世纪伦敦梦

《世纪伦敦梦》（Dunki）“Dunki”从旁遮普语翻译成英语，意思是“从一个地方跳到另一个地方”。是一部2023年印度印地语喜剧剧情片，以非法移民技巧“驴路”为题材，讲述一名退伍军人涉险带领旁遮普的朋友们非法进入英国。电影由拉库马·希拉尼执导、剪辑并与阿比加·乔希及坎尼卡·德伦联合编剧，希拉尼旗下的拉库马·希拉尼电影（Rajkumar Hirani Films）与Jio制片室及红辣椒娱乐联合制作。主演阵容包括沙·鲁克·罕、塔丝·潘努、博曼·伊兰尼、阿尼尔·葛罗佛（Anil Grover）、维克拉姆·柯查和维基·考沙尔（宣传为客串演出）。

本片消息于2022年4月正式宣布，同月开始主要拍摄工作，并分成多趟进行零星拍摄的行程。2023年4月下旬宣告杀青，拍摄地点包括孟买、贾巴尔普尔、克什米尔、布达佩斯、伦敦、吉达和新未来城。本片的音乐由普里坦和谢卡尔·拉维加尼谱写，背景音乐的谱写由阿曼·潘特（Aman Pant）负责，C·K·穆拉利达兰、马努什·南丹和阿米特·罗伊（Amit Roy）都参与了本片的摄影工作。

《世纪伦敦梦》2023年12月21日在全球院线上映，全球票房落于41.8亿至47亿卢比之间，制作和行销预算总计为12亿卢比，成为2023年2023年印地语电影列表以及2023年印度电影列表。电影在影评界口碑褒贬不一，演员们的表现受赞，但剧本受到批评。在第69届印度电影观众奖上，本片获九项提名，考沙尔赢得印度电影观众奖最佳男配角。

## 剧情

2020年，玛努·兰达瓦从英国伦敦的一家医院逃跑，找上移民律师普鲁·派特尔，以联系位于旁遮普邦拉尔图的前情人哈达亚尔·辛格·迪伦。哈迪时隔25年后接到她的电话，欣喜若狂。玛努无法获得印度签证，所以要求哈迪在阿联酋迪拜会面，这样就可透过非法移民技巧“驴路”将她带回印度，朋友布古·拉坎帕尔和巴厘·卡卡德随之同行。

1995年，住在拉尔图的玛努、布古和巴厘，渴望移民到伦敦过更好的生活，但因贫穷且没有受过教育，他们无法获得签证。一日，前士兵哈迪到达他们的村庄；玛努的兄长马欣德曾救过同袍哈迪一命，但后来在一次事故中丧生，使玛努和家人陷入了贫困。哈迪承诺帮助玛努到达伦敦，以回报她兄长的善意。得知透过雅思考试可以更轻松地获得英国学生签证后，他们报名参加了由吉图·古拉帝举办的辅导班，并在此认识了苏基·辛格。苏基的前女友贾希嫁给了英裔印度人，但在伦敦遭到丈夫家暴，使苏基想去伦敦拯救贾希。巴厘通过了考试，但其他人都未成功。

巴厘抵达伦敦后致电给苏基，贾希已自杀身亡，绝望的苏基因此自焚。苏基的死为哈迪带来了巨大的创伤，他决定亲自带着玛努、布古和巴厘，还有辅导班的庞皮、查梅利与古拉布透过驴路前往伦敦。在经历了一段穿越巴基斯坦、阿富汗、伊朗和土耳其的危险旅程后，庞皮、查梅利与古拉布被杀，哈迪、玛努及布古成功抵达伦敦。他们遇见了扮成活雕像讨生活的巴厘，发现巴厘在英国事业有成这方面向他们撒了谎；事实上，巴厘和其他非法移民住在一起，过着躲避警察的困苦日子。

律师普鲁·派特尔建议玛努进行假结婚，这是获得英国公民身份的简单方法，玛努不得已嫁给一名毒虫。婚礼期间，哈迪对毒虫试图亲吻玛努感到愤怒，他们发生争吵，全员最终被捕。普鲁建议他们在法庭上声称，他们在印度的生命受到威胁，并寻求留在该国的庇护权。身为退伍军人的哈迪拒绝背叛自己的国家，但其他人同意在英国寻求庇护并定居。哈迪被驱逐回印度，而其余人则成为英国公民。

回到2020年，玛努、布古和巴厘在迪拜与哈迪重逢。玛努患有脑肿瘤，只剩一个月的寿命，又被拒绝前往印度，于是哈迪决定再以驴路带他们回印度。他们试图透过货柜前往印度，欺骗移民官员，让官员们相信自己是非法前往伦敦的印度公民，并假扮成在伦敦之旅中死亡的朋友（庞皮、查梅利及古拉布）身份；他们因此被驱逐到印度。排灯节期间回到拉尔图，玛努惊讶地发现哈迪从未出于对她的爱而结婚；但在哈迪求婚后不久，她就因病去世。哈迪伤心欲绝，将订婚戒指放在她手中并拥抱之。几个月后，哈迪、布古和巴厘在街上遇见一名驴路中介，对方邀请他们以驴路前往伦敦，但哈迪只将对方过肩摔在地，然后三人有说有笑地离去。

