Live On (韩国电视剧)

《Live on》（라이브 온），为韩国JTBC于2020年11月17日起播出的火曜连续剧，由《意外发现的一天》金尚宇导演执导与方有贞编剧合作打造。此剧讲述以时尚和知名度来分阶级的高中，站在金字塔顶端、目中无人的明星白浩朗（郑多彬饰），为了找出揭露自己过去的匿名者，而进入了完美主义又顽固的高恩泽（黄旼炫饰）部长所在的广播部后，展开了一场相杀相爱的浪漫爱情故事。

香港、新加坡由Viu独家播出，台湾由爱奇艺海外版自11/18日起每周三早上10点独家播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

黄旼炫｜高恩泽｜西延高中二年级广播部部长白浩朗的男朋友，性格敏锐、细腻、敏感，是一个完美男。他无法容忍不拼尽全力的人，生活中把时间以分为单位来制定计划，对自己和他人都十分严格，故以西延高铁臂王而闻名。虽然是冰冷的性格，但又流露出一丝丝成熟感，使他在女高中生中具有高人气。白浩朗加入广播部以后，由于她做出的脱离自己预设范围内的突发行动，原本一丝不苟的日常生活开始发生改变。在与白浩朗长期相处后，渐渐喜欢上她。但两人因为白浩朗国中被霸凌的事情闹不合。后来透过与妈妈见面，得知妈妈的感受，也明白了白浩朗的行动其实表达了她对他的在意，并且透过学校广播说出对白浩朗的真心话。最后得知以前发生的事情的来龙去脉。后与白浩朗成为男女朋友。｜杜景煜

郑多彬｜白浩朗｜西延高中二年级广播部成员高恩泽的女朋友，自我炫耀型的 SNS Influencer。她是以名声为阶级的瑞渊高中学生羡慕和嫉妒的对象，因为待人冷漠，因此有一名朋友-金有信，虽然有着高傲的自尊心，但其实是隐藏难以言喻的秘密的人物。一天,在校内午餐的广播节目中听到了自己最不想回忆恶梦，因此决定加入广播部寻找匿名发送故事的人。在广播部的期间与高恩泽长期相处，渐渐喜欢上高恩泽。一直隐藏着2年前初中的时候在KTV被打的事情，因为自尊心很强，不想让身边的人知道，因此疏远初中的好友-池小贤，但心中还是很在乎她。后来得知上传照片和发送故事的人是广播部的成员郑喜秀，故事中她成为了加害者，但事实上是受害者。跟高恩泽承诺会跟他说被霸凌的事，一开始不愿说出事实而闹不合，不过因高恩泽透过与妈妈见面，得知妈妈的感受，也明白了她对他的在意，最后聆听了高恩泽透过学校广播说出对她的真心话，后来鼓起勇气告诉高恩泽自己是受害者，也透过直播的方式告诉大家，让告密者-郑喜秀被所有同学得知是她揭发了这件事。最后与素贤聊天后两人和好。后与高恩泽成为男女朋友。｜植婉雯

杨惠智｜池素贤 （爱奇艺国际版译为池昭玄/池昭炫）｜西延高中二年级广播部次长内审等级从未低于1.5级的模范生，虽然总是很文静很温顺，但微笑着对那些自说自话的人，具有迎面突破的果断，比起语言，用文字交流的聊天工具更方便，比起女性朋友，拥有更多男性朋友，虽然与白浩朗是好朋友，但某一天突然莫名其妙地被绝交，是喜欢到能说出自己所有心事的朋友啊...，2年后，在白浩朗报名广播部时又遇见了，素贤对浩朗进入广播部的理由感到非常好奇，在校庆当天的盛典后看监视器，得知爆料白浩朗以前的事情的人就是广播部的成员，所以私下调查后，与爆料者对质，得知白浩朗2年前的那天被霸凌的事情，非常伤心，知道白浩朗不想让任何人知道她以前被霸凌的事情，所以假装不知道，但爆料者再次上传照片，还打电话要她出来，结果刚好遇到在场的白浩朗，白浩朗觉得很没面子，被得知自己被霸凌的事情，追过去找白浩朗，告诉她即使我们关系不像以前这样好，但你还是我的朋友，与白浩朗在聊了以前的事情，两人终于再次和好，被金有信的追求打动。｜黎皓宜

崔秉灿｜金有信（香港Now译名为金宥信）｜西延高中二年级单纯感90%+没有想法10%，在围绕目标激烈奔跑的朋友们中，他既是一个悠闲自在的人物，也是目中无人的白皓朗的唯一朋友，稍微有一点小聪明和游刃有余，是纯洁的结晶，虽然不知道确切在想什么，但内心是有着深沉想法的人物，高一报到那天，第一次见到池素贤就爱上了她，对池素贤的追求，最后终于打动池素贤的心。｜陈汉祺

卢宗贤｜都知才 （爱奇艺国际版译名为都宇载）｜西延高中二年级先导部长姜在伊的男朋友，他是不亚于军队助教的先导部长，无论在什么情况下，他都是理性行为的代表，与FM中的FM、完美主义者高恩泽是十分相配的朋友，虽然脸上总是带着淡然的表情，但唯一笑的瞬间就是和女朋友在伊在一起的时候，但是要察觉到像云霄飞车一样变化的在伊感情就已经很吃力了，还要表现出来，渐渐地疲惫不堪，与姜在伊短暂分手过，后来再次恢复成男女朋友。｜谭禹晋

