馬爾科·馬特拉齊

馬爾科·馬特拉齊，Ufficiale OMRI（Marco Materazzi；1973年8月19日－Materazzi），生於義大利共和國萊切，是一名已退役的義大利足球運動員。司職中堅，職業生涯中曾效力於意甲球會國際米蘭達十年，生涯最後效力於印超球會。

於職業生涯初期，馬特拉斯輾轉於多間意乙及意丙球會，以及英超球會愛華頓。當中他曾兩度效力於佩魯賈（1995-98年和1999-2001年）。後於2001年7月以1050萬歐元加盟意甲豪門國際米蘭，踏入職業生涯的高峰。效力於國米期間，馬特拉斯在國米贏得了一個世冠盃、四個義大利超級盃、四個義大利盃、一個歐冠盃、以及在意甲電話門事件後在2006年至2010年連續斬獲五次意甲冠軍。

在國家隊方面，馬特拉斯於2001年首次被義大利國家隊徵召，且在一場對陣南非的友誼賽上出任正選中堅。此後，馬特拉斯成為了義大利國家隊的常客之一，隨隊出席了不少友誼賽。亦在2002年日韓世界盃以及2004年歐洲國家盃上獲得了一定出場時間，但皆在16強賽及小組賽早早出局。而在2006年世界盃足球賽決賽義大利對法國的球賽中，馬特拉斯成為了關鍵角色之一，除了在隊伍落後時頭錘破網，協助落後一球的義大利扳平比分，直至十二碼大戰。加上他在加時賽階段蓄意用言語激怒法國隊隊長齊達內導致被頭撞擊。齊達內當即因場上暴力行為被紅牌重罰下場，最終間接影響了比賽形勢，結果法國隊輸給義大利隊，幫助義大利隊獲得其歷史上第四座世界盃冠軍。最後於兩年後的2008年歐洲國家盃上，達成最後一場國家隊出場後，便不再被國家隊徵召，結束了其7年的義大利國家隊生涯。在此其間，他為義大利出賽了41場。

## 俱樂部生涯

馬特拉斯早年出身於中下游球會墨西拿，1993年加盟馬爾薩拉（Marsala）展開職業足球生涯。1995年加盟佩魯賈，但2年後才取得正選位置。其後，他成為了該隊首席的自由球和點球劊子手；2001年以後衛身份在意甲射入12個入球，直到現在仍是意甲後衛單賽季進球最多的紀錄保持者。翌年以600萬英鎊的身價轉會國際米蘭。在國際米蘭的10年，他受到多位教練的重用，當年更被傳謀視為是埃克托·庫珀教練的「中流砥柱」。馬特拉齊個性十足，球場作風咄咄逼人，被球迷稱為「屠夫」（The Butcher）或「人間兇器」。

2011年6月，馬特拉齊與國際米蘭的合同到期且不獲續約，成為自由球員。

2014年9月，馬特拉齊與印超球隊簽署總值2百萬美元的2年合約，擔任球員兼教練。

## 國家隊生涯

馬特拉斯於2001年才獲義大利國家隊徵召，成為國家隊的第三中堅，於2001年4月在同南非的友誼賽中首次入選國家隊。

2006年世界盃期間，內斯塔在小組賽第一輪後受傷，馬特拉齊遂替代其作為先發，在該屆賽事表現有如神助，於決賽為義大利頂入扳平一球，點球決勝中射入第二球，是義大利捧得該屆世界盃冠軍的功臣之一。

2008年歐洲杯義大利以0:3敗於荷蘭的比賽，馬特拉齊最後一次代表國家隊出戰。其在之後宣布退出義大利國家隊。

## 遭齊達內頭撞事件

事緣於2006年世界盃義大利進入決賽對戰法國隊時，在比賽進行到109分鐘時法國隊隊長齊達內突然用頭撞擊馬特拉斯的胸部，馬特拉斯當場倒地，施丹最終被紅牌罰下。當月下旬國際足聯和義大利足總就事件判罪馬特拉齊停賽兩場並罰款5000瑞士法郎。

同年10月，馬特拉斯撰寫了一本名為《我實際向施丹說過的話》(What I Really Said To Zidane)，書中收錄了249句可能會引致「施丹頭錘」的話，將由阿諾爾多·蒙達多利出版社出版，封面則是「施丹頭錘」事發的照片，一本售價10歐元且所有有關本書的收益捐至聯合國兒童基金會。當施丹被問道是否曾收到或購買該書時，他向Canal+電視台表示並沒有。至今該書已被翻譯成數種語言，如俄語及法語。

馬特拉齊究竟說了什麼導致齊達內如此憤怒，以至於在比賽中公然頭撞他成為了賽後人們感興趣的話題。最後在距該屆世界盃1年後的2007年，馬特拉齊在義大利雜誌《微笑和歌唱電視》(TV Sorrisi e Canzoni)中揭露真相，也讓這段持續了一年多的謎案終於水落石出。齊達內當時對拉扯自己的馬特拉齊說：「如果你喜歡我的球衣，賽後我就把球衣送你(If you want my shirt, I will give to you afterwards)。」馬特拉齊隨即回擊：「我倒比較喜歡你的那個婊子姐姐 (preferisco quella buttana di tua sorella)。」

