魔女宝刀未老

《魔女宝刀未老》（谚=마녀는 살아있다），为韩国TV朝鲜于2022年6月25日起播出的土曜迷你剧，由《有品位的她》、《鸡龙仙女传》的金允哲导演执导，新人编剧朴波兰执笔。此剧讲述讲述已届人生一半的不惑之年的三个女人，各自有想杀之人的故事，是一部悬疑黑色喜剧。

香港由Viu于6月25日起独家播出。台湾由LINE TV、远传friDay影音、MyVideo于6月26日起每周日上午10点跟播。部分地区由Netflix同步跟播。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李幼梨青年：姜智宇幼年：沈惠允｜孔玛莉｜李洛求的太太，李秀智的妈妈。与熙洙、珍雅是多年的好友。因父亲在自己生日当天去世所以童年时期一直过得不快乐，现在是个全职家庭主妇。以为与丈夫和女儿过着幸福生活的她，得知丈夫有外遇后开始寻找另类结束婚姻的方法。丈夫死亡笔记用户名是“狂野仙踪”。｜郑家蕙

李敏英 青年：李多庆幼年：崔惠瑞｜蔡熙秀｜南武英的太太，与玛莉、珍雅是多年的好友。她是一个婚姻生活不顺利的女人，渴望美满的家庭，很喜欢小孩但在流产后却无法再怀孕。不但要忍受对自己冷漠的丈夫，更需要照顾身体不适并患有血管性失智症的家婆。｜陈子莹

尹素怡 青年：金仁伊｜杨珍雅｜金宇彬的太太，与玛莉、熙洙是多年的好友。以前经常向玛莉借钱，但在丈夫去世后就脱胎换骨，获得数亿保险金的她，经常穿得光鲜亮丽地出现在时装店和咖啡店。｜石梓晴

郑尚勋｜李乐久｜孔玛莉的丈夫，李秀智的爸爸，林高恩的情夫。曾是代表韩国的国民主播，出轨被曝光后为同高恩结婚而想方设法地向玛莉提出离婚。｜郭湛深

金荣在童年：尹俊宇｜南武英｜蔡熙洙的丈夫，保险公司釜山分公司组长，是个对妻子非常冷漠的丈夫。｜李家杰

柳延锡｜金遇斌｜杨珍雅的丈夫，非常善于逃避。五年前出海时假扮溺水身亡，一直偷偷在珍雅身边留意她的一举一动。｜邓灿阳

### 玛莉周边的人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

芮秀贞｜吴美子/先知｜本名吴美子，外号是“先知”。会员制咖啡厅的社长兼顾问，喜欢焗曲奇，佯称能够预测未来而闻名。实则在咖啡厅的桌子下装了录音器，一直暗中偷听玛莉一行人的对话。｜王绮婷

