直冲青天

《直冲青天》（青天を冲け），日本放送协会制作的第60部大河剧，自2021年2月14日起，于日本时间每周日晚间八点于NHK综合频道播出，由吉泽亮主演。

## 故事内容和简介

“势冲青天攘臂跻，气穿白云唾手征”——安政五年，幕府尸居余气，少年涩泽荣一攀越险隘，不禁吟诗壮志。他俯察荒弛时世，立意裕民馈国，为此他汲取《论语》赢利之道，毅然辞官从商，经六十载摩顶放踵，治功广被，从而移风易俗、垂荫后人。

## 登场人物

### 主角

- 涩泽荣一

演出：小林优仁（幼年）→ 吉泽亮

在实业畛域开天辟地，于经世济民洞烛机先，穷尽毕生心血，大举浇溉资本主义苗床，促兴日本近代蓬勃的伟男子。

### 涩泽家

中之家

- 涩泽市郎右卫门

演出：小林薰

荣一之父。殖蚕耘田、贩制蓝靛，是以夕惕朝干，攒下万贯赀财。

- 莹（ゑい）

演出：和久井映见

荣一之母。舐犊情深，常念众福，并以诲子。

- 吉冈仲（なか）

演出：小田菜乃叶（幼年）→ 村川绘梨

荣一之姊。秉性敢言无隐，颇为可畏。

- 贞（てい）

演出：吉田帆乃华（幼年）→ 藤野凉子

荣一之妹。天真烂漫，与兄亲密无间，与千代既为姑嫂，亦为知己。

- 尾高千代 → 涩泽千代

演出：岩﨑爱子（幼年）→ 桥本爱

荣一之妻。恬静坚毅，躬操井臼，使夫无家累之忧。

子爵家

- 伊藤兼子 → 涩泽兼子

演出：大岛优子

荣一之续弦。

- 穗积歌子

演出：宫岛瑠花／外川苺奈／冈部光花俐（婴幼儿）→ 三井绚月（幼年）→ 山崎千圣（童年）→ 山崎香步（少女）→ 小野莉奈

荣一长女。

- 阪谷琴子

演出：菅野圣蓝（婴儿）→ 吉川樱（幼年）→ 森美理爱（童年）→ 池田朱那

荣一次女。

- 涩泽文子

演出：志田爱奈（幼年）→ 山本理乐（少女）→ 八木优希

荣一三女。

- 涩泽笃二

演出：佐胁遥人／高濑未翔（婴幼儿）→ 斋藤绚永（童年）→ 泉泽祐希

荣一长子。浮游浪荡，沾染纨绔习气，由此废去继承权。

- 涩泽敦子

演出：藤松祥子

笃二之妻。

- 涩泽武之助／涩泽正雄／涩泽秀雄

演出：熊谷昴（幼年）→ 加藤樱华（童年）→ 山口大地／坂井柊介（婴儿）→ 番家天嵩（幼年）→ 竹内寿／菊池拓真（幼年）→ 远藤健慎

荣一之子。

- 涩泽敬三

演出：冢尾樱雅（幼年）→ 笠松将

笃二长子。自父失职，绍袭祖业。

- 涩泽登喜子

演出：今泉麻耶

敬三之妻。

- 涩泽信雄／涩泽智雄

演出：森口太翔（幼年）→ 冈部弘树／越中优人

笃二之子。

- 涩泽博子／涩泽纯子

演出：黑田茉白／内藤惠菜

正雄之女。

- 涩泽华子

演出：遥

秀雄之女。

- 涩泽雅英

演出：黑岩纮翔

敬三之子。

- 阪谷希一

演出：三井天零

琴子之子。

新屋敷

- 涩泽喜作

演出：石泽柊斗（幼年）→ 高良健吾

荣一之族兄，耿介飒爽。率彰义队抗击新政府，兵败入狱，遇赦后始纵横商场。

- 芳（よし）

演出：成海璃子

喜作之妻。驭夫有道，持家有理。

东之家

- 涩泽宗助

演出：平泉成

荣一之伯父。望重桑梓、年高德劭的富绅。

- 雅（まさ）

演出：朝加真由美

宗助之妻，为人好管闲事。

### 尾高家

- 八重（やへ）

演出：手冢理美

三兄弟之母。

- 尾高惇忠

演出：田边诚一

启蒙荣一的内兄，于思于剑，均予潜移默化。早年遵循水户学，志在勤王，维新后涉足营运，在纺织及金融贡献斐然。

- 喜濑（きせ）

演出：手冢真生

惇忠之妻。

- 尾高长七郎

演出：须东煌世（幼年）→ 满岛真之介

荣一憧憬的内兄。身躯魁梧，剑术精湛，尽得神道无念流真传。阅历练达，遏阻少不更事的手足，盲目卷入攘夷怒潮。

- 尾高／涩泽平九郎

演出：高木波瑠（幼年）→ 冈田健史

仰慕兄姊而苦习文武，被游学的荣一立为嗣养子。惜乎风华正茂，却逢时代激流，竟遭吞噬。

- 尾高勇

演出：和田葵（幼年）→ 畑芽育

惇忠之女。

### 江户幕府

- 德川家庆

演出：吉几三

第12代将军。忧子不堪重任而欲易储，尤其厚睐庆喜。

- 德川家定

演出：渡边大知

第13代将军。闭塞庸弱，膝下虚乏，导致继统之争。

- 德川家茂

演出：矶村勇斗

第14代将军。生而岐嶷，惟苗而不秀。

- 德川庆喜

演出：笠松基生（少年）→ 草彅刚

末代将军。惊涛骇浪中人心思变，为国赖长君之声推往浪尖，简用荣一以求改制，彼此坦怀相待、信守不渝。

- 笃君／天璋院

演出：上白石萌音

家定的御台所。

- 和宫／静宽院宫

演出：深川麻衣

家茂的御台所，天皇之妹。

- 井伊直弼

演出：岸谷五朗

大老。独断开国，弹压异己，为浪士视作寇仇，卒遭手刃，此即“樱田门外之变”。

- 阿部正弘

演出：大谷亮平

首席老中。国难临前，广纳言路，沸扬之间，积劳成疾。

- 堀田正睦

演出：佐户井贤太

开国派老中。宣扬建港通商之益，然受倾轧而失势。

- 久世广周／内藤信亲／松平忠固／胁坂安宅／水野忠精／酒井忠绩／阿部正外／板仓胜静／松前崇广／松平乘谟／小笠原长行／立花种恭

演出：佐濑弘幸／唐泽龙之介／加藤忠可／仗桐安／松村武／小山力也／眼镜太郎／永井秀树／北斗 (演员)／西海健二郎／铃木隆仁／藏原健

老中。

- 安藤信正

演出：岩濑亮

老中。促成公武联姻，掀起舆论大哗，人皆欲除后快，侥幸仅以身免。

- 田沼意尊

演出：田中美央 (演员)

