鳳凰四重奏

《鳳凰四重奏》（英語：Maidens' Vow）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的綜合倫理愛情類電視劇，由佘詩曼及馬德鐘領銜主演，故事以清末、五四時代、六十年代末及現代為背景，並以一家食店為主要舞台，講述魏瑜鳳（佘詩曼飾）、汪子君（佘詩曼分飾）、白慧珍（佘詩曼分飾）、戴思嘉（佘詩曼分飾）在不同年代的愛情觀、婚姻關係及遭遇壓力困境面對的故事，從而透視兩性關係及婚姻地位在不同年代的變化。女主角佘詩曼及男主角馬德鐘在劇中都是一人分飾四角演出，此劇題材新穎，故事情節清晰明快、簡潔順暢而且充滿新鮮感，因此第一集播出成績已經不錯。而女主角佘詩曼一人分飾四角的演出更獲一致好評，在萬千星輝頒獎典禮2006，佘詩曼最終大熱勝出更連奪兩獎——「最佳女主角」和「我最喜愛的電視女角色」，成爲香港史上首位雙料視後。

## 劇情概要及演員表

### 清末（1880年－1905年，第1-7集）

劇情概要 : 第一代以清末年間一段盲婚啞嫁婚姻作為故事之序幕。女主角魏瑜鳳（佘詩曼飾）是個知書識禮、外柔內剛、性格堅毅的千金小姐。她與家中的廚師余賜（馬德鐘飾）有段青梅竹馬的感情，可惜因為家道中落，被逼嫁給太史公的兒子汪毓麟（陳鍵鋒飾），瑜鳳被逼為了一段政治婚姻放棄一段大好姻緣。可惜，汪毓麟是個揮霍無道又爛賭的二世祖，很快就把全部家產敗光，且激死了太史公。這時候，余賜已經拜前御膳太監為師，學有所成，余賜希望帶瑜鳳離開汪家過新生活，但瑜鳳不忍汪家眾人流離失所而留下照顧，余賜也變賣師傅送給自己的鳳凰玉筷子以安頓汪家眾人，同時開設了一間細小的食肆「鳳凰樓」。「鳳凰樓」在瑜鳳和余賜的悉心打理下，生意蒸蒸日上，遠近馳名。但毓麟卻依然故我，就算是在瑜鳳臨盆那晚，仍在外面花天酒地。瑜鳳由始至終對毓麟都沒有感情，不過，亦沒有跟余賜有任何越軌的行為，他們之間存在的是友情亦是精神上的愛情，1905年，魏瑜鳳回鄉途中，火車意外出軌爆炸，二人為救對方雙雙死去，二人生前不能夠結合，死後留下一間共同開創的「鳳凰樓」，紀念一段未有開花結果的感情。

#### 主要演員

演員｜角色｜暱稱／關係

佘詩曼｜魏瑜鳳｜瑜鳳鳳凰樓餐館創始人之一（另一為余賜）魏秉藩、宋秀玥之女余賜青梅竹馬的對象汪毓麟之妻汪子君之母白慧珍之外太婆戴思嘉之外曾太婆於第1集與汪毓麟成婚於第3集因地窖神秘失火一事被指與余賜有染，其後為了拯救余賜而鍥而不捨追查真相並沈冤得雪於第3集掌摑汪毓麟於第5集險被英軍開槍打中於第7集誕下汪子君於第7集為救余賜而捲入火車意外出軌爆炸身亡

馬德鐘｜余 賜｜余師傅鳳凰樓餐館大廚兼創始人之一（另一為魏瑜鳳）余發之子魏瑜鳳之青梅竹馬對象曹公公之徒於第3集因地窖神秘失火一事被指與魏瑜鳳有染，其後魏瑜鳳成功追查真相而逃過一死於第5集為救魏瑜鳳而被英軍開槍打中身受重傷，其後不辭而別於第7集為救魏瑜鳳而捲入火車意外出軌爆炸身亡名字諧音：魚翅

#### 其他演員

演員｜角色｜暱稱／關係

陳鍵鋒｜汪毓麟｜十二少魏瑜鳳之夫汪子君之父白慧珍之外太公戴思嘉之外曾太公汪善琦、董帶喜之子名副其實的「敗家仔」於第1集與魏瑜鳳成婚於第3集被魏瑜鳳掌摑而知錯悔改於第6集故態復萌，終日玩樂曾經戒毒，但不果，於第7集最終下落不明

