韩国科幻小说

<image>

韩国科幻小说是指在分裂前的朝鲜，以及后来的朝鲜和韩国，科幻文学、电影、电视、漫画和其他媒体的制作和接收。第一批韩国科幻作品写于20世纪20年代。与许多其他地方一样，科幻小说在韩国历史上被边缘化，被评论家和学者忽视，并与青年文学和科学推广有关。自20世纪80年代以来，韩国科幻小说演变成一种重要的文化表达方式，现在构成了韩国文化的重要组成部分，反映了该国与技术和民主的不断发展的关系，同时作为社会关注的表达。这种类型也存在于朝鲜，在那里它仍然受到更大的限制；尽管如此，朝鲜科幻小说被认为是该国最具创新性的文学体裁之一。

## 早期历史和日本殖民时期

科幻小说在二十世纪之交，在国家启蒙运动的背景下被引入韩国。在韩国出版的第一部科幻作品是儒勒·凡尔纳的《海底两万里》，该作品于1907-1908年在韩国杂志《太古博》上连载。根据一些消息来源，第一部韩国科幻作品是金东仁929年的短篇小说《博士》。K's Research（标题也被翻译成英语为“博士的研究”K”）。Jeong Yeon-gyu（정연규）的小说《理想村》（理想村；理想村）出版于1921年，也被认为是第一部。它包含了对电动汽车等发明的讨论。然而，由于科学教育科学教育有限、矛盾或对由日本人推动并随后与日本人相关的技术科学现代性的完全抵制，该流派在日本殖民统治期间（1910-1945）未能发展。

1945年朝鲜独立和1948年朝鲜和韩国分裂后，科幻小说成为两国大众文化的一部分。

## 在朝鲜

在北方，科幻小说在20世纪50年代稳步发展，因为最初它与促进科学和教育有关，被视为对经济发展至关重要，因此得到了全世界共产党的支持；它也与共产主义宣传有关，将共产主义的科学方法并列为无私、利他和国际化，资本主义则专注于个人利益。朝鲜的第一个科幻故事出现在1950年的杂志《科学世界》（科学의 세계）上；它是俄罗斯科幻故事：弗拉基米尔·奥布鲁乔夫的《行星飞行》的翻译。朝鲜创作的第一部科幻作品出现在几年后，即朝鲜战争之后。一些早期的朝鲜科幻小说作家包括Sok Yun-gi（석윤기）、Pae Pung和Hong Sung-won（Last Lifeline，1965年）。

朝鲜科幻小说的发展最终从20世纪60年代末开始受到限制，因为它与金日成的个人崇拜和主体思想意识形态不相容，后者主导了朝鲜的政治和文化格局，导致文学叙事主要关注关于抗日游击战和先锋运动的故事，最好是与金日成本人的形象密切相关。然而，科幻小说并没有从朝鲜文学界消失，在短暂的停顿后，朝鲜杂志和出版商在20世纪70年代中期又开始出版科幻故事。这些故事普遍赞扬了归因于“先锋运动科学”进步的进步（如机器人的发展）。实际上，允许发表的故事与其说是关于科学的可能性，不如说是关于促进严格遵守党的指导方针，如果尽职尽责地遵循，将导致一个辉煌的未来。

<image>

朝鲜第二任最高领导人金正日是一个狂热的电影爱好者。1973年，他出版了《电影艺术》一文，其中详细介绍了他对电影制作作为一种艺术形式和宣传工具的看法。1978年，朝鲜政府绑架了韩国电影制片人申相玉和他的前妻演员崔银姬。在朝鲜期间，申相玉和崔银姬被迫制作了七部电影，其中最著名的是《平壤怪兽》，这是一部深受《哥斯拉》系列等日本特摄电影影响的科幻电影。两人在1986年逃跑了。两人在朝鲜拍摄的电影被认为是韩国电影史上的重要里程碑，普尔加萨里后来成为第一部在韩国影院放映的朝鲜电影。普尔加萨里也成为朝鲜以外的邪典追捧。由于金正日对文学审查制度略有放松，朝鲜科幻文学在金正日的领导下重新兴起，因为他是外国科幻媒体的狂热粉丝。

