贝里琉：乐园的格尔尼卡

贝里琉：乐园的格尔尼卡是由日本漫画家武田一义创作的漫画作品。自2016年第4期起至2021年第8期止，于白泉社旗下漫画杂志《Young Animal》连载。原案协力由平冢柾绪（太平洋战争研究会）担任。本作获得2017年日本漫画家协会赏优秀赏。此外，自2022年第7期起，同刊物以短期集中连载形式刊登描绘“本篇中未能完整呈现之事件”的衍生作品《贝里琉－外传－》。

本作以第二次世界大战贝里琉战役的史实为基础，并加以虚构构成。故事舞台设定于贝里琉岛，透过立志成为漫画家的田丸一等兵之视角，描绘日美两军之间的地面战斗。作品一方面以温柔笔触，将人物描绘成可爱的造型，并以美丽景色作为背景；另一方面亦毫不回避地呈现激烈战斗、遗体等惨烈场面。由于作品采用亲切、三头身比例的角色设计，却让角色直面战场的残酷现实，因此被评为读后感沉重的作品。作为战争漫画而言，本作在两年内发行量突破30万册，属于罕见现象。读者亦普遍给予“画风可爱，主题却极为沉重，令人重新思考战争”等评价。

在媒体混合作品方面，漫画连载完结的同时即宣布动画化，并于2025年12月上映剧场版动画电影。

## 故事大纲

昭和十九年夏天。太平洋战争末期，在贝里琉岛上，驻扎着一名怀抱漫画家梦想的士兵田丸。那里被珊瑚礁环绕、森林覆盖，宛如乐园。然而，这座小岛却成为日美双方共五万名士兵彼此厮杀的疯狂战场。

为了夺取当时被誉为“东洋第一”的机场，美军四万名精锐部队发动猛烈进攻；迎战的，则是接获“彻底持久战”命令的一万名日军守备队。在远离祖国的孤岛上，他们究竟为了什么而战，又怀着怎样的思绪活过那段时光？

## 登场角色

田丸均一等兵：本作品的主人公。故事开始时为21岁。隶属于步兵第2联队第2大队第5中队第2小队的初年兵。他一心希望能活着回到日本，长寿终老，在榻上安详离世。原本立志成为漫画家。其家乡位于水户，家中经营名为“食堂たまる”的餐馆。

吉敷佳助上等兵。故事开始时为21岁。虽为初年兵，但因训练成绩优秀，破格晋升为与老兵相同阶级的上等兵，并在同期之中唯一获得拔擢。他厌恶同期同袍对自己使用敬语。

岛田洋平少尉：隶属于步兵第2联队第2大队第5中队第2小队。为田丸等人的小队长，是一位值得信赖的上官。出身军人世家。

根本茂夫军曹：作风严厉的职业军人，被评价为众人应当效法的模范军人。

小杉伍长：在进入战斗部署前曾负责炊事工作。于西滨之战中与田丸同属一个分队，并担任副分队长。

泉康市一等兵：田丸的同期初年兵。年少时在家中曾因打扮如女性般化妆而遭父亲殴打。

片仓宪伸兵长：担任分队长。家族来自日立的寺庙。他相信在死前尽可能多杀敌是职责所在，对于队伍全灭亦毫不介意。

## 制作

### 缘起

本作的创作契机源自2015年4月天皇与皇后（现为明仁}上皇及上皇后美智子）前往贝里琉岛进行慰灵访问的新闻报导。作者武田一义透过该则新闻首次得知贝里琉岛的存在。当年适逢战后70周年，白泉社《Young Animal》编辑部规划制作一本集结战争题材短篇漫画的漫画同人志（出版物），并向武田提出短篇漫画的执笔邀请。

《Young Animal》编辑高村在致武田的电子邮件中明确表示“主题就是战争”。武田本就抱持“有朝一日想描绘战争题材”的想法，并认为战争是描写极限状态下人性的良好素材，因此接受了该项委托。加上天皇慰灵访问使贝里琉岛的印象格外深刻，以及该杂志整体监修平冢柾绪对贝里琉岛相当熟悉并能提供向专家请益的机会，最终促使武田选择以贝里琉岛作为题材。

