玛莎已死

《玛莎已死》（Martha is Dead）是一款由意大利工作室LKA开发、Wired Productions发行的心理恐怖游戏，发行平台包含Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One和Xbox Series X/S。

## 剧情

故事发生在二战后期，在德占意大利托斯卡纳的一个虚构小镇上，双胞胎姐妹玛莎（Martha）和茱莉亚（Giulia）在保姆的庄园里度过了她们的童年。玛莎自幼失聪，她们的母亲艾琳（Irene）指责茱莉亚在她的子宫里对姐姐施加钝力才会如此。她们的父亲埃里希（Erich）是德军将军。茱莉亚的保姆讲述了白衣女士（the White Lady）的传说，这是一个女人的恶毒灵魂，她的情人谋杀了她，并被吊在庄园附近湖中心一座岛上的树上。

某天下午，已是年轻成人的茱莉亚请玛莎陪她到附近森林的湖边拍照。然而，隔天早上玛莎不在房子里，于是茱莉亚独自拍照。后来，她发现了姐姐的尸体，随后被父母撞见。她的母亲将茱莉亚误认为玛莎，茱莉亚被迫装聋作哑来假扮双胞胎姐姐的身份。

在姐姐去世后的几天里，茱莉亚的精神状态持续恶化。由于记忆缺失，她艰难地想记起姐姐去世那天发生的事情。在探索周围树林时，茱莉亚发现她身为一名意大利抵抗组织士兵的暗恋对象拉波（Lapo）的尸体，他刚被德军追赶并杀死；茱莉亚随即被追赶拉波的德军开枪误伤。艾琳找到茱莉亚，茱莉亚也康复，然而她的事迹在当地报纸上被误解了。

在玛莎的葬礼后，茱莉亚借由弹钢琴间接向母亲透露自己的身份。茱莉亚怀疑姐姐的死与母亲逃脱不了关系，于是借着保姆的指示得到联系白衣女士。在森林边缘的海滩上，她找到姐姐去世前短暂使用过的胶卷。茱莉亚划船到白衣女士的情人被吊死的小岛上。使用塔罗牌与她沟通后，茱莉亚得到了姐姐饰品盒的钥匙，并在庄园的浴缸中醒来。

在玛莎的小饰品盒里，茱莉亚找到了玛莎的一封信，说明她在童年时被艾琳吓坏后开始装聋作哑。她解释道，对于艾琳偏爱自己并蔑视茱莉亚感到内疚，打算设计激怒并被艾琳谋杀，让她以为自己杀了茱莉亚，这样茱莉亚就能取代玛莎的位置。玛莎还承认怀了拉波的孩子——她对艾琳撒谎说是茱莉亚怀孕了，这样玛莎就可以假装是茱莉亚，成为母亲怒火下的牺牲品。

茱莉亚前往家里地下室，以确认玛莎是否真的怀孕。她从玛莎经过防腐处理的尸体中取出一个畸形的双头胎儿，并承诺稍后会“修复”姐姐的尸体。茱莉亚发现艾琳已经安排了精神病院的工作人员将茱莉亚带走并返回庄园。在冲洗玛莎去世那天留下的胶卷之前，茱莉亚审问并射杀艾琳，接着找到她童年卧室的钥匙。突然，炸弹袭击了庄园并切断了房子电源。

茱莉亚醒来并重新回到她的童年卧室。她开始玩木偶剧院，一场木偶戏揭晓茱莉亚肢解了母亲并将尸体埋在树林里的一座桥下。之后，她返回庄园，发现电力回来了。

茱莉亚冲洗胶卷并得知是自己杀死了玛莎而非母亲。她遭到意大利抵抗军士兵的伏击，并与随后被杀的父亲埃里希一起遭受酷刑。然而，茱莉亚逃过一死。

现在独自一人，茱莉亚回到暗室，播放母亲的忏悔录音，表明玛莎并非茱莉亚的双胞胎姐姐——而是玛莎的另一个人格。她再次开始玩木偶剧院，展示了她痛苦的成长过程，艾琳的家暴式养育导致玛莎的人格分裂：一个安静、可爱的玛莎和麻烦、讨厌的茱莉亚。

回到现在，茱莉亚打电话给镇上牧师，对方说服她来到教堂，精神病院的工作人员终于得以将她带走。茱莉亚在收容所期间开始自残与习惯性地自伤式自慰。在她脑海里，茱莉亚与另一个人格交谈，并决定哪些事件孰真孰假。不论玩家如何选择她的反应，这段剧情都会以茱莉亚割腕结束。

