李毓中

李毓中是目前任教于国立清华大学的历史学教授，主要研究领域为西班牙海上发展史、近世中国东南亚区域史、菲律宾史与早期台湾史，包括但不限于海洋史、季风亚洲史、大航海时代、台湾荷西时期、中南美洲史。致力于17世纪时的古代文献手稿，连结台湾鸡笼、淡水原住民，婆罗洲的文莱、摩鹿加群岛、中南半岛的暹逻、柬埔寨等地区，描绘原住民在季风亚洲贸易圈及东亚海域多元文化的风土民情概况。如与连金发、陈宗仁及西班牙学者José Luis Ortigosa合作解读菲律宾圣多玛斯大学档案馆藏《漳州话语法》(Vocabulario de la Lengua Chio Chiu)，了解当时语言的使用与发音，并接受中央广播电台专访。上述研究于2019年与在西班牙巴塞罗那大学发现的“西班牙─闽南语辞典”之手稿研究一同复制出版，内容记载西班牙语、闽南语与官话对照，并包含南岛原住民族语词汇，对于了解大航海时期东南亚的华人移民有重要贡献。2023年7月4日，李毓中所率领之研究团队以“两个帝国语言的首次接触：第一次全球化时期中国东南沿海的汉语—西班牙语—闽南语手稿”为主题，获“第一届索里亚公爵国际西班牙语学研究讲座”首奖。

## 著作

- 《印加与西班牙的交错：从安地斯社会的转变，看两个帝国的共生与诀别》专书导读文

### 绘本

- 李毓中著，《穿越时空的中式帆船: 从出航、水下考古到一座想像的博物馆》，台北：南天书局，2010。
- 李毓中著，《西班牙人在艾尔摩莎》，台北：南天书局，2009。

### 期刊论文

- 〈Antonio Pérez一个华人雇佣兵与十六世纪末西班牙人在东亚拓展〉，《汉学研究》，34(1)，2016，页123-152。
- 李毓中、季铁生，〈图像与历史：西班牙古地图与古画呈现菲律宾华人生活（1571-1800）〉，《第九届中国海洋发展史论文集》，台北：中央研究院中山人文社会科学研究所，2005，页437-477。
- 〈《印地亚法典》中的生理人：试论西班牙统治菲律宾初期有关华人的法律规范〉，《第八届中国海洋发展史论文集》，台北：中央研究院中山人文社会科学研究所，2002，页327-380。
- 〈菲律宾近代经济的肇始：荷西.巴斯克总督及其经济发展计划（1778-1787）〉，《东南亚的变貌》，台北：中央研究院东南亚区域研究计划，2000，页121-152。
- 〈“太平洋丝绸之路”研究的回顾与展望〉，《新史学》10卷2期（1999.6），页145-169。THCI。
- 〈明郑与西班牙帝国：郑氏家族与菲律宾关系初探〉，《汉学研究》16卷2期（1998.12），页29-59。THCI。
- “Una discusión sobre las relaciones entre Filipinasy China en el siglo XIX a partir de los datos sobre laLoteria de Luzon,” VII Jornadas Nacionales de Hisotoria Militar: El lejano oriente Español－Filipinas en S. XIX, Sevilla: Region Militar Sur, 1997, pp. 247-260.
- 〈理解与想像：中国人、葡萄牙人与西班牙人建构的十六世纪东亚世界〉，《明清时期的中国与西班牙》，澳门，澳门理工学院中西文化研究所，2009，页16-32。
- 〈西班牙人在艾尔摩莎〉，《艾尔摩莎﹕大航海时代的台湾与西班牙特展专刊》，台北：台湾博物馆，2006，页69-79。
- 李毓中、季铁生，〈西班牙殖民时期北台湾人文景观之建构〉，吕理政主编，《帝国相接之界：西班牙时期台湾相关文献及图像论文集（La Frontera entre Dos Imperios: las fuentes y las imagenes de la época de los españoles en Isla Hermosa）》，台南：国立台湾历史博物馆筹备处、塞维利亚大学、南天出版社，2006，页159-177。
- 〈从大航海时代谈起﹕西班牙人在淡水〉，《揭开红毛城四百年历史﹕淡水红毛城修复暨再利用国际学术研讨会论文集》，台北：台湾县立淡水古迹博物馆，2005，页7-20。
- 李毓中、许壬馨，〈由西班牙人所制古地图看早期台湾的港口与海域〉，《台湾文献》第54卷3期（2003.9），页41-58。
- 〈北向与南进：西班牙东亚殖民拓展政策下的菲律宾和台湾（1565-1642）〉，《曹永和先生八十秩寿论文集》，台北：乐学书局，2001，页31-48。
- 〈西班牙与台湾早期关系史研究回顾与展望（1565-1683）〉，《台湾文献》52卷3期（2001.9），页357-371。

