Again My Life

《Again My Life》（谚=어게인 마이 라이프），为韩国SBS于2022年4月8日起播出的金土连续剧。改编自李海涅的同名长篇小说，由《My Little Baby》、《优雅的家》的韩哲秀导演与新人编剧J、《第五共和国》编剧柳正秀（笔名金律）合作打造。此剧讲述人生重来一次、能力值满点的热血检察官惩治绝对恶行的故事。背景配乐为英国作曲家 Holst 所写行星组曲中，木星主题旋律穿梭剧情之中。

香港、东南亚、中东及南非等17个地区由Viu发行，作为Viu Original原创剧集于4月8日起与韩国独家同步播出。台湾由friDay影音4月8日起每周五、六晚上10:30独家播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

李准基｜金熙宇｜高中时成绩垫底，靠努力考上韩国大学法学系，退伍后曾经以格斗选手生活，后来成功通过司法考试成为检察官。在调查赵泰燮时死于非命后得到阴间使者给予复活机会并保留前世记忆，条件是复活后必须使赵泰夑一无所有生不如死。在第二次人生中不只是加深自己先前已有的人际关系，还结识了新的盟友金熙雅、李民秀、全石圭等人，并且对金熙雅有好感。最后为了扳倒赵泰燮而辞去检察官职位以加入黄真龙的政党，在现场直播向全国人民揭发赵泰燮的恶行，成功让赵泰燮失去一切，导致其最后自杀身亡，而且亦当选国会议员。最后与金熙雅订婚，并且决定继续在政坛活动以持续对抗腐败的力量。｜陈成港｜张立昂

李璟荣｜赵泰燮｜受人尊敬的政治巨头，韩国政商界的实际领导人，权力之大连总统也要忌惮，表面刚正不阿为人清廉，实则贪婪冷血会毫不留情杀害妨碍自己权势的人。自视为封建时代的君主。最后一切罪行遭到败露，不愿伏法的赵泰燮逐渐觉得自己大势已去，在逃亡的过程中自杀身亡。｜罗伟亮｜宋克军

金智恩｜金熙雅｜天下集团会长的唯一女儿，也是天下经济研究所所长。为人热心善良，对金熙宇有好感。原本没有兴趣继承父亲的生意以避免和两名兄弟关系不和，但因不愿意看见父亲一生用心血建立的生意落入赵泰燮的手中，再加上父亲曾经的遗愿，使金熙雅决定向赵泰燮进行反击和争取继承人的权利。最后成为天下集团的新的领导人，还与金熙宇订婚。｜陈雪莹｜林慕青

郑尚勋｜李民秀｜李宰勋议员的儿子；金熙宇的法学系前辈兼好友。从医学院去了音乐学院，觉得有点不适合自己，所以来到了法学系，疑似和金熙宇一样也是带着前世记忆重生。在任检察官时期总是与金熙宇合作处理案件，与熙宇依旧关系友好。第13集里与赵泰燮合作以抓捕陷害自己父亲的仇人，但他并非真正背叛金熙宇，实则是为了接近赵泰燮以抓捕他。最后保住了他与金熙宇的友情，也亲手抓捕了许多与赵泰燮同流合污的政治人士。｜郭湛深｜吴文民

### 金熙宇周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

朴哲民｜金灿盛｜金熙宇的父亲。原在15年前因车祸身亡，在金熙宇重生后阻止了他的死亡，使他在车祸中得以存活。生还后与妻子合开一家炖鸡店。虽然与妻子有时会斗嘴，但夫妻感情依旧密切。｜邓灿阳｜宋克军

金姬贞｜李美玉｜金熙宇的母亲。原在15年前因车祸身亡，在金熙宇重生后阻止了她的死亡，使她在车祸中得以存活。生还后与丈夫合开一家炖鸡店。虽然与丈夫有时会斗嘴，但夫妻感情依旧密切。｜王梦华｜杨慧玉

