十三号星期五3

《十三号星期五3》（Friday the 13th Part III）虽然行销时使用副标题“Part 3: 3D”，但电影版权资料与片头字幕仅使用罗马数字标示。是一部于1982年上映的美国砍杀电影，由史蒂夫·迈纳执导，小法兰克·曼库索制片，主演包括黛娜·金梅尔、保罗·克拉特卡与理查德·布鲁克。本片为《十三号星期五2》（1981年）的续集，亦是十三号星期五系列电影的第三部作品。

故事情节紧接前作结尾，描述少女克里丝·希金斯与友人前往水晶湖附近的一处农舍度假，却不知受伤的杰森·沃尔希斯正藏身于该地，并再度展开连环杀戮。本片亦标志着杰森首次戴上其标志性的守门员面罩，该面罩其后成为角色与系列的象征，并在美国电影与恐怖电影类型中占有重要地位。原先的剧情构想原本计划聚焦于前作中陷入创伤的金妮·菲尔德，但由于饰演该角的演员艾美·史蒂尔婉拒回归演出，此一构想最终被放弃。曾担任前两集剧本监制的马丁·基特罗瑟，与卡萝·沃森共同撰写本片剧本。不同于系列前作，《十三号星期五3》改于加利福尼亚州拍摄，而非美国东岸。派拉蒙影业决定以3D电影形式拍摄本片，此构想由制片人小法兰克·曼库索的合作伙伴马丁·萨多夫提出。3D技术的使用大幅增加拍摄难度，使制作期延续至1982年春季的数个月。

《十三号星期五3》以3D格式于部分戏院上映，为系列中唯一以该格式上映的作品。原先制作方计划将本片作为三部曲的完结篇，但与后续多数续作不同，本片片名并未加入任何终章性质的副标题。电影于1982年8月13日上映，制作预算为220万美元，最终于美国票房收入达3,670万美元，但上映后普遍获得影评人负面评价。本片为首部将《E.T.外星人》拉下北美票房冠军宝座的电影，并成为1982年票房第二高的恐怖电影，仅次于《鬼哭神号》。在《十三号星期五》系列中，本片为观影人次第三高的作品，约售出11,762,400张门票。其直接续作《十三号星期五：最终章》于两年后上映。

## 剧情大纲

在被金妮·菲尔德用砍刀重伤后不久，身受重伤且未戴面具的杰森·沃尔希斯前往湖畔的一家杂货店更换衣物，并在店内杀害店主哈洛德与其妻子艾德娜。与此同时，克里丝·希金斯与友人们前往水晶湖畔、她过去的住处“希金斯天堂”展开夏季度假行程。同行者包括怀孕的黛比与其男友安迪、爱恶作剧的雪利及其盲目约会对象薇拉（她并未回应雪利的感情），以及嗑药的查克与奇莉。途中，他们遇见一名叫亚伯的男子，警告众人应该折返，但仍在目的地与克里斯的男友瑞克会合。

在一家便利商店内，雪利与薇拉与三名机车骑士阿里、福克斯与洛可发生冲突。雪利驾车撞倒他们的机车，尽管车子的前挡风玻璃遭到铁链砸毁，他仍再度撞倒机车，令薇拉对他刮目相看。稍后，骑士们前往希金斯天堂，为报复而从厢型车中抽取汽油，并企图纵火焚烧谷仓。藏身于谷仓内的杰森现身，以干草叉杀害福克斯与洛可，并将阿里打至昏迷。当晚，克里斯与瑞克前往森林散步，克里斯坦承自己两年前曾遭一名畸形男子袭击，因此离开水晶湖；此次返乡的主因正是为了正视内心的恐惧，但她对该事件的记忆仍相当模糊。

回到希金斯天堂后，遭到冷落的雪利戴上冰球面罩吓唬薇拉，随后走入谷仓，而杰森则戴上了雪利的面罩现身。薇拉在码头下方捡回雪利的钱包，却立刻遭杰森以鱼叉枪射穿眼睛。接着，杰森进入屋内，用砍刀劈杀正在倒立的安迪。洗完澡的黛比躺在吊床上休息时，杰森从下方将刀刺穿她的胸膛。屋内停电后，查克前往地下室查看，却被抛向保险丝箱并遭电死。奇莉发现雪利喉咙被割、奄奄一息，起初还以为是玩笑，随即遭杰森以壁炉火钳刺杀。

