恋慕 (电视剧)

《恋慕》（谚=연모，The King's Affection），为韩国KBS 2TV于2021年10月11日起播出的月火连续剧，改编自李素英的同名漫画，由《又，吴海英》、《爱上变身情人》的宋贤旭导演及《你好？是我！》李炫锡导演与《朝鲜神枪手》、《先热情地打扫吧》的韩熙政编剧合作打造。此剧讲述隐瞒是女人的真实身份的朝鲜国王与围绕着她身边的花美男之间展开的时而浪漫时而又惊险刺激的爱情故事。

OTT平台由Netflix全球同步上线。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

朴恩斌（少年：崔明彬）｜李垣／莲膳｜朝鲜公主公主（惠宗王世子时期的嫡长女）→庶民→宫女→假扮王世孙→假扮王世子→废世子→假扮国王→先王→公主→与至韵出宫展开新人生双胞胎中的妹妹，惠宗世子时期与世子嫔所生的嫡长女，世子李辉的双胞胎妹妹，齐贤大君李谦的同父异母姐姐，雪白的脸，冰凉的眼神，神秘的线条美丽的外貌，再加上无法侵犯的威严和无人能及的文武实力，是完美的王世子。但总是用不表露感情的扑克脸恶言相向，也不轻易允许任何人陪在身边，之所以不能容忍这种越界行为，因为是代替死去的哥哥生活在宫中的双胞胎妹妹，也是假王世子。虽然一出生时是王世子的嫡女儿，是高贵的公主（世子嫡女封号），但因为王室认为与女孩一起出生的王子不算个王子，本要要被杀，但母亲世子嫔命医官施假死针，让侍卫送他出宫而保住性命，多年后来到宫中当宫女，因为意外遇见与自己长的一样的双胞胎哥哥世孙李辉，因李辉要求与自己互换身份而出宫，李辉却在第二次出宫想与老师姜澕佶见最后一面，哥哥李辉被郑析助以为是李垣而被误杀后，被母亲嫔宫要求假扮哥哥李辉的世孙身份，因为亲眼看到好友二月被郑析助杀，也得知郑至韵是郑析助的儿子，而无法原谅杀害哥哥李辉跟好友二月的人，也连带无法原谅郑至韵，渐渐从单纯开朗的性格变成冷酷挑剔暴躁的性格，那都只是她为了保护自己并不让人发现自己是女人，虽然心中还爱着初恋至韵，但为了不让身份被发现，只能把心中的感情藏在心底，被至韵告白，心中的爱意逐渐明显，但为了不让身份被发现，而说自己要娶世子嫔，拒绝至韵，心中很痛苦。因为被误会成杀害昌云君，被儒生上奏废除世子之位，被父王在东宫殿看到女子样子，后与父王谈话，得知原来父王早在母妃嫔宫过世那天听到母女俩谈话得知自己是女子，父王为了保护她，下令废除世子之位，要她去宫外过自己的人生，在侍卫的保护下逃离流放地，看了父王送给她的女子衣服与一封信，知道父王原来一直以来都很在乎她，只是为了保护她而冷落，以女子装扮与至韵再次相遇，本来要与至韵坦承自己是女人时，但被郑析助发现行踪，在逃跑过程中被箭射到手臂，后来为了要治疗伤口，自己脱下衣服与至韵坦承自己是女人的秘密，本与至韵说好要一起离开去过平凡甜蜜生活，因尚宪君毒害父王而驾崩，却在路上被尚宪君派的人抓走，尚宪君要求她当王，为了保护身边的人，而答应登上王位，与中殿跟大王大妃承认自己是双胞胎中的妹妹，与尚宪君要一起喝苏朗草同归于尽，告知尚宪君茶中下了害死她父王的苏朗草，尚宪君气到掐她脖子，尚宪君当场死亡，李垣有事先吃至韵给的药加上年轻，所以毒性没有那么强，梦到王室没有禁止双胞胎，而是以原来公主身份活着与哥哥世孙李辉都活下来，以公主身份与至韵的婚礼，后被至韵救活，本来大王大妃要她假死出宫，但因为觉得自己明明活着，世上也没有永远的秘密，决定接受命运告知大家她的身份，后得大臣们与登上王位的者隐君的支持，把以李辉王的身份的日子在历史上抹去 (但其事迹以传说中的女子轶闻在民间广为流传)，恢复公主的身份，并与至韵出宫过着平凡人生，后与至韵结为夫妻。

