越獄 (電視劇)

《越獄》（Prison Break）是一部2005年由美國福斯電視網開播的驚悚懸疑類情節影集。

該劇第1季於2005年8月29日在全美首播，第4季於2009年5月15日播放完畢。福斯另製作2小時特別篇《越獄特別篇：最後一越》，收錄於第4季DVD，特別篇並沒有在美國播出，不過英國天空廣播第1頻道於2009年5月26日播出該特別篇。福斯電視網於2016年1月製作約9集的第5季續集並已於2017年4月播出。

## 演員和角色

### 主演名單及各季戲份

演員｜角色｜粵語配音TVB｜季度｜演出集數

1｜2｜3｜4｜5

多米尼克·珀塞爾｜林肯·伯勞斯（Lincoln Burrows）｜劉昭文陳欣(代配)｜主演｜81

溫特沃思·米勒｜麥可·史考菲（Michael Scofield）｜蘇強文｜主演｜81

羅賓·東尼｜唐慧嘉（Veronica Donovan）｜林雅婷｜主演｜常規｜23

彼得·斯特曼｜艾約翰（John Abruzzi）｜張炳強｜主演｜常規｜22

阿莫瑞·諾拉斯克｜弗南多·蘇克雷（Fernando Sucre）｜陳卓智(S.1-3,5)葉振聲(S.4)｜主演｜71

馬歇爾·奧爾曼｜小林肯·伯勞斯（Lincoln "L. J." Burrows Jr.）｜黃榮璋｜主演｜常規｜26

韋德·威廉士｜布拉德·貝里克（Brad Bellick）｜潘文柏陳永信(代配)｜主演｜63

保羅·阿德爾施泰因｜保羅·凱勒曼（Paul Kellerman）｜鄧榮銾(S.1.1-1.9)雷霆(S.1.10-2,5)張錦江(S.4)朱子聰(代配)｜主演｜常規｜主演｜40

