40惑不惑？

《40惑不惑？》（This Is 40）是一部2012年的美国浪漫喜剧电影，由贾德·阿帕托编剧和导演，保罗·路德和莱丝莉·曼恩主演。本片为贾德·阿帕托2007年的电影《好孕临门》的续集，这部电影叙述著夫妻档彼得（保罗·路德）和黛比（莱丝莉·曼恩）面对年龄渐长和年届中年的现实，这两个角色在前一部电影中引入，每到40岁，他们的压力关系就会变得更加复杂。约翰·利思戈、梅根·福克斯和艾伯特·布鲁克斯演出配角。

拍摄于2011年年中进行，《40惑不惑？》于2012年12月21日在北美上映。评论家对它的演员、表演（尤其是莱丝莉·曼恩、保罗·路德和梅根·福克斯）以及电影的喜剧时刻和感性的场景，但批评其运行时间过长和偶尔漫无目的。2022年3月，贾德·阿帕托宣布处于早期开发阶段，正在开发第三部电影，设定在10年后，名为《This Is 50》。

## 剧情概要

自《好孕临门》以来的五年里，黛比（莱丝莉·曼恩饰）拥有一家精品店，戴西（梅根·福克斯饰）和茱蒂（查琳·易饰）为她工作。彼得（保罗·路德饰）拥有自己的唱片公司，他的朋友罗尼和Cat与他一起工作。

彼得的企业在在宣传格雷厄姆·帕克和The Rumour乐团时陷入财务困境。这对夫妇还得与他们的女儿打交道。萨迪（莫德·阿帕托饰）一个年轻的青少女，和八岁的夏洛特（艾瑞丝·阿帕托饰）。在黛比40岁生日那天，这对夫妇去度假村度过了一个浪漫的周末。在那里，他们吸食大麻饼干，大声幻想着他们会互相残杀的方式。

在与她的朋友杰森和Barb交谈后，黛比决定通过锻炼来改善她的婚姻和家庭，并与她的父亲建立更多的联系。她告诉彼得他需要停止借钱给他的父亲赖瑞（艾伯特·布鲁克斯饰），因为这让他们财务上造成困难。彼得去探望他父亲时，并没有给他这个消息，却同意给他更多。与此同时，黛比去看她妇产科，发现她怀孕了，但决定不告诉彼得。后来，她对一直在嘲弄萨迪的学生约瑟夫大喊大叫。以至于他的母亲凯瑟琳与彼得发生了争执。

一天晚上，在学校嘲讽戏的间隙，黛比带戴西去酒吧跳舞，打算与她对质，因为她怀疑她一直在从商店偷钱。黛比和戴西在酒吧里遇见了几个费城飞人曲棍球队的几名球员。黛比尴尬地发现其中一名球员想和她一起出去玩，可能和她上床。他很自豪想的说想和她发生性关系，但她承认她已婚，有两个孩子，并且怀孕了。之后，黛比把戴西送到她家，最终质问她丢失的钱。戴西透露她能够负担得起好东西，因为她也是一名伴游者。

后来，黛比遇到了茱蒂，茱蒂承认她偷了钱买了奥施康定（OxyContin）。她解雇了她并离开了。与此同时，彼得和黛比不得不应付萨迪和夏洛特一直在吵架，这导致了家人之间的争吵。他们后来不得不与校长会面，但这对夫妇否认了凯瑟琳指控他们所做的一切。当她开始使用他们以前使用的相同粗话时，这对夫妇喜出望外，校长解雇了他们。

在彼得的40岁生日派对上，他们争论他父亲想要从他们那里得到的钱。黛比与她的父亲争论她没有花足够的时间在她的生活中，以及他是多么完美。奥利弗接着解释说他的生活并不完美，以及他是如何一直关心她并爱她的。后来，彼得无意中听到黛比谈论她的怀孕，愤怒地骑着自行车离开了房子。黛比和赖瑞出去找他，发现他骑车撞进了车门。彼得与汽车司机发生争执，随后司机一拳打在他的肚子上。

黛比和赖瑞带彼得去医院，赖瑞和黛比和好，赖瑞意识到全家人能在一起是因为她，因为她是家里的斗士。彼得和黛比后来谈了起来，他真的很高兴有第三个孩子，他不觉得被困，所以他们和解了。

