玩具总动员5

《玩具总动员5》（Toy Story 5）是一部2026年美国3D电脑动画电影，由华特迪士尼影业和皮克斯动画工作室制作，并由华特迪士尼工作室电影发行。该片为2019年电影《玩具总动员4》的续集，也是《玩具总动员》主系列第五部电影，由安德鲁·史坦顿执导，史坦顿和麦肯纳·哈里斯共同编剧，汤姆·汉克斯、提姆·艾伦、琼安·库萨克、葛莉塔·李、康纳·欧布莱恩以及托尼·海尔配音。该片讲述胡迪离开邦妮帮助被遗弃的玩具寻找新家后，翠丝成为了邦妮玩具们的新领袖，然而，邦妮却沉迷一部名为莉莉板的青蛙造型平板电脑的故事。

汉克斯在2019年5月曾表示《玩具总动员4》是该系列的最终章，但并未排除拍摄第五部的可能性。2023年2月，第五部电影的开发工作正式启动，汉克斯和艾伦将回归。史丹顿于2024年6月确认担任导演，之后又被确认为编剧。这是该系列首部没有联合创始人约翰·拉塞特参与的正传电影。该系列的作曲家兰迪·纽曼回归为电影配乐，这也是他与皮克斯的第十次合作。泰勒丝为电影原声带贡献了冠军单曲《I Knew It, I Knew You》。《玩具总动员5》的预算高达2.5亿美元，是史上最昂贵的动画电影之一。

《玩具总动员5》排定于2026年6月9日在洛杉矶首映；2026年6月19日在美国院线上映。与前作一样，该片获得了评论界的一致好评，评论家称赞了其视觉效果、配音表演、情感深度、故事、幽默感和主题，该片全球票房收入超过10.6亿美元，成为截至目前2026年全球票房最高的电影。

## 剧情大纲

一艘载满高科技版本巴斯光年玩具的货船坠毁于一座荒岛上。由于卡在“展示模式”（demo mode），遭遇船难的50个巴斯光年军团逃离岛屿，并循着北极星的方向前进，希望返回“星际总部”（Star Command）。

八岁的邦妮收到父母送给她一台以青蛙为主题的平板电脑莉莉板，父母希望借此帮助她与同龄孩子建立友谊。然而，邦妮很快便沉迷于莉莉板，开始忽略自己的玩具。自从胡迪离开后，翠丝被任命为邦妮房间的新警长。翠丝向莉莉板解释邦妮需要真正朋友的重要性，而莉莉板则试图透过在社群媒体上向邦妮的同学雀儿喜发送好友邀请来解决这个问题。

担心失去邦妮的喜爱，翠丝透过对讲机联络胡迪寻求建议。此时的胡迪正协助牧羊女宝贝替被遗弃的玩具寻找新家，他认为翠丝需要帮助，因此决定返回邦妮家。当雀儿喜邀请邦妮参加过夜聚会时，翠丝与红心偷偷藏进她的行李箱，而邦妮则带着莉莉板同行。虽然邦妮起初很高兴玩具陪伴在身边，但当雀儿喜及其朋友海蒂与卡拉质疑她为何仍在玩玩具后，邦妮便请父亲将翠丝与红心送回家。翠丝与红心成功逃脱，却被一对老夫妇发现。老夫妇看见翠丝裤子上写着一个旧地址，于是将两者带回她原主人艾蜜莉的农舍。在那里，翠丝来到一间堆满遭遗忘玩具的棚屋，其中包括一台如厕训练装置裤裤宝。当她进入屋内寻找红心时，认识了GPS导航装置小不丢以及相机小拍侠。他们告诉翠丝，如今这座农舍已由马努基安一家居住，包括小女孩布蕾兹及其父母。在与充满想像力的布蕾兹度过一段愉快的游戏时光后，翠丝决定促成她与邦妮见面，希望两人成为朋友。

胡迪与邦妮的其他玩具重聚后，一同向莉莉板追问翠丝的下落。莉莉板认为玩具正在妨碍邦妮的社交生活，于是欺骗邦妮的父母将玩具收进储藏室，而胡迪与巴斯则设法逃出。另一方面，在农舍中，翠丝与各种电子装置合作，以布蕾兹的名义向邦妮传送自己照片。胡迪与巴斯发现莉莉板的弱点在于其语音辨识功能，于是不断呼喊她的名字，迫使她将照片展示给邦妮看，使邦妮决定找回翠丝。他们随后偷偷搭上邦妮与母亲前往马努基安家的车。然而抵达后，邦妮在阅读群组聊天中的讯息时，看见雀儿喜与朋友们持续嘲笑她仍然玩玩具，因此拒绝接受布蕾兹归还翠丝与红心的提议。

