賭俠

《賭俠》（God of Gamblers II）是1990年由王晶執導的香港電影，為《賭神》、《賭聖》的非官方精神續作，因版權問題賭聖的名字由「左頌星」更改為「周星祖」。這是劉德華和周星馳首次合作演出的電影，也是周星馳和王晶合作的首部電影。香港於1990年12月13日上映，臺灣於1991年2月8日上映。香港票房收4034萬港元，僅次於《賭聖》位列1990年香港年度票房亞軍。

## 劇情

賭神高進的徒弟陳刀仔（劉德華飾）在美國擊敗了華僑戴安芬（黃志強飾）的挑釁後大受歡迎，賭神的朋友上山宏次（鹿村泰祥飾）決定帶小刀回香港，除了向媒體介紹他之外，也要宣布慈善賭場計畫；刀仔在香港則受龍五（向華強飾）保護，住在上山宏次提供的別墅。該別墅原本屬科威特人阿三所有，但上山宏次向小刀表示伊拉克入侵科威特後，阿三就破產了，所以別墅被上山買下。期間小刀遇到來訪的龍九（陳法蓉飾），小刀曾向其求愛但遭拒。

另一場景，賭神的對手「賭魔」陳金城（鮑漢琳飾）在赤柱監獄中受他的乾兒子海珊（單立文飾）與律師探望，陳金城在《賭神》中因誤殺罪名被判刑五年。律師向陳金城報告上訴英國樞密院減刑遭到駁回，海珊並向陳金城表示由於賭神躲在南美洲，向其復仇有所難度。因此提議向重出江湖的「賭俠」刀仔下手，讓賭神身敗名裂。陳金城提醒海珊小心最近剛出江湖的「賭聖」，海珊表示兩人都是他要對付的對象。海珊及手下黑豹（柯受良飾）將上山宏次殺死，因為他是唯一能證明小刀是賭俠的人。並且綁架龍五（由於龍五隻要手上有槍，就沒法殺他。所以黑豹等人是在龍五用光子彈後，騎車出逃路上埋伏才得以綁架）。

周星祖（周星馳飾）和三叔（吳孟達飾）兩人向刀仔請求叫賭神收他為徒，但刀仔認為他倆可疑，一怒之下把他們趕走。阿星賴在刀仔家執意不走，想不到卻碰到海珊來滅口，幸得龍五保護三人，但龍五卻失手被抓。阿星、刀仔和三叔成功逃出。當小刀等人帶著警察回到山上時，卻發現海珊與黑豹已霸占上山宏次的房子並自稱是賭俠，刀仔卻因上山被殺以及龍五被抓而無法證明自己是賭俠。刀仔等人只好跑到山下刀仔的祖屋，先躲一陣子準備報仇。並發現科威特人阿三租了刀仔祖屋的樓下居住。

阿星以特異功能「天眼通」追查龍五下落，發現龍五被帶到夢蘿經營的酒吧。阿星與三叔前往酒吧調查時，遇到酒吧的主人夢蘿（張敏飾）。夢蘿表示她欣賞三叔，被夢蘿迷到神昏顛倒的三叔要求阿星教他特異功能。阿星在教他特異功能對其表示特異功能的禁忌：禁止將贏來的錢用來玩樂、禁止姦淫婦女、未散功不得罵髒話。然而三叔到夢蘿家賭錢贏得的錢卻交給夢蘿，以至三叔觸犯禁忌失去特異功能，連帶傳授特異功能給他的阿星也失去特異功能。原來這是海珊透過大軍知道阿星特異功能的禁忌，利用夢蘿設計令阿星的特異功能消失，海珊並綁架了三叔。

刀仔從報紙新聞推論海珊的目的是利用假賭神之意，辦一個假的慈善賭船計劃（會開至公海上的賭神號），用騙術騙所有豪賭客的錢。刀仔和阿星在賭神號開船前一天上船，但在海珊利用電腦及監視器作弊下輸給海珊。刀仔欲打電話給賭神證明自己身分時，又因為海珊手上以龍五和三叔為人質，兩人不敢輕舉妄動，只能認輸打道回府。

