yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
單射

在數學裡，單射函數（或稱內射函數、嵌射函數、一對一函數，英文稱injection、injective function 或 one-to-one function）為一函數，其將不同的輸入值對應到不同的函數值上。更精確地說，函數f被稱為是單射的，當對每一陪域內的y，存在最多一個定義域內的x使得f(x) = y。

由從X 映射至Y 的單射函數所組成的集合標記為YX，該符號的由來為下降階乘冪。當X 及Y 分別為具有m 個及n 個元素的有限集合時，從X 映射至Y 的單射函數數量可以以下降階乘冪表示為nm。

## 定義

令f 為一函數，且其定義域為一集合X，若且唯若對所有於X 內的元素a 及b，當f(a) = f(b)時，a = b，則該函數為單射函數；等價地說，當a ≠ b時，f(a) ≠ f(b)。

以邏輯符號表示如下：

$$\forall a,b \in X, \;\; f(a)=f(b) \Rightarrow a=b$$

依換質換位律，該敘述邏輯等價於

$$\forall a,b \in X, \;\; a \neq b \Rightarrow f(a) \neq f(b)$$

## 例子與反例

- 對任一集合X，X上的恆等函數為單射的。
- 函數f : R → R，其定義為f(x) = 2x + 1，是單射的。
- 函數g : R → R，其定義為g(x) = x2，不是單射的，因為g(1) = 1 = g(−1)。但若將g的定義域限在非負實數`[0,+∞)`內，則g是單射的。
- 指數函數$\exp : \mathbf{R} \to \mathbf{R}^+ : x \mapsto \mathrm{e}^x$是單射的。
- 自然對數函數$\ln : (0,+\infty) \to \mathbf{R} : x \mapsto \ln{x}$是單射的。
- 函數$g : \mathbf{R} \to \mathbf{R} : x \mapsto x^3 - x$，不是單射的，因為 g(0) = g(1)。

形象化地說，當定義域和到達域都是實數集 R時，單射函數f : R → R為一絕不會與任一水平線相交超過一點的圖。

## 單射函數為可逆函數

具有左反函數的函數，必為單射。此處的條件（具有左反函數），比具有反函數弱：給定一函數f : X → Y，若存在一函數g : Y → X，使得對X內的每個元素x。

g(f(x)) = x。

則稱g為f的左反函數，而上式也就推出f為單射函數。

相反地，每個具非空定義域的單射函數f 都會有個左反函數g。須注意的是，g 不一定會是f 的反函數，因為相反順序的函數複合f ∘ g 不一定也會是Y 上的恆等函數。

事實上，要將一單射函數f : X → Y變成雙射函數，只需要將其陪域Y替換成其值域J = f(X)就行了。亦即，令g : X → J，使其對所有X內的x，g(x) = f(x)；如此g便為滿射的了。確實，f可以分解成inclJ,Yog，其中inclJ,Y是由J到Y的內含映射。

## 其他性質

- 若f和g皆為單射的，則f o g亦為單射的。
- 若g o f為單射的，則f為單射的（但g不必然要是）。
- f : X → Y是單射的若且唯若當給定兩函數g, h : W → X會使得f o g = f o h時，則g = h。
- 若f : X → Y為單射的且A為X的子集，則f −1(f(A)) = A。
- 若f : X → Y是單射的且A和B皆為X的子集，則f(A ∩ B) = f(A) ∩ f(B)。
- 任一函數 h : W → Y 皆可分解為 h = f o g 其中 f 是單射而 g 是滿射。此分解至多差一個自然同構， f 可以設想為從 h(W) 到 Y 的內含映射。
- 若 f : X → Y 是單射，則在基數的意義下 Y 的元素數量不少於 X。
- 若 X 與 Y 皆為有限集，則 f : X → Y 是單射若且唯若它是滿射。
- 內含映射總是單射。

## 範疇論的觀點

以範疇論的語言來說，單射函數恰好是集合範疇內的單態射。

## 外部連結

- Earliest Uses of Some of the Words of Mathematics: entry on Injection, Surjection and Bijection has the history of Injection and related terms.
- Khan Academy – Surjective (onto) and Injective (one-to-one) functions: Introduction to surjective and injective functions
衝擊波蠕蟲

衝擊波蠕蟲（Worm.Blaster或Lovesan，也有譯為「疾風病毒」）是一種散播於Microsoft作業系統，Windows XP與Windows 2000的蠕蟲病毒，爆發於2003年8月。

本蠕蟲第一次被注意並如燎原火般散佈，是在2003年的8月11日。它不斷繁殖並感染，在8月13日達到高峰，之後藉助ISP與網路上散佈的治療方法阻止了此蠕蟲的散佈。

在2003年8月29日，一個來自美國明尼蘇達州的18歲年輕人傑弗里·李·帕森（Jeffrey Lee Parson）由於創造了Blaster.B變種而被逮捕；他在2005年被判處十八個月的有期徒刑。

## 影響方式

此蠕蟲試圖在8月15日發動一波SYN資訊洪水，目標是 windowsupdate.com 的80埠，藉此對此網站做出分散式阻斷服務攻擊（DDoS）。由於此蠕蟲的目標是windowsupdate.com（微軟的重定向網站）而非windowsupdate.microsoft.com（微軟更新的本站），因此微軟便暫時地關閉此網站以降低此蠕蟲對網站造成的可能影響。

此蠕蟲藉由一個在DCOM遠程過程調用（RPC）出現的緩衝區溢位漏洞而在受影響的作業系統上散佈。此漏洞的修補檔已在一個月之前就已公佈在 MS03-026以及 MS03-039上。

本蠕蟲將兩段訊息隱藏在程式碼中，第一個是：

也因為此句話，本蠕蟲也稱為Lovesan蠕蟲。

第二個：

是一個給比爾·蓋茲（微軟的開創者，以及本蠕蟲的攻擊目標）的訊息：「為什麼比爾·蓋茲要讓這(漏洞)可行？不要只顧著賺錢並趕快修補軟體漏洞！」。

## 感染徵兆

雖然此蠕蟲只能在Windows 2000與XP上傳播，但是它也可讓執行RPC的作業系統如Windows NT、Windows XP (64 bit)與Windows Server 2003造成不穩。一旦此蠕蟲在網路上偵測到連線（不論撥接或寬頻），它將會造成此系統的不穩定並顯示一道訊息以及在一分鐘之內重新開機：

## 解法

Windows的錯誤訊息以及重開機狀況可藉由更改重開機服務的設定而避免，使得使用者有足夠時間移除Blaster病毒以及安裝漏洞的修補程序。此步驟如下：

- 進入：開始->運行
- 鍵入"services.msc"並按下Enter
- 找出"Remote Procedure Call"服務（非RPC定位器），按下右鍵並選擇屬性（Properties）
- 選擇恢復分頁，並設置失敗行動選項為「不做動作」
- 選擇確定

由於RPC是Windows的內嵌部件，因此失敗動作在移除Blaster後理應儘快設定回重開機。

另外一個阻止電腦重新開機的方法為：

- 進入：開始->執行
- 鍵入"shutdown -a"並按下Enter

如果你以管理者登入系統，這方法可以順利停止重開機（-a代表Abort）。

以上動作必須在重開機訊息出現後，在時限內完成。而shutdown.exe檔案並不能在Windows 2000直接找到，必須從Windows 2000資源包中提取出。

另外，執行開放軟體基金會的分散式運算環境有可能被此蠕蟲造成的流量所影響。此蠕蟲產生的網路封包對DCE造成DDoS，也會造成DCE的崩潰。

對微軟Windows使用者的最佳方法是時時登入Microsoft Update，將系統保持在最新狀態，以及更新防毒軟體。Windows Update尤其重要，因為惡意軟體（例如Blaster）常常利用最近找到的漏洞來破壞，因為這類的新漏洞許多使用者還來不及更新修正程式。

## 趣聞

在仔細檢查Blaster的程式碼後，研究者發現原始碼中內嵌了Parson的名字，而警方也因此逮捕了他。

## 外部連結

- CERT Advisory CA-2003-20
- Security Response site from Symantec
- Article from Vnunet

## 參閱

- 知名病毒及蠕蟲的歷史年表
- 被逮捕的黑客
弗朗西斯科·弗洛雷斯

弗朗西斯科·吉列爾莫·弗洛雷斯·佩雷斯（Francisco Guillermo Flores Pérez，1959年10月17日－2016年1月30日）從1999年到2004年之間擔任薩爾瓦多總統和民族主義共和聯盟（ARENA）成員。

他是一位哲學家和經濟學家。曾在阿默斯特學院學習哲學，曾獲哲學、社會學、政治科學和經濟學學位。曾任前總統阿爾弗雷多·克里斯蒂亞尼·布爾卡德的助手，歷任國民議會議員、總統新聞秘書、總統府副部長和計劃部長等職。並於1998年2月辭去了國民議會議長的職務，以參加總統競選。1999年3月7日當選為薩爾瓦多總統，6月1日就職。弗洛雷斯並曾在任內四度訪台。卸任後熱心拉丁美洲民主化運動，並曾任「自由美洲協會」理事會主席，2005年9月曾來台灣參加「亞洲民主化世界論壇」活動。並於2007年1月應邀來台參加全球新興民主論壇。

## 涉嫌貪污醜聞案

2013年，佛洛瑞斯被指控在任內時，疑似侵吞中華民國政府1000多萬美元捐款，其本人包括當時身邊重要人士都遭受薩爾瓦多調查委員會調查。

2014年5月6日，薩爾瓦多政府對佛洛瑞斯發布拘捕令，薩爾瓦多檢察官指出，有證據顯示，佛羅雷斯侵吞台灣救助薩國地震災情的一部分捐款，而佛洛瑞斯在1月時已行蹤成謎。23日，薩爾瓦多最高法院向巴拿馬要求引渡佛洛瑞斯，但巴拿馬官方否認佛羅雷斯人在巴國。

2014年9月16日，佛洛瑞斯在其律師陪同下向薩爾瓦多法官歐瑞亞納（Levis Orellana）自首。司法單位發言人表示，幾個小時後將裁定佛洛瑞斯居家監禁，並等待之後的審判。

2014年9月19日，佛洛瑞斯正式遭捸捕，面對可能高達25年有期徒刑的審判。

2016年，佛洛瑞斯因腦梗塞逝世。

## 基本資料

- 原名：Francisco Flores
- 國家：巴拉圭
- 職位：薩爾瓦多總統
- 任期開始：1999年6月1日
- 任期結束：2004年6月1日
- 副主席：卡洛斯·金塔尼利亞（Carlos Quintanilla）
- 前任：阿曼多·卡爾德龍·索爾
- 繼任：埃利亞斯·安東尼奧·薩卡
- 出生日期：1959年10月17日
- 出生地：薩爾瓦多聖安娜省聖安娜
- 逝世日期：2016年1月30日
- 逝世地：薩爾瓦多聖薩爾瓦多
- 政黨：民族主義共和聯盟
歡樂時光 (電腦病毒)

歡樂時光是一種出現於2001年4月，針對微軟的Outlook和Outlook Express電子郵件客戶端的腳本文件病毒，於5月份爆發。

因為此病毒一開始只會降低系統運行速度，曾被歸類為良性病毒。

該病毒在郵件內容中包含病毒腳本，在使用者滑鼠指向郵件閱讀器內郵件列表中的郵件時即觸發，並修改硬碟中的網頁文件加入病毒載體。在日期和時間之和為13時病毒開始刪除硬碟中的DLL和EXE文件，造成系統癱瘓。

中國國家電腦病毒應急處理中心在2008年仍在預報這個病毒的發作日期
拉薩納·迪亞拉

拉薩納·迪亞拉（Lassana Diarra，1986年3月10日），馬里人法國前男子職業足球運動員，司職防守中場，也能客串右閘，是前法國國家足球隊成員，最後效力法甲球會巴黎聖日耳門。

迪亞拉被譽為「新馬基利尼」，矮小但非常靈活和強壯，搶截兇狠且覆蓋面積大，位置感出色狀態穩定。同時，他比馬基利尼更願意參與進攻，盤帶技術也不俗，傳球穩定精準，在場上有機會也願意起腳遠射。

## 球員生涯

### 早年

迪亞拉在少年時期已是學徒球員，但不獲大多數球會錄取。其中他曾被南特看中，但南特嫌他身高不夠，體重也過輕，不像是球員的材料，最終放棄了他。其後迪亞拉與勒芒簽了學徒合約，但他認為自己被球隊輕視，為此而公開聲討。當時正在法乙的勒芒不願與迪亞拉解約，雖然迪亞拉能留在球隊，但卻經歷了18個月無球可踢的日子。那段日子裡，迪亞拉只能選擇回到學校繼續學業。

### 勒哈費爾

後來迪亞拉離開了勒芒，加盟法乙另一支球隊勒哈費爾。由於其防守能力，開始有人稱他為「新馬基利尼」。2004年，他成為球隊主力，也當選了該季球隊最佳年輕球員。正是這個賽季，迪亞拉乃於2005年以100萬英鎊的低價轉會至英超新興冠軍車路士。

### 車路士

由於只是來自法乙，身價也低，缺乏名氣，迪亞拉雖然加盟後被列入一線名單，但上陣機會極少。2005年11月，他在一場歐冠比賽中入替馬基利尼出場，是其在球隊的處子秀。但整個賽季，主要是在預備隊出賽。儘管如此，他贏得了在車路士第一季的最佳年輕球員獎項。

2006-07年賽季，迪亞拉開始受到重用，並且在英格蘭聯賽盃決賽中正選上陣，贏得自己職業生涯第一座獎盃。但在踢了幾次防守中場後，因為球隊傷病問題，迪亞拉要臨時性地被改踢右閘。他自己表示過不滿，儘管他在新位置上表現不錯。

儘管暫時只能踢著右閘，但車路士的考慮，是想以迪亞拉作為年事已高的馬基利尼接班人。不過迪亞拉在這時突然公開宣告離隊。由於他與車路士的合約將在2008年1月到期，因此車路士不得不選擇在2007年夏季轉會期將他送走。阿仙奴在8月31日轉會市場完結前十五分鐘，以200萬英鎊的超低價格得到迪亞拉，在阿仙奴穿著8號球衣。

### 阿仙奴

在阿仙奴首5個月，迪亞拉只有7次上陣，而在這段日子裡，他在國家隊出場近10次，成為杜明尼治陣中的重要成員。

迪亞拉為了代表法國參加2008年歐洲國家盃而希望得到更多上陣機會，最終他選擇加盟英超球隊樸茨茅斯，轉會費550萬英鎊。

### 樸茨茅斯

迪亞拉協助樸茨茅斯贏得2008年足總盃冠軍。2008年8月10日揭幕戰社區盾對曼聯，雙方0-0和局終場，互射十二碼決勝，迪亞拉首射一飛沖天，結果樸茨茅斯1-3敗北。9月18日迪亞拉為樸茨茅斯射入參加歐洲賽的首個入球。踢法硬朗的迪亞拉直到9月28日對熱刺才領得個人在英超的首面紅牌。11月中因傷休戰三週。在蒙達利及文迪斯離隊後，迪亞拉站穩正選席位，表現出色，吸引西甲皇家馬德里注意，提出「優厚」的收購價獲樸茨茅斯接納。12月21日迪亞拉同意轉會皇馬，於2009年1月轉會窗重開後正式加盟，據報轉會費高達2,000萬英鎊，取代正在養傷的穆罕穆德·迪亞拉。

