芭比与魔幻飞马之旅

《芭比与魔幻飞马之旅》（Barbie and the Magic of Pegasus）是狮门娱乐（Lionsgate）和环球影业于2005年9月20日以DVD和VHS的形式发售的录像带首映动画作品。该作为芭比动画系列的第6部电影，也是继《芭比之梦幻仙境》之后的第二部非改编自世界名著的原创电影。该作是芭比动画系列电影中首部插入全新3D立体场景和特效的影片，DVD随碟内赠2-4副3D效果眼镜。

台湾于2005年10月15日由得利影视股份有限公司代理发行VCD和DVD，2007年12月21日再版发行，DVD内赠4副3D效果眼镜。另外，时代娱乐股份有限公司也代理发行了该作的DVD和VCD，DVD内赠2副3D效果眼镜。

香港于2005年10月4日发行VCD，2008年8月19日发行DVD，由洲立影视有限公司代理发行。

中国大陆由北京中录同方音像出版社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行DVD和VCD，DVD内含4副三维立体透视(3-D)眼镜。之后DVD又由新汇集团上海声像出版社有限公司再版发行。

## 剧情

由芭比所饰演的安妮卡公主居住在北欧山上的一个王国里，她总是不顾父母的反对，偷偷溜出城堡外去滑冰。生日当天，她照例外出滑冰，遇到了一只怕冷的北极熊幼崽，取名为雪弗并带回了王宫。当天晚上，她偷偷来到村子里的滑冰舞晚会上跳舞，引来了邪恶的巫师万大师。万大师到处在搜寻漂亮的女孩做他的新娘，还把他抢来的三个妻子都变成了丑八怪，让她们像仆人一样卑微地伺候他。万大师看中了安妮卡，想让安妮卡做他的第四个妻子，结果被安妮卡拒绝。国王和王后发现后，前来制止万大师，却被万大师给变成了石像，所有在场的村民也同样被变成了石像。万大师威胁安妮卡，如果她拒绝做他的新娘，她也要被变成石像。安妮卡在为难之际，一匹会说话的飞马突然出现，载着安妮卡飞走了。万大师给安妮卡三天的期限，如果她不回来，他的咒语就永远无法破解了。

安妮卡想回去阻止万大师，但飞马对她说万大师是喜欢什么就把什么给占为己有的术士，他从法力高强的巫师那里偷得了法杖，现在想打败他是不可能的。飞马把安妮卡带到了天上的云世界，并把遭遇到的一切都告诉了云彩女王，精灵们还把飞马贝瑞卡就是安妮卡亲姐姐的事实告诉了她，贝瑞卡也是在她生日那天被万大师给变成了飞马，国王和王后想尽办法也无法破解魔咒，贝瑞卡不忍心看到他们难过，只好离开了他们，自己来到了云世界。国王和王后为了保护安妮卡不被万大师发现，他们在隐蔽的角落里重新建立了更为坚固的城堡，结果还是被万大师给发现了。安妮卡表示她要回去救他们，向他们认错，她请求云彩女王帮助她，可云彩女王却说她的法力无法和万大师对抗。精灵们说光之魔杖可以打败万大师，但贝瑞卡表示这只是一个传说，她很不愿意提起光之魔杖。云彩女王告诉她们光之魔杖是所有法杖中力量最强的，比万大师的法杖还要强大。安妮卡想要找到它，云彩女王却告诉她不是去哪里找它，而是要自己创造，需要度量勇气的标准、爱的戒指和一颗被永恒希望之火燃点着的冰宝石。安妮卡说服了贝瑞卡跟她一起去寻找这三样东西。她们来到荒凉的寂静森林最深处寻找度量勇气的标准，在这里她们遇到了一个输光了家里所有的钱而不敢回家的年轻人艾登。为找失踪的雪弗，安妮卡顺着滑梯掉进了巨人奥力的汤锅里。凭借自己的聪慧和勇气，她利用自己的髪带作为工具带着雪弗逃出了巨人的汤锅，这时她发现她的发带就是度量勇气的标准，于是发带变成了光之魔杖的杖柄。后来又在艾登的带领下，找到了灰隐士，从灰隐士那里得知了冰宝石的藏匿地点。她们在黎明的阳光所照射着的冰山下找到了冰宝石，取走所需后正准备离开，却由于喜欢宝石的雪弗在拿着宝石把玩，致使冰洞开始坍塌，好在有惊无险，他们骑着贝瑞卡一起逃了出去。最后的爱的戒指就是贝瑞卡的头冠，因为贝瑞卡爱自己的父母和国家。于是艾登连夜将这三件东西合而为一，打造成了光之魔杖。

