中年大叔转生反派千金

中年大叔转生反派千金是上山道郎所绘制的日本青年漫画。2020年3月16日开始在漫画月刊《Young King Ours GH》连载，同年12月起经Young King Comics发行实体单行本。曾获得该漫画杂志主办的“下一部人气漫画大赏2020”第四名，亦曾在线上活动企划“漫画杂志主编推荐的2020年必读作品”中，获得该杂志的代理总编辑须见武广的挑选推荐。

2024年1月4日，宣布将改编为电视动画，由亚细亚堂担任动画制作，2025年1月至3月播出。

## 故事简介

傲慢骄横的公爵千金格蕾丝就读于王立魔法学园，是一个拘谨苛求的完美主义者，对平民抱持着强烈偏见与歧视。在一次坠马事故中，她唤醒了前世的记忆，想起自己前世是52岁的日本公务员屯田林宪三郎，自此她原本的人格就被宪三郎完全取代。宪三郎当初为了营救一名小孩而被卡车撞到，醒来后发现自己转生到乙女游戏《魔法学园Love & Beast》的世界，他尝试扮演好自己在游戏里的角色，尽管努力表现出恶役千金的样态，时局演变却屡屡事与愿违，反而成为众人景仰的对象。外表虽是格蕾丝，但内心却是一个父爱满溢、提携后进的好男人，他的严厉说教中带着温柔关怀，还会不经意展露出中年男性的处世哲学与幽默慧黠。宪三郎总是以恳切殷实的口吻，为周围人群提供温暖的指导与具体建议，不仅游戏原本的女主人公安娜对他十分敬仰爱慕，连一众俊美可攻略对象们也难以抗拒，对他充满好感。贵族千金与中年男子，两者行事风格一经对比，所造成的反差萌让人不禁莞尔捧腹，虽试图扮演好自己角色，却在无意间谱写出一段幽默诙谐的欢愉喜剧物语。

## 登场人物

### 主要角色

格蕾丝·奥弗涅（グレイス・オーヴェルヌ）：公爵家的千金，王立魔法学园一年级生，15歳，诞生日为10月10日。在原本的游戏剧本《魔法学园Love & Beast》里是个个性高傲骄横，是一个拘谨苛求的完美主义者，不仅时常呵斥他人，甚至从不懂得道谢，对平民抱持着强烈偏见与歧视，是女主人公安娜的情敌，负责不断霸凌和苛责，一种典型贵族“恶役千金”的娇惯形象。拥有独特的金色纵卷发，手持一把华丽扇子是她标志性的个人特征，与第一王子维吉尔订有婚约关系，是王子的未婚妻。奥弗涅公爵家在王国的权势地位仅次于王室，格蕾丝凭借著这份家庭背景，展现出十分强硬尖锐的处事风格。在一次坠马事故中，受到很大冲击后，唤醒了自己前世是52岁的日本公务员屯田林宪三郎的记忆，从这时开始，她原本的人格就被宪三郎完全取代，并继承了格蕾丝所有记忆与知识。由于内心是个52岁的大叔，种种方面的经验都比同龄人强，加上知道许多这个世界没有的知识而原本就是好人的他，有时还会不经意展露出中年男性的处世哲学与幽默慧黠，因此在无意间持续提升了格蕾丝在别人心目中的好感度，也在这时开始脱离了故事原本的走向。宪三郎取代格蕾丝原本的人格时发现一种特殊能力，能将庶民朴素庸俗的言行转化成贵族高雅雍容的仪态，他把这项能力称为“优雅变换”（Elegant Cheat），缺点是无法再次说出庶民的庸俗言词。

奥里翁（オリオン）：格蕾丝的魔兽，火属性与水属性兼具的古代龙（Ancient Dragon），名字为奥里翁（Orion）。当初宪三郎以格蕾丝的身份进行魔兽召唤，召唤场景首先出现的是迷你版的格蕾丝和宪三郎，这两个分身象征着他们各自的魔力，再经由他女儿日菜子把双手穿过电视液晶萤幕，显现在召唤现场将两者的魔力揉合而诞生的古代龙。奥里翁这个名字是日菜子取的，灵感来自动画《机械兽士翼龙》里恐龙型角色的名字。

