少林寺 (1982年電影)

張鑫炎、黃庭、李毓槐、顧志慧

《少林寺》是1982年出品的一部香港功夫電影，由張鑫炎執導，李連杰、於海、丁嵐及于承惠主演，講敘的是少林寺僧人拯救唐王李世民的故事。該片總投資為200萬港元，中國大陸取得1.61億人民幣成為中國影史首部過億電影，香港票房達1615萬港元，海外版權總收入超過2,000萬港元。作為李連杰的處子作和成名作，影片不但成為功夫片的經典之作，更引起世人對武術的興趣和赴少林寺旅遊的熱潮。

## 劇情

隋朝末年，天下分崩離析，軍閥割據混戰，民不聊生。隋末悍將王世充在洛陽自立為鄭王，施行苛政暴斂，其侄子王仁則（于承惠 飾）身為駐軍將領，奉命督建河防工事，沿途強征民夫、濫殺無辜，百姓怨聲載道。武術家 「神腿張」因目睹民夫遭受官兵殘酷鞭打，挺身而出反抗，卻因手腳被鐐銬鎖住難以施展全力。王仁則見狀親自下場，以狠辣招式重創神腿張。神腿張之子小虎（李連杰 飾）悲憤交加，奮不顧身衝上前阻攔，卻被王仁則輕易擊敗。危急時刻，神腿張拼死纏住王仁則，讓同伴將小虎推入黃河，小虎憑藉過人毅力漂流上岸，最終因傷勢過重暈倒在少林寺山門前。

少林寺武僧曇宗（於海 飾）發現奄奄一息的小虎，心生慈悲，力勸方丈收留這個孤苦少年。方丈念及出家人慈悲為懷，不顧僧值對小虎 「來歷不明、恐累少林」的擔憂，最終同意讓他留在寺中養傷。為給重傷的小虎補充營養，曇宗與眾武僧冒險捉青蛙、化緣求雞蛋，甚至以 「練功」為由巧妙騙過恪守清規的僧值。小虎在養傷期間，偶然目睹武僧們練功的精湛身手，尤其是曇宗的螳螂拳更是令他折服，復仇的決心讓他萌生了學習少林功夫的念頭。在此期間，他與常在山中牧羊的少女白無瑕（丁嵐 飾）相遇，兩人因大黃狗發生誤會 —— 小虎誤將白無瑕的狗悶死，情急之下烤食狗肉，被尋狗而來的白無瑕發現，一番爭執後才知白無瑕竟是曇宗的女兒，當年為躲避王仁則追殺，曇宗將她寄養在山下農戶家。

為正式習得少林武功報仇，小虎毅然決定剃度出家，方丈為他賜法號 「覺遠」。起初，覺遠每日僅做挑水、砍柴、站樁等基礎勞作，曇宗並未傳授他招式，這讓急於報仇的覺遠頗為急躁。直到他因練功心切，在切磋中錯將師兄當作仇人險些傷人，被僧值罰面壁思過，才明白 「練武先修心」的道理。此後，覺遠沉下心刻苦修煉，春練劍、夏練拳、秋練棍、冬練槍，從基礎功法到十八般武藝，在曇宗的悉心指導和師兄弟們的幫助下，武功日漸精進。

一日，覺遠獨自下山打探王仁則動向，恰巧撞見王仁則的侍衛長強搶白無瑕回府。覺遠趁侍衛長醉酒之際救下白無瑕，卻因武功尚未大成被趕來的王仁則刺傷。這次經歷讓他愈發清醒地認識到自身實力的不足，傷愈後更加刻苦練功。不久，秦王李世民（王光權 飾）因兵敗偷渡黃河，遭到王仁則大軍追殺，一路逃至少林寺附近。覺遠與白無瑕急中生智，假裝成親成功將李世民轉移至安全地帶，由白無瑕護送其乘船渡河逃離。覺遠在阻攔追兵時陷入苦戰，曇宗率眾僧及時趕到搭救，卻也因此暴露了少林寺與李世民的關聯。

王仁則得知少林寺 「私通亂匪」後惱羞成怒，以通敵謀反為名，親自率軍圍攻少林寺。方丈為保全眾僧，主動挺身而出願承擔所有罪責，卻遭王仁則背棄承諾，欲將其燒死。眼見方丈身陷火海，武僧們忍無可忍，曇宗一聲令下，眾僧手持棍棒與官兵展開殊死搏鬥。少林武僧雖武藝高強，但面對數倍於己的敵軍漸落下風，曇宗為掩護弟子撤退，身中亂箭壯烈犧牲。

