直到疯狂

《直到疯狂》（谚=미치지 않고서야），为韩国MBC于2021年6月23日起播出的水木连续剧，由崔正仁导演与《魔女的法庭》的郑道允编剧合作打造。此剧讲述在终身聘用制消失后的职场，即将退休的中年上班族们，为了守护着工作而引发的搞笑又心酸的生存故事。

台湾由friDay影音、LINE TV、中华电信MOD、Hami Video跟播。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

郑在咏｜崔磐石｜44岁，入职22年的人事部部长，性格冷静、理性和温暖，希望到60岁为止能继续在现有岗位担任开发者的中年工程师。他拥有卓越的电路设计能力，在他手中诞生很多热销家电和专利技术，但是他所在的部门即将被整顿，他面临失业危机。他本来在事业部的核心开发部门工作，因无法接受的理由被挤到人事组，成为在冷衙门工作的职员。虽然自尊心令他想马上辞职，但8岁的女儿和全租房贷款拖住了他的后腿。无论如何，他都要在人事部坚持下去，然后重新回到开发组。｜何伟诚

文素利｜唐子英｜43岁，人事部组长，在人事部这个最被动的部门里，最能工作的工作狂。从新入职开始，她的目标就是成为高级管理人员。在18年的通宵加班和疯狂工作的姿态下，她有望达成目标。当没有人事经验的工程师磐石被调到人事部时，她经常劝他辞职。｜陈雪莹

李相烨｜韩世权｜37岁，开发一组组长，拥有帅气脸庞和甜言蜜语，擅长公司政治和权谋，在任何不利的条件下，都能争取自己想要的事物。他创造了销售100万台洗碗机的神话，还获得了“最年轻的开发1组组长”的头衔。离婚后，他到了事业部创造职业上限，但子英是世界上唯一一个认为他是微不足道的人，因此他到了人事部找子英麻烦。｜陈启炽

金佳恩｜徐娜莉｜35岁，商品企划组职员，拥有秀丽的美貌和令人羡慕的资历，总而言之，美貌、能力、家世无一例外都是完美的。她在公司里能把别人不敢说的话都说出来，高调地主导企划会议。她正与世权谈恋爱，幻想着与世权完美的未来，但他的前妻子英登场后，所有的一切都被破坏了，包括她与世权的关系。｜杨婉潼

### 研究大楼

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金南喜｜申韩秀｜品质保证组责任人，虽然拥有被业界头、二位家电公司邀请的华丽资历，以及他是卓越人工智能专家，但完全不懂看别人的眼色，然则可以用实力来弥补。他对有趣的事物会发挥惊人的集中力，但对讨厌的会毫不关心。在公司内外，他总是与磐石交织在一起，令生活变得疲惫不堪。｜陈汉祺

安内相｜卢炳国｜开发二组组长，磐石、秀坤、正弼的学校和公司前辈。他是研究大楼最年长的硬件开发者，有从岁月中磨练出来的慧眼，还有一种危机意识，那就是跟不上最近的潮流。｜柯伟聪

朴成根｜孔正弼｜品质保证组组长，与磐石、秀坤一起共事的三剑客。虽然与磐石很亲近，但不知为何磐石总是让他产生紧张感。他生性严谨，讲究原理和原则，是检验产品品质的良好特质。｜冯瀚辉

朴元相｜彭秀坤｜采购组组长。他从开发者开始入职，在厌倦了这种生活后转到了采购组。他拥有流利的口才，是无法讨厌的气氛制造者。｜李家杰

董贤培｜奇正贤｜开发一组责任人，他既是算计敏捷的现实主义者，也是对吃亏的事情敏感的“实惠派”开发者，以精明强干地能力而自豪，但被世权势利的歇斯底里而受苦。｜郭湛深

白民贤｜安俊秀｜开发一组职员，因优秀的学历而很合世权意。虽然拥有优秀的技能，但依然是业务生疏的老幺开发者。因此，在不懂观形察色的性格下，他偶尔会惹恼世权。｜李家杰

金重基｜高正植｜研究大楼长，工业大学出身。现在因为业绩低迷而有很大的压力，当来自总公司的压力越大时，他就会越苛刻地督促开发部工作。｜黄尉斯

吴龙 (演员)｜片东日｜开发统筹室长，光靠拍马屁和观形察就能当上室长的人。他能快速获取事业部的精髓信息，具有不可思议的情报能力。｜陈汉祺

孙艺智｜杜多絮｜采购组选任。｜王绮婷

金允书｜郑星恩｜开发2组选任。｜冯咏恩

郑成勋｜尹基俊｜商品企划组组长。｜叶子枫

李三右｜姜民久｜摩打驱动组组长。｜周凯荣

杨宰贤｜刘宇宗｜摩打驱动组的责任人，后为组长。｜张振熙

刘贞莱｜鱼偕美｜开发3组的选任。｜植婉雯

金圭道｜车具云｜选任。｜陈力航

金艺恩｜吴惠妍｜电子仪器开发组责任人。｜冯咏恩

郑贤哲｜宋度均｜开发2组责任人。｜黄尉斯

具敏赫｜全明宇｜孔正弼升任中心主任后，接任品质保证组组长的人。｜郭湛深

이혜지｜金慧智｜研发2组的职员。｜卢晓彤

### 事务大楼

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

车清华｜申正雅｜财务组合同工代理，原任总公司财务部科长，在辞职后试图开展事业失败。结果，她沦为财务组代理合同工回到了旧公司，毫无怨言地过着公司生活。虽然是合同工，但公认是拥有良好财务能力。她与职业跳槽者韩秀如同兄妹一样，无聊的时候会去跳槽网站梦想着成为自由人。｜王绮婷

