贝里特·林德霍姆

贝里特·玛丽亚·林德霍姆（Berit Maria Lindholm，1934年10月18日－2023年8月12日），约翰松（Jonsson），瑞典戏剧女高音歌手，最初跟随瑞典皇家歌剧院赴国际各地演出，到过伦敦皇家歌剧院、拜罗伊特音乐节、维也纳国立歌剧院等地，被认为是同一时代最伟大的瓦格纳歌剧歌手之一。参演的瓦格纳作品包括《尼伯龙根的指环》、《特里斯坦与伊索尔德》等，除此之外还有理查·施特劳斯的歌剧《厄勒克特拉》。由于身材纤细健壮，林德霍姆被认为“具有一种不同寻常的说服力”。

## 生平与职业

林德霍姆在1934年6月18日生于斯德哥尔摩，父亲名叫尼尔斯·约翰松（Nils Jonsson），是一名公务员，母亲名叫伊丽莎白（Elisabet），本姓卡尔森（Carlsson）。林德霍姆在斯德哥尔摩念书，梦想成为一名小学老师，学生时代的她已经开始出演戏剧，包括1954年在德洛特宁霍姆剧院演出的《伊菲姬尼在陶里德》和《波佩亚的加冕》。1957年，林德霍姆参加了小学教师和领唱 (基督教)考试，往后教了四年书，期间另外开设了一个歌唱班。1961年到1963年间，林德霍姆进入斯德哥尔摩皇家音乐学院从事研究工作。

### 瑞典皇家歌剧院

林德霍姆在1963年首次登上瑞典皇家歌剧院舞台，演出莫扎特的《费加罗的婚礼》，由格伦·金特勒担任总导演，米夏埃尔·吉伦任音乐总监。不久后，林德霍姆参演了她的第一部瓦格纳歌剧《女武神》，凭借高音能力得到挖掘，开始专职演唱戏剧女高音。随后林德霍姆开始扮演主角，作品包括《费德里奥》、《阿依达》、《唐怀瑟》（包括维纳斯和瓦格纳的版本）和《托斯卡》。1965年，林德霍姆与比尔吉特·尼尔森搭档出演歌剧《厄勒克特拉》，后来先后得到尼尔森举荐到维也纳国立歌剧院和英国皇家歌剧院，尼尔森还给她介绍了纽约声乐教师丹尼尔·费罗，林德霍姆跟其学会了深度和低慢呼吸技巧。

1967年，林德霍姆受音乐指挥利奥波德·斯托科夫斯基邀请，前往皇家节日音乐厅为瓦格纳与伦敦交响乐团合作举办的音乐会上演出的歌剧《诸神的黄昏》演唱一首场景插曲。2002年，看过这次演出的一位评论家评论称林德霍姆的嗓音丰富细腻，高音深沉雄厚，低音区域也具有饱满的共鸣和强大的穿透力，表演常常精确无误、优美动人。两年后，斯托科夫斯基再次邀请林德霍姆到纽约卡内基音乐厅表演同一个场景。

林德霍姆在1967年还在斯德哥尔摩参演了瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》。林德霍姆为了这场戏准备了八个月，期间拒绝参与其他任何项目。1968年，林德霍姆参演了《拿布果》。1972年，林德霍姆加入瑞典皇家歌剧院表演团，不过常以嘉宾身份参演，作品包括1982年的《莎乐美》中的标题主角，她并未按照精神错乱和神经质的形象塑造莎乐美，认为莎乐美和乔卡南（Jokanaan）是希律王的审讯中仅有的正常人，并且前者将逃出审讯的希望寄托于后者。1990年，林德霍姆再次出演《厄勒克特拉》，扮演克吕泰涅斯特拉，至此该剧成为她少数扮演过所有主角的戏剧之一。林德霍姆后来表示扮演该角给她来很大成就感，过程中出现过不少问题和紧张感。1991年11月2日，林德霍姆参演了丹尼尔·伯特斯的《本科特纳》（Backanterna）的世界首映版本。

