迪亚波罗

迪亚波罗（Diavolo）是日本漫画家荒木飞吕彦创作的漫画系列《JOJO的奇妙冒险》中的虚构角色。他是系列第五部《黄金之风》的最终反派。掌控意大利黑社会的黑帮组织“热情”（Passione）的首领。迪亚波罗自称“帝王”，利用大量财富、权力、神秘和恐怖支配着整个组织，由于其组织正在贩卖毒品腐蚀著那不勒斯，这使他既是乔鲁诺·乔巴拿和布鲁诺·布加拉提的上司，也是他们最大的敌人。

然而，迪亚波罗却极度畏惧在世人面前暴露自己的真实身份，即使在组织内部，他的真面目也成谜，完全保密。同时他也使用过许多化名。任何威胁到他权力或秘密的人包括自己的女儿，他都会毫不犹豫地除掉。绝不容忍任何人威胁到他永恒的统治地位。迪亚波罗还拥有双重人格，他的内心深处住着一个名叫托比欧的懦弱少年。迪亚波罗得知自己的女儿特莉休·乌纳的存在，命令布加拉提小队将她送到自己身边，同时还要保护她免受叛徒暗杀小队的伤害。但迪亚波罗其实不允许任何威胁处于顶点的自己的存在，为此企图将可能对外透露出自身讯息的女儿除掉，在故事最后他遭到布加拉堤小队讨伐，陷入不停重复死亡的状况不得脱离。

迪亚波罗的替身是赋予他消除时间能力的“绯红之王”(King Crimson)，并且能够透过其副能力“墓碑铭”预知未来。除了迪亚波罗之外的所有人都会无意识地执行各自的命运，不受他的控制，这使他能够迷惑敌人、躲避攻击并给予致命一击。

## 外貌

迪亚波罗初次登场时，全身都被阴影笼罩。他留着俐落的短直发，梳得一丝不苟，身穿西装领带。真面目完全显露时的迪亚波罗，则留着一头染成了豹纹图案的长发，他的眼睛虹膜呈“碎片状”，由许多斑点和碎片组成，并带有三角形的高光。

## 创作与发展

荒木飞吕彦曾表示，他本来可以创作一个类似DIO的反派角色来迎合大众口味，但他更倾向于创造多样性，而不是重复使用之前的角色。于是他将迪亚波罗设计成一种截然不同的邪恶存在，其强大和魅力丝毫不逊于DIO或吉良吉影，但却拥有鲜明的个性。尽管迪亚波罗是一位黑手党老大，但由于第五部的主题之一是“绘制美少年角色”，荒木决定不将他设计成像马龙·白兰度在《教父》中饰演的维托·柯里昂那样年长而威严的形象。他设计绯红之王和迪亚波罗的时间大致相同。

迪亚波罗的双重人格设定灵感来自当时流行的探讨多重人格的作品，例如小说《24个比利》。该小说改编自美国强奸犯比利·密里根的真实故事，他是美国历史上第一个以“多重人格障碍”为由被判无罪释放的人。

迪亚波罗和绯红之王的灵感也部分来自1990年科幻电影《魔鬼总动员》中的乔治和库阿托，他们是变异人，腹部连着一个较小的双胞胎兄弟。荒木飞吕彦认为，如果迪亚波罗的头发是豹纹图案，他会显得很“朋克”，因此有了这种独特的设计。

迪亚波罗的名字取自意大利语的恶魔，而托比欧的名字取自意大利语的醋，姓氏则为意大利语的“双重”之意。

### 配音员

迪亚波罗的电视动画配音员是小西克幸，在2007年《幻影血脉》电影中曾为乔纳森·乔斯达的配音。而在游戏《JOJO的奇妙冒险 群星之战》以及《EOH》版的配音员则是森川智之，后来也在不灭钻石电视动画中为最终反派吉良吉影配音。

