脑筋急转弯2

Inside Out 2是一部2024年美国3D电脑动画成长故事，2015年电影《脑筋急转弯》的续集，由皮克斯动画工作室和华特迪士尼影业共同制作，华特迪士尼工作室电影发行。该片由凯尔西·曼恩执导，梅格·蕾法芙编剧，主要配音员包括艾米·波勒、菲利斯·史密斯、刘易·布莱克、托尼·海尔、丽莎·拉琵拉、玛雅·霍克、阿尤·艾德维利、阿黛儿·艾萨卓普洛斯以及保罗·华特·豪泽。故事延续前作女主角莱莉·安德森及其脑中情绪的成长变化，讲述莱莉踏入青春期后，新旧情绪的相识、磨合、理解、合作与心灵成长。

《脑筋急转弯2》2024年6月10日在加利福尼亚州洛杉矶的埃尔卡皮坦剧院首映，2024年6月14日于美国上映。本片发行后票房和口碑双收，在全球收获超过16亿美元的票房佳绩，成为2024年票房最高的电影，曾一度是全球票房最高的动画电影，同时是皮克斯动画工作室历年最高票房纪录的作品。媒体与影评界普遍赞扬电影延续前作的机智和幽默感、深入刻画的情感描写、青春期的主题和演员配音表现。本片也获得诸如第52届安妮奖7项奖项提名、金球奖最佳动画奖提名等荣誉，但在第97届奥斯卡金像奖最佳动画片奖惜败于《喵的奇幻漂流》。

## 故事概要

经过前作的人生变迁经历，莱莉于一年后成长之余内在的情感也变得更加丰富。这年刚满13岁的莱莉准备进入中学求学，原先负责维持莱莉大脑总部运作的乐乐、忧忧、怒怒、惊惊、厌厌，在大脑创造了包含莱莉核心人格的记忆和感受、最初的“自我意识”。莱莉认识了同班的女学生布丽和葛蕾斯，成为好友兼冰球队友。她们三人在胜出一场比赛后获得主持冰球训练营兼在高中任教的罗伯兹教练的青睐和邀请，决定加入冰球训练营。莱莉期望借此可以申请加入她心仪的冰球火鹰队。乐乐、忧忧、怒怒、惊惊、厌厌为确保莱莉能留给他人良好印象，采纳乐乐创建的心理机制系统——将负面情绪抛诸脑海之中。但是事情发展出乎乐乐、忧忧、怒怒、惊惊、厌厌的预料：莱莉在当晚入眠期间，情绪控制台拉响了“青春期”警报。伴随解除警报而来的，是不请自来踏入大脑总部，径自升级情绪控制台的脑部工作者，乐乐一伙还被提醒接下来会有“其他情绪成员”即将到来。

翌日，乐乐一伙发现当他们于情绪控制台进行互动时，莱莉变得容易过度反应。她在前往冰球训练营途中意外获知她的好友布丽和葛蕾斯准备转去另一所高中，伤心之际在冰球训练营遇见她景仰的明星球员瓦伦蒂娜·“薇姊”·奥尔蒂斯。大脑总部这时正式迎来五名新进情绪成员：消极的阿废、内向尴尬害羞的阿羞、容易焦虑的阿焦、经常羡慕各种事物的阿慕，还有偶尔才露面的念旧嬷。这让莱莉的心理压力骤增，尽管乐乐一伙欢迎这些情绪成员的到来，但同时担忧他们尤其是阿焦可能会扰乱莱莉的生活。乐乐认为莱莉应该玩得开心，乐在其中；但阿焦让莱莉预想出很多负面的场景，只着眼于让莱莉专注练习累积经验和技巧，以便申请进入理想的队伍，还有结交新朋友。这导致乐乐和阿焦为了如何让莱莉在冰球训练营期间表现发生意见分歧和冲突。结果莱莉在抵达营地第一天因为过于放松被教练点名批评，连累整个球队被教练惩罚。

