yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
马士骥

马士骥（？），字云客，四川成都府茂州汶川县人，清朝政治人物。

## 生平

马士骥是康熙三十二年（1693年）癸酉科四川乡试第二十五名举人。康熙四十九年（1710年）任广西义宁县知县，康熙五十五年（1716年）将县学由县治右侧迁至南关外，其后陞陕西河州知州。其妻贾氏在蜀地遭遇水患时，蹈死救护骨肉。
宋躬璧

宋躬璧（？），字玉斋，四川保宁府南部县人，清朝政治人物。

## 生平

宋躬璧是康熙三十二年（1693年）癸酉科四川乡试第三十五名举人。康熙四十九年（1710年）任山东嘉祥县知县，任内勤于抚字，捐资修建学宫、城池、仓库，百废俱兴，县士民称颂，康熙五十六年（1717年）参与重修文庙，任内曾多次表彰节孝妇女，以风化地方，参阅《济宁直隶州志》。
徐健顺

徐健顺（1969年10月3日－2026年2月3日），山东青岛人，满族，吟诵研究者、传统文化教育工作者。曾任首都师范大学中国诗歌研究中心研究员，长期从事吟诵的采录、整理、研究与教学推广工作。

徐健顺参与中华吟诵相关田野调查与资料整理，并在吟诵教学中建构以国语为基础的“普通话吟诵”体系。其相关著作包括《吟诵概论》、《普通话吟诵教程》、《我爱吟诵》等。

## 生平

徐健顺早期学术方向涉及唐宋文学、朝鲜文学与中国古代诗歌声律，后来长期专注于中国传统吟诵。

曾任首都师范大学中国诗歌研究中心研究员，并曾担任首都师范大学中国国学教育学院培训部主任、中华吟诵教育研究中心副主任、中华吟诵学会（中国语文现代化学会吟诵分会）秘书长等职。

2026年2月3日，徐健顺因病在成都逝世，享年56岁。

## 吟诵研究与推广

### 吟诵采录与整理

徐健顺长期从事中华吟诵的采录、整理、研究与教学推广。徐健顺在广泛采录各地吟诵调的基础上，对吟诵规则进行整理，并从声韵、文义、曲调等方面建立其吟诵理论。

徐健顺曾参与国家社科基金重大项目“中华吟诵的抢救、整理与研究”。该项目的主要任务包括对各地吟诵传人进行系统采录，并整理录音、录像与文献资料，建立吟诵数据库。

据相关纪念报导，徐健顺曾协助其导师赵敏俐完成国家社科基金重大项目《中华吟诵的抢救整理与研究》。该项目后出版《中华吟诵田野调查研究》等成果。

## 影响与纪念

徐健顺逝世后，光明日报等多家媒体发文悼念。

2026年4月，首届“健顺杯”中华经典吟诵周在青岛举办。活动由中国语文报刊协会吟诵教学法专业委员会、中国语文报刊协会传统文化教育专业委员会、教育部“中华古诗文吟诵和创作”传承基地、首都师范大学中国国学教育学院等单位主办，旨在纪念徐健顺并交流中华经典吟诵教学成果。

## 基本资料

- 出生日期：1969年10月3日
- 出生地：中国山东省青岛市
- 逝世日期：2026年2月3日
- 逝世地：中国四川省成都市
- 族裔：满族
- 职业：学者、教育工作者
- 母校：中央民族大学、首都师范大学
- 雇主：首都师范大学
- 知名于：吟诵研究、吟诵教学、普通话吟诵体系
- 代表作：《吟诵概论》、《普通话吟诵教程》、《中华传统读书法——吟诵概论》
傅亶初

傅亶初（1619年？），字上生，号灏来，山东莱州府胶州高密县人，清朝政治人物。

## 生平

崇祯十二年（1639年）己卯科山东乡试副榜，十七年（1644年）三月李自成攻陷京师，五月李自成任命的高密县令孙握玉到达县城，傅亶初之父傅锺秀与前户部山西司郎中单崇上启衡王朱由棷，与士民擒获孙握玉下狱，准备发散家财，招募勇士举义，寇盗张舆救出孙握玉后，与单之赏、徐南柳等率军攻陷县城，傅锺秀、单崇被俘后不屈遇害，傅亶初之弟傅禀初亦遇害。傅亶初事先奉母出逃，得以免祸。其后清军总兵柯永盛平定高密义军，傅亶初手刃仇人，取其心肝祭奠父弟。

傅亶初是顺治五年（1648年）戊子科顺天乡试第八十七名举人，十五年（1658年）中式戊戌科会试第二百四十五名，三甲第二十九名进士。工部观政，康熙元年（1662年）授池州府推官，六年（1667年）裁撤推官后回籍候缺，以母老终养，不再出仕。筑建六润堂自居，以诗词自娱，年老后任乡饮宾。享年八十余岁。

## 著作

著有《过庭录》一卷、《清风堂诗稿》二卷。

## 家族

曾祖傅君宠；祖父傅一桂，封户科都给事中；父傅锺秀，崇祯元年进士，太常寺少卿。

弟傅禀初（字天邻，号勉斋，崇祯十五年乡试副榜）、傅亹初、傅京初（康熙十八年进士）。

妻王氏。长子傅廷锡，康熙三年进士，洋县知县；次子傅廷镶。

## 参考文献

- 《高密傅氏族谱》
- 《司李公家传》
OpenBabel

Open Babel是一套自由及开源的化学资讯学（Cheminformatics）软件工具箱，主要用于化学资料处理、分子结构分析以及化学档案格式转换。该专案最初源自OELib专案，后来发展为独立的开源软件，并由国际开发者社群持续维护。

Open Babel支援超过一百种化学档案格式，能够在不同化学软件之间交换资料，因此被广泛应用于计算化学、药物设计、生物资讯学及化学数据库管理等领域。

## 历史

Open Babel起源于2001年的OELib专案。由于研究人员需要一套能够支援多种化学档案格式的自由软件工具，因此开发团队于2003年左右开始以Open Babel之名独立发展专案。

随着功能持续扩充，Open Babel逐渐成为化学资讯学领域最常见的开源工具之一。其后发布的2.x及3.x版本进一步提升了档案格式支援能力、程式界面以及分子结构处理功能。

## 功能

Open Babel提供多种化学资料处理功能，包括：

- 化学档案格式转换
- 分子结构读取与输出
- 分子描述符计算
- 分子指纹产生
- 三维分子结构生成
- 分子结构最佳化
- 化学资料搜寻与筛选

由于其模组化设计，研究人员亦可将Open Babel整合至其他化学软件与研究流程之中。

## 支援格式

Open Babel最著名的功能之一是其广泛的档案格式支援能力。截至3.x版本，已支援超过一百种化学资料格式，包括：

- SMILES
- InChI
- MOL
- SDF
- PDB
- CIF
- XYZ

这些格式广泛应用于化学资料交换、分子建模及结构分析。

## 软件架构

Open Babel主要以C++开发，并提供多种程式语言界面，使开发者能够于不同环境中使用其功能。

目前支援的程式语言包括：

- Python
- Perl
- Ruby
- Java

此外，Open Babel亦提供命令列工具，方便使用者进行批次处理与自动化作业。

## 应用

Open Babel被广泛应用于：

- 药物开发
- 虚拟筛选（Virtual Screening）
- 分子建模
- 计算化学
- 生物资讯学
- 化学数据库管理

许多开源及商业化学软件皆利用Open Babel作为资料交换与格式转换工具。

## 基本资料

- 日语原文：Open Babel
- 开发者：Open Babel开发团队
- 编程语言：C++
- 操作系统：跨平台
- 语言：多语言
- 类型：化学资讯学软件
- 许可协议：GNU General Public License
辛迪·麦凯恩

