Satisfaction

《Satisfaction》是意大利DJ班尼·班纳西的一首歌曲。本作于2002年6月在意大利发行，是其专辑《催眠状态》的主打单曲。歌曲的人声部分使用了MacinTalk软件，由一男一女的语音合成声音交替重复念著“Push me and then just touch me 'til I can get my satisfaction”。此曲为班纳西的出道单曲，亦是他最成功的代表作——曾在英国单曲排行榜上最高名列第二，并在澳洲、比利时、法国与美国获得金唱片认证。截至2014年8月，这首歌是21世纪法国第54畅销的单曲，累计销量达38.2万张。

《Satisfaction》被誉为电子浩室（Electro House）音乐的先驱，为该曲风打入主流市场奠定了基础。

## 背景与创作

班纳西表示，《Satisfaction》的灵感源于他身为DJ的个人经历，以及他渴望创作一首能与听众产生深层共鸣之音乐的念头。他希望捕捉到音乐掌控舞池并将人群凝聚在一起时的那份感觉。班纳西解释，这首歌标志性的旋律是由他的堂兄阿莱·班纳西（Alle Benassi）带给他的：“我堂兄从突尼斯巡演回来后，在录音室里为我弹奏了一串音符。”阿莱在接受《DJ Mag》采访时则回忆道：“我在突尼斯时，有次在房间里吹奏单簧管，当时街上正好塞车。汽车的喇叭声和这些音符就这样印在我的脑海里。”器乐部分完成后，他们需要加入一段人声，但据班纳西所说，在意大利“很难找到合适的歌手”，因此他“决定尝试使用声码器”。此外，本作亦受到2000年代初期流行的电子音乐与电子舞曲影响。歌曲以B大调创作，节奏为每分钟130拍。

## 音乐录影带

第一版的音乐录影带（MV）中，出现了《催眠状态》专辑封面上的三男一女。整支影片仅由一个三秒钟的镜头组成：四人转身面对镜头并微笑；该镜头被放慢速度播放，以配合歌曲的总长度。画面中还叠加了男女嘴唇的特写片段，并与音乐里的人声节奏同步。这一版本的MV较少在音乐频道上播出，但在部分国家，它被用来替代下文提及的“建筑工地”版本。

第二版音乐录影带的主角为数名身穿暴露性感工地服的女性。这支影片的拍摄手法宛如各式电动工具的广告，但所有工具的操作方式皆带有性暗示。此版本主要于深夜时段播出。参与演出的模特儿包括英国男性杂志模特儿杰里·伯恩（Jerri Byrne）、瑞秋·哈雷特（Rachel Hallett）、特克拉·罗斯（Thekla Roth）和娜塔莎·米利（Natasha Mealey），美国《花花公子》兔女郎苏珊·斯托克斯（Suzanne Stokes），以及前英国三版女郎、后来转型为色情明星与伴游的莱娜·弗兰克斯（Lena Franks）。

### 重制

2008年，一群来自丹麦维堡的中年男子翻拍了这支MV。该恶搞版本在丹麦颇具知名度，并曾登上电视新闻版面。

2011年国际妇女节，比利时工人总联盟与社会党妇女协会发布了原版MV的“阿嬷重制版”。该版本由60至70岁的妇女穿着火辣服装从事相同的工地劳动，旨在唤起大众对性别薪资差距的关注。

### 2018年俄罗斯抗议恶搞版

2017年底，俄罗斯乌里扬诺夫斯克民航学院的学员在学期结束时，拍摄了一支模仿该MV的恶搞影片，其灵感源自四年前英国士兵的类似举动。影片中，学员们仅戴着制服军帽、打领带、肩系皮带、穿着内裤（裆部有填充物）以及黑靴。他们在宿舍里大跳电臀舞、挑逗地扭动身体，并模仿原版MV的方式进行维修与清洁工作，摄影机镜头则在他们之间穿梭。这支带有浓厚同性恋色彩及BDSM文化暗示的影片，很快便成为网络爆红现象。

该校被誉为俄罗斯历史最悠久、最负盛名的飞行员培训机构，校方高层对此大为震怒，尤其不满学员在影片中使用了学校财产并佩戴制服军帽。学院院长谢尔盖·克拉索夫（Sergey Krasov）表示：“如果他们是在家里开这种玩笑，根本没人会在意。”在影片引发全国热议后不久，俄罗斯联邦航空运输署随即召开委员会展开调查，以查明制片学员的身份（据信为该校一年级新生）。该局发表声明称：“在航空大学校园内，戴着学院制服军帽遮脸，仅穿内裤跳那种轻浮的舞蹈，是令人无法接受的。”任何被查出参与其中的学员皆可能面临开除处分。

尽管部分知名俄罗斯评论员在国营电视频道上表达了与校方相同的愤慨，但更多民众对这些学员表示同情，甚至纷纷拍摄自己的版本以示声援。这些声援影片多数来自其他职业学校的学生群体，如农民、建筑工人与紧急服务人员等，就连俄罗斯女子冬季两项国家队也参与其中。此外，一个乌克兰游泳俱乐部拍摄了水下版本，一群住在圣彼得堡的退休妇女也贡献了她们的翻拍版。俄裔美籍记者玛莎·格森（Masha Gessen）在《纽约客》撰文指出，这些影片形同对俄罗斯反LGBT政策一次出人意料且广泛的抗议。“每一支影片不仅展现了对这群陌生年轻人的团结支持，也展现了普通人组织起来共同行动的能力——而这种能力似乎早被国家机器所扼杀。”

