半边蓝天

《半边蓝天》（日语：半分、青い。）为NHK于2018年4月2日至2018年9月29日播出的第98部晨间小说连续剧，由永野芽郁主演。

## 企划与制作

时间设定于大阪万博隔年的1971年，出生于岐阜县东美浓市枭町一个小村庄食堂的女主角铃爱，是个活泼有朝气的小女孩。然而，她在小学的时候因为生病（流行性腮腺炎）而造成左耳失聪，却没因此而气馁，在父母与青梅竹马的鼓励下继续开朗的活着。在高中毕业后，拥有丰富想像力的她以成为漫画家为目标前往东京，在老师与同伴的切磋琢磨下努力奋斗，而后结婚并诞下女儿。但是，在泡沫时代结束后，她与丈夫离婚，成为单亲妈妈的她带着女儿返乡，此时的她仍不知道，一个巨大的转机正等着她。

2017年2月22日公布制作相关事宜，征选参与人数共2366名，6月20日正式发表由17岁的永野芽郁担任女主角，8月22日公布其他演员人选，10月23日于惠那市岩村町正式开镜。本剧为永野芽郁的晨间剧处女作。2018年8月17日正式杀青。

## 剧情简介

时间是1971年的岐阜，榆野家产下了他们家第一个小女婴，取名为铃爱（永野芽郁 饰）；而同一天同一间医院，萩尾家的小男婴也诞生了，取名为律（佐藤健 饰），这造就了这两人一生的不解之缘。过了9年，小学三年级的铃爱仍然与阿律是青梅竹马，但铃爱活泼好动，阿律冷静聪明。然而过了不久，铃爱的左耳因为腮腺炎而失去听觉，但是她不以为意，反而觉得只有一边听的到下雨的声音而觉得有趣，也因为她有如此乐观积极的心态及丰富的想像力，她向往成为一名漫画家，决定在高中毕业后只身前往东京向偶像秋风羽织（丰川悦司 饰）学习，纺织出她精彩的半生......

