旺角卡門

《旺角卡門》是王家衛執導的第一部電影，由劉德華、張曼玉、張學友和萬梓良主演；影片在香港電影分級制度設立前上映，後來在推出DVD時被列為三級片。本片於1988年6月9日上映，入圍第25屆金馬獎及第8屆香港電影金像獎共十二項提名，最終榮獲香港電影金像獎最佳美術指導和最佳男配角（張學友）。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。

## 簡介

《卡門》原是法國作曲家喬治·比才所創作的歌劇。講述的是一個出身卑微的吉卜賽姑娘，她對愛情十分執著，最後卻沒有好結果的悲劇。吉卜賽姑娘與張曼玉飾演的阿娥有幾分相似。可能就是這樣，這套戲便名為《旺角卡門》。然而，王家衛導演的《旺角卡門》當中包含得更多是「旺角」這一元素。

## 劇情

阿華（劉德華 飾）和烏蠅（張學友 飾）是旺角兩個情同手足的黑幫成員。阿華較早涉足黑社會，為烏蠅的老大，為人做事沉穩有分寸，他已經厭倦了江湖的打打殺殺；而小弟烏蠅則為人衝動莽撞，一直夢想著有朝一日能幹一番大事讓人對他刮目相看，因此阿華一直照顧著經常惹麻煩的烏蠅。阿華原先的女友因知道阿華並不會跟自己結婚，已懷孕的她於是打掉兩人的孩子，導致兩人分手。

一天，阿華的表妹阿娥（他二舅父的女兒，張曼玉 飾）從大嶼山來旺角看病（可能是肺部有問題），並於獨居的阿華家中暫住。短暫的相處讓二人互生情愫，不過阿華在外面的行事也讓阿娥非常擔心。幾天後經過檢查，阿娥證實沒有患病後，便回去大嶼山（她在老家鄧伯的餐廳裏做事）。走之後她告訴阿華，因為不想讓他家中的玻璃杯全部被打碎，所以自己藏起了一隻，等阿華需要那隻杯子的時候，可以去找她（意思是說如果阿華想過正常人的生活，可以去找她）。

烏蠅的手下阿西在天台辦婚宴，由於缺錢，烏蠅從Tony（萬梓良 飾）那裡借了8,000元。但是寒酸的婚宴讓阿西的外父很生氣，再加上夏天的緣故，導致烏蠅與阿西外父發生激烈爭執。後來阿華替烏蠅還錢給Tony，Tony要他連本帶利還13,500元，雙方便起了衝突，阿華用刀威逼場子的老闆借錢（Tony是在他的麻將館圍場的）還了剩下的錢，因此得罪了Tony。後來在阿公（社團首領，林蛟 飾）的調解下，雙方關係有所緩和。一個雨天，阿華在街上偶遇前女友，前女友已結婚還懷有身孕。令阿華想起阿娥。

烏蠅在阿華的告誡下做起了賣魚蛋的小生意，阿華則跑回大嶼山去找阿娥，巧遇了另結新歡的阿娥正與外科醫生偉強（張叔平 飾）約會，阿華頓覺傷心失意搭船返家，卻在返家途中接到阿娥回心轉意的訊息旋又折返，相逢的兩人在電話亭激情擁吻，在那裡兩人成為戀人過了一段美好的時光。烏蠅由於面子壓力因此生意一直做得不順利。一次他更受到Tony的凌辱，當晚氣急的烏蠅拿著煤氣罐砸壞了Tony的車，被發現後遭Tony等人打至重傷。

阿華知道後立即趕回去，阿華要Tony放了烏蠅，而Tony則教訓起了阿華。阿華有槍在手救走了烏蠅，但是卻因此與Tony結下深仇。事後阿華要烏蠅躲避Tony先回老家調景嶺，烏蠅不肯。很快兩人被Tony的人圍毆打傷。阿華帶著傷去找阿娥，被外科醫生偉強治好後，兩人又過了一段愉快的日子。烏蠅為了要做大事證明自己夠膽量，接下了阿公的危險任務，去刺殺大口基（阿基原本是阿公的手下，被捕後轉成警方的污點證人，因而被指出賣社團）。

烏蠅把接受任務所得的安家費交給已經轉做正行的阿西。阿西怕他出事，急忙通知阿華回來制止。華聽到電話後與阿娥依依不捨地道別，阿娥期盼阿華能夠平安回到她身邊。阿娥輕拍車窗擔心阿華，見車子遠去後，阿娥也心有所感且無奈地流下眼淚。

阿華找到烏蠅後勸他不要衝動做傻事，但是烏蠅已下定決心（「我烏蠅寧願做一日英雄，都不想做一世烏蠅！」），勸阻失敗後阿華說要跟他一起執行刺殺任務，烏蠅不想拖累阿華去送死於是拒絕了阿華，並偷偷獨自溜走。

最後一幕：烏蠅在警局前開槍打中了準備坐警車出庭的阿基和幾名警察，自己則被警察開槍打死。趕到的阿華看到烏蠅已死，補射了阿基一槍殺死阿基，自己腦部也被警察打中（在臺灣上映的版本，阿華因腦部受創嚴重而成為痴呆，並未死去）。

## 角色

演員｜角色｜粵語配音｜備註

劉德華｜阿華｜李學斌｜黑幫骨幹之一、烏蠅老大、阿娥的表哥兼情人。第一版片尾為被警察打中腦部死亡；第二版則為中槍後入獄，後出獄

張曼玉｜阿娥｜沈小蘭｜阿華表妹兼情人

張學友｜烏蠅｜鄧榮銾｜黑幫成員、阿華手下、阿西老大。片尾在警局前開槍打中了準備坐警車出庭的阿基和幾名警察，自己則被警察開槍打死 認為素食主義者生出來的小孩會患上肛門閉鎖症

