1925年英格兰足总杯决赛

1925年英格兰足总杯决赛（The 1925 FA Cup final）是一场由锡菲联对阵卡迪夫城的足球比赛，于1925年4月25日在伦敦的温布莱球场举行。这场决赛是英格兰足球主要杯赛竞赛——由英格兰足球总会（The Football Association）举办的足总挑战杯（FA Cup）的焦点赛事。锡菲联凭借一个入球赢得了比赛。

两队均从第一圈开始参赛，经历五个阶段晋级决赛。锡菲联在晋级决赛的过程中仅失两球，均来自第二圈以3-2战胜同市宿敌锡周三的比赛。卡迪夫城在决赛前同样失掉两球，分别在第四圈和准决赛。他们在第一圈艰难地对阵北区丙组联赛球队达宁顿，需要经过两场重赛才得以晋级。这是足总杯决赛历史上第二次有非英格兰球队闯入决赛。第一次是苏格兰球队昆士柏，他们参加了1885年的决赛。这也是首次有威尔士球队晋级该项赛事的决赛。

近92,000名观众入场观看了这场决赛。比赛的唯一入球由锡菲联的费特·坦斯托尔（Fred Tunstall）在第30分钟攻入，他在卡迪夫城禁区边缘从哈利·域克（Harry Wake）脚下断球，随后射门越过门将汤·法卡臣（Tom Farquharson）。卡迪夫城未能扳平比分，比赛最终以1-0结束，锡菲联第四次夺得足总杯冠军。这场比赛至今仍是锡菲联最后一次赢得该项赛事锦标。卡迪夫城在两年后的1927年决赛再次回到温布莱，并首次捧起了奖杯。

## 晋级决赛之路

足总杯是英格兰足球的主要杯赛赛事，由英格兰足球总会（FA）主办。如果比赛以平局结束，则需进行重赛，通常在首场比赛抽签为客场的球队主场进行。虽然该赛事主要包含来自英格兰的球队，但自1876年起，威尔士球队也被允许参赛。在1920年代初曾有提案禁止威尔士球会参加足总杯。虽然此提案被否决，但允许参赛的威尔士球队数量被限制为14队，且最终选择权在足总手中。卡迪夫城于1920年加入足球联赛，并迅速成为联赛中的顶尖球会之一。

### 锡菲联

圈次｜对手｜比分

第1圈｜科林斯人 (h)｜5–0

第2圈｜锡周三 (h)｜3–2

第3圈｜爱华顿 (h)｜1–0

第4圈｜西布朗 (h)｜2–0

准决赛｜修咸顿 (n)｜2–0

凭借哈利·庄臣（Harry Johnson）的四个入球和汤美·保尔（Tommy Boyle）的一个入球，甲组联赛球队锡菲联在1924–25年英格兰足总杯第一圈比赛中，于巴拉摩径球场主场38,167名观众面前，以5-0击败业余球队科林斯人。这使得他们在第二圈遇上了同市宿敌锡周三，比赛前下起了倾盆大雨。尽管如此，两队从一开始就展开攻势，锡周三在开场十分钟内取得两球领先，这也是锡菲联晋级决赛途中仅有的失球。锡菲联随后振作起来，在错失数次机会后，凭借汤美·森比（Tommy Sampy）和佐治·格连（George Green）的入球在上半场结束前扳平比分。下半场初段森比再入一球，助锡菲联以3-2获胜。

锡菲联在第三圈再次获得主场之利，费特·坦斯托尔（Fred Tunstall）的唯一入球足以让他们战胜爱华顿，当时巴拉摩径球场的入场人数达到创纪录的51,745人。这个纪录在第四圈被打破，57,197名观众见证了坦斯托尔和庄臣的入球，助锡菲联主场2-0击败西布朗。

锡菲联的下一场比赛移师至中立场地——伦敦的史丹福桥球场，对阵乙组联赛球队修咸顿。这是锡菲联第七次参加该赛事的准决赛（也是他们总共第100场杯赛），近70,000名球迷观看了这场比赛。上半场末段的一个乌龙球让锡菲联取得领先。下半场，修咸顿有机会扳平比分，当时哈利·潘特林（Harry Pantling）在禁区内侵犯了比尔·罗林斯（Bill Rawlings）。由此获得的十二码由汤·柏加（Tom Parker）主罚，但他的射门被查理斯·萨克利夫（Charles Sutcliffe）扑出。这个十二码是修咸顿在比赛中唯一的主要机会，他们很少威胁到对手的防线。射失十二码后不久，锡菲联由坦斯托尔再入一球，他突破防线将比分改写为2-0，确保了球队晋级决赛的席位。

