忍者龟：变种大乱斗

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem是一部2023年美国动画超级英雄电影，改编自凯文·伊斯特曼和彼得·莱尔德共同创作的同名超级英雄团队，由杰夫·罗维执导，剧本的编写包括塞斯·罗根、伊凡·戈博、罗维、丹·赫南德兹和班吉·萨米特；主要配音阵容则有米卡·艾比、小夏蒙·布朗、汉尼拔·布瑞斯、罗丝·伯恩、尼可拉斯·坎图、约翰·希南、成龙、冰块酷巴、娜塔希亚·德米特里厄斯、阿尤·艾德维利、吉安卡洛·伊坡托、巨星·马龙、布雷迪·努恩、塞斯·罗根、保罗·路德和玛雅·鲁道夫。该电影主要简述经过多年与人类世界的隔离，四名忍者龟踏上透过施行英雄之举，试图令人类接受自己的冒险旅程。

尼克动画工作室于2020年6月宣布了《忍者龟：变种大乱斗》的消息，由罗根、戈德和詹姆斯·韦弗在他们的灰点映像旗下担任制片人，并由罗维担任导演。不久后，凯勒·斯皮尔斯加入了该片担任联合导演。动画制作由位于蒙特利尔和巴黎的Mikros Animation以及温哥华的Cinesite负责，并且主要受到学生笔记本的素描影响。为了探索忍者龟的青少年属性，电影制片人从青少年成长电影中获得灵感。大部分演员阵容于2023年3月公布。特伦特·雷泽诺和阿提克斯·罗斯创作了音乐配乐。该片预算7000万美元，全球的票房收入达1.8亿美元，并因其演出、剧本和风格化动画而获得积极评价。一些评论家将其评为最佳《忍者龟》电影。

《忍者龟：变种大乱斗》于2023年6月12日作为仍在制作的作品在安锡国际动画影展上进行了放映，并由派拉蒙影业排定于2023年8月2日美国上映。电影获得正面为主的评价，视觉动画、幽默活泼的风格、主题、配音演出、动作场面、创意、节奏、角色情感刻画为评论聚焦的优点，但也有部分评论家诟病片长以及剧情稍嫌杂乱。其续集和为Paramount+平台制作的衍生电视剧也在随后宣布开发。本片入围第96届奥斯卡金像奖最佳动画片角逐名单，第51届安妮奖和皮克斯动画工作室出品的《元素方城市》并列6项奖项提名。续集《忍者龟：变种大乱斗2》预定2027年8月13日于美国上映。

## 制作

2018年，拉姆西·安·奈托在尼克儿童频道担任职位后，与布莱恩·罗宾斯商讨了《忍者龟》电影的制作团队选拔问题。最终，决定由塞斯·罗根领衔，并很快加入了杰夫·罗维。2020年6月，尼克动画工作室宣布正在制作一部由派拉蒙影业发行的《忍者龟》动画电影，这将是该工作室首部全电脑制作的动画长片。该片由《米家大战机器人》的联合导演杰夫·罗维执导，布兰登·欧布莱恩编剧，塞斯·罗根和伊凡·戈博担任制片人。在2020年8月接受Collider的采访时，塞斯·罗根透露，电影将强调《忍者龟》中的青少年元素。他称：“作为一个《忍者龟》的忠实粉丝，‘青少年’这个元素总是对我影响深远。作为一个热爱少年电影并且制作了许多少年电影的人，我职业生涯的开端便是编写一部少年电影，这个元素对我来说非常令人振奋。这不是要忽视其他方面，而是将它作为电影的出发点。”

2021年6月，罗根在他的推特上公布上映日期。2021年10月，据透露该片暂定名称为《忍者龟：下一章》（Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Chapter）。2022年2月，正式定名为《忍者龟》（Teenage Mutant Ninja Turtles）。同日，公布首张概念艺术。2022年11月，更名为《忍者龟：变种大乱斗》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem）。2023年3月，公布声演名单。

