戈爾韋

戈爾韋（Galway，ˈ；Gaillimh），一譯戈爾韋，愛爾蘭共和國西部大西洋畔的城市，也是戈爾韋郡的郡治所在。

它位於科里布河河畔，2016年人口79,934，是愛爾蘭第六大城市。

## 名稱

這座城市的名稱源自古愛爾蘭語地名蓋利姆（Gaillimh）——它本是一條河流的名字，也是最早的定居點蓋利姆堡（Dún Gaillimhe）的西部邊界。（關於該名稱的傳說及其他衍生說法，可參見《戈爾韋史》）。歷史上，這個名字的英語拼寫曾為蓋利夫（Galliv）或加利夫（Gallive），讀音更貼近古愛爾蘭語的發音。該城的拉丁語名稱為加爾維亞（Galvia），城市居民則被稱為戈爾韋人（Galwegians）。

這座城市還有一個別稱——「部族之城」（愛爾蘭語：Cathair na dTreabh）。這一別稱的由來是：在希伯諾-諾曼時期，有十四支被稱作「戈爾韋部族」的商人世家執掌著整座城市的命脈。

## 歷史

蓋利姆堡（意為 「蓋利姆河河口之堡」）建於一處早期定居點遺址之上，由康諾特國王、全愛爾蘭至高王泰爾德爾巴赫·烏阿·康喬巴爾（1088—1156年）於1124年主持落成。這座城堡曾是國王艦隊的海軍基地，周邊逐漸形成了新的聚居區。13世紀30年代諾曼人入侵康諾特期間，蓋利姆堡被此次入侵的領軍者理察·莫爾·德·伯格攻占。隨著德·伯格家族最終逐漸愛爾蘭化，城中的商人階層——戈爾韋部族開始爭取對這座城牆城市的更大控制權。

這一系列舉措最終讓戈爾韋部族完全掌控了整座城市，並於1484年12月獲得英國王室授予的市長建制地位。戈爾韋與周邊的愛爾蘭部族一直關係緊張。1562年，市長托馬斯·奧格·馬丁在城西城門上方立起一塊告示牌，上書「願上帝庇佑我們免遭殘暴的奧弗萊厄蒂部族侵擾」。當時還頒布過一條地方法令，禁止愛爾蘭原住民（與戈爾韋的希伯諾-諾曼裔市民相區別）未經許可自由進入城市，法令中明令：「非經批准，任何姓氏以『奧』或『麥克』開頭者，不得在戈爾韋街頭招搖過市」。

中世紀時期，戈爾韋由一個由14個商人世家組成的寡頭集團統治，其中12個家族自稱諾曼血統，2個家族為愛爾蘭血統，這些家族便是所謂的「戈爾韋部族」。這座城市憑藉國際貿易蓬勃發展，在中世紀是愛爾蘭與西班牙、法國開展貿易的主要港口。留存至今、最能印證那段貿易繁榮歲月的標誌性建築，便是「城牆之端」——如今廣為人知的西班牙拱門，它建於威廉·馬丁擔任市長的任期內（1519—1520年）。1477年，克里斯多福·哥倫布曾到訪戈爾韋，此次行程或許是他前往冰島或法羅群島航行途中的一次中途停靠。七八年後，哥倫布在自己的藏書《世界圖景》的頁邊空白處寫下了這樣一段話：

契丹人自西方而來。對此，我們已見諸多跡象。尤其是在愛爾蘭的戈爾韋，曾有一男一女現身海岸，二人容貌神態異於常人，他們搭乘著兩根樹幹（或是以樹幹製成的木舟？）漂至岸邊。

對於這兩人的身份，最合理的解釋是：他們是因北大西洋洋流而被裹挾至東方的因紐特人。

16至17世紀，即便在愛爾蘭本土文化復興時期，戈爾韋大體上仍效忠於英國王室，這或許是出於城市存續的考量。但到了1642年，在英國內戰（三國之戰）期間，戈爾韋選擇與基爾肯尼天主教聯盟結盟。此後，在克倫威爾征服愛爾蘭的戰爭中，這座城市被圍困九個月後最終陷落。17世紀末，在愛爾蘭威廉黨人戰爭期間，戈爾韋支持詹姆斯黨勢力，1691年奧格里姆戰役結束後不久，城市便在威廉王黨軍隊的短暫圍攻下被攻占。經此劫難，戈爾韋的名門望族盡數衰敗。而後，1845—1852年的大饑荒，更是讓這座城市雪上加霜，再度遭受重創。

## 地理

按照柯本氣候分類法，戈爾韋與愛爾蘭大部分地區一樣，都屬於海洋性氣候（Cfb型）。因地處海島之上，戈爾韋是全球範圍內同緯度地區氣候最為溫和的城市之一。受北大西洋洋流與墨西哥灣暖流的主導影響，戈爾韋的氣候全年溫和濕潤、四季分明且多變；與之形成鮮明對比的是，大西洋彼岸同緯度地區的氣溫往往要低20攝氏度甚至更多。這座城市極少出現極端氣溫，氣溫低於0攝氏度（32華氏度）或高於30攝氏度（86 華氏度）的情況都十分罕見。戈爾韋的年平均降水量約為1156毫米（45.51 英寸），降雨在全年分布較為均勻。城市1月的平均氣溫為5.9攝氏度（43華氏度），7月的平均氣溫為15.9攝氏度（61華氏度）。有記錄以來，戈爾韋的最高氣溫出現在1921年7月，達31.7攝氏度（89.1華氏度）；最低氣溫則出現在1945年1月，為零下11.7攝氏度（10.9華氏度）。

雖然極端天氣鮮有發生，但戈爾韋市及周邊郡仍會遭遇強風暴侵襲。這類風暴由活躍的大西洋低氣壓引發，這些低氣壓系統有時會沿愛爾蘭西北海岸過境，且大多出現在深秋至早春時節。得益於偏北的地理位置，戈爾韋的夏季晝長顯著。夏至日當天，日出時間為西歐夏令時05:07，日落時間為22:07。相比之下，冬至日的日出時間為西歐標準時間08:49，日落時間僅為16:19。

