芝加哥警署 (第3季)

美国警匪剧《芝加哥警署》第三季从September 30, 2015到May 25, 2016于NBC播出，由迪克·沃夫担任执行制片，德里克·哈斯、麦可·勃兰特及麦特·欧姆斯泰德担任制片。本季共有23集。

## 演员

### 主角

- 杰森·贝吉 饰演 科长亨利·“汉克”·沃伊特
- 强·西达 饰演 探员安东尼奥·道森
- 苏菲亚·布希 饰演 探员爱琳·林西
- 杰西·李·索弗 饰演 探员杰·霍斯泰德
- 派崔克·约翰·弗吕格 饰演 巡警亚当·鲁泽克
- 玛琳娜·斯奎尔恰提 饰演 巡警金·伯尔吉斯
- 拉罗伊斯·霍金斯 饰演 巡警凯文·阿特沃特尔
- 艾美·莫尔顿 饰演 巡逻科科长楚迪·普拉特
- 布莱恩·格拉格提 饰演 巡警萧恩·罗曼
- 艾利亚斯·科太亚斯 饰演 探员艾尔文·欧林斯基 ===常驻===
- 山缪·杭特 饰演 格雷格·“老鼠”·格维茨
- 麦迪森·麦劳夫林 饰演 蜜雪儿·索瓦娜
- 嘉莉丝玛·卡本特 饰演 布丽安娜·罗根
- 玛姬·波斯特 饰演 芭芭拉·“邦妮”·佛莱彻
- 芭芭拉·伊芙·哈里斯 饰演 副局长艾玛·克劳瑞
- 詹姆士·麦克丹尼尔斯 饰演 队长詹姆士·惠特克
- 凯文·欧康纳 饰演 局长费雪
- 乔许·塞嘉拉 饰演 贾斯汀·沃伊特
- 克里斯·阿戈斯 饰演 助理州检察官史蒂夫·科特 ===特别演出===
- 菲利普·温切斯特 饰演 助理州检察官彼得·史东
- 娜兹尼恩·康塔可特 饰演 助理州检察官道恩·帕特尔
- 乔莉·卡特 饰演 调查员劳拉·内格尔
- 莱恩-詹姆士·畑中 饰演 调查员戴伦·冈田
- 洛琳·杜桑 饰演 辩护律师尚芭拉·葛林
- 卡尔·韦瑟斯 饰演 州检察官马克·杰佛瑞斯
- 克蓝西·布朗 饰演 埃迪·利特尔
- 安德烈亚·苏珊·布希 饰演 维琪 ===交叉客串===
- 玛莉丝卡·哈吉塔 饰演 科长奥丽薇亚·班森
- Ice-T 饰演 探员奥德分·图图尤拉
- 尼克·戈尔弗斯 饰演 威尔·霍斯泰德医生
- 托丽·德维托 饰演 纳塔莉·曼宁医生
- 瑞秋·德皮洛 饰演 莎拉·瑞斯
- 科林·唐纳 饰演 康诺·罗德兹医生
- 布莱恩·高田 饰演 伊森·崔医生
- S·艾帕莎·默克尔森 饰演 莎朗·古德温
- 奥立佛·普雷特 饰演 丹尼尔·查尔斯医生
- 玛琳·巴瑞特 饰演 玛姬·洛克伍德
- 泰勒·金尼 饰演 消防车长凯利·西弗莱德
- 摩妮卡·雷蒙德 饰演 救护人员加布里埃拉·道森
- 大卫·艾根柏 饰演 消防队员副队长克里斯托弗·赫尔曼
- 尤里·萨尔达罗夫 饰演 消防队员布莱恩·“奥的斯”·兹沃内切克
- 埃蒙·沃克 饰演 消防大队长华莱士·博登
- 乔·诺索 饰演 消防队员乔·克鲁兹
- 克里斯蒂安·斯托特 饰演 消防队员兰迪·“穆奇”·麦考兰
- 史提芬·R·麦昆 饰演 见习消防员吉米·博瑞利
- 布莱恩·J·怀特 饰演 队长达拉斯·派特森
- 兰迪·弗拉格勒 饰演 消防队员卡普
- 安东尼·费拉瑞斯 饰演 消防队员东尼
- 安迪·艾伦斯 饰演 消防队员丹尼·博瑞利

