One the Woman

《One the Woman》（谚=원 더 우먼）为韩国SBS于2021年9月17日起播出的金土连续剧，由《姐姐还活着》、《Good Casting》的崔英勋导演与新人编剧金允合作打造。此剧讲述一位助长歪风的女检察官失去记忆，和长相相似的财阀家儿媳妇糊里糊涂相遇改变了不良人生，并且横冲直撞寻找记忆的故事。

台湾由friDay影音、LiTV 线上影视、爱奇艺国际站于9月18日起每周六、日跟播。9月22日起于中华电信MOD上架，10月9日起晚上八时三十分于龙华电视旗下频道龙华偶像台播出。香港由Viu于9月17日起每周五、六深夜上线。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

李荷妮（青年：金度延）（童年：尹瑞妍）｜赵妍珠｜首尔中央地方检察厅刑事3部检察官以优异的成绩通过首尔法学院毕业和司法考试，是人生逆转的主人公。她在偷偷追捕次长检察官泼水事件的犯人时，看到了与自己长得一模一样的女人。突然，她被出现的可疑车辆撞到，在空中转了一圈半就掉到了地上，从医院醒来后什么都想不起来。周围的人都说，她是国内首屈一指的韩柱集团儿媳，还是娘家裕民集团的唯一继承人。她在没办法下只能以端庄的财阀女人的身份生活，但是她本身的性格、能力和气概却不知不觉地开始显露出来。｜姜嘉蕾｜魏晶琦｜许淑嫔

姜美娜｜裕民集团小女儿、韩柱集团儿媳虽然看起来像是贵族出身，实际上却是灰姑娘。她是裕民集团会长婚外生的女儿，在各种虐待下长大，之后在父母定下的政治婚姻下成婚，暂时对幸福抱有希望。不久后，当婆家被告知是婚外生时，她从韩柱集团那里受到更恶劣的虐待。她开始感到害怕，某天突然消失了⋯⋯

李相仑（青年：金泳勋）｜韩胜旭｜韩柱集团原继承人的儿子父亲突然离世后，集团变成由叔叔继承。他不仅被夺走了接班人的位置，还失去了心爱的未婚妻姜美娜。他怀着忘记一切的心情去了美国。为了查明父亲死亡的隐藏真相，他又回到了韩国。再次见到姜美娜时，他觉得有点奇怪，虽然她失去了记忆，但不知是不是也失去了本性，变得更加粗犷和精神焕发。｜蔡威贤（青年：高瀚章）｜宋克军（青年：张立昂）｜李景唐

陈瑞妍｜韩成惠｜韩柱集团长女虽然被排除在继承体系之外，但始终没有放弃自己成为继承人的希望。她在自己的道路上遇到阻碍时，会不择手段地踩着别人走到现在的位置。但意想不到的变数出现了，因为安静而经常受到虐待的，像灰尘一样的存在－姜美娜。当姜美娜越来越碍事也掀起了大浪，最终令她的秘密也浮出了水面。｜冯咏恩｜冯友薇｜詹雅菁

李源根｜安有俊｜赵妍珠的司法院同学、西平支厅检察官在研修院教授中被选为女婿候选人第一名，拥有秀丽的外貌和卓越的头脑、谦逊的心性。作为很听话的弟弟，他和赵妍珠就这样在一起好几年了。当她消失后，他还以为姐姐有什么计划，小心翼翼地等待着。但她消失的时间变长后，他又再次确认对妍珠的心意。｜严镇华｜张立昂｜何志威

### 韩柱集团家族

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

宋元锡｜韩成云｜韩柱集团次子在现存的韩国财阀3代中独一无二的人物，各种华丽的小道消息的主人公。他与政治联婚的对象姜美娜过着没有爱情的生活，但是在妻子“复活”后好像有点不一样。她有了瞪眼的表情，更擅长翻跟斗，在父母面前咆哮。但是看着改变的妻子，他也感觉到自己和以前不一样。｜冯瀚辉｜黄天佑｜锺少庭