## 性格

迪亚波罗的性格冷酷无情，令人胆寒。这源自于他绝对的自信和骄傲，而这种自信和骄傲又建立在他作为黑帮老大的地位、自身实力以及极其强大的替身能力之上。另一方面，作为女囚犯所生下的孩子，迪亚波罗对自己的出身极为鄙视，他极力抹去过往的一切痕迹，为了巩固权力，他必须保守自己的真实身份，并为此不惜一切代价。他认为过去的错误，或者说过去本身，是人类成长的必要条件，因此他焦虑不安，担心自己的过去会对他构成威胁，并将之与恐惧联系起来，极度害怕任何人发现他的真实身份。即使在原本就高度保密的热情组织内部，迪亚波罗也竭尽全力隐藏自己的身份，透过多个代理人或电脑下达命令，确保无人能与他本人见面。但即便他将绝密任务交给干部，如果他认为保密是首要任务，他最终也会命令他们自杀或下令处死，以噤声并防止信息泄露。

迪亚波罗一生中大部分时间都生活在阴影中，甚至只住在汽车旅馆和饭店房间里。害怕他人发现他的真实身份和过去，因而失去自己的荣耀。他誓要亲手彻底铲除一切与他的真实身份和过去有关的事物，否则绝不罢休。

## 剧情表现

### 身世

迪亚波罗出生于1967年。他的母亲过去两年一直被关押在意大利女子监狱。据她母亲所述，父亲“两年多前因病去世”。由于无法在监狱中长大，因此被母亲家乡萨丁尼亚岛的一位神父收养，并在那里生活到19岁。当时周围的人都认为迪亚波罗“胆小笨拙但很直率”。他与继父关系良好，并表示自己将来想成为一名水手，继父也尊重他的意愿。1986年，迪亚波罗与一名女子约会，那名女性名为多娜提拉·乌娜，当时她正在萨丁尼亚岛旅游。迪亚波罗使用假名“索利特·纳索”与她交往，继父目睹了一切，打算在自己的房间旁边加建一个车库，想给迪亚波罗买一辆车作为礼物，却意外发现捆绑埋在房间的地板下，还有一丝气息的迪亚波罗的母亲。之后发生了什么不得而知，但那天晚上，他的家乡被大火吞没，迪亚波罗被列为死者之一。实际上他杀死了母亲、继父以及岛上的居民，假装自己已经死亡，借此逃离了萨丁尼亚岛。自迪亚波罗失踪后。多娜提拉也怀孕并生下了特莉休。但她没有试图寻找迪亚波罗，而是作为一位单亲妈妈和特莉休一起住在卡布里岛。

### 创建“热情组织”

同年，迪亚波罗参与了埃及遗址的兼职挖掘工作，意外发现了六支可以激发替身能力的“箭”并将其偷走。他将其中五支高价卖给了DIO的手下恩雅婆婆，剩下的一支则用来扩充他的组织。此时的迪亚波罗认为自己受到了命运的眷顾。之后他创立了“热情”组织（Passione），并成为帮派头目。然而在建立起组织根基后，他因为毒品带来的高额利润解除了贩毒禁令，为整个欧洲带来了灾难。自1986年以来，法国的毒品犯罪数量增加了20多倍。使得波鲁纳雷夫为了追查毒品只身前往意大利调查，但迪亚波罗凭借著掌控整个意大利社会的强大组织力，以及自己的替身能力，彻底将波鲁纳雷夫逼入绝境并击败了他。1999年，他发现组织“暗杀小队”的两名成员索尔贝和杰拉德正在调查他的身份，于是命人将他们除掉。甚至把索尔贝被活活肢解的尸体切片做成艺术品，并将其寄给小组其他成员以示警告。

### 《黄金之风》

2001年，病入膏肓的多娜提拉通过委托希望“索利特·纳索”与他的女儿相认。迪亚波罗才终于知道特莉休的存在。便命令执行官贝利可罗和布加拉提小队护送特莉休前往威尼斯与他见面，他派人护送特莉休的目的不是相认，而是“确保亲手杀死她”，因为他们之间存在血缘关系，使自己的行踪也很容易被察觉。在布加拉提交出特莉休之前，他利用替身能力避开了与布加拉提的接触，并在带走特莉休之前砍断了她的手臂。然而，布加拉提从他的举动中意识到了他的目的，并决定反抗。虽然在战斗中迪亚波罗用“绯红之王”的力量重创了布加拉提，但仍然让布加拉提抢回了。他还发现复活布加拉提并帮助他逃脱的乔鲁诺“从一开始就是为了打败他才加入组织的”，于是派出手下追杀他们。

