月光光心慌慌5：复仇夜

《月光光心慌慌5：复仇夜》（Halloween 5: The Revenge of Michael Myers）虽然本片宣传资料与第三方来源均使用《月光光心慌慌5：复仇夜》作为片名，但电影开场字幕仅标示为《月光光心慌慌5》。是一部1989年上映的美国砍杀电影，由多明尼克·奥特宁-吉哈德共同编剧并执导，主演包括当奴·派辛斯、丹妮尔·哈里斯、艾莉·康娜尔、博·史塔尔、温蒂·卡普兰与塔玛拉·葛琳。本片为《月光光心慌慌4：煞回人间》（1988年）续集，同时也是《月光光心慌慌系列》第五部作品。剧情讲述连环杀手麦可·迈尔斯再度返回哈登菲尔德，追杀因创伤而长期受折磨的侄女洁美·洛伊德，两人之间更出现心灵感应连结。

在前作成功后，执行制片穆斯塔法·阿卡德迅速推动本片制作。电影开拍时剧本仍持续修订，并加入超自然恐怖元素，包括洁美与麦可之间的心灵感应，以及一条涉及古代卢恩字母“索恩字母”的邪教设定，解释麦可被驱使屠杀血亲的原因。虽然成片仍保留神秘“黑衣人”角色，但“索恩诅咒”主线大幅删减，导致叙事争议与理解困难，该设定后于续作《月光光心慌慌：黑色惊魂夜》（1995年）中进一步补完。

本片于1989年中期在盐湖城拍摄，由independent公司Galaxy Releasing于同年10月在北美上映。票房表现不佳，仅获得约1,160万美元北美票房，相对550万美元预算而言成绩失利，成为当时系列中票房最低的一部。本片普遍获得负面评价，批评多集中于剧本结构、角色表现与剧情选择；不过亦有评论认为其视觉风格更具哥德气质与艺术化倾向，相较前作呈现出明显风格转变。

## 剧情

1988年10月31日，麦可·麦尔斯遭班·米克警长与伊利诺伊州警方射落矿井竖井。然而，在警方投下炸药确认其死亡前，他成功逃出矿井。他顺流漂至一名年隐士的小屋，并在对方照料下逐渐恢复健康。一年后，麦可苏醒并杀害隐士，接着返回哈登菲尔德，再度追杀侄女洁美·洛伊德。

洁美因攻击养母而被送入哈登菲尔德儿童诊所。由于遭受严重心理创伤，她陷入失语症状态，并显现与叔叔之间存在心灵感应联系的迹象。山姆·卢米斯医师得知这层关联后，希望利用其力量彻底击败麦可。与此同时，麦可杀害洁美的养姊瑞秋·卡拉瑟斯，并开始跟踪她的朋友蒂娜·威廉斯。每当亲友遭遇危险时，洁美都能感应到，并因此出现痉挛发作，令周遭人士不安。

蒂娜在不知情下遇见假扮成其男友的麦可——真正的男友早已遭到杀害。之后，她与好友莎曼珊（Sammy）及史匹兹前往Tower Farm参加万圣节派对。洁美感应到麦可正在跟踪他们，于是在部分恢复说话能力后，与口吃好友比利·希尔逃离诊所，试图警告蒂娜。当史匹兹与莎曼珊在谷仓内发生性行为时，麦可以干草叉刺穿史匹兹，再用长柄镰刀割伤莎曼珊的脸，同时也杀害了两名受卢米斯委托保护蒂娜的笨拙副警长。洁美与比利找到蒂娜时，麦可正试图驾车撞死他们。最终，蒂娜牺牲自己以救下洁美。失去一切后，洁美同意协助卢米斯彻底阻止麦可。

卢米斯与米克警长在废弃的迈尔斯家中设下陷阱，企图引诱麦可回到童年故居。警方随后接获通报，称麦可闯入诊所，因此米克与大部分警力离开现场；然而，这通电话其实只是声东击西。麦可现身后杀害留下的警员。卢米斯试图与他沟通，但遭其挥刀攻击并被摔下楼梯扶手。之后，麦可在屋内一路追杀洁美，甚至在她躲入洗衣滑槽时对其展开攻击。麦可一路将洁美逼至阁楼，洁美则发现瑞秋、爱犬麦斯以及蒂娜男友的尸体。当麦可举刀准备刺向她时，洁美喊出“叔叔”，使他短暂停下动作。他同意摘下面具让洁美看见自己的脸，甚至流下一滴眼泪。然而，当洁美触碰他的脸时，麦可再度陷入狂怒并继续追杀她。此时卢米斯重新现身，以洁美作为活饵将麦可引入陷阱。他使用麻醉枪射击麦可，接着以木板将其殴打至昏迷，自己则因中风倒下并压在麦可身上。

