佛莱迪餐馆之五夜惊魂 (电影)

《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》（Five Nights at Freddy's）是一部2023年美国超自然恐怖片，改编自斯科特·考顿开发和创作的同名恐怖游戏系列，由艾玛·塔米执导，考顿、塔米和塞斯·库德巴克共同撰写剧本，乔许·哈契森、马修·里沃德、玛丽·史都华·麦特森、派博·鲁比奥、凯特·康纳·斯特林、伊丽莎白·莱尔主演。在片中，保全麦克·施密特接受了在“费斯熊佛莱迪的披萨餐馆”（Freddy Fazbear's Pizza）的夜间工作。不久之后，他发现这里的四个动物机器吉祥物——佛莱迪（Freddy Fazbear）、邦妮（Bonnie)、奇卡（Chica）和霍斯（Foxy）于入夜时会在店内四处游荡，并试图杀死还在餐厅的人。

电影改编版的开发工作早于2015年4月开始，最初由华纳兄弟影业参与其中。制片人罗伊·李、大卫·卡森伯格和赛斯·葛雷恩·史密斯参与了该片的制作，并宣布吉尔·基能担任导演和联合编剧。经过几次制作延迟后，华纳兄弟的版本不再继续推进，凯南也退出了该计划。2017年3月，布伦屋制片公司宣布成为该电影的新制作公司，并由克里斯·哥伦布担任导演和联合编剧。但哥伦布最终也离开了该项目，艾玛·塔米于2022年10月宣布接替他的工作。主要演员于12月确认，其他演员则于2023年3月签约。主要拍摄于2023年2月在新奥尔良开始，于4月结束。

《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》由环球影业排定2023年10月27日于美国影院及孔雀同步上映。评论界给予这部电影普遍负面的评价，主要批评惊悚恐怖元素、剧情、节奏拿捏欠佳；然而，该片制作预算为2000万美元，全球票房取得超过2.9亿美元的佳绩。续集《佛莱迪餐馆之五夜惊魂2》于2025年上映。

## 剧情

在“费斯熊佛莱迪的披萨餐馆”内，一名夜间保安因为保安室大门不停被撞击而使用通风口逃走，却发现所有出口被深锁，最终亦被不明力量掳走，并锁在一个撕裂头部的装置中迎接死亡。

镜头一转，聚焦在有睡眠问题和生活严峻的青年麦克，及其经常顶嘴、异常孤僻和钟情绘画的妹妹艾比身上。这是2000年，麦克一早睡醒，并把艾比交给好友麦克斯看护后，回到商场当保安工作。他误会一名父亲是诱拐犯并痛击他，旋即被解雇，并需要参与职业辅导。辅导社工看过麦克难堪的履历后，向其建议一份夜班保安的工作。疏远的亲戚珍阿姨这时向艾比的心理辅导专家挑起事端，要迫财政拮据和不黯看护的麦克交出监护人之位。最初拒绝工作的麦克，只好依循社工介绍去上班，也就是到已经废弃的佛莱迪餐馆担任夜间保安。

第一晚，麦克开动供给餐厅的能量，简单看完餐馆楼面和一众人偶后，便到保安室入睡，再次发着那个缠绕其每一晚的恶梦——小时候艾比未出生前，其一家人到丛林野餐；有人趁他一不留神驾车将弟弟格雷特拐走——只是今夜，麦克发现自己的梦没有结束，并有五名儿童跟他一同目击事件。正要询问他们是否看到凶手时，众人四散。麦克在追逐一人时意外摔倒并在现实惊醒，有所疑惑地下班。

第二天，珍阿姨约了麦克斯和其哥哥谢夫吃午餐。原来麦克斯一直无偿当艾比看护，是受珍阿姨付钱巴结，监视麦克有没有足以让其失去监护权的犯罪活动。过去监视一无所获，直至最近麦克当上餐馆保安，才让谢夫想到能以大肆破坏餐馆去使之丧失工作。谢夫决定确认下次麦克下班的状况后，带着他的手下实行计划。

