耶斯列谷

耶斯列谷（Jezreel Valley，עמק יזרעאל），或马尔吉·伊本·阿米尔（مرج ابن عامر；亦见“Marj Banī ʿĀmir”），是位于以色列北部一片广阔而肥沃的平原与内陆谷地，希腊语文献称此地“以斯得伦平原”（Plain of Esdraelon），源自《七十士译本》的渲染。

谷地北接下加利利高地，南邻撒马利亚高地，西及西北靠迦密山脉，东连约旦河谷，其南端以基利波山为界；整体呈东西走向，是连接地中海沿岸与约旦河谷的天然走廊。

谷地主要排水为基顺河，自基利波山北麓诸溪汇流，向西北出海法湾。

谷中最大聚落为近中心的城市阿富拉（Afula），常被称为“谷地之都”（בירת העמק）。

## 名称

“我耶斯列”一词（יזרעאל），源自谷地南缘的同名古城耶斯列，该城坐落于俯瞰谷地南方的一座低丘之上。

耶斯列谷地也有阿拉伯语名称“مرج ابن عامر ”，直译是指“阿米尔之子（部族）的草地／耕地”。此名源自七世纪穆斯林征服叙利亚地区后，在此定居的阿拉伯部落“巴努·阿米尔”（Banu ʿĀmir）。

在马穆鲁克王朝后期（1260–1517年）的行政文书中，“马尔吉·巴尼·阿米尔”（مرج بني عامر）逐渐成为行政区划用语；更早的阿拉伯文献亦常以泉源名“艾因·贾路特”（عين جلوت）指称此区。到了奥斯曼帝国统治时期（1517–1917年），“马尔吉·伊本·阿米尔”被正式沿用为地区名称。

1917年英国开始管治后，随着回归的犹太人购置土地与近代的测绘工作，源自《圣经》的名称“耶斯列谷”（Jezreel Valley）重新成为官方与通行称呼。

## 地形与边界

耶斯列谷呈箭头状地形，西缘被迦密山脉（Mount Carmel range）阻隔，北界为拿撒勒山脊（Nazareth Ridge）与下加利利，南界为撒马利亚高地（Mountains of Samaria）；东侧则借由哈罗德／比特善谷（Harod / Beit She'an Valley）衔接约旦河谷与外约旦。其地势平坦、宽阔，形成史前以来人群迁徙与商旅交通的天然通道。

该地区由耶斯列谷地区议会（Jezreel Valley Regional Council）管辖，境内设有马克斯・斯特恩埃梅克伊兹雷尔学院（Max Stern College of Emek Yizreel）与埃梅克医疗中心（Emek Medical Center）。

<image>

### 水文环境

谷地主要由基顺河（Kishon River）系统向西北排水，汇集自摩利山（Hill of Moreh）、耶宁谷地（Jenin Valley）等支流，穿迦密山前平原而入海法湾（Haifa Bay）。

河谷在《士师记》《列王纪》中屡见记载，且由于历史上的沼泽性质，曾对交通造成阻滞。

地质方面，学界普遍认为约两百万年前地中海与约旦裂谷的地块抬升后，耶斯列谷不再作为海水向内陆的通道，影响了死海与加利利海的长期水文演化。

### 农业

耶斯列谷是一片绿意盎然的肥沃平原，广阔的牧场上亦放养大量牛羊。

遍布小麦、棉花、向日葵、玉米与豆类等大田作物与牧草地，形成北以色列重要的农业产区。

20世纪初由犹太国民基金（KKL‑JNF）主导的沼泽疏濬与拓殖（自1922年起）使谷地由疟疾沼泽转型为可耕良田，并促成那哈拉尔（Nahalal）、恩哈罗德（Ein Harod）、特尔约瑟夫（Tel Yosef）等基布兹 (Kibbutz) / 莫沙夫 (Moshav) 合作农业社区；最大城市阿富拉在医疗、教育与交通上成为区域枢纽。