## 人口

2022年的人口普查數據顯示，戈爾韋市人口為85,910人，較2011年人口普查數據增長逾萬人。

2009年，戈爾韋約80%的人口為愛爾蘭本土裔。21世紀頭十年，隨著大量移民湧入戈爾韋，非愛爾蘭本土裔人口占比升至約20%。在非愛爾蘭本土裔群體中，略超半數（11.3%）為非愛爾蘭籍歐洲人，主要來自波蘭以及拉脫維亞、立陶宛等其他中東歐和波羅的海國家；另有少數亞裔與非裔移民，來源地包括東非地區、奈及利亞、辛巴威和斯里蘭卡。2006年的人口普查數據顯示，該市0—14歲人口占比15.4%，15—64歲人口占比76.1%，65歲以上人口占比8.5%；人口性別構成中，女性占51.9%，男性占48.1%。

2016年人口普查結果顯示，戈爾韋市及郊區的人口族裔構成為：愛爾蘭白人占70.8%，其他白人占14.68%，黑人/愛爾蘭黑人占3.08%，亞裔/愛爾蘭亞裔占3.07%，其他族裔占2.2%，另有4%的人口未申報族裔資訊。至2022年人口普查時，申報愛爾蘭白人身份的受訪者占比降至64.3%，其他白人占12.98%，黑人/愛爾蘭黑人占2.8%，亞裔/愛爾蘭亞裔占4.7%，其他族裔占2.7%，未申報族裔資訊的人口占比升至10.3%。

2016年，戈爾韋市共有16844戶家庭。2022年人口普查數據顯示，該市家庭數量增至17245戶，較 2016年增長超2%。全市平均每戶家庭的子女數量為1.10人，低於愛爾蘭全國1.34人的平均水平。

## 政治

### 當地政治

戈爾韋人口總數為79,934人，是愛爾蘭共和國人口第四多的城區，同時在地方政府管轄區域人口排名中位列第23位。垃圾清運、資源回收、交通管制、公園管理及住房保障等市政服務，均由18人組成的市議會負責統籌。市議員經單一可轉移票制比例代表選舉產生，任期為五年。市議會由市長主持，市長由議員同僚推選，任期一年。市長一職雖以禮儀性職能為主，但在表決出現僵局時，握有決定性投票權。戈爾韋首任市長為皮爾斯·林奇·菲茨約翰，於1485年當選；現任市長克洛達赫·希金斯議員，則在2022年6月當選就職。

1937年，戈爾韋城區升級為戈爾韋自治市鎮，行政上仍隸屬於戈爾韋郡。1986年，戈爾韋自治市鎮再度升格為戈爾韋郡級市，自此脫離戈爾韋郡的管轄。2001年，該地正式定名戈爾韋市。

市長職權的象徵物，以及市議會權威的標誌，是禮儀佩劍（鑄造於17世紀20年代）與巨型權杖（鑄造於1710年）。每逢重大市政慶典活動，這兩件器物會隨儀仗隊護送至市長與市議會前方。非禮儀用途期間，它們陳列於戈爾韋市立博物館，供公眾參觀。1579年，英國女王伊莉莎白一世批准了戈爾韋的城市憲章，並授予市長「海灣及阿倫群島海軍司令」的頭銜。這一頭銜雖沿用至今，但除禮儀場合外，極少被正式使用。

「城市榮譽市民」稱號，是戈爾韋市所能授予的最高榮譽。榮譽名錄上的知名人士包括：1939年獲此殊榮的愛爾蘭總統道格拉斯·海德；1946年獲獎的愛爾蘭總理埃蒙·德瓦萊拉；1950年獲獎的愛爾蘭總統肖恩·T·奧凱利；1961年獲獎的紐約市市長羅伯特·F·華格納；1963年獲獎的美國總統約翰·F·甘迺迪；1979年獲獎的教皇若望保祿二世；1984年獲獎的美國總統隆納·雷根；1999年獲獎的希拉蕊·柯林頓；2003年獲獎的芝加哥市市長理察·麥可·戴利與南非前總統納爾遜·曼德拉；2005年獲獎的緬甸活動家兼領導人翁山蘇姬；2006年獲獎的德魯伊劇院創始人加里·海因斯；以及2012年獲獎的愛爾蘭總統麥可·D·希金斯。

### 國家政治

戈爾韋市隸屬於愛爾蘭眾議院的戈爾韋西區選區。該選區的眾議院議員如下：

- 諾埃爾·格里利什（無黨派）：土生土長的安卡恩莫爾人。
- 希爾德加德·諾頓（統一黨）：曾任參議員、市議員。
- 邁里德·法雷爾（新芬黨）：來自默武地區，曾任市議員。
- 約翰·康諾利（共和黨）：曾任市議員。
- 一席空缺

與該市淵源深厚的其他國家級政界人士包括：

- 凱薩琳·康諾利（無黨派）：曾任戈爾韋市長、眾議院議員，2025年起擔任愛爾蘭總統。
- 麥可·D·希金斯：2011至2025年擔任愛爾蘭總統。希金斯曾是戈爾韋西區選區的眾議院議員（戈爾韋市隸屬於該選區），並曾兩度出任戈爾韋市長。
- 埃蒙·奧奎夫（共和黨）：1992至2024年擔任戈爾韋西區選區眾議院議員，曾任社會保障部部長、社區與農村及蓋爾語區事務部部長。

### 司法

戈爾韋地區法院是簡易裁判權的主要行使法院，審理無需陪審團參與的輕微案件。該院負責審理小額民事糾紛、特定家事案件，執行酒類經營許可相關法規，同時承擔對刑事被告提起公訴，並將案件移送巡迴法院與中央刑事法院進行正式審判的職責。

戈爾韋巡迴法院負責審理所有可起訴罪行（即需由法官與陪審團共同審理的案件），但謀殺、強姦、叛國、海盜及種族滅絕罪除外——這類重罪專屬中央刑事法院管轄。巡迴法院同時受理針對地區法院判決的上訴案件，其作出的裁決可進一步上訴至上訴法院。民事案件審理方面，該院的賠償金額管轄權上限為7.5萬歐元；若訴訟雙方均同意放棄這一金額限制，法院則可獲得無限額管轄權。只要離婚案、司法分居案及遺產繼承案的涉案金額處於法院管轄範圍內，均可由該院審理。民事案件的裁決可上訴至高等法院。

高等法院每年於戈爾韋開庭四次，審理原審案件（即非針對下級法院判決提起的上訴案件）；同時每年開庭兩次，受理針對巡迴法院在民事及家事案件中作出的判決的上訴。高等法院的裁決可上訴至上訴法院，部分特殊案件則可上訴至位於都柏林的最高法院。

## 文化

戈爾韋被譽為「愛爾蘭的文化心臟」（愛爾蘭語：Croí Cultúrtha na hÉireann），這座城市全年舉辦不計其數的節慶、慶典與文化活動。每年11月，戈爾韋都會舉辦圖爾卡視覺藝術節，同期還會開展各類豐富多彩的節慶活動。

