关于我和鬼变成家人的那件事

《关于我和鬼变成家人的那件事》（Marry My Dead Body）是一部2023年的台湾动作喜剧电影，由程伟豪执导，许光汉、林柏宏、王净主演；剧本由吴瑾蓉与程伟豪共同执笔，改编自“野草计划”首奖及“富川首奖”得主赖致良原创之故事大纲。故事融合奇幻、灵异及LGBT等多元的类型议题，以传统冥婚习俗结合警察办案，在找寻真相的过程中，谱出一段人鬼情谊。本片制作预算为新台币6,000万圆，并受文化部影视及流行音乐产业局补助新台币1,000万圆。2022年11月17日电影于金马国际影展做为闭幕片进行首映，2023年2月10日于全台正式上映。电影上映后获得广泛回响，票房亦取得佳绩，上映一个月即进入台湾电影票房排行前十名。影评认为本片将诸多元素处理得恰到好处，冥婚和同婚议题的结合使故事变得新颖有趣，导演的功力和演员的表演均发挥极致，是一部疯狂、温暖、富有省思的喜剧作品。本片获选为代表台湾参赛第96届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖，并获得第60届金马奖最佳改编剧本。此外，由于片名较长，在媒体报导中本片亦简称《鬼家人》。

剧情描述恐同又怕鬼的直男警察吴明翰在办案搜证时误捡红包，与和男友论及婚嫁、却因一场意外冤死的毛毛，舍不得孙子还没结婚就死掉的阿嬷，脑洞大开地想出冥婚这个方法，两人被迫结为连理。不愿就范的明翰开始衰运连连，不但甩不掉冥婚对象，连警花林子晴埋线已久的缉毒案也被他搞砸，别无选择的他为斩断姻缘，决定与“鬼老公”毛毛携手办案，找出肇事凶手替毛毛伸冤，展开一段荒谬又笑中带泪的旅程。

## 剧情

正港分局刑警吴明翰佯装同志潜伏于健身房捕获毒犯。几天后他与林子晴一同驾车追捕药头阿狗，明翰在搜集其丢弃的证物时，将地上装有男人照片和毛发的红包当成证物捡起，等待已久的毛嬷告诉他捡了红包代表将与她的孙子毛毛冥婚，不信邪的他将红包放回地上愤而离去。明翰回到分局后，因在健身房执法过当被降调至派出所，之后他经历了一连串不合常理的衰事后，为了活命不得不接受冥婚的命运。冥婚仪式结束后，毛邦羽（毛毛）在明翰洗澡时现身，表示自己并非自愿与他冥婚，毛毛被不断叫祂“死Gay”的明翰惹怒，于是附身他全裸跑到大街上热舞，被街上的警察追赶。被惩罚后的明翰找到法师，法师说他与毛毛上辈子有很深刻的情感：“你上辈子是他养的狗”。认命的明翰最终妥协，一人一鬼达成协议，只要他帮助毛毛完成遗愿转世投胎，自己就能尽早摆脱祂并重回分局。

为了找出害死毛毛的肇事凶手，明翰循着种种线索，发现毛毛车祸现场的目击证人即是他当时追捕的药头阿狗和同伙小马。明翰在毛毛的帮助下找到小马车辆拍下车祸现场的行车纪录影像，发现肇事凶手就是他在缉查的贩毒集团老大林孝远。之后明翰因不慎破坏缉毒行动无法回到分局，大受打击的他和毛毛大吵一架，一气之下拿起毛毛的神主牌夺门而出，找到毛毛的前男友家豪对其质问，家豪却说表示自己根本不想结婚、只是毛毛一厢情愿，明翰气愤地揍了他，毛毛因家豪绝情的话语难过地离开。明翰在河堤找到毛毛，祂说自己死后才看清许多事情，以为在同婚通过后便能和爱的人共度一辈子，却发现找到真正相爱的人是多么困难，明翰告诉毛毛“上辈子你养我，这辈子换我养你”，祂深受感动，表示自己有投胎的感觉后飘向天空消失，留下在原地错愕的明翰。

