权贵复仇

《权贵复仇》（谚=법쩐/法钱，Payback），为韩国SBS于2023年1月6日起播出的金土连续剧，由电影《恶人传》导演李元泰（导演）与《女王的教室》、《太阳的后裔》编剧金元硕合作打造。讲述被检察部门与黑道吸血虫互相勾结的“法钱”组织视为自己人的私募基金会长，如何与组织对抗到底从而实践正义的故事。

全球由Prime Video独家播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

李善均（童年：李天茂）（少年：尹正日）｜殷勇｜孤儿出身的隐遁型商人，全球私募基金会长兼投资总负责人。自小与姐姐相依为命，少年时为生计与朋友抢劫一同被捕，在1990年获释后因别无选择只能加入帮派当打手。同年因搭救当时仍为中学生的朴俊京被其母尹惠琳收为养子。为人正直慈爱的尹惠琳加深了殷勇本欲脱离黑道的想法。直到1998年获明仁柱赏识其对数字过目不忘的本领，得以协助打理其高利贷事业及兼任私人司机。2003年因不齿明仁柱行事作风而自立门户，此举让明仁柱对其动杀机，死里逃生后施展财技让明仁柱损失惨重逼使议和，承诺在不伤害家人的前提下远走蒙古断绝所有联络，惟明仁柱仍于2010年设局逼使尹惠琳自杀并吞并其企业。此事于4年后才让殷勇得悉并决定回韩国报仇。

文彩元（少年：韩东希）｜朴俊京｜司法考试和研修院双首席毕业的精英法务官陆军少校。拒绝大型律师事务所的邀请而选择当检察官的人。作为刑事部检察官每天都忙得不可开交，后来因母亲牵涉行贿案件被黄基硕胁迫作虚假文书借此让母亲获释，然而黄基硕事后反过来以此事逼使其母自杀，此事让她离开检察部并加入军队，以军事法务官的身份进行冷酷报复。

姜有皙（童年：郑敏俊）（少年：徐允赫）｜张泰春｜殷勇的外甥。是比任何人都想出人头地的刑事部第3年检察官。虽然因为毕业于地方大学而成为检察机关内部的局外人，但他却燃起了总有一天会升入首尔地方检察厅7层特殊搜查部的斗志，其想法给黄基硕洞悉并加以笼络，为此曾一度动摇，然而黄基硕得悉他与殷勇的关系后立刻决定要斗垮他，让他决心与舅舅殷勇一起对抗“法律”和“金钱”。

朴勋｜黄基硕｜首尔地检特殊部长。21岁的他踏上了司法考试少年及第、研修院次席、法务官、首尔地方检察厅初任令等无可挑剔的精英路线后，成长为特殊通线的核心智囊，无论给他带来什么案件，都能按照自己的口味做料理，在检察机关内部被称为“黄厨师”的人物。虽然是明仁柱的女婿却只被视为收拾残局的部下，冷酷寡言的脸孔暗藏自己对事业及权力的盘算。

金洪发｜明仁柱｜黄基硕的岳父。企业高利贷市场的大户、构筑“法律”和“金钱”联手贪婪的地下金融教父。为人冷酷无情贪婪成性，即使明知把借贷人士逼上绝路也亳不在乎，就连出席葬礼用的帛金也是来自借贷者生前作抵押的钱。是个只相信钱的劣质商人。

### 我方阵线

演员｜角色｜介绍

金美淑（特别出演）｜尹慧琳｜朴俊晶的母亲，风险投资公司Bluenet的最高经营者（CEO）。虽然因涉嫌贿赂长官（部长）而接受调查，但在一审中被判无罪，却在朝野党派的总统选举竞争阴谋中成为牺牲品。

徐正妍（青年：朴焕熙）｜殷智熙｜殷勇的姐姐，张泰春的母亲，孤儿出身的背景使得很早出身社会负起养家重担。靠着当酒家女赚的钱养育殷勇及张泰春，殷勇出狱后当打手的丰厚酬金改善了他们的生活，其后用积蓄开设"毋忘我"酒吧，却因长期陪酒患上酒精性失智，获殷勇送到高级疗养院休养。

金惠禾｜洪汉娜｜说客出身的私募基金代表兼殷勇的合伙人，股票市场人称“洪蝴蝶”。

崔德文｜南向日｜检察厅资深调查员，张泰春的拍档，面面俱圆的性格让他从检察长到新人检察官都有交情。表面上与世无争其实内心富有正义感，得悉张泰春对抗腐败势力后决意全力支援。

崔郑仁｜咸贞｜大检察厅监察部检察官。朴俊晶的旧相识，俊京在她产后回归岗位时拜托帮忙替其母翻案，因言语误会而不欢而散，然而俊晶在会面后遭明人祖部属袭击致重伤，深感愧疚而决定加入殷勇团队对抗明人祖。

### 黄基硕&明人祖阵线

演员｜角色｜介绍

李基英｜吴昌炫｜GMI银行代表理事，前首尔地方检察厅检察长及现任国会议员。靠着明人祖的资金三度竞选总统但无功而还，唯一能让横行无忌的明仁祖俯首的政治家。对于明人祖未能辅助自己当选感到失望并打算改与殷勇合作，结果给明人祖和黄基硕联手设局杀害并嫁祸给殷勇。

