芭比和神秘之门

《芭比和神秘之门》（Barbie and the Secret Door）是环球影业于2014年9月16日以Blu-ray + DVD的形式发售的录像带首映动画作品。由加拿大的Rainmaker Entertainment担任动画制作，为芭比动画系列的第28部电影。该片是以童话音乐剧的形式来展开故事内容的奇幻冒险电影。

香港于2014年9月12日由洲立影视有限公司率先代理发行DVD和VCD。台湾于2014年10月8日由传讯时代多媒体股份有限公司代理发行DVD。中国大陆由新汇集团上海声像出版社有限公司出版发行。

## 剧情

由芭比所饰演的艾丽莎是一个腼腆、害羞又不自信的公主，她喜欢整天沉浸在自己的阅读世界里，而不喜欢皇室的社交、演讲和舞会。所有的人都认为艾丽莎是公主，她无所不能，应该尽情地展现自己的才华。艾丽莎的祖母告诉她不管她是不是公主，她都不能逃避一辈子，不尝试一下，自己都不知道自己到底有多出色呢。祖母送给了艾丽莎一本书，书中讲述在冰海王国里有一个会魔法的公主，她能让花朵绽放，或者是能改变衣服的颜色，有一次在花园里她发现了一扇她从来没有注意到的门，那扇门让她通往到一个神秘的奇幻世界……读着读着，艾丽莎想象自己能有魔法该多好。

艾丽莎不知不觉来到花园的柳条从中，书本封面的大门标志顿时显灵，在墙壁上显现出一道神秘之门。当她正打开门准备进去的时候，突然听到执事布赫斯特在叫唤她，让她去上舞蹈课。艾丽莎毫不犹豫地走进了神秘之门，发现神秘之门里是一个充满了闪亮魔法的奇幻世界，那里住着仙子、精灵、美人鱼和独角兽。艾丽莎在这个世界里遇到了仙子诺莉和美人鱼萝美，她们成为了好朋友。但是诺莉却失去了翅膀，萝美失去了尾巴，她们的魔法被人给夺走了。原因是治理这个世界的国王和皇后一直都仁慈地对待这里的住民，然而最近他们却突然失踪了，于是被宠坏的公主玛露莎企图接管整个王国。玛露莎是一个没有魔法的公主，她用魔法棒贪心地吸走了所有仙子和美人鱼的魔法，让仙子不能在天空中飞翔，美人鱼不能在水中游泳。诺莉和萝美想依靠艾丽莎的力量来打败玛露莎，她们深信艾丽莎就是她们的救星，因为她是公主。另外，不知足的玛露莎打算抓到独角兽女王，企图把独角兽女王的魔法也占为己有。艾丽莎试图去保护独角兽女王，并在玛露莎面前暴露了自己是在这个世界上拥有魔法的公主，最后被玛露莎给打败了。玛露莎得逞后，抓走了独角兽女王，并得到了这个世界上的所有魔法。

艾丽莎失去了信心，打算穿过神秘之门逃回自己的世界，但又因为她是唯一还拥有魔法的人，想起诺莉和萝美都相信她能够办到，于是她在神秘之门前放弃了逃避，下定决心拯救这个世界。艾丽莎找到诺莉和萝美，三人结伴来到了玛露莎的城堡。玛露莎在与艾丽莎的斗法中吸取了她的魔法，使得魔法棒上的能量球产生了裂缝，艾丽莎发现后故意让贪心的玛露莎吸走自己的所有魔法，最终能量球发生爆裂，将玛露莎打回了原形，而被玛露莎夺取的所有魔法都集中在艾丽莎身上，给她来了一个大变身。艾丽莎将魔法重新还给了这个世界，仙子、美人鱼和独角兽女王再次获得了自己的魔法。国王和皇后提着大包小包回来了，问玛露莎有没有在家听哥德林的话，是不是又想要企图接管整个王国。国王又说给玛露莎带来了礼物，玛露莎在惊喜万分之时，哥德林递给了她一个拖把，让玛露莎气到大声尖叫。艾丽莎依依不舍地告别了诺莉和萝美，穿过神秘之门返回到自己的世界。通过这次经历，艾丽莎找回了自己的勇气，让她领悟到友情的力量远比魔法要珍贵。

