王家的紋章

《王家的紋章》（王家の紋章）是由日本漫畫家組合細川智榮子與芙〜みん的少女漫畫作品。1976年於少女漫畫雜誌《月刊Princess》上首度連載，歷經49年尚未完結，單行本共70卷，日本地區由秋田書店出版。

本作是少女漫畫界最長壽的作品之一，時空交錯的懸念設定、宏大的歷史背景、浪漫纏綿的愛情，該作以其龐大的作品設定，吸引眾多讀者。並與《玻璃假面》並列為日本早期的經典少女漫畫之一。

台灣則由長鴻出版社歷經16年的接洽，才終於讓作者同意於2007年4月取得台灣中文版權，也是此作品的全球第一個海外授權版。早期曾被盜版書商翻譯為《尼羅河的女兒》。

## 劇情簡介

美國女孩凱羅爾·利多因父親出資挖掘埃及法老王的墳墓而遭到詛咒，被復活於現代的女王愛西絲帶到了3000年前的古埃及。身為考古學優秀生，熟知古代歷史的凱羅爾被古代的人們奉為「尼羅河女兒」，並與法老王曼菲士相愛結合，成為埃及王妃的她被捲入波瀾壯闊的古代歷史畫卷中。

## 人物介紹

### 主角

凱羅爾·利多（キャロル・リード）：故事的主人公，心地善良，個性單純，對於古文物的好奇心也特別大，這也因此令曼菲士很傷腦筋，由於熱愛古埃及文化，也了解古埃及當時的歷史發展，又擁有現代人的知識，因此被認為是擁有預知能力的神的女兒，其後被古代埃及人民稱為《尼羅河的女兒》與《黃金公主》，深受古埃及人民的愛戴。

起初見到曼菲士時，並不愛他，甚至害怕他火爆的脾氣，其後遭伊茲密王子抓走，被曼菲士拯救而感動，並漸漸愛上了曼菲士，凱羅爾放棄回到未來，決定和曼菲士長相廝守、以身相許，之後在漫畫第十三冊，和曼菲士結婚，並成為了埃及的王妃。

### 古埃及

曼菲士王（メンフィス）：埃及的少年王，從故事一開頭以說18歲將會死去的年輕狂妄少年王，與凱羅爾展開戀愛故事。曼菲士從第一眼見到凱羅爾就對她產生了興趣，並將她帶到身邊，其後曼菲士不小心遭眼鏡蛇咬傷，性命垂危之時，凱羅爾即時讓曼菲士服下解藥並不眠不休地照顧他，這也因此感動了曼菲士，使的曼菲士瘋狂地愛上凱羅爾，想和凱羅爾結婚並將她冊封為王妃。

愛西絲（アイシス）：下埃及統領者，曼菲士的姐姐，夢想是和曼菲士結婚，是曼菲士同父異母的姐姐，帶凱羅爾來到古代埃及的罪魁禍首。

由於曼菲士的木乃伊遭人挖掘，導致愛西絲復活於現代，而愛西絲為了報仇，而將凱羅爾帶到古埃及。在曼菲士和凱羅爾結婚之後，心碎的愛西絲逼不得已只好答應拉格修王的求婚，成為巴比倫的王妃，但其實心裡仍深愛著曼菲士。其後企圖殺害凱羅爾的時候，意外地知道凱羅爾懷有身孕，氣憤地引來黑豹，害凱羅爾落海而流產，知道此事的曼菲士更加憎恨愛西絲。

