夜魔侠：重生

《夜魔侠：重生》（Daredevil: Born Again）是一部美国超级英雄类型的网络影集，改编自漫威漫画的角色夜魔侠。影集是漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。影集是漫威电视制作的影集《夜魔侠》续作，由漫威影业制作，预定于线上串流媒体平台Disney+首播。

查理·考克斯回归出演男主角“夜魔侠”麦特·梅铎，他此前在漫威Netflix系列电视剧中出演该角色。2022年3月，漫威确定开发夜魔侠重启影集，计划于2022年后期或2023年开机拍摄。7月，漫威在圣地亚哥国际漫画展上公布片名为《夜魔侠：重生》（Daredevil: Born Again）。

## 演员与角色

- 查理·考克斯 饰演 麦特·梅铎／夜魔侠（Matt Murdock / Daredevil）：纽约地狱厨房的盲人律师，同时是打击犯罪、除暴安良的义警夜魔侠。影集《夜魔侠》完结后在2021年电影《蜘蛛人：无家日》中首次正式登场于漫威电影宇宙。
- 文森特·诺费奥 饰演 威尔逊·菲斯克／金霸王（Wilson Fisk / Kingpin）：一位有权、有钱、有势的商人，掌握着整个地狱厨房的司法，童年时被父亲长期暴力虐待，长大后打算通过自己的方法改变现状，也因此和麦特结下梁子成为敌人。影集《夜魔侠》完结后在2021年影集《鹰眼》中首次正式登场于漫威电影宇宙。竞选纽约市长成功并大力整顿私刑者。
- 玛格丽塔·蕾薇瓦 饰演 希特·格伦（Heather Glenn）：治疗师和麦特的恋人。她和麦特对私刑有不同看法。
- 黛博拉·安·霍尔 饰演 凯伦·佩吉（Karen Page）：一位遭受社会伤害的年轻女子，为了寻求正义而进入麦特和佛吉的生活，并成为他们律师事务所的秘书。
- 艾尔登·亨森 饰演 佛吉·尼尔森（Foggy Nelson）：麦特的挚友，也是律师合伙人，虽然充满正义感，但他比较相信司法体系，并不接受“治安维持者”的举动。
- 威尔逊·贝索尔 饰演 本杰明·“德斯”·波因德斯特／靶眼（Benjamin "Dex" Poindexter / Bullseye）
- 查布莱娜·格瓦拉 饰演 希拉·里维拉（Sheila Rivera）
- 妮基·M·詹姆斯 饰演 姬斯顿·麦达菲（Kirsten McDuffie）
- 洁娜雅·沃尔顿 饰演 BB·乌尔奇（BB Urich）
- 阿蒂·弗鲁山 饰演 巴克·卡斯曼（Buck Cashman）
- 克拉克·约翰逊 饰演 查利（Cherry）
- 米高·简东费尼 饰演 丹尼尔·布莱克（Daniel Blake）
- 艾叶蕾特·祖儿 饰演 凡妮莎·菲斯克（Vanessa Fisk）
- 卡玛·德洛斯·雷耶斯 饰演 白虎 (赫德·阿亚拉)（Hector Ayala / White Tiger）
- 强·柏恩瑟 饰演 法兰克·卡索／制裁者（Frank Castle / Punisher）：一位替死去妻儿报仇雪恨的义警，受过军事训练，善用枪械武器，靠一己之力来清扫所有犯罪分子。他的方式极为暴力、凶残，对牵扯家人丧生的人士一向不留情面。
- 莫汉·卡普尔 饰演 尤瑟夫·克汗（Yusuf Khan）：来自泽西市的巴基斯坦裔美国公民，在纽约互惠银行担任银行副经理，也是超级英雄惊奇少女的父亲。该角色此前于2022年电视剧《惊奇少女》和2023年电影《惊奇队长2》登场。
- 托尼·代尔顿 饰演 剑客 (漫画)（Jack Duquesne / Swordsman）：一位富有的社会阔少，持剑的治安维持者。该角色此前于2021年电视剧《鹰眼》登场。
- 马菲·里拿 饰演 查尔斯（Charles）
- 莉莉·泰莱 饰演 玛治·麦卡菲（Marge McCaffrey）
- 托比·莱昂纳德·摩尔 饰演 占士·韦斯利（James Wesley）
- 姬斯汀·丽特 饰演 洁西卡·琼斯（Jessica Jones）

