弗朗什-孔泰

弗朗什-孔泰大區（Franche-Comté，本意為「自由伯國」）是法國東部一個已被合併的大區，東鄰瑞士。下有杜省 (25)、汝拉省（39）、上索恩省 (70)、貝爾福地區 (90)。

其領土大致相當於前塞奎尼亞，然後是前勃艮第伯國（也被稱為弗朗什勃艮第伯國）。與鄰國洛林和阿爾薩斯一樣，它的歷史通過神聖羅馬帝國與日耳曼世界緊密相連，近650年來，它一直是勃艮第行政圈的一部分。弗朗什-孔泰位於更廣泛的歐洲的中心，與瑞士接壤，非常靠近德國，貝爾福特地峽直接通往德國，這使得東部的日耳曼世界和西部的法蘭西王國之間長期存在直接聯繫。

2016年1月1日，弗朗什-孔泰大區與勃艮第大區合併為勃艮第-弗朗什-孔泰大區。

## 名稱

該地區的名稱來源於勃艮第的弗朗什孔泰，其中孔泰Comté在古法語中是陰性詞。弗朗什-孔泰這個名字直到1478年才正式出現。早些時候，我們談到了勃艮第伯國。傳統上，勃艮第伯爵雷諾三世（1126-1148）拒絕向德意志皇帝康拉德三世（1093-1152）致敬，這為他贏得了「自由（Franc）-伯爵（Comté）」的綽號，這可能是弗朗什·孔泰這個名字的起源。然而，歷史學家奧古斯特·卡斯唐（Auguste Castan）指出，直到1366年，官方文件才提到這個名字，更重要的是，它以「France-Comté」的形式出現，這是勃艮第女伯爵瑪格麗特一世首次使用的術語。15世紀，官方法案在佛蘭德斯簽署，其中「c」發音為「ch」，這解釋了「Franche Comté」一詞的起源。另一個起源可能是，該地區在1026年成為德意志帝國的一部分後，是一塊自由土地，即對德意志帝國免徵關稅。今天，通用名稱「Comté」是陽性，但仍被稱為Franche Comté或簡稱Comté。

在其遙遠的過去，今天的弗朗什-孔泰地區根據時代有許多名稱和名稱。古代的塞奎尼亞、上勃艮第（Haute-Bourgogne）、跨汝拉勃艮第，直至上勃艮第（Bourgogne supérieure）和中世紀的勃艮第伯國。這些名稱在文藝復興時期仍然存在，並在17世紀隨著「勃艮第的弗朗什-孔泰」一詞的發展而演變，1678年法國吞併後成為弗朗什-孔泰。

## 地理

### 位置

由於其位於歐洲中部和法國東部，弗朗什-孔泰是人類和經濟運動的必經之地。事實上，該地區與瑞士有230公里長的邊界，也非常接近兩個主要的歐洲國家：德國和義大利。

### 地形

弗朗什-孔泰地區提供了各種各樣的地形和自然景觀。該地區東部多山。它主要是汝拉山的所在地，與瑞士接壤，北端是孚日山脈的一小部分（阿爾薩斯圓頂峰的一部分位於弗朗什-孔泰）。向西，地形逐漸減緩，形成兩個高原，分別通向杜河谷和索恩河谷。三座主要山峰是汝拉山1495米的克雷佩拉山、杜省1463米的金山和貝爾福地區省1247米的阿爾薩斯圓頂峰。朱拉山的最高峰位於瑞士或安省。

### 地質

該地區的東北部以華力西山系的孚日山脈為標誌，整個北部被表觀平原占據，其底土富含粘土和砂岩。東南部以侏羅紀平原和高原為標誌，富含砂岩、彩虹泥灰岩、白雲石和石膏。第三紀和第四紀的窪地標誌著該地區的中西部和貝爾福地區省的東部。

許多資源被人類利用。鹽是在汝拉省、杜省和上索恩省下方的含鹽盆地中提取的。四個省都有金屬礦。最後，該地區基於三個煤礦床：南部的汝拉煤礦盆地和北部的雜色岩和下孚日斯特法尼煤礦盆地；其中大部分尚未開發。16世紀至20世紀，在上索恩省、杜省和貝爾福地區省出現了礦山，其中最重要的是隆尚煤礦。上索恩省的底土還包含一個可追溯到托阿爾期的上索恩油頁岩礦床。

