被留下的人们

《被留下的人们》（Left Behind）是美国后末日题材电视剧《最后生还者》最后生还者 (第一季)的第七集。该集由创剧人之一尼尔·德鲁克曼编剧，莉莎·强森执导，2023年2月26日在HBO播出。在该集里，艾莉 (最后生还者)（贝拉·拉姆齐饰）试图为乔尔 (最后生还者)（佩德罗·帕斯卡饰）疗伤。在随后的闪回 (叙事)片段中，观众将了解艾莉与好友莱莉（斯托姆·瑞德饰）在波士顿度过的往日时光。

该集改编自原作游戏的扩展包《最后生还者：遗落》（2014年）。在受聘执导该集之前，导演强森并未玩过原作游戏，德鲁克曼与另一名创剧者克雷格·麦辛鼓励她用自己的方式去诠释故事。该集拍摄于2022年1月至2月，地点位在加拿大艾伯塔省的卡尔加里。该集在首播当天吸引770万名观众。剧评人大多给予该集好评，并称赞编剧、导演和摄影的表现，拉姆齐与瑞德的演技也获得认可。瑞德后来荣获创意艺术艾美奖与黑胶卷奖各一项。

## 剧情

在一间废弃的房子里，艾莉 (最后生还者)（贝拉·拉姆齐饰）试着处置乔尔 (最后生还者)（佩德罗·帕斯卡饰）的伤口。乔尔强硬地要求艾莉弃他而去，艾莉动身准备离开时，想起了最终导致她被虫草菌感染者咬伤的一段往事。

几个月前，在波士顿一所由联邦灾难对策局（FEDRA）运作的寄宿学校，艾莉是孤儿出身的学员之一。艾莉与人打架后，邝上尉（陈泰瑞饰）劝她遵守规矩，有朝一日就能成为对策局的领导者。当晚，艾莉的室友兼挚友莱莉（斯托姆·瑞德饰）从外面偷偷溜回宿舍。莱莉在外数周未归，并加入了反抗对策局的革命组织“火萤”（Fireflies），艾莉对此感到生气。

莱莉带着艾莉到外面的一间死寂商场。两人一起玩了电动扶梯、旋转木马和拍照亭，并在电子游乐场游玩街机游戏，艾莉乐不可支。但后来艾莉发现了莱莉替火萤保管的土制炸弹，想到这将导致的伤亡，艾莉与莱莉吵了起来。莱莉坦承火萤要将她派去亚特兰大隔离区，她带艾莉来商场是为了道别。艾莉一气之下离开商场，但听到尖叫声后又折返，发现是莱莉的恶作剧。两人一起跳舞，艾莉恳求莱莉不要离开。莱莉答应了她，两人亲吻彼此。

一名虫草菌感染者被声响吸引过来，并攻击两人。艾莉最终将之杀死，但惊恐地发现她和莱莉都被咬伤了。莱莉要求艾莉陪着她，并说道，不管余命有多么短暂，都值得努力地过活。镜头回到现在，艾莉回想着莱莉的话，她在房里找到针线，开始缝合乔尔的伤口。

## 制作

### 构思与编剧

<image>

《被留下的人们》是电视剧《最后生还者》最后生还者 (第一季)的第七集，编剧是该剧的创剧者之一尼尔·德鲁克曼，导演是莉莎·强森。强森任职某一集导演的情报于2022年1月由加拿大导演工会公开。她在加入该剧之前并没有玩过原作游戏。《被留下的人们》改编自原作游戏的扩展包《最后生还者：遗落》（2014年），不过德鲁克曼与另一名创剧者克雷格·麦辛鼓励强森与摄影指导克谢尼娅·谢列达（Ksenia Sereda）自由发挥，不必为了复制原作而想太多。

莱莉在漫画书《最后生还者：美国梦》首次登场时，绘者费斯·艾琳·希克斯与顽皮狗的开发人员为了避免触及版权问题，自行创了一款虚构的街机《转转转》（The Turning）；对于本剧，德鲁克曼与麦辛得以直接使用《转转转》的模仿对象《真人快打II》。在剧情方面，德鲁克曼与麦辛避免将特定派系定位成好或坏，并向观众展现联邦灾难对策局（FEDRA）较正向的一面，对比第一季第一集《迷失在黑暗之中》中的负面描写。原本《被留下的人们》一整集都是艾莉与莱莉的故事，但HBO的制作人要求看到与主线故事的联系，就像《最后生还者：遗落》有乔尔的戏份那样。

### 选角与角色描写

2022年1月14日，斯托姆·瑞德确认饰演莱莉。瑞德在被选上之前并不熟悉原作游戏；片约来的时候，她还向亲朋好友征求他们对该游戏的看法。她观看游玩影片的片段来弄懂情感部分，除此之外则避开原作游戏，确保自己能原创地诠释角色；她想在表现莱莉一举一动的方式以及存在感上“投注全力”。瑞德花了约一个月的时间拍戏。她觉得该集对孩童的描写令人耳目一新，因为该剧最近的几集里都没有。

