俏皮小花仙

《俏皮小花仙》是葦Production的一部50集少兒電視卡通作品，也是葦Production的魔法少女系列第四部。這部人物可愛、色彩鮮明、劇情輕鬆活潑的動畫，主要講述小花仙（花魔法使）瑪莉蓓爾來到人間和尤莉、凱恩以及其他夥伴發生的各種有趣的故事。本片由遠藤徹哉監督，主角瑪莉蓓爾由著名聲優本多知惠子配音，最初在日本從1992年2月3日到1993年1月18日放映。本片還在香港、台灣、中國大陸、韓國、義大利、波蘭、阿拉伯等地電視台上播放。其中，早在1994年7月底早上九點在香港無線電視翡翠台播放；從1995至2000年間，中國各地電視台均有播放。

## 概述

俏皮小花仙（或簡寫為小花仙）最初的定位是一部魔法少女動畫，然而很多西方的動畫迷把魔法少女僅僅等同於魔法英雄（比如《美少女戰士》和《東京喵喵》），因此，一些好像仙子般小魔女動畫（類似的如《甜甜仙子》和《魔法小天使》）並不為人所熟知。

每集持續時間為23.5分鐘。

### 特點

- 通常，觀眾都會把自己想像成片中的魔法少女，從而把自己的希望寄托在主人公的身上，但俏皮小花仙在這方面的定位卻與眾不同。實際上，瑪麗蓓爾擔當的是類似於「瑪莉·波平斯」一樣的魔法保姆的角色，因為觀眾很難了解她的意圖。而尤莉和凱恩是瑪麗蓓爾花魔法的收益者，也成了觀眾夢想的化身。總之，人們希望自己能夠成為瑪麗蓓爾的朋友，卻並不是成為主人公本身。
- 和其他靠音像製品等動漫周邊吸引動漫迷的魔法少女動畫所不同的是，俏皮小花仙完全地把觀眾群定位在3-10歲的小女孩身上。作為一次嘗試，還有一些商業原因，葦プロダクション把它和另一部同時推出的魔法少女作品《甜甜仙子2》的受眾群年齡做了區分：後者是面向高年齡段的孩子和成人觀眾的。所以：
- 《甜甜仙子》的成年動漫迷幾乎都是它的鐵桿支持者。
- 儘管《俏皮小花仙》的動漫迷少得多，但它還是被許多的普通成年動漫愛好者所喜愛。
- 《俏皮小花仙》的主題並不是正義一方與敵人戰鬥的傳統模式，而是描述其中的主角和少數反對者、人類和精靈、現實和幻想如何和諧共存的故事。作為片中的女主人公，瑪麗蓓爾並沒有肩負著保護地球、對抗邪惡勢力的特殊使命，所以使得情節的展開緩慢而又細膩。許多類似題材的動畫是以人物為中心，與此不同的是，該片是以故事情節為中心。
- 《俏皮小花仙》音樂的表現力也是非常突出的，片中每個主要人物都有他們自己的主題曲，所以他們經常用歌唱的方式來表達。由於《俏皮小花仙》是一部原創動畫片，而不是根據類似的漫畫或小說改編的，這就使得創作團隊擺脫了傳統的手法，最大限度地發揮了電視媒體的優勢來進行表現。

### 知名度

低齡觀眾

在日本，《俏皮小花仙》是最受兒童歡迎的動畫作品之一：

- 除了東映動畫，魔法少女系列電視動畫推出劇場版是非常少見的，在魔法少女動畫40餘年的歷史中，只有《百變小櫻》和《俏皮小花仙》進行過製作。
- 許多動漫周邊曾經推出並且熱銷。

動漫迷

很多對魔法少女系列動畫十分熟悉的日本觀眾都給予《俏皮小花仙》極高的評價。

### 市場運作

由於缺乏合作夥伴的贊助，《俏皮小花仙》的市場營銷遇到了嚴重的困難，只有50集中的前24集獲得了VHS的許可證。

另一個問題是，《俏皮小花仙》的情節讓人初次看後不能留下十分深刻的印象，其中最精彩的是第二部分（30-50集），所以相對來說，第一部分並不太出彩，這就使得觀眾們看到最初幾集時，感覺這部片子並沒有什麼了不起，也就不能理解整部動畫片中，通過片中人物的成長曆程所展現出的美的主旋律。而這種現象在很大程度上影響了該片的收視率和動漫周邊的銷售額。

然而，就是這部幾乎快被人遺忘的老動畫，在它首映12年後，於2004年3月20日發布了DVD版本，銷售情況卻出奇地好。其中一種解釋是：當年喜愛它的孩子們現在都已長大成人，也有能力去購買，來重溫曾經的那種歡樂與感動。

### 歷史背景

製作一部商業動畫的目的自然是為了賺取更多的利潤，那麼為什麼會有像《俏皮小花仙》和《媽媽四年級》這樣只把觀眾群的年齡設定在很小範圍內，卻忽視了更多潛在的具有購買能力的動漫迷呢？

類似的動畫片能夠在80年代末-90年代初存在，可能是由於當時的日本經濟出現了資產泡沫，短暫的繁榮使得動畫公司有充足的預算來推出這些豪華製作的片子。

《俏皮小花仙》是葦プロダクション繼《甜甜仙子》、《Magical Angel Sweet Mint》、《甜甜仙子2》之後推出的第四部也是最後一部魔法少女系列動畫，同時也是他們的最後一部少女系列動畫。

