第34届传艺金曲奖

第34届传艺金曲奖由国立传统艺术中心主办，颁奖典礼于2023年10月7日于台湾戏曲中心大表演厅举办、委托中国电视公司转播。

## 报名资格与统计

本届将“出版类”调整为“音乐类”。凡于2022年3月1日至2023年2月28日以台湾作为首次发行地的传统暨艺术音乐专辑以及正式的戏曲公开展演均可报名。

本届传艺金曲奖共有871件报名，91组创作者、43件作品入围。戏曲表演类由唐美云歌仔戏团《冥游记─帝王之宴》与台北木偶剧团《水鬼请戏》一举获得5项大奖提名，音乐类入围最多奖项的专辑为典歌诗台湾音乐坊出版的《台语十四行歌 人生七章》，以及台北市立国乐团的国乐台语歌剧《葱仔开花》，各得到5项大奖提名。戏曲类特别奖得主由素有歌仔戏活字典之称的陈美云获得，音乐类特别奖得主则是由排湾族古调教育家查马克·法拉屋乐获得。

## 入围暨得奖名单

以

<image>

表示得奖者

### 音乐类专辑奖

#### 最佳传统音乐专辑奖

入围专辑｜报名单位

三台山ê风｜台湾说唱艺术工作室

四季风景．卢亮辉｜台北市立国乐团

<image>

｜南管七大枝头排门头系列—【倍工】四孤、四对｜合和艺苑

搜神寻妖 玩乐趣｜财团法人高雄市爱乐文化艺术基金会

经典笛曲（1）百鸟引｜风潮音乐国际股份有限公司

#### 最佳艺术音乐专辑奖

入围专辑｜报名单位

素描・台湾─马水龙钢琴独奏作品全集｜风潮音乐国际股份有限公司

巴赫D灵感｜巴洛克独奏家乐团

台语十四行歌 人生七章｜典歌诗台湾音乐坊

回忆─魏靖仪小提琴小品集｜财团法人奇美博物馆基金会

<image>

｜杨瑞瑟：台湾印象─音．画｜财团法人春咏艺术文化基金会

刘孟捷─萧邦：夜曲全辑｜环球国际唱片股份有限公司

#### 最佳跨界音乐专辑奖

入围专辑｜报名单位

笛光夜影｜风潮音乐国际股份有限公司

催化效应－融・共感｜三个人

新生｜玩弦四度

福尔摩沙浪漫曲 美声台语早期创作歌谣｜艺陞国际

<image>

｜谁在vuvu家唱歌｜风潮音乐国际股份有限公司

#### 最佳传统表演艺术影音出版奖

入围专辑｜报名单位

2022惊叹乐舞─台湾原住民乐舞飨宴 国父纪念馆场｜财团法人东元科技文教基金会

中元的构图｜荣兴工作坊

海东奇逢｜荣兴工作坊

<image>

｜国乐台语歌剧《葱仔开花》｜台北市立国乐团

黄鹤楼｜庆美园乱弹剧团

### 音乐类个人奖

#### 最佳作曲奖

入围者｜入围作品｜收录专辑

<image>

｜余忠元｜人生七章｜台语十四行歌 人生七章

林京美｜福尔摩沙映画｜杨瑞瑟：台湾印象─音．画

马定一｜《新作白衫白雪雪》幻想曲｜客家音乐 百年对话

卢亮辉｜冬｜四季风景．卢亮辉

萧庆瑜｜长路｜客家音乐 百年对话

#### 最佳作词奖

入围者｜入围作品｜收录专辑

周定邦｜恒春民谣国宝朱丁顺传奇｜三台山ê风

周定邦｜琴字入心肝｜三台山ê风

梁越玲｜第一幕：葱仔出头天｜国乐台语歌剧《葱仔开花》

梁越玲｜第三幕：葱仔的世界地图｜国乐台语歌剧《葱仔开花》

<image>

｜陈维斌｜人生七章｜台语十四行歌 人生七章

#### 最佳编曲奖

入围者｜入围作品｜收录专辑

王柏力｜望你早归｜福尔摩沙浪漫曲 美声台语早期创作歌谣

吴睿然｜台湾舞曲｜客家音乐 百年对话

陈中申｜百鸟引（安徽）｜经典笛曲（1）百鸟引

<image>

｜卢易之、双子二重奏｜天黑黑｜双子二重奏

#### 最佳专辑制作人奖

入围者｜入围作品

吴金黛、谢汉扬｜谁在vuvu家唱歌

林吴素霞｜南管七大枝头排门头系列—【倍工】四孤、四对

<image>

｜郭哲诚｜搜神寻妖 玩乐趣

陈中申｜经典笛曲（1）百鸟引

陈维斌｜台语十四行歌 人生七章

#### 最佳演奏奖

入围者｜入围作品

杨瑞瑟、廖皎含｜杨瑞瑟：台湾印象─音．画

廖皎含｜廖皎含─萧邦、葛拉纳多斯

