哈特福德捕鲸人队

哈特福德捕鲸人（Hartford Whalers）是一支职业冰球队伍，在其 25 年的队史中，大部分时间以康涅狄格州哈特福德为基地。该俱乐部在 1972 年至 1979 年间参加世界冰球协会（WHA）比赛，随后于 1979 年至 1997 年间参加国家冰球联盟（NHL）比赛。该队最初位于波士顿，是 WHA 的创始成员，在全部七个赛季中被称为“新英格兰捕鲸人”。在经历了两个赛季后，球队于 1974 年 4 月向西南迁移了 94 英里（约 151 公里）至西斯普林菲尔德。五年后，捕鲸人在 1979 年的NHL-WHA 合并中加入 NHL，并更名为“哈特福德捕鲸人”，原因是波士顿棕熊不希望与该队共享地理市场。在新英格兰和哈特福德度过 25 年后，该特许经营权于 1997 年迁至北卡罗来纳州，并更名为卡罗来纳飓风。

## WHA 历史

### 波士顿早期赛季（1971–1974）

特德·格林（Ted Green）是捕鲸人队史首位队长（1972–1975）；在 1973 年Avco杯决赛中，他攻入一球并有三次助攻，帮助球队赢得了队史唯一一座冠军奖杯。

捕鲸人特许经营权于 1971 年 11 月创立，当时世界冰球协会（WHA）将经营权授予了新英格兰商人霍华德·鲍德温（Howard Baldwin）、W·戈弗雷·伍德（W. Godfrey Wood）、约翰·科伯恩（John Coburn）和威廉·爱德华·巴恩斯（William Edward Barnes），使其在波士顿开始比赛。球队开局顺利，签下了前底特律红翼球员汤姆·韦伯斯特（Tom Webster）；强硬的波士顿棕熊后卫特德·格林（球队首任队长）；以及来自多伦多枫叶的后卫里克·雷（Rick Ley）、吉姆·多雷（Jim Dorey）和布拉德·塞尔伍德（Brad Selwood），还有前匹兹堡企鹅守门员阿尔·史密斯（Al Smith）。

新英格兰队签下了大量美国本土球员，包括马萨诸塞州当地人及前美国奥运冰球队成员拉里·普劳（Larry Pleau，上赛季是蒙特利尔加拿大人的常客）、凯文·埃亨（Kevin Ahearn）、约翰·卡尼夫（John Cunniff）和保罗·赫尔利（Paul Hurley）。另外两名曾在捕鲸人效力的前美国奥运选手（蒂莫西·希恩和汤姆·威廉姆斯）曾分别在波士顿学院和棕熊队度过大部分职业生涯。

捕鲸人在1972–73 赛季拥有 WHA 最好的常规赛战绩。韦伯斯特引领球队得分并打入季后赛。在传奇前波士顿大学主教练杰克·凯利（Jack Kelley）的带领下，球队击败了温尼伯喷气机，赢得了首届Avco 世界奖杯。

该俱乐部在第一个赛季的主场比赛安排在波士顿花园球场和波士顿体育馆。然而，体育馆对于 WHA 球队来说既狭小又陈旧，而花园球场则归竞争对手 NHL 的棕熊队所有，捕鲸人在租用场地优先级上排在棕熊队、波士顿凯尔特人甚至美国冰球联盟的波士顿勇士之后。由于厌倦了这种局面，鲍德温决定搬迁。1974 年 2 月下旬，他宣布捕鲸人即将搬迁至哈特福德，预计于 4 月初完成。

### 迁往哈特福德（1974）

哈特福德当时即将开放一座现代化的市中心体育馆——哈特福德市民中心。市政府曾希望引进一支美国篮球协会（ABA）球队作为主要租户，但计划落空后，市领导联系了捕鲸人。除了康涅狄格州纽黑文的一些小联盟球队外，该地区在捕鲸人到来之前几乎没有职业冰球赛事。当1974–75 赛季开始时，市民中心仍在完工阶段，因此捕鲸人在马萨诸塞州西斯普林菲尔德的大 E 体育馆进行了赛季初期比赛，该馆位于哈特福德以北约 30 英里处。

1975 年 1 月 11 日，球队在哈特福德市民中心进行了首场比赛，全场爆满。此后该特许经营权一直留在哈特福德，直到 1997-98 赛季迁往北卡罗来纳州，期间有三年（1977 年 1 月至 1980 年 2 月）因暴雪和降雨导致哈特福德体育馆屋顶坍塌，球队选择在斯普林菲尔德市民中心比赛。

虽然此后再未赢得 WHA 冠军，但新英格兰捕鲸人是一支成功的球队，从未错过季后赛，并三次获得分区第一。他们的阵容比大多数 WHA 球队更稳定：雷、韦伯斯特、塞尔伍德、普劳和汤米·厄尔（Tommy Earl）每人都在该俱乐部出场超过 350 次。1977 年，球队成功签下了传奇球星戈迪·豪（Gordie Howe）及其儿子马克·豪（Mark Howe）和马蒂·豪（Marty Howe），这被视为一次重大胜利。

捕鲸人在哈特福德的前两个完整赛季战绩不佳，但最后两个 WHA 赛季表现有所回升。1978 年他们再次进入决赛，球队由老将豪率领（50 岁的戈迪领跑全队得分），辅以未来的 NHL 明星戈迪·罗伯茨（Gordie Roberts）和迈克·罗杰斯（Mike Rogers）、全明星后卫罗恩·普拉姆（Ron Plumb），以及前锋约翰·麦肯齐（John McKenzie）、戴夫·基翁（Dave Keon）和迈克·安东诺维奇（Mike Antonovich），并拥有联盟最强的防守。下一个赛季表现稍逊，但当戈迪·豪因年龄原因状态下滑时，从航空队转会来的 WHA 历史得分王安德烈·拉克鲁瓦（Andre Lacroix）补上了空缺。