备受打击的翠丝独自来到过去艾蜜莉经常与她玩耍的大树下。她在那里发现一个埋藏于地下的便当盒，里面收藏着20世纪末的物品，以及已成年的艾蜜莉与其女儿的照片，而那名女儿正是以翠丝命名。翠丝因此明白，自己多年来始终对艾蜜莉的人生产生影响，也重新燃起对邦妮的信心。与此同时，胡迪与巴斯遇见了先前坠落在附近的巴斯光年军团，并协助他们理解自己作为玩具的真正使命。在这些巴斯以及各种电子装置玩具的协助下，翠丝追查到因伤害邦妮而感到愧疚、并登上捐赠卡车离开的莉莉板。翠丝等人追上卡车，并成功说服莉莉板帮助邦妮与布蕾兹建立友谊。

玩具与电子装置们安排邦妮与布蕾兹再次见面。经过短暂犹豫后，两人因共同喜爱玩具与想像力而迅速熟络起来。她们一起游玩，并假装为翠丝与巴斯举行婚礼，而胡迪与宝贝则在一旁欣慰地看着这一切，之后再度踏上协助被遗弃玩具寻找归宿的旅程。在片尾画面中，其他的巴斯光年军团也陆续被学校游乐场上的不同孩子领养（包含老师），其中一个小孩拿出札克天王引巴斯光年军团注意。

## 配音

角色｜美国｜香港｜台湾｜中国大陆｜备注

胡迪｜汤姆·汉克斯｜张卫健｜李勇｜张欣

巴斯光年｜提姆·艾伦｜刘青云｜姜先诚｜刘北辰

巴斯光年军团（Buzz Lightyear Army）

翠丝｜琼安·库萨克｜容祖儿｜刘小芸｜蒋静菊

莉莉板（Lilypad）｜葛莉塔·李｜麦紫筠｜张乃文｜张琦

臭屁小机灵（Smarty Pants）｜康纳·欧布莱恩｜周倚天｜贾文安｜张坤

叉奇（Forky）｜托尼·海尔｜陈灏玮｜赖纬｜赵路

小不丢（Atlas）｜克雷格·罗宾森｜蔡忠卫｜梁兴昌｜张喆

小拍侠（Snappy）｜雪伦比·蕾贝拉｜罗婉枫｜陈贞伃｜徐晨

邦妮·安德森（Bonnie Anderson）｜史嘉蕾·斯皮尔斯｜李昀蔚｜冷姮熹｜朱正心

布蕾兹·马努基安（Blaze Manoukian）｜麦卡-蜜雪儿·哈里斯｜李芯怡｜颜蕾容｜沈念慈

花生博士（Dr. Nutcase）｜马蒂·马得胜｜陈振声｜夏治世

火腿（Hamm）｜约翰·雷森伯格｜邱万城｜康殿宏

抱抱龙（Rex）｜华莱士·尚恩｜潘文柏｜陈宗岳｜谢添天

弹簧狗（Slinky Dog）｜布莱克·克拉克｜龙天生｜杨少文

蛋头先生（Mr. Potato Head）｜杰夫·伯格曼｜高翰文｜孙中台｜王肖兵

蛋头太太（Mrs. Potato Head）｜安娜·沃西诺（Anna Vocino）｜陈安莹｜钱欣郁

牧羊女宝贝｜安妮·波茨｜谢安琪｜崔帼夫｜周帅

桃莉（Dolly）｜宝妮·杭特｜李润知｜钱欣郁｜张安琪

贝凯伦（Karen Beverly）｜梅丽莎·维拉塞诺｜朱薰｜吴佳桦

钉子裤先生（Mr. Pricklepants）｜约翰·霍普金斯 (演员)｜李建良｜夏治世

犀莉（Trixie）｜克里斯汀·沙尔｜赖芸芬｜龙显蕙｜刘瑾

战斗兵卡尔（Combat Carl）｜厄尼·哈德森｜蔡忠卫｜王希华

卡蹦公爵（Duke Caboom）｜基努·李维｜古明华｜张腾｜赵铭

鸭霸（Ducky）｜Donald

兔崽子（Bunny）｜少爷占

安德森太太（Mrs. Anderson）｜萝莉·艾伦｜潘芳芳｜龙显蕙｜吴迪

安德森先生（Mr. Anderson）｜杰·赫南德兹｜黎景全｜王辰骅｜吴磊

邪恶红心（Evil Bullseye）｜艾伦·康明｜梁皓翔

戴着太阳眼镜的披萨（Pizza with Sunglasses）｜坏痞兔｜邓灿阳｜王辰骅

马努基安太太（Mrs. Manoukian）｜克里斯·马歇尔（Krys Marshall）｜马慧琪｜吴佳桦

花园地精｜杰洛米·兰夫特（Jerome Ranft）

充气红鹤（Inflatable Flamingo）｜泰拉 (歌手)

