十月初五的月光 (2021年电视剧)

《十月初五的月光》（A Love of No Words），为香港电视广播有限公司拍摄制作的时装亲情爱情电视剧，翻拍自2000年同名无线剧集《十月初五的月光》，由米雪、胡鸿钧、何依婷及罗天宇领衔主演，并由石修、姚嘉妮、郭子豪、海俊杰、林颖彤、蔚雨芯、伍富桥、林伟、康华、邝洁楹及李龙基联合演出，监制陈志江。

此剧是无线电视迈向55周年四部台庆剧之一。为TVB New Wings Limited第七部推出的剧集，由“CowEasy云端企业管理”赞助。台湾OTT平台LiTV 线上影视、 myVideo 于2021年11月23日起同步上架。

## 演员表

### 朱家

演员｜角色｜昵称／关系

米 雪｜朱莎娇｜Q姨过气夜总会歌手朱莎莎、万朱莎华之母文初之养母万沛坚、祝君好、万沛琪之外婆金胜之继外婆全海景之红颜知己多年来与幼女因当年成全长女和祝展辉之恋情而有隔阂于第19集被确诊脑退化症于第20集之两年后已记忆严重变差，最后记得君好2000年版由薛家燕饰演，为万朱莎华之姊

郑 宝（童年）｜朱莎莎｜朱莎娇之长女祝展辉之旧情人祝君好之母万朱莎华之孪生姐姐万沛坚、万沛琪之姨母万世光之大姨子1979年出生多年前为成全祝展辉到外国进修而狠心分手，诞下祝君好后难产逝世本剧原创角色

何依婷（分饰）

郑 贝（童年）｜万朱莎华｜朱莎娇之幼女朱莎莎之孪生妹妹万世光之妻，与其育有一子一女1979年出生参见万家2000年版由陈曼娜饰演，为朱莎娇之妹

何依婷（青年）（分饰）

姚嘉妮

胡鸿钧｜文 初｜初哥哥朱莎娇之养子山度士、文贵芳之子祝君好之义兄司徒礼信、金胜、汪海琳、江依文、万沛坚之好友童年时被其母强灌漂白水而变成哑巴于第13集重遇其母后首次能开声说话，却发现其母假装相认于第15集预备向君好表白，但被发现确诊咽喉癌于第16集切除肿瘤手术成功后，却不能开声说话2000年版由张智霖饰演

何依婷｜祝君好｜朱莎娇之外孙女祝展辉、朱莎莎之女文初之义妹万世光、万朱莎华之姨甥女祝健康同父异母之姊万沛坚之表妹万沛琪之表姐，被其针对马冰心之继女江依文、汪海琳、金胜之好友被金胜暗恋恐同，曾反对司徒礼信追求文初于第16集被家人隐瞒文初病情而选择与司徒礼信旅游并正式发展于第20集忆起是被文初救回，发现最爱文初于第16集成为司徒礼信之女友，于第20集分手2000年版由佘诗曼饰演，为朱莎娇之女

### 万家

演员｜角色｜昵称／关系

容天佑（青年）｜万世光｜万生万华盛世集团主席万朱莎华之夫，与其互相利用，后离婚金胜之生父，已反目万沛坚、万沛琪之父万家威之二叔朱莎娇之女婿祝君好之姨丈黎松柏之生意拍档，后为亲家，后被骗有不少外遇，如Candy，当年也包括金素英于第15集假意认回金胜为其子，但实为利用他于第18集为保护妻子而斩伤胸部，间接令二人关系和好于第20集与万朱莎华离婚并把一切送给万朱莎华后离开2000年版由刘丹饰演

林 伟

何依婷（青年）（分饰）｜万朱莎华｜万太万华盛世集团副主席万世光之妻，与其互相利用，后离婚万沛坚、万沛琪之母，后与万沛坚反目朱莎娇之幼女朱莎莎之孪生妹妹祝君好之姨祝展辉之旧情人，仍未忘情万家威之二婶金胜之名义上继母，与其针锋相对一直觉得其母偏心其姊而与其有隔膜并针对其姨甥女祝君好，于第20集发现母亲一直在意自己后解开心结并向母亲道歉重遇祝展辉后企图使计亲近对方，被其拒绝后反目于第20集与万世光离婚并接手万世光的一切，但至此失去所有家人口头禅：“我万朱莎华就最讲道理！”2000年版由陈曼娜饰演