### 交通

铁路

新耶斯列谷铁路（New Jezreel Valley railway）于2016年重启，连接海法（Haifa）与比特善（Beit She’an），沿线设有约克尼安-卡法尔耶书亚（Yokneam–Kfar Yehoshua）车站、米格达勒哈埃梅克-卡法尔巴鲁赫（Migdal HaEmek–Kfar Baruch）车站、阿富拉车站、比特善车站等，提升通勤与观光可达性；官方曾规划向谢赫侯赛因大桥（Sheikh Hussein Bridge, Jordan River Crossing）与约旦边境延伸以强化跨境货运。

公路

65号公路自米吉多路口东行横贯谷地南部、因笔直平坦而俗称“尺子路”(Kvish HaSargel / “Ruler Road”)；66号公路沿谷地西侧介于米吉多与约克尼安，串连多处考古与农业聚落；东段则由71号公路连接阿富拉—比特善—约旦河口岸，并与耶斯列谷铁路平行。

## 圣经意义

耶斯列谷在希伯来圣经中是多场战役地点：

- 底波拉与巴拉 (圣经)领导以色列人对抗迦南人并取得胜利（《士师记》第4章）。
- 基甸率军与米甸人、亚玛力人作战（《士师记》6:3）。
- 扫罗王于此谷率以色列军对抗非利士人，最终与同其儿子约拿单战败身亡。（《撒母耳记上》29:1–6）
- 约西亚王在此谷被埃及人击败（《列王纪下》23:29）。
- 耶户在此谷中奉命清除暗利王朝（亚哈家族），并杀死了祸国殃民的王后耶洗别，却连带处决了亚哈的70个儿子和所有亲信（《列王纪下》9-10章）。

<image>

### 何西阿书

在何西阿书中，上帝吩咐何西阿为长子取名“耶斯列”，分别象征词语的双向意思—— 上帝的审判及播种。何西亚预言因耶户用过分且不必要的血腥夺权，耶户王朝即将被审判、倾覆。（何西阿书1:4-5）

### 在基督教末世论中

在基督教末世论中，耶斯列谷西缘的米吉多（Megiddo）一带常被视为《启示录》16:16所述“哈米吉多顿（Armageddon）的战场”，即善恶决战的预定地。

而在千禧年之后，撒但暂被释放所引发的最后之战则被认为是围绕耶路撒冷展开（《启示录》20:7–10）。“Armageddon”一词源自希伯来语 Har Megiddo（“米吉多山”），科伊尼希腊语写作 Ἁρμαγεδών。

## 历史

考古发掘显示，耶斯列谷自铜石并用时代（迦斯里文化，Ghassulian，约前4500–3300 BCE）至阿尤布王朝（11–13世纪 CE）有近乎连续的定居；谷地自古即为商旅与军队穿行的天然大道。其希伯来名也反映谷地的肥沃与耕作传统。

### 史前与早期城市

考古显示，自铜石并用时代（迦斯里文化，约前4500–3300 BCE）起，谷地多处出现连续定居。近年的示默（Tel Shimron）大型发掘揭露一座约前1800年的锥形巨构与祭仪遗留（烧灼动物骨、微型陶器、青铜牛像），可见中青铜期此地是可视化的政治—宗教中心，且与北方—— 美索不达米亚的工法交流（如滚筒印章、白色或浅色系纺织品）。

### 青铜—铁器与古典时代

谷地的最早战役详录为前15世纪的米吉多之战，战场位于谷地走廊；地形、沼泽与坡度限制了埃及战车推进，解释了战场选择与路线。铁器时代I（前12–10世纪）谷地西部多处遗址（米吉多、约克尼安、基里、古阿富拉等）出土非利士陶器，显示其作为古埃及雇佣兵或后续商贸扩张的痕迹，但陶器量偏低，暗示其在本地迦南族群中属少数。至第二圣殿晚期—罗马早期，犹太史家约瑟夫称谷地及贝特内托法为“大平原”，凸显其连接加利利与撒马利亚、东通约旦谷地的战略要冲。

### 阿尤布—十字军—马穆鲁克

谷地东端的哈罗得泉／艾因‧贾鲁特（Maʿayan Harod / ʿAyn Jālūt），除承《士师记》的地名传统外，更在1260年成为马穆鲁克击败蒙古的转折战役，阻止其西扩；泉水位置与名称在19世纪〈巴勒斯坦探索基金测量图〉上清晰标注。

