泡泡园区

泡泡园区或泡泡联盟是NBA为了保护球员远离2019冠状病毒病疫情，并顺利进行2019–20年赛季例行赛的剩余八场赛事和整个2020年NBA季后赛，在美国佛罗里达州奥兰多华特迪士尼世界所设立的隔离赛区。NBA的30支球队有22支球队受邀参赛，比赛在ESPN体育大世界园区闭门开打，而22支球队需入住华特迪士尼世界的饭店。

2019–20年赛季在2020年3月11日因2019冠状病毒病疫情停赛，泡泡园区是NBA为了重启2019–20年赛季而投入19亿美元的投资，最终透过收入收回约15亿美元之成本。NBA于6月批准在华特迪士尼世界复赛的计划，邀请22支球队参加，包括停赛前距离第8名队伍胜差6场以内的球队。虽然泡泡园区最初收到来自球员与教练的不同回响，但各队合作利用泡泡园区作为“Black Lives Matter”的发声平台。

7月下旬在泡泡园区中进行三场热身赛，受邀的22支球队接着开打8场种子赛，以此决定季后赛的种子排名。季后赛在8月17日展开，NBA总决赛则于9月30日开始。赛季在10月11日洛杉矶湖人以六场击败迈阿密热火后结束。从2019–20年赛季复赛开打到NBA总决赛结束，参加泡泡园区的人员没有2019冠状病毒病确诊的纪录。

## 停赛

2020年3月11日，犹他爵士中锋鲁迪·戈贝尔在客场出战俄克拉何马城雷霆前19小时确诊2019冠状病毒病，NBA宣布2019–20年赛季停赛。6月4日，NBA理事会以29票对1票（唯一反对的是波特兰开拓者的代表）通过在奥兰多华特迪士尼世界恢复2019–20年赛季，先前曾考虑过拉斯维加斯和休斯敦作为复赛地点。6月5日，美国国家篮球协会球员工会（NBPA）批准与NBA的谈判结果。

## 复赛

2020年6月17日，NBPA发布一份医疗协定，确保所有人员在复赛期间的健康安全。为了防止2019冠状病毒病爆发，这份协定包括复赛开打前与复赛期间定期进行2019冠状病毒病检测，随时配戴面罩或口罩并保持社交距离。同时被球队认定为“高风险群体”的教练，或在赛季停赛之前就遭遇提前结束赛季（season-ending）伤病的球员，将不允许参加复赛，但不会因此损失任何薪水。任何经医疗检查后为健康的球员也可以拒绝参加复赛，但会失去相应的薪水。

此份协定的六大阶段：

- 第一阶段（6月12至6月22日）：球员需回到球队所属主场的城市。
- 第二阶段（6月23至6月30日）：球队将会为每位球员与队职员进行2019冠状病毒病检测。
- 第三阶段（7月1至7月11日）：所有球员只能进行个人训练。
- 第四阶段（7月7至7月21日）：球员以球队形式前往华特迪士尼世界，并能够在华特迪士尼世界开始进行团队训练。当球队抵达奥兰多，球员与队职员要被隔离在自己的房间，直到24小时内两次聚合酶链式反应（PCR）检验后都呈现阴性。复赛期间球员与队职员需定期进行2019冠状病毒病检测。当有球员检测为阳性，为了避免是伪阳性而被隔离并再一次检测。若确定确诊2019冠状病毒病，球员将为了恢复健康隔离14天。球员与队职员不得进入他人的房间，也不能与入住在不同饭店大楼的球队成员往来。他们允许在饭店“泡泡”中饮食与进行娱乐活动。但他们除了在进食的时候，其余时间需在室内配戴口罩。任何未经事先批准而离开“泡泡”的人员须被隔离至少10天。
- 第五阶段（7月22至7月29日）：球队与其他同间饭店大楼的球队进行三场热身赛。
- 第六阶段（7月30日至10月13日）：每支球队结束赛季后，球员与队职员在离开园区之前，必须进行最后一次2019冠状病毒病检测。

NBA因球迷无法亲临现场而在球场旁装设17ft萤幕，显示观众经由Microsoft Teams的视讯画面。

7月30日，赛季如计划般恢复开打，犹他爵士击败新奥尔良鹈鹕以及洛杉矶湖人击败洛杉矶快船。泡泡园区赛事在华特迪士尼世界ESPN体育大世界园区的惠普运动大楼、Visa公司运动中心、AdventHealth场馆三个场馆进行。

