神仙家庭 (电影)

《神仙家庭》是一部2005年美国浪漫喜剧奇幻电影，由诺拉·艾芙伦共同编剧、制作和导演，由妮可·基嫚和威尔·法洛主演，还有莎莉·麦克琳、米高·肯恩、詹森·舒瓦兹曼、克莉丝汀·钱诺维斯、希瑟·伯恩斯、吉姆·特纳、斯蒂芬·科拜尔、大卫·艾伦·格里尔、迈克·巴达鲁科、卡罗尔·雪莱和史提夫·加维。故事讲述了一位演员杰克（威尔·法洛饰）在翻拍《神仙家庭 (电视剧)》时发现他的搭档伊莎贝（妮可·基嫚饰）是一位真正的女巫。

这部电影由哥伦比亚影业与Red Wagon Entertainment共同制作和发行，是对同名电视剧《神仙家庭 (电视剧)》的重新构想。《神仙家庭》于2005年6月24日在影院上映，遭到负面评论，票房未能达到预期。

## 剧情概要

杰克·怀特是一名将要过气且自恋的电视演员，杰克一心想要重拍60年代的情景喜剧《神仙家庭 (电视剧)》，扮演影集中的男角色—戴伦。他想要找一个不会演戏的花瓶扮演珊曼莎，以免抢走他的锋头。伊莎贝·毕格罗是一名真正的女巫，她决定要成为一个正常人，并搬到洛杉矶开始新的生活，并与她的邻居玛丽亚成为朋友。她在看到艾德·麦克马洪的广告后去书店学习如何找工作。杰克在参加了珊曼莎几次失败的试镜后恰好在同一家书店，杰克立刻被伊莎贝尖挺的鼻子所吸引，认为伊莎贝儿无疑是饰演影集中善良女巫萨曼莎的绝佳人选，并说服她参加试镜。与此同时，在她努力适应新生活的同时，尽管伊莎贝多次拒绝，但她的父亲奈吉却不断出现，劝说她回家。

伊莎贝打动节目制作人和编剧后，杰克终于说服伊莎贝加入节目。加入该节目的还有传奇女演员艾莉丝·史密斯饰演的恩多拉。在对飞行员进行成功录音后，伊莎贝碰巧听到杰克和他的经纪人里奇的谈话。他们正在谈论他们如何在没有任何台词的情况下欺骗伊莎贝出现。愤怒的伊莎贝带着新邻居玛丽亚和妮娜紧随其后冲了出去。她决定她只有三个选择：放弃、生气或忍受它。相反，伊莎贝的姨妈克拉拉拜访并帮助伊莎贝对杰克施了咒语，以使他爱上她。与此同时，奈吉被介绍给艾莉丝，并对她产生了迷恋。

咒语奏效，杰克爱上了伊莎贝，坚持修改几处剧本，给她一些对话和笑话，无视测试小组更喜欢伊莎贝而不是他的说法。杰克对伊莎贝的感情越来越深，他约她出去约会，这让伊莎贝忘记了这个咒语。但是当他把她带回家时，她记起来了，并把它倒转回她和克拉拉姨妈施放它的时候。第二天，杰克对他收到的试片的市调感到愤怒，而不是巫术所呈现的事件，并将愤怒发泄在伊莎贝身上，伊莎贝回击了他。瑞奇解雇了她，她气冲冲地离开了。

杰克没有生她的气，反而对伊莎贝着迷并追逐她，接受她的所有评论。在又一次录音后（伊莎贝开始对话），他们的爱情开始绽放。但第二天，杰克的前妻希拉来了，决心把杰克追回来。伊莎贝看到了这一点，并对她施了一个咒语，让她在离婚文件上签字，并让她决定搬到冰岛。杰克兴奋地宣布他将在他家举办派对庆祝离婚。

奈吉和艾莉丝一起参加派对，当奈吉开始与年轻的客人调情时，艾莉丝透露她也是一个女巫，并对每个女孩施了咒语。当杰克举杯说真相将向所有人揭晓时，伊莎贝决定告诉杰克她是个女巫。起初，杰克以为她只是个业余魔术师，当她用扫帚将他漂浮起来时，杰克终于相信了她。杰克吓坏了，用棍子把她赶走了。伊莎贝被冒犯和伤心欲绝，飞走了。

杰克接受了这一点，被警察带到了工作室，对这个项目不再抱有幻想。伊莎贝决定回家，因为她不想再留下来了。杰克想像自己在柯南·奥布莱恩秀中，亚瑟叔叔拜访了他。亚瑟说服杰克不要让伊莎贝离开，因为杰克仍然爱着她并且100年内都不会回来（后来证明这是亚瑟为了激励杰克而编造的谎言）。亚瑟开车送他去工作室，在那里他在片场找到了伊莎贝。杰克向她道歉并告诉她他想娶她。六个月后，他们真的结婚了，并搬进了他们的新社区（类似于剧集中的社区，Kravitze一家就住在街对面）。

## 演员

### 主要角色

演员｜角色｜备注

妮可·基嫚Nicole Kidman｜伊莎贝·毕格罗/珊曼莎 Isabel Bigelow/Samantha Stephens｜一名真正的女巫，她想要成为一个正常人。

