旧金山号重巡洋舰

“旧金山”号重巡洋舰（USS San Francisco，舷号CL/CA-38）是一艘新奥尔良级重巡洋舰，也是美国海军历史上第三艘以加利福尼亚州旧金山市命名的军舰。该舰于1934年正式服役，是二战期间荣获荣誉最多的美国军舰之一，累计斩获17枚战斗之星，并荣获了总统单位表彰。

与多数姊妹舰一样，她参与了瓜达尔卡纳尔岛战役中的大量实战。在埃斯佩兰斯海角海战中，“旧金山”号毫发无损，不仅协助击沉了重巡洋舰“古鹰”号与驱逐舰“吹雪”号，还重创了重巡洋舰“青叶”号。随后，她投入到瓜达尔卡纳尔海战中。此役该舰遭受重创，其舰长与舰队司令双双阵亡。值得一提的是，在战斗初期，她曾误击轻巡洋舰“亚特兰大”号，导致友舰严重受损并造成大量人员伤亡。

战争结束后该舰即告退役，并于1959年被作为废钢出售拆解。

她在瓜达尔卡纳尔海战中受损的舰桥两翼在维修时被拆除，如今已被安放在金门国家休憩区的一处海岬上。它们正位于旧金山至瓜达尔卡纳尔的大圆弧线上。

## 建造与入役

“旧金山”号于1931年9月9日在加利福尼亚州瓦列霍的梅尔岛海军造船厂开工建造，由海军建造师小查尔斯·费舍尔负责监督；该舰于1933年3月9日下水，由芭芭拉·M·贝利小姐担任掷瓶礼赞助人；随后于1934年2月10日正式服役，首任舰长为罗亚尔·英格索尔上校。

新奥尔良级重巡洋舰是美国海军最后一批严格按照1922年《华盛顿海军条约》规格与标准建造的巡洋舰。这类标准排水量限制在1万吨、主炮口径为8英寸的军舰，通常被称为“条约型巡洋舰”。由于装甲较薄，“明尼阿波利斯”号最初被划分为轻巡洋舰；但在铺设龙骨后不久，便因装备了8英寸主炮而被重新归类为重巡洋舰。事实上，“重巡洋舰”这一概念直到1930年签订《伦敦海军条约》时才被正式界定。

## 舰历

### 战间期

在经历了包括墨西哥沿岸、夏威夷海域、华盛顿州与不列颠哥伦比亚省近海行动，以及巴拿马运河区航行在内的大规模试航后，该舰返回梅尔岛海军造船厂。随后的火炮安装与旗舰改装工程一直持续到1935年。同年2月，“旧金山”号在圣迭戈加入第6巡洋舰分队。5月，该舰北上参与第16号舰队问题演习，随后返回南加州。几周后，她再次前往西北海岸进行舰队战术演练，并于7月继续北上航行至阿拉斯加。8月返回加州后，直至1938年底，“旧金山”号一直在东太平洋海域频繁巡航，其航迹北至华盛顿州、南达秘鲁，并多次往返于加州与夏威夷之间。

1939年1月，该舰驶离西海岸，前往小安的列斯群岛以东的大西洋海域参与第20号舰队问题演习。同年3月，“旧金山”号出任第7巡洋舰分队旗舰，并开启了对南美各港口的亲善访问之旅。4月初，该舰驶离关塔那摩湾海军基地，先后停靠南美洲东海岸的多个港口，随后穿过麦哲伦海峡，继续访问西海岸港口。6月初，她通过巴拿马运河，圆满完成了此次环绕南美大陆的航行。

1939年9月1日，第二次世界大战爆发。9月14日，“旧金山”号从诺福克海军基地南下，加入中立巡逻。该舰将货物与乘客运抵波多黎各的圣胡安，随后驶往西印度群岛海域执行巡逻任务，最南抵达特立尼达。10月14日，她结束巡逻返回圣胡安，随即驶往诺福克，并在此驻留至1940年1月。1月11日，该舰前往关塔那摩湾，由威奇托号重巡洋舰接替其旗舰职务。此后，“旧金山”号启程返回太平洋。

2月下旬通过巴拿马运河后，该舰短暂停靠圣佩德罗，并于3月继续驶往其新母港珍珠港，重新编入第6巡洋舰分队。1940年5月，她向西北航行至皮吉特湾海军造船厂进行大修，期间加装了4门3in高射炮。9月29日，该舰返回珍珠港。1941年5月初，“旧金山”号再次出任第6巡洋舰分队旗舰；7月底，她向东航行前往加利福尼亚州长滩进行巡航，并于8月27日返回夏威夷。9月，卸任第6巡洋舰分队的旗舰职务；10月11日，该舰进入珍珠港海军基地进行大修，工程原定于12月25日完工。

### 第二次世界大战

#### 珍珠港事件

1941年12月7日，“旧金山”号正停泊在珍珠港内，等待进坞清理被严重附着的舰底。当时，该舰的动力系统已大部分拆解，正处于大修状态；其5英寸（127毫米）和8英寸（203毫米）主炮的弹药也已入库封存。为了换装4座1.1英寸（28毫米）四联装高射炮，原有的3英寸（76毫米）火炮已被拆除，但新炮座尚未安装到位。此外，她的.50英寸（12.7毫米）重机枪正在检修中，全舰仅能依靠轻武器和两挺.30英寸（7.6毫米）机枪进行自卫。更糟糕的是，当时舰上还有部分官兵不在位。

