2016年夏季奧林匹克運動會

第三十一屆夏季奧林匹克運動會（the Games of the XXXI Olympiad，les Jeux de la XXXIe Olympiade，os Jogos da XXXI Olimpíada）國際奧運會規定奧運會數字由羅馬數字表示，普遍稱為2016年里約熱內盧奧運會，簡稱里約奧運會，於2016年8月5日至21日在巴西里約熱內盧舉行，先前的世界盃在同一國家舉行，也是1896年創立奧運會120年來首度在南美洲國家舉辦。

本屆奧運共有206個國家奧委會參與賽事，為歷史新高，其中包含首次參賽的科索沃和南蘇丹。賽事設置了306套獎牌和28項奧運會項目，包括於2009年由國際奧委會引進的七人制橄欖球和高爾夫球。這些體育項目在主辦城市33個場館和聖保羅（巴西最大城市）、貝洛奧里藏特、薩爾瓦多、巴西利亞（巴西首都）和馬瑙斯的5個場館舉辦。

本屇賽事是國際奧委會主席托馬斯·巴赫任期內的第一屆夏季奧運會。2009年10月2日在丹麥哥本哈根舉行的第121屆國際奧林匹克委員會全體會議國際奧委會會議上被宣布為主辦城市。里約成為了第一個舉辦夏季奧運會的南美城市。賽事也是第一屆由葡萄牙語國家舉辦和第一屆完全在主辦國冬季期間舉辦的夏季奧運會，還是自1956年和2000年以來，南半球第三屆奧運會。

本屆奧運所面臨問題包括巴西政府的腐敗和不穩定性、寨卡病毒、瓜納巴拉灣污染嚴重問題以及安全問題等，以及因為禁藥醜聞造成俄羅斯的參賽選手受影響等比賽問題。儘管如此，比賽仍然如期舉行。

## 申辦過程

國際奧林匹克委員會於2007年9月14日，確定收到下列國家奧林匹克委員會提出申辦是屆奧運會的報告：

- 巴西－里約熱內盧：第五次申辦（曾申辦1936年夏季奧林匹克運動會、1940年夏季奧林匹克運動會、2004年夏季奧林匹克運動會、2012年夏季奧林匹克運動會失敗）
- × 10－馬德里：第三次申辦（曾申辦1972年夏季奧林匹克運動會、2012年夏季奧林匹克運動會失敗）
- 日本－東京：第四次申辦（曾申辦1940年夏季奧林匹克運動會成功（但因二戰爆發而未舉辦），申辦1960年夏季奧林匹克運動會失敗，並成功舉辦過1964年夏季奧林匹克運動會、之後成功申辦2020年夏季奧林匹克運動會（但因2019冠狀病毒病疫情嚴峻而延至2021年舉辦）
- 美國－芝加哥：第四次申辦（曾申辦1904年、1952年及1956年奧運主辦權均告失敗）

國際奧林匹克委員會在2008年6月4日於雅典舉行的國際奧委會執行委員會會議，正式宣佈芝加哥、東京、里約熱內盧和馬德里成為申辦2016年奧林匹克夏季運動會的候選城市。四個候選城市須在2009年2月12日前向國際奧委會提交詳細的申辦報告，待奧委會考察團評估。

國際奧林匹克委員會評價委員於2009年4月7日至5月8日期間到4個候選城市進行考察，並於9月2日發表評價報告。2009年10月2日，國際奧委會在丹麥哥本哈根確定2016年奧運會由巴西里約熱內盧舉辦。

