联合缩小军

《联合缩小军》（Fantastic Voyage）是一部1966年上映的美国科幻冒险电影，由理查德·弗莱彻执导，哈利·克莱纳编剧，故事则来自奥托·克莱门特（Otto Klement）与杰罗姆·比克斯比。剧情讲述一支潜艇小组被缩小至微观尺寸，进入一名受伤科学家的体内试图修复其大脑的损伤。在改编剧本时，克莱纳保留了微缩技术的核心概念，并加入了冷战元素。主演阵容包含史蒂芬·博伊德、拉寇儿·薇芝、艾德蒙·奥布莱恩、当奴·派辛斯、阿瑟·奥康纳、威廉・雷德菲尔德及阿瑟·肯尼迪。

矮脚鸡图书获得了本片的小说改编权，并邀请科幻作家艾萨克·阿西莫夫撰写小说版。然而，由于小说比电影提前六个月出版，许多人误以为电影是根据阿西莫夫的作品改编的。本片凭借其创新的视觉设计，在第39届奥斯卡金像奖上获得五项技术类别提名，并赢得最佳特殊视觉效果与最佳彩色片艺术指导奖。

此外，本片与《不可思议的收缩人》同样运用了科幻题材中的微缩概念，并启发了后续同名系列动画片的制作。

## 剧情大纲

美国与苏联已经研发出能够缩小物质的技术，通过缩小原子来实现微缩效果，但这种缩小的状态仅能维持一小时。然而，身处“铁幕”背后的科学家扬·贝内斯博士（Dr. Jan Benes）成功破解了让微缩状态持续无限时间的方法。在美国情报人员查尔斯·格兰特（Charles Grant）的协助下，贝内斯成功逃往西方并抵达纽约市。然而，他遭遇刺杀未遂，并因颅内血栓陷入昏迷，这种血栓无法通过传统外科手术移除。

为了拯救贝内斯的性命，美国海军飞行员比尔·欧文斯上尉（Captain Bill Owens）、医学主管兼循环系统专家麦可斯博士（Dr. Michaels）、外科医生彼得·杜瓦尔博士（Dr. Peter Duval）及其助手科拉·彼得森（Corra Peterson）被安排搭乘海军微型潜艇“普罗透斯号”（Proteus），并在微缩威慑部队（CMDF）设施中将其缩小至“微生物般大小”，随后被注射进贝内斯的体内。团队只有60分钟的时间抵达血栓位置，清除血块并成功撤离，否则潜艇及全体成员将恢复原本大小，这不仅会触发贝内斯的免疫系统反应，甚至可能导致贝内斯死亡。

在执行任务的过程中，团队遭遇诸多挑战。一次未被侦测到的动静脉瘘使他们不得不绕道穿越心脏，并为了减少剧烈湍流对潜艇的危害，他们被迫使贝内斯进入心脏骤停状态。随后，他们发现氧气供应异常减少，必须前往肺部进行补充，并在肺部发现来自烟雾的碳微粒。格兰特注意到，摧毁血栓的外科激光在穿越心脏时受损，并且固定装置松脱，这使他怀疑团队内部可能有内奸。为修复激光，团队不得不拆解潜艇的无线电设备，导致与外界完全失去联系。尽管如此，由于潜艇采用核动力，外科医生与技术人员仍能透过放射性追踪装置监控潜艇的动向，让微缩威慑部队的指挥官艾伦·卡特将军（General Alan Carter）与唐纳·瑞德上校（Colonel Donald Reid）能够推测团队的行动计划并尝试提供协助。

潜艇进入淋巴系统后，受到网状纤维的干扰，被迫改道穿越内耳。为了避免潜艇因震动而受损，外界人员必须保持绝对安静。然而，在清理堵塞潜艇通风口的网状纤维并防止引擎过热时，一件掉落的手术器械意外引发强烈震动，导致船员被抛飞，彼得森险些被抗体吞噬。尽管如此，他们及时返回潜艇，避免了这场灾难。当潜艇终于抵达血栓位置时，队伍仅剩六分钟的时间来完成手术并撤离贝内斯的体内。