### 卡迪夫城

圈次｜对手｜比分

第1圈｜达宁顿 (h)｜0–0

达宁顿 (a)｜0–0

达宁顿 (n)｜2–0

第2圈｜富咸 (h)｜1–0

第3圈｜诺士郡 (a)｜2–0

第4圈｜李斯特城 (h)｜2–1

准决赛｜布力般流浪 (n)｜3–1

同样来自甲组联赛的卡迪夫城，作为夺冠热门之一进入足总杯赛事，与阿士东维拉和卫冕甲组联赛冠军哈特斯菲尔德齐名。在杯赛第一圈，他们抽签对阵北区丙组联赛领头羊达宁顿。首场在卡迪夫主场尼尼安公园球场的比赛以0-0互交白卷告终，糟糕的场地状况被认为是比赛缺乏精彩场面原因。在达宁顿的菲咸斯球场进行的重赛吸引了该球会创纪录的超过18,000名观众入场，但再次以0-0战平。第三场比赛安排在中立场地利物浦的晏菲路球场进行，卡迪夫城终于在超过22,000名观众面前战胜了来自较低级别联赛的对手。下半场伦·戴维斯（Len Davies）和威利·戴维斯（Willie Davies）的入球确保了2-0的胜利，并为他们锁定了主场对阵富咸的第二圈席位。卡迪夫城的第二圈比赛在大雨中进行，导致比赛一度暂停十分钟。伦·戴维斯在上半场末段的入球足以让卡迪夫城以1-0获胜。

卡迪夫城在第三圈作客美度径球场对阵诺士郡，他们凭借祖·尼高臣（Joe Nicholson）（顶替受伤的伦·戴维斯正选上阵）和占美·基尔（Jimmy Gill）的入球以2-0获胜。基尔的入球获得了高度评价，卡迪夫城的随队记者写道：“基尔的入球是史上最精彩的技艺展示……他摆脱了一个又一个对手，他们像猎犬一样追赶他，当他把球送入网窝时，他没有给艾伯特·艾林蒙加（Albert Iremonger）任何机会。”

卡迪夫城在第四圈主场迎战李斯特城，上半场互无纪录后，哈利·比尔斯（Harry Beadles）为卡迪夫城首开纪录，但庄尼·邓肯（Johnny Duncan）随即扳平比分。在最后一分钟，威利·戴维斯直接凭角球破门，助卡迪夫城以2-1晋级。这是英格兰足球史上首次实施允许球员直接通过角球得分的新规则的赛季。戴维斯入球后被球迷们团团围住，但场内其他观众仍感困惑，戴维斯和队友占美·布理亚（Jimmy Blair）不得不在赛后从更衣室回到场上，向观众确认卡迪夫城已经赢得了这场比赛。

准决赛中，卡迪夫城回到美度径球场作为中立场地，对阵五届冠军布力般流浪，后者当时正第十二次参加准决赛。由于两队当时在甲组联赛积分榜上的排名相近，赛前预计将会是一场势均力敌的比赛，但尼高臣、基尔和威利·戴维斯的早期入球让卡迪夫城在上半场以3-0领先。约翰·麦基（John McKay）在下半场为布力般流浪以头槌扳回一球，但比赛最终以3-1卡迪夫城获胜告终。凭借这场胜利，卡迪夫城成为第一支晋级足总杯决赛的威尔士球队。

## 比赛

### 赛前

赛前，全国媒体的焦点大多集中在足总杯首次可能由非英格兰球队夺冠这一话题上。在此之前，唯一晋级决赛的非英格兰球队是苏格兰的昆士柏，他们在1885年决赛中以0-2负于布力般流浪。在1925年决赛之前，卡迪夫城在足总杯的最佳成绩是1920–21赛季的准决赛。锡菲联则是第五次参加决赛：他们曾在1899年、1902年和1915年夺冠，并在1901年决赛中落败。卡迪夫城进入决赛时在甲组联赛排名第13位，比锡菲联高出两分；但在两队本赛季的两次联赛交锋中，锡菲联占优，他们先在尼尼安公园球场1-1战平，随后在第二回合以1-0获胜。

《泰晤士报》在赛前报导中指出，卡迪夫城的优势在于球队的防守能力，并提到球队依赖“防线的稳固性”。费特·基诺（Fred Keenor）尤其被形容为在晋级决赛的每场比赛中都“主宰了赛事”，而其他后卫比利·哈迪（Billy Hardy）、占美·布理亚和占美·尼尔逊（Jimmy Nelson）以及门将汤·法卡臣（Tom Farquharson）也被认为是球队成功的关键人物。卡迪夫城的前锋线则被认为是两队中较弱的一环。主要由于其身体对抗能力，从中场转型为前锋的祖·尼高臣预计将会顶替伤愈复出的头号射手伦·戴维斯正选上阵。尼高臣在卡迪夫城准决赛战胜布力般流浪后曾一度出战成疑。当时他试图摆脱场外兴奋的球迷时，爬上了一辆的士的帆布车顶，结果摔穿车顶导致膝盖割伤。尽管如此，卡迪夫城仍被视为赛前的轻微热门。

