铃芽之旅

《铃芽之旅》（すずめの戸缔まり）是由新海诚编剧兼执导的日本动画电影，于2022年11月11日在日本国内上映、隔年春季在海外上映。本片为新海诚第8部动画电影，也是他继《你的名字。》《天气之子》后，第三部牵涉灾难题材的电影，三片合称作新海诚的“灾难三部曲”。故事讲述少女岩户铃芽、与以关闭灾难之门为使命的“关门师”宗像草太，为了关闭灾难之门展开一连串的冒险旅程。影片前导标语为“门的那一边，存在着一切的时间——”（扉の向こうには、すべての时间があった——），正式海报标语为“我出发了。”（行ってきます。）

新海诚创作本片的灵感，源自工作前往日本各地期间看见人口减少绿地增加、严重特殊传染性肺炎疫情期间发现原为闹区的东京新宿变得寂静的现象，构思电影和小说剧情时融入东日本大震灾的事件。本片为新海诚首度采用公路电影形式创作的作品，故事舞台贯穿日本列岛，遍及九州的宫崎县、四国的爱媛县、神户、东京、东北的宫城县及岩手县等地。

本片发行后，成为新海诚第三部日本国内票房超过100亿日圆的作品，获得外界正面为主的评价；媒体与影评界称赞视觉动画、场景描写、配乐、人物情感、直面东日本大震灾的议题，评论观点分歧主要针对主角的行动、男女主角的关系刻画，片中描绘灾难生物型体的形象、与《你的名字。》和《天气之子》相似的剧情结构则受到部分影评家诟病。电影入围第73届柏林影展主竞赛单元、第81届金球奖最佳动画奖，在第46届日本电影学院奖获颁优秀动画奖、最优秀音乐奖，参演该片的松村北斗赢得该届话题演员奖。第51届安妮奖与宫崎骏执导的《你想活出怎样的人生》并列7项奖项提名，成为日本动画电影历年入围安妮奖奖项数目之最。该片还让相关取景地成为观光景点。

## 故事内容

岩户铃芽是个与阿姨环居住在九州宫崎县港口小镇的17岁少女，长久以来，她经常梦见儿时的自己在草原漫步、看见某个人影的梦境。2023年9月25日这天，她在骑乘自行车上学的途中，遇到了一名正在为寻找“门”而四处旅行的青年。铃芽追随青年来到山中废墟，在那里发现一扇破旧的门，并鬼使神差地向那扇门伸出了手。当她开门的瞬间，在门内看见长期出现在梦境里、所有的时间似乎都融合在一起的天空。她还在门的附近发现一座猫型的石像，但是这尊石像被铃芽拾起后，便化成生物逃走了。之后回到学校的铃芽，与其他人经历了一场地震，当她察觉山中废墟出现只有她才能看见异常的存在时，立刻赶往废墟，发现先前遇见的青年正努力地将被不明力量推动的“门”关上，她试图协助青年关上那扇门，反让青年为保护她而受伤，最终青年咏唱咒文、拿出一把特别的钥匙将门上锁，才正式关闭了那扇门，那股不明力量也随即化成雨滴消失。

铃芽带着青年抵达自己的家里处理伤势，青年告诉铃芽，他是负责将连接往生者世界“常世”的“后门”关闭、借此防范“蚯蚓”从“后门”窜出引发灾难的关门师宗像草太；所谓蚯蚓是在日本列岛之下蠢动的巨大力量，没有所谓的目的和意志，只要积攒够了足够的扭曲，便会直接现身，摧枯拉朽与撼动大地，只要没有用“要石”镇住“后门”，蚯蚓仍会再次现身。说明后的青年向铃芽介绍自己的名字叫草太。此时一只小白猫现身在铃芽的房间窗台上，铃芽取用鱼干与水喂食白猫，询问它是否要当她的孩子，白猫开口说话回复喜欢铃芽、嫌弃草太碍事后，草太的人影立刻消失，意识附身在铃芽家里的三脚小黄椅上，白猫则趁机逃走，迫使铃芽为了追上白猫与变成椅子型态的草太，带着草太的钥匙追在两者后方，匆促别过环与环的同事冈部稔，白猫、草太与铃芽随即搭上渡轮离开海港；白猫经过与椅子型态的草太的一番对峙后，便跳到别的船只跑走了。

隔日，铃芽和草太乘船抵达四国爱媛县西部的港口；与此同时，白猫因为其特殊外型被路人拍摄传上社群网站、成为焦点之余更获得“大臣”的昵称，使得铃芽与草太也开始用社群网站追踪大臣的行踪。在爱媛，铃芽与草太在当地的蜜柑果园遇见与铃芽同龄的女高中生海部千果，当他们察觉大山区域浮现暗红色烟雾的时候，千果骑乘机车载着两者赶往该地区，铃芽与草太顺着暗红色烟雾的方向往大山深处走去，发现一所废弃学校的门口正涌出蚯蚓的力量，有鉴于变成椅子型态的草太行动受限，铃芽遂取用草太的钥匙，依照草太的指示关上了后门。当晚千果和她的家人让铃芽和草太借住在家里经营的民宿，千果透露那座废校原本是她在初中时期就读的母校，数年前因为发生坍崩事件，导致学校遭受废弃、全村居民举村迁离当地。隔天，铃芽从电视转播看见大臣漫步在明石海峡大桥的身影后，她与草太决定前往神户，向千果道别，还从千果的手里取得衣装与用于装着椅子（草太）的背袋。

铃芽和草太待在公车候车亭躲雨，遇上驾车从松山市老家返回神户途中的小酒馆老板二之宫瑠美，作为回报瑠美让他们搭便车与提供食宿的协助，铃芽和草太志愿帮她照顾年幼的双胞胎孩子，铃芽甚至还协助瑠美招呼店里的顾客。藏身店里的大臣被发现后急忙逃出店外，铃芽和草太追着大臣的时候，发现市郊一个封闭的游乐园摩天轮上涌出蚯蚓的身影，铃芽在摩天轮上耗费了一番功夫，才将后门关上，并且在事后因为与草太晚归被瑠美说教。铃芽在社群网站上再度发现大臣的行踪，偕同草太搭乘瑠美的汽车抵达新神户站，与瑠美道别，搭乘新干线前往东京，她还发现环已经透过手机通讯软件连续发送多达55条讯息给她。

到达东京后，草太带铃芽前往他位于御茶之水的公寓查询资料，草太的友人芹泽朋也也因草太这几天的“失踪”而前来公寓找他；这时候地震警报忽然响起，巨大的蚯蚓从公寓附近紧邻神田川的地铁隧道口出现。草太意识到另一颗“要石”松脱——要石本有两颗，铃芽遂带上草太跳至全身已离开地面飞至东京上空的蚯蚓，试图将也跳上蚯蚓的大臣重新做为“要石”，未料大臣宣称自己已不再是“要石”，草太还发现自己有意识的时间越来越少，亦即他被变成椅子型态时便承接了“要石”的身份，铃芽无法接受此事，但大臣告诉她地震将会产生大量的伤亡，她只好哭着将成为“要石”的草太刺向蚯蚓，从而解除地震危机。暂时镇住蚯蚓后，铃芽将位于皇居附近地下深处的东京后门关上，并对使草太成为“要石”的大臣发怒。铃芽向草太住院中的祖父宗像羊朗请求协助后，决定从自己能通过的唯一一扇门进入“常世”，将草太带回来，而那道“门”邻近她在东北岩手县的老家。

铃芽返回草太的住处沐浴更衣后准备前往老家，但在御茶之水站前被芹泽拦截，两人同时与从九州追来东京的环遭遇，加上不请自来的大臣，铃芽一行遂由芹泽驱车前往东北。环对于铃芽擅自离家出走颇为不满，导致姨甥俩发生了争执；一行在公路休息站时，环与铃芽大吵一架，另一颗要石——黑猫“左大臣”现身在两人与大臣面前；发觉自己对铃芽失言的环跑去跟芹泽哭诉，芹泽只能对铃芽一行背后的黑幕重重感到无奈。气氛紧绷的铃芽一行继续上路，途中因为左大臣开口说话，一行的座车意外摔入路旁故障，环决定骑着自行车载着铃芽、大臣和左大臣，继续抵达因为多年前的灾难，现在仅剩遗迹的铃芽老家。

铃芽在老家的地里找到了一本她小时候的日记，想起了她唯一能进入的“门”的位置与灾难相关的记忆，她偕同大臣和左大臣踏入“门”后的“常世”世界。进入常世后，左大臣以神力与企图窜入现世的蚯蚓打斗，铃芽则找到被刺入蚯蚓的椅子型态的草太，并在大臣的协助下将他拉出来，令草太得以恢复人形的模样。草太与铃芽携手合作，在左大臣的帮忙下，两人将再度化身成“要石”的大臣和左大臣，用于重新镇住蚯蚓。事成之后，铃芽在常世的另一端看见了儿时的自己，将三脚小黄椅交给她，才意会多年来她在梦境看见的身影，正是长大后的自己。铃芽向儿时的自己打过招呼，勉励后者好好长大，便跟着草太离开常世返回现实世界，将这道“门”正式锁上。

