September (球风火歌曲)

〈September〉是美国乐团球风火的歌曲，于1978年11月18日由美国唱片公司/哥伦比亚唱片发行单曲。该曲由阿利·威利斯与莫里斯·怀特创作，基于吉他手阿尔·麦凯伊发展的音乐段落而成。这首歌曲收录于合辑《球风火精选卷1》中，并发行后获得极大商业成功，在美国《告示牌》R&B单曲榜夺冠，并分别取得美国《告示牌》百强单曲榜第8名与英国单曲排行榜第3名的成绩。

作为乐团代表作之一，该曲多年来被多次取样、翻唱、混音与重录。2018年，〈September〉被列入美国国会图书馆国家录音登记表，认定为“文化上、历史上或美学上具重要意义”的音乐作品。

## 制作

〈September〉是一首具有浓厚放克风格的歌曲，其节奏基于四小节循环模式，在主歌与副歌间的律动保持一致，并采用五度圈的和声结构。歌曲以A大调创作，其和弦进行由球风火吉他手阿尔·麦凯伊设计，主唱莫里斯·怀特与词曲作者阿利·威利斯在一个月内完成歌曲写作。创作过程中，怀特在歌词中加入“ba-dee-ya”这句无意义的音节，让威利斯感到困惑并请求修改。然而怀特坚持保留，认为歌词的含义并不重要，真正关键的是音乐的律动。这让威利斯领悟到创作上的一大要点——歌词不应妨碍歌曲的节奏与氛围。"

〈September〉最初收录于合辑《球风火精选卷1》，其主要目的是透过新曲提升专辑销量。关于歌名中“21日”的选择，虽有多种解释，但怀特表示，这只是因为“21日”的发音在演唱时最为顺口。怀特亦提到，他们曾尝试不同日期，如“你还记得1日、2日、3日……”，最终发现“21日”的唱感最佳。许多人经常询问这个日期是否有特殊含义，但实际上，纯粹是因为“21日”的发音比其他日期更适合歌曲旋律，并无额外的意义。

## 演奏阵容

球风火

- 莫里斯·怀特：主唱与背景和声、制作人
- 菲力普·贝利：主唱与背景和声、打击乐器（康加鼓）
- 韦丁·怀特：背景和声与低音吉他
- 强尼·格雷厄姆：吉他演奏
- 阿尔·麦凯伊：电吉他与背景和声
- 赖瑞·邓恩：键盘
- 雷夫·强森：鼓与打击乐器
- 佛瑞德·怀特：鼓
- 拉姆利·迈克尔·戴维斯与麦可·哈里斯：小号
- 路易斯·萨特菲尔德：长号
- 安德鲁·沃尔福克：高音萨克斯风

技术人员

- 查尔斯·斯特普尼：弦乐编排与制作

## 评价

〈September〉是球风火最具商业与评论成功的歌曲之一，主唱莫里斯·怀特更将其视为乐团最佳作品之一。该曲获得英国唱片业协会（BPI）银唱片认证，并于美国获得金唱片认证（1989年RIAA调整认证标准前，金唱片代表销量达100万张）。后来，该曲也因数位销售达标而获得RIAA金唱片认证，截至2017年9月，数位销量已超过200万张。《Record World》形容其为“一首流畅而明快的歌曲，捕捉了秋日时光的怀旧氛围，并应能吸引广播听众”。2021年，《滚石》杂志将其列为“史上500大歌曲”的第65名。

该曲在球风火多年演出历程中始终是代表作之一。2005年，《告示牌》在回顾乐团生涯时，将〈September〉评为乐团历来第六大单曲。2014年，乐团在圣诞专辑《Holiday》中重新录制了该曲，并命名为〈December〉。

### 文化影响

进入21世纪后，〈September〉在网络上获得重新关注，成为社群媒体创作内容的灵感来源，也被用作网络迷因。

该曲曾出现在多部电影中，如《失恋大不同》（2001）片尾由西斯科与科里·菲兹派翠克翻唱、《博物馆惊魂夜》（2006年）的结尾场景、以及《魔发精灵》（2016）中球风火与安娜·姬妲妮、贾斯汀·提姆布莱克合作的版本。2019年电影《极地》在开场段落中播放该曲，角色们在成功执行任务后随之合唱。2023年电影《再见机器人》多次使用此曲，并作为高潮场景的配乐。

