龙蛇争霸

《龙蛇争霸》（The Cincinnati Kid）是一部1965年上映的美国剧情片，由诺曼·杰威森执导。故事讲述经济大萧条时期，一名年轻的扑克玩家艾瑞克·“小子”·史东纳，试图证明自己是最顶尖的牌手。他因此向被公认为最强赌徒的资深玩家蓝西·“那个男人”·霍华德发起挑战。

本片改编自理查·杰瑟普于1963年出版的同名小说，剧本由小林·拉德纳与泰瑞·索泽恩共同撰写；这也是拉德纳自1947年因卷入好莱坞黑名单、成为“好莱坞十君子”之一后，首次参与大型片厂电影制作。本片由史提夫·麦昆饰演主角“小子”，爱德华·罗宾逊则饰演霍华德。导演杰威森是在拍摄开始不久后接替山姆·毕京柏执导本片。他曾形容《龙蛇争霸》是自己的“丑小鸭”作品，并认为正是本片让他得以从早期较轻松的喜剧电影，转向拍摄更严肃的题材与作品。

本片上映初期获得褒贬不一的评价。琼·布朗德尔凭借饰演“Lady Fingers”一角获得金球奖提名。

## 剧情

艾瑞克·史东纳，人称“辛辛那提小子”（The Cincinnati Kid），是1930年代纽奥良一位崭露头角的扑克玩家。当他得知德高望重的赌坛高手蓝西·霍华德来到城里后，便视之为自己成为五张梭哈新王者的绝佳机会。在两人正式对决前，霍华德先与富有且腐败的威廉·杰佛逊·斯雷德进行一场热身牌局。担任发牌员的是以诚信著称、同时也是小子好友的“枪手”。经过长达30小时的对局后，霍华德赢走斯雷德6,000美元，使这位自尊心强烈的富豪恼羞成怒，决定设法报复。

之后，斯雷德试图以一笔价值25,000美元赌注的分红贿赂枪手，要他在小子与霍华德对决时暗中作弊，帮助小子获胜。枪手起初拒绝，但斯雷德随后要求他偿还总值12,000美元的欠条，并威胁揭露关于枪手妻子梅尔芭的不利秘密，以此进行勒索。同时，斯雷德还答应取消欠条作为额外好处。枪手为此痛苦挣扎，因为他花了25年建立自己诚实无欺的名声，但最终仍选择屈服。另一方面，尽管梅尔芭与小子的女友克莉丝汀是好友，梅尔芭仍趁克莉丝汀回娘家探亲时试图勾引小子。出于对枪手的尊重，小子拒绝了她，并在赛前一天与克莉丝汀一起待在她家农场。

隔日回到纽奥良后，众所瞩目的大赌局正式开始。最初共有六名玩家参与，包括一边发牌一边下注的枪手，以及暂代发牌员、曾红极一时但如今已风光不再的赌场名人“Lady Fingers”。霍华德首先淘汰了一位自负的玩家“Pig”，之后枪手退出牌局，但仍留任发牌员。不久后，“Yeller”与索卡尔也相继退场。在几次出乎意料的胜利后，小子突然弃掉一手原本会获胜的牌，并要求暂停比赛。他私下质问枪手，枪手坦承自己遭斯雷德胁迫作弊。小子坚称自己能凭实力取胜，并警告枪手若不恢复公平发牌，他就会揭发此事，毁掉Shooter苦心经营的声誉。

就在牌局恢复前，梅尔芭终于成功诱惑小子与她发生关系，却被突然返家的克莉丝汀当场撞见。心碎的克莉丝汀随即离去。牌局重启后，小子设法让枪手以身体不适为由退下，改由Lady Fingers接任发牌员。之后，小子连续从霍华德手中赢下数个大底池，霍华德也逐渐显露出信心动摇的迹象。小子眼看就要彻底击溃对手。然而，在一场巨额赌注中，小子因自信自己手中的“A葫芦带10”必胜，甚至向霍华德追加5,000美元欠条下注，没想到最终却败给霍华德的“Q高同花顺”。霍华德随后训斥小子，告诉他只要自己还在，小子就永远只能屈居“第二名”。

离开赌局后，小子意外遇见克莉丝汀，两人最终相拥和解。

### 其他版本

在部分版本中，电影结尾会停格于史提夫·麦昆的脸部特写画面。此前，他才刚输给一名年轻、自负的擦鞋童的掷铜板游戏，而该擦鞋童先前曾多次试图在街头赌局中“切入”他的牌局。透纳经典电影频道与DVD版本则采用了小子与克莉丝汀重聚的结局。杰威森原本希望以停格画面作结，但遭制片人否决。