伊姆霍德布（イムホテップ）：埃及宰相。是一個聰明的老人，喜歡凱羅爾的智慧，並且支持曼菲士迎娶凱羅爾為埃及王妃，為埃及注入新血。

第一個懷疑路卡身份的人

米奴耶（ミヌーエ）：埃及將軍。納芙德拉的兒子，深愛愛西絲，但卻被愛西斯嫌棄。

納芙德拉（ナフテラ）：埃及官長。

烏納斯（ウナス）：曼菲士王身旁最忠實的武官。起初凱羅爾被曼菲士關進地牢時，烏納斯被安插在地牢中暗中保護凱羅爾。後來凱羅爾回到皇宮後，變成貼身護衛。

卡布達大神官（カプター大神官）：喜愛黃金。對凱羅爾非常癡迷，尤其她得一頭金髮。

涅菲馬亞多王（ネフェルマアト王）：曼菲士王的父親。墓室在凱羅爾第二次回到現代時被發現。

### 西台

伊茲密（イズミル）：西臺王國引以為傲的俊美英明王子，一開始因為調查在埃及失蹤的妹妹來到埃及，後將凱羅爾擄到西臺，引起比埃大戰，也讓凱羅爾意識到自己愛上曼菲士王。伊茲密從此迷戀並多次試圖娶凱羅爾為妃未果，甚至因此而挨了凱羅爾哥哥賴安一槍。

路卡（ルカ）：伊茲密王子派來保護凱羅爾的忠心部下，在危急時刻救過凱羅爾很多次。由於深受凱羅爾的信賴，開始掙扎於對王子的忠心以及不辜負凱羅爾的真心之間。

現代

賴安·利多（ライアン・リード）：凱羅爾的大哥，比現代21世紀凱羅爾正牌男朋友-吉米還要多戲份，故事裡是個極度保護妹妹卻是個事業之鬼的哥哥，戀妹情結超嚴重。每當凱羅爾向曼菲士提及他，總讓曼菲士吃醋的人。

羅迪（ロディ）：凱羅爾的二哥，戲份很少。

吉米（ジミー）：是凱羅爾在21世紀的男朋友兼未婚夫，非常深愛凱羅爾，在凱羅爾失蹤後便一直和賴安四處尋找凱羅爾。

## 登場國家

- 古埃及（埃及、首都：底比斯）
- 希臺（現今土耳其、首都：哈圖沙）
- 巴比倫尼亞（現今伊拉克、美索不達米亞的南部）
- 亞述（首都：尼尼微，現今伊拉克、美索不達米亞的北部）
- 米諾斯（現今克里特島）
- 亞馬遜（亞馬遜人）
- 阿比西尼亞（衣索比亞）
- 駢塔波利斯/利比亞（首都：古利奈，位於北非）
- 古印度
- 米底王國/波斯米底亞（首都：艾克巴塔那）

