妖怪手表 光影之卷

妖怪手表 光影之卷（妖怪ウォッチ シャドウサイド）为妖怪手表系列的第二部改编动画。

## 概要

本作于2017年12月16日公开的剧场版‘电影版妖怪手表：光影之卷 鬼王的复活’作为前导故事，后于2018年4月13日开始于东京电视台播放TV版的后续剧情。以“妖怪手表˙新章突入！”为口号，强调比起前作更加入黑暗、恐怖等成熟要素，同时展开新的游戏、玩具等相关企划。

本作故事接续前作妖怪手表TV动画版的世界观，以30年后的樱花新城为舞台，描述夏芽一行人面临各种不可思议的灵异现象以及妖魔威胁，借由妖怪手表之力将之解决或击退。本作设定中妖怪们具有平时的“光型态”与战斗专用的“影型态”两种模样，使用的妖怪手表亦从“妖怪徽章”改为搭配“妖怪钥匙”。也有比前作更明显的戏仿剧情。

本作是‘妖怪手表’的派生系列作之一，而且是第一次与游戏、角色商品并行展开。

## 登场角色

### 主要人类角色

天野景助（天野 ケースケ（あまの ケースケ））：配音员：（日）户松遥；（台）杨凯凯

本作男主角，11岁。樱花第一小学五年级生。景太和文花的儿子。夏芽的弟弟，对于灵异现象或外星人完全不相信的现实主义者，亦不害怕妖怪传闻（在后期有改变）。第一集带上“妖怪手表Elda”后，受到“妖怪手表Elda”的影响而变得看得见各种妖怪，开始被卷入妖怪事件。在第三十七集结束前，酒吞童子在他外套口袋里放了一支樱花枝，且樱花枝开花了，前世身份是朱夏的爱犬，个性跟今世一样胆小黏人。

天野夏芽（天野 ナツメ（あまの ナツメ））：配音员：（日）上白石萌音（剧场版）→悠木碧（TV版）；（台）穆宣名（剧场版）、林沛笭（TV版）

本作女主角，13岁。樱花第二中学一年级生。为前作主角景太和文花的女儿。正义感强、总是乐于助人，朋友眼中的靠山，但又有少许天然呆的倾向，总是被弟弟和三头蛇(游戏官方翻成三头大蛇)吐槽。在与鬼王・罗仙的战斗中成为“魔导镜・妖怪手表Elder”的持有主，从此与冬马、秋纪一起作为“妖怪侦探团”行动，在三十七集中揭露夏芽就是酒吞童子正在寻找的公主-妖魔界最强之王-朱夏的转世。

月浪冬马（月浪 トウマ（つきなみ トウマ））：配音员：（日）千叶雄大（剧场版）→长谷川芳明（TV版）；（台）钮凯旸（剧场版）、何志威（TV版）

13岁。樱花第二中学一年级生。因为父母长期在外地工作，从小养成独来独往不擅表达的性格。私下很喜欢卡牌对战游戏。在与鬼王的战斗中成为“封珠镜・妖怪手表Orge”的持有主，也是公主-妖魔界最强之王-朱夏部下“玄冬”的转世。

有星秋纪（有星 アキノリ（ありほし アキノリ））：配音员：（日）田村睦心；（台）陶敏娴

13岁。圆滚滚体型的乐天家，家中代代以占卜维生。在第十三集成为专门召唤幻兽的妖怪手表"明镜·阿尼马兹"的持有主。具有遗传而来看得见妖怪并且使用各种法术作战的灵能力。

是从剧场版到动画版中唯一没有改变声优的角色，也是公主-妖魔界最强之王-朱夏部下“白秋”的转世。

酒吞春夜/晴也（酒吞 ハルヤ（さかみ ハルヤ））：配音员：（日）游佐浩二；（台）刘杰

转学到夏芽班上的神秘少年，真实身份为妖怪“酒吞童子”。一直在寻找传说中能带领鬼族妖魔创造新世界的公主，曾认为姬乃彩芽是他们所寻找的公主，但后来发现是他们寻找的公主其实是寄生在她体内的蜘蛛妖怪"络新妇"，第三十七集揭露他们寻找的公主就是夏芽。致力于寻找五把妖圣剑因为传说集齐五把妖圣剑就能让公主觉醒（后来发现那只是空亡散布的假传说）。

