你好？是我！

你好，我是谁？

《你好？是我！》（谚=안녕? 나야!），为韩国KBS 2TV于2021年2月17日起播出的水木连续剧，由《为何那样，奉尚先生》、《Born Again》的李炫锡导演与刘松诒编剧合作打造。此剧改编自小说《神奇女孩》，讲述不论是恋爱、工作、梦想都变得平淡的37岁女子荷妮，突然遇见二十年前什么都不怕，对所有事情都很热情的自己，因此治愈了过往伤痛安慰的成长故事。

Netflix于2月17日起每周三四22:00(UTC+8)全球同步播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

崔江姬｜潘荷妮｜37岁，没有梦想、目标、希望的祖雅糖果公司合约职员，为了宣传公司新推出的饼干而戴着鱿鱼人偶努力地宣传。即使忍受小朋友们的嘲笑也依然坚持跳舞，但是在摘下面具的瞬间，面色却非常难看，这是不为人知的秘密。她已经放弃了一切，抱着就这样马虎地活着的信念。现在，她寄住在姐姐的高级公寓内，经常看别人眼色。当她想着就这样死掉的时候，在她面前出现了17岁的自己，二十年前的自己开始让她重获自信。

李蕊｜17岁，脸蛋漂亮，舞跳得好，性格也很好，是学校受欢迎的人物。如果看见弱者受欺负，会毫不犹豫地挥起强拳对抗，是个见义勇为的女生。她独有的自信是让她更加突出和出彩的根源，当时的她最爱的不是任何人而是自己，相信宇宙的中心也是自己的，梦想成为偶像站在舞台上。然则，这时20年后的自己出现在眼前，一切变得一团糟。曾以为灿烂的未来，被眼前年老、简陋、甚至没有自尊心的37岁版本所动摇。

金英光（童年：崔乘训）｜韩宥贤｜30岁，不懂事的富家子，祖雅公司会长的独子，精通击剑、巴西柔术、骑马、潜水等各种运动，甚至作曲、料理、画画等也擅长。全都学过之后，他才发现自己无所不能。他仍然未知道自己的梦想是什么，现在唯一的生活目标是快乐地过每一天。这样，他遇到很大的困难。他的爸爸向他说如果在一周内不能挣到100万韩元就会被赶出家门。然则辛苦了一周，拿到的钱只有28700韩元，结果爸爸叫他在还清养育成本之前别想回家。但是倔强的他认为爸爸让自己还钱，他就那么办。

阴问锡｜Anthony（杨春植）｜37岁，韩国最厉害的艺人，曾经是一颗巨星，在电视剧选角和广告邀约都排名首位。他以前长得土里土气，遇上好医生后脱胎换骨，以甜美的形象获大量人气，但是现在的人气却急速下滑。他患有先天性乳糖不耐症，只要喝牛奶就会马上肚泻，所以首要拍摄条件就是拥有个人厕所。但是，比起掉落的人气，他面临更大的人生危机是有人在摄影棚化妆间镜子上，以红色大字写上“杨春植！我知道你17岁的时候做过的事情”。他开始担心自己丑恶的过去被揭露，开始害怕起来。

### 荷妮周边人物

演员｜角色｜介绍

金炳春｜潘基泰｜荷英、荷妮已逝世的爸爸，出租车司机，非常宠爱女儿的女儿傻瓜。为了宠爱荷妮，已有为了她可以做任何事情的准备。

尹福仁｜池玉贞｜荷英、荷妮的妈妈，出租车司机。在丈夫去世后，她代替丈夫驾着出租车维持生计。由于担起独自抚养两个女儿的重担，这份责任感逐渐改变了她，让她成为比任何人都自强的女人，但是，只要看到在成长后变了的荷妮，她的心就会变得无比脆弱。

金容琳｜李红莲｜荷英、荷妮的祖母，基泰的妈妈，特别疼爱荷妮。患上痴呆症后，一看到荷妮就急得吃不下去。

郑怡朗｜潘荷英｜荷妮的姐姐，整形外科院长。虽然她聪明到在学生时代每年都拿全校第一，但奇怪的是只要站在妹妹面前就会变得畏首畏尾。在高考前，她患上了压力性脱发，被荷妮戏称为秃鹫，但现在戴上了丰盛的假发后，谁都不知道这个事实。

