迷魂枭雄

《迷魂枭雄》（Vikram Vedha）是一部2017年印度泰米尔语新黑色动作惊悚片，由普什卡—加亚特里合作编剧兼导演，YNOT制片室制作。本片的灵感来自印度民间故事《二十五个起尸鬼的故事》，由马德哈万及维杰·西图帕提领衔主演，其他主演包括施拉达·斯里纳特、卡希尔 (演员)、瓦拉拉克斯米·萨拉特库马尔、普雷姆·库马尔 (泰米尔演员)、阿丘特·库马尔、哈瑞希·普拉狄和维维克·普拉桑纳。在片中，维克拉姆督察（Inspector Vikram，马德哈万饰演）一心追捕并杀死黑帮老大威达（Vedha，西图帕提饰演）。威达自愿投降后，为维克拉姆讲了三则故事，改变了他对善恶的看法。

2015年1月，制片人S·萨希坎思透露将制作一部由普什卡与加亚特里执导的电影。经历2015年全年的剧本开发后，马德哈万与西图帕提于2016年2月被选为主角。电影于同年11月展开主要拍摄，2017年1月宣告杀青。山姆·C·S谱写了电影配乐，P·S·维诺德与A·理查德·凯文（A. Richard Kevin）则分别负责摄影及剪辑。

《迷魂枭雄》2017年7月21日在印度上映，获得普遍好评；评论家称赞导演技巧、音乐、剧本、电影摄影、动作场面，以及演员表演（尤其是马德哈万和西图帕提）。本片制作成本为1.1亿卢比，尽管受到商品及服务税 (印度)实施的影响，但全球票房仍达到6亿卢比的佳绩。《迷魂枭雄》分别获得了南印度电影观众奖、维杰奖和挪威泰米尔影展奖的四座大奖。此外还获得了三座阿南达·维卡坦电影奖、两座Techofes和一座爱迪生奖。2022年，本片由同一导演组合翻拍成迷魂枭雄 (2022年电影)印地语版电影。

## 剧情

维克拉姆是能明辨善恶的正直督察，而威达则是能察觉细节的凶狠黑帮。维克拉姆的好友西蒙率领一支遭遇杀戮，旨在消灭威达。在一次遭遇战中，团队杀死了威达的几名手下；维克拉姆杀死了一名手无寸铁的罪犯，为避免进一步调查，众人合力伪造了现场。当团队计划再次执行扫荡时，威达进入警察局并主动投降。维克拉姆审问威达期间，威达主动提出要讲一则故事。第一则故事讲述威达成为了毒品走私犯，警告弟弟维格纳什远离犯罪；维格纳什因数学能力出众而被昵称为“普利”（Pulli，意为学霸），但普利却被敌对黑帮拉维强迫运毒。当普利和朋友昌德拉被警察抓获时，普利承认了罪行，拉维也随即被捕。

在老板桑古的命令下，拉维袭击了普利，在他的手上留下了永久的伤疤。威达询问维克拉姆，自己该杀拉维还是桑古，维克拉姆回答说桑古才是主使者，而拉维只是执行者。威达完全同意这一点，暗示自己选择杀了桑古。威达的律师实际上是维克拉姆之妻普里亚，她介入并将威达保释出来。维克拉姆回想起普利手上的伤疤，发现他们为了逃避调查而陷害的那位手无寸铁的罪犯其实是普利。维克拉姆担心威达可能会试图杀死西蒙，于是赶往西蒙正前往的毒品所在地。在电缆厂，维克拉姆发现西蒙和昌德拉都被枪杀；苏伦德拉警司认定这是一场失败的遭遇战。普里亚拒绝向维克拉姆透露威达的下落。维克拉姆对此感到非常愤怒，于是带队跟踪普里亚，并突袭了威达的住所并成功逮人。威达请维克拉姆对自己下手前听另一则故事。

