yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
曹楊路站

曹楊路站主體位於中華人民共和國上海市普陀區凱旋北路與曹楊路交叉口，是上海地鐵3號線、4號線、11號線與14號線的地鐵換乘站。由於14號線規劃改道，因此原定命名為東新路站，位於武寧路與東新路交叉口，並與3/4/11號線虛擬換乘，並預留通道換乘。3號線和4號線車站位於路口北側，呈南北向；11號線車站主體位於路口東側，呈東西向，與3/4號線車站在付費區內有一條換乘通道連通。

## 車站結構

曹楊路站分為3/4號線、11號線、14號線三個部分。其中3/4號線與11號線通過站內換乘通道相通；3/4/11號線與14號線不相通，開通初期實行虛擬出站換乘，預留通道換乘。

3/4號線車站為高架兩層側式站台車站，車站地面為站廳層，地上二層為站台層，站台設有半高安全門。11號線車站為地下三層疊式側式站台車站，車站長218米，標準段寬21.6米，地下一層為站廳層，地下二層為往上海地鐵方向的站台，地下三層為往上海地鐵方向站台，兩個站台均有扶梯直通站廳層，兩層站台之間也可通過樓扶梯連通。3/4號線車站與11號線車站間採用通道換乘方式，換乘通道連接3/4號線車站站廳西側與11號線車站東北側的換乘夾層，該夾層同時連通車站5號出入口。

14號線車站為地下兩層一島一側混合式站台車站，車站長473米，主體上方為武寧路地道，地下一層為站廳層，地下二層為站台層，其中東側側式站台為往封浜站方向站台，島式站台西側為桂橋路站方向站台，東側為存車線站台，日常不使用。

11號線車站原計劃與14號線共用一個雙層島式站台，原規劃中待14號線建成啟用之後，此車站將成為一個同站台換乘站。後來14號線改用8節編組列車以及改經東新路方案，該預留被廢棄。11號線車站地下三層的廢棄預留部分，現時被上海地鐵二運公司用作模擬實訓室。

### 3、4、11號線車站結構

上海地鐵 往上海地鐵、上海地鐵 外環（上海地鐵）上海地鐵 往上海地鐵、上海地鐵 內環（上海地鐵）

## 車站出口

曹楊路站目前開放10個出入口，其中2、4-5號口連通11號線站廳，6-7號口連通3/4號線站廳，8-10、12-13號口連通14號線站廳。另車站附近長城大廈前設一未編號出入口通往11號線車站，車站臨近7號出入口位置設置無障礙電梯可直接到達3/4號線站台。因14號線車站與其他線路間為站外換乘，8-10、12-13號出入口僅可前往14號線。各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

連通11站廳

2｜曹楊路，匯融天地

4｜曹楊路，凱旋北路，長城大廈

5｜曹楊路，上海大眾三汽公共運輸有限公司，中聯大廈

連通34站廳

6｜中山北路，曹楊路，白玉路，普雄路，寧夏路

7｜武寧路，東新路，中山北路

連通14站廳

8｜武寧路，東新路

9｜武寧路，普雄路

10｜武寧路

12｜曹楊路，凱旋北路

13｜曹楊路，凱旋北路，中山北路

注=直坡

## 車站周邊

車站收費區內有麥當勞和果子餅鋪子以及自動販賣機，收費區外有千里香餛飩、全家便利店及真功夫等。由於離曹楊新村傳統居民區較近，車站周邊商鋪多為零散分布的小店。

出站往金沙江路站方向步行約 300 m 可達上海環球港北門。

## 車站歷史

- 2000年12月26日：3號線曹楊路站啟用。
- 2005年12月31日：4號線開通，虹橋路站至寶山路站成為3號線及4號線共線段，本站成為二線換乘站。
- 2009年12月31日：11號線曹楊路站啟用，本站成為三線換乘站。
- 2021年12月30日：14號線曹楊路站啟用，本站成為四線換乘站。14號線開通初期為虛擬換乘，並預留通道換乘。

## 車站事故

2018年12月25日18:55分，3號線344號列車曹楊路站進站時，有乘客自行違規翻越車站電動安全門，擅自進入區間，司機發現站台末端有乘客翻越電動欄杆，立即緊急制動，列車越過該乘客約2節車廂後停下。但該乘客依舊被電動欄杆防夾擋板和車體夾住腰部，救護人員到場後宣布該名乘客死亡。該事件對當天晚高峰正常運營造成一定的影響。

## 基本資料

- 日語原文：曹楊路
- 英文名稱：Caoyang Road
- linecolour：上海地鐵
- linecolour2：上海地鐵
- linecolour3：上海地鐵
- linecolour4：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市普陀區長風新村街道與長壽路街道交界
- 位置：凱旋北路與曹楊路交叉口
- 座標：31°N 14°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 途經線路：3、4、11、14
- 平台：3、4：2個側式月台、11：2個側式疊式月台、14：1個島式月台+1個側式月台
- 股道：7條
- 站體類型：3、4：地上車站、11、14：地下車站
- 站廳類型：3、4：地上站廳、11、14：地下站廳
- 換乘方式：通道換乘：、3與4↔11、出站換乘：、3與4↔14、11↔14
- 出口數目：10個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：3：2000年12月26日、4：2005年12月31日、11：2009年12月31日、14：2021年12月30日
- OS格網參考：~~ ~~2層，3、4號線 uSTRf!~lhSTR(r)!~MFADEg\uSTRg!~lhSTR(l)!~MFADEg~~ ~~上海地鐵 uPSTR(R)\uPSTR(L) uPSTR(R)\uPSTR(L) uSTRf!~lhSTR(r)!~MFADEf\uSTRg!~lhSTR(l)!~MFADEf~~ ~~上海地鐵 ~~ ~~B2層，14號線 \utSTRf!~MFADEg\utSTRg!~MFADEg~~ ~~上海地鐵 utSTRc2\utSTR3\utSTR utSTR+1\utENDEa!~utSTRc24\utABZg3 utABZg2\utABZg+1!~utSTRc3\utSTR+tc4 utSTR+tc1\utABZg+4\utSTR utPSTR(L)\utPSTR(R)\utPSTR(L) utPSTR(L)\utPSTR(R)\utPSTR(L) utSTR+tc2\utABZg3\utSTR utABZg+1\utABZg2!~utSTRc4\utSTR+tc3 utSTR2\utENDEe!~utSTRc13\utABZg+4 utSTRc1\utSTR+4\utSTR \utSTRf!~MFADEf\utSTRg!~MFADEf~~ ~~上海地鐵 ~~ ~~B2層，11號線 utSTRf!~MFADEg utPSTR(L) utPSTR(L) utSTRf!~MFADEf~~ ~~上海地鐵 ~~ ~~B3層，11號線 utSTRg!~MFADEg~~ ~~上海地鐵 utPSTR(L) utPSTR(L) utSTRg!~MFADEf
鎮坪路站

鎮坪路站位於中華人民共和國上海市普陀區凱旋北路與鎮坪路交叉口，是上海地鐵3號線、4號線和7號線的地鐵換乘站。

## 車站構造

其中3號線、4號線共用位於凱旋路的高架側式車站，而7號線則使用位於鎮坪路的地下島式月台。3、4號線站台與7號線站台通過付費區通道進行換乘。

### 車站樓層

上海地鐵 往上海地鐵、上海地鐵 外環（上海地鐵）上海地鐵 往上海地鐵、上海地鐵 內環（上海地鐵）

## 車站出口

鎮坪路站共有6個出入口，其中2-3號口連通3、4號線站廳，4-7號口連通7號線站廳。3、4號線車站原1號口在7號線通車後因改作為換乘通道而封閉，車站南北兩側均設置無障礙電梯可直接到達3、4號線站台。各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

連通34站廳

2｜凱旋北路

3｜凱旋北路，中山北路

連通7站廳

4｜鎮坪路，凱旋北路

5｜鎮坪路，光復西路

6｜鎮坪路，光復西路

7｜鎮坪路

注=直坡

## 周邊設施

- 普陀公園

## 基本資料

- 日語原文：鎮坪路
- 英文名稱：Zhenping Road
- linecolour：上海地鐵
- linecolour2：上海地鐵
- linecolour3：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市普陀區長壽路街道
- 位置：凱旋北路與鎮坪路交叉口
- 座標：31°N 14°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 途經線路：3、4、7
- 平台：3、4：2個側式月台、7：1個島式月台
- 股道：4條
- 站體類型：3、4：地上車站、7：地下車站
- 站廳類型：3、4：地上站廳、7：地下站廳
- 換乘方式：通道換乘
- 出口數目：6個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：3：2000年12月26日、4：2005年12月31日、7：2009年12月5日
中潭路站

中潭路站位於中華人民共和國上海市普陀區遠景路與中潭路交叉口，是上海地鐵3號線和4號線的地鐵車站。兩線共軌。

## 車站結構

### 樓層分布

側式月台2面2線高架車站。

上海地鐵 往上海地鐵、上海地鐵 外環（上海地鐵）上海地鐵 往上海地鐵、上海地鐵 內環（上海地鐵）

### 站廳

中潭路站站廳設在車站二層，共有兩個站廳。兩個站廳分別位於中潭路的東側和西側，互不相通。其中東側站廳聯通1號、2號和6號口，設有一對通向站台的樓梯和兩個通向地面的樓梯；西側站廳聯通3號、4號和5號口，設有無障礙電梯通往站台和地面，同時還有2對通往站台的樓梯和4個通往地面的樓梯。兩個站廳內均設有自動售票處、服務中心、安檢和進出站閘機。

### 站台

中潭路站設有兩個側式站台，為3號線、4號線列車共用。其中北側站台為3號線列車往上海南站站、4號線外圈列車使用；南側站台為3號線列車往江楊北路站、4號線內圈列車使用。每個站台均設有半高屏蔽門和候車座椅，並有3個樓梯通往站廳層，其中站台西側設有無障礙電梯通往西側站廳。

## 車站出口

中潭路站共有6個出入口，其中1-2、6號出入口連通東站廳，3-5號出入口連通西站廳，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

連通東站廳

1｜遠景路，中潭路

2｜遠景路，中潭路

6｜中潭路，遠景路

連通西站廳

3｜遠景路，中潭路

4｜遠景路，中潭路

5｜中潭路，遠景路

注=直

## 周邊

- 中遠兩灣城
- 蘇州河夢清園環保主題公園

## 基本資料

- 日語原文：中潭路
- 英文名稱：Zhongtan Road
- linecolour：上海地鐵
- linecolour2：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市普陀區宜川路街道
- 位置：遠景路與中潭路交叉口
- 座標：31°N 15°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 途經線路：3、4
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：6個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：3：2000年12月26日、4：2005年12月31日
華寧路站

華寧路站位於中華人民共和國上海市閔行區東川路與華寧路交叉口，是上海地鐵5號線的地鐵車站。建設中的上海地鐵23號線會在此新建車站。

## 車站出口

華寧路站共有2個出入口，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

1｜東川路，華寧路

2｜東川路，華寧路

注=直

## 基本資料

- 日語原文：華寧路
- 英文名稱：Huaning Road
- linecolour：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市閔行區江川路街道
- 位置：東川路與華寧路交叉口西側
- 座標：31°N 0°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：2個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：2003年11月25日
- 停用：預計2027年
- 首班車：往上海地鐵：5:54、往上海地鐵：6:21
- 末班車：往上海地鐵：22:04、往上海地鐵：22:56
- 平台：1個島式月台
- 站體類型：地下車站
- 站廳類型：地下站廳
- 使用狀態：建設中
- 啟用：預計2027年
文井路站

文井路站位於中華人民共和國上海市閔行區東川路與文井路交叉口，是上海地鐵5號線的地鐵站。建設中的上海地鐵23號線將會在此將新建車站。

## 車站出口

文井路站共有2個出入口，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

1｜東川路，文井路

2｜東川路，文井路

注=直

## 基本資料

- 日語原文：文井路
- 英文名稱：Wenjing Road
- linecolour：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市閔行區江川路街道
- 位置：東川路與文井路交叉口
- 座標：31°N 0°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：2個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：2003年11月25日
- 停用：預計2027年
- 首班車：往上海地鐵：5:52、往上海地鐵：6:24
- 末班車：往上海地鐵：22:02、往上海地鐵：22:59
- 平台：1個島式月台
- 站體類型：地下車站
- 站廳類型：地下站廳
- 使用狀態：建設中
- 啟用：預計2027年
閔行開發區站

閔行開發區站位於中華人民共和國上海市閔行區東川路與天星路交叉口，是上海地鐵5號線的地鐵車站。建設中的上海地鐵23號線會在該站新建車站。

## 車站出口

閔行開發區站共有2個出入口，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

1｜東川路，天星路

2｜東川路，天星路

注=直

## 基本資料

- 日語原文：閔行開發區
- 英文名稱：Minhang Development Zone
- linecolour：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市閔行區江川路街道與馬橋鎮交界
- 位置：東川路與天星路交叉口
- 座標：31°N 0°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：2個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：2003年11月25日
- 停用：預計2027年
- 首班車：往上海地鐵：5:50
- 末班車：往上海地鐵：22:00
- 地理坐標：上海市閔行區馬橋鎮
- 位置：東川路與綏江路交叉口東側
- 平台：1個島式月台
- 站體類型：地下車站
- 站廳類型：地下站廳
- 使用狀態：建設中
- 啟用：預計2027年
湘粵贛戰役

湘粵贛戰役為中國抗日戰爭晚期的大型戰役之一，地點是在中國江西、廣東、湖南等省交接邊境，起始時間為1945年1月中旬。攻擊部隊為沿海日軍第68、104、40、27師團。守軍為中國第七及第九戰區共十一個軍。2月，日軍攻陷贛州，中國守軍退守粵漢鐵路範圍之外。此役，日軍雖一時打通粵漢鐵路南段，破壞了贛南空軍基地，但未能擊潰守軍主力，故不能有效地控制該地區。

## 參考文獻

- 何應欽，《日軍侵華八年抗戰史》，1982年，臺北，黎明文化事業公司。
中華民國台灣女童軍

中華民國台灣女童軍（世界女童軍總會登記名稱：Girl Scouts of Taiwan），全稱中華民國台灣女童軍總會，為目前在中華民國的一個女童軍組織。

## 歷史

中國女童軍運動最早是起於1919年，中國第一個女童軍團成立於上海明智女校，由張紹男女士提倡，張維貞女士領導訓練。1934年，中國童子軍總會成立後，女童軍與中國童子軍同隸屬於中國童子軍總會。

1958年6月1日，中國女童軍總會在臺北市成立，1959年修改名稱為中華民國女童軍總會。1962年台灣省女童軍會亦正式成立。

1963年由高梓女士代表出席於丹麥舉辦之第18屆世界會議，即以National Girl Scouts Association of the Republic of China名稱申請加入世界女童軍總會成為預備會員國。

1964年世界總會派遣斯里蘭卡籍的姬拉女士至台灣地區，協助辦理幼女童軍服務員訓練，並於女師附小(今北市大附小)成立幼女童軍第一團。

1966年由王亞權女士出席於日本舉辦之第19屆世界會議時，經大會通過成為正式會員國。同年，訂定6月1日為女童軍節。

1999年，因應國際情勢，經世界女童軍總會建議下更改英語名稱為National Girl Scouts Association of Taiwan，並於2004年再度簡化為Girl Scouts of Taiwan；2006年，經第19屆第1次會員大會決議，中文名稱配合英語名稱更改為現名。

