火星女王 (小说)

火星女王是日本作家小川哲所著的长篇科幻小说。

2025年10月22日发行单行本。

2025年12月，NHK综合台改编成连续剧。

## 出版书籍

- 单行本：2025年10月22日、早川书房。

## 用语

### 物质

Spiramine（スピラミン）：从火星地下湖采掘出的耐辐射物质。已确认存在三种晶体结构模式（Structure 1、Structure 2、Structure S），据川锅理树研究确认晶体结构会同步变化的现象。

### 组织

ISDA（International Space Development Agency）：国际宇宙开发组织。主导火星开发及地球返航计划。

WHALE：由Luke Madison创立的企业。在小行星采掘及运输事业中成为世界第一，并单独建造COLONY 13。

E：WHALE内的秘密部门，由Luke Madison以私人财产运作。

MLF（Mars Liberation Front）：火星解放前线、反ISDA组织。主导22年前发生的ISDA火星支部袭击事件。

Cocoon：火星的互助组织。官方名称是“Union Martina”。经营养护机构、诊所、学校、职业介绍所等的非营利组织。

外星人研究会：探索外星人痕迹的研究会。著名科学家及ISDA职员也会参与。

Disk Miners：13年前在火星举办巡回演出的地球4人乐团。

### 设施

COLONY 13 / 殖民地13：WHALE建造的COLONY。约有1万2千人生活在此，其中成年人皆为鲸鱼公司员工。未签署地球返航计划，持续独立运作。

COLONY 10 / 殖民地10：以印度的电力公司为母体的COLONY。

COLONY 9 / 殖民地9：在6年前决定撤出的COLONY。居民已完成返航与迁居。

COLONY 8 / 殖民地8：由德国制药公司作为主要赞助者的COLONY。

COLONY 4 / 殖民地4：ISDA建造的COLONY。ISDA火星支部所在地。

COLONY 1 / 殖民地1：Lily所属的COLONY。地表配置1G DONUT。

1G DONUT：再现地球重力1G的甜甜圈状的离心型人工重力设施。

定日镜：由各COLONY分别管理的太阳光反射镜。太阳光的热能被集中至集热塔后，热能被转换为电能。利用这些能源，融化沉眠于火星地下的冰并抽取其水分；由水电解产生的氢气可作为火箭燃料，而氧气则供地下COLONY居民呼吸使用。

厄瑞玻斯国际太空机场：火星的太空机场，为涅墨西斯5的发射地。

火卫一：火星的卫星。FTL转乘地。由于重力较小，可节省火箭脱离重力圈所需的必要燃料。

ISS：位于地球与月球的拉格朗日点的中继基地。FTL转乘地。

种子岛国际太空机场：地球的太空机场。AAG的起降站。

五峯庄：ISDA种子岛支部的职员宿舍。苍人等17名年轻职员寄宿于此。

### 太空船、运输机

FTL（Faster than Light）：在火星与地球之间航行的大型行星际太空船。搭载核融合引擎，在BLUE WINDOW期间（每两年地球与火星最接近的时期）航行耗时四个月半。

FTL2：增设引擎的FTL后继型大型行星际太空船。预计耗时10年新建造200艘，将依序飞往火星以运送全体火星居民返乡。

涅墨西斯5：在火星与火卫一之间运行的小型太空船，搭载五具“涅墨西斯引擎”。用于运送FTL所需的燃料、货物及搭乘员。

孟菲斯：40年前，搭载最早期火星拓荒者的液体燃料式行星际太空船。在地球与火星之间航行需耗时八个月。现今作为无人货运船运行。

AAG（Against All Gravity）：从种子岛国际太空机场飞往ISS的液体燃料式定期航行太空船（可重复使用式火箭）。名称是“违抗一切重力”的简称。

Unicorn：WHALE租的无人宇宙船，用于运送物资至COLONY 13及搬运AD134M。

### 计划、事件

地球返航计划：火星撤退计划。ISDA原本希望透过开采稀有金属来收回投资，但植物栽培与药品生产进展不顺，必须依赖来自地球的补给。此外，地球上回收技术的进步导致稀有金属价格下跌，营运利润恶化。于是放弃持续支援的ISDA，将火星开采权让渡给企业以取得资金，以建造200艘FTL2。随后将计划转为耗时十年将火星上十万名居民送回地球。