第二则故事与已成年的普利有关：他提出透过投资股票来帮威达洗钱。威达的老板契塔为此拿出了5000万卢比，钱被放在昌德拉家里。但普利发现，昌德拉疑似遭到绑架，钱也不翼而飞。昌德拉随后坦承，自己偷走了钱，并伪造了绑票迹象，但因深爱普利而反悔。威达将钱还给契塔，契塔命令他杀死昌德拉。威达维克拉姆是否应该遵循契塔的指令，还是该反抗并支持普利和昌德拉，从而引发帮派战争。维克拉姆回答他该支持普利，威达也同意。维克拉姆在意识到普利的清白后，感到一时迷茫，威达趁机袭击了他，临走前要求调查起西蒙和普利的死。

卡泰是西蒙的线人，先前带领他们来到普利的藏身处。维克拉姆打算拜访他，却发现对方已被杀害。维克拉姆和团队试图找到凶手；他花了一点时间回忆，并听到了威达故事中的一名喀拉拉邦暴徒的言词。维克拉姆与暴徒打了起来，团队新人桑塔南前来枪杀了暴徒，救了维克拉姆一命。维克拉姆搜查了他的房间，却发现了一支香烟，察觉香烟里装的是大麻而非烟草，推断出拉维是这次遭遇战的幕后黑手。维克拉姆来到威达常待的餐馆并联络上对方，对方将拉维绑到了一家废弃的工厂。维克拉姆到来后，威达向讲述了第三则也是最后一则故事：他让普利和昌德拉前往孟买，以避风头。威达注意到除了契塔的手下以外，只有自己的手下成为了警方的目标并被消灭。

根据拉维的供词，威达称西蒙为了支付儿子的医疗费用，受到了拉维的贿赂，杀死了自己的手下。威达杀死了拉维，维克拉姆因还未知晓杀死西蒙的凶手而懊恼。苏伦达尔和团队赶到，严厉斥责维克拉姆再次让威达逃跑。维克拉姆慢慢意识到整个团队也被拉维贿赂；苏伦达尔透露，拉维付钱给他们杀死威达，而绑架昌德拉的目的是让普利离开孟买，从而引诱威达现身。但内疚的西蒙去救昌德拉，团队则杀死了他们两人并伪造了现场。当团队准备杀死维克拉姆时，威达再次出现并救了他。一场枪战随之而来，维克拉姆在威达的帮助下制伏了所有同事，但杀死了身为主使者的苏伦达尔。维克拉姆问威达，是否该因为救了自己的命而放人，或杀了身为罪犯的他。双方举起了枪指向对方，但此对峙悬而未决。

## 演员

=== 警察 ===、马德哈万饰演维克拉姆督察（Inspector Vikram）、普雷姆·库马尔 (泰米尔演员)饰演西蒙（Simon）、阿丘特·库马尔饰演苏伦达尔（Surendhar）、K·马尼坎丹饰演桑塔南（Santhanam）、乔治·维杰·尼尔森（George Vijay Nelson）饰演普拉巴卡尔（Prabhakar）、巴布（Babu）饰演安萨里（Ansari）、瓦拉蒂·A·卡蒂克（Vaaladi E. Karthik）饰演潘迪安（Pandian）、E·拉姆多斯饰演维尔拉伊（Velraj）、萨提亚（Satya）饰演哈利（Hari）、戈皮（Gopi）饰演蒂亚加拉扬（Thiyagarajan） ｜=== 黑帮 ===、维杰·西图帕提饰演威达（Vedha）、哈瑞希·普拉狄饰演契塔（Cheta）、维维克·普拉桑纳饰演拉维（Ravi）、奥古斯蒂尼（Augustine）饰演威莱（Vellai）、库塔（Kutta）饰演甘贾（Ganja）、R·阿马伦德兰饰演桑古（Sangu）、希瓦（Siva）饰演迪利（Dilli）、苏昆丹（Sugunthan）饰演吉乔（Jijo）、巴布（Babu）饰演贡杜·巴布（Gundu Babu）、维杰·穆图（Vijay Muthu）饰演穆尼（Muni）、阿肖克（Ashok）饰演卡泰（Kaattai） ｜=== 家人 ===、施拉达·斯里纳特饰演普里亚（Priya）、卡希尔 (演员)饰演“普利”维格纳什（Vignesh "Pulli"）、瓦拉拉克斯米·萨拉特库马尔饰演昌德拉（Chandra）、戈里拉克什米·G（Gowrilakshmi G）饰演安妮塔（Anitha）、J·K·阿拜（J. K. Abhay）饰演亚历克斯（Alex）、阿卡什（Akash）饰演年幼的普利、瓦什纳维（Vaishnavi）饰演年幼的昌德拉、戈拉夫·卡莱（Gaurav Kalai）饰演迪利普（Dilip）

