在现场观众前拍摄

〈在现场观众前拍摄〉（Filmed Before a Live Studio Audience）是美国超级英雄类型的迷你网络影集《汪达幻视》的首播集，本集由洁克·薛佛编剧，麦特·夏克曼执导，于2021年1月15日在Disney+首播。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼继续分别饰演在漫威电影宇宙系列电影中的角色汪达·麦西莫夫和幻视，主演还包括黛博拉·乔·拉普、弗雷德·迈拉麦德和凯瑟琳·哈恩。本集讲述汪达和幻视隐藏各自的超能力，搬进西景镇，装扮成一对普通夫妇。为了招待幻视的老板哈特夫妇，两人仓促之间使用超能力为客人准备好晚餐。

## 剧情

“新婚”夫妇汪达·麦西莫夫和幻视搬进1950年代的西景镇（Westview）。幻视是一名机器人，汪达则能够使用念力隔空操纵物体。尽管两人均拥有超能力，但他们仍然以一对普通夫妇的身份示人。某天他们注意到月历上的当天日期的旁边被标记一颗心形符号，但是两人均忘记这个符号所代表的意义。幻视出门前去计算服务公司（Computational Services Inc.）上班，汪达则决定将当天作为结婚纪念日。邻居艾格妮丝拜访汪达并帮助她出谋划策，设想纪念日的庆祝方式。虽然幻视的工作效率异常迅速，但是他对于公司的主营业务却一无所知。老板亚瑟·哈特提醒幻视，晚上会和夫人一起前去他家中做客，这时幻视才知道月历上的心形符号的意义。

当晚，汪达精心准备并身穿精致衣装迎接幻视，果然遇见了前来赴会的哈特夫妇。幻视在尴尬的气氛间辩称汪达是欧洲人，她的所作所为皆是“索高维亚风格”。汪达和幻视不得不在仓促之间使用超能力为客人准备晚餐，并分别以各种方式转移客人的注意力为对方打掩护，艾格妮丝则帮助汪达带来食材和炊具。就餐期间，哈特夫妇询问汪达和幻视的结婚日期等私人问题，两人却完全回答不上来。但哈特先生愈发气愤，突然被食物噎住，生命垂危。幻视使用超能力取出哈特先生食道内的异物，拯救了他的生命。事态恢复“正常”，哈特夫妇结束晚餐，感谢汪达和幻视的招待，而哈特先生在离开前也告知幻视将升职的事情。送客后，汪达为自己和幻视变出一对戒指，故事落幕。以上事件均发生于虚构的情景喜剧《汪达幻视》之中，某人通过一部古董电视机观看这部喜剧，周边摆有21世纪的电子设备。

情景喜剧《汪达幻视》的中场广告为史塔克工业生产的烤面包机“吐司伙伴2000”。

## 制作

### 开发

2018年10月，漫威影业确定开发以漫威电影宇宙系列电影中的角色“绯红女巫”汪达·麦西莫夫和幻视为主角的迷你网络影集，伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼回归分别领衔出演汪达和幻视。2019年1月，洁克·薛佛在完成电影《惊奇队长》和《黑寡妇》的剧本之后，被选定为影集的首席编剧。她同时担当执行制片人，并执笔试播集剧本。4月，迪士尼和漫威公布影集正式名称为《汪达幻视》（WandaVision）。8月，麦特·夏克曼确认执导《汪达幻视》。夏克曼、凯文·费吉与漫威影业的路易斯·德·埃斯波西托以及维多利亚·阿朗素共同担当执行制片人。凯文·费吉表示影集兼具“经典的情景喜剧”和“漫威史诗”的特色，向多个年代和多种类型的美国电视节目致敬。主演伊丽莎白·欧森透露〈在现场观众前拍摄〉是向《迪克·范·戴克秀》致敬，此外还有《我爱露西》。

### 剧本

首席编剧洁克·薛佛称，影集除了向过去的电视节目致敬之外，还将“尝试开拓新领域”。编剧洁克·薛佛和导演麦特·夏克曼仔细研究了经典情景喜剧的桥段和风格，并请教喜剧演员迪克·范·戴克，进一步了解喜剧的创作手法。凯文·费吉透露本集中插播的虚构中场广告“为揭示影集的真实故事提供线索”。广告中史塔克工业生产的“吐司伙伴2000”烤面包机的宣传标语为“忘记过去，这就是你的未来！”。影评人布伦顿·斯图尔特（Brenton Stewart）称烤面包机上不同闪烁提示灯给人一种“紧迫感”，仿佛炸弹即将爆炸。他还指出这出广告带有性别偏见性质，宣传标语暗示汪达的当前处境。

### 选角

<image>

本集的主要角色包括伊丽莎白·欧森饰演的汪达·麦西莫夫、保罗·彼特尼饰演的幻视、黛博拉·乔·拉普饰演的哈特夫人、弗雷德·迈拉麦德饰演的亚瑟·哈特和凯瑟琳·哈恩饰演的艾格妮丝。此外，阿西夫·阿里饰演诺姆（Norm），大卫·蓝格尔（David Lengel）饰演菲尔·琼斯（Phil Jones），阿莫斯·格里克（Amos Glick）饰演邮差丹尼斯（Dennis the Mailman），伊塔马尔·恩里克斯（Ithamar Enriquez）和维多利亚·布莱德（Victoria Blade）分别饰演男女广告演员。

