九龙城寨之围城

《九龙城寨之围城》（Twilight of the Warriors: Walled In；City of Darkness）是2024年香港新黑色武侠动作犯罪惊悚片，由郑保瑞执导，庄澄和叶伟信监制，古天乐、洪金宝、任贤齐、林峯、刘俊谦、黄德斌、胡子彤、伍允龙、张文杰领衔主演，郭富城特别演出。改编自余儿所著的小说《九龙城寨》及司徒剑侨创作的同名漫画。2024年5月1日于香港、澳门、中国大陆上映。2024年6月5日开始，电影完片后播映四分钟的片尾彩蛋。2024年7月1日，上映连续62天，香港票房超过1亿港元，成为第二套破亿港元的港产片。本片为《九龙城寨》系列电影的首部作品。

电影获得好评，入选第77届康城影展“午夜展映”单元，并代表香港角逐第97届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖。本片于第43届香港电影金像奖中获颁最佳电影、最佳导演等合共九个奖项，成为该届金像奖大赢家。于一年后2025年5月1日在港澳戏院，5月2日内地戏院，以及5月11日在台湾戏院重新上映，另外当时拍摄的近五十个场景部分被用来巡回展出，尤其是为期三年的实体特展于九龙寨城公园打造，成为观光景点之一。

## 剧情

九龙城寨是众多黑帮虎视眈眈之地，其中以狄秋（任贤齐饰）、Tiger（黄德斌饰）和龙卷风（古天乐饰）为首的帮派，以及雷震东带领之另一帮派最为突出。两派经常在城寨打斗，试图赶绝另一方，争夺城寨的控制权，雷震东的手下陈占（郭富城饰）甚至在狄秋面前杀害其妻儿。某夜，两派再度厮杀，平日私交甚笃的龙卷风与陈占蒙眼进行生死决战，结果陈占败死，龙卷风承诺护他妻儿安全离开香港。最终，城寨落入狄秋等人手上。

八十年代，偷渡来港的陈洛军（林峯饰）在黑市打拳赚钱，以期买到一张身份证扎根香港，岂料因为拒绝加入黑社会，被黑帮老大“大老板”（洪金宝饰）所骗。情急之下，他抢走大老板的一袋毒品，逃亡期间误打误撞进入城寨，希望以此换钱，却被信一（刘俊谦饰）和龙卷风阻止。龙卷风把毒品和补偿金交予大老板，并要求陈洛军签下欠条。陈洛军于是在城寨工作还债，期间认识了其他城寨居民，与信一、十二少（胡子彤饰）及四仔（张文杰饰）结成莫逆之交。

城寨大地主狄秋多年来一直坚持寻找陈占之子，以为妻儿雪恨。适逢政府宣布即将清拆城寨，想借此分一杯羹的大老板告知狄秋，其仇人之子正是藏于城寨的陈洛军。狄秋和Tiger等人前往城寨，打算手刃陈洛军却不敌陈，但陈亦受重伤。其后，狄秋答应租出城寨，请求大老板等人进入城寨追杀陈洛军。大老板率领王九（伍允龙饰）等人冲入城寨追击陈洛军，龙卷风、信一、十二少和四仔等人出手阻止，但不敌练成硬气功的王九。龙卷风最终牺牲自己，掩护其他人负伤离开。陈洛军被众人成功救出城寨，由途人送入医院后转送难民营。

由于陈洛军证明自己在香港出生，因此顺利取得身份证。离开难民营后，陈洛军透过Tiger找到隐居在海边的信一等人，并打算再独自一人进入城寨为龙卷风及一众城寨居民报仇。另一边厢，大老板被龙卷风重创后留下暗疾，被野心勃勃的王九杀害。此后的王九完全控制城寨，以暴力手段迫害城寨居民。陈洛军、信一、十二少及四仔重返城寨，与王九等帮众厮杀。由于王九身怀硬气功，四人的攻势几乎毫无作用。后来，陈洛军逼迫王九吞剑，导致其硬气功法被破，最终遭四人合力围攻而亡。

### 片尾彩蛋

续作《九龙城寨之龙头》前导片段：

四人正在打麻将，大老板表示欲想将话事人（社团龙头）一职传给他人，西瓜叔（金来群饰）被冷叔（罗永昌饰）及龙趸叔（廖骏雄饰）推举，西瓜叔亦表示有意接受。雀局完结后，大老板手握黑帮最高权力象征龙头棍，出语威吓西瓜叔，西瓜叔欲想逃离现场，可惜不敌大老板负伤倒地，西瓜叔求饶，最终大老板命令王九将其杀害。

