暗夜情报员

《暗夜情报员》（The Night Agent）是一部美国动作惊悚电视系列剧，尚恩·雷恩担任主创，改编自马修·奎克 (1980年)的同名小说。剧情讲述联邦调查局一名探员效力于暗夜行动（Night Action），以执行各种危险任务。影集由盖布瑞尔·贝索担任主角，2023年3月23日在Netflix全球上线；上线的前四天成为Netflix观看数第三高的影集，之后很快地获得第二季的续订。第二季首播于2025年1月23日；2024年10月，获得续订。第三季首播于2026年2月19日。2026年3月，第四季获得续订，之后确定为最终季。

## 剧情前提

### 第一季

联邦调查局探员彼得·苏德兰在白宫担任暗夜行动（Night Action）的接线生，负责接听情报员打来的专线，但却意外卷入了一场政治阴谋中。他拼命追捕叛徒，同时保护重要证人——前科技新贵萝丝·莱金，免受杀手的伤害。

### 第二季

彼得受训成为暗夜行动的外勤特务，并与搭档在泰国曼谷出任务。但彼得的任务出了差错，导致他隐身起来并断绝联系，忠诚更受到长官的质疑。彼得与萝丝重逢，开始携手合作，试图阻止危及曼哈顿中城的化学恐攻。

### 第三季

彼得奉命追捕一名年轻的金融犯罪执法局（FinCEN）分析师，对方杀害上司后带着敏感的政府情报逃往伊斯坦布尔。过程中，彼得揭开了黑钱网络，躲避著雇佣杀手的追杀，并与一位执著追求真相的记者狭路相逢。

## 演员

### 主要

- 盖布瑞尔·贝索饰演彼得·苏德兰（Peter Sutherland）
- 卢西亚娜·布坎南饰演萝丝·莱金（Rose Larkin，第一季至第二季；第四季客串）
- 佛拉·伊凡斯-耶肯伯拉饰演雀儿喜·艾琳顿（Chelsea Arrington，第一季和第三季；第二季客串）
- 莎拉·德夏汀饰演麦蒂·莱菲（Maddie Redfield，第一季）
- 伊芙·哈洛饰演爱伦（Ellen，第一季）
- 菲尼斯·雷伊饰演戴尔（Dale，第一季）
- 恩里克·莫西亚诺饰演班·艾摩拉（Ben Almora，第一季）
- D·B·伍德赛德饰演艾瑞克·曼克（Erik Monks，第一季）
- 周洪饰演黛安·法尔（Diane Farr，第一季）
- 雅莉安·曼迪饰演茹尔·塔赫里（Noor Taheri，第二季）
- 路易·赫特哈姆饰演雅各·门罗（Jacob Monroe，第二季至第三季）
- 贝尔托·科隆（Berto Colon）饰演索罗门·维嘉（Solomon Vega，第二季）
- 基翁·亚历山大饰演贾瓦德（Javad，第二季）
- 迈克·马拉基饰演马可斯·杜根（Markus Dargan，第二季）
- 阿曼达·华伦饰演凯瑟琳·威佛（Catherine Weaver，第二季至第三季）
- 沃德·霍顿饰演理查·哈根（Richard Hagan，第三季；第二季客串）
- 艾伯特·琼斯（Albert Jones）饰演艾登·莫斯立（Aiden Mosley，第三季；第二季常驻）
- 大卫·里昂饰演亚当·柯瑞根（Adam Corrigan，第三季）
- 珍妮佛·莫里逊饰演珍妮·哈根（Jenny Hagan，第三季）
- 史提芬·莫耶饰演父亲（The Father，第三季）
- 珍妮西斯·罗德里格兹饰演伊莎贝·德隆（Isabel De Leon，第三季）
- 卡卢姆·文森饰演儿子（The Son，第三季）

### 常驻

- 安德烈·安东尼（Andre Anthony）饰演马泰欧（Matteo，第一季）／柯林（Colin，第一季）
- 克李斯多佛·夏尔饰演莱菲副总统（Vice President Redfield，第一季）
- 托比·莱文斯（Toby Levins）饰演布里格（Briggs，第一季）
- 班·卡顿饰演维克（Wick，第一季）
- 凯莉·麦切特饰演蜜雪儿·崔佛斯总统（President Michelle Travers，第一季；第二季客串）
- 布兰特妮·斯诺饰演爱丽丝·里兹（Alice Leeds，第二季）
- 泰迪·西尔斯饰演华伦·史塔克（Warren Stocker，第二季）
- 马里安·奈沙特（Marjan Neshat）饰演艾琪妲·塔赫里（Azita Taheri，第二季）
- 阿努莎（Anousha）饰演海乐（Haleh，第二季）
- 纳维德·奈嘉班饰演阿巴斯·曼苏里（Abbas Mansuri，第二季）
- 罗伯·希普斯饰演汤玛斯·巴拉（Tomás Bala，第二季）
- 马文·坎萨林饰演萨米·沙伊迪（Sami Saidi，第二季）
- 爱丽丝·基布勒（Elise Kibler）饰演思伦·基罗里（Sloane Killory，第二季）
- 迪克兰·图莱尼饰演维克多·巴拉（Viktor Bala，第二季）
- 苏瑞吉·沙玛饰演杰伊·巴传（Jay Batra，第三季）
- 查克·阿普尔曼饰演席欧·米勒（Theo Miller，第三季）
- 盖瑞·希尔本（Gary Hilborn）饰演川特·派特森（Trent Patterson，第三季）
- 米凯拉·沃特金斯饰演芙瑞雅·麦尔斯（Freya Myers，第三季）

