諾里奇城足球俱樂部

行 政 區 劃

諾維奇城足球俱樂部（Norwich City Football Club，icon）是位於英格蘭東部諾福克郡諾里奇的職業足球會，成立於1902年，由於會徽上的上金絲雀，所以綽號為「金絲雀」，主場為卡諾路球場，現時在英格蘭足球冠軍聯賽角逐。

## 歷史

諾域治是英格蘭東南部重要球隊之一，是英超創辦成員之一，更在首屆英超奪得季軍。但至1995年降至英甲作賽，直至2003年才取得英甲冠軍重返英超，可惜只在英超征戰一年，此後再次降班返回英甲（同年英甲改組成英冠）。於2008–09年球季，諾域治更從英冠降級到英甲作賽，但翌年在英甲贏得冠軍重返英格蘭足球冠軍聯賽。

剛升回英冠的諾域治，在首季聯賽就取得英冠亞軍，在2011年連續兩年升班到英格蘭足球超級聯賽作賽。諾域治在英超作賽三個球季，在2013/14年度球季護級失敗只得第18名，再次降班至英冠作賽。

2014–15年球季，諾域治在季中聯賽排名仍處中游，並以年僅33歲，並且沒有英格蘭足球經驗的阿歷斯·尼爾為領隊，但諾域治最後竟取得英冠第三名，並透過升班附加賽以2球擊敗米杜士堡重返英超，但諾域治之後一季( 2015–16年度球季 ) 狀態欠佳，除季中擊敗曼聯較為突出外，在1月以後18場比賽只取得3勝2和，長期陷入護級戰，但直至5月才護級失敗，未能破除3支升班球隊未能一起留在英超的魔咒。

2018–19年度球季，諾域治在德國教練法爾克的帶領下，自季中起長期居英冠聯賽榜首位置，最後在英冠第45輪的比賽中，主場以2-1擊敗布力般流浪，提前一輪聯賽確定取得英冠首兩名，來季升上英超。最後諾域治亦取得本屆英冠聯賽冠軍。

回升英超的諾域治在2019-20年度球季長期位於聯賽榜榜末，至2020年7月11日，諾域治在第35輪聯賽以0-4敗給韋斯咸，提早三輪賽事宣告護級失敗，亦是球會第五次由英超降班，成為歷來從英超降班次數最多的球會。

2020-21年度英冠聯賽，去季從英超降班的諾維奇城長期處於榜首位置。至第42輪聯賽，聯賽排名第三位的賓福特及第四位的史雲斯雙雙獲得和局失分，確定諾域治提前四輪聯賽確定取得英冠首兩名，最後諾域治取得英冠冠軍，成為繼西布朗後第2支5度升上英超的球隊。

2021-22賽季，回到英超的諾維奇成績依舊不佳，整季基本上沒有離開過降班區，最後於第34輪以0-2不敵阿斯頓維拉後，提前四輪比賽篤定降級，最後以聯賽末席作結，刷新了自己保持的從英超降級次數紀錄。不過降回英冠的諾域治在2022-23賽季只取得英冠第十三名，未能如上兩次降班英冠一季後隨即回升英超。

## 大事紀年

年 份｜事 項

1905-06｜加入南部甲組聯賽

1920-21｜足球聯盟南區丙組聯賽創始成員

1933-34｜南區丙組聯賽冠軍，升級乙組

1939｜乙組聯賽排第廿一位，降級南區丙組

1950-51｜南區丙組聯賽亞軍

1958-59｜聯賽重組後被置於丙組聯賽。晉身足總杯四強

1959-60｜丙組聯賽亞軍，升級乙組

1961-62｜決賽兩回合累計4-0擊敗羅奇代爾，聯賽杯冠軍

1971-72｜乙組聯賽冠軍，升級甲組

1972-73｜決賽0-1負於熱刺，聯賽杯亞軍

1973-74｜甲組聯賽排第廿二位，降級乙組。晉身聯賽杯四強。

1974-75｜乙組聯賽季軍，升級甲組。決賽0-1負於阿士東維拉，聯賽杯亞軍

1981｜甲組聯賽排第廿位，降級乙組

1981-82｜乙組聯賽季軍，升級甲組

1984-85｜決賽1-0擊敗新特蘭，聯賽杯冠軍（第二次）

1985｜甲組聯賽排第廿位，降級乙組

1985-86｜乙組聯賽冠軍，升級甲組

1988-89｜晉身足總杯四強

1991-92｜晉身足總杯四強

1992-93｜超聯創始成員，第一年取得第三名，為球隊歷史最佳戰績。

1995｜超聯排第廿位，降級甲組《II》

2001-02｜甲組《II》聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計3-2擊敗狼隊，千禧球場決賽1-1，十二碼2-4負於伯明罕城

