我的甜蜜宝贝

我的甜蜜宝贝（Sweet Child o' Mine）译名参考自《费迪南德自传-双面人生》，另有来源译作我的宝贝、我亲爱的孩子、我可爱的童年、我可爱的小孩或我的甜小孩。是美国摇滚乐队枪炮与玫瑰的一首歌曲，收录于他们1987年发行的首张录音室专辑《毁灭欲》中。在美国，这首歌于1988年6月以单曲发行，荣登美国告示牌百大单曲榜榜首，成为乐队在美国唯一一首冠军单曲。在英国，这首歌于1988年8月单曲发行，在英国单曲榜上最高排名第24位。1989年5月，这首歌以混音版本在英国重新发行，最高排名升至第6位。

本曲被《滚石》杂志列入最伟大的500首歌曲名单，其他多份杂志、榜单也将本曲列入前十。然而在2015年，部分读者指出本曲与澳大利亚乐队Australian Crawl更早发布的歌曲《Unpublished Critics》有相似之处，并认为后者可能影响了我的甜蜜宝贝的创作。但这一观点得到了双方乐队成员的否定。

我的甜蜜宝贝也被多位艺术家或团体翻唱，包括美国歌手雪瑞儿·可洛以及瑞典歌手维多利亚·伯格曼等。多部影视作品中都曾使用过这首歌，其中有2015年的美国电影《大空头》和2022年漫威电影《雷神索尔：爱与雷霆》，还有2026年的日本动画电影《机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女》等。

## 背景与构成

在枪炮与玫瑰乐队位于落日大道排练室的一次即兴演奏中，鼓手史蒂芬·阿德勒与史莱许正在热身，史莱许一边朝阿德勒做鬼脸一边弹奏了一段“马戏团”风格的旋律。节奏吉他手伊兹·斯特拉德林请史莱许重复一下这段旋律。斯特拉德林随后构思出一些和弦，达夫·麦卡根谱写了贝斯线，阿德勒则设计了鼓点节奏。史莱许在自传中写道：“不到一小时，我的吉他练习曲已蜕变成全新的作品。”主唱埃克索尔·罗斯当时在楼上房间聆听着乐手们的演奏，由此激发创作灵感完成了歌词，并于次日下午定稿。罗斯表示歌词的蓝本来源于女友艾琳·埃弗里（Erin Everly，埃弗里兄弟成员唐·埃弗里与维尼夏·史蒂文森之女），并称林纳·史金纳乐队赋予他们创作灵感，“以确保作品蕴含真挚情感”。在伯班克召开的后续创作会议中，乐队为作品增添了过渡段与吉他独奏部分。

制作人斯宾塞·普罗弗在乐队录制试听带时，建议在歌曲结尾处加入一段分解联奏。乐手们表示赞成，但不知道具体该怎么处理。罗斯在循环播放试听带时，开始自言自语道：“我们该何去何从？此刻我们该何去何从？”普罗弗便提议将此唱出来。

电影《冒牌老爸》片尾播放的版本为这首歌的混音版，前半部分采用现场演绎版本，后半部分为1999年新录制版本。

## 音乐视频

为使我的甜蜜宝贝更适应音乐电视网与广播电台的播放需求，这首歌的广播剪辑版/混音版从5分56秒删减至4分58秒，删除了史莱许的大部分吉他独奏。这引起了乐队成员的不满，罗斯在1989年《滚石》杂志的采访中如此评论：“我讨厌我的甜蜜宝贝的剪辑版。电台方面说‘好吧，你的人声部分并未删减。’但这首歌最打动我的部分是史莱许的慢板独奏，那对我而言是最厚重的段落。这段音乐被删减毫无艺术考量，纯粹是为广告腾出更多时间，让电台所有者赚取更多广告费。当你听到天堂之城 (枪炮与玫瑰歌曲)被砍得支离破碎、我的甜蜜宝贝只剩半首、耐心 (枪炮与玫瑰歌曲)遭删减的版本时，你就被坑了。”

此歌曲曾用于2022年4月18日发上映的电影《雷神索尔：爱与雷霆》预告片以及影片正片片尾。截至2025年6月，该音乐视频在YouTube平台的观看量已超过17亿次。