### 水文

該地區有5,350公里的水道，其中4,549公里可以捕魚，320公里可以通航。該地區的主要河流有索恩河、安河、屈桑斯河、杜河、盧河、奧尼翁河、比耶訥河、瓦盧斯河、敘朗河、塞耶河、埃里松河、薩武勒斯河、奧特呂什河、阿萊訥河或和利松河。有不少於80個湖泊，如萊魯斯湖、沙蘭湖、韋爾努瓦湖、拉穆拉湖、韋夫爾湖、聖普安湖（法國第三大天然湖泊）、勒莫賴湖、邦利厄湖、納爾萊湖和著名的武格朗湖，這是法國第三大人工水庫，擁有6.05億立方米。在索恩孚日地區，有一個千塘高原。

### 環境和生態

在其43%的區域領土上，即705,000公頃，有大片山毛櫸、櫟樹和冷杉林，其中一些可以高達50米。歐洲雲杉和銀冷杉是汝拉山區的標誌性樹木，它們的軟木地塊使其成為歐洲最大的冷杉樹。它擁有超過70萬公頃的森林，是歐洲最大的冷杉林。肖森林是法國第二大落葉林，面積超過22,000公頃。

兩種主要類型的生態系統在弗朗什-孔泰占主導地位：森林生態系統和水生生態系統（湖泊/池塘/泥炭地），它們為高生物多樣性提供了避難所，包括許多鳥類、鹿、野豬、松鼠和歐洲野貓。大松雞、紅鳶、猞猁，最後還有羚羊的回歸，是保護和恢復該地區自然棲息地的象徵。該地區的一些地區有時會遇到成群的田鼠。

與其他地區相比，森林破碎和生境破碎化較少，但確實存在。

弗朗什-孔泰主要是一個丘陵和高原地區，除了索恩河谷或多勒平原之外，幾乎沒有真正平坦的區域，除了孚日山脈的大片森林斜坡、上汝拉的明顯山峰或杜河和盧河峽谷之外，幾乎沒有真正崎嶇的區域。與其他地方一樣，人類對土地的占用和開發有助於塑造這些景觀：汝拉山的森林草地、千塘的分散棲息地、格雷平原或沃蘇勒石灰岩高原的良好分組棲息地……上索恩省、杜省和汝拉省的城市規劃和環境建築委員會為這三個省確定，不同的景觀單元受到設備部建議的方法（景觀地圖集方法-DAUE 1994）和空間規劃和環境部景觀攝影觀測站工作的啟發。景觀單元對應於連貫的地理實體，考慮到景觀的不同現實，特別是地形、水文和土地利用的所有特徵。這項工作確定了27個景觀單元，直至139個子單元。

弗朗什-孔泰由15個自然區域組成：貝桑松、格雷、沃蘇勒、呂爾、貝爾福、蒙貝利亞爾、多勒、索恩孚日山、汝拉葡萄園、湖泊和小山（部分）、萊維爾蒙（部分）、布雷斯（部分）、鐘錶匠地區、上杜和上汝拉。

### 交通運輸的軸心

由於其位於歐洲心臟地帶，萊茵河-羅訥河軸線上，與瑞士接壤，靠近兩個主要歐洲國家德國和義大利，弗朗什-孔泰是一個過境地區。

弗朗什-孔泰公路網相當發達，A36（孔泰高速）位於連接德國和阿爾薩斯與里昂以及更遠的馬賽的軸線上。這條高速公路服務於該地區最重要的城市貝爾福、蒙貝利亞爾、貝桑松和多勒。A39通過隆斯勒索涅連接第戎和布雷斯地區布爾格。省道貫穿整個孔泰地區。

弗朗什-孔泰由勃艮第-弗朗什-孔泰大區際列車鐵路網覆蓋。鐵路網路也沿類似路線（米盧斯-第戎線或斯特拉斯堡-里昂線）構建。領土其他地區的公共運輸供應較少，有時根本不存在。隨著2011年萊茵河-羅訥河高速鐵路的落成，該地區修建了兩個新車站，貝桑松-弗朗什-孔泰TGV站和貝爾福-蒙貝利亞爾TGV站。2011年，萊茵河-羅訥河高速鐵路東支線第一階段的調試大大縮短了行程時間。貝爾福和巴黎（里昂車站）之間的行程時間從3小時減少到2小時30分鐘，貝桑松和巴黎之間從2小時30分鐘減少到2小時，貝桑松和里昂之間從2小時20分鐘減少到1小時55分鐘，貝桑松和斯特拉斯堡之間從2個小時30分鐘減少到1個小時40分鐘。與此同時，貝桑松和貝爾福之間的連接也從1小時15分鐘減少到25分鐘。該地區共有六個TGV車站。

河流網路也位於與羅訥河—萊茵河運河相當的軸線上（從該地區東北部到西部）。

該地區由唯一的多勒汝拉機場提供服務，該機場每年接待超過10萬名乘客。缺乏大型機場結構的原因是與TGV在國內交通方面的競爭，以及靠近國際機場，從該地區很容易到達。事實上，該地區北部靠近巴塞爾-米盧斯-弗賴堡歐洲機場，距離貝爾福約65公里，而該地區南部靠近日內瓦國際機場，距莫雷僅50公里。

