绝命律师 (第五季)

美国犯罪剧情电视剧《绝命律师》第五季于2020年2月23日首播，并于2020年4月20日完结。该季总共十集，除了星期日播出的首播集之外，其余每集均于美国东部时间星期一晚9点在AMC播出。作为《绝命毒师》的外传，《绝命律师》由文斯·吉利根和彼得·古尔德共同开创，而两人都曾参与《绝命毒师》的制作。上一季的常设演员托尼·代尔顿在第五季晋升为主要演员。

该季承接第四季完结时的剧情，时间背景是2004年，亦即是萨尔·古德曼与华特·怀特（布莱恩·科兰斯顿 饰）和杰西·平克曼（亚伦·保尔 饰）相遇的四年前。该季进一步展示吉米·麦吉尔（鲍勃·奥登科克 饰）在重新获得律师执照后，以“萨尔·古德曼”的身份担任专为罪犯服务的刑事辩护律师的转变；霍华德·汉姆林（帕特里克·法比安 饰）在吉米的哥哥查克去世后一直对他释出善意，但吉米却完全拒绝；金·魏斯勒（蕾亚·塞洪 饰）对吉米阵发的诡密天性以及自己愿意接受吉米道德上模棱两可的行径来推动她的职业生涯感到沮丧；拉洛·萨拉曼卡（托尼·代尔顿 饰）在阿尔伯克基的存在破坏了葛斯·弗林（詹卡洛·埃斯波西托 饰）的合法餐厅业务以及他在华雷斯贩毒集团的声誉；担心父亲安全的纳丘·瓦加（迈克尔·曼多 饰），以及挣扎着应付杀害维尔纳·齐格勒（Werner Ziegler）后的情绪的麦克·艾曼翠岳（乔纳森·班克斯 饰）都被夹在葛斯和拉洛的冲突之间，而吉米和金最终也被卷入其中。

该季获得评论家的普遍赞誉，特别是与前几季相比的表演和高度紧张气氛，更获得第72届黄金时段艾美奖的四项提名，其中包括黄金时段艾美奖最佳剧情类剧集。

## 演员与角色

第五季主演鲍勃·奥登科克（吉米·麦吉尔／萨尔·古德曼），乔纳森·班克斯（麦克·艾曼翠岳），蕾亚·塞洪（金·魏斯勒），帕特里克·法比安（霍华德·汉姆林），迈克尔·曼多（纳丘·瓦加），托尼·代尔顿（拉洛·萨拉曼卡）和詹卡洛·埃斯波西托（葛斯·弗林）

### 主要角色

- 鲍勃·奥登科克 饰演 吉米·麦吉尔／萨尔·古德曼（Jimmy McGill / Saul Goodman）：最近恢复执业的新墨西哥州律师，以萨尔·古德曼的身份从事刑事辩护法工作。他目前化名为吉恩·塔卡维奇（Gene Takavic）在奥马哈经营一家肉桂卷专门店Cinnabon。
- 乔纳森·班克斯 饰演 麦克·艾曼翠岳（Mike Ehrmantraut）：牧歌企业（Madrigal）安全顾问，葛斯犯罪的“清洁工 (犯罪)”。
- 蕾亚·塞洪 饰演 金·魏斯勒（Kim Wexler）：吉米的女朋友／妻子和知己，现在主要是一名企业银行的律师，对公设辩护案件有道德上的热情。
- 凯蒂·贝丝·霍尔（Katie Beth Hall）在第六集“魏斯勒对古德曼”的闪回片段中饰演少女时期的金。
- 帕特里克·法比安 饰演 霍华德·汉姆林（Howard Hamlin）：第三季查克·麦吉尔去世后HHM律师行（Hamlin, Hamlin & McGill）的唯一管理合伙人。
- 迈克尔·曼多 饰演 纳丘·瓦加（Nacho Varga）：埃拉迪奥（Don Eladio）的墨西哥贩毒集团的中尉，现在负责阿尔伯克基地区的日常运营；被夹在对立的萨拉曼卡家族和葛斯之间，在试图杀死赫克特后被葛斯收编。
- 托尼·代尔顿 饰演 拉洛·萨拉曼卡（Lalo Salamanca）：萨拉曼卡家族贩毒业务的代理负责人，埃拉迪奥在阿尔伯克基的“清洁工 (犯罪)”。
- 詹卡洛·埃斯波西托 饰演 葛斯·弗林（Gus Fring）：智利裔美国人，埃拉迪奥的华雷斯贩毒集团在阿尔伯克基的冰毒经销商，经营快餐连锁店“炸鸡兄弟”来掩饰自己的毒枭身份。

