翡翠台電視劇集列表 (1997年)

本列表列出1997年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。

## 星期一至六

### 清晨劇集時段

香港時間逢星期一至六06:00-06:55播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

1996年12月至1997年1月因播映卡通片，本時段無劇集播放。

17/04-09/05｜時來運到The Making of a Gentleman｜20｜重播劇集，1987年無綫劇集｜每集不設中文字幕

10/05-31/05｜他來自天堂Angel's Call｜重播劇集，1992年無綫劇集

02/06-24/06｜大茶園Fate cast in the wind｜重播劇集，1988年無綫劇集

25/06-18/07｜黃土恩情Wong To Yan Ching｜重播劇集，1991年無綫劇集｜每集不設中文字幕於1989年12月海外發行，7月1日暫停播映

23/10-14/11｜尋龍劍俠賴布衣Swordsman Lai Bo Yee｜20｜重播劇集，1995年無綫劇集｜每集不設中文字幕於1994年2月海外發行

1997年11月15日至1998年1月因播映卡通片《棒球小子》及《黑龍俠影》，本時段無劇集播放。

## 星期一至五（非黃金時段）

### 早上劇集時段

香港時間逢星期一至五10:35/10:40-11:40播出（逢公眾假期暫停播映）

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

02/01-28/01｜絕代雙驕The Twins｜20｜重播劇集：1979年無綫劇集｜每集不設中文字幕

29/01-04/02｜楊家將The Yang's Saga｜5｜重播劇集：1985年無綫劇集｜每集不設中文字幕

2月5日至7日由於播映《農歷新年特備節目》，本時段無劇集播放。

10/02-14/02｜與郎共舞Heartbreak Blues｜5｜重播劇集：1991年無綫劇集｜每集不設中文字幕

17/02-24/03｜過客The Lonely Hunter｜25｜重播劇集：1981年無綫劇集｜每集不設中文字幕2月20日暫停播映

03/04-30/04｜女黑俠木蘭花The Legend of Wonder Lady｜20｜每集不設中文字幕

01/05-14/05｜逐個捉No One is Innocent｜10

15/05-12/06｜播音人The Radio Tycoon｜30｜重播劇集：1983年無綫劇集

7月-8月29日由於播映TVB兒童節1997特備動畫關係，本時段無劇集播放。

01/09-08/10｜翡翠劇場三十年：上海灘The Bund｜25｜重播劇集，1980年無綫劇集

09/10-29/10｜翡翠劇場三十年：執到寶Don't Look Now｜14

30/10-26/11｜翡翠劇場三十年：千王群英會The Shell Game II｜20｜重播劇集，1981年無綫劇集

27/11-15/12｜翡翠劇場三十年：逼上梁山Water Margin｜13｜重播劇集，1976年無綫劇集

16/12-30/12｜翡翠劇場三十年：近代豪俠傳When the Legend Dies｜12

### 中午劇集時段

香港時間逢星期一至五11:45／11:50-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

06/01-31/01｜天降奇緣A Good Match from Heaven｜20｜重播劇集：1995年無綫劇集｜每集不設中文字幕

03/02-04/02｜女人週記IIJust Gold Modern Woman II｜2(9)｜重播劇集：1994年無綫劇集

2月5日至7日由於重播《劉德華音樂電影之一起走過紅場的日子》及播映《農歷新年特備節目》，本時段無劇集播放。

10/02-10/03｜金牙大狀Man of Wisdom｜20｜重播劇集：1993年無綫劇集｜每集不設中文字幕

11/03-08/04｜金牙大狀（貳）Man of Wisdom II｜重播劇集：1995年無綫劇集｜每集不設中文字幕3月17日及31日暫停播映

09/04-06/05｜男人勿近A Tale of One City｜重播劇集：1991年無綫劇集｜每集不設中文字幕

07/05-03/06｜親恩情未了Journey of Love｜20｜重播劇集：1995年無綫劇集

04/06-24/06｜五個醒覺的少年The Price to Pay｜15｜重播劇集：1996年無綫劇集

03/07-30/07｜圓月彎刀Against The Blade Of Honour｜20｜古天樂、梁小冰、張兆輝、溫碧霞、朱健鈞、張 翼｜蕭顯輝｜主:意難平(伍詠薇)插:圓月下你來依我(伍詠薇)｜每集不設中文字幕於1996年6月海外發行

31/07-11/09｜闔府統請Food of Love｜30｜重播劇集：1996年無綫劇集

12/09｜女人週記IIJust Gold Modern Woman II｜1(9)｜重播劇集：1994年無綫劇集｜每集不設中文字幕

15/09-17/10｜鬥氣一族My Father's Son｜20｜重播劇集，1988年無綫劇集

20/10-31/12｜翡翠劇場三十年：神鵰俠侶The Return of the Condor Heroes｜50｜重播劇集：1983年無綫劇集

### 下午劇集時段（1）

香港時間逢星期一至五14:10-15:10播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續96年18/12-01/15｜阿SIR早晨Class of Distinction｜20｜重播劇集，1994年無綫劇集｜每集不設中文字幕1月1日暫停播映

