藤原元真

藤原元真（？）是日本平安时代平安贵族和歌人。和歌方面，他有28首作品收录于敕撰和歌集，初次收录为《后拾遗和歌集》，为三十六歌仙之一。

## 生平

元真是甲斐守藤原清邦（又称藤原清国）的三子，其母是纪名虎之女。根据《群书类从》记载，元真在承平5年（935年）2月就任为加贺掾，天庆3年（941年）12月出任玄蕃允，天庆8年（945年）10月升任为玄蕃大允。天历6年（952年）3月，他获任命为修理少进。天德5年正月7日（961年1月26日），他获叙爵为从五位下，康保3年正月27日（966年2月20日）就任丹波介。此外，根据其家集《元真集》记载，他曾经出仕于藏人所。

## 和歌

敕撰和歌集｜新编国歌大观编号

后拾遗和歌集｜76、107、773、807、808、969、984

词花和歌集｜35

新古今和歌集｜188、337、1059、1060、1112、1343、1420、1424

续古今和歌集｜1052

玉叶和歌集｜478

续后拾遗和歌集｜274、541、848

风雅和歌集｜220、278、992、1135

新千载和歌集｜1115

新拾遗和歌集｜1601

新后拾遗和歌集｜1055

元真总共有28首和歌收录于敕撰和歌集，作品大多灵活运用到各种名歌或歌语，类型方面以恋歌为主，也有优美清新或连结至《伊势物语》世界的抒情作品。根据收录于《元真集》的和歌的词书（新编国歌大观编号154）记载，他在12岁时已经创作和歌，不过他作为《后撰和歌集》时期的歌人，他的作品未获收录至《后撰和歌集》以至《拾遗和歌集》。

歌合方面，元真曾经参与天历10年5月29日（956年7月9日）举行的宣耀殿女御瞿麦合、天德3年8月23日（959年9月28日）的斋宫女御徽子女王前栽合、天德3年9月18日（10月22日）的中宫女房歌合、天德内里歌合、宽弘4年1月至翌年2月（1007年至1008年）的前十五番歌合。屏风歌方面，他也有参与朱雀院御屏风以及由藤原安子在天历11年（957年）4月举行的藤原师辅算贺五十贺。

## 作品

西本愿寺本元真集版本｜三十六人撰版本

歳ごとのはるのわかれをあはれともひとにおくるるひとぞしりける｜としごとのはるのわかれをあはれとも人におくるる人ぞしりける

<image>

这首和歌收录于《元真集》，新编国歌大观编号是191，词书是“在远行时不要缝制小袿”（ものへいくひとに、こうちぎぬはでやる），《金玉和歌集》的词书则是“在藏人所饯别过”（蔵人所にてせんしける），嘉祯本、专大本和贞和本《和汉朗咏集》的词书是“在藏人所饯别”（蔵人所にて饯す），另外《和汉朗咏集》也误将作者记载为“清原元真”。此歌的意思是在每年春天送别他人时虽然让我深感悲伤，但是我深知更加悲伤的是留下来的总是自己，为一首感叹自己未能在除目时获任命为地方官的作品，意境与大江以言收录于《和汉朗咏集》的作品（新编国歌大观编号634）类同。此歌同时收录于《前十五番歌合》、《三十六人撰》和《深窗秘抄》。

首句的意思是每年，《和汉朗咏集》写作“としごとに”。第二句的字面意思是指春天的分离，暗指每年春天举行的除目，获任地方官者由于赴任而与留在平安京的人分开，为定本《和汉朗咏集》写作“花のわかれを”。第三句的意思是深感悲伤，“も”用作强调，用例有收录于《拾遗和歌集》中的作品（新编国歌大观编号950）。第四句和末句的意思是深知自己落后于人，暗指其每年春天的除目也未获任官，与赴任者离去的悲伤相比，我深知更加悲伤的是留下来的总是自己。

