神圣无花果之种

دانهی انجیر معابد是2024年上映的伊朗政治惊悚剧情片，由穆罕默德·拉素罗夫自编自导，索海拉·戈莱斯塔尼、米萨赫·扎勒（Missagh Zareh）、玛莎·罗斯塔米（Mahsa Rostami）、赛塔蕾·马莱基（Setareh Maleki）、妮乌沙·阿赫希（Niousha Akhshi）、阿米内·阿拉尼主演，讲述伊朗全国抗议活动兴盛之际，德黑兰伊朗革命法院调查法官伊曼与不信任和偏执作斗争，同时他的配枪离奇消失。

电影入选第77届戛纳影展主竞赛单元，争夺金棕榈奖，2024年5月24日首映，最终获得评审团特别奖。导演拉苏卢夫被伊朗当局重判8年，但出逃德国，顺利亮相戛纳红地毯。电影代表德国电影提名奥斯卡最佳国际影片奖竞赛列表角逐第97届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖。

## 剧情

故事发生在伊朗全国反政府示威正盛的时候，忠诚勤勉的律师伊曼与妻子纳吉梅、女儿蕾兹万和萨娜共同生活，最近被德黑兰伊朗革命法院任命为调查法官，薪水跟着上涨之余，一家人也搬进了大公寓。然而伊曼觉得自己无法胜任这份工作，因为这份工作要求他在不看证据的情况下，按照上级的指示判刑，包括死刑。正因为如此，伊曼必须过着隐姓埋名的生活，不可向亲朋好友透露工作内容，以免对方沦为当局用来向他施压的工具，他也不准两个女儿玩社交媒体。当局给伊曼配发一把手枪，让他用来保护家人，但他没有想过用枪，没把枪放进家里的保险柜。

伴随着示威愈演愈烈，伊曼的生活充斥着不信任和偏执，每天要签署数百份死刑确认书。与此同时，蕾兹万和萨娜正惊恐地用手机追踪示威的消息。晚饭的时候，两个女孩开始忤逆父亲伊曼，伊曼说他们被女权思想洗脑了，说女权是敌人的政治宣传，女孩的母亲纳吉梅则要求女儿们远离参与示威的朋友。经过此事，夫妻二人与孩子们的关系逐渐恶化。后来，蕾兹万的好友赛达芙（Sadaf）在街头抗议当局强制佩戴头巾的时候，被开枪打中脸，纳吉梅与两个女儿带她到家里接受急救，事后向伊曼隐瞒了这件事。没过多久，赛达芙被捕。

与此同时，伊曼的枪离奇消失，怀疑是妻子和女儿们其中一人偷的，于是将三人带到同事阿里雷萨（Alireza）那里接受审讯。伊曼说之所以这样做，是因为自己在家里都觉得不安全，不能信任他们。没过多久，伊曼的名字、相貌和住址在社交媒体上公开。为了保护家人，伊曼决定把妻子和女儿们带到山区的故居暂避。出发前，同事给了他另外一把枪，用作自保。途中，一家人碰到一对情侣，对方认出伊曼。随后双方展开追车大战，伊曼把情侣撞到路旁，用刚拿到的枪威胁他们。双方在车外对峙的时候，萨娜告诉姐姐，她拿走了父亲原来的那把枪。

来到故居，伊曼对家人进行审判，要求他们在镜头前认罪。为了保护母亲和妹妹，蕾兹万选择顶罪。之后伊曼将蕾兹万和纳吉梅锁了起来，萨娜拿着枪逃跑，又把伊曼锁进棚子，救走妹妹和父亲。影片最后，一家人在荒野上追逐，伊曼和萨娜父女向对方拔枪，这时伊曼脚下的地面塌陷，伊曼疑似摔死。电影以德黑兰街头血腥抗议的手机画面结束。

## 演员

- 索海拉·戈莱斯塔尼 饰 纳吉梅（Najmeh）
- 米萨赫·扎勒（Missagh Zareh）饰 伊曼（Iman）
- 玛莎·罗斯塔米（Mahsa Rostami）饰 蕾兹万（Rezvan）
- 赛塔蕾·马莱基（Setareh Maleki）饰 萨娜（Sana）
- 妮乌沙·阿赫希（Niousha Akhshi）饰 赛达芙（Sadaf）
- 阿米内·马兹鲁伊·阿拉尼（Amineh Arani）饰 车里的女人
- 雷萨·阿赫拉吉拉德 饰 加德里（Ghaderi）
- 什瓦·奥杜伊（Shiva Ordooie）饰 菲特梅（Fateme）

