宾·马拉军

蒙銮宾·马拉军（หม่อมหลวงปิ่น มาลากุล，1903年10月24日－1995年10月5日），另译宾·玛拉恭，是泰国的一位教授、教育家及作家。他对泰国教育发展贡献卓著，包括筹建多所高等教育学府、推行固定课表制度，以及实施各项师资培训计划。在公职生涯中，宾·马拉军曾任普通教育厅厅长，后晋升为教育部常务次长及教育部长，并曾担任联合国教科文组织（UNESCO）执行委员会委员。凭借其文学成就，他于1987年获颁泰国“国家艺术家”荣衔。为表彰其对推动泰国及东南亚地区教育进步的深远影响，联合国教科文组织于2003年将其百岁冥诞列为年度纪念庆祝项目。

## 个人生活

### 早年生活与求学经历

<image>

宾·马拉军于1903年10月24日出生，父亲是蒙拉差翁扁·马拉军，母亲是探普英沙岩·马拉军。他在家中十三名兄弟姐妹中排行第六，但由于前有兄姊早夭，他实际上是幸存子女中的第四位，也是家中唯一的独子。他的父亲出身贵族，是拉玛二世的曾孙，曾担任拉玛六世海外留学期间的监护人，并历任驻英国大使等要职。比亚对泰国（当时称为暹罗）高等教育的建立起到了关键作用，并随后在拉玛六世治下出任第三任学务部长。

宾·马拉军在自传中回忆道，虽然母亲慈祥且充满爱意，但父亲却相当严厉，相较于父亲的角色，更像是一名严师，这使他常常对父亲心存敬畏。作为王室的忠诚仆从，父亲在宾·马拉军七岁时便将其引荐给拉玛六世。关于他的童年，另一个广为流传的故事发生在他尚未学会数数之时：当母亲让他帮忙取半束蒌叶时，宾·马拉军坐在地上，双手各拿一片叶子，左右轮流分放，最终精准地将叶子分成了数量相等的两堆。

<image>

四岁时，宾·马拉军开始在位于达隆拉路（Damrongrak Road）、毗邻瓦拉迪宫（Varadis Palace）的家中接受启蒙教育，师资均为特聘的家庭教师。1910年，年仅七岁的他进入玫瑰园中学当时称为拉查布拉那寺学校）就读。仅半年后，其考试成绩便已达到玛塔约姆一级（Mathayom 1，相当于初中一年级）的水准。

1914年，他获准进入皇家侍从学校（即今哇栖拉兀公学）。半年后，拉玛六世钦点他为八名“御侍学生”（นักเรียนมหาดเล็กรับใช้）之一，随侍国王左右。尽管此后他未再参加学校的常规课程，但仍于该学年结束时通过了玛塔约姆五级（Mathayom 5，相当于11年级）的考试。

作为御侍学生，宾·马拉军的职责包括处理各类宫廷杂务以及陪同国王出席各项活动。这些学生亦参与宫廷戏剧演出、体育竞赛，以及国王创立的准军事组织“野虎团”的相关活动。宾·马拉军还担任了《杜斯特·萨米特》（Dusit Samit）杂志的编辑，该杂志是国王“都喜天丽”（Dusit Thani）微缩城市计划的一部分。国王曾指派给他一项难忘的任务：推算纳黎萱大帝当年离开大城府进行著名的象战时确切是星期几。当时宾·马拉军未能解出此题，但这成为他日后发明“万年历”的灵感来源。这段期间，他大部分时间居住于宫廷内，领取二十至三十泰铢的月薪。

### 旅欧岁月

<image>

1922年，年方十八的宾·马拉军奉学务部之命，承国王旨意获颁公费留学奖学金，前往英国攻读古代东方语言。他于1922年1月23日搭乘“尤特兰迪亚号”（MS Jutlandia）启程，并于同年3月7日抵达伦敦。

旅英最初两年，宾·马拉军进入伦敦大学亚非学院（SOAS）修习巴利文与梵文。期间，他寄宿于布赖顿波特兰广场23号的L·J·马歇尔（L. J. Marshall）夫妇家中，并从他们那里获得数学、英语及法语的额外指导。马歇尔先生时任布莱顿技术学院（Brighton Technical College）数学与测量系主任，鉴于宾·马拉军进入在数学方面的卓越天赋，他曾致函暹罗留学生监督官，强烈建议让宾·马拉军转攻数学，并称其才华无疑足以获得数学专业的大学奖学金。然而，此议与学务部的派遣宗旨不符，宾·马拉军因此未能继续深造数学。