毛毛之后再次出现告知明翰林孝远将跑路的消息，他们赶到码头时现场枪林弹雨，看到张永康跟着林孝远进入卡拉OK的明翰尾随在后，却发现林子晴是潜入分局卧底的内鬼。林孝远和林子晴一同收拾赃款准备跑路，转瞬林孝远被她用刀钉在墙上，她这才道出儿时母亲被林孝远用毒品害死的过往，之后她将钱收拾装箱后离开现场。林孝远挣脱后欲对明翰开枪，毛毛即时附身林孝远解决危机，祂解除附身后，打斗一触即发，明翰在与毛毛合力打倒众敌后身负重伤，并不慎被林孝远开枪击中。明翰被送上救护车，焦急的毛毛不断附身车道上的车辆驾驶让道。明翰在医院醒来，看到因多次附身不堪负荷的毛毛，不舍地流下眼泪。毛爸前来探望明翰，他说自己之所以在毛毛向他出柜时坚决反对，是因为他无法启齿自己亲眼目睹家豪出轨，对自己感到愤怒，毛毛在听到父亲的真心话后泣不成声，明翰询问毛爸是否愿意坐主婚人的位置，毛爸哭着答应后拥抱了他，终于和家人与自己和解的毛毛，了无遗憾地向明翰告别后消散。

## 演员

- 许光汉饰演吴明翰，是一名热血积极又冲动办案的钢铁直男警察。导演程伟豪表示在《植剧场—恋爱沙尘暴》时就注意到许光汉，认为他有很特殊的状态和气质，拥有吸睛外型和灵活演技，他觉得许光汉是要阴沉可阴沉、要反派也能坏得彻底的演员，但没想到本人是非常有礼貌和家教的大男孩，让他觉得反差极大，看见他展现非本色演出的灵活性，因此在2019年底剧本创作前期便向许光汉提出邀请，也在两年后剧本定稿时顺利确定合作。经过此次合作，程伟豪认为许光汉的喜剧节奏佳、稳定性高、愿意尝试自己的底线，是位很好的演员。许光汉表示在第一次看到剧本时便被新鲜有趣的题材吸引，他认为这个角色需要有体魄感，为符合角色状态，他在开拍前特意晒黑，并花费数个月的时间进行身材锻炼。首度挑战喜剧的他表示吴明翰对他来说是很困难的角色，从说话声音到细微表情都下足功夫，他在剧中有许多突破“耻度”的演出，除了动作戏甚至还要全裸吊钢丝，让他一度感觉掉进导演的圈套里，但同时也想挑战自己的尺度底线到哪里。许光汉认为吴明翰是个平时不修边幅、直来直往的人，当遇到有违他认知常理的逻辑观念时，习惯以简单粗暴的方式去对待，而片中将“死GAY”挂在嘴边的他也被贴上“恐同”标签，但许光汉认为吴明翰单纯只是不理解同志的世界，直觉性地对于自己未知的事物感到惧怕进而排斥。
- 林柏宏饰演毛邦羽（毛毛），是一名含冤而死的同志新手鬼。导演程伟豪透露在进行毛邦羽的选角时试镜许多演员，但他仍认为林柏宏是饰演毛毛的首选，因林柏宏先前看到电影企划案时便很感兴趣，之后在双方接触讨论后他即迅速答应接演。程伟豪表示在与林柏宏合作前，原以为他是凭借直觉和本能表演的演员，但在实际合作后发现他很聪明、了解如何使用表演技巧呈现角色的情绪与个性，觉得与他合作很自然舒服。林柏宏表示在当初看到剧本就相当喜欢，被新鲜的故事题材、反转不断的人物情节所吸引，他在剧中有许多夸张奔放的肢体表演，以及神出鬼没、惊声尖叫的浮夸桥段，让他在实际演出后觉得很害羞、耻度超高。他认为毛毛是相当难能可贵且特殊的角色，并表示身边有许多像毛毛这样性格的同志朋友，他想透过自己的演绎，让观众知道这世界上存在很多像毛毛一样温暖可爱的人。林柏宏在诠释毛毛时，希望他既浮夸但又不失真实性，让观众能将角色投射到现实并产生共鸣，对他来说拿捏喜剧与真实的平衡并不容易，他认为毛毛是个外在调皮有趣、内心感性敏感、对感情执著且情绪化的人，他从身边的同志朋友取材，设计角色说话的语气用字、眼神、动作，并发想出片中毛毛洗脑的口头禅“不敢相信”。
- 王净饰演林子晴，是一名想摆脱花瓶标签的警局之花。监制金百伦表示在选角时，王净是她心中的第一首选，在此前王净饰演的角色大多较严肃、有距离感，不过她和导演程伟豪先前便留意到王净私底下幽默又古灵精怪的性格，与她以往饰演的角色很有反差，认为她是时下年轻女孩的象征，加上林子晴在片中是一名画龙点睛、不可忽视的警花，需要具有能量、爆发力的演员，于是便向她提出邀请。王净表示在拍摄时看着两位男主角对戏，终于体会到当腐女的快乐。这次饰演在男人堆里工作的女警，她认为在当今社会，身为女性无论如何还是不免容易受到歧视，她想透过这部片表达角色所想要证明的事情，这对她来说充满挑战。她在片中是侦办案件卧底行动的重要角色，为打探敌情也有许多百变造型。她认为在拍摄时困难的不是动作戏，而是身为警察的“气口”，且不能表现的对枪陌生。因片中花瓶的设定，在化妆师替她完妆后，她再自己补上一些颜色，才符合导演心目中浓妆女警的样貌。她在片中亦分饰隐藏版角色子晴妈妈，她特别画上老妆，但仅有一场在沙发上死亡的戏份，她原有事前做功课，实际拍摄时却发现只要安心地躺着不动即可，是全片最轻松的时刻。
- 蔡振南饰演林孝远（孝哥），是毒枭集团的老大，作风心狠手辣、变化多端，是警方的头痛人物。
- 王满娇饰演毛陈阿兰（毛嬷），是毛毛的阿嬷，思想开放前卫，相当支持毛毛的性向和想法，在毛毛离世后为遵守活着看到孙子结婚的约定，一心帮祂筹备冥婚大事。
- 庹宗华饰演毛正国（毛爸），是毛毛的父亲，高阶军官退休，思想古板、不苟言笑，因不善表达内心想法而与毛毛关系不睦。
- 马念先饰演张永康，是正港分局刑侦队队长，吴明翰和林子晴的顶头上司。