姬乃彩芽（姫乃 アヤメ（ひめの アヤメ））：配音员：（日）村川梨衣；（台）杨凯凯

转学到冬马班上的少女，后来加入“妖怪侦探团”。于第十五集登场，长相可爱，为樱花第二中学的人气偶像。被秋纪称为“十万年一遇的美少女”，擅长使用妖术，是阴阳师的后代。曾被酒吞童子认为是他们寻找的公主，但后来发现他们寻找的公主其实是寄生在她体内曾经被彩芽的阴阳师祖先封印的蜘蛛妖怪"络新妇"(游戏官方翻成女郎蜘蛛)(在妖怪手表4中，还一度要退出妖怪侦探团，后来被景太他们说服才没有退出)。经过秋纪的指导后学会属于自己的阴阳术。此外，家境貌似相当富裕，每年圣诞节都会去夏威夷度假。

### 主要妖怪角色

威斯帕（ウィスパー／Whisper）：配音员：（日）关智一；（台）孟庆府（剧场版）、刘杰（TV版）

幽灵造型的妖怪管家。

因不知明原因遗忘了前作的记忆

吉胖喵（ジバニャン／Jibanyan）：配音员：（日）黒田崇矢；（台）陈彦钧（剧场版）、何志威（TV版）

红色猫又造型的地缚灵，生前曾被卡车撞死。

因不知明原因遗忘了前作的记忆，后来仅恢复了与前世主人的记忆。

三头蛇(游戏官方翻成三头大蛇)（三吉）（ミツマタノヅチ（ミッチー））：配音员：（日）小野坂昌也；（台）蒋铁城

一直守在夏芽旁，是一个常常没用的家伙

小石狮（コマさん／Koma san）：配音员：（日）平川大辅；（台）张腾（剧场版）、何志威（TV版）

生前是有星家饲养的宠物狗“信繁”，被神社中的狛犬（石狮）压死后成为妖怪。

飘飘喵（小J）（ジュニア）：配音员：（日）小樱悦子；（台）

由吉胖喵因受伤而四散的部分妖力中诞生，为本作的可爱担当，台版说话时的口头禅为“咧咧”，拥有能变成看过的生物或物品的能力。

### 其他

有星光江（有星 光江（ありほし みつえ））：配音员：（日）真山亚子；（台）崔帼夫（剧场版）、陶敏娴（TV版）

秋纪的奶奶。是一名巫女 喜欢发明各种跟妖怪有关的道具 年轻时长得非常漂亮

枭（フクロウ）：配音员：（日）佐藤健辅；（台）何志威

春夜的随从。手上持有提升人类与妖怪恶意的“兆头之箭”。

岛之内巌流（岛之内 巌流（しまのうち がんりゅう））：配音员：（日）森川智之；（台）蒋铁城

夏芽的班主任，真实身份为酒吞的手下“洞洁”。目前也是妖圣剑"阿修罗豪炎丸"的持有者

## 制作

- クリエイティブプロデューサー・企画・シナリオ原案 - 日野晃博
- 原作 - レベルファイブ
- 掲载 - 月刊コロコロコミック
- 妖怪&キャラクターデザイン原案 - 长野拓造、田中美穂
- アートコンセプト - 梁井信之
- 企画设定协力 - 本村健
- シリーズ构成 - 加藤阳一
- キャラクターデザイン - 山田俊也
- 総作画监督 - 山田俊也、武内启
- 美术监督 - 钉贯彩
- 色彩设计 - 角野江美
- 撮影监督 - 山道奈保美
- 编集 - 小守真由美
- 音楽 - 西郷宪一郎
- 音响监督 - はたしょう二
- 音楽协力 - テレビ东京ミュージック
- アニメーションプロデューサー - 井上たかし
- アニメーション制作 - OLM TEAM INOUE
- スーパーバイザー - 奥野敏聡、久保雅一、佐上靖之、川崎由纪夫、梶原清文
- アドバイザー - 村上孝雄、和田诚
- プロデューサー - 红谷佳和（テレビ东京）、李尚镇
- プログラムマネージャー - 饭田将太（テレビ东京）、丸茂礼（テレビ东京）
- 监督 - 北条史也
- 制作 - テレビ东京、电通、OLM

