牧场物语 中秋满月

《牧场物语 中秋满月》（牧场物语 ハーベストムーン）是由胜利互动软件制作的游戏，并在1999年12月16日发售于平台为PlayStation的模拟经营游戏，为《牧场物语》系列的第五部作品，而普通版于隔年2000年12月7日推出此作廉价版本时，当天同步仅于日本地区发售系统要素更加完善，但主人公改为女孩子的《牧场物语 中秋满月-女孩版》（牧场物语 ハーベストムーン for Girl），后续收购此系列的Marvelous更进一步在2005年将本作的男孩与女孩版合而为一，移植至PlayStation Portable上以《牧场物语 中秋满月 Boy & Girl》（牧场物语 ハーベストムーン ボーイ&ガール，Harvest Moon: Boy & Girl）的名义发售，这个二合一合辑的贩售也让过去日本地区限定贩售的女孩版在多年后才首次在欧美市场亮相。

在2003年4月18日由东星软件于Game Boy Advance平台上分别推出了本作的移植版《牧场物语 矿石镇的伙伴们》，以及在同年12月12日推出，系统更为完善的女孩版。

## 概要

本作和女孩版为PlayStation平台的唯二两款作品，游戏条件式需在三年期间满足作为合格牧场主的条件，达成后方可继续留在镇上生活，而女孩版则无游戏期限，但答应结婚候补的求婚则游戏便会宣告结束。

而相较于过往的系列作，本作的故事地点因为是位于被矿脉围绕的矿石镇，所以可以借由温泉旁的矿场或是冬季因湖面结冰才可进入的湖中矿脉挖掘矿石赚钱，以及挖取升级农具能力，或是制造饰品和畜产品加工机所需的特殊矿石来出货换取收入，此外也可以购入可以装载30个出货物，并一次性出货的篮子来增加出货效率。

值得一提的是因为本作和《牧场物语2》为同一时期制作，所以在系统上的人物美术便直接沿用了牧场物语2的多数人物设计，并将村民彼此的故事背景和各自亲属关系全部重新设定，这也导致了多数有游玩过牧场物语2的玩家会发现本作人物与上一代几乎完全一致，但故事地点、家庭背景和职业完全不一样的情况。

而相对于过往的其他系列作，本作新增了可以让小矮人分担进行农务工作的委托系统，并大幅强化了本作与村民的社交和结婚候补的以进行结婚为前提的恋爱事件，玩家与村民的交流程度会影响这些事件的发生，增加了游戏的可玩性。

## 故事剧情

### 男孩版

男主角因为父母的工作繁忙，导致家族旅行的承诺再次落空。而为了补偿男主角，于是父母将他送到了祖父位于矿石镇的牧场来度过长假，主角也在这里遇上了与自己同年龄的初恋，而男主角最后在离开牧场之际，跟爷爷做好的定期作书面往来的约定。多年后，已经成年的男主角疑惑为何长期没有再收到爷爷的信件而独自前往矿石镇，但一到当地才发现爷爷已经过世半年，原本的牧场也因此荒芜许久，而镇长在得知主角为前任牧场主的孙子后，按照了农场主的遗嘱提出了给予主角三年的时间经营牧场，在第四年春天来判断是否为合格牧场主的条件，让主角掌管这座牧场，也开始了中秋满月的故事。

### 女孩版

女主角因为孤苦无依且没有亲友可以投靠，所以搭上了邮轮独自旅行，原本是可以忘却孤独和不快的欢乐旅程，却碰上暴风雨而发生船难，然而女主角却成为了船难唯一的幸存者，在大难不死的情况下漂流到矿石镇，而被镇上的收货员札克发现后，找来镇长将她紧急带回了镇上救助，而正巧安置女主角的所在位置是一座因为前任牧场主过世而荒芜许久的牧场，因为女主角没有亲人且已经无处可去，所以镇长在同情她遭遇的同时也提出了让主角经营牧场待在镇上生活，开始了中秋满月的故事。

## 登场人物

主角：玩家本人，也是来到矿石镇接管牧场的年轻人。普通版若没有改角色名字则系统默认名称为彼特(ピート)，女孩版的默认名称则为克蕾雅(クレア)。

### 新娘候补（女孩版场合为情敌）

总共五位可攻略角色，而在第四年春天迎来合格结局时，结婚对象或是未婚时好感度最高的后补会告知自己就是当年遇见主角的小女孩。

珀布莉(ポプリ)：喜欢甜食、个性天真开朗又带点孩子气的养鸡场女孩，不喜欢蔬菜和起司类的食物，有些埋怨离家去替母亲找药的父亲没有教她任何关于养鸡的知识。

憧憬来自大城市的青年凯，梦想有朝一日能离开矿石镇去大都市生活。

玛莉(マリー)：镇上担任图书馆管理员的女孩，有在写小说，个性温柔但不擅长恋爱，也因此让她和与自己在这点相似，从大都市来爷爷这里修行的格雷产生了互相激励的情愫，而一但说教起来则非常可怕，非常讨厌吃茄子。

