穹庐下的魔女

穹庐下的魔女是Tomato Soup创作的日本漫画。自2021年9月25日起于网络漫画网站《Souffle》（秋田书店）开始连载。改编电视动画于2026年播出。

## 概要

以蒙古帝国第二代皇帝元太宗窝阔台的第六皇后脱列哥那的近侍法提玛为题材的漫画作品。该作品于2023年的《这本漫画真厉害！》女生篇中获得第一名。这是历史题材的漫画首次在该排行榜上获得第一名。

## 剧情

十三世纪，位于伊朗东部的城市图斯。奴隶少女希塔拉在奴隶商人的安排下，被委托给一个学者辈出的家族进行教育。希塔拉起初试图逃跑，但她被法蒂玛之子穆罕默德教导了知识的重要性，希塔拉在这里被女主人法蒂玛视为女儿般的宠爱，并学习了欧几里得的《几何原本》等诸多知识。

八年后，包括图斯在内的呼罗珊诸城遭到蒙古人的袭击。希塔拉与主人之一法蒂玛躲藏于宅邸地下室，却仍遭蒙古军发现。当希塔拉试图从蒙古军将领拖雷手中夺回府中珍藏的书籍《几何原本》时，险遭士兵挥刀杀害；法蒂玛为保护她而挺身相救，最终遭到杀害。此后，希塔拉沦为俘虏，与其他百姓一同被押送至蒙古。途中，她与其他奴隶同伴相继死别，又得知穆罕默德所在的内沙布尔也遭蒙古军攻陷，因而陷入深深的绝望。在担任翻译的西拉劝说下，希塔拉改名为“法蒂玛”，并成为拖雷正妃唆鲁禾帖尼的侍女。然而，唆鲁禾帖尼对被征服者的处境与心情毫不在意的态度，令她愤慨不已，遂下定决心，向蒙古展开复仇。

元太宗元年（1229年），在成吉思汗逝世后，依其遗诏，由第三子窝阔台即皇帝位。然而，成吉思汗留下的财产与军事力量却由幼子拖雷继承，导致皇族内部形成皇位与实权相互分离的权力失衡局面。法蒂玛受唆鲁禾帖尼之命，潜入刺探次子察合台的动向，担任密探，却因任务失败而被押至窝阔台的皇后脱列哥那面前。脱列哥那过去原是与蒙古敌对的蔑儿乞部族首领之妻，其丈夫与族人皆遭蒙古所灭。两人在知晓彼此相似的遭遇后决定联手，为了向蒙古帝国复仇而开始展开行动。

## 登场人物

### 图斯市民

希塔拉（シタラ）：奴隶少女。其名“希塔拉”在波斯语为“星”的意思。因母亲去世而被前主人转卖，后被收留于法蒂玛一家。最初曾试图逃离，但在穆罕默德的影响下领悟“学习”的意义，遂在法蒂玛一家生活八年。她原以为这样的生活将会持续下去，却因蒙古入侵而失去主人法蒂玛，并与其他奴隶一同作为俘虏被送往蒙古。

为夺回作为家族财产、且被拖雷夺走的书籍《几何原本》，她侍奉拖雷正妃唆鲁禾帖尼。然而，她对其天真与漠然的态度感到愤怒，进而决意向蒙古复仇。在西拉的“若想接近皇族，出身高贵更为有利”的建议下，她自此改以原主人之名“法蒂玛”为名。

新任皇帝窝阔台即位后，她奉唆鲁禾帖尼之命作为密探，试图潜入察合台麾下，却因被误认为偷取札达石而遭带往脱列歌那面前。以此为契机，她成为脱列歌那的侍女，并开始策划对蒙古帝国的复仇。

法蒂玛（ファーティマ）：希塔拉的主人，穆罕默德之母，出身学者世家。她秉持“追求知识乃伊斯兰教徒的圣训”的信念，因应奴隶商的请求，也会对身为奴隶的希塔拉进行教育。此外，她十分珍视已故丈夫所留下的书籍，并妥善保存。

尽管希塔拉身为奴隶，她仍将其视如女儿般疼爱。最终在蒙古士兵的攻击中，为保护希塔拉而遭到杀害。

穆罕默德（ムハンマド）：购买希塔拉的家族的继承人，与希塔拉年龄相近。聪明伶俐，在希塔拉刚来到家中时用简显的方式让她理解了知识的重要性。在希塔拉来到半年后对于保守的神学讲义感到厌倦，为了研究学问，前往内沙布尔留学。

