芝加哥警署 (第2季)

美国警匪剧《芝加哥警署》第二季从September 24, 2014到May 20, 2015于美国东部时间晚上10点/美国中部时间晚上9点在NBC播出，由迪克·沃夫担任执行制片，德里克·哈斯、麦可·勃兰特及麦特·欧姆斯泰德担任制片。本季共有23集。

## 演员与角色

### 主角

- 杰森·贝吉 饰演 科长亨利·“汉克”·沃伊特
- 强·西达 饰演 探员安东尼奥·道森
- 苏菲亚·布希 饰演 探员爱琳·林西
- 杰西·李·索弗 饰演 探员杰·霍斯泰德
- 派崔克·约翰·弗吕格 饰演 巡警亚当·鲁泽克
- 玛琳娜·斯奎尔恰提 饰演 巡警金·伯尔吉斯
- 拉罗伊斯·霍金斯 饰演 巡警凯文·阿特沃特尔
- 艾美·莫尔顿 饰演 巡逻科科长楚迪·普拉特
- 布莱恩·格拉格提 饰演 巡警萧恩·罗曼
- 艾利亚斯·科太亚斯 饰演 探员艾尔文·欧林斯基 ===常驻===
- 史黛拉·梅芙 饰演 娜迪亚·德科提斯
- 凯文·欧康纳 饰演 局长费雪
- 玛姬・波斯特 饰演 芭芭拉·“邦妮”·佛莱彻
- 山缪·杭特 饰演 格雷格·“老鼠”·格维茨
- 克里斯·阿戈斯 饰演 助理州检察官史蒂夫·科特
- 贝里·蔡斯 饰演 美国缉毒局特工大卫·朗
- 尼克·戈尔弗斯 饰演 威尔·霍斯泰德医生
- 罗勃・威斯顿 饰演 21分局局长罗恩·佩里 ===交叉客串===
- 卡拉·基尔默 饰演 救护人员西尔维·布雷特
- 埃蒙·沃克 饰演 消防大队长华莱士·博登
- 查理·巴奈特 饰演 救护车长彼得·米尔斯
- 摩妮卡·雷蒙德 饰演 救护员加布里埃拉·道森
- 玛莉丝卡·哈吉塔 饰演 科长奥丽薇亚·班森
- 达尼·皮诺 饰演 探员尼克·阿马罗
- Ice-T 饰演 探员奥德分·图图尤拉
- 凯莉·吉蒂森 饰演 探员艾曼达·罗林斯
- 彼得·斯卡纳维诺 饰演 探员小多米尼克·“桑尼”·卡里西
- 杰西·斯宾塞 饰演 消防车长马修·凯希
- 大卫·艾根柏 饰演 消防队员副队长克里斯托弗·赫尔曼
- 兰迪·弗拉格勒 饰演 消防队员卡普
- 乔·诺索 饰演 消防队员兼驾驶乔·克鲁兹
- 克里斯蒂安·斯托特 饰演 消防队员兰迪·“穆奇”·麦考兰