兩人在失意絕望之時，遭到收拾行李出門的阿三痛罵。阿三表示他們科威特人的國家沒有了，他都不怕了，明天他就要回去科威特跟薩達姆（即侵略科威特的伊拉克總統薩達姆·海珊，也是本片反派「海珊」名的由來）拚命。受到阿三的激勵，小刀與阿星決定鼓起勇氣，決定「小蝦米對大鯨魚（刀仔鋸大樹）」，靠真本事上船和海珊以賭術一博，於是一起前往賭神號。

隔日阿星欲與小刀出門對付海珊卻遭小刀打昏，阿星醒來後只看到要找尋龍五的龍九。龍九因為要陪香港總督夫人訪問，所以龍五遇襲時她不在場，她回來後發現龍五等人都消失了才找到小刀家。阿星遂與龍九上了賭船。小刀在賭船上以牙籤使海珊作弊失敗，反而贏了更多錢。遂使海珊決定調動原本要對付阿星的中國大陸特異功能好手大軍（程東飾）來對付小刀。

另一方面，阿星在賭船上找尋三叔與龍五下落時，遇到了被海珊囚禁的夢蘿，原來夢蘿欠了海珊一大筆債所以不得不聽從海珊命令，然而海珊除了要夢蘿還錢外還覬覦夢蘿身體。阿星在夢蘿愛情的幫助下回復了特異功能。在賭船上，阿星與大軍展開特異功能的較勁。最終在阿星與刀仔合作之下，使大軍中計未散功就罵髒話而失去特異功能，並救出了龍五與三叔。龍五在與黑豹槍戰中殺了黑豹。阿星與小刀揭穿了海珊的假面目，迫使海珊當眾承認自己假扮賭俠，放棄對夢蘿的債權。最後阿星也如願見到賭神高進。

## 對伊斯蘭教的誤解

電影《賭俠》拍攝之時，恰逢海灣戰爭一觸即發，當時香港媒體對伊拉克入侵科威特一事進行了鋪天蓋地的報導。其中，部分媒體，如亞洲電視，將伊拉克總統之名稱作「海珊」；而另一些媒體，如翡翠台，則稱之為「薩達姆」，且均將當時的伊拉克總統描繪成負面形象。該電影將反派角色命名為海珊，意在影射伊拉克總統，然而香港民眾並不知曉，歷史上作為聖裔的海珊，其名字在伊斯蘭教，尤其是什葉派中，享有極高的聲譽。

## 角色

演員｜角色｜備註

劉德華｜陳刀仔｜綽號：賭俠刀仔；Michael Chan賭神徒弟龍五朋友周星祖朋友及師兄粵語部份對白配音：李學斌、黃志成國語配音員：徐健春

周星馳｜周星祖｜綽號：賭聖星仔三叔之侄後成為賭神徒弟龍五朋友陳刀仔朋友及師弟國語配音員：石班瑜

吳孟達｜三叔｜黑仔達周星祖之三叔國語配音員：胡立成

向華強｜龍五｜賭神高進、陳刀仔和周星祖朋友粵語配音員：盧雄

張敏｜夢蘿｜長相與綺夢相似，周星祖之傾慕對象，後為情人海珊債務人粵語配音員：曾秀清

陳法蓉｜龍九｜龍五的妹妹香港警察政治部高級督察受命保護陳刀仔粵語配音員：曾慶珏

單立文｜海珊（海珊）｜陳刀仔和周星祖之敵人夢蘿之債權人，片尾中受阿星所迫放棄。在警察面前冒認自己是陳刀仔（此片段被刪減）陳金城乾兒子，冒充賭俠假賭神之名運用千術騙錢，最後被陳刀仔和周星祖聯手擊敗粵語配音員：陳欣

