星艦奇航記：重返地球

《星際旅行：航海家號》（Star Trek: Voyager，簡寫為ST:VGR、ST:VOY、ST:V、VGR或VOY）是一部以吉恩·羅登貝瑞創造的《星際旅行》虛構宇宙設定為背景的科幻電視劇，為《星際旅行：下一代》與《星際旅行：深空九號》的續集，從1995年至2001年一共製播了七季。編劇為瑞克·博曼（Rick Berman）、麥克·派勒（Michael Piller）以及傑瑞·泰勒（Jeri Taylor）。這部電視劇是《星際旅行》中，第一部以女艦長為主角的電視劇。

這部電視劇描述星艦航海家號在2371年追蹤一艘馬奇游擊隊的船艦時，被困到了距離地球七萬五千光年遠的第四象限中。兩艘船的船員們因而一同駕駛著航海家號，開始了理論上要75年的返家旅程，而最終經歷了種種冒險和機遇只花了7年便返家。

## 創作

《航海家號》是派拉蒙為了建立聯合派拉蒙電視網（UPN）而製作的（在1977年，派拉蒙就已經開始考慮建立自己的電視網，並曾打算拍攝《星際旅行：第二期》）。其制播計劃始於1993年，片方希望新的電視劇能完善過去劇中的一些背景故事，例如在前兩部電視劇（《下一代》與《深空九號》）中出現的馬奇游擊隊的發展歷程。《航海家號》使用了與《下一代》相同的拍攝場景，首集「Caretaker」拍攝於1994年的10月。

《航海家號》是首批在聯合派拉蒙電視網上播出的節目之一。在此之前，該「電視網」只是派拉蒙在地方的一些自有與控股電視台的鬆散聯盟，直到當地時間1995年1月16日下午8時，該劇的第一集播出後，才正式組建成聯合派拉蒙電視網。

## 劇情概覽

在首集「Caretaker」中，航海家號被派遣搜尋一艘失蹤的馬奇游擊隊船艦。珍妮薇將一名星際艦隊前成員湯姆·派里斯帶出了監獄，以換取他在尋找那艘船過程中的幫助。在進入危險的惡域後，一個名叫「守護者」的外星生物將船艦傳送到了銀河系的另一邊——第四象限中。在穿越銀河系的過程中，航海家號失去了一些船員，其中包括大副、舵手、總輪機長及所有的醫療人員。

在被守護者的陣列捕獲並傳送後，兩艘船都遭到了卡松人的襲擊。馬奇游擊隊的成員們傳送上航海家號後，馬奇船撞擊了卡松船並與之同歸於盡。由於認為卡松人會使用陣列傷害奧康帕人，珍妮薇決定摧毀陣列，而非使用它返回第一象限。

因此，星際艦隊與馬奇游擊隊的成員們必須通力合作，開始七萬光年、七十五年的回家旅程。馬奇人的領袖查可泰成為了航海家號的大副。人類與克林貢混血的馬奇人貝拉娜·朵芮絲成為了主輪機長。杜沃克卸掉了潛藏在馬奇船中的星際艦隊間諜的偽裝，恢復了他作為總安全官的職務。前囚犯派里斯成為了舵手，被設計為短期使用的緊急醫療全息程序成為了主醫官。而在第四象限，航海家號還接受了泰萊克斯人尼利克斯作為本地的嚮導與廚師，他的奧康帕女朋友凱絲也與他一同上艦。在第四季中，船員中還增加了一名從集合體中解放出的博格個體九之七。

對於星際聯邦來說，第四象限是全然未知的領域。在回家的途中，航海家號遭遇了一系列的敵對種族，其中有盜取器官的維仃人、好戰的卡松人、游牧的希羅吉恩獵手、博格人與來自液態空間的8472種族。同樣，他們也遭遇了許多危險的自然天象。

電視劇完結於「Endgame」一集。來自未來的凱薩琳·珍葳中將利用從克林貢人那裡獲得的時光穿梭裝置回到過去她所指揮的航海家號，利用未來的電腦病毒將整個博格集合體轉化為完全混亂，最後利用博格集合體的超曲速信道將航海家號送回第一象限。歷經七年的航程，航海家號終重返地球。