姚嘉妮

刘宸熙（童年）｜金 胜｜酒吧睇场万世光、金素英之子万沛坚、万沛琪同父异母之兄，与万沛琪针锋相对万家威之堂兄，与其针锋相对江依文之男友，后分手祝君好、文初、汪海琳之好友为私生子，不被父亲承认，并与其不和因暗恋祝君好而与江依文分手于第2集登场于第17集发现其父假意与其和好来利用自己于第18集受波哥指示袭击其父，但失败逃走于第19集听祝君好的劝告去自首于第20集之两年后出狱2000年版由唐文龙饰演

郭子豪

伍富桥｜万沛坚｜万世光、万朱莎华之长子，后与万朱莎华反目万沛琪之兄朱莎娇之外孙子祝君好之表哥金胜同父异母之弟万家威之堂兄汪海琳之男友，后分手黎曼玲之政治婚姻对象，后被安排离婚被父母安排进行政治婚姻于第12集预备与汪海琳结婚，却被骗娶黎曼玲于第18集与黎曼玲离婚于第20集决定脱离万家成为普通的上班族，却尚未与汪海琳再发展2000年版由邓浩光饰演

邝洁楹｜万沛琪｜万世光、万朱莎华之女万沛坚之妹朱莎娇之外孙女祝君好之表妹兼情敌金胜同父异母之妹万家威之堂姐司徒礼信之好友，并痴恋其针对金胜、祝君好、文初、汪海琳、江依文于第18集为保护其母被斩伤面部留有疤痕于第19集跟祝君好争执后情绪失控，继而冲出马路被车撞死2000年版为男性角色，由刘永健饰演

董敬文｜万家威｜阿威、威少万世光、万朱莎华之侄子金胜、万沛坚、万沛琪之堂弟，与金胜不和于第2集登场于第9集成江依文新男友，但一直只视其为妓女，后反目分手本剧原创角色，定位为2000年版之万沛祺

陈俊坚｜阿 武｜万家跟班（第2－3、5、12、17－19集）

黄耀煌｜阿 勇｜万家跟班（第3、5、12、17－19集）

林惜贞｜欢 姐｜万家管家（第4、10－12、19集）2000年版由冯素波饰演

### 祝家

演员｜角色｜昵称／关系

余德丞（青年）｜祝展辉｜有机食品公司“营品贸易”老板马冰心之夫祝君好、祝健康之父朱莎莎、万朱莎华之前男友司徒礼信之世叔伯多年来一直不知女儿存在，直至回来香港不久后才相认于第20集之两年后期间与家人一同返回加拿大2000年版由郭锋饰演（余德丞（青年）为特别演出）

海俊杰

康 华｜马冰心｜祝展辉之妻祝健康之母祝君好之名义上继母司徒家之外国邻居回港不久后发现丈夫有私生女而关系一度转差于第7集登场于第20集之两年后期间与家人一同返回加拿大2000年版由陈嘉仪饰演

熊倬乐｜祝健康｜康康祝展辉、马冰心之子祝君好同父异母之弟于第7集登场于第20集之两年后期间与家人一同返回加拿大2000年版由成展权饰演

### 司徒家

演员｜角色｜昵称／关系

黄子雄｜司徒平｜加拿大籍华人阿慧之夫司徒礼信、杰仔之父于第7集登场于第9集返回加拿大

樊亦敏｜阿 慧｜加拿大籍华人司徒平之妻司徒礼信、杰仔之母因幼子杰仔之死而患有抑郁病并疏离长子礼信于第7集登场于第8集与礼信解开心结于第9集返回加拿大

郑佑男（童年）｜司徒礼信｜Nickson、礼信万华盛世城市规划师司徒平、阿慧之长子杰仔之兄祝展辉之世侄文初、祝君好等之好友万沛琪之好友，被其暗恋于第2集登场于第9集向祝君好表白于第16集成为祝君好之男友，于第20集分手2000年版由马浚伟饰演

罗天宇

郑卓男｜杰 仔｜司徒平、阿慧之幼子司徒礼信之弟童年时遇溺去世2000年版亦提及司徒礼信有一亡弟，但未有详细交代

### 全家

演员｜角色｜昵称／关系

石 修｜全海景｜海景叔海景号海味店老板朱莎娇之多年老友全古东之父阿丽之家翁贤仔之爷爷年轻时曾经风光，却疏忽妻儿导致关系疏离因1998年金融风暴而从酒楼东主转型海味店老板2000年版由颜国梁饰演

朱汇林｜全古东｜阿东装修公司老板全海景之子，与其关系冷漠，最后和好阿丽之夫贤仔之父于第4集登场于第20集之两年后期间与父亲关系转好并助其打理海味店2000年版由凌子轩饰演

