福尔杰莎士比亚图书馆

福尔杰莎士比亚图书馆（Folger Shakespeare Library）是一座位于美国华盛顿特区国会山庄的独立研究图书馆，其拥有世界上最多的莎士比亚作品典藏，也是英国及欧洲其他国家近世时期（1500—1750年）稀有文献在美国的主要收藏地。该图书馆由亨利·克莱·福尔杰与其妻子艾米莉·娇旦·福尔杰共同创立，并于亨利去世两年后的1932年正式开放。

福尔杰图书馆提供高级学术课程，并向全美中小学教师推广莎士比亚教育。此外，福尔杰图书馆还透过专门演出莎士比亚主题戏剧的福尔杰剧团、驻馆早期音乐乐团福尔杰乐团举办多项演出，亦举办O.B.哈迪森诗歌会、笔会/福克纳小说奖颁奖仪式等活动。它还发行出版了多种出版物，包括福尔杰图书馆版的莎士比亚戏剧集、《莎士比亚季刊》、教师资源书籍《莎士比亚解放》以及展览目录等。福尔杰图书馆在稀有文献保存方法方面也处于领先地位，典藏则多仰赖私人捐赠，并由阿默斯特学院理事会管理。其图书馆建筑亦已被美国政府列入国家史迹名录。

## 历史

纽约标准石油公司高管亨利·克莱·福尔杰毕业于阿默斯特学院和哥伦比亚大学，1885年，他与甫在瓦萨学院获得英文文学硕士学位的艾米莉·娇旦·福尔杰结婚，二人都是莎士比亚藏品的狂热收藏家，自1889年在纽约邦斯拍卖行购入第一部1685年版的莎士比亚第四对开本后，他们开始四处奔走，收集莎翁古本作品。第一次世界大战末期，拥有逾93,000册藏书，5,000余件相关图片、印刷物及雕刻品及数千件手稿的福尔杰夫妇开始寻找合适的地点，建造一座专门收藏这些藏品的莎士比亚图书馆。他们最终选定了位于华盛顿特区国会图书馆附近的土地。当时这块地上建有连栋别墅，福尔杰夫妇为此花了数年时间买下各个地块。国会图书馆最初计划扩建这块地，但在1928年，美国国会通过决议，允许将其用于福尔杰的图书馆修筑专案。

图书馆奠基仪式于1930年5月28日举行，但亨利在出席后两周就过世了。其名下的大部分遗产被委托给阿默斯特学院管理，用于图书馆的建设。董事会早期成员包括阿默斯特学院毕业生、前总统卡尔文·柯立芝等人。由于1929年的股市崩盘，亨利的遗产比他预想的要少，为此，曾与丈夫共同整理藏书的艾米莉·娇旦变卖家产筹措了3,000,000美元，完成了修筑工作，图书馆最终于1932年4月23日正式开放，这一天也是莎士比亚诞辰368年，时任美国总统赫伯特·胡佛及第一夫人都出席了落成仪式。政治世家亚当斯家族成员、同时为《莎士比亚剧院》（Shakespearean Playhouses）作者的小约瑟夫·昆西·亚当斯成为首任馆长，而艾米莉·娇旦一直参与图书馆的管理工作，直到1936年去世前不久，她最终与丈夫一同被安葬在图书馆阅览室一块牌匾之后的坟茔里。2005年，福尔杰图书馆理事会在阿默斯特学院董事会的指导下接管了福尔杰图书馆的管理工作，但阿默斯特学院董事会仍然负责管理福尔杰图书馆的预算。

福尔杰图书馆的首位正式读者是B·罗兰·刘易斯（B. Roland Lewis），他后来根据自己的研究成果出版了《莎士比亚文献：摹本、音译、译文及评注》（The Shakespeare Documents: Facsimiles, Transliterations, Translations, and Commentary），他的首批研究成果于1936年发表。1938年，馆长小约瑟夫·昆西·亚当斯一度以种族理由拒绝非裔霍华德大学教授本杰明·布劳利提出参加馆内一年一度的莎士比亚诞辰纪念讲座的门票申请，他认为布劳利的存在会让大多数来宾感到不快，但布劳利最终还是如期参加了讲座，之后，非白人学者在福尔杰图书馆社交活动上出现的频率也有所增加。

