乌龙派出所 (电视剧)

《乌龙派出所》（日语：こちら葛饰区亀有公园前派出所）是改编自秋本治同名漫画《乌龙派出所》的日本电视剧，于2009年8月1日至9月26日在TBS系列“TBS周六晚间八点连续剧”时段播出，每周六19时56分至20时54分（日本标准时间）。本剧由当时SMAP成员香取慎吾主演。

## 概要

本剧是香取慎吾自《最重要的人》后，睽违12年再次主演TBS连续剧，也是其首次单独主演TBS电视剧。本剧亦是继2008年4月播出的《菜鸟总动员》后，再度于TBS周六晚间八点时段播出的《周刊少年Jump》漫画改编电视剧。

最初，原作者秋本治曾属意由曾在电视动画及舞台剧饰演两津勘吉的LaSalle石井担纲主演，但石井认为自己无论年龄或行程安排，都难以胜任黄金时段连续剧主角，因此婉拒演出；不过他接受了饰演两津勘吉之父——两津银次一角的邀请。

配合本剧播出，山崎制パン自2009年8月1日起于日本全国贩售联名商品“こっちぱん!?（黑糖蜜&人造奶油）”。

本剧DVD于2010年2月10日发售；其后于2011年8月6日推出电影版《乌龙派出所 THE MOVIE ～封锁胜哄桥！～》。

## 演员列表

龟有公园前派出所

- 两津勘吉：香取慎吾（SMAP）（台湾配音：林协忠）
- 秋本丽子：香里奈（台湾配音：林美秀）
- 中川圭一：速水茂虎道（台湾配音：黄天佑）
- 大原大次郎：伊武雅刀（台湾配音：梁兴昌）

两津的父母

- 两津银次：拉沙尔石井（台湾配音：黄天佑）
- 两津米：柴田理惠（台湾配音：郭馨雅）

商店街老板

- 上野（商店街的会长，通称“ご隠居”）：柳乐健一（台湾配音：陈幼文）
- 熊田（八百屋。通称“クマさん”）：青木隆彦（台湾配音：黄天佑）
- 田端（鱼屋。通称“ハチ公”）：福井博章（台湾配音：梁兴昌）

小学生

- 丼吉：畠山紫音（台湾配音：林美秀）
- 纯平：高桥晃（台湾配音：吴佳桦）
- 勘太：吉田翔（台湾配音：郭馨雅）

第1话

- 北野：北野武〈友情出演〉（台湾配音：陈幼文）
- 神田明神：国村隼（台湾配音：陈幼文）
- 神田寅次郎：剧团一人（台湾配音：梁兴昌）
- 花卷：Becky〈友情出演〉（台湾配音：林美秀）
- 芹泽导演：酒井敏也（台湾配音：孙诚）
- 女性社员：岩佐真悠子
- 人形烧店的婆婆：青木和代（台湾配音：林美秀）
- 大黑家主人：椎名泰三（台湾配音：梁兴昌）
- 团子屋女性：根本美绪（台湾配音：郭馨雅）
- 六西会的搬运者：佐佐木健介&健介family（台湾配音：梁兴昌&林美秀）
- 六西会的女性：北斗晶（台湾配音：郭馨雅）
- 石井记者：石井智也（台湾配音：孙诚）
- 骑自行车的女性：松本海希（台湾配音：郭馨雅）
- 抢匪：内山信二（台湾配音：孙诚）
- 龟有抬神轿比赛CM旁白：立木文彦（台湾配音：陈幼文）
- 情热大陆节目旁白：洼田等（台湾配音：黄天佑）
- 龟有抬神轿比赛实况：初田启介（台湾配音：陈幼文）

第2话

- 加山雄三：加山雄三（台湾配音：陈幼文）
- 萌子（现在）：渡边惠里（台湾配音：郭馨雅）
- 萌子（45年前）：石原聪美（台湾配音：林美秀）
- 新人警官双人组：奥黛丽 (搞笑组合)（台湾配音：陈幼文&黄天佑）
- 偶像少女：新井ひとみ、泽那朱鸟、铃木裕乃（台湾配音：郭馨雅&林美秀）
- 两津妄想中的广告旁白：山崎香草（台湾配音：林美秀）