若年寄。敉平天狗党，监斩耕云斋。

- 永井尚志

演出：中村靖日

海防挂、大目付。

- 泷川具举

演出：岩田知幸

大目付。

- 川路圣谟

演出：平田满

素悉异国情势，体认开化务急，面对外洋叩关，采取迂回谈判，签订日俄条约。

- 岩濑忠震／井上清直

演出：川口觉／菊池敏弘

诸不平等约的署名奉行。

- 高岛秋帆

演出：玉木宏

西式炮术家。为保守派谗构而陷囹圄，国事蜩螗之际获释，并擢任讲武所师范，得以尽展才识，汰除陈腐军备。

- 小栗忠顺

演出：武田真治

勘定奉行。炼钢造船，奖掖科技，启滞振衰，坐诬冤死。

- 栗本锄云

演出：池内万作

外国奉行。出身世医，一旦贬谪，因才起复，守节不亏。

- 向山一履

演出：冈森谛

外国奉行。硕学鸿儒，侍读胄子，抵触异教，除职返国。

- 柴田刚中

演出：江端英久

外国奉行。

- 福泽谕吉

演出：中村万太郎

兰学者、思想家。

- 沟口胜如

演出：鼓太郎

陆军奉行。

- 森新十郎

演出：森一生

陆军奉行所组头。

- 田边太一

演出：山中聪

两度遣洋，见多识广，外交场上，据理力辩。

- 高松凌云

演出：细田善彦

医师。术德双馨，博采技长，救死扶伤，不分敌我。

- 山高信离

演出：山本浩司

昭武傅役。

- 山内文次郎／山内六三郎／保科俊太郎

演出：涩谷谦人／松永拓野／后藤田俊介

随行法语翻译。

- 林董三郎／川路太郎

演出：德井汰朗／田边步

遣英留学生。

- 土方岁三

演出：町田启太

新选组副长。历同荣一起布衣，执法严苛厉如鬼，竭诚佐幕心莫逆。

- 市村铁之助

演出：吉成翔太郎

土方的小姓。

- 大泽源次郎

演出：成田瑛基

书院番士，以不轨嫌疑就逮。

- 天野八郎／伴门五郎

演出：佐伯大地／椋田凉

彰义队士。

- 平冈准藏

演出：大竹直

勘定头。

- 森山荣之助

演出：安部康二郎

通译。

- 河野通训

演出：松林慎司

旗本。

- 歌桥

演出：峯村理惠

家定的乳母。

### 水户藩

- 德川齐昭

演出：竹中直人

水户藩第九代藩主，庆喜之父。刚峭峻烈，捍土拒狄，以栋梁之器教子，并为其干位而树敌众多。

- 吉子／贞芳院

演出：原日出子

齐昭正室，庆喜之母。

- 德川庆笃

演出：中岛步

水户藩第十代藩主。愁对内忧外患，却鞭长莫及。

- 德川昭武

演出：有山实俊（幼年）→ 板垣李光人

清水家第六代当主，水户藩第十一代藩主，代兄出使巴黎博览会。

- 茂姬

演出：吉泽梨里花

齐昭之女。

- 藤田东湖

演出：渡边一惠

齐昭近臣。辅佐主君参预国政，著书倡导“尊皇攘夷”，为俊士竞相追从，却于安政大地震罹难。

- 武田耕云斋

演出：津田宽治

执政重臣，与东湖共为鼎足。恪守忠节，被天狗党拥戴为首，迎来剿捕末路。

- 井上甚三郎

演出：山中敦史

庆喜傅役。

- 市川三左卫门

演出：神农直隆

诸生党家老。

- 榊原新左卫门／鸟居濑兵卫

演出：冈雅史／小杉幸彦

尊皇派家老。

- 藤田小四郎

演出：藤原季节

东湖之子。纠集激进分子肆扰各地，被蔑称为天狗。

- 田丸稻之卫门

演出：木村靖司

天狗党之酋帅。

- 金井国之丞

演出：山科圭太

天狗党之斥候。

- 黑泽忠三郎／稻田重藏

演出：山田定世／辻井亮人

伐罪护主、击毙大老的义士。

- 江幡广光／林忠五郎

演出：小桥川嘉人／丸山敦史

杀害平冈的凶犯。

- 加治权三郎／菊池平八郎／井坂泉太郎／服部润次郎／三轮端藏

演出：尾关伸次／町田悠宇／林雄大／石川启介／川端康太

昭武留法的随扈。

### 庆喜家

- 德川美贺子

演出：川荣李奈

庆喜的正室。

- 德川镜子／德川厚／德川久

演出：泉谷星奈（幼年）→ 斋藤樱／藤泽侑大（幼年）→ 海津阳／木下琉维

庆喜的子女。

### 一桥家

- 德信院

演出：美村里江

庆喜的养祖母。

- 平冈円四郎

演出：堤真一

庆喜的心腹智囊。扼腕于将军之争，力践“公武合体”，为倒幕派忌恨，遂招来杀身之祸。

- 中根长十郎

演出：长谷川公彦 (演员)