龙卷风击杀陈占，缓步走出天后古庙外，高举陈占的外衣示众，这时被站在远处屋顶上的雷震东目睹，之后摇头叹息地步行离开。

## 演员

### 主要演员

#### 九龙城寨

演员（日语配音）｜角色｜简介

古天乐（堀内贤雄）｜龙卷风｜九龙城寨话事人龙哥，原名张少祖50年代发迹，鼎鼎大名黑道传奇人物

林峯（小林亲弘）｜陈洛军｜“城寨四少”之一真实身份是“杀人王”陈占之子

刘俊谦（铃木崚汰）｜信一｜“城寨四少”之一龙卷风最器重的门生兼接班人

胡子彤（石谷春贵）｜十二少｜“城寨四少”之一庙街帮会份子，Tiger哥最器重的门生

张文杰（星野佑典）｜四仔｜“城寨四少”之一曾习中西医术，城寨万能医生

#### 油麻地果栏

演员（日语配音）｜角色｜简介

洪金宝（水岛裕）｜大老板｜果栏黑帮话事人王九之老大做事心狠手辣，为求达到目的，不择手段

伍允龙（赤坂柾之）｜王九｜果栏黑帮头目大老板最器重的门生

罗永昌｜冷叔｜片尾彩蛋出现的角色果栏黑帮头目与大老板打麻将的社团叔父

廖骏雄｜龙趸叔｜片尾彩蛋出现的角色果栏黑帮头目与大老板打麻将的社团叔父

金来群｜西瓜叔｜片尾彩蛋出现的角色果栏黑帮头目与大老版打麻将的社团叔父

#### 特别演出

演员（日语配音）｜角色｜简介

郭富城（三上哲）｜陈占｜50年代发迹，黑道传奇人物，被称为“杀人王”

### 其他演员

#### 非城寨居民

演员（日语配音）｜角色｜简介

任贤齐（金马贵之）｜狄秋｜阿秋、秋哥城寨四名地主中占地最大的地主

黄德斌（松本こうせい）｜Tiger哥｜庙街帮会话事人与龙卷风及狄秋为结拜兄弟

张松枝｜阿头｜政府代表欲想以黑打黑，在最短时间内收拢城寨全部业权

蔡思韵｜苏玉仪｜陈占妻子

李清心｜罗金兰｜狄秋妻子

#### 寨民

演员｜角色｜简介

乔靖夫｜阿七｜龙卷风好友城寨大排档“阿七冰室”东主

廖子妤｜燕芬姐｜鱼蛋工场东主

朱柏康｜九索｜职业为杂差，瘾君子

李紫僖｜九索女友｜职业为妓女有一女儿鱼蛋小妹

王尹菁｜鱼蛋小妹｜城寨内生活的儿童

李芷莹｜妓女｜眼见杂差九索拳打脚踢同屋姊妹

彭凯筠｜三姑｜中年女人在理发店烫发的客人

杨依依｜婆仔Mary｜白发长者常到理发店与龙卷风闲聊

陈富胜｜胖厨子｜粤式烧味师傅

麦洛新｜小卖部东主｜售卖香烟、樽装饮品、风筝及杂货

## 电影歌曲

曲别｜歌名｜作曲｜作词｜编曲｜监制｜主唱

片尾曲｜《风的形状》｜林家谦｜陈咏谦｜林家谦｜岑宁儿

歌厅背景歌曲｜《跳舞街》｜Anthony Baker/Angelina Kyte｜林敏骢｜渡边茂树｜欧丁玉｜陈慧娴

陈洛军在城寨打工背景音乐｜《Walking In The Air》｜Howard Blake｜Peter Auty

信一演唱KTV曲目｜《最紧要好玩》｜许冠杰｜林振强｜入江纯｜关维麟｜许冠杰

王九演唱KTV曲目｜《Monica》｜NOBODY (乐队)｜黎彼得｜黎小田｜张国荣

## 制作

电影在2021年11月30日举行开镜仪式，监制分别是香港资深电影人、《无间道》系列金牌监制庄澄，香港动作片监制兼《叶问系列电影》导演叶伟信；编剧团队包括凭《大只佬》、《神探》香港电影金像奖最佳编剧的欧健儿、《叶问系列电影》编剧陈大利、王牌编剧黎俊等；动作指导是最佳动作设计的谷垣健治；为重塑九龙城寨这神秘之地，美术设计请来两届香港电影金像奖最佳美术指导麦国强主理；为呈现强烈视觉冲击，摄影由《智齿》、《叶问4：完结篇》摄影师郑兆强担任。

