yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
吉崎觀音

吉崎觀音（1971年12月2日），日本漫畫家、人物設計師。出身於鹿兒島縣、熊本縣、長崎縣，並在長崎縣諫早市成長。畢業於長崎日本大學中學、高等學校的設計美術科。舊筆名為吉崎大二郎大直。

他以《電玩少女櫻吹雪》與《Keroro軍曹》的原作者、《七人之奈奈》的人物設定，以及《動物朋友》的概念設計師而聞名。妻子同樣是漫畫家兼插畫家的紅月知佳。

## 來歷

吉崎觀音在熊本市度過了他的小學與中學時代。從小學時期開始，他看到《快樂快樂月刊》上的徵稿募集，便對漫畫家這份職業心生嚮往。進入中學後，他閱讀了手塚治虫與石之森章太郎所寫的漫畫入門書，開始正式執筆創作漫畫。

1989年，就讀長崎日本大學中學、高等學校的吉崎，在第24屆小學館新人漫畫大獎中獲得佳作，並以《Melon★Saga》正式出道。畢業後，他在責任編輯的邀請下前往東京發展。雖然他當時在紀之國屋書店青山店工作，並一邊利用空檔畫漫畫，但發現兩者難以兼顧，於是工作半年後便辭職了。隨後，經由編輯部的介紹，他在克·亞樹旗下擔任了約3年的漫畫助手。然而在那段時期，他大多在畫分鏡 (漫畫)，很少有機會畫完成度高的成品。為了精進畫技，他開始向自己從學生時代就在閱讀的雜誌投稿插圖。就在此時，他收到了《Fanroad》總編輯「濱松克樹」的分拆執筆邀請，並於1996年開始連載《FANTA & SWEAT》。之後，他也陸續連載了《宇宙X兵衛》與《護衛神eighth》等作品。1998年，他將過去投稿至《Gamest》的插畫集結成冊，出版了《Mined：吉崎觀音自選插畫集》。

1999年，開始連載《Keroro軍曹》。該作成為了吉崎的代表作，主角「Keroro軍曹」更被評價為國民級的角色。此後，他也開始涉足漫畫以外的工作，並在2002年播出的電視動畫《七人之奈奈》中擔任人物原案。

2004年，電視動畫《Keroro軍曹》開始播出。同年，他出版了《Mine bluE：吉崎觀音插畫集：1994-2004》。此外，也憑藉《Keroro軍曹》榮獲了第50屆小學館漫畫獎的兒童向部門獎。

2012年，出任了與其頗有淵源的熊本市的親善大使。在2017年播出的電視動畫《動物朋友》中，他則擔任了「概念設計（總導演）」一職。

2018年，為了紀念連載20週年，官方舉辦了「Keroro展 IN AREA 428」展覽。

## 人物

- 其人生中第一部閱讀的漫畫是《哆啦A夢》，也正是因為與這部作品的相遇，讓他產生了想要創作出像藤子·F·不二雄與藤子不二雄A那樣作品的想法，進而立志成為漫畫家。
- 家庭成員有妻子紅月知佳和兒子。
- 此外，創作歌手村下孝藏是他父系的堂表叔（父親的堂表兄弟）。
- 雖然他從漫畫家出道初期一直是用傳統的手繪方式執筆，但在連載《VS騎士檸檬汽水&40炎》期間，他開始嘗試用數位方式來進行彩色上色。
- 其實並不擅長使用電腦。喜歡騎摩托車。
- 截至2018年為止，其漫畫創作團隊除了他本人之外，還包含1名負責背景作畫以及2名負責後製完稿（上色）的助手，共同進行作畫。

## 與熊本市的關係

吉崎在小學和中學時代是在熊本市度過的，也擔任過熊本市的親善大使。2012年，熊本市現代美術館除了為他舉辦原畫展之外，當地也運行了車身印有《Keroro軍曹》彩繪的電車。2019年，市內更設置了兩座繪有《Keroro軍曹》圖樣的人孔蓋。同年，當地還推出了名為「GOGO熊本導覽之旅」的特別企劃，由《動物朋友》與熊本觀光進行跨界合作。

在日本動畫旅遊協會所選出的「想去看看的日本動畫聖地88」中，自2018年版起，《Keroro軍曹》的聖地便被設定為熊本縣熊本市。現在，粉絲們可以在熊本城二之丸廣場蓋上官方的「動畫旅遊朱印」以作紀念。

## 作品列表

原則上只刊載存在維基百科相關條目的內容。

### 漫畫作品

- 電玩少女櫻吹雪（全1卷 長鴻出版社代理）
- 宇宙X兵衛（全1卷 臺灣東販代理）
- KERORO軍曹（連載中 台灣角川代理）
- 護衛神エイト（護衛神伊特 全5卷 大然文化代理）
- ドラゴンクエストモンスターズ＋（勇者鬥惡龍之怪獸仙境 全5卷 青文出版社代理）
- メロン★サーガ（デビュー作）
- FANTA&SWEAT
- VS騎士檸檬汽水&40炎（全5卷 臺灣東販代理）
- 出たな

ツインビー（兵蜂 青文出版社代理 全3卷）

- OSアイドルWinちゃん
- 電腦偶像サタンちゃん

### 人物設定

- 動畫新世紀福音戰士十周年計劃 - 使徒-XX
- 動畫七小花 （七人のナナ）
- PlayStation 2 ドカポン・ザ・ワ－ルド
- PlayStation ポップン・タンクス!
- Game Boy Color コマンドマスター
- PlayStation 虹色的青春 （虹色ドッジボール 乙女たちの青春）
- 街機 對戰Hot Gimmick 3 數位衝浪 （対戦ホットギミック3 デジタルサーフィン）
- 少女巡航艦（オトメディウス）和少女巡航艦X（オトメディウスX）
- 劍魂IV - 安哥爾·菲亞（Angol Fear），創意構想源自KERORO軍曹的安哥爾·摩亞的堂姊。
- 動物朋友（けものフレンズ），遊戲與動畫全人物

### 插圖

- 角川漫畫學習系列 日本的歷史 - 第1集：日本之初 - （封面插圖）

### 插圖集

- 《MINED 吉崎観音 自選イラスト集》（新聲社|新聲社，1998年8月27日發行） ISBN 4-88199-525-1
- 《GAMEST CD-ROM COLLECTION Vol.001 吉崎観音 自選イラスト集 MIND+》（新聲社，1999年） ISBN 4-88199-605-3
- 《OSアイドルWinちゃんコンプリートファンブック SKY BLUE》（enterbrain，2002年3月28日初版發行） ISBN 4-7577-0913-7
- 《Mine bluE 吉崎観音イラスト集 1994-2004》（enterbrain，2004年7月26日初版發行） ISBN 4-7577-1963-9
- 《吉崎観音 ART WORKS オトメディウス イラスト設定資料集》（Konami Digital Entertainment，2011年）
- 《吉崎観音ワールド 吉崎観音のまんが作品完全網羅！》（角川書店，2013年1月26日初版發行） ISBN 978-4-04-110349-4

## 助手

- 紅月知佳
- ÖYSTER
- 古賀亮一
- 下江田英司
- 東京ロビン
- 成原とんみ
- 634

## 媒體演出

- 格雷特的灶爐 第561回「「KERORO軍曹」的突擊糰子」（2022年9月26日，NHK教育）

## 外部連結

- 吉崎観音社 —吉崎觀音的官方個人網站。
- yosRRX

## 基本資料

- 日文名：吉崎 観音
- 假名：よしざき みね
- 羅馬字：Yoshizaki Mine
- 出生：1971年12月2日
- 出生：日本鹿兒島縣、熊本縣、長崎縣
- 國籍：日本
- 職業：漫畫家、人物設計師
- 活動時期：1989年
- 類型：少年漫畫
- 代表作：《Keroro軍曹》、《動物朋友》
- 獎項：第50屆小學館漫畫獎兒童部門（《Keroro軍曹》）
- 簽名：Mine Yoshizaki's signature board 20190803.jpg
- 網站： M-NET
無條件投降

無條件投降（unconditional surrender）是指在作戰結束時戰敗一方允許戰勝方完全控制其政治和社會，對敗方事務進行任何處理。一般來說，要求對方無條件投降會延長戰爭時間，因為此要求排除了雙方都妥協而停戰之任何可能。

## 歷史上著名的例子

### 拿破崙戰爭

法國皇帝拿破崙·波拿巴逃離厄爾巴島的強制流放地後，維也納會議上歐洲列強代表採取的措施之一，便是於1815年3月13日第六次反法同盟發表聲明，宣布拿破崙·波拿巴為非法之徒。此聲明包含以下段落：

### 第二次世界大戰

#### 德國

1943年初，同盟國在卡薩布蘭卡會議上提出要求德國、義大利和日本領導的軸心國無條件投降：當時同盟國擔心西方國家與蘇聯的同盟會分裂，威脅到對軸心國的勝利。由於無條件投降排除了任何進行停戰談判的可能性，西方國家可以以此向蘇聯保證它們會與蘇聯一起直到最終戰勝納粹德國。蘇聯決定參加這個要求。當時納粹德國宣傳部以此聲稱同盟國的目的在於完全摧毀德國來激勵德國人民背水一戰。

德國元首阿道夫·希特勒排除了任何投降的可能性，於1945年4月30日自殺。他通過遺囑指定的帝國總統卡爾·鄧尼茨發表電台演講說：「我最重要的任務是防止德國人民被入侵的蘇維埃敵人消滅。只因此軍事戰鬥繼續下去。」此時許多地區的德軍已經投降，但是鄧尼茨依然試圖與西方國家達成一個部分停火。由阿爾弗雷德·約德爾將軍帶領的德國代表團於5月6日在法國蘭斯盟軍最高指揮部提出這個要求時立即被盟軍最高指揮官德懷特·艾森豪拒絕。鄧尼茨一開始只授權約德爾「與艾森豪將軍的指揮部簽署一個停火協議。」但艾森豪拒絕後他通電下令約德爾簽署徹底無條件投降。這個投降於5月7日2:41簽署，從5月8日23:01開始生效。

由於這個無條件投降只是由約德爾，而不是由德國軍隊的最高指揮官簽署的，因此於5月9日夜0:16在柏林蘇軍指揮部德軍陸海空三軍指揮官代表鄧尼茨再次簽署證實了德國的無條件投降。西方盟軍的簽署人是亞瑟·泰德將軍，蘇軍簽署人是朱可夫元帥。由於在蘇聯德國投降是從這個時候開始正式生效，因此直到今天，5月9日在俄羅斯依然被作為第二次世界大戰勝利的慶祝日。

#### 日本

1945年8月15日，日本昭和天皇通過玉音放送發表《終戰詔書》；9月2日，日方代表與同盟國代表在美國密蘇里號戰列艦簽署《降伏文書》，第二次世界大戰和太平洋戰爭至此宣告結束。戰後，舊的《大日本帝國憲法》被廢，以新的《日本國憲法》取代之。美國政府積極干涉新憲法的制訂，這些新的憲政條款對於現代日本仍有深遠影響。

### 南越

1975年4月30日，越南民主共和國（北越）軍隊完成對越南共和國（南越）的攻勢、占領其首都西貢，總統楊文明在獨立宮（今統一宮）向北越上校裴信，越南戰爭結束，越南全國統一。

### 東巴基斯坦

原東巴基斯坦在發生要求脫離巴基斯坦的起義後，演變為孟加拉國解放戰爭，印度軍隊介入後，東巴基斯坦脫離巴基斯坦並成立孟加拉國。1971年12月16日，巴基斯坦宣佈無條件投降，孟加拉國正式獨立。第三次印巴戰爭後，孟加拉國作為主權國家加入聯合國。

### 阿富汗伊斯蘭共和國

2021年美軍撤離期間，塔利班發動大規模攻勢。8月15日，塔利班占領喀布爾，阿富汗前政府無條件投降，阿富汗重新被伊斯蘭酋長國統一。
舒新城

舒新城（1893年7月5日－1960年11月28日），原名玉山，學名維周，字心怡，號暢吾廬，曾用名建勛，男，湖南漵浦人，中國近代教育家、出版家、辭書編纂家。

## 生平

舒新成幼年家貧，曾就讀私墊，1914年8月，無中學學歷冒名考進長沙湖南高等師範學校英語部。

1928年4月，自徐元誥接手主編《辭海》。1954年，當選第一屆全國人民代表大會代表。1959年夏天辭海編輯委員會成立，舒新城出任主任委員。1960年11月28日病逝。

## 作品

《中華百科辭典》、《道爾頓制研究集》、《近代中國教育史料》等近50種。
中國道教協會

中國道教協會（Taoist Association of China，簡稱：中國道協）是中華人民共和國境內道教教徒聯合的愛國宗教團體和教務組織，成立於1957年4月12日。

## 歷史

1957年，全國道教界成立中國道教協會。

## 歷屆領導

### 籌備委員會

- 任期：1956年11月26日－1957年4月12日
- 會長：岳崇岱
- 副會長：陳攖寧、孟明慧
- 秘書長：屈大元

### 第一屆

- 任期：1957年4月12日－1961年11月9日
- 會長：岳崇岱
- 副會長：汪月清、易心瑩、孟明慧、喬清心、陳攖寧
- 秘書長：陳攖寧

### 第二屆

- 任期：1961年11月9日－1967年
- 會長：陳攖寧
- 副會長：易心瑩、孟明慧、喬清心、蔣宗翰、黎遇航
- 秘書長：黎遇航

### 第三屆

- 任期：1980年5月13日－1986年9月17日
- 會長：黎遇航
- 副會長：王教化、陳理實
- 秘書長：王偉業

### 第四屆

- 任期：1986年9月17日－1992年3月6日
- 會長：黎遇航
- 副會長：王教化、劉之維、傅元天
- 秘書長：李文成

### 第五屆

- 任期：1992年3月6日－1998年8月24日
- 會長：傅圓天
- 副會長：謝宗信、陳蓮笙、閔智亭
- 秘書長：李文成

### 第六屆

- 任期：1998年8月24日－2005年6月24日
- 會長：閔智亭
- 副會長：張繼禹、任法融、劉懷元、王光德、黃信陽、黃至安（女）、丁常雲、唐誠清、賴保榮
- 秘書長：袁炳棟
- 顧問：黎遇航、謝宗信、陳蓮笙

### 第七屆

- 任期：2005年6月24日－2010年6月23日
- 會長：任法融
- 副會長：張繼禹、楊同祥、黃信陽、黃至安（女）、丁常雲、唐誠青、賴保榮、劉懷元、王全林、林舟、張金濤、張鳳林
- 秘書長：袁炳棟
- 顧問：陳蓮笙

### 第八屆

- 任期：2010年6月23日－2015年6月29日
- 會長：任法融
- 副會長：張繼禹、黃信陽、黃至安（女）、丁常雲、唐誠青、賴保榮、劉懷元、林舟、張金濤、張鳳林、孟崇然（女）、黃至傑、李誠道（李光富）、李一（李軍）
- 秘書長：王哲一

### 第九屆

- 任期：2015年6月29日－2020年11月28日
- 會長：李光富
- 副會長：張鳳林、黃信陽、黃至安、唐誠青、賴保榮、張金濤、孟崇然、黃至傑、孟至嶺、袁志鴻、胡誠林、董崇文、謝榮增、陸文榮、張高澄、吳誠真、董中基、張誠達、吉宏忠
- 秘書長：張鳳林（兼）
- 諮議委員會主席：任法融
- 諮議委員會副主席：丁常雲、劉懷元、林舟

### 第十屆

- 任期：2020年11月28日－2025年12月30日
- 會長：李光富
- 副會長：張金濤、黃至傑、孟至嶺、袁志鴻、胡誠林、謝榮增、陸文榮、張高澄、吳誠真、董中基、張誠達、吉宏忠、張明心、趙理修、鄧信德、袁宗善、梁崇雄、吳理之
- 秘書長：李寒穎
- 諮議委員會主席：任法融
- 諮議委員會副主席：丁常雲、劉懷元、林舟、黃信陽、黃至安、唐誠青

