夏琳·鄧肯

夏琳·瑪麗蓮·奧利佛（Charlene Marilynn Oliver），舊姓丹傑羅（D'Angelo）（1950年6月1日生於加州好萊塢），是位美國R&B歌手，通常稱為夏琳（Charlene），因〈我從未找到自我〉（I've Never Been to Me作曲Ron Miller和Ken Kirsch）而廣為人知，且被定義為一片歌手。

1973年簽約摩城唱片，當時使用「夏琳·鄧肯」（Charlene Duncan）的名字。1974年1月發表了其首張個人專輯All That Love Went To Waste。1977年以I've Never Been To Me成為Hot 100單曲的第97名。1980年離開摩城唱片，搬到英國。1982年，唱片騎師 Scott Shannon在電台播出了I've Never Been To Me，引起不少聽眾的興趣。這首歌在美國進入了排行榜的第3位，在英國則有第1位。1985年再度因成績不理想，離開樂壇。

## 早期事業

夏琳·瑪麗蓮·丹傑羅於1950年6月1日出生於加利福尼亞州好萊塢。1973年，23歲的她與摩城唱片公司簽約，並以「夏琳·鄧肯」（她的婚前姓氏）為藝名，發行了兩首反響平平的單曲：1973年7月發行的《Relove/Give It One More Try》（M 1262），及1974年1月，電影《A Touch of Class》中的歌曲《All That Love Went to Waste》（M1285）的封面版本發行。

夏琳在摩城唱片公司尋找自己的定位，她創作自己的歌曲，為其他藝術家製作樣帶（包括麥可傑克森的《One Day in Your Life》），並與各種製作人和作家合作，最終與羅恩·米勒合作。

### 《夏琳》和《情歌》

1976年11月，Charlene 的首張同名專輯（P610015S1）在 Motown 旗下的 Prodigal 唱片公司發行，她的藝名被縮短為 Charlene，並出現在專輯封面上，但令人困惑的是，專輯的封脊上仍然印著「Charlene Duncan」。1977年3月，首支單曲《It Ain't Easy Comin' Down》（P 0632F）在公告牌百強單曲榜上排名第97位，在成人當代音樂榜上排名第23位。

1977年5月，一張名為《Songs of Love》（Prodigal唱片公司，編號P610018S1）的專輯發行（封面由Patrick Nagel設計）。這張專輯是《Charlene》的重新包裝版，其中用《Freddie》（顯然是為了紀念同年去世的Freddie Prinze）替換了《Shake a Hand》，歌曲順序也進行了重新調整。此外，《I've Never Been to Me》這首歌也沒有口白橋段。《Freddie》以單曲發行（P0633F），在Hot 100排行榜上排名第96位（在AC排行榜上排名第40位）。

《Charlene/Songs of Love》系列中的第三首單曲不僅歌詞演進不同尋常，其排行榜成績也出人意料地起伏。《I've Never Been to Me》的歌詞最初由Ron Miller以男性視角創作，但他為Charlene重新填詞，賦予其女性視角；在Charlene的首張專輯中，這首抒情歌曲配上了頗具爭議的旁白，以強調歌曲的情感。而在《Songs of Love》專輯中，這首歌刪去了旁白部分；當這個版本作為單曲發行（P 0636F）時，它只在公告牌百強單曲榜上停留了三週，最高排名為1977年10月的第97位。1982年，當這首歌再次流行起來時，電台播放的是帶有旁白的版本（來自《Charlene》專輯），因此Motown唱片公司重新發行了該版本。

### 第二張未發行專輯

1978年，夏琳錄製了一首名為《Are You Free》的歌曲，由羅恩·米勒再次製作，作為美國唱片公司Ariola Records的宣傳單曲發行。除了「夏琳/情歌」計畫外，夏琳還為摩城唱片錄製了一整張專輯的素材，但從未發行。1980年6月，摩城唱片發行了另一首單曲《Hungry / I Won't Remember Ever Loving You》（M 1492F）。歌曲《Hungry》選自舞台劇《Daddy Goodness》，單曲中的兩首歌曲都出自她最熱門歌曲的同一批製作人之手。然而，這次嘗試失敗了，摩城唱片決定與這位歌手解約。

## 《我從未找到自我》的成功

夏琳於1976年錄製了歌曲《我從未找到自我》，該曲於1977年在美國公告牌百大單曲榜上排名第97位。1982年再次發行後，這首單曲（1611MF）在公告牌百強單曲榜上停留了20週，最高排名第3位，並保持了3週。這首歌在成人當代音樂榜上排名第七，在熱門鄉村歌曲榜上排名第六十。這首歌是她唯一一首進入前四十名的熱門歌曲。