7时55分，日军战机开始对福特岛附近的“战列舰大街”实施俯冲轰炸。此时，正在休班的信号兵埃德·伊夫金正待在信号舰桥上休息。

“我当时正看着刚从码头小卖部买的报纸，一架飞机突然从我头顶呼啸而过，机身上画着那个大大的‘红肉丸’。我受过辨认外国机徽的训练，一眼就认出那是日本飞机。我赶紧打电话给舰桥，向值班军官报告。结果他说：‘伊夫金，你再这么瞎胡闹，我就把你记过！’话音刚落，轰的一声巨响！第一枚鱼雷击中了‘俄克拉何马’号。我们的火炮当时都被拆了，所以我们一群人干脆翻过甲板，跑到了紧挨着我们的‘新奥尔良’号上。接下来的两个小时，我们都在忙着给炮手们搬运弹药。”

伊夫金被公认为首位报告日军袭击的美国海军士兵。

到了8时整，对珍珠港的袭击已全面展开。“旧金山”号的舰员们迅速将舰艇转入水密状态，并开始寻找战机进行反击。部分人员（如伊夫金）跨上了姊妹舰新奥尔良号重巡洋舰，协助操作该舰的防空火炮；其他人则拿起了手边能找到的步枪和机枪投入战斗。此外，他们还将.50口径机枪的弹药转运到了驱逐舰特雷西号驱逐舰上供其使用。

在袭击中，“旧金山”号毫发无损，随后舰上迅速恢复了各项改装工作，力求尽快使其具备作战能力。

12月14日，该巡洋舰驶离造船厂；由于其他舰船的维修任务更为紧迫，她舰底的刮锈除污工作被推迟了。16日，该舰随第14特遣舰队出击，前往增援威克岛。这支舰队向西航行，旗舰“萨拉托加”号上搭载着一个海军陆战队战斗机中队，而丹吉尔号水上飞机母舰则搭载着一个海军陆战队营。然而，随着威克岛于12月23日沦陷，第14特遣舰队随即改变航向，前往中途岛并为其增派了守备力量。29日，该舰队返回珍珠港。

#### 1942年

1942年1月8日，“旧金山”号再次向西航行。她编入第8特遣舰队，驶往萨摩亚群岛，负责与运送增援部队前往图图伊拉岛的运输船队会合，并为其卸载提供掩护。随后，该舰与第17特遣舰队汇合，准备对吉尔伯特群岛和马绍尔群岛的日军设施发动突袭。1月18日，“旧金山”号抵达萨摩亚海域。24日，当特遣舰队主力与第17特遣舰队向西北方向执行进攻任务时，她奉命脱离编队，继续为运输船队提供掩护。

2月8日，“旧金山”号驶离图图伊拉岛。10日，她重新归建第6巡洋舰分队（当时编入第11特遣舰队），并设定航向驶往所罗门群岛东北海域，准备对拉包尔发动打击。然而，美军舰队被日军发现，并遭到两波一式陆攻的猛烈攻击。虽然美军击落了16架敌机，但由于丧失了突袭的突然性，第11特遣舰队最终选择向东撤退。

在随后的几天里，以“列克星敦”号为核心的第11特遣舰队在南太平洋海域展开行动，随后驶往新几内亚，与第17特遣舰队会合，共同对日军的航运及设施发动突袭。

3月7日，“旧金山”号的一架侦察机报告失踪，此后未能寻获。

3月9日至10日夜间，第11和第17特遣舰队驶入巴布亚湾。黎明时分，“列克星敦”号与“约克城”号从该处起飞战机，战机飞越欧文·斯坦利山脉，对萨拉毛亚和莱城的日军目标发动了空袭。

次日，那架失踪的飞机被“明尼阿波利斯”号发现，随后由“旧金山”号成功回收。该飞机此前已在水面迫降，但一直无法进行通讯。飞行员J·A·托马斯中尉与无线电员O·J·甘南原本打算飞往澳大利亚，由于飞机总是倾向于迎着盛行的东风，他们索性倒着驾驶飞机前行。在5天零21个小时里，他们飞行了约385英里（715公里），且实际航向与预定航向的偏差不到5度。

3月26日，“旧金山”号返回珍珠港。4月22日，该巡洋舰在4093号船队的护航下离开瓦胡岛，驶往旧金山。5月底，她再次向西航行，为PW 2076号船队护航。该船队由运送美国陆军第37步兵师前往苏瓦的运输船，以及运送特种部队前往澳大利亚的船只组成。“旧金山”号一直随护航编队航行至新西兰的奥克兰。随后，她启程前往夏威夷，并于6月29日抵达珍珠港。

“旧金山”号与“拉菲”号及巴拉德号驱逐舰 (DD-267)一同向西航行，为4120号船队护航前往斐济群岛。随后，她从该地起航，前往与所罗门群岛远征军会合。

8月7日清晨，“瞭望台行动”——即瓜达尔卡纳尔岛与图拉吉岛攻势正式打响。在整个7日及随后的一个月里，“旧金山”号负责为该地区的美军提供掩护。随后，指挥配属给第18特遣舰队巡洋舰部队的诺曼·斯科特海军少将，将他的将旗转移到了“旧金山”号上。

9月3日，“旧金山”号所在的编队驶入新喀里多尼亚的努美阿补充燃料和给养。8日，舰只驶离该岛，为向瓜达尔卡纳尔岛推进的增援部队提供掩护。11日，“旧金山”号所在的第18特遣舰队与“大黄蜂”号所在的第17特遣舰队会合，次日，两支编队在海上进行了加油作业。14日，增援船队驶离新赫布里底群岛。第61特遣舰队开始协同第17特遣舰队执行掩护任务，第17特遣舰队在第18特遣舰队以东活动，并保持与后者的行动一致。

9月15日14时50分左右，“胡蜂”号右舷遭到鱼雷击中，航母上随即燃起大火，接连的爆炸更是让火势急剧蔓延。斯科特将军接管了第18特遣舰队的指挥权。“旧金山”号与“盐湖城”号准备拖曳该航母，但到了15时20分，火势已完全失控，驱逐舰们开始上前营救落水人员。随后，兰斯多恩号驱逐舰发射鱼雷击沉了这艘燃烧的残骸。第18特遣舰队随即驶向圣埃斯皮里图岛。

