当她还爱我的时候

〈当她还爱我的时候〉（When She Loved Me）是一首由美国音乐家兰迪·纽曼创作，并由加拿大歌手萨拉·麦克拉克伦为1999年皮克斯动画工作室动画电影《玩具总动员2》录制的歌曲。歌曲以角色翠丝的第一人称视角演唱，描写她回忆与前主人艾蜜莉之间的情感关系如何逐渐疏远，直至最终被遗忘的过程，并作为一段倒叙的蒙太奇场景出现在片中。

制作团队最初多次尝试让翠丝以口述方式向胡迪交代自身过往，但始终未能达成理想效果，因而改以歌曲取代叙事功能。纽曼最初认为这首歌曲不适合出现在动画电影中，也曾质疑年幼观众是否能接受此种较为抒情且内敛的表现方式。然而在试映版本获得良好反应后，他的看法逐渐改变。由于纽曼与制作团队一致认为这类抒情作品更适合由女性歌手诠释，因此邀请麦克拉克伦进行录制。尽管其经纪团队一度持保留态度，麦克拉克伦在聆听纽曼的示范录音后，深受歌曲的情绪所打动，最终决定接受演唱邀请。

该曲发行后获得影评人与乐评界的高度评价，普遍赞扬其动人的情感表达、纽曼细腻的词曲创作能力，以及麦克拉克伦富有感染力的演唱诠释。歌曲获得格莱美奖格莱美奖最佳影视媒体作品歌曲，并入围金球奖最佳原创歌曲与奥斯卡最佳原创歌曲奖。此后，该曲常被视为皮克斯与迪士尼作品中最具情感冲击力的片段之一，也经常被评选为电影史上最催泪的歌曲之一。亦有多位艺人翻唱该曲，包括史蒂夫·泰瑞尔、布丽姬·门德勒以及流行音乐团体跳跳舞合唱团等。

## 创作与录制

<image>

自《玩具总动员》起，导演约翰·拉萨特即决定皮克斯动画长片不采用传统音乐剧形式，但同意由音乐家兰迪·纽曼为部分剧情段落创作原创歌曲，其中多数作品亦由纽曼亲自演唱。在《玩具总动员2》制作初期，团队难以仅靠对白完整呈现角色翠丝的背景与情感，因此最终改以歌曲形式补足叙事。皮克斯委托纽曼进行创作，用以表现翠丝对被遗弃的失落情感。而作曲时他仅知道歌曲所需长度及演唱者性别。

拉萨特后来表示，加入翠丝的歌曲段落，是整部电影制作过程中最重要的调整之一。然而，纽曼最初对该曲是否适合出现在儿童电影中抱持怀疑态度，认为以“被爱与不被爱”为核心主题的歌曲可能过于沉重。此外，迪士尼方面也曾担心节奏较慢的歌曲会影响观众注意力。然而在试映阶段，纽曼发现即使是年幼观众也能全程专注聆听该曲，显示其歌曲表达成功吸引观众投入。

纽曼亦表示，这并非皮克斯首次挑战其创作判断，而〈当她还爱我的时候〉亦成为他最引以为傲的作品之一。该曲与〈胡迪的圆舞曲〉为他替《玩具总动员2》创作的两首主要歌曲。早期版本原名〈Jessie's Song〉，其示范录音在长度与歌词上均与最终版本有所差异。

纽曼后来表示〈当她还爱我的时候〉是他最喜爱的电影配乐作品之一，也是其电影歌曲代表作之一。他亦认为，相较个人专辑创作，替迪士尼与皮克斯工作反而更具方向性与效率，因为制作方会提供明确需求与叙事框架。拉萨特亦给予其高度创作自由。

