十三号星期五4：终结篇

《十三号星期五4：终结篇》（Friday the 13th: The Final Chapter）是一部于1984年上映的美国砍杀电影，由约瑟夫·齐托执导，法兰克·曼库索二世制片，主演包括金伯利·贝克、柯瑞·费德曼、克里斯宾·葛洛佛与彼得·巴顿。本片为《十三号星期五3》（1982年）的续集，同时也是十三号星期五系列电影的第四部作品。剧情紧接前作结尾，讲述被认为已死亡的杰森·沃尔希斯（由泰德·怀特饰演）自停尸间逃脱后，返回水晶湖继续其连环杀戮。本片亦首次引入角色汤米·贾维斯，该角色后来于两部续集中再度登场及其他相关媒体中出现，并确立其作为杰森的宿敌地位。

与《十三号星期五3》相似，本片最初即被规划为系列最终作。曼库索二世希望为系列画下句点，原因在于尽管电影票房表现亮眼，他的制片工作始终未获得应有尊重，且他亦有意投入其他计划。派拉蒙影业亦支持此决定，因其注意到砍杀电影在上映当时已逐渐失去市场热度。因此，本片以“终结篇”作为宣传主轴。

本片原定于10月上映，后提前至1984年4月13日推出。上映后在美国以220万美元预算创下约3,300万美元票房，售出约9,815,700张门票，成为系列中观影人次排名第四的作品。虽然上映初期多数影评为负面评价，但随着时间推移，该片逐渐被视为系列中较具代表性与完成度较高的作品之一。尽管被标榜为最终章，其成功仍促成续作《十三号星期五5：新开始》于一年后推出。

## 剧情大纲

在希金斯避风港发生连环谋杀事件后，警方清理现场，并将被认为已死亡的杰森·沃尔希斯遗体送往停尸间。然而，杰森复活并从医院冷藏室逃脱，先以钢锯杀害验尸官阿克塞尔·伯恩斯，再用手术刀开膛护士罗比·摩根。

隔日，一群青少年开车前往水晶湖度假，成员包括保罗、其女友莎曼珊、莎拉、莎拉的男友道格、性格笨拙的吉米，以及爱开玩笑的泰德。途中，他们经过帕梅拉·沃尔希斯的墓碑，并搭载一名搭便车的女子；该女子下车不久后即遭杰森杀害。众人抵达后，结识邻居特丽丝·贾维斯、其十二岁的弟弟汤米·贾维斯，以及家犬戈登。翌日散步时，青少年们遇到双胞胎姊妹蒂娜与泰莉，并与她们一同裸泳。特丽丝与汤米意外目睹此景，特丽丝随后受邀参加当晚的派对。其后，特丽丝与汤米的车辆抛锚，获一名名为罗伯·迪尔的年轻男子协助，并将其带回家中，介绍给母亲认识。汤米向罗伯展示自己制作的怪物面具后，罗伯便离开前往露营。

当晚，派对正式展开。因妒忌蒂娜与保罗调情，莎曼珊愤而离席，独自前往湖边，却遭杰森自木筏下方刺杀。保罗外出寻找她时，被鱼叉刺中下体。泰莉决定提早离开派对，却在牵起脚踏车前遭杰森以长矛刺死。与此同时，贾维斯太太返家后发现停电，在寻找孩子与戈登的过程中于画面外遭杀害。

特丽丝与汤米返家后发现母亲失踪，特丽丝随即外出搜寻，并在附近发现罗伯的营地。罗伯向她坦承自己是一名近期遭杰森杀害的少女桑德拉·迪尔的哥哥，并揭露杰森仍然活着，自己前来水晶湖是为替妹妹报仇。担心汤米的安危，两人立即赶回贾维斯家。稍后，与蒂娜发生性关系后，吉米下楼取酒，却被杰森以开瓶器钉住手掌，随后再以菜刀砍中脸部致死。楼上，蒂娜发现泰莉的脚踏车仍停在窗外，随即遭杰森破窗抛出，坠下车顶身亡。此时，吸食毒品的嗑药泰德正以放映机观看色情短片，因靠近萤幕而被杰森从另一侧以厨刀刺穿头部。

