深锁春光一院愁

《深锁春光一院愁》（All That Heaven Allows）是一部于1955年上映的爱情剧情片，由道格拉斯·瑟克执导、罗斯·亨特监制、并由佩格·芬威克根据爱德娜·L·李（Edna L. Lee）和哈利·李（Harry Lee）的故事改编。这部电影讲述了珍·惠曼饰演的中年寡妇与洛克·哈德森饰演的年轻园丁之间的姐弟恋与其造成的社会压力与复杂的心理关系。

## 剧情

<image>

卡莉·史考特是一名住在新英格兰郊区小镇史托宁罕（Stoningham）的有钱寡妇，她的社交生活围绕着她上大学的儿子和女儿的周末拜访、在好友的乡村俱乐部活动以及几个男人为她争风吃醋。卡莉在这样日复一日、枯燥乏味的生活中开始对她的树艺师罗恩·柯比产生了兴趣。罗恩是一个聪明、脚踏实地、受人尊敬又充满激情的年轻人，卡莉也发现他对他们所生活的物质社会之外的简单生活感到满意。罗恩将卡莉介绍给他的朋友们，这些人似乎不在乎财富或地位，他们的热情与她的古板形成了鲜明的对比。

随着两人坠入爱河，罗恩决定向卡莉求婚。卡莉虽然接受了，但由于他们的年龄、阶层和生活方式不同，她对两人关系能否维持感到担忧，而当她告诉孩子和朋友自己订婚的消息并遭到坚决反对时，她变得更加担忧了，最终导致她与罗恩分手。对她改变主意影响最大的是她的孩子们抗议卡莉出售自家住宅并搬到罗恩的苗圃的计划，因为他们不想去那里探望她。

卡莉独自度过了大部分的圣诞节假期，她开始怀念与罗恩在一起的生活，但她认为自己已经错过了幸福的机会，而且误以为罗恩已经移情别恋。在圣诞节，卡莉的女儿宣布自己要结婚了，卡莉的儿子则表示自己可能要出国留学，然后到海外工作，所以提议要卖掉这栋给卡莉自己住太大了的房子。卡莉对自己的牺牲是如此毫无意义感到不知所措，因此即便孩子们给她一台电视机来填补她空虚的生活时，也没能提振她的精神。

卡莉因为经常出现头痛而去看医生，而医生认为这是由于她的身体惩罚她结束与罗恩的恋情而引起的。卡莉离开诊所时遇到了罗恩的一位朋友，在他们的谈话过程中，她得知罗恩仍然单身。卡莉去了罗恩的住所，但后来改变了心意离开了。罗恩从悬崖上看到卡莉，并兴奋地试图引起她的注意，但没有成功。罗恩脚下的地面塌陷，他从悬崖上掉了下来。

那天晚上，从罗恩的朋友得知他出事的卡莉赶紧赶到了罗恩家，她决定不再让其他人决定她的生活，并安顿下来照顾罗恩恢复健康。电影最后卡莉告诉了恢复意识的罗恩说自己已经到家了。

## 制作

### 剧本

编剧佩格·芬威克根据爱德娜·L·李（Edna L. Lee）和哈利·李（Harry Lee）的394页同名小说创作了《深锁春光一院愁》的剧本。纽约公共图书馆拥有的原始剧本副本的各个页面上的注释表明该剧本写于1954年8月。

剧本中的某些场景与电影最终拍成的场景不同。例如在剧本中，洛克·哈德森饰演的罗恩·柯比躺在草地上吃午餐，但在电影的最后剪辑版中，他与珍·惠曼饰演的卡莉·史考特共进午餐。

瑟克曾考虑让哈德森的角色在电影结局时死去，但制片人亨特不允许，因为他想要一个更正面的结局。

### 筹备

在1954年的《地老天荒不了情》取得成功后，环球国际影业公司希望瑟克再拍一部由惠曼和哈德森主演的电影。瑟克发现《深锁春光一院愁》的剧本“相当不可能”完成，但他能够对其进行重新编排，并利用大量的预算完全按照他想要的方式拍摄和编辑这部电影。

当年仅38岁的惠曼得在片中饰演一名与年轻小伙子订婚而引发孩子与社会非议的“年长女人”，而演出年轻小伙子的哈德森在当时已29岁。

### 拍摄

片中的一些外景是在“殖民街”拍摄的，这是派拉蒙影业四年前在环球影城建造的工作室外景场地，最初使用在电影《危急时刻 (1955年电影)》的拍摄。场地经过重新设计来仿造出一个新英格兰地区的中上层阶级小镇。影片中只有一个可见的起重机镜头，镜头在片头扫过整个虚构的史托宁罕小镇。跟踪镜头和推车镜头经常用于室内拍摄。这个场地后来也出现在电视剧《天才小麻烦》之中。

