迪克·切尼

理察·布魯斯·「迪克」·切尼（Richard Bruce "Dick" Cheney，1941年1月30日－2025年11月3日），美國政治人物，第46任美國副總統。切尼被廣泛認為是美國歷史上最有實權的副總統。

切尼於1941年1月30日生於美國中西部的內布拉斯加州林肯市的布賴恩醫療中心，父親乃美國內政部任職的公務員。青年時代的切尼曾因酒後駕駛多次被檢控，在耶魯大學就讀時亦因成績欠佳而被迫退學，然後到電力公司作架線工。後來切尼轉讀懷俄明大學，並取得政治科學學士和碩士學位。

切尼於1969年在威斯康星大學攻讀政治學博士期間，到聯邦政府實習，受到拉姆斯菲爾德的賞識，被他選拔為特別助理，並於1971年轉至白宮任職。在福特出任總統期間，切尼接替拉姆斯菲爾德任白宮幕僚長。1977年福特競選連任失敗離任後，切尼返回懷俄明州定居，兩年後（1979年）當選懷俄明州唯一的聯邦眾議員。後5次當選連任，並於1989年成為眾院共和黨黨鞭。當老布希出任總統時，切尼於1989年出任國防部長，經歷過蘇聯解體和柏林圍牆倒下的歷史事件。在1991年波斯灣戰爭期間他是策劃人之一。當比爾·柯林頓在1993年出任總統後，切尼離開政界，先在右翼智庫美國企業研究院短暫任職，後來1995至2000年間任哈利伯頓公司（哈里伯頓）的主席和行政總裁。

2000年美國總統選舉，喬治·沃克·布希贏得共和黨黨內初選，其後小布希邀請切尼出任副總統候選人。當時年屆59歲的切尼多次因心臟病而接受治療，但小布希仍多次力撐，使他同意成為副總統候選人。小布希最終在選舉人票險勝高爾當選美國總統，上任後不久美國發生九一一事件，美國展開一系列的反恐活動，切尼亦是策劃人之一，作風跟小布希和時任國防部長拉姆斯菲爾德一樣為鷹派人物，強調奉行單邊主義和以強硬的軍事手段解決對外關係。2004年美國總統選舉，和小布希一同成功連任。當美國在伊拉克戰爭遭受大量恐怖襲擊而受到影響時，切尼的民望亦跟小布希一樣下挫，不少反戰分子更在切尼的人像畫上魔鬼的圖騰，諷刺切尼亦跟小布希、拉姆斯菲爾德和國防部副部長沃爾福威茨一樣好戰成性。2006年7月13日，美國中央情報局前秘密特工瓦萊麗·普萊姆和她的丈夫、前外交官約瑟夫·威爾遜委託普士高律師事務所向哥倫比亞特區聯邦地區法院提起民事訴訟，控告切尼和他的前辦公廳主任劉易斯·利比以及小布希總統的首席政治顧問卡爾·羅夫等人故意洩露普萊姆的秘密特工身份，以懲罰威爾遜對小布希政府伊拉克政策的公開批評。

切尼的女兒瑪麗是女同性戀者，他在2004年支持同性婚姻，這使他與布希的立場相左，但他同時也表示，這「理應由各州自行決定」。切尼卸任副總統時，在美國政壇極不受歡迎，支持率僅為13%。他的支持率最高點出現在9·11事件之後，高達68%。切尼在2016年和2020年都支持唐納·川普，但在2020年1月6日美國國會大廈襲擊事件後，他轉而批評川普，並在2024年總統大選中支持民主黨候選人卡馬拉·哈里斯。切尼於次年因肺炎和血管疾病併發症去世。

## 早年生活和生涯

### 早年生活和教育

理察·布魯斯·切尼於1941年1月30日出生於內布拉斯加州林肯市，是瑪喬麗·洛林（娘家姓迪基）和理察·赫伯特·切尼的兒子。他主要擁有英國血統，也擁有威爾斯、愛爾蘭和法國胡格諾派教徒的血統。他的父親是美國農業部的土壤保護官員，母親是20世紀30年代的壘球明星；切尼是家中三個孩子之一。

