母女姐妹花

《母女姐妹花》（Ginny & Georgia）是Netflix美国原创剧情喜剧影集，第一季于2021年2月24日发布。同年4月，该系列续订了第二季，并于2023年1月5日首播。2023年5月，Netflix续订了第三季和第四季。第三季将于2025年6月5日上线。

## 剧情概要

剧情描述因为前夫过世的单亲妈妈乔治亚带着两个孩子金妮和奥斯汀搬到北部新英格兰小镇定居，希望有个新开始，但通往新生活的道路却崎岖难行。故事探讨了他们母女之间的亲情与冲突，除了温馨感人的成长故事之外，剧中也融入了性别歧视、同志、种族、校园与女性议题的探讨。

## 角色

### 主要角色

演员｜角色｜备注

布莱恩妮·豪伊Brianne Howey｜乔治亚·米勒Georgia Miller｜金妮和奥斯汀30岁活泼且奔放的单亲母亲。

安东妮亚·金特里Antonia Gentry｜金妮·米勒Ginny Miller｜乔治亚青少女的女儿，比她充满活力的母亲更成熟；MANG（Max-Abby-Norah-Ginny）的一员。

迪索·拉托瑞卡Diesel La Torraca｜奥斯汀·米勒Austin Miller｜乔治亚9岁的儿子也是金妮同母异父的弟弟。

菲利克斯·马拉德Felix Mallard｜马可仕Marcus Baker｜艾伦青少年的儿子，梅可欣的双胞胎兄弟，金妮的恋人。

莎拉·韦斯格拉斯Sara Waisglass｜梅可欣Maxine "Max" Baker｜艾伦的公开女同性恋青少女女儿，马可仕的异卵双胞胎姐姐，以及金妮的新好友；MANG组的一员。

斯科特波特Scott Porter｜市长保罗·兰道夫Mayor Paul Randolph｜马萨诸塞州韦尔斯伯里市长，即将连任；镇上最有价值的单身汉，他成为乔治亚的情人。

詹妮弗·罗伯逊Jennifer Robertson｜艾伦Ellen Baker｜乔治亚的邻居后来与其变好友，是马可仕和梅可欣的母亲。

雷蒙德·阿布莱克Raymond Ablack｜乔Joe｜当地一家名为Blue Farm Café农场到餐厅的老板。喜欢乔治亚。

### 常设角色

- 谭梅森 饰演 杭特（Hunter Chen）

一个成为金妮爱人之一的乐团成员。

- 凯蒂·道格拉斯 饰演 艾比（Abby）

梅可欣和金妮的朋友；MANG的一员。

- 雀儿喜·克拉克 饰演 诺拉（Norah）

梅可欣和金妮的朋友；MANG的一员。

- 丹·伯恩 饰演 尼克（Nick）

保罗在办公室的竞选经理。

- 乔纳森·坡茨 饰演 Mr. Gitten

梅可欣和金妮的AP英语老师。

- 莎布琳娜·格德维奇 饰演 辛西娅（Cynthia Fuller）

一位母亲和房地产经纪人，正在竞选市长，反对保罗。

- 艾莉森·唐 饰演 Bev
- 柯尔顿·高博 饰演 乔丹（Jordan）

诺拉的男朋友。

- 康纳·莱德曼 饰演 扎克（Zach）

奥斯汀的校园恶霸和辛西娅的儿子。

- 黛文·尼科达 饰演 莱利（Riley）

梅可欣舞台剧表演的伙伴。

- 内森·米契尔 饰演 锡安（Zion Miller）

乔治亚的前男友及金妮的生父。

- 凯尔·巴里 饰演 年轻的锡安
- 雷贝嘉·阿布莱克 饰演 帕德玛（Padma）

马可仕的假女友。

- 蒂森·史密斯）饰演 Brodie
- 亨柏莉·冈萨雷斯）饰演 苏菲（Sophie Sanchez）

梅可欣的挚爱。梅可欣的女友，但后来分手。

- 小亚历克斯·马利亚里 饰演 PI Gabriel Cordova

尼克的新男友。真实身份是乔治亚前夫的前妻派来调查乔治亚的。

- 达米安·罗密欧 饰演 麦特（Matt Press）

MANG（Max-Abby-Norah-Ginny）与杭特的朋友。

- 克里斯·肯诺皮克 饰演 Clint Baker

艾伦的丈夫，梅可欣和马可仕的失聪父亲。

- 艾伦·艾希摩 饰演 吉尔（Gil Timmins）

乔治亚的前男友之一和奥斯汀的父亲。

## 集数

### 第一季（2021年）

丈夫去世后，乔治亚·米勒带着15岁的女儿金妮和9岁的儿子奥斯汀来到韦尔斯伯里。在她新学校的第一天，金妮与她的英语老师对峙，并与梅可欣结为朋友，通过梅可欣认识了梅可欣的坏男孩双胞胎兄弟马可仕和另一个男人杭特。她后来吻了马可仕，但也同意与杭特约会。与此同时，乔治亚遇到了咖啡馆的老板乔；韦尔斯伯里市长保罗；和她的隔壁邻居艾伦，马可仕和梅可欣的母亲。当金妮和杭特约会时，乔治亚和艾伦吸食大麻; 当金妮与马可仕发生性关系后回到家，失去童贞。乔治亚参加市长召开的董事会会议，勒索乔以低价给学校提供有机食品；这让她在市长办公室找到了一份工作。整个情节的闪回揭示了乔治亚在十几岁时是如何被虐待的，她是如何怀上金妮的，以及她丈夫的车祸是由于她用有毒奶昔造成的。