## 历史地位

《Satisfaction》被认为在塑造电子音乐界发展，以及巩固班尼·班纳西作为该流派领军人物的地位上，发挥了关键作用。这首歌的成功不仅为班纳西的音乐生涯铺路，更将电子音乐进一步推向主流，使其获得更广泛听众的认可。本作也普遍被视为电子浩室的先驱之作。

## 取样与其他版本

<image>

美国饶舌歌手卢达克里斯（Ludacris）在其2006年专辑《Release Therapy》收录的歌曲《Ultimate Satisfaction》中取样了《Satisfaction》。

古巴裔美籍DJ拉兹（DJ Laz）在歌曲《Move Shake Drop》中使用了本作的器乐版本。

美国饶舌歌手佛罗·里达（Flo Rida）在2009年专辑《R.O.O.T.S.》收录的歌曲《Touch Me》中，亦插入了《Satisfaction》的部分旋律。

2022年8月12日，大卫·库塔发布了《Satisfaction》的混音版（Remix）。库塔的混音版将原曲音效与未来狂欢（Future Rave）音乐元素相结合。他保留了班纳西的合成器和声码器特色，并在曲目中加入了“诡异的琶音”与“强劲的电子音效设计”。在谈及制作过程时，库塔表示：“我最初制作这首歌的混音版，其实只是当作自己的音效设计练习，但我实在太喜欢它的声音了，于是开始在我的演出中播放。观众的反应非常疯狂，所以我不得不正式发布它！”班纳西也对这首2022年混音版发表了看法：“我认识大卫已经超过20年了。我记得20年前曾收到伊维萨岛常驻DJ的讯息，说听到大卫在Pacha夜店播放《Satisfaction》！所以他绝对是最早支持原版歌曲的人之一。当他向我展示这个新版本的初步构想时，我便爱上了它。他让这首歌再次流行起来，非常有伊比萨风格，前奏极具爆发力，非常适合当今的DJ演出。我第一次在米科诺斯岛播放它时，全场都为之疯狂，每个人都在问我那是首什么歌。我对这次的合作感到非常兴奋！”

## 曲目

意大利 CD单曲

- "Satisfaction" (Isak original edit) – 4:44
- "Satisfaction" (Greece dub) – 6:38
- "Satisfaction" (B-Deep remix) – 6:27
- "Satisfaction" (Voltaxx extended remix) – 5:39
- "Satisfaction" (DJ I.C.O.N. remix) – 5:29
- "Satisfaction" (Poxymusic No School remix) – 7:11
- "Satisfaction" (Robbie Rivera remix) – 7:51

德国 CD单曲

- "Satisfaction" (Isak original) – 6:36
- "Satisfaction" (Greece dub) – 6:38

英国 CD单曲

- "Satisfaction" (radio edit)
- "Satisfaction" (Isak original)
- "Satisfaction" (Steve Murano remix)
- "Satisfaction" (video)

英国 12英寸单曲

A. "Satisfaction" (Isak original)

B. "Satisfaction" (Steve Murano remix)

英国卡式录音带单曲

- "Satisfaction" (radio edit)
- "Satisfaction" (Isak original)
- "Satisfaction" (Robbie Rivera remix)

美国 CD单曲

- "Satisfaction" (radio edit)
- "Satisfaction" (Isak original)
- "Satisfaction" (Greece dub)
- "Satisfaction" (Steve Murano remix)
- "Satisfaction" (Robbie Rivera remix)
- "Satisfaction" (video)

澳洲 CD单曲

- "Satisfaction" (radio edit)
- "Satisfaction" (Isak original)
- "Satisfaction" (Poxymusic No School remix)
- "Satisfaction" (Odd School mix)
- "Satisfaction" (Steve Murano remix)
- "Satisfaction" (Radio Slave remix)

## 榜单

### 周榜单

榜单（2003年）｜最高位置

Australia

澳洲俱乐部排行榜（澳大利亚唱片业协会榜）｜1

Australiadance Flanders Wallonia Denmark

欧洲（Eurochart Hot 100）｜5

France Germany

希腊（国际唱片业协会）｜8

Hungarydance Ireland2 Dutch40 Dutch100

罗马尼亚（罗马尼亚百强单曲榜）｜29

Scotland Spain Switzerland UK UKdance UKindie Billboarddanceairplay

### 年末榜单

榜单（2003年）｜最高位置

澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜81

澳洲俱乐部排行榜（澳大利亚唱片业协会榜）｜6

澳大利亚（澳大利亚唱片业协会舞曲榜）｜7

比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）｜43

比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）｜20

法国（法国唱片出版业公会单曲榜）｜14

爱尔兰（爱尔兰唱片音乐协会）｜79

荷兰（荷兰四十强单曲榜）｜83

荷兰（百强单曲榜）｜55

英国（官方榜单公司单曲榜）｜69

## 发行历史

意大利｜2002年6月12日｜12英寸单曲｜D:vision

英国｜2003年7月14日｜、12英寸单曲、CD、卡式录音带｜Data

澳大利亚｜2003年7月21日｜CD｜Hussle

## 基本资料

- 艺术家：班尼·班纳西 presents The Biz
- 域：催眠状态
- 发行日期：2002年6月12日
- 类型：电子浩室
- 长度：4:45
- single：D:vision
- 编剧：Alle Benassi
- 制片：班尼·班纳西
- 发行日期：班尼·班纳西
- next_title：Able to Love
- 发行日期：2003