梦幻天堂 (电影)

《梦幻天堂》（Heavenly Creatures）是1994年上映的新西兰传记电影，由彼得·杰克逊执导，并与其伴侣法兰·华许共同编剧。电影主演为梅兰妮·林斯基与凯特·温丝蕾，两人均为银幕首演，配角包括莎拉·派尔斯、戴安娜·肯特、克莱夫·梅里森及西蒙·奥康纳。电影融合了时代剧、黑色喜剧、心理惊悚、犯罪电影、心理恐怖、爱情片与奇幻片等多种元素。

电影以帕克–休姆谋杀案为背景，描述两名青少女宝琳·帕克与茱丽叶·休姆之间的密切友谊，最终导致她们合谋杀害帕克的母亲。故事横跨1952年至1954年6月22日，涵盖她们从首次相遇到实施犯罪的过程，并展现少女间复杂的心理世界与幻想逃避现实的行为。

《梦幻天堂》于1994年9月在第51届威尼斯电影节首映，并获得银狮奖。电影上映后获得广泛好评，被认为是当年最受赞誉的作品之一。影评人对电影在剧本、摄影、剪辑及导演手法等各方面均予以高度评价，尤其赞扬林斯基与温丝蕾的精湛表演。该片亦于1995年获奥斯卡最佳原创剧本奖提名。

## 剧情

1952年的基督城，13岁的富裕英国女孩茱丽叶·休姆转入新学校，并与来自工人阶级家庭、14岁的宝琳·帕克成为朋友。两人因童年患病并长期住院的共同经历而建立深厚友谊。宝琳钦佩茱丽叶的直率、自信与美貌。

茱丽叶的家庭生活平和充实，而宝琳则与母亲霍诺拉·帕克关系紧张，经常争吵。宝琳大部分时间在休姆家度过，感到被接纳。两人共同画画、撰写故事、制作小雕像，并创建了名为“博罗夫尼亚”（Borovnia）的幻想王国，作为她们冒险小说的背景，她们希望小说能出版，甚至被改编成电影。随着时间推移，这个幻想世界对她们而言愈发真实。茱丽叶向宝琳介绍“第四世界”的概念：一个没有基督徒的天堂，音乐与艺术受到赞美，她相信自己死后将前往此地。

在一次前往港湾利维的郊游中，茱丽叶的父母计划外出，将她单独留下。茱丽叶情绪失控，首次体验到第四世界的存在，并邀请宝琳一同感受。这种共享的精神体验确认了她们对第四世界的信仰，并逐渐影响她们对现实事件的认知。后来，茱丽叶被诊断出结核病，送往疗养院治疗，两人开始通信，不仅以本身身份，也以博罗夫尼亚王室角色书写。在此期间，宝琳与一名房客发生性关系，使茱丽叶感到嫉妒。幻想世界成为她们逃避现实的工具，也催生对压迫她们的人产生的暴力甚至杀意的想法。茱丽叶疗养院出院后，两人的关系更为密切。茱丽叶的父亲担忧她对宝琳的依附，与宝琳父母交谈后，宝琳被带去看医生。医生怀疑宝琳为同性恋，并以此解释她体重减轻及对母亲日益增长的愤怒。

随着茱丽叶父母宣布离婚并计划前往南非生活，她将由亲戚照顾。面对即将分离的困境，两人计划一起逃跑，但未能成行。她们随后共浴并讨论谋杀宝琳的母亲，认为母亲是阻碍她们在一起的主要障碍。最后三周，两人都留在茱丽叶家中，期间最终制定了谋杀计划。霍诺拉安排三人前往维多利亚公园 (基督城)郊游。喝完茶后，三人沿着陡峭山坡散步。当霍诺拉弯腰捡起女孩故意掉落的粉色吊饰时，茱丽叶与宝琳用藏在旧长袜中的砖块将她殴死。

