獨立中文筆會

獨立中文筆會（Independent Chinese PEN Center）原名中國獨立作家筆會，曾改名獨立中文作家筆會，簡稱獨立筆會（ICPC），是在美國註冊的組織。該組織的宗旨是支持跨國界的言論自由。

## 簡介

獨立中文筆會是在國際筆會促成下，由貝嶺、孟浪、劉曉波、萬之等發起籌創，邀集了一批流亡中文作家和中國國內作家，於2001年7月成立，2001年11月由貝嶺代表出席在倫敦舉行的第67屆國際筆會代表大會，並被接納為國際筆會下屬分會。第一屆主席劉賓雁、副主席鄭義、執行主任貝嶺、自由寫作項目召集人孟浪。其他創會會員還有於浩成、沈睿、巫寧坤、萬之、馬建、友友、楊煉、一平、韓秀、杜家祁、陳建華、白夢、張慈、張伯笠、辛虹、張耳、北明、劉曉波、劉霞、梅菁、雪迪、張郎郎、蔡楚、郭羅基、莫莉花、傅正明、胡冬等28人。

該組織自身定位是全世界用中文寫作、編輯、翻譯、研究和出版文學作品之人士自由結合的非政府、非營利、非政黨的跨國界組織，以「弘揚中文文學、維護言論自由」為宗旨，致力於在全世界弘揚中文文學，維護世界各地中文寫作者的言論自由，尤其關注和救助中國大陸因言獲罪的寫作者，而不論其政治態度、意識形態和宗教信仰如何，強調寫作自由和出版自由不受政治因素的干擾和迫害。其在中國大陸有為數眾多的會員，為自由寫作而做的努力可追溯到上世紀五十年代，追溯到六十年代的中國地下文學，追溯到一九七九的北京民主牆運動，追溯到一九八九的天安門民主運動。而今天活躍在中國大陸「維權運動」中的重要寫作者也多是其會員，其中多位大陸會員因各項罪名被捕、判刑或監視，很多人認為與該會會員大膽抨擊時弊和要求政治改革有關。

該會前會長劉曉波因異議作品和2008年參與起草並推動聯署《零八憲章》被捕，次年被判處十一年徒刑，也由此獲2010年諾貝爾和平獎。

## 歷任會長

任次｜屆次｜姓名｜任期｜備註

第一任｜主席｜劉賓雁｜2001年—2003年

第二任｜第一屆、第二屆會長｜劉曉波｜2003年—2007年

第三任｜第三屆會長｜鄭義｜2007年—2009年

第四任｜第四屆、第五屆會長｜廖天琪｜2009年—2013年

第五任｜第六屆會長｜貝嶺｜2013年—2016年

第六任｜第七屆、第八屆會長｜廖天琪｜2016年—2020年｜選舉存在爭議，參見第七屆會長爭議

第七任｜第九屆會長｜裴毅然｜2020年—2022年

第八任｜第十屆會長｜蔡楚｜2022年—2025年

第九任｜第十一屆會長｜馬建｜2025年至今

## 榮譽會長

- 劉賓雁（2005年10月－2005年12月5日去世）
- 劉曉波（2009年9月－2017年7月13日去世）

## 榮譽理事

諾貝爾文學獎獲得者南非作家內丁·戈迪默，美國作家蘇珊·桑塔格，波蘭詩人切斯瓦夫·米沃什，愛爾蘭詩人謝默斯·希尼，德國作家君特·格拉斯，奈及利亞作家渥雷·索因卡，法國華裔作家高行健，捷克前總統、劇作家瓦茨拉夫·哈維爾，美國筆會前會長薩爾曼·魯西迪，瑞典文學院院士馬悅然等是獨立筆會的榮譽理事。

其他榮譽理事還有：丁子霖、於浩成、章詒和、王力雄、流沙河、包遵信、廖亦武、蔣培坤、高瑜、孫文廣、張顯揚、蔡楚、胡平。

## 近年事件

### 第七屆會長爭議

2016年2月第七屆會員大會後，廖天琪和貝嶺相繼由該會多數派和少數派分別宣布當選為會長，兩方各自聲稱組建了自己的理事會。國際筆會網站的獨立中文筆會聯繫頁更改為會長廖天琪的聯繫資訊，此後因貝嶺方提出異議而暫時關閉。貝嶺認為分裂是由於內部在「言論自由」的理念上產生了不可調和的分歧，批評筆會內部社區論壇上存在無限期對某些人禁言的現象。廖天琪則否認理念分歧和限制言論自由的指控，表示所謂的限制發言是因為有理事的言論不當並涉及人身攻擊，超出了言論自由的範疇，並認為分裂主要源於人事糾紛。

