特尔尼特种钢

特尔尼特别种钢股份公司（Acciai Speciali Terni SpA，也称为AST、阿尔韦迪AST或阿尔韦迪特尔尼特别种钢公司）是一家意大利公司，业务涉及冶金、计算机科学和工程学。公司成立于1884年，直到1922年一直沿用“特尔尼高炉、铸造厂和钢厂股份公司”的名称。之后，公司先后以特尔尼工业与电力公司（1922-1984）和特尔尼特别种钢公司（1984-2001）的名义经营。

从1994年到2022年1月31日，该公司一直由德国蒂森克虏伯股份公司控制，并以蒂森克虏伯特尔尼特别种钢公司（TK-AST）的名义运营。

2022年1月31日，意大利阿尔韦迪集团收购了该公司及其在德国、意大利和土耳其的商业子公司（德国蒂森克虏伯集团保留了15%的股份）。

特尔尼特别种钢公司总部位于特尔尼，并通过在意大利和国外的子公司和参股公司，专门从事钢材（不锈钢、低合金钢和碳钢）的加工和分销，主要供应食品、建筑、家居用品、家用电器、能源以及基础工业、钢铁工业和机械工业等领域。

## 历史

### 从成立到第一次世界大战

<image>

在意大利统一之后不久，建立国有钢铁工业的需求就显现出来，并在第一届卡伊罗利内阁期间变得更加紧迫，当时海军上将贝内代托·布林提出了一项法律草案，旨在建设一个钢铁中心，为战舰的装甲提供所需的钢材。1883年，在德普雷蒂斯第一届政府期间成立的第一个铁工业调查委员会之后，由海军部长费迪南多·阿克顿上将推动、贝内代托·布林上将主持的第二个意大利铁工业状况调查委员会，选择了特尔尼作为建设国家级钢铁厂的理想地点。委员会的决定是基于该翁布里亚大区城市相对于其他地点所提供的三个优势：存在着不可小觑的设施，如军工厂、一家铁制品厂和一家铸铁厂，该铸造厂生产了意大利建造的四分之一用于渡槽的铸铁管；估计约为15万匹马力的可观水力资源；以及特尔尼远离海岸线，从而免受来自海上攻击的战略位置。

此外，铸铁铸造厂的部分股权掌握在威尼斯公共建筑公司手中，该公司由海军上将布林的朋友温琴佐·斯特凡诺·布雷达所有。

<image>

1884年3月10日，特尔尼高炉和铸造厂股份公司（SAFFAT）的成立文件正式签署，得到了国家的担保以及一些大型信贷机构的资本，如Generale银行、Credito Mobiliare银行和意大利王国国家银行。工厂的建设在法国施耐德钢铁厂技术人员支持下不久后开始，并于两年后完工，展现了一个具有国际水准的综合体。

该公司为私有资本，但通过融资和政府订单与国家挂钩。得益于这种支持，1889年该公司的钢铁产量占全国总量的一半。同年5月，根据部长令，高炉公司成为斯波莱托褐矿的开采商，这一业务一直持续到1961年矿山关闭为止。

两个贝塞麦转炉、五个马丁-西门子炉和五个轧机可以生产普通钢，也可以用于装甲、大炮和炮弹的特种钢。所需的电力由水力系统产生，该系统由一条略多于6公里的压力管道组成，在200米的落差后将韦利诺河的水引入工业区。该工厂的骄傲是一台108吨重的大型锻锤，带有一个1000吨的整体铸造的砧座，这是当时冶金界的独特例子。

最初，布雷达预计SAFFAT将成为全国性钢铁和铸铁一体化生产系统的一部分，但由于相对于实际订单量而言过于庞大的工厂建设带来的钜额开支导致的经济困难，使公司濒临破产边缘，这种情况通过银行的注资、国家订单以及1891年收购的萨沃纳Tardy & Benech钢铁厂普通钢业务的剥离得以避免。1893年至1894年间，Credito Mobiliare和Generale银行的清算导致意大利银行进行干预，以换取全面的公司重组。1898年，SAFFAT在证交所上市后，重组得以实现。除了一些投机者外，在意大利商业银行和意大利信贷银行的支持下，企业家Attilio Odero和Giuseppe Orlando也加入了进来。当时，特尔尼工厂的平均年钢产量约为3万吨，而生产能力为14万吨。

