金华山 (岐阜县)

金华山是位于日本岐阜县岐阜市的一座海拔329米的山峰。旧称稻叶山。

## 简介

若以旧地名而言，此山位于美浓国井之口，自镰仓时代起便设有山城。战国时代由斋藤道三全面整修城池，1567年织田信长夺取此城后，将其扩建为小牧山城之后的根据地，作为天下统一的起点进行整备。山间亦设有多处要塞，整座山成为岐阜城的曲轮范围，西麓槻谷则建有城主官邸。1601年被德川家康废弃，江户时代作为尾张藩的“御留山”禁止入山。

<image>

如今已成为岐阜市的象征性存在，是可见于市内外广域范围的地标。同时作为市民休憩场所，因山顶及山腰夜景绝美，吸引众多县外游客前来约会。山顶区域除建有仿照岐阜城复兴天守阁与隅橹的岐阜城资料馆外，还设有利用岐阜城曲轮遗址打造的金华山松鼠村、商店及观景餐厅等设施，可通过金华山缆车抵达山顶。西侧山麓分布着岐阜公园（内存织田信长公居馆遗址）、岐阜县历史资料馆、岐阜市历史博物馆、名和昆虫博物馆等文化设施，以及伊奈波神社、岐阜护国神社、善光寺安乘院等神社寺院。南侧连绵的瑞龙寺山（水道山）设有金华山观光车道，山麓南端坐落着瑞龙寺。

此外，2011年2月7日，以金华山国有林为核心的200公顷区域，依据《文化财保护法》（昭和25年法律第214号）第109条第1项规定，作为“岐阜城遗址”被指定为国家史迹。

## 名称

古时被称为稻叶山（因幡山·伊奈波山），其名称源于坐落于山腰椿原（现今的丸山）的伊奈波（因幡）神社。据《稻叶郡志》记载，其名源于二事：其一，伊奈波神社主神五十琼敷入彦命曾居稻叶国（因幡国），后迁至此地；其二，祭神彦多都彦命（主神外祖父）曾任稻叶国造。另据《尾浓叶栗见闻集》记载，神话时期皇孙天津彦彦火琼琼杵尊降临时，曾以稻穗拂去云露，此稻穗飘落美浓国化作稻叶山。

关于“金华山”的由来，《美浓国诸旧记》记载：仁明天皇时期，在原行平从陆奥运来金花石至此地，后将石留于山上赴京都，此后该石被尊为金大明神。据称自行平将此石运至山上后，“金华山”之名便由此诞生。

金华山另有破镜山、一石山别称。据《美浓国第三宫因幡社本缘起事》记载：五十琼敷入彦命自奥州携金石归途时，因亡母日叶酢媛命示谕“真金石可破镜”，方能辨识出八枚形貌相同的石中真品。将金石安置于厚见椿原（今丸山）后，一夜之间竟化作三十六丈高山，此即山名由来。

《尾浓叶栗见闻集》载：“环视本山四面，未见有缺漏之处，自古至今如同一块巨石，故称一石山。” “此山北麓岩根浸于长良川，峭壁高耸如立镜。自古至今，汹涌波涛拍打山脚便退去，退去后又再度拍打，故得名破镜山”。

另据《稻叶郡志》记载，昔日方县郡雄总村（今岐阜市）有位浪荡子，在奥州（今宫城县）金华山顿悟后携小石归乡求饶。其父怒斥“此石非金华山真石，岂敢欺我？”遂猛力抛掷，石块飞越岐阜一夜化作山岳，故称一石山。

## 地理

<image>

金华山山域以山顶大字天主阁为中心，分布着立洞、槻谷、千叠敷、千叠敷下、赤洞、丸山、米廪谷、水风吕谷、鼻高洞、赤池洞、釜石洞、大落洞、杉洞、明神洞、北釜洞、南釜洞、北唐户洞、南唐户洞、藤右卫门东洞、藤右卫门南洞、藤右卫门北洞、稻荷山、鹰巢里水谷口、达目荫之山（以上属国家指定史迹岐阜城遗址），伊奈波山北洞、伊奈波山东洞、伊奈波山西洞、骏河山、莺谷等区域。

<image>

周围由南部的稻荷山、权现山、相场山（上加纳山）、岩户山、瑞龙寺山、东南部鹰巢山、洞山、野一色权现山、东北部西山等山峦连绵相接。值得注意的是，金华山自驾车道贯穿稻荷山、权现山、水道山至岩户山区域。此外，金华山西北部毗邻长良川处设有金华山隧道，西南部水道山区域有莺谷隧道，南部有岩户隧道，东部则有井之口隧道。

### 海拔

截至2014年3月，金华山海拔被认定为329米（328.77米），但在第二次世界大战结束前被认定为338米（338.5米）。岐阜城天守阁东侧设置的方向指示牌上刻有“海拔高度三三八米”字样。当前作为海拔基准点的二等三角点“金花山”位于旧岐阜地方气象台金华山分室院内，而过去三角点曾设于山顶岐阜城附近。此外，岐阜城天守前设有帝室林野局设立的“宫三角点”（海拔335.78米），金华山全境共分布着七曲峠（同145.3米）、东坂（同166.7米）、镜岩（同51.6米）共4处宫三角点。

