东京风云

《东京风云》（Tokyo Vice），是一部日美合拍的犯罪电视剧，改编自居日美籍记者杰克·阿德尔斯坦的2009年同名回忆录，由J·T·罗杰斯主创，美国的华纳媒体和日本的WOWOW共同开发，安塞尔·埃尔格特、渡边谦、瑞秋·凯勒、伊藤英明、笠松将、山下智久、菊地凛子、艾拉·朗夫和萩原圣人主演。

该剧于2022年4月7日在HBO Max首播，整体评价不俗，唯独主演埃尔格特的演出表现遭到批评。2022年6月，HBO续订第二季。第二季于2024年2月8日在HBO Max和HBO GO上架。

## 剧情背景

故事设定在1999年，在东京读书的美国人杰克·阿德尔斯坦毕业后获全日本规模最大的报社聘请，成为该报社的首位外籍记者。他起初充满热诚地以报导真相为目标，但在首次调查中便处处碰钉。虽然他后来开始熟悉日本的社会环境，并认识了为他提供情报和教导他在地下世界生存之道的扫黑组组长片桐宏人，但他也意识到日本在极道的控制下是多么黑暗和危险，亦目睹了官警和传媒的不作为，真正体会到“没有命案在东京发生”的意思。

## 演员

### 主演

- 安塞尔·埃尔格特 饰演 杰克·阿德尔斯坦：在日读书的美国人，毕业后加入“明调新闻”成为罪案记者，因看不惯日本黑道的犯罪行为和警方和传媒的不作为而打算深入调查和改变现象。
- 渡边谦 饰演 片桐宏人（Hiroto Katagiri）：扫黑组组长，杰克的线人和人生导师，教导他在日本地下世界的生存之道。
- 瑞秋·凯勒 饰演 莎曼珊·波特（Samantha Porter）：来自美国的“玛瑙俱乐部”女公关，前摩门教传教士，后从教会偷钱并来到东京计划创业。
- 伊藤英明 饰演 宫本仁（Jin Miyamoto）：刑侦探，初时为杰克的线人，后揭示为户泽组安插在警方的内鬼。
- 笠松将 饰演 佐藤彰朗（Sato）：原为千原会的底层混混，负责收取保护费，后在一次袭击中保护石田有功而成为干部，并与一直暗恋的莎曼珊成为情侣。
- 山下智久 饰演 明罗（Akira）：牛郎，波莲娜的男友，与户泽组的高利贷勾结。
- 菊地凛子 饰演 丸山咏美（Emi Maruyama）：“明调新闻”女副主编，曾经充满热情但受日本的社会环境和歧视女性的职场文化逼迫而对记者工作变得麻木。
- 艾拉·朗夫 饰演 波莲娜（Polina）：莎曼珊的好友，来自东欧的“玛瑙俱乐部”女公关，为人友善但不擅交际，因此业绩并不理想。
- 萩原圣人 饰演 杜克（Duke）：“玛瑙俱乐部”的老板。
- 水石亚飞梦 饰演 佐藤海斗（Sato Kaito）：佐藤彰朗的弟弟，第二季将被牵涉入事件中。