李荣兰｜曹末莲｜玛莉的母亲，虔诚的新教基督徒。｜冯咏恩

金艺谦｜李秀智｜玛莉与洛求的女儿，是玛莉坚强的后盾。一直伪装在美国留学中，实际上只是在济州岛读国际学校。｜何凯怡

韩明哲｜安仁培｜新阳警署邢事科二组的调查官，起初调查吴美子及死亡笔记事件，后负责洛求失踪案。｜陈成港

朴胤熙｜金智一｜金智一律师事务所的老板。玛莉的辩护律师，从业律师已逾四十年，法庭攻防期间十分支持玛莉。｜李家杰

徐京华｜金智一的秘书。｜冯咏恩

N/A｜秀智的朋友。｜杨婉潼

玛莉幼年的同学。｜姜嘉蕾

### 洛求周边的人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

韩素恩｜林高恩｜性格开朗的Vlogger，总是遇到坏男人。洛求的情妇，是他心思暮想的小青鸟，曾是个不婚主义者。｜杨婉潼

郑娥煝｜郭惠卿｜洛求的母亲，玛莉的家婆，曾是校监，竞选过教育局局长，如今的乐趣是电视购物。｜姜嘉蕾

金思权｜张相弼｜曾与高恩同居的前男友，韩国空军士官学校出身的民航飞机副机师。｜陈成港

白吉成｜洛求的哥哥。｜邓灿阳

金彩炫｜律师，洛求的大嫂。｜冯咏恩

金法莱｜姜自重｜金智一的弟子，洛求的辩护律师，无败律师事务所的律师。他能为钱与名利推磨，自称百分百胜诉的专业离婚律师，更夺下离婚领域大奖。｜冯瀚辉

车宰贤｜洛求节目的PD。｜黄尉斯

黄相庆｜金平｜This True的记者，玛莉提供照片给他爆李洛求出轨的新闻。

宋英奎｜郑永河｜局长，洛求的上司。

金允珠｜郑编剧｜洛求节目的编剧。｜姜嘉蕾

郑编剧的助手。｜何凯怡

洛求的前辈，有青瓦台的内部消息，曾想助洛求入主青瓦台。｜陈力航

洛求的电视台前辈。｜周鑫霆

金仁权｜朴尚道｜取代洛求的新主播。｜张添胜

李东奎｜主播。

金秀吴｜洛求的化妆师。｜何凯怡

与洛求的化妆师议论高恩照片的电视台员工。｜姜嘉蕾

冯咏恩

N/A｜受洛求所托调查梁万豪的电视台员工。｜叶子枫

### 熙洙周边的人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

成炳淑｜朴顺女｜熙洙的家婆，因脑梗塞引发血管性失智症，在韩宗医院接受治疗，暗中将部分遗产继承给熙洙。｜龙德琼

金贤俊｜李南奎｜不孕医院的医生，熙洙与武英的同届好友，是个独自扶养女儿的单亲爸爸。｜黄尉斯

奇素侑｜彩景｜南奎的女儿，熙洙非常疼爱的小孩。｜杨婉潼

尹宝珍｜韩宗医院与朴顺女同房间的病人家属，经常帮熙洙照看朴顺女。｜王绮婷

李东灿｜韩宗医院与朴顺女同房间的病人，以前曾是柔道运动员，如今神智很清醒但生活无法自理。｜N/A

韩宗医院与朴顺女同房间的病人家属，趁熙洙不在时议论她的夫家。｜何凯怡

赵英美｜姜嘉蕾

冯咏恩

N/A｜熙洙的妈妈，在美国旧金山定居。｜王绮婷

宋京雅｜武英的大家姐，怀疑朴顺女的死亡有可疑。｜陈雪莹

朴锺宝｜武英的姐夫。｜周鑫霆

李善珠｜武英的二家姐。｜何凯怡

朴顺女的亲人。｜冯咏恩

李知英｜为朴顺女做录像遗嘱的律师。｜黄尉斯

韩宗医院将朴顺女的物品交给熙洙的员工，后告知武英朴顺女的医疗费已经还清。

### 珍雅周边的人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金到建｜松鼠｜在珍雅家一带以性侵独居女性闻名的“松鼠”，假扮更换门锁的锁匠到珍雅家视察，意外发现她家中有大量现金。其实是个光头，喜欢听尹钟信的歌。｜陈启炽

金基天｜萨玛哲｜被赵斗昌骗钱的黑社会校长，后捉走金宇彬。｜周鑫霆

金承勇｜保险调查员。｜陈力航

裴恩宇｜珍雅经常光顾的时装店店员。｜冯咏恩

申秀吴｜珍雅经常光顾的咖啡店店长，知道珍雅喜好冻美式咖啡。｜陈汉祺

珍雅经常光顾的咖啡店店员。｜黄尉斯

珍雅所住房子的包租婆。｜王绮婷

尹书正｜珍雅楼下自发组织抓捕“松鼠”的义工。｜何凯怡

杨信智｜杨婉潼

张顺美｜姜嘉蕾

### 特别演出

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李奎翰｜赵斗昌/Ted Chiu｜金宇彬的朋友，伪装成大公司的代表，实际上用空壳公司骗走许多投资人的钱。｜张振熙