## 各集列表

集数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜播放日｜登场的妖怪（光型态／影型态）

第1话｜亡霊番长｜亡灵番长｜日野晃博｜矢野博之｜吉本毅｜山县研一、三岛千枝｜2018年4月13日｜バンチョー／亡霊番长

第2话｜死者の乘る自転车｜死者骑乘的自行车｜加藤阳一｜清水聪｜岩田义彦｜寿惠理子、横山友纪｜チャーリー／ゴーストサイクル

第3话｜略夺魔 レッドヘッド｜略夺魔小红帽｜深泽幸司｜仲野良｜松坂定俊｜4月20日｜ジュニア／バーニングドラゴン

第4话｜もったいない男｜谜样的可惜男｜大知庆一郎｜须藤典彦｜森田侑希｜藤田正幸｜4月27日｜寸胴丸／死霊の毒々锅

第5话｜恋する人体模型｜坠入爱河的人体模型｜日野晃博｜中川聪｜日下直义｜山崎爱｜5月4日｜ジンタ／ジンゲキ洞洁

第6话｜わらうドッグマン｜笑着的狗头人｜加藤阳一｜宫崎渚｜鴫野彰｜滨田胜、山内玲奈安倍正己｜5月11日｜ラッキー／ドッグマン

第7话｜颜さけ女｜裂脸女｜山田由香｜豆冨こびい｜泉保良辅｜阿部千秋｜5月18日｜パックン／ガブリエル

第8话｜オーの反乱｜万的叛乱｜鸿野贵光｜榎本明广｜岩田义彦｜山县研一｜5月25日｜青龙ロボニャン00

第9话｜人食いマグロと呼ばれて｜名为食人金枪鱼｜高桥奈津子｜富田浩章｜高桥滋春｜寺泽伸介三岛千枝｜6月1日｜ホンマグロ大将／マグロドン

第10话｜戦栗の切裂きジョーカー｜战栗的快刀小丑｜大知庆一郎｜饭岛正胜｜岩田义彦｜河野绘美介吉田巧介寿惠理子｜6月8日｜マッシュバーバー／切裂きジョーカー

第11话｜オレさまはネコ妖怪である｜本大爷是猫妖怪｜山田由香｜须藤典彦｜吉本毅｜松坂定俊｜6月15日｜死神死神ボス

第12话｜捕らわれのトウマ｜被俘的冬马｜加藤阳一｜豆冨こびい｜森田侑希｜藤田正幸｜6月22日

第13话｜祈り山の怪奇｜祈愿山的怪奇事件｜榎本明广｜日下直义｜山崎爱｜6月29日｜朱雀

第14话｜不动明王 邪と天｜不动明王邪与天｜豆冨こびい｜岩田义彦｜二宫奈那子、横山友纪｜7月6日｜不动明王・天、邪真魔军神フクロウ

第15话｜十万年にひとりの美少女｜十万年一遇的美少女｜鸿野贵光｜富田浩章｜鴫野彰｜滨田胜、山内玲奈｜7月13日｜窑元热／窑ドウ魔

第16话｜あぶない海水浴｜危险的海水浴｜高桥奈津子｜仲野良｜泉保良辅｜阿部千秋｜7月20日｜イカリン／ゲソドリル

第17话｜たたりギツネとコックリさん｜作祟狐和狐狗狸｜大知庆一郎｜宫崎渚｜兴满录助｜山县研一｜7月27日｜キュウビイナリ／たたりギツネ

第18话｜颜どろぼう｜偷脸怪｜加藤阳一｜清水聪｜岩田义彦｜横山友纪、二宫奈那子服部益实｜8月3日｜シブメン犬／メンクイーター

第19话｜逆袭の蝉ファイナル｜逆袭的蝉临终｜山田由香｜高桥知也｜久慈悟郎｜三岛千枝松坂定俊｜8月10日｜セミコロン／セミロング

第20话｜幻の0番スクリーン｜梦幻的0号放映厅｜鸿野贵光｜豆冨こびい｜森田侑希｜藤田正幸｜8月17日｜雷オトンフィルムリン／エイガリアン

