七龙珠Z 向绝望反抗!!残存的超战士·悟饭与特南克斯

残存的超战士・悟饭与特南克斯》（ドラゴンボールZ 绝望への反抗

残された超戦士・悟饭とトランクス，Dragon Ball Z: The History of Trunks）是 1993 年 2 月 24 日于富士电视台系列首播的电视特别篇动画，为改编自日本漫画作家鸟山明《七龙珠》原作番外篇《TRUNKS THE STORY -たったひとりの戦士-》的作品，是电视动画《七龙珠Z》系列第 2 部电视特别篇，承接前作《七龙珠Z：一夫当关的最终决战～向弗力札挑战的Z战士 孙悟空之父～》。

本作描写孙悟空因心脏病毒过世、人造人 17 号与 18 号在地球肆虐之未来原始时间线。在主要战士几近全灭的绝望情境下，孙悟饭收特南克斯为徒，两人试图击败人造人，故事并接续原作漫画中特南克斯使用时光机穿越至过去警告悟空一事之背景。

## 制作

本作为《七龙珠Z》电视特别篇第 2 作，继前作《七龙珠Z：一夫当关的最终决战～向弗力札挑战的Z战士 孙悟空之父～》之后，于 1993 年 2 月 24 日在富士电视台系列播出，作为《七龙珠Z》第 175 话与第 176 话之间的一话特殊单元。

原作漫画《七龙珠》本篇中，特南克斯曾于第 331 话〈谜の少年・现わる

〉（谜样少年・现身！）至第 332 话间向孙悟空说明其来自未来世界之身世；其所属时间线之悲剧经过，于番外篇《TRUNKS THE STORY -たったひとりの戦士-》中以简短篇幅描绘。本作以此番外篇为基础，大幅增添动画版原创场景扩展为 48 分钟的电视特别篇，但特南克斯变身超级赛亚人之契机、序盘战死角色名单等设定与原作漫画略有出入。

本作风格阴郁，主要战士相继战死，负责悟饭配音之野泽雅子表示当悟饭遭人造人杀害时，“配音时非常不甘心”。饰演特南克斯的草尾毅亦将本作列为印象最深刻的故事之一。

续作电视动画《七龙珠超》第 52 话中，特南克斯之回忆场景重制了本作之部分画面。

## 故事概要

孙悟空自那美克星返回地球、击败弗力札父子 2 年半后，因心脏病发作离世。由于自然死亡，悟空无法再以七龙珠复活。6 个月后， 2 名人造人（17 号与 18 号）现身地球，反复破坏都市、无差别杀戮，使世界陷入恐怖。

挺身对抗人造人之战士们接连战死：短笛遭 18 号击杀后，地球守护神亦随之逝去，七龙珠因此永久失效，再无复活任何人之可能；已觉醒超级赛亚人之贝吉塔于对战 17 号时战死，雅木茶、天津饭、饺子、克林亦纷纷殒命。

13 年后，地球人类几近灭绝，唯有孙悟空之独子孙悟饭在悟空死后持续独自反抗人造人，但纵使已达超级赛亚人形态，仍无法击败敌方。悟饭决定收贝吉塔与布玛之遗孤、紫发少年特南克斯为徒，传授战斗技巧，惟特南克斯迟迟无法变身为超级赛亚人。

某日，两人于游乐园遭遇人造人并决定开战。悟饭于激战中失去左臂，只得将最后一颗仙豆留给特南克斯疗伤。数月后人造人再袭都市，悟饭假意答应让特南克斯同行，却暗中将其击昏，担忧若两人皆战死，地球将再无守护者。悟饭单枪匹马挑战人造人，但单臂之劣势加上 17 号与 18 号持续之连环气功攻击，终将他击杀。

特南克斯因悟饭之气息骤然消失而惊醒，冲入都市仅见师父陈尸雨中。悲愤交加之下，特南克斯终于觉醒为超级赛亚人。3 年后，不顾布玛劝阻，特南克斯独自挑战人造人，虽已变身超级赛亚人仍不敌敌方，濒死逃回。痊愈后，特南克斯搭乘布玛新开发之时光机，携带孙悟空心脏病的特效药穿越至 20 年前的过去，希望改变历史以拯救未来。

## 登场人物

孙悟饭：配音：野泽雅子（日本）／Dameon Clarke（成人）、Stephanie Nadolny（幼时）（英文配音，Funimation 版）／David Gasman（成人）、Jodi Forrest（幼时）（英文配音，AB Groupe 版）