## 家集

元真的家集是《元真集》，前半部分以屏风歌和歌合歌等公开场合的和歌为主，涵盖朱雀院和内里的屏风歌、障子歌、藤原师辅五十贺、天德四年内里歌合时受双方所托而作的30首作品以及宣耀殿女御瞿麦合等散佚歌合的和歌等等，后半部分则多为与日常生活相关的个人和歌，推测采录至敕撰和歌集的原始资料，大多没有词书。版本方面，家集分为六类，推测均源自同一祖本，分别是第一类的冷泉家时雨亭文库藏“元真集”系统、第二类的西本愿寺本系统、第三类的冷泉家时雨亭文库藏资经本系统、第四类的传藤原俊成笔本（加贺切）、第五类的歌仙家集本系统以及第六类的冷泉家时雨亭文库藏承空本。

### 第一类和第二类

属于冷泉家时雨亭文库藏“元真集”系统的有冷泉家时雨亭文库藏元真集和宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124），为家集中收录歌数最多的一类，总共有342首，其中第69首、第112首、第115首、第132首和第174首为后来补上。冷泉家时雨亭文库藏元真集是长22.6厘米，宽15厘米的缀叶装，封面是源于江户时代的金银泥花草布纹雁皮纸，其左上方的外题写有“元真”二字，正文是楮纸，47页着墨，书风是镰仓时代中期，书中各处也有与正文笔迹相同的修订和补笔，推测是在书写完成后再以其他版本作校对而来，为宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）的祖本。

属于西本愿寺本系统的有西本愿寺本、宫内厅书陵部藏本（书架编号511・2）、池田龟鉴藏中院通茂本、蓬左文库藏本、醍醐本、岛田良二藏丰前本、群书类从本、神宫文库藏通胜本、圣母清心女子大学藏飞鸟井雅章本（书架编号188）、京都女子大学藏飞鸟井雅章本和阳明文库藏本等等。此类的收录歌数多为337首，其中群书类从本以及其祖本丰前本则缺少西本愿寺本的第58首、第108首、第110首、第131首、第133首、第168首、第208首和第311首。

西本愿寺本的料纸是唐纸、厚纸、薄纸、打昙纸、墨流纸和檀纸等等，86页着墨，四页白纸。一面五至九行书写，以八行最多，其次是七行和九行，五行和六行则分别有一页和八页，和歌多为一首三行，一首两行或分散成四行来写的较少，以平假名混合草书写成。与宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）相比，西本愿寺本缺少其第13首、第112首、第172首、第204首和第210首。

### 第三类和第四类

属于冷泉家时雨亭文库藏资经本系统的有冷泉家时雨亭文库藏资经本和宫内厅书陵部藏本（书架编号510・12），收录歌数是337首，冷泉家时雨亭文库藏资经本是长23厘米，宽15.2厘米的缀叶装，封面和正文同为布纹白色楮纸，其左上方的外题写有“元辅 廿五”，48页着墨，一面十行，和歌一首两行，词书隔两个空格书写，奥书是“清原元辅元真也非元辅也 深养父孙下总守清原春光息”和“永仁元十一四日书了 藤资经（花押）”，反映此版本由藤原资经书写于永仁元年11月4日（1293年12月3日），并且推测其在抄写过程时发现此版本并非《元辅集》，因此在封面作出修订以及写上勘物“元真也非元辅也”，宫内厅书陵部藏本（书架编号510・12）则是资经本在江户时代的手抄本。与宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）相比，资经本缺少其后来补上的5首。

传藤原俊成笔本又称为加贺切，推测书写自平安时代末期至镰仓时代初期，古笔是藤原俊成，不过笔迹并不一致，原为加贺藩的藏品，后来由古笔了任继承。1926年，了任将其分割，并且取名加贺切，1927年通过古镜社出版原版的完整复制本，长21.1厘米，宽13.4厘米，原本的封面有由藤原定家书写的外题，收录歌数是335首，一面行数不定，和歌则是一首两行书写。与宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）相比，传藤原俊成笔本缺少第69首、第112首、第132首、第208首、第211首、第262首和第274首。

