大諾夫哥羅德

大諾夫哥羅德（Великий Новгород，Navgard/Naugard/Neugarten/Neugard，古諾斯語：Hólmgarðr），直到1999年時僅稱之諾夫哥羅德（Новгород），其位處沃爾霍夫河注入伊爾門湖之地，是俄羅斯最古老的城市之一，始於859年。在最初的9世紀，其為年輕的基輔羅斯的首府。而12到15世紀間，在還未成為中央集權的俄羅斯帝國之一部分前，該地是具影響力專營商貿的諾夫哥羅德共和國的首府，並是魯塞尼亞與西方之間的一個主要中介。

大諾夫哥羅德在2002年有人口216,856人，人口數量最高時是在1989年統計時，當時人口達229,126人。大諾夫哥羅德是諾夫哥羅德州的首府。俄羅斯10號聯邦公路通過諾夫哥羅德。

## 歷史

### 早期發展

諾夫哥羅德是東斯拉夫人最古老的城市之一，最早見於859年的文獻。862年有記載說它是從波羅的海到拜占庭的商路上的一個重要據點。但是在20世紀中期和晚期的發掘發現它的文化期可以追溯到10世紀晚期，這是羅斯人被基督化的時候，比傳說中的建城時間晚一個世紀。估計年書中記載的諾夫哥羅德是在850年代或者860年代建立的是後來的推斷。在北歐神話中提到瓦良格人給諾夫哥羅德起的名字霍爾姆加德，但是在這裡歷史事實和傳說沒有聯繫。霍爾姆加德本來只是指今天城市東南的一座城堡。它附近的老城是9世紀中建成的，而諾夫哥羅德（新城）則是10世紀建成的。

### 基輔羅斯的附庸國

882年奧列格占據基輔，建立基輔羅斯。諾夫哥羅德的位置以及其政治、經濟和文化影響使得它成為基輔羅斯的第二大城市。按照當時的習俗基輔羅斯君主的長子和繼承人在未成年的時候就被命名為諾夫哥羅德的長官。在君主還沒有兒子的時候諾夫哥羅德則由行政長官管理。

在北歐神話中諾夫哥羅德被稱為是東斯拉夫人國家的首都。四名維京人國王——奧拉夫一世、奧拉夫二世、馬格努斯一世和哈拉爾三世——在諾夫哥羅德尋求避難。1028年奧拉夫二世死後和被提升為聖人幾十年後在諾夫哥羅德就已經建造了一座紀念他的教堂。

在諾夫哥羅德最著名的統治者中包括雅羅斯拉夫，他的父親弗拉基米爾一世·斯維亞托斯拉維奇統治基輔時他是諾夫哥羅德的長官。雅羅斯拉夫編輯了東斯拉夫人最早的書寫下來的法典。據說他向諾夫哥羅德授予了一系列特權。後來市民在與他們的統治者談判時經常以此為前例。他的兒子弗拉基米爾建造了今天依然存在的聖蘇菲亞大教堂。

### 諾夫哥羅德共和國

1136年諾夫哥羅德的市民將其君主驅逐，一般認為這個日期是諾夫哥羅德共和國的開始。在此後的兩個多世紀中市民邀請和驅逐了數名君主，但是理論上諾夫哥羅德從來沒有正式成為共和國，而且在這段時期里也有一些強大的君主如亞歷山大·涅夫斯基能夠將他們自己的意願強加於城市之上。當時諾夫哥羅德統治著歐洲東北的大量地區，從今天的愛沙尼亞到烏拉爾山脈，使得它成為中世紀歐洲最大的國家之一，不過拉多加湖和奧涅加湖以北的地區人口稀少，從來沒有真正的政治組織。

在諾夫哥羅德的人物中最重要的是市長，他是由市議會從城市貴族中選舉而出的。另一名重要的官員是「千人長」，他本來是城市民兵的首領，後來演變為一名商業和司法官員，他也是由議會選舉出來的。諾夫哥羅德大主教在市內也擁有非常高的地位。市長和千人長在被議會選舉出來後由大主教領導宣誓入職。

