弗兰克·奥费利尔

弗朗西斯·奥费利尔（Francis O'Farrell，1927年10月9日－2022年3月6日）是爱尔兰男子足球运动员和领队，在确克联、韦斯咸和普雷斯顿担任翼中。他成为韦茅夫的球员兼领队前，在足球联赛上阵超过300次。退役后曾执教托基联（三度）、李斯特城、曼联、卡迪夫城、伊朗和艾沙布。他效力爱尔兰国家队，在1952年至1959年间上阵9次。

## 早期生活

奥费利尔出生于确克郊区黑池的下都柏林山，住在该市端拿十字区的费亚斯路。叔祖父是著名的保龄球运动员庄“毕克”麦格夫。他是一名天主教徒，参加基督国王。他踢盖尔足球，在1941年带领校队首度夺标。他还与路维简维的兄弟为当地球队尼高拉斯流浪、基普顿些路迪和西部流浪效力。后来，他与路维简维重聚，成为韦斯咸队友。16岁时，他开始在铁路上工作，希望和他父亲一样成为火车司机。他曾在都柏林-确克铁路斯担任消防员。

## 球员生涯

奥费利尔司职左翼中，在爱尔兰联盟球会确克联开始职业生涯。1947年，他取代转投韦斯咸的汤美摩朗尼进入一队。作为半职业球员，他通过每周赚取3英镑的铁路上工作来填补收入。1948年1月，奥费利尔被韦斯咸球探宾艾夫斯发掘后，以3,000英镑的价钱跟随摩朗尼到乌普顿公园。奥费利尔自己也收到了1000英镑转会费。进入一队前，他在预备组上阵超过50次。1950年9月28日，他在以2-0击败高车士打的艾斯职业杯赛事完成地标战。他在1950年11月作客不敌诺士郡4-1的顶级联赛完成联赛地标战。他在首赛季联赛上阵18次，在1951-52和1952-53球季成为常客。他是其中一个在卡些达利咖啡馆会面讨论战术的韦斯咸球员。他效力韦斯咸七个球季，上阵213次，射入8球。

## 执教生涯

### 李斯特城

1968年12月，奥法路接手李斯特城，委任前韦斯咸队友马琴‧穆斯哥夫为副手。他接手时，李斯特城接近在甲组联赛敬陪末席，最终降班收场，但奥法路带领球队跻身1969年足总杯决赛，以一球之差败给曼城。之后一季，球队以第三名完成联赛，1970-71球季带领球队夺得乙组联赛冠军，重返顶级联赛。

### 曼联

1971年6月8日，曼联确认由他担任领队。1971年7月1日，他正式接手曼联，取代钦点他的马特·巴斯比，签署一份为期五年，每年价值15,000英镑的合约。穆斯哥夫再次成为他的助手。

### 虎头蛇尾

奥法路的任期开局不错，卜比·查尔顿、丹尼斯·劳和佐治·贝斯表现出色，球会前14场联赛只输1场，一度领先10分。奥法路被评为9月份最佳领队，相隔三年，球会在10月份首次登上榜首。圣诞节成为联赛榜首后，贝斯特没有在一月份参加训练，曼联在新一年首八场比赛中输掉七场，只入三球。奥法路要求每位球员必须预约才能见他，这种不近人情的做法，无助提升士气。他以创球会纪录的125,000英镑转会费签下马田·毕勤，还有伊恩·史多利摩亚，后者在曼联下半季五场联赛胜利中均有进账。曼联再次以第八名结束球季。

贝斯特的进一步问题导致停赛两周，他继续错过1972-73球季的操练。1972年9月，球会签入前锋温·戴维斯和泰特·麦杜高，使奥法路过去六个月的支出达到50万英镑。12月6日，球会宣布将贝斯特列入转会名单。12月16日，当·罗渣士梅开二度，曼联0-5输给水晶宫。赛后三天，球会解雇担任18个月领队的奥法路。当时，球会联赛排行倒数第三。他在奥脱福被汤米·多彻蒂取代。奥法路曼联历史上唯一一位爱尔兰主教练。