9月17日清晨，“旧金山”号、“朱诺”号以及5艘驱逐舰重新驶向大海，前去与第17特遣舰队会合，以恢复对增援船队的掩护任务。而第18特遣舰队的其他舰只，则带着“胡蜂”号的幸存人员驶向了努美阿。

9月23日，“旧金山”号、“盐湖城”号、“明尼阿波利斯”号、切斯特号重巡洋舰、“博伊西”号、“海伦娜”号，以及第12驱逐舰中队正式编为第64特遣舰队。这是一支负责水面掩护与攻击任务的舰队，由驻扎在“旧金山”号上的斯科特将军担任指挥。次日，该编队驶往新赫布里底群岛。

##### 埃斯佩兰斯海角海战

1942年10月7日，第64特遣舰队驶离新赫布里底群岛的圣埃斯皮里图岛，重返所罗门群岛海域，为盟军的增援部队提供掩护，并拦截日军类似的军事行动。“旧金山”号继续担任斯科特将军的旗舰，麾下指挥着重巡洋舰“盐湖城”号、轻巡洋舰“海伦娜”号与“博伊西”号，以及4艘驱逐舰。11日16时15分左右，舰队从伦内尔岛向北航行，前去拦截一支据报从布干维尔岛的布因-法伊西地区驶往瓜达尔卡纳尔岛的日军编队（据报包含2艘巡洋舰和6艘驱逐舰）。该编队继续向北航行，从西南方向逼近“槽海”中的萨沃岛。到了23时30分，当这些军舰行驶至萨沃岛西北约6mi处时，舰队转向，准备对该区域进行进一步搜索。在设定新航向几分钟后，雷达显示在数千码以西的海域出现了不明舰只。约23时45分，埃斯佩兰斯海角海战正式打响。

敌方编队由老式重巡洋舰“青叶”号、“衣笠”号、“古鹰”号，以及驱逐舰“吹雪”号和“初雪”号组成，正执行对亨德森机场 (瓜达尔卡纳尔岛)的炮击任务。日军虽然发现了美军军舰，但坐镇“青叶”号的五藤存知少将却误以为他们是城岛高次少将麾下的2艘水上飞机母舰和6艘驱逐舰。对此，美军“旧金山”号、“盐湖城”号、“海伦娜”号，以及“拉菲”号和“法伦霍尔特”号驱逐舰于23时43分率先向“青叶”号开火。密集的8英寸、6英寸和5英寸炮弹如冰雹般倾泻在这艘日军旗舰上，将其上层建筑、前部8英寸主炮塔、火控指挥仪以及通信线路彻底摧毁。数枚大口径炮弹直接贯穿了舰桥却未爆炸，但仍当场炸死了“青叶”号的大部分指挥人员。五藤少将也在其中，他至死都坚信自己遭到了友军的误击，并不断咒骂着城岛舰队的官兵。但在倒下之前，他下令舰队进行180度大转向，这恰好将自己军舰的侧舷完全暴露在了美军的炮口之下。23时47分，斯科特将军下令停火；在确认炮口没有误击友军后，“旧金山”号于4分钟后重新开火。“青叶”号水线以下遭到进一步贯穿，导致船员舱室进水，4座锅炉瘫痪，同时其尾部8英寸主炮塔也被炮弹击中并摧毁。在全部主炮被毁前，“青叶”号仅勉强打出了7发8英寸炮弹，随后在挨了40多发8英寸和6英寸炮弹、阵亡超过80人的情况下，她只能释放烟雾弹，拖着残破的身躯狼狈逃离了战场。

随着“青叶”号退出战斗，“旧金山”号、“海伦娜”号和“博伊西”号与“盐湖城”号汇合，集中火力猛轰“古鹰”号。没过多久，美军巡洋舰的炮弹便引爆了“古鹰”号的鱼雷发射管，使这艘重巡洋舰燃起大火；随后，海水涌入其右前和左后轮机舱，导致所有火炮彻底瘫痪。紧接着，布坎南号驱逐舰 (DD-484)发射的鱼雷又将其剩余的轮机舱全部淹没，与此同时，“旧金山”号等舰艇继续在其水线以下轰出一个个致命的窟窿。“古鹰”号遭到了“旧金山”号、其他巡洋舰及护航驱逐舰超过90次的炮火命中，在历时两个半小时后，舰艉朝下沉入海底，全舰共有258名官兵阵亡。

在停止对已瘫痪并正在下沉的“古鹰”号的炮击后，“旧金山”号立刻在极近的距离内发现了“吹雪”号。意识到这艘驱逐舰的鱼雷构成了严重威胁，“旧金山”号在1650码（1500米）的距离上对“吹雪”号猛烈开火，密集的8英寸炮弹瞬间将其舰桥、前桅和1号鱼雷发射管炸得粉碎。不久后，“博伊西”号也加入了对“吹雪”号的猛烈轰击。这艘驱逐舰虽然被打得猝不及防，但还是设法向攻击者发射了4枚鱼雷，不过全部落空。紧接着，密集的8英寸和6英寸炮弹摧毁了“吹雪”号的3号鱼雷发射管和尾部5英寸炮塔，并引发全舰大火。“吹雪”号徒劳地用前部5英寸主炮进行还击，随后在遭到首次命中仅5分钟后便迅速解体沉没，至少78名官兵丧生。

