钦定外藩蒙古回部王公表传

《钦定外藩蒙古回部王公表传》（ᡥᡝᠰᡝᡳ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠸᠠᠩ ᡤᡠᠩ ᠰᠠᡳ ᡳᠯᡝᡨᡠᠨ ᡠᠯᠠᠪᡠᠨ）简称《表传》（Илтгэл шастир），是清代关于蒙古、西藏、回部王公的表与列传的合集。该书共有蒙古文、满文、汉文三种版本，其内容大致相同。

该书于1779年（乾隆四十四年）奉敕修撰。1795年（乾隆六十年）完成，初刻120卷。主要记录蒙古部和回部王公归附前后的历史，以及封官加爵的情况，其中重要者按人立传。全书由表和传组成，是研究消代蒙古族王公贵族的重要资料之一。

此书先后在1812年（嘉庆十七年）、1839年（道光十九年）、1849年（道光二十九年）、1859年（咸丰九年）被续写，这些续写的版本皆被称为《钦定续纂外藩蒙古回部王公表传》，一共续纂有96卷。其中嘉庆十七年版本俗称“初续表传”、道光十九年版本俗称“二续表传”、道光二十九年版本俗称“三续表传”、咸丰九年版本俗称“四续表传”。每次版本都是前一个版本的接续，多仅简略地记述了爵位世系的传承。与之相对的，乾隆四十四年版本共计120卷的《表传》俗称“本表传”，其对王公事迹的叙述是最为详尽的。此外，清廷在1884年（光绪十年）再度开始续写此书，即“五续表传”，但至1911年（宣统三年）辛亥革命爆发仍未完成，最终未能出版。

乾隆四十四年版本的《钦定外藩蒙古回部王公表传》的汉文版本被收录于四库全书之中。《国朝耆献类征》中收录了此书及其续写版本，但有些卷缺失，未被收录在内。

## 研究现状

中国大陆出版过此书的汉文版本。1998年，内蒙古大学出版社出版了《蒙古回部王公表传（第一辑）》，为乾隆本，由包文汉、奇·朝克图负责整理。2008年，内蒙古大学出版社又出版了由包文汉、陶继波整理的《蒙古回部王公表传（第二辑）》，该书收录了嘉庆、道光、咸丰三朝的续写版本。2015年，中华书局出版了《钦定续纂外藩蒙古回部王公表传》一书，共二册。

中蒙两国均出版过此书的蒙古文版本。2006年，内蒙古大学出版社出版了该书的蒙古文版本，由包银海（Borǰigin Mönggündalai）校刊。中国的蒙古族学者宝音图、宝日吉根依据蒙古文版本编写有《外藩蒙古回部西藏王公传记索引》，列于该书之中的所有王公的蒙古文原名以便查阅。2006年至2007年，蒙古国学者将该书卷一至卷七十八自传统蒙古文版本转译为西里尔字母蒙古文版本，2022年又将剩余的卷七十九至卷一百二十转译完成。

