第29届釜山国际电影节

第29届釜山国际电影节（제29회 부산국제영화제）是2024年10月2日至11日在韩国釜山举行的非竞赛型国际电影节，总共上映279部影片，开幕影片为朴赞郁监制、金相满执导的Netflix电影《战，乱》，闭幕影片为新加坡导演邱金海执导的《生后世》。朴宝英与安宰弘担任开幕式主持人，崔秀英与孔明担任闭幕式主持人。

## 概况

该届电影节有224部影片获邀入选正式单元，影片数量相较上一届增加了8%左右，另有55部影片通过社区BIFF环节上映，总共有来自63个国家和地区的279部影片在电影节期间上映。朴赞郁监制、金相满执导的Netflix电影《战，乱》被选为开幕影片，这是釜山国际电影节首次选择OTT平台的作品作为开幕影片；闭幕影片为新加坡导演邱金海执导的《生后世》（Spirit World）。日本导演黑泽清获得亚洲电影人奖、已故韩国演员李善均获终身成就奖。

参展影片仅限2023年10月以后制作的剧情片、纪录片和动画片，并且要求在2024年9月前完成制作。影片时长超过60分钟的为长片、不足60分钟的为短片，广角镜韩国短片竞赛单元和亚洲短片竞赛单元要求影片时长在30分钟以内。主视觉海报由釜山国际电影节美术总监崔淳代设计。

## 评审团

- 伊朗导演穆罕默德·拉素罗夫
- 韩国导演李明世
- 中国大陆演员周冬雨
- 《想象之光》印度演员卡妮·库斯鲁提
- 鹿特丹影展执委会主席Vanja Kaluđerčić
- 前戛纳电影节执委会副主席克里斯蒂安·杰恩（Christian Jeune）
- 智奭奖前得主斯里兰卡导演普兰山那·维塔那基
- 韩国导演申秀媛
- 伊朗导演莫森·玛克玛尔巴夫
- 山形国际纪录片影展副主席藤冈朝子（Fujioka Asako）
- 韩国导演尹载皓（윤재호）
- 韩国导演任大炯
- 美籍华裔导演曾佩裕（Constance Tsang）
- 日本导演山中瑶子
- 韩国演员金善映
- 韩国演员柳俊烈
- 韩国导演姜帝圭
- 韩国Myung Films代表理事沈裁明
- 韩国演员刘智泰
- 韩国影展顾问 KWON Youngrak
- 韩国影展顾问 JUNG Hanseok
- 匈牙利电影教授 Teréz VINCZE
- 台湾作家王信 (台湾文学家)
- 韩国国际影评人主席 RHEE Souewon
- 日本导演五十岚耕平
- 比利时电影教授 Herman VAN EYKEN
- 韩国导演 KIM Miyoung
- 韩国导演 KIM Lokkyoung
- 韩国导演 LEE Dong-eun
- 韩国导演 LEE Hojae
- 韩国导演 JUNG Sung-il
- 韩国导演 CHOI Kookhee
- 韩国制片人 AN Eunmi
- 韩国摄影师 PARK Junghun
- 韩国摄影师 SUNG Seungtaek
- 韩国摄影师 CHO Yongkyu
- 韩国影评人 KIM Young-gwang
- 韩国影评人 HAN Changwook
- 韩国影评人 HAM Yoonjeong

