絕代雙驕

《絕代雙驕》，古龍1966年至1969年2月發表的武俠小說，共126章。是古龍武俠小說的一個里程碑和代表作。該小說被多次改編成同名影視作品、電子遊戲、漫畫和廣播劇。

古龍把《絕代雙驕》歸納為他中期創作的最後一部。《絕代雙驕》的問世，使古龍的新派武俠小說不僅超過了與他齊名的臥龍生、司馬翎、諸葛青雲，而且令他的聲譽也不亞於梁羽生。因此，《絕代雙驕》是古龍小說的一個里程碑。它標誌了古龍武俠小說風格的真正成熟。

《絕代雙驕》雖「曾被倪匡補了二十幾天的稿子」，但後來也是由古龍親自增修完成。該書亦是古龍唯一一本親自重新修訂的作品，也是單個故事裏篇幅字數最長的武俠小說。

## 重要版本

舊本：

- 香港《武俠與歷史》連載（1966.02-1969.03）
- 《春秋. 公論報》於1966.5.31連載79集
- 台灣春秋本（1966.09-1969.02，64集，128章）
- 香港武林本（1976.秋）——港澳翻印本（「華新」7冊本）——香港環球本（1994.夏）
- 香港《武俠春秋》連載（274-339期，1976-1978，冠名「最新修訂本」）

新本：

- 台灣桂冠本（1977）——港澳翻印本（「華新」4冊本、武功等）——內地各流傳本

## 故事概要

「天下第一美男子」江楓和「天下第一神劍」燕南天是生平摯友。一日，江楓在江湖受傷，被江湖上最神秘的門派移花宮的宮主救走。移花宮的兩位年輕宮主邀月、憐星同時愛上了風流倜儻的江楓，對他呵護倍至、青睞有加。可是江楓卻愛上了細心溫柔照顧他的婢女花月奴，兩人珠胎暗結，江楓決定帶著身懷六甲的花月奴逃跑。原本要去通知燕南天來接應江楓的書僮江琴卻將二人私奔的消息告知盜賊「十二星相」及移花宮主。移花宮主大受打擊之下逼死了江楓和花月奴，沒想到花月奴已經生下一對雙胞胎。憐星不忍見雙胞胎無辜而死，故假裝定下毒計，把一雙孿生兄弟拆散，企圖令親兄弟長大後互相仇殺。邀月宮主抱走了其中一個，又算出燕南天會將另外一個孩子帶走，教他成為第二個「天下第一神劍」，為父母報仇。

燕南天趕到看見義弟被殺大受打擊，怒而殺掉幾個十二星相的人。但卻被獻果神君騙到惡人谷尋找江琴。燕南天入谷後即被惡人們用計打成重殘，而嬰孩則落入十大惡人手中。幸而神醫萬春流以試藥為由救下燕南天，嬰兒則被一心要培養成天下最大惡人的十大惡人撫養。十餘年後，孿生子長大成人，花無缺在移花宮中被邀月授予超卓武功，而小魚兒則在惡人谷中長大，從十大惡人中的「血手」杜殺、「不吃人頭」李大嘴、「不男不女」屠嬌嬌、「半人半鬼」陰九幽、「笑裡藏刀」哈哈兒身上學得詭計多端。

移花宮主知道燕南天在惡人谷受了重傷變成痴呆。恐防小魚兒不知道自己的身世，於是闖入惡人谷透露他的殺父仇人就是移花宮主，並告訴他燕南天的處境，著他到移花宮尋仇。小魚兒大受打擊但卻想得很開，一直沒有去移花宮尋仇。移花宮主等得不耐煩，吩咐花無缺到江湖上殺他。小魚兒因捉弄惡人谷中人被「請」出惡人谷。

出谷後，小魚兒遇到「小仙女」張菁和鐵心蘭。張菁為了拿到傳說中燕南天的藏寶圖，追蹤女扮男裝的鐵心蘭。小魚兒助鐵心蘭躲避張菁追殺，在逃至慕容山莊之時，被慕容九關在冰窖中。後十二星相將其救出，與之一起去峨眉山尋寶。

他們在峨嵋山和花無缺不期而遇。花無缺奉命要殺死小魚兒，但被小魚兒逃下懸崖。機緣巧合之下，他被十大惡人中的蕭咪咪帶入地宮，並遇到江玉郎。兩人找到了地宮中的武功絕學五絕神功。出逃時，蕭咪咪用「情鎖」將兩人鎖住。小魚兒懷疑江玉郎及其父與藏寶圖有聯繫，假借「情鎖」之名一路同行。來到江玉郎家，遇到其父江別鶴。小魚兒使用絕學打開「情鎖」，發現了江別鶴假仁假義的真面目。

