加油，我的人生

《加油，我的人生》（谚=으라차차 내 인생），为韩国KBS 1TV于2022年4月11日起播出的日日连续剧，由《拜托了，夏天啊》的成俊海导演与具智元 (编剧)编剧再度合作打造。此剧讲述自发成为侄子的单身妈妈的女主角冬熙，为了成为设计师而孤军奋战的故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

南尚智（童年：金瑞雅）｜徐冬熙｜无论怎么开朗地长大，同情她是孤儿的视线对她来说是一种痛苦。为了尽快长大成人，实现服装设计师的梦想，她和奶奶努力而幸福地生活。但是，由于突然的事故，她放弃了所有的梦想，领养了侄子，成为侄子的妈妈。多亏了邻居和家人的帮助，她一边照顾侄子，一边想要慢慢开始放弃的梦想。｜何凯怡

杨秉烈｜姜次烈｜年幼时父亲去世，其后被叔叔仁圭收养了。虽然过去有过彷徨的时期，但由于头脑聪明，成绩和外貌都非常出众。可是他做得越好，哥哥和妈妈的表情就越冷淡，那时才知道，他站在哥哥身后更舒服。为了迎合妈妈的心情，不能努力生活。他并不想继承公司，只想等待离开这个家独立的日子。

李时刚｜姜成旭｜家庭里的独生子，当次烈加入了他们家，他认为要把自己垄断的东西分给两个人，亦代表家人的关心被分成两半，感觉自己受到了损失。之后，他最爱的东西却被次烈抢走了，他不会就此退出的成旭，即使赌上一切也要坚守下去。

车敏智｜白胜珠｜多亏了企业家爸爸，她才能富足地成长，但随着爸爸事业失败，和不懂事的妈妈一起开始了脏兮兮的人生第二幕。对她来说，从大学时期开始就只爱次烈一人，因为与外貌和能力不相称的单恋而痛苦着。无法放弃爱意的她，将会以卑劣的嫉妒来表现她迫切的心情。｜郑家蕙

### 冬熙周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李汉伟｜金正浩｜大爱主义者，收留了无所作为的妹妹让妻子受苦，因此妻子的话就是法理和真理。他已经六十岁，但连一间屋子都拿不起来，对于暴涨的传贳金感到非常寒心。越是这样，他越觉得妻子的好。虽然他是一个没有欲望的人，但是对妹妹庭恩的期待却比任何人都高。｜李家杰

金姬贞｜徐明淑｜一个情深意深的女人，当未成年的东熙说要成为独身妈妈时，她比任何人都坚决阻止，考虑到冬熙的未来，作为大人劝阻是理所当然的事情。看到最终成功自立的冬熙和孙子，心里总是很沉重和抱歉。｜黎皓宜

林彩元｜金庭恩｜放弃曾经过上的公务员生活，成为十年的电视剧作家志愿生，拥有无比柔弱的感性。她很感激哥哥和嫂子的照顾，但遗憾的是无以为报。为了追逐梦想，她总是把恋爱抛在脑后，连结婚的想法都没有想过。不知是缘分还是孽缘，她一直和贤石相遇。

琴浩锡｜金太平｜结婚、生孩子、离婚也很快，就像名字一样，性格和人生都很太平。为了挣抚养费，他孤军奋战地为了女儿而活，虎视眈眈地想要和前妻重聚。｜杜景煜

洪雅凛｜朴子英｜太平的前妻，离婚后正在抚养女儿的单身妈妈，后来因为父亲生前的遗愿，与金太平复合。表面上离婚的理由是性格上的差异，但她有说不出的隐情。小时候生活在贫困中的她，现在经营著美容院，为了女儿抱着不羡慕别人的信念，不分昼夜地埋头工作。｜杨乐瑶

金荷妍 (2010年)｜金惠娜｜很同情为自己而受苦的妈妈，也很想念爸爸，认为三个人住在一起正好，但妈妈却说不出话来，陷入了13岁人生最大的苦恼之中。

金柿雨｜徐力灿｜在硕和胜珠的儿子，冬熙的侄子。｜王梦华

### 次烈和成旭周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

鲜于载德｜姜仁圭｜仁河时装公司东主，继承了哥哥仁河设立的公司。他比任何人都了解哥哥的辛劳，与哥哥的友爱深厚。因为他觉得应该给次烈一个机会，所以领养了次烈作为自己的养子，对次烈、成旭两兄弟总是努力地做到公正。｜袁德基

朴海美｜崔美京｜仁圭的妻子，成旭的妈妈。她认为把没有一点血缘关系的侄子培养成自己的孩子并不容易，当丈夫越偏爱次烈，她就越要站在成旭一边。但是多亏了大伯的公司，她才能得到人们称呼她为“夫人”的声音。她知道次烈比成旭好，因此很着急。为了儿子和成功，她会不择手段。｜王梦华

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李大渊｜张贤石｜虽然继承下来的财产很多，但是衣着和开销却非常朴素。他经营一个码头，也是一栋楼的业主。然则，他的妻子在很久以前去世了，独生女现在在留学。虽然没有再婚的梦想，但是突然地庭恩走进了他的一生，在花甲之年迎来了最高的全盛期。