ISDA火星支部袭撃事件：22年前，COLONY内爆发疫情，其治疗药物优先分配给地球出身者所引发的暴动。这是火星首次发生因枪击造成死亡的事件，也被收录于教科书中。

ADKOF计划：由白石惠斗主导的“KII型文明遗物发现计划”。

### 技术、机器

AD134M：火星探索用无人机。用于开采Spiramine及稀有金属。

MRA：在火星地表上行驶的车辆。

ECA：屋外活动服（太空服）。

Strider：无人巡逻车。

Nail Gun：在不存在火药的火星上所使用的代表性远程武器。

磁力手铐：火星自治警察所使用的手铐。

空气枪：ISDA火星驻军所使用的远程武器。使用时需经由Tag System取得ISDA总部的许可。

分解机：将水电气分解成氢气与氧气的装置。

Payload：以重量表示太空船运载能力的单位。

MOBI：小型AI装置。

### 社会、文化、制度

Tag System：透过植入火星居民体内的Tag，追踪通话纪录、所在地及行动轨迹的系统。

Tagless：COLONY的非法居住者。摘除Tag后在COLONY生活的居民。

CEGA（Certificate of Earth Gravity Adaptation）：火星出生者前往地球所需的“地球重力适应证”。

1日（1 Sol）：火星的一天。换算成地球时间为24小时39分。

Percy / 帕西：在火星使用的货币单位。每1公斤稀有金属平均价值约8万Percy。

地球年、地球公斤：换算成地球基准的火星年份与公斤重量。

## 电视剧

改编电视剧火星女王是日本NHK为纪念开播100周年所制作的特别剧集。由NHK综合频道与NHK BS Premium 4K于2025年12月13日至12月27日播出。

