原子之心

《原子之心》（Atomic Heart）是一款由塞浦路斯工作室Mundfish的俄罗斯分部开发的动作角色扮演与第一人称射击游戏。本作在俄罗斯、亚洲和世界其他地区分别由VK Play、4Divinity与Focus Entertainment发行。游戏于2023年2月21日发布，登陆Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One及Xbox Series X/S。

## 故事简介

故事发生在架空历史的苏联，天才科学家谢切诺夫发明了一种可编程液态物质“聚合物”，令苏联的科技有了飞跃的进步，机械和能源科技领先全世界。苏联在第二次世界大战战胜德国后，也开发出电脑网络系统“大集体”与植入式终端“思想”来控制机器人，并在一个位于哈萨克的浮空工业园区“3826号设施”来生产各式各样的机器人，令人类的生活变得更加便利。但在1955年，当谢切诺夫将“大集体”升级做“大集体2.0”的时候，3826号设施的机器人们突然发狂屠杀人类。

## 世界观与设定

### 时间表

1936年

为了创造液态的讯息载体，苏联的科学家德米特里·谢尔盖耶维奇·谢切诺夫博士将重水与硅的元素特性相结合，发现了一种特殊的物质“聚合物”，这是个科学界前所未见的塑胶电力储存设备，这种不寻常物质从根本上影响世界的历史的进程。

1937年

苏联的科学家和优秀人才们联合起来组成了一个科学团队，成员有瓦维洛夫、扎哈罗夫、科罗廖夫、库尔恰托夫、列别捷夫、巴甫洛夫、菲利蒙耐科和切洛梅等，而发明聚合物的谢切诺夫博士则是作为团队的领导人。

1939年

第二次世界大战开始了，苏联与纳粹德国进行直接的武装对抗。同年的10月借助聚合物的电化学特性，谢切诺夫博士和苏联的科学家菲利蒙耐科一同发明了一种小巧的冷核融合反应堆“聚合物氢电池”，为机器人学开辟了全球前景。很快，苏联的大脑研究所发明了可全向行进的三轮结构机器人。

1941年

谢切诺夫博士向政府申请的研究项目获得批准，并在几年后全国各地开始兴建一系列科研和生产综合设施。这些设施都是国家项目“3826号设施”一部分，但研发领域各个不同，开始对机器人学和聚合物的研究全面展开。

1942年

在6月，第三帝国意识到崩溃已不可避免，而向对全世界和敌人释放了一种致命的瘟疫病毒，名为“褐色病毒”。病毒以惊人的速度摧毁人类，这场可怕的流行病毒几乎无药可救，任何可用的医疗药物也无能为力。在这年以同盟国战胜轴心国为结果，结束了长达4年的第二次世界大战，在战争期间，苏联因为战争损失约一千万人，而一亿五千万的苏联公民成为棕色病毒的受害者。

1943年

第二次世界大战结束后，世界各国在莫斯科签署了《莫斯科公约》，其中一项条款是禁止在军事上使用火焰喷射器。在同年苏联启动一项发展工业和国家经济的全球国家计划，同时作为共同国家项目的一部分，建立了3826号设施，在完成研究和生产综合体的网络的建设后，每个研究和生产综合体都在所属的领域进行开发。

1944年

海王星综合体建立在3826号设施境内的人工湖—“拉祖尔湖”的底部。

1946年

在6月11日，为了提高3826号设施境内上的机器人控制效率，谢切诺夫博士带领一队科学家团队，成功研发并启动了名为“大集体”的神经网络系统的1.0版本。

1948年

苏联的机器人技术正在取得重大进展和良好成果，成功取代了工作场所中的人类，同时机器正在建造城市，在空中和地面上铺设新的物流路线，为自然灾害地区的人们提供帮助，并逐渐成为苏联人民生活中不可或缺的一部分，而新型苏联机器人则成功供应欧洲和美国作为人道主义援助。

1949年

根据苏联共产党的法令，3826号设施境内上竖立了一座名为“呼唤祖国”的石碑，以纪念苏联在伟大的卫国战争中的胜利。

1950年

谢切诺夫博士发现，聚合物能够融入人体，也就是所谓的“聚合物同化适应”，借助这种融合能力能够在动植物的体内植入交互设备并与大脑相连，将动植物也纳入“大集体”系统，纳入系统后可用意念远端控制机器人，并在有必要的时候瞬间掌握大量不同的资讯，这项发现也使“大集体”的2.0版本的诞生，同年的切洛梅综合体成功进行“伊卡洛斯空中平台”的首次发射，并在3月1日“伊卡洛斯”独自访问了红场。

1951年

在2月14日，苏共中央秘密代表大会批准了“原子之心”计划，这是对美国“人人享有能源”的全球倡议的回应，在4月12日苏联太空人尤里·加加林首次进入太空，同年苏联的月球车成功抵达月球并带着月球土壤样本回来，而在神经网络“集体1.0”在机器人的帮助下，根据穆希纳和基巴尔尼科夫的草图，竖立了世界上第一个人与机器联合的作品，名为“国家的镰刀”的石碑，到了11月3日由于一场不明原因的事故，苏联著名的科学人物、巴甫洛夫综合体的神经科学主任查里顿·拉德诺维奇·扎哈罗夫去世。

1952年

苏联的奥运代表队在夏季奥林匹克运动会和冬季奥林匹克运动会的奖牌榜上均名列第一，同年保加利亚发生了一起涉及美国恐怖分子的事件，苏联的“银队”的士兵参与了这起事件，并成功清除了罪名。

1954年

因为“聚合物同化适应”的发现，谢切诺夫博士和团队发明了一个名为“思想”的植入式终端，并在经历多次的人机交互研究试验圆满完成后，苏联开始在全联邦推行“聚合物启蒙计划”，目的是把聚合物接入人体内，将苏联全人口进行聚合化。

1955年

在6月10日，3826号设施全体员工进行了全面聚合化，隔日6月11日，3826号设施举行了大规模庆祝清洁日活动，这是一个由综合体的员工所组织的节日，节日游行在切洛梅综合体举行，期间谢切诺夫博士宣布了大集体神经网络系统的2.0更新版本的发布日期定于后天6月13日，之后全苏联的人们都会获得个人的“思想”设备，并融入进同一个系统，人们以后就可用意念轻松控制机器，然而当天节日活动就因为一位叫做维克托·瓦西里耶维奇·彼得罗夫的工程师破坏了系统程式，导致3826号设施的机器都故障而中断，并且3826号设施境内的的所有机器人都转变为战斗模式，使3826号设施的人员大量伤亡。

