不可能的任務3

《不可能的任務3》（Mission: Impossible III，簡稱M:i:III）是一部2006年美國動作諜報片，不可能的任務電影系列的第三部電影。湯姆·克魯斯繼續飾演不可能任務情報局特務伊森·韓特，其他演員包括強納森·萊斯·梅爾、李美琪、蜜雪兒·摩納漢、菲利浦·西摩·霍夫曼、勞倫斯·費許朋及凱莉·羅素。

《不可能的任務3》由電視連續劇《雙面女間諜》的原作者及《LOST檔案》監製J·J·亞柏拉罕執導，也是他執導的首部長片。電影2006年4月26日於翠貝卡電影節首映，5月3日開始正式在全球各地上映。此電影在2005年7月於義大利羅馬開始拍攝，並一直保持高度機密，無論劇情或角色資料，外界所知甚少。部份外景則在德國柏林、義大利、中國上海及西塘、美國弗吉尼亞州及加州等地拍攝。本片於當年的全球票房取得排名第八的收入。

## 劇情

不可能任務情報局特務伊森·韓特經過多年刀鋒舐血的日子後，決定正式退休並遠離前線，以訓練新進特務為主要工作，同時也和交往多時的護士女友茱莉亞·米德訂婚，其並不知情伊森身為特務一事。伊森的訂婚派對當晚，他的情報局行動主管兼好友約翰·馬斯格雷夫通知說伊森所訓練的學徒琳賽·菲瑞斯，在監視神秘軍火販子歐文·戴維恩的任務時被敵方抓獲，希望伊森能暫時回歸工作去營救她，以奪回關於戴維恩的重要情報。為了拯救琳賽，伊森決定重裝上陣，和馬斯格雷夫挑選的隊伍成員一起行動：當中有戴克蘭·戈姆利、李珍、以及伊森老友路德·史提寇。

眾人來到德國柏林的廢棄工廠裡受大量敵軍追捕，拿走兩部損毀的筆電並救出琳賽。但在搭直升機逃亡途中，琳賽因為大腦裡被德維恩植入的小型炸彈膠囊被啟動而開始劇烈頭痛，伊森還未來得及對她實行心臟電擊來解除炸彈就目睹她身亡。任務失敗之下，伊森和馬斯格雷夫兩人都受西歐多·布萊瑟局長責罵，而伊森參加完琳賽葬禮後偶然得知，她死前曾經用明信片方式寄出某種情報，當中郵票後方沾有一個磁性微點。技術員班吉·鄧恩解析損毀的電腦硬碟，得知戴維恩將會去梵蒂岡獲取某件稱作「兔腳」（Rabbit's Foot）的神秘物品。急切想為琳賽討回公道的伊森重新召集路德、戴克蘭和珍，瞞住上級前往梵蒂岡抓回戴維恩；離開前，伊森在茱莉亞工作的醫院禮拜堂中跟她完婚。在梵蒂岡聖伯多祿大殿裡，伊森等人經過一場驚險的角色對換行動而成功抓獲戴維恩。

戴維恩在回程途中持續言語挑釁，使伊森一怒之下將他掛在飛機艙門口進行審問，但最終沒有問出兔腳的內情。回國後，伊森坐上車隊押送戴維恩途中，打開琳賽死前的微點發現是一個自錄影片，琳賽在當中交代她調查到布萊瑟局長很可能是戴維恩的同夥。一瞬間，車隊在切薩皮克灣隧橋遭偵察機等大量德國傭兵伏擊，戴維恩搭上直升機逃之夭夭。伊森突然得知戴維恩已派人去綁架茱莉亞，火速跑到醫院後發現去遲一步，戴維恩拿茱莉亞的手機聯繫伊森，限他在48小時內尋獲兔腳來換取茱莉亞一命。同時，伊森因這次私自行動造成不小傷亡與損失，被布萊瑟派人抓回總部審問，但馬斯格雷夫偷偷對伊森用讀唇法，透漏自己攔截到戴維恩的電話而得知茱莉亞遭綁架，告知伊森去上海尋找兔腳，最後暗中協助他脫身逃出總部，讓伊森前去上海跟路德、戴克蘭和珍會合。