特别演出有刘冠廷饰演街道警察，在路上追捕被毛毛附身的吴明翰；炎亚纶饰演陈家豪，是在与毛毛交往期间劈腿的渣男。客串演出有林鹤轩饰演杨彼得，在学生时期因性向对毛毛进行霸凌，长大后出柜；郑志伟饰演法师，主持吴明翰与毛毛的冥婚仪式；陈彦佐饰演罗伟伦，绰号小胖，是吴明翰和林子晴在正港分局的同事；张再兴饰演阿狗，是林孝远的小弟；邱永腾饰演小马，是阿狗的同伙；木木酱饰演小毛，是毛毛生前欲领养的狗狗，后来被吴明翰领养；李至正饰演家豪新男友；萧东意饰演派出所警察，是吴明翰调到派出所后的同事；唐纶饰演议员儿子，因吸毒在健身房被吴明翰逮捕；何瑞康饰演授奖长官；洪毓璟饰演夜店辣妹；蔡哲文饰演毒贩。

## 制作

### 筹备

导演程伟豪曾以执导的电影短片《保全员之死》获得金穗奖及金马奖最佳剧情短片，他与监制金百伦曾合作电影《缉魂》并入围金马奖最佳改编剧本；同年两人共同监制电影《当男人恋爱时》，而本片由该电影之原班团队制作打造。他也首次与曾执笔电视剧《我的自由年代》的吴瑾蓉合作，共同改编本片剧本。程伟豪于2021年11月出席《缉魂》的金马奖入围酒会，透露已在筹拍下部电影作品，男主角为许光汉，电影题材为黑色幽默。2021年12月电影剧组举行开镜仪式，曝光另一位男主角为林柏宏。

