春日 (防弹少年团歌曲)

春日（〈봄날〉，"Spring Day"）是韩国男子音乐组合防弹少年团（BTS）为他们第二张正规专辑《WINGS》的外传《You Never Walk Alone》录制的歌曲，由Hitman Bang、Rap Monster、SUGA、Adora、艾丽莎、彼得·易卜生及其制作人Pdogg共同创作，于2017年2月13日经由Big Hit娱乐作为专辑主打曲发行。该曲的日语版于2017年5月10日经由日本环球音乐作为血、汗、泪B面曲目发售，混音版则于2018年6月4日免费发布到SoundCloud。这是一首另类嘻哈和流行摇滚类型的强力谣曲，歌词叙说思念某人时内心所经历的失落、渴望与悲伤，以及怀着希望继续前进的心情。

春日的制作、感伤的歌词及防弹少年团的唱功表现得到音乐评论家的广泛好评，并在2017年甜瓜音乐奖上荣获“年度歌曲”肯定。歌曲被《告示牌》选入“2010年代最佳K-pop歌曲”列表中。2020年，《滚石》将其评为“有史以来最伟大的男团歌曲”之一。在商业表现上，歌曲发行首周登顶韩国Gaon单曲榜，其后连续在榜93周，蝉联五年居于年终榜前50名，成为该榜入榜时间最长的歌曲。〈春日〉亦是MelOn历史上入榜时间最长、串流次数最多的歌曲。

歌曲的音乐录影带由崔永硕执导拍摄，于2017年2月13日首播。影片受到娥苏拉·勒瑰恩中篇小说《离开奥美拉城的人》和奉俊昊电影《末日列车》的启发，探讨了死亡、来世与解脱等概念。其富象征意义的画面收获评论家的好评，并赢得2017年Mnet亚洲音乐大奖“Mnet亚洲音乐大奖最佳音乐录影带”。防弹少年团曾透过音乐现场节目宣传歌曲，包括《M! Countdown》、《音乐银行》和《人气歌谣》。此曲也被纳入他们第二次全球巡回演唱会“WINGS巡回演唱会”的演出清单中。

## 背景与发行

继去年10月推出的第二张韩语正规专辑《WINGS》成功在韩国Gaon专辑榜上夺得一位，并成为当年该国最畅销的专辑后，所属经纪公司Big Hit娱乐于2017年1月宣布防弹少年团将于2月携《WINGS》外传《You Never Walk Alone》回归韩国乐坛。2月7日，官方在Twitter账号宣布春日与另外3首新曲Not Today、A Supplementary Story: You Never Walk Alone、Outro: Wings将特别加收到已收录《WINGS》原有14首歌的外传中，意在呈现此前未能讲完的青春与成长故事，给身陷苦痛的年轻人传递温暖的希望与安慰讯息。2月10日，春日长达一分钟的音乐录影带前导预告透过V App和YouTube公开，并被定为新专辑的主打曲。

歌曲由队长Rap Monster（RM）初步发想。约莫2016年底，他在韩国首尔汝矣岛三江生态公园散步时，看到树叶被翩翩吹落的景象，歌曲的主旋律顿时成形于他脑中。经过简单配唱后，他将音档传给制作人Pdogg试听。值得一提的是，因为他想出的旋律对他来说音调太高，在最后他并没有参与副歌的领唱。这是Rap Monster首次主导专辑主打曲的制作，歌曲有一半歌词均出自他手，其余部分则由SUGA负责。另外，Hitman Bang、Adora、艾丽莎、彼得·易卜生和Pdogg亦对春日的词曲创作做出贡献，Pdogg则独挑制作大梁。防弹少年团在首尔Big Hit Studios进行人声灌录。Pdogg、郑佑英和易卜生联合策划曲目，詹姆士·F·雷诺兹在Schmuzik Studios处理混音。

