聊齋（貳）

《聊齋（貳）》（Dark Tales II），香港無綫電視翡翠台古裝靈異奇幻電視劇，於1998年3月9日首播，分八個單元，共40集，監製劉仕裕。2003年，在翡翠台重播所有單元。2004年中國內地引進此劇播放。及後於2010年和2011年，翡翠台重播本劇部分單元。

## 原著

劇集改編自清人蒲松齡的短篇小說集《聊齋志異》，八個單元及其播映順序為：

單元故事｜短篇小說改編｜集數次序（集數）｜首播日期｜重播年份

陸判奇談｜「陸判」《聊齋誌異‧卷二》｜第1-5集（共五集）｜1998年3月9日—3月13日｜2010年

綠野飛仙｜「阿英」《聊齋誌異‧卷七》｜第6-10集（共五集）｜1998年3月16日—3月20日｜2010年

鬼母痴兒｜「湘裙」《聊齋誌異‧卷十》｜第11-15集（共五集）｜1998年3月23日—3月27日｜2011年

陰差陽錯｜「王六郎」《聊齋誌異‧卷一》｜第16-20集（共五集）｜1998年3月30日—4月3日

花醉紅塵｜「辛十四娘」《聊齋誌異‧卷四》｜第21-25集（共五集）｜1998年4月6日—4月10日

隔世追情｜「錦瑟」《聊齋誌異‧卷十二》｜第26-30集（共五集）｜1998年4月13日—4月17日

魅影靈狐｜「蓮香」《聊齋誌異‧卷二》｜第31-35集（共五集）｜1998年4月20日—4月24日

斬妖神劍｜「花姑子」《聊齋誌異‧卷五》｜第36-40集（共五集）｜1998年4月27日—5月1日｜2013

## 演員表

### 單元一：陸判奇談（1-5集）

演員｜角色

麥長青｜朱爾旦

馬蹄露｜嬌 娘/章雲蘿

張慧儀｜章雲蘿/嬌 娘

駱應鈞｜陸 判

盧慶輝｜黎子喬

蔡國慶｜閻羅王

鄭柏麟｜高士釗

戴誌衛｜八府巡按

郭德信｜周縣令

麥嘉倫｜佘捕頭

魏惠文｜張捕頭

黃小龍｜錢公子

邱萬城｜孫公子

沈寶思｜趙公子

蔣 克｜獄卒

陸希揚｜獄卒

楊子韜｜陳教頭

羅 蘭｜聾婆

孫季卿｜忠伯

余慕蓮｜忠嬸

康 華｜香姑

黃成想｜旦父

宋芝齡｜小妾

廖麗麗｜旦母

馮曉文｜馬夫人

陳勉良｜丁七

黃美棋｜丁小蓮

劉桂芳｜小蓮媽

石 雲｜小蓮叔

黎秀英｜小蓮嬸

招石文｜小蓮伯

周凱珊｜美女

曾健明｜周有財

陳曉雲｜妓女

王偉樑｜賊

黃凱詩｜錦兒（雲蘿侍婢）

關可維｜徐九（雲蘿隨仆）

江君祐｜旦兒

### 單元二：綠野飛仙（6-10集）

演員｜角色

呂頌賢｜甘 鈺

梁小冰｜阿 英

鄺文珣｜秦吉鳥

郭政鴻｜郎文軒

江欣燕｜胭 脂

陳中堅｜郝老爹

邱萬城｜趙大山

艾 威｜鷹 王

關 菁｜山 妖

孫季卿｜長 老

陳楚翹｜雀 仙

陳安琪｜雀 仙

馮曉文｜小 娥

黃小龍｜張 順

黃偌儀｜張順妻

馮素波｜老 師

伍慧珊｜春 花

馮瑞珍｜何大媽

區 嶽｜王 伯

華忠男｜縣 令

溫雙燕｜縣令夫人

陳曉雲｜桃花仙子

劉家聰｜衙 差

李志偉(李天翔)｜衙 差

李麗麗｜楊大媽

劉桂芳｜鴇 母

黃天鐸｜客 人

鄧汝超｜客 人

王維德｜客 人

宋芝齡｜妓 女

張錦濤｜妓 女

周凱珊｜妓 女

### 單元三：鬼母痴兒（11-15集）

演員｜角色

郭政鴻｜石雲庭

蘇玉華｜湘 裙(石雲庭妻)

陳浩民｜石天生(石雲庭子)

陳彥行｜夏 雪

陳狄克｜石雲軒(石雲庭兄)

蘇恩磁｜石雲軒妻

陳安瑩｜啞 娟

楊子韜｜賈 真

黃建勛｜畫 生

洪一鳴｜畫 生

伍冠楨｜畫 生

湯俊明｜祝一山

李龍基｜皇 帝

沈布斯｜豫齊王

潘志文｜公良治(宮廷畫師)

