芭比公主魅力学园

《芭比公主魅力学园》（Barbie: Princess Charm School）是环球影业发行的录像带首映动画电影作品，于2011年9月13日以DVD的形式在美国发售。该作为芭比动画系列的第20部电影，是一个原创的故事。这部电影讲述了生活在加尔达尼亚王国的平凡女孩Blair Willows的故事，在机缘巧合下她赢得了一年一度的抽奖，因此有幸进入了一所著名的“公主训练学校”，那里的女孩都可以被训练成公主或皇室淑女（皇家侍女）。随着Blair学会如何做一个真正的公主时，她发现了王国失踪的王位继承人背后的秘密。

香港于2011年9月19日由洲立影视有限公司代理发行DVD和VCD。

台湾于2011年11月3日由传讯时代多媒体股份有限公司代理发行DVD。2013年3月5日再版发行。

中国大陆由新汇集团上海声像出版社有限公司和上海新索音乐有限公司联合发行DVD。

## 剧情

在加尔达尼亚王国，平凡又善良的少女Blair Willows在一家咖啡店做服务员，以此养活她体弱多病的养母和妹妹Emily。回到家后，Blair震惊地从电视广播中得知，她被抽奖选中成为著名的“公主训练学校”的一名学员，这是一所培训来自不同王国的公主的魔法学校。Emily透露，她多次为Blair报名，以确保她能中奖。尽管Blair很不情愿，但她的养母向她保证，上这所学校绝对是一个很好的机会。

Blair立刻被马车送到了公主学校，一只名叫王子的金毛犬兴高采烈地迎接她。Blair遇到了校长Miss Privet，她告诉Blair每个学员都被分配了一个小仙子作为她们的私人助理。Blair的小仙子Grace把她带到宿舍，在那里她遇到了她的两个室友：混合电子音乐的Isla公主和热爱运动的Hadley公主。Blair还被介绍给了Devin夫人，她是已故的Isabella女王的嫂子，以及Devin夫人的女儿Delancy，后者将在学校的毕业典礼上加冕为公主，成为加尔达尼亚王国的统治者。Blair在Devin夫人的课上出了差错，因为她笨拙；Devin夫人和她的女儿Delancy对Blair非常反感，多次试图将她赶走。在接受了Miss Privet校长的特殊辅导后，Blair终于坚持了下来，还逐渐进步了。

在探索宫殿时，Blair和她的室友偶然发现了Isabella女王年轻时的画像，并注意到她与Blair惊人的相似。在看到另一幅描绘已故皇室家族的肖像画（包括王子还是小狗时的样子），以及得知Blair是在皇室家族死于车祸的同一天被养母发现的，Isla和Hadley推断Blair就是Isabella女王失散已久的女儿Sophia公主，也就是真正的皇室继承人。Delancy在无意中听到了她们的谈话。晚餐时，Devin夫人宣布了一项计划，说是要拆除Blair家居住的贫困社区，要建立一个新的公园。她把这个计划归功于她的女儿Delancy，而Delancy似乎表现得很矛盾。

Blair几乎想决定回家，但她又改变了主意，决心找到传说中的加尔达尼亚王冠，据说当合法继承人戴上它时，它会发出神奇的光芒。毕业典礼的前一天晚上，Devin夫人偷偷在Blair的房间里放了珠宝，并指责她和她的室友偷了东西。随后Blair和她的两个室友都被拘留，但在Delancy的帮助下又得以逃脱，因为Delancy相信Blair真的就是失踪的Sophia公主，因此她改变了原来的态度。Blair、她的室友和Grace潜入到了宫殿的地下室去寻找王冠，但被Devin夫人给抓住了，Devin夫人不仅拿走了王冠，还把女孩们锁在了保存王冠的金库中。

第二天早上，Delancy试图拖延她的加冕典礼，让Isla拥有足够的时间来推断出打开金库大门的密码。之后Isla根据Devin夫人使用密码键盘时的音律成功打开了金库大门，女孩们成功逃了出来。Blair及时赶到加冕典礼现场，说是要挑战王位的继承权。于是，Blair和她的朋友们以及Devin夫人开始争夺王冠，最终王冠落入了Delancy的手中。令她母亲沮丧的是，Delancy竟然把王冠戴在了Blair的头上。顿时，王冠开始闪闪发光，神奇地为Blair换上了一件华丽的礼服，因此确认了她的身份，Blair果然就是失踪的Sophia公主。

见此情形，Devin夫人恼羞成怒地斥责她的女儿，并在无意中透露，是她亲手策划了Isabella女王及其家人的死亡，以便由Delancy来继承王位。于是，Devin夫人被捕，Blair选择让Delancy来做她的皇室淑女。在当晚的庆祝舞会上，Blair与她的养母还有妹妹Emily团聚了。Blair将王冠戴在了Emily的头上，并告诉她：“每个女孩都能成为公主！”

