60个家族

《美国的 60 个家族》是美国记者费迪南德·伦德伯格（Ferdinand Lundberg）于1937年由先锋出版社（Vanguard Press）出版的一本书。本书对美国的财富和阶级进行了有争议的分析，并探讨了这些财富和阶级如何为政治和经济目的提供支持，具体来说，作者主张的是一种由60个紧密联系的家族构成的“富豪寡头圈子”（plutocratic circle）。

这本有争议的研究自出版以来引发了各种反响。尽管一些当代和现代评论家给予好评，并且曾在哈罗德·L·艾克斯（Harold L. Ickes）的演讲中引用，但也受到了其他人的批评，并且因书中的事实不准确而在1938年遭到了杜邦（DuPont）提出的诽谤诉讼。1968年，伦德伯格出版了《富人和超富人》（The Rich and the Super-Rich），一些来源将其视为《美国的 60 个家族》的续集。

## 背景

费迪南德·伦德伯格是一名具有颠覆色彩的记者与作家，其职业生涯主要以抨击美国上层阶级为主；他指称上层阶级对美国经济具有牢固的控制力。据伦德伯格所述，他辞去了《纽约先驱论坛报》（New York Herald Tribune）记者的工作，以撰写其第一本著作《Imperial Hearst: A Social Biography》，该书于1936年出版。该书对出版业巨头威廉·伦道夫·赫斯特的生活与商业活动作出了不甚友善的描绘。伦德伯格将赫斯特归因于《纽约时报》后来所称的“法西斯式的政治野心……并受到大银行家不圣洁同盟的助长”。该书的序言由查尔斯·A·比尔德（Charles A. Beard）撰写，他称赫斯特将“在死后被遗忘”。该书出版后立即引发轰动，并被《外交事务》（Foreign Affairs）形容为“一项对这位报业巨头的毁灭性研究”，并认为值得“广泛关注”。

<image>

《美国的 60 个家庭》是伦德伯格的第二本书。该书于 1937 年由先锋出版社出版，它延续并加入了此前若干美国作家与评论者的相关著作传统，这些著作声称识别出一个由家族或个人构成的“卡特尔”，其控制了美国大部分财富；这类论述被一些研究者描述为“针对有钱阶层被感知到的掠夺行为的一种跨世代的道德反应”的一部分。

在该书序言中，伦德伯格提及了其中两位评论者，即记者古斯塔夫斯·迈尔斯（Gustavus Myers）与外交官詹姆斯·W·杰勒德（James W. Gerard）。同时期的类似出版物还包括：马修·约瑟夫森（Matthew Josephson）《强盗男爵：伟大的美国资本家，1861–1901》（1934年）、安娜·罗切斯特（Anna Rochester）的《美国统治者》（1936 年）、弗雷德里克·刘易斯·艾伦（Frederick Lewis Allen）的《创造之主》，以及霍勒斯·库恩（Horace Coon）的《燃烧的钱：伟大的美国基金会及其财富》（1938 年）。

## 内容

### 概述

在《美国的60个家族》中，伦德伯格分析了1924年的所得税缴纳情况，以估算家族财富集中程度，并勾勒美国资本相互关联的网络。根据这些研究结果，伦德伯格断言，一小群由60个彼此联系紧密的美国家族控制着主流媒体、美国经济，并对美国政治机构拥有不受制衡的影响力。他进一步声称，这个由60个家族构成的核心还得到一个由90个“次级声望”家族组成的更大群体支持。伦德伯格认为，这种情况在美国具有独特性，因为欧洲的富豪统治阶层在第一次世界大战后已在很大程度上瓦解。

在德国和奥匈帝国，财富占优势的精英——地主、银行家和实业家——几乎在一夜之间就被彻底削弱，陷入贫困。在法国和英国，他们的力量也严重受挫，愈发畏缩，在税负压力下步履维艰；即便如此，他们仍被一系列严重问题所困扰，而他们未来的福祉取决于这些问题能否得到平稳解决。在俄罗斯，他们则被直接消灭。直到世界大战之前，欧洲最富有的贵族是奥地利大公弗里德里希，其在1914年前的财产估值高达7.5亿美元。但无论欧洲人还是亚洲人，都从未像美国的洛克菲勒、福特、哈克尼斯、范德比尔特、梅隆和杜邦家族那样富有。

