妙庙美少女

妙庙美少女是由吉冈公威所创作的日本漫画，由2018年9月1日开始，连载于讲谈社旗下漫画网站“Comic DAYS”。截至2023年5月，累计发行量已超过120万册。

改编电视动画于2023年7月至9月播映。两集番外篇合并一话于11月播映。

## 登场人物

赤神明光（赤神 明光（あかがみ あけみつ））：出身赤神家的大学生青年，21岁。个性认真正直，待人温柔，虽然拥有不少的欲念，但都以强大的理智压抑。因为习惯独自生活，所以比三日月寺的其他女人都更擅长做家务，尤其是料理。

因赤神家以滥情著称，加上父亲的行径，在当地被冠上色魔一族的名号，让他从小就饱受家族形象拖累、苦不堪言。为了洗刷家族的污名、长年坚持独身主义，极力避免与女性接触，在大学期间将所有精力投身到打工和课业上，志向成为国家公务员。

然而在因缘际会下见到苍叶结月，并对她一见钟情，因此堕落而开始参加酒肉朋友（声：小西克幸、安元洋贵）的联谊会，还荒废了学业与打工。为了祛除杂念，决定休学出家，在叔父的介绍下前往三日月寺修行，但因为误会，结果前往的寺庙正是结月居住的尼姑庵。

在意外与结月重逢时，震惊之余还将告白脱口而出，让结月误以为他是自己的相亲对象，闹了不少笑话。虽然尼姑庵本不会接受男性，但不只作为住持的嬉嬉许可，父亲春风还欠了三日月寺两千万日圆，作为儿子的他有义务偿还，所以在结月的提议下以帮佣的形式留下。

一度因为月夜引发的事件而愧疚离开，但原来住的公寓已经退租，私人物品也被擅自扔掉，陷入无家可归的境地，而后结月和月夜找回，领悟到“人不能独自生存”的道理后回到寺庙，正式成为三日月寺中一员。

因为长久以来因赤神之名被女性厌恶疏远，所以自我评价极低，不觉得自己受女性欢迎。在相处下三日月寺中有很多女性对他的人格魅力倾心，但他只觉得各位是出于良善，不认为自己是被喜爱。意识到三日月寺的五位美女都喜欢他之后，强化了自己修行强度而且还努力下自我暗示，免得看到众位美女就尴尬。

苍叶结月（苍叶 结月（あおば ゆづき））：苍叶家的长女，月夜跟海月的姐姐。17岁的巨乳美少女高中生。

充满爱心、坚定、责任心极强，但也是个冒失而神经大条的女人，因为手推车不小心弄倒了而把其一的米袋砸到明光身上，拿着另外两个米袋从而与他相识，还因担心他的伤势准备打电话叫救护车，但明光口说没事并转身就走。当穿着袈裟的明光刚来到三日月寺时，她将他误会为自己的相亲对象，明光还马上开口向她求婚，闹了不少笑话。后来发现他的父亲欠了三日月寺两千万日圆，作为儿子的他有义务偿还，所以提议以帮佣（寺务员）的形式让其留下。

打从心底里热爱着自己所居住的三日月寺，但自从担任住持的母亲突然失踪，至今因为没有正式住持而面临废寺的危机，为此不惜与龙刻寺僧人峯安相亲，目的是为了一位形式上的婚约者，希望争取时间以让自己获取住持的资格。而后因为不想欺骗别人，向对方坦白了一切，希望缔结平等的合作关系。虽然峯安现实的点出三日月寺的问题，认为自身难保的寺庙给不了任何人幸福，倒不如废寺一了百了，但在明光的支持下成功说服对方（峯安和明光的谈话中，因为听起来像是明光对结月求婚而使她脸红害羞），让他同意了这场合作假订三年的婚约。

虽然外表纯情，但其实私底下对性有不小的好奇心（两度错过末班车而邀请明光一起去爱情旅馆借宿），被很多人说是个闷骚的女人，但她本人心中羞涩、难为情反而极力否定。力气很大，能够一只手拎着米袋并背起五个米袋走路，还可以徒手劈开巨石。然而运动能力很差，曾参加过学校的弓道社，但除了拉弓的站姿以外，射出的箭全都一塌糊涂，最终只能放弃练习弓道退社。

尽管有种种误会，对明光还是渐渐地生了感情，只是因为有着家业的压力，所以对这份情感没有自觉，只会在明光与其他女性交好时会有忌妒反应（有生气符号的拳头），在圣诞夜与对方互相交换佛珠作为礼物。偶然看见妹妹月夜和明光在情人节接吻的场面，才萌生出自己喜爱明光的自觉。

