匹诺曹 (2019年电影)

Pinocchio是2019年上映的意大利奇幻电影，由马提欧·加洛尼编剧、导演、制片，改编自意大利作家卡洛·科洛迪经典童话小说《木偶奇遇记》。演出阵容包括扮演匹诺曹的童星费德里科·伊拉皮、吉吉·普罗耶蒂、马西莫·切凯里尼和马琳·瓦克斯。普罗耶蒂于2020年11月去世，因此本片是他生前的最后一部作品。影片是加洛尼最具雄心的一个项目，6岁时他便写下剧情的第一个大纲。有别于加洛尼其他面向成年人的电影，本片的目标群体是成年人和儿童。包括主角匹诺曹在内，影片大部分角色采用特效化妆而非电脑合成影像。普罗耶蒂在本片中第二次出演匹诺曹，帕帕莱奥第二次参演匹诺曹电影。

影片于2019年12月19日由意大利广播电视公司在意大利发行，取得1500万欧元的票房，创下意大利圣诞周电影票房的新高，也是加洛尼意大利票房最高的作品（上一部是2008年的《娥摩拉罪恶之城》），位列2019–20年度意大利电影票房第六位。英语配音版由眩晕电影于2020年8月14日在英伦三岛发行，路边风景于2020年12月25日在北美两地发行。影片获得影评人正面评价，在2020年意大利电影金像奖上斩获15项提名，赢得其中意大利电影金像奖最佳布景与装饰、意大利电影金像奖最佳服装、最佳化妆、最佳发型设计及最佳特效五项大奖。此外还获银缎带奖九项提名，获第93届奥斯卡金像奖最佳服装设计及最佳化妆与发型设计两项提名。

## 剧情

穷困潦倒的老木匠杰佩托带着木偶匹诺曹到处流浪讨生活，在匹诺曹动起来之后成了他的父亲。会说话的蟋蟀给了匹诺曹一些建议，想帮助他，但匹诺曹不以为然，结果在一起事故中烧掉了自己的腿。杰佩托答应给他安一副新腿，但条件是他要去上学。

上学路上，匹诺曹被木偶剧场吸引。在剧场里，匹诺曹与其他木偶一起搞砸了木偶艺人吞火师的演出。吞火师一气之下将匹诺曹缩进大篷车，离开了小镇。匹诺曹央求吞火师放他回父亲那里，吞火师答应他，之后烧掉一个木偶做营火。匹诺曹对他的行为感到不安，提出烧掉自己。万分惊讶之下，吞火师赏了他五个金币，叫他拿回去给父亲。

回家途中，匹诺曹碰到了假装残废的狐狸和猫。狐狸和猫看到匹诺曹的金币两眼发青光，建议匹诺曹去谷仓猫头鹰之地（Land of the Barn Owl）的奇迹之田（Field of Miracles）种金币，让金币发芽成一棵摇钱树。之后狐狸和猫伪装成蒙面刺客作弄匹诺曹，匹诺曹把金币藏了起来，打算逃跑，结果被抓住，绑在树上。后来碧发仙女过来救他，问他为什么不待在家或学校。匹诺曹羞于开口，撒了个谎，结果每编一个谎话鼻子就变长，直至仙女不得不施展魔法缩短。

尝到苦头的匹诺曹回到家里，又一次看到了狐狸和猫，对方建议他再去奇迹之田。匹诺曹去到那里种下金币，金币刚种下就被狐狸和猫偷走，结果事迹败露，匹诺曹将偷东西的情况报告给大猩猩法官。法官执意认为匹诺曹有罪，判终生坐牢。匹诺曹后来承认犯过罪，让自己获释。

回到家里的时候，匹诺曹发现老父亲已经抛下他去了北美。匹诺曹打算远涉重洋去找他，结果船在勤劳蜜蜂岛遭遇海难。仙女再次出手相救后，匹诺曹答应他好好读书、守规矩，成为一个真正的大男孩。匹诺曹来到学校，成了班里最勤奋的男孩。

然而，匹诺曹和调皮的男生灯芯 (角色)交了朋友，对方邀请他到玩具岛参加自己的派对。来到玩具岛，孩子们可以不受学校或大人管教，自由自在地玩耍。玩了一天，匹诺曹被驴耳朵叫醒，突然发现自己和小灯芯变成了驴子。马车夫将两人买到了马戏团。