### 编剧

罗根、伊凡·戈博和罗维，与编剧团队丹·赫南德兹和本吉·萨米特一同获得了编剧荣誉，Brendan O'Brien和前三者被列为“故事原案”的制作人之一。他们希望这部电影能够强调忍者龟的青少年面向。罗维将《变种大乱斗》比作成长电影《伴我同行》（1986年）和《淑女鸟》（2017年），并表示他的目标是创作出“最终极致的青少年成长电影”。他形容忍者龟具有“青少年在自信方面有很多不真实的表现”，并补充说“当你是一个少年时，你不知道得更好，所以你带着这种被炒作起来的感觉，认为‘我们可以做任何事情！’”。其他影响的作品则包括《成长边缘》（2016）、《怪杰与怪咖》（1999-2000年）和《PEN15》（2019-21年）。

编剧们希望创造自己版本的忍者龟故事，并未考虑所有前几版的元素。罗维解释他们的目标是“使其更加合乎逻辑”，并且在许多方面都经过了“略过”，以便使其真正基于角色和可关联性的地方运作。他提到他们欣赏经典忍者龟玩具系列，这也是为何许多变种人角色出现在电影中的原因。许瑞德原本将在《变种大乱斗》登场，但后来被排除在外，因为他们希望电影的反派是一个能与忍者龟有联系，并被忍者龟所吸引和诱惑的突变体。然而在电影的片尾彩蛋中，许瑞德仍然以无台词的客串方式出现。苍蝇博士最初会成为巴克斯特·斯托克曼的变种版本，而斯托克曼则在其他忍者龟媒体中则变成变种苍蝇人，但最终则采取令两个角色各自独立。

戈博将整部电影描述为关于一位父亲、他的四个儿子和家庭重要性的故事。电影中的一个主题是“接受”。忍者龟与世隔绝的情境意味着青少年希望融入的渴望，而他们的父亲史林特在被人类拒绝后，对人性感到最坏的恐惧。这个主题是罗根和戈博早期提出的概念。罗维觉得这是系列之前未曾探讨过的事情，他说“它以一种方式承认了这些奇幻的事物，将它们扎根于现实世界中”。

### 选角

2023年3月4日的尼克儿童频道儿童选择大奖上，罗根透露了演员尼可拉斯·坎图、米卡·艾比、小夏蒙·布朗和布雷迪·努恩被选为忍者龟们的配音员，其他在典礼上公开揭示其相应角色的演员包括罗根本人、汉尼拔·布瑞斯、罗丝·伯恩、约翰·希南、成龙、冰块酷巴、娜塔希亚・德米特里厄斯、阿尤·艾德维利、吉安卡洛·伊坡托、波兹·马龙、保罗·路德和玛雅·鲁道夫。

《变种大乱斗》是首次由四名青少年演员饰演全部四只忍者龟的作品。在此之前，仅有1990年的《忍者龟》中，时年19岁的科里·费尔德曼饰演的多纳太罗，罗根最初表示，他们将于2021年6月为这些角色选择青少年演员。他认为这一决定使《变种大乱斗》从以前的忍者龟版本中脱颖而出，称这种“非常直观的事情变成了真正开阔我们版本的事情；感觉上让它变得非常独特。像这样的事情，我认为是进入这个内容的令人兴奋的方式。”

共有数百名演员参加了忍者龟的角色试镜。罗维亲自观看每一盘录音带，并将范围缩小到他认为适合的几个演员。他将这些声音编辑到角色设计中以找出最合适的配音者。最终在经过一系列试镜后，坎图、艾比、布朗和努恩一起进行最终的试镜，并最终获得了各自的角色。罗维对这四位演员的表现感到非常满意，形容他们为“完美的”，并将试读过程描述为“充满活力的”。在招募成龙时，罗维特地写了一封信给他，询问他是否有意成为《忍者龟》电影的一部分。制作团队也与冰块酷巴进行了会议，并告知他的角色名称是苍蝇博士，他听到后笑了并欣然接受。成龙决定参与的其中一个原因是，他与儿子一起观看了许多忍者龟的作品，这个系列对他来说意义非凡。

