yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
南觀音寺

南觀音寺，位於北京市宣武區手帕口南街，始建於金代，興盛時曾為北京八剎三山中外八剎之一。1946年北京武訓小學曾在此招生開課。1960年2月經北京市文化局同意，南觀音寺山門與鐘鼓樓被拆。現被南新里小學占用，僅存大殿。近來傳出有施工隊要將其全部拆毀的消息。
奧就

奧就（Sargeant Uajor），西班牙人，1634年，他接任格司曼擔任西班牙淡水長官，控制了北台灣淡水地區行政與軍事。他駐紮地方是台灣淡水的「聖多明哥城」即是今紅毛城原址。他在任期間，為了防止南台灣的荷蘭進攻，並在今淡水興建修築工事，除此他也建造了許多與中國福州互相貿易來往的倉庫。

## 參考文獻

- 劉寧顏編，《重修台灣省通志》，臺北市，台灣省文獻委員會，1994年。
哈爾濱之夏音樂會

哈爾濱之夏音樂會（Harbin Summer Music Concert，簡稱哈夏）是一個全國性的音樂節。每兩年夏天的8月6日在哈爾濱開幕，為期10-11天。期間舉行多場晚會、音樂會、音樂比賽和各種有群眾參與的音樂活動。參加演出的藝術家來自於世界各地。

## 歷史

1958年8月：舉辦「哈爾濱之夏」音樂活動月，它是哈爾濱之夏音樂會的前身。

1961年8月5日：第一屆哈爾濱之夏音樂會在哈爾濱青年宮開幕，此後每年一屆。

1961年—1966年：連續舉辦6屆。

文化大革命期間停辦。

1979年—1994年：舉辦七—二十二屆。22屆開始改為兩年一屆。

1996年—2006年：二十三—二十八屆。

2008年：第二十九屆將於2008年8月6日舉行。
赫爾南勒茲

赫爾南勒茲（西班牙語：Franciso Hernândez），西班牙人，為第六任西班牙雞籠淡水長官，也是最後一位於淡水上任的西班牙長官，在1637年上任，並控制了北台灣淡水地區的行政與軍事。他在任期間，駐紮於淡水的聖多明哥城(今紅毛城原址)，而為了防止南台灣的荷蘭軍隊進攻，於淡水地區興建防禦工事，城砦甚至遠及今日的八里區一帶。

## 參考文獻

- 劉寧顏編，《重修台灣省通志》，臺北市，台灣省文獻委員會，1994年。
鮑里斯·波多爾斯基

鮑里斯·波多爾斯基 （Борис Подольский，1896年1966年）是一名生於俄國的猶太人，美國物理學家，與愛因斯坦、羅森一起提出EPR佯謬。

## 經歷

1896年，波多爾斯基出生於俄羅斯帝國頓河州塔甘羅格的一個貧窮的猶太家庭，於1913年移居美國。在於1918年獲得南加州大學電機工程學士學位後入伍美軍。1926年，他獲得南加州大學數學碩士學位；1928年在加州理工學院獲得理論物理學博士學位（導師：Paul Sophus Epstein）。

1935年，波多爾斯基與愛因斯坦和羅森共同發表了題為《能認為量子力學對物理實在的描述是完全的嗎？》（Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?）的論文，由此產生了著名的EPR悖論。

## 參閱

- ER=EPR

## 基本資料

- 原文名：Борис Подольский
- 原文名：ru
- 出生日期：1896年6月29日
- 出生地：俄羅斯帝國頓河州塔甘羅格
- 逝世日期：1966年11月28日
- 逝世地：美國俄亥俄州辛辛那提
- 國籍：美國
- 研究領域：物理學
- 知名於：EPR佯謬
- 受影響自：阿爾伯特·愛因斯坦
四角帽

四角帽（Biretta）是一種呈正方形、無沿、三邊有棱、有時頂攢叢毛的帽子。常見於天主教神職人員（教宗另外戴絨帽）。另外聖公宗的聖品人亦採用之，也是海峽群島的律師傳統服飾的一部份。

在梵蒂岡第二屆大公會議後，四角帽出現的場合已經減少；除了在天主教傳統主義的脫利騰彌撒主禮進台時用，目前多數作為主教一級大禮服的一部分。

## 外部連結

- Pictures, information and literature in German language
寶靈填海計劃

《寶靈填海計劃》為香港於1850年代的填海計劃。目標為擬於中環政府山以北，一直向東伸延至東角，興建長約4哩闊50呎的海旁大道及於填海區興建公眾碼頭，因為在第4任香港總督寶靈爵士任內進行而得名。

## 內容及結論

1856年2月5日，曾經就有關計劃成立一個由律政司安斯德（Thomas Chisholm Anstey）、工程師加柏（William Cowper），代總量地官包亞（Julius Charles Power）的委員會向公眾咨詢釐清五大疑點：

- 香港政府應否負責所有填海工程？
- 填海工程完工後，擁原有海旁地段的業主應納多少地稅？
- 倘原海旁地段的業主，不願負責工程費用，政府應否承擔？政府應否願意負責工程費用的原海旁地段的業主負責名下地段的填海工程？
- 文鹹海旁的填海工程應否列入海旁填海的一部分？
- 如何釐定海旁的填海工程完工後，沿岸的客貨運上落的規條？

雖然委員會所收集的回應縱未能釋疑，但以說明社會對填海工程的要求及得出兩大共通點：

- 政府需監管所有填海工程，並就環境衛生，治安提供相應措施，工程進度及結果由總量地官承擔。
- 重申於1842年3月22日的法案，所有新建的土地為英皇所有。

## 阻力

計劃公佈後，寶順洋行大班兼定例局成員顛地強烈批評，其重點有四項：

- 政府填海計劃侵犯原海旁地段邊界業權。填海後，原海旁地段不再臨海。
- 寶靈填海計劃使政府陷入財困，因計劃需19,000英鎊，而政府就工程只向英廷貸款4000英鎊，但同年因興建監獄及醫院向英廷貸款10,000英鎊，加上英國不會無限量貸款支持香港基建，故認為寶靈填海計劃沒有必要。
- 工程費用政府公佈為19,000英鎊，但總量地官估計需要87,648英鎊，該數仍未把配套項目，如海軍的0.75平方哩的校場費用列出，估計寶靈填海計劃總支出為112,000英鎊。
- 由於各大洋行正門均位於皇后大道，而海旁多為廚房及馬廄，填海後變成位於交通要道有礙觀瞻。

翌日定例局宣佈寶靈填海計劃無限期擱置。

## 結論

由於計劃過於龐大，加上受到既是定例局成員的權貴阻礙，加上缺乏資金，使計劃一拖就40年，至1880年代的海旁填海計劃，雖然計劃受到阻礙，仍然不損以填海來增加空間的念頭。

## 參考資料

- 何佩然著：《地換山移─香港海港及土地發展一百六十年》，ISBN 9620763351
帕囉米諾

帕囉米諾（Pedro Palomino，??），西班牙人，1639年，他接任羅美洛擔任西班牙雞籠長官，控制了北台灣雞籠（基隆）港口的行政與軍事。他駐紮地方約是社寮島（今和平島）的「聖救主（San Salvador）」城。他在任期間，為了防止南台灣的荷蘭進攻，於基隆「白米甕砲臺」一帶繼續修築「維多利亞圓堡」等工事。

## 參考文獻

- 劉寧顏編，《重修台灣省通志》，臺北市，台灣省文獻委員會，1994年。
NGC 779

NGC 779 是鯨魚座的一個星系。
NGC 787

NGC 787 是鯨魚座的一個星系。
NGC 788

NGC 788 是鯨魚座的一個星系。
NGC 790

NGC 790 是鯨魚座的一個星系。
NGC 796

NGC 796是水蛇座小麥哲倫星系的一個疏散星團。1835年，英國天文學家約翰·赫歇爾發現了這一星團。
NGC 799

NGC 799 是鯨魚座的一個星系。
NGC 782

NGC 782是波江座的一個比較亮、比較大、橢圓狀的星系。
NGC 789

NGC 789 是位於北天三角座的一個螺旋星系。它在哈伯序列中屬於Sd。它直徑約為7萬光年，距離銀河系約2.41億光年。該天體於1865年8月24日由德國-丹麥天文學家海因里希·路易·達雷發現。
約翰·尼高斯沃爾

約翰·尼高斯沃爾（Johan Nygaardsvold；1879年9月6日－1952年3月13日），挪威工黨政治家。從1935年到1945年（從1940年到1945年在倫敦流亡）擔任挪威首相。

尼高斯沃爾生於霍默爾維克，南特倫德拉格郡的Malvik自治市主要行政中心。父親是佃農，也是地區第一個工會的創建人之一。尼高斯沃爾12歲的第一個工作是鋸木廠工作者。1902年他移居加拿大，改名為John Westby。他在不列顛哥倫比亞省、蒙大拿州卡利斯比市以及華盛頓州斯波肯市工作，1907年返回到挪威。1910年他當選工黨教育委員會成員，並在地方政治迅速上升。1916年他第一次被選為挪威議會議員，連續到1949年。從1920年到1922年他擔任他的家鄉Malvik自治市市長。

1935年他請求組成政府。1940年4月9日納粹德國入侵挪威時，他擔任流亡首相，政府出逃到倫敦。1945年5月31日政府返回到挪威，6月25日他辭職。1949年他退休，1952年死於癌症。
約翰·路德維格·莫溫克爾

約翰·路德維格·莫溫克爾（挪威語：Johan Ludwig Mowinckel，1870年10月22日－1943年9月30日），挪威政治家。船業巨子。20－30年代間三次任挪威首相，為當時挪威傑出的政治家。社會自由黨人。

莫溫克爾出生於卑爾根，就讀奧斯陸大學。
NGC 800

NGC 800 是鯨魚座的一個星系。
NGC 805

NGC 805 是三角座的一個透鏡星系。它距離地球約1.94億光年。1864年9月26日，德國天文學家海因里希·路易·達雷在哥本哈根通過11英寸的折射望遠鏡發現該天體。
NGC 806

NGC 806 是鯨魚座的一個非常暗、非常小的星系。它看上去像一個側向我們的漩渦星系。在它的北部有一顆比較亮的星。
NGC 808

NGC 808 是鯨魚座的一個星系。
NGC 809

NGC 809 是鯨魚座的一個星系。
NGC 811

NGC 811 是鯨魚座的一個星系。
NGC 814

NGC 814 是鯨魚座的一個星系。
NGC 815

NGC 815 是鯨魚座的一個星系。赤經為2時10分39.4秒，赤緯為-15°48'46"，星等為15.5。由美國天文學家Ormond Stone在1886年發現，距銀河系的距離未知。
NGC 825

NGC 825 是鯨魚座的一個星系。
NGC 827

NGC 827 是鯨魚座的一個星系。
NGC 829

NGC 829 是鯨魚座的一個星系。
NGC 830

NGC 830 是鯨魚座的一個非常小、相當暗、圓形的星系。
NGC 831

NGC 831 是鯨魚座的一個星系。
NGC 832

NGC 832 是三角座的一個雙星系統。1865年，普魯士天文學家海因里希·路易·達雷發現了該天體。1879年12月6日，法國天文學家愛德華·斯特凡也觀測到了這一天體。
NGC 833

NGC 833 是鯨魚座的一個星系。
NGC 835

NGC 835 是鯨魚座的一個星系。
NGC 836

NGC 836 是鯨魚座的一個透鏡狀星系。該星係由美國天文學家法蘭克·穆勒發現於1886年。根據其紅移的觀測值可計算其距離地球為7790萬秒差距（2.54億光年）。
NGC 837

NGC 837 是鯨魚座的一個星系。
NGC 838

NGC 838 是鯨魚座的一個星系。
NGC 839

NGC 839 是鯨魚座的一個星系。
NGC 840

NGC 840 是鯨魚座的一個星系。
NGC 842

NGC 842 是鯨魚座的一個星系。
NGC 843

NGC 843是三角座的一個三星系統。由普魯士天文學家海因里希·路易·達雷在1865年11月18日發現。
NGC 844

NGC 844 是鯨魚座的一個螺旋星系。在哈伯序列中它被歸類為 SB(rs)c。據估計，它距離銀河系有2.04億光年，直徑約為25,000Lj。1863年11月8日，天文學家阿爾伯特·馬爾夫通過一台48英寸的望遠鏡發現了該星系。
NGC 848

NGC 848 是鯨魚座的一個星系。
NGC 849

NGC849是鯨魚座的一個相當暗、非常小、圓形的星系。
NGC 850

NGC 850 是鯨魚座的一個星系。
弗雷德里克·斯唐

弗雷德里克·斯唐（Frederik Stang，1808年1884年），挪威法理學家、律師、政治人物。他是挪威的第一任首相.