### 源流河川

发源于金华山的下列河流，均为木曾川水系的支流，最终汇入伊势湾。

- 逆川（长良川支流，地形图未标注河流名称）
- 境川、荒田川（木曾川支流）

此外，金华山存在数处仅在暴雨时显现的瀑布。

- 松韵瀑布：落差25米
- 凌云瀑布：落差22米
- 古井瀑布：落差15米
- 松籁瀑布：落差25米

## 地质

整座山体几乎全部由美浓带沉积岩类的角岩构成，根据角岩中含有的放散虫化石推测，其形成于古生代二叠纪晚期至中生代三叠纪中期（约2.6亿至2.3亿年前）。角岩的主要成分为二氧化硅，因其极度坚硬不易受侵蚀，而相对柔软易受侵蚀的周边地层被逐渐削去。经长良川长期深切侵蚀作用，最终形成这座从平原地带拔地而起的山体。

## 自然

<image>

整座山体覆盖着以円椎、青刚栎为主的照叶林，形成了被称为照叶林最终形态的顶极群落。円椎花期时整座山呈现的黄色，宛若金光闪耀。根据古地图记载，岐阜城使用时期此地原为松林，后逐渐被円椎取代。

这片森林能与人口逾40万的都市中心区比邻而存，得益于江户时代将其列为“天领·御留山”的严格禁令，严禁入山砍伐。此后明治至二战期间作为御料林，二战后则成为国有林·鸟兽保护区（金华山特别保护区）持续受保护。这片被划为国有林的区域与岐阜城城域完全重合，现为国家史迹岐阜城所在地。

<image>

登山途中偶尔可见山雀等鸟类及台湾松鼠的身影。近期调查发现金华山存在野猪栖息的痕迹。

黑花苔草、古蜻蜓（旧称：岐阜山蜻蜓）等均为金华山特有物种。

## 历史

<image>

金华山山麓曾有五十余座古坟（集中于上加纳山周边）。不过大部分已不复存在。此外金华山山顶区域似乎也存在古代遗迹，在岐阜城重建时曾发现须惠器碎片。

- 1201年 - 二阶堂行政在稻叶山修筑宅邸，后改建为要塞。
- 其后由行政的女婿佐藤朝光、其子伊贺光宗、光宗之弟稻叶光资（稻叶氏·美浓安藤氏）相继担任砦主进行统治，但在二阶堂氏最后一位馆主二阶堂行藤去世后，该要塞废弃。
- 15世纪中叶 - 斋藤利永利用遗迹修筑城池，此后成为斋藤氏的居城。
- 1567年 - 成为织田信长的居城，由稻叶山城改称岐阜城。作为天下统一的据点，山顶建起天守阁，山麓兴建壮丽的御殿（天主），城下町设立乐市乐座制度而繁荣昌盛。
- 1575年 - 信长迁居新建的安土城，岐阜城由嫡子织田信忠继承。
- 1601年 - 德川家康废弃岐阜城。岐阜町及金华山成为德川藏入地（东照宫御料所，幕府直辖领）。
- 1619年 - 岐阜町及金华山归属尾张藩领地。此后金华山作为尾张藩“御留山”禁止民众进入。
- 1869年 - 因版籍奉还制度，由尾张藩领地转为官林。
- 1888年11月1日 - 山麓开设丸山公园。
- 1889年 - 成为御料林（作为金华山御料林由宫内省御料局管辖，后改由帝室林野管理局、帝室林野局管辖）
- 1893年8月11日 - 丸山公园移交岐阜市并更名为岐阜公园。
- 1910年
- 5月15日 - 岐阜保胜会于山顶建造初代复兴天守阁。
- 11月23日 - 山麓“金华矿泉”开业。
- 1934年12月4日 - 作为风致地区被列入城市规划。
- 1943年
- 1月1日 - 岐阜测候所（后改称岐阜地方气象台）借用岐阜城开始进行山顶气象观测。
- 2月17日 - 首座复兴天守阁因失火焚毁。
- 1947年 - 划归国有林。莺谷隧道通车。
- 1953年 - 被指定为鸟兽保护区（金华山鸟兽保护区）。
- 1955年4月14日 - 金华山缆车开通运营
- 1956年7月25日 - 山顶重建钢筋混凝土结构的复兴天守阁。
- 1957年2月12日 - 岐阜城本丸遗址、二之丸遗址、上格子门遗址、马场遗址、千叠敷遗址、御手洗池、井户遗址等被指定为岐阜市史迹。
- 1963年3月12日 - 金华山观光车道通车。
- 1968年7月1日 - 金华山被指定为特别保护区（岐阜县指定）。
- 1972年12月21日 - 新莺谷隧道通车。
- 1986年2月12日 - 被指定为保安林（土砂流出防备林、保健林）。
- 1987年4月1日 - 金华山隧道开通。
- 2002年3月29日 - 通过开凿金华山岩盘建造的镜岩配水池竣工。
- 2004年
- 5月18日 - 配合《都市计划法》修订，被指定为“金华山·长良川风致地区”，列入第一类风致地区。
- 8月1日 - 入选日本夜景百选。
- 2011年2月7日 - 以金华山国有林为核心的2,091,602.74平方米区域作为“岐阜城遗址”被指定为国家史迹。
- 2014年3月18日 - 金华山被指定为重要文化景观“长良川中流域岐阜文化景观”的构成要素。