### 常设角色

- 马克·马古利斯 饰演 赫克特·萨拉曼卡（Hector Salamanca）：曾经是一名残暴的毒枭，中风后丧失说话和行动能力。
- 麦斯希姆诺·阿尔奇尼加 饰演 多明戈·“疯狂小八”·莫林纳（Domingo "Krazy-8" Molina）：为纳丘工作的冰毒经销商。
- 萨沙·费尔德曼（Sasha Feldman）和摩根·克兰茨（Morgan Krantz）饰演 粘稠和罗恩（Sticky and Ron）：一对成为吉米委托人的吸毒者和小罪犯。
- 乔什·法登 饰演 摄制家伙（Camera Guy）：一名帮助吉米拍摄不同影片的新墨西哥大学电影学生。
- 海莉·福尔摩斯（Hayley Holmes）饰演 戏剧女孩（Drama Girl）：一名帮助吉米拍摄不同影片的新墨西哥大学电影学生。
- 朱利安·邦飞格里奥（Julian Bonfiglio）饰演 收音家伙（Sound Guy）：一名帮助吉米拍摄不同影片的新墨西哥大学电影学生。
- 凯瑞·康顿 饰演 史黛西·艾曼翠岳（Stacey Ehrmantraut）：麦克的寡妇儿媳，凯莉·艾曼翠岳（Kaylee Ehrmantraut）的母亲。
- 杰瑞玛·比苏 饰演 维克多 (绝命律师角色)（Victor）：葛斯的副手。
- 雷·坎贝尔（Ray Campbell）饰演 泰瑞斯·基特（Tyrus Kitt）：葛斯的副手。
- 胡安·卡洛斯·坎图（Juan Carlos Cantu）饰演 曼努埃尔·瓦加（Manuel Varga）：纳丘的父亲，是一家座椅面料店的老板兼经理。
- 狄恩·诺里斯 饰演 汉克·史瑞德（Hank Schrader）：一名DEA探员；重新饰演他在《绝命毒师》中的角色。
- 史蒂芬·麦可·奎查达 饰演 史蒂夫·戈麦斯（Steven Gomez）：一名阿尔伯克基DEA探员；重新饰演他在《绝命毒师》中的角色。
- 丹尼斯·布茨卡里斯 饰演 里奇·史威卡（Rich Schweikart）：S&C律师行（Schweikart & Cokely）的创始合伙人，金的老板。
- 巴里·科尔宾 饰演 埃弗里特·阿克（Everett Acker）：一名屋主，梅萨维德银行（Mesa Verde Bank）因计划在地皮上兴建呼叫中心而驱逐他。
- 雷克斯·林恩 饰演 凯文·华特尔（Kevin Wachtell）：梅萨维德银行的首席执行官。
- 卡拉·皮夫科 饰演 佩奇·诺维克（Paige Novick）：梅萨维德银行的高级顾问。
- 拉沃·克劳福特 饰演 修尔·巴宾纳（Huell Babineaux）：一名专业扒手，吉米聘请他负责安保。
- 哈维尔·格拉杰达（Javier Grajeda）饰演 胡安·博尔萨（Juan Bolsa）：埃拉迪奥的华雷斯贩毒集团的高级成员。
- 彼得·迪斯（Peter Diseth）饰演 比尔·奥克利（Bill Oakley）：一名地区副检察官。
- 安庆名惠子 饰演 维奥拉·戈托（Viola Goto）：金的律师助理。

### 客串角色

- 罗伯特·佛斯特 饰演 埃德·加尔布雷思（Ed Galbraith）：为逃犯创造新身份的吸尘器修理工；重新饰演他在《绝命毒师》和《续命之徒》中的角色。
- 史提芬·卡皮契 饰演 卡斯帕（Casper）：齐格勒施工团队的成员。
- 唐·哈维（演员）饰演 杰夫（Jeff）：认出吉恩就是萨尔·古德曼的出租车司机。
- 本·贝拉·伯姆（Ben Bela Böhm）饰演 凯（Kai）：齐格勒施工团队的成员。
- JB·布兰克 饰演 巴里·古德曼（Barry Goodman）：葛斯的医疗顾问。
- 史蒂芬·奥格 饰演 索布查克／X先生（Sobchak / Mr. X）：一名罪犯和私家侦探。
- 小埃德·贝格里 饰演 克里夫·梅因（Cliff Main）：D&M律师行（Davis & Main）的管理合伙人，吉米在第二季的前雇主。
- 诺伯特·韦瑟 饰演 彼得·舒勒（Peter Schuler）：葛斯的“炸鸡兄弟”的母公司牧歌电气首席执行官；重新饰演他在《绝命毒师》中的角色。
- 劳拉·佛莱瑟 饰演 莉蒂亚·罗达特-奎尔（Lydia Rodarte-Quayle）：牧歌电气的管理人，葛斯的合作者；重新饰演她在《绝命毒师》中的角色。
- 丹尼尔·蒙卡达和路易斯·蒙卡达 饰演 莱昂内尔和马可·萨拉曼卡（Leonel and Marco Salamanca）：埃拉迪奥的华雷斯贩毒集团残酷杀手。
- 史蒂文·鲍尔 饰演 埃拉迪奥·文特（Don Eladio Vuente）：华雷斯卡特尔贩毒集团的头目。
- 小罗伊·伍德 饰演 格兰特（Grant）：一名阿尔伯克基公设辩护律师。