1830年代任大學法律教授。1845年任新成立的內政部大臣，一心致力於挪威經濟。1861年斯唐被任命為挪威內閣首相，1865年他建立了挪威紅十字。
NGC 851

NGC 851 是鯨魚座的一個星系。
NGC 853

NGC 853 是鯨魚座的一個星系。
NGC 856

NGC 856 是鯨魚座的一個星系。
NGC 857

NGC 857 是天爐座的一個星系，它是一個比較大、比較亮的星系，尤其中央部分的亮度陡然上升。
NGC 858

NGC 858 是鯨魚座的一個星系。
NGC 859

NGC 859 是鯨魚座的一個星系。
NGC 863

Mrk 590 (NGC 863) 是鯨魚座的一個星系。在分類上屬於西佛一型的螺旋星系。
NGC 864

NGC 864 是鯨魚座的一個星系。
NGC 866

NGC 866 是鯨魚座的一個星系。
NGC 892

NGC 892 是鯨魚座的一個星系。
NGC 893

NGC 893是鳳凰座的一個相當小、相當暗、圓形的星系，使用大的望遠鏡可以分辨出它是一個漩渦星系，其中心部分比周邊稍微亮一些。
NGC 894

NGC 894 是鯨魚座的一個星系。
NGC 895

NGC 895 是鯨魚座的一個星系。
NGC 899

NGC 899 是鯨魚座的一個星系。
鄂多立克

鄂多立克（Odorico da Pordenone；約1286年1331年－1月14日），又譯為和德理，義大利方濟各會托缽僧，是中世紀著名的旅行家，著有《鄂多立克東遊錄》，和馬可波羅、伊本·白圖泰、尼可羅·康提一同被稱為中世紀四大旅行家。其棺今猶存，位於義大利靠近斯洛維尼亞邊境的城市烏迪內的一座教堂。

## 簡歷

1286年鄂多立克在義大利弗里烏黎省波登隆埃縣諾瓦村出生。早年皈依方濟各會，成為灰衣修士。1318年從威尼斯啟程東遊，經君士坦丁堡、特拉布宗、荷姆茲、孟買、奎隆、馬拉巴爾海岸、錫蘭、蘇門答臘、占婆，經廣州入中國，遊歷泉州、福州、明州、杭州、金陵、揚州、北京等地旅行，取道西藏回國。後在病榻上口述東遊經歷，由他人筆錄成書《鄂多立克東遊錄》

## 參考文獻

### 書目

- 《鄂多立克東遊錄》何高濟譯 中華書局 ISBN 7-101-03556-6/K
- The Travels of Friar Odoric, trans. Sir Henry Yule, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, and Cambridge, UK, 2002.
土布艾島

土布艾島（Tubuai；亦作Tubuaʻi、Tupuaʻi）是南太平洋法屬玻里尼西亞的島嶼，屬於南方群島的一部分，位於大溪地西南640公里，由同名市鎮管轄，長9.1公里、寬4.5公里，面積45平方公里，最高點海拔高度385米，2016年人口2,294。

## 基本資料

- 英國格網參考：土布艾島
- 原文名：Tubuai
- 說明：由NASA拍下的土布艾島衛星圖
- 位置：French Polynesia
- 所處海域：太平洋
- 座標：23°S 23°W
- 所屬群島：南方群島
- 人口密度：45
- 長度：9.1
- 寬度：4.5
- 最高點：Mt Taita'a
- 海拔：422
- 國家：法國
- 海外集體：法屬玻里尼西亞
- country admin divisions title 1：行政區劃
- country admin divisions 1：南方群島
- country admin divisions title 2：市鎮
- country admin divisions 2：土布艾
- country largest city：馬陶拉（Mataura）
- 首府：1,025
- 人口：2170
- 人口統計時間：2016年
NGC 901

NGC 901 是白羊座的一個橢圓星系。據估計，它距銀河系4.41億光年，直徑約為50,000光年。NGC 901於1864年9月5日由阿爾貝特·馬特所發現。NGC 900、NGC 903、NGC 904和NGC 915與NGC 901同處於天球的同一區域。
NGC 902

NGC 902 是鯨魚座的一個星系。
NGC 905

NGC 905 是鯨魚座的一個星系。
NGC 907

NGC 907 是鯨魚座的一個星系。
NGC 908

NGC 908 是鯨魚座的一個星暴渦星系。該星系在天球上位於鈇鑕四東方5.5度，距離銀河系約6000萬光年。
NGC 867

NGC 867 是鯨魚座的一個星系。
NGC 868

NGC 868 是鯨魚座的一個星系。
NGC 869

NGC 869 是位於英仙座的一個疏散星團，距離7,600光年，年齡可能有1,300萬年，它和位於英仙座 OB1星協最西邊的疏散星團NGC 884合稱為雙星團。這兩個星團相距只有數百光年，在物理上有會相互影響。喜帕恰斯是最早記錄下這兩個星團的人，但很可能古人早就已經知道這兩個星團。

這個雙星團是業餘天文學家喜愛的目標，經常會使用小型望遠鏡觀察或拍攝。它很容易找到，以裸眼就可以在英仙座和仙后座之間看見，在冬季的銀河中間就像是一個明亮的光斑。

在小望遠鏡中，這個星團在富含恆星的星野中呈現出美麗的亮星集團。星團中主要的亮星呈現藍色，但有幾顆橙色的恆星夾雜其中，增添了視覺上的感受。

有時稱它為英仙座h，但這個名稱也可能是指附近某一顆較昏暗的恆星。

## 參考資料

- NGC 869 at SEDS
- NGC 869 at Silicon Owl
- NGC 869 at Messier45

## 基本資料

- 日語原文：NGC 869
- 曆元：J2000
- 車輛類別：-
- 赤經：02
- 赤緯：+57
- 星座：英仙座
- 距離：7.6 kly
- 距離：2.3 kpc
- 視星等 (V)：3.7
- 角直徑 (V)：30′
- 質量：-
- 半徑：-
- v_hb：-
- 年齡：13 My
- 備註：-
- 其它名稱：Collinder 24, Melotte 13,、h Per, h Persei
NGC 872

NGC 872 是鯨魚座的一個星系。
NGC 873

NGC 873 是鯨魚座的一個星系。
NGC 874

NGC 874 是鯨魚座的一個星系。
NGC 875

NGC 875 是鯨魚座的一個星系。
NGC 878

NGC 878 是鯨魚座的一個星系。
NGC 880

NGC 880 是鯨魚座的一個星系。
NGC 881

NGC 881 是鯨魚座的一個星系。
NGC 882

NGC 882是白羊座的一個星系，於1831年1月11日被英國天文學家約翰·赫歇爾（John Herschel）發現。
NGC 883

NGC 883 是鯨魚座的一個星系。
NGC 884

NGC 884 （也稱為英仙座χ）是一個位於英仙座的疏散星團，距離地球7,600。它位於和NGC 869組成的雙星團的最東端。NGC 869和884通常各別被稱為英仙座h和χ。這個星團的年齡估計已有為1,250萬年。這兩個星團有物理上的關聯性，估計相距只有數百光年，都是星協英仙座OB1的成員。喜帕恰斯是最早記錄下這兩個星團的人，但很可能遠古時代早就已經知道這兩個星團。

雙星團是業餘天文學家的最愛。像這種明亮的星團通常是用小望遠鏡拍攝或觀察到的。但雙星團簡單到肉眼就能在英仙座和仙后座之間看見，在冬天的銀河中也是一個明亮的區域。雙星團也被收錄在專供業餘天文觀測使用的科德韋爾深空天體表。在小望遠鏡中，星團以美麗的星形組合出現在富饒的恆星場中。該星團以明亮的藍色恆星為主，還擁有一些橙色恆星，豐富了人們的視覺興趣。兩個星團一起為低倍率的視野提供了壯觀的景色。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 884
- 曆元：J2000
- 赤經：02
- 赤緯：+57
- 星座：英仙座
- 距離：7.6 kly
- 距離：2.3 kpc
- 視星等 (V)：3.8
- 視大小 (V)：30&prime
- 估計年齡：12.5 My
- 其他名稱：科德韋爾14、Cr 25、 Mel 14、Raab 10、OCl 353、Chi Per Cluster、χ Persei
NGC 885

NGC 885 是鯨魚座的一個星系。
NGC 887

NGC 887 是鯨魚座的一個星系。
NGC 890

NGC 890 是三角座的一個星系。

## 基本資料

- 曆元：J2000
- 星座：三角座
- 赤經：02
- 赤緯：+33
- 紅移：0.0138
- 徑向速度：4108 km/s
- 距離：55.24±
- 類型：SAB0−(r)?
- 視星等 (V)：11.05
- 視星等 (B)：12.5
- 絕對星等 (V)：−21.7
NGC 891

發現者=卡羅琳·赫歇爾NGC 891 是仙女座的一個無棒螺旋星系，距離地球約3000萬光年。星系寬約10萬光年，從地球的角度觀察正好是側視。

1784年10月6日，威廉·赫歇爾發現NGC 891星系。NGC 891是本超星系團中NGC 1023星系群的成員，有一個H II核。

使用小型至中型望遠鏡可以看到NGC 891，看起來像一道微弱的細長光帶，使用較大口徑的望遠鏡則可以看到一條塵埃帶。

1999年，哈伯太空望遠鏡拍攝NGC 891紅外線影像。

2005年，NGC 891被選為大雙筒望遠鏡的首張光學影像。2012年，它再次獲選探索頻道望遠鏡的首張光學影像。

超新星SN 1986J於1986年8月21日被發現，視星等為14等。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 891
- 曆元：J2000
- 類型：SA(s)b?
- 赤經：02
- 赤緯：+42
- 距離：27.3±1.8 Mly（8.4±0.5Mpc）
- 紅移：528 ± 4 km/s
- 視星等 (V)：10.8
- 角直徑 (V)：13′.5 × 2′.5
- 星座：仙女座
- 其它名稱：UGC 1831, PGC 9031, Caldwell 23
NGC 921

NGC 921 是鯨魚座的一個星系。它在哈伯序列中屬於Sc。據估計它距離銀河系3.05億光年，其直徑約12.5萬光年。該天於1886年1月6日由奧蒙德·斯通發現。
NGC 922

NGC 922是距離地球1億5千萬光年遠的一個棒渦星系。環的結構和扭曲的螺旋臂是3億3千萬年前一個小星系將它當作宇宙射擊的靶心，擊中NGC 922的核心造成的結果。

## 基本資料

- credit：NASA, ESA. Acknowledgement: Nick Rose
- 曆元：J2000
- 赤經：02
- 赤緯：-24
- 紅移：0.010270
- 徑向速度：3063 Km/s
- 距離：1億5000萬光年
- 類型：SBc:r
- 視星等 (V)：12.21
- 其它名稱：GSC 06433-00965, MCG-04-06-037, UGCA 30, AM 0222-250, IRAS 02228-2500, PSCz Q02228-2500, WDW2002 HIPASS J0224-24, DUGRS 478-001, IRAS F02228-2500, RR95 53a, ESO 478-28, ISG 10, SGC 022248-2500.9, ESO-LV 478-0280, LEDA 9172, SINGG HIPASS J0224-24 S1
NGC 925

NGC 925 是一個棒旋星系，位於三角座內，距離我們約3,000萬光年。該星系的形態分類為 SB(s)d，具有棒狀結構和鬆散纏繞的無環旋臂。向南的旋臂比北臂強，後者看起來像絮狀，不太連貫。短棒從星系中心伸出，都是恆星形成處。這兩種特徵：一條主要旋臂和短棒，都是麥哲倫螺旋星系的典型特徵。

NGC 925是NGC 1023星系群的成員，受到NGC 1023引力束縛的星系群。然而，最近的成員距離NGC 925至少有650,000光年（200,000pc）。有一個1,000萬太陽質量 (M☉) 的中性氫雲附著在NGC 925上，目前不確定這是一個衛星矮星系、過去潮汐相互作用的殘餘物還是原始氣體雲。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 925 Amatha Galaxy
- 曆元：J2000
- 星座：三角座
- 赤經：02
- 赤緯：+33
- 紅移：553 ± 3 km/s
- 徑向速度：564 公里/每秒
- 距離：3030 ± 23 萬光年 (9.29 ± 0.69 Mpc)
- 屬於：NGC 1023星系群
- 類型：SB(s)d
- 角直徑 (V)：10′.5 × 5′.9
- 視星等 (V)：10.7
- 其它名稱：PGC 009332, UGC 01913
澳夷善後事宜條議

《澳夷善後事宜條議》（或稱《張汝霖制夷十二條》），是指清政府為澳門的外國人而制定的一部法例，內容共十二款，於1749年（清乾隆十四年）頒布。

## 沿革

導致要制定《澳夷善後事宜條議》的事件，發生於1748年。當時有葡萄牙士兵在大炮台拘捕了華人李廷富和簡亞二，最後將他們毒打致死。但當時的葡萄牙派駐澳門總督梅內澤斯卻堅拒不肯交出兇徒，待經多番交涉事件才得以了結。其後香山知縣暴煜與澳門海防軍民同知張汝霖便在《管理澳夷章程》的基礎上增訂，擬定了《澳夷善後事宜條議》。經過兩廣總督策楞與新任澳門總督美露（João Manuel de Melo）贊同核准後，《澳夷善後事宜條議》的葡文石碑竪立於澳門議事會的所在地議事亭，中文石碑則立於望廈村的香山縣丞衙署。直到1849年3月13日，第79任澳門總督亞馬留派兵搗毀清朝海關和香山縣丞衙署，並將竪立在議事亭的《澳夷善後事宜條議》石碑拆毀。

## 內容

《澳夷善後事宜條議》的一些內容是過往從沒有正式以法律形式確立與界定的。而石碑上的法律條文，全收錄在史籍檔案。至於葡文碑石的內容，基本上是按中文石碑翻譯，但條款卻有所不同。明顯地，葡文石碑的翻譯曾被葡萄牙人修改或刪掉，故其內容文字被明顯簡化和修改。

## 影響

《澳夷善後事宜條議》的頒布重申了《管理澳夷章程》，增添的條文進一步具體完善了對在澳外國人的法律。更重要的是《澳夷善後事宜條議》重申了清政府在澳門的行政司法權，籍此加強了清政府對澳門的全面管治，約束了在澳居住的外國人。其後發生在澳外國人與華人之糾紛便有據所依，可以依法辦理。

## 參考來源

- 法律史學術網法史文庫：澳門明清法律史料之構成
- 中國政府對澳門的管理
- 鴉片戰爭後中葡澳門交涉

## 外部連結

- 澳門百科全書：《澳夷善後事宜條議》
NGC 926

NGC 926 是鯨魚座的一個星系。
NGC 929

NGC 929 是鯨魚座的一個星系。
NGC 752

NGC 752 是仙女座的一個疏散星團。該星團由卡羅琳·赫歇爾於1783年發現，並由她的兄弟威廉·赫歇爾於1786年編入星表。喬瓦尼·巴蒂斯塔·奧迪耶納在1654年之前就已經描述過一個可能是NGC 752的天體。

這個星團距離地球1,400光年，透過雙筒望遠鏡很容易看到，儘管在良好的觀測條件下它可能接近肉眼可見度。望遠鏡揭示了NGC 752 內約60顆亮度不超過9等的恆星。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 752
- 星座：仙女座
- 曆元：J2000
- 赤經：01
- 赤緯：+37
- 距離：1,470 ly
- 距離：450 pc
- 視星等 (V)：5.7
- 視大小 (V)：75
- 其他名稱：Caldwell 28, Cr 23
NGC 753

NGC 753 是仙女座的一個螺旋星系，距離太陽系約2.2億光年。這個星系是由天文學家海因里希·路易·達雷於1865年9月16日發現。NGC 753的質量大約是銀河系的2-3倍。
NGC 755

NGC 755 是鯨魚座的一個星系。
NGC 756

NGC 756 是鯨魚座的一個星系。
NGC 757

NGC 757 是鯨魚座的一個星系。
NGC 758

NGC 758 是鯨魚座的一個星系。
NGC 762

NGC 762 是鯨魚座的一個星系。
NGC 764

NGC 764 是鯨魚座的一個雙星系統。
NGC 767

NGC 767 是鯨魚座的一個星系。
NGC 768

NGC 768 是鯨魚座的一個星系。
NGC 770

NGC 770 是白羊座的一個橢圓星系。在哈伯序列中它被歸類為E3。它距離銀河系約1.2億光年，直徑約3.6萬光年。該星係由愛爾蘭天文學家R·J·米切爾於1855年11月3日發現。

## 基本資料

- 曆元：J2000
- 星座：白羊座
- 赤經：01
- 赤緯：+18
- 徑向速度：2,543
- 距離：36.7Mpc
- 類型：E3:
- 角直徑 (V)：0.587″ × 0.399″
- 其它名稱：UGC 1463, PGC 7517
NGC 772

