麦考密克论坛广场及溜冰场

麦考密克论坛广场及溜冰场（McCormick Tribune Plaza & Ice Rink）或称麦考密克论坛广场（McCormick Tribune Plaza）是位于美国伊利诺伊州芝加哥千禧公园内的一个多功能场地，于2001年12月20日成为千禧公园内首个开放的景点。该广场耗资320万美元，由麦考密克论坛基金会捐赠资金建造。广场曾作为溜冰场、餐饮设施及短暂的露天展览空间。

该广场在冬季会转为麦考密克论坛溜冰场（McCormick Tribune Ice Rink），是一个免费对公众开放的户外溜冰场。溜冰场一般从11月中旬至3月中旬开放四个月，每年接待超过10万名滑冰爱好者，被认为是芝加哥冬季观察人群的最佳地点之一。该溜冰场特别由芝加哥文化事务局运营，而非由主管市内大部分主要溜冰场的芝加哥公园管理局运营。

在非溜冰季节，溜冰场会以公园烧烤广场（Plaza at Park Grill）形式运营，是芝加哥最大的户外餐饮设施。餐厅设有150个座位，在运营期间会举办各种美食活动及音乐会，并与位于AT&T广场及云门下方设有300个座位的室内公园烧烤餐厅相连，可欣赏到公园的美景。

## 历史

从19世纪中期以来，位于东边密歇根湖和西边环区之间的格兰特公园一直是芝加哥的前院。其西北角（即位于门罗街以北，芝加哥艺术学院以北，密歇根大道以东，兰道夫街以南和哥伦布大道以西的地区），直至1997年仍是伊利诺伊中央铁路的铁路场和停车场，其后被市政府开发为千禧公园。截至2007年，千禧公园仅次于海军码头，成为芝加哥的第二大旅游景点。

千禧公园计划最初由时任芝加哥市长理查·麦可·戴利于1998年3月公布，当中包括“一个冬季可以用作溜冰场的倒影池”。建筑公司斯基德莫、奥因斯与美林（Skidmore, Owings & Merrill）提出了公园的总体规划；他们最初的设计是把溜冰场放在兰道夫街上方，位于公园的北面。最终，麦考密克论坛广场及溜冰场建在千禧公园的西边。芝加哥论坛报普利策奖得主建筑评论家布莱尔·卡明形容这一举措为“妙招”，并赞扬了新位置，认为“溜冰者象征着城市的全年活力”。卡明指出，位于密歇根大道东侧的位置使广场和溜冰场的访客可以欣赏历史密歇根大道区的天际线。广场和溜冰场的设计还新增了设有300个座位的餐厅；最终的建筑设计由OWP&P Architects完成，他们也是邻近的瑞格利广场的建筑师。

尽管溜冰场的预算为500万美元，实际建造费用仅为320万美元（相当于今天的万美元），成为少数几个能够低于预算完成的千禧公园景点之一。溜冰场由麦考密克论坛基金会资助并命名，以纪念前《芝加哥论坛报》持有人和出版商罗伯特·卢瑟福·麦考密克。麦考密克论坛基金会同时支持麦考密克论坛自由博物馆和麦考密克论坛校区中心的营运，而这两个设施也位于芝加哥。

<image>

麦考密克论坛广场及溜冰场是千禧公园内首个开放的景点，于2001年12月20日举行了盛大的开幕仪式，比千禧公园地下停车场提前几周开放。市长戴利、麦考密克论坛基金会董事会主席约翰·W·麦迪根、千禧公园私人捐助团体负责人约翰·布莱恩、演员邦妮·亨特和其他本地名人参加了这次活动。新溜冰场被视为“州街滑冰场”的替代品，该公共滑冰场位于州街，于2001年关闭。

