欢迎光临流放者食堂！

欢迎光临流放者食堂！是君川优树创作的日本轻小说，Gaou担任插画，于2018年10月至2020年9月在小说连载网站《成为小说家吧》上连载。截至2024年12月，系列累积发行量超过85万卷。故事讲述从顶尖冒险队伍退队的冒险者丹尼斯，与作为奴隶被贩卖的少女艾朵莉耶开设冒险者食堂，在经营店面过程的延伸经历。

改编漫画由つむみ作画，于2019年9月起在漫画连载网站《Comic Gardo》上连载。改编电视动画于2025年7月至9月播出。

## 故事概要

故事背景设定于虚构的剑与魔法奇幻世界，主角丹尼斯原本是在冒险队伍“银翼大队”活跃的冒险者，在离开冒险队伍后偶遇并收容作为奴隶被贩卖的少女艾朵莉耶，决定实践理想开设自己的食堂维生。但出乎两者意料的是，前来光顾的顾客多半是怀抱着各自问题的奇特人们，丹尼斯在经营店面的同时，开始追求运用“至高的料理”满足顾客的胃口，协助顾客们排忧解难。

## 登场人物

丹尼斯（デニス）：本作男主角。等级99级，有着明快的豪侠性格和精湛的厨艺同时战斗力也异常惊人。过去曾经是顶级冒险者队伍“银翼大队（银翼の大队）”的成员，人望和实力获得多数队员的青睐，但同时招致时任队长的忌妒被逐出队伍，转念实践自己长年以来希望拥有自己店铺的梦想，开设冒险者食堂并收留艾朵莉耶担任店员。

从小被布莱库斯餐厅的主厨琴收养，并在餐厅里学到了各种烹饪技能成为了服主厨，可在等级达到99级时和琴闹了矛盾而离开。

艾朵莉耶（アトリエ）：本作重要女角。小小年纪因家族内斗争而作为奴隶被贩卖的前贵族少女，因缘际会下被刚赶出队伍的丹尼斯买下并收留。看似鲜少表情变化，其实内心温柔。在丹尼斯开设的冒险者食堂担任女店员。

海莉耶塔（ヘンリエッタ）：因“只是女人”这个不合理理由，而被逐出队伍的女剑士。身材姣好。性格天真单纯。她是冒险者食堂的第一位顾客，也是常客之一。仰慕“银翼大队”的副队长凯缇。由于一直找不到合适的队伍，但拜丹尼斯所赐，她总是赊账吃了他的料理，而后加入骑士团拿了一笔签约金结掉了所有赊账。

毕比安（ビビア）：一位美少年巫师。初登场时等级17级，自我意识过剩，这就是导致他无法正常社交的原因。喜欢读书。是冒险者食堂的常客之一。在地城里，亡魂辛西亚救了他免于被哥布林袭击，这让他深受感动。每次从地城回归必定拜访辛西亚的墓园讲述他的冒险经历。

芭琪儿（バチェル）：一位勤奋的社畜系贤者。初登场时等级23级，能力优秀的女孩，早就从就读的魔法学校毕业，并肩负家乡的希望。为了把学费寄回给村民，在一个冒险者小队“夜雾团”里找了一份会计工作，但因该小队的会计工作不是独自一人就能完成，外加上长时间被压榨下一度有自我了结的念头，被海莉耶塔和毕比安所救，休养期间由丹尼斯向“夜雾团”谈判，并要求队长让她退出队伍。

威格（ヴィゴー）：顶级冒险者队伍“银翼大队（银翼の大队）”的队长，实力和战斗力都相当强大，会为了目的不择手段，目标是成为全国的统治者。绰号“青色破剑”，和丹尼斯一样，他的等级是99级，职业是重剑士。故意让任务失败并把责任归咎于丹尼斯，并将他踢出队伍。但之后“银翼大队”所承接任务也接连失败，使“银翼大队”的其余队员开始质疑那次任务的失败。

凯缇（ケイティ）：顶级冒险者队伍“银翼大队（银翼の大队）”的副队长。绰号“真红速剑”的女性剑士。身材性感，穿着暴露的红色比基尼盔甲。她是招募丹尼斯加入“银翼大队”的人，即使丹尼斯被逐出队伍后，仍然关心着对方。对丹尼斯似乎有好感。

马尾（ポニテ）：冒险者食堂的常客之一。

双马尾（ツインテ）：冒险者食堂的常客之一。

辛西亚（シンシア）：帮助过毕比安的年轻女魔法师。13年前与同伴失散后失踪，最终身亡。过身成为幽灵后，以灵体型态帮助在地城遭遇哥布林的毕比安解危，使毕比安感念在心。

波尔波（ポルボ）：传闻为变态的可疑杂货商人。与丹尼斯竞标争夺艾朵莉耶，但最终败给了丹尼斯。

霍帕（ホッパー）：“夜雾团”的团长。在他与丹尼斯谈判时，恰好“银翼大队”的副队长凯缇来冒险者食堂，得知丹尼斯曾是“银翼大队”的成员，感到与此为敌相当不妙，于是吩咐团员烧毁芭琪儿签下的不合理契约，同意她退出队伍。

