2016年芝加哥小熊队球季

2016年芝加哥小熊队球季是芝加哥小熊队第145个球季，也是小熊队在国家联盟第141个球季，以及在瑞格利球场的第101个球季。这个球季是乔·梅登担任小熊队总教练的第二年，小熊队这年球季作为国家联盟中区的球队在瑞格利球场进行主场赛事。

为欢庆在瑞格利球场100周年，小熊队在他们的主场球衣上加了臂章，并在7月6日穿上1916年重现球衣。

这季小熊队的开幕战于2016年4月4日进行，对手是2016年洛杉矶天使队球季；而本季的闭门战则是2016年10月2日与2016年辛辛那提红人队球季的比赛。小熊队本季战绩103胜58败，系整个大联盟最佳，而他们也赢得自2008年芝加哥小熊队球季以来首次的国联中区龙头，领先第二名的2016年圣路易红雀队球季足足有17.5场胜差。本季也是自1935年芝加哥小熊队球季首次单季百胜的一季，而103胜也是自1910年芝加哥小熊队球季以来最多胜的一季。

小熊队季后赛首轮在国联分区赛中击败2016年旧金山巨人队球季，连续两年晋级国联冠军赛，再以六战解决2016年洛杉矶道奇队球季，晋级世界大赛。

小熊队在2016年世界大赛中七战才击败了克里夫兰印地安人队，这是他们自以来首度参赛，也是自以来的首冠。小熊队从一胜三败的劣势中逆转胜，连赢后面三场比赛，拔得头筹，成为自1985年堪萨斯皇家队首支能在世界大赛上从一比三逆转的球队。他们也是自1979年匹兹堡海盗队击败1979年巴尔的摩金莺队球季以来第一支在世界大赛第六战及第七战连胜的客场球队。小熊队在这次世界大赛取得的胜利终结了山羊魔咒及美国职棒大联盟球队季后赛荒列表。

## 前一年球季

2015年芝加哥小熊队球季在前一年的战绩是97胜65败，虽仅居国联中区第三，但却成功以外卡二位晋级季后赛，是自2008年芝加哥小熊队球季以来的第一次。它们先在国联外卡战击败2015年匹兹堡海盗队球季，晋级国联分区系列赛迎战2015年圣路易红雀队球季。这是两劲敌首度在季后赛上碰头，最终小熊队以三胜一败杀入国联冠军赛（自2003年芝加哥小熊队球季以来第一次）。在国联冠军赛面对到2015年纽约大都会队球季，小熊队惨遭四战横扫出局。

## 休赛季

### 转播单位变更

在仅仅交由WBBM (AM)转播的一年后，小熊队就宣布他们2016年赛季的现场报导改由CBS电台姊妹电台WSCR (AM)负责，此系借由合约条款规定进行，以弥补CBS将其现场报导的权力转给白袜队的失误。

### 季前交易

#### 2015年11月

11月19日｜与右投小联盟自由球员安杜里·阿塞维多（Andury Acevedo）签订大联盟合约。

11月19日｜从波士顿红袜队方面要求让渡来右投莱恩·库克。

11月19日｜从纽约大都会队方面要求让渡来左投杰克·莱瑟西奇。

11月20日｜从2A的田纳西斯摩基队签约一垒手丹·沃格尔巴赫、右投皮尔斯·约翰逊、捕手威尔逊·康崔拉斯及三垒手杰默·康戴拉瑞欧。将二垒手弗兰迪·德·拉·罗沙（Frandy De La Rosa）交易到德州游骑兵队，换回右投史宾赛·巴顿。

#### 12月

12月2日｜右投莱恩·库克及左投杰克·莱瑟西奇未获小熊队续约，成为自由球员。

12月4日｜与前圣路易红雀队右投约翰·雷基签约。

12月8日｜内野手斯大林·卡斯特罗被交易到纽约洋基队，以交换右投亚当·沃伦及一名未来指名球员的权利。

12月9日｜与前堪萨斯皇家队二垒手班·佐布里斯特签约。

12月15日｜与前圣路易红雀队外野手杰森·海沃德签约。

12月17日｜洋基队将游击手布兰登·莱恩送到小熊队以完成先前的交易中后者的未来指名球员的权利。

12月23日｜游击手布兰登·莱恩遭到释出。

#### 2016年2月

2月23日｜从巴尔的摩金莺队方面要求让渡来左投锡杰·瑞芬霍瑟。

2月25日｜将内外兼修的克里斯·柯格兰交易到奥克兰运动家队以换回右投亚伦·布鲁克斯。

2月26日｜以一年8百万美元的合约签下外野手德克斯特·佛勒。

## 正规赛

### 比赛纪录

2016年季赛纪录：103胜58败（主场：57胜24败；客场：46胜34败）

四月：17胜5败（主场：7胜2败；客场：10胜3败）

场次｜日期｜对手｜比数｜胜投｜败投｜救援｜观众｜纪录｜连胜/败 1｜4月4日｜@ 2016年洛杉矶天使队球季｜9–0｜艾瑞亚特（1胜0败）｜理查斯（0胜1败）｜44,020｜1–0｜1连胜 2｜4月5日｜@ 2016年洛杉矶天使队球季｜6–1｜莱斯特（1胜0败）｜希尼（0胜1败）｜37,042｜2–0｜2连胜 3｜4月7日｜@ 2016年亚利桑那响尾蛇队球季｜14–6｜雷基（1胜0败）｜鲁比·德·拉·罗沙（0胜1败）｜24,656｜3–0｜3连胜 4｜4月8日｜@ 2016年亚利桑那响尾蛇队球季｜2–3｜布拉德·齐格勒（1胜0败）｜卡希尔（0胜1败）｜27,539｜3–1｜1连败 5｜4月9日｜@ 2016年亚利桑那响尾蛇队球季｜4–2｜汉崔克斯（1胜0败）｜格林基（0胜2败）｜海克特·朗东（1救援成功）｜32,185｜4–1｜1连胜 6｜4月10日｜@ 2016年亚利桑那响尾蛇队球季｜7–3｜艾瑞亚特（2胜0败）｜谢比·米勒（0胜1败）｜33,258｜5–1｜2连胜 7｜4月11日｜2016年辛辛那提红人队球季｜5–3｜沃伦（1胜0败）｜东尼·辛格拉尼（0胜1败）｜海克特·朗东（2救援成功）｜40,882｜6–1｜3连胜 8｜4月13日｜2016年辛辛那提红人队球季｜9–2｜雷基（2胜0败）｜阿佛瑞多·赛门（0胜1败）｜36,496｜7–1｜4连胜 9｜4月14日｜2016年辛辛那提红人队球季｜8–1｜杰森·哈梅尔（1胜0败）｜瑞塞尔·伊格莱西亚斯（1胜1败）｜34,898｜8–1｜5连胜 10｜4月15日｜2016年科罗拉多落矶队球季｜1–6｜查德·贝蒂斯（2胜0败）｜汉崔克斯（1胜1败）｜34,437｜8–2｜1连败 11｜4月16日｜2016年科罗拉多落矶队球季｜6–2｜艾瑞亚特（3胜0败）｜克里斯蒂安·伯格曼（0胜2败）｜41,702｜9–2｜1连胜 12｜4月17日｜2016年科罗拉多落矶队球季｜0–2｜泰勒·恰特伍德（2胜1败）｜莱斯特（1胜1败）｜麦基（3救援成功）｜41,678｜9–3｜1连败 13｜4月18日｜@ 2016年圣路易红雀队球季｜5–0｜雷基（3胜0败）｜麦克·里克（0胜2败）｜45,432｜10–3｜1连胜 14｜4月19日｜@ 2016年圣路易红雀队球季｜2–1｜杰森·哈梅尔（2胜0败）｜海梅·贾西亚（1胜1败）｜海克特·朗东（3救援成功）｜43,841｜11–3｜2连胜 15｜4月20日｜@ 2016年圣路易红雀队球季｜3–5｜卡洛斯·马丁尼兹 (1991年) （3胜0败）｜汉崔克斯（1胜2败）｜特雷弗·罗森塔尔（4救援成功）｜43,093｜11–4｜1连败 16｜4月21日｜@ 2016年辛辛那提红人队球季｜16–0｜艾瑞亚特（4胜0败）｜芬尼根（1胜1败）｜16,497｜12–4｜1连胜 17｜4月22日｜@ 2016年辛辛那提红人队球季｜8–1｜莱斯特（2胜1败）｜乔恩·莫斯科（0胜1败）｜25,940｜13–4｜2连胜 18｜4月23日｜@ 2016年辛辛那提红人队球季｜5–13｜布雷克·伍德（2胜0败）｜雷基（3胜1败）｜41,660｜13–5｜1连败 19｜4月24日｜@ 2016年辛辛那提红人队球季｜9–0｜杰森·哈梅尔（3胜0败）｜阿佛瑞多·赛门（0胜2败）｜36,220｜14–5｜1连胜 20｜4月26日｜2016年密尔瓦基酿酒人队球季｜4–3｜沃伦（2胜0败）｜吉米·尼尔森 (棒球选手)（3胜2败）｜海克特·朗东（4救援成功）｜35,861｜15–5｜2连胜 4月27日｜2016年密尔瓦基酿酒人队球季｜因雨延赛 （补赛日：8月16日） 21｜4月28日｜2016年密尔瓦基酿酒人队球季｜7–2｜艾瑞亚特（5胜0败）｜泰勒·荣格曼（0胜4败）｜32,734｜16–5｜3连胜 22｜4月29日｜2016年亚特兰大勇士队球季｜6–1｜佩卓·史卓普（1胜0败）｜詹森（0胜3败）｜34,007｜17–5｜4连胜 4月30日｜2016年亚特兰大勇士队球季｜因雨延赛 （补赛日：7月7日）｜连胜/败