他曾就讀於耶魯大學，但據他自己所述，他難以適應大學生活，最終輟學。在紐哈芬求學期間，對他影響頗深的老師之一是H·布拉德福德·韋斯特菲爾德，切尼曾多次表示韋斯特菲爾德幫助他形成了外交政策的理念。之後，他進入懷俄明大學學習，並獲得了政治學學士和碩士學位。隨後，他進入威斯康星大學麥迪遜分校攻讀政治學博士學位，但並未完成。他曾全日制學習三個學期，非全日制學習一個學期，但未能通過論文獲得博士學位；之後他離開學校，接受了國會研究員的職位，前往華盛頓特區工作。

1962年11月，21歲的切尼因酒後駕車被定罪。第二年，他又因酒後駕車被捕。切尼說，這些逮捕讓他「思考我身在何處，又將走向何方。如果我繼續走這條路，那將是一條糟糕的路。」

越戰期間，切尼達到徵兵年齡，他申請並獲得了五次兵役延期。1989年，華盛頓郵報記者採訪了切尼，詢問他是否適合擔任下一任國防部長；據報導，當被問及他的延期服役經歷時，切尼表示：「在60年代，我還有其他更重要的事，而不是服兵役。」切尼在1989年的確認聽證會上作證說，由於學業成績不佳以及需要工作來支付學費，他獲得了延期服役，以便完成六年而非四年的大學學業。畢業後，切尼符合徵兵條件，但當時的兵役登記制度並不徵召已婚男性。1965年10月26日，徵兵範圍擴大到包括無子女的已婚男性；切尼的第一個女兒伊莉莎白在9個月零2天後出生。切尼的第五次也是最後一次緩徵使他獲得了「3-A」身份，這是一種適用於有家屬的男性的「困難」緩徵。1967年1月30日，切尼年滿26歲，不再符合徵兵條件。

### 早年政治生涯

切尼的政治生涯始於1969年，當時他在理察·尼克森政府時期擔任眾議員威廉·A·施泰格的實習生。之後，他加入了唐納德·拉姆斯菲爾德的幕僚團隊，拉姆斯菲爾德於1969年至1970年擔任經濟機會辦公室主任。在接下來的幾年裡，他擔任過多個職位：1971年擔任白宮幕僚助理，1971年至1973年擔任生活成本委員會助理主任，1974年至1975年擔任總統副助理。

在福特政府「萬聖節大屠殺」後，切尼擔任白宮幕僚長。1976年，切尼還擔任了福特的競選經理。

## 美國眾議院

1978年，切尼當選為美國眾議院懷俄明州代表，連任五屆。1987年，他當選為眾議院共和黨會議主席。次年，他當選為眾議院少數黨黨鞭。他在任兩個半月後，被任命為國防部長

切尼投票反對設立美國教育部，理由是擔心預算赤字和聯邦政府規模擴張，並聲稱該部門侵犯了各州的權利。

1986年，里根總統否決了旨在對南非實施經濟制裁以懲罰其種族隔離政策的全面反種族隔離法案後，切尼是83位投票反對推翻里根否決的眾議員之一。後來，他明確表示反對對許多國家實施單邊制裁，稱「制裁幾乎從未奏效」，而且在這種情況下，制裁最終可能會傷害到這些國家的人民。

1986年，切尼與145名共和黨人和31名民主黨人一起，投票反對一項不具約束力的國會決議，該決議呼籲南非政府釋放納爾遜·曼德拉。

## 國防部長

### 任期

在參議院未能確認參議員約翰·陶爾擔任國防部長後，布希總統立即提名切尼擔任該職位。參議院以92票贊成、0票反對的表決結果確認了切尼的任命。切尼於1989年3月至1993年1月擔任國防部長。他指揮了美國入侵巴拿馬和中東的「沙漠風暴」行動。1991年，他被布希總統授予總統自由勳章。同年晚些時候，他獲得了由傑斐遜獎頒發的「約翰·海因茨獎」，該獎項旨在表彰民選或委任官員的傑出公共服務。