金妮努力和新朋友打成一片，她在梅可欣的朋友艾比和诺拉面前感到格格不入，两人似乎对她怀有敌意。乔治亚开始了新工作，并与尼克成为朋友。在课堂上，奥斯汀遭到了扎克的欺负，但当他被选为本周之星时，他有机会展示自己。在工作中，乔治亚的团队在新镇大麻店的批准上遇到了困难，因为商店位于一个没有空调的历史建筑里。金妮和马可仕共度一夜后服用了避孕药；之后，她与梅可欣的朋友们聚会，试图见到杭特。金妮与他们一起吸食大麻，希望能融入，但仍然感觉像个外人。在家里，金妮通过烧伤自己来练习自残。第二天，梅可欣参加学校音乐剧的试镜，金妮与艾比和诺拉去购物，并目睹她们在偷窃。为了融入，金妮也偷窃，但被抓住了，乔治亚到场后指责店主对女儿进行种族歧视；乔治亚解决了问题，并告诉金妮不要相信那些假装不偷东西的女孩。外出时，乔治亚与辛西娅在她的办公室见面，发现那栋有问题的历史建筑其实是有空调的；乔治亚还让乔雇用金妮在蓝农场工作。与此同时，奥斯汀在学校做“本周之星”时，奥斯汀则在“本周之星”活动中向同学展示父亲写来的信，声称父亲是被关在阿兹卡班的巫师。实际上，这些信是乔治亚冒名写的，她还私下利用奥斯汀的社会安全号办理信用卡。金妮向杭特透露了她在感觉像外人时的崩溃，并坦白他是她的初恋。艾比和诺拉来到金妮家道歉，她们成为了朋友。大麻店开业了，这让辛西娅很不满。肯尼的前妻雇用了私家侦探加布里埃尔·科尔多瓦来调查乔治亚。回忆片段揭示了年轻时的乔治亚如何在一名摩托车帮的女性指导下学会了射击，并如何抢劫加油站，然后回家并射伤了她虐待的继父的手。

乔治亚同意让金妮参加高二的隔宿露营睡衣派对，并看到票的钱后提议和艾伦一起当陪伴员，但她无法找到能照顾奥斯汀的保姆；然而，保罗同意帮忙照顾奥斯汀。金妮在Blue Farm开始她的新工作，而获得音乐剧主角的梅可欣对同是音乐剧的莱利产生了兴趣。金妮对睡衣派对感到兴奋，并和她的新朋友们发讯息讨论；其实艾比有身体形象的困扰，她会把自己的腿缠起来，让它看起来更瘦。在睡衣派对上，金妮和她的新朋友们跳舞并在照相亭里拍照：杭特加入金妮并吻了她。乔治亚看着金妮，但金妮因为在朋友面前感到害羞而要求她离开；金妮、梅可欣、艾比和诺拉决定做相同的马尾辫，但发型师弄坏了金妮的头发，金妮跑进浴室，发现马可仕躲在里面。金妮整理头发时，他们聊天，马可仕透露自己因为去年失去了最好的朋友而苦于抑郁症。乔治亚提议把票款拿去校长办公室，并偷了其中一部分。梅可欣向莱利告白并吻了她，但莱利告诉她她是直女：伤心的梅可欣向乔治亚倾诉，乔治亚安慰她。乔治亚发现金妮在浴室里，两人争吵，金妮指责妈妈因为经历过她从未经历的事而感到嫉妒。此时，保罗与奥斯汀一起看美式橄榄球，并发现了奥斯汀名下的信用卡。在睡衣派对后，杭特问金妮是否愿意做他的女朋友，金妮答应了，而梅可欣则遇到了苏菲。回忆片段揭示了青少年时期的乔治亚在加油站的浴室发现自己怀孕，随后遇到了一位名叫乔的男孩，他正在参加学校旅行：乔给了她一半的三明治并告诉她自己来自Wellsbury，并且希望能有一个拥有动物的农场，乔治亚回忆起她年轻时曾经许愿拥有一匹名叫Milkshake的魔法马；离开前，乔将自己的雷朋眼镜送给了乔治亚。