切换属性时需要日菜子控制。

屯田林宪三郎（屯田林 宪三郎）：妻沼田市役所的公务员，52岁。个性温和友善、待人亲切，对部属相当照顾。头顶上有着条码状秃头，仅依稀残留几根发丝，戴着一副黑框眼镜。身居中阶管理职，有丰富的社会生存经验。同时也是一名御宅族，对同人志，动漫，游戏，卡拉OK等也相当了解。

一天为了营救一名小孩而被卡车撞到，醒来后发现自己转生到乙女游戏《魔法学园Love & Beast》的世界里，成为了公爵家千金格蕾丝。早在一个月前，就看到女儿日菜子正坐在客厅玩这款游戏，而游戏画面正显示着格雷丝的身影，女儿当时就与他聊过这游戏的剧情，提及格雷丝是一个会阻挠女主人公的反派千金角色。这也使得他对这款游戏的内容略有了解，并试图在异世界里活用这些片段知识。被卡车撞到后，并没有当场死亡，而是处于重度昏迷状态，目前仍躺在医院里，因此精确来说，他不是转生到异世界，而是意识来到异世界，灵魂凭依在格蕾丝身上。

### 日本家眷

屯田林日菜子（屯田林日菜子）：屯田林宪三郎的女儿，20岁。拥有一对热衷于御宅文化的父母，从小浸润于这样的家庭氛围中，在家过着完全坦率的御宅生活，毫无顾忌地展现自己的兴趣，并从中获得快乐与家庭支持，而不需要担心被批评或不被接受。由于父母两人都是御宅族，在他们的影响下，日菜子的御宅血统非常纯正，对宅领域文化有十分深厚的知识。她非常喜爱乙女游戏《魔法学园Love & Beast》，不仅多次通关。在察觉到父亲的意识被吸入到游戏世界后，她透过客厅前的萤幕，持续观察父亲在游戏里的情况，默默地守护着父亲。在宪三郎以格蕾丝身份进行魔兽召唤的场景，她首次收到了游戏提供的选项提示，并且在召唤过程中提供协助，将双手伸进电视萤幕里，强行介入召唤过程，把格蕾丝和宪三郎两者的魔力揉合，借此产生了古代龙，而二日菜子可以控制切换这个魔兽的属性。

屯田林美津子（屯田林美津子）：屯田林宪三郎的妻子。热衷于御宅文化，她的御宅历程可以追溯到中学时期，当时她阅读了德国作家米切尔·恩德的小说《说不完的故事》，就对异世界题材作品产生浓厚的兴趣。从那时起，她已看过无数与异世界相关的作品，对这类题材有着深刻的理解和喜爱。美津子在未婚时就是同人圈里的活跃成员，曾参与宪三郎所属的同人社团，不仅负责担任活动摊位的销售员，还会进行角色扮演来吸引目光，两人因同人活动结缘。正因为有着这样的御宅经历，当她听闻宪三郎的意识被吸入到游戏世界后，她立即接受了这个事实。美津子之所以能冷静的接受这一切，坦然面对这种超乎现实事件，没有表现出任何惊讶或疑惑，与她多年来持续浸润于幻想世界作品有关。

