探险活宝：宝妹与皮姊

《探险活宝：宝妹与皮姊》（Adventure Time: Fionna and Cake）是一部美国系列动画片，是卡通频道动画剧集《探险活宝》的第二部衍生作品，制作人为《探险活宝》总监亚当·穆托，由弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特共同制播。2023年8月31日，本剧在HBO Max串流媒体平台上线，目前播至第二季。

这部作品的主角宝妹与皮姊在《探险活宝》中，是阿宝和老皮在多重宇宙中其中一种性转版本；由于这两个性转角色大受欢迎，在原作中却不常出现，因而成为一部独立衍生作的主题，着重描写“角色独特的成长故事”。与原作不同，这部衍生作分级TV-14，属于成人动画。除了原剧制作人参与制作之外，其他前剧组人员芮贝卡·薛格、帕特里克·麦克海尔、阿曼达·琼斯 (作曲家)等回归为配乐谱曲，动画依例跨海在韩国制作；为演绎一些角色与过去的不同，原作中相应配音人员也有所更动。

## 概要

继《探险活宝：遥远的秘境》之后，《探险活宝：宝妹与皮姊》是《探险活宝》的第二部衍生作。在一个没有魔法的平行世界，成年的宝妹与她的宠物猫皮姊平凡度日，之后展开在多重宇宙的探险；第一季他们遇到赛门·派翠克夫，即《探险活宝》中的冰霸王，第二季则是与女猎人巫师探险。

本剧主要英语配音员以及相应角色包括：

### 主角

- 玛德琳·马丁：饰演宝妹（Fionna Campbell）。
- 萝丝·莱恩：饰演皮姊（Cake the Cat）。
- 汤姆·肯尼：饰演赛门·派翠克夫（Simon Petrikov）。
- 尚恩·罗哈尼（第一季）、库梅尔·南贾尼（第二季）：饰演皮斯莫（Prismo）。
- 凯莱·麦基：饰演圣甲虫（Scarab）。
- 艾许利·柏区：饰演女猎人巫师（Huntress Wizard）。

### 配角

- 杰里米·沙达：饰演阿宝。哇赛秘境、农场世界的两个阿宝以及婴儿阿宝都由沙达配音，泡泡糖公主、糖果王后以及波妮都由瓦尔希配音，艾薇尔以及星星都是由奥森配音。
- 海登·瓦尔希：饰演泡泡糖公主。
- 奥利维亚·奥森：饰演艾薇尔。
- 安德鲁·兰内斯（第一季）、哈维·吉恩（第二季）：饰演小凯（Gary Prince）。
- 唐纳·葛洛佛（第一季）、克里斯·柯林斯（第二季）：饰演艾尔（Marshall Lee）。
- 维科·欧提兹：饰演杭特（Hunter）。
- 雀儿喜·柏瑞蒂：饰演奎妮（Queenie）。
- 曼尼·贾辛托：饰演菲力（Phelix）。
- 安娜·艾卡娜（第二季）：饰演实妹（Fennel）。在第一集，片尾字幕名称为“草阿宝”（Fern），由维科·欧提兹配音。

## 集数

### 第一季（2023年）

成年的宝妹与宠物猫皮姊，居住在没有魔法、人们神似《探险活宝》角色的异世界，常梦到奇幻冒险；即使身边有几位好友，无趣的生活她越来越消沉、愤世嫉俗。由于皮姊行为反常，宝妹被奎妮开除后在好友艾尔介绍下向艾利斯求助；后来皮姊追着一道诡异的光，跳进一个冰淇淋小贩的冰箱后消失。

赛门住在哇赛秘境空中的人类城市，他的新家是一个20世纪风格的展览馆，而人们还是很喜欢冰霸王的“宝妹与皮姊”故事；赛门想摆脱过去的阴影，但是他也无法适应新时代。赛门跟成年的阿宝去森林之心探险，之后又打电话给艾薇尔，反而感到更寂寞。极度思念未婚妻贝蒂之下，赛门决定用绑架来的怪怪鹅重新使用魔法，结果皮姊在他家出现。