阿焦深感情绪需要作出改变，不但自作主张将莱莉的“自我意识”抛到莱莉的脑海深处，还认为乐乐一伙的存在是多余的，故命令阿羞将他们放入一个巨大的玻璃罐中，然后将其困于莱莉头脑下方的一个储存库中。乐乐一伙在储存库遇见待在那里的虚构角色布飞狗和狂刀蓝斯，还有莱莉的深层秘密。经由布飞狗和狂刀蓝斯协助才如愿脱困，还收下布飞狗霹雳包。阿焦和其他新的情绪成员掌握大权后创造了一组由焦虑为主要核心的负面记忆，为莱莉创造了负面的第二个“自我意识”，让她拥有阿焦所认为的更美好的未来。乐乐一伙借由回忆管将忧忧发送到总部，而其他情绪成员则前往脑海深处找回莱莉原本的自我意识。另一方面，试图赶回总部的乐乐一伙惊觉阿焦正在用负面情绪影响莱莉的心理和行动（例如试图让莱莉模仿薇姊与之交友，令布丽和葛蕾斯对莱莉关系紧张），巨大的压力，行程中的极度不顺以及其他情绪持续的施压让乐乐彻底崩溃，但是乐乐经过怒怒、惊惊、厌厌的安慰重新振作。

训练营已进入第二天，莱莉从同学口中得知第二天即将有一场十分重要的比赛，这让阿焦兴奋不堪，即使莱莉已经就寝，阿焦仍然指挥想象部绘制大量比赛失败的幻想，让莱莉难以入睡，闯进想象部的乐乐一伙随即开始制造比赛成功的幻想，同时煽动画师罢工，才截断了源源不断的幻想，直到一伙被思想警察驱离，离开后的乐乐一伙成功从储存在那里的糟糕记忆的顶峰上取回了她的最初“自我意识”。另一方面，虽然制造幻想的计划失败，阿焦仍然操控莱莉趁夜潜入教职员办公室偷窥球队教练的笔记，察觉教练判断她还没准备好成为火鹰队的评价，于是阿焦立刻为莱莉立下要打进三个球的目标。忧忧在返回大脑总部调阅资料时被阿羞发现，阿羞选择帮忙掩护忧忧不被阿焦、阿慕、阿废发现，但最终阿焦还是逮住了忧忧和拿回控制台的掌控权，并拆除了记忆弹射通道，这导致乐乐和忧忧里应外合的计划彻底失败，乐乐一伙也被困在了脑海深处。不甘失败的一伙随即召唤出布飞狗霹雳包，从包中取得大量炸药，意图爆破丢弃记忆堆的底部，从而制造“雪崩”顺流返回总部。第三天的比赛正式开始，虽然在荣誉感的驱使下，莱莉连续进球两次，但是随着比赛进行，阿焦发现她当初试图让莱莉做出改变而替换的“自我意识”，反让莱莉陷入了自我怀疑的境地，阿焦惊慌地试着让事态导回正轨，但是这一系列连锁反应造成莱莉在冰球场上愈发急躁，甚至在抢球时意外撞伤了葛蕾斯，被罚暂时停赛。阿焦在惊恐失控的状态疯狂操作控制台，导致不知所措的莱莉出现恐慌发作反应。

乐乐、怒怒、惊惊、厌厌赶回大脑总部，偕同忧忧、阿废、阿羞、阿慕一起遏止事态恶化，但爆破形成的雪崩却让无数的记忆冲进了思想池。乐乐主动告知阿焦，她不需要让莱莉改变自己，借此拥有更好的未来，缓解了阿焦的不安，还跟着其他情绪成员将阿焦安装的“自我意识”替换成乐乐一伙最初创建的“自我意识”，但莱莉仍处于激动状态。当懊悔的阿焦坦言承认她无法确定莱莉是谁之后，乐乐意识到这也适用于她，于是乐乐再次消除了最初的“自我意识”，取而代之的，则是让冲进思想池的正面和负面记忆中形成了一种全新的、复杂的、充斥着变化的第三种“自我意识”。情绪成员一起接受并拥抱第三种“自我意识”，最终让处于不安状态的莱莉平静下来并与布丽和葛蕾斯和解。控制台直接呼叫乐乐，在乐乐接手指挥后，终于帮助莱莉在愉悦的状态下完成了这场比赛。

