凱薩琳·澤塔-瓊斯

凱薩琳·澤塔-瓊斯，凱薩琳·薛達-鍾斯，CBE（Catherine Zeta-Jones，1969年9月25日），英國女演員。她曾獲得奧斯卡金像獎、英國電影學院獎、東尼獎，並於2010年獲授大英帝國勳章（CBE），以表揚她的電影和對人道主義的努力。

## 生平

### 早期生活

澤塔-瓊斯1969年9月25日出生在英國威爾斯的斯旺西一個屬於法朗格菲拉赫的工人住宅區，父親大衛·瓊斯（David Jones）是糖果廠老闆，母親帕特西亞·費爾（Patricia Fair）是一名裁縫。她的父親為威爾斯血統，母親為愛爾蘭血統的天主教徒。凱薩琳和其兄妹是羅馬天主教信徒。凱薩琳在家中排行老二，哥哥David A. Jones（Cameron Jones）是電影公司格雷厄姆·金的副總裁，亦是《紐約風雲》的執行製片。凱薩琳的弟弟Lyndon Jones是澤塔-瓊斯的經紀人，也是Milkwood Films的製片人。

1980年代，父母中了10萬英鎊的賓果遊戲，遂舉家遷往聖安德魯（St. Andrews）住進了當地的富人區。之後澤塔-瓊斯上了斯旺西本地的Dumbarton House School，但並未完成學業取得O level的證書，而是計劃發展演藝道路。

凱薩琳·澤塔-瓊斯的名字借用了外祖母凱薩琳·費爾（Catherine Fair）和祖母澤塔·瓊斯（Zeta Jones）。童年時期，因為氣管切開手術，脖子留下了一道疤。

澤塔-瓊斯的第一次演出是在姑祖母Faith O'Brien的家裡，聽眾是她的朋友和家人，起居室的桌子成了她第一個舞台。

### 職業生涯

澤塔-瓊斯的舞台生涯開始於童年時代。10歲前就是天主教唱詩班的成員之一，1987年因在西區劇院演出的《第42街》一劇角色Peggy Sawyer而成名。有一次演出結束後，到法國旅行，在那裡接下了法國電影導演菲利普·德·普勞加執導的《一千零一夜》的主角角色，開始登上熒幕。

擔任兩部電影中的主角之後，澤塔-瓊斯的名氣傳播到英國以外。1998年，與安東尼奧·班德拉斯主演的《蒙面俠蘇洛》以及1999年與辛·康納利共同主演的《將計就計》使其聲名大噪。

2003年，以音樂劇改編的歌舞電影《芝加哥》的表現贏得奧斯卡最佳女配角獎。

### 私人生活

澤塔-瓊斯與演員麥可·道格拉斯結婚，並有兩個孩子。婚禮於2000年11月18日在紐約廣場酒店舉行。兒子迪倫·麥可·道格拉斯於2000年8月8日降生。他們的女兒，Carys·麗塔-道格拉斯生於2003年4月20日。澤塔-瓊斯希望她的孩子能懂威爾斯語，儘管澤塔-瓊斯自己並不太常說威爾斯方言。而在個性方面，媒體稱她與躁鬱症纏鬥多年。