杰森随后上楼，在浴室内杀害刚与莎拉发生关系的道格，将其头部猛撞磁砖致死。莎拉发现尸体后惊声尖叫并试图逃跑，却被双刃斧劈穿胸膛身亡。特丽丝、罗伯与戈登前往隔壁调查，发现多具尸体。戈登逃离现场，罗伯则在地下室遭杰森杀害。特丽丝逃回家中，取走罗伯的开山刀，与汤米封锁房屋，仍遭杰森闯入，并一路追至汤米的房间。特丽丝引诱杰森离屋后折返，却惊觉汤米仍留在屋内。她试图持刀反击，却遭杰森压制。此时，汤米伪装成杰森童年时的模样，成功分散其注意力，使特丽丝得以挥刀砍落其面具。当她惊恐地凝视杰森畸形的面容时，汤米夺刀劈向其头骨侧边，使其倒地，并因撞击而头颅裂开。发现杰森的手指仍微微颤动后，汤米情绪失控地反复挥砍其尸体，高喊“去死！去死！去死！”，特丽丝则不断呼唤他的名字。

事后，特丽丝在医院休养，汤米前来探望。他神情异常地冲上前拥抱特丽丝，拥抱时双眼紧闭，随后却突然睁眼，露出不祥的凝视。

## 制作

《十三号星期五3》上映时，原先被构想为将《十三号星期五系列》以三部曲形式作结，但片名中并未明确标示其终章性质。1983年间，曾有传言指出，派拉蒙影业将第四部作品命名为“终结篇”，是因其对与该系列的关联感到尴尬。尽管罗杰·艾伯特与金·西斯克在《At the Movies》节目中的影评中提出此说法，派拉蒙实际上亦察觉砍杀电影类型在当时已逐渐流失观众关注。

然而，将本片定位为系列最终章的构想，实际上源自制片人法兰克·曼库索二世，其父为派拉蒙执行长法兰克·曼库索。曼库索二世此前以制作助理身份参与《十三号星期五2》，并于《十三号星期五3》担任制片人，却始终未获得外界相应的肯定，无论票房表现多么成功。基于对系列发展的倦怠，以及希望转向其他计划的考量，他决定透过让杰森·沃尔希斯死亡，为系列正式画下句点。

### 编剧

制作团队最初希望由曾执导并制作《徘徊者》的约瑟夫·齐托同时担任导演与编剧。齐托起初表示自己并非编剧，但在合约中同时提供导演与编剧酬劳后，最终接受该职务。实际上，齐托私下将额外的编剧报酬用于聘请巴尼·科恩代笔撰写剧本。其创作流程为齐托每晚与菲尔·史库德里进行约一小时的电话讨论，确立剧情走向与故事概念；随后，他会在纽约的一处公寓中与科恩会面，将史库德里的构想转化为当日完成的剧本页数，并即刻寄送至波士顿，再由史库德里透过电话进行回馈与修订。最终，科恩仍以编剧身份挂名，但此过程后来引发他与美国编剧工会之间的争议。

系列先前作品多遵循由年轻女性担任最后的女孩的叙事惯例；本片则成为系列中首度同时出现两名幸存者，且其中一人为儿童的作品。制作团队认为，此设定在砍杀电影中相当罕见，亦有助于塑造令观众不忍其受害或死亡的角色形象。

借由引入贾维斯一家，由离婚母亲崔西、青少女特丽丝，以及年幼的儿子，并与一贯的青少年角色群形成对照，电影得以营造更强烈的戏剧张力与情感层次。例如，暗示贾维斯太太于屋外遭杰森杀害的桥段，使悲剧效果更为突出；此外，杰森与汤米之间的对照关系是否为刻意安排，也成为评论中常被讨论的议题。片中汤米对化妆特效的兴趣，亦被视为对汤姆·萨维尼的致敬。

### 选角

卡蜜拉·摩尔最初试镜的是莎曼珊一角，但制作团队在得知她有一名双胞胎姊妹凯莉后，改邀两人分别饰演双胞胎角色蒂娜与泰莉·摩尔。

曾于《十三号星期五2》中饰演女主角金妮·菲尔德的艾咪·史蒂尔，此前曾与彼得·巴顿合作演出电视系列剧《马修·史塔的力量》。该剧取消后，巴顿获邀演出道格·贝尔一角，但他起初相当抗拒，表示不愿再参与恐怖电影，尤其是在先前参与《地狱之夜》拍摄经验不佳之后。最终，在史蒂尔的劝说下，巴顿才接受本片演出。

先前未参与《十三号星期五2》与《十三号星期五3》的化妆特效师汤姆·萨维尼，亦应导演约瑟夫·齐托之邀回归制作团队，其目的在于亲自为自己于首部作品中协助塑造的杰森角色画下句点。

