艾瑞莎·富蘭克林

艾瑞莎·路易絲·富蘭克林（Aretha Louise Franklin，ə；1942年3月25日－2018年8月16日），美國女歌手、詞曲作家和鋼琴家，生於田納西州曼非斯。從小因參加唱詩班接觸到音樂的艾瑞莎，其歌曲風格跨越了流行音樂與靈魂樂，被封為「靈魂樂第一夫人」（Lady Soul）和「靈魂歌后」（Queen of Soul）。

艾瑞莎·富蘭克林的職業生涯獲獎無數。她是史上獲得第三多葛萊美獎的女歌手，一共19座，當中有11座來自「最佳節奏藍調女演唱人獎」（其中的8座更是連續八年獲得）。除了葛萊美之外，她也是搖滾名人堂的首位入選女性歌手。她的音樂不但叫好也十分叫座，光是入選告示牌榜單的單曲就超過70張。《滾石雜誌》評選艾瑞莎為「100位最偉大的歌手」中的第一名，足以顯示其知名度。

2018年8月16日，艾瑞莎因胰神經內分泌瘤在底特律逝世。其生平傳奇事蹟被國家地理頻道改編為類傳記電影《世紀天才：靈魂歌后艾瑞莎》。派拉蒙影業2021年為她推出傳記片《靈魂心聲》。

## 早年

艾瑞莎·富蘭克林出生於曼非斯，一家人曾在水牛城居住了一小段時間，然後搬到了密西根州的底特律市。在艾瑞莎6歲時，她的父母離婚了，而母親Barbara Siggers Franklin離開家庭，並在四年後去世。艾瑞莎與她的父親一起長大，而她的父親Reverend C.L. Franklin因其音樂能力而聞名，但隨著聲名日盛，他酗酒、濫交的嗜好也愈發強烈。艾瑞莎也染上了父親的陋習，在13歲時懷孕。

艾瑞莎小時候與她的姊妹Erma以及Carolyn在牧師父親的教堂中唱歌，父親教她彈鋼琴，並在美國各地的酒吧里與她一起參加福音式的演出。1950年代中期，艾瑞莎開始陪父親在美國巡迴演出，負責彈鋼琴和演唱，和「靈魂樂之王」山姆·庫克等歌手一同演出。15歲時，艾瑞莎錄製了《Never Grow Old》、《While the Blood Runs Warm》等幾首福音歌曲，這段經歷對她之後的音樂風格影響很大。在錄製歌曲時，艾瑞莎懷上了第二個孩子，後來她輟學了。因看到山姆·庫克開始錄製節奏藍調風格的作品，艾瑞莎也渴望登上更大的舞台，於是她搬到了紐約，18歲時被哥倫比亞唱片公司的高管約翰·哈蒙德簽下。

## 歌唱事業

### 生涯初期

1960年10月，艾瑞莎·富蘭克林發行個人首支單曲《Today I Sing the Blues》，該曲翻唱自山姆·庫克，登上公告牌節奏藍調單曲榜前10名。12月，發行個人單曲《Won't Be Long》，該曲也登上節奏藍調單曲榜前10名。1961年2月，發行個人首張錄音室專輯《Aretha: With The Ray Bryant Combo》（又稱《Aretha》）。9月，發行個人單曲《Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody》，該曲翻唱自艾爾·喬遜，入選為「1961年流行單曲40強」之一；該單曲的B-side曲目《Operation Heartbreak》登上公告牌節奏藍調單曲榜第6名。同年年底，她被爵士音樂雜誌Down Beat將評選為「年度最佳女歌手」。

1962年1月，艾瑞莎發行個人單曲《I Surrender, Dear》，該曲登上公告牌百強單曲榜第87名。2月，發行個人第二張錄音室專輯《The Electrifying Aretha Franklin》。6月和8月，相繼發行單曲《Don't Cry, Baby》和《Just for a Thrill》。在8月也發行了第三張錄音室專輯《The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin》，該專輯登上Billboard 200第69名，這是艾瑞莎第一張進入公告牌二百強專輯榜的唱片。12月，發行個人單曲《Trouble in Mind》，登上公告牌百強單曲榜第86名。

1963年5月，艾瑞莎發行個人單曲《Here's Where I Came In (Here's Where I Walk Out)》。8月，發行第四張錄音室專輯《Laughing on the Outside》。9月，發行個人單曲《Skylark》，她在歌曲的第二段採用了橫跳一個八度音階的方式演唱，在美國樂壇造成了轟動。12月，發行個人單曲《Kissin' by the Mistletoe》。

1964年2月，艾瑞莎發行第五張錄音室專輯《Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington》，該專輯是艾瑞莎向黛娜·華盛頓致敬的作品，她在專輯中翻唱了《Nobody Knows the Way I Feel This Morning》、《Don't Say You're Sorry Again》、《Evil Gal Blues》等歌曲。3月，艾瑞莎發行個人單曲《Soulville》。8月，發行個人單曲《Runnin' Out of Fools》，該曲登上公告牌百強單曲榜第57名，是艾瑞莎簽約哥倫比亞唱片公司期間排名成績最高的單曲。11月，發行第六張錄音室專輯《Runnin' Out of Fools》，該專輯登上公告牌二百強專輯榜第84名。

