西线无战事 (2022年电影)

《西线无战事》（Im Westen nichts Neues，All Quiet on the Western Front）是2022年上映的德国史诗战争片，改编自埃里希·玛利亚·雷马克1929年创作的同名小说。影片由爱德华·伯格导演，费利克斯·卡默勒、丹尼尔·布尔、阿尔布雷希特·舒赫、塞巴斯蒂安·胡尔克、亚伦·希尔默、爱丁·哈萨诺维奇和德维·斯特里索出演。故事发生在第一次世界大战末年，德国士兵保罗·鲍默与战友被西方战线的残酷场面所震撼，当初希望成为英雄的念想逐渐破灭。

影片于2022年9月12日在多伦多国际电影节首映，2022年10月28日上线串流影音平台Netflix。电影获得普遍正面的评价，媒体和评论家主要称赞电影忠于原作改编、传递反战讯息、摄影、配乐、美术设计。该片代表德国角逐第95届奥斯卡金像奖最佳国际影片，最终获颁最佳最佳国际影片、最佳摄影奖、最佳美术设计奖和最佳原创配乐奖，追平同样在奥斯卡获颁四个奖项的《芬妮和亚历山大》、《卧虎藏龙》、《寄生上流》，并列在奥斯卡获得最多奖项的外语电影。

## 剧情

1917年春季，第一次世界大战踏入第三年，17岁的保罗·鲍默应征加入德意志帝国陆军，一同前往的还有同窗好友阿尔伯特·克罗普、弗朗茨·穆勒和路德维希·贝姆。听完军方人员热情洋溢的爱国演讲，四人领到一套军装；然而他们不知道，这套军装是从前线罹难将士身上脱下来的。一行人之后被派往法国北部的拉马尔迈松，结识了前线士兵“老猫”斯坦尼斯劳斯·卡特钦斯基。来到前线的第一个晚上，四人便深深体会到堑壕战的残酷现实，其中路德维希更被大炮炸死，往日大家对战争的美好幻想不复存在。

1918年11月7日，德国政治家马蒂亚斯·埃茨贝格尔有感前线人员伤亡惨重，亲自来到最高陆军指挥部，要求与协约国签署停战协定。与此同时，保罗和老猫从农场里偷了一只鹅，回来跟阿尔伯特、弗朗茨和退伍老兵贾登·斯塔克弗利特分享，此时他们已经来到法国香槟省前线的后方。身为文盲的老猫把妻子给的家书交给保罗念出，在知晓内容后担心自己无法重新融入和平的社会。夜晚，弗朗茨与一名法国女子过夜，女子临别时将自己的围巾送给了他，留作纪念。

11月9日早上，弗里德里希将军载着埃茨贝格尔率领的德国代表团，目的是前往停靠在贡比涅森林的一辆列车，一同商讨停火事宜。保罗一行人奉命寻找一批失踪的新兵，这批新兵原本是来支援保罗他们的。结果保罗一行人找到这群新兵的遗体，原来他们是因过早摘下防毒面具、暴露于敌军毒气弹下全军覆没。与此同时，不接受谈判的弗里德里希将军命令军队赶在法国援军抵达前发动攻击。当天晚上，埃茨贝格的代表团抵达贡比涅森林，保罗所在的军团则被派往前线，准备进攻法军。

11月10日早上，盟军最高司令费迪南·福煦要求德军在72小时之内接受盟军的条件，而且不留谈判余地。就在这个时候，德军直接袭击法军前线阵地，结果被对方用圣沙蒙坦克、飞机及火焰喷射器联合包抄彻底击溃。弗朗茨在混乱中与众人分散，阿尔伯特企图投降时就被不留活口的法军喷火兵活活烧死。保罗与一名法军士兵在无人区展开白刃战，一刀捅向对方将其重伤，也在冷静下来的惊愕中看着对方流血痛苦死去。埃茨贝格尔收到德皇威廉二世退位的消息，晚上又陆军元帅保罗·冯·兴登堡指示，要求接受盟军的条件。保罗回到部队，看到大伙庆祝战争结束，腿部重伤的贾登把弗朗茨战死后遗下、尽是血污的围巾交给他，保罗和老猫给贾登带来了食物，但贾登因不堪自已未来必须截肢的破碎余生，用随食物带来的叉子猛刺自己的喉咙自杀，让早被战友接二连三的惨死和战场血火摧残的保罗内心痛苦更深。

11月11日凌晨5点，埃茨贝格尔正式签署《康边停战协定》，上午11点正式生效。收到停战的消息后，保罗和老猫最后一次从农场偷东西，这次老猫被农场主的小儿子开枪打中肝脏，结果在被保罗带到医院的路上因败血症去世。弗里德里希将军希望在停战前打一场胜仗，便要求军队在10点45分发动进攻。为了发泄心中的怒火，保罗杀了许多法军，最终在停战前一刻，在掩体中被一名法军以刺刀刺穿左胸。当上午11点终于来到，双方随即停止战斗，血流如注的保罗在弥留之际走出掩体，对于突然重归寂静的前线感到不可置信。

