联邦调查局FBI第五季

《联邦调查局FBI》的第五季于2022年9月20日在CBS首播，并于2023年5月23日完结，共播出23集。本季的最后一集是剧集的第100集，标志着一个重要的里程碑。

《联邦调查局FBI》剧情聚焦于美国联邦调查局纽约市外勤办公室的运作，展现了该部门在打击犯罪的过程中，如何调查和处理各种案件。第五季还在第17集中与两部衍生剧《联邦调查局：国际行动》和《联邦调查局：通缉要犯部》进行了三方联动。

在2022-2023年美国电视剧季中，《联邦调查局FBI》第五季以平均952万观众的收视率排名第四。

## 集数

一名大都会运输署技师正在公车上检修冷气，随后来了两名清洁工上来整理环境。而技师在检修过程中不甚让冷媒瓶外泄。没想到冷媒瓶装的不是冷媒，而是肉毒杆菌毒素。车上三人因此死在里面。透过监视查出是自家司机Aurelio Martinez安装，也根据手机定位找到了他，但人已经陈尸在河面，死因是枪杀。由于Aurelio没有化工背景。因此他们是在Aurelio是为了拿剩余酬劳而被灭口。这说明主嫌另有其人。

当一名男子在红钩的机会区被发现遭人杀害，FBI开始着手调查。受害者被确认是Cole Dixon，一位曾为探员Gwen Carter效力的线人，Gwen是Maggie的好友也是她的前导师。虽然Maggie日渐对好友的健康状况感到忧心，Gwen仍然决定参与这次的调查。这场调查使得探员们找到了前化学家Walt Taylor。FBI突击了Taylor的住处，结果发现他已经死亡。探员们找出有制造炸弹的原料从Taylor的住处被窃走，且用来杀死Taylor的枪也是用来射杀Dixon的。有目击者指出，枪击发生的当下，看到两名亚洲男子赶紧离开现场。后来一位DEA的探员向FBI透露，Taylor是被中国帮派East-19的老大Rex Yu买通的。当Maggie的团队试图逮捕Rex和他的同党时，身体虚弱的Gwen无法及时提供协助，导致OA被击中。虽然OA并未受到严重伤害，但Rex带着炸弹成功逃逸。Scola和Tiffany试图盘问Rex的同党，但他坚决不愿背叛老板。后来FBI查出，Rex其实是被中国的寡头们雇佣，目的是要刺杀住在纽约的知名异议份子Victor Ho。当Maggie的团队和Gwen抵达Ho的顶楼豪宅时，OA成功解除了Rex的炸弹，而Maggie则紧追不舍地跟着Rex。然而，Rex伏击并成功制服了Maggie，并抢走了她的枪。虽然Maggie早先要求Carter在后方等候，但她就在最关键的时刻出现，射中了Rex，拯救了Maggie。事后，Gwen向Maggie坦白她被诊断出患有多发性硬化症。回想起几年前Gwen教回想起几年前Gwen所教导的一切，Maggie说服了她的前导师决定退出前线工作。

一辆运钞车在大白天里将现金送到一家酒吧时，被一名蒙面男子抢走。这名罪犯与另外两起抢劫案有所关连。Maggie的队伍最后找到并逮捕了嫌疑犯Tom Hoffman。Hoffman坦承他确实做了这些抢劫，但他解释说他受到Mason Simonian的威胁，他欠Simonian 30万美元。Simonian被认为涉及许多其他谋杀案，包括在皇后区内屠杀一个全家的案件。Hoffman同意在装有窃听器的情况下与Simonian见面，Tiffany则假扮Hoffman的女朋友。然而，尽管Hoffman和Tiffany尽力，Simonian仍未承认谋杀。事情在Simonian绑架了Tiffany后变得更糟。Maggie的队伍找到Simonian并成功救出Tiffany，而Simonian和他的手下在枪战中被击毙。同时，当OA的加密货币投资泻如潮水时，他开始感到慌张。虽然他原本打算申请高利贷款，但他反思到这与导致Hoffman落难的情况如出一辙，于是最后选择放弃这个想法。