然而，美军也付出了一定代价。“衣笠”号突然现身并发动了极为猛烈的反击，不仅在友军攻击的协助下击沉了邓肯号驱逐舰 (DD-485)，还用一枚8英寸炮弹命中“博伊西”号的前部炮塔座圈，使其严重受损；此外，她还以三枚8英寸炮弹击伤了“盐湖城”号，破坏了其锅炉、转向机械和电气设备，导致航速降至25节。不过，“衣笠”号自身仅受轻伤便成功撤离。尽管如此，直到此时日军的损失依然远大于美军。当天上午晚些时候，驱逐舰“丛云”号和夏云号驱逐舰又被美军战机击沉，埃斯佩兰斯海角海战最终以美军的胜利告终。“旧金山”号率领美国舰队撤往圣埃斯皮里图岛。

10月15日，“旧金山”号恢复行动，继续为瓜达尔卡纳尔岛战役提供支援。20日傍晚，她所在的编队接到命令返回圣埃斯皮里图岛。21时19分，有报告称发现了潜艇发射的鱼雷。“切斯特”号右舷舯部遭到命中，但仍能依靠自身动力继续航行。随后又有三枚鱼雷发生爆炸：一枚在“海伦娜”号右后方爆炸；第二枚在“海伦娜”号与“旧金山”号之间爆炸；第三枚在距离“旧金山”号左舷正横约1200yd处爆炸。此外，还观测到另外两枚鱼雷在海面上航行。

“旧金山”号于10月21日夜间抵达圣埃斯皮里图岛，但于22日再次出航，前去拦截任何从北部逼近瓜达尔卡纳尔岛的日军水面舰艇，并为友军的增援部队提供掩护。28日，斯科特将军将指挥权移至“亚特兰大”号。次日，“旧金山”号返回圣埃斯皮里图岛。30日，丹尼尔·卡拉汉少将重返该舰，并升起将旗，就任第64.4特遣大队指挥官以及第65特遣舰队的候任指挥官。卡拉汉少将正是美国参战初期“旧金山”号的舰长。

##### 瓜达尔卡纳尔海战

1942年10月31日，新编成的第65特遣舰队驶离圣埃斯皮里图岛，舰队再次挺进所罗门群岛，为瓜达尔卡纳尔岛的部队登陆提供掩护。随后，他们对科昆博纳和科利角地区执行了炮击任务。11月6日，运输船编队完成卸载任务，主力舰队随即撤离，并于8日返回圣埃斯皮里图岛。10日，“旧金山”号作为第67.4特遣大队的旗舰，再次拔锚起航，驶向瓜达尔卡纳尔岛。

该编队于11月12日抵达伦加角外海，运输船随即开始卸载。午后不久，有报告称有一支日军机群正在逼近。13时18分，各舰起锚开航。14时08分，21架日军战机发动了攻击。

<image>

14时16分，一架已受重创的鱼雷机在“旧金山”号右后方投下了鱼雷。鱼雷从舰体旁擦过，但这架飞机却径直撞上了“旧金山”号的艉部指挥所。飞机顺着该建筑翻滚，随后从左侧舷外坠入海中。此次撞击导致24人阵亡，45人受伤，1人失踪。艉部指挥所被彻底摧毁。舰上的第二指挥所（即“二号战位”）虽然被大火烧毁，但在天黑前已重新恢复运作。此外，艉部防空指挥仪和雷达全部瘫痪，三座20毫米防空机炮也被炸毁。

午夜时分，“旧金山”号与重巡洋舰“波特兰”号、轻巡洋舰“亚特兰大”号、“海伦娜”号及“朱诺”号，在8艘驱逐舰的伴随下，驶入了伦戈海峡。

11月13日1时25分，美军发现了一支日军舰队，位于其西北方向约27000yd处，编队包括战列舰“比叡”号、“雾岛”号，轻巡洋舰“长良”号以及11艘驱逐舰。卡拉汉少将率领的特遣大队随即展开机动准备拦截，这也拉开了瓜达尔卡纳尔海战的序幕。1时48分，在几乎伸手不见五指的漆黑中，“比叡”号与驱逐舰“晓”号打开了探照灯，照亮了“亚特兰大”号。作为回应，“旧金山”号协同其他几艘美军军舰，向位于其右舷正横方向3700yd处的“晓”号猛烈开火，当时“旧金山”号将其误认为是一艘敌方巡洋舰。大口径炮弹瞬间命中“晓”号舯部与艉部，摧毁了右舷轮机舱并使其燃起大火。紧接着又一轮炮弹命中，炸毁了左舷轮机舱并瘫痪了转向系统，“晓”号开始向左倾斜并向艉部下沉。1时55分，“晓”号迅速倾覆沉没，包括第6驱逐队司令山田勇助和该舰舰长高须贺修在内的223人阵亡。1时51分，“旧金山”号将炮口转向位于其右前方3300yd处的驱逐舰“雷”号，以3发8英寸炮弹命中目标，摧毁了其前部5英寸主炮，并在舰艏引发了大火。

作为还击，“比叡”号向“亚特兰大”号开火，命中了这艘轻巡洋舰多达13发6英寸炮弹。“亚特兰大”号总共承受了约49次命中，艉部火炮全部瘫痪并燃起大火；随后，它又被“雷”号发射的一枚鱼雷击中，导致动力丧失，并随风漂入了“旧金山”号的火力线上。在试图寻找其他目标时，“旧金山”号不慎锁定了“亚特兰大”号。“旧金山”号的炮火对“亚特兰大”号造成了毁灭性的破坏，导致斯科特将军及舰桥上大部分官兵阵亡。直到为时已晚，“旧金山”号才意识到自己正在向友军开火，随即停止射击。后来在“亚特兰大”号沉没前，人们在其上层建筑上发现了“旧金山”号为了区分自家炮弹而特意使用的绿色染料痕迹。不久之后，“比叡”号被美军发现并遭到猛烈炮击，初始交火距离仅有2200yd。在如此近的距离下，“比叡”号的装甲根本无法抵御8英寸炮弹的轰击，其转向系统遭到重创而瘫痪。