## 制作

### 开发

2018年7月28日，AMC在第四季播出前续订《绝命律师》第五季。第五季在续订时尚未确定总集数，甚至在2018年10月第四季结束后该剧的联合开创者彼得·古尔德表示仍在与索尼影视电视讨论第五季的长度，因为《绝命律师》的内容数量有限。2019年11月，AMC确认第五季将会有十集，并将于2020年2月23日首播。关于对第五季的期待，古尔德说吉米·麦吉尔／萨尔·古德曼的第一步是“试图利用他在销售预付费电话世界中的所有联络人。”他还提出一个关于萨尔“不仅是一名刑事律师，还是一名律师行为不当？”的声誉问题。

### 选角

《绝命毒师》演员狄恩·诺里斯（左）和罗伯特·佛斯特（右）在该季重新饰演他们的角色。

所有主要演员都继续主演该季；鲍勃·奥登科克饰演吉米·麦吉尔／萨尔·古德曼，乔纳森·班克斯饰演麦克·艾曼翠岳，蕾亚·塞洪饰演金·魏斯勒，帕特里克·法比安饰演霍华德·汉姆林，迈克尔·曼多饰演纳丘·瓦加以及詹卡洛·埃斯波西托饰演葛斯·弗林。上一季饰演常设角色拉洛·萨拉曼卡的托尼·代尔顿在第五季晋升为主要演员。

2020年1月宣布《绝命毒师》演员狄恩·诺里斯和史蒂芬·麦可·奎查达将重新饰演他们在该剧的角色汉克·史瑞德和史蒂夫·戈麦斯，而现实中过世的演员罗伯特·佛斯特则以《续命之徒：绝命毒师电影》中预录影片的形式重新饰演埃德·加尔布雷思。该季的第一集是献给佛斯特的。威廉·弗雷戴历·伯尔原定在“尽全力”一集中回归饰演帕特里克·库比，但由于他需要处理个人事务，因此最终安排失败。

### 拍摄

与其前作《绝命毒师》一样，《绝命律师》以新墨西哥州阿尔伯克基为背景和拍摄。该季于2019年4月10日开始拍摄，并于2019年9月结束。

在该季首播集的第一个场景中，萨尔（以化名吉恩·塔卡维奇（Gene Takavic）隐藏自己的真实身份）正在内布拉斯加州的Cinnabon工作。这个场景以奥马哈为背景，但实际上是在新墨西哥州阿尔伯克基的卡顿伍德购物中心 (新墨西哥州阿尔伯克基)拍摄。

该剧的联合开创者文斯·吉利根说“中间人 (绝命律师)”这一集是他迄今为止执导的最具“挑战性”的一集。

## 广播

在美国，该季于2020年2月23日星期日和2月24日星期一进行两晚首播，随后又回到其常规时段。在该季首播前的几星期，AMC播出《绝命毒师》马拉松 (媒体)，并在其中播放《续命之徒：绝命毒师电影》作为《绝命律师》第五季的前奏。关于在第四季完结后将近一年半才播出第五季的决定，AMC电视网的娱乐网络集团总裁莎拉·巴内特（Sarah Barnett）表示长时间的中断是“由人才需求导致的，因为这会导致节目质量下降，所以我们将不会忽视”。