听完神乐的说明，得知明光因为赤神之名，使他没办法好好面对众人的心意，无法正常恋爱。虽然她也很想为明光解决问题，但还是想尊重他的想法；神乐表示认同，并认为结月是最好色的，上一次的法类会议中，她一个人在房间里回味自己跟妈妈一起被明光揉胸时的感受一事。之后去本山修行（月那表示要取得住持资格需要两年，但体验只要两周），然而经过一个月，结月仍未回归三日月寺。于克莉丝多夫家再次出现，并与大家一起回归三日月寺。

苍叶月夜（苍叶 月夜（あおば つくよ））：苍叶家的次女，结月的妹妹，海月的二姊，巨乳美少女高中生。崇拜姐姐结月，因此参加了姐姐参加过的弓道社，但因为顾虑扛下家业的姐姐而休社，后在明光的鼓励下回归。

一开始对明光厌恶至极，初次见面时被袭胸而留下不好的印象，尤其担心姐姐结月会被他下手，为将他赶出三日月寺，打算要让明光做一些不合理的工作并借此为难他，可是明光却将工作都完成了。甚至不惜被大家派去设下色诱陷阱，结果意外与他接吻，恰巧也被姐姐结月亲眼目睹。但后来在姊妹两人的对谈中，结月认为明光是吃了秤砣铁了心出家，而且她们的母亲一定会让想住在三日月寺的人安心定居，觉得自己的行为太过草率，与姐姐结月一同找回对方并对明光道歉，表明会亲眼审视他的行为，又因明光夺走了她的初吻而增加五百万日圆的债务，月夜还要明光负起责任。而在之后相处中，对明光的态度渐渐发生了变化，产生微妙的感情，距离感逐渐拉近缩小。曾被同班同学误会和明光是恋人关系，虽然她将其介绍给朋友们时否认了这个说法，但仍然将他定义为自己的“家人”。

某天三日月寺的女人们（嬉嬉除外）举行了一场与体重计被诅咒有关的女子会议，原因是明光做的料理太好吃，她们不小心就吃太多了。月夜不太想让明光知道她正在减肥这件事，因为会感到不好意思。海月还提议她和明光结婚。

虽然她生长环境与交友状况几乎都以女性为主，完全不了解恋爱是怎样的情感，但还是意识到自己已因为明光的善良而爱上了他，在情人节时借着送巧克力的机会主动吻上了对方。

月夜担心明光，做出面对面环抱的举动。要他好好看着自己，并询问前些时候跟神乐接吻，诉说着情人节当时自己的吻表达（心意）还不够好，会好好练习所谓的（深吻）技术。而因墙壁太薄，隔壁的结月也听到了两人对话，内心感到焦躁不安。神乐在明光的房间装上针孔摄影机，清楚看到两人的互动，对月夜的挑战显得兴致勃勃。

苍叶海月（苍叶 海月（あおば くらげ））：苍叶家的三女，初中生，结月跟月夜的妹妹。有点毒舌，带着神秘的气息，能够理解喵之助的话语，话少且有些呆萌，意外的懂很多，会说出一些尖酸刻薄的评价。性格自律、身材娇小却非常会吃，有写日记的习惯，希望将来能成为一个出色的成年女性，以支持自己的两位姐姐。

她对明光没有任何不好的感觉，告诉过对方佛陀也有孩子（即释迦牟尼与耶输陀罗的独生子罗睺罗），也很享受自从明光搬进来寺庙后，周围产生的所有变化，包括他的一手好厨艺。希望明光和她自己或她的两位其中一位姐姐结婚。

在积极备考中，除了自己以外的所有女生都在尝试跟明光更进一步，开始怨叹没办法享受开心的气氛，正好明光为了弄宵夜，经过海月的房间，她立刻大吐苦水；明光表示海月的生日为3月2日，她们也在苦恼要怎么在海月的备考期间策划庆祝方式；明光认为大家都有好好关心她，借此鼓励海月努力备考，肯定会有好收获；海月立即表示若她能成功度过这段备考时间，希望明光给她奖励，那就是一场大人级别的约会。于是海月重新召开女子会，在她的考试结束前要所有女生“禁止恋爱”。考试结束后，确认考上结月与月夜就读的学校，大家帮忙祝贺，顺便替海月庆祝生日，她当场表示三日月寺“恋爱解禁”。展示“大人的从容”，对明光的感情不会输给任何人，让神乐也强硬表示自己会去跟明光约会。

