孝心的家各自为生

《孝心的家各自为生》（谚=효심이네 각자도생）为韩国KBS 2TV于2023年9月16日起播出的周末连续剧，由《太宗李芳远》的导演金亨日 (导演)与《松药局的儿子们》《我世上最漂亮的女儿》的编剧赵正善合作打造。剧情讲述因为自己与生俱来的善良品性和温暖的共情能力将一生奉献给家人的女儿孝心，摆脱让自己疲惫不堪的家人后过着独立的生活，而寄居于孝心献身和牺牲的家人们也开始寻找各自独立自主的生活。香港、新加坡由Viu独家播出。

## 制作

2023年3月10日，宣布《孝心的家各自为生》于下半年接档KBS 2TV周末电视剧《真的出现了！》，由赵正善编剧、ARC Media制作，Uie则收到主演提案。故事讲述李孝心为撑起家计，从凌晨开始工作，成为“体力劳动者”兼“感情劳动者”，最终摆脱如“水蛭”般的家人，独立生活，并寻得幸福。

4月4日，确定由金亨日 (导演)导演、Uie担纲女主角李孝心，本剧也是Uie继《乌鹊桥兄弟》、《我唯一的守护者》后，第三度主演KBS周末剧。同日，嘏俊收到演出提案，并在6月9日确定饰演财阀集团企划本部长姜泰浩，这是嘏俊首次担纲男主角。

4月27日，宣布《早晨院子—火曜招待席》的固定来宾李光基跨足戏剧，将以演员身份参演本剧。

5月16日，许正民揭露自己原定参演本剧，并为此准备了两个月，但遭到换角。剧组解释系因角色形象不符，而未录用许正民，并在8月16日证实选择由薛正焕诠释。

5月22日，媒体透露高周元与金道延加入演出阵容。6月13日，正式宣布由高周元饰演财阀集团本部长姜泰民，这是他继《悲伤时爱你》后，时隔4年回归小萤幕。金道延则是于8月7日由经纪公司证实，确定扮演李孝心的弟弟李孝道。

6月4日，媒体报导南成镇将饰演李孝心的大哥李孝诚。6月15日，宣布南宝拉扮演演员志愿生郑美琳。9月14日，宣布南京邑加入剧组，饰演李孝心离家出走的父亲。

9月18日凌晨，于剧中饰演姜震范的卢永国，因心脏麻痹而辞世。剧集当时已播出2集，剧本已完成14集，卢永国也已拍摄到第10集，但仅有前5集是全数拍摄完毕，其余集数尚有部分户外场景未拍摄。出于对卢永国的追慕，剧组不打算重拍，并在9月23日播出的第3集的片尾向他致敬。10月4日，宣布由金圭哲从第8集开始，接替卢永国扮演姜震范。

2024年2月15日，SPOTV报导本剧将延长1集，全剧以51集作收。

### 发行

2023年8月16日，发布首款海报，并敲定于9月16日晚间8点5分开播。8月底至9月中旬，陆续发布另外3款海报、3支预告。9月12日，于首尔九老区的华美达首尔新道林洞酒店的大宴会厅举办制作发表会，出席的人员包括Uie、嘏俊、高周元、尹美罗、李辉香以及金亨日导演。

由于转播第19届杭州亚洲运动会的缘故，本剧于9月24日、10月1日、10月7日暂停播出；9月30日原表定顺延至9点首播，最终仅顺延21分钟，于晚间8点26分首播。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

Uie｜李孝心｜TS Fitness健身教练，是体力劳动者、清扫劳动者，也是听会员诉苦的感情劳动者。代替某一天丢下妻儿消失的父亲，作为家里的顶梁柱照顾母亲、两个哥哥和弟弟生计的三女儿。从小就特别擅长体力活，没有不擅长的运动，高中毕业后立即就业成为健身教练，现在通过江南的健身中心工作来照顾家人。

嘏俊｜姜泰浩｜爷爷是大韩民国首屈一指的大企业泰山建设的创办人，父亲也经营得有声有色，但他认为堂哥姜泰民才是接班人，自己则想成为一名教授。父母葬身于一场坠落事故，奶奶又突然失踪。为了寻觅真相，拒绝美国优秀公司的挖角提议，而回到韩国，进入泰山集团。