雖然不同官員和議會的存在是明確的，但是城市內部政治結構的詳細不明。市長和大主教共同統治，但是每人的職權區分不詳。君主的權利雖然從十二世紀中開始衰弱，但是依然在市內有一名代表，他作為軍事長官、立法官和法官依然有很大的作用。議會的詳細組成也不確定。一些學者認為它基本上是民主的，但是一些後來的學者則認為它是被精英統治者操縱的「影子民主」。

13世紀裡諾夫哥羅德雖然不是漢薩同盟的成員，但是是其最東邊的據點。從這裡出口大量珍貴的和不珍貴的皮毛。

在整個中世紀諾夫哥羅德的文化非常興旺。考古發掘出土了許多樺樹皮信件，這可能說明當時市內識字率相當高，但是這不肯定。在諾夫哥羅德出土的《諾夫哥羅德法典》是馬其頓以北最早的斯拉夫語文件，在這裡也出土了最早的芬蘭語文件。一些最古老的俄羅斯史書是在大主教的書房裡寫成的。大主教促進聖像藝術和教堂建築。諾夫哥羅德商人薩特闊成為俄羅斯民間文學中知名的英雄。

諾夫哥羅德從未被蒙古人占領。蒙古軍隊在離城市約100千米處撤回了，不是因為城市的軍事力量，而可能是因為蒙古指揮官不想陷入城市周圍的沼澤中。雖然如此，為金帳汗國徵收稅務的莫斯科大公還是在諾夫哥羅德進行徵稅，尤其是尤里·丹尼洛維奇和他的兄弟伊凡一世。

### 俄羅斯城市

由於諾夫哥羅德無法滿足其居民的糧食問題，因此它依靠俄羅斯的產糧地區。那裡的城市莫斯科和特維爾利用這個依靠來獲得對諾夫哥羅德的控制。最後1478年伊凡三世吞併了諾夫哥羅德，但是直到1560年代的饑荒和1570年伊凡四世圍攻諾夫哥羅德並屠殺了數千居民。1570年後市內的商人和上層居民被遣送到莫斯科、雅羅斯拉夫爾和其它地方。

在空位時期諾夫哥羅德於1611年夏很情願地向瑞典軍隊投降。六年後諾夫哥羅德被歸還給俄羅斯。該世紀末它重獲了過去的繁榮。當時建造了一些非常大的大教堂。從1648年至1652年俄羅斯最著名的宗主教尼康任諾夫哥羅德大主教職。

1727年諾夫哥羅德被設立為俄羅斯帝國諾夫哥羅德管理區的管理中心，這樣它被從聖彼得堡管理區分離開來。這個管理區一直存在到1927年。從1927年至1944年它屬於列寧格勒州，此後成為新設立的諾夫哥羅德州的管理中心。

在第二次世界大戰中，1941年8月15日德國軍隊占領諾夫哥羅德。德軍系統性地摧毀了其歷史建築。1944年1月19日蘇聯紅軍重新占據諾夫哥羅德時，其2536座石建築中不到四十座還倖存。戰後市中心逐漸被修復。其主要建築被納入世界遺產。1998年它被正式稱為大諾夫哥羅德。

## 名勝

沒有任何俄羅斯或者烏克蘭城市能夠與諾夫哥羅德中世紀建築的數量和年代相競爭。這些建築中最重要的是1045年至1050年建造的聖索非亞大教堂。它是俄羅斯保存最好的11世紀教堂，可能也是俄羅斯最古老的依然在被使用的建築和最早體現俄羅斯建築風格的建築物。它的壁畫原來是在12世紀畫的，在此後的世紀裡被重畫，最晚的一次在19世紀裡。大教堂的青銅門非常著名，今天它位於西部的入口，傳說是1156年在馬格德堡製造的（也有文獻稱是在波蘭製造的），傳說它是在1187年從瑞典城市錫格蒂納作為戰利品奪來的。最近的分析認為它可能是在15世紀中買來的。

諾夫哥羅德克里姆林宮擁有俄羅斯最古老的宮殿，它過去是大主教的主要會議廳，此外這裡還有俄羅斯最古老的鐘樓（15世紀中）和最古老的俄羅斯機械鐘鐘樓（1673年）。其中機械鐘鐘樓在17世紀裡倒塌，必須重建。宮殿原來的大部分也已經損失。1771年又建造了一座王宮以及千年俄羅斯的青銅像（1862年揭幕），這座青銅像上展示了俄羅斯歷史上最重要的人物。

