瘟疫传说：安魂曲

《瘟疫传说：安魂曲》（A Plague Tale: Requiem）是由Asobo工作室开发，Focus Entertainment发行的一款动作冒险潜行类游戏，也是2019年游戏《瘟疫传说：无罪》的续作。接续前作的故事，阿米西亚和雨果逃出了支离破碎的家园，一路南下，寻找拯救雨果的关键秘密。游戏于2022年10月18日于Microsoft Windows、任天堂Switch（云游戏）、PlayStation 5、Xbox Series X and Series S平台上发售，支持中文字幕与配音。

## 制作

与前作类似，本作的背景设定在14世纪中叶的法国。为了确保场景的真实性，开发团队与中世纪历史专家罗克珊·奇拉（Roxane Chila）合作，并查阅了维基百科和其他专业网站以获取更多信息。游戏中的配音演员用英式英语配音。游戏的原声带由奥利维尔·德里维耶作曲。游戏获得第27届威比奖中的最佳音乐/音效设计这一荣誉。

## 剧情

瘟疫传说：无罪的故事结束后，德·卢恩（De Rune）家族的艾蜜西亚（Amicia）和雨果（Hugo）两姐弟，以及母亲碧翠丝（Beatrice）和劳伦提斯（Laurentiu，瘟疫传说：无罪中的人物）的学徒路卡斯（Lucas）离开了吉耶讷。半年后的1349年6月，这些人在普罗旺斯伯国定居。一天在与路卡斯嬉戏穿越原野时，艾蜜西亚与雨果误入一座改建为养蜂场的废弃城堡。窃贼先他们一步破门而入，只为劫掠蜂蜜与粮，却点燃了养蜂人以命相搏的怒火。养蜂人在杀死偷盗者的同时，也将姐弟俩视作同谋。就在养蜂人寻找到姐弟准备杀死艾蜜西亚时，雨果再次通过身上的玛库拉（Macula）诅咒召唤了鼠群，随后便失去了知觉。当他苏醒时，他发现自己正与艾蜜西亚、碧翠丝、路卡斯一起在旅途中。几天以来，雨果一直梦见一座岛屿，岛上有两座形如尖牙的山峰、一只凤凰、一棵参天大树，以及一处能治愈他身上玛库拉诅咒的泉水。这种诅咒正一点点蚕食他的生命。他向家人提到了这个梦，但仅凭梦境中的信息，大家束手无策。于是碧翠丝决定带他们前往红城（Ville Rouge），寻求炼金术士福登（Vaudin）的帮助，希望他能治愈雨果。

艾蜜西亚一家的马车在路上突然被一群农民拦下，他们正在搜寻一对少男少女——这些人正是此前艾蜜西亚和雨果遇到的那伙养蜂人的亲属。尽管雨果匆忙躲藏，但还是被发现并认了出来。在德·卢恩一家试图逃跑时，艾蜜西亚被拽下了马车。她不得不穿过附近的田野，而农民们正在该区域展开地毯式搜索，企图杀死她。艾蜜西亚随后找到了那辆在不远处冲出道路、毁坏殆尽的马车，取回了她的投石索，并用它消灭袭击者。她的家人躲在稍远的地方，艾蜜西亚及时赶到，救下了险些被割喉的母亲。

艾蜜西亚和雨果最终来到了红城。他们得知福登正隐姓埋名，居住在城内贫民窟的一座巨大竞技场中。由于普罗旺斯伯国伯爵下令封锁了竞技场，阿米西亚和路卡斯只能强行潜入。令他们惊恐的是，那里到处堆满了感染了鼠疫的尸体。鼠群已经入侵了贫民窟，吞噬着那些无法逃脱的人。艾蜜西亚和路卡斯找到了福登，并说服他前去诊治玛库拉携带者雨果。福登对艾蜜西亚表现得极其轻蔑，并称呼她为守护者（Protectrice）——这是炼金术士学会赋予玛库拉携带者保镖的头衔。在福登的实验室里，艾蜜西亚注意到了一件古老的陶器，上面描绘的一座岛屿竟然与雨果梦境中的那座惊人地相似。