之后迪亚波罗找到一张自己在15年前替多娜提拉在故乡萨丁尼亚岛拍摄的照片，他认为如果在照片中的地点使用阿帕基的替身能力“忧郁蓝调”可能就会暴露他当时的真实面目。于是，他与自己的另一个人格多比欧交换了身份前往萨丁尼亚岛。然而，他遇到了暗杀小队的队长里苏特，双方展开战斗。他被里苏特的替身“金属制品”重创，但最终利用纳兰迦的替身“史密斯飞船”将其击败。之后他透过攻击一个普通孩子并强行为其输血恢复了体力，并以托比欧的身份成功杀死了阿帕基。然而，阿帕基在死前竭尽全力，留下了迪亚波罗真实面容和指纹的“模具”。在观察了乔鲁诺等人前往罗马的行动后，他怀疑他们并非因失去阿帕基而惊慌逃窜，而是在获得某些线索后信心满满地继续前进。于是又以托比欧的身份前往罗马，并利用因战斗受伤而只能看到“灵魂”的布加拉提伪装成特莉休，引导他前往罗马斗兽场，在那里他将与一位正在等待乔鲁诺等人的盟友会合。

在确认同伙是波鲁纳雷夫且持有“箭”后，他从托比欧变身成迪亚波罗并将波鲁纳雷夫杀死。但波鲁纳雷夫却在死前发动了“银色战车镇魂曲”，导致布加拉提的灵魂进入迪亚波罗的身体，托比欧的灵魂进入布加拉提的身体，米斯达的灵魂与特莉休的灵魂互换，而迪亚波罗与特莉休的灵魂同时依附在米斯达的身体里(但所有人都没查觉到这一点)。手中仍握着箭的镇魂曲开始独自行动，趁着其他成员混乱之际，他杀死了占据乔鲁诺身体的纳兰迦。发现到镇魂曲的全部威力，并计划智取其他人夺取箭，然而，布加拉提在临死前先一步摧毁了镇魂曲，导致迪亚波罗的灵魂回到了他原来的身体。出于帝王的骄傲，迪亚波罗拒绝逃跑，选择留下与乔鲁诺对峙。之后乔鲁诺夺走了箭让替身进化为“黄金体验镇魂曲”。把绯红之王“将攻击者的行动和意志力降至零”的能力完全无效化，他的预知和时间跳跃能力也被抵消。最终，迪亚波罗落河败北。并因为镇魂曲的额外影响陷入了“无尽的死亡”，永远无法触及“死亡”的真谛。只能够在无尽的死亡地狱中挣扎。

## 威尼卡·托比欧

威尼卡·托比欧（Vinegā Doppio）是日本漫画家荒木飞吕彦创作的漫画系列《JOJO的奇妙冒险》中的虚构角色。他是系列第五部《黄金之风》的反派。表面上托比欧是迪亚波罗的副手。作为热情组织的一员，他自认为是老大最忠诚的下属；但实际上他是和迪亚波罗是共用一个身体的双重人格。平时他帮助迪亚波罗秘密行动。但在暴露出其身为迪亚波罗的真面目后会立即由前者掌控身体，托比欧本身则不会记得迪亚波罗的任何事。作为替身使者，托比欧能够在战斗中使用绯红之王的一部分力量。虽然迪亚波罗和多比欧共用一个身体，但托比欧和特莉休并没有血缘关系。他们也被认为是不同的灵魂，这让托比欧能够避开特莉休的感知能力。