小魚兒再遇前來刺殺江別鶴的鐵心蘭以及花無缺。花無缺為遵從師命堅持殺小魚兒。鐵心蘭扔刀保護小魚兒未果，用自身性命要求小魚兒離開。小魚兒遂逃脫，藏身戲班「海家班」，四處漂泊。小魚兒暗地裡勤練五絕神功，武功突飛猛進。

小魚兒在藏身四海春飯館時，意外撞見「三湘鏢局」和「兩河鏢局」中毒事件，並在追蹤過程中撞破了江別鶴和江玉郎搶奪段合肥鏢銀並剷除大俠鐵無雙的陰謀計劃。小魚兒雖然識破計謀，但未能在眾人面前揭開真相，反被江氏父子誣陷。致使鐵無雙含冤而死。看到花無缺戰贏慕容姐妹後，小魚兒主動現身與花無缺約定三個月後決鬥。

小魚兒離開後，花無缺和鐵心蘭偶遇假扮燕南天的路仲遠。為替江楓夫婦報仇，路仲遠與花無缺決鬥，用劍氣震暈花無缺。小魚兒出手阻止路仲遠殺花無缺，並與路仲遠相認。救起花無缺後，兩人惺惺相惜，成為知己。銅先生制住江小魚後，花無缺因三月之約拒絕立即殺死他，並答應替其赴路仲遠之約。

小魚兒被銅先生擄至離宮，宮女鐵萍姑助其出逃。兩人在出口處遇到花無缺，鐵萍姑溜走。小魚兒則與花無缺同行，去見路仲遠，卻看到路仲遠已被江玉郎殺害。二人埋葬路仲遠後，小魚兒獨自一人去龜山找魏無牙替惡人們尋寶，被魏無牙用機關重傷。魏無牙義女蘇櫻對其一見傾心，將其救起並關住。

小魚兒被前來套取移花接玉秘密的魏麻衣放出，以要挾蘇櫻說出秘密。十大惡人趕到，救下小魚兒。因得知花無缺此時被白山君夫婦趁機擄走，小魚兒狂奔離去。江玉郎以花無缺為要挾，讓小魚兒服下「女兒紅」毒藥。小魚兒假意服下，並在江玉郎企圖害他之時跳下山洞。蘇櫻以為小魚兒已死，亦從洞口跳入，被小魚兒救起。

重遇花無缺，兩人決鬥，小魚兒佯裝中毒，決鬥暫停。幾人一起去老鼠洞找江玉郎要解藥。小魚兒與邀月、憐星和蘇櫻被困老鼠洞，眾人一起逼魏無牙現身。魏無牙死後洞口封死，四人一同被困等死，後小魚兒靠老鼠帶一行人逃出生天。