米克与警方随后返回，成功将麦可拘捕。他被关押于警局牢房内，等待移送至最高戒备设施终身监禁。就在洁美准备返回诊所时，一名整日暗中观察的神秘黑衣男子突然现身并袭击警局。洁美发现米克与多名警员遭枪杀身亡，同时麦可的牢房已被打开且空无一人。意识到他再次逃脱后，洁美绝望痛哭。

## 制作

### 开发

第五部《月光光心慌慌》电影的开发为配合1989年10月上映时程而迅速展开。制片人穆斯塔法·阿卡德曾邀请《月光光心慌慌4：煞回人间》的编剧兼导演艾伦·B·麦克艾洛伊与德怀特·H·利特尔回归执导第五集，但两人皆婉拒。拉姆齐·汤玛斯接替第四集制片人保罗·佛里曼，并聘请编剧谢姆·毕特曼执笔剧本。毕特曼仅用三天即完成名为《Halloween 5: The Killer Inside Me》的初稿，内容包含洁美·洛伊德黑化及麦可·迈尔斯复活等情节。然而阿卡德坚持麦可必须维持唯一反派设定。尽管如此，毕特曼仍于1989年2月完成第二版剧本，《来自耳语的尖叫》导演杰夫·伯尔亦曾被接洽执导本片。伯尔的制作伙伴达林·史考特与威廉·伯尔亦考虑与汤玛斯共同担任制片。当时导演人选几乎确定为伯尔，直到系列共同创作者黛博拉·希尔于1989年日舞影展上结识导演多明尼克·奥特宁-吉哈德，并向阿卡德推荐其接手执导。

奥特宁-吉哈德接任导演后，曾当面将毕特曼剧本丢入垃圾桶，此举后来成为系列轶事。之后他邀请《家庭电影》编剧罗伯特·哈德斯重写剧本，新版灵感取自科学怪人：麦可复活后不再纯粹邪恶，而是遭愤怒群众追捕。该版本最终未被采用，奥特宁-吉哈德与共同编剧麦可·雅各布斯再度提出新构想，初期片名为《Halloween 5... And Things That Go Bump In the Night》。随后他在剧本中加入洁美失语设定，并强化她与麦可之间具超自然恐怖色彩的心灵感应幻象。

本片亦试图让麦可·迈尔斯更具情感层次。奥特宁-吉哈德希望他“更接近人类，甚至带有脆弱与矛盾情绪”。片中安排麦可短暂摘下面具并流泪，以呈现其内在情感。他表示：“若邪恶——或我们的boogeyman——能感受痛苦、爱与悔意，但仍选择行恶，那才更加恐怖。”在电影中，卢米斯医师多次尝试以情感唤回麦可的人性，认为其心理创伤或可被“治愈”。

原始结局中，洁美在发现麦可自警局逃脱后，将遭遇一名身穿黑斗篷的神秘人物。拍摄时该角色身份尚未确定，直到续集《月光光心慌慌：黑色惊魂夜》（1995年）才获进一步补完，并以倒叙形式出现在“制片人剪辑版”开场。虽然剪辑后削弱该支线，但“黑衣人”仍在片中多次短暂出现，使部分观众对剧情产生困惑。奥特宁-吉哈德回忆此角色创作时表示：

### 选角

延续《Halloween 4》演出的演员包括饰演山姆·卢米斯医师的当奴·派辛斯，以及饰演洁美·洛伊德、瑞秋·卡拉瑟斯与班·米克警长的丹妮尔·哈里斯、艾莉·康娜尔与博·史塔尔。

康娜尔虽然对回归饰演瑞秋感到兴奋，但在得知角色将于片中早期死亡后感到失望。原始剧本安排瑞秋遭麦可以剪刀刺喉致死，但康娜尔认为过于血腥并要求修改，最终改为胸口中刀身亡。她回忆：“收他们把剧本寄给我时，我就知道接下来会发生什么。我知道那是瑞秋的末日。这就是公式化套路。”

曾在前作饰演达琳·卡拉瑟斯的凯伦·奥尔斯顿在片头短暂回归，演出戴面具人物刺杀她并将其推入浴缸的场景，该角色配音则由温蒂·卡普兰完成。卡普兰其后被选为蒂娜·威廉斯的饰演者，该角色性格活泼、带有些许轻佻，是瑞秋的朋友之一。在瑞秋死亡后，蒂娜成为洁美的新监护者与陪伴者。

曾在前作饰演麦可·迈尔斯的乔治·P·威尔伯未回归主演，但仍以特技演员身份参与本片。最终由唐·尚克斯饰演麦可·迈尔斯，并同时扮演片中的神秘黑衣人。尚克斯表示，导演多明尼克·奥特宁-吉哈德要求他不要参考历代演员对麦可的肢体诠释，而是建立全新的表现方式。威尔伯其后于续集《月光光心慌慌：黑色惊魂夜》再度回归诠释该角色。

