天淵 (小說)

《天淵》（英語：A Deepness in the Sky）是美國作家弗諾·文奇於1999年3月發表的硬科幻小說，是文奇的另一部科幻小說《深淵上的火》的前傳。本書獲得1999年星雲獎的提名和2000年雨果獎的最佳小說獎。2005年4月，四川科學技術出版社出版了本書的簡體中文版，譯者為李克勤。

本書的書名取自書中的外星人主角之一在一場辯論中對他的種族的休眠習性以及宇宙的深邃的感慨。

## 故事概要

距今數千年之後，人類的兩個分支：貿易文明青河人和易莫金人的探險艦隊在銀河系中的開關星匯合，在環繞開關星的行星「阿拉克尼」上發現了一種外星智能生命「蜘蛛人」。雙方協商共同探測和開發外星行星，但是都心懷鬼胎。不久，易莫金人發動對青河艦隊的突襲，雖然獲勝但是損失慘重，剩餘的資源無法維持艦隊的星際航行。易莫金人將雙方殘餘的人員和物資集中在行星拉格朗日點處潛伏，等待阿拉克尼上的蜘蛛人的科技發展，以拯救缺乏資源的人類艦隊和貿易損失，同時將部分青河人聚能之後加以奴役。部分青河人不甘受到易莫金人的奴役，暗中進行地下活動。數十年之後，蜘蛛人的科技到達了相當於20世紀人類的資訊時代的前夕，易莫金人介入蜘蛛人國家之間的武裝衝突，不料蜘蛛人中的天才早已滲透並影響了參與監聽蜘蛛人世界的人類，同時青河人發動反擊，消滅了部分易莫金人的領導層，並解除了大部分被聚能的人的聚能狀態。隨後人類與蜘蛛人合作，準備反攻易莫金人的母星，並向銀河系更深處探測。

## 文明和種族

- 青河（Qeng Ho）
- 易莫金人（Emergent）
- 蜘蛛人（Spider）

## 主要角色

### 青河

- 范·紐文 (Pham Nuwen) / 范·特林尼 (Pham Trinli)
- 范·紐文生於一個名為坎培拉的星球，他做為國王最小的兒子，在毒藥、利劍與權力的中世紀世界中成長至十一歲。直到被一艘來自納姆奇(一個發達的商業技術文明）的飛船「重奏號」作為人質而帶走，遇到蘇娜·文尼。在飛船上的十二年改變了他的一生，也改變了許多其他文明(包括青河)。後來他與蘇娜對於能不能以武力改變一個孤獨文明會自行滅亡的定律產生分歧，最後在」拯救」納姆奇後，他自己以為已經可以說服蘇娜，卻被早有預謀的蘇娜與一眾范手下的艦長背判(史稱布里斯戈大背判)，被迫冬眠，並被送離納姆奇。一段時間後，范被背判過他的部下薩米·帕克找回，一同前往開關星、並易名為范·特林尼。在被莫易金人背判後，他和伊澤爾·文尼在最終時刻拯救了阿拉克尼，消滅了部分冷血殘忍的莫易金人、並與蜘蛛人合作。故事的最後，他與安妮·雷諾特前往莫易金人的母星以摧毀當地的聚能制度，並計劃在成功後飛向銀河中央以尋找阿拉克尼的秘奇，但因為方向錯誤，既而引發了其前作《深淵上的火》中的劇情。
- 伊澤爾·文尼（Ezr Vinh）
- 奇維·林·利索勒特（Qiwi Lin Lisolet）
- 特里克西婭·邦索爾（Trixia Bonsol）
- 吉米·迪姆（Jimmy Diem）
- 薩米·帕克（Sammy Park）
- 本尼·溫（Benny Wen）
- 蘇娜·文尼（Vinh）

### 易莫金人

- 托馬斯·勞（Tomas Nau）
- 里茨爾·布魯厄爾（Ritser Brughel）
- 安妮·雷諾特（Anne Reynolt）
- 特魯德·西利潘（Trud Silipan）
- 喬新（Jau Xin）