虽然纽曼始终强调，这首歌曲主要描写的是玩具与被遗弃主人的关系，但他也承认其中融入了部分个人经验。不同于他为《玩具总动员》创作并亲自演唱的歌曲，〈当她还爱我的时候〉并未由纽曼主唱，而是由皮克斯决定改由女性歌手演绎。因此，制作团队邀请加拿大歌手萨拉·麦克拉克伦为翠丝提供歌声，而非由其配音员琼安·库萨克亲自演唱。纽曼形容为麦克拉克伦创作此曲的过程，就像是“替另一种乐器写作”，并指出她的嗓音能够自然延展音符，这是他自身所不具备的特质。

麦克拉克伦的经纪人在收到歌曲后曾提醒她可能不会喜欢这首作品，并形容其风格“相当奇特”。然而，她在首次聆听纽曼的示范录音后便深受感动，甚至当场落泪。她形容该曲让她联想到吉姆·韩森以科米蛙演唱的〈Bein' Green〉。麦克拉克伦认为，无论儿童观众是否完全理解，这首歌曲对成人、特别是母亲群体，都具有强烈情感共鸣。由于动画电影涉及高度分工协作，她也指出录音过程与自己过往的独立录音经验有所不同。最终版本历经约17次录制，才选定双方最满意的成果。歌曲由纽曼与麦克拉克伦共同担任制作人，其中纽曼负责编曲与管弦乐设计。整首歌曲仅用数日即完成录制。

钢琴伴奏与人声录音由制作人格雷格·里利于不列颠哥伦比亚省温哥华的仓库录音室完成。麦克拉克伦将〈当她还爱我的时候〉视为其代表作之一，并认为参与该计划是职业生涯的重要里程碑。观看该段落时，饰演胡迪与巴斯光年的配音演员汤姆·汉克斯与提姆·艾伦亦曾被感动落泪。

## 《玩具总动员2》中的运用

<image>

作为翠丝遭到遗弃故事的“配乐”，〈当她还爱我的时候〉被视为《玩具总动员2》的核心歌曲之一，并在影片中段以蒙太奇形式呈现翠丝与前主人艾蜜莉共同生活与分离的回忆段落。该段落以倒叙方式呈现。

歌曲约于电影中段出现，由翠丝以画外音方式“演唱”，并配合该段回忆蒙太奇展开。动画内容同时穿插两人过去相处的温馨片段，与最终被收纳进纸箱、遭到遗弃的情节形成对比。该段蒙太奇由动画师塔莎·韦丁负责制作。

共同导演艾希·布莱南曾形容此段落是“完美的动画选角”范例。他指出，《玩具总动员2》拥有较前作更多女性动画师，而由女性动画师诠释翠丝的情感经历，有助于角色表现更加细腻自然，并认为无人比韦丁更适合负责该段动画制作。为了强化情绪氛围，制作团队在此段落中使用柔和的光影与摄影滤镜效果，营造带有温暖夕阳色调的视觉风格。

翠丝的回忆段落被视为歌曲在电影最关键的叙事功能之一。翠丝在此段落中首次坦白自己曾拥有一位如同安弟般珍视她的主人，但最终仍被遗弃。在歌曲开始前，胡迪与翠丝的对话进一步铺陈两人对“被主人选择与遗弃”的不同理解，并促使翠丝说出这段过往。对她而言，艾蜜莉是她唯一真正深爱过的主人。

翠丝精准地诠释了胡迪对安弟的情感：“当安弟和你一起玩时，即使你没有动，你仍会感觉自己活着，因为在他眼中，你就是活着的。”翠丝将艾蜜莉形容为她的“整个世界”，并向胡迪诉说被孩子爱着所带来的喜悦与悲伤。她曾是艾蜜莉最喜爱的玩具，但随着艾蜜莉成长，兴趣逐渐转向音乐与化妆品，翠丝也因此受到冷落。甚至被遗忘在床底下。

艾蜜莉房间里以女牛仔为主题的物品，逐渐被化妆品与音乐专辑所取代。在场景结束前，影片一度带来虚假的希望：翠丝似乎被重新发现，从艾蜜莉床底下取出并抱在手中，看似即将再次获得陪伴与玩耍的机会。然而最终，她却被放进纸箱中，遗弃于路旁等待捐赠慈善机构。翠丝因此相信，所有玩具终究都会“失去用途”；对她而言，前往博物馆意味着能够再次带给人快乐，重新找到存在的价值。

