布法羅比爾

水牛城比爾（Buffalo Bills）是美國紐約州水牛城大都會區的一支美式足球隊。比爾隊為國家美式橄欖球聯盟（NFL）美聯東區球隊，主場為紐約州奧查德帕克的海馬克體育場。

比爾隊是NFL中唯一一支主場在紐約州的球隊（紐約巨人和紐約噴氣機的主場位於新澤西州）。比爾隊是1960年美國美式足球聯盟（AFL）的初創球隊之一。1970賽季，球隊因為AFL-NFL合併而加入國家美式足球聯盟（NFL）。球隊自成立起就由小拉爾夫·威爾遜擁有，2014年威爾遜去世後，球隊出售給特里·佩古拉和金·佩古拉。

## 球隊歷史

布法羅比爾隊為美國美式橄欖球聯盟（AFL）的初創球隊之一，1960年首次參賽。在1964和1965賽季，比爾隊贏得了連續兩屆AFL聯盟冠軍。1970年AFL與NFL合併後，比爾隊加入了NFL。

20世紀70年代，比爾隊總體表現平庸，但這一時期跑衛O·J·辛普森表現亮眼。球隊在20世紀80年代初期兩次進入NFL季後賽，之後數年表現糟糕，1980年代後期開始重建，從1990年到1993年連續四年殺入超級碗中，然而未嘗一冠。

比爾隊自1999年之後連續17個賽季未能進入季後賽。2017年，比爾隊終於重返季後賽。

## 競爭對手

### 分區對手

比爾隊在美聯東區的競爭對手為：

- 邁阿密海豚
- 新英格蘭愛國者
- 紐約噴氣機

### 其他對手

- 堪薩斯城酋長：兩隊皆為AFL初創球隊。兩隊在季後賽中五次遭遇。
- 田納西泰坦（前身為休士頓油商）：兩隊皆為AFL初創球隊，以前同處於AFL東區。
- 傑克遜維爾美洲虎：兩隊在2018年比賽中出現鬥毆。

