爾冬陞

爾冬陞（Derek Yee Tung-sing，1957年12月28日），人稱「小寶」，香港電影導演、編劇、監製和演員，早年為邵氏電影公司武俠小生，後轉型為編劇及導演，曾兩度獲得香港電影金像獎最佳導演及最佳編劇，並監製過十餘部電影。2015年起，出任香港電影金像獎協會董事局主席。

## 家庭

爾冬陞生於香港九龍城，在九龍寨城長大。父爾光（1914-1974），天津楊柳青人，原名爾樹森，是香港極具影響力的電影製片人及導演，曾在邵氏、國泰等電影公司擔任製片，大導演李翰祥是他的師父。母紅薇，原名羅珍，滿洲鑲黃旗人，本姓葉赫那拉，40年代著名演員及配音員。紅薇原嫁演員嚴化，生4子1女，三子秦沛及四子姜大衞如今皆為香港著名演員，秦沛曾兩度獲得香港電影金像獎，姜大衞在爾冬陞童年時（1970）即成為亞洲影帝。嚴化去世後紅薇改嫁爾光，生一子，即爾冬陞。雖然同母異父，兄弟之間感情很好。秦沛與姜大衞分別比爾冬陞年長12歲及10歲，於他如父如兄。事業上三兄弟亦互相扶持，尤其秦沛曾多次在爾冬陞導演的電影中演出。除了父母兄弟，爾冬陞家族中尚有20多人從事電影相關工作。1967年香港暴動期間，爾冬陞隨父舉家避往台北中正精華區，念了兩年小學始返香港。之後就讀樂道中學何文田舊校。他前後讀過三間小學和五間中學，1963年畢業於昔日位於九龍城露明道的嘉林幼稚園，與其他爾氏家族子弟曾是九龍塘學校（小學部）的舊生。

### 感情經歷

爾冬陞的第一任女友是邵氏女星余安安，兩人加入邵氏前即已相識，當時爾冬陞16歲，余安安14歲，之後兩人先後加入邵氏，合作過《三少爺的劍》《倚天屠龍記》《純愛》《如來神掌》等電影，戲裡戲外都是情侶，被視為金童玉女的組合，兩人相戀8年後分手，不久余安安嫁給周潤發，但不到一年即離婚。第二任女友是製片人Rita，兩人交往了5年。第3任女友即影后張曼玉，由雙方好友張學友做媒；這段戀情在1987年底曝光，才子佳人的組合一時傳為佳話，爾冬陞導演的《再見王老五》即由張曼玉與鍾鎮濤主演，1990年分手。1995年爾冬陞曾與台灣女子王瑞霞結婚，但半年不到即離婚。1998年爾冬陞結識比他小13歲的幼稚園教師羅曉文，兩人開始交往，羅曉文後辭去工作，為爾冬陞擔任策劃並管理無限映畫公司。多年來兩人曾多次傳出婚訊，終於在2008年6月在香港排期註冊，低調成婚。2015年兩人分居，同年底爾冬陞和《我是路人甲》演員王婷傳出緋聞，但被當時雙方否認。2017年中，爾冬陞與羅曉文離婚。

2018年1月18日，爾冬陞宣佈與圈外女友育有一名兩歲的女兒Teresa。

## 事業

### 演員

1975年，爾冬陞17歲中學畢業，家人原希望他去加拿大讀書，當時已是亞洲影帝的姜大衞也願意資助弟弟學業，但爾冬陞決定隨兩位兄長進入電影圈，成為邵氏基本演員。首年無戲可演，第二年才在孫仲導演的《阿Sir毒後老虎槍》初試啼聲；1977年得導演楚原提拔，先在《白玉老虎》出演反派唐玉，第三部片《三少爺的劍》即擔任主角，自此一戰成名，成為楚原愛將之一，與狄龍、傅聲、劉永等同為邵氏一線小生，當時爾冬陞年僅19歲。《三少爺的劍》為楚原巔峰代表作之一，爾冬陞日後曾多次想翻拍這部片，劇本都已寫好，甚至請來徐克掌鏡，最後總算拍攝完成，並於2016年11月21日晚上7：30在台北樂聲戲院金馬國際影展首映。

