茶金

《茶金》（Gold Leaf），2021年台湾电视剧，全剧共12集，为台湾首部海陆腔客语剧。本剧以1949年为背景，描述一家最大茶厂的女儿，如何带着一间摇摇欲坠的公司，在尔虞我诈及诡谲多变的国际茶市中，找到自己的出路及定位的故事。由连俞涵、郭子乾、温昇豪、薛仕凌、黄健玮、李杏、许安植领衔主演。拍摄时程共费时114天，场景横跨全台16个县市，于2021年11月13日起在公视首播。

《茶金》为原创剧本，剧本开发团队为制作人徐青云、制作人汤昇荣、共同制作人罗亦娌、编剧徐彦萍、黄国华、协力编剧邱平、助理张可菱，电视剧本完成后，另发行三本相关书目：一为廖运潘《茶金岁月》纪录北埔姜阿新洋楼的故事；二为黄国华《茶金》同名电视小说；三为《茶金创作全纪录》收录本剧制作历程及剧本。2022年于第57届金钟奖一共入围16项奖项，成为金钟奖史上入围第2多奖的戏剧。

台湾OTT由LiTV 线上影视全剧上架。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播出日期｜播出时间｜备注

公视主频（YouTube网络直播同步播出）｜台湾｜2021年11月13日｜每周六 21:00 - 23:00｜连播两集

## 剧情概述

新竹县北埔镇的“日光公司”董事长张福吉（吉桑）（郭子乾饰）是1949年代台湾最大茶业出口商，缔造了台湾的茶金时代，他一心冀望独生女张薏心（连俞涵饰）招赘一位能接管家业的丈夫入门，延续家族风光。然而，统治当局为了解决恶性通货膨胀的问题，在1949年6月推行“四万换一块”的货币改革政策，使吉桑周转不灵，长期合作的英国怡和洋行因为印度茶区恢复生产也不再续约，同时茶厂最倚重的老师傅阿土师也意外身亡，原本谈妥入赘的范姓茶商幺子文贵（薛仕凌饰）也前来取消婚约，日光陷于困境，张薏心被迫介入家业。这时，美国怀特工程顾问公司派特助刘坤凯（KK）（温昇豪饰）到新竹筹备化肥厂，打算与日光公司合作，吉桑也依阿土师遗言请来山妹（许安植饰）担任制茶师傅，空降的山妹引来资深男师傅们的不信任，但山妹展露技艺折服众人，之后成为张薏心的好帮手。这群人在那个风雨飘摇的大时代下，携手创造了自己不平凡的人生。

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜介绍

连俞涵｜张薏心｜日光公司千金

温昇豪｜刘坤凯｜KK怀特公司工程部特别助理

郭子乾｜张福吉｜吉桑张薏心之父亲日光公司董事长

许安植｜罗山妹｜山妹茶师

薛仕凌｜范文贵｜文贵出身宝山富记茶厂

李杏｜夏慕雪｜夏老板上海人，京剧名伶

黄健玮｜靳元凯｜靳将军

### 次要演员

演员｜角色｜介绍

唐川｜伯公、清文公｜张家大房盛文公之大哥、张福吉之大伯父、张薏心之大伯公看不起三房男丁皆是螟蛉子（养子），且名声事业大过大房，故处处针对及打压福吉。（人物角色原型应参考姜清相）

夏靖庭｜盛文公｜张家三房张福吉之养父、张薏心之爷爷其身份与养子福吉一样皆为张家螟蛉子（养子），从小盲从遵循张家长辈的命令抽鸦片，以致年老之后身体状况十分不佳，一直希望福吉安分守己顾好张家家业，不要天马行空想太多，但事实上，希望福吉一直让张家三房都那么“风神”（威风有面子）（人物角色原型应参考姜清汉）