在任务开始前，格兰特曾被告知杜瓦尔是最有可能的刺客嫌疑人。然而，随着行动进行，他开始将疑点转向麦可斯。在手术进行期间，麦可斯趁其他人离舱操作时袭击欧文斯并夺取潜艇的控制权。当杜瓦尔用激光成功清除血栓时，麦可斯试图驾驶潜艇直接撞向贝内斯的大脑企图杀死他。关键时刻，格兰特开火击中潜艇，成功使其偏离航线并坠毁，麦可斯被困在残骸中，操纵杆压制住他的身体，吸引了白血球的注意。格兰特成功救出欧文斯，而麦可斯则与潜艇一同被白血球吞噬。剩余的队员迅速游向贝内斯的眼睛，并在恢复正常大小的前一刻，通过泪管成功逃出体外。

## 演员

- 史蒂芬·博伊德 饰 查尔斯·格兰特（Charles Grant），一名被指派保护贝内斯的CIA特工。
- 拉寇儿·薇芝 饰 柯拉·彼得森（Cora Peterson），杜瓦尔博士的技术助理。
- 艾德蒙·奥布莱恩 饰 亚伦·卡特将军（General Alan Carter），联合微型防御部队（CMDF）的负责官员之一。
- 当奴·派辛斯 饰 麦可斯博士（Dr. Michaels），CMDF的医学主管及循环系统专家。
- 阿瑟·奥康纳 饰 唐纳·里德上校（Colonel Donald Reid），CMDF的作战指挥官。
- 威廉・雷德菲尔德 饰 比尔·欧文斯上尉（Captain Bill Owens），美国海军军官，负责开发潜艇“普罗透斯”的研究与设计。
- 阿瑟·肯尼迪 饰 彼得·杜瓦尔博士（Dr. Peter Duval），顶尖的脑外科医生，负责为贝内斯进行手术。
- 尚·德尔瓦尔 饰 珍·贝内斯博士（Dr. Jan Benes），昏迷中的科学家，成功研发出无限微缩技术的公式。
- 巴里·科伊 饰 通讯助理
- 肯·史考特 饰 特勤局探员
- 雪儿比·格兰特 饰 护士
- 詹姆斯·布洛林 饰 技术员

## 制作

这部电影的原始构想来自奥托·克莱门特（Otto Klement）和杰罗姆·比克斯比，两人将剧本卖给二十世纪福斯后，该公司随后宣布这将是“有史以来最昂贵的科幻电影”。理查德·弗莱彻被指派执导，索尔·大卫担任制片人，两人此前都曾在福斯工作过。弗莱彻曾在大学学习医学与人体解剖学，后来才选择进入电影界，而哈利·克莱纳则受邀负责剧本改写。

电影最初的预算为500万美元，后来增至600万美元，其中300万美元用于搭建场景，100万美元则花在测试拍摄上。其中电影的“普罗透斯”潜艇的模型长达42英尺，最初出现在微缩室，随后在肺部与内耳场景中，演员需要以“游泳”的方式（实际上是悬挂于钢丝线上）在潜艇外活动。这艘潜艇的全尺寸模型包含所有内部场景，部分区域可拆卸，以便摄影机和工作人员进行拍摄。此外，还制作了不同尺寸的比例模型，其中包括一个约五英尺长的迷你模型，用于在人体内的场景中“飞行”。为了呈现心脏和大脑内的场景，福斯搭建了一个完整的片场，并采用了“干拍湿用”（dry for wet）技术，将浮动的血细胞元素后期合成进画面。此外，一个18英寸长的微型模型用于拍摄潜艇穿破动脉壁的场景，而一个仅几英寸长的极小模型则被用于微缩过程的镜头，显示潜艇被机械臂拾起并放入玻璃管，随后再被缩小至可注射进人体内。

