博德利圖書館

博德利圖書館（Bodleian Library，ˈ，b）是英國牛津大學主要的研究圖書館。該館由托馬斯·博德利爵士（Sir Thomas Bodley）於1602年創立，是歐洲最古老的圖書館之一。館藏擁有超過1300萬件印刷品，是英國規模僅次於大英圖書館的第二大圖書館。根據《2003年法定送存圖書館法案》，該館是聯合王國境內出版作品的六個法定送存圖書館之一；同時根據愛爾蘭法律，該館有權索取在愛爾蘭共和國出版的每本書籍的副本。該館主要作為參考圖書館運營，通常情況下，文獻資料不得移出閱覽室。

2000年，出於行政管理目的，牛津大學內部的多家圖書館被整合統一到同一個機構管轄之下，該機構最初被稱為牛津大學圖書館服務部（OULS），自2010年起更名為博德利圖書館群（Bodleian Libraries），而博德利圖書館是其中最大的組成部分。

牛津大學的所有學院都擁有各自的圖書館，其中不少圖書館的建立時間遠早於博德利圖書館，且所有這些學院圖書館至今仍完全獨立於博德利圖書館。不過，除大學學院擁有獨立的目錄外，其餘學院均加入了博德利圖書館群的在線聯合目錄SOLO（牛津圖書館在線檢索）。2015年，該館的大部分檔案完成了數位化並上傳至網路，供公眾公開訪問。

## 館址與規章

博德利圖書館由位於寬街附近的五座建築組成：15世紀的漢弗萊公爵圖書館、17世紀的學校方庭、18世紀的克拉倫登樓與拉德克里夫圖書館，以及20世紀和21世紀的韋斯頓圖書館（Weston Library）。自19世紀以來，還陸續建造了地下書庫，而其主要的館外獨立倉儲區則位於斯溫頓（Swindon）邊緣的南馬斯頓（South Marston）。

### 准入制度

在獲准進入圖書館之前，新讀者必須同意簽署一份正式宣言。這份宣言在傳統上是一項口頭誓言，但現今通常通過簽署一份具有類似效力的信函來完成。對於希望舉行儀式的讀者，館方目前仍會為其舉辦宣讀宣言的儀式，這些儀式主要在大學的米迦勒學期開始時舉行。校外讀者（即不屬於該大學的人員）在獲准入館前，仍必須口頭宣讀該宣言。截至2017年春季，博德利圖書館准入辦公室已經收集了該宣言的大量翻譯版本，涵蓋了一百多種不同的語言，從而允許非英語母語者使用其第一語言進行宣讀。

該宣言的現代漢語譯文如下：

我特此保證不攜帶圖書館所有或保存的任何書籍、文件及其他財產出館。不任意塗寫，不以任何形式損壞；不在館內吸菸，點火。我保證遵守本館的一切規則。

文言文版：

鄙人敬謹宣誓 凡樓所藏護 無論卷宗文牘 亦或器具名物 余必不易於館外 不做夷傷痕跡 不為種種枉害之行 不以燃素火種與入舘中 至於祝融爲虐之業 尤不施之。余願盡己之能力恪守書社萬目規制禮節。

上述文本譯自傳統的拉丁語誓言，其拉丁語原文如下（該誓言的原始版本並未禁止吸菸，儘管由於火災隱患極大，當時的圖書館未配備任何供暖設施）：

Do fidem me nullum librum vel instrumentum aliamve quam rem ad bibliothecam pertinentem, vel ibi custodiae causa depositam, aut e bibliotheca sublaturum esse, aut foedaturum deformaturum aliove quo modo laesurum; item neque ignem nec flammam in bibliothecam inlaturum vel in ea accensurum, neque fumo nicotiano aliove quovis ibi usurum; item promitto me omnes leges ad bibliothecam Bodleianam attinentes semper observaturum esse.