### 皇家馬德里

因為正在養傷的馬里籍球員穆罕穆德·迪亞拉預計要缺席一段長時間，所以迪亞拉會穿上原屬穆罕穆德·迪亞拉的6號球衣，以便註冊為皇家馬德里的正式球員。迪亞拉球衣上所印的名字不會是Diarra，而是改為Lass，方便讓人分辨兩者。在西甲聯賽，迪亞拉穿上6號球衣，在歐聯賽事則穿39號球衣，迪亞拉在比賽上有出色的表現，解決皇馬幾年來防守中場的問題。

09/10年球季，因穆罕穆德·迪亞拉穿回原屬的6號球衣，迪亞拉改穿原屬史奈達的10號球衣，成為少數穿上10號的防守中場球員。

在2010年夏季，有報道指迪亞拉將會遭到皇馬清洗。然而迪亞拉仍於該季被列入主力名單。但由於當季陸續有多名中場加盟，如奧斯爾、基迪拉、沙比艾朗素等等，迪亞拉一度被外界質疑能否保住正選。為此他與皇馬的關係開始出現裂痕，2011-12年球季伊始，甚至被逐出了一線隊名單，不能參與季前集訓。

### 安日

2012年9月，迪亞拉被賣到俄羅斯聯賽球會安日。

## 國家隊

在2007年3月，迪亞拉在法國與立陶宛的2008年歐洲國家盃外圍賽中與馬基利尼一同正選上陣，完成了成年國家隊的首戰。

迪亞拉出色的表現使他入選了2008年歐洲國家盃的名單，可惜並未獲得上陣機會。2010年，迪亞拉入選了杜明尼治出戰2010年世界盃的24人大名單，但最終因為持續胃病而未能參與世界盃。

## 榮譽

車路士

- 英格蘭聯賽盃 冠軍：2007年
- 英格蘭足總盃 冠軍：2007年

樸茨茅斯

- 英格蘭足總盃 冠軍：2008年

個人

- 車路士年度最佳年青球員：2005/06年

## 基本資料

- 日語原文：拉薩納·迪亞拉、Lassana Diarra
- 全名：Lassana Diarra
- 暱稱：Mini Maka、Lass
- 出生日期：1985年3月10日
- 出生地：法國巴黎
- 現在所屬：已退役
- 位置：防守中場
- youthclubs1：巴黎FC
- youthclubs2：南特
- youthclubs3：勒芒
- youthclubs4：紅星
- youthyears5：2003–2004
- youthclubs5：勒哈費爾
- 活躍nowrap：2004–2005
- if: clubs1 年：勒哈費爾
- 最多帽子：29
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：2005–2007
- 對賽球隊：切爾西
- 最多帽子：13
- 活躍nowrap：2007–2008
- 對賽球隊：阿森納
- 最多帽子：7
- 活躍nowrap：2008–2009
- 對賽球隊：樸茨茅斯
- 最多帽子：24
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：2009–2012
- 俱樂部：皇家馬德里
- 最多帽子：87
- 活躍nowrap：2012–2013
- 俱樂部：安郅
- 最多帽子：18
- 活躍nowrap：2013–2014
- 俱樂部：莫斯科火車頭
- 最多帽子：17
- 活躍nowrap：2015–2017
- 俱樂部：馬賽
- 最多帽子：37
- 活躍nowrap：2017
- 俱樂部：艾查捷拉
- 最多帽子：5
- 活躍nowrap：2018–2019
- 俱樂部：巴黎聖日耳門
- nationalyears1：2005–2006
- nationalteam1：法國U21
- nationalcaps1：18
- nationalgoals1：0
- nationalyears2：2007–2016
- nationalteam2：法國
- nationalcaps2：34
- nationalgoals2：0
- club-update：8 February 2019
- ntupdate：30 May 2016
果殼中的宇宙

《果殼中的宇宙》（The Universe in a Nutshell）是史蒂芬·霍金為其成名著作《時間簡史》在2001年寫的續篇。它講述了現代物理學的歷史和原則。霍金試圖「將愛因斯坦的大統一理論和理察·費曼的多重歷史觀點融入到一個能闡述宇宙中發生的一切事情的自洽的理論系統中」。

《果殼中的宇宙》獲得了2002年的皇家自然社會科學書籍獎。它被看做是1988年出版的《時間簡史》的一個續集，使物理學的最新發展為公眾所知。

## 中文版

- 簡體中文版（《果殼中的宇宙》）：中國圖書分類法類號P159，ISBN 7-5357-3359-X
- 譯者：吳忠超
- 出版社：湖南科學技術出版社，2002年
- 繁體中文版（《胡桃裡的宇宙》）：ISBN 957-0316-98-5
- 譯者：葉李華
- 出版社：大塊文化，2001年

## 參見

- 《時間簡史》
- 《大設計》
- 史蒂芬·霍金

## 基本資料

- 作者：史蒂芬·霍金
- 原名：The Universe in a Nutshell
- 譯者：吳忠超
- 國家：美國
- 語言：英語
- 系列：理論物理學
- 出版社：Bantam Books
- 出版時間：2001年
- 媒介：印刷（精裝本）
- 頁數：224頁
- ISBN：0-553-80202-X
- OCLC 編號：46959876
- 杜威十進分類法：530.12 21
- 國會圖書館分類法：QC174.12 .H39 2001
JDK

Java Development Kit（JDK）是昇陽電腦針對Java開發人員發布的免費軟體開發工具包（SDK，Software development kit）。自從Java推出以來，JDK已經成為使用最廣泛的Java SDK。由於JDK的一部分特性採用商業許可證，而非開源。因此，2006年昇陽電腦宣布將發布基於GPL的開源JDK，使JDK成為自由軟體。在去掉了少量閉源特性之後，昇陽電腦最終促成了GPL的OpenJDK的發布。

## 用途

作為Java語言的SDK，普通使用者並不需要安裝JDK來運行Java程序，而只需要安裝JRE（Java Runtime Environment）。而程序開發者必須安裝JDK來編譯、調試程序。

## 包含組件

JDK包含了一批用於Java開發的組件，其中包括：

- javac：編譯器，將後綴名為.java的原始碼編譯成後綴名為「.class」的字節碼
- java：Java虛擬機執行入口，運行工具，運行.class的字節碼
- jar：打包工具，將相關的類文件打包成一個文件
- javadoc：文檔生成器，從源碼注釋中提取文檔，注釋需符合規範
- jdb debugger：調試工具
- jps：顯示當前java程序運行的進程狀態
- javap：反編譯程序
- appletviewer：運行和調試applet程序的工具，不需要使用瀏覽器
- javah：從Java類生成C頭文件和C源文件。這些文件提供了連接膠合，使Java和C代碼可進行交互。
- javaws：運行JNLP程序
- extcheck：一個檢測jar包衝突的工具
- apt：注釋處理工具
- jhat：java堆分析工具
- jstack：棧跟蹤程序
- jstat：JVM檢測統計工具
- jstatd：jstat守護進程
- jinfo：獲取正在運行或崩潰的java程序配置資訊
- jmap：獲取java進程記憶體映射資訊
- idlj：IDL-to-Java編譯器。將IDL語言轉化為java文件
- policytool：一個GUI的策略文件創建和管理工具
- jrunscript：命令行腳本運行

JDK中還包括完整的JRE（Java Runtime Environment），Java運行環境，也被稱為private runtime。包括了用於產品環境的各種庫類，如基礎類庫rt.jar，以及給開發人員使用的補充庫，如國際化與本地化的類庫、IDL庫等等。

JDK中還包括各種樣例程序，用以展示Java API中的各部分。

## 系統需求

無論Linux、Windows或者Mac OS系統，JDK均有X86與X64甚至安騰架構的發行版本。且均為多語言發行，即根據系統語言的不同自動顯示不同語言的資訊。

## 版本

自JDK 5.0起，Java以兩種方式發布更新：

- Limited Update包含新功能和非安全修正，版本號是20的倍數
- Critical Patch Updates（CPUs）只包含安全修正，版本號將是上一個Limited Update版本號加上五的倍數後的奇數。

Java SE 7 Update 71之後則以雙版本發布：

- 重要補丁更新（Critical Patch Update）
- 補丁集更新（Patch Set Update）

Oracle建議只有在當次PSU版有修正使用者遇到的特定問題時才安裝該PSU版。

## 外部連結

- New to Java Programming Center
- OpenJDK
- Java SE Downloads

## 基本資料

- 日語原文：Java Development Kit（JDK）
- 開發者：昇陽電腦（母公司甲骨文公司）
- 軟體版本週期：24.0.0
- 軟體版本週期：2025年3月18日
- 作業系統：Windows NT、macOS、Linux、Solaris
- 平台：IA-32、x64、ARM、SPARC
- 程式語言：Java
- 類型：軟體開發工具包
- 許可協議：Sun協議（大部分代碼同時使用GPL）
卡路·古迪仙尼

卡洛·庫迪奇尼（Carlo Cudicini，1973年9月6日），義大利足球運動員，擔任守門員，於2009年由效力長達10年的英超球隊切爾西免費轉投熱刺，及後轉投美職洛杉磯銀河。

## 生平

### 球會

古迪仙尼出生於盛產有名門將的義大利。庫迪奇尼的父親也是門將，效力AC米蘭，而庫迪奇尼也克紹箕裘，效力AC米蘭（1991-95年），之後轉至意甲上游份子的之一的拉素（1996-97年），可是並不得意，轉會卡斯圖迪辛盧（1997-99年），後來車路士於1999年從義大利丙組聯賽球會以13萬英鎊使該義大利門將從見天日，庫迪奇尼本來擔任前車路士門將迪高爾的後備。

到了2000/01年的英超，前「藍戰士」領隊雲尼亞里更把他提拔為正選門將。自此之後，庫迪奇尼出色的表現使他成為必然正選。他曾兩次獲得英超最佳門將，但表現實際上一直被評為並不穩定。故當2004/05年球季，車路士簽入年青鋼門施治後，捷克青年的神勇表現令庫迪奇尼上陣之機會大減。如在2005/06年球季中，他主要於本土盃賽上陣。

2009年1月26日自由轉會加盟熱刺。2009年11月12日古迪仙尼在其在倫敦寓所附近駕駛摩托車發生嚴重意外，據報其雙腕斷骨及撞傷骨盆，在東倫敦醫院留院觀察。

2012年12月31日美國職業足球大聯盟球會洛杉磯銀河與英超球會熱刺達成協議免轉會費簽入古迪仙尼，但要收妥轉會証書、辦妥工作簽證及經體能測驗才能作實。

庫迪奇尼於2014年1月26日被洛杉磯銀河釋出。

### 國家隊

古迪仙尼曾代表義大利U16、U18及U21參加國際賽，惟僅於2002年代表大國腳上陣1次對土耳其。

## 榮譽

### 球隊

#### AC米蘭

- 歐洲聯賽冠軍盃亞軍：1993年

#### 車路士

- 英格蘭足總盃冠軍：2000年、2007年
- 英格蘭社區盾冠軍：2000年、2005年
- 歐洲聯賽冠軍盃亞軍：2008年
- 英格蘭超級足球聯賽亞軍：2003-04年
- 英格蘭足總盃亞軍：2002年
- 英格蘭社區盾亞軍：2007年
- 英格蘭聯賽盃亞軍：2008年

### 個人

- ITV金手套獎全年最佳門將：2003年
- 車路士年度最佳球員：2002年

## 基本資料

- 名稱：卡洛·庫迪奇尼、Carlo Cudicini
- 全名：Carlo Cudicini
- 出生日期：1973年9月6日
- 出生：米蘭
- 出生地點：義大利
- 位置：守門員
- 活躍nowrap：1992−1995
- if: clubs1 年：AC米蘭
- 最多帽子：0
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：1993−1994
- 對賽球隊：→ 科莫 (借用)
- 最多帽子：6
- 活躍nowrap：1995−1996
- 最多帽子：30
- 活躍nowrap：1996−1997
- 對賽球隊：拉素
- 最多帽子：1
- 活躍nowrap：1997−1999
- 最多帽子：14
- 活躍nowrap：1999−2000
- 俱樂部：→ 車路士 (借用)
- 活躍nowrap：2000−2009
- 俱樂部：車路士
- 最多帽子：141
- 活躍nowrap：2009−2012
- 俱樂部：熱刺
- 最多帽子：19
- 活躍nowrap：2013−2013
- 俱樂部：洛杉磯銀河
- 最多帽子：21
- nationalyears1：1990
- nationalteam1：義大利U16
- nationalcaps1：1
- nationalgoals1：0
- nationalyears2：1990−1992
- nationalcaps2：21
- nationalgoals2：0
- nationalyears3：1992−1993
- nationalteam3：義大利U21
- nationalcaps3：7
- nationalgoals3：0
- nationalyears4：2002
- nationalteam4：義大利
- nationalcaps4：1
- nationalgoals4：0
- club-update：2013年12月1日 (日) 08:38 (UTC)
- nationalteam-update：2009年11月13日 (五) 05:01 (UTC)
螠蟲目

螠蟲目（學名：Echiuroidea），亦作螠目，舊作螠蟲動物門或螠蟲動物綱（Echiura），是動物界環節動物門的一類海生底棲動物，主要生活在淺海的泥沙中、岩石縫中以及珊瑚礁或貝殼中穴居，也有在深海生活的物種。

螠蟲動物原來是環節動物門的一個綱，還有學者將其視作獨立的一門，但支序分類學的研究發現其應該放在多毛綱之下，只是在演化過程中體節消失了。螠蟲類現時是多毛綱下的一個亞綱，只有螠蟲目一個目，已描述的物種超過230種。

螠蟲的身體被隔膜分為口前葉和軀幹兩部分。軀幹袋狀，通常比口前葉短。有封閉的血管系統，但其中不含呼吸色素。軀幹的肌肉分8層，環形，縱形和斜肌。體內有很長的腸道，有副腸，開口於共泄腔。有一個或兩個後腎，在軀幹前部。通過肛管排泄。雌雄異體。咽環，腹叢，以及由此環形分枝到背部的神經組成其神經系統。

雄性體型極小，生活在雌性身上。雄性會把精子排到雌性的腎管中。受精後的形成的幼蟲生活在水中。其性別通過環境刺激決定。

螠蟲的物種很難被化石化，其現存最早的化石紀錄只去到上石炭世；但牠們生活的棲管卻在沉積層中被保留下來。在寒武紀的沉積層有發現U形的棲管化石，這些棲管化石很可能是由螠蟲留下的。

## 分類

螠蟲類動物與環節動物的體壁結構相似，其與環節動物有親緣關係，兩者都有由β幾丁質構成的剛毛。一般認為螠蟲類是來自早期的祖先多毛類，或是在出現分節之後再分出螠蟲類動物這一支。因此有學者將螠蟲類動物納入到環節動物門下的一個附綱。

原來螠蟲動物綱之下的兩個目被降為螠蟲目之下的亞目，其他不變。根據手冊，這兩個亞目的成員分類乃基於Stephen & Edmonds (1972)的分類為基礎。詳細分別如下：

- Bonelliida亞目
- Family Bonelliidae
- Family Thalassematidae
- 螠蟲亞目 Echiurida
- 螠蟲科（Echiuridae）
- 日本螠科（Ikedidae Bock, 1942）
- 刺螠科（Urechidae Fisher & Macginitie, 1928）

另外，過往有作者把刺螠科歸入無管螠目（Xenopneusta）或異吸目。

## 基本資料

- 學名：Echiuroidea
- 說明：單環刺螠（海腸）
- 命名者：Newby, 1940
- subdivision_ranks：亞目
- 栽培群成員：見內文
蒯祥

蒯祥（1398年1481年），字廷瑞，直隸蘇州府吳縣吳凡（今江蘇蘇州市吳中區香山街道漁帆村）人，籍貫荊州襄陽縣，明初建築工匠，香山幫匠人鼻祖。

## 生平

蒯祥的祖父蒯思明、父蒯福均為技藝精湛、名聞遐邇的木匠。其父蒯福據傳曾於明初參與金陵皇宮的木作工程，在建築界頗有聲望。在祖父和父親的薰陶下，蒯祥亦是造詣深厚，年輕時就有「巧木匠」之稱。