BBC Online将此段落概括为“从被爱到被遗弃的完整生命轨迹”。Slant Magazine亦指出，该曲在整部节奏较明快的电影中，提供了少数高度情绪化的转折点。NPR评论亦认为，该段蒙太奇透过音乐放大了“失去生命中最重要之人”的主题。

此段情节同时深化翠丝与胡迪的关系。翠丝透过讲述自身遭遇，使胡迪理解她对“被选择与被遗弃”的恐惧，进而促使胡迪重新审视自己与安弟的关系。在此脉络下，翠丝的经历也成为推动胡迪后续抉择的重要情感基础，使他在面对是否离开安弟时陷入动摇。在电影后段，翠丝也必须作出自己的选择：究竟要追求永恒保存的命运，还是再次被孩子所爱。

BBC Online则将歌曲在电影中的作用概括为：“女孩遇见玩具、女孩爱上玩具、女孩长大、玩具被丢弃等待回收。”《Slant Magazine》的艾伦·卡特勒（Aaron Cutler）指出，〈当她还爱我的时候〉是全片较为明亮叙事中少数极具情绪张力的悲伤时刻之一。全国公共广播电台的提姆·格里维（Tim Greiving）指出，该曲衬托了一段关于“失去生命中最重要之人”的蒙太奇场景，强化了情感破碎的核心主题。他在《The Ringer》的评论中进一步认为，〈当她还爱我的时候〉反映了《玩具总动员》系列创作者随着时间推进而逐渐成熟的叙事风格，作品节奏也从早期的轻快幽默转向更为内敛与情感化的表达。

拉萨特将〈当她还爱我的时候〉形容为《玩具总动员2》的“迪士尼核心时刻”，并引用华特·迪士尼的观点指出：“每一个笑声都应该伴随一滴眼泪，而每一滴眼泪也应该伴随一个笑声。”该段歌曲揭示了翠丝深层的遗弃情结的形成原因，使角色动机与情感背景得以完整呈现。《Paste》杂志评论指出，该角色在此段落中不仅是“演唱”，更是在呈现一种高度人性化的被遗弃焦虑，而这种情感也延续了兰迪·纽曼创作中一贯描写“受伤角色”的主题脉络。《On the Track: A Guide to Contemporary Film Scoring》亦指出，该歌曲成功使翠丝的情感既具体又具共鸣。

多位评论者将此段落视为系列中最具情感冲击力的时刻之一。西恩·戴利（Sean Daly）认为它是整个《玩具总动员》三部曲最催泪的片段。《洛杉矶时报》的迈克尔·马洛里（Michael Mallory）则指出，该曲精准呈现电影的核心主题。另有研究指出，〈当她还爱我的时候〉可被视为系列主题曲〈我是你好朋友〉的悲剧性对照版本，突显从友情与陪伴走向失落的情感反转。GamesRadar+撰稿人西蒙·金纳（Simon Kinnear）则认为该场景标志着系列从单纯的童趣叙事转向对成长与时间流逝的成熟反思。

提姆·格里森在《Cracked》的评论中指出，该段落强调了整个系列对时间流动、孩童成长以及人际关系变化的核心关注。《Nashville Scene》亦评论称，尽管该段落以玩具视角呈现，但其核心——孩子成长后逐渐遗忘旧物——对成人观众，尤其是父母群体具有强烈共鸣。《Consequence of Sound》撰稿人艾莉森·舒梅克（Allison Shoemaker）则认为，该段落不仅呈现被遗弃的痛苦，也隐含成长与老去的必然性，象征人终将告别童年与其所承载的情感依附。

