困在时间里的父亲

The Father是一部2020年的剧情片，由佛罗莱恩·泽勒担任导演兼编剧，改编自他2012年的舞台剧《父亲 (舞台剧)》，由安东尼·霍普金斯、奥莉薇雅·柯尔曼、马克·加蒂斯、伊莫珍·盖伊·波茨、卢夫斯·塞维尔和奥利维娅·威廉斯演出，讲述了一位老年人迷失在失智症幻觉中的故事。

影片于2020年1月27日在圣丹斯电影节全球首映，定于2021年6月11日由狮门影业在英国发行。影片获得普遍好评，其中霍普金斯和科尔曼的表演，以及对失智症的表现获赞。影片在第93届奥斯卡金像奖中获六项提名，包括最佳影片、最佳男主角和最佳女配角，获其中的最佳男主角和最佳改编剧本；获第78届金球奖四项提名，包括最佳戏剧类影片；获第74届英国电影学院奖六项提名，包括最佳影片。

## 剧情

安妮得知父亲安东尼又把一位看护赶走，便上门看望他。安东尼罹患失智症，经常会忘记要紧的事情，还有东西所放的位置。例如，他每一天都会把手表放在浴缸旁的柜子里，但他就是会忘记。他声称最近来的看护偷了他的手表，并声明自己不需要任何人的看顾。安妮透露自己将要离开伦敦，和新男友搬到巴黎，安东尼听闻女儿要离开自己，备感伤心，安妮告诉父亲如果他无法接受下一位新看护，他们只能做别的安排，说完便离开他家。

有天，安东尼在家泡茶时，突然间看到一位陌生男子坐在客厅里，男子声称自己是保罗，即安妮的丈夫。安东尼开始对保罗絮絮叨叨，怒斥安妮想要将自己送往老人院的意图，表明绝不会离开自家公寓，结果保罗反而称这是他和安妮的家，安东尼是最近才搬过来的。过了一会儿，安妮回到家，却是一位陌生女子的外貌，安东尼感到惶恐不安，询问安妮跟保罗是不是在戏弄自己，安妮表示她已经离婚五年了，不知道保罗是谁，此时原本在厨房的保罗凭空消失不见，安东尼的思绪陷入混乱中，安妮安抚父亲一切都会好起来。

某天早晨，安妮变回原先的外貌，她安排新看护劳拉来家中面试，安东尼称赞劳拉长得跟失联多年的小女儿露西外貌酷似，跟劳拉相谈甚欢，还跟她开玩笑说自己是职业舞蹈演员，不需要别人照顾，同时秀了一段踢踏舞。突然话锋一转，开始恶狠狠地斥责安妮是为了觊觎遗产，才跑来虚情假意地关心他，安妮受父亲羞辱而默默落泪。时间来到傍晚，安妮和保罗讨论看护面试的经过，安东尼显然不认识这个外貌陌生的保罗，并瞥见保罗的手表与自己丢失的那条酷似，于是跟保罗装起熟来，想拿回手表，保罗失去耐心，责骂安东尼要一直挑战他们的底线到什么时候。画面转到安妮带安东尼去看医生的那天，医生问起他的精神状况，他坚持自己没有记忆问题，反而声称是安妮改口说没有要去巴黎，记性比自己还差。晚餐时间，安东尼听到保罗建议安妮将他送到安养院的计划，安东尼佯装没听见，吃饭时保罗对安东尼愈加地不耐烦，开始冷嘲热讽，安妮与保罗争执起来，安东尼见气氛不对离开餐厅，当他回来时，又看到同一幅两人讨论送他去安养院的情景。

时间来到劳拉正式照顾安东尼的一天，仍穿着睡衣的安东尼不喜欢劳拉用逗孩子的语气给他吃药，又开始向劳拉夸赞起女儿露西，说她是大名鼎鼎的画家，劳拉对露西发生的意外感到遗憾，然而劳拉忽然惊觉安东尼仍误以为露西在环游世界，便止住对话。此时，之前消失的第一个保罗再次出现，保罗一字不漏重复起上次关于安东尼挑战他们底线的台词，不同地是这次动起手开始殴打安东尼。安东尼吓得哭出声，安妮赶紧跑来安抚安东尼，眼前不知所措的保罗，却已不是第一个保罗，而时空又回到吃晚餐那天的情景，但安东尼仍旧穿着睡衣。

某天深夜时分，安东尼从房间醒来，走出屋子，发现自己身在医院的走廊。他在病院目睹露西躺在病床上奄奄一息，露西与劳拉长得一模一样，此时突然惊醒。安东尼走出卧室与安妮吃早餐，安妮心情舒畅，觉得昨天安东尼与劳拉交谈状况良好，可惜没表演他所说的踢踏舞。这时劳拉来到，外型却是之前那位自称安妮的陌生女子，安东尼不敢置信眼前景象，匆匆逃回卧室，令安妮十分错愕。