### 地点

灵薄域

（俄文：Лимбо；英文：Limbo）

灵薄域是一个潜意识的超现实世界，现实与非现实的事物都存在在这里，而进入该世界的现实生物有时会以抽象的外观活动。该世界存在一种在现实世界没有的生物“绒绒”。

灵感来源于灵薄狱。

3826号设施

（俄文：Предприятие 3826；英文：Facility No. 3826）

所属：苏联其他名称：基洛夫设立时间:1943负责人：德米特里·谢切诺夫目标：开发创造和测试改善苏联公民生活的技术。

3826号设施，又称“基洛夫”，是以苏联共产党早期领导人—谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫名字命名。位置在哈萨克苏维埃社会主义共和国东部，占据了厄斯克门地区的大片山区，是苏联主要的研发中心，也是开发苏联最新的机器人和高科技的地方，聚集了苏联各地最聪明的人才，该设施因超额完成计划而三度荣获列宁勋章。

3826号设施境内有众多实验室、制造设施、测试区域、服务和杂物间以及支援其人员所需的便利设施。除此之外，3826号设施境内还有6个综合体，分别为“巴甫洛夫”、“瓦维洛夫”、“海王星”、“门捷列夫”、 “切洛梅”、“托卡马克”，其他的地区则有“国经展览园”，以及“玛雅普利谢茨卡娅剧院”，这些地区都透过“磁浮系统”互连。

#### 综合体

切洛梅综合体

(俄文：Комплекс «Челомей»；英文：Chelomey Complex)位置:3826号设施设立时间:1950领域: 国防工业管理者:弗拉基米尔·切洛梅

切洛梅综合体是一个位于“伊卡洛斯飞行平台”上的自治科学城，同名的切洛梅设计局也位于此，两者都是以苏联科学家—弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·切洛梅的名字命名和由他管理。该综合体中建造了需多住宅大楼、商店和咖啡馆，也规划设立了公园、道路、公共交通，甚至还修建了铺设了水渠，提供许多苏联科学家工作、居住、娱乐的地方，人口约二千五千人，他们主要是研究人员和服务人员，而3826号设施的总部也在这里，著名景点则有纪念苏联和3826号设施历史的纪念碑，以及雕塑“祖国的呼唤”、“国家的镰刀”和“泰坦”的小型复制品。

- 中央大楼(俄文：Центральное здание；英文：Central Building)

中央大楼是切洛梅综合体最大的建筑，位于伊卡洛斯飞行平台的中央，也是3826号设施的总部。

该建筑正门上方的文字来自于全联盟列宁主义青年共产主义联盟成立30周年向斯大林发表的谈话的修改摘录，入口后面大厅的设计象征着3826号设施所有活动领域的统一，其中安装有代表国防工业领域的切洛梅复合体的雕像“剑”、代表农产品加工业领域的瓦维洛夫综合体的雕像“尖峰”和代表医学领域的巴甫洛夫综合体的雕像“阿斯克勒庇俄斯之杖”等，而重要部分则是占据约5至6层楼，位于建筑最上面的尖顶正下方的全景玻璃空间，此空间是谢切诺夫博士的办公室兼会议室，室内装潢采用现代风格，主要瞩目点为民航飞机Tu-144、An-418陷入地板中的设计，象征着3826号设施所实现的科技进步的无限可能性，办公室内墙上则有嵌入马赛克艺术装置，而在办公室下方的一个封闭区域里有一个专门展示“原子之心”计划的示范画廊。

此建筑的原型为位于俄罗斯莫斯科的斯大林式建筑，七姐妹 (莫斯科)之一的莫斯科国立大学主楼、乌兰乌德的贝加尔国际机场和保加利亚共产党修建的冰峰纪念碑。

海王星综合体

(俄文：Комплекс «Нептун»；英文：Neptune Complex)位置: 3826号设施设立时间: 1944领域: 原料生产、研究水下动植物、测试水下航行器、生产聚合物

海王星综合体是一个实验性的水下科学城，位于3826号设施境内的“拉祖尔湖”底部，可容纳1500名研究人员和1000多台专门用于进行水下研究的特殊机器人设备，是提供3826号设施的研发原料与进行水下动植物领域研究、水下航行器测试、聚合物生产的地方，而“天眼研究院”也位于此。

- 天眼研究院(俄文：Академия Последствий»；英文：Academy of Consequences)管理者:亚历山大·普里瓦洛夫

天眼研究院是一个秘密的资讯和分析中心，由亚历山大·维克托罗维奇·普里瓦洛夫管理，负责处理来自3826号设施所有信息，协调它们的活动和自己的科学研究，预测、分析和神经网络实验部门都位于这里，由于其机密性，这个研究中心不仅普通员工无法进入，大多数人甚至不知道它的存在。

- 阿尼瓦灯塔(俄文：Маяк Анива；英文：Aniva Lighthouse)设立时间:1939

阿尼瓦灯塔是位于拉祖尔湖岸边的灯塔，曾被称为中郡托科角灯塔，是3826号设施最引人注目的地标之一，在第二次世界大战结束后，曾被苏联舰队使用。该灯塔原本位于库页岛南部，在不拆除建筑物的情况下使用机器人技术，把灯塔从库页岛运输到位于哈萨克苏维埃社会主义共和国的3826号设施境内的人工拉祖尔湖的岸边，并在那里作为一种展览安全地重新安装，然而事实上灯塔的真正目的是作为连接天眼研究院的水下电梯的入口之伪装。

原型为中知床岬灯塔。

巴甫洛夫综合体

(俄文：Комплекс «Павлов»；英文：Pavlov Complex)位置:3826号设施领域:医学、生物工程学管理者:伊凡·巴甫洛夫

巴甫洛夫综合体是3826号设施的实验性医学和生物科学城，由苏联科学家—伊凡·阿列克谢耶维奇·巴甫洛夫管理，也是以他的名字命名，内部有许多秘密实验室，以进行各种独特的实验，涵盖各个领域提供了各种生物学相关的突破性发明，但主要还是处理医学和生物工程问题。

瓦维洛夫综合体

(俄文：Комплекс «Вавилов»；英文：Vavilov Complex)位置:3826号设施领域:农业、植物学、植物配种、植物遗传学管理者:尼古拉·瓦维洛夫

瓦维洛夫综合体是一个位于地下的实验性农业和生物科学城，是3826号设施内最大的部门之一，由苏联科学家—尼古拉·伊万诺维奇·瓦维洛夫管理与以他名字命名，主要负责处理农业需求的植物学、育种和遗传学问题，目前正在积极研究新的植物物种，这些植物物种将参与其他行星的地球化改造。该综合体内有数十个车间和实验室、储藏室和档案室、餐饮单位、宾客区和文化休闲区，也配备了自己的交通系统，其中包括用于客运和货运的高速缆车和电梯，同时拥有地球上所有类型植物的种子储备、大型温室系统和模拟不利环境条件的测试室。