在雨果的新住所里，福登所施加的治疗令雨果痛苦万分。福登随后要求找到颠茄以继续治疗。艾蜜西亚无奈之下和路卡斯一起动身去寻找。出发前，她叮嘱路卡斯私下向福登打听其实验室里那幅岛屿陶画的信息。为了前往居住在郊外的草药师家，他们试图穿过红城，却发现道路已被普罗旺斯伯国军队封锁，某些街区禁止通行。在绕过路障的过程中，他们发现了鼠群和更多鼠疫的受害者，还目睹了普罗旺斯伯国士兵正在进行一场无差别的清洗。病人和幸存者被命令待在家里，违者立即处决。从对话中得知，这场大屠杀是由一位绰号为野兽（La Bête）的普罗旺斯伯国军队队长督导的。跨过红城的城墙后，艾蜜西亚和路卡斯发现郊外也陷入了同样的境地，士兵们正肆无忌惮地掠夺。他们眼睁睁地看着要找的草药师惨遭杀害，但为了雨果，他们仍潜入草药师家寻找颠茄。尽管成功拿到了药，他们却被野兽军队包围。为了给弟弟带回颠茄，加上对城内和郊外惨状的极度愤怒，艾蜜西亚陷入了不可控的狂怒，她用投石索杀死了大量士兵，结果却引来了野兽，并被野兽制服。艾蜜西亚和路卡斯被关押在红城城堡的监狱中等待处决。路卡斯起初对艾蜜西亚之前的行为感到震惊，但在艾蜜西亚解释了那是源于创伤后应激障碍引发的杀戮冲动后，路卡斯帮她冷静了下来。随后，他们成功躲过野兽的追捕，逃离城堡并带着颠茄回到了家中。

而福登对此束手无策。福登宣称雨果即将达到玛库拉诅咒的最终阈值，这将导致他的死亡。在他看来，唯一的办法就是将雨果带往炼金术士学会总部马赛，因为炼金术士学会在那里拥有专门接收此类病例的特殊设施。艾蜜西亚反对去马赛，她向所有人提到了雨果梦中的那座岛屿，坚信那里有能治愈他的东西。根据她在福登实验室的发现以及从路卡斯那里得到的信息，她确信这座岛屿真实存在。然而，她的抗议无济于事。福登计划在一位名叫尤塞夫（Joseph）的船夫帮助下前往马赛，其船只就停泊在红城的港口。艾蜜西亚和路卡斯极不情愿地动身去通知尤塞夫。由于城市在夜间实行宵禁，他们小心翼翼地避开巡逻。途中，他们发现普罗旺斯伯国军队正将大量的焦油运往城外，准备焚烧鼠疫受害者的尸体。当他们见到尤塞夫时，惊恐地目睹了红城城堡的一面外墙轰然倒塌：庞大的鼠群已攻击整座城市。艾蜜西亚随后以最快速度赶回雨果住所。抵达住所时，她发现雨果正处于癫痫发作的巅峰，结果房屋的一角坍塌，当场砸死福登。艾蜜西亚及时安抚了雨果，随着雨果情绪的平定，鼠群也随之退去。随后，雨果一家穿过红城废墟，与路卡斯及尤塞夫汇合。一行人乘船逃向马赛。

