年度鸟事

《年度鸟事》（The Big Year）是2011年发行的喜剧电影，主演为杰克·布莱克、欧文·威尔森、史提夫·马丁, 由大卫·法兰科执导，霍华德·富兰克林编剧。该电影改编自马克．欧柏马西克（Mark Obmascik）于2004年出版的非虚构书籍《观鸟大年》（The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession），讲述了三名热衷赏鸟的人士参与一年一度、于每年1月1日展开的观鸟界盛事“观鸟大年”，在一年的时间内于北美洲地区（墨西哥以北）累积观察鸟类记录竞赛的趣事经历。书籍原作里的真实原型人物分别为桑迪·柯米多（Sandy Komito）, 艾尔·拉凡登（Al Levantin）, 格雷格·米勒（Greg Miller），后两者追求超越柯米多先前创下的观鸟纪录。电影则取用相同的人物设定，以虚构角色演出故事。

电影原订于2010年5月至7月发行，于2011年10月14日正式在北美院线上映，同年12月2日在英国上映。电影的票房成绩未能回收制作成本，导致本片成为票房炸弹，还获得影评界褒贬不一的评价，媒体与评论家主要批评电影基调、编剧和情节平淡，但是演员们的表现、轻松风格和摄影则获得肯定。

## 故事概要

观鸟大年（Big Year）是北美洲举办的年度赏鸟盛事，每个参赛者必须透过目视或聆听鸟鸣（自由心证），在为期一年的竞赛期间判读和记录下自己观察到的鸟类，将自己的观察总记录递交给美国鸟类学会作统计，由其中累积观察鸟种类数目最多者取得获胜。故事环绕着三名参与观鸟大年的赏鸟者：布拉德·哈里斯（Brad Harris）、史图·普雷西勒（Stu Preissler）、肯尼·博斯提克（Kenny Bostick），讲述三者的背景和参与“观鸟大年”的经历。

布拉德是任职于宾夕法尼亚州兰士登镇核电厂的36岁时薪电脑软件工程师，经历离婚与事业的挫败，从研究所辍学后与双亲同住，他对平日枯燥乏味的工作心生倦怠，生活开销方面也相当紧张，还得面对父亲数落他的言语。另一方面，他也是个经历丰富的赏鸟爱好者，拥有能够透过鸟鸣分辨鸟种类的敏锐听力，赏鸟是他乏善可陈的生活中为数不多的心灵绿洲。当他决定参加“观鸟大年”，向父母恳请资助旅费的时候，他的父亲为之惊愕，母亲则同意支持他的理想。公司的主管比尔则对其投身无酬劳的活动远行感到不以为然。

博斯提克是名有过两段婚姻、现在和第三任妻子洁西卡（Jessica）生活的屋顶翻修包商，同时是曾经在“观鸟大年”留下年度观察到732种鸟类的傲人纪录维持者。他为自己在“观鸟大年”的成就纪录引以为荣，醉心于维持自己在观鸟领域领衔的位置，为了突破个人纪录再度参赛。但是这一切在接受不孕症治疗、有意准备怀孕的洁西卡的眼里，看来令人忐忑不安，她对于丈夫极度执著于赏鸟界名气和成绩的作法不敢认同，甚至认为这是导致博斯提克先前的两段婚姻以离婚收场的导火线。

史图是一家位于曼哈顿的大型化学企业集团的创始人兼首席CEO，起先他从车库开始白手起家，从头开始创立这家企业集团。经过几十年的企业成功，儿子也结婚成家，他准备与他担任建筑师的妻子伊迪丝一起退休到科罗拉多州。先前申请办理退休的史图因为担心日程安排空虚，从退休生活返回职场，但是现在他有意将公司交给他的两个副手管理。参与“观鸟大年”是他毕生的梦想，他在伊迪丝的理解与全力支援下追求梦想，还在家族聚会透过儿子告知，获悉孙子将要在五月中旬出生的消息。