赵璧渝｜阿 丽｜全海景之媳妇全古东之妻贤仔之母于第4集登场

贤 仔｜全海景之孙子全古东、阿丽之子于第4集登场

### 汪家

演员｜角色｜昵称／关系

李龙基｜汪 洋｜老洋、洋叔生蚝养殖场老板唐美凤之夫汪海琳之父2000年版由谷峰饰演

刘桂芳｜唐美凤｜凤姨生蚝养殖场老板娘汪洋之妻汪海琳之母2000年版由余慕莲饰演

林颖彤｜汪海琳｜蚝豉妹汪洋、唐美凤之女万沛坚之女友，后分手祝君好、江依文之好姊妹文初、金胜、司徒礼信之好友被万朱莎华及万沛琪针对于第12集预备与万沛坚结婚，却被万朱莎华拆散于第20集之两年后期间尚未与万沛坚再发展2000年版由汪琳饰演

### 其他演员

演员｜角色｜昵称／关系

蔚雨芯｜江依文｜酒吧拳手胡桃之外孙女祝君好、汪海琳之好姊妹先后为金胜和万家威之女友于第8集与金胜反目后成万家威女友于第17集因帮助金胜而与万家威反目2000年版由姚乐怡饰演

庄思明（青年）｜文贵芳｜阿芳文初之亲母山度士之前女友才哥之未婚妻多年前向其子灌漂白水令其变哑并抛弃其于第13集回港偶遇其子，假装被其感动后便离港2000年版由方伊琪饰演（庄思明（青年）为特别演出）

杨玉梅

阮嘉敏｜黎曼玲｜Tina黎松柏之女万沛坚之政治婚姻对象因生意利益而嫁入万家，但对万沛坚毫无感觉于第10集登场于第12集与万沛坚结婚于第18集与万沛坚离婚2000年版由姚启善饰演

吴瑞庭｜黎松柏｜黎曼玲之父万世光之生意拍档与万家因生意利益而成为亲家，但在背后想骗对方投资于第10集登场于第17集被万朱莎华邀请合作欺骗万世光，但最后被对方发现2000年版由蔡国庆饰演