第3话

- 日暮熟睡男：宫藤官九郎（台湾配音：陈幼文）
- 搬到派出所附近的女人：观月亚里莎〈友情出演〉（台湾配音：郭馨雅）
- 荒木格之进：田口淳之介（台湾配音：梁兴昌）
- 本地不良少女：木下优树菜
- 假幽灵：清水优、茜ゆりか、つちうち润（台湾配音：梁兴昌&陈幼文）

第4话

- 御所原金五郎之助左卫门太郎：西田敏行（台湾配音：陈幼文）
- 夏子：片瀬那奈（台湾配音：郭馨雅）
- 健二：阿部力（台湾配音：黄天佑）
- 阿政：堀部圭亮（台湾配音：梁兴昌）
- 松吉：玉袋筋太郎
- 刃金：猪野学（台湾配音：梁兴昌）

第5话

- 白鸟丽次：稲垣吾郎（台湾配音：梁兴昌）
- 秋本飞飞丸：大和田伸也（台湾配音：陈幼文）
- 新葛饰署设备文员：泉平子〈友情出演〉（台湾配音：郭馨雅）
- 深泽：佐藤祐一（台湾配音：陈幼文）

第6话

- 真奈美：岛袋寛子（台湾配音：郭馨雅）
- 洋介：田中幸太朗（台湾配音：陈幼文）
- 幸成：小柳友（台湾配音：梁兴昌）
- 被幸成殴打的警察：今奈良孝行（台湾配音：陈幼文）
- AKB48（本人演出）
- 须崎：绫田俊树（台湾配音：陈幼文）

第7话

- 本田速人：内村光良（台湾配音：黄天佑）
- 美佐：本上真奈美（台湾配音：郭馨雅）
- 园长：温水洋一（台湾配音：陈幼文）
- 强盗：尾上寛之&裴正名（台湾配音：梁兴昌&陈幼文）
- 劫巴士犯人：前田健（台湾配音：陈幼文）

最终话

- 村瀬贤治：中村狮童（台湾配音：陈幼文）
- 吉冈：平泉成（台湾配音：梁兴昌）
- 日下部警部：大卫伊东（台湾配音：黄天佑）
- 刑警：三野文太（台湾配音：梁兴昌）
- 机动队员：铃木任纪&天野博之（台湾配音：江志伦&陈幼文）
- 泉：优香〈友情出演〉（台湾配音：林美秀）
- 裕树：郭智博（台湾配音：江志伦）
- 银行强盗犯：浅利阳介&铃木亮平（台湾配音：黄天佑&梁兴昌）
- 両津勘吉（小学时期）：今井悠贵（台湾配音：林凯羚）
- 村瀬贤治（小学时）：吉川史树（台湾配音：郭馨雅）
- 神秘男（小拓）：木村拓哉〈友情出演〉（台湾配音：魏伯勤）

（以上各话客串、友情出演名单依官方节目表与TBS播出资料汇整）

剧集列表

话数｜日本首播日期｜副标题｜导演｜收视率

日文｜中文

1｜2009年8月1日｜笑って泣ける伝说の名作遂にドラマ化｜両さんが日本を明るくします｜抬神轿比赛充满笑声与泪水｜英勉｜12.2%

2｜2009年8月8日｜昭和タイムスリップ｜运命の恋と别れ｜昭和时空大穿梭｜11.3%

3｜2009年8月15日｜イケメン幽霊の悲しい秘密成仏(秘)作戦｜帅哥幽灵的悲伤成佛故事｜坪井敏雄｜7.6%

4｜2009年8月29日｜すれ违う父娘…人情结婚式で涙の再会｜背道而驰的父女泪眼再聚｜5.9%

5｜2009年9月5日｜恋の三角関系｜丽子はワシの宝物だ｜三角恋爱｜丽子是我的心肝宝贝｜英勉｜6.5%

6｜2009年9月12日｜両さんと中川が入れかわっちゃった!?｜两津和中川互换了!?｜武藤淳｜7.6%

7｜2009年9月19日｜2重人格!? 纯情白バイ警官珍デート｜双重人格重机警官的珍贵约会｜坪井敏雄｜7.9%

8｜2009年9月26日｜さよなら両さん｜読者が选ぶ “泣ける” エピソード不动のNo.120年の时を越えて思い出の校庭で再会した2人の涙と友情と约束のタイムカプセル｜再见了阿两｜英勉｜11.8%