一桥家家老。

- 猪饲正为

演出：远山俊也

侧用人。克己奉公，善体下情。

- 靖（やす）

演出：木村佳乃

平冈之妻，艳冠吉原的艺妓。脾性豪放，犹胜须眉。

- 川村惠十郎

演出：波冈一喜

平冈下属。

- 黑川嘉兵卫

演出：美浓介

庆喜用臣。

- 原市之进

演出：尾上宽之

庆喜亲信。

- 须磨／阿米（よね）

演出：安部智凛／高野渚

侍女。

### 福井藩

- 松平庆永／春岳

演出：要润

福井藩主。欲以庆喜为枢纽，联合雄藩以议政。

- 桥本左内

演出：小池彻平

英才卓荦的藩医。钦慕庆喜之贤，奔效于劝进运动，故而获罪，引颈就戮。

### 萨摩藩

- 岛津齐彬

演出：新纳慎也

萨摩藩主。高瞻远瞩，西学东渐，训战兴工，臻至盛强。

- 岛津久光

演出：池田成志

萨摩国父。手握劲旅，入赞机揆，泥于门第，竟束高阁。

- 西乡吉之助／隆盛

演出：博多华丸

明治维新骨干。钤辖兵马，慧眼识珠，终以义死，不辱士魂。

- 大久保一藏／利通

演出：石丸干二

明治维新舵手。矫国更俗，研拟典章，与友反目，血溅纪尾。

- 折田要藏

演出：德井优

兰学者、炮术家。

- 五代才助／友厚

演出：藤冈靛

贸易钜子，货殖报国，比肩荣一，滋阜大阪。

注：2015年NHK晨间剧《阿浅来了》也是由藤冈靛饰演

- 新纳刑部

演出：藤井宏之

萨摩访英使节团长。

- 岩下佐次右卫门

演出：俵木藤汰

家老，以“琉球国太守”名义出洋与会。

- 川村纯义／三岛通庸／中原犹介

演出：日向丈／松村龙之介／川畑和雄

西乡部属。

### 诸藩

- 松平容保

演出：小日向星一

会津藩主，京都守护职。

- 松平定敬

演出：小日向春平

桑名藩主，京都所司代。

- 山内容堂

演出：水上龙士

土佐藩主。酩酊贪杯审度势，建言归政解僵局。

- 伊达宗城

演出：菅原大吉

宇和岛藩主，咨政列侯一员。

- 德川庆恕 → 德川庆胜

演出：竹森千人 → 稻荷卓央

尾张藩主。

- 松平赖胤

演出：石田尚巳

高松藩主。

- 松平赖诚

演出：中松俊哉

守山藩主。

- 松平赖绳

演出：林田直树

府中藩 (常陆国)主。

- 来岛又兵卫

演出：笠原龙司

长州藩游撃队总督，禁门之变殉难者。

- 大久保一翁

演出：木场胜己

骏府藩中老。

- 宫部鼎藏

演出：三浓川阳介

熊本藩志士。

### 朝廷

- 孝明天皇

演出：尾上右近

第121代天皇。立场亲幕，责令征夷。

- 明治天皇

演出：柴崎凉吏（幼年）→ 犬饲直纪

第122代天皇。

- 准后 夙子

演出：辻本瑞希

孝明帝之嫔妃。

- 中川宫

演出：奥田洋平

公武派领袖。策划驱逐事变，杜绝长州渗透势力。

- 二条齐敬

演出：森启一朗

关白。

- 岩仓具视

演出：山内圭哉

维新元老。号召“王政复古”，豪杰为之景从。

- 三条实美

演出：金井勇太

尊攘派公卿。优柔寡断，任人摆布。

- 正亲町三条实爱

演出：置鲇龙太郎

大纳言。

- 中山忠能

演出：堀内正美

公卿外戚。

### 中央政府

- 大隈重信

演出：大仓孝二

于外交争国格，于殖产荐荣一，组政党置学校，民心聚而服膺。

- 伊藤博文

演出：山崎育三郎

一见夷邦日跃进，寻知固陋难匹敌，周旋人际谋国是，草莽翻身做总理。

- 井上馨

演出：福士诚治

暴躁雷公掌库帑，延揽荣一如臂膀，秽行去官转商道，鬻财惹讥更贻谤。

- 江藤新平

演出：增田修一朗

司法卿，“佐贺之乱”策动者。

- 杉浦让

演出：志尊淳

远渡重洋，缘会荣一，公私相契，创制邮政。

- 前岛密

演出：三浦诚己

鉴于旧时通讯多窒碍，取法英国，措设邮务系统。

- 玉乃世履

演出：高木涉

荣一同僚。起初因轻视荣一而与他相处不洽，后来逐渐被对方的才能所折服。