羅伯特·克耐普｜「袋泡茶」瑟多·巴格韋爾（Theodore "T-Bag" Bagwell）｜馮錦堂李錦綸(代配)｜主演｜75

洛克蒙·鄧巴｜班傑明·弗蘭克林（Benjamin Miles "C-Note" Franklin）｜李錦綸｜主演｜常規｜主演｜33

莎拉·維恩·考麗絲｜薩拉·唐克里迪（Sara Tancredi）｜鄭麗麗梁少霞(代配)｜主演｜主演｜69

威廉·菲德內爾｜亞歷山大·麥宏（Alexander Mahone）｜梁志達陳欣(代配)翟耀輝(代配)｜主演｜59

克里斯·萬斯｜詹姆斯·惠斯勒（James Whistler）｜張炳強｜主演｜14

羅伯特·維斯多姆｜「送奶工」諾曼·聖約翰（Norman "Lechero" St. John）｜盧國權｜主演｜13

丹妮·加西亞｜蘇菲亞·盧果（Sofia Lugo）｜伍秀霞｜主演｜15

裘蒂·琳·歐奇夫｜格雷琴·摩根/蘇珊·安東尼（Gretchen Morgan/Susan Anthony）｜陸惠玲｜主演｜30

邁克·拉帕波特｜唐納德·塞爾夫（Donald Self）｜雷霆｜主演｜22

馬克·弗瑞施泰因｜雅各布·安東·尼斯（Jacob Anton Ness）｜陳廷軒｜主演

茵芭爾·拉維｜示巴（Sheba）｜劉惠雲｜主演

奧古斯塔·普魯｜「鞭子」大衛·馬丁（David "Whip" Martin）｜張方正｜主演

### 主要人物介紹

- 林肯·伯勞斯：男主角麥可·史考菲的哥哥，因為父親的秘密身份被當時的美國副總統陷害殺人而入獄，由於前科纍纍，成為了伊利諾斯州歷史上第13個死刑犯。林肯個性衝動，但有時又不失冷靜，對待自己的弟弟，兒子和父親充滿複雜的感情，是本片親情表現手段的一個焦點角色。
- 麥可·史考菲：男主角林肯·伯勞斯的弟弟，在名校取得結構工程學碩士學位，而學費大多來自於哥哥在外面的借貸，但哥哥卻騙他說那筆錢是來自於已過世的母親的保險金。為人冷靜，聰明，擁有極高的智商和邏輯頭腦，善良，有一種後天被培養樂於助人的一顆心。為了幫助哥哥擺脫冤獄，幾乎犧牲了自己的一切，而故意搶劫銀行入獄，開始了越獄的艱苦歷程。
- 弗南多·蘇克雷：男主角麥可·史考菲在監獄的室友，為人善良，是麥可的得力助手。因為要給深愛的女友買戒指求婚而搶劫超級市場，被自己的堂哥報警被抓判刑五年，而越獄時他只剩16個月即將刑滿。因為堂哥將要與其女友結婚，而其女友又懷了他的孩子，而選擇與麥可共同越獄。
- 瑟多·巴格韋爾（T-bag）：福克斯監獄里叱吒風雲的白人領袖，多次煽動監獄暴亂、殺害獄警，在混亂巧合中參與到麥可·史考菲的越獄行動。T-bag是爸爸強姦他的弱智姐姐的結果，從小受盡家庭虐待、性侵等，使他有極端暴力的傾向，殺人、強姦無所不幹，又因為愛上蘇珊而體會到愛，但被蘇珊恐懼背叛送進監獄，最終T-bag窮凶極惡，無惡不作。他教育水準低，但是情商極高，詭計多端，多次使麥可被動，但也多次被其壓制。

### 第一季

主角麥可的哥哥林肯被誣告行刺副總統之弟而入獄，數月後將被執行死刑。擁有過人知識和智商的麥可策劃了一個絕密的營救計劃，並決定親自冒險，以彌補曾經誤解對自己有莫大付出的哥哥的愧疚。麥可將得到的監獄設計圖偽裝化並紋在了自己身上，然後故意犯罪被捕，並申請進入哥哥所在的狐狸河（Fox River）監獄服刑。另一方面，林肯的前女友維羅妮卡（Veronica Donovan）也一直在為其伸冤而奔波取證，但同林肯的兒子布少恆（Lincoln "L.J." Burrows Jr.）一起遭到幕後黑手追殺。麥可在獄中說服了哥哥支持自己的越獄計劃。麥可有意利用自身條件接近典獄長和女獄醫莎拉（Sara Tancredi），獲得了他們的信任。麥可以提供黑幫叛徒下落為條件，拉攏獄中黑幫人物約翰（John Abruzzi）加入自己的計劃，也一度受到威脅。中途又因計劃被少數人意外識破，麥可和約翰被迫答應與弗南多·蘇克雷（Fernando Sucre）、瑟多·巴格韋爾（Theodore "T-Bag" Bagwell）、班傑明·弗蘭克林（Benjamin Miles "C-Note" Franklin）等幾個犯人合作出逃。仗勢欺人的獄警布拉德·貝里克（Brad Bellick）也經常找茬刁難麥可。在季末，對麥可有好感的莎拉醫生意外發現了麥可的秘密，但還是心軟放過了麥可。麥可的8人幫克服重重困難及彼此間的猜忌，最終逃出了福斯河州立監獄（Fox River State Penitentiary)，亡命天涯。

### 第二季

麥可和哥哥林肯等8人越獄後各奔東西，並面臨警方追捕。其中幾人根據先前得知的線索，尋找D·B·庫珀留下的巨款。布拉德·貝里克被監獄撤職，也走上尋寶和賞金獵人的道路，繼續與他們作對。沒多久，又有傑出的聯邦探員亞歷山大·麥宏奉命組成專案組追捕他們。一方面，林肯被誣陷入獄的陰謀逐漸浮出水面，原來其父親和幕後黑手有過瓜葛，並且黑手來自政府高層。另一方面，亞歷山大·麥宏很快就搞定了其中幾個逃犯，並破解了麥可的行蹤線索，多次與麥可鬥智鬥勇。季末，麥可、亞歷山大·麥宏、布拉德·貝里克和瑟多·巴格韋爾都陰差陽錯被巴拿馬警方關進監獄。巨款則落入水中，再也無人問津。

