德意志留聲機

德意志留聲機（Deutsche Grammophon，簡記為DGG，現多作DG）是一家德國古典音樂唱片公司。公司在草創時期就是以生產及銷售留聲機及唱片為主，因為這個基礎，令它後來成為世界著名的古典音樂唱片品牌之一。它的總部位於柏林腓特烈斯海恩。

DG公司歷史逾百年，見證了整個20世紀古典音樂界及唱片業的發展，它在70年代初成為寶麗金唱片集團（PolyGram）的一份子，當時迪卡唱片公司和飛利浦唱片公司亦隸屬於同一集團；不過集團後來在1998年被環球唱片收購。

現在DG公司擁有阿希夫（Archiv）、威斯敏斯特唱片（Westminster）兩個子品牌。其中阿希夫以錄製早期古典音樂，特別是巴洛克時期的音樂為主。DG公司在美國、日本和法國都有分部。

進入20世紀90年代後，全球唱片業蕭條，新唱片數量大幅下滑。為了保持優勢，DG公司提出的策略是，一方面繼續支持樂壇新人，製作新的錄音；另一方面，不斷再版錄音庫裡的珍貴錄音資料，並對其使用「原像位元處理」（Original-Image Bit-Processing）技術重新母帶重製（remastering）再發行。

DG公司的錄音風格是，注重整體效果的平衡。技術方面，不追求發燒特效，所以它的錄音出現暴音等瑕疵的情況少，因此錄音品質有保證。

## 歷史

1898年，DG公司由黑膠唱片的發明者德國人埃米爾·貝林納（Emil Berliner）和其兄弟約瑟夫創立於他們的故鄉漢堡市。成立前，貝林納已於1887年9月29日申請了留聲機及唱片的專利，且已先在英國的倫敦成立了英國留聲機公司（EMI公司的前身）；DG公司屬於其子公司。作為技術上、商業上的嘗試，當時其股份大部分在英國人手裡，主要業務是將從英國來的母盤加工壓製成唱片，在德國發行。

1910年，巴克豪斯錄製葛利格鋼琴協奏曲 (格里格)第一樂章。1913年，指揮家尼基施錄下完整的貝多芬第5號交響曲，分成四張雙面唱片，每面5分鐘。

1914年，第一次世界大戰爆發，英德交戰，德國政府沒收了英資的DG公司，從此DG公司與倫敦母公司分離，開始獨立經營。音樂家肯普夫、克倫佩勒成為活躍的錄音分子。

20世紀二、三十年代，DG公司另外設立了一個在國外發行唱片的寶麗多（Polydor）商標。納粹德國期間，許多簽約音樂家被禁止錄音，另一些猶太裔演奏家則受迫害而出逃。1937年，DG公司宣佈破產，之後在1941年，德國的西門子與哈斯克電器公司收購DG公司，並將其改名為「寶利多國際」（Polydor International）。

1949年，寶利多公司啟用了著名的黃色鬱金香匾額商標，上書「Deutsche Grammophon」，故消費者多仍習慣稱呼其叫DG，反而對Polydor較生疏。該商標由西門子的廣告顧問漢斯·多米茨拉夫（Hans Dominzlaff）設計，此後氣質高貴而典雅的「DG黃標」，遂成為古典音樂愛樂者們心目中最著名之品牌識別標誌。

1951年，DG公司正式推出第一批LP。1952年，艾爾莎·瑪麗亞·席勒擔任製作人，為公司史上最好的製作人之一。

1958年，DG公司開始以立體聲技術錄製唱片。

1962年，德國的西門子與荷蘭的飛利浦兩家公司，將其下屬的DG公司與Philips，合併成為DGG/PPI集團。1972年，DG與Philips兩家唱片公司正式合資，組成了跨國企業寶麗金（Polygram）集團，但仍各自維持DG與Philips的品牌不變。

70年代末80年代初，DG公司積極推廣新的唱片格式CD，邁入數位化時代。1981年，推出卡拉揚的第一款數位錄音──莫扎特的歌劇《魔笛》。之後1982年，正式推出第一批CD系列，此後開始逐漸淡出LP市場，以CD為主要商品。