结束连日的冒险后，铃芽与芹泽、环会合，草太则在提早与铃芽道别时约定会在日后探访她。铃芽和环循原路返家，并沿路与旅途中帮助铃芽的人们相会，回归日常生活的铃芽则用功读书，准备接下来的考试。故事尾声，铃芽在冬天骑车上学的途中与草太重逢，欣慰地向草太称道：“欢迎回来”。

## 登场人物

岩户铃芽（岩戸 铃芽（いわと すずめ））：本作女主角，与阿姨环居住于九州宫崎县的17岁女高中生，故乡在岩手县，出生于2006年5月24日。

特征是用红色发带束成的马尾辫。自出生便与母亲椿芽相依为命，4岁时遭遇东日本大震灾，为了寻找在地震发生期间待在医院工作没有回来的母亲，首度接触了“后门”的世界，以此机缘被阿姨环收养，经常梦见儿时的自己在草原漫步的梦境。生性勇敢，行动力强，也因年幼失去至亲，有些看淡死亡，认为生死更多是运气。受母亲的影响懂得基础急救看护知识。因为无意间打开了引发灾难的门，与流浪的“关门师”宗像草太踏上旅程。在不经意拔出要石，间接导致草太变成要石后，一直抱持着愧疚之情，后来拯救了草太的过程中也救赎了年幼的自己。冒险结束后，与草太、芹泽道别返回宫崎县，专心准备隔年的考试，数个月后与草太重逢。

宗像草太（宗像 草太（むなかた そうた））：本作男主角，留着过肩中长发，拥有青色的双瞳，左眼眶有泪痣的大学生。他是有着将灾难之门关上的使命的“关门师”。他为了寻找出现在日本各地的门而展开旅行，在要前往某个废墟的途中遇见了铃芽。本身是关门师家族出身，立志成为教师的大学二年级学生，平常居住在东京的公寓里，为了将土地归还给原主人，决意搜寻和锁上“后门”。生性温柔善良，总是担心他人优先于自己。接触大臣时遭受诅咒，继承了“要石”的身份，随着与铃芽的旅行改变认为自己的存在无关紧要的想法，后期被铃芽所救，在旅途结束后与铃芽约定日后会探望她，数个月后与铃芽重逢。

在新海诚著作的《铃芽之旅～芹泽物语～》补述到，身高比179公分的芹泽稍高一些（180公分以上），在一次教育心理学研讨会上认识芹泽。为准备教育实习，与芹泽相约过剪发，但直到最后也没有剪。

大臣（ダイジン）：会说人话的神秘白猫，拥有变化外型的能力，因为长有白色胡须的面孔让人联想到早期的内阁总理大臣，而被路人取名“大臣”。真实身份是封印蚯蚓的“要石”之一，原本镇守着九州宫崎的“后门”，但由于铃芽打开了门的期间，不慎动到当时化为石像型态的大臣，令其重获行动能力，造成封印被解开，为引领铃芽寻找“后门”的重要角色。生性单纯，如同小孩一般，相当喜欢铃芽，但认为草太是碍眼的存在，诅咒草太令其灵魂附在三脚小黄椅上。最终牺牲自己恢复“要石”的身份，将蚯蚓重新封印。

根据小说，原本是一名孤儿，在百年前自告奋勇成为要石，因为在爱玩耍的年纪成为要石，并且孤独地度过百年，所以才趁机捣蛋，并渴望得到铃芽的爱。

左大臣（サダイジン）：身形巨大的黑猫，真实身份是封印蚯蚓座落皇居地下深处的“要石”，个性相较大臣成熟稳重，能够自由变化身体的大小。受草太的祖父羊朗委托，带领铃芽前往东北地区后门的所在地，后期跟着铃芽前往东北，恢复“要石”的身份和大臣将蚯蚓重新封印。

<image>

铃芽的椅子（すずめの椅子）：铃芽的母亲在铃芽4岁生日时特制的小黄椅，一度在海啸中佚失，待铃芽寻回时已经缺了一只脚。草太被大臣诅咒后，成为草太灵魂凭依的媒介。

岩户环（岩戸 环（いわと たまき））：铃芽的阿姨，为铃芽的母亲椿芽的妹妹，渔协的职员。说话带有宫崎腔，年近40岁仍维持单身，擅长料理。28岁时因为姐姐逝世，开始负责照顾铃芽的生活，但有过度保护和唠叨的倾向。起先因为得知铃芽离家感到担忧，特地请假赶往她所在的地点，不但误认芹泽是诱拐铃芽的可疑人士，还因为要求铃芽赶快回家导致双方发生争执，后来透露东日本大地震期间找到铃芽的经过，在芹泽的座车故障时骑乘单车载着铃芽、左大臣和大臣抵达铃芽仅剩遗迹的旧家。旅途结束后偕同铃芽返回宫崎县，沿途感谢曾经在旅途关照铃芽的人们，还从后者手里收到旅途所经之处的土产。

在新海诚著作的《铃芽之旅～环的物语～》补述到，椿芽与环年轻时因为父母早逝而相依为命，原本环在东日本大震灾发生前有名刚交往的年长男朋友，但在收养铃芽后，转而以铃芽为生活重心，与时任男朋友疏离分手。震灾后从九州前往东北去寻找铃芽时，乘坐了当时刚全线通车的九州新干线，有描述到当时车上气氛沉重，没有线路通车的喜悦，而事实上九州新干线正好在震灾发生第二天（2011年3月12日）全线通车，通车仪式因震灾而取消。

冈部稔（冈部 稔（おかべ みのる））：环在渔协的同事，对环抱有单相思的情感。在环为了铃芽离家一事与他相谈时，透过GPS和账户余额的记录，判读出铃芽当时待在神户，促使环动身前往神户和铃芽碰面，后来在铃芽与环返回宫崎的时候迎接两者。

二之宫瑠美（二ノ宫 ルミ（にのみや るみ））：铃芽从爱媛搭便车去神户，在公交站遇到的港湾小酒馆的老板。一手养育年幼的双胞胎。家住神户（因此说着关西方言），母亲住在爱媛县松山市。在铃芽和椅子型态的草太旅行至神户期间，让铃芽搭便车和待在店里帮忙，提供两者食宿。后来和准备返回宫崎县的铃芽、环相会。曾去过铃芽和椅子型态的草太在神户前往关门、因后来经营不善而被废弃的游乐园。

海部千果（海部 千果（あまべ ちか））：铃芽在爱媛遇到的同岁活泼少女。说伊予方言。家里经营家族民宿，家庭成员有父母与就读小学的弟弟，有名刚交往的男朋友。对铃芽和椅子型态的草太抱持好奇心，在后两者旅行至爱媛期间，招待铃芽品尝当地的蜜柑，让两者暂住家里，还在铃芽离开前准备衣物和包包，让她在旅途中使用。后来和准备返回宫崎县的铃芽、环相会，偕同家人招待两者。铃芽与椅子型态的草太在爱媛关门的校舍，曾经是千果上过的初中（因山体塌方破坏而被废弃）。

岩户椿芽（岩戸 椿芽（いわと つばめ））：铃芽的母亲兼环的姐姐，故人。生前是医院的护理人员，擅于料理和制作物品。于34岁那年（铃芽4岁时）因海啸遇难。

芹泽朋也（芹泽 朋也（せりざわ ともや））：草太的死党，立志成为教师的立教大学教育学科大学生。习惯抽烟，言谈举止粗鲁，其实很关心朋友，喜欢听昭和时代的歌曲。对草太错过教师测验一事颇有不满，在铃芽和草太旅行期间为两者提供协助。起先被环误认为是诱拐铃芽的犯人，但在旅途中居间调解铃芽与环的关系，令环对其改观，事后被环称赞是个适合担任教师的人选。

在新海诚著作的《铃芽之旅～芹泽物语～》补述到，其身高为179公分，比草太稍矮。乡下地区出身，家人有父母与三个弟妹，由于父母没有余力提供生活费，生活费紧张，抵达东京独自生活之余身兼线上教学、超商和送货员三个打工赚取收入。在大学一年级即遇上冠状病毒疫情，不得不透过网络课程修习课业，在酒吧打工期间经由名叫大石的前辈介绍夜店打工，直到大学三年级才回校，并在一次教育心理学研讨会上认识草太，也是自己认识到的第一位朋友。网课期间到夜店打工，而变成金发、戴耳环的外貌，且疑似感染了新冠病毒而发过高烧；得到大石前辈的不少生活帮助，且从其手上买下影片中11年车龄的手动挡红色跑车。

宗像羊朗（宗像 羊朗（むなかた ひつじろう））：草太的祖父，不只是养育其长大之人，也是“关门师”的师父。冷静且严格地守护草太，现时因为身体虚弱待在东京的医院住院疗养。知晓蚯蚓的存在。起先认为关门师为人类牺牲是天经地义的事，但在铃芽为了解救草太赶来医院向他求助时受动摇，给予铃芽启示，嘱托左大臣协助带领铃芽前往目的地。在2011年的震灾中，他以自己的右臂为条件换取东要石，并刺入东京的后门。

