东大特训班 (电视剧)

东大特训班是Media Mix Japan和TBS电视台共同制作的日本电视剧，改编自日本漫画家三田纪房创作的同名漫画，第一季于2005年7月8日在TBS的周五连续剧时段首播，由阿部宽主演，长谷川京子、山下智久、长泽雅美、中尾明庆、小池彻平、新垣结衣、纱荣子、石野真子和野际阳子共演。第二季于2021年4月25日在TBS的周日剧场时段首播，同样由阿部宽主演。

与描述许多考试技巧的原作相比，电视剧版本更着重在描绘主角们在考试之前成长的过程。剧本、架构、以及主题等方面，也都因为电视剧的集数做了浓缩的调整，变得十分扎实和紧凑。对于恋爱要素等情节有所删减。也因为电视剧的播出，与之相关的书籍也陆续发售，影响范围相当广大。日本主要的前三大补习班（预备校）在2005年11月实施的东大模拟测验，其参加人数比前一年增加了9～12%，同年12月的读卖新闻也报导了此事。在访问各补习班的负责人时，他们都提到了《东大特训班》可能就是原因之一，并且不再无视于该剧收视的影响。此外，2006年度以东京大学为志愿者在前期较上一年多了321人，后期增加了356人。

韩国KBS电视台改编并制作的电视剧2010年1月4日《学习之神》播出。

## 第一季

### 登场人物

#### 主要人物

- 樱木建二：阿部宽

律师兼特别升学班导师。

- 井野真真子：长谷川京子

龙山高中英语兼特别升学班世界史老师。

在日剧版第一季的戏份设定，有部分是取自于漫画第一部的高原浩之。

#### 龙山高中特训班学生

- 矢岛勇介：山下智久
- 水野直美：长泽雅美
- 奥野一郎：中尾明庆
- 绪方英喜：小池彻平
- 香坂良乃：新垣结衣
- 小林麻纪：纱荣子

#### 龙山高中教职员

- 近藤时久：齐藤洋介
- 落合正直：大卫伊东
- 宫部梅太郎：安藤亮司
- 浅海和子：筑山万有美
- 稻叶勉：青山胜
- 龙野百合子：野际阳子

龙山高中理事长。

#### 特训班讲师

- 柳铁之介：品川彻

樱木聘请的数学特别讲师。

- 阿院修太郎：小林进

樱木聘请的理化特别讲师。

- 芥山龙三郎：寺田农

樱木聘请的国语特别讲师。

- 川口洋：金田明夫

樱木聘请的英语特别讲师。

#### 学生的家人

- 矢岛节子：石野真子
- 水野悠子：美保纯
- 奥野次郎：水谷百辅
- 奥野美也子：加藤和子
- 绪方万里子：相原友子
- 绪方厚生：须永庆
- 香坂恵：栗田阳子
- 小林光江：池谷信惠

#### 其他人物

- 山本希美：矢泽心
- 田中义男：村上大树
- 泽松靖司：唐桥充
- 冈部律师：小野寺昭
- 斋藤：石井愃一
- 户田明日美：堀朱里
- 阿部沙织：郡司绫乃
- 栗山祥太：桥爪辽
- 佐久间美优：桂亚沙美
- 三野文泰（特别演出）
- 解说旁白：小林清志

### 音乐

- 主题曲：Melody.〈realize/Take a Chance〉(领悟)
- 作词：Melody.、MIZUE / 作曲：Koutaro Odaka / 编曲：Kei "Spicy" Kawano
- 插曲：山下智久〈Colorful〉
- 作词：山下智久 / 作曲：森元康介 / 编曲：十川知司

### 制作人员

- 原作：三田纪房《东大特训班》（讲谈社《周刊Morining》连载）
- 编剧：秦建日子
- 音乐：仲西匡
- 原案协力：村田俊明、中冢康博、渡边协（讲谈社《周刊Morining》编辑部）
- 制作人：远田孝一、清水真由美（MMJ）
- 剪接：三城真一、渡边真二郎（TBS）
- 演出：冢本连平、唐木希浩、小松隆志
- 制作：MMJ、TBS电视台