孙悟空之独子，本作主视角之一。本篇中师父短笛遭 18 号杀害后，接连目睹伙伴死亡、觉醒为超级赛亚人。为继承亡父遗志，改穿与父亲相同款式之道著（胸前家徽改为“饭”字）。与学园生活中的三枚目形象不同，本作之悟饭沉稳寡言，自称亦由“ボク”改为“オレ”，但本性之温柔并未改变。收特南克斯为徒后，于人造人战中为救濒死之徒弟将最后一颗仙豆让予对方，自身失去左臂；翌年为保全地球唯一希望，单身出击与人造人对战，力战而亡。

特南克斯：配音：草尾毅（青年时）、鹤弘美（婴儿时）（日本）／Eric Vale（青年时）、Stephanie Nadolny（婴儿时）（英文配音，Funimation 版）／Doug Rand（青年时）、Jodi Forrest（婴儿时）（英文配音，AB Groupe 版）

贝吉塔与布玛之遗孤。父亲早逝，由母亲独力抚养长大。目睹人造人肆虐都市后觉醒赛亚人之骄傲，拜悟饭为师，然迟迟无法变身超级赛亚人，焦急不已。师父悟饭战死之当下，悲愤交加终于觉醒为超级赛亚人。之后独自挑战人造人屡战屡败，终决定搭乘布玛开发之时光机，携带心脏病特效药回到悟空仍在世之过去，试图改写历史。

原作漫画中，特南克斯早于与悟饭修行期间便已觉醒超级赛亚人，悟饭曾评价“再数月便将超越我”。

布玛：配音：鹤弘美（日本）／Tiffany Vollmer（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版，译名“Bloomer”）

特南克斯之母。坚信只要悟空未病死便能击败人造人，遂全心投入时光机之开发，以将心脏病特效药送回过去。虽默默注视特南克斯与悟饭的战斗，但于特南克斯试图挑战人造人时，精准指出“和 3 年前的悟饭没多大差别”，看破其实力差距。小说版中并增添了其昔日泼辣性格之一面——曾将一名为保命而资助时光机之暴发户扔出门外。

龟仙人：配音：宫内幸平（日本）／Mike McFarland（英文配音，Funimation 版，译名“Master Roshi”）／Ed Marcus（英文配音，AB Groupe 版）

悟空与克林之师父。原作中众弟子战死后下落不明，本作则描绘其与乌龙、普亚路、海龟一同躲入潜水艇中逃避人造人。龟仙人曾欲亲身上阵，遭乌龙等人劝阻，感叹“只要悟空还在，就能击败人造人”，反复咀嚼自身之无力感。

琪琪：配音：渡边菜生子（日本）／Cynthia Cranz（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版）

孙悟空之妻、悟饭之母。原作生死不明，本作设定为悟空之死令她意志消沉，已失去与人造人对战之气力。深知悟饭无法敌过人造人，希望其放弃战斗，与父亲牛魔王一同平静度日。得知悟饭仍与特南克斯并肩作战时，对着与生前悟空合照之家族照片轻语，希望儿子能放弃战斗回到自己身边。

牛魔王：配音：乡里大辅（日本）／Mark Britten（英文配音，Funimation 旧版）、Kyle Hebert（新版）／Paul Bandey（英文配音，AB Groupe 版）

悟饭之外祖父、琪琪之父，龟仙人的二号弟子。原作中生死不明，本作则与琪琪、龟仙人一同未与人造人直接对战而幸存；相较本篇中老貌几乎未变之形象，本作中明显衰老。挂念仍于前线作战的外孙悟饭。

克林：配音：田中真弓（日本）／Sonny Strait（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版，译名“Clearin”）

悟空之挚友。悟空病逝当日守候于屋外，率先察觉悟空气息消失。其后于人造人之战中同时遭 17 号与 18 号夹击而战死。

本片另未描绘但提及：雅木茶死于 17 号之手、天津饭死于 18 号之手、饺子亦战死；耶兹洛布虽未明确描绘战况，但于悟空病逝之际有现身。

贝吉塔：配音：堀川亮（日本）／Christopher Sabat（英文配音，Funimation 版）／Doug Rand（英文配音，AB Groupe 版）

赛亚人王子、特南克斯之父。悟空死后于对战 17 号时战死。悟饭后来于特南克斯询问父亲之形象时，以“虽难相处，但强大且自尊心极高”评价之。

原作未明言，但于本作与《七龙珠超》之特南克斯回忆场景中，均已变身为超级赛亚人。

人造人 17 号（人造人间17号）：配音：中原茂（日本）／Chuck Huber（英文配音，Funimation 版）／Doug Rand（英文配音，AB Groupe 版）

