幽游白书 (动画)

幽游白书是改编自冨㭴义博同名漫画的电视动画，由Studio Pierrot制作，于1992年10月10日至1995年1月7日在富士电视网播出，全112话。

台湾于1997年2月2日至2001年1月9日在中视播出，后来分别于2013年在Animax台湾频道以及2021年在八大综合台播出。香港于1995年10月8日至1997年1月12日在无线电视翡翠台播出。

## 登场角色

角色名称｜配音员

日本｜香港｜台湾

中视版本｜Animax版本｜八大版本

主要角色

浦饭幽助｜佐佐木望｜郭志权｜刘杰｜钮凯旸

桑原和真｜千叶繁｜招世亮｜陈进益｜马伯强｜梁兴昌

藏马／南野秀一｜绪方惠美中原茂（妖狐）｜陈欣｜蒋笃慧｜石采薇胡镇玺（妖狐）｜张乃文

飞影｜桧山修之｜林保全｜陈进益｜马伯强王希华｜李世扬

次要角色

小阎王｜田中真弓｜袁淑珍雷碧娜｜姚敏敏｜石采薇｜张乃文

牡丹｜深雪早苗｜郑丽丽｜朱忆华｜穆宣名｜邱涵菲

雪村萤子｜天野由梨｜梁少霞｜姚敏敏｜张乃文

幻海｜京田尚子林原惠（少女）｜陆惠玲｜蒋笃慧｜石采薇

雪菜｜白鸟由里｜林元春沈小兰（代配）｜姚敏敏蒋笃慧｜邱涵菲

乔琪早乙女｜西村知道｜黄子敬源家祥｜于正昌刘杰｜胡镇玺｜梁兴昌

亲属相关者浦饭相关者

浦饭温子｜泽海阳子｜蔡惠萍｜蒋笃慧｜石采薇｜邱涵菲

桑原相关者

桑原静流｜折笠爱｜黄凤英｜蒋笃慧｜石采薇｜张乃文

藏马相关者

南野志保利｜泷泽久美子佐藤百合｜林丹凤陆惠玲｜穆宣名｜连思宇

畑中秀一｜深水由美｜黄凤英｜石采薇

飞影相关者

冰菜｜川村万梨阿｜郑丽丽｜穆宣名｜邱涵菲

泪｜水谷优子｜袁淑珍｜冯嘉德

冰女长老｜麻生美代子｜区瑞华｜石采薇

飞影的养父｜稻叶实｜卢国权｜胡镇玺｜梁兴昌

雪村相关者

萤子的父亲｜荒川太郎｜陈永信｜王希华｜宋克军

萤子的母亲｜绪方惠美｜卢素娟｜石采薇｜张乃文

皿屋敷中学教师

竹中｜西村知道｜卢国权｜徐健春｜王希华｜宋克军

岩本｜稻叶实｜黄子敬冯锦堂（代配）｜李世扬

明石｜西川几雄｜林保全｜刘杰｜胡镇玺｜宋克军

学生

大久保｜宇垣秀成｜李锦纶｜胡镇玺｜李世扬

桐岛｜真殿光昭｜冯锦堂｜马伯强钮凯旸｜宋克军

泽村｜关口英司｜张锦江｜王希华｜李世扬

夏子｜大谷育江｜石采薇｜邱涵菲

双马尾少女｜绪方惠美｜张乃文

灵界相关者灵界首领

阎魔大王｜福田信昭｜卢国权｜王希华｜李世扬

灵界引路人

菖蒲｜龟井芳子｜穆宣名｜邱涵菲

莉娜｜不明｜张乃文

灵界特别防卫队

大竹｜中村秀利｜陈进益｜王希华｜宋克军

舜润｜伊藤和晃｜胡镇玺｜宋克军

翁法｜岸本光正｜钮凯旸｜李世扬

草雷｜冰上恭子｜穆宣名｜邱涵菲

才头｜喜田亚由美｜张乃文

侠妃｜雨兰咲木子｜石采薇｜邱涵菲

伦霞｜石井康嗣｜马伯强｜李世扬

蘑菇头特防队员｜高山勉｜胡镇玺

香肠嘴特防队员｜石田敦｜马伯强｜梁兴昌

灵界兽

小波｜白鸟由里｜邱涵菲

“灵界侦探篇”

小胜｜大谷育江｜黄凤英｜穆宣名｜邱涵菲

小胜的母亲｜绪方惠美｜卢素娟｜石采薇｜张乃文

莎也加｜白鸟由里｜陆惠玲｜杨诗颖

累中不良首领｜子安武人｜陈维舜｜王希华｜李世扬

邪鬼｜陈永信

刚鬼｜若本规夫｜霍波｜于正昌｜胡镇玺｜宋克军

“奥义继承篇”