### 第三季

此季主題是「救贖」。大部分主角都來到了巴拿馬。林肯已洗脫冤罪，而麥可因謀殺罪的指控被關進了索拿聯邦監獄（Sona Federal Prison）。這次輪到監獄外的林肯拯救入獄的麥可。身處獄外的蘇克雷則因受脅迫而必須搭救布拉德·貝里克。麥可、亞歷山大·麥宏、布拉德·貝里克和瑟多·巴格韋爾4人暫時摒棄前嫌，一起謀劃越獄。他們所在的索拿監獄因暴動頻繁，已改為由犯人自治，警方只把守監獄外圍。監獄的2位黑人老大先後對他們的行動製造了麻煩。先前陷害林肯的黑手勢力「公司」這次逼迫麥可去協助一位懷有機密的人物維斯勒（James Whistler）越獄，並許以重金。

### 第四季

麥可和林肯繼續復仇之路，瑟多·巴格韋爾、布拉德·貝里克和蘇克雷則趁一場監獄大火成功逃出。維斯勒說出「公司」的天價秘密存於所謂「Scylla卡」中後，就遭到暗殺。國土安全部探員當·賽爾夫（Don Self）設法聯繫上主角們，強迫他們協助政府追繳惡勢力「公司」掌握的機密「Scylla卡」。被認為已死的莎拉重新登場。當·賽爾夫聯手主角麥可和另外幾人再一次試圖揭露「公司」的內幕。他們這次不是試圖亡命天涯，而是試圖反擊。公司也派出職業殺手Wyatt追殺主角們。經過一番波折，亞歷山大·麥宏報了殺子之仇，麥可集齊了全部卡片內容，當·賽爾夫卻另有所圖。麥可的母親也作為反派突然登場，一時間出現幾方勢力爭奪「Scylla卡」的局面。麥可還因腦瘤發作而倒下，被「公司」捉住並安排了手術。在最後，壞人遭到報應，「公司」的領導人被繩之以法，「Scylla卡」因有能源開發價值而上交聯合國。莎拉、林肯、蘇克雷和當·賽爾夫在麥可的墳墓前為其祝福。

### 特別篇

2009年播出的特別篇《越獄特別篇：最後一越》是以2小時電視電影模式，講述眾主角在結局獲特赦後，莎拉卻因殺死麥可母親而被當局拘捕，麥可設法助莎拉越獄的故事。2009年5月24日，該作於以色列Yes Stars電視台首度播出。2009年7月14日，該片在香港首播。

### 第五季

由瑟多·巴格韋爾提供的一條消息，林肯和莎拉發現麥可實際上還活著，而且被ISIL關在了葉門的叫做奧傑吉亞的監獄中。他們開始計劃著不僅要幫麥可越獄，並一起將幕後操控一切的波塞冬繩之以法。

## 幕後製作

### 構想

《越獄風雲》最初的構想在2003年就被送到福斯電視網，但福斯公司擔心這樣的題材可能無法延續成一整部影集，因此拒絕了這個提案。過了不久，這個題材被考慮製作成一個僅有10集的迷你影集，電影界的知名人物如史帝芬·史匹柏和布魯斯·威利都表示了參與的興趣，不過這個迷你影集從來沒有實現。後來隨著系列化的電視影集大受歡迎，例如《Lost檔案》、《24反恐任務》和《實習醫生》，福斯電視網改變心意並且在2004年開始重新製作《越獄風雲》。

### 拍攝地點

《越獄風雲》第一季主要拍攝於美國伊利諾州的喬立伊特改造中心，之前13個監獄拒絕出借場地給福克斯公司。監獄以外的場景大多在芝加哥、烏茲塔克和喬立伊特周邊地區拍攝。其他的拍攝地點包括了芝加哥奧黑爾國際機場，和加拿大多倫多。

