键等

键等是由Key出品的日本原创电视动画，于2021年10月开始播放。2021年10月12日起，由日本TOKYO MX、KBS京都、新潟电视台21、北陆朝日广播、长野朝日广播、北海道电视台、BS日本、AT-X播出；台湾由巴哈姆特动画疯、HamiVideo、巴哈姆特动画疯、LiTV 线上影视、friDay影音、KKTV、LINE TV、Yahoo TV、木棉花YouTube频道、CatchPlay+、中华电信MOD、MyVideo同步上架。2021年12月29日宣布制作第2期，于2022年4月起播放。

本作是一部迷你角色动画，《Kanon》《AIR》《CLANNAD》《Little Busters!》《Rewrite》等多部作品的角色都在本作中登场，为Key首部跨作品角色集合出场的作品。

## 登场人物

### Kanon

角色｜声优｜登场集数｜备注

相泽祐一（相沢 祐一）｜杉田智和｜1、4、9、10－14、16、17、19、20、22－24｜第11、16话无台词

月宫亚由（月宫 あゆ）｜堀江由衣｜1、2、5、10－12、14、16、17、20－24｜第2、21话无台词

水濑名雪（水瀬 名雪）｜国府田麻理子｜2、4、5、10、12、16、17、20－24｜第2、5、12、21话无台词

川澄舞（川澄 舞）｜田村由香里｜2、3、12、16、17、19、21、23、24｜第12、21话无台词

美坂栞（美坂 栞）｜佐藤朱｜2、3、6、7、12、14、16、17、22－24｜第2、3话无台词

泽渡真琴（沢渡 真琴）｜饭冢雅弓｜2、4、12、14、16、17、21、23、24｜第2话无台词

美坂香里（美坂 香里）｜川澄绫子｜2、5－7、11、12、14、16、17、22－24｜第2话无台词

北川润（北川 润）｜关智一｜5、12、14、16、17、19、21－24

水濑秋子（水瀬 秋子）｜皆口裕子｜2、5、10、12、23｜第2、5、12话无台词第20话旁白

仓田佐祐理（仓田 佐祐理）｜真田麻美｜5、11、12、16、17、24｜第5、12话无台词

天野美汐（天野 美汐）｜坂本真绫｜12、14、16、17、24｜第16、17、24话无台词

皮罗（ぴろ）｜广桥凉｜2、10、12、14、15、21、23、24｜第2、10、12、14、21、23、24话无台词

### AIR

角色｜声优｜登场集数｜备注

国崎往人（国崎 往人）｜小野大辅｜1、5、9、10－14、16、17、20、21、23、24｜第11话无台词

神尾观铃（神尾 観铃）｜真田麻美｜1、2、4、10－12、14、16－18、20、23、24｜第2、10、12话无台词

雾岛佳乃（雾岛 佳乃）｜武田彩良｜2、10、12、17、18、21－24｜第10、12、21话无台词

远野美凪（远野 美凪）｜柚木凉香｜2－4、11、17、18、21－24｜第2、3话无台词

神尾晴子（神尾 晴子）｜久川绫｜1、4、16、17

小满（みちる）｜田村由香里｜5、10－12、14、17、23、24｜第5、10、12、23话无台词

柳也（柳也）｜神奈延年｜5、11、12、14、19、23｜第5、23话无台词

神奈备命（神奈备命）｜西村千奈美｜11、12、14、19、23、24

里叶（里叶）｜井上喜久子｜5、11、12、14、19｜第5话无台词

雾岛圣（雾岛 圣）｜冬马由美｜13、22、23｜第10话旁白第23话无台词

橘敬介（橘 敬介）｜津田健次郎｜13｜第4话旁白

八百比丘尼（八百比丘尼）｜潘惠子｜13｜第11话旁白

土豆（ポテト）｜今野宏美｜2、10－12、15、17、23、24｜第10、11、12、23话无台词

空（そら）｜1、4、16｜无台词

往人的母亲（往人の母）｜永岛由子｜第5话剧中旁白

### CLANNAD

角色｜声优｜登场集数｜备注

冈崎朋也（冈崎 朋也）｜中村悠一｜1、4、9、10、12、14、16－20、22－24

古河渚（古河 渚）｜中原麻衣｜1、2、5、10、11、12、14、16、17、19、20、23、24｜第2、10、12话无台词第24话末尾部分标记为“冈崎渚”

