阮文东 (1932年)

阮文东（1932年3月15日－2018年2月26日），越南知名音乐家，原越南共和国军上校。出身法国军队开办的地方军事学校。音乐创作中使用过的笔名包括：凤灵（Phượng Linh）、方河（Phương Hà）、怀方（Hoài Phương）、为民（Vì Dân）和东方子（Đông Phương Tử）。

## 早年经历

1932年3月15日，阮文东出生于西贡第一郡的一个来自西宁省边求县利顺社的地主家庭中，家里在西宁省拥有很多土地。少年时期，良好的家庭条件使阮文东得以于家中在老师的教导下学习。之后，他就读于第一郡多高坊的黄姜宁中学。1945年，法国当局关闭了黄姜宁学校。1946年，他14岁时，家人将他送到了头顿的印度支那少生军学校。在那里，他跟从法国国立音乐学院转来的音乐讲师们学习音乐。不久之后，他成为少生军军乐队的一员，学会了使用各种乐器。16岁时，他创作了《少生军进行曲》、《暂别夏天》等作品。19岁时，他离开少生军学校，获得相当于半部分秀才文凭（第一部分）的毕业证书。

## 军事生涯

### 越南国军

1951年底，阮文东入伍，加入越南国军，军籍编号为52/120.117，随后他被派往头顿参加地方军事学校的第四期课程学习。1952年10月，他以第一名成绩毕业，带着少尉军衔服役于步兵部队。1953年初，他被派往大叻国家军事学校参加“连长”培训班。1954年初，他被派往河内的河内战术中心（Trung tâm Chiến thuật Hà Nội）参加“营长”课程。毕业后，他被任命为第553重炮营营长，成为了越南国军最年轻的营长（22岁）。1954年日内瓦会议后，阮文东在8月初南迁，并且晋升为中尉，服役于塔梅平原分区（Phân khu Đồng Tháp Mười），在阮文罗上校手下担任行动室室长。

### 越南共和国军

1955年11月初，阮文东转入越南共和国军，兼任塔梅平原分区第三室（作战）室长。1956年，他参加了由杨文明将军指挥的瑞玉侯战役，这次行动旨在平息和好佛教的军事力量。杨文明曾与阮文东握手，以表达对他的欣赏。

1957年底，阮文东被派往美国夏威夷州学习初级指挥参谋课程。1959年10月26日越南第一共和国国庆节，他被提升为了上尉。1961年11月，他被调回总参谋部，在领土部门（khối Lãnh thổ）工作（时任总参谋长为黎文巳上将）。

1963年政变后，阮文东被提升为少校，担任领土部门人员办公室（phòng Nhân viên）副主任。1968年6月19日军队日，他被提升为了中校，担任领土部门人员办公室主任。1972年11月1日第二共和国国庆日，他晋升为上校，调任副总参谋长的办公厅主任，并担任这一职务直到1975年4月30日（任职期间，总参谋长为高文园大将，副总参谋长先后为阮文罗和阮文孟中将）。

### 荣誉

-

<image>

第四等保国勋章（赠赏）
- 其他军事、民事徽章（赠赏）

## 创作生涯

早在20世纪50年代，他便以担任为民文艺团团长的身份而闻名。他在西贡和越南共和国各省组织和主持音乐节节目。1958年后，他担任西贡电台时间之声音乐（Ca nhạc Tiếng thời gian）负责人，包括丽清、河清、明妙、庆玉、孟发、秋湖、郭谭、英玉等著名歌唱家和音乐家。第二年，他担任国家级的全国文艺竞赛大会（Đại hội thi đua Văn nghệ toàn quốc）组委会主任，该比赛汇集了整个南方40多个文艺团体，在西贡角逐了15个昼夜。他还获得了国家音乐奖（giải Âm nhạc Quốc gia），一个通常由陈丽春颁奖的奖项。

他还曾担任大陆（Continental）和山歌（Sơn Ca）两家音乐唱片公司的经理，与黎文善、文奉、严富飞、伊云等著名音乐家合作。他的两家公司推出了许多新音乐和古典音乐节目，包括㗰剧和改良剧。此外，他还发现并培养了当时还是大叻女学生的清泉 (歌手)。阮文东是第一位为每位歌手推出音乐专辑的人，这是之前没有人做过的事情。发行了著名的山歌系列录音带，包括庆离与山歌7、泰清 (歌手)和昇龙合唱团与山歌10、丽秋与山歌9、芳容 (歌手)与山歌5和山歌11、交灵与山歌6、山歌 (歌手)与山歌8等等，还有一些郑公山的个人专辑。

阮文东的许多作品都以当时南方的士兵为主题。1956年农历新年晚，他在塔梅平原第9区放哨时创作了《春夜哨》（Phiên gác đêm xuân）。《边雨午后》（Chiều mưa biên giới）诞生于1956年，因陈文泽的歌声而闻名，《行行列列的情歌》（Khúc tình ca hàng hàng lớp lớp）因河清的歌声而闻名，但经常与范维的《荆轲情曲》（Khúc tình Kinh Kha）被混淆在一起。

他还有凤灵、方河等笔名，用于创作《恋爱时》、《暗中》、《往事的痛》、《思念一个春天》等情感音乐。1975年以前，他以东方子和凤灵的笔名，他导演并且为南方50多部著名戏剧创作了配乐，包括《半世香粉》（Nửa đời hương phấn）、《断绝》（Đoạn tuyệt）、《月中鹤声》（Tiếng hạc trong trăng）、《林雨》（Mưa rừng）等。

