布衣神相 (電視劇)

《布衣神相》(Face To Fate)，香港電視廣播有限公司古裝武打電視劇，由林文龍、林峯、楊怡、李詩韻及姜大偉領銜主演，並由向海嵐、胡定欣、駱應鈞及郭政鴻聯合演出，監製關永忠。改編自溫瑞安《布衣神相》，對原著改動較大。

劇集在2006年海外首播，2011年在翡翠台中午劇集時段首播。

## 與原著的分別

- 原著中「四小飛魚」應為：沈絳紅、孟晚唐、宋晚燈和楚晚弓，葉楚甚和葉夢色不屬「四小飛魚」，且二人為非親生兄妹(葉楚甚為養子)。
- 原著中「五大高手」應為：「藏劍老人」谷風晚、飛鳥大師、枯木道人、「踏雪無痕」白青衣，及葉氏兄妹(葉楚甚，葉夢色二人為一組)，五大高手中除枯木道人外，其餘均為飛魚山莊中人。神捕鄒辭(原著化名張布衣)，綽號「銅鈴紅傘」，銅鈴是暗器，紅傘為武器，是大同都御使任命的專案捕役，奉命追緝假扮相士，實則是隸屬內廠的「算命殺手」魯布衣，不屬白道聯盟「刀柄會」六大派—青帝門(後改作：無助門)、飛魚塘(飛魚山莊)、括蒼派、點蒼派、黃山派、雁蕩派—的弟子。項少影(原著為項笑影)，原名項映，綽號「岷山劍客」，明項忠之子(故事設定時間為明武宗正德年劉瑾掌權期間)；茹小意，綽號「巴山天女」，二人蒙難時，得李布衣施以援手而相識，兩夫婦同樣皆非白道聯盟「刀柄會」弟子。
- 原著中「藏劍老人」和「埋劍老人」並非孿生兄弟，亦非鑄劍師，「藏劍老人」谷風晚和「埋劍老人」何可河是一對義結金蘭，情逾手足的「劍痴」。
- 原著中飛魚山莊潛伏天慾宮臥底應為仇五花，而非張幸手。
- 原著中哥舒天應為天慾宮副宮主，與李布衣、葉夢色無任何關係，天慾宮宮主應為項飛夢，項晚真為項飛夢之子，天慾宮少宮主，書中只提及名字，兩人並沒出現，另「項飛夢」為作者溫瑞安曾用筆名之一。
- 原著中米纖只在沈星南、李布衣及葉夢色回憶中出現，現實中並沒出現。
- 原著中「醫神醫」賴藥兒的三不醫應為：一不出診，二不替江湖中人治病，三不替不喜歡的人看病，這是因為他醫了些不該醫的人才會有此規矩，劇中林峯演繹與原著人物形象及性格相距甚遠。「醫神醫」這外號獨指賴藥兒，非指賴家，這是「因為天下所有神醫患不治之疾時，都只有找賴藥兒想辦法」，而賴藥兒也確名副其實，因他治好了天下三大名醫之一的「死人復活」呂鳳子(另兩位為正派的「醫神醫」賴藥兒及邪派的「鬼醫」諸葛半里)。而「妙手回春」余忘我並沒被殺，而是在照顧呂鳳子。
- 原著中根治早衰症的藥方「七大恨」應為：獨活雪蓮、萬年石打穿、珊瑚馬蹄金、飛喜樹、孟仲季、龍睛沙參、燃脂頭陀。
- 原著中賴藥兒因中了哥舒天的「六陽神火鑑」，激發早衰症，但為救同中「六陽神火鑑」而重傷的閔小牛，把「七大恨」給閔小牛服用，自己則因機能衰退而死於嫣夜來懷中。
- 原著中「翠羽眉」柳焚餘屬於《布衣神相》裡的另一個章節，與「飛魚山莊」、「天慾宮」故事人物沒有任何交集，柳焚餘在想暗算李布衣的同時被另一殺手暗算，最後與對方同歸於盡。
- 原著中項笑影與茹小意在兩個故事中出現，第一個故事中獨生兒子被殺，第二個故事中茹小意被垂涎她美貌的樊大先生佈局誘騙失身，後為李布衣所救，自殺未遂。
- 原著中藏劍老人雖是五大高手之一，但並非正派人物，本欲殺李布衣為自己雙手報仇，但最後被李布衣奮力一擊意外死於自己雙劍之下。