## 出版書籍

單行本

卷數｜秋田書店

發售日期｜ISBN

1｜1977年1月24日｜ISBN 978-4-253-07060-7

2｜1977年9月27日｜ISBN 978-4-253-07061-4

3｜1978年3月9日｜ISBN 978-4-253-07062-1

4｜1978年5月25日｜ISBN 978-4-253-07063-8

5｜1979年10月5日｜ISBN 978-4-253-07064-5

6｜1980年6月13日｜ISBN 978-4-253-07065-2

7｜1981年2月21日｜ISBN 978-4-253-07066-9

8｜1981年7月16日｜ISBN 978-4-253-07067-6

9｜1981年11月4日｜ISBN 978-4-253-07068-3

10｜1982年9月4日｜ISBN 978-4-253-07069-0

11｜1982年12月10日｜ISBN 978-4-253-07070-6

12｜1983年7月26日｜ISBN 978-4-253-07071-3

13｜1984年7月26日｜ISBN 978-4-253-07072-0

14｜1985年6月3日｜ISBN 978-4-253-07073-7

15｜1985年9月2日｜ISBN 978-4-253-07074-4

16｜1985年12月2日｜ISBN 978-4-253-07075-1

17｜1986年5月2日｜ISBN 978-4-253-07076-8

18｜1986年11月13日｜ISBN 978-4-253-07077-5

19｜1987年7月2日｜ISBN 978-4-253-07078-2

20｜1987年10月30日｜ISBN 978-4-253-07079-9

21｜1988年3月3日｜ISBN 978-4-253-07080-5

22｜1988年8月22日｜ISBN 978-4-253-07081-2

23｜1989年3月20日｜ISBN 978-4-253-07082-9

24｜1989年9月7日｜ISBN 978-4-253-07083-6

25｜1990年4月28日｜ISBN 978-4-253-07084-3

26｜1990年10月26日｜ISBN 978-4-253-07085-0

27｜1991年3月28日｜ISBN 978-4-253-07590-9

28｜1991年10月25日｜ISBN 978-4-253-07591-6

29｜1992年4月2日｜ISBN 978-4-253-07592-3

30｜1992年10月23日｜ISBN 978-4-253-07593-0

31｜1993年4月23日｜ISBN 978-4-253-07594-7

32｜1993年11月18日｜ISBN 978-4-253-07595-4

33｜1994年4月28日｜ISBN 978-4-253-07596-1

34｜1995年3月31日｜ISBN 978-4-253-07597-8

35｜1995年11月24日｜ISBN 978-4-253-07598-5

36｜1996年5月31日｜ISBN 978-4-253-07599-2

37｜1997年4月24日｜ISBN 978-4-253-07600-5

38｜1997年12月19日｜ISBN 978-4-253-07613-5

39｜1998年6月26日｜ISBN 978-4-253-07614-2

40｜1998年12月21日｜ISBN 978-4-253-07615-9

41｜1999年6月25日｜ISBN 978-4-253-07797-2

42｜1999年12月16日｜ISBN 978-4-253-07798-9

43｜2000年6月22日｜ISBN 978-4-253-07799-6

44｜2001年2月22日｜ISBN 978-4-253-07800-9

45｜2001年6月28日｜ISBN 978-4-253-19111-1

46｜2001年12月24日｜ISBN 978-4-253-19112-8

47｜2002年7月18日｜ISBN 978-4-253-19113-5

48｜2003年8月21日｜ISBN 978-4-253-19114-2

49｜2004年9月9日｜ISBN 978-4-253-19115-9

50｜2005年8月16日｜ISBN 978-4-253-19116-6

51｜2006年6月16日｜ISBN 978-4-253-19117-3

52｜2007年7月13日｜ISBN 978-4-253-19118-0

53｜2008年6月16日｜ISBN 978-4-253-19119-7

54｜2009年6月16日｜ISBN 978-4-253-19120-3

55｜2010年6月16日｜ISBN 978-4-253-19121-0

56｜2011年8月16日｜ISBN 978-4-253-19122-7

57｜2012年6月15日｜ISBN 978-4-253-19132-6

58｜2013年6月14日｜ISBN 978-4-253-19133-3

59｜2014年7月16日｜ISBN 978-4-253-19158-6

60｜2015年7月16日｜ISBN 978-4-253-19159-3

61｜2016年6月16日｜ISBN 978-4-253-19160-9

62｜2016年12月16日｜ISBN 978-4-253-27352-7

63｜2018年4月16日｜ISBN 978-4-253-27353-4

64｜2018年6月15日｜ISBN 978-4-253-27354-1