2014年12月1日，聯合國教科文組織總幹事正式宣布，授予戈爾韋「聯合國教科文組織電影之都」稱號。

2004年的數據顯示，戈爾韋市內共設有3家舞蹈機構、10家節慶策劃公司、2家電影機構、2家愛爾蘭語推廣組織、23家音樂機構、12家劇團、2家視覺藝術團體以及4家作家協會。

此外，全城共有51處活動場館，其中大部分場館具備專業領域功能（例如音樂廳或劇院），另有8處場館被定義為「多功能活動場館」。戈爾韋的核心城市廣場包括兩處：一處是位於市中心的艾爾廣場（內有約翰·F·甘迺迪公園），另一處是緊鄰西班牙拱門的西班牙廣場。

2007年，戈爾韋入選全球「八大魅力城市」。2008年的一項評選中，戈爾韋躋身全球熱門旅遊城市榜單，位列第55名，在歐洲城市中排名第14位，在愛爾蘭國內排名第2位（僅次於丁格爾鎮）。其排名超過了除愛丁堡之外的所有歐洲國家首都，也領先於威尼斯等諸多傳統旅遊勝地。

### 藝術

#### 文學

目前活躍於戈爾韋的詩人包括弗雷德·約翰斯頓、派屈克·迪利、麗塔·安·希金斯、瑪麗·奧馬利、莫婭·坎農、伊娃·伯克、凱文·希金斯、恩德雷·吉尼以及伊萊恩·菲尼。沃爾特·麥肯、埃莉斯·狄龍、馬丁·奧迪林、馬丁·奧卡恩、利亞姆·奧弗萊厄蒂、帕德里克·奧康奈爾與肯·布魯因，是英愛雙語創作領域的知名作家，均與戈爾韋有著深厚淵源。作家兼出版商弗蘭克·哈里斯便出生於戈爾韋。

戈爾韋大學的詹姆斯·哈迪曼圖書館，館藏約350份檔案及數位化藏品，其中涵蓋托馬斯·基爾羅伊藏品、記錄北愛爾蘭衝突的布蘭登·達迪文獻、約翰·麥加亨檔案，以及15世紀至19世紀中葉的戈爾韋市議會會議手稿記錄。

在戈爾韋出版發行的文學雜誌包括《戈爾韋評論》、克蘭諾格雜誌（該雜誌自稱是「2002 年以來愛爾蘭首屈一指的獨立小說與詩歌雜誌」），以及《繩結》—— 這是一本由戈爾韋大學文學與出版碩士專業學生編撰的年度文學期刊。戈爾韋還擁有查理·伯恩斯書店。

詹姆斯·喬伊斯短篇小說《死者》中的女主人公格雷塔·康羅伊，總會憶起往昔：戀人麥可·弗雷曾在戈爾韋修女島上，朝她祖母家的窗戶擲石。喬伊斯的詩作《她在拉胡恩哭泣》，則刻畫了喬伊斯妻子諾拉·巴納克爾，因昔日男友麥可·博德金離世而深陷悲痛的心境。博德金與諾拉均出身戈爾韋，博德金身後便長眠於戈爾韋西郊的拉胡恩公墓。

沃爾特·麥肯的長篇小說《風雨襲來》故事背景設定於戈爾韋，肯·布魯因的犯罪小說系列《傑克・泰勒》亦是如此。

#### 電影

戈爾韋市中心及近郊共有四座影院綜合體：擁有11塊銀幕的IMC影院、9塊銀幕的EYE影院、位於索爾特希爾的10塊銀幕綜合影院，以及主打藝術電影的帕拉斯影院（配備3塊銀幕）。

2014年12月1日，戈爾韋獲聯合國教科文組織授予「電影之都」稱號。

戈爾韋是戈爾韋電影節的舉辦地。該電影節創立於1989年，每年7月舉辦，為期六天。作為愛爾蘭的國際電影展示平台，戈爾韋電影節同時致力於推動愛爾蘭本土電影發展，其名字已然成為愛爾蘭民族電影的代名詞。這也是一個面向電影行業的專業電影節，諸多行業交流活動均以「戈爾韋電影市場」的名義舉辦。2014年，美國《電影製作人》雜誌的評審團——由美國電影人、影評人與行業高管組成——將戈爾韋電影節列入「全球 25 個最具格調的電影節」榜單。

#### 劇院

戈爾韋市中心設有一座永久性的愛爾蘭語劇院——戈爾韋愛爾蘭劇院，該院始建於1928年，培養出了多位愛爾蘭國寶級演員。德魯伊劇院公司則憑藉其前衛的劇目製作與導演手法，斬獲了國際讚譽。

戈爾韋市內分布著多家劇院，包括修女島劇院、愛爾蘭銀行劇院、德魯伊巷劇院、黑匣子劇院，以及1995年落成的現代藝術劇院——市政廳劇院。

20世紀愛爾蘭兩位極具聲望的演員——西沃恩·麥肯納與彼得·奧圖，均與戈爾韋有著深厚的家族淵源。其他知名演員還包括米克·拉利、肖恩·麥金利與瑪麗·馬倫，這三人都是德魯伊劇院公司的創始人。此外，與戈爾韋淵源頗深的演員還有保利娜·麥克林（出演過《無恥之徒》與《泰德神父》）、諾拉·簡·努恩以及艾奧菲·穆赫蘭。

加里·海因斯是德魯伊劇院的首任藝術總監，她也是歷史上首位獲得托尼獎最佳導演獎的女性。

### 音樂

戈爾韋的音樂文化氛圍豐富多元。與愛爾蘭多數城市一樣，酒吧里和街頭藝人的表演中都能聽到傳統音樂。戈爾韋早期音樂節主打12至18世紀的歐洲音樂，不僅聚焦音樂本身，還涵蓋舞蹈與服飾藝術，專業音樂人與業餘愛好者均可參與其中。

戈爾韋大教堂演奏會是一項國際古典音樂系列演出，自1994年起，每年七八月都會在戈爾韋大教堂舉辦。

戈爾韋市內活躍著多支合唱團，包括2009年成立的部族室內合唱團、戈爾韋巴赫合唱團、1982年成立的克拉達海岸室內合唱團（該合唱團曾於2011年11月11日，在都柏林城堡聖派屈克大廳為愛爾蘭總統麥可·D·希金斯的就職典禮獻唱）、2001年成立的戈爾韋福音合唱團，以及1998年成立的戈爾韋合唱協會。戈爾韋大教堂合唱團的常駐排練與演出地點便設在戈爾韋大教堂內。聖尼古拉協同教堂除了擁有自己的教區合唱團外，還下設另外兩支合唱團體——成人唱詩班與少年唱詩班。