## 主题及影响

本片的灵感来自印度民间故事《二十五个起尸鬼的故事》，此故事在片头及片尾以动画呈现，讲述维克拉玛蒂亚与韦陀罗（起尸鬼）的对峙，两者也是分别影射正片的两位主角——维克拉姆（Vikram）及威达（Vedha）。韦陀罗是恶魔般的生物，他向维克拉玛蒂亚国王提出了一些道德上模棱两可、答案多样的问题。电影片名设计师高比·普拉桑纳在Instagram上分享了《迷魂枭雄》的泰米尔语海报标题（விக்ரம் வேதா），其中“Vikram”的“வி”（Vi）被风格化为形似维克拉玛蒂亚的剑，“Vedha”的“दा”（Dha）则被风格化为形似韦陀罗的尾巴。

## 制作

### 发展

夫妻档导演组合普什卡—加亚特里早期的电影《闪开 (电影)》（2007年）及《四分之一 (电影)》（2010年）都是喜剧片，于是在《四分之一》上映后暂停拍片，以花时间探索其他类型的电影。两人计划拍摄的下一部片名为《迷魂枭雄》，基调更为严肃，其中愤怒、仇恨和痛苦等情绪驱动着人物的动机。他们决定为此塑造那些行为并非善恶分明的人物。

两人最初考虑将电影题材设定成政治、商业或新闻领域，最后才决定采用警匪。故事发展启发自《二十五个起尸鬼的故事》。2015年1月，YNOT制片室的老板S·萨希坎思在接受《印度教徒报》记者兼影评人苏迪什·卡马特采访时，证实自己将制作此项目。普什卡与加亚特里在2015年专注开发剧本，直到2016年4月完成。迪利普·苏巴拉扬和P·S·维诺德分别被选为特技指导及摄影指导。A·理查德·凯文（A. Richard Kevin）除了负责剪辑外，还担任助理导演。K·马尼坎丹参加试镜并出演桑塔南（Santhanam）一角后，还被选中负责撰写对白。

### 选角

维杰·西图帕提的样子以及打比方或分享轶事的说话方式，与我们想像中的威达都非常相似。其实我们只是在向他读本之后才注意到这一点，确信维杰将是威达的不二人选。维克拉姆必须由性格直率的人扮演，该角较适合马德哈万，他也非常适合扮演这样的角色；相比之下，威达做每件事的方式都较拐弯抹角。

普什卡与加亚特里在苏达·康加拉的《拳击少女和爆疯大叔》（2016年）的后制阶段期间，遇见了工作中的马德哈万。2016年2月，马德哈万和维杰·西图帕提确认出演本片，将分别扮演遭遇战专家与黑帮角色。两人都对《二十五个起尸鬼的故事》改编电影的想法很感兴趣，所以同意参与其中。马德哈万除了为了角色留胡子外，并未为了减肥而锻炼体格。反之，他遵循严格的饮食习惯，如下午六点后不进食，每餐后间隔五个半小时。西图帕提则为了扮演威达而留着花白相间的胡须。

普什卡与加亚特里对卡希尔 (演员)在《病毒 (2015年电影)》（2015年）中的表演印象深刻，而选择他来饰演威达之弟普利（Pulli）。普什卡与加亚特里对《回转死劫》（2016年）中的施拉达·斯里纳特留下了深刻的印象。2016年10月，施拉达经试镜后被选定饰演维克拉姆之妻。同月，约翰·维贾伊签约饰演一名黑帮成员，但后来因与马拉雅拉姆语电影《CIA：美国的同志》（2017年）的工作档期冲突而选择退出。

### 拍摄

《迷魂枭雄》的制作预算为1.1亿卢比。电影2016年11月16日在北清奈的卡西梅杜展开主要拍摄；瓦拉拉克斯米·萨拉特库马尔加入团队担任第二女主角。第一阶段拍摄计划包括为期五天的西图帕提、卡希尔和瓦拉拉克斯米对手戏。第二阶段于2016年11月28日开拍，涉及西图帕提在维亚萨拉巴迪拍摄的其他戏份。