### 魔法学园关系者

安娜·多尔（アンナ・ドール）：王立魔法学园一年级生，15歳，诞生日为10月10日，原本乙女游戏的女主人公。个性纯朴善良，出身于平民家庭，因拥有卓越的魔法才能，经营面包店的双亲决心负担高昂的学费，让她得以接受高等教育。为了不辜负父母的期待，她凭借著刻苦学习，最终以首席成绩通过入学考试，顺利进入王立魔法学园就读，对愿意为自己付出一切的父母，心怀感激与尊敬。她外表看似稳重可靠，但偶而也会表现出笨拙冒失的一面，时常在空无一物的地方跌倒，具备着迷糊少女的特质。安娜的魔兽是一只风属性的天马（Pegasus），名字为希里乌斯（Sirius）。这匹天马的性格纯真，能够快速反映主人的能力。安娜使用旋风类的魔法，并且还学会了突风魔法，可以制造出空气炮攻击对方，以及透过创造空气之路来传递声音的魔法。若按照游戏原本的人物设定，安娜在格蕾丝等贵族的持续欺凌下，咬着牙逆境成长，并且受到周围可攻略对象一众俊美型男的怜爱，在剧末迎来美好的爱情结局。但由于宪三郎的缘故，剧情发展完全背离了原本的角色设定，宪三郎虽努力表现出恶役千金的样态，这些训勉言行全部被安娜解读为谆谆教诲、苦口婆心，更因此变成格蕾丝的铁杆爱好者，对她十分敬仰爱慕。安娜在宪三郎的指导下逐步成长，完全偏离了游戏原本的剧情轨道。安娜与格蕾丝彼此熟识后，逐渐形成了一种口癖“不愧是格蕾丝小姐…”。

维吉尔·毕洛基（ヴィルジール・ヴィエルジ）：王立魔法学园二年级生，某王国第一王子，原本乙女游戏的可攻略对象，也是学生会会长。与公爵千金格蕾丝订有婚约关系，是格蕾丝的未婚夫。个性冷酷无情，维吉尔表面上看似温文儒雅，对任何人都一视同仁，表现出平易近人的样貌。维吉尔的魔兽是一只风属性的狮鹫兽（Griffon），名字为斯毕卡（Spica）。这只狮鹫兽能熟练地使用高阶魔法，构筑空气通路来聆听远处的声音，显现极高的魔法运用能力，为维吉尔的行动提供了重要的支持。然而维吉尔的内心却相当冷酷，经常以“这个人的价值对国家是否有益”来评断他人，这种实用主义思想，让他在某些情境中显得无情。在原本的游戏剧本里，王立魔法学园入学仪式第一天，安娜受到格蕾丝的欺凌而独自哭泣，路过的维吉尔恰好偶遇安娜，这场相遇成为安娜与他之间的第一个爱情伏笔。虽然名义上维吉尔与格蕾丝订立了婚约关系，但格蕾丝原本的反派千金性格与尖锐言行举止，他对其并不感兴趣，没有任何恋爱感觉。但被宪三郎取代原本人格的格蕾丝，展现出令人惊艳的能力后，维吉尔面对格蕾丝显露出处理事务的卓越能力与谦虚态度，才逐渐对她改观，对她产生了倾慕爱恋之情，他不仅肯定了格蕾丝的才能与谦逊，还对她感到前所未有的心动。

理查·贝尔索（リシャール・ヴェルソー）：王立魔法学园二年级生，原本乙女游戏的可攻略对象，也是学生会副会长。个性沉默寡言，留着一头长发，外表看似冷酷无情，散发出冷峻迷人的阴郁气质。理查的魔兽是一只水属性的海蛇（Sea Serpent），名字为萨达尔梅里克（Sadal Melik）。在某次紧急情况里，宪三郎灵机一动提出了新构想，将理查的魔兽变形成一把剑，这也成为他日后在战斗中不可或缺的武器。擅长使用攻击为主的魔法，出身于武门世家，他的剑术相当精湛。对外界人士普遍认为他少言寡语、不喜言谈，但是只要一开口就会接连说出一堆无聊的冷笑话，这些笑话过于冷场，经常令周围的人无法招架。

奥古斯特·里翁（オーギュスト・リオン）：王立魔法学园二年级生，原本乙女游戏的可攻略对象，也是学生会的保安部长。个性坚毅严谨，外表狂野洒脱，散发出疏狂不羁的野性美。行事风格粗中带细，表面上看似粗枝大叶，但对于一些细微末节却显露出温柔细腻的一面。奥古斯特的魔兽是一只火属性的迦楼罗（Garuda），名字为雷古鲁斯（Regulus）。在某次紧急情况里，宪三郎灵机一动提出了新构想，将奥古斯特的魔兽变形成盾牌，这也成为他日后在战斗中灵活应变的实用技巧。擅长使用强化魔法，这类魔法属于增益型的辅助魔法，能瞬间加强身体各方面的机能，搭配优秀格斗技巧，即可发挥出卓越的近身战能力。精通格斗术的他又被称为守护骑士，拥有与理查同等程度的战斗实力，是学生会里战斗能力顶尖的成员之一。他与第一王子维吉尔的关系密切，两人之间有着非常深厚的友谊。对格蕾丝产生了心动的情感。

