人人都在谈论杰米

《人人都在谈论杰米》（Everybody's Talking About Jamie）是一部2017年起在英国上演的音乐剧，灵感来自2011年BBC纪录片《杰米：变装皇后年方二八》，改编自梦想成为变装皇后的英国少年杰米·坎贝尔的真实经历，描述其受到校园霸凌但仍勇敢追梦的励志故事。本剧开演数年内即迅速出现韩国、日本、美国等多部重制版，并于2021年改编为电影《人人都在谈论杰米》。

## 剧情

### 上半场

英国雪菲尔某间学校吵闹的教室里，赫奇老师一一询问每个同学的志愿。班上一名同学杰米因同性恋性向而被同学取笑，在一个类似他自己的幻想桥段中，杰米一边与同学跳舞、一边透露他想成为的只是一个变装皇后（开场曲：And You Don't Even Know It）。幻想结束后，他跟赫奇老师说自己想成为一个表演者，老师告诉他要认清现实。

舞台转到杰米家。杰米的母亲玛格丽特和她的亲友雷正准备为他的十六岁生日庆生。玛格丽特给了杰米一张来自他爸的生日贺卡，上面有一张赛车的照片，并送给他一双红色高跟鞋，杰米犹豫着要不要穿这双鞋走出去。（歌曲：Wall in My Head）。

第二天在学校，杰米把他的新高跟鞋拿给他最好的朋友普莉提看，但被校园恶霸迪恩打断了。他取笑杰米的性向和普莉提的穆斯林身份，杰米回呛说他的阴茎很小。普莉提鼓励杰米穿礼服去参加舞会，接着杰米穿着高跟鞋在教室里开趴（歌曲：Spotlight）。

后来杰米与变装皇后服饰店老板雨果成为朋友，也得知了雨果以前当变装皇后的经历。雨果帮杰米在变装皇后俱乐部“11”订票，让他观赏人生第一场变装皇后表演，并帮杰米选择衣服（歌曲：The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress)）。此时，杰米的母亲玛格丽特去跟杰米的父亲见面，原来她一直没说出真相，每年来自父亲的生日贺卡都是她代写的，因为杰米的父亲觉得他不是“真正的男孩”，不想跟他有瓜葛。玛格丽特思考，如果从未遇见杰米的父亲，她会有怎样的人生（歌曲：If I Met Myself Again）。

舞台转到学校。杰米把普莉提拉进厕所，请她帮自己化妆，但被赫奇老师发现。赫奇老师要他为自己感到自豪，杰米一开始因为受到关注而感到有点尴尬，但他决定告诉学校同学他要在俱乐部“11”做变装秀（歌曲：Work of Art）。

玛格丽特和雷来到俱乐部“11”，认识了一群变装皇后：莱卡、珊卓、崔伊和雨果。杰米在俱乐部外遇到迪恩，被他说的话打击自信，因此跟俱乐部的人说他无法做下去了。但之后杰米在更衣室发现了他喜欢的衣服，旁边放着一束鲜花，附上卡片写着“爱你的爸爸”。在大家的鼓励下，杰米改变自我，并把新的自己命名为“Mimi Me”，准备登台表演（歌曲：Over the Top）

### 下半场

隔天在学校，人人都在谈论杰米的变装皇后首秀（歌曲：Everybody's Talking About Jamie）。杰米带着明亮的蓝色眼影和长长的睫毛上学。赫奇老师再度提醒杰米认清现实，迪恩又开始嘲笑杰米，但杰米像是在报复般与他接吻，让他一脸茫然。

回到家后，杰米向妈妈和雷展示了他的新舞会礼服（歌曲：Limited Edition Prom Night Special）。后来他们被叫到学校，赫奇老师说有传言说杰米要扮成变装皇后参加毕业舞会，她不会允许的。杰米很失望，而迪恩似乎知情。

在普莉提的卧室里，杰米大吼大叫抱怨赫奇老师不准他参加毕业舞会，普莉提建议他穿裙子就好，而不是扮成变装皇后。杰米说当他不是“Mimi Me”的时候就很丑，普莉提要他放心，说他一点都不丑（歌曲：It Means Beautiful）。杰米透露当他八岁时，他爸发现他穿女装之后很生气。他很困惑，如果爸爸不支持他当变装皇后，为何要送他卡片跟鲜花。普莉提建议杰米去找他爸谈谈。临走前，杰米在普莉提脸上亲了一下。

在杰米的爸爸家，杰米的爸爸说他根本不知道“Mimi Me”和变装皇后秀的事情，觉得杰米真是太恶心了。杰米这才发现卡片跟鲜花都是他母亲代替父亲送的（歌曲：Ugly in This Ugly World）。回到家他跟母亲争吵，质问为何多年来一直骗他，并尖叫着冲出家门。玛格丽特独自一人，唱着无论如何她将永远爱杰米（歌曲：He's My Boy）。

杰米在街上边喝酒边游荡，突然三个男孩靠近，对他讲了一堆恐同言论之后围殴他（歌曲：And You Don't Even Know It (公车站重唱)）。雨果救了杰米，并劝他回家向妈妈道歉。杰米接受了雨果的建议后回家，与妈妈互相道歉（歌曲：My Man, Your Boy）。

