玛格丽特·汤普森

玛格丽特·汤普森（Margaret Thompson）是一名在HBO犯罪电视剧《酒私风云》中的虚构角色，由凯莉·麦当劳饰演。她是居住在1920年代新泽西州大西洋城的爱尔兰移民，也是大西洋县财务主管与犯罪首领伊努·“努基”·汤普森（史提夫·布斯美 饰演）的情妇和最后一任妻子。

## 背景

本名玛格丽特·凯瑟琳·希拉·罗翰（Margaret Catherine Sheila Rohan），大约1893年在爱尔兰岛凯里郡出生，她在贫穷的天主教家庭中成长，她的嗜酒父亲为一家之主。她居住在天普列诺，她的绰号是"Peg"。她在青年时怀孕，由雇主的儿子经手，她的家人送她到抹大拉的庇护所。她铤而走险逃跑出来后，偷了她哥哥Eamonn（托尼·库兰 饰演）的遗产并移居至美国。她于1909年9月27日在戈尔韦出发，10月12日到达美国。她在航行期间流产。

一段时间后，她嫁给Hans Schroeder（约瑟夫·斯科拉 饰演），有两名孩子，Teddy和Emily。Schroeder是一名嗜酒者，曾打过她，此举激发她加入基督教妇女禁酒联盟和引进至禁酒时期的沃尔斯泰德法通过的运动。

### 第一季

在剧集首集中，玛格丽特怀了Schroeder的第三个孩子。担心Schroeder会把家人酗酒至贫穷，她去找努基，并问他给Schroeder一份工作。努基立刻被她吸引，承诺帮助，并给她一些钱。那天晚上，Schroeder找到这些钱，并严重欧打她至流产。愤怒的努基命令他的弟弟Eli（希亚·温汉 饰演）和Ray Halloran（Adam Mucci 饰演）把他杀死。在玛格丽特恢复后，努基给她在时装店找到一份女售货员的职位。玛格丽特和努基变得亲密，努基被她在讨论关于女性参政权时反对他的合伙人参议员华尔特·埃文斯·埃奇（杰里夫·贝尔逊 饰演）而特别留下深刻的印象。在服装店工作期间玛格丽特曾偷过店里衣服来打扮自己。

一天晚上，她注意到努基的市议员Jim Neary（罗伯·哥希斯 饰演）监督在她房子附近卸货的一辆啤酒卡车，当努基漠视她要求对禁酒联盟的帮助时，便告诉联邦探员尼尔森·范奥登（米高·沙朗 饰演）在那里的啤酒正在被运送。努基被她的勇气打动，而他们成为恋人。在一次与努基的前情妇Lucy Danziger（帕兹·德·拉·维尔塔 饰演）于时装店进行绷紧交流后，玛格丽特辞去了工作和努基同居。

玛格丽特开始享受她现在的富裕生活，并向她的孩子称赞他们的父亲是一个大人物；但不久以后就被努基的贪腐问题所困扰。一天晚上，努基打电话告诉她他的弟弟Eli被枪击，并要求她从保险箱里取回账簿，账簿详述了努基从非法私酒中获得的利润。范奥登探访她的家，告诉她努基杀死了她的丈夫，而且她正在赌着她的灵魂与努基一起。这个启示使她不确定努基对她的真实感受，当她意识到他正在利用她与禁酒联盟的联系在女性选民之中稳住政治支持时，她的怀疑越来越糟糕，并看到他和前情妇谈话。她与努基激烈争论，从中他默认杀死她的丈夫后，她便结束了两人的关系。

玛格丽特得知，在几年前，努基的婴儿因肺炎而死，而且他的妻子自杀。她与他会面并表示同情，而他告诉她，他与她和她的孩子在一起的时期是他一生中最开心的日子。被努基的诚意所打动，并意识到她的家人可能在没有他支持的情况下会饿死，玛格丽特便重新恢复了她跟努基的关系，并在他的身边度过1921年的新年。

### 第二季

几个月后，玛格丽特和她的孩子与努基一起住在新泽西州马盖特城一间富丽堂皇的房子里。努基非正式收养Teddy和Emily，要求他们称他为爸爸。当努基因选举舞弊被捕，加上贿赂和谋杀罪名即将发生时，他们的世外桃源受到威胁。玛格丽特前往新泽西州警方正在搜查的努基办公室，偷取了显示有罪的账簿，以保护努基。她还接受他的房地产持有的临时监护权，使其不受政府的影响。当努基和Eli在努基的家里发生暴力争吵时，玛格丽特用枪口强迫Eli离开。

玛格丽特得知她的哥哥Eamonn一家住在布鲁克林。她前往探望并试图重新与他们和好，但是Eamonn认为玛格丽特虚荣且伪善，禁止她再次登门。她十分沮丧地回到家中，主动与努基的得力助手Owen Sleater（查理·考克斯 饰演）一起上床，消除了痛苦。

当Emily患上小儿麻痹症时，玛格丽特自责，认为女儿的病是天谴。她被美国检查官助理Esther Randolph（茱莉安娜·妮克逊 饰演）传召，作不利于努基的证明，并认为这样做是为了弥补自己的罪过，即使这意味着可能把努基送到电椅上。努基告诉她，他想和她结婚，成为一个更好的人，同时承认结婚将使她结婚特权。她不知道该怎么办，直到她看到他教导Emily用她的支架走路。她意识到他爱她和她的孩子，并在第二天向她的教区牧师全面忏悔后结婚。她的保护声明以及对努基不利的证人突然被谋杀，中断了Randolph的案件审理，最终美国检察官办公室被迫放弃指控。

