再见机器人

Robot Dreams是一部2023年上映的西班牙-法国悲喜剧动画电影，由帕布罗·贝嘉编剧和导演。该剧改编自莎拉·华伦的再见机器人 (漫画)。讲述了1980年代的纽约市曼哈顿，一只狗和一个机器人之间形影不离的友谊。

《再见机器人》于2023年5月21日在第76届戛纳影展特别展映单元进行全球首映。这部电影获得影评界的正面评价，评论家赞誉角色和情感刻画深度、编剧、主题。该片荣获安锡国际动画影展“长片新视野竞赛”单元最佳影片奖，并获得第96届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名。电影不包含任何口头对话。

## 剧情大纲

狗先生是一个孤寂、居住在曼哈顿的居民。有一天，他决定为自己打造一个朋友机器人。他们的友谊随着纽约充满活力的节奏而发展而形影不离。一直到夏末的夜晚，机器人在沙滩上醒来后却再也无法动弹。命运将他们硬生生拆散，放任残酷的思念将时光磨成锋利的梦境。在无尽的等待中，他们幻想着重聚的那天。

故事起源于1980年代的曼哈顿，独自住在曼哈顿的孤寂狗先生某日注意到电视播放的朋友机器人广告，受好奇心的驱动，狗先生立即打电话订购一台朋友机器人，将其组装起来作伴。狗先生带着机器人外出探索曼哈顿时，两人立刻成为了朋友。还在中央公园经历一连串活动，在整个夏天成为形影不离的朋友。直至夏末某日，狗先生带着机器人去海滩玩耍戏水一整天后，两者在海滩上睡着了，当日落西山所有其他泳客都离开后，狗先生醒来并惊觉海水导致机器人生锈并失灵了。狗先生试着将机器人拖走但力不从心，沮丧之余只好先回家过夜。第二天，狗先生回到海滩，却发现海滩已关闭，直至隔年6月1日才会再度开放。因周遭设置了大型铁丝网，狗先生未能进入海滩取回被留在海滩的机器人。狗先生在被市政府拒绝申请进入海滩后，他试图非法闯过栅栏带走机器人，结果被警察逮个正著。心灰意冷的狗先生无奈之余，只好决定等到6月1日才去海滩取回机器人，并在他的冰箱上贴了一张纸条作为不断的提醒。

过了一段时间，三只兔子在海滩上遇到了机器人，他们给了他一罐机油，让他恢复了行动力。机器人离开海滩回到狗的公寓，此时却发现这一切都只是机器人自己的幻想。事实上，兔子们砍掉了机器人的一条腿，并取去其中一只脚趾用来修复破损的船。他们丢弃了机器人的腿后，机器人仍旧独自留在海滩上。与此同时，狗先生寂寞地度过了万圣节。随着冬天来临，包含城市、海滩在内的各地开始飘雪，机器人梦想着逃离困住他的雪地，回到狗先生的住处时，却发现狗先生已经再度购入一个新机器人取代了他，机器人被冻在冰雪当中。同时，狗先生在看到报纸广告后前往卡茨基尔结识新朋友，期间狗先生与一对食蚁兽发生冲突，在搭乘雪橇的意外中摔断了手臂。冬季持续期间，机器人再度浮现出一个幻想：穿越一个如同《绿野仙踪》的世界回家去。狗先生遇到了一个神奇的雪人，雪人把他带到了保龄球馆。狗先生在尝试打保龄球的过程状况不佳，但因为和雪人的互动找到了新朋友；只是为了让这一切成为一个梦。伴随冬季进入尾声，机器人与一只母鸟成为了朋友，这只母鸟在他的手臂旁边筑了一个巢，产下三枚蛋并孵化，最小的雏鸟因为铭印效应立即与机器人建立了联系。三只雏鸟经过一段时间的成长羽翼渐丰，其中最小的雏鸟对机器人的依恋最深。当这群鸟儿准备离开机器人的时候，最小的鸟儿最犹豫要不要离开机器人。但在机器人的鼓励下，鸟儿们最终依依不舍地给予机器人拥抱，并追随母鸟展翅高飞离去。同时，狗先生在放风筝时认识了一位新朋友鸭子小姐，之后更相约去钓鱼。但后来鸭子小姐突然搬去欧洲生活，让狗先生重回孤独的生活。