孙恩书｜明世熙｜明仁柱的女儿、黄基硕的妻子，殷勇的前女友。梦想成为青瓦台男人的妻子。虽是明人祖的亲女儿却在父亲眼中连金钱都不如，决心与黄基硕在残酷现实中寻找活路。

崔民哲｜朴正洙｜首尔地方检察厅刑事5部部长，表面上看起来像是以正确的信念和正义感团结在一起的部长检察官，但他却有着为自身利益和晋升不断努力的野心。

朴正杓｜李英振｜特殊搜查部部长检察官，黄基硕的心腹。虽然深获黄基硕信赖，然而在基硕失势后不再隐藏极欲取而代之的想法。

权赫｜李秀东｜普通检察官出身的律师，明人祖的拍档。张泰春少年时期伤人案的主控官，当时因收了殷勇贿款而从轻发落，其后又收了殷勇从股票市场赢了明人祖的巨额股份而拒绝对付殷勇。结果给明人祖设局而遭到开除并被逼当其律师协助打理非法生意借此偿还债务，其后明人祖为求自保决定将他灭口，侥幸逃脱后决定协助殷勇对抗明人祖。

元炫埈（少年：金京浩）｜李振豪｜资本市场流氓，殷勇在少年院的朋友。羡慕并期望能像殷勇一样飞黄腾达，然而毒瘾注定他只能一辈子听命于明人祖，殷勇回韩国后多次奉命对付他，然而总让他找到机会故意放他一马。其后因刺伤朴俊京遭警方通缉，逃亡期间发现身体因长期吸毒而时日不多，朴俊晶康复后得悉明人祖为了自保打算将其灭口便抢先找到他并予以保护，得悉俊晶与殷勇的家人关系后对自己所为深感愧疚，便只身到非法赌场抢回能给殷勇翻案的账簿并壮烈牺牲。

李建明 (演员)｜金胜泰｜资本市场流氓、GMI银行常务，明仁柱的心腹。殷勇和李振豪青年时期已经跟随的帮派首脑，只要明人祖一个命令，就算是心腹也可毫不犹豫杀害的冷酷之人。多次协助明人祖对付殷勇，然而最后也遭到为了自保的明人祖设局杀害。

徐泳三｜南宰旭｜大检察厅监察部部长。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

权泰元｜白仁秀｜在野党三选国会议员，检察官出身。

赵英镇｜孙圣俊｜前任中小风险企业部部长，现为在野党政治人物。

李昌珉｜又称汝矣岛兰博，知名投资人。

金洛均｜首尔地方检察厅检察官。

姜学秀｜首尔地方检察厅检察官。

李承哲｜韩元哲｜首尔地方检察厅总长。

朴明申｜金福顺｜又名金女士，东大门西区借款催收的合作社负责人。

申文成｜权成旭｜狱警。

全益玲｜元智雅｜负责朴俊晶殴打案的刑警。

徐志焄｜车东振｜前蓝网公司研发组组长。

李石｜火车上的小混混。

黄成彬｜崔应基｜朴俊晶的保镖。

李正彬｜金珠妍｜李秀东的情人。

## 原声带

- Part.1（发行日期：2023年1月6日）
- Part.2（发行日期：2023年1月13日）
- Part.3（发行日期：2023年1月20日）
- Part.4（发行日期：2023年1月27日）
- Part.5（发行日期：2023年2月3日）
- Part.6（发行日期：2023年2月10日）

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNMS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2023/01/06｜8.7%｜9.6%｜6.4%

2｜2023/01/07｜7.4%｜8.3%

3｜2023/01/13｜8.7%｜8.9%｜8.3%

4｜2023/01/14｜9.6%｜10.1%

5｜2023/01/20｜9.5%｜9.7%｜8.1%

6｜2023/01/21｜7.1%｜7.5%｜7.3%

7｜2023/01/27｜11.1%｜11.6%

8｜2023/01/28｜10.7%｜10.7%｜9.2%

9｜2023/02/03｜11.1%｜11.1%｜10.4%

10｜2023/02/04｜9.5%｜9.9%｜8.6%

11｜2023/02/10｜11.4%｜11.8%｜9.7%

12｜2023/02/11｜11.1%｜10.8%｜10.2%

平均收视率｜9.7%｜10.0%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视无相关数据。

## 奖项荣誉

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果｜参考资料

2023年｜SBS演技大奖｜迷你连续剧类型／动作剧部门 女子最优秀演技奖｜文彩元｜获奖

迷你连续剧类型／动作剧部门 女子优秀演技奖｜孙恩书｜提名

迷你连续剧类型／动作剧部门 男子优秀演技奖｜朴勋｜提名

迷你连续剧类型／动作剧部门 配角奖｜金惠华｜提名

新人演技奖｜姜有皙｜获奖

## 外部链接

- https://programs.sbs.co.kr/drama/payback
- 在Prime Video上观看《权贵复仇》
- 법쩐

## 基本资料

- 原名：법쩐
- 系列：法钱
- 类型：犯罪、复仇
- 开发者：Studio S（企划）
- 编剧：金元硕
- 导演：李元泰（导演）、咸俊浩
- 主演：李善均、文彩元、姜有皙、朴勋
- 配乐：朴世君
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- produce_year：2022年6月－2023年1月
- 制片：刘洪久
- 地点：大韩民国、蒙古国
- 片长：70分钟
- 公司：Rednine Pictures
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2023年2月11日：2023年1月6日
- 网站：https://programs.sbs.co.kr/drama/payback
- 新加坡名称：权贵复仇