### 播出日程

集数｜播出日期｜日文标题｜中文标题｜导演｜收视率

第1话｜7月8日｜バカとブスこそ东大へ行け｜笨蛋和丑女都给我去东大｜冢本连平｜17.5%

第2话｜7月15日｜自分の弱さを知れ!｜了解自己的弱点！｜16.5%

第3话｜7月22日｜游べ!受験はスポーツだ!｜玩游戏！考试就像运动一样！｜唐木希浩｜13.8%

第4话｜7月29日｜壁にぶつかるまで我慢しろ｜碰壁前都要忍耐｜冢本连平｜16.1%

第5话｜8月5日｜泣くな!お前の人生だ!｜不要哭！这是你的人生！｜唐木希浩｜16.8%

第6话｜8月12日｜英语対决!胜负だバカ6人｜英文对决！6个笨蛋一决胜负｜冢本连平｜17.9%

第7话｜8月19日｜见返してやる!东大模试｜给他们好看！东大模拟考｜小松隆志｜15.6%

第8话｜8月26日｜バカの涙……夏休み课外授业｜笨蛋的眼泪……暑假的校外教学｜唐木希浩｜17.0%

第9话｜9月2日｜信じろ!成绩は必ず上がる｜相信！成绩一定会提升｜冢本连平｜14.5%

第10话｜9月9日｜友情か受験か?最后の决断｜友情或考试？最后的决定｜小松隆志｜14.5%

最终话｜9月16日｜お前らはもうバカじゃない!运命の合格発表!｜你们都已经不是笨蛋了！命运的放榜！｜冢本连平｜20.3%

平均视聴率16.4%（收视率由Video Research调查关东地区、家户的即时统计资料）

#### 海外播出日程

- 台湾：2006年8月16日－2006年8月30日，星期一至五20:00-21:00于纬来日本台首播。
- 香港：由美亚电视剧台购入播映权。
- 美国、加拿大：2007年1月12日－3月23日，星期五于TV Japan首播。

## 第二季

2020年3月，睽违15年，TBS宣布制作《东大特训班》第二季，由阿部宽回归担任主演，并预定于2020年夏季首播。同年6月，受2019冠状病毒病疫情影响，第二季延期拍摄及播映。

2021年2月，TBS宣布《东大特训班》第二季预定于4月首播，在第一季饰演学生的长泽雅美也将继续出演原来的角色，并以律师身份回归，与阿部宽成为工作伙伴。同年4月25日正式首播，6月27日播毕。最终回收视率超越第一季高达20.4%，暂为2021年日剧最高收视纪录。

台湾最初由网络平台KKTV、friDay影音自4月26日起每周一同步跟播，MOD、Hami Video自4月27日起同步跟播，最后电视台纬来日本台于5月1日起每周六正式首播。

### 登场人物

#### 主要人物

- 樱木建二：阿部宽（香港配音：陈欣）

律师兼特别升学班导师，起初因拯救多家学校而梦想成真入“虎之门”开业，后来在剧集时间开始前2年有学生考不上东大闹自杀遭社会谴责挞伐黯然颓废“消失”隐居。剧集开始时因应水野恳求勉强复出并居于幕后，同时居于专科教室搭帐棚。起初对专科极端消极甚至叫学生不要妄想东大，后来看见零星学生出现上进心而决定“复活”，用种植“龙樱”象征专科复苏立班逐渐物色人选。事实上这些作为只是表象，其最终目的其实是用反向行为重新焕发这些被校风埋葬野心的学生。

- 水野直美：长泽雅美（香港配音：林元春）

首季特训班学生，曾于第一季最终回因母亲病重而错过东大入学试。于重考后成功考上东大，毕业后跟随恩师脚步，成为樱木法律事务所律师。樱木“消失”后自行开业，成立水野法律事务所。剧集开始时因应龙海高中聘请四处寻找隐居的樱木，一同主持“东大专科”升学班。