第二晚，麦克又再入睡时遇着五名儿童。这次他追逐的儿童，突然以铁勾捅伤他，并以恐怖脸容将其吓醒。麦克未意会到这是有人偶入侵保安室所造成，转瞬间就被餐馆正门来访的一名女巡警吸引过去。巡警介绍自己是凡妮莎，并在注意到麦克的伤口时为他包扎。及后凡妮莎又热情地启动机械玩偶的例行表演，遇着电力短路后再简述餐馆1980年代五名儿童疑似被杀，但无法找到凶手和尸体的历史。她同时提醒麦克最好在每晚工作后，放下餐馆相关的一切。

当麦克和凡妮莎相继离开，一早监视的谢夫让麦克斯交接后前来协助把风，连同两位手下潜入餐馆内大肆破坏。只是参与的四人各自遇上其中一名机器人偶——“佛莱迪”、“邦妮”、“奇卡”与“纸杯蛋糕先生”和“霍斯”，在栩栩如生的餐馆内被虐杀至无一生还。同时间，麦克向艾比坦承为保监护权而上班的情况，使自责的艾比愿意安份一点。凡妮莎亦进行家访，告知餐馆似乎被人闯入，并在附近发现了麦克的安眠药，质疑其没有尽责。麦克于是跟其出外交谈，分享为弟弟失踪自责、母亲诞下艾比后早逝、还有父亲遗憾别离等沉重过去。他表明十分重视唯一亲人艾比，指出一切负累导致他无法对平日生活集中精神。凡妮莎显得有点感同身受，最终仍相劝麦克为了艾比要全晚清醒工作。

第三晚，麦克斯失联使麦克只好带上对餐馆有渴望的艾比上班。他为艾比搭建类似家中游乐堡垒的地铺后，只身动手执拾有点凌乱的餐馆楼面。疲惫的他最终沉睡，遇上疑似是儿童领袖的金发男孩出声回应。不过对方也只留下暗示，指他要有所放下才能觅得心中所需，并持续提到一只“黄金兔子”。麦克醒来发现艾比溜出地铺，寻觅时发现她在楼面被一众人偶友善地围着。目睹人偶自由活动的姿态后，麦克终于将人偶和梦中儿童联系起来。下班后，他又意外发现艾比能够与儿童鬼魂互相感应，甚至在画作记下他未曾向艾比提及的恶梦场景。麦克向艾比坦承这是弟弟格雷特失踪的一幕。他听到艾比提及黄金兔子后，请求她明天协助改变这恶梦寸步不进的死局。

第四晚，麦克留意到凡妮莎早已来访餐馆，于舞台前认定其早已知道机器人偶被儿童鬼魂附身的事实。凡妮莎没有否认，并宣称她只想帮助安抚它们。艾比此时兴高采烈向二人和四名机器人偶表示要建造能装下全部人的大堡垒，于是众人齐心协力渡过难忘的一夜。然则，凡妮莎在寻找物料时，向麦克展示了餐馆上一代危险的女童弹簧装（对应过往作品登场之“艾娜”），并注意到艾比亲近机器人偶的举动可能会使其置身危险。麦克也不保留地表示想让艾比向儿童鬼魂感应格雷特失踪的真相。最终艾比意外被人偶漏电弄伤，换来凡妮莎警告麦克不要再带艾比到餐厅。麦克意会到无法再有效照料艾比，决定下一天叫来珍阿姨看护，尝试让两人混熟，令艾比大失所望。

第五晚，麦克再次倚赖安眠药入睡，发现恶梦没有再开始，而是停留在一家四口于丛林待他归位开餐的情境。金发男孩告知他们接触艾比后，有感麦克真正渴望的并非凶手的真相，而是一家团聚。他承诺麦克交出艾比，便可让他每晚经历同一个团圆的美梦。麦克一度被美好幻象蒙蔽，却在细看格雷特时想起自己深爱现实的艾比，旋即反悔。五名儿童眼见说服不成，于现实以机器人偶姿态重创麦克，并带他到撕裂头部的装置上。麦克关键时刻因为前人曾将装置弄松而成功挣脱，辗转看到麦克斯等人的残骸后急速逃亡，在机器人偶差点追上时再因前人曾弄松紧急出口，而侥幸走出餐馆范围。