辛迪·麦凯恩（Cindy McCain，1954年5月20日）美国外交家、商人和慈善家，已故共和党参议员约翰·麦凯恩之妻。她出身亚利桑那州富裕家庭，曾任特殊教育教师，并长期投身慈善救援事业，创办医疗援助组织，为战乱和灾区提供医疗服务。2021年至2023年担任美国驻联合国粮农机构大使，随后出任联合国世界粮食计划署执行主任，重点应对乌克兰战争引发的全球粮食危机及加沙人道主义危机。她也积极参与打击人口贩运，并于2026年因健康原因宣布卸任世界粮食计划署职务。

## 基本资料

- 民族：ALL
- 网站：yes
姚仰平

姚仰平（1960年—），男，陕西蓝田人，中华人民共和国岩土工程专家，中国共产党党员，中国科学院院士，现任北京航空航天大学土木与机场工程系教授、博士生导师、士嘉书院院长，享受国务院政府特殊津贴。

## 生平

1978年9月至1982年7月，姚仰平就读于西安建筑科技大学工业与民用建筑专业，毕业并获得学士学位。1984年9月至1987年5月，他继续在西安建筑科技大学结构工程专业深造，获得硕士学位。1991年2月至1995年8月，他就读于西安理工大学，毕业获得工学博士学位。

1999年9月起，姚仰平正式受聘为北京航空航天大学教授、博士生导师，长期深耕于航空场道、路基工程及土力学领域的教学与科研工作，并出任北京航空航天大学士嘉书院院长。

2007年10月，任北京航空航天大学交通科学与工程学院党委书记；2010年8月起，历任北京航空航天大学沙河校区管委会党委书记、常务副主任、主任；2016年1月至2020年12月，兼任北京航空航天大学图书馆馆长。2017年9月，任北京航空航天大学士嘉书院院长。

2025年11月，姚仰平当选为中国科学院院士（技术科学部）。

## 荣誉

- 2016年和2020年两次获得教育部自然科学一等奖。
- 2020年获中国土木工程学会优秀论文奖一等奖。
- 2022年获中国交通运输协会科技进步特等奖。
- 2024年他主持的研究项目荣获2023年度国家自然科学奖二等奖。

## 头衔

- 北京市昌平区第五届政协副主席
- 中国土木工程学会土力学与岩土工程分会副理事长
- 《岩石力学与工程学报》副主编

## 基本资料

- 出生日期：1960年
- 出生地：陕西省西安市蓝田县
- 研究领域：岩土工程、岩土本构理论
- 机构：北京航空航天大学
- 母校：西安建筑科技大学、西安理工大学
- 知名于：岩土本构理论与工程应用研究
- 获奖：国家自然科学二等奖（2023年度）、教育部自然科学一等奖（2016年、2020年）
- 头衔：中国科学院院士、北京航空航天大学士嘉书院院长
无穷的开始

《无穷的开始：世界进步的本源》（The Beginning of Infinity: Explanations that Transform the World）是一本由英国物理学家与科普作家戴维·多伊奇创作的物理学科普图书，介绍了量子计算机的发展，2011年由企鹅出版集团维京出版社出版。
若昂·加斯蒂安

若昂·加斯蒂安（Johan Gastien；1988年1月25日）是法国的一名前足球运动员，场上司职中场，主要担任防守型中场。他出自尼奥尔青训体系，职业生涯曾效力于尼奥尔、第戎、布雷斯特和克莱蒙，并随克莱蒙于2021年队史首次升入法国足球甲级联赛。

## 生平

加斯蒂安出生于法国新阿基坦大区德塞夫勒省尼奥尔。他身高1.79米，惯用脚为右脚，球员时期主要活动于中场中路和防守型中场位置。其父亲帕斯卡尔·加斯蒂安亦曾是职业足球运动员和教练，若昂曾在尼奥尔和克莱蒙两度受其父执教。

## 青年队经历

加斯蒂安在家乡俱乐部尼奥尔接受训练。克莱蒙官方在其退役前回顾中称，他是尼奥尔青训培养的球员，并于2008年3月28日在法乙对阵利布尔讷-圣瑟兰的比赛中完成职业比赛首秀。

## 联赛生涯

### 尼奥尔

加斯蒂安在尼奥尔开始成年队生涯。2007至2008赛季，他首次代表尼奥尔一线队参加法乙比赛；此后球队降入低级别联赛，加斯蒂安仍留队效力，并参与尼奥尔从业余级别逐步重返职业联赛的过程。2012至2013赛季，尼奥尔回到法乙，加斯蒂安在联赛中出场34次、攻入4球。

### 第戎

2013年，加斯蒂安离开尼奥尔，加盟第戎。他在第戎效力三个半赛季，并在2015至2016赛季随队升入法甲。2016至2017赛季，他随第戎参加法甲，并在赛季上半程完成15次联赛出场。

### 布雷斯特

2017年1月，加斯蒂安加盟布雷斯特，合同期为两年半。他在2016至2017赛季下半程代表布雷斯特出战16场法乙联赛并攻入1球，2017至2018赛季继续为布雷斯特参加法乙比赛。

### 克莱蒙

2018年，加斯蒂安加盟克莱蒙。其加盟后迅速成为球队中场主力，并在2020至2021赛季随克莱蒙获得法乙第二名，队史首次升入法甲。

2021至2022赛季，克莱蒙首次参加法甲，加斯蒂安继续担任中场核心之一，并随队完成保级。2022年8月，克莱蒙与其续约至2025年；俱乐部当时称其为球队历史性升入法甲和首个法甲赛季保级过程中的重要球员。2022至2023赛季，他在法甲联赛中攻入4球，克莱蒙最终获得联赛第8名。

2023至2024赛季，克莱蒙降入法乙。2024年6月，加斯蒂安与克莱蒙续约至2026年。2025至2026赛季结束前，加斯蒂安宣布退役；2026年5月9日，克莱蒙主场1比0击败甘冈，该场比赛成为其职业生涯最后一场正式比赛。

## 生涯数据

以下统计包括成年队联赛及主要杯赛出场；不同数据库对低级别联赛、附加赛和杯赛的统计口径可能存在差异，表中数据按Foot Mercato、《队报》和克莱蒙官方资料整理。

球会｜球季｜联赛｜联赛｜杯赛｜合计

出场｜入球｜出场｜入球｜出场｜入球

尼奥尔｜2007–08｜法乙｜1｜0｜0｜0｜1｜0

2008–09｜法国全国联赛｜20｜0｜5｜1｜25｜1

2009–10｜法国业余锦标赛｜20｜3｜2｜0｜22｜3

2010–11｜法国全国联赛｜33｜4｜0｜0｜33｜4

2011–12｜法国全国联赛｜32｜3｜2｜0｜34｜3

2012–13｜法乙｜34｜4｜3｜0｜37｜4

第戎｜2013–14｜法乙｜30｜7｜3｜0｜33｜7

2014–15｜法乙｜30｜2｜4｜0｜34｜2

2015–16｜法乙｜35｜0｜2｜0｜37｜0

2016–17｜法甲｜15｜0｜2｜0｜17｜0

布雷斯特｜2016–17｜法乙｜16｜1｜0｜0｜16｜1

2017–18｜法乙｜24｜0｜1｜0｜25｜0

克莱蒙｜2018–19｜法乙｜32｜0｜5｜0｜37｜0

2019–20｜法乙｜23｜0｜1｜0｜24｜0

2020–21｜法乙｜35｜1｜1｜0｜36｜1

2021–22｜法甲｜32｜0｜1｜0｜33｜0

2022–23｜法甲｜31｜4｜0｜0｜31｜4

2023–24｜法甲｜28｜0｜2｜0｜30｜0

2024–25｜法乙｜25｜1｜4｜0｜29｜1

2025–26｜法乙｜27｜0｜0｜0｜27｜0

总计｜523｜30｜38｜1｜561｜31

## 荣誉

尼奥尔

- 法国业余锦标赛C组冠军：2009–10
- 法国全国联赛亚军：2011–12

第戎

- 法国足球乙级联赛升班：2015–16

克莱蒙

- 法国足球乙级联赛亚军：2020–21

## 个人生活

若昂·加斯蒂安是前球员及教练帕斯卡尔·加斯蒂安之子。2018年，若昂加盟克莱蒙后与时任主教练帕斯卡尔·加斯蒂安共事，父子二人在俱乐部内保持教练与球员关系。

2026年，加斯蒂安在多姆山省塞亚参加市政选举，并进入塞亚市议会。塞亚市政府公开的市议会名单中列有若昂·加斯蒂安，其参与道路、遗产、安全、环境、体育和文化活动等市政委员会。

