艾琳·卡拉

艾琳·卡拉·埃斯卡莱拉（Irene Cara Escalera，1959年3月18日－2022年11月25日），美国歌手、演员，因在《我要高飞》中扮演Coco Hernandez一角以及演唱我要高飞(艾琳·卡拉歌曲)（在多国排行榜中排名第一）而知名。

1976年，卡拉在音乐电影《星梦大道》中扮演主角Sparkle Williams。1983年，卡拉与其他歌手为电影《闪舞》创作了歌曲《Flashdance... What a Feeling》并负责演唱，凭借此曲获得1984年度奥斯卡最佳原创歌曲奖及格莱美最佳流行女歌手奖。

## 早年经历

卡拉生于纽约市的布朗克斯并在那里长大成人，是家中最小的孩子，有两个姐姐和两个哥哥，小学就读于曼哈顿的职业儿童学校。父亲加斯帕尔·卡拉是波多黎各人，在钢铁厂工作，亦是一名退休的萨克斯手；母亲路易斯·埃斯卡莱拉则是古巴人，在电影院担任引座员。卡拉五岁时开始感觉演奏法钢琴和学习乐理、表演及舞蹈，并参加了舞蹈训练班。她最初在一档西班牙语电视节目上进行歌唱和舞蹈表演，开启了自己的演艺生涯，早期曾在电视节目《The Original Amateur Hour》上演唱西班牙语歌曲 以及参加约翰尼·卡森的《今夜秀》。1971年至1972年间，卡拉经常在教育节目《电力公司》中露面。童年时期的卡拉曾为拉美市场录制过一张西班牙语唱片和一张英语圣诞节专辑，还参加过一场向艾灵顿公爵致敬的大型音乐会，著名音乐人史蒂维·旺德、小萨米·戴维斯和罗伯塔·弗莱克也参加了这场音乐会。1985年，她在接受柯梦波丹采访时表示自己从小就备受宠爱，并被寄以成为明星的厚望。

## 职业生涯

盖尔·博格斯认为卡拉是一名“完美主义者”，总要让每一首歌都完全达到自己的要求。

职业生涯之初，卡拉主要参加一些音乐节目，其中包括百老汇的节目。她首次亮相于音乐剧《麦琪·弗林》，与雪莉·琼斯和杰克·卡西迪演对手戏，不久之后，她与其他四人共同打入“小美利坚小姐（Little Miss America）”选美比赛的决赛圈。卡拉先后出演过《Via Galactica》、 《Ain't Misbehavin'》和《The Me Nobody Knows》，其中《The Me Nobody Knows》为她赢得了一项奥比奖。此外，卡拉是1970年代日间电视剧《Love of Life》中黛西·艾伦的原型。1975年，卡拉在惊悚爱情片《Aaron Loves Angela》中扮演Angela，其后又在1976年于音乐剧《星梦大道》中扮演主角。

卡拉在《Roots: The Next Generations》和 《Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones》中的严肃表演在国际上广受好评，被杂志《John Willis' Screen World》列入“1976年年度潜力新人演员”名单，同年又在杂志《Right On!》的一项读者调查中被选为最受欢迎女演员。

### 《我要高飞》(1980年)

1980年，由亚伦·帕克执导的电影《我要高飞》使卡拉一跃成为一名国际巨星。起初卡拉的角色是一名舞者，但制片人戴维·达席尔瓦、艾伦·马歇尔和编剧克里斯托弗·戈尔在听到她的声音后，为她重新创作了Coco Hernandez一角。她还演唱了电影的同名主题曲以及单曲《Out Here on My Own》，并凭借这两首歌曲获奥斯卡最佳原创歌曲奖提名，电影原声带专辑也成为多白金唱片，在各大排行榜中居于前列。另外，此次提名是奥斯卡奖历史上首次在一部电影中有两首由同一艺术家演唱的歌曲获得同一类别提名，卡拉也因此成为少数能在奥斯卡颁奖典礼上演唱多首歌曲的歌手之一。最终，歌曲《我要高飞》获得最佳原创歌曲奖，电影原声带专辑则获得奥斯卡最佳原创音乐奖。1980年，卡拉获得格莱美奖最佳新人艺术家和最佳流行女歌手以及金球奖最佳音乐剧女演员提名，并被告示牌评为最佳新人单曲艺术家以及获《钱柜》杂志颁发最有前途女歌手和最佳女歌手奖。