在亚当斯担任馆长时，英国哈姆斯沃思公爵向该馆捐赠了超出当时馆藏两倍的典籍，让图书馆馆藏量大增。而图书馆早期的展览则展出了馆藏中一些引人入胜的藏品，包括拉尔夫·沃尔多·爱默生的莎士比亚作品集、一把伊利沙伯时代的鲁特琴以及埃德温·布斯的《理查三世》戏服，1964年，馆方举办了首个馆内策划的展览，随即开始实行现行的展览模式。二战期间，福尔杰馆藏的3万件物品曾在严密保护下被运往阿默斯特学院的康弗斯图书馆，并在那里存放至战争结束，以防敌军袭击华盛顿特区。1970年代O.B.哈迪森担任馆长期间，除了令福尔杰剧院达到了华盛顿特区的消防规范外，还曾指导该馆建立福尔杰剧团、乐团，创办福尔杰研究所及《莎士比亚季刊》，以发展学术计划和研究工作，福尔杰诗歌系列也于1970年启动，此计划让一些诗人得以登上福尔杰的舞台朗诵他们的作品。他本人还筹集了800万美元用于扩建、翻新该馆。英女皇伊丽莎白二世亦曾于1991年5月到访此图书馆。

## 建筑构造

<image>

福尔杰图书馆主楼由建筑师保罗·克瑞设计，并因此别名克瑞大楼。白色大理石外墙上装饰著九幅莎士比亚戏剧场景的街景浮雕，由雕塑家约翰·格雷戈里 (雕塑家)创作；还有布伦达·普特南创作的《仲夏夜之梦》角色帕克 (妖精)雕像的铝制复制品；以及亨利·福尔杰亲自挑选的众多铭文。大型装饰艺术风格的门窗格栅也采用铝制材料。

建筑内部呈现都铎式风格，以橡木镶板和石膏天花板为特色。伊丽莎白剧院大厅内陈列著普特南创作的大理石帕克雕像，其于2001年修复并移至室内，以及壁画家奥斯汀·M·珀维斯二世的建筑绘画作品。两间阅览室分别于1933年、1982年竣工，仅供事先获得许可的学者使用。公共空间则有馆内左侧的长廊、礼品店和英国文艺复兴戏剧等，观光客可以进入。美国联邦政府亦于1969年将图书馆主栋建筑收录到国家史迹名录中，其于1983年扩建部分的外观、以及重要的内部空间则于2018年透过先前提名的补充文件指定为史迹。

### 建筑沿革

<image>

亨利·福尔杰寻找建筑师的缘由始于一位熟人亚历山大·B·特罗布里奇（Alexander B. Trowbridge）。特罗布里奇曾以福尔杰夫妇渴望在图书馆中采用的英式古典风格，重新设计了夫妇二人位于长岛格伦科夫的一处住宅。1928年，福尔杰与特罗布里奇签订了合同，但特罗布里奇更倾向于担任顾问而非主设计师，因此推荐了法裔移民建筑师保罗·克瑞。特罗布里奇和克瑞对图书馆的设计理念不谋而合，两人都主张设计一座摒弃所有装饰元素的新古典主义建筑。尽管福尔杰夫妇最初希望建造一座全伊丽莎白时代的建筑，但他们最终一致认为，古典主义建筑更能与国会山上的其他现有建筑相协调。为了在建筑外观上保留伊丽莎白时代的风格，克瑞和特罗布里奇提议用莎士比亚作品中的场景来装饰立面。目前，从左到右，正面外墙上的九幅浮雕描绘了《仲夏夜之梦》、《罗密欧与茱丽叶》、《威尼斯商人》、《马克白》、《尤利乌斯·凯撒》、《李尔王》、《理查三世》、《哈姆雷特》和《亨利四世 (第一部)》中的经典场景。

1959年，福尔杰图书馆委托费城H2L2建筑事务所设计一座新翼楼，该事务所接替克瑞承办修筑专案，新翼楼建在后方停车场之上。扩建部分还在新翼顶部增设了一个屋顶花园。福尔杰图书馆的第二栋建筑为哈斯克尔中心，其于2000年在原建筑对面的第三街落成。这座十九世纪的办公大楼曾为殡仪馆，后由建筑师安德鲁·K·史蒂文森改造，用于容纳图书馆的教育和公共计划工作人员。2020年至2024年，图书馆还斥资8000万美元，对其馆舍及剧院进行了大规模的翻新，并于2024年6月21日重新开放。翻新工程新增了一个新的学习实验室、新的展馆、带有新茱丽叶阳台的户外花园、一座重新设计的大厅以及一间名为Quill & Crumb的咖啡馆。

### 阅览室

<image>

图书馆第一处阅览室，又称旧阅览室，于1933年1月正式开放，如今收藏丰富的参考资料，方便读者查阅。到了1970年代初，因为空间太小，阅览室无法容纳工作人员及读者，加上温度、湿度较高，不利于保护典藏，馆方因此于1977年发起一项募款活动，以资助阅览室所在的原克瑞大楼进行大规模的翻修和扩建，哈特曼-考克斯建筑事务所则负责设计。在此次翻新工程中，图书馆安装了新的照明和空调设备、翻新办公空间、增建了新的书库并扩建阅览室。1982年，一座更为现代化的阅览室正式落成，被命名为西奥多拉·塞奇威克·邦德-威廉·罗斯·邦德纪念阅览室（Theodora Sedgwick Bond-William Ross Bond Memorial Reading Room），以纪念越战期间阵亡的美军准将威廉·R·邦德及其妻子西奥多拉·塞奇威克·邦德。2011年，盖尔·克恩·帕斯特辞任福尔杰图书馆馆长后，馆方将旧阅览室更名为盖尔·克恩·帕斯特阅览室，以向他致敬。