## 基本资料

- 全名：Johan Gastien
- 出生日期：1988年1月25日
- 出生地：法国 尼奥尔
- 位置：中场
- 现在所属：已退役
- youthclubs1：尼奥尔
- 活跃nowrap：2007–2013
- if: clubs1 年：尼奥尔
- 最多帽子：140
- 总入球数：14
- 活跃nowrap：2013–2017
- 对赛球队：第戎
- 最多帽子：110
- 总入球数：9
- 活跃nowrap：2017–2018
- 对赛球队：布雷斯特
- 最多帽子：40
- 总入球数：1
- 活跃nowrap：2018–2026
- 对赛球队：克莱蒙
- 最多帽子：233
- 总入球数：6
- totalcaps：523
- totalgoals：30
- club-update：2026年6月16日
麦盖提—喀什高速公路

麦盖提—喀什高速公路（مەكىت - قەشقەر ئاپتوموبىل تاشيولى）（简称麦喀高速，新疆高速公路编号S16），是一条位于中国新疆维吾尔自治区的东西横贯方向高速公路，全程位于喀什地区境内，东起自叶尔羌河畔的麦盖提县，向西穿越岳普湖县、伽师县和少数新疆兵团辖区，最后进入喀什市，并在喀什市区东部的阿瓦提乡附近结束，全长177.842公里，其中主线部分长143.011公里。麦喀高速是新疆维吾尔自治区“十二五”规划中“57712”高速公路工程的一个组成部分，全线已于2014年11月6日建成通车。

## 建设历程

麦喀高速在规划和建设时曾称省道S310线麦盖提至喀什公路。在新疆维吾尔自治区的十二五交通规划中，从喀什市出发前往和田市和乌鲁木齐市的高速分别列入了规划中的“5横线”通道中，这就是今天吐和高速的前身。然而实际上吐和高速对于喀什地区的联通能力较差，无法将喀什市与周边各县串联，因此从2010年开始新疆就已启动麦喀高速项目的研究，旨在完善新疆十二五规划中的“57712”高速公路网布局。

2011年2月14日，麦喀高速代建指挥部开始进场施工，由浙江公路水运工程咨询公司以援疆的名义负责代建。2014年11月6日，麦喀高速全线建成通车。该高速是新疆第一条采用数字化技术进行公路路面施工的项目，项目全长177.842公里，设计速度120公里/小时，概算总投资约75.5亿元人民币。至此，除塔什库尔干塔吉克自治县之外，喀什地区下辖的所有县市均实现了高速公路连通的建设目标。

## 互通枢纽及服务设施列表

麦喀高速有以下互通和服务设施。

位于塔吉克阿巴提镇，为塔什库尔干塔吉克自治县的飞地
卢卡斯·A·维尼亚莱

卢卡斯·A·维尼亚莱（Lucas A. Vignale，1997年9月23日－2026年6月14日）是一名阿根廷导演兼编剧。他最为人熟知的是与洛伦佐·费罗共同编剧并执导了2026年的电影《火车小梦》。

## 生平

维尼亚莱于1997年出生于布宜诺斯艾利斯。他曾就读并毕业于电影大学基金会。他曾与特鲁埃诺、妮琪·妮可、杜基、J·巴尔文、沃斯及比萨拉普合作，并于2022年荣获葛戴尔奖，2024年亦再次入围该奖项。

2023年，维尼亚莱与内容制作公司Underwonder Content签约。2024年，他与洛伦佐·费罗共同编剧并执导短片《La Pasión》，两人因此片获得布宜诺斯艾利斯国际独立电影节颁发的阿根廷电影激励奖。2026年，他与费罗共同执导的首部剧情长片《火车小梦》于第76届柏林影展首映。

## 逝世

2026年6月14日，维尼亚莱与阿根廷YouTuber加斯皮正在巴西参加一系列活动，以支持奥利佛树的首场世界巡回演唱会，并宣传专辑《Love You Madly Hate You Badly》。6月14日，维尼亚莱、加斯皮、奥利佛树以及另外三人在里约热内卢雷克雷尤·多斯·班代兰特斯上空发生空中相撞事故，不幸身亡。

## 影视作品

### 长片

- 《火车小梦》（2026年）—与洛伦佐·费罗共同执导

### 短篇电影

- 《Gaspi: Camino a la Velada》（2025年）—与加斯皮共同执导
- 《La vuelta de Gaspi》（2024年）—与加斯皮共同执导
- 《La Pasión》（2024年）—与洛伦佐·费罗共同执导

## 基本资料

- 原文名：Lucas A. Vignale
- 原文名：es
- 出生日期：1997年9月23日
- 出生地：阿根廷布宜诺斯艾利斯
- 死因：2026年里约热内卢空中相撞事故
- 逝世日期：2026年6月14日
- 逝世地：巴西里约热内卢
- 母校：电影大学基金会
- 职业：导演、编剧
乔伊·莫恩森

乔伊·莫恩森（Joy Mogensen；1980年8月11日），丹麦政治人物，曾任丹麦文化部长及丹麦教会事务部长。

## 基本资料

- 原文名：Joy Mogensen
- 职位：丹麦文化大臣
- 总理：梅特·弗雷泽里克森
- 任期开始：2019年6月27日
- 任期结束：2021年8月16日
- 前任：梅特·博克
- 继任：阿妮·哈尔斯伯-约恩森
- 职位：丹麦教会事务大臣
- primeminister2：梅特·弗雷泽里克森
- 前任：梅特·博克
- 继任：阿妮·哈尔斯伯-约恩森
- 出生日期：1980年8月11日
- 出生地：加拿大安大略省多伦多
- 政党：社会民主党
陈曦 (1983年)

陈曦（1983年），中华人民共和国国防部新闻局副局长兼新闻发言人，陆军大校军衔。

## 生平

陈曦2001年考入解放军国际关系学院，2008年硕士研究生毕业后历任参谋、干事。2025年12月任中央军委国际军事合作办公室新闻局副局长。

陈曦2013年选调进入国防部新闻事务局，成为新闻发言人团队中的一员。2026年6月16日，首次作为国防部新闻发言人主持月度例行记者会。

已婚，有两子。
约安·萨尔米耶

约安·萨尔米耶（Yoann Salmier；1992年11月21日）是法国的一名足球运动员，场上司职中后卫，现效力于法国足球乙级联赛球队克莱蒙。他职业生涯曾效力于斯特拉斯堡、特鲁瓦和勒阿弗尔，并曾代表法属圭亚那代表队参赛。