23｜5月1日｜2016年亚特兰大勇士队球季｜3–4 (10)｜阿罗迪斯·维斯卡伊诺（1胜0败）｜海克特·朗东（0胜1败）｜杰森·葛瑞里（2救援成功）｜40,164｜17–6｜1连败

24｜5月2日｜@ 2016年匹兹堡海盗队球季｜7–2｜杰森·哈梅尔（4胜0败）｜柯尔（2胜3败）｜18,376｜18–6｜1连胜

25｜5月3日｜@ 2016年匹兹堡海盗队球季｜7–1｜艾瑞亚特（6胜0败）｜强纳森·尼斯（3胜1败）｜22,195｜19–6｜2连胜

26｜5月4日｜@ 2016年匹兹堡海盗队球季｜6–2｜莱斯特（3胜1败）｜胡安·尼卡西欧（3胜3败）｜28,782｜20–6｜3连胜

27｜5月5日｜2016年华盛顿国民队球季｜5–2｜汉崔克斯（2胜2败）｜乔·罗斯（3胜1败）｜37,564｜21–6｜4连胜

28｜5月6日｜2016年华盛顿国民队球季｜8–6｜雷基（4胜1败）｜薛泽（3胜2败）｜海克特·朗东（5救援成功）｜39,206｜22–6｜5连胜

29｜5月7日｜2016年华盛顿国民队球季｜8–5｜沃伦（3胜0败）｜沙米·索里斯（0胜1败）｜海克特·朗东（6救援成功）｜40,471｜23–6｜6连胜

30｜5月8日｜2016年华盛顿国民队球季｜4–3 (13)｜伍德（1胜0败）｜崔南（2胜1败）｜41,233｜24–6｜7连胜

5月9日｜2016年圣地亚哥教士队球季｜因雨延赛 （补赛日：5月11日）

31｜5月10日｜2016年圣地亚哥教士队球季｜8–7｜莱斯特（4胜1败）｜塞萨尔·瓦尔加斯（0胜2败）｜海克特·朗东（7救援成功）｜34,860｜25–6｜8连胜

32｜5月11日｜2016年圣地亚哥教士队球季｜4–7｜卡洛斯·维拉纽瓦（1胜0败）｜佩卓·史卓普（1胜1败）｜罗尼（9救援成功）｜34,508｜25–7｜1连败

33｜5月11日｜2016年圣地亚哥教士队球季｜0–1｜帕默伦兹（4胜3败）｜雷基（4胜2败）｜罗尼（10救援成功）｜37,828｜25–8｜2连败

34｜5月13日｜2016年匹兹堡海盗队球季｜9–4｜杰森·哈梅尔（5胜0败）｜利瑞安诺（3胜2败）｜37,479｜26–8｜1连胜

35｜5月14日｜2016年匹兹堡海盗队球季｜8–2｜艾瑞亚特（7胜0败）｜杰夫·洛克（1胜3败）｜40,953｜27–8｜2连胜

36｜5月15日｜2016年匹兹堡海盗队球季｜1–2｜柯尔（4胜3败）｜莱斯特（4胜2败）｜梅兰森（11救援成功）｜40,814｜27–9｜1连败

37｜5月17日｜@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季｜2–4｜蔡斯·安德森（2胜5败）｜汉崔克斯（2胜3败）｜杰瑞米·杰弗瑞斯（11救援成功）｜24,361｜27–10｜2连败

38｜5月18日｜@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季｜2–1 (13)｜伍德（2胜0败）｜卡洛斯·托雷斯（0胜1败）｜理查德（1救援成功）｜31,212｜28–10｜1连胜

39｜5月19日｜@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季｜3–5｜儒尼奥尔·盖拉（3胜0败）｜杰森·哈梅尔（5胜1败）｜泰勒·桑伯格（1救援成功）｜38,781｜28–11｜1连败

40｜5月20日｜@ 2016年旧金山巨人队球季｜8–1｜艾瑞亚特（8胜0败）｜皮维（1胜5败）｜41,750｜29–11｜1连胜

41｜5月21日｜@ 2016年旧金山巨人队球季｜3–5｜Cain（1胜5败）｜莱斯特（4胜3败）｜圣地亚哥·卡西亚（11救援成功）｜41,507｜29–12｜1连败

42｜5月22日｜@ 2016年旧金山巨人队球季｜0–1｜邦加纳（6胜2败）｜汉崔克斯（2胜4败）｜圣地亚哥·卡西亚（12救援成功）｜41,359｜29–13｜2连败

43｜5月23日｜@ 2016年圣路易红雀队球季｜3–4｜特雷弗·罗森塔尔（2胜1败）｜沃伦（3胜1败）｜45,008｜29–14｜3连败

44｜5月24日｜@ 2016年圣路易红雀队球季｜12–3｜杰森·哈梅尔（6胜1败）｜瓦查（2胜5败）｜44,588｜30–14｜1连胜

45｜5月25日｜@ 2016年圣路易红雀队球季｜9–8｜艾瑞亚特（9胜0败）｜卡洛斯·马丁尼兹 (1991年投手)（4胜5败）｜海克特·朗东（8救援成功）｜45,565｜31–14｜2连胜

46｜5月27日｜2016年费城费城人队球季｜6–2｜莱斯特（5胜3败）｜亚当·摩根 (棒球选手)（1胜3败）｜38,941｜32–14｜3连胜

47｜5月28日｜2016年费城费城人队球季｜4–1｜汉崔克斯（3胜4败）｜杰拉德·埃克霍夫（2胜7败）｜41,555｜33–14｜4连胜

48｜5月29日｜2016年费城费城人队球季｜7–2｜雷基（5胜2败）｜文森·维拉奎兹（5胜2败）｜41,575｜34–14｜5连胜

49｜5月30日｜2016年洛杉矶道奇队球季｜2–0｜伍德（3胜0败）｜伍德（1胜4败）｜海克特·朗东（9救援成功）｜41,470｜35–14｜6连胜

50｜5月31日｜2016年洛杉矶道奇队球季｜0–5｜布兰顿（3胜2败）｜理查德（0胜1败）｜34,681｜35–15｜1连败

连胜/败

51

6月1日

2016年洛杉矶道奇队球季

2–1

莱斯特（6胜3败）

柏辛格（1胜2败）

—

36,426

36–15

1连胜

52

6月2日

2016年洛杉矶道奇队球季

7–2

汉崔克斯（4胜4败）

朱利奥·乌里亚斯（0胜1败）

—

37,422

37–15

2连胜

53

6月3日

2016年亚利桑那响尾蛇队球季

6–0

雷基（6胜2败）

阿奇·布拉德利 (棒球选手)（2胜1败）

—

38,813

38–15

3连胜

54

6月4日

2016年亚利桑那响尾蛇队球季

5–3

杰森·哈梅尔（7胜1败）

埃斯科巴（0胜2败）

海克特·朗东（10救援成功）

40,415

39–15

4连胜

55

6月5日

2016年亚利桑那响尾蛇队球季

2–3

柯宾（3胜5败）

艾瑞亚特（9胜1败）

布拉德·齐格勒（11救援成功）

41,596

39–16

1连败

56

6月6日

@ 2016年费城费城人队球季

6–4

莱斯特（7胜3败）

亚当·摩根 (棒球选手)（1胜5败）

海克特·朗东（11救援成功）

22,162

40–16

1连胜

57

6月7日

@ 2016年费城费城人队球季

2–3

杰拉德·埃克霍夫（3胜8败）

汉崔克斯（4胜5败）

詹马尔·高梅兹（19救援成功）

27,381

40–17

1连败

58

6月8日

@ 2016年费城费城人队球季

8–1

雷基（7胜2败）

奥伯霍尔茨（2胜1败）

—

28,650

41–17

1连胜

59

6月10日

@ 2016年亚特兰大勇士队球季

1–5

巴德·诺里斯（2胜7败）

杰森·哈梅尔（7胜2败）

—

30,547

41–18

1连败

60

6月11日

@ 2016年亚特兰大勇士队球季

8–2

艾瑞亚特（10胜1败）

梅特·威斯勒（2胜7败）

—

43,114

42–18

1连胜

61

6月12日

@ 2016年亚特兰大勇士队球季

13–2

莱斯特（8胜3败）

约翰·甘特（0胜1败）

—

31,625

43–18

2连胜

62

6月13日

@ 2016年华盛顿国民队球季

1–4

薛泽（8胜4败）

汉崔克斯（4胜6败）

肖恩·凯利（1救援成功）

37,187

43–19

1连败

63

6月14日

@ 2016年华盛顿国民队球季

4–3

海克特·朗东（1胜1败）

沙米·索里斯（1胜2败）

—

41,955

44–19

1连胜

64

6月15日

@ 2016年华盛顿国民队球季

4–5 (12)