## 歷年戰績

賽季｜勝｜負｜平｜常規賽季｜季後賽

水牛城比爾（AFL）

1960｜5｜8｜1｜AFL東區第三｜--

1961｜6｜8｜0｜AFL東區第四｜--

1962｜7｜6｜1｜AFL東區第三｜--

1963｜7｜6｜1｜AFL東區第一（並列）｜分區季後賽以8-26敗給波士頓愛國者

1964｜12｜2｜0｜AFL東區第一｜贏得AFL冠軍（以20-7擊敗聖地牙哥電光）

1965｜10｜3｜1｜AFL東區第一｜贏得AFL冠軍（以23-0擊敗聖地牙哥電光）

超級盃時代

1966｜9｜4｜1｜AFL東區第一｜美聯冠軍賽以7-31敗給堪薩斯城酋長

1967｜4｜10｜0｜AFL東區第三｜--

1968｜1｜12｜1｜AFL東區第五｜--

1969｜4｜10｜0｜AFL東區第四｜--

大聯盟合併

1970｜3｜10｜1｜美聯東區第四｜--

1971｜1｜13｜0｜美聯東區第五｜--

1972｜4｜9｜1｜美聯東區第四｜--

1973｜9｜5｜0｜美聯東區第二｜--

1974｜9｜5｜0｜美聯東區第二｜分區季後賽以14-32敗給匹茲堡鋼人

1975｜8｜6｜0｜美聯東區第三｜--

1976｜2｜12｜0｜美聯東區第五｜--

1977｜3｜11｜0｜美聯東區第五｜--

1978｜5｜11｜0｜美聯東區第四｜--

1979｜7｜9｜0｜美聯東區第四｜--

1980｜11｜5｜0｜美聯東區第一｜分區季後賽以14-20敗給聖地牙哥電光

1981｜10｜6｜0｜美聯東區第三｜外卡季後賽以31-27擊敗紐約噴射機分區季後賽以21-28敗給辛辛那提孟加拉虎

1982｜4｜5｜0｜美聯第九+｜--

1983｜8｜8｜0｜美聯東區第三｜--

1984｜2｜14｜0｜美聯東區第五｜--

1985｜2｜14｜0｜美聯東區第五｜--

1986｜4｜12｜0｜美聯東區第四｜--

1987｜7｜8｜0｜美聯東區第四｜--

1988｜12｜4｜0｜美聯東區第一｜分區季後賽以17-10擊敗休士頓油商美聯冠軍賽以10-21敗給辛辛那提孟加拉虎

1989｜9｜7｜0｜美聯東區第一｜分區季後賽以30-34敗給克里夫蘭布朗

1990｜13｜3｜0｜美聯東區第一｜分區季後賽以44-34擊敗邁阿密海豚美聯冠軍賽以51-3擊敗洛杉磯突擊者第二十五屆超級碗以19-20敗給紐約巨人

1991｜13｜3｜0｜美聯東區第一｜分區季後賽以37-14擊敗堪薩斯城酋長美聯冠軍賽以10-7擊敗丹佛野馬第二十六屆超級碗以24-37敗給華盛頓紅人

1992｜11｜5｜0｜美聯東區第二｜外卡季後賽以41-38擊敗休士頓油商（1次加時）分區季後賽以24-3擊敗匹茲堡鋼人美聯冠軍賽以29-10擊敗邁阿密海豚第二十七屆超級碗以17-52敗給達拉斯牛仔