休假中的外交安全护卫员John Reagan在在公众场合认出一名男子并试图阻止他，但却在反杀。当FBI试着调查他的背景时，反复被国务院挡在门外。开枪的人，Luca Cilic，最后被追踪到一个克罗地亚的宗教反叛团体。当发现Cilic从Hudson Genetics实验室偷走了一种极度致命的新型Covid-19变异病毒，并打算将其带回克罗地亚时，情况更是岌岌可危。他的同谋者James Levins被认为是唯一能帮助FBI找到Cilic和病毒的人，但他拒绝配合，除非有证据证明他被绑架的妻子已经被救出，于是Castille只好使用一段假的视频来骗他合作。尽管如此，Levins的妻子后来仍然被发现已经死亡。FBI确定Cilic正在回到他在纽约之前曾经出现过的加拿大。当他们试着接近Cilic和他的同伙时，他逃跑并挟持了几名人质，威胁要释放病毒。SWAT介入，Cilic被制伏，病毒也被成功控制。

狱警Mia Lopez在大白天下被枪击身亡。FBI追查到子弹壳来自于摩托车社团成员Kenny Nelson的枪，他透露前一天把枪卖给了一个男子。摩托车社团酒馆的监视器拍下一部公司的车，驾驶员是曾在阿富汗战争服役的前军人Michael Landry。另有对一位法官、一位警察及一位医生的枪击事件接连发生，他们都曾参与Michael的妹妹Haley的死亡案，她是在拘留所里去世的。Michael怀疑有人暗中做手脚，于是决定对他认为导致Haley死亡的人展开报复。他偷了一辆车后发生车祸，FBI包围了他的所在位置，并追捕他至一座屋顶。他威胁要跳楼自杀，但子弹已经打光，最后被逮捕。而Tiffany试着劝说她的弟弟Brian去寻求协助，对付他越来越不正常的行为，最终他答应了。

Chase紧急送进医院，Forrester被派去照顾她，同时Jubal被叫回纽约协助Scola的卧底工作。在逃犯专案小组的Remy Scott的协助下，Scola成功地安排了与他的联络人，也就是Nico Sabalenka的上头，Andrej Chernin的会面。当Chernin跟Scola碰面时，他开始产生怀疑，后来被捕。然而，一名来自国务院的特务接手了对Chernin的逮捕案。Jubal发现这名特务对Chernin进行酷刑，试图阻止他，但Chernin却突然挣脱并自杀。一名毫无关联的人资经理被Lenkov的人绑架，并发现Nico也涉及其中。在Nico的办公室，一栋房地产大楼的顶楼套房，FBI找到了一些笔记本页面，据称上面勾划了一项对美国总统的暗杀计划。

----上校John Sittenfeld遭到绑架并受到严重折磨，绑匪借由夺取他的门禁卡，得以闯入他的军事基地并偷走反坦克导弹。当联邦调查局（FBI）找到他的时候，他在叙述所发生事情后就呕气身亡了。FBI从一辆推车上取得指纹，找到了司机Ray Nichols，可是他却拒绝配合调查。他的妻子揭露他曾为一名贩卖窃取武器的前土耳其军人效力。她配戴窃听器潜入其中，然而在FBI逮捕Adem Polat和他的同伙前，她的卧底身份差点就被识破。最后，Nichols终于愿意配合，并透露一名墨西哥杀手购买了导弹，打算击杀一位即将对前贩毒集团首脑作证的证人。FBI锁定了那台装甲车，Scola试图在导弹发射前阻止袭击者，并迅速得到其他人的协助。Scola和Nina都打算换工作，但在Wallace试图说服Nichols配合调查后，Scola反悔并决定留在原本的岗位。

长途卡车司机Vince Duggan在通过加拿大边界之后被他的委托人杀害。FBI最初认为他涉嫌走私毒品，但后来发现其雇主实为策划在纽约发动大型袭击的恐怖主义者，而Duggan所运送的则是爆炸物。在此期间，Jubal的前同事Jack Lombardo加入了他们的行动。OA伪装并渗透到恐怖主义者曾经去过的一家他儿时的餐馆。他们对店主进行质疑，并透过提供一项称为"一日皇后"的协议，使他透露了更多讯息。店主的指证使得调查目标锁定在了警察广场1号。

