烧窑的话也要马克杯

《烧窑的话也要马克杯》（日语：やくならマグカップも，简称“やくも”）是以传统工艺美浓烧为主题的日本免费漫画，故事以岐阜县多治见市为舞台，由2012年起开始发行。改编电视动画第1季于2021年4月至6月播映，第2季于10月1日首播。

## 故事概要

以父亲丰川刻四郎所属的公司倒闭为契机，刚升上高中的丰川姬乃跟着父亲从东京搬迁至母亲土岐川姬菜（婚后改名丰川姬菜）生前的故乡——岐阜县多治见市展开新生活。姬乃在入学典礼当天被同班同学兼陶艺社成员久久梨三华邀请加入陶艺社，随着她接触陶艺和陶艺社成员们相处，也逐渐发现母亲和陶艺的羁绊，以及不为人知的往事。

## 登场人物

### 主要角色

丰川姬乃（豊川 姫乃（とよかわ ひめの））：本作女主角。织部学园一年级三班学生，是已故知名陶艺家土岐川姬菜（婚后改名丰川姬菜）的女儿。生日8月28日。个性温和但略带冒失。不擅绘画。4岁时母亲逝世，升高中时因为父亲刻四郎的公司破产，跟随父亲从东京搬迁至母亲的故乡岐阜县多治见市生活。在家里也会协助父亲和外祖母店里的事务。初期对陶艺不甚了解，但被同班同学久久梨三华邀请加入学校的陶艺社，在逐渐熟悉陶艺技巧的过程中了解母亲的过去。

久久梨三华（久々梨 三华（くくり みか））：织部学园一年级三班学生，姬乃的同班同学兼陶艺社成员，同时是青木十子的儿时玩伴。生日3月4日。开朗富元气的性格令姬乃和其他同学刚见面便留下深刻印象。陶都中学毕业，中学时期隶属美术社，但因为向往陶艺，故在高中加入陶艺社，同时积极邀请陶艺同好加入社团。家里有两名姐姐一华（いちか）、二华（にか）和弟弟多郎（たろう）。曾为了让姬乃熟悉陶艺而画出日本地图，和十子说明分布各县市的陶艺工艺。梦想制造出“让看见作品的人露出笑容的陶艺作品”。

成濑直子（成瀬 直子（なるせ なおこ））：织部学园一年级四班学生。生日10月5日。思维奇特，虽不是陶艺社的成员，但也懂得部分陶艺知识（幼儿园时曾画过涂鸦砖），经常待在陶艺社的社团办公室里，有时候也会在救援社担任帮手。多治见中学毕业，自称“过着碌碌无为的人生”，喜欢漫画、电玩、狸猫、巨峰葡萄口味的富士ice冰淇淋、姬乃父亲泡的咖啡。认为姬乃长得像狸猫。双亲经营理容院，姐姐圆香（まどか）是大学生。

青木十子（青木 十子（あおき とおこ））：织部学园二年级学生，陶艺社的部长。生日5月14日。个性温柔，是知名陶艺家青木十兵卫的孙女兼三华的儿时玩伴，虽然对三华的吵闹性格伤透脑筋，但同时欣赏她投入陶艺的热诚和手艺。有名高中毕业后离家的兄长。拥有丰富的陶艺知识，在姬乃加入陶艺社后给予不少指导和启示。

### 家属相关

丰川刻四郎（豊川 刻四郎（あおき とおこ））：姬乃的父亲，39岁。高中时期是棒球部成员，但在二年级时仍未能担任正式队员，受姬菜赠与亲制的陶制球棒勉励后，以此契机释怀转任社团后勤。故事开始前原本是上班族，但因为公司倒闭，被迫带着姬乃搬回高中时期曾居住兼妻子故乡的多治见市展开新生活，透过岳母幸惠协助经营“刻四郎咖啡店”，着手改良店里的菜单和营业方针。得知姬乃加入陶艺社后虽感到惊讶，仍向妻子的遗像允诺会好好守护姬乃。小泉老师和直子很喜欢他泡的咖啡。

