寻觅者乐团

寻觅者乐团（The Seekers）是一支澳洲民谣、流行和福音乐队，最初于1962年在墨尔本成立。他们是第一支在英国和美国取得排行榜佳绩和销售领先的澳洲流行乐团。他们在20世纪60年代尤其受欢迎，其较著名的成员包括：朱迪思·德拉姆，负责演唱、钢琴和铃鼓；阿索尔·盖伊，负责低音提琴和演唱；基思·波特格，负责十二弦吉他、班卓琴和演唱；以及布鲁斯·伍德利，负责吉他、吉他和演唱。

该乐团在20世纪60年代凭借《I'll Never Find Another You》、《A World of Our Own》、《Morningtown Ride》、《Someday, One Day》、《Georgy Girl》和《The Carnival Is Over》等歌曲跻身排行榜前十名。澳洲音乐史学家伊恩·麦克法兰 将他们的风格描述为“专注于明快、节奏欢快的音乐，尽管他们的音乐太流行，也不能被严格地归类为民谣，但又太民谣，不能被归类为摇滚”。

1967年，他们被评为“年度澳洲人”，是唯一获此殊荣的组合。1968年7月，杜伦离队单飞，组合解散。基斯·波特格在英国组了新乐团“新寻找者”（The New Seekers），他们的首支热门单曲是1971年的《我想教世界唱歌》。

1995年，寻觅者乐团入选澳洲唱片业协会名人堂（ARIA Hall of Fame）。2011年，《我再也找不到另一个你》被澳洲国家电影声音档案馆收录于“澳洲之声”名录。伍德利和丛林漫步者乐团/多比·牛顿创作的歌曲《我是澳洲人》（I Am Australian）曾被寻觅者乐团以及达勒姆与拉塞尔·希区考克和曼达维·尤努平古录制已成为澳洲的非官方歌曲。凭借《我再也找不到另一个你》和《乔治女孩》等歌曲，寻找者乐团在美国也取得了成功，但远不及在世界其他地区那么受欢迎。The Seekers 乐团在全球的唱片销量超过 5000 万张，并在2014年6月女王生日授勋仪式上被授予澳洲勋章。

## 早年发展

寻觅者乐团于1962年在墨尔本成立，成员包括低音提琴手Athol Guy、十二弦吉他手Keith Potger和吉他手Bruce Woodley。Guy、Potger和Woodley都曾就读于维多利亚州的墨尔本男子高中。1950年代末，Potger组了摇滚乐团Trinamics，Guy组了Ramblers乐团。之后，他们与Woodley组了doo-wop乐团Escorts。Escorts的主唱是Ken Ray，1962年，乐团更名为“The Seekers”。Ray后来因结婚而离开了乐队。他的位置由朱迪思·杜伦 接替，她是一位资深的传统爵士歌手，为乐队增添了独特的女性主唱嗓音。此前，她曾与墨尔本乐队弗兰克·特雷纳的爵士传教士合作，在 W&G 唱片公司录制了一张迷你专辑。

杜伦和盖伊相识于两人同在广告公司工作之时——起初，杜伦只是偶尔与寻觅者乐队合作演唱，其余时间则在当地的爵士俱乐部演出。后来，在特雷纳的爵士乐团中，她的位置被玛格丽特·罗德奈特取代。寻找者乐团演奏受民谣影响的流行音乐，很快就在墨尔本累积了大量粉丝。杜伦与W&G唱片公司的联系促成了乐团后来与唱片公司签约。他们的首张专辑《寻觅者乐团介绍》于1963年发行。他们的首支单曲于1963年中期发行，是一首非裔美国人灵歌《库姆巴亚》。他们的第二首单曲是1894年澳洲传统的乡村民谣《丛林华尔滋》，于11月发行，并打入墨尔本单曲榜前40名，在全国排行榜上最高排名第74位。在拍摄专辑封面照时，波特格被雷取代——他在澳洲广播公司担任广播制作人，无法参与商业活动。

## 英国的发现

1964年3月，寻觅者乐团受邀在西特玛航运公司旗下的“费尔斯基号”（Fairsky）邮轮上担任为期十二个月的船上娱乐表演。同年5月，他们前往英国，原本计划停留十周后返回澳洲。然而，抵达英国后，他们又接获了伦敦一家名为“刘‧格雷德经纪公司”的经纪公司的邀请。他们与世界唱片俱乐部（World Record Club）签约，并发行了由乐团成员共同创作的单曲《迈拉》。此外，乐团也定期出现在由罗尼·卡罗尔主持的英国电视节目《卡罗尔来访》中。

