yuhuanstudio/wikipedia-zh-tw huggingface dataset:
孖剌西報

Daily Press，又稱Hong Kong Daily Press，是英屬香港在十九世紀中後期的一份商業性英文報紙，1857年10月1日創刊，由賴登（George M.Ryden）創辦，其中主編有賴登（George M.Ryden）、莫羅（Yorick J.Murrow）。最初報章頭版有中文名稱《每日雜報》，但約一年後這個名稱已從報章上消失不見。俗稱《孖剌報》、《孖剌西報》、《孖剌沙西報》，它發行了約八十年。此報刊在政治上對英港政府基本上是持有批判的態度，而第一人主編既創辦人賴登是美國人。第二年因為報紙針對怡和洋行的攻擊性和批判性內容而以誹謗罪判決賴登六個月有期徒刑。「孖剌」二字來自主編Yorick Jones Murrow莫羅的姓氏，莫羅粵語音譯為「孖剌」，所以當時港人稱該報為孖剌報。

報刊主要報導的內容是有關：航務，言論，中外新聞，行情物價等等。

孖剌西報一直出版至1941年9月30日。

## 發展

1857年11月3日開始隨報附送《香港船頭貨價紙》。《香港船頭貨價紙》最初逢星期一、三、五出版，刊載船期。《香港船頭貨價紙》在日本被官方翻印，命名為《香港新聞》，另外有已譯成日文的版本，稱為《香港新聞紙》。其後逢星期二、四、六附送《香港中外新報》，該報後來獨立經營。

該報紙是中國歷史上第一份中文商業報紙，同時也是最早的經濟類報紙，也是最早用單頁報紙形式兩面印刷的中文報紙。主要的讀者居多都是商店職員，中下層人民。報紙後來改名為《香港中外新聞報》，報導內容都沒有變化，只有新聞量增多了，還設有多個欄目（《京報全錄》、《羊城新聞》、《中外新聞》）對象也普及至一般市民。1873年，《香港中外新報》改版為日報，之後脫離《孖剌報》，成為中國人辦的報紙，出至1919年停刊。
麥炳榮

麥炳榮（Mak Bing-wing，1915年12月19日－1984年9月13日），原名麥漢明，戲行中人尊稱「六哥」，暱稱「牛榮」，是武術指導韓英傑的襟兄弟和于占元的女婿，廣東廣州市番禺人，著名粵劇藝人，師承梁鐘（自由鐘）。

## 簡歷

麥炳榮曾前後加入「人壽年」、「覺先聲」、「新生活劇團」、「前鋒粵劇團」，由配角升包尾小生，再升二幫小武。到了1930年擔當正印小生。

戰前在香港伶影雙棲，而1940年代抗戰時在美國幾年專注於走埠演出，還拍攝電影《幸運新娘》。成名作《銅雀春深鎖二喬》於1947年7月與上海妹在太平戲院首演。

五十年代末和譚蘭卿、鳳凰女組織「大龍鳳劇團」，演出劇目有《百戰榮歸迎彩鳳》、《刁蠻元帥莽將軍》、《彩鳳榮華雙拜相》、《鳳閣恩仇未了情》等。

除了粵劇之外，麥炳榮曾拍攝戲曲電影、粵語電影及電視劇。1963年至1964年，他擔任香港八和會館第11屆理事會主席。

1984年，在美國因心臟病逝世，享年68歲。

## 成名作品

- 《銅雀春深鎖二喬》
- 《新封神榜》

## 開山首本戲

- 《痴鳳狂龍》
- 《金釵引鳳凰》
- 《燕歸人未歸》
- 《雙龍丹鳳霸皇都》
- 《旗開得勝凱旋還》
- 《桃花湖畔鳳求凰》
- 《血雁重歸燕未歸》
- 《百戰榮歸迎彩鳳》
- 《十年一覺揚州夢》
- 《鳳閣恩仇未了情》
- 《刁蠻元帥莽將軍》
- 《彩鳳榮華雙拜相》
- 《梟雄虎將美人威》
- 《蓋世雙雄霸楚城》
- 《一劍雙鞭碎海棠》
- 《打死不離親兄弟》
- 《不斬樓蘭誓不還》
- 《金鳳銀龍迎新歲》
- 《衣錦榮歸迎彩鳳》
- 《今宵重見鳳凰歸》

其首本名劇還有《黃飛虎反五關》、《十奏嚴嵩》、《三氣周瑜》等等。

## 個人生活

1966年2月麥炳榮與武俠影后于素秋結縭。

兒子：麥耀楷、麥德光＊、麥德敏＊、麥耀文

女兒：麥錦清、麥文玉＊、麥錦苓

＊于素秋女士與前夫所生之子女

## 電影作品

演員（共118部）

- 徐鳴皐三探寧王府（1940年）
- 一代名花花影恨（1940年）
- 夜盜紅綃（1940年）
- 冰山火線（1941年）... 封雲
- 蕩寇誌（1941年）
- 七劍十三俠（1946年）
- 蕩寇誌（1947年）
- 三月杜鵑魂（1947年）
- 幸運新娘（1947年）
- 御貓大戰錦毛鼠（1948年）
- 背解紅羅（1949年）... 李文龍
- 俠盜黑海棠（1950年）
- 新封神榜（1953年）... 殷洪
- 初為人母（1954年）
- 婦道（1955年）
- 後窗（1955年）
- 危城鶼鰈（1955年）
- 三誤佳期（1956年）
- 麗鬼呼聲（1956年）
- 陳宮罵曹（1957年）
- 洛神（1957年）
- 包公奇案（1957年）
- 妻賢子孝母含冤（1958年）
- 火網梵宮十四年（1958年）
- 魂化瑤台夜合花（1958年）
- 文姬歸漢（1958年）
- 硃痕記（1958年）
- 雙仙拜月亭（1958年）
- 漢宮生死恨（1958年）
- 芙蓉傳（1959年）
- 鐵扇公主神火破天門（1959年）
- 安祿山夜祭貴妃墳（1959年）
- 花開並蒂蓮（1959年）... 麥家祺
- 除卻巫山不是雲（1959年）
- 漢女貞忠傳（1959年）
- 紅孩兒水晶宮救母（1959年）
- 戰國佳人（1959年）... 荊軻
- 白髮蘇娘懷石胎（1959年）
- 石頭太子篡位（白髮蘇娘大結局）（1959年）
- 寶兒孝祖救雙親（1960年）
- 飛頭公主雷電鬥飛龍（1960年）
- 天雷劈棺生鬼仔（1960年）... 顧子明
- 琴挑誤（上集、下集）（1960年）... 王壽昌
- 白蛇女碎屍還孽債（上集）（1960年）
- 錦羅記（1960年）... 張順清
- 猛鬼孤兒（1960年）
- 附薦何文秀（1960年）
- 苦兒救母（1960年）
- 飛頭公主滴血救親夫（1960年）
- 陰陽河會妻 (白蛇女碎屍還孽債大結局) （1960年）
- 雙考女萬里尋親（1960年）... 胡玉峰
- 雙孝子月宮救母（1960年）
- 貞娥刺虎（1960年）
- 小甘羅拜相（1961年）
- 血掌殺姑案（1961年）
- 楊門女將告御狀（1961年）... 寇準
- 傻俠勤王（1961年）... 吳慶雲
- 十年一覺楊州夢（1961年）
- 一柱擎天雙虎將（1961年）... 韓忠燕
- 天賜福星（1961年）
- 太平天國女英雄（1961年）... 翼王石達開
- 武林十三劍（上集、下集）（1961年）
- 一命救全家（1961年）
- 蘆花河會母（1961年）... 薛丁山
- 夜光杯（上集、下集）（1961年）
- 十八追魂劍（1961年）
- 夫證妻凶（1961年）
- 花木蘭（1961年）
- 黑夜飛頭記（1961年）
- 冤魂塔（1961年）
- 鬼仔報親仇（1961年）
- 十三歲封王（1961年）
- 百戰榮歸迎彩鳳（1961年）
- 孤兒救祖（1961年）
- 三戰定江山（1961年）
- 義犬神童（1961年）
- 金鑾教子認生娘（1961年）
- 火網英雄傳（1961年）... 陶安
- 刁蠻元帥莽將軍（1962年）
- 梨渦一笑九重冤（1962年）
- 珠樓錯（1962年）
- 一樓風雪夜歸人（1962年）
- 危城金粉（1962年）
- 洪宣嬌（1962年）
- 春花長好月長圓（1962年）... 周榮冕
- 鳳閣恩仇情未了（1962年）
- 火海勝字旗（1962年）
- 斷橋產子（1962年）
- 龍虎風雲萬里紅（1962年）
- 打死不離親兄弟（1962年）
- 小甘羅拜相（大結局）（1962年）
- 血洗愛河橋（1962年）
- 搶老婆（1962年）... 陳子平
- 木偶公主（1962年）... 東巴國王
- 春滿帝皇家（1962年）... 虎賁太子
- 旱天雷（1962年）
- 黑獄孤兒（1962年）
- 奇女薛一娘（1962年）
- 仙鶴神童救母斬蛟龍（1962年）
- 鐵掌震江南（1962年）
- 武潘安（1963年）
- 萬事勝意（1963年）
- 不斬樓蘭誓不還（1963年）
- 鐵馬神龍（1963年）
- 亂拜石榴裙（1963年）... 凌霄太子
- 御貓大戰錦毛鼠（1963年）
- 清官斬孝女（1963年）
- 女扒手（1963年）
- 霹靂薔薇（上集、下集）（1964年）
- 錦秀天堂（1964年）... 粵劇老倌
- 打龍袍（1964年）
- 滿堂吉慶（1964年）
- 虹霓關（1964年）... 王伯當
- 彩鳳榮華雙拜相（1966年）
- 采雲相思不相合 （1970）
刀馬旦 (電影)

《刀馬旦》，是1986年上映的一部香港動作電影，由徐克執導，林青霞、鍾楚紅及葉蒨文主演，入圍第6屆香港電影金像獎六項提名。

## 劇情

曹雲（林青霞 飾）是將軍的女兒，也是一個忠貞愛國者。她不願見到父親幫助袁世凱以國家的名義向外國銀行借貸巨款，讓國家的財務雪上加霜，但是一邊是國家，一邊是父親也讓曹雲不知如何取捨而陷入內心的掙扎。白妞（葉倩文 飾）從小在戲班長大；湘紅（鍾楚紅 飾）是個貪財的歌妓，這三位在姻緣巧合下結識，透過這三位主角的生命交錯，共同譜出一段愛國的刀馬旦。

## 人物角色

角色｜演員｜粵語配音｜備註

曹雲｜林青霞｜覃恩美

湘紅｜鍾楚紅｜雷碧娜

白妞｜葉蒨文｜(本人原音)

寧北海｜鄭浩南｜黃志成

董民｜張國強｜張國強

戲班老闆｜午馬｜張濟平｜春和班班主白妞之父

曹督軍｜曾江｜張炳強｜軍閥曹雲之父

雷止雨｜谷峰｜稽查處隊長

花錦鏽｜秦沛｜秦沛｜春和班當紮相公

## 音樂

歌名｜演唱者｜作曲｜填詞｜編曲

〈躲也躲不了〉｜葉蒨文｜黃霑｜黃霑｜戴樂民

〈都是戲一場〉｜葉蒨文｜黃霑｜黃霑｜戴樂民

《都是戲一場》是片頭片尾的音樂，點明以戲班為中心的故事主題。這首歌改編自京劇曲牌《夜深沉》，樂評人黃志華認為黃霑雖把原曲的高潮樂句挪為起句，後續並非無力，整體旋律串連得流暢圓渾；而民間小調風的《躲也躲不了》，則主要用於調動喜劇場景的氣氛，結尾處的低音拖長及主音拔高起著餘音繚繞的效果；「還有一段抒情的音調，用以烘托電影裡許多深情的或幽冷的場面」。

## 獎項

年份｜頒獎典禮｜獎項｜獲提名｜結果

1987｜第6屆香港電影金像獎｜最佳女主角｜葉蒨文｜提名

最佳男配角｜秦沛｜提名

最佳攝影｜潘恆生｜提名

最佳剪接｜胡大為｜提名

最佳美術指導｜韋啟新、何劍聲、梁志興｜提名

最佳武術動作指導｜程小東｜提名

## 軼事

- 電影中飾演寧北海的鄭浩南（英文名Mark），因接拍了本作而放棄《英雄本色》中特別為他塑造的「Mark哥」（小馬哥）一角，最後由周潤發頂上。

## 基本資料

- 日語原文：刀馬旦
- 原名：Peking Opera Blues
- 導演：徐克
- 製片：徐克
- 製片：鍾珍、葉百全、劉倩卿
- 編劇：杜國威
- 動作指導：程小東
- 主演：林青霞、鍾楚紅、葉蒨文、鄭浩南、張國強
- 配樂：黃霑、胡大為
- 主題曲：〈躲也躲不了〉／葉蒨文
- 攝影：潘恆生、黃永恆
- 剪輯：胡大為
- 製作公司：新藝城影業有限公司、電影工作室有限公司
- 發行商：金公主娛樂有限公司
- 發行日期：英屬香港：臺灣：1986年9月13日、美國紐約：1989年1月25日、芬蘭：1990年3月2日、瑞典：1990年7月6日、丹麥：1990年11月26日、大韓民國：1993年3月20日
- 片長：104 分鐘
- 國家：英屬香港
- 語言：粵語
- 收入：香港：HK$ 17,559,357.00、台灣：NT$ 11,327,560.00
- imdb_id：tt0090952
脈輪

脈輪（चक्र Cakra，音chakra，འཁོར་ལོ་ khor lo），字根源自「圓」、「輪子」，意譯為脈輪或氣卦，粵語譯作卓羅，在印度瑜伽的觀念中是指分布於人體各部位的能量中樞，尤其是指從尾骨到頭頂排列於身體中軸者。

脈輪主要是由中脈、左脈及右脈纏繞所形成。

## 印度哲學

印度哲學認為脈輪存在於身體中，同時掌管身心運作。身體方面與各器官功能有關；在心理方面則對情感及精神方面都有影響。其與色彩有密切的關係，由下而上分別對應彩虹的七種色彩及白色，並衍生出色彩療法。意即在生活中活用色彩能量（光）對身體及心靈進行自然療法，給予身心安適感而回歸平衡的健康狀態。

## 脈輪比較表

下表列出最常被提及的七個脈輪：

符號｜中文名稱 (英文名稱)｜梵語名稱｜位置｜色彩｜音訊｜身體器官｜心靈意義

頂輪(The Crown Chakra)｜सहस्रार (Sahasrāra)｜頭頂｜紫色｜963Hz｜大腦、肌肉、皮膚、腦下垂體 / (松果體)｜精神性、統合、靈性

眉心輪（第三眼） (The Third Eye )｜आज्ञा (Ājñā)｜眉心｜靛藍色｜852Hz｜小腦、眼、鼻、耳、松果體 / (腦下垂體)｜洞察力、創意、視覺、直覺、實相化能力

喉輪(The Throat Chakra)｜विशुद्ध (Viśuddha)｜喉部｜青色（也可用淡藍色代替）｜741Hz｜喉嚨、氣管、食道、口腔、牙齒、甲狀腺｜溝通、靈感、人際關係、表達真實自我

心輪(The Heart Chakra)｜अनाहत (Anāhata)｜胸部｜綠色｜639Hz｜心臟、橫膈膜、肺、循環系統、胸腺｜愛、包容、原諒、情感、治癒、心靈富足感

太陽神經叢 / 太陽輪 (The Solar Plexus Chakra)｜मणिपूर (Manipūra)｜肚臍上方｜黃色｜528Hz｜胃、脾、肝、胰、神經系統｜自信、社會性、理性、知識、行動力、物質富足感