## 剧集

### 第一季（2023年）

联邦调查局探员彼得·苏德兰在华盛顿地铁爆炸案中拯救了无数平民。他被白宫幕僚长黛安·法尔招募到一个职位，负责监控秘密的暗夜计划很少使用的电话。与此同时，彼得因父亲老彼得生前被指控叛国而难受，老彼得在开庭前死于车祸，但彼得相信父亲的清白。刚破产的前网络安全CEO萝丝·莱金目睹姑姑妈艾玛和姑丈亨利·坎贝尔家里遭两名杀手杀害，于是拨打了暗夜专线，彼得在电话中指示她躲避杀手，直到被当地警察救出。受法尔指示，彼得开始保护证人萝丝，并得知坎贝尔一家其实是暗夜计划的探员。他们在前往安全屋的途中，杀手开始追查萝丝而抵达彼得的公寓。萝丝后来向彼得透露，白宫中有人不可信。

萝丝在特勤局的保护下被送到一家旅馆。彼得怀疑自己上司—副局长杰米·霍金斯有问题，霍金斯和坎贝尔一家有所关联。杀手搭档戴尔与爱伦奉雇主之命，开始追杀萝丝，导致彼得和萝丝在旅馆遭两人袭击。事后，法尔推断是霍金斯下令撤掉安保人员。彼得和萝丝重访坎贝尔住所，她回忆起无意中听到他们与代号为“鱼鹰”的人谈论白宫叛徒，提到“还剩七天”和“在树林里开车”。彼得在莱金姑丈的小屋中，找到了藏起来的硬盘，但萝丝无法破解加密。霍金斯会见了一名杀手的客户，但遭灭口而弃尸在田里。

美国总统蜜雪儿·崔佛斯获悉了对霍金斯之死的最新调查，杀手的客户被揭露为副总统艾希利·莱菲。彼得和萝丝险些避开了小屋里的戴尔和爱伦，萝丝怀疑法尔是叛徒。彼得带着硬盘回到白宫，偷偷建立了远程连接允许萝丝在解密后下载内容并擦除原始内容。法尔发现了这一点并与彼得对峙，但否认试图杀死他们。她透露，总统正在利用坎贝尔夫妇调查地铁爆炸案，以及一名可能参与其中的白宫内奸；彼得最终决定相信她。另一方面，在乔治城大学念书的副总统女儿麦蒂被指派了一名新伙伴——艾瑞克·曼克。曼克在轮班的第一个晚上犯错，导致随扈队长雀儿喜·艾琳顿对他的能力产生质疑。麦蒂的美术老师其实与地铁爆炸案的肇事者有关。

萝丝在硬盘上找到了几件物品，包括建筑蓝图、华盛顿特区周围的闭路电视录像以及硬盘上有关人民独立阵线（PIF，激进的巴尔干政治组织）的文件，被指责为地铁爆炸事件的罪魁祸首。法尔的手机被发现间谍软件，解释了彼得和萝丝为何遭人跟踪。萝丝勉强同意与法尔合作，并与彼得一起前往在硬盘上找到的地址。他们遇到了坎贝尔一家的老朋友萝娜，帮助他们收集情报，特别是华盛顿特区周围建筑和基础设施的蓝图；她确定彼得对地铁爆炸的干预阻止了正确的目标被摧毁。彼得在小屋里拿到了杀手的车牌号后，让一位在马里兰州警察局工作的朋友追踪他们的车到一个住所，但当他们突袭时却扑了空。戴尔和爱伦奉命杀死了萝娜。在路上查看闭路电视时，彼得在多则影像中发现了艾琳顿，推断地铁爆炸案可能与她有关。

艾琳顿被彼得质问，爆炸当天的保护对象，但被指示不能透露任何讯息，只表示并非麦蒂。彼得拜访霍金斯的遗孀，后者透露丈夫一直怀疑PIF涉嫌参与地铁爆炸案，而是相信政府承包商旋湖工业负责。萝丝在FEC网站发现，旋湖工业的维克是莱菲副总统的主要政治捐助者。之后，崔佛斯总统命令苏德兰和莱金向白宫报告。麦蒂开始与美术老师谈恋爱，并躲过艾琳顿翰曼克等人，偷偷跑去他家。但他参与地铁爆炸案的同伙杀死了老师，并绑架了麦蒂。

