澳门文学节

澳门文学节（Festival Literário de Macau，Macau Literary Festival），全称隽文不朽—澳门文学节由澳门本地葡文报纸句号报（Ponto Final）于2012年开始举办，与澳门文化局，澳门基金会、澳门笔会、澳门各间大学等机构协办。是首个中国与葡语系国家两地文学交流的每年度大型文学盛事。文学节每一年都邀请海内外著名作家、出版人、译者、记者、音乐人、导演及视觉艺术家等莅临澳门。

## 背景

句号报为庆祝创刊二十周年于2012年举行文集里程——第一届澳门文学节，届时邀请来自葡语系国家、内地及本澳作家一同开展交流分享会、工作坊、新书发布会、书展等，同时借机举办纪念会，纪念已故的本澳知名作家飞历奇。文学节举办期间，配合推出文人交流会，并举行精彩的电影播放活动及音乐表演节目。诗歌交流会等活动安排于理工学院及综艺馆等场地举行，澳门博物馆、澳门艺术博物馆及葡文书局展览厅等会放映不同电影。透过举办这项文学节，有利澳门的作家及作品推广出去，让内地及葡语系国家文化界均可了解本土出版物情况与水平等。更重要是，让澳门以外的文化界人士一睹小城文学艺术的发展情况与面貌，充分发挥澳门的文化独特性。

## 历史

澳门首届文学界“隽文不朽”于1月29日至2月4日期间举行，由句号报与本澳艺文同好协会合办，获澳门基金会、理工学院、东方基金会及多家私营机构支持。届时会举行一连串的讲座、电影、音乐会及展览，邀请不同国家的作家、导演及歌唱家等来澳进行讲座及演出。是次文学节的举办亦为庆祝本澳葡文报《句号报》创刊二十周年。作为首届澳门文学节，聚集了中国、葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角和莫桑比克的小说家、诗人、记者、制片人、音乐家和艺术家。同时，亦会举行短编故事协作比赛，以三种语言同时进行，包括葡语、汉语及英语，评审团由今届文学节所邀请的其中三位作家担任。优胜者的文章作品将会被刊登于下一届文学节的出版书内，并会与其他特邀作家的短编故事作品一同出版。

由葡文《句号报》、文化局合办的第三届澳门文学节，让本地文学爱好者、学生与世界各地的文学家沟通交流，促进本澳文学领域的发展。同时透过邀请嘉宾写下对澳门感受的文章，进一步宣传澳门的文化内涵。为澳门文学写作提供了丰富素材，文化局一直鼓励和支持本地文学创作，正筹建澳门文学馆，以早日为澳门文学的展示、研究以及与外界交流搭建平台。冀各位作家更多地关注澳门文学发展，扶持澳门青年作者成长。

第五届文学节的亮点之一，就是首次向两位与澳门颇有渊源的文学大家致敬，2015年适逢明朝著名戏曲家、《牡丹亭》作者汤显祖四百周年忌辰。汤显祖曾游历澳门，被认为是首位在澳门与外国人有所接触的中国作家，更留下数首有关澳门的诗篇，让这座城市在他的作品中获得另一种永生。葡萄牙著名诗人庇山耶逝世九十周年，他生于澳门、逝于澳门，留下包括诗集《滴漏》。为向两位文学大家致敬，主办单位邀请专门研究学者，齐聚澳门共谈有关创作。文学节也举行隽文不朽艺术展关于视觉艺术方面的展览，五名内地、本澳及葡萄牙艺术家分别带来水墨、水彩、笔针画及录影装置等，部分作品特别为是次展览而创作，向大作家汤显祖和庇山耶致敬。展览共有四个画展及一录像装置展，分别是欧阳石坚的水墨画系列“悟 ·变”；巴彼得的“庇山耶的澳门街”；Alexandre Marreiros的“其间”；霍凯盛的针笔画“香山嶴里巴”以及Jose Drummond的录像作品“我们现在何方？”湖南画家欧阳石坚带来多幅充满江南诗意的水墨画。