## 第二个泡泡园区提案

NBA曾考虑在芝加哥筹办第二个泡泡园区，让未受邀参加泡泡园区的八支球队，在2020年3月停赛至12月2020–21年赛季开打前能够进行对抗赛，但此计划最终未能成行。虽然曾有报导表示，这八支球队于季后赛结束后，会有机会加入奥兰多泡泡园区，但这同样没有实现。

2020年8月20日，NBA和NBPA宣布一项协议，这八支球队可以于9月4日至10月10日在各自的练习场馆进行团队训练。

## 规范

NBA为了尝试挽救赛季未完成的部分，而制作一本超过100页用来保护球员的规范指南。规范包括隔离时间、检验要求与潜在的金钱开罚。任何球员在比赛进行期间被要求隔离时，必须为了完成隔离而放弃参加比赛。NBA设立一条热线，允许人员匿名检举违反规范的球员。球员在饮食和运动以外的时间都须配戴口罩。尽管在园区内的工作人员不被要求须隔离检疫，但他们也必须随时随地配戴口罩和手套。球员不一定要参加泡泡园区，至少有十名球员婉拒加入球队前往泡泡园区。没有任何人员会有房客上门，而所有食物都是在泡泡园区内准备的。只有四名球员因违反泡泡园区的规范而受罚：路·威廉姆斯、里乔恩·霍姆斯、布鲁诺·卡波克洛和达努埃尔·豪斯。

<image>

球员可以使用迪士尼的众多设施，如游泳池、高尔夫球场、自行车、游戏区域、理发师、保龄球场、乒乓球场和水疗服务等。具有射频识别功能的（通常在华特迪士尼世界被当作饭店钥匙，在主题公园的设施则用作使用），在泡泡园区被应用为签到和接触者追踪，如果有人员没完成日常健康监测检查，可用来限制进入练习设施和球场。

## 对媒体制作的影响

转播单位与跟NBA合作，在比赛场馆内设立100多颗镜头。ESPN还额外增加其他角度镜头，包括在球场一侧的“轨道镜头（rail cam）”，另外还有罚球线镜头。ESPN和透纳的制作人员、广播主持人和体育评述员都会在现场转播泡泡园区比赛。而透纳的79岁评述员马尔夫·阿尔伯特和ESPN的87岁评述员胡比·布朗，以高岁数可能因确诊2019冠状病毒病而患上严重疾病为由婉拒前往泡泡园区。

## 成效

泡泡园区证明防止2019冠状病毒病的传播极为有效。在7月30日复赛之前，连续两周都没有球员对2019冠状病毒病呈阳性反应。截至8月19日，连续5周没有球员2019冠状病毒病检测呈阳性。从8月31日开始，球员允许支付一间客房，让家属或能证明与球员有长期关系的非家庭成员入住，而他们到达园区后须隔离一周。10月11日，赛季结束时整个泡泡园区没有2019冠状病毒病确诊的纪录。

## 回响

对于NBA实行泡泡园区复赛的决定，起初球员与教练的回响不一，一些球员称泡泡园区为牢狱之灾。则有些球员抱怨食物，费城76人中锋乔尔·恩比德展示个人的饭菜，表示他“肯定要瘦了50磅”，这也在抱怨他的体重会影响他在球场上的表现。奥兰多魔术前锋亚伦·高登在抵达泡泡园区后表示感觉“很奇怪”，而犹他爵士后卫迈克·康利则用“梦幻般（surreal）”来形容他的感觉。NBA主席萧华在例行赛接近结束时表示，“泡泡园区比我们设想的还要好”。

迈阿密热火前锋吉米·巴特勒利用在泡泡园区的机会开设一家咖啡店，每杯咖啡收取20美元。吉米·巴特勒也是少数不让家庭成员前往泡泡园区的球员，他则表示自己是在泡泡园区中出差。

包括保罗·乔治在内几位球员，曾对于泡泡园区会如何影响精神健康发表意见。

## 时程表

下列为泡泡园区的时程表：

阶段｜日期

训练营｜7月9日至7月11日

热身赛｜7月22日至7月28日

种子赛（例行赛）｜7月30日至8月14日

附加赛（如果有必要）｜8月15日至8月16日

季后赛第一轮｜8月17日至9月2日1

分区准决赛｜8月31日至9月13日

分区决赛｜9月15日至9月28日

NBA总决赛｜9月30日至10月11日

1原定8月17日至8月30日，但罢赛风波导致季后赛第一轮的最后一场比赛，休士顿火箭与奥克拉荷马城雷霆的第七战于9月2日才进行。

## 场馆

除了在ESPN体育大世界园区的三个球场举办比赛之外，还根据球队进入泡泡园区之前的战绩安排，选择三个华特迪士尼世界的饭店作为球队住宿地点。虽然各队在同个球场比赛，但泡泡园区还是保持NBA的主客场传统。比赛转播会在球场的地板上置入主场球队的标识、主场馆的名称和广告，类似于国家美式橄榄球联盟的转播。