目前该书的满文版本尚未出版。

## 目录

《钦定外藩蒙古回部王公表传》全书共有120卷，其中表16卷、列传104卷。

卷｜目｜内容｜备注

卷之一｜表第一｜科尔沁部表、扎赉特部表、杜尔伯特部表、郭尔罗斯部表

卷之二｜表第二｜喀喇沁部表、土默特部表

卷之三｜表第三｜敖汉部表、奈曼部表、巴林部表、扎噜特部表、阿噜科尔沁部表、翁牛特部表、克什克腾部表、喀尔喀左翼部表

卷之四｜表第四｜乌珠穆沁部表、浩齐特部表、苏尼特部表、阿巴噶部表、阿巴哈纳尔部表

卷之五｜表第五｜四子部落表、茂明安部表、乌喇特部表、喀尔喀右翼部表

卷之六｜表第六｜鄂尔多斯部表

卷之七｜表第七｜喀尔喀土谢图汗部表

卷之八｜表第八｜喀尔喀车臣汗部表

卷之九｜表第九｜喀尔喀扎萨克图汗部表

卷之十｜表第十｜喀尔喀赛因诺颜部表

卷之十一｜表第十一｜阿拉善厄鲁特部表、青海厄鲁特部表

卷之十二｜表第十二｜西藏部表、杜尔伯特部表

卷之十三｜表第十三｜土尔扈特部表、和硕特部表

卷之十四｜表第十四｜哈密回部表、吐鲁番回部表

卷之十五｜表第十五｜居京师之厄鲁特表、居归化城之土默特表、居察哈尔之和硕特表、居黑龙江之厄鲁特表、居科布多之扎哈沁表

卷之十六｜表第十六｜居京师之回爵表、居新疆之回爵表

卷之十七｜传第一｜科尔沁部总传、土谢图汗奥巴列传（附多罗贝勒沙津列传）

卷之十八｜传第二｜扎萨克和硕达尔汉巴图鲁亲王满珠习礼列传（附和硕卓哩克图亲王乌克善列传、和硕毅亲王色布腾巴尔珠尔列传）

卷之十九｜传第三｜（附多罗郡王奇塔特列传、多罗贝勒绰尔济列传、固山贝子喇什列传、固山贝子乌尔呼玛尔列传、辅国公图讷赫列传、辅国公噶尔弼列传、辅国公哈达列传）

卷之二十｜传第四｜扎萨克多罗扎萨克图郡王布达齐列传、扎萨克多罗冰图郡王洪果尔列传、追封多罗贝勒栋果尔列传（附固山贝子色布腾多尔济列传）、扎萨克镇国公喇嘛什希列传

卷之二十一｜传第五｜扎赉特部总传、追封固山贝子蒙衮列传、杜尔伯特部总传、扎萨克固山贝子色棱列传

卷之二十二｜传第六｜郭尔罗斯部总传、扎萨克镇国公布木巴列传、扎萨克一等台吉毕哩衮鄂齐尔列传（附辅国公固穆列传）

卷之二十三｜传第七｜喀喇沁部总传、扎萨克多罗杜棱贝勒固噜思奇布列传（附固山贝子敏珠尔喇布坦列传、辅国公罗卜藏车布登列传）

卷之二十四｜传第八｜扎萨克镇国公色棱列传、扎萨克一等塔布囊格哷尔列传（附追封辅国公丹巴列传）

卷之二十五｜传第九｜土默特部总传、扎萨克达尔汉镇国公善巴列传（附喀尔喀多罗贝勒巴尔布冰图列传）、扎萨克固山贝子固穆列传

卷之二十六｜传第十｜敖汉部总传、扎萨克多罗郡王班第列传（附追封多罗郡王索诺木杜棱列传、多罗贝勒罗卜藏列传、固山贝子三济扎勒列传、固山贝子罗卜藏锡喇布列传）

卷之二十七｜传第十一｜奈曼部总传、扎萨克多罗达尔汉郡王衮楚克列传

卷之二十八｜传第十二｜巴林部总传、扎萨克多罗郡王色布腾列传（附固山贝子德勒克列传）、扎萨克固山贝子满珠习礼列传（附固山贝子色棱列传）

卷之二十九｜传第十三｜扎噜特部总传、追封扎萨克多罗贝勒内齐列传、追封扎萨克多罗达尔汉贝勒色本列传（附追封镇国公玛尼列传、辅国公朋素克列传）