1987年，西門子出售了其在DG公司的所有股票，於是飛利浦成為DG最大的持股者。1991年，DG公司正式採用4D錄音技術。1995年，推出新中價位「The Originals」系列（俗稱「大花版」系列），將原像位元處理技術的應用常規化，開始有系統地大量復刻昔日LP時代經典級名盤。由於同為環球旗下的兄弟公司，飛利浦和迪卡也相繼推出了中價位「The Originals」系列的唱片，但數量遠不及DG的多。

1998年，美國的環球唱片集團收購寶麗金，DG公司成為旗下的一個品牌，但仍維持原名不變。2002年第三季，DG公司正式推出第一批SACD。2004年，跟德國最大的節目供應商Unitel達成協議，利用最新的數位重整技術，以DVD重新發行好些已絕版的錄影節目，例如卡洛斯·克萊伯的演奏會錄像。

2014年，少部分新錄音重新開始發行LP約6張專輯，等到2015年新錄音與重刻發行LP則提高至17張專輯，之後每年發行的LP專輯持續增加中。

## 錄音技術

4D錄音技術於1990年開發。由DG錄音中心主任克勞斯·海曼（Klaus Hiemann）和錄音師史提方·史巴塔（Stefan Shibata）共同開發，並於1993年正式應用於錄音工程。但後來在21世紀初，DG公司放棄了該技術。4D技術分為四個重要部分：第一是前級放大器和麥克風；第二是24位元A/D轉換器，增益18 dB以上；第三是Stage Box和數位網路系統，使得遠端監控錄音成為可能，而信號傳輸為數位訊號，避免模擬傳輸產生的各種失真；第四是數位等化器，將調控從麥克風錄得的訊號。

DG公司錄音技術的核心部分，是其與日本山葉公司共同研製開發的超級D/A與A/D轉換器。這種轉換器擁有高位元的解析效果，運作方式為21位元，後來提高為24位元，大幅提升了錄音的精確度。

### 原像比特處理技術

這是4D技術的延伸，主要用於處理舊錄音母帶的混音及重整工序。這種技術首次應用於卡拉揚金版系列；後來DG的大師原版系列也是一該技術為基礎的。自1995年2月起，DG以「大花版」「The Originals」系列之名，選擇昔日優秀錄音與名演版本，陸續以中價位重新發行。著名的英國企鵝唱片評鑑曾經表示「DG的大花版系列CD，轉製後音質明顯改善，母帶經過處理後更能自然地顯出溫暖的氛圍，以及幾可亂真的LP模擬唱片氣息。」

### 多媒體技術

DG公司開發的數據光碟唱片，光碟上面有音軌和數據軌，音軌用於記錄錄音資訊，而數據軌則用於保存樂譜資料。該唱片可運行於Windows或Mac平台。可在播放的同時，在顯示器上同步顯示樂譜。

## 唱片系列

### 現在的主要系列

「大師原版」系列（The Originals，俗稱「大花版」或「大禾花」系列，此花為「鬱金香」）

中價，1995年開始推出；這套系列，封面將從前發行的LP的封面向左傾斜了一個角度，並在左上角打上一藍色印章，上書「The Originals」（因 CD的收錄曲目比LP為多，原版封面所標示的曲目，還是會做一些修改來配合CD的內容）。

DG公司在系列裡運用了的Originals Image Bit-Processing技術，新技術使得舊錄音重新煥發光彩，錄音年代大概為1950-1980年這一段時間。「大師原版」系列至今還是DG公司銷量的重要組成部分，而且目前還在不斷擴大。

DG公司本來打算該系列只出100張，第一張是卡洛斯·克萊伯指揮維也納愛樂樂團的貝多芬第五、第七交響曲，其中包括庫貝利克的德沃夏克第8、9交響曲，李希特的鋼琴協奏曲等。而最後一張則是也是由卡洛斯·克萊伯指揮維也納愛樂樂團演繹勃拉姆斯的第4號交響曲。但鑒於該系列大受消費者歡迎，DG公司決定繼續發行該系列唱片。

2006年第一季，同為環球唱片旗下的Decca Music Group，主要品牌包括：Decca及Philips，會跟隨DG以The Originals的名義來推出其全新中價位唱片系列，封面設計樣板跟DG的同系列是一模一樣。

