里亚德录大地

里亚德录大地是日本作家Ceez所著的轻小说系列，2010年11月至2012年12月期间在成为小说家吧上连载。完结多年后由2019年1月起经Fami通文库出版实体书，由てんまそ担纲插画，至今出版共8卷。改编漫画由月见だしお担任作画，2019年7月起于网络周刊《电击Comic Regulus》开始连载。改编电视动画于2022年1月5日至3月23日播映，动画制作公司为Maho Film。

## 故事概要

各务桂菜醒来后，发现自己身体能够自在地活动，身处VRMMORPG《里亚德录》的世界，并化身成自己游玩的等级封顶角色“葵娜”。虽然这是游戏的世界，NPC的言行举止却十分真实，而且《里亚德录》的世界比起她玩游戏时已经过了200年。桂菜来到《里亚德录》的世界前，处于22世纪日本的她须倚赖生命保障系统才能存活，终日躺在病床。在医院的时光里，她一直游玩着《里亚德录》。根据她的辅助AI“奇奇”所说，桂菜已经跟医院系统和《里亚德录》的技能大师系统断线，而且医院因打雷而停电，导致生命保障系统停止两秒。桂菜这才发现，“各务桂菜”的肉体已经死去，只有自己的意识来到了《里亚德录》。

葵娜整理好现状后，前往她的据点楼塔，跟她的据点守护者NPC重逢，并想起正式名称为“招募NPC补充人员”的“养子系统”。玩家可以将备用角色设定为跟主角色有关系的人物。葵娜当时有三名备用角色，关系设定为母子，三名子女分别为精灵男性“斯卡鲁格”、精灵女性“梅梅”和矮人“卡达兹”。

## 登场角色

### 主要角色

葵娜 / 各务桂菜（ケーナ / 各务 桂菜（かがみ けいな））：玩家时期拥有“银环魔女”的外号。种族为高等精灵族（世人皆默认为精灵中的王族），外表看起来约20岁左右，但实际正确年龄为317岁，等级为游戏上限1100级，技能大师No.3，基本战斗方式为以攻击魔法轰炸对手，拥有全游戏最高的MP值，战斗实力为本作的冒险者中的天花板。

生气状态下的任何攻击都所向披靡，绝对不要触怒她为好。

很喜欢简简单单的生活，为人方面希望低调不张扬，不喜欢过于奢侈或者夸张的排场或铺张，可能是因为前世长期卧病在床的关系，相当很容易感到知足的个性。

现实未婚，但在里亚德录中有四名儿女（一开始是两名养子一养女，后来再收一位养女露卡），只要儿女们不惹她生气的话就是个温柔贤淑的母亲。

因为在200年后的里亚德录醒来，所以较为缺乏目前里亚德录的生活知识。

不善饮酒且酒量极差，喝完酒的隔天会饱受宿醉的头疼折磨，虽然她本人发誓绝对不再喝酒让自己难受，但常常盛情难却。

隶属于高阶玩家传说级公会“奶油起司”中的成员，团队全部18位成员都是等级1100的满级限界突破者兼技能大师，且全部都拥有与里亚德录大地GM一样的权限位阶。

斯卡鲁格（スカルゴ）：葵娜四名子女中的长子，精灵男性。葵娜让他学了一堆回复类魔法，并放他到教会收养。在200年后成为大司祭，国家第三把交椅，发言权仅次于国王、宰相。拥有【独特技能︰美丽洒落的玫瑰】。母亲至上主义者。

