2020年欧洲青少年歌唱大赛

2020年欧洲青少年歌唱大赛是第十八届年度举行的欧洲青少年歌唱大赛。在波兰代表薇琪·加博尔和她的歌曲〈超级英雄 (薇琪·加博尔歌曲)〉在卫冕成功后，本届大赛再次由欧洲广播联盟（EBU）和波兰电视台（TVP）于2020年11月29日在波兰华沙举行。这是大赛第一次遇到由同一个国家连续两次担任主办国的情况。

本届大赛一共有12国参赛，其中德国首次参赛，与和并列参赛国数量最少的的一届大赛。由于受到严重特殊传染性肺炎（COVID-19）疫情的冲击以及因此而生的旅游禁令和限制，使得许多国家不得不撤赛。亚美尼亚本来是第13个参赛国，并且已经选好了参赛选手和歌曲，但最后因为2020年纳戈尔诺卡拉巴赫战争而撤赛。

本届大赛最终由11岁的瓦伦蒂娜 (歌手)和她的歌曲〈我想像〉为法国拿下自1989年欧洲青年舞蹈家大赛之后久违的欧洲电视网赛事胜利。哈萨克和西班牙分别又拿到了亚军和季军。荷兰与白俄罗斯挺进前五名，其中荷兰也是连续第二年排名殿军。而初次参赛的德国则惨遭垫底。

## 举办地点

<image>

在薇琪·加博尔和她的歌曲〈超级英雄〉成功为波兰卫冕后，本届大赛于2020年11月29日在波兰华沙TVP总部的5号摄影棚中举行，但因为受到COVID-19疫情的影响，绝大部分参赛者的表演都是在自己国家的摄影棚内预先录制完成的，这是所有欧洲电视网赛事中第一次出现这种情况。

这是华沙继1994年欧视青少年音乐家比赛和2005年欧洲青年舞蹈家大赛之后第三次主办欧洲电视网的赛事，这也是欧洲青少年歌唱大赛第一次遇到由同一个国家连续两次担任主办国的情况。

### 竞标与主办城市遴选

在波兰赢下2019年大赛的冠军后，TVP总干事雅切克·库尔斯基表示该国将在2020年再次申请主办该赛事，但他也表示EBU有不赞成在波兰连续举办两届赛事的可能性。经过一段时间的不确定性之后，《选举报》在2019年12月的最后一周报导说一些克拉科夫市议员表示有兴趣接受由该城市主办大赛的提议，特别是在克拉科夫塔伦体育馆。几天后的2020年1月8日，此提案在克拉科夫市议会进行了讨论，并被大多数议员接受。波兰于2020年3月被证实为主办国，而冠军薇琪·加博尔也表示希望能在她的家乡克拉科夫举办。

在2020年欧洲歌唱大赛因COVID-19疫情而被取消之后，欧洲青少年歌唱大赛的准备工作也连带被无限期暂停。2020年5月16日，在特殊节目《欧洲歌唱大赛：闪耀欧洲》播出期间，EBU证实2020年欧洲青少年歌唱大赛将于11月29日在华沙TVP总部中的电视摄影棚举行，加博尔也在该节目中揭露了大赛的口号和Logo。

2020年10月7日，拉菲尔·布若佐夫斯基在接受TVP采访时透露，大赛会在TVP总部中的5号摄影棚中举行。该摄影棚曾举办过波兰的欧洲成人（2003年至2008年）与青少年（2003年至2004年）歌唱大赛的国家选拔赛。

## 制作

本届大赛和上届一样是由EBU和TVP主办。2020年1月，EBU宣布马丁·厄斯特达尔在2020年欧洲歌唱大赛之后接替永·奥拉·桑成为欧洲歌唱大赛和欧洲青少年歌唱大赛的执行主管。厄斯特达尔在记者会上表示今年的活动“面临的挑战可能比以往任何时候都多”，有些活动的工作量是正常数量的两倍或三倍。