全国焕｜韩荣植｜韩柱集团会长集团创始人的二儿子，和哥哥争了十多年接班人的位置，在哥哥死后成为公司继承人。他被世人误会为有义气的好会长，但实际情况却是性情贪婪，为了守护自己的东西和欲望，他什么都会做。自从儿媳姜美娜“复活”后毫无顾忌地行动，周围不断发生事故，让他心情非常不舒服。｜陈力航｜宋克军｜于正昌

罗映姬｜徐明元｜韩荣植的妻子、韩柱集团女主人性格反复无常，每天会愤怒数十次。｜黄凤英｜丘梅君｜杨凯凯

宋胜雅｜韩成美｜韩柱集团小女儿她正确认识到自己是财阀小女儿的地位，并彻底利用这件事。她满足于自己的位置，所以说话时就会毫无想法地随口说出，希望每个月能拿到10亿韩元左右的零用钱。｜杨婉潼｜曾莉婷｜沈欣宜

赵妍熙｜许在熙｜韩柱集团大儿媳丈夫韩成灿是韩柱集团长子，但因已不在人世，加上她的娘家是韩柱集团的潜在竞争对手，所以成为难以界定是否是一家人的暧昧状态。她希望能拥有韩洲，这种希望只有年幼的儿子韩善宇才能实现。她自己被排挤并没有关系，但作为“这家的长孙”的儿子的排名，哪怕下跌了一个台阶也不能原谅。｜王绮婷｜丘梅君｜陆玟蓉

申瑞宇｜韩善宇｜许在熙的儿子看着大人们无视姜美娜，他学会了把姜美娜当作透明人。看到改变的姜美娜后，他把她当作偶像跟着她。｜张惠雯｜林慕青｜沈欣宜

李花兼｜金恩静/姜美娜｜女秘书韩荣植与韩成惠的女秘书，实际上是真正的姜美娜。｜王绮婷

### 韩柱集团职员

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

金昌完｜卢学泰｜韩柱集团法务组长韩胜旭爸爸的亲信，在他的支持下通过了司法考试，早早结束检察官生活，以律师的身份进入韩柱集团。因此，虽然经常对韩胜旭抱怨、唠叨，但还是竭尽全力帮助他。｜李家杰｜吴文民｜锺少庭

艺秀晶｜金庆信（香港Now译名为金景新）｜韩柱集团会长家的保姆神秘的女人，在前任会长时起就在这家里工作，拥有比人们想像中更多的权力。她陪同前任会长治疗痴呆症，之后被前任会长授予了韩柱集团名誉理事的称号，家里的称呼是“金理事”。通过家务活，她拥有了洞察力，关注了集团的所有事情，也知道很多事情。她认为保持沉默是帮佣的必备品德，但也许总有一天会公开。｜曾庆珏｜丘梅君｜沈欣宜

金奉万｜郑道宇｜韩成惠的保镖及随行秘书跆拳道国大常备军出身。在成为韩成惠的保镖不久后，他的妹妹差点死了，在她的帮助下做手术活了下来。该事件成为他一生一世的转机，后来成为韩成惠的忠实心腹。｜高瀚章｜张立昂｜宋克军

阮氏香（Nguyễn Thị Hương）｜Trang（特朗）｜越南籍韩柱集团保姆谎称不会说韩语的她在韩荣植家工作，暗地里给赵妍珠提供韩柱家人们的消息。｜石梓晴｜林慕青｜陆玟蓉

