魔幻奇兵

《高地人3：终极次元》（Highlander III: The Sorcerer，也称作Highlander: The Final Dimension或Highlander: The Final Conflict）是一部1994年由英国、加拿大和法国合拍的动作冒险片与奇幻电影，也是《高地人》系列电影的第三部作品。作为1986年首部电影的另一部平行续集（即完全无视《高地人2：天幕之战》中的事件，甚至经常与其设定相冲突），这是最后一部以康纳·麦克劳德为主角的《高地人》电影。在影片中，康纳·麦克劳德被迫面对危险的新敌人——名为凯恩（Kane）的强大巫师，此人企图通过消灭麦克劳德来赢得传说中的“奖赏”，从而实现统治世界的野心。该片在全球获得了3670万美元的票房，成为该系列中票房最高的一部，也是唯一一部收回成本的作品。本片主要收到了影评人的负面评价，不过舆论普遍认为它比上一部稍有进步。

## 剧情

16世纪，妻子希瑟去世后不久，拥有不死之身的苏格兰高地人康纳·麦克劳德前往日本，与一位名叫中野（Nakano）的永生者一起修炼。中野是一位巫师（据说也是位制造幻象的大师），他也是高地人已故导师胡安·桑切斯-比利亚洛博斯·拉米雷斯的老友。在尼日山（Mount Niri）的山洞中，中野教导麦克劳德如何使用曾属于拉米雷斯的武士刀进行战斗。他还警告说，邪恶的永生者凯恩（Kane）正带着两名手下卡布尔汗（Khabul Khan）和森吉汗（Senghi Khan）横穿亚洲。在烧毁了一个村庄后，这三人找到了这处山洞。凯恩将中野斩首，夺取了他作为永生者的“觉醒”能量以及制造幻象的能力。麦克劳德趁机逃脱，而中野在死前大笑，宣称凯恩将无法参与“聚首”（Gathering，即永生者们的最终决战），暗示自己已设下最后的计谋。中野死后释放出的能量引发了洞穴坍塌，将凯恩及其手下死死困在其中。

1788年，康纳在法国遇到了一位来自英国的游客莎拉·巴林顿（Sarah Barrington），两人坠入爱河。在法国大革命期间，麦克劳德被捕，并因对国王路易十六犯有叛国罪而被判处死刑。他同样拥有不死之身的朋友皮埃尔·布谢（Pierre Bouchet）声称自己已厌倦了永生，于是代替他上了断头台。莎拉误以为康纳已死，便改嫁他人。当麦克劳德找到她时，发现她已组建家庭，于是决定隐瞒真相，让她继续相信自己已经离世。

1985年（对应首部电影的时间线），“聚首”在纽约市发生，麦克劳德似乎成了最后一名幸存的永生者。随后，他和新欢布伦达·怀亚特（Brenda Wyatt）搬到苏格兰并结为连理。1987年，布伦达在一场车祸中丧生，而康纳却毫发无伤。这表明他并未失去永生能力，也可能并未真正赢得最终的“奖赏”。到了1994年，康纳与养子约翰住在马拉喀什。与此同时，考古学家亚历山德拉·约翰逊博士（Dr. Alexandra Johnson，一位长相酷似莎拉·巴林顿的女人）所在的团队正在发掘传说中的中野洞穴。这次发掘意外释放了凯恩，他立刻斩首了卡布尔以增强自身力量，并派另一名手下森吉去寻找康纳。

感应到“觉醒”能量的再次释放，麦克劳德意识到“游戏”尚未结束，决定返回纽约市。他将养子约翰托付给朋友杰克·多诺万（Jack Donovan）照顾。抵达纽约后，麦克劳德（再次使用了他的旧化名“罗素·纳什”）迎战并杀死了森吉。纽约警察局的约翰·斯坦（John Stenn）中尉认为卡布尔的无头尸体证明了1985年的“猎头”连环杀手又开始作案了。他断定凶手就是当年那起连环杀人案的嫌疑人罗素·纳什。

亚历克斯（Alex，即亚历山德拉）对在中野洞穴中发现的一块苏格兰短裙布料进行了化验，确认它属于麦克劳德氏族的一个分支，该分支的一名成员曾因拥有超自然力量而被放逐。得知罗素·纳什自称是该分支的后裔后，亚历克斯循线追踪，目睹了他与凯恩的激战。战斗中，麦克劳德的武士刀折断（可能是因为战斗波及了圣地），决斗被迫中止，凯恩借机逃跑。