<image>

位置｜用途｜场馆｜用途

AdventHealth场馆｜比赛｜ESPN体育大世界园区｜主球场，使用于全国电视转播的比赛，包括分区决赛之后的所有比赛。

惠普运动大楼｜比赛｜ESPN体育大世界园区｜第二球场，使用于分区决赛之前的比赛。

Visa公司运动中心｜比赛｜ESPN体育大世界园区｜第三球场，使用于非全国电视转播的比赛。

迪士尼大佛罗里达渡假饭店与休闲健身中心｜住宿｜神奇王国渡假园区｜奥兰多魔术、俄克拉何马城雷霆、费城76人、休斯敦火箭、印第安纳步行者、达拉斯独行侠、布鲁克林篮网和孟菲斯灰熊的住宿地点。波特兰开拓者在挺进季后赛则搬进此处。

迪士尼游艇俱乐部渡假饭店｜住宿｜艾波卡特渡假园区｜波特兰开拓者、沙加缅度国王、新奥尔良鹈鹕、圣安东尼奥马刺、菲尼克斯太阳和华盛顿奇才的住宿地点。

迪士尼科罗纳多温泉渡假饭店｜住宿以及训练设施｜迪士尼动物王国渡假园区｜洛杉矶湖人、密尔沃基雄鹿、多伦多猛龙、洛杉矶快船、波士顿凯尔特人、丹佛掘金、犹他爵士和迈阿密热火的住宿地点。各队的训练地点都在此处。

## 参加球队与结果

### 种子排名

====东区====

胜｜败｜胜率｜胜差｜已赛｜胜｜败｜胜率 1｜z – 密尔沃基雄鹿、｜56｜17｜73｜3｜5 2｜y – 多伦多猛龙、｜53｜19｜2.5｜72｜7｜1 3｜x – 波士顿凯尔特人｜48｜24｜7.5｜72｜5｜3 4｜x – 印第安纳步行者｜45｜28｜73｜6｜2 5｜y – 迈阿密热火、｜44｜29｜73｜3｜5 6｜x – 费城76人｜43｜30｜73｜4｜4 7｜x – 布鲁克林篮网｜35｜37｜72｜5｜3 8｜x – 奥兰多魔术｜33｜40｜73｜3｜5 9｜o – 华盛顿奇才｜25｜47｜72｜1｜7 ｜====西区==== #｜球队｜整体｜种子赛 胜｜败｜胜率｜胜差｜已赛｜胜｜败｜胜率 1｜c – 洛杉矶湖人、｜52｜19｜71｜3｜5 2｜x – 洛杉矶快船｜49｜23｜3.5｜72｜5｜3 3｜y – 丹佛掘金、｜46｜27｜7.0｜73｜3｜5 4｜y – 休斯敦火箭、｜44｜28｜8.5｜72｜4｜4 5｜x – 俄克拉何马城雷霆｜44｜28｜8.5｜72｜4｜4 6｜x – 犹他爵士｜44｜28｜8.5｜72｜3｜5 7｜x – 达拉斯独行侠｜43｜32｜75｜3｜5 8｜x – 波特兰开拓者｜35｜39｜74｜6｜2 9｜p – 孟菲斯灰熊｜34｜39｜73｜2｜6 10｜o – 菲尼克斯太阳｜34｜39｜73｜8｜0 11｜o – 圣安东尼奥马刺｜32｜39｜71｜5｜3 12｜o – 沙加缅度国王｜31｜41｜72｜3｜5 13｜o – 新奥尔良鹈鹕｜30｜42｜72｜2｜6

注记

- z – 取得联盟最佳战绩
- c – 取得分区最佳战绩
- y – 取得分组最佳战绩
- x – 取得季后赛资格
- p – 晋级附加赛
- o – 无缘季后赛
- * – 取得分组冠军