威尔·法洛Will Ferrell｜杰克·怀特/戴伦Jack Wyatt/Darrin Stephens｜一名将要过气且自恋的电视演员，扮演60年代的情景喜剧《神仙家庭》男主角。

莎莉·麦克琳Shirley MacLaine｜艾莉丝·史密斯/安朵拉Iris Smythson / Endora｜饰演传奇女演员艾莉丝·史密斯，扮演60年代的情景喜剧《神仙家庭》的安多拉。

米高·肯恩Michael Caine｜奈吉·毕格罗Nigel Bigelow｜伊莎贝的爸爸，是一名花心的男巫。

詹森·舒瓦兹曼Jason Schwartzman｜瑞奇Ritchie｜杰克·怀特的经纪人。

克莉丝汀·钱诺维斯Kristin Chenoweth｜玛丽亚·凯莉Maria Kelly｜伊莎贝的新邻居。

希瑟·伯恩斯Heather Burns｜妮娜Nina｜片场化妆师。

吉姆·特纳Jim Turner｜赖瑞Larry

斯蒂芬·科拜尔Stephen Colbert｜史图·罗比逊Stu Robison

大卫·艾伦·格里尔David Alan Grier｜吉姆．菲尔德Jim Fields

迈克·巴达鲁科Michael Badalucco｜乔伊Joey Props

凯蒂・芬纳兰Katie Finneran｜希拉·怀特Sheila Wyatt｜杰克的前妻。

### 《神仙家庭》系列中的实际角色

演员｜角色｜备注

卡萝尔·谢利Carole Shelley｜克莉阿姨 Aunt Clara｜伊莎贝的阿姨。

史提夫·加维Steve Carell｜亚瑟叔叔 Uncle Arthur｜安多拉爱恶作剧的弟弟亚瑟叔叔，出现在杰克的梦里。

艾米·塞达里斯Amy Sedaris｜格拉迪斯·克拉维茨Gladys Kravitz｜住在伊莎贝与杰克新家的对街。

理查·坎德Richard Kind｜阿布纳·克拉维茨Abner Kravitz｜住在伊莎贝与杰克新家的对街。

## 制作

《神仙家庭》的开发过程非常复杂，耗时将近十年。在贝塞尔于1996年去世之前，罗伯·莫罗和辛西雅·尼克森正在商谈演出由演员泰德·贝塞尔执导并由百老汇的编剧道格拉斯·卡特·比尼改编电影。金凯瑞正在商谈扮演达林。包括Laurice Elehwany在内的多位编剧对剧本进行了修改。诺拉·艾芙伦最终于2003年被聘用。主要进行摄影于2004年底至2005年初。

## 评价

### 票房

这部电影原计划于2005年7月上映，但后来被延迟到2005年6月24日的最终上映日期。预算为 8500 万美元，全球总票房为1.314亿美元，被认为是“票房哑弹”。美国的总毛额为6330 万美元，国际毛额为6810万美元。这部电影于2005年8月19日在英国上映，排在第2位，仅次于巧克力冒险工厂。

### 影评

在烂番茄上，它拥有24%的支持率，基于187条评论，平均评分为4.61/10。该网站的评论家一致认为：“《神仙家庭》被零散的笑声和缺乏方向所困扰”。在Metacritic上，基于39条评论，这部电影的评分为34分（满分100分），表示“普遍不利的评论”。

《纽约时报》称这部电影是“彻头彻尾的灾难”。澳大利亚影评人玛格丽特·波美兰兹和大卫·詹姆斯·斯特拉顿给这部电影五颗星中的三颗半星。两人都说妮可·基嫚真实地抓住了原来的角色。

## 家庭媒体

该片于2005年10月25日由索尼影业家庭娱乐发行VHS和DVD。它包括已删除的场景，例如杰克·怀特和伊莎贝·毕格罗的婚礼以及伊莎贝·毕格罗发疯的加长版、几部特辑、问答游戏和导演的音频解说。在澳洲，蓝光版本于2018年2月7日发布。

## 奖项

这部电影为妮可·基嫚和威尔·法洛赢得了金酸莓奖最差银幕情侣奖。这部电影还获得了最差导演、最差男演员（威尔·法洛）、最差剧本和最差翻拍或续集的提名。

## 基本资料

- 日语原文：神仙家庭
- 导演：诺拉·艾芙伦
- 制片：诺拉·艾芙伦、道格拉斯・威克、露西·费舍尔、潘妮·马歇尔
- 编剧：诺拉·艾芙伦、迪莉娅·艾芙伦
- 主演：妮可·基嫚、威尔·法洛、莎莉·麦克琳、米高·肯恩、詹森·舒瓦兹曼、克莉丝汀·钱诺维斯、希瑟·伯恩斯、吉姆·特纳、斯蒂芬·科拜尔、大卫·艾伦·格里尔、史提夫·加维
- 配乐：乔治·浩威
- 摄影：约翰·林德利
- 剪辑：Tia Nolan
- 制片商：哥伦比亚影业、Red Wagon Entertainment
- 发行商：索尼影业集团
- 片长：102 分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：$85 百万
- 收入：$131.4 百万
- 台湾：神仙家庭
- 新加坡：魔法俏佳人
- 译名：魔法娇妻