蟲蟲危機

A Bug's Life是一部於1998年上映的美國電腦動畫冒險喜劇片，由皮克斯動畫工作室製作，華特迪士尼以及博偉影片發行公司發行。這是皮克斯製作的第二部電影，講述了一群螞蟻聘用了「勇士蟲」來與貪婪的蚱蜢戰鬥，同時螞蟻希望勇士蟲能趕跑蚱蜢。本片由約翰·拉塞特和安德魯·史坦頓執導。配音陣容包括 大衛·弗利、凱文·史貝西、茱莉·路易絲-卓佛、海蒂·潘妮迪亞、丹尼斯·利瑞、喬·拉恩夫特、大衛·海德·皮爾斯等人。

這部電影最初的靈感來自《伊索寓言》的《蚱蜢與螞蟻》。在1995年《玩具總動員》上映後便開始進行新作電影的規劃。《蟲蟲危機》劇本由斯坦頓和喜劇作家唐納德·麥肯納里和鮑勃·肖根據拉塞特、斯坦頓和喬·蘭夫特的編寫。電影中的螞蟻在經過重新設計後，更具吸引力，皮克斯的動畫部門更採用了創新數位動畫的技術製作作品。蘭迪·紐曼為這部電影創作了音樂。在製作過程中，由於其作品與夢工廠1998年上映電影《小蟻雄兵》題材過於相似，導致史蒂夫·賈伯斯與皮克斯的拉塞特，和夢工廠聯合創始人傑弗瑞·卡森伯格之間爆發一場有爭議的公開爭執。

《蟲蟲危機》於1998年11月20日上映，該部電影獲得好評，票房收入為 3.63億美元。這是第一部以數位方式逐幀傳輸並以DVD形式發行的電影，並已在家庭影像中多次發行。

## 劇情

在一個偏僻隱世的小池塘裏有一個小島，島上居住著成千上萬只螞蟻，故而被稱為「螞蟻島」。島上的螞蟻們辛勤地利用夏天屯積糧食過冬，卻每年都被一群以「霸王」為首的蚱蜢欺壓。年覆一年，螞蟻們不但都習以為常了，也沒有刻意想辦法扭轉情勢。有一天因為飛力的疏忽，而使得獻給蚱蜢們的貢品不小心全部掉進了池塘裏，霸王一怒之下，闖入了蟻穴，逼迫螞蟻們交出雙倍的糧食，否則就大開殺戒。

為了彌補自己的過錯，飛力毅然離開螞蟻窩計劃找尋一批可以協助它對抗蚱蜢的勇士蟲。沒想到，陰錯陽差之下，它帶回七隻失業的馬戲團表演蟲回來。得知救兵並非真的是戰士後飛力很失望，在與他們的爭執中，誤入了鳥窩，遭到了小鳥的襲擊。所幸飛力急中生智，用聲東擊西的方法救出了夥伴們，擺脫了小鳥的襲擊。還讓螞蟻們相信了它們就是真正的戰士蟲，不僅如此，還讓飛力想到了一個好點子，就是做一隻假鳥來嚇跑蚱蜢。

於是，大家就齊心協力一起製作完成了假鳥，將它藏在了樹上。本來計劃進行得很順利，豈料，馬戲團的跳蚤團長突然出現揭發了馬戲團團員的身份，使得飛力的謊言曝光，遭到了大家的唾罵和拋棄，被趕出了螞蟻島。無奈之下，飛力只好和馬戲團的蟲蟲們一起離開了螞蟻島。

霸王來後，見螞蟻們沒有交出足夠的糧食，就命令手下大肆破壞，逼迫螞蟻們交出所有的糧食。幸虧小公主小不點機智，早就準備了一個秘密地點，將所有的小螞蟻都藏了起來，才倖免於難，還無意中聽到了霸王的陰謀：吃掉蟻后並宣示永遠不讓螞蟻們有好日子過活。

為了拯救螞蟻島，小不點拼死飛出了螞蟻島，找到了飛力，將一切都告訴了他。得知事情嚴重後，飛力便定下計策，先帶領大家返回螞蟻島，讓馬戲團的人給霸王等人表演節目，吸引他們的注意力，並伺機救出蟻后。自己帶著小螞蟻軍團鉆進了假鳥之中，操縱假鳥攻擊蚱蜢，企圖嚇跑他們。

本來計劃進行得很順利，怎料不知情的跳蚤團長看見後，放了火把假鳥給燒了，使得計劃曝光，霸王發現後大發雷霆，命令手下將飛力給狠狠地毒打了一頓，並警告所有螞蟻不得違抗他的命令。看到霸王如此霸道狠毒，飛力勇敢的站了起來，教訓霸王，並說出了螞蟻的強大和毅力，成功喚醒了大家的勇氣和決心，飽受欺壓的螞蟻們終於忍無可忍，集體爆發，向蚱蜢發起了進攻。面對海潮般的蟻群，蚱蜢軍團潰不成軍，被打得落荒而逃。

全員成功抓住霸王並用砲彈將他驅離，但這時突然雨季到來下起豪雨，所有螞蟻和昆蟲被雨彈逃竄，而霸王趁機脫困，為了報仇雪恨，霸王便劫持了飛力，伺機逃跑，卻被雅婷公主乘機救下飛力。憤怒的霸王窮追不捨，危急關頭，飛力急中生智，將霸王引到了鳥窩邊，借小鳥之手除掉了作惡多端的霸王。雨季過後春天到來，使得螞蟻島引來了和平美好的生活，所有螞蟻們效用飛力的發明，雅婷公主最後繼任為新蟻后，故事結束。

