飞鸟与藤原古都

飞鸟与藤原古都是位于日本奈良县中部的联合国教科文组织世界遗产，涵盖飞鸟时代晚期至8世纪初的考古遗迹群。该遗产分布于明日香村、橿原市及樱井市，展示了日本古代政治与文化中心的发展过程。联合国教科文组织于2026年将其列入世界遗产名录，确认其在东亚文化交流及古代国家形成方面的价值。这是奈良县内继法隆寺地区的佛教古迹、古都奈良的文化财、纪伊山地的灵场和参拜道之后的第4处世界遗产。

该世界遗产由19项构成资产组成，包含宫殿遗迹、佛教寺院遗迹与古代古坟。这些遗迹反映了日本从早期宫殿建筑过渡到首个以中国古代都城为蓝本的计划城市的历程。这些建筑与都市规划并非单纯模仿，而是融入了日本本土的自然崇拜与风水观念，体现了当时的自然观与宇宙观。飞鸟与藤原古都也记录了佛教在日本传播的过程，以及律令制国家体制的确立。从古坟形制的演变到寺院伽蓝配置的发展，这些考古证据为研究日本古代社会的变迁提供了实物资料。

随着世界遗产的登录，该地区的保护与管理受到更多关注。虽然多数古代木造建筑已不复存在，但透过考古发掘与国际保存原则，遗址的基石与石造物得以保存。当地政府面临地下遗迹展示、观光人潮管理及气候变迁等课题。为此，相关单位导入扩增实境技术以重现古代风貌，推广生态旅游以减轻环境负荷，并针对古坟壁画制定长期的现地保存方针。

## 历史与背景

飞鸟与藤原古都是6世纪末至8世纪初日本政治与文化中枢的总称。学者岸俊男首创“宫都”一词，用以合并称呼宫室、宫殿与都城。在约120年的飞鸟时代中，日本经历了国家体制的变革，这段时期的发展反映在当地的考古遗迹中。

飞鸟宫迹是日本目前确认最古老的宫殿与官衙遗迹，随后建立的藤原京则是日本首个基于律令制思想并参考大陆风格建造的计划城市。两座相邻的宫都呈现了都市设计的演进，藤原京的设计结合了区域内的大和三山，表现出日本本土的自然共生价值观。

## 世界遗产登录过程

日本文化厅于2006年公开征选世界遗产候选地，奈良县及相关自治体随即以“飞鸟与藤原”提出申请。2007年1月，该项目获准追加至日本的世界遗产暂定名单，联合国教科文组织世界遗产中心随后于同月将其列入暂定名单。

为推动登录进程，奈良县与橿原市、樱井市、明日香村组成世界遗产登录推进协议会。2022年6月29日，协议会向文化厅提交推荐书的最终素案。经过考古发掘与史迹整备，日本政府于2025年1月正式向联合国教科文组织提交推荐书，并将大和三山从构成资产中移除以聚焦于宫都的核心价值。

国际文化纪念物与历史场所委员会于2025年9月进行实地考察，并于2026年6月发布建议登录的报告。在韩国釜山举行的第48届世界遗产委员会上，飞鸟与藤原古都于2026年7月26日正式获准列入世界遗产名录。该遗产符合世界遗产基准第2项与第3项，显示东亚文化与技术交流对日本古代国家形成的影响。

## 特征与价值

飞鸟与藤原古都呈现了东亚文化与技术交流如何影响古代日本，并反映了中央集权国家形成的过程。这段时期，日本从古坟时代以前方后圆坟为主的墓葬形式，逐渐过渡到圆坟、方坟及八角形坟，显示了统治阶层权力结构与律令制思想的发展。飞鸟地区是佛教传入日本后最初扎根之处，当地的寺院遗迹保留了飞鸟样式与白凤样式伽蓝配置，与后世的平城京及平安京存在传承关系。

在真实性与完整性方面，虽然多数木造建筑已不复存在，但透过考古发掘与威尼斯宪章所提倡的原址原材复原原则，遗址的基石与石造物得以保存。这些保护措施符合关于真实性的奈良文件中对形态、材料、用途及精神等多维度真实性的要求。该区域受文化财保护法及古都保存法等多重法律保护，有助于维持周边缓冲地带的景观。

## 构成资产

飞鸟与藤原古都的构成资产共计19处，涵盖宫殿、庭园、寺院及古坟等不同类型的考古遗迹，主要分布于明日香村、橿原市及樱井市。这些资产呈现了日本古代国家形成的过程，并展示了当时社会多个层面的发展。