## 歷史

舊石器時代晚期有人居住，現在的弗朗什-孔泰地區自古以來就相對統一。它最初是塞夸尼人的領土，在維欽托利失敗後被羅馬統治，在民族大遷徙後被勃艮第人短暫占領，534年被法蘭克人吞併。查理大帝去世後，該地幾次改變了自己的主權，成為勃艮第王國、神聖羅馬帝國、勃艮第國或法蘭西王國的一部分，並由哈布斯堡家族的西班牙國王擁有。勃艮第土地（除了現在的蒙貝利亞爾領地）由勃艮第的奧特-威廉（Otte Guillaume）吞併，他於981年左右成為第一任勃艮第伯爵。這是弗朗什-孔泰的出現證明，但直到1678年《尼美根條約》（Treaty of Nimègue），弗朗什-孔泰在路易十三（Louis XIII）領導的可怕的「十年戰爭」（1635-1644年）中第一次嘗試吞併後才成為法國領土，在這場戰爭中，當時一半以上的孔泰人喪生。

### 史前到古代

在索恩河上游山谷、孚日山脈南坡、貝爾福峽谷、西部邊界和汝拉山高原發現了約70萬年前人類活動的跡象。這些人鑿石頭，用燧石或骨頭製作武器，住在洞穴里。在博姆萊達姆附近的韋爾格拉訥也發現了一顆有40萬年歷史的兒童牙齒。這些發現證明了舊石器時代晚期人類在今天的弗朗什-孔泰地區的存在。

### 中世紀

1477年大膽查理死後只留下一個女兒：20歲的勃艮第的瑪麗，她成為強大的勃艮第國家的部分繼承人。他的父親給了他一個橫跨荷蘭和兩個勃艮第（公國和伯國）的國家，但是一個處於戰爭狀態的國家，最重要的是一個沒有統一的領土。法國國王路易十一宣布勃艮第公國與法蘭西王國合併，這是為男性繼承人保留的特權，並藉此機會占領兩個勃艮第。他還提議勃艮第的瑪麗與他的太子查理結婚。但瑪麗拒絕與她父親最大敵人的兒子聯合，他比她小十三歲。她更喜歡一個更強大的丈夫：奧地利的馬克西米連一世，哈布斯堡王朝的繼承人，未來的神聖羅馬帝國皇帝。

通過1477年8月19日慶祝的這一聯姻，瑪麗為她的國家找到了一個很好的保護者。但路易十一併不打算輕易放棄他的征服。它首先合法地吞併了勃艮第公國，因為它是一個皇家阿帕納日，不能傳給女性；因此，他很自然地成為了法蘭西王國領地。然而，他對帝國的封地弗朗什-孔泰沒有權利。在人民的跟隨下，孔泰貴族決起：王家軍隊被迫越過索恩河。路易十一憤怒地再次進攻。他燒毀了多勒，其他城鎮也遭遇了同樣的命運，近百座城堡被夷為平地。1482年，勃艮第的瑪麗死於一場狩獵事故。她為她的國家（勃艮第伯國和低地地區）留下了兩個繼承人：她的兒子腓力一世（Philippe le Beau），他繼承哈布斯堡帝國，她的女兒瑪格麗特（Marguerite）。為了更好地確保他的計劃，路易十一爭取讓他的兒子未來的國王查理八世和年輕的瑪格麗特之間聯姻。婚姻的承諾得到了《阿拉斯條約》的確認，該條約賦予法國一個戰敗的弗朗什-孔泰。但在父親去世後，查理八世更願意迎娶布列塔尼的安娜，她是布列塔尼公國的繼承人（1491年）。馬克西米連一世因這一毀約侮辱而憤怒，他開始重新征服弗朗什-孔泰。查理八世對義大利有更強烈的野心，因此他甚至同意根據1493年簽署的《桑利斯條約》放棄勃艮第伯國。事實上，王家軍隊被桑利斯和阿爾布瓦的民兵趕出了孔泰的土地。該省正在得到加強。

### 近代

1678年《尼美根條約》將弗朗什-孔泰併入法蘭西王國，成為稅務局的「外國省份」。作為一個鹽和菸草生產國，它形成了阿爾薩斯、瑞士和王國內陸之間許多商品和商品走私的中心。

雖然1668年的第一次征服很容易，但1674年的第二次征服發現當局和人民處於戒備狀態。弗朗什-孔泰是在違背部分居民的意願下被征服的，他們依附於他們的自然統治者西班牙哈布斯堡王朝，在哈布斯堡的統治下，該省經歷了真正的獨立。抵抗是激烈的，特別是在福科涅，1674年7月4日被攻陷搶劫，其城牆被盧福瓦侯爵下令夷為平地。一些貴族離開了這個國家，繼續為西班牙哈布斯堡王朝服務，或者前往投靠奧地利哈布斯堡王朝。