## 集数

沃伊特正为了谢尔登·吉恩的死被调查，内部事务部想将罪责盖在他头上。情报科本不该调查此案，但还是这么做了。后来揭晓，金本来在替内部事务部办事，也许正是因此害死自己。伯尔吉斯有了新搭档：刚转调过来的萧恩·罗曼。一名枪手犯下一系列令人发指的谋杀案扯进了沃伊特的私事，因为其中一名受害者是他的好朋友。在一场针对霍斯泰德的酒吧枪击案发生后，他被置于保护性监护，他对此感到不悦。一位正在服刑并对霍斯泰德心怀怨恨的波兰黑帮成员是头号嫌犯。随着受害者越来越多，沃伊特和剩下的情报科成员与时间赛跑，试图找出还有哪些人在暗杀名单上。与此同时，爱琳的母亲即将结婚，并希望爱琳重新加入她的人生，却被爱琳拒绝了。一名市议员的女儿和她朋友被绑架勒赎。普拉特让罗曼和伯尔吉斯主持一场枪支上缴活动，结果发现有一把枪可能是一件谋杀悬案的做案工具。道森的女儿来探望，才发现道森的婚姻出现危机，并将影响他的家庭。情报科调查沃伊特及他儿子怀孕的女友被袭击的疑案。加害者拿走沃伊特的保险箱里所有东西。与此同时，伯尔吉斯和罗曼试图找出偷走警徽的人。在某处，道森正在卧底以扳倒一名罪犯。鲁泽克和阿特沃特尔到监狱假扮囚犯以调查一起12岁女童谋杀案，沃伊特和欧林斯基则调查该案件的其它线索。伯尔吉斯和罗曼带三位男孩参观警局，本以为他们是“执法机关探索”活动的参加者，却发现事实并非如此。情报科与特案组探员班森、罗林斯及阿马罗合作调查恋童癖犯罪网络。----本集完结联动《芝加哥烈焰》及《法网游龙：特案组》、始于《什么都别碰》并续于《芝加哥交叉集》的交叉集。本集收录于《芝加哥烈焰》第三季与《法网游龙：特案组》第十六季DVD中。道森下班后的私人保安兼职出了差错，本该由他保护的男子被杀害，又因为该男子是个钻石走私贩，让道森可能同时失去警察本职。沃伊特和其他情报科成员尽其所能调查此案以挽救道森。他们抓到凶手，却并非策划此案的被害者妻子。为使道森保住饭碗，沃伊特和欧林斯基伪造了针对被害者的调查报告。娜迪亚的朋友差点在爱琳的家使用毒品过量身亡，爱琳发现她使用的海洛因来自藏在一家脱衣舞俱乐部的毒品实验室。情报科执行一场未经批准的毒品打击行动，并逮捕一对夫妻。但当幕后黑手绑架欧林斯基的妻子以要胁拿回毒品时，欧林斯基和沃伊特用“他们的方式”解决问题，并发现这群罪犯拥有内线消息。他们跟随线索找上一名贪污的法官秘书。与此同时，爱琳仍在考虑离开情报科。伯尔吉斯必须忍受如今已是K-9警员的罗曼前搭档兼前女友詹·卡西迪（史宾瑟·葛拉莫）。稍晚，当罗曼和卡西迪还在斗嘴时，伯尔吉斯按了一家门铃随后中弹倒地。情报科调查一间充满陷阱装置的屋子，并连结到一位教授底下有心理疾病的学生。他们调查几处同样有陷阱装置的地点并得知该名学生的动机。与此同时，住院伯尔吉斯在普拉特和鲁泽克的陪伴下苏醒。伯尔吉斯出院并被分派到较轻松的文职工作，普拉特则和罗曼搭档。情报科和爱琳的行动小组合作调查一起绑架案。此外，爱琳开始犹豫是否继续新工作。情报科调查一起牵扯到沃伊特过去的双重谋杀案。此外，霍斯泰德对爱琳的好感越来越强。伯尔吉斯第一天返回职场。情报科调查害杀死夏伊的纵火犯。调查期间他使用各种别名玩弄警方，包括杀死彼得·米尔斯父亲时使用的别名。他们发现他在7岁时是一场火灾里全家唯一的幸存者。最终他们得知他盯上了加布里埃拉·道森并将她困进一台电梯。他朝电梯里泼洒汽油打算与她同归于尽；盖比成功拖延直到安东尼奥赶过来将他开枪击毙。普拉特突然对局里所有警察非常好，这引起伯尔吉斯和罗曼怀疑。普拉特说这是因为她被投诉“缺乏社交能力”而正在被一名政府人员调查。后来发现其实是一位记者在准备关于普拉特的故事，伯尔吉斯得知后因为赶到被骗而恼怒离去。----本集完结联动《芝加哥烈焰》、始于《三声铃响》的交叉集。本集收录于《芝加哥烈焰》第三季DVD中。客串演出：摩妮卡·雷蒙德饰演加布里埃拉·道森；查理·巴奈特饰演彼得·米尔斯；埃蒙·沃克饰演华莱士·博登。情报科调查一起谋杀案，却发现这起案子和爱琳的母亲及其现任丈夫有关。沃伊特和情报科将嫌犯逮捕归案，随后该名嫌犯杀死狱友并逃走。后来揭晓爱琳的母亲为了站稳脚跟而向高利贷借钱，于是沃伊特出手帮她，作为交换他要求她不再去见爱琳。经过这次事件，爱琳打给沃伊特感谢他的所作所为。道森于离婚后迎来第一场恋情。在巡逻时，伯尔吉斯和罗曼发现一处走私现场，随后却被胁持为人质。与此同时，情报科经过漫长的一天终于获得他们的电击枪证照。在与外界断绝联络的情况下，伯尔吉斯和罗曼差点逃出去。走私贩抓到罗曼，伯尔吉斯则反击并杀死绑架者。更多走私贩接连赶过来，情报科终于找到伯尔吉斯和罗曼的下落并成功解救他们。芝加哥内部事务部邀请道森深入卧底，以逮捕涉嫌芝加哥警察失踪案的最犯。后来，道森发现他的一个老朋友也牵扯其中。与此同时，罗曼和伯尔吉斯前去调查一起假入室到窃案，随后却变成谋杀案。杰帮助一位老朋友得到分局IT技术部门的职位。一名游行人士在一场世贸活动的死讯似乎和一位阿根廷官员有关。霍斯泰德的哥哥来到芝加哥，没多久却惹上麻烦。一场出了差错的毒品抢劫案调查过程揭露沃伊特与一名失踪青年的关联；霍斯泰德哥哥来访的真正原因浮出水面；普拉特在分局照顾一名女孩。多名青少女死于中国城的一处工厂，此案牵扯出一名曾欺骗过欧林斯基的人蛇。尚与同事发生口角，普拉特则帮助娜迪亚准备测谎仪测试。班森来到芝加哥协助沃伊特和情报科调查一起与纽约十年前一起案子惊人相似的强奸谋杀案。她把芬和阿马罗请来帮忙。----本集接续联动《芝加哥烈焰》和《法网游龙：特案组》、始于《我们叫她雷根糖》并终于《白日梦妄想者》的交叉集。本籍收录于《芝加哥烈焰》第三季和《法网游龙：特案组》第十六季DVD中。针对时尚咖啡馆爆炸案的调查取决于一位未成年目击者；一场重大失误令阿特沃特尔陷入困境。沃伊特帮助普拉特争取为殉职的娜迪亚建立一座纪念碑。一起体育馆大规模扫涉案被立案调查；接到新指派任务的阿特沃特尔帮助定位枪击要犯。与此同时，普拉特和霍斯泰德探望爱琳来关心她。随后，一名疯狂的男子在市中心一座大楼里胁持人质，沃伊特被单独送进去尝试和他谈判。局长佩里请沃伊特和情报科将他当警察的外甥从会抢劫毒犯的腐败警察小队里解救出来。爱琳开始酗酒与吸毒并渐渐失控，导致她上交警徽并离开警队。一位与欧林斯基有段过去的女人找上他。