池灿｜朴尚万｜韩国大学经济学系首席。他的父亲因一次谋杀案而含冤入狱，后得到金熙宇的帮助，证明父亲的清白。随后成为金熙宇的朋友和帮手，拥有出色的骇客实力，为熙宇的情报能力提供力量。他得到金熙宇的指令和协助金熙雅，收购JQ建筑公司成为其CEO。赵泰燮命令K医生和金振祐威胁朴尚万，逼迫他背叛金熙宇，但对熙宇依然忠心耿耿的尚万拒绝为赵泰燮卖命，因此被推下大楼，进入昏迷状态；最后苏醒。｜杜景煜｜翁瑞阳

崔珉｜李延硕（香港Now译名为李连硕）｜曾是金山非法赌场的流氓并擅长打斗；为承担母亲的巨额医疗费用而在高中时期退学并加入私会党维持生计。因金熙宇为他母亲支付医疗费用而对金熙宇心存感激，后成为金熙宇的助手。｜简怀甄｜黄天佑

金栽经｜金韩美（香港Now译名为金寒美）｜有望成为下届检察总长的金锡勋检察官的私生女。克服学生时代的仿徨，堂堂正正地开拓自己的人生，成为QBS的记者，一直帮助金熙宇。似乎对金熙宇有好感。｜姜嘉蕾｜魏晶琦

李顺载｜吴容洙（香港Now译名为吴勇洙）｜房地产拍卖行业的巨头。虽然家财万贯却因妻子早逝而膝下无儿，长年独自生活着，面对像孩子一样来询问房地产的金熙宇，将房产拍卖知识倾囊相授并帮助他工作。｜黄志明｜吴文民

赵宇｜姜成才｜金熙宇的散打教练。｜简怀甄

金道庆｜文成焕｜应用开发者。金熙宇和李民秀的帮手，同时为民秀于医科时的同学，HAHA Talk的研发者。｜黄文轩｜翁瑞阳

### 赵泰燮周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

车珠英童年：金泰妍｜韩智贤｜赵泰燮"文"的代表(秘书)，也是给予金熙宇第二次人生机会的阴间使者，在前世时被赵泰燮的前世杀害而产生怨恨，后被判官选为阴间使者给予金熙宇重生的机会。在她童年时期，因大火灾的关系导致韩智贤的哥哥受重伤失忆，而此事件的罪魁祸首是赵泰燮。最后帮助金熙宇揭发赵泰燮的真面目，并且自愿以赵泰燮的共谋入狱。｜梁瑞芬｜魏晶琦

玄宇成少年：高景民｜K医生｜听命于赵泰燮的杀手。在金熙宇第一人生时是杀害金熙宇的凶手，在新时间线依然是赵泰燮的手下。真实身份为韩智贤的亲哥哥，因赵泰燮的阴谋而在火灾中丧失记忆，原本善良的他逐渐被赵泰燮洗脑成为一名冷血无情的雇佣杀手。最后遭到警方逮捕。｜杨耀泰｜翁瑞阳

玄奉植｜朴大浩｜帮派出身，其后投靠赵泰夑成为半岛银行的大股东，负责管理赵泰燮的行贿基金，金熙宇重生前非法吞并吴容洙房产使他破产自杀，重生后的熙宇成功阻止此事发生。朴大浩受赵泰燮指令去收购JQ建筑公司，但计划失败，再加上其他罪行公诸于世，使赵泰燮派K医生和金振祐追杀朴大浩，但所幸被金熙宇救走并扣留在检察厅，最后入狱和接到罚款及缓刑。｜陈汉祺｜翁瑞阳

金永勋｜金振祐｜赵泰燮"武"的代表(辅佐官)，每当出现威胁赵泰燮权势的人而对方无法收买时，他会负责策划暗杀行动。自己的罪行公众于世后，为保护赵泰燮而自杀身亡。｜杜景煜｜黄天佑