## 评价

我的甜蜜宝贝在《吉他世界》杂志“百大最佳吉他独奏”榜单中位列第37名，同时位列《Blender (杂志)》杂志“自你出生以来五百首最伟大歌曲”榜单第三名。该曲在《滚石》杂志2004年发布的“史上最伟大五百首歌曲”中排名第196位，并在2021年更新的榜单中位列第88名。吉他手史莱许于1990年表示：“这首歌后来大获成功，现在却让我感到厌烦。我的意思是，我喜欢这首歌，但我讨厌它所代表的东西。”

2005年3月，《Q》杂志将我的甜蜜宝贝评为“百大吉他曲目”第六名。在2004年《完全吉他》杂志的读者票选中，该曲引子部分的经典连复段被读者评为史上最佳连复段。VH1将这首歌评为八十年代百大歌曲中的第七名。2014年，这首歌在雅虎音乐流行金属歌曲排行中排名第二。

截至2012年3月，这首歌在美国已售出2,609,000份数字拷贝。2017年，《Paste》杂志将其列为枪炮与玫瑰乐队15首最佳歌曲中的第10名；2020年，《Kerrang!》杂志则在枪炮与玫瑰乐队20首最佳歌曲榜单中将其列为第8名。

《钱柜》杂志称其为“中速摇滚歌曲，出自金属乐新英雄之手，其中一段精彩的音乐停顿尤为出色”，并赞扬了其“卓越的吉他演奏”。

## 与Australian Crawl的争议

2015年，澳大利亚音乐电视频道MAX的网页刊登了音乐撰稿人内森·乔利的文章，指出我的甜蜜宝贝与澳大利亚乐队Australian Crawl于1981年发行的歌曲Unpublished Critics存在相似之处。该文章同时附上了两首歌曲的细节，供读者比对。文中还引用了某读者早先在另一篇文章中的评论，是该评论最早引起了人们对这两首歌相似之处的关注。截至2015年5月，此评论已从原文章中消失。这一事件迅速引发广泛传播，在MAX的文章及相关讨论中催生了诸多评论，内容多指向Unpublished Critics可能影响了我的甜蜜宝贝的创作，其中包括我的甜蜜宝贝创作录制期间担任枪炮与玫瑰乐队贝斯手的达夫·麦卡根的回应。麦卡根认为两首歌的相似程度“令人震惊”，但表示自己此前从未听过Unpublished Critics。然而，的Australian Crawl主唱西蒙·宾克斯发声平息这些争论，他对两首歌曲间的联系感到受宠若惊，并表示很枪炮与玫瑰乐队在创作时可能曾钻研过澳洲新浪潮冲浪摇滚乐。他在YouTube评论中写道：“我实在无法想象艾克索和斯拉什会听Australian Crawl的歌。这种和弦进行实在太常见了，至少有上千首歌都使用了相同的和弦。”

## 媒体应用

- 噩梦 (1988年电影)（1988年电影）片尾曲
- 摔跤手（2008年电影）插曲
- 半路兄弟 (2008年电影)（1988年电影）插曲
- 大空头（2015年电影）插曲
- 神奇大队长（2016年电影）
- 雷神索尔：爱与雷霆（2022年电影）
- 眼镜蛇道馆（2025年影视剧）第六季插曲
- 机动战士GUNDAM 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女（2026年动画电影）片尾曲