在为歌手达斯蒂·斯普林菲尔德的一场演出担任替补后，他们结识了她的哥哥、词曲作家兼制作人汤姆·斯普林菲尔德。汤姆曾与兄妹俩组过一支名为“斯普林菲尔德乐队”的乐队，并参与民谣流行歌曲的创作。他为他们创作了歌曲《我再也找不到另一个你》，并于1964年11月录制完成。这首歌于同年12月由EMI唱片公司旗下的哥伦比亚留声机公司 发行，并得到了英国广播电台“卡罗琳电台”的大力推广，该电台经常播放并宣传他们的音乐。尽管乐团当时并未与EMI签约，但这首单曲仍然打入了英国单曲榜前50名，并开始热销。1965年2月，这首歌在英国和澳洲荣登榜首，在美国也取得了第四名的好成绩，它由EMI旗下的Capitol唱片公司发行。《I'll Never Find Another You》是1965年英国销售第七高的单曲，尽管他们自己的歌曲《The Carnival Is Over》（同年晚些时候发行）最终超越了它，并在全球售出了175万张。

寻觅者乐团是第一个在澳洲、英国和美国都拥有前五名热门单曲的澳洲流行乐团。澳洲音乐史学家伊恩·麦克法兰将他们的风格描述为“以明快、节奏欢快的旋律为主，虽然他们的流行元素过于浓厚，无法被严格归类为民谣，但民谣元素又过于突出，无法被归类为摇滚”。主唱达勒姆独特的女高音、乐队优美的和声以及朗朗上口的歌曲，促使包括英国广播公司在内的英国媒体对他们进行曝光，使他们得以吸引英国年轻一代广泛的民谣、流行和摇滚乐听众。

## 命中字串

寻觅者乐团于1965年凭借热门歌曲《I'll Never Find Another You》在美国取得了首次成功，该曲在《公告牌》杂志排行榜上分别取得了流行音乐榜第四名和轻松音乐榜第二名的好成绩。同年2月，虽然他们发行了抗议歌曲《What Have They Done to the Rain?》，但是未能进入前40名。

1965年4月，《新音乐快报》民意调查获奖者奖颁奖典礼上，该乐队被评为“1964年度最佳新人组合”。他们参加了一年一度的温布利帝国游泳池庆祝音乐会，同台演出的还有披头士、滚石乐队、达斯蒂·斯普林菲尔德和动物乐队。5月，汤姆·斯普林菲尔德创作的另一首歌曲《我们自己的世界》发行，在澳大利亚和英国均进入前三名，在美国进入前二十名。7月，玛尔维娜·雷诺兹创作的摇篮曲《晨镇之旅》在澳洲发行，并进入前十名。同月，由于紧急鼻部手术，杜伦不得不暂时离开乐团。从7月到9月初，她的现场演出由苏格兰歌手艾伦·韦德 代替。

杜伦很快就回归乐队，他们的下一首单曲《狂欢节结束了》于1965年11月发行。这首歌的旋律改编自一首俄罗斯民歌，歌词由汤姆·斯普林菲尔德创作；它同时登上了澳大利亚和英国排行榜的榜首，巅峰时期仅在英国就日销量高达约9.3万张。然而，尽管《狂欢节结束了》成为了乐团的代表作，但在北美却并未取得巨大成功，在美国最高排名仅为第105位，甚至未能进入加拿大排行榜。

1965年11月16日，他们在伦敦帕拉丁剧院为伊丽莎白王太后进行了一场皇家御前演出。

同样在1965年，在《寂静之声》走红之前，乐团认识了美国双人组合西蒙与加芬克尔的成员保罗·西蒙。当时，西蒙正因二人组合的首张专辑《星期三清晨三点》在英国的销量不佳而寻求个人发展。作为一名在伦敦四处奔波的民谣歌手，他结识了寻觅者乐队的布鲁斯·伍德利，两人共同创作了销量百万的《红色橡胶球》。这首歌后来被美国乐团The Cyrkle翻唱，并在美国单曲榜上取得了第二名的好成绩。

寻觅者乐团的版本收录于他们1966年的专辑《Come the Day》（在美国发行时名为《Georgy Girl》）。同年晚些时候，寻觅者乐团发行了由西蒙创作的《Someday One Day》，这首歌在澳洲排行榜上排名第四，在英国排行榜上排名第十一。这是西蒙作为词曲作者在英国取得的首个成功，也是他作为作曲家，在与Art Garfunkel合作之外取得的首个主要热门歌曲。他还与伍德利合作创作了另外两首歌曲。然而，此后伍德利与西蒙的关系恶化，伍德利后来在争取应得的版税方面举步维艰——例如，他在另一首歌曲《阴天》中的词曲创作署名被从专辑《欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香》的发行名单中剔除，他的版税名单也被盗版。由于上述版税问题和创作理念分歧，伍德利和西蒙停止了合作，此后他们的合作关系就此结束。