在英国，〈September〉也成为足球应援歌曲的基础。根据《卫报》报导，2015年秋天，纽卡斯尔联足球俱乐部的球迷首先改编此曲，以歌颂球员尚塞尔·姆本巴·曼古卢。2018年俄罗斯世界杯期间，英格兰队球迷亦改编为“Woah, England are in Russia / Woah, drinking all the vodka / Woah, England’s going all the way”。

此外，2022年科尔百货的圣诞电视广告亦使用了改编版本的〈September〉。

## 排行榜

### 每周排行榜

澳洲 (Kent Music Report)｜12 加拿大单曲 (Canadian Recording Association)｜8 芬兰 (Suomen virallinen lista)｜13 法国 (IFOP)｜6 南非 (Springbok Radio)｜18 美国 Hot Soul Singles (Billboard)｜1 美国 Cash Box Top 100｜6 排行榜 (2020年–2024年)｜排名 ===年终排行榜=== 排行榜 (1979年)｜排名 澳洲 (Kent Music Report)｜80 加拿大热门单曲 (RPM)｜108 英国单曲 (OCC)｜41 美国告示牌百大单曲榜｜78 美国热门R&B/Hip-Hop歌曲 (告示牌)｜33 美国 Cash Box｜54

## 翻唱版

### September '99

1999年，英国电子音乐组合Phats & Small推出〈September〉的混音版本〈September '99〉，收录于合辑《The Ultimate Collection》中。该单曲在加拿大RPM舞曲榜上夺得冠军，并在英国舞曲榜与单曲榜分别取得第4名与第25名的成绩。

单曲曲目（INCredible Records，编号INCR24CD）

- September '99（电台剪辑版）– 3:45
- September '99（Mutant Disco 主唱混音版）– 6:44
- September '99（Mutant Disco Dub 版）– 6:11

### 排行榜

#### 每周排行榜

排行榜 (1999年)｜排名

丹麦 (IFPI)｜20

欧洲 (Eurochart Hot 100)｜65

冰岛 (Íslenski Listinn Topp 40)｜27

排行榜 (2011年)｜排名

UK Pop (Music Week)｜14

#### 年终排行榜

排行榜 (1999年)｜排名

Netherlands (Dutch Top 40)｜109

### 柯克·富兰克林版

2007年，福音音乐人柯克·富兰克林于Stax Records发行翻唱版本，收录于致敬专辑《Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire》作为专辑的主打单曲。该版本由莫里斯·怀特制作，在《告示牌》成人节奏蓝调榜上排名第17，福音歌曲榜上则取得第26名。

## 评价

《今日美国》评论：“富兰克林将充满活力的〈September〉转化为一场福音狂欢。”《AllMusic》的詹姆斯·克里斯多福·蒙格（James Christopher Monger）指出：柯克·富兰克林带来了无可挑剔的翻唱，与原版几乎无异。”《PopMatters》的麦克·约瑟夫（Mike Joseph）认为：“富兰克林直接取样原曲，并重新诠释为一首关于生存的颂歌，将《September》比喻为困境时刻，并透过合唱团的精彩演绎赋予歌词新的意义。”《时人》则形容：“富兰克林让《September》成为一场振奋人心的信仰赞歌。”

## 外部链接

- Music video from YouTube
- 99507-Earth-Wind-Fire-September

## 基本资料

- 日语原文：September
- 艺术家：球风火
- 域：球风火精选卷1
- B面："Love's Holiday"、"Can't Hide Love"
- 发行日期：1978年11月18日
- 录制时间：1978年9月
- 类型：迪斯可、放克、R&B
- 单曲：美国唱片公司/哥伦比亚唱片
- 作曲：阿利·威利斯
- 作词：阿利·威利斯、莫里斯·怀特
- 制片：莫里斯·怀特
- prev_title：Got to Get You into My Life
- 卫冕冠军：1978
- next_title：Boogie Wonderland
- 发行日期：1979
- 日语原文：September '99
- 域：The Ultimate Collection
- 发行日期：1999年
- 类型：流行舞曲、浩室音乐
- 长度：3:43
- 单曲：哥伦比亚唱片
- 制片：莫里斯·怀特
- prev_title：When Love Goes Wrong
- 卫冕冠军：1997
- next_title：All in the Way
- 发行日期：2003
- 艺术家：柯克·富兰克林
- 域：Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire
- 发行日期：2007年
- 类型：R&B、福音音乐
- single：Stax Records
- prev_title：Look at Me Now
- 卫冕冠军：2006
- next_title：Declaration
- 发行日期：2007