## 劇中人物

主條目：星艦奇航記：重返地球劇中人物列表

### 主要角色

角色｜軍階｜演員｜職務

凱薩琳·珍妮薇｜上校｜凱特·穆格魯｜艦長

查可泰｜（臨時）少校｜羅伯特·貝爾特蘭｜大副

杜沃克｜上尉／少校｜提姆·魯斯｜總安全官與戰術官

貝拉娜·朵芮絲｜（臨時）中尉｜若克斯娜·道森｜輪機長

湯姆·派瑞斯｜中尉降級至少尉恢復至中尉｜羅伯特·鄧肯·麥克尼爾｜舵手、醫療助手

哈利·金｜少尉｜王以瞻｜總操作官

醫生（緊急醫療全息程序）｜船員/上校（臨時）｜羅伯特·皮卡爾多｜總醫官/船長（臨時）

尼利斯｜船員｜伊桑·菲利普斯｜廚師、外交顧問、士氣官，後被任為星際艦隊駐第四象限大使

凱絲｜船員｜詹尼弗·麗恩｜培養室園丁、醫療助手／學生

九之七｜船員｜潔麗·雷恩｜輪機員、科學官

### 常駐角色

演員｜角色｜出現

（Anthony De Longis）｜First Maje （Culluh），卡松（Kazon-Nistrim）領導人｜第一至三季

（Martha Hackett）｜西絲卡（Seska）少尉，卡達西間諜｜第一至三、七季

（Alexander Enberg）｜佛瑞克（Vorik）少尉，瓦肯人｜第三至五、七季

（Scarlett Pomers）｜納米·懷德曼（Naomi Wildman），第一位出生於航海家號之孩童｜第二至七季

（Tarik Ergin）｜阿亞拉（Ayala）中尉｜第一至七季

（John Tempoya）｜（Nozawa Kashimuro）｜第一至四、七季

（Nancy Hower）｜薩曼莎·懷德曼（Samantha Wildman）少尉，納米的母親｜第二至六季

（Josh Clark）｜約瑟夫·卡瑞（Joseph Carey）中尉，｜第一、五至七季

（Simon Billig）｜（Hogan）中尉｜第二、三季

（Christine Delgado）｜（Susan Nicoletti）中尉｜第一至四、七季

都伊特·舒特茲（Dwight Schultz）｜瑞吉納德·巴克利（Reginald Barclay）上尉｜第二、六至七季

（Raphael Sbarge）｜麥可·瓊納斯（Michael Jonas）少尉｜第二季

（Tom Virtue）｜（Walter Baxter）中尉｜第一至二、七季

（Manu Intiraymi）｜伊查柏（Icheb），前博格人｜第七季

（Alice Krige）（Susanna Thompson）｜博格女王（The Borg Queen）｜第五至七季

（Marley S. McClean）｜（Mezoti）｜第六至七季

（Cody Wetherill）｜（Rebi）｜第六至七季

（Kurt Wetherill）｜（Azan）｜第六至七季

（Brad Dourif）｜（Lon Suder）少尉，convicted of murder｜第二至三季

（Brian Markinson）｜彼得·德斯特（Peter Durst）中尉｜第一季

（Zoe McLellan）｜（Tal Celes）船員｜第六季

約翰·德蘭西（John de Lancie）｜Q，全知全能的貴族連續體（Q Continuum）成員之一｜第二至三、七季

馬汀·瑞納（Martin Rayner）｜（Chaotica）醫生｜第五、七季

（Allan G. Royal）（Bruce McGill）｜（Braxton）艦長，來自29世紀之星艦艦長｜第三、五季

（Warren Munson）（Richard Herd）｜歐文·派瑞斯（Owen Paris）將軍，湯姆·派瑞斯之父親｜第二、五至七季

（John Rhys-Davies）｜李奧納多·達文西（Leonardo da Vinci）｜第三至四季

### 客串演出

- 荻安娜·特洛伊（Deanna Troi，星異），由瑪莉娜·佘提斯（Marina Sirtis）所飾演。
- 威廉·瑞克（William Riker），由強納森·佛瑞克斯（Jonathan Frakes）所飾演。
- 夸克 (星際旅行)（Quark），種族佛瑞吉，由阿明·辛默曼（Armin Shimerman）所飾演。
- 鳩迪·拉福吉（Geordi La Forge，鷹眼），由李瓦·波頓（LeVar Burton）所飾演。
- Q2，貴族Q的兒子，由（Keegan de Lancie）所飾演。
- 安迪·迪克（Andy Dick）飾演，緊急醫療全像程式第二代，出現於第四季第14集〈瓶中信〉（Message in a Bottle）。
- 憤怒反抗機器（Rage Against the Machine）團體的成員之一湯姆·莫雷羅（Tom Morello），曾在一集中飾演船員（Mitchell）。