分裂發生後，兩派在媒體上就筆會財務問題展開論戰。第六屆會長貝嶺指控，長期擔任筆會出納的司鵬程於2016年3月15日報告筆會舊帳戶上約9萬美元的資金不翼而飛，並將矛頭指向前任會長廖天琪及常務秘書張裕。貝嶺方稱廖天琪在2013年工作交接時沒有移交該筆會在美國開設的舊銀行帳戶，並對第六屆理事會惡意隱瞞，而在貝嶺任內該帳戶仍有支票開出。廖天琪及張裕反駁了上述指控，稱其為「單方面的謊言與污衊」。

廖方解釋稱，舊帳戶是在劉曉波擔任會長期間經授權開設的，持有人均為擁有美籍的前工作人員，廖天琪本人並非帳戶持有人，不存在非法持有或惡意隱瞞的問題。關於9萬美元的去向，廖方強調該筆資金已被用於支付上一任期內拖欠國內會員的勞務費、稿費及其他必要開支，所有帳目均有據可查，且動用經費得到了主要資助方美國全國民主基金會（NED）的審計和授權。

2016年5月底，國際筆會理事會在倫敦開會，進行了數次商討，決定承認廖天琪為新當選的獨立中文筆會會長。6月，國際筆會國際秘書堀武昭將國際筆會理事會的這項決定通知了廖天琪和貝嶺以及其他關注此事的團體，並祝賀廖天琪的當選；國際筆會網站據此恢復了獨立中文筆會聯繫資訊頁。

### 活動

2016年9月24日，獨立中文筆會在香港主辦「劉曉波寫作勇氣獎」和「青年寫作者徵文獎」頒獎禮及「文革五十周年暨香港言論自由研討會」，《民主中國》雜誌和香港城市大學當代中國研究計劃協辦這次活動。研討會邀請香港城市大學政治學退休教授鄭宇碩、香港民主黨主席和立法會議員劉慧卿、資深媒體人麥燕庭、《民主中國》的蔡楚、《中國勞工通訊》的蔡崇國，以及《開放雜誌》前執行主編蔡詠梅等人為主講人，筆會會長廖天琪、副會長齊家貞等主持和致辭，出席者包括17位中國內地的筆會會員和獲獎者。

9月25日，國際筆會第82屆會員代表大會在西班牙加利西亞古老小城奧倫塞的文化中心舉行，東道主為加利西亞筆會。獨立中文筆會會長廖天琪、副會長齊家貞、常務秘書兼獄中作家委員會協調人肖國珍、獄中作家委員會委員蔡詠梅、發行和翻譯委員會委員唐肆啼（Stephen Thompson）五位代表參會。

2017年8月28日至31日，第一屆「四筆會平台國際會議: 尋求共識空間——沒有敵人，也沒有仇恨」在瑞典南方名城馬爾默舉行，由瑞典筆會、獨立中文筆會、維吾爾筆會和藏人海外作家筆會共同舉辦。獨立中文筆會會長廖天琪和來自各國的會員張裕、蔡詠梅、蔡楚、馬建、慕容雪村、潘永忠、周勍參加會議。會議嘉賓有：2003年諾貝爾和平獎得主、伊朗人權律師希林·伊巴迪，歐洲記憶與良知平台主席、瑞典前國會議員約然·林德布勞德（Göran Lindblad），日本人權財團理事長、前「日本支持劉曉波國會議員聯盟」會長牧野聖修，瑞典文學院院士克拉斯·厄斯特格林（Klas Östergren），國際筆會副會長喬安尼·利多姆-阿克曼（Joanne Leedom-Ackerman），國際筆會副會長、前秘書長崛武昭，國際筆會司庫、芬蘭筆會前會長賈科·湯提（Jarkko Tontti），國際筆會作家和平委員會主席、斯洛維尼亞筆會前會長馬瑞安•斯特羅安（Marjan Strojan），英格蘭筆會主任安東尼婭·拜阿特（Antonia Byatt），日本支持亞洲與中國民主化思考會秘書長、刑事辯護季刊總編北井大輔，斯德哥爾摩大學中文語言文化教授史婀迷（Irmy Schweiger）。

