第1章：潜行

第1章：潜行（Chapter One: The Crawl）是美国的科幻恐怖电视剧《怪奇物语》第五季的首播集，由影集创作者杜夫兄弟共同指导兼创作剧本。本集前五分钟讲述年轻的威尔在颠倒世界中的经历，于2025年11月7日在Tudum举办的线上粉丝活动作为第五季的“片段抢先看”播映部分段落。11月13日，本集在莱斯特广场面向粉丝独家播映，比正式上线早两周。最终完整版与第五季第一卷另外三集于2025年11月26日在Netflix上线。

第1章：潜行背景设定于1987年，距离上一季的19个月后。主角们长期从已被美军隔离的霍金斯镇定期“潜行”进入颠倒世界，试图找到威可那 (怪奇物语)的下落并杀死他。潜行的整体评价以正面评论为主，评论家称赞本集的叙事结构、凝聚力和演员的表现（特别是汉弥顿、霍克、奇瑞与马塔拉佐），亦有对本集为大量铺陈说明而牺牲部分角色深度互动的批评。

## 剧情

1983年11月12日，躲藏在颠倒世界的威尔·拜尔斯遭到一只魔神追逐。威尔开枪击中怪物后逃到树上，却不慎坠落并失去意识。魔神将他拖到霍金斯图书馆献给威可那 (怪奇物语)。威可那告诉威尔自己的某项计划终于可以展开了，并表示他们会一起成就美好大事，随后以触手感染威尔。

1987年11月3日，搬入惠勒家搬居住的拜尔斯家成员令泰德相当不满。自从颠倒世界入侵霍金斯镇后，该镇便被军方封锁和控制，并对居民宣称灾害源于自然现象。达斯汀·韩德森因继续穿着地狱火俱乐部的T恤以纪念艾迪·曼森而在学校遭到霸凌，尽管他的朋友们始终劝他低调行事。11号 (怪奇物语)为躲避军方追捕而只得暗中在吉姆·哈普与乔丝·拜尔斯的协助下训练能力。萝𬞟·巴克利与史帝夫·哈林顿在地方广播电台工作，萝𬞟庆祝她主持的《Morning Squawk》节目播出第500集。莫瑞·鲍曼偷偷运送补给物资给众人，并通报军方将在颠倒世界展开大规模行动。南西·惠勒因此宣布，是时候进行下一次“潜行”（Crawl，灵感来自迷宫探索）。萝𬞟播放歌曲Rockin' Robin (歌曲)，并以暗号方式通知众人当晚将行动。

在潜行途中，哈普逐区搜索颠倒世界试图找到威可那，其余成员则留在地球追踪他的动向。11号坚持要与哈普同行，认为他们已成功进行三十多次潜行，且她的力量已有所成长，但哈普拒绝以她的生命安全以及被军方追捕来冒险。由于11号无法透过心灵感应找到威可那，而威尔也未感受到他的存在，有些人认为或许威可那早已身亡；然而南西与麦克·惠勒坚持在得到确切证据前绝不停止搜查。

在学校，一名教师发现荷莉·惠勒正与一名看不见的男子交谈，并称呼他为“啥先生”（Mr. Whatsit）。教师将此事告知凯伦·惠勒，而荷莉则向麦克透露啥先生警告她霍金斯有怪物出没。在颠倒世界的军事基地内，恺博士监督著对一只魔神和其他生物的实验，并指示部下务必找到11号的下落。同时威尔与路卡斯·辛克莱前往医院探望麦克丝·梅费德，路卡斯播放奔上山丘，希望她能从昏迷中苏醒。威尔意外撞见萝𬞟与秘密交往中的薇琪接吻后被吓得跑开。就在当夜潜行展开前，达斯汀前往艾迪遭破坏的墓前悼念，却被埋伏于此的恶霸袭击。

由于达斯汀失联，队伍需要另一名志愿者与史帝夫一同留在地球追踪哈普的讯号。威尔主动请缨，但乔丝要求强纳森·拜尔斯代替他，尽管他们之间因强纳森和南西的关系而有些摩擦。哈普穿越霍金斯的地下秘密通道潜入军事基地并藏身于一辆军用卡车中，卡车随后穿越传送门进入颠倒世界。然而行动失控，一只魔神袭击车队并杀死士兵，哈普受伤后逃入森林。威尔从魔神的视角目睹整起事件后精神不堪负荷而昏倒。荷莉听见父母为她的状况吵架后变得心烦意乱并回到楼上。凯伦借酒消愁的同时准备洗澡，而泰德去到屋外打高尔夫球。威尔醒后警告众人有某种东西正朝惠勒家前进。南西与11号赶往现场，麦克与路卡斯骑车前往支援。此时在荷莉的寝室中，荷莉看见天花板上正被撕开裂缝，接着一只魔神从颠倒世界破墙而出。