汉娜·K·奈斯特伦、安娜·西弗森、雅各·温克勒、李海媛、妮可·罗德里奎兹皮斯莫终于发现宝妹与皮姊来到哇赛秘境后，把他们和赛门都带来时光室。皮斯莫解释，他擅自创造出一个独立宇宙，暗中传送到冰霸王的记忆中储存；不过当冰霸王变回赛门后，宝妹所在的这个小宇宙也失去魔法。来时光室调查的圣甲虫找到宝妹、皮姊与赛门，皮斯莫让他们三个带着遥控器及时逃离时光室；这时赛门认为，重新成为冰霸王可以解决难题。

汉娜·K·奈斯特伦、安娜·西弗森、雅各·温克勒、桑雅·冯·马伦斯多夫伊基·克雷格、格拉汉·福克、吉姆·坎伯、路西欧拉·朗吉、妮可·罗德里奎兹伊基·克雷格、格拉汉·福克、雅各·温克勒、桑雅·冯·马伦斯多夫赛门分享与贝蒂的往事，皮姊找到独居的哔莫一起去找皇冠；看到冰霸王录影带纪录的疯狂行为后，宝妹将皇冠藏起来带走。尝试修复遥控器的哔莫起火烧毁，后来一行人发现他所谓的“朋友”其实是阴魔王；阴魔王来到所许愿的宇宙消灭所有生命，却感到空虚。最后赛门使用魔法让宝妹、皮姊回去，正当他要戴上皇冠时，突然掉进一个红色传送门。

伊基·克雷格、格拉汉·福克、雅各·温克勒、桑雅·冯·马伦斯多夫在游戏的互动中，赛门意识到以前没注意到贝蒂不断为他牺牲，最终酿成悲剧。在宝妹要求不恢复魔法之下，赛门传去一株魔法蒲公英传让她重建世界，然后被送回哇赛秘境；宝妹世界与多重宇宙相连，从圣甲虫造成的破坏中恢复原状。大战之后，圣甲虫在时光室为皮斯莫工作，而赛门与宝妹依然保持联络。

### 第二季（2025年）

汉娜·K·奈斯特伦、克里斯·穆凯、玛雅·彼德森、夏曼·韦赫根一段背景回顾交代女猎人巫师过去获得魔法的过程。宝妹设法夺回甜蜜点，于是她计划向奎妮买下它。女猎人巫师与绿巫师交战并收集森林之心的树液，他们却因而丧失法力；她掉进一个传送门被炸散身体，变成种子落到几个多重宇宙中。女猎人到达宝妹世界，当时宝妹正跟赛门讲电话，而赛门与阿宝在前往糖果王国的救护车上。

汉娜·K·奈斯特伦、克里斯·穆凯、玛雅·彼德森、夏曼·韦赫根女猎人早年曾被一对猎人夫妇收养。皮姊受邀去《干杯酒吧》原剧名《欢乐酒店》，在这一集则译作《干杯酒吧》。客串，但她觉得不受尊重；皮斯莫实现许愿的能力异常，于是赛门去向冰霸鹅借恶魔许愿眼。杭特为宝妹召开公园管理委员会的会议，可是宝妹遇到女猎人就忘掉这件事；女猎人恢复人形要回哇塞秘境，随后失去意识。宝妹回公寓时发现自己已遭驱逐，被锁在门外。

小时候的艾尔，就有个强势的母亲，他遇到瑟蒙因而启发音乐天分。女猎人与皮姊进入一棵树，在挣脱之前见到几个过去与未来的时空；同时，小凯带着艾尔见家长。奎妮本来正要提前整地，不过同意暂停并提高价码，宝妹因而找上阿巴迪尔女士。赛门使用恶魔许愿眼，结果阿宝病情更恶化。