65｜2019年6月14日｜ISBN 978-4-253-27355-8

65｜2019年6月14日｜ISBN 978-4-253-27355-8

66｜2020年6月16日｜ISBN 978-4-253-27356-5

67｜2021年6月16日｜ISBN 978-4-253-27357-2

68｜2022年6月16日｜ISBN 978-4-253-27358-9

69｜2023年6月15日｜ISBN 978-4-253-27359-6

70｜2024年6月14日｜ISBN 978-4-253-27360-2

文庫版

卷數｜秋田書店

發售日期｜ISBN

1｜1996年11月8日｜ISBN 978-4-253-17296-7

2｜ISBN 978-4-253-17297-4

3｜1997年5月10日｜ISBN 978-4-253-17298-1

4｜1997年11月10日｜ISBN 978-4-253-17299-8

5｜1998年11月10日｜ISBN 978-4-253-17300-1

6｜2000年9月7日｜ISBN 978-4-253-17301-8

7｜2002年11月8日｜ISBN 978-4-253-17302-5

8｜2005年1月12日｜ISBN 978-4-253-17303-2

9｜2005年10月7日｜ISBN 978-4-253-17304-9

10｜2006年4月7日｜ISBN 978-4-253-17305-6

11｜2006年10月6日｜ISBN 978-4-253-17306-3

12｜2007年4月10日｜ISBN 978-4-253-17307-1

13｜2007年10月10日｜ISBN 978-4-253-17308-7

14｜2008年4月10日｜ISBN 978-4-253-17309-4

15｜2008年10月10日｜ISBN 978-4-253-17310-1

16｜2009年4月10日｜ISBN 978-4-253-17311-7

17｜2009年10月9日｜ISBN 978-4-253-17312-4

18｜2010年4月9日｜ISBN 978-4-253-17313-1

19｜2011年7月8日｜ISBN 978-4-253-17314-8

20｜2012年4月10日｜ISBN 978-4-253-17315-5

21｜2013年7月10日｜ISBN 978-4-253-17316-2

22｜2015年4月17日｜ISBN 978-4-253-17317-9

23｜2016年1月22日｜ISBN 978-4-253-17318-6

24｜2016年7月22日｜ISBN 978-4-253-17319-3

25｜2018年5月24日｜ISBN 978-4-253-17320-9

26｜2024年8月30日｜ISBN 978-4-253-17321-6

導讀手冊

- 連載30週年紀念 王家的紋章 公式導讀手冊
- 2007年7月13日發售、ISBN 978-4-253-19149-4
- 連載40週年紀念 王家的紋章 公式導讀手冊
- 2016年7月15日發售、ISBN 978-4-253-19150-0

## 衍生作品

### CD

王家的紋章 插畫、故事、影片、原聲帶（王家の紋章 イラスト・ストーリー・ビデオ・オリジナル・サウンド・トラック）：株式會社Momo and Grapes Company（復刻版CD ABCA-5067（2004年9月25日））

製作 - 「王家的紋章」製作委員會

音樂 - 久石譲

王家的紋章 Part 1（王家の紋章 Part 1）：波麗佳音CD（PCCG-00104（1990年12月15日））

- 人物
- 凱羅爾 - 潘恵子
- 曼菲士 - 神谷明
- 愛西絲 - 杉山佳壽子
- 伊茲密 - 鹽澤兼人
- 亞爾安 - 加藤精三
- 利多 - 渡部猛
- 旁白 - 田島令子
- 音樂 - 馬飼野康二
- 插入曲
- キングオブキングス（高梨雅樹）
- 剣よりも愛（高梨雅樹&潘恵子）

王家的紋章 Part 2（王家の紋章 Part 2）：波麗佳音CD（PCCG-00105（1990年12月15日））

- 音樂：馬飼野康二

### 舞台劇

2016年8月於帝國劇場演出。音樂由Sylvester Levay、演出由荻田浩一擔當。主演浦井健治。

2017年4月於帝國劇場、5月於梅田芸術劇場大廳再演。

人物

- 曼菲士 - 浦井健治
- 凱羅爾 - 宮澤佐江、新妻聖子 ※雙重演員
- 伊茲密 - 宮野真守、平方元基 ※雙重演員
- 愛西絲 - 濱田めぐみ
- 伊姆霍德布 - 山口祐一郎
- 賴安 - 伊禮彼方
- 米達文 - 愛加亞由
- 納芙德拉 - 出雲綾
- 路卡 - 矢田悠祐
- 烏納斯 - 木暮真一郎

## 獲獎情況

- 1991年獲第36屆小學館漫畫賞

## 另見

- 《尼羅河女兒》 - 1987年由侯孝賢執導的電影，講述了一位痴迷於《王家的紋章》漫畫的台灣女孩的故事。

## 基本資料

- 日文名稱：王家の紋章
- 英文名稱：Crest of the Royal Family
- 假名：おうけのもんしょう
- 羅馬字：Ōke no Monshō
- 類型：時間旅行、歷史漫畫、少女漫畫
- 正式譯名：王家の紋章
- 常用譯名：尼羅河的女兒
- 作者：細川智榮子與芙〜みん
- 出版社：秋田書店、長鴻出版社
- 連載雜誌：月刊Princess
- 唱片公司：Princess Comics
- 發售日：1977年2月25日
- 開始：1976年10月號
- 冊數：70卷（單行本）、26卷（文庫版）