札克天王（Emperor Zurg）｜安德鲁·史坦顿

许盈顾咏雪叶嘉敏｜曾诗淳马至慧刘安宝

## 制作

2019年2月，于《玩具总动员》主系列声演巴斯光年的提姆·艾伦表示有兴趣制作《玩具总动员5》。2019年5月，制片人马克·尼尔森（Mark Nielsen）透露，在《玩具总动员4》之后，皮克斯将暂时把焦点重新放回原创电影上，而不是制作续集。2019年5月，汤姆·汉克斯于《艾伦爱说笑》表示《玩具总动员4》将是该系列最后一部的电影。同月，尼尔森表示皮克斯并不排除制作《玩具总动员5》的可能性。

2023年2月，迪士尼执行长劳勃·艾格于第一季度财报会议上确认正在开发《玩具总动员5》。同月底，彼特·达克特表示，该片将会“令人惊讶”，并有些“你以前从未见过的酷东西”。2023年6月，达克特确认胡迪将出现于片中。2024年6月，达克特宣布安德鲁·史坦顿将执导《玩具总动员5》。2024年8月，迪士尼在D23博览会上释出首张概念图及前导预告片，并公开剧情大纲，以及宣布曾执导短片《艾伯托的新生活》的麦肯纳·哈里斯将担任联合导演。

### 动画制作

根据视觉特效总监汤玛斯·乔丹（Thomas Jordan）表示，制作团队在本片制作过程中并未使用人工智能。他解释道：“我们正在研究这项技术，也曾进行相关实验，但目前为止，其成果尚未达到我们对电影品质的标准与期望。”

皮克斯首次于长篇电影中采用新版渲染软件RenderMan的XPU版本。XPU是一套可同时运用中央处理器与图形处理器进行运算的新型渲染器，使艺术家能够以“快上九倍的速度进行全画面互动式渲染”。

此外，皮克斯核心3D动画系统Presto的Luna扩充功能曾首次应用于前作《狸想世界》，并于《玩具总动员5》中进一步扩展其功能。Luna使灯光艺术家能够同时处理多个镜头。例如，若在某一镜头中调整太阳位置，该效果便能立即同步套用至整组镜头之中。此外剧中的马匹角色“水仙花”（Daffodil）在建模、骨架绑定与模拟制作耗时超过一年。为了提升真实性，皮克斯特地将真马带至公司园区供动画师观察研究，并开发出名为“可逆骨架绑定”（invertible rigging）的全新动画技术。皮克斯技术长史蒂夫·梅（Steve May）表示：“这项技术的理念在于，角色身上的每一个控制器都能同时支援直接操作、逆向运动学与正向运动学。你可以弯曲或拉动手指、移动手掌，接着同步带动手肘与肩膀；也能计算脚部与地面的接触方式，以及脚踝的自然滚动效果。绑定师不再需要为特殊操作额外建立独立控制器。”

另一项技术突破则来自新角色布蕾兹的卷发效果。尽管皮克斯过往角色亦曾拥有长而蓬松的卷发，但布蕾兹紧密且细致的卷发造型需要更高程度的细节与技术复杂度。乔丹表示，为布蕾兹发型所开发的新系统，将有助于未来皮克斯作品呈现更丰富多元的人物造型。共同导演肯纳·哈里斯（Kenna Harris）则表示，动画师在制作布蕾兹发型时，特别参考公司内部非裔同事的意见，以确保角色发型在不同场景中的外观与动态皆符合真实表现。

### 录音

在电影于2023年2月正式宣布后不久，提姆·艾伦确认回归声演巴斯光年。汤姆·汉克斯的弟弟吉姆·汉克斯确认汤姆将会回归声演胡迪。

艾伦于2024年12月透露，他已开始录制对白，并表示剧情“非常出色”。

2025年1月，安娜·法瑞丝被选中担任尚未公开的角色。2025年4月，宣布厄尼·赫德森将接替已故的卡尔·韦瑟斯为卡佬战斗兵配音。同月稍后，汉克斯表示已开始录制自己的对白。

2025年5月，柯南·奥布莱恩加入配音阵容，声演新角色裤裤宝（Smarty Pants），琼安·库萨克预计回归声演翠丝，并于次月确认。2025年8月，托尼·海尔确认将回归声演《玩具总动员4》中的叉奇，并已于7月完成录音。同月稍后，有报导称法瑞丝将为莉莉板（Lilypad）配音。然而，2025年11月11日确认该角色由葛莉塔·李配音。法瑞丝后来否认参与其中。艾伦于2025年11月21日完成本片全部对白录制。