明成祖遷都北京，調集能工巧匠建造皇宮紫禁城。蒯祥隨其父應徵，授工部營繕所丞，曾參與某些明宮城局部設計及建造。

相傳，蒯詳曾參與部分皇室工程。如部分北京宮殿以及皇宮宮殿的重建。

《吳縣志》中有「略用尺準度……造成以置原所，不差毫釐」的記載。康熙年間《蘇州府志》亦有「永樂間，召建大內，凡殿閣樓榭，以至迴廊曲宇，祥隨手圖之，無不稱上意」的佳話，遂被世人稱為「蒯魯班」。官至工部左侍郎。

成化十七年（1481年）蒯祥去世，歸葬故里香山。

北京過去有一條蒯侍郎胡同，據說為蒯祥當年曾居住的地方。

## 參考文獻

- 王穉登，《金昌集》
- 《中國大百科全書》條目（張勗採）

## 外部連結

- 蒯祥與明景、裕二陵（北京市昌平區檔案局《昌平掌故》）
- 蒯祥廟
SA-9飛彈

9K31 "箭（Strela）-1"（俄語：9К31 "Стрела-1" , 北約代號：SA-9 "燈籠褲(Gaskin)"）是一種高機動低空短程紅外尋的地對空飛彈系統。車載平台為BRDM-2兩棲輪式裝甲車。每輛發射車在炮塔兩側各配有一組雙聯9M31飛彈，飛彈密封包裝。

## 飛彈與制導

由於使用第一代1-3μm非製冷硫化鉛紅外導引頭，當飛彈用於尾追時實際射程更大，至少有11千米。對頭攻擊時有效射程為性能規格里所述那樣。鴨翼與尾翼可動以調整飛行軌跡。飛彈發射仰角20-80度，跟蹤角速度15-20度／秒。

重新裝填飛彈手工進行，需時5分鐘。關閉艙門時駕駛員與車長用潛望鏡對外觀察。

## 車輛

除了新的炮塔外，發射車與BRDM-2的主要區別是取出了車腹部的車輪（本來是用於改善越野性能的）。駕駛員與車長有紅外夜視系統。有核生化超壓防護系統。行使時飛彈向炮塔下摺疊以減低車高。發動機功率104千瓦，有輪胎壓力中央控制系統。

載車最大公路行駛速度90KM/H，最大水上行駛速度8-9KM/H。

## 型號發展

9K31於1968年列裝。

1970年研製出改進型號9K31M(SA-9B "Gaskin-Mod0")系統。有效射程擴展到560-8000m，有效射高10-6100m。尾追攻擊時射高11,000米。紅外導引頭加裝了製冷系統，探測範圍擴展到1-5μm。

## 戰鬥使用

每個飛彈連包括一輛指揮車，一連安裝雷達新型號被動探測系統的發射車、三輛普通發射車。雷達信號被動探測系統是9S16「扁盒子flat box」，由安裝在載車四周的四根探測天線組成，實現360度全向覆蓋，提供飛機臨近告警可以輔助光學觀瞄設備截獲鎖定飛機。

典型戰法是對每個目標發射兩枚飛彈以提高摧毀機率。使用中炮手必須不停旋轉炮塔以搜索敵機，這使得9K31的作戰效能很差。

俄羅斯軍隊的9K31系統被已被9K35 "箭-10"（SA-13 "金花鼠"）取代。

## 部署

阿爾及利亞，安哥拉，貝寧，保加利亞，古巴，克羅埃西亞，捷克，埃及，衣索比亞，朝鮮，匈牙利，印度，伊拉克，利比亞，茅利塔尼亞，莫三比克，尼加拉瓜，波蘭，羅馬尼亞，斯洛伐克，敘利亞，烏干達，烏克蘭，烏茲別克斯坦，越南，葉門與前南斯拉夫

9K31參加了1981年敘利亞與以色列在黎巴嫩的衝突，以及兩伊戰爭、海灣戰爭、安哥拉戰亂、北約對前南斯拉夫的軍事行動，以及伊拉克戰爭。

1983年11月，敘利亞的一個9K31飛彈連擊落了一架美國海軍的A-6"入侵者"飛機。

## 基本資料

- 日語原文：9K31 箭-1、9К31 "Стрела-1"、北約代號：SA-9「燈籠褲」Gaskin
- 類型：短程地對空導彈
- 有效負載：yes
- 服役期間：1968–現在
- 參與戰爭／衝突：阿以戰爭、西撤哈拉戰爭、南斯拉夫內戰、南非邊界戰爭、黎巴嫩內戰、兩伊戰爭、波斯灣戰爭、伊拉克戰爭、敍利亞內戰、葉門內戰
- 研發者：OKB-16 design bureau (now the Moscow-based KB Tochmash Design Bureau of Precision Engineering)
- 製造商：Soviet state factories
- 生產日期：1966
- 衍生型：9K31, CA-95
- 暱稱：9K31 Strela-1
- 重量：7,000 kg
- 長度：5.8 m
- 操作人數：3 (commander, gunner and driver)
- 裝甲：5–14 mm
- 主武器：4 × 9M31 （或 9M31M）
- 引擎：GAZ 41 V-8 water-cooled petrol
- 發動機：140 hp at 3,400 rpm
- 功率/重量：20 hp/t
- 底盤高度：0.43 m
- 燃料容量：290 litres
- 作戰範圍：750 km
- 速度：100 km/h (road)、10 km/h (water)
- 制導系統：紅外線制導
瀘定縣

瀘定縣（ལྕགས་ཟམ་རྫོང་།），位於中國四川省甘孜藏族自治州東南部，大渡河中游，總面積2165平方千米，總人口約8萬。

## 歷史沿革

唐高祖武德元年（618年）設置嘉良縣、大渡縣，宋實行羈縻州管理制度，元、明兩代推行土司制度，設長河土千戶、冷邊和沈邊長官司。

清康熙四十五年（1706年），四川巡撫奏准在大渡河的安樂（藏語稱阿壟）修建鐵索橋，橋成後康熙帝賜名為「瀘定橋」。「瀘」之河（修橋奏摺誤稱為瀘河），「定」表示平定「西爐」之亂後瀘河一帶安定。置縣時便以橋取縣名。清宣統三年（1911年）置瀘定橋委員會。

民國元年（1912年）設瀘定縣和化林縣，民國二年（1913年）改化林縣為縣佐，瀘定始為單一的縣，隸屬西康省政府。1955年，撤銷西康省劃入四川省屬雅安專區。1957年，劃屬甘孜藏族自治州。

## 地理

- 大渡河由北向南縱貫全境，境內山高坡陡，河谷幽深，是典型的高山峽谷區。河上有瀘定橋，即1935年紅軍長征中「飛奪瀘定橋」所在地。
- 「蜀山之王」貢嘎山座落於康定、瀘定、九龍三縣；旅遊勝地海螺溝冰川公園即位於瀘定縣。
- 瀘定水力資源豐富，中國華電集團在此建設的大渡江梯級電站之一的瀘定水電站，裝機容量為80萬千瓦，已於2012年6月6日完全竣工。
- 據中國地震台網自動測定，2022年9月5日中午12時52分在瀘定縣附近（北緯29.61度，東經102.14度）發生芮氏6.6級左右地震。

## 民族成分

瀘定縣爲多民族聚居區。根據2004年普查結果，漢族約佔總人口84.86%，藏族佔10.06%，彝族佔4.4%，其餘爲羌、蒙、苗、納西等13個民族。

## 語言

瀘定縣通用西南官話雅甘小片瀘定話。藏人多使用藏語康巴方言和安多方言。彝人多使用彝語北部方言聖乍土語。羌人多使用羌語貴瓊語方言。

## 交通

- G4218、318過境。

## 基本資料

- 日語原文：瀘定縣、ལྕགས་ཟམ་རྫོང་།
- 郵政編碼：626100
- 行政中心：瀘橋鎮
- seat_type：縣城
- 類型：縣
- 隸屬：四川省甘孜藏族自治州
- 電話區號：0836
- 總面積：2165
- 人口統計時間：2018
- population_blank1：漢族 - 84.86%、藏族 - 10.06%、彝族 - 4.4%
- 密度：auto
- 人口：8.8
- 座標：29°N 55°E
- 網站：www.luding.gov.cn
南越文王墓

南越文王墓，又稱為南越王墓，南越國第二代君主趙眜（《史記》稱為趙胡）的陵墓。趙眜是南越國第一代君王趙佗之孫，號稱「南越文帝」，公元前137年至前122年在位。南越王墓是嶺南地區已發現的陵墓當中，規模最大，隨葬品最多，墓主人身份最高的陵墓，該墓出土的陪葬品文帝行璽金印更是在現代中國疆域內出土的第一枚帝印。

墓址位於現今中華人民共和國廣東省廣州市越秀公園西側海拔49.7米的小丘象崗山上，1983年被發現，後來建成「南越王博物院王墓展區」以作保護，是全國重點文物保護單位。

## 歷史

秦朝末年，中原陷入了「楚漢相爭」的混亂狀態。公元前203年，南海郡尉趙佗起兵兼併桂林郡和象郡，以番禺為都城（今廣州市）在嶺南地區建立南越國。公元前196年，趙佗臣服於已建立西漢政權的漢高祖劉邦，成為漢朝的藩屬國。

公元前137年，趙佗去世，其位由次孫趙眜繼承，成為第二代南越王，號稱「南越文帝」。趙眛在位12年後於公元前125年去世，其位傳給趙嬰齊。趙眜死後陵墓建在南越國都城番禺內，即是現在的「南越王墓」。

1916年，人們在廣州城東東山廟附近的龜崗發現了一座西漢早中期的木槨墓，長期以來被誤認為是南越文王趙眜墓。直到1983年8月象崗大墓中「文帝行璽」金印等的發現，證明了這才是真正的趙眜墓。

## 發掘

1980年代初，廣東省人民政府辦公廳決定在象崗興建宿舍大樓，經過三年的施工，到1983年6月時，原來海拔49.7米的象崗已被推土機削低到設計圖紙所要求的海拔32米，並推出了一塊5000多平方米的平地。6月8日，建築工人在這塊平地上挖掘大樓的基礎牆坑時，挖到了一塊塊整齊的大石板，這些石板長近3米，寬為1米多，厚約0.5米，透過石板的縫隙可見下面有一座地下建築，該工地的負責人到現場查看後，懷疑是一座古墓，於是下令停工，並打電話向廣州市文物管理委員會報信。6月9日，廣州市文物管理委員會的考古學家麥英豪帶領三位同事前往工地，他們透過石板的縫隙看到古墓的地面上有楚式銅鼎、越式陶器，以及墓室石牆上朱墨兩色彩繪的雲氣紋，初步判定其為西漢早期的南越國墓葬。6月10日，在麥英豪的指派下，廣州市文物管理委員會考古隊隊員黃淼章從石板間的縫隙利用一根長竹竿滑入墓室的前室察看，他在前室提取了一件大玉璧，東耳室提取了一件銅鐘，西耳室提取了一個陶罐的蓋子後返回地面進行鑑定。6月11日，廣州市文物管理委員會考古隊對古墓的頂蓋進行清理，將墓坑周邊的界線全部找出，發覺墓坑是呈「士」字形。同日，廣州市文物管理委員會將在象崗山上發現古墓的情況逐級上報給廣東省文物管理委員會和國家文物局。6月20日，麥英豪等人前往國家文物局和中國社會科學院考古研究所詳細匯報情況，再由文化部和中國社會科學院聯名上報至國務院。6月24日，國務院總理趙紫陽和副總理田紀雲批示同意發掘象崗發現的大型漢墓。7月1日，國家文物局決定，由中國社會科學院考古研究所、廣州市文物管理委員會和廣東省博物館三方聯合組成象崗漢墓發掘隊，任命麥英豪為隊長，中國社會科學院考古研究所研究員黃展岳、廣東博物館研究館員楊式挺為副隊長。

8月25日，象崗漢墓的發掘工作正式開始，首先是用吊機和人力清理斜坡墓道的填石和填土，清理完畢後發現在墓門前有外藏槨，外藏槨和墓道上均有一名殉人，墓門因為被斜坡墓道的填石擠壓而呈現出半開狀態，發掘隊員在清理外藏槨時發現戳印有「長樂宮器」的大陶瓮，據此推測墓主的身份很高。8月26日，發掘隊員從半開的墓門進入前室進行錄像和拍照，並確定了前室的發掘方案。在往後的幾天裡，他們將前室已露出的器物草測出平面分布圖後先移走，然後在前室用幾十個裝木屑的小麻袋堆砌成的柱形方堆托住上方已錯位的頂蓋石板，方便下一步將石板吊離。9月1日，吊機將墓門上方的門額石板、前室頂蓋石板、兩塊墓門板逐一吊離。在清理前室時，發現一名殉人，隨葬有一枚魚紐銅官印，上刻有「景巷令印」四字，據此推斷該殉人為南越國掌管後宮家事的宦官。前室清理完畢後，同日開始清理東、西兩個耳室。西耳室是各種器具的庫藏室，堆滿器物，銅鼎、銅勺、陶鼎等一笥一笥地排列在過道處，室內器物堆積厚度一般都有25-32厘米，讓人無法進入。為了不擾亂器物之間原有關係，發掘隊採取了搭建低空操作平台的懸空發掘方法對器物分了三層進行清理。至9月13日，西耳室清理工作完成，清理出數量繁多的飲食器具、銅鐵工具、武備器具、銅車馬飾具、樂器、文具、醫藥器具、織物服飾等。東耳室頂部有一塊大石板塌了下來，因為東耳室是挖洞之後，再砌石牆和加蓋頂板的，所以必須先把室頂上方的原生岩層挖開，才能處理這塊塌掉的大石板。於是9月1日開始動工開挖，9月3日終於把塌落的頂蓋大石板吊離。至9月7日，東耳室清理工作完成，這裡是存放宴樂用器之室，在這裡出土了成套的編鐘、編磬和各色的貯酒器具，以及一名殉人。在其中出土的一件句鑃上銘刻有「文帝九年 樂府工造 第五」字樣，可以推測出墓主很大可能是南越國第二代王，或他同時代的貴族。

## 墓葬

### 墓室

南越王墓是鑿山建造的，在廣州市解放北路的象崗山上鑿入20米深的地方，用750多塊的紅砂岩築成。整個陵墓坐北朝南，成「士」字形平面，面積在100平方米左右，仿照「前堂後寢」的形制由七個墓室構成，前面三室分別為前室和東、西耳室，後面四室為主棺室、東西側室和後藏室。

- 墓室前部前室的四壁和頂上繪有朱、墨兩色雲紋圖案，象徵朝堂。
- 東耳室放飲宴用器，西耳器放兵器車馬和珍寶等。
- 墓主居於後部的主棺室、以一棺一槨入殮，身著絲縷玉衣，兩側有10把鐵劍，9枚印鑑，其中一枚是"文帝行璽"的金印。
- 東側室是4個姬妾的殉葬室，西側室為7個廚役的殉葬室。
- 後藏室為食物儲藏室。

### 隨葬品

陵墓內共出土隨葬品1000多件，包括金器、銀器、銅器、鐵器、陶器、玉器等，殉葬者15人，是嶺南地區已發現的陵墓當中，規模最大，隨葬品最多，墓主人身份最高的陵墓。其中絲縷玉衣和「文帝行璽」的金印最為珍貴，而殉葬者最為令人驚心。