### 第十一屆

- 任期：2025年12月30日－現任
- 會長：李光富
- 副會長：孟至嶺、謝榮增、吳誠真、吉宏忠、鄧信德、袁宗善、梁崇雄、吳理之、唐誠青、郭漢文、孫崇善、唐嗣岳、李紹華、孫敏財、李宗清、於宗石、姚樹良、李合春
- 秘書長：匡盛
- 諮議委員會主席：張高澄
- 諮議委員會副主席：丁常雲、劉懷元、林舟、黃至傑、陸文榮、董中基、張誠達、張明心（女）、趙理修、李宗賢

## 基本資料

- 日語原文：中國道教協會、Taoist Association of China
- 簡稱：中國道協
- 成立時間：1957年4月12日
- 類型：非政府組織
- 法律地位：協會
- 目標：團結、帶領全國道教徒愛國愛教，擁護中國共產黨的領導和社會主義制度，遵守國家憲法和法律法規，培育和踐行社會主義核心價值觀，積極與社會主義社會相適應；興辦道教事業，弘揚道教教義，維護道教界合法權益、發揚道教優良傳統，傳揚道教文化，為促進經濟社會發展，為維護宗教和睦、民族團結、社會和諧、祖國統一、世界和平作貢獻，為實現中華民族偉大復興的中國夢發揮積極作用。
- 地址：北京市、西城區白雲觀街9號白雲觀
- 服務地區：中國內地
- 語言：普通話
- 會長：李光富
- 上級組織：國家宗教事務局和民政部
- 隸屬：中國道教學院、中國道教文化研究所
- 備註：根據中華人民共和國《社會團體登記管理條例》和《宗教事務條例》，中國道教協會必須接受民政部和宗教事務局的 業務指導和監督管理。
千里走單騎

《千里走單騎》（Riding Alone for Thousands of Miles、単騎、千里を走る。）是張藝謀和降旗康男導演的一部電影。於2005年10月22日在東京國際影展首映。

## 劇情簡介

有一對日本父子，父親高田岡一與兒子高田健一關係一直不好。父親對此一直感到非常遺憾。健一的妻子告訴高田岡一，健一患了重病，高田岡一急忙趕去，健一卻拒絕見父親的面。

健一的妻子給了高田岡一份錄影帶，影帶中的健一在中國研究儺戲（片中日文漢字稱為「假面劇」）。錄像中，兒子與一位名叫李加民的民間藝術家約好第二年再來拍攝他最拿手的《千里走單騎》傳統劇目。

後來，父親了解到，兒子已經身患絕症。老人為兒子做些什麼，便決定隻身一人前往中國，準備拍攝李加民所表演的儺戲。他認為這是兒子的心願，一定要完成。然而，高田的中國之行並不順利。

當旅行社的導遊蔣雯陪同高田來到李家村的時候發現，李加民已經不在他原來的村里了，原因是有人嘲笑他有私生子的時候，他十分憤怒，打傷了人，被捕並被判徒刑三年。高田想要進入監獄去拍攝他，在日語水平和英語水平都比較糟糕的當地導遊邱林和外事僑務辦公室李彬主任等人的幫助下，最終成功來到了監獄，當高田來到李加民面前，小樂隊開始演奏之時，李加民卻因為想念從未見面兒子，泣不成聲，無法表演儺戲。高田便想回到村中尋找李加民的兒子，李的兒子對父親無法接受，拒絕和高田一同去看望父親。

最後，高田感到自己理解了兒子。他返回監獄的路上，得知了兒子健一去世的消息，並且得知在臨終之前健一原諒了自己的父親。不過他還是回到了監獄，為李加民展示了李的兒子的照片，並且和服刑人員一起在服刑人員活動室里觀看、拍攝了精心準備的儺戲《千里走單騎》。

## 拍攝地點

這部影片的主要拍攝地點是在雲南的麗江束河風景區。

## 演員名單

- 高倉健 飾演 高田岡一，日本父親
- 中井貴一 飾演 高田健一，日本兒子
- 寺島忍 飾演 高田理惠，日本兒媳
- 蔣 雯 飾演 蔣 雯，導遊
- 邱 林 飾演 邱 林，土翻譯
- 李加民 飾演 李加民，民間藝術家
- 楊振波 飾演 楊 楊，李加民兒子
- 陳子良 飾演 陳警官，警官
- 李 彬 飾演 李 彬，外事僑務辦公室主任
- 和澤周 飾演 和澤周，石頭村村主任

## 演員的選用

這部電影的主要演員大部分是沒有學習過表演專業的。張藝謀導演的這種大膽做法的確為影片增加了很多真實的色彩。拍攝過電影的幾位非專業演員在影片拍攝結束之後命運也得到了改變，比如飾演「土翻譯」的邱林，原來就是當地的一名個體導遊，由於年齡、相貌等原因無法通過導遊許可證的考試，只能自己招攬一些遊客，自己進行導遊，但他參與了電影的拍攝之後，旅遊公司主動找到他希望他加盟。飾演陳警官的陳子良在拍攝電影之後也由一線獄警升職成為了管理層警官。就連飾演李加民兒子的兒童楊振波都表示拍完電影之後獲得了老師的喜愛，成為了班幹部。

## 官司

電影中將貴州安順的地戲描述為雲南的戲曲，引起當地藝人不滿，並將導演張藝謀告上法庭。這是中國國家級非物質文化遺產名錄公佈後第一樁相關訴訟案，引起中國社會的廣泛關注。2011年5月24日，北京市西城區人民法院一審宣判張藝謀勝訴。

## 獲獎

第26屆香港電影金像獎最佳亞洲電影

## DVD發行

《千里走單騎》於2007年2月6日發行DVD，由索尼經典影業在美國發行。該DVD配有中文日語原版音軌，以及法語和葡萄牙語的配音，並配有英語、西班牙語、法語和葡萄牙語字幕。

DVD還收錄了《千里走單騎》作為特輯。

## 基本資料

- 導演：張藝謀、降旗康男
- 製片：張偉平、江志強
- 編劇：張藝謀、鄒靜之
- 主演：高倉健、李加民
- 配樂：郭文景
- 攝影：趙小丁、木村大作
- 剪輯：程瓏、川島章正
- 製作公司：北京新畫面影業公司、精英集團
- 發行商：索尼經典影業 （美國）
- 發行日期：2005年12月22日（中國大陸）、2006年1月28日（日本）
- 片長：103分鐘
- 國家：中國大陸
- 語言：普通話、日語、西南官話
- 預算：RMB￥6,000,000
- imdb_id：0437447
偽友

偽友（false friend；faux ami）又稱假友、假朋友，指分屬不同語言，讀音或寫法相同或相似，但意義迥別的一對詞語。

## 成因

偽友可分兩類：

- 本為同源詞，但其中一個在語言的發展過程中改變了原意，或兩者均在各自的語言中改變了意思。
- 詞源不同的同音詞或同形詞。

## 西方語言例子

### 西班牙語、英語

在西班牙語裡，embarazada是懷孕的意思，和英語embarrasing（尷尬）不同。

### 德語、英語

英語中gift（禮物）在德語中意思是「毒藥（Gift，複數：Gifte，英語：poison）」，而「禮物」的德語正確表達是Geschenk。

註：在德語中Gift作為「禮物」的意思是一種過時的用法，另外可以利用「德語名詞的首字母必須大寫」來區分。

詞彙｜釋義｜備註

DE｜EN

an｜一個介詞｜一個（不定冠詞；置元音前）

bekommen / become｜（左）收到｜（右）成為

Not｜緊急｜不是｜德語的名詞首字母大寫

fast｜幾乎｜快

### 荷蘭語、英語

詞彙｜釋義

NL｜EN

of｜或｜...的

## 漢字文化圈例子

### 日文漢字

日語從漢語大量借詞，這些詞語在兩種語言中各自發展，有些保留了古漢語用法，例如「湯」解作「熱水」；部分則成為了偽友，意義各有偏向，例如「大丈夫」（平假名：だいじょうぶ），日文中這個詞的意思已由「大丈夫般堅強、壯健」引申為「安全、可靠、不打緊、沒關係」。同時，日本人也假借漢字的音、意來表日本本土的詞（參看萬葉假名），這種用法日語稱為「當て字」，在這種情況下更不能望文生義。

日文漢字｜平假名｜意思

愛人｜あいじん｜情婦

悪心｜あくしん｜壞心眼

暗算｜あんざん｜心算

安息｜あんそく｜安靜地休息

石頭｜いしあたま｜如石般堅硬的頭部、頑固不化的人

依頼｜いらい｜委託

運転｜うんてん｜駕駛

得體｜えたい｜來歷

遠慮｜えんりょ｜客氣

大家｜おおや｜房東

差別｜さべつ｜歧視

必死｜ひっし｜拚命

### 朝鮮漢字

朝鮮半島的朝鮮語依然在少數情況下使用漢字，部份跟漢語是偽友：

諺文｜朝鮮漢字｜意思

감독｜監督｜導演、主教練

감자｜甘藷｜馬鈴薯

거래｜去來｜交易、交涉

검토｜檢討｜研究、審查、探討

결속｜結束｜團結

경리｜經理｜財務會計

공부｜工夫｜學習

공정｜工程｜工序、工藝

근신｜謹愼｜停職反省

기차｜汽車｜蒸汽火車

### 越南漢字

越南語雖然已經不太使用漢字（和喃字），但如果寫成漢字，就會出現偽友：

國語字｜越南漢字｜意思

Bản đồ｜版圖｜地圖

Biểu tình｜表情｜示威

Đông Dương｜東洋｜中南半島

Giám đốc｜監督｜經理

Phong lưu｜風流｜富有

Phương phi｜芳菲｜豐滿

Phương tiện｜方便｜手段

Thời tiết｜時節｜天氣

Văn phòng｜文房｜辦公室

### 漢語諸變體

#### 閩南語

典型偽友如「婆婆」，有的地方指外祖母，有的地方指丈夫的母親，又或可能指兩個意思的其中一個。「太太」，有的地方指妻子，有的地方指曾祖母。

廣義的閩南語中，泉漳話和潮州話之間也有許多偽友，而且若互對話的時候亦產生很多誤會。

漢字｜泉漳話意思｜潮州話意思

後生｜兒子｜年輕

阿娘｜「母親」的別稱｜年輕女子

阿父｜伯父｜父親

呣｜老婆｜母親

先生｜（與普通話用法類似）｜教師

##### 臺灣話、國語

雖然台灣閩南語的漢字系統在使用區域並不甚普及，但以漢字書寫仍有部分詞彙與標準漢語存在偽友：

台閩漢字｜白話字｜意思

麻雀（雀鳥）｜bâ-chhiok｜麻將（遊戲）

走｜cháu｜奔跑

走路｜cháu-lō｜逃亡

昨日｜cho̍h--ji̍t｜前天

冊｜chheh｜書本

車頭｜chhia-thâu｜車站

親情｜chhin-chiâⁿ｜親戚

手指｜chhiú-chí｜戒指

月娘｜goe̍h-niû｜月亮

後生｜hāu-siⁿ｜兒子

讙謑｜oan-ke｜爭吵

#### 香港粵語、普通話

含義、讀音

粵語｜粵拼｜普通話｜拼音

電單車｜兩輪機動車（普通話稱此類車為「摩托車」）｜din6 daan1 ce1｜帶電動馬達、用電的單車（電動自行車）｜diàn dān chē

遮｜（口語，名詞）傘｜ze1｜（動詞）遮擋；遮罩｜zhē

### 各地現代標準漢語

儘管各地現代標準漢語可互通，但之間仍有偽友。

漢字｜國語意思｜華語意思｜普通話意思

土豆｜豆目落花生屬植物｜馬鈴薯：茄目茄屬植物

對付｜嚴厲懲處｜對人對事採取措施

## 需要特別注意的偽友

有時候，某些偽友在其中一種語言中的意思帶有貶義，甚至是髒話或其他不宜於普通社交場合中使用的詞彙。

這在普通談話中會構成很大的問題，故需特別注意。

例子包括：

詞｜意思（語言）｜意思（語言）

Fag｜香菸（英式英文）｜(Faggot) 對同性戀者的藐稱。含冒犯之意（美式英文）

Neger｜黑人（荷蘭文）｜(Nigger) 對黑人的藐稱。含冒犯之意（美式英文）

Spaz｜笨拙的人（美式英文）｜對傷殘人士的藐稱（英式英文）

Root｜為某人打氣（美式英文）｜與某人做愛（澳洲式英文）

Coger｜拿取（西班牙式西班牙文）｜與某人做愛（墨西哥式和阿根廷式西班牙文）

Banci｜人口普查（馬來文）｜女性化的男同性戀者、變性人。含冒犯之意（印尼文）

Gampang｜容易（印尼文）｜私生子。含冒犯之意（馬來文）

Koneksi｜連結、關係（印尼文）｜陽具（馬來文）

Seronok｜愉快、好，可欣賞的（馬來文）｜色情（印尼文）

Budak｜小孩（馬來文）｜奴隸（印尼文）

Pantat｜臀部（印尼文）｜女性陰道（馬來文）

無料｜免費（韓語、日語）｜無用，沒本事（粵語）

三下｜三次（漢語）｜下等賭徒、廢物（日語）

die｜陰性名詞定冠詞（德語）｜死亡（英語）

## 外部連結

- An on-line hypertext bibliography on false friends
- French-English False Cognates - Faux amis
- False Friends of the Slavist
巴拉巴

巴拉巴（בר אבא，Βαραββάς）天主教譯為巴辣巴，《新約聖經》記載的一名強盜，可能其實只是一個普通罪犯。

根據描述，羅馬帝國駐猶太的彼拉多長官（總督）彼拉多想釋放耶穌，便將他與耶穌一同帶到猶太人群眾前，詢問二者中釋放哪一位，眾人因受祭司的煽惑而選了巴拉巴，耶穌則被判處死刑。雖然《聖經·新約》對巴拉巴的描述很少，但巴拉巴卻是與《聖經》有關藝術作品中的熱門題材之一。

瑞典作家拉格奎斯特（Pär Lagerkvist）曾以巴拉巴作為題材，寫成了《大盜巴拉巴》一書。在1951年，拉格奎斯特憑此作品奪得諾貝爾文學獎。
大盜巴拉巴

《大盜巴拉巴》是瑞典作家拉格奎斯特的文學作品，於1951年獲諾貝爾文學獎。

故事以《新約聖經》中著墨極少的大盜巴拉巴一生作為題材，並以多個與耶穌同時代的基督教信仰的觀念作為反面教材，帶出應該如何表現愛耶穌基督的訊息。
竹林中

竹林中（又譯作竹藪中、莽叢中、藪之中、竹叢中、大江山的惡夢）是日本作家芥川龍之介在《新潮》1922年1月號發表的短篇小說。故事敘述一名武士身亡的經過，由七個知情者的第一人稱話語組成。各人說法不一，令真相撲朔迷離。

此篇情節取自《今昔物語集》中的故事，創作手法則受到月光下的路和《指環與書》的影響。小說出版以來常經改編為其他形式。其中最有名的是黑澤明的電影《羅生門》。

## 故事概要

小説分別由七個經歷者的第一人稱獨白組成。前四位獨白者有：（1）樵夫，在竹林中發現了一具男子的屍體；（2）行腳僧，在死者生前曾遇見他與一位女子同行；（3）差役，抓獲了以好色出名的強盜多襄丸；（4）老婦，死者武士金澤武弘的岳母、失蹤女子真紗的母親。四人的說話對象都是負責京都治安的檢非違使。四人的證詞勾勒出故事的概要。

接下來是（5）強盜多襄丸的供狀。他稱自己驚艷於女人的美貌，於是謊稱有寶貝埋在山後的竹林裏，然後設法偷襲武士，將其綁在樹上，接著把女人也騙進竹林。女人看到丈夫被綁，立刻掏出匕首要襲擊多襄丸，但未成功，反被強姦。多襄丸要離開時，女人說兩個男人中必須要有一個死掉，自己會跟著活下來的人走。多襄丸便給武士鬆綁，在決鬥中殺死武士。但此時女人已經消失，於是多襄丸也趕忙逃走。供狀的最後，多襄丸昂首請求判自己極刑。

