家族关系证明书

《家族关系证明书》（谚=가족관계증명서）为韩国MBC自2026年7月6日起播映的日日电视剧，由金美淑 (导演)导演、朴智贤 (编剧)编剧，并由朴世荣、韩高恩、林志恩、成怡彦、朴帅罗主演。

## 制作

2026年4月15日，媒体报导由金美淑 (导演)执导、朴智贤 (编剧)执笔的新MBC日日剧《家族关系证明书》预计于7月接档《第一个男人》，而时隔4年未接戏的韩高恩收到了主演提案。22日，同样4年未接戏的朴世荣也收到主演提案，预计将与韩高恩扮演母女。

5月19日，确定本剧由韩高恩、朴世荣、林志恩主演，并由MBC C&I、VOID（보이드）制作，剧集讲述从小就烙印着家族毁灭者的孩子，以及对抗残酷偏见与命运的女性，最终夺回自己人生的故事。同日，透露女团DIA出身的起亚虎胜利女神曹承希加入演出阵容。21日，宣布其他主演还包括成怡彦、朴帅罗（박솔라）、徐道永、全承彬，并敲定于7月6日开播。

6月2日，释出读本会议影像，其他参演演员包括严孝燮、崔秀璘、尹熙锡、全努忞等。11日，释出首支预告。7月2日下午，于首尔麻浦区上岩洞 (首尔)上岩MBC社屋的金口厅（골든마우스홀）举行制作发表会，由金美淑导演、朴世荣、韩高恩、林志恩、成怡彦、朴帅罗悉数出席。

### 播出

《第一个男人》于2026年7月2日下档后，本剧自7月6日起，于平日晚间7点5分首播。

## 演员与角色

- 朴世荣饰演罗志妮

专攻韩国画的作家，一笔一画都蕴含着故事，是个能够描绘出纤细的表情与情感的天才，梦想有天能创作出让全世界都有所共感的韩国动画。母亲是知名大提琴家、父亲是制作公司代表，尽管看似个含着金汤匙出身、备受疼爱的独生女，但直到青春期，才发现父母是不伦关系，而自己也成了破坏他人家庭的罪人的私生女。原本以为可以信任的朋友，揭露了她的身世秘密，引发校园霸凌，导致她身陷地狱。她经历了一段封闭、自残的黑暗时期，直到父亲向她忏悔，她才得以重新振作。自韩国大学毕业后，她认识了异母哥哥的儿子。

- 韩高恩饰演罗世理

志妮的母亲，大韩民国古典音乐界代表国立交响乐团出身的大提琴家。非常看重自我的野心，凭借出众的实力、优雅的风度获得成功，一度主宰著韩国古典乐界，但在轩昂、华丽的表面下，却烙印着“不伦女”的红字。她与有妇之夫坠入爱河、生下志妮，过着事实婚姻的生活，直到志妮中学时，她通奸的过去和志妮出生的秘密遭到曝光，使她身陷危机。她坚信丑闻是原配所散布，于是透过媒体，利用眼泪攻势将不伦关系塑造成世纪般的爱情，并抹黑原配，成功将自己从加害者扭转成受害者，以保住在国立交响乐团的地位。

- 林志恩饰演卢荣珠

充满积极能量的开朗女性，过去专攻声乐，梦想成为音乐剧演员，现则经营著一间音乐教室。大四时，谈了轰轰烈烈的校园恋爱，却意外身孕。为了深爱的男人与孩子，她放弃了梦想，选择经营家庭，直到丈夫和世理外遇，她的幸福也随之瓦解。20年前，小儿子因追逐思念的父亲，而遭遇车祸并截肢，这场悲剧彻底改变了她的人生。她再也无法忍受丈夫和小三过着嘻嘻哈哈的日子，因此祭出了通奸罪的王牌，但顾及儿子的未来，以及公公的恳求下而作罢。不过，她坚决不离婚，因为她相信“不伦男女”这永恒的标签，将是唯一的复仇。