剧组斥资3亿元巨资重新搭建整个九龙城寨城景，以及80年代的杂志及电视等道具。本来打算在内地搭景拍摄，但因疫情所限，才决定在香港搭建城寨布景，同时有机会拍下弥敦道和果栏等香港实景。拍摄期间动用了几个大型场地及片厂，作为几个城寨主场景的布景地点，计有西贡蚝涌成丰片场、邵氏片场、元朗屏山公立达德学校等等。其中美术组将达德学校场景改建成故事内的庙宇、戏棚及茶餐厅等。麦国强率领的美术组更从香港各地搜罗各种年代物，包括汽水柜、拆卸的旧建筑物楼梯等等，以作为布景的元件作还原当年城寨的景貌。

2022年4月3日电影煞科，进行后期制作。剧中电脑视觉特效由叁飞工场（Free-D Workshop）负责；电影配乐由日本音乐家川井宪次负责谱写，川井曾于郑保瑞作品《智齿》参与配乐制作，为两人第二度合作。剧组分别于2023年及2024年于香港国际影视展公布场景设计及预告片，随后于2024年3月29日公布正式上映日期。

## 分级

国家/地区｜分级

台湾｜辅导15

香港｜IIB

澳门｜C

新加坡｜NC16

马来西亚｜18

15

爱尔兰｜15A

大韩民国｜15

MA15+

新西兰｜R16

美国｜R

加拿大｜14A (亚伯达省, 不列颠哥伦比亚省), 13+ (魁北克)

泰国｜15

柬埔寨｜R18

越南｜T18

菲律宾｜R16

印度尼西亚｜17+

日本｜PG12

## 票房

香港首日上映入场人次达73,070，是近8年香港电影开画日入场人次总冠军，单日累计优先场票房合共5,020,529港元，成为历年香港电影开画日票房第2位，仅次于2016年由《寒战2》创下的开画票房纪录。同年被《破·地狱》追过。