然後是來到清水寺的（6）真紗的懺悔。她遭到凌辱後，被強盜一腳踢倒，又看到丈夫望向自己的眼神裏滿是輕蔑，便昏過去。醒來後，強盜已經消失，她在羞憤中決定跟丈夫一起去死。但用匕首捅死樹上的丈夫後，她又昏了過去。醒來後，失去再去死的勇氣，屢次自殺未果。

最後是（7）死者的亡靈，借巫女之口發聲。他說強盜占有妻子後便說服她今後跟著他，妻子竟然同意。她還要求強盜殺掉丈夫。強盜大驚，將她踢倒在地，問丈夫是否要把她殺掉。此時妻子突然逃走，強盜斬斷丈夫身上的繩子後也溜之大吉。丈夫放聲哭泣，然後撿起匕首自殺。死前，不知何人拔走了匕首。

## 創作和發表

芥川龍之介十分欣賞日本古典故事集《今昔物語集》，根據書中素材寫出過鼻子、羅生門、山藥粥、六宮公主等作品。竹林中亦是如此，具體取材自卷二十九的第二十三個故事「攜妻同赴丹波國，丈夫在大江山被綁」：丈夫和妻子在行路途中遇到一名男子，男子要用精美的長刀交換丈夫的弓箭，然後反用弓箭逼迫丈夫束手就擒，並強姦妻子。男子逃離後，妻子給丈夫鬆綁，兩人繼續上路。

在寫作方式上，竹林中還受到了安布羅斯·比爾斯短篇小說月光下的路和羅勃特·白朗寧長篇敘事詩《指環與書》的影響。前者講述一樁兇殺案，由兒子、父親、母親各自的敘述組成，最後一部分為死去的母親借靈媒之口說話。後者長達十二卷，通過諸多人物的敘述來描繪羅馬帝國時期的一樁兇殺案（芥川很可能是通過小泉八雲的著述來了解這部長詩的）。

竹林中最早發表於《新潮》雜誌1922年1月號。同年3月，收錄於新潮社出版的短篇小說集《將軍》中。

## 研究評論

竹林中發表後，有大量評論關注故事究竟真相為何，殺人兇手到底是誰。評論家中村光夫和福田恆存曾對小說有過一場著名的爭論。中村認為：與月光下的路不同，竹林中的三人獨白未能相互照應，無法逐步揭示出真相，這種矛盾乃是小說的敗筆。福田反駁認為：之所以存在矛盾，是因為小說中的獨白並非客觀事實，而是三個人各自主觀上的「心理事實」；這種相互矛盾恰恰是小說的主題，即真相對於非親歷者不可知。

## 改編和影響

1950年，日本導演黑澤明對芥川龍之介的竹林中和羅生門加以改編，拍攝成電影《羅生門》，贏得威尼斯電影節金獅獎、奧斯卡最佳外語片獎，揚名國際，成為芥川文學走向世界的契機。在日本，人們常常用「竹林中」來表示各人的說法不一，真相難以分辨的情形；在日本以外，人們多稱此種情形為「羅生門」。

除黑澤明《羅生門》外，小說竹林中還多次改編於其他電影，如Q287451執導的《暴行 (1964年電影)》、Q113443055執導的《鐵城奇案》、魯斯塔姆·哈姆達莫夫執導的《無底袋》等。

## 基本資料

- 作者：芥川龍之介
- 國家：日本
- 語言：日語
- 類型：短篇小說
- 收錄於：《新潮》雜誌
- 出版時間：1922年1月
- 原始文本：ja
- 原始文本：藪の中
昆明湖

昆明湖位於北京西郊頤和園內，北倚萬壽山，面積3300餘畝，約占頤和園的四分之三。昆明湖曾有七里濼、大泊湖等名稱。

金時引金山（萬壽山）下的水匯成金水河，稱為金海。元代定都北京後，經水利學家郭守敬主持，開發上游水源，引玉泉山及昌平泉水注入湖中，改稱瓮山泊（萬壽山原稱瓮山），成為大都城內接濟漕運的水庫。明代湖中多植荷花，周圍種植稻穀，湖旁又有寺院、亭台，酷似江南風景，遂有「西湖」之稱，又稱大泊湖。清乾隆建清漪園時（八國聯軍時被燒毀），將湖開拓，成為現在的規模，並取漢武帝在長安開鑿昆明池操演水戰的故事，命名昆明湖，每年夏天在湖上練武演操。

昆明湖上的主要景物有：

- 西堤及西堤六橋
- 東堤
- 南湖島
- 十七孔橋等。

2014年，本湖跟南水北調工程連接，為北京城輸水。
動漫

動漫一詞有兩個意思，一是作為動畫和漫畫的合稱，二是動畫的同義詞。第二個定義主要流行於中國大陸，一些人視為錯誤用法。

將動畫和漫畫合併為一個單位是亞洲華人地區的愛好者發展出的概念，另外也有加入電玩遊戲的「ACG」或再加入小說的「ACGN」等詞彙。

## 歷史源流

「動漫」一詞的起源，現可考證為1993年創辦的中華動漫出版同業協進會與1998年創刊的動漫資訊類月刊《動漫時代》（Anime Comic Time）。經由雜誌的宣傳，齊概括性在華語地區迅速發展起來，因此常習慣將動畫（animation）、漫畫（comic）、遊戲（game）合稱為ACG，而近年來在輕小說改編的動畫、漫畫、遊戲越來越多之際，又衍生出「ACGN」現在ACG所指內容也涵蓋輕小說，因此雖有人提出使用ACGN作為該詞的演進說法，但實際上大多數場合仍在使用ACG，不過由於輕小說的發展，使用ACGN作代名詞的人群在逐漸增多。

而日本動漫在後期，隨著電玩產業的快速崛起，自1990年代起此三項產業已緊密結合，並在日本形成一個成熟的產業鏈，許多作品企劃都作跨媒體製作以期達到最大收益；也有許多GALGAME被改編成動漫作品，例如《染紅的街道》、《ef - a fairy tale of the two.》等等。動漫已經從單單的平面媒體和電視媒體，擴展到電視遊樂器、網際網路、玩具等許多領域。

## 動漫事業

- 漫畫、小說
- 出版社
- 漫畫專賣店
- 租書店
- 動畫
- 製作委員會
- 周邊商品開發商

## 衍生術語

- 同人誌
- 日本動漫迷使用術語列表

## 相關

- 中國國際動漫節
- 上海動漫博物館
- 特攝
事業廢棄物

事業廢棄物（Business waste）包括工業廢料（Industrial waste）和商業廢料（Commercial waste），是事業單位產生之廢棄物，可分為「有害事業廢棄物」及「一般事業廢棄物」二類。

## 法律

2012年11月28日修正公布的中華民國法律《廢棄物清理法》，第二條對有害事業廢棄物及一般事業廢棄物的定義如下：

- 有害事業廢棄物：由事業所產生具有毒性、危險性，其濃度或數量足以影響人體健康或污染環境之廢棄物。
- 一般事業廢棄物：由事業所產生有害事業廢棄物以外之廢棄物。
死者代言人

《死者代言人》（Speaker for the Dead，又譯《安德的代言》、《亡靈代言人》）是奧森·斯科特·卡德1986年的科幻小說《安德的遊戲》的續作。本書的故事開始於《安德的遊戲》之後約三千年，但是不斷進行近光速旅行的主角安德·維京（在旅行中使用其本名安德魯）本人因為相對論的時空關係，生理年齡僅僅三十多歲。

儘管前一部小說屬於硬科幻，充滿了軍隊和太空戰，死者代言人更加偏重於哲學，雖然它仍然提出了一個新的名字「異生物學」，在當時獨一無二的概念。小說描述了安德在一個人類前哨盧西塔尼亞星的生活。這個行星被人類認為是在安德對蟲族進行的種族滅絕攻擊之後唯一已知的具有外星生命的行星。小說論述了信仰天主教，使用葡萄牙語的殖民地人和豬族之間的緊張關係，並描述安德如何嘗試給一個傑出但是陷入困境的和豬族之間有世交的家庭帶來和平。

本書和前作一樣，獲得了1987年的雨果獎和1986年的星雲獎。奧森·斯科特·卡德因此成為唯一連續兩年包攬這兩個獎項的作家。1991年此書在經過少量修改後再版。

本書的續作是《外星屠異》和《意念之子》。

## 概要

書名指出了安德在小說中的職業。作為行走四方的人文主義運動（雖然不是宗教）代表，死者代言人被以牧師或者神父的規格接待。他們研究死者的生平，並且發布演說來試圖從死者的角度敘述死者的一生。死者代言人看起來是從安德為蟲族女王和他的哥哥彼得·維京代言的書而開始普及成為一種運動的。這本書緩慢的將人類對蟲族的憎恨轉化為對屠異，一個外星種族的完全滅絕的悲傷。任何公民都有權召喚一名死者的代言人來代言家庭成員的一生。

本書引入了一個新的重要角色簡，一個生活在人類用於超光速通訊的安塞波中，具有自我意識的人工智慧程序。她成為安德的朋友，通過安德戴在耳朵之內的一個耳飾和安德說話。

在安德作為一個死者的代言人被召喚到盧西塔尼亞星。這個行星的人類殖民地在本地生物被發現之後被轉換成為一個形式上的監獄，其擴張被嚴格限制，其存在意義成為支持異生物學家的研究。居住在森林中並且崇拜他們周圍的樹的坡奇尼奧族，也稱豬族，具有很高的智能，容易掌握其他語言，但是對他們的研究以及與他們的文化交流被嚴格限制以避免干擾他們的自然發展。一個文化特徵被迅速發現：一個男性豬族被活體解剖並且「種」在地中，之後一棵樹從這裡長了出來。盧西塔尼亞星本身缺乏生命的多樣性，只有幾十種生命。另一個盧西塔尼亞星的特產是德斯科拉達病毒，它存在於本地生命之中，但是幾乎毀滅了整個人類殖民地，直到一對異生物學家夫婦古斯塔和賽德研究出疫苗為止。不幸的是，這對夫婦沒有倖存，留下了一個孤兒娜溫妮阿自己奮鬥。

在13歲的時候，娜溫妮阿成為了一個冷漠的女孩，成功地繼承了她父母的殖民地官方異生物學家的位置。從此她和她的養父，異生物學家皮波一起工作。在一段很短的時間內，她和皮波父子建立了家庭般的關係，但是一天她做出了一個發現——德斯科拉達病毒存在於所有的本地生命之中——而皮波馬上就跑出去通知他的豬族朋友，但是沒有告訴娜溫妮阿和他的兒子利波這個發現的重要性。幾個小時之後，皮波的屍體被發現。他被活體解剖了，而豬族甚至沒有為他種下一棵樹。對這個發現後悔不已的娜溫妮阿封存了他們的工作，但是受規則限制不能夠抹消這些資訊。利波要求查閱這些資訊，但是即使是他們之間的愛情也不能讓娜溫妮阿改變主意——她認為這是豬族想不惜一切代價保持的秘密。娜溫妮阿甚至因此取消了他們結婚的計劃，因為結婚之後丈夫和妻子具有同樣的權限，而她認為利波接觸到她手上這些資料之後會做出和他父親一樣的發現。在痛苦之中，娜溫妮阿召喚了一個死者的代言人，期望死者的代言人會發現皮波的死因，可能還有他的生活的意義。

安德魯·維京不再敢讓別人知道他就是臭名昭著的屠異者安德：這個名字已經被詛咒了。接收到召喚之後，在一個附近的星球上，死者的代言人安德·維京離開了他的懷孕中的姐姐瓦倫蒂·維京。在二十二年的近光速旅行之後，他到達了盧西塔尼亞星，發現娜溫妮阿早就取消了她的召喚。但是，另外兩個人也召喚了死者的代言人，巧合的是他們是娜溫妮阿的長子米洛，請人代言以和父親皮波一樣的方式死亡的異生物學家利波，以及娜溫妮阿的長女埃拉，請人代言娜溫妮阿的丈夫馬考斯·里貝拉, 六周之前死於疾病。不但試圖在分析為什麼娜溫妮阿在深愛利波的時候會嫁給不育的馬考斯，並且出嫁之後和利波有了很多孩子，安德也試圖挽救這個家庭，而且成功地讓孩子們在第一次見面的時候就接受了他。他也對豬族具有強烈的興趣，不惜違反星級議會的法律也要和他們單獨見面。蟲族女王也通過通心術和豬族建立起了交流，並且告訴了他們很多事情，比如安德魯不僅是第一個死者的代言人，也是屠異者安德；這也是異生物學家戀人米洛和萬達難以置信的一件事情。蟲族女王也執意在盧西塔尼亞甦醒並且復興蟲族。最終，為了幫助安德，簡告知星級議會，米洛和繼承了先父利波的遺志的萬達違反了法令，給與了豬族新的技術，改變了他們的生活。兩個異生物學家都被下令逮捕並且送往二十二光年之外的附近的殖民地等候審判。殖民地的宗教豁免被取消了，所有人類被命令撤離，不留下任何人類活動的痕跡。

但是在最後，秘密被洩漏了。安德不僅為皮波、利波和馬考斯，娜溫妮阿周圍的死者，舉行了一個公開的代言儀式，而且也為娜溫妮阿代言：她如何為皮波的死自責，生活在苦楚和欺騙之中——和馬考斯結婚以避免在天主教殖民地保持單身的污名，但是秘密和利波幽會以避免他走上和他父親一樣的道路。皮波和利波的死因也被揭露了，豬族實際上不是崇拜他們周圍的樹，而是崇拜他們進入生命中第三種形態的祖先。從正常死亡的豬族轉變成的樹成為兄弟樹，但是通過舉行儀式解剖的豬族通過德斯科拉達病毒的輔助會成為父親樹，具有自我意識和生命，以及進行生育的能力。最終，死者的代言人安德作為人類代表和豬族、蟲族簽署了和平協議，但是不是沒有付出了代價的：得知戀人萬達實際上是同父異母姐妹的米洛在瘋狂中嘗試穿過分隔人類和豬族的電子圍欄，因此受到了嚴重的神經損壞。在沒有其他辦法挽救米洛的情況下，殖民地宣布反叛星級議會，簡中斷了議會和圍欄之間的安塞波通訊。米洛被救出來了，安德進入森林去進行前述的談判。他在合約上簽名「安德·維京」，因為在生命中第一次有人同情而不是憎惡這個屠異者。

瓦倫蒂·維京在殖民地宣布反叛之後前往盧西塔尼亞星來幫助安德。在簡的幫助下，身體嚴重毀壞的米洛被送往太空迎接他們。蟲族女王被釋放了，開始延續她的種族。安德和娜溫妮阿結婚了，在續作外星屠異開始之前，度過了三十年的幸福生活。

## 基本資料

- 原始文本：死者代言人、Speaker for the Dead
- 作者：歐森·史考特·卡德
- 國家：美國
- 語言：英語
- 系列：戰爭遊戲 (系列)
- 類型：科幻
- 出版社：Tor Books
- 出版時間：1986年3月
- 頁數：415頁
- 獲獎：軌跡獎最佳科幻小說獎（1987年）
- ISBN：0-312-93738-5
- OCLC 編號：13201341
- 前作：戰爭遊戲
- 續作：Xenocide
桑植縣