### 概念设计

本届大赛的口号“#推动世界！”（#MoveTheWorld!）于2020年5月16日由薇琪·加博尔在《欧洲歌唱大赛：闪耀欧洲》节目上公布。EBU如此解释：

“这个口号的灵感来源是来自我们还是孩子的时候，我们都误以为所有重要的事情都是由知名人士完成的，像科学家、太空人、运动员和演员。我们想成为他们，是因为在我们眼中，他们就是推动世界的人。但事实并非如此：世界各地有数以百万计的人们每天都在用他们的能力和关怀来履行日常职责。他们才是真正在推动世界的人。今年的口号便是为了纪念我们共同拥有的集体力量。”

本届大赛在华沙的舞台由安娜·布罗德尼卡（Anna Brodnicka）设计。此设计“受到圆圈丰富象征意义的启发以及其与我们生活的联系”。各参赛国的广播公司则会以此设计为基础，在各自的摄影棚里搭建两个不同设置的舞台来拍摄选手们的表演，一个是有LED萤幕的，另一个则是使用投影。.

本届大赛的奖杯由瑞典柯斯塔玻璃厂的凯尔·恩格曼（Kjell Engman）设计，恩格曼也是成人版大赛奖杯的设计师。自大赛开始颁发给赢家们的奖杯设计皆统一化，其外型为一支玻璃麦克风，上面绘有的彩色线条象征着声音的流动。

### 主持人

2020年10月7日，官方宣布本届大赛的主持人将由爱达·诺瓦科沃斯卡、玛乌戈扎塔·托马谢夫斯卡和拉菲尔·布若佐夫斯基担任。诺瓦科沃斯卡成为了第一位连续主持两场大赛的主持人。布若佐夫斯基是波兰流行歌手和电视节目主持人，之后也代表波兰参加2021年欧洲歌唱大赛。托马谢夫斯卡则是《波兰之声》的共同主持人之一。.

2020年11月14日，官方宣布记者兼电视主持人的马特乌斯·辛科维亚克（Mateusz Szymkowiak）将主持大赛于11月23日在华沙举行的开幕典礼，这使辛科维亚克成为第一位连续主持两次大赛开幕典礼的主持人（不管是成人还是青少年版都是）。

## 赛制

### 表演

本届大赛由于受到疫情与旅游禁令和限制的影响，因此官方在大赛史上第一次同意参赛者们使用影片来远程参赛。EBU表示“为确保比赛的连续性和公平性，当时的13个参赛国的EBU会员都已同意使用类似的舞台布局和技术设置来捕捉其参赛者的表演”。多数参赛者们都会在自己国家的摄影棚中完成表演录影，但有4国的参赛者们能够到华沙的舞台上录制表演，这4国分别是马耳他、波兰、塞尔维亚和乌克兰。

本届大赛的开幕典礼以及其他表演都是从华沙现场转播的，根据EBU的说法：“所有主持人和必要的工作人员都保持社交距离”，此外也有小群观众出席大赛会场。本届大赛的开幕式有的冠军薇琪·加博尔演唱她的获胜歌曲〈超级英雄 (薇琪·加博尔歌曲)〉，而往年的开幕式国旗游行传统则改用选手们预先录制的致词替代。而幕间式先由两位波兰欧洲青少年歌唱大赛冠军：的罗沙娜·维奇尔和2019年的薇琪·加博尔连同2019年欧洲歌唱大赛冠军、荷兰代表邓肯·劳伦斯一起合唱劳伦斯的获胜歌曲〈电子游乐场〉，再由本该代表波兰参加2020年欧洲歌唱大赛的艾莉莎·申普林斯卡演唱她的参赛歌曲〈帝国 (艾莉莎·申普林斯卡歌曲)〉，身为主持人之一的诺瓦科沃斯卡也为申普林斯卡担任伴舞。在投票完的计票空档期间，本届大赛的全体参赛选手透过绿幕与投影技术出现在华沙的舞台一起合唱“共同歌曲”〈Move the World〉。