安妮卡想试试光之魔杖是否有效，于是她许愿把贝瑞卡变回了人形。贝瑞卡使用脖子上的铃铛请求云彩女王赐给她们几匹飞马。她们在返程途中，万大师突然前来阻截她们，安妮卡使用光之魔杖试图消灭万大师，但光之魔杖却一点反应也没有。安妮卡请求万大师放了她的父母和她的子民，她答应嫁给万大师，可万大师认为安妮卡就和他那三个被抢来的妻子一样讨厌，于是就把光之魔杖给夺走了，还把安妮卡埋在了雪地里。幸好艾登及时赶到，将安妮卡从雪中救了出来。与此同时，威洛试图使用光之魔杖未果而把它随手扔到了宝物堆里。三天的期限越来越近，安妮卡和艾登一同滑冰潜入万大师的根据地，试图夺回光之魔杖。精灵们开始使用魔法延迟太阳落山的时间，为安妮卡和艾登争取时间。喜欢宝石的雪弗准确地在宝物堆里找到了光之魔杖并拿给安妮卡。不料顶端的宝石已经松动，在安妮卡拿回之时，冰宝石被甩飞并滑落到了悬崖下。安妮卡在沮丧之际，艾登拿出了他的那块冰宝石，重组了光之魔杖。这时，万大师赶到，又把光之魔杖从安妮卡手中给夺走，落到了万大师之妻的手上。最后在安妮卡和万大师的争执中，万大师的妻子选择把光之魔杖交给安妮卡。安妮卡在得到光之魔杖后，许愿解除万大师所有的魔咒，光之魔杖顿时发出光芒解除了万大师的魔咒，并将万大师打回了原形。万大师的三位妻室也恢复了人形，她们正准备跟万大师算账。而贝瑞卡带领着飞马前来带安妮卡和艾登离开，回到了她们的故乡……

## 配音员

角色｜英语原声｜国语配音

中国大陆｜台湾｜广东话

安妮卡公主（Princess Annika）｜凯莉·谢里丹｜司徒影｜李直平｜潘芳芳

哆哆（Shiver）｜凯斯琳·巴尔｜原声

贝瑞卡（Brietta）｜拉莱妮娅·林贝赫格｜章谨｜郭馨雅｜郭碧珍

万大师（Wenlock）｜科林·默多克｜张立昆｜孙诚｜龚国强

艾登（Aidan）｜马克·海德斯｜王新然｜于正昌｜卢家炜

灰隐士（Ferris）｜布瑞恩·德拉蒙德｜林洋｜康殿宏｜龙天生

艾登之父（Aidan's Father）｜李阳阳｜王祖蓝

王后（Queen）｜凯斯琳·巴尔｜周莹｜蒋笃慧｜苏青凤

万大师妻（Wife）｜凯斯琳·巴尔（#1）拉莱妮娅·林贝赫格（#2）凯莉·谢里丹（#3）｜赵冰冰｜郭馨雅蒋笃慧｜邵美君（#1）苏青凤（#2）覃恩美（#3）

国王（King）｜罗素·罗伯茨｜张立昆｜符爽｜李忠强

巨人奥力（Ollie The Giant）｜约翰·蒂桑提斯｜李建良

云彩女王（Rayla The Cloud Queen）｜凯斯琳·巴尔｜李俊英｜孙若瑜｜杜雯惠

艾立克（Eric）｜赵冰冰｜邵美君

粉红精灵（Rose）｜尚塔尔·斯特兰德｜赵彦豪｜姜利莹｜李展莹

珊瑚精灵（Blush）｜杰西卡·艾莉｜吴迪欣｜许育诚｜卢子晴

紫梦精灵（Lilac）｜安卓亚·李柏曼｜杨咏斯｜陈妤｜许正宜

导演（Outtake A.D.）｜罗素·亚伦斯｜赵冰冰｜谢月美

## 音乐

- 贝多芬第6号交响曲“田园”的第一乐章
- 贝多芬第6号交响曲“田园”的第三乐章
- 贝多芬第6号交响曲“田园”的第四乐章
- 格里格《培尔·金特组曲》的“山魔王的大厅”
- 普罗科菲耶夫的第1号交响曲的第四乐章
- 贝多芬的第6号交响曲“田园”的第五乐章

## 歌曲

- Hope Has Wings

演唱：Brie Larson

词曲：Amy Powers, Michele Vice-Maslin, Dorian Cheah and Rob Hudnut

## 配音译制人员

中国大陆国语版工作人员

- 导配：蔡济生
- 翻译：黄国新
- 混音：黎志雄
- 统筹：关惠霞
- 录制：创声配音制作有限公司

广东话版工作人员

- 导配：谢月美
- 翻译：黄国新
- 混音：黎志雄
- 统筹：关惠霞
- 录制：创声配音制作有限公司

台湾国语版工作人员

- 翻译：赵筱文
- 声音导演：孙世忆
- 混音师：黄年永、林启荣、杨子介
- 技术总监：陈国伟
- 录制：伟忆数位科技股份有限公司

## 外部链接

- barbie_and_the_magic_of_pegasus

## 基本资料

- 中国大陆：芭比与魔幻飞马之旅
- 译名：Barbie与魔幻飞马之旅
- 原名：Barbie and the Magic of Pegasus
- 导演：格雷格·理查森
- 制片：卢克·卡罗尔、杰西卡·C·德钦
- 编剧：伊拉娜·莱瑟、克利夫·鲁比
- 主演：凯莉·谢里丹、李·托克卡、维努斯·特雷佐、恰拉·赞尼、克里斯托弗·贾兹、塔碧莎·卓曼、安卓亚·李柏曼、亚历山卓·朱利安尼、妮可·奥利佛、凯斯琳·巴尔、泰瑞·罗特尔、布里特妮·威尔逊、帕姆·海厄特、布鲁·曼库玛
- 配乐：阿尼·罗斯
- 剪辑：洛根·麦克弗森
- 制片商：Mainframe Entertainment、美泰儿
- 发行商：狮门娱乐（Lionsgate）、环球影业
- 发行日期：2005年9月20日发行、2005年10月4日发行、2005年10月15日发行
- 片长：85分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- imdb_id：tt0480345
- 前一代：《芭比之梦幻仙境》
- 续作：《芭比之梦幻仙境 美人鱼芭比》