帕纳姆城

帕纳姆城（পানাম নগর）是孟加拉国的一处古代聚落遗址，部分考古遗存位于纳拉扬甘杰县索纳尔冈乌帕齐拉。

帕纳姆城的历史可追溯至13世纪，曾为繁荣商业中心，在17世纪莫卧儿王朝将都城从索纳尔冈迁往达卡后逐渐衰落。19世纪英国殖民时期，当地富裕的印度教地主通过孟加拉穆斯林贸易重振此地的商业地位。1947年印巴分治及1964年东巴基斯坦骚乱导致居民撤离，古城最终遭废弃。21世纪初被列为考古遗址，现存52座沿单一街道分布的损毁建筑，目前正通过持续修复工作保护其文化遗产价值。

## 概况

### 布局

<image>

这座历史聚落坐落于达卡附近，是帕纳姆地区仅存的遗迹。街道呈蜿蜒狭长形态，全长约600m，宽5m。从索纳尔冈民俗工艺博物馆向北行进，可达已损毁的帕纳姆桥遗址。原桥长22m、宽4.72m，桥拱采用中部隆起的设计。穿过桥梁遗址即进入帕纳姆城主干道，两侧排列着单层与双层住宅建筑，北侧运河名为潘基拉杰（পঙ্খীরাজ খাল）。

古城规划精妙，通过两条运河与五处池塘构成供水系统，采用向运河倾斜的防涝设计。宅邸间距合理，唯一干道贯穿整座古城。52座现存建筑中，31座位于街道北侧，21座位于南侧，建筑风格融合了苏丹国至殖民时期的文明特征，可分为中央大厅式、中央庭院式、紧凑型及隔间式四种类型。

### 建筑与风格

<image>

帕纳姆城建筑群呈现莫卧儿、英国殖民与混合三种风格。虽未发现前伊斯兰时期遗迹，但莫卧儿建筑元素清晰可辨，包括火焰形线脚、葱形拱窗、矩形立面镶板及尖拱壁龛等。

现存主要建筑为印度教地主宅邸，采用殖民风格建造，融合了西方建筑技术与结构原理，同时保留古典莫卧儿设计元素，形成外观西化而空间规划保持本土特征的独特风貌。

建筑技艺融合了莫卧儿、希腊与犍陀罗艺术特色，广泛使用铸铁支架、通风器与红白黑三色马赛克地面，拱门与屋顶间呈现蓝白色调。所有宅第均划分为内宅与外宅，多数设有开放式庭院。

<image>

城内除住宅外，还保存着清真寺、寺庙、教堂、修道院、舞厅（নাচঘর）、铸币厂（টাঁকশাল）等建筑。博物馆西侧的戈阿尔迪·侯赛因·沙希清真寺（গোয়ালদী হোসেন শাহী মসজিদ）建于阿拉乌丁·侯赛因·沙阿统治时期。莫格拉帕拉（মোগড়াপাড়া）地区分布着十二圣徒陵（বারো আউলিয়ার মাজার）、沙阿·伊卜拉欣·达尼什·曼达（শাহ ইব্রাহিম দানিশ মন্দা）陵墓及达姆达姆城堡（দমদম দুর্গ）等遗址。古城周边还存有伊萨汗及其子穆萨汗的娱乐宫、法泰赫·沙阿清真寺（ফতেহ শাহের মসজিদ）、索纳甘达城堡等具有重要考古价值的建筑。

## 历史

### 早期发展

<image>

“帕纳姆”一词据信源自波斯语，意为“庇护所”。据史料记载，13世纪末印度教统治时期，帕纳姆地区已成为首都索纳尔冈的重要组成部分。15世纪，巴罗-布延首领伊萨汗建立巴蒂（ভাটি）地区，定都于帕纳姆，索纳尔冈从此归其管辖。构成索纳尔冈的三座城市——博罗城（বড় নগর，意为“主城”）、卡什城（খাস নগর，意为“内城”）与帕纳姆城中，帕纳姆城始终被视为最具魅力的存在。

伊萨汗建都时期依托梅克纳河、拉克什亚河水道开展贸易，英国布料经此输入，本地平纹细布由此输出，每日两河码头都可见贸易船舶往来。英国东印度公司同期活动促成新殖民建筑风格的形成。英国人在此建立靛蓝交易中心，靛蓝贸易逐渐取代了传统的纺织贸易。

W·W·亨特（W. W. Hunter）曾提出苏丹国时期帕纳姆为索纳尔冈首府，但因缺乏相应时期的建筑遗存，此说尚待证实。詹姆斯·泰勒（James Taylor）所持“帕纳姆即索纳尔冈古城”的观点则与现存遗迹更为吻合。城内留存的19世纪殖民风格建筑（包括刻有1813年的铭牌）及富商聚居形态，均印证其在近代作为连接达卡与加尔各答贸易枢纽的地位。