秦 煌｜曹公公｜前皇宮御膳太監恭親王府御膳大廚余賜之師傅

胡 楓｜汪善琦｜太史公連雅碧、祝銀枝、董帶喜之夫汪毓麟之父連仲軒、連仲貴之姐夫汪子君之爺爺於第3集因汪毓麟敗光家產而氣急攻心身亡

劉 丹｜魏秉藩｜宋秀玥之夫魏瑜鳳之父汪子君之公公白慧珍之曾太公戴思嘉之高太公

商天娥｜董帶喜｜汪善琦之三房妻子汪毓麟之母魏瑜鳳之三奶奶汪子君之嬤嬤於第3集因汪家大火不幸弄傷一腿

汪 琳｜容德善｜連定寶童養媳之妻（已解除婚約）魏瑜鳳之婢女暗戀余賜

白 茵｜連雅碧｜汪善琦之元配妻子連仲軒、連仲貴之家姐魏瑜鳳之大奶奶因汪家大火不幸半身不遂

陳安瑩｜祝銀枝｜汪善琦之二房妻子魏瑜鳳之二奶奶因汪家大火不幸跌傷頭部而瘋顛

康 華｜汪家璋｜汪善琦、祝銀枝之女霍培良之妻魏瑜鳳之姑奶奶汪毓麟同父異母之家姐

李岡龍｜霍培良｜汪家璋入贅之夫汪毓麟之姐夫汪善琦、祝銀枝之婿魏瑜鳳之姑爺

陳嘉儀｜宋秀玥｜魏秉藩之妻魏瑜鳳之母汪子君之婆婆白慧珍之曾太婆戴思嘉之高太婆

麥長青｜連仲軒｜舅少汪毓麟之舅父連雅碧之弟連仲貴之兄於第3集因汪家大火不幸喪生火窟

李厚賢｜連定寶｜寶少連仲軒之子容德善之夫（已解除婚約）

張松枝｜連仲貴｜連雅碧、連仲軒之弟連定寶之二叔

陳霽平｜花千紅｜京城名妓因吸食過量大煙身亡

陳狄克｜汪管家｜汪家總管

華忠男｜余 發｜余賜之父魏府廚師

曾健明｜阿 炳｜魏府廚房下人

蕭徽勇｜阿 福｜魏府家丁

劉桂芳｜鍾 嫂

湯俊明｜阿 安｜鳳凰樓夥計

戴耀明｜阿 全

李啟傑｜阿 廣

杜大偉｜阿 財

鄭世豪｜阿 源

張漢斌｜廚 師｜鳳凰樓廚師

羅天池｜食客甲

許明志｜食客乙

何慶輝｜食客丙

郭德信｜食客丁

楊鴻俊｜賓 客

趙敏通胡麒豐周寶霖鍾安妮

凌禮文｜九 叔

廖麗麗｜光大媽｜汪家下人

卓 躒

夏竹欣｜阿 燕｜汪府婢女

沈可欣｜阿 嬋

謝珊珊｜丫 鬟

謝兆韻

江梓瑋｜阿 福

蕭徽勇｜阿 富

盧永匡｜阿 財

曾慧雲｜孔大娘｜代表汪家向魏家提親的媒婆（第1集）

黃鳳瓊｜大妗姐｜第1集

楊英偉｜爾 克｜Robert汪毓麟的死對頭

王維德｜爾克手下

趙永洪｜損 友

鳳凰樓賓客

胡麒豐｜損 友

楊鴻俊趙敏通

張智軒｜宗 祺

曾梓明｜阿 東

魏惠文｜藥店老闆

蒲茗藍｜莫公子

甘子正｜凌少爺

徐 榮｜郭公子

招石文｜張老闆｜麵包店老闆

何慶輝｜路人甲

陳勉良

趙樂賢｜路人乙

黎秀英

劉天龍｜連仲貴手下

裘卓能

游 飈｜貧 民

梁舜燕｜慈禧太后

蔡倍薇｜宮女甲｜慈禧太后之宮女

鍾安妮｜宮女乙

林栩暘｜侍衛甲｜慈禧太后之護衛

梁繪濠｜侍衛乙

陳積榮｜侍衛丙

鄧永健｜侍衛丁

杜 港｜翻譯員

宋紫盈｜妓 女

黃卓慧張雪芹孫慧雪曾詠琳

陳積榮｜汪毓麟之友

蔡謙述陳智燊

河國榮｜Mr. Robinson

曾守明｜龍 哥｜花千紅債主

楊證樺｜虎 哥

李鴻傑｜張君博｜駁骨張「正骨館」大夫（醫治余賜右手）（第6-7集）

### 五四時代（1919年－1925年，第7-14集）

劇情概要 : 第二代女主角汪子君（佘詩曼飾）是「鳳凰樓」創辦人瑜鳳之女，是個性格佻皮活潑的高中女生，暗戀一個熱血青年教師李吉祥（馬德鐘飾）。可惜李吉祥已經有個盲婚啞嫁但未過門的妻子，子君不想步母親後塵抱憾終身，於是主動爭取，終於打動吉祥，兩個人為了愛情雙雙私奔到天津過二人世界的生活。可惜，貧賤夫妻百事哀，激情過後，兩夫妻開始因為柴米油鹽等生活鎖事而產生磨擦，加上種種誤會，在一時意氣之下分手，一個重投革命事業，一個回老家打理家族事業。但可惜子君已經遲了一步，「鳳凰樓」因為經營不善被逼要賣盤易手，子君拿著母親留下的食譜悔不當初。就在她最失意的時候重遇吉祥，兩人發現其實心底裡仍是深愛對方，短聚纏綿過後，吉祥要為革命事業再次上路，子君答應吉祥會好好生活下去。之後，子君生了一個女兒，也很努力讀書，成為北大第一個女生。但是吉祥就一去不返，子君一直不肯安神主牌，且跟女兒講：爸爸始終有一日會回來！亂世兒女，生離死別，在中國苦難的年代縱然相愛但是不知有沒有明天，也不知道何時才等到明天！

