蝶之毒华之锁系列角色列表

《蝶之毒华之锁》是Aromarie公司发行的女性向日本成人游戏，作品后推出延伸Fan disc《蝶之毒华之锁 幻想夜话》与广播剧等改编作品。本表列出这些作品中出场的角色。

- 注：角色介绍含番外《幻想夜话》、游戏公式设定集及其附录小说补述内容。下述主要人物的结局事件叙述以游戏真结局路线为主。

## 主要角色

※广播剧CD版配音员同游戏版本配音员。角色介绍含番外《幻想夜话》补述内容。

※编剧丸木文华于推特说明，主要角色的名字命名，主要受横沟正史、江户川乱步、谷崎润一郎等作家的影响。

野宫 百合子（野宫 百合子（のみや ゆりこ）） ※游戏里可变更姓名：游戏本作里玩家扮演的女主角，野宫子爵夫妇康之与繁子的女儿，瑞人名义上的同父异母妹。她是名温柔善良，聪明细腻，开朗且略带倔强的少女，天生拥有百合花般的体香与流汗动情会让体香更浓郁的体质。对美食特别感兴趣，乐衷学习且有着良好的语言学习能力，但是不擅长艺术、家务、喝酒，讨厌蜘蛛、蛇类、虫子、番茄。原本因为家境关系得以进入当时的学习院大学附设女子学院就学，后来家境逐渐拮据而被迫辍学，面对家里逐渐窘困的家境而产生警觉意识，排斥社交界的虚伪氛围。她和尾崎男爵家的少主尾崎秀雄为总角之交，与家里的园艺师兼初恋对象真岛芳树处于相互暗恋的状态。

在《蝶之毒华之锁》的本传故事中，康之和繁子为了解决野宫家庞大的债务问题和决定百合子的婚姻归宿，借着为其举办庆生晚会的名义邀请各方权贵名人物色联姻对象，百合子对双亲执意在家境拮据的状态为她举行庆生晚会的举动产生质疑，准备趁着庆生晚会开始前从房间窗台逃离时，被芳树及时发现出面制止，加著众人的关切、秀雄的揶揄、宾客们的交际带来的压迫感，遂借故离开晚会现场，成为剧情的开端。游戏本传芳树线好结局兼游戏真结局路线里，百合子趁着芳树帮她洗脚时向对方告白，间接于不知情的状态阻止了芳树的复仇计划，为让数度拒绝她的后者见证自己的决意，遂离家出走担任咖啡店女侍自力更生，还向寻获及提出辞职制止她的芳树表态自己也不返家，终使双方正式确认彼此相恋的实情和心意而共同私奔。其后百合子于番外《幻想夜话》芳树线好结局兼游戏本传真结局的后日谈里因为秀雄再会时提出的质疑，察觉芳树涉及非法交易的嫌疑和隐情，仍决定接受后者，最终被芳树从秀雄的手里救回后，两者决定迁居上海生活。日本游戏专题杂志《COOl-B》举办的2017年日本女性向成人游戏大赏票选活动中，野宫百合子于女性向成人游戏大赏主人公部门投票项目获得第一名的成绩。

斯波 纯一（斯波 纯一（しば じゅんいち））：28岁。生日8月25日。O血型。身高177CM。

斯波是游戏里的五名男主角之一，贸易公司“大道洋行”的社长。他是天海酒商现任店主天海镜子的商业熟识，同时和野宫家及其姻亲饭田家有商业关系往来。个性强势骄傲且不在乎众人观感，秉持金钱代表权力和力量的拜金主义，鄙视华族权贵，其实为人热诚且富人情味，同时受过往的经历影响，对贫富身份差距造成的影响感触极深，渴望拥有自己的家庭和希望出资帮助处境艰难的儿童们就学。有抽烟的习惯，兴趣是绘画、台球、摄影；喜欢的食物是牛锅、马铃薯泥、葡萄酒，讨厌甜食。在《蝶之毒华之锁》的本传故事中，斯波以受邀宾客暨求婚者的身份，出席野宫家的庆生暨招亲晚会，借着雄厚的财力作后盾，向百合子展开追求，被后者的母亲繁子视为百合子的联姻首选，但也因此和百合子的义兄瑞人屡生矛盾。

原本是八王子地区花街娼妓和不明男子所生的孩子，4岁时居住的花街发生火灾，失去母亲和家园，为了谋生加入盗匪集团。十几年前的夏天在箱根逃避所属集团的追捕时，遇见当时随家族前来度假的百合子并指引她误导集团成员，躲过集团的追缉。临走前百合子给他一条白手帕和告知自己的名字，令斯波首度见识人情的善良面，为实践将来再会时定将归还手帕的约定，遂趁机脱离集团，透过他人资助于北海道借着造船业发迹，成功拓展事业和持续寻觅百合子的踪迹，终于野宫家举办招亲晚会前，透过镜子探听进一步确认寻获百合子，如愿争取到机会出席野宫家的晚会。

