开挂药师的异世界悠闲生活～到异世界开药房去～

《开挂药师的异世界悠闲生活～到异世界开药房去～》（日语：チート薬师のスローライフ ～异世界に作ろうドラッグストア～）是日本作家ケンノジ所撰写的轻小说系列，由2016年7月起于小说投稿网站成为小说家吧连载，历经4年连载后在2020年7月完结，并在同年9月在网站下架。连载期间获一二三书房出版文库版，由松うに担纲插画，从2018月4月至今出版共7卷。改编漫画由2018年12月28日起连载于竹书房旗下漫画网站“WEB Comic Ganma Plus”。改编电视动画于2021年7月至9月播映，共12集。

## 故事简介

社畜上班族桐尾礼治某天突然转生到异世界，并获得“鉴定”及“创药”两项技能。他利用这些技能制造并改良出这个世界原本味道不好的回复药而大赚一笔，成功以“回复药剂”在市民们的口耳相传中获得了极佳的口碑。决定开设了一间药局就此过上悠闲的生活，以异世界药局为舞台的慢生活故事就此展开。

## 登场人物

桐尾礼治（桐尾 礼治（きりお れいじ））：本作的主人公。社畜上班族，在想着“不想工作”的时候转移到了异世界，转移至异世界后获得了“创药”和“鉴定”2种能力。对于制作功能性药剂非常擅长，常常在居民有事相求的时候有天外一笔的想法，并制造出合适的药剂出来并完美解决困扰居民已久的问题。本身不太喜欢出席人多的场合，过去非常缺乏对于生活压力的抵抗能力，可以说每次遇到就想逃避了事。来到异世界生活之后，拥有外挂般的能力，只要客人跟他说需要什么样的药剂，就能快速的找出问题并解决，完全没有任何障碍，而且做出来的药剂大家都说好。名义上是药师，但能制作的药品种类项目其实很杂，从异世界正常可见的能量回复药、解除中毒的解毒剂开始，一直到补充精力的能量饮料、对应恶臭用的除臭剂、洗涤餐具的洗洁精，甚至是镇暴防盗的辣椒水也能做出来。以超乎寻常优异的药水品质，以及现代所熟知的化学制品来颠覆异世界的常识，让礼治被谣传获得“传说中的炼金术师”、“药神”等称号。

诺耶拉（ノエラ）：人狼少女，礼治转移到异世界时在森林遇到的狼，在遭受魔物袭击濒死时被礼治初次制作的药水所救，后成为礼治所营业的药房“桐尾药房”的看板娘。平时可变身为人类的型态，外观就像是猫耳娘一样可爱，也有着毛茸茸的漂亮尾巴。非常喜欢礼治，对于礼治是以主人以及救命恩人的角度尊敬并喜爱他，同时也喜欢好吃好喝的东西，觉得由礼治所制造出来的回复药水非常好喝，每天都会喝上几瓶。坏习惯是路上看到能吃的东西会去捡来吃，经常因为这样吃坏肚子。对于苦味没辄。

米娜·芙拉尔（ミナ・フリューレ）：幽灵，类地缚灵但实际上比较偏向凭依灵，住在礼治为了开办药局而找到的房屋里。死亡于100年前的流行病，从死亡后就一直待在那间屋子里没有踏出任何一步。魂魄附身(凭依)在她妈妈准备送给她当作嫁妆的宝石胸针上，故无法单独离开胸针所在地，但故事后期得知胸针放在身上时即可脱离地缚灵的牵制，可以前往任意区域。在世时有悲观的想法，认为是自己的病情拖累自己的母亲，从而觉得自己的母亲心理应该是相当厌恶自己，经由礼治调制的3分钟复活药水得知自己在母亲心中是永远最亲爱的女儿后，解除了自己心中的迷惘与悲观。内心所想讲的真心话跟表面上讲的场面话大不相同，非常的毒舌，这点被礼治因为艾基尔所求想听诺耶拉的真实想法，因而开发出来的真心话药水给揭露出来，但她自己本人并不知情。