## 獎項

總共172集的航海家號獲獎頗豐，以下僅列出主要的提名與獲獎的情況。整部《航海家號》總共獲得艾美獎提名30次，其中計有6次獲獎。加上一次特別獎，總共有14次土星獎提名，計有3次獲獎。

- 1995年，初播的《航海家號》共有兩集（分別是「Heroes and Demons」和「Faces」）被提名艾美獎，而為《航海家號》譜曲的傑里·戈德史密斯因其主題曲而被授予艾美獎主題音樂傑出個人成就獎。
- 1996年，「Threshold」一集被授予艾美獎系列節目化妝傑出個人成就獎，「Persistence of Vision」一集亦被提名艾美獎。
- 1997年，「Fair Trade」一集被授予系列節目最佳髮型設計獎，「False Profits」與「Future's End：上」亦被提名艾美獎。
- 1998年，飾演凱薩琳·珍妮薇的凱特·慕格被授予土星獎最佳女演員、衛星獎劇情類系列劇最佳女演員。這一年有兩集（分別是「Year of Hell，下」與「The Killing Game」）被提名艾美獎。
- 1999年，「Dark Frontier」一集被授予艾美獎系列節目最佳視覺特效獎，另外還有「Thirty Days」與「Timeless」獲得艾美獎提名。飾演九之七的潔麗·雷恩被授予衛星獎劇情類系列劇最佳女演員並提名土星獎最佳女演員。飾演凱薩琳·珍妮薇的凱特慕格亦被提名土星獎最佳女演員。飾演納奧米·懷德曼的斯卡麗特·波莫斯被授予青藝獎（Young Artist Awards）劇情類系列劇最佳女配角。
- 2000年，「Muse」、「Dragon's Teeth」、「Ashes to Ashes」、「Spirit Folk」、「Equinox，下」、「Life Line」、「The Haunting of Deck Twelve」均被提名艾美獎。凱特·慕格、羅伯特·皮卡爾多（飾演醫生）、潔麗·雷恩均被分別提名土星獎最佳女演員、最佳男配角、最佳女配角。
- 2001年，「Endgame」一集被授予艾美獎系列節目最佳音樂合成獎與系列節目最佳視覺特效獎，其下集還被提名為系列節目最佳音響編輯獎。同時，「Shattered」、「Prophecy」、「The Void」、「Workforce」亦獲得艾美獎提名。飾演九之七的潔麗·雷恩被授予土星獎最佳女配角。
- 2005年，《航海家號》與《深空九號》《下一代》《進取號》一同作為《星際旅行》電視系列（1987-2005）被授予土星獎特別表彰獎。

## 與其他《星際旅行》系列的聯繫

### 人物和種族

與其他《星際旅行》系列一樣，在《星際旅行：原初系列》中出現的克林貢人與羅慕倫人也出現在《星際旅行：航海家號》中。而聯邦星艦的電腦依然由瑪婕爾·巴瑞特配音。

在《航海家號》中，還出現了一些在《星際旅行：下一代》中出現的人物與種族：Q、威廉·賴克、迪安娜·特洛伊、雷金納德·巴克利，博格人、卡達西人、貝久人、羅慕倫人、貝塔索人、瓦肯人、克林貢人、佛瑞吉人，甚至還出現了詹哈達人的全息程序，當然，還有馬奇游擊隊。

《星際旅行VIII：第一類接觸》中的對手博格女皇也在《航海家號》中露過幾次面。在電視劇中，通常都是由蘇珊娜·湯普森扮演這個角色；但在最後兩集中，則是由《戰鬥巡航》中扮演女皇的艾麗斯·克里奇飾演該角。

《深空九號》中的夸克也出現在《航海家號》的首集裡。

由凱特·慕格所飾的珍妮薇還出現在《星際旅行X：復仇女神》電影中，那時她的職位已是中將。

### 演員交換

以下的《航海家號》主要演員還在其他的《星際旅行》系列中出現過。

參見：星艦奇航記跨越演出人員：羅伯特·鄧肯·麥克尼爾（派里斯）還在《星際旅行：下一代》的「The First Duty」中飾演尼古拉斯·洛卡爾諾。

添·魯斯（杜沃克）在《下一代》的「Starship Mine」中飾演僱傭兵德沃爾（Devor），在《星際旅行：深空九號》的「入侵手續」中飾演克林貢僱傭兵特卡（T'kar），還在《星際旅行VII：日換星移》中飾演進取號-B艦橋上的一名上尉。