过了一段时日，一只猴子偷偷溜到海滩，借由金属探测器偶然发现了被埋在沙滩下的机器人。猴子将机器人搬到回收场卖掉，接手的鳄鱼和他的儿子随即将机器人扔进废铁堆里。时间流逝，狗先生终于盼到他梦寐以求、到海滩取回机器人的6月1日。但是事与愿违，重返旧地的狗先生在海滩上只发现机器人当初被兔子们截断后丢弃的断腿。狗先生经过一整天的挖掘后，仍旧遍寻不着机器人的身躯，更被赶出了海滩。在悲痛不已的惆怅情绪中，狗先生带着机器人的断腿在床上辗转难眠。

一段日子过后，一只浣熊发现被弃置在回收场的机器人的头部和手脚，并将这些部件带回家。因本身热衷制造机器人的缘故，他利用一个巨大的无线电放音机为机器人建造新身体。机器人重新启动后，似乎遗忘与狗先生一起度过的时光。与此同时，狗先生前往一家机器人商店购买了一个名为提恩（Tin）的新机器人。在整个夏天，机器人和浣熊成为密友，狗先生和提恩也建立了深刻的友谊。狗先生带提恩去海滩玩耍时，有鉴于先前机器人因为海水造成绣蚀和机能故障，为了避免不幸事件重演，他特地在提恩的身上喷上防锈机油及不让提恩接触海水。

某日，机器人和浣熊待在屋顶上烧烤，回室内取蕃茄酱时，机器人瞥向窗外发现狗先生和提恩漫步在人行道上，顿时恢复了与狗先生在一起的所有记忆。机器人连忙跑出大楼，沿着街道跑去，设法追上狗先生并与他团聚，但此时浣熊突然出现……这次重逢只是机器人的另一个幻想。实际上机器人没有出门追上狗先生，而是用他身上的无线电放音机播放当年和狗先生相处时的一首喜爱歌曲“九月”。狗先生听到歌曲的回声，随即在街上闻歌起舞（狗先生不知道与机器人同时共舞），当狗先生在窗户上隐约看到机器人的身影时，机器人立刻躲了起来。起先机器人还考虑现身在狗先生的面前与之重逢，但机器人发现自己与狗先生分开后，已经和浣熊发展了另一段美好的新关系，于是选择继续躲藏起来，不想打扰和提恩生活的狗先生。故事尾声，提恩留意到狗先生眼里的哀伤情绪，当两者并肩在街上跳舞时，提恩立即让狗先生开心起来。机器人亦高兴地回到浣熊身边，两人继续在屋顶上一起跳舞。

## 制作

动画制作过程于2021年6月中旬在西班牙马德里开始，然后转移到潘普洛纳的工作室进行。

## 发行

### 影展

《再见机器人》于2023年5月21日在第76届戛纳影展特别展映单元进行全球首映，接着于2023年6月12日在安锡国际动画影展放映，此后，电影分别在7月23日、8月14日、9月7日及10月于钮西兰国际电影节、第29届萨拉热窝电影节、第48届多伦多国际电影节和第56届锡切斯电影节上放映。

### 戏院

电影于2023年12月6日在西班牙影院上映，并12月27日扩展到法国市场。Neon获得了在北美地区发行的发行权。

## 评价

### 批判性评价

在评论聚合网站烂番茄上根据140个评论家的评论，该电影获得98%的正面评价。该网站的驻站评论家写道：“《再见机器人》既令人心碎又温馨，是优秀动画的作品。”Metacritic根据30名影评人的评分，采用加权平均分数给该片打出87分（满分100分），表明评论“普遍好评”。

Cinemamanía的宝拉·阿兰扎祖·鲁伊斯给这部电影评分为5颗星（满分5颗星），认为狗和机器人之间的关系是“年度最令人惊奇和美丽的友谊”。

### 十大榜

《再见机器人》跻身多家影评人评选的2023年西班牙最佳电影前十名：

- 第四名：《加泰罗尼亚晨报》（评论）
- 第五名：《西班牙人报》（系列共识）
- 第六名：《埃尔文化报》（评论家）
- 第六名：《世界报》（路易斯·马丁内斯）
- 第七名：《蒙多·索诺罗报》（共识）