武田于该杂志上发表了44页的短篇漫画〈贝里琉 玉碎之后〉。该短篇作品虽使用与本作相同的角色，但人物设定及世界观等细节有所不同。

### 连载初期

原本对战争史并不熟悉的武田，在创作短篇漫画期间，透过向平冢柾绪请教及阅读相关书籍，逐渐产生“希望能以更长篇幅描绘贝里琉”的想法。完成短篇后，他向《Young Animal》编辑高村表达连载意愿。高村向主编咨询后获得正面回应，企划随即推进。因此，武田最终未在曾连载两部作品的讲谈社《Evening》继续创作，而是确定于《Young Animal》展开连载。

在正式连载前，武田完整检视了平冢所搜集的所有史料。其中，他最为苦恼的是如何塑造能支撑长期连载的角色。最初的分镜脚本多次推翻重做，原因在于武田不断自行否定先前构想。在分镜阶段，作品初期暂定标题为〈天国之岛的格尔尼卡〉，但最终连载时定名为《贝里琉 乐园的格尔尼卡》。

“贝里琉”一名在连载初期知名度不高，即便因天皇慰灵访问曾短暂受到关注，因此副标题“乐园的格尔尼卡”被用以明确呈现战争题材。“乐园”象征南洋乐土贝里琉岛；“格尔尼卡”为西班牙城市名称，但对日本人而言，更广为人知的是巴勃罗·毕加索的画作《格尔尼卡》。该画描绘战争带来的惨烈灾难，而作品主角田丸亦从事绘画创作，因此武田选择以“格尔尼卡”作为能在视觉与意象上联想到战争的副标题。

作品于2016年2月在《Young Animal》第4期正式开始连载。武田后来回顾表示，他是在“一边担心描绘如此悲惨的战场能否被读者接受，一边仍因想画而开始连载”的心境下展开创作。

单行本第1卷于2016年7月发售。书腰推荐语由责任编辑高村请托知名漫画家千叶彻弥撰写。关于平冢柾绪的参与方式，连载初期仅表示曾请其担任“监修”，但单行本实际上以“原案协力”名义标示平冢。

在单行本第1卷发售时，武田明确指出，本作并非忠实再现史实，而是以史实为参考所构成的虚构作品；为了使作品能在商业漫画体系中成立，创作时优先考量漫画本身的趣味性，因此刻意未完全遵循时代考证。

单行本第2卷于2017年1月发售。翌月，武田与责任编辑高村亮一同前往贝里琉岛进行实地取材。此行程源于高村的提议：第3卷之前尚可依靠既有资料创作，但之后内容将变得困难，因此希望此时进行实地访查。取材期间，两人走访了包含中川大佐玉碎地点在内的多处战迹。该次实地取材成果成为第4卷以后内容的重要参考。

### 获奖

2017年6月，武田一义以本作荣获日本漫画家协会赏优秀赏。评语指出，作品“以可爱而柔和的笔触，将战争描绘得既令人恐惧，又兼具漫画的娱乐性”。由千叶彻弥亲笔书写的奖状中，亦评述道：“虽是可爱且温暖的笔触，却深刻表现出‘战争’那深不可测的恐怖与悲哀，令人赞叹”。

此外，本作亦获选为第20届文化厅媒体艺术祭漫画部门审查委员会推荐作品（2017-03公布得奖名单）。该推荐制度旨在表彰除正式得奖作品之外的优秀创作，本作则被评价为“向读者提问：身处战争年代的年轻人，究竟为何而战、又为何而活的作品”。

本系列漫画于2021年入围第25届手冢治虫文化奖，并在宝岛社同年评选的“这本漫画真厉害！”男性读者最佳漫画榜单中名列第九。该作品于2022年再次获提名第26届手冢治虫文化奖。

### 原画展

2017年，为纪念单行本第3卷发售，并配合终战72周年，相关单位举办企划展览“平和への思いを纺ぐ、ペリリュー岛の记忆”。该活动为以贝里琉战役为主题的纪录片电影《追忆》之共同企划，并获得熊本中川道之画廊、茨城筑波海军航空队纪念馆，以及东洋大学岛川崇教授三方响应，最终于熊本、茨城、东京三地举办。

熊本方面，由于为贝里琉守备队长中川州男大佐的故乡，展览于其遗族经营的中川道之画廊举行原画展。茨城则因曾为贝里琉岛作战之水户第二联队驻地，筑波海军航空队纪念馆除展示原画外，亦结合贝里琉作战士兵的遗物与照片资料进行展出。6月5日的联合记者会中，责任编辑高村亮代表出席并代读作者寄语；曾参与贝里琉战役、幸存的前陆军军曹永井亦出席，并分享其对企划的感想。7月8日，原画展首先于东京东洋大学白山校区教室举行。7月28日起，配合单行本第3卷发售，于熊本中川道之画廊及茨城筑波海军航空队纪念馆同步展出；东京场则自8月1日起于 LOFT9 Shibuya的Café空间举办。