## 制作

### 发展

拉库马·希拉尼曾向沙·鲁克·罕寻求出演电影《穆那大哥做医生》（2003年）和《三傻大闹宝莱坞》（2009年）中的角色，但都被罕拒绝。据2020年11月下旬的报导，希拉尼终于得以与罕合作，将担任自己下一部执导作的主演。希拉尼在2020年2019冠状病毒病印度疫区封锁措施期间向罕读本。本片象征着两人的首次合作。2021年8月，剧本完成，电影于2022年4月宣布开拍。希拉尼与阿比加·乔希及坎尼卡·德伦共同撰写了剧本。阿米特·罗伊（Amit Roy）最先被选为本片的摄影指导，但与希拉尼在创意理念上分歧而退出，并由C·K·穆拉利达兰取代；成为穆拉利达兰继《傻瓜大哥再出击》（2006年）、《三傻大闹宝莱坞》及《来自星星的傻瓜PK》（2014年）后与该导演的第四次合作。据报导，摄影指导马努什·南丹、阿米特·罗伊和库马尔·潘卡杰（Kumar Pankaj，未被官方署名）都曾参与过本片。

### 选角

穆克什·查布拉担任选角导演。塔丝·潘努于2021年1月被选为女主角，这是她与沙·鲁克·罕的首次银幕合作。罕的红辣椒娱乐曾制作了她主演的电影《复仇 (2019年电影)》（2019年）。之后，维基·考沙尔被媒体宣布在片中扮演重要角色。博曼·伊兰尼于2022年10月加入演出阵容。

### 拍摄

《世纪伦敦梦》2022年4月在孟买开始主要拍摄工作。孟买拍摄档期于2022年6月结束，2022年7月开始国际档期。剧组2022年7月在布达佩斯和伦敦拍片，一个月后完成。以沙·鲁克·罕为主角的骑车场景于2022年10月在孟买拍摄。为期12天的日程安排2022年11月在沙特阿拉伯进行，其中的地点包括吉达和新未来城。2022年12月在中央邦贾巴尔普尔进行为期三天的拍摄。2023年1月，罕在孟买拍摄水下场景。同时，罕还参与了另一项目《乱世勇者》，其拍摄工作于2023年4月完成。同月，本片剧组移师喀什米尔，进行为期四天的行程，地点包括斯利那加、帕姆波雷、索尔玛和普尔瓦马，还包括索尔玛当地的塔吉瓦斯冰川（Thajiwas Glacier）。一场歌曲片段在喀什米尔拍摄，由加内什·阿查里亚（Ganesh Acharya）编排。本片2023年4月在喀什米尔索尔玛宣告杀青。《世纪伦敦梦》总共拍摄了75天，罕参与了其中的60天。据报导，包含行销费用在内，电影的总预算为12亿卢比。

## 音乐

配乐作曲由普里坦和谢卡尔·拉维加尼谱写，阿曼·潘特（Aman Pant）则负责背景音乐的谱写。第一首单曲〈被宠坏了〉（Lutt Putt Gaya）于2023年11月22日发行；2023年12月1日发行了第二首单曲〈我们离开过房子吗〉（Nikle The Kabhi Hum Ghar Se）；第三首单曲名为〈哦，玛希〉（O Maahi），于2023年12月11日发行。2023年12月18日发行了名为〈班达〉（Banda）的第四首单曲。收录八首歌曲的原声专辑由T-Series于2023年12月18日发行。

## 发行

《世纪伦敦梦》2023年12月21日在全球院线上映。

### 发行商

彭制片室旗下获得了北印度和西印度的院线版权；斯雷戈库拉姆电影（Sree Gokulam Movies）获得了本片在泰米尔纳德邦和喀拉拉邦的院线发行权；拉杰希里制片公司负责在安得拉邦和泰伦加纳邦发行；迈索尔领土的版权被全景制片室收购；什里文卡特什电影取得了西孟加拉邦的院线版权。

电影的海外发行权出售给雅什·拉吉影片公司。主银幕娱乐（Home Screen Entertainment）购买了该片的新加坡发行权，而灯塔发行商（Lighthouse Distribution）则购入了西班牙的发行权。动剪娱乐（Action Cut Entertainment）负责在孟加拉发行本片。

### 家用媒体

本片的数位、卫星及音乐版权总价值达23亿卢比。Netflix取得串流媒体发行权，于2024年2月15日首度上线。

## 基本资料

- 原名：Dunki
- 导演：拉库马·希拉尼
- 制片：乔蒂·戴司潘德、葛莉·罕、高拉夫·维尔马（Gaurav Verma）、拉库马·希拉尼
- 编剧：拉库马·希拉尼、阿比加·乔希、坎尼卡·德伦
- 主演：沙·鲁克·罕、塔丝·潘努、博曼·伊兰尼、阿尼尔·葛罗佛（Anil Grover）、维克拉姆·柯查、维基·考沙尔
- 配乐：普里坦（歌曲）、谢卡尔·拉维加尼（歌曲）、阿曼·潘特（Aman Pant，背景音乐）
- 摄影：C·K·穆拉利达兰、马努什·南丹、阿米特·罗伊（Amit Roy）
- 剪辑：拉库马·希拉尼
- 制片商：Jio制片室、红辣椒娱乐、拉库马·希拉尼电影（Rajkumar Hirani Films）
- 发行商：见下方
- 片长：161分钟
- 国家：印度
- 语言：印地语
- 预算：12亿卢比
- 收入：41.8亿～47亿卢比
- 中国大陆：驴子、人在驴途（上海国际电影节）
- 台湾：世纪伦敦梦（Netflix）、沙·鲁克·罕之勇闯英伦（金马奇幻影展）