就在少林寺危在旦夕之際，李世民已率領唐軍渡過黃河，直取王世充的老巢洛陽。王仁則見大勢已去，慌忙下令撤兵回援。覺遠與倖存的武僧們不願放過這個血債血償的機會，一路追擊王仁則至黃河邊。此時的覺遠已將少林功夫融會貫通，與王仁則展開驚天動地的決戰。他避開王仁則的狠辣攻勢，憑藉靈活的身法和精湛的棍法、拳法，逐漸占據上風，最終手刃殺父仇人王仁則，為父親、師傅及所有受苦百姓報仇雪恨。

戰亂平息後，李世民平定洛陽，建立大唐基業。他感念少林武僧救駕有功、匡扶正義，特下旨特許少林寺設立僧兵，允許武僧習武護寺。覺遠站在少林寺大殿中，面對方丈的剃度問詢，他凝視著白無瑕贈予的護身符，最終放下兒女情長，決心繼承曇宗遺志，潛心修行、弘揚少林武術。白無瑕含淚送別，將護身符留給覺遠作為念想，獨自離去。隨著少林寺的大鐘轟然敲響，覺遠正式成為一名真正的少林武僧，而少林武功也因這場亂世中的忠義之舉聲名遠播，流傳後世。

## 演員表

### 主演演員

演員｜角色｜備註

李連杰｜覺遠（小虎）｜武術家 「神腿張」之子

於海｜師父｜少林寺武僧首領師傅

于承惠｜王仁則｜隋末悍將王世充的侄子

丁嵐｜白無瑕｜曇宗之女

胡堅強｜悟空

孫建魁｜色空

劉懷良｜了空

計春華｜禿鷹｜王仁則手下悍將

張建文｜方丈｜為人寬厚

閻滌華｜僧值｜為人苛刻

王光權｜李世民

### 合演演員

演員｜角色｜備註

王珏｜半空

杜傳揚｜未空

崔志強｜玄空

尋峰｜道空

潘漢光｜志操

方平｜慧能

蔣洪波｜慧因

山崎博通｜惠瑒

潘清福｜王將

蘇菲｜王將

陳國安｜王將

邊立長｜王將

汪國義｜王將

孫勝軍｜王將

## 製作

### 創作背景

影片的拍攝倡議源於時任全國人大常委會副委員長、國務院僑務辦公室和國務院港澳事務辦公室主任的廖承志。廖承志認為武打題材電影既能傳遞愛國情懷，又能促進中外文化交流，遂於1979年提議拍攝以中國經典武術為核心的《少林寺》與《太極拳》兩部影片。編劇薛後與盧兆璋在實地採風時，被少林寺白衣殿內「十三棍僧救唐王」的壁畫及歷史傳說所吸引，最終以此為核心藍本構建了影片的故事框架。

### 前期籌備與主創更替

影片最初由香港新聯影業公司承接，陳文擔任導演，並計劃由長城公司演員吳剛及河南京劇團的武生演員擔綱主演，於1979年冬季開機。然而，拍攝的樣片效果未達預期，存在的問題包括冬季場景色調灰暗、京劇演員的程式化表演與北派功夫的寫實質感不符等。加之導演陳文在拍攝期間腳踝受重傷，項目被迫中斷，此前投入的約40萬港元經費近乎作廢。

此後，鳳凰與長城兩家電影公司介入支持，導演張鑫炎受邀接手。他提出了兩項關鍵性調整：一是將原劇本的嚴肅正劇風格改為輕喜劇，把故事焦點從成年武僧曇宗轉向少年英雄覺遠，以增強角色的成長弧線與劇情的詼諧感；二是徹底更換演員陣容，主張啟用專業的武術運動員，以確保功夫場面的真實性與視覺衝擊力。這一決策在當時頗具爭議，但後被證明是影片成功的重要因素。

### 演員遴選

李連杰（飾演覺遠）

導演張鑫炎早在1973年拍攝紀錄片《萬紫千紅》時，便注意到在「泛亞非拉美桌球錦標賽」開幕式上表演武術的10歲李連杰。1980年，17歲的李連杰經國家體委協調，正式受邀出演主角覺遠，這也是他的銀幕處女作。

武術精英班底

劇組在國家體委協助下，從全國多個省份選拔了約24名專業武術運動員組成主演團隊。其中，七星螳螂拳傳人、山東省武術隊運動員於海飾演曇宗大師；山東體育學院武術隊教練、全能冠軍于承惠憑藉其精湛的棍術獲選飾演反派王仁則；原浙江省武術隊隊員計春華因獨特的外形被增設「禿鷹」一角；北京電影製片廠演員劇團的丁嵐則因具備一定的武術基礎，被選中飾演牧羊女白無瑕。

