楊紫瓊

丹斯里拿督斯里楊紫瓊（Tan Sri Dato' Seri Michelle Yeoh Choo-Kheng，ˈ，1962年8月6日），馬來西亞華裔女演員，出生於霹靂州怡保市。選美出身的她在香港和歐美影壇發展。現擔任國際奧林匹克委員會委員。她是馬來西亞首名被冊封拿督封銜的藝術家，也是首名被冊封丹斯里封銜的華裔藝人。法國品牌愛馬仕以她的姓氏「楊」，推出一種款式的手袋：「楊包」。

在移居美國後，楊紫瓊因出演詹姆斯·邦德電影《明日帝國》（1997年）和李安的武俠電影《臥虎藏龍》（2000年）而獲得國際認可，後者使她獲得英國電影學院獎最佳女主角提名。她在《藝伎回憶錄》（2005年）、《太陽倒數》（2007年）、《木乃伊3》（2008年）、《劍雨》（2010年）、以上電影分別有主角或重要配角的演出，《功夫熊貓2》擔任配音（2011年）。

2022年成為《時代雜誌》年度偶像；2018年主演喜劇片《瘋狂亞洲富豪》拿下多個北美票房冠軍；2023年以電影《媽的多重宇宙》（2022年）陸續獲得第94屆國家評論協會國家評論協會獎最佳女主角、第80屆金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角、第29屆美國演員工會獎最佳女主角、第38屆獨立精神獎最佳主角演出、第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角等獎項。她也是奧斯卡史上第一位馬來西亞籍及具有華裔血統的影后，也是首位拿下此獎的亞裔演員。2024年獲得美國總統拜登頒發的總統自由勳章，是授予平民的最高榮譽。2026年2月18日名留好萊塢星光大道，在授星儀式獲得她的專屬星星。

## 早年經歷

楊紫瓊生於馬來亞聯合邦霹靂州怡保，父親楊建德（Yeoh Kian-teik，1926–2014）在1959-1969年當選馬來西亞上議員（所屬政黨馬華公會），又多次當選霹靂州律師公會主席，並於1975年創辦現在是馬來西亞和新加坡的主要長途巴士公司利南集團（Sri Maju Group）。楊紫瓊自小與父親用英語交流，並能聽懂一起住的外祖母所講的馬來西亞粵語。至1980年代在香港工作才學會講流利粵語，在拍攝電影《臥虎藏龍》（2000）時因為不懂華語只能硬記台詞的拼音，此後才慢慢學會華語。至2022年她指她至今不會讀、寫漢字是人生憾事。

楊紫瓊4歲習芭蕾，本想成為芭蕾舞者，15歲遠赴英國皇家舞蹈學院學習芭蕾，獲得戲劇舞蹈專業學士學位。17歲時因脊椎受傷不得不終止舞蹈生涯。

1983年，楊紫瓊在媽媽的鼓勵參加「馬來西亞小姐」選美競賽並奪得冠軍寶座，她也代表馬來西亞出征世界小姐。同年，她在澳洲墨爾本當選為「Moomba小姐」。1984年，楊紫瓊獲潘迪生和洪金寶提攜，於香港拍攝了她首部電影《貓頭鷹與小飛象》，後獲邀與成龍和周潤發拍廣告片。1985年，以《皇家師姐》一片成名，成為香港頭號女打星，後以藝名Michelle Yeoh活躍於演藝界，而根據錢嘉樂在網上節目《他們是武者》訪問中說，楊紫瓊是洪家班唯一一個女成員。