马穆鲁克统治期，耶斯列谷隶属萨法德省南部，交通门户地位延续至奥斯曼初期。

14世纪时，谷地亦居住着属于也门（Yaman）系谱的贝都因部落巴尼·哈里萨（Bani Haritha），他们是后来图拉拜王朝（Turabay dynasty）的先祖。

### 奥斯曼帝国早期（16–17世纪）

耶斯列谷（Marj ibn ʿĀmir）隶拉君桑贾克-图拉拜家族（Turabay）在16–17世纪担任桑贾克税农与总督（sanjak‑bey），守护贸易大道与治安，势力至1677年被撤职而终。16世纪税册（tahrir defterleri）记录了谷地数十村与多处季耕／荒置农庄（mazraʿa），反映马穆鲁克晚期—奥斯曼初期的聚落收缩；1538年〈Marj Bani ʿAmir详册〉是重建此区人口—地政的核心史料。

### 奥斯曼帝国晚期／末期（约1850–1917）

环境与人口

帝国晚期谷地沼泽化与疟疾普遍，导致常住人口稀疏；在旱年，约旦河谷（ghor）部族会侵入耕地搭帐暂居；土库曼出身的贝都因群体则形成夏秋入谷、冬季迁往沙龙—玛拿西山的季节性游牧。

18世纪中叶，耶斯列谷在阿克（Acre）与纳布卢斯（Nabulus，即《圣经》里的“示剑”）地方势力间摆荡；达赫尔·阿尔-奥马尔（Daher al‑Umar）于加利利地区崛起，以阿克为重心掌控北巴勒斯坦，直至1775年被奥斯曼海军铲除。

地政与产权

1858年《土地法》推动登记—地籍，使缺席地主在巴勒斯坦持地集中；苏尔索克家族看（Sursocks）准时机，在此脉络下于19世纪后半购得耶斯列谷大量地权。

1921–1925年，家族将约80,000英亩（≈320 km²）以约£750,000售予美国锡安联邦（American Zion Commonwealth）；交易造成迫使租地耕种的农民（佃农）离开他们原来的家园，约20–25个村落废村，重塑谷地的人口—聚落版图。

行政改造

1864年《维拉耶特法》后，阿克桑贾克先隶叙利亚维拉耶特，1888年改隶贝鲁特维拉耶特，反映帝国末期北巴勒斯坦行政边界调整与治理取向。

#### 测量与地图（1872–1880）

<image>

巴勒斯坦探索基金会（Palestine Exploration Fund, PEF）的《西巴勒斯坦测量》（Survey of Western Palestine, SWP）由皇家工兵军官克劳德・康德（Claude Reignier Conder）、地质学家查尔斯・威尔逊（Charles William Wilson）与英国陆军元帅基奇纳伯爵（Horatio Herbert Kitchener，1st Earl Kitchener）领导，于1872–1877年完成勘探工作，随后在1881–1883年出版《回忆录》与26幅一英里图（1:63,360），被认为是19世纪最精密的巴勒斯坦地图。

该系列亦包含1880年的《东巴勒斯坦测量》（Survey of Eastern Palestine，后来中止）。

其中“Merj ibn ʿĀmir”（伊本・阿米尔草原，今常称耶斯列谷／Jezreel Valley）的合成图清楚标示丘陵、溪河、村落与道路，为后世研究地名、地貌与军事路线的重要基准。

康德其后在著作 《巴勒斯坦野外考察记》（Tent Work in Palestine）记录了他于耶斯列谷（Esdraelon）与北加利利的野外工作与遭遇；其中提及1875年在萨法德（Safed）一带曾遭地方反抗受伤、短暂撤离，后由基奇纳接力完成余下测区。

交通革命

耶斯列谷铁路（Jezreel Valley railway）作为希贾兹铁路（Hejaz Railway）的海法（Haifa）—德拉阿（Daraa）支线，于1905年通车；线路沿耶斯列谷连接地中海港口海法与叙利亚南部的德拉阿，降低运输成本并促进农产外运与定居。该支线在二战后逐步停运。