皮耶尔·杰摩（ピエール・ジェモー）：王立魔法学园二年级生，原本乙女游戏的可攻略对象，也是学生会的书记。个性认真严谨，拥有一头黑发，外表俊美端正。理查的魔兽是一只水属性的石像鬼（Gargoyle），名字为波勒克斯（Pollux）。这只魔兽与他的主人一样，散发着沉稳可靠的气息，能在战斗中发挥强大的力量，是皮耶尔不可或缺的伙伴。他是第一王子维吉尔的忠实随从，从小就侍奉著王子，为其学园生活提供各种支援，深受王子的倚仗与信赖。后来被发现其实有严重的惧高症，跟他平时给人冷静可靠的形象有所落差。他的性格过于严厉正经，非常严格遵守相关规定，已经到了极端死板的程度，他的这种性格特性，使得他在处理事务时非常规律守纪，经常令周围的人备感压力。宪三郎对他如此评价“为人太过拘谨保守，难以灵活变通。”

朗贝尔·巴兰斯（ランベール・バランス）：王立魔法学园一年级生，原本乙女游戏的可攻略对象，也是学生会的会计。个性傲娇䩄腆，戴着一副眼镜，外表俊秀斯文，散发出聪明睿智的知性美。朗贝尔的魔兽是一只土属性的斯芬克斯（Sphinx），名字为祖本·埃尔·杰努比（Zubenelgenubi）。这只斯芬克斯能熟练地施展与花相关的魔法，还能随心所欲地操控岩石和土壤。出身于边境地区某个没落贵族家庭，是家中的第三子，名义上仍是贵族，但实际地位却等同于平民。他凭借优秀的聪明才智和出众的魔法天赋，被名门巴兰斯家收为养子，才得以进入魔法学园就读。入学后认为安娜是自己的竞争对手，经常以尖锐刻薄的态度对待安娜。

琉卡·毕洛基（リュカ・ヴィエルジ）：王立魔法学园一年级生，某王国第二王子，原本乙女游戏的可攻略对象，也是维吉尔的弟弟。个性调皮淘气，散发出轻度腹黑、爱恶作剧、傲娇等三种属性兼具的小恶魔系气息。琉卡表面上看似开朗活泼，表现出朝气蓬勃的样貌，在学园里广受欢迎很有人气，然而他却是个麻烦制造者，经常引发各种小骚动，把周围人群牵涉其中，让身边的亲友们疲于应对。琉卡的魔兽不明。琉卡虽然给人逍遥自在、不拘一格的感觉，但实际上他的直觉十分敏锐且善于观察推测，是个不容小觑之人，宪三郎对他如此评价“此人真面目难以掌握捉摸，攻略难度相当高”。

法兰赛·麦丘（フランセット・メルキュール）：王立魔法学园一年级生，学园社团戏剧部的成员，常被亲友昵称为“法兰”，之后转至学生会担任书记一职。法兰是戏剧重度爱好者，她曾把戏剧部历年来所有剧本，全部精读过一遍，拥有十分渊博的演剧知识，在戏剧部里无人能及。在原本的游戏剧本里，她被规划为游戏女主人公安娜的挚友，负责向安娜提供学园的人际脉络情报，也是安娜倾诉情绪的聆听者，在安娜受到格蕾丝的欺凌而哭泣时，在一旁安慰著安娜并且支持她。给人一个御宅族的感觉。