<image>

1611年莫卧儿王朝征服索纳尔冈后，为强化区域联系，修建了包括帕纳姆—杜拉尔浦桥（পানাম-দুলালপুর পুল）在内的一系列基础设施。该桥横跨潘基拉杰运河，连接阿明浦尔（আমিনপুর）与杜拉尔浦（দুলালপুর），其三拱结构中特意加高中央拱洞以便货船通行（1977年曾修缮）。帕纳姆三面环水的地理格局及其桥梁道路系统，共同说明其作为索纳尔冈附属功能区的作用。至17世纪末，随着莫卧儿王朝首都迁往达卡，本区商业地位衰退，大量穆斯林居民随之迁离。

### 复兴与衰败

19世纪在英国殖民与棉纺织品贸易（尤其平纹细布）的推动下，帕纳姆城逐步复兴。印度教富商（塔鲁克达尔）在修缮原有建筑时融入殖民风格元素。1900年设立的索纳尔冈G.R.学院（সোনারগাঁ জি.আর. প্রতিষ্ঠান）进一步促进本地教育。直至1947年印巴分治前，帕纳姆仍为繁荣社区。据当地长者回忆，每逢暮色降临，城中便回荡着黄铜器皿的清脆声响，点缀着油灯的温暖光芒。另据传，孟加拉苏丹吉亚斯丁·阿扎姆·沙阿曾邀波斯诗人哈菲兹来访。年迈诗人因故未能成行，遂创作抒情诗回赠苏丹，其后更有波斯旅客因读其诗而到访，盛赞帕纳姆之美。

<image>

截至1947年，帕纳姆的上层居民大多已迁往加尔各答。1964年东巴基斯坦骚乱中暴徒劫掠建筑、毁坏财物；1965年印巴战争后，印度教居民悉数迁往印度。帕纳姆城由此沦为荒城。1965年，帕纳姆城废弃房产被列为“敌产”，理论上将其所有权收归政府，但后来仍被当地居民逐渐占用。1971年孟加拉国独立前后，建筑以10至15年租期外租并续签。此后数十年，主入口桥梁完全消失，建筑因长期荒废出现结构坍塌、梁木被盗现象，2005年两栋建筑完全倒塌，舞厅沦为赌徒聚集地。

### 现代保护

<image>

2001年，考古部 (孟加拉国)启动帕纳姆城修缮工作，2003年正式列为受保护考古遗址。2006年，纽约世界文化遗产基金会将帕纳姆城列入《世界百大濒危遗址观察名录》。

具体保护措施涵盖40栋建筑修缮、4处池塘码头修复重建、桥梁维修及文物收购等内容。2009年彻底清退非法占据者，2015年10月6日起实行游客购票入内制度。

修复工作引发诸多争议。专家指出部分修复严重破坏建筑考古价值，如百年历史的卡希纳特宅（কাশীনাথ ভবন）被替换原有装饰，传统薄型砖被现代大尺寸砖取代。批评意见认为工程缺乏详实资料记录，许多建筑在修复中失去原有风貌，建议引入国际专家团队。最终修复工程在公民社会与专家反对下中止。

2020年进入新一轮保护阶段：8月13日成立由大学教师与建筑师组成的六人专家委员会，负责提供修复建议并开展研究；后续修复工程于同年12月21日正式启动。

## 流行文化

伊洛拉·莉莉特（ইলোরা লিলিত）创作、法鲁克·阿扎姆（ফারুকে আজম）执导的文献纪录片《苏巴尔纳格拉姆》（সুবর্ণগ্রাম）记录了帕纳姆城的历史与文化遗产。纳西尔丁·尤素夫执导的电影《游击队 (2011年电影)》在此取景拍摄，影片通过帕纳姆城展现独立战争前的孟加拉，2011年公映。

## 图集

<image>

- 帕纳姆城标识

<image>

- 街道两侧历史建筑

<image>

- 展现多元建筑风格的废弃建筑

<image>

- 卡希纳特宅（কাশীনাথ ভবন，编号38，建于1898年）

<image>

- 乔托·萨达尔宅（ছোট সরদার বারী）

<image>

- 莫卧儿风格拱门下灰泥浮雕的印度教铭文

<image>

- 门楣灰泥装饰

<image>

- 带有灰泥装饰的柱头

<image>

- 华丽天花顶饰

<image>

- 门旁马赛克匾额

<image>

- 棋盘格纹地面内饰

<image>

- 带花卉纹饰的铸铁柱与拱形开口（编号31，建于1928年）

<image>

- 门楣莫卧儿风格拱券

<image>

- 伊斯兰风格立面

<image>

- 古城寺庙

## 基本资料

- 原文名：bn
- 谚文：Bangladesh
- 座标：23.6560°N 90.6042°E
- 位置：孟加拉国纳拉扬甘杰县索纳尔冈乌帕齐拉
- 成立：13世纪末
- 建筑风格：英国殖民风格、莫卧儿风格
- 所有者：考古部 (孟加拉国)