藤林杏（藤林 杏）｜广桥凉｜1、4－7、12、14－17、19－24｜第1、12、14、21话无台词

藤林椋（藤林 椋）｜神田朱未｜1－3、5－7、12、14－17、19、21、23、24｜第1、3、5、12、14、21话无台词

坂上智代（坂上 智代）｜桑岛法子｜11、12、16－18、21－24｜第12、18话无台词与《智代After》的坂上智代视为不同角色

伊吹风子（伊吹 风子）｜野中蓝｜2、6、10－12、14、16、17、22－24｜第2、6话无台词

一之濑琴美（一ノ瀬 ことみ）｜能登麻美子｜1、4、5、12、16、17、19、21、23、24｜第1、5、12、21话无台词

春原阳平（春原 阳平）｜阪口大助｜2、3、6、7、10－14、16－19、21－24｜第11、21话无台词

古河秋生（古河 秋生）｜置鲇龙太郎｜1、5、12、16、17｜第12话无台词

古河早苗（古河 早苗）｜井上喜久子｜1、5、12、16、17｜第12话无台词

伊吹公子（伊吹 公子）｜皆口裕子｜5－7、22｜第5话无台词

春原芽衣（春原 芽衣）｜田村由香里｜5－7、10、12、18、22、23｜第5、10、18话无台词

幸村俊夫（幸村 俊夫）｜多田野曜平｜10

宫泽有纪宁（宫沢 有纪宁）｜榎本温子｜1、3、11、12、16、17、21、23、24｜第1、3、12话无台词

芳野祐介（芳野 祐介）｜绿川光｜5、13、18｜第5话无台词

相乐美佐枝（相楽 美佐枝）｜雪野五月｜2、12、13、21｜第2、12话无台词

冈崎直幸（冈崎 直幸）｜中博史｜13｜第2话旁白

柊胜平（柊 胜平）｜白石凉子｜13

冈崎汐（冈崎 汐）｜兴梠里美｜1、8、24｜第1、8话无台词

冈崎史乃（冈崎 史乃）｜11｜无台词

牡丹（ボタン）｜川名真知子｜5、10、11、15、23｜第5、10、11、23话无台词

虎斑猫（シマ猫）｜广桥凉｜21｜《CLANNAD》的志麻贺津纪之猫形态

### 智代After ～It's a Wonderful Life～

角色｜声优｜登场集数｜备注

坂上智代（坂上 智代）｜桑岛法子｜6、7｜与《CLANNAD》的坂上智代视为不同角色

智（とも）｜佐々木あかり｜6

坂上鹰文（坂上 鹰文）｜铃木惠子｜7、8、12｜第12话无台词

河南子（河南子）｜铃木惠子｜8、12｜第12话无台词

### Little Busters!

角色｜声优｜登场集数｜备注

直枝理树（直枝 理树）｜堀江由衣｜1、4、9、10、12、14－24｜第21话无台词

枣铃（枣 铃）｜民安友绘｜1、2、6、7、12、14－18、21、23、24｜第2、18、21话无台词

枣恭介（枣 恭介）｜绿川光｜1、6、7、10、12、14、16－18、21－24｜第21话无台词

井之原真人（井ノ原 真人）｜神奈延年｜1、3、12、14－18、21－24｜第21话无台词

宫泽谦吾（宫沢 谦吾）｜织田优成｜1、3、12、14、16－19、21－24｜第21话无台词

神北小球（神北 小球）｜柳濑夏美｜2、3、5、10－12、16、17、19、20、22－24｜第2、3、5、10话无台词

