明日传奇 (第一季)

美国超级英雄类型的电视剧《明日传奇》第一季于2016年1月21日在CW电视网首播，2016年5月19日完结，共16集。故事改编自DC漫画的相关角色，一群超级英雄和反派集结成队，乘坐可以穿梭时空的飞船“乘波号”与汪达尔·萨维奇展开对抗。故事背景设定于绿箭宇宙，与该系列其他影集处于同一架空世界和共同世界。本季由贝兰提制片公司、华纳兄弟电视公司和DC娱乐联合制作，菲尔·克默和克里斯·菲达克担当节目统筹。

2015年5月，CW电视网宣布预订第一季，8月开机拍摄。阿瑟·达维尔出演团队召集人里普·亨特，主演还包括维克多·贾博、布兰登·劳斯、凯蒂·洛茨、法兰兹·德拉梅、席亚拉·蕾妮、福克·汉斯契、艾米·彭伯顿 (演员)、多米尼克·珀塞尔和温特沃思·米勒。

2016年3月，CW电视网宣布预订明日传奇 (第二季)。

## 集数

2166年，拥有不朽之身的超级反派汪达尔·萨维奇占领了整个地球。为拯救人类，时间之主里普·亨特乘坐可以穿梭时空的飞船“乘波号”（Waverider）回到2016年，联合“原子侠”雷·帕尔默、“白金丝雀”莎拉·兰斯、“火风暴”马丁·斯坦因、“火风暴”杰斐逊·杰克逊、“热浪”米克·罗里、“冷冻队长”雷欧纳·史纳克、“鹰侠”卡特·霍尔和“鹰女孩”肯德拉·桑德斯等超级英雄和反派组建团队，阻止萨维奇毁灭世界。里普带着众人回到1975年，从奥尔达斯·博德曼教授口中得知萨维奇的专家的下落，博德曼还透露他是卡特·霍尔和肯德拉·桑德斯某个前世的儿子。与此同时，能够时间旅行的赏金猎人克罗诺斯 (漫画)偷袭了里普的飞船。博德曼受伤身亡。里普向众人坦白，克罗诺斯是受时间之主理事会的命令来追捕他，因为自己的妻子和儿子在2166年被萨维奇杀害，他私自偷走“乘波号”展开复仇行动。众人最终决定帮助里普。他们探知在1975年的挪威存在大规模杀伤性武器。里普带着传奇小队来到1975年的挪威，他们混入一场武器拍卖会，萨维奇在场内出售核弹头。众人被发现之后，与萨维奇的手下打斗在一处，帕尔默在战斗期间丢失一块先进武器元件。里普对此非常愤怒，这个失误造成2016年的中央城 (DC漫画)完全覆灭。众人分头行动，斯坦因、杰克逊和莎拉寻找帕尔默的武器元件。帕尔默、米克和史纳克寻找可以杀死萨维奇的匕首，三人被萨维奇设计囚禁，众人前来解救。萨维奇用匕首杀死卡特，肯德拉身受重伤。里普率领众人撤退，筹划新战略。里普在4000年前的古埃及曾有机会杀死萨维奇，但是因为犹豫不决，萨维奇反败为胜。由于肯德拉受伤无法穿梭时空，传奇小队被困于1975年。莎拉提醒里普可以夺取萨维奇的财产，从而阻止他作恶。里普和莎拉来到萨维奇存钱的银行，从他的打手口中得知萨维奇利用卡特的血液延长手下帮众的生命。里普带领众人与萨维奇正面交锋，夺回卡特的尸体。里普在与萨维奇争斗时向他透露了死去的妻儿名字。与此同时，处于昏迷状态的肯德拉伤势恶化。帕尔默身着原子侠战衣进入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康复。史纳克来到1975年的中央城，试图阻止父亲因盗窃珠宝入狱，以失败告终。传奇小队安葬了卡特，前往1986年继续尝试阻止萨维奇。传奇小队来到1986年的华盛顿特区，潜入五角大楼，从一份文件中发现萨维奇指使苏联科学家瓦伦蒂娜·沃斯托克进行核武器研究。莎拉和肯德拉共同训练，克制体内嗜血暴怒的野性。