降世神通：最后的气宗 (电视剧)

《降世神通：最后的气宗》（Avatar: The Last Airbender）是一部美国冒险奇幻网络电视剧，改编自尼克儿童频道于2005年首播的同名动画剧集。本剧最初于2018年9月宣布，由阿尔伯特·金担任总监，演员包括高登·寇米尔、盖雯迪欧、伊恩·奥斯利、达拉斯·刘、金大贤、李善炯。本剧于2024年2月22日在Netflix上线，第一季共播出8集，每集片长约一个小时。

## 剧情概要

故事设定于近似亚洲、饱受战火蹂躏的世界，人们可以控制四种元素（亦即获得“神功”），分别为水（截水）、土（运土）、火（振火）、气（御气）。安 (降世神通)是唯一能掌握所有神功的“神通王”（Avatar），注定要为世界带来和平、脱离烈火国的掌控。安和他的伙伴凯塔拉、苏卡在前往精通四大神功的旅途上，受到流放的烈火国的王子朱克 (降世神通)的追捕。朱克渴望透过捕捉神通王来重返他的荣耀。

## 演员名单

### 主要角色

- 高登·寇米尔 饰演 神通王安（Aang）：一名无拘无束的十二岁御气神通，在一座冰山里冰冻了一百年。他从冰山里苏醒后，发现其他的御气神通皆被烈火国抹除，他有义务终结战争，并以神通王的身份成为世界平衡与和谐的领袖。
- 盖雯迪欧 饰演 凯塔拉（Katara）：十四岁的她是部落里最后一位截水神通，母亲惨遭烈火国军杀害。尽管她的命运多舛，她加入安的行列并在旅途中发掘她的潜能。
- 伊恩·奥斯利饰演 苏卡（Sokka）：凯塔拉的十六岁哥哥，由于父亲离家去打仗，他承担起成为他们部族的准领袖。他一同凯塔拉加入安的行列。虽然缺乏神功，他透过他的聪明才智还有他可靠的回力镖截长补短。
- 达拉斯·刘 饰演 朱克（Zuko）：左眼负疤的烈火国流亡太子，一心一意地追捕神通王好让他能结束被放逐的生活，夺回他的荣耀。
- 李善炯 饰演 爱和（Iroh）：一名退休的烈火国将军，同时也是朱克睿智又充满父爱的大伯和导师。
- 伊丽莎白·尤 饰演 亚苏拉（Azula）：天赋异禀又狡诈的烈火国公主，也是朱克的妹妹。
- 金大贤 饰演 烈火王傲赛（Fire Lord Ozai）：烈火国暴戾恣睢的暴君，朱克和亚苏拉的父亲。演员金大贤曾经在动画中替方将军 （General Fong）配音。

### 常设角色

- 张至仪 饰演 衫子（Suki）：京岛战士的队长。
- 梁肯 饰演 赵将军：一名充满野心却自负、残酷、卑鄙的烈火国海军上将，也是朱克在争夺神通王上主要的竞争对手。
- 林继修 饰演 吉安大师 （Gyatso）：慧黠、从容、温和且富有关爱的气和牧族僧侣，安的导师和近似于父亲的榜样。
- 伊芙妮·查普曼 饰演 京岛：传奇的运土神功神通王，安在神通王罗古的前世。
- 富田谭玲 饰演 由里香（Yukari）：衫子的母亲，也是京岛村庄过度保护的村长。
- 凯西·坎普-霍里涅克（Casey Camp-Horinek）饰演 婆婆（Gran Gran）：南极水族部落里的长老，凯塔拉和苏卡的外婆。
- 赵雅登 饰演 茱恩（June）：赏金猎人
- 玉田百名 饰演 泰丽（Ty Lee）：亚苏拉的朋友，擅长点穴且身手矫捷。
- 乌特卡什·安邦德卡尔 饰演 布明王（King Bumi）：安在被冰冻前的儿时好友，为大地之国第一大城奥玛舒城的城主，也是爱和主导的白莲帮的一员。
- 丹尼·普迪 饰演 发明家（The Mechanist）：因为家乡发生洪水而与族人逃到废弃的终北大气寺定居，并受到气和牧族遗迹启发创造了很多新发明，包括改良飞仗使非节气神通者也能飞行。
- 詹姆士·谢 饰演 卷心菜老板（Cabbage merchant）：卷心菜总是意外被神通王一行人等破坏的倒霉商人。詹姆士·谢在动画中也为同一个角色配音。
- A·马丁尼兹 饰演 帕古大师（Pakku）

