彩虹小马大电影

My Little Pony: The Movie是2017年一部基于系列动画片《彩虹小马：友情就是魔法》的加拿大－美国动画歌舞奇幻电影，由狮门娱乐（除中国外）所发行。该片由杰森·提森执导、梅根·麦卡西撰写剧本，主要配音员包括塔拉·史壮、艾希莉·波尔、安卓亚·李柏曼、塔碧莎·卓曼、凯西·薇瑟乐克、艾蜜莉·布朗、克莉丝汀·钱诺维斯、李佛·薛伯、麦可·潘纳、希雅·富勒、泰·迪哥斯、乌佐·阿杜巴和柔伊·莎达娜等人。

电影动画使用Toon Boom Harmony、由DHX Media和Allspark Pictures制作，于2017年9月24日在美国纽约市首映，并于2017年10月6日在美国等地上映。

## 剧情简介

紫悦公主与全小马国正开心筹备友谊节，但风暴王的手下幻影却带大军来摧毁小马国，更封印了宇宙公主、月亮公主和音韵公主的魔力，想将她们的魔力献给风暴王。紫悦公主在好朋友们的帮助下幸运逃过一劫，但她们必须离开小马国，找到一位海马(Seapony)公主，才能救回三位公主。于是在苹果嘉儿、云宝、碧琪、柔柔、珍奇和穗龙的陪伴下，紫悦公主展开了一段不可思议的奇幻冒险，途中受到很多新伙伴的协助，希望用她们的友情瓦解风暴王和幻影的黑暗势力。

到逹目的地后，看见天星公主及初心女王，也发现原来海马一族是由鹰马变化而来的古老传说。但紫悦在其他人不知所措的情况下正正在偷取珍珠，使海马女王禁止小马们到该地方。碧琪及紫悦也因此而争论，开始受到友谊的错折。紫悦被拐走后，苹果嘉儿、云宝、碧琪、柔柔、珍奇、穗龙连同新伙伴一并合作，打败风暴王、拯救小马国及紫悦。

## 角色

- 紫悦（Twilight Sparkle）：神驹族，本作的主角，认真冷静，热爱书籍，致力于带领“主角六马”（Mane 6）在小马国宣传友谊与和谐。
- 云宝（Rainbow Dash）：飞马，性格阳刚，勇敢自信。
- 苹果嘉儿（Applejack）：陆马，农夫。
- 碧琪（Pinkie Pie）：陆马，乐观天真，无厘头。
- 柔柔（Fluttershy）：飞马，温柔闲静，热爱动物。
- 珍奇（Rarity）：独角兽，热爱时装。
- 穗龙（Spike）：幼龙，本作唯一男主角，紫悦的头号助手。
- 宇宙公主（Princess Celestia）：神驹族，小马国的统治者。
- 月亮公主（Princess Luna）：宇宙公主的妹妹。
- 妙音希雅（Songbird Serenade）：飞马，流行歌手，角色设计以英语配音演员希雅的舞台面部设计为蓝本。
- 幻影（Tempest Shadow）：独角兽，独角破损。
- 古霸（Grubber）：长著巴哥脸的小刺猬，风暴王的手下。
- 风暴王（Storm King）：萨堤尔似的“风暴怪物”，威胁小马国的存亡。
- 卡柏（Capper）：猫，曾经是诈骗高手。
- 西林诺船长（Captain Celaeno）：鹦鹉，海盗。
- 初心女王（Queen Novo）：小海马（seapony），海马国（Seaquestria）的统治者，天星公主的母亲。
- 天星公主（Princess Skystar）：小海马，曾由鹰马转换而来，初心女王的女儿。