金妮在她的第一段恋情中，极力想要让杭特喜欢她，当时杭特正准备参加乐团大赛。在一次校务委员会会议上，乔治亚提议举办赌场之夜来替代烘焙义卖活动，以便为学校筹更多的资金。另一方面，在工作中，她被人资询问关于保罗发现的那张以奥斯汀名义办的信用卡一事；乔治亚辩称那是奥斯汀的父亲吉尔所办，并透露吉尔因为挪用公司资金而正在服刑。保罗感到内疚，因此同意让赌场之夜如期举行。在与朋友们闲聊时，金妮谈到她觉得杭特其实并不喜欢她，接着也谈到色情片如何扭曲男性对性的认知，导致他们忽视女性的感受；这番话被马可仕偷听到。之后，金妮传了一张性感自拍给杭特，但当对方没有回复时，她改传给马可仕，两人就此展开暧昧对话，甚至发展成文字调情，金妮也因此第一次自慰。乔治亚与尼克在筹备赌场之夜的资金时遇到困难，因为活动的主导权不再由辛西娅掌控，但在乔治亚的灵机应变下，活动顺利举行，并募得是往年的四倍资金——不过她也偷偷留下了一部分。英语课上，金妮选择讨论《傲慢与偏见》中的莉迪亚·班纳特，但当杭特发表不同意见并批评这个角色时，金妮感到被针对。在乐团大赛上，杭特演唱了一首关于金妮的歌曲，金妮因此得知他的真心，两人重新和好。保罗也向乔治亚提出约会邀请。回忆片段中，青少女时期的乔治亚在得知自己怀孕后，第一次见到锡安的父母。

在杭特的歌曲爆红之后，金妮终于在学校变得受欢迎并适应良好。她与朋友们一起决定万圣节要穿团体服装，还帮梅可欣追求苏菲，邀请她一起参加派对。金妮也邀请了布雷西亚——为数不多的黑人学生之一——但她始终刻意忽视马可仕。在工作时，金妮无意间听见帕玛说马可仕其实不想和她交往，于是她提议 MANG 一起以小甜甜布兰妮的造型参加派对。乔治亚与保罗在蓝色农场约会，却被辛西娅撞见。金妮拜访了杭特的家人，也意识到自己应该开始思考大学与推荐信的事。在万圣节市集上，保罗发表连任后的改革计划，但辛西娅当场揭露看到他与乔治亚约会，并宣布将竞选镇长。派对当晚，金妮和朋友们的布兰妮造型吸引众人目光；然而，艾比却因有人嘲笑她的外表而催吐。金妮则在杭特的影片下看到酸民留言，愤而跑进厕所用烧伤的方式伤害自己。喝醉的梅可欣试图强吻苏菲，却被拒绝，布雷西亚评论金妮的造型，暗指金妮因为外貌较白可以毫无顾忌地穿那样的衣服。金妮送梅可欣回家，看到马可仕照顾妹妹，之后向他道歉并表示不该故意忽视他，两人决定以朋友相处。乔治亚与保罗发生关系后回家，却发现她多年未见的妹妹玛蒂出现在门口，让金妮再次惊觉母亲的秘密重重。调查员加百列也来到了威尔士柏里。奥斯汀在学校被柴克欺负后，愤怒地用铅笔刺伤了他的手。本集回忆片段中，年轻的乔治亚在锡安父母提出要接手抚养金妮后，选择离开他们家，以免女儿被夺走。

玛蒂的出现迫使乔治亚面对自己创伤的过去，而奥斯汀则与表哥凯勒布建立了感情。金妮与杭特谈到自己对母亲隐瞒玛蒂这件事的不满。尼克告诉乔治亚关于赌场之夜遇到的男子“杰西”，后来还介绍两人认识；此时梅可欣仍对苏菲念念不忘。情绪压力大的乔治亚来到蓝色农场与乔伊聊天，后来玛蒂也加入，三人一同喝酒重拾姊妹情谊。与此同时，金妮向梅可欣和马可仕谈起自己的新亲戚，马可仕比她的闺蜜更能理解她的处境。乔伊与乔治亚一同送喝醉的玛蒂回家，而保罗也赶来并向乔治亚告白。乔治亚偷偷打开玛蒂的手机，发现她其实是来替私家侦探科多瓦（Cordova）监视自己的，并且正收钱办事。她还看到了一张照片，才发现这名侦探其实就是“杰西”。乔治亚将玛蒂赶出家门，甚至提出双倍的酬劳让她离开。玛蒂则吐露，当年乔治亚离家出走后，她们的虐待成瘾父亲便把怒气转向了玛蒂。梅可欣向苏菲道歉，两人最终亲吻和好。金妮提早回家，并趁机翻找乔治亚的房间，意外发现了她更多的秘密，包括童年照片与一把手枪。乔治亚也提前返家，听见房里有声音，从包包中掏出枪上楼，结果母女俩彼此面对对方，手中都拿着枪。乔治亚告诉金妮，自己藏这些秘密是为了保护她，但金妮依然充满怨气。最后，乔治亚将自己的童年照片烧毁，金妮则打电话给自己的父亲。闪回画面中，年轻的乔治亚在一间小旅馆工作与生活，一名年长男子安东尼·格林对她产生兴趣，乔治亚也开始经营地下扑克赌局。不久后，还是孩子的玛蒂也逃家来投靠她，但当玛蒂一度把小金妮独自留在浴缸里后，乔治亚要求她离开。结果玛蒂偷走乔治亚的所有钱财并离开了。

