魂断天外天

《魂断天外天》（Silent Running）是一部1972年上映的美国科幻电影，由道格拉斯·特兰布执导，亦为其导演处女作。主演包括布鲁斯·邓恩、克里夫·波茨、朗·瑞夫金与杰西·文特。

## 剧情

在未来世界，由于人类对环境的恣意开发，地球上的森林已全面灭绝。为了保存地球生态，人类将尽可能多的植物样本安置于一系列巨大的温室型网格穹顶中，作为封闭生态系统的一部分，并附挂于大型货运太空船之上。这些太空船隶属于八艘“美国航空太空货船”舰队，驻留于土星轨道之外。

佛里曼·洛威尔（Freeman Lowell）是其中一艘太空船福吉谷号（Valley Forge）上的四名船员之一，也是船上的植物学家与生态学家。他细心维护各类植物，期望未来能将其带回地球，实现地球的重造林。他大部分时间都待在穹顶内，培育作物并照料动物生态。某日，各艘太空船接获命令，要求将穹顶抛弃并摧毁，之后恢复货运用途。在福吉谷号的六座穹顶中，已有四座被以核爆装置摧毁后，洛威尔决定反抗命令，试图拯救船上的植物与动物。他杀害前来于其最喜爱穹顶内安装炸药的船员约翰·沃夫（John Wolf），过程中自己的右腿亦受到重伤。随后，他又抛弃并引爆剩余另一座穹顶，以困住并杀死其余两名船员。

在船上三台服务型机器人的协助下，洛威尔伪装成提前发生爆炸，并操控福吉谷号高速朝土星飞去，企图劫持太空船，带着最后一座森林穹顶逃亡。他之后重新编程机器人，使其替自己进行腿部手术，同时驾驶太空船冒险穿越土星环。途中，由于环带环境剧烈，3号机器人失踪，但太空船与剩余穹顶最终仍大致完好地穿越成功。洛威尔为幸存的机器人命名为“杜威”（Dewey，1号）与“休伊”（Huey，2号），而失踪的3号则被命名为“路易”（Louie），此为向迪士尼角色休伊、杜威与路易致意。

之后，洛威尔、休伊与杜威一同航向深空，持续维护森林生态。洛威尔重新设定机器人的行为程式，让它们学习种树与玩扑克牌，并命其将沃夫埋葬于生态穹顶中。他也开始不断与它们交谈，宛如对待孩子一般。某次，洛威尔鲁莽驾驶小型车辆时不慎撞上休伊，使其受损，而杜威则充满情感地守在休伊身旁，不愿离开。随着时间流逝，洛威尔惊恐地发现生态穹顶中的植物逐渐枯萎，但始终无法找到解决方法。另一方面，另一艘太空货船波克夏号在确认福吉谷号是否成功绕行土星后，终于重新建立联络，洛威尔明白自己的罪行即将曝光。此时他终于意识到，植物生长受阻的原因是缺乏光照，于是急忙安装照明设备改善环境。

为了保护最后的森林不被波克夏号夺回，洛威尔将生态穹顶弹射至安全距离，随后引爆核装置，摧毁了福吉谷号、受损的休伊以及他自己。电影最后一幕中，照明充足的森林温室漂流于深空之中，而杜威则温柔地照料著其中的一切，手中拿着洛威尔那只早已破旧不堪的浇水壶。

## 演员

- 布鲁斯·邓恩 饰 佛里曼·洛威尔（Freeman Lowell）
- 克里夫·波茨 饰 约翰·沃夫（John Wolf）
- 朗·瑞夫金 饰 马蒂·巴克（Marty Barker）
- 杰西·文特 饰 安迪·基南（Andy Keenan）
- 马克·帕森斯（Mark Persons）饰 1号机器人“杜威”（Drone 1／Dewey）
- 雪柔·史帕克斯（Cheryl Sparks）与史蒂文·布朗（Steven Brown）饰 2号机器人“休伊”（Drone 2／Huey）
- 拉里·惠森杭特（Larry Whisenhunt）饰 3号机器人“路易”（Drone 3／Louie）

注：虽然片尾字幕未将主要演员与角色名称对应，但每位船员皆可透过其右胸上的臂章辨识身份。该臂章采用maritime signal flag形式，对应其姓氏的首字母。