艾蕾茵·芬恩·多兰·巴尔卡斯（エレイン・フェーン・ドラン・バルガス）：富豪领主加斯帝・芬恩・多兰・巴尔卡斯（カスティ・フェーン・ドラン・バルガス，声：松田健一郎）及弗菈姆（フラム，声：米山明日美）夫人的女儿，傲娇属性，因管家雷因（レーン，声：栗田圭）拜托礼治为母亲弗菈姆夫人制造面霜，内心萌生出想要能吸引他人的媚药（香水），因此来拜访礼治的药局。本来的目的是要利用媚药（香水）吸引富家公子，以达成利益联姻，结果反而被礼治的气质所吸引，对礼治一见钟情。也因为喜欢上礼治的原因，所以时不时会出现在这家药店，目的不是买药而是要跟礼治打好关系并让他迷上自己，但礼治本人虽然知情却不为所动。

安娜贝尔（アナベル）：佣兵团“赤猫团”总长。身材姣好且美丽，带有傲娇属性，迷上了礼治制作的猛烈回复药水。平时在与外部的战斗当中守护城镇。经常在半夜偷喝储备的回复药水让下属的小弟们（多斯和摩斯）非常头疼，之后以宣传药水给更多人知道这消息作为交换条件，每天可以免费从药局多领取5瓶回复药水作为酬劳。对于下属的战斗训练非常严格。

加洛・艾基尔（ガロウ・エジル）：魔王，身为魔界之王抵达了魔物顶点之人。对于礼治的猛烈回复药水好喝的滋味也是赞不绝口。平时态度傲慢，以指挥官的身份耀武扬威，但却对诺耶拉一见钟情。

阿尔夫（アルフ）：杂货店老板。看来没有多少收入，又被一直心情不好的妻子打了一顿后，礼治制作的猛烈回复药水（正式名称为“能量回复药”）治愈了他的伤势。

米可特（ミコシト）：有精神的女孩。常来礼治的“桐尾药房”购买猛烈回复药水。

克鲁鲁（クルル）：精灵男性，莉莉卡的哥哥。精灵村里最好的弓箭手。

莉莉卡（リリカ）：精灵女性，克鲁鲁的妹妹。前来拜访礼治的“桐尾药房”，她的目的是为了在狩猎祭获得优胜就能得到哥哥的认同，礼治帮助她用野兽诱饵和短弓赢得射箭比赛。她爱上了礼治。

宝菈（ポーラ）：一家工具店的女老板。由于拉上窗帘的店面很暗，而且周边基本上是一个宁静的乡村小镇，所以顾客很少。

比比（ビビ）：湖的精灵。因为是灵体，并不意味着她有什么特殊的能力，可以在液体形态和人形形态之间切换。

吉拉尔・亚罗索（ジラル・アロンゾ）：菲丽丝的男朋友。镇上富有的贵族之一。

菲丽丝（フェリス）：吉拉尔的女朋友。是个忧心忡忡的女人，每当吉拉尔与其他女性接触时，她通常都会发脾气。实际上是睡不好才情绪失控，而后靠礼治的蓝点花茶解决问题。

蕾娜（レナ）：在兔亭餐厅工作的招牌女郎。其父亲（父，声：武田幸史）为兔亭餐厅的店长兼主厨。

费南多（フェルナンド）：美味肉料理店克姆迪尔的老板。因其外貌特征而被昵称为“小丑”，即一顶丝帽和西装，U型胡须和丰满的身体。打算买下兔亭，窃取了顾客影响兔亭的经营，但由于礼治为了帮助兔亭，而以帮助过的松鼠送的高级食材绿青果实制作的美味酱汁而以失败告终。