金妮年满16岁。保罗与辛西娅有一场辩论大会，后来又和奥斯汀一起玩耍，并就他与扎克的冲突向他提出建议。乔治亚在办公室挪用公款，并打电话聘请一个叫马蒂的人来做一份秘密工作。乔治亚的家人因为晚餐而吵架；晚餐后，保罗访问格鲁吉亚并过夜。乔治亚帮金妮与她朋友梅可欣、诺拉和艾比安排了一个16岁过夜派对，以保护金妮的周末生日庆祝活动；派对被尼克突然加入，加布里埃尔在后面，乔治亚直呼加布里埃尔的真名。加布里埃尔接到一个关于医疗检查的电话，显示乔治亚的丈夫在他去世前不久身体状况良好。金妮的朋友们在搜查了乔治亚的酒柜后，带着金妮偷偷溜到了梅可欣的家，其他人也加入了，主要是他们的男朋友和女朋友，在梅可欣的父母不在的时候办了一个饮酒派对。乔治亚发现并打给警察告发他们，他们被警察突袭了。保罗去保释金妮，而乔治亚回忆起她被捕并几乎失去对金妮的监护权的时候。乔治亚告诉金妮她的继父如何虐待她，导致她离家出走，后来又补充说她没有得到她遗产并且破产了。奥斯汀回到学校，但失去了勇气去上课于是翘课。

辛西娅发布了一支抹黑乔治亚与保罗的影片，导致保罗失去不少支持者。帕玛跟马可仕分手，而金妮在英文课上被指派撰写一篇可参加大型比赛的作文。此时，金妮的爸爸锡安回到镇上，他是名旅游摄影师。虽然乔治亚对保罗已经认真交往，金妮仍担心父母会复合。保罗来乔治亚家吃晚餐，第一次与锡安见面。

另一方面，艾比的父母正在离婚，但她的朋友们都没有注意到她正陷入情绪低潮。马可仕向梅可欣和苏菲寻求建议，决定向金妮表白。锡安带金妮去波士顿参加一场开放式诗朗诵活动，并承诺会留下来陪伴她。乔治亚看到马可仕从金妮的窗户爬进她房间，两人因此大吵一架。奥斯汀则继续假装去上学，只是为了逃避与柴克见面。金妮在课堂上朗读自己的作文，一首诗；但老师认为她的作品太过非传统，将奖项颁给了杭特。梅可欣和苏菲发生了性关系，而金妮与杭特则因那首诗以及他们身为非白人但遭遇却不同这件事，爆发激烈争吵。后来，金妮与锡安进行了一次深刻的对话，锡安鼓励她活出最真实的自己。艾比邀请大家到Blue Farm，指责她们在她最需要时却没有人在身边，女孩们彼此道歉，重新和好，承诺会真正支持彼此。另一方面，科多瓦发现乔治亚家中种有“狼毒花”，这是一种会导致心脏病发的植物。辛西娅又公开受访，指控乔治亚在家藏有枪支，而保罗向来反对持枪，得知后十分愤怒。乔治亚因此转身与锡安发生关系。金妮看到父母同床后情绪溃堤，再次以烧伤自己来释放压力。马可仕透过窗户看到后上前关心，却被金妮怒斥并羞辱一番。心碎的马可仕不顾自己没驾照，骑着机车冲出门，最后失控摔进路边的水沟。回忆片段：为了让金妮拥有稳定的生活环境、避免失去监护权，年轻的乔治亚与安东尼．格林结婚。但安东尼不让她离开公寓，将她困在其中。乔治亚在走投无路下往他的饮料中下药，看着他死亡，原本想打911，最终却放下了电话。