### 莱茵德意志歌剧院

林德霍姆是莱茵德意志歌剧院在杜塞尔多夫和杜伊斯堡的演出成员，不过期间仍然居住在瑞典。莱茵德意志歌剧院每年会上演两到三次《尼伯龙根的指环》，由彼得·施耐德指挥，参演歌手包括女中音格温多琳·基勒布鲁、男高音曼弗雷德·容以及男中音西蒙·艾斯特斯（Simon Estes）和诺曼·贝利。林德霍姆在莱茵德意志扮演的第一个角色是1983年的厄勒克特拉，此外也有扮演伊索尔德和莎乐美。1985年4月19日，林德霍姆参演了亚历山大·戈尔的世界首映版歌剧《Die Wiedertäufer》。

### 皇家歌剧院

林德霍姆在英国皇家歌剧院的第一个角色是1966年的克律索忒弥斯，对于此次表演，一名评论家评论称“林德霍姆身材高挑苗条，拥有史诗性的嗓音，注定能成就辉煌”。其后她重新演起伊索尔德，又扮演了葛茨·弗里德里希（Götz Friedrich）组织、科林·戴维斯指挥的《尼伯龙根的指环》中的布伦希尔德（Brünnhilde），后又在1973年和1975年两次再演克律索忒弥斯。

在扮演布伦希尔德时，林德霍姆与出演过1976年拜罗伊特音乐节上百年指环的女高音格温妮丝·琼斯轮番上场，一同参演的还有新西兰低男中音唐纳德·麦金太尔。林德霍姆演出该剧的服装大部分由皮革制成，设计理念与漫画书上“高体重、装备有盔甲和头盔”的描述不同，而是专门按照纤细体型的标准定制，后来曾在2007年放到皇家歌剧院展出。

1971年，林德霍姆在苏格兰歌剧院临危受命，成功挽救了一场《尼伯龙根的指环》的演出，当时她原定只出演《诸神的黄昏》的预演，但一周后再度受召紧急救场，替代出演了《齐格弗里德》与《诸神的黄昏》。1974年，林德霍姆在爱丁堡音乐节参演瑞典皇家歌剧院的《埃莱克特拉》。

### 拜罗伊特音乐节

林德霍姆在1967年首次在拜罗伊特音乐节亮相，扮演了由维兰德·瓦格纳导演、贝里斯拉夫·克洛布查尔（Berislav Klobučar）指挥的《唐豪瑟》中的维纳斯，同年，她前往慕尼黑歌剧院出演了《帕西法尔》。次年，林德霍姆在维兰德·瓦格纳导演、洛林·马泽尔指挥的《尼伯龙根的指环》中再次扮演布伦希尔德，除此之外还有在《女武神》和《齐格弗里德》中扮演布伦希尔德，不过后来在参演《诸神的黄昏》时她扮演了第三女神，布伦希尔德一角由葛莱蒂丝·库赫塔扮演。1970年，在沃尔夫冈·瓦格纳导演、霍斯特·施泰因指挥的新编《尼伯龙根的指环》三部曲中，林德霍姆再次扮演布伦希尔德，该剧后来又在1971年和1973年重演。

### 维也纳国立歌剧院

林德霍姆经常在维也纳国立歌剧院演出，包括从1967年开始扮演瓦格纳歌剧《罗恩格林》中的埃尔莎以及莉奥诺、克律索忒弥斯、托斯卡等，1968年开始扮演布伦希尔德，还有1970年开始扮演伊索尔德。1971年冷战期间，由维也纳国立歌剧院制作的歌剧《特里斯坦与伊索尔德》《费加罗的婚礼》《玫瑰骑士》等巡演至莫斯科大剧院，其中以《特里斯坦与伊索尔德》观看人数最多，此次演出 由杰西·托马斯饰演特里斯坦，卡尔·贝姆和海因里希·霍尔莱瑟负责指挥。

林德霍姆是第一个在苏联扮演伊索尔德的人，对此她表示感到自豪，表演时亦收到了观众送上的许多鲜花，其中一名男士被她的表演打动落泪，她本人也因感动而流泪。

### 北美及其他地区

1967年，林德霍姆在蒙特利尔歌剧院出演歌剧《化妆舞会》。1972年，林德霍姆到旧金山歌剧院扮演《女武神》中的齐格琳德，是为其唯一一次扮演该角。1975年，林德霍姆首次登上纽约大都会歌剧院舞台，扮演《女武神》中的布伦希尔德。格伦·金特勒成为大都会歌剧院总经理后，原本计划邀请林德霍姆出演《特洛伊人》，但由于金特勒突然去世，计划腰斩。