1988年，Hwang Chŏngsang的小说《绿穗稻穗》出版，讲述了科学家开发一种治疗癌症的植物；根据一些报道，这部小说得到了金正日本人的正面评价，称其为他希望看到的未来作品的典范。随后几年，朝鲜也出现了许多国际科幻小说的翻译（尽管这些大多仅限于苏联的经典作品）。1993年，Hwang出版了他的批判作品《科幻文学的创作》，其中包括金正日赞扬科幻小说的一些语录。2000年，朝鲜的主要文学杂志《朝鲜文学》开始出版科幻故事，科幻小说开始由朝鲜主流新闻机构出版（以前，它们往往由青年文学出版社出版）。朝鲜第三任领导人金正恩也被描述为支持科学教育，他在2011年上台似乎并没有影响朝鲜科幻小说的状况。

朝鲜科幻小说在朝鲜文学背景下受到国际流行文化的启发，被称赞为创新。尽管如此，朝鲜的科幻作品往往仍然高度说教和民族主义（以党路线为本，描绘热爱和平的朝鲜的力量和优越性，表达对国家领导层的支持，对虚伪的西方和资本主义国家的蔑蔑）。然而，朝鲜最高领导人的形象通常不在朝鲜科幻作品中，韩国文学研究员金敏善已经解释了这一点，他写道：“想象和预测这个永远不会有错的实体的未来几乎是不可能的”。

现代朝鲜主要科幻小说作家包括李金哲（《油田的黑雾》，2000年），他被描述为该国“最多产的科幻作家”之一，他发展了“一种独特的壮观科幻风格，融合了冷战的对立、间谍小说的比喻和创新的军事技术”（他的作品通常将美国帝国主义者描绘成被朝鲜先进技术击败的恶棍）。其他朝鲜科幻小说作家包括Pak Chongnyŏl和Yi Ch'ŏlman。据估计，到2010年代中期，朝鲜作家已经出版了大约一百部科幻作品（大部分是短篇小说），其中李金哲是大约二十部作品的作者。

## 在韩国

### 在专制主义下

在南方，该流派受益于20世纪60年代对美国和更具争议性的日本流行文化的更自由的态度。那个时代的一些韩国作家包括Han Nak-won ko和Moon Yoon-Sung ko。后者的《完美社会》（1967年）被认为是第一部韩国小说。20世纪60年代还看到了第一批韩国电影（在怪兽 (特摄)怪兽电影类型中），如《Bulgasari》（1962年）、《太空怪物Wangmagwi》（1967年）和《大怪兽龙加利》（1967年）。然而，在20世纪70年代和80年代的专制发展主义政权下，该流派的发展缓慢，因为具有讽刺意味的是，南方政府再次适度支持该流派（特别是在促进青年参与科学和技术的背景下），让人想起日本殖民时代，疏远了许多不想与当时韩国专制军事独裁的艺术家。科幻小说也受到刻板印象的影响，将其标记为面向年轻读者的教学文学，或处理枯燥、先进的科学概念或荒谬思想的作品。

然而，韩国的同样政治动态也导致了20世纪70年代一场被称为抗议（也称为民政科幻小说）的运动的出现——这些作品是由与韩国民主化运动结盟的作家撰写的。这个子类型将科幻小说作为社会批评国家自上而下的军国主义工业化的工具，这种工业化可以绕过政府的审查制度，为当时占主导地位的现实主义美学提供了替代方案。值得注意的作品包括赵世辉的滑流小说《矮人》（1978年）和卜钜一的另类历史《寻找墓志铭：Kyŏng, Shōwa 62》（1987年），这两部作品都用科幻比喻来批评自上而下的工业化、阶级斗争和政治迫害。

### 民主化和数字时代

韩国科幻小说在1987年民主化和数字时代的出现后经历了复兴，韩国迅速接受了这一时代。自这一时期以来，科幻小说在韩国文学、电影、电视、漫画、网络漫画和其他媒体中蓬勃发展。这一时期，韩国出现了粉丝圈，有俱乐部和网络杂志（如Mirrorzine）。