9月17日至21日，國際筆會第83屆會員代表大會在烏克蘭西部重鎮利沃夫舉行，來自69個國家的163名代表參加。廖天琪作為獨立中文筆會唯一代表出席會議。大會追思了7月13日在監禁中病逝的中國諾貝爾和平獎得主、獨立中文筆會前會長劉曉波。受國際筆會委託，廖天琪代表獨立中文筆會起草了一封給劉曉波遺孀劉霞的慰問信，獲全場鼓掌通過，到會筆會以團體和個人的名義簽名，由廖天琪負責轉給劉霞。

11月12日至15日，廖天琪出席加泰隆尼亞筆會活動並獲加泰隆尼亞筆會「自由之聲獎」（Free Voice Award），以表彰她在文學翻譯、寫作方面的的貢獻，以及她長期從事人權工作，為救助劉曉波、劉霞等中國獄中作家們所做的努力。

11月23日和24日，獨立中文筆會在香港城市大學舉行年會和頒獎禮，同時舉行「中國女作家和中國文學中的女性意識」會議。國際筆會會長詹妮弗·克萊門特（Jennifer Clement）、國際筆會副會長（女委前主席、墨西哥聖米格爾筆會創始人）露西娜·卡特曼（Lucina Kathmann）並代表女委主席（芬蘭筆會前會長）伊莉莎白·諾德格林（Elisabeth Nordgren）給會議致信祝賀。會議將「劉曉波寫作勇氣獎」授予中國獄中異見人士朱虞夫和維族作家伊力哈木，將「林昭紀念獎」授予中國知名民主人士秦永敏的前妻、獨立作家李金芳，將「劉曉波紀念獎」授予中國知名異見人士、前開明派中共總書記趙紫陽智囊鮑彤。鮑彤之子、香港出版人鮑朴代父領獎。李金芳從內地赴會領獎。12位來自中國大陸的筆會會員得以到港赴會。出席會議的嘉賓有香港當地的政治家劉慧卿、梁國雄，有來自德國柏林的文化節總裁烏爾里希·施萊伯（Ulrich Schreiber），日本大阪教育大學教授山田正行，香港大學法律系副教授戴耀庭等。會議還請到了知名女作家參會，包括台灣女作家李昂，香港學者、電影導演魏時煜，日本華裔女作家劉燕子，旅加作家石貝等。會長廖天琪從德國飛抵香港主持會議。從內地來港的筆會秘書長、作家趙達功為＂劉曉波寫作勇氣獎＂致頒獎辭，介紹杭州的異見作家朱虞夫和維族學者、原中央民族大學教授伊力哈木的情況。北京自由作家、異見人士何德普發言，談論與劉曉波的交往。出席會議的還有副會長齊家貞（澳大利亞），女作家委員會協調人蔡詠梅（香港），以及香港會員武宜三、張永攀，日本華裔記者班忠義等。

2018年3月28日至4月9日，筆會在網路社區召開第八屆會員大會。根據大會通過的議程，大會召開了四次全體會議，修改了《獨立中文筆會章程》和《獨立中文筆會會員大會議事規則》，通過了理事會提交的工作報告和財務報告，根據章程改選了理事會。廖天琪、趙達功、齊家貞、李海、劉荻、杜導斌六名上屆理事連選連任，王金波、高瑜、何德普三人高票新當選為理事，潘永忠、徐永海二人新當選為候補理事。4月15日，理事會選舉廖天琪為第八屆會長，高瑜、趙達功為副會長，批准王金波任秘書長。

4月18日至21日，會長廖天琪和候補理事兼副秘書長潘永忠到斯洛維尼亞布萊德參加國際筆會作家和平委員會會議、五十年世界文學節。

9月24日至29日，國際筆會第84屆年會在印度西南名城浦那舉行，來自各國筆會近二百代表與會，廖天琪和潘永忠出席大會，參加了多項會議活動，廖天琪在大會上宣讀了劉霞致國際筆會的感謝信，各國代表紛紛問候和祝福不久前到德國治病的劉霞。

10月9日，聯合國人權理事會（HRC）普遍定期審議（UPR）在日內瓦舉行前期諮詢會議，廖天琪和潘永忠代表國際筆會和獨立中文筆會出席，就中國人權狀況提交了建議報告。