番外《幻想夜话》芳树线好结局兼游戏真结局的后日谈里，康之对斯波提出寻获百合子便将后者许配给他的条件，委托斯波协寻偕同芳树私奔的百合子的下落。

日本游戏专题杂志《COOl-B》举办的2017年日本女性向成人游戏大赏票选活动中，斯波纯一于女性向成人游戏大赏角色投票项目获得第一名的成绩。

野宫 瑞人（野宫 瑞人（のみや みずひと））：22岁。生日3月15日。B血型。身高168CM。

瑞人是游戏里的五名男主角之一，百合子名义上的同父异母兄暨野宫家花道继承者，其实是繁子的远亲白川佑司伯爵造访野宫家时，强暴时任野宫家女佣所生的私生子。游戏里依据玩家变更或维持主角姓名，改变其姓氏。他是名外型纤细，个性阴柔离世的男子，总是以穿着长着和服的装扮登场，常待在家里的仓库午休和光顾花街。热衷于绘画与诗，喜爱的食物是鱼类和酒，最喜欢的动物是蝴蝶，讨厌冷盘牛肉和暴发户（例如：斯波纯一）。他经常斡旋于异性之间，但在同时亦以超越亲情的感情关怀着百合子，为此极力反对义母繁子为偿家债将百合子当成联姻筹码，及其试图撮合斯波和百合子联姻的决策。

22年前遭白川佑司伯爵侮辱的时任野宫家女佣产下瑞人的时候，白川伯爵因为轻视佣仆而拒绝为此事负责，当时正值和妻子赌气的康之得知该名女佣处境艰难，转而对繁子诓称瑞人是自己的私生子，将其抱养进野宫家并视为义子，但是繁子因为瑞人的出身问题而排斥他，遂将其交给野宫家的女佣们负责照顾。儿少时期的瑞人于某次为年幼的百合子洗发时，深受百合子的头发触动心灵而对她产生超越亲情的情感，但也因为这段关系令同样对百合子抱持好感的尾崎男爵家独子秀雄对他产生戒备心；踏进青少时期后更频繁周旋于野宫家的女佣之间，令家里的管家藤田均屡尝失恋苦果，导致后者对其暗埋心结。

成年后因为从康之的口里获知自己的身世，加上被繁子剥夺出国进修绘画的梦想的双重打击，遭校方退学后常流连花街之间寻求慰藉。为了保护百合子不被野宫家的债主觊觎，瑞人暗地和藤田商讨应对债主的计划，决定瞒着家族顶替百合子，透过镜子的中介担任男妓替家族偿债。另一方面，其隐约理解康之、繁子、一清的三角恋情纠葛，因为私人立场的关系，视秀雄为应对斯波的同盟，担心镜子会作出不利于百合子的行动。

游戏本传与番外《幻想夜话》瑞人线提及，瑞人和藤谷子爵的妻子藤谷园子（原名白川园子）为姑侄关系。在《蝶之毒华之锁》的番外《幻想夜话》芳树线好结局兼游戏真结局的后日谈里，秀雄提及瑞人在芳树和百合子私奔后深受打击，变得更加消极不振。

真岛 芳树 / 刘瑞 / 石川清（真岛 芳树（まじま よしき，Majima Yoshiki）/ 刘瑞（リィゥ ルイ，Liu Rei）/ 石川清（いしかわ きょう，Ishikawa Kyou））：25岁。生日6月25日。B血型。身高170CM。

游戏本作里的核心男主角，野宫家的园艺师，百合子的初恋对象。野宫家的成员们习惯以“真岛”称呼他，但是他在上海活动的时候则会使用“刘瑞”的名字。芳树平常是位个性温柔友善、冷静沉稳且心思谨慎细密，深受野宫家的女佣们欢迎的男子；随着游戏的剧情进展，逐渐显现其冷酷不择手段与复杂矛盾的一面，同时暗地经营私人非法事业与操作野宫家背负的庞大债务。其真实身份是拥有“暗之鸦片王（暗の阿片王）”别号的上海黑社会刘家现任当家与鸦片毒枭刘瑞，繁子与百合子的舅父一清乱伦恋所生的亲生子，百合子的同母异父兄长石川清。因为过去经历的影响，导致他的背部残留一道被砍伤的刀疤，对野宫家的多数成员抱持敌意及痛恨任何涉及乱伦的行为，唯独对百合子抱持爱恨兼备的复杂情感，亦为这段关系和伦理冲突而纠结。

芳树天生拥有被百合子形容像太阳与花草般、实则和百合子相同的体香与特殊场合令体味更浓郁的体质，以及对人体气味异常敏感的嗅觉。爱吃苹果与各类水果，喜欢各种花草植物与动物，个人兴趣是绘画和园艺。他有着能将剩菜重制成新料理的烹饪技术，同时受长期待在黑社会的经历影响，擅长中文对话、毒药运用、近身搏斗，唯独不擅且讨厌饮酒。另一方面，其拥有广泛的人脉和势力范围，这使得他具备着能随时掌握日本及满洲（大陆）本部动态的情报网。

25年前的繁子瞒着外界诞下清（芳树）的时候，顾及其身份不被社会和石川家所容，遂趁着出嫁前将其托付给石川家的女佣滨田桔梗抚养；直至10岁那年，康之得知他的存在，闯进滨田家将其砍成重伤和杀害滨田夫妻。重伤幸存的清（芳树）被生父一清暗地救回石川家休养期间伴发连日高烧，失去生育能力，还透过一清的叙述得知自己的真实身世，为了复仇转而离开生父并跟随经营非法事业的男子接触鸦片买卖，12岁时被当时上海黑社会的刘家家主带往上海本营收留命名为刘瑞，逐步建功晋升成为其得力助手，借着揪出和处决谋害时任家主的凶手被拥戴为继任家主，拓展自己的势力规模。为了实践复仇计划，清（芳树）返国学习两年园艺，借着担任园艺师的名义踏进野宫家，却在初遇为女佣踏进水池里捡拾手帕的百合子时意外对其一见钟情，为和百合子相处而数度延迟复仇计划，最后因得知野宫家准备借着举办庆生暨招亲晚会将百合子安排给其他对象，为了不让百合子被带走决定趁机采取行动。游戏里依据玩家的行动抉择，将影响芳树如愿实践或中断复仇计划；以及其和百合子的恋情关系。