尤塞夫的船沿着河流顺流而下。艾蜜西亚与碧翠丝爆发了激烈的争吵，艾蜜西亚她未能阻止福登折磨雨果，而且不愿看到雨果被学会当作实验对象囚禁，但是碧翠丝竟然仍坚持前往马赛。突然船只遭到了普罗旺斯伯国雇佣兵的追击。为了此前报竞技场的一箭之仇，这群人在首领阿诺德（Arnaud）的率领下卷土重来。艾蜜西亚利用船上安装的床弩进行反击，然而尤塞夫被箭射死，雇佣兵们随即抛出抓钩钩住船身，试图将其拖向岸边。艾蜜西亚手持弩继续保卫船只，直到阿诺德亲自登场。艾蜜西亚根本无法招架。阿诺德用剑柄重击她的头部，导致她血流如注。就在阿诺德准备给予致命一击时，目睹姐姐遇险的雨果召唤了鼠群，惊退了阿诺德。鼠群的出现震开了固定船只的抓钩，尤塞夫的船带着碧翠丝和路卡斯失控漂向远方。尽管碧翠丝呼喊孩子们尽快登船汇合，但艾蜜西亚和雨果最终留在了岸上——他们已下定决心，要亲自去寻找雨果梦中的那座岛屿，以此彻底治愈玛库拉诅咒。

在穿越一片森林时，艾蜜西亚和雨果遇到了一群正前往罗马参加禧年庆典的朝圣者。露营地首领佩勒（Perreux）拥有可能对姐弟俩大有帮助的地中海海图。然而，还没等他拿出地图，普罗旺斯伯国军队的野兽便带着部下杀到，并开始审问朝圣者关于艾蜜西亚和雨果的下落。佩勒不忍交出年幼的雨果，于是协助姐弟俩离开露营地前往海边。尽管如此，他们还是被发现了，被迫穿过一座沙石场和一家染色坊以躲避士兵的追捕。在一座建筑的院子里，他们与野兽狭路相逢，艾蜜西亚成功将其杀死。然而，由于头部的伤势，艾蜜西亚的身体状况急剧恶化。就在他们在峡谷中被士兵重重包围时，艾蜜西亚因体力不支而倒下。此时，雨果对鼠群的控制力日益增强，他驱使老鼠疯狂吞噬士兵，直到精疲力竭。艾蜜西亚将雨果抱在怀中，用尽最后一丝力气将他带往安全地带。就在这危急关头，出乎意料的是，阿诺德竟然出手救了她。阿诺德解释说，他曾是普罗旺斯伯国军队的一名骑士，但在他的儿子被普罗旺斯伯爵害死后选择了离开。许多士兵跟随他脱离军队，并与他一同组成了雇佣兵团。伯爵随后下令追捕他们，并杀害了他的数名战友，这让他对伯爵愈发痛恨。他的人马之前出现在红城竞技场，正是为了寻找除掉伯爵的方法，却被艾蜜西亚和雨果搅了局。阿诺德起初追杀他们是为了报复，但在河岸边见识到雨果的力量后改变了主意。他现在提出要与艾蜜西亚和雨果同行，并协助他们寻找那座岛屿拉库纳（La Cuna）。他恰好认识一位欠他情份的走私商女航海家，她能带他们横渡大海。作为回报，他要求利用雨果控制鼠群的能力来帮他复仇，但并未透露更多细节。雨果对阿诺德产生了某种好感，而艾蜜西亚虽然接受了他，却依然保持着高度警惕。他们搭乘阿诺德的走私犯朋友苏菲亚（Sophia）的船航行至岛上。

到达拉库纳后，众人发现当地居民崇拜一个名为余烬灵童（L'Enfant des Braises）的异教神祇。余烬灵童深受待产夫妇和不孕女性的欢迎。艾蜜西亚和雨果甚至参加了为纪念这位神祇而举行的盛大节日——明光节（Jours Radieux）。普罗旺斯伯爵本人——维克托·德·阿尔勒（Victor d’Arles）也出席了庆典。阿诺德在看到他时，试图让雨果召唤鼠群杀掉维克托·德·阿尔勒。然而雨果对此感到犹豫，而艾蜜西亚对阿诺德竟然打算利用雨果去刺杀维克托·德·阿尔勒感到愤怒至极。两人的争吵引起了维克托·德·阿尔勒的注意，阿诺德索性决定独自发动攻击。艾蜜西亚和雨果被士兵视为同谋，在逃离士兵的追捕后，艾蜜西亚和雨果折返回去制服了阿诺德，以便士兵将其逮捕。随后，他们向维克托·德·阿尔勒说明了情况。为了感谢他们的救命之恩，维克托·德·阿尔勒决定邀请他们住进自己在拉库纳上的宫殿。艾蜜西亚和雨果还见到了普罗旺斯伯爵夫人——爱蜜莉·德·阿尔勒（Émilie d’Arles），她对姐弟俩表现得关怀备至。

