节目暂时中断

〈节目暂时中断〉（We Interrupt This Program）是美国超级英雄类型的迷你网络影集《汪达幻视》的第四集，本集由博巴克·埃斯法里亚尼（Bobak Esfarjani）和梅根·麦克唐纳联合编剧，麦特·夏克曼执导，于2021年1月29日在Disney+首播。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。保罗·彼特尼和伊丽莎白·欧森继续分别饰演在漫威电影宇宙系列电影中的角色幻视和汪达·麦西莫夫，主演还包括泰娜·帕丽斯、蓝道尔·朴、凯特·丹宁丝和凯瑟琳·哈恩。本集讲述天剑局特工莫妮卡·蓝博与联邦探员吉米·吴联合调查新泽西州西景镇的人口失踪案件，在黛丝·路易斯博士的帮助下，天剑局得知所发生的一切均是汪达操纵出的幻像。

## 剧情

天剑局特工莫妮卡·蓝博经过“弹指事件”后在一家医院的病床边复活，她从一名医生的口中得知母亲玛莉亚·蓝博已经于三年前因为癌症复发而去世。三周后，莫妮卡到天剑局工作。代理局长泰勒·海沃德遵循玛莉亚生前制订的准则，在“弹指事件”后复活的特工暂时仅能执行在地球上的任务，他派遣莫妮卡与联邦调查局探员吉米·吴合作，联合调查新泽西州西景镇的人口失踪案件。尽管西景镇就在眼前，当地的警长却声称它并不存在。莫妮卡先尝试使用无人机进行勘察，但靠近小镇时无人机却无故消失。莫妮卡发现小镇的周围布满宇宙微波背景能量场，她试着触摸它但瞬间被“吸入”小镇。

天剑局在小镇的外部建立一个临时研究基地，先后派遣无人机和“养蜂人”富兰克林特工前去勘察，同时邀请包括黛丝·路易斯博士在内的各领域专家展开联合调查。路易斯使用古董电视机接收到小镇中传出的情景喜剧《汪达幻视》的电视节目信号。天剑局从节目中得知，剧中的演员大多为小镇中的真实居民。路易斯和吉米也看到莫妮卡化名为洁拉汀混入其中，并发现先前莫妮卡使用的无人机已成一架普通的玩具飞机。在五年前死亡的幻视也生活在情景喜剧中。两人随后尝试通过节目中的收音机联系汪达·麦西莫夫，但没有效果。当莫妮卡提及奥创后，汪达使用超能力将她逐出小镇。此时汪达看到幻视死亡的模样，受到惊吓的她很快将周遭的事物恢复成情景喜剧的幻象。苏醒后的莫妮卡则告知天剑局，这一切都是汪达的所为。

## 制作

### 开发

2018年10月，漫威影业确定开发以漫威电影宇宙系列电影中的角色“绯红女巫”汪达·麦西莫夫和幻视为主角的迷你网络影集，伊丽莎白·欧森和保罗·彼特尼回归分别领衔出演汪达和幻视。2019年8月，麦特·夏克曼确认执导《汪达幻视》。夏克曼、首席编剧洁克·薛佛、凯文·费吉与漫威影业的路易斯·德·埃斯波西托以及维多利亚·阿朗素共同担当执行制片人。凯文·费吉表示影集兼具“经典的情景喜剧”和“漫威史诗”的特色，向多个年代和多种类型的美国电视节目致敬。本集由博巴克·埃斯法里亚尼（Bobak Esfarjani）和梅根·麦克唐纳联合编剧。

### 剧本

首席编剧洁克·薛佛称，影集除了向过去的电视节目致敬之外，还将“尝试开拓新领域”。主演伊丽莎白·欧森称“本集剧情出现重大转变，观众在此时会了解更多情节。”

### 选角

本集的主要角色包括保罗·彼特尼饰演的幻视、伊丽莎白·欧森饰演的汪达·麦西莫夫、泰娜·帕丽斯饰演的“洁拉汀”／莫妮卡·蓝博、蓝道尔·朴饰演的吉米·吴、凯特·丹宁丝饰演的黛丝·路易斯和凯瑟琳·哈恩饰演的艾格妮丝。蓝道尔·朴继续此前在2018年电影《蚁人与黄蜂女》中饰演联邦探员吉米·吴，凯特·丹宁丝此前在2011年电影《雷神索尔》和2013年电影《雷神索尔2：黑暗世界》中饰演黛丝·路易斯。

