波兰文学

波兰文学大多是以波兰语书写，不过拉丁语、意第绪语、俄语、德语和世界语等曾在波兰被使用的语言，也构成了波兰文学的一部分。切斯瓦夫·米沃什在《波兰文学史》中指出，近几世纪以来，波兰文学比起虚构作品更倾向透过戏剧与诗歌表达。造成此现象的众多因素中，波兰的历史条件最为显著。波兰作家在写作题材的选择上更为多样，包含了国家曾经历的各种剧变，以及各个时期对文学领域寻求反映的社会分歧。

波兰的启蒙运动时期始于1730—1740年代，并且于18世纪后半叶达到高峰。该时期的主要作家包括伊格纳奇·克拉西茨基（1735–1801）和扬·波托茨基（1761–1815）。与欧洲其他地区的浪漫主义不同，波兰的浪漫主义大部分关注于对抗邻国侵占的独立运动。欧洲的浪漫主义大幅影响了早期的波兰浪漫主义者，包括亚当·密茨凯维奇、塞非林·戈什琴斯基、托马什·赞、毛雷茨・莫赫纳茨基。后期的浪漫主义者多在国外发迹，其重要的诗人包括密茨凯维奇、尤利乌什·斯沃瓦茨基以及齐格蒙特·克拉辛斯基。

在1863年的一月起义失败后，推倡理性与怀疑的波兰实证主义兴起，以亨利克·显克微支与博莱斯瓦夫·普鲁斯为首。现代主义时期始于1890年代，并在1918年波兰独立时终结。该时期的著名作家包含了卡齐米日·普薛瓦-泰特麦尔、斯坦尼斯瓦夫·普什比薛夫斯基与扬·卡斯普洛维奇。新浪漫主义则以斯特凡·热罗姆斯基、瓦迪斯瓦夫·雷蒙特、加布列拉·扎波尔斯卡和斯坦尼斯拉夫·维斯皮安斯基的作品为代表。1905年，亨利克·显克微支获得诺贝尔文学奖，是第一个获颁该奖的波兰人。波兰第二共和国（1918—1939）在政治经济上因独立而经历重大转变，是波兰文学中短暂但非常活跃的时期。当时的前卫作家包含了尤李安·图非姆、斯坦尼斯瓦夫·伊格纳齐·维特凯维奇、维尔托德·贡布罗维奇、切斯瓦夫·米沃什、玛丽亚·东布罗夫斯卡与卓菲亚·纳乌科夫斯卡。

二次世界大战极大幅度限缩了所有文化活动。当时在波兰约1,500份秘密出版品中，约有200份是专门于文学作品。战时的作品大多数在二战结束后才出版，包含了卓菲亚·纳乌科夫斯卡、阿道夫·鲁德尼茨基与塔德乌什·波若夫斯基等人的作品。在斯大林主义的波兰人民共和国政权下，出版受到严格审查，波兰的文学处境急速恶化。

在20世纪后半叶，波兰有三位诺贝尔文学奖得主：艾萨克·巴什维斯·辛格（1978年）、切斯瓦夫·米沃什（1980年）以及维斯瓦娃·辛波丝卡（1996年）。21世纪初，又多了一位获奖者：奥尔嘉·朵卡萩 （2018年）。

## 中世纪

<image>

966年波兰基督教化之前，几乎不存在“波兰文学”。波兰的传统教徒居民确实有涵盖斯拉夫的歌曲、传说和信仰等的口传文学，但因为早期的基督徒作家认为不值得以拉丁文将其纪录而失传。

最初的波兰文学都是以拉丁语书写，然而当拉丁语无法满足需求时，教会允许使用方言。波兰文学包括所有与波兰有关的作品，即使作者不是波兰人，高卢无名氏就是这样的例子。他的作品《波兰王子的事迹》是已知最早提到波兰的文献，全书以严谨的拉丁文撰写。13世纪的克拉科夫主教文岑提·卡杜贝克以及15世纪的神父扬·德乌戈什延续了记录波兰历史的文学传统。

第一个有纪录的波兰语句子是“Day ut ia pobrusa, a ti poziwai”（让我磨东西，你休息一下），是拉丁语“Sine, ut ego etiam molam”的重述，出自1269年至1273年间的拉丁语编年史亨利库夫之书中。亨利库夫之书是世界记忆计划的一部分，是名叫Piotr（彼得）的修道院院长所记录的亨利库夫 (下西里西亚省)熙笃会历史。这句话据说出自一位波西米亚居民博格瓦鲁斯（Bogwalus Boemus）之口，他是波列斯瓦夫一世的臣民，表达对经常在磨石旁工作的妻子的同情。中世纪早期最著名的拉丁语和古波兰语波兰文学作品包括现存最古老的波兰语散文手稿《圣十字布道》、波兰最早的圣经《索菲亚王后圣经》、恰恩库夫的扬所著的编年史以及15世纪的普亚维圣诗集。