爾冬陞在邵氏主演了20多部電影，他外型出色，演出過許多金庸、古龍筆下的武俠人物：有正派如三少爺、《多情劍客無情劍》阿飛、《倚天屠龍記》張無忌，亦有反派如《楚留香之蝙蝠傳奇》原隨雲、《英雄無淚》卓東來。爾冬陞小時候學過一些武術，進入邵氏後開始學劍，武打演出也以劍為主。唐佳導演的《少林傳人》和《三闖少林》是他最出色的武打片。

邵氏時期的爾冬陞即對幕後工作產生興趣，1981年與兩位兄長合作了惡搞武俠片《貓頭鷹》，由秦沛擔任製片及反派，姜大衞自導自演，爾冬陞則化名「爾小寶」擔任編劇，以楚原電影《楚留香之蝙蝠傳奇》為原型，對當時盛行的古龍武俠片進行了瘋狂的顛覆與嘲弄。1985年他又給自己主演的邵氏喜劇片《錯點鴛鴦》擔任策畫，該片得到第5屆香港電影金像獎最佳編劇（陸劍明、鄧榮銾）及最佳女主角（王小鳳）。

### 編導與監製

1985年邵氏停產，爾冬陞恢復自由身，雖然當時28歲的他仍舊片約不斷，馬上被重金請到台灣拍武俠連續劇《飛燕驚龍》。但他認為當演員不能掌握自己的發展方向，只能被動的等待適合自己的角色，遂決心轉型。1986年即完成導演處女作《癲佬正傳》。

《癲佬正傳》以精神病患的社會問題為題材，當時曾經引起爭議，一度無法上映。但其中揭露的社會問題震撼人心，其劇本及節奏掌握等電影技巧亦獲得讚賞，入選86年十大華語片，並獲得第6屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇的提名，秦沛也因此片獲得金像、金馬雙料男配角獎。本片在香港得到近千萬的票房，為同類片之冠。

1987和88年爾冬陞又分別推出《人民英雄》和《再見王老五》兩部導演作品，幕前演出則逐漸減少，88-92年間只零星主演過幾部電影，如《中華戰士》《川島芳子》《玩命雙雄》《畫魂》等，以及台灣電視劇《塔裡的女人》《一代皇后大玉兒》，其餘演出則多為客串性質。

1992年爾冬陞與陳望華成立電影製作公司「無限映畫」，開始獨立製片業務，1993年推出文藝片《新不了情》，描述樂觀的癌症少女鼓勵失意音樂青年的故事，手法細膩感人，奪得第13屆香港金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇3項大獎，標示了爾冬陞由演員到導演的成功轉型。袁詠儀、馮寶寶、秦沛亦分別因此片獲得最佳女主角、女配角及男配角獎。

當時的香港無人看好文藝片，爾冬陞抱著劇本跑了3年，都沒有片商肯投資，最後他只好自資拍攝，甚至謠傳他為拍片抵押房子。雖是誤傳，但資金確實不充裕，哥哥秦沛亦是免費演出，幸得香港許多導演友情支持，張之亮、張艾嘉、陳可辛等導演都下場客串。最後此片在一片古裝刀劍聲中殺出重圍，以數百萬的成本搏得3000萬的票房，並在金像獎上大放異彩。

95年爾冬陞又以自身的嗜好──賽車──為題材拍了勵志片《烈火戰車》。拍攝時他因前作《新不了情》成績太好倍感壓力，又因賽車鏡頭拍攝困難，歷時14個月才拍峻，加上彼時他正在打離婚官司，情緒低落，一度罹患憂鬱症。所幸本片依舊叫好叫座，取得3000萬的票房成績。

96年推出的「三級片」《色情男女》由爾冬陞與羅志良聯合執導，由張國榮飾演一位在商業票房與藝術水準間掙扎的導演，在電影不景氣無片可拍時，不得不接受黑道資金拍三級片。本片用戲謔的手法點出了電影圈的生態狀況，例如出資老闆的黑金背景、不懂藝術只重票房，觀眾不重內容只看噱頭的心態，還有三級片星的內心世界等，為「三級片」注入許多深刻的元素。爾冬陞更拿自己開玩笑，安排劉青雲扮演一位名喚「爾東陞」（一字之差，音同字不同）的藝術導演因為票房失利而跳海自殺，原本沒人看的遺作票房一夕暴漲的情節。本片由於手法新穎、視角獨特而入圍柏林影展。片中的三級女星舒淇亦因本片獲得1997年香港金像獎最佳女配角而成功轉型，票房亦有相當好的成績。