次日，艾蜜西亚和雨果在苏菲亚的陪同下，继续探索拉库纳，寻找雨果梦中所见的元素：凤凰、参天大树以及泉水。他们来到了拉库纳的圣所，该圣所坐落在岛上的双峰山之间，那里正在举行一场由伯爵夫妇亲自主持的有关余烬灵童的祭典。三人乔装打扮混入信徒中，发现这座举办祭典的圣地实际上是一座始建于古代的炼金术士学会建筑。建筑内有一个有关余烬灵童的陶艺作品，实际上描绘的是大约生活在公元541年的第一位玛库拉携带者巴希利乌斯（Basilius）。三人悄悄脱离信徒队伍，探索圣地的其他房间，发现了一个浸泡着巨树的水池。然而，那里的死水根本没有任何治愈能力。此外，更多的陶艺揭示了凤凰自古以来就是炼金术士学会的标志。雨果感到极其失望，他的梦境不仅没能带来救赎，反而与他深恶痛绝的炼金术士紧密相连。进一步的探索显示，第一位玛库拉携带者巴希利乌斯（Basilius）曾与其忠诚的守护者埃利亚（Ælia Dragas）居住于此。但炼金术士们长期监视这个男孩并对他进行实验，这让雨果感到更加愤怒和沮丧。他们找到的羊皮纸卷轴上透露，某天埃利亚被迫与巴希利乌斯分离，并被带到了岛上另一处的一座小圣堂。他们的探索被前来死水池沐浴的伯爵夫妇打断。通过偷听，他们得知伯爵夫人已无法生育，但他们对余烬灵童有着偏执且坚定的信仰。

他们来到小圣堂外面，然而这个地方现在却被一群奴隶贩子占据。这群人由一个名叫米洛（Milo）的人领导，且他们的行径得到了普罗旺斯伯爵夫妇的默许。米洛和他的手下将奴隶捆绑在整个区域内放血，制造出一条血路，以此吸引老鼠来到拉库纳。根据古代陶艺的记载，他们相信老鼠能引来余烬灵童现身。但米洛其实另有算计，他打算背叛伯爵夫妇，将现身的余烬灵童据为己有。艾蜜西亚、雨果和苏菲亚最终进入了小圣堂。他们发现埃利亚当年成功从逃脱小圣堂并去寻找巴希利乌斯。正当他们离开时，米洛袭击了他们。他认出雨果就是余烬灵童，并试图诱骗雨果加入他。苏菲亚趁其不备将米洛刺杀。奴隶贩子们随即蜂拥而至想要为米洛报仇。艾蜜西亚利用武器奋力抵抗，但雨果此时已被奴隶贩子表现出的极致黑暗所彻底激怒。他失控地释放了鼠群，瞬间摧毁了小圣堂所在的村落，并导致鼠潮向拉库纳的其他地区蔓延。艾蜜西亚最终安抚住了雨果。随后，苏菲亚严厉地教训了姐弟俩：她指责艾蜜西亚暴戾且自杀式的攻击行为严重影响了弟弟，同时也批评雨果不听姐姐的话。尽管意识到姐弟俩的行为和他们带来的鼠群给这片土地造成了巨大灾难，但苏菲亚在与他们的相处中已产生了深厚的情感，拒绝抛弃他们。