## 加入 NHL

<image>

由于捕鲸人是 WHA 中最稳定的球队之一，因此在 1979 年两联盟合并时，该俱乐部是加入国家冰球联盟（NHL）的四支特许经营队之一。与其他前 WHA 球队不同，捕鲸人并没有流失大部分球员。豪家族、罗杰斯、雷、基翁、史密斯、罗伯茨和拉克鲁瓦等新英格兰捕鲸人的球员在过渡到 NHL 成为哈特福德捕鲸人时留在了球队（就豪家族而言，底特律出于尊重其已建立的传奇地位，故意放弃了重新签下长期红翼队球员戈迪的选择权）。只有塞尔伍德、乔治·莱尔（George Lyle）和沃伦·米勒（Warren Miller）被其前 NHL 球队收回。捕鲸人是唯一加入 NHL 的美国本土 WHA 球队。

新英格兰捕鲸人于 1979 年 5 月更名为哈特福德捕鲸人，这是由于波士顿棕熊坚持反对球队以“新英格兰”命名。康涅狄格州平面设计师彼得·古德（Peter Good，1942–2023）受聘于 Jack Lardis Associates广告公司为球队设计新队徽。古德在"W"上放置了一个鲸鱼尾巴，让两个图形之间的负空间构成了一个"H"。古德还帮助设计了 1979–80 赛季球队的新队服，采用了绿色和蓝色作为新队色。

## NHL 历史

捕鲸人在 NHL 的表现从未像在 WHA 时那样成功。他们在 NHL 的 18 年里仅有三个赛季胜率超过 50%，共 8 次打入斯坦利杯季后赛，且只赢过一个季后赛系列赛，被嘲讽为“永远的 0.500 胜率队”。每当他们进入季后赛，几乎肯定要面对波士顿棕熊或蒙特利尔加拿大人才能进入联合会决赛。由于捕鲸人基地距离波士顿仅 100 英里且曾使用同一体育馆，球队与棕熊队形成了激烈的对抗。对阵棕熊队的主场比赛通常吸引了捕鲸人最多的观众，因为许多棕熊队球迷会跟随球队来到哈特福德。捕鲸人对阵波士顿的历史总战绩为 37 胜 69 负 12 平。

捕鲸人受到多种场外因素的阻碍。哈特福德是 NHL 中最小的美国市场，位于波士顿和纽约地区球队的传统领地分界线上，这限制了球队的市场潜力。此外，在捕鲸人作为 NHL 球队的大部分时间里，哈特福德市民中心是联盟中最小的体育馆之一。其最大容纳人数仅为 15,635 人。在市民中心的 15 年里，球队场均观众只有两次超过 14,000 人，1980 年至 1997 年年均仅 13,867 人。大多数门票售罄是在棕熊队、纽约岛人或纽约游骑兵来到哈特福德时，因为这些比赛带来了成千上万的客队球迷。

### 首个 NHL 赛季

加入 NHL 后，捕鲸人被置于威尔士联合会的诺里斯赛区。他们在1979–80 赛季的第一个 NHL 赛季表现看起来很有前途。球队由迈克·罗杰斯、布莱恩·斯托顿（Blaine Stoughton）、戴夫·基翁、马克·豪、里克·雷、NHL 传奇戈迪·豪以及 WHA 历史得分王安德烈·拉克鲁瓦领衔，并拥有该特许经营队的首位首发门将阿尔·史密斯。捕鲸人还在 1980 年NHL 交易截止日前获得了另一位 NHL 传奇人物鲍比·赫尔（Bobby Hull）。他们以 73 分结束赛季并获得季后赛席位，是 1979-80 赛季进入 NHL 的四支前 WHA 球队中战绩最好的。捕鲸人与1979–80 埃德蒙顿油人一起，保持着扩张球队在处子赛季即打入季后赛的纪录，直到2017–18 维加斯黄金骑士追平该成就。在季后赛首轮，捕鲸人被蒙特利尔加拿大人以 3 比 0 横扫。该赛季结束后，戈迪·豪、鲍比·赫尔和安德烈·拉克鲁瓦均宣布退役。

### 1980 年代初期

1979–80 赛季后，捕鲸人留下了许多来自 WHA 时期的老将。更糟糕的是，球队因灾难性交易而声名狼藉，开始为了换取深度球员而交易掉明星球员，例如将明星后卫马克·豪和首位 NHL 得分王迈克·罗杰斯分别交易走，且从未获得预期回报；还将职业生涯还有 15 年要打的防守型后卫戈迪·罗伯茨交易换取了迈克·菲德勒（Mike Fidler）仅剩半个赛季的 NHL 职业生涯。在1981–82 赛季，NHL 重新调整了分区，捕鲸人被重新安排到威尔士联合会的亚当斯赛区。捕鲸人在1982–83 赛季陷入低谷，战绩为 19 胜 54 负 7 平（45 分），在 NHL 21 支球队中排名第 20 位。1983 年 5 月 2 日，捕鲸人聘请埃米尔·弗朗西斯（Emile Francis）担任总经理以重建球队。约两个月后，即 7 月 7 日，弗朗西斯聘请杰克·埃文斯（Jack Evans）担任新主教练。到1986–87 赛季结束时，弗朗西斯已经裁掉或交易了 1982–83 赛季阵容中除罗恩·弗朗西斯、保罗·麦克德米德（Paul MacDermid）和保罗·劳利斯（Paul Lawless）之外的所有球员。