- 莱斯尼卡村(俄文：Деревня Лесника；英文：Lesnika village)设立时间:1874管理者:伊尔达尔·阿卜杜拉赫曼诺夫

莱斯尼卡村是位于瓦维洛夫综合体的小型定居点，又称22-15-58号服务定居点、古尔沙特，由伊尔达尔·阿利耶维奇·阿卜杜拉赫曼诺夫管理，其居民多从事农业和畜牧业。该村庄范围内有大约十几栋住宅大楼，以及温室、谷仓、乡村办公室、乡村俱乐部、杂货店和巴士站，主要景点分别是一座巨大的玉米穗形式的纪念碑，以及杂货店附近的“劳动者”纪念碑和雕塑作品“国家的镰刀”。

门捷列夫综合体

(俄文：Комплекс «Менделеев»；英文：Mendeleev Complex)位置:3826号设施领域:化学、化学工业

门捷列夫综合体是位于“萨哈林试验场”东部边缘山区的实验性化学技术联合科学城，既从事化学各领域的理论研究，又从事包括药理学、农业化学、材料科学和石油化学在内的化学工业各分支的实践开发。该综合体不同于其他3826号设施的部门之处是其活动范围最广泛，它与瓦维洛夫综合体研究形成生态系统和开发新型肥料和农药的原理和方法，并与巴甫洛夫综合体进行生物化学领域的研究并将它们作为实验药物和化学诱变剂释放，也与切洛梅综合体一起制造先进的金属合金和燃料。

- 自由公园(俄文：Парк «Свобода»；英文：Freedom Park)

自由公园是一个小型的文化和娱乐公园，内配有长凳、凉亭、售货亭和冷饮柜，并装饰有小喷泉、卡尔·马克思纪念碑以及雕塑“工人”和“劳动者”。

- 莱奥卡亚酒店(俄文：Гостиница «Лёгкая»；英文：Lyogkaya Hotel)

莱奥卡亚酒店是一个独特的休闲和康复中心，主要是为了支持3826号设施的员工以及普通公民和外国游客的力量而创建的。

- 门捷列夫纪念馆(俄文：Мемориал Менделеева；英文：Mendeleev Memorial)

门德列夫纪念馆是一座户外纪念碑，是为了纪念俄罗斯化学家—德米特里·门捷列夫而建的，它由一个圆形平台组成，平台中央是一个伪装的通往地下机库竖井舱口，平台周围设计采用元素周期表的元素，不只这样，该纪念馆设有自己的停车场。

托卡马克综合体

(俄文：Комплекс «Токамак»；英文：Tokamak Complex)位置:3826号设施领域:物理学、工程物理学管理者:伊戈尔·戈洛文

托卡马克综合体是环形室形式的最新研究科学城，进行受控热核融合的实验，由苏联科学家—Igor Nikolaevich Golovin管理。

#### 国经展览园演习场

国经展览园

(俄文：ВДНХ；英文：VDNH)位置:3826号设施管理者:玛丽娜·埃利扎罗娃

国经展览园是一个的博物馆和展览中心，是3826号设施的科技成果的“展示”，由玛丽娜·安德烈耶夫娜·埃利扎罗娃管理，开放时间为工作日早上10点至晚上18点以及周末早上11点至晚上19点。该展览场内的代表为“人民友谊文化休闲公园”和“向日葵太阳能发电场”，它们为展览场地提供自然光和电力，“综合大楼”的地下部分有四层，各设有展厅和技术室，以及周围的磁阻尼部分负责展览场的抗震能力，而“索尔内奇纳亚车站”则满足交通。

原型为国家经济成就展。

- 人民友谊文化休闲公园(俄文：ПКИО «Дружба народов»；英文：PCIO "Friendship of Peoples")

人民友谊文化休闲公园是整个国经展览园的立面，它以圆形剧场或竞技场的形式布局，内有设立冰淇淋店、游乐设施等。

玛雅普利谢茨卡娅剧院

(俄文：Театр Майи Плисецкой；英文：Maya Plisetskaya Theater)位置:3826号设施设立时间:1948管理者:斯捷潘·拉斯托金

玛雅普利谢茨卡娅剧院是一个位于地下的剧院，是世界上第一个机器人剧院和苏联第一个文化机构，以苏联艺术家—玛雅·普利谢茨卡娅的名字命名，由艺术总监斯捷潘·伊里奇·拉斯托金领导。

谢切诺夫科学中心

(俄文：Научный центр Сеченова；英文：Sechenov Science Center)位置:3826号设施

谢切诺夫科学中心是致力于无线电波研究，并解决射电天文学和深空通信问题的科学中心，也是3826号设施的主要无线电中心，同时是可以存取3826设施里的“大集体1.0”的中央节点的两个设施之一。该设施原名波波夫科学中心，最初是为了纪念俄罗斯第一位无线电工程师—亚历山大·波波夫而命名，现在是以谢切诺夫博士的名字命名。

亚布洛奇科沃村

(俄文：Деревня Яблочково；英文：Village Yablochkovo)位置:3826号设施

亚布洛奇科沃村是一个大型定居点，其当地居民从事种植谷物和蔬菜作物，以及饲养牲畜，如牛、猪和鸡，农业作业的机械化、机器人化程度较高，农场动物被供应给瓦维洛夫综合体和巴甫洛夫综合体进行实验和聚合物生产。该村庄范围内有十多个农庄、一家杂货店和车库，还有一个儿童游乐场和一个小型会议区，不只如此，村庄内还包括了两块集体农田、一座集体农庄董事会大楼和一间带观测塔的办公室，地下则有两个测试场地，交通方面需求由“亚布洛奇科沃车站”负责，注目的景点是“苏联—和平的堡垒”石碑。

### 登场角色

#### 主要角色

谢尔盖·阿列克谢耶维奇·涅恰耶夫

( 俄语: Сергей Алексеевич Нечаев；英语: Sergey Alekseyevich Nechayev ) 配音演员: Александр Ломов (配音+动捕+脸模)，英文配音员:Jay Rincon，中文配音员:刘北辰，日文配音员:岩崎洋介呼号: 钚、P-3称呼:涅恰耶夫少校、链狗、牛顿、阿尔法 国籍:苏联年龄: 33出生年月日: 1921年9月10日 身高:186公分 伴侣:叶卡捷琳娜·涅恰耶娃职业:特别重要案件高级侦查官军阶:少校 工作地点:苏联国家安全委员会

谢尔盖·阿列克谢耶维奇·涅恰耶夫是玩家所操作的角色，本作主角之一，是个经验丰富的老兵，也是个相当沉静而阴郁的人，但他时常发表刻薄言论。一些人将其称之为傲慢行径，但其他人可能认为这是他面对周遭世界的一种保护机制。他一直坚信机械不可信任。

