Subtitle

〈Subtitle〉是日本乐队Official髭男dism的第8张数位限定单曲，于2022年10月12日由Pony Canyon的IRORI Records发行。此歌曲被作为富士电视台周四电视剧‘slient’的主题曲。

## 背景及制作

这首歌是应‘silent’制作组的热情邀请而创作的。‘silent’的制作人村濑健在企划阶段就考虑胡子男作为合作主题曲的艺术家第一位。当时，胡子男已经有两年左右的时间没有合作过电视剧主题曲了，村濑觉得如果不认真对待，可能会进行困难，于是他要求IRORI Records的工作人员(有点强迫)在主题曲邀约的时机，给四位成员一个直接向他们陈述的机会。在发布会上，村濑手里拿着一份提案和一张尚未确定演员的角色关联图，就“为什么是胡子男”和“为什么主题曲应该由胡子男来合作”热情地谈论了长达数小时慷慨激昂的演讲。胡子男成员藤原聪、小笹大辅、楢崎诚、松浦匡希全神贯注地听着让村濑感到害怕。演讲结束时，藤原问道“如果让你来做的话，你会喜欢什么样的歌曲”，村濑对此做出了回应，并听到了藤原对歌曲方向的描述后，村濑当时就觉得“这将会成为一首好歌”于是演讲结束了。发布会结束几天后，胡子男欣然接受了演唱主题曲的邀请。

之后，胡子男在北海道举办了合宿，以扩大冬季剧的形象。合宿结束后，向村濑交付了样本音源。虽然当时戏剧拍摄还没开始，但他透过耳机就能感受到电视剧中的形象和世界观，不禁潸然泪下。

后来，在2022年10月1日举行的‘silent’的制作发表会上，宣布由胡子男负责主题曲。这是胡子男自2018年4月播出的月10电视剧‘信用诈欺师JP’主题曲〈ノーダウト(无可置疑)〉之后，时隔4年6个月再次为富士电视台创作电视剧主题曲。

对于这首歌，藤原说："冬天的歌不应该在冬天写，而是在夏天写，如果你不这样做，你将无法及时制作冬天的歌曲。"我创作了这首名为〈Subtitle〉的歌曲时，想起了刚搬到东京不久时，某位工作人员教我的这句话。我很高兴剧组对我们乐队如此信任，我和成员们一起创作了这首歌曲，并且在创作过程中专注于各个方面。希望这首歌能为电视剧增添一些色彩，也为每位听众的生活增添一些色彩。

## 发行

2022年10月6日，‘silent’首播后，宣布将于2022年10月12日作为数位单曲发行。发行的同时，官方音频也将在 YouTube 上发布。10月27日发布了MV。

## 歌词和音乐性

音乐评论家小川智宏在文章中提到这首歌的氛围：“虽然〈Subtitle〉看似是极其“王道”的作品，但其实并非如此。正因为它是一首典型的“情感丰富且戏剧性的冬季抒情曲”，这使得这首歌的独特性和创新性更加突出。情感与戏剧的结合方式，与以往的胡子男有着180度的不同，正是这种180度的转变让〈Subtitle〉树立了胡子男的新王道，这正是它的精彩之处。”这段话来自于‘ROCKIN'ON JAPAN’的文章。

音乐评论家森朋之在‘Billboard Japan’的专栏中分析道：“听众如此深深被〈Subtitle〉吸引的主要原因，无疑是歌词。其核心是对“你”的强烈爱意以及无法表达的惆怅。正如"言叶はまるで雪の结晶"这句话所象征的，这首歌细致地编织了那种似乎随时会消逝的情感。”