约2时整，“旧金山”号将主炮瞄准了“雾岛”号。与此同时，她自己也成了位于右前方的“长良”号以及一艘横穿其舰艏、正沿左舷驶过的驱逐舰的集火目标。这艘日军战列舰也加入巡洋舰与驱逐舰的行列，共同向“旧金山”号猛烈开火。“旧金山”号的左舷5英寸副炮群随即与那艘驱逐舰展开对射，但很快被摧毁，仅剩一座炮塔还在运作；而右舷的5英寸副炮群则被日军战列舰彻底打瘫。“旧金山”号向左转向规避，主炮依然持续向两艘战列舰开火，而对方与那艘巡洋舰、驱逐舰则继续疯狂地轰击着“旧金山”号。一发炮弹直接命中航海舰桥，导致除通信官布鲁斯·麦坎德利斯一世少校外的所有军官非死即重伤。指挥权随即落到了损管官赫伯特·舍恩兰少校手中，但他认为自己的精力必须集中在确保军舰“不沉没、不倾覆”上，因此命令麦坎德利斯继续留在指挥位上。随后，舰上的转向和动力系统失去控制，指挥权转移到了“二号战位”。然而，“二号战位”很快遭到左舷方向的一发直接命中而瘫痪，指挥再次中断。之后，指挥在司令塔内重新建立，但司令塔自身很快又被右舷方向飞来的炮弹击中。转向和动力系统再次短暂失灵，全舰的所有通讯也彻底中断。

不久之后，日军停止了开火。“旧金山”号也随之停火，并沿着瓜达尔卡纳尔岛北岸向东撤退。

共有86人阵亡，其中包括丹尼尔·卡拉汉少将与卡辛·扬舰长。扬舰长与“旧金山”号一样，都曾经历过珍珠港事件的洗礼，并因在珍珠港事件中的英勇表现荣获过荣誉勋章。另有85人受伤。在7名失踪人员中，有3人随后获救。全舰共中弹45发。虽然舰体结构受损严重，但并未达到致命程度，且水线以下未遭任何命中。此外，舰上发生的22处火灾均已被成功扑灭。

约4时整，在罗盘全部失灵的情况下，“旧金山”号跟随着“海伦娜”号和“朱诺”号，穿过海雀海峡，踏上前往圣埃斯皮里图岛进行初步维修的航程。

约10时整，“朱诺”号的医疗人员转移至“旧金山”号，协助救治大量伤员。一小时后，“朱诺”号左舷舰桥附近遭到日军潜艇“伊-26”号发射的鱼雷命中。爆炸产生的巨大碎片击中了“旧金山”号，导致一名水兵双腿骨折。幸存的军舰接到命令，必须继续航行，不得停下搜救落水人员。

11月14日下午，“旧金山”号抵达圣埃斯皮里图岛。因参与13日晨间的战斗以及10月11日至12日夜间的行动，该舰荣获了总统单位表彰。11月18日，这艘巡洋舰驶往努美阿；随后于23日起锚，踏上返回美国的航程。12月11日，她抵达旧金山。三天后，维修工作在梅尔岛海军造船厂正式展开。

在瓜达尔卡纳尔海战期间，“旧金山”号上共有1位已获颁荣誉勋章的得主，以及3位未来的荣誉勋章得主。卡辛·扬舰长已在11个月前的珍珠港事件中因英勇表现荣获该勋章。卡拉汉少将，以及舍恩兰和麦坎德利斯两位少校，则会在日后获颁此殊荣。卡拉汉是二战期间仅有的三位死后追授荣誉勋章的美国海军将领之一，另外两位分别是珍珠港事件中阵亡的艾萨克·基德少将，以及同样在瓜达尔卡纳尔海战中阵亡的诺曼·斯科特少将。

##### 1943—1944年

在进坞修复战损期间，“旧金山”号接受了与其他美国巡洋舰类似的全面现代化改装。其前部上层建筑进行了重新设计，舰桥两翼被缩短，大部分舰桥窗户也被钢板封死或替换为圆形舷窗。在02甲板层新建了一座宽敞的露天舰桥，并加装了新型SG水面搜索雷达和对空搜索雷达。此外，舰上还增设了大量20毫米和40毫米防空机炮。1943年2月26日，她起锚重返南太平洋。在护送PW 2211船队途中，“旧金山”号于3月20日抵达努美阿。五天后，她继续航行前往埃法特岛。4月中旬，她返回夏威夷群岛，随后北上前往阿留申群岛，加入北太平洋舰队第16特遣舰队，并于月底抵达阿拉斯加。“旧金山”号以埃达克岛的库卢克湾为基地，在此后四个半月的时间里活跃于阿留申群岛海域。她不仅在西侧海域执行巡逻任务，参与了5月阿图岛和7月基斯卡岛的登陆与占领行动，还承担了护航任务。

<image>

9月中旬，“旧金山”号奉命返回珍珠港进行维修，并被重新编入第14特遣舰队。9月29日，该舰随第14.2.1特遣分队驶离珍珠港，执行对威克岛的突袭任务。10月5日，舰队抵达目标海域，并对日军阵地进行了两轮炮击。10月11日，该特遣分队顺利返回珍珠港。