彼得拒绝开车带莱金白宫，选择让她交由州警朋友小柯保护。当彼得向法尔汇报目前进展时，法尔意外说出了萝丝与小柯在一起一事，这让彼得察觉法尔有问题，并警告萝丝和小柯逃跑。法尔打给维克，指示他杀死萝丝，之后下令逮捕彼得，但后者透过白宫到财政部大楼的隧道险些逃离白宫。小柯让萝丝下车，以便她能在预先安排的地点与彼得会面，自己后来被爱伦杀死。戴尔追捕莱金，苏德兰上前与对方扭打成一团，最后在萝丝的帮助下杀死了戴尔。之后，两人躲到彼得的教父吉姆拥有的一艘船上。另一方面，艾琳顿和曼克继续调查绑架案。法尔和莱菲争论他们是否参与了这起阴谋，她让莱菲召开新闻发布会，栽赃彼得是麦蒂失踪案的主要嫌疑人。

倒叙显示，麦蒂之妹莎拉在自家泳池溺毙身亡，这是父亲的疏忽造成，但却将责任归咎于她。艾琳顿和曼克查出美术老师的同伙是名为马泰欧的男子。马泰欧要求莱菲承认在两天内策划了地铁爆炸案，否则将杀死麦蒂。法尔在与维克的一次会面中，向莱菲透露，麦蒂正计划以一则摄影机录像来公开毁掉他，其保姆摄影机已由维克收回。录像显示，当13岁的麦蒂拒绝继续为莎拉的死负责时，莱菲殴打了她。悲痛欲绝的爱伦与维克对峙，维克说出马泰欧最后为人所知的下落，要求她杀了他，以换取彼得的位置。旋湖工业的前雇员柯林被认为是地铁爆炸案执行者，但他装成已认定死去的马泰欧。艾琳顿和曼克拜访了吉姆后，在码头逮捕了偶遇的彼得与萝丝。

柯林是马泰欧的双胞胎兄弟，在马泰欧中毒死后（由旋湖工业的杀手所害），柯林在逃跑时假装了他的身份。彼得和萝丝向艾琳顿和曼克讨论他们的发现，由于可能发生第二次袭击，他们勉强同意进一步调查。艾琳顿透露了爆炸发生的那天，正在保护PIF领导人奥马尔·札达尔，后者正在与崔佛斯政府的某人会面。札达尔的代号是鱼鹰，四人推断他是未遂轰炸的预定目标。在白宫战情室，崔佛斯总统讨论了希望与扎达尔建立关系，作为巴尔干民主的盟友，但莱菲反对。莱菲发现法尔和维克知道绑架者的身份，两人向他保证正在追踪柯林。法尔修改命令让爱伦杀死麦蒂。麦蒂在牢房墙壁中发现了一组数字，并说服柯林录制另一个勒索影片直接发送给她父亲。但她在影片传递了加密讯息，并给出了艾琳顿的手机号码。彼得和特勤局借此追踪到一处货柜仓库。他们营救了麦蒂，但柯林和曼克被尾随他们的爱伦枪杀。爱伦随后被萝丝推下起重机跌死。

爆炸当晚，莱菲召见法尔，并透露他与维克一起策划了袭击以杀死扎达尔，如果对方当选，维克在巴尔干地区的活动将受到威胁。如果发现任何事情，崔佛斯的管理和资产将受到威胁，法尔勉强同意与他们合作。彼得和萝丝在后援到达之前逃离了仓库，并在吉姆那避难，吉姆是《巴尔的摩太阳报》的一名记者。艾琳顿计划带麦蒂去见崔佛斯总统和特勤局局长班·艾摩拉，告诉他们真相，但他们被转移到天文台环路一号。维克、法尔和莱菲讨论了对札达尔的第二次袭击，计划在札达尔抵达美国本土后的第二天进行。萝丝进入影碟中的爱伦数据库，发现了在暗夜行动办公室内拍摄的文件和文件的图像。他们发现法尔拍了照片，并将证据转交给吉姆。彼得、萝丝、艾琳顿和麦蒂推断札达尔将在大卫营会见总统，维克可能打算杀死崔佛斯以提拔莱菲，后者随后可以发布赦免令。当法尔被莱菲及维克拒之门外后，发现崔佛斯也受到威胁，而同意帮助彼得和萝丝。