### 候選城市

候選城市｜分數｜第一輪投票｜第二輪投票｜第三輪投票｜支持率（國際奧委會調查）

里約熱內盧｜6.4｜26｜46｜66｜84.5%

馬德里｜8.1｜28｜29｜32｜84.9%

東京｜8.3｜22｜20｜淘汰｜55.5%

芝加哥｜7.0｜18｜淘汰

### 申辦城市

城市｜國家｜分數

巴庫｜亞塞拜然｜4.3

多哈｜卡達｜6.9

布拉格｜捷克｜5.3

## 前期準備和開發

### 比賽場地

體育場館｜競技項目｜容納人數｜備註｜現景

馬拉卡納體育場｜・開幕典禮・閉幕典禮・足球｜95,000人｜現有

阿維蘭熱奧林匹克體育場｜・足球・田徑｜46,931人｜現有

米內羅體育場｜・足球｜64,000人｜現有

新水源體育場｜・足球｜55,000人｜現有

巴西利亞國家體育場｜・足球｜72,888人｜現有

青年體育館｜・擊劍｜5,000人｜新建

奧林匹克小輪車中心｜・小輪車｜7,500人｜新建

奧運網球中心｜・網球｜18250人｜新建

奧林匹克水上運動中心｜・游泳・水上芭蕾｜18,000人｜新建

卡里奧卡體育館1｜・籃球｜16,000人｜新建

卡里奧卡體育館2｜・角力・柔道｜10,000人｜新建

卡里奧卡體育館3｜・跆拳道・擊劍｜16,000人｜新建

未來體育館｜・手球｜12,000人｜新建

瑪麗亞·蓮克水上運動中心｜・水球・跳水・水上芭蕾｜6,500人｜現有

### 技術

本屆奧運會將在多個場館採用由馬克羅伯茨動力控制工作室打造的全新機器人技術，開拓攝影師視野。

### 門票銷售

門票價格於2014年9月16日公布，均以巴西雷亞爾銷售。總共有750萬張待售門票，因部分場館容量較小，比2012年少20萬張。門票價格範圍從普通賽事的40雷亞爾到開幕式的4600雷亞爾不等。約380萬張門票的價格為70雷亞爾或以下。公路自行車、跑步和馬拉松等街頭項目可沿街免費觀看。

### 聖火傳遞

奧運聖火於2016年4月21日在奧林匹亞赫拉神廟點燃，於希臘境內開始傳遞。4月27日，聖火在雅典帕那辛納克體育場的儀式上交給巴西組織者。瑞士站傳遞國際奧委會總部和洛桑的奧林匹克博物館，還有聯合國日內瓦辦事處。

巴西站聖火傳遞於5月3日在首都巴西利亞開始，將途徑300多個巴西城市（包括26個州首府和巴西聯邦區），最後一站是里約熱內盧，在8月5日2016年夏季奧林匹克運動會開幕典禮上點燃主火炬。

## 賽事

### 開幕式

開幕式於2016年8月5日在馬拉卡納體育場舉行。按照奧林匹克憲章的規定，開幕式結合了奧運會的正式開幕流程（歡迎講話，升旗儀式和運動員遊行）和展示國家文化的藝術節目。開幕式現場共有約78,000名觀眾。

開幕式的創意導演是梅里爾斯、丹妮拉·湯瑪士和沃丁頓。巴西最著名的編舞者德博拉·科爾克準備了開幕式中超過6000名志願者參與的舞蹈表演。排練於2016年5月末開始。變性超模萊亞 (模特兒)參與了奧運開幕式，她成為奧運史上第一位參與開幕的跨性別者。

馬拉卡納體育場的奧運聖火由巴西馬拉松名將萬德雷·科代羅·利馬取代足球球王比利點燃。他是2004年夏季奧運會馬拉松銅牌得主。當時一位觀眾，前愛爾蘭牧師尼爾·霍蘭，在他於馬拉松第35公里領先的時候襲擊了他，導致他的名次從第一下滑到第三。他後來因此獲得了顧拜旦獎章。

主火炬的形狀像一個鍋；由於組織者對阻止全球變暖的關注，它會產生更少的排放和更小的火焰。火焰旁伴有一座巨大的環形動態雕塑，由安東尼·豪創作。第二個奧運聖火由青年Jorge Gomes在里約市中心的坎德拉里亞教堂前點燃。

### 參與的國家奧委會

所有206個國家奧委會都至少有1名運動員符合資格（上一屆是至少兩個，因此上屆每個代表團都有女子參賽），這一屆也是有205個代表團派女子參賽。兩支獨立代表隊難民代表團和獨立運動員代表團將出賽。前三個確認出賽運動員的國家代表團是德國、英國和荷蘭，他們都有四個運動員在2014FEL世界馬術運動會的團隊盛裝舞步比賽中贏得獎牌而獲得參賽資格。