## 演員表

### 無極門

演員｜角色｜關係／暱稱

羅樂林｜無相子｜無極門掌門應天行、李布衣師父多年前被應天行殺害，把元神附入仙枕

林文龍｜李布衣｜布衣神相原名李世康無極門弟子無相子徒弟應天行師弟逐漸與葉夢色相戀，到結局在一起

### 醫神醫賴家

演員｜角色｜關係／暱稱

張英才｜賴藥郎｜賴藥兒兄長患有早衰症於第17集救了諸葛半里娘親後病逝

林 峯｜賴藥兒｜賴神醫醫神醫賴家傳人賴藥郎二弟逐漸與嫣夜來相戀，後為救其而一度出賣李布衣，最終改過自新

### 閔家／悅來客棧

演員｜角色｜關係／暱稱

雪 妮｜閔李芳｜嫣夜來家姑閔良母親閔小山祖母

黃子衡｜閔 良｜閔李芳亡子閔小山亡父嫣夜來亡夫

李詩韻｜嫣夜來｜玉芙蓉盜墓女飛賊悅來客棧老闆娘閔李芳媳婦閔良遺孀閔小山後母逐漸與賴藥兒相戀

丘梓謙｜閔小山｜閔李芳孫兒閔良兒子嫣夜來繼子

夏 萍｜二 嬸｜悅來客棧老夥記

杜 港｜阿 港｜悅來客棧小二

### 白道

#### 飛魚山莊

演員｜角色｜關係／暱稱

姜大偉｜沈星南｜白道盟主飛魚山莊莊主米纖丈夫沈絳紅父親實為內奸，因練赤砂掌而走火入魔而出賣同道來換取治理方法，被揭發後逃離兼失憶於第25集把米纖殺害於第30集與哥舒天互相打鬥致死

