安德鲁王子与爱泼斯坦丑闻

《安德鲁王子与爱泼斯坦丑闻》（Prince Andrew & the Epstein Scandal）是英国广播公司（BBC）新闻时事节目《新闻之夜》于2019年11月16日在英国广播公司第二台播出的一集专访。节目全长58分钟，安德鲁·蒙巴顿·温莎（当时以约克公爵安德鲁王子的身份公开活动）接受主持人艾蜜莉·梅特利斯访问，谈及他与美国金融家兼已被定罪的性罪犯谢菲·爱泼斯坦之间的关系。安德鲁在访问中的回应引发外界强烈负评，媒体与公众反应皆极为负面。2020年5月，他宣布无限期退出所有公职。至2025年10月，随着与爱泼斯坦关联的争议未止，安德鲁被正式褫夺所有荣誉、头衔及王室身份，包括贵族爵位“约克公爵”及其王子头衔。

## 背景

2011年3月，BBC新闻报道指，安德鲁与美国金融家兼被定罪的性罪犯谢菲·爱泼斯坦的关系“持续引发批评”，外界要求他辞去英国贸易特使一职。此前，他的前妻莎拉·弗格森曾透露，安德鲁协助安排由爱泼斯坦替她偿还1.5万英镑债务，事件令他再受舆论指摘。爱泼斯坦出狱后，安德鲁于2010年12月访问纽约期间，被拍到与他在中央公园并肩散步。到2011年7月，安德鲁被解除贸易特使职务，据报之后亦与爱泼斯坦断绝往来。

2014年12月30日，律师布拉德利·J·爱德华兹及保罗·G·卡塞尔在佛罗里达州法院提交文件，指控安德鲁是多名与未成年少女发生性行为的知名人物之一。该名少女后来被确认为维珍尼亚·朱弗雷，她指自己是遭爱泼斯坦性贩卖的受害者。朱弗雷（当时以娘家姓维珍妮亚·罗伯茨为人所知）称，她曾在三次场合被安德鲁强奸，包括2001年她17岁时前往伦敦期间，以及其后在纽约及美属维京群岛的小圣詹姆斯岛上。她声称，爱泼斯坦曾付给她1.5万美元作为与安德鲁发生性行为的报酬。飞行纪录显示，安德鲁与朱弗雷确曾同时出现在她指称事件发生的地点。

两人亦曾被拍到合照，画面中安德鲁搂着朱弗雷的腰，而爱泼斯坦的密友格希莱恩·麦克斯韦尔则站在背景中。安德鲁的支持者多次声称该照片经过伪造或修图。朱弗雷表示，她当时被迫与安德鲁发生性行为，“根本不敢拒绝”，因爱泼斯坦拥有足够人脉，能令她“被杀或被绑架”。她其后入禀美国法院控告安德鲁，案件于2022年2月以未披露金额和解。

2019年8月，与朱弗雷及麦克斯韦尔诽谤案相关的法庭文件披露，第二名女子约翰娜·谢贝格作证称，安德鲁曾在爱泼斯坦位于豪宅中，与她及节目《Spitting Image》的安德鲁木偶合照时，将手放在她的胸部上。同年8月底，《新共和》杂志刊登约翰·布罗克曼与叶夫根尼·莫罗佐夫于2013年9月的电邮往来，布罗克曼在信中提到，他曾于2010年9月在爱泼斯坦纽约寓所看到一名被称为“安迪”的英国男子，正接受两名俄罗斯女子的脚部按摩。他补充说，他当时意识到“那位接受伊莲娜脚部按摩的人，正是约克公爵安德鲁王子殿下”。

## 内容

2019年11月，BBC新闻节目《新闻之夜》安排主持人艾蜜莉·梅特利斯专访安德鲁，让他首次公开谈论自己与谢菲·爱泼斯坦的关系。访问于11月14日在白金汉宫录制，并于11月16日播出。

安德鲁表示，他于1999年透过格希莱恩·麦克斯韦尔认识爱泼斯坦。不过，这与他2011年时的私人秘书说法相矛盾，后者指两人是在“1990年代初”结识的。安德鲁说，他对与爱泼斯坦的友谊并不后悔，并称：“我透过他或因他而认识的人，以及所获得的学习机会，其实都相当有益。”

针对维珍妮亚·朱弗雷指他于2001年3月10日与她发生性行为的指控，安德鲁予以否认，声称当晚自己与长女碧翠丝公主前往沃金一家PizzaExpress餐厅参加派对后，便回家与两名女儿共度夜晚。他强调自己“完全不记得曾与朱弗雷见过面”，并指对那张据称在伦敦格希莱恩·麦克斯韦尔寓所拍摄的合照“毫无印象”。安德鲁称，他曾委托人员调查该照片是否为伪造，但调查结果并无定论。他同时声称，自己从未到过麦克斯韦尔寓所楼上，并质疑照片中自己的穿着，指出那是他“旅行时会穿的衣服”，而他在英国期间并不会穿那类服饰。

安德鲁又指出，维珍妮亚·朱弗雷声称曾在Tramp夜店与他共舞、并指他当时“满身大汗”的说法并不真确，理由是他在福克兰战争期间曾因“肾上腺素分泌过量”而一度丧失出汗能力。不过，《泰晤士报》引述多名医生表示，他们对此说法存疑，指出肾上腺素过量通常会令人体出现大量出汗的反应。亦有报道称，他的母亲伊丽莎白二世从未在公开场合被见到出汗，因此外界曾推测他或有遗传性无汗症，但这并非安德鲁本人所提出的解释。

