菲莉丝的炼金工房 ～不可思议旅的炼金术士～

《菲莉丝的炼金工房 ～不可思议旅的炼金术士～》（フィリスのアトリエ 〜不思议な旅の錬金术士〜）是光荣特库摩游戏旗下Gust品牌于2016年11月2日发售的电子角色扮演游戏。Windows版本于2017年3月10日发布。2021年4月22日，加入新要素以及附赠所有DLC内容之《菲莉丝的炼金工房～不可思议旅的炼金术士～ DX》于PlayStation 4、任天堂Switch和Microsoft Windows平台发售。

《菲莉丝的炼金工房》是以用炼金术制作道具为重点的炼金工房系列的第18部作品。这部作品是继《苏菲的炼金工房 ～不可思议书的炼金术士～》不可思议系列的第二部。本作的主题是“旅行”。与前作一样，角色设计是由ゆーげん和NOCO的两人负责，但概念设计由ゆーげん处理。苏菲以炼金术的师傅登场，前作的部分角色也有登场。

## 游戏系统

本作前半段具有时间限制，类似早期的炼金工房系列游戏。玩家可以按照自己的意愿进行探索、战斗和物品合成等动作。玩家必须在一年内通过炼金术士认证考试，考试通过后的游玩不受时间限制。随着时间的推移，白天和黑夜将循环往复。本作为炼金工房系列中第一款以开放世界为特色的游戏。本作也打破了自《梅露露的炼金工房》以来连续五作有最终Boss的传统。

道具调合系统允许玩家将不同大小的素材放置在一个方形面板中，玩家可以在其中放置不同形状的素材。触媒用于改变面板的大小并添加新的线条，以此获得新的奖励。此外，还有可改变采集地天候及地形的超弩级调合。

本作道具调合不受固定位置的约束。本作使用携带式工房在地图上发现的任何篝火上进行调合。工房可以进行摆设，并有一些提供特殊效果的摆设物品。此外，可以从各种活动中找到调合配方，例如战斗、遇见角色、收集材料以及调合行为本身。本作以多种方法收集素材。例如：一块石头可以用菲莉丝的杖打碎，或者可以用道具炸毁，这可能会产生不同的素材。

本作可以使用四个角色参加战斗。道具效果和怪物行动和能力可能会因天气和一天中的时间而变化。根据角色选择的动作，他们下一轮的待机时间可能会改变。反复攻击敌人可以给他们造成“破坏 (break)”，使他们被击晕直到恢复。当角色执行动作时，仪表会填满，允许角色使用“连锁爆发”攻击。任何连续移动的角色都可以一起使用组合攻击。根据同时攻击的角色数量和数量，可以使用连锁技能。使用这些技能会增加“联动”率，一旦达到一定值就可以使用终结攻击。所有角色都可以使用物品；但是只有炼金术士角色可以使用所有物品。