似乎是因为父亲担任植物学家的缘故，导致她是所有女性结婚候补中唯一不怕昆虫的一位，也完全不排斥主角送她毒菇和毒草之类的物品。

卡莲(カレン)：杂货店夫妻的女儿，如同大姐头一般可靠的大酒豪，但强势的个性下也有着温柔的一面。

除非常不擅长料理外也不太喜欢甜食(唯有感谢祭收到时例外)，与里克为青梅竹马。

艾丽(エリィ)：在镇上医院工作，目标成为护士且喜欢花的女孩，喜欢同一个职场工作的多特。

双亲已逝，目前与祖母艾莲和年幼的弟弟优一起住，对总是恶作剧的弟弟颇为伤脑筋。个性虽踏实努力，讨厌半途而废之人。

而在料理技术方面和卡莲一样糟糕，若与她交情够好就会时常受到帮忙试她料理的委托。

兰(ラン)：旅馆老板达特的女儿，个性活泼且擅长料理的看板娘，因为母亲早逝而由身为父亲的达特一手带大，导致她有点带男孩子气，自己也对这件事颇为在意，每年秋季五日会因父亲要去山上吊念母亲而独自管理旅馆到下午五点。

喜欢花朵和鱼以外的料理，对住在旅馆的流浪旅人克里夫有好感。

### 新郎候补（普通版场合为情敌）

凯(カイ)：每年夏天才会来到矿石镇经营海之家的都市青年，因为开朗随和又容易讨女孩子开心的个性，让他特别受镇上女性(特别是珀布莉)和小孩子的欢迎，但男性除了格雷等少数人跟他关系不错外，多数镇上男性都不是太喜欢他。

实际上是家中经营高级餐馆的富二代，也是他擅长料理的原因，但因为跟家里不合而愤而离家出走。

格雷(グレイ)：锻造屋工匠赛巴拉的孙子，为了成为一流工匠而来到矿石镇拜祖父为师，虽说很清楚祖父是因为对他的期望而异常严格，但还是常因为祖父过于严格而与之发生争执，但也因为在玛丽的鼓励下让他有日渐进步中，两人也逐渐有好感。

看似个性高冷，但实际上打好关系后会非常好相处，且实际上他特别不擅长面对异性，特别是在面对玛丽和女孩版主角时会特别容易害羞。而因为在前作的牧场物语2当中是达特的儿子和兰的哥哥，所以特别安排他结束工作时会回到旅馆而不是住在爷爷赛巴拉的家中。

GBA移植版特别强调他和凯为好友。

里克(リック)：经营养鸡场的少年，珀布莉的兄长，因为父亲离家去替母亲找药而不知去向，因而担起了一家之主的工作。喜欢身为青梅竹马的卡莲。

虽然平时个性温和，但生起气却来容易情绪化，在镇上讨厌凯的那一群人中和凯的关系最为恶劣，尤其因为担心自己妹妹珀布莉可能会被凯骗到大城市而时常与其发生争执，相反的若主角与珀布莉结婚他则会非常感谢。

多特(ドクター)：矿石镇医院唯一的医生，有着想去大都市继续学习却又怕离开后矿石镇上没有医生的烦恼。

外表高冷但内心相当关心镇民健康的热血青年，喜欢在相同职场上一起工作的艾丽。

镇上年轻男性中唯一一位不是沿用牧场物语2而是于本作新增的人物。

克里夫(クリフ)：与家人失散后来到矿石镇的青年，原本个性相当悲观并且每天都去教堂忏悔，但因为主角推荐他一起去葡萄园工作而再次看到了人生的希望，让他对主角相当感激。

因为旅馆千金兰与自己的妹妹长相相似所以对其有好感。

### 其他居民

#### 莉莉娅养鸡场

莉莉娅(リリア)：养鸡场的老板娘，里克和珀布莉两兄妹的母亲，说话语速悠闲缓慢，因为体弱多病的缘故所以只营业至下午四点，若不是镇上有祭典或是休息日要拿药的话则很少出门，多数也是镇上居民来主动上门找她交流，一直希望卡莲能嫁进门当媳妇。