凭借其工业实力，SAFFAT扩展到翁布里亚以外，收购了其主要竞争对手。首先吸收了意大利钢铁厂，这是一家曾由Generale银行和后来的意大利信贷银行资助的托斯卡纳钢铁企业。然后控制了厄尔巴岛公司，一家位于费拉约港的钢铁厂，同样由意大利信贷银行资助。

1905年，特尔尼公司参与成立了两家意大利重要的工业企业。一方面，它是维克斯-特尔尼公司（未来的奥托梅莱拉）在拉斯佩齐亚的创始股东之一，用于生产火炮。另一方面，它参与了意大利钢铁公司的组建，该公司旨在建造巴尼奥利钢铁厂，后来成为国家钢铁巨头。

1907年，世界经济危机对钢铁工业产生了特别严重的影响。在意大利，只有特尔尼公司因其公共订单而稳固。而它的子公司厄尔巴岛公司和意大利钢铁公司则受到生产过剩危机的冲击。

<image>

### 两次世界大战期间：多部门模式

第一次世界大战结束后，国家订单锐减，使SAFFAT面临财务崩溃的威胁，尽管公司已经采取了建设新的电工钢轧机的举措。意大利商业银行的介入 控制了特尔尼公司，特别是该行代表Arturo Bocciardo的管理才能，起到了决定性作用。自1922年起，当SAFFAT更名为特尔尼工业与电力公司（简称特尔尼公司）时，它收购了碳化钙、乙炔和气体工业公司（Società Industriale per il Carburo di Calcio, Acetilene e Gas），工厂同样位于特尔尼，拥有可观的水力发电资产，能够开发略超过9000千瓦的电力，还有一家小型参股公司——意大利合成氨公司（SIAS）。然而，钢铁部分仍然占主导地位，并吸收了大部分对工厂设备的投资，其中包括四座新的用于生产铁棒、马口铁、薄板的轧机，以及一座电弧炉。

1927年，维克斯-特尔尼公司与奥代罗造船厂的合并导致了奥代罗-特尔尼公司的诞生，1929年随着奥兰多造船厂的加入，奥代罗-特尔尼-奥兰多（OTO）成立，该公司控制了第勒尼安海上游地区的造船活动以及安萨尔多-圣乔治船厂，而对内拉河-韦利诺河水力发电综合体的收购（从当地社区手中夺取，以换取电力供应）使特尔尼公司在1931年获得了欧洲最大的水力发电盆地，功率达17.1万千瓦。

特尔尼公司的历史与瓦尔内里纳地区息息相关，这也体现在特尔尼-费伦蒂洛电车的存在上。该电车线路由意大利电力公司和碳化钙公司于1901-1909年推动并建造，并于1922年一并出售给“特尔尼公司”。负责运营该电车线路的STET公司，同时也收购了车站与特尔尼工厂之间的铁路联络线，从而合理化了客货运输。整个设施于1960年关闭。

<image>

1931-1932年间，对意大利银行体系的平衡来说尤其关键的年份，该体系直到那时才受到1929年大萧条的影响，这对特尔尼公司的命运起到了决定性作用，该公司此前一直依赖于融资和银行贷款。当意大利商业银行透过被IRI收购而得以挽救时，其控股公司，包括特尔尼公司，也进入了国有集团。