## 集数

情报组在追捕芝加哥头号逃犯，结果导致霍斯泰德被绑架。与此同时，爱琳持续浑浑噩噩，但接到欧林斯基打来电话请她帮忙救霍斯泰德。此外，欧林斯基向普拉特坦白关于他私生女的事情，罗曼则对伯尔吉斯和亚当订婚感到担忧。伯尔吉斯和罗曼出警时在一间废弃屋子里发现一具儿童尸体。与此同时，沃伊特请霍斯泰德在爱琳康复期间多关注她。此外，伯尔吉斯质问罗曼她在他外套里发现的针头，欧林斯基则试图与刚认亲的女儿拉近关系。一位女儿失踪的父亲胁持一名情报科成员。此外，沃伊特得知邦妮已针对一起旧案提告；安东尼奥对于欧林斯基一直以来保守的秘密感到震惊。情报科追捕一名刚出狱、谋杀一名警察并试图杀害沃伊特及其家人的犯人。伯尔吉斯在发现亚当至今已订婚超过两次后开始对她的婚约有了疑虑。此外，欧林斯基继续和他的新女儿拉近关系。鲁泽克在一次未经授权的卧底行动中导致一名持枪的疯子逃走、餐厅老板的妻子死亡及各种问题，使自己陷入困境。停职期间，鲁泽克在他的线人被发现死亡后深感愧疚。爱琳正式搬回自己的公寓。伯尔吉斯带着菜鸟发现一名疑似与CIA有关联的男子陈尸于一台防弹休旅车中。情报科在男子的家中发现一座大型武器库。当男子的尸体在太平间失窃时，情报科抓到一位自称是CIA且在执行被称为“清道夫”全国行动的男子。他们发现这位被识别出叫维克多·卡伦的男子几年前确实是CIA，但当没多久就患上精神疾病。事实上他被确诊患有妄想症，并用大笔遗产资助自己组成的伪CIA特工团队。被捕的男子带领乔装成来自CIA总部接线人的欧林斯基去见另外两位“特工”。会面期间一名男子被杀，另一名在阿特沃特尔开铲雪车拦下他的特制休旅车后被逮捕。与此同时，鲁泽克的职涯因普拉特请别人帮忙而得救，霍斯泰德和爱琳的恋情则又更进一步。情报科调查一位预谋炸自己学校的的预校学生死亡案。他们追查他的同伙，并最终发现该男孩被自己的游泳教练性骚扰，且仅计划炸他的车来报复他。那位已死的学生被揭晓实际上是被游泳教练雇来掩盖罪行的男子杀害的。这起案子令霍斯泰德回想起过去，并与这位年轻的受害者建立起情谊。与此同时，欧林斯基的妻子因为他不愿意和他的新女儿断绝关系而将他赶出去，使他搬去与鲁泽克住，打断了和伯尔吉斯的约会。此外，阿特沃特尔试图和另一个辖区的传奇警队队长套近乎。情报科从可靠消息得知一场重大毒品交易，最终演变成一名政府官员谋杀案。与此同时，穆奇向伯尔吉斯询问普拉特的手指尺寸，好让他准备一场求婚惊喜。情报科调查一具在密歇根湖发现的脱衣舞者尸体，该名死者与沃伊特在芝加哥的社交圈有关联，这也使他和爱琳的关系便紧张。随后揭晓该名死者已怀孕且凶手疑似是孩子父亲。与此同时，罗曼犯了错且深感愧疚。未罹癌患者过度化疗的案子在主治医生被揭露曾负责治疗沃伊特亡妻后迎来戏剧性转折。心烦意乱的沃伊特尽一切所能来将该医生定罪。与此同时，伯尔吉斯调查害罗曼停职的事件。----本集完结联动《芝加哥烈焰》与《芝加哥医情》、始于《灵魂人物》并续于《恶性》的交叉集。本集收录于《芝加哥烈焰》第四季及《芝加哥医情》第一季DVD中。情报科调查一起民宅入侵案件，嫌犯将瓦斯灌入屋子将受害者迷晕。后来案件演变成强奸案，因为一名14岁少女受害者被其中一名嫌犯强奸过。当芝加哥警方以为他们抓到嫌犯时，发生另一起入侵案且又有一名女性受害者被强奸。爱琳向受害者问话，发现这是陷阱并被绑架。与此同时，沃伊特在曾经的狱友出狱后帮助他回归社会。情报科调查并试图打击一个可卡因犯罪网，期间获得沃伊特的前狱友兼线人的帮助。与此同时，伯尔吉斯在亚当因为工作而放她妈妈鸽子后开始犹豫是否嫁给他。此外，普拉特为了规划婚礼忙得焦头烂额。爱琳和霍斯泰德卧底抓捕假扮警察并攻击从赌场赢钱的女人的犯罪团伙。