芭比之时尚奇迹

《芭比之时尚奇迹》（Barbie: A Fashion Fairytale）是环球影业发行的录像带首映动画电影作品，于2010年9月14日以DVD的形式在美国发售。该作为芭比动画系列的第18部电影，是一个原创的现代化故事。这部电影首次由戴安娜·卡里纳代替凯莉·谢里丹来为芭比配音。电影讲述了芭比的事业和感情遭受到双重打击，因此她来到巴黎，发现她的姨妈Millicent打算要关闭她的时尚设计工作室，而芭比和Millicent阿姨的助手Alice试图在三个神奇仙子的帮助下挽救时尚设计工作室。

台湾于2010年10月14日由得利影视股份有限公司代理发行DVD。2014年8月20日由传讯时代多媒体股份有限公司再版发行。

香港于2010年10月18日由洲立影视有限公司代理发行DVD。10月19日发行VCD。

中国大陆由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行DVD，之后DVD又由新汇集团上海声像出版社有限公司再版发行。

## 剧情

在拍摄改编自《豌豆公主》的电影时，Barbie开始质疑导演奇怪的创作选择，导致她被解雇了。此后不久，Barbie在社交媒体平台上遭到网友的猛烈抨击，并接到她的男朋友Ken打来的电话，Ken提出要和Barbie分手。伤心欲绝的Barbie为了摆脱烦恼，打算带着她的宠物狗Sequin去巴黎度假，正好可以去拜访她的姨妈Millicent，她是一位受人尊敬的时装设计师。与此同时，Barbie的朋友Teresa和Grace去找Ken谈话，结果发现Ken要和Barbie分手的话其实是Barbie的竞争对手Raquelle故意录给Barbie听的，当时Ken正在和Raquelle对剧本。因此Ken决定赶到巴黎去弥补他和Barbie的关系。

在巴黎，Barbie从Millicent阿姨的竞争对手时装设计师Jacqueline那里得知，Millicent要破产了。Barbie遇见了Millicent阿姨和她的助手Alice，并被告知，她的阿姨因为时装界对她的诋毁和负面评论而失去了生意，并要将工作室大楼转让给热狗大亨，开一家名为“Hotdogeteria”的特许经营餐厅。

Alice把Barbie带到阁楼，告诉她那些据说住在时尚设计工作室里的神奇仙子。于是，Barbie和Alice在阁楼中发现了一个魔法衣橱，和书中描绘的一模一样。她们把Alice最初设计的连衣裙放进了魔法衣橱里，随后她们按照书中所说扳动了机关，在墙壁上发现了使用魔法衣橱的咒语。她们在念完咒语后，魔法衣橱里开始闪现出三个神奇的光团，这让Barbie和Alice惊奇不已。随着光团不停的加速转动，衣橱大门突然炸开，飞出来三个浑身闪着耀眼光芒的小仙子，她们介绍自己为“时尚仙子”，名字分别是Shyne、Shimmer和Glimmer。Alice的设计给小仙子们留下了深刻的印象，她们使用时尚魔法和闪光来增强它的效果。因为时尚设计工作室是小仙子们力量的灵感和来源，Barbie和Alice决定举行一场以Alice的新设计为特色的时装表演，以筹集足够的资金来拯救Millicent阿姨的时尚设计工作室。于是，Barbie和Alice开始外出取材，寻找创意和设计灵感。

Jacqueline很快就发现了小仙子的事，于是她和她的助手在深夜偷偷溜进Millicent的时尚设计工作室绑架了她们。Jacqueline要求她们为她的设计增添光彩，但小仙子们发现这些另类的设计并不能激发她们的灵感，于是就警告Jacqueline，她们的魔法可能会不稳定。Jacqueline也不理睬她们，打算在Millicent时尚设计工作室被收购的当晚举办自己的时装秀。

尽管小仙子们消失了，Millicent还是从Alice的新设计中受到了启发，决定帮助她们制作时装秀的服装。当天晚上晚些时候，Barbie的宠物狗Sequin、Millicent的狗和猫Jacques和Jilliana被小仙子所发出的闪光信号所吸引，因此注意到了小仙子们所在的位置。三只宠物溜进Jacqueline的工作室里，把小仙子们救了出来。第二天，Barbie、Alice和Millicent一觉醒来，发现她们制作的新衣服在闪闪发光，而且还发现有人为时装秀做了精心的布置，原来是小仙子们回来了。

到了晚上，Jacqueline展示了她的时装秀。然而，小仙子的魔法开始适得其反，她设计的服装当场腐烂在T台上，还散发出难闻的气味。观众们感到十分厌恶，纷纷离开她的时装秀，来到了街对面的Millicent工作室。Barbie开始在一场壮观的时装表演中展示新的设计，到场的观众越来越多，纷纷对这场惊艳的时装秀称赞不已。故事最终，Glimmer用她的魔法当场改变了Barbie的礼服，展现了她拥有作为一名设计师的天赋。不久之后，在巴黎路上几经波折的Ken来到了时装秀现场，并重申了他对Barbie的爱，还当场亲吻了她。小仙子们即兴发挥，把Ken的衣服变成了一套银色的西装。一名观众从该新系列生产线下了一大笔订单，这笔钱足以让Millicent从热狗大亨手中重新买回这栋建筑。