艾琳顿、麦蒂和莱菲乘坐海军陆战队二号飞往大卫营。莱菲将自己和麦蒂锁在地下的安全室里，说出他认为崔佛斯是与札达尔合作的敌人。麦蒂威胁要向媒体说出真相，莱菲不得已放走了她，相信她会在暗杀行动中被杀。法尔利用职位之便将苏德兰和莱金偷偷带进了大卫营，并警告艾摩拉注意对总统的威胁，但法尔和艾摩拉被布里格枪杀，原来特勤局探员布里格实际为维克工作。彼得和萝丝意识到此地已安放了两枚炸弹。艾琳顿找到了其中一枚炸弹并下令撤离，并在爆炸前救出了麦蒂。彼得拦截了腐败探员的通讯，发现第二枚炸弹已放置在海军陆战队一号上，总统即将登机。被美国海军和特勤局追击的情况下，彼得挟持了崔佛斯，迫使军方检查飞机，炸弹不久后爆炸，但在场众人皆幸存。事后，萝丝让幸存的法尔活着，使对方受审并在监狱中死去；莱菲被捕，麦迪同意出庭作证；维克已偷偷地逃离美国。崔佛斯向彼得提供了其父有罪的确凿证据，但透露老彼得正计划成为双面谍并被暗杀，而不是像报导的那样死于车祸。崔佛斯招募彼得成为暗夜计划的正式情报员，能出外勤而不只是接电话。彼得与打算重建事业的萝丝告别后，搭机离开安德鲁斯联合基地以执行自己的第一个任务。

### 第二季（2025年）

在大卫营袭击事件发生十个月后，彼得·苏德兰和暗夜行动搭档爱丽丝·里兹在曼谷跟踪华伦·史塔克，史塔克向接应人雅各·门罗出售情报。爱丽丝在撤离点被杀。彼得逃脱并躲藏起来，告诉新长官、案件承办人凯瑟琳·威佛，他相信项目中有人泄露了他们的位置。萝丝·莱金现任职于人工智能行销公司广告神算（AdVerse），正接受PTSD的治疗。她接到一名陌生男子来电，告诉她彼得遭遇麻烦。凯瑟琳通知萝丝，彼得擅离职守。她修改广告神算源代码，在闭路电视和社交媒体上运行脸部识别，并追踪彼得到纽约市。崔佛斯总统透露，威佛曾与彼得之父一起工作。彼得偷走了史塔克疏远的儿子伊森的手机后，追踪到牙买加 (皇后区)。萝丝追踪电话，遇到了追丢史塔克的彼得，但两人被在曼谷杀死爱丽丝、门罗的枪手之一——索罗门追击。

九个月前，彼得遇到了凯瑟琳，凯瑟琳告诉他暗夜行动正在调查中央情报局（CIA）曼谷站的情报泄露事件。萝丝和彼得逃离了所罗门及其团队，他解释了自己跟踪史塔克的原因以及目前的处境。史塔克试图与伊森一起逃离该国后，但被彼得私下逮住。史塔克透露，自己出售的情报是关于废弃的实验化学武器计划“毛地黄”（Foxglove），但在透露更多资讯之前就被门罗的人狙击杀死。茹尔·塔赫里是伊朗驻联合国大使阿巴斯·曼苏里驻纽约的助手，试图通过向CIA提供情报来为自己和家人获得政治庇护。她告诉CIA，曼苏里传言正在与美国情报部门的某个泄露资讯的人秘密交谈。中央情报局和联邦调查局认为可能是史塔克，同时与凯瑟琳和暗夜行动的追查有关。茹尔与伊朗联合国特派团新任安全负责人贾瓦德成了朋友。

彼得拒绝说出史塔克透露的内容，门罗的团队分别追捕了彼得和萝丝。萝丝被凯瑟琳救出。三人见面后，威佛不情愿地允许他们留在外头追踪索罗门，并查明门罗的身份。萝丝找出索罗门是据称六年前去世的退役海军陆战队员，但随后被老板撤销了使用广告神算的权限。茹尔跟踪曼苏里大使参加密会，并拍下对方与索罗门会面并接收公事包的画面。萝丝和彼得发现，索罗门的残疾姐姐莎莉丝特正从信托机构定期领取款项。彼得向凯瑟琳讲述了毛地黄的事，并得知了茹尔的秘密行径。与此同时，被监禁的独裁者维克多·巴拉的儿子汤玛斯与英国外交大臣的一名助手会面，试图与海牙谈判释放父亲。汤玛斯的表兄马可斯·杜根带领一支蒙面部队劫持了与毛地黄计划相关的行动实验室。

彼得与茹尔会面。他和萝丝潜入伊朗使团的聚会，与茹尔合作；萝丝拍下曼苏里书房公事包内文件的照片。贾瓦德对彼得产生怀疑，并将他拘留；彼得在打倒两名警卫后逃脱。凯瑟琳试图探望莎莉丝特，却发现对方一夜之间突然搬家，有关向她付款的信托基金的资讯也消失。凯瑟琳直面中央情报局局长拜伦·盖尼，请他解释曼谷、爱丽丝之死以及毛地黄的事。彼得和威佛将爱丽丝的骨灰撒在纽约港。汤玛斯和马可斯与索罗门会面，索罗门向他们提供了史塔克卖给门罗的毛地黄情报。因马可斯任意更改劫车行动，导致与汤玛斯之间的关系变得紧张。马可斯偷来的毛地黄内容物被揭露为九种新型化学武器，其制造目的是研发解毒剂。茹尔拒绝交出文件照片，除非彼得等人先将她的母亲和弟弟被从伊斯法罕救出来。

