七龙珠Z 世界最强的高手

《七龙珠Z 世界最强的高手》（ドラゴンボールZ この世で一番强いヤツ，Dragon Ball Z: The World's Strongest）是1990年3月10日上映的日本动画电影，为《七龙珠Z》系列剧场版的第 2 部、七龙珠系列剧场版的第5部作品。由西尾大介执导，小山高生编剧，东映动画制作。片长60分钟。

本作与《恶魔君 欢迎来到恶魔乐园

》及《魔法使莎莉》同为1990年春季“东映漫画祭”的联映作品。配给收入为9亿5000万日圆，观影人数约270万人。在欧洲地区（德国、奥地利及波兰）于2002年至2003年间的院线上映票房约为100万美元。

宣传标语为：“悟空、悟饭

谜のツルマイツブリ山へ向かえ

”（悟空、悟饭！前往神秘的鹤舞剑山！）

## 剧情简介

孙悟饭与乌龙在野外寻找龙珠时，偶然遇到正在收集龙珠的科钦博士。科钦博士召唤神龙，许愿融化覆盖在鹤舞剑山上的永久冰层，借此释放被冰封五十年的邪恶科学家威洛博士。与此同时，那美克星人比克在山区附近修炼时遭到威洛博士的生物战士突袭并被击败捕获。

科钦博士为了引诱“世界最强的武道家”前来，绑架了布玛。龟仙人为救出布玛而前往威洛博士的基地，但在与三名凶暴战士——米索卡赞、艾比弗利亚和奇西梅的对决中落败被俘。威洛博士认为龟仙人是世界最强者，打算夺取他的肉体来替换自己老朽的身躯。然而当他得知孙悟空才是真正的世界最强时，便将目标转向悟空。

悟空赶到基地救援同伴，先后击败了三名凶暴战士。然而被洗脑控制的比克却成为他面前的一大障碍。在激烈的战斗中，悟饭拼命呼喊比克的名字，其强烈的感情终于打破了洗脑的控制，比克恢复了自我意识。

威洛博士现出真身——原来他的大脑被移植到了一具巨大的机械躯体中，以压倒性的力量击退了悟空、悟饭、比克和克林等人。在绝境之中，悟空集中所有人的力量发动了元气弹，最终将威洛博士连同其机械身躯一起消灭在大气层之外。

## 登场角色

### 原创角色

本作原创角色的名称均来自名古屋的乡土料理。

威洛博士（Dr.ウイロー）：声 - 中田浩二

本作的主要反派。借由神龙之力从永久冰壁中复活的邪恶天才科学家，企图支配人类。曾被誉为“旷世奇才”，但因其狂气而偏激的思想被世人从社会驱逐，据报已“在永久冻土中死去并受到了报应”，但实际上仍存活着。在途中因病倒下后，靠助手科钦博士之手将大脑移植到生命维持装置中，在研究所最深处苟延残喘了50年。他认为自己拥有伟大的头脑，发誓要向将他视为怪人的世间复仇，企图以科学力量统治世界。

性格理智冷静，但当布玛反驳他或助手科钦无视制止继续挑衅悟饭时也会暴怒。平时仅露出透明面罩部分（内部充满透明溶液的大脑），真正的姿态是一具巨大的机器人身躯，隐藏在研究所的核心部分。威洛博士本人评价这副身体为“丑陋的身躯”，但其装甲坚固到足以承受悟空3倍界王拳的突进和4倍界王拳龟派气功，仅靠冲击波就能将悟饭和比克击飞。研究所的核心似乎与其身体功能连动，决战时会从核心吸取能量。此外还能察觉气息，曾感应到“有极为强大的气在接近”。

最初以龟仙人为目标企图夺取其肉体，但得知龟仙人的最强传说已成过去后，从态度强硬的布玛口中得知悟空的存在，立刻将目标转向悟空。三名凶暴战士被击败、比克的洗脑被解除后，现出真身亲自与悟空等人交战。一度压倒悟空等人，但被4倍界王拳龟派气功轰出大气层。随后试图以极大能量波炸毁地球，最终被悟空的元气弹击退消灭。名字源自名古屋名产“ういろう”（外郎饼）。鸟山明的设计稿中并未设定大小，机械身体内除大脑外还绘有其他脏器。《周刊少年Jump》的特集报导中，将其机械身躯称为“无敌机器人·魔神Ultra28号”。