2016年12月15日，马德哈万开始拍摄单人戏以及第二阶段中与西图帕提同台的部分。片中的高潮戏在宾尼公司建筑区域拍摄了四天。电影在整个2016年12月都在持续制作，西图帕提于2017年1月初杀青。当月晚期，马德哈万和施拉达的镜头拍摄结束后，全片宣告杀青。主要拍摄历时53天完成。

### 片头动画

片头动画片段由桑蒂亚·普拉巴特（Sandhya Prabhat）和杰玛·何塞（Jemma Jose）设计，纳萨尔 (演员)担任旁白。普拉巴特在接受《新印度快报》的S·纳加拉詹（S. Naagarajan）采访时称，普什卡与加亚特里希望她“将片头字幕采用《二十五个起尸鬼的故事》作为主题呈现。”两人在起草了动画角色的初步草图后，向普拉巴特提供了“一幕接一幕的图画”，以表达他们对故事的看法，并要求她让整个场面“看起来具有美感”。普拉巴特与何塞设计的动画镜头与《黑白》（Karuppu Vellai）一曲的歌词同步。

据何塞所述，片段主要采用灰色、黑色和白色，韦陀罗的眼睛则采用了红色，以符合电影的主题。普什卡与加亚特里希望普拉巴特和何塞使用“去饱和”的用色、“强烈而有力”的色调。普拉巴特和何塞认为“复杂的图形及多层次的视觉效果”会分散观众的注意力，无法理解电影的主要情节，所以该片段采用传统动画形式呈现。整支动画片段，从故事板到动画耗时一个半月的时间才完成。

## 音乐

山姆·C·S负责编创电影配乐及原声带，并为〈不会从我身边消失〉（Pogatha Yennavittu）一曲填词，而莫汉·拉詹、穆萨米尔（Muthamil）与维涅什·希万分别为歌曲〈何样〉（Yaanji）、〈工作之歌〉（Tasakku Tasakku）和〈黑白〉填词。山姆先前曾参与普什卡与加亚特里拍摄的电视广告；导演两人对山姆在《神秘谜题》（2017年）中的表现印象深刻后，决定招募他参与本片。音乐版权归思考音乐所为。

〈何样〉与〈工作之歌〉在原声带2017年6月19日上市之前，分别于2017年6月5日及2017年6月12日作为单曲发行。《印度时报》的莎兰亚·CR（Sharanya CR）在自己的评论中指出，山姆透过〈黑白〉“带出了电影情节的精髓”；她也以“时尚完美”词来形容阿尼鲁德与莎克希丝芮·高普兰所演绎的〈何样〉。〈不会从我身边消失〉被她视为“令人印象的音乐创作”，并欣赏〈工作之歌〉中“非常活泼”的节奏，“可留到派对上播放”。莎兰亚在评论的最后表示，《迷魂枭雄》令“作曲家达到了巅峰”，借由器乐曲目，“电影的叙事必将透过音乐提升观影体验”。

## 行销

电影的官方推特于2016年12月30日上线。官方片名海报于2017年2月2日发布，首张正式海报则发表于2017年2月24日。预告片于2017年3月13日释出，其中包含马德哈万与西图帕提之间的动作片段；预告片发布后24小时内，观看次数突破1000万次。演员沙·鲁克·罕和锡瓦卡席克扬于2017年6月22日也透过YouTube分享了预告片。

## 发行

《迷魂枭雄》中暴力场面较多，最初被中央电影认证委员会评为“A”级证书。制片人为了吸引家庭观众，再次成功与审查委员会取得联系，使本片获颁“U/A”证书。

本片原定2017年7月7日于印度上映，但因泰米尔电影制片人委员会抗议印度实施商品及服务税 (印度)，加上泰米尔纳德邦政府取消对该委员会征收的地方机构税而举行罢工，导致上映日期延期。在邦政府与制片人委员会达成协议，成立委员会调查此事后，各戏院7月6日起恢复放映电影。《迷魂枭雄》2017年7月21日与《捻你的小胡子》一起在全球上映。本片在泰米尔纳德邦由三叉戟艺术发行，放映戏院达350间。ATMUS娱乐（ATMUS Entertainment）负责美国的发行。

