Come Come Everybody

《Come Come Everybody》（日语：カムカムエヴリバディ），为日本NHK电视台于2021年11月1日至2022年4月8日播出的第105部晨间剧，由NHK大阪放送局（BK局）制作拍摄，上白石萌音、深津绘里、川荣李奈主演。

## 企划与制作

本剧以“NHK英语广播讲座”为主轴，描述一个横跨昭和、平成、令和三个时代的祖孙三人与英语广播节目共同成长的百年历史及故事，标题命名为1946年至1951年NHK放送之语文学习广播节目“英语会话教室”的主题曲“Come, Come, Everybody”，此曲是担任节目主持人的平川唯一根据日本童谣“证城寺的狸猫”所改编及填词。

故事描述大正末期日本广播开始之年，祖母安子出生于冈山县的和菓子店，为人温柔直率的安子每天被红豆香气所包围，并祈愿日后家庭的幸福与长久，但战争夺走了她的丈夫，自己也受到开播的英语广播节目影响，加上种种因缘际会与误解，只得将女儿瑠衣独自留在日本只身赴美追梦。1950年代，瑠衣虽然因母亲安子的影响与当年的误解，而憎恨安子以及使母女两人分开的英语，但后来却一脚陷入爵士乐的世界而感到救赎。尔后瑠衣的女儿日向出生于和平及经济飞涨的时代，一直仰慕时代剧的日向最终找到自己在英语广播的定位，祖孙三人同时聆听着相同的英语广播节目，开启未来的道路。

2020年7月28日公布制作相关事宜，编剧由藤本有纪担任，这也是她继第77作晨间剧《喜代美》后第二度执笔晨间剧。12月24日官方宣布由上白石萌音、深津绘里、川荣李奈三人共同担任主角；上白石饰演祖母安子，深津饰演母亲瑠衣，川荣则饰演女儿日向。本剧亦是NHK晨间剧首次起用三位演员担纲主角。上白石及川荣为经过3061位竞争者的征选中脱颖而出，另外自2007年之后即未曾演出电视剧的深津，则是在本剧制作人的直接邀请之下参与演出。

2022年2月26日，此剧拍摄工作正式杀青。

## 登场人物

### 主角

- 橘安子→雉真安子：上白石萌音（婴儿期：青木樱音、幼年期：网本唯舞葵、老年期：森山良子）（香港配音：罗孔柔、雷碧娜（老年））

本剧主角之一，祖母。1951年远渡美国，以“安妮平川”（Anne Hirakawa）之名闯荡好莱坞，2003年返回日本，在广播中诉说对女儿的歉疚，两人最终得以重逢，以相拥化解五十年心结。

- 雉真瑠衣（雉真るい）→大月瑠衣：深津绘里（0岁：新井心琴、那须结依人、三浦碧月、中田紫月、枡美玲、德本向葵莉／1岁：今井望铃、永尾琉衣／5岁：中野翠咲／7岁：古川凛）（香港配音：郑丽丽、陈皓宜（童年））

本剧主角之一，母亲。长大后到大阪找工作，因面试不顺利而被洗衣店夫妇收留，因缘际会结识锭一郎，结婚后原本锭一郎透过选拔赛获得可以去东京的机会，但因为谜之原因，夫妇两人转而去京都卖车轮饼。

- 大月日向（ひなた）：川荣李奈（婴儿期：友八绪乃、幼年期：伊丹风花、童年期：新津知世）（香港配音：凌晞）

本剧主角之一，女儿。从小就喜欢时代剧，非常开朗活泼，和一惠、小夜子是好朋友，常常去映画村游玩，有一次被虚无藏介绍到映画村打工，因而找到自己喜欢的事，就是在映画村工作。

### 冈山的人们

#### 橘家

- 橘金太：甲本雅裕（香港配音：张锦江）

安子的父亲。冈山大空袭时因为妻子与母亲被烧死在防空洞中导致内心受创，战后死于心脏病。

- 橘小静（橘小しず）：西田尚美（香港配音：曾秀清）

安子的母亲。红豆农商的女儿。冈山大空袭时与婆婆阿久死于防空洞中。

- 橘算太：滨田岳（幼年期：宇治本龙之助）（香港配音：李致林）

安子的哥哥。原本被视为未来继承人培养，却对跳舞和电影非常有兴趣，因此放弃成为继承人，离家前往大阪的舞厅工作。1941年，舞厅倒闭后回到家中，在发现债主已经追到冈山时再度离家，气愤的父亲金太为此与他断绝父子关系，二战期间被征召入伍。二战结束后返回家乡冈山，得知妹妹安子已出嫁，与妹妹重逢相认。后来跟安子说要重建橘和菓子铺，结果拿了钱就离开了，期间结识桃山剑之介第二代，五十年后，不知为何到京都和瑠衣相认，最后跳了一支舞，没多久就安详去世了。

