占士·礼顿

占士·礼顿（James Leighton，1958年7月24日）是苏格兰前职业足球员，司职守门员。礼顿在鸭巴甸展开职业生涯，在亚历克斯·弗格森执教下赢得七项本土锦标和1982–83年欧洲杯赛冠军杯。费格逊其后于1988年将礼顿签入曼联，但在1990年英格兰足总杯决赛失三球后将他弃用。礼顿其后效力阿仙奴、雷丁、登地和锡菲联，并在1993年加盟喜伯年后重建职业生涯。他于1997年重返鸭巴甸，职业生涯仅联赛已累积超过600场上阵纪录。

礼顿为苏格兰上阵91场国际赛。他曾四次代表苏格兰参与国际足协世界杯，分别为1982年、1986年、1990年和1998年，并在后三届赛事中上阵。

## 球员生涯

### 鸭巴甸

礼顿于1977年从苏格兰青少年球会达尔里蓟加盟鸭巴甸，离开学校后曾在公务员工作。在打入鸭巴甸一队前，他被外借至高地足球联赛球会德文韦尔足球俱乐部一个赛季，现时他已入选该会名人堂。礼顿在1980年代初至中期于费格逊执教下取得最大成就。在礼顿把守下，费格逊的鸭巴甸赢得超级联赛冠军两次(1984年和1985年)，苏格兰足总杯四次，苏格兰联赛杯一次，以及1983年的欧洲优胜者杯和欧洲超级杯。

布莱恩·克拉夫，一位在1970年代和1980年代以批评其他国家队守门员闻名的人物，曾被报导说：“占士·礼顿是稀有品种——一位可以信赖的苏格兰守门员。”

### 曼联

费格逊于1986年离开鸭巴甸执教曼联，并于1988年以75万英镑签入礼顿。在他于曼联的首个赛季，球会排名第11位。礼顿在联赛失35球并保持14场零失球，而他在所有赛事中仅一次失超过两球。

在1989–90年曼联联赛排名下跌两位至第13位。礼顿在联赛中曾被新升班的同市对手曼城以5–1击败，并在1990年英格兰足总杯决赛对水晶宫的3–3赛和中失三球。他其后在重赛中被弃用，莱斯·施利上阵并作出多次扑救，曼联以1–0胜出。礼顿极度失望，当施利将胜利奖牌交给他时，他后来将奖牌放回替补者的口袋，而当球会因他在首场比赛上阵而收到一面专为礼顿而设的奖牌时，他也拒绝接受。两位球员仍然是好友，但礼顿与费格逊的关系恶化至两人不再交谈。

施利在签订合约后保持1990–91年赛季正选守门员位置。虽然礼顿仍与曼联有约近两年，但他只为球会再上阵一场 (1990年9月26日在英格兰足球联赛杯对哈利法克斯城足球会)。他在1990–91年是第四选择守门员，排在施利、加利·禾殊和年轻球员马克·博斯尼奇之后，并在1991年3月至5月期间外借至阿仙奴，该期间阿仙奴赢得甲组联赛冠军，但他没有上阵。

礼顿在1991–92年赛季仍是曼联第四选择守门员，排在彼得·舒米高、禾殊和年轻球员伊恩·韦坚逊之后。他在该赛季部分时间外借至第三级别的雷丁。

### 重返苏格兰

1992年3月伊恩·蒙罗以20万英镑将他签入登地。他在该赛季最后十多场联赛上阵，赢得苏格兰第二级别冠军并升班至顶级联赛。在赛门·史坦罗德接替蒙罗出任领队后，他在丹斯公园球场失宠。礼顿再次以不上阵身份外借至锡菲联。

他的职业生涯在艾力斯·米拿于1993年夏天将他签入喜伯年后重新振作，礼顿在四个赛季上阵超过150场，仅缺席一场联赛。他在1993年苏格兰联赛杯决赛败给格拉斯哥流浪。他重返苏格兰国家队，在喜伯年期间取得91次苏格兰上阵中的23次。他后来表示在喜伯年的时期踢出职业生涯最佳足球，并将米拿评为他效力过的第二佳领队。

1997年礼顿重返鸭巴甸，在接下来三个赛季定期上阵，并在1998年达到为球会上阵500场。他在2000年苏格兰联赛杯决赛败给些路迪时担任队长。

他在2000年苏格兰足总杯决赛败给格拉斯哥流浪后退役。在该场比赛中，他在三分钟后被换下，在与洛·华莱士的碰撞中下颚骨折 (需要在面部植入金属板)。由于没有后备守门员，前锋罗比·温特斯接手守门，鸭巴甸以0–4落败。礼顿该赛季的最后联赛上阵意味着他以41岁零302天 (后来被安迪·米伦在2007年打破)创下苏格兰超级联赛最年长球员纪录。