与 18 号一同活动之人造人。于 13 年前之战斗中击杀贝吉塔与雅木茶。兼具少年般之天真与冷酷无情，将破坏都市称为“游戏”，以人类之恐惧为乐；有时其孩子气甚至令 18 号无言以对。本篇原本之 17 号虽亦爱开车，但本作版本则将车作为辗杀人类之凶器使用。

人造人 18 号（人造人间18号）：配音：伊藤美纪（日本）／Meredith McCoy（英文配音，Funimation 版）／Sharon Mann（英文配音，AB Groupe 版）

与 17 号一同活动之人造人。于 13 年前之战斗中击杀短笛与天津饭。力量虽略逊于 17 号，但在性格上比 17 号更冷酷，曾因悟饭之挑衅对特南克斯挥出一记怒拳。对服装颇为在意，曾叮嘱 17 号“就算灭绝人类，也要留下服饰店”。

孙悟空：配音：野泽雅子（日本）

悟饭之父、在地球长大之赛亚人。击败来袭地球之弗力札父子后 2 年半，因心脏病过世。当下定决心搭乘时光机之特南克斯询问布玛“父亲是怎样的人”时，布玛答：“确实是很强啦⋯不管发生多离谱的事，都会让人觉得‘他一定能搞定’的⋯那种不可思议的人。”

### 备注

- 孙悟空虽于片尾字幕中列名，但于本作无台词。

## 工作人员

- 企划：清水贤治、金田耕司（富士电视台）、森下孝三（东映动画）
- 原作：鸟山明
- 制作担当：山口彰彦
- 系列导演：西尾大介
- 剧本统筹：小山高生
- 脚本：户田博史
- 音乐：菊池俊辅
- 美术设定・美术监督：鹫崎博
- 人物设定・作画监督：前田实
- 演出：上田芳裕
- 原画：志田直俊、中鹤胜祥、佐藤正树、宫原直树、芦野芳晴、稻上晃 等
- 检查：酒井日出子、多田步
- 特殊效果：下川信裕、平尾千秋、河内正行
- 音响导演：小松亘弘
- 录音：二宫健治
- 录音助手：涩江博之
- 编辑：福光伸一
- 编辑助手：麻生芳弘
- 音响效果：新井秀德
- 选曲：宫下滋
- 演出助手：藤濑顺一
- 记录：小川真美子
- 完稿进行：清水洋一
- 美术进行：中村实
- 制作进行：高水俊郎、伏见和浩
- 广报：川崎悦子（富士电视台）
- 助理制作人：蛭田成一
- 录音工作室：Tavac
- 显像：东映化学
- 制作：富士电视台、东映

## 主题曲

片头曲“CHA-LA HEAD-CHA-LA”：作词：森雪之丞／作曲：清冈千穗／编曲：山本健司／歌：影山浩宣

片尾曲“青い风のHOPE”（青风之 HOPE）：作词：佐藤大／作曲：清冈千穗／编曲：山本健司／歌：影山浩宣

### Funimation 英文配音原声带

以下乐曲收录于 Funimation 英文配音版及其附属原声带 CD 中，惟原声带中仅收录 Dream Theater 之《Home》一曲，以及杀戮乐团之《Prelude》；原声带另收录其他乐曲之重混版或翻唱：

- Bootsy Collins 与 Buckethead－“Shackler”
- Neck Down－“Garden of Grace”
- Triprocket－“Immigrant Song”（齐柏林飞船翻唱）
- Dream Theater－“Regression”
- Dream Theater－“Overture 1928”
- Dream Theater－“Fatal Tragedy”
- Dream Theater－“Through Her Eyes”
- Dream Theater－“Home”
- Dream Theater－“The Dance of Eternity”
- Dream Theater－“Beyond This Life”
- 杀戮乐团－“Prelude”
- Slaughter－“Unknown Destination”

双片套装 DVD／Blu-ray版本另设备用音轨，收录英文配音搭配菊池俊辅原版日文背景音乐。

## 家庭媒体

- DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.2： 2003 年 9 月 18 日由Pony Canyon发售，作为影像特典收录。
- DRAGON BALL Z SPECIAL SELECTION DVD： 2011 年 8 月 5 日由集英社以书籍形式发售。与电视特别篇第 1 作《七龙珠Z：一夫当关的最终决战～向弗力札挑战的Z战士 孙悟空之父～》共同收录。