### 常设

- 丰原功补 饰演 莫（Baku）：死板守旧的“明调新闻”主编，种族歧视杰克。
- 菟田高城 饰演 栗平（Kurihira）：绰号“Trendy”，杰克的记者同事和朋友。
- 田中光辅 饰演 篠原（Shinohara）：绰号“丁丁”，杰克的记者同事和朋友。
- 菅田俊 饰演 石田仁志（Hitoshi Ishida）：扎根东京、势力庞大的黑帮组织千原会的会长，后与杰克建立合作关系。
- 野村祐人 饰演 小林（Kobayashi）：千原会干部，石田的左右手。
- 植原好史 饰演 太郎（Taro）：石田的近身保镖。
- 羽田昌义 饰演 久米义弘（Yoshihiro Kume）：爱护部下的千原会干部，久米组组长，佐藤的老大，后被揭发为户泽组的内鬼。
- 中井乃绘美 饰演 露娜（Luna）：“玛瑙俱乐部”最受欢迎的女公关。
- 谷田步 饰演 户泽信三（Shinzo Tozawa）：与千原会敌对的关西暴力团干部，户泽组组长，试图在千原会的根据地东京闯出名堂。
- 田边和也 饰演 矢吹（Yabuki）：户泽组二把手，户泽的亲信。
- 山田纯太 饰演 松尾（Matsuo）：莎曼珊的客人，文质彬彬的私家侦探，在得悉莎曼珊的过去后以此勒索她。
- 板谷由夏 饰演 片桐的妻子
- 萨拉·索耶（Sarah Sawyer）饰演 杰西卡·阿德尔斯坦（Jessica Adelstein）：杰克的妹妹，患有精神病，会与杰克以书信来往。
- 洁西卡·何屈 饰演 杰克的母亲
- 佐藤祐基 饰演 东（Azuma）：千原会干部。
- 袴田吉彦 饰演 神山（Kamiyama）：千原会干部。
- 木村文哉 饰演 耕司（Koji）：千原会成员，佐藤的首名部下。
- 川上奈奈实 饰演 由香（Yuka）：曾分别与佐藤和杰克交往的妓女。
- 伊藤步 饰演 美咲（Misaki）：户泽的情妇。
- 曾我部洋士 饰演 杉田岳司（Takeshi Sugita）：铃野银行行长，与户泽组勾结。
- 小林元树 饰演 鹈饲遥希（Ukai Haruki）：专栏作家，多次在杂志撰文褒扬户泽信三。
- 渡边裕之 饰演 大原（Ohara）：刑事课长，在杰克失去情报管道后与他合作。
- 胜矢 饰演 和田警部（Captain Wada）：警察厅广报官。
- 渡边真起子 饰演 户泽的妻子
- 石桥莲司 饰演 中原（Nakahara）：与千原会敌对的关西暴力团会长，户泽的老大，暗中支持他与千原会对抗。

## 集数

一名极道高层（后揭示为矢吹）恐吓记者杰克和警探片桐停止调查户泽信三，杰克回应指他会郑重考虑。时间回到两年前，在1999年，从密歇根大学转学至上智大学攻读日本文学的大学毕业生杰克·阿德尔斯坦到日本最大报社“明调新闻”应征，受到面试官赏识，获聘为他一直想当的罪案记者，并被分派到副主编丸山咏美的小组。他的首项工作是要调查一宗命案，期间认识了刑侦探宫本仁。虽然警方广报官坚称该案是无可疑的自杀，但杰克却查到死者曾向高利贷借款，而高利贷在他死后意外地没有再骚扰他的家人追债，引起了杰克的怀疑。然而，当他打算如实报导时，却遭到主编莫的训斥，要他跟从警方的说辞。不甘的杰克当夜找上宫本，并以教导他泡洋妞为条件向他索取情报。他们在歌舞伎町的“玛瑙俱乐部”消遣，并认识了来自美国的女公关莎曼珊。期间宫本接报有命案发生，于是他让杰克跟着自己到案发现场，以取得第一手资讯。杰克在死者的家中发现了印有牵涉前一宗命案的高利贷公司标志的信封，并第一次见到资深的扫黑组组长片桐宏人。

杰克将他的发现告诉丸山，但丸山认为证据不足，拒绝接纳，因此杰克继续前往调查。东京最大黑帮组织千原会的一名小混混佐藤到“玛瑙俱乐部”征收保护费，期间与他一直暗恋的莎曼珊攀谈。莎曼珊亦向因业绩不达标而忧心的同事波莲娜透露自己当女公关是为了筹集创业基金，并会在储够钱后自立门户，届时会邀请她在内的外籍女公关跳槽。千原会发现一个与千原会敌对的关西暴力团分支、由户泽信三领导的户泽组正在东京扩展势力，但会长石田仁志拒绝与他们开战，认为高调的户泽容易引起警方注意。杰克潜入一个黑帮聚会，目睹双方争执，但片桐随即到场并稳定局势。杰克打算拍下照片，但因意外发出声响而被发现，照片亦被片桐没收。不过，杰克把握机会与片桐交谈，并打算从他入手取得关于日本地下社会的情报。