## 商业表现

它在2022年10月19日Billboard Japan发布的“Billboard Japan Hot 100”排行榜初上榜即登上第3位，并在下周10月26日发布的同榜单上获得第一位。此后连续三周维持第一位。在12月7日第五次获得第一位，直到2023年1月25日，连续八周、第12次获得了第一位，超越了星野源的〈恋〉于2017年2月8日第11次获得第一位，接近六年无人突破的纪录，更新了历史获得最多的“累计第一位”与“连续第一位”纪录。在2023年3月8日发布的同一张排行榜上，再度获得第一位，再更新了累计第一位的记录，总共13次第一位。从2022年10月19日至2023年3月8日共21次的排名依序是：3、1、1、1、2、1、2、1、1、1、1、1、1、1、1、2、2、2、3、2、1。

它于2022年11月30日获得日本唱片协会的白金认证，距离2022年10月12日开始发行50天后，成为最快的串流白金认证作品。

2023年11月30日Apple Music公布的“2023年Top Song 100：日本” 排行榜上排名第一位，它是2023年日本Apple Music播放次数最多的歌曲。在面向全球的“2023年Top Song 100：全球”排行榜上排名第10。该歌曲也在同媒体服务公布的“2023年歌词被阅读次数最多的100首歌曲”中排名全球第7位。

在“Billboard Global 200”2023年度榜“YEAR-END CHARTS”中，此歌曲是唯三在此排行榜的日文歌曲，排名第195位，其他的日文歌曲为第42位YOASOBI的〈アイドル〉、第149位米津玄师的〈KICK BACK〉。

2025年4月2日，该歌曲在Billboard JAPAN统计的的串流媒体累积播放次数超过8亿次。为该网站统计的第8首超过8亿次播放的歌曲。

## 获奖

2022年“第114回日剧学院赏”最佳电视剧歌曲。

2023年“第37届 日本金唱片大赏”数位部门中获得“最佳串流歌曲5首”和“最佳下载歌曲3首”双冠。

2023年“东京戏剧奖 2023”主题歌赏。

## 音乐影片

〈Subtitle〉的MV由新保拓人执导，FIRSTORDER制作。该影片于2022年10月27日在YouTube上首播。MV描绘了一位滑冰女孩和她父亲的故事。部分影片拍摄于茨城县笠松运动公园。

2023年7月，公开9个月内YouTube浏览量超过1亿。

## 认证

认证（RIAJ）｜认定单位

下载｜白金｜25万以上

串流媒体｜钻石｜5亿次再生播放

- 仅基于认证的下载/播放次数

## 电视披露

在2022年底播出的多个音乐特别节目中现场表演。包括在2022年12月7日富士电视台‘FNS歌谣祭’的第一晚、2022年12月9日‘CDTVライブ!ライブ!圣诞节4小时特别节目’与〈ミックスナッツ(混合坚果)〉曲目一并演出、2022年12月31日于第73回NHK红白歌合战也进行了现场表演。

节目名称｜日期｜放送局｜表演歌曲

FNS歌谣祭 第一夜｜2022年12月7日｜富士电视台｜Subtitle

CDTVライブ!ライブ!クリスマス4时间SP｜2022年12月19日｜TBS｜ミックスナッツ

Subtitle

第73届NHK红白歌合战｜2022年12月31日｜NHK｜Subtitle

## 基本资料

- 艺术家：Official髭男dism
- 域：Rejoice
- 发行日期：2022年10月12日
- 长度：5:06
- 编剧：藤原聪
- 数位限定单曲：IRORI Records
- chart_position：Billboard JAPAN、Hot 100、周间第1名 small、2022年度第27名、2023年度第2名、2024年度第20名、Streaming Songs、周间第1名 small、2022年度第33名、2024年度第17名、Download Songs、2022年度第10名、2023年度第3名、TikTok Weekly Top 20、周间第12名、Top User Generated Songs、周间第3名、Billboard、Global 200、周间第29名、2023年度第195名、Global Excl. U.S.、周间第10名、Oricon、周间第2名 small、周间第1名 small、2022年度年度第6名、Apple Music、年度第1名small、年度第10名small、年度第7名small、年度第13名small