社内相亲

《社内相亲》（谚=사내 맞선，Business Proposal），为韩国SBS于2022年2月28日起播出的月火连续剧。本剧改编自Haehwa创作并由Yeondam出版的同名网络小说，及由Perilla编剧、NARAK绘制的同名网络漫画（皆译：《我和社长相亲相爱》），由《奇怪的搭档》、《油腻的Melo》的朴敾虎导演与《没礼貌的英爱小姐17》的韩雪熺、洪保熙编剧合作打造。此剧讲述了隐藏身份代替相亲的职员和公司社长间的浪漫爱情喜剧故事。

Netflix于2月28日起每周一二22:30（UTC+8）全球同步上线。

## 剧情介绍

申夏莉（金世正饰）假扮成最好的朋友陈映书（薛仁雅饰）帮她参加相亲，并打算吓跑相亲对象，却没想到对象是夏莉公司的新任社长姜泰武（安孝燮饰）。夏莉为了被对象拒绝试图想让人讨厌，但泰武不想因为被祖父逼迫相亲，决定和她结婚。而真正的映书在停车场与泰武的秘书车成勋（金旻奎饰）发生事故，让泰武发现夏莉是假扮的，夏莉为了不让泰武发现自己是公司员工，只好使用“申金熙”这个假名展开双重身份的生活。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

安孝燮（幼年：朴在俊）｜姜泰武｜财阀三世，gofood公司代表理事，申夏莉的社长。霸道总裁类的角色，拥有帅气容貌、魅惑的气质，聪明、足智多谋且运动全能的天才，完美主义、有自恋倾向。是韩国最富有的男人之一，但同时也是个工作狂，追求效率、讨厌浪费时间。在18岁进入哈佛大学，毕业后回到祖父的gofood公司就职。外在看似完美无缺、无懈可击，内心却有着恐惧，父母早在他小时候某个下雨天中意外去世，而对下雨天有心理创伤。发现自己对申夏莉产生好感后，决定展开追求，谈上一场社内恋爱

金世正｜申夏莉（申金熙）｜演技天才职员，gofood公司冷冻食品开发一部的资深研究员，姜泰武是她的社长，家里开炸鸡店。个性积极，做任何事都拼尽全力，是个体贴且充满正能量、活泼可爱的人。在部门专心研究食品，工作能力优秀。代替好友陈映书相亲，计划吓跑相亲对象，却发现相亲对象竟是公司社长姜泰武，生怕被姜泰武发现解雇，而隐瞒自己的身份，以大浓妆、华丽的服装，并使用“申金熙”假名，开始双重生活，并与姜泰武进行了“契约恋爱”。在姜泰武的追求下，发现自己对姜泰武也产生好感，却因为在意身份关系，经过一番折腾后，才决定与社长谈上一场社内恋爱。

金旻奎｜车成勋｜姜泰武的秘书室长、陈映书的邻居。是个温暖又体贴的人，拥有亲切和忠诚的品德，待人谦和有礼，而且他是一个以适当的态度和言行守护“善”的人物。处事公私分明，在工作和私事有明确的界线。小时候被姜多俱收养，一直把姜泰武当成是比亲人还亲的哥哥，所以对姜泰武忠心耿耿。在便利商店外就对陈映书一见钟情，却因为是社长的相亲对象，一开始只好与她划清界线，但随着夏莉身份曝光后，他们渐渐越过这条界线，成为一对恋人。

薛仁雅｜陈映书｜申夏莉的好友、车成勋的邻居、海洋集团陈会长的独生女，也是海洋集团企划营销组组长。是个直率的人，拥有等待命定爱情的纯粹魅力，追求真爱的千金，誓言没有爱情绝不结婚。经常被爸爸逼去相亲，想吓走相亲对象但演技又不够好，于是便请申夏莉代替她相亲。于便利店门外遇见车成勋并对他一见钟情。为反抗爸爸搬出家住，缘分之下与车成勋成为了邻居，却因为姜泰武的关系，一开始得与车成勋划清界线，但随着夏莉身份曝光后，他们渐渐越过这条界线，成为一对恋人。