随着夜幕降临，鼠群已经彻底席卷了拉库纳。艾蜜西亚、雨果和苏菲亚发现了一个隧道的入口，它通往一座巨大的地下监狱。这座监狱是炼金术士学会专门建造的，目的是囚禁巴希利乌斯以遏制玛库拉。在走廊中，他们发现了学会守卫以及埃利亚的骸骨——她直到呼出最后一口气都在战斗，试图冲进监狱回到巴希利乌斯身边。而巴希利乌斯的遗骸也依然在监狱，他在屈服于玛库拉的力量后已经石化，四周环绕着无数的老鼠。这些老鼠在墙上粘稠的囊袋中不断繁殖。三人终于明白：巴希利乌斯在远离守护者的孤独中死去，而他的死亡引发了查士丁尼大瘟疫，而且目前根本没有治愈玛库拉的方法，以前也从未有过。艾蜜西亚坚信，如果埃利亚当年没有被带走，如果她能在玛库拉吞噬巴希利乌斯之前赶到他身边，结局一定会截然不同。雨果再次陷入愤怒，诅咒着炼金术士们，但艾蜜西亚又一次成功安抚了他。艾蜜西亚意识到玛库拉利用梦境引诱雨果进入它的掌控中。然而潜伏在监狱里的鼠群突然涌出疯狂追击三人，迫使三人逃回地表。

艾蜜西亚推测，只要他们陪伴雨果，玛库拉就会保持沉寂，鼠群也不会扩张。艾蜜西亚和雨果决定离开拉库纳，与世隔绝，并誓言无论发生什么都要在一起。正当他们前往港口时，一名士兵告知他们母亲碧翠丝正在伯爵府。他们决定去接母亲，同时让苏菲亚准备船只出发。此时拉库纳幸存的居民正涌入宫殿避难。宫殿周围布满了火把、篝火和希腊火推车。这些火焰暂时挡住了鼠群，为撤离岛屿争取时间。在与碧翠丝和路卡斯重逢后，姐弟俩讲述了关于巴希利乌斯和埃利亚的真相，并提出了隐居计划。碧翠丝表示赞同，并提到了德·卢恩家族在山里的一所旧屋。然而，就在出发前夕，普罗旺斯伯爵将艾蜜西亚单独带走。一避开众人视线，伯爵便拔剑相向，将阿米西亚推下楼梯，导致她的右臂脱臼。原来，他们根本没打算让姐弟俩离开：伯爵夫人决定让雨果成为她的新儿子，而为了实现这一点，他的亲生家人必须消失。伯爵告诉艾蜜西亚，所谓余烬灵童的故事完全是他编造的谎言，目的是为了给发疯自残且无法生育的妻子提供精神支柱。正是伯爵夫人对余烬灵童近乎疯狂的虔诚，才在岛上形成了这个宗教崇拜，而且伯爵夫人已经认定余烬灵童就是雨果。受伤的艾蜜西亚乘伯爵不备逃到了宫殿旁的古代圆形剧场。在那里，余烬灵童信徒、士兵和被挟持的路卡斯正围观一场祭祀仪式。碧翠丝被绑在木桩上。艾蜜西亚试图反击，但因伤痛和缺乏经验而被伯爵肆意羞辱和割伤。伯爵夫人制止伯爵杀死艾蜜西亚，因为她想先亲手处决碧翠丝。被噩梦惊醒的雨果赶到圆形剧场时，恰好目睹了伯爵夫人用匕首割断了碧翠丝的喉咙。雨果瞬间崩溃，召唤出滔天鼠浪摧毁了圆形剧场，将伯爵夫人吞噬。伯爵侥幸生还，发誓绝不让艾蜜西亚一行人活着离开拉库纳。随后地面塌陷，艾蜜西亚、雨果和路卡斯掉入了地下深处。

