龙与地下城：盗贼荣耀

《龙与地下城：盗贼荣耀》（Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves）是一部2023年美国和加拿大合拍的奇幻抢劫动作喜剧片，由强纳森·高斯汀与约翰·戴利编剧和执导。该片改编自孩之宝同名游戏系列，同时是《龙与地下城系列电影》系列电影的重启作，主演包括克里斯·潘恩、蜜雪儿·罗德里奎兹、雷吉-让·佩吉、贾斯特·史密斯、苏菲亚·莉莉丝和休·葛兰。故事讲述一位迷人的盗贼和一群不太可能的冒险家组成团队，为了找回丢失的遗物，共同展开了一场史诗般的探索；但当他们与错误的人发生冲突时，情况陷入危急。

《龙与地下城：盗贼荣耀》2023年3月10日在西南偏南全球首映，由派拉蒙影业定档2023年3月31日于美国上映。电影发行后获得正面为主的评价，幽默风格、情感深度、视觉效果、动作场面、演员的表现获得媒体与影评家的青睐，但也有部分评论认为剧情偏向可预测的趋势。电影在涵盖宣传费用的情况未能达成收支平衡，成为赔本作品。派拉蒙+后续着手制作一部基于原版游戏改编的电视连续剧，由劳森·马修·托波担任执行制片人和剧集主管。

## 剧情

故事以埃德金·达维斯和同伙霍尔嘉·奇尔高雷接受审判斟酌罪刑作为开端，阐述埃德金与霍尔嘉截至两年前入狱为止的经历：埃德金是一名经历丰富的吟游诗人，和妻子育有独生女绮拉，但在某次执行任务的过程中，埃德金因为一时的贪心，导致妻子被一名曾遭他逮捕的红袍法师杀害，对自己造成妻子遇害一事感到自责。后来他和被所属部落放逐的蛮族女性霍尔嘉成为伙伴，霍尔嘉将绮拉视如己出，还赠与后者一条能让使用者隐形的吊坠。为了养活自己与女儿绮拉、展开新的生活，埃德金开始以行窃为生，还陆续结识业余术士赛门·奥玛、游荡者福吉·弗莱彻组成冒险团队四处闯荡。在某次执行任务期间，他们潜入了一座要塞，以获取可以让埃德金复活他的妻子的复活石板，但福吉的新朋友索菲娜被发现是一名红袍法师，索菲娜闯入要塞偷走了其他东西，在这场混乱中，赛门、福吉逃出了要塞，埃德金、霍尔嘉则被敌方逮住而锒铛入狱。

时间点返回两年后的现在，埃德金与霍尔嘉终于如愿逃出监狱重获自由，当他们四处打听消息，与绮拉和昔日受托在这两年期间代替他们照看着绮拉的伙伴福吉重逢时，获知福吉不但已经成为绝冬城的领主，还将当年陷他们于不利的红袍法师索菲娜提拔为个人顾问，但是福吉持续对外声称埃德金被抓是因为他只是想发财、而不是透露当初一行人为了取得复活石板才闯入要塞的真相，连绮拉也受福吉的影响与埃德金产生隔阂，在得知埃德金与霍尔嘉为了取得复活石板而来、两者被绝冬城通缉时愤然离去。当福吉的部下在索菲娜的命令下试图处决越狱的埃德金与霍尔嘉时，埃德金与霍尔嘉逃离福吉势力的追缉，决定招募新的团队成员一起闯入福吉的金库并取回复活石板，以证明他们说的才是实话。埃德金与霍尔嘉先是邀请同为昔日冒险伙伴的赛门入伙，接着赛门还引荐他们会晤提夫林族出身的女性德鲁伊多莉克，至此一行人正式组成新的冒险团队，前往福吉的金库。

拜多莉克运用变身动物的能力进行侦查所赐，一行人确认了金库周围的防御工事，但是赛门告诉一行人，自己的魔法还没有纯熟到能解除设置于金库门上的复杂魔法。此时霍尔嘉回忆起过往她的同胞曾经保有这种力量的遗物——“裂解头盔”，转而带领一行人抵达一座古墓，让赛门可以用具备法力的护身符“牧师令”对往生者提问，从而确认士兵们在最后一场战斗中找到了他们要寻找的头盔，同时追朔至红袍法师摧毁他们的国家后的幸存者——圣骑士赞柯·叶恩德。埃德金等人与赞柯接洽后，赞柯带领一行人前往他留下遗物的地下城，这也让赛门获得了一根允许短距离传送的魔杖“来去杖”。赞柯在取回自己的头盔后，与埃德金等人道别，但是赛门无法掌握头盔的力量。埃德金见状，提出了新的行动方案：在重新开放金库的期间，使用传送魔杖潜入金库内并窃取复活石板。但是当一行人正式展开行动，历经波折进入金库里时，却发现金库里空无一物，这让埃德金察觉福吉和当年的红袍法师索菲娜仍维持着合作关系。索菲娜欲施展一个古老的仪式，用她窃来的角将欣赏斗技场比赛的人们变成她的僵尸奴隶，与此同时福吉则趁机带着财宝逃走。

