打破第四面墙 (汪达幻视)

〈打破第四面墙〉（Breaking the Fourth Wall）是美国超级英雄类型的迷你网络影集《汪达幻视》的第七集，本集由卡麦隆·史奎尔（Cameron Squires）编剧，麦特·夏克曼执导，于2021年2月19日在Disney+首播。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼继续分别饰演在漫威电影宇宙系列电影中的角色汪达·麦西莫夫和幻视，主演还包括泰娜·帕丽斯、伊凡·彼得斯、蓝道尔·朴、黛博拉·乔·拉普、凯特·丹宁丝和凯瑟琳·哈恩。本集讲述汪达决定为自己留出一天的“私人专属时间”，幻视与黛丝·路易斯结伴同行，从小镇边缘前往幻视的家中，莫妮卡·蓝博再次进入六边形能量场。

## 剧情

2000年代后期，汪达·麦西莫夫决定单独一人渡过一天。艾格妮丝将疾速 (漫威漫画)和比利带至她的家中照顾。幻视在西景镇的边缘醒来，发现天剑局的特工成为了马戏团中的演员。他见到黛丝·路易斯被人用铁链锁在车边，于是使用超能力释放了她并使她摆脱精神控制。两人驾驶一辆大巴士逃出马戏团。黛丝在途中向幻视讲述他的死亡经过以及与当前局势相关的真实事件。汪达发觉自己开始无法控制房间内不断变化的物体。

在小镇外，莫妮卡·蓝博和吉米·吴与天剑局的古纳少校会面，她是莫妮卡的母亲玛莉亚·蓝博生前的亲信。他们带来一辆特种车。莫妮卡驾驶车辆未能穿过能量场，随后她徒步进入六边形能量场内。她的视觉因此增强，能够识别到物体周围的电磁波谱。莫妮卡劝阻汪达不要再继续下去，以免成为泰勒·海沃德口中的“反派”，汪达未能将莫妮卡再次逐出能量场。艾格妮丝出面劝解她们，请莫妮卡离开，将汪达带至自己家中。

汪达进入艾格妮丝家中的地下室寻找汤米和比利，发现这是一间风格奇异的密室。艾格妮丝来到密室，自称为阿嘉莎·哈克尼斯，向汪达透露自己也是一位能够操纵魔法的女巫。她此前施展魔法，将“皮特洛”送至汪达的家门前，还杀死了小狗“小火花”。

在片尾彩蛋中，莫妮卡发现阿嘉莎的密室并被“皮特洛”撞见。

情景喜剧《汪达幻视》的中场广告为“奈克瑟斯抗抑郁药”。

## 制作

### 开发

2018年10月，漫威影业确定开发以漫威电影宇宙系列电影中的角色“绯红女巫”汪达·麦西莫夫和幻视为主角的迷你网络影集，伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼回归分别领衔出演汪达和幻视。2019年8月，麦特·夏克曼确认执导《汪达幻视》。夏克曼、首席编剧洁克·薛佛、凯文·费吉与漫威影业的路易斯·德·埃斯波西托以及维多利亚·阿朗素共同担当执行制片人。凯文·费吉表示影集兼具“经典的情景喜剧”和“漫威史诗”的特色，向多个年代和多种类型的美国电视节目致敬。本集标题为“打破第四面墙”（Breaking the Fourth Wall），由卡麦隆·史奎尔（Cameron Squires）编剧，情景喜剧《汪达幻视》中的场景设定于21世纪00年代后期。

### 剧本

首席编剧洁克·薛佛称，影集除了向过去的电视节目致敬之外，还将“尝试开拓新领域”。主演保罗·彼特尼称《汪达幻视》向多个年代和多种类型的美国电视节目致敬。本集的主题拍摄风格向《摩登家庭》致敬，片头设计参照《幸福结局》和《我们的办公室》。本集还包括一个片尾彩蛋，这是在《汪达幻视》影集中首次出现。