## 制作

罗斯·杜夫于2025年8月3日在Instagram上发文公布第1章：潜行和第2章：荷莉·惠勒失踪已经制作完成。他表示本集是他最喜爱，也是最精彩的一集。

### 剧本创作

本集由《怪奇物语》的创作者杜夫兄弟共同指导兼创作剧本。这是他们第十七次担任编剧兼第十六次担任导演。罗斯·杜夫在谈及季度首播集时表示：“我们通常会先描写角色的日常与校园生活，再引入超自然元素，但这一季的节奏从一开始就全速冲刺。”

从本集开始，威可那 (怪奇物语)假扮成马德琳·恩格尔的小说《时间的皱折》中的“啥先生”（Mr. Whatsit），在荷莉和她的同学们阅读这部小说期间声称附近有怪物出没，并诱骗他们跟随自己。杜夫兄弟选择这部小说，是因它也是他们童年时期的经典读物，故对他们影响深远。他们认为荷莉会在学校阅读这本书，故事也有点类似荷莉的经历。威可那在早期的构思中原本将假扮克里斯·凡·艾斯伯格的绘本《北极特快车》中的列车长，带着孩子们登上前往“北极”的列车。但他们后来认为“有点太幼稚了”，尽管早期方案本身没有问题，杜夫兄弟最终还是改成“啥先生”，因为这个角色听起来更惊悚。

### 拍摄

本集开场闪回讲述年幼的威尔·拜尔斯被困在颠倒世界，剧组聘用11岁的演员卢克·科科泰克饰演该角色，并由维塔数码将诺亚·施纳普的面容移植到科科泰克的脸上。这种结合年幼替身和视觉特效的技术曾在第四季使用过，当时米莉·芭比·布朗饰演的11号 (怪奇物语)由玛蒂·布莱尔饰演年幼的版本。施纳普表示自己曾向布朗请教与年轻演员合作的方式，并表示他很享受“体验指导工作”的机会。

### 音乐

第1章：潜行中使用的歌曲包含由麦可·杰克森演唱的Rockin' Robin (歌曲)、幻觉皮衣合唱团演唱的粉红佳人 (歌曲)、戴安娜·罗丝演唱的颠倒 (戴安娜·罗丝歌曲)和凯特·布希演唱的奔上山丘。

第一卷上线后一周内，原声带中几乎所有歌曲的人气皆出现大幅飙升。《告示牌》报导指出，颠倒的成长幅度最大，串流次数增加逾三倍，成长率达373%，总计达到95.3万次浏览。而Rockin' Robin的串流次数也超过翻倍，增加218%，总计达到18.7万次。奔上山丘则成长110%，串流总数达到270万次，并重新进入摇滚与另类歌曲榜第15名。奔上山丘同时也在凯特·布希的母国英国重返前40名，再度进入单曲榜第37名。

## 回响

第1章：潜行获得的评价整体以正面为主。《Winter Is Coming》的撰稿人娜塔莉·萨莫拉（Natalie Zamora）给出“A”的评分，称赞透过达斯汀·韩德森这个角色持续呈现艾迪·曼森之死对他带来的情绪影响，并对琳达·汉弥顿饰演新反派恺博士的表现，以及对奈尔·费雪首次登场饰演荷莉·惠勒给予高度肯定。IGN给出的评价较为复杂，塔拉·贝内特（Tara Bennett）将本集形容为本卷中“最不流畅”的一集，批评资讯量“过大”，以及处理部分角色互动的方式。Polygon的萨曼莎·尼尔森（Samantha Nelson）则肯定本集每条故事线间的整合性，并将史帝夫·哈灵顿、达斯汀·韩德森与萝𬞟·巴克利间的斗嘴称为一大“亮点”。《地铁报》的莎布丽娜·布尔（Sabrina Burr）给予第一卷五星评价中也特别称赞伽塔·马塔拉佐的演技。至于本集开场使用的视觉特效，则在影迷间引起褒贬不一的评论。

## 基本资料

- 头衔：第1章：潜行、Chapter One: The Crawl
- 系列：怪奇物语
- 剧集编号：5
- 剧集编号：1
- 导演：杜夫兄弟
- 编剧：杜夫兄弟
- 音乐：Rockin' Robin (歌曲)、麦可·杰克森演唱、粉红佳人 (歌曲)、幻觉皮衣合唱团演唱、颠倒 (戴安娜·罗丝歌曲)、戴安娜·罗丝演唱、奔上山丘、凯特·布希演唱
- 摄影师：迦勒·海曼
- 剪接：凯西·西乔奇、迪恩·齐默尔曼
- 首：2025年11月26日
- 长度：68分钟
- 来宾：薛曼·奥古斯图 饰 杰克·苏利文、艾力克斯·布洛 饰 罗伯特·艾克斯、乔·克里斯特 饰 泰德·威勒、杰克·康纳利 饰 德瑞克·图恩保、奈尔·费雪 饰 荷莉·惠勒、霍普·海恩斯·洛夫 饰 哈里斯小姐、卢克·科科泰克 饰 年幼的威尔、艾米贝丝·麦克纳蒂 饰 薇琪·邓恩
- 此前条约：第9章：偷渡
- 后续条约：第2章：荷莉·惠勒失踪
- season_article：怪奇物语 (第五季)
- 话数列表：怪奇物语集数列表