切尼擔任國防部長後最緊迫的問題是國防部預算。鑑於里根政府在冷戰高峰期進行了和平時期的國防建設，切尼認為削減預算並縮減軍力是合適的。

在切尼執政的隨後幾年裡，擬議和通過的預算遵循了與1990年類似的模式。1991年初，他公布了一項計劃，擬在20世紀90年代中期將軍力削減至160萬人，而他上任時軍力為220萬人。切尼1993年的國防預算比1992年有所削減，剔除了國會指示國防部購買其不需要的武器的項目，也剔除了未經請求的預備役部隊。

在切尼擔任國防部長的四年間，他削減了軍費開支，儘管國會施壓要求採購武器系統，但他的預算實際增長卻為負。國防部按現價美元計算的總授權額從2910億美元下降到2700億美元。軍人總數減少了19%，從1989年的約220萬人減少到1993年的約180萬人。儘管軍費開支總體下降，切尼仍指示五角大樓制定一項計劃，以確保美國在後冷戰時代保持軍事優勢。

切尼曾公開表示擔憂，認為伊拉克、伊朗和朝鮮等國在1991年蘇聯解體後可能會獲得核武器部件。冷戰結束、蘇聯解體以及華沙條約組織的瓦解迫使老布希政府重新評估北大西洋公約組織（北約）的宗旨和組成。切尼認為，北約應繼續作為歐洲安全關係的基礎，並且從長遠來看，它對美國仍然至關重要；他敦促北約向東歐的新興民主國家提供更多援助。

1991年，索馬利亞內戰引起了全世界的關注。1992年8月，美國開始通過軍事空運提供人道主義援助，主要是食品。在布希總統的指示下，切尼派遣了首批26000名美軍士兵前往索馬利亞。

「沙漠風暴」行動的第一階段於1991年1月17日開始，切尼將國防部的大部分其他事務移交給副部長，並在戰爭的空戰和地面作戰階段向國會匯報情況。他飛往該地區，審查並最終確定了地面作戰計劃。

### 卸任後

切尼在離任後曾擔任一家公司的執行長。

## 副總統選舉

### 2000年選舉

2000年初，時任哈里伯頓公司執行長的切尼領導了德克薩斯州州長 喬治·W·布希的副總統候選人遴選委員會。7月25日，布希在審閱了切尼的調查結果後，出人意料地邀請切尼本人加入共和黨競選團隊。

在大選前幾個月，切尼將他在達拉斯的住宅掛牌出售，並將駕照和選民登記地改回懷俄明州。此舉是必要的，目的是為了讓德克薩斯州的總統選舉人能夠在不違反美國憲法第十二修正案的情況下，同時投票給布希和切尼。該修正案禁止選舉人投票給「與自己同州的居民」擔任總統和副總統。在2000年總統大選中，切尼與戈爾的競選搭檔喬·利伯曼展開了激烈的競爭。在布希贏下佛羅里達州後，他和切尼當選。

### 2004年選舉

布希在初選總沒有遭到反對勝出並繼續選擇切尼擔任競選搭檔。競選期間，切尼的女兒瑪麗懷孕以及她作為女同性戀者的性取向，在同性婚姻辯論的背景下，成為公眾關注的焦點。切尼後來表示，他個人支持同性婚姻，但認為是否允許同性婚姻應由美國各州自行決定。

兩人以286張選選舉人票連任。

## 副總統

### 9/11

9/11事件發生後，布希總統在空軍一號上。切尼則在白宮的掩體裡配合布希主持工作。

### 安全考慮

9·11事件後，出於安全考慮，切尼與布希保持了物理上的距離。有一段時間，切尼居住在多個未公開的地點，遠離公眾視線。切尼後來在他的回憶錄中透露，這些「未公開的地點」包括他的副總統官邸、他在懷俄明州的家以及戴維營。他還配備了大量的安保人員，每天從位於海軍天文台一號的副總統官邸前往白宮時，都會有一支由12至18輛政府車輛組成的車隊護送。

