法兰西斯·伯德特

第五代从男爵法兰西斯·伯德特爵士（Sir Francis Burdett, 5th Baronet，1770年1月25日－1844年1月23日）是英格兰政治人物与英国国会议员。他因在宪章派之前即主张成年男子普选权、平等选区、无记名投票与年度国会而闻名。他对改革的投入使他遭遇法律诉讼，并曾短暂被囚禁于伦敦塔。晚年时，他似乎已接受1832年改革法令相当有限的改革内容。他也是法兰西斯科·伯德特·奥康纳的教父；后者是西班牙美洲独立战争中著名的“解放者”之一。

## 家族

法兰西斯·伯德特爵士是法兰西斯·伯德特与其妻埃莉诺之子；埃莉诺是威尔特郡拉姆斯伯里庄园的威廉·琼斯之女。1797年，他从祖父第四代从男爵罗伯特·伯德特爵士处继承家族从男爵爵位。自1820年至去世，他居住于伦敦圣詹姆斯广场25号。

## 教育与早年生活

<image>

他曾就读于西敏公学与牛津大学基督堂学院。年轻时，他曾长期是牛津夫人著名的情人（据托马斯·雷克斯的日记所载），后来前往法国与瑞士旅行。在法国大革命初期，他身在巴黎。

1793年返英后，他与富有银行家托马斯·库茨的次女苏菲亚·库茨结婚。她为他带来25,000英镑的巨额财产。他们最小的女儿安吉拉·伯德特-库茨后来继承库茨家族财产，并成为著名慈善家。

1796年，他从第四代纽卡斯尔安德莱恩公爵亨利·佩勒姆-克林顿的代表手中购得博罗布里奇选区席位，成为该选区国会议员。1797年，他继承祖父爵位，成为第五代从男爵。

## 政治生涯

<image>

### 反对战争与政治检控

他的遗产包括家族宅邸福马克庄园，以及“英格尔比与福马克两个村落”（有时被称作一处庄园），这些地区均在其领主权下。

在国会中，他很快以反对小威廉·皮特及倡议人民权利而受到注意。他谴责对法战争、暂停人身保护令法，以及将约翰·霍恩·图克排除于国会之外的提案，并迅速成为民众偶像。他于1797年结识图克，不仅在政治上，也在语文学上成为其学生。

1798年，伯德特与国会议员约翰·考特尼一同支持凯瑟琳·德斯帕德的运动，以公开并抗议其爱尔兰丈夫爱德华·德斯帕德上校及其他政治激进派，在人身保护令被暂停后被关押于冷浴田监狱的境况。两人共同促成国会调查；其结果是，伯德特一度遭政府禁止探访王国内任何监狱。爱德华·德斯帕德是伦敦通讯协会成员，也是爱尔兰人联合会成员，并在狱中被关押三年。1803年，德斯帕德在受审后，尽管霍雷肖·纳尔逊曾以品格证人身份出庭，仍因叛国罪被处决；伯德特协助凯瑟琳·德斯帕德取得抚恤金。

1802年在巴黎，伯德特赠予激进作家汤玛斯·潘恩一笔款项，使其得以清偿债务并返回美国。

### 再度当选与争议

<image>

在1802年大选中，伯德特在激进派爱尔兰记者与出版人彼得·芬纳蒂协助下，当选为米德尔塞克斯选区国会议员；但其当选于1804年被宣告无效，而由于选举官员的操弄，他在随后补选中落败。1805年，这次选举结果被改判对他有利，但此判决又很快被推翻。伯德特为此事耗费钜资，遂宣布不再参选国会。

1806年大选中，伯德特是詹姆斯·保罗的主要支持者；保罗是西敏选区的改革派候选人。然而次年，一场误会导致伯德特与保罗之间发生决斗，双方均受伤。1807年大选中，伯德特虽然不愿参选，仍被提名为西敏选区候选人，并在民众极大热情支持下，以最高票当选。

1809年1月，伯德特与格威利姆·沃德尔一同参与约克公爵丑闻；该事件使约克和奥尔巴尼公爵弗雷德里克王子被解除军队总司令职务。不过两年后，在证明沃德尔曾鼓励弗雷德里克情妇玛丽·安妮·克拉克作出不利证词后，弗雷德里克又重新复职。

他再次攻击弊政、鼓动改革，并于1810年与英国下议院发生尖锐冲突。激进派人士约翰·盖尔·琼斯被下议院下令监禁，伯德特质疑下议院是否有权采取此举，并试图将他释放但未成功。其后，他将自己就此发表的演说修订出版，由威廉·科贝特刊登于《Weekly Register》。