史蒂芬·博伊德在这部作品中担任主演，这是他时隔五年后再次参与好莱坞制作。拉寇儿·薇芝则是在福斯的首部作品，她因参加选美比赛而被大卫的妻子发掘，进而与公司签约。导演弗莱彻在制作本片时，特别邀请了两位曾参与他执导的1954年华特迪士尼电影《海底两万里》的幕后人员协助。当年设计该片“鹦鹉螺号”潜艇的设计师哈珀·戈夫负责设计“普罗透斯”，而技术顾问佛瑞德·岑达（Fred Zendar）也再次参与协作。

在电影的前期制作阶段，曾一度考虑将其定位为《德瑞克·弗林特》间谍恶搞电影系列的一部分，由詹姆士·柯本主演，该系列由二十世纪福斯与索尔·大卫（Saul David）制作。根据2012年《联合缩小军》DVD的幕后特辑，部分早期剧本显示，史蒂芬·博伊德（Stephen Boyd）饰演的格兰特角色原本被设计为弗林特，而弗林特不愿意被微缩幽默对白，最终由博伊德的格兰特在电影中呈现。多年后，喜剧演员迈克·迈尔斯（Mike Myers）曾构思将他的《王牌大贱谍》系列与本片融合，推出一部名为《Shagtastic Voyage》的作品，剧情设定为奥斯汀·鲍尔被注射进邪恶博士体内。

电影中军事总部的场景尺寸为100米 × 30米（328英尺 × 98英尺），而“普罗透斯”潜艇的大小为14米 × 8米（46英尺 × 26英尺）。制作团队使用树脂与玻璃纤维建造了一条33米（108英尺）长、7米（23英尺）宽的动脉场景。心脏场景的尺寸则达到45米 × 10米（148英尺 × 33英尺），而大脑场景更大，达到70米 × 33米（230英尺 × 108英尺）。影片中的血浆效果由首席摄影师欧内斯特·拉兹罗透过多种颜色的旋转灯光照射半透明布景来实现。大卫曾表示：“这部电影没有前例可循，因此我们只能透过不断试验来完成。”

### 争议

在日本，曾有观点认为电影《联合缩小军》受到1963年电视动画《原子小金刚》第88集〈细菌部队〉与其基础漫画《吸血魔团》的影响。根据《原子小金刚》的原作者手冢治虫在《季刊电影宝库6——SF少年的梦》（1978年4月号）中与石上三登志的对谈，他表示：“《联合缩小军》完全受到了《原子小金刚》的影响，这一点我深信不疑。”

手冢回忆道，当时NBC国际一名名为多德的男子曾对他表示：“手冢先生，在我们的权利范围内，也就是《原子小金刚》在美国播出期间，所有权利在美国都归NBC所有。我们已经寄出了这部作品的剧本，接下来的发展我们会持续关注，并随时向您报告。”此外，该人士还提到了相关的制作人姓名。手冢表示，他当时并未意识到对方可能会直接采用这一构想。此外，恰逢他收到来自《2001太空漫游》导演史丹利·库柏力克的来信，使他产生了一种“大家都在关注我的作品”的优越感，因此未进一步深究。然而，事后回想，他认为自己当时应该据理力争，至少要求一定的补偿。手冢进一步表示：“但说到底，《联合缩小军》并非出自我的剧本，而是剽窃。如果是剽窃，那也没有办法正式抗议。”

在对谈中，石上建议：“至少应该加上一行‘Suggested by Osamu Tezuka’s Comic’（基于手冢治虫的漫画）之类的标注，这才是理所当然的吧？”对此，手冢回应：“但由于权利归NBC所有，按照正常流程，应该先标注NBC的名字。至于能否进一步标示更详细的信息，我并不清楚……但至少NBC的名字应该出现。这件事已经无法挽回，我也无话可说了。”

此外，在研究《原子小金刚》的书籍《原子小金刚论：手冢治虫、原子小金刚与漫画/动画革命》中，作者弗雷德里克·肖特（Frederick Schodt）提到，二十世纪福斯曾希望借鉴手冢治虫创作的某集《原子小金刚》的点子，但最终并未给予手冢任何官方致谢或署名。