同时，珍阿姨在艾比不合作下独自看电视，殊不知金发男孩以“黄金佛雷迪”姿态潜入家中。珍阿姨被处置后，黄金佛雷迪陪伴艾比乘的士到餐馆去，直到门前如幽灵般消失。而麦克原来在逃离后重伤昏迷，被凡妮莎带回警局急救。麦克从今晚经历推断行为粗暴的机器人偶不只被鬼魂附身，迫使凡妮莎供出1980年代的失踪儿童尸体，其实都在机器人偶以内，而且被凶手害人的方式扭曲了思维。她知道的原因，是因为凶手正是她的父亲，也就是佛雷迪餐馆创办人之一和黄金兔子的扮演者——威廉·阿夫顿。她更进一步讲述众人偶钟情艾比，应该是要把能作交流的她，化为机器人偶的同类。范妮莎给出与父亲的昔日合照时，麦克认出她拿了格雷特的玩具，认为她由此至终都欺骗自己。凡妮莎坚称她儿时绝不知道格雷格的身份和被拐来的事实。为了弥补过错，她给了麦克重新潜入餐馆所需的电击武器和捷径资讯。

此时，沉醉于机器人偶交流和表演的艾比，终于被奇卡带到女童弹簧装面前，将要被弹簧锁杀死。麦克及时潜入将三名机器人偶电击至失灵，不过在带艾比逃走时被纸杯蛋糕缠绕，并于无法阻止霍斯追逐下让艾比回到楼面隐藏。好不容易制服纸杯蛋糕后，疲弱的麦克在正门竟遇着如人类灵活走动的黄金兔子。电击对其装束不起效用下，黄金兔子以高傲姿态重创麦克。同时间，凡妮莎赶到弄停霍斯和救下艾比。众人对话显示黄金兔子不出所料是威廉，只是脱下头套那刻曝露对方就是麦克的职业辅导社工，一直利用职位权限和凡妮莎去误导被转介人，重复上演机器人偶虐杀夜间保安的惨剧。他也确定格雷特当年早已遇害。

一声令下，所有失灵的人偶被威廉唤醒前来，准备围堵众人。麦克用尽气力告知艾比要用她最坚定的意志唤醒机器人偶，继而奔向保安室。凡妮莎与威廉对峙，但正如其跟麦克坦白时所说那样，即便是为了保护艾比，都无法狠心跟父亲了断。她被威廉怪罪今次没有尽责引导人偶追杀麦克，而遭到无情的刀伤。艾比这时画出黄金兔子杀害儿童的情景，替换了墙上一张黄金兔子和全部人和谐共处的旧画，并在麦克启动餐厅能量下（在此揭示并非单纯电力），透过餐馆布局传递到所有人偶身上。威廉看到众人偶转向自己，反复强调是自己创造能够附有鬼魂意志的它们，并让它们的自由行动充满意义。记恨的众人偶不作理会下肆意攻击，结果曝露兔子装束有大量弹簧锁，在受压下逐个刺穿威廉身躯。临近不省人事之际，威廉向所有人宣告他必定会回来，并重新戴上头套。餐厅结构承受不了新的仇恨意志而崩塌。在四个人偶将威廉拖向后台时，麦克和艾比带着危殆的凡妮莎离开。

经此一役，艾比学会向现实朋友敞开心扉。麦克勉强维持生活，但陪伴艾比的心更为坚定。他们期盼长时间昏睡的凡妮莎会无事醒来，亦思考会否再去探望那些失踪儿童的鬼魂。于餐馆后台，金发男孩望着仍被黄金兔子弹簧锁蹂躏至晃动的威廉，带着怨气关上了门。

片尾字幕中段，一路在餐厅神出鬼没，并手持气球的小男孩雕塑，给的士司机吓了一跳。字幕尾段，一个没有正式登场的角色留下“来找我”的隐藏讯息。

## 演员

演员｜角色｜粤语配音员｜备注

人类

乔许·哈契森｜麦克·舒密特（Mike Schmidt）｜陈振声｜“费斯熊佛莱迪的披萨餐馆”的最新夜间保安，其童年经历做使之常被恶梦缠绕。

伊丽莎白·莱尔｜凡妮莎·莎莉（Vanessa Shirley）｜顾咏雪｜夜间巡警，负责在佛莱迪餐馆附近一带巡逻。

派佩·鲁比奥｜艾比·舒密特（Abby Schmidt）｜麦智钧｜麦克的妹妹，喜欢画画。

马修·里沃德｜史蒂夫·拉格伦／威廉·阿夫顿（Steve Raglan、William Afton）｜李建良｜麦克的职业辅导社工及“费斯熊佛莱迪的披萨餐馆”的创办人之一。