11月20日，舰队抵达马金岛海域。“旧金山”号参与了对贝蒂奥岛的登陆前火力准备，随后在马金岛以西的运输区外围执行巡逻任务。26日，该舰脱离原编队，被划入第50.1特遣大队，与航母“约克城”号、“列克星敦”号、“考彭斯”号，以及5艘巡洋舰和6艘驱逐舰会合。随后，她随该舰队驶向马绍尔群岛，准备打击夸贾林地区的日军舰船与设施。12月4日，航母起飞战机对目标发动空袭。中午刚过，日军航空活动显著增加。12时50分，“旧金山”号遭到敌机攻击。3架鱼雷机从该舰左前方逼近，其防空火力“溅落”了其中2架，第3架则被“约克城”号击落。但在空袭中，这艘巡洋舰遭到多次扫射，导致1人阵亡，22人受伤。入夜后，日军战机再次来袭，当夜“列克星敦”号被鱼雷击中。舰队随即向西北方向转移。12月5日凌晨1时30分过后不久，日军战机从雷达屏幕上消失。次日，舰队启程返回珍珠港。

1944年1月22日，“旧金山”号随第52特遣舰队出击，再次驶向马绍尔群岛。1月29日，该舰所在的分队在驱逐舰的掩护下脱离主力编队，对马洛埃拉普环礁上的日军设施展开炮击，以配合夸贾林战役并压制敌方火力。炮击结束后，舰队继续向夸贾林进发。1月31日约6时30分，“旧金山”号抵达该环礁外海。7时30分，她开始对“发现即打”的机动目标开火，最初的目标是夸贾林潟湖内的一艘小船。8时49分，她暂停射击。9时整，她恢复炮击，将火力转向柏林岛和贝弗利岛上的目标。在接下来的一整天里，她持续轰击这两座岛屿，并在傍晚时分将本尼特岛也纳入了打击范围。在随后的一周里，她为针对伯顿岛、柏林岛和贝弗利岛的登陆行动提供了登陆前火力准备和支援射击。2月8日，这艘巡洋舰启航前往马朱罗，在那里她将作为第58特遣舰队（即快速航母特遣舰队）的一员继续执行任务。

2月12日，“旧金山”号随第58.2特遣大队驶出马朱罗潟湖。四天后，航母起飞战机，正式参与“冰雹行动”。2月16日至17日夜间，“无畏”号航空母舰遭到鱼雷命中。“旧金山”号与其他舰艇受命为其提供向东撤退的护航。2月19日，护航编队分散：“无畏”号在两艘驱逐舰的伴随下继续驶向珍珠港，而“旧金山”号与其余舰艇则返回马朱罗。2月25日，“旧金山”号随第58.2特遣大队再次启航前往夏威夷。3月20日，舰队返回马朱罗补充燃料，并于22日再次出击，对西加罗林群岛展开打击。3月30日至4月1日期间，航母舰载机对帕劳和沃莱艾环礁发动了猛烈空袭。在此期间，“旧金山”号上搭载的水上飞机则负责执行海上搜救任务。

4月6日，舰队返回马朱罗潟湖。一周后，军舰启航驶向新几内亚。4月21日至28日，第58.2特遣大队为荷兰迪亚地区的登陆作战提供了火力支援。4月29日，舰队再次向加罗林群岛海域机动，对特鲁克发动新一轮突袭。4月30日，“旧金山”号脱离主力编队，与另外8艘巡洋舰一同前往萨塔万执行打击任务。完成此次炮击任务后，巡洋舰编队重新与第58.2特遣大队会合，并启程返回马绍尔群岛。

“旧金山”号最初驻扎在马朱罗，6月初转移至夸贾林。6月10日，她随第53.15特遣大队（即塞班岛登陆部队的火力支援群）驶离该环礁。6月14日，她开始对天宁岛进行为期两天的炮击；在塞班岛登陆行动开始后，她转入火力支援任务。6月16日，她临时编入第9巡洋舰分队对关岛实施炮击。然而，获悉一支日军舰队正驶向塞班岛的消息后，炮击行动被迫中止，军舰们随即折返塞班岛。

6月17日，“旧金山”号完成燃料补给后，在逼近的日军舰队与塞班岛两栖登陆部队之间抢占了拦截阵位。19日清晨，菲律宾海海战在“旧金山”号的防空火力下正式打响。约10时46分，数枚炸弹在她舰艏与舰艉近旁落水，形成了跨射。“……雷达屏幕上显示20mi外有大批敌机。”11时26分，该巡洋舰开火。一发来自“印第安纳波利斯”号的40毫米炮弹意外引爆了“旧金山”号的发烟罐。到了中午，海空恢复平静。14时24分，日军俯冲轰炸机发动了当天的最后一次攻击。至20日，“旧金山”号向西航行，追击撤退的日军舰队。次日，她返回塞班岛海域，重新为运输船队提供掩护。7月8日，“旧金山”号再次驶向关岛，对日军阵地展开炮击。在随后的四天里，她猛烈轰击了阿加特和阿加尼亚地区的目标。7月12日，她返回塞班岛进行物资与燃料补给，并于18日再次抵达关岛外海执行警戒任务。

7月18日至20日，她持续炮击日军阵地，为水中爆破队提供火力掩护，并在阿加特和法西角地区执行夜间袭扰与防御修复阻断任务。7月21日，她开始为向阿加特海滩发起突击的海军陆战队提供火力支援。7月24日，这艘巡洋舰将火力转移至奥罗特角。

7月30日，她启程途经埃尼威托克环礁和珍珠港，返回旧金山。8月16日，这艘巡洋舰抵达西海岸，进坞进行大修。

10月31日，她再次向西航行，并于11月21日抵达乌利西环礁，重新担任第6巡洋舰分队的旗舰。12月10日，该舰随第38.1特遣大队驶离锚地，向菲律宾海域进发。12月14日至15日，在航母对吕宋岛发动空袭期间，“旧金山”号的水上飞机被派去执行反潜巡逻与海上搜救任务。12月16日，舰队启程前往与第30.17特遣大队（即后勤补给部队）会合。一场突如其来的台风打断了海上补给作业，舰队在接下来的两天里一直在与狂风巨浪搏斗。12月19日，她参与了搜救行动，寻找在这场台风中沉没的三艘驱逐舰的幸存者。

