Hometown

《Hometown》（谚=홈타운），为韩国tvN于2021年9月22日起播出的水木连续剧，由《秘密森林2》、《任意依恋》的朴铉锡导演与电影《梦中的简》的性侵丑闻导演赵贤勋担任编剧合作打造。此剧讲述1999年追踪小城市里发生的连环杀人事件的刑警崔炯仁（刘宰明饰）和寻找失踪侄女的赵静贤（韩艺璃饰），两人一起对抗恐怖分子赵京浩（严泰九饰）、揭开事件秘密的悬疑惊悚剧。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

刘宰明｜崔炯仁｜41岁，因残酷的恐怖犯罪而失去妻子的重案组刑警。负责10多年如幽灵般的一个杀人案件，并怀疑该案件与10年前的恐怖分子及其家人有牵连。｜袁德基

韩艺璃（少年：宋智贤）（童年：安秀贤）｜赵静贤｜29岁，京浩的妹妹，帮助母亲经营中餐馆，忍受着恐怖分子的家人这一社会烙印生活着。因为哥哥犯下的罪行而崩溃的人生，由于哥哥的女儿、自己的侄女“赵在英”重建。然而像生命一样珍惜的侄女的失踪，只能让她再次与悲剧展开对决。｜邓洁丽

严泰九（少年：宋努里）｜赵京浩｜34岁，静贤的哥哥，是史上最严重无差别恐怖袭击事件的神秘无期徒刑犯人。从日本留学回来之后，他立即在故乡的火车站喷洒沙林毒气，制造了可怕的恐怖袭击，之后他神气十足地自首，被判无期徒刑。｜苏裕邦

### 静贤周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李蕊｜赵在英｜15岁，赵京浩的女儿，敬天女中放送班学生。｜杨乐瑶

朴美贤｜金京淑｜56岁，京浩和静贤的母亲，经营著一家中餐馆。在店铺附近的汉城光教会担任理事，是个虔诚的基督教徒。｜黎皓宜

金晶｜郑旼在｜29岁，静贤的高中同学，敬天高中校志编辑部副员，帮助静贤寻找失踪的侄女，泉阳净水厂管理室长。｜王梦华

李海云｜郑英燮｜29岁，静贤的高中同学，敬天高中校志编辑部部长。｜周倚天

车来亨（少年：金度勋）｜金龙卓｜29岁，静贤的高中同学，敬天高中校志编辑部副员。运营著高利贷企业“龙马金融”，佛教信徒。｜郭浩勤

金睿恩｜崔庆珠｜29岁，静贤女高时期最好的朋友，但因为静贤哥哥的事情渐渐疏远她。李时正的新婚妻子。｜黄颖谊

安东烨｜猪仔｜江龙卓的员工。｜谭汉华

### 炯仁周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔光逸｜林仁光｜60代，崔炯仁岳父，正在参选沙州市国会议员。女儿林世允死后，再也没有与炯仁来往过。｜何家裕

宋永彰｜梁源泽｜48岁，釜山出身，庆南地方警察厅强力班班长，炯仁最信任的上司。｜周鑫霆

赵福来｜李时正｜30岁，四年次热血刑警，炯仁的后辈，崔庆珠的新婚丈夫。｜杨耀泰

太仁镐｜孙至胜｜36岁，釜山地方检察厅特殊部所属检察官。｜李家杰

金秀珍 (1974年)｜郑敏实｜56岁，世允死后在炯仁家当保姆，怀念著在沙州站恐怖袭击事件中遇难的儿子。｜杨乐瑶

金贤昌｜金成熙｜孙至胜的搜查官。｜何家裕

裴盛日｜刑警，炯仁的前辈。｜郭浩勤

### 在英周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

许廷恩｜金文淑｜15岁，在英最好的朋友、同学，放送班的气氛制造者，是在英唯一能够倾诉秘密的人。｜梁瑞芬

朴诗妍｜郑PD｜15岁，放送班三剑客的leader。｜黄颖谊

朴瑞真｜DJ 韩｜15岁，放送班三剑客的实权掌握者，担任校内广播的DJ。和特别高大的身躯不同，拥有优美的声音。｜黎皓宜

金智安｜李卿真｜15岁，全校第一的位置被转学来的在英夺走，对在英有很强的敌意。｜植婉雯

徐英三｜敬天女子高中的老师。｜李家杰（前期）周鑫霆（后期）

柳顺雄｜在英学校的保安员。｜郭浩勤

尹敬浩｜李英德｜李英德天才学院的院长。｜刘达斌

裴贤庆｜敬天女子高中的老师。｜苏裕邦（前期）周倚天（后期）

### 沙州居民们

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金伸比｜金焕圭｜22岁，静贤家中餐厅的配送员。父母早亡，导致了他盲目地相信宗教。｜周倚天