## 配音员

角色｜配音

英语｜台湾｜香港｜中国大陆

紫悦（Twilight Sparkle）｜塔拉·史壮蕾贝卡·萧伊凯特（唱）｜刘如𬞟｜林嘉欣｜牟珈论

云宝（Rainbow Dash）｜艾希莉·波尔｜陈凯莉｜王绮婷｜卫一萌

苹果嘉儿（Applejack）｜艾希莉·波尔｜连婉钧｜石梓晴｜郑凯誉

碧琪（Pinkie Pie）｜安卓亚·李柏曼珊农·陈-肯特｜王贞令｜黄紫娴｜杨鸣

柔柔（Fluttershy）｜安卓亚·李柏曼｜陈凯莉｜杨婉潼｜李贞

珍奇（Rarity）｜塔碧莎·卓曼卡佐米·伊凡斯（唱）｜王贞令｜姜嘉蕾｜周莉

穗龙（Spike）｜凯西·薇瑟乐克｜王贞令｜高可慧｜高晗

宇宙公主（Princess Celestia）｜妮可·奥利佛｜龙显蕙｜刘惠云

月亮公主（Princess Luna）｜塔碧莎·卓曼｜刘如𬞟｜谢颖茵

卡丹丝公主（Princess Cadence）｜布里琪·马克奇利普｜连婉钧

苹果丽丽（Apple Bloom）｜蜜雪儿·克伯尔

麦托什（Big McIntosh）｜彼德·纽

史密夫婆婆（Granny Smith）｜塔碧莎·卓曼

妙音希亚（Songbird Serenade）｜希雅｜钱欣郁｜杨善谕

（Code Red）｜亚当·本吉斯

幻影（Tempest Shadow）｜爱蜜莉·布朗｜汪世玮｜郑欣宜｜纪艳芳

古霸（Grubber）｜麦可·潘纳｜孟庆府｜赵鑫

风暴王（The Storm King）｜李佛·薛伯｜陈彦钧｜黄志明

卡柏（Capper）｜泰·迪哥斯｜陈彦钧｜徐天佑

维可（Verko）｜布莱恩·多布森

西林诺船长（Captain Celaeno）｜佐伊·索尔达娜｜钱欣郁｜陈杨

（Boyle）｜马克斯·马蒂尼｜林谷珍

（Mullet）｜马克·奥利弗｜周宁

（Lix Spittle）｜妮可·奥利佛｜汪世玮

初心皇后（Queen Novo）｜乌佐·阿杜巴｜钱欣郁｜孟丽

天星公主（Princess Skystar）｜克莉丝汀·钱诺维斯｜龙显蕙

灰色飞马｜塔碧莎·卓曼

（Bulk Biceps）｜麦克·多布森

派对飞飞（Party Favor）｜山姆·文森特

（Canterlot Pony）｜亚当·本吉斯

其他配音员（英语）

- （Citizens of Canterlot）：麦克·多布森，安德鲁·马可尼，特根·莫斯，莎贝拉·皮特，萝达·李斯，山姆·文森特
- （Denizens of Klugetown）：理查德·伊恩·寇克斯，麦克·多布森，安德鲁·马可尼，彼德·纽，妮可·奥利佛
- 其他角色：艾莉史塔儿·艾贝尔，茱莉亚·班森，克丽丝丁·卡特连恩，保罗·多布森，西欧班·威廉斯，罗德尔·雷诺的森，凯特琳·巴斯托，杰森·辛普森，莎拉·特罗尔

## 制作

### 发展

在2012年的圣地亚哥国际漫画展，《友情就是魔法》的首席编剧梅根·麦卡西评论了基于系列的专题电影的可能性，并说明是否制作电影不是由她决定。2014年10月22日孩之宝正式宣布本电影的制作，由乔·巴拉里尼担任编剧，梅根·麦卡西担任联合执行制片人。孩之宝工作室主席史蒂芬·戴维斯认为本电影“可以让我们有机会去讲个更大的故事，讲那种无法在电视上讲的故事”且“是一个扩充玩具产品线的良机”。本电影是孩之宝工作室自资电影工作室（film label）“Allspark Pictures”的首部作品之一。在2015年2月22日的PonyCon AU中，麦卡西表示本电影和衍生作品《小马国女孩》无关，且剧组“正竭尽全力确保电影不止像是一个加长版的电视剧”。

电视系列的导演杰森·提森和麦卡西被分别确认为电影的导演和编剧；除麦卡西外，麦可·沃格亦签约成为联合执行制片人，而孩之宝首席执行官布赖恩·戈德纳和史蒂芬·戴维斯则担任监制。萧丽塔和麦可·沃格稍后也被宣布将和麦卡西一同编写剧本。

2016年4月30日，孩之宝相关人员在位于莫斯科举办的PonyRadioCon上正式公布概念艺术图和其它资讯，而会上的讨论会中也公布了一些额外的剧情细节（如主角将在部分时间变身为“小海马”（seapony））。