金妮对马可仕出车祸感到非常愧疚和焦虑。他从医院返家时有脑震荡，情况不太稳定。乔治亚在和锡安发生关系后开始与他保持距离，并向保罗道歉。科多瓦提出假设，认为乔治亚是用狼毒花毒杀了肯尼，导致他心脏病发作，并要求挖掘遗体进行检验。乔治亚同时偷偷联系一名叫马蒂的神秘人物。奥斯汀在和锡安玩耍时，意外在乔治亚的衣柜里找到他写给父亲的那些未寄出的信。金妮找乔伊谈论马可仕的事，向他请教建议。乔治亚与金妮讨论她和锡安的关系，乔治亚保证不会再发生什么。之后，米勒一家和贝可一家共进晚餐，金妮到马可仕房间探望正在康复中的他，却遇见帕玛，对方坦白马可仕喜欢的人就是金妮。锡安向乔治亚坦承自己其实希望能与她定下来。乔治亚为了帮助保罗重新赢回选民支持，筹划了一场以改善威尔士柏里镇为主轴的市民集会，表面上看来是在帮忙，实则仍持续从市府挪用公款。辛西娅在银行看到乔治亚领走那笔挪用的资金。苏菲与梅可欣分手，梅可欣情绪崩溃，锡安则告诉金妮自己在波士顿找好了公寓，打算搬来陪伴她。女孩们赶来安慰梅可欣，金妮则再次探望马可仕，向他道歉并请求原谅，还以为他没回讯息是因为生气，马可仕却说自己的手机在车祸中遗失了。两人和好并相拥，却被艾比撞见。艾比拜托金妮保密，不要让梅可欣知道她一直与马可仕有牵扯，否则这个好友团体可能会因此瓦解。集会结束后，乔治亚原本打算向保罗提出分手，没想到保罗却当场向她求婚，说自己了解她的真实模样，并且仍愿意接纳她。乔治亚答应了这场婚约。回到家时，她发现锡安正在收拾行李准备离开，他说自己不想成为她的绊脚石。当晚，金妮向马可仕告白，她说自己爱他。马可仕也回应了她的感情，两人随后发生了关系。事后，马可仕主动对金妮表示：“如果你想，我可以帮你。”同一时间，辛西娅偷偷潜入市长办公室，发现乔治亚挪用公款的证据。科多瓦则发现肯尼的遗体竟然不见了。奥斯汀向金妮展示乔治亚从未寄出的信，于是金妮帮他把那些信寄出。梅可欣捡到了马可仕遗失的手机，看到金妮传给他的讯息，这才惊觉金妮竟然一直和她的亲哥哥有联络。回忆片段：一年前，乔治亚与金妮主动出现在锡安家门前，结束长时间的失联。他们三人短暂地共同生活了一段时间，但乔治亚发现自己正成为锡安追梦路上的阻碍，于是主动提出让他去实现理想，不必被家庭束缚。

尽管乔治亚与保罗已订婚，米勒一家却依然处于紧张动荡之中。奥斯汀持续逃学、时常在外游荡；金妮则与朋友们的关系决裂，陷入孤立无援的状态。随着选举即将到来，辛西娅公开指控乔治亚挪用公款，但人资部门调查后表示账目并无异常。不过，尼克注意到当天早上刚好有一笔大额存款，金额正好与被指控挪用的数字相同。金妮再次被英文老师点名批评后，在厕所偶遇布蕾希亚，两人坦承身为黑人女孩在这个白人为主的镇上生活是多么压抑与困难。此时，韩特向金妮表白自己不想分手，还说爱她。乔伊看到金妮戴着雷朋太阳眼镜，金妮说那是乔治亚从一位在加油站遇到的陌生人那里收到的。乔伊认为这是命运的暗示，准备向乔治亚表明心意，却在她走进来时发现她已经和保罗订婚。金妮前去观赏梅可欣主演的音乐剧，想与她和解，却被当场质问她和马可仕的事。金妮反过来指责是艾比透露的，梅可欣转而也对艾比大发雷霆。混乱中，韩特插话，结果艾比向他爆料金妮和马可仕有过关系。马可仕此时刚好出现，却说那一切都是个错误，于是被韩特一拳打倒。金妮听了马可仕的话后心碎，转身离去。梅可欣把事情告诉妈妈艾伦，艾伦随后质问乔治亚。乔治亚与金妮摊牌，金妮怒斥母亲满口谎言、逼走锡安，还揭露自己寄出了那些从未被寄出的信，让乔治亚震惊不已。金妮之后甚至威胁她的英文老师，强迫他签署推荐信，指控他有种族歧视。乔治亚也发现奥斯汀其实根本没在上学。在朋友们都不理她的情况下，金妮与布蕾希亚越走越近。有一天，她在打工时遇上加百列，加百列揭露自己正在调查乔治亚，并劝金妮提供资讯，说他担心她的妈妈可能很危险。不过金妮选择保护母亲。当天，乔治亚外出参加新市长的当选公告，金妮做出决定，准备离家出走。她和奥斯汀先是烧掉了家中藏着的狼毒花，然后偷走马可仕的机车逃跑。就在此时，保罗当选市长，辛西娅也回到家中，看着仍处于昏迷状态的丈夫。而乔治亚则对加百列坦承：她把肯尼的骨灰放进了当晚庆祝用的烟火里。