在《蝶之毒华之锁》游戏本传的故事中，芳树及时发现和制止准备从窗台逃离庆生暨招亲晚会的百合子，将离开会场时不慎弄脏足部的后者带往自己的房间洗脚，暗地教唆野宫家家仆三郎于此同时协助执行复仇计划，试图借着从庆生暨招亲晚会的布局起始逐一除去野宫家重要成员。游戏本传芳树线好结局兼游戏本传真结局路线里，芳树为百合子洗脚期间受后者的告白冲击，及时通知与命令三郎取消晚会的复仇计划，数度以身份差距为由婉拒她的心意，直至寻获离家出走的百合子并得知彼此于初相遇时一见钟情的实情后，出于对百合子的强烈执著不希望遭厌恶与被其坚韧精神折服，遂向百合子隐瞒黑社会身份与彼此的异父兄妹关系共同私奔离开野宫家。事后芳树于番外《幻想夜话》芳树线好结局后日谈发生秀雄带走百合子的事件时，本有意借着此次事件使自己从乱伦的罪恶感解脱，但后来及时体认百合子对自己的意义而彻底醒悟，转而指挥部下从秀雄的手里救回百合子。最终两者为避开其他人的搜寻决定迁居上海，透过百合子得悉野宫家变况的芳树也在个人独白透露，野宫家在债务已被他转让给高利贷业者与失去百合子的状态下，势将日益崩坏，形同复仇成功，而自己也不再关注日后野宫家沉沦的情况。

日本游戏专题杂志《COOl-B》于2014年4月份增刊号“Sweet Princess”的《蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻》专题报导里，将芳树的经历与其和百合子的恋情关系评为“适得其反的因果报应物语”。日本游戏专题杂志《COOl-B》举办的2017年日本女性向成人游戏大赏票选活动中，真岛芳树于女性向成人游戏大赏角色投票项目获得第二名的成绩。

游戏编剧丸木文华于2018年4月7日的个人推特回复读者提问，说明芳树的身份设定与参考历史人物原型，取材自20世纪曾和关东军合作制作鸦片的日籍记者暨实业家里见甫 （中文名为李鸣）的生平经历。

藤田 均（藤田 均（ふじた ひとし））：37岁。生日10月29日。AB血型。身高178CM。

藤田是游戏里的五名男主角之一，野宫家日英混血管家暨百合子的前任钢琴教师。他是名个性慎重格守本分，尽忠服侍野宫家，有隐性的受虐属性与恋母情结的男子。在野宫家筹办招亲晚会的期间，负责指挥佣人们准备开幕前的事宜。因为儿时受母亲指导琴艺和后者常用甜食作奖励的缘故，加著踏进野宫家之前曾任餐厅厨师的经历，造就其喜爱甜食（尤其是巧克力）的习惯，热衷且擅长料理和钢琴演奏。其特别欣赏的女性身体部位是胸部。讨厌醋拌菜和被别人评论自己的混血外貌。

双亲分别是英国船员与曾受过法国琴师教导琴艺的日本名家千金，父亲某日航海离开藤田母子后从此再无消息，被逐出家族的母亲遂借着担任钢琴教师与委身为外籍男性情妇独自抚养他成人，最终过劳逝世。藤田在成长过程中数度见及母亲遭外籍男性侵犯而留下阴霾，自己也因为混血的外型和身份长期遭众人歧视，直至十几年前康之将藤田聘进野宫家，担任百合子的钢琴教师，藤田遂将不因自己混血身份给予差别待遇的康之视为毕生恩人相待，并且在野宫家时任老管家去世后，接替老管家的职缺，成为野宫家的佣人总领班暨财务总管。

为野宫家里负责和债主谈判的代表暨少数知道瑞人卖身偿债实情的对象，虽然对瑞人多度抢走自己的恋人有所不满，亦认为瑞人卖身顶替百合子的决策不妥，仍因为主仆关系决定尊重瑞人的意愿向百合子隐瞒这项秘密。《蝶之毒华之锁》游戏本传芳树线好结局兼游戏真结局里，藤田本奉康之命令阻止芳树和百合子私奔，但在见识两者的决意后选择成全百合子的幸福。事后秀雄在番外《幻想夜话》芳树线好结局的后日谈提到，芳树和百合子离家后，藤田虽然成为野宫家里唯一继续支撑著整个家的成员，但内在已经精力交瘁。

尾崎 秀雄（尾崎 秀雄（おざき ひでお））：24岁。生日12月1日。A血型。身高166CM。

秀雄是游戏里的五名男主角之一，因为军功跻身华族之列的功勋华族（新华族）尾崎男爵家少主，陆军炮兵少尉暨业余鸟类研究者，百合子的青梅竹马。性格严谨具重度洁癖，言谈间时有冷苛之意，不擅长和异性互动；其实为人正经诚实，偶流露温柔之情。秀雄自幼便相当喜欢鸟类，平常处理军务之余亦热衷赏鸟、鸟类研究、剑道；喜欢的食物是荞麦面和生鱼片。他经常因为涉及野宫家的相关人事而被卷进麻烦事件或产生误会，但即使在双方家庭因故疏远后，仍然持续留意著野宫家的动态。