从2002年6月21日到9月15日，麦考密克论坛广场举办了千禧公园的首次展览，法国航空摄影师扬·阿瑟斯-贝特兰的《艾索伦 呈献：空中看地球》（Exelon Presents Earth From Above）。阿瑟斯-贝特兰利用飞机和直升机在60多个国家的每一个大陆上拍摄，并在数十个城市展示了120多张这些照片，从巴黎开始，包括东京和日内瓦。2002年夏天，与展览相关的书籍已售出超过150万本，这些照片在巴西、黎巴嫩、波兰、瑞典、德国、英国、挪威、匈牙利和俄罗斯的伏尔加河沿岸展出。

芝加哥是首个举办《空中看地球》（Earth From Above）展览的美国城市。展览展示了4x的照片，这些照片被覆盖在薄薄的5x铝板上，从而保护它们免受紫外线的伤害。照片包括自然美景，如建在珊瑚礁上的菲律宾巴瑶族村庄、马达加斯加的岩石构造、爱奥尼亚群岛的入口（这里是濒危海龟的家园），以及名建筑代表，如凡尔赛宫和伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂。展览还展示了一些悲剧的场景，如1999年土耳其地震和亚马逊雨林的破坏。展览使用光伏太阳能板在白天储存电能，然后在夜间照亮展览。

2006年由尼古拉斯·凯奇主演的电影《气象人生》，部分拍摄场面就在这个溜冰场取景。2008年，千禧公园举办了一场名为“现代冰雪博物馆”的冬季庆祝活动。安装包括一个95x的冰墙和由戈登·哈洛兰创作的大型抽象画，这些被命名为《零下画作》画作，嵌入麦考密克论坛溜冰场。在2008-2009年，落选了的芝加哥申办2016年夏季奥运会的标志展示在溜冰场的冰面上。

该溜冰场作为2011年全美冰球周末的“总部”；电视节目《国家广播公司国家冰球联盟》于当年2月20日在溜冰场进行了其工作室报导。前国家冰球联盟中锋小爱德华·沃尔特·奥尔奇克在千禧公园溜冰场滑冰，并捧著史丹利杯开场。

## 详情

<image>

麦考密克论坛广场的溜冰场面积为200by。溜冰场呈弧型，总滑冰面积为15910sqft, 评论家布莱尔·卡明称其为“充裕的面积”。作为对比，这比纽约市洛克菲勒中心的溜冰场面积要大得多，后者的尺寸为120by。

千禧公园溜冰场有一个大厅，为滑冰者提供了与自然环境隔离的休息区，还有厕所和公共储物柜。在2003-04赛季期间，该溜冰场共出租了77,667双冰鞋。到2009-2010年第九个赛季，它每年吸引超过100,000名滑冰者。尽管溜冰场的开放取决于天气，但它还配备了先进的冷却系统，即使在异常温暖的天气下也能保持冰面。因此，温度并不是决定是否关闭溜冰场的唯一因素。在对广场和溜冰场的评论中，卡明给予了两颗星（满分四颗星），称该结构“稳固但不显著”，并赞扬了其全年用途。

当溜冰场关闭时，其表面变成了一个150座的咖啡馆，补充了300座的室内公园烧烤餐厅。街道层面特征如麦考密克论坛广场与高架特征如云门和AT&T广场相连，这些特征位于公园烧烤餐厅上方，可以通过带有栏杆的楼梯到达。

## 营运

<image>

到2006年和2007年，麦考密克论坛溜冰场是由芝加哥公园管理局运营的几个溜冰场之一。从那时起，尽管芝加哥公园管理局仍运营著十个公共溜冰场，千禧公园的溜冰场由芝加哥文化事务局的一个部门运营，该部门直属于芝加哥市政府。

### 溜冰场

<image>

麦考密克论坛溜冰场通常每周七天开放，下午和晚上开放，周末开放时间更长。然而，它有时会因私人活动而关闭。滑冰是免费的，冰鞋租赁费用为每双$7。除了第一年，该溜冰场通常计划于每年11月中旬至3月中旬开放，视天气而定。在2009-10冬季赛季，溜冰场预定于2009年11月20日至2010年3月14日开放，感恩节、圣诞前夕、圣诞节和新年前夕的假期时间有所缩短。滑冰伴随着扩音器音乐，假日期间主要是节日音乐。