## 音乐与歌词

〈当她还爱我的时候〉是一首带有轻微乡村音乐风格的流行歌曲，全长3分05秒。该曲以F大调创作，速度约为每分钟75拍。

在音乐类型上，该曲属于钢琴民谣（Piano ballad），以极简的钢琴与弦乐伴奏为主要特色。西恩·戴利（Sean Daly）则认为该曲捕捉了成长的美感，以及对亲子关系中“放手”的情感意涵。

纽曼表示，该曲属于较为内敛且情感成熟的作品，核心主题在于探讨“被爱”与“失去爱”之间的差异。CD Universe将其音乐风格与作曲家阿隆·科普兰及歌手胖子多米诺的作品相提并论。BBC Online则指出，相较于纽曼过去偏向节奏推动情绪的写法，本曲改由萨拉·麦克拉克兰（Sarah McLachlan）以人声诠释“被遗弃的持续痛楚”。《Medium》作者班·波吉（Ben Pobjie）形容该曲“几乎达到令人心碎的极限”。《Urban Cinefile》撰稿人布莱德·格林（Brad Green）认为，该曲探讨的是“柏拉图式、无条件且纯粹的爱”，此类情感在流行音乐中并不常见。《卫报》评论者艾伦·亨特（Ellen Hunt）则指出，〈当她还爱我的时候〉最接近纽曼在皮克斯作品之外的创作风格，展现其更为内省的一面。

“令人心碎”一词经常被用来形容该歌曲； 《Arkansas Online》将其形容为“苦乐参半”（bittersweet）。该曲亦常被描述为“关于被遗弃的撕心裂肺哀歌”。

尽管该曲原本描述的是“孩子与最喜爱玩具之间脆弱的情感连结”，但其歌词具有高度的普遍性，使其能被延伸至不同情境的情感诠释。《The Singer's Musical Theatre Anthology - Teen's Edition: Tenor》编辑理查德·沃尔特斯（Richard Walters）指出，当该曲脱离电影情境并改由男性演唱时，其意义可能产生不同层次的解读。《The Disney Song Encyclopedia》作者托马斯·S·希夏克（Thomas S. Hischak）认为，该曲本质上是关于失去友谊的伤感歌曲，而非典型的浪漫情歌，但在抽离叙事后亦可被视为情歌。《On the Track: A Guide to Contemporary Film Scoring》作者弗雷德·卡林则指出，尽管歌曲源于角色情感表达，但其语意已提升至能引发普遍共鸣的层次。J.W. Pepper & Son亦将其归类为“温柔的情歌”。

电影评论家彼得·布拉德肖在《The Irish Times》撰文指出，他直到成为父亲后才理解该曲亦可视为寓言，反映父母对孩子成长后逐渐疏离的“被遗弃焦虑”。

## 评价

<image>

〈当她还爱我的时候〉获得来自音乐评论与电影评论家的广泛赞誉。动画电影评论家迈克尔·马洛里表示，只有“最冷漠的观众才不会被这首歌打动”，并认为即使是奥斯卡得主等级的表现，也难以在该段落中达到相同情感效果。电影评论家彼得·布拉德肖则形容该曲为“催泪之作”，其情感张力甚至可与迪士尼动画电影《小飞象》中小飞象母亲被囚禁的场景相提并论。为《芝加哥论坛报》撰稿的马克·卡罗提醒观众，初次聆听该曲时往往难以抑制情绪反应。其他多位影评亦在各自评论中肯定该曲的情感表现力与叙事作用。《纳什维尔场景报》的评论者将该段落评为《玩具总动员》系列中“最令人动容”的时刻之一；P·纳尔逊·莱因施（P. Nelson Reinsch）则指出，该场景起初带有轻微甜感，但最终因其对童年不可逆流逝的描写而变得深刻动人。

