星艦迷航記VIII：戰鬥巡航

《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》（Star Trek: First Contact），由派拉蒙影業於1996年拍攝的電影。該部電影是《星艦奇航記》科幻系列的第8部電影，也是以《星際旅行》的第二代劇集《下一代》為基礎的第二部電影。在西方通常簡寫作「ST:FC」或「ST8」。

從英文標題「First Contact」來看，電影的主題理論上應該是關於地球人與瓦肯人的第一次接觸，然而故事的重心卻是放在《銀河飛龍》影集中的大敵——博格人：主角群跟隨博格人的時間旅行漩渦回到21世紀，以阻擋博格人試圖改變人類過去的發展史來達成征服地球的企圖。此電影由《銀河飛龍》的大副扮演者強納森·弗瑞克斯執導，劇本由布藍儂·布拉加與羅納德·穆爾所寫，電影配樂由傑里·戈德史密斯所製作。

## 角色

演員｜角色

派屈克·斯圖爾特｜尚路克·畢凱上校

強納森·弗瑞克斯｜威廉·瑞克中校

布倫特·斯派爾｜Data少校

萊瓦爾·伯頓｜喬迪·拉弗吉少校

麥克·朵恩｜武夫少校

蓋茲·馬克發登｜貝芙莉·克羅夏中校（醫官）

瑪麗娜·塞迪斯｜荻安娜·特洛伊中校（顧問）

阿爾弗雷·伍達德｜莉莉·斯洛恩

詹姆斯·克倫威爾｜季弗蘭·寇克瑞恩博士

艾麗絲·克里奇｜博格女王

尼爾·麥克多諾｜西恩·霍克上尉

麥克·侯頓｜丹尼爾斯上尉

羅伯特·皮卡多｜緊急醫療全像程式

德懷特·舒爾茨｜雷金納·巴克萊上尉

帕蒂·安武｜艾莉莎·小川護士

傑夫·庫普伍德｜博格集合體語音

## 劇情概要

一艘博格方塊侵入了聯邦的領域，並直驅地球。然而星際艦隊指揮部卻命令元首級星艦企業號-E前去監控及巡邏羅慕倫中立區，以防羅慕倫人趁機進犯。不過尚路克·畢凱艦長深知，艦隊是擔心他過去被博格人同化的經歷，會為作戰增加「不穩定因素」。（參見《銀河飛龍》劇集「地球保衛戰」）。

在獲知艦隊遭到大量損失時，畢凱決定抗命加入戰役。在抵達001星區時，企業號成功指揮艦隊艦隊摧毀了博格方塊。然而，一艘博格球體逃離了方塊並疾馳向地球。球體藉由子空間力場作時空連續體彈跳，開啟了時間漩渦並航向過去的地球；畢凱下令企業號追擊它。

時間最終抵達了2063年4月4日——第三次世界大戰的十年後——也是「第一次接觸」的前一天。這意味著剛發展出曲速引擎的人類將第一次接觸到外星文明。球體開始攻擊地球蒙大拿州的一帶：這正是曲速發明者季弗蘭·寇克瑞恩博士的住地。在地面遭受一定損失之後，企業號穿出了時間漩渦，並摧毀了攻擊地球的博格球體。進取號隨即派出外遣隊，以確保鳳凰號和季弗蘭·寇克瑞恩安好無恙。喬迪·拉弗吉少校帶領一支輪機團隊開始著手修復鳳凰號；威廉·瑞克中校與荻安娜·特洛伊顧問則要說服寇克瑞恩照原計畫完成曲速試飛；貝芙莉·克羅夏醫官把受輻射傷害的莉莉·斯洛恩帶回企業號上治療。

但在此時，企業號的系統開始出現異常，如環境溫度爬升到了攝氏39度。感受到博格人存在的畢凱與百科回到了企業號上。原來博格人乘企業號防護罩降下之機傳送上了企業號，並開始同化她。畢凱率領突擊隊進攻博格人，企圖打破輪機室的等離子體冷卻管，但未能成功，Data少校也被俘虜。畢凱逃進了傑弗瑞氏管，卻遭遇了不明真相的莉莉·斯洛恩，她奪走了相位槍並要脅畢凱放她回去。

在畢凱設法取得了莉莉的信任後，兩人一同回到艦橋與其他人員會合。此時，博格人企圖架設子空間通訊天線與21世紀的博格人取得聯繫；畢凱、武夫以及西恩·霍克上尉穿上太空衣與磁性靴，來到了博格人架設天線的艦外偏導儀區域，最終阻止了博格人的行動。