1972年，林德霍姆分别到巴塞罗那利塞乌大剧院和巴黎国家歌剧院两度扮演伊索尔德，后来又在1974年于荷兰国家歌剧院再度出演。她也曾到科隆歌剧院出演内洛·桑蒂指挥的《杜兰朵》，扮演杜兰朵。1980年，林德霍姆于马赛歌剧院出演莎乐美，1983年又在该歌剧院扮演厄勒克特拉。1991年，林德霍姆到不来梅剧院出演歌剧《没有影子的女人》。

1995年，林德霍姆退休。

### 个人生活

林德霍姆在1964年嫁给喉科医师汉斯·林德霍姆（Hans Lindholm，1932–2011），两人育有两个女儿。

前往拜罗伊特演出时，林德霍姆并不乘坐所谓“女主车辆”出行，而是选择骑一辆被同事西奥·亚当以布伦希尔德的马的名字命名的自行车。一名采访过林德霍姆的记者表示林德霍姆非常“大方”和“朴实无华”，拥有一种带有揶揄意味的幽默感，能够用哲学的眼光看待自己的职业生涯和以平和的心态对待自己所达到的和未达到的成就。该记者问及林德霍姆希望如何被记住时，林德霍姆回答希望一些快乐地生活在和平世界上的成年人能记得她这个和蔼的老奶奶。

2021年，林德霍姆出版了一部回忆录，回忆了当初刚加入瑞典皇家歌剧院不久时导演格伦·金特勒对她的评价。

2023年8月12日，林德霍姆在斯德哥尔摩南地的申达勒去世，享年88岁。

## 录制作品

林德霍姆单独发布的录制作品数量不多。1966年，她演唱了《女武神》中荷姆薇洁的唱段，作为由乔治·索尔蒂指挥维也纳爱乐乐团为《尼伯龙根的指环》录制的唱段的一部分发布。

1967年，林德霍姆在首度登台皇家节日音乐厅时为《诸神的黄昏》录制了一段场景唱段。杂志《留声机》一名评论家评论称“贝里特·林德霍姆的加入更添光彩，这是她在皇家节日音乐厅的首次登台，以庄严高贵的姿态演绎了布伦希尔德的女武神献身场景，音色丰沛动人，情感炽热澎湃，声线稳定而坚定。”

1969年，林德霍姆演唱了由科林·戴维斯指挥的《特洛伊人》中卡珊德拉的唱段，不过她从未在舞台上真正扮演过这个角色。此外她还曾和琼·维克斯、伦敦皇家歌剧院合唱团和交响乐团合作，演唱过埃涅阿斯的唱段，当时科林·戴维斯也有加入合作，负责真声演唱法语唱段，全体演职员当时还进行了一段时间的语言培训。

林德霍姆也和其他人一起录制过瑞典语歌曲。2008年，林德霍姆私下录制的咏叹调结集出版，当中包括歌剧《欧律安特》配乐《So bin ich nun verlassen》、贝多芬的《Abscheulicher! Wo eilst du hin》、歌剧《费德里奥》中莉奥诺唱的咏叹调、《杜兰朵》中的《In questa reggia》等。

## 奖项与荣誉

- 1976年：“宫廷歌唱家”头衔。
- 1984年：瑞典皇家音乐学院成员。
- 1988年，瑞典文学与艺术奖。

## 外部链接

- Berit Lindholm
- isoldes-liebestod.net上林德霍姆的页面 （图像画廊）

## 基本资料

- 出生：贝里特·玛丽亚·约翰松
- 出生日期：1934年10月18日
- 出生地：瑞典斯德哥尔摩
- 逝世日期：2023年8月12日
- 逝世地：瑞典斯德哥尔摩南地申达勒
- 职业：戏剧女高音
- 组织：瑞典皇家歌剧院、拜罗伊特音乐节、莱茵德意志歌剧院
- 头衔：宫廷歌唱家
- 奖项：文学与艺术奖 (瑞典)