夜魔侠：重生 (第一季)

麦特·梅铎、威尔逊·菲斯克美国的超级英雄网络影集《夜魔侠：重生》第一季故事改编自漫威漫画的同名标题角色，为影集《夜魔侠》的延续。故事设定于漫威电影宇宙，与漫威电影宇宙系列电影及电视剧处于同一架空世界和共同世界。本季由漫威影业制作，达列奥·斯卡达潘担当首席编剧，贾斯汀·班森和亚伦·穆赫德担当主要导演。

查理·考克斯继漫威Netflix系列电视剧和之前漫威影业作品后再次出演麦特·梅铎／夜魔侠，主演还包括文森特·诺费奥、玛格丽塔·蕾薇瓦、黛博拉·安·霍尔、艾尔登·亨森、威尔逊·贝索尔、查布莱娜·格瓦拉、妮基·M·詹姆斯、洁娜雅·沃尔顿、阿蒂·弗鲁山、克拉克·约翰逊、米高·简东费尼、艾叶蕾特·祖儿、卡玛·德洛斯·雷耶斯、强·柏恩瑟、莫汉·卡普尔和托尼·代尔顿。新《夜魔侠》系列开发工作于2022年3月开始，首席编剧克里斯·欧德和麦特·科曼为其赋予了具集数性的结构和比原系列更轻松的基调。《重生》系列于2022年7月宣布制作，第一季计划共18集。该剧于2023年3月在纽约拍摄，但由于2023年美国编剧协会大罢工而于6月暂停。漫威影业在9月下旬对该剧进行彻底大改革，并解雇科曼、奥德和最初的导演，尽管麦可·奎斯塔、杰佛瑞·纳克曼诺夫和大卫·博伊德 (电影摄影师)仍然因他们的执导的剧集而列入制作人员署名。斯卡达潘、班森和穆赫德受聘重新制作该剧，添加了连载元素以及Netflix剧集的更多联系。第一季共9集，于2024年1月恢复拍摄，并于4月杀青。

第一季于2025年3月4日在Disney+首播两集，4月15日完结，该季属于第五阶段。2024年8月确定开发第二季。

## 演员与角色

### 主要角色

- 查理·考克斯 饰演 麦特·梅铎／夜魔侠（Matt Murdock / Daredevil）：纽约地狱厨房的盲人律师，同时是打击犯罪、除暴安良的义警夜魔侠。影集《夜魔侠》完结后在2021年电影《蜘蛛人：无家日》中首次正式登场于漫威电影宇宙。
- 文森特·诺费奥 饰演 威尔逊·菲斯克／金霸王（Wilson Fisk / Kingpin）：一位有权、有钱、有势的商人，掌握着整个地狱厨房的司法，童年时被父亲长期暴力虐待，长大后打算通过自己的方法改变现状，也因此和麦特结下梁子成为敌人。影集《夜魔侠》完结后在2021年影集《鹰眼》中首次正式登场于漫威电影宇宙。竞选纽约市长成功并大力整顿私刑者。
- 玛格丽塔·蕾薇瓦 饰演 希特·格伦（Heather Glenn）：治疗师和麦特的恋人。她和麦特对私刑有不同看法。
- 黛博拉·安·霍尔 饰演 凯伦·佩吉（Karen Page）：一位遭受社会伤害的年轻女子，为了寻求正义而进入麦特和佛吉的生活，并成为他们律师事务所的秘书。
- 艾尔登·亨森 饰演 佛吉·尼尔森（Foggy Nelson）：麦特的挚友，也是律师合伙人，虽然充满正义感，但他比较相信司法体系，并不接受“治安维持者”的举动。
- 威尔逊·贝索尔 饰演 本杰明·“德斯”·波因德斯特／靶眼（Benjamin "Dex" Poindexter / Bullseye）
- 查布莱娜·格瓦拉 饰演 希拉·里维拉（Sheila Rivera）
- 妮基·M·詹姆斯 饰演 姬斯顿·麦达菲（Kirsten McDuffie）
- 洁娜雅·沃尔顿 饰演 BB·乌尔奇（BB Urich）
- 阿蒂·弗鲁山 饰演 巴克·卡斯曼（Buck Cashman）
- 克拉克·约翰逊 饰演 查利（Cherry）
- 米高·简东费尼 饰演 丹尼尔·布莱克（Daniel Blake）
- 艾叶蕾特·祖儿 饰演 云妮莎·菲斯克（Vanessa Fisk）
- 卡玛·德洛斯·雷耶斯 饰演 白虎 (赫德·阿亚拉)（Hector Ayala / White Tiger）
- 强·柏恩瑟 饰演 法兰克·卡索／制裁者（Frank Castle / Punisher）：一位替死去妻儿报仇雪恨的义警，受过军事训练，善用枪械武器，靠一己之力来清扫所有犯罪分子。他的方式极为暴力、凶残，对牵扯家人丧生的人士一向不留情面。
- 莫汉·卡普尔 饰演 尤瑟夫·克汗（Yusuf Khan）：来自泽西市的巴基斯坦裔美国公民，在纽约互惠银行担任银行副经理，也是超级英雄惊奇少女的父亲。该角色此前于2022年电视剧《惊奇少女》和2023年电影《惊奇队长2》登场。
- 托尼·代尔顿 饰演 剑客 (漫画)（Jack Duquesne / Swordsman）：一位富有的社会阔少，持剑的治安维持者。该角色此前于2021年电视剧《鹰眼》登场。