眾人分析戴維恩的資料獲知兔腳位於一間難以入侵的大廈實驗室中，時間緊迫的伊森冒險靠蕩吊屋頂形式闖入實驗室搶走兔腳，再冒險低空跳傘與街上的隊友接應後擺脫後方追趕的警衛。伊森隨後親自送貨而同樣遭戴維恩劫持，大腦裡被植入炸彈膠囊。戴維恩在伊森面前用槍指著茱莉亞，始終詢問兔腳在何處，即使伊森拼命解釋並懇求他放過茱莉亞，戴維恩數完十秒後還是槍殺茱莉亞。隨後，身為戴維恩真正同夥的馬斯格雷夫來到伊森面前，揭示剛被槍殺的「茱莉亞」面具下其實是戴維恩的保全隊長兼翻譯官，其因為在梵蒂岡保護戴維恩失敗而遭懲罰，故弄玄虛是為了將伊森逼入絕境，以此確保他帶來的兔腳是真貨。馬斯格雷夫解釋他跟戴維恩合作得到兔腳是為了將這件大規模殺傷武器賣給恐怖分子，好讓美國有正當理由去派兵攻打所謂的「惡意國家」。

趁馬斯格雷夫用電話證實茱莉亞還活著時，伊森趁機偷襲他後鬆綁脫身，聯絡班吉追蹤電話找到關押茱莉亞的診所。然而戴維恩啟動伊森頭部裡的炸彈，本想藉此奪回局勢，但伊森強忍著頭痛、用雙肘痛打戴維恩後，將他推出診所外後被一輛貨車當場撞死。伊森救出茱莉亞後卻發現診所內沒有心臟除顫器，只能靠電線對自己實施電擊來解除頭部炸彈，動手前教導茱莉亞使用一把手槍來自保。當伊森被電至昏迷時，茱莉亞靠手槍自衛殺死剩餘的敵人，最後還槍殺拎著兔腳走進來的馬斯格雷夫。茱莉亞隨後救醒伊森，夫妻倆走遍村莊時，伊森也對她坦白自己的特務身份。兔腳被伊森歸還給情報局，布萊瑟對此十分感激而和他釋盡前嫌，滿載而歸的伊森立馬跟茱莉亞前去準備好的蜜月之行。

## 演員

演員｜角色｜備註

湯姆·克魯斯Tom Cruise｜伊森·韓特Ethan Hunt｜不可能任務情報局特務，現今本已退休，並且和未婚妻茱莉亞訂婚，但因學徒琳賽被敵方擒獲才決定重新上陣。

文·雷姆斯Ving Rhames｜路德·史提寇Luther Stickell｜伊森的多年摯友，和他同是情報局資深特務。

蜜雪兒·摩納漢Michelle Monaghan｜茱莉亞·米德Julia Meade｜護士，伊森的未婚妻，並不知情伊森的特務身份。

菲利浦·西摩·霍夫曼Philip Seymour Hoffman｜歐文·戴維恩Owen Davian｜黑市軍火商，被情報局封為極度危險的罪犯，試圖不擇手段地尋獲「兔腳」。

比利·克魯德普Billy Crudup｜約翰·馬斯格雷夫John Musgrave｜情報局行動主管，伊森的上級兼好友。

勞倫斯·費許朋Laurence Fishburne｜西歐多·布萊瑟Theodore Brassel｜情報局局長，伊森和馬斯格雷夫的最高上司。

強納森·萊斯·梅爾Jonathan Rhys Meyers｜戴克蘭·戈姆利Declan Gormley｜情報局特務，伊森的隊伍成員。

李美琪Maggie Q｜李珍Zhen Lei｜情報局華裔特務，伊森的隊伍成員。

賽門·佩吉Simon Pegg｜班吉·鄧恩Benji Dunn｜情報局技術員，幫伊森解析帶回來的情報。

凱莉·羅素Keri Russell｜琳賽·菲瑞斯Lindsey Farris｜伊森的學徒，天賦異稟，訓練結束後就被伊森推薦執行實戰任務。

埃迪·馬森Eddie Marsan｜布朗威Brownway｜戴維恩的左右手。

其他演員包括巴哈兒·舒米克飾演戴維恩的保全主管兼翻譯官，傑夫·切斯飾演戴維恩的私人保鏢，小麥可·貝瑞飾演受戴維恩指派在醫院綁架茱莉亞的假警察；亞倫·保羅飾演瑞克·米德，茱莉亞的弟弟。