碧欧蕾·柯波、若恩·摩瓦诺、玛龙·舒叶特（ヴィオレ・コルポー、ジョーヌ・モワノー、マロン・シュエット）：王立魔法学园一年级生，某三个伯爵家的千金，通称“路人贵族千金三人组（モブ令嬢たち）”。在原本的游戏剧本里，她们被设定为格蕾丝的跟班，是格蕾丝身旁的一干忠诚追随者，负责衬托格蕾丝恶役形象的配角群。在格蕾丝以强硬尖锐口吻训斥安娜时，她们三人从旁助势帮腔一起加入欺凌的行列。然而，在宪三郎取代格蕾丝原本的人格后，变动了游戏原本的世界线。

阿德里安·特罗·奥弗涅（アドリアン・トロー・オーヴェルヌ）：王立魔法学园三年级生。

帕斯卡·普瓦森（パスカル・プワソン）：王立魔法学园三年级生。

学园长（学园长）：王立魔法学园的学园长。拥有白胡子的老人，本名不明。学园长非常影薄，通常只会在主持仪典时出来亮相。

嘉涅特（ガーネット）：王立魔法学园的女教师，种族为半精灵。拥有一头黑发，戴着眼镜。

拉碧·拉兹利（ラピ・ラズリ）：王立魔法学园的女教师，种族为小熊猫兽人。在特别试验“星诞之仪”里，担任第一关试炼的主考官。极为理智且学识丰富，格蕾丝班级的服装课指导老师，他的专业为“魔法物理学”，因为对人族语言不太熟悉的缘故，说话时带有生硬的兽族口音。

欧泊（オパール）：王立魔法学园的男教师。在特别试验“星诞之仪”里，担任第二关试炼的主考官。总是戴着面具，真实容貌是一位五官深邃的俊美男子，他的专业为“魔法几何学”，座右铭是“优秀的魔法阵象征着这个世界的法则，而描绘正确法则的图形总是美丽的。”他说话习惯相当独特，有着在每句语尾特地拉长音调的口癖。

安珀（アンバー）：王立魔法学园的男教师。在特别试验“星诞之仪”里，担任第三关试炼的主考官。他的专业为“魔法心理学”，过去经历不少学生对该学科的轻视与不屑，因此他有时会在学生面前表现出吸烟等不良行为，使得他散发出一种微妙的不良男性气息。在某次的课堂讲授里，他故意嘲讽自己的专业学科，却被安娜反驳说“人心怎么可能会不重要”，这番话触动他的心情，使他流下了感动的泪水。最终他与已被宪三郎取代原本人格的格蕾丝，两人一起彻底反思自己的心态。由此可见，他的内在性格其实十分正直且纯粹。

### 奥弗涅公爵家关系者

利奥波德·奥弗涅（レオポルド・オーヴェルヌ）：奥弗涅公爵家的现任当主，格蕾丝的父亲，45岁，某王国的财政大臣。他出身于某个乡间贵族，是家族里的次子，并无显赫的家世背景，因为本身出众的才能，得以被公爵家选中，作为婿养子入赘到公爵家，最终继承了公爵之位，公爵家的血统传承其实是来自他的妻子贾桂琳。这样的身世经历使他内心深处，始终存在某种难以抹去的自卑感，对自己出身与地位怀有微妙的复杂情绪。利奥波德担任财务大臣的职务，他的能力相当出色。

似乎认识安娜的母亲。

巴尔兹（ヴァルツ）：奥弗涅公爵家的矮人工匠，100岁。矮人为长寿种族，巴尔兹的年龄虽然已经到100岁，对于矮人来讲仅等同于中壮年。

擅长制作各类精密且独特的物品，和格蕾丝的父亲是好朋友。

乔丝特（ジョゼット）：奥弗涅公爵家的见习女仆，种族为小熊猫兽人。拥有显眼的虎牙，她说话习惯相当独特，有着在每句语尾加上特殊语助词“就是这样～”的口癖。负责照顾格蕾丝的日常起居。

玛契尔德（マチルド）：奥弗涅公爵家的女仆，也是格蕾丝的专属女仆之一，18岁，种族为兽人族。出身地与另一名兽族侍女乔丝特不同，说话时带着明显的故乡口音。负责梳理格蕾丝的头发，是格蕾丝的发型设计师，格蕾丝的独特金色纵卷发，就是出自于玛契尔德的慧心巧思。她拥有仅兽人才具备的天赋魔法，她的天赋魔法能加热手中物体，所产生热度仅能使水烧开，无法直接点燃物品。