### 常设角色

- 柏德烈·梅尼 饰演 卢卡（Luca）
- 钱瑞波 饰演 金安琪（Angie Kim）
- 亨特·杜汉 饰演 巴斯蒂·库柏／缪斯（Bastian Cooper / Muse）
- 汉密殊·亚伦-赫利（Hamish Allan-Headley）饰演 鲍威尔（Powell）
- 米高·加斯顿 饰演 加洛（Gallo）
- 卡蜜拉·罗德里奎（Camila Rodriguez）饰演 白虎 (安琪拉·迪·托罗)（Angela del Toro）
- 杰瑞米·以赛亚·厄尔（Jeremy Isaiah Earl）饰演 科尔·诺斯（Cole North）

### 其他角色

- 苏珊·华伦（Susan Varon）饰演 乔西（Josie）
- 约翰·本杰明·西基 饰演 本杰明·霍赫伯格（Benjamin Hochberg）
- 艾殊利·玛莉·奥蒂斯（Ashley Marie Ortiz）饰演 索莱达·阿亚拉（Soledad Ayala）
- 菲利斯·托雷斯-邦斯（Felix Torrez-Ponce）饰演 艾伦·桑德斯（Alan Saunders）

## 制作

### 开发

据报道，漫威影业将于2022年3月开发漫威Netflix系列电视剧《夜魔侠》（2015–2018年）重启版。该剧已于5月底被确认在Disney+上开发，克里斯·欧德（Chris Ord）和麦特·科曼（Matt Corman）担任首席编剧与执行制片人。在7月的圣地亚哥国际漫画展，该剧被宣布为《夜魔侠：重生》并透露第一季为18集。麦可·奎斯塔定于2023年3月执导本季首两集。预计还会有其他导演执导几集。杰佛瑞·纳克曼诺夫和克拉克·约翰逊（曾担任2016–2018年漫威Netflix剧集《卢克·凯奇》的导演）于5月作为额外导演加入本季，约翰逊受聘执导两集。大卫·博伊德 (电影摄影师)也将执导。