玛丽·史都华·麦特森｜珍（Jane）｜许盈｜麦克和艾比的阿姨。

凯特·康纳·斯特林｜麦克斯（Max）｜叶嘉敏｜麦克工作时看顾艾比的保姆。

大卫·林德｜杰夫（Jeff）｜少年犯的领袖。

克里斯蒂安·斯托克斯约瑟夫·波利昆｜汉克和卡尔（Hank and Carl）｜杰夫团队的成员。

泰德赛·杨｜莉莲博士（Dr. Lillian）｜陈安莹｜儿童心理辅导专家。

麦可·沙利文｜道格（Doug）｜黎景全｜珍阿姨的律师。

卢卡斯·格兰特｜加勒特·舒密特（Garrett Schmidt）｜叶嘉敏｜麦克年幼时被绑架的弟弟。

西欧多斯·克莱恩｜耶利米（Jeremiah）｜黎景全｜麦克的前同事。

机器人偶

利亚姆·亨德里克斯凯文·福斯特（套装）｜费斯熊佛莱迪（Freddy Fazbear）｜一只戴着黑色高帽、打着领结的棕熊，也是“费斯熊佛莱迪的披萨餐馆”的吉祥物及表演乐团的主唱。

大卫·休斯顿·多蒂杰德·金达·马丁（套装）｜邦妮（Bonnie）｜一只戴着红色领结的靛蓝色兔子，在乐队中担任吉他手。

乔菲埃尔·洛夫杰西卡·韦斯（套装）｜奇卡（Chica）｜一只黄色、带着白色围脖的鸡，在乐队中担任伴唱。

亚瑟·科尔顿·斯彭斯凯伦·高夫（演唱）｜霍斯（Foxy）｜一只戴着眼罩、一只手有钩子的红色海盗狐狸。

兰特·菲利｜金色佛莱迪（Golden Freddy）｜幽灵般的存在，扮演众角色领袖。

客串

CoryxKenshin｜计程车司机。

8-Bit RyanBazRazzbowskiDawkoFusionZGamer｜1980年代杰出员工。

MatPat｜内斯（Ness）｜斯帕克晚餐（Sparky's Diner）的服务生。

## 制作

### 计划

2015年4月7日，美国娱乐界日报《好莱坞报道》率先报导华纳兄弟取得本游戏改编为电影的优先权，将由该公司高层人员乔·贝格（Jon Berg）和尼克·马云格夫（Nik Mavinkurve）审视计划进程。报导也提到初步制作人员，暂定由积极染指恐怖电影的李罗伊（Roy Lee）、赛斯·葛雷恩·史密斯及大卫·凯森柏格（David Katzenberg）共同监制，并由亚当·史东（Adam Stone）和杰·艾利兰（Jay Ireland）担当执行监制。葛雷恩·史密斯表示他们会和戈晃一起合作“来制作出一个疯狂、恐怖和奇怪的可爱的电影”。2015年7月29日，Deadline.com率先报导华纳兄弟已与《魔怪屋》及《鬼魂之死》导演吉尔·柯南（Gil Kenan）签订执导本作的合约，而剧本则暂定由他和游戏《原型兵器2》编剧泰勒·布顿·史密斯（Tyler Burton Smith）联合撰写。

2017年1月，戈晃表示因“总的来说在电影产业中出现了一些问题”，电影“遇到了一些延误和障碍”而已经“回到了起点”，但他保证“这次会从第一天开始涉入这个电影，而这对我来说是非常重要的。我希望这部电影能让粉丝们为之欣喜。”2017年3月，戈晃在Twitter发布了一张在布伦屋制片公司的图片，暗示着电影已有了新的制片公司。在2017年5月，监制杰森·布伦确认了此新闻，表示他很期待与戈晃一起合作。之后柯南也在华纳兄弟转让制片权利后确认不再导演这部电影。布伦屋制片公司之后也肯定了电影将由克里斯·哥伦布导演。杰森·布伦在推特表示电影计划在2020年上映。布伦发文不到几天后，史葛·戈晃宣布在和琪拉·布里德·鲁依斯莉（小说系列的作者之一）的合作下，自己已经完成了电影的第一个剧本草稿。同时他也表示如果电影票房不错的话，极有可能会制作第二和第三部电影，为此他已经准备了该电影的剧本概要。