凯瑟琳向苏德兰介绍了暗夜行动特务、前三角洲部队三等士官长萨米·沙伊迪，拟定计划在茹尔之弟法哈德被征召入伍前24小时内将茹尔的家人救出。门罗和索罗门调查起彼得的情况以及暗夜行动的含义。贾瓦德继续调查聚会上的事件并开始怀疑茹尔。一位投资者批准了广告神算的新追踪功能，使莱金被老板升为技术长。沙伊迪救出了塔赫里一家，但法哈德不愿离开，这引起了邻居的注意，随后在他们开车前往飞机跑道时，被警察拦下。沙伊迪杀死了两名警官，但法哈德夺走了其中一把枪，迫使他无奈地开枪打死了法哈德，只救出了茹尔的母亲。沙伊迪将此事告诉给彼得，但彼得对茹尔撒谎，称母子俩都很安全。

13年前，凯瑟琳在监视SVR特务时遭到袭击，她的暗夜行动搭档被杀，当时彼得之父（FBI的卧底）泄漏了情报。茹尔将装有文件的随身碟交给了萝丝，据称这些文件是DGSE有关伊朗驻欧洲异议人士。彼得和凯瑟琳推测毛地黄与此有关，索罗门和门罗为伊朗获取化学品，以打击异议人士。曼苏里将法哈德的死讯并告诉了茹尔。凯瑟琳利用打印机追踪点追踪文件到腐败的法国特务罗兰，并强迫对方安排威佛与索罗门的会面。彼得和威佛成功逮到索罗门，但罗兰在此之前被索罗门杀死。在国际刑事法庭看守所，汤玛斯发现了父亲袭击美国的计划，并勉强同意与马可斯一起参与。

贾瓦德跟踪茹尔，发现她与萝丝及彼得密谋。茹尔就法哈德的死质问两人。后来，贾瓦德将她拘留，并质疑她叛国。茹尔相信母亲仍在伊朗，于是愿意带贾瓦德去找彼得，以保全母亲的命。萝丝会见了哥伦比亚大学最初参与毛地黄研究的科学家威尔佛莱德·柯尔博士。汤玛斯与马可斯的团伙一起窃取用于制造毛地黄糜烂剂KX的化学物。汤玛斯与马可斯绑架了柯尔，要他协助制造武器。萝丝为保命说服他们，自称为他的博士后研究员，也可帮助他们。威佛和彼得审问索罗门，对方声称，可安排彼得与门罗会面，并提供资讯以阻止即将发生的袭击。彼得违抗威佛的命令，私下将索罗门带出安全屋。

汤玛斯和马可斯将莱金及柯尔带到行动实验室，并威胁说如果柯尔不制造KX，就会杀死其家人。索罗门带着彼得去见门罗，门罗表示，如果彼得从联合国秘书长办公室窃取一份案件档案，便将透露实验室和萝丝的所在地。彼得与茹尔会面，请她帮自己进入联合国总部并向她证明母亲已在美国。他们奋力搏斗并逃脱了贾瓦德及其手下。茹尔在代表团印制了联合国宾客通行证，但行踪遭到曼苏里的发现。曼苏里疏远的女儿在欧盟异议人士名单上，于是他允许茹尔离开，并将DGSE的文件告知法国人。汤玛斯发现萝丝正在为联邦调查局工作，但当他提出询问时，她推断出汤玛斯本性善良；莱金试图说服他帮忙阻止此计划。在柯尔解释了KX的可怕威力之后，汤玛斯打算取消计划，但马可斯发现后用化学武器样本杀死了他。

在联合国总部，彼得获得了秘书长的档案，茹尔将DGSE的档案交给法国官员，警告他们伊朗追捕叛逃者的计划。她再次逃离贾瓦德，并在沙伊迪的帮助下与母亲团聚。威佛在反抗中杀死了索罗门。在贾瓦德威胁曼苏里之后，大使馆逮捕了他，并利用他和茹尔在一起的监视器影像，称两人在合谋。彼得将文件交给门罗，门罗声称维克多·巴拉在被废黜之前曾对自己的人民使用过KX，但联合国和国际刑事法院掩盖了美国将该文件卖给他的事实。门罗向彼得提供了实验室的位置，条件是彼得成为自己的线人。马可斯带着一支伪装成维修队的团队带着15枚KX罐出发，他们计划将其送入联合国总部暖通空调系统。柯尔制作了一种失能剂，放倒了守卫们，帮助家人和萝丝逃脱。