生殖輪 / 臍輪 (The Sacral Chakra)｜स्वाधिष्ठान (Svādhisthāna)｜生殖器｜橙色｜417Hz｜腸、腎、腰部、生殖器、內分泌系統｜感官、性愛、快樂、生命力、創造力

海底輪 (The Root Chakra)｜मूलाधार (Mūlādhāra)｜會陰｜紅色｜396Hz｜骨、足、脊髓、直腸、免疫系統｜生存能量、安全感、全體的基本

## 大眾文化

- 岸本齊史作品《火影忍者》（《狐忍》）裏的查克拉能量。

## 延伸閱讀

- (Two volumes)
- Banerji, S. C. Tantra in Bengal. Second Revised and Enlarged Edition. (Manohar: Delhi, 1992)
- Shyam Sundar Goswami, Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini, Routledge & Kegan Paul, 1980.
- Leadbeater, C.W. The Chakras Wheaton, Illinois, USA:1926—Theosophical Publishing House—Picture of the Chakras on plates facing page 17 as claimed to have been observed by Leadbeater with his third eye
- Guru Dharam Singh Khalsa and Darryl O'Keeffe. The Kundalini Yoga Experience New York, NY USA:2002, Fireside, Simon & Schuster, Inc. Copyright by Gaia Books Limited. Kriyas and meditations copyright Yogi Bhajan, All Rights reserved. Revised Edition published 2016 as "Kundalini Yoga"
- Judith, Anodea (1996). Eastern Body Western Mind: Psychology and the Chakra System As A Path to the Self. Berkeley, California, USA: Celestial Arts Publishing.
- Florin Lowndes, 'Enlivening the Chakra of the Heart: The Fundamental Spiritual Exercises of Rudolf Steiner' , first English edition 1998 from the original German edition of 1996, comparing 'traditional' chakra teaching, and that of C.W.Leadbeater, with that of Rudolf Steiner.
朱廣滬

朱廣滬（1949年9月25日），中國足球教練，曾經執教多支中國足球超級聯賽球隊及中國國家足球隊。

## 生平

朱廣滬祖籍寧波，生於上海，在球員生涯時效力於上海隊，司職中場。

朱廣滬於領隊時期曾與多位外籍教練合作，故此有不少的經驗。朱廣滬首個執教的球隊是上海少年隊，共執教了4年。1985年擔任中國少年隊的助理教練，輔佐當時的主教練郭瑞龍。1987年擔任中國少年隊主教練，執教期間率隊連續晉級1989和1991年世少賽。

1992年，朱廣滬執教健力寶青年隊，並於執教的最後1年帶球會的少年、青年與國家少年隊的成員到巴西學法。其後，朱廣滬成為中國男子足球奧運隊的領隊至1999年。

2000年開始，朱廣滬執教深圳隊，在2004年率隊奪得首屆中超冠軍。因此，他於2005年3月9日成為中國男子一隊的主領隊，令中國隊贏得了東亞國家杯的冠軍，又協助球隊贏得了東亞運動會的男子足球項目金牌，該面金牌是中國隊於東亞運動會的首面足球金牌。

2007年亞洲杯時強調「瘋狗精神」，致使當時主力李瑋峰，鄭智等黃牌加身而無法在對烏茲別克時候上陣，導致2007年7月18日中國隊爆冷0-3慘敗烏茲別克隊，未能晉身亞洲杯八強賽後，朱廣滬辭去主教練一職。而他亦因此事而飽受諷刺，在中國大陸的網際網路上出現了許多仿史記紀傳體的朱廣滬傳記等文章來諷刺他的執教能力和中國國家隊的水平。

2008年4月14日，朱廣滬正式接替陳方平出任中超武漢光谷主教練，上任後首場即以1:0戰勝衛冕冠軍長春亞泰隊，實現開門紅，時隔三年多後再次出現在中超賽場證明了自己的執教水平。但是此後武漢戰績不佳，一直在中超墊底，朱廣滬為此還在二次轉會中從上海申花引進了愛將李瑋鋒來增強球隊實力。然而，恰恰由於李瑋鋒在與北京國安的比賽中引起的衝突，最終導致足協重罰李瑋鋒，而武漢光谷此後因為認為中國足協處理程序不公而宣布退出中超。朱廣滬也就此離職。

2009年8月31日，陝西滻灞俱樂部召開新聞發布會正式宣布朱廣滬出任主教練，雙方簽下3年合同。

2010年初，陝西滻灞俱樂部斥巨資引進多名球星衝擊中超聯賽最好成績，但賽季開始後球隊成績並不理想，六輪聯賽過後，成績僅1勝2平3負。5月8日，陝西滻灞足球俱樂部召開新聞發布會，正式宣布朱廣滬下課，由前大連實德隊主教練科薩諾維奇接任。

2014年巴西世界盃期間，朱廣滬受邀擔任中國中央電視台的賽事評論員。不過在解說開幕戰時就被網友吐槽解說風格，被指有嚴重傾向性。

2017年9月28日，朱廣滬擔任上海市足球協會主席。2020年3月19日，朱廣滬因年齡原因正式卸任。後擔任上海足球協會技術總監、寶山區足球協會名譽主席。
前672年

## 大事記

- 晉獻公伐驪戎，得驪姬及其妹。
- 楚王熊艱欲殺其弟惲。惲奔亡隨國，借隨人之助，殺艱自立，是為楚成王。
- 腓尼基人航繞非洲一周。

## 出生

- 王子帶

## 逝世

- 堵敖，原名熊艱，楚文王之子。
前671年

## 大事記

- 新亞述帝國國王阿薩爾哈東（前681年至前669年在位）擊敗埃及第二十五王朝法老塔哈爾卡（前690年至前664年在位），征服了包括孟斐斯在內的整個埃及北部，隨即自稱為「上下埃及和努比亞之王」。
中央聯盟

中央聯盟，簡稱央聯，是日本職棒所屬的兩個聯盟之一，央聯高潮系列賽的冠軍隊伍會與太平洋聯盟的冠軍隊伍進行日本大賽爭奪「日本一」。

央聯最成功的球隊為讀賣巨人，曾經奪得央聯冠軍38次，2007年起首次加入高潮系列賽，有別於過往只有聯盟冠軍才有資格出戰日本大賽，現時聯盟前三名皆有晉級資格。隨著MLB國家聯盟於2022年正式導入指定打擊制度，當前央聯仍是全世界唯一不使用指定打擊的職業聯盟，但也自2027年起將正式導入指定打擊制度，自此之後形成全世界職棒聯賽投手皆無需執行打擊任務現象。

## 加盟球隊

加盟球隊戰績

球隊｜獲勝次數｜出賽｜勝｜敗｜和｜勝率

讀賣巨人｜39｜8964｜5973｜4263｜324｜.584

阪神虎｜7｜9350｜5291｜4981｜317｜.515

中日龍｜9｜9336｜5255｜4970｜348｜.514

廣島東洋鯉魚｜9｜8102｜4343｜4653｜346｜.483

東京養樂多燕子｜9｜8102｜4216｜4821｜304｜.467

橫濱DeNA海灣之星｜2｜8103｜4040｜5009｜293｜.446

註1：此表的成績不包含單一聯盟時期的成績。

## 賽制

各隊交手次數

- 1950－1952年 20次
- 1953－1962年 26次 130場
- 1963－1965年 28次 140場
- 1966－1996年 26次 130場
- 1997－2000年 27次 135場
- 2001－2004年 28次 140場
- 2005年－2006年 22次+交流戰（與太平洋聯盟每隊交手）6次 146場
- 2007年－ 24次+交流戰（與太平洋聯盟每隊交手）4次 144場
- 和局再賽一場的制度：1962年、1966－1968年、1990－2000年
- 和局，勝率以0.5勝0.5敗計算：1956－1960年

## 歷年中央聯盟冠軍

- 年度 - 優勝球隊（粗黑體字表示該年的總冠軍）- 監督
- 1950年 松竹（小西得郎）
- 1951年 讀賣巨人（水原茂）
- 1952年 讀賣巨人（水原茂）
- 1953年 讀賣巨人（水原茂）
- 1954年 中日龍（天知俊一）
- 1955年 讀賣巨人（水原丹裕）
- 1956年 讀賣巨人（水原丹裕）
- 1957年 讀賣巨人（水原丹裕）
- 1958年 讀賣巨人（水原丹裕）
- 1959年 讀賣巨人（水原丹裕）
- 1960年 大洋鯨（三原脩）
- 1961年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1962年 阪神虎（藤本定義）
- 1963年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1964年 阪神虎（藤本定義）
- 1965年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1966年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1967年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1968年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1969年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1970年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1971年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1972年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1973年 讀賣巨人（川上哲治）
- 1974年 中日龍（與那嶺要）
- 1975年 廣島東洋鯉魚（Joe Lutz・古葉竹識）
- 1976年 讀賣巨人（長島茂雄）
- 1977年 讀賣巨人（長島茂雄）
- 1978年 養樂多燕子（廣岡達朗）
- 1979年 廣島東洋鯉魚（古葉竹識）
- 1980年 廣島東洋鯉魚（古葉竹識）
- 1981年 讀賣巨人（藤田元司）
- 1982年 中日龍（近藤貞雄）
- 1983年 讀賣巨人（藤田元司）
- 1984年 廣島東洋鯉魚（古葉竹識）
- 1985年 阪神虎（吉田義男）
- 1986年 廣島東洋鯉魚（阿南準郎）
- 1987年 讀賣巨人（王貞治）
- 1988年 中日龍（星野仙一）
- 1989年 讀賣巨人（藤田元司）
- 1990年 讀賣巨人（藤田元司）
- 1991年 廣島東洋鯉魚（山本浩二）
- 1992年 養樂多燕子（野村克也）
- 1993年 養樂多燕子（野村克也）
- 1994年 讀賣巨人（長島茂雄）
- 1995年 養樂多燕子（野村克也）
- 1996年 讀賣巨人（長島茂雄）
- 1997年 養樂多燕子（野村克也）
- 1998年 橫濱灣星（權藤博）
- 1999年 中日龍（星野仙一）
- 2000年 讀賣巨人（長島茂雄）
- 2001年 養樂多燕子（若松勉）
- 2002年 讀賣巨人（原辰德）
- 2003年 阪神虎（星野仙一）
- 2004年 中日龍（落合博滿）
- 2005年 阪神虎（岡田彰布）
- 2006年 中日龍（落合博滿）
- 2007年 中日龍（落合博滿）
- 2008年 讀賣巨人（原辰德）
- 2009年 讀賣巨人（原辰德）
- 2010年 中日龍（落合博滿）
- 2011年 中日龍（落合博滿）
- 2012年 讀賣巨人（原辰德）
- 2013年 讀賣巨人（原辰德）
- 2014年 讀賣巨人 (原辰德)
- 2015年 養樂多燕子（真中滿）
- 2016年 廣島東洋鯉魚（緒方孝市）
- 2017年 廣島東洋鯉魚（緒方孝市）
- 2018年 廣島東洋鯉魚（緒方孝市）
- 2019年 讀賣巨人（原辰德）
- 2020年 讀賣巨人（原辰德）
- 2021年 養樂多燕子（高津臣吾）
- 2022年 養樂多燕子（高津臣吾）
- 2023年 阪神虎（岡田彰布）
- 2024年 讀賣巨人（阿部慎之助）
- 2025年 阪神虎（藤川球兒）

## 中央聯盟高潮系列賽冠軍

- 2007年 中日龍（落合博滿）
- 2008年 讀賣巨人（原辰德）
- 2009年 讀賣巨人（原辰德）
- 2010年 中日龍（落合博滿）
- 2011年 中日龍（落合博滿）
- 2012年 讀賣巨人（原辰德）
- 2013年 讀賣巨人（原辰德）
- 2014年 阪神虎（和田豐）
- 2015年 養樂多燕子（真中滿）
- 2016年 廣島東洋鯉魚（緒方孝市）
- 2017年 橫濱DeNA海灣之星（拉米瑞茲）
- 2018年 廣島東洋鯉魚（緒方孝市）
- 2019年 讀賣巨人（原辰德）
- 2020年 未舉辦，由優勝球隊讀賣巨人（原辰德）直接晉級日本大賽
- 2021年 養樂多燕子（高津臣吾）
- 2022年 養樂多燕子（高津臣吾）
- 2023年 阪神虎（岡田彰布）
- 2024年 橫濱DeNA海灣之星（三浦大輔）
- 2025年 阪神虎（藤川球兒）
聖經現代中文譯本

genesis_1:1-3 = 太初，上帝創造天地。大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面上。上帝命令：「要有光。」光就出現。

現代中文譯本（Today's Chinese Version，縮寫為TCV），是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》漢語譯本，又於1997年又參考教牧之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。此譯本的翻譯工作開始於1971年，由許牧世教授、駱維仁博士、周聯華博士、王成章博士和焦明女士等人所翻譯。

聯合聖經公會鑑於華人新教信徒最常用的《和合本聖經》的一些字句，對於某些讀者（尤其是初信或教外的）而言，相當暗晦難明、生硬拗口，甚至容易造成誤解；這是由於《和合本聖經》的語言屬於白話文運動的早期，許多語詞用法已與現代漢語白話文的使用習慣有不少差距。此外，《和合本》是以1885年出版的《英國修訂本》（English Revised Version）為翻譯藍本，並參考《詹姆士王欽定本》（King James Version），而不是直接從希伯來文或希臘文的原文翻譯；如此從英文二次轉譯的過程中，難免出現錯譯或漏譯的情形。再者，當時《和合本》根據的原文抄本，無論從數量或素質而言都不能與現存的抄本與考古資料相比。因應不少教內有識人士呼籲重譯聖經的聲音，聯合聖經公會遂決定推出符合現代白話文，通順易懂、又具時代特色的新版《聖經》。

## 翻譯參考文本

- 初稿：《現代英文譯本》（Today's English Version）
- 舊約：《基托爾氏希伯來文聖經》（Kittel Biblia Hebraica）1952 年第三版
- 新約：《希臘文新約聖經》（Greek New Testament）1968 年第二版、1975 年第三版 - 聯合聖經公會
- 在舊約翻譯中參考《七十士譯本》（Septuagint）

## 特色

- 譯文忠實地傳達原文的意思。
- 現代中文譯本的翻譯原則不同於傳統的「形式對應」，而是「功能對等」，即強調兩個內涵：意義相符和效果相等。或說以「意義相符、效果相等」為原則翻譯。
- 顧及「聽」和「讀」的需要。使人一讀就懂，一聽就明。
- 將《和合本》一些過時的譯名，改為符合現代人所熟悉通用之現代譯名。例如「該撒」改為「凱撒」（羅馬皇帝）、「丟斯」改為「宙斯」、「希利尼人」改為「希臘人」、「伯拉河」改為「幼發拉底河」......等。
- 將《和合本》一些意思已與現代白話不同的語彙，改為更符合現代人習慣的用語。例如「教訓人」改為「教導人」，「論到」改為「談到」，疑問句末的「麼」改成「嗎」......等。
- 使用國際通用度量衡的公制單位。如「寬十肘」改為「寬五公尺」、「申初」改為「下午三點鐘」。
- 減少使用音譯的詞彙。如「拉加」改為「廢物」、「瑪門」改為「錢財」。
- 遵照古人避諱不直呼上帝名字的習慣，每遇「雅威」或「耶和華」等上帝名字都以「上主」代替。只有在舊約經文「他的名字是...」等處譯為「耶和華」。

## 影響

現代中文譯本文字較和合本更符合現代漢語使用習慣，也參考較新聖經考古學成果，以及對照聯合聖經公會審訂的古希伯來文、希臘文標準版新舊約聖經的原文，來修正了和合本的一些錯誤翻譯；不少教友都會拿現代中文譯本作為比對的參考，以幫助理解經文，校對真正含意。但一般而言，由於官話版和合本聖經的歷史悠久，已在教友間產生了根深柢固的權威性，現代中文譯本在教會中依舊無法取代和合本的地位。