NGC 772，也稱作Arp 78，是白羊座的一個模糊的漩渦星系，距離地球大約1.3億光年。

## 特徵

NGC 772的直徑約20萬光年，是銀河系的兩倍大小，其周圍有若干個衛星星系——包括矮橢圓星系NGC 770——其施加於NGC 772潮汐力很可能導致了後者發展出了一條非常長的外螺旋臂。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 772
- 曆元：J2000
- 類型：SA(s)b
- 赤經：01
- 赤緯：+19
- 距離：32.42 ± 2.29Mpc
- 紅移：0.008236
- 徑向速度：2469 ± 2 km/s
- 視星等 (V)：11.1
- 角直徑 (V)：7.2 × 4.3
- 星座：白羊座
NGC 763

NGC 763 是鯨魚座的一個星系。
NGC 773

NGC 773 是鯨魚座的一個星系。
NGC 934

NGC 934 是鯨魚座的一個星系。
NGC 936

NGC 936 是鯨魚座的一個星系。
NGC 941

NGC 941 是鯨魚座的一個非常暗弱的星系。它基本上呈橢圓形，有一個比較大的核。
NGC 942

NGC 942 是鯨魚座的一個星系。
NGC 943

NGC 943 是鯨魚座的一個星系。
NGC 944

NGC 944 是鯨魚座的一個星系。
NGC 945

NGC 945 是鯨魚座的一個星系。
鼻涕

鼻涕（又稱為鼻水）是指鼻中的粘液。鼻涕由鼻黏膜的杯狀細胞分泌，功能在於保護呼吸道。鼻涕的分泌是持續性的，但因鼻腔與食道相通，所以一般都在不知不覺中被嚥下。

呼吸道中粘液分泌增加是許多常見疾病，如感冒的症狀，在鼻腔和喉嚨中存在粘液是正常的，但是數量增多會影響舒適的呼吸並需要通過擤鼻涕或吐痰來排出咽喉後部的粘液。鼻涕也可以通過傳統的方法鼻沖洗來去除。在西方社會中，治療粘液過多的更常用的方法是使用藥物如解充血藥。

在醫學術語中，一小塊乾的或半乾的鼻涕被稱為鼻屎。當粘液捕獲住塵土或其他空氣中的微粒就會形成鼻屎，粘液在微粒周圍變乾並變硬，有點像牡蠣中珍珠的形成。由於捕捉外部微粒是鼻涕的主要功能之一，鼻屎的存在是功能正常的鼻子（與鼻炎相反）的指示器。可以通過摳鼻子去除，但切勿過度地刺激鼻腔。

## 鼻涕的成分

鼻涕的主要成分：水份、無機鹽、少量糖、脂肪、蛋白質、少量脫落的黏膜細胞、吸附的灰塵和空氣中的化學物質等。這也是生病時大量細菌會寄生其中。

使鼻涕呈現黃色或綠色的原因。

## 有色鼻涕

鼻涕一般是無色透明黏液，但鼻涕顏色若呈現淡黃色，且變濃稠狀，這代表鼻腔可能受到細菌或病毒感染。當細菌感染時，細菌在鼻腔內大量滋生，免疫反應導致鼻黏膜腫脹，因而產生鼻塞。

## 基本資料

- 拉丁文：tunica mucosa nasi, membrana mucosa nasi
法蘭斯·萊文沃思

法蘭斯·萊文沃思（Francis Preserved Leavenworth，1858年9月3日－1928年11月12日），美國天文學家，生於美國印第安納州芒特弗農。於1887年在賓夕法尼亞州的哈弗福德學院擔任天文學教授。他也曾在薜倫斯維爾麥克爾明科天文台工作。

## 基本資料

- 民族：ALL
NGC 947

NGC 947 是鯨魚座的一個星系。
NGC 948

NGC 948 是鯨魚座的一個星系。
NGC 950

NGC 950 是鯨魚座的一個星系。
NGC 951

NGC 951 是鯨魚座的一個星系。
肯尼思·萊

肯尼思·萊（Kenneth Lee "Ken" Lay，1942年4月15日－2006年7月5日）是美國商人，並以其在安隆有限公司醜聞中的角色而著名。

## 生平

在醜聞被披露後，肯尼思·萊和安然更成為了企業醜聞與財會醜聞的代名詞。從1986開始，肯尼思·萊曾是安隆有限公司的執行長（CEO）和主席直到2002年1月23日他宣布辭職為止。唯一的例外是在2001年中的幾個月傑弗里·斯基林 (Jeffrey Skilling) 曾擔任安然執行長，而肯尼思·萊仍為主席。

2004年7月7日他被大陪審團指控11項與證券欺詐有關的指控。2006年1月31日在政府檢察官四年半的準備後，對肯尼思·萊與傑弗里·斯基林的審判在休斯敦開始。2006年5月25日肯尼思·萊被判對其11項指控中的10項有罪。由於每項罪名最多可判5到10年的監禁，法律專家們認為肯尼思·萊可能會被判20到30年的監禁。可是，在本定於10月裁決前的幾個月，他因心力衰竭在2006年7月5日死於自己位於科羅拉多州斯諾馬斯的度假屋中。

## 基本資料

- 日語原文：肯尼思·萊、Kenneth Lay
- 說明：肯尼思·萊2004年被捕時的照片
- 出生：Kenneth Lee Lay
- 出生日期：1942年4月15日
- 出生地：美國密蘇里州蒂龍
- 逝世日期：2006年7月5日
- 逝世地：美國科羅拉多州斯諾馬斯村
- 職業：商人
- 政黨：共和黨
- 宗教：基督教
- 配偶：Linda Lay、Judith Ayers
- 子女：Elizabeth Ayers Lay Vittore、Mark Kenneth Lay、Robyn Anne Herrold Lay Vermeil、Todd David Herrold、Robert Ray (Beau) Herrold
拉爾斯·科瓦爾

拉爾斯·科瓦爾（挪威語：Lars Korvald，1916年4月29日－2006年7月4日），挪威基督教民主黨政治家。從1972年到1973年他擔任挪威首相。

## 早期的生活和事業

拉爾斯·科瓦爾出生在布斯克呂郡Nedre Eiker自治市一個傳統基督徒家庭。他1943年畢業於挪威生命科學大學。他在Råde任職，1952年他起來成為教務長。

## 議會生涯

1961年他第一次代表東福爾郡選進挪威議會，1965年他被任命為議會領袖，1967年成為黨團領袖。科瓦爾總共擔當了五屆任期議員。1981年他從政黨政治退休，成為東福爾郡州長。

## 首相

科瓦爾的內閣從1972年10月18日到1973年10月16日領導挪威自二次大戰結束以來第一個中間路線政府。雖然短命，但它擔當了一個在挪威政治上的重要里程碑，因為它標記了挪威在歐共體會員資格苦澀和分裂的辯論。他是挪威基督教民主黨的第一個首相，在一個非常困難和過渡政治的情況中，科瓦爾被證明是一位有效率的首相。他的內閣與歐共體交涉的一個商業條約和設立了挪威的第一項石油政策。

## 外在連結

- AP: "Former Norway prime minister Korvald dies" (in the Seattle Post-Intelligencer, July 4 2006)

## 基本資料

- 日語原文：Lars Korvald
- 任期開始：1972年10月17日
- 任期結束：1973年10月12日
- 君主：奧拉夫五世
- 前任：特里格弗·布拉特利
- 繼任：特里格弗·布拉特利
- 出生日期：1916年4月29日
- 出生地：下埃伊克爾
- 逝世日期：2006年7月4日
- 逝世地：下埃伊克爾
- 政黨：挪威基督教民主黨
- 宗教：信義宗
我有一個夢想

《我有一個夢想》（I Have a Dream）是1960年代的美國黑人民權運動領袖馬丁·路德·金博士一場極為著名演講的稱呼，得名於他在該次演說中，強力且有說服力地描述他對於黑人與白人有一天能和平且平等共存的遠景時，不斷重複使用的「I have a dream」一詞。演講在1963年8月28日華盛頓大遊行中，於林肯紀念堂前發表。該演講被視為民權運動最著名的時刻之一，也是美國歷史上最具標誌性的演講之一。這次演講最終促使美國國會在1964年通過《1964年民權法案》，宣布所有種族隔離和歧視政策為非法政策。

## 軼聞

2008年8月28日，正值《我有一個夢想》發表45周年之際，時任伊利諾伊州參議員巴拉克·歐巴馬接受民主黨提名為候選人時進行演說，其後當選成為歷史上首位黑人美國總統。
科勒·維洛克

科勒·伊薩克森·維洛克（Kåre Isaachsen Willoch；1928年10月3日－2021年12月6日），挪威保守黨政治家，曾於1981年到1986年擔任挪威首相。

維洛克作為經濟學家畢業於奧斯陸大學。第一個政治崗位是從1952年到1959年作為奧斯陸市議會的成員。1957年代表奧斯陸第一次被選舉進入挪威議會，在每次議會競選中當選直到1989年。1963年8月到9月，他在短命但著名的伊翁·呂恩內閣被任命為貿易大臣。1970年到1974年他擔任保守黨主席。

1981年保守黨重新上台執政，科勒·維洛克出任首相。1983年，原來由保守黨單獨組閣的政府開始擴大成為一個三黨聯合政府，由保守黨代表、基督教民主黨代表和中央黨代表組成聯合政府。維洛克政府從1981年至1985年期間在挪威議會中一直占居著多數席位。1985年挪威議會選舉，進步黨兩名議員成為在議會兩大集團之間的一股平衡力量。1986年的不信任動議，由於進步黨同工黨在投票時站在同一個立場上，所以保守黨聯合政府被推翻，工黨再次執政。

從1989年到1998年維洛克擔任奧斯陸和阿克什胡斯州長（fylkesmann）。從1998年到2000年他是挪威廣播公司（NRK）的主席。他還兼挪威南森學院（Nansen Institute）的主任。自1986年以來，他是國際民主聯盟（即保守黨國際）的副主席（IDU），和德國-挪威社會（德文：Deutsch-Norwegische Gesellschaft）的總裁。

他講挪威語、英語、德語和法語，出版了一定數量的書。

## 基本資料

- 原文名：Kåre Willoch
- 職位：第23任挪威首相
- 任期開始：1981年10月14日
- 任期結束：1986年5月9日
- 前任：格羅·哈萊姆·布倫特蘭
- 繼任：格羅·哈萊姆·布倫特蘭
- 君主：奧拉夫五世
- 副職：謝爾·馬格納·邦德維克
- 出生：科勒·伊薩克森·維洛克、Kåre Isaachsen Willoch
- 出生日期：1928年10月3日
- 出生地：挪威奧斯陸
- 逝世日期：2021年12月6日
- 逝世地：挪威奧斯陸
- 國籍：挪威
- 政黨：挪威保守黨
- 子女：3
- 母校：奧斯陸大學
- 效忠：挪威
- 服役： 挪威陸軍
NGC 622

NGC 622 是鯨魚座的一個星系。
NGC 624

NGC 624 是鯨魚座的一個星系。
NGC 625

NGC 625 是鳳凰座的一個星系。
NGC 629

NGC 629 是仙后座的一個星群，由斯特魯維於1825年發現，後收錄於初版NGC天體表。

斯特魯維將其描述為具三粒恆星的不規則星雲。德雷耳也注意到三粒星和環繞的星雲。
鄉歌

鄉歌（諺=향가），又稱詞腦歌（諺=사뇌가）為朝鮮文學史上使用「鄉札標記法」的一種詩歌形式。這些詩歌大多流通於新羅統一時代及早期高麗王朝時期。目前僅存25首，其中14首記載於《三國遺事》之中，另外11首則由僧人均如所記錄。其中「鄉歌」之中的「鄉」字是本鄉本土之意，以別於唐詩、唐樂。

## 鄉歌的形式

目前現存的鄉歌，依格式可分為四句體、八句體和十句體。

四句體的鄉歌僅有「薯童謠」、「風謠」、「獻花歌」和「兜率歌」。

八句體的鄉歌僅有「慕竹旨郎歌」和「處容歌」二首。八句體的鄉歌是否是十句體佚失二句而成，目前尚無法考證。「怨歌」同為八句體，但其後註有「後句亡佚」字樣。

其餘的鄉歌皆為十句體。一般說來，三國時代的鄉歌以四句體為主，南北國時代、統一新羅時代，直到高麗初期的鄉歌則是以八句體和十句體為主。

## 鄉歌的形成

目前現存最古老的鄉歌作品，為新羅真平王 (在位579年-632年) 時期的「薯童謠」。但無法斷定當時的歌謠已使用鄉札式表記，可能為後人加以整理並使用鄉札式漢字表記將之記錄下來。一般認為，鄉歌文學約在新羅統一三國前後形成。

鄉歌的出現，宣告了韓國文學史上韓語記錄文學的開始。在鄉歌之前，韓語文學是以口耳相傳的方式流傳，直到鄉歌出現，才有了以文字記錄下來的韓語文學作品。鄉歌文學的形成，可謂韓國文學史上相當重要的里程碑。

## 鄉歌的文字表記

鄉歌使用一種稱為「鄉札式」的文字，以漢字的音和義，來表記韓語的一種方式。一般而言，名詞或語幹等的實詞部分借用漢字的訓，而助詞或語尾等虛詞部分則借用漢字的音。

## 現存作品

鄉歌流傳至今的作品很少，多以散佚，目前僅存25首。《三國遺事》中收錄14首，高麗初期均如大師《均如傳》中，收錄「普賢十願歌」11首。

### 三國遺事所紀載之鄉歌

標題｜作者｜著作時間｜連結

彗星歌｜融天師｜594｜혜성가

薯童謠｜百濟武王｜600｜서동요

風謠｜佚名老人｜635｜풍요

願往生歌｜廣德｜661–681｜원왕생가

慕竹旨郎歌｜得烏｜692–702｜모죽지랑가

獻花歌｜佚名老人｜702–737｜헌화가

怨歌｜信忠｜737｜원가

讚耆婆郎歌｜忠談師｜742–765｜찬기파랑가

兜率歌｜月明師｜760｜도솔가

祭亡妹歌｜月明師｜762–765｜제망매가

禱千手觀音歌｜希明｜762–765｜도천수관음가

安民歌｜忠談師｜765｜안민가

遇賊歌｜永才｜785–798｜우적가

處容歌｜處容｜879｜처용가

### 均如所流傳之鄉歌

僧人均如所流傳之11首鄉歌如下：

標題｜連結

敬禮諸佛歌｜예경제불가

稱讚如來歌｜칭찬여래가

廣修供養歌｜광수공양가

懺悔業障歌｜참회업장가

隨喜功德歌｜수희공덕가

請轉法輪歌｜청전법륜가

請佛住世歌｜청불왕생가

常隨佛學歌｜상수불학가

恆順眾生歌｜항순중생가

普皆迴向歌｜보현회향가

總結無盡歌｜총결무진가

## 外部連結

- Hyangga — World History Encyclopedia

## 基本資料

- 諺文：향가
- 漢字：鄕歌
- - 文觀部式：hyangga
- - 馬-賴式：hyangga
阿魯納·丹達內

阿魯納·丹達內（Aruna Dindane，1980年11月26日），象牙海岸足球運動員，司職前鋒，目前效力於法甲球會朗斯。

## 生平

### 球會

阿魯納·迪丹尼早年曾獲得象牙海岸聯賽的神射手獎項，於2000年遠赴歐洲，效力比利時球會安德列治。其間他一共為該比利時球會贏得兩屆聯賽冠軍(2001、2004)。他並於2003年被選為該年度比利時聯賽最佳球員，為50年來首位獲此殊榮的非洲足球員。