八年前，门罗结识了现任堪萨斯州州长兼孤立主义总统候选人理查·哈根。联合国总部展开疏散，彼得和凯瑟琳陪同纽约警察局紧急行动组进行突袭，并安全获取了14枚KX罐，但马可斯伪装成联合国安全和安保部人员带着最后一罐逃走。他将其安装到一家饭店的暖通空调系统上，许多外交官和汤玛斯的女友思伦都住此。彼得和萝丝成功拯救思伦、杀死马可斯并阻止毒气罐展开。彼得因先前的行为而被捕，和萝丝一致同意彼此的关系对萝丝的安危不利，两人分道扬镳。茹尔和母亲定居在伊利诺伊州。在哈根的竞选集会上，特勤局探员雀儿喜·艾琳顿负责维安；门罗将联合国文件交给了哈根。文件中含有哈根泄露的竞争对手派翠克·诺克斯在担任中央情报局局长期间向维克多·巴拉出售KX的录音档证据。导致诺克斯在选举两周前退出，令哈根获得总统宝座。凯瑟琳释放了彼得，指示他充当对付门罗的双重间谍，等待对方的电话，以便他们可以进行调查，揭露哈根及更深层的阴谋。

### 第三季（2026年）

一年过去，彼得·苏德兰仍未收到雅各·门罗的任何消息。皮玛12号班机（Flight Pima 12）在委内瑞拉上空被击落，机上157名美国人罹难。现任总统理查·哈根，将矛头指向劳乌·萨巴达及其恐怖组织“主权力量”（La Fuerza de La Soberanía，主力），并誓言报复。彼得捣毁了五角大厦出售哥伦比亚级核潜艇设计图的员工后，开始到土耳其伊斯坦布尔追踪金融犯罪执法局（FinCEN）分析师杰伊·巴传，此人被控窃取情报并杀害上司班哲明·华勒斯。彼得发现巴传将情报泄漏给了《金融纪事报》（Financial Register）记者伊莎贝·德隆。巴传声称，华勒斯试图掩盖美国公司向主力加密钱包转账的可疑活动报告，并持枪威胁巴传清空硬盘资料，但最后与巴传搏斗时意外因枪支走火而亡。彼得认为，这暗示著最近发生的皮马12号航班袭击事件是由美国金主所发起。两人在伊斯坦布尔遭到武装人士的追捕，最后被彼得击毙。彼得在将巴传从土耳其带回接受联邦调查局讯问的途中，接到了门罗的电话，对方声称想要巴传。

彼得回到美国后，告诉艾登·莫斯立和凯瑟琳，认为门罗透过这些公司资助了主力对皮玛12号的攻击。他们要彼得向门罗索取五名腐败探员的姓名，以此换取巴传的性命。巴传认为他们既能获取内奸的身份，又能在交接时逮捕门罗，于是同意陪同彼得前往。但门罗早已预料到背叛，诱导凯瑟琳与一支联合反恐特遣部队找到一辆装有炸药的复制车，炸死了凯瑟琳。他扣留了巴传，在没有交出剩余四个姓名的情况下释放了彼得，并要求彼得今后对自己绝对服从。伊莎贝将情报交给自己的编辑麦克·冯塞嘉，并认出彼得是联邦调查局探员，参与了营救巴传的行动。他们找到提交可疑活动报告的前银行稽核长维农·泰维克。他指出，怀疑的是名为“折翼英雄”（Heroes In Healing）的退伍军人非营利组织，唯一一家并非普通空壳公司的嫌疑人。但麦克在华盛顿特区与线人会面后，遭杀手“父亲”下药杀害，未能向伊莎贝汇报。

门罗告诉沃考首都（Walcott Capital）的负责人芙瑞雅·麦尔斯，巴传已死，并透露了可疑活动报告的来源令自己对该公司不信任。他说，如果芙瑞雅能介绍自己认识她的客户，就会重新开户。彼得怀疑门罗得了癌症。他和莫斯立向哈根总统报告了巴传的情报，以及门罗是皮玛12号袭击事件的幕后黑手。哈根让他们按计划继续行动，并随时报告进度。彼得私下询问莫斯立，如果证实门罗和总统之间有关联，那该向何人上报。哈根告诉妻子，第一夫人珍妮·哈根，门罗提供了“毛地黄”情报，帮助自己当选总统。雀儿喜·艾琳顿现在是总统的贴身保镖，在官邸开枪打死了一名珍妮呼喊持有枪支的入侵者，但随后发现对方并未持武。伊莎贝发现维农死在自己家中，并被“父亲”盯上，所幸被彼得搭救。两人同意联手寻找巴传。他们查阅了麦克的笔记，发现“折翼英雄”组织与参议员乔治·蓝辛的资金来源有关。彼得见到了自己暗夜行动的新搭档亚当·柯瑞根。