崔光逸｜金锡勋｜赵泰燮的心腹，有望成为下届检察总长的检察官。虽是金韩美生父却无情地不认她这个私生女并以冷血的态度对待她。在第14集里，因被揭露犯下贪污罪和掩盖其家人和其他政治人士的贪污罪，再加上金韩美对外公开自己为金锡勋私生女的身份而身败名裂，因此遭到逮捕。金熙宇随后向金锡勋表明自己是韩美的好友和告知他韩美这些年所受的伤害后，金锡勋终于认清自己的过错，并且承认罪行。在服刑期间的某一年于光复节获得特赦并释放。｜李家辉｜黄天佑

柳镇｜许宰根｜韩国总统，因赵泰燮手中握有其偷情把柄而无奈受其摆布，熙宇重生后仍为总统并希望借机脱离其控制。｜郭浩勤

金炳顺｜民国党国会议员，与赵泰燮友好。｜陈汉祺

金世东｜姜万吉｜与赵泰燮友好的国会议员。｜李家杰

李赛允｜电脑服务器部门的负责人，专门为赵泰燮创造舆论。｜王梦华

### 检察厅人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

洪妃罗｜金圭丽｜金熙宇的高中同学，东部地检的检察官。大学也和金熙宇一起考入了韩国大学法学院，司法考试也你追我赶的先后通过，在熙宇当兵退伍后，圭丽成为了熙宇研修院的前辈。在检察厅内部不知不觉成为熙宇友军的人物。｜杨乐瑶｜杨慧玉

金镇祐｜崔康镇｜检察官。张益铉的后辈和金锡勋的助手。也是金熙宇大学时期的前辈。其家族的娱乐公司在娱乐圈地位崇高。与演员曹允儿是恋人关系却欺骗取其感情，甚至对她强行喂毒品和性交易。｜邓灿阳｜宋克军

金亨默｜张益铉｜现任检察官，曾是韩国大学法学系系主任，也是金锡勋的得力助手。第9集中因收了贿赂被金熙宇逮捕，第10集被判监禁7年。第12集向金熙宇为金锡勋父子所犯的罪行提供证词以换取减刑的机会。最后服刑了一段时间后因行为良好而得到缓刑。｜简怀甄｜吴文民

金哲基｜全石圭｜检察官。虽然像小老头子，但是作为法律界人士没有忘记初心的人物。在金熙宇重生前强行调查巨头，很早就去世了。然而，金熙宇阻止了全石圭的死并挽救了他的生命。第14集里与赵泰燮见面，接受其要求成为首尔检察厅长。其实他没有背叛金熙宇，接受这个职位的目的是为了协助熙宇抓捕朴大浩。｜杨耀泰｜宋克军

金荣祖｜池成浩｜被降职到江原道的检察官，在全石圭手下办事。以憨直的品性和正确的情况判断，成为了金熙宇坚定的盟友，兼且与全石圭跟随熙宇重返首尔检察厅。｜陈汉祺

李景珉｜具承赫｜金圭丽的后辈，金熙宇的朋友。为人正派且热血，心中满是正义感。第12集因调查JQ建筑公司而被赵泰燮派去的杀手K医生打成重伤，险些被K医生杀害。第13集被金熙宇及时救护而保住性命。｜黎铭轩

