小紅莓樂隊

小紅莓樂隊（The Cranberries，又譯為卡百利樂隊）是來自愛爾蘭的另類搖滾樂團，1990年代成立於愛爾蘭利默里克（Limerick）。在2005年已趨於沉寂，而主唱桃樂絲·奧瑞沃丹（Dolores O'Riordan）則於2007年推出了個人唱片《Are You Listening?》。

公關人員於2018年1月15日在樂團官方臉書發布聲明，表示主唱桃樂絲在倫敦突然過世，因其逝世導致小紅莓樂隊在2019年4月發行最後一張專輯《最終章》並解散。

## 樂隊成員

- 桃樂絲·歐里歐丹（Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton，原名多麗絲·瑪麗·艾琳·奧里奧丹（Dolores Mary Eileen O'Riordan），在嫁給巡迴演唱經紀人Don Burton後更名），1971年9月6日 - 2018年1月15日，主唱，鍵盤手及吉他和聲。
- Noel Anthony Hogan，1971年12月25日生於愛爾蘭Limerick，吉他手。他亦是Mike的哥哥。
- (Mike) Michael Gerard Hogan，1973年4月29日生於愛爾蘭Limerick，低音吉他手。
- Fergal Patrick Lawler，1971年3月4日生於愛爾蘭的Parteen（靠近Limerick），鼓手。

## 生涯

### 初期

來自Limerick的Noel和Mike兩兄弟，連同鼓手Fergal在1989年最早組成了樂團的雛形，當時樂團的名稱被定為The Cranberry Saw Us，主唱Niall Quinn是上述三人的朋友，他的唱法很玩鬧，樂隊走輕鬆的喜劇化音樂路線，比如有些歌被命名為「我外婆溺死在Lourdes的噴泉（My Grandma drowned in a fountain in Lourdes）」，「I was always all ways」，「Throw Me Down A Big Stairs」等。後來，Niall因為個人的原因離開了樂團，為了不影響樂團的發展，他推薦了他女友的一位朋友多麗絲（Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton）。多麗絲成功的贏得了樂團主唱的位置，並開始為之後的著名單曲〈Linger〉寫歌詞。她高亢有力的嗓音及其獨特的愛爾蘭花腔可以說是樂隊的招牌。

1992年，首支單曲〈Dreams〉登場，樂評佳評如潮但排行不買單；1993年推出〈Linger〉，再度叫好不叫座。直到1994年一場決定性的演出：小紅莓在美國 擔任麂皮合唱團Suede的暖場團體，全場觀眾反應熱烈，反而對Suede失去興趣。小紅莓用獨立樂團期間培訓出的實力：現場演唱，不只征服美國樂迷，更影響了日後女歌手的表演方式，從王菲、范曉萱、到小天后蕾哈娜，都有著Dolores聲音表情強烈的影子。

他們偶然錄製的小樣在當地被一搶而空，隨後錄製的樣帶也受到了罕見的一致好評。經過幾家著名唱片公司的一場競標大戰，The Cranberris最終與小島唱片簽約。在首支單曲反映並不理想之後他們更換了經紀人。他們的第二支單曲〈Linger〉在美國成功地成為1993年熱門歌曲，這也使得樂隊在英國取得巨大成功。首張專輯《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》在英國、美國及之後全球熱賣（自1993年發行至今，全球銷量已超過700萬張，在中國也有雙白金銷量），其中的單曲〈Dreams〉亦大熱並登上美國告示牌，更曾被王菲翻唱為〈夢中人〉和〈掙脫〉。

### 90年代中期

在多麗絲即將離開樂隊的傳聞中，The Cranberries發行了《To the Faithful Departed》，專輯銷量很好（也尚未超過上一張專輯）但評論並不佳。在接下來的幾年中，樂隊取消了一次大型的巡迴演唱會，關於即將解散的傳聞也四處傳播。

1997年，多麗絲為丈夫Don生下了小寶寶Taylor。

1999年發行了回顧專輯《Bury the Hatchet》。

2001年The Cranberries發行《Wake Up and Smell the Coffee》，這張專輯在當年美國告示牌上排名46位。接下來的一年中他們推出了一張大合輯《Stars - The Best of 1992 - 2002》，同時發行的還有DVD及音樂錄影帶。