楊紫瓊是佛教徒，更是香港寶林禪寺聖一大和尚座下的弟子。

楊紫瓊亦是香港女藝人梅艷芳生前摯交之一，梅艷芳喪禮上的八位扶靈人中，楊紫瓊是其中兩位女性之一。

曾與德寶電影公司創辦人潘迪生結婚，1992年離異，現任丈夫是前國際汽聯主席讓·托德，兩人於2023年結婚。

## 演藝經歷

- 1992年，離婚後復出的她與成龍合作的影片《警察故事III超級警察》公映後，楊紫瓊成為亞洲最富知名度和片酬最高的女演員。
- 1997年，受邀演出詹姆斯·邦德電影《新鐵金剛之明日帝國》的女主角。
- 2000年，演出李安導演的作品《臥虎藏龍》再次揚名國際。
- 2001年：奧斯卡金像獎頒獎嘉賓。
- 2001年：成為首位入圍英國電影學院獎最佳女主角的華裔演員。
- 2001年：獲得馬來西亞霹靂州蘇丹冊封「拿督」勳爵。
- 2001年：獲國際戲院商協會頒發「最具代表性國際巨星」的稱號。
- 2002年：出任第55屆坎城電影節評委。
- 2002年：獲「馬來西亞十大傑出青年」。
- 2002年：獲「世界十大傑出青年」。
- 2002年：「Cineasia 2002 Award Winners」最佳監製獎。
- 2002年，自組公司開拍了《天脈傳奇》。
- 2002年：萬寶龍國際藝術大獎。
- 2003年：獲「2003巨星炫風超級盛典」最具風格國際演員大獎。
- 2004年：亞洲MTV電影特別榮譽大獎。
- 2006年：出任第63屆美國金球獎頒獎嘉賓。
- 2008年：摩洛哥馬拉喀什電影節終身成就獎。
- 2008年：出任第45屆金馬獎頒獎嘉賓。
- 2009年：獲2008影響世界華人大獎。
- 2009年：康城電影節特殊大獎。
- 2009年：第三屆亞洲電影大獎評審團主席。
- 2011年：在新電影《以愛之名：翁山蘇姬》因飾演諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，而被緬甸當局禁止入境。
- 2012年：獲馬來西亞霹靂州蘇丹阿茲蘭沙殿下賜封拿督斯里勛銜。
- 2013年，獲馬來西亞最高元首端姑哈林賜封「丹斯里勛銜」。
- 2022年3月24日，楊紫瓊在Instagram上透露確診了COVID-19。
- 2023年3月12日，楊紫瓊憑《媽的多重宇宙》獲第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角。
- 2023年4月16日，出任第41屆香港電影金像獎最佳新演員獎項之頒獎嘉賓。
- 2023年10月17日，出任國際奧林匹克委員會委員。
- 2024年3月10日，出任第96屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎項之頒獎嘉賓。
- 2024年5月楊紫瓊因以首位亞洲演員奪得奧斯卡影后，而獲美國總統拜登頒發總統自由勳章，總統自由勳章是平民受勳的最高榮譽。
- 2025年，獲得2026年柏林電影節終身成就榮譽金熊獎。

## 爭議

2013年4月11日，據馬來西亞的官方指出，出席「首相與您有約」晚宴的藝人名單當中包括了楊紫瓊，而主辦單位也為此強調這是一場非政治的活動。此消息一傳出後，楊紫瓊的臉書隨即遭到華裔網友們的炮轟，促使主辦單位再次澄清這項活動並沒為任何政黨站台。4月20日，楊紫瓊如期出席了晚宴，並於場合上公開力挺首相納吉·阿都拉薩。

楊紫瓊是2023年由中國網路發起「農曆新年正名運動」而被「出征」的知名人士之一。她在農曆新年期間的1月24日釋出《西遊ABC》演員向觀眾拜年的短片中，因未使用「Chinese New Year」而被一部份中國大陸網友批評忘本。

2023年3月，作為奧斯卡金像獎最佳女主角的熱門人選，楊紫瓊透過社交媒體轉載Vogue文章 《過去20多年一直由白人女性封后，2023年可會改變？》（It’s Been Over Two Decades Since We’ve Had a Non-White Best Actress Winner. Will That Change in 2023?），文章提及該獎項類別歷史上缺乏多樣性，因內文提及同入圍最佳女主角者姬蒂·白蘭芝，疑觸犯候選人「禁止標示對手名稱或戲名的策略」賽規，其後她已刪文。

2023年11月，楊紫瓊官宣成為法國時尚品牌巴黎世家全球品牌大使，遭到網友抨擊並表示「對她很失望」，部分網友表示，「請看看他們對兒童做的營銷手段」、「為什麼奧斯卡獲獎女演員會推廣一個有爭議的品牌？」。

## 作品列表

### 電影

年份｜標題｜角色｜附註

1984｜《貓頭鷹與小飛象》｜Miss Yeung

1985｜《夏日福星》｜柔道教練

《皇家師姐》｜Inspector Ng｜提名-第5屆香港電影金像獎最佳新人

1986｜《皇家戰士》｜Inspector Michelle Yip

1987｜《中華戰士》｜Fok Ming-Ming

《通天大盜》｜Michelle Yeung Ling (Ning)

1992｜《警察故事III超級警察》｜楊建華

1993｜《東方三俠》｜心靖／陳三／青青

《新流星蝴蝶劍》｜高寄萍

《現代豪俠傳》｜心靖／陳三／青青

《武俠七公主》｜夢青絲／獨孤貞

《超級計劃》｜楊建華

《太極張三豐》｜秋雪

1994｜《笑林小子2：新烏龍院》｜魔女

《7金剛》｜Fong Ying

《詠春》｜嚴詠春

1996｜《阿金》｜阿金

1997｜《宋家皇朝》｜宋靄齡｜提名-香港電影金像獎最佳女配角

《新鐵金剛之明日帝國》｜林慧 (007：明日帝國)