第二天早上，努基告诉她，他“遇到”曾经与他不和的吉米·达摩狄，并且与他和解。当他告诉她吉米已经重新入伍时，玛格丽特意识到努基杀死了他。为了惩罚他，玛格丽特把努基已给她的房地产（他打算利用此地产投资一笔有利可图的建筑交易）捐给她的教区。

### 第三季

第三季中，设定在16个月后，玛格丽特和努基的婚姻已近破裂，他们常常把争吵花在一些琐事上。当玛格丽特看到努基与他的情妇Billie Kent（梅格·钱伯斯·斯蒂德尔 饰演）时，情况就已经越来越严重了。当她、努基和孩子们与Eli和他的家人一起度过复活节的时候，她对她的嫂子June（Nisi Sturgis 饰演）吐露她不快乐。

玛格丽特忙于慈善事业，为她捐赠给教堂的土地资助了一间医院的全新部门。当一名病人在她面前流产时，玛格丽特呼吁医学院长提供更好的产前护理，但他打消了她的顾虑。她让他在负责天主教医院的主教面前难堪，并强迫医学院长组织一个关于生殖健康的课程。然而，玛格丽特在修女长方面面临困难，因为修女长试图删改医生在课堂上教导患者的信息。最终，医院委员会命令取消课程。

努基与纽约黑帮吉普·罗赛迪（鲍比·坎纳瓦尔 饰演）发生战争，以及来自检察长办公室即将提出的起诉经常地令他远离家门，他让Owen负责保护玛格丽特和孩子们。于是玛格丽特和Owen重新开始他们的暧昧关系，而Owen告诉她，他想和她一起私奔。当玛格丽特得知自己已经怀了Owen的孩子时，她告诉Owen当时机成熟的时候，她就会和他一起离开。不久后，Owen被罗赛迪的老大乔·马塞里亚（Ivo Nandi 饰演）所杀害。马塞里亚把Owen的尸体运到努基的酒店套房，玛格丽特在看到尸体时大哭起来，并埋怨是努基害死了他。努基从她的反应中意识到她和Owen有暧昧，但却安排她和孩子们躲开马塞里亚的手下。

玛格丽特带着孩子们离开大西洋城，以她的娘家姓搬到布鲁克林。在那里，她堕胎了。努基找到她，并试图说服她回到可以重新开始的家。玛格丽特拒绝了他的提议也拒绝接受他的任何补贴。

### 第四季

到了第四季，设定在1924年，玛格丽特当时在证券投资办公室中担任秘书。她透过帮助老板欺骗顾客投资无价值的财产来赚取额外的收入。偶然间她与努基有一场尴尬的重逢，努基交给她一份送给Teddy的礼物，并告诉她他的贴身管家Eddie Kessler（安东尼·拉休拉 饰演）已经自杀了，家里需要一位女主人；玛格丽特不置可否。

有一次她非常震惊地发现努基的合伙人阿诺·罗斯汀（米高·舒伯 饰演）出现在她老板的办公室里，并用化名投资，罗斯汀付给她100美元来保密。当罗斯汀得知玛格丽特的老板正在诈骗他时，他与玛格丽特达成了合作，根据玛格丽特的条件为她提供了一个舒适的新住所并定期给予金钱，以换取她的内幕消息。

### 第五季

第五季开始于1931年，玛格丽特依旧在受到经济大萧条沉重打击的投资办公室工作且已小有权力。在她的老板自杀后，该公司的管理层发现了她与罗斯汀交易的证据，使她的工作陷入危机之中。于是她去找罗斯汀的遗孀Carolyn 寻求帮助，Carolyn却反而威胁要公开揭露玛格丽特与努基的关系，除非玛格丽特给她罗斯汀生前持有的非法股票交易的利润。绝望之下，玛格丽特在多年来第一次去找努基。努基同意提供帮助，但是玛格丽特怀疑他在谋划些什么。果然，努基给了她钱来贿赂Carolyn，条件是她为他压低竞争对手Mayflower Grain公司的股票价格。当Mayflower Grain公司的股票暴跌时，公司的合伙人之一约瑟夫·肯尼迪（马特·莱斯切尔 饰演）出现在她的办公室要求对此答复。她顺势建议肯尼迪沽空股票，从而为他和自己攫取到了巨额利润。肯尼迪对玛格丽特的才华很感兴趣，给了她一部分股票利润，并提出要与她展开合作。最后变得十分富有的玛格丽特与落魄的努基见了最后一面，在跟他跳完慢舞后两人就此永别了。

## 评价赞誉

2011年，凯莉·麦当劳与《酒私风云》的其余演员获得美国演员工会奖的电视戏剧类最佳集体演出奖。

## 基本资料

- 日语原文：玛格丽特·汤普森、Margaret Thompson
- 系列：《酒私风云》
- 首次登场："Boardwalk Empire (episode)"
- 最后登场："Eldorado (Boardwalk Empire)"
- 创作者：泰伦斯·温特
- 饰演者：凯莉·麦当劳
- 全名：玛格丽特·凯瑟琳·希拉·罗翰、Margaret Catherine Sheila Rohan
- 性别：女性
- 职业：女售货员、家庭主妇
- 家人：Eamonn Rohan（哥哥）、Nuala Rohan（妹妹）、Bethany Rohan（妹妹）、Éilish Rohan（妹妹）
- 配偶：Hans Schroeder（第一任丈夫，已故）、伊努·“努基”·汤普森
- 子女：Theodore ("Teddy")、Emily
- 国籍：爱尔兰