德尼·狄德羅

德尼·狄德羅（Denis Diderot，1713年10月5日－1784年7月31日）是法國啟蒙思想家、唯物主義哲學家、文學家、美學家和翻譯家，百科全書派的代表人物。他的最大成就是以二十年之功主編《百科全書，或科學、藝術和工藝詳解詞典》（通稱《百科全書》）。此書是18世紀啟蒙運動的最高成就之一。

## 生平

狄德羅出生於法國朗格勒，父親是一個刀匠。從小接受基督教教育，但沒有接受舅父的神甫職務，1729年進入巴黎大學學習，並於1732年獲得文學學士學位。在此期間，他半工半讀學習，給牧師寫講道詞賺錢維生。

1745年，法國出版商布雷頓準備邀請34歲的狄德羅和數學兼物理學家達朗貝爾將英國百科全書譯成法文。他們接受下來後，卻在翻譯過程中，發現英國的這套百科全書內容支離破碎，觀點陳舊，充滿了令人窒息的宗教思想，於是狄德羅提出由他組織人，編寫一套更好的百科全書。出版商接受了這個建議。狄德羅的計畫得到了伏爾泰、盧梭、霍爾巴赫、愛爾維修等20 多位著名學者的支持。在他們的幫助下，狄德羅把法國最優秀的100 餘位思想家、哲學家、科學家、政治家，以及工程師、航海家、軍事專家和醫生組織起來，共同從事這項偉大的事業。由狄德羅任主編，達朗貝爾任副主編。在編輯百科全書的過程中，形成了一個代表第三等級利益，以反對封建專制、天主教會和經院哲學為己任的「百科全書派」。1749年盧梭曾參與為狄德羅《百科全書》音樂和經濟學方面寫稿。1772年出版28卷。

哲學上，狄德羅早期受到斯賓諾莎的泛神論影響，是一個自然神論者。1746年寫的《哲學思想錄》中認為感覺是一切知識的源泉，感覺是外部世界作用於感官的結果，觀念和思維能力都是由感覺發展而來的，這是感覺主義心理學思想。並把認識歸結為：從感覺回到思考，又從思考回到感覺。狄德羅一生提倡科學，曾被教會關押三個月，但他毫不畏懼，臨終時說「我死後，隨便人們把我葬在哪裡都行，但是我要宣佈我既不相信聖父，也不相信聖靈，也不相信聖族的其他任何人！」

1749年，他在《盲人書簡》中開始擺脫自然神論的影響，認為上帝的存在是虛妄的。也因此在同年被關進監獄。

他繼承並發展了笛卡爾、洛克和拉·美特利的唯物主義，反對貝克萊和休謨的唯心主義與不可知論。他認為沒有超物質或離開肉體的精神和心理，他把人比喻為一架具有感覺和記憶能力的鋼琴，嘲笑貝克萊「以為自己是世界上存在的唯一的鋼琴，宇宙的全部和諧都發生在它身上」，這真是一架「發瘋的鋼琴」。

他把個體心理的發展和心理的過程都看作物質因素相互作用所致。他說：「這些物質因素逐步產生的結果，便是一個遲鈍的生物，一個有感覺的生物，一個有思想的生物。」

他除了主編《百科全書》，其他主要著作有《對自然的解釋》（1754年）、《關於物質和運動的哲學原理》、《達蘭貝爾和狄德羅的談話》和《生理學基礎》，以及一些小說、劇本、評論論文集以及寫給很多朋友和同事的才華橫溢的書信。

## 著作目錄

由於審查的關係，狄德羅很多作品在身後才得以發表。

### 翻譯

- 《論美德與德性》，英國沙夫茨伯里，Essai sur le mérite et la vertu, by Shaftesbury (1745)
- 《醫學通用詞典》，英國Robert James（1746-1748）
- 《百科全書：或藝術與科學通用字典》，英國伊弗雷姆·錢伯斯（1750）

### 論文

- 《哲學沈思》 Pensées philosophiques, essay (1746)
- 《懷疑者漫步》La Promenade du sceptique (1747)
- 《論盲人書信集》Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient (1749)
- 《論聾啞者書信集》Lettre sur les sourds et muets (1751)
- 《對解釋自然的思考》Pensées sur l'interprétation de la nature, (1751)
- 《關於一劇的談話》 Entretiens sur le Fils naturel (1757)

### 小說

- 《八卦珠寶》Les bijoux indiscrets, novel (1748)
- 《修女》la religieuse
- 《宿命論雅克和他的主人》Jacques le fataliste

### 戲劇

- 私生子 Le Fils naturel (1757)
- 《一家之主》 Le père de famille (1758)

### 編纂

- 《百科全書》L'Encyclopédie, (1750–1765)

