yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
絕對星等

在天文學上，絕對星等（Absolute magnitude, M）是指把天體放在指定的距離時（10秒差距）天體所呈現出的視星等（Apparent magnitude, m）。此方法可把天體的光度在不受距離的影響下，作出客觀的比較。

## 恆星與星系的絕對星等M

在測量恆星與星系的絕對星等，標準距離設為10秒差距，約32.6164光年或300兆公里，此時該天體的視差值為0.1"。

在定義其絕對星等時，必須指定要測量哪一類型的電磁輻射。如果按其釋出的能量計算，其結果會稱為輻射熱強度。星等值越低，代表天體越亮。絕對星等和視星等，可以通過視差（距離）換算。

由於距離較遠的原因，許多恆星的絕對星等要比其視星等低（亮）很多；而有些恆星由於距離我們較近的原因，其絕對星等會變大（暗）很多。以下是一些恆星絕對星等與視星等的參照表：

星名｜參宿四｜參宿七｜天津四｜天狼星｜太陽

絕對星等｜-5.3｜-6.7｜-7.2｜1.4｜4.83

視星等｜0.45｜0.18｜1.25｜-1.46｜−26.8

恆星的絕對星等的範圍通常在-10到+17之間。星系的絕對星等通常更低（亮），如橢圓星系M87的絕對星等為-22。

### 換算

如果已知天體的視星等m和距離d，那麼可以根據下式得出天體的絕對星等M：

$$M = m + 5 \log_{10}\frac{d_0}{d}\!\,$$

或

$$M = m + 5 (1 + \log_{10}{\pi})\!\,$$

其中，$d_0\!\,$為10秒差，即32.616光年，$\pi\!\,$是天體的視差，單位是弧秒。

如果已知天體的絕對星等M，和距離d，那麼可以根據下式得出天體的視星等m：

$$m = M - 5 \log_{10}\frac{d_0}{d}\!\,$$

或

$$m = M - 5 (1 + \log_{10}{\pi})\!\,$$

#### 例子

參宿七的視星等+0.18，距離773光年，則其絕對星等為：

M參宿七 = 0.18 + 5*log10(32.616/773) = -6.7

織女星的視差為0.133"，視星等+0.03，則其絕對星等為：

M織女星 = 0.03 + 5*(1 + log10(0.133)) = +0.65

南門二的視差0.750"，絕對星等+4.37，則其視星等為：

m南門二 = 4.37 - 5*(1 + log10(0.750)) = -0.01

### 全波段星等

全波段星等Mbol考慮到了所有波長的電磁輻射，包括那些因為儀器的通帶、地球的大氣吸收和星際塵埃消光而未被觀測的波段。它是根據恆星的光度來定義的，在恆星觀測數據不足的情況下，它必須以假設的有效溫度來計算。

很傳統的說，全波段星等與光度的差異由下式決定：

$$M_\mathrm{bol,\star} - M_\mathrm{bol,\odot} = -2.5 \log_{10} \left(\frac{L_\star}{L_\odot}\right)$$

該式逆變換得到：

$$\frac{L_\star}{L_\odot} = 10^{0.4\left(M_\mathrm{bol,\odot} - M_\mathrm{bol,\star}\right)}$$

此處

L⊙是太陽的光度（全波段光度）

L★是恆星的光度（全波段光度）

Mbol,⊙是太陽的全波段星等

Mbol,★是恆星的全波段星等。

在2015年8月，國際天文學聯合會通過決議案B2，定義絕對和視全波段星等的零點，分別以SI單位制的能量（瓦特）和輻照度（W/m2）相對應。雖然天文學家使用全波段星等已經數十年，但在各種天文關係中的絕對星等-光度標定上存在著系統差異，而且沒有國際化的標準；這造成了在熱改正的標定上存在的系統性差異。結合來自太陽不正確假設的絕對全波段星等，可能導致在估計恆星光度（以及其他依靠恆星光度計算的恆星性質，如半徑、年齡等等）時的系統誤差。

決議案B2定義絕對全波段星等的標定，此處Mbol = 0 相當於光度L0 =3.0128×10^28W，以零點光度L0設定太陽（與名義上的光度 3.828×10^26W）相當於絕對全波段星等Mbol,⊙ =4.74。一個輻射源（例如恆星）位在標準距離10秒差距處，依據明確的視全波段星等尺度零點，mbol = 0對應於輻照度 f0 =2.518021002×10^-8W/m2。使用國際天文學聯合會2015年的標定，在1天文單位距離測量，名義上的總太陽輻照度（太陽常數，1361W/m2）相當於太陽的視全波段星等mbol,⊙ =−26.832。

## 太陽系天體的絕對星等H

對於行星、彗星、小行星等非恆星天體來說，它們的絕對星等定義是完全不同的。恆星的絕對星等定義對其不適用。此時，絕對星等被定義成天體在距離太陽和地球的距離都為一個天文單位（au），且相位角為0°時，呈現的視星等。這實際上是不可能的，只是為了計算方便。

### 計算

絕對星等H:

$$H = m_{Sun} - 5 \log_{10}\frac{ \sqrt { a } r}{d_0}\!\,$$

其中$m_{Sun}\!\,$是太陽的視星等（-26.73），$a\!\,$是天體表面的幾何反照率（0和1之間），$r\!\,$是天體半徑，$d_0\!\,$是一個天文單位。

### 例子

月亮：

$a_{Moon}\!\,$ = 0.12, $r_{Moon}\!\,$ = 3476/2 km = 1738 km

$$H_{Moon} = m_{Sun} - 5 \log_{10}\frac{ \sqrt { a_{Moon} } r_{Moon}}{d_0} = +0.25\!\,$$

## 外部連結

- Reference zero-magnitude fluxes
- International Astronomical Union
- The Magnitude system
- About stellar magnitudes
- Obtain the magnitude of any star - SIMBAD
- Converting magnitude of minor planets to diameter
- Another table for converting asteroid magnitude to estimated diameter
法屬南部和南極領地

法屬南部和南極領地（Terres australes et antarctiques françaises），簡稱法屬南部領地（TAAF），是法國僅存的海外領土。它包含以下地區：

- 凱爾蓋朗群島，位於非洲東南方向的南印度洋上，距離非洲、南極洲和澳大利亞大致等距。是一組火山島。
- 阿姆斯特丹島和聖保羅島，位於凱爾蓋朗群島北邊。
- 克羅澤群島（由20個島嶼組成），位於馬達加斯加南邊。
- 法屬印度洋諸島，圍繞馬達加斯加海岸的一組分散的島嶼，與周邊國家存在主權爭議。
- 阿黛利地，即法國宣稱的南極洲領地；但是因《南極條約》的約束，世界其他各國不承認南極洲領地的主權（面積約50萬平方公里）。

法屬南部和南極領地無常住居民，人口包含軍事人員、政府人員、科研工作者等。2019年獲列入世界自然遺產。

## 地理

領土包括位於南印度洋南緯43°、東經67°附近的阿姆斯特丹島、聖保羅島、克羅澤群島和凱爾蓋朗群島，以及法國聲稱擁有的南極洲阿黛利地（Adélie Land）。

阿姆斯特丹島和聖保羅島是死火山，被劃定為阿姆斯特丹和聖保羅群島溫帶草原 生態區。該領土的最高點是凱爾蓋朗島上的羅斯山，海拔 1,850 米（6,070 英尺）。島上的簡易機場很少，只存在於有氣象站的島上，1,232 公里（766 英里）的海岸線沒有港口或簡易碼頭，只有近海錨地。

## 行政區劃

法屬南部領地分為5個區。如果不包括阿黛利地，總面積約為7666.6平方公里。

區名｜法語｜面積（km2）｜專屬經濟區（km2）

聖保羅和阿姆斯特丹群島｜Îles Saint Paul et Amsterdam｜61｜502,533

克羅澤群島｜Archipel Crozet｜352｜567,475

凱爾蓋朗群島｜Archipel des Kerguelen｜7215｜563,869

阿黛利地｜Terre Adélie｜432000

法屬印度洋諸島｜Îles Éparses｜38.6｜593,276

## 經濟

該領地經濟以漁業為主。主要產出的自然資源是魚類和甲殼類動物。經濟活動僅限於服務當地的氣象和地理學研究站，以及服務各國的捕魚船隊。

領地的主要海產資源包括小鱗犬牙南極魚和龍蝦。兩者均受到了外國船隊的偷獵。鑑於此，法國海軍會在領地海域巡邏並逮捕偷獵船隻。偷獵行為可能會導致高額罰款和/或扣押船隻。

法國曾經向外國漁業公司出售許可證以捕撈小鱗犬牙南極魚。但由於過度捕撈問題，現在這一執照僅提供給留尼旺島的一些漁業公司。

該領地的年收入總量約為1600萬歐元。

## 基本資料

- 原文名：Terres australes et antarctiques françaises
- symbol_type：紋章
- national_motto：自由、平等、博愛
- national_anthem：馬賽曲
- 位置：France on the globe (French Southern and Antarctic Lands special) (Madagascar centered).svg
- 首府：無（高級專員駐留尼旺聖皮埃爾）
- 官方語言：法語
- 首席負責人：法屬南部和南極領地高級專員列表
- 人大常委會主任：瑟塞爾·穆頓·布雷迪·德·波佐·迪·博爾戈
- 立法機構：法屬南部和南極領地諮詢委員會
- 成立：法國海外領地
- established_event1：成立
- 成立日期：1955年8月6日
- 面積：439781
- 貨幣：歐元
- 貨幣：EUR
- 網際網路頂級域：.tf
- ISO 3166碼：TF
- flag_type：地區旗幟
- 官方名稱：yes
- 官方名稱：法屬南部領地和領海
- 位置：法國
- 標準：(vii)(ix)(x)
- 登錄年份：2019
- 面積：166267100ha
安瑞斯

安瑞斯(Amras)，是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。是諾多族第二任最高君王費諾七個兒子之中的七子。他的雙胞胎哥哥是安羅德。他與安羅德遺傳了母親諾丹妮爾家族的紅髮，而費諾的髮色是黑色。

安瑞斯父親贈予的名字是Telufinwë，意即「芬威的最年少後人」，母親給他的名字是Ambarussa，「枯葉色的頭」，費諾堅持兩人該有不同的名字，想將之轉做 Ambarto，但諾丹妮爾不同意。
日式糰子

糰子（だんご），又稱糰子串、烤糰子，是和菓子的一種。是藉由搓半濕的糯米粉製成，日式糰子完全沒有餡料，用開水煮熟撈出，食用時會裹上豆粉、醬油、黑芝麻、白糖或花生粉等，在日各地都有其特色糰子。

糰子來自日本古代將泡水米搗碎後揉成圓球，作為祭祀神明的供品的做法。糰子製法介於元宵和湯圓之間，但出現時間比兩者都早。

## 糰子的作法

將米磨成粉末（一般使用糯米）後，加上開水揉捏成小團狀蒸熟即成，類似年糕。通常是三到五個串在長竹籤上。可以根據地方產物或特性的不同使用麵粉或黍子等的穀物粉作材料。

## 糰子的質地

糰子剛做好時是軟的，但時間一久就會變硬。要預防糰子變硬，可以加入砂糖混合，使糰子保持彈性。另外也有人加入山芋，口感更好。

## 糰子的主要變化與吃法

- 包餡：在糰子裡包紅豆沙餡。
- 淋醬：以醬油，糖，澱粉和水，煮成鹹甜的佐料，淋在糰子上。
- 裹粉：裹上豆粉與砂糖。
- 用海藻包上了磯部，加上點了醬油的糰子吃。
- 加入磨碎的毛豆和糖，成為甜甜的綠色糰子。
- 可以放入年糕小豆湯和什錦甜涼粉一起吃。

## 其他種類的糰子

- 花見糰子：以櫻花花瓣與艾草等植物改變糰子顏色，通常為紅綠白三色組合。於花見（觀賞櫻花）的時候吃。
- 月見糰子：農曆八月十五中秋節（十五夜）賞月的時候吃。
- 蓬糰子：磨碎的的糰子，加上黃豆麵和糖一起吃。
- 白玉糰子：糯米粉製作的糰子。
- 吉備糰子（黍子麵糰子）：以黍子為材料，傳說是桃太郎的祖母製作的。
- 羽二重糰子：用製作者羽二重命名的糰子。
- 馬鈴薯團子：使用馬鈴薯與太白粉製成的一種點心，通常會用火爐來烤，在北海道一帶較盛行。
自由財

自由財（Free good），為一經濟學名詞，定義為在價格等於零時需求量少於供給量的財貨。

自由財可用數量足以滿足所有人的慾望，因此人們不想得到更多。沒有人會願意為這些物品付出代價，因此獲得該財貨沒有機會成本。但是，使用自由財可能涉及到機會成本。

由於人們對自由財的慾望都能被滿足，所以稀少性的問題並不存在。亦因人們不用競爭這些物品，沒有人會願意為這些物品付出代價。另外，自由財並非由具有其他用途的稀少資源生產。

稀少性並不適用於自由財，因為無論在任何情況下，該物品的供給量，均會大於需求量。沒有人願意付出代價去得自由財。在大草原中的新鮮空氣，在大海中的海水就是自由財的例子。

應注意，免費提供的物品並不一定是自由財，經濟財也可能免費向消費者提供，免費報紙是經濟財，並非自由財，因為人需要付出時間成本去獲得。
十點半

十點半是撲克遊戲的一種，經常被用來賭博。

## 玩法

- 其中一人為莊家
- 派牌前，各閒家向莊家下派一張牌。
- 閒家打開牌，莊家輪流問各閒家是否「要」加牌。
- A、2、3、4、5、6、7、8、9、10分別為一至十點。J、Q、K為半點。
- 閒家可以一路加牌，但若超過十點半，即「爆煲」(Busted)，閒家立賠。
- 閒家倘若有一隻10加一隻與J、Q或K成十點半，莊家立賠。
- 若果閒家共有五張牌而仍未爆煲，稱為「過五關」或「一條龍」，莊家立賠。
- 最後莊家派牌給自己。與二十一點不同，莊家沒有預設規限何時要牌，何時停止。
- 其他
- 倘若莊家爆煲，只需賠給仍未爆的閒家。
- 倘若莊家沒有爆煲，跟閒家比點數。倘若點數相同，莊家勝，稱「食夾棍」。

## 其他

十點半遊戲勝負以運氣成份居多。玩法與二十一點相似（十點半亦剛好是二十一點的一半），但規則較為簡單。做閒家需要的技巧不多。莊家可以「食夾棍」，而且可以先看閒家點數彈性決定是否要牌。故此做莊家的勝出機會仍然較閒家高。
宣化縣 (河北)

宣化縣曾是張家口市下轄的一個縣在河北省張家口市東郊、洋河流域。面積2095平方千米，人口30萬。縣政府駐：張家口市宣化區東馬道14號。

漢朝時為廣寧縣地，唐朝時設置文德縣，金朝時改為宣德縣，清朝時改為宣化縣，取「宣揚教化」之意而名。1949年改縣設市，1955年撤消，併入張家口市，為宣化區。1960年復設市，1963年又撤消。2016年，撤銷宣化縣，併入張家口市宣化區。