桑植縣位於中國湖南省西北部，是張家界市下轄的一個縣。區域總面積為3465平方公里，總人口約38萬人。縣人民政府駐澧源鎮。

該縣主要資源為天然氣、鐵礦、煤炭、矽石和水資源。

## 歷史

- 桑植上古史籍稱古西南夷地。
- 夏、商屬荊地。
- 西周屬楚地，東周春秋時期屬楚國巫郡慈姑縣。
- 西漢至宋朝，之後相繼分別隸屬武陵郡充縣、天門郡、臨澧縣、崇義縣、慈利縣等。
- 宋仁宗年間推行土司制度，置「桑植宣撫司」，因司治位於「桑植坪」而得名，之後沿襲至元、明、清各個朝代。
- 清朝雍正五年（1727年）嚴格執行改土歸流政策。
- 雍正七年（1729年）設「桑植縣」沿襲至今。
- 1927年—1935年，當時的在野黨中國共產黨設立桑植縣蘇維埃政府，屬湘鄂西和鄂川黔革命根據地。
- 1949年10月16日建立桑植縣臨時政府，次年3月29日成立桑植縣政府，隸屬永順專署。
- 1952年撤銷永順專署，改由湘西苗族自治區代管。
- 1954年4月自治區改為自治州，改屬湘西州。
- 1988年5月成立地級「大庸市」，桑植縣劃歸大庸市管轄。
- 1994年4月大庸市更名為張家界市。

## 人口

桑植縣第七次全國人口普查公報2020年末，全縣常住人口為376082人，與2010年第六次全國人口普查的380885人相比，減少4803人，降低1.26%。全縣共有家庭戶 129938戶，集體戶3014戶，家庭戶人口為359634人，集體戶人口為16448人。

2009年，全縣總人口為456,958人。

## 經濟

全縣國內生產總值為329,043萬元（2009年）。

## 地理

桑植縣位於東徑109度41——110度46，北緯29度17——38度84，地處武陵山脈北麓，鄂西山地南端。位於湖南省西北部，隸屬國際旅遊新城——張家界市。相鄰縣級行政區有，東界慈利縣、石門縣和武陵源區，南毗永定區、永順縣，西接龍山縣，北鄰湖北宣恩縣、鶴峯縣。

距省會長沙456公里，離張家界市71公里，全縣總面積3474平方公里。

桑植縣大地構造單位屬新華夏結構體系，楊予准地合的一部分。由於受八面山褶制約,地勢由西北向東南傾斜，廣泛分布為中山、低山地貌。全縣地層主要屬三迭中統，寒代下統，震旦系下統等，以三迭系和志留係為主。武陵山脈從貴州雲霧山分成三支，其北支和中支延伸到桑植全境，形成40條主要山脈，多呈東北——西南走向有10426個大小山頭，最高點八大公山主峰斗篷山海拔1890.4米，最低點竹葉坪白族鄉柳楊溪河谷海撥154米；桑植境內溪河密布、水流湍急，常年不凍，有大小溪河410多條，占地面積5140公頃，每平方公里有河流0.12條，主要河流是澧水源和澧水一級支流婁水；最大的水庫為雙泉水庫（中型水庫）。

桑植縣屬中亞內陸季風氣候，因地貌差異大，氣候變化呈垂直規律，「一山有四季，十里不同天」。

## 政治

### 現任領導

機構｜25桑植縣人民政府縣長｜25中國共產黨桑植縣委員會書記｜25桑植縣人民代表大會常務委員會主任｜25中國人民政治協商會議桑植縣委員會主席

姓名｜梁高武｜曹飛｜楊紹武｜程持恆

民族｜苗族｜漢族｜土家族｜白族

出生地出生日期

就任日期｜2021年｜2021年5月21日｜2021年｜2021年

## 交通

- 353過境。
- 黔張常鐵路：桑植站

## 旅遊

- 九天洞
- 赤溪河
- 苦竹寨
- 賀龍故居
- 中國工農紅軍第二方面軍長征紀念碑
- 八大公山自然保護區

## 特產

桑植蘿蔔：中國地理標誌產品。

## 基本資料

- 隸屬：湖南省張家界市
- 類型：縣
- 行政中心：澧源鎮
- 郵政編碼：427100
- phone code：0744
- 面積：3,474
- 人口：2020
- 人口：37.61萬
- single_line：Yes
- metric_first：Yes
- 地點：桑植縣（1981-2010）
- Jan_Precip_mm：38.8
- Feb_Precip_mm：44.2
- Mar_Precip_mm：60.4
- Apr_Precip_mm：80.2
- May_Precip_mm：100.5
- Jun_Precip_mm：130.8
- Jul_Precip_mm：133.4
- Aug_Precip_mm：110.6
- Sep_Precip_mm：85.1
- Oct_Precip_mm：65.5
- Nov_Precip_mm：50.0
- Dec_Precip_mm：40.4
李笑好

李笑好是香港無綫電視劇集《阿旺新傳》（2005年10月至12月播映）的一個角色，由湯盈盈飾演。李笑好的相貌奇醜，滿臉雀斑而且下顎過長，但她心地善良。劇中，李笑好酷愛唱歌，但因為其貌不揚而且害怕成為觀眾焦點，所以未有發揮所長；直到由郭晉安飾演的主角丁常旺（阿旺），鼓勵李笑好參加《殘忍一叮》（戲仿《殘酷一叮》的電視歌唱比賽節目），她才作首次公開表演，唱出Twins的《下一站天后》。

李笑好的角色原本只是配角性質，但廣受香港市民歡迎；過往多數飾演狐狸精、情婦等角色的湯盈盈一時間形象大變，知名度急升，鋒頭甚至蓋過同劇第一男主角郭晉安及第一女主角宣萱。

2005年，湯盈盈憑無綫電視劇集《阿旺新傳》李笑好角色獲頒發《萬千星輝頒獎典禮2005》「最佳女配角」，及以配角身份勇奪全民投票《壹電視大獎2006》「十大電視藝人 - 第一位」。

## 衍生電視節目

由於李笑好的角色廣受香港市民歡迎，無綫電視有見及此，隨後甚至製作了一些以李笑好為主角的衍生電視節目。

### 《好在你左右》

《好在你左右》是無綫電視所製作的一次性電視節目，於2005年12月17日20:15-21:15（原為20:30-21:30，因直播世貿示威於翡翠台播出，所以提早播映）由湯盈盈本人及蔡子健主持。

節目中，湯盈盈打扮成李笑好四出向市民求助。節目邀請了《阿旺新傳》的其他演員郭鋒、李家聲、譚小環、劉曉彤擔任嘉賓，估計李笑好能否成功令人幫助她的難題。另外，電視台亦邀請了臨床心理學家湯國鈞，以及堪輿學家麥玲玲。前者解釋李笑好受歡迎的因由，以及下述個案中的施助者為何會幫助李笑好；後者則以風水命理角度，預測湯盈盈的運程。

四個情景分別是：

- 李笑好飾演一個空中服務員，正趕往機場上班，但她在中環國際金融中心突然腳痛，需尋求別人幫助，大家如何幫助她到機場？
- 李笑好到藍田一家幼稚園擔任代課老師，她如何令小朋友聽講？
- 李笑好到灣仔鵝頸橋街市，她需要以最少的金錢買菜，並需要與檔主議價，她在買菜可節省多少錢？
- 李笑好在將軍澳尚德商場外，聲稱趕著到機場拍攝，可是身無分文，需向路人借錢乘計程車到機場，她可借得多少錢？

在節目的尾段，湯盈盈接受現場觀眾的詢問，大多數觀眾都表示欣賞湯盈盈在《阿旺新傳》的表演，並對她作出鼓勵和支持。

### 《笑口常開》

《笑口常開》是一個軟性時事節目，以輕鬆手法討論香港社會和娛樂新聞，另外也有李笑好在鬧市教市民講外語的環節。節目於2005年12月21日至2006年1月18日逢星期三，以及由2006年1月27日至2006年3月10日逢星期五晚上19:00-19:30於翡翠台播出。

## 花絮

2005年度，香港叱咤樂壇流行榜頒獎典禮上，司儀杜汶澤和林海峰在介紹女歌手獎三甲候選人的脫口秀環節中，揶揄容祖兒為「樂壇李笑好」，惹起容祖兒的唱片公司英皇娛樂不滿。

- 演活「李笑好」一醜成名
- 李笑好喬裝空姐玩殘好心老外
- 季節限定 ~ 李碧華
- 緣份透支 ~ 李碧華
八思巴

八思巴（其意為「聖者」；1235年3月26日－1280年12月15日），烏思藏薩斯迦（今西藏薩迦縣）人，西藏佛教薩迦派第五代法王，也被認為是達賴喇嘛和章嘉活佛的前世之一。八思巴的本名為羅卓堅贊（blo-gros-rgyal-mtshan，或譯洛珠堅贊），其意為「聖者慧幢」。

## 生平簡介

八思巴於藏曆第四繞迥之木羊年（1235年，宋端平二年）三月初六誕生，父親為桑查索南堅贊，母親為更噶吉。

八思巴自幼聰慧，3歲時能口誦蓮花修法，4歲時隨薩迦班智達赴阿里的吉莊帕巴瓦底寺，7歲時能「誦經數十萬言，能約通其大義，國人號之聖童。」

1253年（鐵豬年）夏，由闊端之子蒙哥都帶領至六盤山潛邸見忽必烈，被視為施主與福田。此年八思巴接受薩班臨終前所傳衣缽及法螺等物，遂成為薩迦派的新教主，史稱藏傳佛教薩迦派五祖。後跟隨忽必烈左右。木虎年（1254年）受賜「優禮僧人詔書」。1255年，在忽必烈面前與西京道教辯論，他以淵博的學識，無礙的辯才，使以道教首領為首的道士理屈詞窮，俯首認輸。忽必烈遂焚道教經卷，歸還道家占據的佛剎。中統元年（1260年）他被忽必烈封為國師，受玉印，任中原法王，統領全國佛教。中統四年（1263年），歸返西藏，行前被封為藏區政教之主，受賜珠寶冊印，中統五年（1264年）建立總制院，兼任總制院使。

1269年，八思巴將自己根據吐蕃文字而設計的一套蒙古新文字獻給元世祖忽必烈，共有41個字母，1000多個字，同年忽必烈下詔以這套文字統一蒙古語文字。後世史學家稱這套文字為八思巴字，或稱方體字。

1270年，八思巴再次為忽必烈灌頂，元世祖為報答他的灌頂之恩和造字之功，將烏思藏地區十三萬戶被指定為八思巴的供養地。還晉封他為帝師、大寶法王。「百年之間，朝廷所敬禮而尊信之者，無所不用其極。雖帝后賓妃，皆因受戒而為之膜拜。正衙朝會，百官班列，而帝師亦或專席於坐隅。」

1274年，八思巴回到薩迦，塑造七尊金身，寫成200多函《甘珠爾》經。至元十七年十一月二十二日（1280年12月15日），八思巴在薩迦南寺圓寂，時年四十六歲。忽必烈建大窣堵波於京師，賜號「皇天之下一人之上宣文輔治大聖至德普覺真智佑國如意大寶法王西天佛子大元帝師」。仁宗延祐五年（1318年）於大興教寺建帝師八思巴殿。英宗至治三年（1323年）於上都建八思巴帝師寺。今西藏日喀則德欽頗章宮保存有八思巴朝見忽必烈的壁畫。

## 翻譯著述

八思巴曾參與梵經的翻譯，並不斷努力著述，其重要著作有《彰所知論》、《續部目錄》、《帝王教授集·明飭》、《菩提道藏》、《薩迦五祖文集目錄·幻鑰》等。

## 譯音變化

「八思巴」是元朝時的譯名，如按照現代標準藏語音譯，應為「帕巴」。這是因為漢語和藏語的發音在幾百年間發生了較大變化，「八思巴」的藏語發音已從近古藏語的 "Phags-pa" 變成了現代藏語的 "Phag-pa"。

## 人物評價

八思巴是藏傳佛教薩迦派（花教）始祖之一，對佛學影響至為深遠。此外，八思巴為元朝創造了八思巴字，其為元朝拼寫蒙古語的官方文字。

## 流行文化

香港玄幻武俠小說家黃易創作的作品《破碎虛空》中，重要角色國師八師巴即是以八思巴為原型。

香港漫畫家何志文創作的作品《絕世無雙》中，以八思巴為大反派，其又稱萬世教主。

## 基本資料

- 圖像說明：八思巴，藏傳佛教薩迦派五祖之一，元朝首任總制院院使
- 出生日期：宋端平二年三月初六日、1235年3月26日
- 圓寂：元至元十七年十一月二十二日、1280年12月15日
- 圓寂：大元烏思藏納里速古魯孫等三路宣慰使司都元帥府薩迦南寺
小學 (經學)

小學是研究中國古代漢語語言、文字的學科，包括音韻學（釋音）、文字學（釋形）、訓詁學（釋義）等分支，傳統上是經學的一科。小學往往在孩童啓蒙早期教習，成爲蒙學的代稱，後用作今義。

西漢末劉歆始創此詞，他繼其父劉向《別錄》所撰皇室密藏書籍目錄《七略·六藝略》中將經類圖書分為易、書、詩、禮、樂、春秋、論語、孝經、小學九部。之所以稱之為小學，是因為當時的貴族初級學校「小學」中，講述文字的六書是主要的學習內容。《漢書·藝文志》：「古者八歲入小學，故周官保氏，掌養國子，教之六書。」西漢初年，蕭何曾制定以「字」取士的政策，加之焚書坑儒之後古文獻不斷出現，古文經學興盛，都為小學的創立和發展創造了良好的客觀條件。

漢代的小學僅包括文字學的內容。到了隋唐時期，小學的範疇中納入了音韻；五代加入書法、書品；北宋時期首次擴充到訓詁學；還有加入蒙學和禮儀的。清代《四庫全書總目提要》將其涵蓋最終定為如今公認的三學。由於清代盛行文字獄，大量學者開始鑽研古代文字這類相對安全的題目，形成考據學，小學盛行一時。

清末，章太炎等倡導以西方的語言學、文字學等代替「小學」，現如今中國文學系等仍以「小學」統稱。

## 名家與名著

西漢在劉歆之後，真正奠定了小學學術基礎的是編《訓纂》、《方言》的揚雄和編《蒼頡訓纂》、《蒼頡故》的杜林。此外還有作《凡將篇》的司馬相如、作《急就篇》的史游。漢初成書的《爾雅》是訓詁學開山之作。

東漢許慎作《說文解字》，標誌著當時小學的最高成就。劉熙所著《釋名》也是一部訓詁學代表著作。

曾國藩《曾國藩家訓‧同治元年十月十四日》：小學凡三大宗，言字形者，以《說文》為宗，古書惟大、小徐二本，至 本朝而段氏特開生面，而錢坫、王筠、桂馥之作，亦可參觀。言訓詁者，以《爾雅》為宗，古書惟郭注、邢疏，至 本朝，而邵二雲之《爾雅正義》、王懷祖之《廣雅疏證》、郝蘭皋之《爾雅義疏》皆稱不朽之作。言音韻者，以唐韻為宗，古書惟《廣韻》《集韻》，至 本朝而顧氏《音學五書》乃為不刋之典，而江愼修、戴東原、段茂堂、王懷祖、孔顨軒巽軒、江晉三諸作亦可參觀。爾欲於小學鑽研古義，則三宗如顧、江、段、邵、郝、王六家之書，均不可不涉獵而探討之。
採樣 (信號處理)

在信號處理領域，採樣是將信號從連續時間域上的模擬信號轉換到離散時間域上的離散信號的過程，以採樣器實現。通常採樣與量化聯合進行，模擬信號先由採樣器按照一定時間間隔採樣獲得時間上離散的信號，再經類比數位轉換器（ADC）在數值上也進行離散化，從而得到數值和時間上都離散的數位訊號。很多情況下所說的「採樣」就是指這種採樣與量化結合的過程。

通過採樣得到的信號，是連續信號（例如，現實生活中的表示壓力或速度的信號）的離散形式。連續信號通常每隔一定的時間間隔被類比數位轉換器（ADC）採樣，當時時間點上的連續信號的值被表現為離散的，或量化的值。

這樣得到的信號的離散形式常常給數據帶來一些誤差。誤差主要來自於兩個方面，與連續模擬信號頻譜有關的採樣頻率，以及量化時所用的字長。採樣頻率指的是對連續信號採樣的頻度。它代表了離散信號在和時域和空間域上的精確度。字長（比特的數量）用來表示離散信號的值，它體現了信號的大小的精確性。