尤斯梅罗·佩提特（2胜0败）

卡希尔（0胜2败）

—

42,000

44–20

1连败

65

6月17日

2016年匹兹堡海盗队球季

6–0

艾瑞亚特（11胜1败）

利瑞安诺（4胜7败）

—

41,547

45–20

1连胜

66

6月18日

2016年匹兹堡海盗队球季

4–3

莱斯特（9胜3败）

强纳森·尼斯（6胜4败）

海克特·朗东（12救援成功）

41,424

46–20

2连胜

67

6月19日

2016年匹兹堡海盗队球季

10–5

汉崔克斯（5胜6败）

泰隆（1胜1败）

—

41,024

47–20

3连胜

68

6月20日

2016年圣路易红雀队球季

2–3

贾梅·贾西亚（5胜6败）

雷基（7胜3败）

特雷弗·罗森塔尔（13救援成功）

41,166

47–21

1连败

69

6月21日

2016年圣路易红雀队球季

3–4

温赖特（6胜4败）

杰森·哈梅尔（7胜3败）

特雷弗·罗森塔尔（14救援成功）

41,616

47–22

2连败

70

6月22日

2016年圣路易红雀队球季

2–7

瓦查（3胜7败）

艾瑞亚特（11胜2败）

—

41,058

47–23

3连败

71

6月23日

@ 2016年迈阿密马林鱼队球季

2–4

凯尔·巴拉克劳（4胜2败）

佩卓·史卓普（1胜2败）

菲尔普斯（3救援成功）

25,291

47–24

4连败

72

6月24日

@ 2016年迈阿密马林鱼队球季

5–4

卡希尔（1胜2败）

迈克·邓恩（0胜1败）

海克特·朗东（13救援成功）

24,385

48–24

1连胜

73

6月25日

@ 2016年迈阿密马林鱼队球季

6–9

保罗·克莱门斯（1胜0败）

雷基（7胜4败）

A·J·拉莫斯（24救援成功）

29,457

48–25

1连败

74

6月26日

@ 2016年迈阿密马林鱼队球季

1–6

费南德兹（10胜3败）

杰森·哈梅尔（7胜4败）

—

27,318

48–26

2连败

75

6月27日

@ 2016年辛辛那提红人队球季

11–8

艾瑞亚特（12胜2败）

史崔利（4胜5败）

—

31,762

49–26

1连胜

76

6月28日

@ 2016年辛辛那提红人队球季

7–2 (15)

斯宾塞·巴顿（1胜0败）

J·J·胡佛（1胜2败）

—

35,999

50–26

2连胜

77

6月29日

@ 2016年辛辛那提红人队球季

9–2

汉崔克斯（6胜6败）

科迪·里德（0胜2败）

—

37,188

51–26

3连胜

78

6月30日

@ 2016年纽约大都会队球季

3–4

艾瑞克·高戴尔（1胜0败）

乔尔·佩拉塔（1胜1败）

朱瑞斯·法米拉（27救援成功）

40,122

51–27

1连败

连胜/败

79

7月1日

@ 2016年纽约大都会队球季

2–10

迪格隆（4胜4败）

杰森·哈梅尔（7胜5败）

—

34,294

51–28

2连败

80

7月2日

@ 2016年纽约大都会队球季

3–4

柯隆（7胜4败）

艾瑞亚特（12胜3败）

朱瑞斯·法米拉（28救援成功）

41,151

51–29

3连败

81

7月3日

@ 2016年纽约大都会队球季

3–14

辛德贾德（9胜3败）

莱斯特（9胜4败）

—

36,137

51–30

4连败

82

7月4日

2016年辛辛那提红人队球季

10–4

汉崔克斯（7胜6败）

科迪·里德（0胜3败）

—

41,293

52–30

1连胜

83

7月5日

2016年辛辛那提红人队球季

5–9

芬尼根（4胜7败）

雷基（7胜5败）

—

41,310

52–31

1连败

84

7月6日

2016年辛辛那提红人队球季

3–5

安东尼·德谢拉法尼（3胜0败）

卡希尔（1胜3败）

东尼·辛格拉尼（10救援成功）

41,262

52–32

2连败

85

7月7日

2016年亚特兰大勇士队球季

3–4 (11)

达瑞欧·阿瓦瑞兹（3胜1败）

斯宾塞·巴顿（1胜1败）

莫里西欧·卡布瑞拉（2救援成功）

41,480

52–33

3连败

86

7月8日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

4–8

费利兹（3胜0败）

艾瑞亚特（12胜4败）

梅兰森（27救援成功）

35,904

52–34

4连败

87

7月9日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

6–12

卡米尼罗（1胜2败）

沃伦（3胜2败）

杰瑞德·休斯（1救援成功）

37,796

52–35

5连败

88

7月10日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

6–5

佩卓·史卓普（2胜2败）

东尼·华森（1胜3败）

海克特·朗东（14救援成功）

37,998

53–35

1连胜

第87届全明星赛@加州圣地亚哥

89

7月15日

2016年德州游骑兵队球季

6–0

汉崔克斯（8胜6败）

佩雷斯（7胜6败）

—

41,482

54–35

2连胜

90

7月16日

2016年德州游骑兵队球季

3–1

杰森·哈梅尔（8胜5败）

达比修（2胜1败）

海克特·朗东（15救援成功）

41,346

55–35

3连胜

91

7月17日

2016年德州游骑兵队球季

1–4

汉梅尔斯（10胜2败）

雷基（7胜6败）

戴森（19救援成功）

41,213

55–36

1连败

92

7月18日

2016年纽约大都会队球季

5–1

莱斯特（10胜4败）

史蒂文·马兹（7胜6败）

海克特·朗东（16救援成功）

41,353

56–36

1连胜

93

7月19日

2016年纽约大都会队球季

1–2

韩塞尔·罗伯斯（4胜3败）

海克特·朗东（1胜2败）

朱瑞斯·法米拉（33救援成功）

41,456

56–37

1连败

94

7月20日

2016年纽约大都会队球季

6–2

汉崔克斯（9胜6败）

柯隆（8胜5败）

—

41,210

57–37

1连胜

95

7月22日

@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季

5–2

杰森·哈梅尔（9胜5败）

吉米·尼尔森 (棒球选手)（6胜8败）

海克特·朗东（17救援成功）

42,243

58–37

2连胜

96

7月23日

@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季

1–6

扎克·戴维斯（7胜4败）

雷基（7胜7败）

—

44,643

58–38

1连败

97

7月24日

@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季

6–5

内森（1胜0败）

史密斯（1胜3败）

海克特·朗东（18救援成功）

43,310

59–38

1连胜

98

7月25日

@ 2016年芝加哥白袜队球季

4–5

丹·詹宁斯 (投手)（4胜2败）

蒙哥马利（3胜5败）

—

39,510

59–39

1连败

99

7月26日

@ 2016年芝加哥白袜队球季

0–3

席尔斯（5胜12败）

汉崔克斯（9胜7败）

罗伯森（24救援成功）

39,553

59–40

2连败

100

7月27日

2016年芝加哥白袜队球季

8–1

杰森·哈梅尔（10胜5败）

安东尼·拉诺多（1胜1败）

—

41,166

60–40

1连胜

101

7月28日

2016年芝加哥白袜队球季

3–1

雷基（8胜7败）

塞尔（14胜4败）

查普曼（21救援成功）

41,157

61–40

2连胜

102

7月29日

2016年西雅图水手队球季

12–1

莱斯特（11胜4败）

久志（11胜7败）

—

40,951

62–40

3连胜

103

7月30日

2016年西雅图水手队球季

1–4

麦利（7胜8败）

艾瑞亚特（12胜5败）

史特夫·库谢克（25救援成功）

41,401

62–41

1连败

104

7月31日

2016年西雅图水手队球季

7–6 (12)