相比之下，《泰晤士报》认为锡菲联的优势在于前锋线，特别是内锋组合——队长比利·基利士比（Billy Gillespie）和费特·坦斯托尔。球队的防线则被视为相对较弱；《泰晤士报》预测这场比赛对门将萨克利夫来说可能“变成一场严峻考验”，他的兄弟约翰·威利·萨克利夫（John Willie Sutcliffe）曾在1894年英格兰足总杯决赛中为保顿担任门将并落败。锡菲联的保尔和哈利·庄臣都是首次参加足总杯决赛。他们的父亲，彼得·保尔（Peter Boyle）和老哈利·庄臣（Harry Johnson Sr），都曾在1902年随锡菲联赢得足总杯冠军。在第二圈攻入两球的森比被弃用，取而代之的是保尔，以增加前锋线的身体对抗能力。《每日快报》形容锡菲联队是“优秀的杯赛斗士，拥有一支实用而非华丽的球队”。

1925年的决赛于4月25日举行，是该项赛事的第50届决赛。尽管温布莱球场可容纳92,000人，但最初只分配给每队1,750张门票，不过在卡迪夫城提出申诉后，足总将数量增加到4,000张。据估计，约有40,000名卡迪夫城球迷通过公开发售购得比赛门票。其中超过一半的球迷乘坐由大西部铁路安排的34班列车，从前一天晚上9:30开始由卡迪夫前往伦敦，最后一班列车在比赛当天凌晨1:30出发。另外还有15班列车从伯明翰和伍尔弗汉普顿地区开出，5班从锡菲尔德地区开出。

赛前，两队球员由英格兰足球总会主席查理斯·克莱格（Charles Clegg）引荐给约克公爵和公爵夫人。公爵和公爵夫人在皇家包厢观看比赛，陪同的有足总成员。前首相拉姆齐·麦克唐纳坐在皇家包厢后面，并在中场休息时接受邀请，与他的同伴一同移至公爵和公爵夫人旁边的座位。爱尔兰卫队和英国皇家空军的乐队在赛前演奏了国歌，并在中场休息时演奏了《希望与光荣的土地》等歌曲。本场比赛的球证是来自诺定咸郡足球总会的G. N. 屈臣（G. N. Watson），旁证分别是来自打比郡足球总会的A. H. 京士各（A. H. Kingscott）和来自李斯特郡与拉特兰郡足球总会的R. T. 巴特肖（R. T. Bradshaw）。如果比赛战平，重赛已安排于4月29日在曼彻斯特的奥脱福球场举行。

### 赛事概要

比赛于下午3时开球，开局节奏明快，《泰晤士报》称开场20分钟是全日最精彩的足球时刻。卡迪夫城的哈迪后来提到他和队友们在比赛开始时有多紧张，形容球队“像小猫一样发抖”。锡菲联的前锋组合基利士比和坦斯托尔早段对卡迪夫城防线构成威胁，开场大部分时间都在这支威尔士球队的半场进行。庄臣几乎为锡菲联首开纪录，他在对方禁区内无人看管下接到大卫·美沙（David Mercer）的传中球，但他未能立即控好皮球，让布理亚得以靠近并封堵了他的射门。卡迪夫城上半场的最佳机会落在尼高臣脚下，他在对方禁区边缘接到球。尽管有空间可以带球推进，尼高臣选择了提早射门，但皮球远远高出门楣。尼高臣在对方禁区边缘给锡菲联防线制造麻烦，导致欧内斯特·米尔顿（Ernest Milton）对威利·戴维斯犯规，但随后的自由球机会被浪费。卡迪夫城在上半场机会寥寥；《德文郡与雅息特公报》形容卡迪夫城“传球过于横向，导致速度减慢”。

比赛进行到第30分钟，基利士比的传球在卡迪夫城禁区边缘被哈利·域克（Harry Wake）拦截。域克没有选择解围，反而控球犹豫，被坦斯托尔抢断，后者随即推进面对卡迪夫城门将法卡臣，在8yd处攻入了比赛的开纪录入球。不久后，坦斯托尔几乎再次单刀面对球门，但很快被卡迪夫城防线封堵。《星期日人民报》指出，如果只看上半场，这场比赛“本可作为史上最佳决赛之一载入史册”，而《快报》则写道，上半场“绝非毫无色彩，但也不算精彩纷呈”。