片桐对杰克这位充满热诚和善于把握机会的外籍记者颇为赏识，于是邀请他到家中作客，并向他阐述近年户泽组崛起一事。片桐亦邀请杰克参与一次围捕户泽组干部的行动，让他在第一时间作独家报导。该报导出版后同事均对杰克刮目相看，杰克也尝试从莎曼珊身上套取更多关于极道的信息。随后，杰克与片桐会面，告诉他自己调查到关于高利贷公司的资讯，片桐同意他的理论，但杰克坦言他不知道应该如何调查。片桐遂劝他不要在死人身上纠缠，反而应该从生者入手，并将一宗命案死者家属打算控告高利贷公司的相关文件复印给杰克。杰克终于查到高利贷公司的注册编号，但他随即遭到千原会绑架。

杰克被带到千原会会长石田面前，石田坦言自己没有恶意，只是希望杰克查出一直散播谣言指自己和警方私下勾结的内鬼。杰克回到报社，丸山指她查到另一宗性质类似的自杀案，并让杰克与自己一同前往调查，但最终没有任何收获。佐藤开始厌倦极道生活，并找上杰克一同喝酒寻欢。然而，他们在餐厅遇上户泽，佐藤叫杰克装作没看到，但杰克却上前主动与户泽搭话，并向他递上卡片。虽然户泽并没有接，但杰克的胆识令他颇为欣赏。莎曼珊已经开始物色适合的铺位，准备创业，但一个名叫松尾的熟客却找上她，揭示她曾为摩门教传教士，后来从教会偷钱并来到东京的经历，并以此要胁莎曼珊与他发生关系，否则将会报警。祸不单行，一名女公关亦将莎曼珊打算自立门户一事告诉“玛瑙俱乐部”的老板杜克。

莎曼珊向波莲娜坦白自己的过去。片桐将内鬼的身份告诉杰克，但警告他切勿要求石田给予回报。杰克听从片桐所言，拒绝要取回报，令石田颇为惊讶。石田遂告诉杰克不要执著高利贷案的死者，反而应去查一下曾经拒绝借高利贷的人。杰克经过一番搜查，最终查到幕后黑手为铃野银行行长杉田，而杉田背后的指使者、高利贷公司的老板正是户泽。杰克本打算要求杉田指证户泽，但杉田当夜便自杀身亡。同时，杜克向千原会干部、佐藤的老大久米举报莎曼珊，久米不相信与她关系亲近的佐藤对此不知情，二人争执期间石田却要求召见久米，并揭示原来久米就是内鬼，因认为石田过于保守，无力保护帮会兄弟而打算挑起争端，先下手铲除户泽组。石田要求佐藤处决久米，但佐藤下不了手，久米也不想为难佐藤，于是主动跳楼自尽。片桐找上户泽组二把手矢吹，告知他久米从中作梗一事，并警告他切勿挑起纷争。然而他和户泽均认为片桐只是纸老虎，更加应该趁千原会内部不稳乘虚而入。佐藤本想与莎曼珊对质，但最终二人却发现其实他们互相爱着对方，并发生关系。佐藤随即回到千原会总部，却发现户泽组已派遣杀手大开杀戒，他遂与杀手奋战，救下石田。

杰克发现一个名叫鹈饲遥希的专栏作家经常在杂志撰写褒扬户泽的文章，并打算从户泽的情妇美咲入手调查。户泽袭击千原会一事引起各个极道帮会的不满，令户泽的老大中原要特地前来向众老大赔罪，并要户泽下跪叩头。莎曼珊本打算给松尾一笔钱，让他不要再骚扰自己，但他一口拒绝，要她继续与自己发生关系，并揭示是莎曼珊的父亲派他来追查她。佐藤因保护石田有功而被提拔为干部，并告诉杰克他收到户泽将会有一批冰毒透过空运走私入境的消息。杰克将消息告诉片桐，但片桐认为事有跷蹊，因此拒绝派人截查。然而，急功近利的杰克转向宫本求助，宫本遂带队拦截货机和搜查仓库，但却一无所获。片桐对不信任自己的杰克非常失望，而杰克随后更在丸山的要求下将搜查行动的报导描述成警队失职，破坏了警方的形象，因此没有任何警方线人愿意再跟杰克来往。佐藤为了莎曼珊而恐吓松尾，但松尾揭示他背后的撑腰者比佐藤更强，佐藤一气之下将松尾杀死。最后，宫本与户泽密会，揭示他其实是户泽组安插在警方的内鬼，先前正是他提前通知户泽清理走私现场才避过一劫，他亦告知户泽向警方举报户泽组贩毒的就是杰克。

