梦想成为律师的律师们

《梦想成为律师的律师们》（Beyond the Bar）原文剧名《Esquire》，取自美国对律师的Esquire (尊称)。是韩国JTBC自2025年8月2日至9月7日间播出的土日电视剧，由《我的完美秘书》、《财阀X刑警》金宰洪 (导演)导演和朴美贤编剧合作打造，李阵郁、郑彩娟、李学周、全慧彬主演。

海外由Netflix同步上线。上线不久，火速冲上台湾区Netflix的排行榜TOP 1，成为2025下半年黑马韩剧之一。本剧虽是一部律政剧，但透过案件映照出律师们的价值观、情感选择、内心矛盾，塑造出深厚的情感层次。

## 剧情概要

该剧讲述充满正义但社会生活生疏的新进律师，透过冷漠但实力坚强的合伙人律师，成为一名完整的律师。

## 演员阵容

### 主要人物

- 李阵郁饰演尹锡勋

律林律师事务所的合伙律师兼诉讼组组长，是个具有创意的律师。

- 郑彩娟饰演姜孝敏

律林律师事务所的新进律师，在语言方面拥有天才型的才能。

- 李学周饰演李镇宇

律林律师事务所诉讼组助理律师，不可或缺的中坚实务者。

- 全慧彬饰演许敏贞

律林律师事务所诉讼组助理律师。考上首尔大学法学院后，却在二年级时遇见坏男人而人生变调。在咨询离婚诉讼时，锡勋看见她的潜力，并支持她重回法学院，使她得以顺利毕业，40岁才成为律师并进入律林工作。