卷之三十｜传第十四｜阿噜科尔沁部总传、追封多罗贝勒扎萨克固山贝子穆彰列传

卷之三十一｜传第十五｜翁牛特部总传、扎萨克多罗杜棱郡王逊杜棱列传

卷之三十二｜传第十六｜（附固山贝子鄂齐尔列传、镇国公噶尔玛列传）、扎萨克多罗达尔汉岱青栋岱青列传

卷之三十三｜传第十七｜克什克腾部总传、扎萨克一等台吉索诺木列传、喀尔喀左翼部总传、扎萨克多罗贝勒衮布伊勒登列传

卷之三十四｜传第十八｜乌珠穆沁部总传、扎萨克和硕车臣亲王多尔济列传（附镇国公塔旺扎木素列传、辅国公德勒克旺舒克列传）、扎萨克多罗额尔德尼贝勒色棱列传

卷之三十五｜传第十九｜浩齐特部总传、扎萨克多罗额尔德尼郡王博罗特列传、扎萨克多罗郡王噶尔玛色旺列传

卷之三十六｜传第二十｜苏尼特部总传、原封扎萨克多罗郡王腾机思列传（附多罗贝勒萨穆扎列传）、扎萨克多罗杜棱郡王素塞列传（附多罗贝勒噶尔玛列传）

卷之三十七｜传第二十一｜阿巴噶部总传、扎萨克多罗卓哩克图郡王多尔济列传、扎萨克多罗郡王都思噶尔列传（附固山达尔汉贝子多尔济列传、固山达尔汉贝子德木楚克列传）

卷之三十八｜传第二十二｜阿巴哈纳尔部总传、扎萨克多罗贝勒色棱墨尔根列传、扎萨克固山贝子栋伊思喇布列传

卷之三十九｜传第二十三｜四子部落总传、扎萨克多罗达尔汉卓哩克图郡王鄂木布列传

卷之四十｜传第二十四｜茂明安部总传、扎萨克一等台吉僧格列传（附多罗贝勒固穆巴图鲁列传）

卷之四十一｜传第二十五｜乌喇特部总传、扎萨克镇国公图巴列传、扎萨克镇国公谔班列传、扎萨克辅国公巴克巴海列传

卷之四十二｜传第二十六｜喀尔喀右翼部总传、扎萨克和硕达尔汉亲王本塔尔列传（附多罗卓哩克图郡王衮布列传、固山贝子本巴什希列传、镇国公萨玛第列传）

卷之四十三｜传第二十七｜鄂尔多斯部总传、扎萨克多罗郡王额璘臣列传（附辅国公色布腾诺尔布列传）

卷之四十四｜传第二十八｜扎萨克多罗贝勒善丹列传、扎萨克镇国公小扎木素列传、扎萨克固山贝子沙克扎列传、扎萨克固山贝子额璘沁列传、扎萨克固山贝子色棱列传、扎萨克一等台吉定咱喇什列传

卷之四十五｜传第二十九｜喀尔喀土谢图汗部总传

卷之四十六｜传第三十｜土谢图汗察珲多尔济列传

卷之四十七｜传第三十一｜扎萨克多罗郡王固噜什喜列传、扎萨克多罗郡王噶尔旦多尔济列传

卷之四十八｜传第三十二｜追封多罗郡王扎萨克多罗贝勒车木楚克纳木扎勒列传（附追封公品级一等台吉三济扎布列传）

卷之四十九｜传第三十三｜扎萨克多罗贝勒西第什哩列传

卷之五十｜传第三十四｜扎萨克固山贝子锡布推哈坦巴图鲁列传、扎萨克辅国公车棱巴勒列传、扎萨克辅国公巴海列传、贝子品级扎萨克辅国公三达克多尔济列传

卷之五十一｜传第三十五｜扎萨克一等台吉礼塔尔列传、扎萨克一等台吉巴朗列传、扎萨克一等台吉班珠尔多尔济列传、扎萨克一等台吉辰丕勒多尔济列传、扎萨克一等台吉车棱列传

卷之五十二｜传第三十六｜扎萨克一等台吉车棱扎布列传、扎萨克一等台吉青多尔济列传、扎萨克一等台吉开木楚克列传、扎萨克一等台吉成衮扎布列传、扎萨克一等台吉朋素克喇布坦列传、扎萨克一等台吉逊笃布列传