### 第五类和第六类

属于歌仙家集本系统的有正保版歌仙家集本、宫内厅书陵部藏本（书架编号506・8）、内阁文库藏本（书架编号201・433和201・434）、静嘉堂藏传乌丸光广本、京都大学藏本、广岛大学藏本、神作光一藏本、岛田良二藏三十人集、阳明文库藏本（书架编号10・68和212）和圣母清心女子大学藏本（书架编号190）。此类的收录歌数是335首，与宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）相比缺少第13首、第69首、第110首、第159首、第172首、第204首和第210首。

冷泉家时雨亭文库藏承空本是长14.7厘米，宽21.9厘米的袋缀，封面和正文均是有纸背文书的楮纸，封面中央部分是写有“藤原元真集”的外题，左下是承空本独有的花押，25页着墨，一面大多为二十行，和歌按上下句两行书写，奥书是“永仁六年六月廿四日于 室町宿所书写了 承空”和“承空上人 寄进之”，反映此版本是由承空书写于永仁6年6月24日（1298年8月2日）。承空本的收录歌数是333首，另有5首书写于行间（新编国歌大观编号101、215、274、286和287），与宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）相比缺少其第13首、第172首、第204首和第210首，为介乎于西本愿寺本和歌仙家集本系统之间的一类。

版本｜底本｜影印版｜参考资料

冷泉家时雨亭文库藏“元真集”｜冷泉家时雨亭丛书

宫内厅书陵部藏丙本（书架编号501・124）｜御所本三十六人集〔二十家集本〕

西本愿寺本｜西本愿寺本三十六人集精成私家集大成新编国歌大观｜西本愿寺本三十六人家集

冷泉家时雨亭文库藏资经本｜冷泉家时雨亭丛书

宫内厅书陵部藏本（书架编号510・12）｜御所本三十六人集 本文・索引・研究｜御所本三十六人集

传藤原俊成笔本（加贺切）｜王朝文学

正保版歌仙家集本｜国歌大系续国歌大观合本三十六人集

冷泉家时雨亭文库藏承空本｜冷泉家时雨亭丛书

## 古笔

古笔｜名称｜古笔｜新编国歌大观编号｜收录文献

<image>

｜御藏切｜小大君｜135、136、137｜日本古笔名叶集

<image>

｜元真集｜藤原俊成｜1、2、3｜布留美（ふるかゞみ）

加贺切｜17、18、19｜某家所藏品拍卖（某家所蔵品売立）（名古屋）昭和十一年十月十七日

<image>

｜111、108、111、112、113｜古笔大辞典

117、118、119｜县下关町瓢瓢庵仝町淡淡轩所藏品拍卖（県下関町瓢々庵仝町淡々轩所蔵品売立）（岐阜万松馆）昭和十三年三月三十一日

201、202、203、205｜岐阜县竹鼻町某大家当市中区某家所藏品拍卖（岐阜県竹鼻町某大家当市中区某家所蔵品売立）（名古屋）昭和三年十月十六日

209、210、211、212、213｜黑田翠竹居所藏品拍卖（黒田翠竹居所蔵品売立）（名古屋）昭和六年五月二十九日

336、337｜天埜家爱藏品拍卖（天埜家爱蔵品売立）（名古屋）昭和六年一月二十四日

御藏切｜小大君｜137、138｜高㮤帖

加贺切｜藤原俊成｜30、31、32｜思文阁墨迹资料目录第216号

224、225、226、227、228、229｜平安和镰仓的古笔（平安・镰仓の古笔）

## 文化财

名称｜名义｜所藏｜指定日期｜指定类型｜参考资料

元真集｜西本愿寺本三十六人家集｜本愿寺｜1951年6月9日｜国宝

佐竹本三十六歌仙绘卷｜文化厅｜1959年6月27日｜重要文化财

冷泉家时雨亭文库藏资经本｜私家集（色纸）｜冷泉家时雨亭文库｜1983年6月6日

冷泉家时雨亭文库藏承空本｜私家集（承空本）｜1987年6月6日

元真集断简｜手鉴“高松”（百八十六叶）｜三井纪念美术馆｜1989年6月12日

冷泉家时雨亭文库藏“元真集”｜私家集｜冷泉家时雨亭文库｜2002年6月26日