### 取景拍攝

影片拍攝堅持實地取景。由於當時嵩山少林寺本體建築殘破，僅有山門等少量建築及十餘名僧人，不具備完整的拍攝條件，劇組遂採用「多景拼接」的策略完成拍攝：

- 核心標識場景：山門、塔林等標誌性場景取自嵩山少林寺實景，其中「少林寺」匾額經重新粉刷後拍攝。
- 練功與儀式場景：綠樹環繞的室外練功場主要取景於中嶽廟與杭州的「花港觀魚」公園。
- 自然景觀與受戒場景：覺遠受戒、「挑水不用擔」等經典鏡頭拍攝於浙江天台山的石樑瀑布和國清寺。
- 輔助場景：部分塔林鏡頭及挑水片段補拍於河南汝州市的風穴寺，而大殿、僧舍、廚房等室內場景則分散在中嶽廟、杭州岳王廟等地拍攝。

拍攝周期跨越了冬春兩季。為追求畫面的生機與美感，導演張鑫炎將主要戲份安排在了春季進行。鑑於當時電影特效技術有限，影片的武打場面確立了「真實對打」的核心原則，並採用了「誰打誰編」的創作模式：由導演設定打鬥時長與基本走位，具體招式則由演員們根據自身專長進行設計、磨合，再通過錄像機預演並拆分鏡頭。最終，影片共展示了二十餘種拳術及兵器套路，包含大量連貫的長鏡頭打鬥場面。在拍攝間隙，演員們還常常主動客串群眾演員並協助搬運道具，參與度極高。

### 製作團隊

- 導演/剪輯：張鑫炎
- 動作指導：馬賢達、於海、潘清福、王常凱（聯合指導）
- 攝影：周柏齡、劉鳳林
- 剪輯團隊：黃庭、李毓槐等
- 策劃：劉芳、傅奇
- 攝影助理：李達文
- 錄音：黃鈞世
- 副導演：盧兆璋、施揚平
- 製作：梁廣建、黃應章、陳霖
- 佈景設計：黃學莘
- 服裝設計：王季平、唐乙鳳
- 化妝：劉娟娟、郭小玉
- 髮飾：李權
- 道具：何清、張輝煌
- 服裝管理：謝鳳儀、李燕文
- 劇照：李惠群、黃培

### 音樂創作

影片配樂由作曲家王立平操刀。主題曲《少林少林》由王炳志、趙高潮等演唱，插曲《牧羊曲》由女高音歌唱家鄭緒嵐演唱。兩首歌曲旋律優美、流傳甚廣，隨影片的熱映成為一代經典。

歌名｜演唱者｜作曲｜填詞

《牧羊曲》｜鄭緒嵐、王炳志、趙高潮、杜瑞安、戴建明｜王立平｜王立平

《少林，少林》｜王炳志、趙高潮、杜瑞安、戴建明｜王立平｜王立平

### 歷史細節錯誤

影片存在一處顯著的歷史細節誤差：主角覺遠在出家受戒時，頭部被燙有戒疤。然而，根據佛教史考證，燙戒疤這一習俗實際始於元朝，並非隋唐之際佛教出家人的規制，屬於藝術創作中的史實疏漏。

## 票房

### 中國大陸

1982年2月1日，《少林寺》在中國大陸正式公映。影片以0.1元至0.3元的票價，創下約1.61億元（精確數字為161578014元）的票房紀錄，成為中國電影史上首部票房破億的作品，也被視為1980年代內地電影市場的里程碑。

影片的票房成功源於全民觀影熱潮。當時中國大陸城鎮職工月均工資約為20至30元，農村地區甚至出現「以物換票」的現象（如用磚頭、糧食等兌換電影票）。全國累計觀影人次保守估計超過5億，另有統計稱可能突破10億，使其成為當時全球單一市場觀影人次最高的電影之一。

有分析指出，若計入農村流動放映隊的非正規場次，其實際觀影規模更為龐大。值得注意的是，由於當時僅統計城鎮正規影院的35mm拷貝放映數據，農村地區的放映並未納入官方票房。若按物價與工資水平換算，1982年的1.6億元票房約相當於2020年代的160億至385億元人民幣，其實際票房影響力在考慮通貨膨脹及居民購買力後，至今仍未被後來的影片超越。

### 香港

影片於1982年1月21日在香港首映，其在香港的票房收入約為1615萬港元，觀影人次突破286萬，是1982年香港電影年度票房亞軍和華語片冠軍。更打破了功夫片在香港市場的票房紀錄。這一成績奠定了李連杰在香港影壇的地位，並為後續香港電影與內地合拍功夫片開闢了道路。

