高淵

高淵（Nibong Tebal），是馬來西亞檳城州威南縣最南端，同時也是威省境內第三大的市鎮。南有巴里文打，東有萬拉峇魯。

## 名稱

高淵的馬來文名為Nibong Tebal，意為「茂密的櫚檬樹」。櫚檬樹（學名：Oncosperma tigillarium）是一種棕櫚樹，據當地耆老說，高淵在建設火車站前完全是茂密的棕櫚樹，故而得名。

高淵的中文名稱，可追溯到晚清《檳榔嶼遊記》（小方壺齋輿地叢鈔本）記載：「過海一帶英之屬境，統歸嶼轄。共設公堂五：一在北海、一在笨仔牙、一在高淹、一在大山腳、一在武吉淡門」。「高淹」即為高淵。

至於「高淵」地名的由來有多種說法。民間有說或許是高淵開埠時常淹水，故先輩取名「擱淹」（閩南語白話字：koh-im），之後再雅化為「高淵」（閩南語白話字：ko-ian）。還有一種說法是「高淵」源自當年一位名「高遠」的官員，久而久之演變成「高淵」。

實際上，根據海峽殖民地檳城最高法院的中文通譯Lo Man Yuk在1900年發表的〈檳城中文街名〉，Nibong Tebal的漢字記為「高淵」，福建話標音ko-ien，客家話標音kow yen，並且註明是來自於Krian。Krian是流經當地的河流名，現今譯為「吉輦」。

## 歷史

高淵以前被稱為「高興港」。高淵的歷史悠久，在1900年，高淵就有人居住，並定居在吉輦河（Sungai Kerian）兩岸。

## 人口

高淵人口以潮州族為主，還有一些民族為福建族/泉漳族。

## 地形

高淵地形平緩，較少高地。東邊地勢較高，西邊地勢較平緩，適合發展。區內有一座州立公園（武吉班卓州公園）。

## 經濟

高淵的經濟以漁業為主。高淵的漁業可說是馬來西亞最大的。高淵是擁有馬來西亞最多的養魚場，高淵也是一個建於港口的地方，故稱高淵。高淵港口（Sungai Udang）建於河岸，使許多漁民出售魚的地方。近年來，由於捕魚業受到檳城二橋的工程所影響，使得捕魚數量逐年減少。因此，許多商人漸漸轉向投資海上養殖業，造成養殖地區爆滿，所以需要要有一個全面的方案，解決海上養殖業的問題。此外，高淵的農業也較發達，周圍有大片的油棕園、椰子園和甘蔗園，後兩個自開埠以來便開始由華人種植。高淵還有些服務業、製造業、汽車業等等。位於武吉班卓的佳運工業園則是高淵的主要工業區，製造了許多就業機會，許多工廠都設立在這裡。

## 教育

此區有三間小學、四間中學，而大部分華裔學生都就讀於培德華小。

### 學校

- 高淵培德國民型華文小學（SJKC Pai Teik）
- 紹佳娜英達國民小學（SK Saujana Indah）
- 美以美國民小學（SK Rendah Methodist）
- 威南日新國民型華文中學（SMJK Jit Sin II SPS）
- 高淵東姑阿都拉曼國民中學（SMK Tunku Abdul Rahman）
- 美以美國民中學（SMK Methodist）
- 斯里尼蒙國民中學（SMK Seri Nibong）
- 紹佳娜英達國民中學（SMK Saujana Indah）

### 高等學府USM

馬來西亞著名大學－馬來西亞理科大學的工程系分校就位於此，而其坐落於浮橋頭（Transkrian，位於檳城霹靂邊界）。

## 基建

高淵擁有良好的基建，在高淵衛星市有一所診所，方便附近的居民來看診。此外，成功花園裡設有高淵最大的高淵巴剎，並在近年來進行翻新，售賣商品多樣化。此外，橫跨高淵市中心的火車站也是高淵繁榮的強心劑，但已被電氣化的高淵站取代為當地居民提供服務。