### 夏莉一家

演员｜角色｜介绍

郑英珠｜韩薇慕｜申夏莉妈妈，经营炸鸡店。拥有东方少见的迷人身材和混血儿般的美貌，是附近的知名人物。脾气看似傲慢且暴躁，但实际上是一个爱丈夫和家庭的女人。

金光奎｜申重楷｜申夏莉爸爸，以妻子的名义开设炸鸡店。在高中的时期迷上了当时该地区最美貌的妻子，在追求10年之后终于结婚，是位爱妻子及尊重妻子的丈夫。

崔秉灿｜申夏民｜申夏莉弟弟。大学休学回家并帮助父母经营炸鸡店。虽然性格暴躁、冒失，但是内心深处比任何人都要爱护家人。

### gofood公司

演员｜角色｜介绍

李德华｜姜多俱｜姜泰武祖父，gofood公司会长。在车成勋小时候收养了他。喜欢爬山以及在家中追剧，对剧集《加油！金熙》着迷。经常忙于工作，没有陪伴姜泰武成长，感到愧疚。希望姜泰武早日结婚，拥有自己的家庭。因想抱上曾孙，而安排姜泰武相亲。原本很喜欢申金熙做为泰武的女朋友，得知真实身份是申夏莉后，因为之前与申夏莉发生的小恩怨，开始刁难她，但内心其实还是很喜欢申夏莉。

金贤淑｜吕依主｜申夏莉的上司，开发一部的女部长。是个三十多岁的女人，职场女强人，是同期中第一个获得部长头衔的人。有不输男性的豪爽性格，坚强又独立，是个有如自己的家人朋友般，亲切而有人情味的人。季彬在酒醉后听到自己要去相亲，表达了深藏已久的感情，也在当下接受了季彬的告白。

任基鸿｜季彬｜与申夏莉在同一部门工作，开发一部万年次长。很爱唠叨，也经常四处打探消息回到部门分享。声称自己有恐惧症，但却喜欢在会长及社长面前出风头。对吕依主产生感情许久，在酒醉后听到她要去相亲，两人才互相将这份感情表达出来。

尹相贞｜金惠知｜与申夏莉在同一部门工作，担任部门员工。十分可爱，有点迷糊、不会看人脸色，拥有无法令人讨厌的魅力。因公司聚会到民宇餐厅，而对民宇产生好感，但后来被直接拒绝，送出的礼物也因对方认为会造成负担而退回。

### 周遭人物

演员｜角色｜介绍

宋元锡｜李民宇｜申夏莉的大学同学，M厨房主厨。有着不错的家庭、帅气的外貌、性格温和的厨师，吸引了不少女性。与高宥罗分手又复合多次，在这期间被申夏莉偷偷地暗恋了7年，同时内心也喜欢上夏莉，但自己却没发现，无法与夏莉互相确认对方的心意。而在姜泰武介入夏莉的生活后，开始感到嫉妒，让宥罗看清两人的真实情感，决定分手。

裴优熙｜高宥罗｜食品造型师。民宇的小学同学。与民宇分手又复合多次，与民宇再度复合，让夏莉决定结束七年的单恋。但听说夏莉有男友时，民宇敏感的态度，加上他与夏莉的距离，再度惹恼她，故意造谣夏莉与泰武及民宇三人的关系，最后与民宇结束这段感情。

徐慧原｜赵友贞｜海洋集团企划理事，也是陈映书的表姐。两人小时候很亲近，但映书在青春期后变漂亮，而渐渐疏远了。暗暗羡慕在男人中很受欢迎的映书，而假装与她品味重叠，常常出现相似的穿搭。同时也因为跟代替姜泰武的车成勋相亲，而和映书一样爱上了成勋。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

卢乙｜电视剧《加油！金熙》的演员，饰演女主角申金熙。

朱熙载 (演员)｜电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角光福。

朴秉旭｜电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角光福的父亲。

金奎钟｜姜泰武父亲｜姜泰武的爸爸。

罗恩泉｜姜泰武母亲｜姜泰武的妈妈。

金正花｜电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角的相亲对象艺莉。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍

金元植｜朴专务｜gofood专务，姜多俱朋友的儿子，因多次擅自雇用亲戚而被姜泰武开除。

赵智胜｜民植女友｜误以为申夏莉是第三者的女子。

崔基燮｜相亲男｜大风集团长子，陈映书的相亲对象，被夏莉扮演的映书吓昏。

徐权顺｜电视剧《加油！金熙》的演员，饰演男主角相亲对象的母亲吴女士。

李基英｜陈会长｜海洋集团会长，陈映书的父亲。经常逼迫女儿去相亲，也因此发生争执，但映书离家出走后，原本希望能与女儿和睦相处，同意了映书与车成勋的恋情，后来却又请车成勋跟映书分手。

MeloMance｜夏莉喜欢的歌手，夏莉拿着民宇送的门票跟泰武去听他们的演唱会。

李基赫｜申政宇｜家具设计师，陈映书的邻居，在送给映书的台灯内装设偷拍摄影机，是偷拍狂，被姜泰武起诉和解雇。

Tei｜餐车老板｜知名行动汉堡餐车的老板，泰武为了给夏莉惊喜，而请他到束草海边贩售。

黄宝罗｜黄宝罗｜STN记者，因为gofood的宣传影片，而来采访夏莉和民宇。

金正英｜育幼院长｜真光育幼院院长及修女，在车成勋五岁被送来育幼院后，被成勋视为妈妈。

金英雅｜陈采怜｜海洋美术馆馆长，陈映书的姑姑，赵友贞的妈妈。

## 原声带

- Special Track（发行日期：2022年2月18日）
- Part.1（发行日期：2022年2月28日）
- Part.2（发行日期：2022年3月6日）
- Part.3（发行日期：2022年3月8日）
- Part.4（发行日期：2022年3月9日）
- Part.5（发行日期：2022年3月14日）
- Part.6（发行日期：2022年3月20日）
- Part.7（发行日期：2022年3月22日）
- Part.8（发行日期：2022年3月28日）
- Part.9（发行日期：2022年3月29日）
- Part.10（发行日期：2022年4月3日）
- Bonus Track（发行日期：2022年4月5日）

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2022/02/28｜4.9%｜5.4%｜4.9%

2｜2022/03/01｜6.5%｜7.2%｜6.1%

3｜2022/03/07｜8.1%｜8.2%｜5.9%

4｜2022/03/08｜8.7%｜8.9%｜6.9%

5｜2022/03/14｜8.1%｜8.6%｜7.6%

6｜2022/03/15｜10.1%｜10.5%｜8.5%

7｜2022/03/21｜9.9%｜10.7%｜9.1%

8｜2022/03/22｜10.8%｜11.6%｜9.2%

9｜2022/03/28｜11.6%｜12.4%｜8.7%

10｜2022/03/29｜11.6%｜12.1%｜9.8%

11｜2022/04/04｜10.6%｜11.0%｜9.2%

12｜2022/04/05｜11.4%｜11.9%｜9.7%

平均收视率｜9.36%｜9.88%｜7.97%

特别篇《好奇的社内相亲故事Y》

特辑｜2022/03/19｜1.7%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 其他回响

### 韩国话题性排行

日期｜占有率｜排名｜备注 2月第2周｜3.55%｜8｜开播前三周 2月第3周｜1.88%｜8｜开播前二周 2月第4周｜开播前一周 3月第1周｜10.77%｜3｜1-2集 3月第2周｜13.53%｜2｜3-4集 3月第3周｜21.21%｜2｜5-6集 3月第4周｜26.54%｜2｜7-8集 3月第5周｜24.23%｜2｜9-10集 4月第1周｜37.39%｜1｜11-12集 出演者部分 日期｜排名 安孝燮｜金世正｜金旻奎｜薛仁雅 3月第1周｜7｜4 3月第2周｜4｜3 3月第3周｜3｜4｜17｜14 3月第4周｜4｜3｜6｜8 3月第5周｜4｜3｜9｜7 4月第1周｜2｜1｜4｜6