97年起爾冬陞觸角更廣，開始監製電影，由《對不起，多謝你》開始，先後替星皓、嘉禾、天幕等電影公司擔任監製，包括羅志良的《鎗王》、李仁港的《阿虎》、許鞍華的《男人四十》、阮世生的《神經俠侶》等口碑不錯的電影。至2015年為止並爾冬陞做了4任、共8年香港導演協會會長（2000至2004年間他當了兩任香港電影導演會會長。直至2010年，他再次出任香港電影導演會會長，並於2013年連任，任期至2015年，2015年3月由劉偉強接任）。

97到02年之間爾冬陞一直忙於電影監製的行政工作，只在99年執導一部電影《真心話》。03年中國星公司的向華強找上爾冬陞，希望他幫旗下的藝人張栢芝轉型，為她量身打造一部文藝片，爾冬陞便推出了小巴女司機的故事《忘不了》，張栢芝也因此片得到2004年香港金像獎最佳女主角。

04年爾冬陞一改前幾部電影的溫和，重拾《癲佬正傳》與《人民英雄》的犀利，拍出尖銳寫實的警匪片《旺角黑夜》，拿下第2座香港金像獎最佳導演與最佳編劇。05年又自資推出兩部小品：描述早戀問題的《早熟》與愛情喜劇《千杯不醉》，都有過千萬的票房成績。07年再推出與《旺角黑夜》同樣犀利寫實的毒品電影《門徒》，取得香港年度華語片季軍。10年未曾演戲的爾冬陞，因臨時找不到演員，破例重操舊業，在《門徒》中飾演一名高級警官。

2015年推出關於橫店影視城群眾演員題材的《我是路人甲》，主演是幾位沒有名氣的真實的年輕群眾演員，獲得第35屆香港電影金像獎最佳導演和最佳編劇提名。2014年執導由博納影業集團出品的3D重拍武俠片《三少爺的劍》，徐克監制、元彬任動作導演、林更新主演，原本預計2015年上映，後推遲至2016年公映。

2015年7月3日，香港電影金像獎協會公布2015年度至2017年度董事局委任名單，共13位成員，爾冬陞接替陳嘉上出任該協會新一屆董事局主席。

### 其他

1990年間，爾冬陞曾在香港電台主持一周一次的深夜節目《戀愛專家》，接受聽眾Call In，頗受歡迎。

2020年擔任綜藝節目《演員請就位》第二季評審之一。2022年起，擔任綜藝節目《無限超越班》第一、二季監製及輔導員。

## 導演風格

武俠小生出身的爾冬陞曾坦言不喜歡當大俠，認為武俠世界虛幻不切實際。除了曾一度想翻拍自己的成名作《三少爺的劍》，轉行做導演後從未拍過武俠片。他更關注的是真實人群的生活，他執導的電影可分為文藝片與社會寫實片兩類，前者如《新不了情》、《忘不了》、《烈火戰車》、《真心話》，後者如《癲佬正傳》、《旺角黑夜》和《門徒》，但都脫不了寫實風格。

除了導演，爾冬陞也有編劇之才，曾得兩次金像獎最佳編劇，他執導的電影除《忘不了》之外，劇本全由他親自操刀。他的電影通常都有紮實的前期準備工作，投入大量的時間搜集資料。比如《癲佬正傳》拍攝前便花了8-9個月的時間閱讀資料、訪問社工、接觸個案，以了解精神病患者的真實處境。最近的《門徒》亦從警察那裡收集大量資料與案例，並實際走訪吸毒者甚至毒犯，對毒品工業的各個環節做了詳盡的調查。因為有詳盡的資料搜集作後盾，他的寫實片往往有紀錄片般的真實感，卻仍保有商業片的節奏，能從真實中發掘出震撼之處，不至令觀眾感到沉悶。他的劇本通常故事簡單，少有曲折情節，卻能因細節帶來的真實感令觀眾感同身受，同樣帶給觀眾感動與震撼力。

