NO SIDE GAME

《NO SIDE GAME》是一部由池井户润创作的小说，2019年6月11日由DIAMON社出版。

2019年7月TBS电视台改编成连续剧，于周日剧场时段播出。

## 简介

原常盘汽车经营战略室副部长君嶋隼人，因为反对泷川桂一郎提出的风间商事收购方案而与其对峙。虽然此事最终被董事会推迟，但三个月后，君嵨却被调职。

君嵨调职的地方为一间横滨工场（电视剧改为府中工场），职位为总务部长。横滨工场拥有一支榄球队星际队，公司规定总务部长要同时兼任星际队的经理。

虽然君嶋并没有任何担任经理人的经验，但他决心要重建这支球队。

## 电视剧

2019年7月7日至2019年9月15日，TBS电视台改编成电视剧，于周日剧场播出，由大泉洋主演。

周日剧场曾改编6套池井户润的作品，包括《半泽直树》（2013年）、《罗斯福游戏》（2014年）、《下町火箭》（2015年）、《陆王》（2017年）、《下町火箭》（2018年版），前5作都是以相同人员制作。

### 登场角色

#### 主要人物

角色｜演员｜粤语配音｜介绍

君嶋隼人｜大泉洋｜李锦纶｜常盘汽车工厂总务部长，星际队总经理。原本是经营战略室副室长，因为反对泷川桂一郎提出的风间商事收购方案，使方案最终被董事会推迟，被调职。20年前与柴门琢磨是城南大学的同学，有笔记人之称，在班里面写得最好的笔记。不喜欢榄球。

君嶋真希｜松隆子 ｜陆惠玲｜君嶋隼人的妻子。

泷川桂一郎｜上川隆也（学生时期：沟口琢矢）｜翟耀辉（学生时期：李凯杰）｜常盘汽车常务董事，营业本部长。

#### 常盘汽车

角色｜演员｜粤语配音｜介绍

佐仓多英｜笹本玲奈｜魏惠娥｜常盘汽车工厂总务部职员，星际队分析师。父亲是前星际队队长，曾夺联赛冠军。

星野信辉｜入江甚仪｜张裕东｜常盘汽车研究所职员。

胁坂贤治｜石川禅｜张锦江｜本剧终极大反派常盘汽车经营战略室室长。表面上支持君嶋，但实际上是令其被调到常盘汽车工厂的幕后元凶，利用君嶋将泷川常务拉下马并取代其。

吉原欣二｜村田雄浩｜林国雄｜常盘汽车工厂前总务部长，星际队前总经理。调任往常盘物流。

新堂智也｜藤原光博（リットン调查团）｜黄子敬｜常盘汽车工厂厂长。

藤岛レナ｜阿部纯子｜凌晞｜常盘汽车海外事业部成员。

中本理彩｜山崎纮菜｜何璐怡｜常盘汽车员工。

吉田夏帆｜南端まいな｜叶晓欣｜常盘汽车员工。

岛本博｜西乡辉彦｜张炳强｜常盘汽车社长。

柴门琢磨｜大谷亮平 ｜雷霆｜星际队领队。20年前与君嶋隼人是城南大学的同学，是入选国家队的超级榄球明星。5年前任城南大学榄球队领队兼教练，带领城南大学榄球队夺得三连霸，因批评传统的榄球已经过时被城南大学校友会辞退。