戈爾韋藝術節（愛爾蘭語：Féile Ealaíon na Gaillimhe）於每年7月舉辦。該藝術節始於1978年，如今已發展為愛爾蘭規模最大的藝術節之一。它不僅吸引了眾多國際藝術家參與，也為本土及全國範圍內的表演者提供了展示平台。藝術節的活動形式豐富多樣，涵蓋遊行、街頭表演、戲劇演出、音樂會與喜劇表演等。藝術節的亮點節目通常來自兩家本土表演團體——麥克納斯劇團與德魯伊劇院公司。戈爾韋青年交響樂團成立於1982年。

民謠與傳統音樂歌手多洛雷斯·基恩定居於戈爾韋。

#### 傳統愛爾蘭音樂

戈爾韋市是愛爾蘭傳統音樂的核心重鎮。老牌傳統音樂組合迪·丹南樂隊便紮根於此。米基·芬恩、弗蘭基·加文、約翰尼·（林戈）·麥克多納、亞歷克·芬恩、馬丁·奧康納以及格里·漢利等一眾音樂人，或出生於戈爾韋，或在此地聲名鵲起。愛爾蘭作曲家、編曲家兼傳統音樂人卡爾·赫森，同樣是土生土長的戈爾韋人。

愛爾蘭傳統音樂協會在戈爾韋市內多個區域設有分部，專門向兒童傳授愛爾蘭傳統音樂技藝。「滄桑班卓琴」音樂機構則在市內開設課程與音樂交流會，服務兩類成年群體：一類是從其他音樂流派轉型學習愛爾蘭傳統音樂的愛好者，另一類是水平尚未達到參與常規交流會標準的成年初學者與進階學習者。

#### 流行和現場音樂

在戈爾韋的大街小巷，隨處都能聆聽到傳統與現代音樂交融的旋律。其中最負盛名的音樂聖地包括：濱海路的克蘭酒吧、碼頭街的內克坦酒館，以及多米尼克下街的黑玫瑰酒館。

多首歌曲的創作靈感都源於戈爾韋這座城市及其人民，其中就包括史蒂夫·厄爾2000年的作品《戈爾韋女孩》，以及紅髮艾德2017年推出的同名詞曲。

### 愛爾蘭語言

在愛爾蘭的眾多城市中，戈爾韋市素來以傳承愛爾蘭語、音樂、歌謠與舞蹈傳統而聞名，它有時還被冠以「愛爾蘭雙語之都」的美譽。不過與愛爾蘭其他地區一樣，當地居民的日常交流仍以英語為主。戈爾韋的「愛爾蘭本色」深入人心，很大程度上得益於城郊毗鄰的戈爾韋蓋爾語區。愛爾蘭語戲劇、影視、廣播製作，以及愛爾蘭音樂，共同構成了戈爾韋市民生活的重要部分——愛爾蘭國家愛爾蘭語劇院「戈爾韋愛爾蘭劇院」就坐落於市區之內，愛爾蘭語電視台TG4與愛爾蘭廣播電視總台蓋爾語頻道的總部，則設在戈爾韋郡的康尼瑪拉蓋爾語區。全市二十二個選區（或社區）中，有四個被劃定為蓋爾語區。戈爾韋大學還收藏有聯合國教科文組織的凱爾特語口頭文獻檔案。

### 節日和活動

戈爾韋全年舉辦各類體育賽事、音樂盛典、藝術展覽及其他活動。一年一度的大型活動中，最具影響力的包括：七月的戈爾韋電影節與戈爾韋藝術節、八月的戈爾韋賽馬節，以及九月的戈爾韋國際牡蠣節。除此之外，當地的特色活動還有：伊姆博伊爾格傳統音樂節、巴博羅國際兒童藝術節、庫爾國際文學節、戈爾韋早期音樂節、三月的愛爾蘭語周、六月的索爾特希爾航空展、科勒斯邊緣藝術節、小哈瓦那文化節、戈爾韋音樂交流會、戈爾韋園藝節、戈爾韋喜劇節、巴弗詩歌節、戈爾韋阿布萬聖節慶典、圖爾卡視覺藝術節、愛爾蘭飛蠅釣漁具展銷與垂釣大會、戈爾韋科技節、聲之魂音樂節、戈爾韋聖誕市集、戈爾韋非洲電影節，以及戈爾韋驕傲節。

2010年6月，超8毫米短片電影節在戈爾韋舉辦，這是愛爾蘭境內首次舉辦的超8毫米膠片電影節。

### 宗教

自14世紀起，戈爾韋市的守護聖徒便是米拉的聖尼古拉。1831年，教廷廢除戈爾韋教區牧守一職後，戈爾韋羅馬天主教教區正式成立。1883年，該教區與基爾麥克杜阿教區（建於1152年）合併，並受託管轄基爾菲諾拉教區（建於1152年）。其全稱為戈爾韋-基爾麥克杜阿教區暨基爾菲諾拉宗座代牧區（愛爾蘭語：Deoise na Gaillimhe, Chill Mac Duach agus Riarachán Aspalda Cill Fhionnúrach；拉丁語：Diocesis Galviensis, Duacensis ac Administratio Apostolica Finaborensis）。該教區的主保聖人分別為：戈爾韋的聖母升天暨聖尼古拉、基爾麥克杜阿的聖法哈南，以及基爾菲諾拉的聖科爾曼。由於基爾菲諾拉教區隸屬於卡舍爾教省，因此由戈爾韋教區主教擔任該教區的宗座代牧，而非教區主教。戈爾韋教區與基爾麥克杜阿教區則隸屬於圖阿姆教省。現任教區主教為馬丁·德倫南大主教，於2005年7月3日就職。該天主教教區下轄38個堂區，其中14個位於戈爾韋市內，並劃分為兩個總鐸區——戈爾韋城西總鐸區與戈爾韋城東總鐸區。每個總鐸區均設有一名總鐸，代表主教行使有限管轄權。

在愛爾蘭聖公會體系中，戈爾韋是圖阿姆-基拉拉-阿康里聯合教區下轄的一個堂區，其主教堂為始建於1320年的聖尼古拉協同教堂。俄羅斯正教會、羅馬尼亞正教會、科普特正教會以及馬爾·托馬敘利亞正教會，均使用聖尼古拉協同教堂的場地舉行宗教活動。由阿赫邁底亞派管理的戈爾韋清真寺於2014年落成啟用，這是戈爾韋市內唯一一座專為宗教活動興建的清真寺。