乔许·斯塔姆博格饰演天剑局代理局长泰勒·海沃德，艾伦·赫克纳（Alan Heckner）饰演天剑局特工蒙蒂（Agent Monti），莎丽娜·安杜兹（Selena Anduze）饰演天剑局特工罗德里格斯（Agent Rodriguez），拉娜·杨（Lana Young）饰演海兰医生（Dr. Highland），山姆·尤尼斯（Sam Younis）饰演医生，薇薇安娜·查维斯（Viviana Chavez）饰演护士，鲍比·埃尔南德斯（Bobby Hernandez）饰演医院保全，肖恩·麦克林（Shaun MacLean）饰演医院护工，柴克·亨利（Zac Henry）饰演天剑局特工富兰克林／养蜂人。文斯·坎拉斯（Vince Canlas）、阿基思·塞沙德里（Archith Seshadri）和米凯拉·克罗南（Michaela Cronan）饰演天剑局聘请的专家顾问。珍妮特·宋（Janet Song）和克里斯多福·詹姆斯（Christopher James）分别“弹指事件”后复活的女子和男子，洛伊德·皮兹（Lloyd Pitts）饰演男子。

此外，2019年电影《惊奇队长》中布丽·拉森饰演的“惊奇队长”卡萝·丹佛斯与年幼的莫妮卡·蓝博对话片段作为画外音出现于本集开篇场景之中。

### 拍摄

本集在佐治亚州亚特兰大的松林亚特兰大制片厂拍摄，麦特·夏克曼担当导演，杰斯·哈尔担当摄影指导。制作组还在亚特兰大都会区取景拍摄。因应2019冠状病毒病疫情，剧组在洛杉矶重启补拍作业。

### 特效

后期特效制作公司包括The Yard VFX、光影魔幻工业、Rodeo FX、怪物外星人机器人丧尸（Monsters Aliens Robots Zombies）、Framestore、Cantina Creative、Perception、Rise FX、Digital Domain和SSVFX。

## 音乐

克里斯多福·贝克为影集作曲，劳勃·罗培兹和克莉丝汀·安德森-罗培兹为影集创作主题曲。吉米·亨德里克斯体验乐队演唱的歌曲〈Voodoo Child (Slight Return)〉出现于本集之中。本集音乐原声带于2021年2月5日由漫威音乐和好莱坞唱片联合发行。

## 发行

〈节目暂时中断〉于2021年1月29日在Disney+首播。

## 回响

〈节目暂时中断〉得到整体好评。92。

## 基本资料

- 头衔：〈节目暂时中断〉、We Interrupt This Program
- 系列：汪达幻视
- 剧集编号：1
- 剧集编号：4
- 导演：麦特·夏克曼
- 编剧：博巴克·埃斯法里亚尼（Bobak Esfarjani）、梅根·麦克唐纳
- 制片：洁克·薛佛
- 音乐：〈Voodoo Child (Slight Return)〉、吉米·亨德里克斯体验乐队演唱
- 摄影师：杰斯·哈尔
- 剪接：蒂姆·罗奇（Tim Roche）
- 首：2021年1月29日
- 长度：34分钟
- 来宾：乔许·斯塔姆博格 饰演 泰勒·海沃德（Tyler Hayward）、艾伦·赫克纳（Alan Heckner）饰演 蒙蒂特工（Agent Monti）、莎丽娜·安杜兹（Selena Anduze）饰演 罗德里格斯特工（Agent Rodriguez）、拉娜·杨（Lana Young）饰演 海兰医生（Dr. Highland）、山姆·尤尼斯（Sam Younis）饰演 医生、薇薇安娜·查维斯（Viviana Chavez）饰演 护士、鲍比·埃尔南德斯（Bobby Hernandez）饰演 医院保全、肖恩·麦克林（Shaun MacLean）饰演 医院护工、布莱恩·布莱曼（Brian Brightman）饰演 警长、柴克·亨利（Zac Henry）饰演 富兰克林特工／养蜂人（Agent Franklin / beekeeper）、文斯·坎拉斯（Vince Canlas）饰演 男性专家顾问、阿基思·塞沙德里（Archith Seshadri）饰演 男性专家顾问、米凯拉·克罗南（Michaela Cronan）饰演 女性专家顾问、珍妮特·宋（Janet Song）饰演 “弹指事件”后复活的女子、克里斯多福·詹姆斯（Christopher James）饰演 “弹指事件”后复活的男子、洛伊德·皮兹（Lloyd Pitts）饰演 男子
- 此前条约：彩色时代
- 后续条约：精彩纷呈
- 话数列表：汪达幻视集数列表
- 日语原文：《汪达幻视》第四集
- 原名：WandaVision: Episode 4
- 艺术家：克里斯多福·贝克
- 域：blank
- 发行日期：2021年2月5日
- 格式：数字音乐下载
- 类型：电视剧原声带
- 长度：18:13
- soundtrack：漫威音乐、好莱坞唱片