## 配音员

角色｜英语原声｜国语配音

中国大陆｜台湾

艾丽莎（Alexa）｜凯莉·谢里丹（对白）布列塔尼·麦克唐纳（唱歌）｜锺薇（对白）麦智钧（唱歌）｜傅其慧

诺莉（Nori）｜艾希莉·波尔｜冰心（对白）沈凤（唱歌）｜杜素真

萝美（Romy）｜香奈儿·佩洛索｜小洁（对白）陈敏婷（唱歌）｜陈铃燕

玛露莎（Malucia）｜塔碧莎·卓曼｜冰心（对白）黄安婷（唱歌）｜陈贞伃

祖母（Grandmother）｜埃尔·金｜李俊英｜陈季霞

布赫斯特（Brookhurst）｜克里斯托弗·贾兹｜大饼｜陈宗岳

哥德林（Grodlin）｜乔纳森·福尔摩斯｜张立昆｜康殿宏

珍娜（Jenna）｜布瑞特·欧文｜周秀娜｜钱欣郁

泰伦斯国王（King of Zinnia）｜迈克尔·丹杰菲尔德｜张立昆｜康殿宏

父亲（Father）｜麦肯锡·格雷｜戏骨

诺拉（Nola）｜安卓亚·李柏曼｜小云｜黄珽筠

母亲（Mother）｜安娜·盖文｜周秀娜｜郑仁丽

奇伦王子（Prince Kieran）｜安德鲁·弗朗西斯｜大牛｜潘冠宏

普兰罗斯（Mr. Primrose）｜杰伊·布兰泽｜韬镝｜孙诚

艾卓安皇后（Queen of Zinnia）｜泰瑞·罗特尔｜周秀娜｜郑仁丽

莎蔓珊（Samantha）｜爱丽儿·图莉欧｜小云｜黄珽筠

尼夫（Sniff）｜彼得·科拉米斯｜大饼｜马伯强

慧夫（Whiff）｜理查德·伊恩·考克斯｜大牛｜邓名佑

年幼的精灵（Youngling Fairy）｜艾莉·利伯特｜小云

毛怪｜傅品晟

毛怪大厨｜丘台名

## 歌曲

What's Gonna Happen：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Brittany McDonald

If I Had Magic：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Brittany McDonald

You're Here：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Ashleigh Ball, Chanelle Peloso

I Want It All：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Tabitha St. Germain

I've Got Magic：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Brittany McDonald

We've Got Magic：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Ashleigh Ball, Chanelle Peloso

What's Gonna Happen：Reprise：创作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Brittany McDonald

## 配音译制人员

中国大陆国语版工作人员

- 翻译/对白领班：蔡济生
- 歌词翻译/音乐领班：陶赞新

台湾国语版工作人员

- 翻译/歌词翻译：刘惠岚
- 对白领班：夏治世
- 制作统筹：王纪盛

## 外部链接

- barbie_and_the_secret_door

## 基本资料

- 中国大陆：芭比与神秘之门
- 原名：Barbie and the Secret Door
- 导演：凯伦·J·劳埃德
- 制片：梅丽莎·李·安德森、谢莉·塔布特
- 编剧：布莱恩·霍菲尔德
- 主演：凯莉·谢里丹、艾希莉·波尔、香奈儿·佩洛索、塔碧莎·卓曼、埃尔·金、克里斯托弗·贾兹、乔纳森·福尔摩斯、布瑞特·欧文、迈克尔·丹杰菲尔德、麦肯锡·格雷、安卓亚·李柏曼、安娜·盖文、安德鲁·弗朗西斯、杰伊·布兰泽、泰瑞·罗特尔、爱丽儿·图莉欧、彼得·科拉米斯、理查德·伊恩·考克斯、艾莉·利伯特
- 配乐：丽贝卡·克涅布尔、加布里埃尔·曼
- 剪辑：戴维·霍尔
- 制片商：Rainmaker Entertainment
- 发行商：环球影业
- 发行日期：2014年9月16日发行、2014年9月12日发行、2014年10月8日发行
- 片长：81分钟、77分钟、84分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- imdb_id：tt3921852