特雷沃·平诺克

特雷沃·大卫·平诺克，CBE（Trevor David Pinnock；1946年12月19日），英国大键琴演奏家、指挥家。以古乐领域的活动，以及与英国古乐团的长期合作而闻名。他并曾担任加拿大国家艺术中心乐团艺术总监。2003年起，平诺克离开了英国古乐团的专任工作，持续以指挥、大键琴演奏的双重身份活动。此外，他也从事教学工作。

平诺克是英国留声机奖的得主（指挥欧洲勃兰登堡合奏团，录制巴赫《勃兰登堡协奏曲》）。

## 生平

### 早年

平诺克出生于坎特伯雷，他的祖父在当地经营救世军的乐队。父亲肯尼斯从事出版，母亲乔伊思则是一位业余歌者。平诺克一家距离钢琴家隆纳·史密斯 (音乐家)的住处不远，平诺克自小与史密斯的妹妹学习钢琴。七岁时，他加入了当地的教会合唱团，于1956年至1961年间在合唱学校就读，之后进入赛门·朗顿男子文法学校。在此他受到钢琴、管风琴的训练，并开始在教堂担任管风琴演奏。十五岁起，他开始接触大键琴演奏。十九岁时，平诺克获得伦敦皇家音乐学院奖学金，他前往该校继续攻读管风琴与大键琴演奏，并获得奖项肯定。在皇家音乐学院期间，他同雷夫·多恩斯与米利琴特·西尔沃学习。此外，他在课外受古斯塔夫·莱昂哈特影响甚多。

### 职业生涯

从事演奏

平诺克以大键琴演奏家的身份与圣马丁室内乐团在欧洲做巡回。1966年，他在皇家节日音乐厅完成职业生涯的伦敦初登场，不过当时是以现代乐器演奏巴洛克曲目。1968年则是他的独奏初登场，地点位于普赛尔屋。

在职业生涯的早期，平诺克亦演奏当代作曲家的大键琴作品，包括格哈德、法雅、马丁、普朗克等人的协奏曲。2000年，平诺克与马克西姆·文格洛夫一同巡回演出，过程中平诺克首次接触现代钢琴，文格洛夫亦尝试以巴洛克琴演奏。

英国古乐团

1972年11月，英国古乐团成立，他们使用当代乐器演奏，曲目则专注于巴洛克与古典时期作品。起始成员仅7人，但迅速壮大。对于专事古乐演奏的决定，平诺克回忆：

<image>

平诺克是古乐演奏与巴洛克曲目振兴的先锋人物，伦纳德·伯恩斯坦相当肯定他的活动：“平诺克的作品令我感到兴奋！特别是他的巴赫和韩德尔，简直让人坐不住！”

1973年，英国古乐团在伦敦巴赫音乐节初次登场。1975年，在约翰·艾略特·加德纳的指导下，他们演出了拉摩最后的剧作《北方人 (歌剧)》。1980年，平诺克第一次在逍遥音乐会亮相。1983年，他随团巡回北美。1986年，他们演出了韩德尔《所罗门》，之后更上演了许多大型作品。平诺克与乐团继而巡回世界各地，旅行演奏之余亦完成了许多录音。评论认为平诺克“拥有独树一帜的活力与热情，使听众易于接受”。

值得一提的是，英国古乐团曾经为了演出拉摩的《西巴里斯人》（Acante et Céphise）（1963年）而临时成立合唱团。九〇年代中期，乐团演出巴赫B小调弥撒，将合唱团重新纳入正式编组中，此后便持续成长。合唱团的加入使英国古乐团得以常态性地演出巴洛克时期的歌剧、神剧以及其它人声作品，包括一系列的巴赫曲目等。

在指导乐团逾卅年的时间里，平诺克通常兼任大键琴（或者小型管风琴）演奏；在他看来，指挥是属于19世纪的角色与职务。2003年，在成员的共同决议下，由小提琴家安德鲁·曼泽接手乐团指导。对此他表示：

其它活动

1989年，平诺克在纽约创建了“古典合奏团”（The Classical Band），并与DG签订合同，预计录制18张唱片。在他的规划下，乐团演出古典、早期浪漫时期（海顿至门德尔松）的曲目，同样使用当代乐器。有时，平诺克亦会担任古钢琴演奏。不过在一些反应不佳的演出之后，他与乐团拆伙，其职务则由布鲁诺·怀尔继承。

