木偶奇遇记 (真人电影)

《木偶奇遇记》（Pinocchio）是一部2022年美国歌舞奇幻剧情片，由劳勃·辛密克斯执导，并与克里斯·魏兹共同撰写剧本。该片改编自卡洛·科洛迪创作的同名小说以及华特迪士尼影业的1940年同名动画电影，由汤姆·汉克、辛西娅·艾利沃和路克·伊凡斯主演，本杰明·伊凡·爱因斯沃斯、乔瑟夫·高登-李维、基根-麦可·奇和洛琳·布莱克声演。

《木偶奇遇记》定于2022年9月8日全球上线Disney+。媒体和影评家对本片的评价褒贬不一且趋向负面，评论家主要称赞视觉效果和部分演出，批评则集中于相较之前的改编缺乏改进与欠缺1940年代电影的魅力，上映前还因为片方选择让非裔出身的辛西娅·艾利沃饰演蓝仙女，引起外界争论，反对的评论认为，选角形象和1940年同名动画电影的蓝仙女大相径庭。电影在有着烂片奥斯卡之称的第43届金酸莓奖共获得6项提名，仅次于《金发梦露》与《大明星被甩日记》，最终获颁最差前传、重拍、恶搞及续集电影奖。

## 演员

原版｜配音｜角色

台湾｜香港｜中国大陆｜中文名｜英文名

本杰明·伊凡·爱因斯沃斯 (Benjamin Evan Ainsworth)｜王玨｜邱子谦关孜珩（配唱）｜陈嘉树｜皮诺丘｜Pinocchio

汤姆·汉克(Tom Hanks)｜康殿宏｜李忠强｜张闻天｜杰佩托｜Geppetto

乔瑟夫·高登-李维(Joseph Gordon-Levitt)｜钮凯旸｜高翰文｜高增志｜吉明尼蟋蟀｜Jiminy Cricket

基根-麦可·奇(Keegan-Michael Key)｜张腾黄欣伟（配唱）｜蔡忠卫｜叶保华袁岚（配唱）｜老实约翰｜Honest John

凯能·拉马亚(Kyanne Lamaya)｜曾允凡蔡永淳（配唱）｜李楚莹莫子慧（配唱）｜巩大方皇甫泽萱（配唱）｜法比安娜｜Fabiana

贾基塔·塔莱(Jaquita Ta'le)｜曾允凡｜赖芸芬｜巩大方｜莎比娜｜Sabina

约瑟夫·巴蒂斯顿(Giuseppe Battiston)｜夏治世｜黄文伟｜赵铭洲｜史壮波里｜Stromboli

辛西娅·艾利沃(Cynthia Erivo)｜丘梅君梁世韵（配唱）｜马慧琪白珍宝（配唱｜李世荣陈无二（配唱）｜蓝仙女｜The Blue Fairy

路克·伊凡斯(Luke Evans)｜马国尧梁世达（配唱）｜李家辉陈彦廷（配唱）｜李楠张申骋（配唱）｜马车伕｜The Coachman

莱文·洛伊德(Lewin Lloyd)｜于昊正｜吴桥｜张紫来｜坎德威克｜Lampwick

洛琳·布莱克｜崔帼夫｜顾咏雪｜杨晨｜苏菲亚｜Sofia the Seagull

## 制作

### 发展

2015年4月8日，宣布华特迪士尼影业正在开发改编自1940年动画电影《木偶奇遇记》的真人版，彼得·海吉斯正在撰写该片的剧本。2017年5月22日，宣布克里斯·魏兹将接替海吉斯担任编剧，并同时担任制片人，而山姆·曼德斯为执导电影进行洽谈。2017年11月13日，曼德斯退出了该项目。2018年2月20日，宣布该片将由保罗·金执导，安德鲁·米兰诺（Andrew Milano）将与魏兹共同制作，预计于2018年底开始制作。2018年8月21日，魏兹透露剧本仍在开发中，制作将于2019年在英国和意大利进行。2019年1月13日，金以“家庭原因”退出了该项目。2019年10月18日，据报导劳勃·辛密克斯正在为执导电影进行洽谈。2020年1月24日，确认由辛密克斯执导电影，并与魏兹共同撰写新的剧本。