## 製作

- 電影公司原準備請大衛·芬奇（曾執導《鬥陣俱樂部》）來作導演，但是他推絕了此邀請去導演另外一部電影。這位子被喬·卡納漢替代，但是卡納漢在一場影片情調糾紛後而辭職。
- Dean Greogaris和法蘭·達拉本特做了一些早期劇本草稿的工作。
- 電影製作在2004年底曾經暫停，令湯·告魯斯可參與電影《世界大戰》的製作。
- 原準備的出版日期為2005年，由於Carrie-Anne Moss和Kenneth Branagh的退出而推遲。史嘉蕾·喬韓森和Lindsay Lohan也曾被認為可能會成為克魯斯的搭檔。J. J. Abrams的電視劇《Alias》演員Ricky Gervais原來扮演這電影的一個配角，但因角色份量的擴張而退出。英國演員和劇本作家Simon Pegg被選派演Ethan Hunt的助手。
- 主體拍攝於2005年7月12日正式開始，拍攝地包含美國（如洛杉磯）和義大利（如羅馬）。
- 克魯斯傳說製作了一部模式告片帶有他本人的驚險動作提供給他的朋友們。而後，一部官方告片出現於雅虎電影。
- 克魯斯請求讓電影在柏林的德國國會大樓拍一場場面，但是被德國政府否決。
- 原本電影中上海的戲份要在台北進行拍攝，主要是劇組看上世界高樓101。但是因為政府作業問題以及回應的具體性不足，台北錯失了國際行銷的機會。
- 在歐美，這電影的電視廣告在美式足球的《超級盃》中而播放，兩次在《WWE Monday Night RAW》播放，還有在FX頻道的《盾牌》電視劇中播放。
- 因為克魯斯的邀請，肯伊·威斯特製作了此電影的主題歌。主題歌的製作助手有Twista、Keyshia Cole、和BJ Thomas。歌名為《Impossible》而會出版於這電影的音帶盤。
- 儘管在德國和中國都有取景拍攝，但是反映當地交通工具的細節還是讓人看出破綻。例如，柏林的工廠裡面，火車車皮的聯結掛鉤都不是歐洲規格，逃出工廠的卡車也是美國規格的；在上海的街道和馬路上，除了不時出現的上海大眾桑塔納計程車和最後把戴維恩撞死的東風EQ140貨車外，其餘都是美國規格的汽車，其懸掛的高仿中國92式車牌太過虛假，尺寸與美國牌照一致，另外在伊森穿越馬路尋找兔腳的時候，居然發現一汽大眾捷達計程車懸掛的都是黃色牌照，還有一部貨櫃碼頭專用的渥太華牽引車可以牽引著美國規格之半掛油罐車出現在鬧市中心。

## 評價

爛番茄新鮮度70%，基於221條評論，平均分為6.6/10，而在Metacritic上得到66分，IMDB上得6.9分，獲得普遍好評。

## 票房

- 預算 - $150,000,000
- 開畫票房收入 - $47,743,273
- 美國總收入 - $134,029,801
- 海外總收入 - $263,820,211
- 全球總收入 - $397,850,012

## 外部連結

- 電影預告片與超級盃電視廣告 （Apple.com）
- SoundtrackNet's Mission: Impossible 3 Scoring Session Exclusive
- fmen70317919

## 基本資料

- 原名：Mission: Impossible III
- 導演：J·J·亞柏拉罕
- 製片：湯姆·克魯斯、寶拉·瓦格納
- 編劇：艾力克斯·寇茲曼、羅伯托·奧利奇、J·J·亞柏拉罕
- 主演：湯姆·克魯斯、菲臘·西摩·荷夫曼、比利·克魯德普、蜜雪兒·摩納漢、強納森·萊斯·梅爾、菲恩·瑞摩斯、凱莉·羅素、李美琪、勞倫斯·費許朋
- 配樂：麥可·吉亞奇諾
- 攝影：丹尼爾·明德爾
- 剪輯：瑪莉安·布蘭登、瑪麗·喬·馬基
- 製片商：克魯斯-華格納製片、MI 3 Film、中國電影集團（第四製片分公司）、壞機器人製片公司
- 發行商：派拉蒙影業
- 片長：126分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1.5億美元
- 收入：3.98億美元
- imdb_id：0317919
- 前一代：《不可能的任務2》
- 續作：《不可能的任務：鬼影行動》
- 中國大陸：碟中諜3
- 譯名：職業特工隊3