歌剧魅影25周年纪念舞台版

《歌剧魅影25周年纪念舞台版》（The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall）是为了纪念《歌剧魅影》在伦敦西区首演的25周年，在英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举行的纪念音乐会，并且同时在多个国家和地区的影院直播。此次演出改编自安德鲁·劳埃德·韦伯于1986年创作的音乐剧《歌剧魅影》，该剧改编自加斯顿·勒鲁（Gaston Leroux）于1910年创作的法国小说《歌剧魅影》（Le Fantôme de l'Opéra）。

为庆祝音乐剧25周年，分别在2011年10月1日晚上7点30分和10月2日星期日下午1点30分和晚上7点在皇家阿尔伯特音乐厅举行三场特别演出，其中第三场在全球范围内直播。所有三场表演亦被制作成光碟出售。

## 制作

### 想法

为了纪念25年的里程碑，安德鲁·劳埃德·韦伯和卡梅伦·麦金塔计划于2011年10月在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅进行为期3天的特别演出。

设计师马特·金利最初计划在O2举办一场类似悲惨世界25周年音乐会的演出，但麦金塔明确表示歌剧魅影25周年纪念舞台版将完整表演《歌剧魅影》。

### 皇家阿尔伯特音乐厅

在皇家阿尔伯特大厅设计舞台表演是一项严峻的任务，因为大厅的设计令前台表演设计变得复杂。

作为一个音乐厅而不是一个剧院，许多表演元素（如吊灯，并非掉下来，而是爆炸）必须简化：皇家阿尔伯特音乐厅根本无法演出《歌剧魅影》原本的设计。

管弦乐队设置在一个平台上，并用屏幕遮盖棚架，其中歌剧场景投射到萤幕上。

### 现场直播

三场演出门票在开售后五小时内全数售罄。为了让更多人观看演出，最后的一场表演通过Fathom Events直播到世界各地的电影院。

## 情节

### 序幕

1919年，巴黎歌剧院，正在进行当年魅影事件遗留物的拍卖会。台上展示一个音乐盒，打开后，清脆悦耳的音乐响起（masquerade的主旋律）。年老的劳尔（Raoul）与旧识梅格·吉里女士（Meg·Giry）重逢并点头致意，他买下了音乐盒并凝视着它，往昔的记忆涌上心头而不禁开始低吟。而接着拍卖的是原歌剧院华丽的枝形水晶吊灯，拍卖员谈到了多年前的另一件意外，以及背后的歌剧院魅影之谜。随着电路接通，包裹着吊灯的布帘缓缓升起，吊灯重新亮起，管风琴奏起了序曲（overture），场景转换，整个场景突然回去到49年前1870的巴黎。

### 第一幕

1881 年，即将退休的歌剧院老板勒菲弗 (Lefevre) 中断了歌剧《汉尼拔》(Hannibal) 的排练，并介绍他的继任者理查德·菲尔明 (Richard Firmin) 和吉尔斯·安德烈 (Gilles André）。当饰演迦太基皇后的女高音卡洛塔（Carlotta）高唱主咏叹调“Think of Me”时，幕布突然落下，人们一片惊慌，纷纷低声议论说魅影又出现了，卡洛塔愤怒地指责剧院一再无视自己的安全，宣布罢演扬长而去。

无奈中，原本扮演其中一名奴隶侍女的芭蕾舞演员－克莉丝汀·戴也（Christine Daae）被人推选出来代替卡洛塔。

令人惊讶的是，完全不被新经理看好的克莉丝汀技惊四座，这时彩排也变成了正式演出，克莉丝汀的演出获得极大成功（Think of Me）。

人们为她的声音叫好，而在二楼的一个包厢里，剧院的新赞助人，贵族劳尔也激动的注视着克莉丝汀，他惊喜地发现，对方是自己幼时的玩伴。

演出结束后，克里斯汀向梅格透露，她的老师是她父亲在故事（“Angel of Music”）中告诉她一位天使。

然后，她在更衣室遇到劳尔，他们在那里回忆，他们的第一次见面和他们作为玩伴的时光。

克里斯汀向他讲述了音乐天使如何引导她，对此劳尔的回应是邀请她共进晚餐（“ Little Lotte ”）。

在劳尔离开去取帽子的那一刻，房间里却响起了魅影（Phantom）愤怒的声音（“The Mirror”），认为劳尔只是来瓜分克莉丝汀的成功与抢走克莉丝汀。

歌剧魅影“The Phantom of the Opera”的主题响起，克莉丝汀惶恐又喜悦地召唤魅影显身，魅影回答：看着镜子中你的脸吧，我就在那里。渐渐的，在镜子中真的出现了魅影的影子，他的脸上带着一张白色的面具，威严而无法琢磨，镜子像门般滑开了，魅影从中伸出手将克莉丝汀拉进了黑暗。（The Phantom of the Opera）

