芭比之仙子的秘密

《芭比之仙子的秘密》（Barbie: A Fairy Secret）是环球影业和Kidtoon Films联合发行的录像带首映动画电影作品，于2011年3月15日以DVD的形式在美国首次发售，并于4月17日在尼克儿童频道上播出。该作为芭比动画系列的第19部电影，与上一部电影《芭比之时尚奇迹》同样，是一个现代化的原创故事。在这部电影里，Barbie必须与她的竞争对手Raquelle合作，一同前往仙子世界—闪亮杉矶（Gloss Angeles）拯救Ken，使他免于永远困在闪亮杉矶，并阻止中了爱情灵药魔咒的仙子公主Graciella与Ken结婚。

香港于2011年3月15日由洲立影视有限公司代理发行DVD和VCD。

台湾于2012年7月10日由纬麟集团和传讯时代多媒体联合代理发行DVD。

中国大陆由中国录音录像出版总社和上海新索音乐有限公司联合发行DVD。

## 剧情

Barbie和她同样也作为演员的男友Ken一起出席她最新电影的首映式。由于她的人气盖过了她的竞争对手兼合作演员的Raquelle，于是想让Barbie在红毯上出丑的Raquelle故意踩到了她的裙子，并把它撕破了。Barbie的造型师Carrie和Taylor，其实都是仙子，她们把Barbie拉到一边，并偷偷使用魔法修补了她的裙子。Crystal是一名摄影师，同时她也是仙子，她看到了Carrie和Taylor，并跟她们打招呼，然后她给Ken拍了最后一张照片后离开了。Crystal向仙子公主Graciella展示了她在首映式上拍摄的照片。她还给了公主一杯茶，她偷偷地在茶里面掺了爱情灵药。当Graciella公主喝完茶后，Crystal立刻向公主展示她给Ken拍的照片。Graciella公主看到后几乎立刻就爱上了他。

第二天，在Wally餐厅里，Barbie就因为被踩破裙子的事和Raquelle展开对峙。当她们来到餐厅门外的时候，Graciella公主、Crystal和两个仙子助手意外地出现并绑架了Ken。Carrie和Taylor见状，纷纷变出了翅膀，试图阻止公主带走Ken。Graciella公主警告Carrie和Taylor，让她们快点走开，不要妨碍她举行婚礼。但在Carrie和Taylor追上前去的时候，通往仙子世界—闪亮杉矶（Gloss Angeles）的传送门立刻关闭了。看到这一幕的Barbie和Raquelle感到十分困惑，并上前询问。但Carrie和Taylor试图说服Barbie和Raquelle不要相信她们看到了仙子，不过最终她们还是承认了仙子的存在。她们解释说，Ken遇到了麻烦，因为如果一个人类和一个仙子结婚，那这个人类就必须永远留在闪亮杉矶。因此，Barbie和Raquelle决定前往闪亮杉矶拯救Ken。同时，在闪亮杉矶，Ken和Graciella公主到达皇宫，在那里他们遇到了Zane，他是Graciella公主的男朋友。Zane对Graciella公主的新欢感到愤怒，并向Ken提出连续三次决斗的挑战。

Barbie和Raquelle跟着Carrie和Taylor去了一家服装店，那里有仙子的秘密通道，这条通道把她们带到了巴黎埃菲尔铁塔的顶端，因为巴黎有一条没有被Graciella公主封锁的秘密通道可以进入闪亮杉矶。在这里，Carrie和Taylor还透露，世界著名的时尚评论家Lilianna Roxelle也是地球上最古老、最聪明的仙子，她之前在Millicent时尚设计工作室观看过Barbie她们的时装秀，而这条没有被封锁的通道只有她才知道。随后她们拉着Barbie和Raquelle飞到了Lilianna的家，并见到了她。Lilianna告诉她们，Graciella公主的眼睛颜色变成了紫罗兰色，而她的眼睛原本是蓝色的，因为她喝了爱情灵药。因此，Lilianna给了Barbie一瓶解药，如果它落在Graciella公主身上，就能让她恢复正常。另外还透露，Carrie和Taylor之前因为一些个人原因被逐出了闪亮杉矶，如果她们回去被抓住就要被关进地牢里，可Carrie和Taylor还是执意要一同前往。

Barbie、Raquelle、Carrie和Taylor通过Lilianna的秘密通道来到了闪亮杉矶，为了给Barbie和Raquelle买翅膀，她们在梦想翅膀店停留了一下，在那里她们遇到了店主Reena和她的仙子丈夫Graylen。Reena透露，Graciella公主会在日落的时候和她的新丈夫结婚。Barbie和Raquelle获得翅膀后，她们来到了闪亮杉矶的皇宫，然后她们伪装成厨师，来到了Ken和Zane决斗的地方。Barbie试图将解药洒在Graciella公主身上，但是她们全都被Graciella公主施了定身法。因此，Barbie赶紧说出Graciella公主是因为中了爱情灵药的魔咒才变成这样的，但Crystal却急忙辩解，说Barbie在撒谎，她是想抢走Graciella公主的未婚夫。此时，Carrie说是因为Crystal爱上了Zane，所以Crystal计划让Graciella公主爱上别人。面对Graciella公主的质问，Crystal在情急之下认出了Carrie和Taylor的鞋子，从而暴露了Carrie和Taylor。于是，Graciella公主把她们闯进来的四个人锁在了愤怒之球里，并把她们关进了地牢。之后，公主开始逼迫Ken马上跟她举行婚礼。在地牢里，Barbie和Raquelle平心交谈，最终解除了她们之间的误会。Raquelle之所以一直对Barbie如此刻薄，是因为她从来没有机会成为Barbie的朋友。她们互相道歉，成为了朋友。她们的和解化解了愤怒之球，因此她们的翅膀变得更为真实，她们现在意识到宽恕能让她们自由飞翔。然后两人再次飞往皇宫，前去阻止Graciella和Ken的婚礼，并试图避开随从和公主的追击。最后，Barbie趁机把解药倒在了Graciella公主身上，使Graciella公主恢复了神志。清醒的Graciella公主意识到是Crystal给了她爱情灵药，并为对Barbie等人的误会而道歉。她还解释说，她驱逐Carrie和Taylor的原因是，她们三个曾经是朋友，但Carrie和Taylor花太多时间呆在一起，导致她觉得自己被冷落、被背叛了。在Barbie和Raquelle的催促下，她解除了Carrie和Taylor的禁令，三个仙子互相原谅了对方。Graciella公主随后惩罚了Crystal，让她在婚礼结束后负责打扫干净，然后去和Zane举行了婚礼。