## 制作

<image>

道格拉斯·特兰布在执导本片前，曾参与《2001太空漫游》（1968年）的特效制作。据特兰布回忆，他早年曾参与1964年世界博览会电影《奔向月球及更远的地方》的制作，该片采用名为“Cinerama 360”的环形巨幕放映技术。史丹利·库柏力克与亚瑟·克拉克在观赏该片后，邀请他加入《2001太空漫游》的制作团队。此后，环球影业受到《逍遥骑士》成功的启发，计划制作数部低成本电影，而本片便是其中之一。本片最初剧本由特兰布亲自撰写，原先聚焦于外星接触题材，并未涉及环境保护主题；后来随着剧本修改，才逐渐融入环保理念。他指出，当时正值越战结束后的社会氛围，美国社会普遍开始关注环境议题，因此他认为以生态保育作为故事核心，更能呼应时代背景。

片中内景拍摄于已退役的福治谷号航空母舰上，当时该舰停泊于加利福尼亚州长滩的长滩海军造船厂。拍摄完成后不久，该航空母舰即遭拆解。片中的森林场景原本计划于密契尔公园园艺保育馆拍摄，但由于制作预算限制，最终改于加利福尼亚州凡奈斯一座新落成的飞机棚厂内完成拍摄。

特兰布在2002年DVD版本的导演讲评中表示，福吉谷号太空船的整体结构灵感来自日本大阪1970年世界博览会中的世博塔，而船上保存地球最后森林的测地穹顶，则参考了密苏里植物园的Climatron穹顶设计。

电影中共出现三艘太空货船：福吉谷号、“波克夏尔号”与“红杉号”。此外，片中亦提及另外五艘搭载穹顶的船舰——黄石国家公园|黄石号”、“阿卡迪亚号”、“蓝岭号”、“冰河号”以及“莫哈维号”。每艘船舰的外壳皆标示部分植物群与动物群样本的采集地区。福吉谷号模型长达25ft，由客制铸件与约800组预制飞机或战车模型套件组合而成，制作耗时六个月。

片中的三台机器人由四位双侧截肢员共同演出。此构想灵感来自20世纪初的马戏团表演者强尼·伊克，其天生缺乏下半身。每套机器人戏服重达20lbs，并依演员身形量身订制。目前这些戏服收藏于特兰布个人藏品中

本片部分画面后来被环球影业重新使用于1978年电视剧《太空堡垒卡拉狄加》及其续作《星际大争霸1980》中，特别是农业舰队相关场景。穹顶内部镜头亦遭重复使用，而布鲁斯·邓恩也因沿用原片素材，而在〈The Magnificent Warriors〉一集中短暂客串登场。

## 原声带

电影原声带由彼得·席克利创作，他同时也是一位低音管演奏家，并以“P. D. Q. Bach”名义创作喜剧音乐。原声带收录两首由席克利与黛安·兰珀特（Diane Lampert）共同创作、并由歌手琼·拜亚演唱的歌曲：〈Silent Running〉与〈Rejoice in the Sun〉。

这两首歌曲曾由迪卡唱片以单曲形式发行（编号32890）。1972年，迪卡亦推出LP版本（DL 7–9188），之后由瓦雷兹·萨拉班德重新发行黑胶版本，包括黑胶（STV-81072）与绿胶（VC-81072）两种版本。1998年，由Valley Forge Record Groupe推出的限量CD版本，额外收录口白导言〈God Bless These Gardens〉。2016年，Intrada Records发行经音讯修复的CD版本，列为“Special Collection Volume 369”。

主题曲〈Silent Running〉后来由大卫·马修斯翻唱，收录于其1977年专辑《Dune》中。

## 评价

71 67

文森·坎比在《纽约时报》的影评中表示，《魂断天外天》“并不是一部粗制滥造的科幻电影，但它的思维过于单纯，因此难以始终保持娱乐性”。

美国天文学家卡尔·萨根批评这部“技术纯熟”的电影，指出其描绘了一个人类竟然忘记平方反比定律以及植物需要阳光的未来世界。罗杰·伊伯特给予本片满分四颗星评价，并赞扬布鲁斯·邓恩是“一位非常出色且细腻的演员”。