### 1980 年代中期的成功

球队在1985–86和1986–87赛季经历了一段短暂的成功期。1985–86 赛季，捕鲸人看起来像是季后赛竞争者。截至 1 月底，他们在 47 场比赛后战绩为 26 胜 20 负 1 平，积 53 分。然而，当球队失去核心球员罗恩·弗朗西斯和明星得分手凯文·迪宁（Kevin Dineen）后，球队开始陷入挣扎。结果，他们在 2 月仅赢下两场比赛，连续第六年面临无缘季后赛的风险。3 月，弗朗西斯和迪宁伤愈复出，捕鲸人在 3 月和 4 月取得了 12 胜 4 负 2 平的战绩。捕鲸人在 1985–86 常规赛中获得亚当斯赛区第四名，自 1980 年以来首次获得季后赛席位。随后，捕鲸人在首轮三场比赛中横扫了第一名的魁北克北欧人，赢得了他们在哈特福德的第一个也是唯一一个 NHL 季后赛系列赛。随后，捕鲸人在分区决赛中将系列赛拖入第七场，最终在加时赛以 1–2 输给了最终的斯坦利杯冠军蒙特利尔加拿大人。

次年（1986–87 赛季），捕鲸人赢得了他们唯一的分区冠军，由中锋罗恩·弗朗西斯和雷·费拉罗（Ray Ferraro）、新星侧翼凯文·迪宁、后卫乌尔夫·萨缪尔森（Ulf Samuelsson）、超级明星门将迈克·柳特（Mike Liut）和得分手西尔万·图尔琼（Sylvain Turgeon）领衔。该赛季获得的 93 分是他们在哈特福德时期作为 NHL 球队的最高积分；然而，他们很快在首轮被北欧人队淘汰。捕鲸人系列赛开局强劲，在主场赢下前两场，但从第三场开始，北欧人队通过打出强硬、琐碎的球风成功将捕鲸人队带出节奏。结果，两队都打破了单场季后赛和整个系列赛的受罚时间纪录。北欧人队赢得了接下来的四场比赛，从而以 4 胜 2 负的总比分赢得系列赛。虽然哈特福德在接下来的五个赛季连续打入季后赛，但从未能重现之前的成功，除了1989–90 赛季。

### 1989–90 赛季

1989–90 赛季，捕鲸人在 NHL 总成绩中排名第七，威尔士联合会中排名第四，积 85 分。这是该特许经营权在哈特福德时期的第二高积分。常规赛的亮点是队长罗恩·弗朗西斯创下了职业生涯进球（32）、助攻（69）和得分（101）的新高。在他职业生涯后期，弗朗西斯仅有一次得分超过 101 分（1995–96 赛季），单赛季进球数再未超过 32 个。在交易截止日，捕鲸人队首年总经理埃迪·约翰斯顿（Eddie Johnston）进行了一系列破坏性交易的第一笔，将特许经营队的明星门将迈克·柳特送往华盛顿首都队，换取了中锋伊冯·科里沃（Yvon Corriveau）。柳特在 1989–90 赛季打出了生涯最佳表现，此交易使得捕鲸人只能依靠二年级门将彼得·西多基维奇（Peter Sidorkiewicz）作为先发，并由新秀凯·惠特莫尔（Kay Whitmore）担任替补。

捕鲸人在季后赛首轮遭遇波士顿棕熊队。在第四场比赛中，捕鲸人队在主场以总比分 2 比 1 领先，并在进入第三节时以 5 比 2 领先。棕熊队首发门将雷吉·勒梅林（Reggie Lemelin）整个系列赛表现挣扎，在第三节被替补安迪·莫格（Andy Moog）换下。与此同时，捕鲸人队的西多基维奇开始表现挣扎，棕熊队在第三节连入四球，以 6 比 5 赢下比赛。西多基维奇在剩余系列赛中表现不佳，而莫格为棕熊队表现神勇。失去柳特后，捕鲸人不得要么继续使用西多基维奇，要么启用未经考验的新秀惠特莫尔。门将位置成为该系列赛的主要差距，最终棕熊队通过七场比赛获胜。

### 罗恩·弗朗西斯交易

1991 年 3 月 4 日，弗朗西斯与乌尔夫·萨缪尔森和格兰特·詹宁斯（Grant Jennings）一起被交易至匹兹堡企鹅，换取约翰·卡伦（John Cullen）、扎利·扎拉普斯基（Zarley Zalapski）和杰夫·帕克。弗朗西斯是队中最受欢迎的球员之一，保持着该特许经营权在 WHA 和 NHL 历史上几乎所有重要的进攻记录。这笔交易遭到了捕鲸人球迷的强烈谴责，极少有人相信《冰球新闻》（The Hockey News）对这笔交易捕鲸人队受益的评估。帕克在哈特福德仅出场四场，两周内先后遭受脑震荡和膝伤，实际上结束了他的 NHL 职业生涯。当弗朗西斯和萨缪尔森迅速帮助企鹅队连续两次夺得斯坦利杯时，弗朗西斯交易变得更加令人痛苦。巧合的是，策划这笔交易的哈特福德总经理埃迪·约翰斯顿，两年后也跟随弗朗西斯去了匹兹堡担任企鹅队主教练。

约翰斯顿进行的交易，特别是罗恩·弗朗西斯交易，被证明对捕鲸人队是灾难性的，因为所换来的球员没有达到球队预期，使得捕鲸人队人才耗尽，并让球队在哈特福德损失了大量声誉。