看了时装秀而懊悔的Jacqueline为她的行为道歉，Millicent接受了她的道歉，甚至同意有机会和她合作。巴黎顶级时尚评论家Liliana Roxelle对这场时装秀留下了深刻的印象，在祝贺她们的同时还邀请她们一起去参加她的一个私人派对。当他们在前往派对的途中，Barbie被电影工作室的负责人找到，一边追赶着一边邀请她，让她在一部新片中担任导演的工作。

## 配音员

※下表列出的角色名字没有中文译名，国语配音完全是以英语的读音来发音。

角色｜英语原声｜国语配音

中国大陆｜台湾｜广东话

Barbie｜戴安娜·卡里纳｜司徒影｜傅其慧

Ken｜阿德里安·彼得里夫｜董瓦拉｜何志威

Marie-Alecia "Alice"｜塔碧莎·卓曼｜赵冰冰｜丘梅君

Millicent阿姨｜帕特里夏·德雷克｜李俊英｜陈季霞

Jacqueline｜亚历山德拉·迪瓦恩（Alexandra Devine）｜陈玉美｜杜素真

Jilliana｜安尼克·奥邦萨温｜萤火虫

Lilliana Roxelle｜妮可·奥利佛｜于小华

Lulu｜妮科尔·布马｜陈玉美｜林沛笭

Delphine｜香农·陈-肯特｜黄诗琦｜雷碧文

Shimmer｜凯莉·梅茨格｜周小英

Teresa｜玛丽克·亨德里克瑟｜谢佳｜冯嘉德

Glimmer｜安卓亚·李柏曼｜林美秀

Grace｜坎迪斯·麦克卢尔｜樊维思｜钱欣郁

Raquelle｜布丽特·欧文｜小云｜贺世芳

Shyne｜基娅拉·赞尼｜詹雅菁

Sequin｜布兰迪·科普（Brandy Kopp）｜樊维思｜马君珮

贵妇｜?｜陈玉美

法国出租车司机（Paris Taxi Driver）｜查尔斯·法帝（Charles Fathy）｜艾明｜康殿宏

Jacques｜赵威｜刘鹏杰

热狗大亨（Hotdogeteria Guy）｜文森·童｜大饼｜王品超

邪恶皇后（Wicked Queen）｜凯西·薇瑟乐克｜李丽蓉｜龙显蕙

时尚女（Fashionable Woman）｜弗朗斯·佩拉斯（France Perras）

猪农（Farmer）｜彼特·克拉米斯｜林森｜康殿宏

Spencer｜大牛｜夏治世

僵尸魔豆（Zombie Peas）｜迈克尔·多布森｜赵威、大饼林森、艾明｜钮凯旸

空姐一｜?｜赵冰冰｜钱欣郁

Todd｜?｜林森｜夏治世

车掌｜?｜大饼

路人｜?｜刘鹏杰

司机｜?｜林森｜钮凯旸

## 主题歌

Life is a Fairytale / 奇妙梦幻人生：创作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Tiffany Giardina

国语版演唱：沈凤

## 配音译制人员

中国大陆国语版工作人员

- 翻译：刘惠岚
- 导配：蔡济生
- 音乐导配：陶赞新
- 收音师：邓显辉
- 混音：Victor Garcia
- 统筹：黄卓瑶
- 国际项目统筹：Angela Sa

台湾国语版工作人员

- 翻译：刘惠岚
- 对白领班：夏治世
- 对白录音师：林正骐
- 混音师：Victor Garcia
- 制作统筹：王纪盛
- 国际专案统筹：Angela Sa

## 外部链接

- 《芭比之时尚奇迹》 - 环球影业家庭娱乐
- barbie_a_fashion_fairytale

## 基本资料

- 原名：Barbie: A Fashion Fairytale
- 导演：威廉·刘（William Lau）
- 制片：谢莉·塔布特（Shelley Dvi-Vardhana）、肖恩·麦科金戴尔（Shawn McCorkindale）
- 编剧：埃莉斯·艾伦
- 主演：戴安娜·卡里纳、阿德里安·彼得里夫、塔碧莎·卓曼、帕特里夏·德雷克、亚历山德拉·迪瓦恩（Alexandra Devine）、安尼克·奥邦萨温、妮可·奥利佛、妮科尔·布马、香农·陈-肯特、凯莉·梅茨格、玛丽克·亨德里克瑟、安卓亚·李柏曼、坎迪斯·麦克卢尔、布丽特·欧文、基娅拉·赞尼、布兰迪·科普（Brandy Kopp）、查尔斯·法帝（Charles Fathy）
- 配乐：BC史密斯（BC Smith）
- 剪辑：西尔万·布莱斯（Sylvain Blais）、乔丹·赫姆斯利（Jordan Hemsley）
- 制片商：Rainmaker Entertainment、Barbie Entertainment
- 发行商：环球影业
- 发行日期：2010年9月14日发行、2010年10月14日发行、2010年10月18日/19日发行
- 片长：79分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- imdb_id：tt1725929
- 前一代：《芭比之美人鱼历险记》
- 续作：《芭比之仙子的秘密》