这部电影描绘了在“观鸟大年”活动期间发生的各种事件，布拉德、史图、博斯提克相互竞争，与许多其他观鸟者争夺目击鸟类数量最多的世界纪录，同时经历现实生活与观鸟事件之间的选择、冲突和影响。布拉德为了参加竞赛和应对旅途上的支出，刷爆了几张信用卡的额度，还得和父亲借款，他希望透过“观鸟大年”带给他的目标感，甚至冀盼借此让他的父亲为他感到骄傲。在竞争的过程中，布拉德不但和史图由竞争关系变成要好的朋友，在比赛中互相帮助、说明有关鸟的生态，他还被一位同为鸟类爱好者的年轻女子艾莉（Elle）所吸引，与后者交流甚欢。史图分别处理公司交接谈判事务和参与“观鸟大年”，由于他的公司正在进行与竞争对手合并的复杂谈判，这导致他选定的两位继任者不断请求他返回纽约参加重要会议，让他在参与“观鸟大年”的过程波折不断，史图虽然拥有令旁人称羡的斐然事业，但也被自己的事业拘束行程安排，同时对自身的年龄和体力能否追逐梦想感到疑虑，尽管如此，他仍和布拉德共同分享彼此的见闻和喜悦。与此同时，富有竞争心态的博斯提克诉诸肮脏的伎俩干扰其他参赛者，持续累积自己的观鸟数量，但也因为四处奔波追踪鸟类的身影，令他和妻子洁西卡鲜有时间相处。

随着这一年来到尾声，史图终于如愿幸福地退休，享受着与刚出生的孙子相处的时光，与家族成员共同举办跨年派对；布拉德获知艾莉和原先的男朋友戴尔分手，以此机缘开始和她交往，其对赏鸟的热忱让父亲跟着感染热情和参与观鸟活动，修复父子关系；博斯提克则因为先前将大多数的心力投入累积观鸟纪录，忽略了洁西卡的心情与婚姻经营，甚至还为此爽约原本排定陪同洁西卡排定接受妇产科检查、进行人工授精的行程，终于让长期累积不满的洁西卡不愿再包容博斯提克的行事作风，选择和他离婚。布拉德和史图现在是亲密的朋友，当他们各自的观鸟纪录累计超过700只鸟的时候，他们互相祝贺这个对彼此而言“意义非凡的一年”。最终公布“观鸟大年”的赏鸟结算成绩时，博斯提克以观察到755种鸟类的新高纪录赢得比赛兼保住领衔者地位，布拉德排名第二，史图排名第四。布拉德认为“他（博斯提克）虽然获得更多种鸟类的数量，但是他们（布拉德和史图）得到了更多的事物”，当布拉德看着周末来访的艾莉的同时，史图微笑着看着伊迪丝。

“观鸟大年”竞赛结束后，布拉德、史图、博斯提克回归各自的生活，三者在“观鸟大年”期间收获的事物，仍持续影响着他们。退休后的史图拥有更充裕的时间，从事赏鸟活动和陪伴家人，他带领蹒跚学步、开始喜欢上鸟类的孙子在洛矶山脉徒步旅行，教导后者认识鸟类，享受着惬意的祖孙相处时光。恢复单身的博斯提克独自在中国进行观鸟冒险，当他望见一对幸福的夫妻带着他们刚出生的孩子散步时，忆及自己为了赢得“观鸟大年”付出的代价，顿时五味杂陈。布拉德和艾莉前往缅因州布满着岩石的海岸线上观鸟，布拉德仍然热爱赏鸟，但不再将赏鸟当成他的生活中最重要的部分，而是付出心力陪伴自己的爱人。