他的文藝片長於描繪人情百態，因為手法的細緻寫實，往往能令觀眾對片中人物的心態及煩惱感到共鳴，如《新不了情》裡描述年輕人不願看人臉色的心態、《色情男女》的小導演在藝術與現實間掙扎、《早熟》裡的早戀問題。雖然題材平實，又保有足夠的戲劇性與節奏，令影片不致沉悶。他不避諱揭露現實的灰暗與殘酷，如同《新不了情》裡阿敏的樂觀挽不回她的性命，《旺角黑夜》的來福逃不過橫死街頭的命運，但影片的態度始終是積極正面而非消極逃避的，阿敏去世時她母親仍舊為生計在街頭賣唱，唱的是「苦痛也做人，歡笑也做人，莫灰心永向前途望」，《色情男女》結束時阿星仍未結束三級片導演的生涯，只是態度轉向積極。

爾冬陞的電影一直有細膩的人文關懷，喜愛在電影裡描繪社會上各式各樣的人的真實面貌：如《新不了情》裡的街頭藝人與水上歌艇、《忘不了》裡小巴司機的載客秘方、《色情男女》的電影圈眾生相、《門徒》裡有錢卻低調的毒梟與吸毒者的慘狀，而殺手、妓女、警察、線人等警匪片黑幫片裡常見的人物也都在《旺角黑夜》裡被還原為本來面目。雖非完全的真人真事改編，卻足以令觀眾相信這是真實人群的面貌，而非出自編劇天馬行空的想像。

演員出身的爾冬陞，做導演以後也以善於發掘演員特性與潛力而聞名。他的電影多次起用新人成功，其中以《新不了情》捧出影后袁詠儀、《色情男女》令舒淇轉型成功最有名。《烈火戰車》的梁詠琪與《真心話》的何潤東，演出他的電影時也都是新人。有經驗的演員到他手上也往往能突破舊有的表演模式，帶給觀眾新鮮感，如《忘不了》令張栢芝由喜劇轉型，《千杯不醉》令型男方中信變身大老粗，功夫巨星成龍在新作《新宿事件》中也將全然放棄武打。與他合作的演員得獎率很高，《新不了情》袁詠儀、《忘不了》張栢芝與《旺角黑夜》方中信分別獲得影后及影帝，秦沛、梁朝偉、劉德華、舒淇、馮寶寶、金燕玲、毛舜筠也因與他合作而得獎。

## 個人生活

### 業餘賽車手

爾冬陞在邵氏時期(約1981年起)即熱衷賽車。澳門、台灣、日本、東南亞的賽車活動，只要有空一定參加。也曾多次與錢小豪、吳大維等好友組隊赴日參賽，十多年來業餘賽車技術已近職業水準。曾經得到1990和1991兩屆澳門格蘭披治大賽車房車新手賽冠軍，也曾在電視台擔任F1賽車解說員，拍攝《烈火戰車》的念頭亦源於他的賽車經歷。爾冬陞中年以後較少賽車，但仍熱衷極限運動，如跳傘、潛水等，潛水足跡已踏遍東南亞及太平洋的島國。