## 爭議

### 翻譯錯誤

此譯本的羅馬書說：「摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裏面的罪，把罪除去。」此節譯文錯誤地宣稱說耶穌基督有罪性，與基督教正統信仰矛盾。後來在1997年的修訂版加入註解（「使他有了跟我們人相同的罪性」或譯「取了跟我們相似的罪的肉身」），以解釋原文的意思。

## 參考文獻

### 來源

書籍

- 許牧世：《經與譯經》（香港：基督教文藝出版社，1983）
- 趙維本：《譯經溯源──現代五大中文聖經翻譯史》（香港：中國神學研究院，1993）

論文

- 林草原：〈忠信與操縱――當代基督教《聖經》中文譯本研究〉（香港：嶺南大學哲學碩士論文，2003）

網頁

- 中文聖經譯本流源

## 外部連結

- 現代中文譯本閱讀與查詢
- 現代中文譯本介紹—台灣聖經公會
- 《中文聖經翻譯史》(聖經．中文．翻譯)
- 《現代中文譯本》(聖經．中文．翻譯)
當代聖經

當代聖經（Chinese Contemporary Bible），是於1974年出版的中文聖經譯本，由漢語聖經協會（Chinese Bible International Limited）籌劃翻譯，該會前身是成立於1987年11月的當代聖經出版社，而當代聖經出版社的前身，便是早在1968年成立的國際新力出版社（Living Bibles International）的香港辦事處。

## 翻譯參考文本

- 英文聖經意譯本《活潑真道》（The Living Bible）由美國神學家戴肯尼（Kenneth Taylor）著，是根據 American Standard Version (1901) 為藍本翻譯，版權屬 Tyndale House Foundation。其後戴肯尼邀請一些希臘文和希伯來文學者修訂該譯本，重譯並以 New Living Translation (NLT)為名出版。

## 參考來源

- 忠信與操縱――當代基督教《聖經》中文譯本研究 （2018-02-15 擷取）
- 中文聖經譯本流源
- 《中文聖經翻譯史》(聖經．中文．翻譯)
- 《當代聖經》(聖經．中文．翻譯)
前667年

## 大事記

- 傳說日本神武天皇開始七年東征。
- 繼前671年亞述國王進攻古埃及之後，亞述國王亞述巴尼拔繼續進攻古埃及，並且奪回了孟菲斯，此後亞述巴尼拔開始進攻上埃及。
前666年

## 大事記

- 楚國子元攻打鄭國，鄭無備，「縣（懸）門不發」。
- 晉獻公派重耳守護蒲城、夷吾守護二屈（今山西吉縣）。
- 4月3日——巴比倫天文學家紀錄當地發生的月食。
香港版權保護

香港特別行政區政府除了有海關負責打擊「盜版」貨品及網上「非法下載」行為外，亦設有知識產權署負責宣傳反盜版訊息。

此外，香港鈔票圖樣設有版權，版權屬於發鈔銀行。而香港政府亦擁有所有法例的版權，一般而言，所有政府憲報、公文之版權亦是歸香港政府所有，香港市民在未經政府同意下是不能對它們進行所有違反香港特別行政區版權條例的事情。

香港政府致力維護商人權益，防止他們的商品被人仿冒或複製，使香港成為一個接近零盜版的社會，這為商人帶來一個良好的投資環境。
前664年

## 大事記

- 科林斯和克基拉島之間發生了海戰，這是希臘有記載以來第一次海戰
- 坦沃塔瑪尼接替其叔父塔哈爾卡成為庫施國王。
- 庫施人入侵亞述人控制的古埃及。
- 新亞述帝國的亞述巴尼拔占領並洗劫了埃及底比斯。
- 普薩姆提克一世（Psamtik I）接替內科一世（Necho I）成為下埃及的統治者。
- 塔哈爾卡的獅身人面像完工，它是在公元前690年開始建造。該人面像目前陳列在倫敦的大英博物館。

## 逝世

- 秦宣公，秦國君主（生年不詳）。
前663年

## 大事記

- 山戎攻打燕國，燕向齊求救，齊桓公派兵救燕。
- 夏季六月，齊桓公送給魯國討伐山戎的戰利品，孔子評為不合禮法，凡諸侯有討伐四夷之功，應該獻給周天子才對。
- 入侵埃及的亞述軍隊揮師南下，火燒、洗劫了底比斯。
何婉琪

何婉琪（Winnie Ho Yuen Ki，1922年2018年－6月5日），人稱「十姑娘」，澳門望族世家何東家族後人，何世光之女，澳門賭王何鴻燊胞妹。

## 生平

何婉琪曾於香港聖心書院就讀，至1941年因戰亂而停學。1942年，何婉琪偕同父親一同前往越南西貢生活，至1945年回到香港，在越期間她見識到當地博彩業的發展。

1941年，何婉琪在何啟東結婚紀念舞會與年小四歲的再從弟何鴻章邂逅(同一曾祖父），兩人一見鍾情，互相愛戀，也因親屬關係受到家人阻撓。之後何鴻章前往美國讀書深造，何婉琪也在1946與給商人麥志偉結婚，並且生下麥慧貞與麥家興。

六年後何鴻章從美歸來，與何婉琪舊情復燃，珠胎暗結誕育了私生子女麥舜銘及麥慧玉。而何鴻章亦與英國女子佘安妮於1955年結婚，生下四子三女。

何婉琪是何啟東之弟何啟福四子何世光的十女。何鴻章是何啟福之兄何啟東二子何世儉的長子。這段近親戀情遭到雙方家長的強烈反對。1946年，何婉琪嫁麥志偉。1953年，何鴻章回港，與何婉琪重逢。1955年，何婉琪為何鴻章誕下麥舜銘。同年，何鴻章與英籍妻子佘安妮結婚。約三年後，何婉琪又誕下麥慧玉。何鴻章婚後，依然對何婉琪照顧有加。1961年，何鴻章從祖父處繼承巨額遺產，隨即饋贈二百萬港元給何婉琪。兩人維持情人關係，直至1974年何婉琪舉家赴美後才終結。何婉琪曾向何鴻燊借下巨款，替兒子麥舜銘償還債務。

## 澳娛案

何婉琪是澳門旅遊娛樂有限公司少數股東之一，持有澳娛7.3%股權。她曾經向傳媒透露，2001年起不滿大股東何鴻燊的管理及派息政策，其後與何鴻燊打官司。

何婉琪曾指，她於2002年2月4日，與兒子麥舜銘、律師及會計師等一同前往澳門葡京酒店查核澳娛文件，當他們抵達9樓辦公樓層時，何婉琪遭一名女子帶走，其間被禁錮半小時，事後由律師召來的警察救走。

2005年11月開始至今，何婉琪在香港報章刊登聲明，向何鴻燊追討欠債及股息，但何鴻燊表示他並沒有欠何婉琪任何款項。在何婉琪刊登的聲明中，除了追討欠債外，還暗指2006年8月的何俊仁遇襲案與何鴻燊有關。

## 回憶錄

何婉琪在2007年出版的《回憶錄》中反駁《何鴻燊傳》的說法，否認何鴻燊稱父親破產而成為落魄少爺，何婉琪說父親只是做生意蝕了些錢，從來沒有破產，他去越南做生意並非逃亡，很快生意又重回正軌，賺了很多錢，還經常找人帶錢回家，他們家最窮的時候搬往高尚地段干德道三層獨立洋房，港督府亦在其下，仍然僱傭著17個傭人，母親不用出去打工。

### 有關案件

- HO YUEN KI WINNIE v. HO HUNG SUN STANLEY AND ANOTHER (07/08/2007, HCA1097/2006)

## 外部連結

- 《十姑娘回憶錄─與魔鬼抗衡》壹出版有限公司2007年11月出版，ISBN 9789625778921

## 基本資料

- 日語原文：何婉琪、Winnie Ho
- 出生：1922年
- 出生：英屬香港
- 逝世：2018年6月5日
- 逝世：香港養和醫院
- 墓地：香港昭遠墳場
- 父母：何世光
- 配偶：麥志偉
- 子女：麥舜銘、麥慧玉、麥家興、麥慧貞
- 親屬：何福 (祖父)、何鴻燊 (兄)
- 學歷：英屬香港香港聖心書院
前662年

## 大事記

- 魯莊公死之前，問何人可繼，叔牙想擁立慶父為君，被弟弟季友以莊公之命賜死，叔牙自鴆。

## 逝世

- 8月11日——魯莊公，中國春秋時期魯國第十六任國君，魯桓公之嫡長子。
- 叔牙，魯桓公第三子（庶次子），三桓之一叔孫氏之始祖。
前660年

## 大事記

- 一月一日（2月11日）：日本神武天皇建立日本國家
- 嬴任好繼位為秦國君主，是為秦穆公。
- 慶父與魯莊公夫人哀姜以毒餅殺死魯閔公，季友立魯莊公另一庶子公子申為為魯僖公，哀姜逃至邾國，慶父逃至莒國自縊而死，齊桓公命人殺死哀姜。
- 衛國都城朝歌被狄人攻破。

## 逝世

- 秦成公，秦國君主（生年不詳）。
- 衛懿公，春秋衞國第十八位國君。
- 魯閔公，魯莊公與叔姜的兒子，被公子慶忌謀殺。
- 慶父，魯桓公之子，魯莊公的庶長弟（一作庶兄），三桓之一孟孫氏之始祖。
- 哀姜，魯莊公夫人。
前659年

## 大事記

- 衞戴公死後，齊桓公立衞戴公之弟啟方為衛君，是為衛文公。
- 魯敗邾於偃之戰。
- 驪之戰。

## 逝世

- 衛戴公，春秋衞國第十九位國君。
前658年

## 大事記

- 秋季，齊桓公、宋桓公和江國人、黃國人在貫國會盟。
- 冬季，楚國人進攻鄭國，楚成王派鬬章囚禁了鄭國的聃伯。
- 燕莊公結束統治。
- 虢國國都下陽被晉國攻占，南遷國都至上陽（今河南省三門峽市東）。
- 虢公率軍西進，在桑田擊敗陸渾戎，虢攻戎之戰結束。
- 衞文公被狄人騷擾，向齊國求救。齊國打敗狄人，並為衞國築楚丘城，將衞國臣民遷到那裡。

## 逝世

- 燕莊公
米夏埃爾·恩德

米歇爾·恩德（Michael Ende，1929年11月12日－1995年8月29日），英語音譯為麥克·安迪，為德國奇幻小說和兒童文學作家，1929年生於德國的巴伐利亞州，以《說不完的故事》聞名於世。

## 作家生涯

米歇爾·恩德於慕尼黑戲劇學院畢業以後，做了一段時間的導演、演員和電影評論家，這些和戲劇關係密切的背景使他後來的作品特別具有戲劇感。

米歇爾·恩德對於寫作非常熱忱，他的首部作品《吉姆波坦的火車頭大冒險》（Jim Button and Luke the Engine Driver）一出版就得到了「德國青少年文學獎」，1973年完成《默默》(Momo)，再度獲得「德國青少年文學獎」，《說不完的故事》還曾改編成，拍成電影《大魔域》，風靡一時，但他本人並不滿意電影名稱。作品甚至曾被譯成四十多國語言，銷售量多達一千萬本以上。

他的文學作品全集分別於1981年、1982年獲得「烏努斯考爾查克獎」及「國際勞倫佐.依爾.馬尼茀科獎」。

1995年8月29日，米歇爾·恩德因胃癌病逝於巴登-符騰堡州菲爾德施塔特。

## 私生活

1964年，米歇爾·恩德與年長8歲的英格博格·霍夫曼（Ingebork Hoffmann）結婚，並移民到義大利。

1985年，妻子英格博格·霍夫曼去世（享年63歲），並返回慕尼黑。

1989年，米歇爾·恩德前往日本參加「恩德父子展」，並與《說不完的故事》的日本翻譯者佐藤真理子結婚。

## 家族

米歇爾·恩德父親為德國著名的超寫實畫家愛德格·恩德（Edgar Ende）。

## 著作

### 兒童文學

- 《吉姆·克諾普夫與火車司機盧卡斯》（Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer，1960年）
- 《吉姆·克諾普夫與十三個海盜》（Jim Knopf und die Wilde 13，1962年）
- 《默默》（Momo，1972年）
- 《說不完的故事》（Die unendliche Geschichte，1979年）
- 《滿月傳奇》（Die Vollmondlegende，1993年）

### 短篇故事集

- 《魔術學校》（Die Zauberschule und andere Geschichten, 1994年）

### 小說

- 《鏡中鏡 (小説)》（Der Spiegel im Spiegel，1986年）

### 劇本

- 《馬戲團的童話》（Das Gauklermärchen，1982年）

## 外部連結

- with extensive biographical information and photos
- Multi-lingual bibliography of Michael Ende
- Michael Ende's Last Words to the Japanese
- n80162724

## 基本資料

- 日語原文：米歇爾·恩德
- 出生日期：1929年11月12日
- 出生地：德國巴伐利亞州加米施-帕滕基興
- 逝世日期：1995年8月28日
- 逝世地：德國巴登-符騰堡州菲爾德施塔特
- 國籍：德國
- 職業：作家
- 創作時期：1960年–1995年
- 類型：奇幻小說、兒童文學
- 代表作：《說不完的故事》、《默默》、《吉姆波坦的火車頭大冒險》
- 父母：愛德格·恩德（父親）
- 配偶：Ingeborg Hoffmann（1964年-1985年）、佐藤真理子（1989年-1995年）
- 獎項：德國青少年文學獎、烏努斯考爾查克獎、國際勞倫佐.依爾.馬尼茀科獎
何婉婉

何婉婉，人稱「十一姑娘」，出身於香港四大家族之一的何東家族，何世光之女，澳門賭王何鴻燊胞妹之一。

何婉婉是何世光的第六女兒，總計排第十一。1940年代在越南西貢認識葉德利並結婚。
前657年

## 大事記

- 驪姬之亂在前657年開始。
- 發生了徐人取舒之戰。
- 庫普塞魯斯成為科林斯第一位僭主
- 利底亞國王蓋吉茲讓國家壟斷了金屬硬幣的發行權，並禁止個人發行貨幣
前655年

## 大事記

- 晉假途滅虢之戰，中國的晉滅掉虢，稍後滅掉虞。
- 齊桓公組織首止之會。魯僖公、宋桓公、陳宣公、衛文公、鄭文公、許僖公和曹昭公參加。會上諸侯會見了周王太子鄭（後來的周襄王），周惠王不滿，命鄭文公叛齊桓公。導致了齊桓公率領的諸侯軍和鄭國的戰爭。
前654年

## 大事記

- 有人在西西里島建立了恩納。
- 來自克拉佐美納伊的殖民者在色雷斯建立了阿布德拉
- 來自安德羅斯島的人建立了阿坎索斯
- 來自福西亞的人建立了蘭普薩庫斯

## 出生

- （約本年）趙宣子，前601年逝世。
前653年

## 大事記

- 周惠王去世，周襄王怕王子帶爭王位，因此不發喪，向齊國告難。
- 埃蘭人的部隊進攻巴比倫南部。亞述國王亞述巴尼拔派來的一支大軍擊敗了埃蘭人，並殺死了他們的國王泰姆提·洪班·因舒希納克一世。他的侄子洪班·尼卡什二世繼任埃蘭國王。

## 逝世

- 周惠王，東周第五代君主，周僖王的兒子。
前652年

## 大事記

- 齊桓公組織洮之會。參與首止之會的諸侯與會，為周惠王發
- 埃蘭退出了與巴比倫國王沙馬什·舒姆·烏金的軍事同盟，後者沒有等到古埃及國王普薩美提克一世承諾的援軍，就在年底對其同父異母的兄弟亞述巴尼拔發動進攻。
前650年