- 文帝行璽金印：由黃金鑄成，印鈕為盤曲的游龍，印面刻有小篆陰文的「文帝行璽」四字，是中國考古發掘出土的第一枚帝印。
- 絲縷玉衣：共用2291塊玉片用朱紅色絲帶穿系而成，是中國發掘出土的年代最早的絲縷玉衣，比河北中山靖王劉勝的金縷玉衣還要早10年。
- 殉葬者：共有15人，除了東側室有4名姬妾、西側室有7名廚役之外，還在前室發現1名「景巷令」、在東耳室發現1名樂伎、在墓道發現1名衛士和1名車夫。這些殉人都是趙眜的寵妃和身邊近待，多數是被擊砸後腦致死，其狀非常慘烈。
- 右夫人璽「金印」，趙藍「象牙印」，「左夫人印」、「泰夫人印」以及「□夫人印」鎏金銅印：出土於東側室，為趙眜殉葬姬妾的隨葬品之一。其中」右夫人璽「金印以龜為鈕並且其印稱為璽，暗示其地位高於其他的後宮姬妾。

## 西漢南越王博物館

南越王博物院王墓展區是南越王墓被發掘之後，為了保護南越王墓，而在原址建立起來的遺址博物館，設計人莫伯治和何鏡堂是嶺南派建築師的代表。

## 學術價值

南越國由於地處西漢疆土的最南方，雖然是西漢的藩屬國，但更像一個獨立的王國。關於南越國的歷史，《史記》和《漢書》等史書都有記載，但內容非常簡陋。南越王墓的發掘，對於了解南越國的歷史和當時嶺南地區的情況都提供了非常寶貴的資料。
丹巴縣

丹巴縣，位於四川甘孜藏族自治州東部，常住人口49872人（2020年11月1日第七次人口普查），縣城海拔1800米，著名景點有美人谷、黨嶺、古碉等。

## 建築

丹巴是中國古碉樓最集中、數量最多的地方，有著「千碉古國」的美譽。丹巴的石碉樓均為木石結構建築，現存的古碉樓最早建於漢代，距今2000多年，至遲為清乾隆皇帝平定大小金川時所建。石碉樓高16、7層，為下大上小結構，窗戶也是外窄內寬，這樣可以有效防範暗箭穿窗而入，而內寬則方便對外實施防禦，觀察外面情況，向外射箭攻擊。丹巴的石碉樓現存562座，尤以梭坡古石碉樓群（84座）、中路古石碉樓群（21座）、浦角頂古石碉樓群（29座）三地為最。

## 交通

- 248、350過境。

## 基本資料

- 縣：丹巴縣、རོང་བྲག་རྫོང་།
- 隸屬：四川省甘孜藏族自治州
- 人口：2020年11月
- 人口：49872
切韻

《切韻》是中國可見的最早的韻書，有「韻書之首」之稱。現已無法看到原貌，因此一般是指敦煌出土的唐人傳抄的《切韻》和故宮博物院館藏《刊謬補缺切韻》。後世的韻書，如唐《唐韻》和宋《廣韻》，都直接或間接受其影響。

## 切韻其書

### 源起和成書

隋文帝開皇（公元581至600年）年間，由陸法言集當時八名文人（劉臻、顏之推、盧思道、李若、蕭該、辛德源、薛道衡、魏彥淵）於家聚會時討論商定，並於仁壽元年（公元601年）成《切韻》。

全書以韻目為綱，共分195韻；韻又按聲（參見四聲）歸平、上、去、入四部分。同韻的字又以聲類、等呼排序。同音字全歸在一起。每一音前標以圓圈（稱為韻紐），頭一字下以反切注音。每字均有釋義。

據陸法言《切韻序》所說切韻之目的不在於「詩家承譜」，而是放眼「範式方音」和「廣文路」、「賞知音」，即是建立可以廣泛應用的音韻規範。他還指出，不單止當時各地的流傳俗音有好大分別，就連歷代韻書都對南北雅音有所取捨，所以非常需要如此韻書。

這些學者其實沒有一位是長安人—5名來自北方，3名來自南方。不過，韻書的編寫工作實際上大都由陸法言一人完成，是綜合數部早已佚失的早期韻書而成。

唐朝迎來中國古詩發展的頂峰，《切韻》隨之成為文學作品讀音的權威來源，並產生許多修訂本、增補本。長孫訥言於677年作注，王仁煦於706年寫成修訂本《刊謬補缺切韻》，孫愐於751年校勘為《唐韻》，宋朝官修擴充本《廣韻》和《集韻》倖存至今。儘管大多數唐代編校本目前已經散佚，敦煌文獻和吐魯番手稿仍能發現一些早期殘卷。

《切韻》反映了引入佛教後受到印度語言學傳統啟發，音韻意識提高。

9世紀初呉彩鸞抄寫的《刊謬補缺切韻》轟動一時。唐朝《切韻》諸抄本中，其中一份由宋徽宗獲得，直到1926年都收藏在宮廷圖書館中，當時溥儀從天津遷往長春。1945年日本投降後輾轉到長春書商手中，1947年兩名學者於北京琉璃廠書市中發現了它。

對這份幾乎完整的殘卷的研究見董同龢（1948，1952）和李榮（1956）。

### 對比和批評

其系統保留在其增訂本《廣韻》中流傳至今，《廣韻》也收錄了切韻序一章。近世也陸續有該書的殘本出土，得以與《廣韻》相印證。

而也正因為陸氏追求的是「辨析毫釐，分別黍累」，所以也常在此處被人指摘。關於古今學者對《切韻》（廣義指以切韻為基礎的一系列韻書，包括《廣韻》等）一般有三派批評：

「因論南北是非，古今通塞，欲更捃選精切，除削疏緩，蕭顏多所決定。」依《切韻序》所敘，《切韻》依據劉臻等八人討論出《切韻》，按陳寅恪查實其中劉臻、顏之推、蕭該皆在金陵長大，魏彥淵、李若、辛德源、薛道衡四人在鄴下(河南省安陽市和河北省臨漳縣)長大，盧思道十五歲入鄴下，無一人世居長安。

學界普遍認同，《切韻》反映了當時漢語的語音。這語音系統完整保存在後來的《廣韻》，甚而《集韻》等書中。因此將依據後兩者復原出來的語音系統稱為「切韻音」，作為中古漢語的代表。

《切韻》開創了韻書修撰的體例，從隋唐至近代一直沿用不廢。而其歸納的語音體系，經《唐韻》、《廣韻》、《集韻》等等一脈相承的增補，成為了一係系統，直到《中原音韻》時代才打破。

## 切韻系韻書

《切韻》是實用書，陸續有修訂、增補本，因此傳世《切韻》原本散佚，但基於它的各式改訂本卻留存了下來。這些改訂本統稱為切韻系韻書。

基於現存的切韻系諸本和他書中的引用，上田正、李永富等復原了一部分切韻原文。

據《唐五代韻書集存》，主要的改訂本有：

### 長孫訥言箋注本切韻

長孫訥言作增字、箋注本。序言作於儀鳳2年（677）。敦煌殘卷中有片段。一般簡稱《箋注本切韻》。

### 王仁昫刊謬補欠切韻

王仁昫作改訂本。成書年有爭議，唐蘭認為是神龍2年（706），周祖謨則認為是中宗復辟後國號改回唐的時期（706-710）。二戰後發現了完本，敦煌殘卷中也有片段。

大幅增加了收字，上、去聲各增一韻，共計195韻。簡稱《王韻》。

### 裴務齊正字本刊謬補欠切韻

王仁昫《刊謬補欠切韻》的改訂版，變更很大。成書年代不明。清宮廷藏本缺上聲一部。

### 唐韻

成書年代有開元21年（733）、天寶10載（751）兩說，孫愐作改訂本。敦煌殘卷與蔣斧舊藏殘卷中均有。

### 五代切韻系韻書

宣韻（仙韻合口）獨立，審韻詳細。敦煌、吐魯番殘卷中有片段。

### 廣韻

陳彭年撰、於大中祥符元年（1008）刊行，正式名稱《大宋重修廣韻》。區分《切韻》的幾韻，共計206韻。整體音韻體系與《切韻》相比基本無變化。

清代顧炎武重新發現後，迅速重新變得流行，在完本《王韻》發現前一直都是切韻系韻書的表表者。

## 外部連結

- 《切韻》的主要版本, Marjorie Chan's webpage version of Baxter's (1992: 39) table
- Cite for looking up characters in Middle Chinese
- 《切韻》音系自動推導器

## 基本資料

- 硫化物（SO）：切韻
- 漢語拼音：Qièyùn
- - 威妥瑪拼音：ch'ieh4 yün4
- lj：cie5 üin4
- 國語羅馬字：chiehyunn
- - 粵拼：cit3 wan5或6
- 黃衫冠軍：chit wahn
- 他加祿語：tshiat ūn
- piccap：山西省晉城市中華字典博物館的《切韻》
- cts：清屑 雲引
- ci：/tsʰit˧ wɐn˩˧或wɐn˨/
- 反切：千結 王問
- 廣韻音：清屑開四入 雲問合三去
萬事達卡

萬事達卡公司 （英語：Mastercard Inc.，標識為mastercard；MA；萬事達卡）是一個由超過2萬5千個金融機構會員組成的在美國紐約證券交易所上市的股份有限公司。萬事達國際組織通過其會員發行萬事達（Mastercard®）信用卡、借記卡和子品牌萬事順（Maestro®）借記卡。

## 沿革

1966年8月16日，美國加利福尼亞州的四家銀行（加聯銀行 United California Bank、富國銀行 Wells Fargo、克羅克銀行 Crocker Bank和加州銀行 Bank of California）為了和美國銀行（Bank of America）發行的BankAmericard（Visa卡的前身）競爭而設立了銀行間卡協會（Interbank Card Association，ICA）。1968年，墨西哥國民銀行（Banco Nacional）以及歐洲EuroCard和日本銀行的加入，使ICA成為一家國際性的組織。1970年，ICA正式使用「MasterCharge」的名稱與標誌並於1980年更名為「MasterCard®」。

1968年，ICA與Eurocard結合為策略聯盟，雙方的卡在對方的網路可以互通，讓ICA正式跨入歐洲市場。1972年，英國的Access也加入ICA/Eurocard聯盟。

1987年，中國銀行發行了中國大陸的第一張萬事達卡，這也是中國大陸的第一張銀行卡。

1997年，Mastercard合併英國的Access，Access信用卡正式退場。2002年，Mastercard再與Europay（歐洲的發卡組織，在1992年併入了Eurocard）合併。

2006年6月23日，由於萬事達卡國際組織規定，接受萬事達信用卡和萬事順借記卡付費的零售商必須繳納一定手續費，限制了這些零售商之間的競爭，歐盟委員會對萬事達卡國際組織提出起訴。

2010年8月20日以3.33億英鎊（約5.17億美元）收購英國上市支付服務提供商DataCash集團公司，以擴張其電子商務商人網關業務。

2018年8月1日，Mastercard與高雄捷運簽約合作，建置閘門系統，讓信用卡和手機也能直接感應進站。2019年1月4日正式開放持卡搭乘高雄捷運。

2019年8月7日以28.5億歐元（約31.9億美元）收購丹麥支付科技公司Nets Group的帳戶與帳戶（Account to Account，A2A）間的清算、即時支付服務與電子帳單解決方案業務。

2021年2月10日，萬事達卡宣布支持加密貨幣，並表示將於同年稍晚開始直接在其網路上支持特定的加密貨幣。萬事達卡希望支持的主要重點領域之一是使用數位資產進行支付，並且加密資產需要提供人們在消費時所需的穩定性，而非作為投資工具。

2021年9月7日，萬事達卡（紐約證券交易所代碼：MA）宣布已達成協議收購 Aiia，這是一家領先的歐洲開放銀行技術提供商，通過單一 API 提供與銀行的直接連接，允許其客戶開發和推出滿足需求的新數位解決方案。

2022年3月5日，因俄羅斯入侵烏克蘭，萬事達同Visa共同宣布暫停俄羅斯業務。

2023年11月，中國人民銀行會同國家金融監督管理總局審查批准「萬事網聯資訊技術（北京）有限公司」（萬事網聯公司）提交的銀行卡清算機構開業申請，並於11月17日向其核發銀行卡清算業務許可證。萬事網聯公司是萬事達公司與網聯清算有限公司在中國大陸共同發起設立的合資公司。

2024年5月9日，萬事網聯公司正式在中國大陸開業，多家中國大陸本土銀行開始陸續發行支持人民幣結算的全新「中國萬事達」銀行卡。同年11月4日，該公司公告稱，當日起將協同中國境內各合作銀行開展存量卡向全新「中國萬事達」銀行卡等承接產品升級和遷移的相關工作。

## 發行產品

由萬事達卡公司發行的卡片，分為下列幾種類型：

- 信用卡（延後付款，Mastercard品牌）
- 卡片等級主要分為標準卡、世界卡和世界之極卡；而某些市場會細分為普通卡、金卡、鈦金卡、白金卡、世界卡、世界之極卡和世界傳奇卡。
- 借記卡（即時付款，共有Mastercard、Maestro、順利卡三種品牌）
- 預付卡（提前儲值之後才能付款）
- 商務卡
- 電子旅行支票
- 萬事達卡信用卡
- 萬事達卡借記卡

## 參見

- Mastercard Contactless
- Mondex
- Taiwan Money卡（使用 Mastercard Cash 技術）
- Visa
- 中國銀聯
- JCB
- 美國運通

## 基本資料

- 日語原文：萬事達卡公司
- 英文名：Mastercard Inc.
- 域：自2019年起使用的標誌
- 公司類型：上市公司
- 股票代號：MA、道瓊工業平均指數、標準普爾100指數成分股、標準普爾500指數成分股
- 產業：金融服務
- 成立：1966年、（「銀行間卡協會ICA」為前身）、1979年、（改名為Mastercard）
- 總部：萬事達國際全球總部
- 總部：紐約州哈里森帕切斯
- 總部：美國
- 業務範圍：全球
- 代表人物：Merit Janow（主席）、Michael Miebach（行政總裁）、Sachin Mehra（財務總監）
- 產品：信用卡，支付系統
- 營收：96.6億（2015年）
- 息稅前利潤：50.7億（2015年）
- 淨利潤：38億（2015年）
- 總資產：162.6億（2015年）
- 資產淨值：60.2億（2015年）
- 員工人數：29,900（2022年）
倫巴第人

倫巴第人（Langobardi/Longobardi）是日耳曼人的一支，起源於斯堪地那維亞，今瑞典南部。經過約4個世紀的民族大遷徙，倫巴第人最後到達並占據了亞平寧半島（今日義大利）的北部。

公元1世紀時，他們已從斯堪地那維亞遷居日耳曼尼亞西北部的薩克森一帶。當時在公元98年，古羅馬歷史學家塔西佗早已在其作《日耳曼尼亞志》中有了對那時居住在今日德國易北河下游倫巴第人的記載。5世紀末時，倫巴第人分布到今日所謂奧地利的地區。6世紀初，他們到達潘諾尼亞，今日的匈牙利西部和斯洛伐克。

568年春，在阿爾博因的領導下，倫巴第人聯合其他日耳曼族群翻越阿爾卑斯山脈攻占義大利北部。

7世紀，洛塔列（636年－652年在位）主持編纂了倫巴底王國第一部成文法──《倫巴第法典》（又名《洛塔列法典》）。

8世紀時，利烏特普蘭德逐漸征服仍處於東羅馬帝國統治下的義大利地區。當倫巴底國王入侵羅馬教宗的轄區時，教宗斯德望二世向法蘭克國王丕平三世求援，756年丕平出兵打敗倫巴第人，相傳丕平把奪回的領土獻給教宗，成立了教宗國，史稱「丕平獻土」。

