异世界魔法实在太落后！

异世界魔法实在太落后！是日本小说家樋辻卧命创作的轻小说，最初是发表于小说投稿网站《成为小说家吧》的网络连载小说，后来在2014年透过OVERLAP文库出版。

广播剧CD已于2015年3月25日发售。2016年12月，由COMTA绘制的漫画版于网站“Comic Gardo”上连载。

## 剧情简介

主角是八键水明，他是一位具有强力现代魔法，却和他的朋友黎二及瑞树被召唤到异世界⋯⋯然而水明和瑞树是被牵连进来的，朋友黎二才是被主要召唤的，因为他是勇者，勇者在异世界被称为怪物，不仅魔力强大而且可以使用强大魔法，异世界王国被魔族逼得走头无路而使用召唤魔法，国王要求黎二帮助他们攻打魔族但被水明拒绝，他不想看到朋友陷入危险的战争中，然而黎二却说不能见死不救，水明表示不能阻止黎二，所以要求国王把他送回原来的世界，但是国王却说没有回去的办法⋯⋯

## 角色

### 主要角色

八键水明（八键水明）：魔术王涅斯提海姆所创立之魔术结社中的现代魔术师，其位阶为伟业者级（high groud）。

掌握神圣雷电、苍清刀身、金色要塞、星空魔术等四大魔术。

从小就被父亲八键风光训练学魔术，却没告诉水明理由（因为要他学会保护自己）。因为在现实中魔术师被认为是异端的存在，所以隐藏魔术师身份。虽然对外宣称自己的“魔法”是从翡露梅妮雅学习的，但除了身为行外人的黎二和瑞树的原人格之外，所有角色皆知这是他原来的实力(因为魔术与异世界的魔法不同)。直至发现黎二和瑞树的体质皆为容易吸引异端的存在，不能在回到原来的世界后就此恢复正常生活，故决定慢慢地向他们告知原本的世界也有魔物和魔术的存在，以及自己身份，并打算把两人拉入结社。不喜欢卷入麻烦危险之中，但不会见死不救，很注重友情，但对爱情很迟钝。

被召唤到异世界后发现魔术可以照常使用（但魔术没有女神的加护）。在王国中尝试调查召唤仪式寻求回去的方法，然后在黎二和瑞树离开去讨伐魔族时也离开了王国。旅途中加入了冒险者公会（想要个身份证之类的），然后参加护送任务后认识了蕾菲尔。在蕾菲尔与护送队分开后追上去称说想保护蕾菲尔而被拒绝帮助。被拒绝后仍然不放弃地追上去，此时周围出现了将近一万魔族，然后开启了魔力炉把魔族全灭。达到蕾非尔德所在地发现蕾菲尔已经精神奔溃的坐在地上。水明把蕾菲尔说服并清醒后与水明一同把魔王将军勒贾斯击败，最后一击使用圣魔术把即将逃跑的勒贾斯击落后，魔力不剩地倒在地。目前与前来会合的梅妮亚和被他拯救的蕾菲尔、莉莉安娜同居，并教授她们魔术。

过去曾击败过“堕魔十人”的其中两人，加上特别擅长星空魔术因而被称为“落星者”。

朽叶镜四郎的首席弟子，在剑术方面有不错的造诣，其实力足以担任道场的代理师傅，却由于自己平日为神秘相关的事情在世界各地奔走，再加上其父八键风光告诫自己在剑术方面过于投入会无法成为出色的魔术师，因而在中途未能进一步钻研剑术。

家境富裕，不但坐拥豪宅，甚至连所在的整条街道也是他的物业。

遮那黎二（遮那黎二）：水明的友人。被召唤的勇者，称号为‘全属性霸者’，拥有全属性的魔法和勇者特有的加护，后来更能使用先代勇者留下的武器。拥有看见别人受到伤害就不得不管的正义感，跟其友人八键水明一样很注重友情，但对爱情很迟钝。

安浓瑞树（安浓瑞树）：水明的友人。被卷入召唤中的其中一人，和水明很好谈，看似喜欢黎二，实际上那是对水明的好感用魔术转移而成的。与黎二一样是拥有全属性的魔法，但没有勇者的加护。后来因被附身而拥有第二人格，能混合多重属性魔法来使用。

蒂塔妮亚·路特·厄斯泰勒（ティータニア・ルート・アステル）：异世界王国的公主，第二继承人。擅长魔法辅助跟随黎二讨伐魔族。其实更擅长使用双剑，甚至拥有七剑之一的地位，相当于剑豪的实力，外号“薄明的斩姬”。因为害怕被黎二讨厌且被认为是轻浮的女人而不在黎二面前使用。喜欢黎二，想为王国留下勇者的子孙。

翡露梅妮雅·史丁格雷（フェルメニア・スティングレイ）：本作女主角之一。年仅十五岁就打倒了KOKADORIYU（沙漠出现的巨大魔物，体型很大，口中散发着剧毒），成了亚斯迪尔的宫廷魔法师，外号“白炎”。对自己的魔法很有信心，直到被水明击溃（是完虐）。之后改变了心意，放弃“宫廷魔法师”的身份，并追随水明学习魔术。在web版47话与水明成功会合，目前与水明同居。喜欢水明。

