米特福德家族

<image>

米特福德家族（Mitford Family）是英国的一个贵族家庭。该家族在20世纪30年代因“米特福德六姐妹”而名噪一时，她们是第二代雷德斯代尔男爵大卫·弗里曼-米特福德与妻子西德尼·鲍尔斯（Sydney Bowles）的女儿；她们的外祖父是托马斯·吉布森·鲍尔斯。这六姐妹不仅是名噪社会的风云人物，也时常陷入舆论丑闻。曾有记者将她们形容为：“法西斯分子戴安娜·莫斯利、共产主义者杰西卡·米特福德、希特勒崇拜者尤妮蒂、小说家南希、公爵夫人德文郡公爵夫人黛博拉·卡文迪许，以及深居简出的家禽鉴赏家帕米拉·米特福德。”

## 家族背景

<image>

米特福德家族的起源可追溯至诺曼征服时期的诺森伯兰郡。中世纪的英格兰，他们曾是活跃在雷德斯代尔的边境掠夺者。

家族主系的祖籍地最早位于米特福德城堡，随后迁至米特福德旧庄园，并于1828年兴建了米特福德大宅。这三处地点均位于诺森伯兰郡的米特福德 (诺森伯兰郡)附近。该家族的多位族长曾担任过诺森伯兰郡高级治安官。

家族的一个支系曾在诺森伯兰郡的牛顿公园（Newton Park）和汉普郡的埃克斯伯里大宅居住。该支系是历史学家威廉·米特福德的后裔，曾于1802年和1902年两次被授予英国各项爵位制度，头衔为雷德斯代尔男爵。广为人知的“米特福德姐妹”便出自这一支系，他们曾先后定居在格洛斯特郡的巴茨福德植物园，以及牛津郡的阿斯霍尔庄园和斯温布鲁克。

## 主要成员

姓名｜出生日期｜死亡日期｜享年｜简介

南希·米特福德｜1904年11月28日｜1973年6月30日｜岁｜曾嫁给彼得·罗德，但随后离婚；她还并与法国政治家、国务活动家加斯东·帕莱夫斯基保持着长期的情人关系。她的成年生活大部分时间定居在法国。她创作了多部小说，其中包括带有半自传色彩的《逐爱》和《寒冬之恋》。此外，她还是位传记作家，曾为“太阳王路易十四”等历史人物立传。

帕米拉·米特福德｜1907年11月25日｜1994年4月12日｜岁｜被兄弟姐妹们戏称为“女人”。曾一度倾心于她的约翰·贝杰曼将其称为“乡村米特福德”。她曾与百万富翁兼物理学家德里克·杰克逊结婚，后离婚。20世纪60年代的大部分时间里，她与意大利女骑师朱迪塔·托马西(Giuditta Tommasi)生活在一起。

汤姆·米特福德｜1909年1月2日｜1945年3月30日｜岁｜他是家族中唯一的儿子，就读于伊顿公学，期间与詹姆斯·李斯-米尔恩有过一段恋情。后来，在奥地利犹太裔舞者蒂莉·洛施与爱德华·詹姆斯的婚姻存续期间，他与蒂莉·洛施保持了长期的婚外情。根据杰西卡的信件记载，托马斯支持英国法西斯主义；在拒绝前往欧洲战场后，他被派往缅甸战役前线，并最终在战斗中阵亡。

戴安娜·莫斯利｜1910年6月17日｜2003年8月11日｜岁｜她于1929年嫁给了贵族兼作家——第二代莫因男爵布莱恩·吉尼斯。1933年，她为了英国法西斯领导人奥斯瓦尔德·莫斯利而离开丈夫，并于1936年与莫斯利完婚。两人育有两个儿子：亚历山大·莫斯利和马克斯·莫斯利。1940年5月至1943年11月期间，这对夫妇被关押在霍洛威监狱。

尤妮蒂·米特福德｜1914年8月8日｜1948年5月28日｜岁｜在兄弟姐妹中被称为“波波（Bobo）”。她和妹妹杰西卡互称“布德（Boud）”，并创造了一套被她们称为“布德语（Boudledidge）”的专属语言。她对阿道夫·希特勒的崇拜以及两人的友谊广为人知。英国对德宣战仅数小时后，她便开枪自杀；虽幸免于难，但留下了永久性的脑损伤。1944年，家人将她送往苏格兰的肯尼思岛躲避战火。最终，她因肺炎球菌性脑膜炎在奥本的西高地乡村医院（West Highland Cottage Hospital）去世。