美纪（ミキ）：瑠美店里的女性员工，在铃芽待在店里帮忙期间，劝阻顾客向铃芽提出饮酒的要求。

绚（绚（あや））、麻美（麻美）：铃芽班上的女同学。

花（花（ハナ））、空（空（ソラ））：瑠美的龙凤胎孩子，姐姐的名字是花，弟弟的名字则是空，相当亲近椅子型态的草太与铃芽。

绢代（绢代（きぬよ））：草太居住的东京公寓的房东，在便利商店任职的年长女士。

卡萝（カロル）：外籍女性，在临近草太居住的东京公寓的便利商店任职，与绢代相熟。

## 设定

### 用语

后门（后ろ戸（うしろど））：连结往生者世界“常世”与人类所处的“现世”的门扉，平常仰赖人们心中的重量和思绪镇定土地和门。若是人心的重量消失，等于从人们的记忆中消失或思绪减少，将会导致后门被打开。一个人一生中最多只能通过一道后门。

常世（常世（とこよ））：“后门”通往的世界，为所有时间并存之处。常世里面呈现的景像会依据窥视者产生变化，但现世的普通人们无法涉足，仅有关门师与少数人类才能看见常世的存在。

要石（要石（かなめいし））：封印土地主人、防范灾难发生的角色，其位置会随着时代与日本土地的变迁而改变，可透过交接的方式转移给被选定者。若是“要石”被拔出来，将会导致封印被解开。本作中登场的“要石”共有两个，分别为“西之要石”——白猫大臣、以及“东之要石”——黑猫左大臣。

关门师（闭じ师（とじし））：为了防范“门”被打开延伸的灾难，负责将出现在世上的“门”封闭的特殊人群。关门师进行封闭“门”的过程中，会先想着曾在该土地上生活的人们，感受该土地过往的景色与人事物，借此打开“门”的钥匙孔，再咏唱归还土地予神明的咒文，使用特制的钥匙将“门”锁上。倘若一般人从关门师的手里继承钥匙且知晓“常世”的存在，则同样能够进行闭门仪式。因为关门师的工作没有酬劳且需要不被他人看见，所以大多数的关门师除了本业以外，还会从事其他工作维生。

蚯蚓（ミミズ）：土地的主人，形体无法被常人看见。平时栖居在常世，一旦穿越后门抵达现世，便会引发灾难。小说版中有补述到，其气味在铃芽看来，与小时候的铃芽在震灾后的故乡所闻到的气味一致。

## 制作人员

### 日本

- 原作、导演、编剧：新海诚
- 角色设计：田中将贺
- 企画、监制：川村元气
- 执行制片：古泽佳宽
- 联合制片：冈村和佳菜、伊藤绢惠、伊藤耕一郎
- 作画监督：土屋坚一
- 美术指导：丹治匠
- 演出：德野悠我、居村健治、原田奈奈、下田正美、汤川敦之、井上锐、长原圭太
- CG监督：竹内良贵
- 音乐：RADWIMPS、阵内一真
- 音乐制作人：成川沙世子
- 音效指导：山田阳
- 音响效果：伊藤瑞树
- 摄影指导：津田凉介
- 色彩设计：山本智子
- 副导演、特殊效果：三木阳子
- 制片助理：加濑未来、今福太郎
- 动画制作：CoMix Wave Films
- 制作监制：STORY inc.
- 制作：《铃芽之旅》制作委员会（CoMix Wave Films、东宝、STORY inc.、voque ting、角川、JR东日本企画、罗森娱乐、Aniplex）
- 发行商：东宝

### 台湾

- 发行商：车库娱乐
- 翻译：左铃铛

### 香港

- 发行商：新映影片／洲立影片发行／只令发行有限公司／英皇电影
- 翻译：PEGGY先生（邓琦）

## 制作

这次的故事是以日本的群岛为主题。这是一个关于女孩铃芽在日本各地旅行，关闭带来灾难的大门的故事。

我们生活的国家──日本的形状是又长又窄。岛屿与岛屿间分隔开来，但什么东西仍然将我们联系在一起？

拍摄一部以这样一个大主题为起点的电影是令人激动的。我不禁想，宫崎骏和铃木敏夫肯定从一开始就在制作打算让很多人看的电影。许多看过动态分镜的人都说，《铃芽之旅》是迄今为止最有趣的故事。我认为新海先生在故事方面已经达到了一定的程度。

企划开发于2020年1月至3月间进行，4月写完企画书。剧本开发于2020年4月开始，剧情大纲经过六次重写，剧本写过三个版本，8月时终于产出最终稿。2020年9月开始制作分镜，2021年4月开始作画，2021年12月完成分镜。2022年10月22日宣布电影完成，同时声明关于电影的地震剧情描写预警。

新海诚在制作发表会表示，作品的创作灵感，源自先前因为工作前往日本各地，发现人口减少绿地增加所感受的没落感，还有严重特殊传染性肺炎疫情期间看见原本充斥人潮的新宿变得寂静的景象，让他想起人们开垦土地时会祭祀土地神、离去时反而什么都没做，从思考这些人为废墟的去处，延伸出让少女铃芽前往日本各地与他人结缘的灵感，称虽然故事和角色全然不同，但这部电影深受宫崎骏的动画电影《魔女宅急便》、村上春树的《海边的卡夫卡》、《青蛙君救东京》的影响。他说明这次不仅是想制作一部可以成为让观众想去电影院的理由的作品，还想创造无论画面和声音都能让大众沉浸在故事中的极致，他也在小说版后记补述东日本大震灾带给他的徬徨与困惑如何引领他构思出电影的剧情。这同时是川村元气继《你的名字》、《天气之子》后，第三部和新海诚合作的动画电影。在设计电影里的剧情对白时，还特地请教有关宫崎县腔调的发音细节，借此修饰剧本。

2022年10月25日，新海诚在电影完成报告会补述道，因为2010年出生的女儿没有东日本大震灾的相关记忆，加上自己的主要观众多为少年族群，地震的共同语言正在消失，所以想掌握时间和观众共享相同的心情，他说明自己在2021年3月期间因为在东京看见樱花绽放的景像，还有2019冠状病毒病疫情期间樱花盛开的景致，体认自然的美丽和冷酷无情，便开始思考能否用电影以娱乐的形式，将它的冷静和锐利拍成电影。本作共用了接近2000个镜头（cut），多于《你的名字》与《天气之子》。片中使用的紧急地震速报音效有别与现实，以免观众误以为真。

电影上映后，新海诚于2023年5月5日在个人推特公布重新剪辑版片段，内容包含对电影特定片段的波纹和光线修饰。

### 编剧

新海诚自从前作《天气之子》发行后，便为了准备下一部作品阅读各种书籍，他在日本和海外的舞台问候中体验了上映后的反应，同时整理了概念，想将作品制成“悼念一个地方的故事”。新海诚分别从东日本大震灾和严重特殊传染性肺炎疫情获取灵感，着手执行电影的编剧，称自从东日本大震灾发生11年后，开始可以做出当时做不到的事，与此同时观众从不想观看灾难相关的电影，转变成有些观众表示可以观看这类的电影，为此决定直接处理这个问题，呈现自己和社会随着时间的推移发生了怎样的变化。

设计角色关系、主题和剧情方面，本作的灾难主题是“地震”，心理层面的主题则是自我和解与自我成长。新海诚说明在《你的名字》、《天气之子》、《铃芽之旅》中，前两作都是隐喻东日本大震灾，这三部电影既没有灾难的恶意，也没有灾难的仁慈，而是一股人力无法帮助的巨大力量正在降临。有鉴于自己的年龄因素、女儿的成长让他思考亲子关系，已经不再对《你的名字》中描绘“命运红线”的爱情关系有太大的兴趣，在设定铃芽与草太的关系时，称自己绘制电影的感觉更像是伙伴电影，同时电影里铃芽与阿姨环的关系也占重要的部分，他表示，自己希望观众能够着眼于草太和铃芽能够并肩克服困难和获得自我成长，而不是两者是否在一起。草太的意识被限制在铃芽的三脚小黄椅的设计，则是添加电影的娱乐性、融入严重特殊传染性肺炎疫情期间不方便的感觉，还有对日本的气候和文化有着深厚的感情，并继续在那里生活的执念。新海诚在中国大陆宣传电影期间发布的前情提要中补述，儿时的自己曾经收到父亲亲手制作、刻有他的名字的木椅子而感到开心，认为对一个孩子来说，有刻着自己名字的一个小凳子，就相当于是自己专属的一个地方，所以才会在设计角色的时候，创造出小椅子的角色，至于小椅子仅有三只脚的设定，除了表达铃芽童年的家乡遭遇海啸，导致住家和椅子被冲走造成椅脚遗失以外，还象征铃芽内心的失落和失去母亲的缺失感，同时借此向观众传达即便人们可能是有缺失的、是不完美的，但是依然可以生活得很好，可以去勇敢面对自己的生活，都能像草太一样，三条腿站起来自由勇敢地向前奔跑。“后门”的概念，取自日本传统能剧，指通向神灵世界的门，众神通常从后门进出，一般人看不到，日本古代艺术表达灵感来源于超自然的神灵“后门”，新海诚称阅读相关文献后，感觉神之通道的神秘意义是和故事联系在一起的，自己也感受到从后门进出的感觉。为了带动与调节电影的气氛，新海诚特别设计与铃芽的行事作风截然不同、不顾虑铃芽感受的芹泽，借由他的开朗带动剧情的发展。电影里反复出现的黄色蝴蝶，代表铃芽对母亲的思念。此外，本片背景播放的音乐，也加入《你的名字》、《天气之子》的背景配乐，作为让观众发掘的剧情彩蛋。