## 竞赛单元

### 新浪潮

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

晨海的海鸥｜아침바다 갈매기는｜朴伊雄｜韩国

秀妍的旋律｜수연의 선율｜崔钟龙｜韩国

水东游｜胡兆祥｜中国大陆

亚伯｜Abel｜Elzat Eskendir｜哈萨克斯坦

虎毒不｜陈小娟｜香港

椰子树的高度｜The Height of the Coconut Trees｜杜杰｜日本

金子的小卖部｜Kaneko's Commissary｜FURUKAWA Go｜日本

为拉娜｜For Rana｜伊曼·雅兹迪（Iman Yazdi）｜伊朗

沉默呼喊｜MA – Cry of Silence｜The Maw Naing｜缅甸、韩国、新加坡、法国、挪威、卡塔尔

土地的传说｜Tale of the Land｜洛伊·亨德拉·科马拉（Loeloe HENDRA）｜印度尼西亚、菲律宾、卡塔尔

### 智奭

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

我是爱｜아이 엠 러브｜白承彬｜韩国

就是那样｜뭐 그런 거지｜李夏蓝｜韩国

互帮互助｜アイミタガイ｜草野翔吾｜日本

独自旅行｜ひとりたび｜石桥夕帆｜日本

母国｜Motherland｜布里兰特·曼多萨｜菲律宾

边境交易｜Deal at the Border｜Dastan Zhapar Ryskeldi｜吉尔吉斯斯坦

乡村摇滚女2｜Village Rockstars 2｜丽玛·达斯｜印度

小雁与吴爱丽｜林书宇｜台湾

### 韩国电影的今日：展望

该单元影片均为世界首映。

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

面对他们的时间｜그를 마주하는 시간｜黄仁元｜韩国

只是被告知不同而已｜다른 것으로 알려질 뿐이지｜赵熙英

春夜｜봄밤｜姜美子

凌晨的探戈｜새벽의 Tango｜金孝恩

镶嵌物｜인서트｜李钟秀

全垒打｜키케가 홈런을 칠거야｜朴松烈

波涌｜파동｜李韩珠

碎片｜파편｜金成允

哼唱｜허밍｜李胜载

洪伊｜홍이｜黄瑟琪

焕熙的脸庞｜환희의 얼굴｜李载汉

最后一学期｜3학년 2학기｜李兰熙

### Flash Forward

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

随时，随地｜Anywhere Anytime｜米拉德·唐希尔（Milad Tangshir）｜意大利

我在哪里见过你吗？｜Do I Know You From Somewhere?｜Arianna Martinez｜加拿大

干性溺水｜Drowning Dry｜劳里纳斯·巴雷萨｜立陶宛、拉脱维亚

幽冥 (电影)｜Les Fantômes｜若纳唐·米勒（Jonathan Millet）｜法国

天啦｜Vingt Dieux｜路易丝·库沃西耶｜法国

燃烧身体的记忆｜Memorias De Un Cuerpo Que Arde｜安东内拉·苏达西·弗尼斯｜哥斯达黎加、西班牙

K先生 (2024年电影)｜Mr. K｜塔卢拉·H·施瓦布｜荷兰、比利时、挪威

成为一只珍珠鸡｜On Becoming a Guinea Fowl｜伦加诺·尼奥尼｜英国、赞比亚、爱尔兰

保罗和波莱特洗澡｜Paul & Paulette Take A Bath｜杰洛·梅西（Jethro Massey）｜英国

末日 (2024年电影)｜The End｜约书亚·奥本海默｜美国、爱尔兰、德国、丹麦

村在天堂边｜The Village Next to Paradise｜莫·哈拉韦｜法国、奥地利、索马里

### 广角镜

子单元｜中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

韩国短片竞赛｜迷失目标｜과녁은 어디에｜金东恩｜韩国

只是另一部电影｜그냥 영화일 뿐이라서｜郑光雅凛

司机｜드라이버｜金基益

米歇尔｜미쉘｜朴世英

变奏曲｜변주곡｜朴智勋

夜间步行者｜산책자들｜林怡朗

梦见沙发｜소파가 있는 꿈｜南延佑

手｜손으로｜刘俊相

宥琳｜유림｜宋智书

漂来荡去｜일렁일렁｜金睿元

跳水｜첨벙｜许多喜

逃逸速度｜탈출속도｜朴世雄

亚洲短片竞赛｜冬季花园｜A Garden in Winter｜爱雷欧诺尔·马哈茂迪安（Eléonore Mahmoudian）松井宽（Matsui Hiroshi）｜日本、法国

白岭｜Ash Valley: Janyl｜朱书｜吉尔吉斯斯坦、加拿大

蓝色男孩｜Blue Boy｜尼克·多达尼｜美国、印度

老三｜王子铭｜中国大陆

幸运狗｜Lucky Dog｜Ujwal Nair｜印度

肖尔杜斯特｜Shoredust｜P.R. Monencillo Patindol｜菲律宾

苏因特拉｜Suintrah｜Ayesha Alma Almera｜印度尼西亚

黑狗｜YANG Ling｜台湾

最后一日｜The Last Day｜Farzad Samimi｜伊朗

三换100｜threefor100: or the thrifting of love and various other things｜Cedrick Labadia｜菲律宾