## 大事記

- 齊國進攻晉國，入孟門、登太行山。
- 晉惠公派郤芮誅殺里克。
- 歐洲發生了氣候變遷，歐洲所有青銅時代文化受到影響，氣候變得更加寒冷和潮濕，斯堪地那維亞半島的部落開始向南遷移至歐洲大陸。

## 逝世

- 里克，中國春秋時期晉國將軍。
前649年

## 大事記

- 王子帶召揚邑、拒邑、泉邑、皋邑戎人以及伊、雒之戎一同討伐京師，攻入王城，焚燒東門。秦穆公和晉惠公討伐戎人來救周。
- 沙馬什·舒姆·烏金領導的起義被亞述人鎮壓
前648年

## 大事記

- 黃國被楚國所滅。
- 巴比倫城在歷經3年的攻城戰後落入亞述軍隊之手；巴比倫王朝國王沙馬什·舒姆·烏金縱火自焚
- 伯羅奔尼撒的麥西尼亞人在國王阿里斯多美奈斯的領導下反抗斯巴達，此次反抗一直持續到公元前631年
前647年

## 大事記

- 晉國發生饑荒，晉惠公向秦穆公請求購買糧食。
- 埃蘭拒絕引渡一位阿拉米人王子，這給了亞述國王亞述巴尼拔進攻埃蘭的藉口，此後亞述巴尼拔率軍洗劫了蘇薩
瓦茲省

瓦茲省（Oise；Oése）是法國上法蘭西大區所轄的省份。該省編號為60。得名於瓦茲河。法國大革命時，1790年3月4日由行省法蘭西島和皮卡第中的各一部分組成。
索姆省

索姆省（Somme）是法國上法蘭西大區所轄的省份，位於法國北部，由境內的索姆河得名。該省編號為80。

## 歷史

第一次世界大戰中著名的索姆河戰役就發生於此。

## 城市

排名｜市鎮｜區｜人口

1｜亞眠｜亞眠區｜132,699

2｜阿布維爾｜阿布維爾區｜23,821

3｜阿爾貝｜佩羅訥區｜10,054

4｜佩羅訥｜佩羅訥區｜7,702

5｜杜朗｜亞眠區｜6,497

## 基本資料

- 原文名：Somme
- 原文名：fr
- 類型：法國省份
- 說明：位於亞眠的省會大樓
- 位置：索姆省在法國的位置
- 座標：49°N 53°E
- subdivision_type：國家
- 大區：上法蘭西大區
- seat_type：省會
- 行政中心：亞眠
- parts_type：副省會
- parts_style：para
- 漢語拼音：阿布維爾、蒙迪迪耶、佩羅訥
- 省委員會主席：Daniel Dubois
- unit_pref：Metric
- 總面積：6170
- 人口：572744
- 人口統計時間：2016
- 估計：44
- 密度：auto
- blank_name_sec1：省份編號
- 別名：80
- 區：4
- 縣：23
- blank2_name_sec2：市鎮
- blank2_info_sec2：772
- 夏時制：CET
- 時區：+1
- 夏時制：CEST
- 夏時制：+2
- 備註：area法國土地註冊資料，不包括河口、大於1km2的湖泊、池塘和冰川
夏朗德省

夏朗德省（Charente；Charanta）是法國新阿基坦大區所轄的省份。該省編號為16。

## 歷史

夏朗德省是於法國大革命期間，於1790年3月4日成立，為原來83個省份之一。

## 經濟

本省以釀造葡萄酒而聞名，其中以干邑所釀造白蘭地最為知名。

## 旅遊

- 昂古萊姆主教座堂
- 香檳維尼
- 夏朗德河畔韋爾特伊
- 拉庫羅訥
- 普拉薩克-魯菲亞克
- 德羅訥河畔歐布泰爾聖雅克教堂
- 拉費城堡
前646年

## 大事記

- 八月，赤狄攻衛國之後南渡黃河，侵入鄭國北部地區。
- 秦國發生饑荒，晉惠公不聽慶鄭的勸告，拒絕賣糧食給秦國。
- 楚國軍隊攻滅英國（今安徽省金寨縣東南）、六國（今安徽省六安市東北）。
德塞夫勒省

德塞夫勒省（Deux-Sèvres）是法國新阿基坦大區所轄的省份。該省編號為79。省會為尼奧爾。

省名的意思是「雙塞夫爾」，指的是兩條名為塞夫爾（Sèvre）的河流：南特塞夫爾河（Sèvre Nantaise）和尼奧爾塞夫爾河（Sèvre Niortaise）。兩條河皆發源於本省。

## 歷史

德塞夫勒省是於法國大革命爆發後，於1790年3月4日所創立，為83個最初創立的省份之一。
前644年

## 大事記

- 晉惠公派勃鞮追殺重耳，重耳離開狄族地區，前往齊國。

## 逝世

- 季成子，姬姓，名友，又名季友，魯桓公嫡次子，魯國三桓最強卿族季孫氏的始祖。
嘉琳

嘉琳（Garlum Lau），原名劉嘉琳，香港創作女歌手。其兄為人民力量前主席劉嘉鴻。

## 經歷

嘉琳1999年取得香港大學社會科學學士學位，主修犯罪學。2000年至2002年曾赴東京早稻田大學修讀性別研究及人類學。2004年修畢香港大學哲學碩士課程，論文題目為 The social construction of rave culture in Hong Kong (參香港大學圖書館網頁)。

2002年參加商台叱吒903Motclub903「音樂出頭天」比賽，憑《看風景》奪得「出頭天單曲」，被何韻詩改編成《獨樂樂》。後簽約成為EMI合約作曲人，亦參與歌手和音工作及於公開場合表演。2004年2月14日於香港Hard Rock Cafe舉行首個個人演唱會。

2005年4月至10月，拍攝香港電台電視部製作之《藝行四方》，到世界各地拍攝文化藝術場地。

2006年作為創作歌手簽約予DJ Tommy旗下。同年與陳輝陽主持商業電台節目《最佳配樂》，一段時間後便向商業電台辭去職務，她後來也回到香港大學從事學術研究工作。

## 唱片

- 2003年11月：個人大碟《Reach for Your Moon》
- 2004年12月：與獨立音樂人合輯《Come out and Play》
- 2005年1月：阿麥書房音樂專輯Vol.1《看不見的城市漫遊 Invisible Cities Journeys》

## 為其他歌手的創作

- 何韻詩 - 獨樂樂
- 鄧麗欣 - 青山散步 Walkin' Aoyama
- 鄧麗欣 - 姊妹淘
- 薛凱琪 - 鳳凰木
- 薛凱琪 - 多謝地球

## 獎項

- 2003年度新城勁爆頒獎禮 - 新城勁爆新登場歌手

## 外部連結

- Garlum in pinkwork (sound & video)
- Garlum in PinkWork創作 (sound & video)
前642年

## 大事記

- 宋襄公聯合曹國、衞國、邾國領兵攻齊，以助公子昭歸國爭位，齊國卿大夫與宋襄公合作發動政變，誅殺豎刁、絞死無詭，易牙則逃亡魯國。
- 五月，宋襄公再度發兵，擊敗齊眾公子於甗(今山東濟南附近)，公子昭遂得以入齊都臨淄(今山東淄博臨淄)即位，是為齊孝公。
- 安古斯·馬奇路斯登基為羅馬王政時期第五位君主。

## 逝世

- 圖路斯·荷提留斯，羅馬王政時期第四位君主。
- 公子無虧，齊桓公的庶子，母為長衛姬，被易牙、豎刁擁立為齊國君主三個月。
- 豎刁，春秋時齊國宦官。
- 瑪拿西，猶大王國的第十四任君主，希西家之子。
維埃納省

維埃納省（Vienne）是法國新阿基坦大區所轄的省份，普瓦圖最東端土地，得名於維埃納河。該省編號為86。
東海大橋

東海大橋是中國大陸第一座跨越外海的大橋，連接上海本土與外島的洋山港，中國排名第三以及世界排名第四長跨海大橋。整個工程包括上海本土到大烏龜島的東海大橋主橋和大烏龜島到小洋山島的顆珠山大橋，以及相應的陸上道路工程。

## 歷史

1996年起，上海市開始研究論證洋山深水港工程。2002年6月26日，東海大橋作為洋山深水港工程的一部分與之同步開工建設。2003年7月12日上午，時任上海市委書記陳良宇、浙江省委書記習近平為大橋揭牌。大橋於2005年5月25日合龍，2005年12月10日通車。2021年，東海大橋開通ETC收費通道。2022年7月18日，東海大橋開闢了自動駕駛專用車道。

## 建築

大橋總長32.5公里，北起上海市浦東新區的蘆潮港與S2相連，經過2.3公里的陸上段後向南跨越杭州灣北部海域，跨海25.5公里達浙江省舟山市嵊泗縣崎嶇列島之大烏龜島，是為東海大橋主橋；在大烏龜島和小洋山港區間，經過顆珠山島設顆珠山大橋，長3.5公里；在小洋山島上設小洋山隧道。橋面寬31.5米，雙向六車道設計，限制車速80公里／小時，預期壽命100年。可抗12級颱風和7級地震。

東海大橋主橋設有四個通航孔，其中主航道橋為雙塔中央單索麵斜拉橋，主梁為鋼-混凝土箱形結合梁，淨高40米，淨寬400米，可供萬噸級船舶通過；其餘三座副航道橋為預應力混凝土連續梁橋。顆珠山大橋主橋為雙塔雙索麵疊合梁斜拉橋，主梁採用鋼和混凝土疊合梁構造。小洋山隧道為五洞五線大跨度雙連拱隧道。

作為中國大陸首座採用100年設計基準期的世紀工程，大橋使用上海市建築科學研究院特殊配製的高性能海工混凝土，防腐工程則由中國船舶重工725研究所負責。橋面採用整體預製安裝方案，在沈家灣島上設預製基地。

## 設施

東海大橋早在開通之初就設置了全套交通監控系統，包括81台攝像機、9套可變情報板、4套氣象站。為實現集卡無人駕駛，2020年對設施進行了大規模升級，增加了一套氣象站，並大量增加高畫質攝像機，以實現對無人駕駛測試車輛的全程跟拍。除行車用的照明以外，橋面底部以及橋墩還安裝了景觀照明燈具。橋上還設有連接洋山港的110kV高壓電纜和鋼骨架塑料複合水管。通信方面，東海大橋全線已實現5G覆蓋。

## 交通管理

不同於陸地上的道路，《東海大橋道路交通管理暫行辦法》規定在東海大橋上行駛時無論白天黑夜必須開啟近光燈。2021年開通ETC通道前，東海大橋收費系統曾長期為獨立的現金收費系統。2022年7月18日起，每個工作日10時至13時，東海大橋最外側車道為無人駕駛車輛專用車道。

## 文化

「東海大橋」橋名由江澤民題寫。

## 基本資料

- 原文名：zh
- 域：1.4
- 地點：中國上海市浦東新區 及 浙江省舟山市嵊泗縣洋山港
- 橋型：梁橋 與 斜拉橋 組合式
- 長度：32.5km
- 最大跨度：420m
- 開通日：2005年12月10日
- 座標：30.75717°N 121.96883°E
葉德利

葉德利（1913年2003年－7月11日），印尼棉蘭出生，廣東省梅縣人，賽車手，德利賽車隊創辦人。

## 生平

葉德利的祖先曾移民印尼從商，1940年代在越南西貢認識何世光的第六女兒何婉婉，並結婚。後葉德利重返香港，在英資的國民收銀機公司任職。1950年代與賭聖葉漢在越南西貢開設賭場。葉德利是語言天才，精通多國語言。當年葉漢想競投澳門賭牌時，葉德利秘密與妻子繞道西班牙及巴黎，親赴葡萄牙了解投標詳情，獲悉競投賭牌者須為葡萄牙公民或在澳門有生意，而葉漢並不符合資格，葉德利於是拉攏何婉婉之兄何鴻燊加盟，終於成功取得賭牌成立澳門博彩控股有限公司。但澳娛成立後，葉甚少參與業務。

葉德利曾是香港有名的花花公子，熱愛賽車，在澳門有「格蘭披治先生」之稱。1955年首次參與澳門格蘭披治大賽車，雖然他最終由於練習期間的意外而未能完成該屆賽事，但卻使他與賽車結下不解之緣，由當初起每年以車手身份參賽，1970年代初贊助Formula 5000國際賽。及至1976年創辦德利車隊，由參加澳門格蘭披治大賽車、到贊助北美印地500賽事，以至參加一級方程式賽車，使他成為國際賽車事業的殿堂級人物。

由於葉德利與香港及澳門的密切關係，澳門的「東望洋跑道」向被認為是德利賽車隊的主場，而葉德利於澳門松山的別墅亦是「東望洋跑道」傍。但除參與澳門的格蘭披治大賽外，德利賽車隊其實亦是首支由華人擁有的一級方程式車隊，並分別於1978年、1981年、1982年及、1983年參賽，雖然葉德利後來由於接納Ensign車隊的合併計劃，而未再以德利賽車隊的名義出戰一級方程式賽車，但他對一級方程式賽車的貢獻卻未有停止。

1983年在葉德利的積極推動下，澳門的方程式賽事由太平洋方程式正式改制為三級方程式賽車，德利賽車隊邀請了仍屬新人的艾爾頓·冼拿代表出戰，並取得冠軍，冼拿其後更晉身一級方程式賽車成為車壇傳奇，包括及後成為一級方程式賽車冠軍的米卡·哈基寧與及多位車壇名將，亦曾效力德利車隊並且奠定了澳門賽車作為世界級車手搖籃的地位，而德利車隊在澳門格蘭披治大賽共奪得6次冠軍。

葉德利曾成為全世界單座位賽車最年長車手、澳門大賽車博物館有專區展出與葉德利有關的展品。葉德利於2003年逝世享年90歲，澳門政府為向他對澳門賽車事業所作的貢獻，特於當年的五十屆澳門格蘭披治大賽車舉行特別儀式向他致意。

葉德利是澳門旅遊娛樂有限公司股東之一，曾持有10%股權，1992年出售予何鴻燊，套現6億港元。

2003年7月11日，葉德利病逝於香港瑪麗醫院。

## 家庭

葉德利的兒子葉慶華(Willy Yip)，在2018年北角學校私家小巴俯衝事故中身受重傷，2019年1月8日，他在五名子女的陪伴下，於東區醫院傷重不治，享年89歲。

在2013年11月，葉德利與Beverly Clark的兒子小葉德利復興了葉德利的德利賽車隊。
維客旅行

維客旅行（Wikitravel）計畫的目的是創造一個內容開放、完整、及時而且可靠的全球旅遊指南。雖然它使用wiki模式來創作指南內容，並且將之置放於全球資訊網，這個計畫仍然希望能夠生產出符合出版標準的指南。維客旅行由全世界的Wikitravellers一起合作創建。但它並不屬於維基媒體基金會的項目，與維基百科及維基媒體基金會並無關係。

維客旅行受到維基百科的啟發，於2003年7月開始。這個計畫跟維基百科一樣，使用MediaWiki這個軟體。維客旅行使用的是創用CC授權的姓名標示-相同方式分享許可（CC by-sa 3.0）。

維客旅行是一個多語言的計畫，目前以英語、中文、羅馬尼亞語、法語、德語、瑞典語、日語等20種語言呈現。

## 基本資料

- 日語原文：維客旅行
- 原文名：Wikitravel
- 原文名：en
- 網址： wikitravel.org
- 商業性質：是
- 類型：Wiki
- 語言：21種語言
- 持有者：Internet Brands（以盈利為目的）
- 作者：Evan Prodromou（退休）、Michele Ann Jenkins（退休）
- 推出時間：2003年
- 現狀：活躍
- Alexa排名：10,847
墮落天使 (1995年電影)