这是歌剧院的秘密空间，魅影牵着克莉丝汀穿梭在其中；到了地下湖，克莉丝汀与魅影坐在一条船上，蜡烛在迷雾中闪烁著幽明的光，若有似无的风在黑暗中吹动，他们唱起了夜晚的音乐，歌声和谐柔美。魅影带着克莉丝汀来到了地下迷宫的深处，这里就仿佛他的王国一般，克莉丝汀沉浸在梦幻般的世界和魅影美妙的“Music of the Night”中。在歌声下睡着，魅影温柔地把她安置在床上，在一个音乐盒的伴声中，克莉丝汀在魅影的地下宫殿中度过了一夜。

醒来后的克莉丝汀，面前是正沉浸于创作音乐而不能自我的魅影背影，（I remember there was a mist）她突然产生好奇而偷偷揭开了魅影的面具，里面出现了一张变形而极其恐怖的脸。被发现自己真相的魅影暴怒而大声诅咒。（Stranger than you dream it）

但咒骂过后，他又恢复了冷静，轻声告诉克莉丝汀说自己是如此爱她，将来你也会了解这面具后的灵魂，克莉丝汀也似乎被他感动抑或是被吓坏了，同情地将面具递还给魅影，魅影则将其送返地面。

同时，舞台工人约瑟夫·布奎特告诉梅格和其他合唱团女孩注意魅影可怕，吉里夫人对他发出一个可怕的警告 （“Magical Lasso”）。

不久后，还在为女主角失踪而焦头烂额的剧院经理们及其他几人都收到署名为O.G.（Opera Ghost）的信（“note”），上面是魅影提出的种种要求，包括威逼要求在新剧《哑仆》（“Il Muto”）（风格属于轻歌剧）中让克莉丝汀演主角，而卡洛塔演一个没有台词的仆人当陪衬。卡洛塔受不了这侮辱而大闹，经理等人连忙宁事息人，经理们向卡洛塔保证，她现在是而且永远都是明星（“Prima Donna”），并决定卡洛塔仍然唱主角（Prima Donna），克莉丝汀饰演没台词的仆人。

在上演时，劳尔干脆坐进了魅影要求为其保留的第五包厢里，演到一半，剧院四面响起了魅影的诅咒，吊灯忽明忽暗，人们找不到真正的魅影所在，这时卡洛塔还在保持架子喝令克莉丝汀禁止开口，自己却突然被人动手脚而变得嗓音嘶哑难听如同蛤蟆。（Poor fool, he makes me laugh.）

在一片哄笑和混乱中，经理只得宣布让克莉丝汀临时改演主角，并先演出第三幕的芭蕾舞。

但这还没完，原本一直吹嘘自己丝毫不怕魅影的控幕员布克，突然已被魅影用绳勒死而掉落到舞台上，人群尖叫着逃离剧场，而克莉丝汀恐惧地大叫劳尔名字，劳尔赶来将她带离舞台，两人仓促之中躲到了剧院天台上。（Why have you brought me here?）

劳尔并不害怕也不相信魅影的存在，唱出了剧中著名的“All I Ask of You”来安慰克莉丝汀，两人的心在这歌声中联系起来，产生了对彼此的感情而正式定情。躲在一边的魅影看着他们幸福的离去，用同样的旋律唱出了他心中的伤痛，沙哑的声音一遍遍呼唤克莉丝汀的名字，但得不到回答，和两人幸福的背景合唱形成了鲜明的对比，（All I ask of you (reprise)）愤怒的火焰要将他烧成灰烬，他诅咒说要报复两人，在他的狂笑声中，剧院的大吊灯冒出火花，第一幕结束。