警方发现一名货运机场技工的尸体，令片桐开始怀疑宫本是户泽组的内鬼。莎曼珊发现波莲娜失踪多天，期间找上她的牛郎男友明罗，明罗摆出一副爱理不理的样子，仅告诉她可能波莲娜因欠债而被黑帮捉到吉野。于是莎曼珊要求佐藤利用黑道关系寻找波莲娜，佐藤一度尝试，但发现捉走波莲娜的是户泽组的人，自己不好出手。莎曼珊却认为佐藤没有尽量帮助他，只顾自己在黑帮的地位而不关心她，而佐藤则告诉她在日本“人们有时候会消失”是很正常的事，二人最终不欢而散。户泽在他的生日派对上突然身体不适，摔倒在地，口中呼唤著美咲。美咲当时正在和杰克喝酒交谈，在户泽出事后，户泽的手下赶忙来接美咲到医院与户泽见面。片桐向宫本讹称作为证据的闭路电视录像带在证物室，于是宫本当夜潜入证物室打算毁灭证据，却发现房间空无一物，抬头看到闭路电视后明白自己的内鬼身份而被片桐识穿。最后，莎曼珊找上杰克，希望他能帮忙寻找波莲娜。

宫本向片桐承认自己的内鬼身份，而片桐答应给他一次机会，只要他将错误情报传达给户泽组，他便不会举报宫本。宫本遂告诉户泽片桐并没有掌握任何证据，并告诉片桐有一批毒品即将会被走私到东京。杰克和莎曼珊假装成鹈饲的粉丝，并向他套取关于吉野的情报，得知吉野是一艘由户泽组控制、专门为达官贵人提供性服务的船只。明罗随后告诉莎曼珊，指波莲娜的债主索要一千万日圆的赎身费，莎曼珊将自己的所有积蓄交给明罗，但随即揭示原来明罗跟波莲娜的债主是一伙的，他带着莎曼珊的钱离开，没有按约定释放波莲娜。杰克被户泽组的打手袭击和警告。莎曼珊找上千原会旗下的高利贷借钱，让她继续开办俱乐部。佐藤亲自处理她的贷款申请，但随后遭到户泽组指使的鹈饲捅成重伤。片桐在宫本提供的走私毒品上岸点等候多时，却毫无动静。他便走到附近货仓查看，发现户泽在里面等候着他。户泽告诉片桐他已经处理掉宫本，并以片桐家人的性命要胁他不要妨碍自己的计划。最后，杰克收到一卷拍下波莲娜被吉野客人杀死的录像带，而他将录像带交给已将家人送到国外的片桐。

## 制作

### 开发

<image>

《东京风云》最早于2013年计划被改编成电影，原定由丹尼尔·拉德克利夫主演，安东尼·曼德勒执导，并在2014年中完成前期制作，但一直未定档开拍。2019年6月，华纳媒体确认会将回忆录改编成一部八集电视剧，并将会在HBO Max首播。安塞尔·埃尔格特将会出任执行制作人，J·T·罗杰斯和德斯汀·丹尼尔·克雷顿分别担任编剧和导演。2019年10月，麦可·曼恩宣布将会执导试播集和出任执行制作人。同年，该剧确认会由华纳媒体、奋进公司和日本的WOWOW共同开发。2021年9月，约翰·莱舍、阿兰·普尔、艾蜜莉·格森·赛恩斯和WOWOW的鹫尾贺代宣布将会担任执行制作人。