凯文·费吉透露本集中插播的虚构中场广告“为揭示影集的真实故事提供线索”。广告中“奈克瑟斯”抗抑郁药的宣传标语为“因为世界不会围着你转，不是吗？”IGN的马特·珀斯洛（Matt Purslow）认为这则广告暗示汪达的情绪从愤懑悲伤陷入沮丧。《娱乐周刊》的克里斯蒂安·霍鲁布（Christian Holub）将广告中的药物品牌名“奈克瑟斯”（Nexus）与漫威漫画中的“所有现实的连结”（Nexus of All Realities）概念联系起来，它是通往各个维度现实的入口。TheWrap的菲尔·欧文（Phil Owen）同样认为该广告品牌与所有现实的连结存在内在联系，暗指漫威漫画中汪达的“连结生命”（Nexus Being）身份。连结生命是所有现实连结的个体展现，能够重写现实，同时是宇宙的焦点。他表示影集中的汪达比电影中拥有更强大的超能力，更接近于漫威版本。

### 选角

<image>

本集的主要角色包括伊丽莎白·欧森饰演的汪达·麦西莫夫、保罗·彼特尼饰演的幻视、泰娜·帕丽斯饰演的莫妮卡·蓝博、伊凡·彼得斯饰演的“皮特洛·麦西莫夫”、蓝道尔·朴饰演的吉米·吴、黛博拉·乔·拉普饰演的哈特夫人、凯特·丹宁丝饰演的黛丝·路易斯和凯瑟琳·哈恩饰演的“艾格妮丝”／阿嘉莎·哈克尼斯。

汪达和幻视的双胞胎儿子出现于本集之中，朱利安·希利亚德和杰特·克莱恩分别饰演比利和疾速 (漫威漫画)。乔许·斯塔姆博格出演天剑局代理局长泰勒·海沃德，艾玛·考尔菲德饰演多蒂·琼斯（Dottie Jones），茱莲妮·普迪饰演贝芙（Beverly），大卫·佩顿（David Payton）饰演阿荷（Herb），大卫·蓝格尔（David Lengel）饰演菲尔·琼斯（Phil Jones），阿西夫·阿里饰演诺姆（Norm），艾伦·赫克纳（Alan Heckner）饰演蒙蒂特工／马戏团中的强壮男人（Agent Monti / the Strongman），瑞秋·汤普森（Rachael Thompson）饰演古纳少校（Major Goodner），莎丽娜·安杜兹（Selena Anduze）饰演罗德里格斯特工（Agent Rodriguez），阿莫斯·格里克（Amos Glick）饰演快递员丹尼斯（Dennis）。伊塔马尔·恩里克斯（Ithamar Enriquez）、卫斯理·基墨（Wesley Kimmel）、辛德妮·汤玛斯（Sydney Thomas）和维多利亚·布莱德（Victoria Blade）出演中场广告。

此外，2019年电影《惊奇队长》中四名角色的对话作为画外音出现于莫妮卡进入能量场的片段之中，包括阿丽卡·阿卡巴（Akira Akbar）饰演的幼年莫妮卡·蓝博、拉沙娜·林奇饰演的玛莉亚·蓝博、布丽·拉森饰演的“惊奇队长”卡萝·丹佛斯以及山缪·杰克森饰演的尼克·福瑞。

### 拍摄

本集在佐治亚州亚特兰大的松林亚特兰大制片厂拍摄，麦特·夏克曼担当导演，杰斯·哈尔担当摄影指导。制作组还在亚特兰大都会区取景拍摄。因应2019冠状病毒病疫情，剧组在洛杉矶重启补拍作业。杰斯·哈尔在涵盖7个年代的拍摄过程中，共使用47种不同的相机镜头，其中许多是定制的镜头，用以还原相应的时代特征。在拍摄21世纪的场景中，灯光设备采用LED灯。本集在拍摄时融合多种情景喜剧的表现手法，包括“面对镜头独白、晃动镜头以及仿纪录片”等常见技巧。

### 特效

后期特效制作公司包括SSVFX、Lola VFX、Rodeo FX、光影魔幻工业、Zoic Studios、Framestore、Cantina Creative、The Yard VFX、Rise FX、capital T和怪物外星人机器人丧尸（Monsters Aliens Robots Zombies）。

