吳建民 (外交官)

吳建民（1939年3月30日－2016年6月18日），江蘇南京人，生於重慶，中華人民共和國外交官。曾經擔任中華人民共和國駐荷蘭王國、聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織、法蘭西共和國大使，外交學院院長，國際展覽局主席，外交部外交政策諮詢委員會委員等職。其夫人施燕華也是資深外交官，曾經擔任鄧小平的英語翻譯，曾任中華人民共和國駐盧森堡大使。

## 生平

吳建民出生於抗戰中的陪都重慶，7歲時隨父母返回南京，先後就讀於南京市南昌路小學和南京二中。1955年考入北京外國語學院（現北京外國語大學）法語系。1959年畢業後分配到中華人民共和國外交部，曾為毛澤東、周恩來、陳毅等國家領導人擔任法語翻譯。1971年中華人民共和國取代中華民國在聯合國的中國代表席位後，吳建民是第一批常駐聯合國的工作人員之一，曾任中國常駐聯合國代表團三秘、二秘、參贊。

1991年任中國外交部新聞司司長、發言人。1994年9月，接替王慶余，擔任中華人民共和國駐荷蘭大使。1995年，由朱曼黎接任，其改任中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織常駐代表、特命全權大使。1998年，轉任中國駐法國特命全權大使，在任上促成了中法兩國元首互訪彼此的故鄉、中法建立雙邊戰略對話機制等一系列重大外交活動。2003年離任前夕，時任法國總統席哈克破例在總統府愛麗舍宮接受吳建民辭行並親自授予其法國榮譽勛位團大軍官勳章。

2003年，擔任全國政協外事委員會副主任，並出任外交學院院長，在外交學院開設交流學課程並擔任主講人之一，著有《交流學十四講》。2003年12月12日，在國際展覽局第134次全體代表大會上當選為國際展覽局主席，是為第一位擔任該職務的亞洲人。2005年3月，擔任全國政協副秘書長兼新聞發言人。2005年12月1日，在國際展覽局第138次大會上以唯一候選人的身份成功連任國際展覽局主席。2008年4月30日，卸任外交學院院長。2008年10月14日，外交部外交政策諮詢委員會成立，吳建民是大使委員之一。2013年獲頒北京師範大學-香港浸會大學聯合國際學院榮譽院士榮銜。2014年12月30日外交部外交政策諮詢委員會召開換屆大會，吳建民再次擔任大使委員。

### 車禍逝世

吳建民原計劃於2016年6月17日晚上10點35分搭乘東航MU2454航班從北京首都國際機場出發前往武漢天河機場，出席次日上午武漢大學承辦的中小企業領軍人才培訓班開班儀式並授課。由於航班晚點約２小時，抵達武漢已經是凌晨３時許。凌晨4時17分，其所乘鄂AA9S01號別克商務車在從天河機場駛往武漢大學住地途中在二環線梨園地下通道南出口發生事故，車輛在地下通道由北向南行駛到南出口處時撞擊路中隔離花壇。事後據媒體報導，事發地處於隔開車道的兩段水泥墩之間，用10餘米的伸縮鐵柵欄連接，吳建民等人乘坐的車輛正是撞到了鐵柵欄後，又撞向前方水泥墩，導致車輛左前部嚴重變形。

吳建民經搶救無效離世，同時去世的還有前來接機的武漢大學資訊管理學院教授朱曉馳（兩人均坐在事故車輛第二排），車上同行的武漢大學司機孫彧、武漢大學水電學院副教授劉鋒和大使秘書陳偉傑受傷。事後據倖存者回憶，車禍發生時車上的乘客都睡著了。

有分析認為，車禍很可能是因司機疲勞駕駛所導致的。央視主持人白岩松則間接批評東方航空，稱「如果沒有飛機延誤這樣一種背景的話，也許這樣的事情是可以避免的。」

## 觀點及評價

外交部歐洲司官方微博於6月18日下午證實吳建民遇車禍逝世，並評價「吳大使是傑出的外交官，睿智、儒雅、正直，在國際外交舞台上充分展示了中國外交官的素養，退休後依然為中國的外交事業奔走勞碌。他的溘然離世是中國外交界的重大損失，令人扼腕唏噓。」

法國前總理、時任法國外交與國際發展部部長讓-馬克·埃羅6月18日發表聲明，對中國前駐法國大使吳建民遭遇車禍去世表示哀悼，稱讚吳建民「是一位法國通，一直致力於推動法中關係的發展。」

