我们不提布鲁诺

〈我们不提布鲁诺〉（"We Don't Talk About Bruno"）是迪士尼2021年动画长片《魔法满屋》的歌曲，由林-曼努尔·米兰达创作词曲，于2021年11月19日由华特迪士尼唱片收录于专辑《魔法满屋 (原声带)》，而这首合唱歌曲由配音演员卡萝莱娜·盖坦、毛里西奥·卡斯蒂略、爱达莎、兰斯·菲利斯、黛安·格雷罗和史蒂芬妮·碧翠丝演唱。

〈我们不提布鲁诺〉讲述米拉贝儿·马瑞格被排斥的舅舅布鲁诺的八卦和传闻，他的预知天赋都与不幸扯上关系，这让他与其他马瑞格成员渐行渐远，所以歌曲呈现出家人向米拉贝儿解释为什么不能提起布鲁诺。这首歌影射布鲁诺十分邪恶，这也是电影剧情的核心，并通过主角对反派的看法，进一步摆脱传统迪士尼反派歌曲的叙事风格。〈我们不提布鲁诺〉将瓜希拉等拉丁乐揉合流行、嘻哈、舞曲和百老汇元素，更加入复音音乐高潮。

乐评大赞米兰达的手艺，及给予歌曲的神秘元素和朗朗上口的节奏好评。〈我们不提布鲁诺〉取得爆红式的商业成功，登上澳洲、加拿大、香港、爱尔兰和美国榜单前十，它是第一首在英国单曲排行榜获得冠军的原创迪士尼歌曲。也是继1995年，在美国《告示牌》百强单曲榜最高排名的迪士尼歌曲。

## 背景与发行

<image>

〈我们不提布鲁诺〉是2021年美国电脑动画歌舞奇幻喜剧片《魔法满屋》（为华特迪士尼动画工作室第60部电影）的歌曲，是魔法满屋 (原声带)第三首歌曲，并以46种语言演唱。这首歌和原声带其他七首歌曲是由美国创作歌手林-曼努尔·米兰达创作词曲，他之前也有参与2016年迪士尼动画电影《海洋奇缘》。歌曲由以下负责配音这部电影的演员演唱（以出场顺序）：哥伦比亚歌手卡萝莱娜·盖坦（配音佩芭）、哥伦比亚音乐人毛里西奥·卡斯蒂略（配音菲利）、美国创作歌手爱达莎（配音朵乐）、美国演员兰斯·菲利斯（配音卡米罗）、黛安·格雷罗（配音伊莎贝拉）和史蒂芬妮·碧翠丝（配音米拉贝儿）。

## 创作

米兰达将〈我们不提布鲁诺〉定义为合唱歌曲，因为他想创作能代表每个家庭成员的音乐主题，尤其是“那些不需要有独唱的人”。他表示曾参考《小夜曲 (音乐剧)》的〈乡村周末〉（"A Weekend in the Country"）和《吉屋出租》的〈圣诞钟声〉（"Christmas Bells"），并称因为有些事情家人不会在彼此面前讨论，因此〈我们不提布鲁诺〉为“八卦”戏码。第一段正歌是米拉贝儿的阿姨佩芭和姨夫菲利（原型为米兰达父亲小路易斯·A·米兰达）讲述故事，米兰达因此表示“每个人都以完全不同的节奏和终止来演唱相同的和弦进程”。布鲁诺原本在电影早起概念叫奥斯卡，但米兰达最后选择布鲁诺这个名字，好让歌词“Bruno, no, no, no”融入歌曲中。〈我们不提布鲁诺〉是首拉丁流行歌曲，并融入瓜希拉、古巴民谣、嘻哈和舞曲等音乐风格。

## 词曲

歌曲的试听片段，当中包含布鲁诺的侄子卡米罗·马瑞格演唱正歌，之后副歌加入佩芭、菲利和朵乐。卡米罗称布鲁诺是个邪恶巫师

这首歌详细介绍了《魔法满屋》角色布鲁诺·马瑞格的支线剧情，他是艾玛和佩德罗·马瑞格的儿子，佩芭和胡莉叶塔是他的姐妹。魔法事件发生后，马瑞格一家都获得了超能力，而他获得预知未来的能力，但这项“天赋”并非对所有人有帮助，家人和村民十多年都躲著“令人尴尬”的布鲁诺。〈我们不提布鲁诺〉解释了布鲁诺在佩芭婚礼当天开玩笑地预测会下雨和打雷，因而产生不和，而佩芭的能力是用情绪控制天气，但她脾气不是很好，而布鲁诺的笑话让她产生台风。