作為奧運和世界盃之東道國，巴西在所有自行車項目和六個舉重項目等比賽中自動獲得參賽資格。本屆賽事是科索沃和南蘇丹首次參加奧運會，截至2016年7月科索沃已有8名運動員符合資格，2016年7月南蘇丹兩名田徑運動員獲IAAF外卡邀請獲得資格。

2016年7月1日，尤利婭·斯捷潘諾娃因揭露俄羅斯的禁藥計劃而獲得在國際比賽中以獨立運動員身份參賽的資格，國際田聯曾稱讚她「無與倫比的貢獻保護並宣傳了清潔的運動員、公平競賽和賽事的完整性和真實性。」不過，在2016年歐洲田徑錦標賽上，諾娃雖然被允許在歐洲田徑協會的旗幟下參賽，但弄傷了肌腱，這可能會影響她參加奧運會比賽。在俄羅斯國外生活並受訓的跳遠運動員達莉婭·克莉什娜也宣布作為獨立運動員參賽。然而，國際奧委會還沒宣布她參加奧運會。2016年7月21日，據證實因證實該國開展國家自主的興奮劑計劃，俄羅斯田徑選手將仍然被禁止參加奧運會。

7月24日，國際奧委會宣布將不會全面禁止俄羅斯運動員參加本屆奧運，同時也拒絕讓獲得資格俄羅斯田徑運動員以「中立運動員」身份參加奧運。原本獲准以中立身份參賽的尤麗婭·斯特潘諾娃因為有興奮劑陽性史而無法參賽。而在俄羅斯國外生活並受訓的跳遠運動員達莉婭·克里什納則被國際奧委會特別批准代表俄羅斯參賽。

#### 難民運動員

出於歐洲難民危機和其他原因，國際奧委會允許運動員以獨立運動員的身份在奧林匹克旗幟下參賽。在歷屆奧運會中，無法代表各自國家的難民無法獲得參賽資格。2016年3月2日，國際奧委會確認了建立難民奧林匹克運動員特殊隊的最終計劃。43名經認定可能符合資格的難民運動員中有10位入選該隊。

#### 獨立運動員

2015年10月，由於干預體育，科威特政府被國際奧林匹克委員會禁賽，7名科威特運動員只能以獨立奧會運動員的身分參加奧運，隊旗為奧林匹克旗幟。

### 賽前資格問題

俄羅斯

俄羅斯田徑選手無緣參加本次奧運，因為該國涉及2015年8月所發生的國際田徑總會大量資料外洩，國際田徑總會包庇了多達1/7的選手可能使用禁藥的醜聞。外洩資料顯示該國80%的田徑獎牌得主可能使用禁藥，該國甚至涉嫌包庇隱瞞。世界反禁藥組織公布了報告，指控俄羅斯政府和俄羅斯反禁藥機構合謀長期捏造俄國運動選手的禁藥檢驗報告。

2015年11月13日，國際田徑總會以22比1的結果壓倒性通過對俄羅斯田徑協會實行全面「禁賽」決定。俄羅斯體育部長怒轟這是「政治制裁」。

2016年6月17日，國際田聯決定維持對俄羅斯田徑協會的禁令，同時還規定只有少部分通過俄羅斯以外機構禁藥檢測的運動員才有機會獲得奧運參賽資格，不過他們必須以奧林匹克旗幟參賽。

2016年5月，該國又有部分參加過索契冬奧會的運動員被指曾同樣服用禁藥，又令俄羅斯隊的里約奧運之行增添不少變數。

6月21日，國際奧委會召開特別會議，會議決定允許包括少部分田徑選手在內的所有通過興奮劑檢測的俄羅斯運動員參賽，同時又決定允許該國獲得奧運參賽資格的田徑運動員以俄羅斯國旗參賽。會後，奧委會主席托馬斯·巴赫表示國際奧委會尊重國際田聯關於維持對俄田徑協會禁令的處罰。

