美国参议院图腾

美国参议院图腾指的是专属于参议院的代表性图样与实物，及因其图样而出的实物，与因其实物而生的图样。多种多样，包括其徽记、《鹰与盾》、以及参议院法槌。

## 徽记

美国参议院徽记用于美国参议院关防上，以之检证若干特定公文。其图样有时亦作为参议院之象征与图腾，出现于其官方旗帜等处。现行版本可上溯至1886年，为创自1789年的参议院使用迄今的第三版徽记。院徽之运用严格受限于联邦法律等条规，故罕见使用。在公共场合更常见的是其替代性的非官方图样。

<image>

院徽是一面上半十三颗五芒星下半十三条纹的盾牌，其上浮绕“合众为一”卷轴。盾左是象征和平的橄榄枝，盾右是象征力量的橡枝；上方有一顶红色的自由帽，下方是交叉的束棒，分别代表自由和权威。盾牌射出蓝色光芒，周围绕之以“合众国参议院”字样。院徽中的一些设计元素沿用自美国国徽。

### 用途

院徽钤记于弹劾文件上，以及同意国际条约之决议文，亦出现在参议院所认可之任命状、表彰状、及受瞩目之决议，等等副本上。其他用途包括资格认证，用于参议员及总统和副总统的选举人团。关防由参议院秘书长加以保管，其人亦可授权其他指定用途。自二十世纪起，已授权给美国参议院政党领袖使用。

以任何合理方式运用参议院徽记造成受美国政府所支持或批准的错误印象，尽属违法。

### 描绘

<image>

院徽描画于美国国会大厦一扇玻璃彩窗上。该建物内的四座大楼梯各有一扇大型玻璃彩窗，图样各不相同。位于国会大厦参议院一侧的玻璃窗最初绘的是带盾牌和美国国旗的鹰，却在1960年代意外毁损。其后最初填以毛玻璃，再换成参议院徽记彩现。从另一侧的办公室（S-210房，现为多数党党鞭办公室）也能看到这扇玻璃窗。其上的图像曾是2002年至约2006年的参议院网页主题。

参议院直到1980年代才有官方旗帜，当时政府大多数其他的机构、部门、和办公室都已有正式旗帜。1984年4月，夏威夷州参议员丹尼尔·井上提议参议院委托设计一面基于院徽设计的官方旗帜。在回绝几份申请案后，委员会改向合众国陆军纹章学会寻求协助，学会的提案是正中带参议院徽的海军蓝旗帜。该案于1987年获批准后，院旗于1988年3月上市。各参议员和各委员会限用两面，并受院徽的一般性限制，仅限参议院内部使用，严禁商业用途。哈特参议员办公大楼中央的听证室内主席台上方亦悬有参议院院旗。

参议院徽和司法部徽同见于1998年的罗伯特·肯尼迪一美元纪念币背面，象征肯尼迪在美国政府的职涯，他先后担任美国司法部长及纽约州联邦参议员。

至少在1960年代，参议院秘书室天花板上也彩绘了院徽。

<image>

- 摘自1966年的《参议院徽记史》（History of the Senate Seals

<image>

- 罗伯特·肯尼迪银元背面

<image>

- 国会大厦玻璃彩窗

### 历史

#### 1790年代的徽记

<image>

1790年代于首次费城召开会议时，参议院众多早期成员即交相赞誉外观精美的国徽到重现其于议场地毯上，也采行类似的设计用于首枚正式院徽。

<image>

第一个设计是胸前覆盾的鹰，左爪抓橄榄枝，右爪握箭。鹰上方有光芒穿出云层，象征新国家的诞生。图案周围环绕全大写的“合众国参议院”。虽很明显是参酌美国国徽所设计，但雕制细节却大异其趣。上面的盾牌作铲形，而非国徽上那为大众熟知的形状；鹰喙中无卷轴，云层和光芒的图样亦有异；铭文显示是特为参议院所制（国徽上则根本没有铭文）。整体设计实更近于詹姆斯·全查德为《哥伦比亚杂志》1786年9月号所制作者。后来，在制作参议院徽记的同一时期，全查德的国徽也被用于华盛顿总统所颁发的一些印第安和平勋章背面。

这一版的徽记究于何时由何人所制，已不可考。

此徽记所知首次使用是1798年3月钤记于田纳西州参议员威廉·布洛恩特的弹劾传票上。六年后，此徽钤上另一份弹劾传票，这次是给联邦法官约翰·皮克令的，及于其受审期间的其他文件。

#### 1831年的徽记

<image>

到了1830年，第一枚参议院关防已磨损至不堪使用，或因长久未用而遗失了。新的徽记委由时居华盛顿特区的法国艺术家、雕刻家、兼珠宝商Robert G. Lanphier Jr.制作。关防及备用印信由Edward Stabler刻制，他自1830年起担任桑迪斯普林 (马里兰州)的邮政局长，直至1883年去世。Stabler曾于1830年为众议院刻关防，其后也为当时大多数的联邦政府部门、若干州和市镇造印信。

第二版的设计灵感来自当时所流行的希腊和罗马典范。描绘出三个象征自由、正义和权力的女性形象，上有雄鹰。徽记绕以代表当时联邦州数的二十四个链环。中央的自由女神站在刻有“1776年7月4日”的平台上，手握套著佛里几亚无边便帽的杆子、胜利和欢乐之棕榈枝，及一卷刻有“宪法，1789年3月4日”的卷轴。画中的她正行走中，右脚只有脚趾还在地上，身体重心落于左足。正义女神手执正义之天秤，倚着象征权威的束棒。权力女神右手握剑，左手的蛇杖象征商业与和平。

<image>

<image>

这一版设计与《美利坚之天赋》颇具相似之处。该雕塑是当时新近完工的国会大厦东侧山墙楣饰。由路易基·颇席寇于1825年至1828年间创作，同样是三个女性形象，分别代表美国、正义、和希望。两作的共通之处包括7月4日基座、鑴刻了宪法的卷轴、正义天秤、和老鹰。

在1868年对安德鲁·詹森总统的弹劾审议中，此印信钤记于弹劾状上，和作为证据上呈的副本。这第二枚关防一直使用到1880年，后被发现“塞在国会大厦地下室杂物堆里”（显然自1876年在弹劾审议中被频繁使用后就留在那里）。该关防当时已严重磨损。依1885年3月26日的《每日画报》上所登载的版画来看，徽记内既无1776年或1789年的铭文，亦无司法天秤，更没有辨认得出的卷轴，只能假定在关防上的这些都已经糊了。

#### 1886年的徽记

<image>

1876年的美国建国百年庆重燃大众对国家图腾的兴趣，最终促成美国于1885年为此重新设计国徽。1885年3月31日，参议院下令更新其院徽。在讨论期间，许多参议员甚至不知道参议院有官方的专属徽记。

在考量过数种提交上来的设计方案后，参议院选择了来自费城的雕刻家兼文具商Louis Dreka的。他获颁35美元以制作徽记与印信。关防直径1.5英寸，其图样使用迄今。关防收藏在桃花心木材质的柜子中。

官方从未表明是谁应在何种情况下使用该印信。此事当下即加以补救，载于《国会记录》第17卷第769页上：

决议，秘书长应监管关防，并用印以检证流程记录、副本、和证书于参议院一旦下达指示时。并于其办公室中以之检证前述公文书之副本，于其送出副本前。

进入二十世纪后，是由参议院秘书长官方授权多数党领袖和少数党领袖用印。

#### 非官方徽记

<image>

<image>

<image>

<image>

由于参议院徽仅用于检证参议院公文书，不作为一般性的图腾，所以参议院秘书也授权使用替代款非官方性质的参议院徽记。这种替代性徽记以爪中抓着箭矢和橄榄枝的雄鹰为主，环绕以“合众国参议院”字样，通用于参议院办公室，也经常出现在参议院礼品店内所售商品上。更常见的或许是美国国徽的其中一个版本（同样是爪抓箭矢和橄榄枝的雄鹰），环绕以类似的铭文。这些徽记经常出现于参议院网页，参议员发言台等场合。众议院同样采用类似设计作为其非官方徽记，由于美国国会没有官方会徽，因此类似的设计也经常用于国会铭文上。

<image>

参议院院徽和国徽同受美国法典第18章第713节之保护。以刑法禁制任何人以任何方式故意展示参议院院徽、国徽或其复制品造成受美国政府赞助或许可之假象。参议院道德手册规定，在大多数情况下，参议院院徽或国徽用于正常的参议院公务行为得当；但被参议员用于商业、个人、或竞选活动则为不当。此外，在竞选活动中使用任何替代性非官方徽记亦为不当。手册建议想在竞选资料上展示政府图腾的参议员使用美国国会大厦圆顶图案。2005 年，众议员杜克‧康宁汉被人发现在其个人网站上出售包含国会非官方徽记在内的物品，不久后即停售。类似的是，参议员迪克·德宾遭数名部落格主批评，其竞选网站播放的一段影片中在角落里冒出了参议院非官方徽记（国徽变体），影片随即下架。

## 参议院其他图腾

### 鹰与盾

<image>

《鹰与盾》是摆放在美国参议院旧议事厅主席台上的镀金木雕，同于参议院19世纪还在使用该厅时的风貌。该雕件至少可追溯到1838年，曾被当时的一篇报导和丹尼尔·韦伯斯特的演讲中提及，说不定还能再上溯至1834年左右。1838年的报导有其原初安置进旧厅时的第一手目击，并将其雕工直接归功于Thomas C. Millard先生（1803-1870 年）。纽约市木雕家Millard活跃于1830年代至1860年代，知名于其等身大的动物和人像。鹰的大小同于实物，高53.5英寸（135.9 公分），宽72英寸（182.9 公分），深23英寸（58.4公分），设计承袭美国国徽。参议院于1859年乔迁新址，最高法院接收该厅。盾被安在一扇外门上，鹰则被移到房间别处。1976年，在最高法院迁入自家大楼很久之后，两雕件被重组回去，并在旧议事厅翻修完后重新摆回讲台上。它已成为参议院的永久性图腾。

<image>

自2006年起，该雕件的风格化版本在参议院网站成为标志，在1999年至2002之年也是。在这前后两段时期之间，网站上用的则是参议院玻璃彩窗上的院徽。该标志也用在参议院的一些线上出版物上。

### 参议院法槌

<image>

<image>

参议院法槌由参议院主事者（通常是副总统或临时议长）举放以谕知参议院开议或休会。法槌是象牙制，无柄，高21英寸，直径13英寸。原有的法槌至少可追溯至1831年。一说自1789年3月4日举行的参议院首次会期中，约翰·亚当斯就用上了。

议事槌在1940年代逐渐劣化，于1952年外加银片以试图防止进一步损坏。但在1954年，时任副总统理查·尼克森在一场事关原子能的激辩中猛敲法槌致其解体。参议院的官员们希望能一模一样地复制出法槌，但市面上的象牙不足。参议院官员因此联系印度政府求助，为正确数量的象牙需求找到来源。1954年11月17日，印度副总统萨瓦帕利·拉达克里希南亲自致赠参议院一把替换的法槌，该议事槌使用迄今。它是原件的完全复制品，但在法槌中心的周围加了圈装饰性花环。新旧议事槌都存放在桃花心木盒子里，每天由一名参议院青年助理将盒子放在主事者的办公桌上。

参议院惯例由新科参议员每小时轮值主持参议院会议（并因之举放议事槌），以便其学习参议院议事程序。这通常仅限于多数党议员，但在参议院席次均等之时，各党参议员通常都会轮换。

美国参议院临时议长之徽记包括原法槌的图样，甚至带出法槌的裂纹，外加取自院徽中元素的两支羽毛笔。

## 外部链接

- Senate website page on the seal
- U.S. Senate History 1878–1920: Senate Seal

## 基本资料

- 日语原文：合众国参议院徽记
- 尺寸：200
- 使用者：美国参议院
- 启用：1886
- 冠饰：自由之帽
- 盾：合众国神兵利器
- 扶盾：橄榄枝与橡枝
- 格言铭饰：E pluribus unum（合众为一）
- 其他元素：束棒
- 之前版本：1798年版和1831年版
- 使用：封箴参议院文件，由参议院多数党领袖和少数党领袖行使