### 第二季（2023年）

欢迎回来，小坏蛋！

为什么一切都必须老是这么糟？

小女孩，你在玩什么把戏？

金妮和乔治亚和解后，马可仕半夜偷偷爬窗进来时被乔治亚撞见。她和马可仕进行了一场“意图访谈”，明显在审视他对金妮的诚意。为了替马可仕庆生，金妮开始筹办派对。乔治亚与保罗因教养方式再次起争执：他知道马可仕曾偷偷过夜，无法接受她对此毫不在意，更无法接受她坚持不让奥斯汀接受心理咨商。另一边，麦克丝仍对苏菲念念不忘，即使苏菲已经有了新男友；她对身边喜欢她的女孩银（Silver）完全没察觉。辛西亚整天待在 Blue Farm，不愿回家面对病重、甚至已经叫不出她名字的汤姆。她与乔有了意外的情感连结，两人都为一段无法回应的爱情而痛苦——辛西亚因为丈夫的病，乔则是因为乔治亚。乔治亚主动向艾伦道歉，两人也重修旧好。保罗再次问起为何不让奥斯汀接受心理协助，两人因此爆发激烈争吵。但随后，乔治亚问金妮是否愿意担任她的伴娘，金妮感动地答应。诺拉则重新与艾比、金妮和好，这让麦克丝非常失落。盖布瑞尔发现当年安东尼·格林的失踪案根本没被立案调查，开始对乔治亚的过去产生更深的怀疑。金妮和麦克丝再次发生争执，但当麦克丝知道金妮真心爱着马可仕后，她们终于和好。金妮和麦克丝合办生日派对，马可仕在派对上正式问金妮是否愿意当他女朋友——她答应了。金妮也和前男友杭特好好谈了一次，他们坦诚并获得了彼此的宽解。但派对结束后，情绪压力袭来，金妮拨通了心理师的电话，好让自己不再伤害自己。她在通话中情绪溃堤，大哭不止。回忆片段中，年轻的乔治亚为了能多住几天，谎称金妮生病，让她们能留在那间屋子里一晚又一晚。

乔治亚一边筹备婚礼、一边举办社区俱乐部派对，同时还要安排一场为妇女与孩童募资的慈善活动，行程满档。金妮的英文老师请她挑一本与“非裔美国人经验”相关的书，作为教材推荐，她一时不知该如何选择。乔治亚向尼克道歉，并诚心邀请他成为她的“伴郎闺蜜（bridesman）”，尼克虽然惊讶，但最终接受了。乔治亚决定让派对走“谋杀悬疑”主题路线，金妮认为这个主题既黑暗又病态。金妮与锡安共进晚餐，倾诉自己对推荐书目的烦恼，锡安鼓励她跟随内心，挑选真正能代表她想传递讯息的书籍。乔治亚安排锡安和保罗碰面，让两位父亲人物坐下来“和平谈判”。他们的对话被乔偷听到了，锡安请乔替他留意金妮的状况，也希望能掌握一些她在威尔士伯里的生活动态。保罗在家里发现枪支，与乔治亚激烈争吵。他将枪丢掉，而乔治亚谎称“那是我唯一的一把”。金妮发现乔治亚准备陷害她的英文老师，于是设计反制，阻止了母亲让他丢掉工作的行动。在Blue Farm的开放式麦克风诗歌朗诵夜，金妮朗读了一首直白描述她对乔治亚矛盾与愤怒的诗。乔治亚刚好走进来，听见这首诗，伤心不已。辛西亚因内心压力过大，主动亲吻了乔，但她马上就后悔了。这时，奥斯汀的生父吉尔，出现在学校。闪回画面中，年轻的乔治亚将仅有的食物让给了饥饿的金妮。她原本安排了保母要去约会，但临时失约，她便把金妮带去跟吉尔见面，三人一起叫了外送解决。

乔治亚对金妮那首诗仍感到受伤，加上圣诞夜保罗的家人即将来访，让她压力山大。梅可欣传讯息给苏菲，表示自己仍放不下她。布莱恩鼓起勇气邀布雷西亚去看一场美式橄榄球赛。金妮与乔治亚走进家门时，意外撞见锡安正在和他的女友西蒙约会，乔治亚慌了，情急之下竟然脱口邀请了锡安全家来参加圣诞夜晚餐。奥斯汀在翻找礼物时，发现了一把枪。盖布瑞尔查到乔治亚的律师与她过去的摩托帮帮派有关联，怀疑更深。保罗与乔治亚争执不断，他气她凡事都不尊重他、独断独行。晚餐时，锡安的母亲批评乔治亚的教养方式，令她觉得受辱，气愤离席。乔鼓励她、陪伴她振作起来后，乔治亚与保罗重新和好。辛西亚与乔发生关系。圣诞节当天，吉尔突然现身，声称自己已经改过自新。乔治亚无意中读到金妮的笔记本，惊觉她有自残行为。她激动地逼金妮把伤疤给她看，两人终于坦承对方的伤痛。金妮吐露自己为何会这样做，乔治亚懊悔没能早点发现，母女俩在眼泪中相拥。闪回画面中，年轻的吉尔曾经买礼物给乔治亚和金妮，那时候他看似体贴、深情。