《墮落天使》（Fallen Angels）是1995年上映的一部香港電影，由王家衛編劇及執導，陳勳奇負責電影配樂，黎明、金城武、李嘉欣、楊采妮主演。本片榮獲第32屆金馬獎最佳剪輯、最佳美術設計以及第15屆香港電影金像獎最佳女配角（莫文蔚）、最佳攝影、最佳原創電影音樂。

## 劇情

這部電影由兩個幾乎毫無關聯的故事組成，除了一些角色碰巧同時在同一個地方經歷偶然的衝突。兩個故事都發生在香港。

都市的夜空下，墮落天使像遊魂一樣飄蕩。天使1號是個殺手，一切工作都由天使2號替他安排。天使2號喜歡在天使1號不在家時潛入後者家中。天使3號自從5歲那年吃了一罐過期的鳳梨罐頭後便不再講話。他經常半夜撬開別人的店面，做不用本錢的生意。某夜，他遇到天使4號，並把她看作自己的初戀，兩人四處去找天使4號的情敵。天使1號某天巧遇自稱其舊愛的天使5號，兩人的關係是單向且短暫的，只留下傷痛的天使5號。天使1號決心洗手不幹，但在最後一次任務中被人擊斃，極可能是天使2號所設的局。天使3號的父親去世，夜裡他反覆看父親生前的錄像。天使3號巧遇穿著空服員制服的天使4號，但她非但不記得天使3號，且已有了新歡。最後，被人暴打一頓的天使3號遇到孤身一人的天使2號，於是開摩托車送她回家。兩人緊緊貼在一起，分享著短暫的溫暖。

## 演員列表

角色｜演員

天使1號（黃志明）｜黎明

天使2號｜李嘉欣

天使3號（何志武）｜金城武

天使4號（Charlie）｜楊采妮

天使5號｜莫文蔚

半夜客人｜陳輝虹

## 取景地

- 觀塘裕民坊及觀塘道一帶建築物
- 灣仔春園街愛群理髮
- 西灣河站
- 澳門巧華機器洗染(荷蘭園店)

## 開發和製作

《墮落天使》最初為王家衛構思為1994年電影《重慶森林》的第三個故事，但由於《重慶森林》的篇幅拉得太長，所以最後《墮落天使》單獨發展成自己的電影，並延續前作使用的元素，如主題、地點和拍攝方法製作。也嘗試將它與《重慶森林》區分開來並嘗試全新的元素，王家衛與攝影師杜可風決定在夜晚拍攝，並使用超廣角鏡頭，讓相機盡可能靠近演員，以產生超然的效果來自他們周圍的世界。

在接受採訪時，王家衛說道：

## 音樂

### 電影歌曲

《墮落天使》原聲帶收錄由關淑怡翻唱的〈忘記他〉版本，原為鄧麗君1980年代專輯《勢不兩立》的主打歌曲，也是王家衛在電影中使用的極少數「當代」粵語歌曲之一。在電影中，這首歌被用作天使1號給他的搭檔天使2號的訊息。整部電影播出的曲目還包括Nogabe Randriaharimalala的〈Because I'm Cool〉、齊秦的〈思慕的人〉。勞里·安德森的歌曲〈Speak My Language〉在電影中也被使用。

電影的最後一個場景使用了英國樂隊飛行糾察隊的〈只有你〉翻唱版本，歌曲〈十字天使〉是電影《墮落天使》的主題曲，由 C. Y. Kong 作曲及編曲、向雪懷填詞、黎明主唱，歌曲收錄於黎明的個人音樂專輯《天地豪情》。

## 發行

### 票房

在香港院線上映期間，《墮落天使》的票房收入為7,476,025港幣。1998年1月21日，《墮落天使》通過奇諾國際公司於北美進行有限院線放映，首映週末在一家美國影院獲得13,804美元的票房收入。最終的北美影院總票房為163,145美元。2004年，澳大利亞發行公司Accent Film Entertainment發布了該電影16x9長寬比增強的重新製作的大寬屏版本。

2025年十月。香港英皇娛樂購得獨家播映權。十月在自己院線重播。

### 評價

在《芝加哥太陽時報》中，羅傑·艾伯特在四顆星中給了《墮落天使》三顆星的成績：

這有點令人筋疲力盡，也有點令人振奮，絕對會吸引在唱片行的日本動畫區看到的那種人，他們的袖子被剪掉，這樣你就可以看到他們的紋身。以及訂閱三本以上電影雜誌、喜愛車庫搖滾的人、藝術系的學生。這絕對這不適合給普通的電影觀眾看，當然除非他們想看新的東西。

《紐約時報》的史蒂芬霍爾頓表示：

《墮落天使》是一組密集的滑稽小插曲，具有流行歌曲或單口喜劇即興演奏的自主性，這些所有都和高架火車、地鐵站和霓虹燈街道的重複鏡頭拼接在一起。儘管故事發生了悲劇性的轉折，但這部電影給人的感覺就像微弱的流行音樂一樣失重，它讓不安的午夜漫步者，就像遊戲街機中的電子玩具人偶般在城市中穿梭。

在《鄉村之聲》中，J.霍伯曼寫道：

新浪潮主義的極致，MTV異化的極致，世紀末最性感的電影，關於神秘、孤獨和對電影的非理性熱愛的煙火奇觀，將王家衛的風格推向了自我的邊緣。

霍伯曼和艾米·陶賓將《墮落天使》列入了十年前十部電影的榜單，而《鄉村之聲》的十年末影評人投票則將《墮落天使》排名第10位，是王家衛所有電影中排名最高的。在爛番茄上，基於 22條評論獲得了95%的正面評價，平均評分為7.90/10。在Metacritic上根據13條評論，整部電影加權平均得分為71分（滿分100分），獲得「普遍好評」的成績。

## 獎項

年份｜頒獎典禮｜獎項｜名單｜結果

1995｜第2屆香港電影評論學會大獎｜最佳導演｜王家衛｜提名

最佳男演員｜金城武｜提名

推薦電影｜獲獎

第32屆金馬獎｜最佳攝影｜杜可風｜提名

最佳剪輯｜張叔平、黃銘林｜獲獎

最佳美術設計｜張叔平｜獲獎

最佳電影音樂｜陳勳奇｜提名

1996｜第15屆香港電影金像獎｜最佳電影｜提名

最佳導演｜王家衛｜提名

最佳女配角｜莫文蔚｜獲獎

最佳新演員｜陳萬雷｜提名

最佳攝影｜杜可風｜獲獎

最佳剪接｜張叔平、黃銘林｜提名

最佳美術指導｜張叔平｜提名

最佳服裝造型設計｜提名

最佳原創電影音樂｜陳勳奇、Roel A. Garcia｜獲獎

第1屆香港電影金紫荊獎｜最佳導演｜王家衛｜提名

最佳男主角｜金城武｜提名

最佳女主角｜李嘉欣｜提名

最佳男配角｜陳輝虹｜提名

最佳女配角｜莫文蔚｜獲獎

楊采妮｜提名

最佳攝影｜杜可風｜獲獎

歐米茄最富創意｜提名

十大華語片｜獲獎

## 外部連結

- fFatm0874384
- fallen_angels_hong_kong

## 基本資料

- 日語原文：墮落天使
- 原名：Fallen Angels
- 導演：王家衛
- 製片：劉鎮偉、王家衛
- 製片：黃東花
- 編劇：王家衛
- 動作指導：潘健君
- 主演：黎明、金城武、李嘉欣、楊采妮、莫文蔚
- 配樂：陳勳奇、Roel A. Garcia
- 攝影：杜可風、李屏賓、陳廣鴻
- 剪輯：張叔平、黃銘林
- 製片商：澤東製作有限公司
- 發行日期：英屬香港：大韓民國：1995年12月23日、義大利：1996年5月7日、：1996年5月15日、日本：1996年6月29日、匈牙利：1996年7月11日、：1996年9月6日、德國：1997年1月9日、法國：1997年3月5日、瑞典：1997年3月21日、葡萄牙：1997年4月11日、丹麥：1997年5月16日、挪威：1997年5月23日、芬蘭：1997年9月26日、美國：1998年1月30日、波蘭：1999年6月11日、：2010年4月29日
- 片長：90 分鐘、96 分鐘 (法國)、96 分鐘 (德國)
- 國家：英屬香港
- 語言：粵語
- 收入：HK$ 7,476,025.00、US$ 163,145.00
- imdb_id：tt0112913
- cnmdb_id：16062
新不了情 (1993年電影)

《新不了情》（C'est la vie, mon chéri）是1993年上映的一部香港愛情電影，由爾冬陞執導，劉青雲、袁詠儀主演。本片榮獲第13屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角（袁詠儀）、最佳男配角（秦沛）及最佳女配角（馮寶寶）共六項大獎。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。

## 片名來源

新不了情的名稱是參考1961年林黛主演的電影《不了情》而來。

## 劇情

阿傑（劉青雲飾）是個事業倒楣的樂手，但在碰到樂天開朗的鄰居女孩阿敏（袁詠儀飾）之後，被她的活力感染而逐漸恢復鬥志，以及一班街頭獻藝的粵劇團對音樂的熱誠，深深鼓勵了阿傑，敏與傑更發展為情侶，不料此時敏的骨癌舊病復發，造成傑永遠的遺撼。

## 演員表

演員｜角色

袁詠儀｜阿敏

劉青雲｜阿傑

馮寶寶｜阿敏母、戲班班主

秦沛｜阿敏舅父、戲班樂師、張保仔

劉嘉玲｜Tracy、阿傑前女友、當紅歌星

吳家麗｜阿玲、戲班主唱

張艾嘉｜阿敏主治醫生

張之亮｜算命仙

Joe Junior｜與阿敏一同錄口水歌的人

侯煥玲｜戲班阿婆

丁一峰｜唱片公司老闆

錢似鶯｜阿敏外婆

聯合演出：胡大偉、黃靖華、陳可辛、陳德森、張同祖、陸劍明、包以正、劉以達、邱禮濤、錢永強、劉錫賢、葉天行、鬼塚、肥福

## 職員表

幕後製作

出品人｜吳裔銘、陳望華

監製｜陳望華

編劇｜爾冬陞

導演｜爾冬陞

攝影指導｜談智偉、敖志君

配樂｜鮑比達

配樂（國樂）｜胡偉立

剪接｜美峰、鄺志良

美術指導｜奚仲文

服裝設計｜吳里璐

現場錄音｜陳偉雄、梁家偉

音樂剪輯｜陳勳奇

副導演｜羅志良、秦小珍

粵劇舞台編排｜元彬

粵劇舞台指導｜李鳳

色士風編排｜袁國賓

二胡指導｜麥惠文

## 改編

《新不了情》多年後(2006年)在日本仍十分吃香，除早前改編成YUI和塚本高史主演的電影版《太陽之歌》外，TBS電視台決定開拍同名的電視版，由澤尻英龍華與山田孝之合演這對悲劇愛侶，大放催淚彈，此劇更與《在世界中心呼喚愛》及《現在，很想見你》合稱為「純愛三部曲」，是整個三部曲的完結篇。

1997年，香港亞洲電視將電影改編成舞台劇，由林韋辰與文頌嫻主演。2006年爾冬陞於中國大陸將電影翻拍成30集電視劇，男女主角由中國男演員陳坤及香港女演員薛凱琪飾演，後者更早在其首套電影《早熟》上與導演爾冬陞有過合作。

## 音樂元素

胡偉立、鮑比達所負責電影的音樂部份，因為主線劇情圍繞著音樂家與歌手的故事，音樂環節在電影中佔據大量比重；特別是運用大量的爵士樂曲風襯托劇中主要演員所飾演的音樂家，其中男主角劉青雲使用薩克斯風作曲。在劇中亦可見到BIG BAND類型的表演，並演奏出美國爵士樂名曲《In the Mood》。

電影主題曲《新不了情》亦採用了薩克斯風為主旋律的輕爵士樂音樂類型；在電影公映後獲得成功，至今為止仍是華人社會薩克斯風愛好者喜愛演奏的樂曲之一。

## 電影原聲帶

滾石唱片發行

曲名｜主唱｜語言

1｜新不了情（主題曲）｜萬芳｜國語

2｜念情｜馮寶寶｜國語

3｜晨街｜音樂

4｜憶兒時｜音樂

5｜搖紅燭｜李鳳｜國語

6｜給我一個吻｜萬芳｜國語

7｜不了情｜萬芳｜國語

8｜愛芽初萌｜音樂

9｜In The Mood｜音樂

10｜載歌載舞（詐肚痛）｜Joe Junior、鄧潔靈｜粵語

11｜補鑊佬｜李鳳｜粵語

12｜返家｜音樂

13｜黎明在望｜馮寶寶｜粵語

## 獎項

年份｜頒獎典禮｜獎項｜名單｜結果

1993｜第30屆金馬獎｜最佳導演｜爾冬陞｜提名

最佳女主角｜袁詠儀｜提名

最佳男配角｜秦沛｜提名

最佳女配角｜馮寶寶｜提名

最佳原著劇本｜爾冬陞｜提名

最佳電影音樂｜鮑比達、胡立偉｜提名

1994｜第13屆香港電影金像獎｜最佳電影｜獲獎

最佳導演｜爾冬陞｜獲獎

最佳編劇｜爾冬陞｜獲獎

最佳男主角｜劉青雲｜提名

最佳女主角｜袁詠儀｜獲獎

最佳男配角｜秦沛｜獲獎

最佳女配角｜吳家麗｜提名

馮寶寶｜獲獎

最佳美術指導｜奚仲文｜提名

最佳服裝造型設計｜吳里璐｜提名

最佳電影配樂｜鮑比達｜提名

最佳電影歌曲｜〈新不了情〉主唱：萬芳作曲：鮑比達填詞：黃鬱｜提名

第1屆珠海電影節｜金龍獎｜獲獎

最佳導演｜爾冬陞｜獲獎

最佳女主角｜袁詠儀｜獲獎

香港電影導演會｜最傑出導演｜爾冬陞｜獲獎

最受推介電影｜新不了情｜獲獎

香港電影編劇家協會｜最佳劇本獎｜爾冬陞｜獲獎

Patron's Award｜最佳電影｜新不了情｜獲獎

## 外部連結

- fVatm0864105
- cest_la_vie_mon_cheri

## 基本資料

- 日語原文：新不了情
- 原名：C'est la vie, mon chéri
- 導演：爾冬陞
- 製片：陳望華
- 製片：許忠明
- 編劇：爾冬陞
- 主演：劉青雲、袁詠儀
- 配樂：鮑比達
- 主題曲：〈新不了情〉／萬芳
- 攝影：談智偉、敖志君
- 剪輯：美峰、鄺志良
- 製作公司：無限映畫電影製作有限公司
- 發行商：新寶娛樂有限公司
- 發行日期：英屬香港：日本：1994年12月23日、大韓民國：1995年12月2日
- 片長：98 分鐘
- 國家：英屬香港
- 語言：粵語
- 收入：HK$ 31,149,673.00
- imdb_Id：tt0111770
黑沙海灘

黑沙海灘（Praia de Hac Sá，「Hac Sá」也拼作「Hác Sá」或「Hác-Sá」）是位於澳門路環島南側的海灘，因其獨特的黑色沙粒而得名。

## 概況

黑沙海灘長約1350米，黑沙幼滑，更被譽為澳門八景之一，是進行水上活動或觀星的首選熱點。黑沙海灘原是澳門地區最大的天然海灘，但近年來因為水土流失的關係，黑沙海灘的面積逐漸縮少。當局為免旅遊景點消失，故以黃色的新沙保充失去的黑色海沙。現時原有黑色海沙被覆蓋在底層和岸邊，看起來比新沙還要少。

黑沙古稱「大環」，呈半月形，坡度平緩，灘面廣闊，水質明淨。黑色海沙的來源，據說是受到海流影響，才被搬運到近岸上。根據分析，黑色的海沙是來自一種次生礦海綠石，經年累月被海浪沖刷被帶到海岸邊所致。