2016年澳门文学节与葡语国家首都城市联盟合作，把葡语作家峰会带到澳门。同时，第六届文学节宣布新的项目佛得角文学节，该文学节会于今年底在普拉亚市首次举办，并计划每年邀请一名澳门作家出席，亦会邀请佛得角作家来澳门交流。3月7日社会文化司司长谭俊荣与佛得角文化及创意产业部部长文森特在澳门政府总部会面。就澳门与佛得角之间的合作，会见双方均认同现时签订的协议有助落实各合作项目，文创产业是促进经济多元化的重要策略，双方将把文创方面的合作为优先项目。

因应疫情在2020年许多不同节目都延期或取消，主办单位表示原订于3月举行的澳门文学节最终决定延期至10月而非取消活动，一来是因为去年已准备相关工作，加上本年为飞历奇逝世十周年，极具意义，故在这个困难时刻更应做好活动，向外界展示本地文学界创作力量和毅力，为澳门带来有意义活动，感谢多年来一直支持澳门文学节的机构和单位。

疫情影响下，过去三届的文学节主要由本澳作家参与，2023年终迎来海外讲者回归。Francisco José Viegas继在2015年参与文学节后，本届介绍他最新的侦探小说《Melancholia》和《Luz em Pequim》，同时还介绍由他管理的Quetzal出版社出版的两部作品：作家Fernando Sobral遗作《O Jogo das Escondidas》，此前曾在报章《今日澳门》（Hoje Macau）以分册形式刊登。另一作家Conde de Arnoso描写十九世纪末的澳门和中国的作品《Jornadas pelo Mundo》。同样来自葡萄牙还有两位年轻作家Valério Romo和Patrícia Portela，他们的作品都具有独创性且均曾到澳短暂停留。另一嘉宾António Caeiro是在中国工作多年的资深记者，在文学节介绍他的最新作品《Os Retornados de Xangai》。活动还接待多位本地或居澳作家。文学节期间，还安排多项艺术活动，包括画展，摄影及音乐相关活动。

## 文集里程音乐会

文集里程音乐会为澳门文学节的节目之一，主办方冀藉音乐会把葡语国家与中国内地作家和电影制片人等欢聚一起，共同促进中葡文化艺术交流。

## 历年活动时间

届数｜举办日期｜活动场地｜备注

第一届｜2012年1月29日至2月4日｜理工学院展览廊、澳门博物馆、澳门艺术博物馆、葡文书局展览厅、综艺馆

第二届｜2013年3月10日至16日｜澳门科学馆、东方基金会、官乐怡基金会、澳门土生之家、东方葡萄牙学会、仁慈堂婆仔屋及疯堂十号、澳门威尼斯人剧院、澳门各公共图书馆、永乐戏院、澳门文化中心、郑家大屋、友谊广场

第三届｜2014年3月20日至30日｜澳门科学馆、澳门陆军俱乐部、澳门大会堂、岗顶剧院、威尼斯人金光综艺馆

第四届｜2015年3月19日至29日｜澳门终审法院大楼、澳门各间学校、岗顶剧院、永乐戏院｜首次加入的儿童文学

第五届｜2016年3月5日至19日｜澳门终审法院大楼、澳门UA银河影院

第六届｜2017年3月4日至19日｜澳门终审法院大楼、威尼斯人剧场｜文学节与葡语国家首都城市联盟合作

第七届｜2018年3月10日至25日｜澳门终审法院大楼、恋爱电影馆、葡萄牙总领事馆

第八届｜2019年3月15日至24日｜海事工房当代艺术中心、澳门葡文书局、德晋澳门艺术花园、澳门创意空间、仁慈堂婆仔屋、东方葡萄牙学会、恋爱电影馆、澳门百老汇｜今届首以诗歌为主题

第九届｜2020年12月3日至5日｜葡文书局、海事工房2号｜原定3月12至21日举行文学节，因疫情爆发首次延期举行

第十届｜2021年12月3日至5日｜东方基金会会址

第十一届｜2022年12月11日至4日、9日至11日｜葡文书局、德晋澳门艺术花园

第十二届｜2023年10月6日至15日｜葡文书局、东方基金会会址、澳门百老汇

第十三届｜2024年3月8日至17日｜葡文书局、东方基金会会址、岗顶剧院｜日期重新恢复疫情前3月举办

第十四届｜2025年3月21日至30日｜原妈阁屠场旧址、国华戏院、岗顶剧院、仁慈堂婆仔屋、雅辰酒店、葡萄牙驻港澳总领事馆｜今届获澳门美高梅为场地主要赞助

第十五届｜2026年3月5日至15日｜东方基金会会址、澳门文化中心、葡文书局展览厅、恋爱电影馆、永乐大戏院、澳门大会堂｜今届是葡萄牙诗人庇山耶逝世一百年并举办多项相关活动

