柯棣華

德瓦納特·桑塔拉姆·柯棣尼斯（द्वारकानाथ शांताराम कोटणीस；1910年10月10日－1942年12月9日），漢名柯棣華，生於印度孟買，印度醫生，因參加印度援華醫療隊來到中國，後因積勞成疾辭世。

## 生平

柯棣華出生於印度孟買省的索拉普（今屬馬哈拉施特拉邦）。柯棣華出生時，其父是一家棉紡廠的經理，後來投身政界，當選為市政議員，在市政府內主管教育及衛生事務。其母早年聾啞。柯棣華幼年基本在紹拉普爾度過。

1914年，柯棣華在家鄉小學上學。1920年畢業，隨即升入公立英語學校諾思科特中學。1921年，轉入文古拉上中學。1928年中學畢業，進入浦那的德干學院預科學習三年。1931年，進入孟買的戈瓦德達斯·桑達爾達斯醫學院學習。因為參加學生運動，並且得罪了學院的新任院長而被迫退學。1932年12月，進入孟買格蘭特醫學院學習。1936年畢業，獲醫學學士學位，並開始研究生學習。1937年，在格蘭特醫學院出任住院外科醫生，並準備參加更高學位的考試。

這時，父母想讓柯棣華回家結婚，並準備幫柯棣華在家鄉開辦一家診所。但柯棣華計劃到英國留學，希望能成為英國皇家外科醫師學會會員。因為留學英國學習醫學的費用高，柯棣華曾寫信向父親借錢。但最終柯棣華決定先在孟買行醫，攢錢之後再留學。對結婚問題，柯棣華堅持等事業有成後再考慮。

中國抗日戰爭於1937年爆發後，1938年6月9日，柯棣華在孟買申請加入印度國大黨組織的印度援華醫療隊。1938年9月1日，印度援華醫療隊一行五人自孟買乘「拉齊普塔那號」郵船赴中國。1938年9月8日到9月14日，經檳榔嶼、新加坡抵達英屬香港。1938年9月17日，醫療隊抵達中國廣州。

1938年9月25日到11月16日，醫療隊先後到中國國民黨統治區的長沙、漢口、宜昌等地，曾在六十四陸軍醫院、八十七陸軍醫院等處工作。1938年11月21日，醫療隊抵達重慶。此後曾在重慶市醫院工作。1938年12月9日，醫療隊五位大夫取了中國名字，即愛德華、卓克華、木克華、巴蘇華、柯棣華。1939年1月16日，柯棣華得知父親桑塔拉姆·納拉揚·柯棣尼斯的死訊。

1939年1月21日，醫療隊離開重慶，經西安赴延安。1939年2月12日，醫療隊到達陝甘寧邊區首府延安，受到中國共產黨、八路軍及陝甘寧邊區人民歡迎。1939年3月18日，柯棣華被分配到距離延安25公里的拐峁八路軍總醫院擔任外科醫生。

1939年11月4日，愛德華、柯棣華、巴蘇華赴晉東南抗日前線。1939年11月上旬到12月中旬，三人經西安、潼關，渡過黃河，翻越山脈，穿過日軍的封鎖線，於1939年12月21日抵達山西武鄉縣王家峪八路軍總司令部，受到八路軍總司令朱德歡迎。1940年2月3日，愛德華因患頑固性濕疹而被迫返回印度。醫療隊僅剩柯棣華、巴蘇華。

1940年2月上旬到3月底，柯棣華參訪八路軍總司令部下屬單位。由於日軍進攻，柯棣華隨部隊轉戰各地，最後到晉冀交界處，沿著太行山東部向前進。1940年4月初，柯棣華來到冀西抗日根據地，參與伏擊日軍軍用列車。隨後，柯棣華越過平漢鐵路，抵達冀南抗日根據地。

1940年5月9日到5月底，柯棣華在山東省界向東走。途中所在部隊駐地遭日軍襲擊，柯棣華與冀南軍區司令部一道轉移。日軍包圍冀南，柯棣華隨一個騎兵連衝出包圍，穿過日軍多道封鎖線，渡過滹沱河抵達冀中根據地。此後再度穿越平漢鐵路，於1940年5月28日到達晉察冀邊區。5月30日抵達冀中軍區司令部，併到後方醫院短暫工作。

1940年6月19日，柯棣華抵達晉察冀軍區第三軍分區。1940年6月21日，柯棣華代表印度援華醫療隊參加了白求恩大夫陵墓揭幕儀式，獻花圈。1940年6月28日，自保定以北70里處的晉察冀軍區第一軍分區啟程前往北平以西的平西抗日根據地。1940年7月到8月初，抵達八路軍平西挺進軍司令部，為所屬醫院巡診。