米亚·克莉丝多夫（ミア・クリストフ）：在三日月寺寄宿的双马尾少女，胸部丰满，比明光早半年住进寺庙。为了了解日本文化，米亚和神乐从国外来到三日月寺寄宿，但总是被神乐灌输一些荒唐、错误的知识给误导。一开始给三日月寺的印象是有点洁身自好，自从明光正式搬进来寺庙后，现在给人的印象是总是穿着凸显身材的衣服。

出身于外国某个名门，与赤神家相似，是个以滥情纵欲闻名的好色一族。因母亲特奥多拉（声：藤田咲）的关系与明光一样深受家族形象所苦，被小学同学（声：高田忧希、石见舞菜香）疏远孤立。长大后由于变成美少女，开始受到男性追捧而深感苦恼，于是为了摆脱容易发情的体质和神乐来到日本修行。

初次和明光见面时，对他留下了不好的印象，刚开始打算与月夜合作将他赶出三日月寺。结月和月夜重新找回明光后，她向对方发起了决斗，然而过程中被神乐从中作梗，被明光不小心袭胸而昏倒。之后因神乐的恶作剧而与明光一起被困在仓库时，让米亚讲述了自己的过去。然而在得知明光的境遇与自己一样后感到同病相怜，成为对抗家族血脉的战友，后来在相处的过程渐渐喜欢上了他。

明光、米亚与神乐，三人一起快乐约会（后来结月、月夜与海月也跟着去），结果是去当婚礼公关公司的模特儿宣传，米亚理解想独占明光的心情，因此她也想探索著让大家都能幸福的道路，无意间觉醒心中的“好色女王”，这就是她内心的“法爱”。有另一种黑化的“好色女王”模式，会显示她内心的“崩爱”。

有一个妹妹名叫“莎拉·克莉丝多夫（サラ・クリストフ）”。她和美琴／尊一同来到日本，在三日月寺宣扬克莉丝多夫家族的“传统”。对与性有关的话题非常开放。而且十三岁还拥有好身材，让海月感到震惊。

神乐·鲍德温（カグラ・ボールドウィン）：米亚的随从，出身于克莉丝多夫家的旁系鲍德温家族。性格精明狡黠，总是带着一副笑脸，但鲜少展现出内在情绪。虽然经常拿米亚当玩具并总是在背后捉弄她（拿数位摄影机拍），但非常忠诚，两人之间有着深厚的感情。有一个姐姐名叫“美琴·鲍德温／尊·鲍德温（ミコト・ボールドウィン）”。

本是克莉丝多夫家为了引导米亚成为“好色女王”（Frotic Queen）而安插的仆从，但在与米亚的相处中产生了真正的友谊。为了深受血缘苦恼而郁闷的米亚，向本家提议让她们前往日本修禅，名义上是要让米亚在禁欲环境下物极必反，觉醒血脉本能，但实际上是想要米亚能暂时摆脱家族的束缚。然而被要求要让米亚在日本期间与一百的男性有夜晚的“交际”经验，还需要定期回报进度，不然就强制两人回国，所以她只好先用电脑修图制造伪证，让本家有培育计划顺利的错觉。

赤神明光到来后，认为这是能让米亚觉醒的契机，于是刻意凑合两人，顺便获得大量修图素材。但在知道米亚对明光是动真情后，对他的态度就开始反转，因为她知道明光对结月一见钟情，可能不会回应米亚情感，为避免米亚受伤而想要将明光赶出三日月寺，然而色诱陷阱跟金钱诱惑都以失败告终，只好作罢。后意识到自己也喜欢上赤神明光。当她对明光提出交往邀请，使得结月的恋爱危机感大增，于是召开女子会打算来个“禁止恋爱”；结月与神乐两人不同的想法（一个想要平等，另一个要阻止“禁止恋爱”）僵持不下，决定要以扳手腕决一胜负，赢的人可以跟明光一日约会，以技巧比赢用蛮力的结月。约会时众人去婚礼公关公司的模特儿宣传，共同来团体大合照，神乐表示自己想认真成为明光的恋人，对他做出深吻的举动。

嬉嬉（嬉々（きき））：三日月寺的临时女住持，结月的师傅，是一位性格随和的大胸美女。虽然是个精明、心计十足、非常可靠的成年人，但私生活却很邋遢，而且还喜欢喝酒。有喝醉酒时抚摸其他女孩胸部的习惯。明光在叔父的介绍下前往三日月寺修行，但因为误会，结果前往的寺庙正是结月居住的尼姑庵。原本三日月寺是不允许男人进入，但因为明光可以提供免费的劳动力，所以被允许进入寺庙。喜欢戏弄别人，有时她还会对明光展示自己的胸部来引诱他。

