双龙一虎闯天关

《双龙一虎闯天关》（An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn）是一部1997年上映的美国伪纪录片黑色喜剧电影，由亚瑟·希勒执导、乔·伊斯特哈斯编剧，艾瑞克·艾德尔主演。艾德尔饰演一名名为艾伦·史密西（Alan Smithee）的导演；“艾伦·史密西”为好莱坞导演在不愿承认作品时使用的通用化名。影片讲述史密西因不满作品遭大幅干预，最终偷走母带并试图销毁电影的故事。该片上映后评价普遍负面，并成为票房炸弹，亦于第19届金酸莓奖获得五项奖项，包括最差影片。

本片的制作过程引发连锁效应，最终促使美国导演工会于2000年正式停用沿用数十年的“艾伦·史密西”署名制度。片中主角试图否认电影作品的情节，也在某种程度上影射本片自身的制作经历；导演希勒在观看最终剪辑版本后亦要求撤除署名，最终仅保留化名“艾伦·史密西”。

《双龙一虎闯天关》亦为Cinergi Pictures在公司破产前最后上映的电影作品。

## 剧情

Challenger Films总裁杰瑞·葛洛佛（Jerry Glover）与制片人詹姆斯·艾德蒙兹（James Edmunds）聘请英国剪辑师艾伦·史密西（Alan Smithee）执导大型动作电影《Trio》，该片由席维斯·史特龙、琥碧·戈柏与成龙主演。史密西原本被视为缺乏经验、易于控制的导演，但在拍摄过程中逐渐投入创作，并试图掌握影片方向。然而制片方持续干预制作，包括反复修改剧本、安排多名编剧重写内容，并在片场频繁提出意见；主要演员亦不断介入拍摄，使史密西逐渐陷入挫折与失控。

制片人艾德蒙兹甚至安排妓女蜜雪儿·拉弗提（Michelle Rafferty）接近酗酒中的史密西，企图取得可用于勒索的把柄，但蜜雪儿反而被史密西的真诚打动，对其产生感情。随着制作混乱加剧，史密西最终意识到自己已失去对《Trio》的主导权。艾德蒙兹建议他依照美国导演工会的机制撤名，但由于该化名正是“艾伦·史密西”，使其无法逃避署名。在主演要求删减台词的事件后，史密西表面同意完成剪辑并送交母带，但实际上偷走母带并逃亡。制片公司派出保安主管山姆·里佐（Sam Rizzo）追查其下落。史密西其后登上赖瑞金现场公开表示将销毁电影母带，以阻止影片上映。

逃亡途中，他结识“African American Guerilla Film Family”成员史塔格·李（Stagger Lee），并获得协助。随后他联系独立导演“Brothers brothers”兄弟档，对方同情其处境并协助安排与制片方谈判。制片方提出以三部电影合约交换母带，但兄弟档要求史密西保留最终剪辑权，谈判破裂。史密西最终前往拉布雷亚沥青坑，依照先前宣称将电影母带焚毁，并再次登上节目为自身行为辩护，称“他们杀死了《Trio》，而我只是结束它的痛苦”。其后，律师罗伯特·夏皮罗为其协商，使其免于刑事起诉，改以送往英国精神病院治疗。

随着事件发酵，史密西被公众视为某种“反体制英雄”，制片方与业界人士开始竞逐其人生故事改编权。最终，史密西在精神病院中与蜜雪儿重逢，并开始构思新电影《Duo》。

## 演员

本人客串演出

## 制作

1996年6月，有报导指出，乔·伊斯特哈斯正在撰写一部暂定名为《An Alan Smithee Film》的剧本，以讽刺好莱坞产业生态。剧情描述一部耗资3亿1500万美元的电影《Trio》的制作过程，片中名为艾伦·史密西的导演因不满作品遭不断干预，逐步走向失控与犯罪边缘。

伊斯特哈斯表示，该片灵感源自《艳舞女郎》与《桃色机密》票房失利后所引发的负面舆论，以及他试图在争议中重建职业形象的经历。他将本片构想为类似伪纪录片式的喜剧电影，并刻意区隔于《超级大玩家》等同类题材作品。他亦曾表示：

我写这部作品时完全是抱着恶搞的心态，并不知道外界会如何反应，但创作过程非常愉快……这个圈子里的人有时太过严肃，我认为需要放轻松，而这正是作品的核心。

伊斯特哈斯同时希望借此片改变外界对其“情色编剧”的刻板印象，重新展现其剧作能力。他提及当时的环球影业总裁罗纳德·迈耶曾致电祝贺他，称其“这次是发自内心创作，而非出于商业算计”。其经纪人阿诺德·里夫金在促成剧本获得Cinergi Pictures及安德鲁·G·瓦伊纳资金支持方面扮演关键角色。然而伊斯特哈斯后来声称，里夫金起初对剧本缺乏信心，甚至建议他不要将剧本外流。

