E·H·谢培德

厄内斯特·霍华德·谢培德（Ernest Howard Shepard，OBE，1879年12月10日－1976年3月24日）为英国艺术家与书籍插画家。他最广为人知的作品，是为《柳林风声》与《小熊维尼（书籍）》中具拟人化特质的动物与布偶角色所绘制的插画。

谢培德于1926年为《小熊维尼》所绘制的“百亩森林”插画地图，刊载于该书开篇页面（亦出现在1966年首部迪士尼改编动画的开场画面），于伦敦苏富比以43万英镑（约60万美元）成交，创下书籍插画拍卖的世界纪录。

## 职业生涯

<image>

谢培德出生于伦敦圣约翰伍德，其父亨利·邓肯·谢培德（Henry Dunkin Shepard）为建筑师，母亲洁西·哈丽雅特（Jessie Harriet）则为水彩画家威廉·李（William Lee）之女。他在圣保罗学校（伦敦）就读期间展现出绘画才能，并于1897年进入位于车路士的赫瑟利艺术学校学习。

在该校完成成果丰硕的一年后，他进入皇家艺术研究院，并于1899年获得兰西尔奖学金，1900年获颁英国学院奖项。在此期间，他结识了佛罗伦丝·埃莉诺·查普林（Florence Eleanor Chaplin），两人于1904年结婚。

至1906年，谢培德已成为成功的插画家，曾为《伊索寓言》、《大卫·科波菲尔 (小说)》与《汤姆布朗的学生时代》等作品绘制插图，同时亦担任《Punch（杂志）》的专职插画师。夫妻最初在伦敦购屋，后于1905年迁居至吉尔福德附近的沙姆利格林（Shamley Green）。谢培德亦为多产画家，作品曾于多个展览展出，包括伯明翰皇家艺术家学会、格拉斯哥美术学院等机构；亦曾于利物浦的沃克艺术画廊与曼彻斯特美术馆展出。他一生中共16次于皇家艺术学院皮卡迪利）展出作品。其妻同为画家，于25年的创作生涯中，亦在伦敦西区展出其作品。

1914年第一次世界大战爆发时，年约三十多岁的谢培德获任命为皇家卫戍炮兵的少尉，并隶属于第105攻城炮兵连，该单位于1916年5月赴法作战，并参与索姆河战役。

1916年秋季起，谢培德开始为情报部门绘制战区素描。1917年2月16日，他在担任炮兵连副指挥官期间晋升为代理上尉，并于同年4月底至5月初阿拉斯战役期间短暂代理少校，其后回任代理上尉。

1917年7月1日，他晋升为正式中尉。在代理上尉期间，他因英勇表现获颁军事十字勋章，其授勋词如下：

因显著的英勇行为与对职责的高度奉献。身为前线观测官，他在猛烈炮火与机枪射击下，仍持续观测并回传重要情报，其勇气与冷静表现尤为突出。

1917年稍晚，第105攻城炮兵连参与帕森达尔战役最终阶段，期间承受猛烈炮火并蒙受伤亡。年底，该单位被派往意大利战线 (第一次世界大战)支援，经由维罗纳铁路调动，并投入蒙泰洛山的战斗。

1918年4月，谢培德因正在英国休假而错过皮亚韦河第二次战役。期间，他在白金汉宫由乔治五世国王亲自授予军功十字勋章，并同时参加炮兵课程训练。其后，他随所属炮兵连返回意大利，并参与维托里奥·维内托战役的胜利。1918年11月维拉朱斯蒂停战协定签署后，谢培德晋升为代理少校，并担任炮兵连指挥官，负责管理缴获的敌军火炮。复员程序自1918年圣诞节开始，第105攻城炮兵连于1919年3月解散。

整个战争期间，谢培德持续为《Punch》投稿。1921年，他受聘为该刊固定漫画家，并于1945年成为首席漫画家。1953年，《Punch》新任编辑马尔科姆·马格里奇将其撤换。此外，他的作品亦入选1928年夏季奥林匹克运动会的艺术竞赛中之绘画项目。

1923年，谢培德经《Punch》同事E·V·卢卡斯推荐，认识作家艾伦·亚历山大·米恩。米恩起初认为谢培德的风格并非其理想选择，但仍委请他为诗集《当我们还很小的时候》绘制插画。对成果感到满意后，米恩坚持由谢培德担任《小熊维尼（书籍）》的插画家，并为肯定其对作品成功的贡献，安排谢培德分享版税。米恩亦在《小熊维尼》其中一册上亲笔题写以下诗句：

然而，随着时间推移，谢培德逐渐对“那只愚蠢的老熊”心生不满，认为《小熊维尼》的插画过度掩盖了他其他艺术创作。谢培德笔下的小熊维尼，并非取材自米恩之子克里斯多福·罗宾·米恩所拥有的玩具熊，而是源于他自己儿子的一只填充熊“格劳勒熊（Growler）”。（Growler 后来赠与其孙女 Minnie Hunt，并被邻居的狗毁坏，现已不存。）

