第23屆香港電影金像獎

第23屆香港電影金像獎（23rd Hong Kong Film Awards）於2004年4月4日晚上8時30分在香港文化中心舉行。司儀由黃子華、余安安、朱茵、蔡少芬、何超儀、谷祖琳、楊恭如、應采兒及曾寶儀擔任，並由倪秉郎擔任宣讀提名名單報幕員。

為了進一步增加公正及透明度，這屆首次將每個獎項票數比例公開，但只公佈前三名之得票率。

## 記者會

「第二十三屆香港電影金像獎公布提名名單」記者會於2004年2月12日在香港尖沙咀洲際酒店舉行，會上展示了由名藝術家「阿蟲」設計的本屆金像獎頒獎禮海報，並由香港電影金像獎協會主席文雋、副主席陳欣健及嘉賓曾志偉、葉童、陳小春揭曉本屆金像獎提名名單。

## 提名及獲獎名單

### 最佳電影

獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

《大隻佬》｜、《PTU》、《大隻佬》、《無間道II》、《無間道III：終極無間》、《忘不了》｜許冠文姜文｜、第一位：《大隻佬》（35.7%）第二位：《PTU》（25.7%）第三位：《忘不了》（17.6%）

### 最佳導演

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

杜琪峯｜《PTU》｜、陳木勝《雙雄》、爾冬陞《忘不了》、杜琪峯《PTU》、杜琪峯、韋家輝《大隻佬》、劉偉強、麥兆輝《無間道II》｜洪金寶郭在容｜、第一位：杜琪峯《PTU》（37.2%）第二位：爾冬陞《忘不了》（23.2%）第三位：杜琪峯、韋家輝《大隻佬》（21.7%）

### 最佳編劇

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

韋家輝游乃海歐健兒葉天成｜《大隻佬》｜、麥兆輝、莊文強《無間道II》、韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成《大隻佬》、游乃海、歐健兒《PTU》、麥兆輝、莊文強《無間道III終極無間》、阮世生、方晴《忘不了》｜王晶陳果｜、第一位：韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成《大隻佬》（43.9%）第二位：游乃海、歐健兒《PTU》（21.7%）第三位：麥兆輝、莊文強《無間道Ⅱ》（17.0%）

### 最佳男主角

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

劉德華｜《大隻佬》｜、劉青雲《忘不了》、張學友《金雞2》、吳鎮宇《無間道II》、劉德華《大隻佬》、任達華《PTU》｜曾志偉馮小剛｜、第一位：劉德華《大隻佬》（38.3%）第二位：吳鎮宇《無間道II》（19.4%）第三位：劉青雲《忘不了》（17.4%）

### 最佳女主角

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

張栢芝｜《忘不了》｜、林嘉欣《戀之風景》、劉嘉玲《無間道II》、吳君如《金雞2》、張栢芝《忘不了》、張栢芝《大隻佬》｜劉德華張學友｜、第一位：張栢芝《忘不了》（47.2%）第二位：張栢芝《大隻佬》（14.7%）第三位：吳君如《金雞2》（14.3%）

### 最佳男配角

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

梁家輝｜《大丈夫》｜、杜汶澤《無間道II》、廖啟智《無間道II》、張兆輝《大隻佬》、梁家輝《大丈夫》、鄭中基《行運超人》｜吳君如秦海璐｜、第一位：梁家輝《大丈夫》（25.5%）第二位：杜汶澤《無間道II》（23.2%）第三位：廖啟智《無間道II》（22.6%）

### 最佳女配角

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

何超儀｜《豪情》｜、何超儀《豪情》、盧巧音《六樓后座》、鮑起靜《忘不了》、何超儀《千機變》、邵美琪《PTU》｜周迅楊采妮｜、第一位：何超儀《豪情》（39.8%）第二位：盧巧音《六樓后座》19.9% 第三位：邵美琪《PTU》（19.3%）

### 最佳新演員

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓｜得票率

安志傑｜《少年阿虎》｜、安志傑《少年阿虎》、吳建豪《少年阿虎》、浦蒲《尋找周傑倫》、蕭正楠《六樓后座》、張滿源《PTU》｜馮德倫李心潔吳彥祖｜、第一位：安志傑《少年阿虎》 (23.6%) 第二位：吳建豪《少年阿虎》 (23.5%) 第三位：張滿源《PTU》(21.8%)