后续新海诚在访谈中补充说明道，韩剧《孤单又灿烂的神—鬼怪》里，出现孔刘透过任意门穿梭韩国和加拿大的桥段，这成为他设计“门”的灵感来源。“门”同时象征着日常生活，新海诚指出，人们在出门前都会说“我出门了”，在回来时则会说“我回来了”并将门关上，反复在日常生活做出这样的动作，但是灾难会阻绝人们的日常，让说出“我出门了”的人再也没有回家，所以才会想用门作为主轴。至于白猫“大臣”的设计灵感，则取自日本神社的常见的狛犬石像，同时象征反复无常的大自然，新海诚从自然的美丽风景可能在某瞬间袭向人们的动态，思及大自然对人类而言是无法预测的事物，在构思象征物时联想到猫与大自然同样反复无常难以预测的特质，最终采用此概念，将“大臣”设定为一只猫。

### 配音

角色配音的部分，于2022年7月5日宣布由原菜乃华担纲女主角岩户铃芽的配音。2022年9月6日公布杰尼斯事务所旗下组合“SixTONES”成员松村北斗为男主角宗像草太和铃芽的椅子配音的消息。本作是原菜乃华和松村北斗首度为动画配音的作品，原菜乃华在访谈中称自己在初中一年级的夏天首度观看新海诚的电影便深受感动，非常喜欢新海诚的作品，对自己被选为电影配音与新海诚的期盼感受到许多不安与压力，也感到惊讶与高兴，她认为本作让观众意识到真正重要的事物，是人和人之间的联系和温暖，但这在当今社会中正逐渐式微。新海诚指称原菜乃华情感和声音之间的距离比任何人都近，是不可多得的天赋。松村北斗称自己无法想像会出现在新海诚导演的作品中，但是被选定为配音演出时感到一种奇怪的压力和兴奋感，表示宗像草太是新海诚导演作品中从未见过的角色。松村北斗为了如何呈现草太的声音与新海诚进行讨论后，新海诚称草太的声音“有神与人融合的形象”，松村北斗则在配音过程中使用较平常说话时略低的音调进行演出。新海诚称道，松村北斗的声音之美源自“丰富的内心”、“不断的内省和切实的使命感。北斗的这种精神性，与草太这个角色完全重叠在一起。他的声音演出技巧非常出色”。

其他角色方面，深津绘里在本作饰演铃芽的姨母岩户环，是她首次为动画配音。一开始无法表达出自己想要的感觉，让深津绘里一度感到非常郁闷，尤其这个角色既是东北出身，又在宫崎居住多年，因此配音者得掌握两地的方言，对于大分县出身的她是很大的挑战。深津绘里对于方言的讲究让新海诚相当惊艳；原菜乃华还谈到，与环阿姨相处时的铃芽和平时相当不同，她起初没有意识到这点，是深津绘里的演出让她能表现出这样的铃芽。染谷将太为环在渔协的同事冈部稔配音，这是染谷将太继细田守的动画电影《狼的孩子雨和雪》、《怪物的孩子》、《龙与雀斑公主》后，第四次担纲动画电影的声演。新海诚表示自己很喜欢细田守的作品，但一度犹豫是否该邀请身为细田守合作班底的染谷将太参演自己的动画电影。先前曾参与《言叶之庭》、《你的名字》、《天气之子》演出的花泽香菜在本作负责为铃芽的母亲岩户椿芽配音。松本白鹦在本作里担任草太的祖父宗像羊朗的声演人员，松本白鹦称宗像羊朗是个很难饰演的角色，表示新海诚在后期录制的指导说明让他受益良多。伊藤沙莉和花濑琴音则分别担任小酒馆老板二之宫瑠美和爱媛当地的少女海部千果的声演。2022年10月25日，宣布先前参演《你的名字》、《天气之子》的神木隆之介在本作扮演草太的朋友芹泽朋也。新海诚强调芹泽对于剧情中后段的氛围十分重要，考量到演员与其角色的关系也是让观众享受观影的要素之一，饰演芹泽的演员也该是位让观众感到愉悦的人，而神木隆之介演出的稳定性、声音与演技，还有带给他的安心感，让新海诚相信他正是最佳人选。神木隆之介原先因为工作行程的缘故拒绝戏约，也没有把握自己能否演绎好芹泽，但新海诚认为神木隆之介有能力表现出与以往角色截然不同的魅力，于是致电并说服了神木隆之介尝试用不同的声线出演，并挪出一天的时间录音。白猫大臣则由戏剧学院出身的8岁童星山根あん担纲配音。

### 音乐

2022年9月20日，电影官方宣布先前在《你的名字》、《天气之子》担纲音乐创作的RADWIMPS，偕同曾参与《最后一战5：守护者》等游戏、电影和动漫音乐创作的作曲家阵内一真，负责本作的音乐谱写。该音乐项目始于2020年初，当时新海诚在完成本作的剧本初稿后，立刻将剧本初稿寄给了RADWIMPS的野田洋次郎。主题曲《铃芽》（すずめ）由女歌手十明演唱，她由新海诚和RADWIMPS在TikTok平台发现和提拔。新海诚表示这部电影需要与前两部电影的音乐“截然不同”，因为他想给观众“更生动的音乐体验”。本作部分音乐录音的流程在英国伦敦的艾比路录音室完成。为了给每个场景营造出独特的怀旧和神秘感，RADWIMPS与阵内一真共同创作具有永恒旋律和音色的乐曲，融入日本传统乐器等民间乐器，乐曲中几乎没有吉他的声音，穿插大乐团爵士乐、庄严的合唱为主的曲子。电影里除了RADWIMPS、阵内一真等人创作的乐曲以外，还出现其他昭和时期的歌曲，其中铃芽与草太旅行至神户期间，卡拉OK里醉酒的顾客唱着方格子乐团与中岛美雪的歌曲，草太的朋友芹泽朋也在开车途中播放的音乐，则包含荒井由实、松田圣子、井上阳水等歌手的流行歌曲。

主题曲《铃芽 feat.十明》（すずめ feat.十明）2022年9月30日在音乐流媒体平台发行。第二首主题曲《KANATA HALUKA》（カナタハルカ）于2022年10月28日发行。电影原声带于2022年11月11日发售。

#### 主题曲

《铃芽 feat.十明》（すずめ feat.十明）：主唱：十明

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

《カナタハルカ》：主唱：RADWIMPS

作词：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

《铃芽之旅》（同名中文主题曲）：主唱：周深

中文词：白夜／午上／袁天野@金蜗牛Irc

作曲：野田洋次郎

### 场景

本作登场的地点遍及宫崎县、爱媛、神户、东京、宫城县等地。新海诚在访谈中称道，他会选择宫崎县做为主要剧情舞台之一，跟日本神话传说的典故有关，原因是女主角铃芽的姓氏“岩户”，正是取材自日本神话里的天岩户，宫崎县同时是举办天岩户祭典的地点。在爱媛当地登场的景点有旧八幡滨港渡轮码头和JR八幡滨站，其中10月发布的预告片展示了爱媛八幡滨市旧渡轮码头大楼和千丈川沿岸的风景，旧渡轮码头大楼因为当地的新航站大楼于2022年4月启用，加上建筑本身的抗震问题，已于同年7月起被拆除，计划于明年3月底竣工，仅剩约30%的建筑物。神户地区的取材地点则有新神户站、奥摩耶游园地迹、掬星台、日本首座被登记为有形文化财产的废墟建筑摩耶观光酒店、三宫的商店街。

- 大分县臼杵港—橘子四国号—爱媛县八幡滨港
- 摩耶观光酒店
- 奥摩耶游园地迹
- 神户夜景、掬星台
- 新神户站—东海道·山阳新干线—东京站
- 圣桥、御茶之水站

故事后段描绘了国道6号沿线的景物，包含福岛县被列为“返乡困难”的区域，以及芹泽和铃芽从山丘上望见的核电厂。新海诚认为，用间接的手法让观众意识到这样的景观真实存在于日本，是很有意义的事；他也在访谈中提到，此刻仍有很多福岛人希望回到被划为“返乡困难”区域的家园，他不能未经允许就在剧中如实呈现这些被遗留的房屋，因此剧中福岛县房舍的外貌和布局都是虚构的，但仍保留了该地整体的氛围。铃芽的老家被设定在岩手县的宫古市沿海地区，“门”附近的电波塔是以宫古运动公园附近的电波塔为原型，这一带是宫古市在东日本大震灾中遭海啸肆虐最严重的区域。常世中搁浅在房屋上的船只，则被认为参考东日本大震灾中，遭海啸卷上陆地的观光船滨百合号 (观光船)。当时这艘双体船搁浅在宫古市南方大槌町的一幢两层楼民宿屋顶，被视为是次灾难的象征；大槌町起初出于纪念意义，欲将船体连同民宿保留，后因安全因素改而在海啸的两个月后进行拆除作业。

## 主题与解读

新海诚将本作定位为“悼念一个地方的故事”与“有关东日本大地震”的故事。作家中川右介在评析文章中，称本作既是震灾文学，也是关于一名少女建立她的个人主义的成长故事。中川右介写道，这部电影以呼吁的形式呼吁，受各种伤害、损失惨重的受害者的悲痛没有得到平息，遇难者不仅是东日本大地震的直接受害者。还包括过去其他灾难的受害者，甚至未来的受害者。铃芽在剧中所到之处，灾难将至，但是凡夫俗子却无法看见，称这场灾难本身或许就是对灾后背井离乡、流落日本各地的灾民的愤怒和悲痛的隐喻，亦或是饱受环境污染之苦的地球的临终呐喊。