### 配乐

整部电影中反复使用李斯特的《安慰曲 (李斯特)》和布拉姆斯的《第1号交响曲》，后者还有经过重新编曲。除此以外电影也使用出自舒曼《幻想曲集》的乐章《Warum?》的片段。

## 评价

《深锁春光一院愁》在电影媒体行业中被定位为专门针对女性观众市场的“女性电影”。许多影评媒体都将这部电影与先前同样由惠曼和哈德森主演、瑟克执导的《地老天荒不了情》相比较。《电影日报》的一篇评论给这部电影总体上正面的评价，赞扬了瑟克对色彩和场面调度的运用：“电影使用特艺七彩着色，外部镜头和内部场景的拍摄如此精美，以至于它们突出电影中的动作，增强了讲述故事的效果。”《电影日报》还报导称，该电影首映首日票房收入为16,000美元，在亚特兰大、迈阿密、纽奥良和杰克孙维等地的票房收入“高于平均水平”。

《深锁春光一院愁》先于1955年8月25日在英国上映，比美国首映还早几个月。这部电影于圣诞节档期在美国洛杉矶首映，纽约则在1956年2月28日首映，同时在此期间对《McCall's》、《家庭生活圈》、《妇女节》、《红皮书 (杂志)》等流行女性杂志上积极的投放广告等宣传活动。

瑟克在1960年代时因执导许多剧情俗套过时且毫无意义的好莱坞电影而评价低落，但随着德国新浪潮导演赖纳·维尔纳·法斯宾德等后起新秀的赞赏以及由乔·哈利戴采访并写成、描述了瑟克的美学和（经常具有颠覆性的）社会观点的《Sirk on Sirk》（1971年）一书的出版，瑟克在1970年代又得以被重新正视。在那之后，瑟克与《深锁春光一院愁》的评价不断提高，影评理查·布罗迪称瑟克为通俗剧和喜剧的大师，而这部电影因使用亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》的本土美国哲学而引人注目。

在烂番茄上，《深锁春光一院愁》基于32条观众影评收获了91%好评率，平均评分为7.7/10。该网站的评论家共识认为这部电影具有“宽广的胸怀，宏大的戏剧性，甚至更丰富的色彩，《深锁春光一院愁》是道格拉斯·瑟克的颠峰之作”。

## 影响

《深锁春光一院愁》启发了法斯宾德创作出1974年的电影《恐惧吞噬灵魂》，讲述了一位老妇人爱上一名阿拉伯移工男子的故事。约翰·华特斯在《奇味吵翻天》中恶搞了《深锁春光一院愁》的剧情。陶德·海恩斯的《远离天堂》是对瑟克作品的致敬之作，特别是对《深锁春光一院愁》和《春风秋雨 (1959年电影)》。法兰索瓦·欧容的《八美图》中冬天与鹿的场景也让人想起《深锁春光一院愁》。

1995年，《深锁春光一院愁》因在“文化上、历史上或美学上具重要意义”而被美国国会图书馆选入国家影片登记表保存。

## 外部链接

- 《All That Heaven Allows: An Articulate Screen》 — 劳拉·马维在标准收藏网站上对这部电影的解析文章。
- 《All That Heaven Allows》 — 盖瑞·莫里斯（Gary Morris）在Images Journal网站上的DVD点评
- 《纽约客》影评理查·布罗迪的采访
- 《All That Heaven Allows》 — 丹尼尔·伊根（Daniel Eagan）的文章，取自《America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry》，A&C Black，2010，第509-509页。

## 基本资料

- 原名：All That Heaven Allows
- 导演：道格拉斯·瑟克
- 制片：罗斯·亨特
- 萤幕剧本：佩格·芬威克
- 故事：爱德娜·L·李（Edna L. Lee）、哈利·李（Harry Lee）
- 主演：珍·惠曼、洛克·哈德森
- 配乐：法兰克·史金纳
- 摄影：罗素·梅蒂
- 剪辑：法兰克·格罗斯（Frank Gross）
- color_process：特艺七彩
- 制片商：环球国际
- 发行商：环球影业
- 片长：89分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 收入：310万美元（美国）