在她的描述中，茱莉亚表明自已已康复，可以将过去的事抛诸脑后。

### 角色

- 茱莉亚（Giulia）：本作主角，与姐姐玛莎为双胞胎姐妹，姐妹俩长相像到连亲人都会认错，而姐姐自幼失聪是姐妹俩唯一的明显区别，也是从小被母亲艾琳特别讨厌并经常打骂的原因。和玛莎都喜欢意大利反抗军成员拉波。自从在湖边发现姐姐玛莎的尸体，便过着假冒姐姐身份的日子，因此获得母亲从未给过的关爱，并试图揭开姐姐死亡的真相；然而随着调查深入，精神状况每况愈下，最终走向疯狂的悲剧结局。
- 玛莎（Martha）：主角茱莉亚的双胞胎姐姐，因为自幼失聪而特别受到母亲艾琳的疼爱，却也导致妹妹一直被母亲讨厌与打骂。某天被茱莉亚发现陈尸湖边，自此妹妹过上假冒自己身份的日子，让妹妹获得母亲只给自己却从未给过妹妹的关爱。与茱莉亚都喜欢意大利反抗军成员拉波，自己死前怀了拉波的骨肉。经过茱莉亚调查，玛莎是故意设计想死于母亲之手，好补偿妹妹一直以来被自己剥夺的母爱；然而，随着故事发展，玛莎之死的真相并没这么简单。
- 艾琳（Irene）：玛莎与茱莉亚的母亲，从她们小时候，不但特别偏爱失聪的玛莎，还非常讨厌并经常打骂茱莉亚。玛莎死后，艾琳一直以为死掉的是茱莉亚，而把还活着的茱莉亚当成玛莎，于是阴错阳差把原本只给玛莎的疼爱转向给予茱莉亚。后来茱莉亚怀疑是艾琳杀了玛莎，被茱莉亚抓起来严刑拷打后一枪暴头，尸体被支解并埋在森林里；然而，当茱莉亚想起拷问艾琳时的真正经过，再加上一连串的线索，不仅发现玛莎的真实身份，还知晓了自己的悲惨身世。
- 埃里希（Erich）：玛莎与茱莉亚的父亲，二战德军将军。后来意大利反抗军入侵家中，劫持自己与茱莉亚；父女俩遭受一顿严刑拷打后，自己被反抗军射杀，茱莉亚则逃过一死。
- 拉波（Lapo）：意大利反抗军成员，玛莎与茱莉亚的共同喜欢对象，与玛莎怀有骨肉。某天茱莉亚在森林听到枪声与追赶声，随后发现刚被德军射杀的拉波尸体。
- 白衣女士（the White Lady）：因被情人杀死而化身复仇冤魂，死后一直飘荡在茱莉亚家附近湖中央的岛上。茱莉亚能用塔罗牌进行仪式与之对话。

### 白衣女士传说

本作中有一本儿童读物，讲述名为白衣女士的复仇冤魂。一个村里的美女有个情人，她计划在圣卡夏诺湖中心的小岛上见她的情人，没想到一见面就被对方出于忌妒残忍淹死，声称自己只是太爱她了。他回到村子并承认罪行，最终被绞死在小岛上。村民试图找回女孩尸体，却始终没找到。村民随后发现她的灵魂在村里游荡，寻找美丽的年轻女性来重现她的死亡，从而减轻她的痛苦。玩家可以透过塔罗牌及黑暗仪式召唤她的灵魂，召唤仪式有以下要求：塔罗牌、作为精神领域与现实世界桥梁的物体、让她与她的情人接触、一绺头发、仪式现场要起雾。

## 开发

本作开发耗时六年，由一个15人开发团队负责。此外，还编写了三十万个原创单词，后来被翻译成12种语言，其中有四种将有配音，分别是意大利语、英语、德语和简体中文。

游戏发布前几周，PlayStation下令删改《玛莎已死》中的一些场景，最终却未像大家以为那样从游戏中删除，而是将游戏互动改为简单电影，并添加选项让玩家能直接跳过。这些无法在PlayStation主机上播放的是涉及极端暴力的场景，例如茱莉亚割下了玛莎的脸当作面具，或茱莉亚将玛莎的尸体切开以确认是否怀孕，而跳过场景的选项直接忽略了提到两者的部分。此外，它还删除了朱莉娅的流产画面及上吊自杀的场景。

## 评价

根据Metacritic，《玛莎已死》获得“两极或平均”的评价。

### 争议

尽管获得评论家的积极评价，《玛莎已死》在PlayStation平台上发行时遭到删改，自此成为争议焦点。被要求修改的包括删除某些令人不适的场景的互动性以及对自慰的暗示。本作在其它平台上均一刀未剪。

## 基本资料

- 英文名称：Martha is Dead
- 开发者：LKA
- 出版社：Wired Productions
- 月台：Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S
- 引擎：虚幻引擎4
- 发行日期：2022年2月24日
- 类型：生存恐怖
- 模式：单人