在一個理論採樣器中，一個連續信號乘以狄拉克梳將產生另外一個連續信號。只有當信號被量化之後它才變成數位訊號，所有三個指數都被離散化。

信號處理中的基礎定理採樣定理指出，被採樣信號不能被清晰地表示出頻率超過採樣頻率一半的組成信號。這個頻率（採樣頻率的一半）稱為奈奎斯特頻率。超過奈奎斯特頻率的頻率N能夠在數位訊號中看到，但是它們的頻率是不確定的。也就是說，一個頻率為f的成份頻率不能從其它的成份頻率2N-f、2N+f、4N-f等中區分開來。這個不確定性稱為混疊。為了更加完美地處理這個問題，許多模擬信號在轉換成數字表示之前使用抗混疊濾波器（通常是低通濾波器）濾除高於奈奎斯特頻率的頻率分量。

採樣定理的推廣定理指出，最高頻率超過奈奎斯特頻率的信號同樣能夠被採樣，前提是已知這一信號的頻帶範圍，並且信號帶寬與採樣頻率須滿足一定的關係。

在採樣定理的約束的範圍內，最初的信號能夠在來自於理想樣品集合的採樣值的精度範圍內被完全地重建起來。重建的信號是使用每個樣品衡量一個Sinc函數並且使用奈奎斯特－香農插值公式累加結果得到的。

## 理論上的取樣

一個理論/理想的取樣結果，是把連續訊號乘上梳狀脈衝波形：$\delta_T(t) = \sum_{n=-\infty}^{\infty} \delta(t - n T)$。

結果是一個被改變振幅的梳狀脈衝波形。

離散訊號就是一連串這個被改變振幅的波形。

## 實際上的取樣

實際上的取樣被稱作類比數位轉換器（A/D converter or ADC）。

### 失真

在非理想的取樣方法下會產生取樣失真。

失真的類型有以下幾種：

- 混疊：取樣定理的一個前提為——訊號在有限的頻寬內。有限時間長度的訊號頻寬必為無限大，而我們有興趣的訊號，幾乎都是有限長度的，意味著這些訊號頻寬都是無限大。然而在現實生活中，取樣器只能處理其設計為適合的頻寬，對處理範圍以外的頻帶，則會直接截掉，進而影響輸出的準確性。
- 抖動：取樣時基發生偏差。
- 積分效應：取樣所得並非是瞬時的，而是一小段時間內的值，稱為積分效應。
- 雜訊：熱雜訊，類比電路雜訊等。
- 量化誤差：捨去小數的誤差，發生在每次取樣時，ADC所轉換出的整數中。
- 取樣率過慢：ADC轉換的速度不夠快，無法反映出訊號的變化。
- 截斷誤差：當輸入訊號超過ADC所能轉換的大小時，輸出就會被截斷。

在攝影中很容易看出這些影響，當曝光時間太長，就會在影像中出現雜點。

一個理想的相機應該可以在零曝光時間完成照相。

在一個有使用電容的取樣保持電路中，因為電容無法根據取樣立刻改變電壓，需要非零寬度的取樣訊號，所以會產生積分效應。

積分效應可以被當作低頻濾波器分析。

而其他部分失真可以當成隨機雜訊來分析。

## 應用

### 聲音取樣

聲波通常使用44.1kHz（CD）或48kHz（professional audio）的取樣頻率。根據取樣定理，必須使用兩倍的取樣頻率才能將該頻率的聲波記錄下來，44.1kHz的一半為22.05KHz，也就是CD可表現的最高頻率為22.05KHz。人類的聽覺系統所能聽到頻率範圍大約是15－20kHz，44.1kHz的取樣頻率已可滿足大部分用途。

最近的趨勢是使用更高的取樣頻率（大該是基本需求的兩倍或四倍），這尚未有理論支持，而且即使在吹毛求疵的聆聽環境下，也無法讓聽到的聲音有什麼不同。然而有許多錄音室正使用96kHz的配備且承諾「superaudio」格式將會和DVD一樣是個選擇。許多聲稱取樣頻率必須高於48kHz的文章都認為16bit的音訊信號的動態響應範圍應該是96dB，這個數字通常是簡單的對量化的最大值和最小值的取比率，也就是$2^{16}$，65536。這樣的計算錯誤在於沒有考慮到信號的峰值並非理論上允許的最大正弦波信號值，而量化步長也並非平均噪聲值，即使它們是一致的，它也不能夠在不考慮ITU-R 468噪聲加權函數的前提下表示聲音的大小。在對典型的程序量值在聲音處理的各個環節進行嚴格的分析以後，可以發現這樣一個事實，也就是在良好的工程基礎上16比特的錄音質量可以遠遠的超過最好高保真系統的表現力，而其中麥克風噪音和擴音器的容量才是真正的制約因素。

## 參考文獻

- Matt Pharr and Greg Humphreys, Physically Based Rendering: From Theory to Implementation, Morgan Kaufmann, July 2004. ISBN 0-12-553180-X。關於採樣的章節（在線資料）精心地配置了圖表、核心理論和代碼示例。
香港的士罷駛事件

香港的士罷駛事件發生於1984年1月12日至14日，事源時任運輸司施恪向香港立法局提出批准香港的士加價車資17%同時，增加的士牌照費及首次登記稅項各17%，並且引用《保障公共稅收令》，使建議獲批准後即時生效，的士業界全無反對機會。此舉引起的士業界強烈不滿，最初為罷駛抗議，其後在13日晚間演變為騷亂，被稱為1984年的士騷亂、1984年九龍騷亂，最終防暴警察超過16年以來首次發射催淚彈平息事件。是次騷亂造成32人受傷、逾170人被拘捕。香港政府最終對的士業界讓步，事件以立法局在同月18日召開的特別會議上否決上述議案作結。

## 經過

### 法令即時生效，運輸司揚言無懼抗議

1984年1月11日凌晨，時任運輸司施恪突然宣佈增加的士牌照費及首次登記稅項各17%，並且引用《保障公共稅收令》，使建議獲批准後即時生效，並在同日下午向香港立法局提出批准香港的士2月1日起加價17%，及凍結簽發新市區的士牌照。的士業界全無反對機會，此舉引起的士業界強烈不滿。運輸司更表示不害怕的士司機抗議，令到香港傳媒及香港市民普遍同情的士業界大公報, 1984-01-12 第5頁

### 罷駛行動展開，主幹道交通癱瘓

新界的士於法令生效翌日（即同年1月12日）率先發起罷駛行動，抗議增加牌照費及首次登記稅各17%。至同月13日市區的士亦加入罷駛行列，參與的士總數逾3,000輛，並且堵塞香港境內多區主要道路，包括香港島的中環干諾道中、金鐘夏慤道、灣仔告士打道及九龍的佐敦道、旺角彌敦道，以至新界區內的大埔公路近沙田馬場、大埔公路元洲仔段、大埔廣福道、南運路、大埔太和路近大埔中心及大埔公路近梅樹坑，導致交通嚴重癱瘓。由於當時吐露港公路並未開通，專營巴士亦無法使用大埔公路往來沙田及九龍，以致九廣鐵路的大埔火車站出現人潮。

當時的士業界邀請鍾世傑為代表，會見香港立法局議員及陳情，透過立法局議員安排與香港政府磋商，要求對方收回成命；不過後者立場強硬，寸步不讓。工商晚報, 1984-01-13 第1頁

### 滋事份子鬧事，演變成騷亂

談判破裂的消息傳出後，大量的士加入罷駛行列，而圍觀者亦加入抗議，人數不斷增加。至晚上8時後，氣氛急轉直下，情況開始混亂，在泊滿的士的旺角及油麻地一帶街道上有人乘機鬧事，有途人衝出馬路上叫囂，破壞巴士，滋事人群其後沿彌敦道往旺角方向進發。晚上9時後，示威演變成騷亂，有滋事者駕駛原來停泊在路上的巴士橫衝直撞，又有人推倒及焚燒巴士和私家車。另外有滋事者趁火打劫、大肆破壞附近的商舖及衝進店舖搶掠，沿路不少金飾店、鐘錶行及電器舖等均被搶劫一空。此外，有滋事者隨處擲石、對公共垃圾桶縱火。

其後滋事份子與防暴警察（警察機動部隊）發生激烈衝突，場面失控。由於滋事份子人多勢眾，防暴警察一度被逼退守油麻地警署。期間該警署成為了滋事者的攻擊目標，大批滋事人群向警署擲石，又四處叫囂及搗亂。署理香港總督夏鼎基、香港政府高級官員和香港警務處憲委級職級人員隨即在電台及電視廣播呼籲市民保持冷靜，其後隨即派遣大批防暴警察增援。

### 罷駛終止，防暴警察發射催淚彈

另外，的士業界代表向立法局議員聲言，如果否決有關草案，便會即時終止罷駛行動，市區將會於1小時內恢復正常。當晚11時，立法局議員承諾將會否決有關議案後，的士業界隨即停止罷駛抗議，原先參與罷駛抗議的的士司機均迅速將的士駛離。而到場增援的防暴警察發射催淚彈驅散在旺角及油麻地滋事的匪徒，把滋事人群驅趕往深水埗方向，至翌日凌晨2時後平息事件。這次是繼六七暴動後，超過16年以來防暴警察首次發射催淚彈。事件造成包括4名警務人員在內的32人受傷，逾170人被拘捕。

### 政府讓步，立法局否決議案

1月18日，香港政府對的士業界作出讓步，在立法局召開特別會議，該議案被否決。

## 軼事

於2014年1月披露的英國政府解密文件中提及，中華人民共和國和英國雙方對1983年年底的港元波動及1984年香港的士罷駛事件的評估。於1984年3月中方談判團團長周南與英方團長伊文思的會面中，前者質疑由的士罷駛事件引發的騷動是有人在背後出手，伊文思表示英方調查後認為背後無政治動機。不過，《明報》則發現於同年同月的一份文件中，提及有人認為騷動之引起的背後有中國國民黨因素。

## 影響

受事件影響，英皇御准香港賽馬會取消原定於1984年1月14日於沙田馬場舉行之日馬賽事。

## 參考資料

- 1《成報》，《星島日報》－1984年1月14日
- 2《香港今昔》：高添強 -- 三聯書店 1994年
- 3的士罷駛事件：范徐麗泰個人網頁 -- http://www.npcfan.hk/notesDetails.htm?id=5
- 4《香江歲月》第廿集：1984年的士大罷駛 -- 香港電台電視部 1996年8月17日
- 5《新聞掏寶》第21集 - 的士騷亂--電視廣播有限公司：https://programme.tvb.com/news/newstreasury/episode/21/

## 相關參見

- 臺北計程車騷亂

## 基本資料

- 日期：1984年1月12日至14日
- 地點：英屬香港、罷駛：香港各區、騷亂：旺角、油麻地、深水埗
- casus：時任運輸司施恪向立法局提出增加的士牌照費及首次登記稅各17%，即時生效，引起的士業界強烈不滿。
- 目標：撤回或否決增加的士牌照費和首次登記稅議案
- 方法：罷駛
- 結果：1月13日晚上有滋事份子乘機鬧事，罷駛演變成騷亂。防暴警察發射催淚彈驅散滋事份子，至翌日凌晨平息事件。的士業界爭取足夠立法局議員反對加稅議案後，終止罷駛以恢復社會秩序。香港政府讓步，立法局於1月18日召開特別會議並否決議案。
- 參戰方一：香港的士業界、滋事份子
- 參戰方二：香港政府布政司署運輸科、皇家香港警務處、防暴警察（警察機動部隊）
- 受傷：32人
- 逮捕：逾170人
2006年世界電信展

2006年世界電信展（英語：ITU Telecom World 2006）是國際電信聯盟（ITU）舉辦的全球大型通信科技展覽，2006年12月4日至12月8日於香港亞洲國際博覽館舉行。

世界電信展是全球電訊業最重要的活動，每三至四年舉行一次。自1971年首次在瑞士日內瓦舉辦以來，一直從未在其他城市舉行，因此這次展覽可謂是國際電信聯盟首次在世界其他城市舉行的同類活動。同期會進行2006年世界電信展青年論壇。

中國政府為大力支持這次展覽，決定在2006年停辦內地所有中國國內外的通訊展，並由中國郵電器材集團統籌內地企業蒞臨香港參展。據香港特區政府估計，到時全球各地的電訊業，包括部長級官員、買家、賣家，都會雲集展館，屆時會吸引超過十萬名旅客到港參觀，帶來超過12億港元的直接經濟收益。

下屆世界電信展將於2009年於日內瓦繼續舉辦。

## 展覽詳情

活動分為展覽會和論壇兩部分。在展覽會，業界人士可展示嶄新的設備、服務或技術；而論壇則有四大主題：「數碼生活」、「數碼生態」、「數碼社會」及「垃圾郵件工作坊」。論壇為參加人士提供溝通途徑，讓他們可就政策和規管、主要科技、商業應用系統及營商環境等重要事項進行討論。

## 義工

是次2006世界電信展香港籌辦方委託香港義務工作發展局負責義工組織及協調工作。據悉將有上千人次的義工在不同的崗位工作。

## 地面電視廣播節目

配合是次展覽，主辦單位在展覽前邀請電視廣播有限公司（無綫電視）作主辦城市特別媒體夥伴，並將每天在會場所舉行的論壇之嘉賓講話輯錄成電視節目《2006世界電信展》，於展覽期間在翡翠台、明珠台及無綫收費電視新聞二台播出。國際電信聯盟亦自設電視頻道，將會議及展覽內容透過now寬頻電視傳送至部份裝有Now的酒店。

播放時間（香港時間，GMT+8）：

- 翡翠台：2006年12月4日（0015-0100）；12月5日至7日（0130-0215）
- 明珠台：2006年12月4日至8日（0800-0900）
- 新聞二台：2006年12月4日至8日直播

## 外部連結

- 2006世界電信展官方網頁
- 2006年世界電信展香港網頁
- 手機王專題報導-《ITU 2006》
臺北市立復興高級中學

臺北市立復興高級中學是一所位於臺灣臺北市北投區的高級中學，創立於1953年，當時為省辦之「臺灣省立復興中學」，為中華民國政府在台創設之第一所中學，兼有高中部和初中部之完全中學，第一屆共招收高中3班、初中5班。1968年因陽明山管理局北投鎮歸入台北市，該校改隸臺北市政府，改名為「臺北市立復興中學」。1970年停辦初中部後，改制為「臺北市立復興高級中學」。

自1997年起，除招收各年級15班普通班外，配合市政府建立藝術高中之政策，開始招收藝術才能班（美術、音樂、戲劇、舞蹈）及體育班各一班，成為該校特色之一。2008年獲准成立「人文史地教育實驗班」，並開始招生。以及近年成立的英語資優班、數學資優班、數位藝術設計班、財經法律班等特殊班。於1999年與日本沖繩縣宮古高等學校締結為姊妹校，並長期進行寄宿學生交流活動。2017年與韓國釜一外國語高等學校締結為姐妹校。

## 大事紀

1953年，陳永康先生奉派為籌備處主任，學校定名為「臺灣省立復興中學」。1966年7月改隸更名為「臺北市立復興中學」。1970年7月初中部結束，該校開始參加北區高中聯招。8月更名為「臺北市立復興高級中學」。1991年，教育部指定為高中圖書館示範發展十大學校之一；實施補救教學。1992年，該校主編之鄉土教材「說我家鄉」出版，獲教育部指定為十六所人文及社會科重點發展學校之一，以及為當年臺北市十大環保學校。2000年：因應多元入學方案，高一開設生涯規劃課程。2001年：與惇敘工商職業學校、華岡藝術學校、稻江商業職業學校、泰北高中、十信高中及啟聰學校等七所學校共組大屯學園。

2002年，創校50周年，「復興高中校友會」正式成立。2012年，承辦台灣北區101學年度學生音樂比賽及音樂比賽頒獎典禮。承辦教育部軍訓室軍官授階典禮，20屆校友蔣偉寧部長蒞校授階。2月承辦臺灣北區102學年度高級中等學校美術班（科）聯合術科測驗，5月18日舉行60週年校慶。7月校內師生代表中華民國參加第30屆中星文化交流。