## 生平

萨尔米耶出生于法国瓦兹河谷省维利耶勒贝勒。他身高1.88米，体重约85公斤，主要司职中后卫。

## 早年经历

萨尔米耶早年在法兰西岛地区业余足球体系中成长，曾效力于萨塞勒、圣布里斯和圣勒等地的球队。2014年夏天，他从圣布里斯FC加盟斯特拉斯堡；当时斯特拉斯堡尚处于法国全国联赛，萨尔米耶最初主要被视为补充预备队阵容的球员。

## 联赛生涯

### 斯特拉斯堡

2014至2015赛季，萨尔米耶进入斯特拉斯堡一线队轮换，并在法国全国联赛中出场。2015至2016赛季，他随斯特拉斯堡获得法国全国联赛冠军并升入法乙；2016至2017赛季，他在法乙联赛中出场22次，并随队获得法乙冠军、升入法甲。

2017年6月，萨尔米耶与刚升入法甲的斯特拉斯堡续约至2020年。2017至2018赛季，他完成法甲首秀，并在该赛季法甲联赛中出场14次。

### 特鲁瓦

2018年7月，萨尔米耶被斯特拉斯堡外借至特鲁瓦。2018至2019赛季，他代表特鲁瓦参加法乙和杯赛，赛季各项赛事出场38次。

2019年夏天，萨尔米耶正式转会特鲁瓦。2020至2021赛季，他在法乙联赛中出场35次并攻入2球，成为特鲁瓦升入法甲的重要后防成员。2021至2022赛季和2022至2023赛季，他继续随特鲁瓦参加法甲，并保持主力身份。

### 勒阿弗尔

2023年7月，萨尔米耶从特鲁瓦转会至勒阿弗尔，合同期为两个赛季。2023至2024赛季，他随勒阿弗尔参加法甲，联赛出场20次并攻入1球；2024至2025赛季上半程，他继续代表勒阿弗尔参加法甲。

### 克莱蒙

2025年2月，萨尔米耶加盟克莱蒙，合同期至2026年6月。克莱蒙签下他时，他已有超过百场法甲和法乙出场经验。2025至2026赛季，他身披21号球衣，在克莱蒙一线队出场31次，攻入1球并有1次助攻。

## 代表队经历

萨尔米耶出生于法国本土，代表法属圭亚那代表队参加中北美洲及加勒比海地区赛事。2016年6月7日，他在法属圭亚那对阵多米尼加共和国的加勒比杯资格赛中完成代表队首秀；2019年3月24日，他又在对阵加拿大的中北美洲及加勒比海国家联赛资格赛中出场。

## 生涯数据

以下统计包括成年队一线赛事，不含预备队比赛；不同数据库对低级别联赛和杯赛统计口径可能存在差异，表中数据按RacingStub、Foot Mercato、克莱蒙和ESTAC官方资料整理。

球会｜球季｜联赛｜联赛｜杯赛｜合计

出场｜入球｜出场｜入球｜出场｜入球

斯特拉斯堡｜2014–15｜法国全国联赛｜20｜1｜2｜0｜22｜1

2015–16｜法国全国联赛｜11｜0｜0｜0｜11｜0

2016–17｜法乙｜22｜0｜5｜0｜27｜0

2017–18｜法甲｜14｜0｜5｜0｜19｜0

特鲁瓦｜2018–19｜法乙｜34｜0｜4｜0｜38｜0

特鲁瓦｜2019–20｜法乙｜27｜1｜2｜0｜29｜1

2020–21｜法乙｜35｜2｜0｜0｜35｜2

2021–22｜法甲｜31｜0｜0｜0｜31｜0

2022–23｜法甲｜32｜1｜0｜0｜32｜1

勒阿弗尔｜2023–24｜法甲｜20｜1｜1｜0｜21｜1

2024–25｜法甲｜13｜0｜0｜0｜13｜0

克莱蒙｜2024–25｜法乙｜3｜0｜0｜0｜3｜0

2025–26｜法乙｜31｜1｜0｜0｜31｜1

总计｜293｜7｜19｜0｜312｜7

## 荣誉

斯特拉斯堡

- 法国全国联赛冠军：2015–16
- 法国足球乙级联赛冠军：2016–17

特鲁瓦

- 法国足球乙级联赛冠军：2020–21

## 基本资料

- 全名：Yoann Salmier
- 出生日期：1992年11月21日
- 出生地：法国 维利耶勒贝勒
- 位置：中后卫
- 现在所属：克莱蒙
- 球衣号码：21
- 活跃nowrap：2014–2018
- if: clubs1 年：斯特拉斯堡
- 最多帽子：67
- 总入球数：1
- 活跃nowrap：2018–2019
- 对赛球队：→特鲁瓦（租借）
- 最多帽子：34
- 总入球数：0
- 活跃nowrap：2019–2023
- 对赛球队：特鲁瓦
- 最多帽子：125
- 总入球数：4
- 活跃nowrap：2023–2025
- 对赛球队：勒阿弗尔
- 最多帽子：33
- 活跃nowrap：2025–
- 俱乐部：克莱蒙
- totalcaps：293
- totalgoals：7
- nationalyears1：2016–2019
- nationalteam1：法属圭亚那
- nationalcaps1：2
- nationalgoals1：0
- club-update：2026年6月16日
- nationalteam-update：2026年6月16日
亚洲接力锦标赛

亚洲接力锦标赛（Asian Relays Championships）是一项由亚洲田径总会（AAA）主办的区域性田径赛事。该赛事专为各项接力比赛而设立，涵盖男女100米、400米接力以及混合接力等多个项目，同时也是世界接力赛和奥运会等国际重大赛事的重要资格赛或达标赛。

## 历届赛事

届数｜年份｜日期｜主办城市｜主办协会｜场馆｜项目数｜参赛国家/地区｜奖牌榜首位

1｜2024年｜5月20日－21日｜曼谷｜泰国｜苏帕查拉赛体育场｜5｜中国

2｜2026年｜6月19-21日｜绍兴上虞｜中国｜上虞体育中心体育场｜6

3｜2027年｜5月｜昌迪加尔｜印度｜待定

## 比赛项目

通常设立的接力项目包括：

- 4×100米接力（男子、女子）
- 4×400米接力（男子、女子、混合）

## 赛会纪录

### 男子

项目｜纪录｜运动员｜国家或地区｜日期｜届数｜地点｜来源

4×100米接力｜39.71｜吴智强邓智舰严海滨陈佳鹏｜中国｜2024年5月21日｜2024年｜泰国曼谷

4×400米接力｜3:04.48｜Singhapurage Aruna DharshanaPasindu Lakshan PanambaraDinuka Deshan Halgaha VithanalageKalinga Hewa Kumarage｜斯里兰卡｜2024年5月21日｜2024年｜泰国曼谷

### 女子

项目｜纪录｜运动员｜国家或地区｜日期｜届数｜地点｜来源

4×100米接力｜44.16｜梁小静韦永丽袁琦琦李玉婷｜中国｜2024年5月20日｜2024年｜泰国曼谷

4×400米接力｜3:30.81｜Nguyễn Thị Ngọc郭氏兰Hoàng Thị Minh HạnhNguyen Thi Hang｜越南｜2024年5月20日｜2024年｜泰国曼谷

### 混合

项目｜纪录｜运动员｜国家或地区｜日期｜届数｜地点｜来源

4×400米接力｜3:14.12｜Muhammed Ajmal VariyathodiJyothika Sri Dandi阿莫杰·雅各布苏芭·文卡特桑｜印度｜2024年5月20日｜2024年｜泰国曼谷
2026年度香港小姐竞选