#### 龙海高中东大专科学生

- 濑户辉：高桥海人（King & Prince）（香港配音：黄积权）

父母早逝，家业拉面店“濑户屋”并由姐姐扶养。喜欢岩崎枫，总是默默保护她。

- 早濑菜绪：南沙良（香港配音：陈皓宜）

漫画版第二季为龙山高中学生，一年级曾与天野晃一郎同班，典型令和时代女高中生，个性天真浪漫、无忧无虑，而且没有任何梦想，在父母宠爱下长大。做事情只有三分钟热度，遇到困难就用甜美笑容来敷衍过去。早濑是岩崎粉丝，被她热衷羽毛球的模样给吸引，后来她终于开始思考自己未来，认为也应该要找到一个人生目标才行。听完樱木演说后其内心受到冲击，决定加入专科跟大家一起用功读书，在樱木的要求下必须以英文在推特发文。最后虽没上东大文三，但利用共通测验成绩考取青山学院大学经营学部（漫画版志愿为东大文一且录取）。

- 岩崎枫：平手友梨奈（香港配音：张颂欣）

以入体育名校清南大为目标活跃的羽毛球选手，一直活在众人期待之下并最终继承父母未成的志愿进奥运。不过却因练习过度在正式比赛受伤而被痛骂兼不谅解。这时对她伸出援手的人正是樱木，并最终披露重伤本因实为“教练和搭档勾结”（因入校名额仅一名），于是岩崎找到新人生方向，在这段疗伤休养期间她决定全力冲刺，希望能够考上东大就读运动医疗辅助后辈（也是希望对教练“报仇”，但实际上并不怨恨搭档，毕竟意识到这也有自身性格成分在），于是成为（正式立班前）第一位入班生。可起初此番作为被父母怒斥“无能者才念书”，直至第8集才得到谅解与肯定。

- 天野晃一郎：加藤清史郎（香港配音：胡家豪）

漫画版第二季为龙山高中学生，一年级曾与早濑菜绪同班，天野对于优秀的弟弟一直怀抱着自卑感，当樱木和水野来到学校时，天野认为这是他改变的好机会，于是率先加入专科。在樱木指定下必须当Youtuber来发影片，志愿是东大理二且录取。

此角色形似于第一季奥野一郎。

- 藤井辽：铃鹿央士（香港配音：李凯杰）

在漫画原著里是第二部“龙山高中”2年级学生角色。

藤井辽是龙海学园成绩最顶尖也是理科第一的学生，把东大理一作为第一志愿。他在高中入学考试时得到流感，因此最后只能选择就读龙海。藤井性格高傲自大，他看不起别人，认为大家都是笨蛋，即使水野邀请他加入专科，藤井也不为所动。但是被樱木狠狠教训过之后，其心中开始产生动摇。最终话因保护健太受伤而落榜，并与岩井、小桥留级来年重考。

漫画版第二季与小川麻里属于难关大学班，目标从东大理科转入文二，与天野、小杉、早濑一起考上东大。

- 小杉麻里：志田彩良（香港配音：成瑶孆）

龙海学园文组榜首（漫画版第二季为龙山高中），与漫画版一样是大胃王，她身上似乎藏着秘密，而且是刻意与人保持距离的神秘女孩，对于专科邀请完全没有兴趣，因为她不打算升学，一旦高中毕业就要出去工作了，但实际上是父亲不允许。看起来冷淡的小杉却对原健太非常关心，仿佛姐姐一样的照顾他，有种强大包容力。第5集结尾揭露二人事实上也是邻居。

漫画版第二季与藤井辽同属难关大学班，原本无意愿考东大，原因是不想重考后被田村老师的保证与支持下改变主意，与早濑同样考上东大文一。

- 原健太：细田佳央太（香港配音：李致林）

一位热爱研究昆虫的孩子，而且有精准预测天气的能力（第3集精准预测早上10点整下雨）。或许是因言行举止比较特别，让他遭到其他学生的孤立，唯一朋友就是小杉麻里。樱木凭着敏锐洞察力，已经发现原健太与众不同之处，这位看似单纯傻气、喜欢追着昆虫跑的少年，身上有着意想不到的才能，绝对值得耐心去栽培他。

- 岩井由伸：西垣匠（香港配音：李安邦）

一开始因应水野邀请入班并顺应要求“剃光头”，但实则侧录影片加以陷害。樱木严加“惩治”威吓后变成其小弟活动，以协助他作卧底（第2集小枫膝盖伤痛真相）和打杂（第6集为专班生准备晚餐）。第8集结尾因应樱木邀请重新入班当“练习生”，第9集因共通测验成绩不足而放弃入学考，第10集决定留级来年重考。