### 1992 年季后赛

捕鲸人在1991–92 赛季以仅 26 胜的战绩，在教练吉姆·罗伯茨的带领下最后一次打入季后赛。但在当时，无论战绩如何，每个分区的前四名球队都能进入季后赛。他们面对强大的蒙特利尔加拿大人队。捕鲸人以 0–2 输掉第一场，2–5 输掉第二场，外界预计加拿大人队会像 1989 年季后赛一样横扫捕鲸人队。然而，捕鲸人回到主场分别以 5–2 和 3–1 赢下了第三和第四场比赛。系列赛的主要转折点出现在第五场比赛的第二节——捕鲸人在第二节中段以 3–1 领先，此时加拿大人队开始冲击门前，并对着捕鲸人队门将弗兰克·彼得兰杰洛（Frank Pietrangelo）进行干扰。该策略奏效，加拿大人队在第二节最后五分钟内连入四球。这些进球未被判无效，因为当时 NHL 尚未严格执行进球时的门区干扰判罚。捕鲸人以 4–7 输掉第五场。第六场比赛，捕鲸人通过伊冯·科里沃的加时赛进球，在加时仅 24 秒时以 2–1 获胜。系列赛回到蒙特利尔进行第七场，捕鲸人在戏剧性的双加时赛中以 2–3 输掉比赛，拉斯·库特纳尔（Russ Courtnall）面对彼得兰杰洛打入制胜球。科里沃在第一个加时赛中曾有一次单刀球机会，这是连续两场成为加时制胜功臣的机会，但他射失了。这是捕鲸人在哈特福德期间最后一次有资格进入季后赛。

此后，罗伯茨和总经理埃迪·约翰斯顿被解雇。在约翰斯顿三年任期结束时，球队在他接任总经理之前的现役名单中，仅剩下七名球员。这七名球员包括前锋埃德·卡斯特利奇（Ed Kastelic）和特里·耶克（Terry Yake）；后卫兰迪·拉杜瑟（Randy Ladouceur）、布拉德·肖（Brad Shaw）和亚当·伯特（Adam Burt）；以及门将彼得·西多基维奇和凯·惠特莫尔。1992 年夏天，在约翰斯顿离任后，肖和惠特莫尔被交易，卡斯特利奇以自由球员身份离开，西多基维奇在1992 年 NHL 扩张选秀中被渥太华参议员选中。

### 布莱恩·伯克与保罗·霍姆格伦时期

1992 年夏天，捕鲸人聘请布莱恩·伯克（Brian Burke）接替埃迪·约翰斯顿担任总经理以重建球队。伯克曾效力于温哥华加人，帮助他们建立了最终进入1994 年斯坦利杯决赛的球队。伯克聘请保罗·霍姆格伦（Paul Holmgren）担任新主教练。霍姆格伦曾是费城飞人的主教练。霍姆格伦立即任命帕特·弗比克（Pat Verbeek）为新队长，他与年轻明星安德鲁·卡塞尔斯（Andrew Cassels）和杰夫·桑德森（Geoff Sanderson）同线配合。捕鲸人还用前首轮选秀权鲍比·霍利克（Bobby Holik）换来了门将肖恩·伯克（Sean Burke）。卡塞尔斯、桑德森和肖恩·伯克在捕鲸人在哈特福德的最后一个赛季中一直保持着明星球员水平。此外，未来的 NHL 明星迈克尔·尼兰德（Michael Nylander）在1992–93 赛季开始了其 NHL 职业生涯。由于 1992–93 赛季是捕鲸人的重建年，他们以仅 58 分的成绩结束赛季，创下了队史第二差战绩，并自 1985 年以来首次无缘季后赛。

捕鲸人以东部联盟东北赛区成员的身份进入1993–94 赛季，对拥有天赋年轻球员的核心阵容充满希望。捕鲸人还选秀选中了后卫克里斯·普朗格（Chris Pronger），他与资深后卫布拉德·麦克里蒙（Brad McCrimmon）搭档开始职业生涯，后来成为了 NHL 明星。然而，管理层出现问题，总经理布莱恩·伯克在赛季刚开始时就宣布辞职，去 NHL 担任行政职务。此外，伯克与捕鲸人老板理查德·戈登（Richard Gordon）存在分歧。伯克离开后，霍姆格伦兼任主教练和总经理。捕鲸人赛季开局不佳。霍姆格伦感到自己无法同时胜任总经理和主教练，因此任命皮埃尔·麦奎尔（Pierre McGuire）为新主教练。教练更换并无济于事，因为麦奎尔不受球员欢迎；捕鲸人继续挣扎。在纽约州布法罗，六名球员和两名助理教练因涉及酒吧斗殴被捕，球队陷入赛季低谷。当时 19 岁的普朗格是其中之一，当时他未达到纽约州的法定饮酒年龄。大约在同一时间，保罗·霍姆格伦因酒驾在康涅狄格州西姆斯伯里被捕后，因酗酒问题进入康复中心。捕鲸人以 63 分结束赛季，仅比上一赛季进步了 5 分。捕鲸人的一个亮点是肖恩·伯克作为特许经营队门将和明星的崛起。1993–94 赛季的另一个亮点是布莱恩·普罗普（Brian Propp）在捕鲸人打入了他职业生涯第 1,000 个 NHL 积分。普罗普在赛季结束后宣布退役。