乱童／少林｜井上瑶｜冯锦堂｜蒋笃慧｜石采薇｜杨诗颖

风丸｜真殿光昭｜黎伟明｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

牙野｜中村秀利｜张炳强｜陈进益｜马伯强｜宋克军

武藏｜荒川太郎｜张锦江｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

黑田｜城山知馨夫｜卢国权｜徐健春｜王希华｜宋克军

珍宝｜西村知道｜梁耀昌｜刘杰｜钮凯旸｜梁兴昌

蝙蝠魔｜千叶繁｜穆宣名｜宋克军

“四圣兽篇”

朱雀｜飞田展男｜何国星｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

青龙｜千田光男｜黄子敬｜徐健春｜王希华｜梁兴昌

白虎｜渡部猛｜李锦纶｜于正昌｜胡镇玺｜宋克军

玄武｜岛香裕｜梁耀昌｜刘杰｜钮凯旸｜李世扬

姆鲁克｜横山智佐｜雷碧娜｜石采薇｜邱涵菲

大眼妖｜陈永信｜马伯强｜宋克军

腐饿鬼｜何国星黄子敬李锦纶梁耀昌｜胡镇玺王希华｜宋克军李世扬

“雪菜救出篇”

垂金权造｜绪方贤一｜陈永信｜徐健春｜王希华｜李世扬

坂下｜铃木胜美｜林国雄｜于正昌｜胡镇玺｜宋克军

蛭江｜二又一成｜李锦纶

魅由鬼｜水原琳｜谢洁贞｜蒋笃慧｜石采薇｜张乃文

隐魔鬼｜野岛昭生｜陈维舜｜于正昌｜王希华｜乔资淯

狱门鬼｜岛香裕｜梁耀昌｜刘杰｜胡镇玺｜宋克军

光头BBC成员｜植村达雄｜钮凯旸

卷发BBC成员｜品川彻｜胡镇玺｜宋克军

白胡BBC成员｜王希华｜乔资淯

雪菜的看护人｜森川智之｜胡镇玺｜李世扬

“暗黑武术会篇”