黑沙海灘的岸邊的黑沙遺址於2006年曾發掘出四千多年前的陶器製品，說明澳門當時就有居民在此活動。現在附近還有一個有百年歷史的小漁村，稱為黑沙村。1960年代起，在岸邊人為種植大片的木麻黃人工林帶，茂密蒼翠。

在泳季期間（每年五月至十月），海事及水務局會安排救生員和護理人員當值，並設置泳區浮泡和船舶分隔界泡與救生設備；澳門教育及青年發展局也在黑沙海灘一側設有青年旅舍，讓本地的青年遊人可停留欣賞沙灘的美景。海灘旁邊的黑沙公園與澳門鷺環海天度假酒店，都是外地遊人享受休息的好地方。而海灘最迷人的時光是東方日出時分。

## 所謂的「黑沙灣」

受旅遊地圖和手冊的標示影響，加上香港大部份海灘都以「XX灣」為名，不少遊客，特別是香港遊客都會順理成章地把位於路環的黑沙海灘稱作「黑沙灣」，再加上香港的知名電視劇十月初五的月光中也曾多次把黑沙海灘稱作「黑沙灣」，從而在溝通上常與本地居民產生誤會，混淆了位於澳門半島東北部的黑沙環和所謂的「黑沙灣」。

「灣」、「環」二字在粵語裡只有音調的區別。

而本身發第一聲的「灣」有時候會變調發成第四聲的「環」（如:南灣、西灣、長沙灣等），這更容易引起誤會。

澳門居民一般把位於路環的黑沙海灘稱為「黑沙」或「黑沙海灘」，以區別黑沙環本區。

事實上，由澳門政府地圖繪製暨地籍局出版的正式地圖中，一向都把該處標為「黑沙海灘」，而並無所謂「黑沙灣」的稱謂。

## 周邊地點

- 黑沙公園
- 黑沙海灘休憩區
- 黑沙青年旅舍
- 黑沙水上活動中心
- 鷺環海天度假酒店
- 龍爪角
- 黑沙水庫郊野公園
- 黑沙海灘新建海堤
- 黑沙青年旅舍
- 黑沙水上活動中心
- 位於海灘東面的鷺環海天度假酒店

## 交通

### 公共巴士

C669 黑沙海灘（Praia de Hac Sá）：路線：15T、21A、26A、N3夏季

## 事件

### 污染問題

2017年8月，離島社咨委平常會議議程前發言，有委員關注排水溝及海面垃圾污染問題，建議環保局與內地廣東省有關部門商討改善海洋清潔的問題，保障泳客安全，同時保護海洋生態環境。排水溝常有垃圾油污積聚，影響海灘環境，亦有人利用旁邊的山水水喉清洗食物和用具，油污、垃圾隨排水溝流出岸灘和海洋，污染環境，建議管理部門加強宣傳和稽查。

2018年3月中旬，海灘出現黑色異物，對海灘做成了污染，且對遊玩沙灘的人做成影響，而海事及水務局新聞稿表示「過去兩日沒有發現泳灘水面有油污出現」，引起社會人士批評政府部門後知後覺，待污染物漂上沙灘才跟進處理，又指政府應徹查污染物出現的起因，評估受油污污染面積，並向公眾交代。對於油污源頭未明，澳門立法會議員麥瑞權再度就事件提出書面質詢，批評當局至今未查明污染物源頭，任由污染物隨時再現澳門。麥稱，泳季將至，黑沙海灘短時間內再次出現不明污染物，有失澳門政府科學施政、用心為民的施政理念，要求當局交代回應。

2019年7月，有離島社區咨詢委員會委員引述市民反映稱，黑沙海面經常有油污、垃圾等隨水漂到灘上。加上市政署公佈水質欠佳，重金屬等污染嚴重，建議有關部門在岸邊裝設視像監控系統，一定程度能保護海灘環境，並即時通報大眾。但最重要的，要從源頭解決問題，當局應與相關部門協調跟進，持續有效清理海面垃圾及污染物。同時建議環保局加強與內地廣東省相關環保部門等的溝通，共同合作做好區域性的宣傳教育，加強稽查，提升公民意識。另一名委員引述黑沙村村民反映，近年每逢轉吹大東風，便會將內地沿岸的海上垃圾吹至黑沙海灘。政府發現雖會加緊清理，但垃圾持續由海面漂來，村民認為治標不治本。當局計劃安裝監控系統，對海灘環境起到一定的作用，但未能堵截垃圾，建議當局加強與內地環保部門溝通協調，跨區域合作解決海洋垃圾問題，並針對周邊漁業場所做好垃圾處理的工作，雙管齊下保護海岸自然資源。

2023年4月3日，海事及水務局表示近日該局人員巡視海灘時，發現黑沙海灘灘面的垃圾較平日明顯增多，已即時協調請潔專營公司(CSR)加緊清理。過去數日黑沙海灘的垃圾清理量約每日4噸，較平日增加逾一倍。垃圾量明顯增加之原因估計是由於近期珠江上遊進入汛期和連續降雨，使上遊周邊區域和澳門沿岸的雜物和垃圾被雨水沖至河道和和海面，而同時近日吹東至東南風，故有較多海面雜物和垃圾漂至黑沙海灘。
SSG登陸者

SSG登陸者（SSG 랜더스、SSG Landers），是韓國職棒KBO聯盟的職業棒球隊，持續吸引很多世界各國觀眾入場觀賞的紀錄，母企業是有名的國際大企業新世界百貨，主場為韓國仁川廣域市的文鶴棒球場。

## 歷史

1999年，雙鈴突擊者隊因為母企業雙鈴集團暫時解散，於是韓國棒球委員會找來SK集團，希望能接手雙鈴突擊者，但SK集團希望能以接手原球隊成員的方式創立一支新球隊，因此也宣布將不會承接雙鈴突擊者隊的隊史，將以新球隊的方式申請加入韓國職棒，並於2000年正式成立，隊名為SK飛龍，主場原本想要設立在首爾，但因為現代獨角獸已經將主場設於首爾附近京畿道水原市的水原棒球場，因此將主場設於仁川廣域市的崇義棒球場，2002年將主場遷至新落成的文鶴棒球場，並於2007年獲得隊史首座總冠軍，並於2008年完成二連霸。

曾在2016年創下單季例行賽連續21場開轟的韓職紀錄。

2021年1月26日，新世界百貨以1352億韓元收購SK飛龍，並承接SK飛龍的歷史。3月5日，球隊更名為「SSG登陸者」。

## 歷任總教練

教練名｜接任年份｜解任年份｜冠軍｜備註

姜秉哲｜2000年｜2002年

曹凡鉉｜2003年｜2006年

金星根｜2007年｜2011年｜3次｜季中解任

李萬洙｜2011年｜2011年｜代理

李萬洙｜2012年｜2014年

金用熙｜2015年｜2016年

Trey Hillman｜2017年｜2018年｜1次

廉京燁｜2019年｜2020年｜季中解任

朴勍完｜2020年｜2020年｜代理

金圓衡｜2021年｜2023年｜1次

李崇勇｜2024年｜現任

## 歷年成績

年度｜名次｜出賽｜勝｜敗｜和｜勝率｜備註

SK飛龍

2000年｜8｜133｜44｜86｜3｜0.338｜隸屬魔法聯盟

2001年｜7｜133｜60｜71｜2｜0.458

2002年｜6｜133｜61｜69｜3｜0.469

2003年｜4｜133｜66｜64｜3｜0.508

2004年｜5｜133｜61｜64｜8｜0.488

2005年｜3｜126｜70｜50｜6｜0.583

2006年｜6｜126｜60｜65｜1｜0.480

2007年｜1｜126｜73｜48｜5｜0.603｜年度總冠軍

2008年｜1｜126｜83｜43｜0｜0.659｜年度總冠軍

2009年｜2｜133｜80｜47｜0｜0.602

2010年｜1｜133｜84｜47｜0｜0.632｜年度總冠軍

2011年｜2｜133｜71｜59｜3｜0.546

2012年｜2｜133｜71｜59｜3｜0.546

2013年｜6｜128｜62｜63｜3｜0.496

2014年｜5｜128｜61｜65｜2｜0.484

2015年｜5｜144｜69｜73｜2｜0.486

2016年｜6｜144｜69｜75｜0｜0.479

2017年｜5｜144｜75｜68｜1｜0.524

2018年｜2｜144｜78｜65｜1｜0.545｜年度總冠軍

2019年｜2｜144｜88｜55｜1｜0.615

2020年｜9｜144｜51｜92｜1｜0.357

SSG登陸者

2021年｜6｜144｜66｜64｜14｜0.508

2022年｜1｜144｜88｜52｜4｜0.629｜年度總冠軍

2023年｜3｜144｜76｜65｜3｜0.539

2024年｜6｜144｜72｜70｜2｜0.507

2025年｜3｜144｜75｜65｜4｜0.536

## 基本資料

- 原文名：SSG 랜더스
- 原文名：ko
- 聯盟：韓國職棒（2000年至今）
- 所在地：仁川廣域市
- 球場：文鶴棒球場（2002年至今）、SK Futures Park（2021年—，春訓基地）
- 成立：2000年
- league_champ_type：韓國大賽冠軍
- 冠軍：5（2007、2008、2010、2018、2022）
- division_champ_type：韓國大賽參賽次數
- nowrap 分區冠軍：9（2003、2007、2008、2009、2010、2011、2012、2018、2022）
- 過去名稱：SK飛龍（2000年—2020年）
- 過去球場：仁川公設運動場棒球場（2001年—2002年）
- 隊色：紅、白、黃
- 退休背號：26
- 擁有者：新世界百貨
- 教練：李崇勇
- 總經理：金宰炫
澳門旅遊娛樂

澳門旅遊娛樂股份有限公司（Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.，縮寫：STDM，簡稱澳娛），是位於澳門的博彩業公司。創立於1961年，創辦人包括葉漢、何鴻燊、霍英東及葉德利。當時與澳門政府簽訂幸運博彩專營合約25年，獨家經營澳門博彩業，開設葡京娛樂場等賭場。

1962年10月投標開始。傅老榕之子傅蔭釗（泰興公司）呈交投標文件的時間是4時50分。這時離截標的時間只剩10分鐘。何鴻燊卻在4時55分，比對手遲5分鐘、離截標只剩5分鐘的時候，將標書投遞到了澳門政府。10月上旬，賭界人士盼望已久的投標揭盅，開標結果：原持牌財團泰興公司的承價是315萬元；何鴻燊、葉漢等香港商人組成的新財團（澳門旅遊娛樂股份有限公司）出價是316.7萬元，新財團僅比對手高出1.7萬元。何鴻燊以1.7萬元的優勢成了新的賭牌持有人，這也成為了澳門賭牌競標歷史上最特別的一個數字。也成了澳門旅遊娛樂股份有限公司的一個轉捩點。

澳娛創辦人及股東之一的霍英東，於2002年4月退出澳娛，並將所持27.7%（約值60至70億元）的股份，全部捐贈予他在澳門成立的基金會。澳娛少數股東之一，持有澳娛7.3%股權的何鴻燊胞妹「十姑娘」何婉琪曾經向傳媒透露，不滿大股東何鴻燊的管理及派息政策，其後與何鴻燊打官司，2005年6月，澳娛在特別股東大會上把何婉琪從股東中除名。

## 基本資料

- 名稱：澳門旅遊娛樂股份有限公司、Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.
- 公司類型：私人控股公司
- 域：
- 成立：1962年
- 總部：澳門葡京酒店9樓
- 創辦人：何鴻燊
- 代表人物：霍震寰（董事局主席、澳門霍英東基金會主席）、霍啟中、霍啟山、何超瓊（信德集團代表、二房長女）、何超鳳（澳博主席、Lanceford代表、二房二女）、何超蕸（何家二房三女）、梁安琪（何家四太）、陳婉珍（何家三太）、曾安業、岑康權（澳博執行董事）
- 產業：博彩、旅遊、酒店、商場、船運
- 子公司：澳門博彩控股有限公司、澳門賽馬會有限公司
- 網站：澳門旅遊娛樂網站
前678年

## 大事記

- 夏季，宋國、齊國、衛國聯合攻打鄭國。
- 冬季，為了對鄭國講和，滕子、齊桓公、魯莊公、宋桓公、陳宣公、衛惠公、許穆公、滑伯與鄭厲公在幽地一起結盟。
- 周僖王承認曲沃君為晉國國君，列為諸侯，是為曲沃代翼。
- 晉武公出兵攻打東周朝廷，殺害周夷邑大夫詭諸，周執政大臣周公忌父逃奔虢國。
- 楚文王出兵滅鄧國。
- 米底亞王國建國。

## 逝世

- 晉侯緡
- 秦武公，秦國君主（生年不詳）。
前677年

## 大事記

- 周僖王駕崩，周惠王即位。
- 晉武公姬稱代逝世，其子姬佹諸立，是為晉獻公。

## 逝世

- 晉武公姬稱代
- 周僖王
前676年

## 大事記

- 拉科尼亞的卡利斯提尼贏得了第26屆古代奧林匹克運動會田徑比賽的冠軍
- 埃蘭國王烏爾塔克登基。在他統治期間埃蘭和巴比倫尼亞的關係惡化

## 逝世

- 秦德公，秦國君主（前709年出生）。
前675年

## 大事記

- 大夫邊伯等五人聯合南燕國和衛國攻打周惠王。周惠王逃到溫，五大夫立王子頹為王。
- 衛國嫁女於陳國，公子結送魯女陪嫁，到達鄄地後，聽說齊國和宋國在召開盟會討論進攻魯國，公子結便不送陪嫁之女，與齊桓公、宋閔公結盟。當年冬季，齊國、宋國、陳國發兵進攻魯國西部邊境。

## 逝世

- 迪奧塞斯：米底王國建立者。
- 楚文王
前674年

## 大事記

- 春季，鄭厲公調停東周王室糾紛而不果，抓取燕仲父。
- 夏季，鄭厲公迎回周惠王，安置於櫟城。
- 秋季，周惠王及鄭厲公到達鄔地，進入東周王城，取其寶器而回。
- 冬季，王子頹與起事的東周五大夫享樂之事傳出，鄭厲公邀請虢公醜一起討伐而獲得同意。
- 亞述人入侵埃及，但被擊退。

## 逝世

- 努馬·龐皮留斯：羅馬國王
前673年

## 大事記

- 羅馬王政時期第三位君主圖路斯·荷提留斯登基。
- 亞述國王阿薩爾哈東率領的遠征軍被埃及第二十五王朝（努比亞王朝）法老塔哈爾卡的軍隊所擊退。
- 鄭厲公聯合虢公醜出兵討伐周朝叛軍，攻陷王城，殺死王子頹及五大夫。周惠王把虎牢以東的土地割讓給鄭國，以作獎勵。

## 逝世

- 王子頹
前641年

## 大事記

- 冬季，魯國、蔡國、楚國、鄭國、齊國等國國君在齊國舉行盟會，紀念原諸侯霸主齊桓公，增進各諸侯國間的友誼。
- 秦國滅亡梁國。
- 宋襄公與曹國、邾國二小國於曹南會盟，因為滕宣公嬰齊遲到，把他囚禁。
- 衛文公發兵侵攻邢國，報復前一年邢侯與鮮虞侵略衛國。
前640年

## 大事記

- 塞阿戈奈斯成為墨伽拉的僭主
- 科萊厄斯抵達直布羅陀海峽
- 亞述國王亞述巴尼拔俘虜了埃蘭的最後一位國王胡馬-哈爾達什三世，並將這個國家夷為平地。

## 出生

- 安古斯·馬奇路斯，羅馬王政時期第四位君主。

## 逝世

- 鐵伊斯佩斯
濱海阿爾卑斯省

濱海阿爾卑斯省（Alpes-Maritimes）是法國普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區所轄的省份。該省編號為06。
瓦爾省