1999｜《星月童話》｜Sis Michelle

2000｜《臥虎藏龍》｜俞秀蓮｜提名-香港電影金像獎最佳女主角獎提名-金馬獎最佳女主角獎提名-英國電影學院獎最佳女主角提名-土星獎最佳電影女主角提名-多倫多影評人協會最佳女主角提名-溫哥華影評人協會獎最佳女主角

2002｜《天脈傳奇》｜Pak Yin Fay

2004｜《飛鷹》｜黃鷺鷺／飛鷹女俠

2005｜《藝伎回憶錄》｜Mameha

2006｜《霍元甲》｜楊小姐

2007｜《太陽倒數》｜Corazon

《遙遠的北方》｜Saiva

2008｜《戰火逃城》｜Mrs. Wang

《巴比倫密碼》｜Sister Rebeka

《木乃伊3：龍帝之墓》｜Zi Yuan

2010｜《蘇乞兒》｜俞大姐

《劍雨》｜曾靜／細雨｜提名-華表獎最佳境外華裔女演員提名-全美民選獎最受歡迎女演員

2011｜《功夫熊貓2》｜Soothsayer

《以愛之名：翁山蘇姬》｜翁山蘇姬｜提名-衛星獎最佳女主角

2013｜《美味秘方》｜Julia Lee

2016｜《臥虎藏龍：青冥寶劍》｜俞秀蓮

《極速秒殺2》｜Mei

《魔詭》｜Dr. Lui Cheng

2017｜《銀河守護隊2》｜安麗塔·奧戈

2018｜《瘋狂亞洲富豪》｜Eleanor Young｜提名-道林獎最佳女配角提名-紐約大西區影評人協會最佳女配角提名-美國退休人員協會成年人電影獎最佳女配角

《葉問外傳：張天志》｜曹雁君

2019｜《去年聖誕節》｜Santa / Huang Qing Shin (Kitty / Miso / "Muff" Muffin)

2021｜《迴路追殺令》｜Dai Feng

《火藥奶昔》｜Florence

《尚氣與十環傳奇》｜映南｜提名-評論家選擇超級獎最佳動作電影女主角

2022｜《媽的多重宇宙》｜伊芙琳·王｜、奧斯卡最佳女主角獎、金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角、美國演員工會獎最佳女主角、獨立精神獎最佳主角演出、國家評論協會最佳女主角

《小小兵2：格魯的崛起》｜Master Chow

《貓狗武林》｜Yuki

《善惡魔法學院》｜Professor Emma Anemone

2023｜《變形金剛：萬獸崛起》｜Airazor

《威尼斯魅影謀殺案》｜Joyce Reynolds

2024｜《老虎的學徒》｜Loo｜配音

《魔法壞女巫》｜莫里貝爾夫人

2025｜《哪吒之魔童鬧海》｜殷夫人｜英語版配音

《魔法壞女巫：第二部》｜莫里貝爾夫人

2026｜《魔方小姐》｜趙豔紅

2029｜《阿凡達4》｜Dr. Karina Mogue

### 電視

年份｜標題｜角色｜附註

2015｜《勇者逆襲》｜Mei Foster / Lieutenant Colonel Han Li Na｜常駐演員；9集

2016｜《馬可波羅》｜Lotus｜7集

2017–2020｜《星際爭霸戰：發現號》｜Captain Philippa Georgiou / Emperor Philippa Georgiou (mirror)｜常駐演員；16集提名-土星獎電視最佳客串演員