克罗诺斯追踪小队来到苏联，里普驾驶飞船躲过苏联战斗机的攻击，武器命中克罗诺斯的飞船。帕尔默和史纳克追踪沃斯托克，里普发现莫斯科郊外出现时间异常。里普赶到现场，与导师扎曼·德鲁斯会面。德鲁斯希望里普跟随自己回去，并谎称可以赦免他。随后德鲁斯企图偷袭里普，米克和火风暴赶来援助，克罗诺斯和德鲁斯逃跑。斯坦因潜入沃斯托克的研究基地，看到萨维奇企图建立一支军队，士兵拥有类似于火风暴的超能力。史纳克独自将热核反应堆带回飞船内，斯坦因、帕尔默和米克被俘。沃斯托克计划以帕尔默和米克的性命要挟斯坦因，希望他同意配合研究。在俄罗斯黑手党的帮助下，传奇小队潜入古拉格营救斯坦因、帕尔默和米克。里普在行动前私下告知莎拉，一旦营救失败，她应该射杀斯坦因，以免创造火风暴的热核反应公式落入苏联手中。萨维奇在斯坦因面前对帕尔默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦伦蒂娜得知斯坦因是火风暴的其中一半，她在热核反应堆中与斯坦因合体，成为火风暴。史纳克救出帕尔默和米克。杰克逊通过意识与斯坦因沟通，说服他与瓦伦蒂娜分离。因体内核能不稳定，瓦伦蒂娜产生爆炸。传奇小队在爆炸前离开苏联，他们的飞船在时空穿梭区遭受赏金猎人克罗诺斯的导弹袭击。飞船迫降至2046年的星城 (漫画)。帕尔默和莎拉将一名绿箭侠装扮的弓箭手误认为奥利佛·奎恩。为修复飞船，里普、莎拉、史纳克和米克前往史莫克科技大厦寻找必需的零件。中途再次遇到绿箭侠装扮的弓箭手，莎拉得知他是约翰·迪格尔 (绿箭宇宙)的儿子，化名为康纳·霍克。他正遭受“丧钟”史莱德·威尔森的儿子格兰特·威尔森率领的帮众围攻。康纳带着莎拉和里普来到奥利佛的旧基地，与61岁的奥利佛会面。奥利佛告知他们零件的储藏地点，但是拒绝协助他们对付格兰特。康纳被格兰特的帮众俘虏。莎拉说服奥利佛再次穿上绿箭侠的战衣，在传奇小队的支援下，营救出康纳。飞船修复之后，里普一行人再次进入时空穿梭区。与此同时，杰克逊和帕尔默都对肯德拉产生好感，遭到她的拒绝。为了追踪萨维奇的行迹，里普需要升级“乘波号”的交互软件吉迪恩 (明日传奇)。此时团队收到另一艘时间之主飞船“冥河号”（Acheron）的求救信号，里普决定前去援救的同时，窃取该飞船上的人工智能软件。里普、斯坦因、杰克逊和米克登上冥河号，被时间海盗抓获。他们为占领乘波号，将船体击破。莎拉和史纳克试图修复漏洞时被困于一个舱内，温度迅速下降。帕尔默穿着原子侠战衣进入太空修复船体。斯坦因救出里普和杰克逊，协助船长重新夺得冥河号的控制权。里普因此获得升级软件和萨维奇的时空地点。帕尔默和肯德拉建立恋爱关系。米克背叛了团队，带着时间海盗进入乘波号，被莎拉和史纳克联手击败。史纳克将米克带至未知地点，举枪向他射击。在倒叙情节中，里普的妻子原是时间之主，两人的关系在训练期间被理事会发觉，里普的妻子因此辞职。传奇小队来到1958年奥瑞冈州的一个小镇，这里发生与萨维奇有关的连环命案。斯坦因和莎拉假扮成医生和护士潜入一名受害者就职的精神病院，莎拉发现萨维奇在医院有个秘密实验室。帕尔默和肯德拉假扮一对夫妇住进小镇，发现和萨维奇成为邻居。杰克逊结识其中一名的受害者的女友，两人被类人鹰状怪物攻击。斯坦因意识到这些怪物因接触外星陨石产生变异。杰克逊被萨维奇注射外星物质，同样成为怪物。肯德拉计划刺杀萨维奇，被他逃脱。传奇小队营救出杰克逊。斯坦因和吉迪恩研发出解药，治愈了杰克逊和其他受害者。