### 最佳攝影

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

黃岳泰｜《戀之風景》｜、鄭兆強《PTU》、黃岳泰《戀之風景》、潘耀明《雙雄》、劉偉強、伍文拯《無間道II》、劉偉強、伍文拯《無間道III終極無間》｜舒琪杜可風

### 最佳剪接

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

陳祺合｜《千機變》｜、陳祺合《千機變》、彭發、彭正熙《無間道II》、彭發、彭正熙《無間道III終極無間》、羅永昌《大隻佬》、羅永昌《PTU》｜舒琪杜可風

### 最佳美術指導

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

雷楚雄｜《千機變》｜、奚仲文、麥國強《金雞2》、余家安《向左走·向右走》、雷楚雄《千機變》、余家安《大隻佬》、陸文華《戀之風景》｜張天愛吳鎮宇

### 最佳服裝造型設計

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

奚仲文｜《千機變》｜、余家安、黃家寶《大隻佬》、曾伯銓、黃家寶《向左走·向右走》、張叔平《戀之風景》、奚仲文《千機變》、奚仲文、張世傑《金雞2》｜張天愛吳鎮宇

### 最佳動作設計

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

甄子丹｜《千機變》｜、洪金寶《飛龍再生》、董瑋《雙雄》、錢嘉樂《少年阿虎》、元彬《大隻佬》、甄子丹《千機變》｜劉璇郭富城

### 最佳原創電影音樂

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

金培達｜《忘不了》｜、鍾志榮、張兆鴻《向左走·向右走》、陳光榮《無間道III終極無間》、金培達《忘不了》、鍾志榮《PTU》、陳光榮《無間道II》｜關錦鵬鄭秀文

### 最佳原創電影歌曲

獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

長空《無間道II》作曲：黃家強填詞：黃家強、葉世榮主唱：Beyond｜、長空《無間道II》作曲：黃家強填詞：黃家強、葉世榮主唱：Beyond、身外情《大隻佬》作曲：梁基爵 填詞：林夕主唱：黃耀明、兩個人的幸運《向左走·向右走》作曲：金培達填詞：林夕主唱：梁詠琪、下一站天后《下一站…天后》作曲：伍樂城 填詞：黃偉文主唱：蔡卓妍、忘了忘不了《忘不了》作曲：金培達填詞：陳少琪主唱：張栢芝｜關錦鵬鄭秀文

### 最佳音響效果

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

曾景祥｜《千機變》｜、曾景祥《千機變》、曾景祥《無間道II》、曾景祥《無間道III終極無間》、卓保怡《PTU》、卓保怡、莫美華、羅柏禹《大隻佬》｜劉青雲許冠英

### 最佳視覺效果

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

黃宏顯余國亮｜《千機變》｜、馬文現《PTU》、黃宏顯、黃宏達《無間道III終極無間》、Paddy Eason，Merrin Jensen，Lars Johansson & Matthew Gidney《飛龍再生》、馬文現《大隻佬》、黃宏顯、余國亮《千機變》｜劉青雲許冠英