在克里姆林宮外有三座大教堂。它們是在姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇在位時建造的。聖尼古拉大教堂（1113年至23年建成）中有姆斯季斯拉夫一世家庭的壁畫。尤里耶夫修道院（俄羅斯最古老的之一，1030年建成）中有一座高大，有三個圓頂的大教堂，它是1119年建造的。另一座類似的有三個圓頂的大教堂位於安東涅夫修道院，是1119年造的，可能是由同一建築師設計的。

在市內及其周邊還有約五十座尚存的中世紀和近代教堂。有些被納粹摧毀後重建。其中最能夠體現諾夫哥羅德早期建築風格的是內瑞迪沙的拯救教堂（1198年）。

在13世紀裡有許多三葉狀的小教堂。14世紀的教堂設計又有所發展。1345年建造的科瓦雷沃的拯救教堂本來有塞爾維亞大師的壁畫，該教堂在戰爭中被摧毀。後來教堂雖然被重建，但是壁畫沒有被恢復。

共和國末期又建造了一些教堂。一般來說這些教堂被看作不像此前的教堂那樣創新。一些12世紀的小教堂被一磚一瓦地拆掉，然後又在15世紀裡被重建。

1478年諾夫哥羅德被伊凡三世征服後其建築物的性質完全改變。大建築由莫斯科建築師建造，其特徵仿造莫斯科克里姆林宮。只有一些小一些的教堂依然遵循當地的傳統。

在沃爾霍夫河畔1964年建立了一座美麗的木結構的博物館。20多座從14世紀至19世紀的房屋從諾夫哥羅德地區各地被搬到那裡。

## 運輸

### 遠程

諾夫哥羅德通過10號公路與莫斯科（531公里）和聖彼得堡（189公里）相連。去往聖彼得堡和其它方向有長途汽車聯繫。

諾夫哥羅德有通往莫斯科、聖彼得堡和俄羅斯西北部其它大城市如普斯科夫和摩爾曼斯克的直通鐵路客運聯繫。

從1990年代中開始諾夫哥羅德的兩座機場沒有班機服務了。最近的國際機場是聖彼得堡的機場，在諾夫哥羅德以北約180公里處。

### 當地

市內運輸由公共汽車和無軌電車網組成。無軌電車目前有五條線，是1995年開始運行的，是蘇聯解體後俄羅斯第一個新開的無軌電車網路。

## 友好城市

- 法國斯特拉斯堡
- 法國 楠泰爾
- 美國羅切斯特
- 德國比勒費爾德
- 英國沃特福德
- 中國淄博市
- 挪威莫斯

## 基本資料

- 名稱：Veliky Novgorod
- ru_name：Великий Новгород
- 說明：雅羅斯拉夫庭院
- 坐標：58
- 坐標：33
- 坐標：31
- 坐標：17
- map_label_position：right
- federal_subject：諾夫哥羅德州
- adm_data_as_of：2011年12月
- adm_city_jur：city of oblast significance of Veliky Novgorod
- adm_ctr_of：大諾夫哥羅德, city of oblast significance of Veliky Novgorod
- inhabloc_cat：城市
- mun_data_as_of：2010年9月
- urban_okrug_jur：Veliky Novgorod Urban Okrug
- mun_admctr_of：Veliky Novgorod Urban Okrug
- 市長：Yury Bobryshev
- representative_body：城市杜馬
- 面積：90.08
- pop_2010census：218717
- pop_2010census_rank：第85位
- pop_2002census：216856
- pop_2002census_rank：第86位
- 最早文獻提及：859年
- 上一週期：Novgorod
- prev_name1_date：1999年
- postal_codes：173xxx
- 郵鎮：8162
- 網站：http://www.adm.nov.ru/
- commoscat：Velikiy Novgorod
- 日期：2010年5月
- zh_name：諾夫哥羅德及其周圍的歷史古蹟
- 名稱：Historic Monuments of Novgorod and Surroundings
- 原文名：Monuments historiques de Novgorod et de ses environs
- 國家：俄羅斯
- criterion_c：(ii)(iv)(vi)
- 俄羅斯：歐洲和北美地區
- 類型：Cultural
- 年份：1992
- 班制：16th
- 參考編碼：http://whc.unesco.org/en/list/604