### 拍摄

拍摄作业于1983年10月至1984年1月间进行，主要地点包括加利福尼亚州托潘加峡谷与纽霍尔。本片原定于1984年10月上映，但法兰克·曼库索决定将上映日期提前至1984年4月13日，导致制作团队仅剩约六周时间完成后期制作。派拉蒙影业唯一一次直接介入制作，是在马里布租下一栋房屋供剧组居住与剪辑，并由片厂负责提供餐饮。

拍摄过程相当艰辛。由于导演对演员的管理方式及预算限制，多数演员被迫亲自完成不适或具潜在危险性的特技动作。茱蒂·阿伦森在拍摄期间需长时间浸泡于极度寒冷的湖水中，事后因此罹患低体温症；彼得·巴顿则在拍摄遭杰森袭击的场面时，实际被用力撞向淋浴间墙壁。饰演杰森·沃赫斯的特技演员泰德·怀特多次为演员发声，要求为巴顿加设防护垫，并在齐托拒绝让阿伦森于镜头间离开冰冷湖水时，以辞演相威胁。

怀特与齐托在片场关系紧张，最终导致怀特要求将其姓名自演职员名单中移除。怀特亦表示，柯瑞·费德曼在片场表现出任性行为，并认为这与导演的对待方式有关。在拍摄汤米对杰森尸体猛烈挥砍的场景时，实际被砍的是两个沙袋，而费德曼则在拍摄时将其想像为齐托本人。

女演员金伯利·贝克曾表示自己并不偏好砍杀电影类型，并形容本片更接近C级电影而非B级片。她亦回忆，拍摄期间曾遭遇多起离奇事件，包括在公园跑步时被陌生男子注视，以及于不同时段接到怪异来电；这些情况皆在拍摄结束后停止。邦妮·赫尔曼的经纪人曾建议她不要接演片中搭便车女子一角，理由是该角色没有任何台词；然而，她仍选择接受此演出。此外，另有一个替代结局存在，内容为特丽丝在浴缸中发现贾维斯太太的尸体。该片段收录于DVD附加内容中，但其原始音轨已佚失。

## 音乐

本片配乐由哈利·曼佛瑞迪尼创作，他亦负责《十三号星期五》系列此前所有作品的配乐。2012-01-13，La-La Land唱片公司发行限量版六张CD套装，收录曼佛瑞迪尼为系列前六部电影所创作的配乐；该套装于开卖后不到24小时即全数售罄。

由狮子乐团演唱的歌曲〈Love Is a Lie〉亦于电影中使用，但未收录于官方原声带。

## 评价

### 票房

《十三号星期五4：终结篇》于1984年4月13日（星期五）在北美1,594家戏院上映，首周末票房收入达1,110万美元，位居当周票房冠军。最终，本片在美国累积票房约3,300万美元，约售出9,815,700张电影票，于1984年北美年度票房排行榜中名列第26名。

### 专业评价

如同其嗜血的主角一般单调笨重，《十三号星期五4：终结篇》为一个日益疲态的系列再添一部公式化作品。

罗杰·艾伯特与金·西斯克在其电视节目《Sneak Previews》中严厉批评本片，其中艾伯特形容其为“不道德且令人作呕的垃圾作品”。《The Week》的史考特·梅斯洛（Scott Meslow）在回顾艾伯特的评论时，将本片描述为对系列早期作品的“犬儒式重制”，并指出电影虽以终结系列为名，实际上仍延续既有公式，但在角色塑造上较血腥呈现更为用心。

在系列整体回顾中，《娱乐周刊》的凯尔·安德森（Kyle Anderson）将本片评为《十三号星期五》系列最佳作品，并称赞其叙事结构与杀戮场面的呈现。

## 外部链接

- friday13th4
- Film page at the Camp Crystal Lake web site
- Film page at Fridaythe13thfilms.com

## 基本资料

- 导演：约瑟夫·齐托
- 制片：法兰克·曼库索二世
- 萤幕剧本：巴尼·科恩
- 故事：布鲁斯·秀出美·萨可
- 主演：金伯利·贝克、柯瑞·费德曼、克里斯宾·葛洛佛
- 配乐：哈利·曼佛瑞迪尼
- 摄影：若昂·费南德斯
- 剪辑：乔尔·古德曼、丹尼尔·洛文塔尔
- 制片商：Friday Four, Inc.
- 发行商：派拉蒙影业
- 片长：91分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：220万美元
- 收入：3,300万美元
- 艺术家：哈利·曼佛瑞迪尼
- 域：blank
- 发行日期：2012年1月13日（La-La Land）
- 录制时间：1984年
- 类型：电影配乐
- 原声带：Gramavision唱片、La-La Land