1965年，艾瑞莎第七張錄音室專輯《Yeah

》，該專輯登上公告牌二百強專輯榜第101名。1966年，艾瑞莎發行第八張錄音室專輯《Soul Sister》。同年艾瑞莎與哥倫比亞唱片公司的合約到期。

艾瑞莎採納了經理泰德·懷特的意見，發行的9張錄音室專輯每張風格都不同，除了流行音樂還包括了福音音樂、靈魂樂、爵士樂。但是這種做法使得聽眾和電台很疑惑，而不再演唱福音歌曲也使得艾瑞莎受到了一定的非議。她在哥倫比亞唱片公司時期發行的音樂作品銷量也不理想。

### 巔峰時期

1966年底，製作人Jerry Wexler說服艾瑞莎·弗蘭克林與大西洋唱片公司簽約，自此艾瑞莎的星途終於改變。Wexler造就艾瑞莎的秘訣，在於邀集好歌讓她充分發揮其音域寬廣具爆發力的歌唱天賦，再佐以簡單的節奏藍調編排凸顯她教堂式的鋼琴彈奏，以期不讓繁複的伴奏掩蓋了她的金嗓子。此法果然奏效，1967年艾瑞莎在大西洋唱片旗下推出的首支單曲《I Never Loved a Man (The Way I Love You)》一舉進入美國流行榜前10名，並拿下節奏藍調榜的冠軍，自此開始了她燦爛的演唱生涯。

1967年，翻唱自另一位靈魂歌手奧蒂斯·雷丁的第二首單曲《Respect》更使艾瑞莎聲名大噪，這首歌推出後不久即成黑人世界的國歌之一，當時正是黑白種族問題白熱化的時代，《Respect》的出現就像是為黑人人權運動代言一般。由於艾瑞莎的成功，《Respect》也成為女性自覺運動的代表作，甚至在其後艾瑞莎2002年的精選輯便以此歌名為標題《Respect - The Very Best Of Aretha Franklin》。

在1968年專輯《Aretha Now》中的歌曲《Think》在公告牌百大排行榜上排名第7。這首歌還登上了雜誌「Hot Rhythm & Blue Singles」的榜首，成爲她第六首單曲登上榜首。《Think》是由艾瑞莎和她當時的丈夫Ted White創作的。Pitchfork在其「20世紀60年代最偉大的200首歌曲」中將這首歌排名第15。艾瑞莎其後也爲1980年的電影《福祿雙霸天》以及1989年的專輯《Through the Storm》重新錄製了這首歌。

1960年代後期至70年代初期是艾瑞莎·弗蘭克林的巔峰時期，她以靈魂、福音式曲風以及女性自覺的歌曲內容擄獲廣大歌迷的心，暢銷曲一首接著一首，這時人們便以其1968年專輯名稱《Aretha: Lady Soul》而稱呼艾瑞莎為Lady Soul。艾瑞莎更於1968—1975連續8年獲得格萊美最佳節奏藍調女歌手獎（Best Female R&B Vocal Performance）。

### 巔峰後期

1970年代中晚期，由於迪斯可曲風開始在流行榜發展，艾瑞莎的鋒芒稍減，然而艾瑞莎在節奏藍調排行上依舊耀眼。1980年她離開了大西洋唱片轉至Arista唱片。

1981年在好萊塢星光大道留下屬於自己的一顆星。

1987年入選搖滾名人堂，成為第一位進入搖滾名人堂的女性藝人。

1991年獲得格萊美特別獎——格萊美當代傳奇獎（Grammy Legend Award）。

1994年獲得格萊美終身成就獎（Grammy Lifetime Achievement Award）。

2005年獲得由時任美國總統喬治·沃克·布希頒發的總統自由勳章。

2008年1月，獲得格萊美特別獎——音樂年度關懷人物（MusiCares Person of the Year）。2月，出席第50屆葛萊美獎並現場表演。同一年滾石雜誌評選出了「史上最偉大的百名歌手」，艾瑞莎·弗蘭克林名列榜首。

2010年11月，艾瑞莎·弗蘭克林宣布由於自己身體有恙，根據醫囑取消直到2011年5月的所有演唱會和個人露面計劃。

2011年5月3日，發行專輯《A Woman Falling Out of Love》。

2014年簽約RCA Records，發行個人第38張錄音室大碟《Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics》。

2018年8月16日，艾瑞莎·弗蘭克林去世，享年76歲。

## 基本資料

- 日語原文：艾瑞莎·富蘭克林、Aretha Franklin
- 出生：Aretha Louise Franklin
- 出生日期：1942年3月25日
- 出生地：美國田納西州曼非斯
- 逝世日期：2018年8月16日
- 逝世地：美國密西根州底特律
- 職業：歌手、詞曲作家、鋼琴家
- 家鄉：美國密西根州底特律
- 活躍時期：1956年–2017年
- 子女：4
- 父母：C·L·富蘭克林、芭芭拉·西格斯·富蘭克林
- 親屬：厄瑪·富蘭克林（姐姐）、卡洛琳·富蘭克林（妹妹）
- 配偶：泰德·懷特、葛林·杜曼
- 獎項：總統自由勳章
- 坐標：yes
- 類型：靈魂、R&B、流行、福音
- 演奏樂器：人聲、鋼琴
- 唱片公司：Battle唱片、哥倫比亞、大西洋、Arista、RCA
- associated_acts：The Sweet Inspirations、厄瑪·富蘭克林、卡洛琳·富蘭克林、西西·休斯頓、狄昂‧華薇克、史摩基·羅賓森、金·柯提斯、佩蒂·拉貝爾、舞韻合唱團、The Caravans、詹姆士·布朗、喬治·班森、The Soul Stirrers、路德·范德魯斯、瑪哈莉雅·傑克森、惠特妮·休斯頓、喬治·麥可、麥可·麥當勞、勞倫·希爾