丰川姬菜/土岐川姬菜（豊川 姫菜（あおき ひめな）/土岐川 姫菜（とよかわ ひめな））：姬乃的母亲，容貌和姬乃相似。旧姓土岐川，是陶艺界颇具盛名的陶艺家。多治见市出身，高中时期邂逅刻四郎，曾因为翘课期间偶然发现了乡土资料馆的建筑，认为该处邻近空地是“天空与风的庭院”和希望做出治愈人们的作品，以此为灵感亲手制作乡土资料馆的纪念标志物，令市政府决定保留乡土资料馆。和刻四郎婚后生下姬乃，但由于积劳成疾，在姬乃4岁时逝世。喜欢樱时雨（樱花盛开时节的降雨）时期的泥土气味。刻四郎经营咖啡店里的陶制餐具多出自她的手。

土岐川幸惠（土岐川 幸恵（ときがわ さちえ））：姬乃的外祖母兼姬菜的母亲，经常穿着和服，是和服同好会的成员，同时是织部学园的资深校友。有接触线上游戏20年的资历。年轻时容貌和姬乃、姬菜相仿，差别在留着黑色的短直发。多年前身为木工职人的丈夫清（きよし）逝世。原本在刻四郎来之前经营杂货店，但在刻四郎带着姬乃搬回多治见市后，协助刻四郎咖啡店的事宜。后来透过线上游戏认识在现实担任咖啡酒店的网友建议，改良店里的菜单。动画第8话以年轻时期（高中时期）的模样出现在三华的梦境里。

青木十兵卫（青木 十兵卫（あおき じゅうべえ））：十子的祖父兼知名陶艺家。是十子憧憬的榜样。

### 织部学园

小泉真美（小泉 真美（こいずみ まみ））：织部学园女教师，是姬乃的班导师兼陶艺社顾问，28岁。虽然担任陶艺社社团顾问导师，但因为不太了解陶艺的知识，所以多半仰赖十子的协助，更多时候是和直子看漫画和玩游戏。喜欢喝咖啡，在初次光顾“刻四郎咖啡店”时给予印制咖啡券的建议，此后便和陶艺社成员成为店里的常客。在动画第5话带领姬乃等人欣赏北小木的萤火虫，给予姬乃启示。

真土泥右卫门（真土泥右卫门（まっどでいえもん））：三华制作的形似河童的陶艺作品，被放在社团办公室。主要担任次回预告的吉祥物角色。

### 其他角色

矶村莉佳（矶村 莉佳（いそむら りか））：多治见市政府人员，因为市政府提议将乡土资料馆的旧建筑改设为青少年作陶资料馆，带领小泉老师和姬乃参观乡土资料馆。得知姬乃是土岐川姬菜的女儿后，对姬乃寄予重望，协助小泉老师和姬乃调阅姬菜过去活动的记录。

草野智也（草野 智也（くさの ともや））：织部学园陶艺部的前顾问老师，与姫菜有段因缘。

大沢由香里（大沢 由香里）：多治见市役所企划课的新人职员。

## 电视动画

节目分为动画《烧窑的话也要马克杯》、真人出演的《烧窑的话也要马克杯-YAKUMO的放学后-》（やくならマグカップも-やくもの放课后-）两部分。

### 制作人员

- 原作：プラネット、日本动画公司
- 导演：神谷纯
- 系列构成、编剧：荒川稔久
- 角色设计、总作画监督：吉冈彩乃
- 道具设计：泷令纪
- 美术监督：田边浩子
- 美术设定：纲头瑛子、岩佐祯
- 色彩设计：花村智子
- 音响监督：伊藤巧
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 音乐：长谷川智树
- 动画制作：日本动画公司
- 协力：岐阜县多治见市、一般社团法人多治见市观光协会、“烧窑的话也要马克杯”活用推进协议会
- 制作：烧窑的话也要马克杯制作委员会