在茨城会场，部分参观者表示作品画风可爱，年轻世代亦能轻松阅读。2017年8月16日，NHK早安日本于关东甲信越地方新闻中报导了该原画展。报导中对作品成形过程的叙述与前述内容略有差异，将重点放在茨城县出身的平冢柾绪身上，其大意如下：

非虚构作家平冢柾绪以其长年取材成果为原案，由漫画家武田一义将之改编为漫画。平冢四十多年来持续采访贝里琉，搜集生还士兵与遗族的证言，出版了五本著作，却始终感受到仅以文字形式的非虚构作品，难以将战争传达给完全不知战争的世代。另一方面，武田是在2015年天皇与皇后（当时）前往贝里琉岛慰灵访问时，首次得知贝里琉并产生兴趣，进而在调查过程中接触到平冢的著作，主动提出希望以其取材为基础创作漫画。武田将平冢的理念具体化呈现。平冢表示，只要能成为让人们多了解战争的入口，无论是漫画或其他形式都好，希望作品能发挥这样的作用。

### 生还者协助与拒绝

2015年天皇与皇后前往贝里琉岛进行慰灵访问之前，天皇皇后曾邀请两位生还者进入皇居进行恳谈，分别为土田喜代一（当时95岁）与永井敬司（当时93岁）。两人皆于1944年11月贝里琉守备队玉碎后，在丛林中生存将近两年半，最终返回祖国。此后，两人对本作品分别展现截然不同的态度。

土田对本作品表现合作与支持的立场。居住于福冈县、曾任海军上等水兵的土田，于2017年本作品原画展举办期间造访熊本会场，并与作者武田进行对谈。土田向武田表示，将贝里琉岛的记录以漫画形式保存是一件值得肯定的事情，并表达希望细细阅读作品的想法，以此勉励作者。武田则表示，能与土田本人会面令他深受感动，并希望将土田开朗的性格投射至作品角色之中。

2018年，武田前往福冈县拜访土田自宅进行访谈（5月），并于同年6月或夏季再次前往贝里琉岛进行实地取材。上述取材过程由NHK摄影团队全程记录。

与土田形成对比的是，永井对本作品表达明确拒绝立场。居住于茨城县、曾任陆军军曹的永井，曾出席2017年原画展的联合记者会，谈及将贝里琉岛经验传承给后世的想法，但最终仍拒绝协助武田创作。

据武田转述，永井曾表示“无论是漫画还是小说，凡是以战争为题材的创作我都不喜欢”，并质疑“没有亲身经历战争的你，为什么能描写战争？漫画这种形式太轻了”。2018年7月下旬，永井在接受前来采访其拒绝合作理由的报社记者时，谈及贝里琉战役的惨状一度落泪，并表示“没有在那里战斗过的人无法理解”、“一想到在贝里琉牺牲的人，就觉得漫画太轻浮，无法赞成”。即使记者递上本作品单行本，他亦未伸手接过。

事实上，战后于贝里琉岛归顺（投降）之际，土田与永井便已展现对比行动。土田在34名生还者中最早投降，确认终战后并劝说同伴投降；多数人接受其劝说之际，最后仍坚决反对投降者正是永井（旧姓馆）。馆军曹被公认为具备强烈军人精神的人物。返国后，只要被提及“举手投降”或“成为俘虏”，他便表现出强烈愤怒。接受武田访谈的土田于该次访问约五个月后辞世，享耆寿98岁。其逝世翌月2日，NHK播出记录武田取材过程的专题节目。拒绝协助的永井在节目中既未露面，亦未被提及姓名；同样出身茨城县的平冢柾绪亦未于节目中登场，仅于片尾以“取材协力”名义列出。武田于节目中表示：

若被问到“未曾亲身经历，为何仍能描绘战争”，我只能回答“对不起，我是凭想像来画的”。在动笔之前，我就一直思考，描绘这样的题材是否本身就带有不逊之处，也始终对自己的描写是否能真正贴近真实感到惶恐。

该节目虽包含海外取景，却仅于熊本县内播出（未于永井居住的茨城县播映）。永井于翌年2019年11月4日辞世，享耆寿98岁，为34名生还者中的最后一人。截至2020年8月，追踪武田取材历程的NHK节目仍可于全球免费收看。