纽曼的创作与麦克拉克兰的演唱同样受到高度评价。史提夫·波瑟尔（Steve Persall）在《St. Petersburg Times》中将其誉为“兰迪·纽曼最优秀的情歌之一”。美国作曲家、作家与出版商协会（ASCAP）亦将其列为纽曼最具代表性的电影歌曲之一。在对其作品的回顾中，《Paste》的提姆·格里尔森认为，虽然作品带有一定感伤性，但其情感穿透力使歌曲避免流于单纯煽情。《News Review》的吉姆·莱恩（Jim Lane）则称麦克拉克兰的演唱“如同天籁”，并将该曲评为电影史上最令人心碎的歌曲之一。在2006年特别版重映评论中，IGN的陶德·吉尔克里斯特（Todd Gilchrist）表示，该段落几乎能“自然且必然地引发观众落泪”，并称其为爱与孤独交织的苦乐参半体验。

1999年11月，《Courier-Journal》撰稿人茱蒂丝·艾格顿（Judith Egerton）预测该曲将入围奥斯卡最佳原创歌曲奖。2000年，该曲入围第72届奥斯卡最佳原创歌曲奖，成为纽曼第13次提名作品。该曲也被视为纽曼在《玩具总动员》系列中第二次获得奥斯卡提名的作品。由于《玩具总动员2》并非音乐剧类型电影，该曲的提名在当时被认为相当罕见。多数评论者预期纽曼将凭此曲首次获得奥斯卡奖。然而最终该奖项败给菲尔·柯林斯为《泰山》创作的〈你在我心里面〉。

〈当她还爱我的时候〉亦曾入围金球奖最佳原创歌曲，但同样败给〈你在我心里面〉。不过，该歌曲最终仍于2001年第43届格莱美奖中获得最佳影视媒体歌曲奖项。此外，该曲亦获得2000年第4届金卫星奖最佳原创歌曲奖。《GamesRadar+》将〈当她还爱我的时候〉评为第六大皮克斯经典时刻。

《Mel Magazine》的提姆·格里尔森（Tim Grierson）将〈当她还爱我的时候〉形容为“史上最伟大的催泪歌曲之一”。《卫报》的多里安·林斯基认为这首歌“比他（纽曼）创作的任何歌曲都让更多人哭泣”。同样地，《A.V.俱乐部》评论人山姆·亚当斯（Sam Adams）开玩笑说：“人分两种：在〈当她还爱我的时候〉蒙太奇段落哭的人，以及说自己没哭的人”。歌手兼词曲创作者艾维斯·卡斯提洛也表示，这首歌每次听到都会让他落泪。《卫报》的艾莉·杭特（Elle Hunt）则将〈当她还爱我的时候〉评为纽曼第16佳歌曲。

### 现场演出与翻唱版本

麦克拉克伦与纽曼于2000年3月举行的第72届奥斯卡金像奖典礼上现场演唱〈当她还爱我的时候〉。当时该曲正入围奥斯卡最佳原创歌曲奖。

此后，该歌曲被多位艺人翻唱，且许多版本倾向将其重新诠释为一首爱情歌曲。墨西哥流行二人组Sentidos Opuestos以西班牙语翻唱该曲，定名为〈Cuando Ella Me Amaba〉，并收录于电影原声版本中，后亦收录于其2000年专辑《Movimiento Perpetuo》。演员兼歌手麦可·克劳福德则于2001年专辑《The Disney Album》中录制该曲。

纽曼本人亦于2003年专辑《The Randy Newman Songbook, Vol. 1》中收录了一个精简的钢琴纯演奏版本。《PopMatters》评论人克里斯·英格尔斯（Chris Ingalls）认为，此举“让听众能直接感受这首悲伤且令人心痛的旋律本身”，是“明智之举”。《西雅图周刊》则评论其“简约的钢琴处理，使这首中等强度的催泪曲升华至近乎神圣的境界”。

2006年，音乐人史提夫·泰瑞尔在翻唱专辑《The Disney Standards》中重新诠释该曲。《JazzTimes》的克里斯多福·劳登（Christopher Loudon）形容该版本为“极其优美且富有反思性的演绎”。演员兼歌手克莉·巴特勒则于2008年专辑《Faith, Trust and Pixie Dust》中翻唱该曲。