在第一资本的一则广告中，史莱许扮演一名参加乐队试镜的吉他手，并表演了他的吉他独奏，该段广告的主题则是“历史上最简单的决定”。

## 格式和曲目列表

英国1988年版7英寸、12英寸黑胶唱片（GEF 43TE; GEF 43T）

英国1989年版12英寸黑胶唱片、3英寸CD（GEF 55T；GEF 55CD）

## 制作成员

- 埃克索尔·罗斯 – 主唱
- 史莱许 – 主吉他手
- 伊兹·斯特拉德林 – 节奏吉他、和声
- 达夫·麦卡根 – 贝斯、和声
- 史蒂芬·阿德勒 – 鼓手

## 榜单

### 周榜

欧洲（Eurochart Hot 100）｜23 芬兰（芬兰官方单曲榜）｜23 新西兰（新西兰唱片业协会单曲榜）｜5 美国（Billboard Hot 100）｜1 美国（《告示牌》主流摇滚歌曲榜）｜7 美国（《钱柜》百强单曲榜）｜1 榜单（2008年）｜最高排名 瑞典（瑞典最热榜）｜27 榜单（2011年）｜最高排名 榜单（2019–2025年）｜最高排名 葡萄牙（葡萄牙唱片业协会）｜90 === 年终榜 === 榜单（1988年）｜排名 澳洲（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜61 加拿大（《RPM》热门单曲榜）｜50 新西兰（新西兰唱片业协会单曲榜）｜16 美国（Billboard Hot 100）｜5 榜单（2021年）｜排名 全球｜142 榜单（2022年）｜排名 全球（Billboard Global 200）｜114 榜单（2023年）｜排名 全球（Billboard Global 200）｜119 榜单（2024年）｜排名 全球（Billboard Global 200）｜175 榜单（2025年）｜排名 阿根廷（拉美监控盎格榜）｜90 全球（Billboard Global 200）｜168

## 发布历史

地区｜日期｜格式｜厂牌｜Ref.

美国｜June 3, 1988｜、7英寸黑胶唱片、盒式磁带｜、Geffen、Uzi自杀

英国｜August 8, 1988｜、7英寸黑胶唱片、12英寸黑胶唱片｜Geffen

英国（混音版）｜May 22, 1989｜、7英寸黑胶唱片、12英寸黑胶唱片、CD

June 12, 1989｜7英寸黑胶唱片（特殊包装）

## 雪瑞儿·可洛版

雪瑞儿·可洛为电影《冒牌老爸》翻唱了我的甜蜜宝贝，并将这首歌作为其第三张录音室专辑《环球盛会》的附赠曲目发行。该录音版本由瑞克·鲁宾与可洛共同制作。克罗版本的官方音乐录像带亦同步推出，由斯蒂芬·赛德纳维执导。可洛曾于1999年伍德斯托克音乐节现场演绎此曲。《究极经典摇滚》在一系列“经典摇滚糟糕翻唱”文章中将这首歌也列在其中，《滚石》读者更将其评为史上第四差劲的翻唱歌。尽管口碑欠佳，该作仍在澳大利亚、加拿大、冰岛、爱尔兰及英国取得了不错的成绩，并为可洛赢得格莱美格莱美最佳摇滚女声演唱奖。

### 榜单

榜单（1999年）｜最高排名

澳大利亚（ARIA）｜60

欧洲（Eurochart Hot 100）｜79

冰岛｜11

魁北克｜6

## Taken by Trees版

2009年，瑞典歌手维多利亚·伯格曼以其个人音乐项目“Taken by Trees”翻唱了这首歌曲，该版本用于2009年约翰·路易斯合伙公司的圣诞广告——这项广告传统自2007年起成为英国年度盛事。这位歌手此前曾是独立流行乐队The Concretes的主唱。此后官方宣布将此翻唱版本作为乐队在英国发行的下一支单曲。该版本亦出现在2009年重制版电影《魔屋》的宣传预告片中，并于2010年电影《命中注定多个你》结尾场景中使用。伯格曼的版本在2009年11月28日登上英国单曲排行榜第23名，期间在榜单前75位停留了六周。

### 榜单

榜单（2009年）｜最高排名

英国（官方榜单公司单曲榜）｜23

## 基本资料

- 原名：Sweet Child o' Mine
- 域：Guns N' Roses - Sweet Child o' Mine.png
- 艺术家：枪与玫瑰
- 域：毁灭欲
- B面：（现场版）
- 发行日期：1988年6月3日
- 类型：硬式摇滚
- 长度：5:55（专辑版）、4:53（单曲版）
- 歌曲：格芬唱片公司、Uzi自杀（Uzi Suicide）
- 编剧：史蒂芬·阿德勒、史莱许、达夫·麦卡根、埃克索尔·罗斯、伊兹·斯特拉德林
- prev_title：欢迎来到丛林
- 卫冕冠军：1987
- next_title：天堂之城 (枪炮与玫瑰歌曲)
- 发行日期：1989
- 艺术家：雪瑞儿·可洛
- B面：""
- 发行日期：1999年5月31日
- 类型：、乡村音乐
- 长度：3:49
- single：A&M唱片
- 编剧：枪与玫瑰
- 制片：瑞克·鲁宾、雪瑞儿·可洛
- 卫冕冠军：1999
- 发行日期：2002
- B面：Above You
- 类型：独立流行
- 编剧：枪与玫瑰
- prev_title：Lost & Found
- 卫冕冠军：2007
- next_title：Dreams
- 发行日期：2012