艾比在扮演多纳太罗时，从他的朋友特质和之前角色的表现中获得灵感。布朗则在试镜过程中，并不想为米开朗基罗做典型的“冲浪！哥们”的声音。并受到布兰登・麦可・史密斯在《忍者龟之风云再起》（2018-2020）中对角色的表现所启发，并想以“自己的方式”诠释。坎图希望为列奥那多带来“焦虑的质感”，感觉到“领导团队伴随着一种焦虑的程度”。努恩希望将拉斐尔的愤怒与更轻松幽默的表演平衡，使他更具关联性。艾德维利在扮演艾比时，希望回想起她的青少年时代，并深入著对于角色的坚持。

### 录音

与常规动画电影的录音相反，《变种大乱斗》的演员阵容并非各自独立录制声音角色，而是以小组形式一同录制。一次录音会话中可能包含最多七名演员。这种环境使演员可以互相配合，在表演中大量运用即兴表演。罗根这方面受到了在《狮子王》（2019）中与唐纳·葛洛佛和比利·艾希纳一同录制的经验的影响，因此他将这种方法应用于《变种大乱斗》。他对这个过程这样描述：

每一个录音会话，我们都将人们分在一起。所以每次录制四只忍者龟时，他们都在一起。我和约翰·西纳饰演咆勃与摇滚万岁和咆勃与摇滚万岁，我们一起录制。冰块酷巴和孩子们也有许多场景，他们也共同在一起录制。所以我们确实在《忍者龟》方面进行努力，并尽力去做出，仿佛在同一时间有很多人在同一地方时会产生的那种即兴能量。”

罗根特别赞扬了坎图、艾比、布朗和努恩的表现，并表示他们试图在电影中“捕捉他们实际之间的互动方式”。他回忆起一次与这四位演员的录音会话，以及“他们会一起在录音室的厨房里闲逛，他们会互相交谈，互相取笑；彼此间互相尖叫。” 根据他的说法，正是这个事件促使他们开始让这四位一同录制，因为他认为这种能量正好适合电影。

### 动画制作及设计

《忍者龟：变种大乱斗》由位于蒙特利尔和巴黎的Mikros Animation，以及温哥华的Cinesite进行动画制作。根据执行制片人拉姆齐·麦克比恩（Ramsay McBean）的说法，Mikros和Cinesite两家公司，共有约120名艺术家参与了该片的制作。

与他之前的作品《米家大战机器人》一样，罗根希望《变种大乱斗》独特的美术风格，与人们对动画电影的期望有所不同。导演们的目标是使其极度接近概念艺术。他受到在青少年时期在学校笔记本上画的草图的启发，这些草图往往有很多夸张的特征、尖刺和随意的效果线，并希望电影的动画能够反映出类似的感觉。罗维将电影的草图外观描述为其“北极星”，就像漫画书风格的外观对于《蜘蛛人：新宇宙》（2018）一样。笠井由胜发现将电影的草图风格和未完成风格融入制作是最困难的部分之一。他和罗维鼓励艺术家拥抱他们的不完美，像青少年一样自由的绘画。

对此，笠井引用着1987年的电视系列、原始电影系列和经典玩具系列作为制作团队的重要灵感来源。他表示：“我们回顾了那个时候，浅薄的恶趣味幽默是当时的喜剧风格。所以我们从那里开始，但随后我们在顶部添加了青少年的绘画风格，作为非常强大的顶层。”他还引用了《重庆森林》（1994）对电影视觉的重大影响。由于电影的许多场景都在夜间进行，艺术家花了很多时间来丰富夜间纽约市的外观，并赋予它多种不同的色彩方案。在动作场面方面，制片人则特地研究了成龙的电影，如《警察故事》（1985年）和《红番区》（1995年）。

