Ditto (歌曲)

Ditto是韩国女子音乐组合NewJeans的歌曲，作为单曲专辑《OMG》的先行单曲，由ADOR企划，HYBE发行，于2022年12月19日推出。

## 背景及概要

2022年11月10日，闵熙珍透过NewJeans的社交媒体宣布，NewJeans将于2023年1月2日发行首张单曲专辑《OMG》及2022年12月19日发布先行曲，这单曲专辑是“NewJeans与Bunnies一起度过的第一个冬天”；12月12日，公布先行曲标题为〈Ditto〉及三张动态海报，其中一张海报印有先行曲的歌词。12月13日，闵熙珍公布音乐录像带由Dolphiners Films工作室的申宇锡执导及作词由艺人OOHYO和The Black Skirts担任。12月14日，释出〈Ditto〉音乐录影带预告。12月19日，释出先行曲〈Ditto〉A版及B版音乐录影带及音源。

## 音乐与歌词

这首歌开头部分的样本。它的声音根植于巴尔的摩俱乐部，“Ditto” 由合唱合成器和断奏808鼓驱动，创造出让人想起英国车库音乐和浩室音乐的节拍。

当我听到〈Ditto〉时，它就突然出现在我的脑海里：这是一座冬季山的主要形象，感觉有点冷，但同时又很温暖……所以我试着在山里放一些东西，像是树屋和篝火。

〈Ditto〉由Ylva Dimberg和250创作及制作，这首歌以time拍号，每分钟约130拍的快节奏呈现；作为对巴尔的摩俱乐部流派的重新诠释，而受浩室音乐、英伦车库曲风、和涩谷系的影响，〈Ditto〉是一首电子乐、流行乐、和低保真的歌曲；NPR的约书亚·明洙·金指出：这首歌“进一步体现了对俱乐部音乐的迷恋”，该组合首先在〈Cookie〉中进行了探索；《Y Magazine》的柳成恩将其与威肯的另类节奏布鲁斯歌曲〈Die for You (歌曲)〉进行了比较。

〈Ditto〉歌词由团员Minji、Ylva Dimberg、The Black Skirts以及OOHYO制作，这首歌被认为是爱的告白，在很大程度上被评论者解读为柏拉图式恋爱；而NewJeans唱着“转眼变大，像共度的回忆，我望着你的心”的歌词，来希望他们可以得到回报。

## 专业评价

金赞赏NewJeans的极简主义制作选择，这使他们在K-POP场景中与同时代的人区分开来，《韩国日报》的高敬锡赞扬了250的制作，并指出其构图虽然简单明了，但“隐藏了实验性和复杂性”；《Kookje Shinmoon》的方浩正被这首歌打动了他的心，认为“简单的声音”可以让听众专注于人声、旋律和歌词；评论者金允夏认为这首歌曲“普通”，但发现这首歌感人，写道〈Ditto〉概括了一个冬天，“隐藏在令人毛骨悚然的零度以下寒冷、巨大的树之间的记忆的小片段”，嘈杂的街景和朋友的笑声。

《Beat Per Minute (网站)》的JT Early写道：这首歌“最好地捕捉了组合‘冬天’的一面，在音景中令人耳目一新，但略微暗淡”，《少女时尚 (杂志)》的萨拉·德尔格拉多认为〈Ditto〉是他们迄今为止最好的作品之一，而《印度滚石杂志》的Divyansha Dongre则表示这首歌是他们2022年“音乐篇章”的“非凡结局”，至于Crystal Bell在Mashable的2022年25首最佳韩国流行歌曲列表中将〈Ditto〉排在第25位。

## 商业成绩

在中国大陆，该歌曲登上QQ音乐飙升榜、新歌榜、流行指数榜、韩国巅峰榜MV、韩国地区榜第一名；bilibili上登上全站音乐榜第3名，一周后，在bilibili上升到首位。

在韩国，音源释出2小时登上MelOn音源榜TOP 100第一名；MelOn、Bugs、Genie上空降周榜（12月19日~12月25日）第一位，实现All Kill成就。在Circle数字榜（12月18日~12月24日）上亦空降周榜第一名，继〈Attention〉后第二首获得第一的歌曲，这首歌因在该排行榜的巅峰维持长达13周，而写下该排行榜冠军歌曲维持时间最长的新纪录；在越南，于2022年12月29日首次登上越南告示牌百大单曲排行榜中第一名并连续三周位居榜首，继BLACKPINK后第二位韩国女子团体在该榜单获得第一名，尽管之后该榜首被同歌手的〈OMG〉取代，但能使NewJeans成为该榜首周数最多的国际艺人；另外在印尼的排行榜登上第一名，也连续三周登顶新加坡串流媒体榜和台湾歌曲榜；在日本，于日本告示牌百大单曲榜和Oricon单曲合算榜分别排名第12以及第13位。