李辉｜朝鲜王世孙王世孙（惠宗王世子时期的嫡长子）→王世子→废世子→国王双胞胎中的哥哥，王世孙，惠宗世子时期与世子嫔所生的嫡长子，公主李垣的双胞胎哥哥，齐贤大君李谦的同父异母哥哥，在宫中巧遇双胞胎妹妹李垣，觉得与自己长得一模一样非常惊讶，便请求李垣与自己调换身份，为了出宫见要被斩首的老师姜澕佶最后一面，而男扮女装以李垣的身份出宫，却被郑析助误认为妹妹李垣，本要说出自己的世孙身份，却还是被郑析助杀害，后母亲嫔宫要求妹妹李垣假扮世子。

路云（少年：高宇临）｜郑至韵｜三开房医员→世子侍讲院司书→承政院注书→与李垣出宫展开新人生司宪府执义郑析助与金氏夫人的独生子，李垣的老师兼初恋，拥有帅气脸庞和绝顶的“暴走”个性，既是韧劲、执著、胆量的朝鲜男子汉，又是虚虚实实、悠然自得、天生的乐观主义者，是无怨无悔的享受人生的风云人物。作为司宪府家的儿子，早已是科举及第的人才其中一员，但他却把立身扬名的康庄大道抛在脑后，用针灸代替毛笔，后为了保护三开房的人，被父亲要求成为世子的老师侍讲院司书，李垣为了不让身份被拆穿，告诉他小时候的初恋宫女，已经因病过世，与假王世子李辉相处期间而产生情愫，在不知道世子就是初恋李垣时，就确定自己爱上李垣假扮的世子李辉，不在乎她是男人还是女人，与她告白，但被拒绝，得知世子被废位，回到宫中说要守护她，被婉拒，后来在船上与女子装扮的李垣再次相遇，但为了躲避父亲郑析助的追捕，一直保护着李垣，为了要帮李垣治疗伤口而帮她解开衣服时，李垣告诉她自己有事情要坦承，并脱下衣服告诉他自己是女人的秘密，得知一直以来认为的世子竟然是个女人，后与恢复公主身份的李垣出宫过着平凡人生，后与李垣结为夫妻。

### 郑至韵周围人物

演员｜角色｜介绍

裴秀彬｜郑析助｜司宪府执义→大殿内禁卫将郑至韵的父亲，也是司宪府家的人，拥有辨别是非正确的眼睛，始终保持冷静的人物，把李辉误认为李坦，而杀死真正的王世子李辉，在世子被废位后，想要把被侍卫带走的李垣追补回来，但在追捕过程中，射伤李垣的手臂，却得知原来10多年前误杀成真世子李辉，而并非李垣，后与李垣认错杀害李辉的事情，并说自己会甘愿承受惩罚，后来在尚宪君起兵谋反当天，与尚宪君的私兵抗衡的时候，因已经深受重伤，被尚宪君一刀刺死，后与至韵说自己最喜欢他的地方，就是与自己不一样，说完后死在至韵身边。

朴恩惠｜金氏夫人｜郑至韵的母亲，郑析助的正室夫人，名门望族出身的美丽贤淑的女人。以无限慈祥的样子照顾至韵，有时也会露出可爱的模样。

张世铉｜房质昑｜三开房的助手，天真烂漫、胆小的人性，在被郑至韵救活后，称他为“大哥”，是代替至韵，不管在宫中还是其他地方，经营著三开房的人物。

李垂珉｜房英持｜三开房的助手，质昑的妹妹，个性刚毅聪明，为了约束不懂事的哥哥而忙碌的少女。在三开房里，除了不能做的事之外，什么都做，是吸引顾客的天才，喜欢姜溵曙。

### 朝鲜王室

演员｜角色｜介绍

李必模｜朝鲜惠宗｜王世子→国王朝鲜君王，世子李辉与公主李垣还有大君李谦的父王，嫔宫生下双胞胎那天，为了保住女儿李垣的性命，与父亲求情，但因为父亲认为与公主一起出生的王子不算个王子，而岳父尚宪君提议要杀了李垣，留下李辉，不让世人知道双胞胎这件事情，为了大局，只能要求嫔宫杀了女儿李垣，并不知道后来李辉意外被杀，但在嫔宫过世那天，无意间听到嫔宫与李垣的谈话，得知原来儿子李辉已死，是女儿李垣假扮世子，为了保护李垣，而对她冷漠，后来在大臣要求他废除世子之位，去东宫殿看到李垣女子样子，而决定以废位来保护女儿李垣，并放她自由，让身边的内禁卫将从此保护李垣并不能说出她的女子身份，李垣离宫的隔天晚上被尚宪君派身边的内侍下毒药而驾崩。（原型：睿宗）