康纳回到苏格兰高地试图重新锻造一把剑，但未获成功。亚历克斯经过进一步调查，断定“纳什”正是那个被放逐且至今依然存活的康纳·麦克劳德。她找到他，并将中野洞穴中发掘出的一块精炼钢锭交给了他。康纳用它锻造了一把新的武士刀，并向她坦白了自己的真实身份，两人坠入爱河。随后，麦克劳德得知凯恩绑架了他的儿子约翰。

麦克劳德在新泽西州泽西市的一个旧教会传道所与凯恩会面，并跟随他进入一个废弃的发电厂展开最终决战。经过一番激战，高地人将凯恩斩首，真正赢得了“奖赏”，获得了所有曾存在过的永生者的全部力量。最后，他与亚历克斯和约翰返回苏格兰，以凡人的身份共度余生。

## 演员

- 克里斯托弗·兰伯特 饰 康纳·麦克劳德 / 罗素·纳什
- 马里奥·范·皮布尔斯 饰 凯恩（Kane）
- 黛博拉·卡拉·安格 饰 亚历山德拉·“亚历克斯”·约翰逊博士（Dr. Alexandra "Alex" Johnson） / 莎拉·巴林顿（Sarah Barrington）
- 岩松信 饰 中野（Nakano）
- 马丁·诺伊费尔德 饰 约翰·斯坦中尉（Lt. John Stenn）
- 拉乌尔·特鲁希略 饰 森吉汗（Senghi Khan）
- 让-皮埃尔·佩鲁塞 饰 卡布尔汗（Khabul Khan）
- 丹尼尔·多 饰 富士高村博士（Dr. Fuji Takamura）
- 杰克·埃勒顿 饰 盯着看的酒客（Staring Drinker）
- 加布里埃尔·卡孔 饰 约翰·麦克劳德（John MacLeod）
- 路易·贝尔蒂尼亚克 饰 皮埃尔·布谢（Pierre Bouchet）
- 迈克尔·杰斯顿 饰 杰克·多诺万（Jack Donovan）
- 克兰西·布朗 （来自原版电影的资料片段客串）饰 库尔干

## 制作

最初，曾执导过前作《高地人》和《高地人2：天幕之战》的导演拉塞尔·马尔卡希定于回归执导，但由于制片人未能将他120万美元的片酬存入第三方托管账户，他退出了该项目。戴维斯-潘泽制片公司（Davis-Panzer Productions）随后提起诉讼，以违背口头协议为由要求马尔卡希赔偿830万美元。此外，本片也是音乐视频导演安迪·莫拉汉的电影长片导演处女作。

本片完全无视并推翻了《高地人2：天幕之战》中的事件。例如，影片明确指出布伦达·怀亚特在1987年死于车祸，并展现了一个臭氧层依然完好的1994年地球；而在《高地人2》的设定中，1994年的臭氧层已基本消失，导致许多人死于癌症和辐射中毒，布伦达正是其中之一。

在1996年《Cinefantastique》的一篇采访中，《高地人》的制片人威廉·潘泽提到，为了将这部电影与电视宇宙联系起来，片中刻意插入了几个向电视剧剧情连续性致敬的元素。

制作组在拍摄这部续集时，重新造访了原版电影中位于苏格兰的许多外景地。部分场景在加拿大的魁北克省取景：中世纪的日本村庄和发现中野山洞的建筑都是在蒙特利尔附近拍摄的。纽约的许多场景实际上也是在蒙特利尔取景的。电影的其他场景则在摩洛哥进行拍摄。

该片在美国院线上映时被评为PG-13级。随后发行的家庭录影带推出了一版片长稍长的R级“导演剪辑特别版”，恢复了两场在院线版中被删减的性爱场景。此外，该版本还保留了额外的暴力镜头（主要是凯恩头颅滚落的画面）。在PG-13的院线版中，画面只显示凯恩的头左右摇晃，随后立刻切换到康纳的极近特写，并配上其经典台词：“只能有一个（There can be only one）。”

美国版中包含几个经过增强的视觉特效镜头，例如凯恩抵达纽约市的场景（通过传送门，而不是像国际版中那样从货轮上走下来），以及最终吸收“觉醒”能量的片段（增加了一些康纳漂浮的额外镜头，并配有全新特效）。美国版《终极次元》剪辑版也使用了不同的配乐和音效提示（包括片尾字幕期间播放的是歌曲《God Took a Picture》，而不是罗琳娜·麦肯尼特的《Bonny Portmore》；以及在麦克劳德和凯恩最终决战期间播放的是克鲁小丑乐团歌曲《Dr. Feelgood》的摇滚器乐版）。

