东邻西厢

《东邻西厢》（Beauty and the West Chamber）是以京剧为题材的中国漫画作品，作者为若叶菌与winslow。

该漫画从2018年2月8日开始在新浪微博上连载，在2018年5月17日登陆腾讯动漫平台，中文版单行本由中国友谊出版公司负责出版，德文版单行本由瑞士的华瑞图书出版社负责出版，而设定集由北京燕山出版社出版。

该漫画在各平台均获得好评，评分维持在9+/10。

## 剧情简介

在军阀混战的民国时期，刚显露头角的梨园武生陈启明，被新来的中俄混血军阀严辞一眼盯上。周旋在军阀势力的提携与威胁、同行戏班的竞争和恩怨中，陈启明发现了严辞在军装之下的另外一面。原来两人的恩怨从儿时开始，就早在时代的安排之下展开了。

## 登场角色

### 戏班

以表演戏剧为目的的组织团体。这里列入的是燕城的众戏班。

#### 春阳班

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

陈启明｜马正阳冯岚(少年)｜Chen Qiming｜23岁｜189公分｜本作主角，京剧艺人。扮相英武，嗓音条件极佳，擅长武生、老生。本名陈建业。祖上是清朝官宦世家。自幼喜欢学习武艺并爱听戏，甚至一度想进入梨园行，因此和家人产生了矛盾。家道败落后，从师闵福生正式学戏，性格和想法也较少年时期发生了一些变化。

姚青山｜DK｜Yao Qingshan｜30岁左右｜177公分｜春阳班当家花旦。为陈启明的师兄，燕城梨园魁首闵福生的大徒弟。虽是男子却有着人的美貌，而且颇具戏曲表演天赋。幼少期因为家乡遭遇大旱灾与父母兄弟逃难至燕城，被父母卖给人口贩子后进入春阳班。在尝过人情冷暖后有着比较现实的性格。

闵福生｜图特哈蒙｜Min Fusheng｜57岁｜185公分｜人称“云中白鹤”，是燕城鼎鼎有名的梨园巨擘。为陈启明和姚青山的师父，春阳班班主、梨园工会会长。除了戏唱得好，还以脾性高洁闻名，本人也颇以此得意。因为年轻时的某段经验非常讨厌军阀，坚决不给军阀唱戏是其一道铁则。

王晏亭｜巫蛊悠悠｜Wang Yanting｜40岁｜174公分｜梨园公会理事之一。原号“玉仙”，年轻时是与闵福生搭档的名角，由于因为一次意外腿部受伤无法再登戏台，转而成为了闵福生乃至春阳班的专属琴师。除了当琴师还兼任戏班账房先生和科班的日常功课，把春阳班上上下下的收支起居管理得井井有条。

叶小凡｜羊仔｜Ye Xiaofan｜15岁｜169公分｜春阳班的小师弟。是戏班隔壁的碧落仙馆的小密探，戏班无论发生什么，隔壁的女士们都能第一时间拿到情报。

艾志强｜孙鹏｜Ai Zhiqiang｜18岁｜173公分｜闵福生的徒弟，是春阳班的丑角担当。进入春阳班前从事着很拿不出手的行当，后被闵福生带入戏班，在与陈启明搭档《三岔口》失误后退出春阳班，后在码头上扛货为生。

#### 瑞和班

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

夏知秋｜L句号｜Xia Zhiqiu｜28岁｜172公分｜闵福生的亲生女儿。母姓夏，所以在与父亲决裂后改回母姓。生性要强，在唱戏方面同样皆具天赋和努力，是个巾帼不让须眉的人物。心地善良想法纯粹，缺点是冲动易怒，因而容易被人利用。