南润寿（少年：崔录运）｜李贤｜者隐君→国王者隐君，王室的宗亲，桃炫世子的次子。多情善意的性格，不骄不躁，懂得正道，和王世子李辉是从小就像亲兄弟一样长大的莫逆之交。可惜的是，如此坚守分寸、关怀备至的天性，成了连自己对某人的心意都禁闭在心中的框架，是目前唯一得知李垣是女人，因为小时候去找世子的时候，听到嫔宫跟李垣说话，得知原来真正的世子李辉已过世，是李辉的妹妹李垣假扮世子身份，后决定默默保护李垣，后登基为新王，免除李垣假扮李辉的身份，帮李垣恢复公主身份，并放她出宫。（原型：成宗）

金瑞河｜昌沄君｜世子李辉与公主李垣的叔父，以宗亲的身份放荡不羁，作为疯狂行为的王室的问题儿。有着对小事也容易兴奋的冲动和攻击性倾向，不怕自己手上沾血，也许从某种意义上说，他反而喜欢上这样的施虐行为，之所以能如此嚣张，是因为在王室最高长辈大妃的庇护下，每当行为被朝廷视为问题时，都是止步于大妃的训斥，具有请求宽恕后转身有重复同样行动的反社会人格倾向，在狩猎场因为看不惯李垣，认为他是靠尚宪君而保住世子位子，而讽刺李垣，但却被李垣射箭警告，为了报复李垣，趁李垣射箭时旁边无人，拿弓箭对准她，却射偏了，而射到李垣的发簪，从旁看到长发掉落的李垣，觉得李垣像个女人，心中产生怀疑，因为杀了素恩的侍女，而被李垣要求对侍女下跪道歉，觉得受了屈辱，因源山君要求假死，让大家以为世子害死他，而被废位，后因为得知李垣是女子身份，被郑析助杀害。

金泽｜源山君｜李贤的哥哥，王室宗亲，桃炫世子的长子，温柔中蕴藏着野心，温柔的微笑和谦逊的姿态来辅佐著辉，认为要是身为世子的父亲不早逝，王的位子应该是属于自己的，在多情善感的背后，有个令人恐惧的冷血双面人物，身为嫡长孙，心中一直认为自己才是继承王位的第一顺位，为了找回自己位子当上王，后与尚宪君联手要揭发李垣以女子身份当王的事情而谋反，而杀了齐贤大君李谦，本要杀了亲弟弟者隐君，但被姜溵曙砍伤背部，伤口很深。

尹帝文｜韩气在｜尚宪君，世子李辉与公主李垣的外祖父。因为贪图权力，要求女儿世子嫔生下的龙凤胎的女儿只能留下儿子，女儿必须杀死，手段相当凶残，得知李垣假扮李辉身份，但不打算揭发，后因为李垣想要揭发他以苏朗草毒害惠宗的事情，决定揭发李垣身份，并辅佐源山君当王，在与李垣喝茶时，本要李垣喝下自己命人准备的毒药，因李垣告知喝下的茶下了他毒害惠宗的苏朗草，当下震怒掐李垣的脖子，因为毒性太强而当场吐血身亡。

李壹花｜大妃｜王妃→王大妃→大王大妃世孙李辉与公主李垣的祖母，作为王室最高者，虽然对辉无比慈爱和温暖，但在朝廷中培养大量外戚来组成自己的势力，内功不凡的政治九段，以王驾崩后可以选定后继者的强大筹码为基础，展示出不被任何人牵着鼻子走的只属于自己的政治，李垣告知自己假扮李辉身份的时候，非常惊讶，后希望李垣假死出宫，便不会受到惩罚，但李垣觉得自己明明活着，不要以别人身份过活。

孙汝恩｜中殿｜王妃国王的继妃，世孙李辉与公主李垣的继母，齐贤大君的母亲，不喜欢李垣，认为应该是自己的亲生儿子齐贤大君继承王位，惠宗驾崩当天，因为尚宪君的阴谋，与父亲昌川君一起被尚宪君陷害毒害惠宗谋反。

