巴阿卢·吉尔马

巴阿卢·吉尔马（በአሉ ግርማ；1939年9月22日－1984年）是一位埃塞俄比亚记者与作家。他因在著作《奥罗迈》（意为“终结”）中批评德尔格政权的重要成员而闻名。在海尔·塞拉西一世皇帝时期，他已是知名记者，曾在该国多个媒体任职。吉尔马还创作了多部著名作品，包括《地平线之外》、《良知之钟》、《红星的呼唤》以及《哈迪斯 (小说)》。

吉尔马1939年出生于埃塞俄比亚伊卢巴博省。他的父亲是来自印度古吉拉特邦的商人，母亲是埃塞俄比亚人。他出生之时，正值轴心国领导的法西斯军队占领该国。尽管如此，吉尔马的职业生涯主要集中在首都亚的斯亚贝巴。他的写作受到乔治·奥威尔、奥尔德斯·赫胥黎以及其他批评政府、探讨社会自由与自然权利的哲学作家的影响。

在门格斯图·海尔·马里亚姆统治期间，吉尔马曾担任代理信息部副部长，随后升任部长。1984年，吉尔马失踪，外界普遍怀疑德尔格政权因其批评性文章和反对立场而将他暗杀。

## 早年生活

巴阿卢·吉尔马于1939年9月22日出生于埃塞俄比亚伊卢巴博省。他的父亲是一位来自印度古吉拉特邦的商人，母亲则是当地一个富裕家庭的女子。虽然尚无确凿说法，但人们认为他的母亲拥有奥罗莫人血统。父亲决定将全家迁往亚的斯亚贝巴时，母亲的家人表示反对，导致两人婚姻破裂。父母分居后，父亲继续在经济上支持巴阿卢，但巴阿卢始终未能与父亲建立亲密关系。

大学期间，他将自己的姓氏改为吉尔马，因为父母婚姻破裂后，亚的斯亚贝巴的一个家庭收养了他。巴阿卢与外祖父关系非常亲密，也对某位老师怀有美好回忆，但他很少谈及自己在伊卢巴博的童年。完成埃塞俄比亚本土教育课程后，他于10岁时搬到亚的斯亚贝巴，成为泽内贝·沃尔克小学的一名寄宿生。

尽管他表现出强烈的学习动力和天赋，但在成年之前，他也以“捣蛋鬼”著称。他曾组织全校示威，迫使学校管理层让步。吉尔马优异的成绩为他赢得了亚的斯亚贝巴温盖特将军中学的奖学金。1951年，他进入该中学，在那里找到了自己在新闻和文学方面的天职。他常感谢英语老师马歇尔小姐，感谢她启发他、教他写出简洁有力的句子。这对他在新闻学和小说创作道路上的发展产生了深远影响。

### 大学时期

<image>

1962年，吉尔马获得亚的斯亚贝巴大学政治学和新闻学学士学位。本科期间，他一方面保持优异学业成绩，另一方面积极从事新闻实践。他曾担任英文报纸《埃塞俄比亚先驱报》的新闻通讯员，以及大学报纸《新闻与观点》的主编。作为一名年轻编辑，他常批评皇帝的行政管理和政府政策，这有时迫使他中断学业并躲藏起来。尽管皇帝是国家元首，但政府首脑是总理，因此政府的倡议和政策由内阁中任职的民选议员主导。吉尔马的批评性文章并不仅仅针对海尔·塞拉西一世皇帝。尽管面临这些挑战，吉尔马仍获得全额奖学金，前往位于密歇根州东兰辛的密歇根州立大学深造，并获得政治学和新闻学硕士学位。

## 职业生涯

<image>

1963年底，吉尔马回到埃塞俄比亚，进入信息部工作，担任阿姆哈拉语官方周报《今日埃塞俄比亚》的主编。1960年代是埃塞俄比亚社会艺术和文学繁荣的时期。吉尔马与桂冠艺术家阿费沃尔克·特克莱、格布雷·克里斯托斯·德斯塔、门格斯图·莱马等作家和艺术家崭露头角。1965年，吉尔马获任命为英文周刊《亚的斯记者》（Addis Reporter）的主编。三年后，他离开《亚的斯记者》，成为英文日报《埃塞俄比亚先驱报》的编辑。他职业生涯早期并非一帆风顺。他曾因在《亚的斯记者》上撰写一篇争议性社论而被停职。后来重返工作岗位时，他不得不接受降薪。