法國政府必須長期記住這些困難，提醒人們必須避免在弗朗什-孔泰對貴族犯下的錯誤。然而，正如莫里斯·格雷塞（Maurice Gresset）和讓·弗朗索瓦·索爾農（Jean-François Solnon）所表明的那樣，隨著賣官鬻爵的倍增和報復，資產階級迅速進入了法國的行政體系。

### 19世紀

法蘭西第一帝國垮台後，弗朗什-孔泰與孚日省、蒙貝利亞爾親王國和波朗特呂一起建立了一個緩衝區：弗朗什-孔泰國。在巴登人、法國軍隊前軍官安德洛男爵（Baron d'Andlaw）的領導下，這個小國由聯軍短暫建立（1814年1月27日至6月6日），首都為沃蘇勒。

### 20世紀和21世紀

2016年1月1日，弗朗什-孔泰大區與勃艮第大區合併，成為新的勃艮第-弗朗什-孔泰大區。

## 人口

弗朗什-孔泰地區有四個省，杜省是人口最多的省（548,662人），但貝爾福地區省人口最稠密（230人/km2）。

2022年，這四個省的總人口為1,181,069人。1990年至1999年期間，人口增長率約為每年0.20%，1999年至2009年期間為每年0.45%。從人口統計學的角度來看，弗朗什-孔泰相對集中，一邊是高地和相對「空」的盆地，點綴著一些村莊和小城鎮，另一邊是大型人口盆地。在北部，貝爾福和蒙貝利亞爾吸引區共有313,752名居民，貝桑松吸引區有279,191名居民，占該地區人口的一半。貝桑松是當地最大的城市群，擁有138,691名居民，其次是蒙貝利亞爾（113,057名居民）和貝爾福（79,364名居民）。

從市鎮角度看，只有貝桑松的人口超過了10萬，為116,775人。

### 移民

1999年，弗朗什-孔泰有65,541名移民，其中三分之一是購置房產的法國人。當地居民的5.9%是外國移民，而全國為7.4%。儘管自1975年以來，法國大都市的移民比例保持穩定，但該地區下降了1.4個百分點。儘管貝爾福地區是人口最少的地區，但它仍然是唯一一個移民平均人數與法國相當的地區。移民主要集中在貝桑松、貝爾福和蒙貝利亞爾等大城市。

代表性最高的五個原籍國是摩洛哥（15.7%）、阿爾及利亞（14.1%）、葡萄牙（13.9%）、義大利（12%）和土耳其（10.6%）。僅他們就占弗朗什-孔泰移民的近2/3。來自前南斯拉夫的移民比例也很高：4.8%，而全國只有1.7%。

20世紀初的第一批移民潮起源於歐洲：義大利人早在20世紀20年代就第一批抵達該地區，然後是波蘭人。葡萄牙人的到來較晚，僅在20世紀50年代末，但直到20世紀70年代，他們的人數急劇增加。馬格里布人在第二次世界大戰結束時抵達，幾乎完全由阿爾及利亞人組成；摩洛哥人抵達人數很少，直到1969年，摩洛哥人抵達人數超過阿爾及利亞人。馬格里布移民隨後穩步下降。從20世紀70年代到80年代初，土耳其人一直保持著穩定的抵達。

1975年至1999年間，移民人口下降了14%，而法國人口增長了5.7%。因此，移民比例為5.9%，而之前為7.3%。

## 教育

2018學年開始時，共有215,178名學生在弗朗什-孔泰上學。該地區具有研究潛力。在貝桑松，有國家機械與微技術學院（ENSMM）和貝爾福和蒙貝利亞爾的貝爾福-蒙貝利亞爾技術大學（UTBM）。

弗朗什-孔泰大學主要位於貝桑松。它擁有24,000名學生，分布在六個培訓和研究單位（UFR），其中五個在貝桑松，一個在貝爾福和蒙貝利亞爾，兩個大學技術學院（IUT）（貝桑松-沃蘇勒和北弗朗什-孔泰），920名工程系學生在ENSMM，2,550名學生在UTBM。

