天使 (单曲)

《天使》（Angel）是加拿大女性创作歌手莎拉·麦克拉克伦的一首歌曲，最早收录于麦克拉克伦1997年发行的第四张录音室专辑《Surfacing》，并于1998年9月作为该专辑第四首也是最后一首单曲发行。歌词主要讲述的是音乐人乔纳森·梅尔沃因（1961—1996）因海洛因过量而去世一事，麦克拉克伦曾在《VH1 Storytellers》中对此作出说明。这首歌有时会被误称为《在天使怀中》（In the Arms of an Angel）。

该首歌是麦克拉克伦连续第二首进入美国《Billboard Hot 100》前五名的单曲，最高排名第四。该曲还在《Billboard》成人当代榜连续12周排名第一，并成为1999年该榜年度冠军歌曲。在麦克拉克伦的祖国加拿大，该曲在《RPM》100 Hit Tracks榜上最高排名第七，在成人当代榜上最高排名第三。在北美以外，该曲发行后多年仍在多个国家上榜，包括2002年在爱尔兰排名第七、2008年在挪威排名第九。

尽管这首歌的含义和主题与丧葬无关，却仍因歌词而常被用于葬礼和追思仪式。

## 背景

《天使》是为《Surfacing》创作的最早一批歌曲之一。莎拉·麦克拉克伦表示，这首歌写起来很容易，是“一次真正令人愉悦的经历”，并且“主体部分大约在三小时内完成”。这首歌的灵感来自她在《Rolling Stone》上读到的一些文章，内容是有音乐人为应对音乐产业压力而转向海洛因，随后因过量用药而死亡；其中最突出的例子是碎南瓜乐队键盘手乔纳森·梅尔沃因，他于1996年死于药物过量。她说，自己能够理解那种可能让人使用海洛因的感受：“我也到过那种境地：你把事情搞砸了，迷失到不知道自己是谁，而且痛苦不堪——这时眼前出现了一条逃离的路。我从未用过海洛因，但我做过很多其他事情来逃避。”她还说，这首歌讲的是“既试着不要为别人的问题承担责任，同时也试着爱自己”。

## 作曲

这首歌的编曲十分简洁，只使用了三种乐器：麦克拉克伦弹奏的钢琴、皮埃尔·马尔尚编程的鼓机，以及赤裸裸女郎乐队成员吉姆·克里根演奏的低音提琴。该曲以降D大调录制。在现场演出中，该曲会升高半音，转为最初写作时使用的D大调；现场版本也不使用低音提琴。

## 榜单表现

〈Angel〉于1998年9月28日作为单曲发行，并于1999年2月22日在美国《Billboard Hot 100》上达到第四名（在前十名停留19周），最终成为该年度第18受欢迎歌曲。该曲曾登上三项《Billboard》榜单冠军：Hot Adult Contemporary Tracks榜、Adult Top 40榜、以及Top 40 Tracks榜。它在Hot Adult Contemporary Tracks榜连续12周排名第一，并成为该榜年度冠军歌曲。在麦克拉克伦的祖国加拿大，〈Angel〉于1999年2月在《RPM》100 Hit Tracks榜上最高排名第七，年终位列加拿大年度第48成功单曲。该曲还在《RPM》成人当代榜上最高排名第三。

在发行后的多年里，〈Angel〉曾在许多国家上榜。2002年1月21日，英国制作人罗洛·阿姆斯特朗与马克·贝茨（两人以联合企划Dusted名义）发行了该曲的混音版本，该版本在爱尔兰最高排名第七，在英国最高排名第36。2008年，〈Angel〉进入挪威榜单，并连续两周最高排名第九。次年，该曲短暂出现在新西兰单曲榜上，于7月首登并达到最高第36名。该曲曾数次进入奥地利和瑞士榜单，并在两个国家均最高排名第17，此外还于2012年10月在德国达到第57名。次月，该曲在法国首登并最高排名第77。在最初发行期间，〈Angel〉曾在荷兰Single Top 100榜上最高排名第99，但于2014年2月达到新的最高排名第31。

## 现场演出

2000年4月8日，麦克拉克伦在加利福尼亚州帕萨迪纳的帕萨迪纳市政礼堂与卡洛斯·桑塔纳合作演唱〈Angel〉，由桑塔纳担任吉他手。该演出由福克斯电视台播出，并收录于DVD《Supernatural Live – An Evening with Carlos Santana and Friends》。2005年7月2日，麦克拉克伦在Live 8 Philadelphia与乔许·葛洛班共同演唱此曲，并于2016年继续与葛洛班合作演出。她还在“Concert for Linda”演唱该曲，并将其献给琳达·麦卡特尼的记忆。2011年9月10日，麦克拉克伦在斯托尼克里克镇举行的93号航班国家纪念馆奉献仪式闭幕环节演唱该曲，以纪念在九一一袭击事件中与劫机者搏斗并使联合航空93号班机坠落的乘客和机组人员。2008年11月23日，莎拉·麦克拉克伦在全美音乐奖上与艺人粉红佳人共同演唱〈Angel〉。2019年5月21日，麦克拉克伦在美国竞演节目《美国之声》第十六季中与该季最终冠军梅琳·贾蒙合唱〈Angel〉。2020年4月21日，麦克拉克伦与女儿India Sood以二重唱形式演唱该曲并发布在Facebook上，以回应新斯科舍省枪击事件。