2005年他轉到法甲效力朗斯。首一季上陣28場僅入6球，但翌季其潛能盡發，全季34場上陣，就已取得11個入球。

2009年8月28日獲外借到英超球會樸茨茅斯一個球季。

### 國家隊

阿魯納·迪丹尼曾入選為2006年世界盃大軍成員，在2006年非洲國家杯對加彭的比賽中以5比0大勝，其中阿魯納·迪丹尼連中三元。不過幾個月後的世界盃，阿魯納·迪丹尼卻未見突出。

## 榮譽

- 象牙海岸聯賽神射手：1999
- 比利時聯賽冠軍：2001、2004

## 外部連結

- Profile, stats and pictures of Aruna Dindane
NGC 955

NGC 955 是鯨魚座的一個星系。
NGC 957

NGC 957（也稱為科林德28）是一個束縛鬆散的疏散星團。它位於英仙座內，視星等7.6等，視大小約為11弧分。

## 位置

NGC 957 在NGC 884的西北西方1.5度，是雙星團的一部分。延伸天船二（英仙座γ，視星等2.91）與天船一（英仙座η，視星等3.76）的連線大致指向這個疏散星團。

## 相關條目

- 川普勒2：鄰近的疏散星團。

## 參考資料

- CCD image of NGC 957, Velimir Popov & Emil Ivanov, 2018

## 基本資料

- 曆元：J2000.0
- 星座：英仙座
- 赤經：02
- 赤緯：+57
- 視星等 (V)：7.6
- 距離：5,920 ly
- 距離：1,815 pc
- 視大小 (V)：11'
- 其他名稱：Cr 28、OCL 362
NGC 958

NGC 958 是鯨魚座的一個星系。
NGC 960

NGC 960 是鯨魚座的一個星系。
NGC 961

NGC 961 是鯨魚座的一個星系。
NGC 963

NGC 963 是鯨魚座的一個星系。
NGC 965

NGC 965 是鯨魚座的一個星系。
NGC 966

NGC 966 是鯨魚座的一個星系。
NGC 967

NGC 967 是鯨魚座的一個星系。
NGC 971

NGC 971 是三角座的一粒恆星，收錄於原版天體新總表（NGC）。此星體的發現，約翰·德雷耳歸功於威廉·帕森思，但同時註明帕森思的多項發現是由其助理，愛爾蘭工程師Bindon Blood Stoney作出。NGC 971有時與NGC 970東南方的暗淡星系J023410.7 + 325832相混淆，但兩者並不相同。
NGC 975

NGC 975 是鯨魚座的一個星系。
NGC 991

NGC 991 是鯨魚座的一個星系。是1785年9月10日時由弗里德里希·威廉·赫歇爾發現的星系。
NGC 993

NGC 993 是鯨魚座的一個星系。
NGC 994

NGC 994 是鯨魚座的一個星系。
NGC 997

NGC 997 是鯨魚座的一個星系。
NGC 998

NGC 998 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1000

NGC 1000 是仙女座的一個橢圓星系，由愛德華·斯特凡於1871年12月9日發現，是NGC天體表的第1,000個天體。

## 基本資料

- 曆元：J2000
- 赤經：02
- 赤緯：+41
- 紅移：0.014663
- 徑向速度：4,396 km/s
- 視星等 (V)：15.6
- 角直徑 (V)：0.8 × 0.7
- 類型：cE
- 星座：仙女座
- 其它名稱：2MASX= J02384973+4127352
NGC 1004

NGC 1004 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1007

NGC 1007 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1006

NGC 1006 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1008

NGC 1008 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1009

NGC 1009是位於黃道以南鯨魚座的一個螺旋星系。據估計，它距離銀河系有2.61億光年，它的直徑約為14萬光年。在哈伯序列中它屬於Sb。NGC 1009周邊還有NGC 1016、NGC 1020、IC 241、PGC 9982等星系。該天體是由美國天文學家愛德華·斯威夫特於1886年1月1日發現。
NGC 1010

NGC 1010 是鯨魚座的一個星系。
NX位元

NX位（全名「No eXecute bit」，即「禁止執行位」，或「執行停用位元」），是應用在CPU中的一種安全技術。

## 原理

支持NX技術的系統會把電腦記憶體中的區域分類為只供儲存處理器指令集與只供存儲數據使用的兩種。任何標記了NX位的區塊代表僅供存儲數據使用而不是儲存處理器的指令集，處理器將不會將此處的數據作為程式碼執行，以此這種技術可防止多數的緩存溢出式攻擊（即一些惡意程式把自身的惡意指令集通過特殊手段放在其他程式的儲存區並被執行，從而攻擊甚至控制整台電腦系統）。

## 背景

類似的技術其實早已應用在SPARC、DEC Alpha、IBM的PowerPC、甚至是英特爾的IA-64架構處理器Itanium上；但「NX」這個名稱最先在AMD的Athlon 64、Opteron等支援AMD64的處理器上使用，並成為這些技術的代名詞。

在x86處理器的頁表索引中，NX位元置於63號的位置（以0作第一位），即64位中的最後一位。如果NX位元的數值是0（關閉），在頁表內的指令集可正常執行；但如果是1（啟動）的話則不能執行頁表的指令集，並會把頁表的一切皆當作數據。在格式上，頁表需為PAE格式，而非x86傳統的格式。

2001年，英特爾在自家的Itanium處理器加入這種技術，但未有在Pentium、Celeron、Xeon等x86處理器上使用。在AMD把NX應用在AMD64之後，英特爾也為Prescott版本的Pentium 4處理器加入類似技術，並以「執行停用位元」（eXecute Disable，XD）的名義推出市場。在功能上，AMD的「NX」和Intel的「XD」完全相同，只是名稱不同。

Microsoft在Windows XP SP2實作了資料執行防止技術。
NGC 1011

NGC 1011 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1012

NGC 1012 是白羊座的一個星系。
NGC 977

NGC 977 是鯨魚座的一個星系。
獅子·女巫·魔衣櫥

《獅子·女巫·魔衣櫥》（The Lion, the Witch and the Wardrobe）按寫成次序為《納尼亞傳奇》系列小說的第一集，按情節發展則為第二集。本書是由英國作家C·S·路易斯於1950年代所著。

中文版本最先於1960年代中由基督教文藝出版社翻譯和印行，當時譯名為《那裡亞故事集》中的〈獅王·女巫·衣櫥〉。臺灣國語日報出版社曾另譯發行。

長橋出版社 出版日期：1979/01/01 出版套書 譯為《獅子、女巫與衣櫥, 現代童話故事叢書之一》。

2002年起台灣大田出版社陸續出版套書，譯為《納尼亞魔法王國》，2005年再度出版繁體中文精裝本和盒裝套書，改譯為《納尼亞傳奇》；並有其他出版社發行相關電影圖文書和兒童繪本。

## 主角人物

- 彼得·皮芬（Peter Pevensie）－四位兄弟姊妹中最年長的哥哥。起初不相信有「納尼亞」的存在。
- 蘇珊·皮芬（Susan Pevensie）－第二大，僅次於彼得。本來也不相信「納尼亞」存在，直至她真的到了那兒。
- 愛德蒙·皮芬（Edmund Pevensie）－在皮芬家庭裡第三大的。他是四兄弟姐妹中第一個見過白女巫的人類。
- 露西·皮芬（Lucy Pevensie）－最年幼的妹妹。玩捉迷藏時最先發現衣櫃後的「納尼亞」。
- 亞斯藍（Aslan）－是一隻獅子，創建「納尼亞」，陸上大帝之子。
- 白女巫 賈迪絲（White Witch Jadis）自稱為「納尼亞」的女王。但只是虛有其表，把她的敵人變成石頭。
- 吐納思先生-人羊。因為被賈迪絲發現他結識露西，而遭囚禁。
- 海狸夫婦-在吐納思先生遭囚禁後幫助皮芬家四個孩子。

## 故事年代

- 英國：1940年
- 納尼亞：1000年

## 故事簡介

第二次世界大戰期間，英國倫敦飽受空襲威脅，孩童都被疏散到鄉間避難，皮芬家的四位兄弟姐妹－彼得、蘇珊、愛德蒙、露西，被安排到一位老教授狄哥里·寇克的鄉間大宅暫住。在這佔地遼闊、房間眾多的宅邸之中，小妹露西發現了一個奇特的魔衣櫥，居然可以通往神奇的奇幻國度－納尼亞。露西在納尼亞王國遇到一位和藹可親的人羊吐納思先生，並跟他成為好朋友。事後露西將親身經驗告訴兄姐，起初他們並不信，但後來在一次意外情況下，他們終於也進入魔衣櫥，隨著微暗的燈光踏上燈野，正式造訪了納尼亞。

當時的納尼亞正被邪惡勢力給籠罩著，千年不死的白女巫賈迪絲暴政統治整個王國，把納尼亞變成一片常年寒冬的冰天雪地，古老預言中提到有四位「亞當之子」和「夏娃之女」將結束她的邪惡統治，因此當女巫知道有四個人類孩子如今造訪納尼亞，就決心要將他們一網打盡。她用計蠱惑四孩子之中意志不堅的男孩愛德蒙，要他把其他三人帶到女巫城堡，當大家來到海狸夫婦家中用餐時，愛德蒙就偷偷跑去向女巫通風報信。

另一方面，納尼亞正義的精神領袖－獅王亞斯藍，在失蹤多年後也再度現身，一來到就讓春陽融了冰雪，納尼亞大地重新生意盎然。海狸夫婦帶著彼得、蘇珊和露西來進見亞斯藍，承擔起收復納尼亞的重責大任。亞斯藍也派人馬和飛鷹救出了已感後悔的愛德蒙，但在遠古魔法的限制下，談判後亞斯藍卻必須同意束手就擒，任由白女巫宰割。

白女巫麾下的邪惡大軍逼近，彼得和愛德蒙帶領正義之師奮力抵抗，蘇珊和露西則為奄奄一息的亞斯藍哀悽，但由於亞斯藍的犧牲精神，喚醒了更古早洪荒時期的魔法，隨著石桌 (納尼亞)的破裂，重生的亞斯藍昂然而立，他解救了被女巫冰封的眾多囚犯，一同趕赴戰場助陣，已是強弩之末的白女巫，終於被徹底擊潰。

納尼亞王國被收復了，彼得、蘇珊、愛德蒙、露西也在凱爾帕拉瓦宮登基，成為納尼亞的國王與女王，開始他們統治納尼亞的黃金時期。多年以後，他們已長大成人，有天當他們策馬林間追逐白雄鹿，不知不覺中重新踏上燈野，再度由魔衣櫥回到他們原來的世界，看看彼此卻依然還是當初的男孩、女孩模樣。納尼亞數年，宛如一夢，卻是他們一輩子難以磨滅的記憶。

## 寓意

在原著小說中，路易斯呈現了許多意想不到的宗教象徵。納尼亞王國的創造者獅子王亞斯藍，代表著基督教中上帝的兒子耶穌，故事中亞斯藍為了換取背叛者艾德蒙性命而犧牲自己的精神，正好象徵耶穌被釘十字架受難及復活的真理，而最後與白女巫的大戰，更是寓意著上帝與邪惡勢力的終極一戰。至於四位少年在納尼亞的奇幻之旅，也刻畫出基督徒天路歷程的起跌進退，信徒如何在王者的帶領下生命得著改變。

路易斯本人在一封1961年寫給美國小女孩安的信件中表示：「《獅子·女巫·魔衣櫥》說的是受刑於十字架上與復活」。

## 創作

路易斯曾表示，《獅子·女巫·魔衣櫥》的故事是起始於他十六歲時腦海浮現的一幅影像：「一個羊人拿著雨傘和一個小包裹走在白雪覆蓋的森林裡」。

第二次世界大戰前不久，許多兒童從倫敦被撤離至鄉村，以躲避納粹德國對倫敦的空襲，路易斯就在其住宅「窯屋」暫時收留了數名兒童，當中還有一名小女孩好奇地詢問路易斯衣櫥背後會有什麼東西。在這些兒童入住窯屋後沒多久，路易斯旋即開始撰寫一個新故事，但很快就將其棄置了；在這個《獅子·女巫·魔衣櫥》的最初版本中，四名主角的名字分別是安妮、馬丁、蘿絲和彼得。

1949年，即十年後，路易斯才開始重新創作這個故事。1950年，《獅子·女巫·魔衣櫥》正式出版，書中的插圖由插畫家波琳·拜恩斯繪製。

## 評價

1949年，路易斯在撰寫《獅子·女巫·魔衣櫥》之餘，曾向其好友、同是跡象文學社成員的J·R·R·托爾金朗讀這個故事，但托爾金並不喜歡納尼亞故事。該書中頻繁出現的希臘神話生物是托爾金不喜歡它的原因之一。

不過《獅子·女巫·魔衣櫥》出版後，一直受到不少書評家和讀者的好評。

## 故事續篇

皮芬家四個孩子在回到英格蘭之後，在後續的《賈思潘王子》會再次出現，但時空變成了他們離開之後的一千三百年，而他們亦變成了傳說中遠古時代的人物。

## 殊榮

- 獲選為美國《時代雜誌》百大英文小說之一。
- 在2003年英國廣播公司「大閱讀」活動票選出的小說中，《獅子·女巫·魔衣櫥》排在第九位。
- 2019年，經英國eBay網路書店對兩千名成年人的調查，《獅子·女巫·魔衣櫥》獲選為英國最受歡迎的書第一名，即高達33％的受訪者都喜歡這部小說。

## 改編作品

- 英國廣播公司於1989年播出一系列改編自《獅子·女巫·魔衣櫥》的同名電視劇。
- 本書在2005年被迪士尼影業改編拍成電影《納尼亞傳奇：獅子·女巫·魔衣櫥》，由安德魯·亞當森執導。
- 英國廣播公司科幻電視劇《超時空奇俠》的其中一集《博士·寡婦·魔衣櫥》（2011年播出）部分劇情受到《獅子·女巫·魔衣櫥》小說的啟發。