2024年5月3日，《九龙城寨之围城》上映三日，香港票房冲破1,000万港元。

2024年5月5日，《九龙城寨之围城》上映五日，香港票房冲破2,000万港元。

2024年5月9日，《九龙城寨之围城》上映九日，香港票房冲破3,000万港元。

2024年5月12日，《九龙城寨之围城》香港票房冲破4,000万港元，并荣登2024年中西电影票房冠军。

2024年5月15日，《九龙城寨之围城》香港票房冲破5,000万港元。

2024年5月18日，《九龙城寨之围城》香港票房冲破6,000万港元。

2024年5月20日，《九龙城寨之围城》中国内地票房达近5.5亿元人民币，与国产片《末路狂花钱》及《维和防暴队》一同跻身票房三甲。

2024年5月22日，《九龙城寨之围城》香港票房冲破7,000万港元。

2024年5月23日，《九龙城寨之围城》台湾上映七天票房接近1,500万新台币。

2024年5月26日，香港票房冲破8,000万港元，中国内地票房冲破6亿元人民币。

2024年5月27日，马来西亚上映10天票房冲破830万令吉。

2024年5月28日，《九龙城寨之围城》香港票房冲破8,251万港元，成为香港华语电影票房排名第2位。

2024年6月2日，《九龙城寨之围城》香港票房冲破9,000万港元。

2024年6月3日，马来西亚上映17天票房冲破1,200万令吉。台湾票房冲破3,100万新台币。

2024年6月4日，英国/爱尔兰上映12天，票房累积至248,478英镑，成为英国电影史上港产片最高票房的第三位。

2024年6月10日，马来西亚上映25天，票房冲破1,400万令吉。

2024年6月11日，上映连续41天成为香港单日票房冠军，香港和澳门票房亦冲破1亿港元。

2024年6月11日，台湾上映26天，票房冲破4,000万新台币。

2024年6月17日，马来西亚上映31天，票房冲破1,500万令吉，成为马来西亚电影史上港产片最高票房首位。

2024年6月17日，台湾上映32天，票房冲破4,300万新台币。

2024年6月18日，上映第49日，香港票房冲破1亿港元，成为继2023年《毒舌大状》以来第二套破亿港元的港产片。

2024年6月20日，香港票房录得1亿510万港元，与香港华语电影票房排名第一位的《毒舌大状》相差1,000万。

2024年6月27日，电影中国内地上映58天，总票房为6.84亿人民币。监制陈罗超表示片方原本预期内地票房会达8-10亿人民币。

2024年7月1日，上映连续62天，香港和澳门票房合共1亿1千万港元。

2024年7月14日，香港票房录得1亿710万港元，香港最高电影票房排名第11位。监制陈罗超表示片方原本预期香港票房只有3000万港元，故对成绩喜出望外。

2024年7月29日，越南上映45天，票房累积至490亿越南盾($1,954,606美金)。

2024年8月7日，香港及澳门票房录得1亿1,250万港元。

2024年9月1日，法国大约一百间戏院上映两星期，票房累积至33万欧元($367,979美金)。

2025年2月5日，日本上映第20天，日本票房冲破1亿日元 (538万港元)。

2025年2月22日，日本上映第37天，日本票房冲破2亿日元 (1,078万港元)。

2025年3月16日，日本公映第九周(59天)，49间戏院上映，观影人次突破20万人，日本累积票房超过3亿日元 (1,616万港元)。

2025年4月12日，日本上映第86天，票房冲破4亿日元 (2,155万港元)。

2025年5月16日，日本上映第120天，票房冲破5亿日元 (2,694万港元)。

## 国际荣誉

国家｜影展/电影节｜项目

法国｜第77届戛纳影展｜入选“午夜展映”单元

大韩民国｜第28届富川国际奇幻电影节｜闭幕电影

美国｜第23届纽约亚洲电影节｜闭幕电影

瑞士｜第23届纳沙泰尔国际奇幻电影节｜入围亚洲电影竞赛项目

加拿大｜第28届加拿大奇幻国际电影节｜参展电影之一

美国｜第23届达拉斯亚洲电影节｜闭幕电影

× 10｜第57届锡切斯电影节｜参展电影之一

日本｜第37届东京国际电影节｜参展电影之一

第54届鹿特丹影展｜入选Limelight Section项目

美国｜第97届奥斯卡金像奖｜代表香港角逐“奥斯卡最佳国际剧情片”

## 回响

### 专业评价

在评论汇总网站烂番茄给出了90%新鲜度（41条评论），平均得分7.6/10。网站共识写道：“这是一部充满动作的致敬之作，完美展现了1980年代香港电影的精湛技艺”。Metacritic给出77/100的平均分（12条评论），表示“普遍好评”。

### 外地游客

不少游客在看完电影后，专程到访位于九龙城寨原址的九龙寨城公园观光游览，由于公园内只保留了城寨原有仅存的古建筑物衙门，以及少量文物，与电影场景大相径庭，部分游客表示如果电影布景可以保留重置，相信会呈现出以前九龙城寨的感觉，亦会提升游客来香港旅游的兴致。

### 商场及街市

在电影《九龙城寨之围城》上映以来，一直都有不同场地陆续举办相关的展览，当中包括九龙湾MegaBox、尖沙咀星光行诚品书店和九龙城广场等等。早在2016年以九龙城寨为设计蓝本作翻新的东涌逸东邨街市，亦增添与电影相关的景点及食品吸引人流消费。

### 香港区议会

九龙城区议会区议员黄文莉、李超宇及黄文港均向传媒表示，市建局在九龙城正在进行重建计划，三人建议可以在九龙寨城公园和贾炳达道公园内辟出地方，重置部分厂景，该区域本身具有历史特色的老式建筑，正好与电影场景遥相呼应，同时在区内举办电影相关怀旧食品工作坊，及发展“九龙城主题步行径”，相信更能代入九龙城寨的怀旧氛围。

在2024年6月7日元朗区议会的会议上，区议员邓志强、沈豪杰和施骏兴提出建议，由于《九龙城寨之围城》电影部分场景在达德学校搭建及拍摄，三人希望在达德学校重建电影场景成为旅游景点，附近设置相同风格的商店及餐厅，配合附近的屏山文物径，相信能够吸引中外旅客到访元朗，推动地区旅游业和振兴本地经济。