### 音乐

电影的配乐由伦纳德·罗森曼作曲与指挥。他特意让电影前四卷（即主角尚未进入人体前）完全没有音乐，进一步营造紧张氛围。罗森曼在回忆录中提到：“整部电影的配乐几乎完全采用无调性和声，直到最后英雄们恢复正常大小时才出现音乐。

## 评价

《联合缩小军》获得了大多数正面评价，虽然也有一些批评意见。娱乐业贸易周刊《综艺》在电影上映前发表了一篇正面评论，称其为“华丽的制作，拥有出色的特效与卓越的创意，是一次充满娱乐性与启发性的内部空间探索——进入人体的奇妙旅程。”

《纽约时报》的影评人博斯利·克劳瑟写道：“是的，这无疑是一部正统的科幻电影，自1950年的《登月第一人》（Destination Moon）以来最具色彩与想像力的作品。”

《生活》杂志的理查德·席克尔则表示，观众若能克服这部作品所需的“巨大悬浮不信感”，将会获得丰富的回报。他认为虽然出色的特效与场景可能会让人忽略其科学背景的作用，但这些“熟悉的科幻元素”经过全新演绎后，依然带来极大乐趣。他还赞扬编剧克莱纳与导演弗莱彻严肃对待故事，使其更具可信度与趣味性。此外，他提到有部分评论认为本片带有“恶搞”风格，但他并不认同这一说法。

92。

### 票房表现

根据二十世纪福斯的记录，本片需要获得940万美元的票房分帐收入才能回本，但最初仅赚得888万美元，导致轻微亏损。然而，后续的电视播映权销售使其转亏为盈，并且之后的家庭影像发行几乎全部为净利。

## 荣誉

### 荣誉

奖项｜类别｜提名者｜结果

第39届奥斯卡金像奖｜最佳彩色片艺术指导｜杰克·马丁·史密斯、戴尔·汉内西、华特·M·史考特、斯图尔特·A·里斯

最佳视觉效果奖｜阿特·克鲁克尚克

最佳摄影｜欧内斯特·拉兹罗｜提名

最佳音效剪辑｜华特·罗西｜提名

最佳剪辑｜威廉·B·墨菲｜提名

## 改编作品

### 小说

在获得电影小说改编版权后，班塔姆图书公司联系艾萨克·阿西莫夫创作小说，并向他提供5,000美元的固定费用，不涉及版税。阿西莫夫最初拒绝了改编《联合缩小军》小说的提议，认为微缩技术在物理上不可能实现。然而，他最终同意执笔，并在故事中加入更多科学合理性。例如，他修改了结局，确保潜艇在恢复正常大小前能顺利离开人体，以解决电影中的情节漏洞。

该小说于1966年由霍顿·米夫林出版社 (Houghton Mifflin) 出版精装版，并由班塔姆图书 (Bantam Books) 发行平装版。尽管最初未获得版税，阿西莫夫后来透过谈判争取到了部分收益。该小说还曾在《星期六晚邮报》连载。

1987年，阿西莫夫撰写了《联合缩小军II：目的地脑部》，这并非电影或小说的续作，而是一部完全独立的故事，背景设于苏联，角色与剧情皆与原作无关，并融入更多科学理论。

### 动画系列

1968年至1969年，美国广播公司播出了《联合缩小军》改编的联合缩小军（系列动画片），由飞美逊与二十世纪福斯制作，共17集。

### 其他

金钥匙漫画公司于1967年以系列动画片为主题，推出了一套短命的漫画系列，该漫画由沃利·伍德绘制，基本遵循电影情节，但部分场景有所改动或删减，并在结尾增加了一段额外的后续发展。

同年，《疯狂杂志》发表了名为《Fantastecch Voyage》的恶搞漫画，由赖瑞・西格尔撰写，莫特·德鲁克绘制，内容讲述一组微缩团队进入一个严重鼻塞的病人体内施打去充血剂。