涅恰耶夫曾任“银队”的特工,代号钚。在经历导致涅恰耶夫身负重伤和他的妻子卡佳死亡的“保加利亚事件”前，涅恰耶夫的个性淳朴开朗、阳光向上,周遭人大多评价他勤勉奋进且乐于应对各种挑战。在事件后康复期间,医疗团队成功恢复了涅恰耶夫的面部以及全身皮肤，四肢植入使用新型PTA-6合金制成的金属骨架,肌肉则多由植入物代替。

涅恰耶夫在完全康复后发生了180度变化,和从前几乎没有相似之处,导致涅恰耶夫发生如此巨大变化的原因是和记忆相关，有关于亡妻的记忆从涅恰耶夫的大脑中完全抹除了。涅恰耶夫的性格因上述因素影响,发生了剧烈转变，变成不善交际、粗鲁无礼、沉默寡言,以及阴郁悲观，他的言辞也充斥着置言詈语，而这一点本是所有“银”队成员应极力避免的。现在涅恰耶夫为谢切诺夫博士的私人特工，他完全清楚谢切诺夫博士不止一次在任务后为他进行手术来救他的命，所以他仔细研究了多种武器装备，并熟练掌握了远程与近身战斗技巧来完成任务，以回报博士的恩情，然而，涅恰耶夫对目前发生的事情并没有完全了解，也尚未发现真相。

德米特里·谢尔盖耶维奇·谢切诺夫

( 俄语: Дмитрий Сергеевич Сеченов；英语: Dmitry Sergeyevich Sechenov ) 配音演员: Никита Прозоровский，演员: Дмитрий Ромашин (动补+脸模)，英文配音员:Kerry Shale，中文配音员:张欣，日文配音员:大冢明夫呼号: 老板、巫师称呼: 谢切诺夫院士、谢切诺夫教授、谢切诺夫博士 国籍:苏联年龄: 52出生年月日: 1903年6月13日身高:180公分社会信用: 9.1职业: 苏联工业部长、神经外科医生、3826号设施负责人、苏联医学科学院研究所心性研究部教授、慈善家、科学家工作地点: 3826号设施

德米特里·谢尔盖耶维奇·谢切诺夫是本作主角之一，是苏联最杰出的科学家之一和苏维埃未来主义者、机器人专家，拥有苏联英雄荣誉，师从俄罗斯帝国知名的神经生理学家—弗拉基米尔·别赫捷列夫，为神经外科领域出生，同时是多个领域的专家。

作为神经外科医生，谢切诺夫为了“在公社城市创造一种完美的生活方式”的目标而在苏联医学科学院的脑研究所研究集体智能，并提出了“人与社会”专案，从而开始了他的科学生涯，随着他发现了“聚合物”物质，他完全沉入科学研究，进而创造多项重要发明，并且召集了苏联众多的杰出科学家组成团队，领导他们进行多项研究计划和科技突破。

在苏德战争后，谢切诺夫被任命为苏联的“机器人技术发展计划”的负责人，以弥补人力资源的严重短缺，并按照斯大林的个人命令领导3826号设施，很快随着苏联的机器人在世界范围内成功传播后，他被任命担任苏联工业部长一职，随后不久他发现了聚合物的拟态适应能力，使聚合物科技植入人体组织成为可能，为大集体2.0奠定了框架，将人类和机器融合进同一网络的系统，改善苏维埃公民与全世界人民的日常生活。

该人物的灵感来源为俄罗斯生理学家—伊万·米哈伊洛维奇·谢切诺夫和盖瑞·欧德曼在《机器战警 (2014年电影)》里饰演的角色—丹尼·诺顿博士。

查里顿·拉德诺维奇·扎哈罗夫

( 俄语: Харитон Радеонович Захаров；英语: Chariton Radeonovich Zakharov ) 配音演员: Леонид Белозорович (配音)、Николай Ковбас(脸模+声音)，英文配音员:Eric Meyers，中文配音员:许棕哲，日文配音员:杉田智和称呼: 查尔斯、扎哈罗夫教授、扎哈罗夫博士、手套、黑色聚合物 国籍:苏联年龄: 49出生年月日: 1906年死亡年月日: 1951年11月3日社会信用: 9.2职业: 神经外科医生、科学家

查尔斯是一种内置于实验性聚合物手套中的聚合物人工智能。他拥有丰富的知识储备，在战斗中为涅恰耶夫少校提供建议时利用了这些知识。

查尔斯的真实身份是苏联的科学家查里顿·拉德诺维奇·扎哈罗夫，他是谢切诺夫博士的挚友，他厌恶人类，只对科学感兴趣。他在实验的过程意外死亡，谢切诺夫博士按照他的遗愿不给他人型躯壳，而是让他成为聚合物团，并安置在实验性聚合物手套中。

米夏埃尔·海因里科维奇·斯托克豪森

( 俄语: Михаэль Генрихович Штокхаузен；英语: Michael Heinrichovich Stockhausen ) 配音演员: Александр Вартанов，演员: Денис Медведев (动补)，中文配音员:马洋呼号: 岩株 称呼:弗里茨 原名:约瑟夫·戈尔登茨威格 国籍:纳粹德国年龄: 42出生年月日: 1913年死亡年月日: 1955年 6月11日社会信用: 8.3职业: 科学家、3826号设施次要负责人

斯托克豪森是一位纳粹德国犹太裔科学家，第二次世界大战期间在柏林的一个秘密实验室担任医生，他在第一次“棕色瘟疫”爆发中幸存下来，后来被苏联士兵救起，战后前往苏联以寻求知识和机遇，其真名是约瑟夫·戈尔登茨威格。

由于具备科研和管理才能，斯托克豪森的职业生涯因出色的行政水平而以惊人的速度晋升。

为填补来自德意志苏维埃社会主义共和国的科学家配额，他被招募到设施中，并迅速赢得了谢切诺夫博士的尊重。虽然他喜欢卖弄学问，为人又有些势利，但他依然是3826号设施团队中的最知名也最受欢迎的成员之一。

维克托·瓦西里耶维奇·彼得罗夫

( 俄语: Петров Виктор Васильевич；英语: Viktor Vasilyevich Petrov ) 配音演员: Кирилл Ковбас，演员: Олег Курсачёв (动补+脸模)，中文配音员:张沛，日文配音员:梶裕贵 国籍:苏联 身高:179公分年龄: 33出生年月日: 1922年死亡年月日: 1955年6月11日伴侣: 拉里莎·菲拉托娃社会信用: 9.9职业: 机器人工程师、程序员