事件落幕后，莱莉和布丽、葛蕾斯和解，继续在曲棍球领域精进球艺。新学期到来，“薇姊”和火鹰队成员一起成为了莱莉的新朋友，莱莉忠于自己的同时仍和布丽、葛蕾斯维持联络。至于乐乐一伙则和其他新进情绪成员和平共处，保护莱莉永远改变的自我意识。莱莉检视着她的手机，确认自己是否如愿加入火鹰队，她带着自豪的微笑望着镜中的自己，迎向人生新阶段。

片尾彩蛋中，乐乐用新学的语言和莱莉的深层秘密沟通试图让对方走出来，但最终深层秘密选择闭门不出。

## 角色

### 配音员

角色｜美国｜香港｜台湾｜中国大陆｜备注

乐乐｜艾米·波勒｜苏雅琳｜陈贞伃｜关晓彤

忧忧｜菲利斯·史密斯｜王菀之｜吴佳桦｜李雪琴

怒怒｜刘易·布莱克｜许绍雄｜杨少文｜秦霄贤

惊惊｜托尼·海尔｜蒋志光｜李勇｜杨迪

厌厌｜丽莎·拉琵拉｜杨诗敏｜丘梅君｜Papi酱

阿焦｜玛雅·霍克｜黄正宜｜黄路梓茵｜蔡娜

阿慕｜阿尤·艾德维利｜邓丽英｜张乃文｜徐安

阿废｜阿黛儿·艾萨卓普洛斯｜张蔓姿｜林筱玲｜李佳鹭

阿羞｜保罗·华特·豪泽｜魏浚笙｜张至超｜尹立泽

莱莉·安德森｜肯辛顿·塔尔曼（Kensington Tallman）｜岑伊婷｜颜蕾容｜佟心竹

吉儿·安德森｜黛安·莲恩｜谭玉瑛｜刘小芸

比尔·安德森｜凯尔·麦克拉兰｜张国强｜于正昌

瓦伦蒂娜·“薇姊”·奥尔蒂斯｜莉马尔·赫南德兹｜廖杏茵｜穆宣名｜叶知秋

布丽｜苏玛亚·努里丁-格林｜侯卓岚｜林真亦｜张放

葛蕾斯｜葛莉丝·卢（Grace Lu）｜郑展翘｜梁韶芸｜阎么么

狂刀蓝斯｜叶永（Yong Yea）｜萧徽勇｜王辰骅｜郝翔海

罗伯兹教练｜伊薇特·妮可·布朗｜何秀慧｜汪世玮｜程玉洁

布飞狗｜朗·方雀斯｜黄荣璋｜贾文安

霹雳包｜詹姆斯·奥斯汀·詹森｜蔡宇恒｜赖纬｜张磊

深层秘密｜史蒂夫·普赛尔｜叶世华｜王希华｜张云明

大脑警察法兰克｜戴夫·戈尔兹｜赵乐禧｜贾文安

大脑警察大卫｜法兰克·欧兹｜黄文伟｜王辰骅

工头｜寇克·撒切尔｜王希华

莱莉母亲脑中的怒怒｜宝拉·佩尔｜刘亮莹｜汪世玮

莱莉父亲脑中的怒怒｜彼特·达克特｜萧徽勇｜杨少文

念旧嬷｜琼·史桂布｜蔡惠萍｜林筱玲｜张璐

记忆清洁工波拉｜波拉·庞德斯通｜张家萦｜汪世玮

记忆清洁工鲍比｜鲍比·莫尼汉｜张文献｜王希华

阿费｜约翰·雷森伯格｜叶世华

玛姬｜莎拉优·布鲁｜陈金乐｜林筱玲

杰克｜Flea｜杨智刚

冰球赛广播员｜肯德尔·科因·斯科菲尔德｜黄秀莲｜曾允凡

## 配音工作人员

- 香港粤语版：曾佩仪（导演）、周嘉茵（翻译）、周乐（填词及音乐监制）
- 香港粤语版：Cinedigit sound limited （制作）、Shepperton International （混音）、Sink Kwok & Nicole Cheung（制作统筹）、Disney Character Voices International, Inc. （粤语版制作）

