鞆之浦

鞆之浦是位于广岛县福山市鞆地区沼隈半岛南端的港湾及其周边海域。

## 简介

如今，人们常将鞆港周边的市街区域也统称为“鞆之浦”，但“鞆之浦”本意为“位于鞆的入海口”，特指以鞆港为中心的备后滩海域。

沿岸区域及离岸岛屿群于1925年被指定为“鞆公园”，获评国家名胜及国家公园。1934年3月16日起这里被指定为濑户内海国立公园。当时的纪念邮票和明信片上，可见描绘鞆之浦景致的作品。鞆之浦所辖岛屿包括仙醉岛、踯躅岛、皇后岛、弁天岛、玉津岛及津轻岛。

濑户内海的海流在涨潮时从丰后水道和纪伊水道涌入濑户内海，于濑户内海中央的鞆之浦近海汇合；退潮时则以鞆之浦为界向东西两侧分流。换言之，鞆之浦正是潮汐流向逆转的分界点。在以陆地为航标的“陆地导航”盛行的时代，穿越沼隈半岛外海的濑户内海时，必须在鞆之浦等待潮汐转向。正因如此独特的地理条件，自古便以“候潮之港”闻名，大伴旅人等诗人在《万叶集》中皆曾吟咏此地。此外，鞆地区亦被视为《魏志倭人传》记载的投马国可能遗址之一。

<image>

作为鞆之浦港口城镇的鞆地区，至今仍保留着古老街巷风貌，1992年入选都市景观百选，2007年更获评“日本百大历史风土美景”。1927年，“鞆之浦·屋岛·若狭高滨”更入选日本二十五胜海岸名胜。全国仅鞆港完整保留了江户时代港口设施全套体系：“常夜灯”、“雁木”、“波止场”、“焚场”、“船番所”。江户中期至后期的町绘图所描绘的街道至今仍基本完整保留，当时的町绘图至今仍可作为现代地图使用。在全国范围内除鞆之浦外别无仅有。

<image>

自古以来这里便是影视剧取景地，尤其因2008年上映的《悬崖上的金鱼姬》而闻名——宫崎骏导演在此构思创作，此后影视作品取景活动日益增多。当地亦被称为“金鱼姬之乡”。

2017年11月，以“福山市鞆町传统建筑群保存地区”之名，其8.6公顷区域被指定为重要传统的建造物群保存地区。2018年5月获评日本遗产。

该区域于2018年11月14日注册为港湾绿洲，以福山市营渡船场为代表设施，作为“潮候港·鞆之浦”港湾绿洲，同时承担着观光交流枢纽的功能。

## 历史

### 古代

“吾妹子所见鞆之浦的砾石树虽常在，却再无相见之人（大伴旅人）”以及“每当望见鞆之浦砾石滩的砾石树，相见的妹妹岂会忘却我 （大伴旅人）”等，编纂于759年的《万叶集》中留存着八首歌颂鞆之浦的歌谣。虽然此前鞆之地的形成过程尚不明确，但根据遗迹分布情况推测，弥生时代此地很可能已形成一定规模的聚落。

平安时代初期，静观寺与医王寺相继在鞆近郊创建，成为备后国南部的布教据点。京都八坂神社的主神社——沼名前神社，其存在更被载入平安时代的法令《延喜式》。至江户时代，狭窄街巷中已林立着19座历史悠久的寺院及数十座大小神社，其繁荣景象可见一斑。

### 中世时期

<image>

该地区曾处于渡边氏的统治之下。1336年，足利尊氏在多多良滨之战获胜后，于进京途中在此地接受光严上皇颁布的讨伐新田义贞的院宣。南北朝时期，鞆之浦海域至鞆地区多次爆发北朝与南朝的激战（鞆合战），静观寺五重塔等珍贵文化遗产因此损毁。

战国时代，毛利氏在鞆中心地带修筑“鞆要害”（即现今鞆城），使此地成为备后国的重要据点之一。

1573年，室町幕府第十五代将军足利义昭遭织田信长驱逐出京都后，在毛利氏等势力支持及渡边氏协助下于1576年将据点迁至鞆，伺机讨伐信长。据传包括伊势氏、上野氏、大馆氏等幕府名门子弟亦投奔义昭，下驻鞆地。因此该地亦被称为“鞆幕府”。此外，该地正是足利尊氏接收促成室町幕府成立的院宣之地，幕末史学家赖山阳曾以此喻称：“足利（室町幕府）始于鞆，终于鞆”。