- 小桥辰德：西山润（香港配音：李镇然）

一开始因应水野邀请入班并顺应要求“剃光头”，但实则侧录影片加以陷害。樱木严加“惩治”威吓后变成其小弟活动，以协助他作卧底（第2集小枫膝盖伤痛真相）和打杂（第6集为专班生准备晚餐）。第8集结尾因应樱木邀请重新入班当“练习生”，第9集因共通测验成绩不足而放弃入学考，第10集决定留级来年重考。

#### 特训班讲师

- 柳铁之介：品川彻（香港配音：朱子聪）

数学特别讲师，第4集回归（漫画版第二部亦有登场）。

- 太宰府治：安田显（香港配音：苏强文）

国语特别讲师，第6集登场（漫画版第二部亦有登场），常常用建筑模式解说课程。只要碰上课程相关事物就会大力拍黑板瞬间变得极度激动，然后又迅速冷却下来。

- 由利杏奈：吉田有里（YURIYAN RETRIEVER）（香港配音：何璐怡）

英文特别讲师，第7集登场，东大模拟考前加强学生英听能力。

#### 龙海高中教职员和学生

- 高原浩之：及川光博（香港配音：黄启昌）

本剧幕后大反派。龙海教头（台译教务主任；纬来版译训导主任；港译副校长），在漫画原著里是第一部角色，但在剧集第一季里戏份被井野老师吸收取代。

虽本剧中为首次登场，但设定上原先就曾是龙山教师，也认识水野直美，因此才向理事会提议邀请她拯救学校。表面上担忧学校安危都在奥援大家，事实上自始至终就站在卖校派，并在第9集结尾倒戈转軚现出真面目。向理事长派“摊牌”认为学校继续经营根本毫无赚头，也是“故意”请水野来学校。得知水野找到的法条后趁机反过来利用暗中“拉拢”收买多数教职员站队。最后虽如愿坐上理事长大位，却因“贿赂”证据曝光而让问鼎县议员梦想泡汤。

- 龙野久美子：江口德子（香港配音：梁少霞）

龙海高中（龙海学园高等学校）现任理事长，漫画版第二季为龙山高中代理理事长。万分惧怕自身“自由校风”被身为前理事长的父亲支持的“菁英校风”打败而失位，于是联合奥田要击溃专科。不过过程中见证专科成果和办学信念得到樱木赞誉后态度逐渐软化，完结篇时已全然委托樱木水野绝对要将专科学生送入东大。最后服输卸任理事长。

此角演员实际上在第一季第4集饰演过香坂良乃参与的暴走族大姐大。

- 龙野恭二郎：木场胜己（香港配音：黄子敬）

龙海前任理事长，为龙野久美子父亲。欲免去现任理事长职位便于变卖校地资产盖渡假村而设下一年内龙海高中必须五人上榜东大的圈套。

- 奥田义明：山崎银之丞（香港配音：潘文柏）

龙海校长，于校务理事会议中否决特训专班的成立，后来因被理事长发现是同性恋（第2集）而只得听命于她，漫画版第二季为龙山高中新任校长。

- 大山将大：内村遥（香港配音：刘奕希）

龙海高中教师，对教育充满热情，被指派升学专班一对一指导学生藤井，但是却被藤井嘲讽三流大学毕业生而无法继续上课。

- 田村梨江子：山田绢远（香港配音：谢洁贞）

龙海高中教师，原健太与小杉麻里的原班导师（漫画版第二季为龙山高中老师，同时是小杉麻里的导师）。强烈反对樱木利用麻里将有发展学习障碍的健太拉入特训班，但在樱木发现健太才能后，留下感谢的眼泪。

- 宫村：盛隆二（香港配音：朱子聪）

羽毛球队教练。

- 清野利恵：吉田美月喜（香港配音：黄昕瑜）

龙海高中羽球校队种子学员，为岩崎枫同期队友兼双打搭档。透过小手段勾结教练使其岩崎枫因训练过度造成运动伤害引退，以获得体育名校清南大的引荐机会。第8集听闻小枫在父母和专班两面夹击时特地点醒她，也诚挚希望二人未来也要顺利共事。