尽管如此，宾·马拉军对数学领域的热忱未减，并持续在此领域笔耕不辍。1927年，他在泰国留英学生会（Samaggi Samagom）会刊《萨玛吉·萨拉》（Samaggi Sara）上发表了一项名为“万年历”（Everlasting Calendar）的公式。以此为基础，他后来研发了一套能推算任意日期之星期的计算尺。他还于1960年出版了《杂题集》（Miscellaneous Problems），收录了他多年来钻研的各类数学难题。

<image>

在英期间，宾·马拉军与同为留学生的杜巴卡拉·沃拉万亲王（Prince Dulbhakara Worawan）、维苏迪·克莱里克什（Visuddhi Krairiksh）及帕农·德帕斯丁（Phanom Thephasdin）建立了深厚情谊，其中他与沃拉万亲王早在担任御侍学生时期便已是旧识。他亦培养了对歌剧与古典音乐的雅好。他曾回忆道，自己将奖学金津贴的相当一部分用于购买唱片，最终收藏多达317张之多。

1924年，宾·马拉军获牛津大学青铜鼻学院录取，攻读为期四年的东方研究荣誉学位课程。1928年6月28日，他顺利取得文学学士学位。随后，遵照学务部指示，他继续在牛津修读一年制的教育课程。学期间，他在拉蒂默中学进行教学实习，但不幸于冬季及1929年春末学年结束之际两度染病，严重影响了学业进度。但他仍于1931年10月15日获颁牛津大学文学硕士（MA）学位。

学业结束后，宾·马拉军陪同盖赖扬加·颂巴吉·吉滴耶功公主（Princess Kalyanga Sombati Kitiyakara）游历欧洲一个月。返抵伦敦后，他代表暹罗出席第一届世界成人教育会议，但期间健康状况急剧恶化，确诊罹患肺结核。因此其归国行程被迫延后，转往瑞士养病。他在达沃斯及克洛斯特斯疗养近两年，直至1931年9月身体好转，出席了国际联盟年会。随后他从意大利那不勒斯搭乘日本邮船株式会社的轮船返乡。1931年10月23日，宾·马拉军终于抵达暹罗，结束了长达九年多的海外生活。

### 婚姻

<image>

1932年3月7日，宾与杜萨迪玛拉·克莱里克什小姐（Miss Dussadeemala Krairiksh）结为连理。杜萨迪玛拉出身名门，是昭披耶马希通与探普英格立的女儿。

婚后初期，夫妇二人先是居住于克莱里克什家族的宅邸，随后在达隆拉路（Damrongrak Road）的家族土地上兴建新居。1938年，他们最终定居于素坤逸路的斋优巷（Soi Chaiyot）。两人终身膝下无子。

## 职业生涯

### 早年经历

1931年，宾·马拉军从欧洲学成归国后，时任学务部长达尼·尼瓦特亲王（Prince Dhani Nivat）任命他为学务部学术厅（Krom Vichakan）官员。除公职外，宾·马拉军亦以非正式身份辅佐亲王，协助其处理各项事务并考察部内运作。在亲王的指导下，宾·马拉军不仅履行在部的职责，还受聘于朱拉隆功大学担任讲师，教授数学、泰语及英语课程。

1934年，宾·马拉军出任朱拉隆功大学教师培训项目负责人，并兼任朱拉隆功大学附属宫舍中学（Horwang Secondary School）校长。该校为泰国首所示范学校（即用于师资实习与教学研究的学校）。在任期间，他着手规划多项校务发展专案，其中一项便是建立了泰国首个学校实习工场（school workshop），尽管当时许多构想未能即刻全面实现。

<image>

1938年，兼任朱拉隆功大学校长的銮披汶·颂堪指派宾·马拉军负责筹建朱拉隆功大学预科学校，以落实佛历2479年（公元1936年）的国家教育计划。尽管筹备期仅有短短三个月，新学校仍顺利在宫舍中学原址落成，并逐渐吸纳了原宫舍中学的资源，其全体教职员亦在数年内并入新校编制。宾·马拉军成为该校首任校长，这所学校即为如今泰国首屈一指的名校——崇圣预科中学（Triam Udom Suksa School，意为“大学预备学校”），它同时也是泰国第一所男女合校的中学。