导演程伟豪于专访中表示自己一直以来很想尝试拍喜剧，对他来说喜剧是他的另一个面向，擅长拍摄恐怖惊悚题材的他，此前的许多作品中也有黑色幽默元素。在定调本片风格时，他认为喜剧是第一要素，此外他想通过这部作品打破刻板印象，以“将误解化为理解”为主轴展开故事旅程，并前所未有地将喜剧与台湾冥婚习俗、同婚、动作、飞车追逐等多种元素相互融合，在故事风格确立后，再以嬉闹、插科打诨的方式将人物角色间的关系、情感与人性描写得扎实，让作品有笑有泪、富有温度，甚至诙谐幽默地带入当代关注的严肃议题，他认为这是很重要的部分。程伟豪从首部电影长片《红衣小女孩》开始便会在定剪之前进行“盲测”，他很在乎观众对于作品的想法，认为身为创作者很容易有盲点，很多时候以为自己已将想表达的情节和概念描述得很清楚，实则不然，盲测可以了解观众对作品是否有疑问、是否理解，在接收观众的反馈后再进行相关调整，藉以提高观众的接受度。他在每次进行创作时会思考“台湾市场缺少哪些类型电影”，然后不断探索、挖掘与开发，在题材与技术上尝试更多元丰富的类型，挑战并到达不同的全新领域。

监制金百伦与吴明宪曾于2018年担任《第一届野草计划·编导新秀创意战》评审，当届“评审团最佳创意故事首奖”得主赖致良即以本片原创故事获奖，两人在当时便对该故事相当喜爱，赖致良亦在2020年以该著作获得韩国富川国际奇幻影展“富川首奖”。电影团队在《野草计划》之后开始筹划本片，并进行漫长的剧本改编历程，也为许多鲜少尝试的电影技术克服许多困难与挑战。为强化两位男主角之间的性格反差，他们将原作故事大纲中捡到红包的角色由清洁工改为警察，以角色互动的冲突激发出充满喜感的趣味性。

剧组邀请曾获台北电影奖最佳女配角的百白担任许光汉和林柏宏的表演指导，她认为在指导两位男主角时的首要任务，是引导他们往导演想要去的方向。她很感谢导演程伟豪邀请她参与这部电影，在当时因拍戏分身乏术的状况下仍决定接下这份工作，她透露自己被这个故事所触动，是因为她的生命中也有一直渴望被家人接纳的“毛毛”。百白形容许光汉是极其温柔的慢郎中，觉得他很温柔、贴心、客气，会主动关心他人、把自己放得很后面，和吴明翰的自大性格极端不同，让她坦言两人的拉扯过程有些辛苦，她发现许光汉是极度谦虚和缺乏自信的人，在一次指导中她忍不住落泪，很希望他真的能相信自己其实很好。而她认为林柏宏在身体和声音方面相当好，很快就找到角色的样貌，她觉得两人一拍即合，表示他和自己同样很在乎台词的文字逻辑性，当时林柏宏想出“不敢相信”的台词，大家再从各种情境琢磨研究，在毛毛这个角色里玩得很开心。

### 拍摄

电影中加入台湾少见的飞车追逐元素，该场景以虚幻引擎制作全CG动画电影于2021年12月4日开镜，2022年1月15日正式杀青。电影中有许多不同形式的动作演出，包含飞车、钢管舞、枪战、打斗等场面，剧组邀请曾获金马奖最佳动作设计的洪昰颢担任动作指导，在前期安排主演许光汉与王净接受其密集的武术训练，包括打斗套招和持枪姿势等，并在开拍前安排他们前往侦查队贴身观摩警察工作。许光汉原本担心自己身手不佳，但经过几堂课便快速习得过肩摔和回旋踢并做得有模有样，洪昰颢称赞许光汉的肢体学习能力和协调性很好，厉害的身手很适合拍武打片，简直是“练武奇才”。王净自认有肢体障碍，她在正式拍摄时亲自上阵打斗动作戏，有一场她跑百米追捕毒贩的戏码，为一镜到底的拍摄，为此她不顾一切地奋力奔跑，却一度不慎摔倒挂彩，吓坏在场的工作人员，但曾是垒球社的她表示自己在日常生活就常跌倒，是“跌倒专家”。林柏宏在片中饰演的毛毛是鬼魂，为呈现灵体飘浮的感觉，他特别练就了“毛毛飘”，拍摄时几乎全程集中在他的上半身，下半身则乘着道具组特别打造的“毛毛车”来行动。