台湾由Hami Video、中华电信MOD于2025年12月14日起独家跟播。香港由Viu跟播。

### 登场人物

#### 主要人物

- Lili-E1102：林廷忆

来自火星的视障少女。热爱音乐，是地球乐团“Disk Miners”的粉丝。

- 白石苍人（白石アオト）：菅田将晖

ISDA（行星间宇宙开发组织）日本支局职员、火星矿物研究员。宇宙资源采掘小组的一员。

#### ISDA

- Gare-J0517：沈恩敬

ISDA火星副支局长。

- Maru-B2358：菅原小春

ISDA警察搜查官。

- Mito-D5946：宫泽冰鱼

ISDA警察搜查官。

- Mayank Patel（マヤンク・パテル）：Vikash Paliwal

ISDA火星支局长。

- 芦部：末松畅茂

ISDA日本支局职员、苍人的同事。宇宙资源采掘小组的一员。

- 王（ワン）：许丰凡

ISDA日本支局管制官。

- Olivia Yolen（オリビア・ヨーレン）：Christiane Brew

ISDA副事务总长。

- 黄雨彤（ファン・ユートン）：陈珊妮

ISDA事务总长。

- 铃木多希茉（タキマ・スズキ）：宫泽理惠

ISDA日本支局长。Lili的母亲。

#### Cocoon

- 奇普（チップ）：岸井雪乃

“COLONY 0”的居民。

- 玉米（コーン）：柳俊太郎

“COLONY 0”的采掘作业员。

- 马铃薯（ポテト）：米本学仁

“COLONY 0”的采掘作业员。

- 惠麻（エマ）：UA

互助组织“Cocoon”创始成员之一。22年前因病逝世。

- Sugar（シュガー）：朴昭熙

互助组织“Cocoon”创始成员之一。与艾玛共同帮助火星上的孤儿们。

#### 鲸鱼公司

- 路克・麦迪逊（ルーク・マディソン）：Deyemi Okanlawon

CEO。

- 川锅力（リキ・カワナベ）：吉冈秀隆

科学家。资源调查部门的经理。

- AJ / Akira Jissoji（アキラ・ジッソウジ）：宽一郎

川锅的助手、资源调查部门的职员。

- MOBI（モビィ）：高桥李依（配音）

小型AI装置。

#### 其他人物

- 白石惠斗：松尾胜幸

苍人的父亲。宇宙矿物学家。曾与川锅同是关西理科大学的同事兼研究员。现在行踪不明。

- 白石加耶乃（白石カヤノ）：银粉蝶

苍人的祖母。

- Dell-E0302：松冈茉优

“PUB TOKIO”经营者、人气DJ。

- Midori-E0106：铃木亮平

人气演员、DJ。

- Mike-E1209：上川周作

Lili的同学。

- 北村：泷藤贤一

新世纪出版的记者。

### 制作团队

- 原作：小川哲‘火星女王’（早川书房）
- 剧本：吉田玲子
- 导演：西村武五郎、川上刚
- 旁白：高桥李依
- 配乐：坂东祐大、yuma yamaguchi
- 主题曲：君岛大空・坂东祐大・yuma yamaguchi feat. Disk Miners“记忆と引力”
- 制作统筹：渡边悟
- 制作人：石川慎一郎、原英辅、大久保笃、服部龙马

### 播出日程

集数｜播出日期｜中文标题 (Viu)｜导演

第1话｜12月13日｜地球返航计划｜西村武五郎川上刚

第2话｜12月20日｜秘密

最终话｜12月27日｜“物体”的未知力量｜西村武五郎

### 剧中用语

ISDA：行星间宇宙开发组织（Interplanetary Space Development Agency）的简称。总部位于印度。以推动人类移居地球外行星而专门设立的国际专门机关，并负责协调国家与企业在宇宙中的利益冲突。

鲸鱼公司（ホエール社）：由Luke Madison创设、总部位于火星的民间企业。负责生产及营运称为“MOBI”的通讯装置。在地球上凭借开发3D打印机的全球平台累积了巨额财富。

MOBI（モビィ）：内建AI操作系统的个人用小型通讯装置。由于搭载即时翻译功能，多数会佩戴在耳朵，如同耳机使用。透过MOBI进行对话时，即使语言不同，也能实现即时交流。此外，使用者所观看的影像、声音及通话纪录等资料，也会被储存起来。

COLONY / 殖民地（コロニー）：火星上最主要的人们生活设施有3个据点：

- 在火星最初的移民地〈COLONY 0〉
- ISDA火星基地
- 仅供WHALE员工居住的COLONY

由于火星地表环境十分严酷，居住区多采用向地底深处扩展的“地底摩天楼”（Grand Scraper）概念设计。

越靠近地表，紫外线与辐射越强，温度变化也越剧烈，因此越接近危险的地表区域，贫困阶级人口越多；反之，越深处的区域则居住着越多富裕阶级人口。

Tag / 标签（タグ）：ISDA植入体内的个人识别芯片。具有居住权证明、通行许可证等功能。另一方面，位置资讯及个人资料也会被监控。

在火星出生的世代，名字后方的不是姓氏，而是字母与数字组合的Tag号码。例如：Lily-E1102中的E1102即为Tag号码。

Tagless / 无标签者（タグレス）：拒绝植入Tag或拒绝接受ISDA管理的人们。不依赖ISDA提供的水、食物与医药品生活。大多数这类人群居住在COLONY 0。

Cocoon（コクーン）：由早期的火星开拓者为了相互扶助而成立的非营利组织。为了孤儿，该组织建立养护设施、诊所、学校等设施，并开展各种慈善活动。

由于以前发生的宇宙港事件，ISDA将其列为危险组织，形式上已被解散。

涅墨西斯5（ネメシス5）：连接火星与卫星火卫一的火箭名称。

前往地球时，需要在火星的卫星火卫一换乘大型宇宙船FTL（Faster Than Light / 超光速）。

荷耳克斯大道（ホルコス通り）：位于COLONY 0上层楼层的繁华区，以亚洲地区居民为主。各式餐饮店和商铺林立，剧情中重要的PUB TOKIO也位于此地。

火星与地球之间的通讯：火星与地球之间的距离约为5500万公里至4亿公里，会随时间而变化。即使使用光纤通讯，两个行星之间的单程通讯也需3分钟至22分钟。

剧中设定的时间点为2125年1月，单程通讯约需10分钟。（※数据为实际计算所得）

## 基本资料

- 原始文本：火星女王、Queen of Mars
- 作者：小川哲
- 原名：火星の女王
- 出版地点：日本
- 语言：日语
- 类型惊悚：科幻小说
- 出版机构：早川书房
- 出版时间：2025年10月22日
- 页数：320页
- 开本：单行本
- ISBN：ISBN 978-4-15-210469-4