- 赤松则良／长冈谦吉／佐藤政养／乡纯造／冈本健三郎／肥田滨五郎／古泽良成／塩田三郎／江口纯三郎／桥本重贤／吉武功成／高村顺吉

演出：上村海成／松泽匠／鸟谷宏之／松本康生／长友郁真／松尾淳一郎／中田晓良／增本尚／青柳尊哉／小野匠／小平大智／西泰平

改正挂。

- 穗积陈重

演出：田村健太郎

歌子之夫。法学家，今行《民法》草纂者。

- 阪谷芳郎

演出：内野谦太

朗庐之子，琴子之夫。日俄战争时奔波筹款，功铭记焉。

- 儿玉源太郎

演出：萩野谷幸三

陆军参谋次长。

- 小村寿太郎

演出：半海一晃

桂内阁外务大臣。

- 加藤高明

演出：天田历

大隈内阁外务大臣。主张英日同盟，插足一次大战。

- 原敬

演出：石丸谦二郎

第19任内阁总理大臣。倾听民意，护持宪政，协调外交，示善裁军。

- 加藤友三郎

演出：大森嘉之

海军大臣，《华盛顿会议》日方代表。

- 币原喜重郎

演出：近藤芳正

驻美大使。币原外交，睦邻友好。

- 德川家达

演出：三谷昌登

贵族院议长。

- 金子坚太郎／添田寿一

演出：石田登星／瓜生和成

日美有志协议与会议员。

女眷

- 大隈绫子

演出：朝仓礼生

重信之妻。

- 井上武子

演出：爱希礼夏

馨之妻。

- 井上末子

演出：驹井莲

馨之养女。

### 公商人士

- 福地源一郎

演出：犬饲贵丈

考察欧陆，视野大开，浸沐文风，投身报界。

- 三野村利左卫门

演出：尾形一成

三井组总管。

- 小野善右卫门

演出：小仓久宽

小野组掌柜。

- 古河市兵卫

演出：小须田康人

小野组二掌柜。

- 益田孝

演出：安井顺平

三井物产社长。

- 益田荣子

演出：吴城久美

孝之妻。

- 岩崎弥太郎

演出：中村芝翫

创办三菱，垄断海运，摈斥合股，与荣一道不同不相为谋。

- 岩崎弥之助

演出：忍成修吾

弥太郎之弟。兄死后悬崖勒马，终止竞价恶斗，与荣一妥协，合营运输公司，挽回钜额亏损。

- 萩原四郎兵卫

演出：田中要次

茶叶商。

- 清水喜助

演出：潟山清树

建筑商。

- 大仓喜八郎

演出：冈部贵志

从干货铺起家，旁及军火、油矿、建设等业的财阀大亨。

- 大仓德子

演出：菅野莉央

喜八郎之妻。

- 佐佐木勇之助

演出：长村航希

以勤谨为荣一所赏，从一基层行员擢为副手，屡受器重。

- 沼间守一

演出：Orenograffiti

自由民权家。

- 田口卯吉

演出：米村亮太朗

经济学者。

- 八十田明太郎

演出：上野博之

荣一的秘书。

- 土居通夫

演出：石桥彻郎

访美视察企业家。

- 西野惠之助

演出：岸田研二

铁道建商，帝国剧场专务董事。

- 北里柴三郎

演出：八十田勇一

细菌学博士。

- 藤山雷太

演出：筑波龙一

日糖社长。

- 儿玉谦次

演出：平川和宏

横滨正金银行行长。

### 其他人物

- 利根吉春

演出：酒向芳

冈部藩代官。横征暴敛，擅作威福。

- 村田文右卫门／舟田兵卫门

演出：福井博章／火野蜂三

冈部藩差役。

- 真田范之助

演出：板桥骏谷

剑术家。北辰一刀流翘楚，与荣一以武相会，生歧而离。

- 横川勇太郎／中村三平

演出：本多辽／木村达成

攘夷之辈。

- 大桥讷庵

演出：山崎银之丞

儒学者。开办“思诚塾”鼓唱尊攘，因筹画“坂下之变”未果，就此舍生取义。

- 河野显三

演出：福山翔大

以身犯险、坂下斩奸的刺客。

- 多贺谷勇／椋木潜

演出：新纳大／阿岐之将一

大桥党之徒众。

- 梅田慎之介

演出：渡边彻

武器商人。

- 贺川肇

演出：清水米太郎

公家僚吏。被作爪牙而杀，以儆效尤。

- 九世茂山千五郎正乕

演出：茂山千五郎／茂山茂

狂言师。

- 须永传藏

演出：萩原护

