約翰尼斯堡

約翰尼斯堡（Johannesburg，Johannesburg dʒ；eGoli，eGoli），簡稱約堡（Jo'burg），是南非最大的城市與經濟、文化中心、世界上最大的50個城市之一、亦有世界最大都市森林之稱。約翰尼斯堡為豪登省首府及最大城市，也是該省最富裕的地區。雖然約翰尼斯堡不是南非三個首都城市之一，但它是憲法法院的所在地。這城市位於富含礦物的維瓦特斯蘭山脈中，是世界上最大規模黃金和鑽石貿易的中心。

這座大都市是全球化與世界城市研究網路列出的全球城市之一。2011年，約翰尼斯堡市的人口為4,434,827，成為南非人口最多的城市。同年，大約翰尼斯堡都會區人口為7,860,781。但都會區的面積達1,645平方公里（635平方英里），較其他主要城市大，所以人口密度為較適中的2,364/平方公里（6,120平方英里）。

這城市成立於1886年，當時在農場發現了黃金。由於威特沃特斯蘭德發現了極大規模的金礦，這座城市通常被形容為現代的「黃金國」。該名稱源於參與建立城市的三名男子中的一人或全部。在十年來，人口增長達到10萬。

從20世紀70年代末到1994年，索維托是一個獨立的城市，現在則為約翰尼斯堡的一部分。索維托最初是「South-Western Townships」的首字母縮寫，其起源於約翰尼斯堡郊區的一系列定居點，主要由來自黃金採礦業的非洲本地工人居住。索維托雖然最終被併入約翰尼斯堡，但已經被分開作為黑人的住宅區，他們不被允許居住在約翰尼斯堡。萊納西亞主要由講英語的印度裔南非人居住。根據南非白人政府的種族隔離政策，這些地區被指定為非白人地區。

## 城市得名

城市早期歷史中涉及了相當多個名為「約翰內斯」的個人，因此，「約翰尼斯堡」得名原因眾說紛紜。

其中一種可能來源是克里斯蒂安·約翰內斯·朱伯特，他是隸屬於測量局長亨德里克·德克森辦公室的首席書記員。他是前南非議會成員，也是南非礦務局長。另一種可能性是史蒂芬努斯·約翰內斯·保盧斯·克魯格（又名保羅·克留格爾），1883年至1900年南非共和國總統。還有一種可能來源是約翰內斯·邁耶，約翰尼斯堡地區的第一位政府官員。

準確的得名原因歷史現已不可考，約翰內斯·里斯克和約翰內斯·朱伯特作為英國代表團成員被派往這裡以獲得該地區的採礦權。約堡城中擁有一座以朱伯特命名的公園，和一條以里斯克命名的一條主要街道，在這條街上坐落著里斯克街郵政局，該郵政局占據城市歷史重要的一席之地，但目前建築已顯破舊。約翰尼斯堡市政廳也坐落在里斯克街。

早期南非華人有譯作「專衣士碧」。

## 歷史

最初圍繞在約翰尼斯堡的人主要是閃族部落，13世紀開始，說班圖語的群落開始從非洲中心地帶向該地區遷徙並侵占了閃族土著的土地。到了十八世紀中葉，該地區充滿了大量索托-茨瓦納人社群。作為班圖語群落的一支後裔，他們其實是西方今天的波札那到南方賴索托地區勢力的延伸，北至佩迪（Pedi）地區。

索托-茨瓦納人的石頭遺蹟表明，城鎮和鄉村就曾分布在現在德蘭士瓦的某些地區和約翰尼斯堡市區周圍，索托-茨瓦納群體在該地區發展起了農業，蓄養牛群、綿羊和山羊，並曾大量開採冶煉銅礦、鐵礦和錫。根據1960年代的大量記錄和評估，索托-茨瓦納群體大致處於鐵器時代晚期。

19世紀早期，荷蘭探險者（Voortrekkers，在南非語及荷蘭語中意為「先民」）最早到達該地區，與索托-茨瓦納人合作趕走了馬特貝萊（Matebele）。1830年早期在普利托利亞和勒斯滕堡建立了殖民地，宣布擁有後來成為南非共和國（非正式國名是德蘭士瓦共和國）一部分的約翰尼斯堡的主權。

