三姐弟要勇敢

《三姐弟要勇敢》（谚=삼남매가 용감하게），为韩国KBS 2TV自2022年9月24日至2023年3月19日间播出的周末电视剧，由《奇怪的儿媳》的朴万英导演与《黑骑士》的金仁英编剧合作打造，并由和金仁英在《玛莉大九攻防战》、《太阳的女子》、《不善良的女人们》中合作过的李荷娜主演。此剧讲述韩式家庭“爱情与战争”的故事，作为家中长女不得不为了家庭而作出让步，以及身为长子成为娱乐圈顶级明星赚钱养家的两人相遇后相爱的故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李荷娜青年：玉艺琳 童年：奇素宥｜金泰珠｜39岁，医学相关企划者兼约聘医师。身为三姐弟的长女，俞正淑与前夫所生，与素琳跟建宇是同母异父，她既有温暖的包容心，又有暴躁时会发火对讨厌之人会毫不留恋的踢走，是个性格极端的人。后与李尚俊结婚并在正直医院上班。｜姜嘉蕾

林周焕｜李尚俊｜40岁，感性敏感，想像力卓越，被认为是头脑聪明的顶级演员。拥有高挑的身材，出众的外貌，从小到大在家内外都受到王子般的待遇，成为了人气演员后还清了家中债务，对家人的爱也是与众不同的人物。在拍摄过程中发生事故被送进医院，与小学时的初恋金泰珠重逢，延续了缘分。｜陈汉祺

李太成｜车允浩｜36岁，被称为“野马”的纪录片导演。拥有酷帅、木讷、大方的性格，是对结婚没有想法的人。与一个人物偶然相遇而对婚姻价值观产生了变化。｜苏裕邦

金承洙｜申茂英｜47岁，麻省理工化学硕士出身的化妆品公司代表。性格温和不会随意发火，对做错的事情会有逻辑冷静的训斥。然而意想不到的爱情进入了他的人生时，他感到不知所措，因为去上普拉提课而认识普拉提老师金素琳，两人同样对文具很有兴趣，在相处过程中，渐渐爱上金素琳，不知道素琳是他女儿申智慧交往的男友赵男秀的前女友。因为考虑到素琳年纪比他小很多，曾想要放弃，但心里还是很想跟她见面。｜陈力航

金昭訚｜金素琳｜35岁，三姐弟中的老二，金幸福与俞正淑所生的女儿，与泰珠是同母异父，与建宇是同父同母。普拉提教练，善于交际，跟任何人都相处融洽，但内心情感不擅掩饰，好恶都会表现在脸上，与赵男秀分手后，遇到了来上普拉提课的会员申茂英，两人同样对文具很有兴趣，在相处过程中渐渐爱上申茂英，已经与申茂英告白并想与他交往，但申茂英因为碍于年纪差太多，而拒绝她。但并不知道申茂英是前男友赵男秀交往的对象申智慧的爸爸。｜何凯怡

李有镇｜金建宇｜33岁，三姐弟中的老幺，金幸福与俞正淑所生的儿子，与泰珠是同母异父，与素琳是同父同母。正直医院骨科医生。个性乐观、说话直接、想做什么就做什么，但对家人非常有爱。念书时就喜欢身为教授的贤贞，认为对方是自己的初恋，在贤贞来医院看病时重逢。｜谭禹晋

### 泰珠相关人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

郑在顺｜崔末顺｜80岁初头，三姐弟的奶奶，金幸福的母亲，泰珠没有血缘关系的继奶奶，素琳与建宇的奶奶。性格干净俐落，喜欢去文化体育中心。某一天遇到了尹甲芬，让她平静的生活产生了动摇。｜冯咏恩

李镜珍｜俞正淑｜60岁初中半，三姐弟的母亲，大女儿泰珠是与前夫所生，前夫过世后与金幸福结为夫妻生下素琳跟建宇。与丈夫金幸福一起经营“是日咖喱店”，为家人活着，是个负责任、正值、精打细算的人。但现在认为自己也要为自己发声才能活下去。｜杨婉潼

宋承桓｜金幸福｜60岁初头，三姐弟的父亲，咖喱店的老板兼厨师，与泰珠没有血缘关系的继父，素琳与建宇的生父。个性沈稳始终如一，按照自己的方式过生活。｜罗伟亮

张熙正｜许龙实｜40岁，前职护理师。金泰珠医大同期的好友，别名“龙八”，是个行动派的义气女。｜王绮婷

### 尚俊相关人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金容琳｜尹甲芬｜80岁初头，李尚俊的外祖母。暂时住在大女儿张世兰的家，为了小事争执而不想待在家，去了家附近的文化体育中心与崔万顺发生争吵，维持着冤家的关系。