12月20日，第38特遣舰队再次向西挺进，准备恢复对吕宋岛的打击行动；然而，海况极其恶劣，空袭计划被迫取消。12月24日，舰队返回乌利西环礁。

##### 1945年

六天后，舰队再次从乌利西环礁出击。1945年1月2日至3日，美军对台湾发动了空袭。1月5日至7日，打击目标转向吕宋岛。1月9日，恢复了对台湾的战斗机扫荡任务。随后，舰队驶向巴士海峡，展开了为期五天的高速奔袭，旨在猎杀南海海域的日军水面舰艇，并打击印度支那沿海的军事设施。1月15日至16日，空袭范围覆盖了香港、厦门及汕头地区；1月20日，舰队穿过吕宋海峡，再次对台湾展开打击。1月21日，全天面临日军持续的空中抵抗，雷达屏幕上不断出现不明敌机。航母“兰利”号与“提康德罗加”号遭到命中。1月22日，舰队对琉球群岛发动空袭，次日启程返回西加罗林群岛。

1月26日抵达后，舰队于2月10日再次启航。2月16日至17日，美军对本州岛中部的航空设施发动了空袭。2月18日，舰队向火山列岛与小笠原群岛海域机动，并于19日开始为硫磺岛登陆战提供掩护。次日，“旧金山”号与其他巡洋舰抵近硫磺岛，承担起火力支援任务，并一直持续到2月23日。随后，她再次掉头驶向日本本土。2月25日，空袭目标直指东京。次日，因天气恶劣，对名古屋的打击计划被迫取消。2月27日，舰队启程返回乌利西环礁。

3月21日，此时的“旧金山”号已被编入第54特遣舰队以参与冲绳登陆战，她从乌利西环礁启航，驶向琉球群岛。3月25日，她逼近冲绳岛西侧的庆良间群岛，为扫雷和水下爆破作业提供火力掩护。当晚，该舰暂时撤离；次日清晨，她再次抵近，为登陆行动提供火力支援，并对阿嘉岛、庆留间岛、座间味岛以及屋嘉比岛实施反炮兵火力压制。

到3月27日清晨，日军的空中抵抗已经开始。次日，“旧金山”号转移至冲绳岛近海展开岸轰，为定于4月1日发起的突击登陆做准备。登陆当日，该舰在位于那霸以西的第5火力支援区抢占了阵位。在随后的五天里，她猛烈轰击了日军的防御工事、洞穴、地堡、公路枢纽以及坦克、卡车和部队的集结地。入夜后，她又在滩头阵地附近执行夜间袭扰炮击任务。

4月6日，该巡洋舰退往庆良间群岛进行燃料和弹药补给。期间，她协助击落了一架天山舰上攻击机，随后在第54特遣舰队再次遭遇空袭时重返冲绳近海。战斗中，“旧金山”号又击落了一架九七舰攻。7日黎明，日军再次发动空袭，期间一架特别攻击机企图撞击该巡洋舰，但在右舷舰艏外约50yd处被击落。空袭过后，“旧金山”号调往第51特遣舰队，为冲绳岛东海岸提供火力支援，并于傍晚时分在西海岸重新归建第54特遣舰队。4月11日，日军的空袭愈发猛烈。次日，“旧金山”号将一架九九舰爆打得凌空起火。这架敌机随后擦过一艘商船，裹挟着烈焰坠入海中。

4月13日至14日，该巡洋舰再次在第51特遣舰队编队内，于这座战火纷飞的海岛东海岸执行任务。次日，她返回庆良间群岛，随后即刻动身前往冲绳岛，在第54特遣舰队所在的运输船锚泊区展开行动。在那里，她负责在夜间提供照明，以搜寻并警戒日军的水下蛙人和“震洋”自杀快艇。临近午夜时分，她协助击沉了一艘“震洋”快艇。在整个夜间，日军企图逼近运输船队的另外两次“震洋”自杀袭击均被成功挫败。

<image>

黎明时分，“旧金山”号重返那霸地区，对当地的机场展开炮击。4月17日，她沿着海岸线向北机动，炮轰了嘉手纳机场。次日，该舰再次转移至冲绳岛东岸，并于当晚在中城湾抛锚停泊。第二天，“旧金山”号开始为冲绳岛南部的地面部队提供火力支援。4月21日至24日，她持续炮击那霸机场区域的日军目标，随后起锚驶往乌利西环礁。

5月13日，“旧金山”号重返冲绳，驶入中城湾，恢复对冲绳岛南部目标的火力支援任务。在随后的几天里，该舰为美国陆军第96步兵师在与那原东南区域的作战提供了火力掩护。5月20日，她转移至久高岛海域，至22日夜间，其主炮的弹药储备已消耗殆尽。5月25日，日军对中城湾内的盟军舰队发动了大规模空袭。5月27日，“旧金山”号为美国陆军第77保障旅提供火力支援，并于次日退往庆良间群岛进行补给。5月30日，该巡洋舰重返冲绳岛西岸，并在接下来的两周里，持续为海军陆战队第1师和美国海军陆战队第6师的作战行动提供火力支援。

6月21日，“旧金山”号奉命前往冲绳东南方向约120mi处，加入第32.15特遣大队。一周后，她短暂停靠庆良间群岛，随后再次归队。7月初，她为东部的锚泊区提供掩护。7月3日，该舰驶向菲律宾，为登陆日本本土的作战行动做准备。然而，8月中旬日本投降，使得该登陆计划不再必要，随后“旧金山”号转而开始为进驻日本的占领任务做准备。