## 出版书籍

### 漫画

册数｜白泉社〈YOUNG ANIMAL COMICS〉

1｜2016年7月29日｜ISBN 978-4-592-14187-7

2｜2017年1月27日｜ISBN 978-4-592-14188-4

3｜2017年7月28日｜ISBN 978-4-592-14189-1

4｜2018年2月28日｜ISBN 978-4-592-14190-7

5｜2018年7月27日｜ISBN 978-4-592-16215-5

6｜2019年1月29日｜ISBN 978-4-592-16216-2

7｜2019年7月29日｜ISBN 978-4-592-16217-9

8｜2020年1月29日｜ISBN 978-4-592-16218-6

9｜2020年7月29日｜ISBN 978-4-592-16219-3

10｜2021年1月29日｜ISBN 978-4-592-16220-9

11｜2021年7月29日｜ISBN 978-4-592-16365-7

册数｜白泉社〈YOUNG ANIMAL COMICS〉外传

1｜2022年7月29日｜ISBN 978-4-592-16366-4

2｜2023年7月28日｜ISBN 978-4-592-16367-1

3｜2024年7月29日｜ISBN 978-4-592-16368-8

4｜2025年7月29日｜ISBN 978-4-592-16369-5

## 动画电影

2021年4月，漫画最终话的结尾宣布该系列将改编为动画。本作于2025年12月5日公开，监督为久慈悟郎，脚本由 西村纯二 与原作者武田一义共同担任。动画制作由新锐动画与冨岳负责。电影分级为PG12。

### 角色列表

- 田丸均：板垣李光人
- 吉敷佳助：中村伦也
- 岛田洋平：天野宏乡
- 小杉三郎：藤井雄太
- 泉康市：三上瑛士
- 片仓宪伸：茂木孝允

### 制作人员

- 原作：武田一义《贝里琉：乐园的格尔尼卡》（白泉社・ヤングアニマルコミックス）
- 监督：久慈悟郎
- 脚本：西村纯二、武田一义
- 角色设计、总作画监督：中森良治
- 音乐：川井宪次
- 主题歌：上白石萌音“奇迹のようなこと”（UNIVERSAL MUSIC / Polydor Records）
- 道具设计：岩畑刚一、铃木典孝
- 机械设计：神菊薫
- 美术设定：中岛美佳、猿谷胜己（スタジオMAO）
- 概念板：益城贵昌、竹田悠介（Bamboo）
- 美术监督：岩谷邦子、加藤浩、坂上裕文（ととにゃん）
- 色彩设计：渡辺亜纪、长谷川一美（スタジオ・トイズ）
- 摄影监督：五十岚慎一（スタジオトゥインクル）
- 3DCG监督：中野哲也（GEMBA）、髙桥慎一郎（STUDIOカチューシャ）
- 剪辑：小岛俊彦（冈安プロモーション）
- 考证：铃木贵昭
- 音响监督：横田知加子
- 音响制作：HALF H・P STUDIO
- 配给：东映
- 制作：新锐动画、冨岳
- 制作委员会：“贝里琉：乐园的格尔尼卡”制作委员会（东映、朝日电视台、シンエイ动画、白泉社、万代南梦宫影像制作、冨岳、日本出版贩売）

### 奖项

- 日本电影学院奖优秀动画作品赏

## 基本资料

- 日文名称：ペリリュー 楽园のゲルニカ
- 类型：战争漫画
- 出版社：白泉社
- 掲载志：Young Animal
- 唱片公司：YOUNG ANIMAL COMICS
- 开始：2016年4号
- 结束：2021年8号
- 册数：全11卷
- 话数：全87话
- 标题：贝里琉：乐园的格尔尼卡外传
- 作者：武田一义
- 出版社：白泉社
- 掲载志：ヤングアニマル
- 开始号：2022年7号
- 终了号：2025年13号
- 开始日：2022年3月24日
- 终了日：2025年6月27日
- 巻数：全4卷
- 原作：武田一义
- 监督：久慈悟郎
- 脚本：西村纯二、武田一义
- 人物设定：中森良治
- 机械设定：神菊薫
- 音乐：川井宪次
- 制作：新锐动画、冨岳
- 制作：“新锐动画”制作委员会
- 配给：东映
- 上映日：2025年12月5日
- 片长：106分