### 新所有权

1994 年夏天，在康涅狄格州发展局的撮合下，Compuware公司首席执行官彼得·卡马诺斯（Peter Karmanos）与合作人托马斯·休斯（Thomas Thewes）和吉姆·卢瑟福（Jim Rutherford）收购了捕鲸人。卢瑟福成为球队新任总经理，霍姆格伦重回主教练岗位。新东家希望在因停摆而缩短的1994–95 赛季中将球队变成一支赢家，因此卢瑟福进入自由球员市场并签下了吉米·卡森（Jimmy Carson）和史蒂文·赖斯（Steven Rice）。在选秀日，捕鲸人在首轮选中了高评价的杰夫·奥尼尔（Jeff O'Neill）。卢瑟福还用三个首轮选秀权（凯尔·麦克拉伦、乔纳森·艾特肯和谢尔盖·萨姆索诺夫）从波士顿棕熊队换来了后卫格伦·韦斯利（Glen Wesley）。尽管有这些引援，捕鲸人赛季初表现挣扎，以 2 胜 7 负 2 平开局。2 月中旬，在桑德森、卡塞尔斯和弗比克的顶级锋线，以及特许经营队门将肖恩·伯克的带领下，捕鲸人开始好转。在接下来的 30 场比赛中，捕鲸人取得了 16 胜 11 负 3 平的战绩，看起来他们有望获得自 1992 年以来的首次季后赛席位。遗憾的是，捕鲸人在最后冲刺阶段表现不佳，最后七场仅赢一场，最终以四分之差无缘季后赛。

1995–96 赛季开始前，捕鲸人管理层对高评价新秀克里斯·普朗格的发展缓慢感到沮丧。结果，普朗格被送往圣路易斯蓝调换取布兰登·沙纳汉（Brendan Shanahan）。沙纳汉在哈特福德打第一场比赛前就对这次交易感到不满。然而，他立即被任命为球队的新队长。捕鲸人赢得了赛季前四场比赛，但随后在 1995 年的余下时间里陷入挣扎。结果，保罗·莫里斯（Paul Maurice）在 11 月取代霍姆格伦担任主教练。1995 年 12 月 28 日，捕鲸人重新签回 1980 年代最受欢迎的球员之一凯文·迪宁，这极大地提振了士气。他的技术和领导力对球队产生了立竿见影的影响，捕鲸人在 1 月份的表现明显好转。尽管赛季下半段表现强劲，但捕鲸人未能从糟糕的开局中恢复，连续第四年无缘季后赛。

1996–97 赛季开始前，布兰登·沙纳汉打破沉默，表达了对在哈特福德打球的不满。他要求交易离开哈特福德，因为他声称不想在一个地理位置前景不确定的小市场球队打球。捕鲸人球迷和当地媒体谴责了沙纳汉的言论，他立即被剥夺了队长职务；凯文·迪宁接任该角色。赛季第二场比赛后，沙纳汉（与布莱恩·格林一同）被交易至底特律红翼，换取基思·普里莫（Keith Primeau）、保罗·科菲（Paul Coffey）和一个首轮选秀权。尽管存在这些问题，捕鲸人开局非常出色，前 27 场比赛取得 14 胜 7 负 6 平的战绩，在分区中名列前茅。他们由桑德森、卡塞尔斯和迪宁组成的强力第一锋线，以及由普里莫、奥尼尔和萨米·卡帕宁（Sami Kapanen）组成的坚固第二锋线领衔。在 1996 年历年期间，捕鲸人在 81 场比赛中取得了 41 胜 30 负 10 平的战绩。1997 年，在开局良好之后，捕鲸人的赛季开始滑坡。其中包括 1 月份的九连败和 3 月份的六连败。尽管在冲刺阶段表现不佳，捕鲸人在赛季最后一周仍有机会进入季后赛。然而，捕鲸人在客场连输给渥太华和纽约岛人，这使他们在最后一场常规赛对阵坦帕湾闪电之前就被淘汰出局。

### 离开哈特福德

老板彼得·卡马诺斯在 1994 年收购球队时承诺让捕鲸人留在哈特福德四年。然而两年后，由于对低迷的观众人数和有限的企业支持感到沮丧，他宣布如果捕鲸人无法为1996–97 赛季出售至少 11,000 张季票，他很可能会搬迁球队。此外，拥有方仅提供全赛季（41 场）套票，取消了广受欢迎的 6 场、9 场、10 场和 20 场迷你套票，这一策略旨在促使企业和富裕个人购买。竞选初期销售不尽如人意，在1995–96 赛季结束时，仍不确定捕鲸人是否会留在康涅狄格到 1998 年后。然而，通过积极的市民运动和众多球迷的努力，捕鲸人宣布他们至少会留在康涅狄格州到 1997 年，比最初的承诺少了一年。“拯救捕鲸人”（Save the Whale）运动在不到 45 天内售出了总计 8,563 张季票，尽管捕鲸人将票价平均提高了 20%，取消了部分票务计划，并将季票押金提高了 750%。这代表在现有基础上增加了超过 3,500 张门票。

1997 年初，康涅狄格州州长约翰·G·罗兰（John G. Rowland）表示，他不希望动用康涅狄格州纳税人的钱来资助哈特福德的新体育馆。尽管如此，捕鲸人与罗兰之间关于建造一座耗资 1.475 亿美元新体育馆的谈判似乎进展顺利。当卡马诺斯要求额外 4500 万美元以弥补建造新体育馆期间三年的损失时，谈判破裂。捕鲸人最终宣布他们将在 1996–97 赛季后离开哈特福德。这是少数几次球队宣布离开当前城市而未先宣布与新城市达成协议的情况之一。卡马诺斯曾讨论过将捕鲸人迁至弗吉尼亚州诺福克（这将是该市场第一支大联盟体育队），称为汉普顿锚地犀牛队（Hampton Roads Rhinos），但诺福克的季票销售失败，加之缺乏足够的体育馆，导致这些计划被取消。卡马诺斯表示，罗兰无意提出让捕鲸人留在康涅狄格州的认真报价，因为罗兰怀有将国家橄榄球联盟（NFL）特许经营权带到该州的希望。罗兰后来谈判了一项暂定协议，试图将新英格兰爱国者带到康涅狄格州，但在州政府与爱国者队所有权未能就新体育场达成协议后，该谈判也破裂了，爱国者队选择留在福克斯堡建造后来成为吉列体育场的设施。