麦斯·罗宾森饰演麦斯威尔·哈特医师，在开场协助因噩梦发作的洁美；贝蒂·卡瓦略饰演其助手派西护士，对洁美展现母性关怀。杰佛瑞·兰德曼饰演洁美的好友比利·希尔，一名患有口吃的男孩，为呈现角色特征，他接受了专业语言训练。

新加入的演员包括塔玛拉·葛琳、马修·沃克与强纳森·查平，分别饰演莎曼珊·汤玛斯、史匹兹与麦克，皆为蒂娜与瑞秋的朋友。其中沃克其后亦参演《灵异入侵3》（1991年）。

### 拍摄

本片的主体拍摄于1989年5月1日在盐湖城展开，并于周边地区如普若佛与奥格登取景。本片延续《月光光心慌慌4》部分既有场景，包括卡拉瑟斯一家住所与当地杂货店。拍摄开始时剧本尚未完成。

由于未能找到与原版《月光光心慌慌》相似的麦可·迈尔斯住宅，剧组改以一栋较大型、近似豪宅的建筑作为主要场景，以容纳更宽敞的房间、走廊、阁楼、地下室与洗衣滑槽等设计。片头麦可被河水冲走的场景则于斯诺伯德及落矶山脉地区拍摄。剧组亦曾将小型松树移植至农场场景，用以拍摄麦可驾车追逐洁美并撞毁树木的段落。除片头标题序列外，全片主要由澳洲摄影师罗伯特·德雷珀掌镜；片头中刀刃划开南瓜灯的闪切画面，则由独立电影标题设计公司拍摄完成。德雷帕原本因妻子怀孕而婉拒参与，但制作方允许其妻同行，拍摄期间其第二个儿子于盐湖城出生，夫妇遂以“Michael”作为其中间名。德雷帕与导演多明尼克·奥特宁-吉哈德决定以低角度拍摄麦可·迈尔斯，以强化其压迫感，并大量使用广角镜头营造开阔构图，进一步确立偏向欧洲风格的视觉调性。

演员温蒂·卡普兰回忆，唐纳德·普莱森斯在片场极为投入，“仿佛在演莎士比亚戏剧”。拍摄卢米斯医师以木板攻击“鬼影”的场景时，普莱森斯曾意外击中唐·尚克斯的鼻子。尚克斯在拍摄驾驶雪佛兰Camaro撞树的特技场面时亦曾受伤；由于导演初次执导大型特技场景未即时喊停，车辆甚至一度起火，后由特技统筹介入才终止拍摄。卡普兰亦在该场景中受伤，险些被车辆波及。主体拍摄于1989年6月11日完成。

### 特殊效果

电影中麦可·迈尔斯所使用的面具与前作明显不同，原本偏苍白的外观被改为更为风化、褪色且带有明显变质感的造型。该面具由葛雷格·尼可泰罗设计，并以其脸部作为基础模具制作，但为配合演员唐·尚克斯较大的头型，实际成品在尺寸上亦经过扩张调整。

除面具设计外，尼可泰罗亦与其KNB EFX Group团队成员罗伯特·寇兹曼、霍华德·伯杰及史考特·大下共同负责本片特殊效果制作。

### 后期制作

本片在初期剪辑阶段因暴力尺度过高，特别是洁美躲藏于洗衣滑槽时遭麦可刺伤腿部的段落，被美国电影协会（MPAA）评为X级。此外，片尾原本包含麦可于哈登菲尔德医院大规模屠杀特警队的桥段，亦在后期制作中遭到删减。该场景主要由第二组导演唐·派克负责拍摄。

#### 另一版本开场

电影原始剧本中，片头原本安排一名年轻隐士收留受伤的麦可·迈尔斯，其住所充满如古老卢恩字母、石板以及用于施行招魂术的神秘学物品，暗示更强烈的超自然设定。该场景最初确实拍摄完成，由瑟隆·瑞德饰演该角色（被称为“Dr. Death”），但后续重拍改由年长演员出演，并移除相关神秘学道具与设定，使整体叙事趋于现实化。该原始片段一度被认为已佚失，甚至被视为失传媒体。该版本原意用以铺陈后续剧情，揭示麦可·迈尔斯受到“索恩符文的诅咒”控制，并与崇拜古代符文的邪教产生关联。

2019年4月，唐·尚克斯曾表示相关胶卷可能已被寻获，令该片段有望重见天日。2021年8月，Shout! Factory宣布取得该原始开场素材，并将其收录于《月光光心慌慌5》Ultra HD Blu-ray与Blu-ray版本的附加内容中，该版本已于2021年10月5日发行。