雨果的召唤让他陷入了呆滞状态：他目光呆滞，不再言语。路卡斯试图唤醒他，但无济于事，随后路卡斯帮艾蜜西亚把脱臼的手臂复位，缓解了她的部分伤痛。三人继续探索拉库纳的地下，发现了一个巨大的洞穴，里面布满了老鼠的繁殖囊袋。这些囊袋破裂时会释放出一种奇怪的烟雾，能够熄灭火焰。路卡斯认出这就是炼金术士关于玛库拉的文献中提到的盛霾（Nébula）。如果这种物质产量足够大，它就能遮蔽阳光，让老鼠在白天也能四处活动。雨果突然开口说话，声称他必须留在这里，但艾蜜西亚拒绝抛弃他并让他恢复了理智，紧接着他们又与鼠群展开了新一轮的追逐，因为鼠群正急于让雨果彻底屈服于玛库拉。在地面上，由于鼠群的大量繁殖，拉库纳已经变得面目全非。景观被摧毁，部分沿海地面已崩塌入海。尽管局势已如世界末日，士兵们仍在搜寻雨果和艾蜜西亚——普罗旺斯伯爵向所有人宣称：男孩是余烬灵童，而女孩则是毒害余烬灵童的女巫。通过窃听士兵的对话，三人得知伯爵仍在宫殿里安葬他的妻子，并下令处决阿诺德。尽管艾蜜西亚并不想管阿诺德，但雨果坚持要去救他。三人到达了为阿诺德架起的绞架附近。艾蜜西亚和路卡斯与普罗旺斯士兵展开战斗，而雨果则利用鼠群对付援军。最终，三人救下了阿诺德，登上了一直等待他们归来的苏菲亚的船。

在茫茫大海之上，正当众人试图缓过神来时，苏菲亚的船遭到了普罗旺斯海军战舰的追击并很快被追上。伯爵就在那艘船上，他绝不打算放他们逃走。在普罗旺斯军队强行登船的过程中，苏菲亚和路卡斯落入水中，艾蜜西亚和阿诺德继续对抗士兵。当雨果被士兵发现时，艾蜜西亚试图冲过去保护他，却被一名弓箭手射出的箭矢直接击中腹部，重伤倒地。此时伯爵登上了苏菲亚的船，将雨果击昏。然而，伯爵并不打算杀死雨果来为拉库纳发生的事报仇。在他看来，雨果实际上就是一个拥有非凡力量的孩子，他打算抚养雨果以纪念亡妻，并利用这种力量去统治世界。阿诺德见势不妙，迅速将伤重的艾蜜西亚推入海中，随后自己也跳入海里，以躲避弓箭手的补射。

艾蜜西亚在马赛附近的一处海滩上苏醒，阿诺德已经为她包扎好了腹部的伤口。他告诉艾蜜西亚，路卡斯和苏菲亚已经去寻找马匹。当他们四处走动时，发现路卡斯和苏菲亚被绑在一辆装有希腊火的马车上，周围则是普罗旺斯伯爵以及他的士兵。阿诺德向伯爵发起决斗，逼他说出雨果的下落。伯爵戴上了十字军头盔，又命令部下杀掉艾蜜西亚。战斗中，马赛方向传来一声巨响，巨大的盛霾笼罩了四周。艾蜜西亚和阿诺德意识到雨果就在那里，而且雨果误以为艾蜜西亚已死，他已经彻底向玛库拉屈服。艾蜜西亚击败了所有士兵，但阿诺德却被伯爵的长剑刺穿身体。但在倒下身亡之前，阿诺德拼尽最后一口气击落了伯爵的十字军头盔，使其头部暴露在艾蜜西亚面前。艾蜜西亚抓住机会，用投石索朝伯爵头部发射石头，终结了伯爵的性命。艾蜜西亚和苏菲亚随后与路卡斯一同驾马车冲向马赛。沿途，他们遇到疯狂逃命的居民，人们惊恐地叫喊着马赛已经毁灭。马赛的城门已被封死，城墙后传来令人毛骨悚然的轰鸣声——那是无数鼠群正试图撞破城墙。当三人寻找入城方法时，多处城墙崩塌。艾蜜西亚利用希腊火艰难地阻挡鼠群，直到苏菲亚失去对马车的控制。