春日连同《You Never Walk Alone》其他收录曲一并于2017年2月13日午夜零时在各大数字音乐网站公开。该曲的日语版由KM-MARKIT填词，与另一首日语单曲〈Not Today〉同作B面曲目收录在组合第七张日语单曲 血、汗、泪通常盘中，于2017年5月10日以数位及CD单曲形式发售。隔年4月4日，它被收录进组合第三张日语正规专辑《Face Yourself》作第十首曲目。“Brit Rock”混音版由Hitman Bang负责制作，于2018年6月4日免费发布到线上音乐分享平台SoundCloud。

## 词曲

前副歌27秒样本，当中主要以摇滚乐器伴奏。

从音乐性上讲，春日是一首另类嘻哈/流行摇滚的强力谣曲，同时受到英国摇滚音乐和电子音乐的影响。它以降E大调的四四拍子构成，为每分钟108拍的中板歌曲。其结构采正—副歌形式，正歌的和弦进程为Eb-Gm-Cm/Cm7-Ab，副歌为Eb-Gm-Ab-Abm。歌曲在键盘、吉他和贝斯等基本摇滚乐器的伴奏下，以EDM合成器，压缩贝斯和钢琴做为装点，并进一步利用“机械化的嘶嘶声”（mechanical hissing）打击乐和“哀鸣”（whining）的电子音效，营造出“一个封闭的气闸”。正歌以“密集”的和弦、“令人痛心”（pain-shredding）的吉他拨弄和“呼飕”（whirring）的合成器构筑而成。唱针杂志的评论员指曲中的和弦让人想起佛罗·里达2011年单曲狂野嘻哈佬。

在V Live的直播间谈到〈春日〉的创作历程和背后意涵时，Rap Monster表示，写这首歌时正想着许久未联系的初、高中同学。SUGA在一次访问中透露，歌词跟他和老朋友的悲伤回忆有关。在歌词上，春日使用季节性的比喻，将对亲友或恋人的思念比作“内心的寒冬”，并以体现“雪域意象”的歌词记述内心在经历失落、渴望、悲伤过后决定继续前进的过程。“我独自留在雪国列车上”引用了奉俊昊2013年科幻电影《末日列车》的韩文片名；“连瞬间般流逝的时间都感到厌恶”呼应结尾提到的樱花，藉其短暂的花期暗指生命的转瞬即逝。歌曲亦道出对“能够拥抱他人伤口的成熟社会”的向往，并触及心理健康和抑郁的主题。副歌中，“我好想你”（보고 싶다）这句话重复了好几遍。歌曲尾声，团员们唱道：“任何黑暗，任何季节／都不会是永久的。”示意离重逢的日子（春日）不远，让听众获得温暖的慰藉。

## 专业评价

春日得到音乐评论家和粉丝的广泛好评。《告示牌》的杰夫·本杰明（Jeff Benjamin）认为歌曲“为组合展示了一个艺术转折点，他们现今的音乐和歌词已经跳脱了单向思维，这群人为他们迄今为止最大的题材奠定了基础。”在他于同家杂志刊登另一篇评论中，本杰明称歌曲虽然靠着“强硬的节拍、油滑的歌声和强有力的饶舌正歌完成——诚如人们对防弹少年团所期望的那样——但正是这种新发现的成熟和觉悟才使单曲脱颖而出。”同样来自《告示牌》的凯特琳·凯莉（Caitlin Kelley）称歌词在面对爱人缺席的讨价还价阶段时，充满了情感冲击。《Dazed》的泰勒·格拉斯比（Taylor Glasby）赞扬歌曲的制作和团员们的唱功表现，认为歌曲是“对失落和渴望聪颖、引人入胜和优雅内敛的研究”，且“刻意避免了陈词滥调和戏剧化”。在她为《Vogue》撰写的另一篇文章中，格拉斯比称歌曲为“史诗般的谣曲”。《IZM》的郑孝范（Hyo-beom Jeong）认为音乐、影像与舞蹈表演都展现出高度的完美，并且有着动听的旋律及跨越世代的抒情歌词。郑孝范补充说：“有别于防弹少年团以往强烈的嘻哈风格，它有一种细腻和悲伤的感性。在他们今年发行的歌曲中，春日是他们一直受到大众爱戴的原因。”