罗维和首席角色设计师伍德罗·怀特（Woodrow White）力推更纤瘦版本的忍者龟，并使主要的四个角色更具有青少年的身材。与米开朗基罗及其牙套一样，唐尼托罗被配戴眼镜，不是作为一个极端的特征，而是青春期的象征。对于怀特希望将角色的父亲属性表现出来，使他看起来“邋遢”来自于为父母的压力。作为忍者大师，史林特穿着一个从浴袍上剪下的肩衣，这也反映了角色的自制性质。此外，怀特给了他运动裤，他将其描述为“在家庭中很常见的基本服饰。”，其中《谋杀绿脚趾》（1998）中，杰夫·布里吉饰演的西奥多·唐纳·“唐尼”·克拉巴索斯，成为史林特穿搭的灵感，史林特的体格则受到丹尼·德维托的启发。并在设计角色时也研究真实老鼠的照片。

怀特不希望让莱瑟希德看起来过于肌肉发达，而是非常像实际的鳄鱼，如果它站在两条腿上的话。他在设计成吉思蛙时与笠井合作，将该角色的外观建立在赫蛙的外貌之上。摇滚万岁的头部被设计得更大，以强调角色的犄角，怀特认为这是犀牛的显著特征。对于𫚉菲力，他希望角色更具“威胁性的边缘”，并“注入更多的魔鬼𫚉”的特征，使角色更加恐怖。

### 摄影

摄影主管肯特·塞基希望通过保持近距离、手持和生动的摄影方式来突显忍者龟的年轻活力。他将这种方式描述为“拍摄时仿佛在逃跑”，并以青少年喜欢惹麻烦的天性作为灵感。为了捕捉忍者龟在喜剧和动作中的滑稽行为，他采用了“纪实电影”风格的拍摄方式，以艾曼纽尔·卢贝兹基和斯派克·琼斯的作品塑造了这种外观。

塞基还试图将琼斯的手持风格与早期的保罗·汤玛斯·安德森和他的摄影师罗伯特·艾尔斯威特在《波吉夜狂》（1997）中的作品相对比，形成一种更加正式的摄影语言。在拍摄场景时，他们会在这两种不同的方法之间交替，以呈现青少年世界和成年世界的对立：“所以如果孩子们受到史林特的训斥，我们的摄影工作会更加稳定，然后当我们回到孩子们身上时，摄影会更加手持，更加轻松，这些元素开始潜入摄影中。”

### 音乐

音乐方面，宣布由特伦特·雷泽诺和阿提克斯·罗斯作曲，加布·希尔弗担任音乐监制。瑞兹纳的厂牌The Null Corporation于2023年7月28日发行了该片的原声大碟。《变种大乱斗》的原声大碟包含了来自流行艺术家的嘻哈音乐，强调了经典东海岸嘻哈，以配合电影的背景。值得注意的是，《忍者龟II》（1991）中的香草冰演唱的“忍者饶舌”在电影中出现。电影中使用的许多歌曲都是罗根和罗维经常听的歌曲。派拉蒙影业于2023年7月19日在Spotify上发布了官方播放列表。

## 营销

在2022年6月的安锡国际动画影展上，罗维讨论了电影并展示了一小段动画片段。来自/Film的拉斐尔·莫塔马约尔（Rafael Motamayor）将电影的视觉美学与《奥术》相比，两者都具有他形容为有趣的“朋克”风格。为了配合2022年8月的片名公布，一幅宣传电影的壁画在纽约市展出。2022年12月，PeaTos和派拉蒙消费品宣布，PeaTos的脆皮披萨环将在电影发布的时机推出具有《变种大乱斗》品牌的促销活动。

随着演员阵容的公布，预告片于2023年3月4日在尼克儿童选择奖上首次播出。3月6日，一个以探索一族的《Can I Kick It?》为背景音乐的预告片在线上发布。The Verge的查尔斯·普利亚姆-摩尔（Charles Pulliam-Moore）对预告片给予了正面的评价，并称赞了动画的“华丽”，突显了它的“草图般的艺术风格和磨砂/肮脏的质感”，The Escapist撰文的马修·拉扎克（Matthew Razak）同样赞扬了预告片，并注意到与之前的描绘相比，这些青少年忍者龟更具年轻特质，他评论道：“这些《忍者龟》实际上听起来和看起来像青少年。”电影的延伸片段于4月27日在CinemaCon上展示。The A.V. Club对其幽默、动画和声音表现给予了正面的评价。