日本动画评论家藤津亮太将新海诚的前作《追逐繁星的孩子》与《铃芽之旅》作对比，称新海诚自《星之声》开始便着墨“失落”的议题，《追逐繁星的孩子》则是首度将“失落”付诸于死亡，该作讲述了少女明日菜前往地下世界雅戈泰的“告别的旅程”，《追逐繁星的孩子》与《铃芽之旅》都出现了诸如主角被猫引领旅程、死亡议题、门后世界遍布星空场景等元素，但是《追逐繁星的孩子》登场的往生者仍会在过身后，以一种特殊的状态存在，透过特殊程序被招回生者身边，电影里借由瞬的弟弟告诫森崎龙司“你必须与失落共存，这是一种诅咒”、明日菜回应“这也是一种祝福”的台词刻画幸存者的结语，《你的名字》存在过于浪漫的“思念往生者”的情怀，《铃芽之旅》则是着重在生者（幸存者）度过他们的生活的现实，铃芽横渡日本，也是将迷途之人、无人之地留下的“诅咒”，重新诠释给幸存者的“祝福”的旅程。

日本东北大学大学院文学研究科准教授茂木谦之介则从天皇、灵性、死者、鬼魂、家庭、情感劳动和记忆的观点评析本作，称本作同新海诚过往的电影，通过暗示、引用或瞥见神话、民俗、精神分析、文学、动漫、电影等各种文本和基于它的“解释”欲望，茂木谦之介称电影里人心稳定性与“后门”的关联、“要石”变身成猫再恢复原型镇压蚯蚓的设置，真正在发展的是关东大地震时期的内村鉴三与东日本大震灾时期石原慎太郎所主张的、将自然灾害视为上天对人的惩罚的“天谴论”的思维，将人们被人为消耗殆尽的工业废墟视同于人们的生活被迫被灾难隔离的灾区，并以同样的方式哀悼，这是不可理解和麻木不仁的。其中“悼念”的对象仅限于与人彻底接触过的土地。基于灾难发生在这种与人的关系（“人心的重量”）消失的地方这一非常容易理解的悖论思想，地震总是发生在人们居住的地方，而且这些地震只发生在影响到九州南部、四国西部、阪神、东京和东北三陆等地震造成大规模破坏的地方。属于过于以人为本的思想，当中还有其他在灾难牺牲的生物被排除在外。茂木谦之介批判铃芽将母亲的纪念椅交给年幼的自己，勉励她好好长大、未来会有更多爱她的人的桥段，其实是勉励童年时期的自己忘记而不是为她死去的母亲进行“不可能的哀悼”（在重复时继续哀悼失败），同时铃芽在返回现世的时候，想起了迷失在“常世”时遇见自己的母亲，其实是未来的自己，喃喃自语“重要的事物，已经在很久之前就得到了”的场景，是遗忘的终极理由，是一种极其麻木的话语，表达了死者的主观性。死者被彻底隐形并被遗忘。当死者被隐身并且遗忘与通灵思维相结合时，死者变得带有耻辱感，它只能作为存在出现。他还称铃芽询问大臣是否愿意当她的孩子、还有后期恢复“要石”身份的大臣回复“不能当铃芽的孩子”的片段，代表非人角色被排除在家族的框架之外，原本脱离“要石”身份获得自由的大臣，却因为铃芽而再度恢复“要石”的身份，是一种将神和其他物种排除在外的结构，揭示了一种不尊重“非人类”主体性并成为牺牲品的不平衡状态。

日本映画大学准教授兼影评家藤田直哉将本片与《追逐繁星的孩子》、《你的名字》、《天气之子》相互对照，解析世界观、角色设置与影片的讯息。藤田直哉称新海诚的创作深受宫崎骏的影响，融合神道教与灾难要素，与其他日本动画具有多重隐喻和寓言的高语境性。其中《追逐繁星的孩子》登场的地下世界“雅戈泰”，为迷失的往生者抵达的“死后世界”，《铃芽之旅》是将《追逐繁星的孩子》改编为“死亡”和“哀悼”的故事，以及放弃与死者团聚和复活的故事，“后门”通往的往生者世界“常世”则是别于现实的灰暗、闪烁发光且拥有奇异星辰的世界，然而铃芽最终并没有和已故的母亲相会，取而代之的，是已经长大的铃芽在常世安慰了四岁的自己。藤田直哉在文章里写道，《铃芽之旅》可以解读成铃芽“停止追求现实中不存在的‘母亲 = 理想世界’，‘关闭’那种感觉”，漆黑的世界不仅可以看作是那些在灾难中失去家园和家人的人的心的象征，也可以看作是那些对生活失去希望的人的心的象征。至于“闭门”则意味平息对这个世界不存在的理想世界幻想的执著。同时有别于先前新海诚的作品倾向于将具有巫女元素的女性和热爱文学的少女描绘成“神圣”的存在，本片由身为男性的草太担任祭巫角色，作品反而强调的是全国女性的“生活”，将立足于现实的生活和劳动具体化地描绘出来。他总结道，全世界都可以看到美化和回到过去的冲动，但如果人们过度地试图回到过去，可能会引发新的灾难。这部电影则呼吁人们接受失去与积极向上，并做必要的事情。

## 上映

<image>

2021年12月15日，制作团队在东京帝国饭店举行制作发表记者会，公开本片的消息，并定于2022年秋季在日本上映。2022年4月9日，宣布电影预定于2022年11月11日上映，并释出女主角铃芽的视觉图。

2022年9月6日，为了纪念电影11月11日正式发行，《铃芽之旅》电影官方推特公布9月30日在日本全国41家IMAX戏院限期播映新海诚的前作《你的名字》、《秒速5公分》、《天气之子》，从购买IMAX电影票的观众中，抽签选出可提前于2022年11月7日观看电影的观众。电影完成披露试写会定于2022年10月25日举行。除了与47个都道府县的当地企业合作以外，还和先前协助宣传《天气之子》的日本气象协会再度合作，设计限期三周的特别版面宣传电影。新海诚于2022年11月17日至2022年12月16日，分别在兵库/大阪、静冈、爱知、熊本、福冈、宫崎、冈山、广岛、北海道、宫城、岩手县、新潟县、富山、石川和福井、爱媛、香川县、长野举行舞台问候活动。

除了与厂商合作以外，日本咖啡厅“BOX cafe & space”的小田急新宿Mylord1号店于2022年12月1日至2023年2月5日期间举办限期“铃芽之旅”合作咖啡店活动，提供以作品中登场的场景、饮食、角色为印象的特制餐点。2023年3月23日至4月22日则在大阪心斋桥kawara CAFE & DINING心斋桥店限定期间营业。

2022年11月7日，IMAX版本先行上映。日本国内的舞台见面会分别定于11月12日与11月13日举行，同时发行限定赠与前三百万名入场观众、记载制作过程与资料的“新海诚本”。2022年11月8日，新海诚和原菜乃华于NHK电视节目《Anime Stellar》说明作品背后的想法和幕后配音，电影官方推特发布提醒观众前往电影相关场所时留意个人行为和尊重当地住户的告示。电影还在讲谈社的《周刊少年Magazine》2022年50号发布内容20页的采访特刊。除了日本国内以外，新海诚还在德国柏林、英国伦敦、韩国、泰国、印度、中国大陆北京和上海等地举办舞台见面会宣传电影。

《铃芽之旅》和新海诚的前作《天气之子》也被日本国际交流基金遴选为在印度主办的2022年度日本电影节（JFF）放映影片清单，促进文化交流。

2023年3月13日，台湾电影发行商车库娱乐宣布于3月17日起在台湾上映本片的华语配音版，成为首部在台湾上映华语配音版本的新海诚电影。2023年3月16日，公布华语配音版配音员名单。其中紧急地震速报的警示音音效则改为与台湾实际所使用的灾防告警细胞广播讯息系统警示音音效相同。

中国大陆于2023年3月24日上映，并在3月14日发布由男歌手周深演唱的同名主题曲《铃芽之旅》。新海诚于3月16日至20日在北京、上海参加了各种宣传活动，是新冠疫情出现以来首位前往中国大陆宣传作品的外国导演。电影在中国大陆三度延长放映日期，后来将最终放映日定于2023年7月23日。

电影在日本下片后，为了庆祝电影发行DVD与蓝光光碟，电影官方排定2023年9月20日至2023年10月5日，在日本各地的100家影院进行为期两周的限时放映，开放观众使用应用程序《Hello Movie!》聆听新海诚与副导演三木阳子的评论，附赠观影特典礼品给观众。