艾莉的演员贝拉·拉姆齐觉得艾莉与莱莉之间的关系不难共鸣，这让她和瑞德演起戏来更得心应手。不过她在诠释青少年之间的情谊时感到棘手，因为她11岁开始演戏之后就不去学校了，缺少与同龄人互动的经验。在进入拍戏阶段之前，拉姆齐与瑞德没有多少时间可以建立关系。两人在拍戏过程中变熟；瑞德在某次拍戏时脱口叫莱莉“妈妈”。拉姆齐在拍戏前还没看过游戏中艾莉被感染的片段，事后她觉得与游戏版本里的恐惧相比，电视剧版本的恼怒成分更多。瑞德感觉该集的最后一幕演起来很情绪化，因为结局是最后拍的片段之一。

### 音乐

A-ha歌曲Take On Me在艾莉发现电动扶梯的片段中播放。该曲的翻唱版本曾用于该剧的一支预告中，且在游戏《最后生还者 第II章》（2020年）中，艾莉（艾希莉·强森饰）也弹唱了这首歌。于该集出现之后，Take On Me登顶《告示牌》的2月电视歌曲榜（February Top TV Songs）。笔者胡立欧·巴尔迪尼（Julio Bardini）觉得前半段的歌词反映出艾莉与莱莉对彼此的感觉，后半段的歌词则描写艾莉发现自己对虫草菌免疫后的旅程：

德鲁克曼在该集中选用珍珠果酱乐队的歌曲，认为这首曲子呈现出艾莉的孤单与不安，歌曲名也反映她的人生观。剧中还安插了（2006年）版本的，此乃剪辑师之一提摩西·A·古德（Timothy A. Good）的提案，他早就想把该首曲子用在作品中。原作游戏的用曲（伊特·珍翻唱版）在该集中沿用；德鲁克曼觉得潜藏于欢快乐声中的浪漫歌词可以映衬艾莉与蕾莉的关系。在该集播出后的24小时内，All or None在Spotify上的全球串流量增加了5,000%以上，I Got You Babe则上升44%。

### 拍摄

《最后生还者》第一季于2021年7月至2022年6月间在加拿大艾伯塔省制作。美术指导约翰·帕诺（John Paino）希望能在卡尔加里境内找到一家美国风格的商场，且符合他对小时候待的商场的印象。卡尔加里有一家预定要拆除的北地村商场，剧组获准将之改建并用于拍片。现场布置于2022年1月进行，剧组使用了干叶子、坏损的柱子以及一些废弃物。帕诺的团队建起了约二十至二十五家店面，每个都是模样破烂的真实商家，例如Foot Locker、熊猫快餐与维多利亚的秘密。北地村商场是一层楼为主的建物，原作游戏则还要多一层，导致一些游戏镜头难以还原，必须用上摄影棚以及视觉效果；整座商场亮起的片段是以视觉效果做成，麦辛与德鲁克曼为此和视觉效果总监艾力克斯·王（Alex Wang）开会讨论数次。

剧中的旋转木马是来自奇努克购物中心的奇努克旋转木马（Chinook Carousel），由艾伦·赫歇尔公司在1941年打造，剧组向云杉草地借用该设施，将之安装在北地村商场内。剧组撤下旋转木马上刊登卡加利牛仔节相关资讯的中央面板，改放反光面板，增添幻觉般的观感。麦辛和德鲁克曼追求写实，因此商场的街机游戏区摆放了货真价实的游戏机，例如《青蛙过河》（1981年）和《俄罗斯方块》（1985年）；机台的阴极射线管萤幕被替换成发光二极管萤幕，让摄影机可以清楚拍到游戏画面。摄影指导克谢尼娅·谢列达（Ksenia Sereda）同时使用三台摄影机拍摄游玩街机的片段，让剪辑师提摩西·A·古德（Timothy A. Good）与艾蜜莉·曼德兹（Emily Mendez）能够轻松地交叉剪接不同镜次的内容。商场原有的商店充当演员休息室。剧组于2022年1月移师奥克托克斯，替拍摄场地增添树木、植被和雪，2月时进行拍摄。

### 后期制作

《被留下的人们》由提摩西·A·古德（Timothy A. Good）与艾蜜莉·曼德兹（Emily Mendez）共同剪辑。曼德兹从第一季第三集《很久很久以后》开始担任古德的助理。古德向麦辛展示曼德兹的工作成果后，两人赞成让她一起剪辑《被留下的人们》。对应到该集剧情的原作游戏扩充包是曼德兹最爱的《最后生还者》内容，古德也觉得身为女同性恋的曼德兹更能真实细腻地处理原作素材。古德将舞戏和吻戏交给曼德兹，相信她的表现会更为出色；对于曼德兹的剪辑，古德最欣赏她决定聚焦艾莉亲吻对方后的神态，让观众感受她的紧张和期待，其他剪辑师可能会选择直接将镜头切到莱莉的反应。这两场戏成为了曼德兹在一整季中最喜欢的片段。

