阳光女子合唱团

《阳光女子合唱团》（Sunshine Women's Choir）是于2025年12月31日上映的台湾剧情片。该片由林孝谦执导，翻拍自2010年韩国电影《美丽的声音》，讲述一群因不同原因而入狱的女受刑人，以“组成合唱团”互相扶持的故事。本片也是台裔日本歌星翁倩玉睽违47年再次主演台湾电影。

该电影上映初期表现平平，前两周票房仅约新台币1,500万元；其后票房逆势成长，跻身台湾影史票房前列。但随后引发争议。目前累计票房约为新台币7.75亿元，位居台湾国片/华语片票房排名的第一名，也是2025年台湾票房亚军。

## 剧情大纲

长期遭受家庭暴力的惠贞，于一次意外事件中杀害了丈夫，遭判刑入狱。在法务部矫正署台北女子看守所服刑期间，怀孕的惠贞在监狱内产下一女，取名叫芸熙。其后，芸熙被诊断出患有弱视与白内障，使惠贞在服刑之余亦承受沉重的母职压力与心理负担。随着新生命的诞生，原本充满冲突与矛盾的监狱环境也逐渐产生变化。

## 演员

- 陈意涵 饰 李惠贞/8112（芸熙/曾子晴 生母）
- 翁倩玉 饰 杨玉英/8024
- 黄瀞怡 饰 年轻杨玉英
- 锺欣凌 饰 王美丽/王姐
- 安心亚 饰 邱秀兰/阿兰
- 孙淑媚 饰 黄珮滢/阿珮
- 苗可丽 饰 方丽/方科长
- 陈庭妮 饰 陈育雯
- 何曼希 饰 刘宥芯/8918
- 陈姿陵 饰 陈欣蒂
- 郑志伟 饰 典狱长
- 王自强 饰 矫正署长
- 曾珮瑜 饰 胡美华
- 罗晨恩 饰 曾子晴（成年芸熙）
- 陈蕾朵 饰 芸熙（出养改名曾子晴）
- 曾恺玹 饰 曾雅涵（芸熙/曾子晴 养母）
- 张允曦 饰 （芸熙/曾子晴 养母伴侣）
- 陈映如 饰 芬芬（曾子晴朋友）
- 杨达敬 饰 公演主持人
- 李沛旭 饰 黄珮滢丈夫
- 唐振刚 饰 胡医师（杨玉英丈夫）
- 何如芸 饰 刘宥芯生母
- 寇家瑞 饰 李惠贞丈夫
- 萧子墨 饰 麦可
- 林昀希 饰 产科医师

## 制作

本片为导演林孝谦与编剧吕安弦继2018年电影《比悲伤更悲伤的故事》后再度合作的电影企划，历经约三年筹备完成，并以剧本获得第47届电影优良剧本奖优奖。电影由星光佳世制作，刘蔚然担任监制，并由壹陆喜喜、菁叹时光、台湾大哥大、昕璟娱乐、龙祥时代等公司共同出品。虽改编自韩国电影《美丽的声音》，编剧吕安弦在改编过程中参考多起真实案例，重新建构角色背景，并将叙事重心放在不同处境下女性所展现的坚韧与生命力。

该电影最初因监狱题材与音乐歌舞片在台湾市场被认为风险较高，未获支持而暂时搁置。其后林孝谦自行洽谈版权。致信韩国CJ集团版权部洽询改编权事宜，双方经多次沟通后达成共识。韩方未对台版改编设下具体限制，但保留最终剧本审核权，并要求电影须于三年内开拍。期间持续进行田野调查与剧本创作，惟因关键角色迟未定案而延宕进度。期限将届时，林孝谦向韩方申请展延六个月，最终在期限内完成开机，并解决选角问题。