## 中華民國女童軍徽

徽章特徵｜意涵

徽章的尖端｜象徵航針，指示童軍應朝著正確的方向，努力向前、向善、向上

三葉草｜此徽的形狀，是以象徵和平、慈愛及合群的三葉草為女童軍徽。

青天白日國徽｜代表中華民國國家的標誌。

三葉草上之星｜兩旁有兩顆明星，左邊是代表規律，右邊是代表諾言。

火焰｜三葉之下是興旺的營火，象徵女童軍的生活是團結、合作、光明、熱烈的。

智仁勇｜三個字，這是中華民國女童軍做人做事的基本精神。

繩結｜下面垂一個結叫做「日行一善」，表示女童軍每日至少行一善事。

## 諾言、規律、銘言

### 諾言

憑我的真誠：

我願對上蒼和我的國家盡我的本分。

我願隨時幫助他人。

我願遵守女童軍規律。

### 規律

- 女童軍的榮譽是受人信賴的。
- 女童軍是忠心的。
- 女童軍是助人的。
- 女童軍是一切人的朋友，是每位女童軍的姐妹。
- 女童軍是謙恭的。
- 女童軍是愛護動物的。
- 女童軍是服從的。
- 女童軍是快樂的。
- 女童軍是勤儉的。
- 女童軍的思想、言語及行為是純潔的。

### 銘言

- 準備
- 日行一善
- 人生以服務為目的

## 女童軍年齡階段

階段名稱｜英文名稱｜年齡層

小小女童軍｜Tadpole Girl Scouts｜5～7

幼女童軍｜Brownie Girl Scouts｜7～11

女童軍｜Girl Scouts｜11～15

蘭姐女童軍｜Ranger Girl Scouts｜15～17

資深女童軍｜Senior Girl Scouts｜17～22

蕙質女童軍｜Hueychi Girl Scouts｜23以上

女童軍服務員｜Leader｜20以上

## 女童軍各年齡階段的進程

女童軍、蘭姐女童軍、資深女童軍

- 入團
- 梅花鹿(第一階段)
- 臺灣藍鵲(第二階段)
- 玉山(第三階段)
- 迎曦(第四階段)
- 向陽(第五階段)
- 菁英(第六階段)

## 基本資料

- 官方英語名稱：Girl Scouts of Taiwan
- 總部：女童軍活動中心
- 所在地：臺北市中山區
- f-date：1958年
- 議員：14,936人（2016年）
- 理事長：周韻采
The Mira Hong Kong

The Mira Hong Kong，舊稱美麗華酒店（Miramar Hotel 及 Hotel Miramar Hong Kong），位處於香港九龍尖沙咀彌敦道118至130號，為香港的一間酒店，1957年開幕，共提供492間客房，包括56間套房及8間特色套房。建築師為朱彬。酒店由美麗華酒店企業管理。美麗華酒店鄰近港鐵荃灣綫尖沙咀站、屯馬綫尖東站及中港碼頭，往來港鐵東鐵綫／屯馬綫紅磡站只需要15分鐘。

## 歷史

1911年至1925年，原美麗華酒店的原址是西洋波會會址，後來球會遷至京士柏。

美麗華酒店（Hotel Miramar）於1948年開業，是香港戰後第一所酒店，有32間房間。1953年，酒店再增加160間房間。1957年，香港富商、景褔珠寶創辦人楊志雲等人於1957年從西班牙教會購入酒店，並聯同何善衡博士創立美麗華酒店企業有限公司。美麗華酒店原位於金巴利道北面，為當時首間由香港華人經營的高級酒店，1979年6月第二層地庫開設楊氏蠟像院，不過蠟像被歹徒惡意破壞，該院在1979年12月停業。位於金巴利道南面的酒店新翼於1977年落成，前身是1952年開幕的樂宮戲院（Princess Theatre）及更早1900年代初建成的「嚤囉村」（Punjab Buildings），1964年，英國披頭四樂隊曾在樂宮戲院表演一場。戲院於1973年結業。

到了1980年代，楊氏家族下一代無意繼續經營，便將股權賣給李兆基。酒店舊翼三座大樓於1988年拆卸，於1993年至1997年重建成今日的美麗華商場及美麗華大廈。到了2006年起，李家誠為上市公司美麗華酒店的董事總經理。在2007年酒店大翻新前，酒店地庫為Shooters 52美國餐廳；地下為公主吧 Princess Bar 及The Atrium餐廳；一樓為東宮中菜館、三樓為商務印書館。

## 翻新工程

2007年年中，逾50年歷史的尖沙咀美麗華酒店，斥資逾4億元翻新大革新，酒店重新命名為「The Mira」，走時尚型格路綫，全新首批120間客房於2008年年中翻新完成。除配備電腦及娛樂二合一組合，更是香港首間酒店提供免費本地手提電話服務，一個電話接通酒店房間及戶外使用。

酒店內492間客房主要分4種色調，有綠色、紅色和銀色，貴賓樓層用深紫色，套房更有白色選擇。每間房間都有名師ArenJacobsen設計的蛋形座椅，更配備500G藍光碟個人電腦及娛樂組合，透過40英寸高畫質電視，可免費WiFi上網，看新聞、查詢航班資訊等。

酒店內的餐廳也進行大革新，地下大堂中庭The Atrium餐廳結業後，於2008年5月改建為Yamm日本菜餐廳，餐廳由Colin Cowin設計。與一般酒店餐廳不同，自助餐設有點菜服務。大堂也設有Room One Bar & Lounge酒吧及售賣自家製朱古力和咖啡專門店COCO專門店。

到了2009年，三樓商務印書館原址改建為多個宴會室及國金軒。國金軒更於2010年列入2011米芝蓮香港澳門指南新上榜的二星餐廳。

5樓設WHISK餐廳，並且可直接通往酒店5樓的露天花園酒廊Vibes。

- 翻新前美麗華酒店入口
- Yamm日本菜餐廳
- COCO朱古力和咖啡專門店（2008年）
- Room One Bar & Lounge酒吧
- 3樓宴會室
- 國金軒
- 5樓露天花園酒廊Vibes

## 美麗華廣場二期

2010年，業主將地下舖位，物業地舖、地庫及1樓進行大翻新，並分間成3個大型舖位，吸引大品牌進駐，以提高租金收入，並命名為mira mall。商場樓高四層，共10萬平方呎，於2012年4月對外開放，同年10月17日正式開幕。2017年5月再更名為美麗華廣場二期，英文為Mira Place Two。場內有約30間店舖，其中5間為旗艦店，佔地兩層或以上，每間面積介乎2,300至22,000平方呎不等。租戶包括約5,000平方呎的名牌皮具Coach。

Le Sean Seasons Florist、佔地6,449平方呎的美國名牌時裝Tommy Hilfiger、逾1.5萬平方呎，景福珠寶旗下的Masterplece by king fook、TWIST 的旗艦店及美容店等。其中名牌皮具Coach，月租280萬元，呎租約560元。其後Tommy Hilfiger和Masterplece by king fook已經結業，改為日本著名運動品牌DESCENTE和BLAACK BY G2000。

地庫面積約1.5萬平方呎，開設有日本年青服飾品牌Collect Point的概念店及集團旗下的niko and精品店，另設日式西餐廳wired cafe，到2018年12月約滿結業。到2019年1月，日本連鎖百貨「激安之殿堂」以每月約100萬元承租，呎租約67元，在2019年7月12日開業。

## 軼聞

### 斯諾登入住酒店

2013年5月20日，前美國中央情報局（CIA）職員愛德華·斯諾登滯留香港入住此酒店，在此將秘密文件披露給《衛報》並接受該報採訪。到6月10日，《衛報》的 Even MacAskill 稱，由於香港酒店昂貴，「他的信用卡很快就會超出使用限額」。斯諾登在當日已經退房。

### 鋁窗墜街 女清潔工被捕被指有爭議

2019年1月21日上午10時25分，酒店女清潔工在酒店內清潔窗戶時，鋁窗突然墮下，擊中由佛山來港的一對男女遊客，其中24歲的女遊客頭部大量流血並且昏迷，被送往伊利沙伯醫院搶救，女遊客經搶救後，於中午12時16分傷重不治。事後警方拘捕一名酒店39歲尼泊爾籍女清潔工，涉嫌容許物件從高處墮下。屋宇署根據《建築物條例》向酒店發出勘測命令，限令對方在一個月內委託合資格人員檢查所有窗戶，並提交報告及改善建議。

飲食及酒店業職工總會認為責任不在女工，批評警方拘捕行動極不合理，對此感到驚訝。指出女清潔工只是按照上級指示去做，責任應在美麗華酒店。而酒店發出聲明，對事件感到非常難過，向死者家屬致以深切慰問，表示會盡力提供協助。酒店正積極配合警方調查。

## 圖集

- 晚上的The Mira，右方建築物為The ONE

## 鄰近景點

- 美麗華商場
- 香檳大廈
- The ONE
- 九龍公園
- 聖安德烈堂
- 九龍清真寺

## 途經之公共運輸服務

交通路線列表

- 港鐵
- 港鐵：尖沙咀站B1出口（步行4分鐘）
- 港鐵：尖東站N2出口
- 巴士 A21110

## 外部連結

- The Mira Hong Kong 官方網站
- 香港酒店網 The Mira Hong Kong

## 基本資料

- 地點：香港九龍尖沙咀彌敦道118號
- 開業日期：1957年
- 恆星數量：5星
- 運營單位：美麗華酒店企業
- 所有者：李兆基
- number_of_rooms：492間
- 網站： The Mira Hong Kong網頁
熊麗

熊麗（？），羋姓，經典又作麗季，父，鬻熊。母妣厲。妣厲生熊麗時難產，生產後不久去世，巫師以荊條將其包裹下葬，為了紀念妣厲，改部落名楚。熊麗居住在荊山與雎山之間（湖北南漳西北李廟鎮），南漳位於「南條荊山」山麓，被史學家定為「楚文化發祥地」。《墨子·非攻下》說：「昔者楚熊麗始封此雎山（荊山）之間，越王繄虧出自有遽，始邦於越，唐叔與呂尚邦齊晉，此皆地方數百里，今以並國之故，四分天下而有之。」
羊膜穿刺術

羊膜穿刺術、羊膜腔穿刺術或羊水檢測是一種醫學上的產前診斷，診斷的樣本是取自於發育中的胎兒週圍的羊水。這項診斷主要是針對胎兒的唐氏症、鐮刀型紅血球疾病(sickle-cell disease)、囊腫性纖維化(cystic fibrosis)等先天遺傳疾病和單基因遺傳疾病的基因分析，還有胎兒成熟度的鑑定、開放性神經管缺損和子宮內胎兒溶血的診斷。對於脊髓性肌肉萎縮症(SMA)、腎上腺腦白質失養症(Adrenoleukodystrophy, ALD)、小腦萎縮症、杭廷頓舞蹈症(Huntington's disease)檢測的準確度可達95%。

羊膜穿刺術可以快速且安全地取得胎兒周邊的羊水。這項試驗最早可以在懷孕第13週施行。標準的檢驗時間約在懷孕第15-20週之間。檢驗結果約在2週後可取得。一般來說，在施行羊膜穿刺術或其他基因檢測前，會提供遺傳諮詢。

這項技術建立在細胞培養和DNA分析的基礎上，因此自1966年這兩項技術逐漸發展成熟後，才慢慢建立起來。

## 風險

羊膜穿刺術對於胎兒的安全的風險少於絨毛膜取樣術，但是絨毛膜取樣術可以在懷孕更早期施行。羊膜穿刺術屬於侵入性的檢查，可能會造成0.1-0.2%的流產風險，也有0.05%的機率會造成新生兒外型的傷害。

## 流程

依據超音波的結果，利用長針筒抽取羊水。長針頭穿刺母親的腹部，將羊水吸出20~30毫升。

接著將羊水離心取出沉澱在底部的細胞，選用適當培養液將細胞在保溫箱培養1周左右增加數量，再經過秋水仙素處理，使染色體複製停留在中期（Metaphase）。然後以低張的氯化鉀溶液打破細胞，釋出染色體，最後經過固定和染色，即可在高倍顯微鏡下看到包含46條染色體的若干群落（Colony）。

選取適當的幾群染色體拍下照片，用純人工或在電腦軟體輔助下，將染色體圖樣一對一對排好，觀察是否有染色體數量、型態的異常。此外，有些異常結果（如：鑲嵌、轉位、刪除...）將和父母親的血液分析結果再次比對，看看這樣的異常染色體型態是否會影響未來生長發育。

35歲前的女性生產有先生天疾病的新生兒機率較低，可選擇其他的遺傳檢測，例如做母血中α-胎兒蛋白(alpha-fetoprotein)的測試或是非侵入性胎兒染色體基因檢測。羊膜穿刺術無法檢驗出所有的基因問題或是先天性缺陷。

## 檢驗

羊膜穿刺術是最普遍的產前診斷，平均約在懷孕第14-16週施行，傳統的羊膜穿刺術是在懷孕15-16週進行，早期羊膜穿刺術是在懷孕第10到14週進行。抽取羊水之前，先透過超音波檢查觀察胎兒的生長情形，胎兒的個數，胎兒的外型，然後利用長針頭穿過母親的腹壁，先抽掉5毫升羊水後，再吸取約20毫升的羊水，羊水中含有胎兒的皮膚和其他發育過程中脫落的細胞，檢驗時主要是針對這些細胞中的DNA，來排除遺傳性和先天性缺陷的可能性。經過離心後，分離出上清液和纖維組織母細胞(fibroblast)，經過2-3個星期的培養後，收取細胞進行核型分析(karyotype analysis)、生化分析、DNA分析。

## 對象

因為35-40歲的懷孕婦女，新生兒具有染色體異常現象的機率達1%，因此羊膜穿刺術主要的對象為35歲以上和生育過先天性疾病新生兒、有家族遺傳性疾病病史的懷孕女性。

## 基本資料

- 日語原文：羊膜腔穿刺術
- 異名：羊水檢測 (AFT)
- MeshID：D000649
- MedlinePlus：003921
巢鴨刑務所

巢鴨拘置所，是一所位於日本東京都豐島區東池袋的監獄，因羈押過第二次世界大戰甲級戰犯而聞名的監獄，於1971年拆除。

## 歷史

巢鴨監獄建於1895年，當時稱為警視廳監獄巢鴨支署，1897年改稱為巢鴨監獄。1922年再度改稱為巢鴨刑務所，專用以關押政治犯之用，1937年改名為巢鴨拘置所。

第二次世界大戰結束前，有不少共產黨人士與政治犯被關在巢鴨監獄，例如佐爾格就曾被關押於此。1945年日本投降，進入盟軍佔領時期，巢鴨監獄被駐日盟軍總司令部（GHQ）徵用，改稱Sugamo Prison（スガモプリズン），轉為關押東京軍事法庭列名的戰犯，如東條英機等人伏法前皆被關押於此。此處亦是甲級戰犯的絞刑執行場所。

