胡茵夢

胡茵夢（Terry Hu，1953年4月21日），又名胡茵子、胡因因，出生於台灣台中市，演員、作家、翻譯家。

胡因夢曾有「臺灣第一美人」的稱號，是1970年代至1980年代家喻戶曉的巨星，與林青霞、林鳳嬌、胡慧中等齊名。

1975年，胡茵夢大學畢業後從紐約回到台灣，憑藉出眾的美貌與氣質踏進演藝圈，1977年憑藉電影《人在天涯》中的表演技術獲得第14屆金馬獎最佳女配角。35歲之後，胡茵夢終止演藝工作，開始從事書籍的翻譯工作，將克里希那穆提、肯·威爾伯、佩瑪·丘卓以及阿瑪斯等作家的作品引介到台灣。例如：《古老的未來》、《般若之旅》、《克里希那穆提傳》等等，由她翻譯的書籍達十餘本，她還有撰寫傳記《生命的不可思議》。

## 生平

1953年，胡茵夢出生於臺中市，父親是前中華民國立法委員胡賡年，母親是璩詩方。胡茵夢直到12歲都在臺中市度過，小學之後搬到附近的存信巷（從育才街到存信巷那一帶的村落當時稱為新北里，住的是當年的立、監委與國大代表），後居於西區存中街。

初三時，父親很少回家，父母親分居，但月薪仍然交給母親璩詩方作為家用。母女倆一直生活在一起，胡茵夢所有收入，全交母親管理，由她負責投資。雖衣食無憂，但璩詩方的不安全感讓她仍省吃儉用，而且已到無法令人理解的程度，每個月只給胡因夢2萬元臺幣零用，多年來都未調整過。

中學、高中時，就讀臺北市衛理女中。1971年考取輔仁大學德國語文學系，1973年肄業。在其離開輔仁大學時，校內曾有言「從此輔大沒有春季」。

之後到美國西東大學就讀大眾傳播學系，也曾經就讀過紐約的模特兒學校。

1975年，回到臺灣，踏入影視圈，即獲得出演機會，成為電影《梅花》的女主角，也在電視演出、電視主持、文學寫作等方面發展，成為1970、80年代家喻戶曉的電影巨星，與林青霞、林鳳嬌、胡慧中等影壇天后齊名。後來成為英文翻譯員，尤其是心理學、哲學、環保等主題；也曾因和台灣著名作家李敖的閃電結婚與分手而名噪一時。

在多項發展的過程中，她也曾再次前往紐約，至HB工作室（Herbert Berghof Studio）進修演藝課程。此後她停止演藝事業，時年35歲，15年的電影生涯中總共拍攝了42部電影。接著轉行從事寫作以及翻譯，同時也推動「新時代」的意識革命以及倡導環境保護。

