放手

〈放手〉（"Let Her Go"）是英国创作歌手吟游诗人（本名麦可·罗森伯格）于2012年7月24日发行的歌曲，为他第四张专辑《微光满天》的第二首单曲。歌曲由斯图·拉森、乔治亚·穆尼、斯图·杭特、卡梅伦·安迪和格伦·威尔逊伴唱，并由麦可和克里斯·瓦列霍执手制作。

这首歌属于慢热型歌曲，直至作品发行的隔年才陆续登上各国的音乐排行榜。歌曲最终取得商业上的成功，共打下全球21国/地区的排行榜冠军，并在英国本土售出超过240万份数位拷贝；在美国售出600万份。

截至2021年8月，歌曲的音乐录影带于YouTube上的观看次数已超过30亿次，为该网站第25多。

## 背景与发行

〈放手〉的27秒片段。

吟游诗人本名麦可·罗森伯格，正如他的艺名，他游历四海并以为人献唱谋生。这首歌是罗森伯格一次于澳洲农村走唱时，在表演后台花了45分钟写下的。他表示当初在写这首歌的状态与平时并没有任何不同，但那天灵感突然从他身上源源不绝的倾泻而出，亦有种这首歌将非同小可的预感，最后他谱出了这首他自认琅琅上口且歌词凄美的曲子。〈放手〉由麦可·罗森伯格独自创作，于澳洲雪梨的线形录音室完成录制，制作部分则由他和克里斯·瓦列霍执手。这是首以指弹原声吉他为底的民谣摇滚歌曲，以G大调演奏，速度为每分钟75拍，而罗森伯格的人声音域在D4和E5之间。歌曲主要由一段副歌带动，它在整首歌里总共重复了五次，起初是作为25秒前奏的接续，最后再以无伴奏形式由罗森伯格清唱着出场。除了原声吉他，歌曲亦使用多种乐器伴奏，例如钢琴、鼓、贝斯和小提琴，而吉他的移调夹夹在琴衍的第七品。

歌曲的歌词呼应歌名，围绕着“Only know you love her when you let her go（当放开她的手，你才明白你爱着她）”的概念展开，诉说在一段结束恋情后产生的悔悟，并感慨人们总是在失去某件事后才懂得珍惜；惟失意潦倒，才察觉过往的美好。在一次访问中，罗森伯格称歌词对他来说有两层涵义，“第一个是比较直白的，就是字面上‘放手’与‘忘掉她（前女友）’的意思，但我后来感觉背后还有个更大的意义存在，也就是人在视为理所当然的事物消逝前，往往不能及时发觉与了解他们。我相信这是大多数人都能感同身受的。”

2012年7月，歌曲作为罗森伯格第四张专辑《微光满天》专辑第二支单曲于澳洲发行，而他在此期间仅透过开演唱会的方式来宣传。后来一位住在荷兰的粉丝戴夫寄送一封电子邮件给他，希望罗森伯格允许他尝试将这首歌推荐给荷兰的广播电台播放。经罗森伯格同意后，歌曲被电台采纳率先于荷兰流传开来，并成功在当地斩获佳绩，于荷兰四十强单曲榜维持两周的冠军位置，接着在其后两年间逐渐打入欧洲及美国的市场。

罗森伯格起初并没有料想这首歌会成为他扭转乾坤的成名曲，在此曲发行前，罗森伯格甚至没有一首歌有在电台播出过。他对此称歌曲“凑巧引起了人们的共鸣”，并将其成功归功它的简单明了：“一听就知道是什么意思，事实上我三四分钟就能准确道出一个人的感受，但听的人可能没有想过，或者不知道怎么用自己的言语表达。”除此之外，他也表示同是歌手身份的好友红发艾德在发行初为他代言及站台对他帮助很大。而他的前女友在歌曲走红后也为他感到高兴，并因为这首歌是关于她而感到自豪。