- 石渡：斋藤瑠希（香港配音：凌晞）

早濑和岩崎同学，出现在第1集开学典礼和第2集加油／教室场面（皆站在早濑身旁）。

- 龙海学园事务员：氏家惠（香港配音：袁淑珍）
- 日比野晋平：桑原辰旺

外部理事。

- 小松川：森永彻

前校长。

#### 学生亲属

- 濑户玲：大幡诗绘理（香港配音：罗孔柔）

濑户屋拉面店的店主，濑户辉姐姐。

- 天野裕太：深田龙生（香港配音：陈灏玮）

天野晃一郎的弟弟。

- 天野美纪：片冈礼子（香港配音：雷碧娜）

天野晃一郎和天野裕太的母亲。

- 岩崎明人：骏河太郎（香港配音：招世亮）

枫的父亲 / 前羽球选手。

- 岩崎裕子：马渊英里何（香港配音：沈小兰）

枫的母亲 / 前羽球选手。

- 早濑惠子：森口瑶子（香港配音：曾秀清）

早濑菜绪的母亲。

- 小杉繁：迫田孝也（香港配音：陈卓智）

小杉麻里的父亲。

- 小杉祥子：相筑彰子（香港配音：黄丽芳）

小杉麻里的母亲。

- 藤井祥：大森翔吾

藤井辽的哥哥。

- 藤井峡：成神诚大

藤井辽的哥哥。

#### 其他人物

- 岸本香：早雾圣奈（香港配音：陆惠玲）

本剧终极大反派。樱木法律事务所合伙经营者，樱木“消失”后接手其生意。最终话被揭穿两年前是因为樱木不想担任教学顾问而散布电邮让米山崩溃而自杀未遂和报空穴来风的料让樱木众矢之的的“幕后真凶”，两年后为了当上渡假村顾问律师联合龙海前任理事长陷害久美子理事长。最后因“贿赂”居民场面被录下来存证而被粉碎野心。

- 米山圭太：佐野勇斗（香港配音：曹启谦）

樱木前学生，也是当初闹自杀让樱木“消失”的元凶。事实上本身仍然存活并进入东大（第3集），他在坂本协助下重新考取东大并进入其公司工作（第9集提及），其实早已知道压迫自己的真正幕后主使是岸本，便与坂本刻意成为岸本部下且假意对樱木怀恨在心，因此没对水野和樱木道明真相，目的是想让岸本取信并露出马脚，最终话与坂本揭穿岸本的阴谋。

- 坂本智之：林遣都（香港配音：锺见麟）

水野“龙山高中”学弟，樱木前学生，因水野第一年没考上而跟水野在东大变成同年级同学，但仍称呼水野“学姐”；现为IT公司老板。米山请坂本调查发现陷害樱木且让米山自杀未遂的主使是岸本，便与米山假意向岸本投诚，表面上偕同渡假村计划，目的是想让岸本取信并露出马脚。事件结束后将水野成就散播外界。

- 小林麻纪：纱荣子（第1话、最终话特别出演）（香港配音：何璐怡）

首季特训班学生，从东京大学重新考取毕业后如今已如梦成为知名艺人。刚开始十分担忧樱木一蹶不振。入学考前夕因应樱木邀请出任嘉宾以学姐身份对专班提供建议。

- 奥野一郎：中尾明庆（最终话特别出演）（香港配音：关令翘）

首季特训班学生，从东京大学毕业后，在常磐汽车公司担任工程师。入学考前夕因应樱木邀请出任嘉宾以学长身份对专班提供建议。

- 绪方英喜：小池彻平（最终话特别出演）（香港配音：梁伟德）

首季特训班学生，从东京大学重新考取毕业后目前在一家外资咨询公司担任顾问。入学考前夕因应樱木邀请出任嘉宾以学长身份对专班提供建议。

- 香坂良乃：新垣结衣（最终话特别出演）（香港配音：何璐怡）

首季特训班学生，从东京大学毕业后，从事系统开发相关工作。共同协助矢岛进行调查行动，并为坂本和米山提供了公司开发的系统暗中取得证据。事件结束后一周现身见面，同时也对水野成就感到讶异和欣喜。