2002年6月29日上午，根據憲法第25修正案的規定，切尼於上午7點09分至9點24分擔任代理總統，而布希則接受了結腸鏡檢查。

### 外交和軍事

9·11事件後，切尼在為重啟對伊拉克戰爭提供主要理由方面發揮了關鍵作用。他幫助布希制定了「反恐戰爭」策略，多次公開聲稱伊拉克擁有大規模殺傷性武器，並多次親自前往中央情報局總部，質問中層分析師的結論。儘管布希總統在2001年9月21日收到了一份機密的總統每日簡報，指出美國情報界沒有證據表明薩達姆·海珊與9·11襲擊有關，並且「幾乎沒有可信的證據表明伊拉克與蓋達組織有任何重要的合作關係」，切尼仍然繼續聲稱薩達姆·海珊與蓋達組織有聯繫。此外，9·11委員會在2004年得出結論，伊拉克與蓋達組織之間不存在「合作關係」。到 2014 年，切尼繼續誤導性地聲稱薩達姆「與蓋達組織有 10 年的關係」。

2008 年 6 月，據稱切尼試圖阻止國務卿康多莉扎·賴斯與朝鮮就該共產主義國家的核計劃達成一項備受爭議的美國妥協協議。

### 中情局洩密醜聞

2005年10月18日，華盛頓郵報報導稱，副總統辦公室在瓦萊麗·普萊姆中情局洩密醜聞的調查中扮演著核心角色，因為切尼的前幕僚長路易斯·利比是受調查人員之一。利比在被起訴後，於當月晚些時候辭去了切尼的幕僚長和國家安全事務助理的職務。

2006年2月，國家雜誌報導稱，利比在大陪審團作證時表示，他的上級，包括切尼，授權他向媒體洩露有關伊拉克武器情報的機密資訊。同年9月，前副國務卿理察·阿米蒂奇公開宣布，他是普萊姆身份洩露的消息來源。阿米蒂奇表示，他沒有參與洩露普萊姆身份的陰謀，也不知道是否存在這樣的陰謀。

2007年3月6日，利比因妨礙司法公正、作偽證和向聯邦調查人員作虛假陳述等四項重罪被判有罪。在結案陳詞中，獨立檢察官派屈克·菲茨傑拉德表示「副總統蒙上了一層陰影」，這顯然是指切尼接受調查此案的聯邦調查局探員的訊問，該訊問於2009年被公開。切尼曾極力遊說喬治·W·布希總統，希望獲得對利比的全面總統赦免。

### 暗殺未遂

2007年2月27日上午10點左右，切尼訪問阿富汗期間，一名自殺式炸彈襲擊者在巴格拉姆空軍基地外引爆炸彈，造成23人死亡，20人受傷。塔利班聲稱對此次襲擊負責，並宣稱切尼是其預定目標。他們還聲稱奧薩馬·賓·拉登指揮了此次行動。炸彈在基地大門外爆炸，當時切尼正在基地內，距離爆炸地點約半英里。

## 卸任後

2012 年 7 月，切尼利用他在懷俄明州的家為共和黨總統候選人米特·羅姆尼舉辦了一場私人籌款活動，與會者為羅姆尼的競選活動籌集了超過 400 萬美元的捐款。

2016年5月，切尼公開支持唐納·川普作為共和黨總統候選人。2021年開始切尼和川普決裂。2024年9月6日，在其女利茲·切尼宣佈於同年總統選舉支持民主黨總統候選人賀錦麗之後，迪克·切尼也隨之倒戈宣佈將投票給賀錦麗，他聲稱「在我們國家248年歷史上，從來沒有一個人比川普對我們的共和國構成更大的威脅...作為公民，我們每一個人都有責任將國家置於黨派之上，捍衛我們的憲法。這就是為什麼我會投票給副總統賀錦麗」。隨後川普反擊迪克·切尼只是個「掛名共和黨人」，對選舉無足輕重。