海克特·朗东（2胜2败）

科迪·马丁 (棒球选手)（1胜1败）

—

40,952

63–41

1连胜

连胜/败

105

8月1日

2016年迈阿密马林鱼队球季

5–0

汉崔克斯（10胜7败）

亚当·康利（7胜6败）

—

40,937

64–41

2连胜

106

8月2日

2016年迈阿密马林鱼队球季

3–2

杰森·哈梅尔（11胜5败）

费南德兹（12胜6败）

查普曼（22救援成功）

40,416

65–41

3连胜

107

8月3日

2016年迈阿密马林鱼队球季

5–4

格林（1胜0败）

A·J·拉莫斯（1胜1败）

—

41,147

66–41

4连胜

108

8月5日

@ 2016年奥克兰运动家队球季

7–2

莱斯特（12胜4败）

奥弗顿（1胜3败）

—

25,182

67–41

5连胜

109

8月6日

@ 2016年奥克兰运动家队球季

4–0

艾瑞亚特（13胜5败）

葛雷（5胜11败）

—

32,358

68–41

6连胜

110

8月7日

@ 2016年奥克兰运动家队球季

3–1

汉崔克斯（11胜7败）

西恩·马那（3胜7败）

查普曼（23救援成功）

23,450

69–41

7连胜

111

8月9日

2016年洛杉矶天使队球季

5–1

雷基（9胜7败）

威佛（8胜9败）

—

41,227

70–41

8连胜

112

8月10日

2016年洛杉矶天使队球季

3–1

杰森·哈梅尔（12胜5败）

瑞奇·诺拉斯科（4胜9败）

查普曼（24救援成功）

41,015

71–41

9连胜

113

8月11日

2016年圣路易红雀队球季

4–3 (11)

蒙哥马利（4胜5败）

杜克（2胜1败）

—

40,597

72–41

10连胜

114

8月12日

2016年圣路易红雀队球季

13–2

艾瑞亚特（14胜5败）

温赖特（9胜7败）

—

40,848

73–41

11连胜

115

8月13日

2016年圣路易红雀队球季

4–8

阿历克斯·雷耶斯（1胜0败）

小爱德华兹（0胜1败）

—

41,278

73–42

1连败

116

8月14日

2016年圣路易红雀队球季

4–6

麦特·鲍曼（2胜4败）

海克特·朗东（2胜3败）

吴（11救援成功）

41,019

73–43

2连败

117

8月16日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

4–0

卡希尔（2胜3败）

加尔萨（4胜5败）

查普曼（25救援成功）

41,148

74–43

1连胜

118

8月16日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

4–1

杰森·哈梅尔（13胜5败）

任·马里内兹（0胜1败）

查普曼（26救援成功）

39,420

75–43

2连胜

119

8月17日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

6–1

莱斯特（13胜4败）

吉米·尼尔森 (棒球选手)（6胜13败）

—

40,310

76–43

3连胜

120

8月18日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

9–6

艾瑞亚特（15胜5败）

扎克·戴维斯（9胜6败）

查普曼（27救援成功）

41,407

77–43

4连胜

121

8月19日

@ 2016年科罗拉多落矶队球季

6–7

麦特·卡拉西蒂（1胜0败）

查普曼（3胜1败）

—

43,950

77–44

1连败

122

8月20日

@ 2016年科罗拉多落矶队球季

9–2

卡希尔（3胜3败）

霍夫曼（0胜1败）

48,113

78–44

1连胜

123

8月21日

@ 2016年科罗拉多落矶队球季

4–11

荷黑·德·拉·罗萨（8胜7败）

杰森·哈梅尔（13胜6败）

—

46,206

78–45

1连败

124

8月22日

@ 2016年圣地亚哥教士队球季

5–1

莱斯特（14胜4败）

杰克森（3胜4败）

31,707

79–45

1连胜

125

8月23日

@ 2016年圣地亚哥教士队球季

5–3

艾瑞亚特（16胜5败）

克里斯蒂安·弗里德里希（4胜10败）

查普曼（28救援成功）

33,614

80–45

2连胜

126

8月24日

@ 2016年圣地亚哥教士队球季

6–3

汉崔克斯（12胜7败）

保罗·克莱门斯（2胜3败）

查普曼（29救援成功）

30,033

81–45

3连胜

127

8月26日

@ 2016年洛杉矶道奇队球季

6–4 (10)

伍德（4胜0败）

亚当·利伯托雷（2胜1败）

查普曼（30救援成功）

48,609

82–45

4连胜

128

8月27日

@ 2016年洛杉矶道奇队球季

2–3

朱利奥·乌里亚斯（5胜2败）

杰森·哈梅尔（13胜7败）

简森（38救援成功）

49,522

82–46

1连败

129

8月28日

@ 2016年洛杉矶道奇队球季

0–1

布兰顿（5胜2败）

卡希尔（3胜4败）

简森（39救援成功）

44,745

82–47

2连败

130

8月29日

2016年匹兹堡海盗队球季

8–7 (13)

罗伯·扎斯特翠斯尼（1胜0败）

杰夫·洛克（9胜8败）

38,951

83–47

1连胜

131

8月30日

2016年匹兹堡海盗队球季

3–0

汉崔克斯（13胜7败）

查德·库尔（3胜2败）

查普曼（31救援成功）

38,174

84–47

2连胜

132

8月31日

2016年匹兹堡海盗队球季

6–5

杰森·哈梅尔（14胜7败）

莱恩·沃格松（3胜4败）

查普曼（32救援成功）

38,137

85–47

3连胜

连胜/败

133

9月1日

2016年旧金山巨人队球季

5–4

乔·史密斯（2胜4败）

杭特·史崔克兰（3胜2败）

小爱德华兹（1救援成功）

38,539

86–47

4连胜

134

9月2日

2016年旧金山巨人队球季

2–1

莱斯特（15胜4败）

苏亚雷斯（3胜3败）

40,818

87–47

5连胜

135

9月3日

2016年旧金山巨人队球季

2–3

邦加纳（14胜8败）

艾瑞亚特（16胜6败）

圣地亚哥·卡西亚（30救援成功）

41,250

87–48

1连败

136

9月4日

2016年旧金山巨人队球季

3–2 (13)

卡希尔（4胜4败）

麦特·雷诺兹 (投手)（0胜1败）

41,293

88–48

1连胜

137

9月5日

@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季

7–2

汉崔克斯（14胜7败）

扎克·戴维斯（10胜7败）

43,662

89–48

2连胜

138

9月6日

@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季

5–12

魏利·裴拉尔塔（6胜9败）

杰森·哈梅尔（14胜8败）

32,888

89–49

1连败

139

9月7日

@ 2016年密尔瓦基酿酒人队球季

1–2

克内贝尔（1胜2败）

乔·史密斯（2胜5败）

泰勒·桑伯格（9救援成功）

23,832

89–50

2连败

140

9月9日

@ 2016年休士顿太空人队球季

2–0

莱斯特（16胜4败）

马斯葛洛夫（2胜4败）

查普曼（33救援成功）

33,841

90–50

1连胜

141

9月10日

@ 2016年休士顿太空人队球季

1–2

麦克修（10胜10败）

雷基（9胜8败）

肯·吉尔斯（10救援成功）

41,854

90–51

1连败

142

9月11日

@ 2016年休士顿太空人队球季

9–5

艾瑞亚特（17胜6败）

菲尔斯（10胜7败）

31,939

91–51

1连胜

143

9月12日

@ 2016年圣路易红雀队球季

4–1

汉崔克斯（15胜7败）

麦克·里克（9胜10败）

查普曼（34救援成功）

43,397

92–51

2连胜

144

9月13日

@ 2016年圣路易红雀队球季

2–4

阿历克斯·雷耶斯（2胜1败）

杰森·哈梅尔（14胜9败）

凯文·辛格里斯特（2救援成功）

44,060

92–52

1连败

145

9月14日

@ 2016年圣路易红雀队球季

7–0

莱斯特（17胜4败）

卡洛斯·马丁尼兹 (1991年)（14胜8败）

44,701

93–52

1连胜

146

9月15日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

4–5

吉米·尼尔森 (棒球选手)（8胜14败）

格林（1胜1败）

泰勒·桑伯格（10救援成功）

41,362

93–53

1连败

147

9月16日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

5–4 (10)

查普曼（1胜1败）

布莱因·博耶（2胜4败）

40,823

94–53

1连胜

148

9月17日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

3–11

扎克·戴维斯（11胜7败）

艾瑞亚特（17胜7败）

40,956

94–54

1连败

149

9月18日

2016年密尔瓦基酿酒人队球季

1–3

魏利·裴拉尔塔（7胜10败）

汉崔克斯（15胜8败）

泰勒·桑伯格（11救援成功）

41,286

94–55

2连败

150

9月19日

2016年辛辛那提红人队球季

5–2

杰森·哈梅尔（15胜9败）

布雷克·伍德（6胜4败）

查普曼（35救援成功）

39,251

95–55

1连胜

151

9月20日

2016年辛辛那提红人队球季

6–1

莱斯特（18胜4败）

乔许·史密斯 (右投)（3胜2败）

40,586

96–55

2连胜

152

9月21日

2016年辛辛那提红人队球季

9–2

雷基（10胜8败）

罗伯特·斯蒂芬森 (棒球选手)（2胜2败）

40,434

97–55

3连胜

153

9月23日

2016年圣路易红雀队球季

5–0

艾瑞亚特（18胜7败）

麦克·里克（9胜11败）

40,791

98–55

4连胜

154

9月24日

2016年圣路易红雀队球季

4–10

阿历克斯·雷耶斯（4胜1败）

杰森·哈梅尔（15胜10败）

40,785

98–56

1连败

155

9月25日

2016年圣路易红雀队球季

3–1

莱斯特（19胜4败）

卡洛斯·马丁尼兹 (1991年)（15胜9败）

查普曼（36救援成功）

40,859

99–56

1连胜

156

9月26日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

12–2

汉崔克斯（16胜8败）

查德·库尔（5胜4败）

20,519

100–56

2连胜

157

9月27日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

6–4

雷基（11胜8败）

莱恩·沃格松（3胜7败）

佩纳（1救援成功）

22,454

101–56

3连胜

158

9月28日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

4–8

泰隆（5胜4败）

艾瑞亚特（18胜8败）

24,138

101–57

1连败

159

9月29日

@ 2016年匹兹堡海盗队球季

1–1 (6)