## 影視作品

### 電影

年份｜譯名｜原名｜角色｜備註

1990｜《穿梭時空大逃亡》｜Les 1001 Nuits｜Scheherazade｜法語電影

1992｜《征服四海》｜Christopher Columbus: The Discovery｜Beatriz Enríquez de Arana

1993｜《狼兄鼠弟》｜Splitting Heirs｜Kitty

1995｜《藍汁》｜Blue Juice｜Chloe

1996｜《轟天奇兵》｜The Phantom｜Sala

1998｜《黑俠梭羅》｜The Mask of Zorro｜艾琳娜·德拉維加（Eléna Montero）

1999｜《將計就計》｜Entrapment｜維吉尼亞（Virginia "Gin" Baker）

《鬼入侵》｜The Haunting｜Theo

2000｜《天人交戰》｜Traffic｜海倫娜·阿依拉（Helena Ayala）

《高度忠誠》｜High Fidelity｜Charlie Nicholson

2001｜《美國甜心》｜America's Sweethearts｜Gwen Harrison

2002｜《芝加哥》｜Chicago｜薇瑪·姬利

2003｜《辛巴達七海傳奇》｜Sinbad: Legend of the Seven Seas｜Marina｜配音

《真情假愛》｜Intolerable Cruelty｜Marilyn Rexroth

2004｜《航站情緣》｜The Terminal｜Amelia Warren

《瞞天過海2：長驅直入》｜Ocean's Twelve｜伊莎貝·拉海里（Isabel Lahiri）

2005｜《蒙面俠蘇洛2：不朽傳奇》｜The Legend of Zorro｜Eléna De La Vega

2007年｜《美味不設防》｜No Reservations｜Kate Armstrong

《魔幻奇緣》｜Death Defying Acts｜Mary McGarvie

2009｜《愛情逆轉勝》｜The Rebound｜Sandy

2012｜《搖滾年代》｜Rock of Ages｜Patricia Whitmore

《賭場回憶錄》｜Lay the Favorite｜Tulip Heimowitz

《情場玩咖》｜Playing for Keeps｜Denise

2013｜《驚爆危城》｜Broken City｜Cathleen Hostetler

《藥命關係》｜Side Effects｜Dr. Victoria Siebert

《超危險特工2：狠戰》｜Red 2｜卡塔嘉（Katja）

2016｜Dad's Army (2016 film)｜Rose Winters

### 電視劇

年份｜譯名｜原名｜角色｜備註

1991｜Out of the Blue｜不明｜電視電影

1991–1993｜The Darling Buds of May (TV series)｜Mariette

1992｜《百勝天龍》｜The Young Indiana Jones Chronicles｜Maya｜Episode: "Palestine, October 1917"

1994｜《煤渣小路》｜The Cinder Path｜Victoria Chapman｜電視迷你劇

《還鄉》｜The Return of the Native｜Eustacia Vye｜電視電影

1995｜《叱吒風雲女沙皇》｜Catherine the Great｜葉卡捷琳娜二世｜電視電影

1996｜《鐵達尼號》｜Titanic｜Isabella Paradine｜電視迷你劇

2017｜《宿敵》｜Feud （TV series）｜Olivia de Havilland｜獨立單元劇

2018｜《古柯鹼教母》｜Cocaine Godmother｜Griselda Blanco｜電視電影

2018-2019｜Queen America｜Vicki Ellis｜網路劇

2021｜《浪子神探》｜Prodigal Son｜Dr. Vivian Capshaw｜電視劇（第2季）

2022｜《星期三》｜Wednesday｜魔帝女Morticia Addams｜電視劇

National Treasure: Edge of History｜比莉Billie｜電視劇

### 舞台劇

年份｜譯名｜原名｜角色｜劇場

不明｜《安妮 (音樂劇)》｜Annie｜Orphan girl｜Victoria Palace Theatre

1981｜《安妮 (音樂劇)》｜Annie｜安妮（Annie）｜Swansea Grand Theatre

1983｜《龍蛇小霸王》｜Bugsy Malone｜Tallulah｜女王陛下劇院

1985–1986｜《睡衣仙舞》｜The Pajama Game｜Chorus girl｜Haymarket Theatre (Leicester)

1987｜《第42街》｜42nd Street｜Peggy Sawyer｜德魯里巷皇家劇院

1989｜Street Scene (opera)｜Mae Jones｜科利瑟姆劇院

1992｜《牛奶樹下》｜Under Milk Wood｜不明｜Air Studios

2009–2010｜《小夜曲 (音樂劇)》｜A Little Night Music｜Desirée Armfeldt｜Walter Kerr Theatre

2017｜The Children's Monologues｜Girl obsessed with math｜卡內基大廳

- 1999年坎城
- 2006年1月
- 2010年2月8日
- 2010年5月23日
- 2012年和麥可·道格拉斯
- 2012年4月17日在翠貝卡電影節