曹 濟｜太 監

凌 漢｜大 臣

石 雲｜大 臣

甘子正｜畫 生

彭國樑｜畫 生

趙子豪｜畫 生

陳榮峻｜孫 義

鄭家生｜邵判師

曾建明｜劉判師

呂劍光｜檔 主

蔡國慶｜閻羅王

譚一清｜地藏王

### 單元四：陰差陽錯（16-20集）

演員｜角色

麥長青｜王六郎／馮有財

劉玉翠｜許丹鳳

陳榮峻｜鬼 差

駱應鈞｜許半仙

黃小龍｜杜清風

馮曉文｜傅明月

李麗麗｜杜母

孫恩明｜阿福

黎秀英｜大妗

邱萬城｜虎大威

黎熹晉｜拾兒

關 菁｜狐精

伍文生｜小狐精甲

劉家聰｜小狐精乙

陳勉良｜看更

余袁穩｜大夫

區 嶽｜大夫

凌 漢｜大夫

麥嘉倫｜捕快

招石文｜縣官

博 君｜師爺

蔡國慶｜閻羅王

鄭家生｜判官

薛崇基｜新廟祝

石 雲｜馮父

馮瑞珍｜馮母

曾健明｜豬肉榮

黃煒林｜打更

鄧煜榮｜漁民甲

羅立勤｜漁民乙

邵卓堯｜漁民丙

甘子正｜漁民丁

孫季卿｜管事

譚一清｜判頭

曹 濟｜班主

盧卓南｜村民甲

張漢斌｜村民乙

李志偉｜馮家丁甲

趙子豪｜馮家丁乙

### 單元五：花醉紅塵（21-25集）

演員｜角色

譚耀文｜馮少游

梁小冰｜辛十四娘(牡丹花仙)

李家聲｜蜂王(蜂妖)

吳美珩｜夢姬(花妖)

陳狄克｜波叔

蘇恩磁｜波嬸

潘志文｜寧王

陳榮峻｜賀征

馬菁宜｜百花主

陳安瑩｜百花公主

馮曉文｜一娘

陳楚翹｜二娘

黃凱詩｜三娘

黃偌儀｜四娘

伍慧珊｜五娘

施 敏｜六娘

洪菁儀｜七娘

蘇麗明｜八娘

鄺文珣｜十三娘

楊子韜｜山神

李麗麗｜老狐

呂劍光｜花商

凌 漢｜張大夫

張漢斌｜守衛甲

黃成想｜總管

鄭家生｜樹妖

鄭柏麟｜楚公子

康 華｜楚 妻

麥嘉倫｜捕快

周凱珊｜春桃

招石文｜縣官

博 君｜師爺

孫恩明｜右門神

甘子正｜左門神

梁照豪｜途人甲

劉倫寶｜佳麗甲

姚樂怡｜佳麗乙

### 單元六：隔世追情（26-30集）

演員｜角色

梁榮忠｜楊大勇(楊家槍後人)

蘇玉華｜薛錦瑟

李家聲｜一道生

劉家輝｜高漸耳(蝙蝠妖)

康 華｜小 香

艾 威｜莊鐵牛

陳安瑩｜嬌 蘭

馬蹄露｜蛤 蟆

伍文生｜壁 虎

戴誌衛｜火雲真人

馬海倫｜徐 氏

余幕蓮｜飄 紅

雷穎怡｜家 婢

曾健明｜債主甲

黃成想｜債主乙

何璧堅｜債主丙

駱應鈞｜薛柏齡

劉桂芳｜瑟 母

區 嶽｜香燭鋪老闆

呂劍光｜風水師

何美好｜詩

陳燕航｜鳳

曉玉燕｜高玉姬

張漢斌｜牛友甲

凌 漢｜何 叔

黎秀英｜何 嬸

李志偉｜牛家丁甲

孫恩明｜牛家丁乙

黎熹晉｜勇 兒

### 單元七：魅影靈狐（31-35集）

演員｜角色

陳浩民｜桑 曉

劉玉翠｜蓮香(狐妖)

郭少芸｜李秋蓉(夜叉鬼)

陳彥行｜苗阿秀

黃小龍｜悟通

鄭家生｜胡一郎(狐妖)

華忠男｜菩生

陳狄克｜空

孫季卿｜法輪

陳勉良｜四大長老

凌 漢｜四大長老

游 飈｜四大護法

鄧煜榮｜四大護法

邱萬城｜張魁(大頭鬼)

關 菁｜鬼王

石 雲｜書齋老闆

陳中堅｜天輪法王

### 單元八：斬妖神劍（36-40集）

演員｜角色

呂頌賢｜安君陽

張慧儀｜花姑子(狐妖)

鄭柏麟｜雷 神

李麗麗｜花姑子母

郭少芸｜白晶晶(白蛇精)

郭政鴻｜錢七兩(安君陽徒兒)

陳狄克｜花千歲

曹 濟｜二狐爺

虞天偉｜三狐爺

黃成想｜四狐爺

曾健明｜五狐爺

姚樂怡｜小狐女

陳建軍｜天道人

博 君｜蛇 王

招石文｜碧玉父

周凱珊｜碧玉

湯俊明｜家丁

梁照豪｜家丁

## 收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次｜集數｜日期｜平均收視｜收視百分比

1｜01-05｜1998年3月9日-3月13日｜34點（203.5萬觀眾）｜86%

2｜06-10｜1998年3月16日-3月20日｜34點（205.2萬觀眾）｜86%

3｜11-15｜1998年3月23日-3月27日｜35點（208.9萬觀眾）｜86%

4｜16-20｜1998年3月30日-4月3日｜34點（204.6萬觀眾）｜86%

5｜21-25｜1998年4月6日-4月10日｜31點（185.3萬觀眾）｜87%

6｜26-30｜1998年4月13日-4月17日｜34點（205.0萬觀眾）｜86%

7｜31-35｜1998年4月20日-4月24日｜33點（198.8萬觀眾）｜85%

8｜36-40｜1998年4月27日-5月1日｜33點（200.2萬觀眾）｜83%