## 开发

### 改变

高圣远饰演的谢尔登·吉恩于第一季最后一集被杀，因此他的角色不会在第二季出现。不过，节目统筹麦特·欧姆斯泰德透露“（金的死）影响了每个人...至少持续三四集，直到大家能再次凝聚成大家庭，但有些人对事态发展感到不太舒服。”

巡警金·伯尔吉斯将迎来新搭档，欧姆斯特德形容这个新搭档在第二季相当重要，特别是对伯尔吉斯。布莱恩·格拉格提后来宣布将会饰演金·伯尔吉斯（玛琳娜·斯奎尔恰提）的新搭档萧恩·罗曼。

杰西·李·索弗本季将有很多《芝加哥警署》与母剧《芝加哥烈焰》的交叉集；他告诉媒体“我认为从现在开始，每一集将会有来自各个剧集的角色来来去去”。

### 交叉

September 29, 2014，沃夫创作的《芝加哥警署》、《芝加哥烈焰》与《法网游龙：特案组》被公布将从November 11, 2014到11月12日播出三集交叉事件，始于《芝加哥警署》，终于《法网游龙：特案组》与《芝加哥烈焰》。

第二场交叉事件从February 3, 2015到2月4日播出，始于《芝加哥烈焰》，终于《芝加哥警署》。

最后一场交叉事件April 28, 2015到4月29日播出，始于《芝加哥烈焰》，续于《芝加哥警署》，终于《法网游龙：特案组》。

## 家庭媒体

第二季的DVD于September 1, 2015在区域1发行。

第二季完整版

包装内容｜特别收录

- 23集、1186分钟（区域1）、6碟装、1.78:1长宽比、语言：英语（杜比数位2.0环绕音效）、字幕：英文（区域1）｜、幕后花絮、《芝加哥烈焰》第3季交叉集 《什么都别碰》 《三声铃响》 《我们叫她雷根糖》、《法网游龙：特案组》第16季交叉集 《芝加哥大交叉》 ** 《白日梦妄想者》

发行日期美国

September 1, 2015｜October 26, 2015｜December 3, 2015

## 基本资料

- season_number：2
- bgcolour：95221f
- 国家：美国
- 集数：23
- 首播频道：NBC
- 2015年5月20日：2014年9月24日
- 话数列表：芝加哥警署集数列表
- prev_season：芝加哥警署 (第1季)
- next_season：芝加哥警署 (第3季)