神探阿蒙

Monk是由安迪·布雷克曼創作的美國刑偵調查喜劇劇情電視劇，於2002年7月12日至2009年12月4日在USA電視台播出。

標題主角艾德里安·蒙克是前任舊金山警察局警探，對細節有著超乎尋常的注意力和記憶力，其刑偵破案能力在警界首屈一指。他在愛妻逝世後因心理問題停職，目前以提供案件顧問和私家偵探服務爲生。蒙克同時有著嚴重的強迫症和大量恐懼症，對事物的整潔程度異常吹毛求疵。

本劇以輕鬆幽默的喜劇探案風格獲得評論家好評和觀衆的高人氣，並獲得8項艾美獎、1座金球獎等等重要電視獎項。

## 概述

蒙克此前是舊金山警察局凶殺科警探，因其超乎常人的觀察和斷案能力在警界聲名顯赫。劇集開始前4年，他的愛妻Trudy遭遇汽車炸彈暗殺身亡，使其強迫症和恐懼症變本加厲，窩居數年閉門不出。蒙克在護士Sharona Fleming的幫助下走出家門，成爲警察局特別顧問，協助調查棘手命案。

第三季中期，舍羅娜的扮演者比蒂·施拉姆據稱因「創意上的分歧」離開劇組，其角色也搬回新澤西州與前夫複合。隨後在第三季第10集《Mr. Monk and the Red Herring》中，特蕾勒·霍華德飾演的單親媽媽委託人Natalie Teeger接替舍羅娜成爲蒙克的新助手。

舊金山警察局警監Leland Stottlemeyer和其副手警督Randall "Randy" Disher對蒙克的態度，從最開始的不信任慢慢轉變爲親切的戰友關係，而他也在偵破一起又一起起案件的同時，時刻注意收集與妻子遇害案件有關的可能綫索。

蒙克難以忍受任何不對稱或不整潔，然而他對細節超乎常人的關注和記憶也是其屢破奇案的關鍵。強迫症之外，蒙克懼怕上百種常見事物，如牛奶、動物、人群等等，同時還表現出部分自閉症症狀，盡可能避免人群聚集的場合。

劇集衆多客串演員亦受廣泛好評，其中包括飾演安布羅斯·蒙克的約翰·圖爾圖羅、其頭號粉絲瑪茜·梅文的莎拉·西爾弗曼、蒂姆·克里、威利·尼爾森、蒂姆·達利、奧萊克·克魯帕、KoЯn、史努比狗狗等等影視音樂明星。

## 角色與演員

### 阿蒙

艾德里安·蒙克（又譯蒙艾恩）（港譯 蒙艾恩）（又譯蒙艾恩）—— 托尼·舍盧卜飾

蒙克從小便有一系列強迫症和恐懼症，現在是舊金山警察局最出色的警探。數年前愛妻的遇害令其精神幾近崩潰，生活無法自理，並因心理問題被無限期停職。在前後兩任私人護士/助理的幫助下，他慢慢試著找回曾經的狀態，開辦私家偵探事務所，舊日警局同僚也時常找其咨詢棘手案件。

雖然蒙克總是吹毛求疵、神經兮兮並當衆出糗，但也正是這種對細節超乎常人的關注和記憶，使他具有不可望其項背的破案能力，成爲警界傳奇——蒙克能隨意指出細小事物間相互矛盾之處，從不相干的尋常事物間找出關聯，讀份報紙能破獲兩三起本地甚至異國懸案。

#### 恐懼症

蒙克有一份按序列舉上百項懼怕事物的清單，全八季中由103項增至312項。下面按序列出其十大懼怕事物，其餘不完全統計不分先後。

十大懼怕事物：

牙醫恐針症恐蛇症病菌恐懼症高人群恐亡症閃電恐懼症電梯蘑菇其他：

- 霸凌
- 巴士
- 冰雹
- 冰川
- 塵土
- 觸摸恐懼症
- 船
- 蛋白
- 的士
- 低因咖啡
- 動物廢氣
- 洞穴
- 飛機
- 粉筆
- 恐風症
- 封閉空間
- 負鼠
- 恐新症
- 恐病症
- 公開演講恐懼症
- 狗
- 海嘯
- 河
- 黑暗恐懼症
- 烘乾機棉絨
- 猴子
- 虎
- 灰塵
- 混和蔬菜
- 混亂
- 火車恐懼症
- 貨車
- 雷射
- 駕駛恐懼症
- 腳
- 接吻
- 恐懼恐懼症
- 口琴
- 令父親失望
- 裸體
- 麻風病人
- 貓
- 毛毯
- 恐蜂症
- 木偶
- 木炭
- 內衣
- 黏液
- 牛奶
- 牛仔競技表演
- 嘔吐
- 恐蟲症
- 恐橋症
- 恐蛙症
- 缺點
- 生育恐懼症
- 食物攪拌器
- 恐鼠症
- 隧道
- 梯子
- 兔
- 吐唾沫
- 危險
- 小丑
- 新地方
- 藥片
- 醫院恐懼症
- 圓形物體
- 雲
- 髒手
- 蜘蛛
- 子彈
- 自然
- 足球騷亂