张春泉｜张秉新｜阿新桑张福吉之堂兄弟好养鸽，有一只得过全市冠军的赛鸽名为“难八万”（张春泉亦为本剧之客语指导老师之一）

张书伟｜张大钦｜张医师伯公、盛文公之侄孙、张福吉之侄、张薏心之堂哥山妹父亲阿旺叔之主治医师与山妹互相倾慕

谢章颖｜张日清｜阿清伯公、盛文公之侄孙平时负责照顾盛文公，颇得其疼爱盛文公去世后改为服侍大伯公

黄舒湄｜赖春桃｜春姨张家总管薏心从小由其照顾长大，故二人感情有如母女，春桃也时常陪薏心谈心

彭昇茂｜李团鱼｜团鱼张家长工

冯容洁｜锺顺枝｜顺妹张家厨助

洪毓璟｜林新荣｜阿荣张家司机

朱陆豪｜罗土生｜阿土师日光公司的首席制茶师、石亮材之师父、张福吉之好友欣赏山妹的制茶天赋曾在日治时期做过进贡天皇的好茶

童毅军｜林勤男｜林经理日光北埔总公司经理

范姜泰基｜汤进东｜汤经理日光台北总公司经理

徐灏翔｜石亮材｜石头阿土师之徒日光公司的制茶师（二师傅）

刘国劭｜范姜彬｜哔哔哥日光茶厂茶师、技术师，因爱吹响哨，人称“哔哔哥”石头之好友

李辰翔｜简劲｜莫打日光茶厂茶师、技术师，擅长修理机器石头之好友

锺凯文｜刘鸿进｜猴进日光茶厂技术师

陈家逵｜简厚生｜乌面茶农简天建之父因茶园土质问题导致无法种出好茶叶，一度想要放弃一切，幸得福吉及KK的鼓励和帮助才决定撑下去

林志儒｜罗旺年｜阿旺叔茶农山妹之父亲长期身体状况不佳

彭若萱｜秋妹｜石头嫂石头之妻

罗思琦｜徐火烈｜烈伯茶农

罗能良｜太田阿正｜太田叔小茶贩子

黄连胜｜游阿良｜良叔茶农

洪都拉斯｜万水来｜万头家聚源贸易行（钱庄）老板为人利字当头、嚣张跋扈、尖酸刻薄与福吉有多年的生意往来，后来由于“四万换一元”的政策前来向其讨债，并且逼迫福吉将大坪山土地当做抵押

温吉兴｜范友义｜范头家宝山富记茶厂老板 范文贵之父为人胆小怕事、阿谀奉承、忘恩负义原只是一小茶商，后来得福吉提拔成为茶厂老板，并且结为亲家，谁知“四万换一元”政策让福吉暂时失势，其随即见风转舵在薏心和文贵结婚当天提出退婚

张复建｜穆桂锦｜穆老昔日中国茶叶大王，一年可出口四千三百吨茶叶，可惜第二次世界大战爆发，其工厂因战火毁于一旦，因缘际会来到台湾生活在台湾担任协和洋行买办，并且透过邱议员找到日光合作生产北非绿茶欣赏张薏心，在茶叶生意上对其时常提点一二（人物角色原型应参考唐季珊）

尹昭德｜邱继文｜邱议员新竹县议员福吉之好友曾为福吉选茶叶公会理事长一事从中帮忙，也是一直支持其的其中一人

游安顺｜古鼎贵｜古老板江山洋裁店老板、纺织公会理事长福吉之好友看似忠厚老实，实则想透过侄子武雄和薏心的婚事得到张家的好处

吴培基｜李瑞泰｜李头家和荣铁工厂老板全台湾唯一一家生产制茶机器的工厂福吉的合作对象之一，同时也曾为债主之一与水来一同前往福吉家讨债，后来接受薏心的还款建议，顺便担任福吉及水来抵押大坪山合约的见证人

曾少宗｜古剑雄｜武雄古老板之侄曾在日本留学及从商张薏心第二次入赘对象表面对于长辈及薏心是文质彬彬、细心有礼，可以担负张家茶叶的担子，实则非常大男人主义，且对于茶叶生意十分没有兴趣，计划著入赘张家后先控制日光的生意，再将日光卖掉