瓦爾省（Var）是法國普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區所轄的省份，得名於瓦爾河。該省編號為83。

## 基本資料

- 原文名：Var
- 原文名：fr
- 類型：法國省份
- 說明：從上到下，從左到右：埃斯特雷勒山脈、弗雷瑞斯、德拉吉尼昂與波克羅勒島
- 位置：瓦爾省在法國的位置
- 座標：43°N 30°E
- subdivision_type：國家
- 大區：普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區
- seat_type：省會
- 行政中心：土倫
- parts_type：副省會
- parts_style：para
- 漢語拼音：布里尼奧勒、德拉吉尼昂
- 省委員會主席：Marc Giraud (LR)
- unit_pref：Metric
- 總面積：5973
- 人口：1055821
- 人口統計時間：2016年
- 估計：第22位
- 密度：auto
- blank_name_sec1：省份編號
- 別名：83
- 區：3
- 縣：43
- blank2_name_sec2：市鎮
- blank2_info_sec2：153
- 夏時制：CET
- 時區：+1
- 夏時制：CEST
- 夏時制：+2
- 備註：area法國土地註冊資料，不包括河口、大於1km2的湖泊、池塘和冰川
沃克呂茲省

沃克呂茲省（Vaucluse；Vauclusa (古典標準)或Vau-Cluso (米斯特拉爾標準)），法國東南部普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區所轄的省份，省份編號84，2019年時有561,469人口，省會為亞維農。

## 語源

該省的名字源自於沃克呂茲泉，該泉是全世界最大的幾個岩溶泉之一。「沃克呂茲」（Vaucluse）一名本身源自拉丁語「Vallis Clausa」（封閉的山谷），因沃克呂茲泉所在山谷的盡頭是懸崖峭壁而得名。

## 歷史

沃克呂茲本來是指以沃克呂茲泉、沃克呂茲山谷命名的村莊沃克呂茲，該村莊在1945年後被正式命名為「方丹德沃克呂茲」（Fontaine de Vaucluse，與沃克呂茲泉同名）。沃克呂茲省是原屬教宗國的沃奈桑（Comtat Venaissin）和阿維尼翁（Avignon）併入法國後建立的。法國議會曾在1790年8月27日和11月20日兩次拒絕吞併上述領土。

1791年8月18日，兩地代表在貝達利德的聖洛朗教堂前投票支持併入法國，在全部152,919票中101,046票要求併入法國。該事件被認為是「自決權」的第一次體現。1791年9月14日，法國制憲會議宣布阿維尼翁和孔塔從此成為「法蘭西帝國不可分割的一部分」，原羅馬教皇屬地的阿維尼翁和沃奈桑正式併入法國。1792年3月28日，兩地形成了兩個新縣，也就是屬於羅訥河口省的阿維尼翁和屬於德龍省的卡龐特拉。1793年6月25日，法國政府下令創建沃克呂茲省，除阿維尼翁和卡龐特拉，還劃入了原屬羅訥河口省阿普特、奧朗日和原屬下阿爾卑斯省的索村縣。1793年8月12日，沃克呂茲省正式成立。共和二年（1793年）秋季至春季，受法國大革命影響，各地成立大量民眾團體，尤其以法國東南部最多，其中沃克呂茲省的154個市鎮中有319個民眾團體。1800年，沃克呂茲省界進行調整，敘茲拉魯斯與德龍省本土相連，而隸屬於沃克呂茲省的瓦爾雷阿斯成為被德龍省包圍的飛地。

在1835年前後，沃克呂茲省地區的法語已越來越普及，但無論是地方法官在審訊時，還是宗教部長在布道時，仍然不得不使用普羅旺斯方言。20世紀初，新聞工作者盧多維奇·諾多稱沃克呂茲省的一些居民嗜賭成性，在阿維尼翁、卡龐特拉和卡瓦永遍布賭博窩點。

## 地理

沃克呂茲省隸屬於普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區，位於法國東南部，並不沿海。該省西部與加爾省，西北與阿爾代什省，北部與德龍省、東部與上普羅旺斯阿爾卑斯省，南部與瓦爾省和羅訥河口省接壤。沃克呂茲省在德龍省內有一塊飛地瓦爾雷阿斯。

該省西界是羅訥河，南界是迪朗斯河。該省東半部多山，其中海拔1912米的旺圖山是該省的最高點，被稱為「普羅旺斯巨人」。其它重要山脈還有沃克呂茲山脈、呂貝龍山等。低地則是富饒的平原，分布有大量果園。1990年，聯合國教科文組織將旺圖山地塊列為「生物圈保護區」。1997年12月，呂貝隆地塊被聯合國教科文組織正式接納為「世界生物圈保護區網路」。

## 人口

沃克呂茲省的大部分人口都集中在省會阿維尼翁附近。全省151個市鎮中，有13個人口過萬。該省40%的移民來自法國以外的歐洲國家，主要是西班牙和義大利。而來自馬格里布國家的人約占移民的一半，大多數來自摩洛哥。

1801年｜1831年｜1841年｜1851年｜1856年｜1861年｜1866年

191421｜239113｜251080｜264618｜268994｜268255｜266091

1872年｜1876年｜1881年｜1886年｜1891年｜1896年｜1901年

263451｜255703｜244149｜241787｜235411｜236313｜236949

1906年｜1911年｜1921年｜1926年｜1931年｜1936年｜1946年

239178｜238656｜218602｜230549｜241689｜245508｜249838

1954年｜1962年｜1968年｜1975年｜1982年｜1990年｜1999年

268318｜303536｜353966｜390446｜427343｜467075｜499685

2006年｜2011年｜2016年｜2019年

534291｜546630｜559014｜561469

## 基本資料

- 原文名：fr
- 類型：省份
- 說明：從上至下，從左至右：省會大樓，亞維農的教宗宮，「法國最美村莊」戈爾德，塞南克修道院，索爾格河，內斯克河
- 位置：沃克呂茲省在法國的位置
- 座標：44°N 00°E
- 國家：法國
- subdivision_type1：大區
- 省級行政區：普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區
- seat_type：省會
- 行政中心：亞維農
- parts_type：副省會
- parts_style：para
- 漢語拼音：阿普特、卡龐特拉
- 法國省議會主席列表：Maurice Chabert（共和黨）
- unit_pref：Metric
- 總面積：3567
- 估計：第47名
- 密度：auto
- blank_name_sec1：省份編號
- 別名：84
- 區：3
- 縣：17
- blank2_name_sec2：市鎮
- blank2_info_sec2：151
- 夏時制：歐洲中部時間
- 時區：+1
- 歐洲中部夏令時間：+2
- 備註：area 法國土地登記數據不包括大於1平方公里的河口、湖泊、池塘和冰川
前639年

## 大事記

- 春季，宋國、齊國、楚國三國君主會於齊，在宋襄公的強力要求下，三國同意當年秋季於宋國召集諸侯大會。
- 重耳離開齊國，前往曹國。
- 鄭國討伐滑國。
- 邾國人滅亡了須句國，須句君逃亡到魯國。
- 秋季，宋國、楚國、陳國、蔡國、許國、曹國和鄭國會於宋國盂邑。楚成王率軍突襲，擒獲宋襄公，並進攻宋國，是為盂之戰。不久，在魯僖公調停下，宋襄公被釋回。
前638年

## 大事記

- 泓水之戰－宋襄公與楚軍戰於泓，宋師大敗。
- 宋襄公敗給楚國軍隊後不久，重耳抵達宋國。
- 晉惠公病重，在秦國為人質的太子圉逃回晉國。

## 出生

- 古雅典的政治家，立法者，詩人梭倫可能在此年出生。
前635年

## 大事記

- 周襄王向晉文公求救，晉文公發兵殺死了王子帶。周襄王封晉文公伯爵爵位和河內之地。
- 衛文公趁邢國內亂之機將其攻滅。
- 十二月，魯僖公和衛成公、莒國在洮地結盟。

## 出生

- 晏弱

## 逝世

- 王子帶
阿爾代什省

阿爾代什省（Ardèche；Ardecha；Ardecha）是法國奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區所轄的省份。該省編號為07。

## 基本資料

- 原文名：Ardèche、Ardecha
- 原文名：fr
- 類型：法國省份
- 說明：從上到下：肖維岩洞、拱橋岩與阿諾奈
- 位置：阿爾代什省在法國的位置
- 座標：44°N 40°E
- subdivision_type：國家
- 大區：奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區
- seat_type：省會
- 行政中心：普里瓦
- parts_type：副省會
- parts_style：para
- 漢語拼音：拉讓蒂耶爾、羅訥河畔圖爾農
- 省委員會主席：PS
- 省委員會主席：Laurent Ughetto
- unit_pref：Metric
- 總面積：5529
- 人口：325157
- 人口統計時間：2016年
- 估計：第72位
- 密度：auto
- blank_name_sec1：省份編號
- 別名：07
- 區：3
- 縣：17
- blank2_name_sec2：市鎮
- blank2_info_sec2：335
- 夏時制：CET
- 時區：+1
- 夏時制：CEST
- 夏時制：+2
- 備註：area法國土地註冊資料，不包括河口、大於1km2的湖泊、池塘和冰川
前634年

## 大事記

- 正月，魯僖公會見莒茲丕公、甯莊子，在向地結盟，齊國軍隊進攻魯國西部邊境，表示對洮、向兩次會盟的不滿，魯僖公追齊軍到酅地，沒有追上。
- 夏，齊孝公進攻魯國北部邊境，衛國履行洮地的盟約，攻打齊國。魯僖公派展喜會見齊孝公，齊孝公收兵回國。
- 冬，魯僖公指揮楚國軍隊攻打齊國，佔領了穀地。把齊桓公的兒子公子雍安置在穀地，易牙奉事公子雍作為魯國的後援。楚國令尹子玉、司馬子西領兵攻打宋國，包圍緡地。
前633年

## 大事記

- 宋國都城商丘被楚軍包圍，為引起翌年城濮之戰的事件。
- 晉國在被廬舉行蒐禮閱兵，建立了三個軍，晉文公採納了趙衰的建議，以郤縠為中軍將，執掌國家大政。
前630年

## 大事記

- 晉國與秦國聯手攻打鄭國，鄭大夫燭之武說服秦穆公，於是秦國不再攻打鄭國，還派兵協防，最後晉國只好也退兵，史稱「燭之武退秦師」。
- 晉文公要毒殺衛成公，甯武子買通醫師，得免。在魯僖公的斡旋下，周襄王和晉文公釋放了衛成公。
- 介國發兵攻打蕭國。
- 迦勒底領袖那波帕拉薩爾乘亞述帝國內亂之機發動起義。
- 北非的希臘殖民地昔蘭尼建國。
伊澤爾省

伊澤爾省（Isère）是法國奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區所轄的省份。該省編號為38。位於奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區東部，該省是本大區中面積最大的一個省份，而人口也在本大區排名第二。

## 行政區劃

### 省會

- 格勒諾布爾（Grenoble），位於該省中部，伊澤爾河和德拉克河交匯處的沖積平原地帶，四周被崇山峻岭包圍。格勒諾布爾是法國重要的工商業城市之一，也是這一地區的行政、經濟、交通、文化、物流中心。

### 副省會

- 拉圖爾迪潘（La Tour-du-Pin），位於該省北部，在經濟上更受到里昂的輻射。
- 維埃納（Vienne），位於該省西部，羅訥河左岸，是法國歷史最悠久的城市之一。

### 主要城市

- 布爾關雅略（Bourgoin-Jallieu），位於該省西北部。工業城市，以紡織業而聞名。
- 聖馬塞蘭（Saint-Marcellin），位於該省西南部，伊澤爾河右岸，因盛產奶酪而聞名。
- 瓦龍（Voiron），位於該省中部，格勒諾布爾市區西北大約25公里，人口約2萬，是區域性的中心城市，也是一個小型鐵路樞紐。

## 歷史

伊澤爾省是法國大革命中1790年3月4日建立的83個省份之一。原先是道芬省的一部分。該省分別於1852年及1967年將4個及23個市鎮劃歸羅訥省管轄。其中在1852年，由於里昂及其周邊的快速城市化發展，使得原屬伊澤爾省的維尼西厄、維勒班、沃昂沃蘭、Bron等四個市鎮被劃入羅訥省。而在1967年，由於大里昂地區的建立，23個原屬伊澤爾省的市鎮及6個原屬安省的市鎮被劃入了羅訥省。

該省徽章上方的藍白波紋代表伊澤爾河，下方的黃底海豚則為多菲內的徽章。

「伊澤爾」也是分拆為214箱運送自由女神像的法國船隻的名字。

## 命名

伊澤爾省名來自於伊澤爾河，而伊澤爾的名字詞源並不清楚，可能的有一下幾種：

- 凱爾特語的Isar，意為「鐵」，在史前時期伊澤爾河沿岸可能富產鐵礦。
- 高盧語Isara，意為「快」，取河流湍急之意。

類似的河流名字在歐洲有多處，比如巴伐利亞的伊薩爾河、比利時的艾澤爾河、瓦茲河及捷克的伊澤拉河等等。但該詞是否來源於凱爾特語還存疑，因為類似的河名也見於未受凱爾特文化影響的區域（如威尼斯、色雷斯及立陶宛等地）。

## 基本資料

- 原文名：Isère
- 省份編號：38
- 地區：奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區
- 行政中心：格勒諾布爾
- Sous-prefectures：拉圖爾迪潘、維埃納
- 座標：45°N 20°E
- 人口：1252912
- 人口統計時間：2016年
- 區：3
- 縣：29
- 市鎮：512
- 校長：Jean-Pierre Barbier
前631年

## 大事記

- 夏季，魯僖公和王子虎、晉國的狐偃、宋國的公孫固、齊國的國歸父、陳國的轅濤塗、秦國的小子憖在翟泉結盟，策劃進攻鄭國，史稱「翟泉之盟」。
前629年

## 大事記

- 春季，魯國取得濟水以西的田地，亦即割分曹國的土地。
- 秋季，晉國在清原舉行蒐禮，增加兵力成為五軍，以防備狄人，並任命趙衰為卿。
- 衛國為避狄人侵擾，遷都帝丘（今河南濮陽）。
- 鄭國公子瑕出奔楚國。
前626年

## 大事記

- 楚成王意欲罷黜太子商臣，改立王子職為太子，十月，商臣與潘崇以宮甲圍困成王，楚成王自縊死。楚成王好食熊掌，臨死之前不忘食之，「俟其熟而食之，雖死不恨！」商臣說：「熊掌難熟。」楚成王只好自縊而死。
- 迦勒底人那波帕拉薩爾奪取巴比倫，建立新巴比倫王國，並與米底王國共同對抗新亞述帝國。

## 逝世

- 楚成王，楚文王之子。
前609年

## 大事記

- 新亞述帝國最後的領土哈蘭被巴比倫與米底聯軍攻滅。

## 逝世

- 秦康公，秦國君主（生年不詳）。
- 亞述烏巴立特二世，新亞述帝國最後一任國王。
前608年

## 大事記

- 齊國、魯國會盟在平州（山東萊蕪），魯國割讓濟西之田（濟水西岸田地）給齊國。
- 楚國、鄭國攻擊陳國、宋國，趙盾率軍救援，與陳國、宋國、衛國、曹國等諸侯會師於棐林，隨後進攻鄭國。
- 晉國攻崇國，等待秦國救援崇國時與秦國議和，但是秦國沒有援救。

