银色星球

《银色星球》（Na srebrnym globie）是一部于1988年上映的波兰史诗超现实科幻艺术电影。本片由安杰伊·茹瓦夫斯基编剧并执导，改编自其曾叔祖耶日·茹瓦夫斯基的小说《月球三部曲》。主演包括安杰伊·塞维林、耶日·特雷拉、伊沃娜·比耶丝卡、扬·弗里奇、亨利克·比斯塔、格拉兹娜·迪拉格以及 克里斯蒂娜·扬达。剧情描述一支太空人小队降落在一颗无人星球上并建立新社会；多年后，另一名太空人被派遣至该星球，最终被视为弥赛亚般的人物。

电影拍摄于1976年至1977年间进行，但因波兰战后共产政权的官方干预而中断。影片预算估计至少达波兰兹罗提5800万。多年后，茹瓦夫斯基得以完成本片，但成片形式已非原先构想。电影最终于1988年戛纳影展首映，并获得评论界高度评价。

## 剧情大纲

在序幕中：遥远的未来，两名研究人员在一座荒废的宫殿中歇息，该地同时被一个原住民部落占据。一名骑马者将一件科技物品交给科学家，声称此物是在烈焰中自天空坠落而来。科学家辨认出那是一个老旧且已遭淘汰的“小型传输模组”，并在地下实验室中发现其中储存着一名太空人的影像日志；其太空船至少在五十至六十年前便已失事。

在一段冗长的倒叙中：一群持异议立场的太空人逃离一个衰败、隐约呈现反乌托邦状态的地球，却坠毁于一颗未命名、与地球相似的行星。其中一人不久后因伤势过重而死亡，事故后仅存三人：女性玛尔塔（Marta），以及两名男性皮奥特（Piotr）与耶日（Jerzy）。他们与地球完全失去联系，最终决定在海岸定居，并在此孕育出一个新的人类族群。

第一个儿子出生后，玛尔塔发现孩子的成长速度远快于地球人。不久后，一名看不见的敌人杀害了皮奥特，而玛尔塔也在分娩时身亡。数十年过去，耶日已步入老年，但其衰老速度仍明显慢于新生人类。此时，新人类已发展成由数十人组成的部落，耶日已无法与他们沟通；这些人类呈现半野化状态，并将“老人”——耶日——视为半神。临终前，耶日将一份包含手持摄影机影像的影像日志传送回地球。

多年后，行星科学家马雷克（Marek）前往该行星。抵达后，掌权的祭司认定他是归来的老人，并宣称马雷克正是预言中将解放人类的弥赛亚，肩负对抗名为“舍恩”（Sherns）的心灵感应鸟类人形生物——该行星原住民——的使命。马雷克接受了这一身份，并率领人类对舍恩展开军事行动。与此同时，地球的叙事线揭示：马雷克被派遣至该行星的真正原因，其实是因为他身为演员的女友与同僚军官雅采克（Jacek）有染，两人企图将他支开，以延续这段恋情。

起初，人类取得胜利，并俘虏了舍恩首领阿维乌斯（Avius）；然而，随后对舍恩城市的登陆行动却以灾难收场。与此同时，祭司们开始怀疑马雷克并非真正的弥赛亚，而只是遭地球放逐之人。最终，马雷克被暴民以乱石处死，并被钉上十字架。

## 演员

- 安杰伊·塞维林 饰 马雷克（配音：米哈乌·巴约尔）
- 耶日·特雷拉 饰 耶日／老人
- 格拉日娜·迪隆格 饰 伊赫札尔（配音：玛丽亚·帕库尔尼斯（Maria Pakulnis））
- 瓦尔德马尔·科夫纳茨基 饰 雅采克
- 伊沃娜·别尔斯卡 饰 玛尔塔
- 耶日·格瓦韦克 饰 皮奥特
- 埃尔兹贝塔·卡科什卡 饰 阿达，玛尔塔之女
- 克里斯蒂娜·扬达 饰 阿扎
- 马切伊·古拉伊 饰 杰雷特，一名战士
- 亨利克·塔拉尔 饰 马雷克的向导
- 莱谢克·德武戈什 饰 托马什（配音：克日什托夫·科尔贝格）
- 扬·弗里奇（署名为 Andrzej Frycz）饰 托马什二世，玛尔塔与托马什之子
- 亨利克·比斯塔 饰 大祭司马拉胡达
- 维斯瓦夫·科马萨 饰 演员
- 耶日·戈林斯基 饰 太空人
- 安杰伊·卢比奇-皮奥特罗夫斯基 饰 阿维伊