涩泽家雇佣。企羡荣一建功立勋，作其羽翼亦步亦趋。

- 须永才三郎 → 涩泽市郎

演出：石川龙太郎

阿贞之夫。

- 朔兵卫／权兵卫／三太／利吉／吉五郎／阿贵（たか）／阿梅（うめ）／阿春（はる）

演出：小久保寿人／永野宗典／笠松伴助／小手山雅／所广之／笠井里美／三轮和音／梶原南

涩泽家雇佣。

- 金八／善太郎／伊之助／民治郎／林藏

演出：田村令／福吉大雅／武田匠／志村光贵／白户达也

尾高道场的弟子。

- 角兵卫／藤兵卫／勘左卫门

演出：渡边哲／加藤信介／松本亮

蓝农。

- 传六／源八

演出：吉冈睦雄／植木祥平

借酒泄怒的武士。

- 伊之吉

演出：松原正隆

街邻。

- 佐登

演出：坪井木之实

川路之妻。

- 阪谷朗庐

演出：山崎一

汉学家。

- 汐（シオ）

演出：友里衣

朗庐之妻。

- 稻垣练造

演出：冈山一

备中代官。

- 庄左卫门

演出：大泷宽

庄屋。

- 关根

演出：辻本一树

剑客。

- 山本三四郎／山本五六郎

演出：兴津正太郎／平松来马

应募民兵的兄弟。

- 埼玉清兵卫

演出：国木田河童

大阪代官。

- 多吕作／治郎作／三郎作

演出：土平友厚／平田理／铃木康平

棉农。

- 乙女（トメ）

演出：梅泽昌代

岩仓庐老妪。

- 大内国（くに）

演出：仁村纱和

荣一之妾。

- 大黑屋六兵卫

演出：隈部洋平

和服商。

- 山口常左卫门／たへ

演出：五头岳夫／中泽敦子

为平九郎疗伤的夫妇。

- 小野田／守山／水野

演出：坂口涌久／川野快晴／黑住尚生

荣一的学生，龙门社会员。

- 木下／珠（タマ）／松（マツ）／节（セツ）／刚（タケシ）

演出：足立智充／大沼和奏／田中千空／安山梦子／土田谅

养育院居民。

- 猿渡常安

演出：仓泽学

医师。

- 高木

演出：村上和

医师。

- 二代神田伯山

演出：神田伯山

说书人。

- 斋藤／山中／宫崎

演出：浦上晟周／新名基浩／玉田真也

笃二的同侪。

- 豆千代

演出：吉田真理

艺妓。

- 喜十郎

演出：冈元次郎

暴徒。

- 高梨孝子

演出：土居志央梨

兼子的侄女。

- 玉蝶

演出：江守沙矢

笃二的姘妇。

- 松田播音员

演出：茂木淳一

为荣一报幕，聆听其呼吁募款的演讲。

### 外国

- 马修·培理

演出：莫雷・罗伯逊

美国海军将领。率黑船来航，警醒酣眠的岛国。

- 亨利・亚当斯

演出：布莱克・克劳福德

美舰参谋长。

- 汤森·哈里斯

演出：查尔斯・葛洛佛

美国公使，驻日与之缔署通商条约。

- 休斯肯

演出：レネ・ブデク

哈里斯的翻译。

- 尤利西斯·格兰特

演出：Frederic Benoliel

将军衔、美国前总统。

- 茱莉娅·格兰特

演出：Michelle Take

将军夫人。

- 杰西・格兰特

演出：Brent Olian

将军之子。

- 西奥多·罗斯福

演出：Gaetano Totaro

美国第26任总统。介入调解日俄纷争，敦促签署《朴茨茅斯条约》。

- 威廉·塔虎脱

演出：Neil Garrison

美国第27任总统。

- 罗杰·格林

演出：Steve Wiley

美国外交官。

- 莱曼

演出：Don Johnson

美国金融家。

- 范德利普

演出：Rickey Anderson

纽约城市银行总裁。

- 伊士曼

演出：Jamie Schyy

柯达公司创办人。

- 道威尔上校

演出：Nathan Berry

英国海军将领，参与下关战争。

- 巴夏礼

演出：伊安・摩尔

英国公使。

- 萨道义

演出：凯尔・卡德

英国翻译官。

- 亚历山大・西博尔德

演出：Alexander Sagar

英国翻译官。

- 拿破仑三世