## 配音员

※下表列出的角色名字没有中文译名，国语配音完全是以英语的读音来发音。

角色｜英语原声｜国语配音

中国大陆｜台湾｜广东话

Blair Willows / Princess Sophia｜戴安娜·卡里娜｜司徒影｜傅其慧

Miss Privet｜莫文娜·班克斯｜于小华｜崔帼夫

Dame Devin｜妮可·奥利佛｜李俊英｜杜素真

Grace｜塔碧莎·卓曼｜林美秀

妈妈／Wickellia｜凯莉·梅兹格｜陈季霞

Delancy｜布里特妮·威尔逊（Brittney Wilson）｜李霞｜雷碧文

Josette｜贝瑟尼·布朗（Bethany Brown）｜石采薇

Portia｜艾莉·利伯特｜周筠｜谢佼娟

Hadley｜周莹｜龙显蕙

Emily｜玛德琳·彼得斯（Madeleine Peters）｜周筠｜丘梅君

Harmony｜卡佐米·伊凡斯｜林沛苓

Isla｜香农·陈-肯特｜赵冰冰｜吴贵竹

Phil｜李·托克卡｜赵威｜夏治世

Andrea｜凯西·薇瑟乐克｜潘宁｜马君珮

Princess Miranda｜米兰达·拉姆-诺尔特（Miranda Ram-Nolte）｜黄珽筠

Lorraine｜塔碧莎·卓曼｜马君珮

语音（Keypad）｜凯西·薇瑟乐克｜陈玉美｜冯艾玫

妈妈（Blair's Mom）｜艾伦·肯尼迪（Ellen Kennedy）｜陈季霞

Caprice｜安娜·卡默｜谢佼娟

Prince Nicholas｜文森·童｜孙中文｜何志威

Brock｜德里克·沃特斯｜张立琨｜马伯强

Royal Judge｜布瑞恩·德拉蒙德｜张济平

守卫（Guard）｜赵威｜夏治世

王子（Prince）｜原声

守卫2（Guard #2）｜文森·童｜赵威｜陈宗岳

## 歌曲

You Can Tell She's A Princess / 看得出她是公主：创作：Damon Elliott、Rob Hudnut

演唱：Reann、Keely Hawkes

国语版演唱：陈敏婷

On Top Of The World / 站在巅峰上：创作：Amy Powers、Gabriel Mann、Rob Hudnut

演唱：Rachel Bearer

国语版演唱：陈敏婷

We Rule This School：创作：BC Smith、Rob Hudnut

演唱：Simon Wilcox

## 配音译制人员

中国大陆国语版工作人员

- 翻译 / 歌词翻译：刘惠岚
- 对白领班：蔡济生
- 音乐领班：陶赞新
- 制作统筹：叶惠虹
- 国际专案经理：Angela Sa

台湾国语版工作人员

- 翻译 / 歌词翻译：刘惠岚
- 对白领班：夏治世
- 制作统筹：王纪盛
- 国际专案统筹：Angela Sa

## 外部链接

- 《芭比公主魅力学园》 - 环球影业家庭娱乐
- barbie_princess_charm_school

## 基本资料

- 中国大陆：芭比之公主学校
- 译名：芭比之公主学园
- 原名：Barbie: Princess Charm School
- 导演：埃泽基尔·诺顿（Zeke Norton）
- 制片：肖恩·麦科金戴尔（Shawn McCorkindale）、谢莉·塔布特（Shelley Tabbut）
- 编剧：伊莉斯·艾伦、故事：卡蒂·洛基（Kati Rocky）
- 主演：戴安娜·卡里娜、莫文娜·班克斯、妮可·奥利佛、塔碧莎·卓曼、凯莉·梅兹格、布里特妮·威尔逊（Brittney Wilson）、贝瑟尼·布朗（Bethany Brown）、艾莉·利伯特、玛德琳·彼得斯（Madeleine Peters）、卡佐米·伊凡斯、香农·陈-肯特、李·托克卡、凯西·薇瑟乐克、米兰达·拉姆-诺尔特（Miranda Ram-Nolte）
- 配乐：BC史密斯（BC Smith）
- 剪辑：乔丹·汉姆斯利（Jordan Hemsley）
- 制片商：Rainmaker Entertainment、Barbie Entertainment
- 发行商：环球影业
- 发行日期：2011年9月13日发行、2011年3月15日发行、2011年9月19日发行、2011年11月3日发行
- 片长：81分钟
- 国家：美国、加拿大、英国
- 语言：英语
- imdb_id：tt2066832
- 前一代：《芭比之仙子的秘密》
- 续作：《芭比的完美圣诞》