- 橘杵太郎：大和田伸也（香港配音：卢国权）

安子的祖父。日式点心店“橘家”创始人。对安子非常溺爱。二战期间得到肺癌，在不断祝福安子未来能够得到幸福后安详的过世。

- 橘久（橘ひさ）：鹫尾真知子（香港配音：袁淑珍）

安子的祖母。冈山大空袭时与媳妇小静死于防空洞中。

- 黑铁正治：松木贤三

橘和菓子铺的职人，因被征召入伍而离职。

- 菊井三郎：杉森大祐

橘和菓子铺的职人，因被征召入伍而离职。

- 丹原茂：中村凛太郎（香港配音：陈灏玮）

橘和菓子铺的职人，因被征召入伍而离职。

#### 雉真家

- 雉真千吉：段田安则（香港配音：招世亮）

雉真纤维的社长。

- 雉真美都里：江原由希子（香港配音：许盈）

千吉的妻子。

- 雉真稔：松村北斗（香港配音：黄积权）

千吉的长子，安子的丈夫。婚后没多久就因为二战被征召，最后战死沙场。

- 雉真勇：村上虹郎（幼年期：藤原诗音、老年期：目黑祐树）（香港配音：李安邦、谢洁贞（幼年期）、梁志达（老年期））

千吉的次子，擅长打棒球，喜欢安子，在安子丧夫之后也持续在帮助安子母女俩，后来和女佣雪衣结婚。

- 雉真雪衣：冈田结实（老年期：多岐川裕美）（香港配音：成瑶孆）

女佣，后为勇的妻子。

- 雉真昇：谷川生马

勇的儿子。

- 村野多美（村野タミ）：西川加乃子（香港配音：林丹凤）

女佣。

#### 商店街的人们

- 水田绢（水田きぬ）：小野花梨（幼年期：冈阳球）（香港配音：叶晓欣）

安子的幼年玩伴。后因姐姐嫁给农家，曾在战时与爸爸妈妈三人一同投靠姐姐的夫家。

- 水田卯平：浅越浩志（香港配音：雷霆）

阿绢的父亲。

- 水田花子：小牧芽美（香港配音：梁少霞）

阿绢的母亲。

- 水田力：小林刚久（香港配音：关令翘）

阿绢的丈夫。

- 柳泽定一：世良公则（香港配音：潘文柏）

吃茶店的店主，后来作为美军驻军俱乐部爵士乐的召集员，一边经营咖啡厅一边培育锭一郎。

- 柳泽健一：：前野朋哉（老年期：世良公则（分饰））（香港配音：邓志坚）

定一的儿子。

- 柳泽慎一：前野朋哉（分饰）

健一的儿子。

- 赤螺吉兵卫：堀部圭亮（香港配音：陈欣）

杂货店的店主。为人吝啬，被邻居戏称“小气兵卫”。但非常溺爱儿子。冈山大空袭时以肉身替吉右卫门抵挡了烧夷弹，伤重而死。

- 田中：德井优（香港配音：李锦纶）

橘家的债主。

### 大阪的人们

- 竹村平助：村田雄浩

洗衣店的店主，和妻子和子非常照顾瑠衣。

- 竹村和子：滨田麻里（香港配音：谢洁贞）

平助的妻子。

- 木暮洋辅：近藤芳正 （香港配音：叶振声）

爵士吃茶店经理兼调酒师。

