颤栗 (2003年电影)

《颤栗》（Haute tension）是一部于2003年上映的法国砍杀电影，由亚历山大·阿甲执导，并与葛雷哥莱·勒瓦瑟共同编剧，由西西莉·迪·法兰斯与麦雯主演。剧情讲述一名年轻女大生随同班同学前往郊区的农舍探望家人，却在抵达当晚遭遇一名杀人魔闯入。

《颤栗》于2003年6月18日在法国上映，并于2003年多伦多国际电影节的“午夜疯狂”单元放映，随后被狮门影视收购。在重新进行英语配音并为了符合R级分级进行剪辑后，狮门耗资1400万美元于2005年6月10日在美国全国上映，但最终仅获得360万美元的票房。影评对此片的评价褒贬不一。

该片被认为与“新法国极端主义”运动有关。

## 剧情

挚友玛莉与爱丽丝正前往爱丽丝父母家准备度过周末并温习功课。抵达后，爱丽丝带领玛莉参观房子，随后两人用餐并就寝。当全家人入睡时，玛莉在客房保持清醒，边听音乐边自慰。此时，玛莉听见门铃声，由爱丽丝的父亲丹尼尔应门。一名男子用直式剃刀划开丹尼尔的面部，将他卡在两根楼梯扶手柱之间，并推动书柜撞击他的头部使其断头。爱丽丝的母亲被噪音惊醒，发现丹尼尔死亡后，随即遭遇凶手。

玛莉听到母亲的尖叫声，迅速整理客房以掩盖自己的踪迹，并躲在床底。凶手检查了玛莉的房间但未发现她。玛莉悄悄下楼，发现爱丽丝在卧室被炼住。玛莉承诺会找人求救，随后溜进父母房寻找电话。在听到沉重的撞击声后，她躲进衣柜，目睹凶手用剃刀割开爱丽丝母亲的喉咙将其杀害。爱丽丝的小弟汤姆逃出房子跑向玉米田，却遭到凶手追赶。玛莉回到爱丽丝身边，从窗户目睹汤姆遇害。玛莉承诺会解救爱丽丝，但随即听到凶手回来的声音。玛莉溜进厨房拿了一把屠宰刀。爱丽丝被拖进凶手的卡车，玛莉则趁隙溜进车内与爱丽丝一同躲藏。凶手将车门锁上后驱车离去。

当凶手在加油站停靠时，玛莉将刀交给爱丽丝，自己则潜入店内求援。在店内，玛莉目睹店员被斧头砍杀。随着凶手驾车离去，玛莉拨打了报警电话，但因无法告知具体位置而挂断。玛莉拿走店员的车钥匙，驾驶其车辆在荒凉的公路上跟踪凶手。凶手察觉到玛莉在尾随，撞击玛莉的车辆将其撞下公路。身受重伤的玛莉跑进森林，凶手紧追在后。最终，玛莉用一根缠绕着刺网的栅栏柱猛击凶手。当玛莉检查尸体时，对方掐住她的脖子，玛莉遂用塑胶布使其窒息。当玛莉回到卡车旁时，爱丽丝似乎对她感到恐惧。与此同时，加油站的警察查看监视器画面，画面竟显示是玛莉杀害了店员。真相揭晓：玛莉患有精神分裂与幻觉，并对爱丽丝有着病态的执著，所有的谋杀案皆为她所为。

在卡车旁，玛莉解开爱丽丝的束缚。爱丽丝一重获自由便用刀威胁玛莉，指责她屠杀了自己的家人。爱丽丝割伤玛莉的脸并刺伤她的腹部，随后跑进森林。玛莉拿着混凝土切割机追赶爱丽丝。爱丽丝跑到公路上拦下一辆车，正当她爬上车时，玛莉出现并挥舞切割机将司机开膛破肚。一片碎玻璃划断了爱丽丝的跟腱。爱丽丝从汽车工具箱拿出一根撬棍，在路上爬行。玛莉强迫爱丽丝说出爱她，并亲吻了她。在亲吻时，爱丽丝将撬棍刺入玛莉的胸口，而玛莉则宣称她绝不会让任何人阻隔她们。

一段时间后，玛莉被关在精神病院的病房内，四肢被锁在床上。爱丽丝透过单向玻璃注视着她。玛莉露出笑容并伸手向着爱丽丝的方向，似乎察觉到她就在玻璃后面。

## 演员

- 西西莉·迪·法兰斯 饰演 玛莉
- 麦雯 饰演 爱丽丝
- 菲利普·拿翁 饰演 杀人魔
- 安德烈·芬提 饰演 丹尼尔，爱丽丝的父亲
- 欧娜·佩莉雅 饰演 索拉夫人，爱丽丝的母亲
- 法兰克·卡方 饰演 吉米
- 马可·克劳迪·帕斯库 饰演 汤姆，爱丽丝的小弟

## 发行

《颤栗》于2003年6月18日在法国上映，由欧罗巴影业发行。

本片曾在2003年多伦多国际电影节的“午夜疯狂”单元放映。电影节结束后，由狮门影视购得北美发行权。亚历山德拉·韦斯特在其著作《新法国极端主义电影》（Films of the New French Extremity）中提到，《颤栗》在午夜疯狂单元的放映，使该单元在无意间成为“新法国极端主义”的堡垒，当时该运动尚未获得大众关注。随后，其他相关影片也相继在该影展亮相，如《十字架》（2004）、《死亡人偶》（2006）、《血眼》《鲜胎活剥》（2007）、《极限：残杀炼狱》（2008）等。