第二季於2006年1月15日在德州的達拉斯開始拍攝。

## 播出與發行

《越獄風雲》在全世界許多國家播出，其中也包含了非英語系的國家。加拿大和美國的播出進度同步。在英國，前兩季是在Five播出，但Sky1於2006年6月5日宣佈已買下第三季的獨家播映版權，而Five則宣稱本劇播出的收視率和版權費用相比「沒有那樣的價值」。愛爾蘭的RTÉ Two頻道於2007年9月20日開始播出第三季，使得愛爾蘭成為美加地區之外最早播出第三季的國家。居住在英國境內的北愛爾蘭區域的觀眾可以在RTÉ Two看到比其他英國觀眾提早兩週播放的第三季，這是由於住在北愛爾蘭的民眾可以直接收看到愛爾蘭的頻道。此外，本劇在德國、羅馬尼亞、中東、保加利亞等地都有播出。

中文地區，在香港本劇於2006年9月5日起逢星期二晚上10時35分在香港無綫電視明珠台首播第一季。第二季已於2007年3月6日開始播出。台灣於2007年5月17日於東森綜合台首播第一季，第二季則接著於同年的6月19日播出。東森綜合台原本有意分別播放「中文配音」與「英語原音」兩種版本，後經觀眾票選決定一律以英語原音播出。中國大陸則於2007年6月由星空衛視買下播映權，於晚間10點播出。鳳凰衛視則在2009年7月播出《越獄》前3季，為中文配音版本。

該劇第二季播放了一半後，曾因要插播美式橄欖球比賽，而剩下的一半推遲2個月播出。此事招致當時正在追劇的大批中國網民的不滿，還有人向官方寫信請願。本劇第三季拍攝期間遭遇2007年－2008年美國編劇協會大罷工。第8集播出後提前進入冬眠期，但1月14日提前復播，於2008年2月18日播完全季度。

## 衍生作品與周邊產品

### 影音遊戲

2010年，Deep Silver發布了由ZootFly開發的《越獄：陰謀》（Prison Break: The Conspiracy），但反響較差。據中文媒體報導，2018年遊戲《逃出生天》也是基於《越獄》的改編作品，由Hazelight開發，並由美商藝電發售。

## 收視率

季度｜年度｜播放時間｜排名｜觀眾(百萬)

1｜2005–2006｜周日晚9點｜#55｜9.2

2｜2006–2007｜周日晚8點｜#51｜9.3

3｜2007–2008｜周日晚8點｜#73｜8.2

4｜2008–2009｜周日晚9點周五晚8點｜#86｜5.3

5｜2017–2017｜周二晚9點｜#115｜4.0

## 評價與影響

本劇於2005年8月29日首播時曾達到約10.5百萬人次的收視。Fox台自從數年前的《飛越情海》和《艾莉的異想世界》以來未曾有過如此佳績。該劇在18-49歲與18-34歲的年齡段收視調查中均位居排行首位。伴隨著首播的高收視率而來的，還有眾多的好評。《紐約時報》評論《越獄》是「比絕大多數新劇集更加吸引人，並且也是最具原創性的作品之一」，贊其創造了一種「懸疑驚悚劇」，並且欣賞它「寫實化的觀感」（"authentic look"）。《娛樂周刊》的吉聯·福萊恩（Gillian Flynn）贊它為2005年度最佳新劇之一。另一方面，《華盛頓郵報》批評該劇具有「陰鬱壓抑的狂妄主義」（"somber pretentiousness"）和「不一致地過譽」（"uniformly overwrought"）表現。因大獲好評，Fox決定將《越獄》第1季延長9集，使其成為2005-2006年度首部達到22集長度的劇集。本劇第1季獲得約9.2百萬人次的周平均收視率。

《越獄》第一季在中國大陸獲得了觀看熱潮，而且產生了在中國比在美國更受歡迎的現象。截止2017年初，由搜狐購買的前4季正版影片的在線觀看次數也超過9億次。

## 獎項

### 獲得獎項

- 2006年全美民選獎
- 最受歡迎新進電視影集獎

### 提名

- 2006年金球獎
- 最佳劇情類電視影集
- 最佳劇情類電視影集男主角－文特沃斯·米勒
- 2006年艾迪獎
- 最佳商業電視台一小時影集剪輯獎（第1集，入獄（Pilot），馬克·哈夫瑞契）
- 2006年土星獎
- 最佳電視網影集
- 最佳電視男主角－文特沃斯·米勒
- 2006年電視影評人獎
- 最佳新進電視影集