1997年亚洲金融危机后，一波反乌托邦和荒诞的科幻小说反映了对资本主义社会的普遍社会幻灭，并得出结论，不存在现实的替代方案。这一时期的作品经常融合了尖尖的幽默和反乌托邦的背景，突出了日益全球化和新自由主义经济中的异化感。Park Min-gyu的《世界超级英雄传说》（2003年）体现了这一趋势，通过香蕉人这个角色讽刺了全球文化霸权。

自20世纪90年代以来，女权主义和同性恋科幻小说已成为韩国科幻场景中充满活力的一部分，挑战了传统的厌女症、异性恋本位和顺从主义的韩国社会。受到厄休拉·勒古恩等西方女权主义作家的影响。厄休拉·勒古恩和Joanna Russ，韩国作家利用这一类型来探索性别、性和身体规范。例如，化名作家Djuna的作品挑战了性别二元和社会规范。其他作者也写过探索残疾、身体改造和另类乌托邦的故事。

### 当代发展

21世纪的第二个十年，韩国出现了专门出版作品的图书出版商。大韩民国科幻作家联盟和韩国科幻小说协会分别成立于2017年和2018年。오늘의（Today或Today's SF），被描述为韩国第一本科幻杂志，成立于2019年。

今天，韩国科幻小说在韩国的流行高峰，受该国高科技文化和对技术变革想象力表达的需求日益增长的推动。这包括文学、大预算电影、网络漫画和电视剧。

<image>

韩国科幻电视剧包括《灵能教师安恩英》（2020）和《SF8》（2020）等作品。《鱿鱼游戏》是一部韩国反乌托邦生存电视剧，有时被归类为科幻小说，于2021年首次亮相，获得了全球好评。该系列第一季成为第一部登上Netflix全球每周收视率最高的电视节目排行榜前十名的韩剧。它在包括美国和英国在内的94个国家中排名第一。游戏非常关注韩国和全球社会的阶级斗争和资本主义。据CNN报道，该节目在美国很受欢迎，因为它反映了许多美国人的经济挣扎：低工资、负担不起的医疗保健和无法克服的债务。

韩国科幻电影是现代韩国科幻小说的主要部分。电影制作人，如奉俊昊、金文生、张俊焕、申素媛和闵炳川做出了重大贡献，如《自然城市》（2003年）、《天蓝》（2003年）、《拯救绿色星球》等作品！（2003）、《汉江怪物》（2006）、《雪国列车》（2013）、《玻璃庭院》（2017）和《玉子》（2017）经常结合批评阶级划分和环境问题的元素。其他著名的现代韩国电影包括赵圣熙的太空歌剧《胜利号》（2021年），被描述为“第一部以太空为背景的韩国电影”（尽管1967年的怪兽 (特摄)韩国电影《大怪兽龙加利》已经包含了太空的短开场）。2023年，由延尚昊执导的韩国科幻电影《静_E》在Netflix非英语媒体人气排行榜上名列前茅。

著名的现代韩国科幻作家及其作品包括Bae Myung-hoon（著名的现代，2006年）、张康明、钟瑟朗、金宝英 （《物种起源》，2021）、Kim Chang-gyu（Noesu，2015年）金草叶（那些选择流放的人，2019年）、郑秀妍（Cosmic Go，2009年）、朴成焕（现成的菩萨，2004年）和Yi Chong-san（客户，2017年）。

2019年，卡亚出版社出版了一本韩国科幻短篇小说选集《现成菩萨》，被描述为“韩国科学和推理小说的第一本英语翻译。”

## 主题

韩国科幻小说的一个显著特点是，它借鉴了独特的韩国情感和经验，使其与以西方为中心的观点不同。韩国科幻小说经常涉及民族认同、阶级斗争和国家压迫等问题，反映了国家殖民化、专制主义和快速现代化的历史。它还探讨了性别、性、残疾和环境问题，经常作为社会批评和民主话语的载体。一些延续抗议精神并批评现代世界秩序和社会的现代作品，包含反西方或反美情绪。21世纪，一些韩国作品中出现了丧尸主题，如延尚昊的《釜山行》（2016年）及其衍生作品和2019年的王国电视剧。

朝鲜科幻小说很少利用反乌托邦、另类历史或遥远的未来等主题。这是为了避免政治异议、政府不稳定、朝鲜不存在或任何其他可能被解释为意识形态上反对政府的想法的任何影响。