### 其他地區

日本

影片於同年引進日本於11月3日上映，票房收入16.5億日元，約120萬人次，掀起了日本的「中國武術熱」。

韓國

1983年1月在韓國上映取得51億韓元，觀影人次為88.2萬人次，打破當時韓國外語片票房紀錄，是當時在韓最賣座的外國電影之一，使李連杰在韓國獲得了極高的知名度。

波蘭

作為較早進入東歐市場的中國電影，《少林寺》在波蘭的影院發行也取得了超出預期的票房成績，觀影人次超過三百萬，展現了中國文化在特定區域的吸引力。

法國

1984年上映，票房收入500萬美元，為華語電影進入歐洲奠定了基礎。

### 票房列表

以下是影片在全球主要市場的票房及觀影數據：

市場｜上映時間｜票房成績（當地貨幣）｜觀影人次（核心數據）｜備註與來源

中國內地｜1982年2月｜1.61億元人民幣｜約5.6億人次（全國）｜當時票價約0.1-0.3元，創下華語電影觀影人次紀錄。

香港｜1982年1月｜1615萬港元｜約286萬人次（全港）｜1982年香港電影年度票房亞軍，華語片冠軍。

韓國｜1983年1月｜51億韓元｜首爾29.4萬人次，全韓約88.2萬人次｜打破當時韓國外語片票房紀錄，引發觀影熱潮。

日本｜1982年11月｜約16.5億日元｜約120萬人次｜引發日本"少林熱"，極大推動了華語功夫片在日的傳播與影響力。

波蘭｜1985年｜未公布詳細票房｜約300萬人次｜作為較早進入東歐市場的中國電影，觀影人次火爆，展現了跨文化吸引力。

法國｜1984年｜約500萬美元｜約100萬人次｜在歐洲市場取得的代表性成績，為華語電影進入歐洲奠定了基礎。

美國｜1982年（限量放映）｜約100萬美元｜無公開精確人次｜主要在紐約、洛杉磯等大城市的小規模藝術院線放映。

## 影響

《少林寺》的上映在中國乃至海外都產生了深遠而廣泛的影響，其影響範圍涵蓋文化、經濟、社會及電影產業等多個層面。有評論認為，《少林寺》已超越其作為一部電影的本身，成為一個持續影響中國文化、經濟和社會的「文化事件」。

### 文化影響

- 武術文化普及: 影片以其真功夫的展現，在全球範圍內掀起了一股前所未有的「中國武術熱」。無數青少年受此影響，開始習武，甚至有人慕名前往嵩山少林寺拜師學藝，直接推動了傳統武術的現代化傳播。比如後來成名的釋小龍、王寶強、釋行宇、宋威龍、李奇龍等動作演員。
- 少林寺品牌重塑: 電影使原本破敗的少林寺名揚天下，使其從一個普通的佛教寺院，轉變為中華武術和文化的重要象徵。此後數十年，以少林寺為品牌的武術學校、文化表演和文創產品蓬勃發展，形成了獨特的「少林文化經濟現象」。
- 文化輸出典範: 作為中國早期最成功的文化輸出案例之一，影片在日本、韓國等亞洲國家以及歐美華人社區引起巨大轟動，有效地向世界傳播了中國傳統文化形象。

### 產業影響

- 開創合拍片模式: 影片由香港公司與內地合作拍攝，開創了「香港資金、內地取景、內地運動員主演」的新型合拍模式，為日後香港電影與內地的深度合作奠定了堅實基礎，被視為華語電影合拍片的先驅。
- 推動類型片發展: 影片的空前成功，催生了一大批以少林寺或武術為題材的跟風之作，如《少林小子》、《南北少林》等作品，影響了1980年代的華語電影創作格局。
- 革新動作電影美學: 影片摒棄了當時港產武打片常用的京劇程式化套路和快速剪輯，轉而採用專業武術運動員和長鏡頭實拍，確立了「真功夫」的美學風格，為後來的寫實主義動作片提供了範本。

### 社會影響

- 偶像與職業塑造: 影片主演李連杰憑藉此片一躍成為功夫巨星，其職業生涯軌跡因此改變。同時，也捧紅了於海、于承惠、計春華等一批武術家出身的演員，為他們開闢了新的職業道路。
- 旅遊經濟發展: 電影直接催生了少林寺旅遊熱。據河南省有關部門統計，影片上映後，前往少林寺參觀的遊客數量呈爆炸式增長，極大地帶動了當地旅遊業和相關產業的發展。
- 時代集體記憶: 作為一部現象級電影，《少林寺》已成為一代中國人的集體文化記憶。其主題曲《少林少林》和插曲《牧羊曲》傳唱至今，影片中的情節和人物形象深入人心，構成了一個時代的文化符號。

## 獎項榮譽

年份｜頒獎典禮｜獎項｜獲提名｜結果

1982｜中國文化部優秀影片獎｜特別獎｜《少林寺》｜獲獎

1983｜第2屆香港電影金像獎｜最佳武術指導｜馬賢達、潘清福、王常凱、於海｜提名

2018｜「改革開放40周年評選」（由國家電影局授權，中國電影家協會等單位聯合主辦）｜中國十大優秀電影｜《少林寺》｜獲獎