## 制作

### 背景

2015年4月，由漫威电视和ABC工作室联合制作的网络影集《夜魔侠》在Netflix上线。2018年11月，《夜魔侠》在播出三季之后完结。当时，Netflix表示《夜魔侠》将继续在该网站上播出，同时主角“夜魔侠”麦特·梅铎“将继续出现于漫威影视项目之中”。《好莱坞新闻前线》称，与其他同样被取消制作的漫威Netflix系列电视剧不同，《夜魔侠》可能转至其他平台继续开发制作，例如Disney+。但是，《好莱坞报导》和《综艺》认为短期内不太可能实现，根据漫威与Netflix最初签订的合作协议，在Netflix取消制作漫威影集的两年内，相关角色不得出现于任何非Netflix影集或电影之中。2018年12月，迪士尼直效行销与国际部门主席凯文·梅耶尔透露虽然尚未展开项目讨论，但是Disney+可能重启该影集。Hulu原创内容高管也称有意重启《夜魔侠》。

主演查理·考克斯对Netflix取消制作《夜魔侠》感到失望，他称演员以及工作人员均十分期待第四季，并希望有机会再次出演“夜魔侠”麦特·梅铎。在剧中饰演玛西·史塔（Marci Stahl）的艾米·鲁伯格透露，制作组原计划共制作五季，在第四季中引入新反派，夜魔侠将在第五季中与文森·唐诺佛利欧饰演的反派“金霸王”威尔逊·菲斯克展开最终对决。2020年6月，漫威影业总裁凯文·费吉告知考克斯，希望他在漫威电影宇宙的影视项目中再次出演该角色。2021年12月，凯文·费吉确定考克斯将参演漫威影业制作的影视项目。考克斯在2021年电影《蜘蛛人：无家日》中客串出演律师麦特·梅铎，文森·唐诺佛利欧在2021年影集《鹰眼》中再次出演“金霸王”威尔逊·菲斯克。2022年3月，《夜魔侠》从Netflix下架，移至Disney+播出。

### 开发

2022年3月，考克斯透露该角色与影集的重启计划，由于Netflix影集《夜魔侠》已经完结多年，重启项目不应该直接延续第三季剧情，需要重新调整。他称重启影集可能不会制作成为像Netflix影集一样的TV-MA级别作品，但是漫威影业仍将忠实漫画原作相关角色的设定。他希望新影集能够更加忠实地改编漫画《重生 (漫画)》中的故事线。同月，美国影视行业业内杂志《制作周刊》称《夜魔侠》重启影集正在开发阶段，凯文·费吉和克里斯·格雷（Chris Gray）担当制片人。

### 拍摄

主体拍摄于2023年3月6日在纽约开机。工作标题为“走出厨房”（Out the Kitchen）。

## 发行

影集计划于Disney+首播。

原先预计将于2024年在 Disney+上推出，但因为2023年美国编剧协会大罢工而导致进度延后，根据《好莱坞报道》的报导指出，漫威影业总裁凯文·费吉与一票漫威高层在编剧工会罢工期间，看了已拍摄好的集数，结果认为不符预期，于是在九月下旬，悄悄地让首席编剧搭档麦特·科曼（Matt Corman）和克里斯·欧德（Chris Ord）走人，且不再雇用剩余集数的导演。

目前剧集正寻找新的编剧与导演群。

## 回响

### 评价

《夜魔侠：重生》收到多数影评人的好评。

对于第一季，87。在Metacritic上，33位影评人共给予了69分的分数（满分100分），第一季获得了“普遍好评”。

对于第二季，87。在Metacritic上，16位影评人共给予了73分的分数（满分100分），第二季获得了“普遍好评”。

## 基本资料

- 原名：Daredevil: Born Again
- 类型：动作冒险、犯罪、法律、超级英雄
- 主演：查理·考克斯、文森特·诺费奥、玛嘉烈达·莉维娃、黛博拉·安·霍尔、艾尔登·亨森、韦逊·伯科、查布莱娜·格瓦拉、妮基·M·詹姆斯、洁娜雅·沃尔顿、阿蒂·弗鲁山、克拉克·约翰逊、米高·简东费尼、艾叶蕾特·祖儿、卡玛·德洛斯·雷耶斯、庄·柏恩瑟、莫汉·卡普尔、东尼·多顿、马菲·里拿、莉莉·泰莱、托比·莱昂纳德·摩尔、姬斯汀·丽特
- 作曲：牛顿兄弟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：2
- 集数：17
- 制片：活特·西蒙斯、大卫·钱伯斯
- 编辑：塞德里克·奈恩-史密斯、梅莉莎·罗森·张、史提芬妮·费罗
- 地点：纽约
- 摄影：希拉里·费菲·斯佩拉、佩德罗·戈麦斯·米兰、谢菲·沃尔德伦
- 片长：42–60分钟
- 公司：漫威电视
- 发行商：迪士尼平台发行
- 频道：Disney+
- 播出日期：2025年3月4日
- 相关车型：《夜魔侠》、《回声》、漫威电影宇宙电视剧