- 成怡彦饰演林志厚

韩国艺术中心本部长，是个技艺精湛的钢琴家。外表看似冷漠的美男，实际上却是个多情又坚强的完美男人。身为将军的儿子，虽然也立志成为将军，但他的天赋却是音乐。起初，因无法达到父亲的期望，而感到艰辛，但在母亲的支持下，最终成为了一名音乐家。幼时，父亲因工作而长年在外，母亲待他如花草一般，只顾著浇水，他仿佛只是这个家的玩偶罢了。在他感到孤独时，钢琴成了他的避风港，直到在比赛中获奖后，母亲的态度产生180度的转变，视他如金枝玉叶般，于是为了得到更多的爱，他更勤著练钢琴。

- 朴帅罗（박솔라）饰演都到希

西洋画家，也是一名知名网红。在富裕又充满野心的父母下成长的千金，即便看似拥有一切，但全都是父母赋予她的，而她的人生目标，就只剩在SNS上炫耀她奢华的生活。从小被要求保持完美，因此内心充满匮乏感。为了满足母亲的期望，她变得越加扭曲，并将心中的怨恨与愤怒，发泄在总是赢过她的志妮身上，并曝光了志妮的秘密。在母亲将秘密也泄露给媒体后，志妮一夕间从女神地位坠落至地狱，自此，她开始主导校园霸凌，将志妮推入深渊。

- 严孝燮饰演林重彬

志厚的父亲，海军二星少将，出身庆尚道。无预警退伍后，经营一间出版社，但实际过着隐居的生活。尽管引起妻子与他人的不解，但他不愿多作解释，理由只有本人知道。继承了一大笔财产的后，他在一栋私人建物里拥有一间影厅作为兴趣。同时，他非常重视血缘、爱护家人，是个保守的家长。

- 崔秀璘饰演金羡暻

志厚的母亲，是个神经衰弱、萎靡的夫人。外表看似华丽、完美，宛若香奈儿的女人，但实际上却是如住在沙堡里的王妃，内心十分敏感又不安，没有安眠药便无法入睡。大学毕业后，便嫁给毕业于海军士官学校 (大韩民国)的重彬，因为她喜欢重彬的一切。虽然艰辛地生下孩子，却对孩子毫无情感，直到儿子在钢琴上展现天赋，她才开始关注儿子。参加各种比赛与演奏会后，志厚成了神童，而她则以神童的妈妈站在聚光灯之下，志厚自此成了她的奖杯与骄傲。

- 尹熙锡饰演林仕彬

重彬的弟弟，韩医师，是个外表整洁、内心温暖，总是挂着笑容，给人善良印象的人。在邻里长辈间很有人气，是相见礼一定会通过的类型。虽然看似候鸟父亲，但其实仍是个单身汉。他的诊所和荣珠的音乐教室在同一栋楼，尽管五音不全，却比谁都还要认真地上荣珠的课。在遇见荣珠后，仿佛被名为爱情的雷电击中，就算荣珠比他年长、饱受婚姻之苦又成了寡妇，但遇见这薄福却美丽的女人，宛若命运般的等待。他同时也是世理的头号粉丝，并成了超越年龄、性别的朋友。

- 徐道永饰演车承炫

荣珠的长男，7级邮政公务员，责任心强。父亲离家后，成了丈夫般存在的长男，总是帮助著母亲。他最痛苦的记忆，是看见母亲伤心的面容；最深刻的记忆，则是看着年幼的弟弟出车祸而昏迷不醒。他对此感到自责，自认必须成为母亲的支柱、弟弟的依靠，于是从此学会理所当然地让步。他从不惹事生非，毕业于不错的大学、拥有稳定的工作，也对作为家庭支柱感到满足。仅管邮务包裹量大，但仍亲切地服务，梅因此看上他，并选择嫁给他。

- 全承彬饰演车承优

承炫的弟弟，电视台教养局PD。有着结实的体格、时尚的穿着，性格刚毅又洗练，只要锁定了目标，就会穷追不舍，是推进力极强的电视台王牌，也因此敌军多于友军。虽然看似毫无顾忌，但内心纤细的秘密只有家人知道，他比谁都还要爱护家人。在和志妮产生冲突的过程中，面对了儿时的创伤，并学着克服、成长。