居希叶（キュッヒェ）：矮人工匠巴尔兹的妻子。性格豪爽直率爱说话，是絮叨强势类型的家庭主妇。与沉默寡言、埋头实作的丈夫不同。

### 其他人士

安娜之父（アンナの父）：安娜的父亲。是一名技艺纯熟的面包师傅。他在本作中非常影薄，与妻子的大量戏份形成鲜明对比，没有任何台词，出场篇幅也非常短暂，甚至被认为似乎仅是一个背景人型立牌。

安娜之母（アンナの母）：安娜的母亲。个性开朗大方，待人随和友善，是坚毅不挠类型的母亲。她有着敏锐的观察力，能从对方的穿着打扮与行为仪态中，识别该人是否为贵族。即使知道对方是贵族也毫不怯场，行为举止从容不迫。她虽然无法使用魔法，却对魔法有着相当深入的理解，拥有非常丰富的魔法知识。这些特质让宪三郎怀疑她的来历，作出如此推测“她可能出身贵族、或与贵族有着深厚渊源，绝非普通市井平民，肯定隐藏着某种秘密。”在宪三郎以格蕾丝的身份当面询问她这些疑点时，她试着装傻含糊带过，却遮掩得极不自然，因此被宪三郎评价为“母女俩的率直纯真性格如出一辙，虽尽力掩饰却很容易被看穿，十分不擅长说谎。”除此之外，在学园祭当天，安娜之母无意间遇到格蕾丝之父利奥波德，她微微行礼，利奥波德则对她感到无比诧异，显然彼此早已熟识许久。利奥波德贵为公爵身份显赫，安娜之母仅为平民，开着一家面包店，彼此身份地位差距悬殊却是旧识，两人之间不为人知的过往，为本作其中一个未解的谜团。

谜之光球（谜の光玉）：一个神秘的光球。在学园祭当天，格蕾丝之母贾桂琳观赏完学生会成员所演的话剧后，随即乘坐马车仓促地离开现场，这个光球出现在马车上，与贾桂琳一人一球彼此交谈著，似乎在暗中进行某些行动，具体目的不明。

## 用语设定

魔法学园Love & Beast（マジカル学园ラブ＆ビースト）：女性向乙女游戏。宪三郎转生后所在的世界。游戏的详细设定不明，但与坊间常见魔法世界学园题材的游戏十分相似。游戏名称中的“Love”代表游戏充满恋爱要素、而“Beast”则代表魔法学园内学生所拥有的召唤兽，每位学生均有一个专属的召唤兽。除此之外，这款游戏还推出了付费下载内容（DLC），玩家必须透过付费下载的方式，才能游玩到这些额外的游戏内容，这些额外内容也包括了新增可攻略的角色对象。关于宪三郎转生后所在的世界，日菜子以专业游戏玩家的角度作出如此见解，她认为这里并不是《魔法学园Love & Beast》的游戏世界，而是与这游戏极其相似的异世界，两者虽然雷同，却在细部设定方面有所不同。

魔法（魔法）：在游戏世界中存在着魔法，魔法施展方式是在魔法阵上空，拿着魔杖以书写文字的方式来发动魔法，还运用着言灵之力，必须书写“曾长期被使用过”且“现今已不再使用，无法被普通人读懂”的古代文字，不能使用没魔力的人均能读懂的普通文字，普通人若看得懂这些文字，则会将自己的意念掺入其中，让文字在空中散开而导致魔法失败。宪三郎利用自己是异世界人的背景优势，使用“日语汉字”来替代古代文字，使他能绕过古代文字的限制进行施法，不仅能大幅强化魔法效果，还能缩短输入文字所需的时间，这一特殊技巧也成为格蕾丝日后施展魔法的强大优势。魔法分成火、水、风、土四种属性，各属性之间存在着对立或增强的关系。施法者召唤兽也会影响到魔法属性的强弱。