杨易儒｜简天建｜乌子乌面之子，对父亲十分孝顺，小小年纪却懂得事事为父亲的茶园着想，让KK既欣赏又心疼

赖雨霏｜刘月婷｜夏慕雪之养女为第二次世界大战结束后，夏慕雪在黄浦滩头捡到的女婴，两人相依为命

张玉涵｜小时候的月婷

温庆禹｜卷毛｜化肥厂员工

庄岳｜大饼头｜化肥厂员工

### 次要演员（洋人）

演员｜角色｜介绍

Brandon Nevins（赖建彬）｜迪克·哈德逊｜美国怀特工程顾问公司代表（人物角色原型应参考狄宝赛）

Cooper Justin Caleb（贾斯汀）｜欧文｜KK的同事工程师

A T Beaune（唐博讷）｜大卫｜台北怡和洋行经理前战俘，吉桑的朋友

Will Harris Mounger III｜领事 John

### 其他演员

演员｜角色｜介绍

叶子彦｜陆伯洋｜外交部司长

刘士民｜袁盛平｜行政院副院长（人物角色原型应参考贾景德、陈诚）

林鸿翔｜方国仲｜经济部长（人物角色原型应参考孙越琦、严家淦）

朱德刚｜财政部专员｜特别演出（人物角色原型应参考严家淦）

刘明勋｜黄腾飞｜国华公司董事长

胡释安｜詹上贤｜黄董之秘书

刘承恩｜徐兴波｜《民主思潮》杂志主编

安德森｜王瑛川｜杂志社编辑KK的学生

林玉书｜圆仔（林圆圆）｜薏心的朋友洋裁学校同学

吴政迪｜王永庆｜向KK咨询的商人。

徐智渊｜阿火师｜总铺师

邱德洋｜陈专员（陈杰夫）｜北埔乡农会专员

黄镫辉｜银行邱经理｜台湾银行外汇部经理

何宥滕｜球仔｜供应茶菁给茶栈的茶农

杨哲维｜小彭｜种子农民

陈庆昇｜李管事｜永乐戏院管事

刘宇昕｜少爷随侍

汪仕戎｜保安司令部副总司令，与靳上将熟稔

郭耀仁｜马桑｜乌面的弟弟，在乌面过世后收养乌子

周健瑜｜农夫

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲｜客语改编词

主题曲｜查有此人｜魏如萱｜葛大为｜陈建骐｜饶瑞军

插曲｜You're Breaking My Heart｜王若琳｜PAT GENASO / SUNNY SKYLAR

金金gimgim｜春面乐队 ChuNoodle｜赖予乔 Yu-Chiao Lai

诗的第一行｜彭佳慧｜罗文裕｜罗文裕、柯智豪

## 公视收视率

集数｜首播日期｜收视率｜备注

1｜2021年11月13日｜1.05

2｜1.01

3｜2021年11月20日｜1.50

4｜1.68

5｜2021年11月27日｜1.44

6｜1.50

7｜2021年12月4日｜1.60

8｜1.63

9｜2021年12月11日｜1.58

10｜1.75

11｜2021年12月18日｜1.39

12｜1.68｜最终回

平均收视率｜1.48

## 奖项纪录

年度｜奖项｜类别｜入围者｜结果

2022年｜2022纽约电视节｜娱乐节目-戏剧类｜《茶金》｜提名

第33届金曲奖｜最佳作词人奖｜葛大为〈查有此人〉｜提名

第31届4A创意奖｜最佳平面系列广告奖｜《茶金》｜提名

最佳平面广告文案奖｜提名

最佳整合行销沟通创意奖｜佳作

最佳数位视觉设计奖｜佳作

最佳海报奖｜佳作

第57届金钟奖｜戏剧节目奖｜提名

戏剧节目导演奖｜林君阳｜提名

戏剧节目编剧奖｜JULIANA【徐彦萍】、黄国华｜提名

戏剧节目男主角奖｜郭子乾｜提名

温昇豪｜提名

戏剧节目男配角奖｜薛仕凌｜提名

戏剧节目女配角奖｜李杏｜获奖

戏剧类节目摄影奖｜简佑陶｜提名

戏剧类节目剪辑奖｜林姿娴｜获奖

戏剧类节目灯光奖｜李志生、简佑陶、冯钧棱｜提名

戏剧类节目美术设计奖｜赖勇坤、尤稚仪｜提名

戏剧类节目造型设计奖｜姚君、杜美玲、Landy Lee【李欣儒】｜提名

戏剧类节目视觉特效奖｜林奇锋、拔辣【林妍伶】、卢冠松、傅琬婷、凃维廷、陈铭泽｜提名

戏剧配乐奖｜柯智豪｜提名

主题歌曲奖｜魏如萱、陈建骐、葛大为、饶瑞军〈查有此人〉(客语版)｜提名

戏剧类节目创新奖｜《茶金》｜提名

最具人气戏剧节目奖｜提名

## 拍摄场景

- 张福吉茶厂及茶园：花莲文化创意产业园区、南投县鱼池日月老茶厂、桃园市大溪老茶厂、花莲县瑞穗舞鹤茶园
- 张福吉住家：新竹县北埔姜阿新洋楼、屏东县佳冬萧家古厝
- 刘坤凯办公处：彰化县央广鹿港分台
- 其他：花莲县富里瑞舞丹大戏院、台北市台湾大学法学院及社科院旧址、新北市淡水红毛城、台北市大稻埕、宜兰县五结二结农会谷仓、台北市殷海光故居、新竹县关西镇天主堂