纪录片竞赛｜墙上的苍蝇｜A Fly on the Wall｜邵娜莉·玻色｜印度

阿伊努之道｜Ainu Puri｜福永壮志｜日本、美国

彼岸之岛｜冼澔杨｜台湾、香港、法国

给爸爸的姜饼｜Gingerbread for Her Dad｜Alina Mustafina｜哈萨克斯坦

胡阿姨的花园｜潘志琪｜中国大陆

在公园｜공원에서｜孙久勇｜韩国

每一点｜모든 점｜李昭贞

K数｜K-Number｜曹世荣

火花的记忆｜불꽃의 기억｜柳炯硕

工作和日子｜일과 날｜朴民洙、安建亨

## 非竞赛单元

### Gala Presentation

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

风流一代｜贾樟柯｜中国大陆

云 (电影)｜クラウド｜黑泽清｜日本

蛇之道｜Le chemin du serpent｜法国、日本

壮游 (电影)｜Grand Tour｜米格尔·戈麦斯｜葡萄牙、意大利、法国

波尔多囚犯｜La prisonnière de Bordeaux｜帕特里西亚·玛佐｜法国

### Icons

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

旅行者的需求｜여행자의 필요｜洪常秀｜韩国

阿诺拉｜Anora｜肖恩·贝克｜美国

埃米莉亚·佩雷斯｜Emilia Pérez｜贾克·欧迪亚｜法国、美国

这里的孩子不扎堆｜Here Children Do Not Play Together｜莫森·玛克玛尔巴夫｜伊朗、英国

这不是我｜C'est pas moi｜莱奥·卡拉克斯｜法国

利莫诺夫：埃迪的歌谣｜Limonov: The Ballad｜基里尔·谢列布连尼科夫｜意大利、法国、西班牙

如果我能：第二部｜Se posso permettermi - Capitolo II｜马可·贝罗奇奥｜意大利

会见波尔布特｜Rendez-vous avec Pol Pot｜潘礼德｜法国、柬埔寨、台湾、卡塔尔、土耳其

宽恕 (电影)｜Miséricorde｜阿兰·吉侯迪｜法国

幻嗅｜Phantosmia｜拉夫·迪亚兹｜菲律宾

暂停时光｜Hors du temps｜奥利维耶·阿萨亚斯｜法国

帝国 (电影)｜L'Empire｜布鲁诺·杜蒙｜法国、德国、意大利、比利时、葡萄牙

隔壁房间｜La habitación de al lado｜佩德罗·阿尔莫多瓦尔｜西班牙

神圣无花果之种｜دانهی انجیر معابد｜穆罕默德·拉索罗夫｜伊朗、法国、德国

三个朋友｜Trois amies｜埃马纽埃尔·穆雷｜法国

青春：苦｜王兵｜法国、卢森堡、荷兰

青春：归

### 亚洲电影之窗

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

想象之光｜All We Imagine as Light｜帕亚尔·卡帕迪亚｜法国、印度、荷兰、卢森堡、意大利

狗阵｜管虎｜中国大陆

沉睡城｜宋金笑｜中国大陆

蓝色太阳宫｜Blue Sun Palace｜曾佩裕（Constance Tsang）｜美国

鳄鱼泪 (电影)｜Air Mata Buaya｜图帕尔·坦普波隆｜印度尼西亚、法国、新加坡、德国

纳米比亚的沙漠｜ナミビアの砂漠｜山中瑶子｜日本

不要哭泣，蝴蝶｜Mưa trên cánh bướm｜杨妙玲（DUONG Dieu Linh）｜越南、新加坡、菲律宾、印度尼西亚

姥姥的外孙｜หลานม่า｜帕特·波尼蒂帕特｜泰国

归乡｜In Retreat｜迈萨姆·阿里（Maisam Ali）｜印度

负负得正｜温仕培｜中国大陆

白衣苍狗｜曾威量、尹又巧｜台湾、新加坡、法国

我最喜欢的蛋糕｜کیک محبوب من｜玛利亚姆·莫哈达贝塔什·萨奈哈｜伊朗、法国、瑞典、德国

刺心切骨｜刘慧伶｜台湾、新加坡、波兰

天空是我的｜Pooja, Sir｜迪帕克·劳尼亚尔｜尼泊尔、美国、挪威

遗憾地在黎明时分｜Regretfully at Dawn｜西瓦罗·孔萨库（Sivaroj Kongsakul）｜泰国、新加坡

萨法｜Saba｜马克苏德·侯赛因（Maksud Hossain）｜孟加拉国

想象之女的悲伤信件｜Sad Letters of an Imaginary Woman｜Nidhi Saxena｜印度

桑托什 (电影)｜Santosh｜桑德亚·萨里｜英国、印度、法国、德国

第二次机会｜Second Chance｜苏巴德拉·马哈詹（Subhadra Mahajan）｜印度

爱的士兵｜Солдат любви｜法尔哈特·沙里波夫（Farhat Sharipov）｜哈萨克斯坦

无籍之态｜State of Statelessness｜丹增茨旦、Sonam Tseten、丹增索朗、里图·沙林、Tsering Tashi Gyalthang｜印度、美国、越南