1982年，當時在坦帕電台WRBQ-FM擔任唱片騎師的斯科特·香農應女友的要求，開始播放夏琳專輯中的版本（包含原版口白橋段）。當地聽眾的反應熱烈，這促使這位前摩城唱片公司員工香農將這首歌的流行潛力告知了摩城唱片總裁傑伊·拉斯克。此時，夏琳已經失去了唱片合約，搬到了英國，在倫敦伊爾福德的一家糖果店工作。拉斯克找到夏琳後，親自打電話給她，邀請她重新簽約摩城唱片，以便重新發行《我從未找到自我》。

1976年，夏琳的法定姓名是夏琳·鄧肯，這是她與唱片製作人拉里·鄧肯結婚後的名字。1982年歌曲重新發行後不久，她與英國人傑夫·奧利弗結婚，婚後改名為「夏琳·奧利弗」。兩人於1982年3月27日結婚。這首歌的音樂錄影帶在英國諾福克郡的布利克林莊園拍攝，夏琳穿著她的婚紗出鏡。

《I've Never Been to Me》是年度較熱門歌曲之一，並取得了國際的成功，在全球26個國家廣受歡迎。它在英國、加拿大（4週）、愛爾蘭（3週）和澳洲（6週）均榮登榜首。此外，它在挪威、比利時、紐西蘭和荷蘭也躋身前十名。此外，《I've Never Been to Me》成為摩城唱片公司首支由白人女歌手演唱的十大熱門歌曲。（直到離開摩城唱片公司並起訴該公司後，蒂娜·瑪麗才憑藉《Lovergirl》在1985年取得佳績。）查琳甚至成為摩城拉丁唱片公司旗下為數不多的幾位藝人之一，她發行了自己熱門歌曲的西班牙語翻唱版《Nunca he ido a mi》（1624LF）。

同時發行的專輯《I've Never Been to Me》（Motown 6009 ML）也取得了相對成功，在公告牌二百強專輯榜（Billboard 200）上最高排名第36位。這張專輯融合了之前錄製的曲目和一些新歌，並有兩個不同的封面：一個封面是夏琳穿著優雅的白色蝴蝶結連身裙，另一個封面則採用了她憂鬱的粉紅彩色調照片。

## 後續錄音及發行

### 《最後的美國處女》電影原聲帶

《It Ain't Easy Comin' Down》被重新收錄於專輯《I've Never Been to Me》中，並作為第二首後續單曲（1621 MF）再次發行。這首1982年的單曲在美國排行榜上僅名列第109名，但在挪威排行榜上卻攀升至第8名。電台播放版本在結尾處加入了和聲「It ain't easy without you」，而專輯版本中並沒有這句和聲。這個版本（帶有和聲）也被用在了1982年的電影《最後的美國處女》中。雖然最初的《Virgin》精選輯中並沒有收錄這首歌，但《It Ain't Easy Comin' Down》後來被添加到了電影原聲帶的加長版中，包括2004年和2012年的再版。

### 《天空才是極限》

1982年，當夏琳與摩城唱片公司續約時，摩城不僅同意製作一張全新的主流專輯，還同意在美國發行她先前已在英國教堂巷唱片公司開始製作的一張宗教專輯。這張1982年發行的專輯《天空才是極限》（Motown 6024 ML）收錄了多首充滿反思的福音歌曲，其中幾首是夏琳自己創作的，還有一首翻唱自萊昂納爾·里奇的《耶穌就是愛》。

### 《Used to Be》

接近年底，夏琳還發行了一首新單曲，與史蒂夫·旺德合唱的《Used to Be》（1650 MF），這首歌的詞曲作者也是《I've Never Been to Me》的詞曲作者。但這首歌在公告牌百強單曲榜上最高只排到第46位（在成人當代榜上最高排名第31位，在節奏藍調榜上最高排名第35位）。不過，《Used to Be》在1982年12月的瑞士排行榜上最高排名第13名。《Used to Be》這首歌的歌詞充滿爭議，它哀嘆社會冷漠自私，導緻美國一些電台拒絕播放這首單曲，並最終在英國遭到禁播。其中最令人難以接受的歌詞是史蒂夫·旺德在歌曲第一段中唱到的：「再來一杯芝華士/你才12歲，性是合法的。」Charlene 的同名專輯《Used to Be》（Motown 6027 ML）在 Billboard Top 200 排行榜上最高排名第 162 位，不如她的專輯《I've Never Been to Me》成功。《Used to Be》的亮點包括演唱了《You're Home》，這首歌之前曾在舞台劇《Daddy Goodness》中出現過，她還翻唱了史蒂夫·旺德的經典歌曲《Heaven Help Us All》。旺德的版本中用了「黑人」和「白人」這兩個詞，而查琳的版本則把這兩個詞改成了「窮人」和「富人」。