收藏家系列（Collectors Edition）

廉價、環保紙盒包裝、以作曲家為單位。此系列是以模擬立體聲錄音為主，範圍由1958年至1981年數位錄音出現之前為止。

包括：卡拉揚60年代指揮的貝多芬交響曲全集，阿巴多指揮倫敦交響樂團演出的孟德爾頌交響曲全集，約胡姆的布魯克納交響曲全集和米凱蘭傑利的DG全套錄音。

Original Masters系列

廉價、環保紙盒包裝、以演藝名家為單位。這是Collectors Edition的姊妹作，所選錄音範圍除了模擬立體聲錄音之外，更擴闊至1958年以前的單聲道錄音，故此有更多上一輩演藝人的老錄音透過此系列得以在CD首度面世。

### 過去發行的系列

畫廊系列（Galleria）

中價。DG公司自從推出CD以來，「畫廊」就是其中價位系列的中流砥柱，此系列是以類比錄音為主，範圍由1958年至1981年數位錄音出現之前為止。1995年，DG推出The Originals，許多原本在「畫廊」的錄音被轉到新系列重新發行，但它的位置並未因此而被取代。後來，DG把用來發行數位錄音的中價位系列（名為Masters）結束，重發數位錄音的責任從此就交由「畫廊」負責，不過DG最後還是多開了一個專門重發數位錄音的中價位系列entree。這系列收錄的曲目不少，例如有庫貝裡克指揮捷克作曲家史麥塔納的我的祖國。

廉價系列

低價。DG的廉價系列共有兩個：其一是「Privilege」、其二是專門推出老錄音的「Document」，它們已在目錄上消失，事實上Privilege系列中由阿巴多指揮柴可夫斯基的第2號及第4號交響曲非常受歡迎。2001年，環球唱片以AMbient Surround Imaging（AMSI）技術作招徠，由Decca Music Group代理的新廉價系列Eloquence，其特色就是集合了DG、Decca及Philips三家的錄音。

可是這系列還是被認為是用來測試由德國漢堡Emil Berliner Studios所開發的AMSI技術的過渡性產品，而AMSI的第二代技術，現正用來處理音樂會DVD裏的Liner PCM及5.1聲軌。另一方面，Document這個品牌卻以Eloquence這件外衣得以延續下去。

卡拉揚金版系列（Karajan Gold）

高價。指揮大師卡拉揚於八十年代末開始錄製其第一批數碼CD。DG公司選其中25張，製作為卡拉揚金版，其中包括卡拉揚第四次錄製的貝多芬交響曲全集。

卡拉揚紀念專輯（100 Masterpieces）

中價。1999年為紀念卡拉揚逝世十週年。DG公司推出了100張傑作紀念專輯，以卡拉揚遺孀愛麗特·馮·卡拉揚的畫作為封面。收有普羅科菲耶夫的第1號、第5號交響曲，俄羅斯作品集。

卡拉揚系列（俗稱簽名系列）

中價，這是指揮大師卡拉揚在七十年代進行的全集錄音計畫的結集，收有舒曼交響曲全集、布魯克納交響曲全集等。

傑利畢達克（Sergiu Celibidache）系列

正價。1997年，羅馬尼亞籍指揮家傑利畢達克逝世，DG公司獲得其兒子授權，取得指揮家在瑞典及斯圖加特停留時期的錄音檔案，一共製作發行60 CD。至99年末推出四個套裝，分別為：布拉姆斯交響曲全集（3 CD + Bonus CD），理查·史特勞斯與雷斯庇基專輯、俄羅斯管絃樂專輯與德布西、拉威爾作品。演出是由瑞典電台交響樂團（Swedish Radio Symphony Orchestra）與及斯圖加特電台交響樂團（Stuttgart Radio Symphony Orchestra）承擔，錄音橫誇1960年代末至1980年代初。同系列裏的兩套布魯克納交響曲選集，已經被整合在一起，並安排到「收藏家系列」以廉價繼續發售。

Westminster The Legacy

DG從環球唱片接收了美國廠牌Westminster的庫存後，在2002年以OIBP技術推出以這公司來命名的新系列，可惜很快就終止。論重發數量來計算，日本環球唱片的重發量較多亦較全面。