蕾菲尔·葛莱齐斯（レフィール・グラキス）：本作女主角之一。半精灵，女神的后裔，出身已灭亡的王室旁支，被称为“神子”。对未能拯救祖国及为了延续精灵血脉后裔而被逼逃亡而感到悔恨。被魔族魔将诅咒使用精灵之力后便会生效。被魔族将军勒贾斯完虐后精神崩溃，直到水明前来帮助后使用全部的精灵之力而身体变小了，但记忆不变。跟随水明通过国境来到涅尔斐利亚帝国首都的费菈丝·非莉亚，目前和水明同居。web版81话透过魔法阵和祈祷恢复原来的大小。喜欢水明。

莉莉安娜·赞德克：本作女主角之一。十几岁的少女，泛红的紫罗兰色双马尾，一身看上去略显不健康的肤色，右眼则以眼罩覆盖着。身上穿着哥德萝莉风格的衣服在披上类似军装的外套，双手套上花边的手套。职位是涅尔斐利亚帝国军人少尉，同时也是帝国十二优杰。是帝国上校七剑之一、屈指可数的魔法师罗格之养女。喜欢动物但表面却显得恐怖所以其他人都对她反感，除了水明。会使用暗魔法但会削减性命，暗魔法慢慢侵蚀她的眼睛和手所以平时都带着手套和眼罩。被水明发现是帝国贵族绑架事件的犯人之一(被主谋催眠下犯案)后，水明却向她伸出了手，但拒绝了水明第一次的帮助后，逃跑了。直到第二次，知晓自己被养父和帝国抛弃时，水明仍旧向她伸出了第二次手并接受了。后来水明和罗格上将把主谋打倒及逮捕，通过和帝国王储交涉后，正式洗脱罪名(也脱离军职)，并跟随水明等人踏上旅程。

被水明拯救后，目前与水明同居但很怕生，之后慢慢好转开始接受他人的好意，也跟水明学习魔术，以改善被暗魔法侵蚀的情况。对水明有一定的好感。由于无依无靠的关系，所以水明答应在她能独立生活前不会离开异世界，或把她一起带回原来的世界生活。

朽叶初美：水明的表妹与青梅竹马（两人的母亲为姊妹），懂得使用魔术和家传剑术，能斩杀魔物，与水明同为异端的存在。被瑟狄鄂斯联合召唤到异世界后成为勇者。在召唤时因意外一时失去记忆。在与怪异一战中恢复了记忆。喜欢水明。

海德玛丽·阿尔茨拜因（ハイデマリー・アルツバイン）：水明的弟子，七岁。并非人类而是一名人造人。喜欢制作布偶。

### 魔族

利榭巴姆（リシャバーム）：真名为哥多拉克．萨．科斯多海德（クドラック・ザ・ゴーストハイド），位列于魔术界的顶点“堕魔十人”的一员。是从公元前存活至今的不死魔人。过去被包括水明在内的魔术师围攻下战败，更被水明的落雷轰飞到异世界。

擅长的魔术是“位相切断”。

个性冷酷，可以毫不犹豫地牺牲部下。认为自己是承罪之人，决不会有真正的同伴。十分忌讳同为“堕魔十人”的八键风光。

### 八键家

八键风光：水明的父亲，初美与驰斗的姨丈，虽然身为正派的魔术师却同时是“堕魔十人”的一员。为同是“堕魔十人”利榭巴姆最忌讳的人，在故事开始的三年前身故。对于无法拯救身受诅咒的妻子而心感内疚，深深地影响习惯把自己置身事外的水明无法对身受诅咒的女性见死不救。

### 朽叶家

朽叶镜四郎：初美和驰斗的父亲，水明的剑术老师兼姨丈，“剑中之剑”的第四席，朽叶道场的门主，俱利伽罗陀罗尼幻影剑的宗师。是一名外貌年轻的男性，45岁。剑术十分高超，以斩杀魔物为己任。十分崇拜襟兄八键风光，并尊称对方为“兄长”。是少数知道水明是魔术师的人。由于岳母沙门白夜是脱离人类范畴的存在，因此是全日本最强的人类剑士。

朽叶雪绪：初美和驰斗的母亲，水明的小姨。是一名外貌年轻的女性。是少数知道水明是魔术师的人。

朽叶驰斗：初美的弟弟，水明的表弟，外表与父亲相似，十分崇拜表哥水明。

### 魔术界

#### 结社

涅斯堤海姆·海因里希·科尔内利乌斯·阿古利帕（ネステハイム・ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパ）：“结社”三大干部之首，“结社”的盟主，同时也是最高负责人。有“魔术王”之称。是位列魔术界顶点的魔术师之一。

尼古拉斯：“结社”三大干部之一，也是“结社”所属的医生。自称小局。实力远在水明之上，多次把水明玩弄在股掌之间，因此被水明称为“妖怪博士”。医术十分高明，替莉莉安娜切除被“不祥之影”侵蚀的眼球并装上义眼。

