教宗良十四世就职弥撒

中欧夏令时间2025年5月18日，教宗良十四世举行就职弥撒，正式展开其作为罗马主教的牧职。该弥撒仪式全名为“罗马主教开始伯多禄牧职弥撒”（Celebrazione Eucaristica per l'Inizio del Ministero del Vescovo di Roma），吸引约20万人出席，包括数十位国家元首及150个官方代表团。虽然良十四世在2025年教宗选举秘密会议中当选，并于西斯汀小堂接受选举结果时已成为当选教宗，但这场就职弥撒则象征其牧职正式展开。弥撒期间，他获授象征教宗职权的羊毛披带及渔人权戒。仪式后，良十四世亦与来自世界各地的代表团及领袖会面。

## 仪式

<image>

教宗良十四世于正式弥撒开始前，首次乘坐教宗座驾在圣伯多禄广场巡游，沿途民众高呼“教宗万岁！”（Viva il Papa!）、“USA！USA！”，甚至有人高喊“芝加哥白袜！”（White Sox!），向他出生地及他钟爱的棒球队致意。仪式于上午10时正式开始，地点为圣伯多禄大殿主坛华盖之下、圣伯多禄墓前。良十四世在来自东仪天主教会各宗主教的陪同下焚香致敬，咏唱团同时唱出《尔乃磐石》（Tu es Petrus）。随后，他自地下墓穴步出，由两位执事捧持象征教宗职权的渔人权戒与羊毛披带，并与多名枢机及主教一同走上广场，沿途唱诵传统圣歌《基督君王颂》（Laudes Regiae）。教宗其后主持复活主日传统的洒圣水仪式。

<image>

读经部分则反映教宗本人的背景与牧职经历。第一篇读经选自《宗徒大事录》使徒行传第四章，以西班牙语宣读，呼应他曾任职的秘鲁奇克拉约教区。答唱咏部分则选用了《圣咏集》诗篇第117篇与诗篇第118篇，以意大利语演唱，对应他如今服务的罗马教区；第二篇读经来自《伯多禄前书》5:1-5, 10-11，由北美宗座学院一名教职员以英语朗读，象征他在美国出生的身份。福音则选读《若望福音》彼得复职，先以拉丁文由印第安纳州韦恩堡—南本德教区的执事诵读，再以希腊文重诵。

在就职弥撒中，三名枢机分别代表不同级别的枢机团向教宗良十四世授予象征教宗牧职的标志：执事级枢机代表、枢机玛略·泽纳里，将羊毛披带披于教宗肩上；司铎级枢机代表、枢机弗里多林·安邦戈·贝松古，为教宗奉上祝祷；主教级枢机代表、枢机类思·安多尼·塔格莱，则向教宗授予渔人权戒。仪式期间，良十四世明显流露动容之情。其后，良十四世接见来自全球12名天主教代表，包括神职人员、度奉献生活者、一对已婚夫妇及青年代表。随即，他以意大利语发表讲道。

弥撒中的信友祷词以阿拉伯语、中文、法语、波兰语及葡萄牙语诵念。《你是羊群的牧人》（Tu es pastor ovium）一曲于奉献礼中被更换，教宗则诵念《感恩经》。

弥撒接近尾声时，良十四世发表简短讲话，特别为加沙地带、缅甸及乌克兰等地的冲突祈祷，呼吁和平。仪式以《天皇后喜乐经》及教宗的最后祝福作结。

今次弥撒共有约30名国家元首、200名枢机及750名主教与神父出席。整个仪式中，良十四世使用的是教宗若望保禄二世生前惯用的教宗权杖。

### 王家礼制

摩纳哥夏琳亲王妃、西班牙莱蒂西亚王后、比利时玛蒂尔德王后，以及卢森堡玛丽亚·特丽莎大公夫人，出席典礼时均穿上白色服饰，行使仅限天主教王室成员的“穿白权”（privilège du blanc）。

## 讲道

教宗良十四世在讲道中首先向出席典礼的信众表达感谢，并提到在教宗方济各逝世及其后秘密会议期间所历经的情感起伏。他表示将以“恐惧和战栗(圣经用语)”的心情走近教会，以弟兄和仆人的姿态履行职责。他强调教宗职务源于圣伯多禄所肩负的双重使命——爱与合一。

良十四世呼吁教会内部及整个世界促进合一与共融，并严厉谴责对地球自然资源的掠夺以及对贫弱者的排斥。他提到自己的教宗格言：“在唯一的天主内，我们合而为一”，并呼吁：“仰望基督！亲近祂吧！”

## 后续

教宗良十四世在就职典礼后，步入圣伯多禄大殿，并于主坛华盖前接见来自世界各地的150个代表团，当中包括他的兄长良十四世的家人，两人拥抱。其后，他分别与秘鲁总统迪娜·博鲁阿尔特及乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会晤。

翌日（5月19日，星期一），良十四世与美国副总统JD·万斯及美国国务卿马可·鲁比奥会面，万斯更送上印有“Pope Leo”与罗马数字“XIV”的芝加哥熊队球衣作为礼物。教宗同日亦接见哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗、君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂、阿根廷外交与宗教事务部长赫拉尔多·韦特海因，以及其他宗教教会及宗教社群代表。