亨利·福尔杰希望图书馆的阅览室既能像私人住宅一样温馨，又能像英国大学的礼堂一样庄严，而阅览室的设计也或多或少体现了他的理念。阅览室装饰著彩色玻璃窗和一个从未使用过的大型石头壁炉。如今的盖尔·克恩·帕斯特阅览室上方，有一扇巨大的彩色玻璃窗，由尼古拉·达申佐设计制作，窗上描绘了《皆大欢喜》中著名的“全世界是个舞台”独白。

阅览室不开放一般读者入内阅读，但经馆方审查取得读者卡者的学者除外，而一般观光客还可以透过每周六的观光活动入内参观。

### 伊丽莎白剧院

伊丽莎白剧院最初并非为戏剧表演而建。其最初的设计灵感源自伦敦的时运剧场，之后又藉鉴了莎翁时代的环球剧场；然而，这些剧院的复制难度极大，最终福尔杰图书馆决定融合多家剧院的特色，力求为参观者呈现伊丽莎白时代剧院的整体风貌。在福尔杰剧院正式启用之前，伊丽莎白剧院曾用于举办音乐会和学术讲座。这座可容纳约260人的剧院没有池座。天花板上绘有《皆大欢喜》中的一句名言：“世界是一个舞台，所有的男男女女不过是演员。”

伊丽莎白剧院的首场戏剧演出是1949年由阿默斯特假面剧团（Amherst Masquers）带来的《凯撒大帝》。1970年，伊丽莎白剧院达到华盛顿特区的消防安全法规范后，图书馆正式成立福尔杰剧院集团。剧团的早期作品包括将《戴神的女信徒》改编成摇滚音乐剧的《狄俄尼索斯需要你！》（Dionysus Wants You!）和《第十二夜》。

### 西花园

1930年5月，雕塑家布伦达·普特南受聘为图书馆西侧花园设计一座大理石帕克雕像，数十年的风吹日晒使雕像逐渐受到侵蚀，2000年，帕克的右手在街对面的国会图书馆被发现后，原件修复并移至室内。而一座铝铸的帕克像则被放在西花园内。

1959年图书馆扩建期间，工程人员缩小了西花园的草坪面积，并将部分草坪铺设成新的员工停车场。

## 馆藏

<image>

福尔杰莎士比亚图书馆拥有世界上最大的莎士比亚相关资料典藏，入藏图书审查严格，年代涵盖从16世纪至今的各个时期。该馆最著名的藏品包括82本1623年版《第一对开本》（现存已知仅235份），以及200多部莎士比亚戏剧的四开本，这些藏品一般仅供学者研究，鲜少向公众展出。

福尔杰图书馆的收藏不仅限于莎士比亚作品，还拥有世界上第三大1641年以前印刷的英文书籍典藏，以及大量欧洲大陆及英国出版的印刷书籍、各国翻译出版的莎士比亚作品译本、威廉·亨利·爱尔兰伪造的“莎翁遗稿”等。馆藏中还包括丰富的演出史相关物品，包括新闻信札、剧目单、演出海报、戏服、录音和道具。此外，馆内还收藏了超过9万件绘画、版画、素描、照片、雕塑和其他艺术作品，意大利文艺复兴时期的收藏品，马丁路德等人出版的宗教改革小册子，法国的政论手册等都能在该馆找到。由于典藏的珍稀性，图书馆也曾遭到有心的窃贼光顾。

福尔杰图书馆的首份馆藏目录始于1935年，当时图书馆学学者、第一对开本专家埃德温·威洛比（Edwin Willoughby）开始根据英国学者阿尔弗雷德·W·波拉德和吉尔伯特·理查德·雷德格雷夫的《英文短标题目录》整理图书馆馆藏书。尽管威洛比根据福尔杰图书馆的需求开发了一套独特的分类系统，但在20世纪40年代末，福尔杰图书馆还是采用了美国国会图书馆的分类系统，并沿用至今。该馆还曾于1970年编纂了28卷本的《莎士比亚印刷本目录》。自1996年起，福尔杰图书馆的工作人员和读者可以使用馆藏的线上目录Hamnet；该网站于2000年向公众开放，但于2022年6月停止服务。在馆方与英国博德利图书馆等同业的协力之下，图书馆内的部分馆藏也已经数字化，其分辨率较高且保留了墨水等渗透古本纸张的痕迹。