773年丕平三世的兒子查理大帝（查理曼）包圍了倫巴底首都提契努姆（今帕維亞），並俘獲了倫巴底國王狄西德里烏斯（同時他也是查理大帝的岳父），結果查理大帝兼任法蘭克和倫巴底國王，倫巴底人對義大利的統治自此結束。
拉萊耶

拉萊耶（R'lyeh）是美國小說家霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特在克蘇魯神話中虛構的一個已毀滅城市，最早出自洛夫克拉夫特於1926年發表的小說《克蘇魯的呼喚》。

一般讀為Roo-lee-ah或Rill-AYE-eh。

## 拉萊耶的位置

拉萊耶位於南太平洋上，在洛夫克拉夫特的設定中位於南緯47°9′，西經126°43′，在奧古斯特·德雷斯的作品中則將拉萊耶的位置略改為南緯49°51′，西經128°34′。此地非常靠近尼莫點，離最近的城市5,100海里（9,500公里）遠，快船大約10天可達。真實世界中，較靠近這一地區的陸地之一是波納佩（Pohnpei，Ponape）島，據此，後來克蘇魯神話中出現了魔法書《波納佩聖典》（Ponape Scripture）。

在克蘇魯神話中，祭祀時最常用的詞語是「Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!」，意即為「在拉萊耶的宅邸中，長眠的克蘇魯候汝入夢」。

## 拉萊耶的描述

拉萊耶是一座無比龐大的城市，全部沉在海底，只有一座巨石堡壘露出水面，克蘇魯就沉睡在那裡。城市的構造與未來派藝術相仿，建築物的結構都是反常的，與歐幾里德幾何學完全相悖。其前所未見的空間結構和維度尺寸，會使人產生強烈的厭惡感。這些建築由巨大的、大到不可能來自地球的綠色石材建造，還有高到令人目眩的巨石雕刻，宏偉的石像和華麗的浮雕；整個城市散發出強烈的不潔氣息。

在小說《克蘇魯的呼喚》中，對拉萊耶的描述是：

## 登場作品

### 克蘇魯神話系統的作品

- 《克蘇魯的呼喚》·霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特著
- 《克蘇魯之路》·奧古斯特·德雷斯著
- 《阿爾哈茲萊德的油燈》·洛夫克拉夫特與德雷斯著
- 《阿卡姆計畫》·羅伯特·布洛克著

### 其他出現拉萊耶的作品

- 《妖神グルメ》·菊地秀行著
- 《超人力霸王迪卡》
- 《斬魔大聖Demonbane》
- 《PSYCHO STAFF》·水上悟志
- 《襲來！美少女邪神》·逢空萬太
- 《來自拉萊耶的少女》·道満晴明

## 關聯項目

- 《拉萊耶文本》（The R'lyeh Text）
- 海洋怪聲
- 珊迪島
豆豉

豆豉，又稱為大苦、幽菽、嗜，亦有豆豉顆（貴陽）、豆發（雷州）、蔭豉（閩南、臺灣）、豆鹹（廈門）等名稱，是一種發酵過的豆製品，在中華料理中用來調味。

## 歷史

在先秦文獻中未發現關於豆豉的記載。豉最早出現在漢代。《史記·貨殖列傳》提到豉，《前漢書·貨殖列傳》中記述兩個商人因因經營豉的生意而致富；馬王堆漢墓中126、301兩個缸里盛豉。兩漢、三國時期，豉是日用的調味品，也可以入藥。《齊民要術》《本草綱目》都記載有咸豆豉和淡豆豉的製法。

## 製作

第一階段：製豆麴。將大豆（黃豆或黑豆）浸泡三天，蒸透，平攤草蓆上三寸厚，用燈芯草覆蓋；三天後豆面長滿黃色菌絲，將豆在水中浸泡，取出晾乾。此時，黴菌的酶水解大豆中的蛋白質，產生使豆帶苦味的物質，必須水泡去苦，但必須還保留很多酶。

第二階段：將豆麴拌上豆汁、鹽放入陶製的大缸中，用泥巴封口，在院子停放27天發酵，取出發酵的大豆，曬乾，蒸煮，攤曬，再蒸煮，反覆三次，三曬後即得成品豆豉。在此階段，真菌在厭氧環境下被抑制，而殘留的酶繼續分解大豆的蛋白質，產生乳酸菌，進一步抑制其他細菌生長；在反覆蒸曬中，芳香胺基酸被氧化變黑，賦予豆豉特有的色香。

## 漢藥

### 性味

甘、微苦、平。

### 歸經

入肺、胃經。

### 功效

- 治傷風感冒、惡寒發熱、頭痛鼻塞
- 治熱病後，虛煩不眠
- 本品重用一兩以上，可治血尿
- 抗凝血

### 禁忌

豆豉退乳，哺乳婦女忌用。

## 與日本納豆的關聯

日本的一些佛教寺院如京都府的大德寺、天龍寺、一休寺，靜岡縣的大福寺以及附近的民間企業也生產在宋代由中國學來的豆豉，叫做寺納豆或鹽辛納豆，這就是納豆的辭源，不過傳統製法的鹽味豆豉並沒有黏性而且味苦，後來日本人在偶然間發現了一種黏稠的大豆，現在納豆被用來描述這種方法製作的發酵品，於是成為了日本的獨有菜色。靜岡縣濱松市附近的也稱為濱納豆。一般直接食用或與米飯、稀飯等一起吃，不怎麼用作調料。

## 名產地

- 山東臨沂市（八寶豆豉）
- 重慶永川區
- 湖南瀏陽市
- 廣東陽江市
- 廣東羅定市
- 廣東新豐縣遙田鎮
- 廣西昭平縣黃姚鎮

## 外部連結

- 淡豆豉 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
- 豆豉加工工藝及質量標準
- 豆豉的營養價值
應用科學

應用科學（applied science）是將自然科學（基礎理論、抽象原理）的知識，轉化為實際應用（解決具體生活問題）的科學；其多來源於實踐本身，會存在一定的科學內容，與工程、醫學有著密切的關係。應用科學主要研究：利用或改造自然界的方法與工具、各種技術應用所遇實際問題，進而使之形成新工藝或新產品。

應用科學與「理論科學」間有密切的關聯性，應用科學是理論科學的實踐，而非純粹應用的關係。例如力學與應用力學兩者間，力學原理可指導與解決實際運用所遇問題，而在實際運用時，又會發現某些原理應當加以修正，從而提升力學的理論嚴謹性。

若以科學研究含蓋內容有「理論驗證」、「模型驗證」、「應用驗證」，可互為驗證、相互重出。各分科項目於科學研究之主題，志在對「存在」的發現或創造作「真實」解決或解釋，架構目前仍在研究中。
銀行卡

銀行卡（Bank card）是由商業銀行發行的具有提款、支付和轉帳等功能的塑料卡片。它們是電子貨幣之一，常見的例如：

- 貸記卡或信用卡（Credit card）：不需要預先存入備用金，先消費後還款，一般有20天－60天的免息期。信用卡每月至少需償還帳單金額的10%，餘款可以在以後歸還並支付利息。
- 借記卡（Debit card）：消費的方式是直接扣除帳戶內現有的存款資金，和信用卡類似的是可以在網路、實體大小店舖直接刷卡消費，亦或是使用ATM轉帳、提款等如金融卡的功能，皆可使用、不能透支；卡內的金額按活期存款計付利息。借記卡在使用時一般需要密碼（PIN）。
- 准貸記卡（Quasi-credit card 或 Secured Credit Card）：需交存一定的備用金，透支後沒有免息期。准貸記卡似乎為中國大陸所特有，如今已經不多見。部分銀行偶見用准貸記卡BIN號段發行信用卡的情況。
- 簽帳卡（Charge card）：類似於信用卡，但是沒有循環信用，每月帳單金額必須全額償還。簽帳卡的額度通常比信用卡高出許多，其年費和發卡標準也比信用卡高。嚴格來說，簽帳卡並不是銀行卡。因為簽帳卡一般是由非銀行金融機構，比如美國運通旅遊有關服務公司（American Express Travel Related Services）或者大來卡（Diners Club）發行的。

## 跨國（境）使用

美國Visa公司推出的Visa卡，是最早可在全球使用的銀行卡；萬事達卡（Mastercard）亦是全球性的銀行卡。中國政府在2002年推動組建中國銀聯。2015年時，中國銀聯超過Visa，成為全球交易額最大的銀行卡結算組織。
邗江區

邗江區是中國江蘇省揚州市的一個市轄區。命名得自吳王夫差始掘的邗溝（隋煬帝大業中貫通的隋唐大運河之南段）。區人民政府駐邗上街道邗江中路338號。區域總面積為640.91平方公里。

邗江因吳王夫差開邗溝、築邗城而得名，已有2500多年曆史。邗江是古揚州的發祥地，「邗」字古語意為「水邊的古邑」，素有「淮左名都」、「竹西佳處」之譽。

## 地理

揚州市邗江區位於江蘇省中部，長江與運河交匯處。

## 人口

根據全國第七次全國人口普查顯示，截至2020年11月1日零時，邗江區常住人口為726906人，佔揚州市的15.94%。

## 經濟

### 農業

出產優質大米、蔬菜、水禽、銀杏、花木、奶牛、茶葉、銀杏、櫻桔葉、特種水產、金魚、羽絨、等一批農副產品。

### 工業

機電裝備、車船重工、旅遊日化、服裝服飾四大主導產業

## 交通

交通便利。溧海高速公路、寧通一級公路、貫通四公里江面（含江心島）的潤揚長江公路大橋（有貨物輪渡）等一大批重大交通工程都在其境內。

## 基本資料

- Photoname：明月湖
- 位置：在揚州市的位置
- – 拼音：Hánjiāng Qū
- 隸屬：江蘇省揚州市
- 類型：市轄區
- 行政中心：邗上街道
- 郵政編碼：225000
- phone code：0514
- 面積：776
- 人口：2020
- 人口：常住人口 72.7萬人
- 車輛號牌：蘇K
- 網站：www.hj.gov.cn
- 網站：邗江區政府網
穆罕默德·巴拉迪

穆罕默德·穆斯塔法·巴拉迪（محمد البرادعي；1942年6月17日－البرادعي），埃及人，曾為國際原子能機構總幹事，於2005年獲諾貝爾和平獎。他通曉阿拉伯語、英語和法語，育有一子一女。

## 職業生涯

穆罕默德·巴拉迪於1962年在開羅大學取得法律學位，隨後在日內瓦高級國際關係學院進修國際法，並於1974年於紐約大學法學院完成博士課程。他在1964年便在埃及的外交部開始職業生涯，曾兩度成為埃及駐聯合國的常駐代表。1984年開始出任國際原子能機構的要職，專責處理核安全與控制核武器擴散，1997年擔任該組織的總幹事，先後經歷了伊拉克、伊朗和朝鮮核危機的挑戰。2005年年初美國一度嫌巴拉迪對伊朗「太軟弱」欲攆走他，但9月的國際原子能機構第49屆大會通過對巴拉迪第三次的總幹事任命，新任期從同年12月1日開始，共4年，直至2009年正式卸任。

在調查伊拉克是否擁有大規模殺傷性武器問題上，巴拉迪對美國提供的情報提出質疑。伊拉克戰爭爆發前，巴拉迪曾兩次向聯合國安理會明確報告，表示核查人員未有在伊拉克境內發現大規模殺傷性武器，要求安理會將核查時間再延長。而在美國攻伊後，他亦公開批評美國做法錯誤。

在伊朗核問題上，美國不斷指責伊朗，巴拉迪卻認為在沒有找到確鑿証據的情況下，應對伊核問題採取冷處理，反對對伊朗採取制裁措施。在巴拉迪的斡旋下，2003年12月，伊朗簽署了《不擴散核武器條約》附加議定書。

在推動朝鮮半島無核化進程方面，巴拉迪希望通過外交途徑和平解決，一方面敦促朝鮮與國際原子能機構合作，一方面呼籲朝鮮在核試驗問題上保持透明度並及時向國際原子能機構通報。

## 回歸埃及

埃及於2011年1月爆發大規模反政府示威後，當時身在維也納的巴拉迪立即響應，於1月27日飛返開羅，參與反政府示威，要求埃及總統穆巴拉克下台。他並表示願意協助過渡時期的政府。他主張埃及需要制定新憲法，加強保障人權和制衡權力，並有意角逐2011年9月的總統大選。2013年7月9日被埃及臨時總統曼蘇爾任命為埃及副總統。

## 辭職抗議

2013年8月14日，埃及安全部隊對首都開羅兩處前總統穆爾西及穆斯林兄弟會的示威營地實施清場，造成大量人員傷亡。據埃及官方通訊社中東社報導，巴拉迪當天向臨時總統曼蘇爾遞交辭呈，以抗議政府此次清場行動。巴拉迪表示，他將不再為任何流血或他不贊成的決定承擔責任，他同時對當前局勢將帶來的後果表示憂慮。

## 基本資料

- 原文名：محمد البرادعي
- 職位：國際原子能機構總幹事
- 任期開始：1997年12月1日
- 任期結束：2009年11月30日
- 前任：漢斯·布利克斯
- 繼任：天野之彌
- 出生日期：1942年6月17日
- 出生地：埃及王國開羅
- 配偶：Aida El-Kachef
- 子女：2
- 母校：開羅大學、紐約大學法學院
- 宗教：伊斯蘭教
- prize：諾貝爾和平獎（2005年）
Up to

在數學領域，詞組「up to xxx」表示為了某種目的同一等價類中的元素視為一體。「xxxx」描述了某種性質或將中元素變為同一等價類中另一個的操作（即將元素和它變為的那個等價）。例如在群論中，我們有一個群G作用在集合X上，在此情形：如果X中兩個元素在同一軌道中，我們可以說它們等價「up to群作用」。

中文中沒有類似對應的詞組，翻譯成中文時，可以斟酌譯為：「不別⋯⋯之異」、「不辨⋯⋯之別」、「在xxx的意義下」、「差一個xxx」等。比如上面可以翻譯為「差一個群作用的意義下等價」。但是，這個翻譯是既迂迴又笨拙，因為數學中「在xxx的意義下」通常是對有數個不等價定義的詞語指定其意義，對應英文「in the sense of」，例如「這個函數在勒貝格的意義下可積，但是在黎曼的意義下不可積」，就對「可積」一詞先後指定兩個不等價的定義；然而，數學中英文短語「up to」的重點不在確定某詞語的定義，而在省略掉一些非本質的次要差異。

## 舉例

- 在八皇后問題中，若把八個皇后看做不同的個體，則不同的解有3,709,440個。一般將八個皇后看作完全相同，此時有92（3709440/8!）種不同的解，不考慮皇后間的不同排列組合（所對應的等價關係）。也就是說，我們將單個皇后的位置不同，但所有皇后所占棋盤位置集相同的解等價起來，並只考慮不同的等價類。
- 在上述解中，如果同時將可由棋盤旋轉、鏡像來互相轉換的解等價起來，則只剩下12個不同的解（等價類）。
- 群論中，被群作用的集合中同一軌道上的元素up to群作用等價。
- 群論中，up to群同構，只有兩種不同的四元素群。也就是說，所有四元素群通過群同構僅有兩個不同的等價類。
- 範疇論中，由泛性質確定的態射如存在多個，則它們之間up to同構相等（又稱本質相等），或者說，由泛性質所確定的態射up to同構唯一。
- 並發理論中，證明進程間的互模擬往往需要構造很大的互模擬關係。而藉助「up to……互模擬」技術，可僅構造已知包含在互模擬關係中的某種「up to……互模擬」關係來簡化證明。

## 說明

與「Up to」非常接近的一個詞是模（modulo），如整數1和5模4相等。
萬壽山 (北京)

萬壽山位於北京市西北郊頤和園。遼金時期始建金山行宮，稱為金山；元時更名為瓮山。1751年，乾隆帝為了慶祝母親崇慶皇太后六十大壽更名為萬壽山。
保羅·羅默

保羅·麥可·羅默（Paul Michael Romer，1955年11月7日），美國經濟學家，紐約大學教授。他曾被認為是經濟增長方面的專家並且是諾貝爾經濟學獎的有力候選人，之後亦成功在2018年獲得諾貝爾經濟學獎。

保羅·羅默在1977年獲得芝加哥大學物理學學士學位，並於1983年在該校獲得經濟學博士學位。他被《時代雜誌》選為1997年美國最具影響力的25人之一。

2016年10月，保羅·羅默出任世界銀行首席經濟師一職，2018年1月辭職。

## 學術貢獻

保羅·羅默最重要的工作是在經濟增長領域。經濟學家在二十世紀五十年代和六十年代深入的研究了長期的經濟增長。其中最為突出的是，羅默在索洛模型的基礎上工作開創了人均產出長期穩定增長中技術進步的核算，並以此提出內生增長理論。羅默在該世紀八十年代和九十年代的成就是構造了經濟中人們有意識地進行研究開發以促進技術進步的一個數理模型。

## 出版物

- "Growth Cycles," with George Evans and Seppo Honkapojha (American Economic Review, June 1998)
- "Science, Economic Growth and Public Policy" (in B. Smith and C. Barfield, eds., Technology, R&D, and the Economy, Brookings Institution and American Enterprise Institute, 1996)
- "Endogenous Technological Change" (Journal of Political Economy, October 1990)
- "Increasing Returns and Long Run Growth" (Journal of Political Economy, October 1986).

