蒂安娜

蒂安娜·罗杰斯（Tiana Rogers），是华特迪士尼影业第49部经典动画长片《公主与青蛙》的虚构角色，由编剧兼导演罗恩·克莱门茨和约翰·马斯克共同创作，马克·亨恩负责动画制作。蒂安娜由美国演员兼歌手阿妮卡·诺尼·罗斯配音；幼年时期则由伊丽莎白·M·丹皮尔配音。

蒂安娜的原型大致取材自两位公主角色：一位是E·D·贝克的2002年小说《青蛙公主 (小说)》中的艾玛公主，另一位是格林童话《青蛙王子》中的公主。此外，纽奥良著名女主厨莉亚·蔡斯也是灵感之一。

蒂安娜是勤奋的女服务员，从小梦想开一家餐厅，但她的梦想却因亲吻了被邪恶巫师施法诅咒变成了青蛙的王子而受阻，因为她自己也变成了青蛙。

蒂安娜普遍获得正面的评价，影评家称赞她的人格魅力和价值观。然而，电影对蒂安娜及其社区的刻画因“缺乏对种族问题的关注”而受到批评。电影里将两位主角蒂安娜和莱文王子大部分时间描绘成青蛙也引发了一些争议，部分影评家认为这一决定淡化了角色的认同。蒂安娜是迪士尼公主的第九位成员，也是首位非裔美国公主，同时是最具现代感的公主，因为她的故事发生在1920年代的纽奥良。

## 角色发展

### 概念和种族

据联合导演约翰·马斯克透露，迪士尼在18年来一直计划将格林童话《青蛙王子》改编成动画长片。由于迪士尼始终未能制作出满意的版本，导致改编计划多次被搁置。2006年，迪士尼买下E·D·贝克根据《青蛙王子》改编的小说《青蛙公主 (小说)》版权。罗恩·克莱门茨和马斯克获聘执导，两人将故事背景设定在1920年代的纽奥良。迪士尼原意将其制作成一部电脑动画电影，但经过莱门茨和马斯克一番努力后成功让《公主与青蛙》采用传统动画制作。

— 联合导演罗恩·克莱门茨谈到有关蒂安娜的种族背景。

蒂安娜的形象大致取材自《青蛙公主》的女主角艾玛公主以及《青蛙王子》中的公主。克莱门茨将《青蛙公主》描述为“带有剧情反转的童话”，因为在故事中“公主吻了青蛙，青蛙没有解除诅咒变成王子，反而是公主变成了青蛙。”克莱门茨和马斯克向华特迪士尼动画工作室执行长约翰·拉萨特提出“一部以非裔美国女英雄为主角的手绘电影”的构想，将蒂安娜设定为“一个永远不会成为迪士尼童话故事的忠实粉丝的人物。”蒂安娜灵感来自纽奥良著名女主厨莉亚·蔡斯，克莱门茨和马斯克在前往纽奥良研究时遇见了她。克莱门茨阐述“纽奥良有一位名为莉亚·蔡斯的女士，她曾经是一名服务员，最后她和她的丈夫开了一家餐厅……我们和她见面交谈，她讲述了自己的故事，以及她对食物的理念，这在电影里是非常重要的元素。”

蒂安娜是迪士尼首位非裔美国公主。克莱门茨和马斯克声称将蒂安娜描绘成一位非裔美国年轻女性是顺其自然的决定，仅仅是因为故事发生的地点。克莱门茨解释“我们当时并没有意识到这有多重要”。他们最初为角色取了一个法语名字“玛德琳”（Madeleine），昵称“玛蒂”（Maddy）。然而，由于这个名字被指带有种族歧视的含义，引发了各种争议和猜测——据各种资料显示，“玛蒂”通常被用作“奴隶的名字”。非裔美国影评家们对“玛蒂”这名字表示不满，因为它与带有贬义的词语“黑人保姆”（Mammy）相似。另外，主角最初的职业设定是女仆，以及让黑人女主角恋上非黑人王子也引发部分争议。导演们最后决定将其改为希腊名字蒂安娜（Tiana），与“戴安娜”（Diana）和青蛙的拉丁语“rana”押韵。虽然“Tiana”（Τιάνα）不能翻译成“公主”（πριγκίπισσα），但它可以被解读成一个混成词，由公主的名字“Τία”和“Νταϊάνα”组合而成。导演们更向身为非裔美国人的编剧罗伯·爱德华兹 (编剧)咨询。为了增添故事的情感重量，克莱门茨和马斯克进一步强调了蒂安娜和詹姆士之间的父女关系，而詹姆士最初“在故事中并不是那么重要”。