婚礼结束后，Graciella公主告诉Barbie和Raquelle，当她们和Ken回到人类世界时，她们的翅膀就会消失，当她们再次回到闪亮杉矶时，翅膀又会重新出现。她还告诉她们，她们在这里的冒险记忆都将被抹去，因为Raquelle不能保守仙子的秘密。随后，Graciella公主把她们和Ken送回了地球。第二天早上，当Barbie醒来时，已经不记得有关闪亮杉矶和仙子的事了，认为这是一场梦。然而，现在她却和Raquelle在不知不觉中成为了好朋友。回到Wally餐厅，Carrie和Taylor告诉她们和Ken，她们和一个老朋友（Graciella公主）重新联系上了，并准备回她们的家乡（闪亮杉矶）呆上一段时间。在最后一幕中，Carrie和Taylor在餐厅外变成了仙子，一同飞向了在空中通往闪亮杉矶的传送门。

## 配音员

※下表列出的角色名字没有中文译名，国语配音完全是以英语的读音来发音。

角色｜英语原声｜国语配音

中国大陆｜台湾｜广东话

Barbie｜戴安娜·卡里娜｜司徒影｜傅其慧

Ken｜阿德里安·佩特里｜董瓦拉｜何志威

Raquelle｜布里特妮·厄文｜周莹｜贺世芳

Crystal｜布里特妮·威尔逊（Brittney Wilson）｜杨凯凯

Carrie｜卡桑德拉·莫里斯｜周筠｜吴贵竹

Taylor｜凯特·希金斯｜赵冰冰｜丘梅君

Zane｜西尔维奥·波利奥（Silvio Pollio）｜林朗君｜康殿宏

Princess Graciella｜亚历山德拉·卡特｜樊维思｜龙显蕙

Lilliana Roxelle｜妮可·奥利佛｜蔡丽蓉｜杜素真

Tracy Clinger｜芭芭拉·泰森｜李俊英｜石采薇

Reena｜坎杜斯·丘吉尔（Candus Churchill）｜陈季霞

Graylen｜纳撒尼尔·迪威奥克斯（Nathaniel DeVeaux）｜张立昆｜夏治世

婚礼牧师（Wedding Officiant）｜迈克尔·多布森｜陈宗岳

店员（Fitting Room Attendant）｜妮可·奥利佛｜赵威｜冯艾玫

守卫（Guard）｜马伯强

## 主题歌

Can You Keep A Secret：创作：Amy Powers, Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Kristina (Kristina Allison)

## 配音译制人员

中国大陆国语版工作人员

- 翻译：刘惠岚
- 对白领班：蔡济生
- 对白录音师：邓显辉
- 混音师：Victor Garcia
- 制作统筹：黄卓瑶
- 国际专案经理：Angela Sa

台湾国语版工作人员

- 翻译：刘惠岚
- 对白领班：夏治世
- 对白录音师：黄子玫
- 混音师：Kostas Gkikas
- 制作统筹：王纪盛
- 国际专案统筹：Angela Sa

## 外部链接

- 《芭比之仙子的秘密》 - 环球影业家庭娱乐
- barbie_a_fairy_secret

## 基本资料

- 原名：Barbie: A Fairy Secret
- 导演：威廉·刘（William Lau）
- 制片：凯莉·埃利斯（Kylie Ellis）
- 编剧：伊莉斯·艾伦
- 主演：戴安娜·卡里娜、阿德里安·佩特里、布里特妮·威尔逊（Brittney Wilson）、布里特妮·厄文、卡桑德拉·莫里斯、凯特·希金斯、西尔维奥·波利奥（Silvio Pollio）、亚历山德拉·卡特、妮可·奥利佛、芭芭拉·泰森、坎杜斯·丘吉尔（Candus Churchill）、纳撒尼尔·迪威奥克斯（Nathaniel DeVeaux）、迈克尔·多布森
- 配乐：BC史密斯（BC Smith）
- 剪辑：希尔文·布莱斯（Sylvain Blais）
- 制片商：Rainmaker Entertainment、Barbie Entertainment
- 发行商：环球影业、Kidtoon Films
- 发行日期：2011年3月15日发行、2011年4月17日（尼克儿童频道）、2011年3月15日发行、2012年7月10日发行
- 片长：72分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- imdb_id：tt1800254
- 前一代：《芭比之时尚奇迹》
- 续作：《芭比公主魅力学园》