卷之五十三｜传第三十七｜喀尔喀车臣汗部总传

卷之五十四｜传第三十八｜车臣汗乌默客列传（附辅国公三济扎布列传）

卷之五十五｜传第三十九｜扎萨克多罗郡王纳木扎勒列传、扎萨克多罗郡王朋素克列传（附多罗郡王贡格三丕勒列传）

卷之五十六｜传第四十｜扎萨克多罗贝勒车布登列传、扎萨克多罗贝勒布达扎布列传

卷之五十七｜传第四十一｜扎萨克固山贝子达哩列传、扎萨克固山贝子车布登列传、扎萨克固山贝子阿南达列传（附镇国公旺沁扎布列传）

卷之五十八｜传第四十二｜扎萨克镇国公车布登列传、扎萨克辅国公车棱旺布列传、扎萨克辅国公车棱达什列传、扎萨克辅国公车棱多岳特列传

卷之五十九｜传第四十三｜扎萨克一等台吉多尔济达什列传、扎萨克一等台吉固噜扎布列传、扎萨克一等台吉色棱达什列传、扎萨克一等台吉贡楚克列传、扎萨克一等台吉韬赉列传

卷之六十｜传第四十四｜扎萨克一等台吉罗卜藏列传、扎萨克一等台吉垂扎木素列传、扎萨克一等台吉额尔德尼列传、扎萨克一等台吉根敦列传、扎萨克一等台吉吹音珠尔列传、扎萨克一等台吉旺扎勒扎布列传

卷之六十一｜传第四十五｜喀尔喀扎萨克图汗部总传、原封扎萨克图汗和硕亲王策旺扎布列传

卷之六十二｜传第四十六｜扎萨克多罗郡王朋素克喇布坦列传（附辅国公格色克列传）

卷之六十三｜传第四十七｜扎萨克多罗贝勒根敦列传

卷之六十四｜传第四十八｜扎萨克多罗贝勒卓特巴列传、扎萨克固山贝子博贝列传、扎萨克辅国公索诺木伊斯扎布列传、扎萨克辅国公衮占列传

卷之六十五｜传第四十九｜扎萨克辅国公通谟克列传（附追封辅国公彻埒克列传）、扎萨克辅国公沙克扎列传、追封辅国公齐巴克扎布列传、公品级扎萨克一等台吉喇布坦列传

卷之六十六｜传第五十｜扎萨克一等台吉额尔德尼衮布列传、扎萨克一等台吉乌尔占列传（附辅国公衮布扎布列传）、扎萨克一等台吉哈尔玛岱青列传

卷之六十七｜传第五十一｜扎萨克一等台吉纳玛琳藏布列传、扎萨克一等台吉伊达木扎布列传、扎萨克一等台吉达什朋素克列传、扎萨克一等台吉普尔普车棱列传

卷之六十八｜传第五十二｜扎萨克一等台吉诺尔布列传、厄鲁特一等台吉噶尔丹达尔扎列传

卷之六十九｜传第五十三｜喀尔喀赛因诺颜部总传、扎萨克和硕亲王善巴列传（附固山贝子诺尔布扎布列传、公品级三等台吉三丕勒多尔济列传）

卷之七十｜传第五十四｜扎萨克和硕超勇襄亲王策凌列传（附多罗贝勒恭格喇布坦列传、贝子品级辅国公额尔克沙喇列传、辅国公佛保列传、追封公品级一等台吉额璘沁多尔济列传）

卷之七十一｜传第五十五｜扎萨克多罗郡王车布登扎布列传、扎萨克多罗郡王衮布列传

卷之七十二｜传第五十六｜扎萨克镇国公托多额尔德尼列传、扎萨克镇国公素泰伊勒登列传

卷之七十三｜传第五十七｜扎萨克辅国公旺舒克列传、扎萨克辅国公阿玉什列传、扎萨克辅国公车棱达什列传、扎萨克辅国公诺尔布扎布列传、原封贝子品级扎萨克一等台吉齐旺多尔济列传