《我要高飞(1982年电视剧)》制片方曾邀请卡拉继续扮演Coco Hernandez，被卡拉以希望能将精力集中在歌唱事业上为由拒绝，该角色最终由艾瑞卡·吉姆佩尔代替。

### 1980年–1999年

1980年，卡拉在巡演途中短暂出演《The Wiz》中的多萝西，该角色起初在百老汇担任制片方时由斯蒂芬妮·米尔斯扮演。卡拉和米尔斯之前曾在1968年共同出演百老汇原创音乐剧《Maggie Flynn》，两人的角色都是南北战争时期的孤儿。1981年，卡拉被提名出演情景喜剧《Irene》，该剧的演员阵容还包括老戏骨凯·巴拉德、西奥多·威尔逊和新人演员茱莉亚·达菲、基伦·埃弗瑞·韦恩斯，惟最终试播集未能被当地电视网收入秋季新剧片单。1983年，卡拉在电影《计程汽车》中扮演她自己，片中另一角色蒂龙的扮演者查理·巴奈特在现实中是卡拉的狂热粉丝，并将卡拉涂在了他的恰克尔出租车上。除参与演出外，卡拉还为该片演唱了片尾曲《The Dream (Hold On to Your Dream)》，在告示牌1984年2月的Hot 100排行榜上最高排名37。

1982年，卡拉与黛安·卡罗尔、罗萨琳德·卡什一同参演电影《Sister, Sister》，并凭借该片获得有色人种进步协会形象奖。1983年，电影《美德加·艾维斯(电影)》上映，该片讲述了公民权利领袖美德加·艾维斯的一生，卡拉在片中扮演梅尔莉·埃弗斯-威廉姆斯，再次获得全国有色人种协进会形象奖提名。

1983年，卡拉为电影《闪舞》演唱的主题曲《Flashdance... What a Feeling》使她的音乐事业达到顶峰，该歌曲由她与乔治·莫罗德尔、基思·福西共同创作，其中由莫罗德尔作曲，歌词则为卡拉在与基思·福西乘车前往录音室时写就。卡拉后来在采访中透露，她起初并不想与莫罗德尔合作，因为她不想被人拿来与同样和他合作过的唐娜·桑默比较。歌曲发布后在数个国家大热，也为卡拉带来了数个奖项。1983年，她与莫罗德尔和福西共同获得奥斯卡最佳原创歌曲奖，成为第一个获得非表演类奥斯卡奖的黑人女性以及作词人中最年轻的奥斯卡奖得主。1984年，卡拉先后获得格莱美最佳流行女歌手奖、金球奖最佳原创歌曲以及全美音乐奖。

1984年，卡拉与克林·伊斯威特、伯特·雷诺兹出演喜剧惊悚片《都市热战》，并演唱了《Embraceable You》和《Get Happy》两首歌曲，此外还与爵士乐歌手乔·威廉姆斯(歌手)共同创作了歌曲《Breakdance》，由威廉姆斯负责演唱，该歌曲最终位列排行榜第8名。同年夏季，卡拉发行歌曲《You Were Made for Me》，位列排行榜第78，但截至年底，她的其他歌曲未能再次进入百大热门。1985年，卡拉搭档塔特姆·奥尼尔，出演电影《黑狱霸王花》。1986年，卡拉出演电影《Busted Up》。1993年，卡拉于飞美逊出品的《白雪公主历险记（1937年由华特迪士尼公司电影《白雪公主》的非官方续集）中为白雪公主配音。同年，她与特德·尼利、卡尔·安德森(歌手)及丹尼斯·德扬共同参加耶稣基督超级巨星巡演，扮演抹大拉的马利亚。

卡拉分别于1982年、1983年、1987年发行了专辑《Anyone Can See》、《What a Feelin'》和《Carasmatic》，其中1983年的《What a Feelin'》最为成功。1985年，拉美慈善超级乐团Hermanos举办演出活动，卡拉与西班牙歌剧演员普拉西多·多明哥合唱了歌曲《Cantaré, cantarás》的独奏部分。1990年代，卡拉主要在欧洲和亚洲等地巡演，其中几个舞蹈节目打入欧洲排行榜，但未能跻身美国排行榜。1990年代中后期，卡拉汇集了几首欧陆舞曲并整理成专辑《Precarious 90'》发布。在此期间，她还曾为维可·苏·罗宾逊、卢·里德、乔治·杜克,奥莉塔丹·亚当斯以及伊夫林·尚帕涅·金担任伴唱。