克罗诺斯趁众人不备，进入乘波号，与里普等人展开攻防战。飞船因此提前离开，将莎拉、帕尔默和肯德拉留在1958年。克罗诺斯破坏“乘波号”的驾驶系统之后，劫持史纳克乘坐逃生舱离开。为使系统恢复正常，里普强制重启吉迪恩，飞船暂时被困于时间流之中。与此同时，莎拉、帕尔默和肯德拉被困在过去的时间已达两年，帕尔默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客联盟。飞船修复好以后，里普和剩余成员来到1960年，与帕尔默和肯德拉会合，众人前往南达帕尔巴特营救莎拉。莎拉此时已经效忠于拉斯·奥·古和刺客联盟，将里普等人作为入侵者逮捕。里普要求比武审判，派出肯德拉与莎拉对战。与此同时，史纳克见到克罗诺斯原来是米克，他被时间之主理事会招募，接受训练后成为赏金猎人。莎拉被肯德拉说服，找回自己。此时克罗诺斯来到刺客联盟，拉斯·奥·古释放传奇小队，众人合力将克罗诺斯击败，发现了他的真实身份。拉斯·奥·古同意莎拉跟随传奇小队离开。米克被囚禁在“乘波号”飞船内，传奇小队尝试改造他。众人前往2147年，继续对抗萨维奇。传奇小队来到2147年的卡兹尼亚。萨维奇此时担当皮尔·德加顿的导师。里普透露在未来当皮尔成为卡兹尼亚企业集团掌权者之后，将释放末日病毒，消灭地球上大部分地区的人类。萨维奇趁机杀死皮尔，征服世界。传奇小队决定绑架皮尔，从而阻止萨维奇的阴谋。他们的行动未能影响时间线，里普释放了皮尔，同时恳请他不要再受萨维奇的蛊惑。皮尔回去之后杀死父亲，加速释放出病毒。与此同时，帕尔默发现他研发的原子侠战衣此时被用来充当机械警员，效忠于萨维奇。它们由帕尔默的兄弟西德尼的后代创立的公司运营。米克向里普等人透露，时间之主成立名为“猎人”的追捕小队，追杀包括米克在内的传奇小队成员。为躲避猎人追捕，传奇小队来到1871年达科他领地的救赎镇。里普留在飞船上研究下一步的行动计划，其余队员进入小镇。他们偶遇里普的老朋友约拿·海克斯，海克斯看出他们是时间旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕尔默等主张为民除害，对抗杰布·斯蒂尔沃特的帮众。肯德拉与莎拉来到那名女性的家中，发现她是自己的某一个前世。她警告肯德拉不要爱上除了卡特之外的其他人，因为最终总是以悲剧收尾。传奇小队奇袭斯蒂尔沃特的营地，抓获杰布，但是杰克逊落单被捕。里普与杰布展开决斗，击败对方，营救出杰克逊。猎人追捕小队来到此处，虽然传奇小队暂时击败猎人，米克得知时间之主已经派出赏金猎人“漫游者”，计划逐个击杀年轻时期的传奇小队成员，从而将他们从时间线上抹去。吉迪恩通过时间线上的畸变点预测漫游者的行动计划，传奇小队成功营救出青少年时期的米克和莎拉。此时吉迪恩失去漫游者的追踪信号，无法预测她下一步计划对哪名成员下手。帕尔默突然感到身体疼痛，传奇小队前往2014年的星城，救下当时正在遭受漫游者攻击的帕尔默。为防止漫游者继续追杀其他成员，里普带领小队分头绑架婴儿时期的杰克逊、斯坦因和史纳克。他们将婴儿以及青少年时期的米克和莎拉暂时交给里普的养母照顾。漫游者绑架了团队成员的亲人，以他们的性命要求传奇小队投降。里普同意交出年幼时期的自己，保证其他成员的安全。漫游者答应了里普的请求，因此落入团队设下的陷阱。团队合力杀死漫游者。肯德拉和帕尔默订婚。里普表示只有前往2166年，在萨维奇的巅峰时期击败他。传奇小队来到2166年的伦敦，计划在汪达尔·萨维奇掌控世界之前击败他。