本片获得中华民国文化部补助新台币1200万元，台北市政府、桃园市政府各补助300万元，合计1800万元。

### 选角

陈意涵（左）与翁倩玉（右），两人分别在剧中饰演李惠贞与杨玉英。

林孝谦表示，在筹备初期即属意由曾合作过的陈意涵担纲女主角，并认为其成为母亲后的生活经验，有助于角色在情感表现上的自然与真实。此外，他亦邀请睽违台湾影坛约48年的翁倩玉参与演出，其上一次演出台湾电影为1978年。导演林孝谦与编剧吕安弦受访时表示，剧中“玉英奶奶”一角在角色设定上需具备音乐背景，以合理呈现其对指挥工作及节拍、韵律的熟悉。两人在选角过程中查阅历届金马奖得主名单，发现翁倩玉曾获第10届金马奖最佳女主角，并得知其仍持续从事演艺活动，遂于其返台举办演唱会期间与其接洽。其后，林孝谦观赏翁倩玉的现场演出，考量其舞台表现与体能状态，调整剧本设定，将原本的音乐教师角色改为知名歌手，以更贴合演员形象。

剧中刘宥芯一角的故事原型为更生人简碧燕。为诠释角色，饰演者何曼希于准备期间进行相关观察与资料搜集，接触过往较少接触的生活场域。简碧燕在观影后回忆其服刑期间的经历时表示，初入监所时曾遭资深受刑人欺负，并因当时对人生感到绝望而采取高度防卫的态度。亦肯定何曼希对该角色的诠释。

陈姿陵指出表示，拍摄一场需推倒翁倩玉所饰角色的戏份时，因对方为资深演员而感到压力。该场戏因动作力道问题多次重拍，最终依导演林孝谦要求完成拍摄。

### 剧本

电影制作期间，剧组进行了为期三年的田野调查，并获得法务部矫正署协助，涵盖监狱、收出养机构等相关单位的观察与访谈。调查资料依据法院系统、社工系统、家扶系统及律政系统进行分类整理。编剧吕安弦表示，电影主线沿用韩版故事，但在此架构下，剧组依据田调资料填入符合台湾现实的情节，并经多次尝试与调整；部分过于夸张或脱离现实的桥段，则被删除或修改，以维持合理性。

针对电影与韩国原作的差异，包含将杀人犯之子由男孩改为女孩，林孝谦说明，剧本阶段曾前往宜兰、桃园女子监狱及多个收出养机构进行田野调查，发现桃园女子监狱中携子入监者近二十人，属于常见现象。然而，台湾的收出养制度运作困难，特定背景的儿童更难被安置。调查显示，较容易被收养的对象为男孩，其次为父母犯罪情节相对单纯的儿童；若为重罪犯之子，且为女孩，则几乎难以被收养，基于上述现实背景，创作团队在改编时将角色性别设定为女孩，以回应台湾收出养制度中的结构性问题，并借此弱化“传宗接代”与血缘延续的象征意涵。片中监狱内部的权力关系与紧张氛围，亦源自田调经验。新入监者在舍房中往往处于被压制的位置，反映资源有限环境下形成的阶层结构与防卫心理。

剧本结构采用“五幕剧”形式展开，编写过程中持续检核每个时间点对应的叙事进程。针对结局的改编，原曾设定为“母女重逢”，场景设计为奇幻空间中惠贞与成年女儿再次相认，但在演员经纪人林岳提出结局缺乏新意后，最终对结尾段落进行调整。

### 拍摄

本片拍摄共花费45天，于2025年5月11日杀青，监狱的拍摄场景由四个不同地点合成，其中实景拍摄地位于宜兰法务部矫正署宜兰监狱。电影中的宿舍场景则在片场搭建。由于电影在宜兰监狱实地取景，每日拍摄工时为12小时，但扣除往返车程、梳化准备及进出监狱检查时间后，实际拍摄时间约为6小时。此外，演员通告紧凑，班表安排困难，因此拍摄过程需透过镜头角度或后期剪接进行调整。