导演程伟豪与曾以《目击者》入围金马奖最佳视觉效果的视效总监刘惟熠合作多年，累积许多拍片默契、及特效开发的经验，他们在2022年共同成立特效公司，专注于影剧的特效制作与技术研发。程伟豪表示一开始就决定本片为动作喜剧，尤其将男主角设定为警察后，更能合理地将动作元素加诸在角色身上，动作戏包括打斗、枪战，以及台湾少见的飞车戏，他想借此机会在这部作品中实践。在台湾尚未普及“LED虚拟摄影棚”时，程伟豪在电影《缉魂》中即开始使用布幕进行“投影车拍”，希望能汲取国外的LED虚拟制作技术，但当时使用的投影画面仍须另外进行实际拍摄。他发现使用这种方式拍摄车内的戏份，在便利性、安全性、收音各方面均相当有利，何不让这个方式加速普及，有了先前的经验之后，他认为每次拍片无论如何都要拨出经费来做这件事，不但减少许多成本，拍摄环境也更加安全，证明这项制程的可行性。在拍摄影集《池塘怪谈》时，他尝试以虚幻引擎制作3D投影内容，到了本片即全面使用该技术，除了以“投影车拍”拍摄车内对话戏份，再加入“飞车追逐”的动作戏，车内的背景投影可依照期望做出台湾地貌和天气光感的3D场景，车外则以虚幻引擎制作全CG动画的飞车场面。欲拍摄一气呵成的追车场面，必须先确实分镜，在虚拟摄影棚拍摄演员的表情和反应，同时要研究和模拟每个镜头中开车、撞车的方式，特效团队耗时一年才完成这场时长4分钟的戏份。除了飞车追逐场面，仅有七人的特效团队还需完成场景修图、鬼魂效果等300多个镜头。片中有毛毛以厉鬼扮相吓唬吴明翰的桥段，刘惟熠表示因本片为恐怖与喜剧类型的结合，有别于传统的恐怖片，在效果拿捏上希望能呈现非写实的、像B级电影的夸张效果。

程伟豪和主演们提到因电影中使用大量特效，拍摄及后制都相当繁复，演员在表演时除了基本的对手戏，也常有需对着绿幕、空气或某个视线点进行独角戏的情况，这对于幕后团队和演员都是以往少见的形式，主演三人也一致认为这是拍摄时最大的挑战。电影中虽使用许多特效，但也有完全真实拍摄的场面，像是片中许光汉饰演的吴明翰裸露臀部的片段，剧组强调无任何特效，是许光汉本人的臀部；另一场在停尸间的场景，是剧组在殡仪馆结束营业后于深夜借用实际场地进行拍摄。善于恐怖惊悚题材的程伟豪，在本片中也加入该元素，像是电影开场毛嬷在古宅进行冥婚取材的场景和配乐，他刻意营造诡谲氛围，调皮地让观众以为这是部恐怖片。此外片中也可见毛毛的厉鬼扮相，林柏宏为此进行特殊化妆，他在完成妆容后对于惊悚逼真的成果相当满意。程伟豪透露他在电影里藏有许多关于色彩的巧思，将“七彩合在一起即是白光”的概念贯穿片中，电影从开场便能感受画面由白色转为七彩的变化并全程不断循环，而服装色调也以相同概念来做视觉规划。

### 音乐

<image>

电影主题曲亲爱的对象由金曲奖歌后蔡依林演唱及参与创作和制作，她与导演程伟豪曾二次合作，程伟豪表示在电影筹备前期发想主题曲时，便认为蔡依林是不二人选，在电影开拍前即展开此次合作。她在收到邀约后便很感兴趣，在仔细看过剧本及电影初剪后，花费一年多的时间不受框架地进行创作，虽几度卡关，最终仍交出让导演和自己都满意的作品，并将自身感受透过演唱表达出来。歌曲描述在爱情中从模糊困惑、寻找探索、到豁然开朗的过程，而歌曲的英文名“Untitled”，代表在这段无需被界定的关系里，找到了最舒适的理想状态。歌曲于2022年12月9日正式发行，同日释出音乐录影带，由殷振豪执导，程伟豪希望将音乐录影带做为电影的前传故事，由主演林柏宏及演员王满娇演出，以片中角色诠释毛毛生前与阿嬷之间的祖孙情谊，剧情描述当彼此分享内心的秘密，并互相理解、不再害怕隐藏的过程。同日蔡依林与导演程伟豪、主演林柏宏于电影官方社群一同进行线上直播，分享音乐与影像创作的幕后故事。