萬梓良｜Tony｜朱子聰｜黑幫骨幹之一阿華的天敵後被烏蠅拔槍挾持要求他收下欠款

黃斌｜阿西｜朱子聰｜烏蠅手下、黑幫份子，後從事正行（加油站職員）

王劍風｜金貴｜Tony手下

林蛟｜阿公｜賈鳳悟｜黑幫首領

黃鶯｜美寶｜劉美君｜阿華前女友

江道海｜肥九｜盧雄｜高利貸放債人、烏蠅收帳對象，因拖欠貸款被阿華毆傷

白茵｜烏蠅母親｜白茵｜（戲份最終被全部剪走，僅有聲音演出）

龐強輝｜阿西外父｜盧雄

許芬｜阿西外母

衛青｜坤叔｜盧雄｜社團叔父輩

陳志輝｜陳永信｜賭徒，於桌球室與烏蠅賭球，懷疑烏蠅賴帳而毆傷烏蠅。後遭阿華斬死

簡達華（西洋仔）｜大口基｜原社團帳房，被捕後轉做污點證人，因而被指出賣社團，片末為烏蠅及阿華所槍殺身亡

黃拔景｜麻將館老闆

張叔平｜劉偉強｜大嶼山的「劉偉強西醫診所」醫生（與本片美術指導為同一人客串演出，角色劉偉強則與本片攝影同名）

## 電影歌曲

### 主題曲

歌名｜演唱者｜作曲｜填詞｜編曲

〈痴心錯付〉｜劉德華｜鄭進一｜潘偉源｜唐奕聰

### 插曲

歌名｜演唱者｜作曲｜填詞｜編曲

〈激情〉｜林憶蓮｜G. Moroder、T. Whitlock｜林振強｜郭小霖

〈你是我胸口永遠的痛〉｜王傑、葉歡｜陳秀男｜丁曉雯｜陳志遠

〈忘了你忘了我〉｜王傑｜王文清｜王文清｜李士先

〈豈有此理〉｜Blue Jeans｜黃良升｜黃泰來｜Blue Jeans

## 獎項

年份｜頒獎典禮｜獎項｜名單｜結果

1988｜第25屆金馬獎｜最佳導演｜王家衛｜提名

最佳美術設計｜張叔平｜提名

1989｜第8屆香港電影金像獎｜最佳電影｜提名

最佳導演｜王家衛｜提名

最佳男主角｜劉德華｜提名

最佳女主角｜張曼玉｜提名

最佳男配角｜張學友｜獲獎

萬梓良｜提名

最佳攝影｜劉偉強｜提名

最佳剪接｜蔣彼得｜提名

最佳美術指導｜張叔平｜獲獎

最佳電影配樂｜鍾定一｜提名

2005｜香港電影金像獎協會｜最佳華語片一百部｜獲獎(第八十八名)

## 影響

王家衛在當年為一名新進導演，其邀請當時的三位新人劉德華、張曼玉與張學友，而香港影迷也首次見到王家衛與劉偉強的手提式攝影法。

劉德華在參與拍攝該片後即受到影評人士的表揚，相對其演技在1981年出道初期多次被專業人士批評，在該次王家衛的指導下，該部電影對於劉德華的演技可算是一次突破。張曼玉在參與拍攝該片前也曾經常被批評為演技不佳的花瓶演員，其在該部電影的表現也獲得不少影迷與電影專業人士的認可。而張學友在該部電影中飾演一個不學無術的古惑仔，即便此後其音樂事業上的成就大幅掩蓋了其在電影事業上的表現，然該部電影讓張學友在以歌手身分出道僅三年後，在香港電影興盛時期與眾多演員競爭之下獲得香港電影金像獎的最佳男配角獎，且其在該片中的演技也仍被多人提及，在當時被認可為一個演技卓越的未來電影明星，在當時陷入音樂事業低潮的他也受到該部電影的影響而逐漸重新好轉。

電影在香港上映後好評如潮，不僅得到多位專業人士的好評，更加受到香港青年一代的喜愛，《旺角卡門》在商業、藝術方面獲得了雙向的成功，是香港電影黃金年代的經典電影之一。張學友的「吔屎啦你！」一幕更是在兩岸三地的網路上廣為流傳，被中國內地網民製作成各種表情包。

2004年劉德華和張學友相隔16年後在《江湖》再次合作，二人角色與《旺角卡門》亦有相似。

## 外部連結

- fahk40096461
- 1135853-as_tears_go_by

## 基本資料

- 日語原文：旺角卡門
- 原名：As Tears Go By
- 導演：王家衛
- 製片：鄧光榮
- 製片：沈依華、黃麗芳、陳德華
- 統籌：黎安兒
- 動作指導：董瑋、江道海、潘健君
- 編劇：王家衛
- 主演：劉德華、張曼玉、張學友、萬梓良
- 剪輯：蔣彼得、奚傑偉
- 攝影：劉偉強
- 主題曲：〈痴心錯付〉／劉德華
- 配樂：鍾定一
- 製片商：影之傑製作有限公司
- 發行日期：英屬香港：臺灣：1988年8月5日、大韓民國：1989年10月14日、土耳其：1990年3月2日、日本：1991年3月29日、美國：1996年4月19日、德國：1998年6月4日、芬蘭：2006年7月7日、瑞典：2006年7月28日、波蘭：2008年2月22日、：2010年4月29日
- 片長：99 分鐘、100 分鐘（修復版）
- 國家：英屬香港
- 語言：粵語
- 收入：香港：HK$ 11,532,283.00、台灣：NT$ 4,107,755.00
- 續作：江湖（2004年）
- imdb_id：tt0096461
- 臺灣：熱血男兒
- 譯名：旺角卡門