## 行政區劃

宣化縣轄9個鎮、5個鄉。

## 交通

- 京包鐵路經過境內。
- 112過境。

## 經濟

- 農產品有穀子、高粱、馬鈴薯等。特產以宣化牛奶葡萄著名。
- 礦產有鐵、煤、金等。
- 工業有輕紡、冶金、機械、化學、建材等。

## 名勝

名勝古蹟有清遠樓與鎮朔樓等。

## 基本資料

- 縣：宣化縣
- 舊稱：文德縣、宣德縣
- 位置：宣化縣在張家口市的位置
- – 拼音：Xuānhuà Xiàn
- 隸屬：中國河北省張家口市
- 類型：縣
- 郵政編碼：075100
- phone code：0313
- 面積：2095平方千米
- 人口：30萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjkxh.gov.cn
- 網站：宣化縣政府網
康保縣

康保縣是中國河北省張家口市下轄的一個縣，位於張家口市西北部，鄰接內蒙古自治區，俗稱「壩上高原」。縣人民政府駐康保鎮永安大街1號。

1923年，由張北和商都兩縣析置康保招墾設治局。1925年，改為康保縣，以境內的康保泊得名。畜牧業發達，盛產馬、牛、騾和羊等。農產有莜麥、馬鈴薯和小麥等。工業有肉類和皮毛加工、煤炭、建材及釀酒等。名勝有金界壕及南天門峽等。

## 人口

截至2020年，康保縣總人口26.96萬，農業人口24.4萬人。有漢族、回族、蒙古族、藏族、滿族5個民族。根據張家口市第七次全國人口普查公報顯示，截至2020年11月1日零時，康保縣常住人口為138205人。

## 基本資料

- 位置：康保縣在張家口市的位置
- – 拼音：Kāngbǎo Xiàn
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：縣
- 行政中心：康保鎮
- 分區：15
- 地址：7
- 分區：8
- 郵政編碼：076650
- phone code：0313
- 面積：3365
- 人口：2020年
- 人口：26.96萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjkkb.gov.cn
- 網站：康保縣政府網
尚義縣

尚義縣在中華人民共和國河北省西北部、洋河上游，外長城以北，是張家口市下轄的一個縣。位於河北省張家口市西部，鄰接內蒙古自治區。縣人民政府駐南壕塹鎮平安西街152號。

1934年由商都縣析置尚義設治局，1936年改為尚義縣。農產品以莜麥、小麥、馬鈴薯、胡麻為主。草原廣闊，畜牧業發達。工業有煤炭、機械、造紙、皮毛加工、建材等。古蹟有明長城。

## 氣候

年平均氣溫只有3.5℃，屬寒溫帶大陸性季風氣候。

## 人口

截至2020年11月1日零時，根據張家口市第七次人口普查數據結果，尚義縣常住人口104247人，佔張家口市常住總人口的2.53%。

## 交通

- 335過境。
- 張呼客運專線過境。

## 基本資料

- 位置：尚義縣在張家口市的位置
- – 拼音：Shàngyì Xiàn
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：縣
- 行政中心：南壕塹鎮
- 郵政編碼：076750
- phone code：0313
- 面積：2621
- 人口：2020
- 人口：10.43萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjksy.gov.cn
- 網站：尚義縣政府網
陽原縣

陽原縣是中華人民共和國河北省張家口市下轄的一個縣。陽原縣在河北省張家口市西南部，桑乾河流域，鄰接山西省。大秦鐵路經過境內。漢朝設置陽原縣，清朝康熙年間改為西寧縣，1914年復改陽原縣。縣人民政府駐西城鎮。

農產品有穀子、玉米、高粱、馬鈴薯等。畜產以驢、騾著名。礦產有煤、磷等。工業有採礦、機械、化學、皮革等。

名勝古蹟有澡洗塘溫泉、珍珠泉、鷲峰寺等，泥河灣遺址群也在該縣境內。

## 歷史

清朝康熙三十二年（1693年），置西寧縣，屬直隸省宣化府。民國二年（1913年），改為陽原縣，屬直隸省口北道，後屬察哈爾省、河北省。

## 人口

根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，陽原縣常住人口為205773人。

## 氣候

屬寒溫帶大陸性季風氣候，年均氣溫7.5℃。

## 交通

- 109過境。

## 基本資料

- 舊稱：西寧縣
- Photoname：開陽古堡
- 位置：陽原縣在張家口市的位置
- – 拼音：Yángyuán Xiàn
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：縣
- 行政中心：西城鎮
- 郵政編碼：075800
- phone code：0313
- 面積：1834
- 城區面積：60
- area_builtup：9.7
- area_builtup_as_of：2018
- 人口：2020
- 人口：20.58萬
- 人口統計時間：2020
- 人口密度：111.89
- 城區人口：6.42 萬人
- population_urban_as_of：2018
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjkyy.gov.cn
- 網站：陽原縣政府網
懷安縣

懷安縣是中華人民共和國河北省張家口市下轄的一個縣，在河北省西北部，洋河上游，鄰接山西省。唐置縣。全國最早5個圍棋之鄉之一，素有「全國圍棋之鄉，北方一枝獨秀」之稱。主要特產：郭璽燻肉，豆腐、豆腐皮，一枝香熏雞，燒餅大王的燒餅。縣人民政府駐柴溝堡鎮。

## 地名由來

唐穆宗長慶二年（822年），取「朝廷施行仁政，百姓懷恩而安」之意，置懷安縣（治今舊懷安），屬河北道新州。

## 氣候

年均氣溫7℃，屬寒溫帶大陸性季風氣候。

## 人口

2020年，懷安縣戶籍總數97535戶，戶籍總人口234230人，其中：城鎮人口74525人，佔戶籍總人口數的比重31.8%。出生人口1562人，出生率6.7%，死亡人口2881人，死亡率12.3%。有漢、滿、蒙、回、壯、侗、土家、仫佬等8個民族。

## 事件

2019年12月3日中午11時34分，此地曾發生一次3.4級地震，並在此後三個半小時內發生了十六次餘震，但未造成人員傷亡。

## 交通

- 公路：110過境。
- 鐵路：張呼客運專線：懷安站、京包鐵路：柴溝堡站

## 基本資料

- Photoname：懷安喬子溝窯房
- 位置：懷安縣在張家口市的位置
- – 拼音：Huái'ān Xiàn
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：縣
- 行政中心：柴溝堡鎮
- 分區：11
- 地址：4
- 分區：7
- 郵政編碼：076150
- phone code：0313
- 面積：1706
- 人口：2020
- 人口：23.42萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjkha.gov.cn
- 網站：懷安縣政府網
萬全區

萬全區是中國河北省張家口市下轄的一個市轄區。地處河北省西北部，西、北以明長城為界與尚義、張北兩縣接壤，南隔洋河與懷安縣相望，東臨張家口市橋西區，總面積 1161平方公里，東西長37公里，南北寬35公里。區人民政府駐孔家莊鎮。

## 地理位置

萬全區在河北省張家口市西部，外長城內側。京包鐵路經過境內南部。

## 歷史沿革

清朝時置萬全縣。民國時，萬全縣歷屬河北省、察哈爾省。析出張家口市。

1958年曾撤消併入懷安縣，1961年恢復設置，縣城一直為萬全城（今萬全鎮）；1983年7月1日，縣城由萬全城遷到孔家莊鎮。

2016年行政區劃調整，撤銷萬全縣，設置萬全區。

## 名勝古跡

有萬全右衛城、野狐嶺古戰場（公元1211年成吉思汗蒙古軍大敗金軍40萬於此）。

## 人口

2021年，萬全區常住總人口214838人，比上年減少1957人。其中，城鎮常住人口152911人，比上年增加1558人；佔總人口比重（常住人口城鎮化率）71.18%，比上年提高1.37%。

## 交通

- 110、207
- G6、S010
- 京包鐵路、張唐鐵路、張集鐵路
- 張呼客運專線過境、張大高鐵

## 經濟

農產品以高粱、穀子、玉米、馬鈴薯、豆類為主；畜牧業發達。

礦產有煤。

工業有化學工業、輕紡、機械、建材等。

2010年GDP總產值365578萬元。

## 氣候

萬全區屬東亞大陸性季風氣候，年均氣溫6.9℃，年降水量464毫米，年均積溫2788℃。

## 少數民族

全縣少數民族人口426人，其中蒙古族87人；回族35人；藏族2人；維吾爾族3人；苗族14人；彝族16人；壯族1人；布依族6人；朝鮮族2人；滿族240人；瑤族4人；土家族5人；哈尼族4人；傈僳族1人；仫佬族2人；毛南族1人；錫伯族3人。

## 基本資料

- 位置：萬全區在張家口市的位置
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：市轄區
- 行政區劃代碼：130729
- 行政中心：孔家莊鎮
- 首席負責人：區委書記
- 領袖：戴鵬煒
- 領導人：區長
- 主席：劉超
- 分區：11
- 地址：4
- 分區：7
- 郵政編碼：066250
- phone code：0313
- 坐標：40°N 45°E
- 面積：1158
- 人口：2021年
- 人口：21.48萬人
- GDP：365578萬元
- GDP_as_of：2010年
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjkwq.gov.cn
- 網站：萬全縣政府網
懷來縣

懷來縣是中華人民共和國河北省張家口市下轄的一個縣。縣人民政府駐沙城鎮。區域面積1,782.32 平方公里。

## 歷史

秦朝時設置沮陽縣為上谷郡治所，北齊後改為懷戎縣地，唐朝時移為懷戎縣治，遼時改為懷來縣。

## 人口

截至2022年末，懷來縣戶籍總人口為367478人，比上年增加156人；常住人口為347604人，比上年減少1096人。

## 地理

懷來縣位於張家口市的東部，東經115°16′至115°58′，北緯40°4′至40°35′，永定河上游，內長城外側，東接北京市延慶區、昌平區和門頭溝區，西鄰下花園區和涿鹿縣，北鄰赤城縣。

縣人民政府駐沙城鎮，東距北京120千米，西距張家口87千米。

### 氣候

1月平均氣溫−7.4℃，7月平均氣溫24.4℃，年均溫9.6℃，屬暖溫帶大陸性季風氣候。

## 農業

農產品有玉米、高粱、穀子、水稻、薯類、大蒜、蘋果、葡萄等。

## 工業

工業有採礦、機械、化肥、建材、皮革、釀酒等。

### 釀造工業

懷來縣的釀酒歷史至少可追溯至元朝，直至民國時期仍然多為燒酒。1941年，日本人櫻井安藏（1900-？）在沙城開辦葡萄酒公司並首次釀製葡萄酒，日本投降後將工廠完整移交給國民政府。20世紀40年代，由於連年戰亂，懷來的釀造業日漸冷落，1948年沙城只剩13間缸房。

1949年3月，沙城的六間私營缸房被縣政府接收後成立國營沙城製酒廠，1960年復設葡萄酒車間。1980年後，懷來的釀酒企業增多，長城葡萄酒及北京龍徽釀酒等企業均在懷來設廠。

## 礦產

礦產有煤、鐵等。

## 特產

白牛奶葡萄，官廳湖紅眼鯉魚。

## 交通

境內交通發達，110、234、239、G6橫穿縣境，G6正在緊張施工中。京包鐵路（京張鐵路為其中一段）、豐沙鐵路、大秦鐵路、沙蔚鐵路交會境內。

## 名勝古蹟

- 土木堡
- 雞鳴驛

著名人物：

- 秦剛：中國大陸政治人物

## 基本資料

- 舊稱：懷戎縣
- Photoname：雞鳴驛
- 位置：懷來縣在張家口市的位置
- – 拼音：Huáilái Xiàn
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：縣
- 行政中心：沙城鎮
- 分區：17
- 地址：11
- 分區：6
- 郵政編碼：075400
- phone code：0313
- 坐標：40°N 23°E
- 面積：1793
- 人口：2022
- 人口：36.75萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.huailai.gov.cn
- 網站：懷來縣政府網
赤城縣

赤城縣是中華人民共和國河北省張家口市東北部下轄的一個縣，縣人民政府駐赤城鎮政府街1號。

赤城縣位於白河上游，鄰接北京市懷柔區和延慶區。南北氣候差異較大，晝夜溫差懸殊，年均溫只有5.7℃。

## 歷史

北魏太和年間，為防禦柔然而設置御夷鎮，位於赤城縣北。

明代，赤城為萬全都指揮使司統領的赤城堡（都指揮使司簡稱都司，為明代設置的地方最高軍事機構，統領衛、所、堡，構成一方軍事防禦體系）。《明史》載：「赤城堡於宣德五年（公元1430年）六月置。堡東有赤城山，又有東河，其為通州（今北京市通州區）白河之上游。」

清朝康熙三十二年（1694年）改為赤城縣。

## 人口

截至2021年6月，赤城縣戶籍總人口29.3萬人。

## 資源

農產品有穀子、玉米、高粱、馬鈴薯、莜麥等。山區林牧業較發達。礦產有煤、鐵、石棉、銅等。工業有建材、採礦、機械、化肥等。

## 交通

- 112、239、335、S3801S81過境。

## 名勝古蹟

- 赤城溫泉：古稱湯泉，以群泉形式溢出，在赤城縣城西6.5公里處，泉水分布於西南東北向的溝谷中。現已成為集療養、旅遊、會議為一體的度假之地。
- 重光塔：原名普濟寺塔,位於張家口市赤城縣龍關鎮內，為河北省文物保護單位。
- 獨石口：位於赤城縣城北50公里處，城南有一特大孤石，城北是長城隘口，古代是外長城南北出入的交通要道。

## 著名事件

- 著名電影導演張藝謀於1999年拍攝的影片《一個都不能少》，就是在赤城縣鎮寧堡鄉的水泉村拍攝完成的。

## 基本資料

- Photoname：大海陀鄉大海陀村的景色
- 位置：赤城縣在張家口市的位置
- – 拼音：Chìchéng Xiàn
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：縣
- 行政中心：赤城鎮政府街1號
- 郵政編碼：075500
- phone code：0313
- 坐標：40°N 54°E
- 面積：5238
- 人口：2020年
- 人口：29.3萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.ccx.gov.cn
- 網站：赤城縣政府網
崇禮區

崇禮區是中華人民共和國河北省張家口市北部下轄的一個市轄區。位於河北省西北部，地處內蒙古高原與華北平原過渡地帶，北倚內蒙古草原，南臨張家口市中心城區，區人民政府駐地為西灣子鎮。

崇禮區位於外長城以北。地處內蒙古高原與華北平原過渡地帶。城區距離張家口主城區約50公里，距北京220公里，距天津340公里。身份證前六位是130733。崇禮區為2022年冬季奧林匹克運動會雪上項目主賽場。該賽場核心區將通過有軌電車來接駁。

## 地名由來

1934年5月將張北縣二、四縣兩區劃出，取崇尚禮義之意置崇禮設治局。崇禮縣取「崇尚禮義」之意。

## 歷史

據史料記載，崇禮境地歷代均未單行建制，自從1700年以後，天主教傳入西灣子村，以後這裡曾長期是天主教蒙古教區的主教座堂，成為天主教向長城以外傳教的主要基地，以大教堂為中心，西灣子逐漸發展成市鎮。民國初屬張北縣，1934年從張北縣劃出，析置崇禮設治局，崇禮乃取「崇尚禮儀」之意，1934年成立崇禮設治局，1936年改崇禮設治局為崇禮縣。1946年12月，中共軍隊在當地對天主教徒實施屠殺，即西灣子事件。1993年劃歸張家口市管轄，2016年1月撤銷崇禮縣設立張家口市崇禮區至今。