## 演员列表

- 史提夫·马丁饰演史图·普雷西勒（Stu Preissler），“观鸟大年”的参赛者之一，已届退休年纪的大型化学企业集团的创始人兼首席CEO。对应书籍原作的原型人物为艾尔·拉凡登（Al Levantin）。
- 杰克·布莱克 饰演布拉德·哈里斯（Brad Harris），“观鸟大年”的参赛者之一，36岁的电脑软件工程师，能够从鸟的鸣叫声判别鸟的种类。对应书籍原作的原型人物为格雷格·米勒（Greg Miller）。
- 欧文·威尔森 肯尼·博斯提克（Kenny Bostick），“观鸟大年”的参赛者之一，屋顶翻修包商兼纪录保持者。对应书籍原作的原型人物为桑迪·柯米多（Sandy Komito）。
- Rashida Jones 饰演艾莉（Ellie），布拉德在“观鸟大年”认识，喜欢赏鸟的女性，后来和布拉德成为情侣。
- Anjelica Huston 饰演安妮·冠小海雀（Annie Auklet），码头的客船向导，为对博斯提克曾经刁难她一事恶整报复对方。
- Jim Parsons 饰演克兰（Crane），“观鸟大年”的参赛者之一。
- Rosamund Pike饰演洁西卡（Jessica），博斯提克的第三任妻子。准备备孕同时对丈夫过度投入鸟类活动影响夫妻生活不满，在“观鸟大年”将落幕前与博斯提克提出离婚。
- JoBeth Williams 饰演伊迪丝（Edith），女性建筑师，史图的妻子。
- Brian Dennehy as Raymond
- Dianne Wiest as Brenda
- Anthony Anderson as Bill Clemont
- Tim Blake Nelson as Phil
- Joel McHale as Barry Loomis
- Calum Worthy as Colin Debs
- Veena Sood as Nurse Katie
- Corbin Bernsen as Gil Gordon
- Stacey Scowley as Vicki
- Jesse Moss 饰演戴伦（Darren），艾莉的时任男友，后来和艾莉分手。
- Kevin Pollak as Jim Gittelson
- Barry Shabaka Henley as Dr. Neil Kramer
- Andrew Wilson as Mike Shin
- Al Roker as New York weatherman
- John Cleese as narrator
- June Squibb as the Old Lady
- Steven Weber as Rick

## 剧中曲目

Song｜Writer｜Performer

Minor Swing｜Stéphane Grappelli and Jean Reinhardt｜Django Reinhardt

(If I Had) A Sandwich With You｜Dan DiPrima and Alex Marlowe｜Zombie Bank

Wheel of Fortune Underscore｜courtesy of Sony Pictures

The Devil Never Sleeps｜Sam Beam｜Iron & Wine

Pitkin County Turnaround｜Steve Martin｜Steve Martin

Let It Shine｜Jeremy Fisher｜Jeremy Fisher

I'll Have the Halibut｜Dan DiPrima and Alex Marlowe｜Zombie Bank

Away With Pie｜Dan DiPrima and Alex Marlowe｜Zombie Bank

The Dog's Decree - Concerto in C Major｜Antonio Vivaldi｜Alexandre Desplat

Viva la Vida｜William Champion, Christopher Martin, Guy Berryman, & Jonathan Buckland｜Coldplay

Come Fly Away｜Jeremy Fisher and Jack Livesey｜Jeremy Fisher

Surfin' Bird｜Alfred Frazier, John Harris, Turner Wilson Jr., and Carl White｜The Trashmen

Blackbird｜John Lennon and Paul McCartney｜Brad Mehldau

I Like Birds｜E｜Eels

Adeste Fideles｜Traditional, Arranged by Virginia S. Davidson｜New York Treble Singers

Silent Night｜Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr and John Freeman Young｜Bing Crosby

This Could All Be Yours｜Ryan Miller, Adam Gardner, Brian Rosenworcel and Joe Pisapia｜Guster

Auld Lang Syne｜Traditional, Arranged by Guy Lombardo｜Guy Lombardo and His Royal Canadians

Soundtrack references:

## 评价

《年度鸟事》的整体评价褒贬不一，烂番茄根据103条专业评论，获得新鲜度42%，平均分数5.1/10，观众好评度41%，平均分数3/5，该网站影评家共识为“尽管《年度鸟事》对角色精心制作和投注关爱，但《年度鸟事》一路前行，很少达到任何喜剧高度。”。Metacritic则依据29条评论，平均得分53分（满分100分），属于“褒贬不一或中庸”。

## 基本资料

- 日语原文：The Big Year
- 导演：大卫·法兰科
- 制片：Karen Rosenfelt、Stuart Cornfeld、Curtis Hanson
- 编剧：霍华德·富兰克林
- 主演：史提夫·马丁、杰克·布莱克、欧文·威尔森、Brian Dennehy、Anjelica Huston、Rashida Jones、Rosamund Pike、Dianne Wiest、JoBeth Williams
- 配乐：Theodore Shapiro
- 摄影：Lawrence Sher
- 剪辑：Mark Livolsi
- 制片商：Red Hour Films、Deuce Three、Ingenious Media、Sunswept Entertainment、Dune Entertainment
- 发行商：二十世纪影业
- 片长：102分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：4100万美元
- 收入：744万美元
- 中国大陆：观鸟大年
- 译名：中坑赏雀团