华德斯

华德斯，ISO，BBS（Deric Daniel Waters，1920年11月5日－2016年1月27日），香港教育家、建筑学家及建筑保育专家。他生于英格兰诺域治，在第二次世界大战期间被征召加入英国皇家工兵，后于1946年退伍。他于1969年至1972年间担任摩理臣山工业学院首任校长，1974年起任教育司署助理教育司（工业）。1980年从公务员队伍退休后回英国，并考入罗浮堡大学教育学系。华德斯先后于1980年及1985年获哲学硕士及哲学博士。他生前是香港董事学会资深会员、特许建造学会资深会员、皇家公共卫生协会资深会员及特许管理学会仲会员。

华德斯于1996年至2001年间担任皇家亚洲学会香港分会会长，其后成为学会的名誉资深会员。他于1990年至1998年间获政府委任为古物咨询委员会委员。

华德斯亦是一名学者。他曾出版多本关于香港学、工业教育、建筑学及保育的书籍和学术论文，亦于《香港皇家亚洲学会报》投稿学术文章。

## 早年经历

1920年11月，华德斯出生于英格兰诺域治。第二次世界大战期间，他加入了英国陆军。1939年，华德斯被派驻英国皇家工兵部队第249野战连（249 Field Company），并随第八集团军 (英国)前往北非战场。北非战役结束后，他被送往意大利。华德斯的部队于雪崩行动间在意大利萨雷诺登陆，期间他被地雷所伤。此后他参与了鹅卵石行动。华德斯因其优异军旅服务获得战报传令嘉奖。1946年9月，他在意大利的里雅斯特退伍并返回英国。

战后，华德斯加入其曾祖父于1853年创立的建筑公司并担任执行董事，负责复修旧建筑。他曾入读诺域治城市学院建筑科学课程，其后留于学院授课。

## 公职生涯

<image>

1954年秋天，华德斯加入英国殖民地部，其职级为教育主任（工业）。殖民地部委派华德斯乘广东号客轮（RMS Canton）前往香港向教育司署报到。教育司署分派他到位于湾仔活道的香港工业专门学院（今香港理工大学）担任建筑学系高级讲师。1963年，华德斯升任系主任。1969年，教育司署批准华德斯担任摩理臣山工业学院首任校长（今香港专业教育学院摩理臣山分校）。

1972年，华德斯转至教育司署工作，协助香港政府筹办更多工业学院。1974年至1980年间，华德斯担任助理教育司（工业）。他的教育理念是因材施教，并认为传统学术教育并不适合所有人，应该在社会推展职业先修教育。他亦认为香港训练局要加强训练香港工业教师以提升职业训练水平。

1980年，华德斯从香港公务员队伍退休，同年12月31日他因对大英帝国的杰出服务获英女皇授予帝国服务勋章。

### 返回英伦求学

华德斯退休后考入罗浮堡大学教育学系。他于1982年获哲学硕士学位，并于1985年获哲学博士学位。华德斯的硕士论文题为《The technical institutes in Hong Kong 1969 to 1980: A study of their development》（1969年至1980年间的香港工业学院：发展研究论文），他的博士论文题为《The planning of craft and technician education in Hong Kong 1957 to 1982》（1957年至1982年香港的手艺及工业教育计划）。

### 古迹保育工作

华德斯于1990年至1998年间担任古物咨询委员会委员。

1998年，时任香港特别行政区行政长官董建华向华德斯颁发铜紫荆星章，以表扬他对香港古迹保育的贡献及在古物咨询委员会的杰出服务。

油麻地天后庙于2020年被定为香港法定古迹，发展局在提交给立法会的文件中引用了华德斯1999年的著作《The Temples off Public Square Street》。

## 个人生活与逝世

华德斯与陈丽冰（Vera Chan Lai-hing）在1960年4月21日于圣安多尼堂结婚。陈丽冰曾于渣打银行（香港）任职经理，于1974年被选为首位女性香港十大杰出青年。她及后亦有华慧娜（Vera Waters）的别称。

运动方面，华德斯在57岁时获得空手道黑带。他亦是香港70岁以上公开组800米及1500米赛跑纪录保持者。

2006年1月，华德斯氏夫妇在皇家亚洲学会香港分会及香港公共图书馆联合举办的“One couple two cultures : Western-Chinese couples talk about love and marriage”（两种文化的伴侣：中西伴侣谈爱情与婚姻）座谈会中主讲，内容其后被收录于“香港口述历史特藏 - 移民、少数族裔、居港外籍人士”。

2016年1月27日，华德斯于香港逝世，享年94岁。香港理工大学李嘉诚楼旁的草地有一路灯以华德斯命名，纪念其对香港教育的杰出贡献。

## 奖项与荣誉

### 民事荣誉

- 官守太平绅士（1974年－1980年，从香港政府退休后失去）
- 帝国服务勋章（1980年）
- 铜紫荆星章（1998年）

### 学术荣誉

- 特许管理学会仲会员
- 特许建造学会资深会员
- 香港董事学会资深会员
- 皇家公共卫生协会资深会员
- 皇家亚洲学会名誉资深会员
- 岭南大学荣誉院士（2014年）
- 特许建造学会（香港分会）建造业荣誉奖（2014年）

### 军事荣誉

-

<image>

1939年至1945年战争奖章加扣战报传令嘉奖（奖章勋带配铜橡叶加叙勋扣）
-

<image>

防卫奖章 (英国)
-

<image>

1939年至1945年星章
-

<image>

非洲星章（加扣第8集团军号“8”）
-

<image>

意大利星章

## 出版

- Understanding Technical English（1977），Dan Waters及Ken Methold合著
- 21st Century Management: Keeping Ahead of the Japanese and Chinese（1991）。
- The Economics and Financing of Hong Kong Education（1992）
- Faces of Hong Kong: An Old Hand's Reflections（1995）。
- One couple two cultures : 81 Western-Chinese couples talk about love and marriage（2005）。

## 外部链接

- 华德斯于职业训练局的网页
- 职业训练局 VPET Repository 收录由华德斯所著的学术文章

## 基本资料

- 名字：Dr.
- 原文名：Dan Waters
- 原文名：en
- 名字：ISO BBS
- 职位：皇家亚洲学会香港分会会长
- 任期开始：1996年
- 任期结束：2001年
- 职位：香港古物咨询委员会委员
- 任期开始：1990年
- 任期结束：1998年
- 职位：首任摩利臣山工业学院校长
- 任期开始：1969年
- 任期结束：1972年
- 出生日期：1920年11月5日
- 出生地：英格兰诺域治
- 逝世日期：2016年1月27日
- 逝世地：香港
- 配偶：陈丽冰
- 母校：诺域治城市学院、罗浮堡大学
- 学历：罗浮堡大学哲学硕士、罗浮堡大学哲学博士
- 获奖：帝国服务勋章（1981年）、铜紫荆星章（1998年）、岭南大学荣誉院士（2014年）
- 效忠：英国
- 服役：皇家工兵
- 服役时间：1939年-1946年
- 部队：皇家工兵第249野战连
- 军事奖励：1939年至1945年战争奖章加扣战报传令嘉奖、防卫奖章 (英国)、1939年至1945年星章、非洲星章、意大利星章