2018｜《星際爭霸戰：短途》｜Lieutenant Philippa Georgiou｜單集：〈The Brightest Star〉

2022｜《獵魔士：血源》｜Scían｜主演

2023｜《西遊ABC》｜觀世音菩薩｜主演

2024｜《孫家兄弟》｜Eileen Sun

2024｜《方舟：動畫系列》｜Mei-Yin Li｜配音

2025｜《星際迷航：31區》｜Emperor Philippa Georgiou｜電視電影；兼執行製片人

2026｜《銀翼殺手2099》｜Olwen

### 紀錄片

年份｜標題｜附註

2008｜Purple Mountain

2012｜Pad Yatra: A Green Odyssey｜執行製片人

### 電子遊戲

年份｜標題｜配音角色｜附註

2003｜《臥虎藏龍》（Crouching Tiger, Hidden Dragon）｜俞秀蓮

2008｜《神鬼傳奇3 (遊戲)》｜Zi Yuan

### 歌曲

年份｜標題｜附註

1993｜愛似流星｜電影《新流星蝴蝶劍》國語版主題曲

在我心中有個夢｜電影《新流星蝴蝶劍》粵語版主題曲

## 榮譽

- 1983年：被選為馬來西亞小姐，並代表馬來西亞出征世界小姐。
- 1983年：於澳洲墨爾本當選為Moomba小姐。
- 1986年：於香港《華僑晚報》十大明星選舉中當選「十大影劇明星」。
- 2001年：獲國際戲院商協會頒發「最具代表性國際巨星」的稱號。
- 2002年：獲頒萬寶龍國際藝術大獎。
- 2002年：獲得國際青年商會組織頒發的「世界十大傑出青年」。
- 2002年：獲得馬來西亞國際青年商會頒發「馬來西亞十大傑出青年」。
- 2004年：亞洲MTV電影特別榮譽大獎。
- 2003年：獲得「2003最具風格國際演員」。
- 2009年：獲得「2008影響世界華人大獎」。
- 2009年：康城電影節特殊大獎。
- 2008年：獲頒「第8屆馬拉喀什國際電影節終身成就獎」。
- 2013年，第七屆亞洲電影大獎獲「亞洲卓越電影人大獎」。
- 2016年：被聯合國開發計劃署委任為全球親善大使。
- 2022年：美國電影學會（AFI）授予楊紫瓊該學會的榮譽藝術博士學位，成為亞洲首位獲得此殊榮的藝術家。
- 2022年：榮登《時代雜誌》年度封面藝人。
- 2023年：榮獲第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角。
- 2023年：獲選美國藝術與科學院外籍院士。
- 2023年：獲香港科技大學人文學榮譽博士。
- 2026年：榮獲好萊塢星光大道，成為大馬首位獲得這份殊榮。

### 勳章

#### 馬來西亞勳章

- 馬來西亞
- 聯邦效忠領袖勳章 (P.S.M.) - 丹斯里 (2013)
- 霹靂
- 霹靂王冠拿督勳章 (D.P.M.P.) - 拿督 (2001)
- 霹靂王冠斯里勳章 (S.P.M.P.) - 拿督斯里 (2012)

#### 外國勳章

- 法國
- 獲法國總統雅克·席哈克頒授「法國榮譽軍團騎士榮譽勳章」（2007）
- 獲法國總統薩爾科齊親自頒發「法國榮譽軍團軍官榮譽勛章」（2012）
- 獲法國駐馬來西亞大使親自頒發「法國藝術與文學軍官勛章」（2016）
- 獲法國總統奧朗德頒授「法國榮譽軍團指揮官榮譽勛章」（2017）
- 美國
- 總統自由勳章（2024）

## 外部連結

- yeoh2016
- michelleyeoh_official
- Michelle Yeoh Web Theatre
- Supercop as Woman Warrior at Salon magazine.
- Sunday Times feature

## 基本資料

- 名字：丹斯里拿督斯里 博士
- 日語原文：楊紫瓊、Michelle Yeoh
- 類型：女演員
- 本名：Michelle Yeoh Choo-Kheng、Michelle Khan
- 出生日期：1962年8月6日
- 出生地：馬來亞聯合邦霹靂州怡保市
- 居住地：法國巴黎
- 國籍：馬來亞聯合邦（1962年-1965年）、馬來西亞（1965年-至今）
- 永久居留權：法國
- 職業：演員
- 語言：英語、華語、馬來語、日語、粵語、閩南語
- 活躍年代：1983年至今
- 籍貫：福建同安
- 民族：馬來西亞華人
- 學歷：皇家舞蹈學院戲劇舞蹈專業學士、Crewe and Alsager College of Higher Education文學士
- 母校：SMK Main Convent、Hammond School
- 宗教信仰：佛教
- 配偶：潘迪生、讓·托德
- 父母：拿督楊建德、譚慧珍
- imdb：0000706
- sagawards：最佳女主角美國演員工會獎最佳電影卡司
- 獲獎：柏林影展榮譽金熊獎、2026年、土星獎最佳女主角、2022年 《媽的多重宇宙》
- 坐標：yes
- 職位：聯合國開發計劃署全球親善大使
- 任期開始：2011年4月12日
- 案件名稱：yes
- 藏文：楊紫瓊
- no：Iôⁿ Chú-khêng
- no：Iônn Tsú-khîng
- no：Yáng Zǐqióng
- no：ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄑㄩㄥˊ