亲爱的，我把孩子缩小了

《亲爱的，我把孩子缩小了》是一部1989年的美国科幻喜剧电影，由迪士尼影业所制作，也是乔·强斯顿的首部指导作品。由李克·莫拉尼斯、马特·福里尔、玛西娅·史坠斯曼和克莉丝汀·萨瑟兰所主演。剧情大致为一名科学家所发明的缩小机器意外将他、和邻居们的孩子缩小到四分之一英寸后、他无意间将这些孩子们和垃圾一起放到车道上，这四名缩小的孩子们必须冒险穿过他自家的后院回到家中。

本片于1989年6月23似在美国上映，并由博伟影业所发行，并取得了票房上的成功、在全球收获了2.22亿美元的票房（相当于2024年的56亿3千万美元），为当年的全球票房第7名、也是当时所有迪士尼真人电影中票房最高的一部，直到5年后这个纪录才被打败。之后延伸了其他作品，包括1992年的续集电影《亲爱的，我把孩子放大了》（Honey, I Blew Up the Kid）、一部电视系列剧系列、几座主题公园设施。

## 剧情

科学家与发明家伟恩·沙连斯基一直在设计一台仪器、旨在借由控制分子结构间的空隙让物体放大和缩小物品、根据他的构想、能够让太空计划的经费大幅降低，然而这部仪器却只能将他用来实验的物体炸掉。忙于工作、疏于生活细节的伟恩让他的妻子戴安、长女艾米和幺子迪克感到不太放心。沙连斯基一家的隔壁住着汤普森一家，包括热爱钓鱼、橄榄球等户外运动的父亲老鲁斯·汤普森、罗素的妻子梅、长子小鲁斯·汤普森、幺子“朗”·汤普森、一家人正准备出发、用整个周末露营和钓鱼，然而兴趣和父亲相反的小鲁斯对父亲规划的行程并不热中、也不愿告诉他退出橄榄球队的事情。

在伟恩出发去开会后、朗意外将一颗棒球在打破沙连斯基家的窗户、掉进阁楼、导致机器意外启动、并成功发挥了缩小的功能、开始随机缩小阁楼中的物品、包括伟恩的思考沙发。朗被哥哥发现后、小鲁斯拉着他去沙连斯基家坦白、之后尼克和小鲁斯上楼试着取回棒球时、却意外被仪器的光束射中、导致他们缩小了、之后上楼找人的艾米和小鲁斯也一样。

在伟恩参加的会议上、他因为无法提供仪器顺利运作的证据而难堪下台。回家后来到阁楼时、缩小的孩子们试着努力引起他的注意、但声音太小了、只有他家养的狗夸克听的到。伟恩在沮丧之下、又发现破掉的窗户、一气之下破坏了机器、并在打扫时意外将孩子们也扫进了垃圾袋、并丢到车道上。孩子虽然顺利逃出垃圾到、却得穿过沙连斯基一家杂草丛生的后院才能回到屋子里。在一边行动、不时争吵的过程中、他们为了取得视野试着爬上花朵、却意外遇到一只蜜蜂、在意外落到花粉堆里的尼克被蜜蜂抓走时、小鲁斯试着去救他、四人因此分散成两组。

同时，双方的双亲都对失踪的孩子们感到不安、老鲁斯和梅取消了周末的规划并报案、而伟恩回到阁楼后、透过周围的线索推测出孩子们被缩小并被他进垃圾袋了、之后来到车道、看到垃圾袋上的破洞后、开始在后院中寻找缩小的孩子们、却意外启动了洒水器。对缩小的孩子们来说、这场水灾导致了艾米差点被淹死、所幸被小鲁斯以人工呼吸救回。在伟恩告诉黛安他的推测后、她也加入在后院寻找的行列、并且也说服伟恩将这个资讯告诉老鲁斯和梅，但老鲁斯并不相信。

在孩子们那边、他们很幸运地找到一大块奶油夹心饼干、并利用饼干屑驯服了一只工蚁，命名为“安蒂（Auntie）”、并骑乘这只蚂蚁作为交通工具。在晚上时则在一块乐高积木中休息、并利用老鲁斯丢弃的烟蒂制作了营火、在此期间小鲁斯和艾米告诉对方各自的感觉并接吻了、但随即遭到一只蝎子袭击、之后在安蒂协助下击退蝎子、不过安蒂也被蝎子的尾部螫针刺中而死。

隔天早上、尼克的朋友汤米来修剪草坪，他戴着耳机听着很大声的音乐并操作著沙连斯基家的遥控除草机，缩小的孩子们差点被割草机引起的旋风卷走、并躲进蚯蚓的隧道里，还好伟恩和黛安及时冲下楼阻止汤米。之后、孩子们呼唤来了听觉灵敏的夸克、并挂在它的毛发上进屋、尼克在夸克跳到餐桌上时掉进了伟恩的麦片里、所幸夸克咬了伟恩的脚踝引起他的注意、让他注意到尼克和桌上的孩子们、之后便加紧脚步修理仪器。

沙连斯基和汤普森两家人在阁楼上会合、孩子们透过比手画脚的方式让伟恩了解到仪器顺利运作的关键是棒球挡住了原本会导致物体爆炸的激光、在伟恩解决了这个问题后、老鲁斯自愿在孩子们之前作为实验品、并成功先缩小后放大、之后孩子们也被恢复原本的尺寸。

几个月后，在感恩节当天，沙连斯基一家和汤普森一家成为了好友、一起享用一只放大的火鸡、并让夸克吃一块同样放大后的狗饼干。

## 演员

### 沙连斯基一家（The Szalinski）

- 伟恩·沙连斯基（Wayne Szalinski），由李克·莫拉莱斯（Rick Moranis）所饰演。

沙连斯基一家的父亲，个性古怪的发明家与科学家，因为沉醉工作而对家人疏于关心，不过实际上还是非常在意自己的家人、在推测出孩子们缩小后就一直想方设法从后院里找到他们。

- 黛安·沙连斯基（Diane Szalinski），由玛西亚·史缀斯曼（Marcia Strassman）所饰演

沙连斯基一家的母亲，勤奋工作的房地产经纪人、家中的主要收入来源，尽管在故事一开始因为和伟恩吵架而回到娘家、不过实际上和伟恩感情很好。

- 艾米·沙连斯基（Amy Szalinski），由艾米·欧尼尔（Amy O'Neil）所饰演

沙连斯基一家的长女，个性贤淑、在母亲离家时为父亲和弟弟准备早餐。在学校相当受欢迎、当天原本还打算和朋友去购物中心、在下礼拜五的舞会预计和受到欢迎的男学生一起跳舞，不过在故事中逐渐和小鲁斯产生情愫、并答应他在舞会时担任他的舞伴。

- 尼克·沙连斯基（Nick Szalinski），由罗伯特·奥力维利（Robert Oliveri）饰演

沙连斯基一家的幺子，和父亲伟恩一样喜欢搞发明，知识渊博。本来和朗处的不太好。

- 夸克（Quark）

沙连斯基一家养的狗、听力敏锐，是最后孩子们回到房子里并被伟恩查觉到的关键。

### 汤普森一家（The Thompson）

沙连斯基一家的邻居。

- 罗素·“老鲁斯”·汤普森（Russel "Big Russ" Thompson），由麦特·:福里尔（Matt Frewer）饰演

汤普森一家的父亲，个性传统、有点急躁，喜欢户外运动、包括橄榄球、钓鱼等等。急性子、但本人却不自知。向妻子谎称自己戒烟了、不过实际上在烦恼时还是会抽烟。原本和伟恩关系不佳，不过在结尾时两家已经相处融洽。

- 梅·汤普森（Mae Thompson），由克莉丝汀·萨瑟兰（Kristine Sutherland）饰演

汤普森一家的母亲，比丈夫温和的多、比较善解人意、很清楚小鲁斯因为不喜欢球队而主动退出。跟丈夫相比、和沙连斯基一家并没有什么纠葛。

- 罗素·“小鲁斯”·汤普森（Russel "Little Russ" Thompson），由汤马斯·威尔森（Thomas Wilson）所饰演

汤普森一家的长子，个性偏好阅读、听音乐等室内休闲、原本为了符合父亲的期望而强迫自己运动、加入橄榄球队、但是后来主动退出、却不敢告诉父亲、在父亲发现后也谎称是因为身材太小而被球队退队的。暗中喜欢艾米。虽然不像朗一样大胆，不过在过程中也多次奋不顾身的保护尼克、艾米和朗。在过程中和艾米之间产生情愫、一度接吻、在结尾时两人也关系良好。

- 罗纳德·“朗”·汤普森（Ronald "Ron" Thompson），由杰瑞德·鲁希顿（Jared Rushton）饰演

汤普森一家的幺子，个性和爱好与父亲较为接近、喜爱户外运动、个性大胆、感情外放。一开始因为在自家后院挥棒打球时意外将棒球打进沙连斯基一家的阁楼、打破窗户而击中仪器。起初和尼克关系颇差、但是在过程中变得友好。

### 其他人物

- 汤米·波维斯（Tommy Pervis），由卡尔·史蒂芬（Carl Steven）所饰演

尼克的好友，喜爱溜滑板。原本答应尼克晚一点要帮他一起除草、结果在第二天才过来、启动遥控除草机时对缩小的四人造成重大影响、所幸被伟恩和黛安及时阻止。

- 唐纳·“唐”·佛瑞斯特（Donald "Don" Forrester），由马克·L·泰勒（Mark L. Tyler）所饰演

老鲁斯的好友，租了一辆露营车、原本打算和汤普森一家一起去露营钓鱼，不过老鲁斯因为孩子们失踪只好惋惜地拒绝、不惜为此损失80美金的订金。

- 葛洛莉雅·佛瑞斯特（Gloria Foresster），由金蜜·罗伯斯顿（Kimmy Roberston）所饰演

唐纳的妻子，坚持带狗一起去露营钓鱼。在丈夫唐和老鲁斯说话时注意到正悬吊在自家后院草地上的伟恩并感到奇怪。

- 布莱纳德博士（Dr. Brainard），由卢·库特尔（Lou Cutell）所饰演

在伟恩参加的会议上的科学家之一、认为其缩小仪器的想法非常有发展性。

- 女警，由劳拉·沃特布里（Larua Waterbury）所饰演

在梅和黛安先后报案孩子失踪后前往调查、和老鲁斯和梅交谈以收集资料。

- 男警，由崔佛·加崔斯（Trevor Galtress）所饰演

在梅和黛安先后报案孩子失踪后前往调查、在搭档和老鲁斯和梅交谈期间不说话、只是不断记录、让老鲁斯对此非常不高兴。

- 哈罗德·布尔斯坦（Harold Boorstein），由马丁·艾耶特（Martin Aylett）所饰演

黛安的房地产客户，在黛安前往购物中心寻找孩子时来沙连斯基家打算签约、却遇到正悬吊在自家后院寻找孩子们的伟恩。

- 萝伦·布尔斯坦（Lauren Boorstein），由珍妮特·桑德兰（Janet Sunderland）所饰演

黛安的房地产客户，在黛安前往购物中心寻找孩子时来沙连斯基家打算签约、却遇到正悬吊在自家后院寻找孩子们的伟恩。

- 弗雷德里克森教授（Prof. Fredrickson），由克雷格·理查德·尼尔森（Craig Richard Nelson）未挂名所饰演

在伟恩参加的会议上的科学家之一、认为其缩小仪器的想法非常可笑、并当众嘲笑他。

- 法兰克·威尔克，为片中的特殊音效配音

## 制作

本片最初由史都华·戈登和布莱恩·尤兹纳（Brian Yuzna）引入迪士尼影业，一开始迪士尼雇用戈登作为导演、游资那做为制片人、电影原定标题为《Teeny Weenis》、并预计由戈登、艾德·纳哈（Ed Naha）、尤兹纳共同创作、之后加入汤姆·舒尔曼（Tom Schulman）作为编剧。起初由戈登作为影片总筹、但在开拍前因病退出导演一职、并由乔·强斯顿接替、佩妮·芬可曼·考克斯（Penny Finkleman Cox）也代替尤兹纳做为制片人。

相比于原片名的《Teeny Weenies》似乎更吸引孩童观众、片名后来被改成《禁足》则是为了吸引更成熟的客群，不过这个名字后来也被取代为《大后院（The Big Backyard）》、最后根据电影中的台词改为现在的片名《亲爱的，我把孩子缩小了》。不过这个片名后来因为在文法上的问题受到批评、因为缩小（Shrink）的过去式通常是“Shrank”而不是“Shrunk”。

本片在很大程度上受到1950年代电影的影响，像是《The Incredible Shrinking Man》等等。

### 选角

本片制作过程中由茱蒂·泰勒（Judy Taylor）、麦克·芬顿（Mike Fenton）、琳达·戈登（Lynda Gordon）作为选角导演。在李克·莫拉尼斯确定饰演伟恩·沙连斯基前、该角色主要以吉维·蔡斯作为原型，基于其在《National Lampoon's Vacation》中的演出后受到的欢迎，不过当时他因为正在拍摄《National Lampoon's Christmas Vacation》、工作繁忙且有档期冲突、最后无法饰演伟恩的角色。剧组也曾经考虑过约翰·坎迪（John Candy），其虽然拒绝了、但是推荐了他的朋友、作为《SCTV》、《Little Shop of Horrors》和《太空炮弹》联合主演的李克·莫拉尼斯。而以在情景喜剧《Welcome Back, Kotter》中饰演茱莉·珂特（Julie Kotter）而为人所知的玛西亚·史缀斯曼（Marcia Strassman）则饰演和伟恩的婚姻有点冲突的妻子、戴安。

当然，这部电影需要四名青少年角色，其中对艾米怀有情愫、对运动兴趣缺缺的小鲁斯由汤玛斯·威尔森·布朗（Thomas Wilson Brown）饰演；更加直率的朗是尼克的恶霸、尽管有时也会其相当热情，饰演朗的杰瑞德·鲁希顿（Jared Rushton）认为剧本很有吸引力而接下角色、认为朗在电影过程中的角色成长反映了他自己的个性。

艾米·欧尼尔（Amy O'Neill）和罗伯特·奥力维利（Robert Oliveri）分别饰演伟恩和黛安的孩子艾米和尼克。奥力维利表示在看到他的动作替身时感到非常尊敬、他后来在提姆·波顿的《剪刀手艾德华》中饰演凯文·柏格斯（Kevin Boggs）。欧尼尔则认为本片的制作过程是一个有趣的体验、尤其是和其他童星演员在幕后一起游泳、或是打牌等等活动。她接演本片是因为本片是一部“迪士尼电影”。

### 制作方向

本片是导演乔斯顿的执导处女作，他先前主要是担任特效师和艺术总监的职位。本片在墨西哥城的丘鲁布斯科摄影棚（Estudios Churubusco）外景进行拍摄，由葛瑞格·方瑟卡（Gregg Fonseca）作为美术指导、并管理片中的多个不同场景的背景配置。

有部分镜头是在墨西哥城的街道上拍摄的，像是在黛安从购物中心中走出、前往电话亭的画面、一个招牌上写着“比佛利山庄购物中心 （Beverly Hills Mall）”，不过实际上是一间墨西哥城当地的购物中心Plaza Inn。

本片大量使用特效，包括遥控操作的蚂蚁和蜜蜂模型、制作团队花费了许多时间尝试各种有可能在镜头中呈现的效果。像是在伟恩飞进汤普森家泳池中的画面、是由莫拉尼斯站在一块翘翘板形式的木板上、后由特技人员推动板子使其飞到空中后、莫拉尼斯再跳下、落在垫子上。其他使用的手法包括定格动画、魁儡、特技拍摄、不同镜头等等。电影中也大量使用故事板（storyboards）、尤其在自动浇花器和蜜蜂的场景中、蜜蜂场景上还使用了一些微缩模型、像是小鲁斯和尼克的塑胶人偶；而在巨大饼干的场景则使用强迫透视让其看起来更大；而在扫把的场景中、童星演员是被绑在由经过雕刻的泡棉绑在钻井结构（rig system）上制成的刷毛上。

## 反响

### 票房

本片在于1989年6月23日在1371家电影院上映、并在首周即获得了周票房亚军、仅次于《蝙蝠侠》、周末票房达到1426万2961美元、是博伟影业有史以来最高的三日周末票房。在全国内获得了1亿3072万4172美元的票房、在海获得了另外9200万美元的票房、总票房来到2亿2272万4172美元。本片和迪士尼跟安培林娱乐公司的第一不兔子罗杰（Roger Rabbit）短片《（Tummy Trouble）》进行配套、该片由史蒂芬·史匹柏担任执行制作、唐·哈恩（Don Hahn）担任制作人、罗伯·明可夫执导、并和本片同样由詹姆斯·霍纳担任作曲家。

### 批评

本片在烂番茄上获得了76％的新鲜度、包括37位影评人、平均分数为6.3/10，共识评价为“即使特效站举了本片中的核心地位、但本作依然为家庭观众带了迷人而充满活力的冒险体验”。Metacritic共有11条评论，总分63分、显示为“普遍好评”的水准。而在影院评分上则获得了A的平均分数。

《纽约时报》的卡琳·詹姆斯（Caryn James）给予本片正面评价、认为“本片非常温馨、有趣、且就像片名一样直白”。《综艺》杂志也给出好评、称本片继承了迪士尼最好、甚至更好的传统、成年人也能从中获得乐趣。《芝加哥太阳报》的罗杰·埃伯特是少数给予负面评价的人、批评本片特效齐全、到位、制作价值不错、但完全缺乏亮点。英国情景喜剧《只有傻瓜和马》中的〈Rodney Come Home〉一集也提及了本片。

### 奖项

本片作曲家詹姆斯·霍纳借由本片获得了美国作曲家、作家和发行商协会的最佳票房电影奖。在土星奖提名中、本片获得最佳科幻电影奖提名、作曲家詹姆斯·霍纳、三名童星主演汤姆斯·威尔森、杰瑞德·鲁希顿、罗伯特·奥力维利、特效团队也都获得提名。特效团队获得英国电影学院奖的最佳视觉特效奖。艾米·欧尼尔和杰瑞德·鲁希顿分别获得青年艺术家奖提名、导演乔·强斯顿则获得葡萄牙国际奇幻电影节（Fantasporto）提名。本片也被选为“最伟大的一百部家庭电影”、并由主演其中的艾米·欧尼尔和汤玛斯·威尔森在音乐电视网上对本片进行评论。

## 家庭媒体

华特迪士尼家庭娱乐公司在1990年3月16日发行了本片的VHS和镭射影碟、也在2002年10月8日发行了DVD、在2017年7月18日发行了蓝光光碟版、并在Disney+开始运作后上架本片。

## 原声带

在迟迟未发行多年后、最终詹姆斯·霍纳为本片创作的配乐在2009年3月6日由Intrada Records发行。不过艾米在厨房边打扫边跳舞的场景时的配乐是由尼克·卡门（Nick Kamen）创作的《Turn It Up》、并由杰佛瑞·佩赛托（Jeffrey Pescetto）和派翠克·德雷默（Patrick DeRemer）所谱写。

该电影原声带限量3000份发售、其中霍纳编写的片头许融合了尼诺·罗塔在费德里柯·费里尼1973年的电影《阿玛柯德》中创作的配乐和雷蒙·史考特（Raymond Scott）在1937年的作品《Powerhouse B》中的部分，其中后者经常被用于卡尔·斯大林（Carl Stalling）为华纳兄弟的动画片进行的配乐中。其中史考特的作品是未经授权的、其遗产管理人威胁要对迪士尼采取法律行动后、迪士尼在庭外和解支付了一笔未知金额、并将影片中的段落标注为史考特所创作。霍纳所创作的片头曲取强调了沙连斯基家的仪器在片中作用的各种时刻。

这张原声带包含15首曲目，由霍纳和长期工程师西蒙·罗迪斯（Simon Rhodes）共同制作、原始版本由伦敦交响乐团所演奏。

## 迪士尼乐园主题设施

### 工作室外景场地之旅

在本片成功后、在迪士尼好莱坞梦工厂（当时被称为迪士尼─米高梅工作室）中重现了一个特效场景、在公园游客的摄影棚外景步行之旅中可以体验，这个场景直到1990年代结束后才被拆除。

该设施会从游客中征求两名自愿的孩童、被绑在绿幕中前方一个巨型蜜蜂模型的侧面、并被录下在蜜蜂模型模拟飞行动作时的画面、之后再使用了机器摄影机和色键技术后和本片的电影片段整合后播放，拨放结束后会是另一段由影评人吉恩·西斯科（Gene Siskel）和罗杰·埃伯特在他们的节目《Siskel & Ebert)》片场中预录的片段、他们会批评特效、但是给予孩子嘉许。

### 亲爱的，我把孩子缩小了：电影场景冒险

在1990~2016年间，在迪士尼好莱坞梦工厂的游乐园中的一个设施，重建了电影中的巨大后院场景供游客探索游玩。

### 亲爱的，我把观众缩小了

华特迪士尼世界度假区艾波卡特园区在1994年推出的一部名为《亲爱的，我把观众缩小了(Honey, I Shrunk the Audience!)》的3D电影，加入人造风和流水作为设施。该设施后来也被引进迪士尼乐园的加州园区、东京园区和巴黎园区，在1999年时四座乐园全部都有该设施。不过该设施后来逐渐被麦可·杰克森的电影《Captain EO》所取代、从2010年开始从乐园中退场。

## 续集

### 亲爱的，我把孩子放大了（Honey, I Blew Up the Kid）

迪士尼在1990年发行本片的第一部续作《亲爱的，我把孩子放大了（Honey, I Blew Up the Kid）》，片中莫拉尼斯、史缀斯曼、欧尼尔和奥力维利回归饰演沙连斯基一家人。故事围绕在伟恩在一次变形实验意外中将2岁的幺子亚当（Adam）放大到巨大的比例。

### 亲爱的，我把我们缩小了（Honey, We Shrunk Ourselves）

迪士尼在1997年制作了第二部续作《亲爱的，我把我们缩小了（Honey, We Shrunk Ourselves）》，这次直接发行录像带。本作的演员里仅有莫拉尼斯回归演出伟恩·沙连斯基，黛安和亚当则被重新选角饰演、艾米和尼克仅在台词中提及、并加入伟恩的哥哥一家人。本次的故事如标题所示、父母在意外中缩小、并仰赖孩子们的救援。

### 电视系列剧

本作的最后一部作品是电视剧《亲爱的，我把孩子缩小了：电视剧（Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show）》，其中伟恩·沙连斯基重新选角为彼得·斯卡拉瑞（Peter Scolari）、艾米和尼克的角色同样经历重新选角后、以和1989年电影中类似的年龄回归。大致剧情是由伟恩的其他缩小仪器以外的发明如何影响沙连斯基一家的生活、并经常意外让他们身处冒险之中。

### 未来发展

- 2018年2月21日，有消息指出迪士尼正在重新翻拍几部真人电影作为Disneys+上的独家内容，其中的名单便包括《亲爱的，我把孩子缩小了》。之后证实、一部名为《Shrunk》的电影作为本片的正宗续作正在开发中；并预计会登上院线、故事内容大致围绕成年并成为一位科学家的尼克·沙连斯基展开，尼克将由乔许·盖德（Josh Gad）饰演。
- 2019年12月5日，传出乔·强斯顿正在洽谈为该作执导的可能性。
- 2020年2月12日，据报导、李克·莫拉尼斯将结束长期半退休的状态、回归饰演伟恩·沙连斯基的角色、同时乔·强斯顿确认回归执导。故事大智慧是成年后的尼克意外将他的两名女儿和一名儿子缩小到5英寸的高度、并在们试图生存下去的同时和疏远已久的父亲伟恩取得联系、在其帮助下尝试修复仪器。消息来源指出朱莉亚·巴特斯（Julia Butters）将饰演女克的女儿莎拉（Sara）、而罗宾·爱戴儿·安德森（Robyn Adele Anderson）将饰演一名保母、最终也遭到缩小。
- 2020年1月，李克·莫拉尼斯开始商谈复出并再次饰演伟恩·沙连斯基、乔·强斯顿确定执导、并由陶德·罗森伯格（Todd Rosenberg）编剧、剧本改编自盖得、瑞安·狄克森（Ryan Dixon）、伊恩·海夫（Ian Helfer）和杰·瑞斯（Jay Reiss）的原创故事。
- 2020年2月，莫拉尼斯确认回归演出、并由大卫·贺伯曼（David Hoberman）和陶德·李柏曼（Todd Lieberman）担任制片人，本片将由迪士尼影业和曼德伟尔（Mandeville Films）影业合资制作、并由华特迪士尼影业为发行公司。主要拍摄工作订于2020年初开始在多伦多和乔治亚州亚特兰大进行。
- 2020年3月，因为COVID-19疫情和全球产业限制、所有迪士尼的项目都遭到中止。
- 2020年11月，迪士尼执行长鲍勃·查佩克（Bob Chapek）宣布因为疫情延迟的电影已经恢复拍摄。
- 2021年6月，新版电影主演之一的乔许·加德表示店应尚未开始拍摄、他希望能在2022年初开始进行制作。
- 2022年1月，加德表示他和莫拉尼斯已经再次开始合作、为了续集做准备。
- 2023年6月，加德在推特上透露、该项目已经被无限期搁置、不过他希望可以在不久的将来恢复制作。

## 外部链接

- http://movies.disney.com/honey-i-shrunk-the-kids
- Interview with writer Ed Naha at Dr. Gore's Funhouse.com