## 歷史

### 14和15世紀

雖然現今建制的博德利圖書館其連續的歷史可以追溯到1602年，但其淵源還可以追溯到更早的時期。據記載，牛津最早專門建造的圖書館始建於14世紀，是根據伍斯特主教托馬斯·科巴姆（Thomas Cobham，卒於1327年）的遺囑建立的。這批數量不多的鎖鏈書藏書當時位於高街的聖母瑪利亞大學教堂北側。該藏書規模持續穩步增長，但當格洛斯特公爵漢弗萊（英格蘭國王亨利五世的弟弟）在1435年至1437年間捐贈了大量手稿後，原有的空間被認為不敷使用，因而需要一座更大的建築。最終，一間合適的房間在神學院上方興建，並於1488年竣工。這個房間至今仍被稱為漢弗萊公爵圖書館。1488年之後，大學停止撥款用於圖書館的維護和購置，手稿也開始出現未歸還給圖書館的情況。

### 托馬斯·博德利爵士與大學圖書館的重建

16世紀末，該圖書館經歷了一段衰落期：館內家具被悉數變賣，漢弗萊公爵的原藏書中僅有三冊得以留存。在愛德華六世統治時期，館藏中被視為「迷信」（與天主教相關）的手稿遭到了清洗。

直到1598年，圖書館才迎來轉機並重新煥發生機。當時，托馬斯·博德利致信大學常務副校長，提議資助圖書館的發展，並寫道：「牛津此前曾有一座公共圖書館：正如您所知，留存至今的房間本身以及貴校的法令記錄都明確證實了這一點。我願承擔全部責任與費用，使其恢復昔日的用途。」博德利曾是默頓學院的院士，當時剛娶了一位富有的寡婦。

1598年3月，六位牛津大學高級教員受命協助博德利重新整修圖書館.。漢弗萊公爵圖書館經過重新修整後，博德利捐贈了自己的一部分藏書以充實館藏。1602年11月8日，該圖書館以「博德利圖書館」之名正式重新開放.。此時館內藏書約有2000冊，一本裝幀華麗的《捐贈者名冊》被陳列在醒目位置，以吸引更多捐贈。受不久前宗教改革記憶的影響，早期的捐贈者紛紛慷慨解囊捐贈書籍，以期這些文獻能夠得到安全庇護。

博德利的搜求興趣十分廣泛。據圖書館史學家伊恩·菲利普（Ian Philip）記載，早在1603年6月，博德利便嘗試從土耳其搜尋手稿，且正是在「同一年，圖書館購藏了第一本中文書籍」——儘管當時牛津並無一人能通曉中文。1605年，弗朗西斯·培根向圖書館贈送了一冊《學術的進展》，並將博德利圖書館譽為「拯救學術免遭洪水湮滅的方舟」。此時，館內收藏的英文著作寥寥無幾，這在一定程度上是因為當時的學術活動並不使用英語。托馬斯·詹姆斯（Thomas James）隨後建議博德利向書商工會提出申請，由其向博德利圖書館提供所有印刷書籍的副本。1610年，博德利與該公會達成協議，規定凡是在該公會登記註冊的每本書籍，均須向圖書館提交一冊副本。由於博德利圖書館的藏書量增長極快，館舍在1610年至1612年間進行了擴建（該擴建部分被稱為「藝術端」，即Arts End），隨後在1634至1637年間再次擴建。1654年約翰·塞爾登逝世後，將其豐富的大量書籍與手稿遺贈給了博德利圖書館。漢弗萊公爵圖書館這部分後建的擴建區域至今仍被稱為「塞爾登端」（Selden End）。

截至1620年，博德利圖書館的館藏已達16000件。任何渴望使用該圖書館的人，都必須斥資2先令8便士購買一本1620年版的圖書館目錄。

### 學校方庭與五階塔

到1613年博德利逝世時，他所規劃的圖書館擴建工程才剛剛開始。學校方庭（有時也被稱為「老學校方庭」或「老圖書館」）建於1613年至1619年之間，是通過在神學院前廳和藝術端的基礎上增建三個翼樓而落成的。方庭的塔樓構成了圖書館的主入口，被稱為五階塔（Tower of the Five Orders）。該塔樓之所以得名，是因為它自下而上依次裝飾有古典建築五種柱式的柱子：托斯卡納柱式、多立克柱式、愛奧尼柱式、科林斯柱式和混合柱式。