秀雄原本在童年时期和百合子交情甚好，单方喜欢对方的同时也察觉瑞人对百合子抱持异样的情愫，直至某次秀雄为表达对百合子的好感脱口说出“想将百合子作成剥制标本”的无心戏言，造成繁子心生惊惧，后来尾崎家准备向野宫家提亲时，这桩亲事被繁子以双方门第有别为由回绝，造成双方误解并渐行渐远。其后尾崎家希望报复野宫家的轻视之辱，故透过当时秀雄曾经修习礼仪的公家牵线，促成和白田侯爵独生女佐和子的联姻。

认为瑞人和镜子实属同类，刻意和两者保持互动距离。被斯波称呼为“军人兄”。因为双亲对野宫家的心结未解，所以代替不愿出席的双亲亲赴野宫家的庆生暨招亲晚会，和百合子再会时更针对两家过节及野宫家欲透过联姻偿债的决策冷嘲热讽，但随后意识自己的失言并亲自向百合子致歉。

番外《幻想夜话》芳树线好结局兼游戏真结局的后日谈里，秀雄接受康之的委托协寻百合子，趁着再会期间向她转述野宫家的变况，投药迷昏和带着后者搭乘火车准备返回野宫家，被芳树从中干预而导致计划失败，但是百合子亦因为秀雄会谈期间提出的质疑，查觉芳树牵涉非正当的贸易活动。

天海 镜子（天海 镜子（あまみ きょうこ））：40岁。生日4月20日。O血型。身高156CM。

镜子是天海酒行的继任老板娘暨中介业者，繁子的学生时代友人兼野宫家杂佣三郎的前主人，斯波纯一的商业旧友。为其他结局线（PSP版与PSV版为女侦探线）的主要女性角色。她有着和实际年龄不相符的外貌与浓郁的体香，经常穿着高级和服出入社交场合。喜欢吃各种山珍海味但讨厌青豆，个人兴趣是购物和搜集骨董与人偶。个性大方奔放且言行得体擅交际，掌握着许多情报，俱备双性恋倾向。她在私底下从事著中介业接收各种委托任务（包含协助中介性工作给瑞人一事），着重欲望且喜欢不分性别和婚姻状态游狩猎物，其中尤对百合子抱持着浓厚的兴趣，导致瑞人和秀雄非常忌惮她的存在。多度带着繁子出入费用高昂的社交娱乐场合，间接造成野宫家的财务重度负担，是少数熟知繁子的过去秘密的角色。

年轻时期曾遭男性强暴的经验，导致她非常不相信男性，为自保转而练就玩弄其他对象的手段。她接替父亲天海正平继承家族的酒行，透过招赘和丈夫荣太郎成婚并育有一子，于多年前相中当时尚未成业的斯波的潜力，主动担任他的资助者协助其发迹，亦因此和后者有段短暂的暧昧关系。后来接受斯波委托调查攸关百合子的情报，促成斯波出席野宫家招亲舞会的契机，并以受邀宾客的身份出席野宫家的庆生暨招亲晚会，顺势帮助亟欲摆脱三郎的百合子解围。

在游戏本传其他结局线（PSP版与PSV版为女侦探线）担任引导百合子寻找幕后真相的角色，游戏本传普通结局“女侦探”及番外《幻想夜话》特典章篇“女侦探事件簿”里于野宫家破产归还爵位后，协助负担野宫家的债务与安排百合子的生活，同时中介侦探委托给她。番外《幻想夜话》芳树线好结局兼游戏真结局的后日谈里，繁子受芳树与百合子私奔的事件影响后，负责陪伴与抚慰繁子的精神。

## 次要角色

### 野宫家相关角色

野宫康之（野宫康之（のみや やすゆき））：继承羽林家血统的公家华族暨花道世家野宫家的家主，爵位子爵。百合子的父亲与瑞人的义父。和妻子繁子是远亲联姻关系。游戏里依据玩家变更或维持主角姓名，改变其姓氏。康之为人和善亲切，待瑞人如己出且疼爱着百合子，同时对繁子抱持着强烈的执著心且长期默许她的挥霍行径，但由于妻子的表现过度强势和家势衰败的影响，被野宫家的多数佣人（藤田均除外）暗地轻视。

年轻时期个性刚愎且执著性强，因为石川家的家臣安排而促成自己与繁子的婚姻，22年前为向漠视自己的繁子赌气和怜悯受辱诞下瑞人的女佣处境困难，借此事收养瑞人为野宫家义子。十几年因为前陆续发现一清与繁子的兄妹不伦关系与清（芳树）的存在而震怒难耐，为了除掉清（芳树）转而闯进收养后者的滨田家行凶，导致清（芳树）在这场事件背部重伤并于疗养期间因连日高烧失去生育能力。剧情开始的五年前雇用化名真岛芳树的石川清担任家里的园艺师，对于芳树的真实身份全然不知情。

为了解决繁子过度挥霍而累积的债务而多度向亲友借贷，两者以替百合子庆生的名义，策办招亲晚会物色联姻对象。游戏本传多数结局里，康之因为芳树的复仇计划而在庆生暨招亲晚宴的暴动期间遇害（仅有两个结局平安度过庆生晚宴且存活至最后）；本传芳树线好结局兼游戏真结局里，康之于芳树和百合子返家谈判公开恋情时，坚决反对两者的恋情，试图开枪攻击芳树之际被繁子制止，事后康之在番外《幻想夜话》芳树线好结局后日谈受此事影响变回年轻时的暴烈性格，委托斯波和秀雄协寻带回跟随芳树私奔的百合子。