在英国，〈Ditto〉是NewJeans首次登上官方榜单公司单曲榜的歌曲，最高排名第95；在2023年1月7日的告示牌榜外单曲榜登上第17名，并在两周后以510万在美国的串流次数登上美国告示牌百大单曲榜第96名，除了成为该组合首次进入该排行榜的案例，还成为最快进入该排行榜的韩国艺人，也是继Wonder Girls、防弹少年团、BLACKPINK和TWICE之后第五个登上该排行榜的韩国组合；〈Ditto〉成为NewJeans在Argentina Hot 100中排名最高的歌曲，达到第43位，还登上了加拿大（第43名）、香港（第3名）、马来西亚（第2名）、荷兰（第31名）、菲律宾（第2名）和葡萄牙（第153名）的国家排行榜。

〈Ditto〉在2022年12月30日至2023年1月5日期间以4190万串流媒体次数及3000次数位下载销量登上告示牌全球单曲榜第四位，成为NewJeans首支登上该排行榜前10名的歌曲；在2022年12月31日的告示牌全球二百大单曲榜首次登上第36名，两周后以4650万串流媒体和4,000次数位下载销售量达到第八名的顶峰，使NewJeans成为继防弹少年团、BLACKPINK和BIGBANG之后第四个进入该榜单的韩国组合。

## 音乐录影带

音乐录影带以无法看见脸的第六人-潘熙秀（반희수）记录五位女孩一起玩耍、跳舞，到迷恋同学及透过录像带回忆一起渡过的时光组成。其时尚风格以90年代至千禧年代的复古风格为主题并结合冬日Y2K造型。在音乐录影带释出后，其剧情引发了热烈讨论，有关解析主流有三种。与此同时，音乐录影带其拍摄镜头与《无限挑战》的野餐篇相似而被指抄袭；12月21日，导演申宇锡否认抄袭。除着音乐录影带的发布，2000年代初的摄像机流行度迅速增加并引起了Z世代的好奇。

而录像带的完整版都在名为"Ban Heesoo"（반희수的英文拼音）的YouTube频道。

### 音乐录影带解析

青春疼痛论

讲述逝去的青春及再也回不去的校园记忆与友人的故事。

幻想朋友论

讲述了因家暴、霸凌等事件而幻想出朋友，从而减轻自己生活中痛苦的故事。该理论中Minji手指头指彩被解析为澳洲慈善组织发起“Polished Man”反虐待儿童公益活动，其意思为每五个孩童中就有一人曾遭受过暴力虐待。

粉丝追星论

以潘熙秀（반희수）姓名读音比喻为NewJeans官方粉丝名Bunnies（버니즈），讲述了偶像歌手与粉丝的关系。

## 制作名单

### 歌曲制作

以下资讯来源：Melon。

- Ylva Dimberg—词曲
- The Black Skirts—作词
- OOHYO—作词
- Minji（NewJeans）—作词
- 250—作曲、编曲、Music programming

### 音乐录影带制作

以下资讯来源：YouTube。

- 申宇锡—制作人
- Dolphiners Films—制作
- 申宇硕—导演、脚本
- 锺浩白—制作经理
- 李成勋—策划
- 李翰烈—摄影指导
- 白星惠—摄影指导
- 申海英—灯光师
- 崔斗秀—灯光师
- Mimi Yang—艺术
- 金善妍—发型和化妆设计师
- 李益世—服饰设计师
- 韩生金—外联制片
- 金多惠—外联制片
- 惠智文—外联后制
- 张尹锡—VFX监管
- 李铉雅—DI调色师
- 约瑟夫·安—混音
- Yong Kim—配乐
- 南贤秀—机械师 (职业)
- 尹贤宗—吊杆操作员 (媒体)
- 李正勋—制作统筹
- 权差美—制作统筹
- Yumi Choi—风格总监、风格 (ADOR)
- Giihee—发型设计 (ADOR)
- Naree –发型设计 (ADOR)
- 李恩书—化妆 (ADOR)
- 金慧敏—经纪人 (ADOR)
- 金涩琪—经纪人 (ADOR)
- 黄永实—音效设计师
- 任泰英—音效设计