### 主题曲

动画片头曲“扉を开けたら”：作词：金子麻友美，作曲：和泉一弥，编曲：久下真音

主唱：MUG-MO（丰川姬乃（田中美海）、久久梨三华（芹泽优）、成濑直子（若井友希）、青木十子（本泉莉奈））

动画片尾曲“Pale Blue”：作词、作曲、编曲：hisakuni

主唱：内田彩

真人版主题曲“まわる世界に”：主唱：Maneki Kecak

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜分镜｜演出｜作画监督｜播放日期

第1话｜はじめまして！陶芸部｜请多关照！陶艺部｜神谷纯｜神谷纯｜吉冈彩乃｜2021年4月3日

第2话｜陶芸部はとーげんきょう｜陶艺社是世外桃源｜前田薰平｜田守优希、鹫田敏弥、吉冈彩乃｜4月12日

第3话｜おさななじみだもん…ね｜毕竟我们是从小一起长大的…嘛｜山田弘和｜堀光明｜4月19日

第4话｜お茶渍けの味｜茶泡饭的味道｜古贺一臣｜福永智子、日高真由美｜4月26日

第5话｜先生のひみつ☆｜老师的秘密｜前田薰平｜吉冈彩乃｜5月3日

第6话｜空と风の庭｜天空与风的庭院｜尾崎正善｜佐藤多惠子｜5月10日

第7话｜姫乃のつくるもの｜姬乃的作品｜山田弘和｜堀光明｜5月17日

第8话｜ふしぎの川のククリ｜不可思议之河的久久梨｜前田薫平｜吉冈彩乃、中野友贵｜5月24日

第9话｜たたいてのばしてひいてたす｜敲一敲拉一拉 增增减减｜古贺一臣｜佐藤多惠子｜5月31日

第10话｜姫ちゃんがんばってます♡｜小姬 正在努力♡｜前田薫平｜吉冈彩乃、中野友贵、武本心｜6月7日

第11话｜赏がほしくなっちゃった｜我想要一个奖｜内沼菜摘｜吉冈彩乃、中野友贵｜6月14日

第12话｜明日への笑颜｜面对明天的微笑｜前田薫平｜吉冈彩乃、中野友贵、金田莉子｜6月21日

### 蓝光

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

1｜2021年7月28日｜第1话－第6话｜COXC-1247

2｜第7话－第12话｜COXC-1248

BOX｜第1话－第12话｜COXC-1245/6

### 播映平台

播放日期｜播放时间（UTC+9）｜播放电视台｜播放地区｜备注

2021年10月2日－｜每周六 27:38｜MBS电视台｜近畿广域圈

2021年10月4日－｜每周一 22:30｜TOKYO MX｜东京都

2021年10月4日－｜每周六 23:30｜BS11｜日本全国

2021年10月5日－｜每周二 21:00｜AT-X

播放日期｜播放时间（UTC+8）｜播放电视台｜播放地区｜备注

每周六｜CatchPlay+｜台湾

2021年10月2日｜每周六 02:55｜LINE TV

每周六 03:00｜KKTV

2021年10月22日－｜MyVideo

2021年10月2日｜每周六 02:55｜巴哈姆特动画疯

每周六｜FriDay影音

2021年10月2日｜HamiVideo

2021年10月2日｜每周六 03:00｜Ani-One YouTube｜香港

## 基本资料

- 日文名称：やくならマグカップも
- 英文名称：Let's Make a Mug Too
- 平文式罗马字：Yaku nara Magu Kappu mo
- 类型：学园漫画、日常系
- 作者：プラネット
- 作画：梶原おさむ
- 出版社：元気な多治见→プラネット
- 开始：2012年2月14日
- 册数：刊载33卷
- 标题：やくならマグカップも こみからいず！
- 出版社：秋田书店
- 网络：MANGA CROSS
- 开始：2021年1月28日
- 原作：プラネット、日本动画公司
- 导演：神谷纯
- 剧本统筹：荒川稔久
- 编剧：荒川稔久
- 人物设定：吉冈彩乃
- 音乐：长谷川智树
- 动画制作：日本动画公司
- 制作：烧窑的话也要马克杯制作委员会
- 代理发行：羚邦国际
- 播放电视台：CBC电视台
- 播放开始：第1季：2021年4月3日
- 播放结束：6月21日、第2季：2021年10月1日－12月18日
- 网络：巴哈姆特动画疯、CatchPlay+、LINE TV、KKTV、MyVideo、FriDay影音、HamiVideo、bilibili
- 话数：第1季：全12话、第2季：全12话