高周元｜姜泰民｜泰山集团继承人，一等的新郎人选。财阀集团总管本部长、姜泰浩的堂兄为了巩固父亲的势力，他坚守住自己的位置，并代替父亲入狱。然而，在美国过着舒适日子的泰浩却突然回国，对他继承人的身份产生威胁。有很多财阀家庭虎视眈眈地盯着他作为女婿，但他真正的意中人是诚实健康的健身教练李孝心。

### 孝心家

演员｜角色｜介绍

尹美罗｜李善纯｜孝心的母亲，是义川洞义川市场里，拥有70年传统，且最出名的微风商会米店的女儿。出身于有钱、有米的家庭，父母因此不注重她的学识，并把她嫁给毕业于首尔知名大学法律系的男人。她喜欢丈夫有品味的模样，不像父亲、叔叔等出身于市场的男人。然而，丈夫某日却突然离家，她开始从事美容院、餐厅、清扫、帮佣等工作，独自一人拉拔四名儿女长大。不过，不成熟的善纯，如今能够依靠孝心过活。

南成镇｜李孝诚｜孝心的大哥。任职于泰山集团，但总为钱和妻子产生摩擦。他希望孩子可以尽情玩耍，但妻子追逐著孩子的学业，一家人只好搬到江南区，却只能住在破烂的房子里。泰浩回国后，成了泰浩的下属，在家庭、工作之间均陷入战争。

林志恩｜梁希珠｜孝诚的妻子。和孝诚相识于大学，并一起任职于泰山集团。结婚生子后，辞掉工作成为家庭主妇，却因此患上忧郁症。当儿子上了幼稚园，她决定重返职场，却没有一间公司愿意聘用和脱离社会逾10年的女性。靠着成绩好的女儿，她得以打进江南妈妈的世界，但她不是出于虚荣心，而是不想让儿女不上她的后尘，却也在无形中，将扭曲的爱，转嫁到儿女身上。

薛正焕｜李孝敦｜孝心的二哥，一名考生。从小就很会读书，因此人们以为他会进入NASA工作，但孝遵多才多艺，会画画、会弹琴、会运动又会写文章，因此无法专注于单一领域，也容易放弃。因为母亲的执著，他被迫参加律师考试，却一直落榜。一直以来被夸奖的他，面临着人生最大的逆境，此时，考试院隔壁房搬来了聒噪的郑美琳。

金道延｜李孝道｜孝心的弟弟。和朋友共事于某间公司，透过网络贩卖化妆品，他梦想成为像埃隆·马斯克、马克·扎克伯格、比尔·盖茨、沃伦·巴菲特般成功的富豪。为了做生意，购入一台名车，却发生了大型事故。此时，一个又穷又怪的女孩姜太熙闯入了他的人生。

李佳嬿 (演员)｜李露比｜孝诚与希珠的长女，高中生，以成为医师为目标。很会念书，但希珠把她养得很利己，只关心自己，对家人不上心。

李柱原｜李毕立｜孝诚与希珠的儿子，小学生。虽然成绩不太好，但心地善良又可爱。比起极端的母亲和坏心眼的姐姐，爸爸是他在这世上最爱的人。希珠逼迫他成为高尔夫选手，但他既讨厌也不擅于打高尔夫，不过他将发现自己有个意外的才能。

南京邑｜李秋联｜孝心的父亲，高中伦理教师。在孝心9岁时，外出工作就再也没有回家，抛下妻小不负责任地失踪。

### 泰浩家

演员｜角色｜介绍

郑永淑｜崔明熙｜震范与骏范的母亲，泰山集团前顾问。有魅力又有抱负的女丈夫，却被狠毒的媳妇陈淑香监禁在别墅长达3年的时间。当她逃出别墅时，意外被孝道的车撞上，并因此投靠纯朴的义川透天厝。她对大儿子怀着复杂的心境，对孙子的处境则感到煎熬。在丈夫的妾徐夫人的帮助下，图谋后日。

李辉香｜陈淑香｜震范的妻子，太熙的母亲。表面看似优雅的财阀夫人，但当她开口说话时，就会发现事实不然。过去是纺织工厂的经理，但她成功勾引了会长的长男震范。丈夫比她想像中的还要无能又傻，但她还是摆平公婆，克服了难关。当小叔姜骏范副会长身亡后，她软禁了婆婆，并拔擢丈夫成为会长。不过，泰浩从加州归国，不听话的女儿又不愿顺她的意。