户愚吕队

户愚吕弟｜玄田哲章｜黎伟明｜陈进益于正昌｜马伯强｜宋克军

户愚吕兄｜铃木胜美｜冯锦堂陈维舜｜于正昌刘杰｜钮凯旸

左京｜古田信幸｜张锦江｜于正昌｜胡镇玺｜宋克军

鸦｜堀川亮｜冯锦堂｜徐健春｜王希华｜李世扬

武威｜金尾哲夫｜陈永信｜于正昌｜胡镇玺｜梁兴昌

六游怪队

酎｜若本规夫｜李锦纶黎伟明｜徐健春｜王希华｜宋克军

铃驹｜近藤玲子｜卢素娟｜蒋笃慧｜石采薇｜邱涵菲

是流｜真殿光昭｜何国星｜于正昌｜胡镇玺｜钮凯旸

吕屠｜森川智之｜冯锦堂｜徐健春｜王希华｜徐伟翔

威摩阵｜西村知道｜胡镇玺｜李世扬

牙王｜宇垣秀成｜钮凯旸｜梁兴昌

权田原助造｜中村秀利｜王希华｜李世扬

独眼牛队

独眼牛｜宇垣秀成｜钮凯旸｜李世扬

魔界狂战士队

黄玉｜稻叶实｜于正昌｜王希华｜周学礼

弩洲浓｜宇垣秀成｜梁兴昌

豪里罗｜西村知道｜钮凯旸｜周学礼

马马鬼｜桧山修之｜李世扬

我我鬼｜森川智之｜胡镇玺｜钮凯旸

罗愚毘｜福田信昭｜陈进益｜马伯强｜李世扬

一垣博士队

一垣博士｜槐柳二｜黄子敬｜于正昌｜王希华｜宋克军

圆／M-1号｜龟井芳子｜冯锦堂｜穆宣名｜邱涵菲

梁／M-2号｜荒川太郎｜林国雄｜陈进益｜胡镇玺｜李世扬

魁／M-3号｜中村大树｜李锦纶｜徐健春｜王希华｜宋克军

M-4号｜西村知道｜于正昌｜胡镇玺｜周学礼

M-5号｜马伯强｜梁兴昌

魔性使者队

阵｜山口胜平｜何国星｜陈进益刘杰｜胡镇玺｜贾文安

冻矢｜松本保典｜林国雄｜于正昌陈进益｜马伯强｜梁兴昌

吏将｜田原阿尔诺｜梁耀昌｜于正昌｜王希华｜宋克军

画魔｜曾我部和恭｜卢国权｜徐健春｜胡镇玺｜周学礼

爆拳｜小关一｜陈永信｜徐健春｜王希华｜李世扬

豚尻｜岛香裕｜马伯强｜李世扬

里御伽队

铃木｜曾我部和恭｜陈永信｜徐健春于正昌｜王希华钮凯旸｜乔资淯

怨爷｜田口昂｜徐健春｜王希华｜周学礼

死死若丸｜森川智之｜李锦纶｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

里浦岛｜二又一成｜区瑞华｜刘杰｜钮凯旸｜乔资淯

黑桃太郎｜青森伸｜陈维舜｜陈进益｜马伯强｜梁兴昌

魔金太郎｜宇垣秀成｜林国雄｜宋克军

五连邪队

阿架连邪｜宫本充｜王希华｜宋克军

丧丧连邪｜白鸟由里｜石采薇｜邱涵菲

亚尾连邪｜西村知道｜胡镇玺｜李世扬

鬼连邪｜宇垣秀成｜马伯强｜钮凯旸

魅土连邪｜小山武宏｜钮凯旸

武术会相关者

小兔｜折笠爱｜黄丽芳｜姚敏敏｜穆宣名｜张乃文

树里｜远藤胜代｜林元春｜朱忆华｜石采薇｜邱涵菲

瑠架｜铃鹿千春｜雷碧娜｜蒋笃慧｜穆宣名｜邱涵菲

三田村｜丸山咏二｜马伯强｜周学礼

溃炼｜宇垣秀成｜钮凯旸｜李世扬

船长｜笹冈繁藏｜于正昌｜胡镇玺

黄牛｜田口昂｜钮凯旸

“魔界洞穴篇”

虫寄市居民

城户亚沙斗｜子安武人｜何国星｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

海藤优｜二又一成｜李锦纶｜刘杰于正昌｜钮凯旸｜宋克军

柳泽光成｜真殿光昭｜林国雄｜陈进益｜马伯强｜钮凯旸

室田繁｜福田信昭｜张炳强｜徐健春｜王希华｜宋克军

刃雾要的妹妹｜金井美香｜石采薇｜邱涵菲

仙水一伙

仙水忍｜纳谷六朗石田彰（少年）｜陈永信（实）张锦江（一也）苏强文（忍）｜徐健春于正昌（少年）｜王希华｜梁兴昌

树｜辻谷耕史｜何国星｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

刃雾要｜关口英司｜黎伟明｜宋克军

神谷实｜荒川太郎｜梁耀昌｜陈进益｜马伯强｜宋克军

御手洗清志｜松本梨香｜卢素娟｜朱忆华｜石采薇｜钱欣郁

天沼月人｜龟井芳子｜林元春｜蒋笃慧｜穆宣名｜邱涵菲

卷原定男｜石田敦｜梁耀昌｜于正昌｜胡镇玺｜周学礼

“魔界统一篇”