阿尔弗雷德·奥兹菲尔德（アルフレッド・オズフィールド）：“结社”的成员，水明前任的执行者。有“不倒王”之称。曾与水明联手击败哥多拉克。

#### 其他

魏格尔（ウィゲル）：情报商，表面身份是酒吧的店主。外表是一名长有鲨鱼牙齿的男性。拥有能轻易击败“堕魔十人”的一员戈多拉克的实力。胃内寄宿了混沌，即使是“不祥之影”也无法逃脱。水明把莉莉安娜被“不祥之影”侵蚀的眼球交由其吞入胃中处理。

祭司（司祭）：真名不详。是从公元前存活至今，位列于魔术界最强一角的强者，实力在“堕魔十人”的一员戈多拉克之上。个性沉默寡言。在魏格尔经营的酒吧打探情报时偶而与阔别多时的水明，与之寒暄一番后带同弟子离开酒吧。

莉欧（リオ）：祭司的弟子。与师父相反个性聒噪。

沙门白夜：八键水明、朽叶初美、朽叶驰斗的外祖母，朽叶雪绪的母亲。“剑中之剑”的第二席，俱利伽罗陀罗尼幻影剑的创立者。由于实力过于强大，已经脱离人类范畴，无法被归类为人类，因此“全日本最强剑士”的称号便落在女婿朽叶镜四郎身上。

## 用语

魔法：在异世界的观念中，利用存在于异世界之中的元素之力引发现象的技术。由于魔法需借用火、水、风、土、雷、木、光、暗这8种元素的力量构成，故魔法必有以上其中一种属性并引起与属性相关之现象，对异世界的人来说并不存在无属性魔法。然而对现代魔术师来说，魔法是追求结果的技术，强行加上属性的说法反而令其过程变得复杂而降低效率。

堕魔十人（グリード・オブ・テン）：位列于魔术界顶点的十个人，他们大多是从公元前存活至今，放弃人类身份成为不死魔人的存在。他们全部以不讲人情著称。

已知的成员有八键风光、哥多拉克．萨．科斯多海德。

## 出版书籍

### 轻小说

集数｜OVERLAP｜尖端出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2014年4月25日｜ISBN 978-4-906866-75-5｜2016年9月30日｜ISBN 978-957-106-867-1

2｜2014年7月25日｜ISBN 978-4-906866-90-8｜2016年11月23日｜ISBN 978-957-107-009-4

3｜2014年11月25日｜ISBN 978-4-86554-013-0｜2017年1月19日｜ISBN 978-957-107-086-5

4｜2015年3月25日｜ISBN 978-4-86554-039-0｜2017年12月14日｜ISBN 978-957-107-832-8

5｜2015年10月25日｜ISBN 978-4-86554-067-3｜2018年9月20日｜ISBN 978-957-10-8313-1

6｜2016年2月25日｜ISBN 978-4-86554-101-4｜2019年2月21日｜ISBN 978-957-108-464-0

7｜2016年12月25日｜ISBN 978-4-86554-134-2

8｜2017年8月25日｜ISBN 978-4-86554-218-9

9｜2019年10月25日｜ISBN 978-4-86554-378-0

10｜2024年2月25日｜ISBN 978-4-8240-0737-7

### 漫画

集数｜OVERLAP

发售日期｜ISBN

1｜2017年7月25日｜ISBN 978-4-86554-246-2

2｜2018年1月25日｜ISBN 978-4-86554-301-8

3｜2018年7月25日｜ISBN 978-4-86554-382-7

4｜2019年4月25日｜ISBN 978-4-86554-487-9

5｜2019年10月25日｜ISBN 978-4-86554-566-1

## 回响

《异世界魔法实在太落后！》轻小说系列已经突破70万册。

小说与漫画系列作（纸本+电子）累计至2020年3月已突破100万。

## 外部链接

- 异世界魔法は遅れてる！- Web版
- 异世界魔法は遅れてる！- 文库版
- 异世界魔法は遅れてる！- 漫画版

## 基本资料

- 说明：异世界魔法太落后！第一卷封面
- 日文名称：异世界魔法は遅れてる！
- 类型：奇幻、异世界
- 轻小说：是
- 作者：樋辻卧命
- 插图：himesuz（第1卷—第6卷）、猫锅苍（第7卷—第8卷）、夕薙（第9卷）
- 出版社：日本：OVERLAP、台湾：尖端出版社
- 唱片公司：OVERLAP文库
- 网络：成为小说家吧
- 开始：2013年8月20日
- 结束：连载中
- 册数：日本：10册（2024年2月25日）、台湾：6册（2019年3月21日）
- 媒体：广播剧CD
- 标题：“异世界魔法は遅れてる!”ドラマCD“水明诱拐”
- 发售日：2015年3月25日
- 作画：COMTA
- 出版社：OVERLAP
- 网络：COMIC GARDO
- 册数：11册（2024年2月25日）
- 话数：57话（2024年5月10日）