波鴻體育俱樂部

波琴體育會（VfL Bochum）是位於德國北萊茵-威斯伐倫波鴻市的體育俱樂部。現時波鴻共有5,000名會員，其中2,300名會員屬於足球部門，其餘則分屬羽毛球、籃球、劍擊、曲棍球、田徑、手球、游泳、網球、桌球、體操及排球。

## 球會歷史

### 成立到二次大戰

波琴是德國最古老的體育會之一，其前身「波鴻人田徑俱樂部」（Bochumer TV）成立於1848年。足球部門在1911年才成立，於1919年與另一支本地球隊合併組成「TuS波鴻1848」（TuS Bochum 1848）。

第三帝國在1933年重組德國足球，成立16個頂級地區聯賽，波琴1848當時在威斯伐倫聯賽（Gauliga Westfalen）中作賽，1938年納粹政府命令波琴與「SV德意志·波琴06」（SV Germania 06 Bochum）合併組成波鴻體育俱樂部（VfL Bochum）。

1943年，波琴體育會與「波琴普魯士」（Preußen Bochum）組成聯隊（KSG VfL 1848 Bochum/Preußen Bochum）參加戰時聯賽，陣容雖具競爭性，但與當時實力最強的史浩克零四同區，最佳成績只是一連串的亞軍。

### 戰後到參加德甲

1949年再次以波琴名義參賽西部上級乙組聯賽（division 2.Oberliga West），而Preußen Bochum則繼續在低級別的業餘聯賽作賽。波琴在1953年獲得乙組聯賽冠軍升上西部上級聯賽僅一年即降級，於1956年再獲冠軍升級，直到1961年才降回乙組。

1963年當德甲成立時，波琴只能在第三級的威斯伐倫業餘聯賽（Amateurliga Westfalen）中作賽，1965年獲冠軍升入第二級的西部地區聯賽（Regionalliga West），直到1971年終於達成升級德甲。期間在1968年晉級德國盃決賽，但1:4負於科隆僅獲亞軍。

雖然只能在德甲下游中掙扎，但韌力十足的波琴一直在頂級聯賽中維持二十年。波琴在1988年再次晉級德國盃決賽，不幸0:1負於法蘭克福落敗而回。於1993年波琴只排第16位降級德乙，自始展開其來回甲乙組之間的「升降機」生涯。

波琴在德甲最佳的成績分別於1997年及2004年獲得第5位，取得歐洲足協杯參賽資格，1997年波琴晉級第三圈被荷蘭的阿亞克斯所淘汰，而2004年則早早在第一圈被比利時的標準列治以作客入球優惠淘汰。

### 球會近況

波琴在2006年4月17日以2:0擊敗亞琛後確定來季升級資格。波琴在2009/10年球季開季戰績不佳，6戰僅得1勝1和4負，聯賽排名倒數第三，於2009年9月21日解僱帶領波琴重返德甲的瑞士籍主教練馬塞爾·科勒（Marcel Koller）。

2020–21賽季波鴻贏得德國足球乙級聯賽冠軍，來季升上德甲。

## 球會榮譽

- 德國盃亞軍（2次）：1968年、1988年
- 德國乙組聯賽冠軍（4次）：1994年、1996年、2006年、2021年
- 參加歐洲足協杯（2次）：1997年、2005年

## 主場球場

魯爾球場（德語：Ruhrstadion）位於波琴市中心東北面，是波琴的主場球場。波琴及其前身球隊早於1911年已在球場原址上作賽，現時的魯爾球場於1976年至1979年間重建，在1979年7月21日揭幕首戰瓦滕沙伊德（SG Wattenscheid 09）。原本可容納50,000名觀眾，改建後減到32,645名（16,756名為坐席）。2004年9月30日對標準列治的歐洲足協杯的主場比賽，東看臺需改為臨時坐席以符合歐洲足協的規定。

2003年8月在北看臺後面加建的球場中心啟用，樓高5層，提供辦公室空間給球隊各部門及董事會使用，同時可服務多達800名嘉賓。精品店及餐廳（8zehn48）則位於地面，有電視可收看波琴的作客比賽。

2017年，由於安全區域、可見度受限的場所等而重新計算了容量，將其設置為27,599名觀眾。現今球場可容納27,599人，包括15,574個座位、12,025人的站立空間。