### 香港电影工作者

有意见认为，单独的九龙城寨项目难以持续，本港应研究兴建“港版环球影城”，集合自七十年代起的李小龙、成龙、周润发、周星驰、王家卫、杜琪峯等电影，让《九龙城寨之围城》成为环球影城其中一个景区。

香港电影工作者总会发言人田启文表示，对于电影场景重建及开放参观是好的想法，但具体用何种形式则有多方面的考虑，包括场地、规模、展览期及景点位置等等，香港是一个潮流百变的城市，须考虑热度能否维持。他亦指出香港是曾经的东方好莱坞，许多电影文化都值得推广，但需要有一个联动性。

### 香港立法会

由于电影在各地票房大放异彩，多名时任立法会议员亦在2024年6月12日立法会会议上，向署理文化体育及旅游局局长刘震提出相关的质询﹕

- 郑泳舜建议善用电影发展基金，并设立以电影为主题的旅游园区。
- 霍启刚询问政府会否宣传本地美景吸引外国电影来取景之余、亦创造就业。
- 陈颖欣问及开拓内地电影市场资助计划申请数目。
- 谢伟俊询问政府对优秀剧本的资助情况。
- 洪雯提议与金融部门商讨，利用税收优惠推动“文化产业金融化”。
- 严刚询问长远可否发展公私营合作，有利发展基金的投资回报。
- 尚海龙关注政府会否加强科幻片的支援，以配合本港未来创科发展。
- 邓飞询问政府有何配套吸引资金流入业界。
- 刘智鹏建议政府考虑研究游客预期旅游体验。
- 吴永嘉查询当局会否加入景点评级机制。

### 香港教育工作者

《九龙城寨之围城》故事及角色涉及黑帮，电影亦有暴力打斗、威胁及仇杀画面呈现，加上社会舆论批评电影过分美化及英雄化黑帮人物，令青少年对黑帮人物的形象产生误会。另外九龙城寨在上世纪人们的印象中属于负面。从教育角度而言，该电影在香港戏院被列作IIB级(儿童不宜)电影，第IIB级电影只属劝喻性质，并没有强制性的年龄规限，因此儿童和青少年仍可以入场观看《九龙城寨之围城》，老师及家长必须小心处理，在他们观看该电影的同时，师长亦需要陪同及作出适当的指导。

### 香港政府

由于电影大受欢迎成为热话，2024年5月21日“香港盛事年表”记者会中，财政司副司长黄伟纶回应记者的提问，表示正与电影出品方商讨保留九龙城寨之围城场景、并开放予公众及旅客的可能。

时任文化体育及旅游局局长杨润雄分别在5月25日及5月29日表示，与电影出品方商讨将重置厂景作为旅游景点，惟仍有不少难度需要解决，当局正与电影公司商议，探讨将有关电影的物资作展览的可能性，结合相关旅游项目，发展电影旅游产业。另外康乐及文化事务署将优化现时九龙寨城公园导赏团的内容及安排，同时亦会联同旅游事务署为旅游从业员提供相关培训。

2024年10月，香港旅游发展局、香港机场管理局、文创产业发展处及电影出品方合作，在香港国际机场举办名为“走进香港，走进香港电影”的主题展览，重塑戏内多幕经典场景，包括理发店、大排档、阁楼、士多及后巷等，以1:1比例在机场接机大堂重现。行政长官李家超主持展览开幕礼。展期由10月7日至11月20日结束，之后展览移师至启德AIRSIDE商场在2024年12月至2025年4月期间展出，截至2025年2月中，参观人数超过18万人次。主题展览于2025年5月移师至九龙寨城公园作展示，为期三年。

<image>

- 香港国际机场电影主题展览

<image>

- 启德AIRSIDE电影主题展览

<image>

- 九龙寨城公园电影主题展览

## 奖项

年份｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2024｜第57届锡切斯电影节｜最佳电影｜不适用｜提名

