摄政 (龙族前传)

〈摄政〉（Regent）是美国HBO奇幻剧情电视剧《龙族前传》第二季的第五集。该集由蒂·米克尔（Ti Mikkel）编剧，克莱尔·基尔纳执导，并于2024年7月14日首播。

该集获得大多数的正面评价，影评人称赞其执导、编剧、角色发展、演员的演出（尤其是奥利薇亚·库克、艾玛·达西、马特·史密斯和伊旺·米切尔）、戴蒙在赫伦堡的场景、君临的平民场景以及雷妮拉和儿子小杰在最后一幕的对话。

## 剧情

### 君临

克里斯顿·科尔爵士（法比恩·法兰科 饰）在街道上将梅丽亚斯的头颅游街示众，快要饿死的君临民众却认为这是不祥之兆。伊耿·坦格利安二世国王（汤姆·格林-卡尼 饰）在鸦栖堡之战中幸存下来，但他处于昏迷状态且半边身体严重烫伤，而他的龙阳炎则被假定死亡；克里斯顿拒绝告诉亚莉森·海塔尔太后（奥利薇亚·库克 饰）有关战斗的过程。考虑到伊耿二世昏迷无法处理国务，尽管亚莉森要求由自己摄政，但御前会议还是因为性别原因而选择委任伊蒙德·坦格利安王子（伊旺·米切尔 饰）为摄政王。

铁锤修夫（基兰·贝 饰）与妻子凯特（埃洛拉·托尔奇亚 饰）讨论过后决定带同生病的女儿离开君临。他们与一群平民试图逃离，但刚被委任为摄政王的伊蒙德随之下令关闭城门。伊蒙德站在王座厅盯着铁王座，海伦娜·坦格利安王后（菲娅·萨班 饰）询问为了铁王座是否值得付出这般代价。

### 赫伦堡和河间地

戴蒙·坦格利安亲王（马特·史密斯 饰）梦到自己与母亲阿莱莎·坦格利安（艾米琳·蓝伯特（Emeline Lambert）饰）乱伦，阿莱莎称他为自己最喜欢的儿子。戴蒙亲身参与赫伦堡的整修工程，并表示希望能被称作“国王”而非“亲王”或“王夫”；他宣称自己将在率领军队进军君临后成为“国王”坐上铁王座，而雷妮拉将可以选择加入他以“国王与女王”的身份共同统治。

戴蒙带同威廉·布莱伍德爵士（杰克·帕里-琼斯（Jack Parry-Jones）饰）与阿摩斯·布雷肯伯爵（提姆·法拉第（Tim Faraday）饰）会面，他用龙焰威胁阿摩斯要求布雷肯家族效忠于自己，但阿摩斯拒绝屈服。戴蒙派遣威廉率领布莱伍德家族攻占布雷肯家族的封地石篱城，最终迫使布雷肯家族效忠。亚丽·河文（盖儿·兰金 饰）告诉戴蒙她在风中听到痛苦的呻吟，戴蒙表示自己也听到类似的声音。由于布莱伍德家族举着坦格利安旗帜在石篱城进行劫掠和破坏，一个河间地贵族代表团来到赫伦堡斥责戴蒙是暴君。

杰卡里斯·“小杰”·瓦列利昂王子（哈利·科利特 饰）骑龙飞往孪河城，会见控制河渡口的佛雷家族。小杰得到佛雷家族族长佛利斯特·佛雷侯爵（肯尼斯·科拉德（Kenneth Collard）饰）和他妻子沙比瑟·佛雷夫人（莎拉·伍华德 饰）的效忠，这样史塔克家族的北境军队就可以渡过绿叉河了；作为交换，小杰同意将赫伦堡封给他们。

### 鹰巢城

简妮·艾林公爵夫人（阿曼达·科林 饰）告诉雷娜·坦格利安小姐（菲比·坎贝尔 饰）自己想要一条成熟的龙来保护谷地，而不是来到的两条幼龙。雷娜说简妮从未指定过龙的大小，现在得到数量更多的龙就应该要感到满意了。

### 潮头岛

雷妮拉·坦格利安女王（艾玛·达西 饰）希望科利斯·瓦列利昂伯爵（史提夫·陶森特 饰）成为自己的女王之手，于是派贝拉·坦格利安小姐（贝瑟妮·安东尼亚 饰）将首相徽章交给他。正哀悼离世妻子雷妮丝·坦格利安公主的科利斯最初拒绝邀请，但孙女贝拉最终说服他出任。科利斯打算让贝拉成为自己的继承人，但贝拉拒绝了，说她是坦格利安家族的人，而潮头岛需要瓦列利昂家族统治。

### 龙石岛

雷妮拉承认自己没有受过战争训练，但她指出由于韦赛里斯·坦格利安一世国王长期的和平统治，黑党会议男性成员的战争经验亦并不比她丰富。在弥赛丽亚（水野索诺亚 饰）的帮助下，雷妮拉让女仆艾琳达·马赛（乔丹·史蒂文斯（Jordon Stevens）饰）作为间谍潜入君临，并派遣黑党会议成员阿尔弗雷德·布鲁姆爵士（杰米·肯纳 饰）前往赫伦堡联络戴蒙。