## 反响

吟游诗人在“Runaway Tour”巡回演出期间在哥伦比亚波哥大现场演唱〈放手〉。

### 商业成绩

〈放手〉于2012年7月24日作为《微光满天》专辑第二支单曲发行，起初歌曲在台面上都不温不火，直到在他的粉丝戴夫向荷兰广播电台举荐下才发生了转机。在荷兰，歌曲于2012年10月22日那周被当代节奏电台NPO 3FM认定为将畅销的单曲，隔周，歌曲在Radio 538电台再度成为关注焦点。到了11月，歌曲终在20日打入荷兰百大单曲榜第42名，并于27日站上荷兰四十强单曲榜第37名，随后于12月初于两榜相继取得冠军和季军位置，而在百大单曲榜，歌曲更以在榜129周的成绩打破普罗兹先生的〈Waves〉在榜126周的纪录。

在荷兰取得初步成功后，歌曲在2013–14年间陆续登顶澳洲、奥地利、比利时、捷克、丹麦等13个国家与地区的音乐排行榜冠军，位列英国单曲排行榜第二名、美国《告示牌》百大单曲榜第五名，成为罗森伯格首支打入国际市场的单曲，亦连带帮助他的《微光满天》专辑排位晋升。截至2014年7月，这首歌在英国已售出超过100万份数字拷贝，在美国则售出超过400万份。这首歌成为英国2013年度第四畅销单曲，还在14个国家/地区的音乐识别程式的排行榜上排名第一，因此Shazam预测这首歌将成为该年度的夏季国歌。2019年10月10日，歌曲在音乐串流平台Spotify上的播放总量突破了10亿，成为该平台播放量第42多的歌曲。

### 评价

一些音乐评论网站认为歌曲旋律温暖且悦耳，但歌词缺乏独创性。数码间谍称曲目本身就是一种柔和的民谣流行音乐，乐趣在于其简单性。Contactmusic.com在满分十分中给予这首歌七分的评价，称这首歌就像大多数流行歌曲一样，歌词是重复和通用的，带有与爱有关的简单讯息，但正是这首歌如此吸引人和成功的原因。liveabout的比尔·兰姆（Bill Lamb）称赞歌曲优美怡人的编曲，及吟游诗人柔弱的无伴奏独唱。他还指歌曲的制作相当优美，增添一种歌词搭不太上的深度感。

### 翻唱与流行文化

2014年，这首歌被百威当成广告配乐在美国足球冠军联赛超级碗—丹佛野马对决西雅图海鹰期间播出。广告中，一只意志坚定的拉不拉多犬找到了与他的克莱兹代尔马朋友重聚的方法。

## 音乐录影带

歌曲的音乐录影带于2012年7月26日上传至影音分享网站YouTube，由澳洲导演戴夫·詹森（Dave Jensen）和塔维奇（Tavic）负责执导拍摄，纪录吟游诗人和他的助手正为音乐会搭建舞台的过程，以及他们演奏歌曲时台下观众的反应。