瑞克的车抛锚后，他与克里斯徒步返回屋内，却发现一片狼藉。瑞克外出查看四周时，被杰森抓住并徒手捏碎头颅，导致其中一只眼球爆出。杰森接着追杀克里斯，她惊险逃出屋外并试图驾车逃离，但车辆因汽油耗尽而卡在桥上，车轮掉落。克里斯逃入谷仓躲藏，却再度遭杰森袭击。她以铲子击中杰森的头部并将其吊起，杰森恢复意识后短暂取下面罩挣脱绳索，使克里斯认出他正是两年前袭击自己的那名男子。苏醒的阿里试图攻击杰森，但迅速遭其杀害。趁着分神之际，克里斯用斧头劈中杰森的头部，杰森踉跄向前后倒地不起。

筋疲力尽的克里斯将一艘独木舟推入湖中并沉沉睡去。她随后做了一场噩梦：未戴面具的杰森从屋内朝她奔来后消失，画面随即切换为帕梅拉·沃尔希斯腐烂的尸体从湖中浮现，将她拖入水中。翌日清晨，警方抵达现场，将精神崩溃的克里斯带离希金斯天堂，而杰森的尸体仍躺在谷仓内，看似已然死亡。

## 演员

贝琪·帕玛饰帕梅拉·沃尔希斯、艾美·史蒂尔饰金妮·菲尔德、约翰·富瑞饰保罗·霍尔特，以及史蒂夫·达斯科威兹饰演《十三号星期五2》中的杰森，皆以档案画面形式于本片中登场，并以“特别演出”名义挂名。

## 制作

### 剧本

在早期的其中一个剧本草案中，本集的主角原设定为前作《十三号星期五2》中的金妮·菲尔德，她在经历前作事件后被送往精神疗养院并遭到收容。随着情节推进，她发现杰森·沃尔希斯并未死于伤势，并一路追踪她至医院，进而杀害院内工作人员与其他病患。另一个构想则描写金妮在幸存后开始学习自我防卫，并重返大学就读。她在宿舍中发现男友保罗·霍尔特的尸体后，与泰德·鲍文（史都·查诺饰）一同准备追查沃尔希斯，并与其展开最终对决。

由于史蒂尔当时正参与其他计划，她最终拒绝回归演出，导致剧本方向出现重大调整。史蒂尔事后回忆道：“他们真的很希望我出演《十三号星期五3》。当时甚至还没有完整剧本，只是打算给我看一个大纲。后来我的经纪人介入，我也不清楚究竟是片酬问题还是剧本问题，总之我没有接演。”曾撰写《第二集》剧本的编剧朗·库尔兹亦曾受邀为《十三号星期五3》撰写剧本，但同样婉拒了该提案。其后，派拉蒙影业改聘由夫妻档编剧马丁·基特罗瑟与卡萝·沃森共同负责剧本创作，并完成初稿。基特罗瑟此前曾担任系列前两部作品的剧本监制。

派拉蒙随后邀请佩特鲁·波佩斯库对剧本进行修改，使内容“更加阴暗且具威胁性”。尽管最终拍摄版本的剧本中包含大量来自波佩斯库的贡献，他仍未获得正式署名。《十三号星期五3》的剧本设定中，杰森改以面具遮掩面容；在《第二集》中，他仅以布袋罩头。该面具后来成为角色的标志性象征，并在往后数年间成为流行文化中极具辨识度的形象之一。

### 选角

编剧佩特鲁·波佩斯库表示，本片的选角标准更偏重外型而非演技，并回忆道，他对角色的构想与导演史蒂夫·迈纳最终选定的演员人选存在显著落差。黛娜·金梅尔在迈纳注意到她曾参演另一部砍杀电影《甜蜜十六岁》后，获选担任主角克里丝·希金斯。该片中她与博·霍普金斯及苏珊·斯特拉斯伯格共同演出。

曾以童星身份出道的翠西·萨维奇，则是透过其经纪人获邀饰演黛比·克莱因一角。拉里·泽纳则是在街上行走时被选角人员发掘，并获邀饰演雪利。至于杰森·沃尔希斯一角，迈纳则选用了英国特技演员理查德·布鲁克。

### 3D技术开发

曾制作《十三号星期五》系列前两部作品的乔治城制片公司（Georgetown Productions），最初即参与《十三号星期五3》的前期制作，并与发行商派拉蒙影业达成共识，决定以 3D电影摄影机拍摄本片。此举使本片成为派拉蒙自《吉瓦罗》（1954年）以来，首部以3D技术制作的电影。拍摄3D的构想来自与制片人法兰克·曼库索二世有合作关系的马丁·杰·萨多夫。