齐三爷｜49岁｜179公分｜瑞和班班主，精明而有手腕。自年轻起和闵福生之间便是当面喜笑颜开，背后互相拆台的关系，各自组建了戏班后仍然没停止相互挖墙脚和明争暗斗。

#### 苑家班

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

苑小湘｜Yuan Xiaoxiang｜71岁｜苑家的家主，梨园公会前任会长。年轻时是名震燕城的小生名角，曾被清朝王公贵族所追捧。

苑十三｜涂小鸦｜Yuan Shisan｜26岁｜182公分｜梨园世家苑家第三代传人苑小湘的孙子，燕城有名的生角唱将。健忘而多情。拥有一众太太小姐和女学生组成的女粉丝，是燕城年轻一辈中风头最劲的一位。有些自恋，自居为大家的恋人所以不会属于固定的某一人。虽然很受欢迎，但因为性格上存在一些令人无语的小问题而经常惹火朋友。

苑十六｜大方｜Yuan Shiliu｜16岁｜155公分｜苑小湘的孙女，苑十六的亲妹妹。人称风华绝代的十六姐，旦角新秀。

杨念祖｜朱大胆儿｜Yang Nianzu｜19岁｜180公分｜苑小湘的外孙女。优秀的净角演员。

### 梨园公会

人物｜配音｜英文｜备注

闫月楼｜Yan Yue Lou｜燕城老一辈老生名家，梨园公会理事之一。

殷绣仙｜孙鹏｜Yin Xiuxian｜燕城老一辈净角名家，梨园公会理事之一。

仇贵贤｜Qiu Guixian｜燕城老一辈净角名家，梨园公会理事之一。

### 军阀

控制政治的反动军人或反动军事集团。这里列入在燕城活动的众军阀。

#### 东北军阀

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

严辞｜秦且歌柳知萧(少年)｜Yan Ci｜25岁｜168公分｜本作主角，为东北大军阀严薄天和俄罗斯姨太太的混血儿子，现任燕城戍卫司令。因有俄罗斯血统而远近闻名，加之没几个人见过他的庐山真面目所以在传闻中有着钟馗和大猩猩一般的金刚形象，事实却身材矮小眉清目秀。经常顶着一张扑克牌脸，被很多人认为感情寡淡，其实个性激烈而偏执。

伊万｜龙吟｜Ivan｜36岁｜207公分｜严辞的骑兵团团长，是俄罗斯人。

严薄天｜Yan Botian｜48岁｜162公分｜东北军阀，原是绿林土匪，进行大型剿匪活动立功后成为军阀。拥有军事、政治才能，是个乱世枭雄。在海参崴修铁路时与俄罗斯女人相交，生下严辞。

#### 山东军阀

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

魏洗星｜森中人｜Wei Xixing｜35岁｜187公分｜从山东发家到燕城的大军阀，和严辞之父严薄天互为政敌，现在是焦兴的部下。非常赏识严辞，知道严辞父子关系恶劣，因此一直想拉严辞进入自己的麾下，但总是碰壁。用兵打仗一流，被称作“常胜将军”，总在全国各处打仗。表面上效忠于总理焦兴，实际上阳奉阴违，有很多自己的打算。野心极大，而且在自己的权力范围内颇为独裁，不过很体恤自己的下属，所以颇受支持和拥戴。

魏席月｜贺文潇｜Wei Xiyue｜魏洗星的父亲续弦所生的妹妹，正在燕城教会学校读书。

萨平｜刘若班｜Sa Ping｜29岁｜192公分｜魏洗星的侍卫队长。忠心耿耿，声如洪钟，力大如牛，功夫极好，是为数不多可以和严辞战成平手的人。

#### 燕城军阀

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

焦兴｜Jiao Xing｜47岁｜162公分｜燕城的总理。相貌和蔼，心机颇深。是底层士兵出身，根据时局时常背主倒戈，赢得了现在的地位。充满对军队地盘的执着和对权利的渴望。

焦阳｜商桐｜Jiao Yang｜23岁｜181公分｜燕城宪兵副司令，是总理焦兴的儿子之一。性格阴险，仗着父亲地位胡作非为，与燕城各种地下势力都有勾结往来，有些上不得台面的爱好。对新到燕城赴任的严辞颇有点拉拢暧昧的意思。