比赛因恶劣天气中断（本场比赛不会进行补赛，因此平手的比数也不算入战绩）

19,991

101–57

160

9月30日

@ 2016年辛辛那提红人队球季

7–3

杰克·布坎南（1胜0败）

乔许·史密斯 (右投)（3胜3败）

27,368

102–57

1连胜

连胜/败

161

10月1日

@ 2016年辛辛那提红人队球季

4–7

提姆·阿德曼（4胜4败）

莱斯特（19胜5败）

瑞塞尔·伊格莱西亚斯（6救援成功）

30,970

102–58

1连败

162

10月2日

@ 2016年辛辛那提红人队球季

7–4

格林（2胜1败）

瑞塞尔·伊格莱西亚斯（3胜2败）

小爱德华兹（2救援成功）

32,587

103–58

1连胜

图例： = 胜场 = 败场 = 延赛粗体字代表小熊队球员

### 开幕战先发名单

2016年4月4日（一），在洛杉矶天使队主场

球员姓名｜守位

德克斯特·佛勒｜中外野手

杰森·海沃德｜右外野手

班·佐布里斯特｜二垒手

安东尼·瑞佐｜一垒手

克里斯·布莱恩｜三垒手

凯尔·舒瓦伯｜左外野手

荷黑·索列尔｜指定打击

米格尔·蒙特罗｜捕手

艾迪生·罗素｜游击手

杰克·艾瑞亚特｜先发投手

### 球季概况

#### 四月

小熊队开季三连胜，并在前九战取得八胜一败，系队史自1969年以来最佳战绩。

小熊队4月战绩是全联盟最好的17胜5败，杰克·艾瑞亚特还被选为国联单月最佳球员。

#### 五月

小熊队5月战绩结算为35胜15败，依然是大联盟中最佳，而且还在国联中区领先教士队达6.5场胜差。

#### 六月

小熊队带着全联盟最佳战绩（35胜15败）及最佳分差（+129分）迎战六月赛事。他们的投手群在此前平均防御率为2.38。

最终小熊队打完6月赛事后共计取得51胜27败的战绩，在国联中区领先第二名的红雀队达11场胜差。

#### 七月

小熊队带着棒球史上最佳战绩（51胜27败）来到7月赛事，当时他们还拥有最佳分差（+169分）以及连续10个月每月都超过5成胜率的纪录。投手群依然拥有全联盟最低的防御率、最少的被安打、最少失分、最少自责分以及最低的被打击率；打击群则是在所有队伍拥有第二佳的上垒率、跑者最终得分数第二、第二多的打点以及在保送榜上位居第一。克里斯·布莱恩在大联盟全垒打王排行榜上与2016年芝加哥白袜队球季的陶德·弗雷泽及2016年巴尔的摩金莺队球季的马克·川柏以23发的数量并列第一，同时以61分打点位居打点王排行榜第四，另外安东尼·瑞佐也有60分打点。

全明星赛的部分，已宣布12日在圣地亚哥教士的主场沛可公园球场举行，而国联的内野阵容全是小熊队的球员（布莱恩、瑞佐、罗素、佐布里斯特），其中瑞佐获得全国联最高票，佐布里斯特以88票之差击败丹尼尔·墨菲，而佛勒虽然受伤，但仍是国联外野手中获得最多票的球员。此外莱斯特和艾瑞亚特也都入选全明星队。

小熊队7月最终以12胜14败作收，是总教练乔·梅登执教该队以来，首度单月胜率未达5成。

#### 八月

小熊队在8月赛事开打前依然拥有全联盟最佳战绩（63胜41败），投手群也依然拥有全联盟最低的防御率、最少的被安打、最少失分、最少自责分以及最低的被打击率，同时也是全联盟最少被打全垒打及最多次三振对手的球队；打者群在上垒率、跑者最终得分、打点数、获保送等数量上依然傲视全联盟。布莱恩和瑞佐分居联盟全垒打及打点排行榜第一。

截至8月22日，凯尔·汉崔克斯主投超过140局以2.16的防御率在排行榜上位居第一，杰克·艾瑞亚特以2.75位居第四，而乔恩·莱斯特则以2.81位居第五。艾迪生·罗素单季84分打点的表现也是小熊队游击手们自1960年厄尼·班克斯以来最佳。

小熊队在8月总计拿下22胜6败，并以通算85胜47败创下棒球史上最佳战绩，他们在主场48胜19败也是史上最佳。投手群再次取得全联盟最低的防御率（3.13）、最少的被安打（926）、最少失分（450）、最少自责分（415）以及最低的被打击率（2成13），同时也是全联盟最少被打全垒打及最多次三振对手的球队；打者群在上垒率、跑者最终得分、打点数、获保送等数量上也是全联盟最佳。凯尔·汉崔克斯9月前主投159局的防御率仅2.09，继续在大联盟防御率排行榜上领先各队先发投手。克里斯·布莱恩最近15场比赛击出8发全垒打并得到18分、打击率4成56、上垒率5成49，让他在全明星赛后打击率来到3成46。

#### 九月

小熊队完成九月的比赛并在正规赛季剩下两场时，取得了棒球史上最佳的102胜57败。队上投手群也有三名赛扬奖候选人（艾瑞亚特、莱斯特、汉崔克斯）可迎战季后赛，而且他们在被安打、失分及自责分方面都是全联盟最少，并在被打击率及WHIP方面都是最低。

#### 十月

- 10月1日 – 乔恩·莱斯特面对红人队单场失五分吞下败投，球队也以4比7输球。
- 10月2日 – 正规赛最后一场比赛中，小熊队在前七局以2比4落后红人队，但先靠着威尔逊·康崔拉斯八局上的阳春炮追成一分差，九局上再靠梅特·苏尔两分打点的二垒安打及米格尔·蒙特罗的两分炮将比数超前为7比4，并最终取胜。这场比赛是小熊队本季第103胜，系队史自1910年以来最佳战绩。凯尔·汉崔克斯主投五局失四分，中断他先前连续23场先发都只失三分以下的纪录，但通算整季的防御率仍是全联盟最佳的2.13。

小熊队本季成绩通算之后，投手群有着全联盟最低的防御率（3.15）、最少失分（556分）、最少自责分（511分）、最低被打击率（2成12）、最少被全垒打及最多次三振，而打者群表现也很亮眼，有着全联盟最高的上垒率（3成43）、最多的得分（808分）、最多的打点及最多的保送（656次），而且总得分差还来到+252分。小熊队在正规赛季结束后，克里斯·布莱恩和安东尼·瑞佐成为两位最有价值球员奖的热门人选，此外还有三人入围金手套奖。

### 季中交易

#### 4月

4月7日｜外野手凯尔·舒瓦伯在一次与德克斯特·佛勒相撞后，左侧膝盖的前十字韧带及腓骨副韧带撕裂，被放入60天伤兵名单，正规季赛报销。内野手川崎宗则从3A的爱荷华小熊队中叫上大联盟。

4月13日｜从克里夫兰印地安人队手中以现金买下左投乔凡尼·索托。

4月15日｜将内野手川崎宗则降回3A，另一名内野手哈维尔·巴耶兹则被叫上大联盟。

4月28日｜将背部僵硬的捕手米格尔·蒙特罗放入15天伤兵名单（自4月25日算起）。另一名捕手提姆·费德拉维支则被叫上大联盟。

#### 5月

5月3日｜外野手梅特·苏尔因轻度右腿筋拉伤被放入15天伤兵名单。外野手莱恩·卡利许从3A被叫上大联盟。

5月11日｜右投小卡尔·爱德华兹以第26人的身份登上大联盟，以出赛双重赛。

5月14日｜捕手米格尔·蒙特罗重回阵容，外野手莱恩·卡利许被放入指定让渡名单。

5月17日｜签下右投乔·内森，并将他放入60天伤兵名单。

5月21日｜外野手梅特·苏尔重回阵容，左投尼尔·拉米瑞兹被放入指定让渡名单。

#### 6月

6月6日｜外野手荷黑·索列尔因腿后腱拉伤被放入15天伤兵名单。外野手亚伯特·艾摩拉从3A被叫上大联盟。

6月9日｜从奥克兰运动家队交易回内外兼修的克里斯·柯格兰，并送走3A的内野手艾瑞斯曼迪·阿坎塔拉。内野手汤米·拉·史戴拉因腿后腱拉伤被放入15天伤兵名单。柯格兰被放入阵容名单中。右投乔尔·佩拉塔与小熊队签下小联盟约。

