美女闯天关

《美女闯天关》（Cool World）是一部1992年上映的美国成人动画与真人动画奇幻电影，由拉尔夫·巴克希执导，剧本由麦可·格雷斯与马克·维克多撰写，主演包括金·贝辛格、加布里埃尔·伯恩与布莱德·彼特。剧情讲述一位漫画家无意间进入他笔下所创造、融合动画与现实的奇幻世界，并与一名渴望成为真人的蛇蝎美人动画角色产生互动与冲突。

该片的构想起源于1988年电影《威探闯通关》商业与评价上的成功后，导演巴克希于1980年代末期重新受到业界瞩目，遂构思出一部融合恐怖元素与成人动画风格的作品。最初版本原为一部风格黑暗的恐怖电影，巴克希将此计划提案给派拉蒙影业，并亲自担任导演，该片亦是他自1983年《火与冰_(动画电影)》以来首度执导的长片。然而，制片人小弗兰克·曼库索介入制作过程，导致剧本被大幅修改，原创概念遭到弱化。最终剧本由格雷斯与维克多重写，另有赖瑞·葛罗斯参与未具名的改编工作。导演与制片方的创作歧见导致制作状况混乱。

本片由派拉蒙影业于1992年7月10日在美国上映，上映后获得多数负面评价，评论普遍批评其剧情混乱、角色塑造薄弱，以及动画与真人场景融合效果不佳。不过，其视觉风格与原声带获得部分肯定。电影在商业表现上亦不理想，于2,800万美元预算下仅收获约1,410万美元票房，被视为票房炸弹。尽管如此，该片随后逐渐获得部分影迷支持，被视为邪典电影的作品之一。

## 演员

- 盖布瑞·拜恩 饰 杰克·迪布斯（Jack Deebs）：一名因过失杀人入狱的漫画家，著有作品《酷世界》。
- 布莱德·彼特 饰 法兰克·哈里斯（Frank Harris）：第二次世界大战退伍军人，战后被传送至酷世界并成为当地警探，致力于维持现实与动画世界的秩序；彼特同时为动画版的法兰克配音。
- 金·贝辛格 饰 荷莉·伍德（Holli Would）：具有魅力与野心的涂鸦蛇蝎美人，渴望成为现实世界的人类；贝辛格同时配音动画版的荷莉。
- 迪尔德丽·奥康奈尔 饰 伊莎贝尔·马利（Isabelle Malley）：杰克的邻居。
- 米歇尔·亚布拉姆斯 饰 珍妮佛·马利（Jennifer Malley）：伊莎贝尔的女儿。
- 贾妮·布伦-罗文 饰 阿加莎·萝丝·哈里斯（Agatha Rose Harris）：法兰克的母亲。

小弗兰克·西娜特拉以本人身份客串登场。

### 配音

- 查理·阿德勒 配音 钉子（Nails）：蜘蛛造型的涂鸦角色，担任法兰克的搭档。
- 罗奈特（Lonette）：法兰克在酷世界的涂鸦恋人。
- 鲍伯（Bob）：荷莉的手下之一，为一名涂鸦异性装扮者。
- 胡须博士（Doctor Vincent "Vegas Vinnie" Whiskers）：古怪但富智慧的涂鸦科学家，曾无意中将法兰克传送至酷世界。
- 马许（Mash）：荷莉手下，体型庞大且具兽性特征的涂鸦。
- 杰克的涂鸦版本（以“超级杰克”Super Jack列名）。
- 夜店“切割俱乐部”的醉汉（Drunk Bar Patron）。
- 审问者2号（Interrogator No. 2）：法兰克初到酷世界时遭遇的审问涂鸦之一。
- 史莱许（Slash）：荷莉的手下之一，身形矮小、外型近似灵长类的涂鸦，穿着像尿布的内裤，手指可伸出利爪。
- 荷莉公寓的会说话大门（Holli's Door）。
- 审问者1号（Interrogator No. 1）。
- 麦可·拉利 (诗人) 配音 火花（Sparks）：酷世界的涂鸦帮派分子，拥有会吃人的木头币，警方线人。
- 葛格里·斯内格夫 配音 巴许（Bash）：荷莉的手下。
- 帕特里克·皮尼 配音 奇可（Chico）：无腿涂鸦，担任夜店保镖。
- 珍妮·詹宁斯 配音 兔子涂鸦（Craps Bunny）：常与荷莉的手下进行掷骰游戏。