### 體育

與戈爾韋淵源深厚的傳統體育運動包括賽馬、愛爾蘭蓋爾式運動、足球以及橄欖球。該市常見的其他運動項目還有賽艇、籃球、賽車和灰狗賽跑。

#### 賽馬

戈爾韋賽馬節始於19世紀60年代，在愛爾蘭賽馬日程表中占據舉足輕重的地位，是享譽全國的賽事盛會。這項為期一周的節慶活動，曾創下12萬至14.9萬人的到場觀賽紀錄。

#### 蓋爾式運動

蓋爾式板棍球與蓋爾式足球在戈爾韋市均擁有極高人氣。位於索爾特希爾的皮爾斯體育場，是戈爾韋蓋爾式體育協會的主場——該協會也是戈爾韋郡的蓋爾式運動管理機構。戈爾韋蓋爾式板棍球隊每年都會征戰全愛爾蘭高級曲棍球錦標賽，角逐利亞姆·麥卡錫杯。這支球隊曾五度捧起全愛爾蘭冠軍獎盃，最近一次奪冠是在2017年：球隊在決賽中擊敗沃特福德隊，時隔29年再度將利亞姆·麥卡錫杯收入囊中。戈爾韋郡蓋爾式足球隊則常年參與全愛爾蘭高級足球錦標賽，爭奪薩姆·馬圭爾杯，迄今已九次奪冠，最近一次問鼎是在2001年。

#### 協會足球

戈爾韋聯足球俱樂部的主場設在市內的埃蒙·迪西公園（前身為特里蘭公園），截至2025賽季，球隊征戰於愛爾蘭足球超級聯賽。俱樂部最初以「戈爾韋流浪者」之名成立於20世紀30年代，1977年獲邀加入愛爾蘭足球聯賽。愛爾蘭前總統麥可·D·希金斯，曾以榮譽主席的身份為俱樂部效力。戈爾韋聯男隊曾斬獲1991年愛爾蘭足總盃冠軍，以及1986年、1997年愛爾蘭聯賽杯冠軍；女隊則在2023年與2024年連續兩年登頂全島杯。

#### 橄欖球

代表康諾特省出戰的職業橄欖球聯合隊康諾特橄欖球隊，主場設於戈爾韋市體育中心。截至2024年，球隊同時參與聯合橄欖球錦標賽（前身為職業橄欖球12人制聯賽）與歐洲橄欖球冠軍聯賽的角逐。2015-2016賽季，球隊在半決賽中擊敗衛冕冠軍格拉斯哥勇士隊，又在決賽中戰勝曾四度奪冠的倫斯特橄欖球隊，一舉拿下當賽季職業橄欖球12人制聯賽冠軍。

戈爾韋市內有兩支征戰全愛爾蘭橄欖球聯賽的高級業餘橄欖球聯合隊——戈爾韋人橄欖球俱樂部與戈爾韋科林斯人橄欖球俱樂部；另有兩支青年俱樂部——OLBC橄欖球俱樂部與戈爾韋大學橄欖球俱樂部，均參與康諾特青年橄欖球聯賽。2007年成立的戈爾韋灣橄欖球俱樂部，則為戈爾韋市及周邊地區的兒童提供「迷你橄欖球」培訓項目。

在橄欖球聯盟賽事領域，戈爾韋部族橄欖球隊曾於2020年奪得全愛爾蘭冠軍，並躋身2022年挑戰杯首輪賽事。

#### 水上運動

科里布河上的賽艇運動由多家賽艇俱樂部推動開展，其中包括部族賽艇俱樂部、戈爾韋賽艇俱樂部、約格納德學院賽艇俱樂部（又稱「耶穌會學院賽艇俱樂部」）、聖約瑟夫天主教學院賽艇俱樂部（又稱「主教中學賽艇俱樂部」）以及戈爾韋大學賽艇俱樂部等。

在帆船領域，戈爾韋曾於2008至2009賽季承辦沃爾沃環球帆船賽的經停分站賽，同時也是2011至2012賽季沃爾沃環球帆船賽的全球終點。

索爾特希爾的休閒天地綜合體育中心、戈爾韋大學以及倫莫爾的翠鳥游泳館內，均設有25米標準泳池，供多家競技游泳俱樂部訓練使用。

#### 籃球

莫伊庫倫籃球俱樂部在2022至2023賽季征戰超級聯賽，是戈爾韋首支躋身愛爾蘭高級籃球頂級聯賽的俱樂部。儘管俱樂部位於戈爾韋市以西13公里（8.1英里）的莫伊庫倫鎮，但其高級別主場賽事均安排在戈爾韋大學的翠鳥體育中心進行。2009年，該俱樂部的球員吉安·尼希爾入選愛爾蘭國家隊，成為繼奧蘭莫爾/馬雷地區的詹姆斯·伯克之後，第二位登上愛爾蘭高級籃球國家隊賽場的戈爾韋籍球員——伯克入選國家隊已是20年前的事。截至2023年，泰坦籃球俱樂部是戈爾韋唯一一支征戰愛爾蘭籃球乙級聯賽（全國聯賽）的隊伍。

#### 拳擊

2023年，戈爾韋本土拳手基蘭·莫洛伊舉辦職業拳擊賽事，自2009年科爾曼·巴雷特領銜的賽事之後，首次將職業拳擊帶回戈爾韋。此後，職業拳擊賽事便在這座城市落地生根。2024年，拳手托馬斯·奧圖爾在戈爾韋休閒天地綜合體育中心領銜上演了一場職業拳擊主賽。

#### 其他運動

戈爾韋灰狗賽跑場於1927年正式開放，與康諾特橄欖球隊共用部分場地設施，是當地灰狗賽跑賽事的舉辦地。

戈爾韋草地網球俱樂部坐落於索爾特希爾一處占地3英畝（1.2公頃）的場地內，擁有室內外兩用運動設施，包括9片網球場、6片壁球場以及7片羽毛球場。

戈爾韋曲棍球俱樂部是一支成立於20世紀50年代初的草地曲棍球俱樂部，主場設於戈爾韋大學位於丹根的體育園區內。

## 重要景點

商業街的林奇城堡，是16世紀由富庶的林奇家族建造的一座中世紀聯排宅邸，如今是愛爾蘭聯合銀行的一處分行。

聖尼古拉協同教堂，是愛爾蘭現存仍在日常使用的最大中世紀教堂。這座愛爾蘭聖公會教堂始建於1320年，在隨後的兩個世紀裡歷經擴建。

戈爾韋大教堂，正式名稱為聖母升天暨聖尼古拉大教堂，於1965年舉行祝聖儀式，整座建築以石灰岩築成。教堂採用兼收並蓄的建築風格：穹頂、立柱與圓拱門呈現新文藝復興風格，正門門廊則為羅馬復興式風格，在教堂主立面上格外醒目——這一設計在愛爾蘭近現代教堂建築中十分少見。