最早的縣城設在太平莊，後遷至西灣子鎮（在東溝門西邊，清水河拐彎處，故名「西灣子」）。

## 人口

截至2021年末，崇禮區總人口12.9631萬人，比去年減少679人。其中，城鎮人口25950人，鄉村人口10.3681萬人；男性人口65092人，女性人口64539人。全年出生874人，死亡907人。截至2021年末，崇禮區常住人口10.4542萬人，城鎮化率為55.6%。

## 自然氣候

崇禮素有「八山半水分半田」之說，是一個典型的山區地區。全區有林面積176.1萬畝，森林覆蓋率50.22%，是河北省天然次生林較大的地區。屬暖溫帶大陸性季風氣候，年均氣溫3.3℃。受特殊的地理位置、良好的生態植被和獨特的山形地貌影響，年均降雪高於周邊地區，10月中下旬開始降雪，持續到來年4月初，年均降雪量厚度1米以上。

## 交通概況

京張城際鐵路支線--崇禮鐵路的一期終點站太子城站設置在崇禮城區東南方向約15公里的太子城，每天有7對復興號高速動車組列車往返於太子城站及北京北站或清河站之間。太錫鐵路太崇段崇禮站也已於2022年1月建成。

每天有4班長途汽車穿梭於北京和崇禮之間，崇禮長途汽車站（電話：0313-461-2909）至北京蓮花池長途汽車站，票價￥80。

經過崇禮區的主要公路有：

- G95
- 335

## 自然資源

- 崇禮區原始次森林面積74萬畝，是河北省成片天然林面積最大的縣份之一。
- 崇禮的農產品有莜麥、穀子、蠶豆、馬鈴薯、胡麻等。
- 礦產有銀、鉛、鋅等。工業有採礦、機械、建材、紡織等。
- 名勝古蹟有樺皮嶺、窄面溝林區、明長城等。

## 旅遊資源

全區已建成8家知名滑雪場。

- 太舞滑雪場
- 萬龍滑雪場
- 密苑雲頂樂園
- 富龍滑雪場
- 翠雲山銀河滑雪場
- 多樂美地滑雪場
- 長城嶺滑雪場
- 阿那亞·崇禮拾雪川滑雪場

正在建設崇禮太子城小鎮。

- 崇禮太子城

## 基本資料

- 位置：崇禮區在張家口市的位置
- 隸屬：河北省張家口市
- 類型：市轄區
- 行政中心：西灣子鎮
- 郵政編碼：076350
- phone code：0313
- 坐標：40°N 58°E
- 面積：2334
- 人口：2021年
- 人口：12.96萬人
- 車輛號牌：冀G
- 網站：www.zjkcl.gov.cn
- 網站：崇禮區政府網
唐君毅

唐君毅（1909年1月17日－1978年2月2日），學名毅伯，四川宜賓人。現代思想家、哲學家、教育家。師從熊十力、方東美、梁漱溟等，是新儒家學派代表人物。

## 生平

唐君毅祖籍為廣東五華，其六世祖以歲荒移川。父親唐迪風，本名烺，又名倜風，字鐵風。母親陳大任，字卓仙。唐父曾從學於歐陽竟無，故先生於著作中稱他為太老師。唐君毅自半歲起，即隨父居成都。十二歲半入重慶聯合中學求學，受蒙文通啟迪，對宋明理學產生興趣，其後師從支那內學院之歐陽竟無，研習釋家思想。1925年先後入北平中俄大學、北京大學，1926年轉往國立中央大學哲學系。1932年畢業後返回四川任教中學，1937年受聘於華西大學。1940年任教重慶中央大學，自此獻身教育及學術界。

1949年遷居香港（其後曾搬遷合共12次），與錢穆、張丕介等人創辦亞洲文商學院，1950年更名新亞書院。

1957年，應美國國務院所邀，赴洋講學。1958年，與徐復觀、張君勱、牟宗三發表《為中國文化敬告世界人士宣言》。

1963年，新亞書院與崇基學院、聯合書院合組成香港中文大學，出任新亞書院哲學系講座教授，兼任教務長及哲學系系主任等職，至1974年9月5日後退休。唐氏在1968年至1978年擔任新亞研究所所長期間，廣邀學界名宿來校主講文化講座，令香港一時成為研究中華文化的重鎮；但在其任內，由於研究所與大學間衝突變得白熱化，新亞研究所先被大學終止補助，繼而脫離了中文大學，在後繼無人的情況下，使研究所一蹶不振。1973年新亞中學創辦後，他出任其校董會成員。1975年，任台灣大學哲學系客座教授；同年確診肺癌，雖經反覆治療仍無效，1978年2月2日凌晨於香港病逝。葬於新北市觀音山朝陽墓園。

香港中文大學於2009年唐先生百歲冥壽時在中大校園（新亞書院水塔下）內樹立了他的銅像以紀念他。而在1988年林聰標教授擔任新亞書院院長時，亦擬將書院內樂群館冠名為「君毅館」，以資對唐氏的紀念，但最後被大學校董會否決。

## 主張

未來的事物未來，而空說向未來進步，人只有託心於虛無；要追求未來的價值，必先肯定過去，現在已有的理想而保守；未來只可能是抽象。

## 主要著作

- 《中西哲學思想之比較硏究集》（1943年）
- 《人生之體驗》（1946年）
- 《心物與人生》（1953年）
- 《中國文化之精神價值》（1953年）
- 《人文精神之重建》（1955年）
- 《中國哲學原論》：《導論篇》、《原性篇》、《原道篇》、《原教篇》（1956－1975年）
- 《中國人文精神之發展》（1958年）
- 《文化意識與道德理性》（1958年）
- 《哲學概論》上、下（1961年）
- 《人生之體驗續篇》（1961年）
- 《道德自我之建立》（1963年）
- 《青年與學問》（1973年）
- 《愛情之福音》（1945年）
- 《說中華民族之花果飄零》（1974年）
- 《中華人文與當今世界》（1975年）
- 《生命存在與心靈境界》（1977年）
- 《病裡乾坤》（1980年）
- 《致廷光書》

## 弟子

- 唐端正
- 李杜
- 黎華標
- 霍韜晦
- 陳特
- 梁燕城
- 岑逸飛
- 李天命
- 冼景炬
- 小思
- 陶國璋

## 外部連結

- 黃冠閔：〈唐君毅的永久和平論——視野與局限〉。
- 黃冠閔：〈唐君毅的境界感通論：一個場所論的線索〉。
- 黃冠閔：〈主體之位：唐君毅與列維納斯的倫理學思考〉。
- 安樂哲（Roger T. Ames）：〈唐君毅和儒家民主觀〉。
- 黃兆強：〈唐君毅先生（1909-1978）論清代學術〉。
- 黃兆強：〈從《愛情之福音》看唐君毅先生的愛情觀〉。

## 基本資料

- 性別：男
- 圖片：Tang Chun-i - New Asia College and Yale-China Association Cooperation 1954 (cropped).jpg
- 圖片簡介：1954年4月
- 籍貫：廣東五華
- 出生日期：1909年1月17日
- 出生地：四川省敘州府宜賓縣柏溪鎮周壩村
- 逝世日期：1978年2月2日
- 逝世地：英屬香港九龍香港浸信會醫院
- 墓地：中華民國（臺灣）新北市八里區觀音山朝陽墓園
- 配偶：謝廷光、出生：1916年12月11日、逝世：2000年8月24日
- 親屬：父：唐迪風 (1886年-1931年)、母：陳大任 (1887年-1964年)、妹：唐至中，唐德叔，唐恂季，唐寧孺、弟：唐慈幼、女：唐安仁、外甥：王康
- 研究領域：新儒家思想
- 學歷：成都省立第一師範附屬小學高小、重慶聯合中學、中俄大學、北京大學哲學系 肄業、國立中央大學哲學系學士（副修文學系）
- past：國立中央大學助教、國立中央大學哲學系教授兼任系主任、香港中文大學新亞書院哲學系講座教授兼任教務長及哲學系系主任、新亞研究所所長、國立臺灣大學哲學系客座教授
- 死因：肺癌
李學斌 (檢察長)

李學斌（1939年），河南省沈丘縣人。中華人民共和國政治人物。

## 生平

1956年，加入中國共產黨，1960年參加工作。1968年，畢業於中南民族學院政治系。歷任中共沈丘縣委辦事員，沈丘縣報社記者，中共沈丘縣委辦公室秘書組組長，中共沈丘縣周營人民公社黨委書記、革委會主任。1980年後，任中共沈丘縣委常委、副書記，中共周口地委組織部科長。1983年，任中共周口地委委員、組織部部長。1986年，任中共周口地委副書記兼組織部部長，中共河南省委組織部副部長。1992年，任河南省人民檢察院副檢察長。1993年任河南省人民檢察院檢察長。後又擔任河南省省委委員、省民營經濟維權發展促進會會長。此外他還擔任第九屆全國人大代表。
蜀派古琴

蜀派亦稱川派，是中國古琴流派之一，形成時期為清代。創始人為琴家張合修。

近代川派的琴家有：張孔山、顧玉成、顧雋、楊紫東、龍琴舫、顧梅羹、裴鐵俠、喻紹澤、侯作吾、俞伯蓀、曾成偉、胡錦蓉等人。

代表琴曲為《流水》、《醉漁唱晚》、《孔子讀易》、《秋水》等，其中以《流水》、《醉漁唱晚》等曲最為流行。

代表琴譜為唐彜銘的《天聞閣琴譜》及顧玉成的《百瓶齋琴譜》等。

## 蜀派師承系表

現代蜀派師承係由張孔山計起。

## 參考文獻

- 章華英 《古琴》2005
- 吳釗 《絕世清音》2005
- 唐六中 《巴蜀琴藝考略》2006
- 唐六中 主編 《古琴清英》2013
- 楊曉 主編 《蜀中琴人口述史》2013
- 曾成偉 主編 《蜀山琴滙》2014
- 李松蘭 《穿越時空的古琴藝術 • 蜀派歷史與現壯研究》2015
凱勒鞏

凱勒鞏。

凱勒鞏（Celegorm），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。是諾多族第二任最高君王費諾七個兒子之中的三子。他與庫路芬最為親密。

凱勒鞏是辛達林語，昆雅語名為Tyelcormo，源自母親諾丹妮爾，意思是「急躁之人」（Hasty-riser），父親給予他的名字是Turcafinwë，意思是「意志堅強」（strong-willed）。

## 生平

凱勒鞏是一個了不起的獵人，在維林諾中，他跟隨維拉狩獵之神歐羅米，從歐羅米中學會馴服鳥獸的技巧，及學會鳥獸的語言。歐羅米送給凱勒鞏一份禮物，維林諾神犬胡安。

與其他費諾的兒子一樣，跟隨父親發下費諾的誓言，誓要奪回精靈寶鑽。在第一紀元間，向魔苟斯發動戰爭，均失敗而回。

在班戈拉赫戰役之後，凱勒鞏和庫路芬帶著他的跟隨者進入納國斯隆德王國，漸漸控制了納國斯隆德的百姓，建立強大勢力。貝倫進入了納國斯隆德王國，求助國王芬羅德·費拉剛，芬羅德·費拉剛為報答貝倫父親巴拉漢救命之恩，於是向百姓言明自己有義務幫助貝倫拿取精靈寶鑽。

這時凱勒鞏拔劍大聲喊道：「如果有人取得或找到精靈寶鑽而據為己有，那麼無論是友是敵，是魔苟斯手下的惡魔，是精靈，是人類的子孫，還是其他任何阿爾達生靈，無論是法律，是愛，是地獄的聯盟，是維拉的大能，或是任何巫術的力量，都不能保護他不受費諾眾子仇恨的追殺。因為我們宣告過，精靈寶鑽唯獨我們可以擁有，直到世界末日降臨。」

此時凱勒鞏和庫路芬心中起了惡念，想害死芬羅德·費拉剛王，順便篡奪納國斯隆德王位。芬羅德·費拉剛眼見眾人離棄他，於是將頭上的銀王冠拋擲在腳下。從來納國斯隆德王位由芬羅德·費拉剛之侄歐洛隹斯接位，芬羅德·費拉剛離開了納國斯隆德，再也沒有回來。凱勒鞏和庫路芬什麼都沒說，心中卻暗笑。

當露西安得知貝倫被囚的消息，就逃離多瑞亞斯，凱勒鞏和庫路芬在多瑞亞斯邊界休息，遇見露西安，他們立時被迷上了她。他們騙露西安返回納國斯隆德，將她軟禁起來，凱勒鞏派人告知多瑞亞斯國王埃盧·庭葛要迎娶露西安，庭葛氣得七竅生煙。凱勒鞏希望聯婚可以擴張自己的勢力，成為諾多王子最強大的一支。在他們控制所有精靈王國以前，他們一點也不想找回精靈寶鑽，也不容他人獲得。

在軟禁期間，露西安和維林諾神犬胡安結成朋友，胡安心中沒有詭詐，於是胡安開口說話，協助露西安逃出納國斯隆德。

露西安和胡安擊敗了索倫，彼時在納國斯隆德發生一場大騷動，西瑞安島囚禁的精靈回來了，凱勒鞏無論說什麼都制止不了眾人的譁然輿論，述說一位美麗女子膽敢去行費諾兒子不敢做的事，納國斯隆德的百姓看得出凱勒鞏和庫路芬所以這樣做，不在於膽怯，而是背叛出賣自己人，連原先跟隨他們的百姓也站在歐洛隹斯那邊，他們被逐出納國斯隆德。

貝倫與露西安自魔苟斯處奪回一顆精靈寶鑽，他們在世時，無人敢動他們，但他們死後，梅斯羅斯因為誓言約束，要求貝倫與露西安之子，多瑞亞斯國王迪歐交回精靈寶鑽，但迪歐不理會他們，於是凱勒鞏挑動他的兄弟，攻擊多瑞亞斯，迪歐在明霓國斯（Menegroth）與凱勒鞏、卡蘭希爾和庫路芬同歸於盡。
卡蘭希爾

Book(s) = 《精靈寶鑽》

卡蘭希爾（Caranthir），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩奇幻小說《精靈寶鑽》中的虛構人物。

卡蘭希爾是費諾（Fëanor）的四子，統治薩吉理安（Thargelion）。最終在攻擊多瑞亞斯國王迪歐·埃盧希爾（Dior Eluchíl）時被殺。

## 名字語源

卡蘭希爾（Caranthir）一名是辛達林語，從他昆雅語母名Carnistir 轉換過來，意思是「紅色的臉」Red face。Carnistir 一名來源自他遺傳了母親的紅色臉龐。他的昆雅語父名是Morifinwë，意思是「黝黑的芬威」Dark Finwë，短稱是Moryo。

原始版本裡，卡蘭希爾的名字是Cranthor 和Cranthir。

他有時也被稱為「黝黑的」the Dark，可能因為他擁有一頭像他祖父芬威（Finwë）的黑髮（也可能是褐髮），抑或他較深色的皮膚。

## 總覽

卡蘭希爾是諾多族精靈（Noldor），為費諾與諾丹妮爾（Nerdanel）的第四名兒子。他的兄長有梅斯羅斯（Maedhros）、梅格洛爾（Maglor）和凱勒鞏（Celegorm），弟弟有庫路芬（Curufin）、安羅德（Amrod）與安瑞斯（Amras）。他有一位妻子，但是不清楚他有沒有孩子。

他是費諾眾子中脾氣最暴躁、最嚴厲的一位，更曾辱罵過安格羅德（Angrod），引起紛爭。他也十分驕傲，他很鄙視矮人，這風氣甚至傳染了他的子民。不過他至少還識大體，保持與他們的盟約，互惠互利及對抗魔苟斯。但同時他也有仁慈的一面，他曾率兵幫助遭到半獸人趕盡殺絕的哈拉丁族（House of Haladin）人類，使他們免於滅族。