肯德拉认出萨维奇的一名女副官手腕上佩戴有一支手镯，它曾属于古埃及时期的第一世自己。肯德拉认为可以用它杀死萨维奇。史纳克和米克将女副官带至飞船中，她称自己是萨维奇的女儿卡珊德拉·萨维奇。萨维奇派出大型机器人“利维坦”寻找女儿，马丁和杰克逊将附近残余的民众带进飞船躲避战火。帕尔默改变原子侠战衣所用材料的极性，变身成巨人与利维坦战斗。米克将手镯熔化到卡特的狼牙棒表层。史纳克说服卡珊德拉带着传奇小队前去面对残暴的萨维奇。肯德拉使用狼牙棒击败萨维奇。此时她遇到卡特转世的士兵，他被萨维奇关闭意识，只有萨维奇能够解除封锁，肯德拉因此没能对萨维奇下手。里普将萨维奇和卡特带回飞船。传奇小队研究得知萨维奇使用的机器人利维坦源自未来的科技。里普与萨维奇对话之后，证实他操纵时间。里普相信时间之主理事会将对萨维奇作出惩罚，因此带他前往消失点。杰克逊修复了损坏的时光去动引擎，但是因遭受时光辐射，开始过早衰老。斯坦因强行将他送进逃生舱返回2016年，逆转衰老的过程。肯德拉尝试找回卡特的记忆，她与帕尔默之间的恋情关系因此破裂。萨维奇逃出飞船内的牢房之后，击败帕尔默、史纳克和米克，当他准备杀死肯德拉时，卡特恢复了记忆，救下肯德拉，而卡特被萨维奇刺伤。众人再次击败萨维奇。到达消失点后，里普带着萨维奇面见时间之主理事会，呈交萨维奇操纵时间的证据。时间之主一直与萨维奇合作，他们释放萨维奇并将他送回2166年，继续执行他的计划。里普及其队友被时间之主理事会逮捕。萨维奇带着肯德拉和卡特回到2166年，他再次杀害里普的妻子和儿子。莎拉和史纳克躲过时间之主的搜捕，他们计划营救其余同伴。德鲁斯向里普解释称，时间之主帮助萨维奇的原因是只有他能够领导人类抵抗2175年外星种族塔那加人（Thanagar）的入侵。德鲁斯表示时间之主通过奥核之眼（Oculus）操纵里普领导的传奇小队，一步步帮助萨维奇掌控世界。时间之主命令萨维奇杀害里普的家人，以达到完成预设计划的目的。莎拉和史纳克锁定其他的时空飞船，驾驶乘波号援救里普等人。众人决定摧毁奥核之眼，他们遭遇德鲁斯以及他率领的士兵。杰克逊在2016年的马丁的帮助下，此时驾驶逃生舱赶来增援，杀死大批士兵。史纳克牺牲自己，引爆奥核之眼，德鲁斯也在爆炸中丧生。萨维奇得知奥核之眼遭到破坏，理事会无法操纵时间。他决定利用飞船穿梭时空。里普将其他成员送至离开时的2016年，独自驾驶乘波号离开。莎拉见到父亲昆汀·兰斯，得知姐姐劳蕾尔·兰斯被达米安·达克杀死。她与其余成员一起联系里普，决定共同面对萨维奇。传奇小队收到肯德拉发来的消息，他们前往1944年的法国去阻止萨维奇。团队遭遇纳粹军队，最终只救下卡特。萨维奇带着肯德拉穿梭时空，企图借助于外星种族塔那加人向地球发射的三颗陨石和肯德拉与卡特的血液，将地球时间拨回至公元前1700年的古埃及，届时他将统治世界。斯坦因注意到萨维奇的计划，他认为由于陨石的辐射，萨维奇在靠近时会成为普通人，因此任何人都可以轻易杀死他。团队分成三组，分别前去1958年、1975年和2021年，成功击败萨维奇并杀死他。帕尔默和杰克逊使用超能力摧毁两个陨石，为阻止第三颗陨石爆炸从而摧毁地球，里普驾驶乘波号将它送进太阳。肯德拉和卡特选择留在2016年，其他成员决定和里普继续踏上冒险之旅，共同保护时间线。此时，美国正义协会成员时侠 (雷克斯·泰勒)驾驶未来的乘波号来到众人面前，劝告他们不要登上飞船，否则将会面临死亡的命运。