## 現役球員

編號｜國籍｜球員名字｜位置｜出生日期

守 門 員

1｜曼努埃爾·里曼（Manuel Riemann）｜門將｜1988年9月9日

21｜麥可·埃舍（Michael Esser）｜門將｜1987年11月22日

26｜馬爾科·約翰松（Marko Johansson）｜門將｜1998年8月25日

41｜Paul Grave（Paul Grave）｜門將｜2001年4月10日

後 衛

2｜克里斯蒂安·甘博亞（Cristian Gamboa）｜右後衛｜1989年10月24日

3｜丹尼路·迪奧度奴·蘇亞雷斯（Danilo Soares）｜左後衛｜1991年10月29日

4｜埃爾漢·馬紹維奇（Erhan Mašović）｜中後衛｜1998年11月21日

16｜科斯塔斯·斯塔菲利德斯（Kostas Stafylidis）｜左後衛｜1993年12月2日

18｜佐迪·奧斯-圖圖（Jordi Osei-Tutu）｜右後衛｜1998年10月2日

20｜伊萬·奧爾德茨（Ivan Ordets）｜中後衛｜1992年7月8日

23｜塞迪·揚科（Saidy Janko）｜左後衛｜1995年10月22日

24｜瓦希利斯·蘭普羅普洛斯（Vasilios Lampropoulos）｜中後衛｜1990年3月31日

25｜穆罕默德·托爾巴（Mohammed Tolba）｜中後衛｜2004年7月19日

30｜多米尼克·海因茨（Dominique Heintz）｜中後衛｜1993年8月15日

31｜科芬·施洛特貝克（Keven Schlotterbeck）｜中後衛｜1997年4月28日

中 場

5｜雅切克·戈拉爾斯基（Jacek Góralski）｜後腰｜1992年9月21日

6｜派屈克·奧斯特哈格（Patrick Osterhage）｜中場｜2000年2月1日

7｜凱文·斯特格（Kevin Stöger）｜攻擊中場｜1993年8月27日

8｜安東尼·洛西亞（Anthony Losilla）｜後腰｜1986年3月10日

10｜菲利普·弗爾斯特（Philipp Förster）｜進攻中場｜1995年2月24日

22｜克里斯多福·安特維-阿傑伊（Christopher Antwi-Adjei）｜左邊鋒｜1994年2月7日

28｜彼埃爾·昆德（Pierre Kunde）｜中場｜1995年7月26日

前 鋒

9｜西蒙·措勒（Simon Zoller）｜前鋒｜1991年6月26日

11｜淺野拓磨（Takuma Asano）｜右邊鋒｜1994年11月10日

17｜格利特·霍爾特曼（Gerrit Holtmann）｜左邊鋒｜1995年3月25日

29｜莫里茨·布羅辛斯基（Moritz Broschinski）｜前鋒｜2000年9月23日

33｜菲利普·霍夫曼（Philipp Hofmann）｜前鋒｜1993年3月30日

35｜西爾維雷·岡武拉·姆布西（Silvère Ganvoula）｜前鋒｜1996年6月20日

## 球星

- 弗蘭克·法倫霍斯特（Frank Fahrenhorst）《1996-04》：代表波琴出戰136場德甲比賽，射入16球。
- 保羅·弗賴爾 (Paul Freier)《1999-04, 2008-》：代表波琴出戰145場德甲比賽，射入17球。
- 觀斯（Stefan Kuntz）《1983-86, 1998-99》：1991年德國足球先生及兩屆《1986, 1994》德甲神射手，代表波琴出戰120場德甲比賽，射入47球，現為德國U21主教練。
- 禾斯（Dariusz Wosz）《1992-98, 2001-07》：代表波琴出戰346場德甲比賽，射入40球。
- 爾迪雷（Yildiray Baştürk）《1997-01》：土耳其國腳，代表波琴出戰104場德甲比賽，射入13球。
- 夏舒文（Vahid Hashemian）《2001-04, 2008-》：伊朗國腳，代表波琴出戰超過130場德甲比賽，射入35球。
- 金鑄城（Kim Joo-Sung）《1992-94》：三屆《1989, 1990, 1991》亞洲足球先生。
- 萊昂·戈雷茨卡（Leon Goretzka）《2012-14》：2018年世界盃之後成為德國國家隊以及拜仁慕尼黑的主力，代表波琴出戰32場德乙比賽，射入4球。

## 球會軼事

- 波琴其中一位熱心支持者是德國歌星及影星赫伯特·格羅納米耶（Herbert Grönemeyer），他創作一首名為「波鴻」（"Bochum"）的歌曲迅即成為波琴球迷在每場主場開場前合唱的非官方會歌。