当三人进入马赛时，眼前的景象只有一片废墟，以及从盛霾中源源不断涌出的鼠浪。在那盛霾的中心，矗立着一座巨大且扭曲的老鼠巢穴。艾蜜西亚预感到雨果就在那里，由于苏菲亚在途中受伤，艾蜜西亚只能在路卡斯的陪同下前往。在盛霾中，艾蜜西亚陷入了一系列幻觉。最终，她与雨果的意识进行了一场悲剧性的对话：雨果意识到自己已经造成了成百上千人的死亡，而且只要他活着，就永远会对自己周围的一切——甚至是深爱的人——造成威胁，更不用说现在他已经彻底屈服于玛库拉。所有拯救他的途径都已尝试过，没有任何一条是可行的，甚至躲进深山也已不再是长久之计。要停止玛库拉、停止鼠疫和鼠群，唯一的办法就是：雨果的死亡。当阿米西亚满脸泪水地恢复神智时，路卡斯就在她身边。他们面前正是那座巨大的老鼠巢穴，无数老鼠正从里面喷涌而出，而濒死的雨果就锁在巢穴的中心。此时，玩家面临两个选择：艾蜜西亚举起投石索，向雨果射出最后一颗石头；如果艾蜜西亚什么也不做，她会因绝望而崩溃，路卡斯为了减轻她的痛苦，会亲自动手，用十字弩终结雨果。

一年后的1350年6月，在法国南部的山区，艾蜜西亚离开了德·卢恩家族的山间小屋，准备与苏菲亚一起出海。她打算环游世界，去寻找关于下一任玛库拉携带者的线索。而路卡斯已经踏上了旅途。在离开大山之前，艾蜜西亚来到了雨果的坟前。她向弟弟致以最后的敬意，并从坟上取回了雨果生前一直戴在身上的德·卢恩家族项链。在片尾桥段中，场景转换到了现代的一家医院。一个婴儿正戴着呼吸机，而这个婴儿的手臂上，清晰地浮现出了被玛库拉感染的黑色纹路。

## 游戏中的历史相关细节

- 普罗旺斯伯国自1246年起便成为瓦卢瓦—安茹家族的领地。因此，在游戏背景所在的时代，真正的普罗旺斯伯爵实际上是乔万娜一世，而不是游戏中的维克托·德·阿尔勒（Victor d’Arles）
- 普罗旺斯士兵的罩衫上印有阿拉贡联合王国的纹章
- 苏菲亚（Sophia）曾有一段生活在修道院的经历，她的名字指向的是圣索菲亚大教堂。此外苏菲亚的形象灵感源自珍妮·德·贝尔维尔
- 游戏展示了几种在14世纪尚属新颖的导航工具，例如指南针以及波特兰型海图
- 尽管在当时的乡村地区仍残存着一些带有辟邪目的的非基督教习俗（如崇拜仙女、圣泉和神木），且这些行为常遭到教会的猛烈谴责，但在地中海北部地区建立一个像拉库纳岛那样完全非基督教的崇拜活动，在现实历史中几乎是不可能的。

## 基本资料

- 英文名称：A Plague Tale: Requiem
- 类型：动作冒险、潜行
- 月台：Microsoft Windows、任天堂Switch（云游戏）、PlayStation 5、Xbox Series X/S
- 开发者：Asobo工作室
- 出版社：Focus Entertainment
- 导演：大卫·迪戴恩（David Dedeine）、凯文·乔托（Kevin Choteau）
- 编剧：塞巴斯蒂安·雷纳德（Sébastien Renard）
- 作曲：奥利维耶·庞森尼特（Olivier Deriviere）
- 引擎：Zouna
- 模式：单人