無間道系列

《無間道系列》（Infernal Affairs）是一部香港電影三部曲系列電影，內容主要講述兩名臥底——由黑社會派往警隊的臥底劉健明（劉德華飾）和被從警隊派往黑幫組織的臥底陳永仁（梁朝偉飾）的故事。

## 背景

片名《無間道》一詞為佛教傳說中惡人死後所到的地獄中最為痛苦的無間地獄。《大般涅槃經》第十九卷：「阿者言無。鼻者名間。間無暫樂。故名無間。」無間地獄為無間斷遭受大苦之意，故有此名。《地藏菩薩本願經》卷上舉出五種無間：第一「時無間」，無時無刻不受罪。第二「空無間」，從頭到腳都受罪。第三「罪器無間」，各式各樣刑具無所不用。第四「平等無間」，不論男女，用刑一視同仁。第五「生死無間」，重複死去無數回還得繼續用刑。由於本系列電影以黑白兩道互相安插間諜（或稱「臥底」）為題材，並取得空前成功，故現時不少香港人都以「無間道」三字來形容間諜或類似事物及事件。

## 電影

電影｜上映日期｜導演｜編劇｜監製

《無間道》｜2002年12月12日｜劉偉強、梁國輝、麥兆輝｜麥兆輝、莊文強｜劉偉強

《無間道II》｜2003年10月1日

《無間道III終極無間》｜2003年12月12日｜劉偉強、高鳳俊

## 演員及角色

演員｜角色｜《無間道》｜《無間道II》｜《無間道III：終極無間》｜角色關係

劉德華（成年）｜劉健明｜不適用｜內務部高級督察前刑事情報科高級督察韓琛內應大B上司

陳冠希（青年）｜是｜警校學生、畢業後開始韓琛內應

梁朝偉（成年）｜陳永仁｜不適用｜前警校學生黃志誠屬下臥底May之前度男友韓琛得力手下倪坤之私生子倪永忠、二家姐、倪永孝同父異母的弟弟倪永義同父異母的哥哥其女陳玥琪分別於電影首部曲（梁超怡飾）及網路劇（蘇麗珊飾）中登場

