川久保玲

川久保玲（1942年10月11日）是一位日本服裝設計師，主要工作於東京與巴黎。她創立了時裝品牌Comme des Garçons與概念店Dover Street Market。自1980年代初期，她以不對稱、解構主義 (時尚)和富於挑戰性的前衛設計而獲得國際關注。她的創作不僅吸引了一批忠實追隨者，也對後續的設計師群體產生了深遠影響。

她的作品被視為對既有美學、性別與社會常規的持續提問。2017年，紐約大都會藝術博物館為她舉辦川久保玲／Comme des Garçons：邊界之間的藝術，她因此成為繼1983年的伊夫·聖羅蘭之後，第二位在世時獲此展覽待遇的設計師。

## 早年生活與教育

川久保玲於1942年10月11日在東京出生。她的父親在慶應義塾大學擔任行政職務，母親則受過英語教師的訓練。川久保玲是家中三個孩子中唯一的女兒。在當時的日本社會環境下，她的母親選擇離開反對她外出工作的丈夫，獨力撫養子女，這為川久保玲提供了一個反抗與自主的早期榜樣。

川久保玲並未接受過正規的服裝設計訓練。她在慶應義塾大學主修美學史，課程涵蓋亞洲與西方藝術。1964年畢業後，她進入大型紡織公司旭化成的廣告部門任職。在工作中為攝影項目尋找道具與服裝的經歷，使她逐漸對服裝本身產生興趣。1967年，她轉為自由造型師。由於市場上缺乏她想穿的衣服，她開始自行設計。1969年，她在東京租下一間工作室，與兩名助理一同創立了品牌「Comme des Garçons」。

## 職業生涯

### 1969–1980年：品牌創立與早期發展

川久保玲於1969年創立Comme des Garçons，並在1973年正式註冊公司。1975年，她在東京南青山開設第一家專門店。品牌名稱取自1960年代法國女歌手馮絲華·哈蒂的名曲《所有男孩與女孩》（Tous les garçons et les filles）中的一句歌詞，法文意為「像男孩一樣」。川久保玲曾表示，不以自己的名字為品牌命名，是希望它能像一個大家庭，用一個統一的稱謂包容一切。在進軍巴黎之前，Comme des Garçons於1970年代的設計與其後來廣為人知的解構、前衛形象有顯著差異，當時的服飾更傾向於實穿與相對傳統的風格。

### 1981–1989年：巴黎亮相與「乞丐裝」爭議

1981年，川久保玲與當時的伴侶山本耀司一同在巴黎時裝週舉辦時裝秀，首次將品牌推向國際舞台。她在巴黎發布的第一個系列以全黑色調為主，服裝結構破損、解構主義 (時尚)且不對稱，完全背離了當時時裝界強調女性身體曲線、以取悅男性視角為目標的華麗設計傳統。媒體將這場秀形容為一場「反時尚」的宣言。這些看似襤褸、被媒體稱為「乞丐裝」或「廣島時尚」的設計引發了巨大爭議，但也為她贏得了一批核心追隨者。這些粉絲因一身黑的裝扮被日本媒體稱為「烏鴉族」（烏族），成為品牌早期的顯著標誌。在1982年的「Holes」系列中，她將毛衣上的破洞稱為「新版蕾絲」，進一步鞏固了其反時尚的創作基調。1988年，她創辦視覺藝術雜誌《Six》，名稱意指第六感。該雜誌僅出版八期，匯集了彼時頂尖的攝影與藝術作品，將她的美學從服裝拓展至平面媒介。

### 1990–2004年：解構、性別探索與商業版圖擴張

1990年代，川久保玲持續在服裝的結構與意義上進行探索。1992年的「Lilith」系列以神話中強大而反叛的女性角色為名，探討女性力量與束縛的主題。1994年，品牌推出首款香水，其廣告標語為「一款像藥物般作用，像毒品般行事的香水」。1995年，她在「Transcending Gender」系列中讓男模穿上裙子，模糊了性別的界限。

1997年春夏的「Body Meets Dress, Dress Meets Body」系列是這一時期的代表作之一。秀場寂靜無聲，模特兒穿著塞有不規則腫塊填充物的彈性緊身衣，徹底改變了人體的常規輪廓。這些造型被當時的評論家稱為「鐘樓駝俠」，直接挑戰了傳統的審美標準，並引發關於身體、服裝與美學的廣泛討論。這些設計隨後被用於與編舞家摩斯·肯寧漢的合作中，成為其舞作《Scenario》的戲服。

2004年，川久保玲與丈夫阿德里安·約菲（Adrian Joffe）在柏林開設了第一家「游擊店」（Guerrilla Store）。這類商店選址於非傳統時尚區域，裝修成本極低（約1000至2500美元），並計劃在營運一年後關閉。這一模式意在對抗當時資本密集但創意貧乏的時尚精品零售業。同年，他們在倫敦開設了第一家Dover Street Market。

### 2005年至今：概念轉向與持續影響

2005年秋冬，她推出「Broken Bride」系列，通過顛覆傳統婚紗的規則，傳達出「婚姻未必總是快樂」的複雜訊息。自2014年春夏的「Not Making Clothes」系列起，川久保玲的創作進入一個更為抽象和概念化的階段。她曾表示：「如今，創新的唯一方法就是別再設計衣服。」此後的系列更趨近於「行走的雕塑」，服裝的實穿功能退居其次，焦點轉向對形態、材質與概念的極致探索。

2017年，大都會藝術博物館為她舉辦名為「川久保玲／Comme des Garçons：邊界之間的藝術」的個人回顧展，展覽參觀人次超過56萬。她因此成為繼1983年的伊夫·聖羅蘭之後，第二位在世時獲此展覽待遇的設計師。她的創作在晚年仍保持活力。在2024年秋冬系列中，她以「憤怒」（Anger）為主題，並說明：「這是我當前的心境。我對世界上的一切都感到憤怒，尤其是對自己。」