某天峯安来到三日月寺要求结月三个月之内得度，否则假订三年的婚约作废。于是嬉嬉决定正式对结月进行佛学的教导，并让明光和米亚也一起参与修行。

学生时戴着眼镜，性格害羞。似乎因为家是寺庙而选择了住持的职业，但实际上是因为她暗恋的学长峯安曾说过，希望自己将来的伴侣是能与自己共入佛理的人。每年情人节都想送巧克力给峯安，但因为每次都过度紧张而扔到他脸上，以掩饰自己的害羞。后和峯安以结婚为前提，成为男女朋友关系。

喵之助／喵仔（にゃごすけ）：住在三日月寺的猫，毛色为黑白相间的特征（眼睛、耳朵、鼻子、四脚和尾巴为黑色，其余为白色），经常和海月在一起。

赤神春风（赤神 春风（あかがみ はるかぜ））：赤神明光的父亲，经常和女人在外拈花惹草的滥情男子（主要原因是赤神家的职责为处理世界中的地雷女）；甚至到借钱的地步，在三日月寺留下苍叶三姊妹的父亲苍叶由月两千万日圆的借款。

鬼城峯安（鬼城 峯安（きじょう ほうあん））：龙刻寺的僧侣，在家中排行老三，结月名义的相亲对象。知道经营寺庙的辛苦，所以一开始对结月的计划抱持否定态度，劝说她接受废寺结果（苍叶大僧正／苍叶月那在背后拜托峯安帮忙），但在明光的诚恳态度下改变想法，同意借出自己的名号。

为嬉嬉高中时期的学长，也是她的暗恋对象，每年情人节脸上都会被她扔巧克力。但他完全不知情，还以为嬉嬉讨厌他。后和嬉嬉以结婚为前提，成为男女朋友关系。

苍叶大僧正／苍叶月那（苍叶大僧正／苍叶月那（あおば だいそうじょう／あおば つきな））：将明光拉进结月的相亲场所的女住持，真实身份为苍叶三姊妹的母亲苍叶月那。在法类会议上，她看到女儿结月努力不让三日月寺被迫废寺的执著，但同意不废寺的前提下，要把明光赶走，因为“赤神”就是让三日月寺背负债务的男人姓氏，当场火冒三丈，结月不同意，但月那表示明光几乎掳获了寺庙中所有女生的芳心（都是心甘情愿的那种），加上两人因为意外被强力胶黏住手牵手，认为明光只会拖累结月。结月为了捍卫明光，就来场母女打架，彼此互搧巴掌。明光挣脱强力胶的束缚，试图阻止苍叶母女，却意外发生母女同时袭胸，双方的巴掌就瞬间打在明光的脸上。经过一番折腾，母女双方的脸都被打肿，说话都含糊不清才勉强停止，月那表示没办法完全信任明光，会择期去三日月寺查看。当她特意前来参加海月的毕业典礼，见到海月鼓励明光尝试、体验真正的恋爱，而紧抱对方。她决定要更动行程，即刻前往三日月寺视察，要好好检视明光的为人。

三人一起回到三日月寺，月那表示经过法类会议，三日月寺可以保留，但她并没认可明光在这里修行。于是展开了个别会谈调查，米亚跟神乐都很老实的说出，明光并未真的对女生们毛手毛脚，极力帮他争取清白；海月表示自己投怀送抱，月夜表示明光是个在危机关头时伸出援手的好男人，结月承认自己很好色，也不讨厌在法类会议中，被明光意外摸胸部，她深信妈妈肯定也不讨厌，月那口是心非的表示她才不好色，但说得跟做出来的动作完全矛盾。月夜对于母亲离家出走去大寺庙修行的过去，让结月为了三日月寺操劳一事，表达深刻的不满，月那感到深刻的歉意，也很欣慰女儿长大了。而后认定明光很受大家的喜爱，表示能留下来修行。

月下麻奈／真奈（月下 マナ）：月夜的朋友兼同班同学之一，1-B班的女学生，参加的学校社团为弓道社。有一个姐姐名叫真梨。

神奈祐希／有纪（神奈 ユウキ）：月夜的朋友兼同班同学之一，1-B班的女学生，参加的学校社团为弓道社。

月下真梨（月下 マリ）：结月的学姐，和月夜的朋友麻奈是姊妹。圣诞节时明光和结月两人外出，而来到她经营的佛具店，向两人介绍佛教的婚礼是交换佛珠而不是戒指。

天道真昼（天道 真昼）：结月、明光和米亚一起收取年贡的其中一住户的年轻太太，自己放在院子里的白米让三人自行取用，认识嬉嬉和结月的母亲苍叶月那。

天道朝日、天道阳（天道 朝日、天道 阳）：真昼的子女（一男一女），年纪还小，喜欢看胸部。

## 出版书籍

卷数｜讲谈社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2019年7月5日｜ISBN 978-4-06-516239-2｜2020年5月8日｜ISBN 978-957-26-4804-9

