苏格兰女王玛丽的处决

苏格兰女王玛丽于1587年2月8日在英格兰北安普敦郡的福瑟林盖城堡被处决。此前，玛丽在被迫退位后已被英格兰囚禁了十九年。最终，她因参与旨在刺杀其表姐伊丽莎白一世的“巴宾顿阴谋”而被判有罪。玛丽的就刑是历史上首次对一位受过涂油礼的欧洲君主进行合法处决。

## 背景

苏格兰女王玛丽在被迫退位并传位于其子詹姆斯六世后，她曾数度尝试夺回王位。屡遭失败后，玛丽于1568年5月16日乘坐渔船跨越索尔韦湾并向南逃往英格兰。

玛丽起初寄希望于她的表姐英格兰女王伊丽莎白一世能帮助她重夺王位，但她反而因涉嫌谋杀其出生于英格兰的第二任丈夫达恩利勋爵亨利·斯图亚特而被囚禁。尽管针对这一指控，她既未被定罪也未被宣判无罪。而在此后长达近十九年的时间里，玛丽在英格兰的多座城堡间被辗转转移并处于事实上的软禁状态，且她还受到伊丽莎白一世的顾问们在其起居随从中布下的间谍的严密监视。伊丽莎白一世视其为对其统治的威胁，因为玛丽作为英格兰国王亨利七世之女玛格丽特·都铎的曾孙女，被视为英格兰王位的潜在继承人。

### 审判

<image>

1586年8月11日，在被卷入巴宾顿阴谋后，玛丽在骑马外出时被捕并被带往斯塔福德郡的蒂克索门楼。为了成功诱捕她，弗朗西斯·沃尔辛厄姆故意安排将玛丽的信件从查特莱城堡私运出境。她的秘书克劳德·诺、吉尔伯特·库尔以及文员热罗姆·帕斯基耶均被带往伦敦接受审讯。玛丽被误导认为她的通信是安全的，而实际上这些信件已被弗朗西斯·沃尔辛厄姆破译并阅读。从这些信件中可以清楚地看出，玛丽已经批准了针对伊丽莎白一世的刺杀企图。

经过四天的行程，玛丽于9月25日被移送至福瑟林盖城堡。10月，根据《1584年女王安全等法案》，她在由36名贵族组成的法庭面前因叛国罪受审。审判在大厅举行，厅内安放了一个代表伊丽莎白女王的空王座，而玛丽则坐在从属位置上。

玛丽否认了指控，并对审判官们说：“叩问你们的良知，记住，全世界的大舞台比英格兰王国还要宽广。”她抗议称自己被剥夺了查阅证据的机会，所有的文件都被抄走并无法获得法律顾问的帮助；而且作为一名受过涂油礼的外国女王，她从未是英格兰的臣民，因此不能被裁定犯有叛国罪。

10月25日，她被判有罪并处以死刑，贵族法庭中只有第十一代祖什伯爵爱德华·拉·祖什一人表达了不同意见。尽管如此，伊丽莎白女王即便面对英格兰议会要求执行判决的压力却仍在下达处决令时仍犹豫不决。她担心处死一位女王会开创一个名声不佳的先例并害怕由此造成的后果，特别是如果玛丽的儿子詹姆斯为了报复与天主教势力结盟并入侵英格兰。

时任苏格兰国王的詹姆斯六世指示他的外交官德尔尼的威廉·基思、第六代格雷勋爵帕特里克·格雷和第一代梅尔维尔勋爵罗伯特·梅尔维尔向英格兰提出抗议以试图阻止其母亲玛丽被处决。同时法国国王亨利三世和凯瑟琳·德·美第奇也派出了蓬蓬纳·德·贝利耶夫尔为玛丽求情。但伊丽莎白一世最终于1587年2月1日签署了死刑执行令，并将其托付给枢密院官员威廉·戴维森 (外交官)。2月3日，在伊丽莎白一世不知情的情况下，由威廉·塞西尔召集的十名英格兰枢密院成员决定立即执行判决。