### 投票规则

大赛的结果由每个参赛国的评审团和观众的线上投票决定。各国的评审团皆由该国的3位音乐行业的专业人士以及2位10至15岁的青少年组成，他们和之前的评审团依样都以评分决定从名次低到高分别将1–8分、10分和12分给最喜欢的十首歌。线上投票则分为两阶段实行：第一阶段的投票于2020年11月27日开始，届时将在官方网站上展示彩排表演的精采片段，然后观众可以选择观看各国的彩排表演一分钟剪辑片段并投票，最后投票11月29日大赛开始前1分钟终止。第二阶段的投票则在大赛中各国全部表演完毕后开始，共开放15分钟，来自世界各地的观众可以投票给三个国家，而参赛国的观众也可以把票投给自己的国家。最终各国会得到的线上投票分数由该国得到票数在总票数中的占比决定。线上投票占结果的一半，另外一半由各国评审团决定。

本届大赛由于受到疫情与旅游禁令和限制的影响，各国的唱票员自以来第一次透过直播视讯的方式在自己的国家报评审团的给分，而不是在会场里。此外也因为参赛国少，唱票员宣布完12分之后剩余的1~10分才会显示在萤幕上。

### 明信片

“明信片”是下一位参赛者做舞台准备的时候在电视上播放的数十秒介绍影片。每部明信片影片的情节包括即将上场的选手对着镜头做出手势，接着切到舞团围绕与特定职业相关的纸板模型跳舞，最后再由选手向该职业的工作者赠送礼物致谢作结。每部明信片影片都是在波兰的不同地点拍摄的，下表列出各国明信片影片的拍摄地点：

- 德国 – 索利那水坝
- 哈萨克 – 华沙皇家城堡
- 荷兰 – 凯尔采克拉科夫主教宫
- 塞尔维亚 – 罗兹
- 白俄罗斯 – 格但斯克
- 波兰 – 比亚沃维耶扎国家公园
- 乔治亚 – 莫斯纳城堡
- 马耳他 – 马祖里亚
- 俄罗斯 – 卡托维治
- 西班牙 – 斯塞新
- 乌克兰 – 弗罗茨瓦夫百年厅
- 法国 – 喀尔巴阡山省的森林

## 参赛国家

2020年9月8日，EBU公布了13国的官方参赛名单，德国首次参赛，而前一年有参赛的阿尔巴尼亚、澳洲、爱尔兰、意大利、北马其顿、葡萄牙和威尔士相继撤赛，大部分是因疫情导致。

尽管最初也在参赛国之列，亚美尼亚在2020年11月5日因为2020年纳戈尔诺卡拉巴赫战争而撤赛，使得参赛国数掉到12个，与和并列参赛国数量最少的的一届大赛。

### 参赛者和结果

以下参赛歌手/团体以及歌曲的中文名称皆非官方中译。另外在此也会列出各国参赛者录制表演的地点。

顺序｜国家｜参赛歌手｜歌曲｜语言｜得分｜排名｜录制表演的地点

1｜德国｜苏珊Susan｜〈有你更坚强〉〈Stronger with You〉｜德语、英语｜66｜12｜汉堡

2｜哈萨克｜卡拉卡特·巴沙诺娃Karakat Bashanova / Қарақат Башанова｜〈永远〉〈Forever〉｜哈萨克语、英语｜152｜2｜阿拉木图

3｜荷兰｜团结合唱团Unity｜〈最好的朋友〉〈Best Friends〉｜荷兰语、英语｜132｜4｜阿尔斯梅尔

4｜塞尔维亚｜彼得·阿尼契奇Petar Aničić / Петар Аничић｜〈心跳〉〈Heartbeat〉｜塞尔维亚语、英语｜85｜11｜华沙

5｜白俄罗斯｜阿丽娜·佩赫捷列娃Arina Pehtereva / Арына Пехцерава｜〈外星人〉〈Aliens〉｜俄语、英语｜130｜5｜明斯克

6｜波兰｜爱拉·特拉茨Ala Tracz｜〈我会坚持〉〈I'll Be Standing〉｜波兰语、英语｜90｜9｜华沙

7｜乔治亚｜珊德拉·盖德利亚Sandra Gadelia / სანდრა გადელია｜〈你不孤独〉〈You Are Not Alone〉｜格鲁吉亚语、英语｜111｜6｜提比里斯

8｜马耳他｜香奈儿·蒙桑尼尔Chanel Monseigneur｜〈追逐日落〉〈Chasing Sunsets〉｜英语｜100｜8｜华沙

9｜俄罗斯｜索菲亚·尼古拉耶芙娜·费斯科娃Sofia Feskova / София Феськова｜〈我崭新的一天〉〈My New Day〉｜俄语、英语｜88｜10｜莫斯科