三枝叶留佳（三枝 叶留佳）｜铃木惠子｜2、6－8、12、16、17、21、23、24｜第2、12、21话无台词

能美·库特莉亚芙卡（能美 クドリャフカ）｜若林直美｜2、4、10、12、15－18、21－24｜第2、10、12话无台词

来谷唯湖（来ヶ谷 唯湖）｜田中凉子｜2、3、10、12、16、17、19、21、23、24｜第21话无台词

西园美鱼（西园 美鱼）｜河原木志穗｜2－4、6、7、10、12、13、16、17、23、24｜第2、10话无台词

朱鹭户沙耶（朱鹭戸 沙耶）｜樱井浩美｜2、10－12、16、17、21、23、24｜第10、12话无台词

二木佳奈多（二木 佳奈多）｜铃木惠子｜3、6－8、11、12、16、17、22、24｜第11、12话无台词

笹濑川佐佐美（笹瀬川 佐々美）｜德井青空｜4、12、16、17、21－24｜第12话无台词

阿酱前辈（あーちゃん先辈）｜平井理子｜16、17｜第17话无台词

西园美鸟（西园 美鸟）｜河原木志穗｜22、23

神北小次郎（神北 小次郎）｜11｜无台词

古式美雪（古式 みゆき）｜12｜无台词

多尔吉（ドルジ）｜Lia｜2、3、10、12、15、18、21、24｜第2、10、12、24话无台词

风纪委员（风纪委员）｜濑户麻沙美｜11｜路人角色

### Rewrite

角色｜声优｜登场集数｜备注

天王寺瑚太朗（天王寺 瑚太朗）｜森田成一｜1、3、4、9、10－14、16－24｜第21话无台词

神户小鸟（神戸 小鸟）｜斋藤千和｜1、2、5、12、14、16、17、20、22－24｜第2话无台词

凤千早（凤 ちはや）｜篠宫沙弥｜1－3、5－7、10、16－19、23、24｜第2、3、5、10话无台词

千里朱音（千里 朱音）｜喜多村英梨｜1－5、12、16、17、22－24｜第2、3、12、16话无台词

中津静流（中津 静流）｜铃木惠子｜1－3、5－8、10－14、16、17、22－24｜第2话无台词

此花露西娅（此花 ルチア）｜朝树里沙｜1－3、5、16－18、21、23、24｜第2、21话无台词

篝（篝）｜花泽香菜｜1－4、12、16、17、19、20、23、24｜第2、3、12、16话无台词

吉野晴彦（吉野 晴彦）｜柳田淳一｜2、12、14、16－19、23、24

西九条灯花（西九条 灯花）｜田中凉子｜2、4、12、16、17、23｜第2、12话无台词

凤咲夜（凤 咲夜）｜小西克幸｜3、6、7、11、16、17、19｜第3、11话无台词

江坂宗源（江坂 宗源）｜东地宏树｜10、19

御堂（ミドウ）｜保志总一朗｜11、16、17、21、23｜第3话旁白第23话无台词

加岛樱（加岛 桜）｜若林直美｜13、19、22｜第5话旁白

今宫新（今宫 新）｜アドレナ・リン｜5、12、13、16、17｜第5、12话无台词

井上晶（井上 晶）｜渡邉佳美｜12、16、17、21、23｜第12、16话无台词

福井子（福 井子）｜早濑莉花｜19

志麻子（しまこ）｜渡邉佳美｜5、10、12、22、23｜第5、10、12、23话无台词

神户理香子（神戸 理香子）｜5｜无台词

神户圭介（神戸 圭介）｜5｜无台词

亚丝茗（ヤスミン）｜17｜无台词