#### 主要演員

演員｜角色｜暱稱／關係

佘詩曼｜汪子君｜子君鳳凰樓第二代傳人→天津戈登咖啡室之服務生→作家北京大學第一個女畢業生《鳳鳳佳話》之作者汪毓麟、魏瑜鳳之女汪善琦、董帶喜之孫女李吉祥之妻莘順之媳白慧珍之外婆戴思嘉之外太婆卿姐之僱主張莉及杜麗瑾之同學兼好友在30年代末，把鳳凰樓賣給高大文的爺爺於第10集刻意安排三次偶遇令李吉祥相信是天賜良緣，並主動向李吉祥表白於第11集被范禮澤脅持而在糾纏混亂間觸電昏迷，其後被李吉祥救回一命，因而曝露二人關係並與李吉祥雙雙私奔到天津，並經引薦到咖啡廳當侍應於第13集回到鳳凰樓並收下食譜秘方與鳳凰玉筷，但因為經營不善而被逼要賣盤易手於第14集被范禮澤與其親信包圍及脅持，生命一度危在旦夕，其後成功被李吉祥救回。後來因為在八年抗戰期間，家人先後離世，而移居香港，在本故事結束時成為一名作家

馬德鐘｜李吉祥｜日本仙台大學醫學系畢業生莘順之獨子汪子君之老師兼丈夫曾是杜淑嫻指腹為婚之未婚夫徐力漢之友白慧珍之外公戴思嘉之外太公於第10集拒絕汪子君的表白於第11集拯救昏迷的汪子君，因而曝露二人關係並與汪子君雙雙私奔到天津，並成為礦工於第13集成為木村太太之業務助手兼翻譯員，實為間諜於第14集成為革命黨黨員，其後被范禮澤與其親信包圍，但成功救回汪子君。故事結束時，前往把軍閥的罪證交給孫中山，最終下落不明

#### 其他演員

演員｜角色｜暱稱／關係

商天娥｜董帶喜｜鳳凰樓老闆娘汪善琦之三房妻子汪毓麟之母汪子君之祖母

汪 琳｜容德善｜善姨汪子君之乾娘暗戀余賜

姚子羚｜張 莉｜Lily/大力妹天津戈登咖啡室之跳舞小姐汪子君、杜麗瑾之好友兼同學李吉祥之學生曾被范禮澤逼去墮胎於第11集引薦汪子君到咖啡廳當侍應

李天翔｜范禮澤｜駐京城之少帥（第13-14集）假冒婦產科醫生霍培良之遠方親戚於第11集脅持汪子君玩弄張莉，並逼其墮胎於第14集與其親信包圍李吉祥及脅持汪子君，後被李吉祥擊斃

