亚拉·齐姆尔曼

<image>

亚拉·齐姆尔曼（Jára Cimrman，亦作Jára da Cimrman，正式姓名：Jaroslav Cimrman）是一位捷克虚构人物，被塑造成“捷克的全才”，常被尊称为“大师”。此角色由伊日·谢巴内克与兹德涅克·斯维拉克于1966年创造。

齐姆尔曼首次出现于1966年捷克斯洛伐克广播电台的幽默节目《蜘蛛之家无酒馆》，以蒸汽压路机驾驶与雕塑家的身份登场。同年，创作者与其他合作者成立亚拉·齐姆尔曼剧院，以戏剧形式持续演绎齐姆尔曼的虚构生平与“遗作”。剧院作品至今在布拉格固定演出。

在设定中，齐姆尔曼被描绘为捷克史上最伟大的发明家、探险家、旅行家、哲学家、教授、剧作家、诗人、音乐家、建筑师、犯罪学家、运动员、业余医生与艺术家。他的“贡献”几乎涉及各领域，因而成为捷克式幽默与民族自嘲的象征。2005年，他在捷克电视举办的“最伟大的捷克人”票选活动中获得最高票数。

## 诞生

<image>

亚拉·齐姆尔曼最早于1966年9月16日，在捷克斯洛伐克广播电台播出的幽默节目《蜘蛛之家无酒馆》中被提及。当时他被描绘为蒸汽压路机驾驶与雕塑家，并试图在充气展馆中展出因压路机辗过而变形的作品。该节目由兹德涅克·斯维拉克主持。自此，齐姆尔曼的虚构生平与事迹成为“亚拉·齐姆尔曼剧院”多数戏剧的灵感来源。

“齐姆尔曼”（Cimrman）一姓由伊日·谢巴内克构思，他在广播中听到霍穆托夫冰球选手奥托·齐姆尔曼的名字后深感喜爱，因而借用。“亚拉”（Jára）则为营造艺术气质而加上。角色灵感来源广泛，主要取材于多位捷克历史人物，包括阿洛伊斯·贝尔、瓦茨拉夫·斯沃博达·普卢姆洛夫斯基、雅库布·赫龙·梅塔诺夫斯基和扬·埃斯基摩·韦尔兹尔。

### 亚拉·齐姆尔曼剧院

谢巴内克于1966年10月萌生创立“亚拉·齐姆尔曼剧院”（Divadlo Járy Cimrmana）的想法，并与同僚米洛尼·切佩尔卡、拉迪斯拉夫·斯莫利亚克以及斯维拉克迅速付诸实现。早期的导演工作由海伦娜·菲利波娃担任。

剧院首场演出原计划上演两部“齐姆尔曼剧作”，一部由斯维拉克创作，一部由谢巴内克创作。然而，由于谢巴内克未能及时完成剧本，而斯维拉克的《行为》（Akt）篇幅过短，不足以构成完整晚场演出，剧团临时决定在正式剧目之前加入一系列介绍齐姆尔曼生平的讲座。这些“研讨会”形式最终证明具有高度吸引力，并成为剧团日后演出的固定元素——每部剧作之前，皆配合专门撰写的伪学术讲稿，或多或少与齐姆尔曼作品相关。演员在此环节中以“齐姆尔曼学者”身份自居，将“大师”的作品作为科学研究的一部分进行阐释，因此表演无需完全符合传统戏剧要求。这种刻意的笨拙感与“不专业”的表演风格，成为齐姆尔曼剧院的标志之一。

最为人熟知的“齐姆尔曼学”体系由斯莫利亚克与斯维拉克打造，而谢巴内克不认同此路线，于1969年退出剧院，开始创作个人表演系列《齐姆尔曼沙龙》，风格更接近《蜘蛛之家酒馆》的冷幽默，并由早期“齐姆尔曼学者”卡雷尔·薇乐碧的爵士乐辅助。然而，《齐姆尔曼沙龙》并未获得如亚拉·齐姆尔曼剧院般的知名度；后者更贴近观众口味，因而逐渐融入捷克大众文化。

## 生平

亚拉·齐姆尔曼的虚构生平由创作者与剧院成员逐步构建。设定中，他出生于维也纳，年份介于1853至1884年之间。其父为捷克裁缝利奥波德·齐姆尔曼（Leopold Cimrman），母亲为奥地利女演员玛琳娜·耶林科娃（Marlene Jelinková）。童年时，他曾被误当作女孩抚养，以替姐姐路易莎（Luise）穿旧衣服。尽管成长于混合家庭，但其自认为捷克人。