演出：Julien Jolin

法兰西帝国皇帝。

- 欧珍妮·蒙提荷

演出：Marie Mollet

皇后。

- 查理・蒙布朗

演出：杰佛瑞・罗韦

法国伯爵。亲附萨摩，助其越级参览。

- 弗洛里・埃拉德

演出：Greg Dale

银行家。倾囊相授融资理论，来访日人茅塞顿开。

- 罗叔亚

演出：Didier Carerock

法国公使。

- 利奥波德・维莱特

演出：Sanshimon

陆军中校，昭武教官。

- 梅尔梅・凯琼

演出：De Lencquesaing・望

法国神父，使团教导。

- 保罗・布鲁纳特

演出：Massimo Biondi

法国制丝业者。

- 波尔斯布鲁克

演出：Daniel Manasievsky

荷兰公使。

- 利奥波德二世

演出：Arno Le Gall

比利时国王。

- 艾伦・桑德

演出：Riccaldo Balzarini

银行顾问。

- 孙文

演出：东浩

中国国民党理事长。

- 戴天仇

演出：石冢义高

秘书兼翻译。

### 引言

- 德川家康

演出：北大路欣也

江户幕府始祖，剧情提要人。

本剧是北大路欣也第4次饰演德川家康

## 幕后人员

- 编剧：大森美香
- 音乐：佐藤直纪
- 片头音乐演奏：NHK交响乐团
- 片头音乐指挥：尾高忠明
- 旁白：守本奈实
- 题字：杉本博司
- 片头影像：柿本健作、曾根宏畅、辻本知彦
- 主视觉设计、海报摄影：操上和美
- 制作统筹：菓子浩、福冈利武
- 制作人：板垣麻衣子、桥爪国臣、石村将太
- 宣传监制：藤原敬久
- 导演：黑崎博、田中健二、村桥直树、渡边哲也、川野秀昭、松木健祐、尾崎裕人、田岛彰洋、铃木航
- 时代考证：井上润、齐藤洋一、门松秀树
- 建筑考证：三浦正幸
- 国旗考证：吹浦忠正
- 衣装设计：黑泽和子
- 特殊化妆：江川悦子、高畑遥夏、濵名芙美香
- 身段指导：橘芳慧
- 杀阵指导：诸锻冶裕太
- 剑术指导：楠见彰太郎
- 马术指导：田中光法
- 炮术指导：佐山二郎
- 艺能指导：友吉鹤心
- 编舞指导：小野寺修二
- 蓝作指导：松由拓大
- 蓝染指导：根岸诚一、渡边健太
- 养蚕指导：横山岳、须关浩文
- 农业指导：君岛佳弘
- 算盘指导：太田敏幸
- 书道指导：金敷骎房
- 舞踊指导：藤间仁凰
- 笛指导：藤舍推峰
- 助产指导：三宅はつえ
- 秸秆作业指导：中岛安启
- 缫丝指导：东宣江、林久美子
- 裁缝指导：小林操子
- 神事指导：根岸重光
- 医事指导：富田泰彦
- 料理指导：柳原尚之
- 茶道指导：井関脩智
- 太鼓指导：山部泰嗣
- 能乐指导：坂真太郎
- 邦乐指导：本条秀太郎
- 狂言指导：茂山千五郎
- 鼓指导：岛村圣香
- 结发指导：荒井孝治
- 围棋指导：田尻悠人
- 军事指导：越康广
- 礼仪指导：山本节子
- 咖啡指导：铃木誉志男
- 小呗指导：清元紫叶、田村てる
- 电信指导：有泽丰志
- 相扑指导：室伏涉
- 社交舞指导：NANCY佐藤
- 三味线指导：坂田舞子
- 相片冲洗指导：田村政实
- 昆虫采集指导：佐佐木洋
- 武州方言指导：新井小枝子、千叶诚太郎、吉田重行、富田エル
- 信州方言指导：唐木千咲
- 江户方言指导：柳亭左龙
- 水户方言指导：中泽敦子
- 京都方言指导：井上裕季子
- 土佐方言指导：冈林桂子
- 萨摩方言指导：持永雄惠
- 长州方言指导：一冈裕人
- 备中方言指导：石川孝三
- 会津方言指导：河原田弥助
- 播磨方言指导：中山克己
- 骏府方言指导：铃木裕美
- 佐贺方言指导：神崎孝一郎
- 英语指导：塩屋孔章、Nathan Berry
- 法语指导：黑柳美帆
- 德语指导：井上梓
- 意大利语指导：石川若枝
- 荷兰语指导：Vastra Margarite
- 俄语指导：Piskunova Oksana
- 中文指导：许艳