罗仁圭｜吴民国｜熙宇到金山的侦察官，也默默在协助熙宇调查事件，后来调职至中央地检。｜李家辉

尹英日｜熙宇的搜查官。｜杨耀泰

孙仁勇｜池成浩的搜查官。｜郭浩勤

刘庸｜负责全日保案的检察官。｜黄志明

李智英｜崔康镇的搜查官。｜N/A

金恩锡｜检察总长。｜黄志明

崔范浩｜尹宗基｜东部地检的检察长，与金锡勋争夺下任检察总长一职。｜李家杰

姜硕元｜中央地检的检察官。｜简怀甄

### 金熙雅周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

全国焕｜金建荣｜天下集团会长，也是熙雅最尊敬和疼爱的爸爸，然而私下与赵泰夑狼狈为奸。在心中认为金熙雅是三个儿女中最有才华，最适合继承天下集团。后来因赵泰燮插手集团经营和离间亲子关系（推荐长子金永俊为继承人）而反目，坚持金熙雅为集团继承人。第11集因拿出赵泰燮贪污的证据威胁其不再接近自己儿女，被赵泰燮派人杀害。｜黎铭轩｜吴文民

全承彬｜金永俊｜金建荣的长子，即金熙雅与金盛俊的兄长。他的生意能力和才智大大逊于金熙雅，因此对妹妹感到嫉妒与自卑，因而在第10集自愿加入赵泰燮的阵营以换取继承人的身份。｜何家裕

文正基｜金盛俊｜金建荣的幼子，即金熙雅的弟弟。为人城府深又是个投机分子，看时机和衡量事情的利弊以得到想要的。｜杨耀泰

车⽌赫｜朴振赫｜原名朴钟赫，原本是国家情报员，现为金熙雅的个人保镖。对金熙雅忠心耿耿，也是擅长斗打。｜陈汉祺

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

刘东根｜黄真龙｜国会议员，赵泰燮的政治对手。赵泰燮早年当检察官时期的上司和前辈。与赵泰燮不同，年轻时追求的大义依然放在心里。虽然具备了能承受赵泰燮政治手段的智慧和手腕，但是随着日益强硬的反制而陷入政治危机。后与金熙宇合作，逐渐开始对赵泰燮进行反击。｜郭浩勤

李在宇｜姜敏锡｜法务法人KMS的代表律师，妹妹是熙宇的补习学校老师。有强烈的责任感和强烈的胜负欲望，是一个无法忍受不公平的人。第8集受金熙宇之托成为李柱石的辩护律师。｜周倚天｜黄天佑

郑新星｜姜敏静｜姜敏锡的妹妹，熙宇的补习班数学老师，很照顾熙宇。｜黄颖谊｜杨慧玉

李道谦｜朴胜完｜金熙宇的大学前辈。与金熙宇相处时显得和蔼可亲，但他喜欢讨好大学前辈崔康镇和张益铉。他似乎对金圭丽有兴趣。｜黎铭轩｜翁瑞阳

郑成云｜赵贤锡｜赵泰燮的儿子，国会议员。为15年前酒驾导致金熙宇父母死亡的真凶，此事在熙宇重生前被金锡勋掩盖成为悬案。因金熙宇重生与改变其父母命运的同时，赵贤锡变成在事件中身受重伤当场死亡。赵泰燮也因此事而变得更冷血无情。｜何家裕

金宗九｜全日保｜未来汽车公司的老板。多年前诬陷李民秀的父亲李宰勋议员收贿赂，导致李宰勋含冤入狱和死在狱中。李民秀成为检察官后调查未来汽车公司贪污案和逮捕他，但最后得到缓刑和两年监禁。随后，李民秀以抓捕全日保的条件自愿进入赵泰燮的阵营，最后以贿赂罪把全日保第二次抓捕。｜杜景煜

李智安｜曹允儿｜崔康镇的女友，也是有望进军好莱坞的当红演员。自从她与崔康镇父亲崔秀赫所开的经纪公司签约后，不幸被崔康镇欺骗感情，不但被注射非法毒品药物，还被迫与有妇之夫陪睡。第11集因崔康镇为拯救身陷司法危机的家族事业亲自向赵泰夑求援，作为交易条件被赵泰燮的杀手K医生杀害并伪装成自杀。｜黎皓宜

