珍·皮尔斯

珍·米恩斯·皮尔斯（Jane Means Pierce；1806年3月12日－1863年12月2日），婚前姓阿普尔顿，曾于1853年至1857年担任美国第一夫人，其夫为美国第14任总统富兰克林·皮尔斯。珍出生于新罕布夏州汉普顿，1834年不顾家人的反对，嫁给了当时的联邦众议员富兰克林·皮尔斯，但她拒绝在华盛顿特区居住，并于1842年说服丈夫退出政坛。1852年，富兰克林瞒着她参加了民主党内总统候选人提名，并于同年当选总统。但他们的幼子本杰明在富兰克林就职前因火车事故丧生，令她陷入了深深的抑郁，并伴随她一生。珍是一位隐居的第一夫人，在丈夫担任总统的头两年里，她一直沉浸在丧子之痛中。当时她的许多职责都由其阿姨艾比·肯特-米恩斯代为履行。富兰克林总统卸任后，夫妻出国旅行了两年，珍晚年定居在马萨诸塞州，最终于1863年因肺结核去世。

珍·皮尔斯厌恶政治生活，对第一夫人的角色也不满意。她对废奴运动很感兴趣，并试图影响丈夫在这问题上的决定。身为清教徒，她信仰虔诚，并认为自己所遭受的悲剧是上帝对她和丈夫罪孽的惩罚。历史学者将珍描述为与她的丈夫截然相反的人，她的丈夫外向、热衷政治且嗜酒，而她则孤僻、厌恶政治且绝对戒酒主义。

## 早年生活与教育

珍·米恩斯·阿普尔顿于1806年3月12日出生于新罕布夏州汉普顿，父亲是公理会牧师杰西·阿普尔顿，母亲是伊丽莎白·米恩斯·阿普尔顿（Elizabeth Means Appleton）。阿普尔顿夫妇育有三个女儿和三个儿子，而珍是两人的幼女。1807年，她的父亲成为鲍登学院院长，全家定居在马萨诸塞州不伦瑞克（今属缅因州）。她父亲的宗教习俗包括严格的禁食，但这导致他的健康状况恶化，最终于1819年去世。他过世后，全家随外祖母住在新罕布夏州阿默斯特。

阿普尔顿出身于新英格兰一个富裕且人脉广的家庭，她童年时期就是一位虔诚的福音派、加尔文主义的清教徒。她也得以接受高品质的家庭教育、公立学校教育，曾就读于新罕布夏州基恩的凯瑟琳·费斯克女子学院，在那里接受了当时女性通常所能获得的最高水准的教育。她极具音乐天赋，对文学也充满热情，但她放弃了在这些领域的深造，转而研读《圣经》。接近成年时，阿普尔顿性格䩄腆，虔诚笃信宗教，并提倡禁酒运动。即使在年轻时，她的健康状况也不佳，经常患上严重的冬季感冒。

## 婚姻与家庭

1820年，富兰克林·皮尔斯来到阿默斯特鲍登学院攻读法律，之后在当地结识了阿普尔顿。一个轶事说，他们是在一场雷雨中相遇的，当时他恳求她不要坐在树下，以免被雷击。另一个说法是，他们是由阿普尔顿的姐夫、同时也是富兰克林的教授之一的阿尔菲厄斯·帕卡德介绍认识的。阿普尔顿也可能是在他拜访母亲家时认识他的。但由于阶级差异、富兰克林举止粗鲁、酗酒且容忍奴隶制、加上他的圣公会信仰以及他的政治抱负，阿普尔顿的家人多反对他们二人的恋情。但他们还是产生了七年的恋情，期间富兰克林搬到同州希尔斯伯勒，从事律师工作并在新罕布什尔州议会任职。1834年11月19日，当时已是联邦众议员的富兰克林和珍举行了一场小型婚礼。历史学家将他们视为截然相反的两个人，珍的孤僻和忧郁与富兰克林的外向和公共抱负形成鲜明对比。

皮尔斯夫妇婚后一同前往华盛顿特区，但珍觉得这座城市并不宜人。1835年，她与丈夫一同参加了白宫的新年招待会，并结识了总统安德鲁·杰克逊。同年晚些时候，她决定离开华盛顿，回到位于阿默斯特的母亲家，而她的丈夫则留在华盛顿。后来，皮尔斯夫妇在希尔斯伯勒购置了一处房产，珍选择在富兰克林外出期间居住于此。1838年，富兰克林担任参议员期间，他们搬到了新罕布夏州的康科德。珍厌恶政治，这种厌恶感在她丈夫的政治生涯中一直持续，并造成了两人之间的紧张关系。1842年，她鼓励富兰克林辞职，退出政坛。虽然政治常常是两人争论的焦点，但除此之外，他们的关系十分亲密，即使分隔两地，也经常通信。