根据剧院设定，齐姆尔曼被认为是其时代最伟大的剧作家、诗人、音乐家、教师、旅行家、哲学家、发明家、科学家、侦探与运动家之一。晚年传说中，他的行踪与虚构波希米亚小镇利普塔科夫（Liptákov）相关。剧院作品《行为》（Akt）中的研讨会指出，利普塔科夫是他最后的居所，并发现装有其“遗物”的木箱，成为重新发掘其事迹的起点。《来自利普塔科夫的信使》（Posel z Liptákova）表明，他在第一次世界大战初期于利普塔科夫消失；而《倾盆大雨》（Lijavec）则指出，他可能在弗林布尔克养老院度过晚年。谢巴内克的《齐姆尔曼沙龙》则提出另一版本，称其活动痕迹及疑似坟墓曾在科科任地区谢马诺维采村被发现。

2023年播出的纪录片《亚拉·齐姆尔曼的足迹》声称，齐姆尔曼可能于1921年5月21日在科科任地区去世。然而，捷克齐姆尔曼学者布鲁克纳博士与塔博尔斯基博士则声称，他们曾在布拉格卢浮咖啡馆亲眼目睹一位名为雅罗斯拉夫·特萨日（Jaroslav Tesař）的神秘老人，实为高龄齐姆尔曼。他仍定期创作。

关于齐姆尔曼的私人生活及后代长期不为人所知。剧院作品《来自利普塔科夫的信使》揭示，一支七人探险队在利普塔科夫的“孤儿酒馆”（U Sirotků）发现一名名为约瑟夫·施莫兰兹（Josef Schmoranz）的男子，其头顶带有虚构的“天才隆起”，被认为可能是齐姆尔曼的孙子。虽其实际职业为公务员，但剧院演出中，他通常由小角色或幕后人员饰演，并被误解为烟火技师，象征继承齐姆尔曼式勇气。

### 成就

<image>

亚拉·齐姆尔曼的虚构成就被描绘为跨越科学、艺术、发明与探索等多个领域。据传，他向美国政府提交过巴拿马运河建设方案，并附带同名歌剧剧本；参与加利西亚的教育改革；与斐迪南·冯·齐柏林合作建造首艘以瑞典钢材为骨架、捷克柳条编织吊舱的硬式飞船。由于被德国驱逐并标记为“骚乱制造者”，他曾在瑞士为欧米茄公司改良女士怀表摆轮，并在阿尔卑斯山担任短期助产工作。他对极地文化进行研究，据称在逃离饥饿的姆拉斯克族时与北极点仅差七米；曾在巴拉圭创办木偶剧院，并在维也纳建立结合犯罪学、音乐与芭蕾的学校。萧伯纳保持大量书信往来等成就。

齐姆尔曼被认为发明了优格，并无私协助多位世界名人，包括：替居礼夫妇搬运沥青铀矿、协助安东·契诃夫完成首例整形手术、修改托马斯·爱迪生灯泡设计、协助古斯塔夫·埃菲尔寻找合租公寓、帮助诗人约瑟夫·瓦茨拉夫·斯拉德克修改诗作《林间泉水》、鼓励安东·契诃夫创作的新小说等。他还提出哲学概念“外部主义”、发现“磁单极子”（后被经济学家误读）、将雪人命名为“Játy”（后被英语讹传为“Yeti”），并在20世纪末被虚构为光碟的发明者，原称“齐姆尔曼碟”（Cimrmanův disk），材料为环保蜂蜡。其他虚构发明还包括两件式泳衣、全脂牛奶及互联网原理。他的代表作为长达七小时的歌剧《小米》（Proso）。

其墓志铭据说写道：

“未来属于铝。”

```
—— 亞拉·達·齊姆爾曼
```

尽管齐姆尔曼一生漂泊，他始终怀有对波希米亚的热爱，这被认为是其性格最鲜明的特征。他曾因爱国行为入狱，并努力学习捷克语，几乎达流利程度。齐姆尔曼与挚友阿洛依斯·伊拉塞克的决裂，被视为其“捷克之心”的表现。他无法接受伊拉塞克在《古捷克传说》中纳入“布拉尼克骑士”故事，认为该描述会让民族对当下苦难产生过度沮丧。他的日记中亦写有：“我想看看我的祖国波希米亚。”1966年2月23日，波伊泽里（Pojizeří）地区的利普塔科夫村（Liptákov）发现一口盛有齐姆尔曼遗物的箱子。这些文件促成翌年成立“亚拉·齐姆尔曼人格与作品复兴协会”（Společnost pro rehabilitaci osobnosti a díla Járy Cimrmana），该协会透过报刊、广播及剧院推广齐姆尔曼的遗产。