6月12日｜从运动家队指定让渡来右投R·J·阿尔瓦莱斯，并将其下放3A。

6月14日｜以小联盟约签下左投布莱恩·马图兹。

6月17日｜将3A捕手威尔逊·康崔拉斯生上大联盟。捕手提姆·费德拉维支被放入指定让渡名单。

6月20日｜德克斯特·佛勒因腿后腱拉伤被放入15天伤兵名单。从3A叫回右投小卡尔·爱德华兹。

6月21日｜右投克莱顿·理查德因水泡被放入15天伤兵名单。右投亚当·沃伦从3A被升上大联盟。叫回左投格拉多·康切普西翁及右投斯宾塞·巴顿。

6月27日｜叫回右投乔尔·佩拉塔，并将左投格拉多·康切普西翁下放3A。

#### 7月

7月3日｜内野手克里斯·柯格兰因肋骨拉伤被放入15天伤兵名单，三垒手杰默·康戴拉瑞欧被下放3A。

7月6日｜内野手汤米·拉·史戴拉重回阵容，右投亚当·华伦被叫回大联盟。右投乔尔·佩拉塔被放入指定让渡名单，而捕手大卫·罗斯因脑震荡被放入7天脑震荡伤兵名单。

7月9日｜将内野手川崎宗则叫回大联盟，三垒手杰默·康戴拉瑞欧被下放3A。

7月11日｜内野手川崎宗则被下放3A。

7月15日｜右投崔佛·卡希尔因膝伤被放入15天伤兵名单，左投克莱顿·理查德及捕手大卫·罗斯重回阵容。

7月18日｜崔佛·卡希尔、德克斯特·佛勒及荷黑·索列尔被下放3A，以专注于康复训练。

7月20日｜将小联盟的一垒手丹·沃格尔巴赫及右投保罗·布莱克本送往西雅图水手队以换回左投麦克·蒙哥马利，及小联盟的右投乔丹·普里斯。

7月21日｜将右投斯宾塞·巴顿下放3A。

7月22日｜外野手德克斯特·佛勒重回阵容，另名外野手亚伯特·艾摩拉被下放3A。

7月24日｜右投乔·内森重回阵容，右投亚当·华伦下放3A。

7月25日｜与纽约洋基队交易来左投阿罗鲁迪斯·查普曼，并送出右投亚当·华伦、小联盟游击手葛雷伯·托雷斯、小联盟外野手比利·麦金尼及小联盟外野手拉沙德·克劳佛（Rashad Crawford）。

7月26日｜左投克莱顿·理察被放入指定让渡名单，左投阿罗鲁迪斯·查普曼被放入正式阵容中。

7月29日｜内野手克里斯·柯格兰重回阵容，内野手汤米·拉·史戴拉被下放3A。

7月31日｜左投布莱恩·马图兹被叫上大联盟，右投贾斯汀·格林被下放3A。

#### 8月

8月1日｜左投布莱恩·马图兹被放入指定让渡名单，右投斯宾塞·巴顿被叫回大联盟。以小联盟右投杰苏斯·卡斯蒂略，向洛杉矶天使队交易来右投乔·史密斯 (投手)。

8月2日｜右投乔·史密斯被放入正式名单，右投斯宾塞·巴顿被下放3A。

8月3日｜右投杰森·哈梅尔被放入丧假名单，右投贾斯汀·格林被叫回大联盟。

8月6日｜右投乔·内森遭释出。

8月9日｜右投杰森·哈梅尔重回阵容，右投贾斯汀·格林被下放3A。

8月11日｜右投佩卓·史卓普因膝半月板软骨撕裂而被放入15天伤兵名单，右投贾斯汀·格林被叫回大联盟。

8月16日｜右投崔佛·卡希尔重回阵容以做为第26人出赛双重赛。

8月17日｜右投乔·史密斯因腿后腱拉伤被放入15天伤兵名单，右投崔佛·卡希尔留在正式名单中。外野手克里斯·柯格兰因肋骨挫伤被放入伤兵名单，右投斯宾塞·巴顿被叫回大联盟。

8月19日｜右投约翰·雷基及右投海克特·朗东分别因肩伤及肱三头肌被放入伤兵名单，右投菲利克斯·佩纳及左投罗伯·扎斯特翠斯尼被叫回大联盟。

8月31日｜内野手汤米·拉·史戴拉被叫回大联盟，右投斯宾塞·巴顿被下放3A。

#### 9月

9月1日｜外野手克里斯·柯格兰和右投乔·史密斯重回阵容。右投杰克·布坎南被叫回大联盟。

9月4日｜右投约翰·雷基重回阵容并出赛先发。

9月6日｜右投海克特·朗东重回阵容。外野手亚伯特·艾摩拉、捕手提姆·费德拉维支、内野手川崎宗则及右投斯宾塞·巴顿被叫上大联盟。右投R·J·阿尔瓦雷斯被放入指定让渡名单。

## 阵容

2016年芝加哥小熊队阵容

投手 6 15 2829 30 33 34 36 37 39 38 40,45 41 43 43 46 49 50 52 53 54 54 56 60 62｜捕手 3 15,19 40 47 内野手 2 9 7 17 18 27 44 66｜外野手 5 8 12 20 24 22 51 68｜总教练 70 教练 64 （品质保证） 4 （板凳教练） 11 （打击教练） 77 （助理打击教练） 25 （投手教练） 58 （捕手教练） 35 （牛棚教练） 95 （牛棚捕手教练） 16 （一垒教练） 1 （三垒教练） （外野教练）

## 季后赛

### 比赛纪录

1

10月7日

2016年旧金山巨人队球季

1–0

莱斯特（1胜0败）

奎托（0胜1败）

查普曼（1救援成功）

42,148

1–0

2

10月8日

2016年旧金山巨人队球季

5–2

伍德（1胜0败）

杰夫·山马兹亚（0胜1败）

查普曼（2救援成功）

42,392

2–0

3

10月10日

@ 2016年旧金山巨人队球季

5–6 (13)

泰·布拉克（1胜0败）

蒙哥马利（0胜1败）

43,571

2–1

4

10月11日

@ 2016年旧金山巨人队球季

6–5

海克特·朗东（1胜0败）

史密斯（0胜1败）

查普曼（3救援成功）

43,166

3–1

1

10月15日

2016年洛杉矶道奇队球季

8–4

查普曼（1胜0败）

布兰顿（0胜1败）

42,376

1–0

2

10月16日

2016年洛杉矶道奇队球季

0–1

克萧（1胜0败）

汉崔克斯（0胜1败）

简森（1救援成功）

42,384

1–1

3

10月18日

@ 2016年洛杉矶道奇队球季

0–6

希尔（1胜0败）

艾瑞亚特（0胜1败）

54,269

1–2

4

10月19日

@ 2016年洛杉矶道奇队球季

10–2

蒙哥马利（1胜0败）

朱利奥·乌里亚斯（0胜1败）

54,449

2–2

5

10月20日

@ 2016年洛杉矶道奇队球季

8–4

莱斯特（1胜0败）

布兰顿（0胜2败）

54,449

3–2

6

10月22日

2016年洛杉矶道奇队球季

5–0

汉崔克斯（1胜1败）

克萧（1胜1败）

42,386

4–2

1

10月25日

@ 印地安人队

0–6

克鲁伯（1胜0败）

莱斯特（0胜1败）

38,091

0–1

2

10月26日

@ 印地安人队

5–1

艾瑞亚特（1胜0败）

鲍尔（0胜1败）

38,172

1–1

3

10月28日

印地安人队

0–1

米勒（1胜0败）

小爱德华兹（0胜1败）

艾伦（1救援成功）

41,703

1–2

4

10月29日

印地安人队

2–7

克鲁伯（2胜0败）

雷基（0胜1败）

41,706

1–3

5

10月30日

印地安人队

3–2

莱斯特（1胜1败）

鲍尔（0胜2败）

查普曼（1救援成功）

41,711

2–3

6

11月1日

@ 印地安人队

9–3

艾瑞亚特（2胜0败）

汤姆林（0胜1败）

38,116

3–3

7

11月2日

@ 印地安人队

8–7 (10)

查普曼（1胜0败）

布莱恩·萧 (棒球)（0胜1败）

蒙哥马利（1救援成功）

38,104

4–3

图例： = 胜场 = 败场 = 延赛粗体字代表小熊队球员

### 分区系列赛

#### 第三战

杰克·艾瑞亚特 1（2局上，3分）、克里斯·布莱恩 1（9局上，2分）

#### 系列赛总比数

2016年国家联盟分区赛（3胜1败）：芝加哥小熊队击败旧金山巨人队哈维尔·巴耶兹（1）、崔维斯·伍德（1）、克里斯·布莱恩（1）、杰克·艾瑞亚特（1）、大卫·罗斯（1）

