清水鞠

清水鞠（1936年6月7日），日本女性配音员、演员、旁白。出身于埼玉县浦和市（今埼玉市浦和区）。隶属于81 Produce。父亲是演员清水元。她的本名为山内鞠。

## 经历

清水作为第二个孩子出生于埼玉県浦和市（现：埼玉市浦和区）。有一个比她大4岁的哥哥，该哥哥是NHK导演的清水满。毕业于浦和市立仲本小学校、浦和市立原山中学校以及埼玉県立浦和西高等学校。

国中一年级时，因父亲清水元的剧团排演《匹诺曹》，而剧团内没有适合的童星，因此出演了皮诺丘一角，这也成为她踏入演员之路的契机。她的父亲起初曾反对她成为演员。

高中时加入戏剧社，毕业后以第七期生身份进入剧団俳优座附属养成所。毕业后加入剧団朋友。除了女演员的工作，她还曾担任渡边美佐子的随身助理及演出助理等职务。她出演了日本首部30分钟动画的主角，即《原子小金刚》的原子小金刚角色。据说这是因为虫制作中有父亲剧团出身的穴见薫，且手冢治虫曾告诉他原子小金刚的原型是皮诺丘，因此推荐曾在中学时演过皮诺丘的清水。之后，她几乎一直担任原子小金刚的声优，直到2003年4月6日才正式告别这个角色。不过，初代作品的原子小金刚在埼玉电视台实际重播时，她仍负责广告宣传的读稿。

《原子小金刚》工作结束后，原本打算以剧团活动为主，但因节目播出期间生下孩子，持续舞台活动变得困难，于1966年退出新人会。在与她交情60年的前辈大山羡代的邀请下，加入高松里友子事务所，转而从事声优工作。之后，她先后隶属于青二制作、Production BAOBAB，自2016年7月1日起加入81 Produce。自2003年起，她也在个人事务所清水マリ事务所活动。

她是巴奥巴布附属养成所B・A・O及、音响芸术専门学校演习及戏剧研究课程的讲师。她的学生包括子安武人、间宫胡桃。

2006年，清水获得第5届东京动画奖特别功劳奖。2009年，因《原子小金刚》获得第3届声优奖协同奖。2017年，获第11届声优奖功劳奖。

2021年，开设个人YouTube频道。

## 人物

她的声种为次女高音。在父亲清水元出演的*《熔岩大使》主题曲中，她负责演唱“SOS SOS カシン カシン カシン”的声音。丈夫曾任桐朋学园大学讲师。

她表示自己从未参加过任何声优试镜。兴趣与特长包括织物、陶艺以及讲述民间故事。

### 《原子小金刚》

在被选为小金刚角色之前，她几乎没有读过漫画，也不认识手冢治虫。但随着录音工作的进行，她逐渐产生感触，并开始保存剧本。正式播出前曾重新举行试镜，但清水没有被邀请。得知此事后虽感失落，但因手冢治虫的强烈意愿，她最终正式担任小金刚的声优。她的艺名也从汉字“鞠”改为片假名“マリ”，这是手冢治虫希望节目面向儿童、使用较简单的字形。

小金刚角色原本只签订两年合约。第二年她怀孕，而节目延长，原计划由田上接替。但播出后，孩子们纷纷打电话向富士电视台表示“小金刚的声音不一样”，在导演要求下，她继续担任角色。由于她用原声演出小金刚，因此在《妖怪人间贝姆》担任贝罗的角色时，曾困惑于声带的使用方式。

四十岁左右，父母相继去世，她在其他工作现场被要求“不要再用小金刚的声音”，且感到自己是唯一持续配儿童角色的人，心生焦虑。此时，受到小泽重雄邀请参与昔话讲述，对舞台女演员志向的她而言，成为新的生活重心与意义。

手冢治虫生前，她因手冢的意向而持续演出小金刚；手冢逝世后的2003年，即03版电视动画制作期间，工作人员透过电话告知“（小金刚角色）希望由新人担任”。虽然她希望尽可能持续演出，但同时认为“如果一位年长的阿婆出现自称小金刚，也会破坏形象，或许该让年轻人接棒”，因此在小金刚生日的前一天，即2003年4月6日，正式卸下小金刚角色。据说此事后，手冢制作公司接到许多询问，清水表示：“新任声优要面对这些声音反应也不容易，但能持续担任这个重要角色对我而言是一种骄傲”。