## 音乐

亚伦·霍沃斯回归负责本片配乐。与系列前作相同，原声带除配乐外亦收录多首电影中使用的歌曲，包括White Sister与Rhythm Tribe等乐团作品。原声带亦收录Becca、DV8、Eileen Clark、Diggy与Mark Chosak等较不知名音乐人的作品，并于1989年9月11日以CD、黑胶唱片及卡式录音带形式发行。

## 发行

《月光光心慌慌5》于1989年10月13日由独立发行公司Galaxy Releasing在北美院线上映。为宣传本片，部分报纸广告中曾刊载1-900热线电话，来电者可借此“拯救麦可的下一位受害者”。

### 票房

本片于首映周末进账约510万美元，在美国票房排名第二，仅次于《看谁在说话》。截至1989年11月，本片仍持续上映，并于1989-11-03当周末在537家戏院再收约449,686美元。本片上映期约三个月，于1989年12月下档，最终北美票房累积约1,160万美元。其在系列中观影人次相对较低，首轮院线上映期间约售出2,917,858张电影票，因此被视为票房表现不如预期的作品。

### 家庭媒体

《月光光心慌慌5：复仇夜》于1990年由CBS/Fox Video发行VHS与LaserDisc版本。2000年9月，Anchor Bay Entertainment推出本片VHS与DVD版本，其中包含铁盒限定版与收藏卡等包装设计。同年亦发行附加特典内容的DVD版本。

2006年，Anchor Bay再度发行收录更多附加内容的DVD版本。2012年推出Blu-ray版本。

2014年9月，本片由Shout! Factory旗下Scream Factory与Anchor Bay合作收录于《月光光心慌慌》系列Blu-ray全集套装中，推出标准版与限量豪华版。2021-10-05，Scream Factory推出本片UHD与Blu-ray套装，包含以原始底片扫描制作的4K修复版本，以及新发现的删减片段作为特典内容。

## 评价

11 28

史蒂芬·霍登于《纽约时报》撰文指出，本片“就像再次走进那座早已熟悉的鬼屋”，但亦认为其在细节处理上“比一般恐怖电影稍微精致一些”。《综艺杂志》则批评本片“既愚蠢又乏味”，并认为该系列已与《十三号星期五系列》几乎难以区分。理查·哈林顿于《华盛顿邮报》批评本片是“续集递减效应的最佳范例”，并形容唐纳德·普莱森斯的演出“单调乏味”，但同时肯定丹妮尔·哈里斯的表现“相当出色”。麦可·威明顿在《洛杉矶时报》亦指出本片缺乏原创性，其重复性剧情与前作如出一辙。《旧金山观察家报》的乔·巴尔塔克则形容本片缺乏灵感且“令人厌烦”。

部分评论家认为“黑衣人”角色过于隐晦且缺乏解释。盖瑞·汤普森于《费城每日新闻报》评论指出其身份与动机皆未交代，并批评系列已演变为类似肥皂剧的悬念操作。金柏莉·林克亦指出结局铺陈实质上是为后续续集服务，并批评其刻意延迟揭露角色身份。

相较之下，《哈特福德新闻报》的马尔科姆·L·强森给予本片较正面评价，认为其为系列中较佳续作，并称赞导演在追逐与杀戮场面的处理具有一定“艺术性”，同时肯定哈里斯的演出表现。约翰·伍利则赞赏本片的视觉构图与光影运用，但认为结局令人失望。《俄勒冈人报》的泰德·马哈则高度肯定哈里斯的演出，认为其表现“令人惊艳”。葛雷格·杰克列维兹则评论本片延续系列既定公式，缺乏新意。

## 外部链接

- http://www.halloweenmovies.com
- halloween_5_the_revenge_of_michael_myers
- halloween5
- Halloween 5: The Revenge of Michael Myers at the TCM Movie Database

## 基本资料

- 原名：Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
- 导演：多明尼克·奥特宁-吉哈德
- 编剧：麦可·雅各布斯、多明尼克·奥特宁-吉哈德、谢姆·毕特曼
- 制片：拉姆齐·汤玛斯
- 主演：当奴·派辛斯、丹妮尔·哈里斯、艾莉·康娜尔、博·史塔尔、温蒂·卡普兰、塔玛拉·葛琳
- 配乐：亚伦·霍沃斯
- 摄影：罗伯特·德雷珀
- 剪辑：查尔斯·泰托尼、杰瑞·布雷迪
- production_companies：Magnum Pictures、康帕斯国际影业
- 发行商：Galaxy International Releasing
- 片长：96分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：550万美元
- 收入：1,160万美元（美国）
- 前一代：《月光光心慌慌4：煞回人间》
- 续作：《月光光心慌慌：黑色惊魂夜》