## 演员与角色

### 主要角色

- 维克多·贾博 饰演 马丁·斯坦因／火风暴（Martin Stein / Firestorm）
- 布兰登·劳斯 饰演 雷·帕尔默／原子侠（Ray Palmer / Atom）
- 阿瑟·达维尔 饰演 里普·亨特（Rip Hunter）
- 凯蒂·洛茨 饰演 莎拉·兰斯／白金丝雀（Sara Lance / White Canary）
- 法兰兹·德拉梅 饰演 杰斐逊·杰克逊／火风暴（Jefferson Jackson / Firestorm）
- 席亚拉·蕾妮 饰演 肯德拉·桑德斯／鹰女孩（Kendra Saunders / Hawkgirl）
- 福克·汉斯契 饰演 卡特·霍尔／鹰侠（Carter Hall / Hawkman）
- 艾米·彭伯顿 (演员) 配音 吉迪恩 (明日传奇)（Gideon）
- 多米尼克·珀塞尔 饰演 米克·罗里／热浪（Mick Rory / Heat Wave）
- 温特沃思·米勒 饰演 雷欧纳·史纳克／冷冻队长（Leonard Snart / Captain Cold）

### 常设角色

- 加斯帕·科伦普 饰演 汪达尔·萨维奇（Vandal Savage）
- 马丁·多诺万 饰演 扎曼·德鲁斯（Zaman Druce）

## 制作

### 开发

2015年1月，联合开创葛瑞格·贝兰提透露有关《绿箭侠》和《闪电侠》中布兰登·劳斯饰演的“原子侠”雷·帕尔默的衍生剧正在早期讨论阶段。2月，报道称CW电视网正在策划以超级英雄团队为主角的电视剧，有望在2015－16季度中期播出。葛瑞格·贝兰提、安德鲁·克雷斯伯格、马克·古根海姆和莎拉·谢克特担当执行制作人。这部潜在的衍生剧以《绿箭侠》和《闪电侠》中的常设角色为主角，包括“原子侠”雷·帕尔默、温特沃思·米勒饰演的“冷冻队长”雷欧纳·史纳克和维克多·贾博饰演的“火风暴”马丁·斯坦因，主要演员还包括凯蒂·洛茨。《绿箭侠》和《闪电侠》中的其他角色还会出现于影集之中，此外还会引入三个此前从未出现于电视中的DC漫画角色。

2015年3月，《绿箭侠》的主演史蒂芬·艾梅尔确认《明日传奇》将于2015－16季度中期播出，主创安德鲁·克雷斯伯格透露《绿箭侠》绿箭侠 (第三季)后期剧情中将为《明日传奇》第一季的情节做铺垫，例如将在后期剧情中说明凯蒂·洛茨饰演的“白金丝雀”莎拉·兰斯在《绿箭侠》第三季开始时的死亡问题。葛瑞格·贝兰提透露类似于连动集，为始终保持剧情带来的“事件感”，在《闪电侠》中出演“火风暴”罗尼·雷蒙的罗比·艾梅尔没有出现在最初的主演名单上。同月，多米尼克·珀塞尔确定回归出演“热浪”米克·罗里，为《绿箭侠》和《闪电侠》作曲的布莱克·尼利继续担当《明日传奇》的作曲家。阿瑟·达维尔确定出演里普·亨特，席亚拉·蕾妮出演“鹰女孩”肯德拉·桑德斯。4月，《综艺》杂志在MIPTV 媒体市场透露影集的名称为“明日传奇”（Legends of Tomorrow）。同月，法兰兹·德拉梅确定出演“火风暴”杰斐逊·杰克逊。最终在第三季中出演常设角色“闪电小子”华利·威斯特的凯南·罗斯戴尔参加了最初试镜。艾米·彭伯顿 (演员)为“乘波号”（Waverider）飞船上的人工智能系统吉迪恩 (明日传奇)配音。