天赋魔法（生得魔法）：只有兽人种族才具备的魔法能力，这种魔法是与生俱来的，施法者从幼年时期就能自然学会，不用透过学习或训练。天赋魔法比较偏向于生活技能，而不太像是一般魔法。并非每个兽人均能使用天赋魔法，也有像兽族侍女乔丝特，这种无法使用天赋魔法的个体存在。每个能使用天赋魔法的兽人，他们的天赋魔法也不尽相同，这些兽人均有各自的天赋魔法效果。天赋魔法也有缺点，无法传授给其他人。除此之外，如果已学会天赋魔法，就学不会一般魔法。

魔兽（ビースト）：在游戏世界里，魔兽是经由人类使役后的召唤兽，也被称为从魔。当每个学生进入王立魔法学园就读后，学校会给他一颗魔兽蛋，该名学生会与这颗蛋缔结契约，蛋随后被收纳到亚空间里，进行历时一个月的孵化期，蛋受到契约者的魔力供养，在这段期间逐渐孕育成长。一个月后开始进行召唤仪式，这时魔兽才会以实际面貌出现在契约者的面前。每只魔兽都有特定的名字，通常以现实世界星座的α星命名。在原本的游戏设定中，魔兽的召唤结果完全随机，玩家无法干预召唤兽的生成种类，只能靠运气。但还是有刷首抽的玩家，持续将游戏重来，直至刷到心中想要的召唤兽才会停止。魔兽的种类对游戏影响深远，它直接影响到游戏女主人公安娜的剧情发展及攻略过程。值得一提的是，日菜子属于完全靠运气的流派，她不是刷首抽的流派。

试炼迷宫（试练の迷宫）：是一件被收藏于学园宝物库中的魔道具，外观及运作原理类似现实世界的“魔术方块”。当试炼迷宫被启动后，最多会将六人困在其内部，并将魔术方块的外部空间，转化为多个小房间组成的异次元场域。在这些小房间里，分别写着一道道谜题，参与者必须使用魔法来解答这些谜题，每解完一道谜题后，即能将对应的房间解锁开启。魔术方块的六面对应着被困的六人，当拼凑好其中某一面时，被锁在该面的人会被释放。然而，一旦离开小房间，魔术方块会再度把此人吸回，并且自动重新洗乱六面的排列。通过试炼迷宫的方法有两种，一种为正确解答12道谜题，另一种为拼凑出魔术方块完整的六面。只要达成其中一种方法，就能解除被困的所有人员结束试炼，回到原来的空间中。在原本的游戏设定中，试炼迷宫是一个迷你游戏，可以随机提高可攻略对象的亲密度。由于游戏画面内的魔术方块操作过于繁琐，即使是在现实中能轻松拼出魔术方块六面的日菜子，也认为几乎没有人愿意玩这些内容。

王子与平民（王子と平民）：是游戏世界里的一部童话故事。剧本内容为某国的一位王子与一位平民少年，他们恰巧在同一天出生，并因为某次机缘相识，两人在皇宫中相谈甚欢时，忽然出现了一名恶作剧成性的妖精，施展魔法将两人的身体互换，被变成平民模样的王子随即遭到逐出皇宫，就此陷入困境。情况更糟糕的是，王子的加冕仪式即将到来，他却无法参与这个重要的仪典。原本童话故事的剧本长度为2小时，经由格蕾丝之母贾桂琳的改编撰写后，被缩短成30分钟左右的演出时间。令人不解的是，剧本是在30年前撰写，这部话剧的角色分配与对白，却完美契合现任学生会的所有成员，每个成员均有角色戏份可演，没有一个成员被遗漏，仿佛专为他们量身打造的一样。