伦德伯格认为，这60个家族在19世纪逐步夺取了对国家的控制权；并且从格罗弗·克利夫兰担任总统开始，他们基本上就对国家机构实现了全面掌控。他主张，美国之所以加入第一次世界大战，是在J·P·摩根和约翰·弗朗西斯·道奇向政府施压的结果；美国最顶尖的大学也会因捐赠基金制度带来的影响而听命于这60个家族。伦德伯格还批评“新政”，称其代表的是“财富的一派——轻工业资本家——与另一派——资本货物工业资本家——之间的激烈政治斗争”；并且他认为，新政之所以看起来像是一项惠及工人阶级的民众计划，只是因为富兰克林·罗斯福坚持要如此呈现。

伦德伯格所列举的“60个家族”包括洛克菲勒家族、摩根家族、福特家族、范德比尔特家族、梅隆家族、古根海姆家族、惠特尼家族、杜邦家族和阿斯特家族等。不过伦德伯格也指出，许多富裕的美国人并未被列入他的名单，因为他们的财富以个人财产的形式存在，而非家族或王朝式的资产。后一类人的例子包括哈维·费尔斯通、弗雷德里克·H·普林斯和塞缪尔·泽穆雷。伦德伯格写道：“他们的财富最终是否会被固定为一个永久性的家族基础，目前还不得而知。”

## 反响

### 评论反应

<image>

《柯克斯评论》（Kirkus Reviews）称这本书“如同炸药”，并形容它是“对经济动荡这头公牛挥舞的一面令人沮丧而又令人兴奋的红旗式读物”。在《美国政治与社会科学学报》（Annals of the American Academy of Political and Social Science）上撰文时，迈克尔·施勒（Michael Scheler）表示，《美国的60个家族》可与卡尔·马克思的《资本论》相提并论，并称其“毫无疑问是对资本主义经济进行社会主义批判的最佳贡献”。

《威尔克斯-巴里记录报》（Wilkes-Barre Record）的书评人认为：“伦德伯格的立场如此偏左，以至于他的脊梁似乎随时会折断”，但仍然得出结论认为“伦德伯格确实应该被阅读”。在《科学与社会》（Science & Society）上撰文时，哈维·奥康纳（Harvey O'Connor）也对该书作出了褒贬不一的评价。他指出，尽管本书基于“百科全书式的研究”，构成了对“巨额财富之权力”的“全面控诉”，但伦德伯格在描述自己所呈现的局势时受到了“纽约式近视”的影响，把它描绘成基本无可挽回、无法纠正的局面。

在《星期六文学评论》（Saturday Review of Literature）上撰文时，奥斯瓦尔德·加里森·维拉德（Oswald Garrison Villard）批评《美国的60个家族》，称其为“苦涩的揭黑式写作”，并感叹它只是重复旧主题；他最终以一种谨慎的语气将该书打发掉，称它“作为一本关于美国愚行与丑闻的指南尚有其位置”。他还写道：“现在我们只希望它不会传到希特勒和墨索里尼手中！他们会把它当作证明我们的民主已无希望的证据。”

数年之后，纳粹政治人物罗伯特·莱伊（Robert Ley，德国劳工阵线负责人）在德国发表了一本题为《罗斯福背叛了美国！（Roosevelt Betrays America!）》的小册子，其中引用伦德伯格的著作为证据，声称“没有任何地方像美国那样，到处都是四处游荡的无赖”。

### 艾克斯—杰克逊演讲

<image>

美国内政部长哈罗德·L·艾克斯（Harold L. Ickes）在1937年12月的一次演讲中以间接方式提及该书，并宣称“60个家族”是造成大萧条的幕后推手。次月，尽管伦德伯格在《美国的60个家族》中部分内容是用来抨击“新政派”，并列举了“60个家族”向富兰克林·罗斯福的政治竞选提供竞选捐款的事例，艾克斯仍在一次支持新政的演讲中直接引用了该书。艾克斯的演讲与美国助理司法部长罗伯特·H·杰克逊（Robert H. Jackson）在美国政治科学协会发表的一场类似演讲相互配合。在那场演讲中，杰克逊表示，美国年轻人必须从“由美国60个家族所主导的少数大公司之不可思议的漫长阶梯”的底层开始其职业生涯。