## 争议

### “四万换一块”历史背景

剧中播出“四万换一块”剧情与小说版不同，在网络上引发争议。小说版为国民党将台币4万元换为新台币1元，遭美国反对；剧中为美国建议国民党将台币4万元换为新台币1元，部分网友质疑不符合历史事实。

剧集播毕后，制作单位于12/21发表声明，此段剧情确实有引用文献：《保卫大台湾的美援》，并非凭空杜撰或窜改。

剧本引用文献出处如下：

（１）“四万块旧台币换一块新台币”是国府施行的决策，在这之前，国府也在大陆发行过法币及金圆券，但都以失败告终。1949/6/27 美国经济合作署（ECA）分署代署长葛理芬给其上司美国经济合作总署署长赫夫曼的“台湾情势”报告指出：“台湾经济继续恶化……但仅在3礼拜前，财政厅长严家淦肯定的告诉我，目前的货币达到某种稳定情况，不推出货币改革….. 7天后被迫放弃那种想法，军队数量增加，日用品短缺，几乎是上海沦陷的翻版。”（《保卫大台湾的美援》117页。）从此份报告看出，国府的态度反复。

（２）1949年台湾货币持续贬值下探，1949/4/6美大使馆参事莫成德向国务卿艾奇逊提出陈诚留任的评估报告指出：“ ECA将与农复会共同协助台湾发展自给自足的经济方案……以帮助台湾银行实施控制通货膨胀的货币政策。”（《保卫大台湾的美援》39~40页）1949/6/23，美援联会开会，全体支持新币汇率，会议系下午3时在ECA分署大厦举行，有严家淦，杨家瑜，杨德恩，徐庆钟，柯瑞格，怀特经理塔尔林（Henry J. Tarring），亦可知华府与国府对抑制通膨的磋商辩证确实存在。

剧中提到美国政府在1950年初终止了对台湾经济援助，但也有学者指出，1950年朝鲜战争之前，美国并没有完全终止对台湾经济的支持。或者更准确地说，美国政府在1949年8月5日公开发表《对华政策白皮书》，指出国民政府在内战的失败完全应该由国民党负责，华府因此停止对国军军事的援助，史称“静待尘埃落定”政策，同时寄望中共采取近似南斯拉夫共产党的立场，疏远和莫斯科的关系，换取美国的承认。此政策在美国引起“谁失去中国”以及是否鼓动国军部分将领陈诚、孙立人等倒蒋的巨大争论。但在东京领导盟国占领军的麦克阿瑟与退休海军上将柯克（Charles M. Cooke）则主张支持迁台的国民党政府。直到朝鲜战争爆发，美军进驻台湾海峡，包括中华民国在内的联合国安理会决议出兵朝鲜半岛，美国官方才确认支持台北、抵制北京新政权的立场。

## 基本资料

- 英文名称：Gold Leaf
- bgcolour：9e8469;color:#feedb4
- 类型：时代剧
- 开发者：徐青云、汤昇荣、罗亦娌、徐彦萍、黄国华、林君阳、张可菱
- 编剧：徐彦萍、黄国华
- 导演：林君阳
- 主演：连俞涵、郭子乾、温昇豪、薛仕凌、许安植、黄健玮、李杏
- 配乐：柯智豪
- 国家：台湾
- 语言：海陆客家语、台语、华语、粤语、沪语、英语、法语、日语
- 集数：12
- 集数：每集列表
- program_presenter：陈郁秀、杨长镇
- 监制：苏义雄
- 制片：徐青云、汤昇荣
- co-producer：罗亦娌
- 摄影：简佑陶
- 编辑：林姿娴
- 地点：台湾
- 公司：瀚草影视、公共电视台
- 发行商：公共电视文化事业基金会、客家委员会
- 播出：公视主频
- 首次运转：台湾
- 2021年12月18日：2021年11月13日
- imdb_id：15678308