## 纪行

- 旁白：林田理沙
- 班东尼琴演奏：三浦一马
- 马特诺琴演奏：大矢素子
- 大提琴演奏：伊东裕
- 演奏：深谷市立常盘小学鼓笛队

## 播出日程及收视率

- 红色字标示的为剧集播放至今关东及关西地区收视率最高值，蓝色字标示的为最低值。

集数｜播放日期｜标题｜导演｜纪行｜收视率

1｜荣一觉醒（栄一、目覚める）｜黑崎博｜旧涩泽邸 中之家（埼玉县深谷市）｜20.0%

2｜荣一起舞（栄一、踊る）｜诹访神社（埼玉县深谷市）｜16.9%

3｜荣一就业（栄一、仕事はじめ）｜弘道馆（茨城县水户市）｜16.7%

4｜荣一愤慨（栄一、怒る）｜村桥直树｜小石川后乐园（东京都文京区）一桥（东京都千代田区）｜15.5%

5｜荣一动摇（栄一、揺れる）｜大川道场迹（埼玉县坂户市）鹿岛神社（埼玉县深谷市）｜16.2%

6｜荣一心乱（栄一、胸騒ぎ）｜黑崎博｜玉泉寺（静冈县下田市）｜15.5%

7｜蓝天下的荣一（青天の栄一）｜村桥直树｜马食杜鹃（群马县南牧村）安中宿须藤本阵迹（群马县安中市）内山峡诗碑（长野县佐久市）｜14.2%

8｜荣一的婚礼（栄一の祝言）｜松木健祐｜埋木舍（滋贺县彦根市）｜15.3%

9｜荣一与樱田门外之变（栄一と桜田门外の変）｜村桥直树｜旧江户城 樱田门（东京都千代田区）豪德寺（东京都世田谷区）天宁寺 (彦根市)（滋贺县彦根市）｜14.5%

10｜荣一做志士（栄一、志士になる）｜松木健祐｜草津宿 本阵（滋贺县草津市）旧深谷宿 东常夜灯（埼玉县深谷市）｜13.9%

11｜焚毁横滨计划（横滨焼き讨ち计画）｜黑崎博｜东本愿寺（京都府京都市）｜14.1%

12｜荣一的启程（栄一の旅立ち）｜高崎城址（群马县高崎市）尾高惇忠生家（埼玉县深谷市）｜13.4%

13｜荣一赴京都（栄一、京の都へ）｜田中健二｜三条小桥（京都府京都市）｜13.9%

14｜荣一与缘定的主君（栄一と运命の主君）｜京都御苑（京都府京都市）｜15.5%

15｜笃太夫密探萨摩（笃太夫、萨摩潜入）｜川野秀昭｜天保山台场迹（大阪府大阪市）凑川神社（兵库县神户市）｜15.3%

16｜恩人遇刺（恩人暗杀）｜村桥直树｜汤岛圣堂（东京都文京区）西町奉行所迹（京都府京都市）｜14.6%

17｜笃太夫含泪归京（笃太夫、涙の帰京）｜田中健二｜筑波山神社（茨城县筑波市）水藩烈士吊魂碑（埼玉县深谷市）｜14.2%

18｜一桥之贮（一桥の懐）｜川野秀昭｜兴让馆（冈山县井原市）｜14.2%

19｜勘定组头 涩泽笃太夫（勘定组头 渋沢笃太夫）｜尾崎裕人｜姬路城（兵库县姬路市）今市地区（兵库县高砂市）｜13.6%

20｜笃太夫乃青天霹雳（笃太夫、青天の霹雳）｜村桥直树｜壬生寺（京都府京都市）龟山本德寺（兵库县姬路市）｜14.6%

21｜笃太夫迈向远方（笃太夫、远き道へ）｜川野秀昭｜本圀寺（京都府京都市）旧江户城 清水门（东京都千代田区）｜16.5%

22｜笃太夫巴黎行（笃太夫、パリへ）｜田中健二｜户定邸（千叶县松户市）｜14.7%

23｜笃太夫与末代将军（笃太夫と最后の将军）｜岩仓具视幽栖旧宅（京都府京都市）｜14.1%