彼得罗夫是一名工程师、机器人专家和程序员，彼得罗夫的职业生涯是在3826号设施的机器人化剧院开始的，当时剧院正处于最具变革性的升级阶段。他证明自己在这富有潜力的新兴学科中的天才发明专家，并展现出了一定的创新眼界。彼得罗夫精通艺术，这帮助他与机器人化剧院总监兼3826号设施副主管斯托克豪森结为朋友，后者是一位知名审美家和艺术赞助人。

得益于他与斯托克豪森的友谊，彼得罗夫得以向谢切诺夫博士本人展示他的技能与学习劳动成果。涉事负责人高度赞赏这位年轻程序员的辛勤劳动与实用主义，从而将彼得罗夫分配至他的科研团队担任领导，致力于大集体2.0网络的开发工作。

此后，他因背叛设施理想以及过度野心威胁社会安全而受到严厉训斥，被判处在瓦维洛夫综合体进行社区服务。

拉里莎·安德烈耶芙娜·菲拉托娃

( 俄语: Лариса Андреевна Филатова；英语: Larisa Andreyevna Filatova ) 配音演员: Александра Верхошанская，演员: Марина Руденко (动补+脸模)，中文配音员:汪滢滢，日文配音员:小清水亚美 国籍:苏联 身高:166公分年龄: 32出生年月日: 1923年死亡年月日: 1955年6月11日伴侣: 维克托·彼得罗夫社会信用: 5.3职业: 天眼研究院聚合学科行为心理学系主任、神经外科医生工作地点: 天眼研究院

菲拉托娃博士是一流的神经外科医生以及天眼研究院的天才员工，也是一位以智慧和巧妙的操纵行为而闻名的专家、扎哈罗夫最信任的下属与学生、彼得罗夫的女友。在她的导师扎哈罗夫博士死后，她继续致力于将人类和机器整合到大集体2.0网络中。由于自由思考的天性和不服从上级直接指令，她的社会信用分被降低了。

同彼得罗夫长期保持的友谊使菲拉托娃深深喜欢上对方,并且自愿协助彼得罗夫执行一系列颠覆性活动，同时对彼得罗夫的动机不加任何考量。菲拉托娃强烈反对谢切诺夫博士意图启动的大集体2.0遥控接入者个人自由意志,为了阻止这个计划她愿意付出任何代价。

季娜伊达·彼得罗芙娜·穆拉维耶娃

( 俄语: Зинаида Петровна Муравьёва；英语: Zinaida Petrovna Muravyova ) 配音演员: Ирина Шанаева (配音+动捕+脸模)，中文配音员:武向彤称呼: 季娜婆婆 国籍:苏联年龄: 52出生年月日: 1903伴侣: 保罗·穆拉维耶夫职业: 苏联反情报人员、秘密政府通信中心负责人、3826号设施通讯部主任军阶:中校工作地点: 苏联武装部队、3826号设施

季娜伊达·彼得罗芙娜·穆拉维耶娃，中校，3826号设施的前通讯官。她曾属于谢切诺夫博士的核心圈子，但他们早已分道扬镳。季娜伊达性格强硬，意志坚定。

季娜伊达对设施的工作有着广泛了解，能够进入各种秘密系统，同时经受过严酷的战斗训练。大多数员工将她视为本地的标杆，通常称她为“季娜婆婆”。

双生舞伶

( 俄语: Близняшки；英语: The Twins ) 配音演员: Татьяна Шитова，演员: Анита Пудикова (动补+脸模)身高:210公分

双生舞伶是一对机器人，一个被称为左伶，另一个被称为右伶。

双生舞伶这对机器人是谢切诺夫博士的私人助理与保镖。她们的外骨骼是以剧院机器人芭蕾舞演员为基础建造的，拥有最尖端的技术，精致、敏捷而迅速，机体植入了涅恰耶夫的妻子卡佳的舞蹈和战斗数据和保护了卡佳的大脑的残余。

#### DLC主要角色

阿列克谢·弗拉基米罗维奇·列别捷夫

( 俄语: Алексей Владимирович Лебедев；英语: Alexey Vladimirovich Lebedev ) 配音演员: Борис Быстров (配音)国籍:苏联呼号: 露比 年龄: 52出生年月日: 1903年社会信用: 7.7职业:科学家、天眼科学院的未来广播部门负责人、苏联电脑技术工业创办人、精密机械与电脑科学研究所所长、VZI自动化部门领导者

阿列克谢·弗拉基米罗维奇·列别捷夫是“毁灭本能”DLC的主要角色，他是谢切诺夫博士团队中的科学家之一，也是普里瓦洛夫的朋友、苏联电脑技术工业创办人、“VZI自动化部门”领导者、“精密机械与电脑科学研究所”的所长、天眼科学院的“未来广播部门”的负责人与上任院长，他创建了该国第一台模拟计算机、创造出诺拉与其型号的其他机器，负责领域为电机与电力。

该人物原型为苏联科学家—谢尔盖·列别捷夫。

诺拉

( 俄语: Элеоноры；英语: NORA ) 配音演员: дарья семенова (配音)，中文配音员: 张琦别称: 埃莉诺发明者: 列别捷夫

诺拉是一台AI自动维修机，可以让涅恰耶夫少校制造武器、弹药和升级，由列别捷夫发明。

#### 科学团队角色

弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·切洛梅

( 俄语: Влади́мир Никола́евич Челоме́й；英语: Vladimir Nikolaevich Chelomey )别称: 阿尔卡季·米哈伊洛维奇国籍:苏联职业:科学家、切洛梅总合体管理者

切洛梅‧弗拉基米尔‧尼古拉耶维奇是谢切诺夫博士团队中的科学家之一，也是切洛梅总合体和切洛梅设计局的管理者，负责火箭与航太技术、力学领域。

该人物原型为苏联科学家—弗拉基米尔·切洛梅。

伊凡·阿列克谢耶维奇·巴甫洛夫

( 俄语: Иван Алексеевич Павлов；英语: Ivan Alekseevich Pavlov )别称: 伊凡‧阿列克谢耶维奇 国籍:苏联 年龄: 106出生年月日: 1849年9月14日社会信用: 9.1职业: 科学家、巴甫洛夫综合体管理者

伊凡·阿列克谢耶维奇·巴甫洛夫是巴甫洛夫综合体的管理者与谢切诺夫博士团队中的科学家之一，也是3826号设施中最年长的科学家，从俄罗斯帝国活到现在的苏联。原本巴甫洛夫可能会在1936年去世，但他遇见了谢切诺夫博士，并接受了由谢切诺夫博士负责的心脏手术，该手术挽救了他的生命。