### 第二幕

接下来的日子里，魅影突然如同消失一般不见踪影，六个月后，剧院举行了一场化妆舞会，穿着奇装异服的人们打扮成魅影的样子唱起了剧中华丽的一首合唱“Masquerades”，庆祝和嘲笑不攻自破的对手。克莉丝汀与劳尔也在人群中，他们此时已偷偷的订婚并讨论婚嫁，等到魅影事件结束就要结婚，但因为恐惧的克莉丝汀不敢将戒指戴在手上，而改成项链戴在脖子上。众人正在狂欢的最高潮，化妆成红衣死神的魅影突然出现，将一封新手稿《唐璜的胜利》（Don Juan Triumphant）掷给剧院经理要求克莉丝汀继续为自己歌唱，并警告，如果有人不服从他的指示，将会发生可怕的后果，并宣布克里斯汀属于他，之后就消失了（“ Why So Silent ”）。众人惊慌失措时，劳尔质问吉里夫人，为了不让有更多人牺牲的吉瑞夫人才告诉此人她隐瞒的一切。原来她几十年前的少女时期，巴黎来过由吉普赛人率领的马戏团，除了表演杂耍，还会展出一些畸形人供大家娱乐。其中有一个被关在笼子里的怪脸孩子，正是如今人们所害怕的歌剧魅影，虽然他拥有过人的天赋，却因其丑陋外表而被亲生母亲抛弃，变卖给奴隶人口贩子进而转到吉普赛人的马戏团，之后更受人歧视凌虐，最后不得不杀了欺负他的人逃跑，成为了心理极度扭曲的可怜人，当时还正在学习芭蕾的吉瑞夫人因同情而带着他躲进迷宫，大家遍寻不着，都以为他已经死在某个角落。由于魅影长期居住在不为人知的世界中，所以对歌剧院和地下迷宫的结构了如指掌，并将此地大幅度改造成为他的艺术领域。魅影不但是个知识渊博的天才，甚至是建筑师、音乐家、作曲家和魔术师。而听到这一切的劳尔，心中飘过一丝寒意。

这让经理再也不敢违抗，而劳尔觉得可以利用这个机会将魅影除掉，因为那天演出时魅影肯定会再次到场，将是和魅影做了结的最好机会，克莉丝汀感到为难。

经理们不情愿地准备制作唐胡安时，卡洛塔指责克莉丝汀组织了整个事件，克莉丝汀通过为自己辩护来回应。

吉里夫人带着一封信出现，上面有对卡洛塔、皮安吉、经理和克莉丝汀的指示。

当她读完时，劳尔知道魅影对他的未婚妻的痴迷，决定用首映式来捕捉他。他乞求不情愿的克莉丝汀帮助，但她拒绝了 （“Notes/Twisted Every Way”）。

在一次灾难性的排练之后，克莉丝汀前去自己父亲坟墓前祈祷寻求解脱。在墓碑前，她祝愿既敬畏又可怜的魅影也能得到幸福，她祈祷父亲能指引自己。这时魅影伪装成父亲的声音，用一曲具魅惑力的“Wandering Child”开始引诱她，克莉丝汀仿佛被父亲的影子所吸引，开始情不自禁地走向魅影，幸好这时劳尔及时赶到，两人刀光剑影的正面交锋中，魅影不敌劳尔，克莉丝汀阻止了两人并选择与劳尔一起走，恼羞成怒的魅影恶毒咒骂说大家今日已成水火，并向他们两人宣战。（“ Bravo, Monsieur ”）。

上演当晚，一切安排就绪，警察将大门一一锁上，劳尔命令其中一名警员瞄准了第五包厢，每一个人都屏住了呼吸，警员却没有听从指示，过早开枪，此时传来魅影的声音，嘲讽劳尔的行动。

而在舞台上，魅影已经神不知鬼不觉地代替了原来的男主角皮阿吉，出演带着面具伪装成好友去戏弄对方妻子的唐璜。只有克莉丝汀敏感地察觉到与自己合演的正是魅影本人，随后与魅影假戏真唱，一曲“The Point of No Return”，在魅影悲壮的歌声中，克莉丝汀鼓起了勇气，在众目睽睽之下将他的面具脱下。

剧院中的观众一片尖叫，但一切都仿佛在魅影的操纵中，在一片混乱间拉着克莉丝汀消失在地下，只有劳尔在知道魅影真相的吉瑞夫人的指引下找到了进入迷宫的道路，紧追两人不舍。