崔洙赫｜崔康镇的父亲，SHC经纪公司的创办人。专门为公司旗下的男演员设计逃兵役，女演员则负责性招待，还从中收取贿赂。｜N/A

许贤道｜李柱石｜医大学生。因已怀有身孕的女友在与他争吵后莫名被杀害，变成此案最大嫌疑人。张益铉原本想利用他的案子来掩盖未来汽车公司社长全日保的贪污案，但金熙宇在背后调查和得到金圭丽协助，挖掘证据证明李柱石是清白的。｜郭浩勤

韩基灿｜金英日｜金锡勋检察官儿子，金韩美同父异母的弟弟。与父亲一同鄙视和贬低金韩美。于第13集以贪污罪名遭到金熙宇逮捕；实际上是赵泰燮逼迫金锡勋亲自下逮捕令抓捕他。｜李家杰

朴娜恩｜成珍美｜张益铉的女朋友，国大艺术财团理事长。第9集因涉嫌贿赂和贪污被抓捕，并在第10集入狱及在张益铉一审庭案作证。｜张惠雯

韩丹熙｜善熙｜柱石的怀孕女友。｜梁瑞芬

周世碧｜都雅珍（香港Now译名为陶亚珍）｜江原道油菜帮控制的地下赌场女荷官。赌场卖点是她的美貌和赌技，实因父亲在场内欠下大笔赌债被迫当荷官协助诈赌借此还债，曾与伪装赌客作潜入搜查的金熙宇在赌桌上交手，金熙宇故意输钱后私下与其联络并提供赌场的犯罪证据协助调查。｜杨婉潼

朴海仁｜黄惠珍｜黄真龙的女儿，同时也是金韩美曾在大学时期暂任补习班老师的时候所教的学生。在金熙宇第一人生中被赵泰燮的一名狂热支持者挟持并杀害，以报复黄真龙对赵泰燮的反对声明，因金熙宇重生而阻止了她的死亡。因救下惠珍，金熙宇才得以与黄真龙首次见面并合作起来对付赵泰燮。｜黎皓宜