到2023年9月下旬，在拍摄6集之后，漫威影业决定以新的创作方向彻底改造该系列。欧德和科曼被解雇，不再担任首席编剧，本季剩余部分的导演也被解雇。漫威计划保留一些已经拍摄的元素，添加新的连载元素，并更接近Netflix系列的基调。创作团队还决定将新系列比之前计划的更直接地与原系列联系起来。主演查理·考克斯表示既不是Netflix系列的直接延续，也不是完全重启，这令人困惑。漫威影业流媒体、电视和动画主管布拉德·温德鲍姆表示工作室认为他们可以“放开”《夜魔侠》的历史，但当他们回顾迄今为止拍摄的内容时，他们意识到他们要么完全接受Netflix系列，要么重新开始。Netflix衍生剧《制裁者》（2017–2019年）的编剧达里欧·斯卡达潘于2023年10月被聘为节目统筹。电影制作双人档贾斯汀·班森和亚伦·穆赫德曾参与制作漫威影业系列《月光骑士》（2022年）和《洛基》第二季（2023年），他们被聘请执导剩余的剧集。

我们在罢工前拍摄的很多素材都很精彩，现在仍在剧中，效果非常好。只是围绕着我们被赋予的任务哪些行得通哪些行不通，存在一些复杂的因素……感谢漫威，他们看了这些剧集，承认我们仍然可以做得更好，我们可能需要朝稍微不同的发展……我们最终的结果感觉非常好。

编剧新增了三集新剧集，包括一集新的试播集，以及之前拍摄剧集的额外场景。考克斯于2024年5月证实已拍摄9集。漫威影业总裁凯文·费奇在8月表示，这是《重生》的第一季，计划拍摄第二季；经过创作大修，计划中的18集被分为两季，第二季最终有8集。同样在8月，奎斯塔、纳克曼诺夫和博伊德被重新确认为该系列的导演。穆赫德表示，尽管他和班森执导了大修前拍摄的剧集的最终剪辑，但他们仍想“给予这些导演应得的制作人员署名”。其中一些剧集“进行了一些重新调整，并添加【新】框架”，但有些剧集“100%完好无损”。本季的执行制作人包括费奇、路易斯·德·埃斯波西托、温德鲍姆、萨娜·阿曼纳特和克里斯·加里（Chris Gary），以及斯卡达潘、科曼、欧德、班森和穆赫德。该剧集以漫威影业的“漫威电视”品牌发行。

### 剧本

该剧的原作者包括科曼、欧德、葛瑞娜·卡德芙、吉尔·布兰肯希普（Jill Blankenship）、爱莎·波特-姬丝蒂（Aisha Porter-Christie）、大卫·费吉、戴文·克里格（Devon Kliger）、汤马士·王（Thomas Wong）、扎卡·赖特（Zachary Reiter）和莫莉·努斯鲍姆（Molly Nussbaum）。大卫·费吉、王和赖特都是前律师，之前曾参与过其他以律师为主题的电视剧的制作。该剧最初的设想被描述为一部黑暗但不像Netflix系列那么血腥的法律程序剧，而且比其他有“独立”剧集的漫威系列更具集数性。据考克斯说，该剧早期讨论是关于“重塑整个故事”，并将夜魔侠描绘成与Netflix系列中不同的人物。在这一版本系列剧中默多克的朋友佛吉·尼尔森和凯伦·佩吉基本上没有被提及，尼尔森更是会在第一季的事件发生前就已被杀死。阿曼纳特说创造团队很难将这些角色融入故事中，但考克斯说，他们正在讨论未来与他们一起做一些“很酷的事情”。

经过创意大修后，连续剧元素将被添加。斯卡达潘与编剧希瑟·贝尔森和杰西·维古托（Jesse Wigutow）联手，编写了三集新剧集：试播集和第一季的最后两集。斯卡达潘的试播集充当了Netflix系列和《重生》之间的桥梁，他认为Netflix系列剧的结局——默多克、尼尔森和佩吉再次一起创业——是《重生》的一个很好的起点，不需要对没有看过原版剧集的观众做太多解释。他认为把尼尔森和佩吉也包括在内很重要，因为他们是默多克的“家庭结构”。尼尔森也提供了喜剧效果，而佩吉则是该剧的“灵魂人物”。考克斯解释说，《夜魔侠》结束已经过去了几年，这三个角色经营着他们的律师事务所，并且“配合得相当好”。演员们补充说，Netflix系列剧中的事件是他们角色历史的一部分，还有一些新的故事情节建立在原版事件的基础上，但他们不想过多地纠缠于过去的事件，也不想疏远那些没有看过Netflix系列剧的新观众。科曼、欧德、布兰肯希普、大卫·费吉、卡德芙和王获得了原有六集的制作人员署名，这些剧集基本保持不变。温德鲍姆表示，试播观众对这些剧集反响良好，并认为这是由于粉丝们对角色的欣赏。斯卡达潘同意原版中的几个元素效果很好，包括默多克的人际关系、平衡他作为律师和义警的时间，以及像金霸王这样的反派的压力；但他认为需要添加一些故事情节以融入Netflix系列的背景。