李珠荣｜具秉敏｜沙州大学的心理学系教授。

张世元｜古敏英的摄影师。｜杨耀泰

刘星柱｜禹牧师｜53岁，京淑所在的汉城光教会的牧师。｜谭汉华

车成济｜尹时英｜GURU的继承人服侍者。｜唐浩民

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金玺碧｜林世允｜去世时27岁，炯仁的妻子，死于1987年的沙州恐怖袭击事件。｜梁瑞芬

金庆民｜柳正吉｜保险公司职员。｜郭浩勤

李政硕｜李卿真的父亲。｜何家裕

金珍雅｜郑英在｜李卿真的母亲。｜王梦华

金德珠｜郑英燮的母亲。｜梁瑞芬

金健洙｜郑英燮的表弟。｜郭浩勤

黄善英｜DJ韩的母亲。｜黄颖谊

金惠贞｜向龙马金融借钱的客户。｜王梦华

文淑的母亲。｜杨乐瑶

林容顺｜狱警。｜谭汉华

朴柱英｜被囚禁的女人。｜杨乐瑶

尹尚华｜李医生｜监狱的医生。｜周鑫霆

金时恩｜敬天女子高中的图书馆助理。｜杨乐瑶

李胤熙｜猪农。｜李家杰

姜学秀｜刑警。｜何家裕

金成龙｜狱警。｜李家杰

韩河朗｜金洪俊｜喜贤的儿子。｜黎皓宜

禹康民｜金喜延｜狱警。｜杨耀泰

洪石彬｜赵京浩｜京浩与静贤的父亲。｜谭汉华

洪睿知｜永真教徒。｜黎皓宜

金东河｜硕贤｜京浩逃走期间遇见的小孩。｜黄颖谊

金东勇｜货车司机。｜杨耀泰

林正民｜保安员。｜郭浩勤

## 原声带

- Part.1（发行日期：2021年9月30日）
- Part.2（发行日期：2021年10月21日）

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2021/09/22｜浴缸中的女人｜2.827%｜3.090%

2｜2021/09/23｜失踪｜3.307%｜4.303%

3｜2021/09/29｜Mixtape｜2.582%｜2.781%

4｜2021/09/30｜颠倒的梦｜2.043%｜2.376%

5｜2021/10/06｜古鲁｜1.970%｜2.246%

6｜2021/10/07｜Interview｜1.644%｜1.845%

7｜2021/10/13｜阖家福利院｜1.326%｜1.245%

8｜2021/10/14｜校刊部的孩子们｜1.277%｜1.330%

9｜2021/10/20｜青阳净水厂｜1.055%｜1.142%

10｜2021/10/21｜赵京浩｜1.074%｜1.030%

11｜2021/10/27｜赵静贤｜1.163%｜1.242%

12｜2021/10/28｜崔炯仁｜1.520%｜1.494%

平均收视率｜1.812%｜2.010%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 播出时间

频道/影音｜所在地｜播出日期｜播出时间｜备注

tvN｜大韩民国｜2021年9月22日｜每周三、四 22:30

LINE TV｜台湾｜2021年9月23日｜每周四、五上午跟播

MyVideo 爱奇艺friDay影音Hami Video

Viu｜香港｜2021年9月22日｜每周三、四 深夜跟播

## 基本资料

- 原名：홈타운
- 类型：恐怖、悬疑
- 编剧：赵贤勋
- 导演：朴铉锡
- 主演：刘在明、韩艺璃、严泰九
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 地点：大韩民国
- 片长：70分钟
- 公司：Studio Dragon Corporation、C-JeS娱乐
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2021年10月28日：2021年9月22日
- 网站：http://program.tving.com/tvn/hometown
- 台湾名称：Hometown（MyVideo）、Hometown返乡（LINE TV、friDay、Hami Video、爱奇艺）