余文樂（青年）｜是｜警校學生、後被警校校長革除黃志誠屬下臥底韓琛得力手下倪坤之私生子倪永忠、二家姐、倪永孝同父異母的弟弟倪永義同父異母的哥哥

黃秋生｜黃志誠｜重案組警司陳永仁上司曾是韓琛好友，Mary密友

曾志偉｜韓琛｜黑幫龍頭曾是倪坤、倪永孝手下Mary丈夫曾是黃志誠好友 其弟韓朗（羅嘉良飾）於網路劇中登場

杜汶澤｜徐偉強（傻強）｜韓琛得力手下陳永仁好友

陳慧琳｜李心兒｜心理醫生陳永仁心儀對像

鄭秀文｜Mary｜小說作家劉健明妻子

趙頌茹（青年）｜不適用｜是｜不適用｜與劉健明邂逅 青年版演員趙頌茹向來被公認酷似成年演員鄭秀文

林家棟｜林國平（大B）｜是｜不適用｜是｜刑事情報科探員劉健明下屬韓琛內應

張穎康（青年）｜不適用｜是｜不適用

吳廷燁｜張開希 （張鋌）｜是｜不適用｜是｜重案組高級督察黃志誠下屬 於網路劇《無間道》中晉升為毒品調查科警司

尹志強｜梁Sir｜內務部總警司

許金峰｜葉金峰｜警校校長當初安排陳永仁離開警校當黃志誠任臥底於警方發現有內鬼的前夕逝世

Chaucharew Wichai｜泰國毒品賣家｜泰國黑幫 韓琛於泰國的合作拍檔

林迪安｜迪路（迪比亞路）｜韓琛得力手下

蕭亞軒｜May｜陳永仁青年時女友陳玥琪之母

傅嘉莉（青年）｜不適用｜是｜不適用

劉嘉玲｜Mary（韓琛妻）｜韓琛妻子黃志誠密友

吳鎮宇｜倪永孝｜黑幫龍頭倪坤三兒子陳永仁同父異母的哥哥倪永忠、二家姐的弟弟倪永義的哥哥

胡軍｜陸啟昌｜重案組警司黃志誠上司、好友羅繼賢上司

張耀揚｜羅繼賢（羅雞）｜陸啟昌屬下臥底倪永孝得力手下

廖啟智｜三叔｜黑幫要員倪坤三弟倪永忠、二家姐、倪永孝、陳永仁、倪永義的叔叔

惠英紅｜二家姐｜黑幫要員倪坤二女兒倪永忠的妹妹倪永孝、倪永義的家姐陳永仁同父異母的家姐

張同祖｜倪坤｜黑幫龍頭倪永忠、二家姐、倪永孝、陳永仁、倪永義的父親三叔的哥哥

連凱｜倪永義｜倪坤之四子倪永忠、二家姐、倪永孝的弟弟陳永仁同父異母的弟弟

陳望華｜倪永忠｜倪坤之長子倪永忠、二家姐、倪永孝、倪永義的哥哥陳永仁同父異母的哥哥

黃岳泰｜國華｜尖沙咀五大黑幫話事人之一

敖志君｜黑鬼

方平｜甘地

陳德森｜文拯

黎明（成年）｜楊錦榮｜保安科總督察

李雨陽（青年）｜陳永仁的警校同學

陳道明｜沈澄｜韓琛生意拍檔沈亮之兄大陸公安臥底

黃志忠｜沈亮｜沈澄之弟

李子雄｜陳俊｜保安部警長楊錦榮的下屬韓琛的內應之一

## 音樂

曲別｜歌名｜作曲｜作詞｜編曲｜主唱

《無間道》

主題曲｜《無間道》（粵語）｜伍樂城｜林夕｜伍樂城｜劉德華、梁朝偉

《無間道》（國語）

插曲｜《被遺忘的時光》｜陳宏銘｜蔡琴

配樂｜《再見...警察》｜陳光榮｜陳光榮｜馮曦妤

《無間道II》

主題曲｜《長空》｜黃家強｜Beyond

插曲｜《被遺忘的時光》｜陳宏銘｜蔡琴

配樂｜《再見...警察》｜陳光榮｜陳光榮｜馮曦妤

《無間道III終極無間》

主題曲｜《自作自受》｜劉德華、陳德建、溫浩傑｜劉德華｜褚鎮東｜李克勤

劉德華

插曲｜《被遺忘的時光》｜陳宏銘｜蔡琴

配樂｜《再見...警察》｜陳光榮｜陳光榮｜馮曦妤

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜得獎者｜結果

無間道

第八屆香港電影金紫荊獎（5項）｜最佳影片｜獲獎

最佳導演｜劉偉強、麥兆輝｜獲獎

最佳男主角｜梁朝偉｜獲獎

最佳男配角｜黃秋生｜獲獎

最佳編劇｜麥兆輝、莊文強｜獲獎

第22屆香港電影金像獎（7項）｜最佳電影｜獲獎

最佳導演｜劉偉強、麥兆輝｜獲獎

最佳編劇｜麥兆輝、莊文強｜獲獎

最佳男主角｜梁朝偉｜獲獎

最佳男配角｜黃秋生｜獲獎

最佳原創電影歌曲｜《無間道》（林夕作詞，伍樂城作曲，劉德華和梁朝偉演唱）｜獲獎

最佳剪接獎｜彭發、彭正熙｜獲獎

第40屆金馬獎（6項）｜最佳劇情片｜獲獎

最佳導演｜劉偉強、麥兆輝｜獲獎