## 反响

### 票房

《迷魂枭雄》上映首周末全球票房达1.7亿卢比，其中1亿卢比来自泰米尔纳德邦。截至上映第二个周末，本片在泰米尔纳德邦的总票房为2.5亿卢比。上映两周内，全球票房达4亿卢比，至此成为继《巴霍巴利王：磅礡终章》之后年度票房第二高的泰米尔电影。

本片在美国也表现不俗，上映三天就收入超过15万美元。首周结束时总计36.6万美元。电影于10月28日完成了为期100天的院线放映。截至2017年12月的统计，全球票房已达6亿卢比。

《迷魂枭雄》的成功帮助重振了泰米尔电影业的票房前景，许多戏院老板及发行商，如阿比拉米大型购物中心所有者阿比拉米·拉马纳坦（Abirami Ramanathan）与玛雅贾尔购物中心副总裁K·米纳克什孙达拉姆（K Meenakshisundaram）都认为，无论商品及服务税的多寡，人们都会来看内容好的电影。

### 评价

《迷魂枭雄》在影评界及观众间取得普遍好评，电影的各方面皆受到赞誉。

本片被《印度快报》的撰稿人马诺杰·库马尔·R（Manoj Kumar R）称为“年度最佳泰米尔电影”。他认为，尽管马德哈万和西图帕提为带来“激烈而令人信服”的表演而“相互竞争”，但西图帕提“凭自然的表演赢得了观众的掌声及欢呼”。《印度斯坦时报》的卡提克·库马尔（Karthik Kumar）称赞马德哈万的表演“出色”，并认为西图帕提饰演的威达“魅力无与伦比”、“毫无疑问是本片最佳角色”。《今日印度》的斯里瓦特桑（Srivatsan）将本片评为“编写巧妙的惊悚片，具有质感、人物弧线发展完善且电影制作技巧精妙”。他也将维克拉姆与威达之间的互动及心理游戏比作《黑暗骑士》（2008年）中蝙蝠侠与小丑。

《印度时报》的M·苏甘斯（M Suganth）在评论中认为马德哈万“时尚而严肃”，西图帕提则“十分妄自尊大”。《德干纪事报》的阿努帕玛·苏布拉马尼亚姆（Anupama Subramaniam）表示，西图帕提“浑身散发着魅力”，而马德哈万付出了“真挚”的努力，同时让观众与角色的情感产生共鸣。《美丽马拉雅拉报》的拉格甚·戈皮纳坦（Ragesh Gopinathan）称本片为“才华横溢之作”、“风格和要旨完美融合”。戈皮纳坦也认为，施拉达·斯里纳特、瓦拉拉克斯米及哈瑞希·普拉狄“真实地刻画了各自的角色”。第一邮报网站的斯里达尔·皮莱（Sreedhar Pillai）评论：“集巧妙写作、精湛人物塑造以及主演马德哈万与维杰·西图帕提精彩表演于一体的胜利，足以令本片熠熠生辉。”他还称赞了瓦拉拉克斯米饰演的昌德拉（Chandra），尽管饰演了“无足轻重的角色”，却“为影片增添了一丝温暖”。影评人巴拉德瓦杰·兰甘在电影伴侣网站的评论中指出，西图帕提“太棒了”，“用最随意的方式说出了取悦观众的台词”。他也认为昌德拉是片中“最令人信服的角色”。Sify的影评人称，马德哈万的“微妙”及西图帕提“无与伦比”的表演是本片的“主力”，并认为施拉达表现“出色”，而瓦拉拉克斯米自始至终都显得“大胆又天真”。The Quint网站的维克拉姆·文卡特斯瓦兰（Vikram Venkateswaran）称赞马德哈万的表演“完美无缺”，“完全沉浸在银幕之中”。但批评西图帕提“扮演自己太久了”，“他的魅力远不止像亚历克斯那样自作聪明的友好邻居”。