Idolator的雅克·彼得森（Jacques Peterson）称防弹少年团用这首热门歌曲触动了心弦，是K-pop对玛丽亚·凯莉经典歌曲甜蜜一日的答应。《星报》的查斯特·秦（Chester Chin）认为歌曲是《You Never Walk Alone》当中“最脆弱的唱片”，看到男孩们敞开心扉，揭示了组合中更感性的一面。《秃鹫》的评论员T.K. Park和金英大（Youngdae Kim）觉得歌曲“以流行和摇滚里的浪漫精神取代组合之前的嘻哈名片，从而开启了〔防弹少年团〕的美学新篇章。”两人接着写道：“歌曲的每个部分都含有明亮的旋律，唤起排山倒海的怀旧和渴望。”音乐记者金英大表示，这首歌体现出怀旧和悲伤之情，而组合在声音、歌词和美感方面都有了显著的成长。《新音乐快递》的瑞安·戴利（Rhian Daly）称歌曲为“绝对华丽、激动人心的另类流行曲”、“经典——神圣皇冠上的闪亮宝石，使它们璀璨耀眼。”《韩国先驱报》的林贤秀（Hyun-su Yim）称赞歌曲旋律优美，但不会过于矫情，明快的人声、清晰的吉他重复段加上感伤的歌词，使之动听悦耳。另一方面，同一出版物的安成美（Sungmi Ahn）将歌曲描述为“情绪流行摇滚曲”。《Vice》的特蕾莎·雷耶斯（Theresa Reyes）对曲中关于爱、生与死的复杂隐喻印象深刻。《冲突 (杂志)》的马尔维卡·帕丁（Malvika Padin）也很喜欢这首歌，并认为它“总是真情流露”。

《告示牌》、《Dazed》和《IZM》将春日选入自家的2017年最佳K-pop歌曲列表中。前者在2010年代100首最佳K-pop歌曲列表中将其排到第37名。L.Singh代表该刊物写道，这首歌的存在“可能是防弹少年团艺术技巧最精确的写照”。2020年，《滚石》在有史以来最伟大的男团歌曲列表中将春日排到第19名，称之为“一种如防弹少年团一样永恒的情感”。2021年，韩国音源平台MelOn与《首尔新闻》合作评选K-pop百大名曲，经大众音乐评论家、音乐放送相关人士及音乐产业相关人士等35名委员评选，春日列第32名。2023年，获选《滚石》评选之有史以来最伟大的百首K-pop歌曲第四名。

## 商业成绩

春日于2017年2月13日午夜零时通过各大数字音乐平台公开，在韩国发行1小时后空降该国八大数字音乐平台MelOn、Mnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、Naver及Monkey3实时音源榜的首位，因此达成“All-Kill”，并一直维持相同名次共19小时。其中，MelOn在刚公开音源的首20分钟，一度因为过多用户涌入网站造成网页瘫痪。春日首周以215,224次下载量空降Gaon单曲榜和数位下载榜榜首。综合数位销量、串流媒体和背景音乐下载的数据，春日是2017年2月度Gaon单曲榜表现第六佳，以及全年度表现第13佳的歌曲。截至2018年9月，这首歌在韩国已售出逾250万份下载。2018年12月3日，春日以连续进榜Gaon单曲榜93周的成绩，打破朴孝信凭〈野生花〉所创下的纪录。2019年8月12日，它在MelOn以连续入榜130周的成绩，追平山姆·史密斯我不是你的唯一的纪录。至2022年1月9日，歌曲已连续五年持续在Gaon年终榜前50名中，是该榜的最高纪录。春日亦是MelOn历史上串流次数最多的歌曲。