## 相关事件

### 三名作家因涉朝鲜问题而被拒入澳

2018年3月6日由多间葡文传媒报道，受邀的三名作家詹姆斯·丘奇、张戎和金淑姬无法入境澳门。按《论尽媒体》摘译：文学节项目总监白艾德向《句号报》表示，被非正式告知，上述三位作家的到来时间上并不适合，不能保证他们能够顺利入境。他又表示不希望三位作家置于如此景况，决定取消邀请他们。并强调事情已超出文学节能力范围。根据澳门文学节的介绍，金淑姬是美籍韩裔作家，曾潜入朝鲜做卧底。小说家詹姆斯·丘奇是前中央情报局特工。张戎与丈夫合著的《毛泽东：鲜为人知的故事》被美国《时代》周刊评论为“拥有原子弹威力的书籍”。另外，澳门文学节公布，身为朝鲜脱北者、人权维护者的北韩作家李𬀪瑞因个人原因无法来澳出席。文化局局长穆欣欣回应传媒时，表示自己也是透过传媒才悉知四位作家未能来澳。她再指，文化局处理各社团申请资助是一视同仁的，对民间举办的活动一直给于金钱和场地的支持。该局对于社团申请资助的活动，通常不会审查内容。并问及会否忧虑事件影响澳门的国际城市形象的问题，局长回应不太了解更具体详情，并说：“至今为此，我相信澳门都是一个安全、开放、自由的城市。”多份葡文报章曾联络保安司司长黄少泽及社会文化司司长谭俊荣，但是，二人均表示对事件并不知情。

白艾德透过电邮向媒体表示，鉴于近日事态发展，文学节不得不取消几位嘉宾的环节，认为自己已不适合参与领导文学节，决定于今届文学节结束后辞任项目总监一职。白艾德接受论尽媒体访问时强调，今次是个人决定，并非受到压力。“因为我不想参与这种情况下的文学节。”他表示，这决定非常艰难，但认为这决定对得住自己及自己相信的一切。香港笔会早前就此发表声明，批评此举是“令人可悲的威权监控行为”，认为此举令人忧虑，并已直接侵害言论自由及文学表达这两项本应不受地域分界，一概受保障的权利。

前直选议员苏嘉豪认为，治安当局屡次拒绝文化界、传媒界、学术界等人士来澳，是“非常不要得”的行为，指出入境自由属于基本人权自由，但是被拒入境的情况却一再出现，“不断出现限制甚至扼杀政治、文化交流、互动的情况，其实系非常不要得。”今次事件的政治意味较为浓烈，事件反映本澳的自由正一点一滴地流失，“无论是行政官僚干预或是政治干预，均正一步步踩入文化艺术当中，社会应高度警惕这种人权自由不断流失的现象，否则今日扼杀了文化创作自由，他日难以保证会扼杀其他方面的自由。”治安当局过往就曾多次拒绝外地政党人士、传媒工作者及学术人士入境本澳，苏嘉豪指出，被拒入境事件一再发生，反映治安当局滥用《内部保安纲要法》的情况愈演愈烈，“究竟被拒入境人士是治安当局不想其入境的人，还是这些人真的对公共安全构成威胁？我所看到的是前者居多，但是当局因个人喜恶来拒绝或接纳某些人出入境，其实已是在滥用职权的情况。”他认为治安当局或独立机构如纪监会等应设立渠道，让被拒入境者得悉自己被拒的理由，并就当局的决定进行申诉、上诉，“虽说全世界的出入境政策都不能完完全全地公开，但至少应要让当事人质疑为何不能入境时，有渠道让人申诉，而非每次都像撞彩般尝试是否能够入境。”