駱達華｜徐力漢｜李吉祥之友車伕後逃亡至天津當爌工，實為革命黨黨員暗戀顧小媚因一次抗議事件不幸遭亂槍打死（第13集）

馮素波｜莘 順｜李大媽李吉祥之母汪子君之奶奶一直在家鄉獲杜淑嫻照顧因李吉祥與汪子君私奔，一病不起哮喘病逝（第12集）

利嘉兒｜顧小媚｜天津戈登咖啡室老闆娘革命黨黨員曾暗戀李吉祥於第11集為了照顧汪子君而安排其在咖啡廳當侍應顧大媽去世後結束戈登咖啡室，離開天津（第13集）

陳 琪｜杜淑嫻｜李吉祥指腹為婚之未婚妻後成全李吉祥與汪子君（第11集）

陳文靜｜杜麗瑾｜汪子君、張莉之好友兼同學李吉祥之學生

康 華｜汪家璋｜汪善琦、祝銀枝之女汪毓麟同父異母之家姐汪子君之姑媽

李岡龍｜霍培良｜汪家璋入贅之夫汪善琦、祝銀枝之婿范禮澤遠房親戚汪子君之姑丈

湯俊明｜阿 安｜鳳凰樓夥計

戴耀明｜阿 全

李啟傑｜阿 廣

杜大偉｜阿 財

鄭世豪｜阿 源

黎 宣｜顧大媽｜顧小媚之母賣藤籃子為生

潘芷蕾｜跳舞小姐

胡麒豐｜張莉男友｜後成為張莉之丈夫（第13集）

葉凱茵｜詹芳芳｜汪子君之同學

黎彼得｜程禮謙｜校長

羅天池｜陳老師

霍建邦｜趙老師

蔡倩薇｜學 生

周寶霖劉卓姿

招石文｜杜麗瑾之父

蘇恩磁｜杜麗瑾之母

劉天龍｜阿 富｜車 伕

裘卓能｜阿 貴

蒲茗藍｜阿 榮

何俊軒｜車 伕

黃俊紳張達倫

柯 嵐｜車 伕

流 氓

張智軒｜流 氓｜搗亂北京鳳凰樓

鍾建文｜記 者

詹秀君

曾健明｜神 父

陸駿光｜阿 忠｜革命黨成員

甘子正｜督軍手下

陳智燊｜北京婚姻註冊處職員

黃文標｜煤礦場管工

陳勉良｜炳 哥｜礦工

何偉業｜礦 工

張國威邵卓堯何慶輝傅劍虹翟兆麟

趙敏通｜惡警察

黃梓瑋｜親 屬

黎秀英｜同 鄉

廖麗麗

梁健平｜關總理｜醫院總理顧小媚介紹他給李吉祥，實為垂涎顧小媚美色（第12集）

賀文傑｜警 官｜（第13集）

楊鴻俊｜軍 警

趙樂賢杜 港寧 進王基信

曾守明｜副 官｜范禮澤之下屬

卓 躒｜士 兵

陳建文趙永洪曾梓明

鄧永健｜船 家｜實為革命黨成員（第14集）

譚小環｜木村太太｜日本富商木村先生之妻（第13-14集）李吉祥之恩人兼老闆

林影紅｜少帥府家僕

### 六十年代末（1956年、1967年－1982年，第14-22集）

劇情概要 : 第三代的女主角白慧珍（佘詩曼飾）是第二代主角子君的外孫女。慧珍是個精明能幹，充滿活力的女人，不過其丈夫戴立仁（馬德鐘飾）偏偏就是個愛面子的大男人，立仁認為「男主外，女主內」，所以婚後不讓妻子出來工作。故事講述慧珍如何在機緣巧合下瞞著丈夫在外面一間公關公司工作。後來卻讓立仁發現，但陰差陽錯，慧珍成了立仁的上司。慧珍家庭事業兩兼顧，無理取鬧的立仁便帶領一班老婆奴的兄弟走私偷情，以宣示大男人的尊嚴。最後給太太團捉姦成功，那班男人個個投降，只有立仁聲大夾惡，慧珍忍無可忍之下決定離婚。就在此時，慧珍和立仁被公司派去接手做一個宣傳「鳳凰樓」的project，原來由北京移師來香港經營的「鳳凰樓」正面臨結業危機。「鳳凰樓」是慧珍太婆所開創的，期間易手。而慧珍跟立仁當年在暴動的時候一同衝入「鳳凰樓」躲避而結緣，所以慧珍對「鳳凰樓」特別有感情，為了挽救「鳳凰樓」，兩夫妻有機會重溫舊夢，亦令彼此認識更深。最後鳳凰樓逃不過結業的命運，但兩夫妻卻因而重修舊好。

#### 主要演員

演員｜角色｜暱稱／關係

佘詩曼｜白慧珍｜Jenny家庭主婦→為你好公關公司秘書→創作部職員→創作部主任精通多國語言包括英語、印度語、國語、日語、法語等等戴立仁之妻魏瑜鳳之外曾孫女汪子君、李吉祥之外孫女戴思嘉之母畢夏裘之下屬於第14集六七暴動期間因被戴立仁挺身相救而與其成婚於第15集為了減輕戴立仁的負擔，決定外出工作，並成為畢夏裘秘書，但對戴立仁隱瞞真相於第16集提出以婦女角度拍攝廣告片而成功取得品牌推廣工作於第17集因遇上悍匪械劫而被揭破外出工作的真相於第19集成為戴立仁的上司，並擔任「日星之夜」歌唱比賽司儀，後因畢夏裘設計陷害而與戴立仁夫妻反目於第22集在高大文手上重新接管鳳凰樓於第22集與戴立仁簽離婚書，後和好復合，但在1989年於美國舊金山地震之中去世

馬德鐘｜戴立仁｜好極貿易推廣銷售主任→創作部主任助理白慧珍之夫魏瑜鳳之外曾孫女婿汪子君、李吉祥之外孫女婿戴思嘉之父戴可兒之弟於第14集六七暴動期間因救了白慧珍一命而與其成婚於第17集揭破白慧珍外出工作於第18集失業於第19集成為白慧珍的下屬，並擔任「日星之夜」歌唱比賽司儀兼「日星俠」，後因畢夏裘設計陷害而與白慧珍夫妻反目於第22集與白慧珍簽離婚書，後和好復合，但在1989年於美國舊金山地震之中去世

#### 其他演員

演員｜角色｜暱稱／關係

蔣志光｜慕容超｜無用超呂瑛紅之夫好極貿易公司總經理戴立仁及劉廣之好友兼上司極度懼怕妻子

劉曉彤｜呂瑛紅｜女魔頭慕容超之妻好極貿易公司董事長慕容超、戴立仁及劉廣之上司把「為你好公關公司」合併成姊妹公司（第18集）

陳山聰｜畢夏裘｜Henry，畢經理為你好廣告公關公司總經理→廣告總監兼呂瑛紅之下屬（第19集開始）跟「好極貿易有限公司」合併成姊妹公司（第18集）白慧珍之上司對白慧珍有好感，為了追求白慧珍而陷害戴立仁後被揭發做假賬而遭開除（第22集）

黃智賢｜賈而堅｜度縮堅酒店經理滕繼萍之夫劉廣之表弟戴立仁之友

邵傳勇｜劉 廣｜大隻廣好極貿易公司之職員錢智嫦之夫戴立仁及慕容超之好友兼同事呂瑛紅之下屬賈而堅之表哥戴宅之鄰居

李家聲｜馬 虎｜軍裝警察（第16集出現）溫婉柔之夫戴立仁之舊同學兼好友

袁潔儀｜滕繼萍｜騰雞萍家庭主婦→成為電視廣告演員（第16集開始）賈而堅之妻劉廣之表弟婦錢智嫦之表娣「嫦萍姊妹花」成員「日星之夜」歌唱比賽參賽者（第19集）

梁麗瑩｜錢智嫦｜家庭主婦→成為電視廣告演員（第16集開始）劉廣之妻賈而堅之表嫂滕繼萍之表少奶戴宅之鄰居「嫦萍姊妹花」成員「日星之夜」歌唱比賽參賽者（第19集）

馬蹄露｜溫婉柔｜大姐柔馬虎之妻（第16集出現）

魯振順｜高大文｜Diamond Gold鳳凰餐廳老闆譚卿之夫（第22集）Laura之前男友（被拋棄）在1983年後把鳳凰樓交託給白慧珍，跟妻子移民至大溪地（第22集）