平均收视率9.3%(Video Research)

## 电影

《乌龙派出所 THE MOVIE ～封锁胜哄桥！～》（日语：こちら葛饰区亀有公园前派出所 THE MOVIE 〜胜どき桥を封锁せよ!〜）是《乌龙派出所》的电影版，于2011年8月6日由松竹发行上映。

### 概要

本片为纪念《乌龙派出所》开始连载35周年而制作。演员阵容及制作团队大致延续电视剧版，但新增深田恭子饰演两津勘吉的青梅竹马、谷原章介与平田满饰演犯人、泽村一树饰演警视正，以及夏八木勋饰演警察厅长官等角色。

本片导演由首次参与本系列的川村泰祐担任；编剧方面，则由负责电视剧版全数剧本的Magy改由森下佳子、高桥麻纪，以及曾撰写动画版电视特别篇剧本的十川诚志共同执笔。

电影版除了承袭原作一贯的喜剧风格外，也加入较为严肃的剧情，并融合悬疑及硬汉派等元素。片名标志仿效富士电视台刑警剧《大搜查线》（1997年）的设计；电影副标题“封锁胜哄桥！”亦是取材自《大搜查线 THE MOVIE 2 封锁彩虹桥！》（2003年）的命名方式。宣传标语为“阿两守护日本的活力！”。

本片于日本全国277家戏院（包括丸之内Piccadilly3等）上映，2011年8月6日至7日首映两天票房收入为9,868万1,550日圆，观影人次8万3,146人，首周末电影票房排行榜（兴行通信社统计）排名第7位。依东京放送控股公布资料，本片最终票房收入为8.17亿日圆，观影人次约73万人。2015年3月29日19时至20时54分于TBS系列电视频道首次在地面波播出，关东地区平均收视率为5.7%（Video Research调查）。

### 剧情

剧情讲述小学时代的两津勘吉（香取慎吾饰）被同学们戏称“说谎阿两”，阿两来不及解释自己曾说过的夸张故事，他暗恋的同班女生桃子（深田恭子饰）便转学搬家离开了，令他幼小的心灵惆怅不已。多年后，桃子带着女儿再次踏上故土；阿两心中的爱意油然而生，总是透过许多贴心的小举动帮助桃子展开舞台剧场的新生活，更发挥自己开朗傻气的个性逗得桃子展露笑颜。没想到，一向粗枝大叶的阿两竟然会想要结婚？他爆炸性的结婚宣言让两老笑弯了眼睛。与此同时，警察厅长官的孙女遭到绑架，绑匪要求2亿元的赎金，否则将引爆炸弹！当得知桃子的女儿也被卷入这场扑朔迷离的绑架事件后，阿两为了查明真相，不惜赌上一切也要保护自己最心爱的女人！

### 演员列表

于2011年8月上映真人版电影，演员阵容大致上与真人版电视剧的演员阵容相同，主要人物请参考电视剧版演员。

- 泽村桃子（沢村桃子）：深田恭子（台湾配音：林美秀）
- 泽村由依：川岛铃遥（台湾配音：林凯羚）
- 岛崎光央（岛崎光男）：谷原章介（台湾配音：黄天佑）
- 黑木警视正（黒木警视正）：泽村一树（台湾配音：梁兴昌）
- 白山检察总长（城山警察庁长官）：夏八木勲（台湾配音：黄天佑）
- 横田泰造（横田泰三）：平田満（台湾配音：陈幼文）

## 影音产品

《乌龙派出所》DVD-BOX：由TC Entertainment于2010年2月10日发行。特典影像收录“直播导览与幕后花絮”、“香取慎吾个人专访”、“珍藏杀青宴影片”、“来宾访谈集”、“来宾杀青集锦”、“《乌龙派出所》回忆相簿”、“《乌龙派出所》迷你场景介绍”、“无字幕片头”、“宣传广告集”等内容。