10｜西班牙｜索蕾亚Soleá｜〈动起来〉〈Palante〉｜西班牙语｜133｜3｜马德里

11｜乌克兰｜亚历山大·巴拉巴诺夫Oleksandr Balabanov / Олександр Балабанов｜〈打开〉〈Vidkryvai (Open Up)〉(Відкривай)｜乌克兰语、英语｜106｜7｜华沙

12｜法国｜瓦伦蒂娜 (歌手)Valentina｜〈我想像〉〈J'imagine〉｜法语｜200｜1｜巴黎

## 得分板

排名｜合计得分｜评审团得分｜线上投票得分

国家｜得分｜国家｜得分｜国家｜得分

1｜法国｜200｜法国｜88｜法国｜112

2｜哈萨克｜152｜哈萨克｜83｜西班牙｜73

3｜西班牙｜133｜白俄罗斯｜73｜哈萨克｜69

4｜荷兰｜132｜乔治亚｜69｜荷兰｜64

5｜白俄罗斯｜130｜荷兰｜68｜白俄罗斯｜57

6｜乔治亚｜111｜西班牙｜60｜乌克兰｜54

7｜乌克兰｜106｜乌克兰｜52｜塞尔维亚｜50

8｜马耳他｜100｜马耳他｜51｜马耳他｜49

9｜波兰｜90｜波兰｜46｜波兰｜44

10｜俄罗斯｜88｜俄罗斯｜44｜俄罗斯｜44

11｜塞尔维亚｜85｜塞尔维亚｜35｜乔治亚｜42

12｜德国｜66｜德国｜27｜德国｜39

使用的投票方法：100%评审团给分100%线上投票｜评审团给分

德国｜66｜27｜39｜5｜2｜3｜2｜2｜5｜2｜6

哈萨克｜152｜83｜69｜3｜8｜10｜10｜3｜12｜10｜12｜4｜7｜4

荷兰｜132｜68｜64｜12｜7｜4｜5｜8｜6｜6｜2｜10｜5｜3

塞尔维亚｜85｜35｜50｜3｜4｜4｜5｜2｜3｜1｜1｜12

白俄罗斯｜130｜73｜57｜7｜12｜1｜12｜12｜3｜7｜6｜5｜6｜2

波兰｜90｜46｜44｜2｜6｜5｜8｜2｜8｜8｜4｜2｜1

乔治亚｜111｜69｜42｜5｜10｜6｜5｜1｜5｜1｜7｜12｜12｜5

马耳他｜100｜51｜49｜1｜7｜1｜6｜6｜10｜1｜7｜4｜8

俄罗斯｜88｜44｜44｜6｜4｜3｜8｜4｜3｜3｜3｜10

西班牙｜133｜50｜73｜10｜2｜10｜6｜7｜7｜1｜4｜5｜8

乌克兰｜106｜52｜54｜4｜1｜2｜3｜10｜7｜10｜8｜7

法国｜200｜88｜112｜8｜8｜12｜7｜12｜1｜4｜12｜8｜6｜10

### 12分

下列为各国得到他国评审团的12分整理：

次数｜得分国｜给出12分的国家

3｜白俄罗斯｜哈萨克、波兰、塞尔维亚

法国｜白俄罗斯、马耳他、荷兰

2｜乔治亚｜西班牙、乌克兰

哈萨克｜乔治亚、俄罗斯

1｜荷兰｜德国

塞尔维亚｜法国

### 各国的唱票员

以下是各国宣布其评审团12分的唱票员：

- 德国 – 奥莉薇亚（Olivia）
- 哈萨克 – 萨妮亚·若尔扎克辛（Saniya Zholzhaksyn）
- 荷兰 – 罗宾·德哈斯（Robin de Haas）
- 塞尔维亚 – 达莉亚·弗拉切维奇
- 白俄罗斯 – 克谢尼娅·加列茨卡娅（Ksenia Galetskaya）
- 波兰 – 玛丽安娜·约瑟芬娜·皮亚特科夫斯卡（Marianna Józefina Piątkowska）
- 乔治亚 – 玛丽塔·赫韦德里泽（Marita Khvedelidze）
- 马耳他 – 莉亚·米夫苏德（Leah Mifsud）
- 俄罗斯 – 米凯拉·阿布拉莫娃（Mikella Abramova / Микелла Абрамова）与晚安，孩子！
- 西班牙 – 梅兰妮·加西亚
- 乌克兰 – 乌克兰在2019年欧洲青少年歌唱大赛之表现
- 法国 – 奈森·拉法斯（Nathan Laface）