宇宙猫头鹰过去是连体双胞胎之一。宝妹等人在阿巴迪尔家族墓所准备筹资活动，不过皮姊与艾尔感到不安；艾薇尔为了救阿宝于是咬他，反而中毒。女猎人在梦中，看到正要去给阿宝死亡之梦的宇宙猫头鹰，她透过宝妹的帮忙找到阿宝的梦；梦中的阿宝在舞台剧上反复死去，女猎人杀死宇宙猫头鹰以阻止梦境成真。

汉娜·K·奈斯特伦、安娜·西弗森、玛雅·彼德森、夏曼·韦赫根伊基·克雷格、格雷姆·福克、宋雅·冯·马伦斯多夫、洁姬·费尔斯玛雅·彼德森、芮贝卡·薛格、安娜·西弗森、夏曼·韦赫根伊基·克雷格、格雷姆·福克、宋雅·冯·马伦斯多夫、雅各·温克勒、洁姬·费尔斯

## 背景

<image>

《探险活宝》前几季制作期间，时为分镜与角色设计人员的娜塔莎·阿莱格里，在网络上分享自行设计的“性转版宝妹与皮姊”二次创作插画；由于好评不断，剧组决定追认这两个角色，正式放进原作。2011年9月5日，以两位角色为主角的第三季第9集宝妹与皮姊上映，由阿莱格里翻唱那一集的主题曲。在《探险活宝》第五季的坏坏男孩、第六季的什么都想要的王子、第八季的平行宇宙的故事、以及第九季的山寨版宝妹中，宝妹、皮姊也有出现。2018年《探险活宝》完结后，第一部衍生作品《探险活宝：遥远的秘境》在HBO Max上线，第一集在2020年首播；该剧尚未完结，HBO Max就在2021年宣布将推出以宝妹与皮姊为题材的性转版衍生剧。

## 制作

### 发展

<image>

HBO Max与Adult Swim将《探险活宝：宝妹与皮姊》定位为一部“限定剧”（limited series），目标客群是刚成年、原《探险活宝》的年轻观众；此前在美国电视分级制度下，虽然《探险活宝》大部分内容适合儿童，可是由于含轻度暴力及性暗示，分级为TV-PG；而这部衍生作中由于含有不雅词汇、物质滥用等成人内容，属于TV-14作品，未满14岁不适合观看。长期担任《探险活宝》总监的亚当·穆托继续指导制作，他也是上部衍生作、2020年特别篇《探险活宝：遥远的秘境》的制作人，与弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特共同制播；原《探险活宝》团队制作人员芮贝卡·薛格、帕特里克·麦克海尔与索姆威莱·夏蓬回归为本作作曲，曾获艾美奖提名、为《探险活宝：遥远的秘境》编曲的非裔作曲家阿曼达·琼斯 (作曲家)，也在配乐阵容中。

<image>

关于制作缘由，穆托在接受《华盛顿邮报》采访时说，这并不是卡通频道积极要求。剧组很早就注意到，宝妹和皮姊大受欢迎，对于部分观众而言，这甚至是他们唯一感兴趣的内容；可是这些角色在原作里不常出现，因而制作这部关于他们的独立作品。剧组人员为与前作区分，着重描写“角色独特的成长故事”便成为《探险活宝：宝妹与皮姊》的重点。艾薇尔的母亲是黑人，她与母亲的两位配音员（奥利维亚·奥森、艾瑞卡·卢崔尔）也都是非裔，不过此前艾薇尔与艾尔仍有典型吸血鬼的苍白皮肤；到这部衍生作时，艾尔不是恶魔、也不是吸血鬼，在一个失去魔法的世界中是个黑人。穆托说原本尚未设定艾尔的族裔，由于剧组成员来自多种族、与过去剧情铺垫之下，因而在续作中加上。先前曾有描写阿宝、老皮已故的剧情，剧组决定不写“他们如何过世”的部分。前作《探险活宝：遥远的秘境》的架构是较为松散的四个短篇故事，而此后继作品的剧情是连贯的。