## 故事大纲

在充满各式各样“不可思议”的某块边境之地，有个存在于边陲荒野正中央的小小村落。那是个以采矿为业的人们彼此扶持的村庄，是穿凿岩山辟建而出的地中都市。

由于环境的因素，这里没有捎来季节更迭的风儿吹拂，就连应普照大地的阳光，都只能从岩缝间微弱地穿射而入。

在以水晶为照明，终日与矿石相伴为生的村庄里，住着一名少女。这名少女怀抱着一个梦想。想在外头的世界自由走动一

就只是如此微小的梦想，然而这对她而言，却是个难以实现的愿望。

阻挡少女的是堵住村庄人口的巨大铁门，这道除了少数人外不允许任何人通过的门扉，对少女纤细的手臂而言实在太过于沉重。

将对外界的思慕藏于心底，少女每天眺望着紧闭的门扉。

然而，如此一成不变的日常，却唐突地画上了休止符。某一天，少女与名为‘炼金术”的力量相遇。

这几乎可说是命运的邂逅，引导少女踏上了旅程。踏上了一场，无止尽的不可思议之旅。

## 登场角色

### 主要角色

下列中文译名皆以官方翻译为主。

菲莉丝・密斯忒卢特（フィリス・ミストルート）：声优 - 本渡枫 / 角色设计 - ゆーげん

本作主角。生活于受铁门封闭的矿山村庄里的少女。拥有能感应出矿石埋藏处的特殊能力，在村中活用这项与生俱来的能力从事著帮忙捡拾矿石的工作。

自从小时候读了某本冒险故事后，便一心向往外面的世界。是个连炼金术参考书都从未读过的炼金术新手。

莉亚妮・密斯忒卢特（リアーネ・ミストルート）：声优 - 佐藤あずさ/角色设计 - NOCO

生活于地下矿山村庄的菲莉丝的姐姐。是名杰出的猎手，也是村子里少数被允许外出的人。深爱着妹妹菲莉丝，平日溺爱她的样子，在村中甚是有名。

十分理解菲莉丝想出去村外的心情，因此暗自替妹妹目前的境遇感到心痛。

伊尔梅莉亚·冯·莱茵韦伯（イルメリア・フォン・ラインウェバー）：声优 - 金子彩花 / 角色设计 - ゆーげん

肆无忌惮地自称是天才炼金术士，以炼金术士为职的少女。自视甚高，但亦是勤勉的努力家，对于炼金术的态度十分真挚。

性格虽稍嫌孩子气，好强不服输，但其实本性相当率直。与菲莉丝同样以成为能独当一面的炼金术士为目标，是一同成长的竞争对手关系。

雷比·贝鲁卡（レヴィ・ベルガー）：声优 - 寺岛惇太 / 角色设计 - NOCO

一心一意想要变强，为此踏上旅途的流浪剑士。为了达成这个目的，寻求着沉眠于各地的武器与道具等物。

眼前的目标，就是得到尘封于某地的宝物。相传能获得该资物的人，便可掌握无与伦比的力量。

拥有为了获得宝物所必须的钥匙，但却是已经朽坏了的状态，因此四处寻找著能修复钥匙的人。

苏菲·诺伊恩谬拉（ソフィー・ノイエンミュラー）：声优 - 相坂优歌 / 角色设计 - NOCO

前作主角。指导菲莉丝炼金术的炼金术士。菲莉丝一直以苏菲老师来称呼，并且对她非常仰慕。

以通过官方公认试验为目标，离开故乡在世界各地旅行。

虽然生来天真浪漫且活泼的个性，在历经各式各样事情的成长后，也可以看到成熟稳健的一面了。

普拉芙妲（プラフタ）：声优 - 井口裕香 / 角色设计 - ゆーげん

前作角色。与苏菲一同旅行的少女，同时也是指导她炼金术的师父。与苏菲的关系非常好，说是挚友或家人也不为过。

认真冷静的个性，却偶尔会有傻傻的一面。

对炼金术的知识非常丰富，无论是对弟子的苏菲、或是徒孙的菲莉丝，都是给予温柔地守护并给予确实的建言。

奥斯卡·贝尔玛（オスカー・ベールマー）：声优 - 山下诚一郎 / 角色设计 - ゆーげん

前作角色。拥有和植物对话能力的青年。与苏菲为同乡好友，之前也是曾经经常一起冒险的好伙伴。

以前是胖乎乎的体型，不过在长年的旅行之中渐渐变得修长苗条。

虽然个性上很我行我素，但是和小孩时期比起来已经改善很多了。

多萝瑟尔·怀斯贝尔克（ドロッセル・ワイスベルク）：声优 - 小泽亚李 / 角色设计 - ゆーげん

女脚本家。具有相当强烈的好奇心，不拘小节且乐观的性格。觉得只要开心的话怎么样都无所谓。

因为接受父亲的战斗指导，所以她的战斗能力也是相当厉害。

不过，各方面都很不拘小节，也是个超级大路痴。平时看来总是顺着心情和一时兴起而行动，不过偶尔也有深思熟虑的一面。

安古利夫‧达尔曼（アングリフ・ダールマン）：声优 - 楠大典 / 角色设计 - NOCO

性格豪放的老佣兵。身经百战，至今为止旅行世界各地，击败了无数的魔物。因此有着“不死之身的安古利夫”外号。

因为某个目的非常执著于金钱，据本人所说，他活着的意义就是不断存钱。

并且出乎寻常地爱喝酒，一直探访世界各地的酒店寻找好喝的美酒。

卡鲁德·拉欧（カルド・ラオ）：声优 - 东地宏树 / 角色设计 - ゆーげん

以记录历史为志，被称为标记之民的民族的族长之子。为达成记录历史的目的，辗转旅行于各地。

所有记录下来的历史事迹，皆被保存在故乡一处类似图书馆的场所。然而对于该民族自身的历史却无人记录，就这样缺漏遭到遗忘。因此身为历史记录者的卡鲁德,开始动身摸索自己民族的全貌。

海因兹·弗莱赫隆（ハインツ・フライホルン）：声优 - 铃木裕斗 / 角色设计 - ゆーげん

将魔物作为家畜般饲养的少见民族出身。个性直爽不拘小节。对于细微的规则基本都不会注意。

梦想是把强大的魔物可以作为自己的家畜来饲养。为了这个梦想，会不断鲁莽地挑战各地的强大魔物。他一直对自己的民族只能饲养一些弱小的魔物感到强烈的不满，一冲动就踏上寻梦的旅途了。