亚当是哈根直接指派的暗夜情报员，被彼得怀疑。艾琳顿质问珍妮，为何第一次遇到闯入者——白宫管家布莱恩·莫特时，她没有按下紧急按钮。艾琳顿还记得事后第一夫人拿走了莫特的手机。伊莎贝受邀前往一家高级狩猎小屋采访蓝辛参议员，彼得私下陪同前往。伊莎贝提到蓝辛的金主资助了主力组织，让蓝辛感到不安，并提出用其他资讯换取她停止调查。伊莎贝拒绝，坚持要找出捐款者的身份。蓝辛承认接受了他们的“黑钱”，但发誓事后才知道他们资助了皮玛12号袭击事件。蓝辛担心遭到金主报复，试图枪杀伊莎贝，但被彼得阻止。“父亲”杀死了蓝辛，并追赶受伤的彼得和伊莎贝进入树林。亚当救了他们，并击伤了“父亲”。同时，“父亲”带着年幼的儿子“出差”，儿子无意中目睹了父亲工作的真正内容，备感震惊。

八个月前，哈根招募了中情局承包商亚当，也是自己以前的陆军上司，加入暗夜行动。大卫·哈森是折翼英雄的联合创始人，蓝辛在去世前曾见过他，亚当和彼得复制了哈森的手机和电脑。结果显示手机和电脑与主力有关联，但与门罗无瓜葛。巴传仍活着并被门罗囚禁；他向门罗展示了主力加密钱包的新存款，暗示著下一次恐攻即将发生。“父亲”找到了伊莎贝丢弃的手机，并处理了枪伤。哈根告诉珍妮，门罗可能与主力有关联，所以他们需要与对方断绝捐赠关系。艾琳顿对珍妮越来越怀疑，发现珍妮曾与莫特会面，而莫特从一家名为核点动力（CorePoint）的空壳公司收受了款项。她从珍妮的办公桌上拿走了莫特的手机，并致电给彼得表达了自己的担忧。彼得向伊莎贝报告了情况，伊莎贝表示自己将拜访一位线民，或许能揭开核点的真相。彼得跟踪她去赴约，却惊讶发现那为线民竟是门罗。

彼得与亚当跟踪门罗和伊莎贝来到一座豪宅，并透过脸部辨识技术正式确认了门罗的身份。他们监听了门罗和伊莎贝的对话，并借助亚当在乔治·布希情报中心的线人，确定门罗是伊莎贝疏远的父亲，曾在90年代为中央情报局在墨西哥城效力。伊莎贝指控他绑架了巴传，资助了皮玛12号袭击事件，并策划了麦克和蓝辛的死，但门罗否认了这些指控。伊莎贝发现巴传被关在豪宅里，于是呼来彼得救他出来。巴传告诉彼得即将发生的主力袭击。“父亲”之子与父对峙，但“父亲”说服他，自己是为“好人”工作的间谍。亚当跟踪门罗来到沃考首都；门罗威胁芙瑞雅让她的客户停止追查伊莎贝。芙瑞雅拒绝，并命令“父亲”除掉巴传、伊莎贝、彼得、亚当甚至门罗。珍妮发现艾琳顿从自己的办公桌里拿走了莫特的手机。当“父亲”发动攻击时，彼得、巴传和伊莎贝逃出了房子。彼得告诉伊莎贝，自己知道门罗是她的父亲。

1995年，公司律师门罗受中情局勒索，被迫监视雇主萨巴达，中情局怀疑萨巴达是军火走私犯。门罗也秘密与萨巴达的员工苏菲亚·德隆交往。门罗误以为萨巴达怀疑苏菲亚是内奸，便杀害了她，中情局也拒绝帮忙。到了2011年，门罗利用自己的技能和情报勒索了自己之前的中情局联络人科斯塔。科斯塔证实，苏菲亚遭萨巴达顶罪后死于狱中，并生下了伊莎贝。回到现今，门罗的身份暴露后，政府开始调查他的企业和信托基金。“父亲”追捕门罗，门罗把自己锁在一间安全室里。他与彼得谈判，以提供有关主力下一次袭击加上自己控制的所有腐败干员及政客的情报为条件，换取彼得的帮助。彼得不情愿地和亚当一起救出了他；门罗给了彼得一本罕见的《格林童话》错版，用作个人情报数据库的密码。但在营救过程中，彼得被“父亲”绑架。

四天前，莫特与珍妮因被迫向门罗提供总统每日简报而发生争执。珍妮拒绝，但当莫特试图发送照片时，她却唆使艾琳顿杀了他。“父亲”用硫喷妥钠审问彼得，逼问伊莎贝、巴传及门罗的下落。“父亲”之子违抗命令，跟着父亲来到审问室，彼得趁机控制儿子放了自己。彼得利用孩子作掩护，带着《格林童话》逃走。门罗告诉伊莎贝，芙瑞雅和沃考首都正在盯上她，如果她公开自己的事，他们就会与主力扯上关系。哈根不情愿地让门罗审问哈特森，哈特森为了自保，供出了萨巴达的下落。艾琳顿把莫特的解锁手机交给了特勤局局长派特森，但派特森质疑她对珍妮的怀疑，而处以停职。珍妮向哈根坦白，自己与门罗的关系。亚当接到一通意想不到的电话后，并未将门罗移交给联邦当局，而是突然开枪处决，并将门罗之死伪装成自杀。