墨索里尼和IRI主席Alberto Beneduce认识到特尔尼公司是国家战略工业的重要组成部分，支持将其纳入芬西德的方案，与ILVA和安萨尔多的钢铁厂并列。造船活动（曾书写公司历史的一部分）被剥离，并与安萨尔多-圣乔治船厂一起并入第勒尼安联合造船厂公司，而钢铁工业，连同电力和化学部分，继续成为特尔尼公司的生产支柱。政府对国民经济采取的自给自足方针，极大地促进了特尔尼公司的发展，该公司通过安装四座新的25吨炉、一台12,000吨压机、以及用于生产大炮和炮弹的新车间来增加产量。1940年，该公司雇佣了近10,000名员工，能够生产66,000吨军用钢。水力发电部门随着钢铁厂的发展而进行了调整，在沃马诺河上建造了新的发电站，使发电量提升至13亿千瓦时，并在列蒂省建造了萨尔托和图拉诺水坝。凭借这些实力，特尔尼公司参与了第二次世界大战的战争努力，以至于其工厂既成为盟军轰炸的目标，也成为德军报复的目标。

### 二战后：特种钢的生产

#### 特尔尼公司与西尼加利亚计划

随着战争的结束，特尔尼公司的钢铁产量大幅缩减。Bocciardo被逐出芬西德公司，以及旨在重组意大利钢铁工业的西尼加利亚计划的启动（该计划预期将所有完整循环的生产中心设在沿海地区），使特尔尼公司陷入严重困境，该公司已经被迫迅速将产品类型从军用转变为民用。化学部门被埃尼和阿尼克拆解，而电力部门则成为整个公司的救命稻草：1952年，其发电量达到20亿千瓦时，正是在那段时期，建造了输电线路，部分为科尼利亚诺钢铁厂供电。

<image>

水力发电部门是意大利最好的生产实体之一，它也在1962年被ENEL吸收，ENEL并未忽视特尔尼公司该部门在国家能源领域的重要性。

#### 1960年代的发展

当时实施的生产政策，一方面致力于恢复数十年来积累的丰富工作经验，另一方面致力于技术更新，试图摆脱公司被边缘化的境地。选择落在了特种钢上，在此背景下，包括1960年与阿姆科钢铁公司成立的用于生产磁性轧制产品的合资企业，以及1961年与美国钢铁公司合作，为建造用于生产不锈钢的新工厂（“Terninoss”）。尽管如此，财务困难仍然显著，因为相对于市场需求，工厂规模显得过大，尽管电工钢几乎满足了全部的国内需求，以及主要用于出口的核电站压力容器的大型锻件已达到良好的生产水平：只需提及为勃朗-博韦里公司生产的1300兆瓦发电机转子，以及为美国西屋电气公司、英国中央发电局和法国电力公司的核电站提供的部件。

### 后续公司事件

#### 1970年代和1980年代

情况在1974年至1979年间恶化，特尔尼公司被纳入1982年启动的国有钢铁工业全面重组计划中，当时IRI决定在芬西德内部引入私营管理标准；特尔尼公司被任命为铸件、锻件、不锈钢和硅平轧产品生产的牵头公司，涉及洛韦雷和的里雅斯特的Italsider工厂，这两家工厂同样拥有悠久的钢铁传统，总年产钢能力超过50万吨。同样在1982年，它还收购了都灵的Inox不锈钢工业公司（IAI），该公司原属菲亚特，专门生产不锈钢平轧产品。

在1980年代中期，占地130万平方米的特尔尼工厂年产钢100万吨，位列世界前五大不锈钢生产商，是意大利磁性轧制产品、核电站用棒材、国家铁路铁路车辆、生铁和球墨铸铁的巨头，并获得了美国机械工程师学会 对其工厂设备和生产方法质量的认证。1987年，的里雅斯特工厂从集团中分离出来，特尔尼公司以新的名称特尔尼特种钢股份公司（TAS），与IAI和Terninoss组成了一个完整的联合体，并收购了美国钢铁公司持有的Terninoss的一半股份。1983年，该股票从证券交易所名单中删除。

1988年底，随着芬西德的清算，TAS作为平轧特种钢的主要生产基地，成为ILVA的一部分。在此背景下，1989年通过一家名为Titania的特殊公司开始生产钛钢，该公司很快就达到了可观的规模，成为此类钢材的世界第三大生产商。