谢培德的维尼插画极为知名，1969年他90岁时，维多利亚与艾伯特博物馆曾展出其300幅初步素描作品。

谢培德一幅描绘小熊维尼的油画，推测创作于1930年代，原为布里斯托一间茶室所绘，为其唯一已知的小熊维尼油画作品。该画作于2000年底在伦敦拍卖，以243,000美元成交。该画目前陈列于加拿大曼尼托巴省温尼伯的阿西尼博因公园园区内之展馆画廊（Pavilion Gallery），该市亦为“维尼”名称的由来。

谢培德一生共撰写两部自传，分别为《Drawn from Memory》（1957年）与《Drawn From Life》（1961年）。1972年，谢培德将其个人收藏的文件与插画捐赠予萨里大学，并组成现今所称之“E·H·谢培德档案馆”（E.H. Shepard Archive）。同年，谢培德于1972年英国寿辰授勋名单中获授大英帝国官佐勋章（OBE）。

## 个人生活

<image>

谢培德曾居住于圣约翰伍德的梅莉娜广场（Melina Place），并自1955年起定居于西萨塞克斯郡的洛兹沃思。

他与妻子佛罗伦丝育有两名子女：格雷厄姆·谢培德（1907年出生）与玛丽·谢培德（1909年出生），两人后来皆成为插画家。其子、海军中尉格雷厄姆·谢培德于1943年9月，因其所服役之军舰波利安图斯号遭德国潜艇U-952击沉而殉职。

其女玛丽后与《Punch》编辑E·V·诺克斯结婚，并以《欢乐满人间》系列童书插画家闻名。佛罗伦丝·谢培德于1927年去世。1943年11月，谢培德再婚，对象为圣玛丽医院（帕丁顿）的护理师诺拉·卡罗尔（Norah Carroll）。两人婚姻维持至其于1976年3月24日辞世。

1966年，谢培德曾公开批评华特迪士尼动画工作室制作的动画短片《小熊维尼与蜂蜜树》，直言其为“一场彻底的歪曲之作”。

## 插画作品

- 1924年：《当我们还很小的时候》
- 1925年：《Playtime and Company》；《Holly Tree》
- 1926年：《小熊维尼》；《Everybody's Pepys》
- 1927年：《Jeremy》；《Little One's Log》；《Let's Pretend》；《现在我们六岁了》；《Fun and Fantasy》
- 1928年：《小熊维尼角落小屋》；《The Golden Age》
- 1930年：《Everybody's Boswell》；《Dream Days》
- 1931年：《柳林风声》；《Christmas Poems》；《Bevis》；《鹅妈妈童谣》
- 1932年：《Sycamore Square》
- 1933年：《Everybody's Lamb》；《The Cricket in the Cage》
- 1934年：《Victoria Regina》
- 1935年：《Perfume from Provence》
- 1936年：《The Modern Struwwelpeter》
- 1937年：《Golden Sovereign》；《Cheddar Gorge》；《As the Bee Sucks》；《Sunset House: More Perfume from Provence》
- 1939年：《不情愿的龙》
- 1941年：《Gracious Majesty》
- 1946年：《The Work of the Stern Gang》
- 1948年：《黄金时代》；《梦幻时光》；《Bertie's Escapade》
- 1949年：《York》
- 1950年：《Drover's Tale》
- 1951年：《Enter David Garrick》
- 1953年：《The Silver Curlew》
- 1954年：《布谷钟》；《Susan, Bill and the Wolf-Dog》
- 1955年：《The Glass Slipper》；《Operation Wild Goose》；《Crystal Mountain》；《Frogmorton》；《The Brownies》
- 1955年：《乡间的玛丽》
- 1956年：《The Islanders》；《The Pancake》
- 1956年：《秘密花园 (英语小说)》
- 1956年：《Royal Reflections: Stories for Children》
- 1957年：《Drawn from Memory》；《Briar Rose》
- 1958年：《Old Greek Fairy Tales》
- 1959年：《汤姆布朗的学生时代》
- 1960年：《Noble Company》
- 1961年：《Drawn from Life》；《Hans Andersen's Fairy Tales》
- 1965年：《Ben and Brock》
- 1969年：《柳林风声》（彩色重绘版）；《The Pooh Cookbook》（封面）
- 1970年：《Winnie the Pooh》（彩色重绘版）；《The House at Pooh Corner》（彩色重绘版）
- 1971年：《The Pooh Party Book》（封面）

## 基本资料

- 名字：OBE军事十字勋章
- 本名：Ernest Howard Shepard
- 出生日期：1879年12月10日
- 逝世日期：1976年3月24日
- 出生地：英格兰伦敦圣约翰伍德
- 逝世地：英格兰伦敦
- 参战：第一次世界大战
- 其他工作：艺术家与书籍插画家，代表作包括《柳林风声》与《小熊维尼（书籍）》
- 子女：玛丽·谢培德、格雷厄姆·谢培德