### 线上投票

据EBU表示，大赛官网的线上投票窗口一共收到了450万张有效票。

参赛国｜得票数｜得分

法国｜~723,000｜112

西班牙｜~471,000｜73

哈萨克｜~445,000｜69

荷兰｜~413,000｜64

白俄罗斯｜~368,000｜57

乌克兰｜~348,000｜54

塞尔维亚｜~322,000｜50

马耳他｜~316,000｜49

波兰｜~284,000｜44

俄罗斯｜~284,000｜44

乔治亚｜~271,000｜42

德国｜~251,000｜39

总计｜>4,500,000｜697

## 其他国家

<image>

要让一个国家有资格参加欧洲青少年歌唱大赛，该国就必须要有广播公司是EBU的正式会员。以下是有EBU正式会员的国家以及他们不参赛的理由：

- 阿尔巴尼亚 – 阿尔巴尼亚没有出现在EBU于2020年9月8日发布的官方参赛名单上。阿尔巴尼亚广播电视台（RTSH）后来表示不参赛的原因是COVID-19疫情导致。
- 亚美尼亚 – 亚美尼亚本来也有出现在EBU于2020年9月8日发布的官方参赛名单上，但在2020年11月5日，亚美尼亚因为政府因2020年纳戈尔诺卡拉巴赫战争所实施的戒严令而撤赛。亚美尼亚代表团团长大卫·瑟伦扬（David Tserunyan）在Instagram上表示本来玛莲娜已被选中并要以歌曲〈为什么〉（Why）参赛。玛莲娜之后会在再次代表亚美尼亚参赛。
- 澳洲 – 2020年7月，特别广播服务公司（SBS）宣布，由于COVID-19疫情的旅游限制和担忧，他们将不参加2020年的大赛，但考虑在2021年回归。
- 保加利亚 – 2019年12月，保加利亚国家电视台（BNT）表示为了能稳定参加成人版大赛，他们现阶段还不打算回归参赛。但在2020年7月，BNT又表示他们正在寻找能在2021年回归的机会，同时也不完全排除参加2020年大赛的可能。最后保加利亚仍没有出现在EBU于2020年9月8日发布的官方参赛名单上。
- 希腊 – 2020年6月，媒体报导称希腊广播电视公司（ERT）正在认真考虑是否重返大赛，然而几周后，ERT宣布不参加2020年大赛。希腊最后一次参赛是。
- 冰岛 – 2019年12月，冰岛欧洲歌唱大赛代表团团长菲力克斯·伯格森（Felix Bergsson）透露他们尚未就在欧洲青少年歌唱大赛中首次亮相做出任何决定。冰岛没有出现在EBU于2020年9月8日发布的官方参赛名单上。
- 爱尔兰 – 尽管已在2020年1月确认参赛，爱尔兰TG4在2020年8月宣布，由于COVID-19疫情造成的影响，爱尔兰将不参加2020年的大赛。
- 意大利 – 虽然Rai Gulp此前曾在2019年11月4日的Instagram故事中表示他们打算参加2020年的大赛，但他们在2020年7月表示他们尚未就此做出决定。意大利没有出现在EBU于2020年9月8日发布的官方参赛名单上，意大利广播电视公司（RAI）也在当月稍晚表示他们尚未决定参加，但之后就没再做进一步的声明了。
- 北马其顿 – 2020年7月，马其顿广播电视台（MRT）宣布因为COVID-19疫情的关系，北马其顿将不参加2020年大赛。
- 葡萄牙 – 虽然葡萄牙广播电视台（RTP）曾在2020年8月确认参赛，葡萄牙没有出现在EBU于2020年9月8日发布的官方参赛名单上。RTP后来表示他们没参赛的原因是COVID-19疫情因素。
- 苏格兰 – 2019年6月，英国广播公司苏格兰盖尔语频道（BBC Alba）表示频道已经进行了会谈，希望可以使苏格兰参加2020年大赛。然而在2020年4月，频道表示他们没有任何参加2020年大赛的计划。
- 瑞典 – 2020年1月，瑞典电视台儿童频道的负责人萨法·萨菲亚里（Safa Safiyari）表示瑞典电视台（SVT）现时还没有计划重返大赛，并得出结论认为它“不符合我们想要的内容组合”。尽管如此，SVT并不排除将来参赛。瑞典最后一次参赛是。
- 威尔士 – 2020年4月，媒体报导称威尔士第四台（S4C）和制作公司Rondo Media因COVID-19疫情的冲击停止了关于欧洲青少年歌唱大赛的一切事务。2020年7月14日，威尔士证实因疫情而不参赛。