## 处决

<image>

在处决前的几天里，据说玛丽将原本挂在床头的一幅其子詹姆斯六世的肖像画赠送给了米尔顿庄园的威廉·菲茨威廉 (副总督)。

1587年2月7日晚，玛丽被告知将于次日清晨被处决。在生命的最后几个小时里，她一直在祈祷并将个人物品分发给随从，还撰写遗嘱以及给法国国王亨利三世的信。在信中，玛丽抱怨自己未能获准查阅完成遗嘱所需的文书资料。她希望她的私人医生多米尼克·布尔古安能讲述她的故事。她恳请亨利三世支付其仆人的薪水，并随信赠送了两块具有防病护身符意义的宝石。

福瑟林盖城堡的大厅里搭建了一个覆盖着黑布的断头台。台子有两三级台阶高，上面备有木砧、一个供其跪下的垫子，以及三张供她本人和负责监刑的第六代什鲁斯伯里伯爵乔治·塔尔博特与第六代肯特伯爵亨利·格雷入座的凳子。玛丽起初仅获准由四名随从陪同，这包括总管加沃克的安德鲁·梅尔维尔、医生多米尼克·布尔古安、外科医生雅克·热尔韦以及药剂师等。到了早晨，玛丽又请求由她的两名侍女陪同她登上断头台。

刽子手及其助手在她面前跪下请求原谅，因为按照惯例，刽子手通常会请求受刑者的宽恕。玛丽回答道：“我发自肺腑地原谅你们，因为现在，我希望你们能终结我所有的苦难。”她的侍女简·肯尼迪 (近侍)、吉尔伯特·库尔和刽子手们合力帮玛丽取下香球念珠并脱掉外衣，显露出深红褐色的天鹅绒衬裙和袖子，搭配黑色缎面胸衣和黑色饰边。一些记述称她“身着全红”受刑，那是天主教会中象征殉道的礼拜色。

在脱去外衣时，玛丽微笑着说，她“从未有过这样的侍从（服侍脱衣）……也从未在这么多观众面前脱过衣服”。简·肯尼迪 (近侍)用一块绣有金线的白色面纱蒙住了她的眼睛。玛丽跪在木砧前的垫子上，调整好头部位置并伸展开双臂。她的遗言是：“主啊，我将我的灵魂交托在你手中。（In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum.）”

玛丽并非被一斧断头。第一斧劈偏了，砍在了她的后脑勺上。第二斧砍断了脖子，只剩下一小块筋膜，最后由刽子手用斧头割断。随后，刽子手高举起她的头颅并宣告：“上帝保佑女王。”就在那一刻，他手中的红褐色发辫竟然是一个假发，因而导致玛丽的头颅滚落到地上并露出了她极短且灰白的头发。

当时在场的威廉·塞西尔之侄向其伯父报告称，“(玛丽)头砍掉一刻钟后，她的嘴唇仍在上下扇动”。报告还提到，玛丽养的一只宠物小犬从她的裙摆躲藏处钻了出来。这些细节并未包含在德国加尔文派信徒埃马纽埃尔·托马斯康（Emanuel Tomascon）撰写的简报中。那些据称是玛丽受刑时穿着或携带的物品，其来源大多存疑；当时的记录显示她所有的衣物、木砧以及所有沾染过她鲜血的物品都在大厅的壁炉中焚毁了，以防被搜寻遗物的信徒收集。

## 后果

彼得伯勒座堂栏杆上的字样，显示这里曾经是苏格兰女王玛丽的墓地。

当处决的消息传到伊丽莎白一世耳中时，她大发雷霆并坚称是威廉·戴维森 (外交官)违抗了她不得私自转交处决书的指令，同时她指责英格兰王国枢密院是在未经其授权的情况下擅自行动。伊丽莎白一世的反复动摇以及故意给出的模糊指令为她提供了“合理推诿”空间，她试图以此避免直接沾染玛丽鲜血的污名。威廉·戴维森随后被捕并被投入伦敦塔，随后被裁定犯有知情不报罪。在威廉·塞西尔和弗朗西斯·沃尔辛厄姆为其求情后，他在19个月后获释。