1952年《舊金山和約》生效後移交日本，繼續收容戰犯，復名巢鴨刑務所。

1958年盟軍結束徵用而關停。原處改設東京拘置所。1970年，所中已不再有戰犯被關押，遷移至東京都葛飾區小菅。

1971年，巢鴨刑務所舊址被拆除。拆除後改建成複合商業設施「太陽城」（Sunshine City）。但在太陽城旁邊的豐島區東池袋中央公園中，有一慰靈紀念碑。

## 參考文獻

- 小林弘忠，《巣鴨プリズン 教誨師花山信勝と死刑戦犯の記録》，中公新書（1999年）。ISBN 978-4-12-101459-7／中公文庫（2007年）
郟敖

郟敖（？前541年），羋姓，熊氏，名員，（《左傳》稱之為熊紝），楚康王之子。戰國時代楚國竹簡《楚居》和《繫年》分別稱其為嗣子王和孺子王。

## 大事記

- 郟敖三年，以季父公子圍任令尹，主兵事。但此人有篡位野心。他使公子黑肱、伯州犁在鄭邊境修築犨、櫟、郟三城，鄭人害怕。
- 郟敖四年，公子圍出使鄭國，聽聞郟敖患病而還。十二月借入宮問疾之機弒郟敖並殺其子公子慕、公子平夏而自立，是為楚靈王。

## 家庭

子女

- 公子慕，於郟敖四年十二月在宮中被殺。
- 公子平夏，於郟敖四年十二月在宮中被殺。
東寶興路站

東寶興路站位於中華人民共和國上海市虹口區東寶興路與寶源路交叉口，是上海地鐵3號線的地鐵車站。

## 車站出口

東寶興路站共有2個出入口，分別通往互不相連的南北兩個站廳，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

連通北站廳

1｜海倫西路，金象大廈，鑫成賓館

連通南站廳

2｜東寶興路，上海市公安局城市軌道交通分局

注=直

## 車站周邊

- 多倫路文化名人街
- 上海多倫現代美術館
- 上海ist艾尚天地

## 基本資料

- 日語原文：東寶興路
- 英文名稱：Dongbaoxing Road
- linecolour：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市虹口區廣中路街道與四川北路街道交界
- 位置：東寶興路與寶源路交叉口北側
- 座標：31°N 15°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：2個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：2000年12月26日
- 首班車：往上海地鐵：5:57、往上海地鐵：5:56
- 末班車：往上海地鐵：23:17、往上海地鐵：23:11
非洲國家行政區旗幟列表

國家行政區旗幟列表亞洲行政區歐洲行政區非洲行政區北美洲行政區南美洲行政區大洋洲行政區南極洲行政區

- 國家行政區旗幟以一級行政區或特殊行政區為主（州旗、省區旗、省旗、縣旗或郡旗，市旗詳見市旗列表）。
- 關於各國行政區劃分與命名請參見。
- 其他洲域的行政區旗幟請參見右方表格。

## 葛摩

國家介紹：葛摩

葛摩各省(President)

安榮省Anjouan｜大葛摩省Grande Comore｜莫赫利省Mohéli、相關地區｜馬約特島Mayotte（目前為法國屬地）

## 埃及

國家介紹：埃及埃及全國劃分為29個省。

埃及省份(governorate)

代蓋赫利耶省Ad Daqahliyah｜紅海省Al Bahr al Ahmar｜布海拉省Al Buhayrah｜法尤姆省Al Fayyum｜西部省Al Gharbiyah｜亞歷山大省Al Iskandariyah｜伊斯梅利亞省Al Isma'iliyah｜吉薩省Al Jizah｜米努夫省Al Minufiyah｜明亞省Al Minya｜開羅省Al Qahirah｜蓋盧比尤省Al Qalyubiyah｜盧克索省Al Uqsur｜新河谷省Al Wadi al Jadid｜東部省Ash Sharqiyah｜蘇伊士省As Suways｜亞斯文省Aswan｜艾斯尤特省Asyut｜貝尼蘇韋夫省Bani Suwayf｜塞德港省Bur Sa'id｜杜姆亞特省Dimyat｜南西奈省Janub Sina'｜謝赫村省Kafr ash Shaykh｜馬特魯省Matruh｜基納省Qina｜北西奈省Shamal Sina'｜索哈傑省Suhaj

## 衣索比亞

國家介紹：衣索比亞

衣索比亞省份(governorate)

阿法爾州Afar｜阿姆哈拉州Amhara｜本尚古勒-古馬茲州Benishangul-Gumaz｜甘貝拉州Gambela 哈勒爾州Harari｜奧羅米亞州Oromia｜索馬利亞州Somali｜提格雷州Tigray｜南方各族州Southern Nations,Nationalities,and Peoples Region｜錫達馬州Sidama

衣索比亞特別市(governorate)

阿迪斯阿貝巴Afar｜德雷達瓦Amhara

## 賴比瑞亞

國家介紹：賴比瑞亞

賴比瑞亞各縣/州（County）

伯米縣Bomi｜邦縣Bong｜巴波盧縣Gbarpolu｜大巴薩縣Grand Bassa｜大角山縣Grand Cape Mount｜大吉德縣Grand Gedeh｜大克魯縣Grand Kru｜洛法縣Lofa｜馬吉比縣Margibi｜馬里蘭縣Maryland｜孟色羅拉多縣Montserrado｜寧巴縣Nimba｜里弗塞斯縣River Cess｜吉河縣River Gee｜錫諾縣Sinoe

## 南非

國家介紹：南非

南非全國劃分為9個省。

南非省份（Province）

東開普省Eastern Cape｜自由邦省Free State｜豪登省Gauteng｜夸祖魯-納塔爾省KwaZulu-Natal｜普馬蘭加省Mpumalanga｜林波波省Limpopo｜北開普省Northern Cape｜西北省North West｜西開普省Western Cape

### 前班圖斯坦

南非白人政府先後扶植了多個黑人自治國，意圖達致種族隔離，在政治上將黑人排除在外。這些黑人自治國稱為班圖斯坦或黑人家園。當這九個班圖斯坦先後獨立時，並沒有獲得國際社會的承認。最後，所有班圖斯坦都在1994年的時候重新回到南非的版圖。

波布那Bophuthatswana｜希斯凱Ciskei｜加山庫魯Gazankulu｜卡恩格瓦尼KaNgwane｜克瓦恩德貝爾KwaNdebele｜夸祖魯KwaZulu｜萊博瓦Lebowa｜侉侉QwaQwa｜川斯凱Transkei｜溫達Venda

## 烏干達

國家介紹：烏干達

### 烏干達前諸王國

安科累王國Ankole｜布干達王國Buganda｜博松加王國Busoga｜布尼奧羅王國Bunyoro-Kitara｜托羅羅王國Toro｜魯恩祖魯魯王國Rwenzururu

## 索馬利亞

國家介紹：索馬利亞

索馬利亞成員國 (States and regions)

加勒穆杜格Galmudug State of Somalia｜朱巴蘭Jubaland｜邦特蘭Puntland｜奧達蘭Awdalland｜卡圖莫Khatumo State of Somalia｜希曼和赫布Himan and Heeb｜西南索馬利亞Southwestern Somalia｜索馬利蘭共和國Somaliland
超星系坐標系統

超星系坐標系統（英語：Supergalactic coordinate system）是天球坐標系統之一，其赤道與超星系平面對齊。這個系統被用於宇宙之中，主要參考鄰近的星系團，包含室女座星系團、巨引源和英仙-雙魚超星系團等，在平面（二維空間）的分布狀態而制定。雖然威廉·赫歇爾早在超過200年前就注意到星雲分布在一個平面上，但超星系坐標的基準平面在1953年才被熱拉爾·佛科留斯從夏普力-恩慈目錄中予以確認。

經由會議決定，超星系的經度和緯度相當於銀河坐標系統的銀經(l)和銀緯(b)，分別標示為SGL和SGB，坐標經度的起點(SGL=0)定義為銀河平面與超星系平面的交叉點。

## 定義

- 超星系坐標系統的北極點(SGB = 90°)位於銀河坐標系統的銀經l=47.37°，銀緯b=+6.32°之處。在赤道坐標系統中(J2000.0)則是赤經RA=18.9 h，赤緯Dec=+15.7°。
- 坐標零點(SGB=0°, SGL=0°) 位於銀經 l = 137.37°，銀緯 b = 0°之處；對應到J2000.0分點的赤道坐標系統中大約在赤經RA=2.82 h，赤緯 Dec=+59.5°。
赤峰路站

赤峰路站位於中華人民共和國上海市虹口區曲陽路街道中山北一路與赤峰路交叉口，是上海地鐵3號線的地鐵車站。

該站於規劃時曾使用過上農新村站的站名，但從未正式使用過。

## 車站出口

赤峰路站共有3個出入口，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

1｜赤峰路

3｜中山北一路

4｜廣紀路

注=直

## 周邊

- 上海技術物理研究所
- 上海財經大學
- 上海外國語大學

## 基本資料

- 日語原文：赤峰路
- 英文名稱：Chifeng Road
- linecolour：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市虹口區曲陽路街道
- 位置：中山北一路赤峰路口西側
- 座標：31°N 16°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：3個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：2000年12月26日
- 首班車：往上海地鐵：5:52、往上海地鐵：6:01
- 末班車：往上海地鐵：23:12、往上海地鐵：23:16
西安外國語大學

西安外國語大學（英語：Xi'an International Studies University，縮寫：XISU），簡稱西外，原名西安外國語學院，位於中國陝西省西安市，是中國西北地區唯一的一所主要外語語種齊全的普通高校，也是中國建院最早的4所外國語大學之一。

## 歷史

西安外國語學院前身為西北大學俄語系、蘭州大學俄語系、中共西北局黨校俄文班合併組建的西北俄文專科學校。1958年更名為西安外國語學院，開始招收本科生。1979年開始招收研究生，1986年經國務院學位委員會批准，正式成為碩士學位授權單位。1996年，經教育部批准，陝西省所屬西安外國語學院與陝西外語師範專科學校合併組建新的西安外國語學院。2006年經教育部同意，學校更名為西安外國語大學。2010年2月經國務院學位委員會批准成為博士學位授予立項建設單位，2012年招收第一屆外國語言文學博士。

## 學生

現有研究生、本專科生、外國留學生及各類培訓學生2.4萬餘人。

## 學院

學校現有32個院、系、部等教學機構。設有外國語言文學研究所、外語教育研究所、人文地理研究所、西外—外研社雙語詞典研究中心、辭書編譯研究所、中外文化研究所、高等教育研究所、美國研究中心、比較文化研究所、西班牙拉丁美洲研究所、奧地利文學研究所、旅遊研究所、長城金融研究所和澳大利亞研究中心等28個學術和研究機構。

### 語種

目前學校共開設有14門外語專業，共15門語種。

語種｜所屬院系｜開設時間

漢語｜漢學院、中國語言文學學院、新聞與傳播學院｜1980年、2000年

英語｜英文學院、英語教育學院、商學院、經濟金融學院、旅遊學院、新聞與傳播學院｜1958年

德語｜德語學院｜1959年

俄語｜俄語學院｜1952年

法語｜法語學院｜1960年

西班牙語｜西方語言文化學院｜1965年

葡萄牙語｜西方語言文化學院｜2006年

義大利語｜西方語言文化學院｜2007年

日語｜日本文化經濟學院｜1975年

朝鮮語｜東方語言文化學院｜2004年

阿拉伯語｜東方語言文化學院｜2005年

印地語｜東方語言文化學院｜2006年

泰語｜東方語言文化學院｜2008年

土耳其語｜東方語言文化學院｜2012年

波斯語｜東方語言文化學院｜2012年

### 專業與學科

學校現有32個院、系、部等教學機構，具有外國語言文學一級學科博士點，外國語言文學、中國語言文學、工商管理、教育學4個一級學科碩士點，11個二級學科博士點，39個二級學科碩士點，是翻譯碩士、漢語國際教育碩士、旅遊管理碩士專業學位培養單位，開設42個本科專業，7個輔修專業，覆蓋文學、經濟學、管理學、法學、教育學、理學、藝術學7個學科門類，與國外9所大學聯合培養博士研究生。外國語言文學一級學科為陝西省普通高校哲學社會科學特色學科，英語語言文學、法語語言文學、德語語言文學為陝西省重點學科；英語專業為國家級專業綜合改革試點，英語、俄語、法語、旅遊管理、翻譯等5個專業為國家級特色專業，英語、德語、法語、俄語和日語等5個專業為陝西省名牌專業，英語、俄語、法語、西班牙語、旅遊管理、翻譯、德語、會計學（ACCA方向）、日語等9個專業為陝西省特色專業；英語寫作為國家級精品課程，英語精讀、英語寫作、英語翻譯、法語精讀、基礎日語、德語精讀、英語模擬導遊、俄語翻譯、英國文學、英語視聽說、中國文化解說、管理學、法國文學史、翻譯與實踐、國際貿易與實務、商務英語寫作等16門課程為省級精品課程；財務會計被評為國家級雙語教學示範課程，財務會計、國際商法等2門課程被評為省級雙語教學示範課程；「應用型翻譯人才培養模式創新實驗區」被評為國家級人才培養模式創新實驗區，國際商務、應用型翻譯、國際旅遊、國際化外語教師教育等4個人才培養模式創新實驗區被評為省級人才培養模式創新實驗區；法語文學與翻譯教學團隊為國家級教學團隊，法語文學與翻譯、中外旅遊文化、國際商務、翻譯、英語寫作、工商管理類主幹課程、旅遊法理論與實務等7個教學團隊為省級教學團隊。「翻譯專業教學模式研究、創新與實踐」、「國際化商務人才培養模式創新與實踐」獲得陝西省教學成果獎特等獎。學校與環球時報在線（北京）文化傳播有限公司合作建立文學實踐教育基地獲批成為國家級大學生校外實踐教育基地。歐美文學研究中心、外國語言學及應用語言學研究中心為陝西高校哲學社會科學重點研究基地。學校是非通用語提前批次招生院校、推薦優秀本科生免試攻讀碩士研究生院校和接收保送生資格院校。現有研究生、本專科生、外國留學生及各類培訓學生2.4萬餘人。

## 期刊

《外語教學》《人文地理》《西安外國語大學學報》等學術刊物是在國內外學術界具有重要影響的中國人文社會科學和中國地理學核心期刊，其中《外語教學》《人文地理》雜誌連續多年入選CSSCI來源期刊，《西安外國語大學學報》為CSSCI擴展版來源期刊和北京大學《中文核心期刊要目總覽》。《外語教學》《人文地理》連續獲評「中國國際影響力優秀學術期刊」和「中國最具國際影響力學術期刊」。

## 校訓

愛國、勤奮、博學、創新

## 歷任校長

- 2015.8至今 王軍哲
- 2013—2015.8劉越蓮
- 2005—2013 戶思社
- 1998—2005 杜瑞清
- 1986—1998 孫天義
- 1982—1986 鍾歧青
- 1978—1982 張治平
- 1959—1966 張治平
大柏樹站

大柏樹站位於中華人民共和國上海市虹口區曲陽路街道汶水東路與廣紀路交叉口，是上海地鐵3號線的地鐵車站。此站原名汶水東路站，後因地屬大柏樹地區，且為與1號線汶水路站區分，而於2006年10月經上海市地名辦批准，改為現名。