苏甘斯指出，所有角色之间的对话，甚至开场片段，都是“精心拼凑的拼图片”。但他批评情节结构过于复杂，且“不够严肃”，使整部片显得“令人乏味”且“悠悠哉哉”。《印度教徒报》的维沙尔·梅农（Vishal Menon）认为本片是“对善恶以及介于两者之间的一切事物的精彩探索”，但感觉后半段“些许侦探惊悚片的味道”减慢了电影的节奏。卡提克·库马尔称“最近没有一部泰米尔语电影能成功地激发观众的智慧”，称赞普什卡与加亚特里的剧本办到了这点。Sify的影评人称赞了导演对人类情感的处理，称人物的灰色特质可谓“新颖的面向”。The News Minute网站的普里扬卡·蒂鲁莫西（Priyanka Thirumurthy）在评论中写道，导演“巧妙的剧本令你像搭上云霄飞车般一波三折体验”。同样，《新印度快报》的苏迪尔·斯里尼瓦桑（Sudhir Srinivasan）也称赞普什卡与加亚特里对《二十五个起尸鬼的故事》的当代改编为“文笔优美、制作精良”。迈蒂利·拉马钱德兰（Mythily Ramachandran）在《海湾新闻》的撰文中称，普什卡与加亚特里的剧本“写得强而有力”、角色“塑造鲜明”，加上全体演员的“完美演出”皆可谓本片的一大看点。

诸多影评人认为摄影指导P·S·维诺德过去拍摄黑帮电影的经历，例如《危险时刻 (2010年电影)》（2010年），有助于《迷魂枭雄》的成功。斯里达尔·皮莱和Sify影评人指出，维诺德的掌镜技术和摄影角度能适当表达情绪并营造出紧张感，且完美捕捉了北钦奈的环境。巴拉德瓦吉·兰甘将电影摄影对比黑色电影中的“光影戏”，并断然得出结论：“本片没有无趣的画面”，单从拍摄技术上而言就值得一看。

### 奖项

《迷魂枭雄》在第65届南印度电影观众奖获得七项提名，其中包括印度电影观众奖最佳泰米尔电影及印度电影观众奖最佳泰米尔女配角，最终赢得四座奖项。马德哈万和西图帕提皆获印度电影观众奖最佳泰米尔男主角提名，西图帕提最终获奖；马德哈万则赢得了印度电影观众评论奖最佳泰米尔男主角。本片获得的其他奖项包括印度电影观众奖最佳泰米尔导演（普什卡—加亚特里）及印度电影观众奖最佳泰米尔代唱男歌手（〈何样〉的阿尼鲁德）。本片在第10届维杰奖的15项提名中赢得了四项，包括维杰奖最佳导演及维杰奖最佳编剧（均普什卡—歌雅特瑞）、维杰奖最佳男主角（西图帕提）和最佳背景音乐（山姆）。《迷魂枭雄》还获得了四座挪威泰米尔影展奖、三座阿南达·维卡坦电影奖、两座Techofes与一座爱迪生奖。

## 翻拍及影响力

2018年3月，普什卡—加亚特里宣布将执导《迷魂枭雄》的印地语翻拍版，并再次由YNOT制片室制作。印地语翻拍版电影迷魂枭雄 (2022年电影)，2022年9月30日上映。

2018年戏仿电影《泰米尔电影2》同样由YNOT制片室制作、三叉戟艺术发行，片中恶搞了《迷魂枭雄》的审讯戏。

## 基本资料

- 原名：Vikram Vedha
- 导演：普什卡—加亚特里
- 制片：S·萨希坎思
- 编剧：普什卡—加亚特里
- 主演：马德哈万、维杰·西图帕提、施拉达·斯里纳特、卡希尔 (演员)、瓦拉拉克斯米·萨拉特库马尔
- 配乐：山姆·C·S
- 摄影：P·S·维诺德
- 剪辑：A·理查德·凯文（A. Richard Kevin）
- 制片商：YNOT制片室
- 发行商：三叉戟艺术
- 片长：147分钟
- 国家：印度
- 语言：泰米尔语
- 预算：1.1亿卢比
- 收入：6亿卢比
- 对白：K·马尼坎丹
- decat：yes
- 案件名称：yes