## 體育

該地區擁有貝桑松足球學院，面向4至13歲的年輕球員，並獲得法國足球聯合會的認證。

## 經濟

弗朗什-孔泰的經濟非常面向工業部門，工業部門占該地區國內生產總值（GDP）的五分之一。弗朗什-孔泰在其土地上擁有一些法國工業的偉大旗艦，如標緻和阿爾斯通。這些機構的存在及其工業專業化使其受益於三個競爭力集群（微技術、未來車輛和塑料），其中兩個集群與鄰近地區共享。該地區企業成立五年後的生存率高於法國平均水平，在危機到來之前，其失業率比全國失業率低了20多年。在培訓方面，弗朗什-孔泰擁有法國三所技術大學之一，以及工程學院的許多學生，與該行業在當地經濟結構中的強大存在協同作用。

在環境方面，工業的重要性並不妨礙弗朗什-孔泰展示綠色區域的形象。其44%的植樹造林率使其在大都市地區中排名第二，僅次於阿基坦。

### 農業

農業生產以養牛（蒙貝利亞爾牛）和奶酪生產（孔泰、金山、莫爾比耶、熱克斯藍紋奶酪、康科約特奶酪）為基礎。這些奶酪中有四種是AOC奶酪。穀物（144,380公頃）和油籽（38,450公頃）的種植非常重要。該地區還擁有生產優質葡萄酒的葡萄園。弗朗什-孔泰是世界上唯一一個生產五種截然不同的葡萄酒的葡萄酒產區：紅葡萄酒、白葡萄酒、桃紅葡萄酒、黃葡萄酒和稻草葡萄酒。

### 工業

2002年人均國內生產總值為21,897歐元。2003年，法國的GDP為256億歐元，占全國GDP的1.6%。該地區的GDP平均每年增長2%。

貝爾福-蒙貝利亞爾城市中心是與阿爾薩斯地區相關的未來卓越交通樞紐。它是弗朗什-孔泰地區的工業中心，主要用於汽車和TGV。2006年9月，標緻-雪鐵龍索肖（Peugeot Citroën Sochaux）是法國第一家擁有13,841名員工的工廠。它也是該地區最大的雇主。汽車被視為該行業的旗艦，標緻及其其他子公司占法國產量的10%。

在貝爾福，阿爾斯通的工廠專門從事鐵路生產，特別是TGV、交流發電機和工業渦輪機，以及通用電氣（GE能源產品歐洲）的燃氣渦輪機。

阿爾斯通位於奧爾南，該集團的工廠在那裡設計和製造牽引電機，然後運往其他工廠，如貝爾福或賴什索芬，生產Régiolis列車。

貝桑松市是機械工業的真正中心。它是微技術、時頻和生物醫學工程的歷史卓越中心，也是歐洲第一個高精度切割中心。2005年6月，該市被授予微技術領域的國家「競爭力集群」標籤。

### 旅遊業

在冬季，住宿集中在山區（主要是萊魯斯和梅塔比耶度假村）。高山滑雪的位置相當小；然而，越野滑雪在許多地方都可以練習。

蒙貝利亞爾的聖誕市場在12月份也是一個重要的旅遊景點。

夏季，弗朗什-孔泰為徒步旅行、公路自行車（特別是阿爾薩斯圓頂峰）和山地自行車愛好者提供了許多活動。該地區的河流和湖泊也有漁業，索恩河流域也有河流旅遊。戶外酒店業近40%的夜晚集中在湖區，有相對較大的營地。所有住宿加起來，近三分之二的旅遊消費發生在4月至9月。

該地有五個景點每年超過10萬人到訪，包括貝桑松城塞、杜省恐龍公園、阿爾薩斯圓頂峰、阿爾克-瑟南的皇家鹽場和貝爾福城塞。

儘管弗朗什-孔泰位於邊境，但該地區仍然接待了約1.7%的法國短期和長期住宿。此外還有來自德國、英國、愛爾蘭、瑞士、比利時、盧森堡、荷蘭、義大利、希臘等國的遊客。

## 景點

### 自然景點

- 上索恩和貝爾福地區的孚日圓頂峰地區自然公園。
- 阿爾薩斯圓頂峰，海拔1247米，位於孚日山脈南部。它位於阿爾薩斯、弗朗什-孔泰和洛林的邊界，位於孚日圓頂峰地區自然公園的中心。
- 索恩孚日山脈的千池高原。
- 上汝拉地區自然公園位於汝拉山脈西南部。
- 刺蝟瀑布，汝拉山最引人注目的瀑布。這些瀑布在融雪或嚴寒期間結冰時尤其令人印象深刻。
- 聖普安湖也被稱為馬爾比松湖，位於杜省。它是法國最大的天然湖泊之一。勒莫賴湖是自然保護區，毗鄰聖普安湖。
- 武格朗湖，位於汝拉省。它是法國第三大人工水庫，面積為6.2億立方米，僅次於兩倍大的塞爾蓬鬆湖（位於法國阿爾卑斯山南部）（12億立方米）。
- 孔索拉雄冰斗，是代蘇布爾河、塔布羅河和朗索河（有47米落差）的源頭；孔索拉雄公園
- 許多溶洞：普德雷溶洞（法國最大的地下溶洞，也是歐洲十大溶洞之一）；奧塞勒溶洞（其自然環境、各種結晶和著色、地質現象以及歷史和史前寶藏使其成為世界上最令人驚嘆的溶洞之一；它也是已知最古老的旅遊溶洞，與希臘的安蒂帕羅斯溶洞一起）；冰川溶洞（歐洲獨一無二，夏季唯一可以看到525米高積冰的地方）……