### 休息時期

然而在2004年，The Cranberries宣布他們暫停樂隊事務以從事他們各自的事業。該年的早些時候，多麗絲為梅爾·吉勃遜導演的《耶穌受難記（The Passion of the Christ）》演唱了主題曲《Ave Maria》，她還和Malcolm McDowell一起為《羅斯托夫的野獸（Evilenko）》寫了一首歌。多麗絲計劃在2006年底的時候推出她的個人專輯。而Noel Hogan前往the Mono Band繼續音樂事業。多麗絲在2006年出演了亞當·桑德勒（Adam Sandler）執導的電影《命運好好玩》，片中她扮演一位婚禮歌手，並演唱了《Linger》。

這些年來The Cranberries專輯全球銷量超過3800萬張，在世界各地擁有億萬歌迷。

### 重組時期

2009年8月多麗絲發行第二張個人專輯《No Baggage》後，便與前樂隊成員宣布，Cranberries重組，年底將進行北美巡演，2010年春開始歐洲巡演。

2009年底，樂隊宣佈於2010年灌錄全新專輯。

樂隊於2011年4月至5月期間在加拿大錄製了新歌，並於2012年發行了名為《Rose》的新專輯。該專輯在Billboard 200最高排名為第51位，並在其它許多榜單上獲得了名次。

### 奧瑞沃丹離世，《In the End》和解散

2018年年初，奧瑞沃丹前往倫敦錄製個人項目D.A.R.K.的新專輯，但在1月15日意外離世。

年中，樂隊成員吉他手霍根表示樂隊會發布最後一張專輯並停止以樂隊形式活動。奧瑞沃丹和霍根在2017年巡演及之後的時間裡完成了專輯中的11首歌曲的DEMO。霍根表示:「我們做完這張專輯，一切就結束了。沒人願意在沒有奧瑞沃丹的情況繼續下去。」「專輯裡有首歌叫《In the End》，可以說是專輯、以及樂隊的終結。因為這是我們的結局,於是我們就這麼叫它。」

2019年，樂隊陸續發行了三首單曲，並最終於4月26日發行了最後的專輯《In the End》。這張專輯最高位列公告牌獨立專輯榜第7名。

## 作品目錄

### 專輯

#### 專輯

- 《別人都這樣，為什麼我們不行（Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?）》（1993年4月）英國銷量排名第一位，美國排名18位。全球共銷售760萬張。
- 《無需再爭論（No Need to Argue）》（1994年9月）英國銷量排名第二位，美國排名第6位。全球共銷售1670萬張。
- 《給忠誠的過去（To the Faithful Departed）》（1996年4月）英國銷量排名第二位，美國排名第4位。全球銷量620萬張。
- 《重歸於好（Bury the Hatchet）》（1999年4月）英國銷量排名第7位，美國排名第13位。全球銷量330萬張。專輯封面由曾為Pink Floyd樂隊設計經典專輯《月之暗面》的著名設計師Storm Thorgeson設計，極其另類。
- 《Wake Up and Smell the Coffe》（2001年10月）英國銷量排名第61位，美國排名第46位。全球銷量130萬張。

各種合集/限量版共售出約180萬張。

- 《玫瑰（Roses）》（2012年2月27日）
- 《Something Else》（2017年4月28日）收錄"Zombie"、"Linger"、"Dreams"等多首經典歌曲的不插電和管弦樂版本，以及三首新歌，封面設計復刻《No Need to Argue》的封面，團員們坐在《No Need to Argue》封面沙發的同一個位置上。
- 《最終章（In the End）》（2019年4月26日）