1966年初，寻觅者乐团回到澳洲后，拍摄了他们的第一部电视特辑《与寻找人乐团在家》。同年11月，重新录制的《晨镇之旅》在英国发行，并取得了英国单曲榜第二名的好成绩。这首歌先前曾作为澳洲单曲收录于1964年的专辑《捉迷藏》中，并出现在1965年乐团的美国首张专辑《新寻觅者》中。

1966年12月，他们发行了歌曲《Georgy Girl》，这首歌成为他们在美国的热门单曲，在1967年2月登上了公告牌百强单曲榜第二名和《Cashbox》杂志百强单曲榜榜首。这首歌是英国同名电影《Georgy Girl》的主题曲，由琳恩·雷德格雷夫和詹姆斯·梅森主演，全球销售350万张。他们因此获得了美国唱片工业协会颁发的金唱片证书。同时，这首歌在英国排名第三，在澳洲排名第一。这首歌的词曲作者吉姆·戴尔和汤姆·斯普林菲尔德凭借此曲获得了1967年奥斯卡最佳原创歌曲奖的提名，但最终奥斯卡奖颁给了电影《生于自由》的同名主题曲。

1967年2月，《晨镇之旅》在美国排行榜上跻身前50名。

## 返回澳洲并解散

1967年3月，寻觅者乐团重返澳洲进行巡演，其中包括在墨尔本悉尼·迈尔音乐碗为墨尔本广播电台的“人民之声”音乐会献唱，据估计有20万观众到场。《吉尼斯世界纪录》（1968年版）将其列为南半球观众人数最多的音乐会。当时墨尔本正值一年一度的蒙巴节，这是一个免费的社区节日，还有成千上万的人在享受其他娱乐活动，但这些人也被计入了观众人数的估计之中。寻觅者乐团的20分钟演出由澳洲交响乐团伴奏，指挥是赫克托·克劳福德。他们的演出影像被剪辑到1967年澳洲电视特辑《寻觅者乐团在澳洲》中，该特辑在七号电视网播出，吸引了当时创纪录的600多万观众。特辑也于1968年6月24日在英国BBC1频道播出，并于1968年12月27日重播。

1968年1月，在澳洲国庆日当天，为了表彰他们的成就，该团体被授予“年度澳洲人”称号——这是唯一获此殊荣的团体。在巡回访问期间，他们亲自从澳洲总理约翰·戈顿手中接过奖项。访问期间，该团体还拍摄了另一部电视特辑《寻觅者的世界》，该片在影院上映后，又在九号电视网全国播出，收视率极高，并跻身澳大利亚20世纪收视率最高的十大电视节目之列。

1968年2月14日，在新西兰巡演期间，杜伦找到其他乐队成员，宣布她将离开寻觅者乐队，追求个人发展，随后乐队解散。他们的最后一场演出是在 1968年7月7日，BBC One 将其作为名为“再见，寻觅者”的电视特别节目播出，观众超过 1000 万。在特别节目播出之前，他们在伦敦的“城中热话”夜总会进行了为期一个月的演出，其中一场演出的现场录音被录制成现场专辑《城中热话现场》。这张专辑在英国排行榜上排名第二。同样在七月，精选专辑《寻觅者乐团精选集》发行，并在澳洲排行榜上连续17周位居榜首。这张专辑在英国以《寻觅者乐队精选集》为名发行，并在1969年连续六周位居排行榜榜首，成功将披头士乐队的《白色专辑》挤下冠军宝座，并阻止了滚石乐队的《乞丐的盛宴》登顶。该专辑在英国排行榜上停留了125周。

## 20世纪70年代和80年代的重聚

在寻觅者乐团解散后，杜伦开始了她的个人音乐生涯。她发行了一张名为《圣诞之爱》（在加州好莱坞录制）的圣诞专辑，之后与A&M唱片公司签约，发行了包括《歌之馈赠》和《攀登每一座山》在内的多张专辑。盖伊在澳洲主持了自己的电视节目《一个名叫阿索尔的家伙》，之后于1973年加入澳洲自由党，步入政坛。1969年，波特格在英国组团并管理了一支新乐队——新寻觅者乐队，该乐队凭借热门歌曲《我想教世界歌唱（完美和谐）》也取得了很高的成绩。伍德利发行了几张个人专辑，并专注于歌曲创作，包括与多比·牛顿（丛林漫步者乐队成员）于1987年共同创作了爱国歌曲《我是澳大利亚人》。