不久后，一名此前被保罗从法军攻击中救下的新兵，在搜集战死将士的狗牌时发现已断气倒下的保罗，手上还握着弗朗茨的围巾。新兵拾起围巾，但没取走保罗的狗牌，因此保罗的死没有被记录下来。

## 演员

- 费利克斯·卡默勒饰 保罗·鲍默（Paul Bäumer）
- 阿尔布雷希特·舒赫 饰 “老猫”斯坦尼斯劳斯·卡特钦斯基（Stanislaus "Kat" Katczinsky）
- 莫里茨·克劳斯（Moritz Klaus）饰 弗朗茨·穆勒（Frantz Müller）
- 亚伦·希尔默（Aaron Hilmer）饰 阿尔伯特·克罗普（Albert Kropp）
- 爱丁·哈萨诺维奇（Edin Hasanovic）饰 贾登·斯塔克弗利特（Tjaden Stackfleet）
- 丹尼尔·布尔 饰 马蒂亚斯·埃茨贝格尔
- 德维·斯特里索 饰 弗里德里希将军（General Friedrichs）
- 塞巴斯蒂安·胡尔克（Sebastian Hülk）饰 冯·布里克斯多夫少校（Major Von Brixdorf）

## 制作

影片于2020年2月公开，爱德华·伯格导演，丹尼尔·布尔主演。主体拍摄于2021年3月在捷克布拉格启动，历时55天。

## 发行

2022年9月12日，影片于多伦多国际电影节首映。在首映礼中，影片主创表示电影拍摄的时候，欧盟面临分崩离析，美国右翼民粹抬头，英国启动脱欧进程。他们认为，在这个特别的时刻，影片就是让大家知道民族主义、爱国主义或国家间的撕裂都不能真正带来进步。同年10月7日，影片于美国纽约巴黎剧院专场放映，10月14日起在部分剧院上映，10月28日正式登陆Netflix。

## 评价

《西线无战事》的整体评价以正面为主，烂番茄根据136条评论，总计92%新鲜度，平均分8.3/10，网站评论家共识写道：“《西线无战事》既及时又永恒，通过关注战争的徒劳，保留了其经典素材的力量。”。Metacritic打出76/100（36条评论），表示“普遍好评”。

## 奖项

大奖｜颁奖日期｜奖项｜获得者｜结果｜参考资料

国家评论协会奖｜2022年12月8日｜国家评论协会奖年度五佳外语片｜《西线无战事》｜获奖

国家评论协会奖最佳改编剧本｜爱德华·伯格、莱斯利·帕特森、伊恩·斯托克尔｜获奖

欧洲电影奖｜第35届欧洲电影奖｜欧洲电影奖最佳化妆发型设计｜海克·默克（Heike Merker）｜获奖

欧洲电影奖最佳视觉特效｜弗兰克·佩措尔德（Frank Petzold）、维克多·穆勒（Viktor Müller）、马库斯·弗兰克（Markus Frank）｜获奖

华盛顿特区影评人协会奖｜2022年12月12日｜最佳外语片｜《西线无战事》｜提名

圣路易斯影评人协会奖｜2022年12月18日｜最佳国际电影｜提名

达拉斯—沃斯堡影评人协会奖｜2022年12月19日｜最佳外语片｜第4名

女性电影记者联盟奖｜2023年1月5日｜最佳改编剧本｜爱德华·伯格、莱斯利·帕特森、伊恩·斯托克尔｜提名

最佳外语片｜《西线无战事》｜提名

圣地亚哥影评人协会奖｜2023年1月6日｜圣地亚哥影评人协会奖最佳导演｜爱德华·伯格｜提名

圣地亚哥影评人协会奖最佳改编剧本｜爱德华·伯格、莱斯利·帕特森、伊恩·斯托克尔｜获奖

圣地亚哥影评人协会奖最佳外语片｜《西线无战事》｜获奖

旧金山湾区影评人协会奖｜2023年1月9日｜旧金山湾区影评人协会奖最佳国际电影｜提名

金球奖｜2023年1月10日｜最佳外语片｜提名

乔治亚影评人协会奖｜2023年1月13日｜最佳国际电影｜提名

评论家选择电影奖｜2023年1月15日｜最佳外语片｜提名

西雅图影评人协会奖｜2022年西雅图影评人协会奖｜最佳外语片｜提名

在线影评人协会奖｜2022年在线影评人协会奖｜在线影评人协会奖最佳外语片｜提名

英国电影摄影师协会奖｜2023年2月11日｜英国电影摄影师协会奖最佳长片摄影｜詹姆斯·弗林德｜获奖

温哥华影评人协会奖｜2023年2月13日｜温哥华影评人协会奖最佳外语片｜《西线无战事》｜获奖

休斯顿影评人协会奖｜2023年2月18日｜最佳外语片｜提名

艺术指导工会杰出作品设计奖｜2022年艺术指导公会奖｜艺术指导公会奖最佳历史电影制作设计｜克里斯蒂安·戈德贝克（Christian M. Goldbeck）｜提名