在哈根竞选期间，珍妮利用自己的慈善机构非法洗钱，将门罗直接捐赠的600万美元洗白，因此欠下了门罗的人情。亚当就门罗的死讯向彼得撒谎。艾琳顿在彼得的公寓里找到了伊莎贝，两人开始调查珍妮是否负有责任。彼得将门罗之死告诉伊莎贝，但她怀疑其中另有隐情。彼得告诉他们，哈根之所以能当总统，是因为门罗的帮助。巴传在新泽西州附近记录了一笔主力强加货币的提款，使得彼得、亚当和艾琳顿阻止了几辆运往纽约的卡车炸弹。巴传帮助伊莎贝破解了门罗的密码；他的数据库显示哈根家族与此事有关。哈根下令发动无人机攻击，炸死了萨巴达。他斥责了珍妮，但随即展开掩盖行动，让派特森放弃调查，并命令亚当杀死艾琳顿。艾琳顿的白宫人士未婚夫席欧警告她，总统正在陷害她与莫特串通。彼得告诉哈根，自己知道哈根利用亚当来掩盖他和珍妮的罪行。哈根在彼得无视停止行动的命令后，指控对方犯有叛国罪。

彼得从亚当手中救出了艾琳顿，并警告亚当自己被哈根家族操纵。巴传和伊莎贝向《金融纪事报》董事会透露了沃考首都与萨巴达、门罗与珍妮的私当，但他们表示没有确凿证据不会公开此事。伊莎贝试图利用门罗的情报勒索芙瑞雅，迫使她公开作证。“父亲”拒绝了芙瑞雅的指示，而是自从与彼得发生冲突后，选择与儿子过着平静的生活。伊莎贝与芙瑞雅对峙时，他们遭到了与亚当合作的刺客袭击。艾琳顿带着伊莎贝去找《金融纪事报》和巴传，彼得则带走了芙瑞雅。彼得与亚当对峙，最终以哈根家族的阴谋说服对方放过。伊莎贝在网络直播中采访了芙瑞雅，芙瑞雅在访谈中指认了哈根家族。五周后，总统在定罪前赦免了自己与珍妮并离开白宫。“父亲”化名找上芙瑞雅毒死了她。彼得正在放长假，莫斯立承诺会给他安排个好搭档。

## 反响

《暗夜情报员》根据Netflix的数据，第一季在上线头四天的全球观看次数为1.6871亿小时，在新剧中排名第三。在第二周，影集积累了2.164亿小时的观看次数。

## 基本资料

- 原名：The Night Agent
- 类型：动作、阴谋惊悚、剧情
- 创作者：尚恩·雷恩
- 主演：盖布瑞尔·贝索、卢西亚娜·布坎南、佛拉·伊凡斯-耶肯伯拉、莎拉·德夏汀、伊芙·哈洛、菲尼斯·雷伊、恩里克·莫西亚诺、D·B·伍德赛德、周洪、雅莉安·曼迪、路易·赫特哈姆、贝尔托·科隆（Berto Colon）、基翁·亚历山大、迈克·马拉基、阿曼达·华伦、沃德·霍顿、艾伯特·琼斯（Albert Jones）、大卫·里昂、珍妮佛·莫里逊、史提芬·莫耶、珍妮西斯·罗德里格兹、卡卢姆·文森
- 配乐：罗伯特·邓肯 (作曲家)
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：3
- 集数：30
- 集数：剧集
- 监制：尚恩·雷恩、塞斯·戈登、玛妮·霍赫曼（Marney Hochman）、茱莉亚·冈恩（Julia Gunn）、詹姆斯·范德比尔特、威廉·薛拉克（William Sherak）、保罗·能斯坦（Paul Neinstein）、妮可·托索（Nicole Tossou）、大卫·博拜尔（David Beaubaire）
- 制片：詹姆斯·道德森（James Dodson）、尼克·布拉德利（Nick Bradley）
- 摄影：大卫·亨宁斯（David Hennings）、弗朗索瓦·达格奈斯（François Dagenais）、麦可·威尔、赛门·查普曼（Simon Chapman）
- 编辑：彼得·艾略特（Peter Elliot）、莉莉·厄本（Lilly Urban）、娜塔莎·朱罗科维奇（Natasha Gjurokovic）、安东尼·平克（Anthony Pinker）
- 片长：45–56分钟
- 公司：MiddKid Productions、Exhibit A、Project X Entertainment、索尼影视电视
- 频道：Netflix
- 播出日期：2023年3月23日