2026香港小姐竞选（第54届）是无线集团有限公司（前称“电视广播有限公司”）所举办的选美活动，该年度之决赛暂定于2026年8月30日举行，该年度口号为“敢·至完美”。

## 参选佳丽

### 十二强佳丽

佳丽编号｜中文名字｜英文名字｜年龄｜身高（厘米）｜三围｜学历｜职业

1｜袁丝珩｜Bernice Yuen｜26｜168｜33" 24½" 36"｜大学｜演员

2｜李泽欣｜Scarlett Li｜24｜163｜32" 24½" 35"｜硕士｜ESG报告顾问

3｜李澄晴｜Chorie Li｜25｜165｜32" 23" 34½"｜流行舞及钢琴老师

4｜谭雅文｜Tiffany Tan｜173｜32" 23" 34½"｜硕士生

5｜魏 欣｜Etherine Wei｜170.5｜34½" 22" 34"｜大学｜财富管理经理

6｜卢蔚晴｜Jasmine Lo｜20｜166｜32" 22¼" 35"｜大学生

7｜杨媛媛｜Vera Yang｜26｜172｜34" 25" 36"｜硕士｜产品经理

8｜邓匡闵｜Ada Tang｜24｜174｜34½" 24½" 36½"｜大学｜高级定制服装制版助理

9｜周芳姿｜Gracia Zhou｜23｜168｜32" 24½" 36"｜硕士｜硕士生

10｜陈梓颖｜Cecilia Chan｜24｜164.7｜32" 24" 35"｜专上程度｜行政助理

11｜颜懿菲｜Agnes Yan｜27｜170.5｜32" 23½" 35"｜博士｜博士生

12｜汤家琳｜Caris Tang｜172｜32" 25½" 35½"｜硕士｜硕士生

## 特备节目

### 《香港小姐湘遇记》

- 第一集：2026年7月26日，22:05 翡翠台首播

## 基本资料

- 制造数量：54
- 获奖：香港小姐竞选
- 日期：2026年8月30日
- 主题：“敢·至完美”
- 电视台：无线电视翡翠台
- 最后登场：2025年
- main：2026年
- 后续条约：2027年
苏春槐

苏春槐（Chun Hwai Tom Su），台湾台南人，台湾裔美国统计师、企业家、侨界人士。现任民主进步党美东党部主任委员及中华民国总统府资政。

曾任纽约市政府人力资源局首席统计师、英格尔卡车零件进口公司（Engross Inc.）总裁、纽约台湾会馆理事长、大纽约区台湾大专院校校友会联合会会长及董事长、中华民国侨务委员。其女儿为超微半导体董事长暨执行长苏姿丰。

## 生平

### 早年与教育

苏春槐出生于台南，父母从事教科书、印刷纸张相关生意。他毕业于台南一中，后进入国立台湾师范大学数学系就读，为该系53级校友。大学毕业后，他未循师大公费生常见路径任教，而是进入国立清华大学数学研究所，研究当时在台湾仍属新兴领域的数理统计。清大硕士毕业后，他曾留校担任讲师，随后获全额奖学金赴美国哥伦比亚大学攻读数理统计博士。他于1964年毕业于国立台湾师范大学数学系，1967年毕业于国立清华大学数学研究所，1976年毕业于哥伦比亚大学数理统计研究所。

### 旅美职涯

苏春槐完成博士学业后，进入纽约市政府人力资源局政经研究所任职，历任政策研究师、资深研究员与首席统计师，主要运用统计与资料分析协助市政决策。他透过人口统计资料与户政资料比对，协助筛选重复或不符资格的社会救助申请，并依救济条件设计补助范围、配合企业税务优惠媒合就业与训练，使纽约市社福开支减少三分之一以上。他后来与夫人罗淑雅共同创立英格尔卡车零件进口公司（Engross Inc.），并担任总裁。苏春槐曾于1980年担任圣若望大学兼任副教授。

### 侨社与公共事务

苏春槐长期参与美国台湾侨社活动。他于2010年担任国立台湾师范大学美东校友会会长，2015年至2018年担任大纽约区台湾大专院校校友会联合会会长，2018年至2022年担任该联合会董事长，并于2016年参与创办全球台湾研究中心（Global Taiwan Institute）。2016年台南地震后，他在美国发起捐款援助故乡，也曾筹募奖学金协助母校学生。

2021年4月，纽约台湾会馆举行理事长暨干部交接典礼，苏春槐接任理事长。纽约台湾会馆位于皇后区法拉盛，1986年创立，是在美台湾人自资设立的首座社区中心。苏春槐于2008年加入台湾会馆理事会，接任理事长后参与台湾会馆营运、台湾议题倡议与法拉盛社区公共事务。

苏春槐后来出任中华民国侨务委员会侨务委员。2025年，他以侨务委员身份出席大纽约地区侨务委员会议海外先期座谈；2026年，他以纽约台湾会馆理事长身份出席纽约州议会通过“台湾传统日”友台决议相关活动。

2026年5月，民主进步党地方党部与海外党部主委改选后，苏春槐出任民进党美东党部主委。同年6月，苏春槐获聘为总统府资政。总统府资政由总统遴聘，为无给职，聘期不得逾越总统任期，对国家大计向总统提供意见并备咨询。

## 荣誉

2018年10月24日，台南市政府市政会议通过提案，颁发卓越市民给苏春槐、罗淑雅与苏姿丰。这是台南市首次有全家同时获颁卓越市民。2022年，苏春槐获选国立台湾师范大学第22届杰出校友，并返回母校数学系演讲“数学与人生”。国立清华大学理学院亦将苏春槐列为第二十三届杰出校友，类别为企业界。

## 家庭

苏春槐的妻子罗淑雅为会计师及企业家，女儿苏姿丰为超微半导体董事长暨首席执行官，她于1969年出生于台南，3岁时随正在攻读哥伦比亚大学博士的父亲苏春槐与母亲罗淑雅移居美国纽约。苏春槐在纽约接触并研读《塔木德》，将其中重视独立思考、主动发问的观念运用于子女教育。

## 基本资料

- 职位：中华民国总统府资政
- 任期开始：2026年6月16日
- 总统：赖清德
- 职位：民主进步党美东党部主任委员
- 任期开始：2026年6月1日
- 主席：赖清德
- 前任：庄振辉
- 出生地：日治台湾台南市
- 职业：统计师、企业家、侨界人士
- 知名于：纽约台湾会馆理事长、AMD董事长苏姿丰之父
- 配偶：罗淑雅
- 子女：苏姿丰
- 政党：民主进步党
- 学历：国立台湾师范大学数学系、国立清华大学数学研究所硕士、哥伦比亚大学数理统计研究所博士
尼斯河畔球场

尼斯河畔球场（Stadion U Nisy）是位于捷克利贝雷茨的一座全座位足球场，可容纳9900名观众。它是利贝雷茨足球俱乐部的主场，偶尔也会举办捷克国家足球队的比赛。球场以流经北看台正后方的尼斯河（捷克语称尼萨河）命名。球场最古老的看台是嵌入在岩石中的。

## 历史

该球场建于1933年，曾是利贝雷茨多家体育俱乐部的比赛场地。起初球场只有一个小型木制看台。

利贝雷茨足球俱乐部自1978年开始使用该球场。

球场最初可容纳5000名观众，但在1995年的翻新后，容量增加到7000人。

1998年，球场安装了草坪加热系统，并于同年开始动工建造北看台。

2000年，由于要与利物浦进行欧洲联盟杯比赛，球场安装了泛光灯。

2001年，北看台的建设竣工。

## 基本资料

- 日语原文：尼斯河畔球场、Stadion U Nisy
- 位置：捷克利贝雷茨、Na Hradbách 1300
- 座标：50°N 46°E
- 完工：1933年
- 翻修：1995年、2001年
- 所有者：利贝雷茨足球俱乐部
- 表面：草地
- 租户：利贝雷茨足球俱乐部、捷克国家足球队（部分比赛）
- 座位数：9,900
- 尺寸：105m × 68m
保罗·多伊森