派拉蒙向摄影公司马克斯偏光公司（Marks Polarized Corporation）租用两台 3-Depix 摄影机进行拍摄。同时，派拉蒙高层艾尔·洛·普雷斯提亦着手研究当时的3D摄影技术，计划研发一款专属于派拉蒙、由公司自行持有与使用的3D镜头。本片所采用的3D拍摄技术，研发成本约为1,500万美元。萨多夫回忆称，导演迈纳与制片人曼库索“根本不在乎3D效果，因为拍摄时程极为紧迫。他们只想把电影拍完，但派拉蒙同时又警告我们，如果3D效果看起来很蠢，就不会发行这部片。整个过程压力极大，一直到拍摄结束都如此。”

根据1982年9月号的《福布斯》杂志报导，天狼星二号公司（Sirius II Corp.）的负责人盖尔·威佛曾造访《十三号星期五3》的拍摄现场，原因在于曼库索担心戏院使用的放映镜头品质不佳，将影响本片的大规模上映。在为期两周的时间内，威佛开发出一款可适用于“几乎所有戏院放映机”的镜头原型；派拉蒙随后支付100万美元，委托天狼星二号公司量产该镜头，并于放映阶段使用，排除马克斯公司的放映镜头。

马克斯偏光公司随后对派拉蒙提起2,500万美元的诉讼，指控片商“垄断3D放映设备的市场，并对直接向派拉蒙租用镜头的戏院提供折扣优惠”。最终，派拉蒙同意在片中标注“Filmed utilizing the Marks 3-Depix® Converter”作为致谢，但法院未准许马克斯公司要求派拉蒙更换设备的禁制令。

### 拍摄

“每一场戏最重要的优先事项，都是确保3D效果能成功呈现。台词怎么讲不重要，是否失误也无所谓，演出是否完美更不是重点。我们几乎从不拍第二次……3D效果本身就是一项高度技术性、极其困难的工作。”

《十三号星期五3》于1982年3月至5月间，在加利福尼亚州索格斯_(加利福尼亚州)的瓦卢泽电影牧场（Valuzet Movie Ranch）进行实景拍摄。这也是《十三号星期五》系列首度未在美国东岸拍摄的作品。片中的房屋、谷仓与湖泊皆为专门搭建的场景。该栋房屋一直保留于牧场内，直至 2006年焚毁。杂货店场景的补拍，则是在加利福尼亚州绿谷一处小型市场完成。

由于3D摄影镜头仍属新技术，拍摄过程极为繁复，剧组有时需耗费数小时架设单一镜位，演员亦必须反复重拍，以便摄影师精准捕捉3D效果。演员拉里·泽纳回忆，确保3D效果往往凌驾于表演本身之上：“很快我们就明白，多数时候演出其实不重要。在便利商店那场戏中，我必须把钱包丢向镜头，指示只有一句话：‘打中镜头！’拍了十次之后，变成了‘打中镜头，混蛋！’”翠西·萨维奇亦呼应此说法，表示“台词怎么讲其实根本不重要”。

在片场进行灯光测试期间，制作团队决定让杰森·沃尔希斯配戴其日后成为标志性的冰球面具；本片的3D特效监督马丁·萨多夫（Martin Sadoff）本身为冰球迷，因而向导演史蒂夫·迈纳（Steve Miner）提供了一副底特律红翼守门员面具。迈纳相当喜爱该面具，但在试拍时发现尺寸过小。化妆特效指导道格·怀特（Doug White）遂采用名为 VacuForm 的技术将面具放大，并重新制作模具。待模具完成后，美术指导泰瑞·巴拉德（Terry Ballard）在面具上加上新的红色三角标志，使其外观更具辨识度。此外，面具亦被重新打孔并调整标记，使其有别于萨多夫最初提供的样式。

制作团队为理查·布鲁克（Richard Brooker）在冰球面具下方准备了两种义肢脸部面具：其中一款由约11种不同的特效部件组成，需花费约六小时才能完成黏贴，主要用于角色摘下面具的场景；而在配戴冰球面具的场景中，则使用一款较为简单的一体式头套，只需直接套在布鲁克头上，露出脸部但不覆盖整个头部。布鲁克所使用的义肢面具设计灵感，来自汤姆·萨维尼于首部电影结尾中所制作的原始特效造型，该场景亦为年幼杰森首次登场。

