萤火虫 (猫头鹰城市歌曲)

〈萤火虫〉（"Fireflies"）是美国electronica音乐项目猫头鹰之城的一首歌曲，收录于他们的首张录音室专辑《海洋眼眸》中。歌曲由创作，并由扬与马特·蒂森共同制作。歌曲的曲风是合成器流行与独立流行，其歌词要探讨了扬在失眠期间的感受和灵感。尽管原本未计划发行为单曲，〈萤火虫〉因其数字下载表现强劲，于2010年被推向另类电台和当代流行电台。

歌曲发行后获得了广泛的乐评好评，评论家们称赞其独特的结构和创意编曲。但部分乐评认为歌曲与合成器流行双人组合的作品过于类似。歌曲在美国《告示牌》Hot 100榜单上大获成功，曾达到冠军位置并保持两周，成为猫头鹰之城的首个冠军单曲。全球范围内，〈萤火虫〉也取得了商业成功，在英国、澳大利亚、日本等地均登顶或进入前十。

歌曲的音乐视频由史蒂夫·胡佛执导，于2009年7月21日首播。在音乐视频中，扬在一个有许多玩具的卧室里面使用Lowrey电风琴演奏歌曲。歌曲的流行还促使其成为网络迷因，并在多个电子游戏中被使用。歌曲获得了日本公告牌音乐奖的年度百大电台榜奖。

## 背景与创作

〈萤火虫〉是一首合成器流行与独立流行歌曲，其速度为90拍每分钟，主调为降E大调。歌曲的主题聚焦于扬的失眠症：他在“一个大清早清醒的时候”想出了这首歌，以让自己的大脑有点事情做。歌曲的创作灵感还源于他的一次露营旅行，那次旅行他去了明尼苏达州北部一个“非常乡村且有点偏远的湖泊”。他试图模仿看到流星雨的体验，这让他产生了“把流星想象成萤火虫”的想法。扬当时和父母住在一起，大部分歌曲是在他们家未装修的地下室录制的。这首歌叠加了数十种乐器，包括鼓循环、钢琴、风琴、合成器、颤音琴、小提琴、中提琴和大提琴，大提琴部分是扬雇佣的大提琴手演奏的。他为第二和第三段副歌录制了电吉他叠加部分，但因为他没有放大器，所以他直接将乐器插入电脑进行录制。歌曲还邀请了乐队的马特·蒂森献唱，扬自高中起就一直是他的粉丝。

## 发行

〈萤火虫〉曾在Spinner (网站)和《Spin》作为每月单曲活动的一部分进行展示。根据扬的经纪人史蒂夫·伯斯基的说法，歌曲本来不打算发行为单曲，但他认为“这是一个不能错过的机会”。由于歌曲数字下载强劲，歌曲于2010年7月被派往另类电台，并在之后被派往当代流行电台。

## 乐评

〈萤火虫〉在发行后获得了乐评的好评。《告示牌》的本·希恩（Ben Sheehan）认为歌曲是一首“令人舒心的精神恢复曲”。希恩称赞了歌曲“独特的结构”，并认为“真正让这首歌展现出无限可能的是钢琴和吉他。”数码间谍的尼克·列维（Nick Levine）评价道：“扬在这里释出的超棒的副歌没有任何的矫情与做作”。《卫报》的卡罗琳·沙利文（Caroline Sullivan）认为歌曲的曲调“出乎意料地很有精神”。About.com的比尔·兰姆（Bill Lamb）评论称“〈萤火虫〉的力量不仅简单地在于其奇思妙想。有创意的编曲才能让猫头鹰城市一众其它个人音乐项目中脱颖而出”认为歌曲由“沉稳、温和自动调谐的演唱和一些青少年梦境幻想细节构成”《纽约时报》的本·西塞利奥（Ben Sisario）则认为歌曲“忧愁却不失活泼”。

歌曲在发行后被许多人与合成器流行双人组合的作品进行比较；扬否认了关于歌曲是为了模仿Postal Service或歌唱家本杰明·吉巴德的说法。Pitchfork的伊恩·科恩认为歌曲非常“明显”抄袭了他们的音乐。Stereogum的加布里埃拉·塔利·克莱莫（Gabriela Tully Claymore）在2017年回顾歌曲时将其称为“轻量版的Postal Service”。加拿大广播公司则称这首歌曲是一首“矫情的芭乐歌”，并批评了歌曲的编曲和歌词。