高威大學的最初核心建築為四方庭院式結構，於1849年（正值大饑荒時期，愛爾蘭語稱「安·戈爾塔·莫爾」）落成，是當時愛爾蘭女王大學下設的三所學院之一（另外兩所分別為貝爾法斯特女王大學和科克大學學院）。該校收藏有聯合國教科文組織的凱爾特語口頭文獻檔案。

哈迪曼酒店的前身為鐵路酒店，由大南方鐵路公司於1845年承建。這座酒店在歷史上曾先後被稱作大南方酒店、梅里克酒店，坐落於艾爾廣場南緣，是戈爾韋市內現存仍在運營的歷史最悠久的酒店。

門洛城堡遺址位於市區之外，科里布河東岸，如今仍清晰可見。這座城堡曾是布萊克家族的祖宅之一，而布萊克家族正是1600年至1910年前後戈爾韋十四部族中的一員。該家族在碼頭街盡頭建造的聯排宅邸（又稱「布萊克城堡」），其建築外立面至今仍保留完好，毗鄰朱里酒店。

埃格林頓運河得名於愛爾蘭前總督、第十三任埃格林頓伯爵阿奇博爾德·蒙哥馬利。運河連通科里布河與大海，從戈爾韋大學出發，一路蜿蜒至克拉達地區，全長略超1公里。

克拉達是戈爾韋最古老的城區，但昔日的茅草屋村落如今已幾無痕跡。不過，當地的山頂聖瑪麗教區教堂內，設有一座側祭壇，壇上供奉著一尊中世紀晚期的戈爾韋聖母像。每年，在最接近聖母升天節的那個周日，這裡都會舉行古老的「海灣祈福儀式」。

布朗拱門原址位於修道院下街，如今則遷建於艾爾廣場北端。這座拱門曾是布朗家族聯排宅邸的大門，而布朗家族正是戈爾韋十四部族之一。

市場街上的「林奇之窗」旁，立有一塊銘牌，記載著一段與這座城市有關的傳奇典故。相傳在1493年，戈爾韋市長詹姆斯·林奇·菲茨史蒂芬親手將自己的兒子處以絞刑——起因是市長之子殺害了一位西班牙青年訪客，只因其不幸與市長之子的女友結交。

紅伯爵大廳（愛爾蘭語：Halla an Iarla Rua）位於弗拉德街旁，隔著一面防護玻璃牆便可窺見其貌。它是戈爾韋城牆內現存最古老的中世紀聚落遺蹟，由德·伯格家族於13世紀建造，是當時城內徵稅、司法審判與舉辦宴會的核心市政建築，堪稱中世紀的稅務署、法院與市政廳的集合體。

### 克拉達

科里布河入海口的西岸，便是古老的克拉達街區。數個世紀以來，這裡都是戈爾韋城牆外一處以愛爾蘭語為通用語言的聚居區。克拉達居民大多以捕魚為生，由一位民選的「國王」治理。這位克拉達之王負責調停或仲裁當地的爭端，且享有一項專屬特權——他的漁船可以懸掛白色船帆。儘管這一頭銜的最後一任持有者已於1972年離世，但如今它仍被用作純粹的榮譽性稱號，在各類儀式場合中使用。該地區還因克拉達戒指而聞名遐邇。

### 博物館

戈爾韋市立博物館設有兩大核心展區：一個聚焦戈爾韋本土歷史文化遺產，另一個則專門展出20世紀下半葉愛爾蘭藝術家的作品。館內還收藏著詩人帕德里克·奧康奈爾的雕像，這座雕像最初安放在艾爾廣場的甘迺迪公園區域，廣場翻新後才遷至此處。2017年，一尊復刻版雕像在艾爾廣場落成。該博物館坐落於西班牙拱門附近，而西班牙拱門正是16世紀城牆留存至今的歷史遺蹟。

戈爾韋市內的高等學府——戈爾韋大學，也設有多家博物館，其中包括詹姆斯·米切爾地質博物館和愛爾蘭計算與通信博物館。

位於保齡球綠地的諾拉·巴納克爾故居博物館，是全愛爾蘭規模最小的博物館。諾拉曾是作家詹姆斯·喬伊斯的戀人與伴侶，後來成為了他的妻子。

### 墓地

位於阿塔利亞湖路的堡山公墓，是戈爾韋市現存仍在使用的最古老公墓。公墓北牆設有一座紀念碑，紀念16世紀80年代遭集體處決並埋葬於此的三百餘名西班牙無敵艦隊水手。

拉胡恩公墓（官方名稱為聖約瑟夫山公墓）坐落於城市西緣的拉胡恩路，站在這裡可俯瞰整座戈爾韋市的風貌。它是戈爾韋市議會管理運營的兩座公墓之一。長眠於此的知名人物包括：麥可·博德金（諾拉·巴納克爾的仰慕者，也是詹姆斯·喬伊斯短篇小說《死者》中角色麥可·弗雷的原型）、麥可·菲尼（喬伊斯詩歌《她在拉胡恩哭泣》中「戀人」的原型），以及女演員西沃恩·麥肯納。

博赫莫爾公墓（又名「新公墓」）地處博赫莫爾的公墓十字區，是戈爾韋市議會管理的另一座公墓。公墓內建有兩座停屍禮拜堂，安葬著多位戈爾韋的傑出人士，包括作家帕德里克·奧康奈爾、宣傳者威廉·喬伊斯、劇作家格雷戈里夫人，以及體育官員、第三代基拉寧男爵麥可·莫里斯。公墓中還設有一處墓地與紀念碑，用以緬懷1958年8月14日荷蘭皇家航空607-E號航班在戈爾韋海岸附近失事的遇難者。

