 最佳台語演唱新人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

從缺

##### 最佳客語演唱新人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

徐筱寧｜《靚細妹》｜揚笙文化傳播有限公司｜黃嘉千梁靜茹

陳雙｜《夜合》｜千珊影視傳播有限公司

##### 最佳原住民演唱新人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

拉卡‧巫茂｜《飛‧回家》｜夏黎寶工作室｜姚文智陳其邁

白紫｜《白紫》｜金革科技股份有限公司

### 傳統暨藝術音樂作品類

#### 出版獎

##### 最佳古典音樂專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《木笛的新衣─高雄市青少年木笛團2004年專輯》｜高雄市青少年木笛合奏團｜戴佩妮立威廉

《火熱與冷靜之間-安寧》｜新逸藝術有限公司

《梁祝浪漫情》｜財團法人張榮發基金會

《《袍修羅蘭套曲》─夜止天》｜普音文化事業股份有限公司

##### 最佳民族樂曲專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《誰在山上唱歌》｜風潮有聲出版有限公司｜張帝張魁

《洛神組曲-曹丕與甄宓》｜如是我聞文化股份有限公司

《年的跨越》｜風潮有聲出版有限公司

《絲竹傳奇》｜金革科技股份有限公司

《馬蘭-來自阿美馬蘭部落的鄉音》｜原音文化團

##### 最佳戲曲曲藝專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《沒大沒小說相聲》｜福茂唱片音樂股份有限公司｜張帝張魁

《傳統客家戲曲「錯冇錯」（上、下兩集）》｜財團法人慶美園文教基金會

##### 最佳兒童樂曲專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《年來說故事》｜風潮有聲出版有限公司｜賈永婕王靜瑩

《光陰的故事》｜風潮有聲出版有限公司

《芋仔蕃薯囝仔e歌》｜財團法人台灣大地文教基金會

##### 最佳宗教音樂專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《大寶法王在菩提迦耶》｜源動力文化發展事業有限公司

《咱是一場戲》｜財團法人台北市基督教救世傳播協會天韻有聲出版社

《白馬入蘆花─又名「無題48+1」》｜普音文化事業股份有限公司

##### 最佳跨界音樂專輯獎

入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

《水事紀》｜風潮有聲出版有限公司｜天心杜德偉

《心的.搖籃》｜山風音樂有限公司

《生命（Amilal）》｜大大樹音樂圖像

《雲在頭上飛》｜金革科技股份有限公司

《鐵血三國志-史擷詠之交響樂組曲》｜遊戲菁英數位雜誌社股份有限公司

#### 個人獎

##### 最佳作曲人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

錢南章｜「號聲響起」錢南章第一號交響曲《號聲響起-錢南章第一號交響曲》｜財團法人台北愛樂文教基金會｜孫燕姿李偲菘

陸橒｜西秦王爺《絲竹傳奇》｜金革科技股份有限公司

劉學軒｜鬼忌《絲竹傳奇》｜金革科技股份有限公司

劉學軒｜第二二胡協奏曲《絲竹傳奇》｜金革科技股份有限公司

史擷詠｜吳國主題之風起雲湧《鐵血三國志-史擷詠之交響樂組曲》｜遊戲菁英數位雜誌社股份有限公司

##### 最佳作詞人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

施文炳｜鹿港懷古《施瑞樓的詩吟世界~百家春》｜上揚國際股份有限公司｜王文華梁詠琪

李子恆｜答案《跪羊圖》｜靜思文化志業有限公司

李泰祥｜都蘭的大眼睛《雲在頭上飛》｜金革科技股份有限公司

##### 最佳專輯製作人獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

王正平、王振宇｜《絲竹傳奇》｜金革科技股份有限公司｜小野吳念真

鍾適芳、烏仁娜｜《生命（Amilal）》｜大大樹音樂圖像

曹登昌｜《誰在山上唱歌》｜風潮有聲出版有限公司

李泰祥｜《雲在頭上飛》｜金革科技股份有限公司

費翔｜《費翔「百老匯經典輯」》｜豐華唱片股份有限公司

##### 最佳演唱獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

太平國小布農兒童合唱團｜《誰在山上唱歌》｜風潮有聲出版有限公司｜戴佩妮立威廉

原舞者｜《年的跨越》｜風潮有聲出版有限公司

福爾摩沙合唱團｜《走過集體的記憶--台灣韻味薪傳唱》｜福爾摩沙合唱團

原音文化團｜《馬蘭-來自阿美馬蘭部落的鄉音》｜原音文化團

費翔｜《費翔「百老匯經典輯」》｜豐華唱片股份有限公司

##### 最佳演奏獎

入圍者｜入圍作品｜報名單位｜頒獎嘉賓

臺北市立國樂團｜《絲竹傳奇》｜金革科技股份有限公司｜馬修·連恩賴英里

安寧｜《火熱與冷靜之間-安寧》｜新逸藝術有限公司

臺北市立國樂團｜《洛神組曲-曹丕與甄宓》｜如是我聞文化股份有限公司

長榮交響樂團｜《梁祝浪漫情》｜財團法人張榮發基金會

上海市交響樂團｜《鐵血三國志-史擷詠之交響樂組曲》｜遊戲菁英數位雜誌社股份有限公司

### 特別貢獻獎

得獎者｜頒獎嘉賓

吳楚楚｜謝長廷

## 頒獎典禮

頒獎典禮於5月28日晚間在高雄市立中正文化中心舉行，典禮由東風衛視主持轉播，主題為「Let's Party」。星光大道於下午5點率先登場，陳建州、Makiyo、Johnny和眭澔平聯袂主持。頒獎典禮晚上7點開始，由陶晶瑩、林志玲和侯佩岑同台主持。