手非常灵巧，特别擅长魔物素材的加工。

DLC可用角色。

夏农·亚特琴斯（シャノン・アトキンス）：声优 - 桑原由气 / 角色设计 - NOCO

隶属于亚达雷特骑士团的见习女骑士。个性内向害羞。

在旅途中，无意中见到了可以自然地与他人交流的菲莉丝，为了改进自己的缺点而加入队伍。

DLC可用角色。

### 其他角色

#### 公认炼金术士

迪翁・麦亚（ディオン・マイアー）：声优 - 中村太亮 / 角色设计 - ゆーげん

草原之村缅亨的官方公认炼金术士，个性直率。

官方公认炼金术士的考试已经落榜几次，终于在最近合格。

成为村中唯一的炼金术士，因此工作总是做不完，也总是脱线出错。

欧蕾莉‧布鲁荷（オレリー・ブルッホ）：声优 - 宫泽清子 / 角色设计 - ゆーげん

森之村德娜的长老兼官方公认炼金术士。个性黑白分明且率直。对礼仪十分重视，非常啰嗦。因此村人都很怕她。

长年来见过许许多多的炼金术士，所以很有识人的眼光。

虽然年纪很大但却很讨厌被当老人看待，不管是谁，只要把她当老奶奶，她都会发飙。

莲‧布莱多娜（レン・ブライトナー）：声优 - 石井未纱 / 角色设计 - NOCO

住在湖畔小城佛鲁斯海姆的女性官方公认錬金术士。非常认真且严厉的性格。

炼金技术高超，而且对炼金术的态度也非常真挚。对于利用炼金术为非作歹之辈，她是打从心底看轻他们。

由于过于心直口快，所以周围的人总是认为她是非常难以相处。其实其本人私底下，对这点也十分苦恼。

诺尔贝鲁特‧克拉森（ノルベルト・クラッセン）：声优 - 藤沼建人 / 角色设计 - NOCO

住在谷之村谷拉欧‧塔鲁的公认炼金术士。个性随便且爱捉弄人。

平常总是会翘班不做事，但只要有求于他就一定会出手帮助，因此获得村人莫大的信赖。

由于他老是爱在村中闲逛乱跑，所以去他的工房总是空无一人。

奇尔榭‧里媞尔（キルシェ・リッテル）：声优 - 山本彩乃 / 角色设计 - ゆーげん

生活于雪之村佛罗肯的官方公认炼金术士少女。历代以来最年轻通过官方公认测验的天才。

因此常表现出很聪慧的言行。

另一方面也怀抱着想要同年龄朋友的烦恼。

艾蒂尔・汉克施坦因（エーデル・ハンクシュタイン）：声优 - 木下纱华 / 角色设计 - ゆーげん

莱森堡的镇长。随著作为前代镇长父亲的退休，接任了镇长的位置。

自己本身也是持有官方公认资格的炼金术师，同时也兼任官方公认试验的考官一职。

头脑十分灵活，政治和经济的知识也很丰富。为了让莱森贝格小镇繁荣起来，一直付出极大的心血努力。也正是因为她的不懈努力，使得她在镇民中有很高的人气。

#### 旅途中遇见的人们

安涅莉丝‧爱克思娜（アンネリース・エクスナー）：声优 - 寺依沙织 / 角色设计 - ゆーげん

任职于从冒险者那里收集情报的设施“见闻院”的女性大司书。其地位相当高崇。为人极其认真。

头脑清晰，关于古文书解读，无人能超越。只是非常地大意，常常会引发各种麻烦。

露易丝・贝斯塔（ルイス・ベスター）：声优 - 五十岚裕美 / 角色设计 - NOCO

在旅途中遇到的女性吟游诗人。同时也是行商人，贩卖著各种各样的物品。

虽然因为某个理由她一直打扮成男性，其实是纯女性。直爽开朗的性格，使得她的表情也非常丰富。

唱歌是她生平最喜好的事情，即使在工作时，歌声也是从不中断。

## 主题曲

片头曲：“flora”

编曲：汤浅笃，作词、作曲、主唱：南寿亚彩子

片尾曲：“光ノ轨迹”

作词：日山尚，作曲、编曲：阿部隆大，主唱：霜月はるか

片尾曲：“Into the Journey”

作词、作曲、编曲：矢野达也，歌：Ceui

插入曲：“わたしの见たい景色まで”(中文译名:直到我想看的景色为止)

作词、作曲、编曲 - 柳川和树，主唱：山本美祢子

“岚を越えて”(中文译名:穿越暴风)

作词、作曲、编曲 - なるけみちこ，主唱：霜月はるか

“このごろ、そのひぐらしで”

作词、作曲、主唱：南寿あさ子，编曲 - 汤浅笃

“青、淡き旅”(中文译名:蓝色淡淡之旅)

作词、作曲 - Tasmanian＆Tiger，编曲 - 滝沢光启，主唱：PiA吴蓓雅

“Ressurection”

作词 - 青木香苗，作曲、编曲 - 阿知波大辅，主唱：悠花

## 外部链接

- https://social.gust.co.jp/firis/
- 炼金工房 ～不可思议之炼金术士三部曲～ DX

## 基本资料

- 头衔：菲莉丝的炼金工房、～不可思议旅的炼金术士～
- 日文名称：フィリスのアトリエ、〜不思议な旅の錬金术士〜
- 英文名称：Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey
- 类型：角色扮演
- 开发者：GUST
- 出版社：光荣特库摩游戏
- 制片：冈村佳人
- 艺术家：ゆーげん、NOCO（角色设计）
- 系列：炼金工房系列
- 模式：单人
- 发行日期：PlayStation 4、PlayStation VitaJPMicrosoft WindowsWW任天堂SwitchWW