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金惠禾｜许淑姬｜梁万豪会长的太太，丈夫死后成为达鲁瓦酒店的新任理事。经常出入祭司咖啡厅，与吴美子熟识。在丈夫死亡笔记里化名“西伯利亚许淑姬”。｜冯咏恩

在路上看到玛莉一行人的车停在草丛里的巡警。｜杜景煜

医院里与熙洙交谈的35周孕妇。｜杨婉潼

医院里拜托熙洙照看自己婴儿的妈妈。｜王绮婷

医院里熙洙主动向小孩打招呼的小孩妈妈。｜冯咏恩

全秀妍｜来玛莉家看房的情侣。

陈成港

受洛求吩咐带客户来玛莉家看房的地产代理。｜王绮婷

在洗手间撞跌洛求手机的人。｜李家杰

到珍雅家送速递的人。

洛求出轨被采访时骂他的清洁工。｜冯咏恩

收到举报到珍雅家询问有无看到可疑人士出没的巡警。｜黄尉斯

送花牌到金智一律师事务所的速递员。

玛莉庆生时的餐厅员工。

载庆生后的玛莉回家的的士司机。

拦截“松鼠”的保安。

送珍雅到医院的119救护员。

在“松鼠”逃走后赶到的刑警，后负责此案。

在“松鼠”逃走后赶到的新人女警。｜何凯怡

在警局外采访“松鼠”的记者。｜姜嘉蕾

黄尉斯冯咏恩

玛莉家的公寓响消防钟后聚集在楼下的邻居。｜何凯怡

杨婉潼冯咏恩姜嘉蕾

到玛莉家的公寓查看是否着火的消防员。｜李家杰

珍雅做抽脂手术的医院护士。｜杨乐瑶

张容福｜拥有多栋大厦物业的包租公，在街边与末莲起争执。｜周鑫霆

为过敏的洛求诊治的医生。｜陈汉祺

金永进｜为珍雅做手术的医生。｜冯瀚辉

朴俊相｜处理洛求与相弼打斗一事的刑警。｜陈启炽

张载权｜权东洙｜收到武英大家姐的报案而请熙洙去警局协助调查的刑警。｜陈成港

玛莉在地铁遇到的瞒住另一半出轨的男女。｜黄尉斯

冯咏恩

玛莉在地铁遇到议论洛求出轨的人。｜周鑫霆

李家杰

洛求公开露面时围着他采访的记者，后在洛求家楼下采访玛莉。｜黄尉斯

周鑫霆陈子莹

洛求公开露面时围着他采访的记者。｜姜嘉蕾

在玛莉家楼下采访她的记者。｜李家杰

李原种｜节目“我也是自然人”的主持，与金宇彬似乎有不为人知的关系。｜冯瀚辉

节目“我也是自然人”的参加者。｜李家杰

N/A｜节目“我也是自然人”的旁白。｜黄尉斯

节目“我也是自然人”的导演。｜周鑫霆

珍雅收看的电视节目嘉宾。｜黄尉斯

珍雅收看的户外节目参加者。｜何凯怡

王绮婷

综合市场卖明太鱼干的摊主。

与武英聚餐的人，让他上台唱歌。

与武英聚餐的人，装了一杯酒给他。

与武英聚餐的人。｜何凯怡

韩宗医院的前台护士。｜杨婉潼

无败律师事务所的前台。｜姜嘉蕾

韩宗医院为朴顺女做急救的医生。｜黄尉斯

到朴顺女灵堂吊唁的老夫妇。

何凯怡

警局交通部的女警。

为取得丈夫偷食的证据相片而来交通部的女人。｜冯咏恩

告知珍雅九成里巴士位置的路人。｜黄尉斯

玛莉去医院当天报道天气的主播。｜何凯怡

报道梁万豪会长死亡意外的主播。｜邓灿阳

协助熙洙处理出殡事宜的人。

回娘家的金子小姐｜丈夫死亡笔记的用户，希望老公喝醉后被车撞死，最后老公死于交通意外。｜杨婉潼（仅声音出现时）姜嘉蕾（真人出场时）

谢东嘉艾巴｜丈夫死亡笔记的用户，希望老公的手被斩掉，最后老公失血过多而死。｜何凯怡（仅声音出现时）陈子莹（真人出场时）