保罗·雅各布·多伊森（1845年1月7日－1919年7月6日），德国印度学学者、基尔大学哲学教授。他深受阿图尔·叔本华思想熏陶，同时是弗里德里希·尼采与斯瓦米·维韦卡南达的友人。1911年，他创立叔本华学会；1912年，多伊森教授担任学术期刊《叔本华年鉴》（Schopenhauer-Jahrbuch）的首任主编。

多伊森十分推崇梵语，甚至将自己的名字梵化为“提婆·塞纳”；诸多欧洲学者曾怀着饱含诗意的赞叹，在英属印度、德意志、法兰西与英格兰投身梵文与印度教的学术发掘事业，他正是其中极具代表性的一位。

## 生平

1845年1月7日，保罗·多伊森于出生于莱茵省新维德的上德赖斯，家中共有八个子女，父亲是收入微薄的神职人员。他终生研习并信奉德国哲学家叔本华与康德的哲学体系，同时与弗里德里希·尼采相交为友。1864至1881年间，多伊森先后就读于波恩大学、蒂宾根大学与柏林大学，博士论文研究柏拉图哲学。1881至1887年，他任柏林大学私讲师；1887至1889年任柏林大学编外教授；1889至1919年（逝世当年），担任基尔大学正教授。直至1919年离世，多伊森持续主编《叔本华年鉴》，同时整理校勘叔本华全集。

一次契机彻底点燃了多伊森对梵语与印度教的热忱：他在波恩大学聆听克里斯蒂安·拉森教授（1800-1876）讲授《沙恭达罗》的课程。多伊森首部著作于 1877年问世，1894年推出英译本《形而上学纲要》；此后他陆续出版多部译作：1906年《吠檀多经》、同年《奥义书哲学》、1912年《吠檀多体系》。1904年他赴印度游历，相关游记于 1912年英译出版，名为《我的印度见闻录》。他的自传手稿由女儿埃丽卡（1894年-1956年）整理，1922年以德文刊印。

## 学术成就

多伊森的《吠檀多体系》多次再版；该书以《梵经》为核心框架，并适度援引阿迪·商羯罗为《梵经》所作注疏，搭建自身的阐释体系。

学界评价其治学视野宏大、洞察深刻、考据缜密。马欣德尔·古拉蒂称他是东方学与梵语研究大家；娜塔莉亚・伊萨耶娃评价其为“杰出学者”；乔治·费厄斯坦认为他是“伟大的研究者”，率先推动奥义书与吠陀文献系统研究；瓦尔特·凯尔伯则将他定义为“持批判立场的学者”。

在欧洲学者依托梵文典籍发掘印度教思想宝库的历程中，多伊森的名字常与一众先行者并列：英属印度的乔治·鲍彻、威廉·琼斯爵士、约翰・伍德拉夫爵士；法国的安克蒂尔 - 迪佩龙、欧仁·比尔努夫；德国的海因里希·罗特、弗朗茨·博普、卡尔·威廉·施勒格尔、马克斯·穆勒。

## 著作

- 《形而上学纲要》（1877）—— 附导论《论唯心主义本质》，第 6 版（1919）
- 《吠檀多体系：以跋达罗衍那〈梵经〉与商羯罗注疏为蓝本，站在商羯罗视角梳理婆罗门教教义纲要》（1883）
- 《吠檀多诸经，或称跋达罗衍那〈身论释〉，附商羯罗完整注疏，梵译德》（1887）
- 《哲学史通史，侧重各宗教脉络》（1894年起分册出版）：
- 第一卷第一分册：总导论与吠陀哲学（至奥义书时期）（1894）
- 第一卷第二分册：奥义书哲学（1898）
- 第一卷第三分册：印度后吠陀时代哲学（1908）
- 第二卷第一分册：希腊哲学（1911）
- 第二卷第二分册上：圣经哲学（1913）
- 第二卷第二分册下：中世纪哲学（1915）
- 第二卷第三分册：近代哲学，自笛卡尔至叔本华（1917）
- 《吠陀六十奥义书》（1897）
- 《忆尼采》（1901）
- 《印度游记》（1904）
- 《康德哲学视域下的吠檀多与柏拉图主义》（1904）
- 《印度哲学纲要，附录：吠檀多哲学与西方形而上学的关联》（1907）
- 《吠檀多、柏拉图与康德》（1917）
- 《我的一生》（1922）

## 外部链接

en:Paul Deussen

- 维韦卡南达评保罗·多伊森
- 《保罗·多伊森》，《新国际百科全书》，1905年版

## 基本资料

- 出生日期：1845年1月7日
- 出生地：普鲁士王国莱茵省上德赖斯
- 逝世日期：1919年7月6日
- 逝世地：德国基尔
- 国籍：德国
- 职业：哲学家、印度学家
- 知名于：印度哲学研究、《奥义书》翻译
真实世界的脉络

《真实世界的脉络：平行宇宙及其寓意》（The Fabric of Reality: The Science of Parallel Universes—and Its Implications）是一本由英国物理学家与科普作家戴维·多伊奇创作的物理学科普图书，介绍了近代物理学中量子力学的发展，1997年由维京出版社出版。
扎布热竞技场

扎布热竞技场（Arena Zabrze），正式名称为扎布热的埃内斯特·波尔体育场（Stadion im. Ernesta Pohla w Zabrzu），是位于波兰扎布热的一座足球场，建于1934年，目前是扎布热矿工足球俱乐部的主场。

## 历史

球场建于1934年，当时名为兴登堡的扎布热位于纳粹德国境内，体育场被命名为阿道夫·希特勒竞技场（Adolf-Hitler-Kampfbahn）。该名称一直沿用至1946年。

2004年，扎布热市议会通过决议，将球场正式更名为埃内斯特·波尔体育场（Stadionem im. Ernesta Pohla）。

2016年，球场开始使用扎布热竞技场（Arena Zabrze）作为其市场宣传名称。

## 重建

2011年，球场启动重建计划，分阶段重建看台，最终目标为建成31,871座的现代化足球场。

## 基本资料

- 日语原文：扎布热竞技场、Arena Zabrze
- 全名：扎布热的埃内斯特·波尔体育场、Stadion im. Ernesta Pohla w Zabrzu
- 位置：波兰扎布热ul. Roosevelta 81
- 完工：1934年（旧球场）、2011–2016年（新球场）
- 启用：1934年9月2日（旧球场）、2016年2月21日（旧球场）
- 翻修：1935, 1957, 1965, 1967, 1988, 2001, 2003, 2006, 2008, 2023–2025
- 所有者：扎布热市政府
- 营运者：扎布热矿工
- 表面：草地
- 建筑费用：1.925亿兹罗提
- 建筑师：Gustav Allinger（旧球场）、GMT Sp. z o.o.（新球场）
- 租户：扎布热矿工（1949–今）、波兰国家足球队（部分比赛）
- 座位数：28,236、31,871（重建完成后）
- 尺寸：105m × 68m
- 网站：https://arena-zabrze.pl/
绿宝园

绿宝园是位于中国上海市浦东新区康桥镇沪南公路西侧、秀沿路南侧的一个办公区和住宅区，占地面积45公顷。

1999-2008年期间开发了5期工程，建筑总面积48万平方米。其中住宅建筑建成具有北美风情的低密度独栋别墅、豪华别墅、联排别墅195幢，配套建设2个会所、1个国际学校、1座篮球馆、1个多功能厅，还有办公楼、物业管理楼及商铺等。房源主要出售、租赁给外资企业高级管理人员、外国及国内外企业家居住。
粉丝翻译