据托马斯·弗莱明（Thomas Fleming）所述，考虑到伦德伯格在书中对艾克斯所参与的罗斯福政府提出了批评，艾克斯“显然认为他的绝大多数听众都‘蠢得’不会读过这本书”。在艾克斯发表演讲时，美国参议员乔赛亚·贝利（Josiah Bailey）也批评艾克斯提及此书的做法，称“有些身居要职的人想要破坏自由企业制度”。

### 诽谤诉讼

1938年1月，E. I. du Pont de Nemours and Company（杜邦公司）以书中关于该公司及杜邦家族的内容包含虚假且具诽谤性的言论为由，对伦德伯格及其出版商先锋出版社（Vanguard Press）提起15万美元的诽谤诉讼。该公司特别指控书中声称杜邦在第一次世界大战期间通过合同欺骗美国政府。作为和解的一部分，伦德伯格与先锋出版社就该指控发表了全面撤回声明。

### 当代观点

在1974年接受《纽约时报》采访时，政治活动家拉尔夫·纳德（Ralph Nader）表示，他在一些大多数商界人士已经遗忘的书中找到了“最有力的弹药”，并将《美国的60个家族》列为其中之一。1983年，纳德进一步解释说：“我在14岁之前读完了所有揭黑作品——《美国的60个家族》、《屠场》（The Jungle）。”

1995年，记者兼政治传记作家罗伯特·卡罗（Robert Caro）提到，他在自己的写作中经常把这本书作为参考；并在2016年称其为“政治报道最伟大的典范之一”。

## 续作

《美国的60个家族》出版后的第二年，伦德伯格出版了《谁控制工业？》（Who Controls Industry?）这本32页的小册子，其中包含对外界针对该书批评的反驳。针对维拉德关于《美国的60个家族》没有提出原创论点、且可能被希特勒或墨索里尼利用的指责，伦德伯格回应称，这部作品已经“足够‘新’”，以至于在当时引发了全国范围的政治骚动。他还表示，维拉德是银行家托马斯·W·拉蒙特（Thomas W. Lamont）的“终身朋友和哈佛同学”，而拉蒙特“与墨索里尼关系密切并曾互相往来”。

1968年，伦德伯格出版了长达750页的巨著《富人和超富人》（The Rich and the Super-Rich），由莱尔·斯图尔特（Lyle Stuart）出版。柯克斯书评（Kirkus Reviews）将这本新书形容为《美国的60个家族》的“通货膨胀式续写与扩展”，并给出了较为冷淡的评价，称此前的《美国的60个家族》在三十多年前就已充分显示出“伦德伯格先生不仅写作草率，而且也颇为误导”。在《美国学者》（The American Scholar）上，汉斯·莱恩斯（Hans Lenz）对《富人和超富人》给出了更为正面的评论。他指出，尽管该书“篇幅过长、部分地方事实有误、且常常倾向于过度简化”，但这些缺点并不严重；这部著作在政治经济学中对一些长期未被充分注意的趋势作出了“极其重要且富有挑衅性的普及性阐述”。

## 出版历史

《美国的60个家族》最初由先锋出版社（Vanguard Press）在美国出版。随后该书被翻译成多种语言，并多次以英文再版发行。

- 1937年——纽约：先锋出版社（Vanguard Press）
- 1938年——马斯特里赫特：Leiter-Nypels（荷兰语）
- 1938年——阿姆斯特丹：Allert de Lange（德语）
- 1939年——纽约：Halcyon House
- 1940年——纽约：Halcyon House
- 1941年——东京：Ikusei Sha（日语）
- 1946年——纽约：Citadel Press
- 1948年——布拉格：Svoboda（捷克语）
- 1948年——莫斯科：Publishing House of Foreign Literature（俄语）
- 1960年——布拉格：Cooperative Work（捷克语）
- 1960年——纽约：Citadel Press

## 基本资料

- 原始文本：美国的 60 个家族
- 原名：America's 60 Families
- 作者：Ferdinand Lundberg
- 国家：美国
- 语言：英语
- 主题：财富与政治权力
- 类型：非虚构
- 出版社：Vanguard Press
- 出版时间：1937
- 页数：495