最佳导演｜郑保瑞｜获奖

第三届澳涞坞五大洲电影节金莉花奖｜全球最佳影片｜不适用｜提名

全球最佳男配角｜伍允龙｜提名

第39届华鼎奖｜全球最佳导演奖｜郑保瑞｜提名

2025｜第31届香港电影评论学会大奖｜最佳电影｜不适用｜获奖

最佳导演｜郑保瑞｜提名

最佳男演员｜林峯｜提名

第29届卫星奖｜最佳动作｜不适用｜获奖

最佳视觉效果｜林骏宇、林嘉乐、余国亮｜提名

2024年度香港电影导演会年度大奖｜最佳电影｜不适用｜获奖

最佳导演｜郑保瑞｜获奖

第18届亚洲电影大奖｜最佳电影｜不适用｜提名

最佳男配角｜伍允龙｜提名

最佳剪接｜张嘉辉｜获奖

最佳摄影｜郑兆强｜提名

最佳原创音乐｜川井宪次｜提名

最佳造型设计｜余家安、叶嘉茵｜提名

最佳美术指导｜麦国强、周世鸿｜获奖

最佳视觉效果｜林骏宇、马肇富、林嘉乐、余国亮｜提名

最佳音响｜姚俊轩、张文恺、杜本立｜提名

第43届香港电影金像奖｜最佳电影｜不适用｜获奖

最佳导演｜郑保瑞｜获奖

最佳男主角｜林峯｜提名

最佳男配角｜古天乐｜提名

伍允龙｜提名

最佳新演员｜刘伟明｜提名

最佳摄影｜郑兆强｜获奖

最佳剪接｜张嘉辉｜获奖

最佳美术指导｜麦国强、周世鸿｜获奖

最佳服装造型设计｜余家安、叶嘉茵｜获奖

最佳动作设计｜谷垣健治｜获奖

最佳音响效果｜姚俊轩、张文恺、杜本立｜获奖

最佳视觉效果｜林骏宇、马肇富、林嘉乐、余国亮｜获奖

最佳原创电影音乐｜川井宪次｜提名

新加坡金狮大赏2025｜金狮大赏最佳电影｜不适用｜提名

金狮大赏最佳导演｜郑保瑞｜提名

金狮大赏最佳男配角｜伍允龙｜提名

金狮大赏最佳摄影｜郑兆强

金狮大赏最佳电影原创音乐｜川井宪次｜提名

金狮大赏最佳造型设计｜余家安、叶嘉茵｜提名

金狮大赏最佳美术设计｜麦国强、周世鸿

金狮大赏最佳视觉效果｜林骏宇、马肇富、林嘉乐、余国亮｜提名

金狮大赏最佳音效｜姚俊轩、张文恺、杜本立

金狮大赏最佳剪辑｜张嘉辉｜提名

金狮大赏最佳动作设计｜谷垣健治

## 基本资料

- 电影原名：Twilight of the Warriors: Walled In
- 图像说明：香港版正式海报
- 导演：郑保瑞
- 监制：庄澄、叶伟信
- 动作指导：谷垣健治
- 编剧：欧健儿、陈大利、岑君茜、黎俊、何群娥
- 主演：古天乐、洪金宝、任贤齐、林峯、刘俊谦、黄德斌、胡子彤、伍允龙、张文杰、郭富城（特别演出）
- 配乐：川井宪次
- 摄影：郑兆强（H.K.S.C）
- 剪辑：张嘉辉（H.K.S.E.）
- 制片商：寰亚电影、无限动力、天下一电影、银都机构、联瑞影业、浙江横店影业有限公司
- 片长：126分钟
- 产地：香港
- 语言：粤语；少量潮汕话和日语
- 发行商：寰亚电影发行、洲立影片发行（香港）、华映娱乐（台湾）、Lotus Five Star（马来西亚）、邵氏机构（新加坡）、Magnum Films（澳洲、新西兰）、大都会电影（法国）、索尼影业（英国、爱尔兰）、三星影业（美国）、Plaion Pictures（德国）、Tucker Film（意大利）、YouPlanet Pictures（西班牙）、Contents Panda（韩国）、The Klockworx Co.,Ltd.（日本）
- 预算：3亿港元、3900万美元
- 票房：1.129亿港元截至2024年8月7日、6.84亿人民币、1.7亿美元（全球）、5,540万新台币、1,600万令吉、46万澳元、24万英磅、90万新币、490亿越南盾、33万欧元、9,932万韩圆、5亿日元
- 续集：《九龙城寨之龙头》、《九龙城寨之终章》