导演

音乐录影带导演由电影及广告工作室Dolphiners Films的申宇锡担任。

拍摄地点

拍摄地点主要为中区，包括启圣高等学校、青萝坡、启明大学校区到东山医疗院等。

演员

音乐录影带男主角为崔显旭，曾出演电视剧《模范的士》、《二十五，二十一》、《弱美男英雄》等。

音乐录影带第六人-潘熙秀（반희수）为朴持厚饰演，曾出演电视剧《僵尸校园》、《小女子》等。

## 排行榜

### 音源榜

音源榜｜Ditto最高名次｜来源

实时榜｜TOP100｜日榜｜周榜｜月榜

iChart｜1｜1

Melon｜1｜1｜1

Genie

Bugs

Flo

VIBE｜1

YouTube｜1

- “*”：打榜中
- “/”：未入榜
- 该段时期未设立排行榜

### 主要音乐节目榜单排名

歌曲排名成绩

Mnet《M Countdown》｜KBS2《Music Bank》｜MBC《Show! 音乐中心》｜SBS《人气歌谣》｜MBC M《Show Champion》｜SBS M《THE SHOW》

2｜1｜{1}｜1｜3｜无打歌放送

### 国际排行榜

周排行榜

阿根廷（Argentina Hot 100）｜43 加拿大（Canadian Hot 100）｜43 中国大陆（QQ音乐韩国榜）｜1 中国大陆（BILIBILI 全站音乐榜）｜1 全球（Billboard Global 200）｜8 香港（《告示牌》Hong Kong Songs）｜3 印度尼西亚（《告示牌》Indonesia Songs）｜1 日本（Japan Hot 100）｜10 日本（Oricon单曲合算榜）｜13 马来西亚（告示牌）｜2 荷兰（荷兰全球四十强单曲榜）｜31 新西兰（新西兰唱片业协会热门单曲榜）｜11 菲律宾（《告示牌》Philippines Songs）｜2 新加坡（新加坡唱片业协会）｜1 韩国（《告示牌》South Korea Songs）｜1 韩国（Circle数字榜）｜1 台湾（《告示牌》Taiwan Songs）｜1 美国（Billboard Hot 100）｜82 美国（World Digital Song Sales）｜4 越南（Vietnam Hot 100）｜1 ; 月排行榜 排行榜（2023年）｜排名 韩国（Circle数字榜）｜1

## 现场演出与奖项

### 音乐现场

音乐节目现场

电视台｜节目名称｜日期｜官方影片

Ditto

SBS｜人气歌谣｜2023/01/15

KBS2｜Music Bank｜2023/01/20

2023/01/27

NewJeans在上周赢得四座打榜节目冠军奖杯后在韩国音乐节目表演〈Ditto〉，其中2023年1月15日在《人气歌谣》，1月20日及27日在《音乐银行》，她们之后拿到4座奖杯，因此这首歌拿到8次打榜节目冠军。

节目名称｜日期｜来源

Show! 音乐中心｜January 7, 2023

2023年1月14日

January 28, 2023

2023年2月4日

人气歌谣｜January 8, 2023

January 29, 2023

2023年2月5日

音乐银行｜January 13, 2023

### 大型奖项提名

颁奖典礼｜年份｜入围项目｜结果｜参考

亚洲明星盛典｜2023｜年度歌曲｜获奖

告示牌音乐奖｜2023｜最佳全球韩流单曲｜提名

日本唱片大奖｜2023｜优秀作品奖｜获奖

MAMA大奖｜2023｜年度歌曲｜获奖

MAMA大奖最佳舞蹈表演｜获奖

甜瓜音乐奖｜2023｜年度歌曲｜获奖

金唱片奖｜2024｜年度歌曲｜获奖

音源本赏｜获奖

## 发行历史

发行地区｜发行日期｜发行形式｜厂牌｜来源

大韩民国｜2022年12月19日｜、数字音乐下载｜、ADOR、YG Plus

全球

## 基本资料

- 日语原文：Ditto
- 域：OMG
- 艺术家：NewJeans
- 发行日期：2022年12月19日
- 格式：数字音乐下载
- 类型：韩语流行音乐、流行舞曲
- single：ADOR、YG PLUS
- 作词：Ylva Dimberg、The Black Skirts、OOHYO、Minji
- 作曲：250、Ylva Dimberg
- 语言：ko
- 语言：英语
- 发行日期：NewJeans
- prev_title：Cookie
- 卫冕冠军：2022
- next_title：OMG
- 发行日期：2023