在漫威电影宇宙中，本季发生于Disney+影集《回声》（2024年）之后。第一集开始于2025年末，然后跳转到一年后的2026年末。本季持续到2027年初，并展示了新年前夜和圣帕特里克节的庆祝活动。在本季开始时，默多克已经一年没有化身夜魔侠，因为“越界了”，当“靶眼”德斯·波因德斯特杀死尼尔森，默多克试图杀死德斯作为报复。斯卡达潘认为新的试播集中展示这一时刻至关重要，称其“不仅仅是一个煽动性事件。这是一场地震”。温德鲍姆说，对杀死尼尔森的决定“苦恼不已”。他们认为受到了《夜魔侠》漫画的启发，其中靶眼杀死了凯伦·佩吉。阿曼纳特认为，在讲述默多克不再是夜魔侠，而是开始新生活的故事时，杀死尼尔森（他是默多克的道德指南针）是“唯一合理的事情”。考克斯认为尼尔森的死是开始这个系列的合适的方式，他认为新故事需要“宏大、勇敢和大胆”，并且“与原作有所不同”。他建议默多克在与德斯的场景中能够听到尼尔森的心跳，斯卡达潘认为这是一个绝妙的主意，并立即将其添加到试播集剧本中。温德鲍姆表示尼尔森的缺席“对本季余下集数的影响很大”，“是本季收尾的重要部分”。

这两个人都背负着黑暗的乘客。马特·默多克的黑暗乘客是夜魔侠，而威尔逊·菲斯克的黑暗乘客是金霸王。他们角色的悲剧性缺陷在于，他们都屈服于真实本性的黑暗面，并将对方吸引其中。我们必须走平行的道路——两人都努力想要成为别人：“我是马特·默多克。我只是个律师——我不再是夜魔侠了。我是威尔逊·菲斯克，纽约市长；我在为人民做好事。”我们想把这种紧张的气氛带到一个他们无法承受的地步，事情开始瓦解和爆发。

本季中，“金霸王”威尔逊·菲斯克当选纽约市市长，此前他在《回声》的片尾彩蛋中了解到需要一位强有力的候选人；该剧延续了2010年代后期漫画中菲斯克成为市长的故事情节，并引出了“魔鬼统治”（2021–2022年）事件。温德鲍姆表示，默多克和菲斯克之间的关系将从Netflix系列演变一场“政治游戏”，而不仅仅是试图杀死对方。斯卡达潘表示该剧是一部“双向剧”，探索两个角色。他说菲斯克在本季巩固了权力，而默多克则被迫处于被动地位，同时挣扎于自己的身份和是否继续以夜魔侠行事。两人达成了“松散的休战”，导致他们之间的互动比在《夜魔侠》中要少，但考克斯表示，他们在剩余时间里将处于“冲突之中”，“不断突破界限，而强迫对方跨越他们不想跨越的界限”。

虽然菲斯克是“主要反派”，但本季还出现了其他反派，斯卡达潘表示，随着故事的继续，这些反派会“不断涌现”。其中包括连环杀手缪斯，他是该系列最初开发的一部分，饰演菲斯克的文森特·诺费奥说他的角色必须将缪斯的行为纳入自己的计划。默多克在本季中为白虎 (赫德·阿亚拉)代理，因为该角色被错误地指控谋杀了一名警察。自从最初出演这个角色以来，考克斯就一直有兴趣改编《夜魔侠》第2卷第39–40期（2002–2003年）中的“白虎审判”故事情节，他说，这个故事情节“非常吸引人，看到马特·默多克这样的角色，既是律师，也是超级英雄，为另一位超级英雄辩护”。

