战国小町苦劳谭

‘战国小町苦劳谭’（戦国小町苦労谭，せんごくこまちくろうたん）是夹竹桃 (作家)所著的日本轻小说。自2013年1月起在“成为小说家吧”上连载、书籍版则由EARTH STAR NOVEL（EARTH STAR Entertainment）于2016年1月开始刊行。插图由平泽下户负责。截至2025年7月，系列累计发行部数已突破300万部。

作为媒体混合，自2017年5月起在‘Comic Earth Star’（同公司）连载由泽田一负责的漫画连载。此外，视觉小说的制作也已发表。

## 概要

喜好历史的农业高中生・绫小路静子在放学回家的路上，突然惊觉她已经穿越到了永禄八年（1565年）三月，也就是战国时代的正中央。在这里，她遇见了织田信长，因为提到真实姓名（当时这被认为是无理）而差点被杀的静子，声称自己在南蛮长大，拥有最新的农业技术，因此非常有用。听到这些话的信长，任命静子为荒废村庄的村长，并命令她使之丰收。被任命为村长的静子，试图回应信长的命令，改良土壤并植入穿越时空时偶然带来的苗子。起初村长是女性的身份受到很大挑战，但随着静子展现出实力，村民的偏见也逐渐减少。此后，静子也被召唤到内政中，利用现代的技术和农业知识来为织田军服务。

在稻叶山城之战胜利的信长，从静子先前所述的知识和成长背景的故事中，明显察觉到静子与宣教师所描述的南蛮人有着不同的出身，怀疑她是否来自另一个世界，因此向静子提出这个问题。最终，静子决定坦白谈论她时间旅行的真相。信长认为静子的知识是可信的，于是任命她为“织田家顾问”。可儿才藏、前田庆次成为马回，胜藏则在静子的指导下修业。此后，静子从行商人那里购买她自己并不拥有的现代产品，并得知还有其他人也经历时间旅行。

信长在与足利义昭会合后，决定上洛。静子也被命令参加上洛之战。随后，当她成功恢复京都的治安时，遇到作为厨师的足满和光夫。在与静子讨论后，光夫担任畜产负责人，而足满则担任神社的神主。足满因救了浓姬而想起自己是前将军・足利义辉，并在死前不久穿越到现代，再次来到战国时代的人物。

尽管在静子的建议下，浅井长政的背叛得以避免，但无法阻止掌握浅井家实权的浅井久政的妄为，导致历史上如实发生的浅井朝仓联合军与织田家的对立开始，姊川之战随之发生。为了避免在志贺之阵中失去森可成，静子军向宇佐山城出发。虽然可成并未死亡，但受重伤，静子开始深感作战失败的责任。信长军持续处于劣势，朝廷发出和谈令，志贺之阵随之结束。

## 登场人物

声为视觉小说的声优。

### 主要人物

绫小路静子（绫小路 静子）：声 - 新岛瑠菜

本作的主人公。热爱历史的原农业高中生。某天突然穿越到战国时代，成为织田信长的家臣。职称是“织田家顾问”。作为信长的直属部下，领导“静子队（后来成为军事单位）”。她拥有广博的知识，受到对战争十分精通的姐姐和从事农业的祖父寅之助及其认识的人的熏陶，掌握多方面的知识，通过再现战国时代以后的未来知识、技术和料理等，成为织田家在结束战国时代的关键人物。

信长和前久利用静子的家名作为朝廷战略，并被视为已断绝的公家・绫小路家的末裔，透过前久和浓姬代笔的信件和赠品，获得正亲町天皇的从四位上位阶和“仁比卖（にひめ）”的名号。对于以路易斯·佛洛伊斯为首的外国人，则是男装加上头巾的形象面对，并被称为“头巾宰相”。这一变装是信长的指示，但由于后来没有解禁的指示，因此仍然坚守着这个习惯。

