大頭綠衣鬥殭屍

《大頭綠衣鬥殭屍》（The Vampire Returns）是香港電視廣播有限公司製作的殭屍題材電視劇，全劇共20集，監製李添勝。

此劇曾分別於1994年及1996年11月逢星期一至五11:45-12:45在翡翠台重播，2003年2月25日至3月26日逢星期一至五10:40-11:40在翡翠台再次重播，2007年8月23日至9月5日逢星期一至五03:15-05:00在翡翠台再次重播，每日播映兩集，2014年6月24日至7月24日逢星期一至五03:40-04:35在翡翠台再次重播，每集不設中文字幕。2013年8月17日在TVB經典台重播，2018年逢星期一至五18:00-18:55在TVB星河頻道《好戲珍藏館》時段重播，2023年5月11日至6月7日逢星期一至五23:55-00:55在翡翠台再次重播，並首度在每集附加中文字幕。

## 故事大綱

清朝末年, 天子仁弱難治中華，神州四處戰亂頻生，昊天上帝坐視不理，妖魔鬼怪大行其道。年老的道教道侶張可以（楚原飾）為了躲避戰禍，帶著自己兩個年輕的徒弟張北平（錢小豪飾）及張南京（黎耀祥飾），從京城來到香港，由於生活艱苦，因此三師徒被迫居於妓院柴房。北平後來轉職大頭綠衣（警察），剛巧殭屍大鬧香港，北平請求其師父可以重出江湖對付殭屍。北平戀上女鬼飄雪（鄭秀文飾），飄雪溫婉嫻淑，可惜人鬼殊途，此段情終告消逝。飄雪另外有一孿生姊姊飄紅（鄭秀文分飾），為人豪爽不羈，亦一直暗戀北平，北平曾一度弄錯人鬼身份，弄出笑話連篇。

另一方面, 原來那四個變成了殭屍的人以前曾被香港首富屠萬富（江毅飾）所害，導致他們死不暝目並變成殭屍。屠萬富此舉觸怒了天宗上帝，當天道輪回之時，天君把惡報降在屠萬富的女兒屠天麗（關寶慧飾）身上。屠天麗在生時迷戀北平，後假扮自殺卻弄假成真，死後卻執迷不悟，到了冥府後 本來被判處墜入餓鬼道的刑罰，但屠天麗以大量 冥錢賄賂了判官，判官於是欺瞞閻羅王關於屠天麗的事情並教唆屠天麗變成殭屍，屠天麗於是報夢給其父親屠萬富，告知他若想將自己煉成殭屍之王便要吸盡一百個凡人的陽氣一事，於是屠萬富盡力幫助她，結果屠萬富卻成為第一百個因被天麗吸取陽氣一事而死的凡人。張可以得知此事後率領眾人前去阻止屠天麗卻沒能成功。

屠天麗成為殭屍之王後四處作惡，很多人中了屍毒並變成了殭屍。一時之間，整個香港都充斥著殭屍。雖然屠天麗不斷為非作歹，按理來説，昊天玉皇上帝應該下令收服她，但是由於屠天麗是殭屍，不歸冥府所管，因此十殿閻王無一願意派遣鬼差前去捉拿屠天麗，玉皇上帝也沒有派天兵來抓捕她。眾人使用硃砂砲和請四大天王下凡來對付她未果。在此之前，虔信天皇上帝的、思想守舊的欽天監福安寧因認為張可以包庇鬼魅一事而與張可以等人結怨，後來他被老佛爺判處死刑，心灰意冷之下打算以死謝罪，但在張可以等人苦勸之下，決定不再嘗試自殺，隨後他接受了張可以所提出的請求，與其合作以尋找對付殭屍之王的方法，雖然福安寧雖精通法術，但是他在其後發生的戰鬥中為救其乾兒子福中玉一事而被屠天麗咬傷，導致屍毐入心，不久之後，福安寧在留下遺言後便離世。