美国歌手乔丹·普鲁伊特曾为合辑《Disneymania 5》(2007)翻唱该歌曲。演员兼歌手布莉琪·曼德勒则于合辑《Disneymania 7》(2010)中翻唱〈当她还爱我的时候〉。曼德勒的参与由华特迪士尼唱片主动邀请。虽然她被允许自行选择录制曲目，但迪士尼仍建议她演唱〈当她还爱我的时候〉，她在聆听后立即认为歌曲非常动人并同意录制。

尽管曼德勒先前曾听过该曲，但她并未完整记得其内容，直到再次完整聆听后才重新理解其情感与电影背景。这是她首个独立于影视演出的专业录音作品，她选择在保留萨拉·麦克拉克伦原版精神的同时，加入吉他编曲，使诠释更具活力。为了帮助她重现歌曲与电影场景的情感强度，制作团队在录音时刻意将灯光调暗。该翻唱版本于《玩具总动员3》上映前不久发行。《Relate Magazine》的吉儿·席兹称赞曼德勒的演唱表现，并形容其版本“令人惊艳”。

英国流行团体Steps于2012年圣诞专辑《Light Up the World》中翻唱〈当她还爱我的时候〉。虽然杰里米·威廉斯-查默斯在《The Yorkshire Times》称赞三位女歌手的演唱技巧极具“精准度与灵活性”，但他也认为该曲与该团体的风格及专辑的圣诞氛围并不完全契合。歌手珍妮·蒙海特则于2013年专辑《The Heart of the Matter》中录制该曲。

舞台剧演员兼歌手莎曼珊·巴克斯于2016年在其同名首张录音室专辑中翻唱此抒情曲，并将其重新命名为〈When He Loved Me〉。她亦在纽约表演场地Feinstein's/54 Below进行现场演出以宣传该专辑，Suzanna Bowling在《Times Square Chronicles》中形容她的诠释“情感倾泻而出”。

墨西哥流行团体Belanova于2016年翻唱该曲的西班牙语版本，收录于合辑《We Love Disney》。《AXS》的撰稿人卢卡斯·维拉（Lucas Villa）形容该版本“比原曲更加令人心碎”，并指出乐团标志性的电子流行音乐风格被更偏向原声乐器的编曲取代，以突显主唱丹妮丝·格雷罗的歌声。他认为这种呈现方式“美丽地反映翠丝故事中的痛苦与思念”，并总结该版本“以迷人的方式传递情感”。

2017年，日裔加拿大乐团猴子把戏为日本迪士尼翻唱专辑《Thank You Disney》录制了该曲。2019年，《美国偶像》选手沃克·巴洛斯（Walker Burroughs）在迪士尼主题集数中现场演唱〈当她还爱我的时候〉，并以钢琴自弹自唱。该演出获得三位评审一致好评，凯蒂·佩芮表示“你真的把我带到另一个时空”，莱诺·李奇则称其为“我能想像的最接近完美的表演”。《告示牌》评论人罗比·道（Robbie Daw）亦称其为“当晚第一个完美演出”。巴洛斯最终凭此表演晋级至比赛前八名。

The King's Singers于2019年推出专辑《Love Songs》，其中收录由菲利普·劳森编曲的该曲版本。2020年，无伴奏合唱团体Voctave于专辑《The Corner of Broadway and Main Street, Volume 2》中演唱该曲，并邀请歌手丽兹·凯拉威担任客席主唱。

## 影响

根据《American Songwriter》的雅各布·乌伊蒂（Jacob Uitti）表示，〈当她还爱我的时候〉已成为粉丝最喜爱的歌曲之一。《NewNowNext》将该曲评为萨拉·麦克拉克伦职业生涯中第二优秀的歌曲，并将其奥斯卡提名归功于她“真挚动人的诠释”。

