Link：尽情吃，用力爱

《Link：尽情吃，用力爱》（谚=링크: 먹고 사랑하라, 죽이게，Link: Eat, Love, Kill），为韩国tvN于2022年6月6日起播出的月火连续剧。由《Life》、《名不虚传》的洪锺灿导演与《记得你》、《奇怪的搭档》的权基瑛编剧合作打造。本剧讲述某天一位男人突然能和一位女人共享感情，一起感受着她的各种喜悦、悲伤和痛苦的爱情故事。

Disney+于韩国播出当日23:00（UTC+8）亚太地区同步上线。欧美地区Disney+及Hulu于2023年5月24日上线。

## 剧情介绍

本剧的故事地点位于首尔市和京畿道某个破旧的社区 -- 池华洞。故事开始于一个名为殷继勋（吕珍九饰）的男人，在18年前他的双胞胎妹妹殷继英离奇失踪的地方开了一家餐酒馆。有一天，殷继勋突然能共享到一个陌生的女人（文佳煐饰）的感情。她笑他也笑，她哭他也哭。就这样一起笑，一起哭泣，一起痛苦，这个奇幻的秘密也将会成为抚慰他们永远不知道的伤痛的“奇迹”。或许在池华洞这个社区，还住着尚未被抓的犯人或是目击者，也可能住着那些我们不知道但其实18年前就住着的旁观者，抑或是大家不知道曾经离开的某个人回来了，或是还留有无法离开的某人的痕迹。就这样，在所有人好像都有秘密的池华洞社区，秘密将在毫无警戒之下慢慢被揭开与反转。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜年龄｜介绍

吕珍九(童年：金河彦)｜殷继勋｜28｜曾在米其林一星的餐厅当主厨，却因为某些原因，而决定回到20多年前双胞胎妹妹失踪的池华洞区自己开餐厅。原先能共享到双胞胎妹妹的情感，但这个能力也随着妹妹失踪而消失，直到18年后某一天，这个能力又突然出现。

文佳煐（童年：李蔎娥)｜卢多贤｜28｜这种福气和那种福气都没有，最没有异性缘的女人。觉得生活很辛苦，笑的话就能招来福气，所以常常挂着笑容，然而这样的笑容也因此让某人产生误会，也为自己招来不必要的麻烦与恐惧。

### 殷继勋周边人物

演员｜角色｜年龄｜介绍

朴宝京｜张美淑｜53｜殷继勋的母亲。总是过着美好人生的某一天，迎来了无法挽回的事……

安世彬｜殷继英｜10｜殷继勋的双胞胎妹妹，在10岁时失踪。

权赫｜殷哲豪｜55｜殷继勋的父亲。

李硕亨｜车镇厚｜27｜殷继勋的后辈。坚守在殷继勋身边，比亲兄弟还亲密。

禹美花｜张美善｜51｜殷继勋的阿姨。

李春 (演员)｜李恩静｜30｜与殷继勋一起工作的厨师；妹妹因李真劤失踪，一直在追寻他的下落⋯⋯

### 卢多贤周边人物

演员｜角色｜年龄｜介绍

金志映｜洪福熙｜50｜卢多贤的母亲。为了保护多贤，展现了坚强而又深情的母爱。

芮秀贞｜罗春玉｜68｜卢多贤的外婆、洪福熙的妈妈。

申宰辉（童年：奇恩侑）｜李真劤｜28｜卢多贤的同事。

### 池华派出所

演员｜角色｜年龄｜介绍

宋德浩（童年：赵伊贤）｜池元卓（韩世镇）｜28｜池华派出所巡警。

李春声｜黄敏祖｜28｜池华派出所警察(경사)。

金灿亨｜安正浩｜48｜池华派出所警卫(경위)，也是春玉火锅店的常客。

刘星柱｜徐英焕｜57｜池华派出所所长。

金泰白｜南圭元｜35｜池华派出所警长(경장)。

刘东勋｜奉成宇｜28｜池华派出所巡警。

### 池华洞居民

演员｜角色｜年龄｜介绍

李圭会｜韩意灿｜56｜常在殷继勋店附近徘徊的流浪汉。

金贤（演员）｜赵在淑｜51｜健美体操教练、高昌秀的妻子。

崔在燮｜高昌秀｜51｜成人游戏室共同经营者、赵在淑的丈夫。

朴智雅｜朴善花｜46｜金民哲的妻子。

柳正浩｜金民哲｜49｜计程车司机、朴善花的丈夫。

金郭庆熙｜杨东淑｜54｜赵东南的妻子。

尹尚华｜赵东南｜53｜建筑工人、杨东淑的丈夫。

徐东甲｜李永勋｜46｜池华市场鱼贩。

姜美珍｜49｜不动产业者。

黄仙女｜50｜18年前为巫女，现营运假发店。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍

金元海｜殷继勋的同事。

朱艺琳｜在街上撑伞撞到殷继勋的小女孩。

许栋元｜顺哲｜李永勋的朋友。

李赞炯｜“Homeplus”大型食物卖场酒窖区销售员。

姜彩英｜李多静｜李恩静的妹妹。

## 分集列表

集数｜时长｜剧集名称｜公开日期｜内容

第一集｜73分钟｜连结 - 连接｜2022年6月6日｜时隔18年再次和他人情产生连结的继勋前往双胞胎妹妹继英失踪的地区池华洞。他在那里遇见多贤。多贤遇到被跟踪狂威胁性命的情况。

