宝嘉康蒂 (迪士尼)

宝嘉康蒂（Pocahontas）是华特迪士尼影业第33部经典动画长片《风中奇缘》的主角。

该角色以历史人物宝嘉康蒂（1596–1617）为蓝本，其为美国原住民、居于齐纳科马卡地区之最高酋长——波瓦坦联盟领袖之女。宝嘉康蒂同时亦为迪士尼公主系列角色之一，是该系列第七位公主、首位以真实历史人物为原型的迪士尼公主，以及首位美国出身的迪士尼公主。

在电影及相关作品中，宝嘉康蒂由美国原住民演员艾琳·贝达尔德负责配音，并同时担任角色的动作参考模特；其歌唱部分则由百老汇剧院歌手茱蒂·蔻儿演唱。

## 发展

### 构思与编剧

<image>

在执导处女作《救难小英雄澳洲历险记》（1990）后，麦克·加布里尔于一本历史书中偶然看到宝嘉康蒂的图像，遂萌生向迪士尼高层提案制作相关电影的想法。由于他自认不擅长绘制女性角色，于简报时使用从《小飞侠》（1953）中影印的虎百合公主形象，并加上动物元素作为示意。他以一句话概述剧情：“一位印第安公主爱上英国殖民者，并在父亲希望消灭殖民者的意志与自身欲协助他们之间产生挣扎。”当迪士尼高层要求他进一步描述角色时，他回答：“她是一个面临难题的女孩。”

本片灵感部分源自威廉·莎士比亚之戏剧《罗密欧与茱丽叶》，导演麦克·加布里尔与艾瑞克·高德堡希望《风中奇缘》的故事能呈现两位背景迥异的人物之间的爱情。

故事监督汤姆·西托同时担任本项目的非正式历史顾问，针对早期殖民时期以及约翰·史密斯与宝嘉康蒂的故事进行了大量研究，但亦因此受到历史学者对于史实不准确之处的质疑。

导演麦克·加布里尔表示，尽管创作团队已知历史上宝嘉康蒂最终与约翰·罗尔夫结婚，但认为“宝嘉康蒂与罗尔夫的故事对年轻观众而言过于复杂且带有暴力性”，因此改以她与约翰·史密斯的相遇为叙事核心。历史上宝嘉康蒂在与约翰·史密斯相遇时仅约11至12岁，但在电影中则被设定为约18至19岁。其监督动画师格伦·基恩指出，此一改动是因为若描绘一名约30岁的史密斯与孩童发展恋情，将显得不恰当。洛伊·E·迪士尼亦认为，将角色年龄提高有助于提升作品的戏剧张力。

为了更准确地呈现原住民族文化，迪士尼曾咨询多位美洲原住民演员及相关组织。《洛杉矶时报》记者伊莲·达特卡推测，此举可能与《阿拉丁》（1992）遭美国阿拉伯反歧视委员会批评有关，但迪士尼方面否认此说法。片中为宝嘉康蒂之父波瓦坦配音的原住民行动者罗素·米恩斯，曾建议在某场戏中加入“感到荣幸”的台词，以符合原住民的表达方式，该建议后来被纳入剧本之中。

麦可·艾斯纳曾建议为宝嘉康蒂设计母亲角色，并表示“我们总是因为角色缺乏母亲而受到批评”。然而编剧群指出，波瓦坦采行多配偶制度，并透过与邻近部落建立联姻关系来巩固权力，因此宝嘉康蒂实际上可能并未与母亲长期相处。分镜师乔·葛兰特则提出以旋转的落叶象征宝嘉康蒂母亲的概念。

宝嘉康蒂为首位美洲原住民迪士尼公主，亦是迪士尼电影中首位担任主角的有色人种女性。截至2026年，她仍是唯一以历史人物为原型的迪士尼公主。

### 性格与设计

<image>

基恩希望将宝嘉康蒂塑造成一位自信独立的女性，有别于《小美人鱼》（1989）中的爱丽儿或《美女与野兽》（1991）中的贝儿。制片人吉姆·彭特科斯特（Jim Pentecost）则认为，该角色是“迪士尼电影中最强势的女主角”。

迪士尼发言人霍华德·葛林表示，工作室希望以“真实”且“公正”的方式描绘片中的原住民角色，以有别于《小飞侠》（1953）中对原住民过于夸张且不准确的呈现，并避免强化北美原住民刻板印象。

制作团队亦曾与维吉尼亚印地安联盟主席雷·亚当斯（Ray Adams）会面，并播放约十分钟未完成的动画及歌曲〈风之彩〉，以确认角色描写是否符合波瓦坦文化。亚当斯认为角色服装准确呈现原住民服饰，并表示宝嘉康蒂被描绘为“非常美丽、聪慧且充满爱心”，这与原住民的特质相符；他亦指出，若非原住民的帮助与善意，殖民者难以度过最初三个冬天。

