化身博士 (1931年电影)

<image>

《化身博士》（Dr. Jekyll and Mr. Hyde）是一部1931年的美国“前法典”恐怖电影，由鲁宾·马莫利安执导，佛德烈·马区主演。马区在片中饰演一位被附身的医生，他测试自己的新配方，这种配方可以释放人们内心的恶魔。这部电影改编自罗伯特·路易斯·史蒂文森1886年的故事《化身博士》，讲述了一个男人服用了一种药剂，使他从一个温文尔雅的科学家变成了一个杀气腾腾的疯子。这部电影上映后获得了评论和商业上的成功。电影获得了三项奥斯卡金像奖提名，马区凭借此片与《拳师父子》的华理士·勃利共同获得了最佳男主角奖。

## 剧情

在维多利亚时代的伦敦，善良的英国医生亨利·杰基尔（佛德烈·马区 饰）确信每个人内心都潜藏着善与恶两种冲动。他疯狂地爱上了未婚妻穆里尔·卡鲁（罗丝·霍巴特 饰），并想立即与她结婚。但她的父亲，准将丹弗斯·卡鲁爵士（哈利威尔·霍布斯 饰）命令他们等待。一天晚上，杰基尔和同事约翰·兰扬医生（霍尔姆斯·赫伯特 饰）步行回家时，发现酒吧歌手艾薇·皮尔森（米里亚姆·霍普金斯 饰）在她寄宿公寓外遭到一名男子袭击。杰基尔赶走了那名男子，并抱着艾薇上楼照料她。艾薇试图引诱杰基尔，尽管他动心了，但他还是和兰扬一起离开了。

当丹弗斯爵士带穆里尔去巴斯时，杰基尔开始试验他认为可以释放自己邪恶一面的药物。在喝下这些药物的混合物后，他变成了爱德华·海德——一个冲动、虐待狂、暴力、不道德的人，他沉溺于自己的每一个欲望。海德在艾薇工作的歌舞杂耍剧场找到了她。他提出资助她以换取她的陪伴。他们住在她的寄宿公寓里，海德在那里强奸并在精神上操纵她。当海德在报纸上读到丹弗斯爵士和穆里尔计划返回伦敦时，海德离开了艾薇，但威胁她说她最意想不到的时候他会回来。

杰基尔愧疚不已，给艾薇寄去了50英镑。在女房东的建议下，艾薇去见杰基尔医生，并认出他就是那天晚上救她免遭虐待的人。她含泪地告诉他与海德的情况，杰基尔向她保证她再也不会见到海德了。但第二天晚上，当杰基尔步行去穆里尔家参加一个派对，婚礼日期将在那里宣布时，他看到一只猫跟踪并杀死了一只鸟后，再次变成了海德。海德没有去参加派对，而是去了艾薇的房间并杀害了她。

海德回到杰基尔的家，但被管家拒绝进入。绝望中，海德写了一封信给兰扬，指示他从杰基尔的实验室取走某些化学物质并带回家。当海德到达时，兰扬用枪指着他，并要求海德带他去见杰基尔。海德别无选择，喝下药剂，在震惊的兰扬面前变回了杰基尔。

杰基尔意识到他无法控制这种变形，于是去了卡鲁家并解除了婚约。他离开后，站在露台上看着穆里尔哭泣，引发了另一次变形，海德进入房子并袭击了穆里尔。丹弗斯爵士试图阻止他，但海德用杰基尔的手杖将他打死，然后逃回杰基尔的实验室，再次服用药剂并变回杰基尔。

兰扬认出了犯罪现场留下的断裂手杖，并带警察去了杰基尔的家。杰基尔告诉他们海德已经离开了，兰扬坚称杰基尔和海德是同一个人。压力导致了他再次变成狂怒的海德，经过一番激烈的搏斗，海德被警察击毙。在临死前，他变回了杰基尔。

## 演员

- 佛德烈·马区 Fredric March 饰演 亨利·杰基尔医生 / 爱德华·海德先生
- 米里亚姆·霍普金斯 Miriam Hopkins 饰演 艾薇·皮尔森
- 罗丝·霍巴特 Rose Hobart 饰演 穆里尔·卡鲁
- 霍尔姆斯·赫伯特 Holmes Herbert 饰演 约翰·兰扬医生
- 哈利威尔·霍布斯 Halliwell Hobbes 饰演 丹弗斯·卡鲁准将
- 埃德加·诺顿 Edgar Norton 饰演 普尔
- 坦佩·皮戈特 Tempe Pigott 饰演 霍金斯夫人
- 阿诺德·露西 Arnold Lucy 饰演 特森（未列名）
- 麦克唐纳上校 Colonel McDonnell 饰演 霍布森（未列名）

资料来源：

## 制作

这部电影是在《制作法典》完全实施之前制作的，因此以其强烈的性内容而闻名，主要体现在米丽亚姆·霍普金斯饰演的酒吧歌手艾薇·皮尔森这个角色中。1936年重新发行时，《法典》要求删除8分钟的内容才能在影院上映。这些镜头已在VHS和DVD发行时恢复。

<image>

变身场景的秘密几十年来一直没有揭露，直到马莫利安在1969年出版的《电影缪斯》（一本好莱坞导演访谈录）中透露。化妆品是用对比色涂抹的。然后使用一系列与化妆品相匹配的彩色滤镜，使得化妆品可以逐渐显现或隐形。颜色的变化在黑白电影中是不可见的。