佐藤家

佐藤黑呼｜弥永和子｜沈小兰｜穆宣名｜连思宇

佐藤晶吾｜城山坚｜陈永信｜王希华｜李世扬

佐藤快晴｜高乃丽｜林丹凤｜穆宣名｜邱涵菲

佐藤风吹｜大谷育江｜黄丽芳｜石采薇｜连思宇

雷禅阵营

雷禅｜菅生隆之｜卢国权｜于正昌｜胡镇玺｜宋克军

北神｜堀内贤雄｜冯锦堂｜梁兴昌

东王｜宇垣秀成｜马伯强王希华胡镇玺｜李世扬

西山｜伊藤荣次｜王希华｜宋克军

南海｜松本保典｜马伯强王希华

躯阵营

躯｜高山南｜蔡惠萍｜朱忆华｜穆宣名｜张乃文

奇淋｜小关一｜陈永信｜钮凯旸胡镇玺｜钮凯旸

时雨｜谷口节｜黄子敬｜于正昌陈进益｜马伯强｜宋克军

黄泉阵营

黄泉｜江原正士｜魏惠文｜陈进益｜马伯强｜李世扬

修罗｜大谷育江｜黄凤英｜蒋笃慧｜穆宣名｜邱涵菲

妖駄｜北村弘一｜张英才｜刘杰｜王希华｜梁兴昌

𩾇｜辻亲八｜源家祥｜于正昌｜胡镇玺｜宋克军

空｜西川几雄｜冯锦堂｜徐健春｜王希华｜钮凯旸

雷禅的好友

烟鬼｜饭冢昭三｜黄子敬｜于正昌｜马伯强｜周学礼

孤光｜雨兰咲木子｜林丹凤｜姚敏敏｜石采薇｜邱涵菲

枣｜佐藤忍｜朱忆华蒋笃慧｜穆宣名

九净｜真殿光昭｜冯锦堂｜于正昌｜胡镇玺｜李世扬

瘦杰｜小杉十郎太｜陈永信｜马伯强｜宋克军

周｜伊藤荣次｜黄子敬｜刘杰｜胡镇玺｜梁兴昌

比武大赛相关者

流石｜金井美香｜穆宣名｜张乃文

三大妖怪相关者

食脱医师｜土井美加｜沈小兰｜姚敏敏｜穆宣名｜邱涵菲

袭击黄泉的妖怪｜伊藤荣次｜陈永信｜钮凯旸｜梁兴昌

## 主题曲

类别｜歌曲｜话数｜作词｜作曲｜编曲｜歌

片头曲｜微笑的爆弹（微笑みの爆弾）｜第1－112话｜Hsiao-Lung Lee｜马渡松子｜马渡松子｜马渡松子

片尾曲｜做不完的作业（ホームワークが终わらない）｜第1－29话｜Hsiao-Lung Lee｜马渡松子｜马渡松子｜马渡松子

nice unbalance（さよならbyebye）｜第30－59话｜Hsiao-Lung Lee｜马渡松子｜马渡松子｜马渡松子

不平衡之吻（アンバランスなKissをして）｜第60－83话｜山田宏 (填词人)｜高桥宏｜高桥宏｜高桥宏

当太阳再度闪耀时（太阳がまた辉くとき）｜第84－102话｜高桥宏｜高桥宏｜高桥宏｜高桥宏

幻想年代（デイドリームジェネレーション）｜第103－111话｜Hsiao-Lung Lee｜马渡松子｜马渡松子｜马渡松子

插曲｜YELL｜第112话｜松本花奈｜高野ふじお｜旭纯｜雪村萤子（天野由梨）

## 各话列表

集数｜日文标题｜中文标题

中文标题｜香港标题｜中视｜超视｜中都卡通台｜东森YOUNG TV｜ET JACKY｜三立都会台

01｜死んだらオドロいた!｜死了吓一跳｜令自己震惊的死亡

02｜霊界のコエンマ! 复活への试练｜灵界的小阎王！复活的考验｜灵界的小阎王！重生的考验！｜灵界的小阎王 重返人世的考验

03｜追いつめられた桑原! 男の誓い｜被逼到绝境的桑原！男子汉的誓约｜桑原被苦苦相迫！男子汉的誓言！

04｜热き炎! 恋人のきずな｜热烈的火焰！恋人的牵绊｜炽热的火炎！情侣爱的绳索｜红红热火 动人的爱情

05｜幽助复活! 新たなる使命｜幽助复活！全新的使命｜幽助复活！新的使命｜幽助复活 新的使命

06｜三匹の妖怪! 飞影・蔵马・刚鬼｜三只妖怪！飞影、藏马、刚鬼｜三只妖怪 飞影 藏马 刚鬼

07｜蔵马の秘密?! 母と子のきずな｜藏马的秘密！母子的牵绊｜藏马的秘密！母子情深｜藏马的秘密 母子之情

08｜萤子あやうし! 邪眼师・飞影!｜萤子的危机！邪眼师，飞影｜萤子身陷险境！邪眼师·飞影｜萤子危险 邪眼师．飞影

09｜幻海の継承者トーナメント开始｜幻海的继承者！格斗大赛开始｜幻海的继承者｜幻海继承人 选拔赛开始