## 奖项

年份｜奖项｜类别｜提名｜结果｜参考

安锡国际动画影展｜“长片新视野竞赛”单元最佳影片奖｜《再见机器人》｜获奖

第56届锡切斯电影节｜最佳电影｜提名

SOFC最佳剧情片人民选择奖｜获奖

儿童电影奖｜最佳儿童电影｜提名

第36届欧洲电影奖｜最佳动画长片｜获奖

第44届波士顿影评人协会奖｜最佳动画电影

第49届洛杉矶影评人协会奖｜最佳动画电影

第36届芝加哥影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

第29届弗桂奖｜最佳动画电影｜获奖

第20届圣路易斯影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

第27届多伦多影评人协会奖｜最佳动画长片｜获奖

第28届圣地亚哥影评人协会奖｜最佳动画长片｜提名

第28届佛罗里达影评人协会奖｜最佳动画长片｜提名

第13届乔治亚影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

第22届旧金山湾区影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

第17届休士顿影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

第27届网络影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

第11届费罗兹奖｜最佳喜剧片｜获奖

最佳原创配乐｜阿方索·比拉隆加｜获奖

最佳海报｜荷西·路易斯·阿格达｜获奖

卡门奖｜最佳非安达卢西亚制作电影｜《再见机器人》｜提名

最佳剪辑｜费尔南多·弗朗哥｜提名

最佳艺术指导｜荷西·路易斯·阿格达｜提名

CEC奖｜Best Film｜《再见机器人》｜提名

最佳动画电影｜获奖

最佳导演｜帕布罗·贝嘉｜提名

最佳剧本｜提名

最佳音乐｜阿方索·比拉隆加｜获奖

高第奖｜最佳动画电影｜《再见机器人》｜获奖

最佳改编剧本｜帕布罗·贝嘉｜提名

最佳原创配乐｜阿方索·比拉隆加｜获奖

伦敦影评人协会｜年度最佳动画电影｜《再见机器人》｜提名

哥雅奖｜最佳动画电影｜获奖

最佳改编剧本｜帕布罗·贝嘉｜获奖

最佳剪辑｜费尔南多·弗朗哥｜提名

最佳原创配乐｜阿方索·比拉隆加｜提名

国际电影爱好者协会｜最佳动画长片｜《再见机器人》

安妮奖｜最佳独立动画长片｜获奖

最佳角色设计｜丹尼尔·费南德斯·卡萨斯｜提名

最佳导演｜帕布罗·贝嘉、伯努瓦·费鲁蒙特｜提名

最佳分镜｜玛卡·吉尔｜提名

最佳剧本｜帕布罗·贝嘉｜提名

卫星奖｜最佳动画或混合媒体｜《再见机器人》｜提名

女性电影记者联盟奖｜最佳动画电影｜提名

第96届奥斯卡金像奖｜最佳动画长片｜提名

拉美电影大奖｜最佳动画电影｜获奖

最佳原创配乐｜阿方索·德·比拉隆加｜获奖

基里诺奖｜最佳伊比利亚美洲剧情片｜《再见机器人》｜获奖

最佳视觉开发｜何塞·路易斯·阿格雷达、丹尼尔·费尔南德斯·卡萨斯｜提名

最佳音响设计与原创音乐｜法比奥拉·奥尔多约、阿方索·维拉隆加｜获奖

## 基本资料

- 原名：Robot Dreams
- 导演：帕布罗·贝嘉
- 萤幕剧本：帕布罗·贝嘉
- 制片：艾邦·寇门札纳、伊格纳西·艾斯塔佩、桑德拉·塔皮亚、杰罗姆·维达尔、帕布罗·贝嘉
- 剪辑：费尔南多·佛朗哥
- 配乐：阿方索·比拉隆加
- 制片商：Arcadia Motion Pictures、Noodles Production、Les Films du Worso、西班牙广播电视公司、Movistar Plus+
- 发行商：Bteam Pictures (Spain)、Wild Bunch (法国)
- 片长：102分钟
- 国家：西班牙、法国
- 预算：500万欧元
- 收入：620万美元
- 中国大陆：机器人之梦
- 译名：汪汪梦里人