安妮将安东尼安置在安养院，安东尼意识到自己将独自待在伦敦，父女不舍地别离，安妮随后含泪搭车离去。安东尼在安养院的卧室醒来，遇到那位陌生女子，以及第一次看见的保罗。不同的地方是，女子道出她是凯瑟琳，是安东尼的看謢，保罗原来是位名叫比尔的看护。安东尼忧心起安妮的去向，凯瑟琳称安妮已经搬去巴黎好几个月，最近寄来明信片，周末偶尔会来探望他。安东尼发觉之前那些虚实交错的景象，其实都是自己来到安养院这段时间浮现的错乱记忆，安东尼情绪崩溃想念起已故的母亲，失声痛哭，凯瑟琳上前安慰他，说晚些时候会带他到庭院走走，并用曾在安东尼记忆中一样的口吻表示一切都会好起来。

## 阵容

- 安东尼·霍普金斯 饰 安东尼（Anthony）
- 奥莉薇雅·柯尔曼 饰 安妮（Anne）
- 卢夫斯·塞维尔 饰 保罗（Paul）
- 伊莫珍·盖伊·波茨 饰 劳拉／露西（Laura / Lucy）
- 马克·加蒂斯 饰 比尔／保罗（Bill / Paul）
- 奥利维娅·威廉斯 饰 凯瑟琳／安妮（Catherine / Anne）

## 制作

2019年5月，消息指佛罗莱恩·泽勒将出任影片导演，与原版舞台剧的编剧基斯杜化·咸顿共同撰写剧本。安东尼·霍普金斯和奥莉薇雅·柯尔曼担任主演，奥利维娅·威廉斯、卢夫斯·塞维尔、伊莫珍·盖伊·波茨和马克·加蒂斯出任配角，摄制工作于5月13日开始。取景地包括西伦敦制片厂和海耶斯。

## 发行

影片于2020年1月27日在圣丹斯电影节全球首映。索尼经典电影和狮门影视公司分别买下美国和英国的发行权。影片于2020年9月14日在多伦多国际电影节放映，10月在美国电影学会放映。

影片原定于2021年1月8日在英国上映，后受第三波2019冠状病毒病疫情影响，改在3月12日上映，最终推迟到6月11日上映。美国方面，影片于2月26日在洛杉矶和纽约两地限定上映，之后于3月12日大规模公映，3月26日登陆随选视讯平台，原定档期为2020年12月18日。

## 评价

### 票房

影片在美国865家剧院上映，首周末票房达433,611美元，位列票房榜第八位；次周获六项奥斯卡提名，扩映至937家影院，票房达35.5万美元。

### 专业评价

汇总媒体烂番茄收录164条评论，打出99%的新鲜度，平均得分8.7/10。网站共识写道：“星光璀璨的演出阵容及编剧兼导演佛罗莱恩·泽勒出色的导演工作，让《困在时间里的父亲》动情演绎了失智症患者的形象。”Metacritic收录41条评论，平均分88/100，表示“普遍好评”。PostTrak观众评分84%，观众推荐度54%。

《综艺》的欧文·格里伯曼表示，“《困在时间里的父亲》是少数能够如此深刻、全面展现老年人心理状况恶化的影片，用看似合理、连贯的体验，让我们记住失智者的形象。”《卫报》的本杰明·李（Benjamin Lee）认为霍普金斯的表演“惊人”、“打动人心”，能看到他很理性地跟自己和周围人的解释自己经历的事情。有几个让人感到不安的镜头是说他的世界发生了转变，但他岿然不动，或许只有聋人，才能够理解他每天醒来会经历什么样的问题。他认为，霍普金斯的情绪从愤怒到狂怒，到出离愤怒，再到沮丧，让人感觉他并不是在扮演一个构造成熟的角色，尽管我们会把他和丰富的演艺经历联系起来。

《好莱坞报道者》的陶德·麦卡锡认为影片是“自八年前的《爱》以来，讲述老年人境况最出色的电影，非常有见地、微妙、细腻地展现侵蚀性失智症，以及这个病对患者所造成的损害。安东尼·霍普金斯这位令人骄傲的英国演员出色展示了否认患有此病的形象，出彩的表现给法国作家佛罗莱恩·泽勒的导演处女作添上浓墨重彩的一笔。”

IndieWire的大卫·埃里希（David Ehrlich）认为，“泽勒改编他的同名获奖戏剧，慧眼独具，自信非凡，仿佛用镜头展现了他的一生。在泽勒看来，迷失自我的老年人朝他的女儿和看护发火，是再常见不过的事情，但这种场景逐渐体现出影片对思想的深入研究，展现出看着某人溺水时难以形容的痛苦。”