永远超级幸福｜SUPER HAPPY FOREVER｜五十岚耕平｜法国、日本

你的颜色｜きみの色｜山田尚子｜日本

聆讯｜The Hearing｜劳伦斯·法哈多（Lawrence Fajardo）｜菲律宾

证人 (2024年电影)｜The Witness｜纳迪尔·赛义瓦尔｜德国、奥地利

一匹白马的热梦｜姜晓萱｜马来西亚、香港

嘲弄｜Travesty｜巴塔尔·巴特苏赫（Baatar Batsukh）｜蒙古

越和南｜Trong lòng đất｜张明归｜法国、越南、瑞士、德国、新加坡、荷兰、菲律宾、美国

### 韩国电影的今天

子单元｜中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

特别首映｜曝光：闭着眼睛的孩子｜폭로: 눈을 감은 아이｜全善英｜韩国

普通家庭｜보통의 가족｜许秦豪

波哥大｜보고타｜金成宰

别碰脏钱｜더러운 돈에 손대지 마라｜金民洙

听说｜청설｜赵善浩

全景｜那些年，我们一起追的女孩｜그 시절, 우리가 좋아했던 소녀｜赵英明｜韩国

杀手们｜더 킬러스｜金宗宽、鲁德、张恒俊、李明世

左轮手枪｜리볼버｜吴胜旭

方法派演技｜메소드연기｜李基赫

首尔之春｜서울의 봄｜金性洙

侵犯｜침범｜金汝贞、李正灿

### 世界电影

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

真正的痛苦｜A Real Pain｜杰西·艾森伯格｜美国、波兰

他们之后的孩子｜Leurs enfants après eux｜卢多维克·布克尔玛和佐然·布克尔玛｜法国

四月 (2024年电影)｜ვინც მიპოვის｜迪亚·库伦贝加什维利｜格鲁吉亚、意大利、法国

阿曼德｜Armand｜哈夫丹·乌尔曼·滕德尔｜挪威、荷兰、瑞典、德国

爸爸星期六死了｜Dad Croaked on Saturday｜Zaka Abdrakhmanova｜俄罗斯、哈萨克斯坦

狗的审判｜Le Procès du chien｜利蒂希亚·多施｜瑞士、法国

死亡乐章｜Sterben｜马蒂亚斯·格拉斯纳｜德国

家族情仇｜Familia｜弗兰西斯科·科斯塔比尔｜意大利

灵灯｜Ghostlight｜凯莉·奥沙利文、亚历克斯·汤普森｜美国

荣归主颂 (电影)｜Gloria!｜玛格丽塔·维卡里奥｜意大利、瑞士

顿巴斯的养蜂人｜Сірі Бджоли｜德米特罗·莫伊谢耶夫（Dmytro Moiseiev）｜乌克兰

收获 (电影)｜Harvest｜阿赛娜·拉海尔·灿加里｜英国、德国、法国、美国、希腊

保持沉默的朱莉｜Julie zwijgt｜莱昂纳多·范·迪杰尔（Leonardo Van Dijl）｜比利时、瑞典

杀死骑师｜El jockey｜路易斯·奥特加｜阿根廷、西班牙、墨西哥、丹麦、美国

膝盖骨乐队｜Kneecap｜里奇·佩皮亚特｜爱尔兰

性梦爱三部曲：爱｜Kjærlighet｜达格·约翰·豪格鲁德｜挪威

狗和人｜Of Dogs and Men｜达尼·罗森伯格｜以色列

大脚野人日落｜Sasquatch Sunset｜大卫·泽尔纳、内森·泽尔纳｜美国

苏莱曼的故事｜L'histoire de Souleymane｜伯里斯·洛伊坎｜法国

被诅咒者｜I dannati｜罗伯托·米勒维尼｜意大利、美国、比利时