卢永国（第1-7集）金圭哲（第8-51集）｜姜震范｜现任泰山集团会长。虽然是集团创始人的长男，但能力不及弟弟骏范。因为父亲的严厉管教，使他内心创伤，面对弟弟又感到自卑。弟弟发生坠落意外身亡后，他才得以登上会长之位。如今，他想把集团继承给有能力的泰民，但侄子泰浩却归国了，母亲又从别墅失踪，这令他感到不安。

李光基｜廉震秀｜泰山集团专务。出身贫困，因此即便头脑再好，也会受限于此。不过，他获得了意想不到的机会，得以坐上专务之位，并成为淑香的帮手。

金菲珠｜姜太熙｜泰山集团千金，是淑香的宝贝也是宿敌。过着不比别人差又无忧无虑的生活，但内心却感到空虚又郁闷。虽然对外宣称在巴黎留学，但实际上是离家出走的露宿者。当她饥饿难耐时，遇见了传销的李孝道。

姜骏范｜泰浩的父亲，生前是泰山集团有力的继承者，却在大关岭发生坠落意外而身亡。

徐旻廷｜泰浩的母亲，是个多愁善感的人，和丈夫在大关岭发生坠落意外而身亡。

姜万根｜泰山集团初代会长，明熙的丈夫。

### 义川透天厝

演员｜角色｜介绍

全元珠｜方末顺｜义川透天厝的建物主，喜欢韩国演歌，并将捡拾来垃圾堆在顶楼。她把存下来的钱，都寄去给在美国的儿子。和善纯亲近，也常和租客的女儿佳缊斗嘴。

朴根寿 (演员)｜朴宇宙｜TS Fitness高尔夫讲师。独自扶养著念小学的女儿佳缊，且非常宠爱女儿。他是义川透天厝里唯一的男人，因此总是被呼来唤去，是个能透了解孝心心境的同事。

金侑河｜朴佳缊｜和父亲相亲相爱，虽然是国小生，但能言善道，又会唱歌。虽然和房东末顺斗嘴，但与新租客却相处融洽。

### TS Fitness

演员｜角色｜介绍

姜信祖 (演员)｜梁前民｜靠推销过活的男子，并努力向泰浩、泰民发动攻势。

卢尚宝｜黄治山｜追随孝心，但糊里糊涂的健身教练。

李叡帅｜闵可盈｜因华丽的妆容、身着紧身运动衣，而吸引男性会员的眼球，是和孝心形成对比的健身教练。

陈炫太｜张善宇｜牵制孝心的健身教练。

尹艺茵｜李末子｜总是在早上6点第一个到健身房，很健谈的奶奶。

秋恩京｜姜贞淑｜孝心烦人的会员，尽管训练到死，仍因不忌口而瘦不下来的大婶。

李春植 (演员)｜黄鲁植｜喜欢谈论政治的爷爷，和仁粹的关系不睦。

朴基善｜崔仁粹｜骨科医师，是位温柔的绅士。讨厌看了近40年的鲁植，并希望鲁植快点驾鹤西归。

金锺训｜崔美男｜因公私不分，而在健身房引起轩然大波的健身教练。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

南宝拉｜郑美琳｜孝遵在考试院隔壁房的房客，曾是大型律师事务所的律师，但对无法帮助困难人群的法律界感到幻灭后，从事务所辞职，成为演员志愿生。虽然长得漂亮，但演技生硬，所以只能跑龙套。她想到治愈寄生家人的孝遵。

林珠银｜崔秀晶｜大韩民国最高的综编电视“TV Live”的主播，也是会长的女儿。漂亮又有野心，只要获得想要的东西，就能缓解脾气。这次，她的目标是泰民。虽然不确定想要的，究竟是泰山还是泰民，但是她自信满满能到手。

李承哲 (演员)｜崔会长｜“TV Live”的会长，对于舆论的义务不感兴趣，但是相当关心私利私欲。

韩娜英｜佳缊的亲生母亲。曾是前10%的女人，如今衰落，在小都市工作。佳缊在电视上看到她的身影后，决定寻找她。

安兴镇｜私债业者，带给孝心极大的困扰。

金美萝｜徐夫人｜泰山集团姜万根会长的妾室，明熙的助力者。

朴如凛｜韩少萝｜护理师，怀有身孕。

## 争议

2023年5月，演员许正民公开指责由于编剧赵正善的干涉，导致自己落选该剧的选角而被迫退出；KBS否认此事，称导演金亨日与许正民仅在3月进行过一次会议，此后制作团队讨论结果认为剧中角色与演员形象不符，因此没有选择许正民出演，而编剧赵正善完全没有参与选角；随后，许正民对公开指责剧组一事进行道歉。