第21话｜复活！剣武魔神朱雀｜复活！剑武魔神朱雀｜加藤阳一｜仲野良｜日下直义｜反町司松坂定俊｜8月24日｜麒麟

第22话｜トウマと鬼王のかけら｜冬马与鬼王的碎片｜豆冨こびい｜岩田义彦｜宇津木勇大木比吕藤田和行吉田巧介前原薰松本胜次｜8月31日｜沃古・托古・磨菇迦毘罗

第23话｜ドクターCの暗カルテ｜C医师的黑暗病历｜大知庆一郎｜宫崎渚｜吉本毅｜山县研一山崎爱｜9月7日｜レオン／Dr. カメレオン

第24话｜梦见るハナぽんちょ｜作梦的花花篷｜山田由香｜高桥知也｜日下直义｜滨田胜藤田正幸｜9月14日｜花ちゃん／お花さん

第25话｜さらばミッチー｜再见了三吉｜大知庆一郎｜豆冨こびい｜岩田义彦｜横山友纪藤田和行大木比吕｜9月21日｜三头蛟龙

第26话｜悪魔の丸呑みトイレ｜恶魔的一口吞马桶｜鸿野贵光｜泉保良辅｜小林由香里安齐佳惠｜9月28日｜冷知识魔大蛇

第27话｜さまよえるコマじろう｜徬徨的小石次郎｜加藤阳一｜仲野良｜反町司松坂定俊｜10月5日｜小石次郎

第28话｜咒いのAIアシスタント｜被诅咒的AI助手｜山田由香｜高桥知也｜森田侑希｜藤田正幸｜10月12日｜塞芭丝小姐／塞芭丝女士

第29话｜悲剧のブラッディクローバー｜悲剧的血色幸运草｜鸿野贵光｜豆冨こびい｜日下直义｜山县研一三岛千枝｜10月19日｜野锤蛇

第30话｜アヤメ、散る｜彩芽凋落｜大知庆一郎｜大宙征基｜岩田义彦｜大木比吕寿惠理子前原薰｜10月26日｜络新妇

第31话｜激闘！朱雀VS玄武｜激战！朱雀VS玄武｜山田由香｜うえだしげる｜兴满录助｜山崎爱松坂定俊｜11月2日｜玄武

第32话｜命を喰らう女郎蜘蛛｜吞噬生命的洛新妇｜大知庆一郎｜豆冨こびい｜日下直义｜滨田胜藤田正幸｜11月9日｜不动明王小子酒呑童子

第33话｜慌てん坊のサタンクロース｜慌张的撒旦老人｜加藤阳一｜高桥知也｜岩田义彦｜横山友纪藤田和行重松慎一｜11月16日｜爷爷旦／撒旦老人

第34话｜妖怪だけの妖怪探侦団｜妖怪组成的妖怪侦探团｜鸿野贵光｜泉保良辅｜小林由香里安齐佳惠｜11月30日｜安全小子／阴笑男

第35话｜啜泣的芭蕾舞鞋｜啜泣的芭蕾舞鞋｜高桥奈津子｜矢野博之｜うえだしげる｜反町司山县研一｜12月14日｜海藻妹昆布哥海带弟弟

第36话｜シャドウサイドクリスマス｜影之圣诞节｜鸿野贵光｜大宙征基｜森田侑希｜藤田正幸｜12月21日｜圣诞杉／扼人杉

第37话｜姫はそこにいる｜公主就在那里｜加藤阳一｜清水聪｜吉本毅｜三岛千枝松坂定俊｜12月28日｜热血狮吹雪姫空亡

第38话｜待ち人、来たる｜等待之人会出现｜山田由香｜豆冨こびい｜岩田义彦｜服部宪和藤田和行近藤好大木比吕｜2019年1月11日｜超吉／暗吉

第39话｜零食店的马头男｜零食店的马头男｜大知庆一郎｜高桥知也｜日下直义｜山崎爱山县研一｜1月18日｜马头男／小马太郎

第40话｜振り返れば暗黒骑士｜回头看见暗黑骑士｜鸿野贵光｜矢野博之｜兴满录助｜滨田胜藤田正幸｜1月25日｜暗黑骑士／光明之盾

第41话｜魅惑のバニートラップ｜诱惑的古惑兔｜富田浩章｜岩田义彦｜横山友纪藤田和行｜2月1日｜兔吉／古惑兔