## 制作

<image>

耶日·茹瓦夫斯基于约1900年创作小说《在银色星球上》（On the Silver Globe）作为《月球三部曲》的一部分。茹瓦夫斯基是安杰伊·茹瓦夫斯基的曾叔祖。1972年，安杰伊·茹瓦夫斯基为避免波兰政府审查而离开母国波兰前往法国。1975年，他的电影《最重要的是爱》获得评论成功后，负责文化事务的波兰当局重新评估了对他的看法，并邀请他回国制作一部自选题材的作品。茹瓦夫斯基长期希望将其曾叔祖的小说改编成电影，因此将此邀请视为难得的机会。

主体拍摄于1976年6月20日在亚斯琴比亚古拉展开。至9月29日止，电影场景于波兰波罗的海沿岸及蒙古戈壁沙漠拍摄完成。本片由安杰伊·J·雅罗谢维奇担任摄影指导，主要使用48毫米标准镜头与9.8毫米广角镜头。影片仅在第三部分大量运用多种摄影技术，如摇臂镜头、行进镜头及镜头变换器。本片1976年的制作预算为5740万波兰兹罗提，与同期大型制作相比，属于相对合理水准。其后，由于拍摄被认为“劳动效率极低且成本过高”，工作遭到中止。茹瓦夫斯基承诺加快进度，并于1977-05在波利采、下西里西亚、维利奇卡盐矿、卡齐米日犹太区的卡齐米日、沿岸地区及高加索进行补拍。

1977年6月1日，文化事务副部长扬努什·维尔赫尔米（Janusz Wilhelmi）下令停止电影制作。当时影片已完成约八成，并被命令销毁所有素材。然而，未完成的胶卷、服装与道具仍由制片厂及部分演职人员保存。1985年底，茹瓦夫斯基同意完成本片。1986年，他补拍当代波兰街景画面，并加入旁白以补足缺失情节；身在海外的演员则进行配音。

1987年7月10日，电影通过审查。1988年5月，利用保留素材与叙事说明所构成的版本于1988年戛纳影展首映。

## 评价

10072

波兰影评家皮奥特·克莱托夫斯基将这部电影誉为“传奇之作”与“波兰电影史上唯一一部史诗级科幻片”。并认为《银色星球》堪称一部“新的《圣经》，却缺乏超越性的元素”。卢卡什·皮萨尔泽夫斯基则将《银色星球》视为祖拉斯基的“巅峰之作”，指出其大胆的视野在波兰人民共和国时期的波兰电影中，唯有安德烈·华依达的作品可与之比肩。

《纽约客》的理查德·布罗迪（Richard Brody）形容这部电影为“有史以来视觉效果最华丽的电影之一……镜头疯狂旋转，掠过田野，飞越山巅，撕裂成群的战士，旋转着展现士兵在橙色火焰映照下的海滩上起舞”。罗伯特·伯克霍尔克亦指出，尽管本片的接受度或许有限，“但其视觉表现令人惊叹——例如在十字架受难的场景中，那些残酷而富于想像力的画面令人难以忘怀”。

2024年，《银色星球》被网站PełnySala评选为“波兰影史最佳电影”第七名。朱莉娅·帕尔莫夫斯卡（Julia Palmowska）在评论中写道，这部电影“为观众带来了一场长达三小时的催眠体验。它以美学上的——甚至可称为巴洛克式的——大胆令人愉悦，又以黑暗与压抑令人窒息，低声诉说着那些未能实现的计划。影片使人进入一种恍惚状态，在其中，思绪游移于人文主义的反思、宗教的怀疑，以及对那些不存在、也永远不会存在之物的凝视之间。”

### 荣誉

日期｜奖项｜类别｜提名｜结果｜参考来源

1989｜奇幻波多影展｜最佳影片｜安德烈·佐拉斯基｜提名

## 家庭媒体

本片于2024年2月26日由 Eureka Entertainment 以“Masters of Cinema”系列推出蓝光版本。该版本包含两张光碟，收录1988年电影正片以及多项附加内容与纪录片。

## 外部链接

- Na srebrnym globie on the Official Homepage of Andrzej Żuławski
- Comprehensive website on On the Silver Globe

## 基本资料

- 导演：安杰伊·茹瓦夫斯基
- 编剧：安杰伊·茹瓦夫斯基
- 制片：耶日·卡瓦莱罗维奇
- 主演：安杰伊·塞维林、耶日·特雷拉、伊沃娜·比耶丝卡、格拉兹娜·迪拉格、扬·弗里奇、克里斯蒂娜·扬达
- 摄影：安杰伊·雅罗谢维奇
- 剪辑：克日什托夫·奥谢茨基
- 配乐：安杰伊·科任斯基
- 制片商：KADR电影制片厂
- 发行商：Przedsiębiorstwo Dystrybucji Filmów
- 片长：166分钟
- 国家：波兰
- 语言：波兰语
- 预算：5800万波兰兹罗提