高先生｜高大文之祖父從汪子君手上買得鳳凰樓

羅冠蘭｜譚 卿｜卿姐順德人汪子君在香港之家傭在50-60年代成為白慧珍乾媽兼幫傭1983年成為高大文之妻（第22集）魯杏芬之姑媽婚後跟高大文移民至大溪地（第22集）

余慕蓮｜職 員

林遠迎周家怡陳榮峻陸駿光雷 恩黃鳳瓊

黃芓晴｜阿 蓮｜新來的公司秘書（第14-15集）

林影紅｜林亞珍｜打字王好極有限公司之求職者（第14集）正式成為女秘書（第17集開始）

陳思齊｜Laura｜鳳凰餐廳侍應生高大文之僱員兼前女友

沈穎婷｜魯杏芬｜譚卿之姪女（第17集出現）鳳凰餐廳侍應生

劉天龍｜方 仔｜鳳凰餐廳侍應生魯杏芬之男友（第22集）

魯文傑｜阿 坤｜David畢夏裘助手

何綺雲｜職 員｜秘書

張漢斌張潔蓮張莉莉

伍濼文｜餐廳職員

張智軒許文翹

鳳凰餐廳投訴食客｜（第20集）

曾梓明｜示威人士

趙樂賢甘子正

梁繪濠｜新聞報導員

李啟傑｜（第19集）

喬寶寶｜亞 星｜印度人大廈管理員

羅泳嫻｜陳小姐｜好極投訴客人（第14集）

速記王｜好極有限公司之求職者（第14集）

羅浩楷｜校 長｜人上人外語學院（第14集）

毛先生｜印度珠寶商人（第15集）為你好廣告公司客戶

李成昌｜馮老闆｜日星牌日本代表老闆（第15、18集）

曾建明｜曹先生｜（第15集）

陳狄克｜大廈管理員｜商業大廈（第15-16集）

劉深宜｜酒樓經理｜（第16集）

趙永洪｜假藥黨騙徒

傅劍虹

蕭徽勇｜垃圾蟲｜70年代「清潔香港運動」之宣傳物（第16集）

三 姐｜譚卿之友（第17集）

黃文標｜銀行劫匪｜（第17集）

督 察

布偉傑｜洋人總督察

佐藤先生｜日本日星牌廠商（第17集）

李鴻傑｜嚴 柱｜商人（第18集）城中著名色鬼

曾慧雲｜闊 太｜曾經整容（第18集）

蘇恩磁｜（第18集）

陳錫江｜老 伯｜公園下棋老伯（第18-19集）

趙敏通｜外賣仔｜（第19集）

梁珈穎｜大學生｜被畢夏裘收買陷害戴立仁（第19集）

寧 進｜電視台工作人員｜（第19集）

長洲婆婆｜被畢夏裘收買陷害戴立仁（第19、22集）

古 日｜情歌王子著名男歌手「日星之夜」歌唱比賽評判（第19集）

招石文｜白 海｜著名作曲家「日星之夜」歌唱比賽評判（第19集）

Joe Junior｜「日星之夜」歌唱比賽參賽者（第19集）

盧婉芬馬 基

盧永匡｜扒 手｜（第20集）

彭冠中｜酒吧客人

何俊軒

鄺佐輝｜醫 生

詹秀君｜護 士

何偉業｜黑幫甲

楊證樺｜黑幫乙

羅天池｜黑幫丙

陳勉良｜豆 丁｜流氓（第20集）

余子明｜潮州仔

鍾 煌｜兔女郎｜（第20集）

周寶霖劉卓姿蔡倩薇

黎秀英｜瑛 姐｜酒店清潔工人（第20-21集）

楊英偉｜馬虎之上司｜（第21集）

賀文傑｜飛仔甲｜豆丁及潮州仔之手下（第21集）

何慶輝｜飛仔乙

楊鴻俊｜記者甲｜（第21-22集）

夏竹欣｜記者乙

游 飇｜大口強｜模特兒（賣淫）集團之馬伕（第21集）被畢夏裘收買陷害戴立仁

林敏儀｜雜誌記者｜被戴立仁收買來聲東擊西（第21集）

鍾建文｜攝影師

鄭家生｜遊艇船主｜被畢夏裘收買（第21-22集）

沈可欣｜Si Si｜實為妓女（第21-22集）為大口強所屬的賣淫集團所操控被畢夏裘收買陷害戴立仁

曾詠琳｜模特兒｜實為操英語的妓女（第21集）為大口強所屬的賣淫集團所操控被畢夏裘收買

謝珊珊謝兆韻黃卓慧

胡麒豐｜便衣探員｜（第21集）

鄭健樂｜網球教練

何啟南｜王正大｜Steve「王正大律師事務所」老闆（第22集）處理戴立仁及白慧珍離婚案之律師

羅君左｜唯 明｜美食評論家（第22集）

### 現代（2003年12月31日－2006年2月14日，第22-30集）

劇情概要 : 女主角戴思嘉（佘詩曼飾）是個啤酒妹，性格獨立自我，感情生活開放但是有底線。同時下大部分年青人一樣，思嘉對婚姻抗拒，至於男主角方家安（馬德鐘飾），就是個要求嚴謹的會計師，做事按部就班有計劃，兩個性格南轅北轍的人邂逅相戀，接著同居。因為大家對婚姻有不同理解同期望，結果和平分手。分手之後的思嘉，人成熟了，拿出曾太婆流傳下來的食譜秘密練兵，四處找人投資重開「鳳凰樓」。期間遇上一些挑戰，幸好得家安幫手，「鳳凰樓」的金漆招牌才可以保得住。