琪比摩斯（ちびもす）｜西明日香｜5、10、15、23、24｜第10、23话无台词

吉耳（ぎる）｜10、14、21、23｜无台词

帕妮（ぱに）｜10、14、21、23｜无台词

地龙（地竜）｜11、17、21｜无台词

### planetarian

角色｜声优｜登场集数｜备注

星野梦美（ほしの ゆめみ）｜铃木惠子｜1、8、24

废墟猎人（屑屋）｜小野大辅｜24

### Angel Beats!

角色｜声优｜登场集数｜备注

音无结弦（音无 结弦）｜神谷浩史｜12、14－18、20－24｜第12话旁白

仲村百合（仲村 ゆり）｜樱井浩美｜12－18、20－24

天使（天使）｜花泽香菜｜15－17、19、20、22－24

日向秀树（日向 秀树）｜木村良平｜12、14－17、21、23、24｜第21话无台词

直井文人（直井 文人）｜绪方惠美｜14－17、22－24｜第14话无台词

由依（ユイ）｜喜多村英梨｜14－17、21－24

野田（野田）｜高木俊｜14－17、21、23、24｜第17话无台词

高松（高松）｜水岛大宙｜14－17、21－24｜第14话无台词

椎名（椎名）｜斋藤枫子｜14－17、21、23、24｜第14、23话无台词

游佐（游佐）｜牧野由依｜14－18、21、23、24｜第14、16、17、23话无台词

藤卷（藤巻）｜增田裕生｜14－17、21－24｜第14、17话无台词

TK（TK）｜Michael Rivas｜14－17、21－24｜第14、17、24话无台词

松下（松下）｜德本英一郎｜14－17、19、21－24｜第14、16、17话无台词

大山（大山）｜小林由美子｜14－17、19、21－24｜第14、17话无台词

岩泽（岩沢）｜泽城美雪｜14、16－18、21、24｜第14、21话无台词

久子（ひさ子）｜松浦知惠｜16－18、21、23、24｜第21话无台词

入江（入江）｜阿澄佳奈｜16－18、23、24｜第16话无台词

关根（関根）｜加藤英美里｜16－18、21、23、24｜第16、21话无台词

竹山（竹山）｜市来光弘｜14、16、17、21－24｜第14、16、17话无台词

查（チャー）｜东地宏树｜22、23｜第23话无台词

Fish齐藤（フィッシュ斉藤）｜绿川光｜22

## 制作、宣传

本作原本是Key2021年的愚人节企划。2021年4月18日，Key在线上活动“KSL Online 2021 ～Kaginado～”上首次宣布制作迷你角色动画《键等》的消息，并于2021年4月19日开设官方网站。

2021年9月24日，公开制作人员及播放日期，并宣布登场人物之一《AIR》神尾观铃的声优由已故的川上伦子变更为真田麻美。

## 制作人员

- 原作：VISUAL ARTS/Key
- 导演：坂本一也
- 系列构成：青岛崇
- 编剧：青岛崇、魁、丘野塔也
- 角色设计：芳我惠理子
- 道具设计：荒木一成
- 美术监督：涩谷幸弘
- 色彩设计：きつかわあさみ
- 摄影监督：铃木智昭
- 编辑：鍜冶川一夫
- 音响监督：前田茜
- 音响制作：东北新社
- 音乐制作：VISUAL ARTS/Key
- 动画制作：LIDENFILMS京都工作室