#### 1990年代

在1990年至1993年间，其他举措逐渐成形：Società delle Fucine（锻造公司），致力于为各个工业领域生产高技术含量的钢制部件；特尔尼制管厂；用于生产钛钢的Titania公司；以及在欧洲具有绝对价值的、用于生产和销售不锈钢的CS Inox公司，这些都属于蒂森克虏伯集团。

1994年，特尔尼和都灵的工厂合并为特尔尼特别种钢公司（AST），并通过出售给Kai Italia进行了私有化，该公司的股东包括意大利企业家和德国跨国公司蒂森克虏伯，几年后后者完全拥有了AST，并更名为“蒂森克虏伯特尔尼特别种钢公司”。

在1990年代末，钢年产量达到略低于120万吨的平均水平，产能利用率约为100%。

#### 2000年代

2012年1月31日，芬兰奥托昆普集团以27亿欧元收购了Inoxum，即蒂森克虏伯的不锈钢部门，蒂森克虏伯特尔尼特别种钢公司（自2013年1月1日起再次更名为特尔尼特别种钢公司）是其一部分；此项交易以欧盟反垄断机构要求剥离AST的Inoxum部门在意大利的业务为条件，因为收购后芬兰集团将在欧洲不锈钢市场占据主导地位。2014年2月12日，欧盟委员会正式批准蒂森克虏伯回购AST和VDM；同一天，第5生产线从都灵转移到特尔尼的消息正式公布。

2014年3月10日，特尔尼钢铁厂庆祝了成立130周年。为此，参议院议长彼得罗·格拉索正式参观了工厂，3月20日教宗方济各在圣座的保禄六世大厅接见了7,500名特尔尼人，举行了一场专门为此周年纪念的特殊接见活动。

在2014年7月的股东大会上，AST的执行长Marco Pucci在服务28年后辞职，将职位留给了已担任贝尔科执行长的Lucia Morselli。2016年3月31日，Morselli也辞去了职务，自2016年4月1日起由Massimiliano Burelli接任，他曾担任德国铝生产公司Constellium SingenGmbH的常务董事。

2016年是特尔尼特别种钢公司经历八个会计年度亏损后恢复盈利的一年。该财政年度结束时的营业额为14.9亿欧元，盈利330万欧元。出货量为85.6万吨，液态钢产量为94.2万吨。

2022年1月31日，意大利阿尔韦迪集团在埃森签署了收购特尔尼特别种钢公司及其在德国、意大利和土耳其的商业子公司（蒂森克虏伯仍保留15%的股份）的合同；随着协议的完成，乔瓦尼·阿尔韦迪成为AST的总裁，Massimiliano Burelli离职，由Mario Caldonazzo接任首席执行官。2022年4月1日，阿尔韦迪集团提出了一项工业计划，投资约10亿欧元，旨在透过引入绿氢实现脱碳、建设新工厂并维持现有就业水平。2023年2月15日，曾任公司工厂和生产经理的Dimitri Menecali接替Mario Caldonazzo担任首席执行官，后者则出任Arvedi AST副总裁。

## 集团

阿尔韦迪特尔尼特别种钢公司生产不锈钢平轧产品。此外，它还透过其制管厂和锻造厂部门从事大型焊接管和锻件生产，并透过其控股公司Terninox广泛分销不锈钢带材。

## 董事会

董事会组成如下：

- 乔瓦尼·阿尔韦迪：总裁
- Mario Caldonazzo：副总裁
- Dimitri Menecali：执行长
- Angelo Saracino：授权董事
- Gian Luca Gigli：授权董事
- Giancarlo Stringhini：董事
- Stefano Cardinali：工厂经理

## 都灵事故

在2007年12月5日至6日夜间，都灵工厂的八名工人被一股高压高温的油喷射并引发火灾。七人在一个月内死亡，另一名工人受轻伤。多方对公司提出批评，一方面是因为一些涉事工人已经工作了12小时，累积了4小时的加班；另一方面是根据一些工人的证词，安全系统未能正常运作（灭火器耗尽、消防栓无效、缺乏专业人员）。公司否认火灾起源于违反安全规范。