柯受良｜黑豹｜海珊手下，職業刺客殺害上山宏次 （此片段被刪減），綁架龍五和三叔，冒充龍五最後被龍五擊斃粵語配音員：馮志輝

程東｜大軍｜陳刀仔和周星祖之敵人賭聖剋星海珊手下擁有特異功能，最後被周星祖擊敗，功力盡失（該角色原型為中國特異功能大師張寶勝）粵語配音員：張炳強

梁聰｜慈善記者會主持人（客串）｜粵語配音員：盧雄

黃志強｜C.N.戴（客串）｜台譯：戴安芬舊金山新移民慈善記者會上和陳刀仔對賭粵語配音員：張炳強

王瑋｜王晶姐姐（客串）｜舞小姐周星祖及三叔的同屋租客粵語配音員：曾慶珏

鹿村泰祥｜上山宏次（客串）｜賭神朋友最後被海珊手下黑豹殺害（此片段被刪減）粵語配音員：陳欣

黃斌｜烏鴉（客串）｜陳刀仔跟班 (小弟)不太聰明，但尊重刀仔粵語配音員：張炳強

鮑漢琳｜陳金城（客串）｜新加坡賭王綽號：賭魔海珊乾爸因曾於香港水域範圍殺人被判監粵語配音員：盧雄

文遜·艾哈邁德（Mansook Ahmed）｜阿三｜科威特人，曾經是山上豪宅屋主，因海灣戰爭失去所有財產，而借住在刀仔的祖屋。痛罵失意的刀仔及阿星後，並決定返國與薩達姆·海珊拼死一戰。粵語配音員：馮志輝

成奎安｜大口九（客串）｜鄉村士多非法賭檔話事人粵語配音員：陳永信

梁啟智｜瘋標（客串）｜粵語配音員：陳欣

龍彪｜賭客（客串）｜粵語配音員：馮志輝

黃雄｜賭客（客串）｜粵語配音員：盧雄

王晶｜冚家剷（客串）｜陳刀仔、周星祖居住的祖屋鄰居粵語配音員：陳永信

周潤發｜高進（客串）｜賭神，陳刀仔跟周星祖的師父（片尾時出現）粵語配音員：陳欣

李兆基｜囚犯｜（香港版本被剪去，台灣版本保留）

## 軼事

### 英文片名問題

本片的英文片名是「God of Gamblers II」，直譯即《賭神》第二集。這使得1994年才上映的《賭神2》只能翻譯成「God of Gamblers' Returns」。而《賭俠2之上海灘賭聖》的英文是「God of Gamblers Part III: Back to Shanghai」，即《賭神》第三集；但《賭神3之少年賭神》卻又叫做「God of Gamblers 3: The Early Stage」，因此有兩個「第三集」。

## 續集

年份｜片名｜主角

1991｜賭俠2之上海灘賭聖｜周星馳

1998｜賭俠1999｜劉德華

1999｜賭俠大戰拉斯維加斯

2000｜中華賭俠｜古天樂

2002｜賭俠2002｜張家輝

2003｜賭俠之人定勝天

## 基本資料

- 日語原文：賭俠
- 原名：God of Gamblers II
- 導演：王晶
- 製片：向華勝
- 製片：胡兆昌
- 編劇：王晶
- 主演：劉德華、周星馳、吳孟達、張敏、陳法蓉、向華強、單立文、柯受良、程東
- 配樂：盧冠廷
- 攝影：鍾志文
- 剪輯：潘雄
- 製作公司：永盛電影公司
- 發行商：嘉禾娛樂事業有限公司
- 發行日期：香港：、臺灣：1991年2月8日
- 片長：105分鐘（香港版本）、120分鐘（台灣版本）
- 國家：英屬香港
- 語言：粵語
- 收入：香港：HK$ 40,342,758.00
- 前一代：賭神（1989）、賭聖（1990）
- 續作：賭俠2之上海灘賭聖（1991）
- amg_id：1:211058
- imdb_id：tt0101763