溜冰场在周末和学校休课的时候人流量较大。像圣诞前夕和情人节这样的浪漫节日也会非常拥挤。溜冰场是冬季的一个受欢迎的观赏人群地点；许多人从AT&T广场上方和东侧观看麦考密克论坛广场的活动。溜冰场如此受欢迎，以至于当2005年11月天气过于温暖而无法开放时，这一消息成为国际新闻。《美国和加拿大必游的1000个地方》一书建议在滑冰季节造访麦考密克论坛广场，并将千禧公园描述为著名景点。

溜冰场亦曾经举办主题滑冰。在2008年12月13日星期六，溜冰场鼓励访客穿着圣诞老人服装，第二天则穿着丧尸服装，以缔造冰上最多丧尸的吉尼斯世界纪录。溜冰场还作为年度芝加哥冬季舞蹈节的主办地点；在节日期间，溜冰场提供一个月的免费滑冰课程和展示，并在杰·普利策克露天音乐厅舞台的玻璃门后提供免费舞蹈课程。

### 公园烧烤广场

<image>

在休赛期的大部分时间里，溜冰场上会改为设有 150 个座位、被称为“公园烧烤广场” (Park Grill Plaza)的咖啡馆，提供露天用餐服务。这种户外用餐体验与均位于 AT&T 广场云门下的“公园烧烤餐厅”(Park Grill Restaurant)和“公园烧烤咖啡厅”(Park Grill Cafe)相题并论。建筑评论家布莱尔·卡明将“公园烧烤”的园内用餐体验与纽约的绿苑酒廊和芝加哥的布劳尔咖啡厅（Cafe Brauer）进行了比较。公园烧烤广场是芝加哥最大的户外用餐场地，并举办各种活动，包括名为“烧烤厨师”的慈善活动，嘉宾可与受邀厨师互动，而这些厨师将竞争制作最佳菜肴。这里还举办品酒会，夏季期间，公园烧烤广场每周四举办音乐表演。在滑冰季节，公园烧烤咖啡厅会在溜冰场边设置餐桌，并提供外卖和外带服务。户外用餐服务于五月开始。

麦考密克论坛广场和溜冰场是公园内两个设有无障碍厕所的设施之一；另一个是杰·普利策克露天音乐厅。厕所则位于公园烧烤餐厅旁边。尽管麦考密克广场是冬季的焦点，但公园这些设施的厕所并未有加热设备以便冬季使用。

根据旅游杂志《福多尔》，这家餐厅以风景弥补了服务的不足。然而，Citysearch对服务持正面评价。Metromix、《福多尔》和《弗罗默旅行指南》都赞扬了餐厅的位置，这家餐厅提供新美国料理。《弗罗默旅行指南》给这家餐厅2星（满分3星），并指出餐厅有儿童菜单以满足众多来公园的家庭。Metromix指出，这家餐厅以其招牌公园烧烤汉堡而闻名。广场的北区被命名为北休息区，设有休息用的家具；它有一个独特的菜单，包括广场的菜单选项，以及自己的特色菜。室内餐厅可容纳300人，设有VIP房间，并提供晚餐、午餐和周末早午餐。

## 参见

- 玛吉戴利公园溜冰丝带（Maggie Daley Park ice skating ribbon）

## 外部链接

- City of Chicago Millennium Park
- Millennium Park map
- City of Chicago Loop Community Map

41°N 52°W

## 基本资料

- 位置：55 N. 密歇根大道, 芝加哥, 伊利诺伊州
- 启用：2001年12月20日
- 所有者：芝加哥市政府
- 建筑费用：$320万
- 建筑师：OWP&P Architects
- 租户：溜冰场 公园烧烤餐厅
- 座位数：非溜冰季节时提供150餐饮座位