沃利·韦斯特莫尔（Wally Westmore）为海德设计的妆容——类人猿般的毛发和巨大的犬齿——极大地影响了海德在媒体和漫画书中的流行形象。部分原因在于，这种外观反映了小说中暗示海德是压抑邪恶的化身，因此外观呈现半进化或类人猿的样子。穆里尔·卡鲁和艾薇·皮尔森这两个角色并未出现在史蒂文森的原著小说中；艾薇·皮尔森的角色是电影原创的，而穆里尔艾格尼丝·卡鲁则出现在剧作家托马斯·罗素·沙利文（Thomas Russell Sullivan）1887年的舞台剧版本中。

派拉蒙公司曾邀请约翰·巴里摩出演主角，试图重现他在1920年版《化身博士》中的角色，但他当时已经与米高梅签订了新合同。派拉蒙建议让欧文·皮切尔（Irving Pichel）饰演这个角色，但导演认为他虽然会表现出色，但不够英俊，因此推荐了马区。派拉蒙随后将这个角色交给了合约在身的马区，他与巴里摩在外形上也有相似之处。马区曾在派拉蒙电影《优伶世家》（1930年）中饰演一个类似约翰·巴里摩的角色，这部电影讲述了一个类似巴里摩家族的演艺世家。马区遵循舞台传统，将杰基尔和海德的表演都夸张化，以强调他们的对比，并因此赢得了奥斯卡最佳男主角奖。

当米高梅在10年后重拍这部电影，由史宾塞·屈赛担任主角时，这家制片厂以12.5万美元的价格买下了马莫利安版本和更早的1920年无声版本的底片和版权。所有能找到的1931年电影拷贝都被召回并销毁，几十年来，这部电影被认为已经失传。屈赛版本的口碑要差得多，马区开玩笑地给屈赛发了一份电报，感谢他给自己的职业生涯带来了最大的声誉提升。

开场片头音乐是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的D小调触技曲与赋格, BWV 565。

## 回响

### 票房

《化身博士》于1931年12月24日在洛杉矶首映，并于1931年12月31日在纽约市上映。该片在美国国内租赁收入达125万美元，成为当时与环球怪物电影齐名的票房大片，尽管其53.5万美元的预算在当时的恐怖片中算是高额的。

### 专业评价

《化身博士》上映后获得了大部分正面评价。《纽约时报》的莫丹特·霍尔（Mordaunt Hall）撰写了一篇热情的评论，与约翰·巴里摩的版本相比，称其为“比那部电影更紧张、更令人颤抖的作品”。霍尔称马区为主角“杰出的表演者”，同时也赞扬了所有配角演员的表现，并称服装和布景设计营造出的老式氛围“相当令人愉悦”。

影评人伦纳德·马尔丁（Leonard Maltin）给予该片满分4星中的3星，称其“令人兴奋”且“电影感十足”，也赞扬了马区和霍普金斯的表演。

《综艺》杂志的评论虽然略显不那么有利，但仍然是正面的。阿尔弗雷德·拉什福德·格里森写道：“这部电影没有达到有效的最高潮”，因为达到高潮的过程过于缓慢和费力，而且虽然最初的变形镜头“具有巨大的冲击力”，但随着连续使用，其效果减弱了。然而，格里森称赞马区“一段出色的戏剧表演”，宣称化妆“是一次胜利”，并表示单凭布景和灯光就足以让这部电影值得一看，堪称“氛围环境的典范”。

《纽约客》杂志的约翰·莫舍（John Mosher）报导说，这部电影“充满了恐怖”，并且“表演精湛”。他写道，马区“给了我们一个像老范朋克一样充满活力和热情的海德先生。”《电影日报》（Film Daily）宣称：“佛德烈·马区引人入胜的表演是这部强大戏剧的亮点，配角和导演也都是一流的。”

电影评论聚合网站烂番茄报告的认可率为91%，基于44条评论，平均评分为8.3/10。网站的评论共识是：“一部经典之作。1931年罗伯特·路易斯·史蒂文森中篇小说的决定性版本，拥有创新的特效、氛围感十足的摄影和疯狂的过度表演。”

## 奖项与荣誉

获奖

- 奥斯卡金像奖：最佳男主角，佛德烈·马区；与《拳师父子》的华理士·勃利并列；1932年。
- 威尼斯电影节：观众公投奖；最受欢迎男演员，佛德烈·马区；最具原创奇幻故事，鲁宾·马莫利安；1932年。
- 电影日报（Film Daily）：十大最佳影片
- 纽约时报：十大最佳影片

提名

- 奥斯卡金像奖：最佳改编剧本，珀西·希思和塞缪尔·霍芬斯坦；1932年；最佳摄影，卡尔·斯特拉斯。

其他荣誉

这部电影被美国电影学会列入以下榜单：

- 2001年：《AFI百年百大惊悚电影》——提名
- 2003年：《AFI百年百大英雄与反派》：
- 海德先生——提名反派

## 家庭媒体

《化身博士》于2018年5月27日发行DVD版，并于2022年10月25日发行蓝光版。

## 重制

1941年由史宾塞·屈赛主演的《鬼医》是这部电影的重制版。

## 外部链接

- 华特电影海报和照片博物馆 剧照

串流音讯

- 化身博士，Favorite Story：1948年1月10日
- 化身博士，Theater Guild on the Air：1950年11月19日。佛德烈·马区主演广播剧。
- 化身博士，Theatre Royal：1954年1月30日