毕业舞会上大家都很兴奋（歌曲：Prom Song）。普莉提化妆并穿着裙子进来，所有的女孩都很喜欢她这身打扮，但迪恩想欺负她。她终于站起来跟迪恩对呛，然后穿着白色裙子的杰米现身。赫奇老师一开始依然拒绝杰米参加舞会，但所有的孩子都高喊杰米的名字，赫奇老师只好让他进来。杰米等到每个人都进入会场后，把迪恩叫出去，希望他至少当一个晚上的好人。迪恩同意了，他们手牵手走进会场（歌曲：Finale）。最后所有人合唱安可曲（歌曲：Out of the Darkness (A Place Where We Belong)）。

## 主要角色

### 杰米家

- 杰米（Jamie New）：本剧主角，梦想成为变装皇后。
- 玛格丽特（Margaret New）：杰米的母亲。
- 杰米的父亲/韦恩（Jamie's Dad/Wayne New）：杰米的父亲（舞台剧版未命名）。
- 雷（Leigh/Ray†）：玛格丽特的亲友。

### 俱乐部“11”的变装皇后

- 雨果（Hugo Battersby / Loco Chanelle）：变装皇后服装店老板
- 莱卡（Laika Virgin）
- 珊卓（Sandra Bollock）
- 崔伊（Tray Sophisticay）

### 学校（重要配角）

- 普莉提（Pritti Pasha）：杰米最好的朋友。
- 赫奇老师（Miss Hedge）：杰米的老师。
- 迪恩（Dean Paxton）：校园恶霸。

### 学校（全班同学 / 次要配角）

- 蓓卡（Becca）
- 贝克斯（Bex）
- 法提玛（Fatimah）
- 薇琪（Vicki）
- 米奇（Mickey）
- 萨伊德（Sayid）
- 赛（Cy）
- 李维（Levi）

## 曲目

### 上半场

- And You Don't Even Know It – 杰米、赫奇老师、全班同学
- And You Don't Even Know It Tag - 杰米
- The Wall in My Head – 杰米
- Spotlight – 普莉提、全班女同学
- Spotlight (重唱) (Star of the Show) – 杰米、普莉提
- The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress) – 雨果、俱乐部“11”的变装皇后们
- The Legend of Loco Chanelle (and the Blood Red Dress) (重唱) – 雨果
- If I Met Myself Again – 玛格丽特
- Work of Art – 赫奇老师、杰米、迪恩、全班同学
- Over the Top – 雨果、俱乐部“11”的变装皇后们

### 下半场

- Everybody's Talking About Jamie – 全班同学
- Limited Edition Prom Night Special – 杰米、雷、玛格丽特
- It Means Beautiful – 普莉提
- It Means Beautiful (重唱) – 普莉提
- Ugly in This Ugly World – 杰米
- He's My Boy" – 玛格丽特
- And You Don't Even Know It (公车站重唱) – 杰米
- My Man, Your Boy – 杰米、玛格丽特
- The Prom Song – 全班同学
- Finale – 大合唱
- Out of the Darkness (A Place Where We Belong) – 安可曲大合唱

## 评价

- “我给了它非常罕见的五颗星，结束那刻，所有观众都站起来了。”安·特雷曼《泰晤士报》
- “这部剧缺乏热情，但纯粹的活力撑起了这个成长故事……也就是说，这仍是一部感人、有趣和欢乐的作品。”克莱尔·布伦南《观察家报》
- “这个秀把你送到了一个感觉良好的幸福泡泡上，但想得太多泡泡就会破掉。”多米尼克·卡文迪什《每日电讯报》
- “人人应该很快会谈论《人人都在谈论杰米》。这部新的英国音乐剧时而勇敢、时而令人发指。”马克·辛顿《舞台》

## 奖项

### 2017年

- 态度杂志文化奖
- 剧评人剧院奖：最具潜力新秀奖

### 2018年

- WOS伦敦剧院观众票选奖
- 最佳新音乐剧
- 最佳男演员：约翰·麦克雷
- 最佳女配角：露西·萧特豪斯（Lucie Shorthouse）

### 2019年

- WOS伦敦剧院观众票选奖
- 最佳原声专辑

## 各国版本

### 英国（原版）

英国原版于2017年2月13日在雪菲尔克鲁西布剧院举行首演， 2017年11月6日转移到伦敦阿波罗剧院，直到2020年3月17日因疫情而暂停演出。中间经过反复开放与中止，直到2021年9月26日起长期休止，可能会在2022年重启。

### 韩国

韩国版于2020年7月4日至9月11日在首尔LG艺术中心上演，由四位演员共同饰演主角杰米，分别是2AM的赵权、NU'EST的崔珉起、ASTRO的MJ、音乐剧演员申周协。

### 日本

日本版于2021年8月8日至29日在东京、9月4日至12日在大阪、9月25日至26日在名古屋上演，由森崎温、高桥飒轮流饰演主角杰米。

### 美国

美国版于2022年1月16日至2月20日在洛杉矶举行美国首演。

### 澳洲（暂定）

澳洲版原定于2020年7月18日从雪梨歌剧院开始澳洲巡演，后因疫情取消。

### 意大利（暂定）

意大利版预定于2022年在罗马举行首演。

## 基本资料

- 副书名：Everybody's Talking About Jamie
- 配乐：丹·格里斯佩·塞尔斯
- lyrics：汤姆·麦葛瑞
- productions：2017 雪菲尔克鲁西布剧院（首演）、2017 伦敦西区、2020至今 全英巡回