## 基本資料

- 原名：The Lion, the Witch and the Wardrobe
- 說明：《獅子·女巫·魔衣櫥》英文版書籍封面。
- 作者：C·S·路易斯
- 插圖作者：波琳·拜恩斯
- 封面設計：波琳·拜恩斯
- 國家：英國
- 語言：英文
- 系列：納尼亞傳奇
- 類型：奇幻小說、兒童文學
- 出版時間：1950年
- 前作：《魔法師的外甥》
- 續作：《奇幻馬和傳說》
NGC 981

NGC 981 是鯨魚座的一個星系。
NGC 985

NGC 985 是鯨魚座的一個星系。
NGC 986

NGC 986是一個距離地球約5600萬光年的棒旋星系，在天球上位於天爐座。該星系有兩個各自以中心棒狀結構兩端為起點的巨大且延伸甚遠，並且略微彎曲的旋臂。該星系於1826年由蘇格蘭天文學家詹姆士·敦洛普發現。

## 基本資料

- 曆元：J2000
- 星座：天爐座
- 赤經：02
- 赤緯：-39
- 紅移：0.006606
- 徑向速度：1973.8
- 同移距離：000+/-
- 距離：5600萬光年
- 類型：SBab
- 視星等 (V)：10.91
- 視星等 (B)：11.74
- 其它名稱：2MASX J02333434-3902422, 6dFGS gJ023334.3-390242, AM 0231-391, DUGRS 299-001, ESO 299-7, ESO-LV 299-0070, 帕克斯中性氫巡天 J0233-39, HIPASS J0233-39, IRAS 02315-3915, IRAS F02315-3915, JB b 9, LEDA 9747, MBG 02316-3915, MCG-07-06-015, NRAO VLA巡天 J023334-390237, PSCz Q02315-3915, SGC 023134-3915.9, VDD93 18, WDW2002
亞美尼亞行政區劃

亞美尼亞全國劃分為10個州（մարզ／մարզեր，分別為單數／複數）及一個州級市（մայրաքաղաք）葉里溫。州下的行政單位是市鎮（համայնք／համայնքներ，單數／複數）。

-｜州份（拉丁轉寫）｜代碼｜州府｜面積（平方公里）｜人口（2016年）

1｜阿拉加措特恩州｜AM-AG｜阿什塔拉克｜2,756｜129,800

2｜亞拉拉特州｜AM-AR｜阿爾塔沙烏地｜2,090｜258,900

3｜亞馬維爾州｜AM-AV｜阿爾馬維爾｜1,242｜266,600

4｜格加爾庫尼克州｜AM-GR｜加瓦爾｜5,349｜231,800

5｜科泰克州｜AM-KT｜赫拉茲丹｜2,086｜253,900

6｜洛里州｜AM-LO｜瓦納佐爾｜3,799｜225,000

7｜席哈克州｜AM-SH｜久姆里｜2,680｜243,200

8｜休尼克州｜AM-SU｜卡潘｜4,506｜139,400

9｜塔武什州｜AM-TV｜伊傑萬｜2,704｜125,500

10｜瓦約茨佐爾州｜AM-VD｜耶蓋格納佐爾｜2,308｜50,800

11｜葉里溫｜AM-ER｜州級市（首都）｜223｜1,073,700
愛德華·斯特凡

愛德華·讓-馬里·斯特凡（Édouard Jean-Marie Stephan，1837年8月31日－1923年12月31日），法國天文學家。

## 生平

在1867至1907年期間，他都擔任馬賽天文台台長。可是，他未能利用天文干涉法來測量星體的表面直徑。

他擅長研究星雲。

1881年，他發現了NGC 5，並在隔年使用80公分反射望遠鏡發現了星系NGC 6027。他也發現史蒂芬五重星系，又稱Arp 319。

雖然耶羅姆·尤金·科吉亞首先看見38P，但這個週期彗星依然以斯特凡和利斯·奧特瑪命名。

## 榮譽

1884年，法國科學院授予他瓦爾茨獎（Prix Valz）。

他於1868年獲得法國榮譽軍團勳章（騎士勳位），並於1879年獲得法國榮譽軍團勳章（軍官勳位）。

## 基本資料

- 日語原文：愛德華·讓-馬里·斯特凡
- 出生日期：1837年8月31日
- 出生地：法蘭西王國尼奧爾
- 逝世日期：1923年12月23日
- 逝世地：法蘭西第三共和國馬賽
- 國籍：法國
- 研究領域：天文學
- 機構：馬賽天文台
- 知名於：史蒂芬五重星系
- 獲獎：瓦爾茨獎、法國榮譽軍團勳章
NGC 988

NGC 988 是鯨魚座的一個星系。
NGC 989

NGC 989 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1013

NGC 1013 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1014

NGC 1014 是鯨魚座的一個雙星系統。
NGC 1015

NGC 1015是一個距離地球約1.18億光年的螺旋星系，在天球上位於鯨魚座。該星係由德國天文學家恩斯特·威廉·勒伯萊希特·坦普爾發現於1875年12月27日。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 1015
- 曆元：J2000
- 赤經：02
- 赤緯：-01
- 星座：鯨魚座
- 紅移：0.008797
- 徑向速度：2625.7km/s
- 類型：Sb
- 視星等 (B)：12.8
- 其它名稱：6dFGS gJ023811.6-011907, HIPASS J0238-01, LEDA 9988, 2MASX J02381156-0119070, MCG+00-07-066, SDSS J023811.55-011907.5, UGC 2124, UZC J023811.5-011908, Z 388-75, Z 0235.6-0132, PVK2003 039.54833 -01.31778
NGC 1016

NGC 1016 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1017

NGC 1017 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1018

NGC 1018 是鯨魚座的一個透鏡狀星系，它在哈伯序列中屬於SB0-a。該天體於1886年由美國天文學家法蘭克·穆勒發現。它位於天球赤道以南的鯨魚座。據估計，它距離銀河系有5.9億光年，直徑約為17.5萬Lj。
NGC 1019

NGC 1019 是位於鯨魚座方向的一個星系。
NGC 1020

NGC 1020 是鯨魚座的一個星系。

該天體於 1865 年 6 月 15 日由德國天文學家阿爾伯特·馬爾夫發現。
天榮站

天榮站（Tin Wing Stop），前稱天水圍總站（Tin Shui Wai Terminus），為香港輕鐵的一個車站，於1995年3月26日啟用，車站屬於輕鐵單程車票第4收費區（往天悅、濕地公園站方向為最後一個屬於該收費區的車站），並共有四條輕鐵路綫途經此站。

## 車站概要

目前天榮站共設有7個月台，其中1–5號月台位於車站上蓋項目YOHO WEST下方，然而目前2、5號月台仍停用中；至於7號月台則為因應YOHO WEST工程而興建的臨時月台，然而隨著因上述工程而停用的1–5號月台重新運作，故7號月台現已關閉停用。

## 接駁交通

接駁交通列表

巴士 ;小巴

## 歷史

天榮站於1995年3月26日隨天水圍支線第二期通車而啟用，為當時的720綫及721綫的終點站，而車站在啟用時則命名為天水圍總站（Tin Shui Wai Terminus）。

當時車站只設有現時的2–5號月台，其中2號月台為當時720綫月台，而3號月台則為當時721綫月台，至於4、5號月台為專用月台。

後來在2003年因應天水圍第三期（預留區）支線以及九廣西鐵（現屯馬綫的一部分）通車，為避免與作為新建的同名西鐵轉乘站混淆，故此站於同年8月1日更名為天榮站。

同時，車站1、6號月台以及增建的調頭路軌也落成，當時1、2號月台作為專用月台；而4、5號月台皆分別作為751綫往天逸方向以及705天水圍循環綫的月台；而6號月台則作為當時761綫的落客月台、706天水圍循環綫以及751綫往友愛方向的月台；至於3號月台為當時761綫的終點站月台，後來在761綫取消後便改為專用月台，同樣地天榮站則改為中途站。

### 月台重建工程

為配合興建車站上蓋物業YOHO WEST，車站1–5號月台須關閉重建，期間途經相關月台的輕鐵路綫須改用臨時興建的7號月台，而該月台則於2017年1月落成啟用。

2026年4月24日，重建後的1、3–4號月台率先啟用，同日起臨時興建的7號月台亦關閉停用。

## 車站上蓋物業

九廣鐵路公司早於1996年已策劃在天榮站發展上蓋物業項目，而在2007年兩鐵合併後則由港鐵接手，有關發展項目於2013年才首次招標，經過三次招標後於2015年批出，原計劃2021年落成。其後由於各種原因，該項目卻延遲至2024年落成。

## 外部連結

- 港鐵公司 - 輕鐵及巴士服務 - 輕鐵街道圖
- 港鐵公司 - 輕鐵及巴士服務 - 輕鐵行車時間表
- hkrail

## 基本資料

- 日語原文：天榮
- 英文名稱：Tin Wing
- linecolour：香港輕鐵
- linecolour2：香港輕鐵
- linecolour3：香港輕鐵
- linecolour4：香港輕鐵
- 地理坐標：香港新界元朗區
- 位置：天水圍天恩路、天榮路與天城路交界
- 座標：22°N 27°E
- 擁有者：九廣鐵路公司
- 運營者：香港鐵路有限公司
- 途經線路：香港輕鐵香港輕鐵香港輕鐵香港輕鐵
- 平台：7個側式月台
- 股道：2條
- 換乘交通：港鐵巴士、巴士、小巴
- 票價區間：第4收費區
- 站體類型：地面車站
- 使用狀態：使用中
- 車站代碼：500
- 啟用：1995年3月26日
- 舊稱：天水圍總站
- 首班車：:05:16 :05:38 :往天逸：05:49 :往友愛：05:32 :往天逸：07:14、17:40 :往天水圍：06:59、17:27
- 末班車：:00:59 :01:21 :往天逸：01:07 :往友愛：00:58 :往天逸：09:09、20:24 :往天水圍：08:54、20:11
釋慧文中學

釋慧文中學（Shi Hui Wen Secondary School）是香港一所已停辦的中學，位於屯門良才里2號，鄰近大興邨。此校由香港佛教僧伽聯合會開辦，於1973年創立，2017年停辦。

## 歷史

此校前身為荃灣佛教中學（當時為佛教英文中學的分校），於1973年創校，原校舍位於荃灣西約弘法精舍。

由於原來校舍空間不足，此校於1987年獲批一所位於屯門的擬建校舍作遷置。兩年後，此校逐步遷至現址，並以南北朝佛教禪宗人物釋慧文重新命名為釋慧文中學，並於1991年結束遷校過渡期。期間，舊址位於堅尼地城的鐘聲慈善社胡陳金枝中學，亦曾借用此校課室開辦屯門區招收的首屆中一，直至該校新校舍於翌年竣工為止。

由於校風不良，孽生童黨犯罪等嚴重罪案，導致收生不足，加上與同一辦學機構的佛教慧遠中學（亦於2012年殺校）合併失敗，宣佈於2012/2013學年起不再招生，其後於2017年8月結束辦學；在停辦前，校內剩餘空間曾一度借予嶺南大學持續進修學院開辦毅進文憑課程。此外，學校門外亦有以學校命名的巴士站。

於結校同年，教育局將此校校舍分配予保良局莊啟程第二小學遷校，2019年9月啟用。

## 歷任行政人員

### 校監

- 釋寶燈 法師（？-1997年；任內逝世）
- 釋暢懷 法師（1997年-2002年；2019年逝世）
- 釋悲曜 法師（2002年-2005年）
- 釋法亮 法師（2005年-2011年）
- 釋常行 法師（2011年-2017年，末任校監）

### 校長

- 余迺永 先生（1973年-1974年，創校校長）
- 古茂建 先生（1974年-1975年，第二任，任內因收生暴跌而被解僱）
- 米至仁 先生（1975年-1992年，第三任，2015年逝世）
- 馮應權 先生（1992年-？第四任，後轉職至香港航海學校）
- 何志誠 先生（？-1998年，第五任）
- 蔡榮甜 先生（1998年-2017年，末任校長）

## 校舍

此校為一所半連環型校舍，佔地約6,100平方米，設有27間課室及各種特別室。

校舍與元朗公立中學校友會小學及伯特利中學綑綁於同一合約，由有利建築有限公司承建，1989年竣工遷入。

## 事件

- 2012年7-8月，香港佛教僧伽聯合會於此校舉辦「短期出家」修行活動期間，被指發出噪音滋擾民居。及後，該會向受影響大興邨居民表示致歉。
- 2012年8月，當時仍在此校就讀的網路紅人劉馬車（本名劉駿軒）疑因求愛不遂，於其YouTube頻道上載影片，並於片中聲稱要殺害他校全部師生，被警方以「刑事恐嚇罪」拘捕。
- 2017年2月22日，一名70歲患精神病老翁闖入此校，並跳樓自殺身亡。事後，警方於現場尋獲遺書。

## 著名/傑出校友

- 吳嘉儀：香港無綫電視女藝人
- 溫家琪：香港桌球手（奪得2016英國舉行的世界女子司諾克錦標賽雙打冠軍）
- 陳麗兒：康宏金融集團執行董事
- 劉駿軒（中三肄業）：備受爭議的網路紅人，曾於中港兩地干犯多宗性侵及毆鬥罪行

## 基本資料

- 日語原文：釋慧文中學、Shi Hui Wen Secondary School
- 校訓：公樸勤信
- 成立：1973年
- 停用：2017年
- 宗教：佛教
- 辦學團體：香港佛教僧伽聯合會
- 區：香港新界屯門區
- 校監：釋常行法師（末任校監）
- 校長：蔡榮甜先生（末任校長）
- 地址：新界屯門大興良才里2號
阿拉加措特恩州

阿拉加措特恩州（Արագածոտնի մարզ）是亞美尼亞西部的一個州，與首都葉里溫、亞馬維爾州、科泰克州、洛里州、席哈克州等州份及喬治亞、土耳其相鄰，州府為阿什塔拉克。該州面積為2,756平方公里，2019年人口數量約為125,400人。

## 地理

阿拉加措特恩州位於亞美尼亞西北部，面積為2,756平方公里（占亞美尼亞總面積的9.3％）。

該州北部緊鄰阿拉加茨山，東北部和東部的中心地區則主要由潘巴克山脈阻隔。東部的阿茲達哈克山位處該州邊界。南部及東南部為廣袤的亞拉拉特平原。

阿拉加茨山（4090米）是該州和亞美尼亞共和國的最高峰。

在歷史上，全州現在的領土主要是亞美尼亞王國阿亞拉特省轄下的同名州份以及現今席哈克州的部分地區。

全州海拔950〜4090米。由於海拔高度的差異，當地氣候情況比較多樣化。在低海拔地區，年降水量範圍約為400毫米（16英寸）；山區則約為1,000毫米（39英寸）。

## 人口

根據2011年的官方普查，阿拉喀特南人口達132,925人（男性66,788人，女性66,187人），占亞美尼亞總人口的4.4％。城鎮人口31,376人（23.6％），農村人口101,549人（76.4％）。該州擁有全國最高的農村人口比例。

