解读恶之心的人们

《解读恶之心的人们》（谚=악의 마음을 읽는 자들，Through the Darkness），为韩国SBS于2022年1月14日起播出的金土连续剧，改编自权日勇和高纳穆创作的犯罪小说《追逐怪物的人》。此剧讲述在没有侧写师、精神病概念的年代，因为极恶的犯人连环出现，使得大韩民国陷入恐惧之中，为了追捕那些恶魔，需要倾听他们内心声音的侧写师们的犯罪推理故事。

香港由Viu自1月14日起每周五六深夜上线，台湾由iQIYI国际版自1月15日起每周六日上午10点独家播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金南佶（童年：李天茂）｜宋霞永｜首尔地方警察厅 科学调查科 犯罪行动分析组 犯罪行动分析官 因为用十分细腻的视线观察别人的内心，是一位既不错失对人的关爱又能保持冷静的刑警，也是唯一能进入罪犯内心并洞察其中的人。｜周倚天（童年：植婉雯）

陈善圭｜国荣秀｜首尔地方警察厅 科学调查科 犯罪行动分析组 组长 身体力行展示什么是真正的权威，在鉴识班有如父亲一样，非常受同事们欢迎。很早就意识到犯罪心理分析的必要性，在长时间的计划后选择了霞永，组成犯罪行动分析组。｜何家裕

金素辰｜尹泰九｜首尔地方警察厅 机动搜查队1课2组 组长 既刚毅、敏锐又理性的个性引领泰九成为刑警。虽然和霞永常起冲突，但隐约相信他的坚韧。｜陈雪莹

### 犯罪行动分析组

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

厉云｜郑宇宙｜统计分析官 对警察拥有的犯罪相关情报和地理、人口统计等多种案件资料进行数据化分析。办事俐落又正确，是犯罪行动分析组的福星，深受荣秀信任。｜黄尉斯

### 机动搜查队1课2组

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李对渊｜白俊植｜刑事科 科长 为了尽快解决案件，认为机搜队和分析组要用各自的方式维持平衡。作为有义气、重情义还具有责任感的可靠上司，俊植拥有根据情况推翻往例、翻盘的胆量。｜邓灿阳

金元海｜许吉票｜机动搜查队 队长 如果说荣秀是富有洞察力的后辈，吉票就是看出那份洞察力的伯乐，因此总是支持犯罪行动分析组的意见。｜周鑫霆

郑顺元｜南日永｜警长 看眼色快、行动更快，他就是现场体质的刑警。一开始像其他刑警一样很难接受犯罪行为分析组，后来在跟他们一起调查案件的过程中，逐渐认可他们的能力并真心理解。｜陈汉祺

徐东甲｜金奉植｜机搜队一课 课长 认为犯罪行为分析组是在浪费人力、物力。从第一次进分析组办公室开始，没有正式的问候和自我介绍，就不分青红皂白地挖苦人。为全队里面让人头痛又讨人厌的角色，最后被调离原职。｜李家杰