一天，匹诺曹在表演期间发现仙女来看马茜，结果不小心摔倒，四肢瘫痪。马戏团老板看他不能干活，打算淹死他，用他的皮做鼓。在海里，仙女召唤鱼群啃掉皮诺曹的驴皮，让他恢复正常。匹诺曹游去找父亲，结果被可怕的鲨鱼吞掉。匹诺曹发现老父亲竟然活生生地住在鲨鱼的肚子里。趁着鲨鱼哮喘发作，父子两人从鲨鱼的大嘴巴里逃走，上了岸。

两人找到一间废弃的房子歇脚。为了照顾舟车劳顿而病恹恹的父亲，匹诺曹被一名农夫聘为挤奶工。匹诺曹边工作边学习，让父亲彻底康复。仙女实现了匹诺曹的愿望。匹诺曹回到家中，向老父亲证明自己是一个真正的男孩。

## 演出及配音阵容

<image>

- 费德里科·伊拉皮 饰 匹诺曹
- 罗贝托·贝尼尼 饰 杰佩托
- 吉吉·普罗耶蒂 饰 吞火师
- 罗科·帕帕莱奥 饰 猫
- 马西莫·切凯里尼 饰 狐狸
- 马琳·瓦克斯（由多米蒂拉·达米科配音）饰 成年碧发仙女
- 阿丽达·巴尔达里·卡拉布里亚 饰 幼年碧发仙女
- 阿莱西奥·迪·多梅尼康托尼奥（Alessio Di Domenicantonio）饰 小灯芯
- 玛丽·皮亚·蒂莫 饰 蜗牛
- 大卫·马洛塔 饰 会说话的蟋蟀、紧身裤木偶人和兔子甲
- 保罗·格拉齐奥西 饰 樱桃大师
- 马西米利亚诺·加洛 饰 乌鸦医生、马戏团老板、英国獒犬甲
- 詹弗兰科·加洛 饰 猫头鹰医生、英国獒犬乙、梅多罗（Medoro）
- 特科·塞利奥 饰 大猩猩法官
- 恩佐·维特拉诺（Enzo Vetrano）饰 老师
- 尼诺·斯卡迪纳 饰 马车夫
- 毛里齐奥·隆巴尔迪 饰 吐纳
- 纪尧姆·德劳内 饰 马戏团演员“世界上最高的人”
- 朱利亚诺·德尔塔利亚（Giuliano Del Taglia）饰 马戏团演员“世界上最矮的人”、魔鬼木偶
- 多梅尼科·森塔莫尔 饰 詹吉奥（Giangio）
- 吉吉奥·莫拉 饰 旅店老板莫雷诺（Moreno）
- 毛罗·布奇（Mauro Bucci）饰 杰佩托邻居雷米吉乌斯（Remigio）
- 塞尔吉奥·福尔科尼 饰 卖家切科尼（Cecconi）
- 路易莎·拉古萨（Luisa Ragusa）饰 小鸽子木偶和兔子乙
- 马西莫·维亚福拉（Massimo Viafora）饰 国家宪兵木偶甲
- 克劳迪奥·盖塔尼（Claudio Gaetani）饰 丑角木偶
- 乔瓦尼·约维诺（Giovanni Iovino）饰 普尔钦奈拉木偶、兔子丙
- 贝蒂·拉帕杜拉（Betty La Padula）饰 詹杜亚木偶，兔子丁
- 阿尔多·马里努奇（Aldo Marinucci）饰 宪兵木偶乙
- 西罗·佩特罗内 饰 吞火师的街头公告员

## 制作

2016年10月24日，托尼·塞尔维洛加盟出演匹诺曹的父亲杰佩托。两年后的2018年10月，消息指杰佩托改由罗贝托·贝尼尼出演，贝尼尼曾执导过匹诺曹 (2002年电影)。尼克·杜德曼最初宣布加入计划，后来退出。马克·库里尔负责电影的角色设计及特效化妆。

摄制工作于2019年3月18日启动，取景地包括拉弗拉塔庄园（Tenuta La Fratta）、托斯卡纳大区、拉齐奥大区和普利亚大区。

## 发行

2019年12月19日，影片在意大利上映。

2020年5月，影片制片人之一保罗·德尔·布罗科表示将要在美国上映，但因2019冠状病毒病疫情受阻。同年7月27日，眩晕影业买下影片在英国和爱尔兰的发行权，计划在8月底上映。7月28日，英国电影分级委员会将影片评为PG级别。7月30日，英语版定档预告公布，宣布影片于8月14日在英国和爱尔兰上映，8月10日点映。