青山之膘去何方｜丈夫死亡笔记的用户，希望老公马上风而死，最后老公偷情时死在汽车旅馆。｜何凯怡

跟踪监视玛莉的人。｜周鑫霆

崔耀云｜珍雅去咨询出租房屋的中介。｜王绮婷

玛莉去超市购物时的收银员。｜冯咏恩

N/A｜报道许淑姬就任达鲁瓦酒店理事的新闻主播。｜邓灿阳

朴勇｜调查玛莉与洛求车祸事件的老刑警。｜周鑫霆

调查玛莉与洛求车祸事件的刑警。｜黄尉斯

高谭医院的前台。｜何凯怡

洛求在高谭医院的主治医生。｜冯咏恩

高谭医院为洛求注射药物的护士。

高谭医院护士站的护士。｜姜嘉蕾

高谭医院的医生。｜黄尉斯

高谭医院为洛求做康复训练的医生。

珍雅的包租婆找来的房屋顾问。

高谭医院的总务。｜冯瀚辉

郑慧京｜开锁店老板娘，为珍雅提供数字密码门锁。｜王绮婷

韩尚哲｜医疗废物回收车的司机。｜N/A

郑南熙｜韩宗医院里搬到朴顺女曾住床榻的病人家属。｜姜嘉蕾

报道松鼠连环性侵案的新闻主播。｜何凯怡

药房卖药给玛莉的药剂师。｜冯咏恩

N/A｜洛求在高谭医院时收看的剧集里的人物。｜陈汉祺

姜嘉蕾王绮婷

电视上的讲波佬。｜陈汉祺

观看洛求澄清记者会后在餐厅认出玛莉的街坊。｜陈子莹

王绮婷冯咏恩

杨婉潼

在巴士上观看洛求新闻的人。

在地铁上观看洛求的新闻后对夫妻二人做出不同评价的人。｜黄尉斯

王绮婷何凯怡黄尉斯冯咏恩姜嘉蕾

熙洙收看的相亲电视节目主持。｜黄尉斯

何凯怡冯咏恩李家杰

玛利亚｜姜嘉蕾

到玛莉家送文件的速递员。｜陈汉祺

金美拉｜金百利｜王绮婷

参加赵斗昌设立的虚拟货币上市日活动的投资者。｜陈成港

冯咏恩何凯怡黄尉斯

姜嘉蕾杨耀泰李家杰

在网上频道讲解梁万豪去世的YouTuber。｜陈成港

报道许淑姬逮捕令被驳回的新闻记者。｜黄尉斯

严太玉｜帮玛莉修车的维修工。｜冯瀚辉

厕纸生产厂的员工。

N/A｜洛求打电话报警时出现的女警声。｜王绮婷

洛求头部受伤后抬他上救护车的救护员。｜陈汉祺

洛求被推上救护车时议论纷纷的人。｜何凯怡

叶子枫

家事法庭离婚处职员。｜何凯怡

熙洙去贷款时负责的职员。｜姜嘉蕾

儿童用品店的店员。｜冯咏恩

飞机上提醒武英关电话的空中服务员。

飞机上阻止武英下机的空中服务员。｜杜景煜

权东元｜替洛求包扎头部伤口的医生。｜周鑫霆

裴成日｜向洛求询问玛莉下落的刑警。｜陈力航

金时元｜杜景煜

替熙洙诊断出她有绝症的医生。｜陈汉祺

替玛莉结账的超市店员，后被洛求追问玛莉的行踪。｜冯咏恩

在超市结账的顾客。｜杨婉潼

将珍雅的电话归还给她的工人。｜陈汉祺

萨玛哲的手下。｜黄尉斯（前期）陈成港（后期）

宣律宇｜陈力航（前期）黄尉斯（后期）

尹成元｜洛求报警称发生凶杀案后赶到的警察。｜冯瀚辉

帮赵斗昌搬钱的中国男人。｜陈成港

N/A｜报道李洛求失踪的新闻主播。

报道洛求一案被传是他杀的记者。｜冯瀚辉

玛莉出现在新阳警署时追问她的记者。｜黄尉斯

何凯怡

新阳警署接到声称看见黄色雨褛的人所打电话的警察。｜黄尉斯

陈汉祺冯瀚辉

安仁培的同事。｜叶子枫

追赶珍雅的萨玛哲手下。｜周鑫霆

朴修珍｜熙洙住院期间负责的护士。｜何凯怡

洪富香｜珍雅用餐餐厅的老板娘。｜冯咏恩

海洋警署的警察。｜严镇华

## 原声带

- Part.1（发行日期：2022年6月25日）