宋勋｜韩柱集团宣传室室长｜陈力航｜黄天佑

姜罗彩｜韩柱集团的酒店员工｜胡丽芬｜丘梅君

李秀亨｜韩荣植的司机。｜陈启炽

金相旭｜韩柱酒店的理事。｜何家裕

罗浩元｜N/A

洪大成｜韩柱员工工会的领袖。｜陈启炽｜张立昂

李忠九｜具在赫｜韩柱集团的理事。

金泰勋｜韩柱集团的高层。｜何家裕

马正弼｜邓灿阳

### 赵妍珠周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

金元海｜柳昇德（香港Now译名为柳承德）｜首尔中央地方检察厅3次长检察官对体现正义没有兴趣，只关心怎样才能晋升，所以还出现了与韩洲集团联系。但是，与所处的位置相比，他比想像中胆小。他在其中的某个地方不知所措，结果不得不做出选择，是走向更大的恶，还是从现在开始忏悔。｜陈启炽｜黄天佑｜宋克军

成秉淑｜崔承玉（香港Now译名为崔胜玉）｜赵妍珠的嫲嫲因赶去工厂阻止火灾发生，结果在途中遇到车祸身亡。｜曾庆珏｜冯友薇

郑仁基｜姜明国｜赵妍珠的爸爸、前黑社会组织行动队长出狱后，他踏踏实实地做工厂保安，后来又被指为纵火杀人犯而入狱。在知道赵妍珠与自己断绝了缘分之后，他不再出现在她面前。与过去的经历不符，他不像服刑中的罪犯，对所有事情都表现出解脱的态度。｜冯瀚辉｜吴文民｜于正昌

李奎福｜王必奎｜姜明国黑社会时期特别疼爱的后辈他内心很脆弱，实际上是一个接近纯情的人，现在和后辈一起经营着生鱼片店。｜何家裕｜宋克军｜何志威

赵达焕｜崔大峙｜王必奎的右臂和王必奎一起经营生鱼片店。他是王必奎在少年院的后辈，两人只要看眼神就能知道对方的想法，因为一起度过了生死关头。｜邓灿阳｜黄天佑｜宋克军