## 基本資料

- 日語原文：保羅·羅默、Paul Romer
- 職位：世界銀行首席經濟師
- 任期開始：2016年10月
- 任期結束：2018年1月24日
- 前任：卡西克·巴蘇
- 繼任：派恩洛皮·戈德伯格
- 出生日期：1955年11月7日
- 出生地：美國科羅拉多州丹佛
- 學歷：芝加哥大學 （BSc，MA，PhD）、麻省理工學院、皇后大學
- 案件名稱：yes
- 研究領域：經濟學
- 受影響自：約瑟夫·熊彼特、羅伯特·索洛
- 機構：紐約大學、斯坦福大學、羅徹斯特大學
- 博士導師：小羅伯特·盧卡斯
張學忠

張學忠（1943年2月），甘肅蘭州人，中華人民共和國政治人物。早年在蘭州曾與胡錦濤共事。曾任蘭州軍區司令秘書。

## 生平

1960年12月加入中國共產黨。1961年7月參加工作。1966年蘭州大學業餘大學漢語言文學專業畢業。歷任蘭州師範學校附屬小學教員，甘肅省人防辦秘書處秘書，蘭州軍區司令部辦公室秘書，武威縣法放公社黨委書記，中共榆中縣委書記，中共蘭州市委副書記，中共隴南地委書記。1989年後任甘肅省人民政府副省長。

1990年任中共西藏自治區黨委副書記。1994年任中華人民共和國人事部副部長、中共人事部黨組成員、黨組副書記。1999年6月至12月兼任中共中央大型企業委員。2000年11月任中共人事部黨組書記，同年12月任人事部部長。

2002年12月至2006年12月任中共四川省委委員、常委、書記。2003年1月在四川省第十屆人民代表大會第一次會議上當選為四川省人大常委會主任。2004年在四川漢源興建瀑布溝水電站項目上由於當地未能妥善處理移民補償問題，導致大規模抗爭活動，造成人員傷亡。張學忠也在試圖安撫群眾的過程中被扣作人質，後被增援的武警及解放軍救出。

2006年12月任十屆全國人大內務司法委員會副主任委員。2008年，擔任全國人大常委會委員、全國人大內務司法委員會副主任委員。中共第十六屆中央委員，第十一屆全國人大常委會委員。
交換圖表

在數學領域，尤其是範疇論中，通常使用以對象為頂點、態射為邊的交換圖表來直觀的表達一些性質，尤其是泛性質。

在圖表中，複合連接任意兩個對象的不同路徑上的態射，所得的結果均相等，則稱此圖表可交換。同時，按照慣例，實線通常表示任意給定的態射，虛線則表示存在或唯一存在的態射。

## 舉例

- 下面的正方形為可交換，如果滿足條件：y o w = z o x。
- 如下表明積的泛性質的圖表可交換。此圖表意味著，對任意存在態射f1 : Y → X1和f2 : Y → X2的對象Y，在同構的意義下，存在唯一態射f，滿足：

π1 o f = f1

π2 o f = f2
詞形

詞形是詞語的書寫形式，是書面語言的主要元素之一。詞形的具體含義在不同語言中有很大的區別。例如：在英語中，詞形變化指同一單詞在不同語境下，由於人稱、時態和語態差異而使用不同的形式；這是出於表達意義的需要而使用詞形變化。在中文裡，由於沒有人稱、時態和語態等因素，詞形概念主要用於區分一組異形詞中寫法不同的詞語，這些詞語一般在意義上是完全一致的；這是詞語的使用規範不完善而造成的詞形變化。

另外，在漢語特別是古代漢語中，單個漢字即可構成一個詞語，因此部分「異體字」和「通假字」現象也可以歸結為詞形範疇。
威廉·李卜克內西

威廉·馬丁·菲利普·克里斯蒂安·路德維希·李卜克內西（Wilhelm Martin Philipp Christian Ludwig Liebknecht；1826年3月29日－1900年8月7日），簡稱威廉·李卜克內西，出生於德國吉森，德國社會主義者，德國社會民主黨創始人之一，也是德國共產黨創始人之一卡爾·李卜克內西的父親。他與流亡英國倫敦的馬克思和恩格斯聯繫密切，致力於國際社會主義運動。在其政治生涯中，他開創了將馬克思主義革命理論與實際合法政治鬥爭相結合的路線。在他的領導下，德國社民黨從一個邊緣小黨發展成為德國最大的政黨。

## 生平

### 早年經歷

1826年，威廉·李卜克內西出生于吉森，父親是黑森州政府官員路德維希·克里斯蒂安·李卜克內西，母親是凱薩琳娜·伊莉莎白·亨麗埃塔。1832年，他的父母去世，他搬去同親戚一起生活。1832年—1842年，他在吉森文理中學上學。隨後，在柏林和馬爾堡學習語言學、神學和哲學。這期間他研究了聖西門的著作，從此對共產主義產生了最初的興趣，並轉變為以吉森為中心的極端共和主義者。後由於參與學生激進運動，李卜克內西與德國當局發生了一些摩擦，他便決定移民美國避難。

### 去世

1900年8月7日，李卜克內西在柏林郊區的夏洛滕堡去世，享年74歲。他的葬禮上，送葬隊伍的人數超過五萬人。父子二人均葬在東柏林腓特烈斯費爾德中央公墓社會主義者紀念地。

## 基本資料

- 原文名：Wilhelm Liebknecht
- 出生：威廉·馬丁·菲利普·克里斯蒂安·路德維希·李卜克內西
- 出生日期：1826年3月29日
- 出生地：黑森大公國吉森
- 逝世日期：1900年8月7日
- 逝世地：德意志帝國普魯士王國柏林夏洛滕堡
- 國籍：德國
- 職業：新聞工作者
- 政黨：共產主義者同盟、全德工人聯合會、薩克森人民黨、德國社會民主工黨、德國社會主義工人黨、德國社會民主黨
- 子女：特奧多爾·李卜克內西（子）、卡爾·李卜克內西（子）、奧托·李卜克內西（子）、羅伯特·李卜克內西（孫）、庫爾特·李卜克內西（孫）、索菲·李卜克內西（兒媳）
簽帳卡

簽帳卡又稱記賬卡（Charge card）是由發卡商提供預支付的一種支付方式。卡片持有人有義務在每月帳期前償還簽發商替持卡人預付的款項。

儘管簽帳卡和信用卡（Credit card）在某些時候其實是一樣的意思，但它們都有截然不同的財政條約。信用卡通常有一定的循環信用額度（分期付款），持卡者消費不得超過額度上限，從第一次購物開始就產生利息（通常有一段免息期），但每月不必全額償還；簽帳卡則是典型的無消費上限，但每月必須全額償還。

簽帳帳戶最早還是普通的紙張格式。世上最早的簽賬卡是大來信用証；美國運通（American Express）在1959年運營並簽發了最早的塑料卡片格式的簽帳卡。從此，簽帳卡成為了ISO/IEC 7812的標準格式。
借記卡

借記卡（debit card）是銀行卡的類型之一，其特點是可以刷卡消費，但其支付方式與信用卡不同，是以圈存的方式從連結的銀行帳戶內扣款，因此不會產生超刷、透支或動用循環利息的情形。其他如轉帳、提款、存款等功能則與一般金融卡相同；也同樣會分為普卡、金卡、白金卡或商務卡等幾種類型。

由於申辦信用卡往往會要求持卡人出示財力證明，造成特定職業別或在學學生無法申辦；簽帳金融卡便成為其替代選項，讓僅持有金融卡者也能進行刷卡消費。

## 規格

借記卡與信用卡的使用在消費操作上完全一致，能刷信用卡的POS機一般可刷借記卡。

### 密碼式

購物時需輸入個人密碼。密碼式借記卡只適用於安裝了連線POS機的商戶，此終端設備提供輸入個人密碼的裝置。

目前，幾乎所有中國銀聯借記卡、Maestro（Mastercard旗下的借記卡品牌）、香港的易辦事和Visa Interlink是以此模式運作。

### 簽名式

像使用大部分信用卡一樣，購物時需在收據上簽名。簽名式借記卡可用於安裝了連線或離線POS機的商戶。有些借記卡只適用於密碼操作，有些則密碼和簽名兩用。

簽名式的借記卡更具彈性，即使在沒有安裝密碼POS機的商戶也可使用。不論借記卡屬於哪種類型，你購物時金額都會自動從你的帳戶中扣除。兩種借記卡都需用個人密碼在自動櫃員機上提款。銀行在發卡時會給你一個初始的密碼。

目前以Visa運作的借記卡（即「Visa金融卡」）就是以此模式運作，亦有少部份萬事達卡借記卡（主要為跟信用卡一樣卡上的地球雷射全息圖置於卡背的版本）亦是以此模式運作。

### 密碼加簽名式

有些借記卡以「密碼加簽名」模式運作，交易時須輸入密碼並於收據上簽名核實交易。

大部份中國銀聯的借記卡、大部份萬事達卡借記卡（主要為卡上的地球雷射全息圖置於卡面萬事達卡標誌之上），以及已停用的Visa Electron均以此模式運作。

晶片借記卡在通過拍卡進行支付時，滿足一定條件下，如銀聯閃付卡消費金額不足1000元，卡片及POS及允許小額免密，可免密支付。

德國的銀行發行的借記卡一般同時有密碼和簽名兩種方式，但是驗證的時候只會要求使用其中一種。

## 與信用卡的差異

簽帳金融卡與信用卡雖然都可以進行刷卡消費，但是兩者的支付方式並不相同。信用卡是銀行提供固定期間的一定消費額度，持卡人在此額度內可以預先消費，等期限屆至時再繳費；簽帳金融卡則是綁定活期存款帳戶，並以圈存交易的方式扣款，消費的額度僅限當下帳戶內的可用餘額。因此，簽帳金融卡不會像信用卡一樣有超刷及卡債的問題。

簽帳金融卡的好處在於可以確保持卡人不會因為購買力小於可刷額度而超刷，導致無法償還消費金額的情形；但同樣有著缺點，即能使用的通路較信用卡來得少，部分消費僅供信用卡刷卡而不開放簽帳金融卡（例如微信支付僅開放綁定中國境外信用卡刷卡消費，目前暫不開放境外簽帳金融卡）。

## 發行機構

目前國際上主要的簽帳金融卡發卡組織有Visa、萬事達卡、中國銀聯和JCB。

### Mastercard

萬事達卡提供三種品牌的借記卡，包括萬事達卡借記卡（Debit Mastercard）、萬事順卡（Maestro）和順利卡（順利卡）。現時主要使用的是Debit Mastercard，而Maestro在歐洲地區比較常見。

### JCB

JCB在日本、蒙古、緬甸、臺灣和越南等地與當地銀行合作發行JCB Debit。其中在臺灣，華南銀行是唯一發行JCB Debit的銀行。

### 中國銀聯

中國銀聯除中國大陸和港澳地區外，也在部分國家有發行借記卡，海外發卡機構早期主要為中資銀行分支機構。

不過目前在韓國，東南亞地區等地，也有不少本地銀行發行銀聯借記卡。

#### 銀聯雙標借記卡

中國大陸各商業銀行早期有發行帶銀聯和Visa、萬事達標誌的雙標借記卡，可同時在銀聯和Visa/萬事達網路使用（中國大陸以銀聯通道清算，境外則視卡片情況而定），均為磁條卡，部分卡種僅限在中國大陸境內使用。

2016年12月中國人民銀行發文決定停止新發行雙標卡後，各大銀行陸續停止發行雙標借記卡。

而在俄羅斯，韓國，泰國，緬甸，馬來西亞等地也有發行銀聯雙標借記卡，主要是銀聯與Mir，BC卡等地域性卡組織的雙標卡。

### Carte Bleue

Carte Bleue是法國的借記卡支付系統。其卡片現均以visa/萬事達之間的雙標卡出現。

### Smart Pay

Smart Pay是台灣財金公司的簽帳金融卡支付系統。但現時台灣國內交易網路以Mastercard、Visa等國際組織網路為主流，惟因費用較低，仍有少數商家支援Smart Pay網路（例如中華郵政、全聯福利中心）。
榮町 (臺北市)

榮町為臺灣日治時期臺北市之行政區，位於臺北城內新公園之西，今臺北市中正區的衡陽路、寶慶路、秀山街之全部及博愛路、延平南路之一部均在町內，衡陽路在當時名為「榮町通」。榮町是當時台北最繁華的區域，因而有「台北銀座」之稱。台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」於1932年（昭和7年）在榮町落成。1935年（昭和10年）設立台北市、同時也是台灣第一座紅綠燈。

## 町內設施

- 新高堂書店（一丁目，現台灣東方出版社）
- 台灣銀行（二丁目）
- 榮町郵便局（二丁目）
- 菊元百貨店（三丁目，現國泰世華銀行使用）
- 台北信用組合（三丁目，現合作金庫銀行使用）
- 台灣日日新報社（四丁目）
- 台北公會堂（三丁目、四丁目及大和町一町目，現台北市中山堂）
董燕生

董燕生1937年6月24日－2024年1月2日，北京人，北京外國語大學教授，西班牙語教育家、翻譯家，中國作家協會會員。

## 生平

1960年畢業於北京外國語學院西班牙語系，之後留校任教至2008年退休。1984年至1987年，擔任西班牙語系主任。1980年至1981年在西班牙馬德里大學進修。1989年至1990年、1998年至1999年兩次在西班牙馬德里自治大學任教，教授漢語和中國歷史、文化課程。2007年至2010年擔任「亞洲西班牙語學者協會」主席。

2024年1月2日，董燕生教授因病醫治無效，於北京逝世，享年86歲。

## 主要作品

主要著作為一套六冊的教科書《西班牙語》，以及一套六冊的教科書《現代西班牙語》。董燕生教授於2014年至2023年間主持《現代西班牙語》的修訂出版，並推出新版《現代西班牙語》教材共4冊。