戈爾韋市範圍內還分布著若干座小型公墓。部分公墓已不再對外開放，或僅對擁有家族世襲埋葬權的人士開放，包括格萊尼納高地的聖詹姆斯公墓（愛爾蘭語稱「Teampall」）、門洛城堡附近的門洛公墓、戈爾韋賽馬場入口處的巴利布里特墓園，以及梅林公園附近羅斯卡姆地區一處歷史極為悠久的早期基督教墓園。市內多座教堂也設有地窖或附屬墓地，這些區域曾長期用於安葬神職人員與教區信眾，涉及教堂包括卡斯爾加爾教堂、克拉達教堂、福斯特街的聖派屈克教堂、聖尼古拉協同教堂以及戈爾韋主教座堂。

## 經濟和設施

戈爾韋市是康諾特省的首府。該市擁有實力雄厚的地方經濟，涵蓋多個互補性產業門類，包括製造業、旅遊業、零售與分銷業、教育業、醫療健康業，以及金融、建築、文化和專業服務等領域。

戈爾韋的就業人口中，近半數（47%）就職於商業或專業服務領域，另有相當一部分勞動力（17%）從事製造業相關工作。受「凱爾特之虎」經濟繁榮期的影響，戈爾韋的大部分工業與製造業企業和愛爾蘭其他地區一樣，均以高科技產業為主（如資訊通信技術、醫療設備、電子、化工等行業）。波士頓科學、美敦力、藝電遊戲、思科以及思愛普等知名企業，均在戈爾韋市及周邊區域設有區域辦事處或分支機構。旅遊業同樣是該市的支柱產業，2000年，戈爾韋的遊客接待量便突破210萬人次，旅遊收入超4億歐元。

愛爾蘭玩具零售連鎖企業史密斯玩具的總部便設於戈爾韋市。

### 媒體

#### 廣播

戈爾韋市內設有兩座廣播電台：戈爾韋灣調頻電台（調頻95.8兆赫）的信號覆蓋全市及整個戈爾韋郡；弗萊爾特調頻電台（調頻101.3兆赫）是戈爾韋大學的校園電台。

#### 平面媒體

《康諾特論壇報》是戈爾韋郡主要的地區性報紙之一，每周發行兩份刊物——周四出版《康諾特論壇報》，周五出版《戈爾韋城市論壇報》。截至2007年1月，該報的周閱讀量已突破15萬人次。另一份紮根戈爾韋的報紙是《戈爾韋廣告報》，這是一份每周四發行的免費報紙，每期平均160頁，發行量達7萬份。它同時也是廣告報業集團的核心刊物，該集團每周向愛爾蘭其他多個城鎮發行的報紙總量高達20萬份。

### 交通

#### 航空

戈爾韋機場位於城東6公里（3.73英里）處的卡恩莫爾，自2011年10月31日起，便不再運營定期客運航班。由於機場跑道長度不足，無法起降現代化客運噴氣式飛機，僅能開展有限的航空業務。明納機場位於城西22公里（13.67英里）處，運營往返阿倫群島的定期航班。距離戈爾韋最近的國際機場是香農機場（相距90公里）與愛爾蘭西部機場（相距86公里），兩座機場均開通飛往愛爾蘭各地、英國、歐洲大陸的航班，香農機場還設有飛往北美的航線。

#### 公交

公車是戈爾韋市及周邊郡的主要公共運輸工具。愛爾蘭國家公交公司運營的線路包括401路（索爾特希爾—帕克莫爾）、402路（西海崖—梅林公園）、404路（紐卡斯爾—奧蘭莫爾）、405路（拉胡恩—巴利巴恩）、407路（科伊斯特公路線）以及409路（帕克莫爾工業區線）。城市直達公交公司運營的線路有410路（索爾特希爾線）、411路（諾克納卡拉—卡帕街線）、412路（諾克納卡拉快線）和 414路（巴納線）。

多家公交公司還運營覆蓋戈爾韋郡全域及愛爾蘭全國的長途線路，這些線路的發車點分布於市內多個地點：

- 市內主要的公交與鐵路樞紐是錢特車站。
- 位於費爾格林的戈爾韋長途汽車站同樣是重要的客運樞紐。該站運營直達都柏林、都柏林機場的定期班車與通勤線路，同時也開通前往利默里克、科克和克利夫登的線路，由愛爾蘭航空巴士公司、城市連線公司與戈巴士公司聯合運營。
- 其他地區性公交公司則在市中心多個站點停靠，許多線路還途經戈爾韋大學與戈爾韋理工學院校區。

#### 鐵路

戈爾韋的主要火車站是錢特車站，該站於1851年8月落成啟用，1966年4月為紀念埃蒙·錢特而更名。

1851年，米德蘭大西部鐵路公司將鐵路線延伸至戈爾韋，使這座城市與都柏林的布羅德斯頓終點站實現幹線鐵路直通。19世紀，康諾特省的鐵路網持續擴張，戈爾韋逐漸發展為重要的鐵路樞紐。鄰近的阿森賴鎮成為鐵路交匯點，1869年開通連接戈爾韋與恩尼斯、利默里克及南部地區的線路，1894年又開通通往斯萊戈及北部地區的線路。1895年，米德蘭大西部鐵路公司修建了戈爾韋至克利夫登的支線鐵路。

進入20世紀後，公路交通的競爭日趨激烈，這促使大南方鐵路公司於1935年關閉了克利夫登支線。20世紀70年代，愛爾蘭國家鐵路公司關停了斯萊戈—阿森賴—恩尼斯的客運線路，此後該線路的貨運業務也隨之終止。

目前，愛爾蘭國家鐵路公司每天運營6趟往返戈爾韋與都柏林休斯頓車站的客運列車，中途經停多個站點，全程耗時不到3小時。戈爾韋至利默里克的鐵路線路現已恢復運營，每天雙向發車約5至6趟。

經由西部鐵路走廊，戈爾韋的鐵路可連通恩尼斯與利默里克，旅客可從利默里克轉乘列車，經利默里克樞紐（可前往蒂珀雷里、克朗梅爾和沃特福德）和馬洛（可前往基拉尼和特拉利）抵達科克。

#### 公路

四條國家級幹線公路途經戈爾韋市：

- M6高速公路為東西走向，連接戈爾韋與阿斯隆、都柏林。
- M17高速公路從M6高速向北延伸，通往蒂厄姆。
- N63公路（前身為N17公路）連接戈爾韋與愛爾蘭西北部地區，覆蓋蒂厄姆、斯萊戈、多尼戈爾、萊特肯尼和德里。
- M18高速公路則將戈爾韋與南部城鎮及城市相連，途經戈特、恩尼斯、香農鎮、利默里克和科克，並與「野性大西洋之路」觀光線路相接。