该剧是改编自居日美籍记者杰克·阿德尔斯坦于2009年撰写的回忆录《东京罪恶：一个美籍记者的日本警方采访实录》，内容主要讲述阿德尔斯坦在任职记者期间透过警方线人的情报了解和揭发东京极道的犯罪行为和警方的贪腐情况。该剧第一季的主要故事线是改编自回忆录中有关前山口组干部后藤忠政为了到美国进行换肝手术而成为联邦调查局线人的经历，剧中的户泽信三一角正是对应后藤忠政，跟杰克亦师亦友的刑警片桐宏人则是对应现实中的刑侦探关口千昭；而剧中波莲娜的谋杀案则约略参考了书中提到的露西·布莱克曼谋杀案。剧集主创人J·T·罗杰斯与阿德尔斯坦是高中同学，因此当约翰·莱舍取得该回忆录的改编权后便邀请罗杰斯参与制作。罗杰斯和导演阿兰·普尔指创作团队希望透过该剧并除西方人对日本极道的刻板印象，因此他们创作了佐藤等有别于其他西方作品中描绘的日本极道成员，避免西方观众认为所有日本黑帮帮众都是一式一样的硬汉，以及展示他们在日常生活中真实面对的难处，证明极道生活并没有虚构作品中表现得那么光鲜亮丽。罗杰斯坦言他并不希望《东京风云》只是一部普通的惊栗犯罪作品，因此他将剧本中心放在角色身上，希望让观众代入角色和认识日本的社会文化，切身体会和了解在上个世纪的日本普通的混混和警察是如何过活，同时他刻意让大部分故事线都是环绕着日本角色，避免西方观众在观看时过分抽离。创作团队在拍摄前访问了一些日本的记者和前极道成员，并多次强调该剧在制作上尽量还原日本的真实面貌，例如剧组特地聘请当地的纹身师和前极道成员为顾问，设计出剧中揉合日本和极道文化传统的户泽组标志和纹身；剧组又坚持到东京取景，而非像其他好莱坞影视作品经常以摄影厂或温哥华取代到亚洲城市实景拍摄，并以日语撰写大部分台词，主演安塞尔·埃尔格特亦因此特地学习日语和在日本旅居了解多地文化。罗杰斯亦让渡边谦和笠松将等日本演员自行调整台词和使用更适合角色的表述方式，令剧中角色的对白更符合日本人的日常语法和习惯。

2022年6月7日，HBO Max宣布续订第二季。

### 选角

该剧在宣布开拍时一并公布安塞尔·埃尔格特将会担任主演。2019年9月，渡边谦宣布参演。2020年2月，奥黛莎·杨和艾拉·朗夫加入演员阵容。菊地凛子于同月被媒体拍到出现在东京的拍摄现场，并在3月确认参演。2020年10月，杨因档期冲突而退出剧组，并由瑞秋·凯勒取代其出演女主角。2021年9月，伊藤英明、笠松将和山下智久宣布将会担任主演，菅田俊、萩原圣人、谷田步和丰原功补将会出演系列常设。同月，板谷由夏、松田美由纪和渡边真起子加入演员阵容。罗杰斯指该剧的日本演员主要由分集导演亲自挑选，但他作为节目统筹亦会对选角给予意见。他坦言该剧的大部分日本演员他都不认识，但其中有很多都是当地知名的演员，因得知该剧是一部美国剧集而特地来参与试镜，甚至不介意出演小角色，以争取国际曝光机会。

2022年11月，武谷碧和铃木贵之宣布参演第二季，朴昭熙亦在2023年3月确认出演。

### 拍摄

主体拍摄于2020年3月5日在日本东京开始，但在3月17日宣布因COVID-19疫情而需无限期暂停。拍摄工作于同年11月26日继续进行，并在翌年6月8日杀青。导演麦可·曼恩在开镜前特意致电时任东京都知事小池百合子，希望能让拍摄在市中心进行，而非像大部分其他西方影视作品只在东京市郊取景。该剧主要在东宝片厂和歌舞伎町拍摄，剧组亦曾到圣桥、新宿黄金街、大仓东京酒店、爱宕神社和彩虹大桥取景。

第二季的拍摄于2022年11月在东京展开。2023年7月，剧组因受美国演员工会大罢工影响而转至加拿大安大略省安卡斯特进行拍摄，以模拟阿德尔斯坦的家乡美国密苏里州哥伦比亚。同年8月，制作人艾力克斯·波登（Alex Boden）在与《综艺》的访问中确认该剧在罢工前已经完成主体拍摄，并进入后制阶段。

## 发行

该剧于2022年4月7日在HBO Max首播，首三集于当天一并上架，其余集数以每周两集的频率更新，并在4月28日播出季终集。HBO Max和姊妹公司HBO Go持有美国、拉丁美洲和部分欧洲和亚洲地区的串流播放权，当中包括台湾和香港的代理发行权，而WOWOW持有该剧在日本的发行权。其余海外地区的发行和串流播放权则由奋进公司持有和管理。