- 朴永云饰演琴兑旿

金汤匙咖啡厅社长，从幼稚园就和志厚相识的竹马老友，双方父母也彼此熟识。温和又慷慨，他所经营的咖啡厅，与志妮的画室在同一栋大楼。虽然名副其实地含着金汤匙出生，但他从不张扬，而是默默地照料身边的人。

- 尹智媛（윤지원）饰演全正娥

志妮的大学同窗兼挚友。有些善良，但也有些势利。梦想能成为美丽的女流画家，并嫁入豪门。她从一开始就很喜欢志妮，仅管知道志妮是私生女，她却丝毫不在意，反而还有点同情志妮。她后来才意识到，自己其实也如同到希，差别对待志妮，她视志妮为需要她帮助的可怜人，而不是平等的朋友。

- 郑玿姈（정소영）饰演邓玉梅

越南流通食品业准财阀邓会长的小女儿。名字取自代表富裕与幸运的梅花，以及珍贵的玉石。求学时，沉迷于《咖啡王子1号店》、《我叫金三顺》等韩剧，因此选择来到韩国就读经营学系。在大学邮局遇见神似孔刘、玄彬的承炫，而不顾父亲的反对，实践了国际婚姻。她是个不折不扣的派对女孩，常常把儿子丢给承炫照顾，自己跑去夜店玩耍，并不时唱着搬到江南的歌。她对待婆婆荣珠如朋友一般，虽然有时过于直白而令荣珠不知所措，但却也慰藉了荣珠。

- 金仝峻（김동준）饰演卢一同

荣珠的弟弟，重彬的秘书兼随行司机。是个沉默、冰冷的男人，虽然懂得压抑暴躁的情绪，但无法容忍不公不义。从小就很崇拜姐姐，坚信姐姐会成为超级巨星，结果姐姐却怀上身孕，毕业后就结婚了。外甥们出生后，就像雪花般珍贵，但随着姐姐的离婚问题，姐弟发生争吵而关系疏远。

- 孔相娥饰演吴受娟

志厚家的帮佣，一同的妻子，是唯一能制一同脾气的人。口无遮拦，分不清楚什么话该说、什么话不该说，但她充满义气，对羡暻相当忠诚。透过羡暻的牵线，对一同一见钟情，并与他结为连理。为了弥补遗憾并坐上黄金马车，她把儿子送往韩国国际学校济州分校留学，和丈夫委屈地住在圣水洞的半地下室套房。

- 曹承希饰演韩姃媛

电视台编剧，承优的女友。拥有华丽的外貌、出众的气质，凭借与生俱来的直觉与魅力，以及完美的算计与选择而活。

- 张利准（장이준）饰演车欧伦

承炫与梅的儿子，是全家人的中心，绰号王子。因体弱多病，就诊次数比上学还要频繁，最终确诊儿童白血病。

### 特别出演

- 全努忞饰演车岷起

车制片公司的代表，志妮、承炫、承优的父亲。电视台电视剧PD出身，导演能力出众，产出过不少脍炙人口的作品。如今作为制作公司的代表，走在成功的康庄大道上。说好听是个浪漫主义者，可是实际上却是个不成熟的男人，但他的爱却是真心的。他对扶养两个孩子的荣珠感到抱歉，也对受他人指点却仍坚守爱情的世理感到抱歉。儿子待他如过街老鼠般，他无言以对，但看着志妮长大成人却成了他的动力。作为守护女儿梦想与幸福的坚实盾牌，他坚信女儿必会走上花路。