英国电影学院奖｜2023年2月19日｜最佳影片｜马耳他·格鲁纳特｜获奖

最佳导演｜爱德华·伯格｜获奖

最佳男配角｜阿尔布雷希特·舒赫｜提名

英国电影学院奖最佳改编剧本｜爱德华·伯格、莱斯利·帕特森、伊恩·斯托克尔｜获奖

最佳外语片｜爱德华·伯格、马尔特·格鲁纳特｜获奖

英国电影学院奖最佳选角｜西蒙妮·巴尔（Simone Bär）｜提名

英国电影学院奖最佳摄影｜詹姆斯·弗林德｜获奖

英国电影学院奖最佳服装设计｜丽西·克里斯特尔（Lisy Christl）｜提名

英国电影学院奖最佳剪辑｜斯文·布德尔曼｜提名

英国电影学院奖最佳化妆发型设计｜海克·默克｜提名

英国电影学院奖最佳原创配乐｜沃尔克·贝特曼｜获奖

英国电影学院奖最佳制作设计｜克里斯蒂安·M·戈德贝克（Christian M. Goldbreck）、欧内斯廷·希佩尔（Ernestine Hipper）｜提名

英国电影学院奖最佳音响｜拉斯·金泽尔（Lars Ginzsel）、弗兰克·克鲁斯（Frank Kruse）、维克多·普拉西尔（Viktor Prášil）、马库斯·斯特姆勒（Markus Stemler）｜获奖

英国电影学院奖最佳视觉特效｜马库斯·弗兰克（Markus Frank）、卡米尔·贾法尔（Kamil Jafar）、维克多·穆勒（Viktor Müller）、弗兰克·佩佐伊德（Frank Petzoid）｜提名

好莱坞影评人协会奖｜第6届好莱坞影评人协会奖｜最佳国际电影｜《西线无战事》｜提名

金卷轴奖｜2022年金卷轴奖｜金卷轴最佳外语片音效剪辑（音效、拟音、对白、后期配音）｜弗兰克·克鲁斯（Frank Kruse）、马库斯·斯特姆勒（Markus Stemler）、亚历山大·伯克（Alexander Buck）、本杰明·赫尔布（Benjamin Hörbe）、托马斯·卡尔贝尔（Thomas Kalbér）、莫里茨·霍夫迈斯特（Moritz Hoffmeister）、权日成（Kuen Il Song）、卡斯滕·里希特（Carsten Richter）、丹尼尔·魏斯（Daniel Weis）｜获奖

电影音响协会奖｜2022年电影音响协会奖｜电影音响协会奖最佳真人电影混音｜维克多·普拉西尔（Viktor Prášil）、拉斯·金泽尔（Lars Ginzel）、斯特凡·科特（Stefan Korte）、丹尼尔·克雷斯科（Daniel Kresco）、扬·迈耶迪克斯（Jan Meyerdierks）、汉斯·瓦恩斯（Hanse Warns）｜提名

奥斯卡金像奖｜2023年3月12日｜最佳影片｜马耳他·格鲁内特｜提名

最佳改编剧本｜爱德华·伯格、莱斯利·帕特森、伊恩·斯托克尔｜提名

最佳国际影片｜德国｜获奖

最佳原创音乐｜沃尔克·贝特尔曼｜获奖

最佳音响｜维克多·普拉西尔、弗兰克·克鲁斯、马库斯·斯特姆勒、拉斯·金泽尔、斯特凡·科特｜提名

最佳艺术指导｜克里斯蒂安·戈德贝克、欧内斯廷·希佩尔｜获奖

最佳摄影｜詹姆斯·弗林特｜获奖

最佳化妆与发型设计｜海克·默克、琳达·艾森哈默（Linda Eisenhamerová）｜提名

最佳视觉效果｜弗兰克·佩措尔德、维克多·穆勒、马库斯·弗兰克、卡米尔·贾法尔｜提名

## 基本资料

- 日语原文：西线无战事
- 原名： Im Westen nichts Neues
- 导演：爱德华·伯格
- 编剧：伊恩·斯托克尔、莱斯利·帕特森、爱德华·伯格
- 制片：丹尼尔·布尔、丹尼尔·马克·德莱弗斯（Daniel Marc Dreifuss）、马耳他·格鲁内特（Malte Grunert）、克里夫·巴克、马克·托贝罗夫、莱斯利·帕特森、伊恩·斯托克尔（Ian Stokell）
- 配乐：沃尔克·贝特曼
- 主演：费利克斯·卡默勒、丹尼尔·布尔、阿尔布雷希特·舒赫、塞巴斯蒂安·胡尔克
- 摄影：詹姆斯·弗林德（James Friend）
- 剪辑：斯文·布德尔曼（Sven Budelmann）
- 制片商：Amusement Park
- 片长：147分钟
- 发行商：Netflix
- 国家：德国、美国
- 语言：德语
- 预算：2000万美元