该剧第二季于2024年2月8日上架HBO Max，仍没有HBO Max服务的地区则上架于HBO GO。

## 评价

《东京风云》的整体评价偏向正面，主要赞扬该剧的剧本、拍摄技巧和设定上的真实性，但主演安塞尔·埃尔格特的演出则为人诟病。该剧在烂蕃茄根据60条评论，持有85%的新鲜度，平均得分为7.6／10。该网站的普遍评价为“《东京风云》的主角是整部剧最没趣的元素，但关于日本地下世界的阴谋和逼真的设定让该剧生成诱人的新黑色风格”。Metacritic则根据27则评论，给予75／100的分数，评价属“总体好评”。

《纽约时报》的迈克·黑尔（Mike Hale）认为该剧的剧情虽与大部分日美的黑帮作品类似，但留有足够的想像空间让观众感受一部新黑色风格作品；《新音乐快递》的拉尔夫·琼斯（Ralph Jones）形容该剧为“生动且病态得令人着迷的犯罪剧集”，并赞扬该剧的剧情铺排和台词令人享受其中。《帝国杂志》的克里斯蒂娜·纽兰（Christina Newland）给予该剧4星评分（满分5星），赞扬整部剧在多条故事线之间取得平衡，并维持着能令观众跟上的剧情节奏；《雪梨晨锋报》的黛比·恩克（Debi Enker）亦对该剧节奏明快和目标清晰的剧本给予正面评价。《卫报》的杰克·西尔（Jack Seale）赞扬由麦可·曼恩执导的试播集，但认为后续集数未能维持剧集开首带起的紧凑氛围，而且剧情尝试刻划日本的地下秩序和犯罪行为亦因安塞尔·埃尔格特不到位的演出而显得无力和不真实；《金融时报》的丹·艾纳夫（Dan Einav）赞扬渡边谦等配角的演出表现，但批评埃尔格特的演出空洞，亦缺乏能演绎能在极道和夜总会地方游走的人物的魅力和威严。《每日电讯报》的安妮塔·辛格（Anita Singh）给予该剧3星评分（满分5星），批评剧组在创作中过分添加西方元素，例如将日本警探塑造成类似《迈阿密风云》中的美国警员，并以一个白人的视角来刻划东京；《产经新闻》的彼得·塔斯克（Peter Tasker）亦认为该剧与部分设定于亚洲的西方作品一样用上白色救世主的戏剧套路，但出色的摄影技巧和除了埃尔格特以外的演出阵容令该剧仍然值得一看。此外，全国公共广播电台的约翰·鲍尔斯（John Powers）赞扬该剧的拍摄技巧令人陶醉于东京的迷人景色，同时亦将在以往仍被极道控制的日本逼真地还原。

## 基本资料

- 原名：Tokyo Vice
- 类型：犯罪
- 创作者：J·T·罗杰斯
- 主演：安塞尔·埃尔格特、渡边谦、瑞秋·凯勒、伊藤英明、笠松将、山下智久、菊地凛子、艾拉·朗夫、萩原圣人
- 作曲：丹尼尔·本西（Danny Bensi）、桑德·朱利安斯（Saunder Jurriaans）
- 国家：日本、美国
- 语言：英语、日语
- 季数：2
- 集数：18
- 片长：54—63分钟
- 监制：约翰·莱舍、麦可·曼恩、J·T·罗杰斯、阿兰·普尔、安塞尔·埃尔格特、艾蜜莉·格森·赛恩斯、杰克·阿德尔斯坦、鹫尾贺代、布拉德·加勒·凯恩、德斯汀·丹尼尔·克雷顿、渡边谦
- 制片：拉尔夫·温特、沙奇·渡边（Satch Watanabe）、艾力克斯·波登（Alex Boden）
- 地点：日本东京
- 摄影：约翰·格里罗（John Grillo）、迪戈·加西亚（Diego García）、柳岛克巳、丹尼尔·萨季诺夫（Daniel Satinoff）
- 公司：华纳媒体、Gerson Saines Productions、Grisbi、SRO Productions、Boku Films、Forward Pass、WOWOW、奋进公司
- 频道：HBO Max
- 播出日期：2022年4月7日
- show_name_zh-tw：东京之恶
- show_name_zh-sg：东京之恶
- show_name_zh-my：东京之恶