1991至1996年期间，他是加拿大国家艺术中心乐团的艺术总监、首席指挥，并续任其艺术顾问至1998年止。他与该乐团进行了美国巡回，并录制了贝多芬第1号、第5号钢琴协奏曲。

除上述工作外，他在世界主要乐团亦有指挥纪录，包括：波士顿、旧金山、底特律、洛杉矶、芝加哥等美国乐团，欧陆方面有伯明翰市立交响乐团、弗莱堡巴洛克乐团、萨尔茨堡莫扎特大学管弦乐团、柏林爱乐、维也纳爱乐、伦敦爱乐、莱比锡布商大厦管弦乐团、不来梅德意志室内爱乐乐团，亚洲则有水户室内乐团⋯⋯等等。

平诺克亦是檀格坞、萨尔茨堡等地的音乐节常客。1988年，平诺克首次在纽约大都会歌剧院指挥演出，当晚剧目为韩德尔的《朱利奥·凯撒》（Giulio Cesare）。同年，他在萨尔茨堡音乐节第一次登台，指挥韩德尔《弥赛亚》。2005年，在悉尼歌剧院指挥韩德尔的《里纳尔多》（Rinaldo）。

### 近年

<image>

2003年之后，平诺克将他的时间均分于大键琴演奏与指挥，他的指挥活动则不再局限于使用古乐器的团体。2007年，平诺克与欧洲勃兰登堡合奏团在欧洲、远东地区巡回，该团是为他的六十岁生日而特别设立的，他与该乐团录制了巴赫《勃兰登堡协奏曲》全本（获得2008年留声机唱片奖），也演出受欢迎的巴洛克时期作品。

此外，他亦兴起了对教育的兴趣。于皇家音乐学院、萨尔茨堡莫扎特音乐大学、香港演艺学院等校开设大师班与工作坊。拉尔斯·乌尔里克·莫滕森、尼古拉斯·帕尔（Nicholas Parle）、卡洛尔·西拉希（Carole Cerasi）、朱利安·柏金斯等大键琴演奏家皆是他的学生。

## 作品

### 商业录音

平诺克在古乐厂牌阿奇夫旗下灌录了为数可观的专辑，这些录音的跨度甚广，是他作为早期音乐重要诠释者的重要资料。当中较具能见度的作品包括：

- 巴赫，十三首键盘协奏曲
- 巴赫，勃兰登堡协奏曲
- 巴赫，小提琴协奏曲，与西蒙·斯丹迪奇
- 巴赫，管弦乐组曲等作品
- 巴赫，四首触技曲（编号#479 1915，大花版）
- C·P·E·巴赫，交响曲与协奏曲选辑（#479 2499，收藏家系列）
- 韦瓦第，《四季》小提琴协奏曲，与斯丹迪奇（#474 616-2，大花版）
- 韦瓦第，《光荣颂》
- 韦瓦第，协奏曲选辑（#471 317-2，收藏家系列）
- 珀塞尔，神剧选辑
- 韩德尔，十二首大协奏曲，作品6
- 韩德尔，皇家烟火音乐
- 韩德尔，水上音乐（#477 7562，大花版）
- 韩德尔，神剧《弥赛亚》（#423 630-2）
- 科雷利，六首大协奏曲，选自作品6
- 帕海贝尔D大调卡农与其他作品之选集（#415 518-2）
- 海顿，“狂飙突进”时期十九首交响曲（选录第35、38、39、59、26、49、58、41、48、65、43、51、52、42、44、46、45、47、50号）
- 莫扎特，萨尔茨堡时期交响曲作品（#439 915-2，选录第16号至第30号等十五首交响曲）
- 莫扎特，第38、39号交响曲
- 莫扎特，第40、41号交响曲（#447 048-2）
- 莫扎特，交响曲全集（#471 666-2，收藏家系列）
- 莫扎特，加冕弥撒等作品（#445 353-2）

## 获奖与荣誉

- ARCM Hons (organ)，1965年
- FRCM，1996年
- Hon.FRAM，1988年
- 荣誉学位
- University of Ottawa (D. University)，1993年
- University of Kent (DMus)，1995年
- University of Sheffield (DMus)，2005年
- 英国司令勋章，1992年
- 法国二等艺术与文学勋章，1998年

## 基本资料

- 原文名：Trevor Pinnock
- 出生日期：1946年12月16日
- 出生地：英国坎特伯雷
- 母校：赛门·朗顿男子文法学校、皇家音乐学院
- 演奏乐器：羽管键琴
- 类型：古典音乐
- 职业：羽管键琴演奏家，指挥家
- 活跃年代：1966年至今