尼子氏灭亡之际，自播磨国上月城押解途中遭诛杀的山中鹿之助首级被送抵鞆，足利义昭与毛利辉元亲临验尸。作为遗迹，首级埋葬处至今仍存。

### 近世

<image>

<image>

进入江户时代后，由统治备后国的福岛正则开始修筑以鞆要害为核心、环绕市街地的大型城郭“鞆城”，但此举触怒德川家康，工程被迫中止。此后，取代福岛氏的德川家康堂弟水野胜成成为备后福山藩领主，并在鞆城旧址设立奉行所（鞆奉行所）。当时胜成的儿子、第二代藩主水野胜俊因居住于鞆地而被尊称为“鞆殿”。此地亦屡次被指定为朝鲜通信使停泊点。1711年第八次通信使行程中，随行官员李邦彦曾下榻福禅寺，他从寺内眺望鞆之浦的景致，盛赞其为“日东第一形胜”（意指朝鲜以东世界最秀丽的胜境），此文裱框后悬于福禅寺对潮楼内。1814年，旅居此地的赖山阳将大坂屋门楼命名为“对仙醉楼”并留下题匾。其《对仙醉楼记》中将窗外景致描绘为“山紫水明处”，此成语即由此处得名。

然而明治时代后，船舶进入动力船主导时期，航海技术发展使“近岸航行”取代“近海航行”成为主流，鞆之浦作为候潮港的必要性逐渐减弱，备后地区的港口枢纽重心遂大幅转移至尾道。

### 近代

<image>

进入近代后，鞆之浦的枢纽地位持续衰落。尽管1913年鞆轻便铁道开通提升了陆路交通便利性，但受制于半岛尖端地处孤立的地理环境及可开发平原稀缺等因素，终究未能跟上现代化浪潮。鞆轻便铁道的使用量在太平洋战争结束后达到顶峰，随后持续下滑，最终因运营亏损等原因于1954年废止。其遗迹大致对应现今的县道22号福山鞆线。

另一方面，作为名胜胜地，自明治时代起便深受天皇皇后等皇室成员青睐的仙醉岛、弁天岛等东岸景观，与毗邻沼隈半岛西部的磐台寺观音堂（阿伏兔观音）并列获得高度评价，早早被指定为国立公园。

如今往来鞆港的商船已寥寥无几，除联络船、观光船及港内造船厂（本瓦造船）的维修船外，该港基本仅作为渔港使用。该地区亦以真鲷捕捞而闻名。正是这种状态使其免于开发浪潮的吞噬，得以保留古寺星罗棋布的古老街景。

## 港口

### 鞆港

鞆之浦地区最大的港口，亦称鞆之津。该圆形港湾完整保留着近代港口设施。根据《港口法》，1961年被划归福山港管辖。江户时代经大规模整修，该时期建造的“常夜灯”、“雁木”、“波止场”、‘焚场’、“船番所”等港口设施，至今仍是全国唯一完整保存的实例。县营栈桥至走岛间每日有5班往返的定期联络船停靠。

### 原港

位于鞆町东侧的渔港，是鞆之浦规模最小的港口。呈方形构造，东侧设有防波堤。

### 平港

毗邻鞆港南侧的港口。同样为方形构造，防波堤延伸至南侧的玉津岛，规模仅次于鞆港。港内设有本瓦造船公司的工厂。

## 岛屿

- 仙醉岛：鞆之浦最大的岛屿，也是该地区的象征。岛屿无人居住，但岛上设有酒店、公共旅馆、露营地和海滩，游客可以乘坐福山市运营的渡轮往返于大陆。
- 大可岛：位于鞆港东侧的岛屿。因庆长年间修筑鞆城而被填海造地，现已与陆地相连。南北朝时期曾筑有大可岛城，并在此发生过战役。岛顶建有圆通寺。江户时代设立了监视船只往来的远见番所。此外，大可岛山麓曾有繁华的游廓，1678年编纂的《色道大鉴》将其列为全国代表性25大游廓之一，至今仍保留着游廓建筑遗迹。
- 踯躅岛：无人岛
- 皇后岛：据说，神宫皇后曾到访此地，故得名“皇后岛”。岛上的山顶安葬着奉行国务大臣荻野重富的妻子。
- 弁天岛：无人岛
- 玉津岛：无人岛
- 津轻岛：无人岛