1976年6月16日，南非白人政府在城西南25公里的索韋托（黑人最集中的隔離區）血腥鎮壓了索維托起義。

## 人口統計

約翰尼斯堡總人口達3,225,812左右，其中半數以上都是黑人。

黑人佔人口的73%，其次是白人16%，有色人種6%，亞洲人佔4%。42%的人口在24歲以下，而6%的人口是60歲以上。37%的城市居民失業。91%的失業人員是黑人。婦女佔勞動人口的43%。19%的經濟活躍人士在批發和零售業工作，18%在金融、房地產及商業服務，17%在社區、社會及個人服務，12%在製造業。只有0.7%在採礦業工作。

在約翰尼斯堡，29%的成年人從高中畢業。14%有高等教育（大學或技術學校）。7%的居民完全是文盲。15%有小學教育。

34%使用公共運輸工具上班或上學。32%步行到工作或學校。還有34%使用私人交通工具上班或上學。

## 治安

1991年《種族區域法》廢除後，約翰尼斯堡飽受都市衰退的困擾。數千名之前被禁止在市區居住的貧困黑人從索韋托等周邊黑人城鎮遷入這座城市。同時，許多來自周邊非洲國家的移民湧入南非，而這些移民的母國大多經濟陷入困境或飽受戰爭蹂躪。這導致市區許多建築物被屋主遺棄，特別是在高密度地區，如希爾布羅。這也導致包括約翰尼斯堡證券交易所在內許多公司和機構，將總部從市中心遷到了桑頓等郊區市鎮

復興市中心是約翰尼斯堡市政府的主要目標之一。該市已採取各種嚴厲措施打擊犯罪，包括在街角安裝閉路電視。截至2008年12月11日，閉路電視監控已覆蓋約翰尼斯堡市中心的每個街角。約翰尼斯堡大都會警察局（JMPD）運營的閉路電視系統會在車輛通過中央商務區（CBD）時掃描每輛車的車牌來發現被盜或被劫持的車輛，然後將它們與eNaTIS資料庫進行比較。JMPD聲稱，警察對在CBD犯罪的平均反應時間是60秒。

城市更新正在緩慢推進中，一些之前的城市禁區已經煥然一新，如布拉姆方丹，新城區和中央商務區。比如，曾經的黑幫天堂布拉姆方丹現在咖啡館，而新城區則擁有一個互動科學博物館。

隨著經濟站穩並開始增長，約翰尼斯堡的犯罪率有所下降。2001年至2006年，位於市中心的投資額為90億南非蘭特（12億美元）。預計到2010年，市中心的投資將達到100億南非蘭特（15億美元）。於此同時，2010年世界盃的舉辦也為城市帶來額外發展。為準備2010年世界盃的開幕式和閉幕式，約翰尼斯堡市政府爭取到了前紐約市市長魯迪·朱利安尼的幫助，以幫助降低犯罪率。

2007年約翰尼斯堡市的謀殺案達1697起，比率為每10萬居民43起。2016年，謀殺率急劇下降至每10萬居民29.4起，這一數字約為開普敦的一半，低於全國平均水平。

## 交通

捷運系統僅存於城內少數舊市區，新的鐵路線路則仍興建當中。

## 教育

- 金山大學（University of the Witwatersrand）
- 約翰尼斯堡大學（University of Johannesburg）

## 主要建築物

### 卡爾登中心

卡爾登中心是位於中央車站600公尺處的50層大樓，是非洲第二高的摩天大樓（非洲最高的摩天大樓為萊昂納多大廈）。地下一、二層是購物中心，頂樓有瞭望台，也有餐廳和特產品店。

### 市政廳

位於中央車站南方約500公尺，1913年建成，有一可容納2,000人的音樂廳，會定期舉行交響樂演奏會。

### 希爾布羅塔

希爾布羅塔是聳立於約翰尼斯堡希爾布羅區街上的圓柱形建築物，高269米，是非洲最高的建築物，是非洲國內外通訊系統的中心，塔頂附近有6層樓高的瞭望台，可在豪華的迴轉餐廳內眺望風景和用餐，但現在不對外開放。