## 個人生活

迪克·切尼的妻子琳恩·切尼是公眾演說家、作家，在美國企業研究所任高級研究員。夫妻倆有兩個女兒，利茲·切尼和瑪麗·切尼，還有六個孫子。大女兒利茲·切尼嫁給了前美國國土安全部法務長菲利普·佩里。二女兒瑪麗·切尼曾是父親的競選助手，同時也是一位公開的女同志，與她的伴侶Heather Poe住在維吉尼亞州。

### 逝世

2025年11月3日夜，切尼在維珍尼亞州的家中因肺炎與血管疾病引起的併發症離世，享年84歲。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

- 旭日大綬章（日本，2018年11月3日公布）

## 事件

2006年2月11日，切尼與其同伴打獵，當時鵪鶉亂飛，切尼在沒有注意前方有人時開槍，結果致律師好友惠廷頓（Harry Whittington）受傷。

## 大眾文化

- 《殊不簡單》：2008年傳記電影，迪克·錢尼由李察·德雷福斯飾演。
- 《為副不仁》：2018年傳記電影，迪克·錢尼由克里斯汀·貝爾飾演。

## 外部連結

- 白宮網站中副總統的主頁
- 美國國務院
- Halliburton's Mission

### 焦點

- The United States of Texas — Two new books document the hold that Bush, Cheney and their corporate allies have on America
- The Cheney Connection — Tracing the Halliburton money trail to Nigeria
- The Curse of Dick Cheney — A cynical look at Dick Cheney's political career
- Vice President for Torture (Washington Post; October 26th, 2005)
- Cheney "may be guilty of war crime" Vice-president accused of backing torture - Claims on BBC by former insider add to Bush's woes (The Guardian; November 30th, 2005)

### 演講與採訪

- "The Gulf War: A First Assessment" 切尼在Washington Institute's Soref Symposium分析1991年海灣戰爭之後的伊拉克情況，1991年4月29日 (archive.org)
- Seattle Post-Intelligencer 切尼在Discovery Institute關於伊拉克的演講部分語錄，1992年
- 切尼Federalist Society演講，2001年
- 切尼在103屆海外戰爭退伍軍人會議上的演講，2003年
- Dave Elswick採訪副總統，2004年5月3日 (錄音和腳本)
- Neil Fox News的Neil Cavuto採訪切尼，2004年6月25日
- 2004年美國總統大選中的副總統辯論, 2004年10月5日: 腳本, 錄音和錄像( RealPlayer 或 MPG)

## 基本資料

- 原文名：en
- 國家：美國
- 職位：第46任美國副總統
- 任期開始：2001年1月20日
- 任期結束：2009年1月20日
- 總統：喬治·沃克·布希
- 前任：阿爾·戈爾
- 繼任：喬·拜登
- 職位：第17任美國國防部部長
- 任期開始：1989年3月21日
- 任期結束：1993年1月20日
- 前任：弗蘭克·卡魯奇
- 繼任：萊斯·阿斯平
- 總統：喬治·赫伯特·沃克·布希
- 包含的國會選區：1
- 任期開始：1979年1月3日
- 任期結束：1989年3月20日
- 前任：特諾·龍卡利奧
- 繼任：克雷格·L·托馬斯
- 職位：第7任白宮幕僚長
- 任期開始：1975年11月21日
- 任期結束：1977年1月20日
- 前任：唐納德·倫斯斐
- 繼任：漢密爾頓·喬丹
- 校長：傑拉爾德·福特
- 出生：Richard Bruce Cheney
- 出生日期：1941年1月30日
- 出生地：美國內布拉斯加州林肯市
- 逝世日期：2025年11月3日
- 逝世地：美國維珍尼亞州麥克萊恩
- 政黨：共和黨
- 專業：企業家、政治家、商人
- 子女：利茲·切尼、瑪麗·切尼
- 母校：耶魯大學、懷俄明大學、威斯康星大學麥迪遜分校
- 宗教：衛理宗
- 圖像說明：2003年官方肖像