北美于 2000 年 10 月 24 日首度以 VHS 及 DVD 形式发售。其后， 2008 年 2 月 19 日与《七龙珠Z 巴达克：孙悟空之父》组成数位修复宽萤幕格式双片套装 DVD 发售； 2008 年 7 月 15 日推出Blu-ray版； 2009 年 9 月 15 日再以数位修复宽萤幕单片版形式重新发行 DVD。

## 评价

Anime News Network 评论者 Chris Shepard 表示：“这作品很有意思⋯悟饭与特南克斯都是能令人理解的角色，他们于战斗中的处境令我感同身受。”但亦补充“建议先对 TV 系列剧情有一定理解”；对于战斗场面给予高度评价，认为并未“过度铺陈”。关于英文配音版，他则对其与日语字幕之剧情“完全不同”感到失望，总评：“配音版未收录原声音乐⋯不忠于原作”，但整体仍感到满意。

DVDTalk 的 John Sinnott 亦盛赞本作，认为其“独立于其他《七龙珠》集数”是正面特色。对于 Blu-ray 版色彩与画面比例之表现虽略显保留，认为并不“特别出彩”，但对 Funimation 版保留日版原声及英文配音双音轨给予高度肯定，形容此配置“沉浸感十足”。他向《七龙珠》系列粉丝推荐本作，认为“比一般剧场版更出色，因承继了 DBZ 本篇连续性并扩充故事、补完细节”。与 Shepard 相同，他也建议不熟悉《七龙珠》系列者回避本作，但相信粉丝会乐在其中，整体评语为“最好的状况下，本作是值得欣赏的”。

## 相关书籍

### 全彩漫画

《ジャンプ・アニメ・コミックス ドラゴンボールZ テレビスペシャル 绝望への反抗

残された超戦士・悟饭とトランクス》（七龙珠Z 电视特别篇 向绝望反抗

残存的超战士・悟饭与特南克斯）卷末另收录声优阵访谈。

卷数｜集英社

发售日期｜ISBN

全｜1993 年 5 月 31 日

### 小说

- 《孤独の未来戦士

トランクス》（孤独的未来战士

特南克斯）——收录于前作《一夫当关的最终决战》动画漫画版卷末之小说。故事：松井亚弥、作画：前田实。以特南克斯之回忆为主轴，描绘人造人肆虐后 20 年的未来、现代，以及对亡父贝吉塔之思念。

## 相关项目

- 《七龙珠Z 真武道会 2》——PSP专用游戏软件，以本作世界观为基础，并进一步描绘人造人被击败后之未来。
- 《七龙珠Z 卡卡洛特》——PlayStation 4、Xbox One用游戏软件，追加以本作为题材之 DLC“-TRUNKS- 希望の戦士”。

## 基本资料

- 标题：七龙珠Z：向绝望反抗

～残存的超战士・悟饭与特南克斯～

- 日文名称：ドラゴンボールZ 绝望への反抗

残された超戦士・悟饭とトランクス

- 英文名称：Dragon Ball Z: The History of Trunks
- 假名：ドラゴンボールゼット ぜつぼうへのはんこう

のこされたちょうせんし・ごはんとトランクス

- 罗马字：Doragon Bōru Zetto Zetsubō e no Hankō

Nokosareta Chō-Senshi • Gohan to Torankusu

- 类型：电视特别篇动画、动作、反乌托邦
- 正式译名：七龙珠Z 向绝望反抗

残存的超战士・悟饭与特南克斯、龙珠Z 绝望之反抗

剩余的超级战士・悟饭与杜拉格斯、龙珠Z特别篇：反抗绝望！残存的超战士・悟饭与特兰克斯

- 原作：鸟山明
- 导演：西尾大介（系列导演）、上田芳裕（演出）
- 脚本：户田博史
- 人物设定：前田实
- 音乐：菊池俊辅
- 动画制作：东映动画
- 制作：富士电视台、东映
- 播放电视台：富士电视台
- 播放开始：1993年2月24日
- 播放结束：1993 年 2 月 24 日
- 话数：全 1 集（片长 48 分钟）
- 版权：BIRD STUDIO／集英社・富士电视台・东映动画
- 剧本统筹：小山高生