文字尾声交代，宝琳与茱丽叶在谋杀案后不久被逮捕，由于年龄尚小无法判死刑，两人被判五年监禁，并于1959年获释，但条件是不得再见面。

## 演员

- 凯特·温丝蕾 饰 朱丽叶·休姆（Juliet Hulme）
- 梅兰妮·林斯基 饰 宝琳·帕克（Pauline Parker）
- 莎拉·派尔斯 饰 霍诺拉·帕克（Honora Parker）
- 戴安娜·肯特 饰 希尔达·休姆（Hilda Hulme）
- 克莱夫·梅里森 饰 亨利·休姆博士（Dr. Henry Hulme）
- 西蒙·奥康纳 饰 赫伯特·里珀（Herbert Rieper）
- 杰德·布罗菲 饰 约翰（John）
- 彼得·艾略特 饰 比尔·佩里（Bill Perry）
- 吉尔伯特·戈尔迪 饰 贝内特博士（Dr. Bennett）
- 伊丽莎白·穆迪 饰 沃勒小姐（Miss Waller）

```
</div>
```

## 制作

### 开发

法兰·华许建议与以恐怖喜剧闻名的彼得·杰克森合作，拍摄一部关于臭名昭著的帕克–休姆谋杀案的电影。杰克森将此构想带给长期合作的制片人吉姆·布思（拍摄后去世）。三人决定，电影应聚焦于两名女孩之间的友谊，而非仅着眼于谋杀与审判。杰克森表示：“她们的友谊大多是丰富且有意义的，我们试图在电影中尊重这一点。我们的目的是拍摄一部关于友谊如何走向悲剧的电影。”

沃尔什自幼便对此案感兴趣。她回忆道：“我第一次接触这个故事是在六十年代末，当时我十岁。《星期日泰晤士报》整整用了两页报导此案，并附有两名女孩的插图。我被她们之间那段黑暗而神秘的友谊深深吸引，也为她们自己创造的独特世界所震撼。”

杰克森与沃尔什透过阅读当年审判的报纸报导进行研究。他们认为，1954年吸引读者眼球的耸人听闻事件，与他们希望讲述的故事相去甚远。杰克森指出：“在1950年代，宝琳·帕克和朱丽叶·休姆被标签为可能是世界上最邪恶的人。她们所做的事似乎无法用理性解释，人们只能认为她们的心智出了严重问题。”为了呈现更具人性化的事件，制片团队展开全国范围的调查，访问四十年前与宝琳和朱丽叶关系密切的人士，包括基督城女子高中的十七位同学与教师，以及邻居、家庭朋友、同事、警察、律师及心理学家。杰克森与沃尔什还研读了宝琳的日记，其中记录了她与朱丽叶的日常生活及友谊。透过日记，他们感受到两人都是聪明、富想像力的边缘少女，拥有略带邪恶且不敬的幽默感。电影中宝琳的旁白即摘自其日记。

在宝琳一角的选角过程中，沃尔什曾在新西兰各地学校寻找与宝琳相貌相似的演员，但难以找到兼具相似外貌与演技者，直到发现梅兰妮·林斯基。凯特·温丝蕾则从175名试镜者中脱颖而出，她以角色张力打动杰克森，最终获得角色。

整部电影于1993年在基督城实地主体拍摄。杰克森表示：“《梦幻天堂》改编自真实事件，因此我觉得在事件发生地拍摄非常重要。”

### 后期制作

电影的视觉特效由当时新成立的Weta Digital负责。女孩们的幻想生活及“博罗夫尼亚”群众由理查德·泰勒 (制片人)监督，数位特效则由乔治·波特监制。泰勒及其团队制作超过70套全尺寸乳胶服装，以呈现博罗夫尼亚人群，这些角色存在于宝琳与朱丽叶的幻想世界中。电影中超过三十个镜头经过数位处理，包括“第四世界”的变形花园、田野中的城堡，以及奥森·威尔士的场景。