#### 星际队球员

角色｜演员｜粤语配音｜介绍

岸和田彻｜高桥光臣｜邓志坚｜星际队队长

七尾圭太｜真荣田乡敦｜黄积权

本波寛人｜天野义久｜叶振声｜原星际队队员，退休后担任教练一职。

浜畑譲｜广瀬俊朗｜陈卓智｜星际队后卫，被视为王牌球员，前国家队成员。后因伤退役并取代君嶋成为星际队下一任总经理。

安西信彦｜齐藤祐也｜刘奕希

佐佐一｜林家たま平｜张方正

友部祐规｜コージ（ブリリアン）｜梁伟德

有马真吾｜村田琳｜曹启谦

笠原豪｜笠原ゴーフォワード

中本元气｜胜山翔

玉木俊太｜榎本铁平

高轮祐太｜真弓叶诗

饭野雄贵｜饭野雄贵

西荻崇｜田沼広之

岬洋｜鹤ヶ﨑好昭

林田公一｜株木孝行

立川悟｜水本龙弥

端本太郎｜端本太郎

大和航平｜北川勇次

仲村慎祐｜仲村慎祐

伊吹诚介｜伊吹诚介

森本竜马｜森本竜马

石川悠太｜石川悠太

秋元太一｜板垣悠太

小野勘太｜邉津勘太

小西大树｜小西大树

戸村银太郎｜高桥银太郎

岩爪航｜岩爪航

井上卓哉｜井上卓哉

新井龙一｜新井龙一

阿久根润｜阿久根润

工藤元气｜工藤元気

渡边真也｜しんや

#### 君嶋家

角色｜演员｜粤语配音｜介绍

君嶋博人｜市川右近 ｜梁少霞｜君嶋隼人的长子。

君嶋尚人｜盛永晶月｜罗孔柔｜君嶋隼人的次子。

#### 旋风队

旋风队是隶属日本摩托的业余榄球队，两度蝉联白金联赛冠军，主力球员多数签全职合约，白天完全不用工作，可以用全时间去练习榄球。

角色｜演员｜粤语配音｜介绍

津田三郎｜渡边裕之｜陈永信｜旋风队领队、城南大学旧生会会长。

键原诚｜松尾谕｜刘昭文｜旋风队总经理、城南大学旧生会干事。

富野贤作｜佐伯大地｜胡家豪｜旋风队球员。

里村亮太｜佳久创｜李安邦｜前星际队后卫，被视为王牌球员，前国家队成员。

#### 其他

角色｜演员｜粤语配音｜介绍

风间有也｜中村芝翫（学生时期：中村桥之助） ｜招世亮（学生时期：胡家豪）｜风间商事第三代社长。

柴门诗织｜川田裕美 ｜郑丽丽｜柴门琢磨的妻子。

“多むら”老板娘｜凰稀要｜黄玉娟｜居酒屋“多むら”老板娘。

松冈龙一｜田代辉｜张颂欣｜小学生，博人的同学。

森下章市｜辻万长｜张炳强｜横滨工科大学教授。

青野宏｜滨津隆之｜苏强文｜风间商事计划兴建的府中绿野乡村俱乐部（原著为横滨海洋乡村俱乐部）高尔夫球场的负责人。

苗场章雄｜金山一彦｜林国雄

木户祥助｜尾藤イサオ｜卢国权｜日本榄球协会专务理事。

富永重信｜桥幸夫 ｜陈欣｜日本榄球协会会长。

#### 客串

角色｜演员｜粤语配音｜介绍｜集数

前田利晴｜藤本孝宏｜本角没有对白｜星际队前领队，因健康理由辞职。｜第1集

竹原正光｜伊藤刚臣｜朱子聪｜星际队前总经理吉原离任前所挑选的领队候补人选，曾经以领队或教练的身份，带领过很多业余榄球队。｜第2集

高本遥｜大西将太郎｜萧徽勇｜星际队前总经理吉原离任前所挑选的领队候补人选，曾入选国家队，两年前宣布退役，出国学习指导技术，未当过领队。

雄太的母亲｜ホラン千秋 ｜林元春｜雄太的母亲｜第3集

高桥雄太｜高木玻瑠｜黄昕瑜｜星际队到医院进行义工活动，得到岸和田送赠写有“勇气”二字的榄球，后来岸和田受伤入院时，鼓励岸和田。

栃乃心刚史｜栃乃心刚史｜本角没有对白｜大相扑力士

栃煌山雄一郎｜栃煌山雄一郎

碧山亘右｜碧山亘右