向海嵐｜米 纖｜化名若蘭沈星南妻子李布衣舊情人於第25集被沈星南所殺

郭耀明｜宋晚燈｜飛魚山莊大弟子四小飛魚之首原本為金印大戰出戰高手，遭高未末暗算後因無法擺脫心魔而自殺

陳山聰｜葉楚甚｜金弓銀箭飛魚山莊二弟子四小飛魚之一

楊 怡｜葉夢色｜沉魚落雁飛魚山莊三弟子四小飛魚之一實為哥舒天及苗小玉親生女兒逐漸與李布衣相戀發現父親為哥舒天後答應做天慾宮少宮主來阻止魔長道消

胡定欣｜沈絳紅｜飛魚山莊四弟子四小飛魚之一沈星南女兒被柳焚餘挾持後與其經歷一段日子而互相愛上對方

林敬剛｜孟晚塘｜飛魚山莊五弟子實為天慾宮內奸於第25集代沈星南頂罪後被其滅口

楊 明｜楚晚弓｜飛魚山莊六弟子

李彩寧｜程日霞｜飛魚山莊七弟子

張潔蓮｜向日雲｜飛魚山莊八弟子

陳 堃｜傅晚飛｜飛魚山莊九弟子於第25集被沈星南滅口

楊嘉諾｜徐天福｜飛魚山莊管事

麥嘉倫｜富 貴｜飛魚山莊下人

蕭徽勇｜吉 祥｜飛魚山莊下人

詹秀君｜春 桃｜飛魚山莊下人

傅劍虹｜飛魚山莊弟子

#### 黃山派

演員｜角色｜關係／暱稱

李麗麗｜曉月道人｜黃山派掌門後收李布衣為徒

劉桂芳｜丘斷刀｜黃山派高手原本為金印大戰出戰高手，卻遭高未末暗殺

袁彩雲｜茹小意｜黃山派前弟子／高手綢緞莊老闆娘項少影妻子多年前被逐出師門，後與丈夫退隱

雷 恩｜黃山派弟子

張貝蒨｜黃山派弟子

潘芷蕾｜黃山派弟子

#### 點蒼派

演員｜角色｜關係／暱稱

古明華｜鍾 錯｜點蒼派掌門於第24集遇害

王維德｜劉一新｜點蒼派新掌門

曾守明｜孟青樓｜點蒼派高手原本為金印大戰出戰高手，卻遭高未末暗殺

陳榮峻｜谷風萬｜藏劍老人點蒼派前弟子／高手鑄劍師谷風千兄長多年前被逐出師門為鑄劍而走火入魔，殺害其弟，並分裂出其弟之人格於第17集被醫好並答應為白道出戰

谷風千｜埋劍老人點蒼派前弟子鑄劍師谷風萬二弟多年前被逐出師門，後被其兄殺害

林遠迎｜點蒼派弟子

楊鴻俊｜點蒼派弟子

陸駿光｜點蒼派弟子

#### 雁蕩派

演員｜角色｜關係／暱稱

華忠男｜蕭大先生｜雁蕩派掌門被懷疑為內奸，並被其他掌門打落山崖後被發現實遭陷害，在墮崖後本仍在生，但遭人所殺

梁健平｜董志平｜雁蕩派新掌門於第26集斬斷嫣夜來手根腳根，最後被賴藥兒所殺

李岡龍｜林 復｜雁盪派新掌門

蔣榮法｜秦燕橫｜雁蕩派高手原本為金印大戰出戰高手，卻遭高未末暗殺

李家聲｜鄒 辭｜神捕雁蕩派前弟子／高手朝廷捕快多年前被逐出師門一直追查玉芙蓉之下落，但最後放過其並答應為白道出戰於第13集因調查內奸一事而被柳焚餘所殺

陳建文｜雁蕩派弟子

蒲茗藍｜雁蕩派弟子

湯俊明｜雁蕩派弟子

#### 括蒼派

演員｜角色｜關係／暱稱

李家鼎｜郭大江｜括蒼派掌門

張達倫｜英肅殺｜括蒼派高手為原本金印大戰高手之一，卻遭高未末暗殺

艾 威｜鄭道然｜枯木道人括蒼派前弟子／高手有涯子徒弟多年前被逐出師門後拜有涯子為師並鑽研長生不老之術於第10集聽從師父臨終之言而答應為白道出戰

麥長青｜項少影｜括蒼派前弟子／高手豬肉佬茹小意丈夫多年前被逐出師門，後與妻子退隱

何偉業｜括蒼派弟子

何俊軒｜括蒼派弟子

許明志｜括蒼派弟子

#### 其他派

演員｜角色｜關係／暱稱

歐瑞偉｜白青書｜銀笛書生、山妖青城派大弟子／高手江璧玲舊情人當年被江璧於成親當晚所毒被逐出師門後隱居，並捉走縣裏新娘，要她們證明真正愛其夫君於第8集因化解多年仇恨而答應為白道出戰