1997 年 4 月 13 日，捕鲸人在哈特福德进行了最后一场比赛，以 2–1 击败坦帕湾闪电。球队队长凯文·迪宁，在 1995–96 赛季中期通过与费城飞人的交易回到哈特福德后，打入了捕鲸人历史上的最后一球。1997 年 5 月 6 日，卡马诺斯宣布球队将迁至北卡罗来纳州罗利，更名为卡罗来纳飓风，在等待罗利体育馆建设的同时，在前两个赛季于北卡罗来纳州的格林斯伯勒体育馆比赛，这比预定计划提前了一年。在将捕鲸人带到北卡罗来纳州之前，曾讨论过与纳什维尔、俄亥俄州哥伦布甚至密歇根州奥本山的谈判。

### 离开之后

接下来的夏天，1997 年，纽约游骑兵的美国冰球联盟（AHL）附属球队宾汉姆顿游骑兵迁至哈特福德市场接替捕鲸人，更名为哈特福德狼群。前捕鲸人老板霍华德·鲍德温在 2010 年获得了管理该队的权利，并宣布狼群队在 2010–11 赛季中期将名称更改为康涅狄格鲸鱼（Connecticut Whale），采用捕鲸人的老式绿 - 蓝 - 白配色。

格伦·韦斯利是最后一位仍在哈特福德/卡罗来纳特许经营体系中效力的捕鲸人球员，于 2008 年 6 月 5 日退役，尽管他的效力并不连续，在 2002–03 赛季末为多伦多枫叶出场七次后，于 2003 年休赛期重新签回卡罗来纳。克雷格·亚当斯是捕鲸人队史最后一位选秀球员。然而，亚当斯直到 2000 年球队迁往北卡罗来纳后才成为球队成员，他于 2015 年退役。

门将让-塞巴斯蒂安·吉格尔（Jean-Sebastien Giguere）是最后一位仍在 NHL 效力的前哈特福德捕鲸人球员；他在2013–14 赛季结束后退役。罗伯特·彼得罗维茨基（Robert Petrovicky）是最后一位活跃在职业冰球界的前捕鲸人球员，效力欧洲联赛至 2015–16 赛季结束。

## 球衣

### 新英格兰时期：1972–1979

阿尔·史密斯，摄于 1973 年，身穿最初的绿色捕鲸人球衣。史密斯担任守门员六个赛季（1972–1975, 1977–1980）。

作为新英格兰捕鲸人，球队通常穿着深绿色和白色的球衣，风格与标志性的底特律红翼球衣相似。球衣正面带有球队圆形标志，肩部带有 Pucky 标志。1974 年，白色球衣增加了黄色饰边，并将圆形标志改为“鱼叉 W"标志，次年，绿色球衣也采用了相同的元素。1977 年，腰部和袜子的条纹进行了修改。

### 绿色球衣时代：1979–1992

成为哈特福德捕鲸人后，球队采用了其最标志性的球衣设计：带有蓝色、白色和绿色条纹的绿色和白色球衣，正面采用了新的彼得·古德设计的标志。该设计经历了一些细微变化，例如在 1982–83 赛季穿着Cooperalls（一种连体式裤子），在 1990 年代初将条纹从角形改为直袖条纹，并在 1985 年移除了 Pucky 标志。

### 蓝色和银色球衣时代：1992–1997

在捕鲸人在哈特福德的最后几年，球队将主色调改为深蓝色，并在标志和条纹中增加了银色装饰。号码增加了额外的对比饰边。

### 飓风队的捕鲸人致敬

2018 年，飓风队宣布将在两场对阵波士顿棕熊的比赛中穿着绿色哈特福德捕鲸人复古球衣，第一次是在 2018 年 12 月 23 日主场，第二次是在 2019 年 3 月 5 日在波士顿。该公告普遍被视为对飓风队根源的积极认可，尽管并非所有前捕鲸人球迷都赞同使用。飓风队在 2020 年 1 月 11 日对阵洛杉矶国王的主场比赛中再次穿着捕鲸人球衣。第四次亮相是在 2022 年 1 月 29 日对阵新泽西魔鬼。最近一次亮相是在 2026 年 1 月 29 日，作为 5-4 战胜犹他猛犸象比赛的一部分。

阿迪达斯的 2021 年“反向复古”（Reverse Retro）计划见证了飓风队穿着银色版本的经典捕鲸人球衣，在设计中融合了两个捕鲸人时代。

在 2023–24 赛季，飓风队穿着白色版本的捕鲸人球衣对阵魔鬼队，并在赛前热身中穿着 Cooperalls。同一白色球衣在随后赛季于 2025 年 2 月 27 日对阵布法罗军刀的比赛中再次穿着。

## “Brass Bonanza”主题曲

与大多数级别的体育队伍不同，捕鲸人拥有一首官方主题曲。这首歌名为“Brass Bonanza”，是由雅克·伊赛（Jacques Ysaye，以 Jack Say 为笔名）作曲和编曲的曲子，最初称为“Evening Beat”。这首歌在球队、捕鲸人球迷甚至其他 NHL 球队的球迷中都非常受欢迎，每当捕鲸人热身进入球场以及进球后都会播放。它于 1970 年代中期在一张包含球队广播集锦的纪念唱片 B 面首次亮相，当时他们仍被称为新英格兰捕鲸人并参加 WHA 比赛。然而，在 1992 年，时任总经理布莱恩·伯克取消了这首歌的使用，称“有些球员对它感到尴尬”，并将其替换为进球喇叭和巴斯特·波因德克斯特（Buster Poindexter）的《Hot, Hot, Hot》，一年后又换成了加里·格利特（Gary Glitter）的《Rock and Roll Part 2》。虽然飓风队今天仍在使用进球喇叭，但"Brass Bonanza"在伯克次年离开球队后很快就被重新引入。