赵美玲｜方惠兰｜与丈夫相识后，她彻底改头换面变身成了美女，没想到这段时间都是托丈夫的福过得很好。虽然有向在监狱的丈夫提交离婚文件的无情一面，因为身体上的奢侈没办法，所以听女儿唠叨。

具惠玲｜蔡权子｜胜珠的债主。｜黎皓宜

金道庆｜李钟民｜胜珠的下属。｜张振熙

韩艺珠｜金代理

姜贤贞｜赵贤智

文学振｜朴代理｜袁德基

崔允俊｜与张贤硕友好的地产经纪。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金英玉｜点顺｜冬熙、在硕的奶奶，明淑的妈妈。看着毫无皱纹地茁壮成长的孙子们，她觉得现在死了也没有遗憾。｜钱惠玲

薛正焕｜徐才硕｜冬熙的哥哥，准备司法考试的学生，与帮助自己的妹妹有着深厚的兄妹友爱。从大学时期开始，他就喜欢胜珠，但她却始终不肯敞开心扉，这让他很伤心。｜张振熙

## 收视率

集数｜播出日期｜尼尔森收视率｜TNMS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2022/04/11｜17.3%｜15.7%

2｜2022/04/12｜15.4%｜14.0%｜14.8%

3｜2022/04/13｜14.9%｜13.0%｜16.0%

4｜2022/04/14｜16.4%｜14.2%｜16.4%

5｜2022/04/15｜14.7%｜13.9%｜14.0%

6｜2022/04/18｜17.2%｜16.0%｜16.8%

7｜2022/04/19｜15.6%｜15.1%｜15.8%

8｜2022/04/20｜15.9%｜14.8%｜16.7%

9｜2022/04/21｜17.0%｜15.8%｜16.9%

10｜2022/04/22｜16.1%｜14.7%｜15.9%

11｜2022/04/25｜16.9%｜14.9%｜17.3%

12｜2022/04/26｜16.2%｜15.2%｜16.1%

13｜2022/04/27｜16.5%｜15.3%｜16.6%

14｜2022/04/28｜16.9%｜14.7%｜17.3%

15｜2022/04/29｜16.1%｜14.4%｜16.0%

16｜2022/05/02｜17.1%｜15.1%｜17.4%

17｜2022/05/03｜16.7%｜15.3%｜16.5%

18｜2022/05/04｜15.7%｜14.3%｜15.8%

19｜2022/05/05｜16.2%｜14.5%｜16.6%

20｜2022/05/06｜14.7%｜14.2%｜14.4%

21｜2022/05/09｜16.5%｜14.5%｜16.4%

22｜2022/05/10｜15.9%｜14.4%｜14.7%

23｜2022/05/16｜16.6%｜14.8%｜17.0%

24｜2022/05/17｜15.1%｜13.8%｜14.6%

25｜2022/05/18｜15.0%｜13.5%｜15.3%

26｜2022/05/19｜15.3%｜13.6%｜15.2%

27｜2022/05/20｜14.5%｜12.8%｜14.3%

28｜2022/05/23｜16.0%｜14.0%｜16.5%

29｜2022/05/24｜15.7%｜13.7%｜15.5%

30｜2022/05/25｜15.3%｜13.8%｜16.5%

31｜2022/05/26｜16.7%｜14.8%｜16.2%

32｜2022/05/27｜14.7%｜12.9%｜15.2%

33｜2022/05/30｜16.2%｜14.0%｜17.4%

34｜2022/05/31｜15.2%｜13.1%｜15.3%

35｜2022/06/02｜12.9%｜11.2%｜14.5%

36｜2022/06/03｜14.7%｜13.4%｜15.4%

37｜2022/06/06｜15.2%｜13.9%

38｜2022/06/07｜16.7%｜15.1%｜17.2%

39｜2022/06/08｜17.3%｜15.8%｜16.1%

40｜2022/06/09｜17.8%｜15.6%｜17.8%

41｜2022/06/10｜16.0%｜14.6%｜15.6%

42｜2022/06/13｜16.8%｜14.8%｜17.6%

43｜2022/06/14｜16.3%｜14.3%｜16.3%

44｜2022/06/15｜17.8%｜16.4%｜17.6%

45｜2022/06/16｜16.8%｜15.2%｜18.3%

46｜2022/06/17｜15.8%｜14.2%｜17.2%

47｜2022/06/20｜16.9%｜14.5%

48｜2022/06/21｜16.7%｜14.9%｜17.5%

49｜2022/06/22｜16.8%｜14.6%｜18.4%

50｜2022/06/23｜18.1%｜15.8%｜18.2%

51｜2022/06/24｜16.0%｜13.7%｜16.1%

52｜2022/06/27｜17.3%｜14.9%｜19.4%

53｜2022/06/28｜17.2%｜15.0%｜18.8%

54｜2022/06/29｜17.6%｜15.5%｜19.1%

55｜2022/06/30｜17.5%｜15.0%｜17.4%

56｜2022/07/01｜15.4%｜13.0%｜15.5%

57｜2022/07/04｜18.4%｜15.7%｜17.6%

58｜2022/07/05｜17.9%｜15.2%｜17.2%