粉丝翻译，也叫用户生成翻译，是指由粉丝自发进行的非官方翻译。翻译对象可以是各种文字作品或多媒体作品，通常会被翻译成一种官方译本还没有推出的语言。一般来说，参与粉丝翻译的人并没有接受过正式的翻译训练。不过，他们会因为对某种影视类型、电视剧、电影或其他作品感兴趣，而自愿参与翻译项目。

## 媒体

粉丝翻译比较常见的领域包括：

- 粉丝字幕，是指由粉丝群体为电影、电视节目、电子游戏以及其他视听媒体制作字幕。对于许多语言来说，最受欢迎的粉丝字幕对象通常是好莱坞电影和美国电视剧。而翻译成英语或印地语的粉丝字幕，则大多集中在东亚娱乐内容上，尤其是动画和特摄作品。
- 电子游戏粉丝翻译，是指粉丝对电子游戏进行的非官方翻译。这个做法在20世纪90年代末随着电子游戏主机模拟器的兴起而发展起来，到现在仍然主要集中在较老的经典游戏上。这类翻译通常会以非官方补丁的形式发布，通过修改原版游戏的二进制文件，生成新的游戏文件。Vazquez-Calvo（2018）举例说明，粉丝翻译的复杂过程，包括翻译、协商译文内容，以及之后在网上发布作品，能够形成丰富的语言学习环境。不过，也有一些社群会使用众包翻译的方式来完成粉丝翻译任务，其中也包括电子游戏粉丝翻译。有些粉丝翻译项目由粉丝承担，并在游戏开发者的允许下进行。开发者可能承诺，如果粉丝翻译版本完成，就会把它作为可玩的游戏版本发布。在这种情况下，专业翻译和本地化当然很重要，但一些公司和开发者并不一定有足够预算进行大规模多语言本地化。同时，也有一些粉丝即使能理解其他语言，仍然希望用自己的本土语言玩游戏。一个例子是，一群加泰罗尼亚玩家在开发者允许下，自发把英文游戏翻译成加泰罗尼亚语。他们通常掌握多种语言，至少能够理解英语、西班牙语、阿兰语，以及加泰罗尼亚语。通过这种语言行动主义，他们不仅服务了自己的语言社群，也展现出一些有趣的语言意识形态。同时，粉丝翻译中的跨文化和跨语言过程，也为元语言讨论和后续语言学习提供了复杂的交流空间。
- 扫译，是指由粉丝群体翻译漫画，尤其是日本漫画，也包括短篇故事，有时甚至包括完整小说。粉丝会先扫描漫画，把它们变成电脑图片，然后翻译图片中的文字。完成后的译本通常只以电子格式传播。另一种传播方式是只发布翻译后的文字，让读者自己购买原文作品后对照阅读。
- 粉丝配音，是指由粉丝群体为电影、电视节目、电子游戏以及其他视听作品进行配音。翻译后的音频可以是对原始声音内容的翻译，也可以完全替换成一个新的版本。后者通常带有幽默目的，比如恶搞、模仿，或者制作精简版系列。

## 历史

视听材料的粉丝翻译，尤其是动画粉丝字幕，可以追溯到20世纪80年代。O'Hagan（2009）认为，粉丝字幕最初是一种抗议形式。因为当时日本以外的电视台播放的动画，通常是经过官方大量删改后的配音版本。粉丝们希望能够更快看到更接近原作的翻译版本。

早期的粉丝字幕和粉丝配音主要依靠 VHS 录像带进行处理，这个过程既耗时又昂贵。据报道，美国最早的粉丝字幕作品是《鲁邦三世》，制作于20世纪80年代中期。当时给一集动画加字幕，平均需要大约100个小时。

## 影响

随着文化产业的发展、技术进步以及网络平台的扩大，粉丝翻译也迅速发展起来。这一变化也带来了更多自愿翻译社群，以及更加多样化的翻译内容。最大的受益者通常是观众、读者和游戏玩家。他们本身也是各种流行文化产品的粉丝，因此可以通过粉丝翻译更快接触到来自外国文化的一手信息。娱乐产业和其他文化产业也能从中受益，因为它们的作品可以获得更多全球曝光，并进一步带来文化接触和文化融合。不过，也有人认为粉丝翻译可能会对专业翻译造成威胁。实际上，粉丝翻译社群通常建立在分享精神、自愿参与、自己动手的态度，以及对同一目标的热情和兴趣之上。和许多需要专业技能或艺术能力的行业一样，翻译行业也非常需要丰富经验和相关知识。因此，粉丝翻译并不一定应该被看作是威胁。从某种程度上说，粉丝翻译有两方面的重要意义。对于粉丝译者来说，无论他们以后是否想把这个兴趣发展到更专业的层面，这都是一段有价值的经验，也是一种准备。对于专业译者来说，当他们遇到类似情况时，粉丝翻译也可以成为一种参考资源。此外，从粉丝翻译的发展来看，它的内容已经不再只限于电影、电子游戏和同人小说。近年来，教育课程、政治演讲和重要新闻报道等不同形式的内容也开始出现在粉丝翻译中。这让粉丝翻译不再只是娱乐性质的活动，也开始具有一定的社会意义。正如亨利·詹金斯所说：“流行文化可能正在为一种更有意义的公共文化铺路。”作为一种依赖互联网基础设施发展而兴起的新现象，粉丝翻译已经超越了最初单纯基于个人兴趣的范围，并逐渐进入整个社会的视野。因此，在某种程度上可以说，粉丝翻译是一种不可避免的发展趋势。

## 版权和审查相关问题

粉丝翻译经常处在侵犯版权的边缘。因为粉丝在翻译电影、电子游戏、漫画等作品时，通常没有事先获得版权持有者的正式许可。关于粉丝译者的研究显示，他们之所以参与翻译，主要是因为他们热爱自己翻译的作品，也希望帮助其他粉丝接触到这些内容。一些版权持有者会默许粉丝翻译，因为这有助于让他们的作品接触到更广泛的受众。不过，除了鼓励作品被翻译之外，也有很多权利持有者会威胁粉丝翻译的制作者。2007年，一名法国青少年因为制作并发布《哈利·波特与死亡圣器》的法语翻译版本而被逮捕。2013年，瑞典警方关闭了一个提供粉丝自制字幕下载的网站。一般来说，只发布字幕文件，而不包含原本受版权保护的作品，通常不被认为是侵犯版权。但是，如果像扫译那样直接发布受版权保护的原作内容，就会涉及侵犯版权。尤其是日本的版权持有者和出版商，经常会要求删除粉丝翻译作品，因为他们认为这些作品属于盗版版本。
约翰·霍尔罗伊德·谢菲尔德

约翰·贝克·霍尔罗伊德，第一代雪菲尔德伯爵（John Baker Holroyd, 1st Earl of Sheffield，1735年12月21日－1821年5月30日），是一位英裔爱尔兰政治家与军人。

霍尔罗伊德是十八世纪末英国著名的农业与商业问题专家，1803年被任命为农业委员会主席（President of the Board of Agriculture）。

他同时也是历史学家爱德华·吉朋最亲密的朋友与赞助人之一。吉朋逝世后，霍尔罗伊德担任其文学遗嘱执行人，并负责整理与编辑其遗稿，因此在吉朋著作的保存与出版上扮演了重要角色。