Lombardo率先冲到警察广场1号的地下停车场，而当Jubal随后赶到时，他发现Lombardo与主要嫌疑犯Mustafa Samir正在地上猛烈扭打。Jubal立刻捡起Samir掉在地上的遥控器。而这时，计划失败的Samir趁机挣脱并开枪脱逃。

Samir逃到大楼的时候，被探员拦截。面临绝境，他立刻挟持了一名女警。他紧张且愤怒地表示，他亲眼看到Lombardo将他的父亲从高处摔死。此时，狙击手已经锁定了Samir。然而，Lombardo与Jubal对于是否立即下令开枪发生歧见。这时，被挟持的女警利用机会挣脱，并与探员一起制服Samir。

在事件过后，OA审讯了Samir。发现他的说词与当年2001年的警方报告中的医学检验结果一致，报告很直白的显示Samir的父亲是从5楼坠楼而死，且其脚踝有瘀伤，这表明他曾被人从高处吊起。当Jubal第一次见到这个报告时感到震惊。他回想起九一一袭击事件之后，那时的他和Lombardo只专注于对抗恐怖主义，追捕嫌疑人，由于是紧急组成的临时小组，所以并没有太多的程序要遵守。而当时的紧张氛围使得许多细节在执行任务后被忽略，并将剩下的调查工作都交给了当地警局。这让Jubal怀疑，Lombardo坚持下令开枪是为了掩盖真相。

晚上，Jubal装上窃听器来到了酒吧，与Lombardo讨论起了验尸报告的内容。Lombardo坦然承认，Samir的父亲的死是他一手造成的。他并不对此感到后悔，认为这是对九一一袭击事件以牙还牙的回应。随后，FBI探员突然出现在酒吧，Lombardo才惊觉自己中了圈套。被上铐时，Lombardo质问Jubal，让他罹患肺癌的妻子孤独死去是否会感到心安。还在被拉离Jubal的视野前，痛斥Jubal是道貌岸然的伪善者。

背叛了自己的好友后，Jubal凝视着酒瓶，打算借酒消愁。然而，上司Isobel察觉到他的意图，迅速将他带离酒吧的吧台。Isobel向Jubal表示，即使这是对朋友的背叛，但这确实是他该做的正确事情，并在话语间隙提到她刚收到消息，他已经被授予了杰出服务奖，他应该为这项荣誉感到骄傲。然而，Jubal却因为心情沉重，无法对此感到高兴。

Rafael Morales是Emeralds酒吧的毒贩和保镖，他在联邦公园被发现枪杀身亡。这起调查正好与Maggie的妹妹回到纽约的时间重合，而她的朋友Nikki被绑架，这件事与另一位毒贩JJ Gomez有关，使她迅速卷入案件中。Gomez试图从Nikki的父亲那里筹集资金，以偿还酒吧老板Samuel Rowe的债务。Erin伪装成卧底，以获取有关Rowe的毒品营运和Nikki下落的情报。当Erin声称她在与Rowe交谈时并未吸食古柯碱，Maggie开始感到疲惫并不相信她。在Gomez因跌落而受伤后死亡，Maggie勉强同意让Erin再次做卧底。她成功达成协议，支付JJ对Rowe的债务，并确认Nikki仍然活着。Maggie试图阻止她在Pier 90与Rowe见面，但Erin说服了她。当她交出钱时，她的卧底身份被揭穿，FBI被迫在Rowe反抗时制服他。Scola和Wallace从Emeralds的酒保那里救出了被囚禁的Nikki。

## 制作

《联邦调查局FBI》第五季由CBS于2022年5月9日正式续订，并于2022年9月20日首播。本季共播出23集，并于2023年5月23日完结。

## 基本资料

- season_number：5
- 主演：梅西·帕瑞格兰、李寇·萨基、约翰·博伊德、凯瑟琳·芮妮·凯恩、阿兰娜·德拉·伽兹、杰瑞米·西斯托
- 集数：23
- 首播频道：CBS
- 2023年5月23日：2022年9月20日
- prev_season：联邦调查局FBI第四季
- next_season：联邦调查局FBI第六季
- season_name：联邦调查局FBI