凯美拉宫

凯美拉宫（Будинок з химерами，一译克米拉米屋）或称霍罗德茨基之屋（以其建筑师瓦迪斯瓦夫·霍罗德茨基命名）是一座位于乌克兰首都基辅利普基历史街区的新艺术风格建筑。此建筑位于班科瓦街10号，与乌克兰总统办公室隔街相望，自2005年以来一直用作总统官邸，用于官方和外交仪式。由于靠近总统办公楼，建筑前的街道已被封闭，成为巡逻用的步行区。

这座由波兰建筑师弗拉迪斯拉夫·霍罗杰茨基于1901至1902年间建造的凯美拉宫，最初作为他本人的高级公寓。但随着时间的推移，霍罗杰茨基因财务困难不得不出售此建筑，之后它多次易主，最终由乌克兰共产党接管，并改作诊所之用，直至2000年代初。后来建筑被腾空后，其内外装饰按照霍罗杰茨基最初的计划进行了全面重建和修复。

这座建筑以其装饰的奇异动物和狩猎场景雕塑而闻名，这是由于霍罗杰茨基本身热爱打猎。这些雕塑由意大利建筑师埃米利奥·萨拉所创作。屋名“克米拉米”并非指神话中的奇美拉，而是指一种建筑风格；建筑物上应用了由动物形象作为装饰元素的奇美拉装饰。霍罗杰茨基独特的建筑风格使他被称为基辅的高迪。

## 历史

### 兴建与早期历史

凯美拉宫由波兰建筑师弗拉迪斯拉夫·霍罗杰茨基于1901至1902年间设计。霍罗杰茨基于1863年出生于波多利亚地区一个富有的波兰什拉赫塔（贵族）家庭。1890年毕业于圣彼得堡的帝国艺术学院后，他搬到基辅，并在那里生活了近30年。在建造凯美拉宫期间，霍罗杰茨基已经是一位著名的基辅建筑师，他与他的密友兼合作伙伴工程师安东·施特劳斯一起设计并建造了许多城市建筑，包括圣尼古拉罗马天主教大教堂、卡拉伊特肯萨和今天的乌克兰国家艺术博物馆。除了建筑外，霍罗杰茨基还对大型狩猎深感兴趣，这解释了为什么他的建筑有许多动物雕塑。

<image>

霍罗杰茨基为建筑这座房子筹集资金而借钱，并打算将其作为其私人公寓大楼。每层楼形成一个单独的公寓，通过电梯和楼梯连接。唯一的例外是建筑的最低层包含两个独立的公寓。霍罗杰茨基自己居住在建筑的第四层，面积约为380m2。他的公寓是3号公寓，主要楼层，若从班科瓦街的水平来看。

霍罗杰茨基于1901年2月1日购买了第一块土地，并于同年3月18日开始施工。外墙施工于8月21日完成，屋顶安装和所有砌体工程于9月13日完成。由于俄罗斯帝国的经济不景气，建筑的竣工时间一直推迟。1903年5月，只有最低层的一所公寓和霍罗杰茨基自己的公寓有人入住。土地和建设的总成本为133,000卢布。共使用了1550m2的土地来建造这座建筑，总成本为15,640卢布。预计的年租金收益为7,200卢布。由于霍罗杰茨基坚持要有新鲜的牛奶，建筑内有一个牛棚，而牛棚的位置经特别设计，以避免牛的气味影响租户。在建筑旁边，有一个迷你岩石花园（约320m2）和一个喷泉。

1912年7月，由于财务管理不善，加上沉迷 狩猎，霍罗杰茨基将这座建筑抵押给基辅互助信贷协会。次年，霍罗杰茨基无法偿还贷款，而这座建筑随即被拍卖，由一位基辅商人的儿子、工程师丹尼尔·巴拉霍夫斯基所拥有；巴拉霍夫斯基同时也是布拉戈达廷斯科糖厂董事会主席，以及基辅的法国领事代理。1916年，这座房子属于布拉戈达廷斯科糖厂。1918年，建筑的拥有权再次易手，变成萨缪尔·内梅茨的财产。1921年，布尔什维克控制基辅后，基辅军事区的几个部门在凯美拉宫设立办公室。