## 車站構造

車站為地上二層側式站台。

### 圖集

- 站房
- 南站廳
- 未安裝屏蔽門前的車站站台（2009年）
- 安裝電動欄杆後的站台（2024年）

## 車站出口

大柏樹站共有3個出入口，其中1號口連通北站廳，2-3號口聯通南站廳，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

連通北站廳

1｜新市路，汶水東路，甘河路，廣紀路，新市南路

連通南站廳

2｜中山北一路

3｜廣紀路

注=坡

## 周邊

- 淞滬鐵路江灣站舊址
- 曲陽公園

## 基本資料

- 日語原文：大柏樹
- 英文名稱：Dabaishu
- linecolour：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市虹口區曲陽路街道
- 位置：汶水東路與廣紀路交叉口以南
- 座標：31°N 17°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：地上車站
- 站廳類型：地上站廳
- 出口數目：3個
- 使用狀態：運營中
- 啟用：2000年12月26日
- 舊稱：汶水東路站（2000年－2006年）
- 首班車：往上海地鐵：5:50、往上海地鐵：6:03
- 末班車：往上海地鐵：23:10、往上海地鐵：23:18
江灣鎮站

江灣鎮站位於中華人民共和國上海市虹口區仁德路與逸仙路交叉口，是上海地鐵3號線的地鐵車站。在2006年12月18日北延伸段江灣鎮站至江楊北路站開通前為3號線的北起訖站。未來20號線也將經過本站。

## 車站結構

- 站廳
- 江楊北路方向站台

## 車站出口

江灣鎮站共有7個出入口，因本站二層分為在非付費區互不相通的南北兩個站廳，1-3、7號出入口位於北廳，4-6號口位於南廳，2號出入口直通過街天橋連接逸仙路東側，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

北站廳

1｜逸仙路，場中路

2｜逸仙路，政立路

3｜逸仙路

7｜逸仙路

南站廳

4｜逸仙路

5｜仁德路

6｜仁德路

注=直

## 基本資料

- 日語原文：江灣鎮
- 英文名稱：Jiangwan Town
- linecolour：上海地鐵
- linecolour2：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市虹口區江灣鎮街道與楊浦區五角場街道交界
- 位置：仁德路與逸仙路之間
- 座標：31°N 18°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 途經線路：3、20（建設中）
- 平台：2個側式月台
- 股道：2條
- 站體類型：3：地上車站、20：地下車站（建設中）
- 站廳類型：3：地上站廳、20：地下站廳（建設中）
- 出口數目：7個
- 使用狀態：3：運營中、20：建設中
- 啟用：3：2000年12月26日
- 首班車：往上海地鐵：5:47、往上海地鐵：6:06
- 末班車：往上海地鐵：23:07、往上海地鐵：23:21
滇緬路戰役

滇緬路戰役為中國抗日戰爭的大型戰役，地點是在中國雲南省緬甸北部交界，起始時間為1942年3月上旬。日軍第12、18、33、35師團及泰國軍隊兩師，攻陷仰光，並在隨後攻打緬北。中國部隊越過邊境，以200師為主，與其對抗。8月，一度佔領緬北的中國軍隊退至怒江，該戰役以日軍佔領緬甸而結束，日軍獲勝。第十一集團軍司令兼昆明防守司令宋希濂，所部編入遠征軍，在滇西緬北抗擊日軍，主持滇西緬北戰役三年，殲滅日軍3個師團，完全打通中印公路，至1945年3月取得勝利。

## 滇西緬北 序列

- 自印度藍姆伽始 ,印度雷多(又名:列多),瓦魯班戰鬥、同古戰鬥、仁安羌大捷、惠通橋防衛戰鬥、胡康河谷戰役、松山碉堡殲滅戰、喬克柏當戰鬥、棠吉戰鬥、雷烈姆戰鬥、新維戰鬥、臘戍戰鬥、孟拱戰鬥、南盤江戰鬥、梅苗戰鬥、南坎戰鬥、八莫戰鬥、霑益戰鬥、臘猛戰鬥、龍陵戰鬥、遮放戰鬥、畹町戰鬥、木遮戰鬥、芒市戰鬥、芒友會師、南渡戰鬥、西保戰鬥、南燕戰鬥、皎麥戰鬥、喬梅戰鬥、果敢戰鬥、騰越戰鬥、騰衝(沖)城市攻防戰鬥。
- 滇西緬北戰役（奧敦之戰 – 同古保衛戰 – 仁安羌之戰）
- 密之那會戰、曼德勒會戰、平滿納會戰。

## 參見條目

- 中國遠征軍
- 中緬印戰區
- 孫立人

## 基本資料

- 屬於：中國抗日戰爭
- 日期：1942年3-6月
- 地點：緬甸
- 結果：日本獲勝
- 參戰方一：日本、泰國
- 參戰方二：美國（空中支援）
- 指揮官一：飯田祥二郎、查倫·拉塔納昆·塞羅恩格里特
- 指揮官二：羅卓英、孫立人、劉放吾、戴安瀾、廖耀湘、約瑟夫·史迪威
- strength1：35,000
- strength2：95,000
- 傷亡一：33師團, 55師團, 56師團
- 傷亡二：50,000
大木橋路站

大木橋路站位於中華人民共和國上海市徐匯區斜土路街道零陵路與大木橋路交叉口，是上海地鐵4號線與12號線的地鐵車站，也是兩線的換乘站。4號線車站於2005年12月31日啟用，12號線車站於2015年12月19日啟用。

## 車站結構

大木橋路站共有4層。地面為車站出口，地下一層為站廳，地下二層為4號線站台，地下三層為12號線站台。2005年12月31日至2007年12月28日間，4號線以本站為終點站，列車站前折返。

## 車站出口

大木橋路站共有6個出入口，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

1｜大木橋路，零陵路

2｜大木橋路，零陵路

3｜小木橋路，零陵路

4｜大木橋路，零陵路

5｜大木橋路，零陵路

6｜大木橋路，中山南二路

注=直

## 基本資料

- 日語原文：大木橋路
- 英文名稱：Damuqiao Road
- linecolour：上海地鐵
- linecolour2：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市徐匯區斜土路街道
- 位置：零陵路與大木橋路交叉口
- 座標：31°N 11°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 途經線路：4、12
- 站體類型：地下車站
- 站廳類型：地下站廳
- 換乘方式：節點換乘、站廳換乘
- 出口數目：6個
- 站台：2個島式月台
- 股道：4條
- 使用狀態：運營中
- 啟用：4：2005年12月31日、12：2015年12月19日
- OS格網參考：~~ ~~B2層，4號線 \utSTRf\utSTRg~~ ~~上海地鐵 \utABZg2\utSTR+c3 utSTRc2\utABZg3!~utSTRc1\utABZg+4 utSTR+1\utPSTR(L)!~utSTRc4\utPSTR(R) utABZg2\utPSTR(L)!~utSTRc3\utPSTR(R) utENDEe!~utSTRc1\utABZg+4\utSTR \utSTRf\utSTRg~~ ~~上海地鐵 ~~ ~~B3層，12號線 utSTRf\utSTRg~~ ~~上海地鐵 utPSTR(L)\utPSTR(R) utPSTR(L)\utPSTR(R) utSTRf\utSTRg~~ ~~上海地鐵
東安路站

東安路站位於中華人民共和國上海市徐匯區零陵路與東安路交叉口，是上海地鐵4號線和7號線的地鐵換乘站，4號線車站於2005年12月31日開通，7號線車站於2009年12月5日開通。

## 車站結構

東安路站位於零陵路與東安路交叉口，4號線車站沿零陵路設置，為地下兩層島式站台車站，車站長214.8米，車站地下一層為站廳層，地下二層為站台層，站台設置全高站台門。7號線車站沿東安路設置，為地下三層島式站台車站，車站長162.7米，寬22.4米，車站地下一層為站廳層，地下三層為站台層，站台設置全高站台門。兩線採用T型節點換乘形式，換乘節點連接4號線站台中部與7號線站台南側，也可利用地下一層進行站廳換乘。

- 4號線站廳
- 7號線站廳
- 4號線站台

## 車站出口

東安路站共有6個出入口，各出入口如下所示：

出口編號｜出口指示｜照片

1｜零陵路，東安路

2｜零陵路，宛平南路，龍華醫院

3｜零陵路，宛平南路

4｜東安路

5｜東安路

6｜東安路，零陵路，腫瘤醫院

注=直

## 周邊

- 宛平南路600號
- 復旦大學附屬腫瘤醫院
- 上海中醫藥大學附屬龍華醫院
- 上海市南洋模範中學

## 歷史

本站7號線工程名為零陵路站，4號線工程名與正式站名為東安路站，以車站橫跨的東安路命名。

- 2005年12月31日，車站隨4號線C型段通車開通。
- 2009年12月5日，7號線一期通車開通，車站成為換乘車站。

## 基本資料

- 日語原文：東安路
- 英文名稱：Dong'an Road
- linecolour：上海地鐵
- linecolour2：上海地鐵
- 國家：中華人民共和國
- 地理坐標：上海市徐匯區楓林路街道
- 位置：零陵路與東安路交叉口
- 座標：31°N 11°E
- 擁有者：上海申通地鐵集團
- 運營者：上海地鐵
- 途經線路：4、7
- 站體類型：地下車站
- 站廳類型：地下站廳
- 換乘方式：節點換乘、站廳換乘
- 出口數目：6個
- 站台：2個島式月台
- 股道：4條
- 使用狀態：運營中
- 啟用：4：2005年12月31日、7：2009年12月5日
Ł

Ł, ł（帶斜劃的l）是波蘭語、卡舒比語、索布語、美國西南部的納瓦荷語、義大利北部的威尼斯語的一個字母，也是白俄羅斯語拉丁字母之一。除納瓦荷語及威尼斯語之外， Ł 用來表示由原始斯拉夫語繼承而來的非齶音 l（即軟顎化齒齦邊音 /ɫ/）。

使用微軟系統，按住Alt鍵不放，按下數字321會出現Ł，322則是ł，然後放開即完成。

## 波蘭語

最早在波蘭語中採用不同字母來分辨兩種/l/音的，是1440年的Jakub Pakoszowic，當時他提議以草書體的$\ \ell$來表示常規的齒齦邊音 l，並用 Ł 來表示軟顎化齒齦邊音 ɫ，不過當時他所畫在「L」上的刪節線，方向與今日版本的相反。今時看到的版本，是16世紀時的Stanisław Zaborowski在他一本於1514年至1515年間，名為《Orthographia seu modus recte scribendi et legendi Polonicum idioma quam ultissimus》的書本首次出現。雖然現時在波蘭語中，Ł 的讀法已變成了 /w/，但舊有的讀音依然在波蘭的東部保留下來，而在立陶宛、白俄羅斯與烏克蘭的波蘭少數族裔居民，亦沿用舊有的讀法。

把 Ł 讀成 /w/ 的習慣亦是在16世紀開始，主要流行於當時波蘭的平民。過往這種讀法都被視為沒有文化的口音，直到20世紀中期，這種偏見才開始消退。原來這種讀法只在特定場合在會出現，但隨著 /w/ 的讀法被大眾所接受，這種變讀亦適用於其他情況。因此，現時就算是字的開首或元音之間，Ł 都會被讀作 /w/。例如：

波蘭語｜意思｜IPA

ładny｜漂亮｜/ˈwadnɨ/

słowo｜單詞｜/ˈswɔvɔ/

ciało｜身體｜/ˈtɕawɔ/

在波蘭語中， Ł 與 L 依然保持著對稱的關係，特別是當構成陽性複數名詞時（例如：mały → mali（/ˈmawɨ/ → /ˈmali/）又或變格時（例如：從主格變為前置格，tło → na tle (/twɔ/ → /tlɛ/)）。

## 其他語言

在白俄羅斯語 Łacinka 拉丁字母中，ł 對應西里爾字母的 л，並且通常發 /l/ 音。

在納瓦荷語中，ł 的發音為 /ɬ/（清齒齦邊擦音），相當於威爾斯語的 Ll。

在威尼斯語中，ł 用來表示軟音化的/l/音，發音為 /ʎ/。

## 萊特幣

Ł用作萊特幣的貨幣符號。

## 字符編碼

字符編碼｜Unicode｜ISO 8859-2，16｜ISO 8859-13

大寫 Ł｜U+0141｜A3｜D9

小寫 ł｜U+0142｜B3｜F9

## 基本資料

- alphabet：拉丁
- 0142：0141
蘋果橘子經濟學

《魔鬼經濟學》（Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything），又譯《怪誕經濟學》、《魔鬼經濟學》，是由經濟學家史蒂芬·列維特（Steven Levitt）及新聞工作者史蒂芬·都伯納（Stephen J. Dubner）所寫的一本社會學書籍。本書主要目的是探討一些現象，並以日常生活的細節來解釋。其續作《超爆蘋果橘子經濟學》於2009年出版。

## 本書內容

本書分為6個章節：

- 學校老師與相撲手相同之處。（作弊的原因）
- 3K黨與地產經紀相同之處。（資訊的優勢）
- 毒犯還住在家中的原因（發跡的機會）
- 犯罪率下跌的原因（墮胎）
- 成為完美父母的方法
- 名字對兒女有影響嗎？

## 出版資訊

- 《魔鬼經濟學》 ISBN 7-80728-196-0
- 《蘋果橘子經濟學》 ISBN 986729193X

## 外部連結

- 《蘋果橘子經濟學》官方網頁

## 基本資料

- 原名：Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
- 譯者：李明（台灣版）/劉祥亞（簡體版）
- 作者：Steven D. Levitt（李維特）, Stephen J. Dubner（杜伯納）
- 國家：美國
- 語言：英文
- 類型：經濟學、社會學
- 出版社：大塊文化
- 出版時間：2005年4月12日
- 頁數：336頁
- ISBN：9789867291936
大倉日航飯店管理

日航酒店（株式會社JALホテルズ；JAL Hotels Company Ltd.）是日本大倉飯店經營的全球酒店網路。日航酒店的目標是最高水準的酒店服務。酒店網路包括日航酒店國際（Nikko Hotels International）和日航城市酒店（Hotel JAL City）。現為大倉日航酒店集團成員。

## 歷史

- 日航酒店在1970年由日本航空子公司運作。
- 1996年7月1日，日本航空發展公司更名為日航酒店公司，專注於酒店業務之上。
- 1999年4月1日，與日本航空酒店公司合併，日航酒店管理銀座日航酒店及川崎日航酒店。這加強了日航集團在酒店營運的能力。
- 2019年1月18日，名古屋錦日航城市酒店開業，為東海地方的首間日航酒店。
- 2019年12月9日，東京豐州日航城市酒店開業，為關東地方的第四間日航酒店。

## 品牌

日航酒店在全球共有以「日航酒店國際（Nikko Hotels International）」（NHI）和「日航城市酒店（Hotel JAL City）」（HJC）兩個品牌經營的67家酒店，共計21,406間客房

日航酒店國際（簡稱日航酒店 Hotel Nikko）Nikko Hotels International:於世界各地有根據地，覆蓋主要旅遊以及商業地區。他們亦會提供日航相關於旅遊套餐。

日航城市酒店Hotel JAL City:主要服務商業旅客為主，日航城市酒店主要在機場以及商業區股務。客房提供了現代商業服務。在酒店內有餐廳及會議室，此外亦有商業設施。

