第一滴血

《第一滴血》（First Blood，新加坡首映時譯《殺出孤獨崗》）是一部1982年美國心理驚悚動作片，為泰德·柯契夫執導。改編自大衛·莫瑞爾在1972年出版的第一滴血 (小說)。為「第一滴血系列電影」的第一部。由席維斯·史特龍擔任共同編劇和主演，而李察·克雷納與布萊恩·丹內利則擔任片中的配角。故事敘述一名士兵從越戰退伍後回歸平民，因無法適應生活且對戰爭的恐懼尚存而造成城鎮大亂。本片於1982年10月22日上映。

儘管早期的評價褒貶不一，但電影的票房則相當成功。自上映後，《第一滴血》被認為是一部遭低估的電影，對後世的邪典和動作片有著很深的影響力。之後電影又拍了四部續集，擔任共同編劇和主演皆為席維斯·史特龍，其中他也執導了第四部電影。

2008年，《第一滴血》被《帝國雜誌》的「史上最偉大的500部電影」名單中排名253位。

## 劇情

約翰·藍波是一名從越南戰場歸來的美國陸軍綠扁帽退役隊員。回國七年後的某日，他前往尋找昔日同袍，卻得知對方因為接觸美軍噴灑的落葉劑致癌而早已去世。對孑然一身的藍波來說，戰友的去世讓他十分寂寞和消沉。當他漫無目的地在公路上徘徊時，鎮警長威爾.提索前來盤問。雖然藍波僅僅是想到鎮上找家餐館，但將藍波視為潛在麻煩的警長卻開車把他載到城外；當藍波反抗性的折返，提索便拘捕了他並將之帶回警局。

儘管提索並未授意，但藍波遭到了小鎮員警侮辱式的查問。藍波所受到的屈辱讓他回憶起在越南戰場被北越軍俘虜拷打的場面，他因創傷後壓力症候群發作而失控，打倒數名警察後搶奪摩托車逃入了市郊樹林。小鎮警察展開追捕，卻慘遭痛擊─先是一名欲射殺他的警員自直升機上失足摔死，提索等人也被藍波利用叢林之地形地物弄傷，直到此時，他們才知道這個「逃犯」的特種部隊身分，還曾因越戰中的表現優秀而得過榮譽勳章。

藍波的襲警成為了新聞事件，他在越南的前上司崔普曼上校也前來勸說警方罷手，建議先放鬆戒備讓藍波下山，之後可輕易地靠臨檢抓到他。然而意欲報仇的提索警長已將此事視為私人恩怨並召集國民兵支援，且經由上校嘗試勸降藍波的無線電通訊找到藍波位置。隔日一陣追逐後藍波被趕入一處礦坑並被國民兵以火箭彈轟擊。但就在大家以為藍波已被炸死在礦坑內時，早已逃脫的他竟手持M60通用機槍單槍匹馬回到小鎮，接連炸毀了加油站與野外用品店，並攻進警局把提索打成重傷。然而，當崔普曼上校現身勸他投降的時候，一直默然而無語的藍波終於暴發地吼出了他的控訴─政府讓軍人打一場漫無目的的戰爭，任之承受反戰者的詆毀和缺乏社會安全網的無助，卻又希望他們能像開關電器般輕易的回歸正常生活；藍波提起親暱戰友在越南被自殺詭雷炸死的模樣，最後泣不成聲地訴說戰爭的夢饜仍然糾纏著他：

『我有時醒來，不知身在何處；我不跟任何人說話...有時一天，有時一星期...我忘不了...』

最終，藍波被捕，電影在他回頭望向圍觀人群的定格中結束。

## 演員

- 席維斯·史特龍 飾 約翰·藍波（John Rambo）
- 李察·克雷納 飾 山姆·崔普曼上校（Colonel Sam Trautman）
- 布萊恩·丹內利 飾 威爾·提索警長（Sheriff Will Teasle）
- Bill McKinney 飾 Captain Dave Kern
- Jack Starrett 飾 Deputy Sergeant Arthur "Art" Galt
- Michael Talbott 飾 Deputy Balford
- Chris Mulkey 飾 Deputy Ward
- John McLiam 飾 Orval Kellerman
- Alf Humphreys 飾 Deputy Lester
- David Caruso 飾 Deputy Mitch Rogers
- David L. Crowley 飾 Deputy Shingleton
- Don MacKay 飾 Deputy Preston
- Patrick Stack 飾 Lieutenant Clinton Morgen

## 影響

蘭保在作品中，對於愛國從軍的同胞發出了世態炎涼的感慨。「打仗的時候，我可以開攻擊直升機，我可以開坦克車，要價幾百萬美元的武器我都用過，回鄉的我，居然連一個代客泊車的工作都找不到。」（Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, I was in charge of million dollar equipment, back here I can't even hold a job parking cars.）蘭保的控訴使這部影片脫離了單純的動作片模式，以獨特的視角揭示了越戰造成的創傷，發人深省。