## 拍摄地

### 拍摄地点图片

<image>

- 岐阜县惠那市岩村町本街（猫头鹰商店街摄影地）。

<image>

- 茨城县土浦市旧土浦市公所厅舍（岐阜的公车转运站）。

<image>

- 东京都府中市东京农工大学农学部本馆（阿律就读的西北大学）。

<image>

- 东京都台东区配菜横丁（奇妙仙子办公室附近的商店街）。

<image>

- 群马县绿市渡良濑溪谷铁道泽入站（铃爱与阿律相遇的夏虫站）。

## 登场人物

### 主角

- 榆野铃爱→森山铃爱→榆野铃爱：永野芽郁（幼少期：矢崎由纱）（香港配音：凌晞）

本剧主角。

### 岐阜的人们

#### 榆野家

- 榆野宇太郎：泷藤贤一（香港配音：李锦纶）

铃爱的父亲。

- 榆野晴：松雪泰子（香港配音：曾秀清）

铃爱的母亲。

- 榆野仙吉：中村雅俊（香港配音：张炳强）

铃爱的祖父。

- 榆野廉子／旁白：风吹纯（香港配音：蔡惠萍）

铃爱的祖母。

- 榆野草太：上村海成（幼少期：志水透哉）（香港配音：陈灏玮、廖杏茵（幼年时代））

铃爱的弟弟。

- 榆野里子：咲坂实杏（香港配音：陈皓宜）

草太的妻子。

- 健人：小关裕太（香港配音：曹启谦）

在榆野家食堂实习的青年。

- 森山花野→榆野花野：山崎莉里那（香港配音：叶晓欣）

铃爱的女儿。

- 榆野大地：田中黎（香港配音：魏惠娥）

草太的儿子。

#### 萩尾家

- 萩尾律：佐藤健（幼少期：高村佳伟人）（香港配音：李凯杰、陈琴云（幼年时代））

铃爱的青梅竹马。

- 萩尾和子：原田知世（香港配音：谢洁贞）

阿律的母亲。

- 萩尾弥一：谷原章介（香港配音：翟耀辉）

阿律的父亲。

- 萩尾赖子（萩尾より子）：石桥静河（香港配音：詹健儿）

阿律的前妻。

- 萩尾翼：山城琉飞（香港配音：黄昕瑜）

阿律的儿子。

#### 西园寺家

- 西园寺龙之介：矢本悠马（幼少期：大竹悠义）（香港配音：张方正、李润知（幼年时代））

铃爱的同学。

- 西园寺满：六角精儿（香港配音：陈永信）

龙之介的父亲。

- 西园寺富子：广冈由里子（香港配音：伍秀霞）

龙之介的母亲。

- 西园寺丽子：山田真步（幼少期：幸田雏子）（香港配音：何璐怡）

龙之介的姐姐。

#### 木田原家

- 木田原菜生→西园寺菜生：奈绪（幼少期：西泽爱菜）（香港配音：成瑶孆）

铃爱的同学。

- 木田原五郎：高木涉（香港配音：叶振声）

菜生的父亲。

- 木田原幸子：池谷伸枝（香港配音：林丹凤）

菜生的母亲。

#### 岐阜的其他人们

- 冈田贵美香：余贵美子（香港配音：陆惠玲）

冈田医院的女医生。

- 须乡：加藤千佳（香港配音：魏惠娥）

冈田医院的护士。

- 丰岛老师：佐藤夕美子（香港配音：梁少霞）

铃爱在小学的班导师。

- 山田老师：尾关伸次（香港配音：黄启昌）

铃爱在高中的班导师。

- 敕使河原：春海四方（香港配音：朱子聪→林国雄）

铃爱在高中的历史老师。

- 爱菜（マナ）：静麻波

铃爱的同学。

- 由佳里（ゆかり）：饭田来丽（香港配音：廖杏茵）

铃爱在高中美术社的同学。

- 香织：冢本小百合（香港配音：叶晓欣）

铃爱在高中美术社的同学。

- 雅子（まさこ）：布施绘理（香港配音：沈小兰）

吃茶店“灯火”的女老板。

- 友永：菊池聪（香港配音：张锦江）

商店街理发店的老板。

- 小林：森优作（香港配音：胡家豪）

铃爱的初恋对象。

- 西村：酒向芳（香港配音：招世亮）

东美浓农业协会的职员。

### 东京的人们

#### 漫画工作室“奇妙仙子办公室”

- 秋风羽织：丰川悦司（香港配音：陈欣）

少女漫画家，铃爱的老师。

- 菱本若菜：井川遥（香港配音：郑丽丽）

秋风的秘书。

- 小宫裕子→浅葱裕子：清野菜名（香港配音：何宝珊）

秋风的助理。

- 藤堂诚：志尊淳（香港配音：黄积权）

秋风的助理。

- 中野：河井克夫（香港配音：张锦江）

秋风的助理。

- 野方：猫田直（香港配音：梁少霞）

秋风的助理。

- 双胞胎：MIO、YAE（香港配音：陈皓宜）

工作室所雇用的女仆。

- 由香（ユカ）：藤松祥子

铃爱的助理。

- 小丸（マル）：佐藤睦

铃爱的助理。

- 小柳：芹泽尚哉

裕子的助理。

#### 电影制作公司“Cool Flat”

- 森山凉次：间宫祥太朗（香港配音：李镇然）

铃爱的前夫，电影公司的助理导演。

- 元住吉祥平：斋藤工（香港配音：梁伟德）

电影公司的导演。

#### 百元商店“百元商店大纳言”

- 藤村光江：木村绿子（香港配音：袁淑珍）