## 评价与影响

<image>

<image>

<image>

2005年全国性调查《最伟大的捷克人》中，齐姆尔曼获得最多票数，但最终被排除在正式排名之外，只获得荣誉奖。随后，约有四万人签署请愿书寄往捷克电视台，谴责该决定。据说前总统瓦茨拉夫·哈维尔在请愿中表示：“齐姆尔曼将比我们所有人都长寿。”

2007年，《iDnes.cz》举办的民调中，读者提名可能角逐捷克总统的候选人，齐姆尔曼名列第二，仅次于卡雷尔·施瓦岑贝格，但后续投票时遭编辑部排除。2010年，齐姆尔曼在电视节目“捷克七大奇迹”票选中胜出，击败的对手包括查理四世、隐形眼镜与捷克啤酒等。

2013年10月，捷克铸币厂发行纪念奖章，以庆祝亚拉·齐姆尔曼剧院成立45周年，并于布拉格小城广场的马洛斯特兰斯卡音乐厅举行发表会。奖章材质包括黄金、白银与黄铜，限量发行：黄金500枚、白银1000枚、黄铜2000枚，部分收益捐赠给“宪章 77 基金会”。奖章设计者为雅罗斯拉夫·魏格尔与米兰·西皮纳（Milan Sypěna）。

2014年11月，捷克邮政发行面值为A与Z（分别用于国内及国际普通邮件）的邮票，邮票上绘有亚拉·齐姆尔曼的虚构肖像，以及“亚拉·齐姆尔曼的136种可能相貌之一──圆形邮票的发明者”的字样。该设计由齐姆尔曼剧院演员雅罗斯拉夫·魏格尔构思，其子米哈伊尔（Michal）负责绘制，这是捷克邮政史上首次发行圆形邮票。

### 影视作品

- 1969年，兹德涅克·斯维拉克、谢巴内克与维莱布内共同制作了伪纪录片《线索通往利普塔科夫》（Stopa vede do Liptákova），这是首部以齐姆尔曼为主题的电影作品。
- 1983年，拉迪斯拉夫·斯莫利亚克与斯维拉克执导电影《躺着的、睡着的亚拉·齐姆尔曼》，该片以历史背景呈现齐姆尔曼的生平与创作，斯维拉克本人饰演主角。
- 1984年，斯莫利亚克与斯维拉克执导的《溶解与释放》（Rozpuštěný a vypuštěný）虽未直接提及齐姆尔曼，但剧情明显取材自其虚构作品（如《包厢谋杀案》）与人物（如特拉赫塔警探、比尔汉兹尔工厂主）。
- 1987年黑色喜剧《不确定的季节》（Nejistá sezóna）以半自传形式描绘剧团在筹备新剧首演过程中，面对共产政权审查干预的幕后故事。
- 2007年，推出短篇伪纪录片《阿尔泰远征——齐姆尔曼与鹿》。
- 2023年，旅行纪录片迷你影集《亚拉·齐姆尔曼的足迹》于捷克电视台播映。

### 命名

多个自然、文化及教育场所以亚拉·齐姆尔曼命名，包括：

- 小行星7796。
- 2005年，位于塞米利的诺佐夫（Nouzov）开放了齐姆尔曼世界最低瞭望塔。
- 2007年6月17日，在斯维塔瓦河畔布热佐瓦举行了齐姆尔曼隐蔽瞭望塔落成典礼，出席者包括斯维拉克、雅罗斯拉夫·魏格尔与切佩尔卡。
- 2010年6月，在坦瓦尔德揭幕雕塑《雾中的齐姆尔曼》（Jára Cimrman v mlze），同时将当地的Jas电影院更名为“亚拉·齐姆尔曼Jas电影院”。
- 2013年，伊泽拉山脉普里霍维采建成亚拉·齐姆尔曼灯塔瞭望塔。
- 2014年，在南波希米亚大学自然科学学院揭幕雕塑《齐姆尔曼的果核》。
- 布拉霍夫岩群亦有岩塔以齐姆尔曼命名，附近还有“特拉赫塔督察”与“比尔汉兹尔”岩塔。
- 自2014年起，利索拉耶设立了亚拉·齐姆尔曼小学（Základní škola Járy Cimrmana Lysolaje）。
- 动物学家弗拉基米尔·沃赫拉利克（Vladimír Vohralík）于2002年将在捷克西北部发现的乌拉尔姬鼠亚种命名为 Apodemus uralensis cimrmani。其他以齐姆尔曼命名的物种包括蝎子（Heterometrus cimrmani、Parabuthus cimrmani、Butheoloides cimrmani）、黑莓（Rubus jarae-cimrmanii）以及寄生于高冠变色龙的球虫（Isospora jaracimrmani）。