2018年11月12日，史葛·戈晃在Steam社区发帖表示已舍弃了原本的剧本，并开始制作全新的版本。他认为虽然此部电影已经遭受延迟数次，为了让观众与粉丝有更好的感受，他别无选择。他也另外表示此作的世界观将只概括游戏初代至第三代的故事，因为之后的故事极有可能将内容变得更复杂。

2020年11月20日，史葛·戈晃在Reddit的r/fivenightsatfreddys官方论坛中发文，简单介绍了电影开拍之前各种所弃用的剧本，最终确定将使用代号为“Mike”的剧本。

2022年8月，布伦屋制片公司在久未更新的情况下发布了一张外聘工作室人员正在制作机器人偶模型的相片，当中有许多特征与本系列角色雷同。粉丝认为此举是确认电影其实已投入制作，只是在静待重新发表的时机。2022年12月开始，电影的制作过程陆续曝光。

### 选角

2022年12月，乔许·哈契森和马修·里沃德以未公布的角色参演。知名YouTuberDawko后来在直播中透露，哈契森将饰演保全麦克·舒密特（Mike Schmidt），而里沃德将饰演主要反派威廉·阿夫顿（William Afton）。他亦透露玛丽·史都华·麦特森和派博·鲁比奥（Piper Rubio）参演，分别饰演未公布的女反派角色以及麦克的妹妹艾比·舒密特（Abby Schmidt）。2023年3月，凯特·康纳·斯特林（Kat Conner Sterling）和伊丽莎白·莱尔参演。

该剧组曾联系Markiplier出演电影中的一个角色，但由于与他自己的电影《铁肺》的日程冲突而拒绝。

### 拍摄

该片最初定于2021年春季开始进行主题拍摄。然而，由于剧本问题拍摄延期进行。拍摄于2023年2月1日在纽奥良开始进行，暂定名称为“Bad Cupcake”，并于2023年4月3日杀青。

## 音乐

牛顿兄弟为这部电影创作了配乐。由电子摇滚乐团The Living Tombstone创作的粉丝歌曲《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》则作为片尾曲在幕后人员名单中播映。浪漫思潮合唱团的《Talking in Your Sleep》由电影中由机器人偶进行演唱。

## 发行

《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》由环球影业排定于2023年10月27日于美国上映。与《死后》、《超危险保镖》和《视线》排订在串流服务平台孔雀同期上映。

《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》台湾则是与美国同时于2023年10月27日院线上映，且于2024年9月7日于串流平台HBO GO上架。

## 回响

### 票房

早期的票房预测显示《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》首周末票房收入预估为3300-4200万美元，首周总票房将达6000-9000万美元。

这部电影在首日上映时创下了3,940万美元的票房，其中包括周四晚间的预映票房1,030万美元。这使得它成为了有史以来同步在串流平台上发布的电影中表现最出色的一部，并预计在首周总票房上升至7,800万美元。该片最终的首映票房高达8000万美元，位居首周票房榜首。创下了有史以来第二好的首周末票房（仅次于2021年的《黑寡妇》的8030万美元）、2023年恐怖电影最佳首周末票房、并超越了《月光光新慌慌》的7,620万美元，成为布伦屋制片电影在首周获得最佳票房的电影，另则创下电玩电影首映票房的第二名纪录，仅次于4月《超级玛利欧兄弟电影版》的1.464亿美元。

电影上映后的第二周，尽管票房仍达到1,940万美元，票房排名仍居于美国榜首。然而随着票房下跌了76%，因而成为影史上最大的票房跌幅之一。

《泰勒丝：时代巡回演唱会》｜《惊奇队长2》｜2023年美国周末票房冠军｜第43-44周

### 评价

根据评论聚集网站烂番茄上，根据汇总130篇评论文章，25%的评论家给予《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》正面评价，平均评分为4.5/10。Metacritic采用加权平均方法，根据38位评论家的评价，将电影评分为100分制的33分，表示“普遍不受欢迎”评论。