富兰克林和珍育有三个儿子，但都没有活到成年。长子小富兰克林（Franklin Jr.）生于1836年，出生三天后就过世了。次子弗兰克·罗伯特（Frank Robert）生于1839年，1843年因流行性斑疹伤寒去世，年仅四岁。老幺本杰明（Benjamin）生于1841年，1853年因火车事故去世，年仅11岁。丈夫卸任参议员后，珍得以与家人一起过着平静的家庭生活。富兰克林靠着律师、联邦检察官工作维持生计，但在美墨战争期间，他也曾短暂地前往战场担任准将。历史学家一般认为这段时期是珍一生中最幸福的时光，因为丈夫退出了政坛，而且她还有两个儿子在世。战争期间，他们将住家卖掉，接下来的几个月里，一家人辗转于不同的住所。詹姆斯·诺克斯·波尔克总统曾提议任命富兰克林为美国司法部长，但由于珍的反对，他婉拒了这项任命。在第二个儿子去世后，珍专注于以严格的宗教方式抚养他们唯一的儿子本杰明，而她的丈夫则继续经营他的律师事务所。她全心投入本杰明的抚养中，除了家庭和宗教之外，她避免承担任何其他责任。由于身体原因，珍无法从事家务，所以家务事由富兰克林雇用的一对夫妇负责，他们在他外出期间照顾珍和本杰明。

## 第一夫人

<image>

1852年，富兰克林·皮尔斯获得了民主党总统候选人提名。据说，珍听到这个消息后晕倒了，因为他曾对妻子隐瞒自己的总统野心，否认竞选的决心。获得提名后，他试图说服珍，如果他当选总统，他们的儿子本杰明更有可能取得成功。尽管如此，珍还是经常祈祷丈夫落选，她的祈祷没有得到回应，富兰克林最终于1852年11月2日以较大优势当选总统。富兰克林当选总统后，他们一家搭乘的火车发生了脱轨事故，本杰明在父母面前丧生。在目睹小儿子的死亡后，珍陷入了更深的忧郁，她认为上帝带走他们的儿子是为了惩罚她丈夫的政治野心，而她也没有出席富兰克林·皮尔斯的就职典礼，而是在巴尔的摩待了两周。接下来的几周，她的前任艾碧该·菲尔莫尔、富兰克林的副手威廉·鲁福斯·金相继去世，这些事件也对珍造成了影响。

在丈夫就任总统的头几个月里，珍不接待访客，也很少出席公开招待会，只招待家人和朋友。抵达白宫后，她身着黑衣，并安排人将白宫装饰一新以示哀悼。她没有像传统的第一夫人那样举办社交活动或管理白宫事务，而是将这些职责交给了她的阿姨兼挚友艾比·肯特-米恩斯。她避免与人交往，经常独自研读《圣经》。珍·皮尔斯也与战争部长杰斐逊·戴维斯的妻子瓦里娜·戴维斯建立了友谊。她对戴维斯夫妇的幼子很关心，但孩子不幸于1854年因病去世。她逐渐适应了第一夫人的生活，在丈夫就任总统两年后，她开始参加新年招待会，此后也一直参加周五晚间的招待会。珍·皮尔斯在担任第一夫人期间，曾试图与她已故的儿子沟通，有时会写信给他以排解悲伤。她也曾尝试在唯灵论运动的重要人物福斯姊妹的帮助下，透过降神会与儿子联系。

作为第一夫人，珍坚持在白宫推行宗教活动，指示工作人员参加教堂礼拜，并在白宫图书馆举行宗教仪式。与阿普尔顿家族有姻亲关系的阿莫斯·亚当斯·劳伦斯描述了这对她丈夫富兰克林的影响，称她在场时，他虔诚无比，但当她不在时，他却酗酒成性。她也偶尔会游说丈夫，1856年，对废奴运动产生兴趣的她成功说服丈夫撤销了对废奴主义者查尔斯·劳伦斯·罗宾逊的逮捕令。而在身体欠佳期间，富兰克林邀请了许多侄子侄女到白宫照顾她。在儿子去世后的哀悼期结束后，她开始参加国会辩论，关注这一议题。在她丈夫任期结束时，她再次拒绝出席新任总统总统、同时也是她丈夫的继任者詹姆斯·布坎南的詹姆斯·布坎南的就职典礼。