杰西卡·米特福德｜1917年9月11日｜1996年7月23日｜岁｜她和姐姐尤妮蒂一样互称“布德（Boud）”。与家族其他成员不同，她是一名共产主义者。她与埃斯蒙德·罗米利私奔前往西班牙参加内战，随后移居美国。1941年11月30日，在一次对汉堡的空袭中，罗米利驾驶的飞机在北海上空失踪，机上人员全部遇难。杰西卡成年后的大部分时间都留在美国，并嫁给了罗伯特·特鲁哈夫特。在1958年之前，她一直是美国共产党党员。她撰写了多部回忆录和调查性论著，其中包括关于美国殡葬业的畅销书《美国式死亡》。她是非裔美国民权领袖詹姆斯·福尔曼儿子小詹姆斯·福尔曼和查卡·福尔曼（Chaka Forman）的外祖母。

德文郡公爵夫人黛博拉·卡文迪许｜1920年3月31日｜2014年9月24日｜岁｜被姐姐南希戏称为“九岁”，这是由于南希认为黛博拉的心智年龄仅限于此。她嫁给了后来成为德文郡公爵的第十一代德文郡公爵安德鲁·卡文迪许，两人合力将其家族祖宅查茨沃斯庄园打造成了英国最经营成功的乡村大宅之一。她也撰写过多部著作。

## 姊妹事迹

米特福德七姊妹因他们时髦且充满争议的青年生活以及在共产主义与法西斯主义之间公开的政治分野而受到了广泛关注。南希·米特福德和杰西卡·米特福德成为了著名作家；南希创作了《逐爱》和《寒冬之恋》，杰西卡则于1963年出版了《美国式死亡》。德文郡公爵夫人黛博拉·卡文迪许负责管理查茨沃斯庄园，那是英国经营最成功的乡村大宅之一。

杰西卡·米特福德和黛博拉·米特福德分别嫁给了英国首相温斯顿·丘吉尔和哈罗德·麦克米伦的侄子；同时，黛博拉·米特福德和戴安娜·莫斯利的丈夫都是英国贵族。20世纪30年代，尤妮蒂·米特福德和戴安娜·米特福德因与阿道夫·希特勒关系密切而闻名。杰西卡则背弃了她继承权，与表哥埃斯蒙德·罗米利私奔；罗米利曾随国际纵队短暂参战，当时正希望为《新闻纪事报》报道西班牙内战。杰西卡的回忆录《贵族与背叛者》描述了她们的成长经历，南希·米特福德则以家族成员为原型创作了小说中的人物。1981年，黛博拉开始积极投身政治，她与丈夫第十一代德文郡公爵安德鲁·卡文迪许共同加入了新成立的社会民主党。

米特福德七姊妹是第二代雷德斯代尔男爵第二代雷德斯代尔男爵大卫·弗里曼-米特福德和英国国会议员托马斯·吉布森·鲍尔斯女儿西德尼·鲍尔斯（Sydney Bowles）所生子女；他们于1904年结婚。七姊妹称呼他们的父母为“老爹（Farve）”和“姆妈（Muv）”。他们的家族宅邸曾从巴茨福德植物园迁至牛津郡温德拉什河畔的阿斯霍尔庄园，随后搬到了附近的斯温布鲁克乡村别墅（Swinbrook Cottage），并在伦敦拉特兰门（Rutland Gate）拥有一处房产。他们还曾居住在白金汉郡海威科姆的一处小屋，并将其作为避暑别墅。七姊妹在一座贵族乡村庄园中长大，父母在情感上很疏离，家中雇有大量仆人。这种家庭动态在当时上流社会家庭的教育中并不罕见。父母忽视家族女性的正式教育，期望她们年纪轻轻就嫁给阔绰的丈夫。孩子们拥有一种被称为“布德语（Boudledidge）”的私人语言，并且每个人都有给其他人的专属昵称。