### 附加赛

#### 西区：（8）波特兰开拓者 vs.（9）孟菲斯灰熊

若要取得第八种子，波特兰开拓者只需一场胜利，而孟菲斯灰熊须获得两场胜利。

## 种子赛奖项

奖项｜得奖者｜球队

最有价值球员｜达米安·里拉德｜波特兰开拓者

最佳教练｜蒙特·威廉斯｜菲尼克斯太阳

最佳阵容一队｜德文·布克｜菲尼克斯太阳

卢卡·东契奇｜达拉斯独行侠

詹姆斯·哈登｜休斯敦火箭

达米安·里拉德｜波特兰开拓者

T·J·华伦｜印第安纳步行者

最佳阵容二队｜扬尼斯·安戴托昆波｜密尔沃基雄鹿

科怀·伦纳德｜洛杉矶快船

卡里斯·勒弗特｜布鲁克林篮网

小迈克尔·波特｜丹佛掘金

克里斯塔普斯·波尔津吉斯｜达拉斯独行侠

## 社会运动

NBA、NBPA与各队在乔治·弗洛伊德之死引发的示威活动持续进行之际合作，使用泡泡园区作为“Black Lives Matter”的发声平台。球员们在赛前热身与坐在板凳席时，都穿着印有“Black Lives Matter”的衣服。而所有比赛球场则画上“Black Lives Matter”。此外球员们还可以为了支持“Black Lives Matter”运动，选择使用自己认为有意义的声明（statement）来代替球衣背后的名字。

由非裔美国艺术家预先录制赛前的国歌。乔纳森·艾萨克出于宗教原因，成为首位在歌唱国歌期间选择站立，并不穿着“Black Lives Matter”衣服的球员。即使其他球员不同意他，但也尊重他的决定。迈阿密热火球员梅耶斯·雷纳德则出于对军队的支持，选择在歌唱国歌期间站立，并将手置于心脏前方。圣安东尼奥马刺总教练格雷格·波波维奇则坦率支持“Black Lives Matter”，女教练贝姬·哈蒙出于个人理由选择在歌唱国歌期间站立。俄克拉何马州众议院的共和党州议员史恩·罗伯兹，威胁俄克拉何马城雷霆在歌唱国歌期间不允许下跪，否则将取消球队税收减免的优惠。而俄克拉何马城雷霆和对手犹他爵士的所有球员与教练都选择在歌唱国歌期间下跪。

8月26日，密尔沃基公鹿为了回应在威斯康辛州基诺沙发生的雅各布·布莱克枪击事件选择罢赛抗议。同天NBA宣布，鉴于密尔沃基公鹿的决定，当天的比赛都全数延期。NBPA则召开会议解决罢赛的情况，洛杉矶湖人和洛杉矶快艇都投票不参与本赛季剩余的比赛，其他球队则投票继续比赛。8月27日，球员们同意继续进行季后赛，但原定于当天的比赛也都全数延期。8月29日，季后赛恢复进行，NBA与NBPA就社会正义改革达成三项承诺，包括之后球队的主场馆作为2020年美国选举的投票场所。

## 外部链接

- Coronavirus: Know The Facts（NBA.com）

## 基本资料

- 联盟：NBA
- 体育项目：篮球
- 进行日期：热身赛：、2020年7月22日至7月28日、种子赛（例行赛）：、2020年7月30日至8月14日、附加赛：、2020年8月15日、季后赛：、2020年8月17日至9月30日、总决赛：、2020年9月30日至10月11日
- 队伍数：22
- 平均观众数：0（闭门比赛）
- 电视直播：NBA TV
- 赛季：种子赛
- 最高种子：密尔沃基雄鹿（东区）、洛杉矶湖人（西区）
- 赛季：扬尼斯·安戴托昆波（雄鹿）
- 神射手：詹姆斯·哈登（火箭）
- 季后赛：季后赛
- playoffs_link：2020年NBA季后赛
- conf1：东区
- conf1_link：东区联盟 (NBA)
- conf1_champ：迈阿密热火
- 失利球队：波士顿凯尔特人
- conf2：西区
- conf2_link：西区联盟 (NBA)
- conf2_champ：洛杉矶湖人
- 失利球队：丹佛掘金
- finals_link：2020年NBA总决赛
- 总决赛：洛杉矶湖人
- finals_mvp_name：总决赛MVP
- finals_MVP：勒布朗·詹姆斯
- 失利球队：迈阿密热火
- seasonslist：NBA赛季列表
- seasonslistnames：NBA
- prevseason_link：2018-19 NBA赛季
- prevseason_year：2018–19
- nextseason_link：2020–21 NBA赛季
- nextseason_year：2020–21