裴成日｜刑警。

宣尉宇｜柯伟聪

黄寅俊｜陈力航

金洛均

朴柔蜜｜林贤珠｜情报科巡警｜植婉雯

李基燮｜金正国｜巡警。｜邓灿阳

### 首尔地方警察厅

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

赵英镇｜李镇哲｜首尔地方警察厅厅长。｜陈力航

洪宇镇｜吴仁卓｜首尔地方警察厅鉴识班鉴定要员，国荣秀的后辈。｜陈成港

### 首尔东部警察局

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

郑满植｜朴大雄｜首尔东部警察局强力1班班长，喜欢把嫌疑犯打至认罪。｜罗伟亮

文东赫｜文泰洙｜首尔东部警察局强力1班刑警。｜陈成港

金宽模｜潘昀隽

朴正贤｜陈力航

### 犯罪者

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

高健汉｜杨永哲｜真正的红帽子。｜陈汉祺

吴承勋｜赵江茂｜模仿红帽子犯罪的人物。宋霞永盯上的第一个罪犯。｜张振熙

禹正国｜赵贤吉｜儿童强奸杀人犯。原型为“崔仁久”。｜郭湛深

具成焕｜黄大善｜强奸杀人犯。｜冯瀚辉

韩俊宇｜具英俊｜2003~2004年冒充员警的连环杀人犯。原型为“柳永哲”。｜严镇华

李锺允｜张德浩｜前小学教师，将受害者分成24份的罪犯。｜黄志明

金重熙｜南圭太｜2004~2006年首尔西南部连环杀人犯。原型为“郑南奎”。｜谭汉华

罗喆｜禹浩成｜38岁，京畿道西南部绑架妇女的连环杀人犯。原型为“姜浩顺”。｜杨智聪

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金惠玉｜朴英信｜霞永的母亲。｜冯咏恩

河道权｜申基浩｜网络媒体Fact Today的局长。｜梁皓翔

孔成夏｜崔润智｜网络媒体Fact Today的记者，与郑宇宙相熟。｜何凯怡

李河尼｜林武植｜大韩日报记者。｜柯伟聪

尹惠利｜崔华妍｜被红帽子模仿犯杀害的女性。｜黎皓宜

金玄｜崔华妍的母亲。｜黎京玫

吴敬州｜方基勋｜崔华妍的男朋友，也是宋霞永的高中同学。｜梁皓翔

吴熙俊 (演员)｜姜奎民｜接到窃盗报告的警官。｜李家杰

黄汀旼｜超市大婶｜目击红帽子的证人。｜陈凯婷

崔多英｜护士。｜高雅玲

许善行｜法医。｜李家杰

金德珠｜崔华妍的邻居。｜王绮婷

李思英｜单亲妈妈，崔华妍的邻居。｜何凯怡

千当彬｜外卖员。｜黄尉斯

朴振永｜心理医生。｜李家杰

金允瑟｜女童。

卢夏妍｜李秀贤｜5岁，儿童性犯罪杀人受害者。｜高雅玲

李妍珠｜李秀贤的母亲。｜植婉雯

奇焕｜李秀贤的父亲。｜李家杰

权恩成｜李智旭｜李秀贤的弟弟。｜冯咏恩

孙英顺｜72岁，拾荒老人，第一个发现李秀贤残肢的目击者。｜陈凯婷

郑忠九｜电影拍摄者。｜李家杰

李载银｜金太太｜宾馆东主。｜陈凯婷

郑英琴｜赵英吉的房东。｜王绮婷

崔南旭｜便利店店主。｜李家杰

徐明灿｜韩石勋｜教授，与警方高层相熟。与妻子被具英春杀害的富裕层老人。｜梁皓翔

金庆民｜安教授

洪睿知｜书店员工。｜植婉雯

吴奎泽｜与检察官饮酒的男人。｜陈力航

成鲁镇｜检测员。

李在宇｜金刑警｜特别调查组的刑警。｜罗伟亮

刘庸｜刑警。｜柯伟聪

金范俊｜具英俊案的证人。｜陈成港

金珠儿｜殡仪馆职员。｜陈凯婷

李东圭｜新闻主播。｜陈力航

金贤泰｜南圭太案的证人。｜陈成港

李根厚｜郭敏贤｜柯伟聪

崔敏赫｜被南圭太袭击致伤的受害者。｜邓灿阳

韩大关｜伤者的父亲。｜陈力航

金洛均｜刑警。｜梁皓翔

崔率姬｜尹智淑｜京畿道西南部绑架妇女的受害者。｜高雅玲

洪恩静｜巴士站的女途人。｜石梓晴

郑裕妍｜女大学生，京畿道西南部绑架妇女的受害者。｜高雅玲

李艺珠｜圣诞树下的女孩。

卢银河｜在柜员机见到禹浩成用死者提款卡的女子。｜甯昕静

宝拉娜｜经络按摩店店主。

金奉洙｜杨智淑的父亲。｜邓灿阳

金奉熙｜杨智淑的母亲。｜冯咏恩

## 原声带

- Part.1（发行日期：2022年1月15日）
- Part.2（发行日期：2022年1月29日）
- Part.3（发行日期：2022年3月5日）
- Part.4（发行日期：2022年3月12日）

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNmS收视率｜分级

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2022/01/14｜6.2%｜6.4%｜5.2%｜19

2｜2022/01/15｜7.5%｜8.1%｜5.2%

3｜2022/01/21｜7.9%｜8.6%｜5.6%

4｜2022/01/22｜8.2%｜8.6%｜6.2%

5｜2022/01/28｜7.5%｜8.6%｜6.0%

6｜2022/01/29｜6.9%｜7.8%｜5.1%

7 ｜2022/02/25｜7.4%｜8.0%｜6.6%

8｜2022/02/26｜5.0%｜5.1%｜4.9%

9｜2022/03/04｜8.3%｜8.9%｜6.8%

10｜2022/03/05｜6.0%｜6.2%｜4.6%

11｜2022/03/11｜7.3%｜7.9%｜6.3%

12｜2022/03/12｜7.0%｜7.9%｜5.9%

平均收视率｜7.10%｜7.67%｜5.70%｜－

特别篇1｜2022/02/18｜3.8%｜3.7%｜19

特别篇2｜2022/02/19｜3.5%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同期竞争作品

周五六时段剧集

- tvN 金土连续剧：《Bad and Crazy》
- MBC 金土连续剧：《Tracer》

周末时段剧集

- JTBC 周末连续剧：《雪降花》、《气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇》
- tvN 周末连续剧：《不可杀：永生之灵》、《二十五，二十一》
- KBS1 大河连续剧：《太宗李芳远》
- KBS2 周末连续剧：《绅士与小姐》

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2022年｜第58届百想艺术大赏｜电视部门男子最优秀演技奖｜金南佶｜提名

第17届首尔国际电视节｜国际竞争部门 男子演员奖｜提名

第8届APAN Star Awards｜迷你剧男子优秀演技奖｜陈善圭｜获奖

迷你剧男子最优秀演技奖｜金南佶｜提名

2022 SBS演技大奖｜团体助演奖｜Police｜提名

女子新人演技奖｜孔成夏｜获奖

男子新人演技奖｜厉云｜获奖

迷你剧类型及奇幻部门 男子助演奖｜金元海｜提名

迷你剧类型及奇幻部门 男子优秀演技奖｜陈善圭｜获奖

迷你剧类型及奇幻部门 女子最优秀演技奖｜金素辰｜提名

迷你剧类型部门 男子最优秀演技奖｜金南佶｜提名

Directors奖｜金南佶｜提名

大奖｜金南佶｜获奖

亚洲电视大奖｜最佳影片｜解读恶之心的人们｜获奖

2023年｜纽约电视节｜娱乐节目：犯罪剧ENTERTAINMENT PROGRAM Crime Drama部门Finalist奖｜解读恶之心的人们｜获奖

## 基本资料

- 原名：악의 마음을 읽는 자들
- 类型：犯罪、悬疑
- 编剧：薛伊娜
- 导演：朴宝蓝
- 主演：金南佶、陈善圭、金素辰
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 制片：洪成昌
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟
- 公司：Studio S、I Will Media
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：第一部：2022年1月14日 - 2022年1月29日、第二部：2022年2月25日 - 2022年3月12日
- 网站：https://programs.sbs.co.kr/drama/throughthedarkness
- 港澳名称：读取恶心的人们
- 新加坡名称：读懂恶之心的人们
- 马来西亚名称：读懂恶之心的人们