### 英国托管（1917–1948）

1920年代开始的大量购地与排水—拓殖，第一个莫沙夫（moshav，合作农庄）纳哈拉尔（Nahalal）于1921年9月11日在谷地中建立，渋谷地的首批现代定居点，以及开始城市化阿富拉。

1929年阿拉伯暴动后，英国启动了官方调查，霍普—辛普森报告（1930）以土地—移民—水资源三者关联提出政策建议，既承认犹太机构支付高价且非法律上必须补偿原占有人，亦指出政府需承担佃农（农民）安置与权利保障责任。

### 现代以色列（1948—）

<image>

以色列立国后，以阿富拉作为中心城市（因此俗称“谷地之都”），并通过排干沼泽，开发了数个世纪以来无法居住的区域。

阿富拉在建国后设立多个大型设施，包括埃梅克医疗中心（HaEmek Medical Center）自1930年起运作至今，是北以色列重要的综合医院；马克斯·斯特恩耶斯列谷学院创于1965年，1994年获独立授予学位资格，承接谷地高等教育与社会转型。

原有的耶斯列谷铁路重建后，2016年以标准轨恢复客运，现行复线路段服务海法—阿富拉—比特善（Haifa–Afula–Beit She'an）走廊，恢复通车后，海法港和谷地之间的通勤—产业链再次紧密相连。

2006年，以色列交通部及耶斯列谷地区议会曾经计划在米吉多附近建国际机场，但因环评反对而搁置。

## 考古

耶斯列谷的考古遗址目前由“耶斯列谷区域计划”负责挖掘与协调。

- 米吉多土丘（Tel Megiddo）：青铜—铁器时期的军政中心，具备城墙、城门、宫殿与水利系统遗构，今为米吉多国家公园与联合国教科文组织世界文化遗产——《圣经》土丘“米吉多、夏琐、别是巴”之一。
- 罗马军营Legio（第六铁甲军团基地）与周边遗址（如Tel Shimron、Tel Qashish等）：近年由“耶斯列谷区域计划”（JVRP）以多学科地景考古方法长期调查与发掘，采用三维建模、遥感等技术；每年亦开设实地考察。

### 拜占庭刻铭

希腊文原文（重建）

Χριστὸς γεννητὸς ἐκ Μαρίας.

Τοῦτο τὸ ἔργον τοῦ θεοσεβεστάτου καὶ εὐλαβεστάτου ἐπισκόπου Θεοδοσίου

καὶ τοῦ ἀθλίου Θωμᾶ ἀπὸ θεμελίων ἐκτίσθη·

ὁ εἰσερχόμενος εὐξάσθω ὑπὲρ αὐτῶν。

中文译文

“基督由玛利亚所生。此项工程由最敬畏神且虔诚的主教狄奥多修与（可怜的／卑微的）多玛，自地基建起。凡进入者应为他们祷告。”2021年，以色列文物局（Israel Antiquities Authority, IAA）的考古学家在研究负责人察奇·朗（Tzachi Lang）与科简·哈库（Kojan Haku）的带领下，于加利利地区的艾特・泰伊巴（Et Taiyiba）村发现一方属于5世纪末期的教堂门框石刻，其上刻有上述希腊文铭文。该石刻被视为该村落于拜占庭帝国时期已有教会存在的首批实证之一。

### 考古遗址

- Abu Zurayq
- Beit She'arim（罗马时代犹太村庄）
- Ein el-Jarba
- Jezreel（古城）
- Tel Kedesh
- Legio
- Tel Megiddo
- Megiddo church
- Tel Qashish
- Tel Qiri
- Tel Risim
- Tel Shadud
- Tel Shem
- Tel Shimron
- Tel Shush
- Ti'inik
- Tel Yokneam

## 外部链接

- Jezreel Valley Regional Project
- Geography of Israel: The Jezreel Valley on the Jewish Virtual Library
- The Jezreel Valley Museum

## 基本资料

- 座标：32°N 35°E
- 说明：耶斯列谷的农业
- 位置：以色列
- 原文名：עמק יזרעאל、مرج ابن عامر、Jezreel Valley