## 制作

### 开发

<image>

1980年代末期，继《新太空飞鼠》而重新受到业界关注后，拉尔夫·巴克希于1990年构思了一部新片，讲述一位漫画家在狱中创作了一部漫画，意外成为地下圈中的“明星”。该漫画家后来与一名名叫“黛比·达拉斯”（Debbie Dallas）的性感“涂鸦女郎”（doodle）发生性行为，并与她生下了一个混血孩子——一半是动画角色、一半是人类。这名孩子因为被父亲遗弃而心生怨恨，长大后踏上寻父之旅试图杀死亲生父亲。巴克希将本作定位为一部融合真人与动画的恐怖电影，并向派拉蒙影业提案。当时他曾短暂担任该公司著名动画工作室动画部门的最后一任主管。巴克希表示派拉蒙“只花了十秒就买下这个构想”。

除了巴克希基于自己构想撰写剧本外，编剧麦可·葛瑞斯与马克·维克多（以及未挂名的赖瑞·葛罗斯）也根据该概念撰写了数个版本的剧本。葛瑞斯指控巴克希对自己参与程度撒谎，并强调他与维克多多次在编剧署名仲裁中胜诉。

制片人小弗兰克·曼库索（派拉蒙总裁老弗兰克·曼库索之子）加入制作团队后，派拉蒙于1990年11月正式拍板开拍此片。

一项长期流传的谣言指出，巴克希发现剧本被他人擅自重写后，曾痛殴小弗兰克。但他在2022年接受《独立报》记者凯文·E·G·派瑞电话专访时澄清：“我从没打过小弗兰克·曼库索……那只是个谣言。我确实对他大吼过几次，但那也不是他的错。我其实挺喜欢弗兰克的。我没打过他。你能帮我澄清一下吗？”

### 选角

巴克希原本计划由布莱德·彼特与茱儿·芭莉摩担纲主演，但片厂为提升票房吸引力，坚持由更具商业号召力的演员担任主角，最终于1991年1月底选定金·贝辛格与盖布瑞·拜恩出演。法兰克一角则为彼特量身打造。主要拍摄于1991年3月15日至4月19日进行，拍摄地点包括拉斯维加斯及位于洛杉矶的派拉蒙影业摄影棚。

拍摄期间，巴克希与派拉蒙影业的关系迅速恶化。制片人曼库索说服片厂，认为若本片被美国电影协会评为限制级（R级），将限制未满17岁观众入场，对商业风险过高。因此，曼库索聘请赖瑞·葛罗斯改写剧本，以期通过PG-13分级，并于开拍首日提交修订本。巴克希对此感到“背叛”。

巴克希也表示，金·贝辛格曾私下要求他与曼库索允许她重写剧本，理由是“她希望这部电影能在医院中放映给病童观赏……我告诉她，‘金，这个想法很棒，但你找错了导演。’”

### 动画风格

本片的动画制作由派拉蒙影业内部团队完成。动画师并未拿到正式剧本，而是被巴克希告知“随意画一些有趣的场景，想画什么就画什么！”

真人场景的视觉设计目标是“仿佛走入一幅活生生的画作”，这是巴克希多年来的梦想视觉概念。场景设计主要依据设计师巴瑞·杰克森（Barry Jackson）的画作进行放大建构。动画风格深受麦克斯·弗莱舍工作室（1930至40年代由派拉蒙发行的动画公司）与特里动画影响，后者为巴克希早年任职之地，且他曾将旗下角色太空飞鼠改编为电视动画。

剧中杰克·迪布斯所绘制的漫画，实际由地下漫画艺术家斯佩恩·罗德里格斯负责绘制。

## 音乐

本片的美女闯天关_(原声带)由Thrill Kill Kult乐团、莫比、部落教团、未来伦敦之声等乐团录制，并于1992年由华纳兄弟唱片公司发行。专辑收录了大卫·鲍伊创作并演唱的〈Real Cool World〉，这是他约三年来首度发表的个人原创歌曲，为本片专属创作。该原声带获得评论界比电影本身更为正面的评价，包括AllMusic网站给予的四星评价。

此外，由马克·艾沙姆创作的电影原创配乐，融合了爵士乐、管弦乐及电子音乐元素，并由慕尼黑交响乐团演奏。该配乐由瓦雷兹萨拉班德唱片公司以光碟形式发行，2015年则由Quartet发行完整版本，同样获得正面评价。

## 宣传

派拉蒙影业在宣传本片时，主打其为导演巴克希的回归之作，以及主角荷莉·伍德的高度性感形象。不过，部分评论认为行销策略目标错误。该公司行销总裁巴瑞·伦敦（Barry London）指出：“不幸的是，这部片似乎未能满足它所锁定的年轻观众。” 动画设计师米尔顿·奈特回忆道，首映观众“其实想看到的是更加狂野、露骨的《酷世界》”。

数款基于本片的授权电子游戏由海洋软件公司开发发行。首款游戏由Twilight公司制作，于1992年登上Amiga、Atari ST、Commodore 64与DOS等平台。1993年又推出两款针对任天堂红白机与超级任天堂的版本，另有一款Game Boy游戏与前者并行发售。

