魔法門之英雄無敵III：埃拉西亞的光復

《魔法門之英雄無敵III：埃拉西亞的光復》（Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia）是1999年回合制策略魔幻遊戲，由New World Computing在Windows平台上開發、3DO出版。稍後3DO和Loki Software分別推出了可以蘋果機和Linux系統上運行的版本。這是魔法門之英雄無敵系列的第三代。遊戲情節參照第一次貫穿了《魔法門VI：天堂之令》，並且部分作為了《魔法門VII：血統與榮耀》的前傳。玩家可以選擇六個戰役之中的一個來進行情節模式，也可以選擇場景來進行與電腦或其他玩家的對抗。

遊戲的操作非常類似於它的前作：玩家控制一定數量的英雄來控制神話傳說中的生物組成的部隊。遊戲分為兩部分：在戰略地圖上進行探索以及回合制的戰鬥系統。玩家可以通過花費資源來招募英雄和部隊。英雄通過和敵人與野外生物不斷的戰鬥提升經驗值。勝利的條件因地圖而異，包括消滅所有的敵人、運送指定寶物、積累一定數量的資源或生物、找到神器並建造奇蹟，等等。

英雄無敵III有兩個資料片——《魔法門之英雄無敵III：末日之刃》和《魔法門之英雄無敵III：死亡陰影》。還有以一系列簡短故事構成的《英雄無敵歷代記》。2000年還發行了特別版本：2CD的《英雄無敵III完全版》，包括原版遊戲和兩部資料片。其後由愛好者開發的非官方版本又在英雄無敵III引擎的基礎上作了大幅度變動，推出了一個內部元素更加複雜繁瑣並且更不平衡的《魔法門之英雄無敵III：追隨神跡》（Wake Of God, WOG）。

《英雄無敵III》及其資料片的簡體中文版由上海育碧代理，繁體中文版遊戲則由歐樂影視代理。資料片《末日之刃》因歐樂突然倒閉而沒有繁體中文版本。《死亡陰影》和《英雄無敵歷代記》繁體中文版本由第三波代理。

2015年1月29日，《魔法門之英雄無敵3HD重製版》（Heroes of Might & Magic 3 – HD Edition）成功發售。

## 故事情節

遊戲情節通過敘述設置在埃拉西亞大陸上的七個戰役而展開。在戰役中，情節通過觀點的交鋒而展開，使玩家能夠有機會體驗到每個種族的發展過程。

在《魔法門VI：天堂之令》中，凱薩琳在嫁給羅蘭德國王后成為了王后。在此期間，其父格里馮哈特（格里芬·哈特，獅鷲心）被暗殺。沒有了他們敬愛的國王，埃拉西亞被地下王國尼貢和魔鬼王國伊歐弗的軍隊所入侵。凱薩琳女王回國尋求幫助以對抗蹂躪國家的邪惡勢力。

埃拉西亞的首都斯坦德威克被地下城之王尼貢和地獄之王伊歐弗洗劫。凱薩琳的首要任務就是要通過援助在被征服的王國上建立一個立足點。布拉卡達巫師和埃里精靈答應了其請求，共同進攻斯坦德威克並最終奪回了它。與此同時，來自德珈王國負責刺殺格里馮哈特國王的亡靈巫師們企圖復活國王的屍體作為行屍，計劃用他的智慧領導亡靈軍隊。然而，格里馮哈特國王的智慧超過了巫師們能控制的範圍，使他變為了超級殭屍。因為沒有其他的辦法，凱薩琳女王只有同亡靈巫師們聯合起來在行屍格里馮哈特國王強大起來之前消滅他。

遊戲中還有兩個支線戰役。其中之一是兩個中立種族為邊界爭端而發生的宿怨；另外一個戰役是在主線戰役完成後出現，主要講述的是布拉卡達和埃里獨立的故事。由於厭倦了邊界爭端帶來的家園動盪，他們一起為從兩個大國之間獨立而努力。

## 遊戲操作

遊戲分為兩部分：在戰略地圖上進行探索以及回合制的戰鬥系統。在一般的遊戲模式中，玩家控制一定數量的「英雄」，英雄是神話傳說中的各種生物組成部隊的將領和指揮者。玩家可以通過完成地圖創建者設置的目標而達成「勝利」。而勝利條件可以包括征服地圖上所有的城堡、運送指定寶物、積累一定數量的資源或生物、找到神器並建造奇蹟等等。失敗條件包括：失去所有城鎮和英雄、失去指定英雄、其它玩家獲得勝利、超過指定時間等等。

大多遊戲地圖分為兩「層」——地上和地下。遊戲中有通向地下的入口。

如果玩家發現了神器，即可將神器運送回自己的城堡，通過建造一個特殊的建築（奇蹟）將其安放。神器可以促進城堡里的生物大量增長，並可提高每周的收入。另外還有隨城鎮不同而起不同作用的額外獎勵，比如塔樓城的飛船，可以使地圖全開，並使守城的英雄在守城時增加15點知識。

### 種族

英雄無敵III提供了8個種族供玩家選擇：三個「正義」種族（城堡、塔樓和壁壘）、三個「邪惡」種族（地獄、地下城和墓園）以及兩個「中立」種族（據點和要塞）。每個種族都有七種基本生物，每種都可以升級為更強的生物。每個種族的英雄也有兩種類型：一種傾向於戰鬥性，另外一種傾向於魔法性。也有玩家認為還有第三類，傾向於輔助性。有些種族本身就有戰鬥或是魔法的傾向，英雄的類型僅僅只是程度上的影響而已。