## 音乐

2026年2月，宣布兰迪·纽曼回归为《玩具总动员5》配乐。此前，他曾为该系列的前四部电影以及其他皮克斯动画电影创作配乐。这也是安德鲁·斯坦顿执导的第二部没有由他的老搭档、纽曼的表弟汤玛斯·纽曼配乐的电影。6月，宣布泰勒丝将为电影创作原创歌曲〈I Knew It, I Knew You〉。该歌曲由泰勒丝和杰克·安多夫共同创作兼制作，预定于2026年6月5日发行。

## 发行

《玩具总动员5》排定于2026年6月9日在洛杉矶首映；2026年6月19日在美国院线上映。

### 行销

本片的首段片段于2025年6月13日在安锡国际动画影展与2025年8月30日在Destination D23展会上进行了预览，彼特·达克特在Destination D23展上将影片的剧情梗塞描述为“玩具与科技的碰撞”。预告片在24小时内获得了1.42亿次观看。

本片于2026年5月28日在伦敦莱斯特广场的Odeon Luxe影院举行首映会。并于6月9日在洛杉矶举行了全球首映会。

## 回响

### 票房

2026年6月17日，《综艺》杂志报道称，该片预计将在美国和加拿大4400家影院上映，首周末票房预计为1.5亿美元。在国际市场，该片预计将获得1.35亿美元的首周末票房，全球总票房将达到2.75亿美元。

该片在美国和加拿大首日票房为7,100万美元，其中包括周四提前场的1,750万美元。首周末，该片在美国和加拿大获得1.597亿美元票房，在其他地区则获得1.505亿美元，全球总票房达到3.102亿美元。这一全球首周末票房成绩不仅刷新了该系列电影的纪录，也创下了皮克斯动画工作室的历史纪录。

《揭密日》｜《小小兵&大怪兽》｜2026年美国周末票房冠军｜第25-26周

### 评价

《玩具总动员5》获得了影评人的一致好评，其视觉效果、配音、情感深度、故事、幽默感和主题都备受赞誉，但剧本则受到了批评。对于这部电影是否值得继续拍下去，评论褒贬不一，一些影评人认为该系列“已经筋疲力尽”。92；73

《IndieWire》的大卫·埃尔利希认为本集是皮克斯自1999年以来推出的最佳续集作品。然而，他也指出影片主线剧情略显仓促且结构松散，甚至连核心情节都不够完整，并批评片中一次引入过多角色，导致叙事重心分散。尽管如此，埃尔利希仍赞扬本片所蕴含的情感深度。《BBC》的尼可拉斯·巴伯（Nicholas Barber）则持较为保留的看法。他认为，本片缺乏系列以往令人捧腹的幽默桥段与令人目不暇给的视觉奇观，而过多的角色与复杂的剧情安排也削弱了整体表现。进一步表示本部或许将成为皮克斯迄今最具争议性的作品之一。

《综艺杂志》的欧文·格莱伯曼将五部《玩具总动员》系列电影比作披头士的作品集，认为所有电影共同构成了完整的杰作。他将《玩具总动员5》比作披头士后期事业的巅峰之作，称赞它是对该系列所有探索主题的“完美总结”。《波士顿环球报》的奥迪·亨德森写道，这部电影“通过讲述翠丝的旅程，为原有的故事注入了新的活力，但并没有贯彻其最初的论点，即科技已经把人类变成了一群残酷、自恋的行尸走肉，他们无法想像没有屏幕的生活。”IGN的克林特‧盖奇写道，胡迪的出现并非这部电影的必要条件，但它“成功地呈现了一个充满冒险且引人深思的结局”。相反，《卫报》的彼得‧布拉德肖只给了这部电影两颗星（满分五颗星）。他写道，这个系列“需要注入新的活力”，并补充说“它已经江郎才尽，IP已经枯竭”。

## 未来

在2026年6月的电影首映式上，史丹顿透露《玩具总动员3》为“安弟时代的终结”，并补充说“他们还有邦妮的三部曲”，这被解读为皮克斯正在计划第六部电影。

## 基本资料

- 原名：Toy Story 5
- 导演：安德鲁·史坦顿
- 制片：琳赛·柯林斯
- 编剧：安德鲁·史坦顿、麦肯纳·哈里斯
- 主演：汤姆·汉克斯、提姆·艾伦、琼安·库萨克、葛莉塔·李、康纳·欧布莱恩、托尼·海尔
- 配乐：兰迪·纽曼
- 摄影：麦特·阿斯伯瑞、尚-克劳德·卡拉奇
- 剪辑：珍妮佛·朱
- 制片商：华特迪士尼影业、皮克斯动画工作室
- 发行商：华特迪士尼工作室电影
- 片长：102分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：2.5亿美元
- 收入：10.65亿美元
- 前一代：《玩具总动员4》
- 中国大陆：玩具总动员5
- 译名：反斗奇兵5