10｜暗黒の死闘! 桑原・霊気の剣｜黑暗中的死斗！桑原灵气之剑｜桑原的灵气剑在黑暗中出现｜黑暗中的决斗 桑原．灵气的剑

11｜幽助苦戦! 伤だらけの反撃｜幽助苦战！伤痕累累的反击｜幽助带着满身伤痕的反击｜幽助苦战 伤痕累累的反击

12｜乱童あらわる! 桑原无念の败北｜乱童出现！桑原遗憾的败北｜乱童出现！桑原惨败｜乱童现形 桑原败北

13｜幽助VS乱童! 乱れとぶ妖术｜幽助VS乱童，乱飞的妖术！｜幽助对乱童！可怕的妖术！

14｜迷宫城の四圣獣! 霊界への挑戦｜迷宫城的四圣兽！向灵界的挑战｜迷宫城的四圣兽！向灵界大挑战｜迷宫城的四圣兽 向灵界挑战

15｜美しきバラの舞! 华丽なる蔵马｜美丽玫瑰之舞！华丽的藏马｜藏马优雅的玫瑰武器｜美丽的玫瑰舞 华丽的藏马

16｜伸びよ霊剣! 桑原・男の胜负｜伸长啊灵剑！桑原．男子汉的胜负｜会伸缩的灵剑！桑原陷入苦战｜伸缩自如的灵剑 桑原．男子汉的决斗

17｜白虎・地狱の雄叫び｜白虎，地狱的咆哮｜白虎·地狱的狂叫｜白虎 地狱的嘶吼

18｜飞影出戦! 切り裂く剣｜飞影出战！分金断石的剑｜飞影出战！锋利的宝剑｜飞影出战 锐利的剑

19｜最后の四圣獣・朱雀!｜最后的四圣兽．朱雀！｜最后一个四圣兽·朱雀｜最后的四圣兽．朱雀

20｜奥义激突! 七人の朱雀｜奥义激战！七个朱雀｜利害的秘技！朱雀七分身｜绝招相对 七个朱雀

21｜幽助・命を赌けた反撃｜幽助．拼命的反击｜幽助·用生命向朱雀反击｜幽助 拼命的反击

22｜悲しみの美少女・雪菜｜悲哀的美少女．雪菜｜悲伤的美少女 雪菜

23｜暗の使者! 戸愚吕兄弟｜黑暗使者！户愚吕兄弟｜黑暗的使者 户愚吕兄弟

24｜恐ろしき强敌! 三鬼众｜可怕的强敌！三鬼众｜恐怖的强敌 三鬼众

25｜燃えろ桑原! 爱の底力｜燃烧吧桑原！爱的潜力｜燃烧的桑原！爱的力量｜燃烧吧桑原 爱的力量

26｜暗黒武术会への招待者｜来自暗黑武术会的招待者｜暗黑武术大会的挑战书｜黑暗武术会的招待者

27｜死の船出! 地狱の岛へ｜死亡出航！往地狱之岛｜死亡之船！向地狱进发｜死途之旅 往地狱岛

28｜小さな强敌! 铃駆の秘技｜小小的强敌！铃驹的秘技｜第一个对手！铃驹的绝技｜矮小的强敌 铃驹的绝招

29｜血の花を咲かす蔵马!｜血之花盛开的藏马｜藏马染血的玫瑰｜血花纷飞 藏马

30｜未完の奥义・炎杀黒龙波｜未完成的绝招！炎杀黑龙波｜未完成的秘技！炎杀黑龙波｜未完的绝招 炎杀黑龙波

31｜酔いどれ戦士! 酎の酔挙｜酒醉的战士！酎的醉拳｜醉酒战士！阿酎的醉拳｜醉醺醺的战士 酎的醉拳

32｜ナイフエッジデスマッチ｜利锋边缘殊死战｜刀锋边缘的死亡之战｜刀刃上的死斗

33｜激突! ベスト8出そろう｜激烈冲突！八强到齐｜激战！八强顺利诞生｜激战 八大强出现

34｜胜率0.05%の死闘｜胜率0.05的死斗！｜取胜机会，百分之零点零五｜胜算0.05之决斗

35｜覆面の正体?! 美しき戦士｜蒙面人的真面目!美丽的战士｜蒙面战士美丽的真面目｜覆面战士的真面目 美丽的战士

36｜野望を粉砕! 光の洗礼｜粉碎野心!光之洗礼｜粉碎野心！光的洗礼

37｜暗の忍・魔性使いチーム｜暗黑的忍者!魔性高手队｜黑暗忍术·魔性使者队｜暗中而来 魔性队

38｜蔵马无惨! 死の化妆｜藏马悲惨下场!死之化妆｜藏马苦战！死亡的化妆｜藏马凄惨 死亡之妆

39｜粉砕! 幽助怒りの铁拳｜粉碎!幽助愤怒的铁拳｜幽助的愤怒之拳｜粉碎 幽助愤怒的铁拳

40｜风使い阵! 岚の空中戦｜风之使者阵!狂风中的空战｜风使者阿阵！暴风中的决战｜用风高手‧‧‧阵 暴风中的空中战

41｜霊光弾! 意外な决著?!｜灵光弹!意外的结果｜灵光弹 意外的结局

42｜决死の桑原! 爱の突撃｜决死的桑原!爱的突击｜桑原的决心!爱的突击｜决死的桑原 爱的突击