卸任后，她仍会在活动等场合应邀配小金刚的声音，并表示“这段合作真的非常长久”。

## 出演作品

※粗字为主要角色。

### 电视动画

- 《原子小金刚（1963年动画）》 - 小金刚
- 《佐武与市捕物帐》 - 勘坊
- 《妖怪人间贝姆》 - 贝罗
- 《顽皮侦探团》 - 豆豆
- 《全力打击No.1》 - 岛本富子〈初代〉
- 《矶野家》 - 田中浩志
- 《神奇的梅尔莫》
- 《海之特里顿》 - 帕蒂
- 《一休和尚》 - 哲齐〈少年期〉
- 《糖果仙子》 - 凯瑟琳母亲、报纸少年
- 《大空魔龙盖金》 - 米尔恩
- 《杰塔马尔斯》 - 马尔斯
- 《宝岛》 - 吉姆
- 《动画纪行 马可波罗的冒险》 - 尤瑟夫
- 《海底超特快 马林快车》 - 亚当
- 《科学忍者队Gatchaman II》 - 卡尔
- 《银河铁道999》 - 奇拉
- 《Zendam》 - 马尔克
- 《花之子伦伦》 - 丹尼尔
- 《小战士》 - 小金刚、天马托比欧
- 《百兽王Gorion》 - 阿隆王子
- 《手冢治虫物语 我是孙悟空》 - 母亲
- 《手冢治虫消失了!? 20世纪最后的怪事件》 - 小金刚
- 《怪医黑杰克》 - 里奇

### 剧场动画

- 《原子小金刚 宇宙勇者》 - 1964年、小金刚
- 《孤单的小孩》 - 1969年、肯
- 《宇宙圆盘大战争》 - 1975年、牧野吾郎
- 《大雄的大魔境》 - 1982年、佩可
- 《原子小金刚 青骑士篇》 - 1999年、小金刚
- 《原子小金刚 ～地球最后的一天～》 - 2001年、小金刚

### 电影

- 《漫画诞生》 - 2019年、茶目坊（剧中动画）
- 《地下-13》 - 2023年、自主电影ザ・シノハラステージング

### 配音

#### 电影

- 《超级狂怒》 - 主角
- 《小飞侠》 - 1963年迪士尼剧场版（清水球名义误记）
- 《鬼店》 - 罗比·弗里林〈奥利佛·罗宾斯〉※富士电视台版

#### 电视剧

- 《我的妈妈是世界第一》 - 次男
- 《露西秀》 - 杰瑞
- 《爸爸什么都知道》 - 次女
- 《名犬林秦秦》 - 配角

#### 动画

- 《淘气小露奇》 - 露奇
- 《宇宙家族》 - 埃尔洛伊男孩 ※1963年NHK初放映版，清水鞠名义

### 舞台

- 《匹诺曹》 - 夏季公演，初登台作品，中学一年级（13岁），主角：匹诺曹
- 《银河铁道之夜（朗读剧）》 - 2009年筑地、2010年永田町、2013年白金台、2019年神保町，主演：乔凡尼
- 《小王子（朗读剧）》 - 2010年永田町星陵会馆，主演：小王子
- 《芥川龙之介的“白”》 - 2010年秋叶原UDX剧场，主演：白
- 《不思议底七歌》 - 2011年4月1-3日，坂东火月
- 《银河铁道之夜（朗读剧）》 - 2022年东京新桥TCC试映室，主演
- 《名侦探福尔摩斯（朗读剧）》 - 2022年东京新桥TCC试映室，主演：哈德森夫人
- 《无望主线》 - 2023年兵库县宝冢市立文化艺术中心，主演：萨拉曼德拉

### 电视节目

- 《三姊妹（NHK大河剧）》
- 《OH!厨房家族》 - 1988-1989年，帕塞里之声
- 《周三大浪漫～手冢治虫物语》 - 1990年2月7日，小金刚之声
- 《永远的小金刚・手冢治虫物语》 - 1999年4月15日，小金刚之声
- 《理科教室小学一年级》 - みるちゃん之声
- 《理科教室小学五年级》 - 男孩之声
- 《这个人 手冢治虫秀》 - 1983年，小金刚之声
- 《大胆MAP》 - 2008年9月22日，小金刚之声
- 《拜托！排行榜GOLD》 - 2011年11月12日，电视出演

### 广播

- 《东京REMIX族》 - 听众角色
- NHK-FM《动漫歌曲学院》第16回 - 客座讲师

### 广告

- NTT感谢展 - 小金刚之声
- 建民食品 烤米粉 - 1993年播出，与动画《妖怪人间贝姆》合作，兼任旁白

## 书籍

- 清水マリ：“铁腕アトムと共に生きて ― 声优が语るアニメの世界”、さきたま出版会、ISBN 978-4878914201（2015年6月30日）。
- 产経ニュース记事、话の肖像画 声优・清水マリ（全4回）
- (1)“アトムに魂…”と喜んだ手冢治虫（2015年10月12日掲载）
- (2)“ミテレコ”に悪戦苦闘（2015年10月14日掲载）
- (3) 出产降板で“声违う”と局に杀到（2015年10月15日掲载）
- (4) アトムに込められた警钟（2015年10月16日掲载）
- “新・家の履历书 清水マリ”、周刊文春（2017年7月6日号掲载、页64-67）。

## 外部链接

- 声优ミュージアム（81プロデュース） - 名誉馆长を务めている
- “铁腕アトム”放送60年 アトム役・清水マリさんが今思うこと（毎日新闻2023年1月1日记事）
- マムちゃんねる【公式】【清水マリ/前编】(YouTube, 2023年9月1日）
- マムちゃんねる【公式】【清水マリ/后编】(YouTube, 2023年9月15日）