雷妮拉惋惜黑党缺乏驭龙者来骑乘能够击败瓦格哈尔的两条龙，但儿子小杰表示在其他家族中有可能会找到瓦雷利亚后裔；他们决定搜寻家谱记录。

## 制作

### 编剧

〈摄政〉由蒂·米克尔（Ti Mikkel）编剧，这是她首次为《龙族前传》编剧。该集标题指的是绿党会议讨论的“摄政”职位；由于伊蒙德·坦格利安王子担任的摄政王英文全称为"Prince Regent"，因此本页面仅将英文标题"Regent"翻译为职位本身的中文名称“摄政”。

### 拍摄

该集由克莱尔·基尔纳执导，是她继〈狭海之王〉、〈指引明路〉、〈绿色会议〉和〈残忍的雷妮拉〉之后为该剧执导的第五集。

### 演员

南娜·波隆戴尔继上一集之后再次短暂露面饰演戴蒙的第二任妻子兰娜·瓦列利昂（Laena Velaryon）。

多个角色在该集首次出现，包括阿曼达·科林饰演的简妮·艾林（Jeyne Arryn）、肯尼斯·科拉德（Kenneth Collard）饰演的佛利斯特·佛雷（Forrest Frey）以及莎拉·伍华德饰演的沙比瑟·佛雷（Sabitha Frey）。此外，艾米琳·蓝伯特（Emeline Lambert）饰演的阿莱莎·坦格利安也出现在戴蒙的梦境中。

## 回响

### 评价

奥利薇亚·库克、艾玛·达西和马特·史密斯在该集的演出获得一致好评。

该集获得大多数的正面评价。91。

《Den of Geek》的亚历克·博哈拉德（Alec Bojalad）给该集满分五颗星的评价并评论道：“该集证明《龙族前传》比较平静的时刻往往与龙的毁灭一样强效。...虽然该集没有任何与鸦栖堡之战相同动作水平的内容，但仍然是该剧至今为止叙事最紧凑、最符合主题的其中一个小时。”《秃鹫博客 (网站)》的阿曼达·怀汀（Amanda Whiting）和《Ready Steady Cut》的乔纳森·威尔逊（Jonathon Wilson）给该集四颗星的评价（满分五颗星）；《Screen Rant》的詹姆斯·亨特（James Hunt）给该集三颗半星的评价（满分五颗星）；《TV Fanatic》的海莉·惠特米尔·怀特（Haley Whitmire White）给该集3.15颗星的评价（满分五颗星）；《GamesRadar+》的费伊·沃森（Fay Watson）则给该集三颗星的评价（满分五颗星）。威尔逊总结说：“该剧在经历疯狂的一集后平静下来，〈摄政〉逐步解决鸦栖堡之战带来的后果。”亨特评论道：“这是该剧另一引人入胜的剧集，其中有很多强效的角色发展。”沃森写道：“总而言之该集有不少精彩时刻，但其经常重复且缓慢，无法达到我们至今为止所经历的战斗和龙焰的崇高高度。”

《IGN》的海伦·奥哈拉 (记者)给该集8分（满分10分）的评价，她表示：“这是《龙族前传》正在策划和等待的另一集。...尽管如此，其仍有一些前进的动力，并且有一种正在处理事件的感觉。”《影音俱乐部》的凯莉·德雷（Kayleigh Dray）给该集评分为“B-”并说：“总而言之该集很扎实，但在上周的大战之后有些虎头蛇尾。”《IndieWire》的普罗玛·科斯拉（Proma Khosla）给该集评分为“C”，称“该集在上周的大战后散发着必要但简单的剧情设置味道”。《福布斯》的埃里克·凯恩（Erik Kain）评论该集时写道：“《龙族前传》做得非常出色的就是能以某种方式将如此多的故事塞进一集里，毫不费力地从一个或一组角色跳到下一个角色。需要知晓的内容很多，但要理解或遵循他们并不困难。这不像上周那样充满动感，但当绿党和黑党离开鸦栖堡并为接下来发生的事情做准备时，该集发生了很多非常重要的事情。”

影评人称赞演员的演出，尤其是库克、达西、史密斯和米切尔。《Screen Rant》的亨特称史密斯的演出“极为精彩”，而《TV Fanatic》的怀特则形容达西的演出“优秀”并补充道：“两人再次证明他们可以完美地描绘各种情感和概念。在一个小时的时间里，他们成功涵盖到悲伤、愤怒、沮丧和通情达理。”《GamesRadar+》的沃森称赞库克巧妙地处理角色的挫折、绝望和愤怒，而《福布斯》的凯恩则称赞米切尔为伊蒙德这个角色带来的存在感。

许多影评人认为最后一幕、雷妮拉和亚莉森在各自的御前会议中为争取地位而斗争的相似之处、君临的平民场景以及伊蒙德和小杰的角色发展是该集的精彩部分。影评人称赞该集的其他方面包括基尔纳的执导、米克尔的编剧、假体化妆和特效以及赫伦堡的场景（一位影评人认为这是最出色的故事情节）。然而，该集在科利斯缺乏萤幕时间表现失去雷妮丝的悲伤方面受到了批评。

## 外部链接

- 《摄政》在HBO
- tv/house_of_the_dragon/s02/e05

## 基本资料

- 头衔：〈摄政〉、Regent
- 系列：龙族前传
- 剧集编号：2
- 剧集编号：5
- 导演：克莱尔·基尔纳
- 编剧：蒂·米克尔（Ti Mikkel）
- 音乐：拉民·贾瓦迪
- 摄影师：亚历山大·马丁内斯（Alejandro Martínez）
- 剪接：法兰西斯·帕克（Frances Parker）
- 首：2024年7月14日
- 长度：63分钟
- 此前条约：红龙与金龙
- 后续条约：平民
- 话数列表：集数列表