下半场开场数分钟，卡迪夫城表现更为主动，但未能把握住短暂的优势。他们在初段最有威胁的一次进攻因哈利·比尔斯被判越位而告终。下半场的最佳机会属于锡菲联，他们的前锋线“几乎畅通无阻”地推进到卡迪夫城门前。当皮球横传至卡迪夫城禁区时，三名锡菲联球员都未能准确踢中皮球，错失了扩大比分的机会。由于哈迪明显受伤，难以跟上比赛节奏，卡迪夫城控制比赛的尝试受到限制。下半场进行到15分钟时，庄臣向卡迪夫城球门送出一记劲射，被尼尔逊挡出。《星期日镜报》形容下半场的两队“努力拼搏，但似乎缺乏明确的目标”。

比赛最后几分钟，卡迪夫城拼命压上争取扳平入球。球队的一次推进导致禁区内一片混乱，三次射门均被锡菲联后卫挡出，最后基尔的射门“软弱无力且偏离目标”。卡迪夫城的猛攻也为锡菲联提供了反击机会；一次因庄臣被侵犯而获得的自由球机会被浪费，而保尔在终场哨声吹响前迫使法卡臣做出一次扑救。

### 详细赛情

GK｜查理斯·萨克利夫 DF｜比利·曲克 DF｜欧内斯特·米尔顿 HB｜哈利·潘特林 HB｜塞思·金 HB｜佐治·格连 FW｜大卫·美沙 FW｜汤美·保尔 FW｜哈利·庄臣 FW｜比利·基利士比 (队长) FW｜费特·坦斯托尔 领队: 约翰·尼高臣｜GK｜汤·法卡臣 DF｜占美·尼尔逊 DF｜占美·布理亚 HB｜哈利·域克 HB｜费特·基诺 (队长) HB｜比利·哈迪 FW｜威利·戴维斯 FW｜占美·基尔 FW｜祖·尼高臣 FW｜哈利·比尔斯 FW｜积·伊云斯 领队: 费特·史超活

执法团队:、助理裁判: A. H. 京士各 (打比郡) R. T. 巴特肖 (李斯特郡与拉特兰郡)｜比赛规则:、90分钟、若完场时打和则需重赛。

## 赛后

<image>

比赛结束时，锡菲联球迷涌入场内，入球功臣坦斯托尔被观众抬在肩上庆祝。球队在皇家包厢接受约克公爵和公爵夫人颁发的冠军奖牌，奖杯则由锡菲联队长基利士比接过。他在接过奖杯时形容自己是“全英国最快乐的人”。两队离场后，卡迪夫市长W. H. 佩西布里奇（W. H. Pethybridge）前往锡菲联更衣室表示祝贺。锡菲联在伦敦逗留了两天，然后前往利物浦与爱华顿进行比赛。球队于4月28日返回锡菲尔德，受到数千名群众的迎接，随后被车辆载往锡菲尔德市政厅，他们在市政厅的阳台上展示了奖杯。自1925年以来，锡菲联仅再有一次晋级足总杯决赛，即在1936年负于阿仙奴。

尽管落败，卡迪夫城的部分球员仍被球队支持者抬在肩上离场。卡迪夫城后卫占美·尼尔逊将比赛用球带回家，后来为卡迪夫的鲁克伍德医院筹款而拍卖。决赛的影片在比赛结束后立即空运至卡迪夫，并在决赛当晚放映。卡迪夫城队在决赛后于伦敦逗留了两天，于4月27日返回家乡。尽管落败，球队仍受到大批群众的热烈欢迎，并在当晚与市长佩西布里奇共进晚餐。

因失误导致比赛唯一失球的域克在赛后受到了相当多的批评。《人民报》评论说，这一个失误抹杀了他本人许多优异的表现，而《南威尔士回声报》则用了标题“Wake not Awake”（域克未醒）。他的队友基诺在赛后采访中为域克开脱，表示“任何指责都应由包括我在内的其他后防球员承担。应该有人对坦斯托尔的首次逼近发出警告。域克不可能意识到这一点”。基诺在决赛后仍然充满信心，自信地预测“总有一天，我们的支持者可以肯定卡迪夫城会将那座奖杯带回威尔士。” 他的预言在两年后实现，当时他作为队长带领卡迪夫城在1927年英格兰足总杯决赛中获胜，成为截至2020年11月唯一赢得该项赛事的非英格兰球队。域克也是晋级1927年决赛的球队成员之一，但因在决赛前两周的一场联赛中肾脏受损而错过了比赛。

## 基本资料

- 头衔：1925年足总杯决赛
- 尺寸：200
- 赛事名称：1924–25年英格兰足总杯
- 对赛球队：锡菲联
- team1score：1
- 对赛球队：卡迪夫城
- team2score：0
- 日期：1925年4月25日
- 球场：温布莱球场
- 城市：伦敦
- 裁判：G. N. 屈臣 (G. N. Watson) (诺定咸郡)
- 入场人数：91,763
- 前任：1924年
- 后续条约：1926年