## 基本資料

- 英文名：オークラ ニッコー ホテルマネジメント、Okura Nikko Hotel Management
- 域：日航城市酒店標誌
- 公司類型：酒店
- 成立：1970年
- 總部：日本東京都品川區東品川二丁目4番11號、野村不動產天王洲大樓
- 業務範圍：國際
- 產業：服務業
- 產品：酒店
- 母公司：大倉飯店 (79.6%)
克里姆林宮的樞機主教

《克里姆林宮的樞機主教》 （Cardinal of the Kremlin）是美國暢銷軍事小說作家湯姆·克蘭西（Tom Clancy）於1988年出版的傑克·雷恩系列第三作，時間背景接續在《獵殺紅色十月》之後，以美國中情局分析師傑克·雷恩（Jack Ryan）為主角。

## 簡介

故事背景設定當時美蘇兩國正在進行限武談判，而美國於蘇聯國內位階最高的間諜「樞機主教」卻於此時暴露身分，卻又牽扯到阿富汗游擊隊以及蘇聯秘密發展的衛星雷射武器計畫，一連串錯綜複雜的政治與軍事事件就此發生。

## 大陸版出版

- 章祖德，祁阿紅 譯
- 出 版 社：上海譯文出版社
- 出版時間：2007-8-1
- 版 次：1
- 頁 數：439
- 字 數：391000
- 印刷時間：2007-8-1
- 開 本：16開
- 紙 張：膠版紙
- 印 次：1
- I S B N：9787532742769
- 包 裝：平裝

## 台灣版出版資料

- 譯者：章慶雲、祁鴻、王業桃
- 頁數：706頁
- 出版社：星光出版社
- 出版日期：1993年12月
- ISBN 957-677-118-8

## 參見

- 限制戰略武器談判（Strategic Arms Limitation Talks）
- 阿富汗戰爭 (1979年)
- 星戰計劃
徐惠

徐惠（627年650年），湖州長城（今浙江省湖州市長興縣）人，果州刺史徐孝德女，是唐太宗李世民的妃嬪，於死後被唐高宗追封賢妃。

## 生平

徐惠生於貞觀元年（公元627年），出生五個月即會說話，四歲熟讀《論語》和《毛詩》，八歲已會寫詩。父親徐孝德試著讓她擬《離騷》作詩，她立刻寫了一首《擬小山篇》。父親讀後大驚，知道女兒的才華無法掩蓋，就將她的文章傳播出去。唐太宗聽說後，將她納為才人。她入宮酷愛讀書，手不釋卷，太宗非常喜歡，不久就提升她為婕妤，後來又升為充容。

貞觀末年，唐太宗頻起征伐、廣修宮殿。徐惠上疏極諫，剖析常年征伐、大興土木之害。唐太宗認可了她的看法並對她厚加賞賜。

貞觀二十三年（公元649年）五月二十六日，唐太宗駕崩。剛登極的唐高宗下旨將道德尼寺女僧和寺額遷至原侍中楊恭仁之宅居住，改稱道德尼寺為崇聖宮，並且特意安排昭儀某氏、韋昭容、徐充容等唐太宗正二品九嬪在崇聖宮居住，不用她們剃度為尼，極大限度地保證了高等級妃嬪的尊嚴。根據《唐詩紀事》的記載，「崇聖寺有徐賢妃妝殿」，顯示出徐惠在崇聖宮居住時釵裙齊整，並未有落髮。徐惠哀慕成疾，不肯服藥，又作七言詩和連珠以示愛慕。永徽元年（公元650年）病逝，年僅二十四歲，被唐高宗追贈為賢妃，陪葬昭陵石室。

## 徐賢妃文學作品

### 詩

- 《擬小山篇》
- 《長門怨》
- 《秋風函谷應詔》
- 《賦得北方有佳人》
- 《進太宗》

### 文賦

- 《奉和御製小山賦》
- 《諫太宗息兵罷役疏》

## 影視作品

- 電視劇

年份｜劇名｜演員｜劇中姓名

1983｜天之驕女｜張瑞春｜徐惠

1995｜武則天｜李建群｜徐惠

2007｜貞觀之治｜王潔曦｜徐惠

2014｜武媚娘傳奇｜張鈞甯｜徐慧
曾胡治兵語錄

《曾胡治兵語錄》是一本語錄體兵書。清末民初蔡鍔輯，共13章。

清宣統三年（1911年），蔡鍔就任雲南總督署任職參議時，受雲南陸軍第十九鎮統制鍾麟同委託，編著「精神講話」。蔡鍔摘取曾國藩、胡林翼二人在鎮壓太平天國過程中的論兵言論，分類編輯成此書。1924年蔣介石將此書作為黃埔軍校教材。當代有多家出版社出版。當代研究者認為，書中的「軍事思想為中國近代軍事思想的發展作出了重要貢獻，有些觀點至今仍有一定的借鑑意義。」

蔡鍔在書中，把曾胡的軍事思想分為「將材、用人、尚志、誠實、勇毅、嚴明、公明、仁愛、勤勞、和輯、兵機、戰守等12章」。同時，蔡鍔將曾胡軍事思想與西方近代軍事思想進行比較研究，以及「結合近代戰爭的特點和中國的國情，採用『按語』的方式」，說明自己的軍事思想。
公子目夷

公子目夷（？），子姓，名目夷，字子魚，又稱司馬子魚，春秋時代宋國公子，微子之弟宋微仲的十四世孫，宋襄公之庶兄。

## 生平

襄公即位，目夷為司馬，又轉為左師，執掌國政。兄弟二人「性仁愛」、「留賢德」，行「東宮圖治」，宋國國力有所增強。

前638年，宋與楚戰於泓水（今河南柘城西北），當時楚兵強大，大司馬公孫固勸襄公趁楚人渡水之時截殺之，此時襄公卻大講仁義，要待楚兵渡河列陣才攻擊之；當楚軍上岸時，子魚又勸宋襄公趁楚軍此時陣列尚未成形時襲殺之，襄公再拒絕。結果宋師大敗而回。

## 後代

其子公孫友，曾孫魚石、魚府。

## 後世紀念

目夷墓位於微山東峰，墓前立一石碑，乃宋神宗熙寧五年（1072年）徐州知州傅堯俞所立，正面陰刻有篆文：「宋賢目夷君墓」。《左傳·僖公二十二年》輯有《子魚論戰》一文，後被收入《古文觀止》。

## 參考資料

- 《左傳·僖公二十二年》

## 基本資料

- 姓：子
- 名：目夷
- 字：子魚
- 別名：司馬子魚
- 時代：春秋
- 國家：宋國
- 身份：宋國司馬
- 子女：公孫友
恐懼的總和

《恐懼的總和》（The Sum of All Fears）又譯《驚天核網》，為美國暢銷軍事小說作家湯姆·克蘭西於1991年出版的傑克·雷恩系列第五作，時間背景接續在迫切的危機之後，以當時位居美國中央情報局情報副局長的傑克·雷恩為主角。本作於2002年被改編為電影，為傑克·雷恩系列電影的第四作。

## 簡介

本書以此引言開始：

或許你可將最勇敢的水手，無畏的飛行員，或大膽的士兵齊聚一堂——但你得到些什麼呢？他們心中恐懼的總和。

## 出版資料

### 台灣版

恐懼的總和

譯者：陳捷東

頁數：1300頁

出版社：星光出版社

出版日期：1992年12月

ISBN 957-677-081-5

### 中國大陸版

驚天核網

譯者：李彥 李陽 陳貽彥

出版社：上海譯文出版社

出版日期：2005年7月

ISBN 7-5327-3723-3

## 改編電影

本作於2002年改編為電影，距離前一電影作品，1994年的《迫切的危機》已有八年，由班·艾佛列克飾演傑克·雷恩，摩根·弗里曼飾演中情局局長威廉·凱伯特，2002年當時班·艾佛列克僅有30歲，與原作約40歲的雷恩並不相符，因此電影中的雷恩改為中情局的年輕菜鳥，而電影中對於雷恩與局長凱伯特亦師亦友的關係，在原作中反而較接近中情局新進研究員古德烈博士與副局長雷恩之間的關係。

劇中並因應當時的政經情勢，並未以原作中的巴勒斯坦解放組織為陰謀份子，而改由新納粹恐怖份子暗中策劃陰謀，並省略了原作中由雷恩主導的「梵蒂岡和約」，不僅雷恩，連帶蘇聯奈莫諾夫及中情局情報員約翰·克拉克在劇中都年輕化。

## 基本資料

- 原名：The Sum of All Fears
- 說明：第一版封面
- 作者：湯姆·克蘭西
- 國家：紐約
- 語言：英語
- 系列：傑克·雷恩系列
- 類型：驚悚小說
- 出版社：Putnam
- 出版時間：1991年 (初版)
- 媒介：印刷品 (精裝本)
- 頁數：798頁 (精裝本)
- ISBN：0-399-13615-0 (精裝本)
- 前作：迫切的危機
- 續作：美日開戰
Ę

Ę, ę（e-ogonek）是立陶宛語和波蘭語的一個字母。

- 在波蘭語中，這個字母排在字母表的第 8 位，表示鼻化的 ɛ 音（ɛ̃）。
- 在立陶宛語中，這個字母排在字母表的第 8 位。原本它與波蘭語一樣表示鼻化的 ɛ 音，但如今表示長的 ɛ 音（ɛː）。

除此以外在美國南部的納瓦霍語和加拿大原住民語言也使用這個字母。

## 字符編碼

字符編碼｜Unicode｜ISO 8859-2，4，10｜ISO 8859-13｜ISO 8859-16

大寫 Ę｜U+0118｜CA｜C6｜DD

小寫 ę｜U+0119｜EA｜E6｜FD

## 基本資料

- alphabet：拉丁
- 0119：0118
現代英語

現代英語（Modern English），又稱新興英語（New English，相對於中古英語與古英語），是指現代使用的英語，其產生開始於元音大推移（或稱母音大推移），大致完成於1550年。在語言學歷史角度來看，現代英語包含了中古英語後期的英語。撇除個別的詞彙差異，諸如威廉·莎士比亞作品及《欽定版聖經》等17世紀初的讀物，可視為現代英語；若作更確切劃分，則屬於近代英語。大多數通曉21世紀初英語的人大致讀懂這些書籍。

現代英語有多種方言，分佈於全球多個國家及地區。它們分別是英國英語、愛爾蘭英語、美國英語、加拿大英語、澳洲英語、紐西蘭英語、加勒比英語、印巴英語及南非英語，當中大多數可互通。這些英語方言可應用於不同環境，譬如，美國一些演出好萊塢歷史或神話史詩的演員，往往會使用來自英國腔調；同時，很多美國、澳洲及非以英語為母語的國際流行歌手會訴諸於國際人口統計學，以「工業中立」的美國腔調演唱。

根據民族語網站，1999年有超過五億八百萬人以英語作為第一或第二語言，其使用者數目在全世界僅少於中文的使用者。然而漢語的使用範圍較小，主要侷限於大中華地區及華人間的交流。相對於其使用範圍來說，使用英語的地區遍及美國、加拿大、英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭、印度、巴基斯坦及南非等地。長久以來，龐大的使用人口，加上全球的普及應用，讓英語成為一種國際語言。現今不論文化交流、資訊傳播、商業活動，還是國際外交等領域，英語都必不可少。

## 歷史

現代英語源於伊麗莎白時期的英格蘭，時值英國大詩人威廉·莎士比亞的創作時期。

憑著大英帝國的殖民，英語在世界各地，譬如美國、印度及澳洲沿用下來。又因為大不列顛在北美洲、亞洲及非洲建立殖民地，英語與風俗、思想等藉此傳播到世界。這被視為哥倫布交換（Columbian Exchange）的一部分。

## 所受影響

早期現代英語沒有統一的拼法，及至1755年，塞繆爾·約翰遜博士於英格蘭出版詞典，定下關鍵性的單字標準拼法。另外，諾亞·韋伯斯特1828年在美國出版了詞典著作。（參見美國英語#美國英語和英國英語的差異）

19世紀，隨著公眾教育與公共圖書館日漸普及，人們有更多機會閱讀書籍，以及接觸標準語言。透過貿易與定居，不少人容易接觸到外來文化，加上大量移民湧入美國，外來語亦隨之輸入了英語。第一次及第二次世界大戰後，不同背景的人在短時間內匯集，而且社會流動性加強，無形中縮窄了社會口音的差異，尤其是美國。20世紀初，電台廣播發展，人們對於外地口音與詞彙更加熟悉，一些更是他們前所未聞的。今時今日，這種現象在電影與電視仍屢見不鮮。（參見英語借詞）

### 西語化

中南美洲西班牙語融入現代英語的語言變化過程

### 印地語化

印地語融入現代英語的語言變化過程

### 歐化

印歐語系等歐洲語言融入現代英語的語言變化過程

### 中文化

中文融入現代英語的語言變化過程

### 葡語化

葡萄牙語融入現代英語的語言變化過程

## 變化概述

下文概述現代英語自中古英語以來的主要變化。注意，這些概說未必完全適用於個別英語方言：

### 音系

參見英語音系學、約1600年-1725年語音變化及約1725年-1900年語音變化。

### 語法

- 親疏尊卑稱謂（TV-distinction，即thou、ye）不再使用。
- 助動詞強制使用於疑問句。
- 規範語法相繼出現。
- 受到《文體要素》（The Elements of Style）與《今日美國》兩者的散文體影響。

## 外部連結

- 英語：英國的語言 （民族語網站）
- 世界英語組織
- 莎士比亞與早期中古英語：現代英語發展 （NoSweatShakespeare網站，講述莎士比亞對早期現代英語的影響）
- 古英語、中古英語、後期現代英語彙編
帶狀疱疹

帶狀疱疹（herpes zoster，shingles，zoster，zona）是由水痘帶狀疱疹病毒（VZV）引起，沿周圍神經分布，以簇集性小水疱為主要特徵的病毒性皮膚病，常伴明顯的局部神經痛，部分患者疱疹消退後仍然存在被侵犯部位神經痛。

帶狀疱疹中醫又稱纏腰火龍、纏腰火丹，民間俗稱蜘蛛瘡、生蛇、皮蛇、皮炎、白蛇、飛蛇等等。

帶狀疱疹典型病徵為在身體左側或右側或臉部呈現帶狀的水痘，水疱出現前二至四天會出現刺痛或局部疼痛，其他症狀鮮少出現。紅疹通常會於二到四週內痊癒，然而有些人發生持續數月或數年的神經痛，這種情形稱為帶狀疱疹後神經痛。免疫抑制的患者身上可能疹子會散佈較廣的範圍；如果疹子擴散到眼部，可能導致視力減損。

帶狀疱疹通常是因人體對水痘帶狀疱疹病毒（VZV）有所反應而引起。初次感染VZV的患者可能會出現水痘。水痘痊癒後，病毒會病毒潛伏於神經元中。當病毒再度轉為活性，便會經由神經行遍全身造成疹子。引起病毒活化的危險因子包含年長、免疫功能低下、嬰幼期（小於18個月大）水痘病史。病毒如何滯留於人體或再次活性化的成因目前仍不清楚。未得過水痘的患者會在暴露於疹子病毒的情況下得水痘，但不會引起帶狀疱疹。診斷結果通常因個人體徵或症狀而異。帶狀疱疹病毒與單純疱疹病毒雖同屬疱疹病毒科，但分別為不同種病毒。