#### 口頭禪

「濕紙巾！濕紙巾！濕紙巾！……」（"Wipe! Wipe! Wipe!……"）

蒙克意外接觸他人身體或其他不潔物品後，彈著手指焦急地向助手討要濕紙巾。

「是這樣的……」（"Here is the thing……"）

蒙克向人解釋自己的怪癖，以拒絕他人合理要求時的開頭語。

「你以後會感謝我的。」（"You'll thank me later."）

蒙克強迫症發作，不分場合「幫人保持整潔」時的結語——儘管幾乎從未有人爲此感謝他。

「（兇手）就是他/她。」（"He/She is the guy."）

蒙克憑細節和經驗忽然認定嫌疑犯時的口頭禪。

「我（剛剛）把案子給破了。」（"I (just) solved the case."）

蒙克在不經意間受到身邊事物啓發，想通案件動機和手法時的標志性話語。

「一切都是相關的。」（"It's all connected."）

蒙克總能在不相干的事物間找出關聯，進而破解案情。

「案發經過是這樣的……」（"Here is what happened……"）

蒙克想通案件，向人解釋案發經過的開頭語。

「這是天賦，也是詛咒。」（"It's a gift, and a curse."）

蒙克就自己對細節有著超常注意力和記憶力的感慨，尤其是在他被人羨慕或恭維超常之處的時候。

### 主角

舍羅娜·弗萊明（又譯費沙朗）（港譯 費沙朗）—— 比蒂·施拉姆飾

蒙克在劇中的第一任私人護士兼助理，受僱幫其度過每一天。儘管她與旁人一樣，常常為他的神經質所抓狂，屢次（揚言）辭職走人，卻又不忍離開蒙克，而他也時常擔心與各式男性交往的舍羅娜。她在第三季中期帶著兒子Benjy重返新澤西州與前夫複合，兩人於第八季再度分居。

娜塔莉·提戈（又譯戚那德 或 黎坦尼）（港譯 戚那德 或 黎坦尼）—— 特蕾勒·霍華德飾

蒙克的第二任私人助理，之前在餐廳工作。出身大戶人家，因婚姻事宜與家長不和而離家生活，從事過多份不同工作。其海軍丈夫在科索沃戰爭中喪生於飛行事故，兩人育有一女Julie。

第三季第10集《阿蒙與紅鯡魚》中，娜塔莉委託蒙克調查自家入室盜竊案，結案時因欣賞他而決定成爲其新任私人助理——如前任舍羅娜一樣負責照顧蒙克日常生活中的一切。

利蘭·施托特邁爾警監（又譯史利蘭）（Capt. 港譯 史利蘭）—— 泰德·樂文飾

舊金山警察局警監，蒙克昔日上司、搭檔和長年好友，常常找其協助案件調查，而他確實從未令利蘭失望。他非常欣賞蒙克的才能，卻也常常為其神經質尷尬抓狂。利蘭與妻子感情不合，兩人經過多年婚姻諮商後於第四季離婚。

蘭迪·迪舍警督（又譯偉庭 或 迪沙 或 狄偉庭）（Lt. 港譯 偉庭、迪沙或狄偉庭）—— 傑森·格雷-斯坦福飾

舊金山警察局年輕警督，利蘭的副手及忠實跟班，抓住一切機會支持鼓勵略爲自負的上司。他喜歡賣關子、異想天開，總是不夠沉著冷靜。平日愛結識女性，多次向舍羅娜表達愛慕之情。蘭迪熱愛搖滾樂，組過樂隊，錄過專輯，然而並不受大家歡迎。第六季中特地為蒙克寫詞作曲，準備在其葬禮上親自彈唱，得知蒙克假死後特別失望。

### 配角

查爾斯·克羅格醫生（又譯高醫生）（Dr. 港譯 高醫生）—— 斯坦利·卡梅爾飾

蒙克的心理醫生，每周與其有若干次一小時聊程，收費傾聽他的憂慮和煩惱，幫助他努力緩慢重建正常生活。第三季第9集《Mr. Monk Takes His Medicine》中曾推薦蒙克服用藥物緩解症狀，結果導致其變得放蕩不羈，失去斷案天賦。由於飾演者斯坦利·卡梅爾在第七季開拍前心臟病發作離世，克羅格醫生同樣也在第七季開始前因心臟病永遠地離開蒙克和哈羅德。

內文·貝爾醫生（Dr. 港譯 布醫生）—— 埃克托爾·埃利松多飾

蒙克夫的新任心理醫生，第七季伊始接替因心臟病發離世的好友克羅格醫生。

哈羅德·克倫肖（Harold Krenshaw）—— 蒂姆·巴格利飾

克羅格醫生的另一位患者，通常與蒙克的預約時間相鄰，與其有著類似的心理事宜，僅在排列調整等細節方面略有不同，兩人見面時總爲此爭執不斷，進而爭論誰更正常、更受克羅格醫生青睞。第七季第7集《Mr. Monk's 100th Case》中，他在接受關於蒙克的外景采訪時宣稱其新任心理醫生比蒙克的貝爾醫生更爲優秀。