### 配音员

<image>

克莱门茨和马斯克并没有选择邀请“大牌明星”为蒂安娜配音，他们解释“如果观众不会立刻在脑海想起那位真人演员，反而有助他们与角色建立联系。”几位知名的非裔美国女艺人都表示有兴趣为蒂安娜配音，其中包括歌手碧昂丝、珍妮佛·哈德森和艾莉西亚·凯斯，以及演员兼模特儿泰拉·班克斯。该角色最终由演员兼歌手阿妮卡·诺尼·罗斯配音，她曾与碧昂丝和哈德森共同出演2006年电影《梦幻女郎》。罗斯表示当迪士尼亲自联系罗斯时，自己并没有抱太大的期望，并解释“我没想过要当公主。我以为大概会得到垂柳之类的角色。”为了准备试镜，罗斯确保自己“已准备好歌喉”。罗斯一共为蒂安娜这个角色参加了三次试镜。

对于能够为迪士尼首位非裔美国公主配音，罗斯感到“激动”又“欣喜若狂”。身为迪士尼的长期粉丝，她一直梦想着能为迪士尼角色配音，但她也对一些社区提出的争议事情感到“惊讶”。罗斯表示，比起蒂安娜的种族背景，她认为“这位年轻女性的故事”更具吸引力。

罗斯将录音过程描述为“非常孤独的工作”，需要她做大量的研究和准备。她阐述“我打电话给纽奥良的人；我从他们的声音感受他们的口音是什么样的。我查阅了很多关于这座城市的资料，也听了很多爵士时代的音乐。”罗斯逐渐收到“零散”的剧本。在第一次录音时，罗斯花了八个小时阅读和录制，她形容这段经历“精疲力竭，但非常美妙”。她和莱文王子的配音员布鲁诺·坎波斯分别录制了大部分对话内容。

### 设计和特征

马克·亨恩担任蒂安娜的动画总监。亨恩获拉萨特聘用，是因为他几乎参与了自1989年电影《小美人鱼》中的爱丽儿以来所有迪士尼公主的动画制作。亨恩表示，蒂安娜“为我们公主引领了一个新潮流”，并将她比作《小美人鱼》中的爱丽儿。亨恩的灵感来自在迪士尼后制部门的实习生杰米·米尔纳（Jaimie Milner）。蒂安娜作为非裔美国人这一点在亨恩的动画制作过程中“从来都不是一个大问题”，但要同时将她画成人类和青蛙却颇具挑战性。亨恩表示“蒂安娜在电影中以多种不同的形态出现…她既是少女，又是成年人，然后她又变成了青蛙。”

在确定蒂安娜的形象设计时，罗斯的想法、意见及顾虑都被考虑在内。她说“我…说过，我希望她看起来像是吃过东西的，而不是皮包骨的，她有丰满的嘴唇、圆圆的小鼻子和卷曲的头发，这些都让她看起来独具特色。”罗斯不希望蒂安娜看起来像“被涂成棕色、千篇一律的公主”。当我第一次看到她，意识到她和我长得多像时，我真的惊呆了。”罗斯也为亨恩提供了有关蒂安娜的视觉参考，他拍摄了罗斯录制台词的影片，并将罗斯的一些特征（如酒窝和左撇子）加到蒂安娜的设计中。

## 评价与影响

蒂安娜普遍获得正面评价。《帝国杂志》的海伦·欧哈拉（Helen O'Hara）对该角色给予肯定，形容她为“一位意志坚定、勤奋努力且具备明确目标与动力的女主角”。《卫报》的凯瑟琳·肖德（Catherine Shoard）亦赞扬迪士尼成功塑造出“一位真正立体的女性角色，而非需透过夸张视角才能理解的人物”。

《洛杉矶时报》的Betsy Sharkey则形容蒂安娜兼具“美丽”与“活泼”。About.com的Carey Bryson则高度评价蒂安娜，称其为“一位出色的新公主”与“良好的榜样”。