张美姬｜张世兰｜60岁初头，不仅拥有美貌，还有艺术家的感性及聪明的头脑。是有事业手腕的人物，虽然个性坚强但内心也感到孤独，为了儿子会不惜一切辛苦。｜陈凯婷

王嫔娜｜张贤贞｜40岁，尹甲芬的小女儿，大学讲师及专栏作家，咖啡厅社长兼时尚内容创作者。性格开朗，平时很冷静但在喜爱的事情上有极大的胜负欲，曾是金建宇的教授，两人重逢后怀上建宇的孩子。｜冯咏恩

文艺媛｜李尚旻｜35岁，李尚俊的妹妹。与漂亮的脸蛋不同，是一个充满虚荣心的人物，喜欢车允浩。｜杨婉潼

闵成旭｜张英植｜45岁，李尚俊的表哥，张世莲的哥哥的儿子。感性又敏锐，经营著一间相片馆。

郑秀英｜罗恩珠｜42岁，张英植的妻子，与丈夫共同经营相片馆。

柳义贤｜张秀彬｜21岁，张英植与罗恩珠的长子，休学生。中学时踢足球，但高中转换了志向，是个乐天主义者。｜谭禹晋

丁佑镇｜张志友｜20岁，张英植与罗恩珠的次子。再修生、咖啡师兼打工族，正为独立做准备，但与父母的期望相悖。｜潘昀隽

李承亨｜王胜球｜48岁，李尚俊的经纪人。｜罗伟亮

安智慧｜李玫瑰｜张志友的亲生妈妈，李尚俊早期演戏时的前工作人员，谎称为他生了儿子。

### 特别演出

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

全卢民｜金敏载｜泰珠的叔叔，泰珠生父的弟弟，有诈骗前科。

韩智婉｜志英｜与李尚俊相亲的人，交谈时提到自己曾经用鸡蛋扔金泰珠。｜杨婉潼

郑干柱｜崔时律｜当红艺人。｜谭禹晋

朴君｜受李尚俊邀请前往电视台见崔末顺和尹甲芬。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金敬华｜吴熙恩｜Mint Communication企划组组长。申茂英的前妻、申智慧的生母。她虽然与申茂英结婚，但因与其他男人有染而怀上了智慧，并因此与茂英分手，只身前往美国并嫁给了另一个男人。但是因为赵男秀与Deep Cosmetics和Mint Communication签约，她被紧急派往韩国。来到韩国后，意外与前夫茂英的公司合作。她以女儿为借口，住在茂英家装病博取同情，在茂英面前使出浑身解数。她甚至以智慧不是茂英亲生女儿的事实威胁茂英。

金智安 (1992年)｜申智慧｜25岁，化妆品公司代表申茂英的女儿，出生于美国的千金，帕森设计学院辍学后，沉溺于社群网络，个性心地善良乐观，现在与赵男秀在交往，很喜欢金昭琳这个朋友，意外知道昭琳跟她爸爸申茂英在交往，并表示支持昭琳跟她爸爸交往，自己便搬出去住，起初不知道昭琳就是南秀的前女友，后来在厕所听到同事说话而得知昭琳以前跟南秀交往过，因为南秀的欺骗，而误会昭琳是因为要报复赵南秀，而故意接近她爸爸申茂英，并要昭琳跟她爸爸分手，现已证实不是申茂英的亲生女儿，是申茂英前妻出轨生的女儿，目前已知道申茂英不是自己的亲生父亲。｜王绮婷

梁大赫｜赵男秀｜35岁，金昭琳的前男友，研究员。出身清贫，而对特权人士与社会感到不满，其实心理面是个想要靠有钱人而上位的人，劈腿昭琳后，看上富家女申智慧，分手后还是不断找昭琳麻烦，甚至告诉别人她是跟踪狂并不断诋毁她，甚至为了让她离开化妆品公司，用他的帐密登入电脑陷害她透漏公司机密，让她差点被开除，因为申茂英的帮忙才解决这件事，被智慧知道与昭琳交往过，为了不让智慧知道他的劈腿真面目，在智慧面前说昭琳表里不一。｜苏裕邦

李基泽｜元智勋｜车允浩的朋友，电视台PD。｜潘昀隽

白哲民｜裴东灿｜30岁，李尚旻的前男友，骗尚旻结婚的人。10年前，李尚俊在外景地拍摄一场戏时，发生失误导致他眼睛受伤。

吴荷妮｜闵幼梨｜29岁，金建宇的前女友，像个开朗的单细胞生物。

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNMS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2022年9月24日｜20.5%｜18.4%｜17.6%