<image>

宾·马拉军担任校长直至1944年。在此期间，他开发并推行了固定课表制度，并发明了一种用于辅助排课的机械装置，该装置的设计原理至今仍具有参考价值。

1941年12月，随着第二次世界大战波及泰国，日军突袭并占领了校园，迫使全校师生紧急撤离，先是迁往曼谷各处临时校舍，后又辗转疏散至外府。在混乱期间，宾·马拉军曾一度乔装成校工（杂役），冒险潜回被占领的校园，成功将重要文件与现金偷运出来。

1942年，日军入侵后不久，銮披汶总理亲自兼任教育部长，并擢升宾·马拉军为普通教育厅厅长。尽管战时资源匮乏，宾·马拉军仍透过精确的预算与人事管理，确保了乡村地区的小学教师能获得每月12泰铢的薪资。在其任内，他实现了每个府（省）至少拥有一所高级中学的目标。受战争局势及政策变动影响，他亦频繁奔波于协调各级学校的迁移工作。

宾·马拉军始终对泰国的师资培训体系深表关切。1946年战后，他在觐见阿南塔·玛希敦国王时特别强调了这一议题的重要性，并在其后担任教育部常务次长期间，持续致力于推动师范教育的改革。

### 教育部常务次长时期

1946年，宾·马拉军获任命为教育部常务次长。任内，他主导了1949年普拉萨米特高等师范学校（即今诗纳卡宁威洛大学前身）的创设，并负责起草泰国首部国家教育计划。

在行政体制改革方面，学术厅（Krom Vichakan，后改组为课程与教学发展厅）于1952年得以重建；师范教育厅（Department of Teacher Education）则于1954年成立。与此同时，原高等师范学校升格为教育学院（College of Education），由宾·马拉军兼任院长至1956年。随后，他还督导了该院附属普拉萨米特小学示范学校的筹建工作。

宾·马拉军亦是泰国远距教学领域的先驱。1954年，他在吞玛哈麦技术学院（Thung Maha Mek Technical College）设立了“教育广播”电台。尽管初期面临资源匮乏与支持不足的重重阻碍，该计划仍取得显著成功并持续发展，现由泰国教育科技中心管辖。公务之余，他仍坚持在朱拉隆功大学执教，并于1954年获聘为教育学特聘教授。

在国际事务方面，宾·马拉军以常务次长身份担任泰国首席代表，出席了1948年于贝鲁特召开的第三届联合国教科文组织（UNESCO）大会（当时泰国仅为观察员国）。1949年，他代表泰国正式申请入会，使泰国成为该组织第55个成员国。同年，他还担任了在印度迈索尔举行的“农村成人教育研讨会”的主任与协调员，此后亦频繁代表泰国出席UNESCO的各类会议。

1952年至1956年间，宾·马拉军连任两届UNESCO执行委员会委员。任期内，他大力支持并推动UNESCO在亚洲各国普及义务教育的计划。透过他的积极斡旋，促成了UNESCO与泰国的多项合作项目，包括“泰国-UNESCO乡村师资培训计划”（TURTEP）以及位于乌汶府的“泰国-UNESCO基础教育中心”（TUFEC）等。

即便在卸任常务次长后，宾·马拉军仍持续投身于UNESCO在泰国的相关活动。他促成了UNESCO曼谷亚太地区办事处于1961年成立，同时也是“东南亚教育部长组织”（SEAMEO）的创始成员之一。

### 教育部长任期

1957年，陆军总司令沙立·他那叻发动政变，推翻原有政权并扶植朴·沙拉信出任总理。宾·马拉军收到了一份“无法拒绝的邀请”，被迫入阁担任教育部长兼文化部长。此后，他继续在他侬·吉滴卡宗及沙立本人的内阁中留任。在沙立作为泰国“强人”领袖独裁执政直至逝世，以及随后他侬继任期间，宾·马拉军始终身居要职。

沙立政府致力于重振君主制的权威，而宾·马拉军个人的保皇主义理想恰好与此政策相辅相成。在他的主导下，学校教科书进行了修订，大幅强化了关于君主制的内容。

宾·马拉军担任教育部长一职长达十二年，直至1969年大选后，总理进行内阁改组，更换了六名资深阁员，他才卸任（文化部长一职早于1958年即被裁撤）。

作为教育部长，宾·马拉军启动了包括高等教育在内的“区域教育发展计划”，旨在调研各外府教育体系的需求与局限。这项历时两年的计划成果丰硕，改善了泰南四府政府官员与当地穆斯林居民的合作关系；确认了居住在马来西亚和柬埔寨边境的儿童在入学前学习泰语的必要性；以及在素拉纳里学校（Suranaree School）试行以学习者需求与兴趣为本的实验性课程。