但因为过于夸张的出场老是惹怒葵娜，常常被葵娜亲手再震撼教育一番，但本人的反省似乎每次都搞错重点。

梅梅（マイマイ）：葵娜四名子女中的长女，精灵女性。葵娜加强她的攻击魔法，并让她去魔法师协会工作。在200年后成为王立学院的学院长。

非常黏身为自己的母亲的葵娜，喜欢向她撒娇。平时也会因为一些没常识的举动惹怒葵娜而遭葵娜教训，但情况相比她的亲大哥的恋母重症已经算是好很多了。

已婚，老公是王立学院的炼金术教授，育有一双孪生儿女。

奥普斯・哈维（ロプス・ハーヴェイ）：梅梅的丈夫，人族，是王立学院的炼金术教授。

身份姑且算是贵族之一，为葵娜初来里亚德录村庄附近的领主。因实验带来的灾难导致家道中落。

卡达兹（カータツ）：葵娜四名子女中的次子，矮人族。葵娜将他设定为技能类工匠。

其实内心也很喜欢身为母亲的葵娜，但不会轻易的表现出来，行为举止与应对进退算是三兄弟姐妹中最为成熟的，也很会看场合，几乎不曾惹葵娜生过气。

葵娜喜欢时不时摸摸他的头当成宠爱，但本人对这行为感到害臊，希望葵娜不要老是把他当成小孩看，但似乎没有太大的吐槽效果。

露卡（ルカ）：葵娜四名子女中的次女，人族。

在任务事件（击退幽灵船与骷髅船长）而遭毁灭的村庄中独自幸存下来的谜样少女。葵娜接纳她一起生活在边境村庄里，并成为她的第二名女儿（养女）。

奇奇（キー）：葵娜的辅助AI。

能自行判断周围情况，同时遭遇危险时也会提前预警。

凯利娜（ケイリナ）：梅梅的女儿，葵娜的外孙女，精灵族，凯利克的双胞胎姐姐。

是一名精灵骑士，隶属于骑士团，行为举止较弟弟成熟，但在向葵娜替亲弟弟道歉时遭到葵娜的魔法波及。

凯利克（ケイリック）：梅梅的儿子，葵娜的外孙，精灵族，凯利娜的双胞胎弟弟。

已婚，育有一个儿子，名字叫做伊泽克。

因为母亲灌输的概念而做出没常识的言论以及过于夸张的铺张欢迎而惹怒了葵娜，本想盛大欢迎葵娜入住他经营的旅店，但随后被葵娜无视，但始终不知道自己究竟哪里做错了，最后由姐姐凯利娜代为致歉。

洛克西里乌斯（ロクシリウス）：由葵娜从摇铃（蓝）所召唤出的猫人族执事，别称“洛克斯（ロクス）”，被葵娜命令负责与洛克茜涅一同照顾露卡起居。在原本的里亚德录游戏中其实是等级550的猫人族前卫魔法战士。

与洛克茜涅互相看不顺眼，时常因为一些小事就斗嘴甚至大打出手，但后续被葵娜严重警告不准带坏露卡后有所收敛。

洛克茜涅（ロクシーヌ）：由葵娜从摇铃（红）所召唤出的猫人族女仆，别称“茜茜（シィ）”，被葵娜命令与洛克西里乌斯一同负责照顾露卡起居。在原本的里亚德录游戏中其实是等级550的猫人族后卫魔法盗贼。

与洛克西里乌斯互相看不顺眼，时常因为一些小事就斗嘴甚至大打出手，但后续被葵娜严重警告不准带坏露卡后有所收敛。

### 里亚德录大地的居民

莉朵（リット）：葵娜来到《里亚德录》时第一个遇到的人，边境村庄旅店老板娘的小女儿。

在葵娜动身前往王都之前赠送给她一个自己手工制作的星形发夹，并向她约定以后一定会回来看她。

玛雷路（マレール）：葵娜来到《里亚德录》时身处边境村庄旅店的老板娘，路依奈和莉朵的母亲。

喜欢和葵娜举办大大小小派对。听说年轻时的个性不像现在这样温厚而是较为辛辣的个性那位客人说完这项私人情报后就被玛雷路给揍了。

路依奈（ルイネ）：边境村庄旅店老板娘的长女。

外表完全就是长大版本的莉朵。在旅店下的餐馆当服务员。

艾里内（エーリネ）：犬人族，带领商队周游列国的商人。在边境村庄旅店认识了葵娜，并教导她目前里亚德录货币的价值等日常知识。见识到葵娜的力量后非常希望葵娜加入他的商队。

已婚，妻子是同为犬人族的阿尔姆娜。

在城中有开设店铺，但并非由他亲自打理，而是交给妻子营运。

阿尔姆娜（アルムナ）：犬人族，艾里内的妻子。在艾里内的店铺里服务客人。

亚比塔（アービタ）：男性冒险者，人族。“炎枪”佣兵团的团长。实际是原王国骑士团的团长。工作上很务实，但一旦情绪高昂就会邀请葵娜加入佣兵团。

米米丽（ミミリィ）：女性，人鱼族。原本是居住在大海深处的城里，但某天被不明的黑洞吸入并在村庄的水井地下水脉中迷路，在迷路的过程中勉强幸存下来。但因为实在太过思念大海，所以不禁开口歌唱排解寂寞，然而歌唱的歌声却在村子里回荡著，在村民绘声绘影的形容下歌声化作阴森森的呻吟声，使得居民不敢靠近水井。葵娜下井调查歌声源头时发现了她，随后并将她带回村子里，之后便安排她住在村庄中的澡堂内直到葵娜找到她大海中的故乡为止。