羅伯特·皮卡爾多（醫生）在《深空九號》的S5x16「巴希爾醫生，我猜是」中飾演劉易斯·齊默曼博士與緊急醫療全息程序第一版，在《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》飾演進取號-E的緊急醫療全息程序。

伊桑·菲利普斯（尼利克斯）在《下一代》的「Ménage à Troi」中飾演佛瑞吉人法瑞克（Farek），在《星際旅行：進取號》中飾演佛瑞吉海盜烏利斯（Ulis），在《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》中客串全息甲板中一位不知名的餐廳領班。

羅伯特·鄧肯·麥克尼爾與羅克珊·道森（派里斯與貝拉娜）還參與了《進取號》的導演工作。

以下其他《星際旅行》系列的演員曾在《航海家號》中客串演出過。

艾隆·艾森伯格（《深空九號》中的諾格）在「Initiations」一集中飾演卡松少年卡爾（Kar）。

傑弗里·庫姆斯（《深空九號》中的維庸與《進取號》中的沙蘭）在「Tsunkatse」中飾演諾卡蒂安人彭克（Penk）。

約翰·加曼·赫茨勒（《深空九號》中的馬托克）在「Tsunkatse」中飾演一位不知名的希羅吉恩人。

喬治·竹井（《原初系列》中的光·蘇魯）在「Flashback」中飾演精進號的艦長光·蘇魯。

喬納森·弗蘭克斯、萊瓦爾·伯頓（《下一代》中的賴克與拉弗吉）也以《下一代》中的角色身分出現在《航海家號》中。他們和安德魯·魯賓遜（《深空九號》中的葛拉克）還參與了《星際旅行：航海家號》的導演工作。

## 後續小說

小說中的時間發生在電視劇結束之後，在後續中，一些角色被星際艦隊重新指派，另一些在晉升後依然留在航海家號上。譬如珍妮薇晉升為了將軍，而查可泰則成為了航海家號的艦長。後續系列中還引入了一些新的角色。

該系列開始於《回家》（Homecoming），在2003年完結於《遠岸》（The Farther Shore）。在2004年的《靈魂漫步：舊傷》（Spirit Walk: Old Wounds）與《靈魂漫步：我敵人的敵人》（Spirit Walk: Enemy of My Enemy）中再續。其他的小說——有些的時間設定在後續系列的時期，有些則設定在電視劇播放的時期——亦已出版。

## 外部連結

《星際旅行：航海家號》的片頭曲，由傑里·戈德史密斯譜曲。

- 《星際旅行：航海家號》的官方網站
- 飛翔網星際旅行論壇
- 《星際旅行：航海家號》在Spike TV上的頁面
- Star_Trek:_Voyager

## 基本資料

- 名稱：星際旅行：航海家號
- 原名：Star Trek: Voyager
- 圖片：
- 圖說：《星際旅行：航海家號》片名標題
- 分類：科幻
- 影片制式：NTSC
- 音訊制式：環繞立體聲
- 每集長：大約每集45分鐘
- 原創者：吉恩·羅登伯里
- 編劇：賴克·伯曼、麥克·派勒、傑瑞·泰勒（Jeri Taylor）
- 演出：見角色
- 片頭曲：傑里·戈德史密斯
- 片尾曲：傑里·戈德史密斯
- 國家：美國
- 電視網：聯合派拉蒙電視網（UPN）
- 語言：英語
- 播出國家：美國
- 開始：1995年1月16日
- 結束：2001年5月23日
- 季數：7
- 集數：172（劇集列表）
- 先於：《星際旅行：進取號》
- 後於：《星際旅行：深空九號》
- 官方網站：http://www.startrek.com/startrek/view/series/VOY/index.html
- imdb_id：0112178
- tv_com_id：274
- show_name_zh-cn：星際旅行：航海家號
- show_name_zh-sg：星際迷航：航海家號（Netflix）
- show_name_zh-hk：星空奇遇記：重返地球
- show_name_zh-tw：星際爭霸戰：重返地球（Hallmark頻道）、星艦奇航記: 重返地球（Netflix）