超级玛利欧银河电影版

The Super Mario Galaxy Movie是一部2026年美日合制动画冒险喜剧片，2023年电影《超级玛利欧兄弟电影版》的续集，《超级玛利欧兄弟电影系列》第二部作品，由照明娱乐和任天堂共同制作、环球影业发行。该片改编自任天堂的《超级玛利欧》游戏系列、2007年游戏《超级玛利欧银河》以及2010年游戏《超级玛利欧银河2》，由亚伦·霍尔维斯和麦可·杰勒尼克共同执导，马修·福格尔编剧，克里斯·普瑞特、安雅·泰勒-乔伊、查理·戴、杰克·布莱克、基根-麦可·奇、班尼·沙夫戴、唐纳·葛洛佛、葛伦·鲍威尔和布丽·拉森声演。

《超级玛利欧银河电影版》排定2026年4月1日在美国上映。虽然本片总体上获得了影评界褒贬不一乃至负面的评价，但与前作一样在票房上取得了巨大成功，全球票房已超过10.12亿美元，并一度成为2026年全球票房冠军，直至7月被《麦可·杰克森》和《玩具总动员5》超越。

## 配音员

角色｜美国｜日本｜香港｜台湾｜中国大陆

玛利欧｜克里斯·普瑞特｜宫野真守｜泰臣｜李世扬｜赵毅

路易吉｜查理·戴｜畠中祐｜麦沛东｜张敦喻｜陈子平

碧姬公主｜安雅·泰勒-乔伊｜志田有彩｜锺雪莹｜陈贞伃｜季冠霖

奇诺比奥｜基根-麦可·奇｜关智一｜陈振声｜郭霖｜惠龙

耀西｜唐纳·葛洛佛｜使用原音

库巴｜杰克·布莱克｜三宅健太｜叶振声｜夏治世｜张遥函

库巴Jr.｜班尼·沙夫戴｜山下大辉｜贾泽麟｜古辛｜杨天翔

卡美克｜凯文·麦可·理查森｜浦山迅｜陈振声｜陈国伟｜赵铭洲

罗洁塔｜布丽·拉森｜坂本真绫｜顾咏雪｜陈思雅｜李世荣

火狐·麦克劳德｜葛伦·鲍威尔｜竹内荣治｜陈健豪｜何志威｜林强

玛穆｜路易·古兹曼｜屋良有作｜黄志明｜孙中台｜赵铭洲

蜂蜜女王｜伊莎·蕾｜朴璐美｜陈安莹｜钱欣郁｜雪萌

R.O.B.｜艾德·斯库德｜梁皓翔｜黄冠杰

露马利｜茱丽叶·杰勒尼克｜山根安｜梁栩耀｜王韵涵

小猴呦奇｜罗克萨娜·奥特嘉｜马慧琪｜林晓芳

## 配音工作人员

香港粤语版

- 配音导演：陈振声
- 翻译、剧本：杨耀泰
- 收音师：Iyuno Hong Kong (Audio Services Team)
- 制作统筹：关惠霞、郑颖诗
- 录音室：Iyuno Hong Kong

台湾国语版

- 声音总监、声音导演：陈国伟
- 录音师：庄捷安
- 导演助理：林晓芳
- 对白改编：陈国伟、林晓芳、庄捷安
- 翻译：曹龄友
- 录制：伟忆数位科技

中国大陆国语版

- 进口：中国电影集团公司
- 发行、译制：中国电影产业集团股份有限公司
- 译制职员
- 翻译：田佳慧、匡泽宏
- 翻译审校：祝力新、关恺拓
- 导演：张遥函、雪萌
- 对白录音／编辑：王景慧
- 混合混录：章力文
- 制片主任：赵娜
- 制片：孙天琦

## 制作

2021年5月，任天堂社长古川俊太郎表示，如果《超级玛利欧兄弟电影版》取得成功，任天堂有兴趣制作更多改编自任天堂游戏的动画电影。该片的片尾片段暗示了可能将有耀西作为主要角色的续集。杰克·布莱克表示希望佩德罗·帕斯卡在续集为瓦利欧配音。

2023年4月，随着电影取得票房上的成功，任天堂表示将会有更多改编自任天堂旗下作品的电影，但仍未直接确认将推出《超级玛利欧兄弟电影版》的续集。2023年6月，克里斯·普瑞特表示续集消息将“很快”正式宣布，但2023年美国编剧协会大罢工将对续集制作产生影响。2023年11月，环球影业集团董事长唐娜·兰利在新闻稿上将《超级玛利欧兄弟电影版》描述为一个电影系列，暗示可能会推出续集。2023年12月，布莱克表示有兴趣将续集制作为歌舞片《库巴的复仇》（Bowser's Revenge）。

2024年3月，在“玛利欧之日”发布会上，克里斯·梅勒丹德利和宫本茂正式确认正在制作另一部《超级玛利欧兄弟电影版》电影，亚伦·霍尔维斯和麦可·杰勒尼克将回归执导，马修·福格尔（Matthew Fogel）也将回归编剧。2024年5月，普瑞特透露任天堂还有很多值得探索的电玩游戏角色，而《超级玛利欧兄弟电影版》的成功将作为开拓“任天堂电影宇宙”（Nintendo Cinematic Universe）的开始。2025年9月，任天堂宣布正式片名为《超级玛利欧银河电影版》（The Super Mario Galaxy Movie），普瑞特、安雅·泰勒-乔伊、查理·戴、布莱克、基根-麦可·奇和凯文·麦可·理查森回归声演。2025年11月，释出首支预告片，并宣布布丽·拉森和班尼·沙夫戴加入配音阵容。2026年3月，释出终极预告片，并宣布唐纳·葛洛佛、伊莎·蕾和路易·古兹曼加入配音阵容。