### 剧情表现

托比欧的外貌像个15岁左右的少年，脸上长满雀斑，留着粉色的马尾辫。由于托比欧是与迪亚波罗共用一个身体的完全独立的灵魂，当迪亚波罗以托比欧的形象出现时，他的外表会发生很大的变化。甚至拥有不同的肌肉体型。他平常是个胆小优柔寡断的男孩，当有人试图采取可能暴露他的真实身份的行动时，他会变成一个截然不同且充满暴力倾向的人，但当他无法利用托比欧，必须独自行动时，便会将托比欧带到众人面前。托比欧不记得自己作为迪亚波罗时发生的一切，自认为是“老板唯一忠诚的、直接听命于他的心腹”。托比欧会透过“电话”与迪亚波罗沟通，接收命令的方式是先发出“嘟噜噜噜噜”的电话铃声。妄想电话的接收者可以是任何东西，无论是动物、玩具或食物，只要把它举到迪亚波罗的耳朵边就行。由于与迪亚波罗共用一个身体，托比欧可以藉用并控制迪亚波罗的部分绯红之王能力。然而，他只能使用“以墓志铭预知未来”和“绯红之王手臂”的能力，而无法使用“抹除此世时间”的能力。因此，如果他看到不祥的预言，除非变身成迪亚波罗，否则就会受到伤害。

在故事中托比欧追击背叛组织的布加拉提一行人，在萨丁尼亚岛上遇到了正在寻找迪亚波罗线索的里苏特。他试图伪装成无辜的平民逃跑，但当他听到纳兰迦的史密斯飞船飞行的声音时，被里苏特识破拥有替身能力后与其交战。经过一番苦战，他与迪亚波罗联手杀死了里苏特，然后又伪装成一名足球少年杀死了阿帕基。之后，他追击布加拉提小队来到罗马竞技场，然而受到“银色战车镇魂曲”力量的影响，托比欧与垂死的布加拉提交换了身体和灵魂。随后，他被米斯达开枪击中，动弹不得，最后也随着布加拉提身体的死亡而死。

## 替身

绯红之王（克里姆王）（キング・クリムゾン）：【破坏力-A / 速度-A / 射程距离-E / 持久力-E / 精密度-? / 成长性-?】

近战人型替身，头部有着另外一张脸“墓志铭（エピタフ）”。红色的身体上有方格图案。迪亚波罗自诩它是“被选中站在世界之巅的替身”。绯红之王拥有“时间删除”的能力，可以透过删除时间得到许多效果，其每次发动最大影响范围是10秒。在删除时间的期间，所有的人和物都只能按照既定的目标行动，无法对绯红之王任何行动进行反应与反抗，能够在删除的时间内自由行动，如同停止时间般封锁对手视线等行动(在动画第37话就证明了这点)。并且所有的行动都会被绯红之王预知。“墓志铭”可以在不发动时间删除的前提下预知10秒内未来，并且一直连续发动堤防一切。

名称来源是于1968年创立的英国摇滚乐团深红之王，其另一能力“墓志铭”则取自深红之王的歌曲〈Epitaph (song)〉。

在北美配音版里将此英文名称改为Emperor Crimson。

2018年举办的《荒木飞吕彦JoJo展：冒险的波纹》中，绯红之王在最受欢迎的替身类别中排名第18名。

## 评价

根据 2000 年《周刊少年Jump》刊登的十大排行榜，迪亚波罗是作者荒木飞吕彦第二喜欢的反派角色，也是他第四喜欢的角色。而在官方应用程序的《Unhinged Part5》角色投票中，托比欧则排名第4。

## 基本资料

- 日文名称：ディアボロ
- 系列：《黄金之风》
- 配音：小西克幸(电视动画版)/ 齐藤壮马(青年时期)、宫本充（日本・动作游戏）森川智之(ASB版、EOH版)、海外配音、张腾
- 创作者：荒木飞吕彦
- 昵称：帝王迪亚波罗、BOSS
- 性别：男性
- 年龄：33岁
- 国籍：意大利
- 日语原文：威尼卡·托比欧
- 日文名称：ヴィネガー・ドッピオ
- 配音：齐藤壮马(电视动画版)、宫本充（日本・动作游戏）石田彰(ASB版、EOH版)、海外配音、乔资淯