### 其他人物

- 郑彩娟饰演姜孝珠

孝敏的双胞胎姐姐，出生即患有听力障碍，并由孝敏同样失聪的阿姨收养。

- 金丽珍饰演权娜妍

律林律师事务所的代表律师，锡勋的师父兼导师。

- 洪偦俊饰演金律成

律林律师事务所的三名创始人之一兼代表律师，也是诉讼组部长。

- 尹宥善饰演崔恩熙

孝敏的母亲，法学院教授。

- 赵乘演饰演姜一灿

孝敏的父亲，部长法官。

- 朴正杓饰演高泰燮

律林律师事务所的合伙律师兼企业法部长，承哲的儿子。虽然能力低落，但拥有成为律所代表的野心，因此惯用权谋诡计。

- 朴亨洙饰演洪道允

律林律师事务所合伙律师，企业法2组组长，泰燮的跟班之一。

- 权乘佑饰演崔熙喆

律林律师事务所合伙律师，企业法1组组长，泰燮的跟班之一。

- 李在宇饰演郑智雄

律林律师事务所合伙律师，公平交易法组组长。

- 韩贞贤 (演员)饰演徐妍秀

律林律师事务所合伙律师，金融法组组长。

- 尹俊源饰演罗东洙

律林律师事务所企业法组助理律师，洪道允的客户的儿子，公司有名的薪水小偷。

- 姜相准饰演韩成灿

李徐律师事务所的合伙律师，孝敏的前男友。

- 李多珢（이다은）饰演闵昭罗

李徐律师事务所的助理律师。

- 李珠妍饰演崔浩然

律林律师事务所诉讼组的新进律师，土汤匙出身。

- 金江珉饰演池国贤

律林律师事务所诉讼组的新进律师，名门大学出身，是孝敏在大学、公司的同期。

- 表在谦（표재겸）饰演吴相哲

律林律师事务所诉讼组的新进律师，金汤匙出身。

- 权雅凛饰演韩雪雅

孝敏从小至今的朋友兼室友，是个充满正义感的医师。

- 李昇妍（이승연）饰演李知恩

孝敏从小至今的朋友兼室友，有名的作词家。

- 都想友饰演崔哲敏

基金创办人兼代表，泰燮的潜在客户，聘请锡勋为他处置家暴女儿的事件。

- 李泰剑

好善生殖医院主任。

- 李海云饰演朴基范

因婚前得了睾丸癌，所以在手术前到好善生殖医院储存精子，虽然手术成功，但无法生育，想要做试管，后来发现医院把他的精子给损毁。

- 李朗瑞饰演李艺琳

朴基范的妻子，在婚前发生火烧车，造成面部及身体部分烧烫伤，因看到妹妹刚出生的外甥女，给了生活的希望，想和丈夫尝试试管婴儿。

- 郑恩敬饰演保母

举报崔哲敏家暴自己女儿的保母。

- 南权娥

敏贞的前婆婆。

- 朴基德（박기덕）

敏贞的前夫。

- 崔主恩饰演素妍

敏贞的女儿。

- 全昭暎饰演李瑞英

花三亿韩圜买了柳宽模的画作，被朋友指认为假品，而对画家提告。

- 金范洙饰演柳宽模

韩裔画家。

- 郑濔珠饰演文贞惠

姜孝珠的朋友，患有智力障碍，被柳宽模画家提告抄袭。

- 李恩株饰演文贞惠的妈妈

不希望女儿以身障人士的身份活着。

- 权赫饰演李成彬

律林的客户，科技公司海尼科的代表。遭到承哲的设计，被控侵占而失去公司。

- 刘沚奕（유지혁）饰演潘基升

蓝石基金代表，受承哲指使接近李成彬。

- 金度炅饰演猫店店员

崔恩熙领养猫的店。

- 夏京饰演郑优帅

尹锡勋的委托人，虐待动物。

### 特别出演

- 金义圣饰演高承哲

律林律师事务所的三名创始人之一兼代表律师，为了让律林成为国内首屈一指的律所，而不惜一切手段和方法。

- 李相烨饰演郑元准

锡勋前妻的现任丈夫，也是锡勋的高中好友。

- 池易洙饰演雪妍雅

锡勋的前妻。

- 柳泰浩饰演法官

审理江东市瓦斯案的法官。

- 李石饰演金德浩

韩运快递公司司机。

- 张铉诚

娜妍的丈夫。

- 洪洙贤饰演韩雪妍

知名主播，雪雅的姐姐，长期遭丈夫家暴。在服用新药后，产生断片症状，并因前额叶皮质异常而产生暴力行为。

- 高健汉饰演姜旻俊

律林律师事务所的律师，受高泰燮指使办事。

- 刘知妍 (1979年)

敏贞考上大学后，和母亲出游时，遇见的新婚夫妇，并留有当时的摄影机。

- 孙志娜

法官。处理朴贤英及高敏昌无爱离婚案。

- 赵泰宽

奥普塔林公司分社长。想收购海尼科科技公司，让李成彬签转让合约。

## 原声带

发行日期：2025年8月1日

## 收视率

《梦想成为律师的律师们》于2025年8月1日在韩国综合编成频道JTBC开播，首集取得3.7%的收视率。本剧曾连续3集、2度连续2周收视上涨，且连续3集位居周末迷你剧收视冠军，并于第10集创下自身最高收视9.1%，20至49岁收视达3.1%。最终第12集取得8.4%的收视率。

本剧收视与同样描绘律师题材、于有线电视播映的tvN土日剧《瑞草洞》，和接档该剧的《暴君的厨师》，以及地上波的SBS金土剧《TRY：我们成为奇迹》、KBS 2TV土日迷你剧《十二使者》产生拉锯。其中，前2集收视低于《瑞草洞》、第3-4集收视则超越该剧；共有2集收视高于《暴君的厨师》，第9集起，连续4集被该剧超越；仅第1集收视低于《TRY：我们成为奇迹》，后续共计4集收视超越该剧；仅第7集收视低于《十二使者》，后续5集收视均超越该剧。

与其他同期播映的周末剧相比，本剧收视低于地上波KBS 2TV的周末剧《拜托老鹰5兄弟！》、《华丽的日子》，但高于地上波的SBS金土剧《家母螳螂》，与MBC金土剧《死亡天使玛莉》、特选系列《赌命为王》，以及同属综合编成的Channel A土日剧《代替旅行》、TV朝鲜周末迷你剧《行骗天下KR》，还有tvN在金土剧时段播映外购自Amazon Prime Video的Amazon Prime Video原创节目《蝴谍效应》。播出首周，跻身韩国付费电视（综合编成、有线电视）周间收视第5名；第2周起，连续3周跻身第1名、2周位居第2名。

章节｜标题｜播出日期｜尼尔森全国收视率｜尼尔森首都圈收视率

家庭户比例｜人数（百万）｜家庭户比例｜人数（百万）

1｜入职培训｜2025年8月2日｜3.703%｜0.987｜3.965%｜0.493

2｜爱情这杯茶，泡过方知深浅｜2025年8月3日｜4.714%｜1.153｜5.175%｜0.617

3｜破茧之痛｜2025年8月9日｜6.727%｜1.531｜7.208%｜0.799

4｜以眼还眼｜2025年8月10日｜8.318%｜1.905｜8.987%｜1.001

5｜萨列里的独白｜2025年8月16日｜7.168%｜1.739｜7.537%｜0.887

6｜爱情也是一种失能｜2025年8月17日｜7.701%｜1.792｜8.001%｜0.917

7｜爱的万种色彩｜2025年8月23日｜7.044%｜1.622｜7.215%｜0.822

8｜神力女超人｜2025年8月24日｜8.681%｜2.050｜9.298%｜1.065

9｜活下去的资格｜2025年8月30日｜7.141%｜1.716｜7.400%｜0.834

10｜沉默共犯｜2025年8月31日｜9.101%｜2.219｜9.889%｜1.183

11｜四足与两足之爱｜2025年9月6日｜7.541%｜1.710｜8.027%｜0.937

12｜超越爱的誓言｜2025年9月7日｜8.439%｜1.981｜9.078%｜1.007

## 基本资料

- 原名：에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들
- 系列：Esquire、ESQ.
- 类型：律政、职场
- 类型：电视剧
- 编剧：朴美贤
- 国家：韩国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 片长：约61-87分钟
- produce_year：2025年3月－2025年7月7日
- 公司：SLL、B.A.娱乐、Studio S
- 发行商：JTBC
- 频道：JTBC
- 图像制式：高清电视
- 2025年9月7日：2025年8月2日
- 网站：https://tv.jtbc.co.kr/beyondthebar