同時，該國的參賽運動員必須在賽前進行「特別藥檢」，才可以參加奧運。

2016年7月18日，由Richard McLaren所提出的報告指出，2014年冬季奧運中的俄羅斯禁藥事件不但確實且嚴重，同時涉及30個項目、577個樣本，包含從2011年至2015年8月間俄羅斯舉辦的所有國際賽事，因此很多國家支持國際奧委會（IOC）禁止俄羅斯參加2016年夏季奧運，甚至包括隨後的2016年夏季帕運會，但是這項舉動引起夏季奧運單項運動總會聯合會（ASOIF）的反對，ASOIF認為WADA應該立即提供牽涉禁藥問題的俄羅斯20大項運動項目細節，以便其下屬的各單項運動總會能夠根據禁藥條例採取行動，同時以個人方式去懲處才較為合理，因此對俄羅斯的懲處也從原本的7月19日延到7月21日到7月24日之間開始。國際體育仲裁院將在2016年7月21日決定是否終止國際田徑總會對俄羅斯的禁令。屆時IOC會決定是否對俄羅斯全隊禁賽。對此俄羅斯砲轟是「政治陰謀」。

2016年7月21日，國際體育仲裁院決定維持國際田徑總會對俄羅斯的禁令。而國際奧委會則在7月24日宣布，決定不對俄羅斯全隊禁賽，參賽資格交由各單項體育聯合會決定，最終代表團數目從389人降至291人，其中舉重隊被全面禁賽，划船、田徑隊被大部分禁賽，14個項目的運動員可以全部參與當屆奧運。

媒體認為如果將俄羅斯全面摒除在里約奧運之外，加上賽程縮水及安排混亂、奧運失焦、門票銷售等問題，影響層面過於廣泛恐是國際奧委會主要的考慮因素。

肯亞

肯亞運動員也面臨與俄羅斯一樣的問題，因為過去有40多位選手因禁藥而禁賽，儘管2016年5月肯亞總統簽署反禁藥法令，但到奧運才確定保有資格，也沒有像俄羅斯那樣嚴重，該國要參賽的運動員像俄羅斯一樣，必須在賽前進行「特別藥檢」，才可以參加。

科威特

2016年6月23日，科威特政府當局因不滿國際奧委會沒有進行全面公正的調查，就決定禁賽讓人完全無法接受，科威特認為他們已經展示合作誠意但國際奧委會仍不領情讓科威特處境尷尬，故該國正研議提起告訴，向IOC求償10億美元（該國也同時遭到FIFA、FIBA停權）。

### 比賽項目

在2009年8月的會議中，國際奧委會在7項項目（包括棒球、壘球、壁球、空手道、高爾夫球、滾軸溜冰及七人制橄欖球）中恢復2項為比賽項目，最後決定恢復七人制橄欖球及高爾夫球為比賽項目。因此比起上屆，本屆奧運增設了高爾夫球及七人制橄欖球。其中高爾夫球自1904年後再次列爲正式項目，而七人制橄欖球則是首次列爲正式項目十五人制橄欖球曾於1924年列爲正式項目。

- 水上運動：游泳 水上芭蕾 跳水 水球、射箭、田徑、羽球、手球、籃球、拳擊｜、輕艇：輕艇激流 輕艇靜水、自由車：場地賽 公路賽 山地賽 小輪車（BMX）、馬術、擊劍｜、足球、體操：競技體操 韻律體操 彈翻床、柔道、現代五項、划船、帆船、射擊｜、桌球、跆拳道、網球、鐵人三項、排球：室內排球 ** 沙灘排球、舉重、角力、曲棍球、高爾夫、七人制橄欖球

### 賽程表

所有時間皆為巴西利亞時間（UTC–3）

### 獎牌榜

#### 橫掃領獎台

日期｜大項｜小項｜代表團｜金牌｜銀牌｜銅牌

8月17日｜田徑｜女子100公尺跨欄｜美國｜布麗安娜·羅林斯｜妮婭·阿里｜克麗斯蒂·卡斯特林

### 標誌

2016年夏季奧運會的官方標誌由巴西機構Tatíl Design設計，於2010年12月31日公布。標誌中的黃、綠、藍三色人影象徵巴西國旗色，三人相互懷抱，整體造型映襯出糖麵包山的形狀。標誌基於四大概念：會傳染的能量、和諧的多樣性、生機勃勃的大自然和奧林匹克精神。里約機構Tatíl設計的標誌從139家機構作品中脫穎而出。