1993｜12｜4｜0｜美聯東區第一｜分區季後賽以29-23擊敗洛杉磯突擊者美聯冠軍賽以30-13擊敗堪薩斯城酋長第二十八屆超級碗以13-30敗給達拉斯牛仔

1994｜7｜9｜0｜美聯東區第四｜--

1995｜10｜6｜0｜美聯東區第一｜外卡季後賽以37-22擊敗邁阿密海豚分區季後賽以21-40敗給匹茲堡鋼人

1996｜10｜6｜0｜美聯東區第二｜外卡季後賽以27-30敗給傑克遜威爾美洲虎

1997｜6｜10｜0｜美聯東區第四｜--

1998｜10｜6｜0｜美聯東區第三｜外卡季後賽以17-24敗給邁阿密海豚

1999｜11｜5｜0｜美聯東區第二｜外卡季後賽以16-22敗給田納西泰坦

2000｜8｜8｜0｜美聯東區第四｜--

2001｜3｜13｜0｜美聯東區第五｜--

2002｜8｜8｜0｜美聯東區第四｜--

2003｜6｜10｜0｜美聯東區第三｜--

2004｜9｜7｜0｜美聯東區第三｜--

2005｜5｜11｜0｜美聯東區第三｜--

2006｜7｜9｜0｜美聯東區第三｜--

2007｜7｜9｜0｜美聯東區第二｜--

2008｜7｜9｜0｜美聯東區第四｜--

2009｜6｜10｜0｜美聯東區第四｜--

2010｜4｜12｜0｜美聯東區第四｜--

2011｜6｜10｜0｜美聯東區第四｜--

2012｜6｜10｜0｜美聯東區第四｜--

2013｜6｜10｜0｜美聯東區第四｜--

2014｜9｜7｜0｜美聯東區第二｜--

2015｜8｜8｜0｜美聯東區第三｜--

2016｜7｜9｜0｜美聯東區第三｜--

2017｜9｜7｜0｜美聯東區第二｜外卡季後賽以3-10敗給傑克遜威爾美洲虎

2018｜6｜10｜0｜美聯東區第三｜--

2019｜10｜6｜0｜美聯東區第二｜外卡季後賽以19-22敗給休士頓德州人（1次加時）

2020｜13｜3｜0｜美聯東區第一｜外卡季後賽以27-24擊敗印城小馬分區季後賽以17-3擊敗巴爾的摩烏鴉美聯冠軍賽以24-38敗給堪薩斯城酋長

2021｜11｜6｜0｜美聯東區第一｜外卡季後賽以47-17擊敗新英格蘭愛國者分區季後賽以36-42敗給堪薩斯城酋長（1次加時）

2022｜13｜3｜0｜美聯東區第一｜外卡季後賽以34-31擊敗邁阿密海豚分區季後賽以10-27敗給辛辛那提孟加拉虎

2023｜11｜6｜0｜美聯東區第一｜外卡季後賽以31-17擊敗匹茲堡鋼人分區季後賽以24-27敗給堪薩斯城酋長

2024｜13｜4｜0｜美聯東區第一｜外卡季後賽以31-7擊敗丹佛野馬分區季後賽以27-25擊敗巴爾的摩烏鴉 美聯冠軍賽以29-32敗給堪薩斯城酋長

2025｜12｜5｜0｜美聯東區第二｜外卡季後賽以27-24擊敗傑克遜威爾美洲虎分區季後賽以30-33敗給丹佛野馬（1次加時）

總數｜498｜510｜8｜（所有常規賽）

22｜23｜0｜（所有季後賽）

520｜533｜8｜（所有比賽）

- 因為球員罷工的關係，使球季縮短，在同分區的所有球隊以名次作出季後賽資格。

## 特殊紀錄

- 比爾隊曾經連續17年未晉級季後賽（2000年-2016年），是目前聯盟排名第八的最長未進入季後賽乾旱期，直到2017年賽季，靠著防守組不差的表現，加上巴爾的摩烏鴉在常規賽第17週的最後一場比賽敗給辛辛那提孟加拉虎，才以外卡第二名的身分晉級季後賽。
- 比爾隊也是聯盟最後一支在進入千禧年世代後（即2000年含之後的年份），打進過季後賽的球隊。
- 比爾隊連續24年未（1996年–2019年）未贏得季後賽比賽，在2017年時超越了新英格蘭愛國者連續21年未贏得季後賽（1964年–1984年）的記錄，成為美聯東區最長未贏得季後賽的記錄；直到2020年賽季的季後賽中擊敗印城小馬後才中止這項記錄。
- 球隊在1990年-1993年間，連續四年都打入超級盃，是NFL聯盟史上第一支；但卻連續四年都敗下陣來，也成為當時第三支超級盃0勝4敗的球隊（前二支分別是明尼蘇達維京人及丹佛野馬，而野馬隊在1997年的超級盃擊敗綠灣包裝工後則擺脫這項悲情的紀錄）。
- 自2002年休斯敦得州人加入並改成8個分組後，聯盟仍有三支球隊在02年賽季後未拿過分組冠軍，比爾隊是其中一支（上一次分組冠軍已是1995年美聯東區的時候了），其他兩支分別是克里夫蘭布朗（1989年，美聯中區）及底特律雄獅（1993年，國聯中區，後於2023年中止記錄）；2020年賽季，在四分衛喬希·艾倫的好表現加持，且在常規賽第15週擊敗丹佛野馬後，相隔25個賽季之後再次確定了分組第一的位置，同時也是自2002年賽季分區重新編組後的第一個分區冠軍，也擺脫了這項不名譽的記錄。

## 基本資料

- 日語原文：布法羅比爾
- 成立：1959年
- 城市：紐約州奧查德帕克（海馬克體育場）
- 球隊顏色：皇家藍、紅、白、海軍藍
- 擁有者：特里·佩古拉、金·佩古拉
- 執行長：特里·佩古拉
- 校長：金·佩古拉
- 總經理：布蘭登·比恩
- 戰歌：《Shout (艾斯禮兄弟合唱團歌曲)》
- 總教練：Joe Brady
- 吉祥物：比利牛
- hist_yr：1960
- affiliate_old：美國美式橄欖球聯盟（1960—1969）、Eastern Division（1960—1969）
- NFL_start_yr：1970
- division_hist：美國美式足球聯會（1970年至今）、美聯東區（1970年至今）
- no_league_champs：2
- no_conf_champs：4
- no_div_champs：15
- 冠軍：AFL冠軍 (2)、1964, 1965
- conf_champs：AFC: 1990, 1991, 1992, 1993
- 賽區冠軍：AFL East: 1964, 1965, 1966、AFC East: 1980, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1995, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024
- 季後賽表現：AFL: 1963, 1964, 1965, 1966、NFL: 1974, 1980, 1981, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996, 1998, 1999, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
- no_playoff_appearances：25
- stadium_years：戰爭紀念體育場 (布法羅) (1960–1972)、海馬克體育場 (1973–至今)