他的統治地是薩吉理安，位於貝爾蘭（Beleriand）的最東面。他的統治地區是矮人通往多瑞亞斯貿易的必經之路，故此他利用這優勢獲得了巨大的財富。亦因為薩吉理安是卡蘭希爾統治，故有時會稱薩吉理安為多爾卡蘭希爾（Dor Caranthir），意思是「卡蘭希爾之地」Caranthir's land。

## 生平

### 早年

卡蘭希爾生於雙樹紀時的維林諾（Valinor）。在維林諾黑暗之後，他與父親及兄弟們一同發誓向魔苟斯（Morgoth），奪回精靈寶鑽。他亦離開了維林諾，並參與了澳闊隆迪（Alqualondë）的親族殘殺。

### 抵達貝爾蘭

儘管沒有資料顯示，但可推斷卡蘭希爾參加了早期的貝爾蘭戰事，如努因吉利雅斯戰役（Dagor-nuin-Giliath）和阿格烈瑞伯戰役（Dagor Aglareb）。費諾戰死後不久，芬國昐家族與費諾家族冰釋前嫌，但因為卡蘭希爾辱罵了帶來埃盧·庭葛（Elu Thingol）口信的安格羅德，令到眾人擔心衝突可能爆發，故此梅斯羅斯主動撤離米斯林（Mithrim），遷往東貝爾蘭（East Beleriand）定居設防。卡蘭希爾抵達薩吉理安，建立自己的統治，並修築防禦工事和要塞抵擋敵軍。

在安格班之圍（Siege of Angband）期間，他也有貢獻一分力，他帶兵全殲進攻哈拉丁族人類的半獸人，解救了他們。他經此一役意識到人類的潛力，贈禮補償失去父兄的人類首領哈麗絲（Haleth），並邀請他們移居至他力量所及之處。不過哈麗絲也同樣驕傲，不願受人管治，故她婉拒卡蘭希爾的好意，向西遷移至其他人類族群中。

### 失去勢力和死亡

此後在第四戰役班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）裡，魔苟斯進軍攻打東貝爾蘭。半獸人突破了卡蘭希爾的防禦，摧毀他在瑞萊山（Rerir）西坡的要塞，大肆毀壞薩吉理安，攻入東貝爾蘭的腹地。卡蘭希爾潰逃至東貝爾蘭中部，會合了安羅德和安瑞斯，在伊瑞伯山（Amon Ereb）重整軍力和佈防。戰後，東方人（Easterlings）逐漸西移至貝爾蘭，其中一位領袖烏番格（Ulfang）向卡蘭希爾效忠，他其實是受魔苟斯命令潛伏在精靈中。

接著卡蘭希爾也繼續抵抗魔苟斯，加入了梅斯羅斯聯盟（Union of Maedhros），參與尼南斯·阿農迪亞德戰役。此役中烏番格眾子背叛、聯盟軍大敗，費諾眾子的殘餘勢力都被一網打盡，不過七子都僥倖生還，逃到多米得山（Dolmed）避難。此後他們四散，隱遁在歐西瑞安（Ossiriand）的綠精靈（Laiquendi）之中。

太陽紀506年，費諾諸子以武力進攻多瑞亞斯（Doriath）的迪歐·埃盧希爾，以搶奪寶鑽，是為第二次親族殘殺（Second Kinslaying）。多瑞亞斯精靈頑強抵抗，但他們最終失敗，迪歐和其妻及他兩名兒子都遇害，卡蘭希爾亦戰死，連同凱勒鞏及庫路芬均也喪生。

## 參考

- 《精靈寶鑽》
庫路芬

Book(s) = 《精靈寶鑽》

庫路芬（Curufin），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩奇幻小說《精靈寶鑽》中的虛構人物。

庫路芬是費諾（Fëanor）的五子，與三兄凱勒鞏（Celegorm）一同統治海姆拉德（Himlad）。最終他在攻擊多瑞亞斯（Doriath）時被殺。

## 名字語源

庫路芬（Curufin）一名是他的父名，屬於辛達林語，而昆雅語版本是庫路芬威（Curufinwë），簡稱是Curvo，意思是「巧手的芬威」Skilled Finwë。庫路芬威是費諾的父名，但他採用自己的母名，後來他將此名給了遺傳他最多才能、性情和外貌的庫路芬。他的母名是Atarinkë，意思是「小父親」Little Father。他是唯一一位沒有採用母名的費諾兒子。

庫路芬有時也被稱為「巧手的」the Crafty，可能因為他像他父母一樣擅於工藝。

## 總覽

庫路芬是諾多族精靈（Noldor），為費諾與諾丹妮爾（Nerdanel）第五位兒子。他的兄長有梅斯羅斯（Maedhros）、梅格洛爾（Maglor）、凱勒鞏和卡蘭希爾（Caranthir）；弟弟是雙胞胎安羅德（Amrod）與安瑞斯（Amras）。他有一位不知名的妻子，不過沒有離開阿門洲。他們育有一子，第二紀元的著名精靈工匠凱勒布理鵬（Celebrimbor）。

他是費諾諸子中心腸歹毒的一位，與他最親近的兄弟凱勒鞏也是一樣。他的性格也十分驕傲和蠻橫，單純因著庭葛（Thingol）拒絕交出精靈寶鑽而發誓殺死庭葛、屠盡他的百姓，另外他亦十分鄙視身為亞維瑞的伊奧（Eöl）。

儘管他沒有流傳任何著名作品，但是他被視為一位偉大的工匠，繼承了父親費諾最多的才能。除了工藝才能外，他也繼承父親的外貌、演說才能和性情。他可能與矮人十分熟絡，特別是諾格羅德（Nogrod）的矮人名匠塔爾查（Telchar），因為對方將利刃安格瑞斯特（Angrist）贈與他。後來這把刀被貝倫奪去，因為庫路芬攻擊他和露西安。

他的轄地是海姆拉德，與三兄凱勒鞏一同統治該地，是費諾諸子地盤中最西邊的一個，把守著艾格隆（Aglon）隘口。

## 生平

### 早年

庫路芬生於雙樹紀的維林諾（Valinor）。他陪同了父親費諾放逐至佛密諾斯（Formenos），並在維林諾黑暗後發下誓言，向魔苟斯發動戰爭復仇，奪回精靈寶鑽。抵達中土大陸前後，庫路芬參與澳闊隆迪（Alqualondë）的親族殘殺，以及羅斯加爾（Losgar）的燒船事件。

### 貝爾蘭戰爭

儘管沒有資料顯示，但可推斷庫路芬參與早期戰事，如努因吉利雅斯戰役（Dagor-nuin-Giliath）和阿格烈瑞伯戰役（Dagor Aglareb）。費諾諸子遷到東貝爾蘭（East Beleriand）後，庫路芬與凱勒鞏在海姆拉德建立統治，在當地佈駐重兵抵擋魔苟斯可能發動的攻擊。

安格班之圍（Siege of Angband）期間（太陽紀402年），魔苟斯偷襲艾格隆隘口，庫路芬應該也有參戰。費諾諸子獲得就近的費納芬兒子們援助，擊退了敵人。此戰也是首次人類與精靈一同並肩作戰，比歐（Bëor）當時也有參戰。大概此戰之前，庫路芬遇到亞維瑞（Avari）伊奧，告知了他關於雅瑞希爾（Aredhel）向西騎去貢多林（Gondolin）的消息，間接造成了稍後發生的悲劇。

402年的戰鬥過後約五十年，第四戰役班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）爆發，首當其衝的是海姆拉德。魔苟斯派遣大軍入侵艾格隆隘口，激戰後以慘重傷亡奪下艾格隆通道的控制權。庫路芬二人敗走，帶領殘部沿著多瑞亞斯的北疆逃到西瑞安島（Tol Sirion），在那裡他們打了一場硬仗，救援險些遇害的歐洛隹斯（Orodreth）。他們奮戰至最後，直至索倫（Sauron）親自出馬擊敗他們，二人才撤退到納國斯隆德。

### 在納國斯隆德

庫路芬的投靠一方面增強了納國斯隆德（Nargothrond）的戰力，卻另一邊廂埋下了隱患：費諾那兩名兒子的勢力大得難以駕馭。庫路芬和凱勒鞏漸漸控制了納國斯隆德的人心，並愈發驕傲，更想篡奪那地的王位，害死芬羅德（Finrod）。

當貝倫來到時，庫路芬心中不悅他欲奪取精靈寶鑽，對納國斯隆德的居民發表強力的演說。他的言辭讓眾人聯想到納國斯隆德被戰爭摧殘的情況，令他們從此畏懼公開出戰，採用秘密作戰，甚至殺害踏上領地的任何陌生人。他們這番言論使精靈們都冷淡對待貝倫與芬羅德，芬羅德眼見眾人離棄他，憤而擲下王冠，將王權讓給侄子歐洛隹斯，出發去履行他的承諾。

不久庫路芬二人去了德能平原（Talath Dirnen）狩獵，想打聽芬羅德的消息，結果他們遇到露西安（Lúthien），並把她騙回納國斯隆德軟禁起來，準備強逼她嫁予凱勒鞏。他們打算就讓芬羅德與貝倫死在堝惑斯島（Tol-in-Gaurhoth）上，如此一來便可既篡奪納國斯隆德的王位，又可以與最強大的精靈王國多瑞亞斯聯姻。可是胡安（Huan）因著主人的惡行而幫助露西安解放堝惑斯島，拯救了貝倫。

堝惑斯島上被俘的精靈回到納國斯隆德，他們哀悼芬羅德之死，並講述一位勇敢且美麗的精靈女子敢去挑戰魔苟斯、奪回精靈寶鑽。於是眾人的心從費諾兒子的言辭中解放出來，他們知道二人的真面目，於是擁戴歐洛隹斯為主。歐洛隹斯下令驅逐他們。連當初追隨他們來到納國斯隆德的精靈，甚至凱勒布理鵬都憎厭他們的醜行，摒棄了他們。庫路芬二人唯有回到兄弟身邊。

當他們來到貝西爾（Bretheil）森林附近時，他們發現並襲擊貝倫與露西安。貝倫一躍避開凱勒鞏的攻擊，並撲上捉住了露西安的庫路芬的馬背上，將他擊倒。此刻胡安也背離他的主人，嚇退了凱勒鞏。貝倫解除了庫路芬的一切武裝，命他走得越遠越好。受盡羞辱的庫路芬臨走前放箭欲射殺露西安，貝倫奮身擋住，這激得胡安立即追趕他們，把他們嚇得落荒而逃。

### 死亡

回到東邊的親族身邊後，庫路芬繼續參與對抗魔苟斯的戰事。472年他參加了尼南斯·阿農迪亞德戰役（Nirnaeth Arnoediad），不過因著庫路芬二人的惡行，多瑞亞斯和納國斯隆德都拒絕出戰，這使精靈失了一大助力。最終此戰精靈慘敗，不過費諾眾子僥倖生還，逃到多米得山（Dolmed）避難。此後七子分散隱遁在歐西瑞安（Ossiriand）的綠精靈中，失去了往日的光榮與力量。

506年，庫路芬二人鼓動費諾眾子攻擊多瑞亞斯，奪回精靈寶鑽，是為第二次親族殘殺（Second Kinslaying）。此戰中多瑞亞斯之王迪歐·埃盧希爾（Dior Eluchíl）遇害，其妻和他兩名兒子同時被殺。不過庫路芬也戰死，還有他的兄長凱勒鞏和卡蘭希爾均戰死。

## 參考

- 《精靈寶鑽》
- 《中土世界的歷史》
安羅德 (精靈寶鑽)

Book(s) = 《精靈寶鑽》《中土世界的民族》

安羅德(Amrod)，是英國知名奇幻作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。

他是諾多族第二任最高君王費諾七個兒子之中的六子。他的雙胞胎弟弟是安瑞斯(Amras)。他與安瑞斯遺傳了母親諾丹妮爾家族的紅髮，而費諾的髮色是黑色。

## 名字語源

安羅德父親贈予的名字是Pityafinwë，其意為「小芬威」。母親給他的名字是Ambarussa，其意為「枯葉色的頭」，他的弟弟安瑞斯也叫Ambarussa，因為他都有紅色的頭髮。

## 生平

安羅德生於阿門洲(Aman)，父親是費諾(Fëanor)、母親是諾丹妮爾(Nerdanel)。他的兄長包括梅斯羅斯、梅格洛爾、凱勒鞏、庫路芬、卡蘭希爾，與雙胞胎弟弟安瑞斯。

他隨費諾放逐至佛密諾斯(Formenos)，也與父親及兄弟發下可怕的誓言，要從魔苟斯手上奪回精靈寶鑽。他在貝爾蘭沒有建立一個鞏固的統治，他與弟弟安瑞斯在東貝爾蘭的廣闊土地上和子民四散狩獵。他是中土大陸最有名的獵人之一。

安羅德的子民在班戈拉赫戰役(Dagor Bragollach)中沒有任何損失，這是因為他的根據地位於東貝爾蘭的內部，彼時半獸人尚未攻至。他援助了敗走的哥哥卡蘭希爾(Caranthir)，並與他在伊瑞伯山(Amon Ereb)設立崗哨和防衛。安羅德稍後也參加了尼南斯·阿農迪亞德戰役(Nirnaeth Arnoediad)，與兄長們一同敗逃至多米得山(Mount Dolmed)。

安羅德亦參與了攻擊多瑞亞斯的迪歐(Dior)及第三次親族殘殺，試圖奪回精靈寶鑽。在第三次親族殘殺中，他和弟弟安瑞斯一同戰死。

## 另一版本

克里斯多福·托爾金（Christopher Tolkien）編輯《精靈寶鑽》時作出改動，將安瑞斯（抑或安羅德）。在羅斯加爾(Losgar)燒船時意外被殺的情節刪除了。其中安羅德意識到安瑞斯未下船而被燒死（或二人角色倒轉），怒而大膽出言諷刺父親費諾。此一版本收錄於《中土世界的歷史》第十二部《中土世界的民族》(The Peoples of Middle-Earth)裡。《精靈寶鑽》裡以後的情節安羅德永遠都與安瑞斯在一起。

## 參見

- 《精靈寶鑽》
笑岩德寶

笑岩德寶（1512年1581年）原名月心，法名德寶，號笑岩。是明代禪宗之臨濟宗的高僧，為臨濟宗第二十八代祖，被稱為明中葉高僧之一，清朝後尊稱為笑祖或寶祖。笑岩德寶是北京人，俗姓吳，正德七年（1512年）出生，二十二歲在河南廣慧院出家並剃度，拜大寂能禪師為師。於龍泉寺臨濟總二十七代祖無聞聰禪師處得法。笑岩著作有《月心語錄》（又稱《笑岩集》，因分南集兩卷和北集兩卷，又稱《南北集》）等。

許多高僧都曾向笑岩德寶問道，包括晚明四大高僧的雲棲袾宏、紫柏真可、憨山德清。

笑岩德寶晚年是在北京西城柳巷的廟宇度過的。明萬曆九年（1581年），笑岩德寶圓寂，將衣缽傳給幻有正傳禪師，在西直門外小西門建墓塔，順治年間擴建成塔院，稱為笑祖塔院。每年都有很多臨濟宗弟子到笑祖塔院進行祭拜，成為了北京一項習俗，稱為「三月三轉塔」。1966年，笑祖塔院在文化大革命中被毀，現僅存古柏、石碑等物，是北京市海淀區區級文物保護單位。