最佳男主角｜梁朝偉｜獲獎

最佳男配角｜黃秋生｜獲獎

最佳音效｜曾景祥｜獲獎

觀眾票選最佳影片獎｜獲獎

第46屆日本藍絲帶電影大賞｜最佳外語片｜獲獎

香港特區十周年電影選舉｜最佳電影｜獲獎

最佳編劇｜麥兆輝、莊文強｜獲獎

無間道II

第23屆香港電影金像獎｜最佳原創電影歌曲｜Beyond〈長空〉｜獲獎

無間道III終極無間

第41屆金馬獎｜最佳男主角｜劉德華｜獲獎

## 海外版權

2003年，美國影星布拉德·皮特（Brad Pitt）的製片公司Plan B Entertainment以170多萬美元買下該片的版權。

米拉麥克斯（Miramax）影業享有北美洲的播映權。米拉麥克斯（Miramax）影業亦已安排此片於2004年9月在美國戲院上映。

美國翻拍版由馬丁·斯科西斯（Martin Scorsese）執導，成為改編自香港電影《無間道》的荷李活製作。《無間道風雲》（The Departed）於2006年10月上映，並在第79屆奧斯卡金像獎奪得4獎項，包括最佳電影、最佳導演、最佳剪接和最佳改編劇本。不過當頒獎禮頒發最佳改編劇本獎時，誤會將《無間道風雲》說成是改編自日本影片，因而引起頗大的議論和尷尬。

2012年，《無間道》被日本TBS和WOWOW兩家電視台合作翻拍成特映日劇《DOUBLE FACE》，分為上下兩集。

## 衍生作品

### 網路劇

2016年網路劇《無間道》由電影系列主要出品商寰亞與愛奇藝合作出品，劉偉強等三位電影系列主創人擔任總顧問。故事為電影系列多年後的另一個臥底故事，部分角色與電影系列有關連。

### 其他媒體

隨著《無間道》系列的成功，也曾推出不同媒體的產品，包括小說及線上遊戲等。

- 《無間道》小說系列：由李牧童協助撰寫，小說分為《無間道I＋II小說》和《無間道III小說》，讓讀者更了解《無間道》三部曲的完整脈絡。
- 《無間道Online》：以《無間道》為軸心設計的線上遊戲。

### 致敬作品

- 《水滸無間道》，融合《水滸傳》故事原素
- 《無間行者之生死潛行》，融合《使徒行者》電視劇集系列及《潛行狙擊》系列

### 嘲諷電影

- 《精裝追女仔2004》，以惡搞及戲仿《無間道》的嘲諷電影，融合《精裝追女仔》故事原素

## 軼事

台灣網友SHODA依據本系列影片發揮創意，剪輯影片部分片段，並配合惡搞的台語旁白，製作出愛好者電影《無間道CD pro2》的搞笑影片，描寫自己買不到暢銷音響配件的自嘲心境；同時，台灣網友布蘭卡也趁勢推出《無間道iPod》的搞笑影片。但是，此舉卻引來台灣發行片商群體工作室的不滿，甚至發出警告信要求網友不得逕自竄改，否則將提出告訴，藉此捍衛自身智慧財產權的態度。另外，原訂限量660台使用菲利普機芯製作的CD播放器套件CD pro2，隨著《無間道CD pro2》短片的持續發酵，至今已賣出超過1,600台。

香港和台灣兩地區的票房大相逕庭，前者為「先熱後冷」，後者「先冷後熱」。

2004年12月20日，寰亞電影發行有限公司曾發行一款「無間道終極珍藏DVD系列」的限量套裝，總共8張數位影碟。為此，發行商重新運用數位修復技術，修正影片部份細微瑕疵，對於音效上也有所提升。而且，當中有兩張數位影碟則是依據三集影片的時間表順序播放，還補上部分在電影上映時剪走的部分（例：沈澄在陳永仁的墓前的對話），屬於連續5小時的版本。

2022年12月12日是本電影系列首集上映20周年，MCL Cinemas安排《無間道》三部曲再登大銀幕；以全高畫質4K畫質與杜比全景聲再現。

## 外部連結

- 騰訊官方網站 - 《無間道》十年 警界江湖重頭說
- 無間道三部曲系列

## 基本資料

- 頭銜：無間道、Infernal Affairs
- 原產國：《無間道》（2002）
- 電影：《無間道》（2002）、《無間道II》（2003）、《無間道III終極無間》（2003）
- 電視轉播：《無間道》（2016）