大隻佬 (電影)

《大隻佬》（Running on Karma）是一部於2003年上映的香港電影，由杜琪峯和韋家輝擔任導演，元彬任武術導演，以及劉德華、張栢芝主演，此片亦是繼《老鼠愛上貓》後，劉德華與張栢芝再一次在銀幕合作。

該片獲第23屆香港電影金像獎十三項提名，奪得最佳電影、最佳編劇和最佳男主角獎，及第十屆香港電影評論學會大獎最佳男女主角獎。香港收穫2633萬港幣，位列香港年度華語片第三位。該片亦代表香港角逐2004年奧斯卡最佳外語片。

該片是劉德華在中國星集團拍攝的最後一部電影，之後便結束與中國星集團的14年賓主關係，加盟寰亞電影有限公司。

## 劇情

身材壯碩武藝超凡的武僧大隻佬（劉德華飾）在逃離探員李鳳儀（張栢芝飾）的追捕期間，遇上警犬，同時在警犬身後見到小童追打狗隻的影像，警犬隨即被追捕歹徒的警員誤射死亡。大隻佬首次展現他看到因果的能力，接著，又在李身後看到日軍屠殺平民的影像。

大隻佬見李鳳儀生性善良，決定幫助李查一宗凶殺案，但誓言破案後，兩人便如同陌路。大隻佬在房中查看過屍首後，再次展現能看到過去的能力，稱之為「看到因果」。死者過去（前世）曾經出賣兇手，而兇手（前世）卻因臨死前救過獨角甲蟲因而遭殺害後，截斷了一隻獨角甲蟲的左手。大隻佬因而斷言（今世），將會有一位失去左手的女士會幫助兇手。最後，大隻佬成功幫助警方捉拿兇手，還救了李鳳儀一命，也阻止了怒不可遏的警長打兇手。大隻佬對警長說：「一念天堂，一念地獄」。

李鳳儀到五台山追查大隻佬的身世，得知大隻佬的好朋友小翠被一個名為孫果的逃犯打死。大隻佬到山上追兇不果，打樹洩憤，錯手打死了一隻小鳥，便在樹下靜思。七日七夜後，大隻佬說看到了因果，還俗不再做和尚。

李鳳儀在另一次警方追捕飛賊的行動中，失足墜樓，幸好大隻佬及時出手相救。而大隻佬更將見到日本兵殺人的影像的事件告訴了李，李很震驚，以為自己前世是日本兵，今世要還債，會被人打死。但大隻佬卻解說，李鳳儀不是日本兵，日本兵不是李鳳儀，不是前世今生的問題，是日本兵殺了人，李鳳儀便要死，是因果法則。李反問：這是否公道。大隻佬說看到因果後，知道這是公道。(亦即只見因果，未見輪迴)

大隻佬和老師傅見面，說出因為李鳳儀善良而出手救她，所以老師傅說李已經努力救贖自己，但需要時間。李鳳儀和大隻佬再相遇，李問，這是否就是「萬般帶不走，唯有業隨身。」（業有善惡，種善因得善果，種惡因得惡報。）李鳳儀幫助大隻佬追尋兇手，親自上深山追尋孫果，結果遭孫果虐殺並斬首。老師傅說李鳳儀雖然很努力，做得很好，但始終惡業太重，結果日本兵是砍人頭者，人亦砍李鳳儀頭。大隻佬悲憤難名，跑上山找尋李鳳儀及追兇，結果在山洞遇到另一個衣衫襤褸的大隻佬。衣衫襤褸的大隻佬自稱是殺李的兇手，還挑釁大隻佬。大隻佬差點再因憤怒而開殺戒，大隻佬覺悟惡念的可怕，決定就留在山上修行。

五年後（2008年），大隻佬身形消瘦變回常人身材並頓悟得道，他遇上躲藏山中十年的孫果，大隻佬擁抱並感化孫果，把他帶下山投案。大隻佬決定剃光髮鬚穿回僧袍再次出家，跟警察要了一支菸抽後瀟灑離開。

## 角色

演員｜角色

劉德華｜大隻佬、了因

張栢芝｜李鳳儀

張兆輝｜重案組（鍾Sir），李的上司

秦煌｜CID，李的上司

湯寶如｜教師（失去左手的女士）

於文仲｜武師父（粵語配音：蔡國慶）

侯連升｜文師父（粵語配音：譚一清）

賀生偉｜孫果

張萌｜小翠

黃華和｜白頭佬

韓國材｜飛賊

## 主題曲

歌名｜作曲｜作詞｜編曲｜監製｜演唱

《身外情》（粵)｜梁基爵｜林夕｜梁基爵｜黃耀明，梁基爵，蔡德才｜黃耀明

《帶不走》（國)