## 背景

<image>

穆罕默德·拉素罗夫经常挑战伊朗言论审查底线，曾三度入狱，被当局禁止从影和出境。2020年，他的电影《无邪》获得第70届柏林影展最高奖金熊奖，他因故无法到场领奖。

拉苏卢夫原本担任2023年第76届戛纳影展一种关注单元评审，结果在2022年7月因批评伊朗当局镇压西南部城市阿巴丹抗议阿巴丹大楼垮塌事故的民众，遭逮捕，2023年2月因健康原因获得保释，最终因“从事反政府宣传活动”，被判入狱1年，禁止出境2年。

本片入选戛纳主竞赛单元片单的消息公布后，伊朗当局对主创团队进行审讯，要求他们说服拉苏卢夫退出影展，同时禁止他们出境。2024年5月8日，拉苏卢夫律师宣布，拉苏卢夫被当局判处8年监禁，并处以鞭刑、罚款和没收财产。与此同时，拉苏卢夫与部分剧组人员设法从伊朗逃往欧洲。拉苏卢夫一行人展开28天的长途跋涉，途径边境多座村庄，最终抵达有德国领事馆的城镇；领事馆通过指纹确认他的身份，向他签发前往德国的临时旅行文件。2024年5月24日，拉苏卢夫与主创人员亮相戛纳红地毯，期间拉苏卢夫手持演员索海拉·戈莱斯塔尼和米萨赫·扎勒的照片，两人没能顺利离开伊朗。

## 制片

本片是穆罕默德·拉素罗夫导演的第十部长片，片名出自菩提树；菩提树通过会把树干缠绕在其他树上，从而绞杀对方，暗指伊朗神权政府。拉苏卢夫撰写剧本，同时选择索海拉·戈莱斯塔尼和米萨赫·扎勒，分别扮演效忠皇室的夫妇伊曼和纳吉梅。索海拉曾参与反头巾示威，因此被当局逮捕。玛莎·罗斯塔米和赛塔蕾·马莱基扮演他们的女儿蕾兹万和萨娜。

电影的拍摄工作秘密进行，历时70天，2023年12月底启动，2024年3月杀青。导演拉苏卢夫表示拍摄工作十分艰难，每拍几天就要休息一阵子。拉苏卢夫与摄影师普扬·阿加巴巴伊（Pooyan Aghababaei）合作。拉苏卢夫表示，拍摄过程中间，他的新刑期下达，他提出上诉，预计整个过程需要相当长一段时间。另外，春季的拍摄恰逢纳吾肉孜节，庆祝活动持续两个星期。拉苏卢夫计划在假期结束的时候完成拍摄。后来上诉出炉，维持原判，拉苏卢夫只有两个小时的时间决定留在伊朗服刑，还是逃亡。最终他把所有电子设备留在家里，逃到一个安全的地方，之后在徒步穿越伊朗边境。

电影素材由伊朗偷运到德国汉堡，由拉苏卢夫长期合作的剪辑师安德鲁·伯德 (电影剪辑)进行剪辑，后期工作也在德国完成。伯德在戏份中间穿插了阿米尼示威的画面，终剪版本长达168分钟，包括网上流传的当局血腥镇压示威的画面。本片制片人包括穆罕默德·拉素罗夫、罗齐塔·亨迪贾尼安（Rozita Hendijanian）、阿明·萨德莱伊（Amin Sadraei）、让·克里斯托夫·西蒙（Jean-Christophe Simon）和马尼·蒂尔格纳（Mani Tilgner），制片方包括德国的Run Way Pictures和法国的Parallel45，德法公共电视台联合制作，汉堡石荷州MOIN电影基金会参与制作，柏林电影公司Films Boutique负责海外发行。

## 发行

<image>

<image>

电影入选第77届戛纳影展主竞赛单元，争夺金棕榈奖，2024年5月24日首映，最终获得评审团特别奖。首映当天获得全场观众起立鼓掌，长达12分钟（一说15分钟）。放映前，Neon买下北美发行权，预计在同年年内上映。首映结束后，狮门英国买下英国及爱尔兰地区发行权。