## 制作

在《脑筋急转弯》于2015年上映并获得成功的票房回响后，成为2015年票房排名第七的电影。今夜娱乐和《卫报》认为续集的制作是“不可避免的”。《脑筋急转弯》导演彼特·道格特在2016年1月第89届奥斯卡金像奖入围时已经开始构思续集。皮克斯在2022年9月的D23博览会上正式确认续集的开发，艾米·波勒也与道格特一起讨论了该电影。凯尔西·曼恩被宣布为续集的导演，这也是他首次执导长片，之前曾在2013年执导过短片《派对中央》。马克·尼尔森担任本片的制片人，而前作的编剧梅格·勒法夫则回归负责编写电影剧本。

为了利用“真实”的建构世界，曼采用道格特在第一部电影制作期间提出的“5到27种情绪”的概念。最初的构想是增加九种新的情绪，使乐乐被众多新情绪的出现所压倒。然而，他后来认为故事无法在如此多的情绪下保持一致，因此在首次试映后，他决定简化情绪的数量。这些情绪包括幸灾乐祸（从他人的困境中获得喜悦）、妒忌和愧疚，虽然后两者在影片中受到影响并被删除，但曼认为妒忌可能与羡慕相关，而愧疚则在焦虑的引入中可见，因而给予焦虑一些来自内疚的负担，这些灵感来自与他在迪士尼乐园饭店旅行时的经验。

### 配音阵容

2022年9月8日，据《PuckNews》透露，华特迪士尼影业正在制作2015年电影《脑筋急转弯》的续集，艾米·波勒、菲莉丝·史密斯和刘易·布莱克回归声演各自的角色，波勒接受500万美元薪金并带有丰厚奖金的邀请，再次饰演第一部电影中的角色“阿乐”。菲利斯·史密斯和路易斯·布莱克也再次出演了第一部电影中的角色，分别为“阿愁”和“阿燥”。比尔·哈德和敏蒂·卡灵由于对薪金感到不满拒绝回归；据报导，他们和其他返回的演员每人被提供了10万美元，这相当于波勒薪水的2％。9月9日，迪士尼在D23博览会上正式宣布制作《脑筋急转弯2》，该片由凯尔西·曼恩执导，梅格·蕾法芙编剧，马克·尼尔森制片，波勒回归声演乐乐，并排定于2024年夏季上映。

2023年11月9日，皮克斯发布前导预告，并透露托尼·海尔将取代哈德为“阿惊”配音，丽莎·拉琵拉将取代卡灵为“阿憎”配音，玛雅·霍克为新角色“焦焦”配音。黛安·莲恩和凯尔·麦克拉兰回归为莱莉的父母配音。

2024年1月16日，据透露琼·史桂布参与配音。2024年3月7日，皮克斯发布正式预告，阿尤·艾德维利、阿黛儿·艾萨卓普洛斯和保罗·华特·豪泽分别为新角色“阿羡”、“阿厌”以及“阿尴”配音。

### 音乐

2024年3月7日，随着第二支预告片和海报的发布，据透露安德烈亚·达兹曼负责为这部电影作曲，以接替前作的迈克·吉亚奇诺。

## 行销

### 美国

电影预告片和海报于2023年11月9日发布。在所有社交媒体平台上，预告片在发布的前24小时内观看次数超过1.57亿次——其中包括TikTok的超过7800万次，成为华特迪士尼公司历史上观看次数最多的动画电影预告片，打破了前纪录保持者《冰雪奇缘2》（2019年）。电影的剪辑片段在第五十八届超级杯期间播出，第二支预告片和新的海报于2024年3月7日发布。

该预告片也标志着2023年华特迪士尼影业标志的“标准”版本的首次亮相，这是为庆祝工作室百年纪念而于去年推出的。电影的前35分钟片段于2024年4月11日CinemaCon上由华特迪士尼工作室首次展示。