文成贤｜蔡成宇｜荷英、治秀的儿子，相信人生的成功取决于学历、职业、地位的小大人。16岁他就考上了常春藤大学，但是回国后遇到17岁的荷妮，经历了一段撕心裂肺的单恋，在冰冷的理科感性中成为了歌唱天空、风和星星、诗的文科感性男生。

### 宥贤周边人物

演员｜角色｜介绍

金有美｜吴智恩｜道允的妻子，产品开发组组长，拥有完美的能力和外貌，再加上作为财阀媳妇的地位和优雅，可谓拥有了一切。事实上，她在童年时没有的东西比拥有的更多，没有父母的她在不富裕的环境中与奶奶孤独地生活。但是与道允结婚后，为了不在生活中出现“贫气”、“土气”，一丝不苟地过着完美的生活。

池承炫｜杨道允｜祖雅公司企划理事，智淑的儿子，宥贤的堂兄。虽然他具有温柔的领导能力，但是一看到妈妈就会不由自主地低下头，人生按照妈妈没有一丝误差地的计划运行。穿、吃、爱好、人生目标，甚至喜欢的玩具，都在妈妈的控制下。虽然被勒紧手脚让他感到窒息，但得益于此，他具备了连缺点都找不到的完美财阀继承者的形象。

尹柱相｜韩智万｜祖雅公司会长，宥贤的爸爸。他经常在超市里晃来晃去，并徘徊在试吃柜台前，看起来像是无所事事的老爷爷。但是他看人的眼光准确，亦有冷静企业家的思路，特别是对公司情有独钟。他认为饼干不是单纯的零食，而是某人的快乐和回忆，不分男女老少贫富，都要让饼干成为他们最亲近的朋友。

白贤珠｜韩智淑｜道允的妈妈，宥贤的姑母。与温暖的外貌不同，她实际充满野心。由于是女人，她被挤出继承行列，因此对继承公司的哥哥怀恨在心，但却彻底隐藏了自己的内心里。对智万来说，她是比任何人都担心自己的妹妹，对小时候失去妈妈的侄子宥贤来说，是饱含伤痛的温柔姑姑。

### 祖雅糖果公司

演员｜角色｜介绍

崔泰焕 (1989年)｜车胜硕｜秘书室新职员，是通过200比1的竞争率进入秘书室的优秀人才，但现在不知什么原因，他替宥贤解决大量麻烦的事。在宥贤面前，他嘻嘻哈哈地笑着，毫无怨言地处理善后工作，在后面收起笑容向某人报告。

金美花｜姜金子｜祖雅糖果食堂厨师，虽然厨房工作非常辛苦，每天都会出现腿部浮肿，但彼此开着愉快的玩笑，愉快地坚持了下来。刚开始她们嘲笑总是说些傻话的宥贤，但看到他温顺的样子渐渐成为他的忠实粉丝。

金道妍 (1978年)｜车美子

申文成｜高正道｜产品开发组科长，营销天才，因为把巧克力饼干卖到越南而成为传奇的营业员，目前的烦恼是越来越肆无忌惮的女儿素慧。

高佑丽｜方玉珠｜产品开发组职员，对减肥有独到见解，几乎每天都有强迫症坚持做运动。在试吃饼干的日子间，她的能量是其他日子的两倍。

金基里｜金容和｜产品开发组研究员，为了产品感官检查，总是努力维持最佳的味觉状态，绝对不会喝酒、吸烟和吃刺激性食物。

### Anthony经纪公司

演员｜角色｜介绍

崔大哲｜朴正万｜Anthony经纪公司代表，高中时期使他成为韩国顶级明星。在Anthony面前，他总是面带微笑，迎合他的口味。

姜太䝬｜闵庆植｜Anthony的经纪人，经常遭到他刁难但不敢吱声。所以看到Anthony被17岁的荷妮吓到的样子，就会暗自觉得很开心。但是每当这时，好奇心就会越来越大，希望知道17岁的荷妮究竟是谁。

