极地诡变

《极地诡变》（The Thing）是一部于2011年上映的美国科幻肉体恐怖电影，由马谛司·范海尼杰执导，并由艾瑞克·赫瑟勒撰写剧本，改编自约翰·W·坎贝尔的中篇小说《谁去那里?》。讲述一群由挪威与美国科学家组成的研究团队，在南极洲发现神秘外星生物遗体的骇人遭遇。本电影为1982年由恐怖大师约翰·卡本特执导的《突变第三型》的前传，同时也是翻拍1951年的经典科幻电影《The Thing from Another World》。

电影由玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德、乔尔·埃哲顿、乌尔里奇·汤姆森和艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰主演，并定于2011年10月10日在环球首映会领先上映。

## 剧情

故事叙述一个挪威与美国科学家团队在南极洲发现一个被冰封的外星生物遗体，这个遗体已经死于冰封之中十几万年，他们兴奋的将冰封的遗体给带回极地站（Thule Station）将进行研究，但是“它”仍然活着，并且逃脱了基地，科学家们也发现“它”不仅能够完全复制成包括人类等任何生命体，甚至已经潜伏在基地中伺机杀害他们，他们只能互相猜忌谁到底是人还是怪物？

## 演员

### 研究团队

演员｜角色｜附注

玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德｜凯特·洛伊德Kate Lloyd｜美国古生物学学家，毕业于哥伦比亚大学。本作设定为了区别于1982年续作《突变第三型》由寇特·罗素饰演的主角R·J·麦奎迪，将凯特·洛伊德描述成《异形系列电影》的女主角艾伦·蕾普莉，跳脱以往以男性为主角的概念。

乔尔·埃哲顿｜山姆·卡特Sam Carter｜美国直升机飞行员与越战老兵，负责供应支援与操作基地的设备。

乌尔里奇·汤姆森｜桑德·霍尔沃森教授Dr. Sander Halvorson｜来自丹麦的研究外星生物团队的领导人，命令研究团队取得发现的外星生命遗体的血液样本。

艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰｜德里克·詹姆森Derek Jameson｜美国直升机副驾驶员，卡特的搭档。

艾瑞克·克里斯蒂安·奥森｜亚当·芬齐Adam Finch｜年轻的美国科学家，为桑德教授的研究助理，邀请凯特到挪威基地一起进行研究工作。

楚德·伊斯本·西恩｜爱德华·沃尔纳Edvard Wolner｜著名的挪威地质学家，基地的指挥官，桑德教授的朋友。

金·柏比丝｜茱丽叶Juliette｜法国地质学家，研究团队中的第二位女性队员，属于爱德华负责的团队成员之一。

尤根·兰赫雷｜拉斯Lars｜退伍军人，负责守卫挪威基地与支援弹药补给，是唯一一位不会说英语的挪威基地成员。该角同时也是1982年续作开场的狙击手。

克里斯多夫·黑维尔｜强纳森Jonas｜挪威基地研究员，有点神经质。

史丁·哈瑞克·候夫｜彼德Peder｜挪威步枪兵，爱德华的副手。

保罗·布朗斯坦｜葛吉斯Griggs｜美国直升机运输队成员之一。

强纳森·洛伊德·沃克｜柯林Colin｜古怪的英国无线电操作员。

乔·阿德里安·哈夫德｜亨利克Henrik｜挪威基地成员，负责协助外星生命研究团队。

杨·冈纳·洛伊斯｜奥里夫Olav｜挪威雪地运输车司机。

卡斯腾·拜卓隆｜卡尔Karl｜挪威地质学家，属于爱德华团队的成员之一。

### 其他角色

演员｜角色｜附注

麦克·布朗｜汉克Hank｜一名保安人员，特别将亚当和桑德教授介绍给凯特认识。

奥勒·马汀·安·尼尔森｜米提亚斯Matias｜一名直升机飞行员，他的任务是为麦克默多站进货煤油，片尾中来到了这里。马蒂亚斯同时也是与拉斯是1982年续作开场的直升机驾驶者。

## 制作

### 发展

"“这是一个非常迷人的方式来建构这个故事，我们非常仔细地从照片与视频来检查这些尸体（1982年《突变第三型》中的尸体）与复原挪威基地的样貌、先前所发生的事情与事物，导演和制片人和我经过无数次的检查与标记，与你知道的“消防斧”为何会出现在墙上的桥段，我们必须解释清楚这一点...我们不得不“反向策划”（意指根据后传回复前传故事），所以这些细节都对我们很重要，因为它的一切都有意义。”"