埃德金等人被福吉与索菲娜捕获，但埃德金巧藉对方的自负心理说服对方让团队参与斗技场比赛，并在比赛中惊险脱逃。当众人来到福吉存放财宝的船上时，福吉以绮拉的性命要胁埃德金等人放弃他们即将偷走的船只，证实了埃德金以前说的是实话，使绮拉得以与埃德金和解。当众人顺利打败福吉并驾船离开时，却发现索菲娜开始在斗技场实行转化僵尸的仪式，埃德金决定他们必须回去拯救人们，于是使用传送魔杖将福吉先前偷来的财宝从船上传送到天上的热气球、洒遍街坊巷弄以吸引观众离开斗技场，借此让人们逃离被转化成僵尸的威胁。被埃德金等人破坏计划的索菲娜怒不可遏，出手攻击一行人，但出乎意料的是，赛门在双方交手的过程中成功掌握了自身的魔法，索菲娜试图使用时间停止咒语对付他们，反遭赛门取消了咒语，这也使得绮拉得以趁机使用隐形吊坠隐身后将反魔法手镯铐在索菲娜身上，让埃德金等人联手击败失去法力的索菲娜。然而在先前的交战过程中，霍尔嘉因为中了足以致命的剧毒而身亡，埃德金一改先前想要用复活石板让妻子死而复生的想法，选择用复活石板救回对自己的女儿绮拉照顾有加的霍尔嘉。

事件落幕后，因索菲娜被击败使绝冬城的前任领主从沉睡诅咒中苏醒。埃德金等人因为拯救人们免于危机的行动，被视为英雄相待。福吉则因为罪行被公诸于世(教唆红袍法师让绝冬城的前任领主沉睡并让自己当任领主、欺骗绝冬城的市民和绝冬城外等领主等)而失去担任领主的资格，被绝冬城的前任领主下令监禁。一年后福吉仿照埃德金与霍尔嘉在故事开头接受审判斟酌刑期时的手法，试图逃狱，结果以失败告终(之后再被加重刑期)。

片尾彩蛋中，显示被赛门使用“牧师令”提问的往生者在埃德金等人离开很久之后仍维持活动状态，恳求着再向他提问一个问题，以便让他恢复安息状态。

## 演员

- 克里斯·潘恩 饰演 埃德金·达维斯（Edgin Darvis）：本作男主角，吟游诗人、前“竖琴手同盟”成员。在妻子去世后，他与霍尔嘉一同抚养女儿绮拉，后在一次盗窃任务中失手被捕。
- 蜜雪儿·罗德里奎兹 饰演 霍尔嘉·奇尔高雷（Holga Kilgore）：女野蛮人，因爱上了外族人而被所属的麋鹿部落放逐，后在认识埃德金后协助他照顾女儿。
- 雷吉-让·佩吉 饰演 赞柯·叶恩德（Xenk Yendar）：泰伊人圣骑士，因受萨扎斯坦的咒术影响，而令其衰老程度比普通人缓慢。
- 贾斯特·史密斯 饰演 赛门·奥玛（Simon Aumar）：只会一些小把戏的三流术士，同时也是知名巫师艾尔明斯特·奥玛的后裔。
- 苏菲亚·莉莉丝 饰演 多莉克（Doric）：提夫林族的德鲁伊，与绿翠飞地（Emerald Enclave）的族人一同生活，拥有掌控自然之力与变身野兽的力量。
- 休·葛兰 饰演 福吉·费威廉（Forge Fitzwilliam）：极具野心的游荡者和骗子，埃德金的昔日友人，在他入狱后成为绮拉的监护人和绝冬城领主。
- 克萝伊·柯尔曼 饰演 绮拉（Kira Darvis）：埃德金与亡妻的女儿，因埃德金入狱而由福吉抚养。
- 黛西·赫德 饰演 索芬娜（Sofina）：红袍法师，同时也是一名巫妖，萨扎斯坦的得意门徒，被其派去利用福吉夺取绝冬城的控制权。
- 杰森·王 饰演 达拉斯（Dralas）：刺客，泰伊人杀手团首领。

此外，伊恩·汉莫尔饰演死灵法师萨扎斯坦，前泰伊人红袍大法师。尼古拉斯·布兰、布莱恩·拉金、莎拉·阿曼克瓦（Sarah Amankwah）和克莱顿·格罗弗（Clayton Grover）分别饰演赦免委员会的四名委员安德顿大法官（Chancellor Anderton）、诺里修斯大法官（Chancellor Norixius）、托波女爵（Baroness Torbo）和庄纳芬大法官（Chancellor Jarnathan）。澳洲喜剧组合Aunty Donna在澳洲院线版本声演被埃德金等人问话的尸体。布莱德利·库柏客串饰演霍尔嘉的前夫马勒明（Marlemin）。同样改编自《龙与地下城》的1983年动画《亚空大作战》中的六名主角作为斗技场选手在电影中短暂出现。