接種帶狀疱疹疫苗是預防帶狀疱疹經濟、便捷、科學和有效的方式。如Zostavax疫苗可降低50-80歲施打者一半的得病機率，也有助於降低帶狀疱疹後的神經痛，或再發時的嚴重度。疫苗對80歲以上施打者仍然有效，只是效力較弱。帶狀疱疹疫苗包含水痘疫苗類似成分，只是劑量較高。當帶狀疱疹發病的最初72小時內，服用阿昔洛韋等抗病毒藥物可緩和病情和減短病期。目前尚無證據顯示抗病毒藥物或類固醇對帶狀疱疹後的神經痛有所影響。普拿疼、NSAID，或鴉片類藥物可能有助緩和劇痛。

帶狀疱疹可能和其他疾病相關。根據IDWeek 2025年會的報告，已接種帶狀疱疹疫苗的成年人，其患血管性失智症的風險降低50%，心臟病發作或中風的風險降低25%，死亡風險則降低21%。

據估計約有三分之一的人一生中可能罹患帶狀疱疹，常見於年長者或兒童中。資料顯示每千位健康者中約有1.2－3.4位患病，65歲以上年長者每千人中達3.9－11.8位患病。85歲以上高齡者有將近一半的人至少曾發病過一次，小於5%的人發病超過一次。帶狀疱疹被認為是歷史悠久的疾病，在阿拉伯語中被稱為「火之腰帶」，西班牙語中稱為「小蛇」，印地語中稱為「起大疹」。

## 流行病學

全球帶狀疱疹發病率為3‰-5‰，亞太地區為3‰-10‰。帶狀疱疹常見於中老年人群，50歲以後帶狀疱疹的發病率急劇上升，60歲人群發病率為6~8‰，80歲人群發病率為8~12‰。

日本宮崎縣縣內的醫療機關調查1997－2006年間的4萬8,388例（男2萬181人、女2萬8,207人），8月發病的機率較高，冬天則較少。帶狀疱疹與水痘之間的流行疫情成反比。

## 臨床症狀

局部遇熱瘙癢，呈現紅色帶袍症狀，常出現在腰部及後腰部，有傳染性。通常小時候被傳染，其症狀為水痘，不為帶狀疱疹，長大復發時為帶狀疱疹。通常於2星期內自行緩解，當免疫力下降或精神壓力過大時會再次出現。

帶狀疱疹發病時，患者會有疲倦、瞌睡、全身不適、腸胃不舒服（便秘）、發燒等症狀（發低燒或者發燙），病發的部位將會變硬（病發部位會重複病發，通常是有大量神經線的地方），腫脹，以及變得極度敏感，甚至觸碰到衣服也會痛。之後一兩天痛的部位的皮膚開始出現紅點，疹子，微腫，不過這時候神經性痛會消失，隨後紅色疹子會接連在一起變成水泡。

大約10%-30%的帶狀疱疹患者會出現帶狀疱疹後神經痛，60歲及以上的帶狀疱疹患者約65%會發生帶狀疱疹後神經痛。

第1天｜第2天｜第5天｜第6天

## 發病年齡與推測發病原因

通常發於四十歲以上者，曾經患過水痘的人，每三個就有一人可能會得。由於空氣污染等原因，該病在年輕人中發病比例也有升高趨勢。

通常是過度勞累，緊張，精神壓力過大，季節變換之際發生。

小童發病的案例則比較罕見。

## 高危人士

水痘帶狀疱疹病毒是寄居在人類身體上的常客，可以通過人傳人的方式飛沫感染。任何人都可能感染帶狀疱疹，不過以下3類人特別容易受到侵襲：

- 65歲以上人士。
- 兒時曾染有水痘者。
- 慢性病患者、孕婦等。

## 預防

目前藥物治療帶狀疱疹的效果有限，接種帶狀疱疹疫苗是預防的最有效手段。2006年5月，美國藥企默克藥廠的帶狀疱疹疫苗Zostavax在美國獲准註冊，該疫苗為減毒活疫苗，使用對象為六十歲以上而以往曾患水痘之人士，研究証明使用此疫苗後能夠減少約百份之五十的發病率以及三分之二的後遺神經痛症狀。英國藥企葛蘭素史克產的帶狀疱疹疫苗Shingrix（中國商品名「欣安立適」）是一種重組亞單位疫苗，自2017年10月被美國食品藥品監督管理局批准以來已在包括中國在內的許多國家投入使用，接種年齡範圍為50歲及以上成人。2023年2月，中國藥企長春百克生物的帶狀疱疹減毒活疫苗（中國商品名「感維」）獲中國批准，並於同年6月上市，該疫苗適用於40歲及以上人群，發熱等常見不良反應發生率低於10%，每針約1,400元人民幣。

帶狀疱疹疫苗所使用的減毒活疫苗和重組疫苗兩種技術都各有優勢，其中減毒活疫苗的副作用少，適用人群範圍更廣且只需接種1針；重組疫苗需接種2針，但其總體保護效果更好，接種者免疫時間更長。

## 治療

- 照顧水泡以防細菌感染、使用止痛藥。
- 神經阻斷術。麻醉藥注入頸部的星狀神經節可治療頭頸部的帶狀疱疹。腰椎硬脊膜外麻醉用於軀幹部位的帶狀疱疹以預防後遺神經痛。建議水泡結痂後兩週到一個月內接受治療。
- 抗病毒藥物，如阿昔洛韋及泛昔洛韋。

## 台灣民間傳說

台灣民間將帶狀疱疹稱為皮蛇，早期台灣人認為，一個人會長疱疹是誤觸邪魅，帶狀疱疹成片的水疱看起來像蛇的鱗片，因而稱為皮蛇。身上長了皮蛇會又痛又癢，很像是火在燒，所以又出現「繞著身體長一圈就會死亡」的民間傳說，所以台灣有著「斬皮蛇」的習俗。

## 外部連結

- 微生物免疫學-Herpesviridae（疱疹病毒科）
- NINDS Shingles Information Page , National Institute of Neurological Disorders and Stroke
- Health/Conditions_and_Diseases/Infectious_Diseases/Viral/Herpes/Herpes_Zoster/
- Links to pictures of Shingles (Hardin MD) University of Iowa
- Facts About The Cornea and Corneal Disease: Herpes Zoster (Shingles), National Eye Institute

## 基本資料

- 醫學專科：皮膚病學
新喀里多尼亞國家足球隊

新喀多里亞國家足球隊是新喀里多尼亞的男子足球代表隊，並由新喀多里亞足球協會所管理。雖然新喀多里亞於2004年成為FIFA的會員，但他們早在1973年就可以參與大洋洲國家盃。

## 世界盃成績

- 1930年 至 2002年 - 未有參與
- 2006年 至 2014年 - 外圍賽出局

## 大洋洲國家盃成績

- 1973年 – 季軍
- 1980年 – 季軍
- 1996年 至 2000年 - 外圍賽出局
- 2002年 – 分組賽
- 2004年 - 外圍賽出局
- 2008年 – 亞軍
- 2012年 – 亞軍

## 基本資料

- 日語原文：新喀里多亞
- 暱稱：Les Cagous（鷺鶴）
- 協會：新喀多里亞足球協會
- FIFA代碼：NCL
- 最高排名：93
- 最高排名：2013年8月
- 最低排名：191
- 最低排名：2016年4月至5月
- 最高排名：56
- 最高排名：1971年9月5日
- 最低排名：175
- 最低排名：2002年7月
- 出場最多：Pierre Wajoka (39)
- 神射手：Michel Hmaé (22)
- pattern_la1：_newcaledonia1718h
- pattern_b1：_newcaledonia1718h
- pattern_ra1：_newcaledonia1718h
- pattern_sh1：_newcaledonia1718h
- leftarm1：FF0000
- 種類：FF0000
- rightarm1：FF0000
- 短片：FF0000
- socks1：FF0000
- pattern_la2：_thinredborder
- pattern_b2：_newcaledonia1516a
- pattern_ra2：_thinredborder
- leftarm2：FFFFFF
- 種類：FFFFFF
- rightarm2：FFFFFF
- 短片：FFFFFF
- socks2：FFFFFF
- First game：新喀多里亞 2 - 0 紐西蘭、(新喀里多尼亞努美阿; 1951年9月19日)
- 最大勝利：新喀多里亞 18 - 0 關島、(巴布亞新幾內亞; 1991年9月3日)、新喀多里亞 18 - 0 密克羅尼西亞、(斐濟; 2003年7月1日)
- 最大失利：澳洲 11 – 0 新喀多里亞、(紐西蘭奧克蘭; 2002年)
- 參賽次數：0次
- 參賽次數：-
- 最佳成績：-
- 參賽次數：大洋洲國家盃
- 參賽次數：5次
- 參賽次數：1973年
- 最佳成績：亞軍，2008年、2012年
朗廷酒店集團

朗廷酒店集團（Langham Hotels International；Langham Hospitality Group）是一家國際酒店管理公司，「朗廷酒店」（The Langham Hotel）原為倫敦朗廷酒店的名稱，經多次轉手後落入香港鷹君集團有限公司手上，成為其全資附屬公司，該集團將旗下多間酒店納入新成立的酒店集團之中，並以位於倫敦的酒店原名作為該酒店集團之名稱，朗廷酒店集團因而成立。現時的集團總部設於香港島灣仔鷹君中心27樓。

## 旗下酒店

朗廷酒店集團旗下共設有三大品牌，包括：

- 朗廷酒店及度假酒店（The Langham Hotels and Resorts），包含朗廷酒店（The Langham）及朗豪酒店（Langham Place）
- 康得思酒店（Cordis）
- 奕凨（Ying'nFlo）

多倫多車路士酒店（Chelsea Hotel, Toronto）

多倫多車路士酒店是加拿大境內最大型的酒店，擁有1,590個房間。母公司鷹君集團自資擁有，朗廷酒店集團負責管理。原屬逸東酒店品牌體系的一部分並名為Eaton Chelsea，於2018年逸東酒店脫離朗廷酒店集團體系後，成為獨立的聯屬酒店（affiliate hotel）。

逸東酒店（Eaton Hotels）

於2018年集團主席羅嘉瑞的大女兒羅寶璘上任逸東酒店總裁後，脫離朗廷酒店集團。

以下列出集團較為著名的數所旗艦酒店及物業。

- 倫敦朗廷酒店
- 波士頓朗廷酒店
- 香港朗廷酒店
- 墨爾本朗廷酒店
- 奧克蘭康得思酒店
- 香港康得思酒店
- 北京康得思酒店
- 紐約朗廷酒店
- 廣州朗豪酒店
- 上海朗廷酒店
- 海口朗廷酒店

### 奕凨（Ying'nFlo）

- 香港金鐘奕凨衛蘭軒
- 香港灣仔奕凨（灣仔峽道3-5號）
熊狂

熊狂（？），羋姓，熊氏，熊麗之子。

清華簡《楚居》中，熊狂稱為酓狂，《楚居》記載，熊狂又重新以京宗為國都。
熊繹

熊繹（？），羋姓，熊氏，名繹，楚國被西周分封后的第一代國君，鬻熊曾孫，熊狂之子。

## 生平

周成王時代，周成王舉用周文王、周武王功臣的後代，於是熊繹受封為楚君，賜「子男」田地，封地在丹陽（今湖北省秭歸縣東南）。曾參加岐陽之會（今陝西岐山縣東北），管理置茅縮酒，並與山戎酋長一起「守燎」祭天、禮賓。熊繹僻在荊山，當地地瘠民貧，他親自拓荒，「篳路藍縷，以啟山林」，以桃弧棘矢供奉周天子。

熊繹受封為諸侯後，與屈紃命令鄀嗌占卜，將都城從京宗遷移到夷屯，建立了宗廟楩室。楩室建成後，熊繹沒有祭品，就去盜竊了鄀國的無角牛做祭品，因為害怕牛的主人來找牛，就連夜殺牛，將牛肉送到楩室進行祭祀，一直到楚悼王的年代這個夜祭的儀式都叫做「夕」，夕一定要在夜晚進行。

熊繹曾與齊國第二代君主呂伋、衛國第二代君主王孫牟、晉國第二代君主晉侯燮和周公旦之子魯公伯禽一同擔任周康王的大臣。周康王分四位諸侯以珍寶之器。而同事周康王的熊繹卻無分。春秋時代的公元前530年，楚靈王仍然提起此事。
蘇摩

蘇摩（梵語：सोम）是早期印度婆羅門教儀式中飲用的一種飲料，得自於某種至今未知的植物（或真菌）的汁液。在伊朗的拜火教中有一種完全對應的飲料，稱為「豪麻」。這兩種飲料的來源是相同的，來自早期雅利安人的文化習俗。在梨俱吠陀的一些頌歌中，蘇摩被人格化，成為代表這種飲料的神祇的名字。因此吠陀中的蘇摩一詞既可指飲料本身也可指主管該飲料的神。梨俱吠陀中有大量頌歌是單獨獻給蘇摩的，其數量僅次於因陀羅和阿耆尼。有一首關於婚禮的頌歌是講到他與蘇利亞（娑維陀利或蘇利耶的女兒）的婚姻的。後來，蘇摩的形象進一步人格化，成為月神的一個別名。在梨俱吠陀里，眾神尤其是因陀羅和阿耆尼經常豪飲蘇摩汁，以增強他們的神力。

雖然中文文獻經常將這種飲料翻譯為「蘇摩酒」，但嚴格說來沒有任何證據表明蘇摩是一種酒精飲料。比較準確的名稱是「蘇摩汁」。印度神話中真正的酒女神是伐樓尼，水神伐樓拿的配偶。

梵語和阿維斯陀語中的蘇摩（豪麻）一詞來自原始印度-伊朗語詞根*sav-，「擠，榨」。所有文獻都表示，這種飲料是某種植物的根或莖榨出來的。到底是哪一種植物，學術界尚未達成統一的看法。早期的一些意見認為伊朗拜火教徒仍在使用的豪麻汁就是原始的蘇摩，其配方至今未變；但更多研究者反對這種看法。關於蘇摩究竟是一種麻醉劑、興奮劑還是致幻劑，也沒有達成一致看法。著名的理論包括：

- 大麻
- 麻黃
- 毒蕈
獵殺紅色十月號

《獵殺紅色十月號》 （The Hunt for Red October）為美國暢銷軍事小說作家湯姆·克蘭西於1984年出版的處女作，故事以蘇聯核子彈道導彈潛艇艦長馬克·雷明斯上校及美國中央情報局分析師傑克·雷恩兩人為主軸發展，傑克·雷恩必須分析判斷出馬克·雷明斯是打算叛逃到美國或是要來攻擊美國，讓美軍做出準備因應。本書的靈感源自於1975年蘇聯警戒號巡防艦真實的兵變事件。本著作於1990年被改編為同名電影上映，為傑克·雷恩系列小說中首部改編電影的作品。

## 簡介

冷戰後期，蘇聯研製了一艘新型颱風級核潛艇改進型「紅十月號」，並派老練的艦長馬爾科·拉米斯上校（Captain Marko Ramius）負責該艇的首次試航演習。按照試航演習的命令，「紅十月號」將在巴倫支海地區會同阿爾法級核潛艇「科諾瓦洛夫」號進行演習。拉米斯因為妻子遭遇醫療事故而辭世卻無法申訴而備受打擊，萌生了叛逃的念頭。起航前，拉米斯向蘇聯海軍政治部主任尤里·帕多林將軍寄出了一封信，說明自己將開著潛艇駛向紐約（事實上的目的地是美國諾福克海軍基地）。