在离家时，要求希塔拉负责朗读自己寄回的家书来勉励她学习，对希塔拉日后的人生产生重大影响的《几何原本》也是依他信件中的要求研读的。尽管实际相处时间很短，但一直是希塔拉憧憬与心怀好感的对象。然而，由于内沙布尔遭到蒙古军屠城，目前生死不明。在第一话结尾亦明言其未与希塔拉再会。然而同话中亦补述其“日后将成为著名学者”，暗示其仍然存活于世。

法蒂玛的哥哥（ファーティマの兄）：希塔拉的主人，亦为私塾教师，负责教导希塔拉诵读《古兰经》。蒙古军来袭时，他与其他奴隶一同避难，却不幸遭到俘虏，并与其他奴隶失散，最终被蒙古军杀害。

祖默鲁德（ズムッルド）：长年侍奉法蒂玛的奴隶，出身于西方国家。作为俘虏被押送至蒙古途中，亲眼目睹弟弟米海尔遭蒙古士兵处决。其后因病倒下，始终未能康复，最终病逝。

阿妮丝（アニース）：侍奉法蒂玛的奴隶，与希塔拉一同被买下，并向她传授身为奴隶应有的处世观念。她十分擅长打扫以及整理、收纳。即使沦为俘虏，仍因穆罕默德尚在人世而抱持希望；然而，在得知内沙布尔遭到袭击后的翌日清晨，她因扑向蒙古士兵而遭对方挥刀斩杀。

### 蒙古帝国

#### 窝阔台家族

脱列哥那（ドレゲネ）：元太宗窝阔台第六皇后。她原为乃蛮部出身的女性，曾作为蔑儿乞部兀洼思氏首领答亦儿兀孙之妻。

她与答亦儿兀孙年龄相差悬殊，但在其女忽兰的协助下，逐渐与丈夫建立起关系。

然而，在蒙古进攻蔑儿乞、其夫亦被窝阔台所杀之后，她对窝阔台乃至整个蒙古帝国怀有强烈憎恨。

她因札达石而与希塔拉相遇，在互相了解彼此遭遇后结为同盟，共同策划向蒙古帝国复仇。拖雷死后，她由第六皇后升为第二皇后。

窝阔台（オゴタイ）：元太祖成吉思汗第三子。在成吉思汗驾崩后，依其遗诏即皇帝位，并重新使用古代君主尊号“可汗”。

有着在血气方刚的蒙古人中独树一格的宽厚性格，并且有着打造为畅通贸易网络的宽阔眼界。推动了商业的发展以及领土内的安全保障以及兴建都市等政策，这些是蒙古人之前并未特别重视的。然而，他不受蒙古传统所束缚的思想并未得到周围的充分理解。

贵由（グユク）：元太宗窝阔台与昭慈皇后脱列哥那的长子。

情绪不稳定，对初次见面之人物常表现出异常强烈的警戒心。

孛剌合真（ボラクチン）：元太宗窝阔台第一皇后。她原为成吉思汗的皇后，后依照收继婚习俗，由窝阔台迎娶。在窝阔台即皇帝位后，被尊称为“大可敦”。

她年龄较窝阔台为长，且出身家世并非显赫名门，因此外界对她何以成为窝阔台第一皇后多有疑虑。然而，她却是少数理解并向往窝阔台理想的贤明女性。

她对炼金术怀有浓厚兴趣，因长期服用雄黄，结果长期卧病在床。后在希塔拉的建议下服用札达石而得以恢复，也因此拉近了她与脱列哥那的关系。但随着剧情的发展，她以身试验雄黄毒性、并设计连串阴谋毒害托雷的真相浮出了水面。

乞里吉忽帖尼（キルギスタニ）：元太宗窝阔台第三皇后

史实中的忽帖尼与孛剌合真相同，原本是成吉思汗的皇后，透过收继婚由窝阔台迎娶；但在本作中则设定为自始便为窝阔台的皇后。阔端之母。

木哥（モゲ）：元太宗窝阔台第四皇后。为了治疗孛剌合真的疾病，她安排希塔拉与其见面。

与孛剌合真相同，她原本亦为成吉思汗的皇后，后依照收继婚习俗，由窝阔台迎娶。基于此缘故，她与孛剌合真关系融洽。

#### 拖雷家族

拖雷（トルイ）：元太祖成吉思汗第四子（嫡幼子）。他作为蒙古将军，先后征服以图斯为首的呼罗珊诸城。虽武勇出众，对亲友豪爽且率直，但对异族却十分傲慢且残忍，并认为世上的一切都是其父的所有物。对学问兴趣不高；自法蒂玛一家夺得《几何原本》抄本一事，亦是因其正妃唆鲁禾帖尼之意所促成。