2｜2019年11月22日｜ISBN 978-4-06-517559-0｜2020年10月22日｜ISBN 978-957-26-4805-6

3｜2020年5月22日｜ISBN 978-4-06-519481-2｜2021年4月9日｜ISBN 978-957-26-6126-0

4｜2020年11月20日｜ISBN 978-4-06-521420-6｜2022年4月7日｜ISBN 978-957-26-6127-7

5｜2021年5月21日｜ISBN 978-4-06-523120-3ISBN 978-4-06-523428-0（特装版）｜2023年1月12日｜ISBN 978-957-26-7234-1

6｜2021年11月17日｜ISBN 978-4-06-525914-6｜2023年7月28日｜ISBN 978-957-26-8382-8

7｜2022年8月5日｜ISBN 978-4-06-528769-9｜2024年8月8日｜ISBN 978-626-347-158-0

8｜2023年1月23日｜ISBN 978-4-06-530170-8

9｜2023年6月22日｜ISBN 978-4-06-531772-3

10｜2023年10月5日｜ISBN 978-4-06-533099-9

11｜2024年4月5日｜ISBN 978-4-06-535018-8

12｜2024年10月7日｜ISBN 978-4-06-537095-7

13｜2025年4月7日｜ISBN 978-4-06-539154-9

14｜2025年10月7日｜ISBN 978-4-06-541047-9

15｜2026年4月7日｜ISBN 978-4-06-543069-9

## 电视动画

### 主题曲

片头曲

烦悩☆パラダイス：作词、主唱：爱美

作曲：BOUNCEBACK，编曲：广中トキワ

片尾曲

おいでませ！三日月寺：主唱：苍叶结月（爱美）、苍叶月夜（芹泽优）、苍叶海月（山下七海）、米亚·克莉丝多夫（朝日奈丸佳）、神乐·鲍德温（上坂堇）

作词：工藤宽显，作曲、编曲：酒井祐辉

用于第1、6、7、12、13（OVA）话

いつかは満月のように！主唱：苍叶结月（爱美）、苍叶月夜（芹泽优）、苍叶海月（山下七海）

作词：工藤宽显，作曲、编曲：森拓人

用于第2、4、5、10、11话

カルチャーギャップ・テンプテーション：主唱：米亚·克莉丝多夫（朝日奈丸佳）、神乐·鲍德温（上坂堇）

作词、作曲、编曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

用于第3、8、9话

### 各话列表

决定用身体来偿还了！

色色不是什么坏事哦？

你的内裤是什么颜色？

### 播映平台

播映地区｜播映平台｜播映日期｜播映时间｜备注

香港、澳门、台湾、马来西亚、新加坡｜Ani-One 中文官方动画频道｜2023年7月9日－9月24日｜星期日 00:00（UTC+8）

台湾｜巴哈姆特动画疯

### 蓝光

卷数｜发行日期｜收录话数｜规格编号

上｜2023年10月25日｜第1话—第6话、OVA1｜KIZX-90613/4

下｜2023年11月22日｜第7话—第12话、OVA2｜KIZX-90615/6

## 基本资料

- 说明：中文版第1卷封面
- 日文名称：てんぷる
- 罗马字：Tenpuru
- 类型：恋爱喜剧、后宫
- 常用译名：庙不可言
- 作者：吉冈公威
- 出版社：讲谈社、东立出版社
- 掲载志：Comic DAYS（コミックDAYS）
- 开始日：2018年9月1日
- 册数：15卷（2026年4月）、7卷（2024年8月）
- 话数：137话（2026年7月13日）
- 原作：吉冈公威
- 导演：古贺一臣
- 系列构成：香椎叶平
- 人物设定：胜又圣人
- 音乐：印南俊太朗
- 动画制作：月虹
- 制作：“妙庙美少女”制作委员会
- 代理发行：羚邦国际
- 网络：见播映平台
- 播放开始：2023年7月9日
- 播放结束：9月24日
- 话数：全12话＋2话OVA
- 版权：吉冈公威・讲谈社 /てんぷる制作委员会