除主题曲外，片中亦选用蔡依林的经典歌曲舞娘及爱无赦做为插曲，并配合剧情进行重新编曲，导演程伟豪表示蔡依林对于台湾LGBT文化具有代表性，认为她的歌曲与电影传递的主题相当合适，从插曲到邀请她演唱主题曲，都有经过一连串的巧思与设计。

电影配乐由曾以剧集《池塘怪谈》获得金钟奖戏剧配乐奖的苏打绿（鱼丁糸）吉他手刘家凯操刀，他与程伟豪在该得奖作品中首次合作。程伟豪表示在先前的合作中，刘家凯便表达了他对制作影视配乐方面的兴趣和热情，因此再度邀请他担纲此次的配乐制作。刘家凯亦为电影创作及演唱的插曲Come With Me，是一首电子摇滚风格的歌曲，并与主演林柏宏共同合唱，于2023年2月17日正式发行；歌曲邀请陈珊妮担任配唱制作人，引导林柏宏以角色毛毛的状态用慵懒外放的声音去演唱。插曲MV于同月24日释出，由程伟豪执导，刘家凯在MV中化身帅气司机，驾驶片中吴明翰的绿色警车，与电影剧情相互融合。

电影票房破亿之际，蔡依林为回馈粉丝和影迷，与导演程伟豪讨论后，两人想若能帮助观众在观影时将情绪推至高点肯定更加分，因此她特别再次进入录音室，看着电影画面重新配唱亲爱的对象，将片中原本以旋律为主哼唱的段落，更换为人声演唱版本，整体感受与单曲完全不同，蔡依林在看到完成的配乐版本后也深受感动，“蔡依林献声版”于2023年2月24日起于全台戏院更换为新版本配乐。

## 发行

<image>

金马国际影展于2022年8月30日公布本片获选为2022年闭幕片。同年10月11日官方开设电影社群网站，并发布超前导预告。10月17日发布影展版海报。10月28日发布前导预告。11月4日发布前导海报。11月17日导演程伟豪、监制金百伦与吴明宪、演员许光汉、林柏宏与王净出席金马影展“世界首映”活动，导演程伟豪表示首映版本是为了影展赶制的“限定版”，实际上当时距离电影后制期完成还有一个月，在正式上映前会再次进行后制调整。11月19日主演许光汉、王净出席第59届金马奖担任颁奖人，为电影正式上映预热。12月21日发布‘不敢相信！高颜值卡司篇’花絮。12月23日导演程伟豪、演员许光汉与马念先出席“正式预告发布会”。

2023年1月2日发布正式海报。同年1月14、15日导演程伟豪、监制金百伦、演员许光汉、林柏宏与马念先出席分别于台中、台南和高雄影城举行的“吴毛府家宴”特别场首映。1月17日导演程伟豪、监制金百伦与吴明宪、演员许光汉、林柏宏与马念先出席“媒体试映会”。1月19日发布“不敢相信！客串篇”花絮。1月25日导演程伟豪、监制金百伦、演员许光汉、林柏宏、马念先与蔡振南出席于台南举行的“影人见面会”。2月3日演员王净、监制金百伦、导演程伟豪出席于台北影城举行的“我就是一个花瓶”映前独家场，演员许光汉、林柏宏惊喜出席活动。2月7日举行“电影首映会”。2月10、11、12日于台北、新竹、桃园、高雄各大影院举行影人QA场，共计69场。2月19日演员林柏宏、炎亚纶、导演程伟豪、监制吴明宪出席于新北市影城举行的“亲爱的对象”映后特别场，同日于新北市板桥、台中举行第二周的影人QA场。2月26日为庆祝票房破亿，导演程伟豪、监制金百伦与吴明宪、演员许光汉、林柏宏、王净、马念先、王满娇、庹宗华与炎亚纶出席于台北举行的“#有你们真好 同乐会”，同日于台北举行最终场的影人QA场。

3月1日发布“应导演要求认真制作篇”花絮。3月12日主演许光汉、林柏宏、王净出席第16届亚洲电影大奖担任颁奖人，为电影于香港上映预热。3月19、24日分别发布电影漏网片段“杨彼得登场篇”和“明翰出气篇”。