以下为飞鸟与藤原古都的19项构成资产列表：

构成资产｜图片｜所在地｜类型｜简介与备注

飞鸟宫迹｜

<image>

｜明日香村｜宫殿｜包含飞鸟板盖宫、飞鸟净御原宫等历代天皇的宫殿遗迹。

飞鸟京迹苑池｜

<image>

｜明日香村｜庭园｜日本目前确认最古老的本格庭园遗迹。

飞鸟水落遗迹｜

<image>

｜明日香村｜基础设施｜推测为中大兄皇子（天智天皇）建造的漏刻（水钟）台遗迹。

酒船石遗迹｜

<image>

｜明日香村｜祭祀设施｜包含龟形石造物与酒船石，推测用于祭祀或迎宾仪式。

藤原宫迹｜

<image>

｜橿原市｜宫殿｜日本首个以中国都城为蓝本建造的条坊制计划城市中心。

飞鸟寺迹｜

<image>

｜明日香村｜寺院｜日本最古老的本格佛教寺院，由苏我马子建立。

橘寺迹｜

<image>

｜明日香村｜寺院｜传说为圣德太子诞生地，保留了早期的伽蓝配置基石。

山田寺迹｜

<image>

｜樱井市｜寺院｜由苏我仓山田石川麻吕建立，出土了保存完好的木造东回廊。

川原寺迹｜

<image>

｜明日香村｜寺院｜飞鸟四大寺之一，出土的复瓣莲华文轩丸瓦具有较高的美术价值。

桧隈寺迹｜

<image>

｜明日香村｜寺院｜渡来人系氏族东汉氏的氏寺，反映了大陆移民的文化影响。

大官大寺迹｜

<image>

｜明日香村｜寺院｜国家级的大型佛教道场，为后来平城京大安寺的前身。

本药师寺迹｜

<image>

｜橿原市｜寺院｜天武天皇为祈求皇后病愈而建，为后来平城京药师寺的前身。

石舞台古坟｜

<image>

｜明日香村｜古坟｜日本最大级的方形古坟，以巨大的横穴式石室为特征，推测为苏我马子墓。

菖蒲池古坟｜

<image>

｜橿原市｜古坟｜具有家形石棺的古坟，反映了7世纪中叶的筑坟技术。

牵牛子冢古坟｜

<image>

｜明日香村｜古坟｜八角形古坟，出土了夹纻棺碎片，推测为齐明天皇陵。

天武天皇・持统天皇陵｜

<image>

｜明日香村｜古坟｜日本首见采用火葬的帝王合葬陵，标志着丧葬制度的变革。

中尾山古坟｜

<image>

｜明日香村｜古坟｜八角形古坟，推测为文武天皇陵。

木寅古坟｜

<image>

｜明日香村｜古坟｜石室内绘有四神图、十二支像及天文图壁画。

高松冢古坟｜

<image>

｜明日香村｜古坟｜以色彩鲜艳的“飞鸟美人”群像壁画为特征，是日本古代美术的代表作之一。

## 曾获提名的构成资产

在2007年的初步推荐名单中，该遗产曾包含28处遗迹。在最终的2025年推荐书中，部分资产被移除。

被移除的资产包括定林寺 (奈良)迹与岩屋山古坟，两者虽为国家指定史迹，但因与整体宫都主题的直接关联性较弱而未被纳入。飞鸟稻渊宫殿迹则因遗迹保存状况与视觉展示的挑战而遭排除。包含天香久山、亩傍山与耳成山的大和三山，虽在藤原京的选址中扮演一定角色，但因属自然景观且管理体系较为复杂，最终于推荐阶段被移除。

## 保护管理

随着世界遗产的登录，飞鸟与藤原古都面临若干保护与管理的挑战。由于多数宫殿与寺院遗迹为了保护已被回填，游客较难直观感受其规模，当地政府因此导入扩增实境技术，让游客透过智能手机重现古代建筑的样貌。

在观光管理方面，为减轻游客带来的环境负荷，明日香村推广生态旅游，并导入无需驾照的电动辅助自行车与小型电动车，以改善景区内的交通便利性并减少碳排放。针对气候变迁的影响，当地也制定了防灾计划。

另一个课题是《万叶集》世界观的重现与古坟壁画的保存。专家建议透过种植《万叶集》中提及的古代植物，重塑飞鸟时代的自然景观。高松冢古坟与木寅古坟壁画的修复与未来是否移回原址，也是国际社会持续关注的议题。文化厅已制定基本方针，明确记载“未来将把壁画移回坟丘内”的目标。

## 基本资料

- 位置：日本 奈良县明日香村、橿原市、樱井市
- 标准：文化：(ii)(iii)
- 登录年份：2026
- 面积：137.99公顷
- 缓冲区：1127.93公顷
- 座标：34.473413 135.821125
- 位置：Japan