## 設計風格與理念

川久保玲創作的核心在於「提問，而非解答」。她的作品抗拒簡單的解讀，迫使觀者進行獨立思考。她致力於創造「前所未見的新事物」，並認為「『新』意味著前進、積極和自由」。她無意發起革命，僅是展示她個人認為強大且美麗的事物，而她的觀點恰好與主流不同。她的視覺理念受到日本侘寂思想的影響，即在不完美、短暫與不完整中發現美。

她的設計風格常被歸類為「反時尚」，反對傳統的女性美標準。其作品多採用低彩度色調，尤其偏愛黑色。她認為黑色既謙遜又傲慢，慵懶而神秘，並透過黑色傳達「我不會打擾你，也請別打擾我」的態度。她相信服裝是用來感受而非僅供觀看，因此Comme des Garçons的店內不設鏡子。

在創作與商業的關係上，她自認為「商人」，但同時強調：「在創作時，我不考慮商業。我只創造我認為新的、能激勵我自己的東西。」她曾指出，為創造新事物，她需要將自己置於束縛之中，因為「沒有任何新的事物可以在自由或是毫無痛苦的狀況下產生」。

## 商業發展

川久保玲不僅是一名設計師，也建立了一個年收入超過2.2億美元的時尚集團。她的丈夫阿德里安·約菲擔任Comme des Garçons國際公司總裁，是她事業上的關鍵夥伴，主要負責商業營運與對外溝通。約菲這樣描述兩人的分工：「在設計方面，她是創造者、夢想家。我努力成為企業中有遠見的管理者。」

Dover Street Market是川久保玲零售哲學的集中體現。其靈感源於倫敦已歇業的肯辛頓市場 (倫敦)，Dover Street Market打破了傳統零售模式，將不同價位與風格的品牌並置陳列，融合高級時裝與街頭服飾，營造出一種被約菲稱為「美麗的混亂」的購物體驗。Dover Street Market不僅是銷售場所，也作為扶植新銳設計師的平台，為西蒙娜·羅莎、Jacquemus、托里謝尤·杜米等設計師的早期發展提供了支持。

Comme des Garçons旗下設有多個支線，分別由川久保玲本人及其弟子主理，以應對不同市場區塊。由川久保玲親自設計的系列包括女裝主線、男裝主線Comme des Garçons Homme Plus、男士正裝Comme des Garçons Homme Deux、以襯衫為主的Comme des Garçons SHIRT，以及廣受歡迎的街頭潮流系列PLAY Comme des Garçons。她的弟子也各自負責不同系列，例如渡邊淳彌負責Comme des Garçons Homme及個人同名品牌，栗原大則曾主理以針織為主的女裝Tricot Comme des Garçons。

## 影響與傳承

川久保玲的設計對馬丁·馬吉拉、安·迪穆拉米斯特、海爾姆特·朗等一代設計師產生了影響。她的公司也培養了眾多人才。除了在她支持下開設個人系列的渡邊淳彌、栗原大、丸龍文人外，許多曾在集團工作的設計師後來也自立門戶並獲得成功。其中最知名的包括創立Sacai的阿部千登勢，以及創立Kolor的阿部潤一。

2025年底，澳洲墨爾本的維多利亞國立美術館舉辦名為「Westwood | Kawakubo」的特展，首次將她與英國時尚界的叛逆先鋒薇薇安·魏斯伍德的作品並置展出，探討她們如何顛覆性別、美感與服裝功能的既定標準。

## 獎項與榮譽

川久保玲在其職業生涯中獲得了眾多國內外獎項的肯定。

- 每日時尚大獎：川久保玲曾兩次獲得此項日本時尚界的權威獎項，分別於1983年和2001年獲獎。
- 凱歌香檳年度商界女性獎（Veuve Clicquot Business Woman of the Year Award）：1991年，她獲頒此獎項，以表彰其在商業領域的成就。凱歌香檳的葡萄園中甚至有一株以她的名字命名的葡萄樹。
- 朝日獎：2002年，她因「以打破常規的設計持續引領世界時尚」的貢獻而獲得朝日獎。
- 美國時裝設計師協會國際獎（CFDA International Award）：2012年，美國時裝設計師協會授予她國際獎，以表彰其全球性的影響力。
- 野口勇獎：2019年，她成為首位獲得該獎項的時尚設計師，表彰其在東西方文化之間架起橋梁的創新精神。
- 文化功勞者：2023年，日本政府將她選為「文化功勞者」，以表彰其在文化領域的傑出貢獻。

## 個人生活

在1970年代末至1980年代，川久保玲曾與日本時裝設計師山本耀司交往。兩人當時共同在巴黎發展事業，相互支持，這段關係在時尚界廣為人知。該段關係結束後，川久保玲於1992年與現任丈夫阿德里安·約菲在巴黎結婚。約菲生於南非，擁有日語和藏語學位，於1987年加入Comme des Garçons。他常駐巴黎，川久保玲則主要在東京工作，兩人維持每月至少見面一次的相處模式。

## 基本資料

- 國籍：日本
- 出生日期：1942年10月11日
- 出生地：日本東京府
- 學歷：慶應義塾大學
- 品牌：Comme des Garçons、Dover Street Market
- 配偶：阿德里安·約菲（Adrian Joffe）
- 獲獎：每日時尚大獎（1983年和2001年）、朝日獎 (2002年)、美國時裝設計師協會國際獎 (2012年)、野口勇獎 (2019年)、文化功勞者 (2023年)