## 研究与教育

自1970年以来，福尔杰研究所（The Folger Institute）一直是福尔杰图书馆学术研究的中心。福尔杰研究所为各学科的高级研究人员提供长期和短期奖学金，并于每年一月举办为期两周的阿默斯特-福尔杰本科生奖学金计划。研究所为教职员、研究生和中学教师举办各种研讨会、课程、工作坊和会议。福尔杰研究所营运的学术计划包括福尔杰研究所联盟（Folger Institute Consortium），该联盟在40多所大学之间共享研究和其他资源，以及成立于1985年英国政治思想史研究中心（Center for the History of British Political Thought），其旨在推动学界对英国政治的持续研究。《莎士比亚季刊》是该图书馆出版的期刊，其每年出版四卷，登载各国研究莎士比亚的论文。根据该图书馆学者的研究，1593年6月12日，一位名为理查德·斯通利（Richard Stonley）向莎士比亚购买了诗歌《维纳斯和阿多尼斯 (莎士比亚诗歌)》的稿件，成为莎翁作品最早的交易案。

福尔杰图书馆的教育推广活动始于1970年代初，有为教师、亲子和学生等设计的课程。图书馆还设有以图书馆创立者之一的艾米莉·娇旦·福尔杰命名的“艾米莉·娇旦·福尔杰儿童莎士比亚戏剧节”，其为美国3至6年级小学生提供演出莎翁戏剧的机会，以及为7至12年级的学生创立的“中学莎士比亚戏剧节”。福尔杰莎士比亚图书馆教育推广部门还主办了莎士比亚教学学院（Teaching Shakespeare Institute），其为中学教师提供暑期密集学习专案，为期四周，每年举办一次，资金来自美国国家人文基金会。在专案期间，TSI学员将与专家合作，从学术研究、表演和课堂教学三个方面深入学习几部代表性的莎士比亚戏剧。1984年首届TSI计划共有50位教师参加，但目前每年名额上限为25人。

## 表演与其他活动

福尔杰莎士比亚图书馆的文化艺术专案包括福尔杰剧院、福尔杰合唱团、O.B.哈迪森诗歌系列和笔会/福克纳基金会，以及其他讲座、放映、演讲和展览等。

<image>

自1970年成立以来，福尔杰剧院每年在剧场上演一季莎士比亚主题戏剧，包括莎士比亚的经典作品以及受其作品启发而创作的当代剧作。据图书馆官网，至2021年，剧场的剧目曾158次获得海伦·海斯奖提名，并最终获得31项大奖，其中包括凭借《一报还一报》（2007年）、《哈姆雷特》（2011年）和《驯悍记》（2013年）荣获的剧目奖。

福尔杰图书馆室内乐团是该图书馆的常驻早期音乐乐团，由艺术总监罗伯特·艾森斯坦（Robert Eisenstein）和克里斯托弗·肯德尔（Christopher Kendall）于1977年创立。乐团定期在伊丽莎白剧院、华盛顿国家座堂和斯特拉斯莫尔音乐中心等地演出。自2006年以来，福尔杰室内乐团已至少五次荣获华盛顿地区音乐奖最佳古典室内乐团奖。

自1970年以来，福尔杰图书馆亦举办当代诗人朗诵会，该活动现在改称为O.B.哈迪森诗歌系列，以纪念已逝世的福尔杰图书馆馆长O.B.哈迪森二世。馆方还颁发过以图书馆馆长O.B.哈迪森命名的诗歌奖，以奖励优秀的美国诗人。该馆还与笔会/福克纳基金会合作举办了笔会/福克纳小说奖，该奖以诺贝尔文学奖得主、小说家威廉·福克纳命名，是美国最大的小说奖项，旨在奖励当年美国发行的优质小说作品，颁奖仪式亦自1983年起在此图书馆举行。

## 参考文献

除另行注明外，以下资料皆为英文。

## 基本资料

- 原文名：Folger Shakespeare Library
- 类型：独立研究图书馆、特殊图书馆
- 范围：近世欧洲、莎士比亚
- 成立：1932年
- 地址：华盛顿特区
- 国家：美国
- 原文名：en
- 馆藏品类：与莎士比亚相关的资料、稀有书籍、手稿、版画、素描、剧目单、绘画
- 座标：38°N 53°W
- 建筑师：保罗·克瑞；亚历山大·B·特罗布里奇（现代建筑）
- 导演：法拉·卡里姆·库珀博士（Dr. Farah Karim-Cooper）
- 坐标：yes
- 建筑风格：新古典主义建筑
- 列入国家史迹名录：1969年6月23日
- 行政机构：中华民国外交部
- 国家史迹名录编号：69000294