此時，鳳凰號已整裝待發。這艘改裝自美國核飛彈（仿自泰坦級核子飛彈）的飛船於2063年4月5日上午11時許發射升空，開啟了人類的新紀元。

但企業號上的情況卻不容樂觀，武夫已提議啟動企業號的自毀程序，並撤離船員。但越來越偏執的畢凱拒絕了這項提議，並嚴詞人身攻擊了武夫。莉莉深知這是畢凱過去經歷的報復心作祟，於是用《白鯨記》的亞哈艦長為例，勸導畢凱清醒過來。皮卡爾隨後下令激活自毀程序，所有船員撤離企業號。而畢凱則留下來設法救出百科。

Data被俘後，博格女王不斷地誘惑百科：給他換上了真正的人皮，並改造了百科的人造神經系統，刺激Data發生痛楚感。當畢凱進入輪機室後，Data用詭計取得了博格女王的信任，成功接近了等離子體冷卻管並打破了它。釋放出的等離子體冷卻劑消滅了女王的有機結構，從而毀壞了其餘受控的博格個體。企業號的控制權重新回到了船員們的手中。

鳳凰號的試飛圓滿達成。在寇克瑞恩回到地球後不久，瓦肯科考船T'plana'hath降落在地球上，與人類進行和平的第一次接觸。企業號則重新開啟時間漩渦，航向未來。

## 製作

### 導演和劇本

在發布《星際旅行VII：日換星移》前，派拉蒙已決定讓《下一代》的演員們繼續出演賴克·伯曼監製的第二部電影。並史無前例地派出了四千五百萬美元的預算——大大超過了此前的任何一部《星際旅行》電影。飾演威廉·賴克中校的喬納森·弗蘭克斯被選中執導該片。喬納森在此前執導的10來集電視劇集中展現出了令人印象深刻的能力，這讓伯曼對他很有信心，相信他也能漂亮地把這些能力轉移到拍攝電影上。如同先於他的倫納德·尼莫伊、威廉·夏特納和戴維·卡森，《星際旅行》也是喬納森執導的第一部電影。他拍攝這部電影的靈感來自於《異形》、《異形2》、《第三類接觸》、《銀翼殺手》和《大白鯊》。

賴克·伯曼覺得在《星際旅行》系列中出現的眾多邪惡種族中，博格人是最能引起觀眾興趣的。但由於預算的原因，他們在這部電影前從來沒有真正完整地塑造這種半機械人種族。因此他決定，讓博格人第一次在電影中登場。

在早期的劇本中，皮卡爾的角色本應在地面上協助澤弗拉姆·科克倫，而賴克則在進取號-E上與博格人戰鬥，因此劇情的發展主要集中在地球上。但派屈克·斯圖爾特反對這個安排，因此賴克和皮卡爾的劇情被互換了；這也導致皮卡爾更像是一名動作英雄，而劇情的發展也被集中在了進取號上。

這部電影也填補了《星際旅行》虛構宇宙中一段模糊的歷史。此前，在《星際旅行》虛構宇宙中並不能詳細地獲知21世紀與22世紀的歷史。

### 配角

以在電影《我不笨，所以我有話說》中飾演一農民而著名的詹姆斯·克倫威爾，被選中扮演澤弗拉姆·科克倫博士：發明曲速引擎的人。而在《原初系列》的一集「蛻變 (原初系列劇情)」中，科克倫是由格倫·科貝特飾演的，科貝特在1993年因罹患肺癌離世。

《星際旅行：航海家號》的兩名演員在這部電影中客串了角色。飾演尼利克斯的演員伊桑·菲利普斯在這部電影中客串全息甲板場景中的餐廳領班，而扮演航海家號緊急醫療全息程序的羅伯特·皮卡爾多也客串成了進取號-E的緊急醫療全息程序。

電影的幕後人員也扮演了一些配角。在全息甲板場景中，還出現有編劇羅納德·穆爾、布蘭農·布拉加，以及特技協調小羅尼·羅德爾等人。

### 特效

在這部電影中，工業光魔的赫爾曼·齊默曼與約翰·伊夫斯共同設計了元首級星艦進取號-E，這艘進取號同時擁有實物模型與電腦的三維模型。伊夫斯還設計了第一艘曲速飛船鳳凰號與瓦肯飛船T'plana'hath。博格女王頭胸部分與身體結合的特效則是由托德·馬斯特斯與MastersFX的特效團隊製作的。

### 配樂

在配樂上，傑里·戈德史密斯大量採用了他在《無限太空》與《終極先鋒》中的配樂，甚至連主題曲都來自於《終極先鋒》中的一段悅耳的背景音樂。

此外，戈德史密斯還使用如下的配樂：

- 赫克托·柏遼茲的歌劇《特洛伊人》中的「Vallon Sonore」，並由賴蘭·戴維斯與柯芬園皇家歌劇管弦樂團及合唱團演奏。
- 迪克·彭納和韋德·穆爾所作的搖滾樂「Ooby Dooby」，由羅伊·奧比森演唱。
- 約翰尼·伯克和吉米·范·霍伊森所作「Moonlight Becomes You」，由朱莉·摩根演唱。
- 約翰·凱和拉什頓·莫雷夫所作「Magic Carpet Ride」，由舞狼樂隊（Steppenwolf）演奏。