<image>

- 福山市渡轮码头

<image>

- 从鞆城遗址附近眺望大可岛

<image>

- 从渡船场外海眺望的弁天岛

<image>

- 从福禅寺对潮楼眺望仙醉岛、弁天岛、皇后岛（日东第一胜景）

<image>

- 从福禅寺对潮楼眺望皇后岛

<image>

- 堤防相连的玉津岛

<image>

- 从玉津岛眺望津轻岛

## 交通

### 铁路

- 从JR山阳新干线及山阳本线·福盐线福山站南口乘坐鞆铁巴士（5号站台）51号线·52号线开往“鞆之浦”、“鞆港”方向，约30分钟后在“鞆之浦”站下车。

### 巴士（鞆铁巴士）

- 鞆线：福山站南口 - 鞆车库前 - 鞆之浦（鞆铁巴士中心） - 鞆港
- 沼南线：松永站南口 - 沼隈支所 - 荒神社前 - 鞆港 - 鞆之浦 - 鞆车库前 每日两次往返
- 鞆之浦小巴：市营中岛住宅前 - 巴士中心 - 鞆支所 - 平二会馆 - 荒神社前 仅工作日每日三次往返
- 福山市内定期观光巴士：福山站南口 - 福山汽车钟表博物馆 - 明王院 - 鞆之浦（- 福山站）
- 2024年4-7月及9-12月（至12月22日）的周末及节假日每日1班

### 航线

<image>

- 福山市营渡船（平成伊吕波丸）：鞆港（市营渡船） - 仙醉岛
- 走岛汽船：鞆港（县营栈桥） - 本浦（走岛）每日五次往返
- 濑户内巡游：鞆港（县营栈桥） - 尾道站前栈桥（尾道） 2024年3月9日-11月17日期间的周六、周日及节假日每日两次往返

1954年之前，鞆铁道线曾以福山站为起点与终点，后于昭和29年废止。现今的“县道福山鞆线”基本沿袭其轨道遗迹。

## 以鞆之浦为舞台的作品

- 《万叶集》

吾妹子（わぎもこ）所见 鞆之浦的 篱笆木 虽常在 不见所见之人矣 （大伴旅人）

鞆之浦的 礁石篱笆木 每每望见 相见的妹妹 岂能忘却 （大伴旅人）等共八首。

- 《春之海》（1929年）

音乐家兼筝曲演奏家宫城道雄在八岁失明前，曾于父亲故乡鞆之浦由祖父母抚养长大。宫城道雄将鞆之浦海景烙印于心，以此为灵感创作了筝曲《春之海》。他在随笔集《春之海》中一篇题为《鞆之津》的文章里写道："我家自祖辈起便是广岛县鞆人。父母移居神户不久我便出生，虽被登记为神户人，但内心始终将祖辈的鞆视为故乡。"

- 《源氏物语》（1951年）

紫式部原作，长谷川一夫主演，新藤兼人编剧，吉村公三郎执导的大映电影

- 《今宵一夜》（1954年）

广津和郎原作，八千草薰主演，千叶泰树执导的东宝电影

- 《花头巾》（1956年）

市川雷藏主演，衣笠贞之助编剧，田坂胜彦执导的大映电影

- 《剑》（1964年）

三岛由纪夫原作，市川雷藏主演，三隅研次执导的大映电影

《游侠列传》（1970年）

高仓健主演，小泽茂弘执导的东映电影

- 《东京警备指令》（1971年）

大映电视室（现大映电视）制作，宇津井健主演的电视剧。第307集《教育妈妈的后门入学作战》主要在当时的鞆海滨酒店与仙醉岛新锦水国际酒店取景拍摄。

- 《我们的勋章》（1975年）

日本电视台播出的由松田优作与中村雅俊主演的刑警剧。第17集《摇篮曲》中，几乎全剧都在鞆之浦及周边取景，包括鞆的古老街景、仙醉岛以及阿伏兔观音等场景。2015年电视剧《流星休旅车》中，曾以西岛秀俊与香川照之老家为背景的场景也出现在画面中（松田优作饰演的黑帮在鞆之浦与人搏斗，将对方从雁木抛入海中的场景）。标题《摇篮曲》的灵感源自鞆之浦传说：据传平家被源氏追击至此，遗弃在上腊（最高阶女官）们最终沦为妓女，此地被视为日本妓女发祥地。

