法官李汉英

《法官李汉英》（판사 이한영，The Judge Returns）是韩国MBC自2026年1月2日至2月14日播出的金土连续剧，改编自同名网络小说，由金光敏编剧、《加州汽车旅馆》的导演李在珍合作打造，由池晟、朴喜洵、元真儿主演。

海外17个国家与地区由HBO Max于TVING专区同日上线。

## 演员阵容

### 主要人物

- 池晟（少年：尹在赞）（童年：徐宇真）饰演李汉英

忠南地方法院独任法官。出身地方大学，父母经营废品回收场，学历与背景使其在法院体系晋升受阻。为求发展，他成为大型法律事务所“海涅”的女婿，长期屈从岳家压力，经手多起请托案件，以不公判决换取利益。在发现自身行为导致亲人受害后决心停止交易，却遭陷害身亡。意外重回十年前初任独任法官时期，他决心匡正错误，重启不同的人生。

- 朴喜洵饰演姜信镇

首尔中央地方法院刑事首席部长法官。认为掌控弱点即是掌控力来源，持有历任总统非法资金、财阀不法行为等关键情报，借此在司法体系建立强大影响力，涉入多项审判交易。视法律为权力工具，推动司法机关集中化，以自身价值观主导裁决，甚至利用重犯达成目的。

- 元真儿饰演金珍雅

首尔中央地检检察官。成长于社会底层，父亲曾受雇于拆迁现场制造冲突而致残，补偿金成为其学费来源。成为检察官后，得知父亲致残与建设公司负责人张泰植有关，誓言将其逮捕。因个人力量有限难以推进案件时，接受李汉英的协助提议，共同接触更深层的权力问题。

- 太元硕（少年：朴时允）饰演石正浩

李汉英的挚友与坚定协助者。事业版图涵盖高利贷、便利商店、彩券行及练歌房等多元经营。为人重情义、性格直率，同时具备圆融机智的处事能力。他将所有员工聘为正职，但因本人与员工多数出身街头，外表常被误认为黑帮。从小因母亲经营鱼店而在市场成长，对市场摊商怀有深厚情感。经营高利贷时，对市场商贩几乎采无息借贷，并会视对方经济状况，接受以物品抵偿债务。

- 白珍熙饰演宋娜妍

充满正义感的行动派热血记者。有时会因过度相信直觉而误判。热爱美食，无论喜怒哀乐皆以吃排解。获得李汉英帮助后，成为其媒体协助者，负责揭露案件、引导舆论，全力支持李汉英的行动。

- 吴世英饰演柳世熙

海涅律师事务所小女儿。外貌出众，性格傲慢任性。全家皆为法律人，唯独她例外，但凭借外貌与地位在男性中无往不利。认为律所继承取决于管理能力而非执照。在前世将李汉英当佣人使唤，今生却首次被他吸引，产生不自信。

- 黄熙饰演朴哲宇

忠南地检检察官。性格刚直、充满正义感但缺乏变通。一旦投入就会追根究柢，不擅阿谀奉承，行事作风僵化，与升迁无缘。与回归后的李汉英共同解决案件，从质疑到最终被其魄力吸引，成为李汉英的重要盟友。

### 其他人物

- 金太祐饰演白理硕

忠南地方法院院长，被誉为“司法部的白虎”，是一位极其重视正义、品性刚正不阿的法官。他的核心价值观是正直与原则，与意图掌控司法体系的信镇形成鲜明对比。理硕是汉英坚定的支持者，始终选择信任并在背后支持汉英的行动。他性格坚毅，抱持着“宁折不弯”的信念。然而，为了阻止信镇对司法系统的进一步腐化与掌控，他被迫做出了人生中第一次“弯曲”原则的重大抉择。