卷之七十四｜传第五十八｜扎萨克一等台吉阿哩雅列传（附辅国公多尔济列传）、扎萨克一等台吉图巴列传

卷之七十五｜传第五十九｜扎萨克一等台吉丹津额尔德尼列传、扎萨克一等台吉萨木济特列传、扎萨克一等台吉伊达木列传（附辅国公衮布车棱列传）、扎萨克一等台吉纳木扎勒列传、扎萨克一等台吉沙噜伊勒都齐列传

卷之七十六｜传第六十｜扎萨克一等台吉素达尼列传（附公品级三等台吉噶瓦列传）、扎萨克一等台吉济纳弥达列传、扎萨克一等台吉多尔济列传、扎萨克一等台吉额墨根列传

卷之七十七｜传第六十一｜厄鲁特扎萨克多罗郡王阿喇布坦列传

卷之七十八｜传第六十二｜厄鲁特扎萨克辅国公丹济拉列传

卷之七十九｜传第六十三｜阿拉善厄鲁特部总传

卷之八十｜传第六十四｜扎萨克多罗贝勒和啰理列传（附固山贝子衮布列传、辅国公玉木楚木列传）

卷之八十一｜传第六十五｜青海厄鲁特部总传

卷之八十二｜传第六十六｜扎萨克和硕亲王察罕丹津列传、扎萨克多罗郡王策旺喇布坦列传

卷之八十三｜传第六十七｜扎萨克多罗郡王色布腾扎勒列传、多罗贝勒衮布列传

卷之八十四｜传第六十八｜多罗贝勒达颜列传、多罗贝勒纳木扎勒列传

卷之八十五｜传第六十九｜扎萨克固山贝子车棱敦多布列传、扎萨克固山贝子索诺木达什列传（附固山贝子罗卜藏色布腾列传）、固山贝子罗卜藏达尔扎列传

卷之八十六｜传第七十｜扎萨克镇国公噶尔丹达什列传、扎萨克辅国公阿喇布坦列传、扎萨克辅国公索诺木达什列传、扎萨克辅国公车凌列传、扎萨克辅国公贡格列传

卷之八十七｜传第七十一｜扎萨克辅国公阿喇布坦扎木素列传、扎萨克一等台吉达玛琳色布腾列传、扎萨克一等台吉阿喇布坦列传、扎萨克一等台吉哈尔噶斯列传、扎萨克一等台吉扎布列传