楚迪·蒙克（港譯 翠迪）（又譯卓迪 或 翠迪）—— Stellina Rusich（1–2季）和梅蘿拉·哈丁（3–8季）分飾

蒙克無法釋懷的愛妻，1997年遭遇汽車炸彈暗殺離世，使其接下來12年的生活籠罩在陰影之下，難以結識新對象或放棄續租妻子的辦公室等等。蒙克在劇集發生的8年時間裏，無時無刻不在搜集與案件有關的綫索，以求自己能早日破案。

安布羅斯·蒙克（Ambrose Monk）—— 約翰·圖爾圖羅飾

蒙克的哥哥，比其更聰明，強迫症和恐懼症也更爲嚴重，以撰寫各種語言電器產品說明書為生。獨居於父母的老房子，同時堅信幼時出走的父親會回家。安布羅斯數十年不敢跨出家門一步，僅通過報紙文字了解外界。

茱莉·提戈（Julie Teeger）—— 艾美·克拉克飾

娜塔莉的女兒，隨著劇集發展，從小女孩成長爲準備修讀伯克利戲劇表演專業的女高中生。

本吉·弗萊明（又譯費百展）（港譯 費百展）—— 凱恩·里喬特飾

舍羅娜的兒子，常常把蒙克及其才能當作「玩具」向朋友展示。

凱文·多夫曼（Kevin Dorfman）—— 賈拉德·保羅飾

蒙克樓上的多話鄰居，常常與他共同下廚。第二季第10集《Mr. Monk and the Paperboy》中買彩票中大獎成爲作案目標，後因婚姻和賭博輸光獎金。第七季第15集《Mr. Monk and the Magician》中遇害。

凱倫·施托特邁爾（Karen Stottlemeyer）—— 格倫娜·赫德莉飾

紀錄片製片人，利蘭的前妻，與其育有兩子。

## 獎項與提名

本劇共獲16座獎項和38項提名，其中包括8項艾美獎與1項金球獎。

年度｜獎項｜類別｜入圍｜結果

2003｜愛倫·坡獎｜電視最佳單集｜《Mr. Monk Takes a Vacation》（編劇：海·康拉德）

艾美獎｜喜劇類最佳男主角｜托尼·舍盧卜

最佳主題音樂｜傑夫·比爾

金球獎｜電視音樂劇/喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員

2004｜愛倫·坡獎｜電視最佳單集｜《Mr. Monk and the 12th Man》（編劇：邁克爾·安傑利）

《Mr. Monk and the Very, Very Old Man》（編劇：Daniel Dratch）

艾美獎｜喜劇類最佳男主角｜托尼·舍盧卜

喜劇類最佳客串男演員｜約翰·圖爾圖羅 /《阿蒙與三份派》

最佳主題音樂｜蘭迪·紐曼《外面是座弱肉強食的叢林》

喜劇類最佳選角獎

金球獎｜電視最佳音樂劇/喜劇

電視音樂劇/喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

電視音樂劇/喜劇類最佳女演員｜比蒂·施拉姆

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

金衛星獎｜電視音樂劇/喜劇類最佳男演員

2005｜愛倫·坡獎｜電視最佳單集｜《Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf》（編劇：海·康拉德）

艾美獎｜喜劇類最佳男主角｜托尼·舍盧卜

喜劇類最佳導演｜蘭道爾·齊斯克 /《Mr. Monk Takes His Medicine》

金球獎｜電視音樂劇/喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員

衛星獎｜電視音樂劇/喜劇類最佳男演員

2006｜艾美獎｜喜劇類最佳男主角

喜劇類最佳客串女演員｜勞里·梅特卡夫 /《Mr. Monk Bumps His Head》

2007｜愛倫·坡獎｜電視最佳單集｜《阿蒙找新的心理醫生》（編劇：海·康拉德）

艾美獎｜喜劇類最佳男主角｜托尼·舍盧卜

喜劇類最佳客串男演員｜斯坦利·圖奇 /《阿蒙與演員》

金球獎｜電視音樂劇/喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員

2008｜艾美獎｜喜劇類最佳男主角

喜劇類最佳客串女演員｜莎拉·西爾弗曼 /《Mr. Monk and His Biggest Fan》

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

2009｜艾美獎｜喜劇類最佳男主角

喜劇類最佳客串女演員｜吉娜·羅蘭茲 /《Mr. Monk and the Lady Next Door》

金球獎｜電視音樂劇/喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員

2010｜艾美獎｜喜劇類最佳男主角｜托尼·舍盧卜 /《阿蒙與結尾》

最佳原創詞曲｜蘭迪·紐曼《When I'm Gone》/《阿蒙與結尾》

演員工會獎｜喜劇類最佳男演員｜托尼·舍盧卜