海外方面，春日在释出当天相继取得芬兰、马来西亚、新加坡、泰国、香港、台湾等国家/地区的iTunes歌曲榜冠军。此外，歌曲在美国迅速攀升至第8名，使得防弹少年团成为首组打进美国iTunes前10名的韩国流行音乐组合，此前唯一打入此榜的韩国歌手为PSY。根据尼尔森音乐公司数据显示，春日在美国开周销量达到14,000份，使歌曲登上《告示牌》世界数位单曲榜冠军位置，并让防弹少年团在榜上位居季军。2017年3月4日当周，歌曲空降《告示牌》百大单曲榜的延伸榜单“榜外单曲榜”第15名，维持一周后落榜。此曲还分别在英国独立单曲榜和日本百大单曲榜上取得第24和第38名。

## 音乐录影带

### 背景

春日的音乐录影带于2017年2月12日在Big Hit的YouTube和V App频道首播；前导预告则于2月9日公开。影片由长期帮助防弹少年团拍摄音乐录影带的制作公司Lumpens导演崔永硕（Choi Yong-seok）在副导李元珠（WonJu Lee）协助下拍摄。摄影指导为DW工作室的南贤宇，制片人为艾玛金成恩。灯光师为宋贤锡，艺术总监为朴金实。影片在华城、杨州和江陵取景拍摄。影片受到厄休拉·勒古恩1973年哲学中篇小说《离开奥美拉城的人》和电影《末日列车》的启发。五分钟长的影像富含象征意义，探讨了“死亡、来世和解脱”等概念。

### 大意

<image>

影片开头，V站在被白雪覆盖的车站中央，那里有生锈的站牌和褪色的石板屋顶。他走上铁轨，俯身聆听即将驶来的火车。镜头随后拉远以呈现火车驶过的冬日景色，车上载有未在影片中现身的乘客的行李。镜头切换到凝望窗外的Jung Kook，以及独自坐在海滩上的Jimin。后续画面以Rap Monster的特写镜头带头，当他出现在空无一人的火车车厢内时，他唱出了〈春日〉的第一句歌词。走出车厢后他径直跑向一座招牌写着“Omelas（奥美拉）”的建筑物，而J-Hope和SUGA则坐在旁边。Rap Monster打开中间绿色的门，将他带回到火车上，然后经过Jung Kook所在的房间。他打开火车的另一扇门，不料其他团员在里面举行生日派对，一个蛋糕朝他眼前砸去。

镜头随后放大以特写Jin在楼梯口抬头仰望的面容，此时其他团员都在往上爬，只留下他一人在底部。Jung Kook站在一座生锈的游乐园设施前，设施上写有“You Never Walk Alone（你永远不会独行）”的字样。画面不时在每个团员寂寞、无声的镜头之间轮替，并穿插著防弹少年团彼此共度时光对比鲜明的亲昵合影。在一个场景中，SUGA坐在堆积如山的衣物上唱饶舌；另一个场景中，J-Hope坐在行驶中的火车车顶，将纸飞机丢向空中。Jung Kook在之前各个场景徘徊，最后打开奥美拉的大门，与其他团员重聚。他从火车上醒来，发觉团员们都和他坐在一起。火车停下后，组合一同走上雪逐渐融化的旷野迎接破晓。他们走向旷野中央一棵光秃挺拔的树，即使Jimin是唯一出现在那里的人。他把一双从岸边捡来的鞋子挂到树枝上。组合七人的重逢预示著“以友谊为救赎的新征途”的开始。为总结影片，最后一颗镜头显示在湛蓝的春日天空下，Jimin捡来的白色帆布鞋垂挂在盛开的樱花树上。