## 故事情節

### 主要內容

《俏皮小花仙》主要描述孩子們與瑪麗蓓爾的日常交往，是他們之間關於夢想、關於友誼、關於愛的故事，一起去經歷冒險，共同面對他們遇到的困難，從孩子的視角展現他們和瑪麗蓓爾一起成長的歷程，所有的故事都簡單得幾近平淡，純淨得近乎透明，但那卻是一種讓人不忍觸及的美麗。

瑪麗蓓爾是一位花魔法使，她使用花魔法讓鮮花盛開在每個人的心中，來撫慰人們受傷的心靈，幫助人們找尋夢想，鼓勵人們更堅強。

### 第一集：你好，我是瑪麗蓓爾！

塔庫羅曾經在一家遊戲公司擔任設計師，但他辭掉了工作，舉家搬遷到薩利貝爾——一座美麗、祥和的海濱小鎮，來實現他一直以來的夢想：開一間花店。

他的「瑪麗蓓爾」（出自於玫瑰奶奶的漫畫書《瑪麗蓓爾的畫冊》）鮮花店，布置得很美麗，但開張一個月以來生意卻不景氣。雖然塔庫羅的夫人蕾米一直在鼓勵他，但塔庫羅仍感到非常沮喪，他的女兒尤莉和小兒子凱恩也很著急。

《瑪麗蓓爾的畫冊》是小姐弟倆的最愛，書中講述一個叫瑪麗蓓爾的精靈熱心幫助遇到困難的人們的故事，尤莉和凱恩多麼希望也能得到這樣的幫助。突然一朵小花盛開在他們面前，從其中走出一個眼睛大大、笑容滿滿的小女孩，她就是瑪麗蓓爾。

瑪麗蓓爾並沒有直接幫助塔庫羅打開銷路，而是利用花魔法使他能夠聽到花朵們的需求，來正確地蒔弄它們，經過緊張忙碌，花朵們變得更加健康有活力，最終，店裡出現了從未有過的火爆搶購的場面。

從此，瑪麗蓓爾和她的夥伴三色紫羅蘭花精「坦巴林」在薩利貝爾鎮小山頂上的花房裡定居下來，故事也由此開始。

## 人物介紹

請參看俏皮小花仙人物介紹

## 各集片名

請參看俏皮小花仙各集片名

## 音樂專輯

中嶋美智代演唱：

- 電視版片頭曲：きっと出來るね！（一定會實現夢想！）
- 電視版片尾曲1：1-29集，思い出にもなれない（不再留在你的回憶）
- 電視版片尾曲2：30-50集，思われている（你被思念著）

本多知惠子（瑪麗蓓爾的聲優）演唱：

- 劇場版片頭曲：私！マリーベル（我是瑪麗蓓爾）
- 劇場版片尾曲：とっても素敵マリーベル（歡迎光臨神奇的瑪麗蓓爾花店）

音樂專輯參看：マリーベルと歌おう！（和瑪麗蓓爾一起唱吧！）

## 配音員（聲優）

俏皮小花仙的聲優陣容是非常強大的，幾乎集中了當時日本配音界所有的著名聲優，拜當時的「資產泡沫」所賜，該片的預算十分充足，但這種情況再也不會出現了。（參看上文「歷史背景」）

- 本多知惠子：瑪麗蓓爾。
- 坂本千夏：坦巴林。
- 興梠里美：尤莉。
- 小野健一：塔克羅。
- 玉川紗己子：芮美。
- 折笠愛：肯。
- 三石琴乃：緞帶和塔普。
- 矢島晶子：薇薇安。
- 緒方賢一：爺爺蓓爾。
- 丸山裕子：奶奶蓓爾。
- 速水獎：爸爸蓓爾·馮·戴卡西。
- 島本須美：媽媽蓓爾·馮·戴卡西。

## 基本資料

- 日文名稱：花の魔法使いマリーベル
- 英文名稱：Floral Magician Mary Bell
- 類型：魔法少女
- 正式譯名：俏皮小花仙、俏皮幻法小花仙
- 導演：遠藤徹哉
- 系列構成：小山高生、三井秀樹
- 人物原案：大貫健一
- 人物設定：金津賀哲
- 音樂：石黑孝子
- 製作：瀨戶內電視台、ビックウエスト、葦Production
- 播放電視台：瀨戶內電視台
- 其他電視台：TXN etc.、無線電視翡翠台、MBC、Mediaset、Polonia 1, Smyk, Polsat 2、(in Taiwan)、OTV, Hunan Satellite TV, etc.、Spacetoon、Channel 9
- 播放開始：1992年2月3日
- 播放結束：1993年1月18日
- 話數：全50話
- 角色：瑪麗蓓爾、坦巴林、尤莉
- 聲優：本多知惠子、坂本千夏、こおろぎさとみ
- 標題：花の魔法使いマリーベル、フェニックスのかぎ
- 製作：松竹
- 上映日：1992年8月8日
- 片長：43分23秒
- 標題：マリーベルの交通安全
- 製作：東映動畫
- 上映日：1993年2月15日
- 片長：13分31秒
- 標題：マリーベルの火の用心、～グラッときたらどうする～
- 製作：東映動畫
- 片長：11分24秒