## 主题

电影学者吉姆·哈珀（Jim Harper）在其著作《Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies》（2004年）中，对本片的“最后的女孩”角色克里斯进行了深入分析。哈珀指出，克里斯承受着源自童年经历的心理创伤，其根源被暗示与性侵有关，使她无法建立亲密关系，尽管片中并未明确交代事件的真相。在电影叙事中，克里斯的创伤来自她曾遭杰森·沃尔希斯袭击却幸存的经历，这场事件使她“在精神层面留下难以抹灭的伤痕”。

哈珀进一步比较克里斯与其他同时期砍杀电影中的最终女孩角色，例如《月光光心慌慌》（1978年）与《半夜鬼上床》（1984年），指出克里斯对性关系的抗拒并非源于“压抑或性功能障碍”，而是直接源自创伤经验本身。

## 音乐

电影配乐由哈利·曼弗雷迪尼创作，他此前亦负责系列前两集的配乐。片中亦收录一首迪斯可风格主题曲，由曼弗雷迪尼与麦可·扎格共同创作，并以虚构乐团“Hot Ice”名义署名。曼弗雷迪尼表示，该曲在上映后于当时的迪斯可舞厅与同志酒吧中相当流行。

1982年上映后，Gramavision Records发行了一张黑胶唱片，收录系列前三部作品的精选配乐。2012年1月13日，La-La Land Records发行限量6张CD套装，收录前六部电影配乐，并在24小时内售罄。2015年，Waxwork Records推出双LP版本。2017年，配乐与《第二集》合并再版为双CD套装。

2023年10月10日，La-La Land Records发行名为“The Ultimate Cut”的扩充版，使用原始母带重新混音，并收录未曾或未完整使用于正片的配乐段落，以及加长版开场主题〈Rock Bottom〉。

## 发行

### 上映

《十三号星期五3》于1982年8月13日（星期五）在美国正式上映。为了宣传电影，派拉蒙影业发起了一个价值300万美元的行销活动。此片也是首部获得大规模国内上映的3D电影，在美国共有1,079个影厅上映。其中813个影厅支援3D播放，其余则为无法播放3D格式的汽车电影院。为了让不支援3D的影厅也能放映，派拉蒙完成了一个为期七周的格式转换工程，耗资200万美元，“相当于电影全部底片成本”。

电影于同年稍晚开始国际上映，1982年10月28日在阿根廷首映，接着于1983年2月在法国上映。此后于1985年4月在瑞典上映。

### 家庭媒体

《十三号星期五3》首次于1983年由派拉蒙家庭娱乐以VHS形式发行。此外，本片亦推出CED 影碟、LaserDisc及Betamax等格式版本。派拉蒙于1988年秋季再次发行VHS版本，并于1994年09月28日再度重新发行。

2000年10月17日，派拉蒙推出仅含2D版本的DVD。该 2D 版本后来被收录于2004年发行的套装《From Crystal Lake to Manhattan》中，该套装包含系列前八部作品，并附有由影史学者彼得·布拉克（Peter Bracke）主持、数名演员参与的音轨评论。

2009年2月，派拉蒙首次发行3D版本DVD，内附两副青红色3D眼镜。同年6月推出“Deluxe Edition”Blu-ray，同时收录2D与3D版本，并附上两副设计成杰森面具造型的3D眼镜。

此电影亦收入三套蓝光套装：2013年发行的《十三号星期五：完整收藏》、2018年发行的《十三号星期五：八部电影套装》，以及2020年由Shout! Factory发行的《十三号星期五收藏：豪华版》，采用原始摄影机底片的4K扫描。

## 评价反应

### 票房

本片首映周末票房收入为9,406,522美元，打破了由《十三号星期五》(1980)保持的恐怖片首映纪录。在美国国内总票房达3,670万美元。该片在1982年票房排行榜中位居第21名，面临其他高曝光度恐怖片的竞争，如《鬼哭神号》(1982)、《鬼作秀》、《突变第三型》(1982)、《月光光心慌慌3：巫法巫天》、《睡衣派对大屠杀》、《医院大屠杀》、《探访时刻》、《鬼屋2》、《内在的野兽》(1982)、《豹妹》(1982) 及《魔鬼访客》(1981)。

截至2020年，本片仍为《十三号星期五》系列中票房第四高的电影，售出票数排名第三；约售出11,762,400张票，仅次于1980年的原作《十三号星期五》的14,778,700张，以及《佛莱迪大战杰森之开膛破肚》的13,701,900张。同时，本片为1982年R级电影中票房第十高、1982年恐怖片票房第二高，以及1982年开画首周票房第六高。