### 选角

2018年11月29日，据报导汤姆·汉克正在为饰演角色杰佩托进行洽谈，但在金退出该项目后，汉克也选择退出电影。2020年8月，汉克重新加入了该项目。据报导，汉克在阅读剧本后联系了辛密克斯，两人曾在《阿甘正传》（1994年）、《浩劫重生》（2000年）和《北极特快车》（2004年）合作过。2021年1月，路克·伊凡斯加入演员阵容，饰演反派角色马车伕，而奥克斯·弗格雷正在为饰演角色小灯芯进行洽谈。3月，本杰明·伊凡·爱因斯沃斯（Benjamin Evan Ainsworth）、辛西娅·艾利沃、乔瑟夫·高登-李维、基根-麦可·奇和洛琳·布莱克加入演员阵容，分别饰演皮诺丘、蓝仙女、吉明尼蟋蟀、老实约翰和原创角色海鸥苏菲亚（Sofia the Seagull）。

### 拍摄

主体拍摄于2021年3月17日在英格兰的卡丁顿电影制片厂（Cardington Film Studios）开始进行，工作标题为“桃花心木”（Mahogany）。据爱因斯沃斯称，拍摄于2021年4月完成。

## 音乐

2020年12月，据透露经常与辛密克斯合作的亚伦·席维斯崔将为该片配乐。席维斯崔和葛伦·巴拉德为该片创作新歌，其中还将包括原动画电影《木偶奇遇记》中的歌曲。

### 歌曲

英文原版｜中国大陆版｜香港粤语版｜台湾版

When He Was Here with Me演唱：汤姆·汉克 (Tom Hanks)｜当他和我在一起 演唱：张闻天｜重逢演唱：李忠强｜当他在我身边演唱：谢文德

Pinocchio Pinocchio演唱：汤姆·汉克｜皮诺丘皮诺丘演唱：张闻天｜小小木偶演唱：李忠强｜皮诺丘演唱：王玨

When You Wish Upon A Star演唱：辛西娅·艾利沃 (Cynthia Erivo)｜向星星许愿演唱：陈伟｜梦想达到演唱：白珍宝｜诚心许愿演唱：梁世韵

Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor’s Life for Me)演唱：基根-麦可·奇 (Keegan-Michael Key)｜嗨滴答滴滴（快跟着我去演戏）演唱：袁岚｜Hi-Diddle-Dee-Dee演唱：蔡忠卫｜嗨滴哒滴滴演唱：黄欣伟

I’ve Got No Strings演唱：本杰明·伊凡·爱因斯沃斯 (Benjamin Evan Ainsworth)｜我不靠绳子来牵我走演唱：陈嘉树｜我不用绳平衡演唱：关孜珩｜小木偶之歌演唱：王玨

I Will Always Dance演唱：凯能·拉马亚 (Kyanne Lamaya)｜我不停舞蹈演唱：皇甫泽萱｜毕生的舞步演唱：莫子慧｜我会一直跳演唱：蔡永淳

The Coachman to Pleasure Island演唱：路克·伊凡斯 (Luke Evans)｜马车夫奔向欢乐岛演唱：张申骋｜诱惑玩具国演唱：陈彦廷｜前往欢乐岛演唱：梁世达

When You Wish Upon a Star演唱：辛西娅·艾利沃 (Cynthia Erivo)｜向星星许愿演唱：陈伟｜梦想达到演唱：林彦君｜诚心许愿演唱：梁世韵

## 发行

2019年10月29日，据报导由于2019年电影《小飞象》和《黑魔女2》的票房失败，迪士尼目前正在考虑在其串流媒体平台Disney+上发行该片。2020年12月9日，受2019冠状病毒病疫情影响，该片正式宣布将在Disney+上发行。2022年3月，宣布电影定于2022年9月全球上线Disney+。

## 反响

电影发行后收获负评居多，在烂番茄网站上根据165篇评价，新鲜度仅26%，平均得分4.7／10，网站影评共识写道：“视觉上令人眼花缭乱但没有灵魂，本质呆板可言的《木偶奇遇记》重申你该始终让良心成为自己的向导......远离不必要的重拍。”Metacritic根据36位影评人的评价，本片获得38分（满分100），代表“负面评价为主”的评价。

## 基本资料

- 日语原文：木偶奇遇记
- 原名：Pinocchio
- 导演：劳勃·辛密克斯
- 制片：克里斯·魏兹、安德鲁·米兰
- 萤幕剧本：克里斯·魏兹、劳勃·辛密克斯
- 原型：《木偶奇遇记》、《木偶奇遇记》
- 主演：汤姆·汉克、本杰明·伊凡·爱因斯沃斯、乔瑟夫·高登-李维、洛琳·布莱克、基根-麦可·奇、辛西娅·艾利沃、路克·伊凡斯
- 配乐：亚伦·席维斯崔
- 摄影：唐·伯吉斯
- 剪辑：杰西·戈德史密斯（Jesse Goldsmith）
- 制片商：华特迪士尼影业、Depth of Field、ImageMovers
- 发行商：Disney+
- 片长：105分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1.5亿美元