烈女朴氏契约结婚传

《烈女朴氏契约结婚传》（谚=열녀 박씨 계약 결혼뎐，The Story of Park's Marriage Contract），为韩国MBC于2023年11月24日起播出的金土连续剧。该剧改编自韩国作家金罗律创作的同名网络小说，由《自体发光办公室》、《我身后的陶斯》朴尚勋导演执导和《妻子绯闻－起风了》高南贞编剧执笔，剧情讲述朝鲜王朝时代的大龄女子在成亲当天成为寡妇后意外穿越到现代，遇上和古代丈夫样貌完全相同的单身主义男子，并签下契约婚姻书的奇幻爱情故事。

香港、东南亚、中东及南非等16个地区由Viu发行，作为Viu Original剧集与韩国同步播出，台湾由friDay影音购入Viu版权独家上线。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

- 李世荣、（童年：李蔎娥）｜朴联遇｜朴才源的独生女，传闻中被称为汉阳第一怨女。师承母亲李氏，拥有出色的缝纫刺绣手艺。向往自由奔放、随心所欲以自己的名字生活，梦想存钱前往朝鲜以外的地方游历。以假名“蝴蝶老师”藏起两班千金身份，创作风格前卫的服饰，掀起汉阳女性们一阵抢购旋风。在与姜太河结姻初夜目击其夫婿毙命后，突遭一名怪人投入朴氏家宅之井里（史书纪录为殉夫，被褒为烈女，葬于姜家后山坡），意外穿越至200多年后的现代首尔。后以伪装身份（意大利归来的凡妮莎）与姜太河假姻为夫妇，且和太河的爷爷极为契合，迷上巧克力，亦因缘际会成为了韩服品牌“美谈”的客座设计师。
- 裴仁爀、（朝鲜时期童年：金瑞俊）、（现代童年：具铉）｜姜太河｜晋州姜氏进士家宅书生，三代中（父、祖父）均止于进士出身。后与朴联遇联姻为其夫婿，但于结姻初夜当晚突然毙命。

SH集团副部长兼接班人，因童年心理创伤和患有先天性心脏病而变成十分冷漠。

朱玄英｜四月｜联遇的丫鬟和好友，极擅烹饪。与小姐一起但分别穿越到现代首尔，误打误撞成为了SH集团姜会长家的女佣，后来与成杓两情相悦。

柳善皓｜姜太民｜太河的同父异母弟弟、闵惠淑的亲生儿子，SH首尔市场营销组新进组员。喜欢玩乐和游手好闲的财阀三世兼网络红人。

### 朝鲜时期

#### 咸阳朴氏

演员｜角色｜介绍

南明烈｜朴贤｜朴联遇的爷爷、朴才源的父亲。名为贤，雅号为浩恩，因此朴才源一家居所称为“浩恩堂”。当代颇为德高望重的实学家，相当疼爱孙女联遇。

严孝燮｜朴才源｜朝鲜时代后期担任过工曹参判、吏曹判书的文臣兼学者，“汉阳第一怨女”朴联遇的父亲，费劲心思促成女儿的婚姻。字为善裕，号为灏宣，本贯咸阳，居住在汉城府皇华坊（现首尔贞洞）。

金丽珍｜李伶秀｜朴联遇的母亲，本贯全州李氏，兵曹判书李明学的女儿。

孙素芒｜马川婶｜朴才源一家的家仆，容貌和现代太河的姑姑姜海玲相同。

#### 晋州姜氏

演员｜角色｜介绍

陈庆｜尹氏｜姜太河的继母，后世同样为太河的继母闵惠淑。为了帮助姜氏提升家族地位，要求太河和名门朴氏女儿联遇结姻。

李准赫｜德九｜姜氏进士的家仆，长相和现代的黄明秀理事一样。

### 2023年首尔

#### 姜太河周边人物

演员｜角色｜介绍

赵福来｜洪成杓｜姜太河的秘书，钟爱古装爱情穿越奇幻剧，是姜太河的得力助手，后来与四月两情相悦。

千虎珍｜姜尚模｜姜太河的祖父，SH集团会长。对各种综艺节目非常了解，也喜欢猜谜和唠叨。他凭借果断的判断力和出色的事业能力，将一间小古董店打造成SH集团。为了孙子太河，他拼命守护集团，希望把所有的东西都给太河。

