伊丽莎白二世访华

1986年10月12日至18日，英国女王伊丽莎白二世及其丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王应中国共产党中央顾问委员会主任邓小平和中国国家主席李先念的邀请，对中华人民共和国进行国事访问。此次为期七天的访问是英国在位君主首次也是迄今唯一一次访问中国，亦是女王继1972年对南斯拉夫进行国事访问之后再次访问共产主义国家。

## 背景

1596年英国女王伊丽莎白一世致信明神宗，但该信函在一次海难中遗失，这是英国君主与中国君主建立关系的首次尝试。1793年，英国国王乔治三世的使节再次尝试建立关系，但遭到清高宗的拒绝。英国和清朝后来爆发鸦片战争，最终英国获胜，清廷割让香港给英国。1950年英国与中华民国断交，承认中华人民共和国，为首个承认中华人民共和国的欧洲的非社会主义国家。1979年，伊丽莎白二世女王邀请时任中国共产党主席兼中国国务院总理华国锋访问英国，是第一位访问英国的中共党和国家领导人。1984年《中英联合声明》最终促成香港主权移交，为1986年的访问铺平道路。此次访问被视为化解双方历史遗留紧张关系的契机。当时，邓小平支持邀请伊丽莎白二世访问香港。时任英国首相玛格丽特·撒切尔已于1982年正式访问中华人民共和国。

双方早于1985年筹划此访工作，在讨论访问细节时，英方还向中方通报相关事项，如觐见女王时握手用力不可太重，女王饮食清淡忌油腻，所献花束不可过高，不接受商业机构赠送的礼品等。为迎接此访，女王下榻的钓鱼台国宾馆进行了翻新工程，北京市中心至八达岭长城之间的道路路面重新铺设，上海外滩的江海关大楼钟楼进行维修，报时声恢复为威斯敏斯特钟声，以“让伊丽莎白女王在访问上海时感到宾至如归”。虹桥机场至市中心沿线长期无人维护的虹桥路原本为坑洼路面，为迎接此访也得到修缮。据近期当地游客报告，昆明一位前军阀的故居也为迎接女王的到访进行翻修。在西安，当地重新铺设道路，以确保参观兵马俑的旅程顺畅无阻。女王启程之前，在书房由中华人民共和国驻英国大使馆的一位年轻女翻译指导学习汉语。后来女王表示，她学习汉语是“出于对主人的礼貌”。

## 行程

### 10月11日—12日

1986年10月11日，女王乘坐英国航空的洛歇L-1011三星客机从希思罗机场启程，中途在马斯喀特停留加油，然后降落在北京。爱丁堡公爵菲利普亲王单独乘坐一架英国宇航146喷气式飞机从东京飞往北京，比女王早半小时到达。女王此次访问由50人组成的随行人员陪同。包括40名英国广播公司工作人员在内，200名新闻媒体成员报道此次访问。此次访问的接待规格较此前外国元首访华要高，也是继1984年罗纳德·里根访华后，中华人民共和国政府第二次允许外国元首乘坐专机赴中国大陆各地访问。

北京时间10月12日下午16时55分，女王夫妇抵达北京，受到中华人民共和国外交部长吴学谦等人的迎接。随后，女王一行乘坐专车前往钓鱼台国宾馆，车队驶过天安门广场和西单时，受到当地民众的欢迎。当天恰逢中国传统节日重阳节（农历九月初九），被视为具有重要意义的好兆头。

### 10月13日

10月13日，欢迎仪式在人民大会堂东门外广场举行，由中华人民共和国主席李先念主持。应英国驻华大使馆请求，中华人民共和国官员给女王提供一辆不挂窗帘的梅赛德斯-奔驰500 SEL豪华轿车，打破此前外国元首访华乘坐采用茶色玻璃窗或挂窗帘的红旗轿车的传统。由于严格的安保措施，保安人员将原本围观女王的民众隔离到道路较远的地方。中国人民解放军军乐团奏响两国国歌，同时鸣礼炮二十一响，之后李先念陪同女王检阅解放军三军仪仗队。欢迎仪式结束后，李先念和夫人林佳楣同伊丽莎白二世和菲利普亲王在人民大会堂河北厅进行礼节性会见，李先念称此访是“中英关系史上的一件大事，一个光辉的篇章，也可以说是一个里程碑”，并详细介绍了中国大陆经济发展，同时重申欢迎玛格丽特公主及其家人于1987年访华。伊丽莎白二世表示，此访是她长久以来的愿望，还告诉李先念，英国人民对她此访“怀有极大的兴趣”。会见结束后，女王夫妇在钓鱼台国宾馆举行酒会接待记者。