## 配音員

配音｜角色

美國｜台灣｜香港｜中國大陸

大衛·弗利｜任賢齊｜謝霆鋒｜王磊｜飛力（Flik），螞蟻

凱文·斯貝西｜杜德勳｜黃秋生｜韓童生｜霸王（Hopper），蚱蜢

茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯｜陶晶瑩｜葉佩雯｜李世榮｜雅婷公主（Princess Atta），螞蟻

希丹·彭尼蒂亞｜陳若甄｜張潔瓊｜周舟｜小不點（Dot），螞蟻

菲利斯·狄勒｜鄢蘭｜謝韞儀｜蟻后（The Queen），螞蟻

理察·坎德｜姜先誠｜陳百祥｜郭政建｜毛頭（Molt），蚱蜢

大衛·海德·皮爾斯｜康殿宏｜鄧樹榮｜張偉｜阿竿（Slim），竹節蟲

喬·洛夫特｜趙自強｜鄭則仕｜李立宏｜哈奇林（Heimlich），毛毛蟲

丹尼斯·利瑞｜董至成｜吳國敬｜程寅｜法蘭絲（Francis），瓢蟲

喬納森·哈里斯｜胡立成｜高翰文｜黨同義｜曼尼（Manny），螳螂

瑪德琳·卡恩｜陳季霞｜李麗蕊｜闞童利｜吉普賽（Gypsy），舞毒蛾

邦妮·剛特｜王彬｜林建明｜徐曉青｜蘿絲（Rosie），黑寡婦蜘蛛

米克·馬克肖恩｜陳錫福楊震｜黎海文陳偉權｜狄瑞克和樂樂（Tuck and Roll），鼠婦

約翰·拉岑貝格爾｜許效舜｜岑建勳｜陸建藝｜跳蚤團長（P.T. Flea），跳蚤

布拉德·加雷特｜孫德成｜郭偉安｜田波｜迪姆（Dim），獨角仙

羅迪·馬克道瓦｜胡大衛｜黃子敬｜高揚｜索尼先生（Mr. Soil），螞蟻

伊迪·邁克萊爾｜崔幗夫｜徐愛貞｜廖菁｜蘿拉醫生（Dr. Flora），螞蟻

艾利斯·洛克｜楊少文｜甄錦華｜茅菁｜賀利（Thorny），螞蟻

大衛·奧斯曼｜柳超堅｜戴偉光｜趙述仁｜寇尼利（Cornelius），螞蟻

張宇文張宇豪楊小黎楊佩潔｜白玉林闞童利姚麟

## 票房

蟲蟲特工隊在美國的票房收入差不多1.62億美元，而投資一共才4500萬美元，在英國本片票房收入£28,824,239。

## 彩蛋

- 影片中城市裡的蟲子餐館是一個低脂豬油罐頭盒。
- 影片中蟲子變魔術的中國餐盒（上有「山珍海味」四個中文字）在許多其他皮克斯電影也有出現。
- 玩具總動員系列的披薩星球卡車也出現在片中，那一幕後來在怪獸電力公司中也小小出現。
- 演員Roddy McDowell的最後一部電影。
- 馬戲團盒子的Casey Jr. Cookies字樣，出自迪士尼經典動畫長片中小飛象的馬戲團名稱Casey Jr。
- 昆蟲城市中出現獅子王的音樂劇看板。
- DVD版是首次採用全數字視頻轉錄。
- Atta 是一種食葉螞蟻的拉丁語名字。
- 本片是第一部以電腦製作的螢幕比例 2.35：1 電影。
- Flik配音Dave Foley，開始是要給Slim配音的，後來David Hyde Pierce做了。
- 隧道里的隧道是借喻史蒂夫·賈伯斯（彼思和蘋果公司CEO）蘋果電腦專賣店中店的想法。
- 在幕後花絮中Flik曾喊出巴斯光年的經典台詞「飛向宇宙，浩瀚無垠!」(To Infinity... and Beyond)

### 與《玩具總動員》的關係

參看：《玩具總動員 2》中的幕後花絮

## 譯名問題

曾有消息指此片在中國大陸的譯名為「無產階級貧下中農螞蟻革命史」，後來有資料指該名稱純屬惡搞，並指中國大陸對此片的譯名為「螞蟻尖兵」。但實際上這一名稱是《小蟻雄兵》的大陸譯名，與《蟲蟲危機》也無關，大陸譯名與台灣譯名相同，均系《蟲蟲危機》。

## 短片

在此片上映前一年，即1997年，彼思製作了《基里先生的西洋棋》。此片獲得奧斯卡最佳動畫短片獎。

## 基本資料

- 日語原文：蟲蟲危機
- 原名：A Bug's Life
- 導演：約翰·拉薩特
- 製片：達拉·K·安德森、Kevin Reher
- 螢幕劇本：安德魯·史坦頓、Donald McEnery、Bob Shaw
- 故事：John Lasseter、Andrew Stanton、喬·拉恩夫特
- 主演：大衛·弗利、凱文·史貝西、茱莉·路易絲-卓佛、海蒂·潘妮迪亞、丹尼斯·利瑞、喬·拉恩夫特、大衛·海德·皮爾斯、喬納森·哈里斯、馬德琳·卡恩、寶妮·杭特、麥可‧麥克夏恩、約翰·雷森伯格、布萊德·嘉瑞特、菲利斯·狄勒
- 配樂：蘭迪·紐曼
- 攝影：莎朗・卡拉漢
- 剪輯：李·安克里奇
- 製片商：華特迪士尼影業、皮克斯動畫工作室
- 發行商：博偉影片發行公司
- 片長：95分鐘
- 國家：美國
- 語言：英語
- 預算：1.2億美元
- 收入：3.63億美元
- 譯名：蟲蟲特工隊
- 臺灣：蟲蟲危機