## 評價

《第一次接觸》在美國的評級為PG-13（特別輔導級），包括有部分會讓人厭惡的暴力與強烈的性暗示。它也是第一部被美國電影協會評級高過PG級的《星際旅行》電影。

### 正面

《戰鬥巡航》推出後，受到星迷與影評人的廣泛接受，認為此片對於星迷以及大眾觀者都具有吸引力。在網際網路影評網站Rotten Tomatoes上的好評率高達90%以上。有人認為它是《星際旅行》系列中，一部較好的入門影片。有人認為這部電影在技術和劇情上都堪稱《星際旅行》前八部電影中最好的一部。影評人德拉甘·安圖洛夫則寫道：「《第一次接觸》在這部繁盛久遠的系列中，上演了華美的一章。」

### 負面

有人認為，這部電影中與《下一代》劇集有聯繫的那部分劇情，可能會讓除星迷外的其他人感到費解。還有一些看法認為，譬如喬納森·弗蘭克斯（飾演威廉·賴克）、布倫特·斯派爾（飾演Data）等人的表現平平，其飾演人物的性格更與《原初系列》中某些角色（如柯克、斯波克）十分接近。

### 票房

《第一次接觸》於1996年11月22日在美國首映，雄踞第一周末票房榜的第一名。電影預算為45,000,000美元，在美國的票房總額為92,027,888美元，在全世界的總票房約合150,000,000美元。它的前作《日換星移》的預算為35,000,000美元，在全世界的總票房為120,000,000美元。

### 電影中的錯誤及與系列中的出入

- 船員中一員回報博格人佔領第26層甲板，但畢凱告訴莉莉企業號有24層甲板。
- 當畢凱打開艙門對莉莉展示地球景觀時，可以見到澳洲、新幾內亞與索羅門群島，但是畢凱沒提及的紐西蘭就消失在地球上。
- 有一幕企業號-E在地球上方飛過，這時北美洲正在向陽面，然而同時間，瑞克、特洛伊卻與寇克瑞恩在北美蒙大拿州的夜晚會面。
- 季弗蘭·寇克瑞恩的英文原文「Zefram Cochrane」在片尾工作員表誤拼為「Zefram Cochran」。

## 商標訴訟

帕拉蒙曾因這部電影而被科幻作家威廉·詹金斯（常用筆名「默里·倫斯特」）的版權繼承人訴至美國聯邦法院。詹金斯曾於1945年出版了一篇名為「First Contact」的短篇小說：這有可能是這個詞語的一個來源。這篇小說的版權繼承人主張《第一次接觸》（英文原名為「First Contact」）侵犯了他們在這個詞語上的商標權。美國維吉尼亞東區聯邦地方法院用簡易判決肯定了帕拉蒙的請求，並判決駁回了該訴訟請求。（法院裁決的全文請見《Estate of William F. Jenkins v. Paramount Pictures Corp., 90 F. Supp. 2d 706 (E.D. Va. 2000)》）法院認為詹金斯是否為「first contact」一詞的首創人是無需考慮的。在科幻作品中，該詞被廣泛用於描述人類與外星種族的第一次遭遇，已成為了通用性的詞語（因此不受保護）。即使標題被「描述性地」替換以高於「通用性」並可能被保護的一類詞語，也沒有證據表明，公眾必然會大範圍地從該標題聯想到（意即「第二意義」）詹金斯的小說。美國聯邦第四巡迴上訴法院肯定了低級法院的駁回，並沒有表示異議。

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜得獎者｜結果

第69屆奧斯卡金像獎｜最佳化妝｜Jake Garber、Michael Westmore、Scott Wheeler｜提名

## 外部連結

- star_trek_first_contact
- startrek8
- star-trek-first-contact
- fSatm0854003

## 基本資料

- 原名：Star Trek: First Contact
- 中國大陸：星際旅行VIII：第一次接觸
- 譯名：星空第一擊
- 新加坡：戰鬥巡航
- imdb_id：0117731
- 編劇：瑞克·博曼、羅納德·D·穆爾、布蘭農·布拉加
- 主演：見後表
- 導演：強納森·弗瑞克斯
- 製片：賴克·伯曼
- 發行商：派拉蒙影業
- 發行日期：1996年11月22日
- 片長：111分鐘
- 配樂：傑瑞·戈德史密斯
- 攝影：Matthew F. Leonetti
- 剪輯：約翰·W·惠勒
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：$4500萬美元
- 收入：$1.46億美元
- 前一代：《星際旅行VII：日換星移》
- 續作：《星際旅行IX：起義》