## 电视放映和串流平台

电影在日本下片后，2024年3月，日本电视台的电影节目《周五电影院》公告将《铃芽之旅》排定在同年4月5日首播。首播的收视率12.7%。

2024年4月，《铃芽之旅》正式上架日本地区Netflix。

## 回响

### 票房

《铃芽之旅》2022年11月11日在日本上映，首日在池袋周围的电影院安排单日播放场次多达20场，部分电影院甚至安排单日30个播映场次，加著《黑豹2》同时上映但场次受挤压，造成正反两极的反应，其中也不乏批评电影院场次垄断的意见。开画前3日期间（11月11日至11月13日）累积观影人数133万1081人、收入票房18亿8421万5620日圆，为新海诚监历年执导生涯的最高开画成绩。至开画第7日（11月17日）累积观影人数突破200万，累计票房27.7亿日圆。上映第10日（11月21日）累积观影人数299万，累计票房41.5亿日圆。上映第三周累计观影人数460万，总票房达到62.69亿日圆。第四周时累计561.5万观影人数，累计票房75.9亿日圆。第五周累计观影人数636万，总票房超过85.9亿日元。电影上映38天（第六周）累计观影人数693万，总票房超过93.4亿日圆。电影上映第45天（第七周）累计观影人数745万，总票房超过100亿日圆，正式成为新海诚继《你的名字》、《天气之子》后，第三部达成国内票房超过100亿日圆的作品。上映第8周累计观影人数851万，总票房超过113亿日圆。第9周时累计观影人数912万，总票房超过121亿日圆。电影票房在2023年3月26日时达到143.1亿日圆，成为日本影史票房第14高的电影。日本国内最终放映日定于5月27日。截至收映为止，本片在日本国内共累积147.9亿日圆的票房收入，超过《天气之子》成为新海诚执导生涯仅次于《你的名字》的票房成绩。

台湾的先行播放场次排定于2月25日、2月26日，3月2日正式在全台湾上映，在上映第11天时票房突破1.22亿台币。

中国大陆排定于3月24日首映，在首映前售出的预售票总计为1亿人民币（约19亿日圆）。上映首日票房为9537万人民币，为在中国大陆上映的日本动画电影首日票房新记录。上映次日（3月25日）排映场次增加至17.6万场以上，再次改写日本电影和进口动画的单日场次纪录；次日票房较首日大涨61%，涨幅略高于《你的名字》，也打破后者保持的日本电影最高单日纪录；3月26日11时43分，上映未满三日，票房突破3亿。《铃芽之旅》大幅刷新IMAX在中国大陆市场上映的日本动画电影首周末纪录，也创下非好莱坞进口片的最佳IMAX票房成绩。上映16天时累计观影人数超过2068万，超过《你的名字》刷新中国大陆市场上映的日本动画电影观影人次纪录，票房7亿人民币（约134亿日圆）。4月15日，观影人次超过2164万；4月17日，票房达7.52亿人民币（约146亿日圆），超越日本本土票房，取得中国大陆影史日本动画观影人次第一、中国大陆影史日本动画票房第一的好成绩。最终成绩为8.04亿（截止5月16日）。

在韩国，截至2023年3月27日，观影人数已经超过300万人次，并创下2023年在韩上映影片中周末观影人数最高纪录。日本艺文媒体《周刊文春》纪实作家慎武宏在分析文章写道，新海诚的电影之所以在韩国受欢迎，主因在于融合视觉美感与音乐，同时描绘带有信息的故事，加著新海诚近期的作品共通点在于描述不因自然灾害受影响的积极生活的故事，韩国30多岁和40多岁的观众对于新海诚想要传递的讯息，较能深入感受。至4月14日已在韩国吸引448万2045观影人次，在韩国今年上映的电影中排名第一位，连续35天蝉联票房冠军，超过《THE FIRST SLAM DUNK》，成为了在韩国最卖座的日本电影。4月28日时，累计观影人数超过500万人次。

《航海王剧场版：红发歌姬》｜《THE FIRST SLAM DUNK》｜2022年日本周末电影票房冠军｜第46-48周

### 评价

#### 日本国内

如果我们（借由《铃芽之旅》）创造一个让更多人了解灾难的机会，我认为这要归功于它是动画片的缘故。不可能有一部人人都认可的电影，所以我无法断言（这个尝试）是成功的。我希望动画电影能为社会带来实质的影响，而不仅仅是娱乐而已。

《铃芽之旅》在日本的评价有褒有贬，但是整体评价仍以正面为主，影视网站“Citar”编者兼驻站作家逢坂千里在整理观众意见的评析文章写道，观众主要赞扬电影里的笑点与哭点设计、原菜乃华与松村北斗的演出表现、视觉动画的效果与音乐水准，但对于地震的主题、铃芽在电影里的行动、过于梦幻的舞台设计则有看法不一的意见。其中关于地震的主题，虽然写实的描述得到了高度评价，但也有一些观众指称它会引起创伤；铃芽离家出走、搭上顺风车、在外打工的行为、面对阿姨环的态度亦让部分观众产生质疑，甚至出现批评她的行为鲁莽、不利于教育的评论。逢坂千里称道，即使是有争议的设置，也可能是思考此类问题的好机会，基于这部作品的神话色彩比以往任何作品还要浓厚，造成似乎有很多观众无法适应幻想的世界观。日本演员黒田勇树称赞新海诚融合对自制的自我敬仰与对宫崎骏导演等动画大师的热烈敬仰，但评论这项要素会根据观众、创作者和来源的关系和观点而变化，称本片“带有哀悼的意味，但作为娱乐，它可能已经成为一部令人难忘的作品。”

日本影评家相原斋在电影完成披露试写会过后，给予本片正面的评价，相原斋在评论文章里写道，草太和铃芽运用社群网站追踪大臣的行迹，可以成为象征作品时代背景的描写，他还称赞电影里的光影运用、场景描绘、角色刻画、故事深度，评论饰演铃芽的原菜乃华在剧中向代替母亲的阿姨环（深津绘里）发泄心情的场面等，让人感受到了不像是首次挑战声优的余韵。高须诊所名古屋院长高须干弥、SKE48的水野爱理、冈本彩夏亦给予本片好评，高须干弥赞誉电影的写实画风、角色魅力、松村北斗的配音表现，称赞“在电影院的大屏幕上看到它们时，它们更加动人”，冈本彩夏则同样赞美电影场景的写实感，水野爱理表示此前曾经三度在电影院观赏《天气之子》，称自己还会再去电影院观赏本片。影评家兼作家土居伸彰则将本作与《你的名字》、《天气之子》，进行对比，称本作相较于先前作品里影像和音乐的过度同步、选择的词语有种听过就离不开头脑的强烈钩子、对人的描绘得像是文章般、带有些奇怪的原始作法与恋物癖的设置，更趋于实际和减少了性描写，同时正面应对东日本大震灾，呈现生者与往生者的距离。

《日本时报》的特约作家马特·施利（Matt Schley）赞誉电影的色彩和细致流畅的手绘画面、丰富的背景刻画，称新海诚虽然还没有完全摆脱对偶尔的陈词滥调或令人畏惧的对话台词的依赖，但本作相较于新海以前的电影更成熟些，加著公路电影的设置让事情以愉快的节奏进行，让铃芽有机会遇到一系列有趣的角色，旅途充满情感冲击，与2021年的日本电影《在车上》有一些有趣的相似之处，马特评论关于新海是否“赢得”这部电影的高潮可能会引起争论，原因是这让人想起日本最近发生的真实事件，而电影里关于该事件的重新创作则有点令人不安，但没有纪录片能达到这部电影的影响力，使得这部电影成为一个强有力的提醒。影评家杉本穗高则在日本文化网站Real Sound的撰文评论本作是一部认真思考回答了“生命的意义”问题的作品，称作品里出现许多被破坏的景观，呈现孤独感，电影里表现出美丽的事物夺走生命的荒谬，以及那些在生命被夺走的风景中发现美的人的内心的荒谬，而这部电影有能力接受这个世界的不合理，让人想在这个世界上富裕地生活一分钟或一秒钟，而不忘记失去。

日本综合格斗家暨YouTuber作家瓜田纯士及其妻瓜田丽子批评本片的可看价值，瓜田纯士批评此前对新海诚的《你的名字》、《天气之子》观感不佳，这次不但在观影过程险些昏倒，而且电影无论从角色塑造、故事、画面、音乐都无法产生共鸣，加上新海诚不懂女性的刻画，作品实为如同“处女膜”般幼稚且需要珍惜，瓜田丽子则批判电影开头的喘息声、故事的深度、铃芽在剧中的行动与芹泽过分宽容的个性，不利于教育，认为新海诚应将正确道德观融入电影里，两者更总结新海诚的作品实属糟糕。戏剧评论家成马零一则评论本作铃芽与草太的旅程时间安排与节奏过于紧凑，以至于故事结构更像是晨间剧的总集合，同时造成一些细节桥段被删减的状况。