自1972年起，盖伊、波特格和伍德利就计划重组寻觅者乐队，但杜伦将不再是乐队成员。到1975年，他们招募了路易莎·维斯林，一位曾是墨尔本乐队“定居者”成员的半职业民谣歌手。伍德利创作的歌曲《麻雀之歌》在澳洲打入前十名。1977年6月，伍德利离队，由巴迪·英格兰接替，他曾是20世纪60年代的流行歌手，也是“混合乐队”的成员。1978年，盖伊被彼得·罗宾逊（前“陌生人乐队”成员）取代，谢丽尔·韦伯接替维斯林成为主唱，寻觅者乐队的原始阵容中只剩下基思·波特格一人。1980年，乐团发行了专辑《乡村小调》，并断断续续地巡回到80年代中期。1988年，盖伊、波特格和伍德利重组了寻找人乐队，并邀请了歌舞表演歌手朱莉·安东尼加入。同年5月，乐团在布里斯班举办的1988年世界博览会上演唱了《嘉年华结束了》。1989年3月，乐团发行了专辑《Live On》，该专辑在澳洲唱片业协会（ARIA）专辑榜上最高排名前30。1990年6月，安东尼离队，由曾参加过青少年选秀节目《Young Talent Time》的凯伦·诺尔斯接替。然而，乐团的音乐中缺少了杜伦独特的音色和力量，最终乐团再次解散。

## 1990年代、2000年代及2010年代

寻觅者乐团于1992年底重组，成员包括杜伦、盖伊、波特格和伍德利，阵容堪称经典。1992年3月，四人时隔20年首次在墨尔本内城区图拉克的一家餐厅相聚。此前他们从未谈及重组，只是想重新认识彼此。两个月后，他们决定举办一场重聚演唱会，随后展开了长达102场的巡回演出。1993年的25周年银禧重聚巡演取得了巨大成功，此后乐团断断续续地继续演出和录制唱片，直到2022年8月朱迪思·杜伦去世前不久。从1993年到2022年，他们在澳洲、新西兰和英国举办了多次售罄的巡回演唱会。乐团发行了几张新专辑，包括1997年10月发行的录音室专辑《未来之路》（在ARIA专辑榜上最高排名第四）和2001年进入前20名的《晨镇圣诞之旅》。这两张专辑都获得白金唱片认证。

1995年，乐团入选ARIA名人堂。在雪梨奥运（2000年夏季奥运）开幕前夕，澳洲广播公司（ABC）的电视讽刺剧《奥运》在最后一集“终结”中戏仿了寻觅者乐团（The Seekers）。10月29日，在与奥运会同期举行的2000年夏季残奥会闭幕式上，杜伦髋部骨折，但他仍然坐在轮椅上演唱了《嘉年华结束了》。2001年，澳洲广播公司（ABC）制作了一部六集纪录片《通往巅峰之路》，讲述了澳洲摇滚乐从1956年至今的发展历程。在8月22日播出的第二集“十英镑摇滚乐手 1963–1968”中，寻找者乐团亮相。杜伦和伍德利在节目中回顾了他们在游轮上的早期工作、与汤姆·斯普林菲尔德的相遇以及他们在英国的成功。节目中播放了他们的四首歌曲：《我再也找不到另一个你》、《嘉年华结束了》、《我们自己的世界》和《乔治女孩》。

2002年10月，在他们成立40周年之际，澳洲发行了一套特别邮票来纪念他们。2006年9月1日，墨尔本市长约翰·索授予他们“城市自由勋章”（或“城市钥匙”）。2009年2月，SBS电视台的节目“RocKwiz”在迈尔音乐碗举办了一场名为“RocKwiz致敬音乐碗”的50周年纪念音乐会，演出曲目包括由丽贝卡·巴纳德和比利·米勒演唱的《我们自己的世界》以及杜伦乐队演唱的《嘉年华结束了》。

## 基本资料

- 日语原文：寻觅者乐团、The Seekers
- 原产国：澳洲维多利亚州墨尔本
- 类型：Easy-listening, 流行, Folk, Gospel
- 活跃年代：1962年–1968年, 1975年–1988年, 1992年–2022年
- 唱片公司：W&G, EMI, Columbia, Astor, Decca Records, World Record Club
- past_members：阿索尔·盖伊、基思·波特格、布鲁斯·伍德利、朱迪丝·杜伦、Ken Ray、Louisa Wisseling、Buddy England、Peter Robinson、Julie Anthony、Karen Knowles、Rick Turk、Cheryl Webb