此人物的原型为苏联科学家—伊凡·巴夫洛夫。

尼古拉·伊万诺维奇·瓦维洛夫

( 俄语: Николай Иванович Вавилов；英语: Nikolai Ivanovich Vavilov ) 配音演员: Вячеслав Гуливицкий (配音+动补+脸模))别称:谢尔盖·尼古拉耶维奇国籍:苏联 年龄: 67出生年月日: 1887年11月25日社会信用: 7.9职业:科学家、遗传学家、植物学家、瓦维洛夫综合体管理者

尼古拉·伊万诺维奇·瓦维洛夫是谢切诺夫博士团队中的科学家之一，也是瓦维洛夫综合体的管理者，他组织与参加过在欧洲、亚洲、非洲、美洲的植物学和农艺考察，这些经历让他确定了植物形态发生的原始点，奠定了他的植物病理学的研究基础，并使之发现了生物体遗传变异的同源级数法则。

在第二次世界大战结束不久时他和科罗廖夫被以帮助人民敌人和反苏活动的罪名被俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部下令逮捕，逮捕人为纽霍夫，被捕后两人被判决死刑，但在谢切诺夫博士的请求下，斯大林推翻了死刑判决，下令案件要进一步调查，而他们被关进位于莫斯科附近的古拉格，被放了出来后瓦维洛夫与逮捕他和科罗廖夫的纽霍夫成为亲密的朋友。

3826号设施建立后，瓦维洛夫很快就成为了该设施里最大的综合体之一的瓦维洛夫综合体的最高负责人，监督了世界上最大的栽培植物种子收藏的创建和创建了苏联政府用来测试栽培植物品种的系统，制定了管理苏联农业科学中心活动的主要原则，还有培育新的植物品种以扩大地球的农业潜力，为正在进行的太空移民计划做好准备。

该人物原型为苏联科学家—尼古拉·瓦维洛夫。

谢尔盖·帕夫洛维奇·科罗廖夫

( 俄语: Королёв Сергей Павлович；英语: Sergei Pavlovich Korolev ) 国籍:苏联 职业:科学家

谢尔盖·帕夫洛维奇·科罗廖夫是谢切诺夫博士团队中的科学家之一，负责领域是火箭和太空系统，他曾经与瓦维洛夫被以帮助人民敌人和反苏活动的罪名被俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部下令逮捕，被捕后被判决死刑，可在谢切诺夫博士求情下，死刑判决被斯大林推翻，案件被进行进一步调查，而他们被关进位于莫斯科附近的古拉格，后被放了出来。

此人物的原型为苏联科学家—谢尔盖·帕夫洛维奇·科罗廖夫。

#### 银队角色

叶卡捷琳娜·保罗奥芙娜·涅恰耶娃

( 俄语: Екатерина Павловна Нечаева；英语: Ekaterina Pavlovna Nechayeva ) 配音演员: Татьяна Шитова、Кристина Шерман，演员: Анита Пудикова (脸模)呼号: 匙饵称呼: 卡佳、泪珠 婚前姓氏: 穆拉维耶娃国籍:苏联年龄: 28出生年月日: 1924年死亡年月日: 1952年伴侣: 谢尔盖·涅恰耶夫职业: 特工工作地点: 银队

叶卡捷琳娜·帕夫洛芙娜·涅恰耶娃是一名特工，隶属于苏联的军事特种部队“银队”，是该队唯一的女性成员，也是涅恰耶夫少校的妻子、季娜婆婆的女儿。她具有出色的战斗和芭蕾舞技巧。

在“保加利亚事件”中，她被恐怖分子炸死，谢切诺夫博士试图救活她，但她受到了与生命不符的伤害，最后谢切诺夫博士只好将她的战斗和芭蕾舞技巧的大脑数据上传到双生舞伶中。

亚历山大·伊万诺维奇·库兹涅佐夫

( 俄语: Александр Иванович Кузнецов；英语: Aleksandr Ivanovich Kuznetsov )呼号: 氩国籍: 苏联年龄: 41出生年月日: 1914年7月28日职业: 支队指挥官工作地点: 银队

亚历山大·伊万诺维奇·库兹涅佐夫是苏联的军事特种部队“银队”的指挥官，在“保加利亚事件”中，他将在爆炸中被肢解的叶卡捷琳娜的尸体抬出燃烧的房子，并向谢切诺夫博士报告了伤情。

#### 人类角色

叶戈尔·季莫费耶维奇·莫洛托夫

( 俄语: Егор Тимофеевич Молотов；英语: Yegor Timofeyevich Molotov ) 配音演员: Сергей Шанин (配音+动补+脸模)，中文配音员:王宇航国籍:苏联年龄: 56出生年月日: 1899年社会信用: 9.6职业:苏联与苏共最高领导人之一、苏联部长会议主席。

莫洛托夫是苏联共产党最高领导人之一，也是部长会议主席和谢切诺夫博士的政治对手。

该人物原型为苏联政治家—维亚切斯拉夫·莫洛托夫。

尤瑟普·巴特耶维奇·穆赫塔罗夫

( 俄语: Юсуп Батыевич Мухтаров；英语: Yusup Batyevich Mukhtarov ) 年龄: 45出生年月日: 1910年社会信用: 8.1职业:保全

穆赫塔列夫曾是哈萨克苏维埃社会主义共和国的地区战时政委，他因事故提前退休后被分配到瓦维洛夫综合体。

根据他的战友和下属的说法，即使是机器人和建筑师也不像他那样了解这个综合体的每一寸。

亚历山大·维克托罗维奇·普里瓦洛夫

( 俄语: Александр Викторович Привалов；英语: Alexander Viktorovich Privalov ) 国籍:苏联年龄: 53出生年月日: 1902年社会信用: 7.6职业:程序员、天眼研究院院长

亚历山大·维克托罗维奇·普里瓦洛夫是“天眼研究院”的院长，同时也是苏联著名的程序员和“阿尔丹超级计算机”的创造者。

很少人见过普里瓦洛夫，甚至大多数员工不知道此人的存在，但实际上普里瓦洛夫已经取代了列别杰夫同志，成为天眼研究院最高的管理者。

玛丽娜·安德烈耶夫娜·埃利扎罗娃

( 俄语: Марина Андреевна Елизарова；英语: Marina Andreevna Elizarova ) 国籍:苏联年龄: 51 出生年月日: 1904年 社会信用: 7.1 职业:国经展览园管理人

玛丽娜·安德烈耶夫娜·埃利扎罗娃是国经展览园的管理人，国经展览园就是由她说服谢切诺夫博士建立一个展览地而诞生。她与谢切诺夫博士一起开发了“隐藏智力测试”。

斯捷潘·伊里奇·拉斯托金

( 俄语: Степан Ильич Ласточкин；英语: Stepan Ilyich Lastochkin ) 国籍:苏联称呼:斯特凡年龄: 33 出生年月日: 1922年 社会信用: 5.2职业:导演、玛雅普利谢茨卡娅剧院总监