## 基本资料

- 日语原文：雪菲尔德伯爵
- 出生日期：1735年12月21日
- 出生地：米斯郡，爱尔兰
- 逝世日期：1821年5月30日
- 逝世地：伦敦，英格兰
- 名字：The Right Honourable
- 父母：Isaac Holyrood、Dorothy Baker
- 职位：英国下议院议员（考文垂选区）
- 任期开始：1780
- 任期结束：1784
- 前任：Edward Roe Yeo、Walter Waring
- 继任：Sampson Eardley、John Eardley Wilmot
- 职位：英国下议院议员（布里斯托尔选区）
- 任期开始：1790
- 任期结束：1802
- alongside2：伍斯特侯爵
- 前任：Matthew Brickdale、Henry Cruger
- 继任：Charles Bragge、Evan Baillie
- 配偶：Abigail Way（1767年结婚）、Lucy Pelham（1794年结婚）、Anne North（1798年结婚）
- 墓地：Sheffield Mausoleum, East Sussex
- 子女：5名，包括乔治
阿德里安·于努

阿德里安·于努（Adrien Hunou，1994年1月19日—）是法国足球运动员，司职攻击型中场或前锋，现效力于法国足球乙级联赛球队克莱蒙。于努出自雷恩青训体系，职业生涯曾效力于雷恩、克莱蒙、明尼苏达联和昂热等俱乐部，并随雷恩获得2018至2019赛季法国杯冠军。

## 生平

于努出生于法国埃夫里。法国足协资料显示，他身高1.76米，惯用脚为右脚，曾入选法国U18、U19和U20各级青年代表队。明尼苏达联资料称，于努拥有波兰家庭背景，并具备代表波兰国家队参赛的资格。

## 青年队

于努六岁时在巴黎大区的塞纳-穆瓦西（US Sénart-Moissy）开始足球训练，此后曾效力US Torcy，并进入克莱枫丹国家足球学院。2009至2010赛季后，于努加入雷恩青训体系，并在2013年12月与雷恩签下首份职业合同。

## 联赛

### 雷恩

于努在2013至2014赛季进入雷恩一线队，并在该赛季完成法国足球甲级联赛首秀。2013年12月，他与雷恩签下为期三年的职业合同。此后他在雷恩逐渐从中场位置转向更靠前的进攻角色，并随队参加法国国内赛事及欧洲赛事。2018至2019赛季，于努随雷恩夺得法国杯冠军。克莱蒙在2025年介绍其回归时称，于努在雷恩一线队共出场160次，攻入36球。

### 克莱蒙

2014年12月，于努被雷恩租借至克莱蒙。克莱蒙官方资料显示，他在第一次效力克莱蒙期间参加49场法乙比赛，攻入11球并有6次助攻。2025年6月，于努以自由身重返克莱蒙，并与俱乐部签约两年，合同至2027年6月。

### 明尼苏达联

2021年4月，于努离开雷恩，加盟美国职业足球大联盟球队明尼苏达联。MLS官方称他以指定球员身份加盟，并签下三年合同，俱乐部另有一年续约选择权。

### 昂热

2022年6月，于努返回法国，加盟昂热，合同至2025年。昂热官方在公告中称，于努曾在法国青年队中为U18出场6次、U19出场15次、U20出场12次，并在加盟前拥有雷恩、克莱蒙和明尼苏达联的经历。

## 生涯数据

以下数据截至2026年6月16日，仅列俱乐部联赛及国内杯赛数据；欧洲赛事及超级杯等其他赛事未计入本表。

球会｜球季｜联赛｜联赛｜杯赛｜合计

出场｜入球｜出场｜入球｜出场｜入球

雷恩预备队｜2012–13｜CFA 2｜23｜7｜0｜0｜23｜7

2013–14｜CFA 2｜12｜1｜0｜0｜12｜1

2014–15｜CFA 2｜7｜3｜0｜0｜7｜3

2016–17｜CFA｜4｜3｜0｜0｜4｜3

2017–18｜National 2｜3｜0｜0｜0｜3｜0

雷恩预备队合计｜49｜14｜0｜0｜49｜14

雷恩｜2013–14｜法甲｜16｜0｜4｜1｜20｜1

2014–15｜法甲｜0｜0｜0｜0｜0｜0

2015–16｜法甲｜0｜0｜0｜0｜0｜0

2016–17｜法甲｜22｜1｜3｜0｜25｜1

2017–18｜法甲｜24｜5｜4｜3｜28｜8

2018–19｜法甲｜19｜7｜4｜2｜23｜9

2019–20｜法甲｜23｜8｜6｜1｜29｜9

雷恩｜2020–21｜法甲｜20｜4｜1｜0｜21｜4

雷恩合计｜124｜25｜22｜7｜146｜32

→ 克莱蒙（租借）｜2014–15｜法乙｜14｜4｜0｜0｜14｜4

2015–16｜法乙｜33｜7｜2｜0｜35｜7

克莱蒙租借合计｜47｜11｜2｜0｜49｜11

明尼苏达联｜2021｜美国职业足球大联盟｜26｜7｜0｜0｜26｜7

2022｜美国职业足球大联盟｜9｜0｜3｜2｜12｜2

明尼苏达联合计｜35｜7｜3｜2｜38｜9

明尼苏达联二队｜2022｜MLS Next Pro｜1｜1｜0｜0｜1｜1

昂热｜2022–23｜法甲｜34｜4｜3｜0｜37｜4

2023–24｜法乙｜24｜1｜3｜1｜27｜2

昂热合计｜58｜5｜6｜1｜64｜6

昂热预备队｜2024–25｜National 3｜11｜2｜0｜0｜11｜2

克莱蒙｜2025–26｜法乙｜18｜2｜0｜0｜18｜2

职业生涯合计｜343｜67｜33｜10｜376｜77

## 荣誉

雷恩

- 法国杯冠军：2018–19赛季

法国U19

- 欧洲U19足球锦标赛亚军：2013年

## 基本资料

- 全名：Adrien Hunou
- 出生日期：1994年1月19日
- 出生地：法国埃夫里
- 位置：攻击型中场、前锋
- 现在所属：克莱蒙
- 球衣号码：23
- 2000–2008：US Sénart-Moissy
- youthyears2：2008–2009
- youthclubs2：US Torcy
- youthyears3：2009–2010
- youthclubs3：克莱枫丹国家足球学院
- youthyears4：2010–2013
- youthclubs4：雷恩
- 活跃nowrap：2012–2017
- if: clubs1 年：雷恩预备队
- 最多帽子：49
- 总入球数：14
- 活跃nowrap：2013–2021
- 对赛球队：雷恩
- 最多帽子：124
- 总入球数：25
- 活跃nowrap：2014–2016
- 对赛球队：→ 克莱蒙（租借）
- 最多帽子：47
- 总入球数：11
- 活跃nowrap：2021–2022
- 对赛球队：明尼苏达联
- 最多帽子：35
- 总入球数：7
- 活跃nowrap：2022
- 俱乐部：明尼苏达联二队
- 最多帽子：1
- 总入球数：1
- 活跃nowrap：2022–2025
- 俱乐部：昂热
- 最多帽子：58
- 总入球数：5
- 活跃nowrap：2024–2025
- 俱乐部：昂热B队
- 最多帽子：11
- 总入球数：2
- 活跃nowrap：2025–
- 俱乐部：克莱蒙
- 最多帽子：18
- nationalyears1：2012
- nationalteam1：法国U18
- nationalcaps1：6
- nationalgoals1：1
- nationalyears2：2012–2013
- nationalteam2：法国U19
- nationalcaps2：15
- nationalgoals2：4
- nationalyears3：2013–2015
- nationalteam3：法国U20
- nationalcaps3：12
- nationalgoals3：2
- club-update：2026年6月16日