孙钟鹤｜府院君／领议政｜昌川君齐贤大君的外祖父，李垣的继母之父。

车成济（少年：朴多温）｜李谦｜齐贤大君，惠宗与继妃所生的嫡次子，世子李辉与公主李垣的同父异母弟弟。虽然其母亲中殿与外祖父昌川君一直以来总是想方设法将齐贤大君推举上世子之位，然而本人却对王位毫无欲望。虽然一直以来都渴求哥哥辉的喜爱，然而自己的存在本身就是对辉的威胁，这个事实令他痛苦不已。后在流放后被接回宫中，李垣要禅位于他，后尚宪君发起谋反当天，李垣要者隐君带他先出宫，但在准备离宫时，被源山君杀害。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

高圭弼（少年：金健）｜洪内官／福童｜服侍世孙的内官。知道李垣与李辉交换身份并予以协助的人物之一，后来者隐君当王后，遵从先王李垣离宫前的吩咐与金尚宫继续留在大殿服侍者隐君。

白贤珠｜金尚宫｜东宫殿尚宫，也是世子嫔信赖的人，照顾著假扮李辉的李垣，在李垣准备与尚宪君同归于尽时本想追随主人上吊自尽，被洪内官阻止，后来者隐君当王后，遵从先王李垣离宫前的吩咐与洪内官继续留在大殿服侍者隐君。

崔秉灿｜金佳稳／姜溵曙｜李辉的护卫武士，后为大殿内禁卫将。不表露感情、像影子一样默默守护在王世子身边，有着令人无法猜透的心思以及隐秘的过去，隐藏的真实身份是真世子李辉儿时的老师姜澕佶的儿子，因为父亲姜澕佶被尚宪君陷害谋反而被斩首，想要复仇，后来李垣帮他恢复身份并成为大殿内禁卫将，后来者隐君当王后，遵从先王李垣离宫前的吩咐继续留在大殿保护者隐君。喜欢房英持。

金宰澈｜尹炯设｜曾受嫔宫之托，将双胞胎之中的女婴送出宫外救治的人物。他是从现任王．惠宗的世子时期就开始保护他的护卫武士，虽然知道李辉的秘密，但他始终没有把事实告诉惠宗，之所以保持沉默，是因为他认为“沉默”是他能同时守护王和世子的唯一方法。-

朴元相｜申英洙｜吏曹判书，因为世子妃的拣择而被辞退与家人一同返乡，后担任司宪府大司宪。

裴允京｜申素恩｜吏曹判书的独生女，后为大司宪的独生女。无论在谁眼中都是个充满气场的美貌拥有者，在谁面前都不会气馁，懂得明确表明自己主张的朝鲜新女性。想要的东西一定要掌握在自己手中，以周密的性格盯着世子嫔的位置，但是有一天遇到了更加有欲望的男人郑至韵，陷入了一生一世的苦恼中，本来要与至韵成婚，但后来发现至韵心中没有她，便放下这段感情。

郑彩娟｜卢夏景｜兵曹判书卢鹤洙晚生的小女儿。夏景是在“女儿傻瓜”父亲的陪伴下长大的，从出生瞬间就在珍视自己的环境中受到满满的爱，得益于此，夏景拥有纯度100%的无瑕灵魂。相信就这样以纯真微笑享受眼前幸福的某一天，将会遇到自己想要用尽全心全意的郎君，因为被假扮世子李辉的李垣救过，对她一见钟情，成为中殿后，一直对李垣表达爱意，虽然没有得到回应，但还是努力着，后来李垣与她坦承是女子身份，所以不能成为她的丈夫，得知李垣的女子身份，还是仍然喜欢她，便说出应该永远不要说出这个秘密，后来因为父亲被流放，后出宫生活，在宫外还是仍然想着在宫中与李垣相处的日子。

郑载成｜卢鹤洙｜兵曹判书，尚宪君派，夏景的父亲，夏景成为中殿之后，成为府院君，后因为尚宪君被揭发毒害惠宗，被流放。

金吝劝｜杨文秀｜世子李辉的老师，他负责侍讲院，总是忙于看国王和世子的眼色行事，但在组织生活方面，他是最优秀的人物。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍

韩彩雅｜世子嫔｜惠宗世子时期的原配妻子世子嫔，世孙李辉与公主李垣的母亲，生下龙凤胎，因王室禁止生下双胞胎，父亲尚宪君要求她留下儿子李辉，并要杀死女儿李垣，因为不忍心，要求医官给女儿施假死针，派左翊卫送到宫外寺庙，后来李垣竟回到宫中当宫女，后因李垣与李辉互换身份，李辉被郑析助误认成李垣而杀死，得知死去的是儿子，便要女儿李垣假扮儿子李辉的身份成为假王世子，与女儿李垣说出她的真实身份，在过世前告诉女儿要坚强活下去，并与惠宗说请好好守护李垣。

朴基雄｜明朝太监｜明朝太监，朝鲜人，小时候被带去明国后成为宦官，嚣张跋扈，与明朝使臣团来到朝鲜，后来被李垣的话给感化。

赵在莞｜姜澕佶｜世孙李辉的老师，被尚宪君诬陷而遭斩首。

金诗恩｜二月｜李垣在宫女时期的好友，却因为知道李垣的存在而被杀。

## 原声带

- Part.1（发行日期：2021年10月12日）
- Part.2（发行日期：2021年10月19日）
- Part.3（发行日期：2021年10月26日）
- Part.4（发行日期：2021年11月2日）
- Part.5（发行日期：2021年11月9日）
- Part.6（发行日期：2021年11月16日）
- Part.7（发行日期：2021年11月23日）

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2021/10/11｜6.2%｜6.2%｜6.8%

2｜2021/10/12｜6.7%｜5.9%｜6.7%

3｜2021/10/18｜6.5%｜6.4%｜6.5%

4｜2021/10/19｜5.9%｜5.6%｜6.2%

5｜2021/10/25｜5.7%｜4.9%｜5.6%

6｜2021/10/26｜5.5%｜4.8%｜5.9%

7｜2021/11/01｜7.0%｜6.3%｜7.2%

8｜2021/11/02｜7.6%｜7.2%｜7.1%

9｜2021/11/08｜7.8%｜7.8%｜6.8%

10｜2021/11/09｜7.2%｜7.0%｜6.5%

11｜2021/11/15｜7.1%｜6.4%｜6.7%

12｜2021/11/16｜8.8%｜8.7%｜7.3%

13｜2021/11/22｜10.0%｜9.4%｜8.5%

14｜2021/11/23｜9.6%｜8.7%｜9.3%

15｜2021/11/29｜9.9%｜9.4%｜8.4%

16｜2021/11/30｜8.8%｜8.1%｜7.7%

17｜2021/12/06｜8.4%｜8.0%｜7.4%

18｜2021/12/07｜9.4%｜8.6%

19｜2021/12/13｜9.3%｜8.8%｜7.8%

20｜2021/12/14｜12.1%｜11.4%｜10.3%

平均收视率｜7.98%｜7.47%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2021年｜KBS演技大奖｜女子最优秀演技奖｜朴恩斌｜获奖

迷你电视剧部门 女子优秀演技奖｜提名

男子新人奖｜南润寿｜提名

路云｜获奖

女子新人奖｜郑彩娟｜提名

男子青少年奖｜高宇临｜提名

女子青少年奖｜崔明彬｜获奖

最佳情侣奖｜朴恩斌＆路云｜获奖

男子人气奖｜路云｜获奖

女子人气奖｜朴恩斌｜获奖

2022年｜第58届百想艺术大赏｜电视部门女子最优秀演技奖｜提名

第49届韩国放送大奖｜最佳演员奖｜获奖

第17届首尔国际电视节｜国际竞争部门 作家奖｜韩熙政｜获奖

第8届APAN Star Awards｜迷你剧 女子最优秀演技奖｜朴恩斌｜提名

第50届国际艾美奖国际艾美奖｜国际艾美奖最佳肥皂剧｜《恋慕》｜获奖

## 基本资料

- 系列：恋慕
- 原名：연모
- 类型：剧情、古装、爱情
- 创作者：金尚辉（KBS Drama Production）
- 原型：李素英《恋慕》
- 编剧：韩熙政
- 导演：宋贤旭、李炫锡
- 主演：朴恩斌、路云
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：20
- 制片：奇民秀、李健俊（企划）
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟
- 公司：Story Hunter Production、Monster Union
- 发行商：Netflix（国际）
- 播出：KBS2
- 首次运转：大韩民国
- 2021年12月14日：2021年10月11日
- 网站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/thekingsaffection