### 《Hit & Run Lover》

1984年，夏琳參與製作了新專輯《Hit & Run Lover》（6090ML），這張專輯主要以快節奏舞曲為主，也讓她與長期合作的製作人羅恩·米勒以及負責她大部分歌曲創作的米勒-赫希詞曲創作團隊分道揚鑣。儘管查琳曾有機會演唱抒情歌曲《We Belong》（這首歌後來被帕特·貝納塔唱紅），但執行製作人雷·辛格爾頓反對將其收錄到專輯中。

### 《最後的龍》原聲帶

摩城唱片公司為了重塑夏琳·迪巴格的形象，吸引新的觀眾群體，在電影《最後的龍》中重點展現了她的風采。這部電影由摩城創始人貝瑞·戈迪籌備。夏琳和其他摩城藝人，包括迪巴格和凡妮蒂，都被巧妙地安排在電影中，以迎合當時MTV的狂熱。夏琳朗朗上口的流行歌曲《火》被用作插曲，並配以將她描繪成女神的音樂錄影帶。儘管這部電影確實提升了一些其他藝人的地位，但此時摩城唱片公司已經開始轉向那些提供新傑克搖擺樂的藝人，這種音樂風格將在20世紀80年代末和90年代初佔據主導地位。這一趨勢使查琳和其他摩城藝人被時代拋在了後面。夏琳出演這部電影並沒有提高她的人氣，1985年她再次被摩城唱片公司除名。

## 離開摩城唱片公司後的音樂生涯

夏琳的歌曲創作曾出現在NBC肥皂劇《激情》（Passions）中。2004年，她與琪琪·迪（Kiki Dee）一起完成了英國巡演。

截至2012年，夏琳與家人居住在她的家鄉加利福尼亞州，並且仍在積極錄製音樂。她以夏琳·奧利佛（Charlene Oliver）的名義建立了一個網站，供使用者下載她的新舞曲/俱樂部/浩室音樂，其中包括《破碎的女人》（Broken Woman）、《加州夢》（California Dreamin'）（舞曲）、《情感傷痕》（Emotional Scars）、《我想成為一個女人》（I Wanna）、《我想成為一個 BeI Wanna》 You）、《我從未找到自我》（I've Never Been to Me）（舞曲）、《哦，塞西莉亞》（Oh Cecilia）、《寧靜之海》（Sea of Tranquility）、《女人的精神》（Spirit of Woman）、《破碎鋼琴交響曲》（Symphony for aken Piano' Be）和《時間為何不能靜止》（(Why Can't) Time Stand Still）。2012年，夏琳重新製作了一首新歌的音樂影片，並將其作為俱樂部混音版「I've Never Been to Me」的附件發布，該音樂影片可在YouTube等媒體平台上找到。

夏琳還著有三本書：一本自傳（喬丹·帕拉莫合著）、一本兒童讀物，以及一部以二戰為背景的小說《孤兒列車》。

2013年，夏琳計劃透過Gotham唱片公司發行一張新專輯。此前，她的單曲「Heard You on the Radio」已於2012年10月22日在iTunes商店上架。

2021年5月，她發行了一首名為《Destiny》的新單曲，可在串流媒體服務上收聽。

2022年，曾與摩城唱片公司其他藝人合作過的英國靈魂樂歌手保羅·斯圖爾特·戴維斯通過社交媒體聯繫了夏琳，告訴她他的代表作在他出生當天榮登榜首。儘管兩人素未謀面，夏琳和戴維斯還是透過網路合作創作並錄製了一首名為《童話人生》（Fairytale Life）的二重唱，並於2022年9月23日在iTunes上發行。

## 傳承

多年來，《我從未找到自我》的精彩演繹出現在《威爾與格蕾絲》和《絕望主婦》等電視劇以及 2007 年的《怪物史萊克3》和2017年的《你從未真正到過這裡》等電影中。在2018年播出的《分居之後》（Splitting Up Together）一集名為「替朋友問話」（Asking for a Friend）的劇集中，珍娜·費舍爾飾演的莉娜深情地唱起了這首歌給孩子們聽，她的歌聲卻讓小兒子米洛忍不住問媽媽是不是精神崩潰了。這首《我從未到過自己》（I've Never Been to Me）深受變裝皇后的喜愛，並被選為1994年電影《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert）的開場曲。電影中，雨果·維文飾演的米茲·德爾·布拉反串出演，對口型演唱夏琳演唱的這首歌。夏琳演唱的這首感傷情歌的原版也收錄在電影原聲帶中。