## 主题曲

“ちいさなキセキ”（小小的奇迹）：作词：魁，作曲：折户伸治，编曲：高濑一矢，主唱：Lia

## 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督｜片尾插画｜首播日期

第1期

第1话｜クライマックスなど｜高潮等｜青岛崇｜坂本一也｜芳我惠理子｜2021年10月12日

第2话｜タイトルなど｜标题等｜坂本一也｜斋贺春伽｜藤原将太｜芳我惠理子｜谷原菜月｜10月19日

第3话｜部活など｜部活等｜魁｜太田里香｜荒木一成｜国光奈奈｜异识｜10月26日

第4话｜水着など｜泳装等｜ぽよよん♥ろっく｜11月2日

第5话｜休日など｜假日等｜前田佳祐、坂本一也｜斋贺春伽｜藤原将太｜三毛央｜11月9日

第6话｜妹など｜妹妹等｜中野真佑｜荒木一成｜国光奈奈｜千叶鞍｜11月16日

第7话｜茶番など｜闹剧等｜斋贺春伽｜藤原将太｜木村まつり｜11月23日

第8话｜ソウルメイトなど｜灵魂伴侣等｜丘野塔也｜青柳隆平｜芳我惠理子｜不适用｜冰川碧流｜11月30日

第9话｜主人公など｜主角等｜魁｜半田大贵｜高田奈央子｜芳我惠理子｜桜沢いづみ｜12月7日

第10话｜学园祭の准备など｜学园祭的准备等｜青岛崇｜中野真佑｜荒木一成｜国光奈奈｜绯色雪｜12月14日

第11话｜学园祭本番など｜学园祭当日等｜坂本一也｜斋贺春伽｜高田奈央子、藤原将太｜蜜桃まむ｜12月21日

第12话｜学园祭终了、そして――など｜学园祭结束，然后…等｜有冨兴二｜和田佳纯｜不适用｜12月28日

第2期

第13话｜后半戦スタート――の前になど｜后半战开始——在那之前等｜青岛崇｜坂本一也｜芳我惠理子｜不适用｜Tsunako｜2022年4月12日

第14话｜死后の学园など｜死后的学园等｜中野真佑｜荒木一成｜高田奈央子｜芳我惠理子｜かにビーム｜4月19日

第15话｜マスコットなど｜吉祥物等｜魁｜石川健朝｜坂本一也｜国光奈奈｜一为｜4月26日

第16话｜トラウマなど｜心理阴影等｜迫田羽也人｜斋贺春伽｜中神有香、芳我惠理子｜Fumio｜5月3日

第17话｜うみなど｜大海等｜斋贺春伽｜国光奈奈｜樱小春｜5月10日

第18话｜歌合戦など｜歌唱大赛等｜丘野塔也｜中野真佑｜荒木一成｜坂本一也、芳我惠理子、高田奈央子、藤原将太、国光奈奈、中神有香、红谷希、内藤伊之介｜七尾奈留｜5月17日

第19话｜最强など｜最强等｜魁｜迫田羽也人｜半田大贵｜芳我惠理子｜不适用｜藤真拓哉｜5月24日

第20话｜ヒロインなど｜女主角等｜坂本一也｜有冨兴二｜坂本一也、芳我惠理子、中神有香、和田佳纯｜芳我惠理子｜鹰乃雪｜5月31日

第21话｜生徒会长は神など｜学生会长是神等｜青岛崇｜白井孝奈｜坂本一也、芳我惠理子、高田奈央子、藤原将太、国光奈奈、中神有香｜春夏冬ゆう｜6月7日

第22话｜混迷の生徒会长选挙など｜混乱的学生会长选举等｜白井孝奈｜斋贺春伽｜高田奈央子、国光奈奈、红谷希、内藤伊之助｜高渡あゆみ｜6月14日

第23话｜清き一票を君に……など｜将神圣的一票投给你…等｜坂本一也｜荒木一成｜坂本一也、国光奈奈、中神有香、佐藤友子｜芳我惠理子｜6月21日

第24话｜奇迹のカタチ……など｜奇迹的形式……等｜坂本一也｜芳我惠理子｜6月28日

## 播映平台

播放日期｜播放时间（UTC+9）｜播放电视台｜播放地区｜备注

2021年10月12日－｜每周二 25:00｜TOKYO MX｜东京都

2021年10月13日－｜每周三 25:00｜KBS京都｜京都府、滋贺县

2021年10月14日－｜每周四 26:15｜新潟电视台21｜新潟县

2021年10月16日－｜每周六 26:35｜北陆朝日广播｜石川县

2021年10月18日－｜每周一 26:55｜长野朝日广播｜长野县

2021年10月19日－｜每周二 27:50｜北海道电视台｜北海道

2021年10月16日－｜每周六 24:28｜BS日本｜日本全国

2021年10月14日－｜每周四 22:16｜AT-X

播放地区｜播放平台｜播放日期｜播映时间｜备注

台湾｜巴哈姆特动画疯、HamiVideo、巴哈姆特动画疯、LiTV 线上影视、friDay影音、KKTV、LINE TV、Yahoo TV、木棉花YouTube频道、CatchPlay+、中华电信MOD｜2021年10月13日－｜每周三 00:30（UTC+8）

MyVideo｜2021年10月12日－

中国大陆｜Bilibili｜2021年11月10日－

## 基本资料

- 日文名称：かぎなど
- 英文名称：Kaginado
- 作为官方语言：键等
- 正式译名：键等学园/键等、键等
- 原作：VISUAL ARTS/Key
- 导演：坂本一也
- 系列构成：青岛崇
- 剧本：青岛崇、魁、丘野塔也
- 人物设定：芳我惠理子
- 音乐制作：VISUAL ARTS/Key
- 动画制作：LIDENFILMS京都工作室
- 制作：Kaginado Project
- 代理发行：木棉花国际
- 网络：见播映平台
- 播放开始：第1期：2021年10月12日—12月28日、第2期：2022年4月12日
- 播放结束：6月28日
- 话数：全24话