### 音乐

- 〈Just a Closer Walk with Thee〉— 由伯恩赛德高中、喀什米尔高中、哈格利社区学院、维拉玛丽亚学院合唱团演唱
- 〈Be My Love〉— 作曲尼古拉斯·布罗兹基、作词萨米·坎；由马利奥·兰沙演唱
- 〈The Donkey Serenade〉— 由马利奥·兰沙演唱
- 〈(How Much Is) That Doggie in the Window?〉— 作曲鲍伯·梅里尔；由演员演唱
- 〈Funiculì, Funiculà〉— 作曲路易吉·登札、作词佩皮诺·图尔科；由马利奥·兰沙演唱
- 〈E lucevan le stelle〉（出自托斯卡）— 作曲贾科莫·普契尼；由彼得·德沃斯基演唱
- 〈The Loveliest Night of the Year〉— 由马利奥·兰沙演唱
- 〈Sono Andati〉（出自波希米亚人）— 作曲贾科莫·普契尼；由凯特·温丝蕾演唱
- 〈The Humming Chorus〉（出自蝴蝶夫人）— 作曲贾科莫·普契尼；由匈牙利国家歌剧院演奏
- 〈You'll Never Walk Alone》— 由马利奥·兰沙演唱

## 反响

### 票房

《梦幻天堂》在票房上取得有限成功，但在多个国家表现不俗。其中在美国，电影于57家影院有限上映，总票房为3,049,135美元；全球总票房达5,438,120美元。电影在纽约市两个影厅（安吉莉卡影城与林肯广场）首映，首周末每萤幕平均票房最高，五天开片总票房为41,323美元。

### 影评

《梦幻天堂》获得广泛好评，尤其在导演、剧本及主演表现方面备受赞誉。95

尼克·海曼（Nick Hyman）在Metacritic评论中指出，1994年奥斯卡获奖电影《阿甘正传》可与“未获最佳电影提名的经典电影”相提并论，其中就包括《梦幻天堂》。海曼表示：“彼得·杰克森巧妙地融合了奇幻幻象与令人心碎的真实谋杀悲剧，几乎无人能及。”

欧文·格莱伯曼在《娱乐周刊》给予电影B+评价，他写道：“故事发生在50年代初的新西兰基督城，这部充满幻觉的电影——一首紫色狂想曲——以日光明媚、糖果色彩拍摄，使其如梦般清晰……《梦幻天堂》将女主角的幻想以直白而强烈的方式呈现，令人振奋。”Gleiberman批评杰克森未充分解释“为何两名女孩变成50年代的‘利奥波德与勒布’”，但他总结道：“尽管《梦幻天堂》的愉悦感保持在表层，但在这一层面上，电影仍令人惊艳。”

### 荣誉

《梦幻天堂》在1994年获提名奥斯卡最佳原创剧本奖，并在第一届帝国电影奖获得最佳英国女演员奖。电影亦参加多个国际影展，在全球获得极佳评价。

米拉麦克斯国际指出，电影在戛纳影展的反响，将使其吸引力更胜以往。

电影入选时代杂志、卫报、悉尼晨锋报以及新西兰先驱报的年度十大电影，亦收录于著作《死前必看的1001部电影》。在1995年新西兰电影与电视奖中，《梦幻天堂》表现出色，共获提名10项，并最终获得9项大奖。