在莱托赫拉德2004年立有齐姆尔曼雕像，2010年设立齐姆尔曼博物馆与纪念室，2012年又有小巷以其命名。

2015年，弗朗齐什科维·拉兹涅（Františkovy Lázně）音乐与艺术学校改名为亚拉·齐姆尔曼艺术学校（ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně）。

捷克境内多个城镇设有以齐姆尔曼命名的街道或广场。此外，宁布尔克亦有团体推动以齐姆尔曼命名的街道。来自布拉迪斯拉发的Roman Kučera建立了网站Cimrman.sk，收录并公开了目前最大规模的“亚拉·齐姆尔曼足迹数据库”。其中包括街道、纪念牌、瞭望塔等以齐姆尔曼命名的地点，并附有地图与照片。该计划于2023年1月26日被收录至“捷克纪录数据库”。

### 阿尔泰·齐姆尔曼远征

2007年8月，一支名为“阿尔泰·齐姆尔曼远征队”（Expedice Altaj Cimrman）的捷克登山队攀登了中亚阿尔泰山脉一座无名高峰（海拔 3,610 米，位于特克列尤谷地上方，靠近阿尔泰最高峰别卢哈山，座标 49°53′4″N，86°36′4″E）。参与远征的亚拉·齐姆尔曼剧院演员向阿尔泰地方政府提出将山命名为“亚拉·齐姆尔曼峰”，并附副标题“捷克—阿尔泰友谊之山”，申请获批准。

然而远征准备期间即伴随名为 Národ tobě（〈国家献给你〉）的募款活动，出现反对声音。反对者指出，远征带有商业化色彩，且阿尔泰山峰极有可能原本就有在地名称，传统上不会以人物命名。另一支四人小型远征队于2007年7月9日率先登顶，并提出山名“特克列尤·巴日”（Tekelju Baž）。

### 戏剧描绘

亚拉·齐姆尔曼仅在齐姆尔曼剧院戏剧中直接登场，其中在《骤雨》（Lijavec）由兹德涅克·斯维拉克饰演，过去亦由拉迪斯拉夫·斯莫利亚克、扬·赫拉别塔、格纳季·鲁姆列纳及安德烈·克罗布轮流出演。

《来自利普塔科夫的使者》（Posel z Liptákova）：出现齐姆尔曼的孙子约瑟夫·施莫兰兹（Josef Schmoranz），由彼得·雷丁格或格纳季·鲁姆列纳饰演，过去亦曾由瓦茨拉夫·科特克、扬·卡什帕尔（Jan Kašpar）、约瑟夫·考德尔卡（Josef Koudelka）及安德烈·克罗布演出。

在1983年电影《躺着的、睡着的亚拉·齐姆尔曼》，成年齐姆尔曼由斯维拉克饰演，童年由菲利普·施瓦尔茨（Filip Švarc）饰演，青少年由扬·翁格尔（Jan Unger）饰演，高龄时期由瓦列里·卡普拉诺娃（Valerie Kaplanová）出演；父亲利奥波德亦由斯维拉克兼饰，母亲玛琳·耶林科娃－齐姆尔曼诺娃由爱丽丝·什捷霍娃（Alice Štěchová）饰演，妹妹路易莎由埃莉什卡·西罗娃（Eliška Sirová）饰演。

迷你剧《亚拉·齐姆尔曼的足迹》（Stopy Járy Cimrmana）：齐里·什卢普卡·斯维拉克（Jiří Šlupka Svěrák）饰演布拉格卢浮咖啡馆中的神秘客人雅罗斯拉夫·特萨日（Jaroslav Tesař）。此外，齐姆尔曼亦出现在伪纪录片《足迹通往利普塔科夫》（Stopa vede do Liptákova）及《阿尔泰远征——鹿群中的齐姆尔曼》（Expedice Altaj – Cimrman mezi jeleny），但仅以画质不佳的影像或远景呈现。

## 外部链接

- Žižkovské divadlo Járy Cimrmana (The Cimrman Theatre in Žižkov) (in Czech)
- The North American Cimrman Society
- Kafka Meets Monty Python, Time 2002