此外，DC漫画也出版了一套四期迷你漫画连载，作为本片的前传。由迈克尔·尤里撰写剧本，绘者包括史蒂芬·德斯特法诺、查克·菲亚拉（Chuck Fiala）与比尔·雷伊。

### 争议

1992年7月，派拉蒙影业为宣传本片，将好莱坞标志改装，悬挂高达75ft的荷莉·伍德（Holli Would）大型剪影，引发争议。派拉蒙最初申请遭到洛杉矶市政府拒绝，但公司支付2万7千美元捐款予市府，并再支付等额1992年洛杉矶暴动善后费用后，市府才同意此宣传行动。许多当地居民对此举感到愤怒，主因为荷莉形象过于性暗示，遂提出诉讼请求禁止该宣传，但最终败诉。

洛杉矶市公园与康乐委员会曾发函表达强烈不满，指出：“批准此变更的行为令人震惊，对洛杉矶女性构成冒犯，且不符合作为好莱坞标志管理者的责任。派拉蒙影业捐赠2万7千美元给‘重建洛杉矶’，不应成为其物化女性、利用地标的通行证。”揭幕仪式当天亦有抗议民众现场示威。

## 票房

《美女闯天关》首周在北美票房排名第六，收入约550万美元。虽原计划次周扩大上映，但派拉蒙却突然停止所有广告宣传，令戏院业者错愕。最终本片北美总票房仅约1,410万美元，远低于2,800万美元制作预算。

## 评论

《美女闯天关》虽然偶有视觉火花，但无法掩饰剧本角色空洞、情节混乱的问题。

CinemaScore给予本片“C”等级，评分范围为A+至F。

《综艺》影评人布莱恩·劳瑞（Brian Lowry）形容本片就像一支冗长的音乐录影带，称赞其配乐与视觉设计，但批评故事薄弱。《洛杉矶时报》的评论指出：“剧情几乎毫无逻辑可言。”

《芝加哥太阳报》影评人罗杰·伊伯特批评本片“一次次错失良机……这是一部意外地粗糙无能的作品。” 评论家伦纳德·马尔顿则形容本片“太严肃而难以令人感到趣味，却又太滑稽而无法认真看待；主角令人难以喜爱又乏味无趣。看起来就像罗杰·柯曼版的《威探闯通关》”。《Deseret News》的克里斯·希克斯（Chris Hicks）则写道：“这是一部只有一个笑点的电影，而那是一个黄色笑话……而且片中大多数内容看起来既愤怒又令人不快，既无灵感也不风趣。” 《华盛顿邮报》的哈尔·欣森（Hal Hinson）则批评金·贝辛格的表现：“我开始怀疑金·贝辛格作为动画还是作为真人更令人讨厌”，他也认为动画与真人的融合效果极差。

1997年，约翰·葛兰特（John Grant）于《奇幻百科全书》中撰文称《美女闯天关》为“奇幻电影史上的重要成就之一，是一部‘创复型幻想’作品，每次观赏都能发现更多层次”。动画史学者杰瑞·贝克于2005年则表示本片“只适合成人观众与拉尔夫·巴克希的忠实粉丝”，虽称赞其“设定出色、卡司强大，动画堪称巴克希作品中最佳”，但也批评整体为“对他过去主题的空洞重复，剧情毫无发展”。

电影上映后，导演巴克希曾在多场访谈中抨击本片：“我原本以为只要动画够好就值得做，但你知道吗？根本不值得。” 他也说道：“我当时带了一堆动画师进来，本想说至少能开心地画些动画，这点我倒是做到了。” 2022年时，他则改口：“我过去常贬低这部作品，但现在不会了……《美女闯天关》里有我画过最棒的一些动画。”

本片曾获提名金酸莓奖最差女主角，由金·贝辛格入围。

## 家庭媒体

Shout! Factory于2022年9月13日在美国与加拿大发行《美女闯天关》的4K分辨率“收藏家版”。

## 外部链接

- coolworld
- Cool World at the official Ralph Bakshi website.

## 基本资料

- 原名：Cool World
- 导演：拉尔夫·巴克希
- 制片：小弗兰克·曼库索
- 编剧：麦可·格雷斯、马克·维克多
- 主演：金·贝辛格、加布里埃尔·伯恩、布莱德·彼特
- 配乐：马克·艾沙姆
- 摄影：约翰·A·阿朗索
- 剪辑：史蒂夫·米科维奇、安娜玛丽亚·桑托
- 制片商：巴克希动画公司
- 发行商：派拉蒙影业
- 片长：101分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：2,800万美元
- 收入：1,410万美元