43｜覆面戦士の厳しき素颜｜蒙面战士的严厉真面目｜蒙面战士的忠告｜覆面战士的严肃的表情

44｜幻海からの最大の试练｜来自幻海的最大考验｜幻海最后的考验｜幻海的最大试验

45｜飞影连戦! 撃て黒龙波!｜飞影连战!发射黑龙波｜飞影连战!黑龙波出击｜飞影连战 黑龙波出击

46｜戦栗! 黒桃太郎の変身｜战栗!黑桃太郎的变身｜黑桃太郎的大变身｜战栗 黑桃太郎的变身

47｜伝说の盗贼! 妖狐・蔵马｜传说中的盗贼!妖狐藏马｜传说中的盗贼 妖狐藏马

48｜暗アイテム・死出の羽衣｜黑暗道具!死亡羽衣｜黑暗法宝！死露羽衣｜黑暗秘器 死途彩带

49｜残された力! 幻海の死闘｜剩下的力量!幻海的死斗｜最后的力量！幻海死亡之战

50｜魔闘家・铃木の挑戦!｜魔斗家.铃木的挑战｜魔斗家 铃木的挑战

51｜宿命の対决! 戸愚吕の影｜宿命的决斗!户愚吕的影子｜命运的安排！决战户愚吕｜命运的对决 户愚吕的影子

52｜幻海散る! 50年目の决着｜幻海凋零！50年后的决战｜幻海之死！五十年后的决战｜幻海消失 五十年后的决斗

53｜岚の前! 悲しみを越えて｜风暴前夕！克服悲伤｜克服暴风雨前夕的悲哀｜暴风雨的前夕 超越悲伤

54｜波澜の决胜戦开始!｜波澜万丈的决赛开始｜最后的决战开始！｜波涛万丈的决赛开始

55｜爆裂! 目覚めた妖狐｜爆烈!苏醒的妖狐｜苏醒的妖狐｜妖狐觉醒

56｜决死の蔵马! 最后の手段｜决死的藏马!最后的手段｜垂死的藏马！最后的一招｜藏马最后的手段

57｜胁威! 铠を外した武威｜威胁!卸下盔甲的武威｜脱去盔甲的武威｜武威脱下胄甲

58｜究极奥义! ほえろ黒龙波｜终极奥义!吼叫吧黑龙波｜无敌绝技！炎杀黑龙波｜究极奥义－黑龙波之吼

59｜戸愚吕兄の无気味な影｜户愚吕兄阴森的影子｜户愚吕兄可怕的绝技｜户愚吕兄的可怕影子

60｜怒り爆発! 桑原の反撃｜愤怒的爆发!桑原的反击｜桑原愤怒的反击｜愤怒爆发 桑原的反击

61｜宿命の対决! 岚の大将戦开始｜宿命的对决!暴风雨般的主将战开始｜宿命之战！风云变色的恶斗开始｜宿命的对决 爆发性的大战即将开始

62｜戸愚吕 100%の恐怖!｜户愚吕100%的恐怖｜可怕的户愚吕！100%的功力｜户愚吕的十成实力的可怕

63｜幽助! 限界への悲しい试练｜幽助！达至极限之悲痛考验｜幽助冲破极限的考验｜幽助 可悲的界限考验

64｜死闘决著! 最后のフルパワー｜死斗决战！最后的全能量｜死生决战！幽助全力的一击｜死斗告一段落 最后全力的攻击

65｜闘技场と共に消える野望｜与竞技场一起消失的野心｜跟竞技场一起消失的野心

66｜戸愚吕の偿い・一番の望み｜户愚吕的赎罪!最大的愿望｜户愚吕的债！唯一的愿望｜户愚吕的赎罪 最大的愿望

67｜新たなるプロローグ｜新的序章｜新的战斗｜新的序曲

68｜四次元屋敷にひそむ罠｜隐藏在四次元大宅的陷阱｜第四空间大屋的陷阱｜四次元大宅的陷阱

69｜禁句（タブー）のパワー! 蔵马の头脳｜禁句之力量！藏马的头脑｜藏马智力的战斗｜禁忌的力量－藏马的头脑

70｜恐るべき真実! 新たな谜｜令人惊异的真相!新出现的谜｜可怕的事实！新的疑惑｜可怕的真实 新的谜题

71｜迫り来る恐怖! 魔界の扉｜逼近的恐怖!魔界之门｜恐怖的事实！魔界洞穴｜恐怖逼近－魔界之门

72｜魔界の使者! 七人の敌｜魔界的使者!七个敌人｜魔界使者！七个敌人｜魔界的使者 七个敌人

73｜忍び寄るドクターの魔の手｜医生悄悄地伸出魔掌｜第一个竞敌·医生｜渐渐逼近的医生之魔手

74｜テリトリーを打ちやぶれ｜粉碎领域｜打破异能人的空间｜打破势力范围

75｜シーマン・雨に潜む罠｜水手!潜藏在雨中的陷阱｜水兵雨中的陷阱｜水兵 隐藏在雨中的陷阱

76｜桑原复活?! 目覚めた力｜桑原复活?!觉醒的力量｜桑原重生出现的灵力｜桑原复活 力量复苏