尾张为中心的织田领区发展与稳定，随着信长的侍奉年限，尾张持续发展，让民众对她的崇拜近乎于尊敬。她热爱动物，不仅驯服威特曼一家的动物，同时也带领当地的野生种以及来自佛洛伊斯赠送的外来种，对于怀有恶意的人只要靠近便会遭到排斥。

作中已经过了十几年时光，三十岁也近在咫尺，但仍然单身。静子的个人资产虽然不小，但因为在织田家中的地位逐渐提升，无法随便选择对象作为女婿，因此作为保护者的信长、前久和足满三人表现出典型的笨蛋父母，对候选者一一给予否定意见，最后收养信长的庶子四六和器。

后来因为获得从三位的位阶，故有时被称为“尾张三位（おわりさんみ）”。

织田上总介三郎平朝臣信长（织田上総介三郎平朝臣信长）：声 - 冲野晃司

尾张国的战国大名。了解静子所拥有知识的价值并将其召来。非常聪明，能够将静子的知识加以消化，并以自己的见解来加以运用。虽然生气时无法控制，这与史实相符，但对于认可为家人之人却意外地宽容，与正室浓姬之间的关系也良好，尽管没有子女。他将家中有前途的青年以及作为人质的对象交给静子，以学习高度的知识和思考方式。

浓姬（浓姫）：声 - 𥐟部花凛

斋藤道三之女、信长的正室。好奇心旺盛，与信长一样对静子提出无理的要求。除了随信长而来外，还带着宁宁（声 - 小林都）和阿松拜访静子，要求有趣的事情。这些无理要求静子的行为也有保护静子在武家社会中女性地位的一面。如果宗教或古老的传统被她视为不合理，她会毫不留情地摒弃。

森三左卫门可成（森三左卫门可成）：声 - 石渡真修

信长的家臣。静子的监督者。史实上在宇佐山的合战中战死，但幸运地活了下来，虽然因战伤退伍，但仍然保持着接受胜藏指导的实力。退伍后受信长的命令，担任四六和器的教育者。

足满（足満）：声 - 入仓庆志郎

静子不知道，但其真正身份为足利义辉。在永禄之变死亡前，穿越时空来到现代，受重伤并失去记忆，被捡到后在静子的家中共同生活了几年。其后与静子一样，进行时间旅行，再次来到战国时代。在这种情况下，如果静子与他一样在永录之变的两个月前出现的话，那么计算起来会比史实年龄大4到5岁，但或许因为曾经生活在现代，外貌看起来相当年轻。他的身世信长和浓姬都知情。对于松永久秀和足利义昭保持着昔日将军的威严。

在现代获得各种知识，除了提供静子不愿使用的军事知识外，还自称为“鬼”，彻底处断那些对静子有害的敌对者。平常担任静子领地内的神社“樱信之社”的神主。

田中光夫（田中みつお）：声 - 冢本拓弥

原本是一名畜产业的公司员工。与静子一样是从现代时空穿越而来。每次被五郎喊成“大叔”时都会更正说“我是光夫”。虽然已婚，但在妻子去世、女儿结婚离家后，回程中造访静子的祖父，决定开始农业。与足满一同时空穿越。从寅之助那里继承的苗木等，经由商人的久次郎传给静子。酒量超过战国人。他一路前往琉球，取得黑豚的阿古种，但在途中遭到萨摩的岛津捕获，透过饮酒比拼获胜，结果被迫成为当主贵久的女儿鹤姬（声 - 花耶）的未婚夫。回到尾张后，获得信长的许可，举行婚礼。

最初说是结婚只是表面上的理由，其实是想当作自己的女儿，但随着时间的推移彼此的感情加深，信长也开始鼓励家中娶亲，甚至为了那份甜蜜的情感而惊讶不已。鹤姬因为身体发育不良而担心无法生育，但在尾张的食生活改善下，终于顺利怀孕，生下了女儿葵。