3月29日于柬埔寨上映；3月31日于新加坡上映；4月7日于越南上映。4月1、3日两日电影于香港国际电影节放映，导演程伟豪、监制金百伦出席活动；4月27日于香港、澳门正式上映，香港于同月22、23日举行优先场。4月15日电影于芝加哥亚洲跃动影展“台湾单元”放映。4月22日导演程伟豪与监制金百伦出席第25届意大利远东影展电影座谈会，电影于4月23日在该影展放映。4月28日主演许光汉受邀出席第59届百想艺术大奖担任颁奖嘉宾，为电影于韩国上映预热。5月6、7日监制金百伦、主演许光汉、林柏宏、王净出席于香港各大戏院举行的“答谢影迷见面场”映前映后活动，并于7日举行香港媒体见面会。5月12日导演程伟豪、监制金百伦、主演许光汉出席于韩国举行的电影记者招待会与见面会，13、14日于韩国各大CGV影城进行舞台问候；5月17日于韩国CGV影城独家上映，并将英文片名《Marry My Dead Body》直译为韩文片名《메리 마이 데드 바디》，上映当日亦是国际不再恐同日。

7月4日监制金百伦、编剧吴瑾蓉出席台北电影节放映活动。7月6日导演程伟豪、监制金百伦于台北影城出席全台最后一场放映之映后QA，并正式下映，上片长达近五个月。7月17、30日电影于第22届纽约亚洲电影节放映；7月电影于第27届加拿大奇幻电影节放映；7月22日至8月19日期间电影登上澳洲台湾影展，分别于雪梨、墨尔本、荷巴特、堪培拉、布里斯本等城市放映。7月23日监制金百伦出席主题影展“天光日・影”映后讲座。日本分别在8月2日于东京市、8月4－10日、9月2－8日于大阪市、8月4－24日于新宿、9月1－14日于冈山县、9月9日于福冈县、9月15－21日于京都、9月29日－10月5日于兵库县冢口 Sun Sun 剧场、10月2－15日于爱知县、10月7－13日于兵库县 CINEMA KOBE、10月13－19日于佐贺县、10月21－27日于冲绳县、11月11－24日于群马县、11月15、19日于东京新文芸坐、11月24－30日于仙台市、12月1日于长野县、12月8日于北海道、2024年1月13－19日于横滨市等限定影城进行特别放映，其中导演程伟豪、监制金百伦于8月2日出席进行舞台问候。2024年5月17－23日于东京市Tollywood限定上映。8月10日电影于Netflix全球逾190个国家独家上线。9月29日电影于巴黎台湾电影节做为开幕片进行放映。11月9、13日电影于2023年亚洲国际电影节（AWFF）进行放映，其中导演程伟豪于11月9日出席映后问答。11月11、20日电影做为金马奖入围影片于2023年金马影展进行放映。同月23日演员许光汉与林柏宏以金马影帝入围者身份参与“金马60表演论坛”。

2024年2月24日正式发售电影实体BD与DVD，由得利影视代理发行。同年9月26日监制金百伦、导演程伟豪与殷振豪出席于泰国曼谷举行的“台湾电影周”映后活动；10月18日于日本东京举行该活动放映。

## 回响

### 票房

电影上映首日在《THE FIRST SLAM DUNK》及《阿凡达：水之道》的夹击下获得全台票房冠军，之后于上映首周获得全台周末票房冠军，并终结《THE FIRST SLAM DUNK》连续四周获得台北周末票房冠军的纪录。上映一周票房突破8,360万。上映九日票房突破1亿，成为2023年继《想见你》后第二部破亿、亦是最快破亿的台湾电影，并打平电影团队前作《当男人恋爱时》的破亿天数。上映两周票房突破1.5亿，并蝉联两周全台周末票房冠军。上映十八日票房于二二八连假期间突破2.43亿，其中2月27日在全台威秀影城创下上片以来单日3万名观众入场观影的最高纪录。上映满一个月票房突破3亿，打破《总铺师》之纪录，进入台湾电影票房排行前十名；4月15日票房突破3.57亿，超越《KANO》登上票房影史第七名（后于2026年2月1日被《阳光女子合唱团》超越）。4月20日举行“台湾电影起飞大联盟”记者会，公布2023年第一季台湾电影票房加上春假已逾5亿，于全台电影票房占比21%，刷新台湾影史纪录，其中本片以3.6亿票房领跑，领先《蚁人与黄蜂女》、《沙赞！众神之怒》、《捍卫任务4》等同期上映之好莱坞电影。越南上映首周获得周末票房冠军，累积票房为133万美元；香港上映首日即登上当周票房冠军，累积票房为245万美元；韩国仅于CGV影城上映，累积票房为26万美元。