该季于美国以外的某些国际市场在Netflix上发布，剧集在AMC播出后的第二天即可观看。

## 回响

### 评价

该季与前四季一样广受评论家好评。99第五季在Metacritic网站上得到“普遍赞誉”，获得了92/100分（16位影评人）。

《电视指南》的凯莉·康诺利（Kelly Connolly）给该季四颗半星（满分五颗星）的评价，她认为《绝命律师》比其他前传剧集更出色，称该剧“清楚明白命运的悲剧已融入故事”。为《Collider》撰稿的亚当·奇特伍德（Adam Chitwood）给该季完美的五颗星评价，称该剧可能比《绝命毒师》还要出色，并将其表演描述为“目前电视上的其他任何内容都无与伦比”。

《综艺》的丹尼尔·达达里奥（Daniel D'Addario）对该季前几集给予正面评价，称“《绝命律师》在第五季也是倒数第二季的初期仍然保持惊险刺激但真正抑制的画面。”《秃鹫博客》的珍·钱尼（Jen Chaney）表示金成长为与吉米相似的角色，让观看该季成为一种“比平常更使人心烦的体验——用最好的方式，尽管仍然会引发焦虑。”《The Ringer》的艾莉森·赫尔曼（Alison Herman）特别强调该季的最后几集，因为她提到《绝命律师》终于让吉米涉及法律工作的故事和麦克涉及贩毒集团的故事在几季后完全相交，这起到很好的效果。

“中间人 (绝命律师)”一集获得评论家和观众的普遍赞誉，有些人认为这是该剧最出色的一集；接着一集“上错路”亦获得类似的好评。

蕾亚·塞洪在第五季中饰演金的演出被一些评论家视为该季的出色演出。其中一名来自《滚石杂志》的评论家艾伦·塞平沃尔将施翰描述为“《绝命律师》的MVP”，而另一名评论家布赖恩·塔莱里科（Brian Tallerico）则将施翰的表演称为“过去十年所有节目中最好的演出之一”。《Collider》的丽兹·香农·米勒（Liz Shannon Miller）在谈到她对艾美奖的冷落时写道：“施翰在交出职业生涯最好的作品后尤其受伤；金·魏斯勒在第五季的旅程令人心碎，甚至是包括令人不寒而栗的经历。”《CNN》的布赖恩·洛瑞（Brian Lowry）强调“上错路”的最后一幕——金为吉米挺身而出——称“真的是施翰的一年，她将金吸引到吉米的原因具体化”，这显示了“角色的力量”。《TVLine》将施翰评为“本星期最佳演员”，以表彰她在“上错路”中的演出——特别是最后一幕；他们写道施翰正“在电视上提供最好的演出之一”。

### 荣誉

典礼｜类别｜入围者｜结果｜来源

第36届电视评论家协会奖｜电视评论家协会奖年度最佳节目｜《绝命律师》｜提名

电视评论家协会奖最佳剧情类成就｜《绝命律师》｜提名

电视评论家协会奖剧情类个人成就｜蕾亚·塞洪｜提名

第72届黄金时段艾美奖｜黄金时段艾美奖最佳剧情类剧集｜《绝命律师》｜提名

黄金时段艾美奖最佳剧情类剧集男配角｜詹卡洛·埃斯波西托｜提名

黄金时段艾美奖最佳剧情类剧集编剧｜托马斯·施瑙兹；凭“上错路”一集｜提名

戈登·史密斯 (编剧)；凭“中间人 (绝命律师)”一集｜提名

第72届黄金时段创意艺术艾美奖｜黄金时段艾美奖最佳音乐监督｜托马斯·戈卢比奇；凭“非你莫属 (绝命律师)”一集｜提名

黄金时段艾美奖最佳喜剧类或剧情类剧集音效剪辑｜尼克·福沙格、凯瑟琳·马德森（Kathryn Madsen）、马特·坦普尔（Matt Temple）、托德·图恩（Todd Toon）、杰夫·克兰福德（Jeff Cranford）、简·博格尔（Jane Boegel）、杰森·纽曼（Jason Newman）、格雷格·巴巴内尔、亚历克斯·乌尔里希（Alex Ullrich）；凭“中间人 (绝命律师)”一集｜提名

黄金时段艾美奖最佳喜剧类或剧情类剧集混音｜菲利普·W·帕尔默（Phillip W. Palmer）、拉里·本杰明（Larry Benjamin）、凯文·瓦伦丁；凭“中间人 (绝命律师)”一集｜提名