## 出版书籍

### 轻小说

卷数｜一二三书房

发售日期｜ISBN

1｜2018年4月28日｜ISBN 978-4-89199-492-1

2｜2018年11月28日｜ISBN 978-4-89199-534-8

3｜2019年6月28日｜ISBN 978-4-89199-567-6

4｜2020年5月28日｜ISBN 978-4-89199-628-4

5｜2021年2月25日｜ISBN 978-4-89199-688-8

6｜2021年6月30日｜ISBN 978-4-89199-718-2

7｜2021年10月25日｜ISBN 978-4-89199-760-1

### 漫画

卷数｜竹书房

发售日期｜ISBN

1｜2019年6月28日｜ISBN 978-4-8019-6665-9

2｜2020年1月10日｜ISBN 978-4-8019-6839-4

3｜2020年5月28日｜ISBN 978-4-8019-6949-0

4｜2020年11月26日｜ISBN 978-4-8019-7136-3

5｜2021年6月24日｜ISBN 978-4-8019-7345-9

6｜2021年9月24日｜ISBN 978-4-8019-7430-2

7｜2022年4月27日｜ISBN 978-4-8019-7610-8

8｜2022年11月7日｜ISBN 978-4-8019-7887-4

9｜2023年4月6日｜ISBN 978-4-8019-8000-6

## 反响

截至2021年7月，系列销量超过80万本。

## 电视动画

2019年12月28日，宣布动画化企划正在进行当中。2020年5月25日，宣布将获改编为电视动画，并公开预告视觉图。12月28日，公开主视觉图、制作人员及主要声优阵容，并宣布将于2021年夏季首播。2021年5月26日，宣布首播日期为7月7日，并公开先导宣传影片。6月24日，公开正式宣传影片。

2021年7月7日，宣布动画的蓝光光碟套装将于10月15日发售。7月15日，宣布推出诺耶拉的1/7人偶，2022年2月发售。

饰演诺耶拉和伊莲的松田利冴和松田飒水是双胞胎姊妹，因此经常饰演双胞胎角色。这次是她们首次同一部作品中饰演没有血缘关系的主要角色。

### 主题曲

片头曲“ココロハヤル”：作词：唐泽美帆，作曲、编曲：菊池达也，主唱：熊田茜音

片尾曲“マイニチカシマシファーマシー”：主唱：诺耶拉（松田利冴）＆米娜（熊田茜音）with 桐尾礼治（福岛润）

作词、作曲、编曲：园田健太郎

### 各集列表

集数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督｜改编原作｜首播日期（2021年）

第1话｜本日の処方笺、その① 猛烈ポーション、その② ランデンフラワー茶、その③ ボタニカル消臭液｜今日的处方签、之① 猛烈回复药、之② 蓝点花茶、之③ 植物性消臭液｜金杉弘子｜佐藤昌文｜はっとりますみ、冈田由起子｜住本悦子｜第一卷｜7月7日

第2话｜本日の処方笺、その① 食器用洗剤キュキュキュのキュッ、その② 魔獣コナーイ、その③ カプシン液｜今日的处方签、之① 餐具清洁剂啾啾啾的啾、之② 魔兽不要来、之③ 卡怖辛液｜甲藤圆｜东田夏实｜藤田正幸、北岛勇树、太田悌记｜住本悦子、杉村苑美｜7月14日

第3话｜本日の処方笺、その① 美肌ジェルべっぴんさん、その② チャームフレグランス、その③ 冷却ジェル 冷やっ恋｜今日的处方签、之① 美肌凝胶大美女、之② 迷人香气、之③ 冷却凝胶 冰冷恋情｜石井久志｜杉村苑美、和田胜之、山内大辅、保村成｜细田沙织｜7月21日

第4话｜本日の処方笺、その① ロクショウのソース、その② エモーショナル・ドライブ｜今日的处方签、之① 绿青果实酱、之② 激情驱动｜藤本冴香｜徐惠真｜上田惠理、藤田正幸、冈田由起子｜杉村苑美｜7月28日

第5话｜本日の処方笺、その① 诱引剤魔獣コイコイ、その② お母さんのブローチ、その③ 腹痛薬ハライタクナイン｜今日的处方签、之① 引诱剂 魔兽速来、之② 妈妈的胸针、之③ 腹痛药 肚肚不痛｜渡边大辅｜柳泽哲也｜佐藤昌文｜太田悌记、保村成、龟田朋幸畠山佳苗、田中有纱、藤田正幸｜杉村苑美、中野裕纪｜8月4日