另一方面，飄紅在鬼魂的幫助下救出被其劫走的張北平。之後張可以再次率領眾人前去試圖消滅屠天麗，但所採用的方法均以失敗告終，屠天麗狂妄地説自己已經超出三界外、不在五行中，並且表示連天官大帝也奈何不了她。張可以對天皇大帝對此無所作為一事感到非常不滿意，他憤而大罵蒼天無眼。當屠天麗準備動手的時候，夜空突然閃過多道閃電，屠天麗見形勢不妙，於是試圖逃走，但一道天雷瞬間把她劈成灰燼，其後皇天上帝從天空中射出一道光芒，接著祂威嚴地責斥張可以責罵皇皇帝天這一行為，又表示 他本應因此而被五雷轟頂，但念在他一直多行善事這件事的份上，故只罰他減壽五年，最後祂宣稱這個世界上 天理循環、報應不爽，並且要求眾人緊記在心，隨後這道光芒消失不見。張可以等人見到昊天大帝終於奉玉皇尊帝之命出手消滅了妖怪，便放下了心頭大石。

張北平因被吸取大部份陽氣一事而奄奄一息，飄紅為了救他，便把陽氣轉移給他，結果飄紅因陽壽已盡一事而逝世，其後便投胎並成為一個名叫Kitty的女子，十六年後, Kitty已經長大，張北平及福中玉在得知她上一輩子是飄紅一事後便渴望與她再續前緣，但由於Kitty沒有任何關於其上一輩子的記憶，因此她十分害怕他們。後來張北平及福中玉等人因立下功勞一事而升職，在他們參與記者會的當天，Kitty前往英格蘭讀書，眾人前去送別，張北平及福中玉得知此事後便追至碼頭，兩人均表示自己會等她回來，本劇便在眾人對Kitty的目送下落幕。

## 演員表

### 女鬼

演員｜角色｜關係／暱稱

鄭秀文｜飄 雪｜阿雪、七妹、Robert仔（轉生後）女鬼飄紅之攣生妹喜歡張北平於多年前在洗衣時趺落山水溺斃於第13集後來被判官作弄自願之後去投胎於第14集轉生成為男嬰Robert

蔡欣樺｜大 姊｜女鬼 飄雪之結拜姊姊

黃靜宜｜二 姊

唐葳娜｜三 姊

李桂英｜四 姊

王翠玉｜五 姊

陳 銳｜六 姊

### 醉紅院

演員｜角色｜關係／暱稱

羅 蘭｜張可愛｜愛姐、愛姨張可以妹妹醉紅院老闆娘

鄭秀文（分飾）｜飄 紅｜紅姐、Helen飄雪之攣生姊於第17集出中環找工作於第18集獲關海聘為銀號秘書，並成為其乾女，取名Helen喜歡張北平於第20集為傳陽氣救張北平老化並陽壽已盡而逝世投胎，死後16年在轉世成為Kitty

|盧宛茵｜如 夢｜夢姑老妓女收養飄紅、飄雪受飄雪幫助附身

黃文標｜妓院打手甲

葉振聲｜奴院打手乙

劉煒全｜妓院打手丙

陳燕航｜妓女甲｜後來離開妓院

郭少芸｜妓女乙

蕭玉燕｜妓女丙

吳列華｜妓女丁

陸麗燕｜侍 婢

### 尋龍點穴布衣派

演員｜角色｜關係／暱稱

楚 原｜張可以｜張大師捉妖大師張北平和張南京的師傅張可愛大哥

錢小豪｜張北平｜北平、張Sir、張總督察張可以徒弟張南京師兄先喜歡飄雪、後愛上飄紅於第7集起轉職綠衣，同集因殺虎有功升為見習督察，第11集被David Tomson調往守薄扶林水塘，第15集成為警長，第16集升為總督察，於第20集16年後升為警司因把陽氣傳給飄雪致陽氣不足，於第12-14集受三魂七魄影響下被屠天麗愛上結婚，之後即時取消婚禮兼分手，並被屠天麗槍傷右腿於第15集本被David Tomson及屈仁誣陷為殺害屠天麗兇手，後得白紳士出面力保獲釋於第20集因被屠天麗吸陽氣老化奄奄一息，後被飄紅轉移入陽氣而康復

