宝莱坞夺命煞星Ⅱ

《宝莱坞夺命煞星Ⅱ》（Don 2: The King Is Back，或简称Don 2）是一部2011年印度印地语动作惊悚片，由法罕·阿克塔尔执导，2006年电影《迷踪再现》的续集，也是《迷踪再现系列》重启系列的第二部电影。本片由卓越娱乐和红辣椒娱乐制作，信实娱乐发行。沙·鲁克·罕饰演反英雄男主角唐 (迷踪再现)，琵艳卡·乔普拉饰演女主角萝玛 (角色)；博曼·伊兰尼、库纳尔·卡浦尔 (1977年生演员)、阿莱·罕、纳瓦布·沙 (演员)、赛希尔·史洛夫、欧姆·普利和拉腊·杜塔担任配角。本片故事发生在上一部电影的五年后，国际毒枭唐计划接管欧洲贩毒产业，萝玛加入国际刑警组织追捕他，但唐却在越狱后策划从柏林一家银行窃取货币模板。

第一部电影取得成功后，阿克塔尔打算在2010年推出续集，但未成功。续集计划随后于2010年初正式宣布，并计划于当年展开拍摄。主要拍摄在柏林进行，在此进行大量取景。配乐由尚卡尔—费沃斯—罗伊谱写，贾韦德·阿克塔尔作词；杰森·威斯特（Jason West）担任摄影指导，阿南德·苏巴亚（Anand Subaya）负责剪辑。

《宝莱坞夺命煞星Ⅱ》2011年12月23日以标准和3D格式在印度上映，同步推出泰卢固语和泰米尔语配音版。本片在影评界的口碑整体以正面居多，故事、摄影、美术设计、音乐、动作场面及演员的表演皆获好评。电影的全球票房超过20.2亿卢比，商业表现成功，成为2011年印地语电影列表。在第57届印度电影观众奖上，取得包含印度电影观众奖最佳影片、印度电影观众奖最佳导演（阿克塔尔）及印度电影观众奖最佳男主角（罕）在内的五项提名，赢得了其中的印度电影观众奖最佳动作和印度电影观众奖最佳音效设计。

## 剧情

唐逃脱的五年后，欧洲贩毒集团头目不满唐 (迷踪再现)透过压低价格危及他们的生意，开会后决定杀死他。唐在泰国生活了五年，他前往一个偏远的定居点取一批古柯碱，但被同业逼入绝境，他们透露欧洲人提出了一笔交易，得以让来自亚洲的古柯碱在欧洲公开贩售。唐杀死了所有人并摧毁了整个定居点，成功逃脱。他返回马来西亚吉隆坡，向马利克刑警和已加入国际刑警组织的萝玛 (角色)自首。唐被判处死刑并入狱，在此与旧敌华德翰重逢。

华德翰想报复唐，但唐说服对方与自己合作越狱。唐与华德翰合作对其他囚犯下毒，借机伪装成医护人员来逃狱。在瑞士苏黎世，唐与值得信赖的同伙艾莎重逢，并要华德翰手中一枚光碟的钥匙。他们从银行的保险柜中取回了光碟。光碟内的影像画面显示，印制欧元的德国中央合作银行副总经理J·K·迪万贿赂华德翰和唐的前同事辛哈尼亚，杀死了原本的总经理人选詹姆斯·沃顿，这样迪万的上级法比安·柯尔就能获得这一职位。五年前，辛哈尼亚被华德翰毒死。唐勒索迪万给他银行的设计图，这样他就可以偷走印钞模板。迪万给了他假情报，并雇用了杀手阿布都·贾霸，以解决掉唐。

唐逃过暗杀，并贿赂贾霸为自己工作。迪万无奈之下，给了唐最初的设计图。萝玛和马利克抵达柏林拜访迪万，但一无所获；同时，唐及其团队则实施了一次银行抢劫。团队在银行大楼制造动乱并趁机入侵金库，唐成功取得模板，但被贾霸及华德翰背叛。唐早预料到了这一点，并在团队的骇客成员萨米尔帮助下逃脱。内疚的的萨米尔随后报了警，导致唐被萝玛逮捕。唐勒索迪万给自己德国豁免权，以换取删除对方参与谋杀沃顿的证据。他与柏林警方及国际刑警组织谈判，交出模板及包含欧洲黑社会详细资料的光碟，以换取人质的安全并拆除银行的炸弹。