近卫前久（近卫前久）：声 - 新井雄也

近卫家第十七代家主、五摄家头领。织田军开始合作，为了提升体面将静子视为犹子。也利用静子提供的食材和料理来拉拢公家人。足满亦即足利义辉与他是表兄弟，且是朋友。

### 静子领

威特曼、巴尔蒂（ヴィットマン、バルティ）：静子驯服的灰色狼雄性和雌性伴侣。它们产下5只幼仔，但在天正3年（1575年）时因寿命结束而去世。

凯萨、柯尼希、阿德尔海特、丽塔、卢茨（カイザー、ケーニッヒ、アーデルハイト、リッター、ルッツ）：威特曼与巴尔蒂之间诞生的狼。似乎没有找到配偶，便与进口的德国牧羊犬交配，以狼犬的形式留下后代。

丸太、白金、赤金、黑金（まるた、シロガネ、アカガネ、クロガネ）：从佛洛伊斯那里赠送给信长的兔狲及角雕以及静子在山上捡到的两只似乎是外来种的猫头鹰。

金藏（金蔵）：静子最初负责的村庄的锻冶职人。在静子的委托下制作各种工具，但随着职人数量的增加变得过度劳动，直到技术街的建立才终于有所缓解。

彩（彩）：声 - 小山百代

静子的侍女。最初作为信长的密探来探索静子的知识来源，但因为无法阅读现代文，而且静子的行李被威特曼一家守护，结果未能成功。随着帮助静子的过程，她逐渐成为静子事业中不可或缺的人士。由于家庭和亲族在战争中已经去世，她一度生活在孤独之中，但被信长收留后成为静子的侍女。静子始终保持单身，并考虑将彩作为自己的义妹。

玄朗（玄朗）：统辖静子军的步兵部队的老人。在战国时代生存过于不谨慎的静子让他担心，却仍然将她视为主君。他的部下们也因为感念静子对家庭的照顾，在宇佐山的合战中化身为死兵，阻止朝仓军的进攻。因为在军务上支持静子的功绩，被提升为士分，并开始自称“尾张楠木玄朗静兴”。

可儿才藏吉长（可児才蔵吉长）：声 - 笠原织人

静子的马回众。性格严谨，负责抑制急躁的胜藏和轻浮的庆次。对于被赋予的命令目标追求完美，因为在处理京都的流浪者与孤儿的对策时过于追求完美而失败，因此学会“首先要整理外观”这一要点，以提升质量。

前田庆次利益（前田庆次利益）：声 - 高木俊

静子的马回众。性格开朗，擅长吸引人，例如鼓励京城的工匠来到岐阜。称呼静子为“小静（静っち）”。喜爱静子从南蛮进口的战马─德斯多利亚种（destrier），并将其命名为“松风”。

森长可/胜藏（森长可/胜蔵）：声 - 山中翔太

可成的次男。性格粗暴，受信长之命在静子身边修行。最开始时对静子抱有反感，但逐渐开始认可静子，并运用静子传授的知识和技术，展现出不亚于“鬼武藏”的闯荡作风。在家中常常被认为行为过火，但信长却喜欢他的表现，称赞他“年轻人该有的样子”。

后来元服后参加无数的战斗并展现各种活跃。本人对政治完全没有兴趣，这是因为森家是由兄长继承，如果自己对政治精通，可能会引来心怀不轨的人出现，从而动摇森家。静子听到这个想法后，因为受到信长的喜爱，也认同这会为森家带来火种，因此她认为只要能作为兄长的枪手就好了。

浅井长政（浅井长政）：信长的义弟。曾是近江的领主，但在决定攻击朝仓时，因对信长承诺断然舍弃，结果被父亲久政驱逐。逃亡中遇到的静子队保护了他，之后作为静子队的一名士兵重新出发。

阿市之方、茶茶、初、江（お市の方、茶々、初、江）：长政的正室和她的女儿。在长政被追放和久政的背叛被揭穿时，受到静子指示的庆次救出了母女。回到织田家后，因无法维持同盟而受到亲族责备，情况变得如座针毯一般。本人虽然并没有特别在意，但因为感到不自在，便以女儿茶茶和初（还是幼儿和婴儿）作为静子的侍女的理由，转到静子的领地。后来第三个女儿江也出生了。