2015年5月，主演维克多·贾博透露CW电视网确定直接整季预订《明日传奇》。5月7日，CW电视网正式公布片名为“DC明日传奇”（DC's Legends of Tomorrow）。同月，凯蒂·洛茨确定出演莎拉·兰斯，她将在剧中成为“白金丝雀”。第一季的主要反派角色为汪达尔·萨维奇。6月，菲尔·克默确定担当节目统筹，兼任执行制片人。克里斯·菲达克担当联合节目统筹与执行制片人。8月，加斯帕·科伦普确定出演反派角色汪达尔·萨维奇，福克·汉斯契出演“鹰侠”卡特·霍尔。汉斯契在首播两集的片尾演员名单中被标记为常设演员，此后成为客串演员。2016年1月，马丁·多诺万确定里普·亨特的导师和时间之主扎曼·德鲁斯。

### 拍摄

2015年5月，主演维克多·贾博透露主体拍摄计划于2015年8月开机，2016年1月首播。第一季于2015年9月9日在加拿大英属哥伦比亚省的温哥华正式开机拍摄。

## 发行

### 电视播出

本季于2016年1月21日在美国CW电视网首播，2016年5月19日完结。CW电视网于2016年1月19日提前播出了前导特别节目，讲述剧中主要角色的起源故事。本季原计划于2016年1月20日在澳大利亚首播，随后推迟至1月22日。本季于2016年3月3日在英国首播。

## 回响

### 评价

《明日传奇》第一季在影视汇总点评网站烂番茄上获得65%的新鲜度，6.42/10分（36位剧评人），该网站的关键共识写道：“奇幻特效、漫画式的怀旧情调以及出色的选角有助于提升影集的影响力，但是主要角色过多分散观众注意力”。《明日传奇》第一季在Metacritic网站上获得了“混合或中等评价”，58/100分（22位剧评人）。

试播集获得普遍好评。影评人拉斯·伯林格姆（Russ Burlingame）认为“试播集在当前众多超级英雄影集中足够吸睛”。IGN网站的影评人杰西·谢丁（Jesse Schedeen）对试播集上部给出7.7/10的评分，称赞它营造出的“史诗感”以及阿瑟·达维尔的出色表演。他对试播集下部给出8.4/10的评分，赞赏其中的“角色之间的互动状态和超级英雄的动作戏份”。

杰西·谢丁回顾整个第一季时表示：“《明日传奇》的季终集与首播集前后呼应。起初影集未能如同《闪电侠》和《绿箭侠》那样快速使观众沉浸其中，但它最终找到属于自己的节奏，展现出比其他影集更精彩的结尾。即使其中无意义的恋爱戏份以及与萨维奇的冲突未能激发出更多的兴奋点，令人难忘的角色互动同样带来乐趣。”PopMatters的J·C·马切克三世（J. C. Macek III）认为《明日传奇》第一季没有明显的不足之处，每集都有惊喜，最大的惊喜为第一季是一出好剧。

### 奖项

年度｜奖项｜类别｜入围者｜结果｜来源

2016｜土星奖｜土星奖最佳超级英雄改编剧集｜《明日传奇》｜提名

乔伊奖（The Joey Awards）｜电视剧配角类最佳年轻男演员（6岁－10岁）｜葛伦·戈登（Glen Gordon）｜获奖

电视剧客串角色 / 主要角色类最佳年轻男演员｜艾登·郎沃斯（Aiden Longworth）｜提名

科里·格鲁特-安德鲁（Cory Gruter-Andrew）｜提名

米切尔·库梅（Mitchell Kummen）｜获奖

电视剧常设角色类最佳年轻男演员（6岁－10岁）｜基弗·奥莱利（Kiefer O'Reilly）｜获奖

## 基本资料

- season_name：《明日传奇》
- season_number：1
- 英文名称：Legends of Tomorrow (Season 1)
- bgcolour：1F2835
- 主演：维克多·贾博、布兰登·劳斯、阿瑟·达维尔、凯蒂·洛茨、法兰兹·德拉梅、席亚拉·蕾妮、福克·汉斯契、艾米·彭伯顿 (演员)、多米尼克·珀塞尔、温特沃思·米勒
- 国家：美国
- 首播频道：CW电视网
- 2016年5月19日：2016年1月21日
- 集数：16
- next_series：明日传奇 (第二季)
- 话数列表：明日传奇集数列表