科钦博士（Dr.コーチン）：声 - 矢田耕司

威洛博士的助手，将威洛博士尊为凌驾神明的伟大人物的狂热科学者。外表为70岁的老科学家，但《DRAGON BALL大全集》中揭示其真正身份为机器人。左臂可变形为加特林炮，拐杖内藏能量炮。精通生物科技和环境操控技术，自称“认真起来的话一瞬间就能将整个地球变成沙漠”，实际上在捕获龟仙人和布玛的3天前就已将南之都附近的森林地带沙漠化。性格冷酷但有幽默感，面对布玛的俏皮话时也会以玩笑回应。

50年前为了建立让自己和威洛博士的才能得到认可的理想世界，将因病倒下的威洛博士的大脑移植到机械中，但随即因异常气象而连同研究所一起被封入永久冰壁。50年后出现在地表，召唤神龙使威洛博士复活。为威洛博士寻找最强肉体，创造三体凶暴战士和洗脑比克来对付悟空和龟仙人。向要求释放布玛的克林发射猛烈的加特林炮击，但被龟仙人破坏左臂而丧失战斗能力。最终在威洛博士现出真身时被地板崩塌卷入，残缺的左臂触碰到能量柱，暴露出机械化的体内组织，喃喃呼喊着威洛博士的名字后爆炸身亡。名字源自“名古屋コーチン”（浦东鸡）。

凶暴战士：由科钦博士运用生物科技创造的3名战士。三人在剧中均只发出吼声而不说话（在游戏《七龙珠群雄》中则能说话）。亦有“狂暴战士”、“Bio战士”等称呼。

奇西梅（キシーメ）：声 - 岸野幸正

体型较小、绿色皮肤的生物战士。能展现出堪比瞬间移动的敏捷动作（悟空表示“那不是残像拳”），双臂可发出如血管般的电气触手像鞭子一样攻击远处的对手。将龟仙人击倒，甚至使悟饭和克林陷入战斗不能状态，最后与艾比弗利亚一同被悟空的界王拳突进击败。名字源自“棋子面”。

艾比弗利亚（エビフリャー）：声 - 山口健

淡粉色皮肤、体型高大的生物战士，拥有凶暴战士中最强的力量。能从手掌释放“冻结拳”将触碰到的东西冻结。与科钦博士的言行同步，似乎存在某种意识连动。将悟饭和克林冻结，但最后被悟空的界王拳一击击飞到墙上而败北。名字源自“炸虾”的名古屋方言发音。

米索卡赞（ミソカッツン）：声 - 乡里大辅

凶暴战士中体型最大者。拥有如橡胶般极度柔软的身体，连龟仙人和悟空的龟派气功都能弹回。但悟空的界王拳超过了其身体的承受极限，腹部被贯穿后败北。名字源自“味噌猪排”。

生物人（バイオマン）：声 - 盐屋翼、龙田直树

威洛博士的量产型战斗员，由科钦博士指挥。智能不高但能进行简单的对话，声调无机质且缺乏抑扬，但似乎具有感情——看到从烟雾中咳嗽著现身的龟仙人时曾目瞪口呆、冒冷汗。在鹤舞剑山袭击了前来的悟饭和乌龙，但被比克轻松击退。之后随科钦博士前往龟之屋挑战龟仙人，同样被一击击败，但以布玛作为人质成功将龟仙人带走。名字源自以生物工程制造之意。

### 既有角色

角色｜配音员

孙悟空 / 孙悟饭｜野泽雅子

乃美克星人比克｜古川登志夫

克林｜田中真弓

布玛｜鹤弘美

龟仙人｜宫内幸平

琪琪｜庄真由美

乌龙｜龙田直树

海龟｜乡里大辅

牛魔王｜郡司永远

神龙｜内海贤二

旁白｜八奈见乘儿

## 英语配音

本作共有四个英语配音版本。1997年由Pioneer Entertainment与加拿大Ocean Studios制作首个英语配音版；约2001年由法国AB Groupe制作欧洲市场配音版（又称“Big Green配音版”），角色名称有较大改动；2006年由美国Funimation重新制作配音版；另有马来西亚Speedy Video发行的第四个配音版本，演员阵容不明。