### 韩国热搜排行

电视剧部分

日期｜占有率｜排名 3月第1周｜16.88%｜1 3月第2周｜14.46%｜2 3月第3周｜14.7%｜2 3月第4周｜25.96%｜1 3月第5周｜18.99%｜2 4月第1周｜20.1%｜1 出演者部分 日期｜排名 安孝燮｜金世正｜金旻奎｜薛仁雅 3月第1周｜6｜5｜9 3月第2周｜2｜3｜10 3月第3周｜2｜5｜4｜9 3月第4周｜3｜4｜2｜8 3月第5周｜2｜3｜7 4月第1周｜2｜6｜4｜7

### 网络播放

根据网站“FlixPatrol”最高纪录资料，Netflix上的《社内相亲》在50多个同步跟播的国家中，韩国及其他20个国家和地区单日播放量排行第一，包括孟加拉国、马来西亚、新加坡、香港、印尼、台湾、泰国、日本、印度等，并且在38个国家和地区单日播放量排行前十，以及全球单日播放量排行第四、非英语类第一，以327分打破了《黑道律师文森佐》在韩国跟播剧中的最高纪录。而4月5日于欧洲和南美洲开播后，也进入美洲和南欧地区排行前十，并创下361分的纪录，全球单日播放量仅次于《柏捷顿家族：名门韵事》排行第二，总观看时长则排行第三。也因其在海外的极高人气，让该剧在2022“全球推特提及最多韩剧”中，获得第三名的佳绩。

### 原著漫画

Kakao Webtoon公布《社内相亲》原著漫画《我和社长相亲相爱》于韩剧《社内相亲》播出后，连续两周在韩国国内网络漫画交易额第一，海外部分在泰国成长了10倍、台湾和印尼则成长了13倍，都是该地区网络漫画交易额第一名。

### 海外翻拍

- 香港版：于2023年由香港ViuTV向韩国SBS 购入原剧版权翻拍，由卢瀚霆、吕爵安、陈汉娜、沈殷怡主演并由欧阳伟豪、卢觅雪及罗家英作特别演出。

## 拍摄取景

本剧主要场景于韩国首尔市、京畿道拍摄，室内场景部分则是棚内搭景拍摄（申夏莉家、炸鸡店及医院等）。

- 首尔市 ;* 夏莉和映书谈心的辣炒年糕店 : 芦原区 笨蛋现做辣炒年糕孔陵店（멍텅구리 즉석떡볶이 공릉점） ;* 民宇的餐厅 M厨房 : 西大门区 延南场（연남장） ;* 泰武与金熙庆祝假交往一周年 : 瑞草区 The River（더리버 벨라쿠치나） ;* 泰武与夏莉买花的地方 : 瑞草区 良才洞花市场（양재동꽃시장） ;* 泰武买衣服给金熙的精品店 : 江南区 CHUNGDAM dēMER（청담드메르） ;* 泰武与夏莉约会的电影院 : 城东区 MEGA BOX圣水店（메가박스 성수） ;* 泰武与夏莉约会的游乐园 : 松坡区 乐天世界（롯데월드） ;* 泰武找到夏莉的南山塔 : 龙山区 N首尔塔（엔 서울타워） ;* 泰武与食品开发一部聚餐的韩牛店 : 永登浦区 银星会馆（은성회관）
- 大邱市 ;* 申夏莉家与Goobne炸鸡店（外观） : 寿城区 山群丘陵咖啡（카페산들언덕）
- 仁川市 ;* 泰武和夏莉初次接吻的家具展示场 : 南洞区 Younglim Home & Living 仁川 Gallery（영림홈앤리빙 인천갤러리）
- 江原道 ;* 泰武和夏莉出差去的海滩 : 襄阳郡 Surfyy Beach ;* 泰武和夏莉出差去的荞麦面店 : 襄阳郡 松月荞麦面（송월메밀국수） ;* 泰武和夏莉出差住的饭店 : 江陵市 镜浦天空湾饭店（Skybay Hotel Gyeongpo） ;* 姜泰武和会长的家 : 原州市 Hansol Oak Valley Resort（오크밸리리조트） ;* 泰武和成勋到美国出差住的酒店餐厅 : 束草市 肯辛顿雪岳滩度假酒店 皇后2F.（켄싱턴호텔 설악 더 퀸2F.）
- 京畿道 ;* 泰武和金熙编造的纽约雨夜初遇 : 坡州市 京畿未来教育 坡州校园（경기미래교육 파주캠퍼스） ;* 泰武拆穿金熙假扮映书的咖啡厅 : 坡州市 Adamas253 ;* 泰武初次遇到真正的映书 : 坡州市 MOCHUISLE（모쿠슈라） ;* 成勋约好让映书和母亲见面的餐厅 : 坡州市 Farmer's Table（파머스테이블） ;* 金熙初次拜见爷爷的餐厅 : 坡州市 昇蚕园（승잠원） ;* 金熙和爷爷光顾的包子店 : 骊州市 梨浦洑便利店（이포보 편의점） ;* 映书和成勋巧遇的拉面店 : 水原市 MOROMI光教店（모로미쿠시 광교점） ;* 泰武和金熙谈事的咖啡厅 : 高阳市 CAFE DSSOM（카페디썸） ;* 泰武光顾的西服店 : 高阳市 SPLENDINO（스플렌디노일산점） ;* 泰武和夏莉坐在秋千上的公园 : 高阳市 栗刺儿公园（밤가시공원） ;* 泰武和夏莉告白的大桥 : 城南市 Hwarangyuk Bridge（화랑육교） ;* 泰武做早餐给夏莉的餐厅 : 龙仁市 Joain Studio（조아인스튜디오）
- 全罗南道 ;* 泰武的游艇及驾驶的地方 : 新安郡押海邑新庄里 255-100 市南帆船游艇（압해읍 신장리 255-100 신안 세일요트）