## 制作

### 发展

2013年5月7日，华纳兄弟和寇特尼·所罗门的Sweetpea Entertainment宣布制作《龙与地下城系列电影》的重启作。该片由大卫·莱斯利·强森-麦戈德里克编剧，罗伊·李、亚伦·齐曼和所罗门担任制片人。2天后，孩之宝提起诉讼，称他们将与环球影业共同制作《龙与地下城》的重启电影，并由克里斯·摩根编剧和执导。2015年8月3日，在美国加利福尼亚中区联邦地区法院法官朱美瑜敦促下双方达成和解，华纳兄弟将与孩之宝一同制作电影。2016年3月31日，罗勃·莱特曼正为执导电影进行洽谈，并于5月13日确认执导电影。2017年4月，作为角色扮演游戏狂热粉丝的乔·曼格尼洛透露他一直在为获得电影的制作权进行谈判，而曼格尼洛和约翰·卡塞尔（John Cassel）被聘用为该计划共同撰写剧本。2017年12月，在经历不同程度的发展后，该片改由派拉蒙影业、Sweetpea Entertainment和Allspark Pictures制作，并定于2021年7月23日上映。2018年2月20日，派拉蒙分别与克里斯·麦凯和麦可·葛里洛（Michael Grillo）进行洽谈。2019年2月，大卫·莱斯利·强森-麦戈德里克已完成了剧本草稿。2019年7月30日，强纳森·高斯汀与约翰·戴利为执导电影进行洽谈，而剧本将继续由麦可·葛里洛撰写。2020年1月，高斯汀和戴利宣布他们已共同撰写了新的剧本草稿。2020年5月6日，宣布高斯汀和戴利将撰写剧本，而Entertainment One的杰瑞米·拉切姆（Jeremy Latchem）将担任制片人之一。

### 选角

2016年6月27日，安索·艾格特正在与罗勃·莱特曼进行洽谈。2020年12月，克里斯·潘恩加入演员阵容。2021年2月，蜜雪儿·罗德里奎兹、雷吉-让·佩吉和贾斯特·史密斯加入演员阵容。3月，休·葛兰和苏菲亚·莉莉丝加入演员阵容，而葛兰将饰演该片的反派角色。5月，黛西·赫德加入演员阵容。

### 拍摄

拍摄于2021年4月初在冰岛开始进行。拍摄地点还包括贝尔法斯特和北爱尔兰。

## 发行

《龙与地下城：盗贼荣耀》最初定档2021年7月23日在美国上映。2020年4月，受2019冠状病毒病疫情影响，该片延期至2022年5月27日在美国上映。2021年4月，该片再度延期至2023年3月3日在美国上映。2022年4月21日公布正式片名。2022年11月，该片延期至2023年3月31日。

《龙与地下城：盗贼荣耀》2023年3月29日在台湾上映，此前于3月24日至26日先行推出三天口碑场（部分影院）。

## 回响

### 评价

《龙与地下城：盗贼荣耀》获得影评界普遍正面的口碑。在烂番茄网站上根据313篇评论而持有91%的新鲜度，平均评分为7.4／10；该网站共识：“《龙与地下城：盗贼荣耀》是一部有着坚实的情感内核、富有感染力的励志喜剧，即使您对游戏一无所知，也能从中获得乐趣十足的幻想及冒险。”Metacritic则根据57位影评人给出72分，代表“普遍正面的评价”。

### 票房

全球票房突破了2亿美元，首周上映票房3850万美元。

《捍卫任务4》｜《超级玛利欧兄弟电影版》｜2023年美国周末票房冠军｜第13周

## 外部链接

- dungeons-dragons-honor-among-thieves
- dungeons_and_dragons_honor_among_thieves
- fden92906216

## 基本资料

- 原名：Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
- 导演：强纳森·高斯汀、约翰·戴利
- 制片：史提芬·戴维斯、布莱恩·高德纳、杰瑞米·拉切姆
- 萤幕剧本：强纳森·高斯汀、约翰·戴利、麦可·葛里洛
- 故事：麦可·葛里洛、克里斯·麦凯
- 主演：克里斯·潘恩、蜜雪儿·罗德里奎兹、雷吉-让·佩吉、贾斯特·史密斯、苏菲亚·莉莉丝、休·葛兰
- 配乐：罗恩·巴夫
- 摄影：贝瑞·彼德森 (电影摄影师)
- 剪辑：丹·勒班托
- 制片商：派拉蒙影业、Entertainment One、孩之宝工作室
- 发行商：派拉蒙影业
- 片长：134分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- 预算：1.5亿美元
- 收入：2.08亿美元
- 中国大陆：龙与地下城：侠盗荣耀
- 译名：龙与地下城：盗亦有道