爱的迫降

《爱的迫降》（谚=사랑의 불시착，Crash Landing on You），为韩国tvN于2019年12月14日起播出的周末连续剧。由《火星生活》、《罗曼史是别册附录》的李正孝导演与《来自星星的你》、《制作人》、《蓝色海洋的传说》的朴智恩编剧合作打造。此剧讲述某天因为龙卷风而发生滑翔伞事故，被迫在朝鲜降落的韩国财阀继承人尹世理（孙艺真饰），与隐藏、守护并爱上她的朝鲜人民军军官李正赫（玄彬饰）之间跨越国界的爱情故事。

本剧第16集结局创下最高平均收视率21.683%（AGB全国），刷新《请回答1988》和《孤单又灿烂的神—鬼怪》的收视纪录，成为tvN电视台当时最高的收视纪录，但该纪录于2024年被同样由朴智恩编剧的《泪之女王》超越。

Netflix于2019年12月14日起全球同步上线。

## 演员阵容

<image>

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

玄彬｜李正赫｜32岁，朝鲜人民军总政治局局长的小儿子，现任民警大队第五中队大尉中队长。李忠烈、金允熙之幼子，李武赫之弟，原徐丹之未婚夫，最后取消婚约。他是绝对不与非正义妥协的原则主义者，生来就像是个军人，性格耿直。也是很有才华的钢琴家，从艺术学校毕业后，甚至到瑞士留学，但是哥哥武赫因意外去世后，他不得不代替哥哥成为军人。在这样一成不变的生活的某一天，尹世理突然像谎言一样迫降到他的世界，生活开始全部改变。｜日野聪

孙艺真（童年：金泰妍）｜尹世理｜32岁，韩国皇后集团会长的小女儿（实为私生女），尹世俊、尹世亨之妹。她在两个哥哥为了讨好爸爸而互相争斗时，老早就成立了自己的品牌“Seri's Choice”，担任公司代表理事，并以品牌上市成功为开端乘胜追击，令销售额大幅上升。她的经营能力得到认可，她的人生就是只要下手就能成功，没想过失败会是什么心情。至在体育服装新产品测试时，参与滑翔伞运动期间被突如其来的龙卷风卷走，她的人生第一次遭遇坠落，在朝鲜迫降并遇上李正赫。｜泽城美雪

徐智慧｜徐丹｜31岁，高明恩之女，高明硕之外甥女，原李正赫之未婚妻。平壤最高级百货商店社长的独生女，属于朝鲜的富二代。她专攻大提琴，在俄罗斯留学10年后回到了朝鲜。从小很喜欢李正赫并相信自己最终会和他结婚，但后来认识具承俊并爱上他，在承俊为救她而失去性命后为他报仇，并从此不再谈感情。｜潘惠美

金正贤｜具承俊／阿尔贝托｜31岁，英籍企业家。打算与尹世理结婚借此报复他的父亲，被世理识破，后因贪污和亏空公款而被通缉。他逃过搜查网后，到了韩国警察绝对追不上的朝鲜躲藏，希望一直安静地躲到公诉时效结束为止，却没想到朝鲜也不平静。在异国碰到世理本以为是个机会，后来却爱上徐丹，为了拯救被绑架的徐丹放弃离开朝鲜的机会，也因此丧命。｜前野智昭

### 世理周边人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

南京邑｜尹证平｜67岁，韩国财阀，皇后集团会长。韩正妍之夫，尹世俊、尹世亨、尹世理之父。他是贪欲很强的人，为了财富能做出违法的事情。最近他最关心的是从三个子女中挑选接班人，并相信世理的能力能成为其接班人。｜小原雅人

方银珍｜韩正妍｜62岁，尹证平之妻。她曾经很讨厌丈夫的私生女尹世理，但在她失踪时却心有愧疚与不舍，后与世理解开心结。｜日野由利加

崔代勋｜尹世俊｜39岁，尹证平、韩正妍之长子，都惠智之夫，尹世亨、尹世理之兄。从学生时代开始，他的拳头比说话快，后来连工会委员长也打，是难以相处的人。因为经常闯祸，因此没得到爸爸的信任，但正努力利用长子的身份接手经营权。｜广濑龙一

黄雨瑟惠｜都惠智｜36岁，尹世俊之妻。曾当过演员，和世俊是财阀家少有的恋爱结婚关系，并希望让丈夫接任会长。｜小若和郁那

朴亨洙｜尹世亨｜38岁，尹证平、韩正妍之次子，高尚雅之夫，尹世俊之弟，尹世理之兄，皇后集团代表理事。与哥哥相比，他从学生时代开始就懂得看爸爸的脸色，在无奈之下连结婚都接受了父亲挑选的女子，因为无论如何他都想继承经营权。但在徐丹找出害死具承俊的线索和证据后，通报给尹证平，因而被断绝关系送进大牢，并在狱中与高尚雅签字离婚。｜中谷一博