### 配音

本作的三个主角，配音部分原剧配音员负责：玛德琳·马丁配音宝妹，萝丝·莱恩配音皮姊，汤姆·肯尼配音赛门·派翠克夫。库梅尔·南贾尼先前负责配音愿望神皮斯莫，不过由于他的发言人安排失误，使得制作团队在第一季另选他人，到第二季才换回他来配音该角色。变装皇后金克斯·孟森取代贾斯汀·罗兰德，配音柠檬公爵（Earl of Lemongrab）；孟森也与克莉·桑默饰演柠檬姐妹花（Lemoncarb），为柠檬公爵对应的人类角色。之前女猎人巫师曾由珍妮·斯蕾特、玛莉亚·班福德配音，艾许利·柏区作为《探险活宝》前编剧喜欢这个角色，便接下这份配音工作。为因应串流媒体制作方式带来的变化，以及有些原配音人员档期冲突，更换配音阵容并不容易。不过穆托认为本作应当演绎角色与过去的不同，而非单纯模仿过去的配音，因此更换小凯、艾尔等角色的配音人选；原本配音宇宙猫头鹰的艾密特·沃许已在2024年过世，因而有宇宙猫头鹰遇刺的情节。

### 动画

沿袭以往惯例，制作团队依然维持手绘传统动画制作，动画继续跨海在韩国处理，先后有Saerom动画、草图韩国、Digital eMationDigital eMation在第二季的片尾字幕提及。协助制作。与以往卡通频道工作室的做法不同，HBO Max要求制作团队要先规划好完整一季的内容；动画设计方面有挑战性，因为每集场景很少重复，多重宇宙彼此之间色调各有差异、背景也变得更加复杂。本剧共有大约五十位卡通频道员工参与制作，大部分人在美国加州，少数在日本与俄罗斯。本剧在2019冠状病毒病疫情期间的2021年开始制作，许多制作人员住在偏远地区，有九成的成员分处各地接续制作，直到2022年工作室重新开放。第一季第6集的第一首歌（Winder Wonder World），其动画由SmallBü夫妇（SmallBü）回归制作，他们先前也曾客串制作动画，片段分别在《探险活宝》第八季的奇境洞穴、第九季的旧照片的回忆。

## 放映

2023年8月31日，《探险活宝：宝妹与皮姊》正式上线。第一季完结之际，穆托表示未来可能制作的内容，包括是否续订下一季、其他角色的迷你剧集或特别节目；制作团队会继续建议提案，由上层（华纳兄弟探索）裁定是否批准、提供经费。随着串流媒体调整策略的风潮兴起，原创作品、成人动画等被腰斩的不确定性不利于长期规划，新节目年龄分级也有可能会变。第二季在2023年底宣布续订，于2025年10月23日首播。

在美国以外，《探险活宝：宝妹与皮姊》在澳洲的串流平台Binge同日上线，翌日另在福斯8号台上映；加拿大的卡通频道在同年9月15日播出。2024年11月19日，随着HBO Max串流影音服务进驻台湾、香港，《探险活宝》等作也随之上线；翌年10月15日，该平台在澳门上线。

## 回响

### 影评

《探险活宝：宝妹与皮姊》第一季根据十则影评在烂番茄获得100%满分，另根据五则影评在Metacritic得分78/100。杰克·克莱曼认为本作让《探险活宝》系列更进一步，描写成长是让人心碎的过程。阿里安·康纳评价此作剧情转向成熟的一面，是部整合存在主义、迷人探险以及狂野创意的喜剧。鲁本·巴伦将此作与《小蜂与狗猫猫》（娜塔莎·阿莱格里作品）前两集以及《神脐小卷毛：超未来》（芮贝卡·薛格作品）比较，认为其中多重宇宙的设计类似《洛基》与《蜘蛛侠：纵横宇宙》。