拿针的女孩｜Pigen med nålen｜马格努斯·冯·霍恩｜丹麦、波兰、瑞典

分手派对｜Volveréis｜霍纳斯·特鲁埃瓦｜西班牙、法国

高水平 (电影)｜Jouer avec le feu｜戴菲琳·考林和穆里尔·考林｜比利时、法国

烟囱里的麻雀｜Der Spatz im Kamin｜拉蒙·曲尔歇尔｜瑞士

还有明天｜C'è ancora domani｜宝拉·柯特莱西｜意大利

共同的语言｜Une langue universelle｜马修·兰金｜加拿大

山区新娘｜Vermiglio｜莫拉·德尔佩罗｜意大利、法国、比利时

折射 (电影)｜Ljósbrot｜鲁纳·鲁纳森｜冰岛、克罗地亚、荷兰、法国

野性钻石｜Diamant brut｜阿加特·里丁格｜法国

### 广角镜

子单元｜中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

短片展示｜魔糖｜Magic Candies｜西尾大介｜日本

纪录片展示｜黑箱日记｜Black Box Diaries｜伊藤诗织｜日本、美国、英国

巴以往事｜Israel Palestina på Svensk TV 1958-1989｜格兰·奥尔森｜瑞典、芬兰、丹麦

XiXi｜吴璠｜台湾、菲律宾、韩国

没有她们的星球｜Sayyareye dozdide shodeye man｜法拉赫娜兹·谢里菲｜德国、伊朗

唯一的家园｜لا أرض أخرى｜巴西勒·阿德拉、哈姆丹·比拉勒（Hamdan Ballal）、尤瓦尔·亚伯拉罕、拉谢尔·瑟尔（Rachel Szor）｜巴勒斯坦、尼泊尔

回归达荷美｜Dahomey｜玛缇·迪欧普｜法国、塞内加尔、贝宁

卢拉 (纪录片)｜Lula｜奥利佛·斯通、Rob Wilson｜巴西、美国

最后的海洋之女｜The Last of the Sea Women｜Sue Kim｜美国

另一个｜Ta druhá｜Marie-Magdalena Kochová｜捷克、斯洛伐克

欧内斯特·科尔｜Ernest Cole: Lost and Found｜哈乌·佩克｜美国、法国

拯救游戏｜세이브 더 게임｜朴允珍｜韩国

母亲的家庭账簿｜어머니의 가계부｜成胜泽｜韩国

只是再见｜Ce n'est qu'un au revoir｜吉约姆·布哈克｜法国

伊贝林的非凡人生｜Ibelin｜本杰明·李｜挪威

政变的配乐｜Soundtrack to a Coup d'Etat｜约翰·格蒙佩雷兹｜比利时、法国、荷兰

暴力的感觉｜폭력의 감각｜金武荣｜韩国

景观漂流｜풍경드리프팅｜黄大恩、朴洪烈｜韩国

### Open Cinema

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

帝国浩劫：美国内战｜Civil War｜亚历克斯·加兰｜美国、英国

漂流 (电影)｜Straume｜金兹·兹巴洛迪斯｜拉脱维亚、法国、比利时

猫妖小杏｜化け猫あんずちゃん｜久野遥子、山下敦弘｜日本、法国

夏日的柠檬草｜赖孟杰｜台湾

毗湿奴降临｜Kalki 2898 AD｜纳格·阿什温｜印度

RM: Right People, Wrong Place｜알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스｜李锡俊｜韩国