唐与萝玛等警方进入大楼，与贾霸的党羽发生交火；华德翰之后用银行的人质威胁马利克给予私人飞机，唐则自愿交出自己。唐和萝玛独自会见华德翰与贾霸，华德翰命令萝玛枪杀唐，但萝玛仍然对他有感情而办不到，反让自己被贾霸开枪打倒。唐制伏了华德翰并杀死了贾霸，银行危机就此解除。唐获得了他的豁免文件，并按照约定交出了模板和光碟，同时也将萝玛送上了救护车。事后，迪万带着模板离开后死于汽车炸弹，同时摧毁了模板；华德翰再度关回笼。

实际上，萨米尔实际上对唐很忠诚，通知警方是唐计划的一部分，得以让萨米尔将包含密谋杀死唐的欧洲贩毒集团资料光碟交给警方，同时包括迪万的影片，导致柯尔及欧洲贩毒集团头目们最终被捕。此外，在汽车爆炸中被毁坏的模板并非真品，真正的模板透过萨米尔再度回到了唐的手中。成功清除所有威胁后，唐成为了欧洲黑社会之王。

## 演员

- 沙·鲁克·罕饰演唐 (迷踪再现)：国际毒枭，召集团队计划窃取柏林一家银行的货币模板。
- 赫利希克·罗桑饰演唐（伪装面孔；特别演出）
- 琵艳卡·乔普拉饰演萝玛 (角色)：国际刑警组织警官，积极追捕唐。
- 博曼·伊兰尼饰演华德翰·马希贾（Vardhaan Makhija）：前黑手党，与唐暂时合作。
- 库纳尔·卡浦尔 (1977年生演员)饰演萨米尔·阿里（Sameer Ali）：骇客，与唐合作。
- 阿莱·罕饰演J·K·迪万（J. K. Diwan）：德国中央合作银行副总经理。
- 纳瓦布·沙 (演员)饰演阿布都·贾霸（Abdul Jabbar）：受雇于迪万的杀手。
- 赛希尔·史洛夫饰演亚琼·舍吉尔（Arjun Shergill）：萝玛的同事。
- 欧姆·普利饰演维沙·马利克（Vishal Malik）：萝玛的长官。
- 拉腊·杜塔饰演艾莎·卡浦尔（Ayesha Kapoor）：唐的同伙。
- 沃夫冈·斯特格曼（Wolfgang Stegemann）饰演卡尔·柯斯特（Karl Cost）：贾霸的德国杀手同伙。
- 马汀·乔勒斯饰演贾霸的党羽
- 弗罗里安·卢卡斯饰演延斯·柏克警官（Officer Jens Berkel）：德国刑警。
- 莉克·施密特（Rike Schmid）饰演雅娜·阿里（Yana Ali）：萨米尔之妻。
- 克利斯汀·马利亚·高柏（Christian Maria Goebel）饰演法比安·柯尔（Fabian Kohl）：德国中央合作银行总经理。
- 拉杰什·卡塔尔饰演辛哈尼亚（Singhania，存档镜头）：被华德翰毒死的贩毒黑手党领袖。

## 制作

### 发展

2006年电影《迷踪再现》的续集计划于2007年宣布，即前作上映的一年后。因沙·鲁克·罕的肩部手术，导致电影的制作延迟。原班演员除了阿葰·兰帕尔和伊莎·柯比卡外，其余皆回归饰演各自的角色；拉腊·杜塔与库纳尔·卡浦尔 (1977年生演员)出演新角色。导演法罕·阿克塔尔表示，“自己得以具备得很大的自由来探索唐 (迷踪再现)”，所以决定制作续集。罕为续集留起了长发，并持有手臂上“D”刺青的版权。

罕为了唐一角进行了大量的练习，几乎自行上阵完成所有的特技。《迷踪再现》及《宝莱坞夺命煞星Ⅱ》皆象征罕在《爱的恐惧》和《爱情骗局》（皆1993年）等早期电影之后回归扮演反面角色。琵艳卡·乔普拉学习武术并接受了两个多月的训练。博曼·伊兰尼为了本片中的华德翰（Vardhaan）一角减重了12公斤，并留起了胡须，以看起来“冷酷、狡诈又虚伪”；他觉得扮演反派对自己而言“能大大拓展戏路”。在《迷踪再现》的柯比卡不再回归后，杜塔才被选角。2009年，曾在《宝莱坞之麻吉大明星》中与杜塔合作过的罕向阿克塔尔引荐了她。杜塔接受《印度斯坦时报》采访时表示，扮演新角色令人兴奋，不会有珠玉在前的负担。