古德与曼德兹都是同性恋，两人自认了解艾莉的强烈情绪，并将焦点放在拉姆齐的演出，向观众点出艾莉心中的感觉。两人想要呈现的重点是，艾莉表达爱意的同时还在透过“装酷”来压抑感情。参考麦辛与德鲁克曼的简要指示后，古德和曼德兹将莱莉想成与艾莉对等的角色，希望一边介绍莱莉这个角色，一边带出艾莉对她的感觉，两者同时进行而且“不能弄得太明显”。古德一度担心闪回 (叙事)片段需要更多的上下文描述，最终认为让观众有机会自己解谜更为有趣。

## 反响

### 收视表现

《被留下的人们》于2023年2月26日在HBO播出。首播当晚，该集在美国获得770万名观众收看（涵盖有线电视和串流平台HBO Max）。在有线电视方面，该集首播当晚有108万3千人收看，收视率为0.37。在HBO Max上，该集于首发三小时内的被观看时数估计达到2亿6100万分钟。据数名观众指出，在MENA地区，艾莉与莱莉之间的吻戏遭到审查并删减。

### 评价

97数名剧评人称赞剧中商场的视觉观感；《极客巢穴》的伯纳德·布（Bernard Boo）认为商场的人工感与浪漫要素融合得恰到好处，的亚伦·贝恩（Aaron Bayne）则赞赏对游戏的高还原度。布莱德利·罗素（Bradley Russell）觉得该集的开场带有飘渺的感觉，对应到乔尔正逐渐失去意识。《影音俱乐部》的大卫·寇特（David Cote）将该集的打斗片段誉为该剧至今最佳的近距离打戏。该集使用的音乐获得好评。

拉姆齐与瑞德的演出备受赞誉；的汤姆·张（Tom Chang）撰文称她们“值得拿奖”。几位剧评人认为两人之间擦出的火花充满说服力，堪称全集焦点。《Bleeding Cool》的张与的拉斐尔·莫塔麦耶（Rafael Motamayor）将该集视为拉姆齐至今表现最佳的一集，《IGN》的赛门·卡迪（Simon Cardy）与《Push Square》的贝恩认为该集有效地展现了两人的演戏才华。《Total Film》的罗素称赞艾莉发现自己被感染时的激烈反应，认为拉姆齐在那之前的内敛演出使之更加震撼。《/Film》的莫塔麦耶撰文称瑞德“缴出令人难忘的演出……片尾名单播完后仍久久挥之不去”，《Push Square》的贝恩认为这位女演员成功捕捉莱莉“年少自得”的感觉。《Bleeding Cool》的张认为，女演员们的演出得益于导演莉莎·强森执导女性主导影集的经验。

《IGN》的卡迪称该集为“忠于原作的美丽改编”，《大西洋》的雪莉·李（Shirley Li）认为该集的故事是“对不复存在的世界的低调赞歌”。《极客巢穴》的布觉得闪回 (叙事)以外的现时片段简洁有力且充满诗意。杰曼·卢西尔（Germain Lussier）称赞该集对闪回的使用，成功替艾莉现在所处的困境赋予脉络，堪称“绝妙之举”。卢西尔也称赞艾莉对商场灯光亮起和街机游戏做出的反应；《The Escapist》的达伦·穆尼（Darren Mooney）同样认为艾莉与莱莉的反应强而有力。《Slate》的纳迪拉·高夫（Nadira Goffe）称赞编剧将商场当作这则成年礼故事的舞台。《Total Film》的罗素觉得该集处理上一集的悬念的方式太过唐突，且比起前面的戏，该集的收尾较为慌乱。《Kotaku》的肯尼斯·薛帕德（Kenneth Shepard）觉得将街机游戏从《转转转》换成《真人快打II》的做法带有商业气息，并批评该场戏的呈现不如游戏里的对应名场面。《/Film》的莫塔麦耶认为该集再度反映该剧的恶习，即屡次让黑人演员饰演的角色死去，目的只是为了推动白人角色。

### 奖项

届次与奖名｜奖项｜入围者｜结果｜来源

第75届黄金时段创意艺术艾美奖创意艺术艾美奖｜黄金时段艾美奖最佳戏剧类影集女客串演员｜斯托姆·瑞德｜获奖

2023年黑胶卷奖黑胶卷奖｜剧情类剧集最佳客串演员｜斯托姆·瑞德｜获奖

## 参考资料

除另行注明外，以下资料皆为英文。

## 基本资料

- 系列：最后生还者
- 剧集编号：1
- 剧集编号：7
- 导演：莉莎·强森
- 编剧：尼尔·德鲁克曼
- 摄影师：克谢尼娅·谢列达（Ksenia Sereda）
- 剪接：提摩西·A·古德（Timothy A. Good）、艾蜜莉·曼德兹（Emily Mendez）
- 首：2023年2月26日
- 长度：55分钟
- 来宾：斯托姆·瑞德饰演莱莉、陈泰瑞饰演邝上尉（Captain Kwong）
- 此前条约：血浓于水
- 后续条约：在我们有需要时
- season_article：最后生还者 (第一季)
- 话数列表：分集列表