1940年8月6日到8月中旬，赴晉察冀邊區的唐縣葛公村，在晉察冀軍區白求恩衛生學校及附屬醫院任外科醫生及外科教員。1940年9月20日，參加百團大戰，率一支醫療隊到晉察冀軍區第四軍分區南線搶救傷員。1940年10月，回到葛公村的駐地。巴蘇華奉命去延安。

1941年初，晉察冀軍區白求恩衛生學校附屬醫院擴建，更名為白求恩國際和平醫院，柯棣華被任命為第一任院長。1940年8月，柯棣華患絛蟲病，1941年6月轉為癲癇。此後癲癇一再復發。1941年11月25日，和晉察冀軍區白求恩衛生學校護理教員郭慶蘭結婚。1942年7月7日，加入中國共產黨。1942年8月23日，郭慶蘭生一子，聶榮臻司令員為其取名「印華」（「印」代表印度，「華」代表中華，連起可視為「印度之花」或「印度和中國」）。

1942年12月9日凌晨6時15分，柯棣華因癲癇發作，在前線河北省唐縣葛公村逝世，年僅32歲。12月10日，在唐縣葛公村，白求恩國際和平醫院及白求恩衛生學校的幹部、師生、傷員與附近農民數千人為柯棣華舉行追悼會。柯棣華病逝的消息傳到延安後，延安各界也舉辦追悼會，各根據地的醫務工作者掀起「學習柯棣華作風」熱潮。毛澤東為悼念柯棣華親書條幅：「印度友人柯棣華大夫，遠道來華，援助抗日，在延安、華北工作五年之久，醫治傷員，積勞病逝，全軍失一臂助，民族失一友人。柯棣華大夫的國際主義精神，是我們永遠不應該忘記的。」這幀條幅目前存放於柯棣華家族。朱德為柯棣華陵墓題詞：「生長在恆河之濱，鬥爭在晉察冀，國際主義醫士之光，輝耀著中印兩大民族。」周恩來給柯棣華在印度的親屬寫信。巴蘇華寫下一篇悼文。柯棣華病逝的消息傳到印度後，印度各界人士紛紛到柯棣華家弔唁，並給其母與兄妹寄來許多唁電、信件。

柯棣華被安葬在唐縣的晉察冀烈士陵園。1953年，和白求恩一道遷葬石家莊的華北軍區烈士陵園。

## 紀念

很多訪問印度的近現代中國領導人，如周恩來、江澤民、朱鎔基、胡錦濤、李克強等，都慰問過他在印度的家族。2014年，在習近平訪問印度時，將和平共處五項原則友誼獎頒發給了柯棣華的家族代表。

中國和印度都為了紀念他發行過郵票，印度還曾以他的生平事跡拍過一部電影。

中國有多處柯棣華的紀念設施：

- 白求恩·印度援華醫療隊紀念館：位於河北省石家莊市華北軍區烈士陵園，館內收藏有印度援華醫療隊的許多文物及照片。
- 柯棣華雕像及墓：位於河北省石家莊市華北軍區烈士陵園。
- 柯棣華紀念館：位於河北省石家莊市中國人民解放軍聯勤保障部隊第九八〇醫院。
- 白求恩柯棣華紀念館：位於河北省唐縣。
- 晉察冀烈士陵園：位於河北省唐縣，內有柯棣華墓的原址。

## 家庭

- 父：桑塔拉姆·納拉揚·柯棣尼斯（1882年-1938年）
- 母：悉達·桑塔拉姆·柯棣尼斯（原名普列塔）（1890年-1965年）
- 大哥：曼凱希·桑塔拉姆·柯棣尼斯（？-1979年）
- 大妹：莎羅吉尼·薩達西伍·科特（又名希拉，或赫如）（？-1982年）
- 二妹：莉拉瓦蒂·達塔拉姆·帕勒卡（又名瑪哈爾薩，或瑪哈拉莎）
- 弟弟：維塔爾·桑塔拉姆·柯棣尼斯
- 三妹：馬諾拉瑪·桑塔拉姆·柯棣尼斯
- 四妹：蘇瑞卡·拉曼·納德卡爾尼（又名薩如，或莎羅吉尼）
- 五妹：瓦特薩拉·桑塔拉姆·柯棣尼斯（又名巴比）
- 妻：郭慶蘭（1916年-2012年）
- 子：柯印華（1942年-1967年）

## 基本資料

- 原文名：द्वारकानाथ शांताराम कोटणीस
- 原文名：mr
- 出生日期：1910年10月10日
- 出生地：英屬印度孟買省索拉普
- 逝世日期：1942年12月9日
- 逝世地：河北省唐縣
- 死因：癲癇
- 國籍：大英帝國
- 宗教：印度教
- 母校：孟買大學
- 職業：醫生
- 配偶：郭慶蘭
- 父母：桑塔拉姆·柯棣尼斯（Shantaram Kotnis，父）
- 子女：柯印華（1942－1967）