### 文化景點

- 堡壘和防禦工事在弗朗什-孔泰非常普遍。貝桑松城塞是沃邦最美麗的防禦城堡之一，被聯合國教科文組織列為世界遺產。還應提及茹城堡、萊魯斯城堡、蒙貝利亞爾城堡或貝爾福及其地區的防禦工事。
- 一些建築證明了該地區的熱歷史：呂克瑟伊萊班的溫泉浴場、隆勒索涅的溫泉浴場和貝桑松的前溫泉浴場。
- 阿爾克-瑟南的皇家鹽場是建築師克洛德·尼古拉·勒杜的作品。其目的是從缺乏木材的薩蘭萊班鹽場的鹽水中生產鹽。這兩處遺址都被聯合國教科文組織列為世界遺產。
- 貝爾福獅子是弗雷德里克·奧古斯特·巴托爾迪的雕塑。這幅作品象徵著貝爾福在1870-1871年對普魯士軍隊的英勇抵抗。
- 廊香教堂由法國-瑞士建築師勒·柯布西耶（Le Corbusier）在布爾蒙特山頂部建造，於1955年完工，被聯合國教科文組織列為世界遺產。
- 格朗韋勒宮，可追溯到文藝復興時期，由神聖羅馬帝國首席顧問尼古拉·佩勒諾·德·格朗韋勒在貝桑松市中心建造。
- 許多宗教建築，如貝桑松主教座堂、多勒聖母學院教堂、蒙伯努瓦修道院、蒙貝利亞爾的聖曼伯夫教堂和聖費羅提歐聖殿。…以及由數百座教堂組成的大型網路，展示了傳統的孔泰式鐘樓。
- 盧河河谷的小城鎮和村莊，如奧爾南、洛村、維亞方、坎熱和克萊龍。
- 許多風景如畫的村莊，如阿爾萊、比塞萊日、沙里耶、豐德勒芒、阿蘭托、奧熱萊、貝爾瓦……

## 文化遺產

### 方言

#### 弗朗什-孔泰語

弗朗什-孔泰語是一種羅曼語，屬於奧依語組，主要在弗朗什-孔泰和瑞士的汝拉州使用。弗朗什-孔泰語是包括皮卡第語、瓦隆語和洛林語在內的語言組的一部分。這些語言有許多共同的特點，包括日耳曼語的影響。

該語言分布在上索恩省、貝爾福地區省、杜省北部和汝拉省北部，以及汝拉州和伯爾尼汝拉（瑞士）。阿爾薩斯上萊茵省的一小部分地區也使用這種語言。其領土南部以法蘭克普羅旺斯語為界，西部以勃艮第語和香檳語為界，北部以洛林語為界。

在弗朗什-孔泰語中，弗朗什-孔泰被稱為「Fraintche Comtè」。

#### 法蘭克普羅旺斯語

弗朗什-孔泰南部（汝拉省和杜省南部）是法蘭克-普羅旺斯語（阿爾卑坦語）領域的一部分。弗朗什-孔泰有兩種獨特的阿爾卑坦方言汝拉州南部三分之二的地區使用汝拉方言，而杜省南部和蓬塔利耶周圍的地區使用布爾貢德方言。

法蘭克普羅旺斯語（阿爾卑坦語）與奧克語和奧依語語言群一起構成了三種主要的羅曼語之一。這種語言有許多地方變體，有許多方言。整體而言，它介於奧依語和奧克語之間，形成了一個獨特的羅曼語組。

自2012年以來，由於選擇了鹽礦藝術家比利·菲梅（Billy Fumey）參加LIET國際半決賽，對法蘭克普羅旺斯語孔泰方言的興趣重新高漲。

在法蘭克普羅旺斯語方言中，弗朗什-孔泰被稱為Franche Comtât（用ORB書寫）。

### 建築遺產

弗朗什-孔泰最引人注目的象徵（因為它是可見的）無疑是被稱為帝國圓頂鐘樓的孔泰鐘樓。有665座這種類型的鐘樓（18世紀至19世紀中期的一般形式），它們的大小和覆蓋範圍各不相同。後者由寒冷和多雪地區的小木屋或金屬板製成，平原上的平坦瓷磚上漆。這些瓷磚的不同明亮顏色允許獲得幾何圖案，並使村莊彼此不同。在舊的公共建築上也有一些釉面瓷磚屋頂的例子，例如格雷市政廳。

tuyé農場是該地區的典型住宅。這些農場規模很大，因為它們必須在整個冬天保護人類和牲畜。屋頂上巨大的金字塔形木壁爐被稱為「tuyé」，但也被稱為曾經用作吸菸室的房間。