### 1921—2002年

俄国革命后的乌克兰局势动荡，凯美拉宫被国有化，后来转变为共用公寓。每个公寓约有九到十个家庭住在一起。在第二次世界大战（1941—1943年）期间，建筑被废弃。由于战争期间暴露在恶劣的环境中，凯美拉宫的结构受到严重损坏。战后，建筑短暂用作从伊万·弗兰科剧院撤离的演员的住所；但是，乌克兰苏维埃社会主义共和国的共产党中央委员会接管了凯美拉宫，并将其改造成为精英的第一诊所。这家诊所一直使用这座建筑直到20世纪末。期间，建筑几乎裂成两半。一部分下沉了22cm，并形成了一条宽约40cm的主要垂直裂缝。建筑的一些建筑细节要么被剥落，要么出现了裂缝。

凯美拉宫的修复工作计划于2002年进行，但诊所的运营者不愿意离开，因为他们已经使用了这座建筑超过40年。为了迫使占用者搬出这座建筑，工人们封闭了所有的窗户，并威胁如果诊所不腾空房屋，也会封闭门窗。后来，时任总统列昂尼德·库奇马介入事件才能迫使诊所内的人员完全撤离。

### 重建与官方用途

<image>

在由娜塔莉亚·科先科领导的“乌克兰国家资讯基础设施修复计划”（UkrNIIProektRestavratsiya）进行的修复期间，工人们挖掘出了整个下层楼层，这些楼层在苏联时期被填充以加强建筑的基础，导致精致的内部装饰需要完全重新修复。在庭院里，修复人员放置了一个人工湖、喷泉和一个迷你花园，这些都是霍罗杰茨基兴建凯美拉宫最初计划中的一部分。

凯美拉宫于2004年11月作重新开放，被媒体誉为“乌克兰国家艺术馆的精心杰作”。预计这座建筑将同时作为博物馆和总统会见国宾的场所。2005年4月，基辅市议会提交了一项法案，向乌克兰政府申请1.04亿格里夫纳（约2000万美元）用于凯美拉宫的修复和整修。议会还允许乌克兰政府在建筑前建设一个新的广场（封闭所有汽车交通），用于官方仪式。

自2005年5月以来，凯美拉宫成为官方的总统官邸，用于官方和外交仪式。在2006年12月22日俄罗斯总统弗拉基米尔·普京访问基辅时，凯美拉宫被用作乌克兰总统维克多·尤先科和普京的会议场所。建筑内包括会议室、面对面谈话室、签署官方文件的房间以及专门的新闻发布室。

## 建筑

<image>

弗拉基米尔·亚西耶维奇“弗拉迪斯拉夫·霍罗杰茨基的房子只能与安东尼·高迪的作品相比，特别是西班牙巴塞罗那著名的米拉之家，尽管它是在几年后建造的（1905—1910年）。”

凯美拉宫采用了新艺术风格，这在当时是一种相对较新的风格，特点是流动的、曲线的设计，经常包含花卉和其他植物的灵感图案。霍罗杰茨基在建筑的外部装饰中融入了这些图案，以神话生物和大猎动物的形式出现。他设计凯美拉宫的成就使他赢得了基辅的高迪的绰号。

由于凯美拉宫所处的陡坡，它必须特别用混凝土设计以正确地嵌入其地基中。从正面看，建筑似乎只有三层。然而，从后面看，所有六层楼都可以看到。建筑地基的一部分是由混凝土桩构成，另一部分则是连续地基。通常，这两种方法不会很好地混合，但霍罗杰茨基设法克服了这一技术问题。

意大利雕塑家埃米利奥·萨拉负责凯美拉宫内部和外部的雕塑装饰，如建筑屋顶上的美人鱼、海豚和青蛙，外墙上的沉船和狩猎奖品，以及豪华的内部装饰，如宏伟的楼梯和描绘大鲶鱼缠绕在莲花茎上的烛台。外部雕塑由萨拉创作，是用水泥制成的。水泥的生产由霍罗杰茨基担任共同董事的«For»公司负责。应公司的首席董事里希特的要求，水泥被特意用作主要建筑材料。在建筑施工时，水泥并不流行作为建筑材料，因此其使用既是为了宣传房屋，也是为了宣传这种建筑材料。