5月31日，官方全长预告片发布。Gizmodo的詹姆斯·惠特布鲁克（James Whitbrook）称其“在视觉上绝对令人惊叹”，并赞赏预告片在“与忍者龟一起度过更多休息时间，他们对比起成为变种人忍者青少年所提供的生活更加正常的渴望”。

Pizza Hut于6月21日宣布了《变种大乱斗》的新广告活动，包括在纽约市地铁站进行地下送餐、扩增实境（AR）手机游戏、以电影为主题的比萨盒和电视广告。《忍者龟：变种大乱斗》体验活动于7月23日至8月1日期间在纽约市和洛杉矶举行，让客人探索忍者龟的地下下水道藏身处。由Gamefam开发的官方Roblox影像游戏将与电影同步发布。

## 发行

《忍者龟：变种大乱斗》于2023年6月12日在安锡国际动画影展上作为一部仍在制作的作品进行首映。根据TheWrap的报导，所展示的版本中“有一些粗糙的动画场景，但其他方面已经完成”，包括配乐。在放映结束时，该片获得了长达六分钟的起立鼓掌，观众和社交媒体反应及评价均为正面。《变种大乱斗》于8月2日在美国以杜比影院、4DX和RealD 戏院等格式上映。该片在正式上映之前还进行了几场宣传性的提前放映。

该电影最初计划于8月11日上映，但后来提前了一周至8月4日，然后又提前了两天至目前的日期。在英国，该片提前两天上映，即7月31日。

《忍者龟：变种大乱斗》2024年3月9日于串流平台HBO GO上架。

## 回响

### 评价

96。Metacritic收录47条评论，平均得分74/100，表示“普遍好评”。

### 票房

在美国和加拿大，《忍者龟：变种大乱斗》被外界预估在上映前五天将从3851家影院获得3000万至4500万美元的票房。该片首日票房为1020万美元（包括周二晚间预映的385万美元），隔日票房为487万美元，上映前五天票房为4308万美元。

## 未来

在2022年6月，罗宾斯表示有多部动画版忍者龟电影的计划。在2023年7月的一次采访中，罗伊表示有意参与一部以许瑞德为主题的续集。同月晚些时候，有报导称已经批准了一部续集以及一部供Paramount+平台的2D动画电视剧《忍者龟之都市传奇》。罗伊将重返执导长篇续集，灰点映像将共同制作续集和该剧。

## 外部链接

- teenage_mutant_ninja_turtles_mutant_mayhem
- teenage-mutant-ninja-turtles-mutant-mayhem-vm12802501342
- teenage-mutant-ninja-turtles-mutant-mayhem
- ften98589698

## 基本资料

- 原名：Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
- 导演：杰夫·罗维
- 制片：塞斯·罗根、伊凡·戈博
- 萤幕剧本：塞斯·罗根、伊凡·戈博、杰夫·罗维、丹·赫南德兹、班吉·萨米特
- 故事：布兰登·欧布莱恩、塞斯·罗根、伊凡·戈博、杰夫·罗维
- 主演：米卡·艾比、小夏蒙·布朗、汉尼拔·布瑞斯、罗丝·伯恩、尼可拉斯·坎图、约翰·希南、成龙、冰块酷巴、娜塔希亚·德米特里厄斯、阿尤·艾德维利、吉安卡洛·伊坡托、巨星·马龙、布雷迪·努恩、塞斯·罗根、保罗·路德、玛雅·鲁道夫
- 配乐：特伦特·雷泽诺、阿提克斯·罗斯
- 剪辑：格雷格·莱维坦
- 发行商：派拉蒙影业
- 片长：100分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：7000万美元
- 收入：1.8亿美元
- 续作：《忍者龟：变种大乱斗2》
- 中国大陆：忍者神龟：变种大乱斗
- 译名：忍者龟：变异危机