罗杰·阿斯顿最早向玛丽的儿子詹姆斯六世告知了这一消息，而第一代蒙茅斯伯爵罗伯特·凯里则是伊丽莎白一世派出的官方使者。1587年2月，驻扎在特威德河畔贝里克的英格兰军官兼信使罗伯特·卡维尔（Robert Carvyle）正身处爱丁堡。他听说詹姆斯六世对伊丽莎白一世会为他母亲的死感到抱歉持怀疑态度。爱丁堡的市民们义愤填膺，在街头张贴评论和被称为“诽谤诗”的诗篇，以此反对詹姆斯六世和他的外交官，以及被称为“耶洗别”的伊丽莎白一世。

罗伯特·比尔 (外交官)绘制了一幅处决现场的草图并将其呈报给枢密院。在随后的几年里，欧洲的天主教同情者制作并发布了大量关于处决场景的版画以及玛丽的肖像画。

### 葬礼

尽管玛丽请求将其葬在法国，但这一请求遭到了伊丽莎白一世的拒绝。在进行尸检后，她的遗体被做了防腐处理并安置在一个密封的铅棺中，她直到1587年7月底按新教仪式葬入彼得伯勒座堂。作为防腐程序的一部分，她被取出的内脏被秘密埋葬在福瑟林盖城堡内。

从宫殿前往教堂的送葬队伍由100或120名贫穷妇女领头，她们穿着由约翰·福蒂斯丘提供的黑布长袍并戴着白色荷兰亚麻头巾（被称为“kerchers”），并且她们的装束风格传统且古旧。紧随其后的是身穿哀悼披风和丧服的人员。安德鲁·诺埃尔举着苏格兰的旗帜。玛丽随从中的十名女性随后，她们戴着法式兜帽，前部为黑色塔夫绸，后部为白色面纱。由于不愿参加新教仪式，玛丽随从中的大多数苏格兰哀悼者在仪式开始前就离开了大教堂。吉莉丝·莫布雷（或芭芭拉·莫布雷）与加沃克的安德鲁·梅尔维尔则留在了教堂内。

林肯主教威廉·威克姆 (主教)进行了布道和祈祷，而玛丽灵车上挂着旗帜；包括盔甲、木剑、头盔和王冠在内的象征性物品被从灵车递交给威廉·威克姆 (主教)。彼得伯勒教务长理查德·弗莱彻 (主教)在玛丽下葬处宣读了葬礼祷文，随后，玛丽生前官员们象征权力的断杖被投入墓中。

### 迁坟

1603年8月，在王室联合及詹姆斯一世和安妮王后加冕礼之后，玛丽之子詹姆斯六世及一世派遣威廉·德西克前往彼得伯勒，为其母亲的坟墓送去了一块刺绣天鹅绒棺罩。

1606年，科尼利厄斯·库尔受命在威斯敏斯特教堂为玛丽建造纪念碑。他因提供“试金石”（Touchstone）和“朗斯石”（Rauncestone）这两种雪花石膏材料而获得报酬。该纪念碑最终由他的儿子小威廉·库尔完工，并由詹姆斯·马努奇（James Manucci）进行彩绘和镀金。

根据1612年9月28日签署的王室令状，玛丽的遗体被掘出并运往伦敦并于1612年10月11日重新安葬在威斯敏斯特教堂。北安普顿伯爵第一代北安普顿伯爵亨利·霍华德主持了送葬仪式和葬礼；所有仪式及祭礼均在傍晚举行以避开拥挤的人群。国王詹姆斯六世及一世在圣母礼拜堂的南侧走廊为她定制了一座大理石陵墓，这与其对手伊丽莎白一世的陵墓隔廊相对。

## 相关条目

- 查理一世的处决：英格兰国王、爱尔兰国王及苏格兰国王查理一世于1649年1月30日被处决，他是英国历史上迄今唯一被处决的君主。
- 路易十六的处决：法国国王路易十六于1793年1月21日被处决，他的王后玛丽·安托瓦内特也于同年被处决。
- 尼古拉二世灭门案：前俄罗斯沙皇尼古拉二世在其退位后于1918年7月16日至17日晚连同其妻子及子女被布尔什维克谋杀。