## 登山道

<image>

通往山顶的登山道从多方向延伸，其中部分路线由岐阜城时期的登山道改造而成，沿途可观赏到要塞、石垣等历史遗迹。主要登山道属于岐阜市道的一部分。亦可选择乘坐金华山缆车。

七曲登山道：市道金华山登山本线（金华山登山道）、市道七曲支线（金华山登山道）

通往岐阜城的登城道（大手道），是缆车开通前使用最频繁的登山路线。坡度相对平缓，维护良好且路幅较宽，初学者也能安心攀登。虽名为“七曲”实则约有十三道弯。沿途可见脱离石阶的旧登山道遗迹。中途有由斋藤道三开凿的岩户方向岔道，并可辨识出要塞遗迹及凿穿岩盘开辟的道路痕迹。

冥想小径：市道水之手支线（金华山登山道）

沿途虽有陡坡与临崖路段，但险要处均设有警示牌及桥梁，维护状况较佳。可多次横越溪流，沿途尽览长良川与岐阜市区风光。山顶附近设有通往鼻高登山道的岔路，此处曾发现岐阜城后门石垣遗迹。因需多次横越溪谷，故亦称“水手道”。岐阜城搦手（后门防御）遗迹。

马背登山道：市道水之手支线（金华山登山道）

通往山顶的最短路线。部分陡坡不适合登山新手。位于山顶与冥想小径分岔处的起点标牌警示：“不适合老年人及幼儿通行”。山顶附近残存石垣遗迹。

百曲登山道：市道百曲支线（金华山登山道）

自禅林寺石阶南侧的登山道入口出发，可抵达缆车顶站附近的登山路线。仅次于马背路线的第二短径，同样对初学者颇具挑战性。

东坂登山道：从岩户公园出发的路线。途中分岔为大参道与唐釜路线。

鼻高登山道：沿县道287号从长良川左岸攀登的路线。适合健行者。在山顶附近与冥想小径相连。属于岐阜城搦手（后方防御）的一部分。

达目登山道：从东坂登山道分岔，通往日野方向。

大釜登山道：自达目洞向北延伸，通往鼻高方向的路线。

大参道登山道：坡度平缓的平坦路线。宛如穿行于森林隧道般的步道。

唐釜登山道：连接七曲登山道与东坂登山道的路线。坡度平缓，部分路段较为狭窄。

其他小径虽仍存在，但因绳索与木桩封锁而禁止通行。

## 其他设施

金华山因地处视野开阔的制高点，山顶区域建有用于防灾、治安维护、广播等多种用途的无线中继站及铁塔等公益设施。岐阜城“上台所”内的旧岐阜地方气象台金华山分室设有警察厅无线中继站（2025年撤除），其西侧“井户遗址”处设有岐阜放送无线中继站，岐阜城北北东方向则设有国土交通省金华山无线电话中继局。

岐阜城天守南西侧的上加纳山上，设有地面数字电视（GBS岐阜放送）及FM广播用电波塔——上加纳山塔，以及NHK岐阜放送局上加纳放送所。另有一家MCA无线运营商——移动无线中心，在相场山（上加纳山）设有岐阜中继局。

金华山内部还设有由岐阜市上下水道事业部建造的市内供水设施——日本首个大型地下空洞式配水池（镜岩配水池）。

### 金华矿泉

1910年岐阜城天守阁重建竣工之际，在疏浚金华山山顶旧军用井时发现了矿泉（冷泉）。利用此泉源，同年11月23日于金华山北麓（现岐阜护国神社所在地）开设了“金华矿泉”，由此形成温泉街区。据“金华矿泉”温泉浴场广告记载，其成分分析由岐阜县立医院、名古屋好生馆化学研究部、爱知县立医院药剂部及内务省大阪卫生试验所共同完成，被认定为含铁碳酸泉，成分包含铁质、碳酸、石灰等物质。然而该泉源终究未能持久，不久便枯竭，最终于1918年关闭。

## 外部链接

- ぎふ金华山ロープウェー公式ホームページ
- 金华山山顶ライブカメラ
- 金华山｜観光スポット - 岐阜県観光公式サイト“岐阜の旅ガイド”
- 金华山―岐阜市観光情报｜岐阜観光コンベンション协会
- 金华山辞典―ぎふネイチャーネット、岐阜市自然ふれあい地域ビジョンポータル
- 金华山自然観察教育林、林野厅
- 金华山登山道マップ、林野厅中部森林管理局
- 金华山 | 地域、NHK档案
- 金华山情报册子‘金华山だより’、グラフマリー

## 基本资料

- OS格网系统：金华山
- 说明：从长良川对岸眺望的金华山
- 海拔：328.67
- 座标：35.43396°N 136.78113°E
- 位置：日本岐阜县岐阜市
- 岩石类型：沉积岩