肮脏十三人

<image>

肮脏十三人（Filthy Thirteen）是指隶属第506伞兵步兵团团部连第1爆破小队的称呼，该单位属于第101空降师，隶属美国陆军，并于第二次世界大战欧洲战场作战。并以无视军纪、拒绝洗澡、强悍作战闻名。此单位亦为E·M·内森森1965年小说及1967年电影《十二金刚》的灵感来源。

## 历史

<image>

第1爆破小队最初编制为破坏渗透部队，任务是在敌后摧毁关键目标。在士官长杰克·麦克尼斯领导下，该单位任务执行力极强，但对非作战军纪多有违反，长期令上级困扰。

该13人小组驻扎英国尼森营房期间获得“肮脏十三人”绰号。他们为节省供水，常以狩猎取得的野味烹食，甚至一周不洗澡，因此得名。该单位以莫霍克发型及战斗彩绘闻名，其风格源自麦克尼斯的乔克托族血统。

1944年6月诺曼底登陆期间，该小组随第3营搭乘第440运输机群飞机空降，隶属美国陆军航空军，任务为夺取或摧毁杜沃河桥梁。空降过程中约半数成员伤亡、受伤或被俘，但幸存者在麦克尼斯带领下完成任务。由于第3营指挥系统严重损失，后方误判任务失败并下令空军轰炸目标。该小组亦参与攻占卡朗唐行动。在市场花园行动中，该爆破排被派往荷兰埃因霍温，防守三座跨越多姆梅尔河的桥梁。德军空袭造成半数人员伤亡，麦克尼斯随后升任剩余部队士官长，杰克·沃默（Jack Womer）接任分队士官长。其后多被用于守卫团指挥所或支援通信任务，亦曾被编入步兵单位补充兵力。

市场花园行动结束后，麦克尼斯曾在巴黎擅离职守（AWOL），返队后志愿加入美军路径寻标队，认为不再参与大规模战斗跳伞。路径寻标队为先遣空降单位，负责引导主力部队与补给投放。其中约一半原“肮脏十三人”成员加入该单位，原预期在英国训练至战争结束，后却被空投至被围困的巴斯托涅参与突出部战役。

该20名路径寻标兵在预估80%–90%伤亡率下仅阵亡1人，并以CRN-4信标引导补给空投，对被围第101空降师持续作战至关重要。麦克尼斯认为所有与任务无关之行为皆属无意义，此态度使其长期与军方冲突，但最终以代理一级士官长退役，完成四次战斗跳伞，为伞兵中罕见纪录，包括奥尔巴尼行动、市场花园行动、巴斯托涅路径寻标跳伞，以及隶属第17空降师（美国）的大学行动观测任务。

关于肮脏十三人的行动，成员杰克·阿格纽（Jack Agnew）曾评价：“我们不是杀人狂，只是不完全遵守军令，但在某些方面做得比要求更多。我们总是惹麻烦。”