這個標誌被注意到有亨利·馬蒂斯繪畫作品《舞蹈 (繪畫)》的影子。科羅拉多州的特柳賴德基金會（Telluride Foundation）指控該作品抄襲了他們的標誌。儘管該所的標誌也由幾個人影生動地連接在一起，但它是由四個人影組成的。2004年，連結人偶的元素被抄作薩爾瓦多狂歡節慶祝活動的標誌。Tatíl機構總監弗雷德·蓋利（Fred Gelli）為設計辯護，表示人影擁抱著連接在一起的概念本身並不是原創的，因為它是「一種古老的標識」，「在集體上未達成共識」。蓋利指出《舞蹈》影響到標誌概念，並指出設計師們刻意地使這一概念儘可能地讓人陌生。

### 吉祥物

奧運會吉祥物「費尼希斯」的名稱來自巴西音樂家費尼希斯·迪·摩賴斯，它的設計中帶有哺乳動物的特點，象徵巴西的野生動物。吉祥物的虛構背景故事表明它們是由巴西人在里約被宣布為東道主後的喜悅之情孕育的。品牌總監貝絲·盧拉（Beth Lula）表示吉祥物旨在反應巴西文化和人民的多樣性。吉祥物名字憑藉占全票數44%的323,327票戰勝另外兩組名字，其結果於2014年12月14日公布。

## 轉播單位

2009年8月，國際奧委會達成協議將2016年夏季奧運會的國內轉播權出售給環球集團。取代紀錄電視台，協議覆蓋環球電視網、環球衛星頻道的免費轉播，還有賽事的數字版權。反過來，環球可將部分免費轉播權分許可給紀錄電視台和旗士廣播電視網。國際奧委會董事會成員理察·卡里翁形容協議「史無前例」，強調「通過與巴西頂尖的媒體機構合作，我們相信它是代表著該地區奧運迷的大協議。奧運轉播行動無論在比賽期間還是之外都會大幅度增加，巴西人在選擇何時何地如何關注他們的奧運會時會有更多選擇。」

奧林匹克廣播服務公司擔任賽事主轉播商，負責將52個行動裝置機組製作的4萬小時電視鏡頭和6萬小時數字鏡頭分發給國際版權商。面向數字渠道的錄像在奧運史上首次超越面向電視的錄像。國際廣播中心坐落於巴拉·達·蒂茹卡（Barra da Tijuc）建築群。日本放送協會和廣播服務公司將採取以8K解析度格式拍攝開幕式和部分賽事。除此之外，2016年冬季青年奧林匹克運動會的180度鏡頭實驗將擴展，85小時的影片內容將以360度虛擬實境模式呈現，該內容特供三星Gear VR設備。在美國，NBC將向下屬電視台提供由8K畫面降頻變換的4K內容，支持杜比全景聲和HDR。由於具備轉播體育賽事的專業知識，NBC和紐西蘭天空電視台將負責製作高爾夫和七人橄欖球賽信號。

同時從本屆奧運會起，所有電視資訊標識的間距全部拓寬以適應16:9螢幕，也意味著從本屆奧運會起所有4:3信號將不再支持全屏轉播本屆奧運會賽事。

## 相關問題

當時正在爆發的茲卡病毒疫情引發運動員和遊客的擔憂。組織者計劃每天對奧運場館進行檢查，防止積水滋生蚊蟲。茲卡病毒的傳播也被認為與該地區低效的污水處理有關，主辦方已採取措施改善污水狀況。

