柯莱

柯莱是米哈游开发电子游戏《原神》中的虚构角色，她是游戏中虚构国家须弥的巡林员。她首次登场于2018年开始连载的《原神》前传漫画，作为该漫画的主角，当时的形象是一名身缠绷带、性格悲观多疑的瘦弱少女。2022年7月，米哈游正式公布柯莱的游戏立绘与设定，并于同年8月游戏的3.0版本“千朵玫瑰带来的黎明”中将她作为可玩的四星草元素角色实装。游戏中的柯莱在形象与性格上均有显著成长，变得更加自信，其装饰与技能设计也因与漫画中好友安柏的关联而带有后者的元素。柯莱的华语配音为秦文静，日文配音为前川凉子，韩文配音为방시우，英文配音为Christina Costello。柯莱的背景故事涉及疾病、创伤与成长，其剧情表现与角色设计获得了玩家的关注与评论员的正面评价，亦被视为游戏长线叙事的重要伏笔载体。此外，她还曾作为代表角色参与《原神》与科颜氏的联动公益活动。

## 创作及设计

柯莱在2018年开始连载的《原神》前传漫画中已经登场，2022年7月11日，米哈游在社交平台首次放出柯莱的立绘和设定资料。角色在游戏3.0版本“千朵玫瑰带来的黎明”作为可玩角色上线，柯莱在漫画中的形象是一个有着翠绿色短发的瘦弱少女，身上缠满了绷带，由于过去的遭遇，性格悲观且多疑，不轻易取信他人。游戏中她的形象大变，除了长高和留了长发外，性格也变得更为自信，而且拥有了草元素的神之眼。另外，基于漫画中柯莱和安柏是好友关系设定，柯莱的装饰和技能设计都明显带有安柏的元素，如角色有类似安柏头饰风格的丝带饰物，角色技能效果都和安柏的技能类似。

角色的日文配音前川凉子在官方提瓦特电台节目中分享，在录制之前制作组就提醒她去阅读《原神》的前传漫画了解角色，还强调在演绎角色时偶尔露出角色内向和阴暗的一面。角色的录音工作有好几轮，每轮录制前川凉子都能体验到角色有明显的成长。由于游戏中柯莱和安柏是挚友关系，前川凉子在演出前特意去了解安柏这个角色，在活动风花节两人相遇的场景，她根据自己对角色理解刻意将角色演绎成脸红害羞，语速加快的形象。角色英文配音为曾声演《少女前线》WA2000的Christina Costello负责，角色英文配音试音阶段，制作组让配音员尝试演绎出角色患病的感觉，自身也有健康问题的Christina Costello完成了制作组的要求，事后制作组在得知Christina Costello的情况后认为她能胜任角色的演出。柯莱的华语配音为秦文静，韩文配音为방시우。

## 作品中表现

### 角色故事

柯莱是《原神》前传漫画中的主角。须弥出身的柯莱年幼时患上了绝症魔麟病，母亲将她送到自称是帮助感染者的救助组织，实际上组织是愚人众为了人体实验而设立的。在实验中柯莱获得操纵黑色火焰的能力，身体也备受这股力量折磨，她逃离了组织开始四处流浪，伺机向愚人众报复。在途经蒙德一地时她获得西风骑士团安柏的热情款待并成为好友，骑士团的丽莎了解情况后请来须弥的赛诺帮忙，成功封印了柯莱的黑焰能力，之后柯莱就随赛诺回到了须弥治疗。到达须弥后，柯莱成为提纳里的徒弟，并接受他的治疗，而且在化城郭任见习巡林员。旅行者和纳西妲联手解决世界树的污染问题后，作为污染一部分的魔麟病才连带消失。