孤独的美食家｜剧映画 孤独のグルメ｜松重丰｜日本

### 午夜激情

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

禁止进入｜No entres｜雨果·卡多佐（Hugo Cardozo）｜阿根廷、巴拉圭

诡异列车｜괴기열차｜卓世雄｜韩国

夜间呼叫｜La nuit se traîne｜米歇尔·布兰查特（Michiel Blanchart）｜比利时、法国

冰河的诅咒｜The Damned｜索杜尔·帕尔森（Thordur Palsson）｜美国、冰岛、爱尔兰、比利时

无耻之徒 (电影)｜The Shameless｜康斯坦丁·博扬诺夫｜法国、瑞士、保加利亚、台湾、印度

某种物质｜The Substance｜科拉莉·法尔雅｜英国、美国、法国

### On Screen

中文片名｜原文片名｜导演｜制片国家／地区

再见的延续｜さよならのつづき｜黑崎博｜日本

影后｜严艺文｜台湾

或好或坏的东载｜좋거나 나쁜 동재｜朴建浩｜韩国

江南B-Side｜강남 비-사이드｜朴努利

地狱公使2｜지옥 시즌2｜延尚昊

我去世的前一周｜내가 죽기 일주일 전｜金慧英、崔荷娜

## 奖项

除既有奖项外，该届电影节新设“纪录片观众奖”以支持韩国和亚洲纪录片电影人。

- 年度亚洲电影人奖：黑泽清（日本）
- 韩国电影终生成就奖：李善均（韩国）
- Camellia奖：柳星姬（《分手的决心》等片美术指导）
- 李椿渊电影人奖：朴冠洙（韩国，《梦境》《世纪末的爱》等片制片人）
- 新浪潮奖：《晨海的海鸥》（导演 朴伊雄）、《沉默呼喊》（导演 The Maw Naing）
- 智奭奖：《乡村摇滚女2》（导演 丽玛·达斯）、《小雁与吴爱丽》（导演 林书宇）
- 善才奖（最佳短片）：《宥琳》（导演 宋智书）、《冬季花园》（导演 爱雷欧诺尔·马哈茂迪安、松井宽）
- BIFF Mecenat奖（最佳纪录片）：《工作和日子》（导演 朴民洙、安建亨）、《彼岸之岛》（导演 冼澔杨）
- 年度演员奖：朴瑞允（《哼唱》）、刘伊河（《最后一学期》）
- KB新浪潮观众奖：《晨海的海鸥》（导演 朴伊雄）
- Flash Forward观众奖：《燃烧身体的记忆》（导演 安东内拉·苏达西·弗尼斯）
- 纪录片观众奖：《K-Number》（韩国）
- 费比西奖：《土地的传说》（印度尼西亚、菲律宾、卡塔尔）
- 亚洲电影促进联盟奖：《晨海的海鸥》（导演 朴伊雄）
- DGK Plus M奖：《最后一学期》（韩国）、《洪伊》（韩国）
- CGV奖：《碎片》（韩国）
- KBS独立电影奖：《最后一学期》（韩国）
- CGK摄影奖：姜钟秀（《秀妍的旋律》）
- Critic b奖：《镶嵌物》（韩国）
- 绿蛇媒体奖：《碎片》（韩国）、《秀妍的旋律》（韩国）
- Watcha短片奖：《迷失目标》（韩国）
- 松原市民评论家奖：《最后一学期》（韩国）
- 釜山影迷奖：《唯一的家园》（巴勒斯坦、尼泊尔）

## 基本资料

- 开幕影片：《战，乱》
- 闭幕影片：《生后世》
- 举办地点：韩国釜山电影殿堂一带
- 主办单位：朴宝英、安宰弘（开幕式）、崔秀英、孔明（闭幕式）
- 放映数目：279部
- 语言：多国语言
- 前一代：第28届
- 续作：第30届
- 发行日期：釜山国际电影节