1982年，福斯互动为雅达利2600推出了《联合缩小军》的改编游戏。

## 续集与重启计划

自1984年以来，关于《联合缩小军》续集或重启的讨论一直存在，但截至2015年7月初，该计划仍处于“开发地狱”的状态。

1984年，艾萨克·阿西莫夫受邀撰写《联合缩小军2》的剧本，并计划根据该作品拍摄电影。当时阿西莫夫收到了一份建议大纲，其情节类似于后来的《惊异大奇航》，描述美国与苏联各自微缩的两艘潜艇进入血流后，上演“微观版的第三次世界大战”。然而，阿西莫夫反对这种设定。由于出版社之间的争议，原本委托阿西莫夫的出版商转而找上菲利浦·荷西·法默，后者根据该大纲撰写了一部小说并提交了手稿。尽管该手稿“严格遵循最初给阿西莫夫的大纲”，最终仍遭到拒绝。该小说充满战争与动作场面，阿西莫夫曾敦促出版社接受法默的作品，但对方坚持要由他亲自执笔。因此，阿西莫夫最终按照自己的方式（与法默的剧情完全不同）完成小说，该书于1987年由道布尔戴出版社出版 然而，这部小说最终未被改编为电影。

詹姆斯·卡麦隆自1997年起便有意执导重拍版，但后来将精力投入到《阿凡达》（Avatar），不过他仍愿意基于自己的剧本制作该片。2007年，二十世纪福斯宣布正式启动前期制作，并由罗兰·艾默瑞奇执导。然而，艾默里奇拒绝了卡麦隆的剧本，转而聘请玛丽安与科马克·威柏利撰写新剧本，但由于2007–2008年美国编剧工会大罢工，拍摄计划被延后，艾默里奇则转向制作《2012》。

2010年春季，保罗·葛林葛瑞斯曾考虑执导该片，使用由沙恩·萨勒诺撰写的剧本，并由卡麦隆担任制片。但随后他退出剧组，改由肖恩·利维接手，计划以原生3D技术拍摄。

2016年1月，《好莱坞报导》指出，吉勒摩·戴托罗正洽谈执导该片，并将与大卫·S·高耶再度合作，剧本由高耶与贾斯汀·罗德斯（Justin Rhodes）共同撰写，卡麦隆则透过其制作公司光影风暴娱乐参与制作。2017年8月，报导指出戴托罗决定将该计划延后，全力投入制作《水底情深》，并计划于2018年春季启动前期制作，秋季开拍，预计2020年上映。

2024年4月，卡麦隆更新了该项目的进展，表示：“我们计划很快推进这部电影。”

## 流行文化

斯特凡·伍尔的于1956年出版的法语科幻小说《回到零》讲述了五艘微型潜艇被注入一名英雄体内，试图治疗一种至今无法治愈的疾病。潜艇船员们使用剑砍碎入侵的病原体，因为其他武器可能会对患者造成更大伤害。

- 英国电视剧《神秘博士》在1977年播映的四集剧集《看不见的敌人》据说受到此部电影的启发。在这集中，博士的身体被邪恶的病毒所占据，一位医生创造了自己的克隆体和女伴莉拉的克隆体，让他们进入博士的大脑寻找病毒并将其摧毁。
- 1987年电影《惊异大奇航》延续了类似的概念，故事围绕一名试飞员因意外被缩小并注入一名店员体内。
- 2001年上映的真人动画喜剧电影《捍胃战士》则描述了一名白血球警察试图阻止致命病毒摧毁宿主身体的故事。