- 西山太：笑福亭笑瓶

电影院老板。

- 北泽富夫：早乙女太一（香港配音：梁伟德）

演奏乐手，昵称“Tommy”，和锭一郎是亦敌亦友。

- 笹川奈奈→北泽奈奈：佐佐木希（香港配音：何璐怡）

光臣的女儿，Tommy的妻子。

- 笹川光臣：佐川满男

艺能经纪公司的社长。

- 片桐春彦：风间俊介（香港配音：李凯杰）

初出茅芦的律师，第一个和瑠衣约会的对象，原本要邀请瑠衣一起去餐厅吃饭结果一阵风让瑠衣额头上的伤疤露出，瑠衣就此和他保持距离。

- 小川澄子：绀野真昼

大阪主妇，英语广播的忠实听众。

- 小川勉：森田一休

澄子的丈夫。

- 小川敏夫：神谷龙翔

澄子的儿子。

- 小川博子：山内阳葵

澄子的女儿。

- 矶村吟：滨村淳

广播节目的主持人。

- 横山Entatsu：中川刚

漫才师。

- 花菱Achako：中川礼二

漫才师。

- 冈野明：有北雅彦

冈野商店的老板。

- 冈野正子：嘉纳美奈子

明的妻子。

- 山崎照子：春泰子

洗衣店邻家的主妇。

### 京都的人们

#### 大月家

- 大月锭一郎：小田切让（幼年期：柊木阳太）（香港配音：苏强文）

瑠衣的丈夫。原为战争孤儿，但后来在受到柳泽定一的照顾下，耳濡目染开始接触爵士乐。成年后为杰出的小号乐手，却因病无法吹奏而不得不放弃前程。昵称“Joe”。

- 大月桃太郎：青木柚（幼年期：野崎春）（香港配音：胡家豪）

日向的弟弟，姐弟相差11岁，喜欢打棒球，从小就单恋小夜子，但是后来发现小夜子和吉之丞正在交往而失恋，最后与花菜结识。被日向和她的朋友们昵称“桃桃（もも）”。

- 水田花菜→大月花菜：小野花梨（分饰）（香港配音：叶晓欣）

阿绢的孙女，桃太郎的妻子。

- 大月剑：藤原诗音（分饰）

桃太郎与花菜的儿子、日向的外甥。瑠衣与锭一郎的孙子、安子与稔及绢与力的曾孙。

#### 野田家

- 野田一子：市川实日子（香港配音：刘惠云）

茶道教师。大学时单恋锭一郎虽无结果，后来反而成为瑠衣的好友，并在瑠衣一家搬到京都时给予适时帮助。昵称“Berry”。丈夫是日本舞踊教师（德井优 分饰）

- 野田一惠→榊原一惠：三浦透子（幼年期：清水美怜）（香港配音：魏惠娥）

一子的女儿，日向的挚友。

#### 赤螺家

- 赤螺清子：松原智惠子（青年期：宫嶋麻衣）（香港配音：陈琴云（青年））

吉兵卫的妻子，战后携子迁居京都。

- 赤螺吉右卫门：堀部圭亮（分饰）（婴儿期：角野彩晴、幼年期：中川圣一朗、少年期：石坂大志）（香港配音：陈欣、雷碧娜（幼年期））

吉兵卫的儿子。

- 赤螺初美：宫嶋麻衣（分饰） (香港配音: 陈琴云)