方庭的三個翼樓共有三層：方庭地面層和上層的房間（不包括位於神學院上方的漢弗萊公爵圖書館）最初被用作授課空間和藝術畫廊。大門上方的銘文至今仍標示著這些昔日的教室。隨著圖書館藏書的擴大，這些房間逐漸被圖書館占用，大學的講座和考試則搬遷到了新建的大學學校大樓內。藝術收藏品被移交給了阿什莫林博物館。其中一間昔日的教室曾用於舉辦圖書館的珍寶展（現已移至翻新後的韋斯頓圖書館），而其餘房間則被用作圖書館行政管理人員的辦公室和會議室、讀者休息室以及一家小型禮品店。

### 17世紀末到18世紀

與書商公會達成的協議意味著館藏得以持續穩步增長，同時通過其他途徑，圖書館也獲得了大量的遺贈與購藏。在1753年大英博物館建立之前，博德利圖書館在實際上充當著英格蘭國家圖書館的角色。當時，博德利圖書館、劍橋大學圖書館以及皇家圖書館是英格蘭和威爾斯地區規模最為宏大的藏書機構。

1769年，天文學家托馬斯·霍恩斯比（Thomas Hornsby）在五階塔上觀測了金星凌日現象。

斯特拉斯堡的特羅特爾與武爾茨（Treuttel & Würtz）公司為該圖書館提供了大量的圖書供應。1817年，圖書館從馬泰奧·路易吉·卡洛尼基（Matteo Luigi Canonici）處購入了一批數量龐大的中世紀義大利手稿。1829年，圖書館購藏了拉比大衛·奧本海姆（David Oppenheim）的藏書，從而豐富了其希伯來語館藏。

### 拉德克里夫圖書館

截至19世紀末，隨著館藏的持續增長，圖書館需要更多的擴建空間。1860年，該館獲准接管相鄰的拉德克利夫圓頂建築。1861年，圖書館的醫學與科學類館藏被移交至拉德克利夫科學圖書館，該館當時已建於更北側的大學博物館旁。

### 克拉倫登樓

克拉倫登樓由尼古拉斯·霍克斯穆爾設計，建於1711年至1715年之間，最初用於安置牛津大學出版社的印刷機。19世紀初期，出版社遷出該樓，隨後該建築被大學用於行政管理目的。1975年，該建築被正式移交給博德利圖書館，現為高級行政人員提供辦公和會議空間。

### 20世紀以後

1907年，時任館長尼科爾森（Nicholson）啟動了一項修訂印刷書籍目錄的項目。1909年，尼泊爾首相錢德拉·沙姆·謝爾（Chandra Shum Shere）向圖書館捐贈了大量的梵文文獻。

1911年頒布的《著作權法案》（現已被《2003年法定送存圖書館法案》取代）延續了此前與書商公會的協議，使博德利圖書館成為當時聯合王國境內享有法定送存權的六家圖書館之一，凡在英國出版的書籍均須向其提交一冊副本。

1909年至1912年間，館方在拉德克里夫圖書館與拉德克利夫廣場下方建造了一座地下書庫，該書庫自2011年起被稱為格萊斯頓連廊（Gladstone Link）。1914年，圖書館的藏書總量突破了100萬冊。截至1915年，修訂版目錄僅完成了四分之一；由於圖書館職員投身戰爭（或在軍隊服役，或自願在醫院服務），這一任務的推進變得愈發艱難。1915年7月，因擔心牛津遭受轟炸，最珍貴的書籍已被轉移至一處秘密地點，同時一支志願消防隊也接受了培訓並嚴陣以待，不過牛津在第一次世界大戰中最終倖免於難，未遭轟炸。到了1920年代，圖書館需要進一步拓展空間。1937年，位於寬街東北角、克拉倫登樓對面的新博德利圖書館大樓正式開工建設。