丈夫因为要替她找到能治好身体的药而出远门不知去向，而若送她能增加体力的药则会非常高兴。

#### 樵夫之家

哥兹(ゴッツ)：住在圣母山山下的樵夫，负责接镇上的木工和扩建工作，因为妻子和女儿过往因冬季山难而罹难，所以曾斥责下雪时还进入山上导致遇难的主角，也是因为伤心的过往导致他主动要求哈里斯让他去山上巡逻。

若游玩的是女孩版，则会将自己过往妻子穿过的服装赠与主角。

邱(チュウ)：住在哥兹家的蜜蜂研究专家，若加蜂蜜赠送给他会增加蜂蜜的价格。

此角色在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们的版本中被移除。

#### 约德尔牧场

穆奇(ムギ)：约德尔农场的持有人，经营牛羊和牧草饲料的买卖。

喜爱泡温泉，女儿在出嫁多年后跑了回来，以工作繁忙没时间照顾女儿梅为由丢穆奇照顾后便回到大都市，虽说不满女儿将孩子丢给她照顾的不负责任行为，但仍不舍思念母亲的梅而相当疼爱她。

梅(メイ)：穆奇的孙女，非常想念母亲，和艾莲的孙子优感情非常要好。

在镇上是少数收到垃圾后仍会高兴的唯一一名NPC，但会造成穆奇的友好度下降。

小花(ハナちゃん)：穆奇饲养的母狗，随剧情发展会为主角的狗产下一对双胞胎。

#### 锻冶屋

赛巴拉(サイバラ)：格雷的祖父身兼师傅，负责升级主角的农具，以及制作饰品和加工机。

身上带有严格不易接近的匠人气质，实质上很欣赏认真努力的年轻人，对格雷严厉的原因是认为自己年事已高且自己时日已经不多，而希望他早日独当一面。

与艾莲从年轻时期就已经相识，也曾暗恋过艾莲，但苦于当时没有勇气表白而懊悔，至今仍对艾莲有好感，唯有在她面前会有害臊的一面。

#### 安捷庄园

狄克(デューク)：个性强势脾气差的葡萄庄园园主，很容易与人起争执然后事后懊悔，唯一的天敌就是克制他的妻子玛娜，两人有一名离家出走的女儿安捷，庄园名称也是取自女儿的名子。

在第一年的秋天会询问主角是否要来葡萄园打工帮忙，若找上克里夫一起来工作，之后到第七天结束时便会留下克里夫在庄园工作，相当欣赏克里夫的工作态度，甚至把他是做自己的儿子照顾。