### 专书

- 李毓中、陈宗仁、Regalado Trota José、José Caño Ortigosa著，《Hokkien Spanish Historical Document Series I 闽南: 西班牙历史文献丛刊一》，新竹：国立清华大学出版社，2019。
- 李毓中译著，《台湾与西班牙关系史料汇编（一）》，南投：国史馆台湾文献馆，2008。
- 李毓中、吴孟真译著，《西班牙人在台湾1626-1642》，南投：国史馆台湾文献馆，2006。
- 林玉茹、李毓中，《台湾史研究入门》，东京：汲古书院，2004。
- 林玉茹、李毓中，《战后台湾的历史研究（1945-2000）第七册：台湾史》，台北：国家科学委员会，2004。
- 《菲律宾史》，埔里：暨南大学东南亚研究中心，2003。

### 学术及史料报导

- 陈宗仁, 李毓中, 陈巧颖, 略述巴塞罗那大学所藏《漳州话语法》, 《闽南—西班牙历史文献丛刊》, 2018。
- 〈西班牙、菲律宾、墨西哥及葡萄牙所藏早期台湾史料概况〉，《国际汉学》第十四辑（2006.5），页165-184。
- 〈墨西哥及菲律宾所藏有关台湾之西班牙文史料概况〉，《汉学研究通讯》77期（2001.2），页58-64。
- 〈西班牙、葡萄牙两国所藏有关耶稣会在中国活动的史料〉，《汉学研究通讯》75期（2000.8），页398-405。
- 〈西班牙、葡萄牙两国档案馆所藏有关台湾史料的介绍〉，《台湾史研究》5卷2期（1999.12），页135-146。THCI。
- 〈西班牙外交部总档案馆所藏有关菲律宾史料概况与目录〉，《东南亚区域研究通讯》9期（1999.12），页126-139。

### 书评

- 〈《远东伊比利亚史之研究：方法及其问题现况》有关东南亚史研究史料之评介〉，《东南亚区域研究通讯》3期（1997.12），页74-77。

## 演讲

- 2017年10月19日：前进美丽岛，找寻“金”、“银”岛，国立清华大学
- 2020年11月10日：边陲中的边陲－西班牙人与荷兰人在基隆与淡水(1626-1662)，淡江大学

## 得奖

- 《穿越时空的中式帆船：从出航、水下考古到一座想像的博物馆》
- 入围2011年第35届金鼎奖童书及青少年读物人文项
- 入选2010年第59梯次知识性读物组“好书大家读”
- 入选新闻局第33次“中小学生优良课外读物推介书单”
- 《香料、葡萄牙人、西班牙人与艾尔摩莎》
- 2008年获新闻局第32届金鼎奖儿童及少年图书类个人奖最佳著作人奖
- 入选2008年第53梯次知识性读物组“好书大家读”
- 入选新闻局第30次“中小学生优良课外读物推介书单”
- 《西班牙人在艾尔摩莎》
- 入围2007年第31届金鼎奖童书及青少年读物人文项

## 基本资料

- 职业：历史学家
- 性别：男
- 居住地：台湾
- 学历：塞维利亚大学美洲史(含菲律宾)研究所博士、国立台湾大学历史学系学士
- past：中央研究院社科所、台湾史研究所访问学员
- 机构：国立清华大学
- 职业：国立清华大学人文社会学院历史研究所副教授