2019年4月3日至6日，國際筆會作家和平委員會在斯洛維尼亞布萊德舉行年會，廖天琪和潘永忠出席參加多項活動，廖天琪當選和平委員會副主席。

4月18日至20日，「五四百年文化研討會暨獨立中文筆會頒獎禮」在香港舉行，高瑜、王丹、鮑彤、楊黃美幸、謝志偉、劉慧卿、萬潤南、王策、王維洛等發去感言和賀辭。國際筆會會長克萊門特、副會長卡特曼發去賀信。

2020年4月29日至5月13日，該會在網路社區召開第九屆會員大會。根據大會通過的議程，大會召開了四次全體會議，通過了理事會提交的工作報告和財務報告，根據章程改選了理事會。趙達功、李海、劉荻三名上屆理事連選連任，趙常青、小喬、徐永海、劉正清、譚松、裴毅然六人新當選為理事，杜導斌、鴻路二人新當選為候補理事。5月17日，理事會選舉裴毅然為第九屆會長，趙達功、譚松為副會長，批准張裕任秘書長。

## 頒授獎項

- 王力雄（2002），章詒和（女，2004），吳思（2005），丁子霖（女，2006），廖亦武（2007），周勍（2008），汪建輝（2009），野夫（2010），楊顯惠（2011），盧躍剛（2012），陳子明（2013），楊繼繩（2014），傅國涌（2016），譚松（2018），鴻路（2019），方方（女，2020），肖雪慧（女，2021），嚴歌苓（女，2022）
- 盧雪松（女，2005）、昝愛宗（2006），李劍虹（女，2007），唯色（女，2009）、崔衛平（女，2010），艾曉明（2011），許志永（2013），杜斌（2014），李金芳（女，2016），劉艷麗（女，2018），瑪麗亞·蘇爾坦（女，2019），耿瀟男（女，2020），鄒幸彤（女，2021）
- 楊天水（2006），張林（2007），呂耿松和杜導斌（2008），徐澤榮（2009年）
- （原名）：劉賢斌和緬甸扎加納（2010），哈達、秦永敏和陳衛（2011），卓瑪嘉和吳義龍（2012），譚作人和越南阮春義（2013）、陳樹慶（2014）、浦志強和巴林阿卜杜賈利·阿勒-辛加斯（2015），胡石根和伊朗馬赫瓦什·薩比特（女，2016）、朱虞夫和伊力哈木·土赫提（2017），劉飛躍和唐荊陵（2018），王怡和徐琳（2019），陳西和魯揚（2020），周遠志和熱依拉·達吾提（女，2021），陳雲飛（2022）

## 發行書籍

- 《詩與坦克: 獨立中文筆會會員作品選集•文學卷》，香港：晨鐘書局，2007年，ISBN 9789889931834。
- 《中國獄中作家文選》第一卷（第一版），香港：晨鐘書局，2007年，ISBN 9789889931827。
- 《中國獄中作家文選》第一卷（第二版），獨立中文筆會，2021年，ISBN 9781989763278， ISBN 9781989763230（電子版）。
- 《獨立中文筆會作品年鑑》第一卷（第二版），獨立中文筆會，2021年ISBN 9781989763391， ISBN 9781989763162（電子版）。
- 《獨立中文筆會作品年鑑》第二卷（第二版），獨立中文筆會，2021年，ISBN 9781989763407， ISBN 9781989763193（電子版）。
- 《獨立中文筆會作品年鑑》第三卷，獨立中文筆會，2021年，ISBN 9781989763414， ISBN 9781989763223（電子版）。
- 《點與線: 秦永敏小說合集》（獄中作家叢書2），獨立中文筆會，2021年，ISBN 9781989763452， ISBN 9781989763421（電子版）。
- 《中國當代文字獄編年錄（第一卷）囚徒列傳：從王實味到劉曉波》（第二版），獨立中文筆會，2021年，ISBN 9781989763209（電子版）。

## 外部連結

- 獨立中文筆會官網
- 《博訊文壇》獨立中文筆會會員文集專區

## 基本資料

- 日語原文：獨立中文筆會、Independent Chinese PEN Center
- 成立時間：2001年7月
- 類型：非政府組織
- 語言：中文
- 會長：馬建（2025年－）
- 隸屬：國際筆會