第42话｜怨みのバレンタイン｜怨恨情人节｜山田由香｜池田重隆｜黑田幸生｜小林由香里铃木伸一｜2月8日｜巧巧／巧克拉

第43话｜洞洁、炎の决别｜洞洁、火焰的诀别｜大知庆一郎｜豆冨こびい｜仲野良｜反町司松坂定俊｜2月15日

第44话｜エンマと失われた城｜阎魔和失落的城堡｜加藤阳一｜仲野良｜森田侑希｜藤田正幸｜2月22日

第45话｜白虎の试练！トウマVSハルヤ｜白虎的试炼 冬马vs晴也｜鸿野贵光｜高桥知也｜うえだしげる｜三岛千枝山县研一｜3月1日｜阿修罗白虎

第46话｜暗に堕ちたカイラ｜坠入黑暗中的凯拉｜山田由香｜矢野博之｜岩田义彦｜横山友纪藤田和行近藤好大木比吕｜3月8日｜真魔

第47话｜背中合わせの绊｜交付后背的羁绊｜高桥奈津子｜大宙征基｜日下直义｜山崎爱山县研一｜3月15日

第48话｜スピリットの真実｜灵念的真相｜加藤阳一｜豆冨こびい｜吉本毅｜藤田和行山内亚纪山内玲奈｜3月22日｜朱夏空天

第49话｜神话 その果てに｜神话的尽头｜北条史也｜三岛千枝反町司松坂定俊山县研一｜3月29日｜白秋玄冬不动明王・界

## 主题曲

### 片头曲

“待时而动（时を待とう）”（第1话 - 第26话）：作词・楽曲プロデュース - 高木贵司 / 作・编曲 - 菊谷知树 / 歌 - Hard Birds

“前进吧少年！咻ー咻ー（进め少年！ヒューイヒュー）”（第27话 - 第49话）：作词 - 高木贵司 / 作・编曲 - 菊谷知树 / 歌 - Hard Birds

### 片尾曲

“Funky Bugibuba（ファンキー・ブギブバー）”（第1话 - 第26话）：作词 - motsu&高木贵司 / 作・编曲 - 菊谷知树 / 楽曲プロデュース - 高木贵司 / 歌 - King Cream Soda.

“晚安赞歌（お休み赞歌）”（第27话 - 第49话）：作词・楽曲プロデュース - 高木贵司 / 作・编曲 - 菊谷知树 / 歌 - King Cream Soda.

## 播放电视台

### 日本

地上波东京电视台系列在第一回为1小时特别放送。

## 剧场版动画

- ‘电影版妖怪手表：光影之卷 鬼王的复活’（2017年） - 本作前话。
- ‘妖怪手表：永远的朋友’（2018年） - 以1960年作为舞台。

## 外部链接

- Anime website
- anime
- niconico 上的 妖怪手表3 影之章

## 基本资料

- 日文名称：妖怪ウォッチ シャドウサイド
- 英文名称：Yo-kai Watch Shadowside
- 罗马字：Yōkai Wotchi Shadōsaido
- 原案：日野晃博
- 原作：LEVEL-5
- 导演：北条史也
- 系列构成：加藤阳一
- 人物设定：山田俊也
- 音乐：西乡宪一郎
- 动画制作：OLM TEAM INOUE
- 制作：东京电视台、电通、OLM
- 播放电视台：AT-X、东京电视台
- 其他电视台：Animax
- 播放开始：2018年4月13日
- 播放结束：2019年3月29日
- 话数：全49话