2013年，7月6-13日，由方淑芬校長及谷方會長率領師生赴日本沖繩縣宮古高等學校進行Home Stay交流。2014年，「臺北考區104年國中教育會考」主委學校，10月6日由教育局長官馮清皇副局長主持揭牌儀式。

2014年11月24-25兩天，新加坡南洋女子中學校與本校美術班學生交流，並為浩然敬老院牆面彩繪。校長方淑芬11月底出訪韓國大邱協成教育集團簽訂交流協約書。12月11日，位於靜岡縣常葉學園橘高等學校學生42人帶隊師長4人，與本校進行半天的交流學習。12月22日馬來西亞沙巴崇正中學舞蹈團與舞蹈班進行參訪交流。27日廣州市美術中學教師一行與本校美術老師進行教學參訪與交流。

2015年3月10-14日，由李明哲老師帶領赴香港參加「亞洲學生戲劇演」。4月24日，廣西藝術學院附屬藝術學校則與音樂班學生進行音樂交流。5月22日，廣西北海市教育局副局長，帶領第一中學等校師生與音樂班進行音樂交流。5月24-28日，方淑芬校長率領師長出國參訪上海進才中學、育才中學、杭州師範大學附屬中學等校。5月24-31日，美術班一年級學生由簡俊成主任帶領赴新加坡進行8天移地教學藝術參訪交流。6月7-12日姐妹校日本宮古高校由校長本村博之，帶領師長4人及學生9人來訪，進行6天Home Stay交流。6月30日，香港李兆基中學師生與本校美術班學生進行美術課程參訪交流。8月方淑芬校長調任萬芳高中，由鄭雅芬女士接任第十任校長。

2019年，劉桂光先生接任第十一任校長，鄭雅芬女士轉任教育部，後接任吉隆坡台灣學校校長。

2023年，劉桂光校長退休，原遴選出之接任校長於交接前夕稱健康因素無法就任，由教務主任蔡明勳代理校長。

2024年，蔡明勳先生接任第十二任校長。

## 歷任校長

- 第一任：陳永康，1953年4月－1963年7月
- 第二任：王果正，1963年8月－1973年7月
- 第三任：周封岐，1973年8月－1978年7月
- 第四任：王祥鑑，1978年8月－1989年7月
- 第五任：鄭美俐，1989年8月－1995年7月
- 第六任：陳必讀，1995年8月－1998年7月
- 第七任：陳萬富，1998年8月－2005年7月
- 第八任：呂豐謀，2005年8月－2011年7月
- 第九任：方淑芬，2011年8月－2015年7月
- 第十任：鄭雅芬，2015年8月－2019年7月
- 第十一任：劉桂光，2019年8月－2023年7月
- 2023年8月-2024年7月 原遴選之校長未就任，代理校長蔡明勳
- 第十二任：蔡明勳，2024年8月-

## 學生團體

復興高中目前有三種獨立自治組織：班聯會、各社團、學生議會

### 班聯會

復興高中班聯會對校方代表全體學生，主要業務為保障與爭取學生基本權益，並協助辦理各項學生活動，如校慶、畢典、敬師、敬軍、舞會活動等。

- 班聯會下設有正副主席、主席秘書、文書組、美宣組、活動組、公關組、總務組、社權組、學權組等部門

### 社團

復興高中一共有41種現存社團，為新生先線上選擇10個社團排序，之後採電腦隨機選社制，各社團除上有師長負責管理社團秩序、給予建議外，管轄權由各社長負責，社團係屬獨立性質。

慈幼社

嘻哈研究社、合唱團、管樂社、熱音社、流行音樂社、藍調爵士樂社

柔道社、國術社、桌球社、籃球社、排球社、羽球社、棒球社

山城康輔社、山鬼話劇社、手語社、熱舞社、吞食天地社、韓國文化研究社

書法社

棋藝社、日語研習社、電腦研習社、復中大傳社、演辯社、漫研社、機械動力研習社、電影欣賞社（A、B兩社）、天文社、資訊傳播社、流行文化研究社、動物保護社、自主學習社、橋藝社、歐羅巴研習社、桌遊社、麥塊研究社

### 學生議會

- 社長大會：依據校規選出社權長，並可通過提案，校方只能使社長大會複決一次，如複決通過，則維持原決議。
- 班代大會：依據校規選出學權長，並可通過提案，校方只能使班代大會複決一次，如複決通過，則維持原決議。

## 姊妹校

- 日本沖繩縣宮古高等學校（1999年）
- 大韓民國釜山廣域市釜一外國語高等學校（2017年）

## 基本資料

- 座標：25°N 08°E
- 其它名稱：Taipei Municipal Fuxing Senior High School
- 校訓：誠、樸、勤、毅
- 成立：1953年
- 郵政編碼：112056
- 國家：中華民國
- 類型：公立高級中學
- grades：高中一至三年級
- 位置：Taiwan Taipei
- 校長：蔡明勳
- 教職員：183人（2016年）
- 職員人數：25人（2016年）
- 學生人數：2,443人（2016年）
- 班級數目：66班
- 校刊：復中青年
- 面積：5.13公頃
- 地址：臺北市北投區復興四路70號
紐約市公共運輸局

紐約市公共運輸局（New York City Transit Authority），縮寫NYCTA，是美國紐約州紐約市設立的大都會運輸署轄下的機構，負責營運管理紐約市的地鐵及公共汽車服務，紐約市800萬人口中，有700萬使用紐約市公共運輸局的服務。

## 歷史

紐約市捷運局在1953年設立，管理營運原本由紐約市交通局營運的公共運輸設施及服務，以「公眾的方便及安全」為前提。公共運輸設施包括路面上的公共汽車路線，（1956年前包括電車）、IRT、BMT與IND地鐵，NYCTA的組成，主要是為把運輸服務收費與市政治分開。

1968年，NYCTA及其附屬機構成為大都會運輸局（MTA）的附屬機構。MTA是1965年紐約州立法而成的公共機構。

## 基本資料

- 日語原文：紐約市公共運輸局、New York City Transit Authority
- 運營範圍：美國紐約州紐約市
- 交通類型：地鐵、巴士及巴士快速交通
- 開始運營：1953年
- 線路：235條巴士線、25條地鐵線
- 使用車輛：4,451輛巴士、6,418輛地鐵列車、63輛史泰登島鐵路列車
- 總部：美國紐約州紐約市曼哈頓百老匯2號
- 執行長：Sarah Feinberg（臨時）
- 運營單位：巴士部（巴士）、地鐵部（地鐵）、SIRTOA（史泰登島鐵路）
- 所有者：大都會運輸署（巴士）、紐約市（地鐵）
久壽

久壽（1154年12月4日~1156年5月18日）是日本的年號之一，指的是仁平之後、保元之前，1154年到1156年這段期間。此時的天皇是近衛天皇與後白河天皇，並由鳥羽上皇實施院政。

## 改元

- 仁平四年十月二十八日（西元1154年12月4日）因厄運而改元。
- 久壽三年四月二十七日（西元1156年5月18日）改元保元。

## 出處

《抱朴子內篇·釋滯》：「然其事在於少思寡慾，其業在於全身久壽，非爭競之醜，無傷俗之負，亦何罪乎？」之句。

## 紀年、西曆、干支對照表

久壽｜元年｜二年｜三年

儒略曆日期｜1154年｜1155年｜1156年

干支｜甲戌｜乙亥｜丙子

## 參考

- 日本年號索引
- 同期存在的其他政權之紀年
- 紹興（1131年正月至1162年十二月）：宋—宋高宗趙構之年號
- 大寳或天寶（1149年至1155年）：大理—段正興之年號
- 龍興：大理—段正興之年號
- 盛明：大理—段正興之年號
- 建德：大理—段正興之年號
- 大定（1140年至1162年）：李朝—李天祚之年號
- 紹興（1151年至1163年）：西遼—仁宗耶律夷列之年號
- 貞元（1153年三月至1156年正月）：金—金海陵王完顏亮之年號
- 正隆（1156年二月至1161年十月）：金—海陵王完顏亮之年號
- 天盛（1149年正月至1169年十二月）：西夏—夏仁宗李仁孝之年號
仁平 (日本)

仁平（1151年2月14日~1154年12月4日）是日本的年號之一，指的是久安之後、久壽之前，1151年到1154年這段期間。這個時代的天皇是近衛天皇，並由鳥羽上皇實施院政。

## 改元

- 久安七年正月二十六日（西元1151年2月14日）因暴風與洪水而改元。
- 仁平四年十月二十八日（西元1154年12月4日）改元久壽.

## 出處

《後漢書卷三十一·郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳第二十一·孔奮傳》：「奮既立節，治貴仁平，太守梁統深相敬待，不以官屬禮之，常迎於大門，引入見母。」。

## 紀年、西曆、干支對照表

仁平｜元年｜2年｜3年｜4年

儒略曆日期｜1151年｜1152年｜1153年｜1154年

干支｜辛未｜壬申｜癸酉｜甲戌

## 參考

- 日本年號索引
- 其他使用仁平作爲紀年之政權
- 同期存在的其他政權之紀年
- 紹興（1131年正月至1162年十二月）：宋—宋高宗趙構之年號
- 大寳或天寶（1149年至1155年）：大理—段正興之年號
- 大定（1140年至1162年）：李朝—李天祚之年號
- 紹興（1151年至1163年）：西遼—仁宗耶律夷列之年號
- 天德（1149年十二月至1153年三月）：金—金海陵王完顏亮之年號
- 貞元（1153年三月至1156年正月）：金—金海陵王完顏亮之年號
- 天盛（1149年正月至1169年十二月）：西夏—夏仁宗李仁孝之年號
元曆

元曆（1184年5月27日－1185年9月9日）是日本的年號之一，指的是治承之後、文治之前。這個時代的天皇是後鳥羽天皇，由後白河法皇實施院政。武家首領是前任右兵衛權佐源賴朝。

這個年號使用的時代發生源平合戰，元歷為源氏年號，平氏方面則是繼續使用壽永年號。

## 改元

- 治承八年（或壽永三年）四月十六日（1184年5月27日）改元元曆。
- 元曆二年八月十四日（西元1185年9月9日）改元文治。

## 出處

「尚書考靈耀」：「天地開闢，元曆紀名，月首甲子冬至，日月若懸璧，五星若編珠」。

## 大事記

- 元曆二年：壇之浦之戰爆發：平氏滅亡。

## 紀年和曆對照表

表格中各月的干支即為各月的第1日，「大」表示該月有30日，「小」表示該月有29日，「閏月」表格中的漢文數字表示該年為閏某月，各月初一底下的數字表示對應的西曆日期。

西曆｜干支｜紀年｜正月｜二月｜三月｜四月｜五月｜六月｜七月｜八月｜九月｜十月｜十一月｜十二月｜閏月

1184年｜甲辰｜元曆元年｜己未小｜戊子大｜戊午小｜丁亥大｜丁巳大｜丁亥小｜丙辰大｜丙戌大｜丙辰小

5/12｜6/10｜7/10｜8/8｜9/7｜10/7｜11/5｜12/5｜1185/1/4

1185年｜乙巳｜元曆二年｜乙酉大｜乙卯小｜甲申大｜甲寅小｜癸未小｜壬子大｜壬午小｜辛亥大

2/2｜3/4｜4/2｜5/2｜5/31｜6/29｜7/29｜8/27

元曆｜元年｜二年

平氏之年號｜壽永三年｜壽永四年

## 同期存在的其他政權之紀年

- 日本
- 壽永（1182年－1185年）：安德天皇與平氏之年號
- 中國
- 淳熙（1174年－1189年）：宋—宋孝宗趙昚之年號
- 嘉會（1181年－1184年）：大理—段智興之年號
- 元亨（1185年－1195年）：大理—段智興之年號
- 天喜（1178年－1211年）：西遼—末主耶律直魯古之年號
- 大定（1161年－1189年）：金—金世宗完顏雍之年號
- 乾祐（1170年－1193年）：西夏—夏仁宗李仁孝之年號
- 越南
- 貞符（1176年－1186年）：李朝—李龍翰之年號

## 參考文獻

- 松橋達良，《元號はやわかり—東亜歷代建元考》，砂書房，1994年7月，ISBN 4915818276
- 所功，《年號の歴史―元號制度の史的研究》，雄山閣，1988年3月，ISBN 4639007116
複利

複利率法（compound interest），是一種計算利息的方法。按照這種方法，利息除了會根據本金計算外，新得到的利息同樣可以生息，因此俗稱「利滾利」、「驢打滾」或「利疊利」。

與簡單利息不同，它透過「利滾利」的方式，使得投資資金在時間的推移下呈指數級增長。其核心在於「利滾利」，即利息不僅是基於本金計算，還包括前期的利息。只要計算利息的周期越密，財富增長越快，而隨著年期越長，複利效應亦會越為明顯。

## 複利效應

複利是現代理財一個重要概念，由此產生的財富成長，稱作「複利效應」，對財富可以帶來深遠的影響。假設投資每年的回報率是100%，本金10萬，如果只按照普通利息計算，每年回報只有10萬元，10年亦只有100萬元，整體財富增長只是10倍，但按照複利方法計算，首年回報是10萬元，令個人整體財富變成20萬，第二年20萬會變成40萬，第三年40萬再變80萬元，10年累計增長將高達1024倍（2的10次方），亦即指10萬元的本金，最後會變成1.024億元。

隨著年期增長，複利效應引發的倍數增長會越來越顯著，以每年100%回報計算，10年複利會令本金增加1,024倍（2的10次方），但20年則增長1,048,576倍（2的20次方），30年的累積倍數則達1,073,741,824倍（2的30次方），若本金是1萬元，30年後就會變成107,374.2億元。

人類歷史中，要長期達到每年100%回報是幾近不可能，以香港首富李嘉誠為例，1950年以7,000美元成立長江塑膠廠，在2006年擁有約188億美元身家計算，撇開其他因素，他的財富在57年增長268.6萬倍，其每年的複利回報亦僅為26.68%((188億/7,000)開57次方=1.2966)。

在另一個西方世界常引用的例子中，假設美國原住民1626年，願意以60荷蘭盾出售今日曼哈頓的土地，並將這60盾放到荷蘭銀行，收取每年6.5%的複利利率，他們2005年將可獲得約63,960億港元的存款，較紐約市第五大道的物業總市值還要高。而2006年全球市值最大的上市公司艾克森美孚，市值亦只有34,000多億港元。

正因為複利的倍數式增長速度，在不同古代社會中均禁止收取複利。《古蘭經》就明文規定穆斯林，「不要吃重複加倍的利息」（第3章130節）。重複加倍的利息，說的正是複利。1571年，英國開始容許每年最高10%的貨款利息，引發連串道德爭議，但此後利息效應開始為人注意。1613年，英國數學家李察·維特(Richard Witt)發表《數學問題》一書，全面研究複利效應、及在複利下土地的估值物問題，成為研究複利的劃時代作品。

現時世界各國普遍都有對放債人所收取的利息有最高限制，（香港法律容許的上限為48%，中華民國目前容許的上限為 16%，企業經營者以定型化契約約定分期付款時，若未載明利率，則週年利率不得逾 5%），在此以上的都被視為進行高利貸活動而加以取締。而現時信用卡欠賬的年息往往高於20%甚至30%。

## 公式

### 基本公式

最簡單的複利公式如下：

$FV = PV ( 1+i )^n\,$

FV（Future Value）是指財富在未來的價值；PV（Present Value）是指現值，亦即指本金；i（interest）是指週期內的固定利率或固定回報率，n則是累計的週期。

如上文的例子，假設每年（即週期是1年）的回報是100%，1萬元是在30年後（累計有30個週期）變成107,374.2億元，公式如下：

$$10,000( 1+100\% )^{30}\,$$

該公式只要稍作改動，則可計算出不同資訊。例如，投資者現時持有1萬元本金（PV=10,000），希望10年後（n=10）擁有10萬元（FV=100,000），將可憑以下公式，計算出所需的年複利率（i）。