## 音乐视频

〈萤火虫〉的音乐视频由史蒂夫·胡佛（Steve Hoover）执导，于2009年7月21日首播。在音乐视频中，扬在一个有许多玩具的卧室里面使用Lowrey电风琴演奏歌曲。在音乐视频中，屋子里的玩具有机器人Robie Sr.、一个暴龙公仔、一个Speak & Spell (玩具)、一堆玩具车和一个软式飞船都动了起来。这些玩具大部分都取自1970年代和1980年代。房间的陈设也采用了复古风格，里面有一台黑白电视和一台留声机。当歌曲开始演奏时，扬按下风琴控制面板上的一个“魔法”按钮，房间里的各种灯和灯笼随之点亮，有些灯笼形状独特（比如一个是柠檬形状，另一个是热气球形状）。在第二段歌词中，玩具开始运动起来，随着歌曲接近尾声，它们的动作变得越来越快和越来越不规则。扬再次按下“魔法”按钮后，玩具停下来，房间陷入黑暗。影片最后，扬关掉了风琴，镜头渐渐变暗结束。该片在VH1和MTV获得了轮播播放。

## 榜单表现

〈萤火虫〉在成为iTunes“每周单曲”供免费下载时获得了650,000次下载，让环球Republic将专辑《海洋眼眸》的发行日期从2009年9月1日提早到了7月28日。2009年9月，歌曲空降《告示牌》Hot 100榜单第97名。在进榜第10周，歌曲取得了冠军，成为猫头鹰城市第一首冠军单曲，并在夺冠当周取得了200,000次数字下载 歌曲在冠军之位保持了不连续的两周，在前10的位置停留了15周，并总计在榜31周。在与卡莉·蕾·杰普森合作的歌曲〈美好时光〉发行前，〈萤火虫〉是猫头鹰之城在美国唯一进入前十名的单曲。〈萤火虫〉的流行也帮助提振了《海洋眼眸》的销量，并被认为促进了《海洋眼眸》进入 《公告牌》200前10。歌曲以2,748,000份年销量打入了2009年最畅销单曲前十名。在2009年美国告示牌年终百强单曲榜，歌曲排第16。在2010年美国《告示牌》年终百强单曲榜，歌曲排第30。2023年1月25日，歌曲销量已超过1,000万，被美国唱片业协会认证为钻石唱片。〈萤火虫〉也是第99个被美国唱片业协会认证为钻石唱片的单曲。

歌曲在全球其它地区也取得了商业成功。在英国，歌曲空降英国单曲排行榜第50名。次周，歌曲跃升至第二名，仅次于Iyaz的歌曲〈Replay (Iyaz歌曲)〉。歌曲在第3周取得了冠军，并最终总共在冠军之位停留了连续三周。2011年1月2日，英国广播公司表示歌曲进入了英国最多下载量歌曲的前20位。截至2017年9月，歌曲在英国已取得超过844,000份销量。

在澳大利亚，歌曲以第38名进榜，并于2010年1月10日取得了冠军。2015年，歌曲获得了澳大利亚七白金认证。根据澳大利亚唱片表演公司的统计，歌曲是2010年澳大利亚电台播放次数第二多的歌曲。在日本，歌曲在Japan Hot 100最高排第3，并在2010年年终榜单上排第16。此外，歌曲还在丹麦、爱尔兰、瑞典和荷兰夺冠，在奥地利、比利时、加拿大、波兰、芬兰、德国、新西兰、挪威、葡萄牙和瑞士进入了前10。截至2012年9月，歌曲在全球已取得超过500万份销量。

## 影响力

《Spin》的专栏作家罗布·阿尔坎德写道，这首歌曲“在接下来的几年里开始烂大街，在公共场所中无处不在。它那种多愁善感、矫情的歌词非常没有冒犯性，这让它成为轻摇滚电台的理想之选。歌曲在商场、机场、广告和公共交通中传播开来，最后连最热情的粉丝也感到有些疲惫。”

### 网络迷因

2017年5月，歌曲成为网络迷因。在迷因中，歌曲通常被极大声播放，或者根据情境进行混音处理。迷因的另一种形式则是为歌词“You would not believe your eyes, if ten million fireflies”创作双关语。而当年6月，猫头鹰城市被要求解释歌词“I get a thousand hugs from 10,000 lightning bugs.”含义后，歌曲获得了更多关注。在歌曲成为网络迷因之后，歌曲重新进入了美国《告示牌》Rock Streaming Songs榜，并取得了第8名。