#### 分区系列赛阵容

2016年芝加哥小熊队国联分区系列赛阵容

投手 49 54 6 52 28 41 34 38 56 46 37｜捕手 40 47 3 内野手 9 17 2 44 27 18｜外野手 5 8 24 22 68｜总教练 70 教练 64 （品质保证） 58 （捕手教练） 25 （投手教练） （外野教练） 77 （助理打击教练） 16 （一垒教练） 1 （三垒教练） 11 （打击教练） 4 （板凳教练） 95 （牛棚捕手教练） 35 （牛棚教练）

### 联盟冠军赛

<image>

#### 第一战

米格尔·蒙特罗 1（8下，4分）、德克斯特·佛勒 1（8下，1分）

#### 第三战

亚斯曼尼·葛兰多 1（4局下，2分）、贾斯汀·特纳 1（6局下，1分）

#### 第四战

艾迪生·罗素 1（4局上，2分）、安东尼·瑞佐 1（5局上，1分）

#### 第六战

威尔逊·康崔拉斯 1（4局下，1分）、安东尼·瑞佐 2（5局下 ,1分）

#### 系列赛总比数

2016年国家联盟冠军赛（4胜2败）：芝加哥小熊队击败洛杉矶道奇队安德烈·伊瑟尔（1）、艾德里安·冈萨雷斯（1）、亚斯曼尼·葛兰多（1）、贾斯汀·特纳（1）

#### 联盟冠军系列赛阵容

2016年芝加哥小熊队国联冠军系列赛阵容

投手 49 54 6 52 28 41 34 38 56 46 37 29｜捕手 40 47 3 内野手 9 17 44 27 18｜外野手 5 8 24 22 68｜总教练 70 教练 64 （品质保证） 58 （捕手教练） 25 （投手教练） （外野教练） 77 （助理打击教练） 16 （一垒教练） 1 （三垒教练） 11 （打击教练） 4 （板凳教练） 95 （牛棚捕手教练） 35 （牛棚教练）

### 世界大赛

#### 第四战

卡洛斯·桑塔纳（2局上，1分）、杰森·基普尼斯（7局上，3分）

#### 第六战

<image>

克里斯·布莱恩（1局上，1分）、艾迪生·罗素（3局上，4分）、安东尼·瑞佐（9局上，2分）

#### 第七战

<image>

德克斯特·佛勒（1局上，1分）、哈维尔·巴耶兹（5局上，1分）、大卫·罗斯（6局上，1分）

<image>

#### 系列赛总比数

2016年世界大赛（4胜3败）：2016年芝加哥小熊队球季（国联）击败克里夫兰印地安人队（美联）夺冠克里斯·布莱恩（2）、德克斯特·佛勒（2）、哈维尔·巴耶兹（1）、安东尼·瑞佐（1）、大卫·罗斯（1）、艾迪生·罗素（1）

#### 世界大赛阵容

2016年芝加哥小熊队世界大赛阵容

投手 49 54 6 52 28 41 34 38 56 46 37｜捕手 40 47 3 内野手 9 17 44 27 18｜外野手 5 8 24 22 12 68｜总教练 70 教练 64 （品质保证） 58 （捕手教练） 25 （投手教练） （外野教练） 77 （助理打击教练） 16 （一垒教练） 1 （三垒教练） 11 （打击教练） 4 （板凳教练） 95 （牛棚捕手教练） 35 （牛棚教练）

注：汤米·拉·史戴拉是小熊队在国联分区赛时的阵容之一，但国联冠军赛时被罗伯·扎斯特翠斯尼取代。而扎斯特翠斯尼在2016年世界大赛时则又被凯尔·舒瓦伯取代。

## 正规赛成绩

### 打击

（正规赛季最终成绩）

注：G = 出赛；AB = 打数；R = 得分；H = 安打；2B = 二垒安打；3B = 三垒安打；HR = 全垒打；RBI = 打点；BB = 保送；SO = 三振；Avg. = 打击率；OBP = 上垒率；SLG = 长打率；SB = 盗垒

球员｜G｜AB｜R｜H｜2B｜3B｜HR｜RBI｜AVG｜OBP｜SLG｜SB

亚伯特·艾摩拉｜47｜112｜14｜31｜9｜1｜3｜14｜.277｜.308｜.455｜0

杰克·艾瑞亚特｜31｜65｜7｜17｜2｜1｜2｜7｜.262｜.304｜.415｜0

哈维尔·巴耶兹｜142｜421｜50｜115｜19｜1｜14｜59｜.273｜.314｜.423｜12

克里斯·布莱恩｜155｜603｜121｜176｜35｜3｜39｜102｜.292｜.385｜.554｜8

杰克·布坎南｜2｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

崔佛·卡希尔｜51｜8｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜.125｜.222｜.125｜0

杰默·康戴拉瑞欧｜5｜11｜0｜1｜0｜0｜0｜0｜.091｜.286｜.091｜0

克里斯·柯格兰｜48｜103｜21｜26｜7｜2｜1｜16｜.252｜.391｜.388｜0

威尔逊·康崔拉斯｜76｜252｜33｜71｜14｜1｜12｜35｜.282｜.357｜.488｜2

小卡尔·爱德华兹｜37｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

提姆·费德拉维支｜17｜31｜3｜6｜2｜0｜0｜3｜.194｜.212｜.258｜0

德克斯特·佛勒｜125｜456｜84｜126｜25｜7｜13｜48｜.276｜.393｜.447｜13

杰森·哈梅尔｜35｜65｜6｜16｜3｜0｜0｜7｜.246｜.258｜.292｜0

凯尔·汉崔克斯｜32｜58｜1｜8｜0｜0｜0｜2｜.138｜.167｜.138｜0

杰森·海沃德｜142｜530｜61｜122｜27｜1｜7｜49｜.230｜.306｜.325｜11

莱恩·卡利许｜7｜7｜1｜2｜0｜0｜0｜2｜.286｜.444｜.286｜0

川崎宗则｜14｜21｜3｜7｜2｜0｜0｜1｜.333｜.462｜.429｜2

汤米·拉·史戴拉｜74｜148｜17｜40｜12｜1｜2｜11｜.270｜.357｜.405｜0

约翰·雷基｜29｜63｜1｜6｜2｜0｜0｜2｜.095｜.123｜.127｜0

乔恩·莱斯特｜33｜59｜3｜6｜3｜0｜0｜6｜.102｜.185｜.153｜0

米格尔·蒙特罗｜86｜241｜33｜52｜8｜1｜8｜33｜.216｜.327｜.357｜0

麦克·蒙哥马利｜17｜11｜2｜1｜0｜0｜0｜1｜.091｜.091｜.091｜0

斯宾塞·巴顿｜16｜2｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

乔尔·佩拉塔｜5｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

克莱顿·理查德｜26｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

安东尼·瑞佐｜155｜583｜94｜170｜43｜4｜32｜109｜.292｜.385｜.544｜3

海克特·朗东｜54｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

大卫·罗斯｜67｜166｜24｜38｜6｜0｜10｜32｜.229｜.338｜.446｜0

艾迪生·罗素｜151｜525｜67｜125｜25｜3｜21｜95｜.238｜.321｜.417｜5

凯尔·舒瓦伯｜2｜4｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.200｜.000｜0

荷黑·索列尔｜86｜227｜37｜54｜9｜0｜12｜31｜.238｜.333｜.436｜0

佩卓·史卓普｜55｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

梅特·苏尔｜107｜185｜30｜48｜9｜1｜5｜24｜.259｜.312｜.400｜2

亚当·沃伦｜29｜3｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

崔维斯·伍德｜81｜11｜0｜2｜0｜0｜0｜1｜.182｜.250｜.182｜0

罗伯·扎斯特翠斯尼｜8｜3｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

班·佐布里斯特｜147｜523｜94｜142｜31｜3｜18｜76｜.272｜.386｜.446｜6

### 投球

（正规赛季最终成绩）

注：W = 胜投；L = 败投；ERA = 防御率；G = 出赛；GS = 先发；SV = 救援成功；IP = 投球局数；R = 失分；ER = 自责分；BB = 保送；K = 三振