## 晚年岁月

总统任期结束后，皮尔斯夫妇在华盛顿住了一个月，同年夏天，他们游览新英格兰地区。之后回到家乡康科德，购买24公顷土地作为住家，随即出国前往西印度群岛旅行了两年。珍一直避免前往康科德，因为那里会让她想起已故的儿子，所以她余生经常住在马萨诸塞州的亲戚家。美国内战期间，她支持联邦和废奴运动，而她的丈夫则支持维护奴隶制，认为这是为了维护国家和宪法。富兰克林总统卸任后的几年里，她的结核病情加重，最终于1863年12月2日去世，享年57岁，她被安葬在康科德的康科德旧北公墓。根据她的遗嘱，其遗产捐给美国圣经公会、美国海外传教协会和美国殖民协会。而她的丈夫富兰克林·皮尔斯则于1869年10月8日去世，享年64岁，葬于她的墓旁。

## 历史地位

<image>

公众对珍·皮尔斯的第一印象来自纳撒尼尔·霍桑在富兰克林竞选之初为她丈夫所创作的传记，此传记强调她身体不好，这是她丈夫拒绝在波尔克政府任职的原因，这使她落得一个体弱多病的女人的名声，这种名声一直延续至今。在担任第一夫人期间，民众认为她只是一个病人，在令人沮丧的白宫里，她的存在也被阁僚、白宫工作人员视为一种令人沮丧的存在，并被称为“白宫的影子”。尽管她因儿子去世而受到民众的同情。她还因取消周六晚间的美国海军陆战队军乐团音乐会以遵守安息日而遭到公众的强烈反对。而霍桑也曾写道，她“不属于这个世界”。

珍·皮尔斯在历史学家中的评价很低，民调显示认为她是美国历史上最无能的第一夫人之一。她也是最默默无闻的第一夫人之一，因为她担任第一夫人时，其角色尚未成为全国瞩目的焦点，而且她所处的总统任期本身也因政治冲突为成绩蒙上阴影。与其他战前第一夫人一样，历史学者认为她经常避免自己成为公众关注的焦点，对丈夫的执政影响甚微。历史学家认为珍对第一夫人这一职位的影响甚微，也没有为她的继任者树立任何先例。珍对丈夫的影响体现在她对政治的厌恶上，包括她在丈夫于1842年决定从参议院退休的过程中所扮演的角色。有些学者认为，在她与丈夫的关系中，她可能感到一种宗教上的使命感，想要拯救丈夫的灵魂，并且因为试图改变她丈夫的缺点而追求他。虽然当时人们对珍·皮尔斯的看法普遍是同情的，但20世纪的一些历史学家却倾向于将她描述为一个疑病症患者，在丈夫遭遇不幸时未能给予支持，并认为她是导致其丈夫总统任期不受欢迎的一个重要因素。

## 政治信仰

珍·皮尔斯是一位清教徒，其信仰构成了她世界观的基础。她的宗教信仰使她坚信苦难是上帝给予的惩罚。她强烈反对华盛顿的政治和社会文化，对频繁的聚会和酗酒行为深感痛惜。她从小接受辉格党体系的教育，这导致她在嫁给身为民主党官员的丈夫后与家人产生冲突。她也支持禁酒运动，反对饮酒。珍还支持废奴主义，这与她丈夫以州权为名容忍奴隶制的做法截然相反，她希望联邦在美国内战中取得胜利。珍钦佩安德鲁·杰克逊总统。但她不喜欢众议员戴维·克罗克特，认为他“自负、愚蠢、可笑”。

## 参考文献

除另行注明外，以下资料皆为英文。

## 基本资料

- 原文名：Jane Means Pierce
- 原文名：en
- 职位：美国第一夫人
- 校长：富兰克林·皮尔斯
- term_label：任期
- 任期开始：1853年3月4日
- 任期结束：1857年3月4日
- 前任：艾碧该·菲尔莫尔
- 继任：哈丽特·莱恩
- 出生：珍·米恩斯·阿普尔顿
- 出生日期：1806年3月12日
- 出生地：美国新罕布夏州汉普顿
- 逝世日期：1852年8月14日
- 逝世地：美国马萨诸塞州安多弗
- 墓地：美国新罕布夏州康科德旧北公墓
- 子女：3名