#### 海外地区

《铃芽之旅》获得欧美影评界正面为主的评价，96Metacritic则根据27条评论，打出77分的加权平均分数（满分100分），代表“普遍好评”。

《纽约》杂志的影评人艾莉森·威尔摩尔（Alison Willmore）对新海诚将奇幻的冒险与当代细节融合的手法、场景和立足于当下的描绘赞誉有加，她在影评文章写道，铃芽的母亲因为东日本大震灾逝世，这背后是人口减少的渐进危机，对本片的结论为“《铃芽之旅》可能不如《你的名字》那样有效——当你的主要配对中有一半是一件家俱时，这很难——但那是因为它真正的爱情故事是与日常生活的东西有关，这使得它几乎难以忍受地吸引人，值得为之奋斗。”。《动画新闻网》的理查·伊森庇斯（Richard Eisenbeis）给予本片整体“A”级的评分，称赞出色的人物、主题深刻的情节、优美的动画、美妙的音乐，但评论本片与《你的名字》、《天气之子》相同的总体情节结构，使这部电影的情节更容易预测。他还形容铃芽在东京遇见的可怕形体，像是在高品质的作画上叠加著廉价的CG效果。两者的不协调感如此严重，以至于它在电影中最重要、最激动人心的时刻之一分散了观众的注意力，而这是新海诚在电影里唯一在视觉动画设计方面的失误。《综艺》的彼德·德布鲁格（Peter Debruge）撰文写道“在相对有趣的且易于理解的奇幻史诗中，应对现实世界的地震创伤”、“相较于新海诚早期的超级动画史诗，它更有趣、更精简”，赞誉电影的风景与光线的刻画，但批评剧里登场的蠕虫型体看起来更蹩脚而不是威胁，总结本片为“一个少女在新海诚的感觉良好的灾难电影中与巨型蠕虫作战”。《远见杂志》的作家鲁皓平给予本片好评，称赞画面、声音、剧情、角色塑造、幽默、对人情羁绊和人性救赎的刻画，称誉本片“一部充满真挚情感、温暖动人，绝对不能错过的杰作。”

台湾心理学家兼作家海苔熊对电影里呈现的心理议题给予正面评价，将本片解读为有关铃芽丧母造成的创伤后压力症候群与逃避、和解、被抛弃、被重新捡回的故事，称创伤后压力症候群的性质如同剧中的蚯蚓会突如其来，造成巨大的伤害，也无法预期何时会出现，同时电影里借由铃芽将与母亲的记忆和创伤的门打开，再重新关闭以完成心理的“完形”，铃芽拔起“要石”、最终将“要石”放回去，对她而言俱备重要的意义，像是人们治疗心理创伤时会经历翻出过去的回忆和经历痛苦，甚至有被创伤吸进去的风险，都是为了寻找一条“回家的路”。《卫报》的影评作家彼得·布拉德肖在满分五颗星里给本片三颗星的评分，称论道“可谓引人入胜、耐人寻味、令人眼花缭乱的作品：通常壮观而美丽，就像一部科幻超自然灾难电影或一篇关于自然和政治的文章，但又充满了怪诞和异想天开的喜剧的独特元素。”

偏向批评的评论中，香港作家汤祯兆批评新海诚其实仍没有从“世界系”的创作风格“毕业”，称新海诚俨然对“世界系”立场表里不一视若无睹——即口说不认同，文本却继续重复。《The Film Stage》的埃利·弗列德柏格（Eli Friedberg）给本片“C”级的评价，诟病电影的叙事屈从于支持即将到来的不那么有趣的情节剧灾难，戏剧性地死去的亲人、参差不齐的神话情节等项目，还有场景依赖于糟糕的沟通技巧、人为的误解和文字超自然干扰的情节剧的经典设计，给剧本带来更多功利和负担，批评本片“提供了普遍缺乏重点或完全实现数十个善意想法中的任何一个”。《Little White Lies》的艾莉西亚·哈迪克（Alicia Haddick）赞美流畅而细致的动画效果、CG动画与传统动画的结合、草太变成椅子形态的趣味性，但指称几乎没有时间去了解母亲逝世的失落是如何继续影响女主角铃芽、观众也很难理解变成椅子型态的草太的困境，称道“新海诚的第三部故事片延续了他对一个意外打开魔法传送门的少女的奇幻幻想，但未能产生与《你的名字》和《天气之子》相同的影响力”、“对于一位以人际关系为中心的导演来说，在日本动画领域创作一些关于浪漫和人际关系的最脆弱、最感人的故事，感觉像是一次罕见的失败。在对 3.11 的全国悲痛进行了第三次打击之后，也许是时候进行重建以获得更伟大的东西了。”

本片于2023年4月被烂番茄列入该网站的“根据烂番茄评论家评比，100部影史最佳日本动画电影”名册，在该排行榜位居第10名。

### 荣誉

#### 日本国内

奖项｜颁奖日期｜奖项类别｜提名或获奖者｜结果｜参考来源

第47届报知电影奖｜2022年11月30日｜最佳动画作品奖｜《铃芽之旅》｜提名

第77届每日电影奖｜2023年1月19日｜每日电影奖最佳动画电影｜提名

大藤信郎赏｜提名

2023年VFX-JAPAN奖｜2023年3月6日｜剧场公开动画电影部门最优秀赏｜获奖

日本文化厅｜2023年3月9日｜2022年度艺术类文部科学大臣奖｜新海诚｜获奖

第46届日本电影学院奖｜2023年3月15日｜最佳动画片奖｜《铃芽之旅》｜提名

最优秀音乐奖｜RADWIMPS／阵内一真｜获奖

话题赏 演员部门｜松村北斗｜获奖

第30届信每赏｜2023年6月2日｜第30届记念特别赏｜新海诚｜获奖

星云奖_(日本)｜2023年8月5日｜第54回星云赏媒体部门｜《铃芽之旅》｜提名

Newtype2022-2023动画赏｜2023年10月28日｜最佳剧场版动画长片奖｜《铃芽之旅》｜第二名

第18届声优奖｜2024年3月9日｜新人声优奖｜原菜乃华｜获奖

2024 U-NEXT排行榜｜2024年12月6日｜动画出租版｜《铃芽之旅》｜第二名

#### 国际

电影入围柏林影展主竞赛单元，此为自《千与千寻》后日本动画时隔21年再度入选柏林影展主竞赛单元。本片入围第96届奥斯卡金像奖最佳动画片角逐名单，但未能进入决选名册。第51届安妮奖和宫崎骏执导的《你想活出怎样的人生》入围7项奖项提名，打破押井守的《攻壳机动队》和细田守的《龙与雀斑公主》5项奖项提名记录，成为历年日本动画电影入围安妮奖的提名奖数新高纪录。

奖项｜颁奖日期｜奖项类别｜提名或获奖者｜结果｜参考来源

第73届柏林影展｜2023年2月25日｜金熊奖｜《铃芽之旅》｜提名

纽约儿童国际影展（NYICFF）｜2023年3月19日｜入选

布鲁塞尔国际奇幻影展｜2023年4月23日｜银鸦奖 (国际竞争项目)｜获奖

世界电影原声学会｜2023年10月21日｜年度原声带奖｜RADWIMPS、阵内一真｜提名

亚洲太平洋电影奖｜2023年11月03日｜最佳动画片奖｜《铃芽之旅》｜提名

评论家选择协会电影和电视庆典｜2023年12月04日｜国际动画奖｜新海诚｜获奖

印第安纳电影记者协会奖｜2023年12月17日｜最佳动画片奖｜《铃芽之旅》｜提名

最佳外语片奖｜提名

佛罗里达影评人协会奖｜2023年12月21日｜最佳动画片奖｜提名

第7届阿斯特拉电影奖｜2024年1月7日｜最佳动画片奖｜提名

金球奖｜2024年1月7日｜最佳动画片奖｜提名

西雅图影评人协会奖｜2024年1月7日｜最佳动画片奖｜提名

Gold House年度金榜｜2024年1月10日｜最佳动画片奖｜荣誉提名奖

金番茄奖｜2024年1月12日｜最佳动画片奖｜第四名

伦敦影评人协会奖｜2024年2月4日｜最佳动画片奖｜提名

土星奖｜最佳动画片奖｜提名

国际影迷协会奖｜2024年2月10日｜最佳动画片奖｜提名

第51届安妮奖｜2024年2月17日｜最佳动画片奖｜《铃芽之旅》｜提名

最佳电影特效奖｜土屋坚一、濑下宽之｜提名

最佳电影角色动画奖｜土屋坚一｜提名

最佳电影音乐奖｜RADWIMPS、阵内一真｜提名

最佳电影分镜奖｜新海诚｜提名

最佳电影配音演出奖｜松村北斗｜提名

最佳电影编剧奖｜新海诚｜提名

Crunchyroll动画奖｜2024年3月2日｜最佳电影｜《铃芽之旅》| 《铃芽之旅》｜获奖

最佳动画歌曲｜RADWIMPS feat.十明《Suzume》｜提名

最佳配乐｜《铃芽之旅》｜提名

最佳声音演员表现-拉丁西班牙语｜Nycolle González (岩户铃芽)｜提名

最佳声音演员表现-德语｜Emilia Raschewski (岩户铃芽)｜提名

最佳声音演员表现-法语｜Levanah Solomon (岩户铃芽)｜提名

卫星奖｜2024年3月3日｜最佳动画、混和媒体电影奖｜《铃芽之旅》｜提名

动画趋势奖（Anime Trending Award）｜2024年3月10日｜年度动画电影奖｜提名

金达摩奖｜2024年7月12日｜最佳原创配乐奖｜《铃芽之旅》｜获奖

### 现实影响

电影陆续发布预告片和上映后，开始出现观众和游客朝圣观光电影里登场的取景地点、甚至仿效电影片段的现象，其中作为取景地点之一的爱媛八幡滨市，因为当地的女高中生观看预告片后，不但摆出与影片相同的姿势，在大楼前拍了一张照片，还发布在该市的官方Instagram账号上，在一个多月的期间获得了580个按赞人数与收到县外的评论，令该城市政策推进课城市推进课科长兵头亮做出回应，称对电影的影响力感到惊讶。爱媛当地除了在新航站楼展示拆除前建筑物的照片，努力提高认知度之外，还计划将主角造访的地方上传到社群网站，致力于打造游客的观光动线，同时顾及大批影迷可能争相赶往电影舞台而造成的混乱，爱媛市政府发布公告，呼吁朝圣游客不要在公共道路上放置椅子或模仿影片坐在道路上，给当地住户带来不便或阻碍交通。电影里因为出现和位于岩手县山田町的三陆铁道谷湾线织笠站相似的风景，吸引游客前往该处观光，作为町政策企划科的川守田正人课长则对此表示，希望透过圣地巡礼促进当地的活化。