徐碧浚｜姜德久｜恶名昭彰的连续杀人犯，也是杀害李柱石的怀孕女友的真凶。｜周鑫霆

李妍杜｜郑世妍｜年轻貌美的军火掮客，被赵泰燮威逼利诱去勾引金熙宇。｜黄颖谊

朴在皖｜总统秘书室长。｜黎铭轩（前期）郭湛深（后期）

权度均｜任宗日｜熙宇的高中同学，常欺凌其。｜杜景煜

柳顺雄｜闵秉燮｜韩国大学法学系教授。｜陈汉祺

朴基善｜负责拍卖抵押物业的法官。｜杜景煜

李东圭｜新闻主播。｜郭浩勤（前期）黄志明（后期）

朴完圭｜金灿日｜天下电讯的社长。｜郭浩勤

成鲁镇｜朴尚万的父亲。｜何家裕

李子恩｜李善英｜洪仁彪的妻子。｜何凯怡

林浩俊｜洪仁彪｜被指被朴尚万的父亲杀害的男人。｜陈汉祺

李太炯｜具旭清｜金山的国会议员。｜张振熙

卞主贤｜张海晨｜金山的警察署署长。｜李家杰

李薛九｜文瞿俊｜金山市黑帮组织，油菜帮的头目。｜黄志明

权龙德｜崔贤钟｜金山黑帮组织，油菜帮的成员。｜黎铭轩

李成宇｜何家裕

金日宇｜都昌秀｜都雅珍的父亲，因欠下巨额赌债，而被迫把女儿抵押予油菜帮的非法赌场。｜张振熙

李成勋｜金相泰｜金山市市长。｜郭湛深

洪石渊｜负责为油菜帮走私毒品的渔夫。｜邓灿阳

尹镇浩｜扈山化学的代表。｜何家裕

权赫主｜尹院长｜天下集团旗下的医院院长，金建荣的主诊医生。｜黄志明

金成龙｜禹章洙｜电视台的新闻局局长。｜陈汉祺

赵有信｜为黄惠珍进行手术的医生。

孙敬元｜金正泽｜大韩党的党代表。｜黄志明

赵南熙｜刘南熙｜大韩党的国会议员。｜简怀甄

吴贤洙｜金贤洙｜杜景煜

严泰玉｜张仁厚｜杨耀泰（前期）简怀甄（后期）

朴赞英｜审理张益铉受贿赂一案的法官。｜黄志明

吴圭泽｜天下健康护理的员工，同时亦占有天下集团0.5%股份。

宝拉娜｜杨乐瑶

### 特别演出

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

朴佑俊｜流氓。｜黎铭轩

元美元｜卖紫菜包饭的婆婆。｜梁瑞芬

裴宗玉｜千皋玲｜帝王集团会长，把与赵泰燮相关的各界人士召集在一起，谋求重建其所拥有的秘密组织。｜姜嘉蕾

李奎翰｜车律师｜千皋玲的下属。｜李家杰

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2022/04/08｜5.8%｜6.0%

2｜2022/04/09｜6.4%｜6.8%

3｜2022/04/15｜8.1%｜8.5%｜6.3%

4｜2022/04/16｜7.0%｜7.0%｜6.4%

5｜2022/04/22｜9.7%｜10.0%｜7.8%

6｜2022/04/23｜8.5%｜8.4%｜7.7%

7｜2022/04/29｜9.6%｜9.6%｜8.1%

8｜2022/04/30｜8.6%｜8.8%｜7.5%

9｜2022/05/06｜10.1%｜10.1%｜8.4%

10｜2022/05/07｜9.6%｜9.3%｜9.4%

11｜2022/05/13｜10.7%｜10.8%｜7.5%

12｜2022/05/14｜9.5%｜10.0%｜8.6%

13｜2022/05/20｜11.0%｜11.1%｜9.0%

14｜2022/05/21｜9.9%｜10.2%

15｜2022/05/27｜12.0%｜12.0%｜9.3%

16｜2022/05/28｜10.5%｜10.2%｜9.4%

平均收视率｜9.2%｜9.3%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 记事

- 剧中李民秀一角原定由李奎翰出演，然他因健康因素退出，最终由郑尚勋接替出演。
- 本剧是资深男演员李璟荣自千禧年代转型为配角后事隔22年再次在电视剧担任主演。
- 本剧是李准基事隔5年回归主演免费频道的电视剧，也是他相隔6年回归主演SBS电视台剧集。
- 本剧第十集首播及重播收视均登上全国收视榜，在韩国的重播剧集能登上收视榜十分罕见。

## 提名&获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2022年｜2022 SBS演技大奖｜大奖｜李准基｜提名

迷你剧奇幻部门 最优秀演技奖｜李准基｜获奖

迷你剧类型及奇幻部门 女子优秀演技奖｜金智恩｜提名

迷你剧类型及奇幻部门 男子助演奖｜崔光一｜提名

迷你剧类型及奇幻部门 女子助演奖｜金栽经｜获奖

迷你剧类型及奇幻部门 女子助演奖｜车珠英｜提名

## 基本资料

- 原名：어게인 마이 라이프
- 编剧：J、金律
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟
- 公司：Samhwa Networks、Kross Pictures
- 播出：SBS
- 发行商：Viu
- 首次运转：大韩民国
- 2022年5月28日：2022年4月8日
- 网站：https://programs.sbs.co.kr/drama/againmylife
- 中国大陆名称：再次我的人生
- 台湾名称：Again My Life（串流）、Again My Life：正义的重生（东森）
- 港澳名称：Again My Life（Viu、Now TV）、Again My Life：重生（ViuTV）
- 新加坡名称：Again My Life（Viu）、再次我的人生（One）、正义的重生（U频道）
- 马来西亚名称：Again My Life（Viu）、再次我的人生（One）