克藍瑪對克藍瑪

Kramer vs. Kramer是一部1979年的美國電影，影片由羅伯特·本頓根據艾弗瑞·科曼的同名小說改編並導演，講述了一個家庭因妻子出走而發生的變故，突出表現父親與兒子之間的感情，深入反映了單親家庭的日常生活，同時也對1970年代美國社會有一定程度的諷刺。影片在第52屆奧斯卡獎角逐中獲得9項提名，並最終拿下最佳影片、導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳改編劇本5項大獎。

## 劇情大綱

泰德·克拉瑪是位工作狂式的廣告業執行製作人，深受器重的他被安排開始負責一位重要客戶。泰德回到家後立刻和妻子喬安娜分享這個好消息，卻發現她要離開自己和兩人的兒子比利。泰德和比利因此針鋒相對，因為泰德沒有多餘的心力照顧比利，而想念母親的比利也對泰德不滿，經過數個月的相處，兩人才逐漸建立父子關係。

泰德和鄰居瑪格麗特成為好友，瑪格麗特是單親媽媽，她曾建議喬安娜，如果感到不開心就離開泰德。某日，泰德和瑪格麗特坐在公園看孩子玩耍，比利不小心從立體格子鐵架上摔下，臉部嚴重受傷，泰德抱著比利在車陣中狂奔，把他送到醫院搶救，並不斷鼓勵他。

在喬安娜離開15個月後，她回到紐約並試圖獲得比利的監護權。在法庭上，泰德和喬安娜都沒有準備好面對他們的律師對對方發動的人格謀殺，瑪格麗特被迫作證表示自己曾建議喬安娜在她不開心時可以離開泰德，不過她也向喬安娜表示泰德已經有所改變。泰德原本的年薪是33000美金，但他因為難以兼顧家庭和事業而被解僱，並在法庭上承認這一點。喬安娜在法庭上表示自己作為運動服裝設計師的年薪是31000美金，而泰德則被迫承認自己新工作的年薪是28200美金。

法院將監護權判給喬安娜，此判決的根據是幼年原則。泰德對判決結果很沮喪，本想提出上訴，但他的律師表示費用不斐。比利不得不在之後的判決中出面，泰德無法忍受自己的孩子遭受如此折磨，便決定放棄爭奪監護權。

在比利準備搬去喬安娜住處的那天早上，泰德和比利一起做早餐，和喬安娜離開後第一天早上泰德嘗試做的那頓早餐菜色相似，他們溫柔地擁抱彼此。喬安娜用對講機叫泰德下樓，並告訴他自己是多麼愛比利，但卻知道比利真正的家在泰德這裡，因此他不會爭取孩子的監護權。她問泰德能不能上樓見比利，泰德同意了，並讓她獨自上樓。進電梯後，喬安娜擦了擦淚水，問前夫「我看起來怎麼樣？」，泰德答「太棒了」。

## 演員表

- 達斯汀·霍夫曼飾Ted Kramer
- 梅麗爾·斯特里普飾Joanna Kramer
- 賈斯汀·亨利飾Billy Kramer
- 簡·亞歷山大飾Margaret Phelps
- 喬貝絲·威廉斯飾Phyllis Bernard

## 製作

片中由梅麗爾·斯特里普出演的妻子喬安娜一角，原本是打算由凱特·傑克遜來扮演的。但由於當時她正在參加電視劇集《霹靂嬌娃》（"Charlie's angels"，港譯《神探俏嬌娃》）的演出，並且製片人表示如果她去出演這部電影，他們無法重新安排拍攝計劃，因此她最終選擇退出了本片的演出。

而梅麗爾·斯特里普原被安排的角色，是片中男主角的一位同事，之後並與其有過一夜情的菲莉絲·伯納德（Phyllis Bernard）。最終由於她替換凱特飾演喬安娜，因此該角色也改為由喬貝茲·威廉斯飾演。

## 反響

影片獲得了評論界的普遍好評，在爛蕃茄上的好評度達88%。《芝加哥太陽報》著名影評人羅傑·艾伯特給予本片4星（最高為4星）的高度評價，他特別讚揚了羅伯特·本頓根據原小說所改編的劇本：「他所塑造的角色並不僅僅只是從言語上，而且從行為上，都可以讓人真實地了解他們的想法和動機，而這正是《克萊默夫婦》如此感人的真正原因，我們觀看這部電影時，可以真正身臨其境般地對片中人物感同身受。」

## 文化影響

《克萊默夫婦》反映了上世紀70年代時，美國社會普通家庭中，傳統父親和母親形象和職能的轉變。該片由於在對待夫與妻兩個角色並描繪其觀點時完全平等，不偏不倚而受到了普遍讚譽。