吉恩·西斯科则给予本片四颗星中的两颗星，并将其与《2001太空漫游》相比，认为本片“拥有相同的特效，但缺乏机智与智慧”。《综艺杂志》的亚瑟·D·墨菲（Arthur D. Murphy）称赞本片的“优秀特效”与“整体娱乐性十足的剧本”，但批评布鲁斯·邓恩的选角是“关键性的失误”，并指出：“他经常穿着让人联想到某种空中素食版诺亚的长袍四处走动，角色塑造也带有心不在焉的气质，因此难以引发观众共鸣。”《洛杉矶时报》的查尔斯·钱普林则赞扬本片避免了“科幻类型常见的沉重胡扯”，并称其为“一部扎实且节制得宜的处女作。太空场景令人印象深刻，而电影本身则是一部巧妙的家庭娱乐作品，同时也发人深省”。《华盛顿邮报》的盖瑞·阿诺德（Gary Arnold）则称本片是“自《浩劫余生》以来最具原创性与趣味性的科幻剧情片，也是该类型的新经典”。

《纽约客》的佩内洛普·吉利亚特写道：“那些机器人相当讨喜，像穿着雨鞋般摇摇晃晃地移动，还会玩一场精彩的扑克牌游戏；但这终究是一部带着社论灵魂的科幻电影。”英国影评人马克·克莫德则表示，本片是他个人最喜爱的电影之一，甚至比《2001太空漫游》更受其青睐。

BBC记者路易斯·戈登指出，该片不仅预示了21世纪科技发展的方向，其历久不衰的原因之一，也在于对生态议题所展现的前瞻视野。尽管道格拉斯·特兰布同时关注自然环境与机械科技，电影整体仍弥漫着强烈的科技乐观主义；相较于当代社会对科技企业日益高涨的不信任与反感，这种态度如今已显得近乎古朴。

本片中的致敬元素与各种彩蛋后来出现在多部类型作品中，包括罗纳德·D·摩尔于2003年推出的迷你影集《星际大争霸》，以及史蒂芬·史匹柏于2018年执导的《一级玩家》。作为本片邪典地位的象征之一，一套由布鲁斯·邓恩穿着、来自道格拉斯·特兰布私人收藏且与实际画面相符的戏服连身装，于2020年以40,625美元售出。

本片亦于意大利的里雅斯特举办的第里雅斯特科幻影展中，获得1972年“金小行星奖”最佳影片。乔尔·霍奇森曾表示，《魂断天外天》直接影响了《神秘科学剧场3000》的概念。两者皆描写一名人类独自在太空船上，仅由机器人同伴陪伴。《神秘科学剧场3000》中的乔尔·罗宾森角色，也偶尔展现出佛里曼·洛威尔（布鲁斯·邓恩饰）那种带有嬉皮气质的性格。

## 改编作品

本片的小说版于1972年由学乐集团出版，作者为哈兰·霍华德·汤普森，内容改编自麦可·西米诺、德里克·沃许本与史蒂芬·波契科所撰写的故事与剧本。小说中加入了多段设定于地球上的回忆场景。

## 重拍计划

1998年10月，有报导指出赛门·卫斯特已与环球影业达成协议，将根据鲁迪·盖恩斯（Rudy Gaines）与约翰·莱斯（John Rice）撰写的剧本，开发并执导《魂断天外天》重拍版。

## 家庭媒体

本片曾多次由环球影业家庭娱乐公司发行家用影音版本，最早为1982年的Betamax版本，其后亦推出多种VHS版本。

DVD版本则于1998年3月18日首次发行，保留电影原始的1.85:1画面比例；其后于2002年5月21日再度推出，并加入多项特别收录内容。

2011年11月14日，Eureka为纪念电影上映40周年，推出Blu-ray（Region B）版本，初版采用铁盒包装设计。之后，Arrow Films于2020年11月17日推出根据4K扫描与2K修复制作的新版本，并附加更多特典内容。上述版本皆由环球影城授权发行，并经导演道格拉斯·特兰布亲自核准转录品质。Arrow Video之后亦使用相同经核准的4K母带，于2022年12月推出本片的4K UHD版本。

## 外部链接

- Silent Running at the Internet Speculative Fiction Database
- Sci-Fi Movie website analysis
- In-depth review of Silent Running at the Space Review
- In-depth analysis of Silent Running at Centauri Dreams

## 基本资料

- 导演：道格拉斯·特兰布
- 制片：麦可·格鲁斯科夫、马蒂·霍恩斯坦、道格拉斯·特兰布
- 编剧：德里克·沃许本、麦可·西米诺、史蒂芬·波契科
- 主演：布鲁斯·邓恩、克里夫·波茨、朗·瑞夫金、杰西·文特
- 配乐：彼得·席克利
- 摄影：查尔斯·F·惠勒
- 剪辑：亚伦·史戴尔
- 制片商：Trumbull/Gruskoff Productions
- 发行商：环球影业
- 片长：89分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1,350,000美元