### 拍摄

<image>

《宝莱坞夺命煞星Ⅱ》2010年10月在柏林展开主要拍摄工作，成为首部在此拍摄的印地语电影。罕参加柏林国际电影节的《我的名字叫可汗》（2010年）放映时，意识到这座城市为电影提供了所需的现实背景后，决定选在此拍摄本片。在开拍前，德国政府在其网站上宣布了本片的消息，并承诺在拍摄过程中配合并提供帮助。一支由七十人组成的印度剧组前往该市进行两周的拍摄准备。取景地包括勃兰登堡门、亚历山大广场、法国大教堂及东边画廊。电影因选在柏林拍摄，德国政府向制片方提供了300万欧元的奖励金。此趟拍摄耗资680万欧元。

罕在片中尝试了多种造型并亲自上阵完成自己的特技。在柏林，他为一场戏表演了由上至下的300英尺跳跃。一场由67辆汽车组成的飞车追逐戏导致主要道路（包括勃兰登堡门）封闭三周。每天，在被封锁的拍摄道路周围都会提供备用路线。拍摄日程还包含了赫利希克·罗桑的特别演出，但他的参与被制片方对外保密。2010年12月，柏林行程结束。2011年2月，演员们飞往马来西亚，在马六甲监狱拍摄了几场戏，并以囚犯作为群众演员。监狱区的一部分可供拍摄，并穿着特殊的T恤来区分工作人员和高度戒备区内的囚犯。罕接受了好莱坞特技和兼打戏导演沃夫冈·斯特格曼（Wolfgang Stegemann）的训练，后者也在片中扮演饰演卡尔（Karl）一角。

2011年9月，由两位主演参与的歌曲恢复拍摄。另一首歌曲是11月底剧组与罕共同在果阿邦所拍摄，距离电影上映仅一个月。此歌是以动作片段的形式呈现，但仅用于宣传，并未出现在电影中。2011年8月，制片方表示他们将发行3D版《宝莱坞夺命煞星Ⅱ》。阿克塔尔在拍摄时产生了将电影转换成3D想法；在洛杉矶进行测试后，决定将整部电影后制成3D格式。摄影指导杰森·威斯特（Jason West）采用了特殊镜头来拍片，这使得转换工程更加容易。监制瑞塔许·西汪尼表示，在观看《哈利波特：死神的圣物Ⅱ》（2011年）后萌生了将电影转换成3D的想法。资深的3D技术人员查克·科米斯基（Chuck Comisky）受聘为本片工作，他曾负责《阿凡达》（2009年）和《夺命深渊》（2011年）的3D立体效果和视觉效果监督。阿南德·苏巴亚（Anand Subaya）负责剪辑。《宝莱坞夺命煞星Ⅱ》的数码中间片和视觉特效由皮克西恩工作室（Pixion Studios）提供，3D转换由信实传媒公司负责。

## 基本资料

- 原名：Don 2
- 导演：法罕·阿克塔尔
- 制片：法罕·阿克塔尔、瑞塔许·西汪尼、沙·鲁克·罕
- 萤幕剧本：阿米特·梅塔（Ameet Mehta）
- 故事：法罕·阿克塔尔、阿米特·梅塔
- 主演：沙·鲁克·罕、琵艳卡·乔普拉、博曼·伊兰尼、库纳尔·卡浦尔 (1977年生演员)、阿莱·罕、纳瓦布·沙 (演员)、赛希尔·史洛夫、欧姆·普利、拉腊·杜塔
- 配乐：尚卡尔—费沃斯—罗伊
- 摄影：杰森·威斯特（Jason West）
- 剪辑：阿南德·苏巴亚（Anand Subaya）
- 制片商：卓越娱乐、红辣椒娱乐
- 发行商：信实娱乐
- 片长：144分钟
- 国家：印度
- 语言：印地语
- 预算：7.6亿卢比
- 收入：20.2亿卢比
- 前一代：《迷踪再现》
- 中国大陆：夺命煞星宝莱坞之国王归来
- 译名：迷踪再现2
- 台湾：宝莱坞夺命煞星Ⅱ
- 对白：法罕·阿克塔尔
- decat：yes
- 案件名称：yes