<image>

｜刘孟捷｜刘孟捷─萧邦：夜曲全辑

薛志璋｜邓雨贤的春冬秋夏

谢宛臻｜独白Monolog

#### 最佳演唱奖

入围者｜入围作品

<image>

｜台中室内合唱团｜台语十四行歌 人生七章

朱丁顺｜三台山ê风

陈美玲｜国乐台语歌剧《葱仔开花》

蒋启真｜国乐台语歌剧《葱仔开花》

邓吉龙｜福尔摩沙浪漫曲 美声台语早期创作歌谣

#### 最佳录音奖

入围者｜入围作品

Michele Paciulli｜弦舞Dancing Strings

饶瑞舜、Antonio Oliart｜刘孟捷─萧邦：夜曲全辑

<image>

｜饶瑞舜｜巴赫D灵感

饶瑞舜｜廖皎含─萧邦、葛拉纳多斯

《搜神寻妖 玩乐趣》因入围者提出放弃入围资格，国立传统艺术中心于9月18日公告取消入围资格

### 戏曲表演类

#### 最佳年度作品奖

入围者｜入围作品

唐美云歌仔戏团｜冥游记─帝王之宴

不贰偶剧｜戏头

台北木偶剧团｜水鬼请戏

明华园天字戏剧团、莎士比亚的妹妹们的剧团｜无题岛：孽种与魔法师

<image>

｜挽仙桃剧团｜文武天香

#### 最佳编剧奖

入围者｜入围作品｜入围剧团

周玉轩｜水鬼请戏｜台北木偶剧团

周曼农、王嘉明、洪靖婷｜无题岛：孽种与魔法师｜明华园天字戏剧团、莎士比亚的妹妹们的剧团

<image>

｜郭建甫｜戏头｜不贰偶剧

陈健星｜冥游记─帝王之宴｜唐美云歌仔戏团

蔡逸璇｜文武天香｜挽仙桃剧团

#### 最佳导演奖

入围者｜入围作品｜入围剧团

<image>

｜伍姗姗｜水鬼请戏｜台北木偶剧团

李易修｜金银镯｜拾念剧集

陈昶旭｜戏头｜不贰偶剧

樊宗锜｜步月．火烧｜明华园戏剧总团

戴君芳｜冥游记─帝王之宴｜唐美云歌仔戏团

#### 最佳音乐设计奖

入围者｜入围作品｜入围剧团

李哲艺、陈歆翰｜冥游记─帝王之宴｜唐美云歌仔戏团

林永志｜水鬼请戏｜台北木偶剧团

柯智豪、吴祐弦｜无题岛：孽种与魔法师｜明华园天字戏剧团、莎士比亚的妹妹们的剧团

<image>

｜许淑慧｜金银镯｜拾念剧集

郑荣兴、锺继仪｜中元的构图｜荣兴客家采茶剧团

#### 最佳青年演员奖

入围者｜入围作品｜入围剧团

<image>

｜朱柏澄｜传奇风雅6 野猪林｜当代传奇剧场

江亭莹｜听琴图｜正在动映有限公司

张心怡｜苏乞儿｜秀琴歌剧团

冯文星｜文武天香｜挽仙桃剧团

郑紫云｜文武天香｜挽仙桃剧团

#### 最佳演员奖

入围者｜入围作品｜入围剧团

石惠君｜听琴图｜正在动映有限公司

朱陆豪｜问樵闹府．打棍出箱｜财团法人趋势教育基金会

米雪｜油坛记｜闽南屿文化事业股份有限公司

<image>

｜唐文华｜群借华｜国光剧团

<image>

｜唐美云｜冥游记─帝王之宴｜唐美云歌仔戏团

陈昭香｜无题岛：孽种与魔法师｜明华园天字戏剧团、莎士比亚的妹妹们的剧团

#### 最佳偶戏主演奖

入围者｜入围作品｜入围剧团

<image>

｜吴声杰｜水鬼请戏｜台北木偶剧团

林宏宪｜大侠百草翁前传｜光兴阁掌中剧团

林政兴｜梁山好汉卢俊义｜升平五洲园

郭建甫｜戏头｜不贰偶剧

陈皇宝｜大话西游－闹天宫｜金鹰阁电视木偶剧团

### 评审团奖

得奖者

<image>

｜光兴阁掌中剧团《大侠百草翁前传》

<image>

｜明华园天字戏剧团、莎士比亚的妹妹们的剧团《无题岛：孽种与魔法师》

### 特别奖

得奖者｜类别

<image>

｜查马克·法拉屋乐｜音乐类

<image>

｜陈美云｜戏曲表演类

## 基本资料

- 日期：2023年10月7日
- 地点：台湾戏曲中心大表演厅
- 国家：中华民国（台湾）
- 主持：国立传统艺术中心
- 主持人：柯念萱、Ponay
- 播映机构：中视新闻台
- 片长：3小时32分
- 前任：第33届
- main：传艺金曲奖
- 后续条约：第35届