何伟业｜黎 记｜黎记冰室老板朱莎娇、全海景、汪洋夫妇之好友街坊文初之兼职雇主

杨柳青｜Fanny｜健身教练万朱莎华之好友于第6集登场属本剧重新制作角色，参考2000年版马冰心之妹（由冯晓文饰演）

王俊棠｜波 哥｜金胜之老大万世光之竞争对手因停车场被万世光手下纵火而派其手下追斩万家众人，后被捕（第13、17集）

嘉骏｜荣 哥｜不忿村民（第2－3集）

焦浩轩｜Ray｜酒保（第2、5、7－9、11－13、16－17集）

黄嘉雯｜仪护士｜肿瘤科护士（第16－17集）

庄思敏｜金 太｜阔太（第2集）

冯素波｜胡 桃｜江依文之外婆双眼失明，居于安老院于第20集登场2000年版为江依文之母，由马海伦饰演

张颕康｜山度士｜文初之亲父文贵芳之前男友多年前抛弃女友和亲子2000年版由李国麟饰演（特别演出）

黄嘉乐｜Robin｜餐厅主厨兼老板（第2集）（特别演出）

李国麟｜诊所顾客（第16集）（特别演出）

丁子朗｜阿 诚｜IT男（第17集）（特别演出）

刘佩玥｜司徒礼信之女友（第20集）（特别演出）

莫伟文｜顺 叔｜海景号伙记全海景之员工2000年版由鲁振顺饰演

范文雅｜金素英｜金胜之亡母万世光之亡情妇，比万朱莎华更早认识对方当年因欠债而希望万世光帮忙，因却被拒而跳楼自杀身亡2000年版由康华饰演

邓永健｜男客人（第1集）

邵卓尧｜豆腐花店老板（第1、14集）

区轩玮｜书店老板（第1集）

胡美贻｜看护（第1集）

魏惠文｜经理（第1集）

关浩扬｜控制员（第1集）

锺志光｜客人（第1集）

莫家淦｜发型师（第1集）

明德丰｜医生（第1集）

曾玉娟｜女客人（第1集）

杨家宝｜记者（第2－3、5、11集）

谭坤伦｜追数男（第2集）

朱乐洺｜酒客（第2集）

杨证桦｜立 叔｜立记单车店老板（第2集）

吴紫韵｜Vicky｜万华盛世接待员（第2、4－5集）

李启杰｜药房老板（第2集）

谭亦峻｜小朋友（第2集）

洪慧娟｜母亲（第2集）

林子超｜Martin｜万沛琪之损友（第3、5、19集）

章景恒｜George｜万沛琪之损友（第3、5、19集）

张诗欣｜Tracy｜万沛琪之损友（第3、9、19集）

邓伊婷｜Elaine｜万华盛世秘书（第3、5、18－19集）

吴香伦｜娟 姐｜流浮山街坊（第3、10、16集）

霍健邦｜霖 哥｜环保回收村民（第3集）

朱斐斐｜记者（第3、5集）

邵展鹏｜记者（第3、5、11集）

徐贯国｜祥 哥｜五金铺老板（第3集）

黄志荣｜村长（第3集）

陈颍熙｜Candy｜万世光之𡃁模情妇（第4－5、12集）

许思敏｜群 姐｜保安（第6集）

孟希璘｜义工（第7集）

黄美棋｜香水店售货员（第7集）

李芷晴

赵乐贤｜波榄成｜外围波债主（第8集）

张子丰｜营地导师（第8集）

林可悦｜售货员（第8集）

黄润成｜男酒客（第8集）

郑衍峰｜宅男卖家（第8集）

冯康宁｜陈老板｜合作伙伴（第8集）

邓美欣｜售货员（第9集）

姚宏远｜男经理｜黎曼玲之情人（第10集）2000年版同性质角色由严文轩饰演

谭焯升｜排队男（第10集）

陈苑澄｜排队男友人（第10集）

关伟伦｜周老板｜中山厨房老板（第10集）2000年版同性质角色由黄天铎饰演

萧文诺｜中山厨房伙记（第10集）

陈靖云｜情侣（第11集）

廖家爵

吴珮如｜Ada｜万朱莎华之下属（第11、15集）

黄根鸣｜神父｜主持万沛坚黎曼玲结婚仪式（第12集）

吴绮珊｜婚纱店店员（第12集）

郑毅邦｜才 哥｜马来西亚富翁文贵芳之未婚夫（第13集）2000年版由张英才饰演

祝文君｜Mary｜文贵芳之好姊妹（第13集）2000年版由李丽丽饰演

扶天恩｜啤酒妹（第13集）

邹兆霆｜龙｜波哥之手下受指使纵火后被捕（第13、17－18集）

司徒晖｜标

程浩骏｜爆肌男（第13集）

曾海昌｜便衣警员（第13集）

王致狄｜明医生｜住诊医生（第14－15集）

潘梓锋｜卢守仁｜Bryan精神科医生司徒礼信之大学师兄（第14－15集）2000年版由邝佐辉饰演

鬼 冢｜王医师｜中医师（第14－15集）

容羡媛｜精神料诊所护士（第14－15集）

周嘉全｜大牌档伙计（第15集）

梁皓楷｜棉花糖档主（第15、19集）

陈婉衡｜啤酒妹（第16集）

秦启维｜肿瘤科医生（第16集）

姚亦澧｜急症室医生（第16、19集）

刘天龙｜胸肺科诊所医生（第16集）

梁雯蔚｜胸肺科诊所护士（第16集）

丁乐锶｜公立医院护士（第16集）

吴天儿

卫志豪｜潘 生｜装修判头（第17－18集）

江富强｜强 哥｜大牌档老板（第17集）

曾健明｜周老板｜合作伙伴（第17集）

萧丽芠｜护士（第18集）

王镇泉｜医生（第18集）

杨依依｜婆婆（第19集）

倪嘉雯｜仪姑娘之友人（第20集）

缪家庆

王 菲｜护士（第20集）

徐遇安｜村长（第20集）