依蒙古“幼子守灶”习俗，他被视为继承成吉思汗一切财产与家业之“守灶者”。成吉思汗逝世后，他承袭帝国大部分军事力量与财富，并以监国身份代理国政约两年。至元太宗元年（1229年），遵照父汗遗命将帝位让予其兄窝阔台，然而在总会议（忽里勒台）中仍保有强大影响力，并推动第二次对金朝的远征。

他与窝阔台关系良好，但孛剌合真等人对于拖雷家族握有超越皇帝的军事实力仍心存戒备。

其后，在对金作战中立下战功，却为替病重的窝阔台承受灾厄，饮下据称封印恶灵之水，最终身亡。

唆鲁禾帖尼·别乞（ソルコクタニ・ベキ）：元睿宗拖雷的正妃，出身克烈部，信奉基督教聂斯托里派（景教）。她对知识怀有浓厚兴趣，是一名理解世界的辽阔与知识的重要性的聪慧女性，期望将西方的学问引入蒙古，并传承给后世。

她请求拖雷取得《几何原本》，并将希塔拉留在身边作为指导者。但她对自己的愿望造成的悲剧浑然不觉的态度，却引起了希塔拉的深深怨恨。

在新任皇帝窝阔台即位之后，她亦对察合台与窝阔台的动向保持警惕。

蒙哥（モンケ）：元睿宗拖雷长子，其母显懿庄圣皇后唆鲁禾帖尼。

忽必烈（クビライ）：元睿宗拖雷第四子，其母显懿庄圣皇后唆鲁禾帖尼。

旭烈兀（フレグ）：元睿宗拖雷第六子，其母显懿庄圣皇后唆鲁禾帖尼。

#### 术赤家族

术赤（ジュチ）：元太祖成吉思汗长子。

斡儿答（オルダ）：术赤长子。

拔都（バトゥ）：术赤次子。

#### 其他皇族成员

察合台（チャガタイ）：元太祖成吉思汗次子，与窝阔台关系良好。

他时常对他人言辞严厉，但其本意源于“只要彼此皆遵守法度，弱者理应亦能获得保护”的理念。

铁木哥斡赤斤（テムゲ・オッチギン）：元太祖成吉思汗幼弟。

成吉思汗（チンギス・カン）：蒙古帝国初代皇帝。于元太祖二十二年（1227年）指名窝阔台为下任皇帝后驾崩。由于当时正值远征西夏途中，其死讯被暂时隐匿。

在作品中，连同其象征性意象亦仅以背影描写呈现，从未正面描绘其面容。

#### 家臣

西拉（シラ）：撒马尔罕出身的少年。遭蒙古俘虏后，被征召编入军队；为了避免被派往前线，他拼命学习蒙古语，并主动承担口译的职务。

为了攀附蒙古皇族、谋求晋身之机，他向皇族推荐希塔拉担任《几何原本》的讲授者。

镇海（チンカイ）：畏兀儿人，蒙古帝国的中书右丞相。他评价希塔拉是蒙古所需的贤者。

他亦感叹，多数蒙古人轻视文字与学问，不愿学习，因此相较于帝国辽阔的版图，能够担任书记官的人才十分匮乏。

哈答（カダク）：脱列哥那与贵由的近侍。他误将希塔拉当作窃贼，遂将其押送至脱列哥那面前。此后，他始终对希塔拉抱持戒心，并持续加以监视。

亦鲁该（イルゲイ）：侍奉窝阔台的将军。

野里知吉带（イルチダイ）：亦鲁该之子。获任命为窝阔台的怯薛。

阿鲁衮（アルグン）：出身于斡亦剌惕部的奴隶，为亦鲁该的侍从。虽然身为奴隶，却与野里知吉带一同成长，并被视如兄弟般对待。

他为人认真忠诚，然而缺乏鲜明的自我意识。

奉亦鲁该之命，与野里知吉带一同获选为窝阔台的怯薛。

他通晓汉语，亦习得多数蒙古人所轻视的文字知识，因此深受镇海器重。

阔里吉思（コルグズ）：驻守波斯的成帖木儿将军麾下书记官。他说话时有惯于使用艰深措辞的习惯。为了在波斯设立总督府（阿姆河等处行尚书省），他向窝阔台上书请愿。

史天泽（史天沢）：拖雷家领地真定路的长官。

### 蔑儿乞部

答亦儿·兀孙（ダイル・ウスン）：脱列哥那的第一任丈夫，亦是蔑儿乞部兀洼思氏的首领。他与脱列哥那年龄相差悬殊，几乎相隔一个世代。他曾与乃蛮部结盟，竭力对抗蒙古。然而，在透过巫术预见氏族的未来后，决定率领氏族归顺成吉思汗，并将氏族中的女子一并交由蒙古收纳安置，以示降服。然而，其后他再次举兵反叛，最终遭窝阔台讨伐身亡。