当天下午，女王夫妇在故宫博物院副院长于坚的陪同下参观故宫，随后参观天坛。菲利普亲王还参观了北京重型汽车制造厂。

晚上，女王出席李先念主席在人民大会堂举行的欢迎宴会，会上她向李先念赠送伊丽莎白一世女王当年未能送达的致明朝万历皇帝的信，并谈及了这段历史。李先念在致辞中提到了1984年中英两国政府解决了香港前途问题，两国关系进入了新的阶段。女王在宴会上宣布设立皇家学会对华研究员奖学金。随后女王在三楼小礼堂观看晚会，晚会上先后演奏了中国大陆音乐家贺绿汀的作品《晚会》和英国作曲家爱德华·埃尔加谱写的《威风堂堂进行曲》，女高音歌唱家汪燕燕在会上演唱了托斯卡选段《为艺术，为爱情》，还演出了舞蹈和根据莎士比亚的喜剧《无事生非》改编的黄梅戏片段。文艺晚会开始前，李先念向女王赠送铜车马复制品和一幅女王绣像，女王此前还以个人名义赠送给中国大陆人民一套婴儿呼吸器。

### 10月14日

10月14日，女王先后会见中共中央总书记胡耀邦、中共中央顾问委员会主任邓小平。在与胡耀邦总书记的交谈中，女王表示她“来到中国非常高兴，在北京过得很愉快”，胡耀邦还回顾了当年6月访英的经历，并赞扬女王关心中英友好，还邀请女王再次访华“二十次”。二人还在中南海迎薰亭小憩。在与邓小平主任交谈后，女王一行与邓小平共进午宴。

下午，女王夫妇访问颐和园旁的六一幼儿园和国家经委经济干部培训中心。在访问六一幼儿园期间，女王夫妇观看了幼儿园课程和儿童歌舞表演。随后二人在北京市市长陈希同的陪同下游览八达岭长城，接着游览明十三陵。英方还在八达岭长城架设卫星地面站，通过卫星向英国电视观众直播女王登长城的实况。

晚上，国务院总理赵紫阳到钓鱼台国宾馆看望女王夫妇，期间赵紫阳向女王夫妇介绍了中国大陆的经济情况。

### 10月15日

10月15日中午，女王夫妇乘坐的专机抵达上海虹桥国际机场。在下飞机时，女王受到时任上海市市长江泽民的迎接。欢迎仪式结束后，女王车队沿新拓宽的虹桥路行驶至女王下榻的西郊宾馆，并出席在宾馆水上餐厅举行的宴会。女王夫妇在沪期间，下榻于西郊宾馆的睦如居二楼，曾是文革时期四人帮的据点。

下午，女王前往豫园，在湖心亭茶楼品茗，并欣赏了三个节目以及由江南丝竹演奏队表演的乐曲。期间还进入土特产商店和南翔馒头店，了解小笼包和饺子的做法。随后驱车前往外滩。菲利普亲王则前往上海耀华皮尔金顿玻璃有限公司参观，并参加了大型切割成品库落成的剪彩仪式。

当晚，女王在停靠在杨树浦码头的不列颠尼亚号上举行答谢宴会，李先念、林佳楣、吴学谦、江泽民参加，其间中英300多位经贸界人士参加在游艇及和平饭店等地举行的中英经济贸易合作座谈会，现场探讨并签署多个经济合作项目。结束后女王与李先念主席和外交部长吴学谦一同观看了皇家海军陆战队乐队的表演，演奏的曲目包括《统治吧，不列颠尼亚！》、《希望与光荣的土地》等。女王夫妇随后表示，感谢中方为所做出的“令人钦佩的安排”，形容“将给我们留下长久的记忆”。

女王夫妇访沪期间，受到上海市民的热烈欢迎，在途径的南市区有上百万人涌上街头目睹女王风采，还有数十万人观看女王在游艇上举行的宴会。

### 10月16日

10月16日中午12时，女王夫妇乘坐的专机抵达西安西关机场，受到1000名身着中国传统服饰的儿童的热烈欢迎。在车队途径市区时，女王根据意愿拉开专车玻璃窗纱，向欢迎群众挥手致意，中途经过钟楼时还悬挂有以英文书写的欢迎女王夫妇访问的布条。下午1时30分，女王一行来到秦始皇兵马俑博物馆，抵达时西安市歌舞团《秦俑魂》剧组的80名俑士军阵欢迎女王进馆参观。女王一行先后参观了一号坑和发掘现场，随后参观了彩绘铜车马。据讲解员介绍，为迎接此访，博物馆近期修复163件陶俑和一匹陶马。女王参观秦俑馆期间，菲利普亲王接见了来自爱丁堡的19名就读于西北大学的英国留学生，他们是西安与爱丁堡结为友好城市后的第一批英国学生。