安德鲁承认，他曾于2010年在爱泼斯坦因性侵未成年者罪成后，于对方位于纽约的豪宅留宿三天，并形容那里只是“一个方便的落脚处”。然而，他补充说：“我每天都为这个决定感到后悔”，认为此举“有失王室成员身份”，更直言“我让整个王室蒙羞”。他表示，当时与爱泼斯坦会面只是为了“正式断绝来往”，并称那是“光明正大、正确的做法”，形容自己是个“过于正派”的人。他同时指出，若“情况迫使”且在与法律团队商议后，他愿意在宣誓下作供，说明自己与爱泼斯坦之间的关系。

## 后续

《新闻之夜》主持人梅特利斯及其制作团队认为，访问事前已获得女王伊丽莎白二世女王御准，惟《星期日电讯报》引述“宫内消息人士”的说法则否认此事。安德鲁王子的一名官方顾问因反对进行访问，在节目录制前辞职。尽管安德鲁对访问结果感到满意，据报他事后还亲自带领梅特利斯及《新闻之夜》团队参观白金汉宫。然而访问播出后却在英国内外引起强烈负面反应。媒体形容这次访问是“灾难现场”和“核爆级的错误”，并称其为自戴安娜王妃逝世以来王室面临的最严重公关灾难。

时任利文斯顿选区国会议员汉娜·巴德尔批评访问“令人作呕”，并指出：“安德鲁王子对遭受虐待的女性毫无悔意与同情，显然不认为与爱泼斯坦为友有任何问题……这种滥用权力的情况令人难以置信。”《卫报》则评论称：“这是一场充分展现巨大反差的访问：约克公爵的语言与态度，与指控的严重性形成鲜明对比；一名愚昧自恋的王子，与其好友对少女进行的可怕性剥削之间，存在极为刺目的落差。”

2019年11月20日，白金汉宫发表声明，宣布安德鲁王子“在可预见的未来”暂停履行公职。该决定经伊丽莎白二世御准，声明同时强调安德鲁对爱泼斯坦受害者表达同情。访问播出后数日，安德鲁辞任哈德斯菲尔德大学校监。毕马威会计师事务所宣布不再续签安德鲁创业计划Pitch@Palace的赞助，渣打银行亦相继撤回支持。王室其后确认，安德鲁将辞去他所担任的全部230项荣誉赞助职务。

2020年1月28日，美国联邦检察官杰弗里·博曼表示，安德鲁王子在爱泼斯坦案件的调查中对联邦检察官及联邦调查局“零合作”，这与他在《新闻之夜》访问中声称愿意协助调查的承诺形成鲜明对比。

同年4月，有报道指“约克公爵青年冠军奖”将永久停办，原因是安德鲁王子慈善信托基金的所有活动已经停止。其后一个月，有消息指该信托基金正受英国慈善委员会调查，涉及向他前私人秘书阿曼达·瑟斯克支付约35万英镑的款项，可能存在合规问题。

据《泰晤士报》报道，英国陆军及皇家海军多名高层官员认为安德鲁已成为军方的“尴尬人物”，并认为应撤销他的军职。《新闻周刊》引述民调指出，多数英国公众认为安德鲁应被褫夺头衔，甚至应引渡至美国接受调查。

2020年5月，白金汉宫宣布，安德鲁将永久退出所有公职，以回应他与爱泼斯坦关联引发的争议。

2021年，维珍妮亚·朱弗雷的代表律师之一西格丽德·麦考利表示，她相信《新闻之夜》访问中的内容将成为朱弗雷诉讼的重要证据，并会强化她对安德鲁的案件。

2022年1月，英女王伊丽莎白二世宣布撤销安德鲁的军职及所有王室赞助职务，并确认他不再以“殿下”身份参与任何官方事务。

2025年10月12日，英国多家报章披露，安德鲁曾于2011年2月28日向爱泼斯坦发出电邮，距他向艾蜜莉·梅特利斯声称与对方“已断绝所有联系”超过两个月，电邮中写道：“我们在这件事上同舟共济，必须共同渡过难关。”其后，安德鲁宣布放弃使用“约克公爵”头衔及所有荣誉。10月30日，白金汉宫证实，国王查理斯三世已敕令启动正式程序，褫夺安德鲁所有王室头衔、荣誉及尊称，包括“王子”头衔，日后他将仅以安德鲁·蒙巴顿·温莎之名行事。

## 奖项

艾蜜莉·梅特利斯凭该次专访在2020年英国皇家电视学会新闻奖中获颁“年度网络主持人”奖，而访问本身则同时夺得“年度访问”及“年度独家新闻”两项大奖。

该节目及制作团队亦获提名2020年英国电视学院奖新闻报道类别。

## 大众文化

英国讽刺乐队The Kunts发行歌曲《Prince Andrew Is a Sweaty Nonce》（安德鲁王子是个汗流浃背的恋童癖者），讽刺安德鲁声称自己“不能出汗”及他辩称当晚在沃金Pizza Express餐厅的言论。这首歌在英国音乐排行榜最高登上第20位。

## 改编作品

《新闻之夜》制作人之一汤姆·麦卡利斯特于2022年出版回忆录《独家：BBC最震撼访问的幕后》），讲述她如何促成安德鲁王子专访及幕后经过。同年7月宣布该书将改编成电影，并于2023年初开拍。

电影《皇室丑闻夜》由彼得·莫法特编剧、菲利普·马丁执导，主演包括姬莲·安德森及卢夫斯·塞维尔。影片于2024年上映，并在Netflix上架。同年稍后，电视迷你剧《A Very Royal Scandal》亦随后播出。

## 外部链接

- QtBS8COhhhM
- BBC News - Transcript of the interview

## 基本资料

- 系列：新闻之夜
- 主持人：艾蜜莉·梅特利斯
- 摄影师：马克·哈里森
- 首：2019年11月16日