2012年10月，施丹頭頂馬特拉斯的青銅像在法國巴黎龐皮度國家藝術文化中心展覽館門前進行了公開展覽。雕像由阿爾及利亞藝術家阿岱爾·阿德斯梅創作，高度達5米（16英尺），作品名稱就正是當時施丹作做的動作—「頭槌」，由2012年10月展覽至2013年1月。展覽的組織成員Alain Michaud表示：「這個作品違背了雕像用作紀念某些勝利的傳統，這是一首向失敗者致敬的一首頌歌。」

受此事件影響，決賽中的法國隊失去了球隊核心施丹後的狀況急轉直下，導致法國錯失了獲得它們第二個世界盃的機會，將冠軍拱手相讓給義大利。因此出口挑釁施丹的馬特拉斯成為了使法國失去冠軍的罪魁禍首，長期以來受到法國人民的厭惡。在《法國足球》雜誌刊登於2016年的一篇文章中，馬特拉斯被評為「最受法國討厭的足球員」榜單中的第一名，可見其在法國的名聲之差。

2024年，馬特拉斯接受了《泰晤士報》的採訪。馬特拉斯表達了自己對於這次事件感到遺憾，他不希望這一幕成為他職業生涯中最具標誌性的時刻。他說道：「我不喜歡這樣，因為這並不能公正地反映我的整個職業生涯。」、「那一幕不應該發生。決賽在柏林如火如荼地進行，於一片吵鬧及侮辱之中，施丹將他的球衣遞給我，我拒絕了，我說我更喜歡他的妹妹。之後他轉過身來，做出了所有人都記得的那個反應。此後我再也沒有和施丹見過面。」

時隔18年後，馬特拉斯在接受博彩網站Lucky Block採訪時表示，自從該事件發生後，他在事件前還是事件後皆沒有和施丹說過任何話。而他有意和施丹進行對話。他十分尊重這位來自法國的傳奇人物，不論是是以球員或是教練的身份，他帶領了球隊（皇家馬德里）連續取得三屆歐聯冠軍。他不再尋求施丹的道歉，經多年以後，他很樂意能夠和施丹對話。

## 軼事

- 馬特拉齊的父親就是著名教練朱塞佩·馬特拉齊（Giuseppe Materazzi）；他曾執教比薩，拉素，巴里，帕多瓦，布雷西亞，皮亞琴察，士砵亭和天津泰達隊。
- 馬特拉齊年幼時父親並不贊成他成為足球員，認為他該當職業籃球員。
- 馬特拉齊已婚，育有二子一女，大兒子叫吉安馬科，二兒子叫大衛，女兒叫安娜。
- 若澤·穆里尼奧於2010年協助國米成為三冠王，在若澤·穆里尼奧離開國米時，記者拍攝到馬特拉斯和若澤·穆里尼奧擁抱，馬特拉斯認為若澤·穆里尼奧是世界第一的領隊。

## 基本資料

- 日語原文：馬爾科·馬特拉齊、Marco Materazzi
- 暱稱：Matrix / The Animal
- 尺寸：230
- 全名：Marco Materazzi
- 出生日期：1973年8月19日
- 出生地：義大利普利亞大區萊切
- 位置：中堅
- 1988–1990：拉素
- youthyears2：1990–1991
- youthclubs2：墨西拿
- youthyears3：1991–1993
- youthclubs3：Tor di Quinto
- 活躍nowrap：1990–1991
- if: clubs1 年：墨西拿
- 最多帽子：1
- 總入球數：0
- 活躍nowrap：1991–1993
- 對賽球隊：Tor di Quinto
- 最多帽子：12
- 活躍nowrap：1993–1994
- 對賽球隊：S.C. Marsala
- 最多帽子：25
- 總入球數：4
- 活躍nowrap：1994–1995
- 對賽球隊：特拉帕尼
- 最多帽子：13
- 總入球數：2
- 活躍nowrap：1995–1998
- 俱樂部：佩魯賈
- 最多帽子：47
- 總入球數：7
- 活躍nowrap：1996–1997
- 俱樂部：→ 卡比 (借用)
- 最多帽子：18
- 活躍nowrap：1998–1999
- 俱樂部：埃弗頓
- 總入球數：1
- 活躍nowrap：1999–2001
- 最多帽子：51
- 總入球數：15
- 活躍nowrap：2001–2011
- 俱樂部：國際米蘭
- 最多帽子：184
- 總入球數：18
- 活躍nowrap：2014
- 俱樂部：清奈泰坦足球會
- 最多帽子：7
- totalcaps：405
- totalgoals：55
- nationalyears1：2001–2008
- nationalteam1：義大利
- nationalcaps1：41
- nationalgoals1：2
- manageryears1：2014–2016
- managerclubs1：清奈泰坦足球會 (球員兼領隊)
- pcupdate：2014年11月5日
- ntupdate：2012年1月1日