陈庆｜闵惠淑｜前世今生都是姜太河的继母，姜太民的亲生母亲，SH首尔CEO。惠淑是SH首尔职员们的榜样，也是20-30岁女性票选的“想成为的成功女性CEO”第一名，她是优雅、智慧的代表词，散发着不可随便冒犯的强势气场。惠淑的工作能力让SH首尔成为大韩民国第一购物文化复合空间，也让集团成为引领全球潮流的地标。联遇惊讶于她和朝鲜时期丈夫太河的继母尹氏容貌相同。

孙素芒｜姜海玲｜姜尚模的小女儿，姜太河、姜太民的姑姑，除了花钱什么都不会，经常闯祸。在家务方面有不输宗妇的手艺。容貌和朝鲜时期的马川婶相同。

郑时律｜李瑞俊｜姜海玲的儿子，比不懂事的母亲更稳重和有眼力见，为了母亲不被外祖父教训，在家里收起孩童顽皮的一面变成一个小大人。

文晋承｜姜政勋｜姜太河的父亲，并不喜欢闵惠淑。

#### SH首尔集团

演员｜角色｜介绍

崔高允｜崔秘书｜闵惠淑的秘书兼保镖。

金炳春｜崔理事｜SH首尔集团高层。

李准赫｜黄明秀｜SH首尔理事，闵惠淑的左膀右臂。长相和朝鲜时期姜氏家仆一样。妻子具车祸因姜尚模挪医院急诊医师抢救儿子而耽误救治死亡。

郑诗雅｜吴贤贞｜SH首尔市场营销组组长，同时是美术系博士。

卢宗贤｜李锡柱｜SH首尔市场营销组新人职员。

权雅凛｜刘荷娜｜SH首尔市场营销组代理。爱慕姜太河，姜太河爷爷暗中安排监视姜太河的棋子。

闵应植｜金司机｜姜尚模的司机。

#### 美谈

演员｜角色｜介绍

金丽珍｜李美谈｜韩服设计师，韩服品牌“美谈”的代表理事。和联遇的母亲李氏长相一样，血统上是联遇母亲一脉，私下藏有朴联遇母亲的日记，后将日记归还联遇。对于联遇的刺绣技法和娘家家族传承200年的刺绣包巾如出一辙感到惊讶。欣赏联遇的服装设计天分及刺绣技巧，并邀请她一起工作。

朴延宇｜都允才｜“美谈”的室长，品牌首席设计师。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

李英珍（童年：金泰妍）｜天明｜朴联遇的神秘守护神（具时空穿越能力），200年前的朝鲜，曾在市集帮助过姜太河、朴联遇的色目人（绿眼瞳）。化身为蝴蝶出现在朴联遇身旁。让穿越到现代的朴联遇看清造成婚姻结局的真象

吴裕珍｜洪娜莱｜洪成杓的妹妹、联遇最好的朋友，是一个乐观且充满正能量的求职者，经常向联遇传授适应现代社会的方法。

金重敦｜崔贤旭｜实力派心脏外科教授，姜太河的主诊医生。

申帅贤｜金夏英｜原本与姜太河契约结婚的女人。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍

金镀我｜翁主｜200年前的翁主，极为痴迷“蝴蝶老师”的制衣风格。现代饰演为赵尚宫女儿，网络上又迷上朴联遇的现代韩服。

金炫｜赵尚宫｜200年前服侍翁主的尚宫。现代饰演为美国众议员

李珉宇｜君王｜200年前的朝鲜君主，意外撞见翁主试穿“蝴蝶老师”风格前卫的制衣后勃然大怒，下令抓捕缝制和销售的人。

李铉杰｜200年前销售蝴蝶老师制衣的商贩。

全益玲｜闰岩｜200年前朝鲜时代的画家、朴联遇的好友（曾受其金援支助），也是花蝶图的原创者，后将画作赠与朴联遇，而朴联遇则当场转赠其画家全名专属印章。

安吉强｜尹会长｜将花蝶图赝品出售给闵惠淑的商人。

南奎里｜徐允熙｜姜太河的亲生母亲，在姜太河儿时去世，造成他的心理创伤。

## 原声带

- Part.1 （发行日期：2023年11月25日）
- Part.2（发行日期：2023年12月2日）
- Part.3（发行日期：2023年12月9日）
- Part.4（发行日期：2023年12月16日）
- Part.5（发行日期：2023年12月22日）
- Part.6（发行日期：2024年1月6日）