赵永勋｜朴东英｜首尔中央地方检察厅刑事3部搜查官作为一名搜查官已经适应了一段时间，但对于突然消失又日复一日地回来的赵妍珠，觉得很陌生⋯⋯｜张立昂｜于正昌

安相佑｜检察官，昇德的朋友。｜陈力航

李珍娜｜柳善京｜妍珠的实务官。｜石梓晴｜林慕青｜詹雅菁

美石｜基满｜世界杯派黑帮老大。｜何家裕｜吴文民

姜学秀｜韩成昌｜妍珠的前上司。｜李家杰

裴宝蓝｜西平支厅的检察官。｜石梓晴

朴尚辉｜邓灿阳

奇焕｜首尔中央地方检察厅刑事3部检察官妍珠的同僚。

金容镇｜车检察官｜何家裕

刘墉｜朴检察官｜高瀚章

张南富｜国检察官｜严镇华

金松日｜英检察官｜李家杰

金正汉｜数检察官｜陈启炽

裴起范｜金勇夏｜西平支厅的厅长。｜何家裕

河秀豪｜张锡浩｜车祸伤者。｜陈启炽

孔尚雅｜智爱｜张锡浩的妻子。｜石梓晴｜林慕青｜沈欣宜

### 姜美娜周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

黄英熙｜姜恩和｜姜美娜的姑姑、裕民集团财团理事长在姜美娜的爸爸，也就是他的哥哥姜会长去世后，他与赵妍珠（姜美娜）争夺集团的经营权。｜张惠雯｜冯友薇｜陆玟蓉

全宰弘｜黄金集团会长。｜何家裕

申瑞贤｜卞秀京｜姜美娜的表妹恩和的女儿。｜石梓晴｜林慕青

林在根｜吴基荣｜裕民集团理事。｜冯瀚辉

李尚华｜徐贤九｜陈力航

安洙浩｜崔泰锡｜邓灿阳

宋昌圭｜许南国｜高瀚章

朴正言｜徐惠兰｜美娜的小姨，裕民制药代表。｜石梓晴

### 三岔路派的黑帮

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

李尚勋｜子丰｜黑帮。｜何家裕｜吴文民

尹太烈｜宇范｜高瀚章｜张立昂

韩根燮｜宇成｜黄天佑

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

台湾东森｜马新ONE TV

许在浩｜广燮｜宋会长的远亲。｜1｜高瀚章｜张立昂｜锺少庭

闵恩植｜宋会长｜宋松集团的话事人。｜1｜邓灿阳｜吴文民｜宋克军

郑英道｜拍卖会的主持。｜1｜李家杰｜黄天佑｜李景唐

朴英树｜神父。｜1｜陈启炽｜张立昂｜宋克军

金南佶｜金海日／Michael｜神父，影射《热血司祭》。｜1｜黄天佑｜于正昌

陈善圭｜炸鸡送货员，影射《鸡不可失》。｜1｜邓灿阳｜吴文民｜何志威

金载英｜李奉植｜诈欺犯｜1｜N/A

金东均｜美娜（妍珠）的主诊医生。｜2-3｜何家裕｜宋克军

尹艺媛｜名店店员。｜3｜胡丽芬

韩相祖｜前罪犯。｜4｜李家杰

韩相哲｜4｜冯瀚辉

张义敦｜SBC新闻局局长。｜4｜何家裕

布雷特·林德奎斯特｜胜旭母亲的葬礼出席者。｜4｜N/A

严志满｜裕民集团保安员。｜4｜李家杰

金炳彻｜记者。｜4｜何家裕

延济勋｜急症室医生。｜5

吴基焕｜刑警。｜7

赵庆贤｜盗窃案被告。｜11｜陈力航

崔素贤｜护士。｜12｜杨婉潼｜林慕青

李成日｜韩柱时尚工厂的厂长。｜12｜陈力航｜黄天佑

朴锺宝｜便利店东主。｜12｜邓灿阳｜张立昂

郭娜妍｜餐厅东主。｜12｜胡丽芬｜丘梅君

尹孝植｜李正宇｜狱警长。｜12｜邓灿阳｜张立昂

元春圭｜崔英敏｜消防员。｜12｜何家裕｜黄天佑

徐明灿｜催眠师。｜12｜陈启炽｜吴文民

朴智一｜韩胜旭的爸爸、韩洲集团创始人长子、韩荣植的哥哥。｜14｜李家杰

金思勋｜报道张锡浩夫妇死亡的记者。｜14｜邓灿阳｜黄天佑

陈始元｜采访妍珠的记者。｜14｜陈力航

申东力｜评论节目主持。｜14｜陈启炽｜张立昂

利旻｜时事评论员。｜14｜何家裕｜吴文民

朴基龙｜14｜冯瀚辉｜宋克军

具本珍｜李正宇｜当值狱警。｜15｜高瀚章｜张立昂

김권｜医生。｜16｜陈启炽｜黄天佑

龙进｜SBC新闻局的PD。｜16｜何家裕｜吴文民

李东圭｜YGN新闻主播。｜16｜邓灿阳｜张立昂

## 原声带

- Part.1（发行日期：2021年9月24日）
- Part.2（发行日期：2021年10月1日）
- Part.3（发行日期：2021年10月15日）
- Part.4（发行日期：2021年10月23日）
- Part.5（发行日期：2021年11月5日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2021/09/17｜8.2%｜9.0%｜8.1%