### 评论

杰森或许会在本作中巩固他标志性的造型，但《十三号星期五3》除此之外缺乏任何其他特色，依然沿用老套的杀戮模式。

30 根据CinemaScore调查，观众给予本片平均评分为“B-”（A+至F等级）。

《纽约时报》影评人珍妮特·马斯林虽批评剧情老套，但称赞凯尔·金梅尔、布伦达·萨维奇、杰佛瑞·罗杰斯及凯瑟琳·帕克斯的演技，认为比前作有明显提升，并表示史蒂夫·迈纳对3D电影的运用创新且专业：“如同其他近期3D电影，本片是其中最专业的一部，花了大量时间展示特效。字幕向观众逼近，悠悠球旋转，爆米花弹跳，蛇冲向镜头并攻击。新奇感最终消失，留下的就是熟悉的场景：可爱却愚蠢的年轻人被劈砍、切割、刺穿。” 她也认为本片优于前两部系列电影。

《洛杉矶时报》影评人琳达·格罗斯写道：“具有讽刺意味的是，《十三号星期五3》糟糕到让《十三号星期五1》和《十三号星期五2》看起来不算太差。” 《时代杂志》记者理查德·席克尔写道：“也许所有续集都应该用3D拍摄……画面血腥至极，以至于恐怖转为幽默，观众从中享受被史蒂夫·迈纳巧妙欺骗的乐趣。仅看杰森受害者的眼球从头骨中弹出、飞越观众头顶，就值得买票戴上有趣的眼镜。” 吉恩·西斯克尔称赞本片“令人印象深刻”的3D特效，尤其是片头字幕，也指出影片节奏缓慢，“大规模屠杀要到片子一小时后才开始”，但批评其“过度停留于年轻女性即将死亡的镜头，摄影机追踪她们，我们不自觉地也成了跟踪者”。

《综艺》给出总体评论：“《十三号星期五》很糟，但票房超过1700万美元。《十三号星期五2》同样糟糕，票房超过1000万。《十三号星期五3》也很糟糕。”但杂志补充：“不过有一些出色的3D片段，例如悠悠球上下运动与爆米花弹跳。” 类似地，《电视指南》给予本片一星（满分五颗星），评论指出：“剧情完全沿用前作模式，血腥程度略有降低，特效团队专注于3D景深效果。但它仍然是垃圾片，而且票房极高。”

特德·马哈尔（《俄勒冈人报》）认为本片3D效果是噱头，削弱了影片整体完整性，形容其为“按照精密规格制作的工业产品，依据观察与经验衍生的公式，为绝对可靠的消费者设计。”

### 荣誉

本片入选美国电影学会以下名单：

- 2003年：AFI百年百大英雄与反派：
- 杰森·沃尔希斯 – 反派提名

### 影响与遗产

《十三号星期五3》最为人所知的是首次让反派杰森·沃尔希斯戴上曲棍球面罩作为伪装，这一形象在后续多部续集中被重复使用，并成为美国电影与恐怖电影中的经典象征。影视学者卡罗尔·克洛弗指出，本片历史上被认为是系列中最暴力的作品之一，共有十四场谋杀情节。Meslow指出，本片的3D特效为后来使用该技术的恐怖片铺平了道路。

## 小说改编

本片曾被改编为两部小说。第一部由迈可·阿瓦隆撰写，于1982年电影上映同期出版，第二部则于1988年由Signet出版。第二部小说由西蒙·霍克撰写，他曾为系列的第一、第二及第六部（十三号星期五6：杰森重生）撰写小说改编版本。

## 外部链接

- Film page at the Camp Crystal Lake web site
- Film page at Fridaythe13thfilms.com

## 基本资料

- 导演：史蒂夫·迈纳
- 编剧：马丁·基特罗瑟、卡萝·沃森
- 制片：小法兰克·曼库索
- 主演：黛娜·金梅尔、保罗·克拉特卡、理查德·布鲁克
- 摄影：杰拉德·费尔
- 剪辑：乔治·希夫利
- 配乐：哈利·曼弗雷迪尼、麦可·扎格
- 制片商：派拉蒙影业、Jason Inc.
- 发行商：派拉蒙影业
- 片长：95分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：220万美元
- 收入：3,670 万美元
- 艺术家：哈里·曼弗雷迪尼
- 域：blank
- 发行日期：2012年1月13日（La-La Land）、2016年（Waxworks）
- 录制时间：1982年
- 类型：电影配乐
- 原声带：Gramavision Records、La-La Land、Waxwork Records