#### 主要演員

演員｜角色｜暱稱／關係

佘詩曼｜戴思嘉｜啤酒妹啤酒推銷員→鳳凰樓私房菜老闆娘方家安之同居女友魏瑜鳳之外玄孫女汪子君之外曾孫女戴立仁及白慧珍之女戴寶之母蕭玉貞之好友兼屋友尚一吉、何保泰之前女友於第24集與方家安接吻於第25集與方家安展開同居生活於第26集因主動找前度男友尚一吉傾訴而惹來方家安誤會有染，後分手於第27集發覺尚一吉是雙性戀者，後互相開解安慰於第28集決定重開「鳳凰樓」於第28集發現自己意外懷孕於第29集決定將鳳凰樓以私房菜方式發展，並更名為「鳳凰樓私房菜」於第29集誕下戴寶於第30集以「鳳凰樓」助理身份協助尚一吉參賽成功勝出，後與方家安和好，最終成功復合

馬德鐘｜方家安｜K.O.、神童安信捷會計師事務所之會計師→自設會計事務所兼成為老闆戴思嘉之同居男友戴寶之父Ray Pang之徒弟 林向欣之前未婚夫 於第24集與戴思嘉接吻於第25集與戴思嘉展開同居生活於第26集誤會戴思嘉與尚一吉有染，後分手於第28集決定去上海發展於第29集得知戴思嘉未有結婚及戴寶是親生子的真相，後與戴思嘉爭奪撫養權於第30集與戴思嘉和好，後成功復合

#### 其他演員

演員｜角色｜暱稱／關係

陳鍵鋒｜尚一吉｜鳳凰樓私房菜廚師雙性戀者戴思嘉之好姊妹、屋友兼舊男友對方家安有好感懂說法語、英語鳳凰樓代表大廚於第27集與戴思嘉互相開解安慰，後與Joe分手於第28集榮獲法國廚藝比賽季軍於第29集成為戴寶之乾爸於第30集代表「鳳凰樓」參賽，最終榮升第八屆亞洲廚神

王合喜｜鄧 鵬｜鵬鵬Fire Bar老闆方家安之好友鳳凰樓私房菜餐廳股東之一於第23集作方家安之伴郎於第30集成為蕭玉貞之夫

姚樂怡｜蕭玉貞｜蒲貞啤酒推銷員戴思嘉之好友兼屋友Albert、Edwin前女友於第23集作戴思嘉之伴娘於第29集成為戴寶之乾媽及鳳凰樓私房菜餐廳股東於第30集成為鄧鵬之妻

盧宛茵｜戴可兒｜亞伯殺手家庭主婦鄒鼎昌之妻（第27集離婚）戴思嘉之姑媽戴立仁之姊鄒楚傑及鄒楚娟之母鳳凰樓私房菜餐廳股東發現鄒鼎昌養小老婆（第25集）街坊福利會之義工（第27集開始）

郭德信｜鄒鼎昌｜教師→離響及被裁員後，便利店職員戴可兒之夫（第27集離婚）戴思嘉之姑丈戴立仁之姊夫鄒楚傑及鄒楚娟之父

羅君左｜鄒楚傑｜律師鄒鼎昌及戴可兒之長子戴思嘉之表哥白小琴之男友（第30集）鳳凰樓私房菜餐廳股東發現鄒鼎昌養小老婆(第25集)辦理鄒鼎昌及戴可兒離婚案之律師（第27集）

朱婉儀｜鄒楚娟｜視學官鄒鼎昌及戴可兒之幼女戴思嘉之表姐Chris之前女友鳳凰樓私房菜餐廳股東發現鄒鼎昌養小老婆（第25集）

程可為｜邱鴻雪｜Jane方家安之母戴寶之祖母跟方家安合作「中國流動上市」企劃

戴 寶｜魏瑜鳳之外來孫汪子君之外玄孫戴立仁、白慧珍之外孫方家安、戴思嘉之子邱鴻雪之孫蕭玉貞及尚一吉之乾兒子2004年12月31日出生（第29集）

伍慧珊｜林向欣｜方家安之行政秘書（第26-28集）上海公關公司工作（第28集）將在加拿大跟Richard結婚（第29集）方家安之前未婚妻2003年12月31日悔婚（第23集）亞Man之情人，後於第26集前分手周大班及Uncle Steven之世姪女