《综艺》的穆尔塔达·埃尔法德尔（Murtada Elfadl）认为电影未充分利用机械动物元素，反而过度关注了“主角令人困惑的情节和背景”。他还批评了缺乏突如其来的惊悚元素，并在评论结束时表示：“在试图将游戏改编成电影时，他们忽略了原作的要点，而是从其古怪的故事中引发了无意中的笑声，而非娱乐观众。”、《观察家报》的迪伦·罗斯（Dylan Roth）给电影打了一颗五分之一的分数，并写道：“有惊悚，但没有真正的恐怖。有笑话，但没有真正的笑声。”

《卫报》的本杰明·李（Benjamin Lee）给予了两颗星的评价，认为“我们期望从这部作品中得到的低风险深夜刺激从未出现，被一种犹豫不决的克制和不恰当的自大所阻碍。《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》不知何故成了一部枯燥乏味的电影，到了早上就会被迅速遗忘。”，《纽约时报》的娜塔莉亚·温克尔曼（Natalia Winkelmann）也持类似的负面态度：“尽管《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》是基于一款流行的电玩游戏系列，试图追求恐怖喜剧的风格，但这部沉闷而温和的改编从未达到像《窒友梅根》这样的混合愉悦感。你可能会笑，但很难说这部电影是否在和你一起笑”。

恶心血腥网站的梅根·纳瓦罗（Meagan Navarro）给了三分之一的分数，她写道：“这是一部精美制作、迷人的生物特征类型的电影，适合在宿舍聚会或充满狂热粉丝的影院观看，这正是其目标观众所在。《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》不会把经验丰富的恐怖片粉丝吓破裤子；而费斯熊佛莱迪的披萨餐馆机械动物居民们可能会让你想拥抱它们。”

完全电影的尼尔·史密斯（Neil Smith）给了这部电影两颗星的评论，并表示：“机器人头部内含有割破肉体的链锯，面部酷似那些伤痕累累的终结者，行进的步伐像罗梅罗的僵尸，费斯熊佛莱迪和他的伙伴们似乎是为恐怖而设计的。不幸的是，它们的恐怖程度与巴尼那只紫色恐龙一样，最终成为了一部乏味可预测、血腥度不高的电影。”

美联社的马克·肯尼迪（Mark Kennedy）表示：“在PG和R之间挣扎，同时迷失在无意中的喜剧和恐怖的十字路口，PG-13级别的《佛莱迪餐馆之五夜惊魂》必须被认为是今年任何类型电影中最差的之一。”

### 观众评价

尽管电影受到评论家的批评，但观众对电影的反应大多是正面的。根据CinemaScore进行的观众调查，电影在A+到F的评分中获得了平均评分“A-”而PostTrak的调查则给了该片77%的整体正面评分。根据Screen Rant的报导，观众的正面反应在电影首日票房达到7,800万美元的成绩中有所体现，评论指出，与另一部近期备受批评的恐怖片《大法师：信徒》相比，这部电影在票房上表现更出色，并且可能会“避免恐怖片通常在第二周经历的票房大幅下滑”。

## 未来

2018年8月，考顿表示，如果第一部电影（当时计划改编第一部游戏的故事）取得成功，那么在继第二部和第三部的事件之后，可能会有第二部和第三部电影。

2023年1月，在播客 WeeklyMTG 的采访中，里沃德透露他与工作室签署了三部电影的协议。

2024年4月，布伦屋制片公司宣布第二集电影正式开始制作，预告在2025年秋季推出。

## 基本资料

- 日语原文：佛莱迪餐馆之五夜惊魂
- 原名：Five Nights at Freddy's
- 导演：艾玛·塔米
- 制片：杰森·布伦、斯科特·考顿
- 萤幕剧本：斯科特·考顿、艾玛·塔米、塞斯·库德巴克
- 主演：乔许·哈契森、马修·里沃德、玛丽·史都华·麦特森、派博·鲁比奥、凯特·康纳·斯特林、伊丽莎白·莱尔
- 配乐：纽顿兄弟
- 摄影：林恩·蒙克利夫
- 剪辑：安德鲁·韦斯曼、威廉·佩利
- 制片商：布伦屋制片公司、Striker Entertainment
- 发行商：环球影业
- 片长：109分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：2000万美元
- 收入：2.94亿美元
- 续作：《佛莱迪餐馆之五夜惊魂2》
- 中国大陆：玩具熊的五夜后宫
- 译名：玩具熊的五夜惊魂
- 台湾：佛莱迪餐馆之五夜惊魂
- 新加坡：佛莱迪餐馆之五夜惊魂