作为取景地之一的宫崎县日南市，当地小学大堂津小学则受电影启发，仿效电影标题举行“疾病的门锁”（病気の戸缔まり）的活动，让学童们利用休息时间，将自己知道的疾病名称和预防措施写在纸上，贴在特制的纸门，借此向学童推广预防疾病的措施与健康知识。座落大分县玖珠町的旧豊后森机关库则经由当地町観光协会与玖珠美山高校的美术部员协助，打造电影里登场的“后门”造型景点，借此吸引观光人潮。

电影在中国大陆上映后，陆续出现观众在电影院拍摄电影相关画面、甚至将盗拍照片发布在新海诚推特文章留言的事件，观影民众盗拍的举动，引起部分大陆网民在微博发文批评，指谪盗摄观众的观影素质低落和侵犯著作权。电影在日本地区下档后，长野县佐久市当地唯一的电影院“佐久Am Cinema （佐久アムシネマ）”因为预定在2023年9月14日终止营业，为了感谢长年光顾的顾客与数度在该电影院宣传电影作品的新海诚，安排从2023年8月18日开始复映《言叶之庭》、《你的名字》、《天气之子》、《铃芽之旅》共计4部电影，到闭馆日为止每周放映一部作品。

这部电影同时为担纲女主角岩户铃芽声演的原菜乃华带来事业正面影响，原菜乃华因为女主角岩户铃芽配音而名声远扬，后续被选为电影版《勿说是推理》的女主角狩集汐路人选。为男主角配音的松村北斗则因为出演该片，成为继参演《千年女优》在第31届安妮奖获奖的庄司美代子后，第二位在安妮奖获得配音演出奖提名的日本人。

2024年8月8日，作为电影取材地的宫崎县发生最大震度6弱的2024年日向滩地震，精研都市传说的作家天野统康称《铃芽之旅》电影描绘的地震，在震度、发生时间点和该次地震有相近处，地震研究机关“株式会社麒麟地震研究所”所长山村贤司针对天野的言论提出反驳，同时否定电影本身为“预言电影”的论点，指称宫崎县本身便是地震频繁之处，而电影取景的东北地区也常发生地震，当中风险最高的是三陆沿岸太平洋板块的外隆地震。

## 后续余波

### 相关活动

2023年4月19日至5月8日，《铃芽之旅》于松屋银座8楼的展览区域，举办国内电影巡回展览的首展，会场除了展出画稿、分镜、美术背景等制作资料外，还贩售东京展览场次限定的电影周边商品，北海道札幌地区的展览排定于2023年5月26日至6月18日，在大阪、石川县金泽市、福冈也有设置展览。鸟取县的展览场次定于2023年10月7日至11月5日，在米子天满屋进行展览。同年12月20日至12月22日，中国的IP营运公司GuGuGuGu在上海举办电影展览活动。岩手县的展期则排定在2024年3月15日至4月7日。

2024年8月15日至9月17日，《铃芽之旅》巡回展览排定于台湾台北市新光三越台北南西店一馆 9F 活动会馆进行期间限定展览。

## 周边媒体

### 小说

2022年5月17日，官网释出消息，宣布由新海诚本人撰写的小说，将于2022年8月24日由角川文库发售。2022年11月8日，小说销售量突破35万册，同时举行书店店面展示比赛和原菜乃华签名会，纪伊国屋书店新宿本店于11月11日至11月30日推出参与式留言板。电影也和线上音乐串流媒体平台Spotify合作，推出本作饰演铃芽的原菜乃华朗读原作小说的语音内容。

2023年1月18日，以剧中角色芹泽朋也为主角的外传小说《刹那间的水面～芹泽的故事～》（すずめの戸缔まり～芹泽のものがたり～）正式发行。后续推出以岩户环为主要叙事者的小说《铃芽之旅～环的物语～》（すずめの戸缔まり～环のものがたり～）。

《小说 铃芽之旅》（小说 すずめの戸缔まり）

KADOKAWA｜台湾角川｜天闻角川｜角川平方

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

2022年8月24日｜ISBN 978-4-04-112679-0｜2023年4月28日｜ISBN 978-626-352-277-0｜2023年2月5日｜ISBN 978-7-5133-5097-6｜2023年2月14日｜ISBN 9786297522364

### 漫画

2022年10月25日，官方推特释出漫画版在当日发售的《月刊Afternoon》2022年12月号开始连载的消息，由甘岛传记作画。甘岛传记最早是在2017年和2018年入选新人奖“月刊Afternoon四季奖”，后于《Good! Afternoon》2022年1号以单篇正式出道。漫画版在2023年10月号（2023年8月24日发售）休刊一回，2024年2月号（2023年12月25日发售）完结。

集数｜讲谈社｜台湾角川｜天闻角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2023年3月23日｜ISBN 978-4-06-530880-6｜2024年2月20日｜ISBN 9786263784420｜2024年5月上｜ISBN 978-7-5740-1065-9

2｜2023年9月22日｜ISBN 978-4-06-532975-7｜2025年2月6日｜ISBN 9786264151351｜2025年4月｜ISBN 978-7-5740-1529-6

3｜2024年2月22日｜ISBN 978-4-06-534603-7｜ISBN 9786264151368｜2025年5月｜ISBN 978-7-5740-1577-7

### 绘本

日本麦当劳作为儿童套餐的附赠礼发行，2022年11月4日于少数分店除外的店铺发行前传绘本《铃芽的椅子》（すずめといす）。绘制者为海岛千本。

### 美术画集、分镜集

2023年1月16日，KADOKAWA出版了电影的官方美术设定集。

集数｜KADOKAWA｜台湾角川｜天闻角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

全｜2023年1月16日｜ISBN 978-4-04-113229-6｜2024年2月20日｜ISBN 9786263784437｜2023年11月1日｜ISBN 978-7-5133-5254-3

2023年4月17日，宣布于2023年5月1日发行电影的美术设定集，收录电影登场的美术背景、创作者的评论、对导演新海诚和美术指导丹治匠的采访、制作资料等。

集数｜KADOKAWA｜台湾角川｜天闻角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

全｜2023年5月1日｜ISBN 978-4-04-681917-8｜2024年7月1日｜ISBN 9786264001458｜2024年7月10日｜ISBN 978-7-5133-5643-5

2023年8月，宣布同年9月20日发行分镜集，附录新海诚访谈与副导演三木阳子的会议备忘录与评语

### 蓝光光碟和DVD

2023年5月27日，电影官方推特公布于同年9月20日发行蓝光光碟和DVD，附录总长超过12小时的特辑，包含针对参演演员和制作人员的访谈、幕后制作花絮、制作设计图、未使用的语音、新海诚与追踪东日本大震灾后续的新闻主播膳场贵子的访谈纪录，活动记录剪辑影音、精简版脚本、特典小说《环的物语》和《芹泽物语》、草稿图等。

## 基本资料

- 图像：Suzume logo.svg
- 日文名称：すずめの戸缔まり
- 英文名称：Suzume
- 假名：すずめのとじまり
- 罗马字：Suzume no Tojimari
- 正式译名：铃芽之旅
- 常用译名：铃芽的门锁、铃芽户缔
- 导演：新海诚
- 编剧：新海诚
- 原作：新海诚
- 人物设定：田中将贺
- 音乐：RADWIMPS、阵内一真
- 动画制作：CoMix Wave Films
- 影片发行：东宝
- 其他影片发行：Crunchyroll、Crunchyroll / 索尼影视娱乐、车库娱乐、新映影片 / 洲立影片发行 / 只令发行有限公司 / 英皇电影、中影股份、创艺电影私人有限公司
- 上映日：2022年11月11日、2023年2月23日（柏林影展）、2023年3月2日（日语原声）、2023年3月2日、2023年3月8日、2023年3月9日、2023年3月17日（国语配音）、2023年3月24日、2023年6月9日（重制特别版）、2023年、2025年10月24日（重映）
- 片长：122分钟
- 票房：148.6亿日圆、2.51亿新台币（截至2023年7月2日）、2881万港元、3638万美金（截至2023年4月27日）、2953万令吉、8.07亿人民币、3.24亿美金（截至2023年6月6日）
- 网络：车库娱乐 (日国双语发行)、电影区：friDay影音、Hami Video、租看或购买：Apple TV、Google Play
- 版权：2022“すずめの戸缔まり”制作委员会
- 标题：小说 铃芽之旅
- 作者：新海诚
- 出版社：KADOKAWA、台湾角川、天闻角川（出品）新星出版社（出版）、角川平方
- 标签：角川文库、轻文学、天闻角川文学
- 发售日：2022年8月24日、2023年4月28日、2023年2月5日、2023年2月14日
- 册数：全1册