- 安内相饰演柳善哲

海涅法律事务所的代表。外号“毒蛇”，是一名奸诈自私的“法律商人”，与姜信镇联手进行非法的审判交易。

- 金法来饰演张泰植

S购物代表。性格极度贪婪自私，为达目的不择手段，甚至杀人。其与姜信镇勾结，进行大规模逃税等非法行为，并以贿赂规避法律制裁。

- 郑熙泰饰演金振汉

首尔中央地方法院刑事部长法官。在姜信镇庞大的秘密资金与强大影响力之下，选择成为其“二把手”。

- 金柄基饰演张容炫

S集团会长。韩国最大财阀，性格傲慢自大，坚信集团对国家贡献巨大，足以让他凌驾于法律之上。因此，对自身任何不法行为毫无悔意。

- 金炳春饰演林正植

忠南地方法院刑事首席部长法官，是院长理硕信任的下属，同时也是主角李汉英的直属上司。

- 黄英熙饰演申南淑

李汉英的母亲。

- 郑载成饰演李奉硕

李汉英的父亲，曾因参与抗议S建设行动而遭判刑。

- 孙炳昊饰演朴广土

前韩国总统，修吾斋阁下。

- 张宰昊饰演金润赫

忠南地方法院的独任法官，出身菁英、个性自负，嫉妒汉英获得上级青睐，而处心积虑欲陷害对方。

- 朴健一饰演郭淳元

为信镇办事的神秘人物，亦为杀害汉英的凶手。

- 许炯奎饰演柳振光

海涅法律事务所的长子。自视甚高且目中无人。他与妹妹柳荷娜争夺事务所继承权，属于能力不足但野心极大的人物。

- 白胜熙饰演柳荷娜

海涅法律事务所的次女，能力与野心兼具。她对李汉英及柳世熙共同浮上台面、威胁其继承地位一事深感不安。

- 成炳淑饰演朴末礼

居住在李汉英老家附近的奶奶。

- 任律利（임율리）饰演韩娜英

朴末礼的孙女，2035年时因在高进化学工作而罹患白血病。

- 金宣傧饰演黄泰城

黄南榕的儿子，靠父亲关系录取工作。

- 金永弼 (演员)饰演马康吉

首尔地方检察厅部长检察官，姜信镇的亲信之一。

- 金惠贞 (1961年)

