蝙蝠俠：動畫系列

《蝙蝠俠：動畫系列》（Batman: The Animated Series，簡稱為：蝙蝠俠TAS或BTAS）是由美國華納兄弟動畫公司製作的動畫劇集，最初於1992年9月5日至1995年9月15日在福克斯兒童頻道播出，共85集。1993年推出了本劇集的動畫電影《蝙蝠俠：幽靈的面具》（Batman: the Mask of the Phantasm），又在1998年推出動畫電影《蝙蝠俠：冰點能量》（Batman: Subzero）。於1997年推出續作《蝙蝠俠新冒險》（The New Batman Adventures)，共24集；延伸劇集有1999年的《未來蝙蝠俠》（Batman Beyond）以及2004年的《新蝙蝠俠》（The Batman），但以故事背景的世界觀來說，動畫系列、新冒險和未來蝙蝠俠是連續的，並在漫畫原著中正式確認此三部動畫影集世界觀為Earth-12，而《新蝙蝠俠》與前三作沒有任何關連性，為獨立世界觀。中國大陸於1999年在上海電視台，四川電視台與廣東電視台播出。台灣華納家庭娛樂曾經發行過套裝DVD「蝙蝠俠卡通合集」，其中第1~3套為《蝙蝠俠：動畫系列》，第4套為《蝙蝠俠新冒險》。

## 概要

1992年，時代華納開始製作《蝙蝠俠：動畫系列》，並在這部動畫劇集中凝聚了當時最新的動畫製作技術，採用了被稱為「黑色底板」（Dark Deco）技術，這使動畫完全秉承了漫畫蝙蝠俠黑暗幽深的配色風格。劇集也修改了蝙蝠俠漫畫中的經典角色並包含新加角色，也將蝙蝠俠的年紀設定為36-37歲，並將全劇85集的故事發展濃縮在這37-38歲這兩年內發生，而羅賓在影集裡為19~20歲。同時本系列中最重要的改變就是把「羅賓」的服裝換成了新「90年代」的服裝。而反派角色在本部動畫中都得到了全新的演繹，在保留反派角色個性的基礎上，又在他們的形象上進行大膽的改進；原著中小丑的頭髮是綠色並且散亂的，而在動畫中卻被改成了黑色且是梳理整齊的，並且成功將過往只是惡作劇的小丑和心理變態的小丑合而為一，使小丑的滑稽得來不失恐怖；更是創造了小丑的女同黨哈利·奎恩，而其受歡迎程度令其被加入到DC漫畫中，並被漫畫界正式採納；急凍人則被重新塑造成身體和內心因為他人的無情而冰結，只為報仇而活著的悲劇人物。配樂部份，主題曲則是採用提姆波頓的1989年、1992年的蝙蝠俠電影配樂，並重新編曲、變奏。

## 延伸作品

### 蝙蝠俠新冒險

《蝙蝠俠新冒險》是《蝙蝠俠：動畫系列》的續集，這部劇集中的故事時間軸為2009，為前作的兩年後，而蝙蝠俠布魯斯·偉恩的年齡設定已經40歲，而本系列裡的「羅賓」迪克·格雷森已經從學院畢業，由於和蝙蝠俠發生了較大的摩擦，於是在一個比高譚更邪惡的城市Bludheaven自立門戶，並改名為「夜翼」（Nightwing）。但在蝙蝠俠需要幫助時，他仍然會回來幫助蝙蝠俠，但蝙蝠俠仍然還是失去了一個夥伴。但在機緣巧合下，他遇上13歲流浪街頭的提姆·德雷克，之後收養他為養子，並訓練成新的羅賓。與此同時，警察局長詹姆斯·戈登的女兒芭芭拉成為了蝙蝠女孩（Batgirl）後，在劇集中十分活躍，經常援助蝙蝠俠打擊罪惡。另外，本集還延伸出了一部動畫電影《蝙蝠俠：神秘的蝙蝠女》（Batman: The Mystery of the Batwoman），該電影故事時間設定為新冒險電視版結束後。

蝙蝠俠新冒險將漫畫原著的三代羅賓提姆·德雷克在此版本設定為第二代；而劇集的藝術風格也較前作相比得到了簡化，以方便銜接其他DC動畫劇集，包括超人動畫系列（Superman the Animated Series）、正義聯盟（Justice League）與其續集正義聯盟無限等。