过了一段时间，彼得和黛比正在观看一场由瑞恩·亚当斯表演的小型音乐会。她建议他将他签到他的唱片公司，他们计划在看完节目后与他交谈。

主要学分滚动后，在与黛比、彼得和校长会面期间，凯瑟琳的即兴侮辱有一个延长的替代镜头。

## 演员

### 主要角色

演员｜角色｜备注

保罗·路德Paul Rudd｜彼得Pete｜黛比的丈夫和唱片公司老板。

莱斯利·曼恩Leslie Mann｜黛比Debbie｜彼得的妻子和店主。

莫德·阿帕托Maude Apatow｜萨迪Sadie｜彼得和黛比的13岁的女儿。

艾瑞丝·阿帕托Iris Apatow｜夏洛特Charlotte｜彼得和黛比的8岁的女儿。

杰森·席格尔Jason Segel｜杰森Jason｜黛比的健身教练。

梅根·福克斯Megan Fox｜戴西Desi｜黛比的员工。

查琳·易Charlyne Yi｜茱蒂Jodi｜黛比的员工。

提姆・巴格利Tim Bagley｜佩莱格里诺医生Dr. Pellegrino｜黛比的妇产科医生。

约翰·利思戈John Lithgow｜奥利弗Oliver｜黛比孤僻的父亲。

艾伯特·布鲁克斯Albert Brooks｜赖瑞Larry｜彼得一直借钱的父亲。

克里斯·奥多德Chris O'Dowd｜罗尼Ronnie｜彼得的员工。

莉娜·丹恩Lena Dunham｜Cat｜彼得的员工。

罗伯特·斯密戈尔Robert Smigel｜贝瑞Barry｜彼得的朋友。

安妮·玛莫罗Annie Mumolo｜Barb｜黛比的朋友。

### 其他角色

演员｜角色｜备注

玛莉莎·麦卡锡Melissa McCarthy｜凯瑟琳Catherine｜约瑟夫的母亲。

瑞安·李Ryan Lee｜约瑟夫Joseph｜萨迪的同学。

琼安·拜伦Joanne Baron｜Mrs.Laviati

艾娃·洛克莱Ava Sambora｜温蒂Wendy｜萨迪的好朋友。

麦可·伊恩·布莱克Michael Ian Black｜Bank Consultant｜银行顾问。

比尔·哈德Bill Hader｜戴西勾搭的客户。

比利·乔Billie Joe｜他自己

瑞恩·亚当斯Ryan Adams｜他自己｜彼得和黛比观看的小型音乐会表演者。

格雷厄姆·帕克Graham Parker｜他自己

汤姆·弗里德Tom Freund｜他自己

鲍伯·安德鲁斯Bob Andrews｜他自己

布林斯利·舒华兹Brinsley Schwarz｜他自己

马丁·贝尔蒙特Martin Belmont｜他自己

安德鲁·鲍德纳Andrew Bodnar｜他自己

史蒂夫·古尔丁Steve Goulding｜他自己

### 客串角色

- 斯科特·哈特内尔- 饰演斯科特·哈特内尔（Scott Hartnell）

费城飞人队冰球运动员。

- 伊恩·拉佩列耶- 饰演伊恩·拉佩列耶（Ian Laperrière）

费城飞人队冰球运动员。

- 詹姆斯·范·瑞斯迪克- 饰演詹姆斯·范·瑞斯迪克（James van Riemsdyk）

费城飞人队冰球运动员。

- 麦特·卡尔- 饰演麦特·卡尔（Matt Carle）

费城飞人队冰球运动员。

## 发行

《40惑不惑？》原定于2012年6月1日发行。2011年5月，环球影业将发行推迟至2012年12月，允许工作室利用该日期发行《公主与狩猎者》；白雪公主系列电影被相对论传媒视为与竞争对手2012年白雪公主系列电影项目《白雪公主之魔镜魔镜》的更好竞争。

《40惑不惑？》的首映式于2012年12月12日在洛杉矶中国戏院举行。电影于2012年12月21日上映，在全国2,912个地点上映。

### 家庭媒体

《40惑不惑？》于2013年3月22日在美国发行了蓝光光碟和DVD。可在iTunes、Google Play和其他网站上进行数位下载。蓝光光碟版本作为单张光盘出售，同时也是一个组合包，其中包括DVD拷贝、数字拷贝和Ultraviolet。该光盘包含电影的未分级和戏剧版本，以及众多奖励功能。

## 评价

### 票房

在首映周末，《40惑不惑？》在美国国内票房收入1158万美元。截至影院上映结束，《40惑不惑？》在美国国内票房约为6750万美元，在国外票房约为2050万美元，全球总票房为88,058,786美元。虽然它的首映周末是贾德·阿帕托所有电影中最低的，但它比他之前的电影《命运好好笑》获得了更大的票房成功。

### 影评

根据221位影评人的评论，烂番茄给这部电影51%的支持率，平均评分为5.80/10。该网站的关键共识是：“贾德·阿帕托在《40惑不惑？》中绝对提供了有趣和敏锐的场景，即使它们被埋没在漫无目的的自我放纵中。”在Metacritic上，根据39位评论家的评论，这部电影在100分中获得了59分，表明“混合或平均评论”。

《每日电讯报》的罗比·科林给这部电影打了两颗星（满分五颗星），称赞它的前提，但批评它的执行力。“《40惑不惑？》是一部关于在一个自然衰老是最后一个禁忌的地方变老的地狱的喜剧电影，我只希望它辜负了这个完全受启发的概念……每个场景都感觉像是由几十个漫无边际，133分钟的时间对于这个情景喜剧的故事来说太长了，”他写道。