妍雨｜姜在伊｜西延高中二年级都知才的女朋友，火辣辣单纯的性格既是优点也是缺点，多亏了有想说的话就一定要说出来才能消气的直率、毫无顾忌的性格，无论是和所有人都感到畏惧的白皓朗，还是和微妙的像隔着一道墙的池素贤，是少数可以坦然相处的人物，她是一个梦想成为优雅的职业女性，但一生气就会先做出粗鲁行动的人类推土机，和明确表达意思的自己不同，和看不出表情的男朋友知才的恋爱很苦恼，与都知才短暂分手过，后来再次恢复男女朋友。｜成乐怡

### 西延高中人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

申允燮｜金正彬｜学生会会长。｜陈成港

姜海林｜朴海林｜妒忌浩朗的邻班同学。｜王梦华

李世熙｜郑熙秀｜广播部的二年级成员，讨厌白浩朗，一直在背后抹黑她。｜杨乐瑶

禹多备｜金恩河（香港Now译名为金银河）｜广播部的一年级成员。｜黄颖谊

玄宇锡｜权成俊｜刘达斌

杨正妍｜金熙媛｜梁倩蘅

赵俊英｜朴英载

金殷秀｜申振国｜广播部的二年级成员。｜陈成港

俞诗恩｜俞诗恩｜浩朗与在伊在分组学习的组员。｜黄颖谊

柳艺胜｜柳艺胜

张瑞源｜历史老师。｜黄荣璋

浩朗的班主任。｜陈雪莹

洪昇菲｜数学老师。｜黄颖谊

崔秀珍｜秀珍｜朴海林的好友，二年级学生。｜陈雪莹（前期）黄颖谊（后期）

池义正｜池义正｜陈雪莹

李元郑｜李俊镐｜在伊的朋友。

崔允石｜与在伊吵架的学生。｜郭浩勤

围观在伊和允石吵架的学生。｜陈雪莹

校园祭朗诵的学生。｜黄荣璋

校园祭表演短剧的学生。

杨乐瑶

N/A｜议论浩朗打人的学生。｜王梦华

刘达斌

听到浩朗继续做主播感意外的学生。｜梁倩蘅

李娜妍｜二班的学生。｜黄颖谊

娜妍的好友。｜梁倩蘅

N/A｜浩朗的同班同学。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金惠奫｜徐玄雅｜西延高中播音部的原主播。在一次广播中公开向恩泽告白，但遭到恩泽的拒绝。｜陈雪莹

李汉伟｜西延高中的校长。｜郭浩勤

安世河｜西延大学的国文老师。｜刘达斌

尹宥善｜浩朗的母亲，经常忙于工作。｜黄颖谊

金正学｜浩朗的父亲，经常忙于工作。｜刘达斌

宋善美｜恩泽的母亲，离婚后因没有遵守与恩泽的约定，十多年来都心存愧疚。｜王梦华

全卢民｜恩泽的父亲。｜杨耀泰

高佑丽｜西延高中的音乐老师。｜黄颖谊

车烨｜西延高中的体育老师。

郑秀英｜在伊的母亲。｜王梦华

崔然竣｜素贤的初中同学。｜黄荣璋

髙田健太｜恩泽与浩朗观看的电影《我们的秘密》男主角。｜N/A

姜莱娜｜恩泽与浩朗观看的电影《我们的秘密》女主角。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

朴镇更｜都宇率｜都知才的妹妹，与在伊交好。｜陈雪莹

骚扰素贤的男生。｜黄荣璋

郑受彬｜李善珠｜白浩朗的中学同学，以前曾欺负浩朗。｜黄颖谊

浩朗父母的公司同事。｜王梦华

郭浩勤陈成港

N/A｜讨论区上议论善珠和浩朗的用户。｜梁倩蘅

讨论区上议论浩朗欺负他人的用户。｜黄颖谊

陈雪莹梁倩蘅

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）

1｜2020/11/17｜1.302%

2｜2020/11/24｜0.428%

3｜2020/12/01｜0.604%

4｜2020/12/08｜0.428%

5｜2020/12/15｜0.727%

6｜2020/12/22｜0.597%

7｜2020/12/29｜0.622%

8｜2021/01/12｜0.785%

平均收视率｜0.687%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段竞争作品

- KBS2 月火连续剧：《暗行御史：朝鲜秘密搜查团》
- MBC 月火连续剧：《Kairos》
- SBS 月火连续剧：《Penthouse》
- tvN 月火连续剧：《产后调理院》、《日与夜》

## 基本资料

- 系列：Live on
- 原名：라이브 온
- 编剧：方有贞
- 导演：金尚宇
- 主演：黄旼炫、郑多彬、杨惠智、崔秉灿、卢宗贤、妍雨
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：8
- 片长：约60分钟
- 地点：大韩民国
- 播出：JTBC
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2020年11月17日
- 播出日期：2021年1月12日
- 网站：http://mtv.jtbc.joins.com/liveon
- 港澳名称：Live on
- 台湾名称：Live on 青春放送
- 新加坡名称：Live on