## 制作

### 开发

2018年9月，Netflix发布消息，不同以往的“降世神通”重启翻拍将于2019年开始制作。该系列原本的创作者麦可·但丁·迪马蒂诺和布莱恩·柯尼祖克，起初预定为执行制作和总监。2020年6月，他们两人因为创意分歧而离开剧组。上述事件于同年8月12日由迪马提诺在个人网页上发表公开声明揭露。他们提及在节目制作上，他们与Netflix的愿景的不同，亦点出在工作室的工作期间，工作环境“负面”且“不友善”。2021年8月，阿尔伯特·金以主创者、执行制作以及总监的身份正式加入剧组；他于部落格贴文上写道：“我第一个想法是：‘为什么？到底还有什么在原版动画里，还没做过或呈现过的是我能够发挥的？然而当我越进而思忖，我变得越有兴致。我们将目睹神功透过真实且真诚的方式呈现，是我们前所未见的。’”，同则贴文中，金强调“整个过程中的代名词绝对是‘真实性’，无论就故事、角色、文化影响而言皆是。真实性使我们在幕前幕后前进。”在同一则贴文里，宣布林𬀩、琳西·利布拉托里（Lindsey Liberatore）、麦可·高伊和罗丝安·梁将担任执行制作，其中麦可·高伊和罗丝安·梁会执导剧集。

据报导，每集将花费1500万美金制作且长达一小时，每季共八集。

### 选角

依照布莱恩·柯尼祖克的声明，该剧创作者们致力于“文化正确、非洗白选角”。

2021年8月，随着选角报告泄出，Netflix透露了四位主角的演员：高登·寇米尔、盖雯迪欧、伊恩·奥斯利以及达拉斯·刘，他们分别饰演安、凯塔拉、苏卡和朱克。开创者阿尔伯特·金表示：“这是个把亚洲和原住民族角色呈现为活生生的人物的好机会。不仅限于卡通，而是存在于近似于真实的世界。” 2021年11月，先前曾经为系列动画片的方将军和《降世神通：柯拉传奇》的佐藤广献声的金大贤，将饰演烈火王傲赛。同月稍晚，李善炯、林继修、梁肯加注演员阵容，分别饰演爱和、吉安大师和赵将军。同年12月，伊丽莎白·尤、伊芙妮·查普曼、富田谭玲、Casey Camp-Horinek和张至仪加入演员阵容，分别饰演亚苏拉、神通王京岛、由里香（Yukari，原创角色）、婆婆（Gran Gran）和衫子。

共同创作者布莱恩·柯尼祖克谈及他希望该剧能够选择曾为朱克配音的但丁·巴斯科饰演该角色。2022年4月，赵雅登和玉田百名加入演员阵容。

### 拍摄

主体拍摄于2021年11月6日开始，预计持续至2022年5月杀青，以暂定名称“Trade Winds”、“Blue Dawn”进行，拍摄地点于加拿大温哥华取景。

### 音乐

曾为当初的动画配乐的杰洛米·查克曼原先预计回归替本作制作配乐，但在麦可·但丁·迪马蒂诺以及布莱恩·柯尼祖克离开专案后，则拒绝涉入该剧制作。

## 发行

《降世神通：最后的气宗》预定于2024年在Netflix上线，共计8集。

## 评价

评论聚合网站烂番茄根据75条评论给予《降世神通：最后的气宗》第一季60%的支持率，平均评分为5.9/10。该网站的评论家一致认为，“这部深受喜爱的系列作品的真人版切入点坚实，虽然偶尔只是重现了原始故事的部分魔力。”Metacritic使用加权平均值，根据27位评论家的评分给出了55分（满分100分），表示评论“混合或平均”。