纳粹德国开始入侵波兰后导致第二次世界大战爆发，米特福德家庭内的政治分歧变得更加尖锐。“老爹”大卫·弗里曼-米特福德仍然是一名保守派，长期以来一直支持内维尔·张伯伦对纳粹德国采取的绥靖政策；但在英国对纳粹德国宣战后，他便回归成为一名反德的英国爱国者。“姆妈”西德尼·鲍尔斯则继续同情法西斯，并通常支持她那些信奉法西斯主义的孩子。由于这种冲突，这对夫妇于1943年分居。老大南希·米特福德是一名温和派社会主义者，在伦敦大轰炸期间依旧坚持在伦敦工作并向英国当局举报了她那些信奉法西斯的兄弟姐妹。老二帕米拉·米特福德在表面上保持政治中立，但据她姐姐南希称，帕米拉·米特福德和她当时的丈夫德里克·杰克逊在二战期间言语中带有强烈的反犹太主义倾向，曾叫嚣杀光英国所有的犹太人；并希望在英国损失更多钱财之前尽早结束与纳粹德国的战争。老三汤姆·米特福德虽然拒绝与纳粹德国作战，但志愿前往亚太战区与大日本帝国对抗。1945年，他在缅甸阵亡。老四戴安娜·莫斯利同样是一名法西斯分子，并嫁给了英国法西斯政党“不列颠法西斯联盟”的领导人奥斯瓦尔德·莫斯利；根据《英国国防条例第18B条》的规定，她从1940年5月至1943年11月一直被囚禁在伦敦。老五尤妮蒂·米特福德疯狂地崇拜希特勒和纳粹主义，对英国在1939年3月9日向德国宣战感到痛不欲生并于当天晚些时候开枪自杀。自杀未遂的她遭受了脑损伤，这最终导致她在1948年早逝。老六杰西卡·米特福德则是一名共产主义者，并已经移居美国。她的丈夫埃斯蒙德·罗米利是一名参加过西班牙内战的共和派老兵，后又在第二次世界大战中志愿参加了加拿大皇家空军；1941年，他的轰炸机在北海上空出现机械故障并坠毁，罗米利不幸遇难。杰西卡在多封信件中提到，在埃斯蒙德去世后，她的女儿康斯坦斯·罗米利（Constancia Romilly）一直领取加拿大政府的抚恤金直到18岁。杰西卡·米特福德和戴安娜·莫斯利之间强烈的政治裂痕使她们从1936年起便一直疏远，直到去世；但是她们在1973年长姐南希·米特福德弥留之际曾有过交谈。除了杰西卡和戴安娜的交恶外，姐妹们在二战后的几十年里一直保持着频繁的联系。她们都是多产的女性书信作家，现存有大量的往来信件都主要是她们姐妹之间的通信。

## 流行文化

- 南希·米特福德以自己原生家庭为原型并发表于1949年的小说《寒冬之恋》曾分别于1980年和2001年被泰晤士电视及英国广播公司改编为迷你剧；而她的另一部小说《逐爱》也于2021年由英国广播公司改编为同名电视剧并在BBC电视一台播出。
- 卡里尔·布拉姆斯和内德·谢林以米特福德六姐妹为原型创作的音乐剧《米特福德女孩》于1981年首演；卢克·海恩斯也以她们为原型创作歌曲《米特福德姐妹（The Mitford Sisters）》。
- 在舟·沃顿2007年的小说《半便士 (小说)》中，一个以米特福德姐妹为原型的虚构家族占据了重要地位：其中一位视角角色薇奥拉·拉克是姐妹之一，另一位嫁给了希姆莱，第三位则是共产主义间谍。
- BBC电视二台于2010年首播的连续剧《贝拉米的子民》中的虚构人物“科姆姐妹”与米特福德姐妹有着惊人的相似之处。主持人贝拉米采访了两名幸存的科姆姐妹，据说她们在20世纪30和40年代因极端政治观点而臭名昭著，如今两人生活在2010年截然不同的政治现实中但关系紧张。一位是狂热的法西斯分子，另一位是坚定的共产主义者，她们解决矛盾的方案是将乡村大宅从中间一分为二，各自将所属的一侧布置成对自己意识形态的致敬。
- 2014年冬季，莎朗·霍根、萨曼莎·斯皮罗和苏菲·艾利斯-贝斯特在天空艺术台的喜剧连续剧《疯婊子》第二季的歌舞短剧中，扮演了米特福德姐妹的变体形象。
- 法国作家让·多麦颂在其法语小说三部曲——《晚风》（Le Vent du soir）、《所有男人都为之疯狂》（Tous les hommes en sont fous）和《圣米尼亚托的幸福》（Le Bonheur à San Miniato）中，通过潘多拉、瓦内萨、阿塔兰塔和杰西卡这四个角色讲述了米特福德四姐妹事迹的虚构版本。
- 杰西卡·米特福德的部分文字被用作独白出现在敲击金属乐队出埃及记 (美国乐队)于1989年发行的专辑《美妙灾难》中关于新墨西哥州监狱暴动的歌曲《最后的反抗》（Last Act of Defiance）的开头。