起航後不久，拉米斯以意外事故的名義不留痕跡地秘密殺死了潛艇政治委員普京，並和同謀的軍官改變了潛艇航向由冰島以南的「戈爾什科夫鐵路」（紅1水道）航道駛向大西洋。他向全體官兵聲稱此舉是要利用該艇先進的靜音推進系統「履帶」突破美國海軍的監視網，一路沿著美國西岸南下，最後到達古巴的「秘密核潛艇基地」。

由於「履帶」系統的特殊性能，美軍的多艘潛艇，包括洛杉磯級攻擊型核潛艇SSN-700達拉斯號都無法成功追蹤「紅十月號」。蘇聯海軍在帕多林將軍收到信之後大為震怒。並派出了北方艦隊的大批艦艇分成三個戰鬥群搜尋並追殺「紅十月號」，這使美國十分驚恐。在秘密會議上，綜合了各方情報的中央情報局情報員傑克·雷恩博士大膽地認為拉米斯率艦改變航向是有意變節企圖投奔美國，這一分析最終得到了總統的認可。美國海軍出動了包括衣阿華級戰列艦新澤西號在內的艦隊並且聯繫了附近的英國皇家海軍無敵號航空母艦共同應對來勢洶洶的蘇聯海軍艦隊。

在海上的「紅十月號」被達拉斯號潛艇上的聲納兵瓊斯發現了其音響特徵，最終被達拉斯號和無敵號追上。期間蘇聯追擊艦隊中的另一艘阿爾法級潛艇「波利托夫斯基」號因為長時間保持42節的超高速航行發生反應堆事故而沉沒。在和「無敵號」用信號燈進行了短暫的聯繫後，「紅十月」號開始按聯繫的內容行事。不久，以反應堆及換氣系統故障為名，拉米斯藉機疏散了除軍官團之外的大部分船員，傑克·雷恩和達拉斯號的部分艇員也借救援的名義來到了船上。待其他船員逃生後，拉米斯提出要求政治避難，而這時船上潛伏的蘇聯密情局間諜打死了一名軍官卡馬洛夫並導致了拉米斯和另一名軍官的受傷，經過一番激戰，傑克·雷恩擊斃了間諜，之後美軍按事先的計劃自我引爆了一艘退役的彈道飛彈核潛艇，紅十月號彈射了一枚「海鷹」潛射彈道飛彈，以給蘇聯方面造成「紅十月號」已經沉沒的假象。

蘇聯艦隊追擊到美國附近時收到了紅十月號已擊沉艦隊返航的指令。準備撤退的「科諾瓦洛夫」號無意中發現了已經叛逃的「紅十月號」，並向「紅十月號」發射魚雷，「紅十月號」被擊中一枚魚雷但是沒有沉沒，拉米斯大膽地命令潛艇迎著魚雷駛去而使第二枚魚雷因距離過近而無法引爆，藉助巨大的噸位，拉米斯指揮「紅十月號」撞沉了「科諾瓦洛夫」號。最終，「紅色十月」號駛入了美國維吉尼亞州的諾福克海軍基地。

小說中還有傑克雷恩進入飛彈發射艙與敵人槍戰的情節，與實際的颱風級潛艦的設計不符。

## 出版資料

### 原版

原版於1984年由美國海軍學會出版社（US Navy Institute Press, USNI）出版發行，這是USNI發行的第一部商業出版物、也是最成功的一部。

### 中譯版

中國大陸的簡體中文版由上海譯文出版社於2005年出版，譯者是中國人民解放軍海軍軍官張召忠。

臺灣前後一共出版過三次，分別是兩家出版社、兩位譯者進行翻譯。《獵殺紅色十月號》是臺灣第一次引進湯姆·克蘭西的作品經過翻譯之後出版。

- 第一個版本是星光出版社出版，書名譯為《紅色十月搜尋記》。這個版本的譯者本身對軍事相關方面的資訊不熟悉，翻譯上的問題非常多，是三個版本裡面品質最差的。
- 第二個版本也是星光出版社出版，翻譯者為中華民國海軍潛艇部隊退役軍官、筆名「陳潮州」。這個版本的翻譯品質遠高過前一版，也是後來大多數人所知道的翻譯本。
- 第三個版本是陳潮州先生最初的譯稿，原計畫交由尖端科技雜誌社成立的雲皓出版社出版發行，但在編輯工作完成並增補相關軍武照片與圖說後，發現星光出版社已取得正式授權。雙方會談之後發現此版本的水準比星光原本的翻譯版本更好，因此達成協議，由雲皓出版社印行一版，之後交由星光出版社繼續發行。這個版本與第一個版本在市面上已經很難找到。

## 電影

本作於1990改編為電影，中文版省略了「號」而譯為《獵殺紅色十月》，香港譯為《追擊赤色十月》。片中由肖恩·康納利飾演馬克·雷明斯上校，亞歷·鮑德溫飾演傑克·雷恩。為了適合電影的長度及觀賞效果，電影中對劇情的發展做了一點變動，省略了部份內容。

## 基本資料

- 原名：The Hunt for Red October
- 說明：第一版
- 作者：湯姆·克蘭西
- 國家：美國馬里蘭州安那波里斯
- 語言：英語
- 系列：傑克·雷恩系列
- 類型：驚悚小說
- 出版社：美國海軍學會出版社
- 出版時間：1984年 (初版)
- 媒介：印刷品 (精裝本 & 平裝本)
- 頁數：387頁 (精裝本)
- ISBN：0-87021-285-0 (精裝本)
- 前作：的確
- 續作：愛國者遊戲
中國戰區中國陸軍總司令部

中國戰區中國陸軍總司令部，簡稱中國陸總、陸總，設立於1944年12月，負責同盟國中國戰區的中華民國國民革命軍西南各戰區部隊統一指揮和整訓的責任，協助同盟國作戰，並負責中國西南部各戰區與緬甸北部的反攻與防守戰情。另一方面，也配合同盟國各國部隊綜合運用。

駐雲南昆明。中國陸軍總司令部總司令為國民政府軍事委員會原軍政部長何應欽，轄遠征軍衛立煌部、黔桂湘邊區湯恩伯部、第四戰區張發奎部、滇越邊區盧漢部、及杜聿明的第五集團軍和李玉堂的第二十七集團軍，共有二十八個軍、八十六個師，以一整編師八千人來核算，規模在六十五萬兵員以上。1945年2月，陸軍總後勤司令部建，完全由美軍控制，負責陸總所有部隊的軍械、軍需、糧秣之補貼。1945年2-4月，廢除戰區、集團軍番號，裁撤其長官部與總司令部，將部隊重新編組為四個方面軍，各級司令部的組織也按照美軍司令部的模式，改過去參謀、副官、軍務等6—8個處為美軍的G1-G4處（分管人事、作戰、情報、後勤）：第一方面軍（盧漢為司令官）、第二方面軍（張發奎）、第三方面軍（湯恩伯，1945年之後，搶灘上海接受日軍投降）及第四方面軍（王耀武）等四個方面軍，不過配置美軍配備的該司令部軍力仍為中國陸軍主力。這四個方面軍在1945年8月後，同許多抗日戰爭戰區一樣，成為代表同盟國接受日軍受降的受降區的基本受降單位。

## 戰鬥序列

### 1945年1月1日編成

- 中國戰區中國陸軍總司令部（駐昆明）
- 總司令何應欽
- 參謀長蕭毅肅、副參謀長冷欣和蔡文治
- 副官處處長陳又新
- 經理處處長金殿策
- 工兵指揮部指揮官馬崇六
- 炮兵指揮部指揮官彭孟緝
- 軍法執行監部軍法監金奎璧
- 政治部主任李惟果
- 中國遠征軍
- 黔桂湘邊區
- 第四戰區暨第二十七集團軍
- 滇越邊區
- 第五集團軍，昆明防守司令

### 1945年4月1日改編

- 中國戰區中國陸軍總司令部：何應欽 （昆明）
- 總司令部直轄
- 第54軍（第8、36、198師）闕漢騫
- 新6軍（第14、新22、青年軍207師）廖耀湘
- 砲兵第5、14、41、49團
- 通信兵第6團
- 憲兵第20團
- 昆明防守司令部：杜聿明
- 第5軍（第200、45、96師）邱清泉
- 第8軍（第166、103、榮1師）李彌
- 昆明警備司令：暫9師
- 第48師鄭庭笈，裝甲兵第1團
- 第一方面軍：盧漢（由滇越邊區第一、九集團軍改編）
- 第60軍（第182、184師）安恩溥
- 第93軍（暫18、20、22師）張沖
- 第52軍（第2、25、195師）趙公武
- 第93師
- 山砲兵團
- 砲兵團
- 第二方面軍：張發奎（由第四戰區改編）駐桂西
- 第46軍（第188、175、新19師）黎行恕～韓鍊成
- 第64軍（第131、156、159師）張弛
- 第62軍（第151、95、157、158師）黃濤
- 高雷守備區：鄧鄂
- 憲兵第5團
- 第三方面軍：湯恩伯（由黔桂湘邊區改編），1945年9月6日空運上海
- 第二十七集團軍：李玉堂
- 第20軍（第133、134師）楊幹才
- 第26軍（第41、44、169師）丁治磐
- 第94軍（第121、43、5師）牟廷芳
- 第13軍（第4、89、54師）石覺
- 第71軍（第87、91、88師）陳明仁
- 砲兵第1旅彭孟緝
- 砲兵第51團李道恭
- 第四方面軍：王耀武（由黔桂湘邊區第二十四集團軍改編），1945年9月6日進入長沙
- 第73軍（第15、77、193師）韓浚
- 第74軍（第51、57、58師）施中誠
- 第100軍（第19、63師）李天霞
- 第18軍（第11、18、118師）胡璉
- 砲兵指揮組

## 沿革

原擬將陸軍總部遷駐貴陽，後因湘西會戰，改遷湖南芷江。總部到芷江不久，日本即宣布投降，當即組織成立陸軍總部南京前進指揮所，由副參謀長冷欣任主任，負責指揮南京對日受降諸事宜，指揮所的人員當即空運南京。

前進指揮所到達南京後，首先勘定陸軍總部設在原中央陸軍軍官學校內。不久陸軍總部也全部空運到南京。1945年9月9日在陸軍總部大禮堂舉行對日受降儀式隆重。

- 第一方面軍盧漢率五十二軍、五十三軍、六十軍進入越南。1945年9月28日在河內主持日本第38軍投降。
- 第二方面軍張發奎率部就近接收華南地區城市。1945年9月16日在廣州接受日本第23軍投降。
- 第三方面軍湯恩伯部空運到京滬沿線，司令部駐無錫，接收京滬地區。1945年9月10日在南京接受日本第6軍投降。1945年9月11日在上海接受日本第13軍投降。
- 第四方面軍王耀武部配合九戰區薜岳、六戰區孫蔚如接收長沙、武漢等地區。1945年9月15日在長沙接受日本第20軍投降。
- 東北行營主任熊式輝接收東北地區，抽調第一方面軍的52A和第三方面軍的十三軍分別海運去秦皇島。
- 抽調胡宗南的三十四集團軍李文部率三軍、十六軍經山西進駐石家莊
- 北平行營主任李宗仁接收華北地區，空運九十二軍、九十四軍分駐平津，配合第十一戰區孫連仲、第十二戰區傅作義
- 第二戰區閻錫山接收太原。

## 行憲改編

1946年5月31日，國民政府宣佈中國因即將實施憲政，明令裁撤軍事委員會及其所屬各部會、以及行政院之軍政部，改於行政院設立國防部。1946年6月1日，中國陸軍總司令部與國民政府軍事委員會軍訓部合併整編成陸軍總司令部，直屬同時成立的國防部。

## 基本資料

- 時期：1944年12月－1946年5月31日
- 國家／地區：中華民國
- if: 軍種 軍種 部門：中華民國陸軍
- 規模：戰區
- 隸屬：國民政府軍事委員會
- 駐地：中華民國雲南省昆明市
- 著名指揮官：陸軍一級上將 何應欽
玫瑰碗 (體育場)

玫瑰盃球場（Rose Bowl Stadium）位於美國洛杉磯郊區的帕薩迪納市，它現在可容納92,542人，建於1921-1922年。玫瑰盃球場亦是1984年奧運會、1994年世界盃和1999年女子世界盃決賽的場地。

## 歷史

玫瑰盃球場在美國國內因每年舉行大學美式足球盃而著名，球賽被稱為玫瑰盃。玫瑰盃是大學美式足球盃賽中歷史最悠久和最著名的盃賽。除了盃賽外，玫瑰盃球場也舉行過其他運動項目，自1982年起這球場是洛杉磯加利福尼亞大學美式足球隊的主場，亦是美國職業足球大聯盟球隊洛杉磯銀河自1996年建隊以來的主場，直至2003年銀河隊搬到英式足球球場Home Depot Center；1998年舉辦美國職業足球大聯盟決賽、1994年世界盃和1999年女足世界盃的比賽地點。

## 世界盃

玫瑰盃球場是1994年男子世界盃及1999年女子世界盃的決賽球場，另外一個辦過男女子世界盃決賽的球場是瑞典的Råsunda Stadium，曾於1958年舉行男子世界盃決賽及1995年舉行女子世界盃決賽。玫瑰盃球場的兩場世界盃決賽都是加時後0:0打和要互射十二碼決勝，1994年世界盃中巴西擊敗義大利，而1999年女子世界盃中美國勝中國。

1999年女子世界盃決賽創下有紀錄以來最多觀眾的女子運動比賽，官方統計的入場人數是90,185；直到2022年3月一場女子歐聯八強賽由巴塞羅拿對皇家馬德里中，創出91,553名觀眾進場新紀錄。

## 超級碗

玫瑰碗球場舉行過超級盃5次，分別在1977, 1980, 1983, 1987, 1993。

## 基本資料

- 名稱：玫瑰盃球場
- 原文名：Rose Bowl Stadium
- 原文名：en
- 尺寸：250
- 地點：1001 Rose Bowl Drive, Pasadena, California 91103
- 座標：34°N 9°W
- 奠基：1921年
- 啟用：1922年10月8日
- 所有者：帕薩迪納市
- 運營單位：Rose Bowl Operating Company
- 地面：草地
- 建築師：Myron Hunt
- 租戶：玫瑰盃（NCAA；1923–1941，1943–）、UCLA棕熊隊（NCAA；1982–）、1994年世界盃足球賽決賽、1999年女子世界盃足球賽決賽、洛杉磯銀河（MLS；1996–2003）
- 座位數：91,136 – UCLA棕熊隊、92,542 – 玫瑰碗
葫蘆

葫蘆（學名：Lagenaria siceraria），別稱壺蘆、扁蒲、蒲瓜、瓠子、匏仔、瓢簞、瓠瓜、匏、蒲子、長瓜、蒲仔、夜開花、葫蘆蒲、地蒲、葫蘆瓜等，是屬於葫蘆目葫蘆科葫蘆屬的一種植物，它是爬藤植物，其果實也被稱為葫蘆。