### 鐵路博物館

博物館利用過去的約翰尼斯堡建立的，與現在的中央車站相鄰，館內展示精緻的火車模型和圖片和使用過貨車的零件。

### 金山大學

金山大學位於市區西北，在1922年成立。金山大學是南非最著名的大學之一，該校有五個校區，每個校區色彩都不一樣。

### 班蘇山攝影博物館

在中央車站北方2公里處，保存南非發展的歷史照片，也收藏具有歷史性的照相機和照相器材。

### 約翰尼斯堡國際機場

約翰尼斯堡國際機場是南非和非洲最繁忙機場。

## 姐妹城市

約翰尼斯堡姐妹城市包括：

- 加納阿克拉
- 衣索比亞阿迪斯阿貝巴
- 伯明罕
- 金夏沙
- 倫敦
- 莫三比克馬托拉
- 美國紐約
- 臺北市
- 法國馬恩河谷省
- 納米比亞溫荷克
- 盧安達基加利

## 外部連結

- Official website of the City of Johannesburg
- Gauteng Provincial Government
- Local Government: Municipal Structures Act 117 of 1998
- Johannesburg Tourism official website
- City of Johannesburg
- 高畫質約翰尼斯堡城市景觀，Paul Saad作品
- n

## 基本資料

- 日語原文：約翰尼斯堡
- 官方名稱：約翰尼斯堡市
- 原文名：Johannesburg（南非語、英語）、eGoli（祖魯語、科薩語）
- 說明：順時針方向，由上：約翰尼斯堡美術館、希爾布羅區晚間天際線、桑頓的納爾遜·曼德拉廣場、約翰尼斯堡中心商業區、金山大學東部校區，以及弗威斯的蒙帝宮賭場。
- 暱稱：Jo'burg；Jozi；Muḓi Mulila Ngoma（文達語版本）；Joni（聰加語版本）；Egoli（黃金之地）；豪登省（Gauteng，黃金之地）；Maboneng（光之城）
- 校訓："Unity in development"、「殊途同歸」
- 位置：South Africa Gauteng#South Africa
- 座標：26°S 12°E
- 國家：南非
- 省：豪登省
- 區：約翰尼斯堡市都會市鎮
- 成立：1886年
- 政府：都會市鎮
- 市長：民主聯盟
- 總面積：334.81
- 市區：3,357
- 海拔：1753
- 人口：957441
- 人口統計時間：2011年
- 密度：auto
- 都會區人口：9,616,000
- 城區人口：7,860,781
- 都會區密度：auto
- 市區密度：auto
- 黑人：種族構成（2011年）
- 黑人：64.2%
- 有色人：13.9%
- demographics1_title3：印度裔／亞裔南非人
- demographics1_info3：6.7%
- 白人：13.9%
- 其他：1.3%
- 英語：母語（2011年）
- 英語：31.1%
- 祖魯語：19.6%
- 南非語：12.1%
- 科薩語：5.2%
- 其他：31.9%
- blank_name_sec1：人類發展指數
- 別名：0.75 高（2012年）
- 國內生產總值：760億（2014年）
- blank1_name_sec2：人均國內生產總值（購買力平價）
- blank1_info_sec2：16,370（2014年）
- 夏時制：南非標準時間
- 時區：+2
- 郵政編碼：2001
- postal2_code_type：郵政信箱
- postal2_code：2000
- 電話區號：011
- metric_first：yes
- single_line：yes
- 地點：約翰尼斯堡（1961-1990）
- Jan_Precip_mm：125
- Feb_Precip_mm：90
- Mar_Precip_mm：91
- Apr_Precip_mm：54
- May_Precip_mm：13
- Jun_Precip_mm：9
- Jul_Precip_mm：4
- Aug_Precip_mm：6
- Sep_Precip_mm：27
- Oct_Precip_mm：72
- Nov_Precip_mm：117
- Dec_Precip_mm：105
- Year_Precip_mm：713
- 水源地： South African Weather Service
- 語言：English
- accessdate：2007-07-26