大多数早期的波兰白话文本深受拉丁宗教文学的影响，包括15世纪赞美圣母玛利亚的圣歌《博古罗齐察》和波利卡普大师与死亡的对话，这些是最早用波兰语印刷的文本之一。

1470年代初期，卡斯帕·斯特劳贝在克拉科夫建立波兰首批印刷厂。二十年后，施韦波尔特·菲奥尔为东正教教会领袖创立首家西里尔文印刷厂。这一时期最著名的文本包括《圣弗洛里安祈祷书》（Saint Florian's Breviary）、1475年的《弗拉提斯拉瓦教会雕像》（Statua synodalia Wratislaviensia）、扬·德乌戈什的编年史和格涅兹诺的大主教目录。

## 文艺复兴

<image>

波兰语的地位在文艺复兴时期终于在波兰与拉丁语平起平坐。在亚捷隆王朝下，波兰文化与艺术活蓬勃发展。菲利波·布纳科西和康拉德·策尔蒂斯等外国作家驻足波兰，带来新的文学浪潮。亚捷隆大学（当时称为克拉科夫学院Akademia Krakowska）是许多新思想和潮流发起之处，许多波兰作家在此就读。1488年，世界上首个文学社团维斯瓦文学社（Sodalitas Litterarum Vistulana）在克拉科夫成立，著名成员包括康拉德·策尔蒂斯、阿尔伯特·布鲁泽夫斯基、菲利波·布纳科西和劳伦修斯·科维努斯。

克列门斯·雅尼茨基是当时最著名的波兰拉丁诗人之一，教皇曾授予月桂。米科瓦伊·芮伊和扬·科哈诺夫斯基则为波兰文学语言和语法打下基础。卢布林的别尔纳特在当时写下第一本完全用波兰语写成的书籍《灵魂的伊甸园》，于1513年在克拉科夫由弗洛里安·翁格勒经营的印刷厂出版。当时著名的作家包括：

- 米科瓦伊·胡索夫斯基 （1480?–1533?）、安杰伊·克日茨基 （1482–1537）、约翰尼斯·丹蒂斯库斯 （1485–1548）、扬·瓦斯基 （1499–1560）、安杰伊·弗雷奇·莫杰夫斯基 （1503–1572）、米科瓦伊·芮伊 （1505–1569）、克列门斯·亚尼茨基 （1516–1542）｜、卢卡什·古尔尼茨基 （1524–1603）、扬·科哈诺夫斯基 （1530–1584）、彼得·斯卡尔加 （1536–1612）、巴尔托什·巴普罗茨基 （1543?–1614）、西蒙·西蒙诺维奇 （1558–1629）、达涅尔·纳博罗夫斯基 （1573–1640）、马切伊·萨尔别夫斯基 （1595–1640）

## 巴洛克时期

波兰巴洛克时期（1620年至1764年）的文学大幅受到耶稣会中学普及所影响。由于诗歌研究需要拉丁语和波兰语的诗歌写作技能，波兰的耶稣会中学提供拉丁语经典的教育，培育了数量众多的诗人。

这一时期的文学受到萨尔马提亚主义和什拉赫塔的影响。彼得·科哈诺夫斯基翻译了托尔夸托·塔索的《耶路撒冷的解放》；桂冠诗人马切伊·卡齐米日·萨尔别夫斯基因其拉丁文作品而被欧洲各国称为基督徒贺拉斯（Horatius Christianus）；享乐主义外交官扬·安杰伊·莫什廷关注于内在的自我矛盾而非世俗；波兰巴洛克时期最多产的作家瓦茨瓦夫·波托茨基则生动地描绘政治和宗教冲突时期士绅们的思想和行为方式。当时著名的作家和诗人包括：