之后，米拉贝儿并没有获得天赋，艾玛叫布鲁诺找出原因，他得出米拉贝儿站在破裂房子或魔法屋当中的未来。虽然这能朝好的方向看，也可以改变，但布鲁诺凭借自身“敏锐的直觉和灵视”害怕马瑞格一家得知此事会与米拉贝儿为敌。布鲁诺最终离开马瑞格一家，并躲在家的墙壁后面过着流放的生活。布鲁诺虽被忽视，但其实他对家人的关心很深，就像为了保护米拉贝儿，自愿放逐自己，并偷偷修复家里墙壁的裂缝。

《魔法满屋》首支歌曲〈马利加一家〉（"The Family Madrigal"）中米拉贝儿曾讲过布鲁诺多年前就消失。米拉贝儿除外的家人都获得天赋后，他们的魔法屋开始产生裂缝，于是米拉贝儿冒险寻找布鲁诺，希望能找出他的预言来解释自己没有天赋的原因。一家人从不知道布鲁诺从未离开过家。布鲁诺最终归来时，他的姐妹很高兴看到他，母亲也亲吻他，他还解释自己只是在取笑佩芭。

## 乐评

乐评人称赞揉合音乐流派的歌曲创作及歌词的神秘元素。《连衫裤 (网站)》的杰米·肯尼（Jamie Kenney）称〈我们不提布鲁诺〉是《魔法满屋》的佼佼者，而且“最重要的是，自从我和孩子在放假时看完电影后，它就已经令人愉快地钻进我们的脑中，并免费住下来”。《/电影》的卡罗琳·曹（Caroline Cao）将这首歌评为《魔法满屋》中最好的歌曲，称其幽默又十分微妙，接着表示：“〈我们不提布鲁诺〉从爱达莎饰演表姐朵乐的快速耳语，再到兰斯·菲利斯饰演想像力丰富的表哥卡米罗享受讲故事的形式，都与马瑞格一家充满活力的性格相得益彰”，因此认为这是首“完美的合唱作品，丰满了每个角色，阐明了故事的首要主题，呈现出对《魔法满屋》世界无与伦比的洞察力”。《Screen Rant》的克里斯汀·布朗（Kristen Brown）也称〈我们不提布鲁诺〉是电影最棒的歌曲。《综艺》的克莱顿·戴维斯（Clayton Davis）质疑这首歌为什么没有参选奥斯卡金像奖最佳原创歌曲，推测迪士尼可能没有预计这首歌带来的正面反响，而奥斯卡的歌曲参选截止日期为11月1日。迪士尼反而递交〈两只小毛虫〉（"Dos Oruguitas"）作为《魔法满屋》的参赛曲目，而戴维斯表示这对奖项策略师来说可能是个“更安全的做法”，因为观众在这首歌身上找到共鸣。《Slate》的克里斯·怀特（Chris White）认为歌曲爆红是因为自身的拉丁乐节奏、受到百老汇的影响、“朗朗上口且紧凑”的旋律、独特的主歌、充满戏剧性的高潮和歌词的神秘元素。

## 分析

麦克风 (媒体公司)的伊恩·熊本（Ian Kumamoto）称布鲁诺的情况“令人痛心地”唤起了有色人种家庭是如何对待精神疾病，分析他被自己的家人拒绝“不仅不公平，更是灾难性的”，只因这个角色患有边缘性精神疾病或神经多样性。熊本表示〈我们不提布鲁诺〉的重要性所在是“当你仔细听这首歌时，（你会了解）家人们其实其实没有抱怨布鲁诺做错了什么，而是单纯不知道拿他怎么办”。《先驱报 (沙龙)》的邦妮·简·费尔德坎普（Bonnie Jean Feldkamp）也认为布鲁诺可能患有精神疾病，“尤其（他呈现出）‘敲-敲-敲木头’的抽搐”。

这首歌可以了解家人记忆中的布鲁诺，从他的预言到他的奇怪特征，再被描述成他“七尺高”。肯尼总结布鲁诺身为先知的命运：“你告诉他们想听的东西时，这很好，但如果是坏消息？嗯……把带信人妖魔化总比接受事实要容易得多”。曹也持有相同的看法，表示“真正的反派是家人的不安全感、他们的羞愧和无法说出他们自身的麻烦。马瑞格一家在否认这些事实的过程中，将只想帮助别人的亲人拒之门外”。