#### 精選集

- 《Something Else》（2017年），收錄"Zombie"、"Linger"等多首經典歌曲的Acoustic Version，封面設計復刻《No Need to Argue》的封面，團員們重現《No Need to Argue》的封面中，坐在一張沙發同一個位置上。
- 《Bury the Hatchet - The Complete Sessions》（2000年），包含26首歌。
- 《Stars - The Best of 1992 - 2002》（2002年9月17日）英國銷量排名第20位。
- 《Treasure Box - The Complete Sessions 1992-1999》，之前發行的所有4張專輯被重新整理一併出版。
- 《Gold》，2008年精選大碟萃取了小紅莓合唱團創團15年來的精華，包括控訴愛爾蘭共和軍暴行的憤怒之歌"Zombie"；蟬聯全美現代搖滾榜4週冠軍的反毒之歌"Salvation"；向愛爾蘭家鄉父老致敬的感人小品"Ode To My Family"；道盡承受盛名之累的"Free To Decide"；粉碎90年代後期解散謠言的搖滾勁歌"Promises"；還有華人 歌后王菲改唱成電影「重慶森林」主題曲"夢中人"，湯姆克魯斯電影「不可能的任務」片 尾曲的"Dreams"；亞當山德勒電影「命運好好玩」男女主角定情曲"Linger "；熱門影集「聖女魔咒」中客串演唱的愜意小品"Just My Imagination"；2000年後期，撫慰經歷911事件的紐約人民的佳作"New New York"；單曲營收捐贈「車諾比核能災變受難兒童計劃」的環保之歌"Time Is Ticking Out。

#### 現場版

- 《In Concert at the BBC》（1994年）英國限量版。
- 《In Concert: New Rock#94-44, disc 2 of 2》（1994年）
- 《Doors And Windows》（1995年）多媒體光碟。

### 單曲

年份｜曲名｜收錄專輯

1990年｜"Nothing Left At All"｜Nothing Left At All EP

1991年｜"Uncertain"｜Uncertain EP

1992年9月｜"Dreams"｜Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

1993年2月｜"Linger"｜Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

1994年1月｜"Linger" (Re-Issue)｜Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

1994年4月｜"Dreams" (Re-Issue)｜Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

1994年9月｜"Zombie"｜No Need To Argue

1994年11月｜"Ode To My Family"｜No Need To Argue

1995年2月｜"I Can’t Be With You"｜No Need To Argue

1995年7月｜"Ridiculous Thoughts"｜No Need To Argue

1996年4月｜"Salvation"｜To the Faithful Departed

1996年7月｜"Free To Decide"｜To the Faithful Departed

1996年10月｜"When You’re Gone"｜To the Faithful Departed

1997年｜"Hollywood"｜To the Faithful Departed

1999年3月｜"Promises"｜Bury The Hatchet

1999年6月｜"Animal Instinct"｜Bury The Hatchet

1999年8月｜"Just My Imagination"｜Bury The Hatchet

2000年3月｜"You And Me"｜Bury The Hatchet

2001年9月｜"Analyse"｜Wake Up and Smell the Coffee

2002年1月｜"Time Is Ticking Out"｜Wake Up and Smell the Coffee

2002年3月｜"This Is The Day"｜Wake Up and Smell the Coffee

2002年10月｜"Stars"｜Stars - The Best of 1992 - 2002

### DVD或錄影帶

- 《Beneath The Skin - Live In Paris》
- 《Beneath The Skin - Live In Paris - 2》
- 《Stars - The Best of 1992 - 2002》（2002年）
- 《20th Century Masters Collection: The Cranberries》
- 《Live - Live in Astoria》（VHS）
- 《Live - Live In Astoria》（DVD）

## 基本資料

- 日語原文：小紅莓樂隊
- 原文名：The Cranberries
- 原文名：en
- 原產國：愛爾蘭利默里克
- 類型：另類搖滾、流行搖滾、夢幻流行、凱爾特搖滾、喧鬧流行
- 活躍年代：1989年 - 2003年，2009年 - 2019年
- 唱片公司：新視鏡唱片、小島唱片、環球音樂、BMG
- Past_members：Noel Anthony Hogan (1989-2019)、Michael Gerard Hogan (1989-2019)、Fergal Patrick Lawler (1989-2019)、Niall Quinn (1989-1990)、Dolores O'Riordan（1990-2018逝世）