终极假期

Last Holiday是一部2006年的美国浪漫喜剧电影，由王颖执导，剧本由杰弗里·普莱斯和彼得·西曼撰写。这部电影是根据J·B·普利斯特里在1950年英国拍摄的最后的假期 (1950年电影)改编而成。故事叙述一名在厨具店任职的职员乔治雅·柏德（Georgia Byrd）被医生诊断出罹患名为“蓝氏综合症”的重大疾病后，为了把握人生所剩无几的时光展开的旅行际遇。

本片上映后获得的评价两极，更因为票房收入低于制片成本沦为票房炸弹，但是皇后·拉蒂法在该作的演出表现获得媒体和影评家的好评。

## 剧情

乔治雅·柏德（Georgia Byrd）是新奥尔良克拉根百货公司炊具部门的一名内向、谦逊的销售员，同时是渴望从事专业烹饪的浸信会合唱团成员。她在一本标题为“可能性之书”的剪贴簿中记录了她对更美好生活的梦想，秘密地在个人的剪贴簿中将男同事肖恩·威廉姆斯（Sean Williams）描绘为她的理想结婚对象，喜欢仿制经常登上电视银幕的名厨埃默里尔•拉加斯（Emeril Lagasse）的美食食谱，将她的作品分享给邻居，但又同时拒绝让自己享受品味这些料理的乐趣。圣诞节期间，乔治雅与肖恩调情时，因为头部不慎撞著橱柜门而昏倒在地，被肖恩带到公司的健康中心接受电脑断层扫描检查。公司驻诊医生拉宾德拉纳斯·古普塔（Rabindranath Gupta）告诉她，她患有几种脑瘤，这些脑瘤是由一种罕见的终末期神经系统疾病引起的，称为蓝氏综合症。由于她的HMO计划无法支付高昂的手术费用，乔治雅只剩下几周的余命。

获知此事的乔治雅最初感到震惊与悲愤，但后来她转念辞去工作兼清算她的资产，动身前往捷克共和国温泉城卡罗维瓦利的普普大饭店 展开了梦寐以求的豪华假期，摆脱束缚并决心享受她生命的最后几周。她在抵达饭店后选择入住每晚要价4,000美元的总统套房，在昂贵的精品店购买设计师精制服，她开始享受饭店的水疗设施、尝试单板滑雪和高空跳伞、享用世界知名大厨狄迪埃（Didier）烹制的餐点、还在赌场玩轮盘赌赢了一笔不小的财富。除了脾气暴躁的宾客服务经理冈瑟女士（Gunther）之外，乔治雅不但以天真和直率善良的个性给饭店的工作人员留下深刻印象，还和其他宾客打成一片，其中包括为人傲慢的克拉根百货公司老板马修·克拉根（Matthew Kragen）、克拉根的助理兼情妇艾莉森·伯恩斯（Mrs.Allison Burns）、路易斯安那州的权力掮客参议员克拉伦斯·迪林斯（Clarerence Dillings）、国会议员鲍伯·史都华（Bob Stewart）。克拉根对乔治雅起了疑心，怀疑她试图破坏他的生意，但其他人都被她的自由精神所吸引。

当克拉根贿赂冈瑟女士以挖掘有关乔治雅的背景信息时，冈瑟女士在乔治雅入住的饭店套房发现后者亲笔撰写、说明如何在她蒙主征召后处理她的遗体的信件。冈瑟女士被这封信感动，意识到乔治雅的自信和阳光乐观的精神，已经打动了自从她抵达饭店以来遇到她的每个人，遂向乔治雅承认窥探了她的物品并找到这封信的实情，同时敦促她回家与她爱的人度过最后的时光。乔治雅接受冈瑟女士的建议，准备前往机场，但由于雪崩阻断道路而无法如愿成行。另一方面，远在新奥尔良的肖恩被告知乔治雅的诊断结果，准备承认他对她长期以来抱持的感情，尽管肖恩本身非常排斥搭乘飞机，仍决定飞往欧洲与乔治雅会合，碍于积雪封锁道路而无法和乔治雅碰面。