### 拍摄

主体拍摄于2019年11月在佐治亚州亚特兰大的松林亚特兰大制片厂开机。麦特·夏克曼担当导演，杰斯·哈尔担当摄影指导。本集拍摄期间，其中有两天采用黑白画面拍摄，采用4:3的宽高比输出格式。本集参考多机位情景喜剧的拍摄流程，在拍摄前进行了为期一周的彩排。拍摄现场模仿情景喜剧的制作方式，邀请与漫威影业相关的友人及其家属担当现场观众，他们都和制作方签署了保密协议。观众中还包括主演泰娜·帕丽斯，她没有参演本集。为了在灰度图像内呈现更佳的视觉效果，保罗·彼特尼在拍摄黑白画面时将皮肤涂成蓝色，而不是此前在彩色画面的电影中所呈现的深红色。制作组借鉴20世纪60年代情景喜剧《神仙家庭》和《太空仙女恋》中魔法特效的拍摄方式，选用类似的相机镜头和照明设备，通过巧妙的手法完成影集中汪达施展魔法的场景拍摄。

### 后期制作

在前三集中，剪辑过程中辅以跳切和倒带效果。视觉效果主管泰拉·德玛（Tara DeMarco）补充称，还需使用当前的工具来修复物体，去除（拍摄过程中使用的）金属吊线，消除切口，同时采用CG技术遮盖未能处理的吊线痕迹。第一集中，汪达在厨房隔空移动物体的场景采用真实道具和CG模拟的混合模式完成。后期特效制作公司包括怪物外星人机器人丧尸（Monsters Aliens Robots Zombies）、Framestore、Perception、Rise FX、The Yard VFX和Luma。

## 音乐

克里斯托弗·贝克为影集作曲，劳勃·罗培兹和克莉丝汀·安德森-罗培兹为影集创作主题曲。贸易船组合演唱的歌曲〈吵吵闹闹〉出现于本集之中。本集音乐原声带于2021年1月22日由漫威音乐和好莱坞唱片联合发行。

## 市场营销

2020年12月初，漫威陆续公布分别以20世纪50年代至21世纪初为主题的6幅海报，其中元素的变化展现时间流逝以及剧情进展。

## 发行

〈在现场观众前拍摄〉于2021年1月15日在Disney+首播。迪士尼于2021年1月20日公布本集标题，此前标题为“第一集”（Episode 1）。

## 回响

〈在现场观众前拍摄〉得到整体好评。100。

《影音俱乐部》的山姆·巴尔桑蒂（Sam Barsanti）称“前两集中经典喜剧桥段为观众带来惊喜，角色之间的互动模式即新颖又怪异。”斯蒂芬·罗宾逊（Stephen Robinson）给出“A–”的评分等级，认为洁克·薛佛为观众带来一出优秀的情景喜剧。Den of Geek的唐·凯（Don Kaye）对前两集给出四星评价（满分五星），称第一集完全是向20世纪50年代中期“健康向上”的喜剧致敬，刻画出直爽的中产阶级和保守家庭。RogerEbert网站的罗克萨娜·哈达迪（Roxana Hadadi）认为主演伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼配合默契，尽其所能地创造出晚餐聚会出问题的典范情节。《娱乐周刊》在影评中称赞了凯瑟琳·哈恩、伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼的表演。IGN的麦特·珀斯洛（Matt Purslow）对前两集给出7/10的评分，认为第一集有条理地呈现诸多细节元素，称赞主题曲，并表示影集正在适时将天剑局引入漫威电影宇宙。Vulture的亚伯拉罕·里斯曼（Abraham Riesman）给出三星评价（满分五星），他认为漫威在宣传营销时应该减少内容的曝光量，这样当观众看到与此前漫威电影宇宙作品完全不同的风格时，会更加感到震撼。

## 外部链接

- 漫威影业的YouTube频道： 《汪达幻视》第一集的幕后故事花絮｜Disney+

## 基本资料

- 头衔：〈在现场观众前拍摄〉、Filmed Before a Live Studio Audience
- 系列：汪达幻视
- 剧集编号：1
- 导演：麦特·夏克曼
- 编剧：洁克·薛佛
- 制片：洁克·薛佛
- 音乐：〈吵吵闹闹〉、贸易船组合演唱
- 摄影师：杰斯·哈尔
- 剪接：蒂姆·罗奇（Tim Roche）
- 首：2021年1月15日
- 长度：29分钟
- 来宾：阿西夫·阿里 饰演 诺姆（Norm）、大卫·蓝格尔（David Lengel）饰演 菲尔·琼斯（Phil Jones）、伊塔马尔·恩里克斯（Ithamar Enriquez）饰演 男广告演员、维多利亚·布莱德（Victoria Blade）饰演 女广告演员、阿莫斯·格里克（Amos Glick）饰演 邮差丹尼斯（Dennis the Mailman）
- 后续条约：不要换台
- 话数列表：汪达幻视集数列表
- 日语原文：《汪达幻视》第一集
- 原名：WandaVision: Episode 1
- 艺术家：克里斯托弗·贝克
- 域：blank
- 发行日期：2021年1月22日
- 格式：数字音乐下载
- 类型：电视剧原声带
- 长度：9:14
- soundtrack：漫威音乐、好莱坞唱片