该歌曲的悲伤基调常被拿来与麦克拉克兰为美国防止虐待动物协会（ASPCA）所制作的电视广告相比。CollegeHumor的威利·穆斯（Willie Muse）在“最悲伤皮克斯时刻终极排名”中将〈当她还爱我的时候〉列为第一名，并开玩笑表示麦克拉克兰早在为“动物受虐画面”配唱背景音乐之前，就已经让听众哭泣。《Uproxx》亦将该曲列入皮克斯“保证让人落泪的时刻”之一，作者乔许·库普（Josh Kurp）写道，该场景体现了《玩具总动员2》的“用心与细腻”，并称其“几乎和莎拉·麦克拉克兰的ASPCA广告一样催泪”。E! News的珍娜·穆林斯（Jenna Mullins）在“17个永远让人哭泣的迪士尼时刻”中将该蒙太奇排第七，同样将其与麦克拉克兰的ASPCA广告联想在一起。《Entertainment Tonight》的约翰·布恩（John Boone）在评选皮克斯最催泪时刻时，也以玩笑语气评论：“在这首歌和那些收养动物的广告之间，莎拉·麦克拉克兰到底怎么回事？她是想让我们哭吗？” 《Consequence of Sound》的艾利森·舒梅克 (Allison Shoemaker)认为这首抒情曲是皮克斯最具冲击力的场景之一，形容其为纽曼作品中“最令人心碎的代表作”之一，并幽默补充：“莎拉·麦克拉克兰的演唱，几乎就是那些令人不忍直视的动物救援广告的情感延伸。”

〈当她还爱我的时候〉被视为迪士尼与皮克斯电影中最令人动容的片段之一。HelloGiggles撰稿人史蒂芬妮·阿什（Stephanie Ashe）将其列入《玩具总动员》系列中“最具情感张力的时刻”。《Digital Spy》则将该曲评为皮克斯作品中第10最令人心碎的瞬间。在《爱尔兰时报》的回顾评论中，彼得·布拉德肖（Peter Bradshaw）称该曲为“任何儿童电影中最令人痛彻心扉的一幕”。BBC Online在整理“让你在爆米花中落泪的10个电影配乐时刻”时，形容此段抒情曲为“世界上最令人心碎的故事”，并指出麦克拉克伦的演唱让“整个世代的孩子转头问父母：‘妈妈，你为什么在哭？’”。

2015年，《Paste》将〈当她还爱我的时候〉列为“史上第27悲伤歌曲”，撰稿人邦妮·史蒂恩伯格（Bonnie Stiernberg）指出，尽管《玩具总动员3》常被认为是系列中最催泪的作品，但她始终认为《玩具总动员2》中的这一段才是最具情感冲击力的时刻。《HuffPost》则认为该曲奠定了皮克斯在后续作品中持续深化“情感叙事”的基础。Sky TV亦指出，〈当她还爱我的时候〉在情感冲击力上直到2009年的《天外奇迹》才再度被皮克斯作品超越。在《玩具总动员3》的影评中，Matt Goldberg认为该续集之所以略逊于《玩具总动员2》，原因之一在于缺少如〈当她还爱我的时候〉般的“深刻悲伤时刻”。

## 奖项与提名

奖项｜类别｜结果

第72届奥斯卡金像奖｜奥斯卡最佳原创歌曲奖｜提名

第57届金球奖｜金球奖最佳原创歌曲｜提名

第43届格莱美奖｜格莱美奖最佳影视媒体歌曲｜获奖

第4届金卫星奖｜金卫星奖最佳原创歌曲｜获奖

## 基本资料

- 艺术家：萨拉·麦克拉克伦
- 域：玩具总动员2：华特迪士尼唱片原声带
- 发行日期：1999年11月24日
- 录制时间：1999
- 录音室：仓库录音室（加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华）
- 类型：流行音乐
- 长度：3:05
- 唱片公司：华特迪士尼唱片
- 编剧：兰迪·纽曼
- 制片：兰迪·纽曼、莎拉·克劳克兰
- 发行日期：兰迪·纽曼与萨拉·麦克拉克伦