## 延伸閱讀

- Anderson, Wilda C. Diderot's Dream. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1990.
- App, Urs (2010). The Birth of Orientalism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0-8122-4261-4, pp. 133–87 on Diderot's role in the European discovery of Hinduism and Buddhism.
- Azurmendi, Joxe (1984). Entretien d'un philosophe: Diderot (1713-1784), Jakin, 32: 111-121.
- Ballstadt, Kurt P. A. Diderot: Natural Philosopher. Oxford: Voltaire Foundation, 2008.
- Blom, Philipp (2010). The Wicked Company. New York: Basic Books
- Blum, Carol (1974). Diderot: The Virtue of a Philosopher
- Brewer, Daniel. Using the Encyclopédie: Ways of Knowing, Ways of Reading. Oxford: Voltaire Foundation, 2002.
- Clark, Andrew Herrick. Diderot's Part. Aldershot, Hampshire, England: Ashgate, 2008.
- Caplan, Jay. Framed Narratives: Diderot's Genealogy of the Beholder. Manchester: Manchester UP, 1986.
- Crocker, Lester G. (1974). Diderot's Chaotic Order: Approach to a Synthesis
- De la Carrera, Rosalina. Success in Circuit Lies: Diderot's Communicational Practice. Stanford, Calif.: Stanford UP, 1991.
- Fellows, Otis E. (1989). Diderot
- France, Peter (1983). Diderot
- Fontenay, Elisabeth de, and Jacques Proust. Interpréter Diderot Aujourd'hui. Paris: Le Sycomore, 1984.
- Furbank, P. N. (1992). Diderot: A Critical Biography. New York: A. A. Knopf,. ISBN 0-679-41421-5.
- Gregory Efrosini, Mary (2006). Diderot and the Metamorphosis of Species (Studies in Philosophy). New York: Routledge. ISBN 0-415-95551-3.
- Havens, George R. (1955) The Age of Ideas. New York: Holt ISBN 0-89197-651-5.
- Hayes, Julia Candler. The Representation of the Self in the Theater of La Chaussée, Diderot, and Sade. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1982.
- Kavanagh, Thomas. "The Vacant Mirror: A Study of Mimesis through Diderot's Jacques le Fataliste," in Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 104 (1973).
- Korolev, Serguei V. La Bibliothèque de Diderot: Vers une reconstitution. Ferney-Voltaire: Centre international d'etude du XVIIIe siecle, 2014. ISBN 978-2-84559-093-9
- Mason, John H. (1982). The Irresistible Diderot
- Peretz, Eyal (2013). "Dramatic Experiments: Life according to Diderot" State University of New York Press
- Rex, Walter E. Diderot's Counterpoints: The Dynamics of Contrariety in His Major Works. Oxford: Voltaire Foundation, 1998.
- Saint-Amand, Pierre. Diderot. Saratoga, Calif.: Anma Libri, 1984.
- Simon, Julia (1995). Mass Enlightenment. Albany: State University of New York Press,. ISBN 0-7914-2638-6.
- Tunstall, Kate E. (2011). Blindness and Enlightenment. An Essay. With a new translation of Diderot's Letter on the Blind. Continuum
- Wilson, Arthur McCandless (1972). Diderot, the standard biography
- Vasco, Gerhard M. (1978). "Diderot and Goethe, A Study in Science and Humanism", Librairei Slatkine, Libraire Champion.

### 主要來源

- Diderot, Denis, ed. A Diderot Pictorial Encyclopedia of Trades and Industry, Vol. 1 (1993 reprint) excerpt and text search
- Diderot, Denis. Diderot: Political Writings ed. by John Hope Mason and Robert Wokler (1992) excerpt and text search, with introduction
- Main works of Diderot in English translation
- Hoyt, Nellie and Cassirer, Thomas. Encyclopedia, Selections: Diderot, D'Alembert, and a Society of Men of Letters. New York: Bobbs-Merrill Company, 1965. . ISBN 0-672-60479-5.

## 外部連結

- Diderot Search engine in French for human sciences in tribute to Diderot
- Denis Diderot: Rêve d'Alembert (d'Alembert's Dream) (French and English texts)
- Conversation between D'Alembert and Diderot (alternate translation of the first part of the above)
- Denis Diderot Archive
- Denis Diderot Website (in French)
- On line version of the Encyclopédie . The articles are classified in alphabetical order (26 files).
- The ARTFL Encyclopédie , provided by the ARTFL Project of the University of Chicago (articles in French, scans of 18th century print copies provided)
- The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project , product of the Scholarly Publishing Office of the University of Michigan Library (an effort to translate the Encyclopédie into English)
- Short biography
- Denis Diderot Bibliography
- Le Neveu de Rameau – Diderot et Goethe

## 基本資料

- 日語原文：德尼·狄德羅、Denis Diderot
- 出生日期：1713年10月5日
- 出生地： 法蘭西王國香檳朗格勒
- 逝世日期：1784年7月31日
- 逝世地： 法蘭西王國巴黎
- 時代：啟蒙時代
- 地區：西方哲學家
- 學派：百科全書派
- 主要領域：宿命論、無神論、決定論、政治哲學
- 影響（來源）：巴魯赫·斯賓諾莎、約翰·洛克、伏爾泰、米格爾·德賽凡提斯、勞倫斯·斯特恩、尼可洛·馬基維利、塞繆爾·理查森、艾薩克·牛頓、盧克萊修、勒內·笛卡兒
- 施影響於：埃蒂耶納·博諾·德·孔狄亞克、保爾·霍爾巴赫、約翰·沃爾夫岡·馮·歌德、米蘭·昆德拉、君特·格拉斯、雅克·巴贊