黄金时段艾美奖最佳喜剧类或剧情类剧集短片｜《金·魏斯勒道德培训》｜获奖

第25届卫星奖｜卫星奖最佳电视剧——剧情类｜《绝命律师》｜获奖

卫星奖最佳男主角——剧情类电视剧｜鲍勃·奥登科克｜获奖

第26届评论家选择电影奖｜评论家选择电视奖最佳剧情类剧集｜《绝命律师》｜提名

评论家选择电视奖最佳剧情类剧集男主角｜鲍勃·奥登科克｜提名

评论家选择电视奖最佳剧情类剧集男配角｜乔纳森·班克斯｜提名

评论家选择电视奖最佳剧情类剧集女配角｜蕾亚·塞洪｜提名

最佳短篇系列（Best Short Form Series）｜《金·魏斯勒道德培训》｜获奖

第78届金球奖｜剧情类剧集最佳男主角｜鲍勃·奥登科克｜提名

第73届美国编剧工会奖｜美国编剧工会奖电视：剧情类剧集｜《绝命律师》｜提名

美国编剧工会奖电视：分集剧情类｜托马斯·施瑙兹；凭“上错路”一集｜提名

艾莉森·塔洛克（Alison Tatlock）；凭“JMM (绝命律师)”一集｜提名

彼得·古尔德、爱丽儿·莱文（Ariel Levine）；凭“不可原谅之事”一集｜提名

电视：短篇新媒体类——原创（Television: Short Form New Media – Original）｜《金·魏斯勒道德培训》｜提名

第27届美国演员工会奖｜美国演员工会奖最佳剧情类剧集整体演出｜乔纳森·班克斯、托尼·代尔顿、詹卡洛·埃斯波西托、帕特里克·法比安、迈克尔·曼多、鲍勃·奥登科克、蕾亚·塞洪｜提名

美国演员工会奖最佳剧情类剧集男演员｜鲍勃·奥登科克｜提名

第32届美国制片人工会奖｜美国制片人工会奖最佳分集剧集｜彼得·古尔德、文斯·吉利根、马克·约翰逊 (制片人)、梅丽莎·伯恩斯坦（Melissa Bernstein）、托马斯·施瑙兹、黛安·默瑟（Diane Mercer）、戈登·史密斯 (编剧)、艾莉森·塔洛克（Alison Tatlock）、安·切尔基斯（Ann Cherkis）、鲍勃·奥登科克、佩林兹·奥马奥尼（Princess O'Mahoney）｜提名

最佳短篇节目（Outstanding Short-Form Program）｜《金·魏斯勒道德培训》｜提名

第73届美国导演工会奖｜美国导演工会奖最佳导演——剧情类剧集｜文斯·吉利根｜提名

第46届土星奖｜土星奖最佳动作／惊悚电视剧｜《绝命律师》｜获奖

土星奖最佳电视男主角｜鲍勃·奥登科克｜提名

土星奖最佳电视女主角｜蕾亚·塞洪｜提名

土星奖最佳电视男配角｜乔纳森·班克斯｜提名

托尼·代尔顿｜提名

回应艾美奖的提名，一些评论家认为奥登高基（之前每一季都被提名）和施翰被严重冷落。

## 家庭媒体

该季于2020年11月24日以蓝光光碟和DVD（1区）形式发行。该发行套装包括所有10集，以及每集演员和工作人员的评论音轨、删减镜头和一些幕后花絮。

## 相关媒体

### 《金·魏斯勒道德培训》

与第三季的《炸鸡兄弟员工培训》（Los Pollos Hermanos Employee Training）和第四季的《牧歌电气安全培训》（Madrigal Electromotive Security Training）类似，AMC于第五季播出期间在YouTube和社交媒体账户上发布名为《金·魏斯勒道德培训》（Ethics Training with Kim Wexler）的一系列十条短片。道德培训短片继续以教育影片的形式呈现，结合吉米在幕后拍摄金的真人镜头和动画片段，是“萨尔·古德曼制片公司”的产品。动画片段包括对《绝命律师》和《绝命毒师》的致敬。该网络短剧赢得第72届黄金时段创意艺术艾美奖黄金时段艾美奖最佳喜剧类或剧情类剧集短片。

## 外部链接

- https://www.amc.com/shows/better-call-saul--1002228– 官方网站
- tv/better_call_saul/s05
- better-call-saul/season-5

## 基本资料

- season_name：《绝命律师》第五季
- 英文名称：Better Call Saul (Season 5)
- bgcolour：6d4955
- 系列：绝命律师
- 主演：鲍勃·奥登科克、乔纳森·班克斯、蕾亚·塞洪、帕特里克·法比安、迈克尔·曼多、托尼·代尔顿、詹卡洛·埃斯波西托
- 国家：美国
- 首播频道：AMC
- 2020年4月20日：2020年2月23日
- 集数：10
- prev_season：第四季
- next_season：第六季
- 话数列表：集数列表