琴（ジーン）：布莱库斯餐厅的主厨，等级100级，人类的最高境界。她是收养孤儿丹尼斯的养母，教会他生存和烹饪的技能。

赛斯塔宾奇（セスタピッチ）：王立法院的法官，他致力于证明艾朵莉耶是瓦库斯塔特家的合法继承人。喜欢魔法。

约瑟夫（ジョゼフ）：瓦库斯塔特家的现任家主，艾朵莉耶的叔叔。为了夺取瓦库斯塔特家的一切，他杀害了艾朵莉耶的父母，并将她放逐。事后因杀害了艾朵莉耶的父母的事情曝光被捕入狱和拉下家主之位，并被王立法院和当今王室禁止他的姻亲和所有后代都不准继承或声讨瓦库斯塔特家的一切。

史提文斯（スティーブンス）：王国最大的魔法师家族瓦库斯塔特家的前任总管，他突然来到冒险者食堂，跪下称呼艾朵莉耶为“大小姐”。

佩兰（ペランド）：冒险者食堂的顾客，他从食堂内的魔法书中找到治愈妻子疾病的线索，并借阅了那本书。擅长风之魔法。

赫芝莫琪（ヘズモッチ）：布莱库斯餐厅的副主厨。她接替了已经离开布莱库斯餐厅的丹尼斯，不认为自己是正式的副主厨。

希斯（ヒース）：一位神秘人物，和丹尼斯长的十分相似，似乎是丹尼斯的哥哥。

菲欧伦札（フィオレンツア）：一位保护希斯的蓝发少女。

## 出版书籍

### 小说

卷数｜OVERLAP｜青文出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2019年6月25日｜ISBN 978-4-86554-513-5｜2020年10月8日｜ISBN 978-986-512-570-7

2｜2019年11月25日｜ISBN 978-4-86554-574-6｜2021年8月5日｜ISBN 978-626-303-266-8

3｜2020年6月25日｜ISBN 978-4-86554-682-8

### 漫画

卷数｜OVERLAP｜青文出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2020年5月25日｜ISBN 978-4-86554-668-2｜2021年1月21日｜ISBN 978-986-512-796-1

2｜2020年9月25日｜ISBN 978-4-86554-750-4｜2021年8月16日｜ISBN 978-626-303-306-1

3｜2021年3月25日｜ISBN 978-4-86554-875-4｜2025年10月15日｜ISBN

4｜2021年9月25日｜ISBN 978-4-8240-0008-8

5｜2022年4月25日｜ISBN 978-4-8240-0173-3

6｜2022年12月25日｜ISBN 978-4-8240-0371-3

7｜2023年9月25日｜ISBN 978-4-8240-0617-2

8｜2024年6月25日｜ISBN 978-4-8240-0868-8

9｜2025年3月25日｜ISBN 978-4-8240-1098-8

10｜2025年7月25日｜ISBN 978-4-8240-1275-3

## 电视动画

### 制作人员

最初角色原案由Gaou担任，但在2025年6月30日已从官方网站上删除。

- 原作：君川优树
- 漫画原作：つむみ
- 导演：志村锭儿
- 剧本统筹：赤尾凸
- 角色设计：大和葵
- 道具设计：大河しのぶ、东海林康和
- 美术监督：加藤贤司
- 色彩设计：佐藤直
- 摄影监督：佐藤敦
- 编辑：渡边直树
- 音响导演：小沼则义
- 音乐：甲田雅人
- 音响制作：Bit grooove promotion
- 动画制作：OLM Team Yoshioka

### 主题曲

片头曲ユニーク：演唱：Dannie May，作词、作曲：マサ，编曲：田中タリラ

片尾曲まごころ My Heart：演唱：超心动♡宣传部，作词：スノヒロ，作曲、编曲：三好启太

### 各话列表

好吃得不得了！

这才是冒险者啊！

现在求婚也太快了吧！

重要的事物请不要轻易放手！

最后一片拼图？

欢迎光临流放者食堂！

### BD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

1｜2025年9月24日｜第1话—第6话｜EYXA-14796/B

2｜2025年11月5日｜第7话—第12话｜EYXA-14797/B

## 基本资料

- 说明：轻小说第一卷封面
- 日文名称：追放者食堂へようこそ！
- 罗马字：Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!
- 类型：料理漫画、奇幻作品
- 轻小说：是
- 作者：君川优树
- 插图：Gaou
- 出版社：日本：OVERLAP、台湾：青文出版社
- 连载开始：2018年10月22日
- 连载结束：2020年9月5日
- 连载网站：成为小说家吧
- 开始：2019年6月25日
- 册数：日本：3卷、台湾：2卷
- 作画：つむみ
- 出版社：日本：OVERLAP、台湾：青文出版社
- 网络：Comic Gardo
- 开始：2019年9月27日
- 开始日：2020年5月25日
- 册数：日本：10卷、台湾：3卷
- 原作：君川优树
- 导演：志村锭儿
- 系列构成：赤尾凸
- 人物设定：大和葵
- 音乐：甲田雅人
- 动画制作：OLM Team Yoshioka
- 制作：“欢迎光临流放者食堂！”制作委员会
- 其他代理发行：中文授权：回归线娱乐
- 播放开始：2025年7月3日
- 播放结束：9月18日
- 网络：台港澳：巴哈姆特动画疯
- 话数：全12话
- 版权：君川优树・オーバーラップ／“追放者食堂へようこそ！”制作委员会