## 參考文獻

- 《禪宗大德悟道因緣薈萃》著者 明堯、明潔。

https://www.budaedu.org/#/books/search (書名:《笑巖寶祖語錄》佛陀教育基金會查詢書號:CH854-21)
漢質帝

漢質帝劉纘（138年146年－7月26日），一名續，東漢皇帝，145年3月6日－146年7月26日在位，時間僅1年4個月。諡號為「孝質皇帝」，後世省略「孝」字稱「漢質帝」。

## 生平

前任皇帝漢沖帝駕崩時只有3歲，清河王劉蒜於是奉召入京。太尉李固提議劉蒜年長有德、血統近，應該立為新帝。梁太后（漢順帝皇后）與其兄大將軍梁冀合謀，擁立劉蒜的堂弟樂安王子劉纘，先封為建平侯，再登基，承漢順帝嗣，改元本初，是為漢質帝，劉蒜仍回本國。

當時梁冀一家專權，朝政腐敗、吏治不修，威勢橫行朝廷和宮外；大臣們害怕梁冀的威勢，不敢抗命。質帝雖年幼，但聰明伶俐，不堪梁冀的專橫跋扈，曾在朝會見大臣時，當面對梁冀說：「此跋扈將軍也！」

梁冀聽罷，大為反感，便命手下在質帝的湯餅裏下毒弒君。146年7月26日，9歲的質帝食用毒湯餅死亡。8月26日，葬於漢靜陵。當年東漢統治範圍內有9,348,227戶、人口有47,566,772人。

質帝崩後，李固等又提出劉蒜繼位，梁冀又不從，立自己的妹夫蠡吾侯劉志為漢桓帝。後來梁冀一家被桓帝所滅。

## 家庭

先祖孝質皇帝劉纘

- 父親：勃海孝王劉鴻
- 母親：陳夫人
- 嗣父：漢順帝劉保

## 影視形象

- 《三國演義》，李楊 飾 漢質帝
- 《八歲龍爺鬧東京》，釋小龍 飾 漢質帝
蔡濯堂

蔡濯堂（1918年6月10日──2004年6月8日），筆名思果，另有筆名挫堂，江蘇鎮江人，天主教徒，方濟會第三會會士，中國著名散文家、翻譯家，有「中國讀書人的典範」之譽。自1981年離開香港，晚年旅居美國北卡羅萊納州馬修城的曉霧里（Misty Dawn Lane），並在此病逝。

## 生平經歷

思果未念完初中就輟學，在銀行當練習生，開始學習寫作，在中國銀行工作十六年。後歷任出入口公司及出版社會計、公司秘書、公司董事、《公教報》翻譯、工業總會及科學管理協會編輯、《讀者文摘》中文版編輯及翻譯。他的中英文修養，全靠自學得來，亦曾為公教聖詠填詞，如《主任爾為傳信者》。後任職讀者文摘中文版編輯，工作是修改翻譯家的譯稿，也因此沉浸在翻譯的研究中，磨練出深厚的翻譯功夫。他以多年時間譯成狄更斯的《大衛‧考勃非爾》及克羅寧的《西泰子來華記》，又任香港聖神修院中文教授、在香港中文大學翻譯中心任研究員，教授「高級翻譯」、香港中文大學校外進修部（現為香港中文大學校外進修學院）高級翻譯文學教授等職。

一九七一年赴美，旅居俄亥俄州辛辛那提市。任電腦公司會計，也曾在關島工作，任地產公司經理。

一九九一年在香港中文大學任名譽訪問學人。

抗戰時期開始在江西《正氣日報》投稿，勝利後曾在上海《申報》、《宇宙風》發表文章。著作以散文為主，作品《林居筆話》曾獲台灣中山文藝散文獎。此外也兼攻翻譯，著有《翻譯研究》、《翻譯新究》。一九八七年九月獲香港翻譯學會榮譽會士銜。

## 主要著作

1979年，思果獲台灣中山文藝獎、1996年獲國家文藝獎之翻譯獎。歷年著有《翻譯研究》、《翻譯新究》、《譯道探微》、《功夫在詩外》，散文創作有《香港之秋》、《私念》、《沈思錄》、《思果散文選》、《林居筆話》、《霜葉乍紅時》、《曉霧裡隨筆》、《思果人生小品》、《河漢集》、《林居筆話》、《橡溪雜拾》、《遠山一抹》等。2000年曾出版一本談保健的書《我82歲非常健康》，其遺作書名是《迷人的嘮叨》。

## 評價

他最著名的作品是《翻譯研究》(台北大地出版社，一九七二年初版，一九九〇年十一版)、《翻譯新究》(台北大地出版社，一九八二年出版)等作品，除了討論中英翻譯，同時談及中文的「西化」問題（即歐化中文），力倡簡潔、通暢的中文。思果在引言寫道：「誰也不能否認，目前的翻譯已經成了另一種文字，雖然勉強可以懂，但絕對不是中文……本書的態度，卻是要翻譯像中文。凡是中國已有的表達意思的方法、字眼、句法，儘量採用，沒有的再想辦法。」

## 基本資料

- 圖像說明：思果 蔡濯堂
- 出生日期：1918年6月10日
- 出生地點：中華民國江蘇省鎮江縣
- 逝世日期：2004年6月8日
- 逝世地點：美國北卡羅萊納州馬修城曉霧里
- 別名：思果、挫堂
- 職業：作家、翻譯家
- 活躍時期：1940年代至1970年代
- 知名作品：《翻譯研究》、《翻譯新究》
上施蒂利亞

上施蒂利亞（Obersteiermark）是斯洛維尼亞和奧地利的地區名詞。

由於施蒂利亞公國在奧匈帝國1918年解體時被分割，兩國的認知不同。斯洛維尼亞的施蒂利亞也可稱為下施蒂利亞，與整個奧地利的施蒂利亞州──斯洛維尼亞所認知的上施蒂利亞──相對。不過對奧地利而言，奧地利的上施蒂利亞指施蒂利亞州北部，布魯克安德莫爾鎮的臨近叢林地區。另外亦有分別在格拉茨市東西方的東施蒂利亞和西施蒂利亞的地區名詞。

在奧地利的上施蒂利亞內，尤登堡以東有穆爾河和穆爾茨河谷的工業地區。上施蒂利亞的西邊以農業和旅遊為主。上施蒂利亞在行政區分上有以穆勞、里森、尤登堡、克尼特爾費爾德、萊奧本、布魯克安德莫爾和莫祖席拉格等城鎮為名的區。
阿納爾瑞

阿納爾瑞 Anairë，是英國作家約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。諾多族第三任最高君王芬國昐的妻子，她的資料少有得見，只知道她沒有離開阿門洲。阿納爾瑞與是費納芬的妻子伊珥雯是朋友，一般認為她依舊生活在阿門洲。

阿納爾瑞為芬國昐生下芬鞏、特剛、雅瑞希爾和亞岡。

阿納爾瑞沒有在《精靈寶鑽》中出現，在家譜中芬國昐有三個孩子卻沒有妻子，阿納爾瑞只在《中土世界的歷史》中被提及。

阿納爾瑞的名字在昆雅語中是「最聖潔的」。Airë的意思是"聖潔"，An- 則是表示形容詞最高級的前綴。因為她未到過中土世界，所以沒有辛達林語名字。
松桃苗族自治縣

松桃苗族自治縣是中國貴州省銅仁市下轄的自治縣，位於貴州東部，接臨梵淨山，鄰接重慶市、湖南省。

全縣面積3400平方公里，人口約65萬，其中少數民族（苗族為主）的人口占41%，當地苗族使用苗語湘西方言。因盛產錳礦，有中國錳都的稱號。

## 歷史

清置松桃廳；1914年改松桃縣；1956年12月31日由松桃縣及銅仁縣、江口縣部分地區合併建立松桃苗族自治縣，仍隸銅仁至今。

## 交通

- 352過境。

## 風景名勝

- 臘爾山紅石林
- 梵淨山
- 雲落屯，屬丹霞地貌
- 觀音山，屬喀斯特地貌

## 基本資料

- 隸屬：貴州省銅仁市
施泰爾馬克州

施泰爾馬克州（Steiermark），或依其英語名稱譯為史泰利亞州（Styria），是奧地利的一個聯邦州，位於奧地利的東南部。它以16.392平方公里成為面積第二大的邦，與上奧地利州、下奧地利州、薩爾茨堡州、布爾根蘭州、克恩頓州和斯洛維尼亞接壤。人口1,243,052，首府是格拉茨 （2019年）。

## 歷史

由於施蒂利亞公國在奧匈帝國1918年解體時被分割，兩國的認知不同。斯洛維尼亞的施蒂利亞也可稱爲下施蒂利亞，與整個奧地利的施泰爾馬克州──斯洛維尼亞所認知的上施蒂利亞──相對。不過對奧地利而言，奧地利的上施泰爾馬克（上施蒂利亞）指施泰爾馬克州北部，穆爾河畔布魯克鎮的臨近叢林地區。另外亦有分別在格拉茨市東西方的東施泰爾馬克（東施蒂利亞）和西施泰爾馬克（西施蒂利亞）的地區名詞。

## 著名人士

出身自施泰爾馬克州的名人有美國健身運動員和演員，後來成為美國加利福尼亞州州長的阿諾·施瓦辛格和2004年諾貝爾文學獎得主艾爾弗雷德·耶利內克。

## 州政府

州長、副州長、廳長，（不設副廳長職位）｜聯邦州州長｜聯邦州第一副州長兼第一廳長｜聯邦州第二副州長｜州廳第二廳長｜州廳第三廳長｜州廳第四廳長｜州廳第五廳長｜州廳第六廳長｜州廳第七廳長｜州廳第八廳長

州政府領導｜馬里奧·庫納塞克（奧地利自由黨）負責民防和國防、災害管理、組織和資訊技術、中央服務、憲法和內政、人事、旅遊、體育、民間文化｜曼努埃拉·霍姆（奧地利人民黨）負責歐洲和國際事務、鄉鎮事務、社會事務｜不 適｜曼努埃拉·霍姆（奧地利人民黨）｜漢內斯·阿姆斯鮑爾（奧地利自由黨）負責移民、社會保障和融合、環境、自然和動物保護、空間規劃｜威利瓦爾德·埃倫霍夫（奧地利人民黨）負責經濟、勞動、金融、科學和研究｜斯特凡·赫爾曼（奧地利自由黨）負責教育和青年人事務、區域發展｜卡爾·海因茨·科恩豪塞爾（奧地利人民黨）負責衛生、健康和護理，文化｜克勞迪婭·霍爾澤（奧地利自由黨）負責交通、州地上建築、農村道路建設和技術｜西姆娜·施米特鮑爾（奧地利人民黨）負責農業和林業、住房和能源、水利資源管理、獸醫事務

## 基本資料

- 別名：Styria
- 原文名：de
- 類型：州
- 國歌獻唱：Steirische Landeshymne、
- seat_type：首府
- 行政中心：格拉茨
- leader_party：奧地利自由黨
- 副州長：Manuela Khom（奧地利人民黨)
- 總面積：16401.04
- 人口：1,246,576
- 人口統計時間：2020-1-1
- 密度：auto
- 夏時制：CET
- 時區：+1
- 夏時制：CEST
- 夏時制：+2
- blank_name_sec1：HDI (2017)
- 別名：0.902、very high · 4th
- blank1_name_sec2：聯邦議會票數
- blank1_info_sec2：9 (of 62)
- blank_info_sec2：AT2
- ISO 3166代碼：AT-6
- 網站： www.verwaltung.steiermark.at
黔金絲猴

黔金絲猴（學名：Rhinopithecus brelichi）又名灰仰鼻猴、白肩猴、白肩仰鼻猴、牛尾猴、線狨，主要僅分布於貴州梵淨山，在2020年的統計中，僅餘下400隻。

## 分布

黔金絲猴僅分布在貴州武陵山的梵淨山地區。

## 特徵

黔金絲猴的體型略小於川金絲猴，體長為64-69厘米，尾較身體長，約85-90厘米。臉部灰白或淺藍，鼻眉脊淺藍。吻鼻部略向下凹，不像川金絲猴那樣腫脹。前額毛基金黃色，至後部逐漸變為灰白。背部灰褐，從肩部沿四肢外側至手背和腳背漸變為黑色。肩窩有一白色塊斑，肩毛長達16厘米。頸下、腋部及上肢內側金黃色，尾基深灰色，至尾端為黑色或黃白色。幼體色淡，通體銀灰。

## 習性

黔金絲猴活動的海拔高度比川金絲猴和滇金絲猴都低，多棲於海拔500-800米河谷闊葉林，夏季則多見於海拔1400-2200米左右的闊葉混交林，活動範圍大，也偶見於村寨附近。

群居性，為多雄多雌的混合家族群。一群約150-250隻，有季節性分群與合群現象。黔金絲猴以多種植物的葉、芽、花、果及樹皮為食。

雌猴發情季節為夏秋到初冬。

## 研究與保護

黔金絲猴模式標本出自貴州北部，現收藏與大英博物館。

黔金絲猴自1903年定名之後，至1960年代才再次得到關於這個物種的線索。由於梵淨山地區條件複雜，是研究工作開展十分困難，至今對它們的認知多來自1991年到1993年貴州師範大學與美國紐約動物學會世界野生動物保護基金會（WCI）的合作研究。

目前，黔金絲猴的保護級別是：

- CITES瀕危等級：附錄I 生效年代：1997年
- IUCN瀕危等級：瀕危 生效年代：1996年
- 國家重點保護等級：一級 生效年代：1989年
- 中國瀕危動物紅皮書等級：瀕危 生效年代：1996年

### 瀕危因素

- 棲息地破壞：在建立梵淨山保護區之前，伐木採礦等活動對這一地區破壞嚴重，對黔金絲猴的棲息造成嚴重威脅。
- 過渡利用：由於當地居民有狩獵的習慣，對黔金絲猴的捕殺時有發生。最嚴重的1962年到1977年，據不完全統計就獵殺317隻之多。

### 保護措施

梵淨山保護區保護區的建立使黔金絲猴的生存有所保障。雖然保護區初期亂砍濫伐、盜獵等現象仍很嚴重，但經過多年的努力，對當地人的教育和適當引導使這些現象的以避免。目前黔金絲猴的人工飼養正處於研究階段。

## 基本資料

- 狀態：CR
- status_system：IUCN3.1
- 狀態：CITES_A1
- status2_system：CITES
- 學名：Rhinopithecus brelichi
- 命名者：(Thomas, 1903)
內部網

內聯網（Intranet），又稱企業內部網路、公司內部網路或內部網，是指採用網際網路技術的電腦網絡，它以TCP/IP協議作為基礎，以Web為核心應用構成統一和便利的資訊交換平台，例如文件傳輸、文件管理、電子郵件、網路管理、廣域互連等多種服務。

使用者不僅可以透過區域網內使用，也可以通過防火牆以及路由器從遠程對企業內部網進行訪問。內聯網一般多指的是區域網絡。

另外，由於路由設置的原因，網際網路上的非指定使用者並不能訪問到的網路也可稱為內部網，例如由技術人員自行構建的網路。
金絲猴

仰鼻猴屬（Rhinopithecus），屬於靈長目猴科疣猴亞科。由於世界上最早發現的仰鼻猴是長有金黃色皮毛、生活在中國的四川、陝西、甘肅的川金絲猴，所以這一屬的動物通常被稱為金絲猴，它的英文名字直譯成中文是仰鼻猴。這一屬共有五種動物，都分布在亞洲，其中有川金絲猴、滇金絲猴、黔金絲猴、怒江金絲猴四個種分布在中國，數量稀少，都是瀕危動物。

