芭比之钻石城堡

《芭比之钻石城堡》（Barbie & The Diamond Castle）是环球影业于2008年9月9日发售的录像带首映动画作品。该作为芭比动画系列的第13部电影，由芭比和她的好朋友泰瑞莎共同演绎。

台湾于2008年11月27日以DVD的形式由得利影视股份有限公司代理发行，2015年1月30日由传讯时代多媒体股份有限公司再版发行。香港于2008年10月14日由洲立影视有限公司代理发行。中国大陆由中国录音录像出版总社出版、中录华纳家庭娱乐有限公司发行DVD和VCD，之后DVD由新汇集团上海声像出版社有限公司再版发行。

预告片有早期的版本

## 剧情

芭比和好朋友泰瑞莎在家中弹吉他合唱，刚唱完，和好朋友吵了架的史黛西就冲进她们的房间抱怨说交朋友没有意义。但芭比却说真正的好朋友不会这样，就算做错了事她们都会原谅你，史黛西认为这只是说得容易，总是认为朋友只会出卖自己，对自己失望。芭比说这可不是史黛西一个人这样想，于是就给史黛西讲起了有关好朋友的故事，里面有一对好朋友住在一起，还有会飞的蛇和钻石城堡……

喜爱唱歌的丽安娜和艾莉莎住在小溪边的一个小木屋里，她们以种花卖花来维持生计。她们在溪流里发现了两颗心形的宝石，丽安娜把宝石做成了项链，作为和艾莉莎友情的象征。有一天，一场暴风雨摧毁了她们的花园，艾莉莎希望如果能用宝石来使愿望成真，她希望有很多食物给她们吃，有很大的房子给她们住，还有多到穿不完的衣服，以后就不用担心再有任何困难了。她们拿着仅存的鲜花打算到集市里去卖。在途中，她们遇到一个老婆婆，她们可怜她，于是就把自己的面包送给老婆婆吃。为了答谢她们，老婆婆让她们随便挑一件她的宝贝，丽安娜说不用了，老婆婆却感到很失望，丽安娜只能无奈地从老婆婆袋子里拿了一个手镜。回到家中，丽安娜把手镜擦拭干净，没想到手镜精致又美丽，她们打算把手镜还给老婆婆。

丽安娜和艾莉莎在打扫花园时，唱起了歌。没想到的是有人在为她们和声，最后她们发现手镜里有人在唱歌，只要她们唱歌，那人就会在镜子里出现。镜子里的女孩叫美乐蒂，她的歌声引来了会飞的蛇史莱德，史莱德看到美乐蒂躲在了镜子里，美乐蒂让丽安娜和艾莉莎赶快躲起来，史莱德在找她。史莱德在小木屋里四处搜寻，不慎让火炉里的火烧起了屋子。丽安娜在逃跑时，将一个普通的手镜放在了地下室的出口处，史莱德拾起了手镜后飞走了。在晚上，丽安娜和艾莉莎再次回到小木屋时，屋子已被烧为废墟。美乐蒂很是自责，并告诉了她们钻石城堡的秘密。美乐蒂的家是音乐的发源地，那里有个钻石城堡，城堡有三位缪思女神—朵莉、菲德菈还有莉迪雅一起管理着钻石城堡，她们三个是好朋友，各自弹奏出不同的音乐，美乐蒂就是她们的学徒。有一天，莉迪雅想成为独一无二的缪思女神，可是朵莉和菲德菈坚持认为音乐应该是属于大家的，因此莉迪雅感到很生气，她发誓要独自占有整座钻石城堡，她在离开钻石城堡并在关上城堡大门时，使城堡上的两颗心形宝石震落在了河里，漂流而去。莉迪雅找到一个魔法古洞，将她的双管笛改造成了一种拥有邪恶魔力的乐器，于是她再次回到钻石城堡散播她的邪恶力量。朵莉和菲德菈决定将她们的乐器和钻石城堡一起隐藏起来，还把钻石城堡的钥匙交给了美乐蒂。两位女神试图劝说莉迪雅，可莉迪雅却把她们变成了石像，躲在一旁的美乐蒂见状后拔腿就跑。在被史莱德追赶的过程中，美乐蒂吹奏笛子把自己封在了镜子里。由于她把笛子给落下，还被史莱德给踩坏了，所以没办法使自己从镜子里解放出来。美乐蒂告诉她们钻石城堡在偏远的西边，在七块岩石附近，只要能弹奏缪思女神的乐器，就能破解莉迪雅的魔咒。两个女孩听了美乐蒂的话，开始踏上寻找钻石城堡的冒险旅程。莉迪雅发现史莱德给她带回来的手镜是假的，还从史莱德口中得知了美乐蒂和一个浅色头发和一个深色头发的女孩在一起，让史莱德带她去找她们。