### 台湾

2024年4月14日，台湾迪士尼影业重新发布预告片及宣传海报，四名新角色的译名由原本的“焦焦”、“慕慕”、“羞羞”、“倦倦”更名为“阿焦”、“阿慕”、“阿羞”、“阿废”。

## 发行

《脑筋急转弯2》由华特迪士尼工作室电影排定于2024年6月14日美国上映。

## 回响

### 评价

《脑筋急转弯2》受到多数影评人的好评。91

### 票房

《绝地战警：生死与共》｜《神偷奶爸4》｜2024年美国周末票房冠军｜第24-26周

## 奖项及提名

年份｜日期｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果｜参考来源

2024｜12月8日｜第8届阿斯特拉奖｜最佳动画｜不适用｜提名

最佳配音｜“阿乐”爱美·宝拉｜提名

“阿焦”玛雅·鹤健｜提名

最佳新导演｜凯尔西·曼恩｜提名

第23届华盛顿特区影评人协会奖｜最佳动画电影｜不适用｜提名

最佳配音｜“阿乐”爱美·宝拉｜提名

“阿焦”玛雅·鹤健｜提名

12月11日｜第37届芝加哥影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

12月15日｜第21届圣路易斯影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

最佳配音｜“阿焦”玛雅·鹤健

“阿乐”爱美·宝拉｜提名

2025｜1月5日｜第82届金球奖｜最佳动画片｜提名

电影和票房成就奖｜提名

1月26日｜第29届卫星奖｜最佳动画或混合媒体｜提名

2月2日｜第52届土星奖｜最佳动画电影｜提名

第45届伦敦影评人协会奖｜最佳动画电影｜提名

2月7日｜第30届评论家选择奖｜最佳动画电影｜提名

2月8日｜第52届安妮奖｜最佳动画电影｜提名

最佳动画角色｜阿维夫·马诺｜提名

最佳动画角色设计｜迪安娜·马西格利斯｜提名

最佳动画剪接｜毛里萨·霍尔维茨、大卫·苏瑟、费欧娜·托特、乔纳森·瓦尔戈｜提名

最佳动画制作设计｜贾森·迪默、乔许·韦斯特、村山惠子、比尔·赞恩、劳拉·迈耶｜提名

最佳动画电影配音｜“阿焦”玛雅·鹤健｜提名

最佳动画电影编剧｜梅格·蕾法芙、戴夫·霍尔斯滕｜提名

2月11日｜第23届视觉效果工会奖｜最佳动画电影视觉效果｜凯尔西·曼恩、马克·尼路臣、苏迪普兰·加斯瓦米、比尔·瓦特拉尔｜提名

最佳动画电影动画角色｜“阿焦”亚历山大·阿尔瓦拉多、布莱恩·弗朗西斯科、阿曼达·瓦格纳、张琳｜提名

2月16日｜第78届英国电影学院奖｜最佳动画电影｜提名

3月2日｜第97届奥斯卡金像奖｜最佳动画电影｜提名

## 基本资料

- 原名：Inside Out 2
- 导演：凯尔西·曼恩
- 制片：马克·尼尔森
- 萤幕剧本：梅格·蕾法芙
- 故事：凯尔西·曼恩、梅格·蕾法芙
- 主演：艾米·波勒、菲利斯·史密斯、刘易·布莱克、托尼·海尔、丽莎·拉琵拉、玛雅·霍克、阿尤·艾德维利、阿黛儿·艾萨卓普洛斯、保罗·华特·豪泽
- 配乐：安德莉亚·达兹曼
- 摄影：亚当·哈比布、乔纳森·皮特科
- 剪辑：莫莉莎·霍维茨
- 制片商：华特迪士尼影业、皮克斯动画工作室
- 发行商：华特迪士尼工作室电影
- 片长：96分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：2亿美元
- 收入：16.98亿美元
- 前一代：《脑筋急转弯》
- 中国大陆：头脑特工队2
- 译名：玩转脑朋友2