茶茶和初如前所述还是小孩，因此侍女只是表面上的角色。她们每天都在静子的宅邸里探索，曾经试图进入禁止进入的区域，结果被彩责备，还和母亲及伯母（浓姬）一起对静子提出不合理的要求。

箫（箫）：前田利家的次女。对在织田家中崛起的静子充满憧憬，于是当人员增补的招募被发出时，她自愿前来参加。她擅长薙刀，并向才藏请教以获得指导。

藤堂与吉（藤堂与吉）：原本是浅井的家臣，但因为长政的追放而辞去家臣职务。后来仕官于织田家。最初虽然被静子托管，但并不承认静子。根据史实，他是一位筑城的名人，因此被送去黑锹众进行研修。在漫画版中被描绘成大个子，与坐在地上正座的胜藏的头部几乎平行。

四六、器（四六、器）：信长的庶子，是双胞胎兄妹，成为静子的养子。未曾受到乳母的妥善照顾。首次在静子的庇护下感受到人性的关怀，称静子为母亲。

四六接受作为“织田家顾问”的后继者教育，身心两方面都得到锻炼。器则到结婚适龄期，虽然有人提出出嫁的选择，但她仍选择留在静子身边。

真田昌幸（真田昌幸）：原武田的武将。曾成为武藤家的养子并以喜兵卫为名，但在三方原之战中两位兄长战死。之后接续真田家，但因为家中内部纷争，加上被继承信玄的胜赖排挤，最终离开武田，加入静子的指挥下，担任谍报工作。静子知道情报的价值，因此对他厚待，并接纳听闻其名的元武田间者（信玄直接负责管理，以及胜赖对谍报的轻视而被边缘化。），建立了庞大的情报网。

虎太郎、弥一、瑠璃、红叶（虎太郎、弥一、瑠璃、红叶）：为了吸收海外的生情报和技术，被静子购买的犹太奴隶们。因为被购买而与过去的自己告别，请静子帮他们取了日本名字。

虎太郎是最年长的，四十多岁。拥有多种语言能力，拥有语言学者的头衔。他是一位知识分子，因否定当时的学说—天动说而被逐出教会并沦为奴隶。当时进口的外国书籍几乎都是手写的，非母语者几乎无法阅读，因此他一边翻译这些书籍，一边继续进行研究以实证静子所告知的地动说。他喜爱酒，与庆次是饮酒伙伴，自己也开始制作洋酒。

弥一与瑠璃是兄妹。当兄长沦为奴隶时，妹妹也受到牵连。原本是金属加工的职人，弥一作为职人工作，而瑠璃则传授制作地毯的技术。由于瑠璃的营养状况改善，她的胸围成长得远超过日本人。

红叶十多岁。由于母亲被认定为魔女，来自药师的血脉。拥有黑发和翠绿的眼瞳。由于她的知识和技术尚不能称得上专业，因此她负责观察实验中作物的生长纪录。

### 织田领

竹中半兵卫、木下藤吉郎秀吉、木下秀长、明智光秀：声 - 大迫一平（半兵卫）、越后屋コースケ（秀吉）

信长手下的武将。对于静子的存在和行为感到疑惑和惊讶，或者试图利用她，但在作为军用食品的羊羹的喜好上却发生了争论。

织田信忠/奇妙丸（织田信忠/奇妙丸）：声 - 东云春

信长的嫡长子。最初以“茶丸”之名称呼，观察静子的举动，但在接受咳病的治疗后与静子变得亲近，并受到重大影响而成长。在甲州攻击中，他在与武田胜赖的单挑中获胜，并获得他的未婚妻松姬。配下的诸将们建议将松姬作为妾而非侧室，因判断松姬的身世危险，因此宣告将其提升为正室，借此扩大事态并让信长知情，以阻止诸将的暗中活动。虽然最初与信长对立，但最终由静子介入，公开场面上道歉并撤回发言，因此能够将松姬迎入侧室。