截至2021年8月，录像带在YouTube上的观看次数已超过30亿次，成为该网站观看次数第25多的影片。

## 获奖与提名

年份｜典礼｜奖项｜结果

2013｜美国独立音乐奖｜最佳民谣创作歌手

丹麦音乐奖｜年度国际热门歌曲

2014｜全英音乐奖｜2014年全英音乐奖

《告示牌》音乐奖｜告示牌最佳摇滚榜单曲

世界音乐奖｜全球最佳歌曲

全球最佳录像带

回声音乐奖｜年度歌曲

艾弗·诺韦洛奖｜最佳表演作品

## 榜单表现

### 周榜单

榜单（2012–21年）｜峰值 德国（德国热播榜）｜1 希腊（《告示牌》数位歌曲榜）｜1 全球（《告示牌》全球二百大单曲榜）｜191 全球（《告示牌》美国除外全球单曲榜）｜162 黎巴嫩（黎巴嫩官方二十强榜）｜3 卢森堡（《告示牌》数位歌曲榜）｜1 墨西哥（《告示牌》英格尔斯电台榜）｜1 葡萄牙（《告示牌》数位歌曲榜）｜4 斯洛文尼亚（斯洛文尼亚五十强榜单）｜5 委内瑞拉（唱片报告流行摇滚总榜）｜1 ===年终榜单=== 榜单（2012年）｜峰值 比利时法兰德斯（Ultratop榜）｜44 荷兰（荷兰四十强单曲榜）｜57 荷兰（荷兰百大单曲榜）｜16 榜单（2013年）｜峰值 澳洲（澳洲唱片业协会榜）｜3 奥地利（Ö3四十大单曲榜）｜4 比利时法兰德斯（Ultratop榜）｜12 比利时瓦隆（Ultratop榜）｜25 加拿大（加拿大百强单曲榜）｜61 法国（法国唱片出版业公会）｜23 德国（媒体控制榜）｜5 以色列（媒体森林国际歌曲榜）｜5 意大利（意大利音乐产业联盟）｜20 荷兰（荷兰四十强单曲榜）｜30 荷兰（荷兰百大单曲榜）｜23 新西兰（新西兰唱片音乐协会） ｜6 斯洛文尼亚（斯洛文尼亚五十强榜单）｜6 西班牙（西班牙音乐制作协会）｜6 瑞典（瑞典最热榜）｜2 瑞士（瑞士热门音乐榜）｜4 英国（官方榜单公司单曲榜）｜4 美国（《告示牌》百大单曲榜）｜97 美国（《告示牌》成人四十大单曲榜）｜32 美国（《告示牌》热门摇滚歌曲榜）｜16 榜单（2014年）｜峰值 比利时瓦隆（Ultratop榜）｜88 加拿大（加拿大百强单曲榜）｜20 法国（法国唱片出版业公会）｜133 意大利（意大利音乐产业联盟）｜8 荷兰（荷兰百大单曲榜）｜58 斯洛文尼亚（斯洛文尼亚五十强榜单）｜38 瑞典（瑞典最热榜）｜55 瑞士（瑞士热门音乐榜）｜52 美国（《告示牌》百大单曲榜）｜19 美国（《告示牌》热门摇滚歌曲榜）｜4 美国（《告示牌》当代成人单曲榜）｜5 美国（《告示牌》成人四十大单曲榜）｜15 美国（《告示牌》主流四十大单曲榜）｜37 榜单（2015年）｜峰值 意大利（意大利音乐产业联盟）｜98 榜单（2016年）｜峰值 法国（法国唱片出版业公会）｜173 ===十年末榜单=== 榜单（2010–2019）｜峰值 澳洲（澳洲唱片业协会榜）｜9 德国（德国官方榜单）｜26 英国（官方榜单公司单曲榜）｜19 美国（《告示牌》热门摇滚歌曲榜）｜32 ===所有时间榜单=== 榜单｜峰值 美国（《告示牌》成人流行歌曲榜）｜48 英国（官方榜单公司单曲榜）｜80

## 销量认证

串流

## 发行历史

美国｜2012年7月24日｜数位下载

欧洲｜2012年11月5日

英国｜2013年2月25日｜CD单曲

美国｜2013年9月24日｜当代流行电台

加拿大｜2013年5月13日

## 外部链接

- Let Her Go (Official Video)

## 基本资料

- 原名：Let Her Go
- 艺术家：吟游诗人
- 域：微光满天
- 语言：en
- 发行日期：2012年7月24日
- 录制时间：2011年3月
- 录音室：线形录音室（澳洲雪梨）
- 类型：民谣摇滚
- 长度：（专辑版本）、（电台剪辑）
- single：音乐大使馆、黑鸦唱片、Nettwerk
- 编剧：麦可·罗森伯格
- 制片：麦可·罗森伯格、克里斯·瓦列霍
- prev_title：错误的方向
- 卫冕冠军：2012
- next_title：洞 (歌曲)
- 发行日期：2013