《卫报》的杰克·西尔对该剧给予了积极的评价，并称“风景闪闪发光，一头巨大的六足飞行野牛载着众人穿过云层从一个地方到另一个地方，年轻的演员们都能够胜任这项任务。”IGN的乔许·耶尔给予了整体正面的评价，他说：“真人版《降世神通：最后的气宗》系列用有意义的新素材丰富了原著故事，但其惊人的节奏、大量的阐述对话以及时好时坏的内容影响并不完全平衡。”《南华早报》的詹姆斯·马什给予了极为积极的评价，认为原著的忠实粉丝群可能会对细微的外观和合成变化有争议，但批评者将难以反驳金和他的团队的做法。《电讯报》的安妮·塔辛格给出了不同的回应，她认为这是可靠的娱乐作品，快节奏、充满动作、有吸引人的打斗场面，这些都是在Netflix的慷慨预算下实现。《综艺》认为，虽然它不像2010年的真人电影那么糟糕，但它“会让粉丝们希望主创不要打扰迪马蒂诺和科涅茨科的杰作”。《今日美国》的凯利·劳勒称这部剧是“原作的蹩脚复制品”，并认为《降世神通》的伟大之处在于它的动画，而不是真人版本。

### 收视率

《降世神通：最后的气宗》在2月19日至25日期间位居Netflix全球周榜榜首，首周观看时长达1.544亿小时，观众人数达2,120万。播出第二周，该剧仍位居榜首，但收视时长下降至1.442亿小时，共有1,990万名观众观看，在92个国家/地区跻身前10名，在76个国家/地区排名第一。

该剧在上映不到两周的时间内就累积了2.986亿小时的观看时间，吸引了4,110万观众。尼尔森报导，在“4月19日至25日当周的串流媒体排行榜”上，《降世神通：最后的气宗》在“原创”类别中排名第一，并且在“观看时间为2.56B分”中排名第一。

## 基本资料

- 系列：降世神通：最后的气宗
- 原名：Avatar: The Last Airbender
- 类型：动作类虚构作品、奇幻电视剧、喜剧剧情
- 开发者：阿尔伯特·金
- 主演：高登·寇米尔、盖雯迪欧、伊恩·奥斯利、达拉斯·刘、李善炯、梁肯、金大贤
- 国家：美国
- 语言：英文
- 季数：1
- 集数：8
- 集数：集数
- 片长：47–63分钟
- 作曲：古川毅 (作曲家)
- 制片：邦妮·班威克（Bonnie Benwick）、约书亚·海尔·菲亚科夫、乌巴·穆罕默德（Ubah Mohamed）
- 监制：阿尔伯特·金、贾巴尔·莱萨尼（Jabbar Raisani）、林𬀩、琳西·利布拉托里（Lindsey Liberatore）、麦可·高伊
- 编辑：伊恩·赛拉斯·谭（Ian Silas Tan）、温蒂·曾（Wendy Tzeng）、大卫·利伯维兹（David Lebowitz）、乔·塔尔伯特·霍尔（Joe Talbot Hall）
- 地点：温哥华
- 摄影：麦可·高伊、麦可·巴夫瑞（Michael Balfry）、史都华·韦伦（Stewart Whelan）
- 公司：阿尔伯特·金影业、Rideback、尼克频道工作室
- 发行商：Netflix
- 图像制式：2.20 : 1
- 声音制式：杜比全景声
- 播出日期：2024年2月22日
- 相关车型：《降世神通：最后的气宗》
- imdb_id：9018736