以擅长描绘女性角色（如爱丽儿）闻名的监督动画师格伦·基恩，很快被指派负责设计此一标题角色。

在杰弗瑞·卡森伯格要求将主角塑造成“史上最理想且最完美的女性”后，基恩开始从其于维吉尼亚考察期间所认识的Shirley "Little Dove" Custalow-McGowan与Devi White Dove等人身上汲取灵感。

基恩回忆与这些女性会面时表示：

我转过身，看见一位美丽的印第安女性走来；一位美洲原住民。她问：“你是格伦·基恩吗？就是要负责绘制宝嘉康蒂的动画师？”我回答：“是的。”接着另一位女性从树后走出来，说：“我叫雪莉·小鸽，这是我的姊妹黛维·白鸽，我们是宝嘉康蒂的后裔。”当她们站在那里时，我替她们拍了照片，而在她们两人的脸庞之间，我仿佛看见了宝嘉康蒂的面容——我能清楚地想像她的样子。

其他灵感来源尚包括克莉丝蒂·特林顿、娜塔莉·贝尔康、娜欧蜜·坎贝儿、Jamie Pillow、白人超模凯特·摩丝、Charmaine Craig，以及为角色提供配音的艾琳·贝达尔德。

基恩亦参考历史书中一幅1620年对宝嘉康蒂的描绘，但他表示该形象“并不符合《人物杂志》最美女性特刊的标准”，因此对角色脸部进行了一些调整，使其带有些许亚洲风格。在电影中，宝嘉康蒂与其族人皆被描绘为赤足，此举通常被解读为象征其与自然的紧密连结。

由于角色在色彩配置、造型与表情上的设计相当复杂，仅宝嘉康蒂一角即动员多达55名动画师参与制作，其中包括马克·亨恩与普雷斯·罗马尼洛斯。

菲律宾裔大学生Dyna Taylor曾以200美元酬劳担任角色模特。她表示自己是宝嘉康蒂脸部的主要参考模型，并在三年间与迪士尼动画师进行四次会面，其中一次甚至被15位动画师围绕，描绘其脸部特征。她曾收到一张由基恩亲笔签名的角色图，上面写着“致Dyna，感谢你带给我们的灵感”。然而，由于未在电影中获得署名，她一度考虑对迪士尼提起诉讼，但在律师建议下作罢。基恩则向《纽约时报》表示，他认为Taylor对本片的贡献不足以获得片尾署名。

基恩认为最终版本的宝嘉康蒂近似于部落版的夏娃，并相较于如洁西卡·兔等动画角色，降低性化表现、强调运动感与力量感。

## 主题

宝嘉康蒂常被视为一位具有女性主义色彩的角色，她拒绝遵从父亲的父权制度安排，不愿嫁给对方指定的对象。

史蒂芬·F·奥斯汀州立大学英语助理教授Megan Condis指出，相较于过往迪士尼公主，“宝嘉康蒂显然是截然不同的角色类型，她并非由浪漫关系所定义，行动也更加积极，同时也是最早实际参与治理事务的公主之一”。《大西洋月刊》的苏菲·吉尔伯特认为，迪士尼在此角色塑造上“首次呈现出一位具有强烈自我意识、独立且无畏的女性主角”。她亦指出，与白雪公主或仙杜瑞拉不同，宝嘉康蒂能在婚姻之外找到自我实现与幸福。

MTV的Lauren Vino则指出，宝嘉康蒂并非典型的落难少女，而是在剧中拯救了约翰·史密斯的性命，而非被对方拯救。在《风中奇缘》上映二十周年之际，《The A.V. Club》评论者Caroline Siede表示，该片“至今仍可能是流行文化中最具代表性的美洲原住民故事之一”。

英国广播公司记者汤姆·布鲁克则指出，该角色的呈现亦受到社会背景影响，特别是自1970年代中期以来，透过立法加强对原住民族权益与部落利益的保障。

## 登场

### 《风中奇缘》

<image>

在电影开头，宝嘉康蒂得知父亲部落中最英勇的战士之一高刚向她求婚。（作为婚戒的替代，她获得已故母亲的项链，并在大部分剧情中配戴。）然而，她并不认为这是适合自己的道路。她最先发现载着欧洲人的船只，并误将船帆看作云朵。之后，她与其中一名殖民者约翰·史密斯相遇。随着剧情推进，揭示她的母亲已过世，现与父亲共同生活。

随着时间推移，两人逐渐熟识，彼此询问对方的族群、生活与文化。然而，当史密斯无意间表现出对美洲原住民的偏见时，对话一度恶化。宝嘉康蒂透过歌曲〈风之彩〉向他说明自然之美与尊重大地的重要性，使史密斯反思自身观念并改变态度，两人最终相爱。当高刚发现宝嘉康蒂与史密斯接吻时，愤怒之下攻击史密斯。宝嘉康蒂试图阻止冲突，但奉命寻找史密斯的Thomas误射并杀死高刚。史密斯为此承担责任，被波瓦坦酋长的部下逮捕，并被判于日出时以斩首处刑。