乔治雅折返回饭店的同时，肖恩离开他的出租车徒步穿越雪地。狄迪埃大厨邀请乔治雅当晚在饭店厨房协助他准备奢华的跨年晚宴，还公然在宴会上致词感谢她。众人共进晚宴期间，克拉根对乔治雅获得众人的赞誉和喜爱感到不满，于是试图通过揭发乔治雅仅是他所属旗下事业的一名女销售员羞辱她，面对克拉根的刁难，乔治雅坦然向众人说明她作为克拉根的原旗下员工，但因为罹患绝症决定辞职和尽情享受所剩无几的人生。此事引起所有和克拉根同桌的宾客们的注目，纷纷向乔治雅致意并鄙视克拉根麻木不仁的行为态度。沮丧和尴尬的克拉根独自走到饭店的上层，坐在窗台上企图寻短。乔治雅跟着抵达窗台上，试图劝阻克拉根，暗示如果他为人更加慷慨善良，更少被贪婪驱使，他将会是一个更快乐的人。

此时肖恩及时赶到饭店，和乔治雅一起站在窗台上，当众坦白了他对她的爱意，承认他看过她的剪贴簿。冈瑟女士则在饭店大厅里收到古普塔医生发给乔治雅的一份传真，内容提及乔治雅的诊断结果，实为电脑断层扫描机器故障造成的误判，她根本就没有蓝氏综合症，随即赶往饭店窗台向乔治雅宣布这个好消息，令包含乔治雅在内的众人为之欢呼，连带让克拉根不再有寻短的念头。肖恩和乔治雅结束这趟旅行返回新奥尔良后，他们在当地开设名为“乔治雅餐厅”的餐厅，主厨狄迪埃和埃默里尔•拉加斯也参观了这家餐厅。

片尾桥段显示，乔治雅将她的剪贴簿标题从“可能性之书”改成“现实之书”，同时交代其他人的后续：伯恩斯女士正式和克拉根分手后，选择去SPA管理学校进修；冈瑟女士辞去宾客服务经理的职位，开了一家私人侦探社；狄迪埃大厨参加了埃默里尔主持的美食秀；古普塔医生辞职后，抵达喜马拉雅山剃度修行。至于克拉根则在与妻子的离婚官司里损失了大多数的财产，剩下的资产也被证交会取走，跟着古普塔医生加入修行的行列。乔治雅和肖恩正式结婚，举办了一场跳伞婚礼，同时决定充实的度过生活的每一天。

## 角色介绍

角色｜饰演者｜简介

乔治雅·柏德（Georgia Byrd）｜皇后·拉蒂法｜本作主角。克拉根百货公司炊具部门销售员，与肖恩互有好感。

肖恩·威廉姆斯（Sean Williams）｜LL Cool J｜克拉根百货公司炊具部门销售员，乔治雅的同事，与乔治雅互有好感。讨厌搭乘飞机。结局时和乔治雅结婚。

亚德米安（Adamian）｜马特·罗斯｜克拉根百货公司管理阶层，崇拜马修·克拉根。对乔治雅借着工作向顾客分享自制料里颇有微词。片尾在使用手机的期间发生交通事故逝世。

马修·克拉根（Matthew Kragen）｜提摩西·荷顿｜克拉根百货公司老板，为人高傲。背着妻子与艾莉森·伯恩斯发展婚外情。被伯恩斯单方提出分手，与妻子离婚后，随同古普塔在西藏修行。

埃默里尔·拉加斯（Emeril Lagasse）｜本人｜乔治雅欣赏的的美食节目名厨。客串演出。

艾莉森·伯恩斯（Mrs.Allison Burns）｜艾莉西亚·维特｜克拉根的助理兼情妇，大学肄业。因为和乔治雅交流理解自己的处境后，看清克拉根的为人，向他提出分手。片尾在SPA管理学院进修。

克拉伦斯·迪林斯（Clarerence Dillings）｜詹卡洛·埃斯波西托｜路易斯安那州的权力掮客参议员，乔治雅所属教会支持的从政人员，与克拉根有利益往来。因为得知乔治雅是同乡而交流甚欢，后被乔治雅提醒应着重当地社区发展。

鲍伯·史都华（Bob Stewart）｜麦克·诺瑞｜国会议员，与克拉根有利益往来。与妻子玛格莉特对乔治雅抱持良好印象。

玛格莉特·史都华（Margaret Stewart）｜埃伦·萨瓦里亚（Ellen Savaria）｜鲍伯·史都华的妻子，狄迪埃的厨迷，与丈夫对克拉根刻意刁难乔治雅一事颇为不满。