乔治亚努力尝试成为一个更好的母亲。她因为锡安没告诉她金妮自残的事情而与他对质，两人后来和解。吉尔试图重新融入奥斯汀的生活，声称自己已经改变，但乔治亚完全不相信。金妮的英文老师请她主导一本书的课堂讨论，但她选择退选这门课。马可仕开始行为异常，甚至醉酒上学。乔治亚参加了金妮的心理咨商课，但两人都觉得彼此不了解自己，也无法被理解。马克斯察觉马可仕正在痛苦中挣扎，因为他不认为自己配得上金妮。吉尔告诉辛西亚，其实是乔治亚栽赃他挪用公款，才让他入狱。金妮在课堂上情绪爆发，与马克斯吵架，因为对方没意识到她正在承受的心理压力；马克斯事后向她道歉。金妮为乔治亚筹办了一场惊喜的单身派对。回忆片段中，年轻的吉尔曾向乔治亚坦承他正在从公司挪用资金。另一幕是金妮的生日派对上，乔治亚画着脸部彩绘，锡安与吉尔同时出现在现场。两人离开后，她卸下面具，脸上露出瘀青，暗示吉尔曾对她施暴。

听啊！黑暗笼罩了！

在枪声响起的三天前，金妮挣扎着适应她的新英文课，因为其他学生不认真对待这门课。妮尼克觉得Gabriel在疏远他。乔治亚告诉金妮关于安东尼的事情，说那是一次意外。金妮无意间听到梅可欣和马可仕谈论他的感受。吉尔威胁乔治亚让他见奥斯汀。辛西亚告诉乔治亚她和乔的事。乔治亚杀死汤姆后，奥斯汀疏远了她。乔问她是否曾经喜欢过他，她暗示曾经喜欢过。他安慰珍妮在分手后的情绪。吉尔闯入并把她摔到地上，于是奥斯汀用他找到的枪射击了吉尔。他们在保罗回家之前清理了房子并缝合了吉尔的手臂。乔治亚告诉孩子们吉尔多年的虐待，但选择不告诉保罗。她打电话给婚礼公司并取消了婚礼。Gabriel发现乔治亚在汤姆死时就在他身边，并报告给警方，认为这是一起谋杀案件。回忆片段显示，乔治亚正在打包准备逃离吉尔，但在她可以离开之前，发现自己怀孕了。

金妮从梅可欣那里得知马可仕患有抑郁症。马可仕告诉乔治亚，他会保守她关于谋杀的秘密。金妮得知乔治亚取消了婚礼，并说服她告诉保罗一切，这样他们就不必离开。乔治亚告诉保罗她过去的一切，除了谋杀事件以及吉尔在威胁她的事。保罗感到生气和不知所措，离开了家。金妮去了马可仕家，告诉他她会在他身边支持他。保罗发短信给乔治亚让她到办公室见面。她到达后看到那里有一名警察和一名律师，她以为自己会被逮捕。吉尔来到，保罗告诉他他是有前科的罪犯，如果继续骚扰和勒索乔治亚，他会回到监狱。他告诉乔治亚，他仍然想娶她。乔治亚告诉金妮好消息，并说她忘记告诉保罗她已经取消了Mount的婚礼。由于没有告诉宾客婚礼已经取消，他们找了一个新的场地。婚礼当天，金妮安排乔治亚由乔的马奶昔拉着马车运送。Gabriel向Nick透露了他真实的身份和乔治亚的罪行。保罗和乔治亚结婚，金妮在婚宴上发表了她的伴娘致辞。乔和马可仕在婚宴场地外共享一刻。新人共享他们的第一支舞，但在舞蹈进行中，乔治亚因Tom的谋杀被逮捕。在她被警车带走时，奥斯汀感到困惑和不安，说他没有告诉任何人他在Tom死那晚所看到的事情。回忆片段显示吉尔将乔治亚摔倒在地，然后乔治亚用枪威胁吉尔，最后吉尔夺走了她的枪。

### 第三季（2025年）

金妮在乔琪雅被逮捕后，因为同学们的流言蜚语及焦虑情绪而备感压力。奥斯汀向金妮坦承，他目睹了乔琪雅杀害汤姆的过程，金妮则要求他不得告诉任何人。在首次提审中，乔琪雅对杀人指控表示不认罪，法官裁定她在等待审判期间可佩戴电子脚镣接受居家监禁。返回家中后，金妮与乔琪雅对质。乔琪雅坦承自己曾杀害安东尼、肯尼与汤姆，并表示自己对即将到来的审判感到恐惧，坦白自己没有计划，也为未能保护金妮与奥斯汀道歉。金妮则试图安慰母亲。同时，梅可欣尝试成为金妮的朋友，但金妮与艾比的关系日益亲近，让梅可欣感到忌妒。艾比向金妮透露自己与普雷斯发生关系；而梅可欣则主动约了席尔芙出门。