五郎（五郎）：声 - 小林竜之

足满和光夫认识的青年，曾一起行动。他们与静子一起被聘为浓姬的厨师，但因为足满和光夫被抽调去帮助静子，所以只有他留在厨师这个职位，足满时常会指导其料理。与足满和被称为大叔的光夫总是相处得很好，当鹤姬因为要生产而住院时，光夫的家里聚集不少人一起喝酒。

森兰丸（森兰丸）：森可成之子也是信长的小姓。

### 德川军

德川三河守藤原家康（徳川三河守藤原家康）：声 - 黒田浩一

1568年，尾张国与三河国正式签订大规模棉花栽培协议，在清洲城举行，并以蒙面的姿态出席。

本多平八郎忠胜（本多平八郎忠胜）：声 - 朝田阳贵

尾张的邻国・三河的领主德川家康手下的武将。误入极秘的香菇栽培场，与静子相遇后一见钟情。这份爱慕之情在他有妻儿后依然未变，甚至让他的同僚服部半藏和榊原康政感到惊讶。

服部半藏正成（服部半蔵正成）：与本多忠胜短期打扰静子。觉得静子是个有趣的人，但是对杀气毫无反应的静子，有办法在乱世中生存抱持怀疑。并且震惊于静子的军队训练。

榊原小平太康政（榊原小平太康政）

### 大名

上杉平三辉虎（上杉平三辉虎）：人称“后越之龙”、斋号“不识庵”。居住越后国春日山城。听闻某位人才出仕于织田阵营的尾张急速富饶起来。与静子初次见面时，未表明身份而是用斋号，并询问关于目安箱的问题。之后被静子识破真身，非常惊讶她有如此厉害的情报网。关注静子的才能。

无视本愿寺的请求。认为能建立为百姓安居乐业的世界的话，欣然成为基石。

武田晴信（武田 晴信）：甲斐武田家第十九代家主。居住甲斐国踯躅崎馆。听闻织田阵营拥有优秀的女家臣。精通兵法，以兵法家孙子提出的‘风林火山’为旗号。

北条氏康（北条 氏康）：居住相模国小田原城。听闻织田阵营拥有稀世之才的女家臣，命令找出并收入囊中。

朝仓义景（朝仓 义景）：越前国第十一代家主。和足利幕府关系良好，立场为反织田派。

### 武将

粟屋越中守胜久（粟屋越中守胜久）：若狭国国吉城城主，和朝仓氏不和而背叛到织田军。

三好长逸（三好 长逸）：四国和畿内的一大势力，支持三好政权的三好三人众的首领。

直江景纲（直江 景纲）：世代侍奉上杉家，从谦信的讳“景虎”中赐与一字。持续调查静子的作为。

### 其他

路易斯·佛洛伊斯（ルイス・フロイス）：声 - 左座翔丸

葡萄牙天主教耶稣会的传教士，其著作日本史后成为历史资料。1569年3月上旬，和首位日本基督会成员的琵琶法师洛伦索了斋在建筑中的二条城与信长会面，跟据史实本来是与和田惟政一起。献上金平糖、有平糖为见面礼。更在静子给予坏血病的治疗法交换胡椒的苗与种子。

涅基·索尔多·奥尔甘蒂诺（グネッキ・ソルディ・オルガンティノ）：从1570年开始日本传教长达30年的意大利传教士，曾被驻派到印度。非常喜爱日本，积极学习日本文化。在与头巾宰相(静子)的谈话后，对佛洛伊斯表明反对拉拢静子成为信徒的计划。

显如（顕如）：净土真宗总本山石山本愿寺第十一代掌门。弟子众多，与朝廷和幕府关系密切。在野田城、福岛城之战派僧兵向织田军发动攻击。

华岭（华岭）：自称行者的人物。在山中修行，获得的猎物坚持美味的原则，但因与静子的相遇而沉迷于咖喱，改名为现在的名字。

## 事件

因静子的介入，使得事件有所改变。

稻叶山城之战（稲叶山城の戦い）：1567年3月，展开中央美浓的攻略战(在那之前东西美浓已攻陷)，刻意退兵引诱敌人，再使用十字弩及马其顿密集阵型攻陷中央美浓。

1567年4月，稻叶山城城主斋藤龙兴的援军美浓三人众已经投靠信长，并做出与信长苦战的假象。透过昼夜不断变更攻击地点、时间、位置袭扰敌军，使敌军无法集中防守。持续的第六天，敌军已经疲惫、士气也下降。1567年4月14日，信长发动总攻击并拿下稻叶山城，斋藤龙兴则是逃亡。