另外，一场斗鸡戏因英国审查制度而遭删除。

## 制作

《龙蛇争霸》于路易斯安那州纽奥良实地拍摄，与原著小说以密苏里州圣路易为背景的设定有所不同。史宾塞·屈赛原本获选饰演蓝西·霍华德，但因健康状况不佳而退出演出。

山姆·毕京柏最初受聘执导本片，但制片人马丁·兰索霍夫在开拍不久后便将其解职，理由是他“让影片变得过于粗俗”。毕京柏原本打算以黑白摄影拍摄本片，以营造1930年代的时代氛围。不过接替执导的诺曼·杰威森认为，以灰阶呈现扑克牌鲜明的红黑色彩是一项错误，因此舍弃了原先拍摄的黑白素材。尽管如此，他仍刻意降低全片色彩饱和度，以营造年代感，同时让扑克牌颜色在画面中更加突出。

在片中早期短暂登场后便未再出现的史卓瑟·马丁曾表示，自己是在杰威森取代毕京柏后遭到开除。史提夫·麦昆参演本片的片酬为35万美元。

本片主题曲由雷·查尔斯演唱，并收录由尤里卡铜管乐队演出的第二行进游行场景。此外，影片亦于保存音乐厅拍摄一场演出戏码，由艾玛·巴瑞特（主唱兼钢琴）、庞奇·米勒（小号）、保罗·克劳佛（长号）、乔治·路易斯（单簧管）、西·佛雷泽（鼓手）与艾伦·贾菲（helicon低音号）共同演出。

## 发行

本片于1965年10月15日在纽奥良桑格剧院举行全球首映，并于同年10月27日在美国全面上映。影片随后于11月5日在洛杉矶上映。

### 家庭媒体

《龙蛇争霸》于1970年9月首次在哥伦比亚广播公司播出电视版本，并于1971年2月11日在《CBS Thursday Night Movie》时段重播。

本片第1区DVD于2005年5月31日发行。DVD内容包含导演诺曼·杰威森的讲评声轨，以及由《Celebrity Poker Showdown》主持人菲尔·戈登与戴夫·佛利针对特定场景进行的评论，另收录宣传短片《The Cincinnati Kid Plays According to Hoyle》，由魔术师杰·欧斯主演。蓝光版本则于2011年6月14日发行。

随着DVD发行，有现代影评人表示，本片“在今日看来，依旧和1965年上映时一样时髦”。另有评论指出，史提夫·麦昆饰演的小子“毫不费力地吸引观众目光，完美展现自然银幕魅力凌驾台词之上的表演功力”，而爱德华·罗宾逊则“精彩绝伦”。

扑克作家麦可·威森伯格则将《龙蛇争霸》誉为“史上最伟大的扑克电影之一”。

## 评价

### 评论反应

本片于1965年上映时，获得《综艺杂志》的正面评价，评论指出：“马丁·兰索霍夫打造出一部紧凑且制作精良的作品。史提夫·麦昆在片中几乎完美诠释了主角角色，而爱德华·罗宾逊则以近年最佳状态饰演年迈而冷酷无情的蓝西·霍华德……”。

《纽约时报》影评人霍华德·汤普森称本片为“包装得相当体面的剧情片”，并指出该片“主要适合喜爱——或至少参与——梭哈扑克的人观赏”，同时认为本片“在主题与人物设定上明显逊于《江湖浪子》。

《时代杂志》同样指出本片与《江湖浪子》的相似性，认为《龙蛇争霸》在多方面“几乎令人联想到该片”，但整体仍略逊一筹，部分原因在于题材限制。

86 67

2011年由纽约州立大学奥尔巴尼分校纽约州立作家研究所发布的回顾评论亦指出，本片与《江湖浪子》存在相似之处，但相较之下，《龙蛇争霸》的“风格化写实、梦幻般的色彩运用与细致的支线叙事，赋予影片一种《江湖浪子》所欠缺的戏剧复杂性与自觉性”。

### 奖项

琼·布朗德尔因饰演Lady Fingers一角获得美国国家评论协会奖表彰，并获得第23届金球奖最佳女配角提名。《Motion Picture Exhibitor》杂志亦提名爱德华·罗宾逊角逐最佳男配角荣誉。

## 基本资料

- 制片：马丁·兰索霍夫
- 导演：诺曼·杰威森
- 萤幕剧本：小林·拉德纳、泰瑞·索泽恩
- 主演：史提夫·麦昆、爱德华·罗宾逊、安-玛格丽特、卡尔·莫尔登、塔斯黛·韦尔德
- 配乐：拉罗·席夫林
- 摄影：菲利普·H·拉斯洛普
- 剪辑：哈尔·艾许比
- 制片商：Filmways、Solar Productions
- 发行商：米高梅
- 片长：113分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：333万3,000美元
- 收入：700万美元 （租赁收入）