在他去世后，翠娥中心节目推出了节目Paris By Night 125 - Chiều Mưa Biên Giới，以纪念他。

## 晚年

1975年四三〇事件后，由于阮文东是前政权的高级军官，他被新政权逮捕，送去学习改造，一开始在边和的血溪营（trại Suối Máu），一段时间后被送回志和监狱关押，直到1985年1月1日才获释。被释放后，他并没有通过有序离境计划申请出境，而是留在了越南，与家人一起胡志明市的富润郡过着默默无闻的生活。

2018年2月26日（戊戌年正月十一日）19时30分，阮文东在胡志明市大水镬医院去世。

## 作品

序号｜作品名｜笔名｜备注

1｜Anh｜阮文东（Nguyễn Văn Đông）

2｜Anh trước tôi sau

3｜Áo trắng người yêu

4｜Bà mẹ hai con

5｜Bài ca hạnh phúc

6｜Bến đò biên giới

7｜Bông hồng cài áo trắng

8｜Chiều mưa biên giới

9｜Cuốn theo chiều gió

10｜Cung thương ngày cũ

11｜Dáng xuân xưa

12｜Dù biết thế

13｜Đêm buồn

14｜Đôi bờ thương nhớ

15｜Hải ngoại thương ca

16｜Hiến dâng

17｜Hoa đêm

18｜Hồi chuông kỉ niệm

19｜Khúc tình ca hàng hàng lớp lớp

20｜Khúc xuân ca

21｜Lá thư người lính chiến

22｜Mấy dặm sơn khê

23｜Mùa sao sáng

24｜Ngày mai anh về

25｜Người tình yêu dấu

26｜Nguyện cầu trên bến ngàn năm

27｜Nếu có em bên anh

28｜Nhớ một chiều xuân

29｜Nhớ người viễn xứ｜与林泉（Lâm Tuyền）共同创作

30｜Núi và gió

31｜Phiên gác đêm xuân

32｜Thu hoài cảm

33｜Tình cố hương

34｜Tình đầu xót xa

35｜Trái tim Việt Nam

36｜Truông mây

37｜Về mái nhà xưa

38｜Vô thường

39｜Xin chúa thấu lòng con

40｜Xuân tha hương｜与林泉（Lâm Tuyền）共同创作

41｜Bóng nhỏ giáo đường｜凤灵（Phượng Linh）

42｜Cay đắng tình đời

43｜Chiếc bóng công viên

44｜Chuyện tình hoa Pensée

45｜Cô nữ sinh Gia Long

46｜Dạ sầu (Nỗi buồn duyên kiếp)

47｜Đoàn chim cánh sắt

48｜Đom đóm

49｜Đoạn tuyệt

50｜Em vẫn của anh

51｜Em yêu người lính chiến

52｜Khi đã yêu

53｜Lời cuối cùng cho nhau

54｜Lời giã biệt

55｜Mây chiều

56｜Niềm đau dĩ vãng

57｜Thầm kín (Bẽ bàng)

58｜Thương muộn

59｜Thương về mùa đông biên giới

60｜Tình người ngoại đạo

61｜Rồi một đêm đó

62｜Xin đừng trách anh

63｜Hẹn ước đêm xuân｜怀方（Hoài Phương）

64｜Chuyện người miền xa

65｜Duyên thắm mộng lành

66｜Lời hứa ban đầu

67｜Màu hoa kỷ niệm

68｜Màu xanh Noel

69｜Mỗi độ xuân về

70｜Ngỏ ý

71｜Nỗi buồn sân ga

72｜Nhật ký chúng mình

73｜Người mang kỷ niệm

74｜Trăng sáng miền địa đầu

75｜Viễn xứ ca

76｜Việt Nam hôm nay

77｜Đồng Tháp duyên gì｜为民（Vì Dân）

78｜Sắc hoa màu nhớ

79｜Khúc quân hành

80｜Súng đàn

81｜Tâm sự nàng Kiều

82｜Nhớ Huế｜方河（Phương Hà）

83｜Chúc tết｜东方子（Đông Phương Tử）

84｜Một lần đến thăm anh

85｜Hái lộc đầu năm

86｜Ave Maria｜舒伯特作曲｜改编为越南语

87｜Đêm thánh huy hoàng｜平安夜的越南语版本｜改编为越南语

88｜Hồi chuông nửa đêm｜原作为詹姆斯·洛德·皮尔庞特的铃儿响叮当｜改编为越南语

## 基本资料

- 日语原文：阮文东
- 籍贯：西宁省边求县利顺社
- 国籍：法属印度支那（1932－1949）、越南国（1949－1955）、越南共和国（1955－1975）、越南南方共和国（1975－1976）、越南（1976－2018）
- 学历：半部分秀才文凭
- 母校：黄姜宁学校、头顿印度支那少生军学校、头顿地方军事学校、河内战术中心、大叻联军军事学校
- 职业：军人、作曲家
- 民族：京族
- 宗教：佛教
- 出生地：法属印度支那西贡第一郡
- 出生日期：1932年3月15日
- 逝世日期：2018年2月26日
- 逝世地：越南胡志明市
- 军籍编号：52/120.117
- 军衔：上校
- 效忠：越南共和国
- 服役：State of Vietnam、越南共和国陆军
- 服役时间：1951年－1975年
- 职位：

<image>

、越南共和国军总参谋部、副总参谋长办公厅主任
- 任期开始：1972年11月
- 任期结束：1975年4月
- 职位：

<image>

、越南共和国军总参谋部、领土部门人员办公室主任
- 任期开始：1968年6月
- 任期结束：1972年11月