16/01-13/02｜婚姻物語Knot to Treasure｜每集不設中文字幕

14/02-14/03｜回到未嫁時Cherished Moments｜20｜重播劇集：1990年無綫劇集

17/03-09/05｜火玫瑰Vengeance｜40｜重播劇集：1992年無綫劇集｜每集不設中文字幕

12/05-27/06｜聊齋Dark Tales｜35｜重播劇集：1996年無綫劇集

03/07-07/08｜京華春夢Yesterday's Glitter｜25｜重播劇集：1980年無綫劇集｜每集不設中文字幕

08/08-07/09｜廉政行動組Wars of Bribery｜20｜重播劇集：1996年無綫劇集

08/09-19/02續98年｜翡翠劇場三十年：家變A House Is Not A Home｜110｜重播劇集：1977年無綫劇集

### 下午劇集時段（2）

香港時間逢星期一至五15:10-15:40播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

14/02-30/09｜餐餐有宋家Happy Harmony｜153｜重播劇集：1994年無綫劇集｜3月17日、6月30日及7月1日暫停播映

01/10-05/11｜翡翠劇場三十年：小夫妻Husband, Wife & The Extra｜26｜重播劇集：1979年無綫劇集

06/11-續98年｜香港八四Hong Kong 84｜重播劇集：1984年無綫劇集

### 黃昏劇集時段

香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

17/04-11/06｜英雄貴姓｜20｜古巨基、樊少皇、陳啟泰、張慧儀、傅明憲、何英偉、劉家榮、朱咪咪

12/06-01/09｜香港的故事｜58｜李媛媛、陶 虹、陳庭威、張立基、陳國邦、劉文治、朱洪波、劉 延、邢岷山、柏崇新｜外購劇

05/09-09/01續98年｜俠義見青天The Chevaliers｜80｜劉松仁、萬梓良、葉童、恬妞、吳啟華、曾華倩、劉 丹｜楊佩佩｜網頁｜主:何處找青天 (趙傳)｜無綫與台灣合拍劇集, 1994年在海外發行

## 星期一至五（黃金時段）

### 第一線劇集

香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續96年30/12-24/01｜有肥人終成眷屬In the Name of Love｜20｜鄭則士、曹 眾、劉雅麗、陳錦鴻、李綺虹、黎耀祥、傅明憲｜周華宇｜主:但願有情人(巫啟賢)

27/01-21/02｜醉打金枝Taming Of The Princess｜20｜歐陽震華、關詠荷、魏駿傑、傅明憲、康華｜鄺業生｜主:皇帝女唔憂嫁(呂方)

24/02-21/03｜樂壇插班生Show Time Blues｜20｜林家棟、黎耀祥、江欣燕、梅小惠、郭少芸、馬德鐘｜梅小青｜主:一起跟我唱(陳百祥)

24/03-18/04｜苗翠花Lady Flower Fist｜20｜江 華、關詠荷、陳少霞、惠英紅、張鳳妮、劉玉翠｜蕭顯輝

21/04-23/05｜大刺客The Hitman Chronicles｜23｜鄭則士、樊少皇、張兆輝、傅明憲、梁小冰、錢小豪｜楊錦泉｜網頁｜主:英雄熱血(巫啟賢)｜因收視差導致最後要腰斬, 海外版35集, 4月25日及5月1日暫停播映

26/05-20/06｜香港人在廣州A Road and A Will｜20｜鄭丹瑞、張可頤、劉倩怡、黎耀祥、梅小惠、曹達華｜王心慰｜網頁｜主:熱身(張智霖)

23/06-26/07｜難兄難弟Old Time Buddy｜25｜羅嘉良、張可頤、吳鎮宇、宣 萱、林曉峰、滕麗名｜鍾澍佳｜網頁｜主:難兄難弟(羅嘉良、吳鎮宇、宣 萱、張可頤)插:誰更重要(羅嘉良)｜6月30日及7月1日暫停播映

28/07-26/09｜天龍八部The Demi-Gods and Semi-Devils｜45｜黃日華、陳浩民、樊少皇、劉錦玲、潘志文、李若彤｜李添勝｜主:難唸的經(周華健)

29/09-07/11｜狀王宋世傑Justice Sung｜30｜張達明、郭藹明、樊少皇｜徐正康｜主:神奇事(陳小春)

10/11-19/12｜美味天王A Recipe for the Heart｜29｜歐陽震華、關詠荷、沈殿霞、秦 沛、古天樂、宣 萱｜梁家樹｜主:Mamma Mia(沈殿霞、秦 沛、歐陽震華、關詠荷、宣 萱、張可頤)插:笑住掛住你(沈殿霞、秦 沛、歐陽震華、關詠荷、宣 萱、張可頤)插:彼此的世界早已拉近(羅嘉良)｜30週年台慶劇