— 艾瑞克·赫瑟勒描述第一部电影脚本的创造过程

在制作团队完成电影《活人生吃》后，制片人马克·亚伯拉罕和艾瑞克·纽曼开始在环球影城图书馆，寻找新的电影要素。他们找到了1982年恐怖大师约翰·卡本特的《突变第三型》，两个人开始讨论要一起制作前传而不是“重启”，因为他们觉得如果再重新翻拍卡本特的《突变第三型》会像在“蒙娜丽莎”的脸上又画上多余的胡子一样，破坏了原版的电影。制片人纽曼解释：“首先，任何人都不应该再重新再尝试重启《大白鲨》，当然我也不希望任何人再去重启《大法师》..... 这是一部伟大的电影，所以我们也对《突变第三型》也有相同的同感。但是，我们意识这是一个新的故事，用相同的电影英文名称（The Thing），同一个世界观，不同的观点，我们把“它”作为一个新的挑战。关于卡本特的电影中先前那些研究外星生物的团队成员们已经死亡，但是环球给了我们一个难以拒绝叙述他们之前故事的难得机会。”

2009年初，《综艺》报导，传出一个前传故事的拍摄项目消息，可能是关于1982年电影《突变第三型》在麦克·瑞迪的故事发生之前的事件的兄弟作，马谛司·范海尼杰作为导演，罗恩·摩尔为编剧。之前马谛司·范海尼杰原本参与了《活人生吃》这个项目的监制，作为他的电影处女作，查克·史奈德担任导演；故事发生在拉斯维加斯的僵尸片，并联合马克·亚伯拉罕与艾瑞克·纽曼一同担任监制，但在制作开始前三个月被工作室取消，他认为一切都需要重新开始而辞退。他问他的经纪人是否有一个名为《极地诡变》（The Thing）的项目正在开发，因为他最喜欢的电影就是《异形系列电影》与《突变第三型》。身为卡本特的粉丝，他对这个项目感到很有兴趣，因为作为欧洲人的自己也很想知道挪威基地到底发生了什么事情。2009年3月，摩尔将他的剧本描述为卡本特电影的“姊妹作”，而不是“重制”。艾瑞克·赫瑟勒后来被聘请做为摩尔的剧本完全重写。赫瑟勒解释：“在写剧本时，他必须研究第一部电影关于挪威基地所发生的事情与最小的细节，因此才能创造一部前传合并到原本的故事里。”，从这一刻起，他们决定电影名称命名与第一部完全相同，因为制片人觉得如果加上“冒号标题”会如同《大法师续集》（Exorcist II: The Heretic）感到不太恭敬原版电影。2010年4月，曾透露史考特·法兰克被聘来为电影写新剧本（未挂名）。

马谛司解释他所创建的电影不仅是一部恐怖电影，他也在很大的的程度上也很注重人物之间的互动，作为他的第一部电影。导演认为恐怖电影所花费的时间能让观众们可以了解角色们之间的情感。玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德坚持认为这部电影不会有她的任何情感与浪漫元素，因为这部电影的“色调”是非常不适合的。艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰说“这部电影将会再次呈现第一部电影的不信任与偏执的感觉，因为没有一个人知道到底是谁被外星人感染了。”制片人从原著小说《有谁去那里?》吸引了更多电影的灵感教导电影中的角色成为科学家，而不光只是个工作人员。然而电影制片人并没有受到同名电子游戏《零界边缘》影响。导演更从电影《异形系列电影》中特别铸造关于女主角的灵感，但反而在外星生物方面并没有摄取过多的灵感。马谛司也引用了导演罗曼·波兰斯基的电影做为影响，例如他的作品《失婴记》。实际电影中的丹麦与挪威的角色确实是来自丹麦与挪威的演员，并且导演允许演员在合适的时候即兴创作不同于原本的剧本，例如他们在基地休息室内高歌挪威民俗音乐《Sámiid Ædnan（萨米）》。许多场面、人物涉及挪威语，来增加他们与美国人之间的语言障碍呈现偏执的感觉。导演马谛司说这部电影将“纯粹的形式”表现外星生物，因为“它”是挪威人在外星船舰上发现的，然而“它”并没有透漏自己到底是最初原始型态的“外星生物”或者是已经吸收与同化后的另一种生物的型态。据传原本将希望约翰·卡本特客串于电影中的角色，然而卡本特于2012年8月对粉丝网站Outpost 31的采访中对这些话进行了更正：他指出，“那些传言不是真的。”