上洛之战（上洛の戦い）

观音寺城之战（観音寺城の戦い）：1568年6月，信长以拥立足利义昭为幕府将军的大义名分开始上洛，德川军、浅井军亦协助上洛。然而南近江战国大名六角义治对抗信长上洛。本来信长打算两日结束战斗，但是静子所持有的火活塞，使信长改变策略，便以火与酒精轻易攻陷。不等三好三人众，六角义治等人要逃往甲贺，但是信长事前知道六角有逃跑的迹象，便埋伏并杀害。箕作城、和田山城、观音寺城便在一日内沦陷。于7月15日，入洛。

大河内城之战/伊势平定战（大河内城の戦い）：1569年8月23日，织田军抵达木造氏的木造城。26日，阿坂城城主大宫入道含忍斋拒绝投降。进攻前，信长利用足满的计谋，破坏北畠氏领土地引发歉收及饥荒，更有瘟疫大肆扩散，使战力及士气下降。阿坂城沦陷后，织田军包围北畠氏最后的据点大河内城。在无补给及织田军的猛攻下北畠氏最终被逼得无条件投降。

信长包围网（信长包囲网）

金崎之战（金ヶ崎の戦い）：1570年4月，信长为了讨伐数度无视上洛命令的越前大名朝仓义景。但是在静子谏言后，在前往朝仓领前，兵分两路分别到国吉城与关原。信长从国吉城再前往浅井小谷城。最终由浅井家说服朝仓家上洛。故此战并未发生。

野洲河原之战（野洲河原の戦い）：因六角父子在观音寺城之战已逝，故此战并未发生。

姊川之战（姊川の戦い）：1570年6月下旬，织田德川联军和浅井朝仓联军在近江姊川河原对峙。西侧的浅井朝仓联军被足满所制作的辣椒素爆弹及火箭烟火再配合弓箭连续射击陷入歇斯底里状态而遭压制。东侧的织田军则陷入劣势，在足满部队抵达后扭转情势，浅井朝仓联军遭到歼灭。虽然在战役中获胜，然而信长认为小谷城尚在、朝仓还有余力，那便是输了。

野田城、福岛城之战（野田・福岛の戦い）：1570年7月27日，三好三人众入侵摄津国；8月20日，控制了池田城，之后躲藏于野田城、福岛城。同日，织田军本队出阵并抵达天王寺。为不让织田军本队遭到夹击，静子军前往并死守宇佐山城。9月12日，在织田军的猛攻下，双城眼看即将陷落，三好提出停战协议，然而信长拒绝。突然石山本愿寺向织田军发动攻击。织田军转眼陷入劣势而撤回中嶋城。

志贺之阵（志贺の阵）：浅井．朝仓．延历寺加入联合军并前往宇佐山城。联合军在前往的路上被静子以游击战的方式使敌方四千人无法战斗。虽然静子尽量拖延与朝仓的战斗，但是延历寺僧兵毫无畏惧死亡，勇往直前对上静子部队。经过十七日的战斗，联合军总共损失两千兵力而暂时撤退。隔几天后，伏兵从两侧包夹静子部队，森可成的宇佐山守备队则迎击，敌方的弓箭射向森可成。因森可成受伤，由静子发号施令由静子部队殿后，其余全体撤退。最终联合军放弃追击。联合军马上重整军队并前往宇佐山城。织田军在野田城、福岛城之战从天满森撤退，但在江口的渡口与一向宗交战。然而织田与足满一瞬间就击溃一向宗并以电光石火的速度前往宇佐山城。联合军惊慌失措的逃回比叡山和壶笠山。信长催促义昭说服朝仓与延历寺停战，虽然成功说服朝仓，但是延历寺并未同意。察觉危机的浓姬与前久游说朝廷与京都权贵，最终朝廷下纶旨，延历寺不得不妥协停战。