## 转播

国家｜广播公司｜评论员｜参考

白俄罗斯第一台白俄罗斯第二十四台｜帕维尔·洛佐维克（Pavel Lozovik）

France 2｜史蒂芬·伯恩和卡拉·拉萨利

第一频道(乔治亚电视频道)｜海伦·卡兰达泽

KiKa｜伯格·拉斯·迪特里希（Bürger Lars Dietrich）

哈巴尔电视台｜、俄语：马哈巴特·埃森（Mahabbat Esen）、哈萨克语：卡尔德别克·寨三白（Kaldybek Zhaisanbai）

马耳他电视台｜无评论员

AVROTROS｜扬·斯米特

TVP1波兰电视台儿童台波兰电视台波兰频道｜阿图尔·欧热赫

旋转木马频道｜安东·佐金（Anton Zorkin / Антон Зорькин）

塞尔维亚广播电视第二台｜提亚娜·卢基奇（Tijana Lukić）

西班牙第一台TVE国际频道｜东尼·阿奎拉 (电台主持人)、艾娃·莫拉（Eva Mora）和维克多·艾斯库德罗（Víctor Escudero）

乌克兰国家电视第一台UA:Kultura｜蒂穆尔·米罗什尼琴科

国家｜广播公司｜评论员｜参考

TVP Wilno｜阿图尔·欧热赫

MRT｜伊莱·塔纳斯科夫斯卡（Eli Tanaskovska）

Radio Six International｜伊文·史潘斯（Ewan Spence）和艾莉·查克利（Ellie Chalkley）

## 官方专辑

《Junior Eurovision Song Contest Poland 2020》是由EBU统筹、由环球音乐集团于2020年11月13日发行的大赛官方合辑。此合辑收录本届12国的参赛歌曲。这也是自2012年之后大赛首次发行实体专辑。

## 基本资料

- 日语原文：欧洲青少年歌唱大赛
- 年份：2020
- 主题：MoveTheWorld!
- chinese theme：推动世界！
- 播出日期：2020年11月29日
- presenters：爱达·诺瓦科沃斯卡、玛乌戈扎塔·托马谢夫斯卡、拉菲尔·布若佐夫斯基
- 主持人：波兰电视台（TVP）
- 场馆：波兰华沙TVP总部5号摄影棚
- 冠军：法国、瓦伦蒂娜 (歌手)、〈我想像〉
- vote：每个参赛国的评审团从名次低到高分别将1–8分、10分和12分给最喜欢的十首歌。国际观众透过线上投票选出3首最喜欢的歌曲，投票通过比例代表制转换为分数。
- entries：20
- 出道日期：德国
- withdraw：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳洲、爱尔兰、意大利、北马其顿、葡萄牙、威尔士
- 0分：没有
- interval：罗沙娜·维奇尔、薇琪·加博尔和邓肯·劳伦斯合唱〈电子游乐场〉、艾莉莎·申普林斯卡演唱〈帝国 (艾莉莎·申普林斯卡歌曲)〉、“共同歌曲”〈Move the World〉
- 预计启用时间：薇琪·加博尔演唱〈超级英雄 (薇琪·加博尔歌曲)〉