### 反响

一些粉丝和媒体猜测影片指涉了发生于2014年4月16日，并造成300多名学生失踪及罹难的世越号沉没事故。对此，Rap Monster表示该影片侧重于歌曲歌词的视觉表现，可以透过多种方式进行解读。《告示牌》的泰玛·赫尔曼（Tamar Herman）写道，音乐录影带“反映了专辑的标题，将春日从一首情歌转变为一首献给死者的颂歌。”格拉斯比指出，影片与血、汗、泪一样使用了文学经典来阐述某些观点，但在慢动作、电影般的景观中，“谧静朴实”的时刻最令人震撼且难忘。《PopCrush》的艾姆林·崔维斯（Emlyn Travis）认为，影片“惊人地”捕捉到了“永远改变人一生的，失去纯真的想法”。音乐录影带在2017年Mnet亚洲音乐大奖上赢得“Mnet亚洲音乐大奖最佳音乐录影带”，并荣获2018年Soompi奖年度Fuse录像带奖。影片在YouTube发布24小时内达到944万7661次观看，刷新韩国团体音乐录影带首日最高观看次数纪录，并在14日凌晨2时38分，以用时26小时38分达到10,219,692次的观看次数，再次刷新韩团音乐录影带点阅量最快突破千万的纪录。这项纪录于一周后被组合的后续单曲Not Today以更短的用时打破。春日也是最快达到2000万次观看的K-pop组合音乐录影带，在不到四天内就实现了这一壮举。它是2017年YouTube上观看次数第六多的K-pop音乐录影带。截至2022年1月，影片在该平台的观看次数已超过4亿。

## 现场表演

<image>

2017年2月18、19日，防弹少年团以首尔高尺天空巨蛋为他们第二次世界巡回演唱会“WINGS巡回演唱会”的第一站，首次现场表演了春日。为宣传歌曲及专辑，防弹少年团在2月曾多次现身韩国音乐节目。2月23日，组合在《M! Countdown》首次现场直播了这首歌。接下来三天，他们陆续登上《音乐银行》、《Show! 音乐中心》和《人气歌谣》，亦同时表演了Not Today。2017年12月2日，防弹少年团在2017年甜瓜音乐奖上表演了DNA和这首歌。同年12月29日，组合在《KBS歌谣盛典》上表演了歌曲的混音版。2018年1月10日，他们于第32届金唱片奖上表演了这首歌。2020年6月7日，防弹少年团穿着色彩柔和的服装出席举办于国立中央博物馆的YouTube《Dear Class of 2020》线上毕业典礼，演唱了包括春日在内的三首歌。它亦被收录在9月18日举行的iHeartRadio音乐节演出清单中。9月21日，防弹少年团在全国公共广播电台的带来现场乐团版，Rap Monster介绍道：“这是有史以来最难熬的一个夏天，但是我们都知道春天会来临的”，盼在严重特殊传染性肺炎肆虐下带给人们希望和安慰。

## 参与名单

### 韩语／日语版本

- 名单摘自《You Never Walk Alone》和《血、汗、泪》的CD小册内页说明。
- 防弹少年团 – 主要人声
- Hitman Bang – 词曲创作
- Rap Monster – 词曲创作
- SUGA – 词曲创作
- Adora – 词曲创作
- 艾丽莎 – 词曲创作、副歌
- 彼得·易卜生 – 词曲创作、录音策划
- Pdogg – 词曲创作、制作、合成器、键盘、人声编曲、饶舌编曲、录音策划
- KM-MARKIT – 词曲创作（日语版）
- Jung Kook – 副歌
- 郑在弼（Jeong Jaepil） – 吉他
- 李柱英（Lee Jooyeong） – 贝斯
- 郑佑英（Jeong Wooyeong） – 录音策划
- 詹姆士·F·雷诺兹（James F. Reynold） – 混音策划 === Brit Rock混音 === 名单摘自SoundCloud。
- 防弹少年团 – 主要人声
- Hitman Bang – 制作、词曲创作
- Rap Monster – 词曲创作
- SUGA – 词曲创作
- Adora – 词曲创作
- 艾丽莎·鲁珀特 – 词曲创作
- 彼得·易卜生（Peter Ibsen） – 词曲创作、录音策划
- Hiss Noise – 额外旋律编程
- DOCSKIM – 乐队编曲
- KHAN – 乐队编曲
- Yang Ga – 混音策划