許多人呼籲推遲舉辦奧運會，並警告稱50萬名預期國際遊客的出現可能會導致病毒在國外迅速傳播。2016年第一季度的登革熱病例比2015年全年要多。渥太華大學的阿米爾·阿塔蘭教授（Dr. Amir Attaran）在《哈佛公共衛生評論》（Harvard Public Health Review）文章中指出，里約有著巴西各州中最集中的茲卡傳染病。他認為，奧運會可能會導致茲卡爆發的「全球性災難」，並表示允許比賽繼續進行是「對社會的極不負責任」，「在道德上有問題」。另一方面，據稱電腦模型和模擬的實證和比賽在蚊子活動減少的南半球冬季舉行的事實，證明比賽期間茲卡的威脅不會很高。然而，茲卡在巴西爆發初期也在冬季的幾個月發生，但赤道附近的東北部國家在地理上全年無冬。美國疾病控制與預防中心主任湯姆·弗利登表示，「公眾健康原因不能取消或推遲奧運會。」

2016年5月，150名醫生和科學家聯名公開上書世界衛生組織，呼籲他們按照信起草者亞瑟·卡普蘭的說法，「公開透明討論如期在巴西舉辦奧運會的風險」。世衛駁回了要求，指出「取消或改變2016年奧運會舉辦地不會明顯改變茲卡病毒的國際傳播」，也沒有「公眾健康原因」能推遲比賽。

### 禁藥醜聞

2016年7月22日，里約奧運開幕前兩周，國際奧會宣布複檢結果，一共45人在過去兩屆奧運的藥物複檢未過，有15件來自倫敦奧運，涉及9個國家、2項運動；30件來自北京奧運，涉及8個國家、4項運動，其中包含23名2008年夏季奧運會獎牌得主。

### 國旗問題

中華人民共和國國旗「五星紅旗」在本屆奧運上被發現製作錯誤。中國駐里約熱內盧總領事宋揚向巴西政府及里約奧運籌委會提出抗議，里約奧運籌委會國際關係主任阿吉瑪稱正確的五星旗會請廠商把握時間重製，並分發到各個場館。籌委會主管部門將召開會議檢討，正式向中國政府和中國人民致歉。

## 相關影響及賽後

2015年有報導預計里約奧運將耗資接近400億雷亞爾（131億美元）。

由於里約取得奧運主辦權後，其場館的建設進度以至一系列的籌備都效率低落，加上外在及場地環境未見改善，治安及犯罪率亦沒有明顯改善。有外媒分析，此屆奧運後，發展中國家城市要取得2024年後的奧運主辦權將難上加難，五大洲輪流舉行奧運的計劃，甚至超越宗教、種族的情形更不可能實現（特別是伊斯蘭國家、非洲、黑人）。

而下屆2020年夏奧，日本的東京打敗土耳其的伊斯坦堡而取得舉辦權被認為是受里約拖累所影響而導致的結果，不過諷刺的是之後土耳其也在往後陷入跟巴西一樣政治動盪中，該國陸續的恐怖攻擊事件也讓暴力問題更甚巴西。

巴西國家足球隊在2014年世界盃足球賽被德國擊敗後，於本屆奧運男子足球賽事中擊敗德國隊勇奪金牌，完成了四大賽事（聯合會盃、世界盃、美洲盃、奧運會）的大滿貫，成功洗涮2年前恥辱。

有「花泳李寧」美譽之娜塔莉婭·伊什琴科於2015年11月1日提早7個月宣告於2017年元旦完全退役，並自立門戶開設體育用品公司。

## 基本資料

- 日語原文：第三十一屆夏季奧林匹克運動會
- 主辦城市：巴西里約熱內盧
- 口號：一個新世界（Um mundo novo，A new world）
- 參賽國家及地區：207個
- 參賽運動員：11544
- 比賽項目：skills
- 開幕典禮：2016年8月5日
- 閉幕典禮：2016年8月21日
- 正式宣佈開幕：巴西總統米歇爾·特梅爾 （代理，於本屆奧運會結束同時成為正式總統）
- 奧運聖火點燃：萬德雷·科代羅·利馬，Jorge Gomes
- 主場館：馬拉卡納體育場
- 吉祥物：維尼修斯
- SpreviousS：英國、倫敦 2012
- SnextS：日本、東京 2020
- Wprevious：索契 2014
- Wnext：平昌 2018