悲痛的辛西亚前来拜访乔琪雅，询问她为何杀了汤姆。乔琪雅否认犯案，但表示若她真的动手，那会是一种仁慈的作为。金妮在工作中突发恐慌发作，于是前去找马可仕，向他坦白自己很想他，也无法对任何人倾诉。她说她不知道该如何帮助乔琪雅，甚至不确定自己是否应该帮她。马可仕提醒她，乔琪雅的处境并不是金妮的责任。他也向她坦承自己正面对忧郁症。两人表明彼此仍然相爱，虽然差点亲吻，但最终还是拉开了距离。晚餐时，莱妮特到访并痛斥乔琪雅扰乱了锡恩、金妮与奥斯汀的生活。金妮受不了，转身跑出门外。乔琪雅试图追上她，却被脚上的电子监控器限制了行动；金妮转身告诉她自己需要空间，随即继续离开。

莱妮特试图讨论若乔琪雅被定罪后孩子的安排问题，激怒了乔琪雅。普雷斯逼迫艾比为他口交，事后艾比坦承自己有暴食症，普雷斯则漠然以对并迅速离开。保罗难以应对关于乔琪雅审判的流言蜚语，并警告律师乔琪雅可能未说出全部真相。艾比误以为珊也患有暴食症，主动请她摸自己用来绑住大腿的胶带；珊则坦承自己喜欢艾比，两人接吻。在送金妮去舞会后，莱妮特与乔琪雅敞开心扉并拥抱。在家人鼓励下，马可仕参加舞会并亲吻金妮。艾比看到珊与普雷斯一同现身舞会，感到震惊，并与马可仕一起在吉登老师的教室里喝醉。回到家后，艾比醉骂母亲，在父亲离家后未尽到当母亲的责任。尼克试图辞去为保罗工作的职位，但保罗反将他要胁，要求他透露自己所知道的关于乔琪雅的一切。

保罗透过尼克得知乔琪雅的过去后，对她变得冷淡。乔琪雅发现盖布瑞尔名列检方证人名单。校方发现吉登老师的教室在舞会当晚遭到破坏，马可仕坦承犯行并被停学一个月。当金妮试图与他对话时，马可仕表示自己不再爱她。之后他向梅可欣坦承，自己对舞会当晚的事毫无记忆，包括与金妮接吻的片段，并表示与她分手是因为自己的心理健康日益恶化。奥斯汀因学业挣扎，试图透过违规行为让自己也被停学。金妮要求乔琪雅让奥斯汀接受心理咨商，但乔琪雅表示审判结束前无法安排。乔琪雅举办一场名为“草地节”的政治活动，藉以支持在地小商家并希望修补与乔伊的友情，但乔伊坦言因对她仍有情感，暂时无法靠近。金妮与诗歌课的同学沃夫约会时，对他报上假名。在乔琪雅审判的首日，盖布瑞尔出庭作证，指控她是一名连环杀手。

盖布瑞尔在陪审团前指出安东尼与肯尼的失踪，并指控乔琪雅谋杀了他们。该证词透过电视新闻广泛传播。吉尔试图说服锡恩趁机争取孩子的监护权。保罗离开并暂时住在父母家中。为了躲避记者与同学，金妮与沃夫前往科学博物馆约会，并翘课一天。锡恩因盖布瑞尔的证词质问金妮，金妮在不经意间证实了证词内容。保罗与锡恩皆未出席第二天的庭审。乔琪雅的律师成功使法庭驳回盖布瑞尔的证词，但媒体依然持续骚扰乔琪雅一家。金妮发现自己写的一首涉及乔琪雅罪行的诗歌在网络上爆红，她回家后有自残倾向，但乔琪雅及时转移她的注意力并成功阻止。沃夫得知金妮的真实姓名与身世后并不介意。随后社会局人员抵达，透露吉尔与锡恩共同申请对乔琪雅的监护进行调查，并要求将孩子自她身边带走。

锡恩因报警通知社会局而无法管束愤怒的金妮。乔琪雅违反法庭命令，在深夜醉酒后拨打电话给金妮。金妮一边哭泣一边表示自己很想念乔琪雅，但为了不让情况恶化决定不再联络，随后封锁了她的电话。金妮试图前往学校探视奥斯汀，但被吉尔阻止。她愤怒地指责锡恩，表示吉尔是个施暴者，而奥斯汀会与他同住是锡恩的错。金妮与沃夫一同参加派对并发生性关系。马可仕拜访乔琪雅，协助修复被砖头砸破的窗户，并告诉她金妮依然需要她。在法庭上，乔琪雅的律师辩称汤姆可能是因噎食意外死亡，但此说法遭到法医专家驳斥。感到绝望的乔琪雅致电莉莉医生，后者安慰她孩子仍然爱她，并鼓励她重新振作。乔伊来访并问乔琪雅为何不借由揭露他与辛西亚的关系来让他成为嫌疑人；她回答自己永远不会那么做。她透露自己小时候曾遭父亲杀害未遂，近日对方因看到新闻而重新联络。金妮则发现自己怀孕。