卡拉曾于1985年起诉Network唱片及其主管阿尔伯特·库里扣押其为《闪舞》所作原声歌曲的版权费，1993年，经加利福尼亚州裁定，卡拉获赔150万美元。后来卡拉表示她因为此事给人留下了难以合作的形象，并于无形之中被音乐行业列入了黑名单。

### 21世纪

2004年3月，卡拉被列入Ciboney Cafe名人堂，并在当年的年度声望奖颁奖典礼上获颁终身成就奖。2005年6月，她被选秀节目《Hit Me, Baby, One More Time》选中，在节目中演唱了《Flashdance... What a Feeling》，并与其组建的全女性乐团Hot Caramel（成立于于1999年，后于2011年4月4日发行专辑《Irene Cara Presents Hot Caramel》）一起翻唱了安娜塔西亚的《I'm Outta Love》。同年，她为合辑《Gay Happening Vol. 12》创作了一首舞蹈单曲《Forever My Love》。

2006年，卡拉在澳大利亚澳式足球总决赛的赛前娱乐环节中演绎了她在《Flashdance》的形象作为开场节目，此外，她还曾出现于CMT真人秀《Gone Country》的第二季。

## 个人生活与逝世

卡拉与特技演员兼导演康拉德·帕尔米萨诺于1986年4月13日在洛杉矶结婚，后于1991年离婚，两人没有留下儿女。帕米尔萨诺去世时，卡拉居住在佛罗里达州的拉戈，并将公司所在地新里奇港登记为备用地址。2022年11月25日，卡拉因动脉粥样硬化及高血压性心脏病去世，享寿63岁。

## 音乐作品

### 录音室专辑

年份｜专辑｜最高排行榜排名｜唱片公司

美国｜最佳蓝调/嘻哈专辑｜澳大利亚｜加拿大｜荷兰

1967｜Ésta es Irene｜Gema唱片

1982｜Anyone Can See｜76｜39｜48｜Network唱片

1983｜What a Feelin'｜77｜45｜49｜83｜Network唱片/格芬唱片

1987｜Carasmatic｜厄勒克特拉唱片

2011｜Irene Cara Presents Hot Caramel｜CPM

“—”表示专辑未能上榜或未在该地区发行

### 单曲

年份｜歌曲｜最高排行榜名次｜销售认证｜所属专辑

美国｜澳大利亚｜加拿大｜德国｜爱尔兰｜荷兰｜新西兰｜瑞典｜瑞士｜英国

1980｜我要高飞｜4｜3｜42｜1｜1｜1｜3｜1｜、加拿大音乐协会：金唱片、英国唱片业协会：金唱片、荷兰音像制品制作与进口协会：金唱片｜Fame

Hot Lunch Jam

Out Here on My Own｜19｜41｜58

1982｜Anyone Can See｜42｜Anyone Can See

My Baby(He's Something Else)

1983｜Flashdance... What a Feeling｜1｜1｜1｜3｜2｜17｜1｜1｜1｜2｜、美国唱片业协会：金唱片、英国唱片业协会：银唱片、联邦音乐产业协会：金唱片、加拿大音乐协会：双白金唱片｜Flashdance/What a Feelin'

Why Me?｜13｜5｜23｜17｜24｜6｜4｜86｜What a Feelin

The Dream (Hold On to Your Dream)｜37｜84｜D.C. Cab/What a Feelin'

1984｜Breakdance｜8｜19｜10｜53｜25｜20｜20｜88｜'What a Feelin'

You Were Made for Me｜78

1987｜Girlfriends｜Carasmatic

2001｜What a Feeling (与DJ BOBO合作)｜3｜2｜Planet Colors

2004｜Downtown｜Downtown: A Street Tale

“—”表示专辑未能上榜或未在该地区发行

### 影视原声带

年份｜专辑｜歌曲

1971｜The Me Nobody Knows｜Black

1980｜Fame｜Fame，Out Here on My Own，Hot Lunch Jam，I Sing the Body Electric

1982｜Killing 'em Softly｜City Nights

1983｜Flashdance｜Flashdance... What a Feeling

1983｜D.C. Cab｜The Dream (Hold On to Your Dream)