## 分集

一定要结婚才算是家庭吗？

如果这就是爱你的代价，就算死也要复仇。

我，该向谁问清楚才好？

你不该出生在这个世界。

老公，我们一起去死吧。

再开一个灵堂。丧主用我的名字。

我怎么可能忘了你？连做梦也忘不掉。

只要遇到到希，似乎备感威胁。

那女人脚踏两条船？

真的去过那间公寓？

今天确实因为我而遭殃没错。

别骂她。她是我爱的女人。

在这边盖章放弃股份。

那么我们一起做吧。

怕了吗？怕我抢走吗？

这不是你该同情的事。

让我来做你可以吗？

这是绝对不可能的事。

这一切都是始于妈你呀。

那姐姐救了你。

死了就结束了。那家伙的人生……

## 收视率

《家族关系证明书》于2026年7月6日在韩国地上波MBC开播，首集取得4.3%的收视率、分段收视最高达4.7%，位居同时段收视冠军。第2集创下自身最低收视3.9%ref >，第7集则创下自身最高收视4.9%。与同期播映的日日剧相比，本剧收视低于KBS 1TV日日剧《我们愉快的好日子》与KBS 2TV日日剧《红色珍珠》。

集数｜标题｜播出日期｜尼尔森全国收视率｜尼尔森首都圈收视率

家庭户比例｜人数（百万）｜家庭户比例｜人数（百万）

1｜一定要结婚才算是家庭吗？｜2026年7月6日｜4.3%｜0.831｜4.0%｜0.479

2｜如果这就是爱你的代价，就算死也要复仇。｜2026年7月7日｜3.9%｜0.706｜3.4%｜0.393

3｜我，该向谁问清楚才好？｜2026年7月8日｜4.3%｜0.815｜3.7%｜0.466

4｜你不该出生在这个世界。｜2026年7月9日｜4.3%｜0.820｜4.1%｜0.496

5｜老公，我们一起去死吧。｜2026年7月10日｜4.1%｜0.765｜4.6%｜0.531

6｜再开一个灵堂。丧主用我的名字。｜2026年7月13日｜4.6%｜0.821｜4.1%｜0.450

7｜我怎么可能忘了你？连做梦也忘不掉。｜2026年7月14日｜4.9%｜0.863｜4.6%｜0.509

8｜只要遇到到希，似乎备感威胁。｜2026年7月15日｜4.2%｜0.795｜4.1%｜0.484

9｜那女人脚踏两条船？｜2026年7月16日｜4.4%｜0.819｜4.2%｜0.492

10｜真的去过那间公寓？｜2026年7月17日｜4.4%｜0.865｜4.4%｜0.541

11｜今天确实因为我而遭殃没错。｜2026年7月20日｜4.3%｜0.776｜4.0%｜0.468

12｜别骂她。她是我爱的女人。｜2026年7月21日｜4.2%｜0.805｜4.0%｜0.483

13｜在这边盖章放弃股份。｜2026年7月22日｜4.3%｜0.790｜4.0%｜0.478

14｜那么我们一起做吧。｜2026年7月23日｜4.4%｜0.888｜4.3%｜0.559

15｜怕了吗？怕我抢走吗？｜2026年7月24日｜4.5%｜0.848｜4.1%｜0.506

16｜这不是你该同情的事。｜2026年7月27日｜4.4%｜0.820｜4.0%｜0.476

17｜让我来做你可以吗？｜2026年7月28日｜4.5%｜0.890｜4.4%｜0.540

18｜这是绝对不可能的事。｜2026年7月29日｜4.1%｜0.774｜4.0%｜0.471

19｜这一切都是始于妈你呀。｜2026年7月30日｜4.5%｜0.848｜4.1%｜0.499

20｜那姐姐救了你。｜2026年7月31日｜4.4%｜0.908｜4.3%｜0.540

21｜死了就结束了。那家伙的人生……｜2026年8月3日｜4.5%｜0.909｜4.0%｜0.513

22｜2026年8月4日｜待定｜待定｜待定｜待定

23｜2026年8月5日｜待定｜待定｜待定｜待定

24｜2026年8月6日｜待定｜待定｜待定｜待定

25｜2026年8月7日｜待定｜待定｜待定｜待定

## 基本资料

- 原名：가족관계증명서
- 类型：日日剧
- 类型：肥皂剧
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：120
- 集数：分集
- 片长：约28-29分钟
- 制片：南宫成宇（企划）、张在勋（企划）
- 公司：MBC（企划）、MBC C&I、VOID
- 播出：MBC
- 图像制式：超高清电视
- 现在：2026年7月6日
- 网站：https://program.imbc.com/FamilyRegister