游戏编剧丸木文华以芳树线好结局兼游戏真结局的过程为脚本，收录于幻想夜话公式设定集的附录真岛芳树短篇小说《守护之人》中，百合子向芳树告白后离家出走的期间，康之指派芳树协寻百合子（但是芳树提前寻获百合子后，为观察百合子遂向康之隐匿提前寻获对方的消息），同时为繁子不顾百合子的意愿执意撮合后者和斯波联姻的作法表达不认同。

野宫繁子 / 石川繁子（野宫繁子（のみや しげこ）/ 石川繁子（いしかわ しげこ））：康之的妻子暨远亲，百合子与芳树的母亲，瑞人的义母。镜子学生时期的旧友。娘家为拥有伯爵爵位的武家华族石川家。游戏里依据玩家变更或维持主角姓名，改变其姓氏。繁子年轻时期的个性温柔䩄腆且喜爱阅读，但在婚后演变成现今强势且极端重视互动对象身家背景的性格。她被野宫家的多数家佣视为野宫家的实质家主，表面强势对待康之实则畏惧后者，同时非常介意当年康之抱养名义上的私生子瑞人，对待瑞人冷漠不留情面。她平日经常和贵妇出入高级社交场合，长期挥霍无度与康之的默许造成野宫家财务窘困；受体质病弱的影响，仰赖药物控制病情，但在雨天期间会令病情加剧。

年轻时期和兄长一清维持着地下恋情，因为一清的妻子当时不孕，促使石川家为延续血脉积极为繁子物色适合联姻的对象，繁子碍于两者的乱伦恋情和私生子清（芳树）不被世间接纳，无奈接受家族安排的联姻，趁着嫁进野宫家前将出生的清（芳树）托付给当时服侍家里的女佣滨田桔梗抚养。在滨田夫妻遇害与兄长早逝后，对于兄长与清（芳树）始终抱持着愧疚之情。

视百合子为延续野宫家的希望与真正的继承人，偕同康之举办百合子的招亲晚会，极度看好且积极争取机会撮合斯波和百合子联姻，希望借此同时达到清偿野宫家债务和延续野宫家血脉的目的。游戏本传多数结局里，繁子因为芳树的复仇计划而随于康之后受惊骤逝（仅有两个结局平安度过庆生晚宴且存活至最后）；本传芳树线好结局兼游戏真结局里，繁子于芳树寻获百合子返家谈判时，透过芳树的暗示得知其真实身份，震惊之余挺身阻止康之，让芳树和百合子离开野宫家。事后番外《幻想夜话》芳树线好结局后日谈提及，繁子因为此事成为康之迁怒的对象，个性也变得异常懦弱畏缩，惧于康之得悉真相的后果而极力向其隐瞒实情。

野宫瑞人：详参#主要角色

野宫百合子：详参#主要角色

藤田均：详参#主要角色

真岛芳树：详参#主要角色

三郎（さぶろう）声：滑川菊太郎（游戏本传）/三酉（幻想夜话特典篇美型版）：野宫家的家仆。性情驽钝莽撞，多次被野宫家的女佣小八利用，与之发生性关系。原本任职于天海家，因为惹事生非被天海家驱逐，两年前被康之收留作杂佣。后来被芳树用鸦片控制染上毒瘾，听从前者的指示执行命令，有时会作出超乎芳树意料的威胁性行动，百合子对其极度厌恶且避之唯恐不及。游戏本传里为死亡结局数目仅次于康之和繁子的角色。

游戏番外《幻想夜话》附录特典章篇“女侦探事件簿”里，三郎离开野宫家与戒除鸦片后，变成美青年的模样，并委托镜子与百合子协助调查任务。

秋子（秋子（あきご））：野宫家的年长女佣，本传里仅搭配语音与文字叙述登场。个性亲切，主要负责打理野宫家的厨房事宜，当其因故缺席时，则交由藤田负责代理职务。在游戏本传藤田均线透过经常因为生意往返上海与日本的丈夫，协助藤田和百合子进行调查。

茂吉（もきじ）（Mokiji）：仅在游戏本传官方公式设定集附录芳树篇小说《千夜之梦》及幻想夜话公式设定集附录芳树篇小说《花的名字》短暂提及，野宫家的前任园艺师。本传剧情开始的五年前，因为当时20岁的芳树受聘进野宫家，将自己的职位交接给对方，茂吉骤逝后，芳树递补其职缺成为继任园艺师。

小八（はち）（Hachi）：野宫家近期新聘的女佣，游戏本传中于共通线以“女佣”身份短暂登场但未提及名字，其名字于幻想夜话公式设定集附录芳树篇小说《花的名字》提及。单方面对芳树抱有好感，为了引起对方的妒意，多度刻意在芳树的卧房附近和三郎发生性关系，反而弄巧成拙引起芳树的质疑。劝诱芳树跟着自己离开家境每况愈下的野宫家，但被对方断然回绝。

野宫康之之父：仅在游戏本传剧里以文字叙述提及，野宫家的前任家主，康之的父亲与百合子的祖父。生前喜好饮酒和珍藏艺品，数年前过世后，其珍藏的传家宝悉数被挪去抵押债务。

### 石川家相关角色

石川德子（石川德子（いしかわ とくこ））：百合子与芳树的外祖母，其在PC版游戏本传仅搭配语音与对白登场，PC版番外《幻想夜话》和PSP版及PSV移植版游戏本传则是搭配立绘形象和语音登场。