斯捷潘·伊里奇·拉斯托金是玛雅普利谢茨卡娅剧院的总监，更广为人知的名字是斯特凡，他创作许多著名的作品，如《友谊的强力螺丝》、《激情之握》、《电开端》。在升职为剧院总监之前，作为经理的拉斯托金偷偷在剧院后台开设了一家妓院，剧院的服务员和芭蕾舞者可借此在那里赚取额外的金钱，在被人发现后，斯托克豪森不仅没有进行惩罚处理，反而任命他为剧院的总监，之后他开始向党内高级成员提供性服务。

伊尔达尔·阿利耶维奇·阿卜杜拉赫曼诺夫

( 俄语: Ильдар Алиевич Абдурахманов；英语: Ildar Alievich Abdurakhmanov ) 国籍:苏联年龄: 60 出生年月日: 1895年 社会信用: 6.7职业:莱斯尼卡村村长

伊尔达尔·阿利耶维奇·阿卜杜拉赫曼诺夫是“莱斯尼卡村”的村长，他定期组织驻扎在莱斯尼卡村的员工的休闲和日常生活，是一个非常负责任和严谨的人，但他有盗窃前科。

弗拉基米尔·奥列戈维奇·纽霍夫

( 俄语: Владимир Олегович Нюхов；英语: Vladimir Olegovich Nyukhov ) 国籍:苏联年龄: 47出生年月日: 1908年社会信用: 8.2职业:保全主管工作地点:瓦维洛夫综合体

弗拉基米尔·奥列戈维奇·纽霍夫是瓦维洛夫综合体的安全主管，曾经担任苏联的情报官，并逮捕过瓦维洛夫和科罗廖夫。

#### 机器角色

以下为能对话之机器角色。

捷列什科娃

( 俄语: Терешкова；英语: Tereshkova ) 配音演员: Марина Гиоргадзе (配音)，中文配音员: 吴迪型号: TER-A1职业: 管理员、导游、服务员、宣传员

TER-A1“捷列什科娃”是一个执行基本管理和咨询功能的机器人，是以人类历史上进入太空的第一位女性——苏联宇航员瓦莲京娜·捷列什科娃的名字命名，并且是自主运行的，不依赖于“大集体”网络。

该型号机器人是以VOV-A6“实验助手”的基础上创建女性对应物，拥有着仿人类女性的外观，形象和声音设计来源自苏联功勋艺术家—玛丽娜·弗拉基米罗夫娜·捷列什科娃，该艺术家密切的参于创作过程，与其他艺术家一起拍摄了100多个小时的镜头使TER-A1拥有更人性化的肢体动作，并且为TER-A1设计了服装和发型。

除了女性外观外，TER-A1与VOV-A6区别是TER-A1使用了更轻、更易碎的材料，这简化了生产，但限制了使用范围，多在国经展览园担任服务员与导览员等，或作为3826号设施的宣传员出现在电视上。TER-A1的头和四肢可拆卸，并且每条肢体都是打开国经展览园建筑群各个房间的钥匙。

TER-A1与VOV-A6一样拥有自由意识，它们个性友善，虽然无法感受到恐惧，但能表现出关怀、责任、高兴、蔑视、仇恨等反应和态度，且TER-A1会为自己取名子，例如尤莉亚和克莱儿。

未来会推出男性版本的“捷列什科娃”，目前正在研发中。

沃瓦

( 俄语: Вова；英语: Vova )型号: VOV-A6、VOV-A6/CH (升级版)别称: 沃夫奇克、实验员、小胡子、施塔赫、蟑螂、瘦子身高: 180公分 体重:100公斤时速: 15公里/小时职业: 助理

VOV-A6“实验助手”是最先进的助手机器人，它们常用于研究机构协助科学家进行实验和测试。这个机器人型号被刻意设计成人形外观，以减轻对机构人员造成的负面心理影响。它们有自由意志，也有交配的愿望，它们是TER-A1“捷列什科娃”的男性对应物，拥有着仿人类男性的外观。

起初，实验助手型号的机器人的外壳以铝合金和塑料打造，但在革命性的生物聚合物问世后，所有后续型号都换上了最先进的外壳。这个型号的机器人手部上遍布传感器，在处理危险物质和精确计算时能够提供所需的高精准度。

拉菲克

( 俄语: Рафика；英语: Rafik )型号: RAF-9体重:95公斤时速:15公里/小时职业:工程师、酒保、服务员

RAF-9“工程师”机器人是作为工程维修助手而设计的，配备了修理简单非机器人设备的协议。

机器人能够处理各种设备的生产、操作和维护事宜。这型号的机器人可以操作简单的金属、木材和石材切割机，以及操作复杂的计算机化装置。它不仅用于生产，还可以用于日常生活，这台机器人可以担任看门人、电工、锁匠或水管工，等。

列别捷夫有一台RAF-9“工程师”，名字叫特伦提伊。

### 科技

磁浮系统

( 俄语: Поезд «Вихрь»；英语: Maglev system )

磁浮系统是连结3826号设施各地区与外界的基于磁浮原理的高速悬浮双轨铁路，其背后的先进技术是由梅切落综合体的机关车工程部门在列夫·谢尔盖耶维奇·列拜坚斯基教授的监督下开发，由于地形复杂，在某些地区，磁路是透过在岩石中挖掘的隧道铺设的，在水渠上方，磁悬浮线路沿着花岗岩桥延伸。搭乘磁浮列车需使用特殊车票或通票，可在车站售票处购买，列车都是由神经网络“大集体”控制并运行。

- “旋风号”列车( 俄语: Система «Маглев»；英语: Train "Whirlwind" )

“旋风号”列车是一种采用磁浮系统的特快列车，是3826号设施的交通运输。该列车能够在不影响乘客舒适度的情况下达到高速，由于是“大集体”的一部分，因此它可以透过分析运输线路的拥塞情况和候车室的乘客数量来独立调整限速并平衡时刻表。

### 生物

#### 灵薄域的生物

绒绒

( 俄语: Пушистик；英语: Fluffy )别称: 穆夏

绒绒是来自灵薄域的生物，是一种四足生物，没有脸部特征、耳朵或手指，全身覆盖着白色的绒毛，前肢肘部向相反方向弯曲，后肢膝盖处有一个飞节关节，可变成脚，还有一条长尾巴，总体结构和大小类似于一只大型猫。它生前是扎哈罗夫教授的宠物猫，名叫穆夏，他对它进行了一项目的是复活死去的生物的实验，在此期间，它在现实世界中死亡并进入了灵薄域。

牛顿

( 俄语: Ньютон；英语: Newton )