### 藝術

- 每年夏天，在8月的第二周和第三周，汝拉省風琴節。許多風琴音樂會在汝拉省被列為法國歷史古蹟的地點舉行。
- Crèche Comtoise是一個受歡迎的劇院，展示了18世紀末的弗朗什-孔泰文化。
- 貝爾福的歐洲搖滾節。
- 格雷的翻滾索恩節。
- 貝爾福國際大學音樂節。
- 自1951年以來，貝桑松弗朗什-孔泰國際音樂節每年9月底舉行。
- 沃蘇勒亞洲國際電影節。
- 7月14日左右，豐德勒芒舉辦了33年的工藝和藝術日，參展商和煙花是該地區最大的。
- 弗朗什-孔泰爵士樂和即興音樂節是1981年創建的爵士樂與即興音樂節，在6月下旬舉行。
- 「Rencontre et Racine」音樂節是一個世界音樂節，於6月的最後一個周末在歐丹庫爾舉行。
- Rockalissimo音樂節是一個當代音樂節，在8月的最後一個周末舉行。
- 在拉克呂斯和米茹的茹城堡舉辦的茹城之夜戲劇節。
- 在梅塔比耶舉行的稻草節

### 飲食

弗朗什-孔泰的傳統美食以當地特色菜為基礎：

- 奶酪：孔泰、康科約特、金山、莫爾比耶、克萊龍、上汝拉的熱克斯藍紋奶酪等。
- 酒精和飲料：汝拉葡萄酒、稻草酒、黃葡萄酒、汝拉起泡酒、馬克酒、汝拉馬克酒、苦艾酒、蓬塔利耶利口酒、櫻桃白蘭地、龍膽酒、冷杉芽酒、藍莓利口酒、精釀啤酒等。
- 冷菜：莫爾托香腸、蒙貝利亞爾香腸、呂克瑟伊火腿、上汝拉煙燻生火腿、莫爾托的耶穌、上杜布斯的布雷西等。
- 其他烹飪菜餚：孔泰薄餅、家庭蛋糕、孔泰雞肉、馬鈴薯餅、孔泰奶酪板燒、汝拉奶酪火鍋、羊肚菌皮、弗朗什-孔泰火鍋、羊肚菌雞、黃葡萄酒炸雞、孔泰蔬菜燒肉、弗朗什-孔泰煎炒菜、炸鯉魚、藍/黃葡萄酒鱒魚等。

### 民俗

- 飛龍傳說在阿武德雷和穆捷歐特皮埃爾，這種龍的表親生物激發了馬塞爾·埃梅（Marcel Aymé）的小說《飛龍》。
- 索熱是一個地理實體，由法國上杜省的11個市鎮組成，合併為一個名為「索熱共和國」的私人國家。蒙伯努瓦是政治首都，日耶是經濟首都。索格共和國總面積為125平方公里。
- 孔泰聖誕劇其中的主角，是一位傳奇的貝桑松理髮師和釀酒師。

### 紋章

有許多弗朗什-孔泰的標誌，其中許多來自該地區的各種歷史文化根源（包括勃艮第、神聖羅馬帝國等）：

勃根地十字旗是弗朗什-孔泰瓦盧瓦-勃艮第家族遺產的一部分。這一種紋章，作為地區性象徵，經常在弗朗什-孔泰地區出現。它特別出現在多勒議會的印章上。勃艮第十字是勃艮第公爵伯爵和西班牙國王（直到2014年）的象徵，可以追溯到無畏者約翰。

弗朗什-孔泰的盾形紋章：蔚藍底色，鑲嵌著金色方塊，戴著王冠的獅子身上鑲嵌著同樣的金色，紅色的爪子，揮舞著手臂大聲咆哮。

1279年，奧東四世選擇了弗朗什-孔泰的旗幟，以接近法國；隨著時間的推移，它將失去這一意義，成為並保持卓越的孔泰標誌。它也可以在多勒議會的印章上找到，也可以在弗朗什-孔泰的許多城鎮的紋章上找到，如多勒、沃蘇勒、呂克瑟伊、奧爾南……蔚藍表示忠誠，金色表示智慧和威望，紅色（Gueules）表示為國家服務的願望。金條提醒人們孔泰地區森林的普遍存在。要成為真正的獅子，獅子必須有性別、紅色的爪子和舌頭以及王冠，以強調伯國的主權。