### 新晉導演

獲獎者｜獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

彭浩翔｜《大丈夫》｜、彭浩翔《大丈夫》、黃真真《六樓后座》、黎妙雪《戀之風景》｜劉偉強徐靜蕾

### 最佳亞洲電影

獲獎電影｜提名名單｜頒獎嘉賓

《黃昏清兵衛》｜、《小裁縫》、《藍色大門》、《和你在一起》、《假如愛有天意》、《黃昏清兵衛》｜吳思遠董建華

### 演藝光輝永恆大獎

獲獎者｜頒獎嘉賓

張國榮（唐鶴德代領）梅艷芳（劉培基代領）｜曾志偉梁朝偉劉德華

### 終身成就獎

獲獎者（從缺）

### 專業精神獎

獲獎者｜頒獎嘉賓

柯受良（柯有倫代領）林振強（林燕妮代領）｜曾志偉張學友梁朝偉劉德華

## 獎項統計

註：以下不含「最佳亞洲電影」之部分

數目｜電影名稱

獲獎

6｜千機變

3｜大隻佬

2｜忘不了、大丈夫

1｜PTU、豪情、少年阿虎、戀之風景、無間道II

提名

13｜大隻佬

12｜無間道II

11｜PTU

8｜忘不了

7｜無間道III終極無間、千機變

5｜戀之風景

4｜金雞2、向左走·向右走

3｜雙雄、六樓后座、少年阿虎

2｜大丈夫、飛龍再生

1｜行運超人、豪情、尋找周杰倫、下一站...天后

### 得獎電影

電影｜獎項

大隻佬｜最佳電影、最佳編劇、最佳男主角

PTU｜最佳導演

忘不了｜最佳女主角、最佳原創電影音樂

大丈夫｜新晉導演、最佳男配角

豪情｜最佳女配角

少年阿虎｜最佳新演員

戀之風景｜最佳攝影

千機變｜最佳剪接、最佳美術指導、最佳服裝造型設計、最佳動作設計、最佳音響效果、最佳視覺效果

無間道II｜最佳原創電影歌曲

## 表演環節

- 開場由曾志偉致辭，悼念2003年離世的林振強，柯受良、梅艷芳、張國榮。由張學友唱出林振強先生生前作品電影《我在黑社會的日子》主題曲《飛砂風中轉》、電影《星際鈍胎》主題曲《白金升降機》。
- 由全國拉丁舞冠軍梁思源、張卓妮表演拉丁舞，引出司儀黃子華。
- 輪番播映由黃子華惡搞「最佳電影」提名影片的短片。
- 由梁漢文和何韻詩演唱本屆金像獎「最佳原創電影歌曲」的五首入圍作品串燒，包括《長空》（電影《無間道II》主題曲）、《下一站天后》（電影《下一站...天后》主題曲）、《身外情》（電影《大隻佬》主題曲）、《忘了忘不了》（電影《忘不了》主題曲）及《兩個人的幸運》（電影《向左走向右走》主題曲）。
- 歌手李克勤和韓紅分別演唱《我不會唱歌》和《青藏高原》，合唱《請跟我來》。

## 媒體播放

- 現場直播：香港無線電視翡翠台、香港電台第二台、廣東電台音樂之聲
- 延時直播：CCTV-6（首次以同聲傳譯方式進行轉播，於當晚22:00播出）。

## 記事

- 今年金像獎首創提名者集體拍攝宣傳場刊的先例，並首次將以往只在場內派發的場刊公開向外發售，供電影發燒友珍藏，全球限量出售2萬本，售價80港元。

## 爭議

- 蕭正楠憑《六樓后座》入圍「最佳新演員」，有報導指其於1999年曾以原名蕭錦麟出演電影《監獄風雲之少年犯》，其新人資格受到質疑，大會最終以「蕭正楠在《少年犯》中的戲份不足以稱為主角或配角」的理由保留了蕭正楠的提名資格。而憑《忘不了》入圍「最佳新演員」的原島大地因曾主演內地影片《母親快樂》被取消提名資格，空缺由出演《PTU》的張滿源補上。
- 本屆金像獎因杜琪峯「增加透明度」的意見而首度向公眾公開主要獎項前三名得票率，此舉引發爭議，如黎明表示「這種做法完全沒有必要，對排名靠後的入圍者不公平」，吳君如則表示「不應因為杜琪峯一人要公開透明度，就令其他提名候選人感到尷尬」，此言論也引來杜琪峯的反駁，引發兩者「口水戰」。
- 因為頒獎嚴重超時，劉德華得影帝后的致辭被轉播的無線電視刪剪，最佳電影《大隻佬》的領獎人未致辭就結束，當晚所頒發的21個獎項中，共有7位得獎者上台發言被中途剪斷，廣管局為此收到300多宗投訴。無線助理總經理陳志雲指責大會沒有依從原定的製作協議而導致嚴重超時，並為大會推卸責任感到遺憾。金像獎主席文雋回應「因為此事沒有人有錯，無線沒有錯，金像獎大會也沒有錯，因為嘉賓開心地講感受也不能不讓他們講，有這麼多人投訴是好事，證明有很多人疼愛金像獎。」

## 基本資料

- 製造數量：23
- 獲獎：香港電影金像獎
- award_link：香港電影金像獎
- 日期：2004年4月4日
- 地點：香港文化中心
- 主持人：黃子華、余安安、朱茵、蔡少芬、何超儀、谷祖琳、楊恭如、應采兒、曾寶儀
- 舉辦方：香港電影金像獎協會
- best_picture：《大隻佬》
- 指導：杜琪峯
- best_direction_film：《PTU》
- 螢幕劇本：韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成
- best_screenplay_film：《大隻佬》
- 演員：劉德華
- best_actor_film：《大隻佬》
- best_actress：張柏芝
- best_actress_film：《忘不了》
- 獲獎最多：《千機變》（6項）
- 提名最多：《大隻佬》（13項）
- 頻道：翡翠台
- 電視台：電視廣播有限公司
- 持續時間：2小時38分鐘
- 最後登場：第22屆
- 後續條約：第24屆