黎耀祥｜張南京｜張可以徒弟張北平師弟

### 屠家

演員｜角色｜關係／暱稱

江 毅｜屠萬富｜屠翁、屠老闆香港首富屠天麗之父多年前是海盜於實為三十年前害死寶國安全家之真兇於第15集起幫助屠天麗吸人陽氣於第16集被判緩刑2年於第19集被屠天麗吸盡陽氣（第一百個人）而成為喪屍

關寶慧｜屠天麗｜Tina屠萬富之女喜歡張北平於第14集由張北平要求即時取消婚禮並射中他腿部，後假自殺但並被化為禽鳥寶國安弄假成真意外身亡於第15集變成厲鬼/超級殭屍，被她吸盡陽氣會變成喪屍於第20集被旱天雷消滅

### 香港警察

演員｜角色｜關係／暱稱

阮兆祥｜David Tomson｜警察總監保安司貪官，勾結屠萬富於第16集罪行被揭發後被判入獄10年

河國榮｜新警察總監｜第16、20集登場於第20集16年後受勳章給張北平、海揚威及福中玉

陳啟泰｜李大衛｜David、李上司警司海揚威之表侄子於第17集登場

胡 楓｜海揚威｜威Sir、威叔綠衣海瑪莉之父李大衛之表舅父與寶國安為多年前舊識於第15集升為警司，後第20集16年後升為總督察

樓南光｜屈仁｜屈Sir高級督察上一代長輩和屠家訂下婚約，喜歡屠天麗，忠誠於屠萬富，後來調去守水塘於第15集被冥婚屠天麗吸陽氣，後中屍毒於第20集被屍毒發作變成喪屍之後，被逼張可以同埋幫助福安寧燒屍火化

鄧英敏｜阿才｜綠衣

艾 威｜阿東｜綠衣

王偉樑｜阿旺｜綠衣於第18集去了花旗國淘金時被騙並賣豬仔引領到屠家中被屠天麗吸乾陽氣而乾枯亡，第19集屍體在荒山野嶺發現，變成喪屍

許實賢｜阿安

游 飈｜綠衣甲

鄭君寧｜綠衣乙

張海勤｜綠衣丙

羅 維｜綠衣丁

### 殭屍（寶家）

演員｜角色｜關係／暱稱

邵卓堯｜寶國安｜寶大人原為清朝高官與海揚威為多年前舊識表面上為中鼠疫而死，實為三十年前全家被屠萬富在食物下毒害死，後成為殭屍於第11集恢復說話及被張可以用計暫居義莊十多日，於同集被福安寧消滅於第14集化為禽鳥害死屠天麗大仇得報後而告別

余慕蓮｜寶夫人｜殭屍原為清朝高官夫人於第11集被張可以用計暫居義莊十多日，於同集被福安寧消滅於第14集化為禽鳥害死屠天麗大仇得報後而告別

區人山｜寶翰林｜殭屍寶國安、寶夫人之子於第11集被張可以用計暫居義莊十多日，於同集被福安寧消滅於第14集化為禽鳥害死屠天麗大仇得報後而告別

鄭 莊｜寶貝兒｜殭屍寶國安、寶夫人之女於第11集被張可以用計暫居義莊十多日，於同集被福安寧消滅於第14集化為禽鳥害死屠天麗大仇得報後而告別

李龍基｜阿 丙｜原綠衣於第1集被成殭屍寶國安咬後變成殭屍於第6集因阿旺不知其已經變成殭屍被誤使其曬太陽而化成灰燼

### 欽天監府

演員｜角色｜關係／暱稱

黎漢持｜福安寧｜福大人欽天監福中玉之乾爹原居北京，退休後定居九龍城寨於第11集受港督邀請捉拿殭屍，同集燒死殭屍寶國安全家於第19集因抄家企圖自盡，最終獲救於第20集被已成妖的屠天麗咬後自殺離世，要求叫張可以幫助同屈仁燒屍火化