## 成员

姓名｜状态｜备注

杰克·阿格纽（Jack Agnew）｜作战负伤、诺曼底｜巴斯托涅路径寻标队（Bastogne Pathfinder）

杰克·麦克尼斯｜巴斯托涅路径寻标队

约翰·杜威（John Dewey）｜巴斯托涅路径寻标队

马克斯·马耶夫斯基（Max Majewski）｜巴斯托涅路径寻标队

威廉·寇德（William Coad）｜巴斯托涅路径寻标队

乔治·巴兰（George Baran）｜作战负伤、诺曼底

罗兰·“法兰奇”·巴里博（Roland "Frenchy" R. Baribeau）｜阵亡、诺曼底

罗伯特·S·“抹布人”·科恩（Robert S. "Ragsman" Cone）｜战俘、诺曼底

查尔斯·“莫”·达内尔（Charles "Maw" Darnell）｜战俘、诺曼底

詹姆斯·F·“皮卡迪利威利”·格林（James F. "Piccadilly Willy" Green）｜战俘、诺曼底

詹姆斯·E·“拉拉”·利奇（James E. "LaLa" Leech）｜战俘、诺曼底

查尔斯·“特里格”·甘恩（Charles "Trigger" Gann）｜战俘、巴斯托涅

约翰·“皮普纳茨”·黑尔（John "Peepnuts" Hale）｜阵亡、诺曼底

路易斯·“卢利普”·利普（Louis "LouLip" Lipp）｜作战负伤、诺曼底

托马斯·“老头”·朗纳根（Thomas "Old Man" Lonergan）

米格尔·“麦克”·马尔克斯（Miguel "Mike" Marquez）

查尔斯·梅伦（Charles Mellen）｜阵亡、诺曼底

弗兰克·“肖蒂”·米兰（Frank "Shorty" Mihlan）｜转调至总部（HQ）

约翰·H·“丁蒂”·莫尔（John H. "Dinty" Mohr）

约瑟夫·奥莱斯基维奇（Joseph "Joe" Oleskiewicz）｜阵亡、荷兰

弗兰克·帕利斯（Frank Palys）

赫伯·“赫比”·皮尔斯（Herb "Herby" Pierce）

查尔斯·普劳达（Charles "Chuck" Plauda）

乔治·“古古”·拉德卡（George "GoogGoo" Radeka）｜阵亡、诺曼底

安德鲁·拉斯穆森（Andrew "Andy" Rasmussen）｜作战负伤、诺曼底

布林斯利·斯特劳普（Brincely Stroup）｜训练跳伞中受伤（入侵前）

克拉伦斯·韦尔（Clarence Ware）

杰克·沃默汤姆·杨（Tom Young）

名单包括1943年的创始成员与后续加入的补充成员，主要活动于霸王行动与市场花园行动期间。一段关于麦克尼斯与杰克·阿格纽（Jack Agnew）之访谈收录于《Dirty Dozen》DVD双碟版本中。阿格纽于2010年4月8日逝世，享寿88岁。麦克尼斯于2013年1月21日逝世，享耆寿93岁。杰克·沃默于2013年12月28日逝世，享耆寿96岁。

## 文学与文化影响

<image>

第101空降师曾发布与该单位相关之战地新闻稿，但战地记者进一步润饰并夸大相关故事。战地记者汤姆·霍格（Tom Hoge）于1944年6月9日撰写首篇报导，并于《Stars and Stripes》中首次使用“肮脏十三人”一词，标题为〈Filthy 13 Squad Rivaled by None in Leaping Party〉。

霍格于同年7月再次使用该名称，刊载于《Seminole County News》，文中描述：“目前没有人知道肮脏十三人究竟发生了什么，但可以确定的是，遇到他们的纳粹士兵将会非常倒楣。”

阿奇·怀特豪斯为True杂志撰稿时，加入多项后来被纳入E·M·内森森小说《十二金刚》的虚构元素，该小说亦成为1967年同名电影基础。怀特豪斯声称该部队原为12名美洲原住民士兵，出发前发誓不洗澡，并需由新任军官逐一击败成员以取得指挥权，之后才改称“肮脏十三人”。然而相关说法多被认为属夸张或虚构。

E·M·内森森在纪录片制作者鲁斯·梅耶转述影响下，接触到一支被描述为“被派往自杀任务的囚犯部队”的故事（多与肮脏十三人传说相关）。他在查阅资料后未找到对应单位纪录，但仍以此概念创作1965年小说，并于1967年改编为电影。巴芭拉·马洛尼（Barbara Maloney，杰克·阿格纽之女）曾表示，其父认为电影约三成内容符合史实，包括军官被俘等情节。实际上，肮脏十三人并非由罪犯组成，但确实以纪律问题与斗殴闻名，并曾多次被短暂拘禁。

理查德·E·基尔布莱恩（Richard E. Killblane）著有麦克尼斯相关著作《The Filthy Thirteen》（2003），史蒂芬·德维托（Stephen DeVito）则著有杰克·沃默版本《Fighting with the Filthy Thirteen》（2012）。基尔布莱恩其后于2013年出版《War Paint: The Filthy Thirteen Jump into Normandy》，整合多名幸存成员证词以还原历史。杰洛姆·普莱斯勒（Jerome Preisler）于2014年著作亦记述巴斯托涅跳伞行动，该书后被翻译为法语、瑞典语与西班牙语。莫兰·皮卡尔（Maurin Picard）2016年作品《Des Héros Ordinaires》中亦收录相关内容。

康斯坦丁·纳斯（Constantine Nasr）制作纪录片《The Filthy Thirteen: Real Stories from Behind the Lines》，收录麦克尼斯与理查德·基尔布莱恩访谈，并随2006年《The Dirty Dozen》DVD发行版本收录。

《War Paint: The Filthy Thirteen Jump into Normandy》封面采用乔尔·伊斯科维茨（Joel Iskowitz）绘制之官方画作，描绘该部队准备进行诺曼底空降行动。美国乔治亚州托科亚（Toccoa）史蒂芬斯郡库拉希军事博物馆设有麦克尼斯青铜半身像。法国布雷旺亦由雷亚尔·德斯马雷（Réal Desmarets）设立纪念碑，纪念第506伞兵步兵团第3营与肮脏十三人，其中包含跪姿士兵青铜雕像。

## 另见

- 埃莉诺·鲍威尔：女演员，当部队曾规定“兵营中每人只能陈列一张家人照片”时，麦克尼斯从鲍威尔那里收到了13张不同的海报照片，并向军官们声称“她是全队所有人的亲属”，从而获准将这些照片全部展示。此后，队员们称她为“肮脏十三人的女王”。队中一些士兵甚至在诺曼底空降行动时，将她的照片藏在钢盔内侧携带在身边。

## 外部链接

- The Filthy Thirteen: The True Story of the Dirty Dozen Amazon.com
- Jump Into Normandy
- Jake McNiece speaks to AMBUCs in Enid, Oklahoma Enidnews.com