长岛一向一揆（长岛一向一揆）：1570年11月，於志贺之阵期间，信长命胜藏镇压长岛的一向一揆。胜藏与足满在信长之弟织田信兴的到小木江城对上本愿寺。足满利用现代的低密度氧气空间让敌人恐惧，以拖延到与延历寺谈和成功。1571年5月12日。织田军出阵。本军在津岛、佐久间信盛从中筋口、柴田胜家从大田口发动进攻、静子军则奉命攻打一之江、足满及九鬼水军则派到桑名海上歼灭支援长岛的杂贺众。静子与足满利用棒火矢与爆裂箭矢镇压。之后静子参与鯏浦、加路户的进攻并利用新兵器攻破。由于弹药不足、佐久间与柴田军付城进度缓慢、一揆众变更海上捕给，在拿到补给后，织田军开始被压制，情势急转直下。1571年6月，信长撤退。

小谷城之战（小谷城の戦い）：1571年9月，静子奉受敕令，与秀吉一同进攻小谷城，但是战况一直处于劣势。静子早上固定时间攻击、一到傍晚就撤退的这种状况持续七天，夜里则是在城门动手脚，隔天利用单一支弓箭击破正门，使得敌人产生不安，引发内部崩溃并走向自灭。静子则被敌军认为是“妖术使”。

火烧比叡山事件（比叡山焼き讨ち）：1571年9月，攻打延历寺前，近卫前久以及静子散发延历寺的僧侣已经堕落，织田家将其进行讨伐。织田家因为经济、治安，京都对织田家十分信赖，因此很快获得支持。战争结束之时，讨伐的正当性已经深入人心。史实中将信长视为佛敌，并被人们讥讽为“魔王”。

## 用语

静子领：最初是个不断歉收，甚至无法缴纳年贡的村庄，但在静子的技术指导下逐渐复苏。在这里作为中心，规模扩大，不仅仅是农业，还聚集工匠们进行各种技术开发与研究的“技术街”等也建立起来，发展成一个大城市。信长将本据地移到岐阜后，整个尾张地区成为静子的领地（静子自己感觉是“管理地”）。此外，还有南蛮人弗罗伊斯等人赠送的难以饲养的动物，偶尔也会对领民公开展示。

以领民为中心组织的“静子军”采用“士兵训练所”进行极其苛刻的现代军事训练，拥有以复合弓为武器的骑兵队和新式的火枪队，并利用静子领的丰富物资设置兵站部队，以及负责治疗伤兵和流行病的“卫生众”，还有负责整备阵地和街道的土木工兵“黑锹众”等部队。经过训练掌握技术的人，自然也接受静子队的训练，而通过训练所的人则受到那些了解训练艰辛的武将们的优待，因此不必担心官职问题。

领民们从心底尊敬带来富裕生活的静子，并在“饭团用什么馅料比较好？”的争论后，发展成自由参加的相扑比赛。

## 作风

受到了在“成为小说家吧”上受欢迎的异世界奇幻类作品，以及主流的作弊类型的影响。此外，出版商EARTH STAR Entertainment有时也会将其视为异世界作品的一种。

在时间旅行作品中，常常以不改变历史为主题，但本作大胆地介入历史，也是其魅力之一。

## 制作背景

连载初期在“成为小说家吧”上，模板化的剧情（如“因意外死亡穿越到异世界”、“以异常强大的能力无敌”、“对主角一见钟情的女主角们”等）非常流行，因此故意想要写出相对的内容，本作才得以构想。因为看过自卫队穿越时空的故事，并且发现身份不受限制，能在江户时代之外有更广泛的发展，因此决定了穿越到战国时代的故事。由于拥有作弊能力而能做各种事情，这样就无法与其他异世界奇幻作品区分开来，因此主角根据进展使用在战国时代中可以重现的现代知识。