2003年，曾經參加第40屆金馬獎頒獎典禮。

## 感情生活

胡茵夢於1980年5月6日與李敖閃電結婚，8月28日即宣布離婚，婚姻關係維持了一百多天。

胡茵夢自傳紀錄曾向張木養買過一件古董上衣，但被她時為丈夫的李敖在吵架時剪斷，逼得胡茵夢拿剪刀威脅自殺。

1994年11月25日，胡茵夢未婚生下女兒胡潔生；但拒絕向公眾透露親生父親的身分。

## 演出作品

### 電視劇

播出日期｜播出頻道｜劇名｜角色

1980｜台視｜電視影集《碧海情濤》

1976｜中視｜連續劇《大野雄風》

1986｜台視｜慈禧外傳｜慈禧

### 電影

年份｜片名（中文）｜片名（英文）｜備註

1975年｜雲深不知處｜The Life God｜出道作品，也因此走紅

1975年｜梅花｜Victory

1976年｜海誓山盟｜Immensee｜改編德國小說茵夢湖，其他演員：秦漢、林青霞、夏玲玲

1976年｜秋纏｜Golden Leaves

1976年｜南俠展昭｜田鵬，唐寶雲，江彬

1976年｜我是一片雲｜Cloud of Romance｜客串

1976年｜佳期假期

1976年｜追入天地

1976年｜小玲瓏

1976年｜蝴蝶谷｜The Vally of Butterfly

1976年｜筧橋英烈傳｜Heroes of the Eastern Skies

1976年｜溫暖在秋天｜Warmth in the Autumn

1976年｜星語｜The Star

1977年｜人在天涯｜Far Awayv from Home｜獲得金馬獎最佳女配角獎

1977年｜強渡關山｜The Brave Ones

1977年｜真真的愛（愛心千千萬）

1977年｜愛情大進擊

1977年｜法網追蹤｜The Youthful Delinquents

1977年｜秋詩篇篇｜Autumn Leave

1978年｜你追她也追

1978年｜花非花｜Wild Flower In the Storm

1978年｜鸚鵡傳奇

1978年｜黃埔軍魂｜A Teacher of Great Soldiers

1978年｜第二道彩虹｜Rainbow In My Heart

1978年｜無字天書｜The Phoenix

1979年｜寧靜海

1979年｜瀟瀟秋水寒

1979年｜何處是兒家｜Where is her home

1979年｜六朝怪談｜The Legend of Six Dynasty

1979年｜牆內牆外｜The Servants

1979年｜成功嶺上｜Off to Success

1980年｜鬼靈｜Fairy of the Lotus

1981年｜七月幽靈

1981年｜借屍還魂｜Living Soul in Dead Body

1981年｜跟我說愛我

1981年｜帶槍過境｜Coming with a Gun

1981年｜大小姐與流浪漢｜A Maiden and Wanderer

1982年｜大手王

1982年｜酒色財氣｜Four Encounters

1982年｜南十字星｜The Highest Honor｜澳洲與日本合作的電影

1982年｜七步干戈

1983年｜海灘的一天｜That Day, on the Beach

1985年｜平安夜

1985年｜智勇三寶｜Mr. Boo Meets Pom Pom

1985年｜太陽也哭泣｜Even the Sun Is Sobbing

1986年｜我們都是這樣長大的｜Reunion

1986年｜代客泊車｜Parking Service

## 主持作品

播出日期｜播出頻道｜節目名稱｜備註

台視｜音樂節目《停看聽》

1987年7月2日晚間｜中視錄影轉播｜第70屆國際獅子會年會晚會《台北之夜》｜國際獅子會委託麗群傳播製作，在台北市中華體育館舉辦，與李濤主持

1989年｜中廣青春網｜寧靜海

## 出版作品

### 著作

年份｜書名｜出版社｜ISBN

1980年｜《胡言夢語》散文集｜四季出版公司

1986年｜《茵夢湖》｜號角出版社

1990年｜《古老的未來》｜方智出版社｜ISBN 957968510X

1999年｜《死亡與童女之舞：胡茵夢自傳》自傳｜圓神出版社｜ISBN 9576073782

2011年｜《生命的不可思議︰胡茵夢自傳》｜ISBN 9787807093763

### 譯作

年份｜書名｜出版社｜ISBN

1987年｜尊重表演藝術（Respect for Acting）｜漢光文化｜ISBN 957629116X

1991年｜超越時空（The Ending of Time）｜方智出版社｜ISBN 9579685681

1991年｜般若之旅（Exploration into insight）｜方智出版社｜ISBN 9579685436

1994年｜克里希那穆提傳（Krishnamurti: A Biography）｜方智出版社｜ISBN 9576791391

1995年｜人類的當務之急（The Only Revolution and The Urgency of Change）｜方智出版社｜ISBN 9576790328

1996年｜自由、愛、行動（Freedom Love and Action）｜方智出版社｜ISBN 9576794412

1998年｜恩寵與勇氣（Grace and Grit）｜張老師文化與劉清彥合譯｜ISBN 9576933803

2001年｜當生命陷落時（When life falls apart）｜心靈工坊｜ISBN 957301631X

2002年｜轉逆境為喜悅：與恐懼共處的智慧（The Places That Scare You : A Guide To Fearlessness In Difficult Times）｜心靈工坊｜ISBN 986802482X

2002年｜存在禪：活出禪的身心體悟（Being Zen : Bringing Meditation to Life）｜心靈工坊｜ISBN 9572808427

2003年｜超越自我之道：超個人心理學的大趨勢（Paths Beyond Ego : The Transpersonal Vision；易之新、胡因夢/譯）｜心靈工坊｜ISBN 9572808494

2003年｜與無常共處：108篇生活的智慧（Comfortable with uncertainty:108 teachings）｜心靈工坊｜ISBN 9572856545

2003年｜你可以不怕死（No Death, No Fear）｜橡樹林文化｜ISBN 9867884167

2004年｜鑽石途徑Ⅰ：現代心理學與靈修的整合（Diamond Heart Book One-Elements of the real in man）｜心靈工坊｜ISBN 9867574125

2004年｜耶穌也說禪（The Zen Teachings of Jesus；張欣雲、胡因夢/譯）｜心靈工坊｜ISBN 9867574087

2004年｜鑽石途徑II：存在與自由（Diamond Heart Book Two The Freedom To Be）｜心靈工坊｜ISBN 9867574311

2005年｜鑽石途徑III：探索真相的火焰（Diamond Heart Book Three:Being and the Meaning of Life）｜心靈工坊｜ISBN 9867574389

2005年｜生命之書：365日的靜心冥想（The Book of Life : Daily meditations with Krishnamurti）｜心靈工坊｜ISBN 9867574427

2005年｜不逃避的智慧（The Wisdom of No Escape - and the Path of Loving-Kindness）｜心靈工坊｜ISBN 9789863570653

2007年｜占星‧業力與轉化 ︰從星盤看你今生的成長功課（Astrology Karma & Transformation：The Inner Dimensions of the Birth Chart）｜心靈工坊｜ISBN 9789866782015

2007年｜占星、心理學與四元素：占星諮商的能量途徑（Astrology, Psychology and The Four Elements: An Energy Approach to Astrology & Its Use in the Counse）｜心靈工坊｜ISBN 9789866782329

2016年｜塔羅冥想（Meditations on the Tarot；侯王怡文/譯，胡因夢/審修）｜心靈工坊｜ISBN 9789863570653

## 獲獎

1977年｜《人在天涯》｜第14屆金馬獎最佳女配角獎｜獲獎

1979年｜《第二道彩虹》｜第16屆金馬獎最佳女配角獎｜提名