根据新闻报的报导，在事故后的调查中，税警从执行长Harald Espenhahn那里扣押了一份文件，其中声明唯一的幸存证人Antonio Boccuzzi“必须通过法律行动阻止”，因为他在电视上对公司提出了严厉指控。该文件将火灾的责任归咎于七名分心的工人。针对首席执行官，检察官提出了故意杀人罪（可能故意的）和纵火罪（可能故意的）的指控，而其他五名经理则被指控犯有过失杀人罪和过失纵火罪（并有预见事件的加重情节）；被指控故意忽视防火和事故预防系统。该公司作为法人也被移送起诉。

2008年7月1日，七名遇难者的家属接受了与公司达成的赔偿协议，总赔偿金额为1297万欧元。达成协议后，家属放弃了在对经理的审判中成为民事当事人的权利。

2011年4月15日，都灵巡回法庭第二分庭确认了对公司执行长Harald Espenhahn的指控，判处其16年零6个月监禁。公司的其他五名经理（Marco Pucci、Gerald Priegnitz、Daniele Moroni、Raffaele Salerno和Cosimo Cafueri）被判处10年零10个月至13年零6个月不等的刑期。

2013年2月28日，上诉巡回法庭修改了一审判决，不认定故意杀人罪，而是认定过失杀人罪，同时减轻了公司经理的刑期：Harald Espenhahn被判10年，Gerald Priegnitz和Marco Pucci被判7年，Raffaele Salerno和Cosimo Cafueri被判8年，Daniele Moroni被判9年。

2014年4月24日夜间，意大利最高法院确认了六名被告和公司的责任，但下令进行新的上诉审判以重新定义刑期。这些刑期不得超过2013年确定的刑期。

因此，都灵上诉法院于2015年5月29日重新定义了刑期：Espenhahn被判9年零8个月，Moroni被判7年零6个月，Salerno被判7年零2个月，Cafueri被判6年零8个月，Pucci和Priegnitz被判6年零3个月。

2016年5月13日，最高法院确认了上诉法院重新定义的所有判决，没有采纳副检察长Paola Filippi的请求，后者曾要求撤销2015年5月9日的判决，将诉讼程序发回巡回法庭。

## 档案

特尔尼公司的档案集合于1984年11月20日被翁布里亚档案监督局宣布具有显著历史价值；2008年10月7日发布了新的法令。该档案存放在特尔尼Benedetto Brin大道公司综合体内一个独立展馆的房间中，该房间经过专门准备和翻新。这些房间还收藏了部分照片档案，部分经过整理，包括至少10万个单位，包括照片、玻璃底片和胶片底片、幻灯片。该档案组总共包括1881-1973年间的3313个单位。在某些系列中，特别是存在登记册的地方，年代可追溯至1992年。此外，还有1884年公司成立之前的文件。

## 基本资料

- 日语原文：特尔尼特别种钢股份公司
- 英文名：Acciai Speciali Terni S.p.A.
- 曾用名：蒂森克虏伯特尔尼特别种钢公司（ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni，1994年-2022年）、特尔尼特别种钢公司（Terni acciai speciali，1984年-2001年）、特尔尼工业与电力公司（Terni società per l'industria e l'elettricità spa，1922年-1984年）、特尔尼高炉、铸造厂和钢厂股份公司（Società degli altiforni, fonderie e acciaierie di Terni，1884年-1922年）
- 公司类型：股份公司
- 其他名称：AST、Arvedi AST、Arvedi Acciai Speciali Terni
- 成立：1884年3月10日
- 总部：意大利特尔尼
- 创办人：温琴佐·斯特凡诺·布雷达、贝内代托·布林、Cassian Bon
- 代表人物：乔瓦尼·阿尔韦迪（总裁）、Mario Caldonazzo（副总裁）、Dimitri Menecali（执行长）
- 产业：钢铁冶金、冶金学、计算机科学、工程学
- 产品：不锈钢、合金钢
- 营收：15.42亿欧元
- 净利润：330万欧元
- 员工人数：2295
- 员工人数：2024年
- 母公司：阿尔韦迪集团