<image>

- 精美的水泥装饰，展示了鹿和犀牛等

<image>

- 房子内有有趣的雕刻，如这个大象头滴水嘴

<image>

- 建筑周围的许多雕像之一

### 平面图

<image>

凯美拉宫的设计是让每层楼都有一个租户入住，而每层楼都有一个家庭必有的房间，包括私人厨房以及洗手间。开放的平面图和遍布建筑的额外房间是20世纪初富人住宅的特征。总面积为3309.5m2。

建筑的最低层位于山丘深处，有两个马厩、两个车夫房间、共用的洗衣房和两个独立的公寓。这两个公寓中的每一个都包括一个门厅、厨房、一个浴室和一个储藏室。第一个公寓有两个居住房间，第二个有三个房间。1903年这些公寓的年租金分别为540和420卢布。每个楼层以上的楼层都设计为只容纳一个公寓。

二楼的公寓包括六个居住房间，此外还有一个门厅、厨房、餐具室、三个仆人房间、一个浴室、两个厕所和两个储藏室。同一层楼还有四个酒窖。这个公寓在1903年的价格为1200卢布。这些酒窖属于上层公寓。三楼的公寓包括八个居住房间、一个门厅、一个厨房、一个洗碗房、两个仆人房间、一个浴室和两个厕所。该公寓的初始年租金为2000卢布。这个公寓的前入口稍微低于班科瓦街的水平。

最大的公寓属于霍罗杰茨基，包括一个书房、一个大厅和一个客厅、一个餐厅、一个闺房、一个卧室、一个儿童房、一个女家庭教师房、一个客房、三个仆人房、一个厨房、一个洗碗房、一个浴室、两个厕所和两个储藏室。上一层的公寓在大小和设计上类似于霍罗杰茨基的公寓。这两个公寓在1903年的年租金分别为3500卢布。顶层的公寓少了一个房间；为了弥补这一点，有一个连接的露台，可以俯瞰城市的全景。这个住房的年租金为2750卢布。相比之下，一个图书馆员的平均年薪约为50卢布。

## 传说

<image>

多年来，凯美拉宫的奇异独特产生了许多传说，并在指南或报纸上反复刊载，但这些故事要么不真实，要么缺乏任何可验证的来源。

根据第一个传说，弗拉迪斯拉夫·霍罗杰茨基的女儿因某个不幸的恋情或家庭争执而跳入第聂伯河自杀。实际上是前主人（梅林教授）的女儿溺水身亡。结果，霍罗杰茨基变得癫狂，建造了这座阴郁的房子以纪念他的女儿。

第二个传说是，霍罗杰茨基与其他建筑师，包括亚历山大·斯科别列夫打赌，后者试图证明在这样的地形上建造房子是不可能的，因为该地块（靠近伊万·弗兰科剧院）悬挂在一个沼泽（Koz'ye boloto）上。基辅建筑委员会禁止在这个特定地块上建设任何建筑物，但最终建筑的建成让霍罗杰茨基赢得了这场赌注。

根据第三个传说，霍罗杰茨基在1913年诅咒了这座建筑（由于他无法偿还债权人）；所有住户都将不幸或遭遇财务困境。有一个故事说，所有租用这座建筑部分的企业要么破产，要么资金被盗，要么被解散。

## 基本资料

- 建筑风格：新艺术风格
- 结构系统：混凝土桩、连续地基
- 地点：乌克兰基辅利普基
- 地址：班科瓦街10号
- 座标：50°N 26°E
- 起造：1901年
- 完工时间：1902年
- 层数：3层（班科瓦街面）、6层（弗兰科广场面）
- 建筑面积：3309.5m2
- 建筑师：弗拉迪斯拉夫·霍罗杰茨基