## 特徵

仰鼻猴的鼻孔與面部幾乎平行，俗稱「朝天鼻」，這一特點是對高原缺氧環境的適應，鼻梁骨的退化有利於減少在稀薄空氣中呼吸的阻力。仰鼻猴體形中等，51~83厘米不等，尾長與身長差不多。

仰鼻猴背部有發亮的長毛；顏面青色，一般頭頂、頸項、肩膀、上臂、背部和尾部灰黑色，頭側、頸側、軀體側面和四肢內側褐黃色。不同種毛色也有不同，川金絲猴毛色金黃，黔金絲猴和滇金絲猴毛色為黑灰色，緬甸金絲猴全身呈黑色。

## 習性

仰鼻猴棲息於2000~3000米地區的高山密林中。以野果、嫩芽、竹筍等植物為食，有垂直遷徙的習性，為群居動物，有豐富的社群行為，有多種的喊叫聲。由於它們生活環境隱蔽，不易被人發現，所以對它們的研究並不多。仰鼻猴的孕期約200多天，5~7年性成熟。

## 分布

仰鼻猴（金絲猴）都分布在亞洲，其中三種（滇金絲猴、黔金絲猴、川金絲猴）分布在中國的西南山區，另一種越南金絲猴分布在越南北部。緬甸金絲猴分佈於緬甸北部。

## 分類和命名

關於仰鼻猴屬內的分類一直存在爭議。有人觀察到人工飼養下互配可育，認為應該是一個種的四個亞種。現在比較一致的看法是，仰鼻猴最早是分布在橫斷山脈的一個種，後來由於地質變化發生生殖隔離而演化出4個種，這種隔離發生於約2.5萬年前，由於隔離的時間比較短，這些種並不是完全種。依照不同的生態特點，進入高海拔生存的滇金絲猴稱為進化上先進種，而越南金絲猴相對最原始，川金絲猴與黔金絲猴親緣較緊，黔金絲猴相對較原始。

學名Rhinopithecus可分為兩部分：rhino和pithecus。Rhino是鼻子的意思，pithecus是猴子的意思。本屬有五個種：

- 川金絲猴（Rhinopithecus roxellana）同物異名
- Semnopithecus roxellana
- Rhinopithecus roxellanae,Milne-Edwards,1897
- 滇金絲猴（Rhinopithecus bieti）
- 黔金絲猴（Rhinopithecus brelichi）
- 越南金絲猴（Rhinopithecus avunculus）
- 緬甸金絲猴（Rhinopithecus strykeri）

在中國，古代人們對仰鼻猴屬的動物的稱謂很多，如下：狖、蜼、果然、猱、狨、獑猢、宗彝。

## 進化

仰鼻猴屬發生在距今100多萬年前的更新世時期的中國秦嶺地區，一般認為金絲猴的起源與歐亞晚中新世至上新世時期的中猴（Mesopithecus一種古老的疣猴）和來自歐洲的Doliehcpithecus有關。

## 基本資料

- 說明：仰鼻猴屬的模式種川金絲猴、(Rhinopithecus roxellana)
- 學名：Rhinopithecus
- 命名者：A. Milne-Edwards, 1872
- 模式種：川金絲猴、Rhinopithecus roxellana
- type_species_authority：(A. Milne-Edwards, 1872)
- subdivision_ranks：種
- 栽培群成員：川金絲猴 R. roxellana、滇金絲猴 R. bieti、黔金絲猴 R. brelichi、越南金絲猴 R. avunculus、緬甸金絲猴 R. strykeri
劉唐

劉唐，小說《水滸傳》中人物。祖籍東潞州人氏，自幼飄蕩江湖，專好結交好漢。曾在山東、河北做過私商。生得紫黑闊臉，通體黑毛，頭髮發黃，鬢邊生有硃砂記，綽號赤髮鬼。專使一口朴刀，武藝過人。

## 經歷

他探聽得大名府梁中書將生辰綱運往東京為其岳父蔡京祝壽，便投晁蓋報信。劉唐到了東溪村，醉倒在靈官廟，被巡邏的雷橫抓住，幸好被晁蓋賄賂搭救。劉唐忿恨被雷橫抓住，回頭向雷橫討先前晁蓋給的賂金，雷橫不還兩人便打起來，數回合過後雷橫屈居下風之際，被路過的吳用勸開。後與吳用等一同智取生辰綱，為避官府追緝而上梁山。

劉唐在梁山為步軍頭領，把守東山一關。受招安後，隨宋江、盧俊義四方征戰，打方臘攻打杭州時，被閘板閘死在杭州候潮門下。追封為忠武郎。

## 影視

- 1961年京劇電影《周信芳的舞台藝術》「下書殺惜」部分：王正屏
- 1972年香港邵氏《水滸傳》：梁尚雲
- 1975年香港邵氏《蕩寇志》：梁尚雲
- 1983年山東版《水滸》：張富民
- 1988年電影《阮氏三雄》：沈保平
- 1998年央視版《水滸傳》：邰祖輝
- 2011年電影《赤發鬼劉唐》：鄭浩南
- 2011年版《水滸傳》：寇占文
- 2013年版《武松》：孟飛勇
銀耳

銀耳（學名：Tremella fuciformis），又稱雪耳、白木耳，是銀耳科銀耳屬真菌銀耳的子實體，有「蕈中之冠」的美稱。銀耳一般呈菊花狀或雞冠狀，柔軟潔白、半透明、富有彈性。既是名貴的營養滋補佳品，又是扶正強壯之補藥。歷代皇家貴族將銀耳看作是「延年益壽之品」、「長生不老良藥」。現代科學研究進一步證實了銀耳在免疫調節、抗衰老、護膚及神經系統保護方面的潛力。銀耳的多功能性使其成為天然保健食品和護膚品領域的熱門成分。

明清之際，天然品相好的銀耳一直是皇帝和達官顯貴養生益壽的佳品，如清代女官德齡所著《御香飄渺錄》中所說：「銀耳那樣的東西，它的市價貴極了，往往一小匣子銀耳就要花一二十兩銀子才能買到。」

## 醫用價值

銀耳是一種極其名貴的營養滋補佳品，歷代皇家貴族均把銀耳看作延年益壽之品。現代醫學證明，銀耳主要的藥理有效成分是多醣，銀耳多醣是銀耳最重要的組成成分，佔其乾重60%~70%，同時銀耳多醣還是一種重要的生物活性物質，能夠增強人體防護功能，起到扶正固本作用。並且銀耳多醣對呼吸系統、中樞神經系統、血液循環系統以及心、肝、腎等都沒有毒性，對小鼠的生殖能力和幼仔的成活率也沒有影響，同時未見其引起小鼠急性和慢性中毒，無致突變、致畸和致癌作用，屬於無毒害物質。

### 神經系統保護

最新研究表明，銀耳中的多糖不僅能夠提升免疫功能，還對神經系統有保護作用。實驗研究表明，銀耳多糖可以幫助減輕阿爾茨海默症等神經退行性疾病的症狀，有望成為輔助治療神經退行性疾病的天然物質。銀耳多糖通過減少氧化應激和炎症反應，有助於延緩腦部神經元的損傷。

### 抗腫瘤和免疫調節

研究發現，銀耳的多糖成分具有增強免疫力、抗腫瘤和抗炎的作用。研究表明，銀耳多糖能夠促進免疫細胞（如巨噬細胞、T細胞和NK細胞）的活性，增強機體對癌細胞的識別和殺傷能力。此外，銀耳多糖還能夠通過調節細胞信號通路，抑制腫瘤的生長和擴散。

### 心血管健康的支持

除了調節膽固醇水平，銀耳中的成分還能夠幫助改善血液循環，減少動脈粥樣硬化的風險。新的研究顯示，銀耳中的多糖和其他成分能夠減少血管內壁的炎症反應，並且可以通過降低血脂水平，減少心血管疾病的發生率。

## 功用主治

滋陰，潤肺，養胃，生津。

治虛勞咳嗽，痰中帶血，虛熱口渴。

①《本草再新》：潤肺滋陰。

②《本草問答》：治口乾肺痿，痰鬱欬逆。

③《飲片新參》：清補肺陰，滋液，治勞咳。

④《增訂偽藥條辨》：治肺熱肺燥，乾咳痰嗽；衄血，咯血，痰中帶血。

## 營養成分

銀耳的營養成分相當豐富，在銀耳中含有蛋白質、脂肪和多種胺基酸、礦物質及肝糖。銀耳蛋白質中含有17種胺基酸，人體所必需的胺基酸中的3/4銀耳都能提供。銀耳還含有多種礦物質，如鈣、磷、鐵、鉀、鈉、鎂、硫等，其中鈣、鐵的含量很高，在每百克銀耳中，含鈣643毫克，鐵30.4毫克。此外，銀耳中還含有海藻糖、多縮戊糖、甘露糖醇等肝糖，營養價值很高，具有扶正強壯的作用，是一種高級滋養補品，有助於維持兒童生長發育，白木耳中含有豐富的礦物質與營養，例如維生素A與鋅，可提供小孩生長發育與成長所需的必要物質。除了已知的蛋白質、多糖、礦物質和膳食纖維外，現代研究揭示了銀耳中的抗氧化成分和抗炎物質，對整體健康有顯著影響。最新的營養研究發現，銀耳中不僅含有豐富的多糖，還富含其他生物活性成分，例如植物多酚、類黃酮等，這些成分對減少氧化應激、抗炎和免疫調節都有顯著作用。

質量上乘者稱作雪耳。它被人們譽為「蕈中之冠」，既是名貴的營養滋補佳品，又是扶正強壯之補藥。歷代皇家貴族將銀耳看作是「延年益壽之品」、「長生不老良藥」。

## 現代銀耳產業的發展

隨著人們對銀耳營養價值和藥用功效的進一步認識，銀耳的種植和加工產業也得到了飛速發展。如今，銀耳不僅用於烹飪和中醫藥，還廣泛用於保健食品和功能性護膚品的開發。現代農業技術的進步，使得銀耳的種植和生產更加標準化和規模化，保證了高質量銀耳的持續供應。

- 功能性食品的開發

銀耳提取物被廣泛應用於各種保健食品、飲品和補品中，尤其是面向提高免疫力、抗氧化和抗衰老功能的產品。

- 有機栽培和可持續發展

隨著環保和有機產品需求的增長，許多銀耳生產商已採用有機種植技術，保證產品無農藥殘留、無重金屬污染，以滿足高端市場的需求。

## 資料來源

- 顏軍，郭曉強，鄔曉勇等. 銀耳多醣的提取及其清除自由基作用．
- 《餐桌上的中藥：雪耳》
- 《白木耳好過燕窩》陳啟楨
- 《400種常用中草藥材圖鑑：完整收錄圖解‧來源‧製法‧功效》
- 《膠質是抗老的秘密》林允澅
- 《銀耳．藥用植物圖像資料庫》
- 《銀耳多醣應用為皮膚保養原料之活體外及活體內評估》楊淑惠
- 《食品科學》， 2010 聶偉，張永祥，周金黃. 銀耳多醣的藥理學研究概況．
- 《中藥藥理與臨床》，年 黃艷，黃建立，鄭寶東. 銀耳微波真空乾燥特性及動力學模型．
- 《CNKI;WanFang》，年 林曉明，馮建英，龍珠，王緋斐. 銀耳、茯苓、絞股藍對小鼠免疫功能和清除自由基的作用．
- 銀耳栽培技術與註意事項．中國知網
- 袋栽銀耳栽培關鍵技術研究．中國知網
- 食用菌產業發展歷史、現狀與趨勢．中國知網
- 豫南山區段木銀耳栽培技術總結．中國知網

## 外部連結

- 銀耳, Yiner 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院)

## 基本資料

- 學名：Tremella fuciformis
- 命名者：邁爾斯·約瑟夫·伯克利 (1856)
法新社

法國新聞社（Agence France-Presse），簡稱法新社（AFP），是總部位於法國巴黎的國際通訊社，是法國最大的通訊社，前身可以追溯至1835年的哈瓦斯通訊社。

法新社在約110個國家設有辦事處，它通過法語、英語、阿拉伯語、西班牙語、德語和葡萄牙語向全世界發布消息。

## 歷史

法新社前身為1835年創立的哈瓦斯社，最初是在巴黎承擔廣告的翻譯代理業務，當時只有夏爾-路易·哈瓦斯和他的兩名員工保羅·路透和伯恩哈德·沃爾夫，後來兩名員工都成了他的競爭對手，分別在倫敦和柏林成立了路透社和沃爾夫社。為了減少間接費用和開發利潤豐厚的廣告方面的業務，哈瓦斯的兒子成功地於1852年分別和路透社和沃爾夫社簽署協議，讓每一個通訊社有獨家新聞。這種安排一直持續到1930年，當時的無線短波改善和降低了通訊費用。為了幫助哈瓦斯擴大範圍，應對複雜的、緊張的國際局勢，法國政府資助了高達47％的投資。1940年，當德國軍隊占領法國時，更名為法國新聞辦公室（FIO）；哈瓦斯只保留私營廣告公司名稱。

1944年8月20日，盟軍占領巴黎，一群記者在FIO報導法國抵抗運動，並首次發表了盟軍如何攻下每一座城市。法新社作為一個國有企業，戰後專門向發展中國家派遣記者，其中最先報導的西方人物是史達林。1953年3月6日，法新社渴望擺脫其半官方的地位。1957年1月10日，法國議會通過了一項法律，確立法新社的獨立性。從那時起，法新社來自政府部門的投資逐年下降。

## 目前狀態

目前，法新社擁有來自81個國家和地區的2000多名雇員，其中900人左右在國外工作，及覆蓋全球165個國家和地區的124個辦事處，它們分設在五個大區：

- 北美區（5個），總部華盛頓。
- 拉美區（18個），總部蒙德維的亞（烏拉圭首都）。
- 亞太區（26個），總部香港。
- 非歐區（57個），其中法國境內19個，歐洲（不含法國）29個，非洲（不含北非）9個，總部巴黎。
- 中東區（18個），總部尼科西亞（賽普勒斯首都）

法新社是一個由1957年特別法，特許授權的非營利性的自治公共組織。它是商業化的操作，並且獨立於法國政府，它由一位執行長和15位董事組成的董事會管理。

- 8位法國出版社的代表。
- 2位法新社的代表。
- 2位廣播和電視公共服務部門的代表。
- 3位來自向通訊社捐助的公共服務部門的代表（一位是由總理指定的，另一位是由財政部長，還有一位是外交部長）。

董事會三年選舉一次執行長。

法新社還有一個上級的部門管理，以確保通訊社的是按照它的法令運作的，它的命令是獨立和中立的。

法新社的主要客戶是法國政府，為法新社的各種服務提供捐贈。實際上，這些捐贈相當多地作為法新社的補助金，法令規定：法新社禁止接受直接的政府補助。

## 亞太業務

### 中國大陸

法新社在中國大陸的業務，按照中國媒體的習慣，分為文字和新聞圖片兩部分。文字部分由法新社駐中國北京的辦事處和香港的亞太區辦事處負責經營。

法新社的新聞圖片部分，長期交由中國國家通訊社新華社代理銷售，並從中收取代理費用。新華社於2006年也規定，所有外國通訊社在中國大陸銷售新聞，必須由新華社批准及按照新華社指定選擇代理機構，否則違法。