在“风花的呼吸”活动剧情中，柯莱为了向蒙德人告知魔鳞病已痊愈的消息，在提纳里与赛诺陪同下回到蒙德。她在《野猪公主》书中找到一张纸条，上面写着完成四件事就能获得无上赐福。同为社恐的砂糖前来攀谈，两人害羞地推理纸条。安柏出现后，柯莱讲述了自己受蒙德人帮助的往事。随后柯莱到城门口迎接提纳里与赛诺，并认识了砂糖的老师阿贝多。其后，砂糖察觉柯莱心情忧郁，决定帮她解开纸条谜题。后来安柏带着优菈加入，与柯莱一同到鹰翔海滩游玩。砂糖提议分别找符合四项描述的人请教，并设置“砂糖信箱”收集留言。两人前往图书馆、望风山地，陆续请不同人留言。柯莱向砂糖倾诉对安柏的感激与悲伤往事，两人感情加深。回到炼金工房后，众人整理留言，分别以阿贝多、莫娜、可莉与蒂玛乌斯对应四个谜题。众人前往“至福之灯”所在浮岛，发现预言其实没有正确答案。斯嘉莉现身承认自己是夹纸条的人，她是魔女会“J”的继承人。透过至福之灯联系到艾莉丝，得知纸条原是四位魔女写给即将结婚的“J”的祝福信。众人虽未获得预言的“至福”，但柯莱与砂糖收获了珍贵友情。

旅行者结束挪德卡莱之旅后，收到柯莱的来信。柯莱某天梦见所有朋友角色互换，醒来后发现是一场恶梦，此时尼可透过心灵告知柯莱，要她将所见的异象告诉纳西妲和旅行者。此异象源于她体内的魔神残渣，警告多托雷对世界树的威胁。柯莱将异象告知旅行者。纳西妲深入调查不果，须弥民众迁移到阿如村后，遭镇灵攻击。柯莱与提纳里、多莉抵挡第一波攻势，在绝望之际获尼可指示念出话语，成功逼退镇灵。她后来与尼可见面，得知体内残渣实为花神残片的真相。这起初让她感到担忧，但赛诺安抚她，无论她体内有什么，她依然是柯莱自己。柯莱协助纳西妲超载世界树，并为多莉提供技术支援。事件过后，柯莱正式毕业，成为一名正式巡林员。她与赛诺、提纳里前往蒙德，获尼可邀请到风起地见莉露帕尔，对方提议吸收柯莱体内的魔神残渣。柯莱同意后，莉露帕尔顺利完成并安然逝去。随后安柏出现，柯莱说他们是在告别“过去的自己”。

### 角色玩法

《原神》3.0版本“千朵玫瑰带来的黎明”更新之后，玩家可以在游戏中通过祈愿的方式让柯莱加入队伍，她是首个四星的草元素角色。在同期推出的限时活动“被嫌弃的木刻”中达成条件能直接邀约柯莱入队伍。角色使用的武器是弓，她的普通攻击方式有两种，一种是快速的低伤害输出射击，另一种是蓄力射击，这种攻击带有草元素效果，元素战技是抛出带有草元素效果的回旋镖。元素爆发是抛出人偶“柯里安巴”，人偶对自动攻击范围内怪物。

## 反响及评价

<image>

柯莱作为《原神》前传漫画中的主角，在未正式上线游戏之前已经获得玩家的关注，部分玩家和评论员都期待角色在未来上线游戏。角色立绘发布当日，角色话题一度登上日本地区的Twitter趋势。有玩家透过角色扮演表达对柯莱的喜爱。游戏中柯莱身患魔麟病的设定，引起了玩家对疾病与创伤的关注。有玩家以此为契机介绍有类似魔麟病病症的吉巴氏综合症和POEMS综合症科普视频，获得上百万的播放量。许多玩家对这些患者表达安慰与鼓励，并直接引用柯莱的形象，祝福他们能“像柯莱一样阳光地生活”。

柯莱在风花节活动剧情中的表现也获得评论员关注。游戏日报评论员咕噜称柯莱在前传中的蒙德遭遇，让须弥角色能毫无违感地参与到蒙德节日活动，安柏和柯莱的重逢也让前传的故事有一个美满的结局。Game Rant的Jude Calvar Infante认为柯莱与砂糖之间的关系是剧情的一大亮点，借由两人的互动，游戏正视了心理健康与社交焦虑的议题。柯莱自幼经历悲惨，受到多托雷的实验折磨，虽然魔鳞病已痊愈，但内心创伤依旧困扰着她。在剧情中，柯莱向砂糖倾诉自己对安柏的向往与自我否定，甚至希望自己能拥有“更好的个性”。砂糖则以理解与陪伴回应，告诉她不必完美，也要懂得适时放松。文章指出，这样的关系设计意在鼓励有类似困扰的玩家，找到愿意倾听与理解的朋友，即使对方是陌生人也能带来温暖。Siliconera的Stephanie Liu则指出，风花节剧情圆满地为柯莱的个人故事画下句点。剧情围绕着柯莱努力成为理想中的自己，她的社交焦虑与自我怀疑非常贴近现实。Stephanie Liu对柯莱与安柏在剧情中实际互动不多感到可惜，不过她仍认为柯莱的成长依然令人欣慰，她不再只是单纯模仿安柏，而是发展出属于自己的模样，决心像提纳里、赛诺与蒙德的人们帮助她那样去帮助他人。Stephanie Liu特别赞赏柯莱与砂糖单独对话的场景，少了旅行者与派蒙的介入，让角色之间的互动更加自然真挚。