对于野宫家债台高筑的情况虽感到担忧，但也表示野宫家的债务已超出能力范围，无法再提供协助，积极为外孙子女争取相亲的机会。为少数知晓一清与繁子的不伦恋与滨田家灭门事件的知情人，但对两者私生子尚存人世毫不知情。

游戏本传藤田剧情线好结局与番外《幻想夜话》藤田剧情线好结局前日谈里，亲自认可藤田与百合子的亲事，并且在两者结婚搬出野宫家后经常赠与生活物资，关心两者的生活。

石川一清（石川一清（いしかわ いじきょう））：繁子的兄长暨恋人，百合子的舅父，芳树的生父。仅在游戏里的文字叙述与回忆片段里提及，但本人形象未在剧中登场。

个性温和，认为和繁子作为兄妹，代表双方的羁绊将会持续终生，以此安慰为两者的关系无法被社会所容感到忿怨的繁子，虽然已婚仍继续和繁子维持地下恋情，期盼当时尚在繁子腹中的清（芳树）的出生。因为这层关系造成妻子与繁子关系不合，本人则在繁子出嫁后和妻子育有一子。

滨田家的命案发生后，将当时身负重伤的清（芳树）带回石川家疗养并告知后者真实身世，向清（芳树）表达欲亲自养育他的想法，但是清（芳树）认为一清与繁子是造成其遭逢不幸的元凶，为了复仇选择离开其身边，最终病逝前未再和清（芳树）相见，他的逝世亦令清（芳树）无法实现向其报复的计划。

根据芳树所称，一清与繁子并非家族里近亲相恋的首例。番外《幻想夜话》瑞人线提及，一清与正室妻所生的儿子（芳树的异母弟暨百合子的表兄）成年后结婚成家，继承其身故后留下的爵位空缺，成为石川家继承人。

石川繁子：详参#野宫家相关角色

石川清：详参#主要角色

滨田桔梗（浜田桔梗（はまた ききょう））：曾经服侍石川家的女佣，清（芳树）的养母。仅在游戏里的对白里提及但本人形象未在剧中登场。

因为膝下无子，加上当时的繁子的处境难以抚养尚在襁褓的清（芳树），决定和丈夫收养清（芳树）并将其视如己出，直至15年前康之发现清（芳树）的存在并闯入家里行凶时，夫妻俩为了保护当时年仅10岁的清（芳树）而被康之杀害，事后抵达现场善后与解救清（芳树）的一清将遇害的夫妻俩遗体就地掩埋。

阿菊（阿菊（おきく））：仅于其他结局剧情线（PSP和PSV移植版女侦探线）里搭配语音与文字叙述登场，曾经服侍石川家的资深老女佣，现已退休独居。过去不慎向康之透露清（芳树）的存在，间接酿成滨田家灭门悲剧一事，时隔多年仍对此事怀抱着罪恶感。曾提及百合子的容貌和年轻时的繁子非常相似。

佳子：石川家的女佣，在其他结局剧情线（PSP和PSV移植版女侦探线）里搭配语音与文字叙述登场，指引玩家和阿菊会谈的角色。

### 白川家相关角色

藤谷园子 / 白川园子（藤谷园子（ふじがや そのこ）/ 白川园子（しろかわ そのこ））：繁子的远亲，瑞人的姑母暨白川佑司伯爵的姐姐。游戏本传仅于文字叙述里提及，而在番外《幻想夜话》立绘形象才正式登场。年约70岁以上。

个性慈祥和蔼，丈夫过身后独居藤谷家，由佣人服侍起居。认为瑞人传承了源自佑司的艺术天赋，并引用康之与繁子曾提及的“血脉，才是不容争议的事实”来形容两者的天赋传承。

在游戏本传瑞人线好结局与番外《幻想夜话》瑞人线好结局的前日谈里，让瑞人和百合子寄宿在自家里，资助瑞人进修绘画。

白川佑司（白川佑司（しろかわ ゆうじ））：繁子的远亲，瑞人的生父暨藤谷（白川）园子的弟弟，爵位伯爵。仅在瑞人线剧情对白中提及。

性好渔色，具艺术天分且曾前往法国进修艺术，过去在拜访野宫家时强行非礼时任女佣（瑞人的生母）致其受辱成孕，因为轻视佣人，私毫不愿为此事负责。成年后的瑞人曾经几度在花街遇见但从未和他交谈，本人在剧情开始前因为罹患西班牙流感病逝。

瑞人曾表示无法认同佑司的为人，但也认为康之当时观赏自己的画作时脱口所言的“血脉，才是不容争议的事实”，除了指自己和佑司的艺术热诚与天赋，也能用来形容两者同样渴求异性慰藉的欲望。

野宫瑞人：详参#野宫家相关角色

### 尾崎家相关角色

尾崎男爵夫妻：仅在游戏本传与番外《幻想夜话》，以及幻想夜话视觉公式设定集附录小说尾崎秀雄篇《理性之瞳》短暂提及，秀雄的双亲。

为人正经，番外《幻想夜话》秀雄线提及，秀雄的父亲长期关注环境问题，是影响秀雄喜研究鸟类的关键人物。夫妻俩原本和野宫家关系良好，因为多年前秀雄的发言造成繁子误会，导致繁子日后以门第之差为借口拒绝尾崎家的提亲，尾崎夫妻视此举为野宫家的羞辱而逐渐疏远野宫家，为报复野宫家而促成秀雄与佐和子的婚约。后来在收到野宫家举办庆生暨招亲晚会的请帖时，要求秀雄作为尾崎家代表出席晚会。