尹智敏｜高尚雅｜38岁，尹世亨之妻。高层政治人物家的女儿，她知道与世亨的婚姻是政治婚姻，打算把夫家能拥有的都拿走，因此想让丈夫接任会长。｜有贺由树子

高圭弼｜洪昌植｜37岁，世理公司的宣传组组长，秀灿的朋友。世理失踪期间，他与秀灿全力以赴寻找她。｜左座翔丸

林彻洙｜朴秀灿｜37岁，世理的人寿保险负责人，比谁都希望她平安归来，世理归来后被邀请加入其公司。｜塩尻浩规

### 正赫周边人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

全国焕｜李忠烈｜68岁，朝鲜人民军总政治局局长、朝鲜人民军次帅，李正赫与李武赫的父亲。在军队里作为实权人物，他算计得很快，甚至被公然称为老狐狸。｜坂东尚树

郑爱利｜金允熙｜65岁，李忠烈的妻子。婚前是人民演员，性格安静，一般会跟随丈夫的意愿，但在子女问题上不会让步。｜桜冈あつこ

河锡辰（特别出演）｜李武赫｜37岁，李正赫的哥哥，民警大队大尉中队长。按照父亲的意愿当了军人，却在7年前因赵哲强造成的车祸事故而丧生。｜横田大辅

### 第五中队人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

杨庆元｜表治秀｜第五中队特务上士→第五中队中尉中队长，31岁。他是咸镜道出身，给人的印象是粗犷而恐怖，但实际是非常自卑；还装模作样地说抓过老虎，实际上连一只老鼠都抓不到。虽然与尹世理像仇人一样相处，但内心充满感情。李正赫退役后，升任中尉接替中队长的职位。｜斉藤隼一

李新英｜朴光范｜第五中队下士，28岁。性格沉默寡言，在内心深处尊敬并追随李正赫，是正赫最信任的队员，同时也是尹世理公开表扬的帅哥。｜岩川拓吾

刘秀彬｜金舟墨｜第五中队中级士兵，23岁。是没有韩剧就不能生活的热血韩流粉丝，通过电视剧学到的韩国知识非常丰富，涉猎了韩国的流行和文化。因看了《天国的阶梯》成为崔智友的超级粉丝，到了韩国后获得尹世理的安排与其共进午餐。｜木田祐

陈俊翔｜金殷桐｜第五中队初级士兵，17岁。性格善良，与尹世理最合拍，是一名心灵柔弱的少年，离退伍还有9年，曾在工作中读著妈妈的信而泪流满面。｜古泽勇人

### 徐丹周边人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

张慧珍｜高明恩｜58岁，徐丹之母、高明硕之姊，平壤规模最大的百货商场社长。凭借着进取、不服输的性格，正努力学习英语。看起来强势实际上很疼女儿，因此后来主动向李正赫母亲解除两人婚约。｜木村凉香

朴明勋｜高明硕｜55岁，高明恩之弟，朝鲜人民军少将，很爱惜久未见面的李正赫。｜间宫康弘

### 具承俊周边人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

洪宇镇｜千社长｜朝鲜非法事业公司“Keeping事业”的工作人员。｜星祐树

尹尚勋｜吴科长｜具承俊与“Keeping事业”公司联络的中间人。

### 朝鲜军官私宅村

演员｜角色｜介绍｜日语配音

金英弼｜金勇河｜46岁，大佐，马英爱之夫，朝鲜人民军民警大队长，一手提拔了孤儿出身的赵哲强。

金正兰｜马英爱｜45岁，金勇河大佐之妻，是军官私宅村的实权人物，因为左右该部队一切的是大佐，而能影响大佐的是她。虽然她有权威且傲慢，但会好好对待喜欢相处的人。｜桜冈あつこ

金善映｜罗月淑｜40岁，少尉之妻，人民班长，相信丈夫的出人头地就是自己的出人头地的朝鲜版贤内助女王。为了丈夫能升职，把所有都献给了英爱。身为人民班长，她喜欢干涉别人的事，她特有的挑拨离间，令英爱目瞪口呆，喝酒醉时会乱说话。｜有贺由树子