## 评价

CBC Radio的Vivian Rashotte称：“凭借忧郁的旋律和令人心碎的歌词，〈Angel〉很快成为悲剧事件发生后非正式的哀悼圣歌，例如1997年戴安娜王妃去世、1999年科伦拜恩高中枪击案以及2001年9月11日袭击。如今，它被视为公共和私人失落经历中悲伤与疗愈的事实上的代表歌曲。”

说唱组合Run-DMC成员达里尔·麦克丹尼尔斯曾表示，当他有自杀念头时，是这首歌挽救了他的生命。

## 曲目列表

美国CD与卡带单曲（1999年） # 〈Angel〉 – 4:30 # 〈Ice Cream〉（现场版）– 3:33 # 〈I Will Not Forget You〉（现场版）– 5:37 欧洲CD单曲1（1999年） # 〈Angel〉（电台混音版）– 3:59 # 〈Ice Cream〉（现场版）– 3:25 欧洲CD单曲2（1999年） # 〈Angel〉（电台混音版）– 3:59 # 〈Angel〉（专辑版）– 4:30 # 〈Ice Cream〉（现场版）– 3:25 # 〈I Will Not Forget You〉（现场版）– 5:37 英国12英寸黑胶唱片（2002年） :A1. 〈Angel〉（Dusted Remix）– 5:28 :A2. 〈Silence〉（Michael Woods Mix edit）– 7:11 :B1. 〈Sweet Surrender〉（DJ Tiësto Remix）– 7:04 英国CD单曲——Disc A（2002年） # 〈Angel〉（电台剪辑版）– 3:40 # 〈Silence〉（Fade Sanctuary Mix edit）– 3:50 # 〈Sweet Surrender〉（DJ Tiësto Remix）– 7:04 英国CD单曲——Disc AA（2002年） # 〈Angel〉（Dusted Remix edit）– 3:42 # 〈Sweet Surrender〉（Boilerhouse Boys Mix）– 3:56 # 〈Silence〉（Michael Woods Mix）– 8:08

## 参与人员

参与人员信息取自《Surfacing》内页说明。

- 莎拉·麦克拉克伦 – 词曲创作、演唱、钢琴
- 皮埃尔·马尔尚 – 鼓机
- 吉姆·克里根 – 低音提琴

## 榜单

### 周榜

澳大利亚（ARIA）与〈Adia〉组成双A面单曲｜55 澳大利亚（ARIA）｜153 加拿大Top Singles（《RPM》）｜7 爱尔兰舞曲榜（IRMA）｜1 卢森堡数字歌曲榜（《Billboard》）｜9 美国Top 40 Tracks（《Billboard》）｜1 ===年终榜=== 榜单（1998年）｜排名 美国Adult Top 40（《Billboard》）｜92 榜单（1999年）｜排名 加拿大Top Singles（《RPM》）｜48 加拿大Adult Contemporary（《RPM》）｜11 美国《Billboard》Hot 100｜18 美国Adult Contemporary（《Billboard》）｜1 美国Adult Top 40（《Billboard》）｜6 美国Hot Soundtrack Singles（《Billboard》）｜3 美国Mainstream Top 40（《Billboard》）｜18 美国Top 40 Tracks（《Billboard》）｜14 榜单（2000年）｜排名 美国Adult Contemporary（《Billboard》）｜23 榜单（2002年）｜排名 爱尔兰（IRMA）｜46

## 发行历史

美国｜1998年9月28日｜当代流行电台｜、Warner Sunset、Reprise

丹麦｜1999年9月20日｜CD｜Arista

英国｜2002年1月21日｜、12英寸黑胶唱片、CD｜Nettwerk

## 流行文化

自2008年以来，这首歌因与麦克拉克伦一同出现在ASPCA电视广告中而广为人知。

该曲曾出现在1998年电影《天使之城》及其原声带《天使之城：电影原声音乐》中。

## 参见

- 1999年《Billboard》成人当代榜冠军单曲列表

## 基本资料

- 日语原文：天使 (Angel)
- 艺术家：莎拉·麦克拉克伦
- 域：《Surfacing》以及《天使之城》
- B面：〈Ice Cream〉（现场版）、〈I Will Not Forget You〉（现场版）
- 发行日期：1998年9月28日
- 长度：4:30（专辑版）、4:00（电台剪辑版）
- 独唱：Warner Sunset、Reprise、Arista
- 编剧：莎拉·麦克拉克伦
- 制片：皮埃尔·马尔尚
- prev_title：Adia
- 卫冕冠军：1998
- next_title：I Will Remember You
- 发行日期：1999