新博德利大樓由建築師賈萊斯·吉爾伯特·斯科特爵士設計，於1940年竣工。該建築採用了創新的類金字塔神廟式階梯狀設計，其60%的書庫區域位於地下。一條穿過寬街下方的地下通道連接著老博德利與新博德利大樓，通道內設有人行通道、機械化圖書傳送帶以及氣壓式萊姆森管道系統。在2002年引入電子自動化書庫檢索系統之前，該管道系統一直用於傳遞圖書訂單。此後，讀者在申請將手稿運送至漢弗萊公爵圖書館時，仍繼續使用該氣壓管道系統，直至其於2009年7月正式關閉。2010年，館方宣布自1940年代起就在寬街下方輸送書籍的傳送帶於2010年8月20日關閉並拆除。新博德利大樓於2011年7月29日關閉，以準備進行重新改建。

### 圖書館的現狀與未來

新博德利大樓在保留其原有外立面的基礎上進行了重建，旨在為珍稀及易損文獻提供更完善的儲存設施，並為讀者和訪客提供更好的服務。新大樓的設計概念由威爾金森·艾爾（WilkinsonEyre）建築事務所設計，機電設計則由工程諮詢公司赫利·帕爾默·弗拉特（Hurley Palmer Flatt）承擔。該館於2015年3月21日作為韋斯頓圖書館重新向讀者開放。2010年3月，統稱為「牛津大學圖書館服務部」的圖書館群被正式更名為「博德利圖書館群」，從而使博德利大樓以外的牛津成員也能夠共享博德利品牌的名氣與聲譽。該建築還獲得了2016年史特靈獎的提名。

2015年11月，隨著購藏了雪萊的《關於時事現狀的散文詩》（Poetical Essay on the Existing State of Things），該館的藏書總量突破了1200萬件。這部作品在1811年出版後不久便被認為已經失傳，直到2006年才在一處私人收藏中被重新發現。博德利圖書館現已將這本20頁的小冊子進行了數位化處理，以供公眾在線訪問。據信，正是這首引發爭議的詩歌及隨附的散文，導致了這位詩人當年被牛津大學開除。

## 文獻複製與保護

該圖書館在文獻複製方面執行嚴苛的規定。直到相當近期，個人對圖書館文獻進行複印都是不被允許的，因為館方擔心複製及過度翻閱會導致文獻受損。然而，現在個人可以複製1900年以後出版的大多數文獻；對於1801年至1900年之間的特定類型文獻，館方也提供由工作人員協助的複製服務。手持式掃描儀和數位相機已被允許用於大多數1900年以後出版的刊物；在獲得許可的情況下，數位相機亦可用於更早期的文獻。對於1801年以前的大多數文獻，圖書館會提供數位化掃描件。館藏中許多最易損的物品已被製作成縮微膠捲形式，並在可能的情況下用其替代原件以供使用。該圖書館還通過其「數字博德利」（Digital Bodleian）服務發布其館藏物品的數字圖像。

## 博德利圖書館館長

博德利圖書館的最高負責人被稱為「博德利圖書館館長」（Bodley's Librarian）。第一任館長托馬斯·詹姆斯（Thomas James）於1599年由博德利親選，大學隨後於1602年確認了詹姆斯的職位。博德利希望他的圖書館館長是「一個因勤奮好學而聞名內外的人，在日常交往中值得信賴、積極主動且謹慎行事，同時應是大學畢業生和語言學家，不受婚姻束縛，亦不兼任教會聖職」。儘管如此，詹姆斯最終還是成功說服了博德利，允許其結婚並出任牛津聖阿爾達特教堂（St Aldate's Church）的教區牧師。詹姆斯在評價博德利圖書館的館藏時曾說：「絕無第二家圖書館可與之媲美。」