## 其他

- 饰演两津勘吉的香取慎吾曾于动画版（2000年10月1日播出）以“慎吾妈妈”身份客串演出；本剧第2集中也出现了他说出慎吾妈妈招牌台词“Oha!（おっはー）”的桥段。
- 原本两津勘吉一角曾邀请曾在动画版及舞台剧饰演同角色的LaSalle石井演出，但因本人婉拒而改由香取慎吾主演。LaSalle石井则于本剧饰演两津勘吉的父亲──两津银次。
- 前一档节目《MR.BRAIN》最终回中，因主演同为SMAP成员及配合本剧宣传，香取慎吾曾特别客串演出；而本剧最终回则有《MR.BRAIN》的固定演员木村拓哉、中村狮童及平泉成等人客串。不过两剧角色设定彼此独立，并非共用世界观；仅于本剧结尾由两津勘吉提及《MR.BRAIN》的剧名。
- 第1集播出时间延长15分钟，播至21时08分，因此原定于21时播出的《日立 世界·不可思议发现！》暂停播出一次；《JNN Flash News》顺延15分钟播出，《情报7days 新闻主播》亦提前开始并延长播出时间。
- 自第2集起，每集开头约2分30秒皆采现场直播方式，由香取慎吾饰演的两津勘吉自不同外景地演唱主题曲，包括葛饰区青户盆舞会场、川崎市中原区、千叶县船桥市、横滨市蒙特利饭店婚礼会场、江户川区某幼稚园、池袋及龟有香取神社等地。
- 龟有香取神社除作为第1集拍摄场景外，在原作漫画中亦曾多次登场。
- 最终回播出两小时特别篇，片尾亦由两津勘吉演唱主题曲。该片段于两国国技馆拍摄，现场观众则由购买主题曲CD初回版并寄回应募明信片抽选产生。
- TBS、北海道放送、TULIP电视台、新潟放送及CBC电视台等部分电视台于最终回自18时55分开始播出，其中18时55分至19时00分先播出预告节目《即将开始！乌龙派出所》；其他地区则自19时开始播出两小时特别篇。
- 2009年12月31日播出的《第60届NHK红白歌合战》企划“儿童红白歌合战”中，香取慎吾以两津勘吉造型担任评审。2011年8月14日播出的《MUSIC JAPAN》暑假儿童特别节目中，他亦再次以两津勘吉身份担任来宾。
- 为拍摄2011年上映的电影版，制作团队于2011年1月下旬至2月中旬期间，在龟有公园搭建剧中派出所场景进行拍摄。
- 2011年富士电视台《FNS27小时电视》节目中，于矢部浩之100公里马拉松企划期间，香取慎吾以两津勘吉造型现身TBS夏季活动“夏Sacas”，并宣传《乌龙派出所》电影版及相关展示区。
- 原作者秋本治曾表示，香取慎吾饰演的两津勘吉“很像漫画第一卷第一话时期的两津”。
- 香取慎吾与饰演本田速人的内村光良曾共同演出2006年富士电视台月九剧《西游记》；而于本剧第6集客串演出的前田敦子，之后亦与香取慎吾共同主演2013年富士电视台电视剧《幽灵女友》。

## 外部链接

- （TBS）
- 《乌龙派出所 THE MOVIE ～封锁胜哄桥！～》－TBS频道

## 基本资料

- 日语原文：乌龙派出所 THE MOVIE 封锁胜哄桥！こち亀 THE MOVIE 胜哄桥を封锁せよ！
- 导演：川村泰祐
- 制片：山田康裕、濑户口克阳、石丸彰彦、高桥正尚、福岛聪司
- 制片：滨名一哉、饭岛三智
- 编剧：森下佳子、高桥麻纪、十川诚志
- 主演：香取慎吾、香里奈、速水茂虎道、深田恭子、谷原章介、泽村一树、夏八木勋、平田满、柴田理惠、拉沙尔石井、伊武雅刀
- 主题曲：両さん（香取慎吾）、“三百六十五歩のマーチ”
- 配乐：菅野祐悟
- 摄影：唐沢悟
- 剪辑：松尾浩
- 制作公司：TBS电视台
- 发行商：松竹
- 发行日期：2011年8月6日
- 片长：112分
- 国家：日本
- 语言：日语
- 收入：8亿1700万