### 蜘蛛人

- 舍坎納·昂德希爾（Sherkaner Underhill）
- 維多利亞·史密斯（Victory Smith）
- 倫克納·昂納白（Hrunkner Unnerby）
- 維多利亞·賴特希爾（Victoria Lethill）

## 星球、國家和城市

- 開關星（OnOff star），每250年中有215年處於不發光的狀態，稱為暗黑期。
- 阿拉克尼（Arachna）
- 協和國 （Accord）
- 普林塞頓（Princeton）
- 卡羅利加灣（Calorica Bay）
- 金德雷國（Kindred）
- 逖弗國（Tiefstadt）
- 南國（Southland）
- 南端市（Southmost）
- L1
- 哈默菲斯特
- 鑽石一號
- 無影手號
- 北爪（North Paw）
- 巴拉克利亞
- 弗倫克
- 納姆奇，阿爾欽，塔雷斯克
- 布里斯戈大裂隙
- 特萊夫—伊特爾
- 坎培拉

## 科技和專有名詞

- 定位器（Localizer）
- 尼瑟語
- 聚能，蝕腦菌
- 淵藪
- 吸附式飛船
- 公園
- 菌囊
- 反重力物質，cavorite mines

## 獲獎和提名

- 1999年星雲獎最佳小說提名
- 2000年雨果獎最佳小說
- 2000年普羅米修斯獎最佳自由主義者科幻小說
- 2000年約翰·坎貝爾紀念獎
- 2000年阿瑟·克拉克獎提名
- 2000年盧卡斯獎提名

## 原版和譯本

- 英語：A Deepness in the Sky
- Tor Books, 1999: ISBN 0-312-85683-0 / ISBN 0-8125-3635-5
- 芬蘭語: "Taivaan syvyydet"
- Like, 2002: ISBN 951-578-929-X
- 俄語: "Глубина в небе"
- AST, 2000: ISBN 5-17-002532-7
- AST, Yermak, 2003 (兩個版本): ISBN 5-17-020474-4/ISBN 5-9577-0665-5, ISBN 5-17-019900-7/ISBN 5-9577-0663-9.
- 克羅埃西亞語: "Jazbina na nebu"
- Algoritam, 2006: ISBN 953-220-424-5
- 法語: "Au Tréfonds du Ciel"
- Livre de Poche, (20 octobre 2004): ISBN 2253108693 / ISBN 978-2253108696
- Robert Laffont, (26 avril 2001): ISBN 2221090292 / ISBN 978-2221090299
- 義大利語: "Quando la luce tornerà"
- Editrice Nord, 1999: ISBN 88-429-1107-0
- 荷蘭語: "De Krochten van het Heelal"
- Meulenhoff, 2001: ISBN 90-290-6594-X
- 羅馬尼亞語: "Adâncurile cerului"
- Editura Nemira, 2010: ISBN 978-606-8134-31-4
- 西班牙語: "Un abismo en el cielo"
- Ediciones B, 2002: ISBN 978-84-666-0862-6
- 日語: "最果ての銀河船団"
- 東京創元社 (Sogensha Publishing), 2002: ISBN 9784488705039 (部分1/2)
- 東京創元社 (Sogensha Publishing), 2002: ISBN 9784488705046 (部分2/2)
- 德語: "Eine Tiefe am Himmel"
- ISBN 3453870638 / ISBN 978-3453870635

## 外部連結

- Nick Gevers對本書的評論
- John Clute對本書的評論
- Worlds Without End網站上的《天淵》頁面

## 基本資料

- 原始文本：天淵
- 原名：A Deepness In The Sky
- 譯者：李克勤
- 說明：《天淵》簡體中文版封面
- 作者：弗諾·文奇
- 國家：美國
- 語言：英語
- 系列：界區系列(Zone of thought series)
- 類型：科幻小說
- 出版社：四川科學技術出版社（中文版）
- 出版時間：1999年3月
- 出版時間：2005年4月1日
- 媒介：平裝
- 頁數：860
- ISBN：ISBN 9787536457355（中文版）
- 前作：深淵上的火
- 續作：天空的孩子