白田佐和子（白田佐和子（しろたさわこ））：政要白田侯爵的掌上明珠暨秀雄的婚约对象。个性温和得体，抱持武家精神，敬重尊赏高洁情操之人。因为秀雄双亲的推动而和秀雄订婚，虽然深爱着秀雄，但是秀雄曾私底下表示自己对其无恋爱之情，认为这段政治性联姻不会为两者带来幸福。

### 天海酒行相关角色

天海正平（あまみ しょうへい）（Amami Shiyouhei）：仅在游戏本传和番外《幻想夜话》游戏公式设定集附录小说斯波纯一篇“百合姬”以文字叙述方式登场，天海酒行的前任老板，天海镜子的父亲。

为人刚毅豪放，好大喜功，喜欢狩猎，将家族酒行交接给镜子经营后，仍会出席一些盛大社交场合。斯波出席野宫家招亲晚会前，透过镜子调查百合子的讯息时，曾形容天海正平是个拥有多名宠妾的好色之人。

天海镜子：详参#主要角色

天海荣太郎（あまみ えいたろう）（Amami Eitarou）：仅在游戏本传和番外《幻想夜话》游戏公式设定集附录小说斯波纯一篇“百合姬”以文字叙述方式登场，天海镜子的入赘丈夫。

个性温和老实且惧内，在入赘天海家后对镜子时常和他人云雨一事佯为不见，斯波为此对其抱持同情态度。

镜子和荣太郎的儿子：仅在游戏本传短暂提及，名字不详，十岁。

三郎：详参#野宫家相关角色

### 饭田家相关角色

饭田道雄（饭田道雄（いいだ みちお））：富农家族饭田家的长子，和斯波互为商圈熟交。已婚。个性直率粗鲁，父亲早逝后和母亲抚养弟妹成人，借着父亲的遗产做生意致富，开设食品加工厂。因为生意需求，经常前往满州（中国大陆）与台湾。游戏本传斯波线与藤田线里陪同胜家参与德子安排的相亲，为斯波的调查情报提供者。

饭田胜家（饭田胜家（いいだ かつみつ））：富农家族饭田家的次子，德子积极推荐给百合子的相亲对象。外型与个性给人斯文有礼的印象，帝国大学毕业后赴伦敦留学，归国任职于日本的农商务省。游戏本传斯波线里为斯波的情敌暨情报提供者。

道雄与胜家之妹：富农家族饭田家的幺女。因为学习礼仪而认识德子的妹婿家族的少爷，两者相恋成婚，令饭田家和石川家成为姻亲。有意替胜家寻觅对象。

### 刘家势力相关角色

刘（刘（リウ））：仅在游戏本传官方视觉公式设定集附录芳树篇小说《千夜之梦》与番外《幻想夜话》芳树剧情线提及，上海黑社会的刘家前任当家，芳树与张友仁的前任上司。全名不详。

伤愈离开生父的清（芳树）流浪至贫民窟后，被某位从事非法娱乐事业与鸦片交易的男子收留在身边担任为期两年的助手，刘姓当家因为鸦片贸易的需求，故在这段期间常和该名收留清（芳树）的男子有着生意往来，进而认识清（芳树）。后看中清（芳树）懂得中文与办事的能力，将当时年仅12岁的清（芳树）带往上海刘家本部，将自己的姓氏过继给清（芳树）并赋予后者“刘瑞”之名。

数度赏赐并拔擢建功的清（芳树），后因为组织内部成员联合外敌谋反而招来杀身之祸。事后清（芳树）亲自揪出处决谋反的组织内奸与外敌，接替刘姓当家成为继任刘家家主，也埋下日后张友仁伺机串通沈雪红协助复仇的导火线。

张友仁（张友仁（ヂャン ヨウレン））：仅在番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局“壶中天”登场，芳树于上海本部的资深从属。原本是前任刘家家主的部属，多年前在前任刘家家主遭外敌和内奸联合暗算的事件中，被芳树从凶手手里解危，右颊被凶手所伤残留刀疤，之后以感念芳树恩情的名义服侍著后者，与此同时因为行事稳妥而深得芳树信赖。

对前任家主的死因抱有疑问，为了还原家主遇害的真相暗地展开数年调查行动，透过沈雪红翻译当事证人的供辞搜证，推测此事实为芳树暗地策划的阴谋。认为芳树身为自己最仇视的日本人，无论能力再优秀也没有资格担任刘家的家主，并联合沈雪红筹策谋害芳树的计划，意图借着除去芳树成为继任家主。

番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局中，一手策划绑架百合子与谋害芳树的计划，过程中被百合子触及旧疤，于芳树解救百合子时遭指认出犯人身份，本人则在坦白真相后试图杀害芳树未遂，反遭后者抢先持刀斩首而死。

沈雪红（沈雪红（シェン シュエ ホーン））：仅在番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局“壶中天”登场，和芳树合作的黑社会组织“青帮”作为交际礼，奉献给芳树的中日混血艺妓。个性火烈泼辣，具备强烈忌妒心，经常当着众人面前自称为芳树的正室夫人，身上和住处皆充斥着蔷薇的香气。

踏进刘家本部前为青楼里的红牌艺妓，被富豪出资赎身之后反而被青帮所获，被作为交际献礼献给刘家，芳树则出于青帮的合作利益考量和回应青帮的礼仪表现，迎接她进入刘家本部与安排独栋宅院供其居住。其真实身份是张友仁安插在芳树身边的间谍，受张友仁之托担任翻译，还原前任刘家家主遇害事件当事证人的供辞，兼负责调查芳树的底细。为掩人耳目，平常在芳树的面前伪装成不熟稔日语。