玛娜(マナ)：狄克的妻子，也是克制他的唯一天敌，一旦让她聊起天几乎就是说给没完，每天中午前会贩卖葡萄酒及葡萄汁。

和莎夏及安娜是镇上的主妇三人组，三人基本每天下午都会在广场聊镇上的八卦。

#### 图书馆

巴吉尔(バジル)：玛丽的父亲，镇上的植物学家，写了很多书并建立图书馆给镇上的居民阅读。

安娜(アンナ)：玛丽的母亲，喜欢花朵且看似外表端庄的主妇，和莎夏及玛娜是基本每天下午都会在广场聊镇上八卦的三人组之一。

与莉莉娅是认识多年的朋友，相当担心她的身体状况，一周会来探望她几次。

#### 艾莲的家

艾莲(エレン)：艾莉的祖母，个性相当慈祥，因为脚不良于行所以多数只能待在家中，与镇长的关系要好。

和穆奇及赛巴拉是年轻时就认识的好朋友，相当了解赛巴拉的个性以及他对孙子格雷的苦心，也表示格雷和年轻时期的赛巴拉在个性上几乎是一样。

少数完全保留牧场物语2的人物设定并完全没有变动的角色。

优(ユウ)：艾莉年幼的弟弟，因为艾莉平时要工作而深感寂寞，所以养成了对她恶作剧的习惯，也是个爱哭鬼。

与年纪相近的梅感情要好，甚至拿她完全没辙。

#### 镇长家

托马斯(トーマス)：矿石镇的镇长，相当关心主角和镇民，与艾莲感情要好，每周日固定会帮她送最喜欢的苹果派。

哈里斯(ハリス)：托马斯的儿子，也是镇上唯一且相当尽责的巡警，暗恋庄园夫妻俩离开镇上的女儿安捷。

卡农(カノー)：借住在镇长家的青年，负责镇上的拍摄工作。

此角色在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们的版本中被移除。

#### 杂货店

杰夫(ジェフ)：卡莲的父亲，杂货店的老板，个性稍嫌懦弱且肠胃不好，常因镇上居民赊账自己又不敢主动要钱而伤脑筋，有着绘画的天赋。

莎夏(サーシャ)：卡莲的母亲，个性强势，与杰夫成互补的杂货店老板娘，有着乐于助人的个性，每到下午便会和安娜及玛娜在镇上聊八卦。

对自己女儿卡莲的料理技术不敢恭维，也很疑惑为何卡莲明明知道自己不会获胜却还是每年都要报名料理大赛。

#### 旅馆

达特(ダッド)：旅馆老板，同时也是兰的父亲。

因妻子早逝而一手将兰扶养长大，时常担心与总是恋爱无缘的女儿是否能嫁出去。

霍安(ホアン)：外表如同华人且形迹可疑的商人，也曾被哈里斯当成可疑人士怀疑过，他会贩卖杂货店没有贩售，但价格略高的农作物种子，也会来主角家门口推销物品。

在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们的版本，也成为女孩版的隐藏结婚对象之一，贩卖物品的地方也转移到了札克的家，并在后续牧场物语 重聚矿石镇中被重新设计，样貌与此版差异极大。

#### 教堂

卡特(カーター)：教堂神父，少数不是沿用牧场物语2新角色，对镇民相当和善，特别是身为小孩子的优和梅。

#### 海岸

札克(ザク)：看似粗旷但相当和善的收货员，非节日或天灾的每日傍晚会来收取主角的出货，也会负责将主角从电视购物购买的商品转交给主角，暗恋养鸡场老板娘莉莉娅，很关心她的身体健康。

女孩版中是第一个发现女主角漂流至岸上的目击者，而在牧场物语 矿石镇的伙伴们中他的家终于可以进入。

古雷古(グレッグ)：札克的好友，每天早上和晚上会出现于海边的老年男性，喜好钓鱼，会赠予主角钓竿。

此角色在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们的版本中被移除，照萨克的说法是他环游世界钓鱼去了。

#### 圣母山脉

女神大人：住在温泉边瀑布泉水里的女神，给她自家农作物当供品就会现身，虽然贵为镇民信仰崇拜的神祉，但意外地的不是很可靠。

在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们的版本中作为小矮人们的上司和男孩版的隐藏结婚对象，另外也是和牧场物语 美丽人生做游戏连线的重要NPC。

河童(カッパ)：住在山中泉水中的河童，给他小黄瓜便会出现，虽然口语中带着嫌弃但在多次后仍会给主角礼物。

在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们为女孩版的隐藏结婚对象之一，并在往后的牧场物语 重聚矿石镇中被重新设计，样貌与此版差异极大。

#### 其他角色

美食家(グルメマン)：只会在料理祭出现的评审，自称吃过全世界的料理。

在后续牧场物语 矿石镇的伙伴们中作为女孩版的隐藏结婚对象之一。

罗德(ロッド)：莉莉娅的丈夫，养鸡场的老板，为了寻找传说能治好妻子疾病而十年开一次花的神秘药材而踏上旅程，定时仍会给家人寄信，不会在游戏中出现。

安捷(アージュ)：狄克和玛娜的女儿，目前离开矿石镇而不会见到她，夫妻俩的庄园和地下室的某瓶酒是以她而命名。

乔安娜(ジョアンナ)：梅的母亲，因为工作繁忙而从大都市回来镇上将梅交给自己的父亲穆奇照顾，之后又随即离开矿石镇。

## 基本资料

- 日文名称：牧场物语 ハーベストムーン
- 英文名称：Harvest Moon: Back to Nature
- 开发者：胜利互动软件
- 出版社：胜利互动软件
- 类型：模拟，角色扮演
- 模式：单人
- 月台：PlayStation
- 系列：牧场物语系列
- 发行日期：PlayStationJP
- 头衔：牧场物语 中秋满月-女孩版
- 日文名称：牧场物语 ハーベストムーン for girl
- 英文名称：Harvest Moon: Back to Nature for girl
- 头衔：牧场物语 中秋满月Boy & Girl
- 日文名称：牧场物语 ハーベストムーン ボーイ&ガール
- 英文名称：Harvest Moon: Boy & Girl
- 开发者：Marvelous
- 出版社：Marvelous
- 月台：PlayStation Portable
- 发行日期：PlayStation PortableJP