與此同時，法新社將其新聞圖片銷售給雜誌、期刊、出版類媒體使用者的權益交給中國上海一家圖片公司「東方ic」（又名中國圖片庫、ImagineChina、icpress、ic傳媒等）代理。該公司掛名於中共上海市委宣傳部、上海市人民政府新聞辦公室實際擁有的政府網站《東方網》之下，主要經營國際通訊社在中國大陸的新聞圖片代理銷售業務，如美聯社、歐洲新聞圖片社（EPA）、瑪格南圖片社等均由該公司負責銷售。

### 台灣及香港

法新社網際網路中文版新聞經法新社授權由中央通訊社獨家代銷。目前Google新聞（包括中國版）、MSN台灣、雅虎香港和Yahoo奇摩新聞中的法新社中文新聞均由中央社提供。

香港《南華早報》常採用法新社的報導。

### 日本

2007年建立日本語版（AFPBB News)。

## 基本資料

- 名稱：法國新聞社
- 英文名：Agence France-Presse
- 公司類型：通訊社
- 說明：位於巴黎的法新社總部（較遠視角）
- 成立：1835年
- 總部：法國巴黎
- 網站：https://www.afp.com
房地產

房地產，俗稱物業，指覆蓋土地並永久附著於土地的一類實物（比如建築物）的產權歸屬。隨著個人財產所有權的發展，房地產已經成為商業交易的主要組成部分。購買房地產是一種重要的投資方式。

## 與不動產差異

房地產的房屋與土地屬於不動產（real estate，也寫作realty）的一種，而非動產（personal property，也被稱作chattel或者personalty）。不動產包含房地產中的房屋與土地，另外還可能包含橋梁、樹木、農作物等非房地產的土地定著物的產權；房地產除了房屋與土地屬於不動產以外，還包括建造中未完工的預售屋的產權。在不動產（immovable property）歸於民法權限下，普通法中會將不動產（real estate）和房地產（real property）分別看待。

## 型態

房地產有三種形態：土地、建築物、房地合一。在房地產拍賣中，其拍賣標的也可以有三種存在形態，即土地擁有權（如臺灣）或土地使用權（如中國大陸及越南），建築物和房地合一狀態下的物質實體及其權益。

## 特性

房地產的特性有重視前期策劃、長期服務的不可移動性（Immobility）、具有保值功能的投資與消費雙重特性（Duality）、稀少性（Scarcity）、受法律管制的不可分割性（Indivisibility）、資金需求量大、投資期長的高風險不確定性（Risky）等特性。

## 區域房地產市場

### 德國

德國住房市場面臨結構性供需失衡和住房可負擔性挑戰。根據 Propstat.org 資料，截至 2024年底德國住宅存量約為 4,380 萬套住宅，較上一年增長 0.5%（238,500套），過去十年增長約 6.1%（250 萬套），總住宅面積增至約 41億平方米，平均每戶住宅面積約 94 平方米。但住房間數減少、家庭結構變化等趨勢表明中大型家庭適宜住房不足，而 過度擁擠居住人口占比從 2019 年的 7.8% 上升至 2024 年的 11.5%，高於歐盟平均水平，顯示住房緊張狀況在城市地區尤為突出。德國住宅擁有率長期較低，租賃市場規模大於自有住房市場，同時租金通脹保持在約 2.2% 水平。儘管住宅存量持續增長，新增住房供給仍難以跟上需求增長的步伐，導致房價和租金在大城市持續上漲並加劇可負擔性問題.

### 美國

美國住房市場在 2025–2026 年呈現出庫存相對有限、銷售活躍度下降及價格堅挺的局面。高抵押貸款利率使許多潛在購房者推遲購房計劃，全國現有房屋銷售維持在多年低位，掛牌庫存雖有所增加但仍不足以緩解供需不平衡，同時新建住房的增長未能滿足市場需求。房屋價格總體保持高位，雖然部分地區價格增長速度有所放緩，但中高端市場仍表現出強勁的價格支撐。首次購房者特別受到可負擔性的限制，由於房價相對家庭收入較高，首購壓力增大。租賃市場中租金繼續上升，反映出住房供給緊縮對租賃需求的持續影響。

## 用途

### 自用

持有房地產是自用的消費行為，也可以是改善生活機能與日後房地產價格看漲的選擇權的投資行為，兼具消費與投資的雙重特性（Duality）。

### 出租

購買房地產與租賃房地產所需的租金之間的倍數關係視捷運、商圈、建案設計規劃、建商品牌等因素而定，在供需穩定的房地產市場中，購屋與租屋金額的倍數會是穩定的，當房地產投機氣氛濃厚造成房價上漲時，購屋與租屋金額倍數會上升，但也因房價上升導致購買力下降，讓原本地購屋族轉而租屋又讓房租上升，此時購屋與租屋金額比例又下降。房地產購買資金與月租金的倍數在每個國家地區之間都不相同，當購屋金額與租屋金額倍數與長期平均值相比偏高時，代表房地產產生泡沫現象。

### 抵押

近年來，很多經濟學家都認識到有效的不動產法律的缺位將使得在發展中國家的投資面臨很大的障礙。無論一個國家是貧窮還是富足，土地和依存土地的房產都是社會財富的一個重要組成部分。在大多數發達經濟體中，個人和小型公司用來購買或開發土地和建築物的資金主要來源於銀行抵押貸款，也就是用不動產的價值來開發其本身。銀行大多非常樂於以比較低的利率發放這樣的貸款，因為一旦借款人無法清償貸款，銀行可以取消借款人的抵押物贖回權，然後請求法庭將土地所有權轉移給銀行並將土地出售以拿回屬於他們的錢。然而許多發展中國家並沒有對抵押物贖回的有效法律保障，所以抵押貸款在那裡要麼沒有開展，要麼只有特定的社會階層才能使用。

### 證券

金融業人士利用房地產證券化來促使金融市場多元化，以促進不動產資產的資金流動。

## 職業

在宏觀經濟學領域，購房被視作投資行爲，而非消費行爲。

每一塊土地依據用途都有完全不同的特性，並且房地產用途又可分為住宅地產，商業地產和工業地產等專業種類，所以房地產業的職業類別已經衍生出幾個截然不同的領域，常見的幾種房地產職業類別有：

### 估價

專業的價值評價服務，為了促成交易，一般需要專家進行不動產估價

### 經紀業務

促成買賣雙方交易的服務

### 開發

建造或移除房屋以達到促進土地使用等服務的地產發展商

### 物業管理

為產權所有人管理不動產的服務

## 經濟規模

根據《經濟學家》雜誌關於發達國家2002年底總資產的評估，房地產占總資產54%，金融資產占總資產46%。銀行存款，保險預留款和人力資本都沒有計算在上述資產中。同時也不能肯定是否已將所有的負債和權益列示在內。

住宅地產：48兆美元

商業地產：14兆美元

權益：20兆美元

政府債券：20兆美元

公司債券：13兆美元

總額：115兆美元

## 發展

### 臺灣

- 耕地三七五減租條例、耕者有其田
- 國共內戰後眷村移民遷入
- 大量興建軍警公教住宅
- 放寬遺產稅
- 長期低利率管制
- 計劃調升非自用的政府稅捐

## 稅目

- 增值稅
- 物業稅
- 資本利得稅
- 奢侈稅

## 外部連結

- 中華民國建築開發商業同業公會全國聯合會
- 潘石屹：房地產是快撞冰山的泰坦尼克 中國經濟網 2014-05-28
西山八大水院

金朝金章宗在金中都（今北京廣安門一帶）的西山修建了八大行宮，稱為西山八大水院，一種說法是：

- 聖水院—位於鳳凰嶺，現稱瑞雲庵。
- 香水院—位於妙高峰山麓，現為法雲寺，建有老醇親王奕繯的墳，奕繯排行老七，故稱七王墳。
- 金水院—位於陽台山，現稱金山寺。
- 清水院—位於陽台山南麓，現稱大覺寺。
- 潭水院—位於香山山坡上，現雙清別墅位置。
- 泉水院—位於玉泉山麓，現有芙蓉殿。
- 雙水院—位於石景山雙泉村北，現稱雙泉寺。
- 靈水院—位於櫻桃溝村北部，現稱棲隱寺。

其他還有觀點認為，八大水院中有溫湯院（位於溫泉村），金水院是指頤和園等等。
上尉

上尉（Captain）是軍隊的職銜，在中尉之上，少校之下。

「上尉」一詞在漢語中的使用，最早可追溯至民國初年，南京臨時政府設置的軍階。「尉」在古代是武官職稱，如縣有縣尉，朝廷有「中尉」；三公中有「太尉」。

在少數國家，存在大尉軍銜，作為上尉的更高一級軍銜。在數國軍隊中，陸軍以及空軍、海軍陸戰隊的上尉英譯為captain，海軍上尉稱為lieutenant。英國皇家空軍上尉則特稱flight lieutenant。日本自衛隊相當於上尉的階級簡稱「1尉」，依軍種分為「1等陸尉」、「1等海尉」及「1等空尉」，大韓民國國軍、越南共和國軍、朝鮮人民軍和越南人民軍的上尉軍階則稱做「대위、Đại úy」（對應漢字為大尉）。

## 中華民國

中華民國國軍

- 國防部本部及直屬機關：參謀
- 全動署：科員
- 三軍司令部：參謀
- 國安會及附屬機關：設計師、研究助理、組（科）員、助理設計師
- 陸軍：連長、副連長、營輔導長（佔缺）
- 海軍：補給長、飛彈快艇艇長、艦務官、反潛長、修護長、損管官、保防官
- 空軍：飛官、分隊長
- 三軍官校及國防大學：隊長、助教、教官、軍醫官

海洋委員會海巡署

- 分署：所長、分隊長、科員、小隊長、技士、技佐、助理員
- 中華民國陸軍上尉肩章
- 中華民國海軍上尉肩章及袖章
- 中華民國海軍陸戰隊上尉肩章
- 中華民國空軍上尉肩章

## 美國

美國陸軍上尉通常擔任連長，或者營/中隊的參謀。

美國海軍陸戰隊上尉通常在營/中隊（航空）、團/航空大隊（MAG或MACG）或 MAGTF（MEU 和 MEB）中擔任參謀，並且可能有機會指揮連、砲台（由6-8門榴彈砲或6-9門火箭炮組成）（砲兵和防空）或各種支隊，具有指揮官的頭銜。在海軍陸戰隊突襲團中，一名擁有「隊長」頭銜的上尉指揮著一支14人的海軍陸戰隊特種作戰小組 (MSOT)。海軍陸戰隊上尉還擔任步兵營武器連和其他一些較大的戰鬥後勤和航空支援單位的執行官（即副指揮官）。海軍陸戰隊上尉也擔任飛機和空中任務指揮官、飛機部門和師領導、航空維修部師官，以及各種作戰後勤和航空支援職能部門和參謀部門的負責人 (OIC)。

- 美國空軍上尉肩章
- 美國陸軍上尉肩章
- 美國海軍上尉肩章
- 美國海軍陸戰隊上尉肩章

## 中華人民共和國

中國人民解放軍上尉則根據條例，可以擔任從副連職軍官、正連職軍官和副營職軍官，其中陸軍和空軍上尉的英文翻譯為「Captain" （縮寫CPT）, 而海軍上尉為「Lieutenant」 （縮寫LT）。在1955年軍銜制度中則擔任副連職軍官與正連職軍官，其中陸軍和空軍上尉的英文翻譯為「Senior lieutenant" （縮寫SLT，俄文原文「Старший лейтенант」），而海軍上尉為「Second lieutenant」 （縮寫2LT，俄文原文與陸軍和空軍同為「Старший лейтенант」)。

- 中國人民解放軍陸軍上尉肩章
- 中國人民解放軍海軍上尉肩章
- 中國人民解放軍空軍上尉肩章

## 英國

英國陸軍上尉主要擔任副連長的職務。

- 英國陸軍上尉肩章
梅格洛爾

Book(s) = 《精靈寶鑽》《中土世界的歷史》

梅格洛爾（Maglor），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩奇幻小說《精靈寶鑽》中的虛構人物。

他是費諾（Fëanor）的次子，是偉大的歌者和吟遊詩人，最終選擇了自我放逐，永遠沒有回到精靈族人身邊。

## 名字

梅格洛爾（Maglor）是他母名的辛達語版本，其昆雅語版本為梅卡羅瑞（Makalaurë），意思是「金之刃」Gold-cleaver或「鍛造黃金」Forging gold，前者應該是暗喻他那把強力的聲音，後者則源於他彈奏豎琴的超凡技藝。

他的昆雅語父名為卡拿芬威（Kanafinwë），短稱是Káno，意思是「強之音的芬威」Strong-voiced Finwë或「統帥的芬威」Commanding Finwë。

他又被稱為「偉大歌者」（the Mighty Singer），因為他的歌聲響亮且技巧出眾。

## 總覽

梅格洛爾是諾多族精靈（Noldor），為費諾與諾丹妮爾（Nerdanel）的次子。他的兄長是梅斯羅斯（Maedhros），弟弟是凱勒鞏（Celegorm）、卡蘭希爾（Caranthir）、庫路芬（Curufin）、安羅德（Amrod）和安瑞斯（Amras）。他有一位不知名的妻子，但不清楚她有否離開阿門洲及二人之間有沒有任何子女。他的養子是愛洛斯（Elros）和愛隆（Elrond）。

他是一位偉大的歌者和吟遊詩人，名聲與技巧僅次於多瑞亞斯的宮廷詩人戴隆（Daeron）。他強壯的聲音能讓人自很遠的地方就聽到他的歌聲，而且他亦擅於彈奏豎琴。描述諾多族的墮落和悲慘命運的哀歌《諾多蘭提》（Noldolantë）也是他的作品。他是費諾眾子當中較溫和及不好戰的一位，性格較接近他的母親，然而他仍為了奪回精靈寶鑽（Silmarili），發下毒誓並參與了所有三次親族殘殺（Kinslayings）。

## 生平

### 早年

梅格洛爾生於雙樹紀的維林諾（Valinor）。在維林諾黑暗之後，他與父親及兄弟們一同發誓向魔苟斯（Morgoth），奪回精靈寶鑽。

### 返回貝爾蘭

在返回貝爾蘭（Beleriand）途中，梅格洛爾應該有參與了澳闊隆迪（Alqualondë）的親族殘殺，並於羅斯加爾（Losgar）幫助焚燬了帖勒瑞族的白船。他在親族殘殺以後感到極為悔疚與悲痛，於是寫下《諾多蘭提》出來。他大概有參與了努因吉利雅斯戰役（Dagor-nuin-Giliath），並可能在兄長梅斯羅斯被魔苟斯設伏捉住後負責領導費諾家族旗下的子民。

梅斯羅斯獲芬鞏（Fingon）拯救後，費諾家族與芬國昐家族和解，梅斯羅斯率領子民遷至東貝爾蘭定居，並在東貝爾蘭（East Beleriand）北部設立防線抵禦魔苟斯的進犯。其中梅格洛爾帶著許多騎兵駐軍於大小吉理安河（Gelion）交匯處前的低谷，控制戰略通道以免敵人攻入他們背後的腹地，當地遂被稱為梅格洛爾低谷（Maglor's Gap）。