全片的高潮为合唱团的音乐会演出。该段落片长仅约10分钟，拍摄作业却历时5天完成。拍摄期间动员约200名临时演员。

## 音乐

在音乐制作方面，导演林孝谦与配乐指导陈建骐，以及指挥兼合唱指导洪晴潆合作。林孝谦指出，陈建骐在编曲方向上提出多项建议；洪晴潆则负责演员的发声与合唱训练，筹备期约一个半月，期间除安排演员接受歌唱与舞蹈课程外，制作团队亦将歌曲、舞蹈、表演重点及排练进度等资料统一上传至云端，供演员在非排练时间持续练习。

电影共有两首主题曲，包含洪佩瑜演唱的“再见版主题曲〈再见的时候〉”，以及另一首是A-Lin演唱的“幸福版主题曲〈幸福在歌唱〉”。

针对歌手A-Lin献唱电影主题曲。林孝谦表示，由于A-Lin同时具备女儿与母亲的身份，若于片中演出角色虽具合理性，但可能影响叙事观点，因此仅由其演唱主题曲，以旁观者的角度透过歌声回应片中角色与观众。

全片共使用15首歌曲，导演林孝谦与四家唱片公司洽谈版权，并整理各曲使用时数、授权状况及权利义务等资讯，透过整体授权与宣传合作等方式，将总版权费控制在近百万元。他亦强调，为支持台湾词曲创作者，片中白蕊创作的儿童合唱曲〈快乐真快乐〉版权费照价支付。原先曾考虑使用谢金燕〈姐姐〉，因剧中年代设定不晚于2008年而改为〈练舞功〉；陶晶莹〈姐姐妹妹站起来〉（2001）亦在剧本阶段确定。在音乐呈现方面，部分歌曲进行调性改编，以符合剧中合唱团的表演需求，例如英文歌曲〈奇异恩典〉、〈练舞功〉、〈Je Gai 姐改〉等。原本拍摄完成的〈我心狂野〉因片长限制而未收入最终版本。

电影开拍前一个半月，导演林孝谦决定为阿嬷角色增设一首歌曲，最终选用日本民谣〈海滨之歌〉改编成〈时间之歌〉，由翁倩玉演唱，提供合唱版于片中使用。

## 发行

《阳光女子合唱团》于2025年11月17日在金马影展举行世界首映，并在观众票选排行榜拿下第一名成绩，并于12月24日至28日举办口碑场，正式于12月31日在台湾上映。

### 票房

#### 台湾

电影在台湾上映后，首周末的票房约517万元，排名第4名；但上映的第二周票房开始呈现正成长趋势，并在上映的第三个周末获得票房4,721万，首次登上台湾周末票房冠军，且在上映第20天的票房突破1亿元。电影在上映的第四个周末票房高达9,237万元，其中周六（1月24日）的票房为3,624万，打破2011年《赛德克·巴莱（上）：太阳旗》保持的台湾电影单日票房纪录。

该片自从2026年1月12日至3月10日，连续58天为单日票房冠军的成绩；从1月16日到2月8日，连续24天单日票房破千万。

2026年2月10日，累计票房突破5亿元。2月14日，累计票房突破5.45亿元，正式突破霸榜18年的《海角七号》的5.34亿纪录，登顶国片在台湾电影史的票房冠军。2月20日，累计票房突破6亿元。2月23日，累计票房突破6.5亿元。2月27日，累计票房突破6.7亿元。3月2日，累计票房突破7亿元。3月13日，累计票房突破7.3亿元。3月16日，累计票房突破7.4亿元，超越《捍卫战士：独行侠》，成为台湾票房影史前十的首部国片，也正式成为2025年度观影人次冠军。3月23日，累计票房突破7.5亿元，超越《阿凡达：水之道》，成为台湾票房影史上的第九名。3月27日，累计票房突破7.57亿元，超越《动物方城市2》，成为台湾票房影史上的第八名。4月1日，累计票房突破7.62亿元，超越《变形金刚3》，成为台湾票房影史上的第七名。