## 音乐

配乐由J·彼得·罗宾逊作曲和指挥。这部电影标志着《Bonny Portmore》一曲首次在《高地人》系列电影中使用（该曲也曾在同名电视剧中使用过）。原声带包含以下歌曲：

- 《Ce He Mise le Ulaingt? The Two Trees》，由罗琳娜·麦肯尼特演唱，收录于她的专辑《The Mask and Mirror》
- 《Bonny Portmore》，由罗琳娜·麦肯尼特演唱，收录于她的专辑《The Visit》
- 《God Took A Picture》，由苏茜·德马奇（与努诺·贝滕科特合作）演唱
- 《Bluebeard》，由极地双子星演唱
- 《Dr. Feelgood》，由克鲁小丑乐团演奏（器乐版）
- 《Dummy Crusher》，由Kerbdog演唱
- 《Little Muscle》，由凯瑟琳之轮乐队演唱
- 《Boom Boom》，由Definition Of Sound演唱
- 《Honest Joe》，由詹姆斯乐队演唱

## 反响

### 票房

这部电影在英国首映时登顶票房榜首，但首周的票房表现令人失望，仅收86.4万英镑（约130万美元）。

影片在美国首映排名第二，收入560万美元。次周跌至第七位，收入290万美元。《高地人3：终极次元》在美国院线上映结束时票房为1370万美元，国际票房为2300万美元，全球总票房达3670万美元。尽管算不上大获成功，但它却是整个系列中票房最高的电影，更是唯一一部收回成本的作品。

### 评价

《纽约时报》的斯蒂芬·霍尔登评论道：“一部耗资3400万美元的动作冒险片，大部分资金显然都花在了烟火、电脑特效和风景名胜上，为什么最终看起来还是显得廉价、愚蠢且死气沉沉？［《高地人3：终极次元》］是一团语无伦次的乱麻，即便按照动作冒险片这种要求不高的标准来看，其表演也显得极为单调。”

英国广播公司的评论给这部电影打了两星（满分五星），并表示：“这是一部远比《高地人2：天幕之战》出色的电影，［但］它基本上只是第一部电影的翻版。……感觉好像《高地人》的故事再也没有什么可以给我们的了——但这将是大错特错的。也许这第三部电影最大的贡献，就是为整体表现更佳的同名电视剧做了一波宣传。”

FilmCritic.com的克里斯托弗·努尔也给了《高地人3》两星（满分五星），他说：“这是一系列越来越令人困惑的《高地人》续作中的第三部，《高地人：终极次元》全盘照搬了原版的情节，只是加入了一些新面孔。……超级粉丝们会为第三部的面世而欢欣鼓舞——而且它远没有《高地人2》那么糟糕——但你们中的大多数人可以直接跳过它。”

在回溯性评价中，该片在烂番茄上基于20条评论获得了5%的新鲜度。评论家的共识写道：“枯燥乏味且令人难以忍受，《高地人3》是一部敷衍了事的第三部续作，但不知为何仍比前作有了一丁点的进步。” 在Metacritic上，这部电影基于12位评论家的评分得分为28分（满分100），表明其获得了“普遍差评”。

## 外部链接

- highlanderfinaldimension

## 基本资料

- 日语原文：高地人3：终极次元
- 编剧：保罗·奥尔
- 故事：威廉·N·潘泽、布莱德·米尔曼
- 主演：克里斯托弗·兰伯特、马里奥·范·皮布尔斯、黛博拉·卡拉·安格、岩松信
- 导演：安迪·莫拉汉
- 制片：克劳德·莱热
- 摄影：斯蒂芬·奇弗斯
- 剪辑：伊夫·朗格卢瓦
- 配乐：J·彼得·罗宾逊
- 制片商：高地人制片有限公司、Fallingcloud、Initial Groupe、卢米埃尔影视、Transfilm
- 发行商：娱乐电影发行公司（英国）、塞维利亚电影（加拿大）、AFMD（法国）、联盟亚特兰蒂斯（加拿大）
- 片长：95分钟
- 国家：英国、加拿大、法国
- 语言：英语
- 预算：2600万–3400万美元
- 收入：3670万美元
- 前一代：《时空英豪》、《时空奇兵》
- 续作：《超时空圣战》
- 中国大陆：高地人3：终极次元
- 译名：挑战者第三集
- 新加坡：断头战士再显神通