由于会操纵水属性魔法，便开始帮助村民们用水魔法清洗衣服，并在澡堂开设了洗衣服务。

阿盖德（アガイド）：宰相阿尔瓦雷斯特侯爵的孙子，为人豪爽不拘小节，委托葵娜帮忙寻找殿助，并利用葵娜寻找殿助期间开设的地下赌盘赚取了一笔不小的财富。

洛缇（ロンティ）：王立学院的女学生，个性积极勤奋，受王族指派为照顾殿助（王子）与梅里奈公主。

殿助（デン助）：真身为王国的王子殿下，会叫他殿助的原因是因为当时洛缇与葵娜共同找寻王子下落，而最终在街上找到王子的时候，洛缇不小心脱口说出“殿……”，于是葵娜便用“殿助”这个称呼叫他。

生性调皮，有着好动与好胜不服输的个性，会对洛缇呵斥但内心似乎非常喜欢洛缇。

经常偷溜出王城并与城中的小孩一起游玩，但自从那天偷溜出王城结果被葵娜抓住后，自此就对葵娜的生活背景很有兴趣，以想要揭穿葵娜的真面目为由，时常跟踪葵娜。

梅里奈（マイリーネ）：别称“梅（マイ）”，真身为王国的公主殿下，殿助的姐姐。因为不喜欢王妃的替她举行的一系列相亲活动而跟着洛缇偷偷逃出王城，其实真正喜欢并暗恋的对象是身为大祭司的斯卡鲁格，并在出逃的其间委托葵娜与洛缇当护卫，却因为洛缇不慎说出口的抱怨，不小心暴露了真实身份让葵娜得知（虽然葵娜一开始就知道她是公主）。但她不知道葵娜就是斯卡鲁格的母亲。

### 守护神

存在于守护者之塔中，近似于守护塔管理员的AI，使用来自于守护塔持有者的魔力运作，每个守护神都是由拥有这座塔的技能大师所设计。

银之塔的守护神（银の塔の守护神）：葵娜所拥有的守护塔的守护神，外观看起来像一幅画在摇摇欲坠的砖墙上的丑陋太阳壁画。

在游戏时代时帮葵娜管理守护塔的一切事务，与葵娜时隔200年的再会时因为抱怨而口出恶言，也因为粗暴的冲动言语冒犯到葵娜，而差点被葵娜破坏。

试炼内容是“在24小时内登上塔顶”，现在随时都能接受挑战守护塔的挑战者函，可以说是守护塔试炼中最不温不热的。

## 创作、出版

2018年10月20日，正式宣布已连载完毕超过6年的《里亚德录大地》将会由Fami通文库推出实体书。单行本版的设定跟网络连载版有点不同，也有新角色，因此2020年2月起，网络连载版的标题添加了“【Web版】”字样，以示不同。

## 出版书籍

### 轻小说

卷数｜Kadokawa｜台湾角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2019年1月30日｜ISBN 978-4-04-735469-2｜2020年3月26日｜ISBN 978-957-743634-4

2｜2019年5月30日｜ISBN 978-4-04-735640-5｜2020年8月20日｜ISBN 978-957-743940-6

3｜2019年10月30日｜ISBN 978-4-04-735802-7｜2021年3月24日｜ISBN 978-986-524286-2

4｜2020年3月30日｜ISBN 978-4-04-736050-1｜2021年10月25日｜ISBN 978-986-524889-5

5｜2020年8月28日｜ISBN 978-4-04-736220-8

6｜2021年2月27日｜ISBN 978-4-04-736509-4

7｜2021年8月30日｜ISBN 978-4-04-736702-9

8｜2022年1月28日｜ISBN 978-4-04-736929-0

有声书版本由小田切优衣朗读，在Audible发行。

### 漫画

漫画单行本头3卷涵盖了小说第1卷的内容。

卷数｜Kadokawa｜青文出版

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2020年3月26日｜ISBN 978-4-04-912939-7｜2021年9月22日｜ISBN 978-626-303514-0