#### 马来西亚

电影在2026年1月12日于马来西亚上映，上映首周末票房仅排名第9名，但在上映第三个周末登上周末票房冠军；2月1日，马来西亚票房突破210万令吉。2月19日，马来西亚票房突破400万令吉，创下在马来西亚近八年的台湾电影最高票房纪录。

#### 香港、澳门

电影在2026年3月5日于香港、澳门上映。3月9日，票房突破100万元。3月16日，票房突破200万元。3月26日，票房突破300万元。4月6日，票房突破400万元。

#### 中国大陆

电影于2026年4月4日在中华人民共和国上映，首日票房约人民币180万元（约新台币811万元）。

## 评价

王子荣在《报导者》撰文指出，本片以催泪而温馨的叙事风格，呈现老少咸宜的观影体验；其温暖明亮的影像色调、贯穿全片的柔和音乐，以及整体偏向正向的剧情发展，均强化了音乐对受刑人带来的正面影响与改变。强调现行较为符合人权的法制样貌，乃历经长期努力与修正方得以形成。

《卫报》给予本片五星中一星的评价，批评影片所唤起的情绪并非出于真挚感动，而是源于恼怒、沮丧与难以置信。评论指出，电影开场尚属过度煽情，但随剧情推进，对情绪操控的依赖愈发明显，仿佛狱警在放风时般不断榨取观众的眼泪。

## 争议

该片于2026年4月4日在中华人民共和国上映，片方在《阳光女子合唱团》官方微博发文宣传，因写下“中国台湾地区华语片影史票房冠军”，被指矮化台湾。对此，中华民国文化部表示，已请剧组应尽速了解并说明相关情况。该片主角陈意涵在过去便自我认同为中国人，并支持一个中国、反对台独，被批评立场亲共。

4月20日，林孝谦发布声明，指出微博文章并非制作团队所撰写。陆委会梁文杰副主委于4月2日记者会中亦已说明，台湾团队对当地宣传内容并无实质控制权。至于辅导金返还议题，制作团队自2026年1月中旬达到盈余门槛后，便已主动与文化部影视及流行音乐产业局进行沟通与程序研议。团队将依规定完成相关作业。

## 奖项

年份｜奖项名称｜提名奖项｜提名｜结果

2025年｜第47届优良电影剧本奖｜优等剧本奖｜吕安弦《为爱合声－阳光女子合唱团》｜获奖

2026年｜第7届台湾影评人协会奖｜最佳女演员｜翁倩玉｜获奖

陈意涵｜提名

第37届金曲奖｜年度歌曲奖｜A-Lin〈幸福在歌唱〉｜获奖

最佳单曲制作人奖｜陈建骐〈幸福在歌唱〉｜提名

第28届台北电影奖｜最佳女配角｜孙淑媚｜提名

翁倩玉｜提名

最佳新演员｜何曼希｜提名

最佳原创电影歌曲奖｜林孝谦、李方睿、A-Lin〈幸福在歌唱〉｜提名

最佳电影行销创意奖｜阳光女子合唱团｜提名

最佳海报奖｜提名

观众票选奖｜获奖

## 基本资料

- 电影原名：Sunshine Women's Choir
- 图像说明：电影海报
- 监制：刘蔚然
- 制片：宋铭忠
- 导演：林孝谦
- 编剧：吕安弦
- 主演：陈意涵、翁倩玉、锺欣凌、孙淑媚、苗可丽、安心亚、陈庭妮、何曼希
- 摄影：赵冠衡
- 剪辑：林承忻
- 主题曲：洪佩瑜〈再见的时候〉、A-Lin〈幸福在歌唱〉、翁倩玉〈时间之歌〉
- 配乐：陈建骐、罗恩妮
- 制片商：星光佳世文化娱乐有限公司
- 发行商：壹壹喜喜电影股份有限公司
- 产地：台湾
- 片长：134分钟
- 语言：国语、台语
- 票房：新台币7.75亿（台湾）、令吉420万（马来西亚）、港币456.4万（香港）、人民币1922.0万（中国大陆）