张师长｜张占坤｜焦兴的得力助手，与燕城地下势力如青林帮交情不浅。

#### 中立

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

胡宗莞｜Hu Zongwan｜53岁｜170公分｜是总参议。

### 其他

#### 陈家

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

陈摇光｜kinsen｜Chen Yaoguang｜20岁｜182公分｜原名陈守业，陈启明同父异母的弟弟。和哥哥一样从小喜欢戏曲，不过比起自己上台演唱更喜欢看戏读戏和写戏。喜欢读书，擅撰文章，靠着春阳班众的帮助读了大学。

陈喜桢｜Chen Xizhen｜陈启明与陈摇光的父亲。

温景宜｜Wen Jingyi｜陈摇光的母亲，陈启明的继母。严薄天抄陈家时，因貌美被军队劫走，现为严薄天五姨太。

#### 青林帮

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

瑞大荣｜Rui Darong｜31岁｜184公分｜燕城青林帮干部。

#### 碧落仙馆

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

沐紫｜Mu Zi｜24岁｜153公分｜碧落仙馆歌女。为人热情仗义，非常擅长和人打成一片。尤其喜欢和小伙伴们一起折腾已经23岁童子身还没有破的陈启明。因为职业缘故，是非常可靠的情报来源。

#### 韦氏财团

人物｜配音｜英文｜备注

韦正德｜Wéi Zhengde｜韦氏财团的继承人，实业家。一直对姚青山有所企图。是魏洗星的小舅子。

#### 完颜家

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

完颜疏影｜贺文潇｜Wanyan Shuying｜17岁｜160公分｜夏知秋的朋友，实业家完颜焕德的女儿。在完颜焕德急病暴死后继承家业。对搞实业没什么兴趣，每天流连于交际场寻欢作乐。因为美貌而被大导演看中，似乎有拍电影成为女明星的意向。

#### 警察厅

人物｜配音｜英文｜年龄｜身高｜备注

江少聪｜Jiang Shaocong｜19岁｜158公分｜为一名巡警。职务是家人花钱给他买来的，因为比起欺负别人榨取油水更擅长被别人欺负，所以根本不适合干这一行。不过因为心眼好所以和附近的歌女、暗门子还有戏班子关系都很好。

## 出版书籍

### 设定集

卷数｜北京燕山出版社

发售日期｜ISBN

1｜2021年5月1日｜ISBN 9787540258795

### 单行本

#### 中文版

卷数｜中国友谊出版公司

发售日期｜ISBN

1｜2020年1月｜ISBN 9787505740556

卷数｜长江文艺出版社

发售日期｜ISBN

1｜2024年6月｜ISBN 9787570235896

#### 德文版

卷数｜华瑞图书出版社

发售日期｜ISBN

1｜2023年10月25日｜ISBN 9783038870197

2｜2025年9月1日｜ISBN 978-3038870371

3｜2025年12月1日｜ISBN 978-3-03887-038-8

## 基本资料

- 英文名称：Beauty and the West Chamber
- 类型：历史、BL、奇幻、玄幻
- 作者：若叶菌、winslow
- 出版社：中国友谊出版公司、长江文艺出版社、北京燕山出版社(设定集)、华瑞图书出版社、リブレ (企业)
- 网络：新浪微博、腾讯动漫、快看漫画、bilibili漫画
- 开始：2018年2月8日
- 结束：2021年7月2日(网络连载结束)
- 册数：中文版刊载2册（2024年6月)、德文版刊载3册（2025年12月)、设定集1册
- 话数：183话(含番外篇)
- 制作：若叶菌、winslow
- 广播电台：猫耳FM
- 开始：2019年7月15日
- 结束：2024年5月24日(共三季)
- 收听率：478.2万
- 版权：电鳗漫画、燃也文化