### 媒体使用

〈萤火虫〉被电子游戏《迪斯尼想唱就唱：派对精选》收录，并被用于的宣传影片中。它也是《吉他英雄5》、《吉他英雄：摇滚巨星》和《摇滚乐队3》的可下载内容之一。歌曲在的游戏《Tap Tap Revenge 3》中提供免费下载。

## 获奖与提名

年份｜组织｜奖项｜结果｜来源

2010年｜Q音乐奖｜最佳歌曲｜提名

Record of the Year｜获奖

日本公告牌音乐奖｜年度百大电台榜奖｜获奖

年度当代成人榜奖｜提名

2011年｜Flecking音乐奖｜最佳视频｜提名

2013年｜Vevo认证奖｜100,000,000次观看｜获奖

## 榜单

### 周榜单

加拿大（《告示牌》AC）｜7 加拿大（《告示牌》CHR/Top 40）｜5 加拿大（《告示牌》Hot AC）｜1 克罗地亚（克罗地亚广播电视台）｜1 捷克（电台百大单曲榜）｜2 欧洲（European Hot 100 Singles）｜3 德国（德国电台榜）｜1 以色列（媒体森林）｜2 意大利｜16 日本（Japan Hot 100）｜3 拉脱维亚（欧洲热门电台单曲榜）｜1 立陶宛（欧洲热门电台单曲榜）｜1 卢森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Song Sales）｜3 墨西哥（《告示牌》）｜8 新西兰（新西兰唱片业协会单曲榜）｜2 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Song Sales）｜4 俄罗斯（TopHit俄罗斯电台榜）｜58 斯洛伐克（电台百强单曲榜）｜8 韩国（Gaon国际单曲榜）｜75 瑞典（瑞典最热榜）｜1 委内瑞拉（唱片报告热门英语榜）｜3 榜单（2017年）｜最高 排位 美国（《告示牌》Rock Streaming Songs）｜8 榜单（2023年）｜最高排位 爱沙尼亚（Tophit爱沙尼亚电台榜）｜177 ===年终榜单=== 榜单（2009年）｜排位 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜79 加拿大（Canadian Hot 100）｜74 丹麦（Tracklisten）｜29 荷兰（荷兰四十强音乐榜）｜100 新西兰（新西兰唱片业协会单曲榜）｜26 美国（2009年美国告示牌年终百强单曲榜）｜60 榜单（2010年）｜排位 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜6 奥地利（Ö3四十强音乐榜）｜27 比利时（Ultratop佛兰德五十强单曲榜）｜14 比利时（Ultratop瓦隆五十强单曲榜）｜14 加拿大（Canadian Hot 100）｜26 丹麦（Tracklisten）｜47 欧洲（《公告牌》European Hot 100 Singles）｜13 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）｜75 德国（媒体控制榜单）｜36 爱尔兰（爱尔兰唱片音乐协会单曲榜）｜7 意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）｜93 日本（Japan Hot 100）｜16 拉脱维亚（欧洲热门电台）｜21 立陶宛（欧洲热门电台）｜22 荷兰（荷兰四十强音乐榜）｜14 荷兰（荷兰百强单曲榜）｜26 新西兰（新西兰唱片业协会单曲榜）｜44 瑞典（瑞典最热榜）｜24 瑞士（瑞士热门音乐榜）｜28 英国（官方榜单公司单曲榜）｜6 美国（Billboard Hot 100）｜30 美国（《公告牌》Adult Contemporary）｜22 美国（《公告牌》Adult Top 40）｜21 美国（《公告牌》Mainstream Top 40）｜33 榜单（2011年）｜排位 美国（《公告牌》Rock Digital Song Sales）｜44 榜单（2017年）｜排位 美国（《公告牌》Rock Streaming Songs）｜38

## 发行历史

地区｜日期｜形式｜厂牌｜来源

美国｜2009年7月14日｜数位下载｜环球Republic

加拿大

美国｜2009年9月1日｜当代流行电台

意大利｜2009年11月5日

澳大利亚｜2009年11月9日｜CD

英国｜2010年1月8日｜数字下载

爱尔兰｜2010年1月14日

德国｜2010年1月22日

英国｜2010年2月22日｜CD

## 基本资料

- 日语原文：萤火虫
- 原名："Fireflies"
- 艺术家：猫头鹰之城
- 域：海洋眼眸
- B面：热气球 (歌曲)
- 发行日期：2009年7月14日
- 类型：合成器流行、独立流行
- single：环球Republic
- 编剧：亚当·扬
- 制片：亚当·扬、马特·蒂森
- next_title：香草星空
- 发行日期：2010