- 城堡：這個種族往往被叫作人類並擁有一個明亮的氣氛，它的設計是非常適合初學者的。生物包括槍兵，弩手，獅鷲，劍客，騎兵，天使，它們都可以在城堡中被僱傭或升級。英雄包括騎士和牧師。
- 壁壘：壁壘都是由各種魔幻小說和傳說中的神話生物構成的，生物包括半人馬，矮人，精靈，飛馬騎兵，樹妖，獨角獸，龍。和地牢的龍形成對比的是，它的龍是綠色和金色的。英雄包括巡邏兵和德魯依。
- 塔樓：這個種族是由各種魔法生物和魔法的使用者組成的。生物包括侏儒，石像鬼，石頭人，法師，燈神(又叫神怪)，那加，巨人。巨人可以升級成這部遊戲中最強大的遠程射擊單位——泰坦。英雄包括鍊金術士和術士。
- 地獄：地獄或多或少是城堡的反面——黑暗，嗜血。它的生物都來自陰森的地獄。生物包括惡魔之子，歌戈，地獄犬，長角魔鬼，穴居魔，火怪，惡魔。英雄包括狂魔和異教徒。
- 墓園：墓園是亡靈生物的城鎮。生物都是由亡靈組成的，並且他們都免疫精神和心靈狀態的影響，如中毒，失明，士氣等。生物包括骷髏，殭屍，鬼魂，吸血鬼，巫妖，黑騎士，骨龍。英雄包括死亡騎士和亡靈巫師。
- 地牢：也叫地下城，和他的名字一樣，他是黑暗和腐朽生物的聯合，各種真菌總是裝飾著這個陰暗的城鎮，瀰漫著恐怖的氣息。生物包括穴居人，鷹身女妖，邪眼，美杜莎，牛頭人，蠍獅，龍。它的龍是紅色和黑色的。英雄包括領主和魔法師。
- 據點：據點是由各種野獸和蠻族組成的。生物包括大耳怪，狼騎士，半獸人，食人魔，雷鳥，獨眼巨人，貝西摩斯。英雄包括野蠻人和戰鬥法師。
- 要塞：這是一個建築在沼澤上的城鎮，他的生物都是濕地上的，而且與其說像人不如說更像蜥蜴。生物包括狼頭怪，蜥蜴人，龍蠅，石化蜥蜴，蛇皮獸，雙足飛龍，九頭蛇。英雄包括馴獸師和女巫。
- 匯集：又叫元素城，是末日之刃新推出的種族。它的組成主要是四大元素。生物包括小仙子，氣元素，水元素，火元素，土元素，精神元素，鳳凰。英雄包括行星人和元素使。

## 資料片

英雄無敵III包括兩部資料片。第一部資料片是《末日之刃》，它包括9個種族，新增了元素城；一個隨機地圖生成器和大量新的生物、英雄和建築；還有七個新的戰役。

第二部資料片是《死亡陰影》，是一個獨立的資料片，內含有《埃拉西亞的光復》，並增加了七個新的戰役以及大量的寶物（包括合成寶物）。合成寶物是通過收集一系列特殊的低級寶物而構成的具有巨大效力的道具。

無論是《末日之刃》還是《死亡陰影》都不能在Macintosh和Linux平台上良好兼容。而包括有《埃拉西亞的光復》和兩部資料片的《魔法門之英雄無敵III完整版》則可兼容Windows和Macintosh平台。

### 追隨神跡

2001年11月20日，由愛好者開發的非官方版本《魔法門之英雄無敵3½：追隨神跡》（Heroes of Might and Magic 3½: In the Wake of Gods，縮寫：WoG）發布。它使用了全新的遊戲腳本語言，以及增強的MOD。另外，此版本還包括大量新的生物和建築、改變了的平衡性和幾個新戰役。《追隨神跡》僅能運行於Windows平台。

## 評價

《英雄無敵III》發行後獲得了良好的評價。它在英雄無敵系列中被廣泛地讚譽為最佳作品。

## 魔法門之英雄無敵III完整版

《魔法門之英雄無敵III完整版（收藏版）》包括了原版遊戲、《末日之刃》資料片、《死亡陰影》資料片和大量的特別元素。它同時兼容Windows和Macintosh，能讓使用Macintosh的玩家體驗到原來因為運行平台的原因而無法玩到的兩個資料片和隨機地圖生成器。

## 外部連結

- 《魔法門之英雄無敵三》中文手冊下載
- 《魔法門之英雄無敵三》中文攻略網站
- 《魔法門之英雄無敵三》對戰聯盟 （中文）
- Age of Heroes 英雄無敵愛好者網站（英語）
- Heroes 3 wiki or Heroes of Might and Magic III wiki - 英雄無敵3及其資料片的維基站點 （英語）

## 基本資料

- 英文名稱：Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia
- 開發者：New World Computing、Loki Software (Linux)
- 出版社：3DO、Loki Software (Linux)
- 設計師：Gregory Fulton、Jon Van Caneghem
- 系列：魔法門之英雄無敵
- 發行日期：WindowsNAMacintoshNALinuxNA
- 類型：回合制策略遊戲
- 模式：單人、多人
- 月台：Windows、Macintosh、Linux