2｜2021/09/18｜7.1%｜8.0%｜7.0%

3｜2021/09/24｜12.7%｜13.2%｜10.6%

4｜2021/09/25｜12.6%｜12.7%｜10.8%

5｜2021/10/01｜13.4%｜14.6%｜11.2%

6｜2021/10/02｜13.0%｜13.1%｜10.8%

7｜2021/10/08｜15.0%｜15.7%｜12.5%

8｜2021/10/09｜13.5%｜13.9%｜11.5%

9｜2021/10/15｜14.0%｜15.1%｜11.2%

10｜2021/10/16｜13.3%｜14.1%

11｜2021/10/22｜14.0%｜14.5%｜11.6%

12｜2021/10/23｜12.5%｜13.4%｜10.1%

13｜2021/10/29｜16.0%｜16.9%｜13.2%

14｜2021/10/30｜16.9%｜17.7%｜13.8%

15｜2021/11/05｜16.7%｜17.2%｜13.5%

16｜2021/11/06｜17.8%｜18.5%｜15.4%

平均收视率｜13.54%｜14.22%｜11.41%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

周五六时段剧集

- MBC 金土连续剧：《黑色太阳》、《莫比乌斯：黑色太阳》
- tvN 金土连续剧：《柔美的细胞小将》

周末时段剧集

- KBS2 周末连续剧：《Okay！光姐妹》、《绅士与小姐》
- JTBC 周末连续剧：《人间失格》、《具景伊》
- tvN 周末连续剧：《海岸村恰恰恰》、《智异山》

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2021年｜SBS演技大奖｜大奖｜李荷妮｜提名

迷你剧浪漫及喜剧部门 男子最优秀演技奖｜李相仑｜获奖

迷你剧浪漫及喜剧部门 女子最优秀演技奖｜李荷妮｜获奖

迷你剧浪漫及喜剧部门 男子优秀演技奖｜李源根｜提名

迷你剧浪漫及喜剧部门 女子优秀演技奖｜陈瑞妍｜获奖

男子最佳角色奖｜金昌完｜提名

最佳情侣奖｜李相仑＆李荷妮｜提名

团体助演奖｜提名

迷你剧浪漫及喜剧部门 男子助演奖｜金元海｜提名

宋元锡｜获奖

迷你剧浪漫及喜剧部门 女子助演奖｜罗映姬｜提名

艺秀晶｜提名

Scene Stealer奖｜黄英熙｜提名

## 其他回响

### 韩国话题性排行

日期｜占有率｜排名 9月第3周｜7.18%｜6 9月第4周｜13.01%｜2 9月第5周｜13.51% 10月第1周｜11.05%｜3 10月第2周｜9.42%｜4 10月第3周｜9.73%｜5 10月第4周｜9.32%｜4 11月第1周｜11.95%｜3 出演者部分 日期｜排名 李荷妮｜李相仑 9月第3周｜5 9月第4周｜3｜10 9月第5周｜1 10月第1周｜2｜8 10月第2周｜5 10月第3周｜1 10月第4周｜2 11月第1周｜1

### 韩国热搜排行

电视剧部分

日期｜占有率｜排名 9月第3周｜12.72%｜3 9月第4周｜15.36% 9月第5周｜14.12% 10月第1周｜12.09% 10月第2周｜7.99%｜5 10月第3周｜8.25%｜6 10月第4周｜7.98% 11月第1周｜9.71%｜5 出演者部分 日期｜排名 李荷妮｜金南佶 9月第3周｜9 9月第4周｜5 9月第5周｜3 10月第1周｜6 10月第2周｜4 10月第3周｜7 10月第4周｜9 11月第1周

## 基本资料

- 原名：원 더 우먼
- 类型：电视剧
- 类型：奇幻喜剧
- 开发者：Studio S
- 编剧：金允
- 导演：崔英勋
- 主演：李荷妮、李相仑、陈瑞妍、李源根
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语、英语、越南语、法语
- 集数：16
- 制片：洪成昌
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟
- 公司：STUDIO S、Gill Pictures
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2021年11月6日：2021年9月17日
- 网站：https://programs.sbs.co.kr/drama/onethewoman
- 台湾名称：One the Woman双重人生（friDay影音、LiTV 线上影视、爱奇艺）、One the Woman：双重人生（东森电视、Netflix、爱尔达电视）、双面超女（龙华电视）
- 港澳名称：One the Woman（Viu、Now剧集台、NowTV）、神奇女替身（ViuTV）
- 新加坡名称：一个女人（One）、双重人生（U频道）
- 马来西亚名称：一个女人
- 中国大陆名称：一个女人