善花阁的社长，妓生出身，收留信镇，将信镇养育成人。

- 李璋元饰演秋容进

区厅长，黑道出身。

- 赵相纪饰演李成大

首尔中央地方法院部长法官。

- 赵玹釪饰演刘元益

首尔中央地方法院次长检察官。

### 特别出演

- 金桐俊饰演姜检察官

检察官，珍雅的同事。

- 金松一饰演崔宗学

S建设代表，被S集团牺牲。

- 金明水饰演黄南榕

审理奉硕抗议S建设案件的法官。

- 金珍浩 (演员)饰演姜政泰

国会议员，扶植秋容进的推手。

- 金民教饰演布莱恩

金融诈骗嫌犯。

- 金贤饰演崔允顺

国土部长，修吾斋成员之一。

- 裴仁爀饰演金尚真

连续杀人犯。

- 朴京林饰演自己

《想认识你》节目主持人。

- 朴正学饰演严俊浩

检察总长。

- 申贤宗 (1961年)饰演许东基

南面天坑受害者家属。

- 李制沿饰演朴赫俊

被控为诈领未婚妻保险金，而制造车祸的嫌疑人。

- 李钟赫饰演郭相哲

国会议员，在野党的狙击手，人称汝矣岛疯狗。

- 张姬领饰演金佳英

保险规划师，受害者的表妹，也是赫俊的前女友。

- 全镇基饰演禹教勋

大韩民国国会法制司法委员会委员长，法务部长候选人，信镇的死敌。

- 崔洪日饰演李昌孝

韩国医院院长，负责藏匿信镇的秘密账册。

- 崔范浩饰演姜顺哲

先进幸福基金会理事长，诱骗人民捐款，再将部分款项转入朴广土手中。

## 分集

被海涅法律事务所当仆人的法官女婿。

我回到十年前了。

你的真实身份是什么？你真的是法官吗？

你不知道那个曝光会发生什么事吗？！

看来你是过来人啊。

他是个很清楚该怎么利用我才会得利的家伙。

姜信镇知道当时发生的事。

你有多信任我呢？

只要愿意赌上性命，你就会让我加入吗？

是我在给你机会。

成为修吾斋的主人。

我必须从内部制造裂痕。

我好像被诬陷了。

韩国的正义在哪里？

## 收视率

《法官李汉英》于2026年1月2日在韩国地上波MBC开播，首集取得4.3%的收视率、瞬间收视最高达6.9%、20至54岁收视达1.6%，虽然低于前一档《月亮在江边流淌》的最终回收视（6.8%），但高于前一档的开播收视（3.8%）。本剧曾连续6集、连续5周收视上涨，并于第13集创下自身最高收视13.6%、瞬间收视最高达17.4%，最终回第14集则取得12.8%的收视率、瞬间收视最高达17.2%；是《搜查班长1958》（2024年）下档后，首部收视突破10%的MBC戏剧，终结MBC两年来的低迷收视，同时也以13.6%的收视率，位居当时MBC金土剧历代收视第4名，次于《夜晚开的花》（18.4%）、《衣袖红镶边》（17.4%）、《黑话律师》（13.7%）。20至54岁收视则连续5集收视上涨，且共计9集位居全体节目收视冠军，并于第9集创下自身最高收视5.7%。

与同期播映的周末剧相比，本剧收视低于同属地上波的SBS于同时段播映的金土剧《模范计程车3》，和KBS 2TV周末剧《华丽的日子》、《爱情处方笺》，以及有线电视的tvN土日剧《公益律师》；但高于KBS 2TV土日迷你剧《恩爱的盗贼大人》、SBS金土剧《今天开始是人类》、tvN土日剧《卧底洪小姐》，以及综合编成频道的JTBC金曜系列《Love Me》与土日剧《等待京道》，还有Channel A土日剧《理事长和我的秘密关系》。播出第3周起，连续5周跻身韩国地上波周间收视第2名。

集数｜标题｜播出日期｜尼尔森全国收视率｜尼尔森首都圈收视率

家庭户比例｜人数（百万）｜家庭户比例｜人数（百万）

1｜被海涅法律事务所当仆人的法官女婿。｜2026年1月2日｜4.3%｜0.829｜4.1%｜0.509

2｜我回到十年前了。｜2026年1月3日｜4.4%｜0.806｜4.2%｜0.508

3｜你的真实身份是什么？你真的是法官吗？｜2026年1月9日｜5.8%｜1.032｜6.2%｜0.730

4｜你不知道那个曝光会发生什么事吗？！｜2026年1月10日｜5.8%｜1.138｜5.9%｜0.713

5｜看来你是过来人啊。｜2026年1月16日｜10.0%｜1.783｜10.1%｜1.083

6｜他是个很清楚该怎么利用我才会得利的家伙。｜2026年1月17日｜11.0%｜2.125｜11.4%｜1.330

7｜姜信镇知道当时发生的事。｜2026年1月23日｜11.4%｜2.109｜12.0%｜1.364

8｜你有多信任我呢？｜2026年1月24日｜10.8%｜2.047｜10.8%｜1.258

9｜只要愿意赌上性命，你就会让我加入吗？｜2026年1月30日｜13.5%｜2.449｜14.7%｜1.657

10｜是我在给你机会。｜2026年1月31日｜10.9%｜1.992｜11.7%｜1.288

11｜成为修吾斋的主人。｜2026年2月6日｜13.2%｜2.354｜14.2%｜1.551

12｜我必须从内部制造裂痕。｜2026年2月7日｜11.5%｜2.167｜12.1%｜1.396

13｜我好像被诬陷了。｜2026年2月13日｜13.6%｜2.375｜14.9%｜1.633

14｜韩国的正义在哪里？｜2026年2月14日｜12.8%｜2.369｜13.2%｜1.489

特辑

1｜抢先看｜2025年12月18日｜0.4%

## 原声带

- Part.1（发行日期：2026年1月3日）
- Part.2（发行日期：2026年1月10日）
- Part.3（发行日期：2026年1月10日）

## 奖项

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果｜参考

2026｜第62届百想艺术大奖｜男子最优秀演技赏｜池晟｜提名

## 外部链接

- 판사이한영
- P001780004
- 在HBO Max上观看《法官李汉英》

## 基本资料

- 原名：판사 이한영
- 类型：电视剧
- 编剧：金光敏
- 导演：李在珍、朴弥妍
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：14
- 集数：分集
- 片长：约65-76分钟
- 制片：张在勋（企划）
- 公司：MBC（企划）、OHSTORY、Slingshot Studios
- 发行商：CJ ENM
- 频道：MBC
- 图像制式：超高清电视
- 2026年2月14日：2026年1月2日
- 网站：https://program.imbc.com/TheJudgeReturns
- production_website：https://watch.cjenm.com/broadcast/sub/view?topcategory=DRM10&formatYn=N&contentsId=B120255465