## 电影配乐

马可·贝尔特拉米为电影制作配乐专辑，于2011年10月11日发行，并于《VarèseSarabande》唱片公司下开始发行。

### 配乐评价

《Allmusic》给予专辑3/5的评价：“作曲家马可·贝尔特拉米对导演马谛司·范海尼杰给予了前传电影适当的紧张与沉思的气氛，充分回响了原版电影导演约翰·卡本特的配乐工作。”

## 家庭媒体

《极地诡变》于2012年1月31日在美国发行蓝光与DVD，电影通过DVD销售额外赚取了517万4780美元。

## 发行

### 评价

《极地诡变》获得的评价并不佳。烂番茄基于149条评论，新鲜度36%，平均评分5.1／10。Metacritic获得49分，负评居多。据CinemaScore调查，观众的评价在A+至F间落于“B-”，观众的反应比影评人好上一些。

### 票房

《极地诡变》在开幕的周末总计849万3665美元，最终在票房榜上排名第三。电影被分配到2996个影院，在前10名排行榜上只维持一个星期，在第二个星期则下降到第16名。关于结论国内的营运额总计1692万美元。它于Box Office Mojo上评论为“彻底的失望”自然处于劣势，并继续说着：“《极地诡变》并没有给予未看过《突》的观众预期的看好，因此只能留给已经熟悉《突》概念元素的影迷们开始大量出现。”，这部电影在国外赚取了953万美元，到目前为止全球总票房总额为2742万8670美元。

## 荣誉

这部电影在第38届土星奖共获得两个奖项提名，但却败于《龙纹身的女孩》与《X战警：第一战》。

年份｜组织｜奖项｜获奖者｜结果｜来源

2012｜土星奖｜最佳恐怖／惊悚片｜《极地诡变》｜提名

最佳化妆｜汤姆·伍迪鲁夫 Jr.、艾利克·葛里斯｜提名

## 删减片段

删减片段《极地诡变》的删减片段：

- 凯特与卡特在办公室内的对话。
- 研究团队正在寻找已逃脱的外星生物片段加长。
- 柯林在无线电室内的自杀片段，呈现了1982年续集《突变第三型》中麦奎迪与医生找到了手腕流出大量血液已经结成霜的柯林尸体。
- 卡尔遭到已经复制成茱丽叶外型的外星生物重伤后尸体已被复制成它们的一分子，之后凯特与强纳森回头去查看卡尔的尸体，却只有一摊血迹往进办公室的方向，发现已变成外星生物的卡尔后被强纳森用火焰发射器给烧死。
- 卡特与双头外星生物的对峙片段加长。
- 结尾前特别加长一段拉斯往仓库拿出一盒手榴弹后并与米提亚斯乘坐直升机一同追击变身成阿拉斯加犬外型的外星生物。

## 基本资料

- 原名：The Thing
- 导演：马谛司·范海尼杰
- 制片：马克·亚伯拉罕、艾瑞克·纽曼
- 编剧：艾瑞克·赫瑟勒
- 主演：玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德、乔尔·埃哲顿、乌尔里奇·汤姆森、艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰、艾瑞克·克里斯蒂安·奥森
- 配乐：马可·贝尔特拉米
- 摄影：米歇尔·阿布拉莫维奇
- 剪辑：朱利安·克拉克、彼得·博伊尔、乔诺·格里菲斯、法兰克 J.乌里奥斯汀
- 制片商：史塔克娱乐公司、摩根克利克生产制片
- 发行商：环球影业
- 片长：103分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语、挪威语
- 预算：3800万美元
- 收入：3150万美元
- 续作：《突变第三型》
- 中国大陆：怪形前传
- 译名：异种2011
- 台湾：极地诡变
- 日语原文：极地诡变 电影原声带、The Thing
- 域：blank
- 发行日期：2011年10月11日
- 类型：电影配乐
- 长度：55:31
- 电影配乐：《VarèseSarabande》