全州共有3個城市和111個鄉村。首府兼最大城市阿什塔拉克，人口為19,615人。而最大鄉鎮阿帕蘭和塔林的人口分別為6,451人和5,310人。

## 行政區劃

該州下分為8個市鎮：

市鎮｜亞美尼亞語｜面積 (km2)｜人口數量 (2011年)｜行政中心

阿什塔拉克市鎮｜Աշտարակ համայնք｜754.1｜63,926｜阿什塔拉克

阿帕蘭市鎮｜Ապարան համայնք｜568.8｜23,028｜阿帕蘭

阿拉吉亞茲市鎮｜Ալագյազ համայնք｜134.3｜3,104｜阿拉吉亞茲

察格卡霍維特市鎮｜Ծաղկահովիտ համայնք｜226.6｜9,147｜察格卡霍維特

塔林市鎮｜Թալին համայնք｜947.7｜32,472｜塔林

阿雷武特市鎮｜Արևուտ համայնք｜94.00｜631｜阿雷武特

沙米拉姆市鎮｜Շամիրամ համայնք｜21.56｜1,989｜沙米拉姆

梅察佐爾市鎮｜Մեծաձոր համայնք｜21.41｜256｜梅察佐爾

## 文化旅遊

阿拉加措特恩州是生態旅遊和極端旅遊愛好者的熱門旅遊景點之一。

阿拉加茨山是亞美尼亞最高的山峰，它由4個山峰組成：北部（4090米），西部（4080米），東部（3916米）和南部（3879米）的高峰。每年均吸引無數徒步旅行者和探險家造訪。

保存完好的古代修道院和中世紀堡壘也是該州的主要景點。布拉堪、阿格茲克和阿什塔拉克都有酒店供旅客留宿，其中的布拉堪還是布拉堪天文台的所在地。阿拉加茨山和卡里湖是該州的旅遊景點之一。該地區被政府劃為阿拉加茨高山保護區。阿帕蘭戰役紀念館和附近的亞美尼亞字母公園也是該州最受歡迎的景點之一。

亞美尼亞字母公園位於阿拉加措特恩州。

1948年，小說家Perch Proshyan的故居博物館在阿什塔拉克成立，它現已成為該州最重要的文化中心之一。

此外，當地還坐落著的堡壘（鐵器時代）、的堡壘（7世紀）和達什塔德堡壘（9世紀）3座堡壘以及Verin Naver考古遺址（公元前14世紀至24世紀）。自2012年起，阿什塔拉克核桃節會在每年的10月份於州府阿什塔拉克舉行，人們藉此機會來推廣著名的阿什塔拉克核桃。

## 交通

該州通過阿什塔拉克高速公路與首都葉里溫相連。

M-1高速公路將阿拉加措特恩州與亞美尼亞西北部的Gyumri等地連接起來；M-3高速公路則將該州與亞美尼亞東北部乃至喬治亞邊界連接了起來。

## 教育

截至2015-16年度，該州共有123所學校，119所由州行政機構管理，其中4所由教育和科學部直接管轄。截至2015年底，全州學校學生人數為17,010人。該州的城市居民點還設有文化宮和許多公共圖書館。

此外，州內還有一所特殊需求學校。州府阿什塔拉克坐落著兩座主要研究機構：Mikael Ter-Mikaelian物理研究所和放射物理與電子學研究所。

## 著名人物

- （約442年至6世紀初）：5至6世紀的亞美尼亞記者和歷史學家
- Gevorg I of Byurakan（？-795）：所有亞美尼亞人的卡托利科斯
- 不賽因（1305-1335）：伊兒汗國的第九代統治者
- （1770-1857）：所有亞美尼亞人的卡托利科斯
- （1837-1907）：亞美尼亞作家
- （1840-1908）：亞美尼亞詩人
- （1907-1966）：蘇聯亞美尼亞生物化學家
- （1918-1998）：亞美尼亞詩人
- （1931-2010）：亞美尼亞物理學家
- （1932-1994）：亞美尼亞作家

## 圖片集

- （1026年）
- （13世紀）
- （14世紀）
- 安博德森林和
- 安伯河流域

## 基本資料

- 原文名：Արագածոտնի մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 位置：圖中紅色部份為阿拉加措特恩州
- 座標：40°N 25°E
- subdivision_type：國家
- subdivision_name：亞美尼亞
- seat_type：州府、兼最大城市
- 行政中心：阿什塔拉克
- parts_type：市鎮
- parts_style：coll
- 構成部分：8個
- 州長：Davit Gevorgyan
- 總面積：2,756
- 面積排名：第5
- 人口：132,925
- 人口統計時間：2011年
- 估計：第9
- 密度：auto
- 估計：125,400人
- pop_est_as_of：2019年1月1日
- 時區：AMT (UTC+4)
- postal_code_type：郵遞區號
- 郵政編碼：0201-0514
- ISO 3166代碼：AM-AG
- blank_name_sec2：HDI (2017年)
- blank_info_sec2：高（第6名）
- 網站：官方網站
NGC 1021

NGC 1021是鯨魚座的一個星系。

該天體於 1865 年 6 月 15 日由德國天文學家阿爾伯特·馬爾夫發現。
NGC 1022

NGC 1022 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1024

NGC 1024 是白羊座的一個星系。
NGC 1025

NGC 1025是時鐘座的一個星系。
NGC 1026

NGC 1026 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1027

NGC 1027位於仙后座，是威廉·赫歇爾在1787年發現的疏散星團。它的位置在仙后座的東側，介於心臟星雲和靈魂星雲這兩個發射星雲之間。然而，它與這兩個星雲沒有物理上的聯繫，只是位於它們前方的前景星團，與太陽系的距離大約是3,000光年。星團的視星等為6.7等，使用10X50的雙筒望遠鏡就能看見一顆7等星，但這顆星並不是這個星團的成員；星團中最亮的恆星只有9.3等。

## 基本資料

- 類型：疏散星團
- 曆元：J2000
- 星座：仙后座
- 赤經：02
- 赤緯：+61
- 距離：3,100 ly
- 距離：950 pc
- 視星等 (V)：6.7
- 角直徑 (V)：20'
- 年齡：3億5500萬年
- 其它名稱：Cr 30
NGC 1028

NGC 1028 是白羊座的一個星系。
NGC 1029

NGC 1029 是白羊座的一個星系。
NGC 1030

NGC 1030 是白羊座的一個星系。
NGC 1031

NGC 1031 是時鐘座的一個星系。
亞拉拉特州

亞拉拉特州（Արարատի մարզ）是亞美尼亞中部的一個州，與首都葉里溫、格加爾庫尼克州、科泰克州、洛里州、瓦約茨佐爾州等州份及土耳其相鄰。

Khor Virap修道院是亞拉拉特州的常規旅遊目的地之一。Artaxata和Dvin的古老定居點是考古學家的有吸引力的地點。

該州是許多自然保護區的所在地，包括Khosrov森林保護區，Goravan Sands保護區和Khor Virap野生動物保護區。

## 行政區劃

該州下分為5個市鎮：

市鎮｜亞美尼亞語｜面積 (km2)｜人口數量（2011年)｜行政中心

阿爾塔沙烏地市鎮｜Արտաշատ համայնք｜621.9｜91,182｜阿爾塔沙烏地

亞拉臘市鎮｜Արարատ համայնք｜487.6｜41,725｜亞拉臘

馬西斯市鎮｜Մասիս համայնք｜169.3｜78,442｜馬西斯

上德溫市鎮｜Վերին Դվին համայնք｜72.01｜1,831｜上德溫

韋迪市鎮｜Վեդիի համայնք｜740.9｜47,187｜韋迪

## 經濟

酒精飲品的生產是亞拉拉特州的主要行業之一，大量工廠遍布全州各地。

## 基本資料

- 原文名：Արարատի մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 位置：在亞美尼亞的位置
- 座標：39°N 55°E
- 國家：亞美尼亞
- seat_type：州府
- 行政中心：阿爾塔沙烏地
- parts_type：市鎮
- parts_style：coll
- 構成部分：5個
- unit_pref：Metric
- 總面積：2,090
- 面積排名：第9
- 人口：260,367
- 人口統計時間：2011年
- 估計：第3
- 密度：auto
- 估計：256,700
- pop_est_as_of：2019-1-1
- 時區：AMT (UTC+04)
- postal_code_type：郵政編碼
- 郵政編碼：0601-0823
- ISO 3166代碼：AM.AR
- 別名：AM02
- blank_name_sec2：HDI (2017年)
- blank_info_sec2：0.728、高 · 第8名
亞馬維爾州

阿爾馬維爾州（Արմավիրի մարզ）是亞美尼亞西南部的一個州，與首都葉里溫、阿拉加措特恩州、亞拉拉特州等州份及土耳其相鄰。全州面積為1,242平方公里，2011年人口數量為265,770人。

亞美尼亞的首要機場茲瓦爾特諾茨國際機場位於該州帕拉卡爾村附近，首都葉里溫市中心西邊12公里處（機場的範圍隸屬於葉里溫，不在此州管轄範圍內）。

薩達拉帕特戰役紀念館和穆薩山抵抗紀念館是該州的主要景點之一。該州以古代阿爾馬維爾城市命名，亞美尼亞的13個歷史城市之一。

## 行政區劃

該州下分為8個市鎮：

名稱｜亞美尼亞語｜面積 (km2)｜人口 (2011年)｜行政中心

阿爾馬維爾市鎮｜Արմավիր համայնք｜150.5｜651,974｜阿爾馬維爾

阿拉克斯市鎮｜Արաքս համայնք｜95.30｜24,986｜（暫不詳）

巴格拉米揚市鎮｜Բաղրամյան համայնք｜428.7｜16,255｜巴格拉米揚

霍伊市鎮｜Խոյ համայնք｜111.9｜28,975｜Geghakert

梅察莫爾市鎮｜Մեծամոր համայնք｜325.7｜68,612｜梅察莫爾

瓦加爾沙帕特市鎮｜Վաղարշապատ համայնք｜52.75｜50,031｜瓦加爾沙帕特

帕拉卡爾市鎮｜Փարաքար համայնք｜59.61｜24,627｜帕拉卡爾

費里克市鎮｜Ֆերիկ համայնք｜4.024｜310｜費里克

## 外部連結

- Armavir Province Tourist Guide

## 基本資料

- 原文名：Արմավիրի մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 位置：亞馬維爾州在亞美尼亞的位置
- 座標：40°N 09°E
- 國家：亞美尼亞
- seat_type：州府
- 行政中心：亞馬維爾
- parts_type：市鎮
- parts_style：coll
- 構成部分：8個
- 州長：Ashot Ghahramanyan
- 總面積：1242
- 面積排名：全國第10位
- 人口：265770
- 人口統計時間：2011年
- 估計：第2
- 密度：auto
- 估計：263,900
- pop_est_as_of：2019-1-1
- 夏時制：UTC+04:00
- 夏時制：UTC+05:00
- 郵政編碼：0901-1149
- ISO 3166代碼：AM.AV
- 別名：AM03
- blank_name_sec2：HDI (2017年)
- blank_info_sec2：0.723、高 · 第10名
格加爾庫尼克州

格加爾庫尼克州（Գեղարքունիքի մարզ），是亞美尼亞中東部的一個州，與亞拉拉特州、科泰克州、塔武什州、瓦約茨佐爾州等州份及亞塞拜然相鄰。州府為加瓦爾。全州面積為5,349平方公里，2011年人口數量為235,075人。

格加爾庫尼克州有飛地阿爾茨瓦申（亞塞拜然稱「巴什肯德」）位於亞塞拜然境內，現為亞塞拜然占領。

## 詞源與象徵

格加爾庫尼克州的名字源自Gegham——Haykazuni的第五代國王兼亞美尼亞國家Hayk的傳奇族長和創始人的後代之一。

亞美尼亞海鷗是該州的象徵，於2011年5月4日定型。在象徵上，一隻海鷗在塞凡湖及其半島上飛行，被塞凡山脈所包圍。徽章兩邊的小麥耳朵代表了全州的農業特色，底層的書籍代表了該地區的知識和文化遺產。

## 地理

格加爾庫尼克州位於現代亞美尼亞中心地帶的東部。占地面積5349平方公里（亞美尼亞總面積的18％），是全國面積最大的州份。

該州的最高點是位於西部山區高格山脈的Azhdahak山（3597米）。塞凡湖占據了全州的中心部分，海拔1900米，占地面積1260平方公里，約占全州的23.5％；水量約為329.2億立方米，它對整個地區的環境狀況都很重要。

氣候方面，格加爾庫尼克州冬季寒冷多雪，夏季溫暖潮濕。在海拔低於2000米的地區，年降水量在500米至600毫米之間，山區則可能達到1000毫米。

Getik、Gavaraget和Masrik是該州的主要河流。

### 飛地

- 阿爾茨瓦申

## 行政區劃

格加爾庫尼克州下分為5個市鎮：

名稱｜亞美尼亞語｜面積 (km2)｜人口數量 (2011年)｜行政中心

加瓦爾市鎮｜Գավառ համայնք｜662.2｜52,687｜加瓦爾

昌巴拉克市鎮｜Ճամբարակ համայնք｜701.5｜14,148｜昌巴拉克

馬爾圖尼市鎮｜Մարտունի համայնք｜1,183｜90,224｜馬爾圖尼

塞凡市鎮｜Սևան համայնք｜396.8｜39,776｜塞凡

瓦爾代尼斯市鎮｜Վարդենիս համայնք｜1,125｜38,240｜瓦爾代尼斯

## 經濟

### 農業

格加爾庫尼克州的經濟主要以農業為主，在亞美尼亞年農業生產總值中所占的比例約為18%。格加爾庫尼克州約65%的土地都是耕地（3,487公里）,其中27.1%的土地被犁過（951.5公里）。當地約有60,000個農場是由私營者經營的，農作物以土豆和穀物為主。

此外，捕魚和魚類養殖在該州同樣占有主導地位。養蜂業也已經有了很大的發展。

### 工業

總的來說，格加爾庫尼克州工業發展指數比較糟糕，只有少量公司在當地發展。目前，該州在亞美尼亞年工業生產總值中所占的比例僅為2%。

### 旅遊

該州的旅遊服務是季節性的。馬爾圖尼、昌巴拉克和塞凡的小鎮以及它們周圍的海灘都是當地居民和外國旅客的主要避暑勝地。該地區的文化遺產和自然遺蹟也吸引了一些遊客。

在過去十年間，許多新的酒店和溫泉度假勝地在塞凡湖沿岸開放，比如哈斯納加酒店和水上樂園、最佳西方塞凡波希米亞度假村、Akhtamar塞凡酒店、的Tufenkian Avan Marag酒店、Tsapatagh附近的藍色塞凡休息室、塞凡瑪麗亞度假村和Lavanda City別墅等等。