2020年11月19日，路边风景买下北美发行权。11月30日宣布12月25日在北美上映。

2019年3月29日，首张宣传照发布。2019年7月3日，首支预告片上线。

## 发行

### 票房

影片全球票房3040万美元，其中意大利1790万美元。制片成本为1100万欧元。在意大利上映首周末，影片凭借290万美元的票房位列票房榜第二位，仅次于《STAR WARS：天行者的崛起》。次周票房190万美元，第三周票房530,806美元，分别排名第三位和第六位。凭借着1500万欧元（1710万美元）的国内票房，影片击败2008年的《娥摩拉罪恶之城》（票房1020万欧元），成为加洛尼意大利票房最高的作品。在2019–2020年度意大利电影票房榜中，影片位列第六，落后于《失意旅行》、《狮子王》、《小丑》、《冰雪奇缘2》和《第一次圣诞节》。

英国方面，影片空降271家影院，收获140,810美元（107,260英镑）的票房，成为该国电影院重开以来票房第三高的电影。最终票房为110万美元。在美国，影片空降736家影院，获得274,600美元的票房。

### 专业评价

在汇总媒体网站烂番茄，影片收获59条评论，新鲜度83%，平均得分6.9/10。网站共识写道：“马提欧·加洛尼的《匹诺曹》紧扣卡洛·科洛迪的原著，竭尽全力创作一部震撼视觉的电影，证明有些童话故事确实是经久不衰的。”Metacritic收录10条评论，打出63/100的平均分，表示“普遍好评”。

《好莱坞报道》的黛博拉·扬（Deborah Young）表示：“马提欧·加洛尼的新版《匹诺曹》情感真挚，是卡洛·科洛迪1883年经典童话最具雄心的改编作品。”《IndieWire》的埃里克·科恩（Eric Kohn）打出B级：“得益于制作人精心处理不寻常基调的实际效果，《匹诺曹》将惊人的自然主义情感注入到片中的氛围中。”《卫报》的彼得·布拉德肖（Peter Bradshaw）打出4/5星：“《匹诺曹》是个异乎寻常的故事，而加洛尼把它打造成格外令人满意的奇观。”《观察家报》的西姆兰·汉斯（Simran Hans）打出4/5星：“加洛尼这位意大利电影制作人对原著运用到得心应手，曾在2015年的《故事的故事》采用了类似的多篇式童话结果。”OneRoomwithaView.com的约瑟芬·阿尔吉里（Josefine Algieri）认为影片仍是一部令人赏心悦目的作品，配乐异想天开得恰当好处，场景设计华丽，成功利用意大利贫困农村的现实营造童话色彩。

在2020年的柏林国际电影节上，影评人一致认为影片受制于自身的现实主义色彩，因缺乏童话色彩很容易让人觉得乏味。不过，贝格尼尼粗俗的表演有时会引起观众发出疲惫的笑声。