丽安娜和艾莉莎来到了一个小村庄里，并在旅店里认识了两个热爱音乐的年轻人伊恩和杰瑞米。莉迪雅和史莱德也来到了村庄，胁迫村民告诉她丽安娜和艾莉莎的下落，由于店主对她撒了谎，莉迪雅就吹奏魔笛让旅店里的人都失去了意识，还让失去意识的店主透露出了丽安娜和艾莉莎的行踪。在小路上，丽安娜和艾莉莎撞见了莉迪雅和史莱德，莉迪雅要求她们交出镜子，丽安娜和艾莉莎坚决不给，于是莉迪雅吹奏魔笛企图控制她们，没想到的是她们所佩戴的心形宝石项链在保护她们不受魔咒的侵害，莉迪雅为此大为惊讶，丽安娜和艾莉莎趁机逃跑。莉迪雅命令史莱德去追她们，最后丽安娜和艾莉莎被骑马的伊恩和杰瑞米救走。伊恩和杰瑞米决定跟随她们去寻找钻石城堡，可在路途中被分开了。丽安娜和艾莉莎在前往钻石城堡的路上来到了一座富人家的庄园，可没想到的是庄园的主人竟然在等待着她们的到来，主人为她们准备了丰盛的晚餐，并说房屋里的一切都是属于她们的，传说会有两个很好的朋友会到这里来住，他们已经等了很多年了。其实，庄园的主人已经被莉迪雅的魔咒给控制住了。丽安娜和艾莉莎在屋里吃了点东西，还发现衣柜里有很多漂亮的衣服，艾莉莎突然说她想留在这里，不想去找钻石城堡了。丽安娜表示反对，说她们已经答应要帮助美乐蒂了，不能只顾着自己在这里享乐。艾莉莎指责丽安娜愿意帮美乐蒂，却不愿意帮她，如果丽安娜真是她的朋友那她就应该明白。于是丽安娜在一气之下拿上手镜离开了庄园，继续去找钻石城堡附近的那七块岩石。艾莉莎在屋里摘掉了心形宝石项链，把它扔到了地上，被宠物狗拾起。艾莉莎不相信丽安娜会这样对她，当她听到敲门声时以为是丽安娜回来了，没想到是史莱德。史莱德把她抓到了莉迪雅的古洞里，莉迪雅让艾莉莎把镜子交给她，可是镜子在丽安娜手上，莉迪雅问她丽安娜在哪里，艾莉莎说不知道，于是莉迪雅吹奏魔笛把艾莉莎给控制住了，艾莉莎告诉她丽安娜到七块岩石那里去了。

史莱德抓到了丽安娜，也把她带到了古洞里，莉迪雅拿到了手镜。为了让美乐蒂在镜子里出现，莉迪雅控制着艾莉莎走向悬崖。美乐蒂被迫现身了，莉迪雅要求她马上交出钻石城堡的钥匙，莉迪雅答应美乐蒂会放了丽安娜和艾莉莎，美乐蒂只好答应了，和莉迪雅、史莱德一同前往七块岩石。临走时，史莱德将丽安娜和艾莉莎一起推下了悬崖，没想到丽安娜拉着艾莉莎在悬崖上挣扎。此时，来到七块岩石边的伊恩和杰瑞米以为丽安娜和艾莉莎迷路了，竟然还没来到这里，突然一只宠物狗前来向他们求救。丽安娜救起了艾莉莎，丽安娜感到非常自责，自己为什么会丢下她自己走了呢，并帮她重新戴上心形宝石项链，艾莉莎顿时清醒过来。美乐蒂为了拖延时间，故意骗莉迪雅说钻石城堡的钥匙在石头的裂缝里，只要用钻石把裂缝排列重组，钻石城堡就会出现。丽安娜和艾莉莎重归于好，伊恩和杰瑞米骑着马及时赶到，带她们离开了古洞。莉迪雅不管怎么努力，钻石城堡始终没有出现。莉迪雅发现树林里有吉他声，她命令史莱德去解决，伊恩和杰瑞米联起手来制住了史莱德。丽安娜和艾莉莎假装被莉迪雅控制，并趁机夺走了她的魔笛，胁迫莉迪雅用镜子来交换。美乐蒂为了不让莉迪雅得逞，亲自破坏了镜子，宁愿让自己永远被关在镜子里。莉迪雅把镜子扔到了水池里，而宠物狗跳进水里拾起镜子，奋力地游上了岸。丽安娜把莉迪雅的魔笛也扔进了水池里，莉迪雅踏进水池里拿起魔笛吹奏，没想到被自己的魔咒反噬，消失不见了。最后，丽安娜和艾莉莎明白了钻石城堡的钥匙其实就是美乐蒂的歌，他们俩人一起唱起了美乐蒂教她们唱的歌，随即钻石城堡从湖里缓缓升起，钻石城堡的魔法将美乐蒂从镜子里解放了出来。