$i = \sqrt[n]{\left( \frac {FV} {PV} \right)} -1 \,$ 或 $i = \left( \frac {FV} {PV} \right)^\left(\frac {1} {n} \right)- 1\,$

假設已知週期內的固定利率或回報率（i），累計週期（n）亦已確定，那麼進行一些代數調整後，就可以計算需要多少本金（PV），才可以在指定的時間內得到未來一定的回報（FV）。

$$PV = \frac {FV} {\left( 1+i \right)^n}\,$$

## 延伸閱讀

- Lewin, C G（1970） "An Early Book on Compound Interest - Richard Witt's Arithmeticall Questions". Journal of the Institute of Actuaries 96 (1): 121-132.
- Lewin, C G（1981） "Compound Interest in the Seventeenth Century". Journal of the Institute of Actuaries 108 (3): 423-442.
- Andreas Eschbach: Eine Billion Dollar（2001年）
- Erich Kästner: Ansprache zum Schulbeginn（1950年）
Gcin

gcin 是一個中文輸入法平台，用於類Unix，Windows( gcin for windows )和Android( gcin for android）)等作業系統，是目前台灣最常用的輸入法平台之一。

## 簡史

gcin作者為Edward Liu，是原xcin的開發者之一，gcin開發的目標是取代舊有的xcin，讓繁體中文的GNU/Linux使用者在使用中文輸入法時能有更多的選擇。

目前gcin仍在持續開發中，可從 gcin更動紀錄 查詢各版本所新增功能或細節。

2011年12月13日，由於意見上的分歧，部分原gcin社群成員決定獨立，自行開發分支版本－HIME。

## 特點

- 支援『自動選字』（詞音輸入法及其他拆字型輸入法，如：倉頡、大易、行列、嘸蝦米...等亦可）。
- 提供中文預選詞(或稱「聯想詞」)與 英文預選字/詞。
- 提供螢幕小鍵盤，可控制所有X Window的程式。
- 可同步發音 (需安裝發音檔) ogg.tgz。
- 支援『*』和『?』這種模糊字根查詢。
- 介面簡潔。
- 支援類似【Shift】+【Alt】+【G】 = 【』】這種符號快捷鍵的輸入方式，符合倚天中文的輸入習慣。
- 支援相關字詞查詢（詞音輸入法）。
- 完整支援Unicode。
- 人性化的設定畫面。
- 標點符號視窗(可自訂)。
- 支援眾多的鍵盤排列方式。
- 若輸入錯誤的字根時會自動警告，並可以退回修改。
- 支援繁簡轉換，亦可「打繁出簡」。
- 支援ROOT、OverTheSpot和OnThe Spot這三種顯示模示(Linux下的OnThe Spot需使用gtk或qt im-module)。
- 在輸字游標處顯示輸入法狀態（OSD）

## gcin內建的輸入法清單

- 注音
- 詞音/拼音
- 新酷音 (目前僅Linux平台支援，需在編譯時加入。最新版本不支援。)
- 倉頡
- 標點倉頡
- 倉五
- 亂倉打鳥
- 五四三倉頡
- 速成/簡易
- 標點簡易
- 大易
- 行列
- 行列大字集
- 行列33
- 行列符號
- 嘸蝦米(使用者需自行安裝表格)
- 帶調粵拼
- 內碼
- 日本anthy(目前僅有Linux平台支援，gcin for windows暫不支援)
- hangul (韓拼)：可輸出韓國文字，支援自動選字與預選詞。
- greek(希臘字母)
- latin-letters(拉丁字母)
- En-words(英文字彙)
- russian(俄文)

## 設定

### 在進入 X Window 時自動啟動 gcin

如果想在進入X Window時自動啟動gcin，可輸入以下指令：

```
export LC_CTYPE=zh_TW.Big5
export LC_MESSAGES=zh_TW.Big5

export XMODIFIERS="@im=gcin"
export GTK_IM_MODULE=gcin

exec /usr/bin/gcin &
```

註：

```
如果使用GTK2+ Based的應用程式出了任何問題，可以把

　　GTK_IM_MODULE=gcin

改為

　　GTK_IM_MODULE=xim
```

註2：

如果使用 EEEPC + LXDE包裝的版本或其他預設非gcin中文輸入軟體。

換裝gcin的時候要注意語系是否一致，否則許多軟體會有無法執行的情況。

如 mplayer、realplayer...等。

```
export LANG=zh_TW.UTF8
export LC_CTYPE=zh_TW.UTF8
export LC_MESSAGES=zh_TW.UTF8
```

或是

```
export LANG=zh_TW.Big5
export LC_CTYPE=zh_TW.Big5
export LC_MESSAGES=zh_TW.Big5
```

### gcin 的 im-switch 設定

im-switch是Debian GNU/Linux為了能讓初學者方便入門所開發出來的一個特別套件，只要在安裝了im-switch的電腦上稍作設定就能快速設定好中文環境。

gcin支援im-switch，只要將 ~/.xinput.d/default 或是/etc/X11/xinit/xinput.d/default 設定為指向/etc/X11/xinit/xinput.d/gcin 的連結：

```
mkdir ~/.xinput.d
ln -s /etc/X11/xinit/xinput.d/gcin ~/.xinput.d/default
```

並編輯/etc/environment 如下：

```
LANG=zh_TW.Big5
```

之後重新啟動 X Window 即可。

## 操作方式

gcin的操作方式和倚天中文相類：

【Ctrl】+【Space】 = 切換成中文輸入。

【Ctrl】+【Shift】 = 在輸入法中切換。

【Shift】+【Space】 = 切換 全形／半形。

【Ctrl】+【Alt】+【1】 = 輸入法快捷鍵，切換為『倉頡輸入法』。

【Ctrl】+【Alt】+【2】 = 輸入法快捷鍵，切換為『簡易輸入法』。

【Shift】+【Alt】+【F】 = 符號快捷鍵，打出【『】。

【Shift】+【Alt】+【G】 = 符號快捷鍵，打出【』】。

其中的輸入法快捷鍵及符號快捷鍵還有其它不同的組合，使用者可以自行嘗試。

使用者可以修改 ~/.gcin/phrase.table 來自訂慣用的符號快捷鍵。

## 外部連結

- gcin官方討論區
- gcin windows版官方討論區
- gcin for Android版官方討論區
- gcin同好會
- 晴月資訊Wiki - Debian Chinese GCIN
- gcin在Fedora Core 5下的使用
- 小克's 部落格: 讓Linux下的中文輸入法更接近微軟新注音使用體驗

## 基本資料

- 日語原文：gcin
- 開發者：Edward Liu
- 發行日期：2004年6月26日
- 軟體版本週期：2.9.0
- 作業系統：Linux、Windows、Android
- 語言：正體中文
- 許可協議：LGPL 2.1
- 網站： hyperrate gcin版
夏嘉懋

夏嘉懋（Margaret Ha），籍貫上海，香港時裝設計師。

夏嘉懋中學曾於拔萃女書院就讀，其後於香港理工學院(即今日的香港理工大學)完成設計學課程，成為時裝設計師。夏嘉懋曾為一些企業，例如香港賽馬會及利苑酒家設計員工制服；亦曾拍過廣告，及為報章、雜誌撰寫時裝評論。

- 夏嘉懋為Barbie展揭幕
- 我想套制服出街！
國會縱火案

國會縱火案（Reichstagsbrand）是德國1933年2月27日納粹黨建立一黨專政獨裁政權的關鍵事件。柏林消防隊於當日晚上9時14分開始接到德國國會大樓火警報告。儘管同時在幾個不同地點發生火災，但當消防隊到達時，主要的議會大廳發生爆炸，燃起大火。警察搜索現場時，發現了失業的荷蘭籍建築工人馬里納斯·范德呂伯。范德呂伯是共產主義者，不久前才到德國。

總統興登堡簽署《保護人民和國家的帝國總統令》。納粹黨首腦宣稱這起事件是共產國際策劃的，逮捕了三名駐共產國際的保加利亞人：季米特洛夫、塔涅夫和波波夫，當時警察並不知道季米特洛夫是共產國際的負責人，在萊比錫審判時，季米特洛夫自己辯護，被宣布無罪釋放。

## 背景

1932年11月德國國會選舉後，經歷長期政局動盪的總統興登堡希望建立一個基於議會但排斥社會民主黨人和共產黨人的穩定內閣。與前總理帕彭在帕彭與希特勒在銀行家施洛德家中的會見達成合意的希特勒在1933年1月30日被得到說服的興登堡選為接替庫爾特·馮·施萊謝爾的德國總理，但他領導的納粹黨在議會584席中只佔有34%的席位（196席）。他希望通過魏瑪共和國憲法規定的《授權法》，授權法規定總理可以不通過議會自行制訂規章以代替法律。可是修憲需要國會三分之二的多數議員通過才能生效，在魏瑪共和國的歷史上，授權法只在1923年經濟危機時通過一次。當時左翼的德國社會民主黨是議會中第二大黨，佔有20%席位（121席），第三大黨德國共產黨佔有17%席位（100席），兩黨堅決反對通過《授權法》。因此希特勒在合法取得總理職位後，立即要求總統解散議會，定於1933年3月5日重新選舉。

希特勒要想佔有議會需要的三分之二多數，必須壓制共產黨和社會民主黨。2月4日，總統興登堡已簽署了《保護德意志人民的帝國總統令》。1933年2月27日，國會大廈縱火事件發生後，納粹黨立即宣稱這是共產黨發動革命的信號，大力宣傳德國正處於共產黨發動革命的關鍵時刻，只有通過《授權法》才能制止共產黨發動革命，否則德國就會處於共產黨的恐怖統治中。

## 結果

1933年2月28日《國會縱火法令》發布，將德國共產黨列為非法。3月5日，重新選舉結果647席中，納粹黨贏得了288席，社會民主黨取得120席，共產黨雖然被列非法，仍取得81席；納粹黨加中央黨（73席）席次雖過半數，但仍沒有能達到2/3不足以修憲。最終取消德國共產黨的席位，且對缺失席位並不重新選舉；同時對德國社會民主黨成員進行恐嚇和人身威脅，最終社會民主黨人26人棄權，仍有94人反對；由此終於獲得議會需要的三分之二多數贊同通過《授權法》。

馬里納斯·范德呂伯被審訊後，承認是他為了反對納粹黨而縱火。歷史學家的共識是他的確參與了國會縱火，但對是否有共犯、是否為德國共產黨指使有分歧。根據《國會縱火案法令》和對德國共產黨領袖同時進行的審訊，當局在3月1日宣布共產黨意圖暴動，因此為非法。第二天，納粹衝鋒隊佔領全國所有共產黨黨部。

共產黨的領袖都被捕，衝鋒隊禁止共產黨員參加選舉。之後在3月5日的議會選舉中，納粹黨贏得了44%的席位（288席），但仍然沒有能達到2/3成為多數黨；共產黨雖然被列非法，仍取得81席。其中德國國家人民黨支持希特勒，兩黨共佔52%的席位。之後納粹黨通過《授權法》，國家人民黨及天主教中間黨支持法案，其中只有社民黨沒有投贊成票。《授權法》通過後，希特勒立即在一個月內取締所有非納粹黨派。而國家人民黨也解散，併入納粹黨。

在那之後，德國開始了一場針對左翼的恐怖運動。縱火事件發生後的第二天，即2月28日，帝國總統興登堡頒布了兩項法令：「關於保衛人民和國家」和「反對背叛德國人民和叛國者的陰謀」。《憲法》第114條、第115條、第117條、第118條、第123條、第124條和第153條被終止，從而限制了公民的人身權利和自由、言論、新聞、集會和集會自由;允許通信和竊聽、搜查和扣押財產。

1934年1月10日范德呂伯被斬首，頭與軀幹被縫合後才安葬。

事件結束後，希特勒宣布今後的一切審判都得由新組建的「人民法院」執行。

對國會大廈縱火案的起因歷史學家們有幾種不同的說法：一種認為是共產黨策劃范德呂伯放火；一種認為是納粹黨假冒赤色分子放火；另一種認為范德呂伯出於個人原因放的火，被納粹黨利用了。

近來的研究則顯示，國會縱火案為范德呂伯的個人事件，而正好為納粹黨人所用，認為此事為後者所作可能是因反對納粹罪行而強加於其身的論點。

## 基本資料

- 賽會：國會縱火案、Der Reichstagsbrand
- 說明：消防員試圖滅火
- 參與者：馬里納斯·范德呂伯
- 地點：德國柏林德國國會大樓
- 日期：1933-02-27
- 結果：范德呂伯被處決
皮爾尼茨

皮爾尼茨（Pillnitz）是德國薩克森州德勒斯登市洛施維茨 (區)的Ortsteil（Stadtteil）。其原為一獨立市鎮，1950年被併入德勒斯登。今天皮爾尼茨依然保持著它過去鄉村的結構，它屬於薩克森的葡萄酒出產地之一，離德勒斯登市中心約15千米。一些周邊的村莊今天也屬於皮爾尼茨。

皮爾尼茨尤其以其英國式的公園和皮爾尼茨宮著稱，該宮是德勒斯登旅遊點之一。此外位於葡萄山中的優雅的葡萄山教堂也是一個特別的旅遊點。

1791年8月27日神聖羅馬帝國皇帝、普魯士國王、後來的法國國王查理十世和薩克森選帝侯在皮爾尼茨發表了皮爾尼茨宣言，這個宣言被看作是對法國大革命的宣戰書。

## 基本資料

- 原文名：Pillnitz
- 說明：皮爾尼茨宮與易北河
- 類型：德勒斯登的Ortsteil
- 城市：德勒斯登
- 座標：51°N 00°E
- 區：無
- 鎮區：洛施維茨 (區)
- 人口：3392
- 人口統計時間：2020-12-31
- 車輛號牌：DD
- plantext：在德勒斯登的位置
宋祖英

宋祖英（1966年8月13日），女，苗族，湖南古丈人，中國歌唱家，中國共產黨黨員，中國音樂學院民族聲樂專業畢業，在職研究生學歷，藝術學博士學位。曾任中國音樂家協會副主席，第九屆全國人大代表，第十屆、十一屆、十二屆全國政協委員。曾被提名為全國政協秘書長。

2004年當選雅典奧運會北京站火炬手，2008年8月7日作為北京奧運會火炬手在地壇拜祭壇點燃聖火盆。連續24年登上中央電視台春節聯歡晚會的舞台，是全球唯一一位連續放歌世界盃（2002日韓）、奧運會（2008北京）、世博會（2010上海）的歌唱家。2006年12月，專輯《百年留聲》獲第49屆格萊美「最佳古典混合音樂專輯」提名，2007年獲甘迺迪藝術金獎。10月12日是華盛頓哥倫比亞特區的「宋祖英日」。

## 生平

宋祖英生於湖南古丈縣岩頭寨鄉老寨村。

1988年10月，在長沙由中國音樂家協會主辦的「金龍杯」全國歌手邀請賽上以《阿哥莫走》獲得金獎；被大賽評委金鐵霖教授收為學生。1990年在中國中央電視台春節聯歡晚會表演成名曲《小背簍》。1991年入伍。1999年加入中國共產黨。2013年至今，任海政文工團團長（正軍職），中國音樂家協會副主席。

## 作品

### 專輯列表

#### 錄音室、精選專輯

- 《中國民歌精英》1991-1992，廣東珠江音像，也曾在1994年、1997年再版
- 《等你來》1992，湖南金蜂，也曾在1995年再版
- 《十八彎水路到我家》1994，北京北影
- 《辣妹子》1995，北京北影
- 《湘女多情》1995，中唱深圳
- 《夢花·女兒情》1995，中唱
- 《兵哥哥》1997，湖南金蜂
- 《好日子·兵哥哥》1998，中唱
- 《月亮花兒開》1998，上海聲像
- 《20世紀中華歌壇名人百集珍藏版》1998，中唱
- 《名人名歌 宋祖英個人專輯》1999，廣州新時代影音
- 《好日子 風採集》1999，廣州新時代影音
- 《大地飛歌》2000，廣州新時代影音
- 《踏歌起舞》2001
- 《十送紅軍》2003
- 《飛》2005
- 《百年留聲》2005，天藝唱片
- 《最美的女人是媽媽》2006，天藝唱片，EP
- 《東方牡丹》2008
- 《宋祖英20年金曲》2009
- 《梅花引》2010，天藝唱片
- 《愛的史詩》2013