### 奖项

大奖｜颁奖日期｜奖项｜获得者｜结果｜参考

奥斯卡金像奖｜2021年4月25日｜最佳服装设计｜马西莫·坎蒂尼·帕里尼｜提名

最佳化妆与发型设计｜达利亚·科利、马克·库里尔和弗朗切斯科·佩戈雷蒂｜提名

艺术指导工会杰出作品设计奖｜2020年艺术指导公会奖｜艺术指导公会奖最佳奇幻片制作设计｜迪米特里·卡普阿尼｜提名

英国电影学院奖｜2021年4月11日｜英国电影学院奖最佳化妆发型｜马克·库里尔｜提名

卡普里好莱坞国际电影节｜2019年12月28日｜年度服装设计｜马西莫·坎蒂尼·帕里尼｜获奖

2019年12月30日｜卡普里未来奖｜费德里科·伊拉皮｜获奖

服装设计师工会奖｜2020年服装设计师工会奖｜服装设计师工会奖最佳奇幻片服装设计｜马西莫·坎蒂尼·帕里尼｜提名

意大利电影金像奖｜2020年5月8日｜意大利电影金像奖最佳影片｜《匹诺曹》｜提名

意大利电影金像奖最佳导演｜马提欧·加洛尼｜提名

最佳改编剧本｜马提欧·加洛尼和马西莫·切凯里尼｜提名

意大利电影金像奖最佳制片人｜Archimede、Le Pacte、Rai Cinema｜提名

意大利电影金像奖最佳女配角｜阿丽达·巴尔达里·卡拉布里亚｜提名

意大利电影金像奖最佳男配角｜罗贝托·贝尼尼｜提名

意大利电影金像奖最佳摄影｜尼古拉·布吕尔｜提名

意大利电影金像奖最佳配乐｜达利欧·马里安利｜提名

意大利电影金像奖最佳布景与装饰｜迪米特里·卡普阿尼｜获奖

意大利电影金像奖最佳服装｜马西莫·坎蒂尼·帕里尼｜获奖

最佳化妆｜达利亚·科利、马克·库里尔｜获奖

最佳发型设计｜弗朗切斯科·佩戈雷蒂｜获奖

意大利电影金像奖最佳剪辑｜马可·斯波莱蒂尼｜提名

意大利电影金像奖最佳音响｜玛丽亚塞塔·隆巴多（Mariacetta Lombardo）、卢卡·诺维利（Luca Novelli）、丹妮拉·巴萨尼（Daniela Bassani）、斯特凡诺·格罗索（Stefano Grosso）、詹尼·帕洛托（Gianni Pallotto）｜提名

最佳视觉效果｜提奥·德梅里斯（Theo Demeris）、鲁道夫·米利亚里｜获奖

银缎带奖｜2020年7月6日｜最佳影片｜《匹诺曹》｜提名

银缎带奖最佳导演｜马提欧·加洛尼｜获奖

银缎带奖最佳制片人｜马提欧·加洛尼、保罗·德尔·布罗科｜提名

最佳男配角｜罗贝托·贝尼尼｜获奖

最佳布景与装饰｜迪米特里·卡普阿尼｜获奖

最佳服装｜马西莫·坎蒂尼·帕里尼｜获奖

最佳剪辑｜马可·斯波莱蒂尼｜获奖

最佳音效｜玛丽塞塔·隆巴多（Maricetta Lombardo）｜获奖

银缎带奖最佳配乐｜达里奥·马里亚内利｜提名

古列尔莫·比拉吉奖｜费德里科·伊拉皮｜特别致敬

意大利金球电影奖｜2020年7月15日｜最佳影片｜《匹诺曹》｜提名

最佳导演｜马提欧·加洛尼｜提名

最佳摄影｜尼古拉·布吕尔｜提名

伊斯基亚全球电影和音乐节｜2020年7月16日｜伊斯基亚艺术奖｜费德里科·伊拉皮｜获奖

巴里国际电影节｜2020年9月29日｜佛朗哥·克里斯塔尔迪最佳电影制片人奖｜马提欧·加洛尼、保罗·德尔·布罗科｜获奖

阿尔贝托·索尔迪最佳男配角奖｜罗贝托·贝尼尼｜获奖

皮耶罗·托西最佳服装设计奖｜马西莫·坎蒂尼·帕里尼｜获奖

俄罗斯金鹰奖｜2021年1月22日｜最佳外语片｜《匹诺曹》｜提名

中国电影金鸡奖｜2021年12月30日｜最佳外语片｜《匹诺曹》｜提名

## 基本资料

- 日语原文：匹诺曹
- 原名：Pinocchio
- 导演：马提欧·加洛尼
- 制片：马提欧·加洛尼、让·拉巴迪、安妮-劳尔·拉巴迪（Anne-Laure Labadie）、杰瑞米·托马斯、保罗·德尔·布罗科
- 萤幕剧本：马提欧·加洛尼、马西莫·切凯里尼
- 主演：罗贝托·贝尼尼、费德里科·伊拉皮、罗科·帕帕莱奥、马西莫·切凯里尼（Massimo Ceccherini）、马琳·瓦克斯、吉吉·普罗耶蒂
- 配乐：达利欧·马里安利
- 摄影：尼古拉·布吕尔
- 剪辑：马可·斯波莱蒂尼
- 制片商：Archimede、莱影业、协约公司、Recorded Picture Company
- 发行商：01发行（意大利）、Amazon Prime Video（法国）、眩晕影业（英国）
- 片长：125分钟
- 国家：意大利、法国、英国
- 语言：意大利语
- 预算：1100万欧元
- 收入：3040万美元
- 中国大陆：匹诺曹
- 台湾：皮诺丘的奇幻旅程