77｜霊界探侦の黒い过去｜灵界侦探的黑暗过去｜灵界侦探黑暗的过去｜灵界侦探的黑色过去

78｜出撃! ダークエンジェル｜出击!黑暗天使｜黑天使的实力｜出击 黑天使

79｜幽助激走! 桑原を救え!｜幽助狂飙!拯救桑原｜幽助狂奔！拯救桑原｜幽助飞驰 救出桑原

80｜刃雾の标的! 死纹十字斑｜刃雾的标靶!死纹十字斑｜刃雾的绝招！死纹十字斑｜刃雾的靶子 死纹十字斑

81｜洞窟の中のゲームワールド｜洞窟中的游戏世界｜洞穴中的游戏世界｜洞穴中的游戏世界

82｜ゲームマスター胁威の実力｜游戏高手深具威胁的实力｜游戏机大王的实力｜游戏高手的惊人威力

83｜残された手段! 蔵马の决断｜剩下的手段!藏马的决断｜唯一手段！藏马的决心｜最后的手段 藏马的决断

84｜蔵马の怒り! 正体は谁だ?!｜藏马的愤怒!真面目是谁?｜藏马的怒火！食家的真面目｜藏马的愤怒 真面目是谁

85｜霊界探侦・宿命の一骑讨ち｜灵界侦探!与宿命一决胜负｜灵界侦探决定性的一战｜灵界侦探 命运的对决

86｜幽助苦戦! 决定的な差｜幽助苦战!决定性的差别｜幽助苦战!明显的差距｜幽助苦战 决定性的差距

87｜コエンマ・覚悟の魔封环!｜小阎王．觉悟的封魔环｜小阎王的魔封环｜小阎王 最后绝招魔封环

88｜仙水・解き放たれた圣光気｜仙水．被释放出的圣光气｜仙水·人间界至高无上的圣光气｜仙水 释放出来的圣光气

89｜予感! 全てが止まる时｜预感!当一切都终止时｜预感！一切停顿｜预感 一切停止的时刻

90｜友の意志を継げ!｜继承朋友的遗志｜承继好友的意志｜继承朋友的意志

91｜覚醒の时! バトル再び｜觉醒时分!再次展开战斗｜醒觉的时刻！战云再现｜觉醒的时刻 再次战斗

92｜究极の戦い! 魔族の证｜终极的决战!魔族的证据｜完美之战！魔族的证据｜终极之战 魔族的证据

93｜决着! 魔界の死闘!｜了断!魔界的死斗｜魔界的生死战｜了断 魔界的死斗

94｜エピローグ! 明日へ!｜终结!奔向明天｜终结！踏入明日之路｜大结局 走向明日

95｜幽助の运命・危険の足音｜幽助的命运．危险的脚步声｜幽助的命运 危险的脚步声

96｜暗の访问者・深まる谜｜黑夜的访客．深不可测的谜团｜黑暗使者·更深的疑惑｜黑暗来的访问者 越来越多的谜团

97｜别れ・それぞれの旅立ち｜分离!踏上各自的旅程｜踏上新的旅程｜别离 各分东西

98｜魔界へ! 父との対面｜前往魔界!与父亲相见｜魔界之旅！父子相见｜到魔界！父子相会

99｜忘れ得ぬ记忆・诞生の时｜无法遗忘的记忆．诞生之时｜飞影诞生时候的记忆｜无法忘却的记忆 出生的时刻

100｜明かされる邪眼の秘密｜真相大白的邪眼秘密｜邪眼的秘密｜揭开邪眼的秘密

101｜魔界盗贼・千年目の再会｜魔界盗贼!相隔千年的重逢｜魔界盗贼!千年后的重逢｜魔界盗贼 第一千年的再会

102｜妖狐変化! 忍び寄る杀意｜妖狐变化!悄悄接近的杀气｜妖孤隐藏的杀气｜妖狐变化 潜伏而来的杀意

103｜父の遗言・远い日の想い｜父亲的遗言，古老的回忆｜过去的回忆！父亲的遗言｜父亲的遗言 往日的回忆

104｜意外な提案・魔界の変动｜意外的提议，魔界的变动｜意外的提案！魔界新变动｜意外的提议 魔界的变动

105｜魔界大戦・予选开始!｜魔界大赛，预赛开始!｜魔界大战 预赛开始

106｜闘う亲子! 黄泉と修罗｜交战的父子!黄泉与修罗｜父子之战！黄泉对修罗｜亲子之战 黄泉与修罗

107｜激闘! 梦に赌けた男たち｜激战!赌上梦想的男人们｜激斗使战！男儿之梦｜激斗 追求梦想的男人们

108｜蔵马、过去との决别｜藏马，和过去诀别｜诀别过去的藏马｜藏马 告别过去

109｜対决! 飞影と躯｜对决!飞影与躯｜飞影战骸躯｜对决 飞影与躯

110｜俺の力・これが全てだ!｜我的力量!这就是一切｜倾尽全力的一战｜我的力量 这就是全部

