侍魂系列

「侍魂系列」（サムライスピリッツ）是SNK公司於1993年推出的一款武器對戰的格鬥遊戲，也是SNK公司的招牌遊戲之一，後陸續推出了刀劍系列的作品。Samurai Spirits。

由於此系列前兩代中比較注重武器的真實感，一些輿論因此懷疑此遊戲的製作團隊在遊戲中刻意渲染暴力，故從第四代開始改為卡通風格。

它被視為2D武器對戰格鬥遊戲鼻祖，且是SNK最出色的遊戲作品之一。該系列的歐美版也令SNK部分製作人員的差勁英語被歐美玩家所熟知，其中錯誤百出的英文被稱為「SNKglish」。和《真人快打》不同的是，較為血腥的場面，例如遭武器砍殺時會噴出大量的鮮血，並沒有招致太多的批評。但在歐美版中的紅色鮮血被取消，或者被「白血」所替代，另外動作指令被更改也令一些玩家不滿。

《侍魂》系列遊戲最著名的是他們的怒氣槽，一個使用超必殺技的度量，只有在玩家失血的時後才會增加。早期幾個版本還有一個裁判「黒子 (サムライスピリッツ)」在背景中裁定遊戲，這個設定在《天下一劍客傳》及《侍魂:曉》重新出現。

## 概覽

該遊戲系列的故事發生於18世紀的日本（最初4代時間跨度為1788年到1789年），「侍」指的是廣義上的武士。當然遊戲角色的範圍並不局限於此，一些外國人和怪物也參列其中，圍繞一組核心的人物和日本的數個地區。

該系列還是一些動畫的作品的靈感的來源。最明顯的例子是《獸兵衛忍風帖》，其人物陣容和《侍魂》極其相似，從名字到設計都是。另外，大受歡迎的漫畫《神劍闖江湖》的作者和月伸宏也曾公開宣稱他是《侍魂》的超級遊戲迷，漫畫創作也有受其影響。作為回報，幾年之後SNK PLAYMORE邀請他擔當侍魂第5代《侍魂 零》的人物設計。

濃厚的古和風在當時獨樹一格很受歡迎，但是製作組低劣的英文語法在歐美傳為笑柄。

### 遊戲的衝擊

《侍魂》是最早衝破了經典的《快打旋風2》規則的幾個格鬥遊戲之一，它採用了不同的格鬥系統以及對很多操作進行了改進（包括圖形效果，例如那時革命性的拉鏡頭效果，最早出現於《龍虎之拳》。其續集《真侍魂》也受到評論家和遊戲迷的狂熱推崇，值得一提的是，《真侍魂》的製作人員是由當時由Capcom集體跳槽到SNK的快打2製作小組所製作的。

和很多SNK招牌系列一樣，《侍魂》擁有格鬥遊戲史上多個第一。例如：

- 日本唯一有大量噴血與斷頭腰斬等特效的格鬥遊戲，不過被抗議後斷頭腰斬系統在往後續作被取消。(最新作的侍魂:曉中則還原腰斬及終結噴血特寫)。
- 全員持武器格鬥，可將武器打到脫手，同時在重新拾取前只可空手使用限定攻擊。
- 《侍魂64》是第一個包含多層舞台的三維格鬥遊戲，你可以打破舞台的一層，在相鄰的另一區域格鬥。該思想後來也出現在（並經常錯誤的被歸功於）《死或生2》中。
- 該系列是第一個包含特殊的格擋形式的遊戲：在合適的時機格擋對方的攻擊而令對手產生硬直，使得玩家有機會發起反擊，有時這種情況可以造成一次成功的逆轉。該系統在該系列中一直存在，並且其變種在很多其他遊戲中出現，例如《月華劍士》，和Capcom的《快打旋風3》中的格檔。

## 遊戲列表

中文名｜日文名｜平台｜發行日期

侍魂｜Samurai Spirits(サムライスピリッツ)｜Neo-Geo｜1993年7月7日

真 侍魂 霸王丸地獄變｜Shin Samurai Spirits: Haohmaru Jigokuhen(真サムライスピリッツ 覇王丸地獄変)｜Neo-Geo｜1994年10月28日

侍魂 斬紅郎無雙劍｜Samurai Spirits: Zankurou Musouken(サムライスピリッツ 斬紅郎無雙剣)｜Neo-Geo｜1995年11月15日