- 《鞆之津茶会记》（1986年）

以茶会纪实形式虚构描绘丰臣秀吉崛起、朝鲜出兵至其殁世的时代风貌。井伏鳟二晚年著作，福武书店出版。

- 《鞆之浦杀人事件》（1988年）

内田康夫推理小说，光文社出版。

- 《阳炎3》（1997年）

高岛礼子主演，吉田启一郎执导的松竹电影

- 《间谍佐尔格》（2003年）

伊恩·格雷主演，筱田正浩执导

- 摄影展《尾道之旅》（2006年）

表参道Hills举办德国导演维姆·文德斯纪行摄影展

- 《男人们的大和号》（2005年）

改编自边见淳原著，反町隆史主演，佐藤纯弥执导的东映电影

- 《萤火虫之墓》（2005年）

改编自野坂昭如原著，松嶋菜菜子主演，佐藤东弥执导的电视剧

- 《白椿》（2007年）

改编自梦野久作原著，畑野浩子主演，秋原正俊执导的数字电影。以鞆之浦为舞台，描绘家庭离散的剧情片。

- 《悬崖上的金鱼姬》（2008年）

宫崎骏于2004年11月公司旅行时钟情于鞆之浦，2005年春季租下整栋房屋驻留两个月，2006年夏季更过着自炊自食的漫步生活，最终将其电影化为《悬崖上的金鱼姬》。

- 《少女们的指南针》（2011年）

成海璃子主演，长崎俊一执导

- 《金刚狼：武士》（2013年）

《X战警》系列第六部（金刚狼衍生系列第二部），休·杰克曼主演，詹姆斯·曼高德执导。

- 《纯洁柔软的心》（2013年）

改编自育江绫原著，由长泽雅美、冈田将生主演的东宝电影。开场长泽雅美与高良健吾乘坐巴士上学的场景等。长泽身着浴衣前往烟花大会的场景，以及后半段长泽与冈田将生各自清算过往时冈田坐着的雁木长椅——该场景取景地位于《流星休旅车》中西岛秀俊与香川照之老家设定地点前，与《我们的勋章》第17集中松田优作将黑帮成员扔进海里的场景完全相同。

- 《鞆之浦的爱慕之情》（2014年）

岩佐美咲（当时AKB48成员）的单曲。秋元康作词。创下Oricon单曲CD排行榜首周登顶纪录（日榜、周榜均首周夺冠）。岩佐美咲还因为这首歌被福山市任命为“福山・鞆之浦応援特别大使”。

- 《出租车司机推理日志》第35话：岔路口的乘客 濑户内尾道～“道之驿”连环杀人事件～（2014年10月11日播出）

渡濑恒彦主演的朝日电视台电视剧

- 《流星休旅车》（2015年）

重松清原作，西岛秀俊与香川照之双主演电视剧。剧中设定鞆之浦为永田一雄、忠雄的故乡

- 《神探御手洗事件簿 星笼之海》（2016年）

岛田庄司原作，玉木宏主演，和泉圣治导演

- 《银魂》（2017年）

空知英秋原作，小栗旬主演，福田雄一导演

- 《婚活巡航》（2017年）

风间杜夫主演，金子修介导演

## 外部链接

- 鞆の浦 泽村船具店 -観光案内、ライブカメラなど
- 福山市鞆の浦历史民俗资料馆 -公式ホームページ
- 足利义昭と"幻の鞆幕府" -戦国缭乱录
- 鞆の祇园さん 沼名前神社のホームページ
- 鞆物语 - 鞆の浦 日本でもっとも愈される港町 - 鞆の浦ポータルサイト
- みなとオアシス 潮待ちの港 鞆の浦 - 中国地方整备局
- VISIT鞆の浦 -日本遗产 福山・鞆の浦公式ホームページ
- 长崎大学附属図书馆 幕末 明治期 日本古写真メタデータ データベース ｡古写真

## 基本资料

- 座标：34.38299°N 133.38127°E
- 原文名：鞆の浦
- 国家：日本
- 位置：广岛县福山市鞆地区