- 矢岛勇介：山下智久（最终话声音出演）（香港配音：梁伟德）

首季特训班学生，虽没有直接出现，但透过电子邮件向樱木和水野报告，他是应坂本和米山要求合作，同时指示二人向外界散播水野成就刺激来年入学率复苏学校。

#### 客串

- 米山的母亲：吉泽梨绘（第1话）（香港配音：黄丽芳）
- 便利商店店员：相田周二（第1、2话）（香港配音：梁伟德）
- 公寓房东：茅岛成美（第1话）（香港配音：林丹凤）
- 违法钓鱼的大叔：井上肇（第1话）（香港配音：卢国权）
- 定食屋的女儿：野口雅（第1话）（香港配音：袁淑珍）
- 定食屋的阿姨：福松美（第1话）
- BLACK PEARL老板：吉永秀平（第1、4话）（香港配音：苏强文）
- 安本智树：上杉祥三（第2话）（香港配音：林国雄）

帮枫检查的医生。

- 找碴的学生：中岛健（第3话）（香港配音：锺见麟）
- 找碴的学生：芳村宗治郎（第3话）（香港配音：张方正）
- 小混混：小金（第4话）（香港配音：陈卓智）
- 小混混：望月章男（第4话）（香港配音：萧徽勇）
- 油站职员：小宫浩信（第4话）（香港配音：叶振声）
- 松原佳浩：市川右团次（第6、7、9、最终话)（香港配音：萧徽勇）

Jaeger公司IR开发项目负责人

- 梶谷和马：入江甚仪（第7、9、最终话）（香港配音：关令翘）
- 菅井：小须田康人（第8话）（香港配音：张锦江）
- BLACK PEARL店员：佐田正树（第8话）（香港配音：叶振声）
- 监考官：大卫伊东（第9话）（香港配音：叶振声）
- 原田 / 平野：深泽岚、大地伸永（最终话）（香港配音：邓志坚、麦皓丰）
- 监考官：安藤彰则（最终话）（香港配音：朱子聪）

### 制作人员

- 原作：三田纪房《东大特训班2》（讲谈社《周刊Morining》连载）
- 执行制作人：伊与田英徳
- 制作人：饭田和孝、黎景怡
- 导演：福泽克雄、石井康晴、青山贵洋
- 制作：TBS电视台

### 播出日程

集数｜播出日期｜日文标题｜中文标题｜导演｜收视率｜备注

第1话｜4月25日｜时代に负けるな。今こそ、动け!｜别输给时代。现在就立刻行动！｜福泽克雄｜14.8%｜加长25分钟

第2话｜5月2日｜人生の大胜负!お前の道はお前が决めろ!｜人生的大对决！你的道路由你自己决定！｜13.9%｜加长15分钟

第3话｜5月9日｜一発逆転!バカでも秀才に胜てる勉强法!｜一击逆转！即便是笨蛋也能赢过天才的读书法！｜石井康晴｜12.6%

第4话｜5月16日｜苦手が得意に変わる!令和の学力爆上げ勉强法!｜将弱点变成优点！令和的学习能力暴增读书法！｜青山贵洋｜14.3%

第5话｜5月23日｜限界を决めつけるな!生きたい未来を自分で作れ｜别作茧自缚！自己想要的未来由自己创造｜福泽克雄｜13.8%

第6话｜5月30日｜梦を谛めるな!大切な友のために戦え!｜别放弃梦想！为了你最爱的好友而战！｜石井康晴｜14.0%

第7话｜6月6日｜生き残りをかけた东大模试!影で暗跃する阴谋!?｜攸关能否存活下来的模拟测验！暗藏在在阴影中的阴谋？｜青山贵洋｜14.4%

第8话｜6月13日｜自分の人生を生きる覚悟を持て!巨大な阴谋の幕开け!｜要有以自己的生活方式活下去的心理准备！揭开庞大阴谋！｜福泽克雄｜14.6%

第9话｜6月20日｜东大&买収剧 W大逆転 前编!そして运命の共通テスト｜东大&收购剧 W大逆转 前篇！接者是攸关命运的共同测验｜石井康晴｜15.4%｜加长15分钟

最终话｜6月27日｜东大受験&买収剧 W大逆転 完结!涙の合格発表!｜东大&收购剧 W大逆转 后篇！含泪宣布合格！｜福泽克雄｜20.4%｜加长15分钟

平均收视率 14.82%（收视率由Video Research调查关东地区、家户的即时统计资料）