## 获奖与提名列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2022年｜2022 SBS演技大奖｜迷你剧浪漫喜剧部门 男子最优秀演技奖｜安孝燮｜获奖

迷你剧浪漫喜剧部门 女子最优秀演技奖｜金世正｜获奖

迷你剧浪漫喜剧部门 男子优秀演技奖｜金旻奎｜获奖

迷你剧浪漫喜剧部门 女子优秀演技奖｜薛仁雅｜提名

最佳情侣奖｜金旻奎&薛仁雅｜获奖

安孝燮&金世正｜获奖

团体助演奖｜gofood 开发一部｜提名

## 基本资料

- 原名：사내 맞선
- 类型：浪漫喜剧
- 编剧：韩雪熺、洪保熙
- 导演：朴敾虎、李友蓝（第3集起）
- 主演：安孝燮、金世正、金旻奎、薛仁雅
- 口号：如果次要角色的身份被发现，主要角色会被解雇吗？
- 配乐：朴世俊
- theme_song：〈Love, Maybe〉
- 片头曲：〈Be Mine〉
- singer：禹智勋、朴世俊
- 片尾曲：〈Sweet〉、〈Love, Maybe〉、〈Melting〉、〈Whatever You Want〉、〈Love, Maybe（Acoustic Ver.）〉
- singer_2：李茂珍、MeloMance、BamBam、韩承伦、金世正
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 监制：李玉奎（责任）
- 制片：金贤宇、张世正
- 摄影：朴诚、尹泰勋、赵勇浩、朴黄术
- 编辑：丁一元
- 地点：大韩民国
- 片长：60分钟
- produce_year：2021年8月－2022年3月21日
- 公司：STUDIO S（企划）、Kakao娱乐、Kross Pictures
- 发行商：SBS、Netflix（国际）
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2022年4月5日：2022年2月28日
- 图像制式：4K（UHD）
- 声音制式：立体声、杜比数位
- 网站：https://programs.sbs.co.kr/drama/businessproposal
- 日语原文：社内相亲（SBS月火连续剧）原声带、사내맞선 (SBS 월화드라마) OST
- 艺术家：多位歌手
- 发行日期：2022年4月19日
- 类型：原声音乐
- 长度：1:30:55
- 语言：韩语、英语
- 原声音乐：Kakao娱乐、FLEX M
- 域：blank