美國著名的搞笑雜誌《瘋狂》雜誌將本片的片名"Kramer vs. Kramer"惡搞為"Crymore vs. Crymore"（《繼續哭吧繼續哭吧》）。

1995年，印度拍攝了一部根據本片改編的音樂劇電影《激情代價》，由阿米爾·汗執導並主演，同時主演的還有瑪妮莎·柯伊拉臘。

## 獲獎及提名

影片獲5項奧斯卡獎，另有31項其它獎項及15項提名。

美國影藝協會（American Film Institute，簡稱AFI）百年電影史系列評選名單：

- AFI百年電影史百大經典電影 - 提名
- AFI百年電影史百大經典電影十周年版 - 提名
- AFI十大類型電影十大佳片 - 法庭片類第3名

分類｜獎項｜提名人｜結果

第52屆奧斯卡獎｜最佳影片｜獲獎

最佳導演｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳男主角｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

最佳原著改編｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳男配角｜賈斯汀·亨利｜提名

最佳女配角｜簡·亞歷山大｜提名

梅麗爾·斯特里普｜獲獎

最佳攝影｜提名

最佳剪輯｜提名

第34屆英國電影學院獎｜最佳影片｜提名

最佳導演｜羅伯特·本頓｜提名

最佳男主角｜達斯汀·霍夫曼｜提名

最佳女主角｜梅麗爾·斯特里普｜提名

最佳編劇｜羅伯特·本頓｜提名

最佳剪輯｜提名

第6屆凱撒獎｜最佳外語片｜羅伯特·本頓｜提名

義大利電影金像獎｜最佳外語片｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳外國男演員｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

特別獎｜賈斯汀·亨利｜提名

第37屆金球獎｜最佳影片（正劇類）｜獲獎

最佳導演｜羅伯特·本頓｜提名

最佳電影男主角（正劇類）｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

最佳編劇｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳電影男配角｜賈斯汀·亨利｜提名

最佳電影女配角｜簡·亞歷山大｜提名

梅麗爾·斯特里普｜獲獎

最佳年度電影新人｜賈斯汀·亨利｜提名

日本電影金像獎｜最佳外語片｜羅伯特·本頓｜獲獎

藍絲帶獎｜最佳外語片獎｜羅伯特·本頓｜獲獎

美國導演工會｜傑出電影導演｜羅伯特·本頓｜獲獎

報知電影獎｜最佳國際電影｜羅伯特·本頓｜獲獎

1979年堪薩斯市影評人協會獎｜最佳影片｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳導演｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳男主角｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

1979年洛杉磯影評人協會獎｜最佳影片｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳導演｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳男主角｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

1979年國家評論協會獎｜年度十大佳片｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳女配角｜梅麗爾·斯特里普｜獲獎

1979年國家影評人協會獎｜最佳影片｜羅伯特·本頓｜提名

最佳導演｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳男主角｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

最佳女配角｜簡·亞歷山大｜提名

梅麗爾·斯特里普｜獲獎

1979年紐約影評人協會獎｜最佳影片｜羅伯特·本頓｜獲獎

最佳導演｜羅伯特·本頓｜提名

最佳男主角｜達斯汀·霍夫曼｜獲獎

最佳女配角｜簡·亞歷山大｜提名

梅麗爾·斯特里普｜獲獎

美國編劇工會獎｜最佳改編劇本｜羅伯特·本頓｜提名

第2屆青年藝術家獎｜最佳年輕男演員｜賈斯汀·亨利｜獲獎

## 基本資料

- 原名：Kramer vs. Kramer
- 臺灣：克拉瑪對克拉瑪
- 新加坡：人間稚子情、天倫稚子情、天涯稚子情、克藍瑪對克藍瑪
- 中國大陸：克萊默夫婦
- 導演：羅伯特·本頓
- 製片：Richard Fischoff、Stanley R. Jaffe
- 編劇：羅伯特·本頓根據艾弗瑞·科曼同名小說改編
- 主演：德斯汀·荷夫曼、梅麗·史翠普、賈斯汀·亨利、簡·亞歷山大
- 配樂：Paul Gemignani、Herb Harris、John Kander、Erma E. Levin、Roy B. Yokelson、安東尼奧·維瓦爾第
- 攝影：Néstor Almendros
- 剪輯：Gerald B. Greenberg、Ray Hubley、Bill Pankow
- 發行商：哥倫比亞影業
- 發行日期：1979年12月17日
- 片長：105分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 收入：1億零626萬美元