学园地下城（学园ダンジョン）：位于魔法学园底下的地底迷宫。是游戏世界里一个重要的挑战场景，玩家可与攻略对象共同探索地下城，若探索成功顺利击败魔物，即可提升好感度，若探索失败被魔物全灭，则会降低好感度。地下城最初仅有10层，但是在游戏通关后，即能完全解锁整座地下城，可持续探索到地下城最深处第99层。从表面上看，这座地下城是魔法学园设置的魔法训练设施，作为学生在此实战锻炼的场所。但实际上这座地下城早已经存在，它的历史比魔法学园更为悠久。魔法学园当初的设立目的，就是为了监视这座地下城的神秘活动，此真相极为隐秘，仅有王室和极少数学园相关人士才知晓，就连格蕾丝也完全不知情。在地下城的最深处，栖息著一头“沉眠古龙”，这头古龙与其说是魔物，不如说它更像是远古神的眷属，据传自太古以来，古龙与王室之间缔结了某种契约，成为这座地下城的统治者。

## 出版书籍

### 漫画

册数｜少年画报社｜青文出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2020年12月16日｜ISBN 978-4-785-96827-4｜2023年1月17日｜ISBN 978-6-263-40438-0

2｜2021年8月2日｜ISBN 978-4-785-96968-4｜2023年2月16日｜ISBN 978-6-263-40529-5

3｜2022年4月5日｜ISBN 978-4-785-97114-4｜2024年2月21日｜ISBN 978-6-263-62736-9

4｜2022年12月28日｜ISBN 978-4-785-97308-7｜2024年9月9日｜ISBN 978-6-263-99372-3

5｜2023年6月5日｜ISBN 978-4-785-97406-0｜2024年11月21日｜ISBN 978-6-263-99814-8

6｜2024年1月4日｜ISBN 978-4-785-97578-4｜2025年1月25日｜ISBN 978-6-263-99989-3

7｜2024年8月5日｜ISBN 978-4-785-97726-9｜2025年12月10日｜ISBN 978-6-264-36603-8

8｜2025年3月10日｜ISBN 978-4-785-97901-0｜2026年4月29日｜ISBN 978-6-264-49405-2

9｜2025年10月10日｜ISBN 978-4-7859-8045-0

10｜2026年5月8日｜ISBN 978-4-7859-8192-1

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：上山道郎
- 导演：竹内哲也
- 系列构成：入江信吾
- 角色设计：松苗春香
- 美术设计：大原盛仁
- 美术监督：和田千帆
- 摄影监督：村山琴实
- 音乐：田渕夏海、土田美咲、田中津久美、阿部玲子、泽田佳步
- 音响监督：龟山俊树
- 动画制作：亚细亚堂

### 主题曲

片头曲Choose：主唱：Cider Girl，作词、作曲：Yurin。

片尾曲

松健森巴II：主唱：格蕾丝（M・A・O）、宪三郎（井上和彦），作曲：吉峯晓子，作曲：宫川彬良，编曲：INTERCEPTBEATS。

银河铁道999 (后醍醐乐队) (第9话)：主唱：格蕾丝（M・A・O）、宪三郎（井上和彦），作词：奈良桥洋子、山川启介，作曲：武川行秀，编曲：INTERCEPTBEATS。

### BD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

Vol.1.1｜2025年5月9日｜第1话－第4话｜HPXN-641

Vol.1.2｜2025年6月4日｜第5话－第8话｜HPXN-642

Vol.1.3｜2025年7月2日｜第9话－第12话｜HPXN-643

## 基本资料

- 日文名称：悪役令嬢転生おじさん
- 类型：奇幻、异世界、恶役千金、喜剧
- 常用译名：中年上班族转生恶役大小姐
- 作者：上山道郎
- 出版社：少年画报社
- 其他出版社：青文出版社
- 连载杂志：Young King Ours GH
- 唱片公司：Young King Comics
- 开始：2020年3月16日
- 开始日：2020年12月16日
- 册数：10册（2026年5月）
- 原作：上山道郎
- 导演：竹内哲也
- 系列构成：入江信吾
- 人物设定：松苗春香
- 音乐：田渕夏海等
- 动画制作：亚细亚堂
- 制作：中年大叔转生反派千金制作委员会
- 其他代理发行：中文授权：木棉花国际
- 播放电视台：TBS、每日放送
- 播放开始：2025年1月10日
- 播放结束：3月28日
- 网络：巴哈姆特动画疯
- 集数：全12话
- 版权：上山道郎／悪役令嬢転生おじさん制作委员会