第二集｜70分钟｜谎言｜2022年6月7日｜多贤为了找到冰箱里的体而徘徊在继勋身边，继勋一方面觉得多贤很古怪，一方面又观察她是不是自己失踪的妹妹。

第三集｜66分钟｜自白｜2022年6月13日｜冰箱里的尸体不见了，恩静也前来询问真的下落，情况无疑是雪上加霜。多贤开始对帮自己找到餐厅工作的继勋动心。

第四集｜虽然老土，但是命中注定｜2022年6月14日｜继勋每当危及时刻都会出现，使得多贤不自觉地对他动 心，但知晓多贤心意的继勋开始保持距离。尽管如此，继勋还是时常记挂多贤。

第五集｜65分钟｜那个孩子回来了｜2022年6月20日｜继勋是继英失踪的哥哥的消息众所周知。多贤得知继勋是把自己当妹妹看待才对自己这么好，心情相当苦涩。

第六集｜62分钟｜悸动｜2022年6月21日｜继勋坦承自己能透过连结感受到多贤的心意，但多贤只当他在说笑。两人似乎更亲近了一些。另一方面，继勋看到多贤与元卓在一起，便起了妒心。

第七集｜66分钟｜戳刺｜2022年6月27日｜继勋保护着多贤。现在真的怒火朝着继勋而去。另一方面，消声匿迹的恩静又再次出现，掀起了万丈波澜。

第八集｜68分钟｜池华洞的孩子们｜2022年6月28日｜多贤担心会让继勋陷入危险，便在坦承自己隐藏的心意时，自顾自地说要离开。多贤的模样让继勋十分心痛。另一方面，恩静露出了真面目。

第九集｜65分钟｜别回头｜2022年7月4日｜多贤想着以前的那个恶梦或许不单纯只是个梦，因此感到相当害怕，继勋为了解失踪案的始末而去找了意灿。在这情况下，继勋回到池华洞的真正理由被揭露出来。

第十集｜67分钟｜红色大门｜2022年7月5日｜用一个吻确定彼此心意的继勋与多贤开始谈起惊险的秘密恋爱。与多贤在一起越幸福，继勋的罪恶感就越重。多贤在梦里到处找著那扇红色大门。

第十一集｜61分钟｜目击者｜2022年7月11日｜多贤开始怀疑似乎知道失踪案秘密的母亲和奶奶。继勋很担心为了恢复记忆不惜以身涉险的多贤。为了对方着想的继勋和多贤因此首次发生争执。

第十二集｜64分钟｜预感｜2022年7月12日｜多贤因为留下继英独自活下来而饱受折磨，继勋调查有着红色大门的房子时遇见意外的人物。追查真劤行踪的元卓和敏祖撞见惊人的画面。

第十三集｜62分钟｜妈妈的秘密｜2022年7月18日｜真劤遭到杀害。继勋害怕会失去多贤。为了继勋而想恢复记忆的多贤得知了福熙的秘密。继勋和多贤分别见到了重大嫌犯。

第十四集｜64分钟｜平凡之恶｜2022年7月19日｜犯人不只一个。犯人再次以多贤为目标。当初只要有一个人发声就能找到继英的事实令继勋痛苦不已。多贤透过连结感受到继勋的悲伤。

第十五集｜60分钟｜连结｜2022年7月25日｜看见多贤就会想起继英而饱受折磨的继勋向多贤提出分手。为了仍然感受得到她情绪的继勋，无法挽留他的多贤虽然伤心却依然努力地笑着。

第十六集｜66分钟｜尽情吃 用力爱｜2022年7月26日｜继勋和多贤之间的连结断了，两人的心是否依然能靠近?

## 原声带

- Part.1（发行日期：2022年6月14日）
- Part.2（发行日期：2022年6月21日）
- Part.3（发行日期：2022年6月27日）
- Part.4（发行日期：2022年6月28日）
- Part.5（发行日期：2022年7月5日）
- Part.6（发行日期：2022年7月12日）

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜尼尔森收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2022/06/06｜连结 - 连接｜3.124%｜3.280%

2｜2022/06/07｜谎言｜3.098%｜3.342%

3｜2022/06/13｜告白｜2.280%｜1.947%

4｜2022/06/14｜虽然老土，但是命中注定｜2.562%｜2.659%

5｜2022/06/20｜那个孩子回来了｜1.933%｜2.032%

6｜2022/06/21｜怦然心动｜2.533%｜2.398%

7｜2022/06/27｜戳刺｜1.469%｜1.192%

8｜2022/06/28｜池华洞的孩子们｜2.133%｜1.847%

9｜2022/07/04｜别回头｜1.748%｜1.465%

10｜2022/07/05｜红色大门｜2.234%｜1.944%

11｜2022/07/11｜目击者｜1.467%

12｜2022/07/12｜预感｜1.873%｜1.728%

13｜2022/07/18｜妈妈的秘密｜1.423%｜1.167%

14｜2022/07/19｜平凡之恶｜2.021%｜1.708%

15｜2022/07/25｜连结｜1.610%｜1.162%

16｜2022/07/26｜尽情吃 用力爱｜2.228%｜1.881%

平均收视率｜2.108%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

- KBS2 月火连续剧：《红丹心》、《美男堂》
- SBS 月火连续剧：《我们从今天开始》

## 基本资料

- colour text：fff
- 原名：링크: 먹고 사랑하라, 죽이게
- 类型：悬疑，奇幻，爱情
- 开发者：Studio Dragon Corporation
- 编剧：权基瑛
- 导演：洪锺灿
- 主演：吕珍九、文佳煐
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 每集列表：分集列表
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟
- 公司：Studio Dragon Corporation、C-JeS Entertainment、Arc Media
- 发行商：Disney+
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2022年7月26日：2022年6月6日
- 网站：http://program.tving.com/tvn/eatlovekill
- 台湾名称：尽情吃 用力爱
- 港澳名称：尽情吃 用力爱