《滚石》的彼得·崔维斯给这部电影打了三颗星（满分四颗星），他说：“这里有大笑，也有更小的笑声。保罗·路德和莱丝莉·曼恩很有趣，尤其是当他们的漫画飞镖抽血时，就像黛比所说的那样”魅力男孩”彼特在内心深处是个鸡巴。也为出色的配角干杯，包括玛莉莎·麦卡锡饰演来自地狱的母亲，约翰·利思戈饰演黛比孤僻的父亲，以及无价的艾伯特·布鲁克斯饰演彼特的父亲，靠儿子的救济为生他的双头三胞胎。《40惑不惑？》不会建立宣泄。它有时会在不断变化的婚姻景像中徘徊。然而，彼得和黛比的争吵产生了贾德·阿帕托迄今为止对我们归类为爱的丈夫、妻子、父母和孩子的感受的一些最个人的观察。”

《芝加哥论坛报》的麦可·菲利普斯说“更像是在发牢骚”，给这部电影两颗半星（满分四颗星）。“《40惑不惑？》有其巧妙、令人兴奋的材料，证明编剧兼导演贾德·阿帕托并没有失去用正确的、意想不到的措辞来表达妙语的能力。‘我的胸部只是……不见了， ’莱丝莉·曼恩饰演的黛比哀叹道，她将自己与梅根·福克斯饰演的员工进行比较. 然后是第二行，巧妙地建立在设置上：‘他们甚至没有说再见。’莱丝莉·曼恩非常棒，是一位技艺精湛的喜剧演员和戏剧演员——睁大眼睛，但在需要毒液时却充满毁灭性。保罗·路德可以凭借纯粹的魅力逃脱谋杀。但是，在嘲笑某人的方言或大女儿对迷失的迷恋上建立笑话和整个场景很容易，而且有点懒惰。”

理查德·罗珀给这部电影打了C-，并称这部电影“非常令人失望”。他对这部电影的主要抱怨是它的运行时间和大部分不必要的配角。

《纽约客》的理查德·布罗迪写道，《40惑不惑？》“是生命的东西，它像生命一样流动，而且像生命一样，如果能持续更长时间就好了”。

## 可能的续集

导演贾德·阿帕托表示，他对可能的续集很感兴趣，将焦点从已婚夫妇彼得和黛比身上转移到他们初出茅庐的十几岁的女儿萨迪身上。在2013年3月30日的一次采访中，贾德·阿帕托被问及《40惑不惑？》续集的前景。他承认对这个想法很感兴趣。

2022年3月，据报导，贾德·阿帕托正在编写续集的剧本与早期开发阶段，续集设定在《40惑不惑？》故事发生的10年后，名为《This is 50》。

## 奖项与提名

年份｜颁奖典礼｜奖项｜提名项目｜结果｜备注

2013年6月20日｜ASCAP电影&电视奖American Society of Composers,Authors and Publishers,ASCAP｜Top Box Office Films｜乔恩·布利昂格雷厄姆·帕克｜获奖

2013年1月10日｜第18届评论家选择电影奖18th Critics' Choice Awards｜最佳喜剧电影｜《40惑不惑？》｜提名

最佳喜剧男主角｜保罗·路德｜提名

最佳喜剧女主角｜莱斯利·曼恩｜提名

2014年3月30日｜第19届帝国奖颁奖典礼19th Empire Awards｜帝国最佳喜剧奖｜《40惑不惑？》｜提名

2013年5月3日｜金预告奖Golden Trailer Awards｜最佳喜剧奖｜“Trailer 4”环球影业Workshop Creative｜提名

Best Comedy TV Spot｜《好孕临门》环球影业｜提名

Best Comedy Poster｜环球影业Cimarron Entertainment｜提名

2012年10月22日｜好莱坞电影奖Hollywood Film Awards｜好莱坞最佳喜剧｜贾德·阿帕托｜获奖

2012年12月19日｜IGN Summer Movie Awards｜最佳喜剧电影｜《40惑不惑？》｜提名

2012年12月18日｜凤凰城影评人协会Phoenix Film Critics Society｜最佳青年女主角｜莫德·阿帕托｜提名

2013年5月5日｜第34届青年艺术家奖Young Artist Award｜电影类最佳青年艺术家奖｜提名

## 外部链接

- apatow
- 40惑不惑？
- ThisIs40

## 基本资料

- 原名：This Is 40
- 导演：贾德·阿帕托
- 制片：贾德·阿帕托、巴瑞·孟德尔、克莱顿·汤森
- 编剧：贾德·阿帕托
- 原型：角色、由贾德·阿帕托创作
- 主演：保罗·路德、莱丝莉·曼恩、约翰·利思戈、梅根·福克斯、艾伯特·布鲁克斯、莫德·阿帕托、艾瑞丝·阿帕托
- 配乐：乔恩·布利昂
- 摄影：芬顿‧帕帕迈可
- 剪辑：布伦特·怀特、Jay Deuby、David Bertman
- 制片商：阿帕托制作公司
- 发行商：环球影业
- 片长：133 分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：3500万美元
- 收入：8810万美元