## 发行

《超级玛利欧银河电影版》排定于2026年4月1日在美国上映。此前，上映日期曾排定于2026年4月3日。

## 回响

### 票房

本片预计将超越前作的开片周末成绩，五天北美开片票房预估约为1亿6000万美元，全球总开片票房则预估达3亿5000万美元。本片于上映首日即收获3400万美元，超越前作同期的3170万美元表现。上映首两日内，全球票房已达1亿2210万美元。

《极限返航》｜《麦可·杰克森》｜2026年美国周末票房冠军｜第14-16周

### 评价

42；37 观众透过CinemaScore的调查对本片给予平均“A−”评分（评分范围为A+至F），低于前作的“A”评价。

《Deadline Hollywood》的格伦·加纳（Glenn Garner）对本片给予正面评价，认为《超级玛利欧银河电影版》是一部充满怀旧致敬、群星配音与高规格动画效果的娱乐性续作，其叙事核心围绕库巴父子之间的救赎关系，以及碧姬公主与罗莎塔的姊妹起源故事，并为未来更多电子游戏改编电影铺路；同时亦肯定唐纳·葛洛佛与葛伦·鲍威尔的配音表现。相较之下，巴里·赫兹（Barry Hertz）在《环球邮报》中给予严厉批评，讽刺本片甚至不及克苏鲁或阿撒托斯等宇宙怪物所具有的全知与恐怖力量，认为其几乎缺乏任何可称道之处。

于《Slant Magazine》，伊莱·弗里德伯格（Eli Friedberg）给予本片四分制1.5分，形容其为“结合高成本制作与缺乏艺术企图的空洞产物”，并批评其视觉语言仅停留在对游戏本身的再现，缺乏与现实世界的连结；即使出现类似《乐一通》的夸张动作场面，也未能建立有效的颠覆效果。《爱尔兰时报》的塔拉·布雷迪（Tara Brady）指出，片中库巴父子关系与碧姬公主与罗莎塔之间近似《冰雪奇缘》的姊妹情谊，在铺陈后迅速被忽略；多条支线未获完整发展，新角色，尤其是由葛伦·鲍威尔声演的火狐·麦克劳德存在感薄弱，结局亦显突兀，整体观感偏向仓促收束。

威廉·比比亚尼（William Bibbiani）于《TheWrap》批评本片内容空洞，甚至使观众难以专注于对白，仅剩形式上的声光刺激。凯文·马赫（Kevin Maher）在《泰晤士报》给予零分（满分五分），并形容观影过程带来强烈不适感。彼得·布拉德肖于《卫报》则给予五分之一评价，批评其为缺乏活力且乏味的续作，甚至将其比喻为“平淡如萤幕保护程式”的作品。

欧文·格莱伯曼（Owen Gleiberman）于《综艺杂志》评论指出，本片节奏混乱且令人失望，与前作相比表现明显退步，甚至形容创作团队仿佛失去原有水准。克林特·沃辛顿于《RogerEbert.com》给予四分制1.5分，认为本片更像是提供观众短暂消遣的娱乐产品，而非值得深入分析的电影。威尔森·查普曼（Wilson Chapman）于《IndieWire》给予C–评价，指出电影虽源自充满创意的游戏作品，但改编后显得保守且缺乏想像力，呈现出高度商业化与市场导向的特征。在《Screen Daily》的评论中，提姆·葛里尔森（Tim Grierson）亦指出本片存在过度勉强的幽默与杂乱的动作场面，并批评制作方将视觉与叙事的复杂度误当为娱乐性。

克拉丽丝·洛夫里（Clarisse Loughrey）于《独立报》给予五分之二评价，认为本片缺乏幽默感，且进一步放大其单调特质。安杰伊·卢科夫斯基（Andrzej Lukowski）则给予五分之三评价，认为尽管内容不具深度，但整体制作仍具诚意，并保有一定的娱乐价值。

## 外部链接

- the_super_mario_galaxy_movie
- the-super-mario-galaxy-movie/
- the-super-mario-galaxy-movie-am612870
- fsen28650488

## 基本资料

- 原名：The Super Mario Galaxy Movie
- 导演：亚伦·霍尔维斯、麦可·杰勒尼克
- 制片：克里斯·梅勒丹德利、宫本茂
- 编剧：马修·福格尔
- 主演：克里斯·普瑞特、安雅·泰勒-乔伊、查理·戴、杰克·布莱克、基根-麦可·奇、班尼·沙夫戴、唐纳·葛洛佛、葛伦·鲍威尔、布丽·拉森
- 配乐：布莱恩·泰勒
- 剪辑：艾瑞克·奥斯蒙
- 制片商：照明娱乐、任天堂
- 发行商：环球影业
- 片长：98分钟
- 国家：美国、日本
- 语言：英语
- 预算：1.1亿美元
- 收入：10.12亿美元
- 前一代：《超级玛利欧兄弟电影版》
- 中国大陆：超级马力欧银河大电影
- 译名：超级玛利欧银河大电影
- 新加坡：超级玛利欧银河电影版
- 马来西亚：超级玛利欧银河电影版