## 與原作的差異

1、電影中警長第一眼看見蘭博就覺得礙眼，自行將後者趕出小鎮、看對方再次回頭後遂進行逮捕。而原著中警長一開始對蘭博沒有惡意，而是巡邏期間順路請後者上車送他一程。然而蘭博回了小鎮兩次，加上小說里交代蘭博的儀容十分骯髒邋遢，警長擔心對方可能是癮君子，多番勸說無效後，乾脆以流浪罪下令逮捕（後面又因遇到反抗而加多一項拒捕罪）。另外，小說給了警長很多背景交代：韓戰老兵、長期與精神壓力鬥爭、妻子剛離開他不久等。作者描述他時刻意用了一些西部小說形容老式英雄的字句，總而言之，原著里的警長並非壞人。

2、電影中整個警察局的人都在欺凌和侮辱蘭博，隨後一名舉起剃刀的警官觸發到了他的戰爭後遺症。接著，蘭博跟他們展開搏鬥，一路制服攔截他的警官逃脫。而原著中警察們對蘭博沒有任何侮辱性舉動，就連光頭鬍子男在原著里也純粹是個沒什麼耐心和想早點下班回家的老男人。當蘭博的戰爭後遺症被觸發後，他一路對攔著自己的人下重手，毫不留情地殺出警察局。

3、電影中蘭博僅僅間接導致了一個人的死亡。但原著中蘭博殺害了眾多的警察和國民警衛隊。

4、電影中警長和他的小隊被蘭博用各種陷阱擊倒。原著中這一部分情節差不多，只缺少了蘭博本來有機會順著樹林逃走卻選擇回頭繼續跟警察打，因為越戰期間的經歷讓他堅信「不把他們殺光，就永無安寧之日」。

5、電影中蘭博和警長性格完全相反。原著中其實兩人性格十分相似，且都有著服兵役和戰場後遺症的經歷。作者也對各自的思維進行了大段描寫，雙方都在推測對面接下來會怎麼做，雙方都會審問自己的行為是否恰當然後找出理由說服良心。（讀者會不由得希望蘭博平安逃脫的同時也希望警長不要出事，畢竟大家都不是壞人。）

6、電影中蘭博被上校說服，選擇自首並留了警長一命。而原著是兩人同歸於盡。蘭博和警長進行你來我往的交火，最後前者成功擊倒對方。當蘭博準備補最後一槍時，上校忽然出現，並親手將蘭博打死。跟著，上校跨過蘭博的屍體，走去安撫奄奄一息的警長：「事情結束了，請放心。」警長心裡帶著對蘭博的種種同情死去。

## 花絮

- 蘭博回憶中的越南兵說的不是越南語，而是廣東話「你講唔講？唔講我就殺咗你！」（直譯為「你說不說？不說我就殺死你！」）
- 史泰龍穿上身的破麻袋不是劇組本身準備的道具，是現場臨場發揮撿的，史泰龍甚至開玩笑說：「這下子這「衣物」價格翻倍了。」
- 上校口中複述出來的所有蘭博死去戰友的名字，全是劇組裡的工作人員，包括化妝師Michael Westmore以及服裝設計師Tom Bronson。
- 由於電影在加拿大取景，替身和特技團隊裡大部分都是加拿大人，只有幾個開拍時臨時找來的美國特技演員，但是片尾的製作人員名單裡，沒有提到任何一個加拿大特技演員的名字。
- 片中藍波從積水的廢棄礦洞逃走的場景,原始劇本計畫讓洞中充滿蝙蝠，但由於蝙蝠難以控制所以後來改用老鼠。

## 發行

### 評價

《第一滴血》的評價好評如潮，被許多人認為是1982年的最佳電影之一。在爛番茄根據49位影評人持有86％的新鮮度，平均得分7.2／10。Metacritic得分61（滿分100），象徵「整體良好」。

電影早期的評價褒貶不一，有一些批評者指出，該內容缺乏共鳴。直到後來才讓電影得到該有的好評。

### 票房

《第一滴血》的票房在北美連續三週榮登第一名寶座，首映周末664萬2005美元。為1982年最賣座的電影第十三名。最終全球票房總計1.25億美元，相對於只有1500萬美元的預算可謂相當成功。

## 基本資料

- 原名：First Blood
- 導演：泰德·柯契夫
- 製片：巴茲·費桑斯、馬利歐·卡薩爾、安德魯·瓦蒂
- 編劇：麥可·科佐爾、威廉·沙克漢、席維斯·史特龍
- 主演：席維斯·史特龍、李察·克雷納、布萊恩·丹內利
- 配樂：傑瑞·高史密斯
- 攝影：安德魯·拉茲洛
- 剪輯：瓊·E·查普曼
- 製片商：Anabasis Investments N.V.、Elcajo Productions
- 發行商：獵戶座製片公司（美國）、嘉禾電影（英屬香港）
- 片長：93分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1500萬美元
- 收入：1.25億美元
- 續作：《第一滴血續集》