吴超荣｜Leslie｜仪姑娘之夫（第20集）

## 与2000年版不同之处

- 2000年版的拍摄地点及故事背景为澳门十月初五日街，本版受疫情影响改为香港元朗流浮山。
- 2000年版中万朱莎华为朱莎娇之胞妹，本版则改为朱莎娇之幼女。
- 2000年版中祝君好为朱莎娇之女，本版则改为其外孙女，但剧中祝君好并不称呼朱莎娇为外婆。
- 2000年版中并无朱莎莎、万家威角色，本版为原创角色。
- 2000年版中文初最终恢复说话能力，本版中文初只短暂恢复说话能力，最终因患癌并接受手术后永久丧失说话能力。
- 2000年版中万沛祺为男性角色，本版中则是女性角色，并且名字里的“祺”改为女性名字中常用的“琪”。
- 2000年版中祝君好最终与司徒礼信结为夫妇并育有一子一女，本版中祝君好则最终选择文初。
- 2000年版中万沛坚跟万沛祺在车祸中身亡，本版中万沛坚则是健在，只有万沛琪同样因车祸而身亡。
- 2000年版中汪海琳与万沛坚最终和好、复合，惜因万沛坚车祸身亡而无法发展，本版中汪海琳最终未有与万沛坚复合。
- 2000年版中胡桃为江依文之母，本版则改为江依文的外祖母，并且戏份大幅减少，仅客串最尾一集。
- 2000年版中全海景因癌症逝世，本版中全海景则是健在。
- 2000年版中全古东为金胜手下，后因斩伤金胜而被捕，本版中全古东为正当人家、有家室，与金胜并无交集、互动。
- 2000年版和本版中全海景和徐来顺关系上皆是老板和伙计，本版中徐来顺戏份大幅减少，并且没有2000年版中说话举止女性化的元素。
- 2000年版和本版中文贵芳皆给予文初假的外国地址，本版中被文初得知真相，2000年版中则不知道。
- 2000年版中万朱莎华因痛失两个爱子而变疯癫，后与万世光隐居，本版中万朱莎华没有变疯癫，后与万世光离婚，并接管公司，使其上市。
- 2000年版中万家发生巨变后，万世光邀请金胜接管万家生意被拒绝，本版中万世光为求目的刻意以父子情接近金胜，后金胜揭破真相后彻底反目，甚至参与针对万家的仇杀活动。
- 2000年版结局中朱莎娇与文初共同生活，本版朱莎娇与文初结局中最初亦共同生活，但朱莎娇因脑退化症日益严重，记忆变差，于是居住在疗养院中，全海景每日都前来探望。

## 日后影响

2023年，当电视台开拍《新闻女王》时，监制特意安排“小君好”何依婷与“大君好”佘诗曼回到现代“重逢”，在剧集中饰演新闻台上司下属关系。宣传剧集时，佘诗曼特别提携后辈何依婷。

## 收视

本剧于香港无线电视翡翠台直播收视之纪录：

周次｜集数｜日期｜直播收视｜备注

1｜01－05｜2021年11月22日－2021年11月26日｜19.5点｜第1集直播收视为22.2点第1集七天跨平台总收视23.5点

2｜06－10｜2021年11月29日－2021年12月3日｜19.3点

3｜11－15｜2021年12月6日－2021年12月10日｜20.0点

4｜16－20｜2021年12月13日－2021年12月17日｜20.6点

全剧｜19.8点

## 歌曲

主唱｜歌曲｜作曲｜填词｜编曲｜监制

胡鸿钧｜祝君好（主题曲）｜Cho Kyu Man｜周礼茂｜张瑞成｜苏道哲

胡鸿钧、何依婷、罗天宇｜祝君好（合唱版）（片尾曲）｜苏道哲、刘易昇

米雪｜荷花香（插曲）｜王粤生｜唐涤生

## 奖项及提名

### 万千星辉颁奖典礼2021

年份｜奖项｜单位｜结果

2021年｜最佳剧集｜《十月初五的月光》｜最后十强

马来西亚最喜爱TVB电视剧｜提名

最佳男主角｜胡鸿钧｜最后十强

罗天宇｜提名

马来西亚最喜爱TVB男主角｜胡鸿钧｜提名

罗天宇｜提名

最佳女主角｜米 雪｜提名

何依婷｜提名

马来西亚最喜爱TVB女主角｜米 雪｜提名

何依婷｜提名

最受欢迎电视男角色｜文 初（胡鸿钧 饰）｜最后五强

司徒礼信（罗天宇 饰）｜提名

全海景（石 修饰）｜提名

最受欢迎电视女角色｜朱莎娇（米 雪 饰）｜提名

祝君好（何依婷 饰）｜提名

最佳男配角｜石 修｜提名

海俊杰｜提名

最佳女配角｜姚嘉妮｜最后十强

康 华｜提名

飞跃进步男艺员｜郭子豪｜提名

罗天宇｜获奖

伍富桥｜提名

胡鸿钧｜最后五强

余德丞｜最后十强

飞跃进步女艺员｜何依婷｜最后十强

邝洁楹｜最后十强

林颖彤｜提名

最受欢迎电视歌曲｜祝君好（胡鸿钧 主唱）｜最后五强

荷花香（米 雪 主唱）｜提名

祝君好（胡鸿钧、罗天宇、何依婷合唱版本）｜提名

最受欢迎电视拍档｜胡鸿钧、何依婷、罗天宇｜提名

石 修、米 雪｜提名

## 外部链接

- 无线电视官方网页 - 十月初五的月光
- 十月初五的月光 - TVBAnywhere 北美官方网站
- 《十月初五的月光》经典重塑 胡鸿钧、何依婷演新版初哥哥、君好 .TVB Weekly.2021-02-03
- 台庆剧《十月初五的月光》经典重现 照亮人心 .TVB Weekly.2021-11-21