主要譯作有1967年諾貝爾文學獎得主，瓜地馬拉籍作家米格爾·阿斯圖里亞斯的《總統閣下》（El señor Presidente，臺灣譯為《總統先生》，劉啟分譯）與《堂吉訶德》（Don Quijote de la Mancha）全譯本。

1995年由浙江文藝出版社出版的董譯《堂吉訶德》全譯本，受到許多中國西班牙語專家的好評，已在臺灣出版繁體版本。

他也參加人民文學出版社組織的《塞萬提斯全集》翻譯工作，負責翻譯第一卷。

## 榮譽

- 2000年：天主教伊莎貝拉女王勳章
- 2001年：魯迅文學翻譯彩虹獎（《堂吉訶德》）
- 2006年：西班牙—中國基金獎
- 2009年：西班牙藝術文學勳章
- 2014年：萊里達大學榮譽博士
- 2015年：智者阿方索十世十字勳章
- 2019年：馬德里遠程大學榮譽博士

## 基本資料

- 性別：男
- 出生日期：1937年6月24日
- 出生地：北平市
- 死亡日期：2024年1月2日
- 死亡地：中國北京市
- 母校：北京外國語大學
- 職業：翻譯家、教授
- 民族：漢族
海口市第一中學

海口市第一中學簡稱市一中或海口一中，位於海南省海口市，是海口市教育局主管的公立全日制重點中學、海南省一級甲等學校。創辦於1951年4月，是中華人民共和國成立後，海口市人民政府創辦的第一所完全中學，校名為郭沫若所書。

截至2013年6月，學校總占地面積340多畝，學生7784人（其中高中部4959人，初中部2825人），建築面積94746.57平方米，初中部占地面積70畝，有教職工540餘人。

## 校史

海口市第一中學前身為1947年創建的私立海南大學附屬中學。

1950年秋，符思之籌辦海口市第一中學，將接管的私立海大附中併入。

1951年1月15日，海南軍政委員會批准設立海口市第一中學。

1979年被確定為廣東省名校。

1991年被中華人民共和國國家教育委員會評為「中國名校」之一，辦學經驗載入《中國名校——中學卷》。

2002年被海南省教育廳評為「海南省首批普通高中一級學校」。

2006年高中部全面搬遷到秀英白水塘路，（占地256畝）原址復辦初中部。
保羅·費拉拿

保羅·費拉拿（Paulo Renato Rebocho Ferreira，簡稱Paulo Ferreira，1979年1月18日），已退役葡萄牙足球運動員，職業生涯大部分時間為切爾西效力。

## 球會生涯

保羅費拉拿是在2002年以200萬歐元從一家名為塞圖巴爾的葡萄牙球會轉會至葡超勁旅波圖。2003年，保羅費拉拿替波圖奪得葡超、葡萄牙杯冠軍，以及歐洲足協盃冠軍。

費拉拿憑以出色的防守，為波圖贏得2004年歐冠杯冠軍。2005年，銳意增兵的英超新興冠軍車路士以1320萬英鎊簽入保羅費拉拿，成為車路士葡籍領隊摩連奴的核心人物。結果加盟後首兩季他協助球會連贏兩屆英超冠軍：首一季以破英超聯賽積分紀錄贏得，翌季更首兩個月拋離其他對手衛冕成功。

06/07年球季，由於車路士後防受傷患問題困擾，保羅費拉拿曾串演左閘及中堅，惜效果不及其隊友艾辛移任後防般理想。

2013年5月，保羅費拉拿的合約將於夏天到期，由於保羅費拉拿長期擔任後備，狀態不斷下滑，車路士不打算與其續約。他在2013年5月19日對陣愛華頓的英超煞科戰中在86分鐘後備登場，迎接自己在藍軍的最後一場英超比賽，球迷以熱烈掌聲感謝保羅費拉拿9年來為車路士的貢獻。

## 國家隊生涯

在波圖成名後，保羅費拉拿成為了葡萄牙國家隊主力之一。事實上，他曾為葡萄牙21歲以下國家隊成員，共上陣27場。卓越的球技使史高拉利招攬保羅費拉拿，成為國家隊的一份子。但在2004年的歐洲國家杯，由於保羅費拉拿的一個嚴重犯錯使他暫時列為後備球員。有趣的是，保羅費拉拿在04年歐洲國家杯出賽2場——揭幕戰和決賽，葡萄牙均輸掉。

其後保羅費拉拿出席過2006年世界盃，為葡萄牙國家隊贏得當屆世界盃第四名。

## 榮譽

### 波圖

- 歐洲聯賽冠軍盃：2004年
- 歐洲足協盃：2003年
- 葡萄牙超級足球聯賽：2003年、2004年
- 葡萄牙盃：2003年

### 車路士

- 歐洲聯賽冠軍盃：2012年
- 英格蘭超級足球聯賽：2005年、2006年、2010年
- 足總盃：2007年、2009年、2012年
- 聯賽盃：2005年、2007年
- 社區盾：2005年
- 歐霸盃冠軍：2012/13年

## 基本資料

- 日語原文：保羅·費拉拿、Paulo Ferreira
- 全名：Paulo Renato Rebocho Ferreira
- 出生日期：1979年1月18日
- 出生地：葡萄牙卡斯凱什
- 位置：右閘
- 活躍nowrap：1997–2000
- if: clubs1 年：埃斯托里爾
- 最多帽子：37
- 總入球數：2
- 活躍nowrap：2000–2002
- 對賽球隊：塞圖巴爾
- 最多帽子：67
- 活躍nowrap：2002–2004
- 對賽球隊：波爾圖
- 最多帽子：62
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：2004–2013
- 對賽球隊：切爾西
- 最多帽子：141
- totalcaps：307
- totalgoals：4
- nationalyears1：2000–2002
- nationalteam1：葡萄牙U21
- nationalcaps1：21
- nationalgoals1：0
- nationalyears2：2002–2010
- nationalteam2：葡萄牙
- nationalcaps2：62
- nationalgoals2：0
- pcupdate：2012年5月31日
- ntupdate：2012年5月31日
屠孟超

屠孟超（1935年），浙江嵊州人，中國翻譯家。南京大學外語學院西班牙語教授，曾留學墨西哥。

他將墨西哥作家胡安·魯爾福全部的小說作品譯成中文，與趙振江翻譯的電影劇本合成《胡安·魯爾福全集》。

他翻譯的阿根廷文學名著《蜘蛛女之吻》於1990年由中國工人出版社出版，2004年《蜘蛛女之吻》由南京譯林出版社出新版，據稱是他重新翻譯的版本。

屠孟超也翻譯了《堂吉訶德》（Don Quixote de la Mancha）的全譯本，由南京譯林出版社於1995年出版，2005年在臺灣推出繁體版。
九龍縣

九龍縣（威利轉寫：brgyed zur）位於中華人民共和國四川省甘孜藏族自治州東南部，海拔1400至6010米，是中國川滇藏茶馬古道的必經之路。九龍縣包括17鄉1鎮，人口約5.2萬人，以藏、漢、彝三個民族為主，特產是九龍氂牛、蠶桑、馬鈴薯。

## 地名

意為「八」，而ཟུར།則意為「邊；角」。

## 地理

九龍縣東、南與石棉縣及冕寧縣相鄰，西與木里藏族自治縣接境。地處橫斷山脈東北的邊緣，位於貢嘎山西南，地勢北高南低，最高海拔6010米，最低海拔1440米。總面積6770平方公里。

境內有九龍河，是雅礱江支流。

## 氣候

九龍縣屬高原型副熱帶氣候，氣候溫和，日夜溫差大。夏季爽而濕潤；降雨集中在6月至9月。1月平均氣溫1.1℃，7月平均氣溫15.1℃，年平均氣溫8.93℃。

## 歷史

清代為康定縣南境土司轄地。宣統三年（1911年）改土歸流時，擬設九龍縣未果，於是歸屬於打箭爐廳。民國三年（1914年）設九龍設治委員會，民國十五年（1926年）1月改為九龍縣，屬西康政務委員會。1939年屬西康省第一行政督查區。

1949年12月19日屬西康省藏族自治區。1955年西康省撤銷，改屬四川省甘孜藏族自治州至今。

## 經濟

境內有銅、鐵、鎢、金、鋅、鉛等礦，其中銅礦儲量最大，品位最高。是甘孜州內除白玉縣外唯一的產礦縣。境內有木材、藥材等產物。

以農牧業為主，特產包括花椒、氂牛、雪梨、松茸等。還有採礦業、林業、水電等工業。

2016年，全縣生產總值為214035萬元，較2015年減少了0.9%。人均GDP為32877元，僅次於丹巴縣為甘孜州內第二。企業法人共93個，主要集中於農林牧漁業和電力、採礦等部門。

## 人口

九龍縣2010年常住人口為68523人，人口密度為每平方公里9.18人。而根據2016年統計，九龍縣戶數為21266戶，總人口66427人，其中男性人口為34023人，女性人口為32404人；非農業人口為9235人，農業人口為57192人。

以藏、漢、彝三個民族為主。

19世紀時，漢族移民主要居住於蛇皮河、洪壩、安順場等地，而彝族移民則主要居住於三埡等地。

## 特產

九龍花椒：中國地理標誌產品。

## 基本資料

- 縣：九龍縣、བརྒྱད་ཟིལ་རྫོང་།
- 隸屬：四川省甘孜藏族自治州
- 位置：橙色部分即為九龍縣
- 首席負責人：縣委書記
- 領袖：趙景強
- 領導人：縣長
- 主席：宋曉軍
色達縣

色達縣是中國四川省甘孜藏族自治州轄縣，位於甘孜州東北部，面積9338.98平方公里。常住人口64681人（2020年11月1日第七次讓人口普查），大部分從事畜牧業生產。「色達」一詞意為「金馬」。

色達有著名的全世界最大的佛學院：喇榮五明佛學院。由晉美彭措堪布於1980年創建。

色達縣有重要歷史地理意義。縣內四大地域（片區）之中最南的色爾壩是全縣唯一有耕地的地域，又在海拔3500米之下，清朝和民國經綽斯甲土司之手，在四川能管轄的最西北地域就是色爾壩，色爾壩百姓由此歸入「熟番」；縣內其餘三個地域（泥曲片區、色曲片區、色塘片區）更西北，是海拔3500米以上的純牧區，「生番」牧民不受綽斯甲土司統轄，在1955年11月置色達縣前，一直是獨立於中原王朝和嘉絨藏族土司的「化外之域」。

## 行政區劃

色達縣下轄5個鎮、11個鄉：

名稱｜藏文名稱｜威利轉寫｜行政區域代碼

鎮

色柯鎮｜གསེར་ཁོག་གྲོང་རྡལ།｜513333100

翁達鎮｜སྦོ་མདའ་གྲོང་རྡལ།｜513333101

洛若鎮｜གནུབས་ཟུར་གྲོང་རྡལ།｜513333102

泥朵鎮｜སྙི་སྟོད་གྲོང་རྡལ།｜513333103

甲學鎮｜རྒྱ་ཤོད་གྲོང་བརྡལ།｜513333104

鄉

克果鄉｜ཁེས་སྐོར་ཡུལ་ཚོ།｜513333201

然充鄉｜རགས་བཀྲམ་ཡུལ་ཚོ།｜513333202

康勒鄉｜མཁན་ལེབ་ཡུལ་ཚོ།｜513333203

大章鄉｜བརྡར་ཚང་ཡུལ་ཚོ།｜513333204

大則鄉｜སྟག་རྩེ་ཡུལ་ཚོ།｜513333205

亞龍鄉｜ཡར་ལུང་ཡུལ་ཚོ།｜513333206

塔子鄉｜མཆོག་ཚང་ཡུལ་ཚོ།｜513333207

年龍鄉｜སྙན་ལུང་ཡུལ་ཚོ།｜513333208

霍西鄉｜ཧོར་ཤུལ་ཡུལ་ཚོ།｜513333210

旭日鄉｜ཤེལ་གྲུབ་ཡུལ་ཚོ།｜513333211

楊各鄉｜ཡང་འོ་ཡུལ་ཚོ།｜513333212

## 地理

色達縣位於四川省西北，甘孜藏族自治州東北，青藏高原東南延，也與青海省接壤，全縣面積共9338.98平方公里。距離成都810公里，距離州府康定444公里左右。色達縣西北高，東南低，平均海拔4127米，為丘狀高原地形。全縣的森林總面積13.43萬公頃，覆蓋率達2.67％。

## 畫廊

- 一位正在磕長頭的僧人
- 一位行走的尼姑
- 少年僧侶
- 一位做生意的婦女和她的孩子
- 遍山的「紅房子」
- 夜景
- 實行天葬的正在飛舞的禿鷲

## 基本資料

- 縣：色達縣、གསེར་རྟ་རྫོང
- Photoname：色達縣、洛若鄉喇榮溝全景，西北望
- 隸屬：四川省甘孜藏族自治州
- 類型：縣
- 行政區劃代碼：513333
- 行政中心：色柯鎮
- 分區：17
- 地址：2
- 分區：15
- 郵政編碼：626600
- 面積：9332平方公里
- 人口：2020年11月
- 人口：64681
- 網站：http://www.gzzsdxrmzf.gov.cn/
筲箕灣譚公廟

筲箕灣譚公廟，又稱譚公仙聖廟，是一所位於香港筲箕灣的廟宇，用來供奉譚公。廟宇建於清光緒31年（1905年香港），現已被列為香港一級歷史建築，其前身是一間小型的鄉村古廟。該廟曾於2002年重修，在2009年3月19日發表的1,444幢歷史建築物建議評級被降級為三級歷史建築。

譚公廟的正門石額刻有「譚公仙聖」四字，是光緒乙巳年間倡建廟宇時所刻。廟內牆上刻有多塊碑記，記錄了譚公廟興建和重修的歷史，可說是筲箕灣歷史發展的印記。昔日，譚公廟不但是附近鄉民議事的地方，也是鄉民設立學校之處，兼具宗教、教育、鄉政的功能。現時，譚公廟正殿供奉著譚公神像，傳說他練成了長生不老之術，雖然年紀老邁，外表仍然像個小孩，所以人們設廟供奉他時，仍將他的樣貌雕塑成小孩子一樣。

## 傳說

譚公有說本名譚德，元代惠州人，法相多為孩童模樣。據《惠州府志》所載，譚德於惠州九龍峰修行，常持木杖出山，並有老虎隨行代為負重物，十三歲得道成仙，信眾向衪求雨或賜晴，每多應驗，特建廟供奉。又有傳說指譚公為譚峭，因會呼風喚雨及替人治病，被奉為神。咸豐六年，為表揚譚公顯聖平亂，保佑惠州鄉眾，清廷敕封譚公為「襄濟」。香港開埠初年，對石材需求甚殷，吸引不少惠州的石匠來港，同時把譚公信仰帶來香港。

## 建築特色

該廟背山面海，風水殊佳。清代成廟時其環境極為優美，廟內光緒年間的碑刻記載－「則見廟枕山涯，門臨江溪，右達鯉魚門之水，前朝龍洞之峰」。堪輿家認為筲箕灣有龍脈直沖九龍，此廟正枕於其上。至於內部間格則為常見的「二進式」，即由兩幢獨立相連或並排的建築物組成。廟內文物包括清代的神樓、對聯、銅香爐、八寶、銅鐘及匾額等，極具觀賞價值。廟前的巨石傳說為譚公的寶印，據說已擺放於該處近百年。