### 2000年人物

演员｜角色｜介绍

金相宇｜杨春植｜就像自由奔放的五官一样，性格也是目中无人，一切都是任性的。虽然经常带着疯子欺负同学，学习也毫不用心，但是却对荷妮一片痴情。荷妮总是叫他“苍蝇”，认为自己受她关注一样，心情很好。

李瑞渊｜吴智訚｜荷妮的至亲，即使擦亮眼睛寻找，也没有一处美丽的角落，也没有人气。学期初，因为卖海鲜的奶奶被孤立，说她身上有腥味，当时救了她正是荷妮。荷妮像蜡笔小新一样，当她被欺负时，不管在哪里都会出现，用脚踢一下就踢飞欺凌者，连学校老大混混也不例外。因此，对于她来说，荷妮是比任何人都好的榜样，也是比生命更珍贵的朋友。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

李洙赫｜巡逻员警｜特别演出

张基龙

朴哲民｜罗英圭｜兄弟超市东主，在荷妮17岁时居住的村子里经营一家叫做“兄弟超市”的老旧小店。

郑大路｜罗日圭

赵庆勋 (1972年)｜赵南权｜高利贷放债人，与只做坏事的样子不同，拥有绝佳的守法精神，对荷妮也伸出援助之手。

李圭贤｜乔布斯公子｜用数学和iPad算命的男人，模仿乔布斯的风格穿搭，是最先发现37岁荷妮和17岁荷妮关系的秘密人物。

李彩薇｜高素慧｜正道的女儿

## 原声带

- Part.1（发行日期：2021年2月18日）
- Part.2（发行日期：2021年2月25日）
- Part.3（发行日期：2021年3月4日）
- Part.4（发行日期：2021年3月11日）
- Part.5（发行日期：2021年3月21日）
- Part.6（发行日期：2021年3月26日）
- Part.7（发行日期：2021年4月1日）
- Part.8（发行日期：2021年4月8日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）

1｜1部｜2021/02/17｜3.8%

2部｜4.9%

2｜1部｜2021/02/18｜3.1%

2部｜3.6%

3｜1部｜2021/02/24｜3.2%

2部｜5.1%

4｜1部｜2021/02/25｜2.7%

2部｜3.1%

5｜1部｜2021/03/03｜3.4%

2部｜3.9%

6｜1部｜2021/03/04｜2.3%

2部｜3.1%

7｜1部｜2021/03/10｜3.0%

2部｜3.9%

8｜1部｜2021/03/11｜2.7%

2部｜3.4%

9｜1部｜2021/03/17｜2.8%

2部｜3.7%

10｜1部｜2021/03/18｜2.7%

2部｜3.5%

11｜1部｜2021/03/24｜2.6%

2部｜3.9%

12｜1部｜2021/03/25｜2.5%

2部｜3.2%

13｜1部｜2021/03/31｜2.7%

2部｜3.7%

14｜1部｜2021/04/01｜2.7%

2部｜4.0%

15｜1部｜2021/04/07｜3.3%

2部｜4.2%

16｜1部｜2021/04/08｜3.3%

2部｜4.0%

平均收视率｜3.38%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2021年｜KBS演技大奖｜迷你电视剧部门 女子优秀演技奖｜崔江姬｜提名

女子青少年奖｜李蕊｜获奖

男子人气奖｜金英光｜提名

阴文硕｜提名

女子人气奖｜崔江姬｜提名

## 基本资料

- 系列：哈啰，我好吗？
- 原名：안녕? 나야!
- 原型：金惠正 (1983年)《神奇女孩》
- 编剧：刘松诒
- 导演：李炫锡、罗秀智（第5-16集）
- 主演：崔江姬、金英光、李蕊、阴闻锡、金有美、池承炫
- 国家：韩国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 地点：韩国
- 片长：约70分钟
- 公司：Beyond J、Acemaker Movieworks
- 播出：KBS2
- 首次运转：韩国
- 2021年4月8日：2021年2月17日
- 网站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/hellome
- 台湾名称：哈啰，我好吗？
- 港澳名称：哈啰，我好吗？
- 新加坡名称：哈啰，我好吗？