1984｜'Going Bananas｜Going Bananas(电视剧主题曲)

1984｜都市热战｜Embraceable You、Get Happy

1985｜黑狱霸王花｜Certain Fury

1986｜Busted Up｜Busted Up、Dying For Your Love、I Can't Help Feeling Empty、She Works Hard For Her Money

1986｜孤注一掷(1986年电影)｜The Long Shot

1989｜古惑狗天师｜Love Survives(与弗雷迪·杰克逊合唱)

1989｜Happily Ever After｜Love is the Reason

1990｜监狱风暴｜Paradiso

1990｜天国生与死｜No One But You

1992｜The Magic Voyage｜We'll Always Be Together

1997｜光猪六壮士｜Flashdance... What a Feeling(重录)

2004｜Downtown: A Street Tale｜Downtown

### 参与录制

- 1986:布雷克兄弟—《Détente》(背景声)
- 1987:Jimmy Maelen—《Beats Workin'》
- 1992:斯坦利·图伦汀—《Home Again》
- 2001:DJ BOBO—《Planet Colors》
- 2002: DJ BoBo—《Celebration》

## 舞台表演

- 1968:《Maggie Flynn》
- 1970:《The Me Nobody Knows》
- 1972:Via Galactica
- 1973: 《Lotta》
- 1978:《Ain't Misbehavin'》(在预告片中由查莱宁·伍达德代替)
- 1979:《Got Tu Go Disco》
- 1980: 《The Wiz》
- 1992: 《Jesus Christ Superstar》
- 1996:《What a Feeling!: The Rock & Pop Musicals in Concert》

## 奖项与提名

年份｜奖项｜类别｜提名作品｜结果｜Ref

1983｜奥斯卡金像奖｜最佳原创歌曲奖｜Flashdance... What a Feeling(与乔治·莫罗德尔和基思·福西共同获得)｜获奖

1984｜全美音乐奖｜最佳流行/摇滚音乐奖｜Flashdance... What a Feeling｜提名

最受欢迎灵魂乐/R&B女歌手｜自己｜提名

1981｜告示牌年终榜单｜新人女性单曲歌手｜获奖

1984｜最佳流行音乐单曲歌手（女性）｜获奖

1983｜英国电影学院奖｜最佳原创歌曲｜Flashdance... What a Feeling(与乔治·莫罗德尔和基思·福西共同获得)｜提名

1980｜金球奖｜最佳音乐及喜剧类电影女主角｜我要高飞｜提名

1983｜最佳原创歌曲｜Flashdance... What a Feeling(与乔治·莫罗德尔与基思·福西共同获得)｜获奖

1981｜格莱美奖｜最佳新人｜自己｜提名

最佳流行女歌手｜Fame｜提名

1984｜年度专辑｜《闪舞》原声带(与其他艺人共同获得)｜提名

年度制作｜Flashdance... What a Feeling(与乔治·莫罗德尔共同获得)｜提名

最佳流行女歌手｜Flashdance... What a Feeling｜获奖

最佳电影或电视特别节目原创音乐专辑｜《闪舞》原声带(与其他创作者共同获得)｜获奖

1982｜有色人种进步协会形象奖｜最佳电视电影、迷你剧、戏剧特别节目女演员｜Sister, Sister｜获奖

1984｜人民选择奖｜最受欢迎电影主题曲/歌曲｜Flashdance... What a Feeling｜获奖

## 基本资料

- 出生：艾琳·卡拉·埃斯卡莱拉 Irene Cara Escalera
- 出生日期：1959年3月18日
- 出生地：美国纽约市
- 逝世日期：2022年11月25日
- 逝世地：美国佛罗里达州拉戈
- 知名于：在《星梦大道》中饰演Sparkle Williams、在《我要高飞》中饰演Coco Hernandez
- 职业：歌手、词曲作家、演员
- 活跃时期：1965–2011
- 坐标：yes
- 类型：当代节奏布鲁斯、流行、迪斯科
- 典型乐器：声乐
- 女歌手：RSO唱片、Network、史诗、格芬、厄勒克特拉
- associated_acts：电力公司/The Short Circus、肖恩·库姆斯、DJ BOBO