## 陸地交通

高淵有良好的交通網，汽車可以自由往來。高淵沒有飛機場，但可通過高速工具，或檳城二橋，可以輕易抵達高淵。高淵地處一個十分良好的地段，北上有大山腳、喬治市等城市，南下則能夠抵達太平、怡保、吉隆坡等大型城市。如今，「檳島南部」已建設一座大橋，與對岸的威省連接（此座東南亞最長的橋是由馬來西亞與中華人民共和國共同出資興建）。現在，人們可以更快的從檳島抵達高淵，也可通過馬來亞鐵道通勤鐵路(KTM Komuter)的高淵火車站抵達這裡。

## 社會與文化

每年，高淵會舉辦一年一度的盂蘭勝會。每逢這個時候，高淵有幾個花園都會舉辦這一個盛事，熱鬧非凡。

## 景點

### 大伯公廟

高淵有一個大伯公廟，歷史悠久，是遊客必有的其中一個地方。大伯公廟由一個小廟宇變成如此龐大的廟，實在堪稱奇蹟。

### 觀賞螢火蟲

高淵還有觀賞螢火蟲的地方。只要乘船去高淵港口大約一公里外河邊，就能觀賞螢火蟲了。但是，遊客在觀賞螢火蟲時必須安靜，以免嚇走螢火蟲。

### 高淵大街

高淵大街是高淵重要的道路。它可銜接至多個地方。高淵大街大約1公里。中間一排的路燈，造型獨特。此外高淵大街附近的戲院巷（Lorong Siong）和十間厝巷的培德校友會也設有歷史文物館，也是文化老街推介區。

### 高淵衛星市

高淵衛星市是高淵其中一個花園，素有好吃街以及 「高淵夜市場" 之名稱。高淵衛星市設有數家飲食中心，夜晚時十分熱鬧，提供多種食物選擇。每逢星期日晚上，衛星市都會有華人夜市（Pasar Malam），主要由當地華人經營。

### 百貨公司

高淵一座百貨公司——華達（YAWATA），是高淵最大的百貨公司，前方有許多檔口。

【C mart Supermarket】

是最新的百貨超市。

## 花園住宅區

- Taman Seri Pancur
- Taman Pancur Permai
- Taman Bukit Panchor
- Taman Pekaka（柏卡卡花園）
- Taman Ilmu
- Taman Minamah
- Taman Nibong Tebal Jaya
- Taman Seri Nibong
- Taman Sentosa（安樂花園/聖淘沙花園）
- Taman Berjaya（成功花園）
- Taman Bersatu（團結園）
- Taman Helang Jaya（老鷹園）
- Taman Seri Bayu（鴻運園）
- Taman Cenderawasih（華盛園）
- Taman Penting
- Taman Sempadan（市邊園）
- Taman Seri Emas
- Taman Merbok
- 東海園
- 慶豐園
- 金玉園
- 檳華園
- 石寶花園
- Taman Bistari
- Taman Seri Bistari（禮園）
- Taman Seri Permai（斯里柏邁花園）
- Taman Villa Indah（威利苑）
- Taman Nuri
- Taman Belatuk（美德花園）
- Taman Tekukur Indah
- Taman Panchor Mutiara
- Taman Cowin
- Taman Veerapen
- Taman Permai（平安園）
- Taman Sintar Indah
- Taman Camar Jaya（高帝園）
- Taman Residensi Panchor

## 基本資料

- 官方名稱：Nibong Tebal、நிபோங் திபால்、نيبوڠ تبل
- 類型：馬來西亞檳城城市
- 位置：Malaysia West#Penang
- 座標：5°N 10°E
- pushpin_label_position：Center
- 位置：高淵於馬來西亞半島和檳城州的位置
- subdivision_name：馬來西亞
- 州屬：檳城州
- 縣：威南縣
- subdivision_type：國家
- 市委書記：威省市政廳
- 市長：羅查里
- 高淵國會議席：法麗娜西迪（希盟公正黨）
- 領導人：地方政府
- 人口統計時間：2010
- 密度：auto
- 時區：馬來西亞標準時間
- 時區：+8
- 夏時制：無
- postal_code_type：郵編
- 郵政編碼：14300
- 電話區號：+6-045
- 車牌：P
- 說明：高淵街景