### 副業

1999年他在香港銅鑼灣及跑馬地開了3間酒吧「Alabar」，至今仍在營業。

## 出演作品

### 電影

年份｜片名｜角色

1977｜阿Sir毒後老虎槍 以毒攻毒 Exterminator

白玉老虎 Jade Tiger｜唐玉

三少爺的劍 Death Duel｜三少爺（謝曉峰、阿吉）

多情劍客無情劍 The Sentimental Swordsman｜阿飛

明月刀雪夜殲仇 Pursuit of Vengeance｜客串阿飛叔叔

1978｜我伴彩雲飛 Interlude on Rails（邵氏與台灣的合拍片，爾冬陞、劉尚謙、曹健主演）

楚留香之蝙蝠傳奇 Legend of the Bat｜原隨雲（蝙蝠公子）

倚天屠龍記 Heaven Sword And Dragon Sabre｜張無忌

倚天屠龍記大結局 Heaven Sword And Dragon Sabre II

1979｜純愛 色慾與純情 Young Lovers｜俊民

圓月彎刀 Full Moon Scimitar｜丁鵬

1980｜無翼蝙蝠 Bat Without Wings｜蕭七公子

英雄無淚 Heroes Shed No Tears｜卓東來

1981｜魔劍俠情 多情劍客斷情刀 Return of the Sentimental Swordman｜阿飛

辛亥雙十 The Battle for the Republic of China｜劉復基

黑蜥蜴 Black Lizard｜龍飛

1982｜魔界 Hell Has No Boundary｜鄭忠

如來神掌 Buddha's Palm｜龍劍飛

1983｜少林傳人 少林邋遢大師 Shaolin Prince｜王子泰

三闖少林 Shaolin Intruders｜雷迅

日劫 Descendant of the Sun｜石生

至尊一劍 老鷹寶劍 The Supreme Swordman｜燕北

1984｜魔殿屠龍 The Hidden Power of Dragon Sabre｜張無忌

我愛神仙遮 My Darling Genie

情人看刀 Be Careful, Sweetheart／Last Hero In China｜樓莊

1985｜天官賜福 How To Choose A Royal Bride｜康熙

再見七日情 Let's Make Laugh II｜阿遜

錯點鴛鴦 Love With The Perfect Stranger｜余小寶（兼本片策畫）

X陷阱 = 七隻狐狸 = 情怨陷阱 Seven Foxes

1986｜原振俠與衛斯理 The Seventh Curse｜客串特別任務連警官

國父孫中山與開國英雄（又名：國父傳）The Story of Dr Sun Yat Sen｜陸皓東

1987｜歡樂5人組 The Gang didn't Shoot Straight｜細偉

中華戰士 Magnificent Warriors｜天字第一號（兼副導演）

1988｜暴風女 Dirty Girls｜沙國威

吉屋藏嬌 Ghost in the House｜阿B

褲甲天下 King of Stanley Market 今夜星光燦爛 Starry is the Night

血衣天使 Vengeance Is Mine｜見義勇為的士司機

1989｜四千金 Four Lovers｜客串

打工狂想曲 A Modern Daydream / Gift from Heaven｜保安經理Albert

小小小警察 Little Cop｜客串毒品調查科警員

1990｜川島芳子 Kawashima Yoshiko｜山家亨

玩命雙雄 = 虎鷹特勤組 = 特技人小傳 Goodbye Hero｜孟冬

1991｜婚姻勿語 This Thing Called Love｜客串

莎莎嘉嘉站起來 Sisters of the World Unite｜莊尼

特警大亨 = 曝光人物 Fatal Mission｜梁國濤

1994｜達摩祖師傳 Master of Zen｜達摩

畫魂 Peintre, La｜潘贊化

喂，搵邊位？Hello ! Who is it ?!｜客串

霓紅光管高高掛之女子公寓 Apartment for Women／How Deep Is Your Love

暴雨驕陽 The True Hero｜客串秦校長

青春火花 Victory｜教練馬志

1996｜懵仔多情 Stooge, My Love

情人的眼淚 = 摯愛情緣 Lover's Tears｜甘銘生

2007｜門徒 Protégé｜警司苗志華

2015｜我是路人甲 I Am Somebody｜導演

### 電視劇

年份｜劇名｜角色｜電台｜搭檔

1985｜飛燕驚龍｜楊夢寰｜中視｜施思

1989｜塔裡的女人｜羅聖提｜宋岡陵