### 表演節目

表演嘉賓｜演出主題｜演出內容｜備註

費翔｜歌舞線上｜〈歌劇魅影〉〈瑪麗亞〉費翔〈一夜情〉｜舞蹈編排張瑋玲

胡德夫梁靜茹梁詠琪｜民歌迴響曲｜胡德夫〈匆匆〉陳明韶〈讓我們看雲去〉王瑩玲〈愛情〉潘越雲〈野百合也有春天〉王海玲〈忘了我是誰〉蔡琴〈恰似你的溫柔〉

周杰倫詹宇豪｜音樂無界｜鋼琴演奏

白冰冰王識賢｜港都戀歌｜美空雲雀〈長崎蝴蝶姑娘〉松原伸恵〈女的出船〉美空雲雀〈關東春雨傘〉郭金發〈港都好男兒〉洪一峰〈寶島漫波〉

林志玲侯佩岑｜I'M A STAR｜美國音樂劇《芝加哥》Roxie〈The Name On Everyone's Lips〉｜舞蹈編排曾俊文、張瑋玲

王宏恩紀曉君動力火車｜引言頒獎人萬沙浪｜張震嶽〈愛的初體驗〉張惠妹〈牽手〉沈文程〈心事誰人知〉紀曉君〈上主垂憐〉陳建年〈海洋〉動力火車〈忠孝東路走九遍〉王宏恩〈我不了解你的明白〉萬沙浪〈風從哪裡來〉

伍佰 & China Blue陳昇｜ROCK POWER｜新寶島康樂隊〈鼓聲若響〉伍佰 & China Blue〈不滿〉陳昇〈蘑菇蘑菇〉伍佰 & China Blue〈愛你一萬年〉

### 頒獎人

- 孫燕姿／李偲菘：最佳作曲人獎、最佳流行音樂作曲人獎、最佳編曲人獎
- 賈永婕／王靜瑩：最佳兒童樂曲專輯獎
- 馬修連恩／賴英里：最佳演奏獎、最佳流行音樂演奏獎
- 王文華／梁詠琪：最佳作詞人獎、流行音樂最佳作詞人獎
- 江蕙／陳昭榮：最佳台語女演唱人、最佳台語男演唱人
- 白冰冰／蔡振南：最佳台語流行音樂演唱專輯獎（首次新增獎項）
- 天心／杜德偉：最佳音樂錄影帶導演獎，最佳跨界音樂專輯獎
- 姚文智（新聞局長）／陳其邁（高雄市長）：最佳原住民語演唱新人獎、最佳客語演唱人獎、最佳客語流行音樂演唱專輯獎（首次新增獎項）
- 張帝／張魁：最佳民族樂曲專輯獎、最佳戲曲曲藝專輯獎
- 黃嘉千／梁靜茹：最佳客語演唱新人獎、最佳國語演唱新人獎
- 萬沙浪：最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎（首次新增獎項）
- 戴佩妮／立威廉：傳統暨藝術音樂最佳古典音樂專輯獎、傳統暨藝術音樂最佳演唱獎
- S.H.E：最佳樂團獎
- 小野／吳念真：最佳重唱組合獎、傳統暨藝術音樂最佳專輯製作人獎、流行音樂最佳專輯製作人獎
- 庾澄慶／王力宏：最佳國語女演唱人獎
- 周杰倫／莫文蔚：最佳國語男演唱人獎
- 伍佰／陶晶瑩／林志玲／侯佩岑：最佳國語流行音樂演唱專輯獎

## 其他花絮

- 名主持人張菲於2004年首度發行第一張個人英文專輯，原本打算報名新人獎，但本屆金曲獎將新人獎分為國語、台語、客語和原住民等四種語言，使張菲喪失報名資格。
- 最佳戲曲曲藝專輯獎的得獎者為倪敏然、倪嘉昇父子檔，然而在頒獎前，倪敏然就因憂鬱症自殺身亡，由於倪嘉昇不克參與金曲獎頒獎，新聞局長姚文智提前頒發入圍獎牌給倪嘉昇作為紀念與鼓勵，得獎時主持人與頒獎人在會場上以越洋電話向倪嘉昇道賀。
- 表演活動中的民歌表演，安排兩位梁姓女藝人演唱多首民歌，是為了紀念帶動民歌風氣的音樂人梁弘志（-2004年10月30日），表演末以梁弘志著名歌曲「恰似你的溫柔」作結。
- 最佳國語男演唱人獎得獎者為黃立行，但由於來自香港的頒獎者莫文蔚誤將「黃」讀成「王」，造成另一位入圍者王力宏誤以為自己得獎而上台領獎的尷尬場面。

## 外部連結

- 第16屆金曲獎入圍名單，文化部影視及流行音樂產業局.2005-04-15
- 第16屆金曲獎得獎名單，文化部影視及流行音樂產業局.2006-03-20

## 基本資料

- 日語原文：第16屆金曲獎、The 16th Golden Melody Awards
- 主持：行政院新聞局
- 主持人：陶晶瑩、侯佩岑、林志玲
- 日期：2005年5月28日
- 地點：臺灣高雄 中正文化中心
- 國家：中華民國
- 播映機構：東風衛視
- 收視：3.47（平均）、5.70（最高）
- 前任：第15屆
- 後續條約：第17屆
- main：金曲獎