番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局中，被张友仁怂恿利诱，跟着张友仁执行绑架百合子与谋害芳树的计划，被芳树察觉其残留犯案现场的蔷薇气味，导致事迹败露，最终芳树杀死作为主谋的张友仁，并推测雪红已于计划失败的同时遭张友仁派手下灭口。

李景惠（李景惠（リージンフゥェイ））：仅在番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局“壶中天”登场，芳树于上海本部的年轻从属。原本是街头的地痞流氓，某次诈赌时被同伙出卖导致失风被逮，路过的芳树遂亲自和警方交涉，将获释的李景仁收为自己的部属。个性机智灵敏，忠于芳树，能言善道且反应迅速，有时因此顺利协助芳树解决棘手的问题，深受芳树的赏识。

番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局中，抢先向芳树通报百合子遭绑架的消息，令芳树及时救下百合子与发现张友仁的阴谋。事后芳树当面处决张友仁作为杀鸡儆猴的手段，允诺目击事发经过的李景惠若是愿意誓死效忠于他，将赏赐给他享用不尽的荣华富贵。

芳树提到，自己和李景惠的关系，犹如当初的时任刘家家主与自己的缩影。

黑衣男：仅在番外《幻想夜话》斯波剧情线坏结局后日谈“鬼火”和芳树剧情线好结局兼游戏真结局后日谈“去往天涯海角”的个人视角篇“漫步在浪花拍打的岸边”登场，芳树的部属，负责从事谍报、调查、传讯等任务。

番外《幻想夜话》斯波剧情线坏结局后日谈里，受芳树指示教唆斯波囚禁百合子；而在芳树剧情线好结局兼游戏真结局后日谈的个人视角篇里，被芳树指派调查兼处理秀雄强制带走百合子的事件。

部下：仅在番外《幻想夜话》芳树剧情线好结局兼游戏真结局后日谈“去往天涯海角”的个人视角篇“漫步在浪花拍打的岸边”登场，芳树的基层部属，负责执行监视和回报调查的任务。于芳树剧情线好结局兼游戏真结局后日谈的个人视角篇里，被芳树指派调查兼处理秀雄强制带走百合子的事件。

### 其他角色

小桃（もも）（Momo）：仅在游戏本传瑞人线与番外《幻想夜话》视觉公式设定集附录瑞人篇小说《妹妹》提及，瑞人熟识的娼馆老鸨旗下所属的红牌艺妓。

其容貌未在正剧描写，小说篇则提及卸妆后是位面容素净的美少女，为瑞人多度指名陪伴的熟识艺妓，私底下亦协助瑞人担负债务。

中川（なかがわ）（Nakagawa）：游戏本传仅以文字叙述方式搭配语音登场，秀雄的军中同袍。性情看似随和实则顽固，熟知秀雄与佐和子订婚一事。游戏本传秀雄线里偶遇待在浅草散心的秀雄和百合子，因为出言不逊激怒秀雄，双方在街上大打出手，导致秀雄为此被军方勒令在家禁足一段期间。

山田（やまた）（Yamata）：《幻想夜话》视觉公式设定集附录秀雄篇小说《理性之瞳》提及，秀雄自士官学校时期熟识的军中同袍。曾跟着中川与其他同袍起哄，带秀雄光顾吉原花街，反让秀雄偶遇瑞人而尴尬离场。

山崎（やまざき）（Yamazaki）：斯波纯一的私人秘书。游戏本传仅以文字叙述方式搭配语音登场，番外《幻想夜话》斯波纯一线坏结局始以立绘搭配语音登场。

服侍斯波多年，深受前者信赖，在游戏本传斯波线受斯波嘱托，邀请百合子参加百物语活动。番外《幻想夜话》瑞人线好结局受斯波委托，安排百合子的法语教学。

店长：游戏本传仅以文字叙述方式搭配语音登场，镇上年长的咖啡店店主，为人亲切友善。百合子在本传芳树剧情线化名离家出走期间，获悉对方因难言之隐离家出走，遂同意不追究其身份收留她在店里工作；后来在芳树寻获和道出离家出走的百合子的真实身份时，虽无奈仍表态自己已料及事态发展，同意芳树带着百合子离开咖啡店。

夏子（なづこ）（Natsuko）：游戏本传仅以文字叙述方式搭配语音登场，镇上的咖啡店女领班，亲切随和，负责督导员工与协助店长管理店面，百合子在本传芳树剧情线化名离家出走期间，和店长雇用百合子并给与其不少照顾。

光子（みつこ）（Mitsuko）：游戏本传仅以文字叙述方式搭配语音登场，和百合子年纪相近的镇上咖啡店女店员，为正在就读大学的弟弟筹备学费，偶尔会在下班后接受顾客的邀约与招待，在本传芳树剧情线和化名离家的百合子成为投缘的同事兼友人，祝福后者恋情成功。

## 参考资料

- 蝶の毒华の锁 公式ビジュアルファンブックLESANG ISBN 978-4776795957
- 蝶の毒华の锁 幻想夜话 公式ビジュアルファンブック ISBN 978-4776796275
- 【アロマリエ MEMORIAL NO】公式ビジュアルファンブック
- 《COOl-B》第75期（9月号），宙出版；隔月刊版，2017年8月4日发行，ASIN: B0721V9FR1
- 《COOl-B》第15期（4月号），宙出版；隔月刊版，2014年2月25日发行，ASIN: B00IA5Q7F4

备注

注解