下午3时25分，女王一行乘机离开西安前往昆明，专机抵达昆明巫家坝国际机场。女王一行抵达时，云南省长和志强、副省长朱奎、昆明市长潘英圣等迎接，身穿24种少数民族服装的1,500多名群众演奏民族乐曲欢迎女王访问，两名少年儿童向女王与亲王献花。和志强设晚宴欢迎，当晚下榻昆明震庄迎宾馆。

### 10月17日

10月17日上午，女王夫妇赴西山风景区游览，期间登临三清阁并眺望滇池，品尝了普洱茶。之后赴华亭寺参观，寺院僧尼擂响钟鼓，在大雄宝殿前欢迎女王。中午在西苑午餐，随后女王乘坐“龙门号”游艇游览滇池，赴大观公园参观，并在公园“观稼堂”侧花园种下从英国带来的三株玫瑰。

下午，女王赴云南民族学院参观，院长李力与700名身穿民族服装的学生夹道欢迎。女王在民族学院参观了民族文物展览，听取学生英语讲解，观看学生演出的民族舞蹈、歌舞节目《友谊地久天长》和《远方的客人请你留下来》。在当晚举行的宴会上，女王在致辞中表示“亲王和我度过了十分愉快的一天。云南具有自己的特点，令人神往和难以忘怀”。访问期间，云南省人民政府将“云子”围棋、“滇红特级工夫茶”作为国礼赠送给女王。

### 10月18日

10月18日上午，女王夫妇乘专机从昆明出发，中午抵达广州白云机场。抵达后，女王一行在广东省省长叶选平的陪同下驱车驶往白天鹅宾馆，期间车队在经过中国出口商品交易会展馆和广州闹市区时，受到民众的欢迎。抵达白天鹅宾馆后，广东省举行欢迎午宴。

下午，女王赴流花湖公园内的西苑参观，种植了一棵来自英国温莎的橡树。随后赴广州少年宫观看航模表演和文艺演出，还前往黄埔区双沙乡华坑村参观。

晚上，女王在不列颠尼亚号游艇上举行告别招待会，并在码头上举行欢送仪式。当晚8时30分，女王乘坐的游艇驶离黄埔新港，之后进行为期两天的海上巡游，再于10月21日抵达香港访问。此前有官员曾担忧台风爱伦可能会对当地造成影响，使得游船可能无法出海。

## 后续

1999年10月，女王接待了中共中央总书记兼中国国家主席江泽民对英国的国事访问。江泽民访英是英女王访华的回访，也是中华人民共和国国家元首首次访问英国。随后于2005年，时任中共中央总书记兼中国国家主席胡锦涛访问英国，十年后时任中共中央总书记兼中国国家主席习近平也对英国进行国事访问。

女王访穗期间，所乘坐的劳斯莱斯是由香港商人霍英东所购置，在访问结束后霍英东并未将该车运回香港，而是送给白天鹅宾馆用于后续接待外宾，也成为了白天鹅宾馆顶级接待车。此后该车成为广州霍英东纪念馆展品。而女王在白天鹅宾馆出席的午宴所用餐具为特别订制，包括英国的银器茶具和中国的陶瓷碗碟。午宴上所出现的六道菜式此后也以“英女王宴”的名称作为宾馆的菜式套餐被保留。

## 争议

据媒体报道，菲利普公爵访问西安期间，在与一名英国爱丁堡大学交换生的谈话中将中华人民共和国首都形容为“丑陋的城市”，并将中国人描述为“爱眨眯眼”的人，并称他们不愿与外国“野蛮人”交往。中华人民共和国外交部长吴学谦回应称，女王夫妇“多次表示他们在中国过得很愉快”，并表示“至于你提到的那些言论，我当时不在场，所以没有听到”。一名英方官员承认公爵的评论确有其事，但称这是无心之词，公爵本人也对媒体表示“我认为爱丁堡的学生（泄露谈话细节的做法）很不妥当”。英国外交部的声明说，此次争议事件仅是“茶杯里的风波”。英国外相杰弗里·豪在记者会上回应说，此次访问“并未因有关谈话而受到沾污或蒙上污点”。

## 基本资料

- 日期：1986年10月12日至18日
- 类型：国事访问
- 地点：北京市、上海市、陕西省西安市、云南省昆明市、广东省广州市
- 参与者：英国有关人员：、英国君主 伊丽莎白二世、英国君主配偶 爱丁堡公爵菲利普亲王、英国外交大臣 杰弗里·豪、英国驻华大使 伊文思、中华人民共和国有关人员：、中国共产党中央委员会总书记 胡耀邦、中国共产党中央顾问委员会主任 邓小平、中华人民共和国国务院总理 赵紫阳、中华人民共和国主席 李先念、国务委员、外交部部长 吴学谦、北京市人民政府市长 陈希同、上海市人民政府市长 江泽民、陕西省人民政府省长 李庆伟、云南省人民政府省长 和志强、广东省人民政府省长 叶选平、中华人民共和国驻英国大使 胡定一