侍魂 天草降臨｜Samurai Spirits: Amakusa Kourin(サムライスピリッツ 天草降臨)｜Neo-Geo｜1996年10月25日

真說侍魂 武士道列傳｜Shinsetsu Samurai Spirits Bushidou Retsuden(真説サムライスピリッツ 武士道列伝)｜Neo-Geo CD｜1997年6月27日

侍魂64｜Samurai Spirits(サムライスピリッツ 侍魂)｜Hyper Neogeo 64｜1997年12月19日

侍魂 阿修羅斬魔傳｜Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden(侍魂2 アスラ斬魔伝)｜Hyper Neogeo 64｜1998年10月16日

侍魂!｜Samurai Spirits!(サムライスピリッツ!)｜Neo Geo Pocket｜1998年12月25日

侍魂! 2｜Samurai Spirits! 2(サムライスピリッツ! 2)｜Neo Geo Pocket Color｜1999年4月30日

劍客異聞錄 甦醒的蒼紅之刃 侍魂新章｜Kenkyaku Ibunroku-Yomigaerishi Soukou no Yaiba-Samurai Spirits Shinshou(剣客異聞録 甦りし蒼紅の刃 サムライスピリッツ新章)｜PlayStation｜1999年12月22日

侍魂 零｜Samurai Spirits Zero(サムライスピリッツ 零)｜Neo-Geo｜2003年10月10日

侍魂 零 特別版｜Samurai Spirits Zero Special(サムライスピリッツ 零 Special)｜Neo-Geo｜2004年4月22日

侍魂 天下第一劍客傳｜Samurai Spirits Tenkaichi Kenkyakuden(サムライスピリッツ 天下一剣客伝)｜Atomiswave、PS2｜2005年9月14日

侍魂 閃｜Samurai Spirits Sen(サムライスピリッツ 閃)｜Taito Type X2｜2008年4月17日

侍魂 曉｜Samurai Spirits(サムライスピリッツ)｜PS4、Xbox One、Nintendo Switch、PC｜2019年6月27日（PS4、Xbox One） 2019年12月12日（Nintendo Switch、PC）

侍魂零SPECIAL完全版｜Samurai Spirits V PERFECT(侍魂零SPECIAL完全版)｜PS4、Xbox One、Nintendo Switch、PC｜2020年7月28日（PS4、Xbox One、Nintendo Switch） 2020年6月11日（PC）