- 塞巴斯蒂安·格拉伯维茨基 (1543–1607)、卡斯佩尔·米亚斯科夫斯基 (1549 - 1622)、米科瓦伊·森普·沙任斯基 (1550–1581)、彼得·科哈诺夫斯基 (1566–1620)、达涅尔·纳博罗夫斯基 (1573–1640)、希耶罗尼姆·莫什廷 (1581–1623)、西蒙·斯塔罗沃尔斯基 (1588–1656)、卡斯佩尔·特瓦尔多夫斯基 (1592–1641)、马切伊·卡齐米日·萨尔别夫斯基 (1595–1640)、尤瑟夫·巴尔特沃米耶伊·齐莫罗维茨 (1597–1677)｜、萨穆埃尔·特瓦尔多夫斯基 (1600?–1661)、西蒙·齐莫罗维茨 (1608?–1629)、克里斯多夫·奥帕林斯基 (1611–1655)、武卡什·奥帕林斯基 (1612–1666)、扬·安杰伊·莫什廷 (1621–1693)、瓦茨瓦夫·波托茨基 (1621 - 1696)、兹比格涅夫·莫什廷 (1628?–1689)、斯坦尼斯瓦夫·格罗霍夫斯基 (1633–1645)、扬·赫雷佐斯托姆·帕赛克 (1636–1701)、基扬的扬 (1600年代早期)

## 启蒙时期

波兰启蒙运动于1730至40年代开始，在波兰最后一位国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特统治时最为兴盛。随着1795年波兰第三次被瓜分，波兰的的政治、文化和经济接着遭到破坏，并导致波兰菁英阶级的大移民潮，文学急剧衰落。启蒙运动于1822年左右结束，由波兰浪漫主义取代。

这时期的著名作家有被誉为诗人王子（Książę poetów）和“波兰拉封丹”的伊格纳齐·克拉西茨基，他曾写过首部波兰小说《尼古拉斯·威斯多姆先生历险记》，同时是剧作家、记者、百科全书编者以及法语和希腊语翻译。另一位著名作家是波兰贵族扬·波托茨基，他还是埃及学家、语言学家和冒险家，在波兰因为旅行回忆录而成为著名人物。在波兰之外，他则因小说《萨拉戈萨手稿》闻名。启蒙时期著名的波兰作家和诗人包括：

- 斯坦尼斯瓦夫一世 (1677-1766）、埃尔日别塔·德鲁兹巴茨卡(1695?–1765)、斯坦尼斯瓦夫·科纳尔斯基(1700–1773)、芭芭拉·桑古什科(1718–1791)、弗兰齐谢克·博霍莫莱茨(1720–1784)、斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特(1732–1798)、亚当·纳鲁谢维奇(1733–1796)、伊格纳齐·克拉西茨基(1735–1801)、奥努弗里·科普琴斯基(1736–1817)、斯坦尼斯瓦夫·特伦贝茨基(1739–1812)、弗兰齐谢克·萨莱兹·耶齐尔斯基(1740–1791)、弗朗齐谢克·卡尔平斯基(1741–1825)、扬·彼得·诺尔布林(1745–1830)｜、伊莎贝拉·恰尔托雷斯卡(1746–1835)、弗朗齐谢克·克尼亚基宁(1750–1807)、胡戈·科翁塔伊(1750–1812)、弗朗齐谢克·扎布沃茨基(1754–1821)、斯坦尼斯瓦夫·斯塔希茨(1755–1826)、扬·希尼亚德茨基(1756–1830)、尤利安·乌尔森·涅姆采维奇(1758–1841）、雅库布·雅辛斯基(1759–1794)、塔德乌什·恰茨基(1765–1813）、延德热伊·希尼亚德茨基(1768–1838)、萨穆埃尔·林德(1771–1847)、尤瑟夫·马克瑟米利安·奥索林斯基、安杰伊·斯坦尼斯瓦夫·扎乌斯基

## 浪漫主义时期

在波兰遭到邻国瓜分的时代，波兰浪漫主义与欧洲其他的浪漫主义不同，主要是反对外国占领的独立运动，并表达波兰人民的理想与传统生活。波兰浪漫主义随着1863年的一月起义遭到俄罗斯帝国镇压而结束，起义者被公开处决或是驱逐到西伯利亚。

## 民主化至今

### 类型文学

#### 奇幻文学

- 史坦尼斯瓦夫·莱姆
- 安杰·萨普科夫斯基
- 雅采克·杜凯

#### 报导文学

- 雷沙德·卡普钦斯基
- 维特多·沙博尔夫斯基
- 内拉

#### 儿童文学

- 阿格涅希卡·斯德尔玛什克

## 诺贝尔文学奖得主

亨利克·显克微支（1846–1916）｜瓦迪斯瓦夫·雷蒙特（1865–1925）｜艾萨克·巴什维斯·辛格（1902–91）｜切斯瓦夫·米沃什（1911–2004）｜维斯瓦娃·辛波丝卡（1923–2012）｜奥尔嘉·朵卡萩（1962–）

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>