2｜2020年8月26日｜ISBN 978-4-04-913363-9｜2022年3月10日｜ISBN 978-626-322141-3

3｜2021年4月26日｜ISBN 978-4-04-913759-0｜2022年6月13日｜ISBN 978-626-322498-8

4｜2022年1月8日｜ISBN 978-4-04-914115-3｜2023年2月2日｜ISBN 978-626-340332-1

5｜2022年11月25日｜ISBN 978-4-04-914725-4

6｜2023年10月27日｜ISBN 978-4-04-915355-2

7｜2024年12月26日｜ISBN 978-4-04-916034-5

## 回响

本作获得店员最爱轻小说大赏2020单行本部门的第1名。截至2020年5月，系列累积发行超过10万本。截至2020年8月，系列累积发行超过15万本。

## 电视动画

2021年2月22日，宣布将会获改编为电视动画，并开设官方Twitter账户。3月6日，公布主要制作人员名单，导演为柳濑雄之，动画制作公司为MAHO FILM。4月22日，公开第1张主视觉图，并开设官方网站。7月3日，Crunchyroll公布动画将于2022年1月首播。8月8日，日本官方亦宣布动画将于2022年1月首播，公布4名主要角色的声优，并公开第2张主视觉图，也在“Kadokawa anime”YouTube频道上公开了第1条宣传片。11月10日，宣布片尾曲由田所梓主唱。11月20日，在美国纽约举办的活动“Anime NYC”中公开第3张主视觉图。11月23日，宣布首播日期为1月5日，公开第2条宣传片，并公布多名角色的声优，以及片头曲详情。

2021年12月19日，本作跟同季播映的《自称贤者弟子的贤者》一同于Kadokawa anime YouTube频道举办先行上映会，节目中会抢先播映两部作品的第1集（不留存档），并有饰演两部作品主角的声优幸村惠理和大森日雅、制作人新井孝介参与的谈话环节。节目中公开第4张主视觉图，以及凯利娜、凯利克两名角色的声优。2022年1月21日，公开第5张主视觉图。3月19日，公开第6张主视觉图。

网络电台节目《里亚德录电台》（リアデイルのラジオにて）由2022年1月5日起逢星期三于Kadokawa anime YouTube频道播出，主持人为幸村惠理。试播集于2021年12月29日播出。

声演奇奇的小田切优衣是小说有声书的朗读者，获得作者推荐而参与动画配音。

### 制作人员

- 原作：Ceez
- 原作插画：てんまそ
- 导演：柳濑雄之
- 系列构成、编剧：笔安一幸
- 人物设定：舛馆俊秀、小岛绘里（小岛えり）、出口花穗
- 音响监督：土屋雅纪
- 音乐：梦见鲸（梦见クジラ）
- 动画制作：MAHO FILM
- 制作：里亚德录制作委员会

### 主题曲

片头曲《Happy encount》：作词：唐泽美帆，作曲：成本智美（SUPA LOVE），编曲：富田一辉（SUPA LOVE），主唱：TRUE

片尾曲《箱庭的幸福》（箱庭の幸福）：作词：大木贡祐，作曲、编曲：神田ジョン，主唱：田所梓

于2021年1月发行的田所梓专辑《Waver》的标题曲也是由大木贡祐作词，神田ジョン作曲和编曲。

### 集数列表

集数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督｜改编原作小说｜首播日期（2022年）

第1话｜宿屋と、塔と、熊と、宴会｜旅店、楼塔、熊和宴会｜笔安一幸｜柳濑雄之｜柳濑雄之｜出口花穗｜第一卷｜1月5日

第2话｜怪我人と、王都と、息子たちと、鬼ごっこ｜伤者、王都、儿子和捉迷藏｜网野哲郎｜日下直义｜柳濑雄之、出口花穗、大场优子、关口雅浩、雨宫英雄、饭饲一幸、舛馆俊秀｜出口花穗、大场优子、舛馆俊秀｜1月12日