決戰之時，小魚兒服下了萬春流的詐死藥，引誘邀月宮主說出詭計和秘密，花無缺和鐵心蘭，小魚兒與蘇櫻，二對佳人終成眷屬。

## 目錄

- 第一回 名劍香花
- 第二回 刀下遺孤
- 第三回 第一神劍
- 第四回 赤手殲魔
- 第五回 惡人之谷
- 第六回 毒人毒計
- 第七回 漏網之魚
- 第八回 近墨者黑
- 第九回 青出於藍
- 第十回 谷外風光
- 第十一回 旁門左道
- 第十二回 意外風波
- 第十三回 仙女懲凶
- 第十四回 倩女現形
- 第十五回 有驚無險
- 第十六回 弄巧反拙
- 第十七回 碧蛇神君
- 第十八回 慕容九妹
- 第十九回 愛恨情仇
- 第二十回 人心難測
- 第二十一回 爾奸我詐
- 第二十二回 陰錯陽差
- 第二十三回 奇峰迭起
- 第二十四回 死中求活
- 第二十五回 死裡逃生
- 第二十六回 巧計脫困
- 第二十七回 脫困入困
- 第二十八回 穴里乾坤
- 第二十九回 顛倒乾坤
- 第三十回 作法自斃
- 第三十一回 柳暗花明
- 第三十二回 地下寶藏
- 第三十三回 當代人傑
- 第三十四回 蓋世惡賭
- 第三十五回 智得銅符
- 第三十六回 貌合神離
- 第三十七回 驚險重重
- 第三十八回 江南大俠
- 第三十九回 假仁假義
- 第四十回 冤家路窄
- 第四十一回 流浪江湖
- 第四十二回 巧識陰謀
- 第四十三回 奇峰迭起
- 第四十四回 撲朔迷離
- 第四十五回 暗藏奸詐
- 第四十六回 巧識毒計
- 第四十七回 計中之計
- 第四十八回 揭發奸謀
- 第四十九回 幽靈之謎
- 第五十回 意料之外
- 第五十一回 假仁假義
- 第五十二回 裝傻裝瘋
- 第五十三回 栽贓嫁禍
- 第五十四回 略施巧計
- 第五十五回 巧妙安排
- 第五十六回 作法自斃
- 第五十七回 意外之外
- 第五十八回 天降怪客
- 第五十九回 驚人之變
- 第六十回 天之驕子
- 第六十一回 陰狠毒辣
- 第六十二回 情有獨鍾
- 第六十三回 劍氣沖霄
- 第六十四回 神掌挫敵
- 第六十五回 神出鬼沒
- 第六十六回 高深莫測
- 第六十七回 義薄雲天
- 第六十八回 暗藏奸詐
- 第六十九回 千鈞一髮
- 第七十回 死裡求生
- 第七十一回 柳暗花明
- 第七十二回 峰迴路轉
- 第七十三回 口蜜腹劍
- 第七十四回 人面獸心
- 第七十五回 南天大俠
- 第七十六回 無牙門下
- 第七十七回 萍水相逢
- 第七十八回 冤家路窄
- 第七十九回 山君夫人
- 第八十回 義無反顧
- 第八十一回 生死兩難
- 第八十二回 溫柔陷阱
- 第八十三回 自作自受
- 第八十四回 意外之變
- 第八十五回 色膽包天
- 第八十六回 利令智昏
- 第八十七回 汝奸我詐
- 第八十八回 飄忽無蹤
- 第八十九回 守株待兔
- 第九十回 巧計安排
- 第九十一回 將計就計
- 第九十二回 各逞機鋒
- 第九十三回 奸狡無匹
- 第九十四回 機智絕倫
- 第九十五回 陰險毒辣
- 第九十六回 奸狡詭詐
- 第九十七回 胸有成竹
- 第九十八回 生死兩難
- 第九十九回 水落石出
- 第一〇〇回 雙驕再聚
- 第一〇一回 意外之變
- 第一〇二回 奇峰再起
- 第一〇三回 莫測高深
- 第一〇四回 見利忘義
- 第一〇五回 勾心鬥角
- 第一〇六回 難以捉摸
- 第一〇七回 人性弱點
- 第一〇八回 計脫圍困
- 第一〇九回 明玉神功
- 第一一〇回 惡人惡計
- 第一一一回 奇異賭場
- 第一一二回 驚人豪賭
- 第一一三回 情有獨鍾
- 第一一四回 邪不敵正
- 第一一五回 惡人再聚
- 第一一六回 鬼童復出
- 第一一七回 狂獅鐵戰
- 第一一八回 大眾情人
- 第一一九回 幸脫死劫
- 第一二〇回 神功絕學
- 第一二一回 互相殘殺
- 第一二二回 兔死狗烹
- 第一二三回 善惡一線
- 第一二四回 生死兩難
- 第一二五回 惺惺相惜
- 第一二六回 生死之搏
- 第一二七回 生離死別
- 第一二八回 真相大白

## 改編作品

### 電視劇

由古龍小說改編而成，目前拍攝有七部。

※註：2002年電視劇《絕世雙驕》為《絕代雙驕》衍生版本，是根據原作為主體衍生而出，主要是講述花無缺與小魚兒後代故事。

年份｜1977年｜1979年｜1986年｜1988年｜1999年｜2004年｜2020年

名稱｜絕代雙驕｜絕代雙驕｜新絕代雙驕｜絕代雙驕｜絕代雙驕｜小魚兒與花無缺｜絕代雙驕

電視台｜臺灣電視公司｜無綫電視｜臺灣電視公司｜無綫電視｜臺灣電視公司｜亞洲電視慈文影視｜愛奇藝

地區｜臺灣｜香港｜臺灣｜香港｜臺灣｜香港｜中國大陸

集數｜55集｜17集｜30集｜20集｜40集｜45集｜44集

監製｜古龍｜招振強｜施桓麟｜伍潤泉｜李國立｜王晶｜郭靖宇

角色｜演員

小魚兒｜夏玲玲(江小魚，兼飾花月奴)｜黃元申｜楊盼盼(童年：周影奇)｜梁朝偉(童年：李永豪)｜林志穎｜張衞健｜陳哲遠(童年：裴文博)

花無缺｜江明(兼飾江楓)｜石修｜黃香蓮(童年：林鼎峰)｜吳岱融(童年：李永漢)｜蘇有朋｜謝霆鋒｜胡一天(兼飾江楓)(童年：魏之皓)

鐵心蘭｜張璐｜黃杏秀｜景黛音｜黎美嫻｜陳德容｜范冰冰｜梁婧嫻(童年：呂晨悅)