### 选角

据报道，查理·考克斯和文森特·诺费奥于2022年6月主演《重生》，再度饰演《夜魔侠》中的“夜魔侠”马特·默多克和“金霸王”威尔逊·菲斯克。一个月后，他们的出演在圣地亚哥国际漫画展得到确认。2022年初，考克斯收到漫威影业的通知，表示希望该角色在《蜘蛛人：无家日》（2021年）和Disney+影集《律师女浩克》（2022年）中登场后，在另一个项目主演。他在动漫展宣布前不久得知该项目正是《重生》。

2022年12月，米高·简东费尼、玛格丽塔·蕾薇瓦和何家蓓被选为主要角色。据报道，简东费尼饰演“一个来自斯塔滕岛的野心勃勃的人”利亚姆，而蕾薇瓦和何家蓓分别饰演考克斯和诺费奥剧中的恋人；何家蓓饰演云妮莎·菲斯克，取代原剧中艾叶蕾特·祖儿。妮基·M·詹姆斯于2023年1月加入演员阵容。3月，强·柏恩瑟被揭露将在《重生》再度饰演《夜魔侠》和《制裁者》中的角色“制裁者”法兰克·卡索。柏恩瑟表示，他起初“不得不离开”，因为他不同意卡索在该系列的初始版本的发展方向，认为它不会吸引粉丝，但最后他同意回归。据《好莱坞报道》，《夜魔侠》其他演员，如黛博拉·安·霍尔（饰演凯伦·佩吉）和艾尔登·亨森（饰演佛吉·尼尔森）预计不会回归，目前还不清楚他们的角色是否会出现《重生》中。不过，亨森计划在第一集客串，以“结束《夜魔侠》和《重生》之间的联系，给老粉丝一个结局”。同样在3月，米高·加斯顿和阿蒂·弗鲁山加入了演员阵容，弗鲁山在其中扮演一个主要角色，据报道是菲斯克的同事哈利。次月的片场照片显示哈里斯·尤林也是演员之一。据透露，克拉克·约翰逊除了担任导演外，还将出演一个名叫查利的常设角色。2023年9月，一份美国著作权局的文件列出了该系列的几个角色：蕾薇瓦饰演希特·格伦，简东费尼饰演丹尼尔·布莱克，詹姆斯饰演姬斯顿·麦达菲，约翰逊饰演查利，弗鲁山饰演饰演巴克·卡斯曼，洁娜雅·沃尔顿饰演BB·乌尔奇，查布莱娜·格瓦拉饰演希拉·里维拉。随着2023年12月卡玛·德洛斯·雷耶斯的去世，他被揭露将扮演一个重要角色。

经过创意大修后，霍尔和亨森将回归出演佩吉和尼尔森，威尔逊·贝索尔亦回归出演其《夜魔侠》角色“靶眼”本杰明·“德斯”·波因德斯特，据报道将出演三集。阿曼纳特极力争取贝索尔回归，认为这个角色很有趣，而且是Netflix剧集中最适合回归的反派。柏恩瑟也确认回归该剧，因为斯卡达潘和新的创意团队表示愿意合作并让他参与讨论如何最好地刻画卡索这个角色。最初尚不清楚《重生》的新演员是否会保留，但蕾薇瓦、简东费尼和弗鲁山很快通过片场照确认将留在演员阵容中。片场照片还显示杰瑞米·以赛亚·厄尔（Jeremy Isaiah Earl）已被选为科尔·诺斯（Cole North）的扮演者。卢·泰勒·普奇加入演员阵容，饰演亚当。片场照片显示艾叶蕾特·祖儿现在将在剧中回归饰演凡妮莎的角色；她对最初换角感到失望，但在创意大修后被要求回归时感到惊喜。2024年8月，德洛斯·雷耶斯再次确认将出现在该剧中饰演“白虎”赫德·阿亚拉一角。卡蜜拉·罗德里奎（Camila Rodriguez）饰演他的侄女白虎 (安琪拉·迪·托罗)。