駱應鈞｜Ray Pang｜信捷會計師事務所合伙人方家安之師傅

葉凱茵｜蘇 菲｜Sophie方家安之秘書

張達倫｜亞 Man｜婚紗攝影師（第22-23集）令林向欣悔婚之情人，後分手

蘇麗明｜婚紗店店員｜（第22-23集）

李鴻傑｜朱先生｜A&A公司老闆信捷會計師事務所之客戶（第23集）

陳文靜｜Dicky之新女友｜接待員（第23集）

新 娘｜（第30集）

郭卓樺｜食客｜（第23集）

大 偈｜（第27集）

曾守明｜大排檔老闆｜（第23集）

汪 總｜信捷客戶（第23集）

杜 港｜成 哥｜大排檔食客（第23集）

激勵講座之觀眾｜（第27集）

沈可欣｜老 師｜鄒鼎昌之同事

張漢斌｜張 Sir

魏惠文｜李 Sir

張智軒｜Chris｜鄒楚娟前男友（第24集）

Frankie｜信捷會計師事務所之大客戶（第24集）

黃先生｜飲食界鉅子（第28集）打算作「鳳凰樓」投資者

楊瑞麟｜Benny｜信捷會計師事務所職員

陸駿光｜Andrew

潘冠霖｜Pinkty

徐 榮｜Sam

楊鴻俊｜同 事

賀文傑｜同 事

雷 恩｜同 事

張潔蓮｜同 事

李天翔｜Dicky Lee｜職員戴思嘉前男友因串謀Vincent欲私自搶去上海大客戶，事敗後遭開除

楊英偉｜Vincent｜職員因串謀Dicky欲私自搶去上海大客戶，事敗後遭開除

劉天龍｜男 友｜在便利店吵架（第24集）

夏竹欣｜女 友

許明志｜街 坊｜（第24集）

黃鳳瓊

何慶輝｜酒會貴賓｜（第24集）

梁珈詠詹秀君裘卓能

林佳蓉｜鄒楚傑之女伴｜（第25集）

記 者｜（第29集）

張松枝｜Albert Lui｜蕭玉貞之前男友（第25、27集）已婚在第28集告訴蕭玉貞自己是愛滋病患者

伍濼文｜Albert Lui新女友｜（第25集）

曾健明｜張醫師｜中醫師（第25集）

寧 進｜Fire Bar職員

湯俊明黃樂兒

李彩寧｜Cathy｜啤酒推銷員

岑寶兒｜Ada

張雪芹｜啤酒推銷員

殷 櫻楊敏希

麥子樂｜阿 通｜蕭玉貞之友（第23、25、28集）Fire Bar酒客

胡麒豐｜阿 風

趙敏通｜蕭玉貞之友｜Fire Bar酒客（第23、25、28集）

魯文傑｜酒 客｜（第26、28集）

謝兆韻｜（第28集）

曾琬莎吳幸美

盧永匡｜蕭玉貞之友｜（第23、25集）

便衣警員｜（第28集）

諾 思｜蕭玉貞之友｜（第23、25集）

曾玉娟｜鄒鼎昌之小老婆｜跟兒子住在深圳（第25-26集）

B 仔｜鄒鼎昌之私生子（第26集）後來發現B仔之父是另有他人（第30集）

李先生｜信捷會計師事務所之大客戶（第26集）

周寶霖｜服飾店店員｜（第26集）

鄭健樂｜Edwin｜鄧鵬之表姊夫蕭玉貞前男友之一（第26集）

鄭家生｜成 哥｜大排檔食客跟方家安猜小蜜蜂拳（第26集）

朱維德｜周大班｜Unclc Chow置業銀行董事長（第26集）林向欣之世叔伯

凌禮文｜街 坊｜（第26集）

何俊軒｜Nelson｜Howard之友（第27集）

酒會貴賓｜（第29集）

何啟南｜Howard｜信捷會計師事務所之客戶（第27集）喜歡駕摩托車賽車

蒲茗藍｜Howard之手下｜（第27集）

傅劍虹｜Joe｜尚一吉之同性戀戀人（已分手）（第27集）

林淑敏｜Albert Lui之妻｜（第27集）

招石文｜菜檔老闆｜（第24、27-28集）

曾慧雲｜菜檔老闆娘｜（第27-28集）

劉卓姿｜社 工｜街坊福利會（第27集）

陳榮峻｜謝 全｜謝Sir街坊福利會耆英書法小組之導師（第27-28集）對戴可兒有好感

孫季卿｜陳 伯｜街坊福利會之街坊（第27-28集）戴可兒有好感

李海生｜何 伯

李麗麗｜李 姐｜戴可兒之街坊（第27-28集）

蘇恩磁｜師 奶

劉桂芳｜師 奶

白小琴｜鄒楚傑之女友（第30集）

鄭子誠｜何保泰｜激勵大師、泰哥、何博士戴思嘉前男友（第27-28集）復興「鳳凰樓」計劃之發起者

黃淑怡｜激勵講座之觀眾｜（第27集）

鄭世豪｜激勵講座之觀眾

記 者｜（第29集）

嘉 浚｜路人｜（第27集）

陳念君卓 躒陳富希朱麗賢翟兆麟

張貝茜｜路人｜（第27集）

護 士｜（第29集）

張先生｜飲食界鉅子（第28集）打算作「鳳凰樓」投資者

江梓瑋｜便衣警員｜（第28集）

黃梓瑋｜師 奶

鍾 煌｜記 者

張笑千鄧永健謝珊珊