#### 年度榜单

- 第3名 – 凯文·托马斯，《洛杉矶时报》
- 第5名 – 肯尼斯·图兰，《Los Angeles Times》
- 第5名 – 亚尔达娜·阿拉尔，《洛杉矶每日新闻》
- 第9名 – 德森·豪，《华盛顿邮报》
- 第9名 – 格伦·洛维尔，《圣荷西水星报》
- 前十大（按字母排序，未排名）– 马特·佐勒·塞茨，《达拉斯观察者》
- 前十大（按字母排序，未排名）– 埃莉诺·林格尔，《亚特兰大宪法报》
- 前十大（按字母排序，未排名）– 史蒂夫·穆雷，《The Atlanta Journal-Constitution》
- 前十大（按字母排序，未排名）– 鲍勃·罗斯，《坦帕论坛报》
- 前十大（未排名）– 贝齐·皮克尔，《诺克斯维尔新闻哨》
- 年度最佳（未排名）– 杰佛瑞·莱昂斯，《Sneak Previews》
- 荣誉提及 – 麦可·米尔斯，《棕榈滩邮报》
- 荣誉提及 – 麦可·麦克坎布里奇，《奥斯汀美国州报》
- 荣誉提及 – 杰夫·西蒙，《布法罗新闻》

## 奖项

奖项｜颁发年份｜类别｜提名者｜结果｜备注

第67届奥斯卡金像奖｜1995年｜最佳原创剧本｜* *彼得·杰克森、法兰·华许｜提名

芝加哥影评人协会｜1995年｜最佳外语片｜《梦幻天堂》｜提名

芝加哥影展｜1994年｜最佳电影｜彼得·杰克森｜提名

帝国奖｜1996年｜最佳英国女演员｜凯特·温丝蕾｜获奖

热拉尔梅国际奇幻影展｜1995年｜大奖｜彼得·杰克森｜获奖

伦敦影评人协会｜1996年｜年度导演｜彼得·杰克森｜获奖

年度英国女演员｜凯特·温丝蕾｜获奖

年度电影｜《梦幻天堂》｜提名

洛杉矶影评人协会｜1994年｜最佳长片｜《梦幻天堂》｜提名

国家评论委员会｜1994年｜十大佳片｜《梦幻天堂》｜获奖

新西兰电影与电视奖｜1995年｜最佳女主角｜梅兰妮·莱恩斯基｜获奖

最佳女配角｜莎拉·派尔斯｜获奖

最佳外国表演者｜凯特·温丝蕾｜获奖

最佳导演｜彼得·杰克森｜获奖

最佳配乐｜彼得·达森特｜获奖

最佳剪辑｜杰米·塞尔柯克｜获奖

最佳音效｜麦克·霍普金斯格雷格·贝尔迈克尔·赫奇斯｜获奖

最佳设计｜格兰特·梅杰｜获奖

最佳设计贡献｜理查德·泰勒 (制片人)乔治·波特｜获奖

最佳摄影｜阿伦·博林格｜提名

多伦多国际电影节｜1994｜Metro媒体奖｜彼得·杰克森｜获奖

威尼斯影展｜1994｜银狮奖｜彼得·杰克森｜获奖

美国编剧工会奖｜1995｜最佳原创剧本｜彼得·杰克森法兰·华许｜提名

## 外部链接

- heavenlycreatures
- heavenly_creatures
- Heavenly Creatures at NZ On Screen
- fanwebsite with an impressive amount of information on both the movie and the Parker-Hulme murder case.

## 基本资料

- 日语原文：梦幻天堂
- 原名：Heavenly Creatures
- 导演：彼得·杰克逊
- 制片：吉姆·布斯、彼得·杰克逊
- 编剧：法兰·华许、彼得·杰克逊
- 主演：梅兰妮·林斯基、凯特·温丝蕾、莎拉·派尔斯、戴安娜·肯特、克莱夫·梅里森、西蒙·奥康纳
- 配乐：彼得·达森特
- 摄影：阿伦·博林格
- 剪辑：杰米·塞尔克
- 制片商：WingNut Films、Fontana Productions、新西兰电影委员会
- 发行商：米拉麦克斯国际
- 片长：99分钟、109分钟 (导演剪辑版)
- 国家：新西兰
- 语言：英语
- 预算：500万美元
- 收入：540万美元
- 台湾：梦幻天堂
- 新加坡：弑母
- 译名：罪孽天使