《纽约时报》的珍妮特·卡特苏里斯（Jeannette Catsoulis）认为影片“非常有力、打动人”，大气地描绘了世界崩塌时的景象。

### 奖项

大奖｜奖项｜获得者｜结果｜参考

奥斯卡金像奖｜最佳影片｜大卫·帕菲特、让·路易·利维、菲利普·卡尔卡松｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳改编剧本｜佛罗莱恩·泽勒和基斯杜化·咸顿｜获奖

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯（Yorgos Lamprinos）｜提名

最佳艺术指导｜彼得·弗朗西斯（Peter Francis）和凯茜·费瑟斯通（Cathy Featherstone）｜提名

英国独立电影奖｜最佳英国独立电影｜提名

最佳导演｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

最佳编剧｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜获奖

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜获奖

最佳布景｜彼得·弗朗西斯｜提名

波士顿影评人协会｜波士顿影评人协会奖最佳新人｜佛罗莱恩·泽勒｜获奖

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

芝加哥影评人协会｜最佳男主角｜提名

芝加哥影评人协会奖最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

圣塞瓦斯蒂安国际电影节｜观众奖｜获奖

萨德伯里国际电影节｜观众选择奖｜获奖

第34届欧洲电影奖｜最佳影片｜《困在时间里的父亲》｜提名

最佳导演｜弗洛里安·泽勒｜提名

欧洲电影奖最佳编剧｜弗洛里安·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜获奖

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

佛罗里达影评人协会｜佛罗里达影评人协会奖最佳导演｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

最佳处女作｜提名

佛罗里达影评人协会奖最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

最佳改编剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

洛杉矶影评人协会｜最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜获奖

特柳赖德电影节｜特柳赖德电影节银章奖｜安东尼·霍普金斯｜获奖

多伦多国际电影节｜致敬奖｜获奖

观众奖｜提名

苏黎世电影节｜慧眼识珠奖｜奥莉薇雅·柯尔曼｜获奖

圣地亚哥影评人协会｜最佳导演｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜获奖

休斯顿影评人协会｜最佳影片｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

伦敦影评人协会｜最佳英国电影｜提名

最佳演员｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳英国演员｜安东尼·霍普金斯｜提名

乔治亚影评人协会｜最佳电影｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

奥斯汀影评人协会｜最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜提名

旧金山影评人协会｜最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜提名

美国退休人员协会成人电影奖｜最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

西班牙电影编剧圈勋章奖｜最佳外语片｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

哥雅奖｜最佳欧洲电影｜佛罗莱恩·泽勒｜获奖

卫星奖｜最佳电影｜提名

最佳导演｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳改编剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜获奖

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜提名

好莱坞影评人协会奖｜最佳电影｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜提名

金球奖｜最佳戏剧类影片｜提名

最佳戏剧类电影男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳电影女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

美国演员工会奖｜最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

评论家选择电影奖｜最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜提名

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜提名

第10届澳大利亚影视艺术学院奖｜最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜提名

最佳女配角｜奥莉薇雅·柯尔曼｜获奖

最佳剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜提名

最佳电影｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

英国电影学院奖｜最佳影片｜提名

最佳英国电影｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

最佳男主角｜安东尼·霍普金斯｜获奖

英国电影学院奖最佳改编剧本｜佛罗莱恩·泽勒和克里斯托弗·汉普顿｜获奖

英国电影学院奖最佳剪辑｜约格斯·兰普里诺斯｜提名

英国电影学院奖最佳布景｜彼得·弗朗西斯｜提名

美国导演工会奖｜美国导演工会奖杰出导演处女作｜佛罗莱恩·泽勒｜提名

中国电影金鸡奖｜最佳外语片｜获奖

## 基本资料

- 原名：The Father
- 导演：佛罗莱恩·泽勒
- 制片：大卫·帕菲特、让·路易·利维（Jean-Louis Livi）、菲利普·卡尔卡松（Philippe Carcassonne）、克里斯托夫·斯潘东（Christophe Spadone）、西蒙·福林德（Simon Friend）
- 萤幕剧本：佛罗莱恩·泽勒、基斯杜化·咸顿
- 主演：安东尼·霍普金斯、奥莉薇雅·柯尔曼、马克·加蒂斯、伊莫珍·盖伊·波茨、卢夫斯·塞维尔、奥利维娅·威廉斯
- 配乐：鲁多维科·伊诺第
- 摄影：本·史密特哈德（Ben Smithard）
- 剪辑：约格斯·兰普里诺斯（Yorgos Lamprinos）
- 制片商：F comme Film、Trademark Films、Cine@、AG Studios、第四台制片公司、Orange Studio、Canal+、Ciné+
- 发行商：狮门影视公司（英国）、索尼经典电影（美国）、安乐影业（香港）、采昌国际（台湾）、中国电影集团（中国大陆）
- 片长：97分钟
- 国家：法国
- 语言：英语
- 预算：少于2000万美元
- 收入：800万美元
- 译名：爸爸可否不要老
- 台湾：父亲