三保ヶ関亲方｜三保ヶ関亲方

坂口｜飞永翼｜刘奕希｜访问星际队的杂志记者。｜第4集

石井｜寿大聪｜黄启昌｜常盘汽车营业部职员，计划售卖60部高尔夫球车给青野负责的高尔夫球场。

吉田沙保里｜吉田沙保里 ｜本角没有对白｜自由式摔角选手，与君嶋进行摔角练习。｜第5集

小林孝至｜小林孝至｜林国雄｜摔角教练。柴门要星际队与旋风队决赛前进行特训，用摔角式擒抱训练球员reload的速度。

比赛观众｜Foorin｜本角没有对白

森下真奈｜滝口芽里衣｜黄昕瑜｜第8集

狩野伸太郎｜滨田岳 ｜本角没有对白｜勇士队球员。｜第9集

赤木一辉｜樱井翔 （友情出演）｜张裕东｜公牛队的新任总经理，赞成君嶋的方案。｜最终话

### 工作人员

- 原作：池井户润‘ノーサイド・ゲーム’（DIAMOND社刊）
- 编剧：丑尾健太郎
- 音乐：服部隆之
- 主题曲：米津玄师“马と鹿”（日本索尼音乐娱乐）
- 特别协力：东京都府中市、日本橄榄球协会
- 特别美术协力：canterbury、YASUDA、匠大冢
- 医疗监督：中泽暁雄、盛冈幸子
- 剧本协力：田中德恵（第4话・第6话 - 最终话）、槌谷健（第8话 - 最终话）
- 制作人：伊与田英徳、川嶋龙太郎
- 导演：福泽克雄、田中健太、平野俊一
- 制作著作：TBS

### 播放日程

集数｜播出日期｜标题｜导演｜收视率｜备注

第1话｜7月7日｜新しいサラリーマンヒーローの诞生!どん底からはい上がれ!｜福泽克雄｜13.5%｜加长25分钟

第2话｜7月14日｜サラリーマンは人事が全て! 爱ある选択｜11.8%｜加长15分钟

第3话｜7月28日｜涙の大逆転! 仲间を信じて奇迹を起こせ｜田中健太｜10.9%

第4话｜8月4日｜リストラに负けるな 仲间を信じて戦え!｜10.6%

第5话｜8月11日｜运命の顶上决戦｜涙の大逆転なるか?｜福泽克雄｜11.4%

第6话｜8月18日｜本社复帰のチャンス〜涙! 最后の决断とは｜平野俊一｜13.0%

第7话｜8月25日｜引き抜き! 绝体绝命〜男の覚悟に大号泣｜田中健太｜9.7%

第8话｜9月1日｜最终章〜社长交代で廃部!? 涙の反撃开始｜福泽克雄｜11.3%

第9话｜9月8日｜最终回前〜负けたら廃部! 怒涛の反撃へ｜平野俊一｜12.2%

最终话｜9月15日｜最终回スペシャル! 涙の决胜戦?逆転に挑む! 里切りか友情か｜福泽克雄田中健太｜13.8%｜加长20分钟

平均收视率12.0%（收视率由Video Research于关东地区统计）

### 奖项

- 第102回日剧学院赏
- 主题曲赏：米津玄师“马と鹿”
- 特别赏：广瀬俊朗
- 第27回毎日スポーツ人赏特别赏

## 外部链接

- No Side Game - Diamon社
- 《No Side Game》 - TBS官方网站
- noside_game_tbs
- noside_game_tbs

## 基本资料

- 原始文本：No Side Game
- 原名：No Side Game
- 作者：池井户润
- 国家：日本
- 语言：日语
- 主题：小说
- 出版社：DIAMOND社
- 出版时间：2019年6月11日
- 媒介：单行本
- 页数：406页
- ISBN：ISBN 9784478108376
- 网站： www.diamond.co.jp