电影北美首映礼于第51届特柳赖德电影节举行，另外还入选2024年多伦多国际电影节“焦点之作”（Centrepiece）单元和2024年纽约电影节“主屏”（Main Slate）单元。电影于2024年9月18日在法国上映，金字塔发行（Pyramide Distribution）行销；2024年12月26日德国上映，Alamode Film行销。

## 反响

### 专业评价

97。84

AlloCiné评分4.4/5（39名影评人）。

### 奖项

大奖｜颁奖日期｜奖项｜提名人｜结果｜参考

亚太电影奖｜第17届亚太电影奖｜最佳表演｜索海拉·戈莱斯塔尼｜提名

英国独立电影奖｜2024年英国独立电影奖｜英国独立电影最佳国际独立电影｜穆罕默德·拉素罗夫、罗齐塔·亨迪贾尼安（Rozita Hendijanian）、阿明·萨德莱伊（Amin Sadraei）、让·克里斯托夫·西蒙（Jean-Christophe Simon）、马尼·蒂尔格纳（Mani Tilgner）｜提名

戛纳电影节｜2024年5月25日｜金棕榈奖｜穆罕默德·拉素罗夫｜提名

评审团特别奖｜获奖

费比西奖｜获奖

天主教人道精神奖｜获奖

法兰索瓦·夏莱奖｜获奖

法国艺术院线联盟电影艺术与随笔奖｜获奖

芝加哥影展｜第60届芝加哥国际电影节｜金雨果奖｜《神圣无花果之种》｜提名

银雨果奖 – 最佳剧本｜穆罕默德·拉素罗夫｜获奖

欧洲电影奖｜第37届欧洲电影奖｜最佳影片奖｜《神圣无花果之种》｜提名

最佳导演奖｜穆罕默德·拉素罗夫｜提名

欧洲电影奖最佳编剧奖｜提名

好莱坞媒体音乐奖｜第15届好莱坞媒体音乐奖｜最佳原创配乐 – 外语独立电影｜卡赞·马哈茂德（Karzan Mahmood）｜提名

米德尔堡电影节｜2024年10月｜观众票选最佳国际电影｜《神圣无花果之种》｜获奖

圣塞瓦斯蒂安国际电影节｜第72届圣塞巴斯蒂安国际电影节｜观众票选最佳欧洲电影｜获奖

悉尼电影节｜第71届悉尼电影节｜GIO观众票选最佳国际影｜获奖

金球奖｜2025年1月5日｜最佳外语片｜提名

奥斯卡金像奖｜2025年3月2日｜最佳国际影片｜提名

英国电影学院奖｜2025年2月16日｜最佳外语片｜提名

凯撒电影奖｜第50届凯撒奖｜凯撒奖最佳外国电影｜提名

## 基本资料

- 原名：دانهی انجیر معابد
- 导演：穆罕默德·拉素罗夫
- 编剧：穆罕默德·拉素罗夫
- 制片：穆罕默德·拉素罗夫、罗齐塔·亨迪贾尼安（Rozita Hendijanian）、阿明·萨德莱伊（Amin Sadraei）、让·克里斯托夫·西蒙（Jean-Christophe Simon）、马尼·蒂尔格纳（Mani Tilgner）
- 主演：索海拉·戈莱斯塔尼、米萨赫·扎勒（Missagh Zareh）、玛莎·罗斯塔米（Mahsa Rostami）、赛塔蕾·马莱基（Setareh Maleki）、妮乌沙·阿赫希（Niousha Akhshi）、阿米内·阿拉尼（Amineh Arani）
- 摄影：普扬·阿加巴巴伊（Pooyan Aghababaei）
- 剪辑：安德鲁·伯德 (电影剪辑)
- 配乐：卡赞·马哈茂德（Karzan Mahmood）
- 制片商：Run Way Pictures、Parallel45、法国艺术电影
- 发行商：金字塔发行（Pyramide Distribution，法国）、Alamode Film（德国）、Films Boutique（海外）
- 片长：168分钟
- 语言：波斯语
- 收入：420万美元
- 台湾：一念菩提