111｜决着! 激闘の果てに｜决胜!激斗的结局｜胜负 激斗的结果

112｜フォーエバー! 幽游白书｜直到永远!幽游白书｜永远的幽游白书

## 播放电视台

### 日本

播放地区｜播放电视台｜系列｜播放时间（UTC+9）

关东广域区｜富士电视台｜富士电视系列｜星期六 18:30－19:00

北海道｜北海道文化放送

岩手县｜岩手可爱电视台

宫城县｜仙台放送

新潟县｜新潟综合电视台

福井县｜福井电视台

长野县｜长野放送

静冈县｜静冈电视台

中京广域圈｜东海电视台

近畿广域圈｜关西电视台

冈山县、香川县｜冈山放送

广岛县｜新广岛电视台

福冈县｜西日本电视台

长崎县｜长崎电视台

青森县｜青森放送｜日本电视系列｜星期三 17:30－18:00

秋田县｜秋田电视台｜富士电视系列

山形县｜山形电视台｜富士电视系列｜星期五 16:00－16:30

福岛县｜福岛电视台｜富士电视系列｜星期六 17:00－17:30

富山县｜富山电视台｜星期六 17:30－18:00

石川县｜石川电视台｜星期一 16:00－16:30

山梨县｜山梨放送｜日本电视系列｜星期一 16:30－17:00

岛根县、鸟取县｜山阴中央电视台｜富士电视系列｜星期五 16:30－17:00

爱媛县｜爱媛电视台｜星期二 17:25－17:55

高知县｜高知放送｜日本电视系列｜星期一 16:00－16:30

佐贺县｜佐贺电视台｜富士电视系列

熊本县｜熊本电视台｜星期四 16:30－17:00

大分县｜大分电视台｜日本电视系列富士电视系列｜星期三 16:00－16:30

宫崎县｜宫崎电视台｜富士电视系列日本电视系列朝日电视系列｜星期三 16:30－17:00

鹿儿岛县｜鹿儿岛电视台｜富士电视系列｜星期二 16:30－17:00

冲绳县｜冲绳电视台｜星期四 17:30－18:00

## 剧场动画

片名｜日本上映日期｜导演｜编剧｜音乐｜主题曲

幽游白书 (电影)｜1993年7月10日｜阿部记之｜大桥志吉｜本间勇辅｜微笑的爆弹（马渡松子）

幽游白书 冥界死斗篇 炎之绊｜1994年4月9日｜饭岛正胜｜大桥志吉、富田祐弘、桥本裕志｜不要说再见（PERSONZ）

## OVA

### 幽游白书 片头片尾大百科

1995年10月20日以录像带版本发行，2005年1月19日以DVD版本发行，重新发行的DVD版本的封面插图由北山真理绘制。每个非字幕片头曲/片尾曲后都有一个简短的戏剧。

### 25周年纪念蓝光套装

2018年时，推出全4卷的25周年纪念蓝光套装。其中10月26日发售的最终卷〈魔界篇〉含〈TWO SHOTS〉、〈是成是败〉两篇新动画。

日文标题｜中文标题｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

TWO SHOTS｜阿部记之｜猪狩崇｜矢吹智美｜丸藤广贵

のるかそるか｜是成是败

## 基本资料

- 标题：幽游白书
- 日文名称：幽☆游☆白书
- 原作：冨㭴义博
- 导演：阿部记之
- 系列构成：大桥志吉
- 人物设定：山泽实→北山真理、大西雅也
- 动画制作：Studio Pierrot
- 制作：富士电视台、读卖广告社、Studio Pierrot
- 代理发行：→→ 国际影业→曼迪传播→羚邦国际
- 播放电视台：#播放电视台、无线电视翡翠台、Animax、中视、超视、中都卡通台、东森YOUNG TV、ET JACKY、三立都会台、Animax、AXN、八大综合台
- 播放开始：1992年10月10日
- 网络：Netflix
- 播放结束：1995年1月7日、1995年10月8日－1997年1月12日、1997年2月2日－2001年1月9日
- 话数：全112话