## 創作

### 發展

2002年年底，杜琪峯、韋家輝兩位導演在四川拍攝賀歲片《百年好合》時，韋家輝被當地的巨大佛像所吸引，其腦中閃過一個畫面：一個身材魁梧的大隻佬站在一個巨大的佛像旁，形成一個有趣的對比。幾個月後韋家輝經過銅鑼灣一間健身用品店時，有了劉德華飾演大隻佬的靈感。從那刻起整齣戲的意念便確定。導演表示：「大隻佬可以說是一個現代的濟公。在戲中他會面對各種不同的敵人，但是他真正最大的對手是「輪迴」，那是一股巨大的力量讓人難以抗衡。」兩位導演希望這部作品除了具有娛樂元素外，更能帶給觀眾一個有內容、值得思考的主題。

之所以選擇劉德華和張栢芝擔任男女主角，杜導演說「戲裡的大隻佬表面遊戲人間，但是他其實對人生有獨特的看法。劉德華擁有超過二十年的演出資歷，也經歷了事業的起起伏伏，因此我們相信他是飾演大隻佬的最佳人選。」韋導演表示：「張栢芝出道短短五年，人生體驗遠遠超過同年齡的女子，因此我們認為她能夠勝任戲中的角色。」

### 拍攝

劉德華穿著超過二十公斤的大隻佬造型由曾經在《瘦身男女》合作過的好萊塢特技化妝公司 Edge EFX 負責。2002年9月，劉德華前往美國洛杉磯進行量身和製模工作，大隻佬全身特效化粧一共用了十二位特技人員參與、超過六個月時間製作，Edge EFX在2003年3月份完成製作工作，製作費超過《瘦身男女》裡的兩個胖子造型。三位化妝人員每天需要超過八個小時的時間才能完成化妝工作。

2003年3月中旬在香港開拍，至四月時劇組面臨SARS（沙士）傳染病，為了減少感染的機會，劇組不得不暫停拍攝一段時間，也被迫延遲前往中國大陸的拍攝計劃。等山西解除SARS禁令後，劇組才到山西取景，另外北京也是取景地。整齣片在七月底完成攝製工作。

## 獎項

頒獎典禮｜獎項｜名單｜結果

香港電影金像獎（第23屆）｜最佳電影｜大隻佬｜獲獎

最佳導演｜杜琪峯、韋家輝｜提名

最佳編劇｜韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成｜獲獎

最佳男主角｜劉德華｜獲獎

最佳女主角｜張栢芝｜提名

最佳男配角｜張兆輝｜提名

最佳剪接｜羅永昌｜提名

最佳美術指導｜余家安｜提名

最佳服裝造型設計｜余家安、黃家寶｜提名

最佳動作設計｜元 彬｜提名

最佳原創電影歌曲｜身外情｜提名

最佳音響效果｜卓保怡、莫美華、羅柏禹｜提名

最佳視覺效果｜馬文現｜提名

香港電影評論學會大獎（第10屆）｜最佳編劇｜韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成｜獲獎

最佳男演員｜劉德華｜獲獎

最佳女演員｜張栢芝｜獲獎

推薦電影｜大隻佬｜獲獎

香港電影金紫荊獎（第9屆）｜最佳影片｜大隻佬｜提名

最佳導演｜韋家輝、杜琪峯｜提名

最佳男主角｜劉德華｜提名

最佳編劇｜韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成｜提名

十大華語片｜大隻佬｜獲獎

香港特區十周年電影選舉｜最佳編劇｜韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成｜提名

最佳男主角｜劉德華｜提名

最具創意電影｜大隻佬｜提名

華語電影傳媒大獎（第4屆）｜最佳電影（港台）｜大隻佬｜提名

最佳導演（港台）｜杜琪峯、韋家輝｜提名

最佳編劇（港台）｜韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成｜獲獎

最佳男主角（港台）｜劉德華｜獲獎

最佳女主角（港台）｜張栢芝｜提名

港台最受歡迎影片｜大隻佬｜提名

港台最受歡迎男演員｜劉德華｜銀獎

港台最受歡迎女演員｜張栢芝｜金獎

金馬獎（第41屆）｜最佳視覺效果｜馬文現｜提名

最佳造型設計｜黃家寶｜提名

最佳動作設計｜元 彬｜提名

最佳原創電影歌曲｜身外情｜提名

## 基本資料

- 日語原文：大隻佬
- 原名：Running on Karma
- 導演：杜琪峯、韋家輝
- 製片：杜琪峯、韋家輝、向華強（出品人）、侯克明（出品人）
- 製片：夏澤信、施愛玲、朱淑儀、陳勍
- 動作指導：元彬
- 編劇：韋家輝、游乃海、歐健兒、葉天成
- 主演：劉德華、張栢芝、張兆輝
- 配樂：黃嘉倩
- 攝影：鄭兆強
- 剪輯：羅永昌
- 製作公司：青年電影、一百年電影、銀河映像（攝製）
- 發行商：中國星電影
- 發行日期：香港：、中國大陸：、臺灣：、日本東京：2004年10月2日
- 片長：93分鐘（粵語原版）、85分鐘（中國大陸刪減版）
- 國家：香港
- 語言：粵語
- 收入：HK $26,339,848.00
- 中國大陸：大塊頭有大智慧（舊：健美先生）
- 譯名：大隻佬
- 臺灣：大隻佬