20-21世紀系列（20-21 Century）

正價。灌錄的是布萊茲等人的當代音樂作品。

小雙張系列（2 CD）

正價，雖然是2 CD可是卻以1 CD的價錢出售，曲目範圍廣。有小澤征爾的《天鵝湖》，伯恩斯坦的海頓《創世紀》等。

Double系列

這是DG公司法國分部發行的一個系列。封面的照片成鏡象對半分開，上部標有曲目名和演奏者。說明書簡單（一頁）。但該系列收有珍貴錄音，比如約夫姆的《魔彈射手》和弗里喬伊的貝多芬第3號、第5號、第7號和第8號交響曲等。

音樂王國（Classikon）系列

低價。共100張，按作曲家出生時間編排順序，收入從中世紀開始到20世紀作曲家最代表性的作品。封面中央為一畫作。畫作上面寫出曲目，下面標出演奏者。

## 旗下的藝術家

在DG公司留下錄音的，大多是樂壇的柱梁。指揮家有富特文格勒、卡拉揚、伯恩斯坦、貝姆、卡洛斯·克萊伯、阿巴多、蒂勒曼和弗里喬伊等；鋼琴家有霍羅威茨、塞爾金、吉列爾斯、里赫特和肯普夫；小提琴家有施奈德漢、梅紐因、米爾斯坦和穆特等；大提琴家有富尼埃、羅斯托羅波維奇；歌唱家菲舍爾-迪斯考和昆杜拉·雅諾維茨等。

目前DG公司力捧的新人有鋼琴家指揮家克裡斯蒂安·蒂勒曼，女小提琴家安娜·蘇菲·穆特和希拉蕊·哈恩。日前他們甫與2021年梅紐因大賽首獎得主瑪麗婭·杜埃尼亞思簽約。

在阿希夫旗下的藝人有赫爾姆特·瓦爾哈、卡爾·李希特、特雷沃·平諾克和約翰·艾略特·加德納等。

2025年7月，陳致逸成為第一位與DG公司簽約的中國作曲家。目前，中國的鋼琴家郎朗，王羽佳也簽約DG，並不斷推出新唱片。

## 子品牌

### 阿希夫

阿希夫（Archiv），德語原意為「檔案庫」，成立之初專注於早期作品（自額我略聖歌以降，至第一維也納古典前期）的錄製。以音樂學學者弗雷特·哈梅爾（Fred Hamel）為首的研究團隊對於所使用的演奏譜，做盡可能的研究與檢討；必要時，也根據手稿做出復原。哈梅爾逝世後，業務由同是學者的漢斯·希克曼接手，後者引進傅尼葉、施奈德漢、李希特等受歡迎的演奏家，使阿希夫一轉而為真正大眾化的品牌。其中，李希特率領慕尼黑巴赫管弦樂團（Münchener Bach-Orchester）所錄製的《馬太受難曲》（#439 338-2）特別受到好評。

在上述諸位之外，管風琴家赫爾穆特·瓦爾哈亦是阿希夫的重要藝人，他所演奏的巴赫管風琴作品集是此品牌的重要錄音之一。

而後，平諾克、戈貝爾、加迪納等成為阿希夫的簽約藝人，佳作頻出。

阿希夫以古樂器或仿古樂器演奏巴洛克時期乃至巴洛克之前的作品為主，受到古樂迷的青睞。

## 軼事

- 貝多芬第5號交響曲是DG與旗下指揮家合作的重要曲目，據指出，包括富特文格勒、貝姆、克萊伯、蒂勒曼以及古斯塔沃·杜達美等，在DG的第一份錄音均是此曲。

## 外部連結

- 德意志留聲機公司主頁
- Emil Berliner Studios
- 環球唱片集團

## 基本資料

- 日語原文：德意志留聲機、Deutsche Grammophon
- 母公司：環球音樂集團
- 成立：1898年
- 創辦人：愛米爾·貝利納
- 發行廠牌：迪卡唱片、Verve Records（美國）
- 類型：古典音樂
- 國家：德國
- 地點：Stralauer Allee 1、10245 Berlin