## 回响

根据GoodData的分析，《孝心的家各自为生》于2023年第38周（9月18日至24日），以2.80%的占有率，位居TV-OTT电视剧话题性第10名。韩国盖洛普调查1000名18岁以上的韩国民众，本剧获得1.8%的支持度，与TV朝鲜综艺节目《Mr. Lotto》、KBS 2TV日日剧《优雅的帝国》、KBS 2TV《两天一夜》第4季等3个节目，并列2023年10月“喜爱的放送影像节目”第8名；11月支持度下跌至1.3%，与MBN综艺节目《火热玫瑰坛》、KBS 2TV大河史剧《高丽契丹战争》、KBS 1TV日日剧《咣当啷啷家族》、Netflix原创影集《我的女神室友斗娜》、tvN土日剧《无人岛的Diva》等5个节目并列第12名；12月的喜好度小幅上升至1.4%，与《Mr. Lotto》以及MBC日日剧《第三次结婚》、tvN综艺节目《种豆得豆》等3个节目并列第11名。

2024年1月，喜好度持续上升至2.2%，排名第7名，再次与《咣当啷啷家族》并列。2月喜好度上升至3.2%，与《高丽契丹战争》并列第3名。3月喜好度下跌至1.1%，位居第15名，与金土剧《美好世界》并列。

### 收视率

《孝心的家各自为生》于2023年9月16日在地上波KBS 2TV开播，首集在韩国录得16.5%的收视率，虽然维持KBS周末剧收视冠军宝座，但低于前一档《真的出现了！》的开播收视（17.7%）与最终回收视（22.9%）。

第2集收视上涨至18.4%，每分钟收视最高达20.3%。由于受到第19届杭州亚洲运动会转播与中秋假期的影响，9月30日播出的第4集创下自身最低收视11.1%，也创下KBS周末剧近17年来的最低收视。第33集收视首度突破20%达20.9%，第39、47、49集则创下自身最高收视22.1%。最终第51集获得22.0%的收视率。

本剧自开播以来，共有26周位居全频道周间收视冠军，惟2023年10月第1周（2日至8日）下跌至第2名，仅次于MBC转播的第19届杭州亚洲运动会男子足球金牌赛：韩国对日本。播出期间，本剧收视也都高于同期播映的所有周末戏剧，包括同频道的大河史剧《高丽契丹战争》，和同属地上波的MBC金土剧《恋人》、《烈女朴氏契约结婚传》、《夜晚开的花》、《美好世界》，以及SBS金土剧《7人的逃脱》、《与恶魔有约》、《财阀X刑警》；还有综合编成频道的JTBC土日剧《摸心第六感》、《大力女子姜南顺》、《欢迎回到三达里》、《低谷医生》，和MBN周末迷你剧《完美的结婚公式》，与TV朝鲜周末迷你剧《我的Happy End》；以及有线电视的tvN土日剧《阿斯达年代记：阿拉姆恩之剑》、《无人岛的Diva》、《大指挥家：弦上的真相》、《魅惑之人》、《泪之女王》，和ENA土日／日月特别企划《恶人传记》等。