人間有情之心藥｜林正豪醫生｜香港電台電視部｜胡美儀、金燕玲、陳國新

1992｜一代皇后大玉兒｜多爾袞｜中視｜潘迎紫

1996｜黃飛鴻新傳之八大天王｜客串 鏡花和尚

2002｜雪地裡的星星｜客串

## 導演作品

### 電影

年份｜片名｜職位｜附註｜香港票房

導演｜編劇｜監製

1981｜貓頭鷹｜否｜是｜否｜HK$1,572,670

1987｜癲佬正傳｜是｜是｜否｜台灣片名：天天星期七｜HK$9,350,070

人民英雄｜是｜是｜否｜台灣片名：銀行風雲｜HK$3,983,421

1989｜再見王老五｜是｜是｜否｜HK$7,952,826

1993｜新不了情｜是｜是｜否｜HK$31,167,583

1995｜烈火戰車｜是｜是｜否｜HK$33,770,736

1996｜色情男女｜是｜是｜否｜與羅志良聯合執導｜HK$11,615,085

1999｜真心話｜是｜是｜否｜中國大陸片名：大話情人｜HK$4,894,497

2000｜鎗王｜否｜故事｜是｜HK$7,348,002

2002｜異度空間｜否｜是｜是｜HK$3,246,314

2003｜忘不了｜是｜否｜否｜HK$15,494,587

2004｜旺角黑夜｜是｜是｜否｜HK$7,656,250

2005｜早熟｜是｜是｜否｜HK$10,382,325

千杯不醉｜是｜是｜否｜HK$11,987,277

2007｜門徒｜是｜是｜否｜HK$26,530,848

2009｜新宿事件｜是｜是｜否｜HK$13,913,420

2010｜鎗王之王｜是｜是｜否｜HK$7,150,086

一路有你｜否｜是｜是｜HK$369,712

2012｜大魔術師｜是｜是｜否｜HK$6,860,208

2015｜暴瘋語｜否｜是｜是｜HK$4,572,769

我是路人甲｜是｜是｜否｜HK$135,984

2016｜三少爺的劍｜是｜是｜否｜HK$392,735

2022｜海的盡頭是草原｜是｜否｜否｜HK$136,453

### 電視劇

年份｜劇名｜職位｜附註

導演｜編劇｜監製

2006｜獅子山下－水中的故鄉｜是｜是｜否｜香港電台電視部出品

2008｜新不了情｜總導演｜否｜是｜電視劇

## 監製作品

### 電影

年份｜作品

1997｜對不起，多謝你 My Dad Is a Jerk

1998｜我愛妳 = 致命失樂園 Till Dealth Do Us Part

2000｜月亮的秘密 When I Fall in Love.....With Both

鎗王 Double Tap（兼故事提供）

阿虎 A Fighter's Blues

2002｜男人四十 July Rhapsody

好心相愛 Summer I Love You 異度空間 Inner Senses

2004｜絕世好賓 = 窈窕淑女 Driving Miss Wealthy

電影往事 = 夢憶童年 = 電影時代 Electric Shadows

2005｜神經俠侶 Crazy N' The City

2009｜竊聽風雲 Overheard

午夜照相館 Open To Midnight

2010｜一路有你 The Road Less Traveled

2011｜竊聽風雲2 Overheard 2

2012｜消失的子彈 The Bullet Vanishes

2014｜竊聽風雲3 Overheard 3

2015｜暴走神探 The Unbearable Lightness of Inspector Fan

暴瘋語 Insanity 消失的兇手 The Vanished Murderer

2016｜清水裡的刀子 Knife in the Clear Water

2017｜提著心吊著膽 Absurd Accident

藍天白雲 Somewhere Beyond the Mist

2019｜犯罪現場 A Witness out of the Blue

催眠·裁決 Guilt by Design

2023｜年少日記 Time Still Turns The Pages

白日之下 In Broad Daylight 臨時劫案 Rob N Roll

### 劇集

年份｜劇名｜職位｜附註

導演｜編劇｜監製

2020｜我的奇怪朋友｜否｜否｜是｜網路劇

## 得獎紀錄

### 華僑晚報十大明星選舉

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第21屆《華僑晚報》十大明星選舉｜最有前途紅星特別獎｜1977｜獲獎

第23屆《華僑晚報》十大明星選舉｜十大影劇明星｜1979｜獲獎

第24屆《華僑晚報》十大明星選舉｜1980｜獲獎

### 香港電影金像獎

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第6屆香港電影金像獎｜最佳導演｜1987｜《癲佬正傳》｜提名