此外，戈爾韋市規劃建設一條半環形繞城公路，即戈爾韋城市繞城公路（又稱戈爾韋城市外環路）。市內還設有一條內環線路，環繞市中心區域，其中大部分路段為步行街。

戈爾韋被視為通往康尼馬拉地區與蓋爾語區的門戶，涵蓋馬姆、安蒂奇多伊特、科爾納莫納、羅斯穆克、貝爾納和安切斯魯魯阿等地。沿科里布湖西岸延伸的N59公路，以及沿戈爾韋灣北岸修建的R337公路，均可通往這片以鄉村風光為主、景致極為優美的區域。

#### 水運航道

科里布河是戈爾韋境內最重要的水運航道，人們在城區上下游及城區內開鑿了多條運河與水道。修建這些航道的初衷是為了分流和調控河水流量、利用水能，同時打造一條通往大海的通航路線。其中有兩項重大工程：一項建於1848至1858年間，另一項則實施於20世紀50年代。運河曾為戈爾韋提供動力來源，也是19世紀中葉當地首批工業企業的選址地。埃格林頓運河構建了一條從大海（克拉達港池）到科里布河通航段（鮭魚堰大橋上游）的水上通道。如今，大多數舊式磨坊建築仍在被用於各類用途，例如戈爾韋大學仍在利用一座水力渦輪機，為其位於修女島的校區建築供電。

目前，科里布河上共有四座大橋。順著河流自北向南的流向，依次為：五百周年紀念大橋、鮭魚堰大橋、威廉·奧布賴恩大橋和沃爾夫·托恩大橋。根據戈爾韋城市外環路項目規劃，未來還將新建第五座跨河大橋。克萊爾河發源於戈爾韋郡北部，流經蒂厄姆、克萊爾戈爾韋，最終匯入科里布湖。

#### 港口

戈爾韋港位於愛爾蘭西海岸的核心位置，地處戈爾韋灣受地形庇護的東岸一角。該港可停靠載重噸位達1萬噸的船舶，內港碼頭可同時停泊最多9艘船隻。

港口開通往返旅遊勝地阿倫群島的定期客運輪渡與貨運航線，島上擁有世界文化遺產——杜恩·昂哈薩遺蹟。阿倫群島同時也與羅薩韋爾和杜林鎮保持著定期航線連接，這兩個城鎮雖然地理位置更近，但規模要小得多。

2009年，港口區域開展了大規模工程建設，以承接2008—2009賽季沃爾沃環球帆船賽的經停活動。2011—2012賽季，該賽事的收官之戰再次選址於此。

#### 步行

戈爾韋市被規劃為E2歐洲長距離徒步路線的起點，這條路線全長4850公里（3010英里），終點為法國尼斯。不過截至2012年，該路線的愛爾蘭段尚未完全竣工。

## 教育

### 基礎教育

截至2002年，戈爾韋市內共有27所小學與11所中學。

### 高等教育

戈爾韋市內設有兩座高等學府校區，分別為戈爾韋大學與大西洋理工大學。

戈爾韋大學始建於1845年，最初名為戈爾韋皇后學院，後相繼更名為戈爾韋大學學院（簡稱UCG）、愛爾蘭國立大學戈爾韋分校。2022年9月，學校正式定名「愛爾蘭戈爾韋大學」（愛爾蘭語：Ollscoil na Gaillimhe）。該校下設多個二級學院，截至2024年，在校學生人數已突破1.9萬名。2014 年，校內新建一座生物醫學研究大樓，再生醫學研究所（REMEDI）便落戶於此。同年，哈迪曼大樓與心理學院也正式落成啟用。愛爾蘭國家心血管疾病預防研究所（NIPC）是戈爾韋大學的附屬研究機構。

大西洋理工大學（簡稱ATU，愛爾蘭語：Ollscoil Teicneolaíochta an Atlantaigh，縮寫OTA）於2022年由戈爾韋-梅奧理工學院、斯萊戈理工學院與萊特肯尼理工學院合併組建而成。學校的行政總部設於戈爾韋市，同時在卡斯爾巴、萊特弗拉克、蒙特貝柳、斯萊戈和萊特肯尼等地設有分校區。戈爾韋校區坐落於市內的都柏林路，與戈爾韋灣隔街相望，校區內設有四大教學院系，分別為商學院、工程學院、科學與計算學院，以及旅遊與藝術學院。

愛爾蘭高等院校招生中心（CAO）的總部同樣設於戈爾韋市，該機構負責統籌愛爾蘭全國高校的招生申請工作。與之相關聯的研究生招生中心，則負責部分授課型研究生課程的申請受理事宜。

## 健康

戈爾韋的公立醫療保健與社會服務，由愛爾蘭健康服務管理局（HSE）西部地區分部負責提供。該市的核心綜合性醫院——戈爾韋大學醫院，設有兩處院區，分別為戈爾韋大學主院區與梅林公園大學院區。

市內同時運營著兩家私立醫院，即戈爾韋診所與戈爾韋博內塞庫爾醫院。戈爾韋臨終關懷院則為戈爾韋市及周邊郡的民眾，提供居家護理、住院護理與日間護理三種模式的姑息治療服務。

## 友好城市

- 丹麥奧爾堡
- 英國布拉德福德
- 美國麻薩諸塞州劍橋
- 美國伊利諾州芝加哥
- 法國洛里昂
- 英國邁斯泰格
- 美國威斯康星州密爾沃基
- 加拿大蒙克頓
- 美國密蘇里州聖路易斯
- 美國華盛頓州西雅圖
- 紐西蘭懷塔克雷

## 基本資料

- 日語原文：高威
- 原文名：Gaillimh、Galway
- 校訓：Laudatio Ejus Manet In Secula Seculorum2(Latin)、"His Praise Remains unto Ages of Ages"
- 說明：Eyre Square
- 暱稱："City of the Tribes"
- 位置：Ireland
- 位置：高威於愛爾蘭的位置
- 國家：愛爾蘭
- 省份：康諾特
- subdivision_type2：郡
- 國家／地區：高威
- 政府：市議會
- 高威市長：Terry O'Flaherty
- 地方選區：3
- 愛爾蘭下議院：西高威
- 歐洲議會：西北地區 (歐洲議會選區)
- 人口統計時間：2022
- 人口：85,910
- population_blank1_title：居民稱謂
- population_blank1：Galwegian、Tribesman
- 時區：西歐時間
- 時區：+0
- 夏時制：愛爾蘭時間
- 夏時制：+1
- 電話區號：091
- 網站： www.galwaycity.ie
- 車牌：G