### 逮捕令

下议院表决认定此举构成侵犯特权，下议院议长遂签发逮捕伯德特的令状。罪名是诽谤下议院。伯德特将自己关在家中两日，拒绝当局拘捕，民众则聚集在其住处外声援。伯德特的同僚托马斯·科克伦曾提出协助；但伯德特意识到科克伦打算在这场民事与政治事件中采用军事手段，遂拒绝其援助。最终，其住宅遭闯入，他在士兵护送下被押往伦敦塔。国会休会后，他获释；然而他乘船返回西敏，避开支持者为他举行的示威活动，令支持者大感失望。其后，他对下议院议长与执杖官提起诉讼，但法院维持下议院行动的合法性。伯德特的辩护律师是塞缪尔·谢泼德。

### 改革

<image>

在国会中，伯德特谴责军队中的体罚，并支持所有遏止贪腐的尝试；但他的主要努力集中于推动国会改革与废除罗马天主教徒限制。1809年，他曾提出一项国会改革方案；1817年与1818年，他再次回到此议题，并在宪章运动之前即提出成年男子普选权、平等选区、无记名投票与年度国会等主张。然而，他的动议获得的支持极少。尽管如此，他仍于1825年成功通过一项决议，要求下议院审议有关罗马天主教徒的法律。其后，一项包含其主张的法案在下议院通过，但遭上议院否决。1827年与1828年，他再度就此议题提出决议，并于1829年见证其主张成为法律。

1820年，伯德特再次与政府发生严重冲突。他在印刷文字中严厉谴责政府对彼得卢屠杀的处置，因此在莱斯特巡回法庭遭检控，被贝斯特法官罚款1,000英镑并监禁三个月，罪名是“撰写、书写并出版煽动性诽谤”。其判决说明如下：

我对出版自由的看法是：每个人都应被允许教导其同胞；每个人都可以无所畏惧地提出任何新学说，前提是他以适当方式尊重本国宗教与政府；他可以指出公众人物施政中的错误；但不得指控他们有犯罪行为。出版自由若被推展至此种程度，便会侵犯另一项同样神圣的权利，即名誉权。此项权利只能在法院中受到攻击，因为唯有在法院，被攻击的一方才有公平机会为自己辩护。

1821年，约翰·卡特赖特向杰里米·边沁提议，由他们与伯德特共同担任“宪政改革守护者”，其报告与观察将涉及“联合王国整个民主体或平民院”。其他“七贤”包括威廉·德雷珀牧师、乔治·恩瑟、理查德·海斯牧师、罗伯特·威廉斯，以及马修·伍德。

### 后期生涯

1832年改革法令通过后，这位资深改革者的热情有所减退，不少选民很快对其态度转变感到不满。因此，他于1837年初辞去议席，但随后再次当选。不过，在同年大选中，他放弃西敏选区，改当选为北威尔特郡选区议员。他一直保有该席位，整体上与保守党同行，直到去世。保守党同僚称他为“老荣光”。

## 死亡与后裔

<image>

<image>

他深爱的妻子伯德特夫人于1844年1月13日去世。当时距离74岁生日仅剩十二日的法兰西斯爵士悲痛欲绝，觉得自己已无生存意义。他拒绝进食，并于十天后的1844年1月23日去世。他与妻子同时葬于威尔特郡拉姆斯伯里教堂同一墓穴中。

他留下一子罗伯特，继承从男爵爵位与其庞大财产；另有五名女儿，其中最年幼者在从外祖父遗孀圣奥尔本斯公爵夫人哈丽雅特处继承库茨家族财产，并依哈丽雅特遗嘱加用库茨姓氏后，成为著名的伯德特-库茨女男爵。罗伯特是波兰之友文学协会成员。他也抚养其朋友、爱尔兰民族主义者罗杰·奥康纳的两名儿子；这二人后来皆成为著名政治激进派。其中一人是费格斯·奥康纳，为宪章派主要领袖之一；另一人是法兰西斯科·伯德特·奥康纳，曾在西蒙·玻利瓦军中作战。

## 基本资料

- 日语原文：第五代从男爵法兰西斯·伯德特爵士
- 出生日期：1770年1月25日
- 出生地：英格兰德比郡福马克庄园
- 逝世日期：1844年1月23日
- 逝世地：英格兰伦敦圣詹姆斯广场25号
- 知名于：选举改革；政治与社会激进派
- 学历：西敏公学、牛津大学基督堂学院
- 职业：政治人物
- 头衔：爵士
- 政党：激进派（至1837年）、保守党（1837年起）
- 子女：一子罗伯特；五女，包括安吉拉·伯德特-库茨
- 父母：法兰西斯·伯德特、埃莉诺·伯德特
- 亲属：银行家库茨家族的亨利·库茨