从1970年到1974年，吉尔马担任阿姆哈拉语主流日报《亚的斯时代》的主编。1974年，埃塞俄比亚爆发全国性暴力冲突与深刻政治变革。在此期间，吉尔马主编的《亚的斯时代》成为唯一未被政府完全控制的信息来源。该报因维护公众利益的独立报道，赢得了无可比拟的读者信任。后来，他成为门格斯图·海尔·马里亚姆手下的代理信息部部长，随后担任副部长。在此期间，他展现了对埃塞俄比亚在欧加登战争中抵抗索马里入侵的支持。他还起草了门格斯图·海尔·马里亚姆担任德尔格领导人期间向全国发表的公开声明。尽管吉尔马在先前著作《红星的呼唤》（ቀይ ኮከብ ጥሪ，写于他逗留现代厄立特里亚期间）中支持了德尔格在北部省份的战争行动，但他并不完全赞同德尔格的政策，后来透过批评性文章表达了不满。吉尔马的《奥罗迈》正是作为对德尔格针对现代厄立特里亚发动的红星战役的回应而写成。

担任《亚的斯时代》主编期间，吉尔马还创作了最受欢迎的两部小说：《地平线之外》（ከአድማስ ባሻገር）和《良知之钟》（የሕሊና ደወል）。吉尔马还因1983年的阿姆哈拉语小说《奥罗迈》而闻名。尽管他曾为德尔格分发宣传材料，但最终选择批评该政权。这导致他的小说和文章因批评共产主义而遭到德尔格封禁。《奥罗迈》中只直接提及少数德尔格官员，多数官员则透过他们的行为来暗指。

<image>

尽管该书在五天内就遭封禁，但在不到24小时内便售出500多册。随后，印刷机翻印了这些副本并重新发行，传遍全国。德尔格政权未能阻止《奥罗迈》的印刷，库拉兹出版局得以将其分发到埃塞俄比亚大部分地区，使其成为全国畅销书。

1974年，吉尔马离开《亚的斯时代》，担任国营媒体机构埃塞俄比亚通讯社的副总经理。不到一年，他晋升为总经理，一直任职至1977年。1977年底，他成为信息部的常任秘书。除了记者与作家身份外，吉尔马还曾担任亚的斯亚贝巴大学创意写作的客座讲师。

然而，吉尔马的职业生涯因极度怀疑遭德尔格秘密暗杀而告终，这最终导致了他的死亡。

## 失踪与遗产

<image>

### 失踪

家人在亚的斯亚贝巴郊外通往比绍夫图的路上发现了巴阿卢·吉尔马的汽车。军政府将他列为失踪人员，此后再也没有人收到过吉尔马的消息。尽管如此，人们普遍认为德尔格政权谋杀了他。当时的埃塞俄比亚军政府领导人门格斯图·海尔·马里亚姆声称对吉尔马的下落一无所知，并表示已下令搜寻，但没有成功。后来成为埃塞俄比亚总理的菲克雷·塞拉西·沃格德雷斯，被普遍认为是最初审查巴阿卢·吉尔马著作的人。门格斯图·海尔·马里亚姆视他为导致吉尔马死亡的关键人物之一（尽管不是唯一人物）。根据门格斯图的说法，吉尔马先前获德尔格提拔，导致其他员工成了他的“敌人”。

吉尔马与妻子阿尔玛兹·阿贝拉育有一个女儿梅斯克雷姆、两个儿子泽拉莱姆和基布雷，以及一个孙女娜奥米-巴阿卢·吉扎乌。吉尔马的失踪一直是人们猜测的焦点。他的遗孀阿尔玛兹·阿贝拉等待他归来超过30年，她起初不相信德尔格杀害了丈夫。她偶尔会表达沮丧，最终相信他是在1984年的某个夜晚遭德尔格杀害。德尔格倒台，以及当时执政的提格雷人民解放阵线在1995年新宪法下重组政府结构后，她更加直言不讳地表达沮丧。

### 遗产

巴阿卢·吉尔马是埃塞俄比亚始终如一的优秀作家。

吉尔马的遗产在埃塞俄比亚获得压倒性的积极回响，并传播到海外侨民中，包括明尼阿波利斯等埃塞俄比亚裔人口众多的地方。他还启发了埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴哈格尔·菲基尔剧院定期举行的戏剧表演。人们还举办画廊展览来纪念他。他的著作《奥罗迈》最近被翻译成英文，进一步扩大了他在埃塞俄比亚之外的影响力。

吉尔马因其开创性的历史著作，在埃塞俄比亚文学界被广泛视为最优秀的记者和作家之一。他的作品对阿姆哈拉语文学产生了深远影响。

## 基本资料

- 出生日期：1939年9月22日
- 出生地：埃塞俄比亚伊卢巴博省
- 学历：亚的斯亚贝巴大学（BA）、密歇根州立大学（硕士）
- 代表作：《地平线之外》、《良知之钟》、《红星的呼唤》、《哈迪斯 (小说)》、《奥罗迈》
- 配偶：阿尔玛兹·阿贝拉
- 子女：梅斯克雷姆、泽拉莱姆、基布雷
- 职业：记者、作家
- 类型：新闻学、观点新闻、散文、悲剧、浪漫主义、书信体、文学批评、演讲
- 文学运动：现实主义、社会现实主义、社会主义现实主义
- 创作时期：现代（20世纪）
- 活跃年代：1963年–1984年
- 原文名：በአሉ ግርማ
- 国籍：埃塞俄比亚