这首歌在哈特福德人群中仍然非常受欢迎，并继续在PeoplesBank 体育馆的活动中不时播放，包括 2011 年至 2013 年的哈特福德狼群/康涅狄格鲸鱼比赛，以及康涅狄格大学的男子篮球队和男子冰球队比赛。每当该市的小联盟棒球队哈特福德码头山羊（Hartford Yard Goats）有球员击出本垒打时，这首歌就会播放。它也曾被捕鲸人的 AHL 附属球队宾汉姆顿捕鲸人、联邦冰球联盟（FHL）的丹伯里捕鲸人以及昆尼皮亚克大学的男子和女子冰球队使用。多年来，它还在波士顿芬威球场的波士顿红袜比赛局间休息时播放。摇滚乐队在康涅狄格州的演出中也曾演奏过这首歌，最著名的是The Zambonis。当卡罗来纳飓风队在名为“传统之夜”的活动中穿着捕鲸人服饰进球时，也播放了这首歌。曾作为飓风队附属球队参加ECHL的佛罗里达常青藤（Florida Everblades）在赫兹体育馆（Hertz Arena）的每场主场比赛后都会播放这首歌。这首歌也被该市的足球队哈特福德竞技（Hartford Athletic）以及女子职业冰球联盟的康涅狄格鲸鱼采用，在球队进球后播放。

## “Pucky The Whale"吉祥物

捕鲸人的官方吉祥物名为"Pucky The Whale"，通常简称为"Pucky"。它被描绘成一只绿色的鲸鱼，是球队自 1970 年代 WHA 时代到 1980 年代中期出现在球衣肩部的次要队徽。2010 年代，一个新的吉祥物服装版本 Pucky 开始在康涅狄格州各地亮相。

## 赛季战绩

捕鲸人在 WHA 的常规赛战绩为 281 胜 236 负 38 平，季后赛战绩为 41 胜 33 负，并获得过三个分区冠军和一座Avco 世界奖杯。在 NHL 中，球队常规赛战绩为 534 胜 709 负 177 平，季后赛战绩为 18 胜 31 负，并获得过一个分区冠军。球队曾多次更换队服颜色，并在波士顿期间有着丰富的历史。

## 著名球员

<image>

### 名人堂成员

球员

- 保罗·科菲（Paul Coffey），1996 年效力，2004 年入选
- 罗恩·弗朗西斯（Ron Francis），1981–1991 年效力，2007 年入选
- 戈迪·豪（Gordie Howe），1977–1980 年效力，1972 年入选
- 马克·豪（Mark Howe），1977–1982 年效力，2011 年入选
- 鲍比·赫尔（Bobby Hull），1980 年效力，1983 年入选
- 戴夫·基翁（Dave Keon），1976–1982 年效力，1986 年入选
- 克里斯·普朗格（Chris Pronger），1993–1995 年效力，2015 年入选
- 布兰登·沙纳汉（Brendan Shanahan），1995–1996 年效力，2013 年入选

建设者

- 埃米尔·弗朗西斯（Emile Francis），1983–1989 年任职，1982 年入选

### 球队队长

注：包括 WHA 捕鲸人时期和 NHL 捕鲸人时期

- 特德·格林（Ted Green），1972–1975
- 里克·雷（Rick Ley），1975–1980
- 迈克·罗杰斯（Mike Rogers），1980–1981
- 戴夫·基翁（Dave Keon），1981–1982
- 拉斯·安德森（Russ Anderson），1982–1983
- 马克·约翰逊（Mark Johnson），1983–1985
- 罗恩·弗朗西斯（Ron Francis），1985–1990
- 兰迪·拉杜瑟（Randy Ladouceur），1991–1992
- 帕特·弗比克（Pat Verbeek），1992–1995
- 布兰登·沙纳汉（Brendan Shanahan），1995–1996
- 凯文·迪宁（Kevin Dineen），1996–1997

### 退役号码

哈特福德捕鲸人退役号码

号码｜球员｜位置｜效力年份｜退役日期

2｜里克·雷｜后卫｜1972–1981｜1982 年 12 月 26 日

9｜戈迪·豪｜右翼｜1977–1980｜1981 年 2 月 18 日

19｜约翰·麦肯齐｜右翼｜1977–1979｜1980 年 2 月 27 日

麦肯齐号码的退役值得注意，因为这是 NHL 历史上仅有的三个实例之一（另外两个是 NHL魁北克北欧人退役了J·C·特伦布莱的号码，以及渥太华参议员退役了弗兰克·芬尼根的号码），即 NHL 特许经营球队退役了一位在该球队效力期间从未为其效力的球员号码。

迁往北卡罗来纳后，飓风队恢复了 2 号和 19 号的使用；格伦·韦斯利是卡罗来纳时期唯一穿过 2 号球衣的球员，直到该号码在 2009 年为纪念他而重新退役。豪的 9 号球衣在卡罗来纳保持正式退役状态，自迁往北卡罗来纳以来从未颁发过，但没有任何旗帜来确认这一点。