塞凡植物園（Sevan Botanical Garden）也是生態旅遊愛好者的主要目的地。

## 教育

截至2016年，格加爾庫尼克州共有126所公立學校。

下為當地的三個主要教育機構：

- 加瓦爾州立大學：在亞美尼亞獨立後於1993年開放，是全州的主要教育中心。
- 加瓦爾特殊學校：該地區唯一的精神和身體殘疾兒童學校。目前它在其合作夥伴和贊助者的協助下，希望可以在亞美尼亞同領域的院校種居於領先地位。
- 瓦斯基安神學院：神學研究等領域的領先機構。

## 體育

在該地區的短暫的夏季，塞萬和附近的海灘成為了非常流行的海灘度假勝地。許多專業人士和業餘愛好者來到了這裡鍛鍊，沙灘足球、沙灘排球和帆板運動等都極受推崇。

FC Akhtamar Sevan和Lernagorts Vardenis FC的足球隊曾在20世紀90年代代表該地區參加了亞美尼亞的國內足球比賽，但沒有獲勝。1990年至2000年期間，Alashkert FC代表馬爾圖尼（Martuni）參加了足球比賽，後來它又轉而投靠葉里溫。

馬爾圖尼、瓦爾代尼斯和Lchashen的村落都設有足球場。

## 圖庫

- 格加爾庫尼克州的春天

## 外部連結

- Gegharkunik Marz Tourist Guide
- Gegharkunik district

## 基本資料

- 原文名：Գեղարքունիքի մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 位置：在亞美尼亞的位置
- 座標：40°N 25°E
- 國家：亞美尼亞
- seat_type：州府
- 行政中心：加瓦爾
- parts_type：市鎮
- parts_style：coll
- 構成部分：5個
- 州長：Gnel Sanosyan
- unit_pref：Metric
- 總面積：5,349
- 面積排名：第1
- 人口：235,075
- 人口統計時間：2011年
- 估計：第7
- 密度：auto
- 估計：228,300
- pop_est_as_of：2019年1月1日
- 夏時制：AMT (UTC+04)
- postal_code_type：郵政編碼
- 郵政編碼：1201—1626
- ISO 3166代碼：AM.GR
- 別名：AM04
- blank_name_sec2：HDI（2017年）
- blank_info_sec2：0.724、高 · 第9名
- 網站：官方網站
科泰克州

科泰克州（Կոտայքի մարզ）是亞美尼亞中部的一個州，與首都葉里溫、阿拉加措特恩州、亞拉拉特州、亞馬維爾州、格加爾庫尼克州、洛里州和塔武什州相鄰。該州面積為2,076平方公里，2025年人口數量約為293,300人。

## 歷史

科泰克地區最早的歷史記錄可以追溯到公元1至2世紀。據托勒密記載，當時科泰克由亞美尼亞的阿薩西德國王直接統治。在4至5世紀，阿爾沙克王朝的國王將這片土地和森林劃給瓦拉茲努尼貴族家族管理，作為狩獵場。5至7世紀，在波斯統治下，該地區又被授予卡馬拉坎和阿馬蘇尼家族。7至9世紀，亞美尼亞被阿拉伯伊斯蘭勢力占領。九世紀末，比尼堡壘所在的地區成為了新建立的亞美尼亞巴格拉提德王國的一部分。11至15世紀，該地區先後遭受塞爾柱帝國、蒙古帝國以及白羊王朝和黑羊王朝的入侵。16世紀初，科泰克地區成為了葉里溫貝格里奇的一部分。

18世紀上半葉，科泰克地區先由阿富汗王朝統治，後歸波斯卡扎爾王朝管轄。波斯統治一直持續到1827-1828年的俄波戰爭。戰後，俄羅斯帝國與波斯簽訂《土庫曼恰伊條約》，東亞美尼亞地區，包括科泰克，被俄羅斯帝國吞併，取代了波斯統治。隨著俄羅斯帝國瓦解，以及亞美尼亞人在薩達拉帕特戰役、阿巴蘭戰役和卡拉基利薩戰役中擊敗土耳其軍隊，科泰克地區於1918年5月成為獨立的亞美尼亞共和國的一部分。短暫獨立兩年後，亞美尼亞於1920年12月加入蘇聯。

二戰後，科泰克在蘇聯統治下經歷了顯著的增長和發展。該地區興建了許多新的城鎮和工業中心，如比尤雷加萬（1945年）、恰倫察萬（1947年）、新阿欽（1953年）、赫拉茲丹（1959年）和阿博維揚（1963年）等。因此，科泰克逐漸發展成為亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國的主要工業區域。1930年至1995年間，科泰克曾被劃分為三個區：科泰克區、奈里區和赫拉茲丹區。1995年，亞美尼亞進行行政區劃改革，這三個區合併為現在的科泰克州。

## 行政區劃

科泰克州下分為11個市鎮：

名稱｜亞美尼亞語｜面積 (km2)｜人口數量 (2011年)｜行政中心

赫拉茲丹市鎮｜Հրազդան համայնք｜286.9｜49,926｜赫拉茲丹

阿博維揚市鎮｜Աբովյան համայնք｜171.4｜68,580｜阿博維揚

阿昆克市鎮｜Ակունք համայնք｜305.3｜8,064｜阿昆克

比尤雷加萬市鎮｜Բյուրեղավան համայնք｜24.34｜10,422｜比尤雷加萬

加爾尼市鎮｜Գառնի համայնք｜232.1｜11,378｜加爾尼

奈里市鎮｜Նաիրի համայնք｜239.3｜31,590｜耶格瓦爾德

察赫卡佐爾市鎮｜Ծաղկաձոր համայնք｜394.8｜6,444｜察赫卡佐爾

新阿欽市鎮｜Նոր Հաճն համայնք｜104.3｜24,751｜新阿欽

恰倫察萬市鎮｜Չարենցավան համայնք｜246.8｜28,969｜恰倫察萬

季爾韋日市鎮｜Ջրվեժ համայնք｜54.72｜10,223｜季爾韋日

阿爾茲尼市鎮｜Արզնի համայնք｜18.84｜2,422｜阿爾茲尼

## 基本資料

- 原文名：Կոտայքի մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 域：從上到下：加爾尼神廟、加爾尼谷、自然保護區、阿博維揚教堂、天然岩石結構
- 位置：科泰克州在亞美尼亞的位置
- 座標：40°N 25°E
- 國家：亞美尼亞
- seat_type：州府、最大城市
- 行政中心：赫拉茲丹、阿博維揚
- 州長：羅曼諾斯·彼得羅森
- unit_pref：Metric
- 總面積：2,076
- 人口：254,397
- 人口統計時間：2011年
- 密度：auto
- 估計：293,300
- pop_est_as_of：2025年1月1日
- 夏時制：AMT（UTC+04:00）
- postal_code_type：郵政編碼
- 郵政編碼：2201–2506
- ISO 3166代碼：AM.KT
- blank_name：FIPS 10-4
- 別名：AM05
- blank_name_sec2：HDI（2017年）
- blank_info_sec2：0.759、高 · 第二名
洛里州

洛里州（Լոռու մարզ）是亞美尼亞北部的一個州，與阿拉加措特恩州、科泰克州、席哈克州、塔武什州等州份相鄰，州府為瓦納佐爾。全州面積為3,799平方公里，2011年人口數量為235,537人。

## 行政區劃

洛里州下分為11個市鎮：

名稱｜亞美尼亞語｜面積 (km2)｜人口數量 (2011年)｜行政中心

瓦納佐爾市鎮｜Վանաձոր համայնք｜208.9｜94,075｜瓦納佐爾

阿拉韋爾迪市鎮｜Ալավերդի համայնք｜733.9｜33,232｜阿拉韋爾迪

久拉加拉克市鎮｜Գյուլագարակ համայնք｜200.1｜8,307｜久拉加拉克

圖馬尼揚市鎮｜Թումանյան համայնք｜380.2｜6,774｜圖馬尼揚

潘巴克市鎮｜Փամբակ համայնք｜528.8｜12,303｜潘巴克

斯皮塔克市鎮｜Սպիտակ համայնք｜597.4｜36,230｜斯皮塔克

斯捷潘納萬市鎮｜Ստեփանավան համայնք｜209.1｜14,557｜斯捷潘納萬

塔希爾市鎮｜Տաշիր համայնք｜687.9｜22,185｜塔希爾

洛里貝爾德市鎮｜Լոռի Բերդ համայնք｜171.4｜5,378｜洛里貝爾德

萊蒙托沃市鎮｜Լերմոնտովո համայնք｜35.96｜1,171｜萊蒙托沃

費奧列托沃市鎮｜Ֆիոլետովո համայնք｜44.26｜1,325｜費奧列托沃

## 旅遊

哈格帕特修道院和薩納欣修道院是聯合國科教文組織的世界遺產。

## 體育

足球、手球和冬季運動在洛里很受歡迎。

瓦納佐爾、阿拉韋爾迪，Akhtala和Tumanyan有足球場。

FC Lori，FC Vanadzor，Debed FC和FC Akhtala代表該州參加國國內的足球比賽。但由於財政困難，他們全部解散。

FFA Vanadzor足球學院於2016年開始運營。

## 人口

根據2011年官方普查，洛里人口235,537人（111,675人，女性123,862人），占亞美尼亞全部人口的7.8％左右。城鎮人口137,784人（58.5％），農村人口97753人（41.5％）。

## 基本資料

- 原文名：Լոռու մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 位置：在亞美尼亞的位置
- 座標：40°N 55°E
- 國家：亞美尼亞
- seat_type：州府、與最大城市
- 行政中心：瓦納佐爾
- 州長：Andrey Ghukasyan
- unit_pref：Metric
- 總面積：3,799
- 面積排名：第3名
- 人口：235,537
- 人口統計時間：2011年
- 估計：第6名
- 密度：auto
- 夏時制：AMT（UTC+04）
- 郵政編碼：1701–2117
- ISO 3166代碼：AM.LO
- blank_name：FIPS 10-4
- 別名：AM06
- blank_name_sec2：HDI（2017）
- blank_info_sec2：0.722、高 · 國內第11名
- 網站：官方網站
席哈克州

席哈克州（Շիրակի մարզ）是亞美尼亞西北部的一個州，與阿拉加措特恩州、洛里州等州份及喬治亞、土耳其相鄰，州府為久姆里。全州面積為2,680平方公里，2019年人口數量約為233,300人。

## 基本資料

- 原文名：Շիրակի մարզ
- 原文名：hy
- 類型：州
- 位置：在亞美尼亞的位置
- 座標：40°N 50°E
- 國家：亞美尼亞
- seat_type：州府
- 行政中心：久姆里
- unit_pref：Metric
- 總面積：2,680
- 面積排名：第6
- 人口：251,941
- 人口統計時間：2011年
- 估計：第2
- 密度：auto
- 估計：233,300
- pop_est_as_of：2019-1-1
- 夏時制：AMT (UTC+04)
- postal_code_type：郵政編碼
- 郵政編碼：2601–3126
- ISO 3166代碼：AM-SH
- 別名：AM07
- blank_name_sec2：HDI (2017年)
- blank_info_sec2：0.753、高 · 第4位
- 網站：官方網站
NGC 1032

NGC 1032是一個距離地球約1.17億光年的螺旋星系，在天球上位於鯨魚座。

2005年1月，天文學家在NGC 1032內發現超新星SN 2005E，該超新星是富含鈣的超新星。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 1032
- 曆元：J2000
- 赤經：02
- 赤緯：+01
- 星座：鯨魚座
- 紅移：2694 ± 18 km/s
- 距離：1.17億光年
- 類型：S0/a
- 視星等 (V)：12.64
- 角直徑 (V)：3′.3 × 1′.1
- 其它名稱：UGC 2147, PGC 10060, CGCG 388-086, MCG +00-07-073, SRGb 149.043, 2MASX J02392368+0105376
NGC 1033

NGC 1033 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1034

NGC 1034 是鯨魚座的一個星系。
德福花園五屍命案

德福花園五屍命案是一宗轟動香港社會的謀殺案，發生於1998年7月21日，此案中5名女性因喝下兇手混合礦泉水及山埃的符水而死。由於兇手在已廢除死刑的香港犯案卻被中國內地的法院判處死刑，引起公眾關注中國內地和香港之間的跨界司法管轄權及移交逃犯安排。

## 案件背景

兇手李育輝來自澄海，自稱「風水大師」。他的妹妹在位於九龍城侯王道的住所設壇。該壇吸引大批已婚婦人祈福，為家庭驅魔、趕走二奶、添福添壽，家宅平安。

許經振（香港僑威集團主席）的妻子林春麗與兩名朋友蔡秀珍、徐順琴前往找李育輝相命，並到徐順琴位於九龍東九龍灣德福花園的住所看風水。兇手得知3人家財豐厚，設下謀財害命的企圖。

7月23日，CID在德福花園C座5樓一個單位破門入屋調查時，揭發了近年香港罕見的一宗集體死亡事件。5名死者是徐順琴（41歲）、李迎曦（17歲）、李迎暉（15歲）、林春麗（49歲）、蔡秀珍（45歲）。

## 案件大略

1998年7月21日，李育輝在徐順琴家設壇作法，事前調製好從鍍電廠友人張文佳處以清理魚池為由取得的劇毒氰化鈉（山埃）的「符水」，並囑咐三人和徐順琴（生於1957年1月31日）的兩個女兒：17歲長女李迎曦（生於1981年7月28日，嘉諾撒聖家書院中五會考文科女生），及15歲幼女李迎暉（生於1983年5月12日）在事發單位的不同房間中飲用。

上述五人在喝下符水後不久相繼死去。兇手把他們求神用的願望寫在紙上置於廳中，布置成自殺假象；其後掠去130萬港元（作法前要求三人每人按自己年齡，每年10,000港元的款項作「貢品」）後與妻子連夜潛逃到汕頭。

### 贓款去向

到達汕頭後，兇手將一半贓款藏於表妹姚素娟家中的花盤下，餘下的港幣與同居女友殷麗沿潛逃至湖北武漢的路上，向非法外匯兌換商人換成人民幣，再以他人名義存入汕頭及武漢的多家銀行，存摺則藏在殷麗處。

### 潛逃

從香港經深圳潛逃到汕頭，在處理贓款後，李育輝偕殷麗在湖北省武漢市殷麗家中「隱居」。

李育輝在報紙得知已東窗事發，遂轉移到友人王某在湖北省通城縣的家中。

## 偵查與判決

香港警方開始認為案件為集體自殺案，於後續的調查中發現自殺器具不在現場及李育輝答應作證後失約，斷定此案為謀殺案，李育輝有重大嫌疑。至此向內地公安機關請求協助。

8月4日，汕頭市公安局刑警支隊副支隊長曾志雄帶領民警在殷麗武漢家查獲無果後，9月15日至湖北省通城縣李育輝朋友王某的家中，李育輝與殷麗雙雙落網。

在香港完成偵查後，緝拿和審訊交由內地公安機關執行。1999年3月23日，汕頭市中級人民法院以故意殺人罪、搶劫罪，數罪併罰，判處李育輝死刑，剝奪政治權利終身，並處沒收全部財產。女友殷麗另案處理，結果不詳。李育輝一審後上訴，廣東省高級人民法院於4月20日二審，維持死刑判決。由於當時，最高人民法院下放死刑授權，故當日即在汕頭執行死刑判決。