集数｜播出日期｜尼尔森全国收视率｜尼尔森首都圈收视率｜TNMS全国收视率

家庭户比例｜人数（百万）｜家庭户比例｜人数（百万）

1｜2023年9月16日｜16.5%｜2.714｜14.3%｜1.478｜14.7%

2｜2023年9月17日｜18.4%｜3.200｜16.7%｜1.811｜15.9%

3｜2023年9月23日｜15.7%｜2.739｜14.1%｜1.615｜13.8%

4｜2023年9月30日｜11.1%｜1.885｜10.0%｜1.031｜8.77%

5｜2023年10月8日｜13.7%｜2.291｜12.6%｜1.386｜12.2275%

6｜2023年10月14日｜14.3%｜2.402｜12.9%｜1.438｜12.1%

7｜2023年10月15日｜16.8%｜2.689｜15.7%｜1.568｜12.4%

8｜2023年10月21日｜15.3%｜2.539｜14.2%｜1.527

9｜2023年10月22日｜17.0%｜2.978｜15.7%｜1.774｜13.3%

10｜2023年10月28日｜14.7%｜2.454｜13.3%｜1.416

11｜2023年10月29日｜15.4%｜2.560｜13.7%｜1.440｜13.6%

12｜2023年11月4日｜14.9%｜2.498｜13.6%｜1.488

13｜2023年11月5日｜16.8%｜2.803｜15.5%｜1.607｜13.8%

14｜2023年11月11日｜15.5%｜2.583｜14.1%｜1.451

15｜2023年11月12日｜16.6%｜2.767｜14.6%｜1.539｜14.2%

16｜2023年11月18日｜14.5%｜2.552｜13.0%｜1.432

17｜2023年11月19日｜15.5%｜2.696｜13.9%｜1.548｜13.4%

18｜2023年11月25日｜15.6%｜2.715｜14.0%｜1.532｜13.0%

19｜2023年11月26日｜17.7%｜2.879｜16.1%｜1.616｜13.9%

20｜2023年12月2日｜16.6%｜2.765｜15.1%｜1.575｜12.3%

21｜2023年12月3日｜17.4%｜2.973｜15.8%｜1.705｜13.8%

22｜2023年12月9日｜16.7%｜2.746｜15.6%｜1.645

23｜2023年12月10日｜17.8%｜3.115｜16.5%｜1.825｜14.1%

24｜2023年12月16日｜16.7%｜2.787｜14.9%｜1.625

25｜2023年12月17日｜18.8%｜16.5%

26｜2023年12月23日｜15.8%｜13.67%

27｜2023年12月24日｜17.5%

28｜2023年12月30日｜17.6%｜12.83%

29｜2023年12月31日｜16.2%

30｜2024年1月6日｜17.5%｜3.100｜16.3%｜1.847

31｜2024年1月7日｜19.0%｜3.349｜17.1%｜1.953

32｜2024年1月13日｜18.3%｜3.140｜16.6%｜1.780

33｜2024年1月14日｜20.9%｜3.763｜19.3%｜2.214

34｜2024年1月20日｜17.6%｜2.923｜16.1%｜1.697

35｜2024年1月21日｜21.4%｜3.632｜16.1%｜1.697

36｜2024年1月27日｜18.6%｜3.252｜17.5%｜1.914

37｜2024年1月28日｜20.8%｜3.583｜18.6%｜2.059

38｜2024年2月3日｜20.6%｜3.514｜18.4%｜2.082

39｜2024年2月4日｜22.1%｜3.710｜20.3%｜2.102

40｜2024年2月10日｜16.2%｜2.946｜14.6%｜1.731

41｜2024年2月11日｜18.3%｜3.443｜16.2%｜1.987

42｜2024年2月17日｜19.3%｜3.338｜17.8%｜1.949

43｜2024年2月18日｜21.1%｜3.597｜18.6%｜2.043

44｜2024年2月24日｜18.8%｜3.105｜16.7%｜1.751

45｜2024年2月25日｜21.0%｜3.581｜18.2%｜2.047

46｜2024年3月2日｜18.8%｜3.216｜17.0%｜1.874

47｜2024年3月3日｜22.1%｜3.811｜20.2%｜2.244

48｜2024年3月9日｜19.3%｜3.241｜16.9%｜1.858

49｜2024年3月10日｜22.1%｜3.884｜19.9%｜2.299

50｜2024年3月16日｜19.7%｜3.408｜17.8%｜1.985

51｜2024年3月17日｜22.0%｜3.862｜20.0%｜2.256

## 奖项荣誉

年份｜颁奖礼｜奖项｜入围者｜结果｜参考

2024年｜第10届APAN Star Awards｜长篇连续剧 女子最优秀演技奖｜Uie｜提名

## 基本资料

- 原名：효심이네 각자도생
- 系列：各自谋生的孝心一家、孝心的家各自独生
- 编剧：赵正善
- 主演：Uie、嘏俊、高周元
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：51
- 片长：60-67分钟
- 配乐：崔因希、吴蕙周
- 编辑：安永录、洪锡明
- 地点：韩国
- 摄影：权奕均、李昀柾
- 公司：KBS（企划）、ARC Media
- 频道：KBS 2TV
- 图像制式：高清电视
- 2024年3月17日：2023年9月16日
- 网站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/hyosimfamily/pc/index.html
- 台湾名称：我的女儿孝心（东森电视）
- 港澳名称：孝心的家各自为生（Viu）、Live Your Own Life（KBS World）