卷之八十八｜传第七十二｜扎萨克一等台吉察罕喇布坦列传、扎萨克一等台吉伊什多勒扎布列传、扎萨克一等台吉色布腾博硕克图列传、扎萨克一等台吉车凌多尔济列传

卷之八十九｜传第七十三｜扎萨克一等台吉索诺木喇布坦多尔济列传、扎萨克一等台吉色特尔布木列传、扎萨克一等台吉达尔扎列传、扎萨克一等台吉丹忠列传

卷之九十｜传第七十四｜公中扎萨克一等台吉车凌纳木扎勒列传、公中扎萨克一等台吉达什敦多布列传

卷之九十一｜传第七十五｜西藏部总传

卷之九十二｜传第七十六｜扎萨克镇国公珠尔默特策布登列传、辅国公索诺木达尔扎列传

卷之九十三｜传第七十七｜追封一等台吉喀锡鼐色布登喇什列传、扎萨克一等台吉车棱旺扎勒列传、扎萨克一等台吉诺颜和硕齐列传

卷之九十四｜传第七十八｜杜尔伯特部总传

卷之九十五｜传第七十九｜扎萨克特古斯库鲁克达赖汗车凌列传、扎萨克和硕亲王车凌乌巴什列传

卷之九十六｜传第八十｜扎萨克多罗郡王车凌蒙克列传、郡王品级扎萨克多罗贝勒色布腾列传、扎萨克多罗贝勒刚多尔济列传

卷之九十七｜传第八十一｜扎萨克固山贝子玛什巴图列传、扎萨克固山贝子班珠尔列传、扎萨克固山贝子根敦列传、扎萨克辅国公巴图蒙克列传

卷之九十八｜传第八十二｜扎萨克辅国公刚列传、扎萨克一等台吉达什敦多克列传、扎萨克一等台吉恭锡喇列传、扎萨克一等台吉额布根列传、扎萨克一等台吉巴尔列传

卷之九十九｜传第八十三｜辉特扎萨克一等台吉达玛琳列传、辉特扎萨克一等台吉罗卜藏列传

卷之一百｜传第八十四｜土尔扈特部总传

卷之一百一｜传第八十五｜固山贝子阿喇布珠尔列传

卷之一百二｜传第八十六｜扎萨克卓哩克图汗渥巴锡列传、扎萨克固山巴雅尔图贝子额墨根乌巴什列传、扎萨克辅国公拜济呼列传、扎萨克一等台吉伯尔哈什哈列传、扎萨克和硕布延图亲王策伯克多尔济列传、公品级扎萨克一等台吉恭格车凌列传、扎萨克一等台吉阿克萨哈勒列传

卷之一百三｜传第八十七｜扎萨克多罗毕锡哷勒图郡王巴木巴尔列传、扎萨克固山伊特格勒贝子奇布腾列传、扎萨克多罗济尔哈朗贝勒默们图列传

卷之一百四｜传第八十八｜扎萨克多罗弼哩克图郡王舍棱列传、扎萨克固山乌察喇勒图贝子沙喇扣肯列传

卷之一百五｜传第八十九｜和硕特部总传

卷之一百六｜传第九十｜扎萨克多罗土谢图贝勒恭格列传、扎萨克固山阿穆尔𠻠贵贝子雅兰丕勒列传、扎萨克一等台吉诺海列传、一等台吉巴雅尔拉瑚列传

卷之一百七｜传第九十一｜哈密回部总传

卷之一百八｜传第九十二｜扎萨克一等达尔汉额贝都拉列传

卷之一百九｜传第九十三｜吐鲁番回部总传

卷之一百十｜传第九十四｜扎萨克多罗郡王额敏和卓列传（附一等台吉鄂啰木咱卜列传、二等台吉丕尔敦列传）

卷之一百十一｜传第九十五｜厄鲁特和硕亲王达瓦齐列传

卷之一百十二｜传第九十六｜土默特辅国公喇嘛扎布列传、原授土默特左翼都统古禄格列传

卷之一百十三｜传第九十七｜原授土默特右翼都统托博克列传

卷之一百十四｜传第九十八｜和硕特固山贝子纳噶察列传、和硕特辅国公色布腾列传、和硕特扎萨克一等台吉特默齐列传

卷之一百十五｜传第九十九｜厄鲁特辅国公巴桑列传、厄鲁特扎萨克一等台吉阿巴达什列传、扎哈沁三等信勇公祃木特列传

卷之一百十六｜传第一百｜郡王品级多罗贝勒霍集斯列传

卷之一百十七｜传第一百一｜辅国公和什克列传、辅国公额色尹列传、辅国公图尔都列传、扎萨克一等台吉祃木特列传、一等台吉哈什木列传、二等台吉阿卜都尔𫞩列传、三等台吉帕尔萨列传

卷之一百十八｜传第一百二｜原封贝勒品级固山贝子鄂对列传

卷之一百十九｜传第一百三｜贝子品级辅国公色提卜阿勒氐列传

卷之一百二十｜传第一百四｜公品级噶岱默特列传、三等轻车都尉萨里列传

## 参见

- 《钦定续纂外藩蒙古回部王公表传》
- 《元朝秘史》
- 《史集》
- 《元史》
- 《十善福经白史》
- 《阿勒坦汗传》
- 《蒙古黄金史纲》
- 《大黄册》
- 《蒙古源流》
- 《阿萨拉格齐史》
- 《蒙古黄金史》
- 《金念珠》
- 《恒河之流》
- 《蒙古游牧记》