- Part.2（发行日期：2022年7月10日）
- Part.3（发行日期：2022年7月24日）
- Part.4（发行日期：2022年7月31日）
- Part.5（发行日期：2022年8月7日）

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜尼尔森收视率｜TNMS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2022年6月25日｜好女人，坏女人，讨人厌的女人（착한 년, 나쁜 년, 재수 없는 년）｜3.417%｜3.500%｜2.61%

3.282%｜3.312%

2｜2022年7月2日｜外遇也是一种爱吗（불륜도 사랑일까요?）｜1.872%｜1.75%

2.682%｜2.523%

3｜2022年7月9日｜这该死的爱情（이 죽일 놈의 사랑）｜1.516%｜1.48%

2.480%｜2.277%

4｜2022年7月16日｜红药丸还是蓝药丸（빨간약 줄까? 파란약 줄까?）｜2.003%｜1.849%｜1.7%

1.894%

5｜2022年7月23日｜死或恶（죽거나 혹은 나쁘거나）｜1.627%｜1.05%

1.658%

6｜2022年7月30日｜你身边的魔女（네 이웃의 마녀）｜1.611%｜0.900%

1.593%

7｜2022年8月6日｜请不要越过那条线（님아, 그 선은 넘지 마오）｜1.916%｜2.030%｜1.1%

1.557%

8｜2022年8月13日｜与敌人同床共枕feat.秀智（적과의 동침(feat.수지)）｜1.647%｜1.02%

1.471%

9｜2022年8月20日｜无法倒退（빽도는 없다）｜1.305%｜1.12%

1.199%

10｜2022年8月27日｜你们被包围了（너희들은 포위됐다）｜1.066%｜1.0%

0.789%

11｜2022年9月3日｜不善良的女人们（착하지 않은 여자들）｜1.302%｜0.930%

1.291%

12｜2022年9月10日｜不到最后 不见分晓（끝날 때까지는 끝난게 아니다）｜1.0%｜0.900%

1.071%

## 同时段作品

周五六时段剧集

- SBS 金土连续剧：《为何是吴秀才》
- MBC 金土连续剧：《Dr.Lawyer》

## 基本资料

- 原名：마녀는 살아있다
- 编剧：朴波兰
- 导演：金允哲
- 主演：李幼梨、李敏英、尹素怡、郑尚勋、金荣在、柳延锡
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 制片：郑会锡（企划）、金成民、李昌镐、朴孝昌
- 地点：大韩民国
- 片长：约52-74分钟
- 公司：TV朝鲜（企划）、HiGround、JS Pictures、了不起的故事
- 播出：TV朝鲜
- 首次运转：大韩民国
- 2022年9月10日：2022年6月25日
- 网站：http://broadcast.tvchosun.com/broadcast/program/1/C202200032.cstv
- 港澳名称：魔女还活着
- 新加坡名称：魔女宝刀未老（ONE）、魔女风采依旧（Netflix）
- 马来西亚名称：魔女宝刀未老