張菁｜葛蕾｜高妙思｜呂盈瑩｜劉美娟｜李綺虹｜柏雪(慕容仙)｜王禛

蘇櫻｜米雪｜黃慧文｜謝寧｜袁泉｜梁潔

江楓｜江明｜朱江｜李道洪｜苗僑偉｜陳俊生｜黃浩然｜胡一天

花月奴｜夏玲玲｜呂有慧｜張盈真｜戚美珍｜蕭薔｜孫菲菲｜趙櫻子

邀月宮主｜貝蒂｜蘇杏璇｜張富美｜陳美琪｜於莉｜孔琳｜毛林林

憐星宮主｜尹寶蓮｜溫柳媚｜張敏敏｜林漪娸(兼飾車月國皇后/女王)｜張瑞竹｜倪景陽｜孟麗

燕南天｜吳桓｜張沖｜白英→古錚｜岳華｜林瑞陽｜吳慶哲｜鄭斌輝(兼飾路仲遠)

慕容九｜何思敏(融合原作蘇櫻與慕容九兩個角色)｜陳玉蓮｜蘇翠玉｜侯炳瑩｜邵芸

江別鶴｜曹健｜馮粹帆｜田豐｜楊澤霖｜王道｜王伯昭｜羅嘉良

江玉郎｜井洪｜李國麟｜鄭平君｜關禮傑｜鄭嘉穎｜楊雪(江玉燕)｜周駿超

鐵萍姑｜趙姿菁→朱慧珍｜鄭麗芳｜邱瑞珍→陳亞蓮｜蘇翠玉｜姜嫄

李大嘴｜崔福生(李峰)｜黃新｜蘇國梁｜譚一清｜李立群｜程龍坤｜李健仁

屠嬌嬌｜沈雪珍(屠玉嬌)｜陳儀馨｜郝曼麗｜吳麗珠｜葛蕾｜隋永清｜徐潔兒

陰九幽｜雷鳴(陰平)｜張武孝｜宗衛→劉正順｜白玉｜松原

杜殺｜金石(杜剛)｜馬慶生｜小英哥｜吳廷燁｜孫蛟龍｜孫蛟龍

哈哈兒｜野峰｜李昆｜黃天鐸｜陸定裕｜孫鵬｜劉蔚森

蕭咪咪｜劉雅麗｜劉德淑｜吳家麗｜蔡佳虹｜張璇

白開心｜韓甦(白雄)｜盧大偉｜洪麟｜劉威

歐陽丁｜黎永強｜余松照｜閆巍

歐陽當｜廖偉雄｜余松照｜顏茗

鐵戰｜鍾志強｜班鐵翔｜吳孟達｜劉家榮｜李耀敬

軒轅三光｜韓江(軒轅光)｜盧海鵬｜趙舜｜黃一飛｜樓學賢｜晉松

黑蜘蛛｜黃允材｜龍傳人｜陳國邦｜宋文作

魏無牙｜龐焯林｜汪強｜黃允財｜張國柱｜李明

萬春流｜王宇｜阮兆輝｜丁仲｜孫季卿｜劉尚謙｜侯長榮

### 電影

- 《玉面俠》：1971年香港邵氏公司，嚴俊導演，由何莉莉飾小鹿兒（小魚兒）、高遠飾章臻（江楓）和華玉春（花無缺）、谷峰飾連嵐煙（燕南天）、潘迎紫飾謝心嬋（鐵心蘭）等主演。
- 《絕代雙驕》：1979年香港邵氏公司，楚原導演，傅聲飾小魚兒，伍衛國飾花無缺，文雪兒飾鐵心蘭，歐陽佩珊飾慕容菁（張菁/慕容九），王戎飾燕南天。
- 《絕代雙驕》：1992年香港永盛電影公司，劉德華飾小魚兒，林青霞飾花無缺，張敏飾移花宮主。

### 廣播劇

- 2010年，日本改編成電台廣播劇《マーベラスツインズ絕代雙驕》。

### 漫畫

- 《絕代雙驕》：1997年香港漫畫，文化傳信出版，何志文編繪，共一百七十七期，每期約三十頁。
- 《絕代雙驕》（マーベラス・ツインズ 絶代雙驕）：2009年日本漫畫，角川書店出版，岩城そよご、場景協力：川合章子、人物原案：藤田香。

### 遊戲

宇峻科技

宇峻科技（現改名宇峻奧汀）以原著為本所改編之「新絕代雙驕」系列電腦遊戲，為該公司之出名角色扮演遊戲之一，劇情大多數與原著相仿，但仍有部分變動。

崑崙萬維

《絕代雙驕》由昆侖萬維製作，以U3D技術開發的網頁遊戲。2013年1月29日開啟

## 基本資料

- 說明：《絕代雙驕》天地圖書出版社版本，1999年出版
- 作者：古龍
- 語言：繁體中文
- 系列：6卷全
- 類型：武俠小說
- 出版社：天地圖書
- 出版時間：1966年－1969年
- 媒介：平裝