1996年11月，伊斯特哈斯解雇里夫金，理由是其认为对方未提供足够的经纪服务，尤其是在无法迅速审阅其投机剧本一事上产生分歧。

### 客串演出

剧本最初设定由阿诺·史瓦辛格、席维斯·史特龙与布鲁斯·威利饰演其自身的虚构版本，并共同出演电影《Trio》。然而最终仅有史特龙同意参与，其余角色则由埃斯特哈斯重新改写，例如原属史瓦辛格的角色后来改由琥碧·戈柏出演。

休斯兄弟原本亦被安排以虚构版本出现在片中，但相关设定后来被修改，角色改由酷力欧与查克D取代。埃斯特哈斯的长期合作制片人班·迈伦指出，自剧本在好莱坞流通后，他的办公室经常接获业界人士来电，内容包括询问自己是否被写入剧本，或抱怨未被纳入其中。当时经纪人阿诺德·里夫金同时代理戈柏、史特龙与成龙三人，而他们也都在片中《Trio》部分饰演自身的虚构版本。

### 后期制作

正式上映版本最终署名为“艾伦·史密西”，原因是导演亚瑟·希勒不满埃斯特哈斯对影片的重新剪辑，因此要求撤除其导演署名。在其自传《Hollywood Animal》中，埃斯特哈斯则声称希勒在剪辑过程中仍有参与，并曾提出部分修改建议。

1997年5月报导指出，希勒不满埃斯特哈斯在未充分沟通下重新剪辑影片，包括删除约19分钟内容并更换配乐。此外，埃斯特哈斯亦在未经同意的情况下举行试映，且新版本在观众反应上表现较佳。

Cinergi Pictures执行长曾试图调解希勒与埃斯特哈斯之间的冲突，但希勒最终仍决定撤除署名，改以艾伦·史密西作为导演名义。

谈及双方分歧原因时，埃斯特哈斯表示：

［希勒］应该去时报广场亲我的屁股，因为是我救了这部电影。

在《影音俱乐部》专栏《我的烂片年》中，影评人内森·拉宾评论该片时讽刺指出，希勒使用“艾伦·史密西”署名的决定，“显然并非为了替这部糟糕电影制造宣传话题的愚蠢操作”。

## 发行

《双龙一虎闯天关》于1997年10月2日在米尔谷电影节开幕夜首映，并于1998年2月27日正式上映，随后于1998年8月18日发行家用影音版本。

## 评价

### 票房

本片预算约1000万美元，但因仅在19家影院小规模上映，最终票房仅约59,921美元。

### 评论反应

本片上映后遭到影评界普遍负评。8

影评人罗杰·艾伯特在《芝加哥太阳报》的评论中给予本片零星评价，这也是他评分系统中的最低等级。他指出本片不仅“糟糕”，更是“缺乏专业水准（incompetent）”，并认为此结果对偶有佳作的乔·伊斯特哈斯而言，是一次严重的判断失误。

2005年，艾伯特将本片列入其“最厌恶电影”名单之中。

伊斯特哈斯也因此成为首位凭单一作品获得四项金酸莓奖的创作者，包括最差影片、最差剧本，以及最差男配角与最差新人（后两项为客串性质演出）。此外，他亦共同入围最差萤幕情侣奖（以“任意两位同框角色”为提名条件），但该奖项最终并未获奖。

### 奖项

日期｜奖项｜类别｜得奖者｜结果｜Ref.

1998年烂片奖（1999年1月1日）｜臭味电影奖｜最差影片｜《双龙一虎闯天关》｜提名

最差导演｜亚瑟·希勒｜提名

最令人痛苦的无趣喜剧｜《双龙一虎闯天关》｜提名

最差银幕发型｜乔·埃斯特哈斯｜获奖

第19届金酸莓奖（1999年3月20日）｜金酸莓奖｜金酸莓奖最佳影片｜《双龙一虎闯天关》｜获奖

金酸莓奖最差男主角｜莱恩·欧尼尔｜提名

金酸莓奖最差男配角｜乔·埃斯特哈斯｜获奖

席维斯·史特龙｜提名

金酸莓奖最差银幕情侣｜任意两位同框角色｜提名

金酸莓奖最差导演｜亚瑟·希勒（化名艾伦·史密西）｜提名

金酸莓奖最差剧本｜乔·埃斯特哈斯｜获奖

金酸莓奖最差新星｜获奖

金酸莓奖最差原创歌曲｜"I Wanna Be Mike Ovitz!"｜获奖

## 基本资料

- 导演：亚瑟·希勒署名为艾伦·史密西。
- 制片：班·迈伦
- 编剧：乔·伊斯特哈斯
- 主演：瑞恩·奥尼尔、库利奥、查克·迪、埃里克·艾德尔
- 配乐：Chuck D、乔尔·戴蒙德、加里·G-Wiz
- 摄影：雷纳尔多·维拉洛沃斯
- 剪辑：L·詹姆斯·朗格卢瓦
- production_companies：好莱坞影业、Cinergi Pictures
- 发行商：博伟发行公司（美洲）、Cinergi Productions（国际）
- 片长：86分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1000万美元
- 收入：59,921美元