### 与球会交恶

球会决定解雇他，导致他起诉球会拖欠工资，他被迫在当地劳务交易所签约，直至解决纠纷。球会最终在庭外和解，奥法路获得约17,000英镑。

## 与毕士比的关系

1971年夏天，奥法路私下与毕士比会面，后者透露将会退任曼联领队一职，指出球队需要重建。他希望奥法路接手这份五年合约的工作。奥法路问及合约条款，毕士比表示：“如果你赢得联赛冠军，你将获得数千英镑的奖金；如果你赢得杯赛冠军，你将获得数千英镑的奖金；如果你赢得欧洲杯冠军，你将获得数千英镑的奖金，如此类推，基本薪金为一万二千英镑。”

后来，奥法路与毕士比、曼联主席路尔斯·爱华士会面。他问毕士比可否重复合约条款，毕士比重复时，爱华士打断，指正基本薪金应为一万五千英镑。

奥法路上任曼联领队后，毕士比带他参观新办公室，位于自己一直使用的办公室楼下，毕士比打算留在办公室。他坚持毕士比成为董事后，需要离开奥脱福的领队办公室。

1971年圣诞节，曼联领先次席五分，高踞联赛榜首。当时，毕士比宣称：“法兰克·奥法路可能是我最好的签约。”后来，奥法路曾因博比·查尔顿表现欠佳，三场不用他。毕士比非常不高兴。

2011年，奥法路说：“我对他最失望。他钦点我，概述我需要做什么，这是我签订五年合约的原因。他无处不在，所有球员都和他一起成长。当他质疑我的决定时，警钟就开始敲响。这对我来说是一种干扰，让这份工作难以为继。”

## 生涯数据

### 执教生涯

球队｜由｜至｜纪录

G｜W｜D｜L｜Win %

托基联｜1965年5月1日｜1968年12月31日｜162｜76｜52｜34

李斯特城｜1968年12月1日｜1971年6月30日｜114｜51｜28｜35

曼联｜1971年7月1日｜1972年12月19日｜81｜30｜27｜24

卡迪夫城｜1973年11月13日｜1974年4月30日｜27｜8｜10｜9

伊朗｜1974年9月｜1975年9月｜15｜10｜3｜2

托基联｜1976年11月28日｜1977年3月1日｜13｜4｜7｜1

艾沙布｜1980年｜1980年｜10｜6｜3｜1

托基联｜1981年6月1日｜1982年6月30日｜46｜14｜19｜13

## 荣誉

### 领队

韦茅夫

- 英格兰足球南部联赛：1964–65

托基联

- 英格兰丁组足球联赛：1965–66

李斯特城

- 英格兰乙组联赛：1970–71

卡迪夫城

- 威尔士杯：1974

伊朗

- 亚洲运动会：1974

## 基本资料

- 全名：弗朗西斯·奥费利尔
- 出生日期：1927年10月9日
- 出生地：爱尔兰确克市黑池
- 逝世日期：2022年3月6日
- 位置：翼中
- youthclubs1：尼高拉斯流浪
- youthclubs2：基普顿些路迪
- youthclubs3：西部流浪
- 活跃nowrap：1947–1948
- if: clubs1 年：确克联
- 最多帽子：?
- 总入球数：?
- 活跃nowrap：1948–1956
- 对赛球队：韦斯咸
- 最多帽子：197
- 总入球数：6
- 活跃nowrap：1956–1961
- 对赛球队：普雷斯顿
- 最多帽子：118
- 总入球数：3
- 活跃nowrap：1961
- 对赛球队：韦茅夫
- nationalyears1：1952–1959
- nationalteam1：爱尔兰
- nationalcaps1：9
- nationalgoals1：2
- manageryears1：1961–1965
- managerclubs1：韦茅夫
- manageryears2：1965–1968
- managerclubs2：托基联
- manageryears3：1968–1971
- managerclubs3：李斯特城
- manageryears4：1971–1972
- managerclubs4：曼联
- manageryears5：1973–1974
- managerclubs5：卡迪夫城
- manageryears6：1974–1976
- managerclubs6：伊朗
- manageryears7：1976–1977
- managerclubs7：托基联
- manageryears8：1980
- managerclubs8：艾沙布
- manageryears9：1981–1982
- managerclubs9：托基联