梅格洛爾維持著與其他諾多族王室的友誼，參與了雅德薩德宴會（Mereth Aderthad），與芬國昐和費納芬家族的成員重聚，並不時和他們一起打獵。另外，他亦大概參與了發生於太陽紀60年的阿格烈瑞伯戰役（Dagor Aglareb），救援了駐軍於多索尼安（Dorthonion）、受到攻擊的費納芬兒子。此後進入安格班之圍的時段，梅格洛爾與他的子民得以享受約四百年的和平時間，直至班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）爆發為止。

### 第四、五戰役

太陽紀455年，長期和平結束，班戈拉赫戰役爆發，東貝爾蘭成為魔苟斯的首要目標之一。大量魔苟斯的邪惡部隊在格勞龍（Glaurung）的領導下突襲梅斯羅斯防線（March of Maedhros），攻破了梅格洛爾的駐地，他率領殘兵撤入其兄長的要塞海姆瑞恩（Himring），因而與許多敗兵都倖存下來。他們在要塞裡重新組織，並投入反攻，為東貝爾蘭爭取了短暫和平。463年，東方人（Easterlings）進入貝爾蘭，其中一位首領玻爾（Bór）與梅斯羅斯和梅格洛爾結盟，為他們效力。

貝倫與露西安收復精靈寶鑽的任務成功，激勵梅斯羅斯組建聯盟抵抗魔苟斯，梅格洛爾也參加了。472年，第五戰役尼南斯·阿農迪亞德戰役（Nirnaeth Arnoediad）爆發，梅格洛爾屬於東線軍之下。東線軍被另一位東方人首領烏多（Uldor）所出賣和誤導，拖延了進軍，結果使芬鞏在單獨進攻中遭受嚴重的折損。梅斯羅斯最後下令進軍，在安佛格利斯沙漠（Anfauglith）聯合芬鞏的殘部作戰，戰況一度逆轉。

但在勝利天秤傾向精靈的一刻，烏多揭露真面目，他下令部隊倒戈攻擊精靈。東線軍陷於混亂，叛軍更一度逼近梅斯羅斯，但最後梅格洛爾成功復仇，他殺掉了敵首烏多。不過仍無法改變形勢，東線軍遭到多方面的攻擊，最終完全崩潰瓦解。梅格洛爾與他的兄弟們只有在矮人（Dwarves）的戰斧保護殺出重圍，逃至多米得山（Mount Dolmed）避難。

### 親族殘殺

費諾眾子經此一役後失去了他們的勢力和榮耀，只能漂泊流浪於森林中。但在506年，他們再一次會合，謀求奪回歸屬於多瑞亞斯（Doriath）的精靈寶鑽。這年的深冬（Yule），費諾眾子攻擊了明霓國斯（Menegroth），是為第二次親族殘殺（Second Kinslaying），造成了多瑞亞斯毀滅和許多辛達族精靈的死亡，亦帶來了三位費諾兒子的死亡。梅格洛爾生還於這場戰鬥中，但由於一群精靈保護著寶鑽和公主愛爾溫（Elwing）逃亡了，於是費諾眾子無功而還。

不久之後，費諾眾子得知寶鑽位於西瑞安河口（Mouths of Sirion）的居民當中，由愛爾溫持有，但最初他們因為後悔摧毀了多瑞亞斯而拒絕行動。然而當初立下的毒誓不斷折磨他們的心靈，最後他們選擇了再次發動親族殘殺。這次親族殘殺之中，費諾眾子只剩下梅斯羅斯與梅格洛爾兩位，但他們又一次空手而回，因為愛爾溫帶著寶鑽投海失蹤。愛爾溫年幼的兒子們被俘，梅格洛爾對他們心生憐憫，收養了他們。

### 自我放逐

542年，埃蘭迪爾（Eärendil）來到阿門洲，其後他佩戴寶鑽駕船航行於天際中，梅格洛爾對寶鑽脫離邪惡的陰影而感到十分高興。三年後維拉大軍發動憤怒之戰（War of Wrath），魔苟斯終被推翻，不清楚梅格洛爾有否參與這場戰爭。西方大軍奪回了在魔苟斯王冠上的兩枚寶鑽，梅斯羅斯斯遂派人要求大軍的統帥伊昂威（Eönwë）把寶鑽交還他們二人，但被拒絕，緣於他們過去所作的暴行，已使他們失去了寶鑽的擁有權。

心中對這毒誓十分厭惡的梅格洛爾認為他們應該聽從維拉的指示，返回阿門洲接受維拉的裁決和救贖。不過最後梅斯羅斯還是說服了梅格洛爾，他們兩人偷偷潛入伊昂威的營地裡，殺了守衛並奪得那兩枚寶鑽。他們瓜分了寶鑽，但是神聖的寶石開始灼燒他們的手，梅格洛爾最終在無法忍受這股疼痛之下，將他那枚寶鑽擲入貝烈蓋爾海（Belegaer）中。自此他就流浪在海邊，在痛苦與悔疚的心情中歌唱，永遠沒有回到他的族人和家人當中。無人知道他的最終命運如何。

## 參見

- 《精靈寶鑽》
- 《中土世界的歷史》
NASA WorldWind

NASA WorldWind（有直譯為「世界風」者），是美國國家航空航天局（NASA）發布的一個開放原始碼的地理科普軟體，由NASA Research開發，NASA Learning Technologies來發展，它是一個可視化地球儀，將NASA、USGS以及其它WMS服務商提供的圖像通過一個三維的地球模型展現，近期還包含了火星和月球的展現。

使用者可在所觀察的行星上隨意地旋轉、放大、縮小，同時可以看到地名和行政區劃。軟體還包含了一個軟體包，能夠瀏覽地圖及其它由網際網路上的OpenGIS Web Mapping Service提供的圖像。

World Wind（version 1.2e）現在已經包含了到維基百科的超連結。

## 目前軟體所使用的數據

低解析度的Blue marble數據現在包含的初始安裝內，當使用者放大到特定區域時，附加的高解析度數據將會自動從NASA伺服器上被下載。

圖像／地形數據：、藍色彈珠 圖像、陸地衛星計畫 圖像、美國地質調查局 圖像、SRTM 地形數據｜動畫數據層：、Animated Earth、中解析度成像光譜儀、GLOBE

附加的數據也可以被加入，如行政邊界，地名以及經緯度等。

## 外部連結

- NASA World Wind首頁
- World Wind Central*
- 上帝之眼 - Google Earth與World Wind愛好者園地，自行開發了World Wind的簡體中文版。
- NASA World Wind SDK Tutorial
廣州購書中心

廣州購書中心是中國廣東省大型購書中心，隸屬廣州市新華書店集團公司，成立於1994年11月23日，位於天河區天河路123號。現時營業面積共1.8萬平方米，主要經營圖書、音像製品、電子出版物及文化用品為主。

廣州購書中心旗下有三個分店，分別是黃埔分店和肇慶端州時代廣場分店，以及位於天津市的天津天河城分店。

## 大事記

- 1994年11月23日，廣州購書中心正式開業。
- 2014年9月9日起，廣州購書中心各層陸續清場，準備裝修。
- 2014年9月28日晚上8時，廣州購書中心在正門舉行了一個特別的閉館紀念儀式，全面圍蔽裝修。
- 2015年2月17日，廣州購書中心重新開張。
- 2024年12月24日，廣州市購書中心景區被評定為國家3A級旅遊景區。

## 裝修升級

廣州購書中心自1994年11月23日開業以來，見證了廣州城市的大繁榮大發展，曾被譽為「神州第一書城」，有人甚至認為「廣州購書中心帶動了天河區商業圈的繁榮，應列入廣州文化圈的奇蹟」。購書中心在2014年裝修前，即便遇到內部調整也未曾歇業過一天，本次裝修升級是其開業20年來首次大規模調整。

9月10日，廣州購書中心舉行「廣州購書中心升級改造新聞發布會」，據介紹，升級後廣州購書中心定位是「城市文化生活中心」，將增設休閒區餐飲區，在負一層開設以經營外文書為主的300平方米24小時書店。

2014年9月28日起，購書中心正式閉館，裝修將歷時大約4個月，預定到2015年1月完成重新開業。作為裝修期間的過渡，10月1日開始，天河體育中心東南廣場（近體育中心南門，天河路北側）會設置面積約6000平方米的臨時賣場，名為「天河書香節」，直到裝修工程完工為止。搬遷後的圖書品種約為原廣購品種的一半，基本集中保留各類熱點書、新書和暢銷書，其他經營品種將在廣州購書中心網上書店經營。

廣州購書中心實際重新開張日期是在2015年2月17日，稍遲於原計劃。重開後的購書中心在春節期間提供非遺文化展等文化活動。

- 1樓
- 2樓
- 3樓
- 4樓
- 5樓

## 問題

### 業務類型

廣州購書中心雖然名為「購書中心」，但不僅各種與文化相關的專櫃逐漸增多，還開始經營電飯煲、電風扇等百貨。儘管購書中心官方稱圖書業務佔七成以上，仍有市民認為這會破壞書店氛圍，有使購書中心變成「購物中心」之嫌。有分析指出這是實體書店因網路書店興起而衰落的表現。不過亦有觀點認為這是趨勢，例如台灣誠品書店就是圖書、百貨、服裝等混合經營的成功案例，只要不引入與文化無關的店舖，書店氛圍就不會受到太大影響。

2014年，省政協常委、廣東開放大學副校長孫平為在省政協召開的座談會上提到「購書中心賣服裝讓人痛心」後，「購書中心變賣場」的問題再次引發關注。有記者在購書中心隨機採訪了多名市民，有市民認為購書中心百貨化影響了書香氛圍，不過也有不少市民認為其經營業態多元化已經是發展的必然趨勢，還有市民表示「衣服、運動器材等毫無藝術可言的商品最好不要出現在書店」。廣東省流通業商業執行會長黃文杰指出，「轉型或者早死，但不轉一定等死」，尤其是對於書籍、電腦這些標準化程度高的商品，受到電商的衝擊更是首當其衝。

裝修後的廣州購書中心再次面臨同樣的批評。對此，廣購相關負責人解釋，在本次轉型升級後，「已對原先與文化關係不大的業務大幅削減，目前圖書業務占的比例比以往更高。」該負責人還表示，轉型升級後的廣購「是打造學習、休閒、娛樂、體驗等為一體的綜合型文化生活中心」。

### 營業額下滑

2013年12月1日，經營9年多的深圳購書中心正式關門停業，其倒閉再次引發了公眾對實體書店命運的關注。有記者尋訪廣州的實體書店，了解到近年來實體書店的經營狀況每況愈下。廣州購書中心辦公室經理陳旭航也坦言購書中心的營業額首次出現下滑。廣州購書中心自開業19年來，以往每年的營業額都是上漲，但是2013年初開始，銷售額出現了下降的情況，與前一年同期相比下降了5%~6%。

### 「國企病」

在2014年9月28日廣州購書中心正式謝客前一周，購書中心召開了一場新聞發布會。有媒體批評這場發布會「及時但不及格」，廣購方面多次迴避記者的提問。有記者追問購書中心近5年來的經營數據，廣購方面說：「我們不是上市公司，很多帳目不能和盤托出。」對此媒體指出，廣購是國有企業，以其公共性為基礎，公眾有權監督。近年來，中國大陸政府部門出台各種政策，旨在促進國企在資訊披露方面保持透明度。而並非敏感行業的國有書店，其基本經營數據不該是「商業秘密」。

## 公共運輸

- 廣州BRT：體育中心站
- 廣州地鐵、廣州地鐵：體育西路站
迦陵性音

迦陵性音（17世紀？－1726年），法名性音，字迦陵，是清朝清康熙雍正年間大覺寺的住持。

迦陵禪師俗姓李，是瀋陽人，二十四歲時在河北石家莊毗盧寺剃度受戒。後到北京柏林寺修行，並在那裡遇見了雍親王胤禛，即後來的雍正帝。胤禛曾向迦陵禪師印證過佛法。康熙59年（1721年），胤禛推迦陵禪師主持西山大覺寺。在大覺寺的四宜院內，迦陵禪師載下一棵玉蘭，至今仍花容葉茂。

胤禛登基後，迦陵法師被放逐至江西廬山隱居寺。迦陵禪師於雍正四年（1726年）圓寂於廬山隱居寺，兩年後被追賜為國師，敕封圓通妙智大覺禪師。乾隆十二年（1747年）御賜在大覺寺內建一覆缽式舍利塔，稱為迦陵舍利塔。

## 主要著作

迦陵禪師著作共有120卷之多，其中有語錄20卷著有《宗鑒法林》73卷，《宗統一絲》12卷等
卷蛋糕

蛋糕卷或叫捲心蛋糕（Swiss Roll、Roll Cake），又稱瑞士卷，臺灣多將其稱作瑞士捲，在香港又簡稱卷蛋或蛋卷，是一種卷狀蛋糕。「瑞士卷」一名由來不詳，雖然名為瑞士卷，卻與瑞士無關，是在十九世紀與巴滕伯格蛋糕、甜甜圈和維多利亞海綿蛋糕同期發明的。

在烤爐中將材料烤成薄薄的蛋糕，加上了果醬、鮮奶油（混糖奶油、牛奶蛋糊奶油等）和切碎了的果肉，捲成卷狀，還可以加上混和的可可粉和咖啡粉，形成鬆軟海綿質感的蛋糕卷。蛋糕卷在法國是聖誕蛋糕的一種。

## 種類

日本：日本山崎麵包公司於昭和33年（1958年）開始發售「瑞士卷」（スイスロール），這是把厚厚的海綿蛋糕塗上一層薄的奶油然後捲起來，結果大受歡迎。也有公司把奶油換成果醬。蛋糕卷在日本被稱為「ロールケーキ」（roll cake）。

香港：香港將瑞士卷簡稱「卷蛋」或「蛋卷」，源自英國，也有稱是來自德國的糕餅師引入，在1940年代以前已在香港出現，並且產生本地化的版本，香港飽餅店的港式卷蛋的牛油奶油餡料做法和歐洲版本不同，不是將糖水與牛油一起打發，而是把糖煮成糖水後撞入蛋液中，再與牛油拌勻，最後加入食油，使打發出來的牛油奶油更輕浮順滑，減少膩滯感，亦有稱港式奶油的出現是和以前鮮奶油價格昂貴有關，故而使用較廉價的食材調配本地化的奶油來做糕餅。雖然卷蛋在1960年代已流行於香港的包餅店，但當年的西式糕餅仍是高價的食物，一整條卷蛋的售價昂貴，而且雪櫃在當年的平民家庭也未普及，奶油糕餅不易保存，故此當年流行將卷蛋切片發售，單件售價相宜，成為卷蛋在香港普及的原因。現在除了常見的牛油，朱古力及咖啡味的奶油餡料外，士多啤梨和香橙味也十分流行，亦有加入朱古力粉、咖啡粉的海綿蛋糕做成的卷蛋，現在也有紅茶口味，還有再於卷蛋上塗抹一層奶油並加入芒果、士多啤梨或藍莓的版本。

臺灣：常見口味與香港相同，餡料增加芒果、鳳梨、芋頭口味。而「生乳捲」的由來則是將傳統瑞士捲常見的奶油霜內餡替換掉，改使用純生鮮奶油；部分台灣品牌也以「生乳製鮮奶油」或「生奶油」作為產品特色。另有在內餡中放入少許鮮奶油後包覆一條滑嫩口感的奶凍（類似布丁或雙皮燉奶）的「奶凍捲」。

## 基本資料

- 日語原文：蛋糕卷
- 類型：海綿蛋糕
- 主要成分：麵粉、雞蛋、食糖、鮮奶油（或果醬）