### 未來蝙蝠俠

《未來蝙蝠俠》（Batman Beyond）劇集全3季共52集，第一季全13集，於1999年1月10日至5月22日在美國Kids' WB華納動畫天地首播；第二季全26集，於1999年9月18日至8月19日播放；第三季全13集，於2000年9月16日至2001年12月18日播放。台灣曾經在2002年的暑假於卡通頻道首播本影集，但只播出第1季就不再播放(也有另一說法指出當時第一季並未播完就停播)，台灣華納家庭娛樂曾經發行電影版DVD，並未發行電視動畫版合集DVD。

本劇集的設定為蝙蝠俠新冒險的30年後即2039年，主要描寫蝙蝠俠布魯斯·韋恩老年後，其年紀設定為70歲；2023年出生，年僅16歲的泰瑞·麥金尼斯（Terry McGinnis）接替老蝙蝠俠成為未來高譚市的新蝙蝠俠。泰瑞在韋恩的輔助下，面對維持正常生活的挑戰，以及面對一系列的罪犯：以小丑為榜樣的童黨Jokerz、大同花順黨（The Royal Flush Gang）、國際恐怖主義組織眼鏡蛇等，還要對付蝙蝠俠的老敵人，包括急凍人、忍者大師等，就連宿敵小丑也從死亡中奇蹟地復活。引申電影有一部《未來蝙蝠俠：小丑的逆襲》（Batman Beyond: Return of the Joker），在電影版的故事設定中為2040年，為電視版結束的1年後。

在漫畫原著裡未來蝙蝠俠為平行世界，並非主地球(Earth-0)的角色，但在漫畫2007年大事件Countdown to Final Crisis中，主地球的人物穿越時空遇到泰瑞，並在故事裡指出泰瑞所處的平行世界為Earth-12；因此可正式確認蝙蝠俠：動畫系列、蝙蝠俠新冒險、未來蝙蝠俠都屬於Earth-12；同時對於蝙蝠俠迷而言，也有另一種說法指出未來蝙蝠俠是限定動畫世界觀的動畫影集作品。

2016年在開啟DC宇宙：重生後，由於新52時期整個DC宇宙重組，未來蝙蝠俠的漫畫故事被改為發生在主地球Earth-0，且故事的發生時間也相應地從2039年改到了2021年。泰瑞的年紀設定在重生系列也更改為20歲，除了泰瑞外，第五任羅賓達米安·韋恩也曾穿過未來蝙蝠俠的戰衣。