与此同时，伯尔吉斯在和鲁泽克分手后请求调职。杀害爱琳的朋友娜迪亚的格雷格里·叶兹从纽约州监狱逃走，并来到芝加哥继续他的杀人游戏。沃伊特进他所能让爱琳避免在这个案子里越陷越深。纽约特案组的奥丽薇亚·班森（玛莉丝卡·哈吉塔特别演出）和芬（Ice-T特别演出）协助调查此案。----本集完结联动《法网游龙：特案组》、始于《全国追捕》的交叉集。本集收录于《法网游龙：特案组》第十七季DVD中。伯尔吉斯在破获一名试图走私10公斤海洛因到加拿大的大学教授（理查·托马斯特别演出）后被调去情报科。普拉特协助罗曼成为一名见习指导警官，老鼠则介绍一份医疗大麻诊所保全工作给霍斯泰德。情报科调查震惊芝加哥全市的6岁非裔男童谋杀案。当一处黑帮地盘爆发另一起枪击案后，老鼠、爱琳和霍斯泰德寻找连结两起枪击案的证据。霍斯泰德兼职护送现金到银行时被戴面具的枪手埋伏。情报科对聘用霍斯泰德的公司展开全面调查。情报科调查女人被囚禁在一处秘密庇护所的绑架案。与此同时，伯尔吉斯和罗曼卧底寻找失窃赃品。情报科调查一名绑架并强奸女人的房地产中介。与此同时，罗曼接替忙于筹备婚礼的普拉特当临时巡逻科科长。震惊的情报科在冷天发现弃婴，并坚持誓言将嫌犯逮捕归案。与此同时，沃伊特很惊讶他儿子回来了，结完婚的普拉特回归职场，伯尔吉斯和罗曼的关系更进一步。一名戴帽T的男子朝警车里开枪，罗曼中弹，伯尔吉斯前去追捕枪手，并在看到走进视线的一名男子手中闪过金属光芒后朝他开枪。案发现场没发现枪支，中枪的人则被确认是17岁非裔青少年。曾将沃伊特送进牢里的助理州检察官彼得·史东及其手下需搜集足够证据来起诉该青少年并还伯尔吉斯清白，但必须在这件备受关注的案子持续发烧的情况下步步为营。----本集亦为外传《芝加哥正义》的后门试播集。爱琳和霍斯泰德接到通报一处民宅发生枪击，并找到一名心理受创的小女儿是唯一幸存者。爱琳和查尔斯医生评估女孩是否能协助指认凶手的同时，安东尼奥和欧林斯基调查名为“自救”的层压式推销团伙寻找嫌犯。与此同时，普拉特试图跟克劳瑞副局长协商让伯尔吉斯和罗曼继续搭档。情报科调查一名寡妇母亲的谋杀案，调查过程中发现她曾找上沃伊特的儿子贾斯汀。与此同时，负伤的罗曼决定离开警队并搬到圣地亚哥。此外，沃伊特得到升迁为副警监的机会。

## 开发

连动《芝加哥烈焰》、《芝加哥医情》和《芝加哥警署》的三方交叉集于January 5, 2016到1月6日播出。与《法网游龙：特案组》连动的交叉集于February 10, 2016播出，情报科将协助特案组追捕在纽约逃狱的格雷格·叶兹。

## 家庭媒体

第三季的DVD于September 13, 2016在区域1发行。

第三季完整版

包装内容｜特别收录

- 23集、1102分钟（区域1）、6碟装、1.78:1长宽比、语言：英语（杜比数位5.1）西班牙语（杜比数位5.1）、字幕：英文（区域1）西班牙文（区域1）｜、幕后花絮、《芝加哥烈焰》第4季交叉集《灵魂人物》、《芝加哥医情》第1季交叉集《恶性》、《法网游龙：特案组》第17季交叉集《全国追捕》

发行日期美国

September 13, 2016｜October 24, 2016｜October 26, 2016

## 基本资料

- season_number：3
- bgcolour：ebb400
- 国家：美国
- 集数：23
- 首播频道：NBC
- 2016年5月25日：2015年9月30日
- 话数列表：芝加哥警署集数列表
- prev_season：芝加哥警署 (第2季)
- next_season：芝加哥警署 (第4季)