最佳編劇｜提名

第9屆香港電影金像獎｜1990｜《再見王老五》｜提名

第10屆香港電影金像獎｜最佳男配角｜1991｜《川島芳子》｜提名

第13屆香港電影金像獎｜最佳導演｜1994｜《新不了情》｜獲獎

最佳編劇｜獲獎

第15屆香港電影金像獎｜最佳導演｜1996｜《烈火戰車》｜提名

最佳編劇｜提名

第16屆香港電影金像獎｜最佳導演｜1997｜《色情男女》｜提名

第21屆香港電影金像獎｜最佳電影｜2002｜《男人四十》｜提名

第23屆香港電影金像獎｜最佳導演｜2004｜《忘不了》｜提名

第24屆香港電影金像獎｜2005｜《旺角黑夜》｜獲獎

最佳編劇｜獲獎

第25屆香港電影金像獎｜最佳導演｜2006｜《早熟》｜提名

最佳編劇｜提名

第27屆香港電影金像獎｜最佳導演｜2008｜《門徒》｜提名

最佳編劇｜提名

第29屆香港電影金像獎｜最佳電影｜2010｜《竊聽風雲》｜提名

最佳導演｜《新宿事件》｜提名

第31屆香港電影金像獎｜最佳電影｜2012｜《竊聽風雲2》｜提名

第32屆香港電影金像獎｜2013｜《消失的子彈》｜提名

第34屆香港電影金像獎｜2015｜《竊聽風雲3》｜提名

第35屆香港電影金像獎｜最佳導演｜2016｜《我是路人甲》｜提名

最佳編劇｜提名

第42屆香港電影金像獎｜最佳電影｜2023｜《年少日記》｜提名

《白日之下》｜提名

### 台灣金馬獎

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第30屆金馬獎｜最佳導演｜1993｜《新不了情》｜提名

最佳原著劇本｜提名

第33屆金馬獎｜最佳導演｜1996｜《色情男女》｜提名

第39屆金馬獎｜最佳劇情片｜2002｜《男人四十》｜提名

第41屆金馬獎｜最佳導演｜2004｜《旺角黑夜》｜提名

第44屆金馬獎｜2007｜《門徒》｜提名

最佳原著劇本｜提名

第49屆金馬獎｜最佳劇情片｜2012｜《消失的子彈》｜提名

第60屆金馬獎｜2023｜《年少日記》｜提名

### 香港電影金紫荊獎

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第10屆香港電影金紫荊獎｜最佳導演｜2005｜《旺角黑夜》｜獲獎

最佳編劇｜提名

### 香港電影評論學會大獎

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第2屆香港電影評論學會大獎｜最佳導演｜1996｜《烈火戰車》｜獲獎

最佳編劇｜提名

第8屆香港電影評論學會大獎｜最佳電影｜2002｜《男人四十》｜提名

第11屆香港電影評論學會大獎｜最佳導演｜2005｜《旺角黑夜》｜提名

最佳編劇｜提名

第12屆香港電影評論學會大獎｜最佳電影｜2006｜《神經俠侶》｜提名

第16屆香港電影評論學會大獎｜2010｜《竊聽風雲》｜提名

最佳導演｜《新宿事件》｜提名

最佳編劇｜提名

第18屆香港電影評論學會大獎｜最佳電影｜2012｜《竊聽風雲2》｜提名

第21屆香港電影評論學會大獎｜2015｜《竊聽風雲3》｜提名

### 香港電影導演會

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

香港電影導演會｜最傑出導演｜1993｜《新不了情》｜獲獎

香港電影導演會｜最傑出導演｜1995｜《烈火戰車》｜獲獎

香港電影導演會｜最傑出導演｜1996｜《色情男女》｜獲獎

香港電影導演會｜最傑出導演｜2003｜《忘不了》｜獲獎

香港電影導演會｜最傑出導演｜2004｜《旺角黑夜》｜獲獎

香港電影導演會｜最傑出導演｜2006｜《門徒》｜獲獎

### 香港電影編劇家協會

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

香港電影編劇家協會｜最佳劇本獎｜1993｜《新不了情》｜獲獎

香港電影編劇家協會｜最佳劇本獎｜1995｜《烈火戰車》｜獲獎

香港電影編劇家協會｜最佳劇本獎｜2004｜《旺角黑夜》｜獲獎

香港電影編劇家協會｜最佳劇本獎｜2006｜《門徒》｜獲獎

### 中國珠海、海峽兩岸暨香港電影節

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第1屆中國珠海、海峽兩岸暨香港電影節｜最佳導演｜1993｜《新不了情》｜獲獎

### 長春電影節

頒獎典禮｜獎項｜年份｜作品｜結果

第8屆長春電影節｜最佳導演｜2005｜《早熟》｜提名

第13屆長春電影節｜最佳導演｜2016｜《我是路人甲》｜獲獎