2000年7月他获安排对米杜士堡的告别赛，与他1978年友谊赛首次为鸭巴甸上阵的对手相同；然而他因从杯赛决赛伤患复原而无法在比赛中上阵。他在同年出版自传。2004年他入选球会名人堂。

### 国家队生涯

礼顿的国家队生涯长达16年，从1982年一直延续到1998年。在1982年世界杯期间，他是未曾上阵的代表队成员，随后于1982年10月13日对阵东德的比赛中完成国家队首秀。在两年内，他成为了国家队的一号门将，并在1986年和1990年世界杯中踢满了苏格兰队的所有比赛。

在礼顿失去球会主力位置后，安迪·高林成为苏格兰的首选门将，并在1992年欧洲国家杯和1996年欧洲国家杯中正选上阵。在1998年世界杯外围赛期间，礼顿在1996年11月主场1-0击败瑞典的比赛中凭借全场最佳球员的表现重新夺回主力位置，并在该届世界杯决赛周踢满了苏格兰队的三场小组赛，成为最后一位在国际足协世界杯赛场上出场的1950年代出生足球员。

他于1998年10月10日从国家队退役。他的最后一场比赛是举办于他40岁又78天时、对阵爱沙尼亚的欧洲国家杯外围赛。这创下了代表苏格兰出场最年长球员的新纪录，此纪录后来在2010年9月被大卫·华亚打破，其后又在2024年6月被奇治·哥顿打破。礼顿已入选苏格兰足球名人堂，他于1989年达成了代表国家队上阵第50场的里程碑。礼顿共为苏格兰出场91次，在历史出场榜上仅次于安祖·罗拔臣（92次）和肯尼·达格利什（102次）。

## 执教生涯

礼顿在退役后成为了鸭巴甸的守门员教练。2009年8月，时任领队马克·麦格希（礼顿的前队友，多年前也曾带领他加盟雷丁）决定由哥连·梅尔德伦接替其职务，礼顿因而与球会分道扬镳。2010年2月，他被任命为高地联赛球队汉特利足球会的守门员教练。2010年12月13日，礼顿重新被任命为鸭巴甸的守门员教练，这是新管理团队奇治·布朗与阿奇·诺克斯上任后的首项举措；在2014–15年赛季结束后，他应时任领队德雷克·麦克因斯的要求再次离开球会。他随后不久表示，由于其他工作与家庭因素，他不愿意离开阿伯丁移居他处，因此将在足球界以外寻求工作机会，并在后来成为了数家为该市近海石油业提供服务的公司的销售经理。

## 荣誉

### 领队

圣美伦

- 伦弗鲁郡杯（Renfrewshire Cup）：1983–84、1984–85、1985–86

喜百年

- 苏格兰联赛杯：1991–92
- 天达六人制足球赛（Tennents' Sixes）：1990
- 东苏格兰盾（East of Scotland Shield）：1989–90

鸭巴甸

- 阿伯丁郡杯（Aberdeenshire Cup）：1997–98

## 外部链接

- London Hearts profile
- Club profile at sportingheroes.net
- International profile at sportingheroes.net
- Profile and stats at AFC Heritage Trust
- Jim Leighton at goalkeepersaredifferent.com

## 基本资料

- 日语原文：占士·礼顿、James Leighton
- 全名：James Leighton
- 出生日期：1958年7月24日
- 出生地：苏格兰，伦弗鲁郡约翰斯通
- 位置：守门员
- youthclubs1：Eastercraigs Boys Club
- youthclubs2：达尔里蓟花
- 活跃nowrap：1977–1988
- if: clubs1 年：鸭巴甸
- 最多帽子：301
- 总入球数：0
- 活跃nowrap：1977–1978
- 对赛球队：→ Deveronvale (外借)
- 活跃nowrap：1988–1992
- 对赛球队：曼联
- 最多帽子：73
- 活跃nowrap：1991
- 对赛球队：→ 阿仙奴 (外借)
- 最多帽子：0
- 活跃nowrap：1991–1992
- 俱乐部：→ 雷丁 (外借)
- 最多帽子：8
- 活跃nowrap：1992–1993
- 俱乐部：登地
- 最多帽子：21
- 活跃nowrap：1993
- 俱乐部：→ 锡菲联 (外借)
- 活跃nowrap：1993–1997
- 俱乐部：喜伯年
- 最多帽子：151
- 活跃nowrap：1997–2000
- 俱乐部：鸭巴甸
- 最多帽子：82
- totalcaps：636
- totalgoals：0
- nationalyears1：1982年
- nationalteam1：苏格兰U21
- nationalcaps1：2
- nationalgoals1：0
- nationalyears2：1982–1998年
- nationalteam2：苏格兰
- nationalcaps2：91
- nationalgoals2：0