张少妍｜玄明顺｜38岁，郑万福之妻。虽然性格低调，但有在关键时刻整理情况的能力。

车清华｜杨玉琴｜39岁，少佐之妻，曾任播音员，现在是美容师。因她是播音员出身，在军官私宅村里负责播报广播。｜日野由利香

吴汉杰｜郑宇弼｜郑万福与玄明顺的儿子。

### 朝鲜保卫司令部

演员｜角色｜介绍｜日语配音

吴万石｜赵哲强｜37岁，朝鲜人民军保卫司令部的少佐（少校）。虽然是“小燕子”出身，但奇迹般地升到了少佐阶级，拥有无止境的野心。他还毫不犹豫地进行走私毒品和盗掘非军事区等犯罪行为，希望阻止李武赫对自己犯罪行为的调查，陷害李武赫车祸去世。之后其犯罪证据被李正赫查出，被朝鲜军事法庭判终身劳役，却在军事部长帮助下逃避入狱，并秘密潜入韩国。密谋对付李正赫，甚至与尹世理的二哥二嫂见面寻求他们帮助，想绑架尹世理回朝鲜。他又以郑万福儿子性命威胁郑万福帮助自己对付李正赫及尹世理。赵哲强本欲想枪杀李正赫，但最终却被韩国警方击毙身亡。｜诹访部顺一

金永敏｜郑万福｜40岁，玄明顺之夫，与其育有1子，统称“打耳光”的道监厅所属上尉军人。过去和李武赫是朋友，家中接受其不少援助。原本按照赵哲强的命令窃听正赫的家。后来受不了良心的谴责，于是决定帮助正赫且告知其有关武赫被赵哲强制造车祸间接害死的真相，后调离司令部，前往平壤担任电影收音员。｜多田启太

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜日语配音

全振宇｜崔局长｜预审局的局长，是赵哲强的朋友。

黄仁俊｜当铺老板｜朝鲜当铺老板。

柳正浩｜金科长｜大韩民国国家情报院科长｜藤翔平

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜日语配音

郑敬淏｜车相宇｜世理的明星前男友。｜横田大辅

朴诚雄｜计程车司机｜载徐丹从火车站到正赫的住处。

罗映姬｜婚纱店老板｜为高明恩和徐丹展示从上海带来的韩国婚纱杂志。

金秀贤｜东九｜潜伏在韩国多年的朝鲜间谍，在首尔是一名送货员。｜小林亲弘

金淑｜巫女｜为朝鲜军官村妇女们算命。

崔智友｜受世理所托，和她的粉丝金舟墨共进午餐。｜田中美里

## 原声带

- Part.1（发行日期：2019年12月15日）
- Part.2（发行日期：2019年12月22日）
- Part.3（发行日期：2019年12月29日）
- Part.4（发行日期：2020年1月12日）
- Part.5（发行日期：2020年1月19日）
- Part.6（发行日期：2020年1月25日）
- Part.7（发行日期：2020年1月26日）
- Part.8（发行日期：2020年2月1日）
- Part.9（发行日期：2020年2月2日）

So Soo Bin、昭希（Nature）

- Part.10（发行日期：2020年2月9日）
- Part.11（发行日期：2020年2月15日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2019/12/14｜6.074%｜6.558%

2｜2019/12/15｜6.845%｜7.841%

3｜2019/12/21｜7.414%｜7.689%

4｜2019/12/22｜8.499%｜9.409%

5｜2019/12/28｜8.730%｜9.794%

6｜2019/12/29｜9.223%｜9.535%

7｜2020/01/11｜9.394%｜9.738%

8｜2020/01/12｜11.349%｜12.031%

9｜2020/01/18｜11.516%｜12.355%

10｜2020/01/19｜14.633%｜15.903%

11｜2020/02/01｜14.238%｜14.648%

12｜2020/02/02｜15.933%｜16.413%

13｜2020/02/08｜14.097%｜14.620%

14｜2020/02/09｜17.705%｜18.612%

15｜2020/02/15｜17.066%｜17.406%

16｜2020/02/16｜21.683%｜23.249%

平均收视率｜12.150%｜12.862%

特辑｜2020/01/04｜3.810%｜4.253%

2020/01/05｜2.975%｜3.252%

2020/01/25｜4.180%｜4.283%

2020/01/26｜3.214%｜4.170%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 话题性排行