#### 現場專輯

- 《維也納金色大廳獨唱音樂會》2004
- 《好一朵美麗的茉莉花》2007
- 《中國北京鳥巢夏季音樂會》2009
- 《台北小巨蛋音樂會》2011

### 主要歌唱曲目

主要曲目（首唱或者演唱過）：

《小背簍》、《辣妹子》、《東西南北兵》、《兵哥哥》、《等你來》、《田野的春天》、《康定情歌》、《長大後我就成了你》、《飛》、《好日子》、《家鄉有條猛洞河》、《龍船調》、《大地飛歌》、《十送紅軍》、《古丈茶歌》、《送你一朵東方茉莉》、《天藍藍》等。

### 影視出演

- 1990年 電視連續劇《婉君》飾演雲南苗族姑娘阿奴。

### 春晚作品

年份｜作品名稱｜年份｜作品名稱

1990年｜《小背簍》｜1991年｜《節日夜晚》

1992年｜《等你來》｜1993年｜《除夕三喜》

1994年｜《長大後我就成了你》｜1995年｜《辣妹子》

1996年｜《兵哥哥》｜1997年｜《真情永存》

1998年｜《好日子》｜1999年｜《辣妹子》

2000年｜《你好嗎》｜2001年｜《越來越好》

2002年｜《風景這邊獨好》｜2003年｜《美麗的心情》

2004年｜《望月》｜2005年｜《飛》

2006年｜《五福臨門》｜2007年｜《和諧樂章》

2008年｜《田野的春天》｜2009年｜《送你一朵東方茉莉》

2010年｜《讓我們舞起來》｜2011年｜《天藍藍》

2012年｜《叫一聲爸媽》｜2013年｜《茉莉花》

## 代表性演出

2002年，日韓世界盃開幕式受邀演唱《辣妹子》，12月，雪梨歌劇院「好日子」個人獨唱音樂會。

2003年11月，維也納金色大廳個人音樂會，伴奏、伴唱陣容強大。

2006年10月，約翰·甘迺迪表演藝術中心《好一朵美麗的茉莉花》獨唱音樂會。

2008年8月24日，與男高音歌唱家多明哥在北京奧運會閉幕式現場演唱了主題歌《愛的火焰》。

2009年6月30日，北京鳥巢舉辦大型廣場音樂會。

2010年4月30日，上海世博會開幕式與成龍演唱和諧歡歌，拉開世博帷幕。

2010年5月1日，上海八萬人體育場舉辦音樂會。

2011年5月8日，2011台北小巨蛋個人演唱會。與周華健、周杰倫同台演出。

## 獎項和榮譽

全國第二屆少數民族聲樂大賽金獎。2000年被中國文聯授予「德藝雙馨」藝術家稱號，同年獲「世界華人音樂民歌最佳演唱獎」。2006年，宋祖英的專輯《百年留聲》被第49屆葛萊美獎提名為「最佳古典混合音樂專輯」.

據中新社報導，宋祖英位於2010年評出的「中國演藝名人道德修養榜」首位。

2019年12月26日，宋祖英入選「新中國70周年百名湖湘人物榜單」。

## 家庭

- 丈夫：羅浩。1992年結婚，生有一子。
- 妹妹：宋佳玲。宋佳玲學音樂出身，曾出演過2011年央視開年大戲《黎明前的暗戰》，在《醜女無敵第三季》中飾演小龍女。2013年接拍宣傳片《千年菁華，古丈毛尖》。
- 弟弟：宋祖榮。聾啞人，1994年其與姐姐宋祖英的原型故事曾被改編成電視劇《無聲的歌》。長春大學美術系畢業，從事美術工作。2015年1月，出任山西海歸協會「慈善大使」。

## 軼事

- 2007年，宋祖英接受楊瀾《天下女人》訪問時，否認傳言中所稱羅浩是當時發掘她送往長沙演出的「伯樂」。
- 2011年6月，宋祖英在河南濮陽舉行的「愛國歌曲大家唱」活動中表演時，有一名當地胡村鄉政府科級幹部王留聚突然上台，強行摟抱宋祖英並與之合影，結果導致原定演唱三首歌的宋祖英只唱了兩首歌就下台離去。事後王留聚由於擾亂演出秩序，造成不良社會影響而被濮陽市公安局依據《治安管理處罰法》行政拘留5天，但並未失去公務員職位。
燕子磯

燕子磯位於南京城東北郊外的直瀆山上，長江南岸，三面臨空，因其磯石直插江中，勢如展翅欲飛的燕子而得名。三面臨空，即除南連江岸外，北面、東北、西北三面皆懸絕於江。歷史上是重要的揚子江渡口和軍事要地，也是文人墨客臨江抒懷的勝地。現為觀賞江景的去處，金陵四十八景之一。

傳說燕子磯是明太祖朱元璋南下金陵時的登陸之處。磯頂御碑亭「燕子磯」三字由清乾隆帝所書。

燕子磯處設有燕子磯公園，面積約5.3公頃。燕子磯一帶因山石險峻，江流湍急，故常有失意人士在此輕生。後立陶行知手書「想一想死不得」碑於燕子磯頭，告戒世人。

在燕子磯上，有一座觀音閣。據說這觀音閣是當年觀音菩薩為了鎮壓在這附近胡亂作惡的蛟龍而建，當時觀音用鐵鏈將惡龍鎖在了燕子磯的三台洞中。今天在三台洞的水池裡，還能看到這條鎖龍的鐵鏈。

1937年12月，侵華日軍在此地的江灘集體屠殺50000名以上中國人，使這裡成為南京大屠殺的主要屠殺場地之一，為紀念在此地受害的中國人，在今天的燕子磯公園內立有燕子磯江灘遇難同胞紀念碑。

## 圖冊

- 燕子磯公園入口
- 由東向西看燕子磯
- 燕子磯頂的乾隆御碑
- 陶行知手書：「想一想死不得」
- 南京大屠殺燕子磯遇難同胞
- 紀念碑正面
吳子尤

吳子尤（1990年4月10日－2006年10月22日），少年作家，北京北達資源中學學生。

吳子尤的母親柳紅（1960年3月8日出生），父親吳國盛（1964年9月5日出生）。

## 簡介

吳子尤8歲開始寫作，主要是小說、散文、現代詩、古體詩、雜文、話劇、小品、相聲等。曾是魯迅文學院少年作家班學員。

1996年，吳子尤進入北京宏廟小學學習，四年級轉入北京大學附屬小學學習，期間於2000年建立了「月亮文學社」，並表演、介紹了很多莎士比亞作品，還常常組織閱讀活動。他還和朋友們拍攝了幾部短片，其中有的作品被中國中央電視台兒童節目《大風車》選用。

2002年，吳子尤從小學畢業後，考入北京北達資源中學讀初中。2004年3月24日，吳子尤感到身體不適，並檢查出患有縱膈腔腫瘤，住進北京大學醫院治療，接受過縱隔腫瘤和右肺上葉切除手術。手術、化療傷害了他的骨髓造血功能。

2005年7月10日，吳子尤給李敖寫去一封信。2005年9月，李敖在神州文化之旅特意安排看望過吳子尤。2005年9月21日，李敖在北京大學進行完演講後，前往北京大學醫院看望吳子尤，並贈送了他一本書；吳子尤回贈了自己寫的一本書《誰的青春有我狂》，贈語是：「你也曾青春似我，我也會快意如你；誰敢說雖千萬人吾往矣，誰又將兩億年握在手裡」。2005年11月，他被邀請參加了鳳凰衛視的《魯豫有約》節目。

2006年9月，吳子尤病情惡化，血液各項指標全面下降。2006年10月22日凌晨2時50分，子尤在北京市復興醫院去世。2006年11月，子尤的朋友們在他的Blog上向所有關心子尤的人發布了這一消息。

## 作品

- 書籍《誰的青春有我狂》（少年兒童出版社 2005年8月 ISBN 7-5324-6636-1），該書收錄了子尤從8歲到15歲的50多篇作品。
- 書信《寫給李敖的信》( 外部連結)
- 文章《讓我心痛的妞妞和〈妞妞〉》（發表在2005年7月7日的《南方周末》上）外部連結
- 文章《生亦漂亮死亦漂亮——讀〈超越死亡——恩寵與勇氣〉》（發表於2006年8月第24期《鳳凰周刊》）外部連結
- 情境喜劇《我愛五·三》
- 短片《命運電話鈴》
- 短片《連接》
- 短片《迷彩生涯》

## 語錄

- 「20世紀出生的天才作家裡，女的只有一個，張愛玲；男的就是我，子尤。」
- 「這個年代值得見的作家，就是李敖」（在李敖來訪期間的採訪）
- 「我並非崇拜他（李敖），只是欣賞他。在這一點上，我和李敖一樣不隨便崇拜任何人。」（在李敖來訪期間的採訪）
- 「我和李敖是強者對強者」（在李敖來訪期間的採訪）
- 「不用病撐腰，我也是很牛的。
- 「這本書是我15歲的一個寫作總結。書中，我只選了一篇與病有關的文章。這本書的顏色，應該是金色的，我最喜歡金色的陽光。」（對於《誰的青春有我狂》的介紹）
- 「一次手術，兩次胸穿，三次骨穿，四次化療，五次轉院，六次病危，七次吐血，八個月頭頂空空，九死一生，十分快活。」

## 反響

- 他曾寫作的《讓我心痛的妞妞和〈妞妞〉》被媒體稱為「對『周國平哲學』提出質疑」。
- 媒體評論他是「青春狂人」，可能是出於書名的原因，而他並不這麼認為，對於書名，他解釋為想表達自己的青春豐富和充實。
- 媒體頻繁引用他的「20世紀出生的天才作家裡，女的只有一個，張愛玲；男的就是我，子尤。」一句話。對此他解釋說，這是他一個作品中的語句，若閱讀作品則能明白，何為他所謂的天才作家（關注內心，可能有點傻）。
- 有媒體報導他「身殘志堅」，他對此並不十分認同，並表示，他出版的書中有關克服疾病的文章十分少。
青蛙王子

《青蛙王子》（Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich），也譯作《青蛙王子或名鐵胸亨利》，是一個童話故事，以格林兄弟的版本最爲人熟知，一般也是《格林童話》中的第一個故事。清代文學家周桂笙曾於《采風報》上以《蝦蟆太子》為題翻譯本作，後收錄於《新庵諧譯・卷二》之中。

## 故事內容

從前有一個公主，她是國王最小、最漂亮的女兒。她最喜歡玩一個金球，常常把它拋向天空，在它掉下來時再接住。有一天她帶了這顆球去王宮附近的樹林裡玩耍。她在某棵樹下的井旁玩球時，一不小心，球掉進了井中的深水裡。公主在井旁哭泣時，一隻青蛙向她說：「我可以幫妳把金球撿起來，可是我有一個條件。」小公主說：「你幫我把金球撿起來，我的寶石、甚至皇冠都可以給你。」青蛙說：「你的衣服寶石和皇冠我都不喜歡。我想要同你一起玩耍，成為你的玩伴。能讓我坐在你邊上，讓我與妳同食一盤，同飲一杯，同睡一床，如果你答應我，我就跳下去把金球為你拿上來。」為了拿回金球小公主答應了青蛙，但她並不認為青蛙可以成為她的夥伴。當青蛙將金球交給小公主後，小公主頭也不回的跑回王宮，不理青蛙的呼喚。但青蛙並不放棄，牠在晚餐時間來敲王宮的大門。國王知道事情後命令小公主實現她的諾言。小公主勉強與青蛙同飲一杯和同食一盤。當青蛙要與小公主同睡時，小公主對這隻冷冰冰的青蛙害怕極了，但還是用兩根手指把青蛙放在角落，才躺下去，青蛙又叫了起來，「把我放上面，不然我告訴你爸爸。」小公主這才生氣了，她用了全身的力氣把青蛙扔向牆壁上，「終於可以安靜了，你這隻可惡的青蛙」。青蛙掉落地面的時候一動也不動，公主這時著急了，她沒想到青蛙就這麼被她摔死了，小公主不停地跟青蛙道歉並親吻了青蛙，神奇的事情發生了青蛙的身體發出金色的光芒接著變成一個英俊的王子。這時小公主突然發現王子有一雙溫柔的眼睛。王子說，他曾被人下了詛咒，而公主是唯一一位到泉水邊解開詛咒的人，並說明天會有人來接，問公主要不要和他一起回去。公主就睡著了。第二天來了輛馬車，上面坐著忠誠的海因里希（亨利），在他的殿下被變成青蛙的時候，他在胸口綁上了三條鐵帶，用來抵禦心中的苦痛。他來接王子和公主。把他們接上了馬車。馬車走在路上的時候，王子聽到有東西被折斷的聲音。

## 其他版本

在最早的版本中，青蛙被小公主厭惡地砸向牆後，它就變為了一個俊俏的王子。以後的版本中，則是青蛙在小公主親吻後變成王子。
哈德良五世

亞德五世（Hadrianus PP. V；約1205年1276年－8月18日）本名奧托博諾·菲耶斯基（Ottobono Fieschi），1276年7月11日至1276年8月18日出任教宗。

## 譯名列表

- 亞德五世：香港天主教教區檔案 歷任教宗作亞德。
- 亞得連五世： 《大英簡明百科知識庫》2005年版作亞得連。
- 阿德里安五世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作阿德里安。
- 亞得里安五世：國立編譯舘作亞得里安。

## 基本資料

- 名字：教宗
- 簽名：亞德五世、Hadrianus PP. V
- 頭銜：羅馬主教
- 本名：Ottobono Fieschi
- 任期開始：1276年7月11日
- 任期結束：1276年8月18日（在位）
- 前任：諾森五世
- 繼任：若望二十一世
- 出生日期：約1205年
- 出生地：義大利熱那亞
- 逝世日期：1276年8月18日
- 逝世地：義大利維泰博
- Pope：維泰博聖弗朗西斯大教堂
- 其他：亞德
- 參考敬稱：教宗閣下
- 語體敬稱：教宗閣下
- 宗教敬稱：聖父
- 身後敬稱：（無）
亞德四世

哈德良四世（Hadrianus PP. IV；約1100年1159年－9月1日）本名尼各老·布雷克斯皮爾（Nicholas Breakspear），1154年12月4日當選教宗，翌日即位到1159年9月1日為止。他是歷史上唯一出身英格蘭的教宗，亦曾長期是唯一一位英語國家出身的教宗，直至相隔將近900年後良十四世上任。

## 逝世

1159年的一天，哈德良四世發表一篇演說，在演說中他猛烈地抨擊腓特烈一世皇帝，並揚言要將他逐出教門。據說哈德良四世是被他酒杯中的蒼蠅，鑽進粘在他的喉嚨口，窒息而死，但更可能是因扁桃腺周圍膿瘍致死的。

## 譯名列表

- 哈德良四世。
- 亞德四世：香港天主教教區檔案 歷任教宗作亞德。
- 亞得連四世： 《大英簡明百科知識庫》2005年版作亞得連。
- 阿德里安四世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作阿德里安。
- 亞得里安四世：國立編譯舘作亞得里安。

## 基本資料

- 類型：Pope
- 名字：教宗
- 簽名：哈德良四世、Hadrinaus PP. IV
- 頭銜：羅馬主教
- 本名：Nicholas Breakspear
- 獲選：1154年12月4日
- 任期開始：1154年12月5日
- 任期結束：1159年9月1日
- 前任：亞納大削四世
- 繼任：亞歷山大三世
- 出生日期：約1100年
- 出生地：英格蘭王國赫特福德
- 逝世日期：1159年9月1日
- 逝世地：教宗國阿納尼
- 其他：亞德