憑藉一首熱門歌曲，夏琳成為了備受矚目的「一曲成名」歌手。2002年，她參加了VH1電視台的「百大一曲成名歌手」節目，排名第75位。節目中提到，她的入選「表達了後70年代時代的遺風」。2006年，她的歌曲《I've Never Been to Me》收錄於熱門歌曲合輯《SingStar Anthems》中。夏琳重新發行了這首歌，以可下載的舞曲混音版形式呈現。《Used to Be》（#3）和《I've Never Been to Me》（#4）都進入了吉米·古特曼和歐文·奧唐納1991年出版的《史上最爛搖滾唱片》一書的前十名。

## 個人生活

夏琳結過兩次婚，育有三個女兒和一個孫輩。

她與丈夫傑夫·奧利弗共同經營一家法律文件合作機構，為加州洛杉磯縣及其周邊地區的客戶提供服務。

夏琳目前住在德州沃斯堡，並在創意靈魂音樂學校擔任教師。

## 唱片目錄

### 專輯

標題｜年份｜唱片公司｜峰值圖表位置

US｜US R&B｜AUS｜NLD｜NOR｜UK

夏琳｜1976｜Prodigal

Songs of Love｜1977

I've Never Been to Me｜1982｜Motown｜36｜40｜31｜21｜43

The Sky Is the Limit｜Motown/Chapel Lane

Used to Be｜Motown｜162｜48

Hit & Run Lover｜1984

"—"表示未進入排行榜的發行版本。

### 單曲

標題｜年份｜峰值圖表位置｜認證｜專輯

US｜US AC｜US R&B｜UK｜AUS｜CAN｜BEL｜SWI｜IRE｜NLD｜NOR｜NZ

"Relove"(b/w "Give It One More Try")｜1973

"All That Love Went to Waste"(b/w "Give It One More Try")｜1974

"It Ain't Easy Comin' Down"｜1977｜97｜23｜Charlene

"Freddie"｜96｜40｜Songs of Love

"I've Never Been to Me"｜97

"Hungry"(from the Broadway musical Daddy Goodness)｜1980｜Non-album single

"I've Never Been to Me"(re-release)｜1982｜3｜7｜1｜1｜1｜7｜1｜7｜5｜5｜、BPI: Silver、ARIA: Gold｜I've Never Been to Me

"It Ain't Easy Comin' Down"(re-release)｜109｜8

"Nunca he ido a mi"｜Non-album single

"Used to Be"(featuring Stevie Wonder)｜46｜31｜35｜71｜13｜Used to Be

"I Want to Go Back There Again"

"We're Both in Love with You"｜1984｜Hit & Run Lover

"Hit & Run Lover"

"I've Never Been to Me"(Dance Version with Rap)｜2002

"I've Never Been to Me"(Club/House Mix)｜2012

"California Dreamin'"(Dance Remix)

"Heard You on the Radio"｜2013

"Destiny"｜2021

"Fairytale Life" (with Paul Stuart Davies)｜2022

"—" 表示未在該地區上榜或未在該地區發行的唱片。

### 原聲帶出現

Name｜Year｜Song title by Charlene

The Last American Virgin (Expanded Editions – 2004, 2012)｜1982｜"It Ain't Easy Comin' Down"

The Last Dragon｜1985｜"Fire"

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert｜1994｜"I've Never Been to Me"

Me Without You｜2001｜"I've Never Been to Me"

## 外部連結

- 官方網站
- I'VE NEVER BEEN TO ME/Charlene==銀河西洋音樂城==

## 基本資料

- 日語原文：夏琳
- 說明：Charlene's Never Been to Me album
- 出生：夏琳·瑪麗蓮·丹傑羅、Charlene Marilynn D'Angelo
- 出生：1950年6月1日
- 出生地：美國加利福尼亞州洛杉磯
- 原產國：加州好萊塢
- 演奏樂器：人聲、鋼琴
- 類型：鄉村、流行曲、傳統流行曲
- 職業：歌手
- 活躍年代：1974年至今
- 唱片公司：摩城唱片
- Associated_acts：迪翁·沃里克、馬文·蓋伊