### 角色及配音

#### 英语

“做这部大电影时和做电视剧很像，只不过（主角的）成败事关重大，冒险也更宏大。...当你想要把一个电视系列提升成一部大电影时，你就得要有个更大的故事，而他们绝对做到了这一点。”

狮门娱乐最初的宣布中包括了继续担任她们原本角色的《友情就是魔法》主要配音团队（包括塔拉·史壮、艾希莉·波尔、安卓亚·李柏曼、塔碧莎·卓曼和凯西·薇瑟乐克），以及作为新角色的演员克莉丝汀·钱诺维斯。2016年2月12日，艾蜜莉·布朗被宣布加入配音团队。2016年4月27日，演员麦可·潘纳和乌佐·阿杜巴正协商是否加入配音团队。5月16日，李佛·薛伯和泰·迪哥斯确认加入团队。6月20日，艾希莉·波尔通过Twitter表示她开始录音电影中的歌曲。在2016年7月的圣地亚哥国际漫画展中，歌手希雅·富勒被宣布将成为新的名为妙音希雅（Songbird Serenade）的“流行歌手小马”角色。2017年1月11日，《Variety》报道柔伊·莎达娜已加入团队。2017年1月23日《友情就是魔法》配音员妮可·奥利佛通过Twitter确认她是电影团队的一部分，继续担任她宇宙公主的角色。

### 动画

动画师Michel Gagné在2015年6月10日收到杰森·提森的电邮及在2016年初听取项目简报后，以效果动画师的身份于同年4月2日加入剧组，在那八个月中暂时离开索尼动画的一部蜘蛛人动画电影。2016年初，Gagné报告Nik Gipe以他助手的身份加入剧组，他亦提到电影使用Toon Boom Harmony来制作动画，而非平时《彩虹小马：友情就是魔法》电视剧中所使用的Adobe Flash动画软件。

## 音乐及原声带

本电影的官方原声带由RCA唱片于2017年9月22日发布。

电影歌曲和配乐均由《友情就是魔法》作曲家丹尼尔·英格拉姆创作，他于GalaCon 2015宣布他将和一个管弦乐队合作。就他对电影的作曲，英格拉姆说“我得挑战自己去超越（自己在）电视剧中所做的，写得更宏大、更壮丽”，而PonyRadioCon的讨论会则中公布了电影中总共会有8首原创歌曲。2017年2月17日的孩之宝玩具会的投资者简报中宣布将会有7首歌曲。电影配乐的管弦乐队部分共有大约5800页乐谱，于2017年6月5日至6月11日录音。

希雅亦为电影原声带创作一首名为《Rainbow》的原创歌曲，其官方MV也已于9月19日于由《娱乐周刊》首发。而丹麦卢卡斯葛拉汉乐团也将为电影创作一首原创歌曲“Off to See the World”，该曲于首个预告片中播放。韩国歌手CL也为电影献唱一首歌曲“No Better Feelin'”。

## 宣传及发行

2015年8月7日，狮门娱乐确认它们将于全球范围（除中国外）发布和推广本电影。本电影在第69届戛纳影展和其它8部狮门娱乐负责的电影一起展示于众，希望可以将电影销售给国际分销商。

《彩虹小马大电影》原本预计2017年11月3日上映，随后提前至2017年10月6日。正片放映前将放映同为孩之宝工作室制作的网络剧集《Hanazuki: Full of Treasures》的动画短片。电影的私人首映式则已在2017年9月24日于纽约市的AMC Loews Lincoln Square 13剧院举行。

### 宣传

孩之宝制作了不少基于电影角色、布置和道具的玩具，并已于2017年8月1日发布大批产品。2016 PonyRadioCon讨论会中简短地预览了一些计划的商品（包括T恤和图样等）。2016年7月27日，彩虹小马可搜集卡片游戏在Twitter上暗示了新一套基于电影的卡片。孩之宝为电影设计的玩具线于美国国际玩具展览会2017和其它不少玩具展中被展示及推广。Entertainment Earth则为电影推出了毛绒玩具，开始分阶段于它们网站上发布。

不少与电影有关的书和漫画也被宣布：《彩虹小马：2018年年刊》包括了“来自《彩虹小马大电影》的独家内容”，于2017于8月10日发布；一篇“前传”故事，于8月1日发布。2017年1月23日，Hachette Book Group列出了5本为电影而写的书，全部于2017年8月29日发布。6月4日的BookCon中展出了基于电影的图书，艾希莉·波尔和安卓亚·李柏曼亦作为特邀嘉宾出席现场。而IDW公司也将发布一本名为《彩虹小马大电影前传》的迷你系列漫画书，首本已于2017年6月发行。而碧日则于2017年8月29日发布电影的艺术集。