## 分集

我们心意相通了吗

## 收视率

《烈女朴氏契约结婚传》于2023年11月24日在地上波MBC开播，首集在全韩国获得5.6%的收视率，每分钟收视最高达7%，20至49岁观众收视则达1.3%，略高于前一档《恋人》的开播收视（5.4%），以及于同时段开播的SBS金土剧《与恶魔有约》（4.5%），但低于KBS 2TV当天转播之第44届青龙电影奖（5.9%）。第2集的20至49岁观众收视上升至1.7%，第6集创下自身最高收视9.6%，每分钟收视最高达11.8%，20至49岁收视则上升至2.7%。最终第12集获得9.3%的收视率，20至49岁收视达2.3%，每分钟收视最高达11.4%。

与同期播映的其他周末戏剧相比，本剧收视除了高于《与恶魔有约》，也高于综合编成频道的MBN周末迷你剧《完美的结婚公式》、JTBC土日剧《欢迎回到三达里》、TV朝鲜周末迷你剧《我的Happy End》，以及有线电视的tvN土日剧《大指挥家：弦上的真相》；但低于同属地上波的KBS 2TV周末剧《孝心的家各自为生》与大河史剧《高丽契丹战争》，和JTBC土日剧《大力女子姜南顺》、tvN土日剧《无人岛的Diva》。不过，12月9日播出的第6集，收视一度超越了《高丽契丹战争》。

集数｜标题｜播出日期｜尼尔森全国收视率｜尼尔森首都圈收视率｜TNMS全国收视率

家庭户比例｜人数（百万）｜家庭户比例｜人数（百万）

1｜我乃朝鲜怨女｜2023年11月24日｜5.6%｜1.001｜5.3%｜0.608｜4.8%

2｜来到新朝鲜的怨女｜2023年11月25日｜5.9%｜1.192｜5.8%｜0.732｜6.1%

3｜我是有害的女人｜2023年12月1日｜6.7%｜1.154｜6.7%｜0.704｜5.8%

4｜有害跟有益 只差了一个字｜2023年12月2日｜6.4%｜1.241｜6.2%｜0.744｜4.9%

5｜我们心意相通了吗｜2023年12月8日｜7.4%｜1.359｜7.2%｜0.846｜6.5%

6｜结，缘分的联系｜2023年12月9日｜9.6%｜1.791｜9.8%｜1.161

7｜仲夏夜之梦｜2023年12月15日｜8.7%｜1.561｜8.9%｜1.009｜6.1%

8｜风雨欲来的日子｜2023年12月16日｜8.0%｜1.598｜7.6%｜0.925

9｜断了的缘分之结｜2023年12月22日｜7.4%｜7.4%｜6.1%

10｜真相的阴影｜2023年12月23日｜7.6%｜7.1%

11｜紫薇花谢的夜晚｜2024年1月5日｜8.0%｜1.528｜7.8%｜0.917

12｜联 第二轮明月｜2024年1月6日｜9.3%｜1.741｜9.4%｜1.061

特辑

1｜前导｜2023年11月22日｜1.5%

2｜特辑｜2023年11月29日｜1.3%

## 奖项荣誉

年份｜颁奖礼｜奖项｜入围者｜结果｜参考

2023年｜MBC演技大奖｜年度电视剧奖｜《烈女朴氏契约结婚传》｜提名

迷你连续剧部门 女子最优秀演技奖｜李世荣｜获奖

迷你连续剧部门 男子优秀演技奖｜裴仁爀｜获奖

最佳情侣奖｜李世荣、裴仁爀｜提名

配角奖｜陈庆｜提名

赵福来｜提名

新人奖｜朱贤英｜获奖

柳善皓｜提名

## 基本资料

- 原名：열녀 박씨 계약 결혼뎐
- 系列：烈女朴氏合同婚姻传
- 类型：奇幻、穿越、爱情
- 编剧：高南贞
- 导演：朴尚勋
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12+2（特辑）
- 话数列表：分集
- 制片：徐章元、崔熙石
- 监制：俞铉钟
- cinematograph：崔政淳、李盛民
- 编辑：朴素英、宋美京
- 片长：约65-72分钟
- produce_year：2023年4月23日—11月23日
- 公司：绿蛇传媒
- 发行商：Viu
- 播出：MBC
- 图像制式：超高清电视
- 2024年1月6日：2023年11月24日
- 网站：https://program.imbc.com/ThestoryofParksmarriagecontract
- 台湾名称：烈女朴氏契约结婚传（串流、龙华电视）、烈女朴氏契约传（八大电视）