本片于2004年7月10日以《刀片罗曼史》为片名，在剑桥影展于英国首映，并于同年9月24日在英国全线上映。

在美国，狮门于2005年6月10日在1,323家戏院发行了英语配音版（行销成本达1400万美元）。为了避免被评为NC-17级（17岁以下禁止观赏），部分谋杀镜头遭到了删减。狮门还发布了一段重新剪辑的预告片进行宣传，背景音乐采用了音速青春的歌曲〈Superstar〉。

### 审查

为了符合美国电影协会的R级标准，部分场景进行了修改。为了规避NC-17级，影片被删减了约一分钟。R级版本曾在美国戏院上映，并出现在流通量较少的全萤幕版DVD及串流平台上。以下列出为了制作美国版而从原始法国未分级版本中删除的内容：

- 爱丽丝父亲在书柜撞击下断头的画面极其血腥，断颈处喷溅大量鲜血。在R级版本中，画面在书柜撞击瞬间便快速剪开。
- 爱丽丝母亲的割喉场面被缩短，凶手拉回她头部时大动脉喷血的特写几乎被删除。玛莉随后检查尸体的镜头也经过修剪。
- 缩短了店员吉米的死状描述，删除了斧头劈进其胸口的近距离特写。
- 玛莉用缠绕刺网的长杆挥击凶手脸部的过程被缩短，打击次数与伤口细节均减少。
- 用混凝土切割机将司机开膛破肚的镜头被缩短。
- 撬棍刺进玛莉肩膀的特写镜头消失。

### 影音产品

狮门娱乐于2005年10月11日在北美发行了完全未删减版DVD，包含原始法语音轨及两种英语配音版本，其中一个版本保留了部分法语对白，与影院上映的版本相同，另一个版本则是完全配音的版本；2020年发行了蓝光版本。

2024年，英国发行商Second Sight Film发行了本片的蓝光及4K UHD 蓝光版。

## 评价

### 票房

《颤栗》在欧洲及其他国际市场获得2,610,892美元票房。在北美，尽管狮门投入了1400万美元的发行与行销成本，但票房仅320万美元。全球总票房为6,291,958美元。

### 专业评价

41。42CinemaScore的观众调查显示，该片的平均评分为“C-”（A+至F等级）。

美国名影评人罗杰·伊伯特仅给出一星评价，他在评论开头写道：“哲学家托马斯·霍布斯告诉我们，生命可能是‘贫乏、卑贱、残酷且短促的’，这部电影也是。”他补充说电影剧情有个极大的漏洞，“大到不只能开进一辆卡车，事实上还真有一辆卡车直接从漏洞中开了过去。”

《综艺》的丽莎·内塞尔森则较为宽容，称赞该片“灵巧地平衡了血腥与悬疑”，拥有“令人不安的音效设计”，且其“险恶的血红基调与故事契合得天衣无缝”。詹姆斯·贝拉迪内利也对这部电影赞不绝口，他写道：“这部电影沉溺于鲜血和暴力，但它并非一部普通的血腥恐怖片。剧本和亚历山大·阿甲的导演手法都蕴含着丰富的智慧……对于那些喜欢恐怖电影且不介意大量红色液体的人来说，这部电影不容错过。”

《村声》的马克·霍尔科姆写道，这部电影“像是对70年代美国恐怖片的拙劣模仿，似乎又将为全球范围内充斥的讽刺怀旧续集、翻拍和炒冷饭之作再添一笔”，最后将其称为“一部令人满意的血腥、执著而又充满智慧的解构之作，藉鉴了《德州电锯杀人狂》 《月光光心慌慌》以及（出乎意料但又很贴切地藉鉴了）《飞轮喋血》等电影作品。《俄勒冈人报》的M.E.罗素给这部电影打了B-的评分，称其“确实有模仿的成分，但也十分精简和令人作呕，女主角的冷酷无情与剧本本身一样令人窒息”。罗素也指出，这部电影与许多其他恐怖片和惊悚片有相似之处和致敬之处，例如《血溅回旋路》（1981）、《飞轮喋血》（1971）和《德州电锯杀人狂》（1974）。

2013年，GamesRadar+将杀人魔评为“50位最令人毛骨悚然的电影变态杀手”之一。

### 争议

本片被《时代》杂志列入2010年“史上最荒谬暴力的10部电影”名单。

许多观众注意到本片的剧情与迪安·雷·孔茨的小说《强烈 (小说)》极为相似。导演在2004年圣丹斯电影节受访时承认读过该小说并知晓其相似之处。孔茨则在个人网站上表示他知道这些雷同，但他不会起诉，因为他觉得这部电影“如此幼稚、令人作呕且才思枯竭”，他不想因法律行动而与该片产生任何不必要的关联。

## 原声带

- Muse — "New Born"
- Ricchi e Poveri — "Sarà perché ti amo"
- U-Roy — "Runaway Girl"
- Félix Gray and Didier Barbelivien — "A toutes les filles"
- François Eudes-Chanfrault — "Faustina Mauricio Mercedes"
- Scott Nickoley, Jamie Dunlap, Molly Pasutti, and Marc Ferrari — "I Believe"
- François Eudes-Chanfrault — "Celebration A2"
- Arch Bacon — "Pillow Talk"
- François Eudes-Chanfrault — "Paris—Nice"
- François Eudes-Chanfrault — "Out of the Mundial"