## 既刊一览

### 小说

- 夹竹桃（著）・平泽下户（插画）、EARTH STAR Entertainment〈EARTH STAR NOVEL〉、既刊18巻（2025年3月14日现在）
- ‘战国小町苦劳谭 一、邂逅之刻’、2016年1月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 二、天下布武’、2016年5月14日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 三、上洛’、2016年9月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 四、第一次织田包围网’、2016年12月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 五、宇佐山的死斗与信长的危机’、2017年4月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 六、崩落、背德的延暦寺’、2017年9月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 七、胎动、武田信玄’、2017年12月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 八、岐路、巨星坠落’、2018年4月16日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 九、黄昏的室町幕府’、2018年9月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十、以逸待劳’、2019年1月17日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十一、黎明、安土时代的开幕’、2019年7月16日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十二、哀惜之刻’、2020年1月16日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十三、第二次东国征伐’、2020年9月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十四、工业时代的曙光’、2021年4月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十五、本愿寺炎上’、2022年3月16日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 十六、决战！小田原城’、2023年3月15日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 十七、西国进出与小道消息’、2024年3月15日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 十八、西国大征伐’、2025年3月14日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 十八、黑铁的马与次代的萌芽’、2026年3月13日发售。

### 漫画

- 夹竹桃（原作）・平泽下户（原作）・泽田一（漫画）、EARTH STAR Entertainment〈Comic Earth Star〉、既刊18巻（2025年8月8日现在）
- ‘战国小町苦劳谭 农耕戏画 1’、2017年12月15日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 农耕戏画 2’、2018年4月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 跃进、静子的村落 3’2018年10月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 跃进、静子的村落 4’、2019年3月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 现代女子、身处战场 5’、2019年10月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 上洛、然后邂逅 6’、2020年4月11日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 怀柔重镇 7’、2020年9月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 伊势平定 8’、2021年2月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 与义弟的羁绊 9’、2021年7月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 宇佐山的决战 10’、2021年12月10日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 志贺之阵、终结 11’、2022年5月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 越后之龙与近卫静子 12’2022年10月12日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 照亮乱世的宰相 13’、2023年3月10日初版第1刷发行（同日发售）。
- ‘战国小町苦劳谭 沉睡的狮子 14’、2023年9月13日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 治世的心得 15’、2024年2月9日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 悄然靠近的影子 16’、2024年8月9日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 风林火山 17’、2025年2月12日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 甲斐终焉 18’、2025年8月8日发售。
- ‘战国小町苦劳谭 上杉臣从 19’、2025年12月12日发售。

## 应用程序

全语音的视觉小说应用程序‘战国小町苦劳谭 语绘卷’（戦国小町苦労谭 语絵巻 - カタリエマキ -）将预定于Android和iOS平台上发布。企划、制作及发行由AltPlus负责。

## 脚注

### 书志情报

以下的来源是‘ EARTH STAR Entertainment’内的页面。作为书志资讯的发售日期来源。

## 外部链接

- 战国小町苦劳谭 - 成为小说家吧
- 战国小町苦劳谭 - EARTH STAR NOVEL
- 战国小町苦劳谭 - Comic Earth Star

## 基本资料

- 类型：时代小说、奇幻
- 著者：夹竹桃 (作家)
- 插图：平泽下户
- 出版社：EARTH STAR Entertainment
- 连载杂志：成为小说家吧
- 唱片公司：EARTH STAR NOVEL
- 连载开始：2013年1月27日
- 册数：既刊19巻（2026年3月现在）
- 开始：2016年1月15日
- 作者：夹竹桃・平泽下户（原作）
- 作画：泽田一
- 出版社：EARTH STAR Entertainment
- 掲载志：Comic Earth Star
- 唱片公司：日本：Comic Earth Star、台湾：长鸿出版社
- 开始日：2017年5月26日
- 册数：既刊19巻（2026年3月现在）