## 其他

除譚公以外，廟宇還供奉其他神祇，如赤松黃大仙、五通財神。廟內還設有關帝宮及列聖宮殿，前者供奉關聖帝君，後者供奉如龍母等諸神。譚公廟旁則為觀音寶殿，內裡供奉望海觀音，信仰者多為漁民。每年農曆四月初八譚公寶誕，廟前都會搭起戲棚上演神功戲，灣內停泊的漁船會張燈結綵，善信從四面八方而至，場面異常熱鬧。上演神功戲的首天，善信會恭敬地將譚公的神像移到戲棚前，讓譚公跟善信一同看戲，以體現「人神共樂」的宗教意義。

## 日軍登陸點

1941年12月8日，日本偷襲珍珠港發動太平洋戰爭，日軍於當天入侵香港，日軍在12月12日攻佔九龍並伺機渡海進攻香港島。香港島守軍與日軍經過數天炮戰後北角油庫中彈起火，日軍於是趁守軍的觀察視野受濃煙所阻，在12月18日出動突擊艇渡過維多利亞港在筲箕灣登陸，根據英軍的日誌記載，日軍的登岸地點正就是當時仍在岸邊的譚公廟，而譚公廟更被日軍用作臨時指揮中心。

相傳，當時作為臨時中心的譚公廟，並沒有居民能夠進入廟內參拜，譚公的位置更換上了當時日軍參拜的佛像，隨後因日軍撤離香港後，譚公再次上位開放參拜，有居民更加發現當時日軍的佛像被放在譚公廟旁邊的香港藝術學院的花槽當中。
楊正午

楊正午（1941年1月），湖南龍山人，土家族，中國政府官員。自從政以來一直在湖南工作，1995年接替晉升李鵬內閣國內貿易部部長的陳邦柱，任湖南省長，1998年晉升省委書記，次年兼任省人大常委會主任，2005年12月由於年齡原因不再擔任湖南省委書記，改任全國人大財經委員會副主任委員，最後出任第十一屆全國人大常委會委員。

中共第十二屆中央候補委員、中央委員（1985年中國共產黨全國代表會議增選），第十三至十六屆中央委員。

## 生平

- 大專學歷。1960年8月參加工作。
- 1960年8月－1970年5月任湖南省龍山縣教員，公社團幹部，龍山縣革委會政工組、黨委辦公室幹事、副主任
- 1969年8月加入中國共產黨。
- 1970年6月－1977年12月任湖南省龍山縣革委會副主任，中共龍山縣委副書記
- 1978年1月－1978年10月任中共湖南省龍山縣委書記
- 1978年11月－1981年6月任中共湖南省湘西土家族苗族自治州州委常委、中共湖南省龍山縣委書記
- 1981年7月－1983年5月任中共湖南省湘西土家族苗族自治州委常委、副州長
- 1983年6月－1985年5月任中共湖南省湘西土家族苗族自治州委書記
- 1985年6月－1990年2月任中共湖南省委常委、中共湖南省湘西土家族苗族自治州委書記
- 1990年3月起任第六屆中共湖南省委副書記
- 1995年1月在湖南省人大第八屆常委會第十三次會議上被任命為湖南省副省長、代省長
- 1995年2月在湖南省人大第八屆三次全體會議上被補選為湖南省省長
- 1995年10月－1998年9月任中共湖南省委副書記
- 1998年1月－1998年10月任湖南省省長
- 1998年9月－2005年12月任中共湖南省委書記
- 1999年2月在湖南省九屆人大二次會議上當選為第九屆湖南省人大常委會主任
- 2003年1月在湖南省第十屆人民代表大會第一次會議上當選為湖南省人大常委會主任
- 2005年12月至2008年3月任十屆全國人大財經委員會副主任委員

## 基本資料

- 職務1：第十一屆全國人民代表大會常務委員會委員
- 就任日期1：2008年3月
- 卸任日期1：2013年3月
- 職務2：第十屆全國人大財經委員會副主任委員
- 就任日期2：2005年12月
- 卸任日期2：2008年3月
- 職務3：湖南省人民代表大會常務委員會主任
- 就任日期3：1999年2月
- 卸任日期3：2006年1月
- 前任3：王茂林
- 繼任3：張春賢
- 職務4：中國共產黨湖南省委員會書記
- 就任日期4：1998年9月
- 卸任日期4：2005年12月
- 前任4：王茂林
- 繼任4：張春賢
- 職務5：湖南省人民政府省長
- 就任日期5：1995年1月
- 卸任日期5：1998年9月
- 前任5：陳邦柱
- 繼任5：儲波
- 職務6：中國共產黨湘西土家族苗族自治州委員會書記
- 就任日期6：1983年6月
- 卸任日期6：1990年2月
- 前任6：寧生
- 繼任6：鄭培民
- 職務7：中國共產黨龍山縣委員會書記
- 就任日期7：1978年1月
- 卸任日期7：1981年6月
- 前任7：林寶珍
- 繼任7：朱光庭
- 出生：湖南省龍山縣
- 民族：土家族
- 職業：官員
刑事學

刑事學是以研究犯罪及與犯罪相關的諸多學科的總稱，其主要分支學科為：刑事法學（又分：刑事實體法、刑事訴訟法、刑事執行法）、刑事政策、犯罪學（又分：犯罪生物學、犯罪社會學、犯罪心理學）、刑罰學。也有認為包含監獄學、受害者學等。

## 外部連結

- Science/Social_Sciences/Criminology/
非零和博弈

非零和博弈與零和博弈相對。零和博弈表示所有博弈方的利益之和固定，即一方有所得，其他方必有所失。非零和博弈表示在不同策略組合下各博弈方的得益之和為不確定的變量，又稱為變和博弈（variable-sum / non-constant-sum game）。在零和博弈中，博弈各方是不合作的。如果某些戰略的選取可以使各方利益之和變大，同時又能使各方的利益得到增加，那麼，就可能出現參加方相互合作的局面。因此，非零和博弈中，博弈各方存在合作的可能性。國際經濟中許多問題都屬於非零和博弈問題，即國際經濟中各方的利益並不是必然相互衝突的。

在這種狀況中，自己的所得並不與他人所失之大小相等，而自己的幸福也不一定建立在他人的痛苦之上，即使傷害他人也可能「損人不利己」，所以博弈雙方存在雙贏的可能，進而合作。
腐乳

腐乳或豆腐乳，又因地而異稱為乳腐、齋燒鵝（廣東在中國計劃經濟時期而開始有的別名）、貓余、豆乳、霉豆腐、醬豆腐、糟豆腐（形如酒糟醃漬），是一種將豆腐利用黴菌發酵、醃製、並二次加工的豆製品，為東亞飲食的常見佐料。腐乳在中國大陸、香港、台灣、琉球及東南亞均有生產，但色澤與味道因地方做法不同而有所差異。如蘇州的豆腐乳呈黃白色，口味相對細膩。北京的紅方呈紅色，偏甜。廣東的南乳也呈紅色，然而口味偏鹹和微辣；腐乳呈黃白色，口味相對細滑和微辣。四川的腐乳則更為辛辣。而江浙地區的糟方腐乳有紅方也有白方，口味微咸中又有甜味，味道與沖繩的豆腐糕相似。

明朝李日華《蓬櫳夜話》記載：「黟縣（今安徽黃山市黟縣）人喜於夏秋間醢腐，令變色生毛隨拭去之，俟稍乾投沸油中灼過，如製饊法漉出，以他物筆烹之，……然余曾一染指，直臭腐耳，未睹其神奇也。」腐乳通常用毛黴菌發酵，包括腐乳毛黴（Mucor sufu）、魯氏毛黴（Mucor Rouxianus）、總狀毛黴（Mucor racemosus），還有根黴菌，如華根黴（Rhizopus chinensis）等，但廣合腐乳是由黴菌發酵的，克東腐乳是由微球菌發酵的，武漢腐乳是用枯草桿菌發酵的。

## 分類

常見的豆腐乳根據外觀通常分為以下三種，在口味上也各有不同。

- 紅方，紅腐乳，在豆腐胚中加入紅麴，使腐乳表面呈紅色，口感細膩，味道醇厚。
- 白方，呈現出豆腐的本色，稍顯乳黃，味道鮮美。
- 青方，即臭豆腐乳，表面青灰色，散發出臭味，味道獨特。

除以上常見的三種腐乳以外，還有一些相對少見的腐乳品種，在製作過程中加入了不同的原料，呈現出不同的風味。其中加入糟米的稱作「糟方」，加入黃酒的稱為「醉方」。

## 製作過程

腐乳的製作是古老的技術。清朝李化楠《醒園錄》載：「豆腐乳法（醃制腐乳）：將豆腐切成方塊，用鹽醃三、四天，出曬兩天，置蒸籠內蒸到極熟，出曬一天，和麵醬，下酒少許，蓋密曬之或加小茴末和曬更佳」。

豆腐乳是一種二次加工的豆製品。先將黃豆研磨成豆漿添加石膏，經過攪拌、固、壓製成硬豆腐，表面乾燥後，二次加工成為豆腐乳。二次加工的方法有兩種：

- 使用黃豆麴或黃豆米麴：黃豆、米等蒸煮冷卻後製麴；豆腐鹽漬後混合黃豆麴熟成。
- 接種毛黴菌：將表面乾燥的豆腐接種毛黴菌培養成黴豆腐，再浸鹽水、加調味料熟成的。

接種毛黴菌製成的表面有白毛的豆腐即所謂「毛豆腐」，可直接煎炸食用。以接種毛黴菌方式製作的豆腐乳，可以在不同的製作階段，添加各種調味料製作成多種口味的豆腐乳，如在熟成前加紅曲米等製成粵菜使用的「南乳」或北京的紅方「醬豆腐」、黴豆腐添加製作臭豆腐的臭滷製作成「臭豆腐乳」，或在熟成後添加麻油、辣油製作成「麻油豆腐乳」或「辣味豆腐乳」。

## 食用方法

豆腐乳既可以直接食用，也可在烹調時作為調味料使用。直接食用的方法，大都用來佐清粥。至於作為調味品，臺灣漢人（尤其是客家人）在炒質地較硬的蔬菜時，如「韭菜炒雞腸」就會加入黃豆米麴豆腐乳熅煮；粵菜中使用豆腐乳的名菜有「南乳排骨」、「椒絲腐乳炒通菜」、順德的「南乳花生」等；川菜中亦有「南乳扣肉」；添加丁香、陳皮等辛香料的豆腐乳，也常用於雲南小炒；湘菜有「腐乳冬筍」，亦可用豆腐乳混合汁液作為醬汁調料使用。

豆腐乳攪碎成糊狀後，亦可作為沾醬使用。北京涮羊肉的蘸料就有豆腐乳，台灣的「羊肉爐」、粵菜「枝竹羊腩煲」都慣用豆腐乳為基底調製的沾醬，用來佐有嚼勁的帶皮羊肉塊。

豆腐乳是一種華人特有食品，在中國各地口味因地而異。北京豆腐乳偏甜（玫瑰腐乳）、雲貴川豆腐乳辣而辛香、江浙代表性的「紹興腐乳」帶酒香。在湖南，因為「腐」、「虎」諧音忌諱，所以豆腐乳稱為「貓乳」。廣西「桂林腐乳」200多年前就很出名，袁枚在《隨園食單》稱「廣西白乳腐最佳」。潮州特色小吃「腐乳餅」相當馳名。豆腐乳的味道是淡淡的，入口十分爽口。廣東「廣合腐乳」130多年前就名聲大噪，遠銷全球，水口腐乳口感特別細滑，入口醇香誘人，被西方人稱為「中國奶酪」。

## 其他

- 明朝時豆腐乳傳入琉球，經本地化，改用米麴和泡盛（一種蒸餾米酒）加工，稱為豆腐餻（とうふよう），也有用紅麴製的。在琉球國時代，為王府貴族和高官獨享的貴重食品。在今日仍為沖繩料理的一道名菜。
- 除沖繩外，越南也有這種食品，韓國則無，日本只在中華料理店有售。
- 豆腐乳乃高鈉食品（3,675mg／100g），但富含維生素A（31.8RE／100g）及維生素B12。
- 製作豆腐乳所使用的黴菌，必需選用馴化的人工培養菌種（通常來源為醬油廠），天然菌種可能會產生毒素。
- 南乳又叫紅腐乳，市面上賣的大多數是用紅麴米、紹興酒、豆腐發酵醃製加工而成。以往香港一些老醬園，會用芋頭來做南乳，但成本高又賣不起價，近年已甚少見。
選單

菜單，又稱菜單或功能表，在電腦應用中是指圖形使用者界面（GUI）中的可以讓使用者在數個有關聯選項中選擇自己需要功能的組件，它是人機界面中的元素之一。

菜單通常由可供選擇的一組文字和符號組成，是一系列命令的列表。使用者用滑鼠單擊其中一個選項後，就指定電腦執行一個特定動作或功能。菜單一般用來提供指向各種操作和功能的快捷途徑，比如打開和儲存檔案、退出程式、操作數據等等。可以將它當作是一系列常用命令的快捷鍵，而不需要使用者詳細了解這些命令的使用語法。大多數程式提供下拉樣式和彈出樣式的菜單。下拉式選單通常應用於菜單條（一般在程序的最頂端），其中列出了最常用的操作。而彈出式菜單一般設定為滑鼠按鍵動作出現時候彈出，提供比較細節的功能。

## 子菜單

菜單有時會被分級組織起來，使用者可以一級一級地展開菜單。菜單中若某一項目帶有箭頭，則選擇該項目可以展開帶有相關選項的二級菜單（子菜單）。

針對子菜單易用性的評價不一，因為在使用時滑鼠指針必須在狹長的範圍內水平移動，而這樣會降低操作速度。同時，如果上級菜單上滑鼠無意移錯，則子菜單便會消失。換用大型菜單（若把一般的菜單比作一個一維的列表，大型菜單彈出的就是一個二維的表格）或可以緩解這一問題。

## 外部連結

- MenUA: A Design Space of Menu Techniques 討論各種菜單設計技術的網站
鴛鴦 (紅樓夢)

鴛鴦是中國古典小說《紅樓夢》裡的一個人物，姓金，是賈家的家生奴婢，侍奉賈母的大丫鬟之一，是賈母平日倚重的左右手。

鴛鴦長得蜂腰削肩，鴨蛋臉，烏油頭髮，高高的鼻子，兩邊腮上微微的幾點雀斑。父母在南京為賈家看房子，哥哥金文翔是賈母房裡的買辦，嫂子是賈母房裡管漿洗的頭兒。

小說中，賈赦欲納鴛鴦為側室，被鴛鴦斷然拒絕。賈赦看上她，非要納她為妾，讓邢夫人以及鴛鴦的兄、嫂來勸她、威逼她，但她堅決不從，發誓說∶ 「我這一輩子，別說是『寶玉』，就是『寶金』、『寶天王』、『寶皇帝』，橫豎不嫁人就完了，就是老太太逼著我，一刀子抹死了，也不能從命！」

賈赦逼得緊了，她就在賈母面前表示了死的決心：「就是老太太逼著我，一刀子抹死了，也不能從命。」（第四十六回）後賈母出面，助鴛鴦擺脫賈赦纏繞。賈赦憤怒道：「自古嫦娥愛少年，他必定嫌我老了，大約是戀著少爺們，多半是看上寶玉，只怕也有賈璉。果有此心，叫她早早歇了心，我要她不來，此後誰還敢收？此是一件。第二件，想著老太太疼她，將來自然往外聘作正頭夫妻去。叫她細想，憑她嫁到誰家去，也難出我的手心。除非她死了，或是終身不嫁男人，我就服了她。」

在高鶚續寫的後四十回中，鴛鴦在賈母死後因絕望而上吊自殺，死前魂魄遇到原也該上吊自殺而後卻病死的金陵十二釵的亡魂秦可卿。

## 判詞

鴛鴦是小說中重要女性人物，但是跟平兒一樣，也沒有判詞。