迄今為止，共有25人曾擔任過博德利圖書館館長，而多年來他們的勤勉程度各不相同。托馬斯·洛基（Thomas Lockey，1660—1665年在任）被認為不適合這一職位；約翰·哈德遜（John Hudson，1701—1719年在任）被評價為「即便並非無能，也屬玩忽職守」；而約翰·普賴斯（John Price，1768—1813年在任）更被同時代的一位學者指責為「經常且持續性地懈怠其職責」。

於2007年至2013年間任職的薩拉·托馬斯（Sarah Thomas）是首位擔任該職位的女性，同時也是繼其前任雷金納德·卡爾（Reginald Carr）之後，第二位兼任牛津大學圖書館服務部（現為博德利圖書館群）主任的館長。作為美國人的托馬斯，亦是第一位掌管博德利圖書館的外籍館長。自2014年1月起，她的繼任者是理察·奧文登（Richard Ovenden），他曾在托馬斯任內擔任副館長。

## 流行文化

### 小說

在科林·德克斯特創作的莫斯探長系列小說《婦人之死》（The Wench Is Dead，1989年）中，博德利圖書館是克里斯蒂娜·格林納威（Christine Greenaway，博德利圖書館館長之一）所查閱的圖書館之一。麥可·伊內斯（Michael Innes）於1951年出版的小說《和平行動》（Operation Pax）的高潮結局設定在一個虛構的地下書庫中，在夜間可以通過滑下一個隱藏在拉德克利夫廣場、被稱為「門迪普裂縫」（Mendip cleft）的滑道抵達此處。

由於J·R·R·托爾金曾在牛津大學學習語言學並最終成為該校教授，托爾金的大量手稿現收藏於該圖書館中。

歷史學家兼小說家德博拉·哈克尼斯（Deborah Harkness）將其2011年出版的小說《魔法覺醒》（A Discovery of Witches）前半部分的大部分場景設定在博德利圖書館，尤其是塞爾登端。該小說還將該館收藏的一份阿什莫爾手稿（阿什莫爾782號）作為全書的核心要素。

中世紀歷史學家多米尼克·塞爾伍德（Dominic Selwood）將其2013年的神秘驚悚小說《摩西之劍》（The Sword of Moses）的部分場景設定在漢弗萊公爵圖書館，且整個小說劇情圍繞著該圖書館館藏的一份被稱為《摩西之劍》的中世紀希伯來語魔法手稿副本展開。

### 實景拍攝

該圖書館的建築風格使其成為電影製作人青睞的實景拍攝地，在片中或代表牛津大學本身，或用於指代其他地點。該館曾出現在《魔幻羅盤》（2007年）、《故園風雨後》（1981年電視劇集）、《旺卡》（2023年）、《同窗之戀》（1984年）、《神經大帝》（1994年）的開場鏡頭中，並且還出現在第一、第二以及第四部《哈利·波特》電影中。在這些電影中，神學院被用作霍格沃茨的校醫院區域以及麥格教授教學生跳舞的教室，而漢弗萊公爵圖書館則被用作霍格沃茨的圖書館。

## 外部連結

- Bodleian Library – official website
- Oxford Digital Library
- Bodleian Libraries
- The European Library
- 360° Panorama at dusk in the Quadrangle

## 基本資料

- library_name：博德利圖書館、Bodleian Library
- 國家：英國
- 成立：1602年
- 地址：牛津寬街
- 座標：51°N 45°W
- 館藏品類：書、學術期刊、報紙、雜誌、音訊、地圖、畫作和手抄本
- 館藏規模：1300萬以上
- 法定送存：2003年法定送存圖書館法案
- 借閲憑證：老學院方庭、神學院、展覽室及博德利圖書館禮品店向公眾開放
- 學術圖書館：牛津大學學生及教員
- 導演：理察·奧文登