## 人物

### 《侍魂》（初代/1993）角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Haohmaru｜霸王丸｜河豚毒｜二天一流

Nakoruru｜娜可露露｜秘刀-齊齊烏席Chichi-ushi｜SHIKANNA-KAMUI流刀舞術

Ukyo Tachibana｜橘右京｜無名｜神夢一刀流

Charlotte Christine de Colde｜夏洛特｜La Roche｜西洋劍術

Hanzo Hattori｜服部半藏｜無名·忍者刀｜伊賀流

Galford D. Weller｜加爾福特｜正義之刀｜甲賀流+加爾福特忍術

Wan-fu｜王虎｜斬肉大刨刀｜少林寺拔刀術

Kyoshiro Senryo｜千兩狂死郎｜薙刀世話女房｜舞闘流歌舞伎

Jubei Yagyu｜柳生十兵衛｜大和守虎鐵·助廣｜柳生新陰流·改

Genan Shiranu｜不知火幻庵｜利爪Azami｜魔道流

Tam Tam｜塔姆塔姆｜馬雅流

Earthquake｜地震｜巨型鎖鎌富士山｜我流忍術

Shiro Tokisada Amakusa｜天草四郎時貞｜GADAMER寶珠

### 《真侍魂：霸王丸地獄變》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Genjuro Kibagami｜牙神幻十郎｜梅鶯毒｜古陰一刀流

Neinhalt Sieger｜萊因哈特．斯卡｜Krayfish Klaw｜紅獅子流傭兵術

Cham Cham｜查姆查姆｜Yok Mok Mook｜馬雅流

Nicotine Caffeine｜花諷院和狆｜南無阿彌陀佛｜戶隱流陰陽術

Kuroko｜黒子 (サムライスピリッツ)｜紅白旗幟｜SNK格鬥遊戲角色的招式

Rashojin Mizuki｜羅將神美州姬｜魅豪玉串｜言靈邪靈之法

### 《侍魂：斬紅郞無雙劍》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Shizumaru Hisame｜緋雨閑丸｜露雨 (傘)大祓禍神閑丸 (刀)｜緋刀流

Rimururu｜莉姆露露｜秘刀HaHa-Kuru｜SHIKANNA-KAMUI流刀舞術-冰之章

Gaira CaffeineKim Ung Che｜花諷院骸羅金雄載｜南無阿彌陀佛

Basara Kubikiri｜首斬破沙羅｜罪人殺｜本能讓劍震動

Zankuro Minazuki｜壬無月斬紅郎｜紅鋼怨獄丸｜無限一刀流

### 《侍魂：天草降臨》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Kazuki Kazama｜風間火月｜朱雀｜風間流忍術+我流

Sogetsu Kazama｜風間蒼月｜青龍｜風間流忍術+我流

### 《侍魂RPG：真說武士道烈傳》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Ushiwakahime｜牛若姫

Tokihime｜時姫

Shippu no Reon｜疾風の鈴音｜背負的大型寶劍｜古劍術+御風術

Haon｜破怨

Reppu no Hion｜烈風の飛音

### 《侍魂64》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Shiki｜色｜陰魔輪陽神輪｜二刀流

Hanma Yagyu｜柳生磐馬｜破岩丸｜裏柳生體術·改

Gandara｜巖陀羅

Deku/Dekuina｜木偶男/木偶女

Yuga｜壞帝尤加

### 《侍魂64：阿修羅斬魔傳》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Asura｜阿修羅

Taizan Morozumi｜八角泰山｜神槍 端頭具樹｜封字之法

Enja｜炎邪｜或那之鎖｜脊髄反射

Suija｜水邪｜屢堵羅之環｜神的思考

### 《侍魂：劍客異聞錄 甦醒的蒼紅之刃》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Seishiro Kuki｜九葵蒼志狼｜蒼煌｜九皇天升流 冽

Tohma Kuki｜九鬼刀馬｜紅煌｜九皇天升流 烈

Mikoto｜命｜妖刀 哭麟｜天性的素質

Yuda｜幽墮｜紅蓮刃

Oboro｜朧｜呪默刀·禁滅槍｜朧流幻術

Garyo the Whirlwind｜旋風臥龍｜轟膳愛刀｜我道式一刀術

Jin-Emon Hanafusa｜花房迅衛門｜活殺十字槍｜活殺古式槍術

Yaci Izanagi｜十六薙夜血｜落黃泉｜呪祖道弦流

Haito Kanakura｜七坐灰人｜八尾蛇｜座頭流居合

Ran Po｜亂鳳｜風呼靈

Minto｜眠兔｜紅葉的貓錘

Jushiro Sakaki/Jushiro Tatsumi｜榊銃士浪/龍巳十四郎｜九頭龍｜龍巳一刀流

Rinka Yoshino｜吉野凜花｜暗路薙徹｜夢想夕雲流

Saya｜沙耶｜止燕飛燕｜慈梵式相殺術

Iga ninjas｜伊賀忍軍｜無名 忍者刀｜伊賀忍術

Samurai｜侍｜直槍｜防人殺槍術

Daruma｜陀流磨｜棍頭槍·影千代｜天念流居合術

Oboro's amazons｜朧衆｜忍太刀 瞑螺｜朧流劍舞術

Ta Shonmao｜大熊貓｜滿貫爪｜發勁暗殺拳

Mugenji｜無限示｜極彩丸｜狂喜流

### 《侍魂：零》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Yoshitora Tokugawa｜德川慶寅｜撫子·白百合·牡丹·椿·朝顏·夕顏·慶寅｜我流（基於柳生十兵衛傳授的劍術）