原法國總統辦公室外交事務顧問、時任法國駐華大使顧山在法國駐華使館網站上發表慰問信，稱「驚悉吳建民大使不幸逝世, 我們深感悲痛。法蘭西人民失去了一位知曉法國並為法中關係做出巨大貢獻的偉大朋友。」他在接受《財新》記者專訪時表示，「吳建民大使的離世對我們所有人來說都是巨大的損失，法國人民都很悲傷。在他擔任駐法大使的五年中，所有與他共事過的人們無不欽佩仰慕他」，並評價吳建民「是一個精通法語並且懂得如何用法語介紹自己國家的人，極具國際視野。在他駐法期間，我有幸多次和他交流合作，後來我們也一直保持著聯繫。每次我們見面的時候我都會聆聽他的看法，了解他看待中法關係的視角，他會給我一些建議。對我來說吳建民大使是一位導師，一位人生導師，人的一生能遇到的導師少之又少，他以自身豐富的經歷，善於傾聽的品質和精準的話語深深影響著我。在這個人身上，我看到了不斷傳遞知識的激情。」

倫敦大學國王學院漢學教授、「劉氏中國研究院」（Lau China Institute）院長克里·布朗（Kerry Brown）6月18日在英國《金融時報》撰文悼念吳建民，稱「吳建民是中國少有的願意傾聽不同意見的官員。他的離世，使中國失去了最有經驗、最受尊敬和最明智的聲音之一。」

現任外交學院院長秦亞青讚揚吳建民是一位「傑出的外交家」，具有外交活動中的大局觀、平等待人的胸懷，以及他對中國外交人才培養的貢獻令人敬佩。

央視名嘴白岩松以其2009年為吳建民的書所作的序《站在溝通的橋上》悼念吳建民，稱「同樣一個吳建民，在我心中卻有三個角色，一是代表中國與世界溝通的吳建民，二是用知識、責任與公眾溝通的吳建民，三是用心以及儒雅與人溝通的吳建民。第三個吳建民常常讓人如沐春風，相處的時間總是過得太快；第二個吳建民則是這幾年的進行時狀態，「出口」多年，終轉「內銷」，與大學生、知識界、觀眾、讀者的溝通，讓人入心入耳。」

吳建民被普遍視為是鴿派外交官，曾公開批評民族主義和民粹主義，認為「誰舉起戰爭的旗幟誰倒大霉」，並因在外交政策辯論中與中國國內的鷹派針鋒相對而成為媒體關注的公眾人物。他曾在一次演講中批評《環球時報》經常發表一些「很極端的文章」，並稱《環球時報》總編輯胡錫進「看不清世界大勢，抓不住主流」。對此胡錫進反駁稱，吳建民是外交圈子裡典型的鴿派，代表少數中國舊外交官的思維方式。儘管如此，胡錫進仍在吳建民逝世當天發微博悼念，並稱：「吳大使與我有過論爭，然而我相信，多元觀點並存是中國社會最寶貴的正元素之一。願仙逝的吳大使走好。」

曾與吳建民在鳳凰衛視節目中當面激辯的軍事科學院研究員羅援少將曾在一檔電視節目中表示，吳建民是理性的鴿派，「我跟吳大使有很多接觸，文武之道，一張一弛」。在吳建民逝世的消息傳出之後，羅援在個人微博表示了哀悼。

吳建民逝世後，軍事評論員、前中國人民解放軍空軍上校戴旭在個人微博上批評吳建民「無知且傲慢無禮，心胸狹隘」，並稱「多元時代，應當包容多種聲音和觀點，但吳卻將不同意他觀點的人一律歸為極端」。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

- 榮譽軍團大軍官勳章（法國，2003年6月27日於巴黎頒發）

## 外部連結

### 訪談/演講錄

- 外交與跨文化交流 主講：吳建民，主辦：香港浸會大學翻譯學研究中心 2010/03/04
- 中華主流文化 主講：吳建民，主辦：香港浸會大學翻譯學研究中心 2012/03/01

教育職務外交職務

## 基本資料

- 日語原文：吳建民
- 性別：男
- 出生日期：1939年3月30日
- 出生地：重慶市
- 逝世日期：2016年6月18日
- 逝世地：湖北省武漢市
- 死因：車禍
- 學歷：北京外國語大學法語系
- past：外交部外交政策諮詢委員會委員、全國政協副秘書長、新聞發言人、國際展覽局主席、外交學院院長、全國政協外事委員會副主任委員、中華人民共和國駐法國大使、中華人民共和國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團常駐代表、中華人民共和國駐荷蘭大使、外交部新聞司司長
- 主要著作：《交流學十四講》、《如何做大國：世界秩序與中國角色》
- 配偶：施燕華