根据安排，教宗陆续接掌教宗辖下其他主要宗座圣殿。5月20日将于城外圣保禄大殿举行仪式，并于5月25日主持拉特朗圣若望大殿与圣母大殿的接掌典礼。

## 官方代表团

### 国家

<image>

<image>

<image>

国家｜官方代表｜参考

安道尔｜大公（西班牙）霍安·恩里克·比韦斯-西西利亚总主教、大公驻安道尔代表（法国）帕特里斯·福尔、首相哈维尔·埃斯波特·萨莫拉、议会议长卡尔斯·恩森亚特

澳大利亚｜总理安东尼·阿尔巴尼斯

奥地利｜总理克里斯蒂安·施托克尔、外交部部长贝娅特·迈因尔-赖辛格

比利时｜国王菲利普与王后玛蒂尔德、首相巴尔特·德韦弗

波斯尼亚和黑塞哥维那｜部长会议主席博尔娅娜·克里什托

巴西｜副总统杰拉尔多·阿尔克明

加拿大｜总理马克·卡尼

哥伦比亚｜总统古斯塔沃·佩特罗

克罗地亚｜总理安德烈·普连科维奇、外交部部长戈尔丹·格尔里奇·拉德曼、议长戈尔丹·扬德罗科维奇

法国｜总理法兰索瓦·贝鲁

德国｜总理弗里德里希·默茨

匈牙利｜总统舒尤克·道马什

爱尔兰｜总统麦可·D·希金斯

以色列｜总统艾萨克·赫尔佐格

意大利｜总统塞尔焦·马塔雷拉、总理乔治亚·梅洛尼、外交部部长安东尼奥·塔亚尼、参议院议长伊尼亚齐奥·拉鲁萨、众议院议长洛伦佐·丰塔纳、宪法法院院长乔瓦尼·阿莫罗索

黎巴嫩｜总统约瑟夫·奥恩

列支敦士登｜摄政王阿洛伊斯与王储妃索菲、首相布丽吉特·哈斯

立陶宛｜总统吉塔纳斯·瑙塞达

卢森堡｜大公亨利与大公夫人玛丽亚·特丽莎

摩纳哥｜大亲王阿尔贝二世与亲王妃夏琳

荷兰｜王后马克西玛、首相迪克·斯霍夫

尼日利亚｜总统博拉·蒂努布

巴拉圭｜总统圣地亚哥·培尼亚、众议长劳尔·拉托雷

葡萄牙｜总统马塞洛·雷贝洛·德索萨

圣马力诺｜执政官丹尼斯·布龙泽蒂与伊塔洛·里吉

西班牙｜国王费利佩六世与王后莱蒂西亚、副首相玛丽亚·赫苏斯·蒙特罗与约兰达·迪亚斯、首相府大臣费利克斯·博拉尼奥斯、反对党领袖阿尔韦托·努涅斯·费霍

瑞典｜王储维多利亚、社会事务与公共卫生大臣雅各布·福斯梅德、乌普萨拉大主教马丁·莫迪乌斯

瑞士｜总统卡琳·凯勒-祖特尔

乌克兰｜总统弗拉基米尔·泽连斯基

英国｜爱丁堡公爵爱德华王子（代表英国国王及英格兰教会最高领袖查尔斯三世）、副首相韦雅兰

美国｜副总统JD·万斯、国务卿马可·鲁比奥

秘鲁｜总统迪娜·博鲁阿尔特

中华民国｜总统特使陈建仁（代表中华民国总统赖清德）

### 其他实体

国际实体｜官方代表｜参考

欧洲联盟｜主席乌尔苏拉·冯德莱恩

马耳他骑士团｜大教长约翰·蒂莫西·邓拉普

### 宗教人物

#### 基督宗派

基督宗派｜官方代表｜参考

东方正统教会

亚美尼亚使徒教会｜主教科里雍·巴格达萨良

科普特正教会｜都灵与罗马主教巴尔纳巴、德国北部主教达米安、巴黎与法国北部主教马克、洛杉矶主教基里洛斯

东方正教会

君士坦丁堡普世牧首区｜君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂

新教教会

圣公宗｜主教伦纳德·达威亚、主教斯蒂芬·科特雷尔、主教肖恩·罗伊等

世界路德宗联合会｜安妮·布格哈特

普世教会协会｜海因里希·贝福德-斯特罗姆、杰里·皮莱

世界归正会

世界卫理公会｜黛布拉·帕吉特·华莱士、约书亚·拉特南

非尼西亚信仰教会

耶稣基督后期圣徒教会｜长老马修·S·霍兰德

### 其他宗教

犹太教、穆斯林、印度教、佛教、锡克教、琐罗亚斯德教和耆那教的领袖都有出席就职弥撒。

宗教团体｜官方代表｜参考

犹太教｜美国犹太人委员会宗教间事务主任、拉比诺阿姆·马兰斯

## 基本资料

- 原文名：罗马主教开始伯多禄牧职弥撒、Celebrazione Eucaristica per l'Inizio del Ministero del Vescovo di Roma
- 原文名：it
- 时间：10:00
- 时区：UTC+02；中欧夏令时间
- 日期：2025年5月18日
- 场馆：圣伯多禄广场
- 地点：梵蒂冈
- 类型：教宗就职弥撒
- 参与者：200000