24｜巴黎维新（パリの御一新）｜宽永寺（东京都台东区）圆通寺 (荒川区)（东京都荒川区）｜14.3%

25｜笃太夫回国（笃太夫、帰国する）｜黑崎博｜能仁寺 (饭能市)（埼玉县饭能市）涩泽平九郎自杀之地（埼玉县越生町）｜12.0%

26｜笃太夫重相逢（笃太夫、再会する）｜宝台院（静冈县静冈市）｜12.7%

27｜笃太夫骏府图强（笃太夫、骏府で励む）｜村桥直树｜五棱郭迹（北海道函馆市）｜12.6%

28｜笃太夫与八百万神（笃太夫と八百万の神）｜黑崎博｜浮月楼（静冈县静冈市）｜13.8%

29｜荣一革制（栄一、改正する）｜田岛彰洋｜大藏省迹（东京都千代田区）旧新桥停车场（东京都港区）邮政发祥地（东京都中央区）｜13.1%

30｜涩泽荣一之父（渋沢栄一の父）｜黑崎博｜华藏寺 (深谷市)（埼玉县深谷市）｜13.0%

31｜荣一终极转身（栄一、最后の変身）｜铃木航｜富冈纺纱厂（群马县富冈市）｜14.0%

32｜荣一办银行（栄一、银行を作る）｜村桥直树｜银行发祥地（东京都中央区）｜12.9%

33｜论语与算盘（论语と算盘）｜田中健二｜南洲神社（鹿儿岛县鹿儿岛市）清水谷（东京都千代田区）大久保利通公墓所（东京都港区）｜11.9%

34｜荣一与传奇商人（栄一と伝说の商人）｜川野秀昭｜东京商工会议所（东京都千代田区）大阪商工会议所（大阪府大阪市）｜14.4%

35｜荣一宴贵宾（栄一、もてなす）｜田中健二｜飞鸟山公园（东京都北区）｜12.9%

36｜荣一与千代（栄一と千代）｜黑崎博｜东京都健康长寿医疗中心（东京都板桥区）涩泽千代之墓（东京都台东区）｜12.2%

37｜荣一的挣扎（栄一、あがく）｜铃木航｜岩崎弥太郎生家（高知县安艺市）土佐稻荷神社（大阪府大阪市）清澄庭园（东京都江东区）｜12.0%

38｜荣一的嫡子（栄一の嫡男）｜渡边哲也｜上野东照宫（东京都台东区）｜12.6%

39｜荣一与战争（栄一と戦争）｜村桥直树｜大胜神社（北海道清水町）涩泽喜作邸迹（东京都港区）｜11.9%

40｜荣一跨海（栄一、海を越えて）｜黑崎博｜德川庆喜公屋敷迹（东京都文京区）德川庆喜公墓所（东京都台东区）｜12.1%

41｜韶华永续（青春はつづく）｜涩泽荣一之墓（东京都台东区）｜11.2%

平均收视率14.1% （收视率由Video Research于日本关东地区统计）

## 总集篇

播放日期｜时间｜标题

2022年1月3日｜08：15～09：10｜第一部

09：10～10：00｜第二部

10：05～10：59｜第三部

10：59～11：49｜第四部

## 奖项

年份｜名称｜类别｜得奖者｜结果

2021年｜第110回日剧学院赏｜最佳男主角｜吉泽亮｜获奖

最佳男配角｜草彅刚｜获奖

2022年｜第30回桥田奖｜新人奖｜吉泽亮｜获奖

2022年｜第59回放送批评恳谈会银河赏｜个人奖｜草彅刚｜获奖

2022年｜第46回黄金飞翔奖｜制作人奖（田中友幸基金赏）｜菓子浩、福冈利武｜获奖

## 备注

- 7月25日至9月5日适逢2020年东京与残疾人奥林匹克奥运，停播五周。