当她们一起进入城堡，找到女神乐器的时候，史莱德载着莉迪雅闯了进来，莉迪雅吹奏魔笛试图破坏女神的乐器，丽安娜和艾莉莎赶忙取走了乐器，莉迪雅又对着她们吹奏，丽安娜和艾莉莎及时弹响了女神的乐器，莉迪雅魔笛的声音被反弹回去把莉迪雅和史莱德变成了石像。莉迪雅的魔咒完全解除了，变成石像的朵莉和菲德菈也恢复了原状，骑着飞马离开了古洞，重新返回到钻石城堡。朵莉和菲德菈封丽安娜和艾莉莎为音乐公主，而美乐蒂则代替莉迪雅成为第三位缪思女神。美乐蒂让丽安娜和艾莉莎和她一起住在钻石城堡里，可丽安娜和艾莉莎决定回到她们的旧房子里，缪思女神送了花种让她们在花园里种下……

## 配音员

角色｜英语原声｜国语配音

中国大陆｜台湾｜广东话

丽安娜（Liana）/芭比（Barbie）｜凯莉·谢里丹（对白）梅丽莎·莱昂斯（唱歌）｜锺薇（对白）高少华（唱歌）｜傅其慧｜潘芳芳

艾莉莎（Alexa）/泰瑞莎（Teresa）｜卡西迪·拉登｜小云（对白）符妮嘉（唱歌）｜许云云｜郭碧珍

史黛西（Stacie）｜尚塔尔·斯特兰德｜冰冰｜钱欣郁｜麦智钧

美乐蒂（Melody）｜玛莉克·亨德里克瑟拉腊·珍妮（唱歌）｜冰冰（对白）关伊婷（唱歌）｜黄紫娴

莉迪雅（Lydia）｜凯斯琳·巴尔｜李俊英（对白）沈凤（唱歌）｜王华怡｜刘雅丽

伊恩（Ian）｜诺埃尔·约翰森｜红河（对白）陈振声（唱歌）｜陈进益｜陈仕文

杰瑞米（Jeremy）｜杰里米·弗罗｜赵威（对白）刘祖德（唱歌）｜夏志世｜陈楚键

史莱德（Slyder）｜马克·艾奇逊｜张立昆｜符爽｜古明华

老板（Innkeeper）｜迈克尔·多布森｜李忠强

托尔（Troll）｜斯科特·麦克尼尔｜韬镝｜夏志世

管家（Butler）｜罗恩·海尔德｜陈旭恒

朵莉（Dori）｜妮可·奥利佛｜李俊英｜孙若瑜｜杜雯惠

菲德菈（Phaedra）｜希瑟·多克森｜林小宝

侍女（Waitress）｜小英

老婆婆（Old Woman）｜琳达·索伦森

## 配音译制人员

中国大陆国语版工作人员

- 翻译：杨耀泰
- 导配：蔡济生
- 音乐总监：陶赞新
- 收音师：刘珈
- 混音：袁定业
- 统筹：赵律忻
- 录制：创声配音制作有限公司

广东话版工作人员

- 翻译：杨耀泰
- 导配：谢月美
- 收音师：刘珈
- 混音：袁定业
- 统筹：赵律忻
- 录制：创声配音制作有限公司

台湾国语版工作人员

- 翻译：林伶倩
- 声音导演：孙世忆
- 录音师：林启荣
- 技术总监：陈国伟
- 录制：伟忆数位科技股份有限公司

## 外部链接

- 《芭比之钻石城堡》 - 环球影业家庭娱乐
- barbie_and_the_diamond_castle

## 基本资料

- 原名：Barbie & The Diamond Castle
- 导演：吉诺·尼谢尔
- 制片：谢莉·塔布特、珍妮弗·特维纳·麦卡伦
- 编剧：伊拉娜·莱瑟、克利夫·鲁比
- 主演：凯莉·谢里丹、卡西迪·拉登、尚塔尔·斯特兰德、玛莉克·亨德里克瑟、凯斯琳·巴尔、诺埃尔·约翰森、杰里米·弗罗、马克·艾奇逊、迈克尔·多布森、斯科特·麦克尼尔、罗恩·海尔德、妮可·奥利佛、希瑟·多克森、琳达·索伦森
- 配乐：阿尼·罗斯
- 剪辑：瑞恩·布拉辛顿、邓肯·罗福特
- 制片商：Rainmaker Entertainment
- 发行商：环球影业
- 发行日期：2008年9月9日发行、2008年10月14日发行、2008年11月27日发行
- 片长：78分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- imdb_id：tt1294138
- 前一代：《蝴蝶仙子芭比》
- 续作：《芭比之圣诞欢歌》