22/12-09/01續98年｜真命天師Triumph Over Evil｜15｜黃智賢、張家輝、滕麗名｜蕭顯輝｜主:人生中(譚耀文)｜海外版20集

### 第二線劇集

香港時間逢星期一至五21:00-22:00播出，9月29日起21:35-22:35播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續96年09/12-03/01｜地獄天使One Good Turn Deserves Another｜20｜張可頤、陳啟泰、蘇玉華｜李艷芳｜主:回報(陳慧嫻)

06/01-24/01｜皇家反千組Corner the Con Man｜15｜歐陽震華、古巨基、陳法蓉、傅明憲、尹揚明｜鄺業生｜主:精彩故事(羅 文)插:難得有你(羅 文)｜海外版20集

27/01-14/02｜濟公The Legend of Master Chai｜15｜梁榮忠、何寶生、梁小冰｜李元科｜主:瀟灑一派(李克勤)｜海外版20集

17/02-07/03｜當女人愛上男人Working Women｜15｜劉錦玲、江欣燕、郭可盈、梅小惠、張國強、陳啟泰、魏駿傑｜梅小青｜主：放不低〔鄭秀文〕｜海外版20集

10/03-09/05｜壹號皇庭VThe File of Justice V｜45｜歐陽震華、陶大宇、蘇永康、吳啟華、譚耀文、林保怡、馬浚偉、宣 萱、蔡少芬｜鄧特希｜主題音樂:壹號皇庭(馬克·諾弗勒, Francis Law作曲)插:從來未發生(蘇永康)插:不應該發生(馬浚偉)

12/05-06/06｜迷離檔案Mystery Files｜20｜羅嘉良、張家輝、張可頤、魏駿傑、關寶慧、魯文傑｜葉成康

09/06-04/07｜保護證人組Deadly Protection｜20｜魏駿傑、王 喜、傅明憲｜李元科｜主:人間好漢(林子祥)｜6月30日及7月1日暫停播映

07/07-01/08｜男人四十打功夫Drunken Angels｜20｜元 華、陳妙瑛、吳毅將、容錦昌、楊玉梅、楊 羚｜莊偉建｜網頁｜主:蓋世男兒(林子祥)

04/08-29/08｜大鬧廣昌隆Time Before Time｜20｜林家棟、周海媚、郭少芸、楊 羚、陳啟泰、鄧兆尊｜楊錦泉｜網頁｜主:抱緊眼前人(梅艷芳)插:我愛風光好(梅艷芳、倫永亮)

01/09-24/10｜刑事偵緝檔案IIIDetective Investigation Files III｜40｜陶大宇、郭可盈、陳法蓉、梁榮忠、鍾麗淇、楊婉儀｜潘嘉德｜網頁｜主:難得情真(梁漢文)插:忘得了，忘不了(梁漢文)

27/10-21/11｜隱形怪傑The Disappearance｜20｜林家棟、陳妙瑛、陳啟泰、林保怡、楊千嬅、梁漢文｜楊錦泉｜主:透明(梁漢文)｜30週年台慶劇

24/11-19/12｜廉政追緝令I Can't Accept Corruption｜20｜古天樂、陳法蓉、袁潔瑩、何寶生、張玉珊、馬德鐘｜梅小青｜主:藏身(鄭中基)

22/12-16/01續98年｜鑑證實錄Untraceable Evidence｜20｜林保怡、陳慧珊、魯文傑、鍾麗淇、李珊珊、陳彥行｜潘嘉德｜主:留痕(梁漢文)

### 第三線劇集

香港時間逢星期一至五22:20-22:45(9月29日-12月31日改為22:35-23:00)播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續96年全年續98年｜真情A Kindred Spirit｜1128｜劉 丹、李司棋、薛家燕、關海山、黎 萱、蔣志光、韋家雄、鄭子誠、黃錦燊、郭少芸、苑瓊丹、譚倩紅、劉桂芳、黃智賢、顏國樑、劉愷威、黃德斌、於 洋、滕麗名、盧慶輝、張慧儀、羅 霖｜徐遇安｜主:無侮愛你一生(李樂詩)插:傳聞(呂方)｜香港主權移交期間停播三天（6月30日-7月2日）。

### 凌晨劇集時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）00:30-01:30播出

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

續96年11/12-07/01｜新同居關係When a Man Loves a Woman｜13｜重播劇集：1995年無綫劇集

08/01-02/02｜老友鬼鬼One Step Beyond｜20｜重播劇集：1991年無綫劇集

03-04｜翡翠至尊劇場：人在邊緣The Challenge of Life｜30｜重播劇集：1990年無綫劇集

05｜翡翠至尊劇場：大時代The Greed of Man｜40｜重播劇集：1992年無綫劇集

07｜他來自江湖The Justice Of Life｜30｜重播劇集：1989年無綫劇集

## 播映時間待查

播放日期｜電視劇集名稱｜集數｜主演｜監製｜網頁｜歌曲｜備註

待查｜鬼馬小夫妻｜鈴木京香、西村和彥｜外購劇（日本關西電視台）

26/07-｜烈燄消防隊｜11｜仲村亨、東幹久、財津一郎山田辰夫、沼田爆、館大介高樹沙耶、中村嘉葎雄、石橋凌戶田菜穗｜外購劇（日本朝日電視台）