### 串流

电影于Netflix上线后，首日即进入每日排行TOP10榜单，分别于台湾、香港及新加坡空降冠军、越南空降第二名、泰国空降第四名、马来西亚空降第五名。次日于越南获得冠军，并进入印度尼西亚、菲律宾TOP10榜单。电影上线五天进入Netflix全球非英语影集排行榜第七名，全球累积160万观看次数、340万观看小时。其后电影连续两周获得全球非英语影集排行榜第七名。

### 评价

作家彭绍宇在《联合报》专栏中认为导演程伟豪将灵异鬼片的惊吓桥段化为笑点，让这成为截然不同的疯狂喜剧，可见程伟豪对于拿捏类型电影结构的纯熟，他在片中看到三位主演不同于以往的表现，展现疯狂、无拘束挥洒的演出，电影以轻松、避免说教的方式来处理严肃议题，将有意思的题材发挥至极致。《电影神搜》的人文电影的追寻认为本片是导演程伟豪野心最大、也是目前为止最为成熟的作品，展现优秀的说故事能力及发挥优秀的整合能力，演员也称职地扮演了自己的角色，以各自擅长的表演为电影大大加分。

《方格子》的B-W 剧新疯认为本片的杰出在于温暖有爱，主角人鬼双方产生的情谊是本片的真谛，他认为两位男主角的表演和角色亮点是相辅相成、相互抛接造就而成，树立许光汉和林柏宏这组合的独一无二。《老子不负责任电影文》认为本片题材展现宽大的包容力，将“冥婚”和“同婚”以意想不到的方式结合，导演展现其指导演员表演的功力，让演员们的角色发挥极致，可说是许光汉和林柏宏的演技代表作。《台北时报》影评认为主角吴明翰与毛毛的化学反应相当温暖且自然，他们对彼此的性向抱有刻板印象，在经过日常互动到最终互相理解，虽有些俗套却仍搞笑和心酸。《南华早报》的詹姆斯·马什（James Marsh）认为这是一部快节奏、宽阔的喜剧片，热情且亲切地颂扬了台湾的酷儿族群，这是朝着正确方向迈出的一步。《中国日报》影评认为导演程伟豪将迷信与现代情感巧妙地结合，电影欲传达的事情很简单，在执行上却略显可惜，但它的主旨核心正确，因此仍有值得探讨的地方。

### 奖项

电影于2023年台北电影奖获得最佳编剧（吴瑾蓉、程伟豪）及提名包括最佳男主角（林柏宏）等奖项，并在会外赛台湾电影行销奖上获得最佳电影行销奖与最佳预告片。电影于第60届金马奖获得最佳改编剧本（吴瑾蓉、程伟豪）及提名包括最佳男主角（许光汉、林柏宏）等多项奖项。

## 衍生作品

### 漫画

“beanfun! 漫画星”取得电影独家授权，与金漫奖得主狼七合作改编衍生漫画《关于我和鬼变成家人的那件事：在我变成鬼之前》，该作品以毛邦羽（毛毛）生前的故事为核心，描述毛毛与阿嬷之间深厚的祖孙情，以及其未能表露性取向、渴望亲密伴侣的内心世界，更串起与吴明翰命中注定的姻缘线。漫画于2023年2月28日至4月25日期间连载。

### 影集

影集由程伟豪与殷振豪共同执导，并与周汶儒共同执笔剧本，于2024年8月22日在Netflix全球独家上线。故事的时间线则是在电影之后的故事。

### 泰版电影

泰国制作公司GDH 559于2024年9月25日宣布已获得金盏花大影业授权、与Billkin Entertainment及PP Krit Entertainment合作翻拍泰国版电影，片名为《The Red Envelope》（ซองแดงแต่งผี），由班庄·比辛达拿刚监制、查扬诺·布普拉寇执导、泰国演员“BKPP”普提蓬·阿萨拉塔纳功与克里特·安努艾德奇康主演，2025年3月20日在泰国正式上映。同年5月9日在台湾正式上映，片名为《冥婚闹泰大》，并由原台版电影制作公司金盏花大影业代理发行。