郭德信｜關總鏢頭｜聚賢鏢局總鏢頭白道前輩

### 黑道／天慾宮

演員｜角色｜關係／暱稱

駱應鈞｜哥舒天｜哥舒宮主本名應天行天慾宮宮主葉夢色父親李布衣師兄於第30集與沈星南互相打鬥致死

楊 怡｜葉夢色｜天慾宮少宮主／飛魚山莊前弟子哥舒天親女最終成黑道盟主並把天慾宮改邪歸正，兼成武林盟主，最後與李布衣在一起

鍾志光｜項晚真｜天慾宮副宮主於第5集被哥舒天殺害

王 青｜歐陽蝙蝠｜蝠王天慾宮紫金壇壇主

呂 珊｜匡雪君｜梟神娘天慾宮碧水壇壇主

李子奇｜張幸手｜天慾宮褐木壇壇主實為沈星南之內奸於第12集被揭發後遭受酷刑，最後被柳焚餘所殺來免其繼續受折磨

冼灝英｜聞九公｜天慾宮黃土壇壇主

郭卓樺｜仇五花｜天慾宮赤火壇壇主

曾偉權｜諸葛半里｜鬼醫天慾宮中人呂鳳子之子

關 菁｜高未末｜心魔武林高手一度於江湖上銷聲匿跡，實已投靠黑道以攝神大法暗殺第一批五大高手，最後死於葉夢色及沈星南手下

楊卓娜｜江璧玲｜千面夜叉前天慾宮中人白青書舊情人當年假裝與白青書相戀來阻止其出戰金印大戰現已隱退江湖，另嫁別人並育有一對子女

黃文標｜黑道人士

雷大虎｜猛虎幫幫主

羅 莽｜五死士之一

鄭家生｜五死士之一

詹小玲｜五死士之一

黃煒溏｜五死士之一

陳狄克｜仇一峰｜黑道土豪惡霸聘請柳焚餘殺害其仇家，最終亦被其所殺

江 漢｜天慾宮前宮主

葉凱茵｜天慾宮美女

沈可欣｜天慾宮美女

鍾建文｜黑山怪｜黑道兄弟

張國威｜黑山怪

曾梓明｜玉郎君｜五毒金蜂黑道人士

黃俊紳｜海長青｜飛鷹會中人

譚俊雄｜朱 浪｜海鯊島中人

寧 進｜天慾宮手下

劉深宜｜天慾宮手下

卓 躒｜天慾宮手下

### 其他演員

演員｜角色｜關係／暱稱

郭 淨（青年）｜求死大師｜五台山和尚李布衣好友常說一心求死，直至誤會葉夢色為其女兒

秦 煌

陳景昆（童年）｜柳焚餘｜翠羽眉、九命殺手江湖第一殺手童年時家人被滅門而想自殺時被李布衣所救挾持沈絳紅後與其經歷一段日子而互相愛上對方，並與其私奔，最後答應為白道出戰

郭政鴻

白 茵｜呂鳳子｜諸葛半里母親因被沈星南毒害而昏迷多年，後得賴藥郎所救

趙敏通｜白道人士

打手

蘇麗明｜大肚少婦蘇立風妻子攜兒尋夫並得賴李布衣相助

劉天龍｜聚賢鏢局鏢師

徐 榮｜聚賢鏢局鏢師

趙樂賢｜聚賢鏢局家丁

麥子樂｜聚賢鏢局家丁

邵卓堯｜蘇立風｜聚賢鏢局鏢師／新郎預備棄妻另娶鏢局千金，後回心轉意

王基信｜小二

男子

林淑敏｜花姑娘

林影紅｜花姑娘

葉凱茵｜花姑娘

何綺雲｜花姑娘

黃樂兒｜花姑娘

張美妮｜盲歌女

凌禮文｜啞樂師）

裘卓能｜江南三狼被孟青樓所殺

翟兆麟寧 進

鄧汝超｜病男子

白道嘍囉

趙永洪｜賭坊打手

仇家

殷 櫻｜如 花｜賴藥兒舊情人

潘冠霖｜富商女兒

李啟傑｜惡漢

荷官

文嘯宗｜黑道人士

陳勉良｜道士

魏惠文｜村長

羅天池｜大漢

李老闆｜生意夥伴

鍾建文｜大漢

甘子正｜丹青店老闆

黎銘諾｜打手

張國威｜打手

廖麗麗｜大妗

伍濼文｜新娘／村長女兒

林敏儀｜小 桃｜饅頭少女崔婆婆孫女

余慕蓮｜崔婆婆｜小桃祖母

李珮瑜｜新娘

吳幸美｜新娘

黃梓瑋｜村民

劉深宜｜村民

楊證樺｜村民

胡麒豐｜玲 夫｜江碧玲丈夫

葉 暐｜新郞

梁珈詠｜新娘

寧 進｜打手

鄭世豪｜道童／道士

許文翹｜道童／道士

劉 江｜有涯子｜鄭道然師父十幾年前尋求長生不老之藥時失蹤事實為一直困在古墓裏，皆因吃下該藥後全身僵硬不能於第10集因無法逃走而死在古墓倒塌下

何啟南｜鄒 武｜鄒辭表哥假冒鄒辭並到處犯罪，最後被其表哥大義滅親所殺

孫季卿｜漁村老伯

黎秀英｜漁村老婦

王俊棠｜惡人

黃文標｜惡人

曾健明｜主持大師

戴耀明｜樹 根｜痲瘋病人

游 飈｜痲瘋病人

黃鳯瓊｜痲瘋病人

趙樂賢｜大 牛｜痲瘋病人

李海生｜利忘義｜通天商賈

羅泳嫻｜苗小玉｜應天行亡妻葉夢色親母曾與求死有過一夜情，後被丈夫所殺，腹中胎兒被仵作所救

賀文傑｜惡霸

盧永匡｜惡霸

守衛

伍慧珊｜萍｜受恩寡婦

黎銘諾｜客人

柯 嵐｜客人

魯文傑｜村民

楊瑞麟｜酒 聖｜神農百草酒主人為求自保而出賣賴藥兒及李布衣，最後被前者所殺

招石文｜求死師父遭賴藥兒所殺

河國榮｜扎 耶｜波斯拜火教教主