## 參考文獻

- 《左傳·宣公元年》
前607年

## 大事記

- 晉靈公多次派人行刺趙盾，趙盾逃出晉都，趙穿殺晉靈公於桃園，趙盾回到都城後迎立公子黑臀為君，是為晉成公。

## 逝世

- 晉靈公夷皋
- 周匡王
前606年

## 大事記

- 楚莊王在周都洛陽陳兵示威，周王派王孫滿慰勞，楚莊王問九鼎輕重。
- 周定王即位（前606年—前586年在位），中國東周第9代國王
- 晉成公發兵攻打鄭國，到達郔地。鄭國和晉國講和，士會到鄭國締結盟約。

## 逝世

- 鄭穆公
前605年

## 大事記

- 尼布甲尼撒二世繼位為新巴比倫王國君主。
- 楚國若敖氏之亂，令尹鬬椒（子越）以若敖族的武裝囚殺蒍賈，並以烝野為基地，發動針對王室的進攻，叛亂最終遭到失敗，若敖氏地位迅速下降。
- 鄭靈公因為開玩笑惹惱了貴戚公子宋而被後者所弒，此為「食指大動」成語的由來，其弟公子堅繼位，是為鄭襄公。

## 逝世

- 那波帕拉薩爾－新巴比倫王國的開國君主。
- 鬬椒，春秋時期楚國令尹。
- 鄭靈公，鄭穆公與少妃姚子所生，為春秋諸侯國鄭國第十二任君主。
- 秦共公，秦國君主（生年不詳）。
前604年

## 大事記

- 楚莊王命孫叔敖取代虞丘子擔任令尹。
- 魯宣公到齊國訪問，高固讓齊惠公留住魯宣公，使魯宣公答應把叔姬嫁給他。秋天，高固到魯國迎叔姬。
- 楚國與陳國結盟，攻打鄭國。晉國上軍將荀林父攻打陳國以救鄭國。

## 逝世

- 叔孫得臣，魯國三桓叔孫氏大夫

## 參考文獻

- 《左傳·宣公五年》
前603年

## 大事記

- 春季，晉國趙盾、衛國孫免率兵攻打陳國，因為當時陳國依附楚國。
- 夏季，周定王派子服到齊國求婚。
- 秋季，赤狄入侵晉國的懷和邢丘，晉景公想要討伐赤狄，中行桓子認為時機不成熟。
- 冬季，周定王派召桓公迎回王后周定後。
馮承鈞

馮承鈞（1887年1946年），字子衡，湖北漢口人。中國歷史學家、語言學家，尤精於歷史地理學。

馮承鈞早年留學比利時，後入法國巴黎大學，1911年獲巴黎大學法學士學位。續入法蘭西學院，師從法國漢學家伯希和深造。歷任北京大學歷史系教授、北京師範大學歷史系教授。馮承鈞通曉法文、英文、德文、弗拉芒文、拉丁文、梵文、蒙古文，畢生從事中外交通史的研究，著譯豐富，是中華民國早期重要的歷史地理學家。著有《西域地名》、《中國南洋交通史》、《西域史地釋名》等，校注作品有《瀛涯勝覽校注》、《星槎勝覽校注》，譯著有《馬可孛羅行記》、《多桑蒙古史》、《西突厥史料》等。

## 作品與譯著

### 著作

- 《西域地名》
- 《中國南洋交通史》
- 《西域史地釋名》
- 《成吉思汗傳》
- 《元代白話碑》
- 《景教碑考》

### 論文

- 《樓蘭鄯善問題》
- 《鄯善事輯》
- 《高昌事輯》
- 《高昌城鎮與唐代蒲昌》
- 《迦膩色迦時代之漢質子》
- 《唐代華化蕃胡考》
- 《王玄策事輯》
- 《再說龜茲白姓》
- 《何滿子》
- 《安南書錄》
- 《歷代釋藏譯經存佚考》（後漢及三國部份）
- 《大藏經錄存佚考》

### 翻譯

- 《馬可孛羅行記》，馬可波羅（義大利）著。沙畹注
- 《多桑蒙古史》，多桑（瑞典）著
- 《蒙古史略》，格魯賽（法國）所著《極東史》之蒙古部分
- 《中國旅行家》，沙畹（法國）著
- 《十五世紀初年中國人的偉大航海上旅行》（鄭和下西洋考），伯希和（法國）著
- 《占婆史》，馬司帛洛（法國）著
- 《入華耶穌會士列傳》，費賴之著
- 《西突厥史料》(法)沙畹編著 馮承鈞譯
- 《中國西部考古記》 (法)謝閣蘭著 馮承鈞譯 ISBN 7-101-04083-7
- 《在華耶穌會士列傳及書目》(法)費賴之著
- 《帖木兒帝國》，布哇(L. Bouvat)著
- 《西洋漢學家佛學論集》(法)列維等著
- 《宋雲行記箋注》（Voyage de Song Yun dans l'Udyana et le Gandhara），沙畹箋注
- 《卜彌格傳》
- 《吐火羅語考》 (法)伯希和,列維著 馮承鈞譯 中華書局 2004 ISBN 7-101-04083-7
- 《摩尼教流行中國考》（法）沙畹，伯希和著 馮承鈞譯
- 《蒙古與教廷》(法)伯希和撰 馮承鈞譯 中華書局 1994 ISBN 7-101-01119-5
- 《中國史乘中未詳諸國考證》，史格勒（荷蘭）著
- 《安南省道沿革表》
- 《蘇門答剌古國考》，費郎著
- 《交廣印度兩道考》，伯希和著
- 《四天子說》伯希和著
- 《支那名稱之起源》伯希和著
- 《玄奘沙州伊吾間之行程》伯希和著
- 《魏略西戎傳中之賢督同汜復》伯希和著
- 《中國載籍中之梵衍那》伯希和著
- 《庫車阿克蘇烏什之古名》伯希和著
- 《高昌和州火州哈喇和卓考》伯希和著
- 《吐谷渾為蒙古語系人種說》伯希和著
- 《犁靬為埃及亞歷山大城說》伯希和著
- 《中國乾漆造像考》伯希和著
- 《景教碑中敘利亞文之長安洛陽》伯希和著
- 《漢譯突厥名稱之起源》伯希和著
- 《塞語中之若干西域地名》伯希和著
- 《漢明帝感夢遣使求經事考證》馬司帛洛
- 《崑崙及南海古代航行考》，費琅著
- 《押不蘆》

### 古籍校注

- 《諸蕃志校注》（趙汝適 原著）
- 《瀛涯勝覽校注》（馬歡原著）
- 《星槎勝覽校注》（費信原著）
北江省

北江省是原越南東北部的一個省，省蒞北江市。

北江省和北寧省屬於越南傳統分區的京北（Kinh Bắc），是越南非物質文化遺產——官賀的發源地。

## 地理

北江省東接廣寧省，北接諒山省，西接太原省和河內市，南接北寧省和海陽省。省域內有梂江，滄江，陸南江等太平江流域河流所形成的沖積平原，其中農田廣闊，適宜耕種。省域四周為群山所環抱，珍貴林產品豐富。

## 歷史

阮朝時，北江省區域隸屬北寧省諒江府、諒江分府和多福府洽和縣。法屬時期，析置北江省。保大末，北江省下轄府諒滄市社、諒江府、安世府、陸岸府、山洞府、洽和縣、安勇縣、越安縣、右隴州1市社4府3縣1州。

1948年1月25日，越南政府將各戰區合併為聯區，戰區抗戰委員會改組為聯區抗戰兼行政委員會。第一戰區和第十二戰區合併為第一聯區，設立第一聯區抗戰兼行政委員會。北江省劃歸第一聯區管轄。

1948年3月25日，北越政府改府、州、郡為縣。北江省下轄府諒滄市社、洽和縣、右隴縣、諒江縣、陸岸縣、山洞縣、越安縣、安勇縣和安世縣1市社8縣。

1948年12月，山洞縣劃歸廣安省管轄。

1949年11月4日，第一聯區和第十聯區合併為越北聯區，設立越北聯區抗戰行政委員會。北江省隨之劃歸越北聯區管轄。

1955年2月22日，廣安省山洞縣劃歸北江省管轄。

1956年7月1日，越北聯區改組為越北自治區，北江省劃歸中央政府直接管轄；右隴縣劃歸諒山省管轄，太原省富平縣劃歸北江省管轄。

1957年1月21日，陸岸縣和山洞縣析置陸南縣。

1957年6月17日，富平縣劃回太原省管轄。

1957年11月6日，越安縣析置新安縣，安世縣1社劃歸太原省洞喜縣管轄。

1959年，府諒滄市社更名為北江市社，諒江縣1社劃歸北江市社管轄。

1962年10月27日，北寧省和北江省合併為河北省，省蒞北江市社。北江省區域包括北江市社、洽和縣、諒江縣、陸南縣、陸岸縣、山洞縣、新安縣、越安縣、安勇縣、安世縣1市社9縣。

1963年3月14日，河北省山洞縣1社劃歸陸岸縣管轄。

1963年10月30日，海寧省定立縣1社劃歸河北省山洞縣管轄

1985年5月3日，河北省越安縣1社和諒江縣1社劃歸北江市社管轄。

1996年11月6日，河北省恢復分設為北寧省和北江省；北江省下轄北江市社、洽和縣、諒江縣、陸南縣、陸岸縣、山洞縣、新安縣、越安縣、安勇縣、安世縣9縣，省蒞北江市社。

2003年12月，北江市社被評定為三級城市。

2005年6月7日，北江市社改制為北江市。

2010年9月27日，諒江縣1社和安勇縣4社劃歸北江市管轄。

2014年12月3日，北江市被評定為二級城市。

2023年12月13日，越南國會常務委員會通過決議，自2024年2月1日起，越安縣改制為越安市社。

2024年9月28日，越南國會常務委員會通過決議，自2025年1月1日起，安勇縣併入北江市，陸岸縣析置珠市社，軍事單位第一區國家射擊場位於山洞縣境內的區域劃歸陸岸縣管轄。

2025年7月1日和北寧省合併後走入歷史。

## 行政區劃

北江省下轄1市2市社7縣，省蒞北江市。

- 北江市（Thành phố Bắc Giang）
- 珠市社（Thị xã Chũ）
- 越安市社（Thị xã Việt Yên）
- 洽和縣（Huyện Hiệp Hoà）
- 諒江縣（Huyện Lạng Giang）
- 陸南縣（Huyện Lục Nam）
- 陸岸縣（Huyện Lục Ngạn）
- 山洞縣（Huyện Sơn Động）
- 新安縣（Huyện Tân Yên）
- 安世縣（Huyện Yên Thế）

## 經濟

北江省以農業為主，鳳梨和荔枝已漸漸打出知名度。大約四分之一的面積還是森林。

## 基本資料

- 舊稱：yes
- 原文名：vi
- 類型：省
- 州：北江省在越南的位置
- subdivision_type：國家
- subdivision_name：越南
- 地理分區：東北部
- 政府：人民議會制度
- 行政機構：北江省人民委員會
- 行政中心：北江市
- 總面積：3895.5
- 人口統計時間：2019年
- 人口：1803950
- 密度：auto
- 時區：越南標準時間
- 時區：+07:00
- 郵政編碼：26xxx
- 電話區號：204
- ISO 3166代碼：VN-54
- blank_name：行政區劃代碼
- 別名：24
- 民族：京族、華族、儂族、岱依族、山澤族
- registration_plate_type：車輛號牌
- 車牌：98, 13
- 網站：北江省電子資訊門戶網站
- frame-width：250
- zoom：08
前602年

## 大事記

- 黃河在黎陽宿胥口（今河南濬縣西南）決徙，偏離禹河故道，至章武（今河北滄縣東北）入海，為史載大禹治水後黃河第一次大改道。
前600年

## 大事記

- 為了拯救鄭國，晉國的荀林父率領軍隊討伐陳國，並擊敗了楚國軍隊。
- 凱爾特人建立米蘭
- 卡普阿建成
- 龐貝建成

## 出生

- 岡比西斯一世——領導著一個臣屬於米底的波斯部落聯盟。

## 逝世

- 晉成公姬黑臀
前599年

## 大事記

- 夏徵舒亂陳。
- 冬，楚莊王進攻鄭國。晉國士會救鄭，在潁水北面趕走了楚軍。

## 出生

- 筏馱摩那，耆那教的創始者，被教徒尊稱為大雄（Mahāvīra，音譯摩訶毘羅，即偉大的英雄）。耆那教相信，他是第24位並且是最後一位蒂爾丹嘉拉。
- 居魯士大帝，波斯帝國的創建者，阿契美尼德王朝的第一位國王。

## 逝世

- 陳靈公，春秋時期陳國君主
計時器

計時器（calculagraph，timer）又稱停錶（stopwatch，stop clock）、秒錶，是測量時間通過的儀器或人員，在一般的情況下，後者通常利用時鐘或碼錶來協助。此外，像是運動競賽的事件中，守時器記錄時間、經歷的時間、或剩餘的時間。

## 外部連結

- 關於建造圓形投影觀測站的論文 是手稿，阿拉伯文，從1473，約報時。
- NIST: A Walk Through Timekeeping
羅麗莎

羅麗莎（Losa Law，1969年1月30日）香港商人，前香港女演員，The Living Concept Group（TLC Group）創辦人，1998年度亞洲小姐競選冠軍。

## 個人經歷

羅麗莎於1998年29歲時參選亞洲小姐，獲得冠軍。之後與香港菸草何英傑長孫何柱國傳出緋聞，並淡出娛樂圈，在何柱國照顧下開設傢具店等生意。

小時候寄居親戚家中，讓她立志長大後奮發圖強，她亦曾指自己是機會主義者，會努力把握每個機會。1998年參選亞姐前她曾任副刊記者及時裝雜誌營業部經理，據稱當選後曾獲富商陳卓堅和謝賢追求，至2000年在楊受成介紹下認識了星島老闆何柱國，便從旺角的單棟大廈搬到了半山梅道。

2000年至2005年期間她曾居於千七呎的寶雲山莊豪宅，該物業由何柱國於2000年以公司名義用1,700多萬購入，據田土廳資料物業業權於2004年轉至羅麗莎個人名下。該大宅由羅麗莎親自設計，擁維港海景，傳媒亦曾入內採訪。

2002年她開始從商，在銅鑼灣開設室內設計及傢具店The Living Concept，開幕當天多位名人富豪到賀，該公司曾替大企業九倉及恒隆設計新樓示範單位與裝修配套；後來亦有短暫經營過髮型屋和美容院。2006年以4,058萬一次過付款購買淺水灣道大屋，據傳媒於2020年報導，該物業其時市值已升至大約2億，此外她還持有一個位於貝沙灣、當時市值約5,500萬的物業，而其母則持有一個其時市值850萬的物業。

2017年有報導指羅麗莎已經結束先前所創立的業務，休息了幾年，並打算稍後投資飲食業。

## 演出作品

### 電視劇（亞洲電視）

- 1999年 《英雄之廣東十虎》飾 何四鳳

### 電影

- 1984年1月26日《最佳拍檔之女皇密令》，飾 六嬸女兒，因六嬸有事而代班，到光頭佬家幫傭（片尾排名第2順位）
- 1999年5月1日《陰魂不散》，飾 何華超女友，察覺其角色有古怪
- 2000年8月25日《古惑夕陽紅》，飾 呂良偉女友
準三段論

準三段論這個術語有時用來描述也算是直言三段論的三段論，但是它有一個前提是單稱的，所以不是直言陳述。

例如:

- 所有人都是必死的
- 蘇格拉底是人
- 蘇格拉底是必死的

在上面的論證中，儘管前提 1 是直言的，前提 2 卻是提及一個個體的單稱陳述。儘管這是一個有效的邏輯形式，它卻不是嚴格的直言三段論。

為了符合直言三段論的標準，建議你把任何單稱陳述都轉換成直言的。

例如:

- 蘇格拉底是人
- 蘇格拉底所在的類中的所有成員都是人

上述兩個前提被認為是同一的，在邏輯上等價，但是第一個是單稱的而第二個是直言的。