第6话｜本日の処方笺、その① 超强力接着剤ベトピタン、その② 研磨液ツルキラピカ｜今日的处方签、之① 超强效粘合剂 倍特必粘、之② 打磨液 锃光瓦亮｜大岛のぞむ｜森胁真琴｜远藤裕二｜龟田朋幸、太田悌记藤田正幸、山内大辅｜住本悦子｜8月11日

第7话｜本日の処方笺、その① る？魔王降临！、その② 本音ストレート｜今日的处方签、之① 噜？魔王降临！、之② 真话直说｜东田夏实｜上田惠理、藤田正幸、保村成｜细田沙织｜8月18日

第8话｜本日の処方笺、その① ディソープ・ムッシュ！（无臭）、その② ３min 苏生薬｜今日的处方签、之① 沐浴香皂·梧尉！（无味）、之② 3分钟 复活药｜金杉弘子｜三宅和男｜藤田正幸、和田胜之、重松晋一｜今中菜菜｜8月25日

第9话｜本日の処方笺、その① 爆钓れ君、その② 毛トリーヌ｜今日的处方签、之① 超能钓鱼饵、之② 除毛琳｜藤本冴香｜岛津裕纪｜东田夏实｜饭饲一幸、Nyki Ikyn、福地和浩｜细田沙织｜9月1日

第10话｜本日の処方笺、その① パワーポーション、その② ＲＫの遗伝子液｜今日的处方签、之① 力量药剂、之② 礼桐的遗传物质液｜渡边大辅｜宫浦栗生｜徐惠真｜吉冈敏幸、冈田由起子、中岛美子青木伸一、Nyki Ikyn、森悦史｜杉村苑美｜9月8日

第11话｜本日の処方笺、その① ウ・カール、その② 日焼け防止ジェルＳＵＮ散々｜今日的处方签、之① 逢考必过、之② 防晒凝胶SUN退散｜金杉弘子｜浊川敦｜藤田正幸、北岛勇树、上田惠理｜细田沙织｜9月15日

第12话｜本日の処方笺、异世界に作ろう！ドラッグストア｜今日的处方签、在异世界！经营一家药店｜佐藤昌文｜筑山翔太、大冢多惠子、畠山佳苗藤田正幸、福田和浩、樱井拓郎杉村苑美、上田惠理、Nyki Ikyn｜藤田正幸｜9月22日

### 播放平台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放日期｜播放时间（UTC+9）｜播放电视台｜播放地区｜备注

2021年7月7日－9月22日｜星期三 22:00 - 22:30｜TOKYO MX｜东京都

星期三 24:00 - 24:30｜BS11｜日本全域

2021年7月8日－9月23日｜星期四 22:30 - 23:00｜AT-X｜日本全域

## 基本资料

- 标题：开挂药师的异世界悠闲生活、～到异世界开药房去～
- 日文名称：チート薬师のスローライフ、～异世界に作ろうドラッグストア～
- 类型：奇幻、异世界、日常系
- 轻小说：是
- 作者：ケンノジ
- 插图：松うに
- 出版社：一二三书房
- 唱片公司：BRAVE文库
- 网络：成为小说家吧
- 开始：2018年4月
- 册数：7卷（2021年10月）
- 作者：ケンノジ（原作）、松うに（人物原案）
- 作画：春乃えり
- 出版社：竹书房
- 唱片公司：Bamboo Comics
- 网络：WEB Comic Ganma Plus
- 开始：2018年12月28日
- 册数：14卷（2026年2月）
- 导演：佐藤昌文
- 剧本统筹：金杉弘子
- 编剧：金杉弘子
- 人物设定：住本悦子
- 音乐：菊谷知树
- 动画制作：EMT Squared
- 制作：开挂药师制作委员会
- 代理发行：亚洲 木棉花国际
- 播放电视台：TOKYO MX、BS11、AT-X
- 播放开始：2021年7月7日
- 播放结束：9月22日
- 网络：bilibili（简体字幕）、Bilibili（隐藏字幕）、巴哈姆特动画疯、中华电信 MOD、Hami Video、LiTV、myVideo、friDay影音、bbTV、KKTV、LINE TV、Yahoo TV、CATCHPLAY、爱奇艺、Viu
- 话数：12