角色｜日本｜Pioneer/Ocean版（1997年）｜AB Groupe版（约2001年）｜Funimation版（2006年）

孙悟空｜野泽雅子｜Peter Kelamis｜David Gasman｜Sean Schemmel

孙悟饭｜野泽雅子｜Saffron Henderson｜Jodi Forrest｜Stephanie Nadolny

比克｜古川登志夫｜Scott McNeil｜Paul Bandey｜Christopher Sabat

布玛｜鹤弘美｜Lalainia Lindbjerg｜Sharon Mann｜Tiffany Vollmer

克林｜田中真弓｜Terry Klassen｜Sharon Mann｜Sonny Strait

乌龙｜龙田直树｜Alec Willows｜David Gasman｜Brad Jackson

琪琪｜庄真由美｜Lisa Ann Beley｜Sharon Mann｜Cynthia Cranz

龟仙人｜宫内幸平｜Don Brown｜Ed Marcus｜Mike McFarland

海龟｜乡里大辅｜Scott McNeil｜Doug Rand｜Christopher Sabat

神龙｜内海贤二｜Don Brown｜Ed Marcus｜Christopher Sabat

科钦博士｜矢田耕司｜Paul Dobson｜Paul Bandey｜Troy Baker

生物人｜盐屋翼、龙田直树｜Alec Willows｜Doug Rand｜Chris Cason、John Burgmeier

艾比弗利亚｜山口健｜Don Brown｜Paul Bandey｜Matthew Tompkins

奇西梅｜岸野幸正｜Paul Dobson｜Doug Rand｜Chris Rager

米索卡赞｜乡里大辅｜Ward Perry｜Paul Bandey｜Robert McCollum

威洛博士｜中田浩二｜Ward Perry｜Doug Rand｜R. Bruce Elliott

旁白｜八奈见乘儿｜Doc Harris｜Ed Marcus｜Kyle Hebert

注：2008年Funimation重制版的演员表中误将Christopher Sabat列为牛魔王的配音员，但牛魔王实际上并未在本作中登场。

## 音乐

### 主题曲

片头曲“CHA-LA HEAD-CHA-LA”：作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 清冈千穗 / 编曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣

插入曲“ピッコロさんだ〜いすき♡”（最喜欢比克先生了♡）：作词 - 谷穗知露留 / 作曲 - 池毅 / 编曲 - 山本健司 / 歌 - 野泽雅子（孙悟饭）

片尾曲“戦（I·KU·SA）”（战斗）：作词 - 佐藤大 / 作曲 - 池毅 / 编曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣

### 英语版配乐

- 1997年Pioneer版保留了原版日语配乐。
- Toonami播放版本将片头曲和片尾曲替换为“Rock the Dragon”，但保留了插入曲。
- 2006年Funimation版使用了Nathan Johnson创作的全新配乐。
- 2008年蓝光双连映版收录了使用原版日语背景音乐的替代音轨。

## 发行

### 日本发行

媒体｜发行日期｜备注

VHS / LD｜1990年9月14日

DVD（DRAGON BOX THE MOVIES）｜2006年4月14日｜剧场版全集收录

DVD（THE MOVIES #02）｜2008年8月8日｜单独发行

Blu-ray（THE MOVIES Blu-ray #01）｜2018年11月2日

### 北美发行

本片于1998年5月26日由Pioneer Entertainment与Funimation合作，以VHS和DVD格式在北美发行，使用Ocean Productions的配音阵容。

Funimation接手后于2006年11月14日发行“First Strike”DVD套装，收录本作与《七龙珠Z 热血热斗》和《七龙珠Z 地球超决战》三部作品，采用Funimation自家全新配音。2008年5月27日，本片与《热血热斗》合并为双片套装以蓝光和DVD格式发行，采用全1080p高清修复16:9画面及5.1声道音效。2011年11月1日收录于“Movie Pack Collection One”修复薄装DVD。2013年8月13日收录于“Rock the Dragon Edition”。

### 欧洲及马来西亚

AB Groupe为欧洲市场制作了英语配音版，使用东映的官方英文片名而非Funimation的“The World's Strongest”。该版本曾在荷兰、英国和爱尔兰的电视台播出，并在上述部分国家发行VHS和DVD。配音演员长期不明，后来确认为在法国从事英语配音的配音员。马来西亚Speedy Video也发行了VCD版本，配音员不明。本片在欧洲地区（德国、奥地利和波兰）的院线票房约为100万美元。

### 漫画版

- 全彩漫画版由集英社于1994年6月22日发行。ISBN 4-8342-1194-0

## 制作人员

- 原作 - 鸟山明（集英社“周刊少年Jump”连载）
- 企画 - 森下孝三、周刊少年Jump编辑部
- 制作总指挥 - 今田智宪、泊懋
- 导演 - 西尾大介
- 剧本 - 小山高生
- 作画监督 - 前田实
- 美术监督 - 池田裕辅
- 摄影监督 - 池上元秋
- 音乐 - 菊池俊辅
- 剪辑 - 福光伸一

## 外部链接

- 七龙珠Z 世界最强的高手 — 东映动画作品介绍