微缩探索人体的概念自《联合缩小军》以来，深深影响了许多动画与电视剧作品，其中包括：

- 《地球超人》第十集《内部工作》（An Inside Job）中，地球卫士们进入克瓦梅体内，与水中寄生虫战斗以帮助他康复。
- 《海绵宝宝》第四季第十集《我缩小了》中（Squidtastic Voyage）恶搞了本部电影，故事中，海绵宝宝和派大星缩小进入章鱼哥体内，试图取回他误吞的单簧管簧片。
- 《尿布一族》的第四季《内部故事》（The Inside Story）中，宝宝们缩小进入查奇体内，取出一颗他误吞的西瓜籽。
- 《绝对无敌雷神王》第四十四集《人体大决战》，雷神王和与缩小邪恶兽合体的邪恶魔王，双方身体缩小后对决时浸到一碗拉面里头，后来被班导篠田俊太郎给吃下去。地球防卫小组的同学们试着对自己的班导测试洗胃、全身搔痒等方法。
- 《愤怒的海狸》——第五季《奇异旅行》（Vantastic Voyage）中，描述了科学家们进入达格的体内。
- 《趣怪守护仙》第七季《小小提米！》（Tiny Timmy!），中蒂米缩小进入维琪体内，以便为考试做准备。
- 《天才小子杰米的冒险》——第三季《卡尔的中心之旅》（Journey to the Center of Carl），吉米和朋友们进入卡尔体内展开冒险。

此外，许多电视节目也曾围绕人体内部探险展开剧情，例如：

- 《魔法校车》——多集内容涉及人体内部探索，包括《午餐篇》（For Lunch）、《进入拉尔菲的体内》（Inside Ralphie）、《肌肉运动》（Flexes Its Muscles）等。
- 《钢铁人动画系列》的《钢铁人，体内英雄》（Iron Man, On the Inside）一集中，钢铁人必须进入鹰眼体内拯救他。
- 《德克斯特的实验室》第四季《神奇男孩之旅》（Fantastic Boyage），德克斯特试图缩小进入贝贝体内治疗感冒，但意外进入了他的狗体内。
- 《飞出个未来》第四季《寄生虫失落》（Parasites Lost）中，行星快递队缩小进入弗莱体内，帮助他对抗寄生虫。
- 《盖酷家庭》第四季《使命不可能》（Emission Impossible），葛屁缩小进入痞德的睾丸，试图阻止他和卢拉拉再生孩子。
- 《少年悍将》和 《少年悍将GO！》剧集中曾有人皮兽或罗宾进入钢骨体内进行修复的情节。
- 《辛普森家庭》第十五季《恐怖屋树屋》（Treehouse of Horror）中，奶嘴缩小进入郭董体内拯救他。
- 《飞哥与小佛》第五季《凯蒂丝体内之旅》（Journey to the Center of Candace），飞哥与小佛试图进入伊莎贝拉的小狗体内，但意外进入了凯蒂丝体内。
- 《蝙蝠侠：智勇悍将》第三季《蝙蝠中心之旅》（Journey to the Center of the Bat!），原子侠与水行侠进入蝙蝠侠体内为他治疗。
- 《天兵公园》第六季《酷三角》（Cool Cubed），鸟哥和阿天进入男大生的大脑，阻止其遭到冻结。
- 《瑞克与莫蒂》第三季《解剖乐园》（Anatomy Park），瑞克将莫蒂缩小并送入一名无家可归的圣诞老人扮演者体内，以帮助他经营一座人体内部的主题乐园。
- 《风流007》——第六季双集《剧烈之旅》（Drastic Voyage），直接戏仿本电影。

## 基本资料

- 导演：理查德·弗莱彻
- 制片：索尔·大卫
- 萤幕剧本：哈利·克莱纳
- 故事：杰罗姆·比克斯比、奥托·克莱门特、调整：、大卫·邓肯
- 主演：史蒂芬·博伊德、拉寇儿·薇芝、艾德蒙·奥布莱恩、当奴·派辛斯、阿瑟·奥康纳、威廉・雷德菲尔德、阿瑟·肯尼迪
- 配乐：伦纳德·罗森曼
- 摄影：欧内斯特·拉兹罗
- 剪辑：威廉·B·墨菲
- 发行商：二十世纪影业
- 片长：100分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：510万美元
- 收入：1200万美元