电影在歌曲播放时有几幕能看到布鲁诺在背景四处奔跑，大多在房子的阳台上。《Screen Rant》的安德烈亚斯·克里索斯托穆（George Chrysostomou）认为这正正反映了布鲁诺的所在位置，“虽然添加到曲目中看起来蛮像是电影效果，但这实际暗示布鲁诺从未真正离开过，而是躲在家里”。同一网站的比尔·布拉德利（Bill Bradley）后来评论说由于布鲁诺眼睛会发光，但只有在预言时才会发生，所以很有可能是会变形的卡米洛。有顺风耳的朵乐在电影结尾透露，她由始至终都在房子里听到布鲁诺的声音。她之前曾多次提过，尤其在〈我们不提布鲁诺〉之中，并唱出像“It's like I hear him now”（大意：现在就像我听到他一样）和“I can hear him now”（大意：我现在可以听到他）的歌词。

## 商业表现

### 美国

受限于疫情，《魔法满屋》初期表现不佳，但自登陆Disney+以来，电影和歌曲爆红并取得巨大成功。上线首周，〈我们不提布鲁诺〉在美国Spotify夺冠，其音乐和歌词录像带分别拥有3千万和1千万的观看次数。影片从2021年12月28日发行以来到2022年1月7日都是热门音乐录影带。歌曲在视频共享应用程序抖音流行起来。

这首歌于2022年1月8日以1240万串流量空降美国《告示牌》百大单曲榜第50位，是当周排名最高的空降歌曲，其他《魔法满屋》歌曲〈压力 (歌曲)〉也进入榜单第54位。隔周，歌曲以2520万串流量升到第5名，让演唱的6位歌手都首次进入榜单前10。林-曼努尔·米兰达也首次以词曲作家的身份进入前10位，他过去曾于2017年10月创作并与波多黎各明星合唱的慈善歌曲〈几乎像祈祷〉排进第20位。歌曲在下周升到第4位，超过《冰雪奇缘》的〈随它吧〉（排名第5名）成为继1995年电影《风中奇缘》的〈风之彩〉（排名第4名）最高排名的迪士尼歌曲。〈我们不提布鲁诺〉蝉联美国告示牌百大单曲榜冠军五周，为迪士尼歌曲之冠，超越了《阿拉丁》的〈新的世界〉直到2022年3月7日那周，被易碎动物的Heat Waves超越。

### 欧洲

这首歌在多个欧洲国家上榜。歌曲在英国单曲排行榜第二周从66名飞升至第4，并在第四周夺冠。这是第一首原创迪士尼歌曲达成此成就，也是继2002年葛瑞·盖斯在《星际宝贝：电影原声带》翻唱的〈猜疑的心〉之后第一首迪士尼歌曲在榜单夺冠。《We Don't Talk About Bruno》也成为英国2022年在位时间最长的单曲冠军（截至2022年3月）。这首歌的法语版本《Ne parlons pas de Bruno》在法国排行榜上排名第166位。

## 榜单成绩

### 周榜单

澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜10 比利时佛兰德（Ultratop单曲榜）｜49 加拿大（加拿大百强单曲榜）｜5 全球（《公告牌》全球二百强单曲榜）｜2 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）法语版（"Ne parlons pas de Bruno"）｜117 德国（德国官方单曲榜）｜84 希腊（国际唱片业协会希腊分会国际单曲榜）｜63 香港（新城电台劲爆外语榜）｜9 冰岛（Tonlist）｜4 立陶宛（AGATA）｜91 新西兰（新西兰官方音乐榜）｜8 秘鲁（秘鲁唱片业协会）｜1104 新加坡（新加坡唱片业协会）｜18 南非（南非唱片工业协会单曲榜）｜58 西班牙（西班牙音乐制作协会）｜46 瑞典（瑞典最热榜）｜54 美国（《告示牌》百强单曲榜）｜1 === 年终榜 === 排行榜（2022年）｜排名 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）｜38 比利时佛兰德（Ultratop单曲榜）｜197 加拿大（Canadian Hot 100）｜31 全球（Billboard Global 200）｜42 新西兰（新西兰官方音乐榜）｜44 英国（官方榜单公司单曲榜）｜11 美国（Billboard Hot 100）｜24

## 基本资料

- 原名："We Don't Talk About Bruno"
- 域：Encanto - We Don't Talk About Bruno.png
- 艺术家：爱达莎、史蒂芬妮·碧翠丝、毛里西奥·卡斯蒂略、兰斯·菲利斯、卡萝莱娜·盖坦和黛安·格雷罗
- 域：魔法满屋 (原声带)
- 发行日期：2021年11月19日
- 类型：拉丁流行乐
- song：华特迪士尼
- 编剧：林-曼努尔·米兰达
- 制片：林-曼努尔·米兰达