## 歷史

葫蘆是人類最早種植的植物之一，用作容器。10,000年前在分別被亞洲、中美洲分別馴化，4,000多年前在非洲馴化。並隨著古人類遷移傳播到世界各地，在今天的墨西哥、秘魯和泰國均有數千年的被種植的葫蘆被發現。在古埃及葫蘆被作為陪葬品。在中國河南考古遺址發現的葫蘆皮有七千至八千年前的歷史。河姆渡文化遺址中發現的葫蘆子也有七千年的歷史，中國最早將葫蘆稱為卣或𠧪。

## 形態

葫蘆為一年生攀緣草本，具有軟毛，卷鬚分枝；卵圓形的葉子互生；夏秋開白色花，雌雄同株。

葫蘆的藤可達15米長，藤上有毛，葉子橢圓狀或心狀。果子可以從10厘米至一米不等，最重的可達一千克。葫蘆喜歡溫暖、避風的環境，種植時需要很大空間。幼苗怕凍。新鮮的葫蘆皮嫩綠，果肉白色。

## 應用

### 食品

葫蘆的果實可以在未成熟的時候收割作為蔬菜食用。在世界各地出產葫蘆的地方葫蘆都被作為食品使用。在中國烹飪中，葫蘆可以做湯或者炒菜。在日本葫蘆果肉被曬乾食用。在中美洲葫蘆子與其它香料一起做飲料的添加劑。此外葫蘆的藤和葉也可以食用。

### 容器

在所有出產葫蘆的地區葫蘆均被當作容器使用。木質化的葫蘆可以用來承水、承酒、當作水杯、水壺使用。其果實剖開後稱為「巹」，傳統習俗新婚夫婦成禮時須用一對巹獻酒，故而結婚又名「合巹」。道教認為葫蘆可以凝聚氣，因此使用葫蘆裝丹。在道教中葫蘆已經超出了一般的容器，而有法器的作用。

### 藥物

《神農本草經》認為葫蘆有利尿消腫的作用，《傷寒類要》則認為葫蘆可以醫治黃疸。

### 衣飾

印度尼西亞巴布亞省的土著人會使用葫蘆製作陰莖端鞘。他們用石頭加重葫蘆，使它在生長時變長，獲得需要的形狀。

### 樂器

東亞、東南亞傳統自由簧管樂器笙的原材料即為葫蘆。時至今日，在中國西南的少數民族中依然有實用葫蘆製作的樂器使用，如葫蘆絲。

### 風水

風水認為葫蘆可以避邪，因此在房屋前後種植葫蘆。

## 外部連結

- 瓠瓜 Hugua 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
- 葉綠醇 Phytol 中草藥化學圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院)

## 基本資料

- 狀態：G5
- status_system：TNC
- 學名：Lagenaria siceraria
- 命名者：(Molina) Standl., 1930
青詞

青詞又稱綠章、青辭、綠素，是道教舉行醮典時，獻給天帝的奏章祝文。一般為駢文，用紅色顏料寫在青藤紙上。

書寫青詞「不拘字數，前空一掌，後空兩掌為則。可漏用黃紙三寸套封，外用方函。」。唐人李肇《翰林志》：「凡太清宮道觀薦告詞文用青藤紙，朱字，謂之青詞。」南宋呂元素《道門定製》卷一：「青詞，止上三清玉帝，或專上玉帝為善……蓋青紙朱書以代披肝瀝血之謂也」。王惲《玉堂嘉話》卷四：「青詞主意，不過謝罪、禳災，保佑平安而已。」

在明朝嘉靖時，由於嘉靖帝愛好青詞，使擅寫青詞者能夠得到重用。《明史·宰輔年表》統計顯示，嘉靖十七年後，內閣14個輔臣中，徐階、顧鼎臣、嚴訥、夏言、郭樸、嚴嵩、袁煒、高拱，李春芳9人以撰寫青詞起家，狀元出身的顧鼎臣是第一位倡導青詞者，嘉靖十八年（1539年）正月，嘉靖皇帝舉行「尊天重典」，嚴嵩作青詞頌德，加太子太保，時人譏為「青詞宰相」。
香港灣仔帝盛酒店

香港灣仔帝盛酒店（Dorsett Wanchai Hong Kong），前稱香港麗都酒店（Cosmopolitan Hotel Hong Kong），為香港的四星級酒店，位於香港島灣仔皇后大道東387-397號，於2004年開幕。酒店共提供454間客房，當中包括19間豪華套房。大部份客房可俯瞰銅鑼灣市景或跑馬地馬場景色，而酒店的特色主題套房包括海洋公園套房、SONY 3D影音娛樂套房、玩具套房及OSIM套房。酒店由遠東發展其下帝盛酒店集團所管理。

## 歷史

酒店前身為新華社香港分社的所在地，該建築物本身是設計作酒店用途，新華社遷入後才被改建。新華社香港分社於2000年改名為中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦），2001年中聯辦搬至西營盤後，遠東發展便著手翻新為酒店。2016年10月29日，香港麗都酒店更名為香港灣仔帝盛酒店。

## 酒店設施

- 3T酒吧
- 6個會議廳
- 健身室
- 帝盛廚房
- 自助洗衣間
- 環保智能添水站
- 酒店免費穿梭巴士
- 客房送餐服務
- 酒店乾洗、洗衣和熨燙服務
- 本地及國際長途電話
- 電源轉換器及充電器
- 嬰兒床
- 嬰兒看護
- 吹風機
- 熨斗和熨衣板
- 保險箱
- 保險箱

## 餐廳

- 國福樓（米芝蓮高級粵菜）
- 3T酒吧

## 交通

酒店設穿梭巴士服務來往15個地點包括銅鑼灣、灣仔及中環。

交通路線列表

- 港鐵：銅鑼灣站A出口
- 巴士
- 穿梭巴士
- 往香港國際機場

- 灣仔帝盛酒店的穿梭巴士

## 獎項

- Tripadvisor 「卓越獎」
- 米芝蓮 「最舒適酒店」
- 著名旅遊網站 「Best of VIP Access Hotels」
- 中國酒店星光獎 「中國最佳主題酒店」

## 基本資料

- hotel_name：香港灣仔帝盛酒店、Dorsett Wanchai Hong Kong
- 地點：香港香港島灣仔皇后大道東387-397號
- 開業日期：2004年
- 運營單位：遠東發展
- 所有者：帝盛酒店集團
- number_of_rooms：454間
麗悅酒店

香港麗悅酒店（Cosmo Hotel Hong Kong），為香港一間四星級精品酒店，位處於香港島灣仔皇后大道東375-377號，鄰近香港麗都酒店，即新華通訊社香港分社舊址，亦毗鄰伊利沙伯體育館、香港足球會和跑馬地馬場。2005年10月開幕，酒店共提供142間客房及套房，而所有客房分別採有橙、黃、綠三種主題顏色，可觀城市景色。酒店設穿梭巴士服務來往15個地點包括銅鑼灣、灣仔、金鐘、中環、太古及鰂魚涌。香港麗悅酒店為一間獲Earthcheck銅級基準認證的酒店，而且是香港首間推行100%全面室內禁菸的四星級酒店。酒店由遠東發展其下帝盛酒店集團管理。

麗悅酒店前身是金銀大廈，為一幢普通的商業大廈，之後被遠東發展購入並改建為酒店，並由帝盛酒店集團（前身麗悅酒店集團）管理。

## 酒店設施

- 商務中心
- 6個宴會廳
- 健身室
- 旅遊服務台
- Breeze 室外休憩處

## 餐廳

- The Nooch Bar（酒吧）餐廳資料
- 潮廳

## 獎項

- Tripadvisor 「卓越獎」
- 米芝蓮 「最舒適酒店」
- Hong Kong Business「「企業高飛成就大獎」最佳環保城市酒店」

## 交通

交通路線列表

港鐵：

- 港鐵：銅鑼灣站A出口

巴士

穿梭巴士

- 往香港國際機場

## 基本資料

- hotel_name：香港麗悅酒店、Cosmo Hotel Hong Kong
- 地點：香港香港島灣仔皇后大道東375-377號
- 開業日期：2005年10月
- 運營單位：遠東發展
- 所有者：帝盛酒店集團
- 網站：麗悅酒店官方網站
中華人民共和國國民經濟和社會發展五年規劃

中華人民共和國自1953年起仿效蘇聯五年計劃對國民經濟和社會發展做長期規劃，每五年規劃一次，每次規劃五年期，簡稱五年計劃，在2006年起改稱為五年規劃。

## 歷次計劃/規劃

- 一五計劃，1953年—1957年：基本任務是蘇聯協助設計的156項建設項目，建立工業化基礎。
- 二五計劃：1958年—1962年：1958年至1962年的大躍進造成計劃生變。
- 三五計劃：1966年—1970年：本應於1963年開始，延遲到1966年。
- 四五計劃：1971年—1975年
- 五五計劃：1976年—1980年
- 六五計劃：1981年—1985年
- 七五計劃：1986年—1990年
- 八五計劃：1991年—1995年
- 九五計劃：1996年—2000年
- 十五計劃：2001年—2005年
- 十一五規劃：2006年—2010年：五年計劃更名為「五年規劃」，英文譯名（five-year plan）不變。
- 十二五規劃：2011年—2015年
- 十三五規劃：2016年—2020年
- 十四五規劃：2021年—2025年
- 十五五規劃：2026年—2030年
香港怡東酒店

香港怡東酒店（The Excelsior, Hong Kong）曾是香港的一間四星級酒店，位於香港銅鑼灣告士打道281號，鄰近港鐵銅鑼灣站，於1973年開幕，是區內唯一臨海的老牌酒店。怡東酒店是文華東方酒店集團總部之外，也同時是文華東方的旗艦酒店之一，也是文華東方唯一沒有以「文華東方」作品牌的酒店。

## 歷史

1841年，殖民地政府首次拍賣地皮，由怡和洋行奪得，用作興建船廠、貨倉和糖廠。

1973年開幕後為當時亞洲區最高的酒店，建築師為甘銘（Eric Cumine），採用現代主義建築和日本「代謝派」風格設計。開業初期客房價格為每晚66港元起，自助餐只需10元，而下午茶只需3至5元，屬平民之選。據聞已故電視大亨邵逸夫為酒店常客。而不少名人亦曾到訪酒店，如英國王儲查理斯、美國老牌歌王 Tony Bennett 及奧斯卡最佳女主角得主 Liza Minnelli 等。1978年英國拍攝卡通儍豹的電影《Revenge Of The Pink Panther》亦於該酒店取景。

酒店曾於2005年翻新。據文華東方酒店集團2014年報顯示，怡東酒店在2014年全年出租率約85%，按年下跌4個百分點。

熟悉香港掌故的鄭寶鴻認為酒店命名或有「怡和的東角」意思，因香港開埠之初怡和洋行已是銅鑼灣的地主，而酒店位處的東角是昔日的渣甸糖廠。

## 設施

酒店共提供865間客房及21間套房，大部分房間均可享維多利亞港海景。設施包括健身中心、網球場、商務中心、會議廳、水療中心、按摩室、桑拿浴室和商店。

## 餐廳

- 地庫酒吧雙城吧 Dickens Bar，為香港爵士樂第一個基地
- 地下咖啡廳 EXpresso
- 1樓義大利餐廳 Cammino
- 1樓自助餐餐廳 Cafe on the first
- 2樓粵菜餐廳「怡東軒」，曾榮獲一星級米芝蓮大獎
- 34樓西餐廳 Totts and Roof Terrace
- 地庫雙城吧
- 1樓商場和義大利餐廳 Cammino
- 2樓「怡東軒」
- 34樓 Totts and Roof Terrace

## 重建

2015年4月17日，屋宇署批准酒店改變用途，在4層地庫上重建成一幢26層高的商廈，總樓面約684,019平方呎，以反映物業的發展潛力及價值，而酒店方面曾回應指，暫無重建時間表。

2017年6月5日，文華東方酒店集團宣佈因應商用物業估值高企，擬出售酒店。

2018年10月9日，文華東方酒店集團公布，酒店將於2019年3月31日結業，重建為63,500平方米的商廈，並較以往高10米，即由現在的125米增至135米，工程預計需時6年完成。而酒店在3月30日晚舉行告別派對，同時在1樓設立小型博物館，展出當年 The Excelsior Grill 餐牌、昔日制服和剪報等。

怡東酒店在2019年中已開始拆卸，預計於2020年上半年完成，而文華東方酒店集團總部亦已遷往鰂魚涌太古坊港島東中心8樓。集團在2019年10月曾向城規會申請，將目前酒店涉及的商業地段及部分告士打道劃分為「道路」的地段，計入地盤面積在內，地盤面積約45985方呎，以15倍地積比率發展，將重建為1幢34層高商廈，包括3層地庫、1層防火層及4層平台，可建總樓面約689770方呎，不過規劃署認為申請人未能證明改劃後將不會對附近交通造成影響，因此署方不支持申請。

2024年2月27日，文華東方酒店集團宣佈銅鑼灣前怡東酒店重建項目，正式命名為One Causeway Bay（中文名稱於2024年7月11日命名為港島壹號中心），為一幢甲級寫字樓，設有24層寫字樓樓層，提供約50萬平方呎的辦公空間；以及4層零售樓層加天台及平台，提供約55,000平方呎的購物、娛樂及餐飲空間，預計2025年第二季竣工。

翌年10月，文華東方酒店集團出售港島壹號中心21至35樓寫字樓、天台及50個車位予阿里巴巴和螞蟻集團，作價約72億港元。

## 基本資料

- 日語原文： 怡東酒店
- 原文名：Excelsior Hotel
- 地點：香港銅鑼灣告士打道281號
- 座標：22°N 16°E
- 狀態：已拆卸
- 完工時間：1973年
- 開放：1973年2月20日
- 關閉：2019年3月31日
- 類型：酒店
- number_of_rooms：854
- 套房數：21
- 餐廳數：5
- 屋頂：126.34m
- 層數：34
- 所有者：文華東方酒店集團
鼎鈞雙年文學獎

鼎鈞雙年文學獎，又名21世紀鼎鈞雙年文學獎，係由十一位中國著名學者、編輯共同發起，每兩年舉辦一次，每屆頒發給一到兩位中國作家。獲獎者須在評選期內須有重要作品發表或出版，尤以長篇敘事作品為主。同時，其作品在個人創作史上須處於高峰狀態，並對漢語寫作有創造性貢獻，及表現出人類精神的豐富性精湛的文學品質。

由第二屆起，為加強與東亞其它國家的文學交流，及擴大獎項在東亞地區的影響，除中國作家以外，得獎人將增添一位有重大影響的東亞作家。

第二屆以後迄今未再進行第三屆評獎。

## 歷屆得獎者

- 第一屆(2003)：莫言 《檀香刑》·李洱《花腔》
- 紅柯《西去的騎手》
- 閻連科《堅硬如水》
- 第二屆(2005)：格非 《人面桃花》·閻連科《受活》·谷川俊太郎(日本)《谷川俊太郎詩選》
- 候補作:：
- 王蒙《青狐》
- 林白《萬物花開》
- 棉棉《熊貓》
- 老村《騷土》
- 姜戎《狼圖騰》
- 王剛《英格力士》
- 范穩《水乳大地》
- 劉慶《長勢喜人》
- 寧肯《沉默之門》
- 北村《憤怒》