同样在2024年8月，莫汉·卡普尔透露将再度饰演尤瑟夫·克汗，该角色曾于2022年影集《惊奇少女》及2023年电影《惊奇队长2》中出现。温德鲍姆表示将《惊奇少女》中的角色带入更严肃的《重生》世界，类似不同基调的漫画书交叉的方式。考克斯透露《重生》中将加入更多漫威电影宇宙角色客串，他将其描述为“有趣的、小碰撞的时刻，但没什么大不了的”。斯卡达潘透露，由于故事背景设定在纽约市，因此将出现一个令人惊讶的角色，他很自然地融入故事中。2025年2月，托尼·代尔顿透露将回归出演2021年影集《鹰眼》中剑客 (漫画)一角，据报道将出演两集《重生》。

### 设计

艾米丽·冈肖（Emily Gunshor）是该系列的剧装设计师，迈克尔·肖（Michael Shaw）是制作设计师。漫威影业视觉开发主管怀恩·麦奈丁继为Netflix系列设计服装后，再次为《重生》设计了夜魔侠战衣。《重生》中的战衣采用深红色调，以反映默多克的进化，同时还有黑色细节和添加纹理，被形容不如Netflix系列中的战衣“闪亮”。本季至少出现了五种不同的夜魔侠头罩，包括一个基于首次出现于《夜魔侠》第8册（2023年）的全白版本、《律师女浩克》中使用的黄色头罩、一个黑色头罩和两个红色头罩。德斯的服装在颈部和肩部附近有黑色圆环，以此向漫画版本靶眼额头上的“标靶”标志致敬。漫画艺术家大卫·麦克为缪斯的壁画提供了艺术创作。

### 拍摄

该剧的主体拍摄于2023年3月6日在纽约州展开，工作标题为“走出厨房”（Out the Kitchen）。拍摄于3月7日至10日在扬克斯市长办公室外进行。随后，剧组转移到纽约市，3月13日和14日在哈莱姆开拍，3月15日在布鲁克林威廉斯堡和曼哈顿市政大楼开拍。威廉斯堡曾被用作《夜魔侠》拍摄地。3月17日，剧组在纽约县法院大楼开拍。考克斯称纽约是“通告单上的第一名，也是这里的巨星”。肖表示，在纽约拍摄非常重要，因为“在真实的城市街道和地点，你能捕捉到纽约的活力，而这种活力会渗透到剧集的结构中”。制片方希望探索这座城市以前从未在电影中出现过的部分。瓶子集银行抢劫的拍摄在曼哈顿金融区交易广场20号进行，这与《案内人》（2006年）中银行场景相同。

棚内拍摄工作在皇后区银杯工作室进行。该剧的艺术部门精心重建了纽约市长官邸格雷西大厦的房间；肖表示看到菲斯克待在感觉就像“某人祖母的房子”的房间里，感觉“略感不适”。另一个场景是缪斯的巢穴，肖表示那里“有点夸张”，而且非常昏暗。拍摄原定于5月8日在银杯工作室开拍，但参加2023年美国编剧协会大罢工的纠察队员阻止了拍摄。拍摄计划于次日恢复。由于罢工，科曼和欧德无法到场。5月10日，布鲁克林片场再次发生纠察，导致拍摄再次中断，该周剩余时间的拍摄也暂停了。6月初，银杯工作室的拍摄因罢工而进一步停拍，之后制作于6月14日全面暂停，直至罢工结束。拍摄最初预计持续8个月。