雷宇揚｜福中玉｜褔少爺、畜生福安寧之乾兒子喜歡飄紅於第10集假冒福安寧接受David Tomson邀請捉拿殭屍於第17集和鄧小慧拜堂但逃走，並第18集為了找飄紅沒哂錢乞食，後做銀號打雜於第20集16年後來成為督察

麥嘉倫｜亞 龍｜福中玉手下第19集被喪屍咬死

何浩源｜亞 虎

### 陰間

演員｜角色｜關係／暱稱

蔡國慶｜閻羅王｜閻羅王貪官

黃一飛｜師 爺｜陰間師爺貪官

焦 雄｜判 官｜陰間判官貪官

鄧汝超｜鬼差甲｜愛喝酒和吃雞蛋

黃煒林｜鬼差乙

麥子雲｜青 龍｜閻羅王手下

博 君｜白 虎

於 楓｜大姨太｜閻羅王大姨太

李麗麗｜二姨太｜閻羅王二姨太

亦 羚｜六姨太｜閻羅王六姨太

林嘉麗｜七姨太｜閻羅王七姨太

莫燕嫦｜八姨太｜閻羅王八姨太

### 其他演員

演員｜角色｜關係／暱稱

譚淑梅｜海瑪莉｜Mary海揚威之女

鄧泰和｜盜墓者甲｜（第1集）

劉 允｜盜墓者乙｜（第1集）

黃家驅｜Mr. Robinson｜（第1集）

劉桂芳｜Mrs. Robinson｜（第1集）

陳中堅｜市政廳長｜（第1、2集）

譚一清｜火燭館長｜（第1、2集）

李衛民｜富手下甲｜屠萬富手下

郭卓樺｜富手下乙｜屠萬富手下第16集被屠天麗吸盡陽氣

何 添｜盲 公｜（第1集）

鄭 嵐｜女青年甲｜（第1集）

陳曉芸｜Amy｜（第1、2集）

曾令茵｜Susan｜（第1、2集）

卓慧敏｜Ann｜（第1、2集）

曹 濟｜馬老闆｜（第2、3集）

何璧堅｜西 醫/醫 生｜（第6、19集）

黃仲匡｜記 者｜（第7、9集）

鄭英麟｜記 者｜（第7、9集）

陳惠瑜｜阿 婆｜（第7集）

何昭傑｜富手下/富手下丙｜（第7、16集）

馮瑞珍｜屠工人｜（第8集）

凌 漢｜店 主｜（第8、9集）

陳勉良｜道士貴｜（第10集）

王維德｜富手下甲｜（第16集）被屠天麗吸盡陽氣

梁健平｜Richard｜白紳士飄雪（Robert）轉世之父親英國貴族

黃鳳瓊｜紳士夫人｜史堤拉郡主飄雪（Robert）轉世之母親英國貴族維多利亞女王之親戚

方 傑｜羅律師｜第16集替屠萬富打贏官司隨即被屠萬富帶回家讓屠天麗吸乾其陽氣滅口

郭德信｜法 官｜（第16集）

田 青｜鄧大人｜鄧小慧之父北京高官（第17集）

陳潔儀｜鄧小慧｜鄧小姐鄧大人之女和福中玉拜堂但被逃（第17集）

廖麗麗｜三 姑｜幫飄紅找工作（第18集）

蕭山仁｜王主任｜銀號主任（第18集）

曾近榮｜關 海｜銀號經理飄紅之乾爹（第18、19集）

麥浩為｜銀號職員｜（第18集）

虞天偉｜亞 標｜（第18集）

葉廣蔭｜阿 強｜（第20集）

## 軼事

- 因1980年代中至1990年代由林正英所主演的殭屍片頗受歡迎，因此無線決定開拍殭屍片且由林正英、錢小豪、許冠英等主演，後來林正英因片酬問題而辭演。許冠英則因檔期問題而辭演，因此只剩下錢小豪一人擔綱主演，經過改編後才開拍此劇。