作为该发展计划的一环，宾·马拉军主导了清迈大学的筹备工作，包括校园规划与初期建设，但该项目的管理权最终移交给了国家教育委员会办公室。

1965年至1971年间，宾·马拉军曾三度出任艺术大学校长。任内，他创立了该校的“沙南占宫校区”（Sanam Chandra Palace Campus）。受早年担任常务次长时銮披汶总理的建议启发，他试图在此校区引入牛津大学式的“学院制大学”体系。1968年，塔胶学院（Thap Kaew College）应运而生。由于缺乏学生团体与政府的支持，这一制度最终宣告失败，学院也随之解散。

在塔胶学院期间，宾·马拉军还安排建造了“声音图书馆”，这是一个具备远端存取功能的随选音讯数据库。普密蓬·阿杜德国王曾将其演讲录音捐赠给该馆。虽然该馆后来发展出可从曼谷透过无线电远端存取的技术，但在宾·马拉军卸任校长后，图书馆因缺乏维护而逐渐废弃。

在部长任内，宾·马拉军还督导了多项国家级设施的建设，包括于1964年开幕的曼谷天文馆，以及位于塔瓦苏格里（Tha Vasukri）的国家图书馆新馆。他还恢复了中断已久的“国王奖学金”。

1969年结束部长任期后，他继续活跃于政坛，曾连任两届参议院议员，并担任过一届国家立法议会议员。

## 晚年生活

<image>

宾·马拉军将其退休后的晚年时光，主要致力于缅怀与纪念瓦栖拉兀国王。国王于宾·马拉军负笈英伦期间逝世，这份未尽的君臣情谊成为他晚年的精神寄托。1970年，鉴于国王遗留的许多珍贵文学作品正濒临散佚的风险，他与数名同僚展开合作，旨在抢救并编目这些文献。该小组搜集了关于“都喜天丽”微缩城市的相关纪录、旧照及档案。同年11月，他们策划了一场关于旧时都喜天丽的“导览”活动，并向碧察叻达拉公主等人进行了展示。

随着工作的深入，泰国艺术厅（Fine Arts Department）将该小组升格为正式委员会，由宾·马拉军担任主席，负责筹备即将到来且获联合国教科文组织认可的瓦栖拉兀国王百年诞辰纪念活动。

宾·马拉军积极游说在国家图书馆旁兴建“瓦栖拉兀纪念馆”（Vajiravudhanusorn Hall），作为展示国王作品与生平事迹的博物馆。该馆虽于施工期间遭遇预算短缺的困境，但宾·马拉军毅然出售了位于达隆拉路的部分私人房产以填补资金缺口，最终促成纪念馆于1981年顺利落成。

该委员会亦对“野虎团”的历史进行了考证，并确认了国王当年常率团驻扎营地的确切位置——位于叻丕府波塔兰县（Photharam District）的班莱（Ban Rai）。宾·马拉军发起在该地竖立一座身着野虎团制服的国王雕像，并于1988年举行揭幕仪式。周边区域随后被开发为“班莱皇家营地”（Khai Luang Ban Rai）童军营，营区内设有医疗站及幼儿园。

宾·马拉军同时也是“沙南占宫修复委员会”（Committee for the Renovation of Sanam Chandra Palace）的成员，遗憾的是，他未及亲眼见证修复工程的完工便与世长辞。

蒙銮宾·马拉军于1995年10月5日逝世，享年九十一岁。

## 基本资料

- 名字：蒙銮
- 原文名：th
- 职位：教育部长
- 任期开始：1957年
- 任期结束：1969年
- 前任：拍域差然
- 继任：素吉·林曼夏民
- primeminister：朴·沙拉信、沙立·他那叻、他侬·吉滴卡宗
- 职位：文化部长
- 任期开始：1957年9月21日
- 任期结束：1958年10月20日
- 前任：銮育他塞·哥颂
- 继任：（泰国文化部解散，无继任者）、乌莱婉・天通（泰国文化部重建后）
- 出生日期：1903年10月24日
- 出生地：暹罗曼谷
- 逝世日期：1995年10月5日
- 逝世地：泰国曼谷
- 母校：牛津大学
- 获奖：泰国国家艺术家(1987年)、东盟文学奖 (1992年)