狄迪埃（Didier）｜杰哈·德巴狄厄｜乔治雅欣赏的意大利知名厨师，秉持“绝不做同样的菜第二次”的原则。与乔治雅合拍。

拉宾德拉纳斯·古普塔（Rabindranath Gupta）｜兰吉特·乔杜里｜克拉根百货公司驻诊医师，因为电脑断层扫描仪器的瑕疵，误诊乔治雅的健康状况。后来辞职在西藏剃度修行。

冈瑟女士（Gunther）｜苏珊·柯勒曼｜普普大饭店宾客服务经理。初期对乔治雅不以为然，直至阅读后者预留的遗笔信后彻底改观。后来辞职开设私人侦探社。

达瑞斯（Darius）｜杰西卡·华盛顿｜居住在乔治雅住处附近的邻居少年。向肖恩透露乔治雅辞职后独自旅行的讯息。

萝雪儿（Rochelle）｜珍·亚当斯｜克拉根百货公司炊具部门销售员，乔治雅的同事，知晓乔治雅和肖恩的职场恋情。

史摩基·罗宾森｜本人｜客串演出。

菲利浦（Felipe）｜彼德·梵内克（Petr Vanek）｜普普大饭店服务人员，负责接待乔治雅。

阿图罗（Arturo）｜普普大饭店宾客服务经理，负责接待克拉根等人。

布丽吉塔（Brigitta）｜露西·布雷佐弗斯卡（Lucie Brezovská）｜普普大饭店按摩师，服务伯恩斯期间，对乔治雅出面维护她并纠正伯恩斯的态度一事持感谢态度。

谭雅（Tanya）｜贾桂琳・佛莱明｜乔治雅的妹妹，已婚育有三个孩子。梦想成为乡村歌手，与已婚人士发展婚外情。

安东（Aton）｜坎道尔·莫斯比｜谭雅的儿子。

## 制作过程与发行

杰弗里·普莱斯和彼得·西曼根据J.B.在1950年发行的同名电影，改编电影的故事，但碍于参与演出的演员在1994年谢世，导致电影发行计划被耽搁，直至多年后皇后·拉蒂法的经纪人阅读两者的剧本后，主动接洽杰弗里·普莱斯和彼得·西曼，向他们建议为皇后·拉蒂法修改剧本，始正式重启电影改编制作计划。

作品里登场的每道料理皆由美食频道的厨师们精心准备，此外亦有许多登场料里的食谱公布在该频道的官方网站。作为电影宣传的一部分，皇后·拉蒂法以节目特别嘉宾的身份，出席埃默里尔•拉加斯的电视节目。

## 评价

本片上映后获得两极评价，烂番茄根据123条评论（68条好评，55条差评），获得55%的好评度，平均得分5.8/10，观众评比67%，平均得分3.7/5，共识评价写道：“虽然皇后·拉蒂法丰富的生命肯定精神贯穿整部影片，导演王颖却无法以任何真正的天赋，重新翻拍这部电影”。Metacritic则根据27条评论，获得加权平均分数56分（满分100分）。

皇后·拉蒂法因为在该作的演出表现，获得提名有色人种促进协会形象奖杰出电影女主角。电影在烂番茄于2023年2月整理出60部黑人电影的排行榜中位居第50名。

## 外部链接

- http://www.paramount.com/movies/last-holiday
- 10004662-last_holiday

## 基本资料

- 日语原文：最后的假期
- 原名：Last Holiday
- 中国大陆：最后的假期
- 译名：最后旅情
- 导演：王颖
- 编剧：杰弗里·普莱斯、彼得·西曼
- 制片：劳伦斯·马克、杰克·拉普克
- 主演：皇后·拉蒂法、艾莉西亚·维特、詹卡洛·埃斯波西托、海莉·贝莉、杰哈·德巴狄厄、LL Cool J、提摩西·荷顿
- 配乐：乔治·芬顿
- 摄影：杰佛瑞·辛普森
- 剪辑：迪尔德斯·史莱文
- 制作公司：影象搬运工制作室
- 发行商：派拉蒙影业
- 发行日期：（美国）
- 片长：112分钟
- 语言：英语
- 预算：$4,500万美元
- 收入：$4,330万美元