莎宾娜·格雷夫斯评论，第二季剧情游走两个世界之间，是阿宝的支线剧情与宝妹世界的碰撞；宝妹和皮姊身在资本主义当道的世界，体现社群互助的重要性值得称道。朱利安·莱特尔称赞第二季配音阵容，表示这是一出描写艰难的成年生活与奇幻冒险的“喜剧”。

### LGBTQ+内容

<image>

穆托表示，一开始剧组人员自己想在剧情加入非异性恋内容，以展现自我认同，这些元素并不是他或者高层人员刻意要求加入的；在芮贝卡·薛格《神脐小卷毛》以及后来的其他作品中，这点更明显。而Polygon的萨曼莎·普茨，以及詹姆士·法托拉等人都赞许《探险活宝：宝妹与皮姊》中这类主题，尤其是关于小凯、艾尔的部分。

继《探险活宝》最后一集、完结篇跟我一起来之后，泡泡糖公主与玛瑟琳的恋爱关系，在《探险活宝：遥远的秘境》以及本作中继续演绎；在这两部作品中，从来没有深入探讨泡泡王子、艾尔两人的故事。而本剧第一季第7集星辰交替出现两种迥异的情境，其中小凯、艾尔本来不认识，从前一集仿佛一见钟情、感情快速升温，到这一集巩固男同性恋关系，随后在第9集卡斯帕与诺瓦时已开始交往。普茨评论，无论在什么样的平行时空，泡泡糖、玛瑟琳就是彼此爱情的最终归宿；她认为现在《探险活宝：宝妹与皮姊》已经没有遭受抵制的顾虑，在这部新作放进非异性恋内容，很理所当然。

法托拉赞许《探险活宝：宝妹与皮姊》不回避描写酷儿题材，与《探险活宝》前几季“做作”的异性恋内容相比，有很大的不同；光明正大展现小凯、艾尔的同性恋关系是一种进步，无论对于过去、还是现在正徬徨的非异性恋青少年而言，都是一份大礼。苏珊娜·波罗评论，过去《探险活宝》曾被异性恋本位审查制度禁锢；如今，深受观众喜爱的情侣在不同时空中，这部作品给出最有力的支持。

### 荣誉

年度｜奖项｜荣誉｜受提名或获奖者｜结果｜参考资料

2024｜第51届安妮奖｜最佳动画角色设计｜SmallBü（因第一季第6集冬季之王）｜提名

第35届同志媒体奖｜杰出儿童与家庭观赏类动画节目｜《探险活宝：宝妹与皮姊》｜提名

第76届黄金时段创意艺术艾美奖｜动画节目最佳个人成就奖｜艾力斯·斯摩尔-伯特拉（因第一季第6集冬季之王）｜获奖

第26届妇女形象网络奖｜最佳动画｜第一季第7集星辰｜提名

ReFrame大奖｜2023-24年度最佳影集｜《探险活宝：宝妹与皮姊》｜获奖

2026｜第37届同志媒体奖｜杰出儿童与家庭观赏类动画节目｜《探险活宝：宝妹与皮姊》｜获奖

## 参考来源

除另行注明外，以下资料皆为英文。

## 外部链接

- HBO Max上的 串流平台连结》
- Fandom上 主题维基 的资料
- King of OOO （《探险活宝》官方部落格）

## 基本资料

- 原名：Adventure Time: Fionna and Cake
- 类型：成人动画、动作、喜剧
- 原型：《探险活宝》
- 开发者：亚当·穆托
- 配音：玛德琳·马丁、萝丝·莱恩、汤姆·肯尼
- 配乐：阿曼达·琼斯 (作曲家)
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：2
- 集数：20
- 集数：集数
- 监制：亚当·穆托、弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特
- 制片：黛博拉·阿洛尤
- 片长：23—26分钟
- 公司：弗雷德瑞特工作室、卡通频道工作室
- 频道：HBO Max
- 声音制式：立体声
- 2025年12月25日：2023年8月31日
- 相关车型：《探险活宝》、《探险活宝：遥远的秘境》