忽兰（クラン）：答亦儿兀孙之女。性情亲切，善于亲近他人，即使是刚嫁入时郁郁寡欢的脱列哥那，也很快便与她熟络起来。为了守护族人，她成为成吉思汗之妻

忽勒秃罕（クルトガン）

## 出版书籍

- Tomato Soup《穹庐下的魔女》秋田书店〈Bonita Comics〉，6巻（2026年7月15日）

集数｜秋田书店｜尖端出版

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2022年8月16日｜ISBN 978-4-253-26446-4｜2024年5月16日｜ISBN 978-6-263-77813-9

2｜2023年2月23日｜ISBN 978-4-253-26447-1｜2024年9月10日｜ISBN 978-6-264-03093-9

3｜2023年9月14日｜ISBN 978-4-253-26448-8｜2025年4月17日｜ISBN 978-6-264-03605-4

4｜2024年8月16日｜ISBN 978-4-253-26449-5｜2025年10月8日｜ISBN 978-6-264-34449-4

5｜2025年4月16日｜ISBN 978-4-253-26450-1｜2026年3月20日｜ISBN 978-6-264-34946-8

6｜2026年7月15日｜ISBN 978-4-253-01818-0

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：Tomato Soup
- 总导演：山田尚子
- 导演：阿贝尔·冈戈拉
- 剧本统筹：加藤还一
- 演出主任：藤仓拓也
- 角色设计、作画主任：吉田健一
- 色彩设计：今野成美
- 美术监督：桦泽侑里
- 摄影监督：高桥直希
- 剪辑：广濑清志
- 音响监督：小沼则义
- 音乐：日野浩志郎
- 动画制作：Science SARU
- 制作：穹庐下的魔女制作委员会

### 主题曲

片头曲Stella (歌曲)：演唱、编曲：SEKAI NO OWARI；作词：Fukase；作曲：Nakajin

片尾曲星：演唱：女王蜂；作词：蔷薇园AVU；作曲：女王蜂、冢田耕司

## 外部链接

- ‘天幕のジャードゥーガル’トマトスープ | Souffle（スーフル）
- ‘天幕のジャードゥーガル’アニメ版公式サイト
- tenmaku_info
- anime_jaadugar

## 基本资料

- 日文名称：天幕のジャードゥーガル
- 作者：Tomato Soup
- 出版社：日本：株式会社秋田书店、台湾：尖端出版
- 网络：Souffle
- 丛书：Bonita Comics
- 开始日：2021年9月25日
- 册数：日本：6卷（2026年7月15日）、台湾：5卷（2026年3月20日）
- 话数：36话（2025年3月25日）
- 原作：Tomato Soup
- 总导演：山田尚子
- 导演：阿贝尔·冈戈拉
- 系列构成：加藤还一
- 音乐：日野浩志郎
- 动画制作：Science SARU
- 制作：穹庐下的魔女制作委员会
- 代理发行：日本：朝日电视台
- 其他代理发行：中文授权：回归线娱乐
- 播放电视台：朝日电视台系列（IMAnimation）
- 播放开始：2026年7月4日
- 网络：台港澳：巴哈姆特动画疯、台湾：中华电信MOD、LINE TV
- 话数：全12话预定
- 版权：トマトスープ（秋田书店）／天幕のジャードゥーガル制作委员会