龙的继承者

〈龙的继承者〉（The Heirs of the Dragon）是美国HBO奇幻剧情电视剧《龙族前传》的剧集首播集。该集是第一季的第一集，由剧集的联合开创者莱恩·康达尔编剧，改编自乔治·R·R·马丁的小说《火与血》的后半部分，并由明格尔·萨普什尼克执导。

作为首播集，该集精确地介绍了剧集的设定和主要角色。

## 剧情

### 赫伦堡，序幕

征服后101年，杰赫里斯·坦格利安一世国王（麦克·卡特(演员) 饰）的两个儿子相继离世，为了避免王国发生内战，他在赫伦堡召开了一次大咨议会来决定王位继承人。虽然国王的大孙子韦赛里斯·坦格利安王子（派迪·康斯丁 饰）在议会上被任命为继承人，但仍有几位伯爵支持国王最年长的在世后裔雷妮丝·坦格利安公主（夏娃·贝斯 饰）。

### 君临

在韦赛里斯·坦格利安一世国王统治九年后，他的妻子艾玛·艾林王后（西安·布鲁克 饰）再度怀孕，他确信胎儿会是一个男孩，并因此组织了一场盛大的比赛来庆祝孩子的即将出生。国王之手奥托·海塔尔爵士（莱斯·伊凡 饰）以韦赛里斯的弟弟兼王位继承人戴蒙·坦格利安亲王（马特·史密斯 饰）作为都城守备队（“金袍子”）司令的残忍手段为由，坚持认为戴蒙不适合统治王国，但韦赛里斯拒绝聆听。

在比赛中，韦赛里斯的女儿雷妮拉·坦格利安公主（米莉·爱考克 饰）和奥托的女儿亚莉森·海塔尔小姐（艾蜜莉·凯利 饰）对击败戴蒙的普通多恩出生骑士克里斯顿·科尔爵士（法比恩·法兰科 饰）很感兴趣。与此同时，艾玛的分娩出现困难，再这样下去母亲和胎儿的生命都会有危险。为了得到一个男性继承人，韦赛里斯忍痛命令梅罗斯大学士（大卫·霍罗维奇 饰）进行剖腹产以保住胎儿性命，但最终艾玛和孩子贝隆都死于分娩并发症。雷妮拉的巨龙叙拉克斯随后火化了他们的尸体。

奥托报告御前会议，说戴蒙在当地的一家妓院里称贝隆为“一日继承人”。愤怒的韦赛里斯因而剥夺了戴蒙的继承权，并将他逐出君临。韦赛里斯其后宣布雷妮拉将接替戴蒙成为继承人，并告诉她一个代代相传的秘密：征服者伊耿梦见来自北方的威胁，只有坦格利安家族坐上铁王座才能让维斯特洛击退该威胁。

当最后维斯特洛的伯爵们向雷妮拉宣誓效忠时，戴蒙和他的爱人弥赛丽亚（水野索诺亚 饰）骑着他的巨龙科拉克休离开了君临。

## 回响

### 收视率

该集的首播收视人数约为999万，这使其成为HBO最高的首播收视记录。庞大的观众规模导致某部分美国的HBO Max和加拿大的Crave服务崩溃，使一些用户无法使用。Downdetector收到3700个应用软件没有回应的事故报告。HBO称HBO Max创下平台剧集首播单日收视新纪录。这一说法尚未得到尼尔森收视率等第三方的验证，因后者仅将HBO有线频道的收视率制成表格。8月26日，HBO表示全美的观看人数已升至2000万。

在英国，该集在Sky Atlantic上的观看人数为139万，成为Sky有史以来最庞大的电视剧首播规模。

### 评价

该集获得大多数的正面评价。86”

海伦·奥哈拉 (记者)为《IGN》撰稿，给首播集8/10分的评价并说：“《龙族前传》的首播集标志着《权力游戏》衍生剧的强势开局。该集最初在风格和内容上感觉非常接近其前作，但很快便围绕一位亲切却优柔寡断的国王和生动的新角色之间展开的一场权力斗争。”《Den of Geek》的亚历克·博哈拉德（Alec Bojalad）给该集四颗星的评价（满分五颗星），认为其“在很多方面比‘凛冬将至’更好，因为该集有一种目标更加明确的体验”，并进一步赞扬演员的演技（尤其是马特·史密斯）和马上枪术比赛的场景。《卫报》的丽贝卡·尼科尔森（Rebecca Nicholson）在对该剧前六集的评论中称第一集“精彩绝伦”，亦给该集四颗星的评价（满分五颗星）并说：“该集在一个小时内完全讲述了使该剧的前身《权力游戏》成为电视巨头的一切。”《影音俱乐部》的珍娜·舍勒（Jenna Scherer）给该集评分为“B”，将其描述为“如果接下来的每一集都能像第一集一样，《龙族前传》将比《权力游戏》更踏实，无论好坏。”然而她亦批评该集的制作设计，表示尽管该剧发生在两个世纪前，但许多设计“与《权力游戏》中的相同”，尤其是“服装、技术和行业术语”。