从1941年12月7日至1945年10月7日，“旧金山”号累计航行了48万公里，共消耗燃油114,478,423升。在她的漫漫征途中，曾24次跨越赤道，33次穿越国际日期变更线。她的主炮与副炮共发射了11,022发203毫米炮弹、24,191发127毫米炮弹、70,243发40毫米炮弹以及73,904发20毫米炮弹，全舰官兵共付出了267人伤亡的战斗代价。舰载机累计飞行时长达3,714小时。在后勤保障方面，全舰官兵共消耗了3,983,712千克的食用给养，其中包括332,937千克牛肉、925,328千克土豆，以及5,760,000片面包。

### 二战后

1945年8月28日，该巡洋舰从苏比克湾启航前往中国沿海。在黄海和渤海湾一带进行了一次武力展示后，她为扫雷行动提供了掩护，并于10月8日在朝鲜仁川抛锚停泊。10月13日至16日，她再次前往渤海湾参与了一次武力展示行动，随后返回仁川。在那里，第6巡洋舰分队司令杰罗尔德·赖特少将作为首席代表，参与了驻朝日本海军部队的受降委员会工作。

11月27日，“旧金山”号启程回国。12月中旬抵达旧金山后，她于1946年1月5日继续前往东海岸，并于1月19日抵达宾夕法尼亚州费城，准备进行退役封存。2月10日正式退役后，该舰被编入美国海军后备队费城大队停泊，直至1959年3月1日从海军舰艇名册中除名。同年9月9日，她被出售给纽约的联合矿物与合金公司，并于1961年在佛罗里达州巴拿马城被彻底拆解。

## 战争纪念

<image>

在1942年12月于梅尔岛海军船厂进行维修期间，该舰的舰桥不得不进行了大规模的彻底重建。在此次维修中，舰桥两翼被拆除，如今它们已成为位于旧金山金门国家休憩区天涯海角公园一处海岬上的军舰纪念碑的一部分，静静俯瞰着太平洋。其中一翼至今仍保留着瓜达尔卡纳尔海战留下的严重战损痕迹。它们被特意安置在旧金山至瓜岛的大圆弧线上。此外，该舰的老船钟目前被妥善保存在旧金山的海军陆战队纪念俱乐部内。

## 荣誉

<image>

“旧金山”号是二战中荣获最多嘉奖的军舰之一。二战期间，她共斩获17枚战斗之星。如果将舰员们获得的荣誉勋章、海军十字勋章、银星勋章等个人荣誉合并计算，她是二战中荣获嘉奖第二多的美国军舰，仅次于“企业”号航空母舰。因在瓜达尔卡纳尔海战和埃斯佩兰斯海角海战中的英勇表现，该舰荣获了带星标的总统单位表彰。同样因为这两场战役的卓越战功，她舰上的三名官兵荣获了荣誉勋章：赫伯特·舍恩兰少校、布鲁斯·麦坎德利斯一世少校，以及水手长一级军士长莱因哈特·凯普勒（追授）。此外，卡拉汉海军少将也被追授了荣誉勋章。

## 参考文献

http://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/s/san-francisco-ii.html

- First-hand account of the Naval Battle of Guadalcanal by the captain of the Japanese destroyer Amatsukaze.
- Cook, Charles O. (1992). The Battle of Cape Esperance: Encounter at Guadalcanal (Reissue ed.). Naval Institute Press. .

## 外部链接

- history.navy.mil/photos: USS San Francisco
- history.navy.mil/danfs: USS San Francisco
- hazegray.org: USS San Francisco
- USS San Francisco Damage Report for Guadalcanal action
- Cruiser Scout, by Paul A. McKinley An account of Service on the ship from 1937 to 1942.

## 基本资料

- 说明：1944年10月13日，位于梅尔岛海军造船厂附近的“旧金山”号
- Ship country：美国
- Ship name：San Francisco
- Ship namesake：加利福尼亚州旧金山
- Ship ordered：1929年2月13日
- Ship awarded：1930年10月11日（指定造船厂日与开工日）
- Ship builder：加利福尼亚州瓦列霍梅尔岛海军造船厂
- Ship original cost：$11,318,000（法定成本上限）
- Ship laid down：1931年9月9日
- Ship launched：1933年3月9日
- Ship sponsor：芭芭拉·M·贝利
- Ship commissioned：1934年2月10日
- Ship decommissioned：1946年2月10日
- Ship struck：1959年3月1日
- Ship identification：舷号：CA-38、国际信号代码系统：NIJZ、NovemberIndiaJulietZulu
- Ship nickname："Frisco Maru"、"Frisco"
- Ship honors：

<image>

<image>

17枚战斗之星、

<image>

总统单位表彰
- Ship fate：1959年9月9日出售拆解、1961年5月于佛罗里达州巴拿马城拆解
- header_caption：（建成时）
- 排气量：标准：9950LT
- 长度：全长：588ft、垂标间距：574ft
- 舷宽：61ft
- 吃水：平均：19ft、最大：23ft
- 功耗：8台巴布科克·威尔科克斯水管锅炉、107000shp
- 推进引擎：4台西屋蒸汽轮机、4具螺旋桨
- 速度：32.7kn
- 容纳人数：燃油：1,650lt
- complement：101名军官、803名士兵
- armament：3门三联装8英寸55倍径舰炮、8门5英寸25倍径舰炮防空炮、2门3磅47毫米礼炮、8门.50口径机枪
- armor：水线：3-5in、甲板：1+1/4-、炮座：5in、炮塔：1+1/2-、司令塔：5in
- aircraft：4架水上飞机
- aircraft_facilities：2台舰舯飞机弹射器
- header_caption：（1945年）
- armament：3门三联装8英寸55倍径舰炮、8门5英寸25倍径防空炮、2门3磅47毫米礼炮、6门四联装博福斯40毫米60倍径高射炮防空炮、26门单联装厄利孔20毫米防空炮
- aircraft_facilities：1台舰舯飞机弹射器