宝嘉康蒂意识到若不阻止此事，将引发原住民与殖民者之间的战争。她赶往行刑现场，并呼唤自然之力协助自己及时抵达。最终，她在行刑前一刻冲到史密斯面前，以身体护住他，阻止父亲行刑。波瓦坦因此醒悟并释放史密斯。随后，愤怒的拉特克利夫总督向酋长开枪，史密斯则推开波瓦坦，替其挡下子弹。不久之后，受伤的史密斯邀请宝嘉康蒂随他前往英格兰，但她表示自己的归属在维吉尼亚与族人之中。她安慰史密斯，表示“无论发生什么，我都会永远与你同在”。两人亲吻后，史密斯被抬上船离去。船只启航时，宝嘉康蒂奔向海边的悬崖；史密斯以波瓦坦方式挥手告别，她也以相同方式回应。

### 《风中奇缘2：踏上新世界》

在《风中奇缘2：踏上新世界》中，宝嘉康蒂以外交使者身份前往伦敦，试图阻止国王詹姆斯因拉特克利夫的阴谋而下令攻击其族人。在当地，她与约翰·罗尔夫同行，并逐渐与其发展出感情。最终，她与约翰·史密斯重逢，但向他表明两人“已不再走在当年的道路上”，并与其道别。在揭发拉特克利夫的阴谋后，他奉国王之命被逮捕。宝嘉康蒂与约翰·罗尔夫一同搭船返回维吉尼亚，并在夕阳下相拥亲吻。

## 其他登场

宝嘉康蒂曾于电视动画《米老鼠俱乐部之家》多集剧集中客串登场。

她亦出现在《Disney's 365 Bedtime Stories》的多个故事中。

宝嘉康蒂与其他迪士尼公主一同登场于2018年电影《无敌破坏王2：网络大暴走》，并由艾琳·贝达尔德再度配音。

宝嘉康蒂亦为电子游戏《迪士尼魔法王国》中的可操作角色之一。

她亦登场于2023年真人结合动画短片《从前有间工作室－迪士尼绘梦100年》，并由茱蒂·蔻儿再度负责歌唱配音。

### 迪士尼乐园与现场表演

宝嘉康蒂每日于华特迪士尼乐园及度假区中的边域世界以及迪士尼动物王国登场，与Meeko及约翰·史密斯一同进行角色见面活动。她是《风中奇缘》系列中最常出现的角色之一，仅次于米糕（Meeko）。

过去，宝嘉康蒂曾于迪士尼动物王国拥有专属表演“Pocahontas and her Forest Friends”，该节目自1998年至2008年间演出。现今，她则参与迪士尼好莱坞影城夜间烟火舞台秀《幻想奇观秀》以及迪士尼加州冒险乐园的《水世界》。

此外，她与约翰·史密斯亦登场于迪士尼邮轮舞台表演《金色米奇》，并不定期于邮轮上进行角色见面活动。宝嘉康蒂、米糕与菲莉特（Flit）亦于香港迪士尼乐园版本的《小小世界》中客串出现。

## 评价

MTV的Lauren Vino认为宝嘉康蒂是所有迪士尼公主中最优秀的一位。

《旧金山纪事报》的彼得·史塔克（Peter Stack）赞扬宝嘉康蒂与史密斯之间的爱情描写，指出“影片对两人关系的刻画——包括他们在溪边的秘密相会、试探却充满魅力的对视，以及初吻——极具吸引力”。《娱乐周刊》的欧文·葛雷伯曼则认为该角色与约翰·史密斯形象较为“通俗化”。

《滚石杂志》的彼得·崔佛斯则以“Poca-bore-me”形容该角色，并批评她“忙于向史密斯传达保护土地精神的重要性，几乎无暇发展浪漫关系”。

## 基本资料

- 日语原文：宝嘉康蒂
- 原文名：Pocahontas
- 原文名：en
- 系列：《风中奇缘系列》系列
- 首次登场：《风中奇缘》（1995年）
- 创作者：卡尔·宾德、苏珊娜·葛兰特、菲利普·拉泽布尼克
- 配音：艾琳·贝达尔德、（配音）、茱蒂·蔻儿、（歌唱）
- lbl1：原型
- 伴随节目：宝嘉康蒂
- 职业：波瓦坦最高酋长之女、英国帝国使者、和平促进者、玉米种植者（曾任）
- 隶属：迪士尼公主
- 家人：波瓦坦酋长（父）、Nonoma Winanuske Matatiske（母）
- significant_others：高刚、John Smith、John Rolfe
- 出生：塞纳科马卡
- 国籍：波瓦坦联盟、美洲原住民