另一方面，柯莱亦被视为《原神》长线叙事的关键伏笔载体。游戏葡萄的秋秋指出，柯莱于“月之七”版本中再次以噩梦预告多托雷污染世界树的危机，正式回收了四年前《冬夜愚戏》PV中她梦见“世界树被烧”的画面，证明当年那段剧情绝非废案或诈欺，而是精心铺排的长线叙事。她体内残留的魔神残渣与世界树产生共鸣，解释了她为何能率先预知灾难，这项一度被搁置的设定也成功回收。剧情中，柯莱也从见习巡林员正式晋升为正式的巡林官，展现了她的成长与成熟。秋秋认为柯莱代表着普通玩家的情感连结，即使不了解深层伏笔，玩家仍能从她的登场与成长中获得感动与共鸣。游戏日报指出，柯莱在须弥主线中戏份虽少，但她的定位从一开始就是“预警者”与“伏笔载体”。透过这条伏笔的完整回收，玩家对米哈游的长线叙事能力建立了高度信任，愿意深入研究剧情细节，因为他们相信这些内容终将在未来得到回应。GameRes游资网评论员浔阳指出，该段剧情以柯莱的梦为起点，以柯莱的告别作结。剧情结尾，柯莱取出体内的花神残留物，告别过去那个懦弱、被苦痛缠身的自己，来到一个平凡却崭新的起点。许多玩家为之动容，发自内心为她的成长感到喜悦。浔阳认为，这不仅呼应了“成长”这个永恒主题，更体现了《原神》世界观的核心：成长的可能性——人虽不完美、会犯错，但正是这种不断试炼的过程，见证了人治的价值。

由于柯莱和安柏的技能有很多相似之处，所以有“草安柏”的别名。作为第一批上线的草元素角色，草元素的特性让柯莱合适与很多角色组成队伍，Rock Paper Shotgun评论员Rebecca Jones还称赞角色与抽卡常驻角色组队都有出色的表现。Game Rant的Nahda Nabiilah认为，柯莱拥有出色的草元素附着能力，能稳定为敌人挂上草元素，非常适合触发不同元素反应。她擅长在后台输出与辅助，操作简单直观。然而，Nahda Nabiilah认为柯莱不适合作为主力输出使用，伤害高度依赖元素反应，若缺乏反应则效果大打折扣，且非常依赖元素爆发，因此需要大量堆叠元素充能效率。

## 联动

2023年5月，《原神》与科颜氏展开联动，以提纳里与柯莱为代表角色。联动内容包括“空瓶回收”公益计划，玩家可至快闪店投递任何品牌的塑料空瓶，每回收100个，科颜氏便在四川种植1棵植被，参与者还能获得联名贴纸包、明信片与专属盖章。游戏茶馆的茶馆小二认为，柯莱与提纳里被选为本次联动的代表角色，原因是两人在游戏中的身份皆为巡林员，负责保护森林、对抗污染、乐于助人。这项设定与公益活动的环保初衷高度契合，也与科颜氏长期倡导的环境永续理念相互呼应。茶馆小二指出，早在3.0须弥版本更新时，游戏就已透过“森林书”任务、清除“死域”等内容，引导玩家体验守护自然的情节。当玩家有机会透过线下联动重温这段记忆时，便更容易产生共鸣与行动力。此外，茶馆小二也提到玩家社群的自发响应：有玩家扮演成柯莱等角色前往线下门市打卡、参与空瓶回收；也有玩家因为所在地区没有科颜氏门市，自发摆设公益花摊，扮演成柯莱送乾花，延续游戏中保护生态的行为。茶馆小二认为，这些行动不仅展现了柯莱角色形象的正面影响力，也说明了《原神》透过角色设定与剧情铺陈，成功引导玩家将游戏中的价值观延伸到现实生活中。