Rera｜蕾拉｜寶刀·CHICHI-USHI｜SHIKANNA-KAMUI流刀舞術

Mina Majikina｜真鏡名彌娜｜鎮聖八淨｜秘道·弓張月

Liu Yunfei｜劉雲飛｜天閃燕巧｜天仙遁甲

Rasetsumaru｜羅剎丸｜妖刀·屠痢兜｜非常忠實於自己殺人的欲望

Youkai Kusaregedo｜妖怪腐爛外道｜露出的骨頭｜食慾

Sankuro Yorozu｜萬三九六｜天下逸品｜世界最強流（鼻祖）

Yumeji Kurokouchi｜黒河內夢路｜無名｜神夢想一刀流

Gaoh Kyougoku Hinowanokami｜兇國日輪守我旺｜鬼十字·四法印｜凶國院日輪神道流

### 《侍魂：天下一劍客傳 (侍魂 新章)》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Andrew｜安德魯｜WHITE LILY｜家族世代相傳下來的銃劍術

Iroha｜伊呂波｜鳳麟·凰嘴｜為了主人而拼命努力

Sugoroku Matsuribayashi｜祭囃子雙六｜祭囃子一發｜祭囃子家 家訓·男子的三條心得

Ocha-Maro Karakuri｜機巧麻呂｜鐵扇：切鐵翁·里鐵嫗齒車：黑鐵躊造刃金燒入白銀齒車｜里式神樂雅

Shin Gaoh｜真．我旺｜鬼十字·四法印｜凶國院日輪神道流

### 《侍魂：閃》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Takechiyo｜猛千代｜猛打木刀｜劍術

Suzu｜鈴姫｜中華巨刃&短笛｜居合術+劍術

Black Hawk｜黑鷹｜印第安戰斧｜雙手舞斧術

Angelica｜安潔莉卡｜雙刃柄槍｜暗殺術

Kirian｜奇里安｜西洋劍｜西洋劍術

Garros｜格羅斯｜戰斧｜維京格鬥術

Claude｜克勞德｜日本刀無銘｜佛生寺流

J｜日本刀艾維斯｜月誅流

Kim Hae-Ryeong｜金海澪｜雙刃長矛｜棒術

Jinbei Sugamata｜菅又刃兵衛｜金剛｜御矛術

Valter｜維爾達｜長劍&巨盾｜紅獅子流傭兵術

Draco｜德拉古｜火槍｜火槍術、擲幣術

Golba｜戈巴｜西洋劍｜禁衛軍劍術

### 《侍魂：曉》角色

角色｜角色漢字/譯名｜武器｜流派

Wu-Ruixiang｜吳瑞香｜超級·招龍羅盤｜吳派招龍風水術

Darli Dagger｜妲麗·刀伽｜利帕塔利亞(別稱：自由國度)｜我流

Kurama Yashamaru｜鞍馬夜叉丸｜遮那王｜鞍馬流兵法

## 「SNKglish」 問題

由於Neo-Geo遊戲的地區版本是由玩家改變主機上的設定而改變的，因此遊戲的歐美版的英文化也是由SNK本社職員所完成。由此造成遊戲中出現了很多令英語國家的人感到哭笑不得的語法和拼寫錯誤。SNK美國分公司曾經想勸說SNK本部在美國發行此遊戲時修改這些錯誤，但沒有成功。以《真侍魂》為例，這一代的糟糕英語在歐美非常有名。

### 遊戲開場白：

```
Long long ago, there were a man who try to make his skill ultimate.
Beacuse of his bloody life, it's no accident that he was involved in the troubles.
<br>
'''原文 ''':
今は昔のものがたり。我が道 極めんとする男あり。
 血生臭い生きざまに凶事まとうは 偶然ではなかった。
```

### 遊戲中的人物對白：

- 牙神幻十郎：「I'll be never beaten by anyone who lives in confort, like you.」
- 牙神幻十郎：「KILL YOU

」

- 花諷院和仲：「What a nice person! You kindly give the palm to such a crock!」
- 萊錫路：「Don't be hateful each other. Love is the best strength.」
- 查姆查姆：「Oooh! It was scarry!」
- 查姆查姆：「S***! You really make me mad!」
- 所有角色：「All creatures will die and all the things will be broken. That's the law of samurai.」

後來SNK的很多遊戲的歐美版中都出現過不少這樣的錯誤。

## 外部連結

Samurai Spirits 1-4 at NBC Museum of SNK Playmore(官方參考資料)

## 基本資料

- 日文名稱：サムライスピリッツ
- 英文名稱：Samurai Shodown
- 類型：格鬥遊戲
- 開發者：SNK、Yuki Enterprise (V, V Special)
- 出版社：SNK、世嘉 (VI in U.S.)
- 音樂：山手安生
- 主創：足立靖
- 平台：街機及多個遊戲平台
- 首作：侍魂
- 首作：1993年7月7日
- 最新作：侍魂Neo Geo合輯、Samurai Spirits、Neo Geo Collection
- 最新作：2020年6月12日