余子明｜陳先生｜打算作「鳳凰樓」投資者（第28集）

戴耀明｜阿 奇｜職員懂說法語

楊證樺｜阿 盛｜職員

黃俊紳｜阿 俊

黃卓慧｜孕婦｜（第28集）

柯 嵐｜商業罪案調查科警員

蔡謙述

彭冠中｜醫生

李啟傑

簡慕華｜護士

林敏儀

鍾建文｜麻醉醫師

甘子正｜地產經紀｜（第29集）

黎銘諾｜助 理

嬰兒服裝店店員

王維德｜婦產科醫生

高俊文｜酒會貴賓

劉一龍｜張 總｜方家安之客戶（第29集）

華忠男｜美食評論家｜（第29集）

羅天池｜水喉勇｜鄧鵬介紹的水喉與廁所修理員（第29集）

溫裕紅｜司 儀｜（第30集）

李文基｜李文基｜基哥第七屆亞洲廚神兼第八屆評判（第30集）

邵卓堯｜亞洲廚神大賽評判｜（第30集）

梁健平｜御皇樓代表大廚｜廚神總決賽參賽者（第30集）

陳建文｜御皇樓助理｜（第30集）

鄺佐輝｜永香樓代表大廚師｜廚神總決賽參賽者（第30集）

杜大偉｜永香樓助理｜（第30集）

李健勇｜便利店扒手｜（第30集）曾是鄒鼎昌之學生

張國威｜新 郎｜（第30集）

蕭徽勇｜鄒楚娟之男友

河國榮｜神 父

## 主題曲

片頭曲《蝶變》和片尾曲《禁戀》均由佘詩曼唱出。片頭曲裏加插了劇中的獨白。歌曲開始第一句「既然上天註定我們有緣無分，那我們就要認命」出自第一個故事（清末），是魏瑜鳳被逼下嫁汪毓麟時勸青梅竹馬、兩情相悅的余賜放手時講的。第二句「是你教我的，不要屈服在傳統禮教之下，要思想開放，大膽革新」出自第二個故事（五四時代），是汪子君在說服男老師李吉祥接受對彼此的愛時所講的。第三句「所以我任何時候都說，做女人好」出自第三個故事（六十年代末），是戴立仁在對白慧珍抱怨工作辛苦時所講的。第四句「結婚？傻仔才結婚」出自第四個故事（現代），是戴思嘉在婚紗店挑選「婚紗照」時嘲諷同場即將成為新郎的方家安而講的。

片頭曲以獨白「你要記住，能夠遇上自己喜歡的人是一件最幸福的事，所以你一定要好好珍惜。無論遇到甚麼問題都不要輕易放棄，只要你愛他，就甚麼問題都可以解決」作終結。此句出自五四時代及六十年代末故事的交接，年老的汪子君感懷身世而對年幼的白慧珍所講的。

## 獎項

年度｜頒獎典禮｜獎項｜入圍者｜結果

2006｜萬千星輝頒獎典禮2006｜最佳女主角｜佘詩曼｜獲獎

我最喜愛的電視女角色｜獲獎

最佳劇集｜提名

最佳男主角｜馬德鐘｜提名

我最喜愛的電視男角色｜提名

最佳男配角｜陳鍵鋒｜提名

最佳女配角｜商天娥｜提名

飛躍進步男藝員｜陳鍵鋒｜提名

最佳宣傳片｜提名

演藝家年獎2006｜我最喜愛女電視藝員（金獎）｜佘詩曼｜獲獎

我最喜愛樂壇新人（銅獎）｜獲獎

中國劇中國造·第二屆電視劇風雲盛典｜香港最受歡迎女演員｜獲獎

2007｜壹電視大獎2007｜十大電視節目｜獲獎

十大電視藝人｜佘詩曼｜獲獎

2008｜Astro華麗台電視劇大獎2008｜我的至愛男主角｜馬德鐘｜提名

我的至愛角色｜獲獎

第5屆南方盛典頒獎禮｜最受歡迎港台女演員｜佘詩曼｜獲獎

## 收視

### 香港收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次｜集數｜日期｜平均收視｜最高收視｜百分比

1｜1—5｜2006年8月28日-9月1日｜32點｜35點｜90%

2｜6—10｜2006年9月4日-9月8日｜34點｜37點｜91%

3｜11—15｜2006年9月11日-9月15日｜34點｜37點｜91%

4｜16—20｜2006年9月18日-9月22日｜32點｜35點｜90%

5｜21—25｜2006年9月25日-9月29日｜30點｜33點｜88%

6｜26—30｜2006年10月2日-10月6日｜29點｜33點｜88%

全劇｜32點｜37點

### 廣州收視

集數｜CSM｜集數｜AGB省網｜AGB市網｜AGB合計

1-4｜19.6｜1-5｜8.4｜9｜17.4

5-25｜18.7｜6-10｜7.6｜8.7｜16.3

26-30｜18.47｜11-15

16-20 21-25

26-30｜6.5｜8｜14.5

## 作品的變遷

高朋滿座2006年4月10日-2007年3月10日

上一套：神鵰俠侶-8月27日｜翡翠台第二綫劇集（2006）鳳凰四重奏8月28日-10月6日｜下一套：樓住有情人10月9日-

刑事情報科-9月8日｜滙通天下9月11日-