球员｜W｜L｜ERA｜G｜GS｜SV｜IP｜H｜R｜ER｜BB｜K

杰克·艾瑞亚特｜18｜8｜3.10｜31｜31｜0｜197.1｜138｜72｜68｜76｜190

杰克·布坎南｜1｜0｜1.50｜2｜1｜0｜6.0｜3｜1｜1｜1｜4

崔佛·卡希尔｜4｜4｜2.74｜50｜1｜0｜65.2｜49｜22｜20｜35｜66

阿罗鲁迪斯·查普曼｜1｜1｜1.01｜28｜0｜14｜26.2｜12｜4｜3｜10｜46

格拉多·康切普西翁｜0｜0｜3.86｜3｜0｜0｜2.1｜2｜1｜1｜1｜2

小卡尔·爱德华兹｜0｜1｜3.75｜36｜0｜2｜36.0｜15｜15｜15｜14｜52

贾斯汀·格林｜2｜1｜4.10｜68｜0｜0｜52.2｜47｜24｜24｜23｜65

杰森·哈梅尔｜15｜10｜3.83｜30｜30｜0｜166.2｜148｜77｜71｜53｜144

凯尔·汉崔克斯｜16｜8｜2.13｜31｜30｜0｜190.0｜142｜53｜45｜44｜170

约翰·雷基｜11｜8｜3.35｜29｜29｜0｜188.1｜146｜74｜70｜53｜180

乔恩·莱斯特｜19｜5｜2.44｜32｜32｜0｜202.2｜154｜57｜55｜52｜197

布莱恩·马图兹｜0｜0｜18.00｜1｜1｜0｜3.0｜6｜6｜6｜2｜2

米格尔·蒙特罗｜0｜0｜6.75｜1｜0｜0｜1.1｜4｜1｜1｜0｜0

麦克·蒙哥马利｜1｜1｜2.82｜17｜5｜0｜38.1｜30｜15｜12｜20｜38

乔·内森｜1｜0｜0.00｜3｜0｜0｜2.0｜2｜0｜0｜2｜4

斯宾塞·巴顿｜1｜1｜5.48｜16｜0｜0｜21.1｜20｜16｜13｜14｜22

菲利克斯·佩纳｜0｜0｜4.00｜11｜0｜1｜9.0｜5｜4｜4｜3｜13

乔尔·佩拉塔｜0｜1｜9.00｜5｜0｜0｜4.0｜6｜5｜4｜1｜5

尼尔·拉米瑞兹｜0｜0｜4.70｜8｜0｜0｜7.2｜5｜4｜4｜8｜10

克莱顿·理查德｜0｜1｜6.43｜25｜0｜0｜14.0｜23｜14｜10｜7｜7

海克特·朗东｜2｜3｜3.53｜54｜0｜18｜51.0｜42｜20｜20｜8｜58

乔·史密斯 (投手)｜1｜1｜2.51｜16｜0｜0｜14.1｜11｜4｜4｜5｜15

佩卓·史卓普｜2｜2｜2.84｜54｜0｜0｜47.1｜27｜16｜15｜15｜60

亚当·沃伦｜3｜2｜5.91｜29｜1｜0｜35.0｜31｜24｜23｜19｜27

崔维斯·伍德｜4｜0｜2.95｜77｜0｜0｜61.0｜45｜24｜20｜24｜47

罗伯·扎斯特翠斯尼｜1｜0｜1.13｜8｜1｜0｜16.0｜12｜3｜2｜5｜17

## 季后赛成绩

### 打击

（正规赛季最终成绩）

注：G = 出赛；AB = 打数；R = 得分；H = 安打；2B = 二垒安打；3B = 三垒安打；HR = 全垒打；RBI = 打点；BB = 保送；SO = 三振；Avg. = 打击率；OBP = 上垒率；SLG = 长打率；SB = 盗垒

球员｜G｜AB｜R｜H｜2B｜3B｜HR｜RBI｜AVG｜OBP｜SLG｜SB

亚伯特·艾摩拉｜9｜10｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

杰克·艾瑞亚特｜4｜5｜1｜1｜0｜0｜1｜3｜.200｜.200｜.800｜0

哈维尔·巴耶兹｜17｜68｜8｜18｜4｜0｜2｜8｜.265｜.282｜.412｜2

克里斯·布莱恩｜17｜65｜11｜20｜5｜0｜3｜8｜.308｜.400｜.523｜1

克里斯·柯格兰｜9｜7｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.125｜.000｜0

威尔逊·康崔拉斯｜17｜39｜4｜10｜2｜0｜1｜5｜.256｜.326｜.385｜0

德克斯特·佛勒｜17｜72｜11｜18｜5｜0｜3｜6｜.250｜.280｜.444｜1

凯尔·汉崔克斯｜5｜6｜0｜1｜0｜0｜0｜2｜.167｜.167｜.167｜0

杰森·海沃德｜16｜48｜4｜5｜1｜1｜0｜1｜.104｜.140｜.167｜4

汤米·拉·史戴拉｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

约翰·雷基｜3｜4｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

乔恩·莱斯特｜6｜7｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜.000｜.000｜.000｜0

米格尔·蒙特罗｜9｜12｜1｜2｜0｜0｜1｜5｜.167｜.167｜.417｜0

麦克·蒙哥马利｜11｜2｜1｜1｜0｜0｜0｜0｜.500｜.500｜.500｜0

安东尼·瑞佐｜17｜65｜11｜18｜5｜0｜3｜10｜.277｜.373｜.492｜2

大卫·罗斯｜8｜16｜2｜4｜1｜0｜2｜4｜.250｜.300｜.688｜0

艾迪生·罗素｜17｜64｜7｜13｜2｜0｜3｜13｜.203｜.235｜.375｜0

凯尔·舒瓦伯｜5｜17｜2｜7｜1｜0｜0｜2｜.412｜.500｜.471｜1

荷黑·索列尔｜8｜13｜0｜2｜0｜1｜0｜0｜.154｜.313｜.308｜0

崔维斯·伍德｜9｜1｜1｜1｜0｜0｜1｜1｜1.000｜1.000｜4.000｜0

班·佐布里斯特｜17｜64｜9｜16｜5｜1｜0｜5｜.250｜.319｜.359｜0

### 投球

（正规赛季最终成绩）

注：W = 胜投；L = 败投；ERA = 防御率；G = 出赛；GS = 先发；SV = 救援成功；IP = 投球局数；R = 失分；ER = 自责分；BB = 保送；K = 三振

球员｜W｜L｜ERA｜G｜GS｜SV｜IP｜H｜R｜ER｜BB｜K

杰克·艾瑞亚特｜2｜1｜3.63｜4｜4｜0｜22.1｜17｜9｜9｜7｜25

阿罗鲁迪斯·查普曼｜2｜0｜3.45｜13｜0｜4｜15.2｜11｜6｜6｜6｜21

小卡尔·爱德华兹｜0｜0｜2.84｜8｜0｜0｜6.1｜5｜2｜2｜4｜4

贾斯汀·格林｜0｜0｜12.46｜6｜0｜0｜4.1｜6｜6｜6｜1｜3

凯尔·汉崔克斯｜1｜1｜1.42｜5｜5｜0｜25.1｜19｜5｜4｜7｜19

约翰·雷基｜0｜0｜4.85｜3｜3｜0｜13.0｜14｜8｜7｜6｜12

乔恩·莱斯特｜3｜1｜2.02｜6｜5｜0｜35.2｜27｜9｜8｜6｜30

麦克·蒙哥马利｜1｜1｜3.14｜11｜0｜1｜14.1｜14｜5｜5｜7｜11

海克特·朗东｜0｜0｜4.50｜7｜0｜0｜6.0｜8｜2|3｜3｜1｜5

佩卓·史卓普｜0｜0｜3.18｜8｜0｜0｜5.2｜4｜2｜2｜2｜3

崔维斯·伍德｜1｜0｜2.84｜9｜0｜0｜6.1｜5｜2｜2｜2｜7

## 奖项与荣誉

棒球美国#棒球美国年度最佳团队

- 芝加哥小熊队

体育新闻年度执行长奖

- 西奥·艾普斯坦

最有价值球员奖

- 克里斯·布莱恩

金手套奖

- 杰森·海沃德
- 安东尼·瑞佐

美国职棒大联盟白金手套奖

- 安东尼·瑞佐

银棒奖

- 杰克·艾瑞亚特
- 安东尼·瑞佐

汉克·阿伦奖

- 克里斯·布莱恩

世界大赛最有价值球员奖

- 班·佐布里斯特

国联冠军赛最有价值球员奖

- 哈维尔·巴耶兹（共同得奖）
- 乔恩·莱斯特（共同得奖）

美国职棒大联盟全明星赛阵容

- 杰克·艾瑞亚特
- 克里斯·布莱恩
- 德克斯特·佛勒
- 乔恩·莱斯特
- 安东尼·瑞佐
- 艾迪生·罗素
- 班·佐布里斯特

## 外部链接

- Chicago Cubs schedule for the 2016 season
- 2016 Chicago Cubs season at ESPN
- 2016 Chicago Cubs season at Baseball Reference

## 基本资料

- 日语原文：芝加哥小熊队
- 数据：2016
- 遗产指定：世界大赛冠军、国家联盟冠军、国家联盟中区冠军
- 联盟：国家联盟
- 黄衫冠军：1876
- 分区：中区
- 黄衫冠军：1994
- 球场：瑞格利球场
- 黄衫冠军：1916
- 城市：芝加哥
- 黄衫冠军：1870
- 纪录：103胜58败（胜率6成40）
- 分区排名：第1名
- 老板：托马斯·里基茨、劳拉·里基茨、皮特·里基茨、陶德·里基茨、乔·里基茨
- 总经理：杰德·霍耶
- 营运总裁：西奥·艾普斯坦
- 总教练：乔·梅登
- 地方电视转播：WGN-TV、CSN芝加哥、WLS-TV、WPWR-TV、（莱恩·卡斯柏、吉姆·德沙伊斯）
- 地方广播转播：WSCR (AM)、芝加哥小熊广播网、（帕特·休斯、罗恩·库默、马克·格洛特）
- 数据：chc
- 数据：CHC