案件偵破後，公安機關追回港幣60萬元和人民幣66.6萬元的贓款，移交香港警方發還被害人家屬。

## 注釋

- 李育輝故意殺人、搶劫上訴案 廣東省高級人民法院 刑事裁定書
- 撕開「風水大師」神秘面紗──偵破「7.21」香港德福花園五女屍案回眸
- 案例評析 - 李育輝故意殺人案
- 追拿奪命「風水大師」———粵港警方聯手偵破香港「7·21」五屍命案紀實
NGC 1035

NGC 1035 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1036

NGC 1036 是白羊座的一個星系。
NGC 1037

NGC 1037 是鯨魚座的一個單獨的星系。
NGC 1038

NGC 1038 是鯨魚座的一個星系。
中文化

中文化包含了國際化與本地化的概念，指將使用非中文語言作為系統界面或原始語音的電腦軟體、電子遊戲（包括電腦遊戲）影片、圖片等等，在不改變原本意思的前提下，翻譯並修改成為使用中文界面或配以字幕的過程。此過程在中國大陸和港澳地區常被稱為漢化，而台灣以及部分中國大陸從事軟體文字本地化（localize）的人士則通常稱其為中文化。

## 電腦軟體中文化

### 方式

中文化的方式主要分為以下幾種：

- 原始碼中文化：從軟體的原始碼起，將其中涉及的使用者界面的部分全部修改為中文，然後將其重新編譯為中文軟體。這種方式是開放原始碼社區中中文化最常見的方式，另外，部分國外的商業軟體公司也通過這種方式來與中國國內的子公司或者代理商合作漢化軟體產品。
- 資源文件中文化：現在軟體開發的國際化需求越來越受重視，因而發展出以「資源檔案」（resource file）來解決不同語言間切換問題的方式。這種方式的運作原理為將所有與語言文字相關的資料抽取出來，存放在額外的文字檔中，和程式原始碼徹底區分開來。每種語言版本都有其專屬的語言檔案，稱為「語系檔」或「語言套件」。當需要切換語言時，只需要替換這個檔案即可。這種漢化方式為根據軟體原有的資源文件製作新的中文版資源文件，被認為是漢化工作裡最簡單、方便且不破壞、修改原軟體的方法，但必須在待漢化的軟體本身就有這個設定的情況下才能使用。
- 二進位中文化：使用特定的編輯軟體將可執行文件中的語言字串直接修改為中文。在沒有得到開發商授權的情況下，這是一種爭議很大的漢化方式，因為通常商業軟體發行許可證是禁止這種修改行為的。但是在很多情況下，也只有通過這種方式才能得到軟體的中文版本。
- 實時記憶體中文化：通過修改目標程序記憶體中數據，或者通過HOOK API，使用額外的文件（如中文化檔案或中文補丁等），或者經過即時翻譯將程序使用者圖形界面上的英文顯示替換為顯示中文。這種方式不需要修改硬碟裡的文件，適合如晴窗中文大俠、點點通、東方快車、金山快譯等不便修改文件的（面向最終使用者的）軟體。

### 軟體漢化主要工具

Resscope/Exescope:輔助中文化工具，可以用來對PE資訊工具的結果做進一步驗證，和臨時性的修改軟體資源，不支持詞典翻譯，如果使用這個作為中文化工具，需要漢化的軟體推出新版本以後，需要投入較多不必要的重複勞動。

Restorator:和大名鼎鼎的Exescope類似的輔助中文化工具，擁有比Exescope更人性化的界面和更為豐富的功能。

Passolo:大而全的本地化工具，可以漢化VC、Delphi、Palm、Java、MSI等輸出文件，支持詞典翻譯，Passolo對文本的解析能力比較強，可以通過自定義規則，漢化不同格式的自定義語言文件。

Visual Localize:常用來中文化VC（Visual Studio）編譯的程序，支持自動字詞翻譯，相同的內容只需要翻譯一次。常用版本是5.21。

Multilizer:可以中文化VC、Delphi、Palm、Java、Symbian等各式應用程式，對Delphi程序的兼容能力較Passolo/Alchemy Catalyst等本地化工具強，提供了未知組件映射等功能，對使用了面板控制項Skin componet的程序有不錯效果。

Language Localizer:早期用來中文化Delphi程序的的工具之一。

OmegaT:主要用來本地化自由軟體的工具，支持多種源文件格式，例如gettext po。也用於文章翻譯。

Poedit:用來本地化po文件的工具。大部分自由軟體和小部分專用軟體接受這種格式翻譯。

## 其他媒體的漢化

隨著網際網路的普及，越來越多國外媒體資訊進入中文圈。以外國語言製作的電子遊戲（包括電腦遊戲）、電影、電視劇集、小說漫畫、雜誌報刊等等開始受到大家的關注。以往由於販售地域限制而難以獲得的資訊隨著網際網路變得更容易獲得，促進了各種媒體的中文化發展。

### 官方中文化

指經由著作權人正式授權的中文版，經正式出版以供合法散佈。例如代理商代理的外國版權漫畫、小說、雜誌、遊戲、電視電影或各式軟體，經由商業合作取得授權；或電腦軟體的製作者，自行翻譯或接受其他人的翻譯，將中文版、中文語系檔或中文化套件等內容納入軟體的正式版本之中。

一般來說是漢化品質最高的方式。但有時也有翻譯品質不佳或者敷衍了事的狀況出現。如踢牙老奶奶，俸俸伲購美病等問題。

對於電腦軟體、電子遊戲而言，如果出現翻譯錯誤或者bug，部分較為認真的公司會在正式發售後放出修正補丁。

對於平面媒體、影像媒體如書籍或DVD等則會通過再版的方式進行修正。

### 民間漢化

又稱為「非官方中文化」，指未經官方授權的中文化行為。

受限於授權問題，並非所有作品都有合法的官方中文化。對於沒有商業公司願意代理，或者官方中文化品質較差的作品，開始有人進行私人的中文化作業。不過由於存在譯者對媒體本身的理解問題，漢化品質參差不齊。

這種未經官方認可的中文化工作並不支薪，參與者多半出於善意，秉持著練習、交流、分享的精神製作。他們多以小組方式進行，由不特定成員製作而成。由於版權問題，大部分作品不在公開場合發表，而是透過作者自己的blog或BBS，經由FTP等方式先發表給讀者，再經由親友傳遞等方式將作品擴散出去。隨著P2P軟體的發展，也出現了透過P2P軟體進行傳播的方式，並日漸成為主流。

然而，大部分的私人中文化仍然屬為侵權行為，部分領域甚至有擅自竄改原始作品的嫌疑。有時候也會出現非營利目標的私人中文化作品，卻被盜版商用來獲取非法利益的情況。

但也有例外狀況。例如以更換語系檔為切換語言方式的軟體，通常允許使用者自行修改、變更或新增語系檔，這種情況下的私人中文化就不存在侵權問題，也可以自由公開發表、散佈中文化作品。

非官方中文化有時會把內置廣告去除掉。

#### 遊戲漢化

主要針對在國內沒有發行渠道（如在家用遊戲主機上運行的遊戲，包括掌機遊戲）或者沒有對應國內語言版本的電子遊戲（包括電腦遊戲）。

另外對於官方漢化品質低劣的電子遊戲也會有漢化組進行重新漢化製作或修正。

對於遊戲機上運行的遊戲而言，由於漢化版遊戲屬於自製軟體，而官方遊戲機固件往往禁止了自製軟體的運行，大多需要使用破解系統或燒錄卡。

#### 小說、漫畫的漢化

主要針對在國內沒有發行渠道或者沒有對應國內語言版本的小說、雜誌、漫畫等平面媒體的中文化。

絕大多數漢化成果均為數位版的文檔或者圖片，需要通過電腦或智慧型手機等平台的閱讀軟體進行閱讀。

#### 電影、動畫、劇集的漢化

主要針對在國內沒有發行渠道或者沒有對應國內配音版本、字幕版本的電影、電視劇集等影音媒體的中文化。另外比起重新配音，觀眾通常較喜歡原音重現，這也是電影字幕的興盛的主要原因。不過也有配音愛好者自行製作中文配音音軌。

字幕有壓制內嵌（因壓入以後即無法修改，俗稱「硬字幕」）和外部文件掛載（俗稱軟字幕）兩種方式。也有將字幕文件封入容器型格式的「內掛」字幕。

同理，中文配音音軌也有掛載和內嵌兩種方式。

### 自由版權材料的漢化

（待補完）
NGC 1040

NGC 1040 是一個透鏡狀星系，位於天球赤道北側，英仙座大陵五和仙女座天大將軍一二星之間，因此在整個北半球均可觀測。
NGC 1041

NGC 1041 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1043

NGC 1043 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1042

NGC 1042 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1044

NGC 1044 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1045

NGC 1045 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1046

NGC 1046 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1047

NGC 1047 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1048

NGC 1048 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1049

NGC 1049位於天爐座，是在鄰近的本星系群內的天爐座矮星系內的一個球狀星團。與地球的距離大約630,000光年，使用普通的望遠鏡就可以看見，但是母星系卻難以看見。這個球狀星團是約翰·赫歇爾在1834年至1838年間（1835年10月19日）發現的，但是母星系直到1938年才被哈羅·沙普利發現。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 1049
- credit：NASA / STScI / WikiSky
- 曆元：J2000
- 分類：V
- 星座：天爐座
- 赤經：02
- 赤緯：-34
- 距離：630,000 ± ? 光年
- 距離：190,000 ± ? 秒差距
- 視星等（V）：+12.9
- 視直徑（V）：24″
- 其它名稱：Hodge 3, ESO 356-SC3
NGC 1052

NGC 1052是一個在天球上位於鯨魚座的橢圓星系。

## 特徵

NGC 1052距離銀河系約6300萬光年，並且擁有LINER型活動星系核，這代表在NGC 1052中央有大量恆星形成的星暴現象，並且天文學家以更高解析度的觀測資料發現了數個恆星形成區域和年輕星團證實了此一現象。

NGC 1052還發現了從星系核心延伸的兩條小規模的噴流，以及比星系盤面本身延伸更遠的中性氫盤狀結構。這些特徵顯示在大約10億年前和富含氣體的星系星系合併產生了上述的特徵。

## 星系中心黑洞

NGC 1052中心有一個高速旋轉的超大質量黑洞，質量約為1.54億，並且該黑洞大範圍的磁場強度為0.02到8.3 特斯拉。以博士生Anne-Kathrin Baczko為首的研究團隊對此指出該黑洞的磁能量足以提供前述兩道相對論性噴流的驅動能量。

NGC 1052中心超大質量黑洞的位置是除了銀河系超大質量黑洞人馬座A*以外，目前已知宇宙中位置量測最精準的天體。

## 參見

- NGC 1052-DF2，NGC 1052附近的超稀疏星系，耶魯大學天文學者彼得·范道肯（Pieter Van Dokkum）研究團隊發現該星系與眾不同地缺乏暗物質。

## 基本資料

- 日語原文：NGC 1052
- credit：Adam Block/Mount Lemmon SkyCenter/University of Arizona
- 曆元：J2000
- 類型：E4
- 赤經：02
- 赤緯：-8
- 視星等 (V)：12.1
- 角直徑 (V)：3.0′ × 2.1′
- 星座：鯨魚座
NGC 1054

NGC 1054 是白羊座的一個星系。
NGC 1055

NGC 1055 是位於鯨魚座的一個邊緣螺旋星系。NGC 1055有一個突出的核凸起，被一條寬闊、糾結、黑暗的塵埃和氣體穿過。螺旋臂結構似乎在星系平面上方升高，並遮擋了凸起的上半部分。1783 年 12 月 19 日由威廉·赫歇爾從他位於英格蘭斯勞的家中發現。

## 物理性質

NGC 1055與明亮的螺旋星系M77（NGC 1068）形成雙星系系統。這兩個星系是一個小星系群中最大的星系，還包括NGC 1073和其他五個不規則小星系。

NGC 1087、NGC 1090和NGC 1094看起來很近，但它們只是出現在視野中，是背景星系。

根據公佈的紅移（哈勃常數為每Mpc62公里/秒），NGC 1055的粗略距離估計為5200萬光年，直徑約為115,800光年。NGC 1055和M77之間的距離約為442,000光年。

NGC 1055發出明亮的紅外線和無線電源，特別是溫暖的一氧化碳波長上。天文學家認為，這是異常活躍的恆星形成的結果。它很可能有一個過渡核，但可能是LINER的可能性很小。

## 外部連結

- Edge-on Spiral Galaxy NGC 1055 in Cetus , Kopernik Observatory & Science Center, Vestal, New York
- Astronomy Picture of the Day - NGC 1055: Galaxy in a Box 24 April 2010
- ESO: A Galaxy on the Edge incl. Photos & Animations
- SEDS – NGC 1055

## 基本資料

- 日語原文：NGC 1055
- 曆元：J2000
- 星座：鯨魚座
- 類型：SBb: II-III: spindle
- 赤經：02
- 赤緯：+00
- 距離：52 Mly (16 Mpc)
- 紅移：994 ± 5 km/s
- 視星等 (V)：11.4
- 角直徑 (V)：7.6 × 2.7
- v_hb：-
- 其它名稱：UGC 2173, PGC 10208
NGC 1056

NGC 1056 是白羊座的一個星系。
NGC 1059

NGC 1059 是白羊座的一個雙星系統。
NGC 1062

NGC 1062 是三角座的一粒恆星，由羅夫·科普蘭於1873年10月11日記錄，後收錄入天體新總表（NGC），但是科普蘭將此恆星誤認為一團暗淡的星雲狀物。有天體表將螺旋星系PGC 10331列為NGC 1062，但這與科普蘭原先觀察的數據（相對於NGC 1061的位置）有出入。
NGC 1063

NGC 1063 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1082

NGC 1082是波江座的一個星系。它表面比較暗，呈橢圓狀，長徑約30"，幾乎沒有結構。NGC 1082被分為S0型的（類似橢圓星系的漩渦星系）。
NGC 1085

NGC 1085 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1087

NGC 1087 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1088

NGC 1088 是白羊座的一個星系。
NGC 1090

NGC 1090 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1094

NGC 1094 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1095

NGC 1095 是鯨魚座的一個星系。
NGC 1096

NGC 1096 是時鐘座的一個星系。