牛顿是存在于灵薄域的生物，是一种直立的人形生物，没有脸部特征、耳朵和分开的手指，覆盖着白色的毛，头顶着苹果，苹果周围流出一种未知的黑色液体，总体上外观与绒绒相似，而祂实际上是涅恰耶夫少校，是他进入灵薄域后变成的生物，是他所看到的自己。

## 玩法

玩法为第一身开放射击游戏，玩家将在架空历史的苏联扮演代号为“P-3”的少校特工谢尔盖·阿列克谢耶维奇·涅恰耶夫，在这庞大而天马行空的反乌托邦世界探索背后不为人知的阴谋，玩家将会与左手的多功能智慧手套 “查尔斯” 在世界中寻找各种武器蓝图及提升手套能力以对付强大的机器人以及狂暴寄生物。

## 开发与发行

<image>

《原子之心》的开发团队Mundfish的总部位于塞浦路斯，在俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡亦有分社，团队成员来自俄罗斯、乌克兰等多个东欧国家。

早些时候，Mundfish的团队构思了游戏的世界观设定，并以该世界观开发了一款VR游戏，但为了将更多的资源放在《原子之心》的开发工作而中止了这款VR游戏的后续开发。游戏使用虚幻引擎4进行开发，但因为在俄罗斯能够精通虚幻引擎的人才较少，开发团队需要自行对引擎进行研究。

2022年9月，Mundfish宣布法国游戏发行商浮世获得《原子之心》的全球发行权，随后该游戏亚洲地区（日本除外）的销售交由新加坡发行商4Divinity代理。

## 续作与额外内容

Mundfish在2021年表示他们在主游戏发布之前就已经计划制作游戏的续集。

在主游戏发布不久，Mundfish宣布《原子之心2》已经在计划，但距离正式宣布还需要一段时间，因为该团队目前正忙于开发原子之心四个DLC。四个DLC的其中两个分别在2023年8月、2024年2月发布。

### DLC

湮灭本能

(英文:Atomic Heart - Annihilation Instinct；俄文:Атомное сердце: Инстинкт истребления)

主条目: 原子之心:湮灭本能

原子之心首部DLC，全称原子之心:湮灭本能，于2023年8月2日在Windows和Xbox One、Xbox Series、PlayStation 4和PlayStation 5发布，是主游戏的剧情的延续，涅恰耶夫少校依旧是本DLC的主角，玩家的操作角色，并继续在3826号设施解决暴走的机器人，帮助谢切诺夫博士上线大集体2.0，这次涅恰耶夫少校来到了门捷列夫综合体，穿越许多令人难以置信的区域和沼泽，了解有关诺拉的背景和寻找事情的真相。

深陷灵薄域

(英文:Atomic Heart - Trapped in Limbo；俄文:Атомное Сердце: Застрявшие в Лимбо)

为原子之心第二部DLC，全称原子之心:深陷灵薄域，又称迷失灵薄域，于2024年2月6日在Windows和Xbox One、Xbox Series、PlayStation 4和PlayStation 5发布，是主游戏的剧情的延续。本DLC的主角和玩家操作角色如同先前的系列作品是涅恰耶夫少校，但不同的是剧情地点从现实世界来到了潜意识超现实世界—灵薄域，以“牛顿”外型在该世界活动。

## 配音

### 中文配音

本作的中文配音由中国大陆与台湾两地的配音演员共同参与。

- 配音导演：吴迪
- 涅恰耶夫少校：刘北辰
- 谢切诺夫博士：张欣
- 扎哈罗夫教授：许棕哲
- 斯托克豪森：马洋
- 菲拉托娃：汪滢滢
- 彼得罗夫：张沛
- 季娜伊达：武向彤
- 捷列什科娃：吴迪
- 诺拉：张琦
- 莫洛托夫：王宇航
- 系统音：张安琪
- 其他角色：林筱玲、汪世玮、陈煌典、陈余宽、胡镇玺、符爽、张腾、孙诚、廖贞雅、沈諠婈、陈幼文、王希华、江志伦、宋昱璁、林谷珍、柳超坚、洪耀阳、高铭孝、谢一帆、陈贞伃、康殿宏、马伯强、陈佑颖、张敦喻、陈彦钧、陈进益

### 日文配音

本作为少数在日本地区销售却无附带日语配音的外国游戏，预定PC版在日本销售时才会追加日文配音。

- 涅恰耶夫少校：岩崎洋介
- 谢切诺夫博士：大冢明夫
- 扎哈罗夫教授：市桥尚史
- 斯托克豪森：杉田智和
- 彼得罗夫：梶裕贵
- 菲拉托娃：小清水亚美
- 诺拉：伊藤明日香

### 英文配音

- 涅恰耶夫少校：Jay Rincon
- 谢切诺夫博士：Kerry Shale
- 扎哈罗夫教授：Eric Meyers
- 斯托克豪森：Alexander Ballinger
- 彼得罗夫：John Schwab
- 菲拉托娃：Diana Bermudez
- 季娜伊达：Eve Karpf
- 双生舞伶：Meaghan Martin
- 诺拉：Samantha Kamras
- 莫洛托夫：Mike Bodie
- 叶卡捷琳娜：Meaghan Martin

### 俄文配音

本作初始语言为俄语，部分演员同时为角色的配音。

## 评价

Gamespot为本作打出6分，指出主角不讨喜、故事无趣、开放世界设计失败等缺点。IGN打出8分，并称赞了游戏出色的视觉设计，也对主角的设计和故事提出了批评。

### 禁售呼吁

乌克兰数字化转型部副部长Alex Bornyakov向发行游戏的多个平台商发出正式信函，要求平台在全世界范围禁售该游戏，理由是认为该开发商没有发表谴责俄罗斯2022年入侵乌克兰，并且声称该开发商的资金来自“受到制裁但对俄罗斯政府具备重要性的俄国企业和银行”。同时也呼吁全世界玩家抵制该游戏，认为该游戏内容有害，且会将玩家资料泄露给俄罗斯第三方，和收益会被作为入侵乌克兰的资金。现时乌克兰当地已禁售实体版本，但数字版本不受影响。

开发商否认了会收集玩家数据给俄罗斯安全部门的指控。开发商也对游戏发布时间刚好与俄罗斯入侵时间相近，表示对世界事务保持中立，“不对政治或宗教发表评论”，工作室“无可否认是一个反对暴力侵害人民的和平组织”。

## 基本资料

- 英文名称：Atomic Heart
- 开发者：Mundfish
- 引擎：虚幻引擎4
- 月台：Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S
- release：2023年2月21日
- 类型：动作角色扮演类第一人称射击游戏
- 模式：单人电子游戏
- 导演：Robert Bagratuni
- 制片：Oleg Gorodishenin
- 设计师：Artyom Galeev