第3话｜娘と、闘技场と、爆走と、アッパーカット｜女儿、竞技场、爆走和上钩拳｜大久保富彦｜大久保富彦、出口花穗、大场优子、饭饲一幸｜1月19日

第4话｜息子と、喧哗と、旅と、野盗｜儿子、吵架、旅程和山贼｜杉岛邦久｜齐藤弘史｜冈野幸男｜出口花穗｜1月26日

第5话｜孙息子と、孙娘と、曾孙と、砦｜孙子、孙女、曾孙和要塞｜大薮恭平｜出口花穂、大场优子、关口雅浩、舛馆俊秀｜出口花穂、大场优子、舛馆俊秀｜第二卷｜2月2日

第6话｜ロックゴーレムと、头目と、ガイコツと、妖精｜石魔像、头目、骸骨和妖精｜柳濑雄之｜出口花穗｜2月9日

第7话｜熊狩りと、王女と、お风吕と、怪獣｜猎熊、公主、泡澡、怪兽｜大薮恭平｜又野弘道｜饭饲一幸、松下清志｜2月16日

第8话｜戦闘と、胜利と、会话と、情报｜战斗、胜利、对话、情报｜羽原久美子｜日下直义｜出口花穗、大场优子、关口雅浩、青木真理子、舛馆俊秀、BigOwl｜出口花穗、大场优子、舛馆俊秀｜2月23日

第9话｜再访と、人鱼と、误解と、ゾンビ｜重访、人鱼、误会、丧尸｜大久保富彦｜大久保富彦、出口花穗、大场优子、关口雅浩｜出口花穂、大场优子｜第三卷｜3月2日

第10话｜执事と、幽霊船と、养子と、竜宫城｜管家、幽灵船、养子、龙宫城｜杉岛邦久｜高桥雅和｜冈野幸男、柳濑譲二｜3月9日

第11话｜绍介と、马车と、メイドと、引っ越し｜介绍、马车、女仆、搬家｜萩原洋子｜日下直义｜出口花穗、大场优子、关口雅浩、青木真理子、大槻ちえ、舛馆俊秀、RadPlus、曹建伟｜出口花穗、大场优子、舛馆俊秀｜3月16日

第12话｜移住と、建筑と、飞行と、大地｜移居、建筑、飞行、大地｜柳濑雄之｜3月23日

### 播映平台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放日期｜播放时间（UTC+9）｜播放电视台｜播放地区｜备注

2022年1月5日－3月23日｜星期三 23:30 - 24:00｜TOKYO MX｜东京都

星期三 24:00 - 24:30｜SUN电视台｜兵库县

星期三 24:30 - 25:00｜KBS京都｜京都府

BS日视｜日本全国｜卫星广播

2022年1月6日－3月24日｜星期四 21:30 - 22:00｜AT-X｜日本全国｜卫星广播，有重播

播映国家｜播映平台｜播映日期｜播映时间｜备注

中国大陆｜bilibili｜2022年1月5日－3月23日｜星期三 22:00（UTC+8）

香港、澳门、台湾

Crunchyroll｜2022年1月－3月

韩国｜Aniplus｜2022年1月－3月

## 基本资料

- 说明：小说中文版第1卷封面
- 日文名称：リアデイルの大地にて
- 英文名称：In the Land of Leadale
- 类型：异世界
- 轻小说：是
- 作者：Ceez
- 插图：てんまそ
- 出版社：Kadokawa、台湾角川
- 唱片公司：Fami通文库
- 网络：成为小说家吧
- 连载开始：2010年11月24日
- 连载结束：2012年12月9日
- 开始：2019年1月30日
- 册数：8卷（2022年1月）、4卷（2021年10月）
- 作者：Ceez、てんまそ（原作）、凉风凉（漫画故事架构）
- 作画：月见だしお
- 出版社：Kadokawa、青文出版
- 掲载志：电击Comic Regulus
- 唱片公司：电击Comics NEXT
- 网络：ComicWalker
- 开始：2019年7月26日
- 开始日：2020年3月26日
- 册数：7卷（2024年12月）、2卷（2022年3月）
- 原作：Ceez、てんまそ
- 导演：柳濑雄之
- 系列构成：笔安一幸
- 编剧：笔安一幸
- 人物设定：舛馆俊秀、小岛绘里（小岛えり）、出口花穗
- 音乐：梦见鲸（梦见クジラ）
- 动画制作：Maho Film
- 制作：里亚德录制作委员会
- 播放电视台：Tokyo MX等（见播映平台）
- 播放开始：2022年1月5日
- 播放结束：3月23日
- 网络：d动画商城、海外：见播映平台
- 集数：全12话
- 版权：Ceez・てんまそ／リアデイル制作委员会