### 电视剧

日期｜占有率｜排名

12月第2周｜23.60%｜1

12月第3周｜22.45%｜1

12月第4周｜27.14%｜1

1月第1周｜24.70%｜2

1月第2周｜22.95%｜2

1月第4周｜34.01%｜1

1月第5周｜26.80%｜1

2月第1周｜30.74%｜1

2月第2周｜35.17%｜1

### 演员

日期｜排名

玄彬｜孙艺真｜徐智慧｜金正贤｜金秀贤

12月第2周｜2｜1

12月第3周｜2｜1

12月第4周｜2｜1

1月第1周｜2｜1

1月第2周｜2｜1

1月第4周｜2｜1｜5

1月第5周｜2｜1

2月第1周｜2｜1

2月第2周｜2｜1｜6｜7

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2020年｜第56届百想艺术大奖｜电视剧作品赏｜提名

电视部门导演赏｜李正孝｜提名

电视部门剧本赏｜朴智恩｜提名

电视部门男子最优秀演技赏｜玄彬｜提名

电视部门女子最优秀演技赏｜孙艺真｜提名

电视部门男子助演赏｜杨庆元｜提名

电视部门女子助演赏｜金善映｜获奖

徐智慧｜提名

Tik Tok人气赏｜玄彬｜获奖

孙艺真｜获奖

Bazaar Icon奖｜徐智慧｜获奖

第15届首尔国际电视节｜迷你剧集作品赏｜提名

韩流电视剧优秀作品赏｜获奖

韩流电视剧女子演员赏｜孙艺真｜获奖

第3届亚洲影艺创意大奖｜最佳戏剧剧集奖 (韩国）｜获奖

最佳戏剧剧集奖（大赏）｜获奖

亚洲内容奖｜最佳亚洲电视剧｜提名

最佳创意奖｜提名

最佳编剧奖｜朴智恩｜提名

有线电视广播奖｜全球大奖（VOD类别）｜获奖

东京电视剧奖｜海外作品特别赏｜获奖

2020年Mnet亚洲音乐大奖｜最佳OST奖 （Here, I am Again）｜提名

2020年度全球电视需求奖｜全球最受欢迎韩剧赏｜获奖

第7届APAN Star Awards｜大赏｜玄彬｜获奖

年度电视剧奖｜提名

迷你剧 女子最优秀演技赏｜孙艺真｜提名

迷你剧 女子优秀演技赏｜徐智慧｜提名

男子演技赏｜金永敏｜获奖

金正贤｜提名

杨庆元｜提名

女子演技赏｜金善映｜获奖

KT Seezn Star奖｜孙艺真｜获奖

2021年

第48届韩国放送大奖｜大赏｜获奖

## 拍摄地点

- 伯恩州—布里恩茨布里恩茨湖、Grandhotel Giessbach、锡格里斯维尔全景桥、伊瑟尔特瓦尔德、小夏戴克、少女峰山坳站、维多利亚少女峰Spa大饭店、因特拉肯、卢达本纳、格林德瓦、菲斯特
- 苏黎世州—苏黎世苏黎世圣母大教堂、大教堂桥、苏黎世大教堂、林登霍夫山、Schweizer Heimatwerk
- 上瓦尔登州—隆格恩
- 首尔特别市
- 仁川广域市 仙女岩海岸
- 江原道 横城郡横城邑 墨溪里、宁越郡宁越邑 星摩卢天文台
- 京畿道 利川市 雪峰公园、抱川市 汉滩江天空桥
- 忠清北道 忠州市 比内岛、中央塔公园、弹琴湖彩虹路
- 忠清南道泰安郡 青山树木园
- 釜山广域市 Commodore准将酒店
- 济州特别自治道 汉拏山国立公园、西归浦市 治愈之林
- 蒙古国：乌兰巴托 乌兰巴托火车站

## 记事

- 本剧为玄彬与孙艺真继2018年出演韩国电影《极智对决》后再度合作；玄彬与徐智慧继2018年出演韩国电影《尸落之城》后再度合作；孙艺真与尹智敏继2011年出演韩国电影《我的见鬼女友》后再度合作；孙艺真与张少妍继2018年出演电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》后再度合作。
- 主演玄彬与孙艺真于2021年元旦公开恋情，二人于2022年2月10日透过社群媒体宣布婚讯，在3月31日于首尔举行非公开婚礼。

## 基本资料

- colour text：FFFFFF
- 原名：사랑의 불시착
- 类型：爱情
- 创作者：Studio Dragon Corporation
- 编剧：朴智恩
- 导演：李正孝、金熙元、金娜英
- 配乐：南卉笙（남혜승）
- 制片：金善贞、朴智英
- 监制：金敬俊、朴政勋（制作总管）、李智贤、金珍怡（总管）、尹贤基、张荣佑（CP）、李世熙、郑多情
- 摄影：朴成勇、崔秉勋、郑在恩、郑在雅、金东赫
- 编辑：李贤美
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国、瑞士、蒙古国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约70-120分钟
- 公司：tvN（企划）、Studio Dragon（企划）、文化仓库、Studio Dragon
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2020年2月16日：2019年12月14日
- 网站：https://tvn.cjenm.com/ko/cloy/