迷宫深处，魅影果然又带着克莉丝汀来到地下室，他正沉浸在小小获胜的喜悦中，突然又被远远传来的人们的叫喊声搅乱心情。捧著婚纱的魅影对着不断挣扎的克莉丝汀痛恨地说，是自己这扭曲的脸毒害了他们之间的爱情，并再次对克莉丝汀提出，要她接受自己炙烈的爱意，同时愤怒地质问克莉丝汀，为什么这个世界会对他这么不公平，只因为长了一副令人可怕，连亲生母亲都不愿正眼以对他的面容，给他的第一件衣物是面具。克莉丝汀告诉他，之所以觉得世界对他不公并不全是世人的错误，而是因为他自己囚禁了自己的灵魂，并且与世人为敌，为了达到目的而不惜杀人或者夺取他人所爱，所以她对他的感情已经从同情转为憎恨而没有丝毫的爱，再说人们害怕的不是魅影的脸而是他的心。

劳尔好不容易赶到去救克莉丝汀，却被魅影用机关抓住陷入绝境，并乘机以此威胁克莉丝汀。但克莉丝汀却在危急下被爱情激发出了勇气，她慢慢抬起头、泛著泪水，走到魅影的面前，告诉他自己已经不再害怕那张丑陋的脸，因为他的心比任何人都脆弱而值得同情。在华丽的音乐中，克莉丝汀上前亲吻了魅影的嘴唇，魅影也终于被这伟大爱情所救赎和崩溃，明白爱那个人就该放她自由。他释放了劳尔，要求劳尔带着克莉丝汀立刻离开，把一切全都忘记并远走高飞。最后他面对心爱的八音盒，独自吟唱起象征告别、毁灭、和新生的咏叹调，也是最后的“The Music of the Night”。克莉丝汀最后将魅影给她的戒指还他，并无语地用眼神告别、祝他安好。随着韩晤与克莉丝汀划著船逐渐远去的和声，魅影发泄般地砸毁了地下宫殿。

魅影钻入绸布内，走入密道离去，他的宝座上只留下魅影的一只面具与一台音乐盒。梅格来到地下室，只在空荡荡的大厅里发现了一个面具，从此再也没人听过魅影那魔幻的声音了.......

### 后续

在演出之后，安德鲁·劳埃德·韦伯向观众发表感想，然后邀请本次音乐会和原创创作团队，伦敦西区和百老汇的首演演员，包括迈克尔·克劳福德和莎拉·布莱特曼。然后，布莱特曼与康姆·威尔金森、安东尼·沃洛、彼德约贝克和约翰·欧文·琼斯一起演唱“The Phantom of the Opera ”，其后拉明·克林鲁加入与四位曾饰演魅影的演员一同演唱“ The Music of the Night ”，演唱尾声其他演员和创意团队加入。

## 演员

- 拉明·克林鲁 饰 魅影
- 席艾拉·波格斯 饰 克莉丝汀·黛也
- 哈德里·福瑞泽 饰 劳尔‧夏尼子爵
- 温蒂·弗格森 饰 卡洛塔
- 利兹·罗伯逊 饰 吉里夫人
- 黛西·梅伍德( Daisy Maywood ) 饰 梅格・吉瑞
- 贝瑞·詹姆斯 饰 李察·弗明
- 加雷思·斯诺克 饰 吉尔·安德瑞
- 威妮·埃文斯 饰 皮亚吉
- 尼克·霍尔德 饰 乔瑟夫·毕克
- 厄尔·卡本特 饰 拍卖师

另外包括赛门・肖顿和姬蒂·荷姆丝在第一幕“The Phantom of the Opera”中扮演魅影和克莉丝汀的替身，当时魅影和克里斯汀走在一个模拟前往魅影地下巢穴的天桥走廊上。

在DVD、蓝光和数字版本中，波格斯在走廊上唱歌的镜头是在一次排练中拍摄的，并被添加到DVD等版本中。

## 家庭媒体

该作品是现场录制的，后来以蓝光、DVD、CD和数字下载等形式发行。

最初于2011年11月14日在英国发行。

数字下载于11月11日提前三天发行。

随后于2012年2月7日在北美发行。

该作品还于2020年4月18日至19日在COVID-19 大流行期间通过YouTube上的The Shows Must Go On频道作为安德鲁·劳埃德·韦伯每周音乐剧系列的一部分免费播出。

由于大众需求，它于11月再次播出。作品也可以在Google Play、亚马逊的Prime Video和BroadwayHD上租借或购买。

## 外部链接

- POTO25
- PhantomRoyalAlbertHall
- phantom_of_the_opera_from_the_royal_albert_hall