吉右卫门的妻子。

- 赤螺吉之丞：德永优树（幼年期：石坂大志）（香港配音：刘奕希）

吉右卫门的儿子。

- 藤井小夜子→赤螺小夜子：新川优爱（幼年期：竹野谷咲）（香港配音：黄昕瑜）

日向的同学，吉之丞的妻子。

- 赤螺小夜吉：石坂大志（幼年期：中川圣一朗）（分饰）

吉之丞与小夜子的长男。吉右卫门与初美之孙、吉兵卫与清子之曾孙。

- 赤螺传吉：中川圣一朗（分饰）

吉之丞与小夜子的次男。

#### 条映相关人物

- 五十岚文四郎：本乡奏多（香港配音：陈灏玮）

无名演员。日向的前恋人，两人阔别十年后重逢。

- 桃山剑之介：尾上菊之助（香港配音：翟耀辉）

时代剧影星。

- 桃山团五郎→二代桃山剑之介：尾上菊之助（分饰）（香港配音：翟耀辉）

剑之介的儿子，日向的偶像。

- 美咲堇（美咲すみれ）：安达祐实（香港配音：曾秀清）

著名女演员。

- 伴虚无藏：松重丰（香港配音：招世亮）

经常在时代剧中扮演被杀角色的资深临时演员。

- 星川凛太朗：德重聪（香港配音：雷霆）

时代剧“破天荒将军”的主演，美咲的前夫。

- 武藤兰丸：青木崇高

时代剧演员。

- 榊原诚：平埜生成（香港配音：陈耀楠）

太秦电影村职员，单恋美咲堇。

- 轰强：土平友厚

条映片厂的导演。

- 八代将：谷口高史

条映的社长。

- 高山理惠：羽濑川凪

条映选秀会的冠军佳丽。

- 畑野：三谷昌登

“破天荒将军”的副导演。

#### 商店街的人们

- 森冈新平：小田芳裕

酒店老板。

- 比利：幸本澄树

日向幼时的暗恋对象。

- 岛田修治：中谷悠希

吉之丞的玩伴。

- 岛田节子：楠濑亚希

修治的母亲。

- 土井哲也：植村遥斗

吉之丞的玩伴。

- 土井春子：饭冢凉子

哲也的母亲。

- 木下贞雄：高垣真清

吉之丞的玩伴。

- 木下千荣子：冈部尚子

贞雄的母亲。

### 其他人物

- 平川唯一：佐田雅志

英语广播节目的主持人。

为实际存在人物，曾于1946-1951年间担任NHK广播英语节目《英语会话》的主讲者，1993年去世。

- 乔治：杉山哈利

安妮的侄子。

- 尼可拉斯‧米勒：Lee Stark

好莱坞导演。

- 派翠西亚：米仓Lyena

电影团队的翻译。

- 罗伯特・罗斯伍德：村雨辰刚（香港配音：黄启昌）

美军军官，安子再婚的丈夫。

- 小椋隈（小椋くま）：若井绿（香港配音：黄丽芳）

阿稔大学宿舍的房东。

- 神田猛：武井壮（香港配音：陈卓智）

大日本帝国海军主计中校。

- 京田武男：笑福亭松乔

初次发声于电台的播音员。

- 未来：绀野真昼（分饰）

NHK职员。

- 威廉・劳伦斯：城田优（香港配音：麦皓丰）

英语广播讲师。兼任本剧旁白。

## 播出日程

周次｜集数｜播出日期与标题｜导演｜收视率

1｜1－5｜2021年11月1日－11月5日1925—1939｜安达绳｜15.5%

2｜6－10｜11月8日－11月12日1939—1941｜16.0%

3｜11－15｜11月15日－11月19日1942—1943｜桥爪绅一朗｜15.7%

4｜16－20｜11月22日－11月26日1943—1945｜安达绳｜16.5%

5｜21－25｜11月29日－12月3日1946—1948｜桥爪绅一朗｜17.0%

6｜26－30｜12月6日－12月10日1948｜二见大辅｜17.0%

7｜31－35｜12月13日－12月17日1948—1951｜桥爪绅一朗安达绳｜16.9%

8｜36－40｜12月20日－12月24日1951—1962｜安达绳｜17.1%

9｜41－42｜12月27日－12月28日1962｜17.1%

10｜43－47｜1月3日－1月7日1962｜松冈一史｜15.4%

11｜48－52｜1月10日－1月14日1962—1963｜泉并敬真｜17.2%

12｜53－57｜1月17日－1月21日1963—1964｜松冈一史｜17.6%

13｜58－62｜1月24日－1月28日1964—1965｜安达绳｜18.0%

14｜63－67｜1月31日－2月4日1965—1976｜二见大辅｜18.1%

15｜68－72｜2月7日－2月11日1976—1983｜桥爪绅一朗｜17.6%

16｜73－77｜2月14日－2月18日1983｜17.6%

17｜78－82｜2月21日－2月25日1983—1984｜安达绳｜17.1%

18｜83－87｜2月28日－3月4日1984—1992｜石川慎一郎｜17.2%

19｜88－92｜3月7日－3月11日1992—1993｜松冈一史｜17.1%

20｜93－97｜3月14日－3月18日1993—1994｜安达绳｜18.5%

21｜98－102｜3月21日－3月25日1994—2001｜桥爪绅一朗｜17.5%

22｜103－107｜3月28日－4月1日2001—2003｜深川贵志｜17.9%

23｜108－112｜4月4日－4月8日2003—2025｜安达绳｜19.7%

平均收视率17.1%（收视率由Video Research于关东地区统计）

## 制作团队

- 编剧：藤本有纪
- 音乐：金子隆博
- 主题曲：AI“アルデバラン”
- 旁白：城田优
- 导演：安达绳、桥爪绅一朗、深川贵志、松冈一史、二见大辅、泉并敬真
- 制作人：葛西勇也、桥本果奈
- 宣传制作人：斋藤明日香
- 制作统筹：堀之内礼二郎、樱井贤

## 获奖

年份｜名称｜奖项｜入围者／得奖者｜结果

2022年｜第111回日剧学院赏｜最佳作品｜Come Come Everybody｜获奖

最佳女主角｜上白石萌音｜获奖

深津绘里｜提名

最佳男配角｜松村北斗｜获奖

小田切让｜提名

最佳女配角｜市川实日子｜提名

最佳电视剧歌曲｜《毕宿五（アルデバラン）》AI｜获奖

最佳导演｜安达绳、桥爪绅一朗、松冈一史、二见大辅、泉并敬真、石川慎一郎｜提名

最佳剧本｜藤本有纪｜获奖