该电影的官方音轨则计划于2017年9月22日由RCA唱片发布。

2017年4月6日，狮门娱乐发布了电影的前导预告片，在电影《蓝色小精灵：失落的蓝蓝村》播映前放映。台湾方面，负责代理的片商CatchPlay则在2017年6月2日发布对应中文版前导预告片，并于其官方Facebook上公布台湾繁体中文版的电影海报。完整预告片于2017年6月29日发布并于《神偷奶爸3》播映前放映。CatchPlay亦随后于7月18日释出中文版完整预告，首次曝光电影中新角色的中文译名。2017年9月12日，《今日美国》于其网站上发布新一支预告片；同日电影官方Facebook专页亦举办了一场由剧中角色碧琪（安卓亚·李柏曼饰）及紫悦（塔拉·史壮饰）主持的问答直播。另一条预告片则于2017年9月20日在《美国达人》第十二季总决赛时播放。

2017年9月12日有消息指出电影将计划引入中国内地，唯档期待定；电影首张简体中文版先导海报则于9月20日公布。香港方面，2017年9月20日有消息指电影将于2017年圣诞节前后上映。2017年11月10日，电影确认将在12月14日于香港上映并公布海报，更注明“陈诗慧填写全新粤语歌词”，是《彩虹小马：友情就是魔法》系列中港台所有地区配音中首次出现对于其中歌曲的中文翻唱。2017年11月15日首只粤语预告片释出。

2018年1月18日，《小马宝莉大电影》简体中文版定档海报及预告片正式公布，确定于2018年2月2日在中国大陆上映。

### 销售与发行

《彩虹小马大电影》于2017年12月9日率先以数位HD的形式，在亚马逊、iTunes等网络商店发售。2018年1月9日再以蓝光、DVD的形式发售并登陆实体店面，均由狮门娱乐发行。

台湾方面，2018年2月7日发售《彩虹小马大电影》的出租版DVD，5月25日发售直销版DVD，但并没有发行蓝光版的计划，均由劲艺多媒体发行。

## 外部链接

- http://www.mylittlepony.movie
- my_little_pony_the_movie_2017
- my-little-pony-the-movie
- mylittlepony2017
- fmen74131800

## 基本资料

- 原名：My Little Pony: The Movie
- 导演：杰森·提森
- 制片：布赖恩·戈德纳、史蒂芬·戴维斯、Marcia Gwendolyn Jones、Haven Alexander
- 萤幕剧本：梅根·麦卡西、萧丽塔、麦可·沃格
- 故事：梅根·麦卡西、乔·巴拉里尼
- 原型：彩虹小马：友情就是魔法
- 主演：乌佐·阿杜巴、艾希莉·波尔、艾蜜莉·布朗、克莉丝汀·钱诺维斯、泰·迪哥斯、安卓亚·李柏曼、麦可·潘纳、柔伊·莎达娜、李佛·薛伯、希雅·富勒、塔碧莎·卓曼、塔拉·史壮、凯西·薇瑟乐克
- 配乐：丹尼尔·英格拉姆
- 摄影：Anthony Di Ninno
- 剪辑：Braden Oberson
- 制片商：Allspark Pictures、DHX Media
- 发行商：狮门娱乐（美国）、华夏电影（中国大陆）、CatchPlay（台湾）、镭射企业、高先电影（香港、澳门）、Golden Village Pictures（新加坡）、ATriNaga Sdn Bhd（马来西亚）
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- 片长：99分钟
- 预算：650万美元
- 收入：6130万美元
- 中国大陆：小马宝莉大电影
- 译名：小马宝莉大电影
- 新加坡：彩虹小马大电影
- 日语原文：My Little Pony: The Movie、(Original Motion Picture Soundtrack)
- 艺术家：群星
- 发行日期：2017年9月22日
- 录制时间：2016–2017
- 类型：原声带
- 制片：丹尼尔·英格拉姆、DJ White Shadow
- soundtrack：RCA
- 发行日期：彩虹小马
- prev_title：Explore Equestria: Greatest Hits
- 卫冕冠军：2016