德國雕，一隻銀色的雕，被勃艮第第一伯爵奪回，象徵是神聖羅馬帝國的附庸。後來，它被弗朗什-孔泰旗上的奧東獅子取代。不過雕可以在貝桑松目前的紋章上找到。幾個世紀以來，這座城市一直直接依賴於神聖羅馬帝國，儘管孔泰的其他地區仍然保持自治，但該市的紋章上仍保留著黑雕（和兩根紅色的柱子）。

符騰堡鹿角是以符騰堡王朝為標誌的歷史遺產，有三個半鹿角出現在蒙貝利亞爾地區幾個城鎮的紋章上，讓人想起這片新教土地的原始歷史。

弗朗什-孔泰的座右銘是：孔泰人，投降！–不，這是我的信仰（Comtois, rends-toi ! – Nenni, ma foi），象徵著孔泰人的堅韌不拔和決心。

孔泰旗幟的座右銘：無論孔泰的旗幟飄揚在哪裡，無論你是誰，你都在家！

2010年，由華金·日默內（Joaquin Jimenez）雕刻的10歐元銀幣在弗朗什-孔泰發行。它展示了該地區的盾牌旗幟和地圖。它是整個法國的法定貨幣。

## 名人

- 讓·德·維埃納，百年戰爭時期的法蘭西王國將軍
- 吉爾貝·庫贊
- 克洛德·古迪梅爾
- 尼古拉·佩勒諾·德·格朗韋勒
- 安托萬·佩勒諾·德·格朗韋勒
- 拉居宗（克洛德·普羅斯特）
- 讓·布瓦萬
- 路易·德·拉凡爾納
- 克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾，馬賽曲的詞作者
- 讓-夏爾·皮舍格呂，法國大革命期間的將領
- 古斯塔夫·庫爾貝，畫家，曾參加巴黎公社
- 路易·巴斯德，生物學家和化學家，以巴氏殺菌法聞名

## 參考書籍

- René Tournier, Willibald Sauerläder 和 Raymond Oursel, Franche-Comté romane, Zodiaque la nuit des temps, 1979, 337頁.
- Jean-François Solnon, Quand la Franche-Comté était espagnole, Fayard, 1989 (ISBN 978-2-213-02339-7)
- Jean Boichard, L'encyclopédie de la Franche-Comté, 貝桑松, Éditions la Manufacture, 1991, 400頁. (ISBN 2737702895)
- Gérald Gambier 和 Denis Maraux, Saveurs de Franche-Comté, La Taillanderie, 2000 (ISBN 2876292181)
- Denis Maraux 和 Véronique Vuillemin-Filippi, Franche-Comté, Déclics, 2004 (ISBN 2-84768-053-5)
- Denis Maraux 和 Véronique Vuillemin-Filippi, Franche-Comté gourmande, Déclics, 2005 (ISBN 2847680721)
- Denis Maraux 和 Véronique Vuillemin-Filippi, Franche-Comté, Déclics, 2008 (ISBN 2-84768-150-7)
- Frantz Funck-Brentano, Philippe le Bel et la noblesse franc-comtoise, Hachette Livre BNF, 《歷史》系列, 2014, 54頁. (ISBN 978-2013445047)
- Claude Ponsot 和 Henri Bertrand (攝影), Statuaire du xve siècle en Franche-Comté : Œuvres des sculpteurs de la cour de Bourgogne, Milieux, 2017, 128頁，(ISBN 978-2955924501)
- Benjamin Castets Fontaine, Maxime Kaci, Jérôme Loiseau 和 Alexandre Moine (編), Deux frontières aux destins croisés ? : Étude interdisciplinaire et comparative des délimitations territoriales entre la France et la Suisse, entre la Bourgogne et la Franche-Comté (xive-xxie siècle), 貝桑松, Presses universitaires de Franche-Comté, 《MSHE Ledoux的筆記本》系列, 2019 (ISBN 978-2-84867-789-7, DOI 10.4000/books.pufc.5818）

## 基本資料

- 日語原文：弗朗什-孔泰、Franche-Comté
- 首府：貝桑松
- 面積：16202
- 人口：1,168,208
- 人口：2009年1月1日
- pop_rank：20
- 居民稱謂：Free Countian
- 國內生產總值：20th
- 28.6：2012
- 28.6：
- 人均國內生產總值：24,482
- 網站： www.franche-comte.fr
- 領袖：Marie-Marguerite Dufay
- leader_party：社會黨
- 部門：4
- dept1：杜省
- dept2：汝拉省
- dept3：上索恩省
- dept4：貝爾福地區省
- NUTS區域：FR43
- 坐標：FR-I