### 首轮选秀权

注：此列表包括来自WHA和NHL的选秀权。

- 1973：格伦·戈尔达普（2 号总顺位）和布莱克·邓洛普（12 号总顺位）
- 1974：彼得·斯特金（14 号总顺位）
- 1975：特里·麦克唐纳（13 号总顺位）
- 1978：无 WHA 选秀
- 1979：雷·艾利森（18 号总顺位）
- 1980：弗雷德·亚瑟（8 号总顺位）
- 1981：罗恩·弗朗西斯（4 号总顺位）
- 1982：保罗·劳利斯（14 号总顺位）
- 1983：西尔万·图尔琼（2 号总顺位）
- 1984：西尔万·科泰（11 号总顺位）
- 1985：达纳·穆尔津（5 号总顺位）
- 1986：斯科特·杨（11 号总顺位）
- 1987：乔迪·赫尔（18 号总顺位）
- 1988：克里斯·戈维达里斯（11 号总顺位）
- 1989：鲍比·霍利克（10 号总顺位）
- 1990：马克·格雷格（15 号总顺位）
- 1991：帕特里克·波兰（9 号总顺位）
- 1992：罗伯特·彼得罗维茨基（9 号总顺位）
- 1993：克里斯·普朗格（2 号总顺位）
- 1994：杰夫·奥尼尔（5 号总顺位）
- 1995：让-塞巴斯蒂安·吉格尔（13 号总顺位）

### 哈特福德捕鲸人个人纪录（NHL）

- 单赛季最多进球：布莱恩·斯托顿，56 球（1979–80）
- 单赛季最多助攻：罗恩·弗朗西斯，69 次（1989–90）
- 单赛季最多得分：迈克·罗杰斯，105 分（1979–80/1980–81）
- 单赛季最多受罚时间：托里·罗伯逊，358 分钟（1985–86）
- 后卫单赛季最多得分：马克·豪，80 分（1979–80）
- 新秀单赛季最多得分：西尔万·图尔琼，72 分（1983–84）
- 单赛季最多胜场：迈克·柳特，31 胜（1986–87）

### 哈特福德时期特许经营队得分领跑者

这是哈特福德捕鲸人队史得分前十名的球员，结合了 NHL 和 WHA 的数据。

图例： Pos = 位置；GP = 出场次数；G = 进球数；A = 助攻数；Pts = 总得分；P/G = 场均得分

球员｜Pos｜GP｜G｜A｜Pts｜P/G

罗恩·弗朗西斯｜C｜714｜264｜557｜821｜1.14

凯文·迪宁｜RW｜587｜235｜268｜503｜0.85

迈克·罗杰斯｜C｜434｜182｜285｜467｜1.08

汤姆·韦伯斯特｜RW｜352｜220｜205｜425｜1.21

帕特·弗比克｜RW｜433｜192｜211｜403｜0.93

马克·豪｜LW/D｜360｜123｜273｜396｜1.10

布莱恩·斯托顿｜RW｜393｜228｜161｜389｜0.99

拉里·普劳｜RW｜468｜157｜215｜372｜.79

杰夫·桑德森｜LW｜439｜189｜163｜352｜.80

雷·费拉罗｜C｜442｜157｜194｜351｜.79

### 职业生涯领跑者（WHA, 1972–1979）

- 出场次数：里克·雷，478 场
- 进球数：汤姆·韦伯斯特，220 球
- 助攻数：拉里·普劳，215 次
- 总得分：汤姆·韦伯斯特，425 分
- 受罚时间：里克·雷，716 分钟
- 门将胜场数：阿尔·史密斯，141 胜

### 职业生涯领跑者（NHL, 1979–1997）

- 出场次数：罗恩·弗朗西斯，714 场
- 进球数：罗恩·弗朗西斯，264 球
- 助攻数：罗恩·弗朗西斯，557 次
- 总得分：罗恩·弗朗西斯，821 分
- 受罚时间：托里·罗伯逊，1,368 分钟
- 门将出场次数：肖恩·伯克，256 场
- 门将胜场数：迈克·柳特，115 胜
- 完封次数：迈克·柳特，13 次

## 前附属球队

在该队存在期间，曾与以下球队建立附属关系：

美国冰球联盟

- 斯普林菲尔德印第安人，1979–1980, 1990–1994
- 宾汉姆顿捕鲸人，1980–1990
- 斯普林菲尔德猎鹰，1994–1997

殖民地冰球联盟

- 查塔姆轮子，1992–1993

东海岸冰球联盟

- 路易斯维尔冰鹰，1991–1993
- 罗利冰盖，1993–1994
- 里士满叛徒，1994–1997

中央职业冰球联盟

- 辛辛那提黄蜂，1979–1980

东部冰球联盟

- 尤蒂卡莫霍克，1979–1980
- 锡拉丘兹大黄蜂，1980–1981

国际冰球联盟

- 萨基诺齿轮，1980–1983
- 弗林特将军，1983–1984
- 盐湖城金鹰，1984–1987
- 密尔沃基海军上将，1987–1988
- 印第安纳波利斯冰，1988–1989
- 堪萨斯城刀锋，1990–1991

## 基本资料

- 地址：哈特福德捕鲸人
- bg_color：background:#FFFFFF !important; border-top:#00205B 5px solid !important; border-bottom:#046A38 5px solid !important
- text_color：000000
- 成立：1972
- 历史：新英格兰捕鲸人、1972–1979（世界冰球协会）、哈特福德捕鲸人、1979–1997（NHL）、卡罗来纳飓风、1997–至今
- 场馆：波士顿体育馆、波士顿花园球场、大 E 体育馆、斯普林菲尔德市民中心、哈特福德市民中心
- 城市：康涅狄格州哈特福德
- 球队颜色：森林绿、黑、白（1972–1975）、绿色、金色、白色（1975–1979）、绿色、蓝色、白色（1979–1992）、藏青、绿、银、白（1992–1997）
- avco：1（1972–73）
- division_titles：4（1972–73、1973–74、1974–75、1986–87）
- conf_titles：2（1972–73、1977–78）
- 史丹利杯：0