## 音乐

克里斯多福·贝克为影集作曲，劳勃·罗培兹和克莉丝汀·安德森-罗培兹为影集创作主题曲。劳勃·罗培兹和克莉丝汀·安德森-罗培兹为本集中的情景喜剧《汪达幻视》创作的主题曲名为〈W-V 2000〉，由数学俱乐部（The Math Club）演奏，音乐风格类似于《我们的办公室》的主题曲。

劳勃·罗培兹和克莉丝汀·安德森-罗培兹还创作了另一个主题曲〈阿嘉莎女巫之歌〉。本集播出之后，该主题曲引发大量观众的兴趣，创造出多种混音、迷因以及TikTok版本。影评人称该曲“朗朗上口”，兼具“有趣”的歌词。

本集音乐原声带于2021年2月23日由漫威音乐和好莱坞唱片联合发行。The Verge称，由于〈阿嘉莎女巫之歌〉在网络流行，原声带的发行日期由原定的2月26日提前释出。原声带发行之后，〈阿嘉莎女巫之歌〉在美国iTunes“人气原声带歌曲排行榜”上位列第一。

## 市场营销

2020年12月初，漫威陆续公布分别以20世纪50年代至21世纪初为主题的6幅海报，其中元素的变化展现时间流逝以及剧情进展。

## 发行

〈打破第四面墙〉于2021年2月19日在Disney+首播。本集于太平洋标准时间2月19日午夜零点上线之后，由于大量订阅者涌入，美国、加拿大和英国的串流媒体平台Disney+因技术性问题导致时长10分钟左右的宕机。

## 回响

〈打破第四面墙〉得到整体好评。87。

## 基本资料

- 头衔：〈打破第四面墙〉、Breaking the Fourth Wall
- 系列：汪达幻视
- 剧集编号：1
- 剧集编号：7
- 导演：麦特·夏克曼
- 编剧：卡麦隆·史奎尔（Cameron Squires）
- 制片：洁克·薛佛
- 摄影师：杰斯·哈尔
- 剪接：蒂姆·罗奇（Tim Roche）
- 首：2021年2月19日
- 长度：37分钟
- 来宾：朱利安·希利亚德 饰演 比利（Billy）、杰特·克莱恩 饰演 疾速 (漫威漫画)（Tommy）、乔许·斯塔姆博格 饰演 泰勒·海沃德（Tyler Hayward）、艾玛·考尔菲德 饰演 多蒂·琼斯（Dottie Jones）、茱莲妮·普迪 饰演 贝芙（Beverly）、大卫·佩顿（David Payton）饰演 阿荷（Herb）、大卫·蓝格尔（David Lengel）饰演 菲尔·琼斯（Phil Jones）、阿西夫·阿里 饰演 诺姆（Norm）、艾伦·赫克纳（Alan Heckner）饰演 蒙蒂特工／马戏团中的强壮男人（Agent Monti / the Strongman）、瑞秋·汤普森（Rachael Thompson）饰演 古纳少校（Major Goodner）、莎丽娜·安杜兹（Selena Anduze）饰演 罗德里格斯特工（Agent Rodriguez）、阿莫斯·格里克（Amos Glick）饰演 快递员丹尼斯（Dennis）、维多利亚·布莱德（Victoria Blade）饰演 女广告演员、伊塔马尔·恩里克斯（Ithamar Enriquez）饰演 男广告演员、卫斯理·基墨（Wesley Kimmel）饰演 广告中的男孩、辛德妮·汤玛斯（Sydney Thomas）饰演 广告中的女孩
- 此前条约：万圣惊奇
- 后续条约：回忆之旅
- 话数列表：汪达幻视集数列表
- 日语原文：《汪达幻视》第七集
- 原名：WandaVision: Episode 7
- 艺术家：克里斯多福·贝克
- 域：blank
- 发行日期：2021年2月23日
- 格式：数字音乐下载
- 类型：电视剧原声带
- 长度：18:43
- soundtrack：漫威音乐、好莱坞唱片