林贤秀｜苏尚旭｜人事部代理，性格亲切，无论是研究大楼还是事务大楼，都与职员关系密切。他天生爱管闲事，话多，好奇的事情也多。｜叶子枫

千熙珠｜桂宝蓝｜人事部职员，洋溢着清新的新生气息的人事组新职员。虽然学习工作的热情很高，但因为每一件事情都比较松懈，而且经常出现失误，所以经常被人警告。｜黎梓彤

金镇浩 (演员)｜裴正卓｜事务大楼常务，与中心主任高正植竞争。他对总公司的动向时刻保持高度警惕，与商品企划组的娜莉是姐夫小姨子关系，住在一起。｜李家杰

林一圭 (演员)｜吴在日｜营业部部长，对正卓忠心耿耿。｜郭湛深

刘相在｜孙亨基｜财务组组长。｜陈力航

### 总部

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

赵福来｜韩胜基｜韩明电子总经理。虽然年纪小，但能用一句话让人紧张。为了公司的利益，他不停地敲打着计算器，希望像任职其他子公司总经理的兄弟们一样，证明自己的能力。虽然世权自认与他有交情而自豪，但实际上他对世权并没有什么想法。｜张振熙

姜仁基｜卢在烈｜总公司经营战略本部常务，受胜基信任的总公司实权高管。他是彻头彻尾的能力主义者，作为接近权力顶层的人物，他偶尔会表现出无血无泪的样子。｜陈力航

姜延宇｜朴勋正｜本来任职于总部人事组，后来成为总经理秘书室科长，性格很好的职员。｜刘达斌

朴昌宇｜东奎｜总部人事组代理。｜张添胜

박진수｜徐永德｜韩胜基的下属。｜陈汉祺

朴基隆｜朴基龙｜首席技术官。｜柯伟聪

김진구｜总部的首席执行官。｜郭湛深

곽민석｜李韩钟｜监察组组长。｜李家杰

张俊贤｜李京勋｜洗饭碟机故障小组代理。｜黄尉斯

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔德文｜金英洙｜韩明电子的前首席工程师。｜周鑫霆

南能美｜金女士｜崔判锡的母亲。｜冯咏恩

宋约瑟夫｜陈成浩｜韩明电子前员工。｜陈力航

郑艺娜｜崔熙善｜崔判锡的女儿。｜卢晓彤

崔允贞｜唐敏英｜唐子英的妹妹。｜黎梓彤

千英勋｜唐顺浩｜唐子英的父亲。｜陈力航

全汝珍｜猎头公司室长。｜植婉雯

金汉俊｜郑室长｜AA电子的秘书室长。｜刘达斌

金庆民｜申钟植｜QK Korea韩国分社长。｜冯瀚辉

郑东奎｜昌仁市市长。｜郭湛深

권혁수｜韩胜基的堂叔。｜陆颂愚

朴根禄｜韩成镇｜韩明E&C的社长。｜黄尉斯

郑英道｜访问韩胜基的记者。｜冯瀚辉

김상일｜尹本部长｜韩明E&C前往昌仁事业部洽购智能健身镜的代表。｜郭湛深

黄泰光｜孙泰诚｜华善电子常务，申韩秀在华善电子任职时的上司。｜李家杰

金在日｜姜在赫｜GR电子常务。｜叶子枫

金磐谦｜姜在赫的助理。｜郭湛深

严慧秀｜林韩雪｜创业比赛参赛者。｜冯咏恩

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率｜TNMS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜1部｜2021/06/23｜3.0%

2部｜3.9%｜4.0%

2｜1部｜2021/06/24｜2.7%

2部｜3.3%｜3.8%｜3.9%

3｜1部｜2021/06/30｜2.7%

2部｜3.6%｜3.9%

4｜2021/07/01｜3.0%

5｜2021/07/07｜3.2%

6｜2021/07/08｜3.0%

7｜2021/07/14｜3.8%｜4.0%

8｜2021/07/15｜2.7%

9｜2021/07/21｜3.3%｜3.6%

10｜2021/07/22

11｜2021/08/11｜3.8%｜3.6%

12｜2021/08/12｜3.7%｜3.7%

13｜2021/08/18｜4.0%｜4.3%

14｜2021/08/19｜3.6%

15｜2021/08/25｜3.5%｜3.4%

16｜2021/08/26｜4.3%｜4.2%｜4.8%

平均收视率｜3.43%｜－｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2021年｜第3届亚洲内容大奖｜最佳编剧｜郑道允｜提名

MBC演技大奖｜迷你剧部门 男子最优秀演技奖｜郑在咏｜提名

迷你剧部门 女子最优秀演技奖｜文素利｜提名

迷你剧部门 男子优秀演技奖｜李相烨｜获奖

迷你剧部门 女子优秀演技奖｜金佳恩｜提名

男子助演奖｜金南喜｜提名

女子助演奖｜车清华｜提名

男子新人奖｜林贤秀｜提名

女子助演奖｜千熙珠｜提名

最佳情侣奖｜郑在咏＆文素利｜提名

## 基本资料

- 原名：미치지 않고서야
- 系列：疯狂职场
- 编剧：郑道允
- 导演：崔正仁
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 地点：大韩民国庆尚南道昌原市、LG电子研发及生产科技中心
- 片长：约60分钟
- 公司：I Will Media
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2021年6月23日
- 播出日期：2021年8月26日
- 网站：http://program.imbc.com/OnTheVergeOfInsanity
- show_name_zh-sg：要是没疯的话
- show_name_zh-my：要是没疯的话