该剧在停拍前已基本拍摄完成六集，其中奎斯塔执导了前两集，纳克曼诺夫执导了第三集和第四集，博伊德执导了第五和六集。希拉里·费菲·斯佩拉（Hillary Fyfe Spera）和佩德罗·戈麦斯·米兰（Pedro Gómez Millán）担任摄影师。该剧使用配备全景电影系列变形格式摄影机拍摄。斯佩拉表示，他们希望将纽约描绘成“有质感、肮脏但又美丽”的城市，灵感来自20世纪70年代的电影，如《霹雳神探》（1971年）、《柳巷芳草》（1971年）、《穷街陋巷》（1973年）和《的士司机》（1976年），以及摄影师索尔·莱特和罗伯特·弗兰克。第三集被构思为“生活中的一天”的剧集，场景之间没有时间跳跃。转场设计旨在显示每个场景紧接着前一个场景发生。纳克曼诺夫就此与《鸟人》（2014年）进行了比较，尽管与该电影不同的是，本集并非旨在看起来像是一镜到底地完成拍摄。在创意大修后，该剧集剩余部分的导演被解雇，其中约翰逊原计划执导两集。班森和穆赫德将执导新剧集，纳克曼诺夫和博伊德将回来协助他们。菲利普·西尔维拉（Philip Silvera）从Netflix剧集回归，担任特技协调员和第二摄制组导演，戴夫·麦康伯（Dave Macomber）也将本剧中担任这些职务。

拍摄于2024年1月22日恢复，斯佩拉担任新试播集的摄影师。除第四集和第五集外，斯佩拉均参与了所有集的制作，而米兰是这两集的摄影师。班森和穆赫德觉得已经拍摄好的素材，其视觉风格“与我们的直觉非常吻合”，他们觉得不必违背自己想要带给这个系列的风格与之前的素材保持一致。纳克曼诺夫认为班森和穆赫德为试播集设计的视觉效果与法兰克·米勒作品漫画画幅的风格相符。西尔维拉为新的第一集构思了一个长镜头打斗场景，这是《夜魔侠》一大特色。考克斯称其“因新的和不同的原因而具有挑战性”，主要是因为增加了视觉效果元素。这个场景并非“真正的”长镜头，而是采用《夜魔侠》第二季中长镜头序列的剪辑和其他剪辑技巧。温德鲍姆认为该系列拥有漫威影业“最残酷【发自内心】的动作”，并称其“蕴含着巨大的力量”。有些场景拍摄了两次，采用了不那么暴力的版本，但考克斯表示他们从未使用过不那么暴力的版本。1月底的片场照片显示考克斯、亨森和霍尔正在拍摄一些场景，并揭露了白虎和缪斯的参与，片场的涂鸦可见缪斯的签名。

## 音乐

2024年12月，牛顿兄弟确定为影集创作原创音乐。影集的主题曲融合了原系列《夜魔侠》的主题曲，于2025年3月4日由漫威音乐和好莱坞唱片以单曲形式发行。影集的音乐原声带分为两辑，均由漫威音乐和好莱坞唱片联合发行：第一辑包含前四集音乐，于3月28日发行；第二辑包含后五集音乐，于4月18日发行。

## 回响

### 评价

《夜魔侠：重生》第一季收到多数影评人的好评。87。在Metacritic上，32位影评人共给予了69分的分数（满分100分），这部影集获得了“普遍好评”。

## 基本资料

- season_number：1
- 英文名称：Daredevil: Born Again Season 1
- bgcolour：979696
- 主演：查理·考克斯、文森特·诺费奥、玛格丽塔·蕾薇瓦、黛博拉·安·霍尔、艾尔登·亨森、威尔逊·贝索尔、查布莱娜·格瓦拉、妮基·M·詹姆斯、洁娜雅·沃尔顿、阿蒂·弗鲁山、克拉克·约翰逊、米高·简东费尼、艾叶蕾特·祖儿、卡玛·德洛斯·雷耶斯、强·柏恩瑟、莫汉·卡普尔、托尼·代尔顿
- 国家：美国
- 首播频道：Disney+
- 2025年4月15日：2025年3月4日
- 集数：9
- next_season：第二季