### 荣誉

年份｜奖项｜类别｜入围者｜结果｜来源

2023｜艺术指导工会奖｜艺术指导工会杰出作品设计奖最佳一小时或奇幻单镜电视剧｜吉姆·克莱（Jim Clay）｜提名

美国服装设计工会奖｜美国服装设计工会奖最佳科幻／奇幻电视服装｜贾妮·特米梅｜获奖

黄金时段创意艺术艾美奖｜黄金时段艾美奖最佳奇幻／科幻服装｜贾妮·特米梅、凯瑟琳·伯奇尔（Katherine Burchill）、保罗·约厄尔（Paul Yeowell）、瑞秋·乔治（Rachel George）、乔安娜·林奇（Joanna Lynch）｜获奖

黄金时段艾美奖最佳叙事／奇幻节目制作设计（一小时或以上）｜吉姆·克莱、多明尼克·马斯特斯（Dominic Masters）、克莱尔·尼亚·理查兹（Claire Nia Richards）｜提名

## 外部链接

- 《龙的继承者》在HBO
- tv/house_of_the_dragon/s01/e01

## 基本资料

- 头衔：〈龙的继承者〉、The Heirs of the Dragon
- 系列：龙族前传
- 剧集编号：1
- 导演：明格尔·萨普什尼克
- 编剧：莱恩·康达尔
- 摄影师：法比安·瓦格纳
- 音乐：拉民·贾瓦迪
- 剪接：蒂姆·波特
- 首：2022年8月21日
- 长度：66分钟
- 来宾：西安·布鲁克 饰演 艾玛·艾林王后（Queen Aemma Arryn）、大卫·霍罗维奇 饰演 梅罗斯大学士（Grand Maester Mellos）、比尔·帕特森 饰演 林曼·毕斯柏里伯爵（Lord Lyman Beesbury）、加文·斯派克（Gavin Spokes）饰演 莱昂诺·史壮伯爵（Lord Lyonel Strong）、麦克·卡特(演员) 饰演 杰赫里斯·坦格利安一世国王（King Jaehaerys I Targaryen）、斯蒂芬·罗德里 饰演 霍伯特·海塔尔伯爵（Lord Hobert Hightower）、埃利奥特·提特恩索 饰演 伊利克·卡盖尔爵士（Ser Erryk Cargyll）、加里·库珀 (英国演员) 饰演 莱安·雷德温爵士（Ser Ryam Redwyne）、朱利安·路易斯·琼斯 饰演 博蒙德·拜拉席恩伯爵（Lord Boremund Baratheon）、大卫·豪恩斯洛（David Hounslow）饰演 瑞肯·史塔克伯爵（Lord Rickon Stark）、弗兰基·威尔逊（Frankie Wilson）饰演 兰迪尔·巴雷特司令（Captain Randyll Barret）、米哈伊尔·森（Mikhail Sen）饰演 米肯学士（Maester Mickon）、里斯·帕里·琼斯 饰演 宴会主持人（Master of Revels）、卢克·提特恩索 饰演 亚历克·卡盖尔爵士（Ser Arryk Cargyll）、加里·雷蒙德 饰演 总主教（High Septon）、安德鲁·比克内尔（Andrew Bicknell）饰演 老守龙人（Dragonkeeper Elder）、大卫·坎恩（David Cann）饰演 守龙人（Dragonkeeper）、米里亚姆·格曼（Mirjam Germann）饰演 守龙人（Dragonkeeper）、马修·卡佛（Matthew Carver）饰演 幼小的兰诺·瓦列利昂（young Laenor Velaryon）、诺娃·富埃利斯-莫塞（Nova Foueillis-Mosé）饰演 幼小的兰尔·瓦列利昂（young Laena Velaryon）
- 后续条约：浪荡王子
- 话数列表：集数列表