## 排行榜

### 周榜单

榜单（2017年）｜峰值 加拿大（Canadian Hot 100）｜100 芬兰（芬兰官方榜单下载榜）｜6 日本（Japan Hot 100）｜38 马来西亚（马来西亚唱片业协会）｜9 新西兰（新西兰唱片音乐协会潜力单曲榜）｜3 菲律宾（Philippine Hot 100）｜56 韩国（Gaon单曲榜）｜1 韩国（Gaon下载榜）｜1 韩国（Gaon串流媒体榜）｜7 韩国（Gaon背景音乐榜）｜3 韩国（Gaon手机铃声榜）｜4 韩国（Gaon手机回铃音榜）｜4 英国（官方榜单公司独立榜）｜24 英国（官方榜单公司下载榜）｜46 美国（《告示牌》Bubbling Under Hot 100）｜15 美国（《告示牌》World Digital Song Sales）｜1 越南（Vietnam Hot 100）｜48 === 月榜单 === 榜单（2017年）｜峰值 韩国（Gaon单曲榜）｜6 韩国（Gaon下载榜）｜6 韩国（Gaon串流媒体榜）｜26 韩国（Gaon背景音乐榜）｜3 韩国（Gaon手机铃声榜）｜7 韩国（Gaon手机回铃音榜）｜5 === 年终榜 === 榜单（2017年）｜峰值 韩国（Gaon单曲榜）｜13 榜单（2018年）｜峰值 韩国（Gaon单曲榜）｜31 榜单（2019年）｜峰值 韩国（Gaon单曲榜）｜48 榜单（2020年）｜峰值 韩国（Gaon单曲榜）｜47 榜单（2021年）｜峰值 韩国（Gaon单曲榜）｜45 榜单（2022年）｜峰值 韩国（Circle单曲榜）｜76

## 获奖与提名

### 韩国音乐节目

《Show Champion》（MBC Music）｜2017年2月22日｜获奖｜ 《M! Countdown》（Mnet）｜2017年2月23日｜获奖｜ 《音乐银行》（KBS2）｜2017年2月24日｜获奖｜ 《人气歌谣》（SBS）｜2017年2月26日｜获奖｜ === 奖项 === 年份｜机构｜奖项｜结果｜来源 2017｜2017年甜瓜音乐奖｜年度歌曲｜获奖｜ 2018｜第32届金唱片奖｜数位本赏｜获奖｜ 数位大赏｜提名｜ 第7届Gaon Chart Music Awards｜年度歌曲 – 二月｜提名

## 销售与认证

国家或地区｜认证｜认证单位/销量

韩国（Gaon）｜5,000,000

日本（日本唱片协会）｜金｜50,000,000†

†仅含认证的串流媒体销量

## 发行历史

地区｜日期｜版本｜格式｜唱片公司｜来源

多国｜2017年2月13日｜韩语｜* *数位下载、串流｜Big Hit娱乐

2017年5月10日｜日语｜、环球音乐、Def Jam唱片、维京音乐

日本｜CD单曲

多国｜2018年6月4日｜Brit Rock混音｜免费串流｜Big Hit娱乐

## 基本资料

- 日语原文：春日
- 原名：봄날
- 语言：ko
- 艺术家：防弹少年团
- 域：《You Never Walk Alone》和《Face Yourself》
- 发行日期：2017年2月13日
- 类型：另类嘻哈、流行摇滚
- single：Big Hit、环球音乐
- 编剧：Hitman Bang、Pdogg、Rap Monster、SUGA、Adora、艾丽莎、彼得·易卜生
- 制片：Pdogg
- prev_title：血、汗、泪
- 卫冕冠军：2016
- next_title：Not Today
- 发行日期：2017