2003-04｜甲組《II》聯賽冠軍，升級英超

2005｜英超聯賽排第十九位，降級甲組《II》。甲組《II》聯賽更名「英冠聯賽」

2008-09｜英冠聯賽排第廿二位，降級英甲

2009-10｜甲級聯賽冠軍，升級英冠

2010-11｜英冠聯賽亞軍，升級英超

2013-14｜英超聯賽排第十八位，降級英冠

2014-15｜英冠聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計4-2淘汰葉士域治，溫布萊決賽2-0擊敗米杜士堡，升班英超

2015-16｜英超聯賽排第十九位，降班英冠聯賽

2018-19｜英冠聯賽冠軍，升級英超

2019-20｜英超聯賽排第二十位，降班英冠聯賽

2020-21｜英冠聯賽冠軍，升級英超

2021-22｜英超聯賽排第二十位，降班英冠聯賽

## 近況

### 盃賽成績

圈數｜日期｜主／客｜對賽球隊｜紀錄

聯 賽 盃

第一圈｜2020年9月5日｜客｜盧頓｜負 1–3

足 總 盃

第三圈｜2021年1月9日｜主｜高雲地利｜勝 2–0

第四圈｜2021年1月23日｜客｜班士利｜負 0 - 1

## 主場球場

諾域治在1935年卡諾路球場（Carrow Road）揭幕時遷入成為主場球場，取代破舊的雀巢球場（The Nest），為球會自1902年成立以來的第三個主場球場。

卡諾路球場現時擁有四面看台，分別為兩邊龍門後方的東北面的「柏克萊」（The Barclay，常被錯誤稱為「柏克萊看台」）及西南面的「諾里奇及彼德堡看台」（Norwich and Peterborough Stand，亦稱為「右河岸」），西北面的「城市看台」（City Stand）及最近完成的「查洛看台」（Jarrold Stand，亦稱為「南看台」），全座席可容26,034名觀眾。2010年夏季將看台座位重新編排，容量提升至27,000。

在球場未改建為全座席前的入場觀眾人數紀錄為43,984人，於1963年英格蘭足總盃第六圈對萊斯特城時創出。改建後則為25,522人，於2005年4月9日在英超聯對曼聯時創出，並取勝2-0。

## 榮譽

榮譽｜次數｜年度

聯 賽 比 賽

冠軍聯賽 冠軍｜2｜2018/19年、2020/21年。

甲組〈II〉聯賽 冠軍｜1｜2003/04年。

乙組聯賽 冠軍｜2｜1971/72年、1985/86年。

冠軍聯賽 亞軍｜1｜2010/11年。

英冠附加賽 冠軍｜1｜2014/15年。

乙組聯賽 季軍｜2｜1974/75年、1981/82年。

甲級〈III〉聯賽 冠軍｜1｜2009/10年。

南區丙組聯賽 冠軍｜1｜1933/34年。

南區丙組聯賽 亞軍｜2｜1950/51年、1959/60年。

杯 賽 比 賽

聯賽杯 冠軍｜2｜1962年、1985年。

聯賽杯 亞軍｜2｜1973年、1975年。

足總青年杯 冠軍｜1｜1983年。

## 球員名單（2024/25）

- 粗體字為新加盟球員（包括先借後買斷）
- 2024年夏季轉會窗：6月14日-8月30日

## 著名球員

在諾里奇慶祝成立100周年時，選出100名對球隊最有貢獻的人物成立名人堂，以下為部份球員：

- 尼爾·阿當斯（Neil Adams）
- 朗·艾殊文（Ron Ashman）
- 奇治·比拿美（Craig Bellamy）
- 史提夫·布魯士（Steve Bruce）
- 米奇·燦農（Mick Channon）
- 約翰·狄漢（John Deehan）
- 賈斯丁·法辛奴（Justin Fashanu）
- 羅拔·費歷克（Robert Fleck）
- 奇治·費蘭明（Craig Fleming）
- 加利·麥臣（Gary Megson）
- 馬田·奧尼爾（Martin O'Neill）
- 馬田·彼得斯（Martin Peters）
- 奇雲·李夫斯（Kevin Reeves）
- 基斯·瑟頓（Chris Sutton）
- 戴夫·屈臣（Dave Watson）
- 基斯·活士（Chris Woods）