59｜2022/07/06｜17.4%｜14.7%｜17.5%

60｜2022/07/07｜17.9%｜16.0%｜18.4%

61｜2022/07/08｜16.7%｜14.7%

62｜2022/07/11｜17.7%｜15.3%｜19.1%

63｜2022/07/12｜17.8%｜15.5%｜18.5%

64｜2022/07/13｜18.0%｜15.4%｜19.5%

65｜2022/07/14｜18.3%｜16.1%｜18.2%

66｜2022/07/15｜16.6%｜14.7%｜17.7%

67｜2022/07/18｜18.3%｜15.6%｜20.2%

68｜2022/07/19｜17.3%｜15.3%｜18.5%

69｜2022/07/20｜18.0%｜15.9%｜18.9%

70｜2022/07/21｜19.0%｜16.7%｜19.4%

71｜2022/07/22｜17.9%｜16.2%｜18.2%

72｜2022/07/25｜19.5%｜16.9%｜19.7%

73｜2022/07/26｜18.6%｜16.1%｜17.7%

74｜2022/07/27｜18.3%｜16.3%｜18.2%

75｜2022/07/28｜19.9%｜17.9%｜19.1%

76｜2022/07/29｜18.3%｜16.6%

77｜2022/08/01｜19.4%｜16.5%｜19.9%

78｜2022/08/02｜18.6%｜16.7%｜18.5%

79｜2022/08/03｜18.1%｜15.8%｜18.8%

80｜2022/08/04｜18.2%｜16.0%｜18.3%

81｜2022/08/05｜17.1%｜14.6%｜18.0%

82｜2022/08/08｜18.6%｜16.2%｜18.5%

83｜2022/08/09｜18.7%｜16.9%｜19.7%

84｜2022/08/10｜18.5%｜16.6%

85｜2022/08/11｜16.1%

86｜2022/08/12｜16.9%｜14.6%｜18.1%

87｜2022/08/15｜19.0%｜16.6%｜19.6%

88｜2022/08/16｜18.6%｜15.5%｜19.7%

89｜2022/08/17｜18.1%｜15.6%｜19.5%

90｜2022/08/18｜17.9%｜15.3%｜18.8%

91｜2022/08/19｜18.0%｜16.4%｜19.4%

92｜2022/08/22｜19.3%｜16.6%｜20.1%

93｜2022/08/23｜18.2%｜15.6%｜18.5%

94｜2022/08/24｜18.3%｜16.3%｜18.6%

95｜2022/08/25｜18.7%｜16.2%｜20.6%

96｜2022/08/29｜19.5%｜17.4%｜19.8%

97｜2022/08/30｜16.7%｜18.3%

98｜2022/08/31｜18.6%｜15.5%｜18.9%

99｜2022/09/01｜19.3%｜16.9%｜20.0%

100｜2022/09/02｜18.7%｜16.3%｜20.4%

101｜2022/09/06｜19.0%｜17.2%｜20.2%

102｜2022/09/07｜18.8%｜17.0%｜19.0%

103｜2022/09/08｜19.6%

104｜2022/09/09｜10.6%｜9.7%

105｜14.7%｜13.0%

106｜2022/09/12｜19.6%｜17.5%｜20.2%

107｜2022/09/13｜18.9%｜16.7%｜20.0%

108｜2022/09/14｜19.0%｜19.7%

109｜2022/09/15｜16.5%｜19.6%

110｜2022/09/16｜18.3%｜16.1%｜19.0%

111｜2022/09/19｜20.1%｜17.3%｜20.3%

112｜2022/09/20｜19.7%｜17.2%｜19.9%

113｜2022/09/21｜18.7%｜17.1%｜20.1%

114｜2022/09/22｜19.0%｜16.6%｜18.0%

115｜2022/09/23｜17.4%｜15.3%｜18.2%

116｜2022/09/26｜19.2%｜16.8%｜20.7%

117｜2022/09/27｜17.4%｜15.5%｜19.0%

118｜2022/09/28｜18.6%｜17.0%｜19.8%

119｜2022/09/29｜20.2%｜17.5%｜19.9%

120｜2022/09/30｜17.7%｜15.7%｜17.8%

## 同时段作品

### 同一剧集时段作品

- KBS2 日日连续剧：《爱的麻花》、《黄金面具》
- MBC 日日连续剧：《秘密之家》

## 基本资料

- 原名：으라차차 내 인생
- 编剧：具智元 (编剧)、张敏宇
- 主演：南尚智、杨秉烈、李时刚、车敏智
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：120
- 片长：约30分钟
- 播出：KBS1
- 首次运转：大韩民国
- 2022年9月30日：2022年4月11日
- 网站：https://program.kbs.co.kr/1tv/drama/bravomylife/pc/index.html
- show_name_zh-hk：加油，我的人生（KBS World）、人生加油站（有线电视）