2022年，《Gold Derby》的Matthew Stewart与Paul Sheehan将蒂安娜评为第五佳迪士尼公主，并指出：“无论出身多么卑微，或遭遇何种挫折，蒂安娜始终不懈努力，朝着成为成功餐厅经营者的目标前进。即便在变成青蛙、看似无法恢复时一度感到挫折，她仍能重新振作，进一步强化了角色的正面形象。”

蒂安娜并因成迪士尼首位黑人公主而备受关注。此一创作决策获得褒贬不一的反应。一些评论者，如Richard Watson，赞扬本片为长期以来的“传统突破”。《欧普拉杂志》的Rachel Bertsche则称黑人迪士尼公主的诞生为“打破藩篱”且“姗姗来迟的重要进展”。

然而，《卫报》的彼得·布莱德肖则批评：“这些明确设定为黑人角色的人物，在电影中有很大一部分时间却以可爱、无威胁的绿色小生物形象出现。迪士尼或许希望接触有色人种观众——但绿色并非我们所期待的颜色。”《观察家杂志》的Bidisha对角色评价较为复杂，认为蒂安娜虽“略显单一”，但仍是“聪明且坚强的女性”，同时批评电影剧情过于轻松，且未充分探讨种族议题。同样来自《卫报》的帕翠西亚·威廉斯虽坦言自己对迪士尼动画与公主角色一向抱持批评态度，并指责迪士尼“在创造黑人女主角方面严重落后”，但她仍认为蒂安娜比多数公主更具活力，并将其与《史瑞克系列》中的费欧娜公主相比，对其作为勤奋女性主义餐厅经营者的形象表示肯定。

《纽约时报》作家Brooks Barnes在〈Her Prince Has Come. Critics, Too〉一文中指出，蒂安娜的形象引发两种不同层面的讨论。一方面，部分评论者如前《夏洛特观察家报》专栏作家William Blackburn认为迪士尼应为此感到羞愧，指出该故事背景设于纽奥良，一个曾经历重大灾难的黑人社群；另一方面，哈佛大学教师、同时为认知心理学家与人类学家的Michael D. Baran则指出，鉴于迪士尼过去存在刻板印象问题，大众高度关注其如何处理角色的语言、文化与外貌特征。

2011年8月19日，安妮卡·诺尼·罗斯于D23博览会（加利福尼亚州阿纳海姆）获颁迪士尼传奇奖，以表彰其在《公主与青蛙》中的贡献。同场典礼中，茱蒂·班森、佩姬·欧哈拉、琳达·拉金与丽雅·莎隆嘉亦因各自对迪士尼公主角色的配音贡献而获奖。

2012年03月12日，《社会学图像》发表文章，指出以蒂安娜角色作为西瓜糖果包装形象，可能延续带有种族歧视意涵的西瓜刻板印象。该批评亦被其他部落格转载报导。

在《无敌破坏王2：网络大暴走》预告片释出后，由于蒂安娜的外观被指较原作《公主与青蛙》中肤色更浅、鼻型更窄且更具欧洲特征，引发批评。为回应此争议，迪士尼邀请蒂安娜配音演员安妮卡·诺尼·罗斯与倡议组织Color of Change前往华特迪士尼动画工作室，重新设计角色外观，以更贴近其在《公主与青蛙》中的原始形象；更新后的角色设计于第二支预告片中公开。

## 基本资料

- 原文名：Tiana
- 原文名：en
- 系列：《公主与青蛙》
- 首次登场：《公主与青蛙》（2009年）
- 创作者：罗恩·克莱门茨、约翰·马斯克
- 配音：阿妮卡·诺尼·罗斯、伊丽莎白·M·丹皮尔（幼年）
- 原型：《青蛙公主 (小说)》中的艾玛公主、《青蛙王子》中的公主
- 全名：蒂安娜·罗杰斯
- 种：人类、青蛙（受巫术诅咒）
- 职业：餐饮企业家
- 隶属：迪士尼公主
- 头衔：马尔多尼亚公主
- 家人：詹姆士·罗杰斯（父亲）、乌朵拉·罗杰斯（母亲）
- 配偶：莱文王子
- 亲属：马尔多尼亚国王（公公）、马尔多尼亚女王（婆婆）、拉菲王子（小叔）
- 国籍：美国