2｜2022年9月25日｜22.1%｜19.8%｜19.2%

3｜2022年10月1日｜18.5%｜17.0%｜15.6%

4｜2022年10月2日｜19.6%｜17.8%｜18.0%

5｜2022年10月8日｜16.9%｜15.3%｜14.6%

6｜2022年10月9日｜19.2%｜18.2%｜16.3%

7｜2022年10月15日｜18.5%｜16.1%｜14.6%

8｜2022年10月16日｜20.1%｜18.6%｜16.7%

9｜2022年10月22日｜18.3%｜16.8%｜14.7%

10｜2022年10月23日｜20.9%｜19.5%｜16.9%

11｜2022年10月29日｜16.7%｜14.8%｜14.6%

12｜2022年10月30日｜18.8%｜16.6%｜15.0%

13｜2022年11月5日｜18.7%｜16.3%｜15.6%

14｜2022年11月6日｜22.2%｜19.9%｜17.7%

15｜2022年11月12日｜19.4%｜17.4%｜16.3%

16｜2022年11月13日｜20.8%｜18.9%｜17.7%

17｜2022年11月19日｜18.9%｜17.1%｜15.2%

18｜2022年11月20日｜21.0%｜19.2%｜17.6%

19｜2022年11月26日｜18.5%｜17.0%｜15.3%

20｜2022年11月27日｜18.6%｜16.9%｜16.0%

21｜2022年12月3日｜19.0%｜17.1%｜16.7%

22｜2022年12月4日｜22.8%｜21.0%｜18.8%

23｜2022年12月10日｜20.1%｜17.8%｜16.2%

24｜2022年12月11日｜22.5%｜20.5%｜18.4%

25｜2022年12月17日｜21.2%｜18.8%｜16.1%

26｜2022年12月18日｜22.5%｜20.0%｜18.4%

27｜2022年12月24日｜19.4%｜18.0%

28｜2022年12月25日｜23.5%｜21.9%｜19.9%

29｜2023年1月1日｜22.8%｜21.3%｜18.3%

30｜2023年1月7日｜21.4%｜20.4%｜16.9%

31｜2023年1月8日｜24.4%｜23.0%｜19.7%

32｜2023年1月14日｜21.9%｜20.0%

33｜2023年1月15日｜25.0%｜23.5%｜20.2%

34｜2023年1月21日｜18.4%｜16.9%｜16.2%

35｜2023年1月22日｜19.6%｜17.8%｜17.1%

36｜2023年1月28日｜23.1%｜21.6%｜19.2%

37｜2023年1月29日｜26.3%｜25.2%｜21.2%

38｜2023年2月4日｜24.1%｜21.8%｜19.2%

39｜2023年2月5日｜26.7%｜25.0%｜21.9%

40｜2023年2月11日｜23.3%｜21.7%｜20.1%

41｜2023年2月12日｜26.8%｜25.4%｜21.2%

42｜2023年2月18日｜23.4%｜21.7%

43｜2023年2月19日｜27.2%｜25.6%｜21.8%

44｜2023年2月25日｜25.2%｜23.3%｜19.0%

45｜2023年2月26日｜27.6%｜25.8%｜21.3%

46｜2023年3月4日｜24.9%｜22.8%｜19.4%

47｜2023年3月5日｜28.0%｜25.4%｜22.2%

48｜2023年3月11日｜24.3%｜22.2%｜18.7%

49｜2023年3月12日｜27.2%｜24.3%｜22.3%

50｜2023年3月18日｜24.8%｜22.8%

51｜2023年3月19日｜27.5%｜25.3%｜22.6%

特辑｜2022年12月31日｜9.8%｜9.2%｜9.9%

## 同一剧集时段作品

周五六时段剧集

- MBC 金土连续剧：《金汤匙》、《禁婚令，朝鲜婚姻禁止令》、《木偶的季节》、《朝鲜律师》
- SBS 金土连续剧：《千元律师》、《灾后调查日志》、《法钱》、《模范计程车2》

周五六日时段剧集

- JTBC 金土日连续剧：《财阀家的小儿子》

周末时段剧集

- tvN 周末连续剧：《小女子》、《雨伞》、《还魂：光与影》、《头等绯闻》、《潘多拉：被操纵的乐园》
- JTBC 周末连续剧：《The Empire：法之帝国》、《代理公司》、《神圣的离婚》
- TV朝鲜 周末连续剧：《红气球》

## 基本资料

- 原名：삼남매가 용감하게
- 系列：三兄妹要勇敢、勇敢三兄妹
- 编剧：金仁英
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：51+1（特辑）
- 片长：约61-72分钟
- 公司：GnG Production
- 播出：KBS 2TV
- 图像制式：高清电视
- 2023年3月19日：2022年9月24日
- 网站：https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/siblings
- show_name_zh-tw：三姐弟要勇敢
- show_name_zh-hk：三姐弟要勇敢（KBS World）、幸福大家姐（有线电视）