## 角色與配音

### 主要角色

角色｜配音

蝙蝠俠 / 布魯斯·韋恩｜凱文·康羅伊

羅賓 / 迪克·格雷森｜洛倫·萊斯特

阿爾弗萊德·潘尼沃斯｜克萊夫·雷維爾（系列前三集）

小埃弗雷姆·津巴利斯特（系列剩餘部分）

詹姆斯·戈登｜鮑勃·黑斯廷斯

哈維·布洛克｜羅伯特·科斯坦佐

芭芭拉·戈登 / 蝙蝠女孩｜梅麗莎·吉爾伯特

### 配角

角色｜配音

蕾妮·蒙托亞｜英格麗·奧柳（第一季）

黎安·希爾默（Liane Schirmer，第二季）

盧修斯·福克斯｜布羅克·彼得斯

貓女 / 塞琳娜·凱爾｜阿德麗安·巴博

薩默·格里森（Summer Gleeson）｜瑪麗·德文

萊斯利·湯普金斯｜黛安娜·穆爾道

漢密爾頓·黑爾｜勞埃德·博赫納

維羅妮·卡弗里蘭（Veronica Vreeland）｜瑪麗露·亨納

卡爾·羅森（Karl Rossum）｜威廉·桑德森

喬納·海克斯｜比爾·麥金尼

扎坦娜｜朱莉·布朗

灰色幽靈 / 西蒙·特倫特（Gray Ghost / Simon Trent）｜亞當·韋斯特

羅蘭·達吉特｜愛德華·阿斯納

### 反派角色

角色｜配音

小丑｜馬克·哈米爾

雙面人 / 哈維·丹特｜理察·莫爾

哈莉·奎茵 / 哈琳·奎澤博士｜阿琳·索爾金

企鵝人 / 奧斯華·科波特｜保羅·威廉士

魯伯特·索恩｜約翰·弗農

謎語人 / 愛德華·尼格瑪｜約翰·格洛弗

毒藤女 / 潘蜜拉·莉蓮·艾斯利博士｜黛安·潘興

稻草人 / 強納森·克萊恩博士｜亨利·波雷克二世

瘋帽人 / 傑維斯·泰奇博士｜羅迪·麥克道爾

殺手鱷（鱷魚人） / 韋倫·瓊斯｜阿倫·金凱德

泥面人 / 馬修·哈根｜朗·普爾曼

拉斯·阿勒古爾（忍者大師、雷沙古）｜大衛·華納

塔莉婭·阿勒古爾｜海倫·斯萊特

急凍人 / 維克多·弗萊斯博士｜麥可·安薩拉

人蝠 / 柯克·朗斯通博士｜馬克·辛格

腹語師 / 阿諾·韋斯克｜喬治·杜茲扎

HARDAC｜傑夫·班奈特

鐘王｜艾倫·拉欽斯

貝恩｜亨利·席爾瓦

雨果·史特蘭奇｜雷·布克泰尼卡

勞埃德·文特里克斯｜麥可·格羅斯

Kyodai Ken（巨大剣）｜羅伯特·伊藤

貝蒂娃娃 / 瑪麗·路易絲·達爾（Baby-Doll / Mary Louise Dahl）｜艾莉森·拉普拉卡

埃米爾·多里安博士（Dr. Emile Dorian）｜約瑟夫·馬赫

紅爪（Red Claw）｜凱特·穆格魯

Boss Biggis｜喬治·默多克

Sewer King｜麥可·帕塔基

馬克西·宙斯｜史蒂夫·薩斯金德

Lock-Up / 萊爾·博爾頓（Lyle Bolton）｜布魯斯·韋茨

阿喀琉斯·米洛教授（Professor Achilles Milo）｜崔特·威廉斯

眩暈伯爵（Count Vertigo）｜麥可·約克

## 參見

- 蝙蝠俠
- 蝙蝠俠新冒險
- 蝙蝠俠與哈莉奎茵：華納家庭娛樂與2017年推出的動畫電影，與《蝙蝠俠：動畫系列》屬於同一個宇宙，人物畫風延續新冒險，但劇情故事風格沒有產生連結。

## 外部連結

- The World's Finest
- Batman the animated series

## 基本資料

- 原名：Batman: The Animated Series
- 類型：動作、冒險、黑色電影、超級英雄
- 類型：動畫系列
- 片長：22分鐘
- 配音：凱文·康羅伊、小埃弗雷姆·津巴利斯特、鮑勃·黑斯廷斯、羅伯特·科斯坦佐、洛倫·萊斯特、馬克·哈米爾、阿琳·索金
- 國家：美國
- 頻道：福克斯兒童頻道
- 播出日期：1992年9月5日
- 播出日期：1995年9月15日
- 集數：85
- 集數：蝙蝠俠動畫系列劇集列表
- 配樂：丹尼·艾夫曼
- 作曲：雪莉·沃克、哈維·科恩、蘿莉塔·里特曼尼斯、Michael McCuistion、Stuart Balcomb、Richard Bronskill、卡爾·詹森、克里斯多福·卡特
- 監制：吉恩·麥、湯姆·魯格
- 製片：艾倫·伯內特、保羅·丁尼、埃里克·拉多姆斯基、布魯斯·蒂姆
- 創作者：鮑勃·凱恩、比爾·芬格
- 開發者：布魯斯·蒂姆、埃里克·拉多姆斯基、米奇·布萊恩
- 編劇：肖恩·凱薩琳·德里克（第1季）、馬丁·帕斯科（第1季）、保羅·丁尼（第1-2季）、麥可·瑞維斯（第1-2季）、蘭迪·羅傑（第1-2季）、史蒂夫·佩里、布琳·史蒂芬斯、艾倫·伯內特、拉倫·布賴特
- 續作：超人：動畫系列、蝙蝠俠新冒險
- 語言：英語