藤村家的二姐。

- 藤村麦：麻生祐未（香港配音：雷碧娜）

藤村家的三姐。

- 藤村玛丽（藤村めあり）：须藤理彩（香港配音：刘惠云）

藤村家的小妹。

- 藤村权藏：仲田育史

藤村四姐妹的父亲，凉次的祖父。

- 田边一郎：嶋田久作（香港配音：招世亮）

百元商店的店长。

#### 出版社的人们

- 北野总编：近藤芳正 （香港配音：刘昭文）

出版社“散英社”的漫画杂志“太阳花月刊”的总编。

- 真锅：安井顺平（香港配音：苏强文）

出版社“散英社”的编辑。

- 小杉诚：大野泰广（香港配音：雷霆）

出版社“散英社”的编辑。

- 楠木洋平：清水伸（香港配音：陈卓智）

出版社“散英社”的编辑，裕子最初的责任编辑。

- 饭野：远藤弘章

出版社“散英社”的编辑，铃爱最初的责任编辑。

- 藤真由美：太田绿罗兰丝（香港配音：林元春）

出版社“散英社”的编辑，裕子后来的责任编辑。

- 黑崎良平：古泽裕介（香港配音：刘奕希）

出版社“草萌书房”的编辑，自阿诚高中时便注意到他的才华。

- 江口正树：中野刚（香港配音：招世亮）

出版社“丸山出版”的月刊编辑。

- 艾美总编：木下政治（香港配音：叶振声）

讲谈馆出版社“月刊艾美”的总编。

- 吾妻：丸一太（香港配音：陈卓智）

讲谈馆出版社“月刊艾美”的编辑。

#### 西北大学的人们

- 朝井正人：中村伦也（香港配音：李致林）

阿律的大学同学。

- 伊藤清：古畑星夏（香港配音：罗孔柔）

阿律的初恋对象。

- 宇佐川乙郎：冢本晋也（香港配音：陈永信）

西北大学理工学院的教授。

- 高峰：矶部莉菜子

宇佐川教授研究室的研究生。

#### 独立创业的人们

- 津曲雅彦：有田哲平（香港配音：陈卓智）

企划公司的老板。

- 加藤惠子：小西真奈美（香港配音：张颂欣）

津曲的妹妹，家庭主妇。

#### 东京的其他人们

- 志郎（シロウ）：东根作寿英（香港配音：麦皓丰→黄启昌）

吃茶店“面影”的老板。

- 女性：高嶋菜七

在吃茶店“面影”与阿律约会的女性。

- DJ：铃木宽

夜店“Mahajaro”的DJ。

- 医生：山寺宏一（香港配音：朱子聪）

帮忙秋风检查癌症的医生。

- 大叔：角田晃广（香港配音：雷霆）

在秋风屋附近的公园与裕子约会的大叔。

- 浅葱洋二：山中崇（香港配音：关令翘）

裕子的丈夫。

- 堀井：崎本大海

裕子介绍给铃爱的相亲对象。

- 东云：大方斐纱子（香港配音：林丹凤）

百元商店“百元商店大纳言”的常客。

- 美纪（ミキ）：八城优（香港配音：林元春）

帽子教室“三月兔”的学生。

- 良子：青山美琦

田边的交往对象。

- 佐野弓子：若村麻由美（香港配音：陆惠玲）

人气小说“没有名字的鸟”的作者。

- 斑目贤治：矢岛健一（香港配音：刘昭文）

电影“追忆的蜗牛2”的执行特别制作人。

- 横田：渡部纮士（香港配音：邓志坚）

佐野的责任编辑。

- 冈田：饭尾和树（香港配音：叶振声）

电视邮购节目的制作人。

- 小堺：大洼人卫（香港配音：胡家豪）

在津曲的公司工作的设计师。

- 南村彻司：山崎树范（香港配音：刘奕希）

阿律在大学的学长。

- 早乙女：川守田政人（香港配音：萧徽勇）

菱松电机东京总部的社员。

- 部下：大津寻葵

阿律在菱松电机的部下。

- 部长：奥田达士

阿律在菱松电机的部长。

- 修次郎：荒木飞羽（香港配音：锺见麟）

津曲的儿子。

### 其他人物

- 医生：真岛秀和（香港配音：苏强文）

名古屋大学医院的耳鼻喉科医生，贵美香的大学后辈。

- 小仓瞳：佐藤江梨子（香港配音：刘惠云）

东京的渡假村开发公司的员工。

- 神崎彻（神崎トオル）：铃木伸之（香港配音：关令翘）

东京的渡假村开发公司的员工。

- 部长：斋藤步（香港配音：雷霆）

东京的渡假村开发公司的部长。

- 电视节目人声：原口晶匡

电视节目“红鲸团”的演员。

- 落语人声：柳家乔太郎（香港配音：黄启昌）

小林收听的落语录音带的人声。

- 自由主播：加藤绫子（香港配音：张颂欣）

在名古屋举办的秋风见面会的主持人。

- 阿诚的母亲：真山亚子（香港配音：黄玉娟）

劝阿诚放弃漫画跟同性恋，以返乡继承和服店而寄信给他。

- 电视人声：神奈月

2002年日韩世界杯的比赛解说员。

- 小川友美：大西礼芳（香港配音：陈琴云）

阿律与正人在高中考试途中拯救的小狗的饲主。

- 镜子声音、评分声音：小野大辅（香港配音：）

铃爱发明的镜子及DVD的人声。

- 美女：山崎爱香

铃爱发明的DVD的演出者。

- 帅哥：小柳津林太郎

铃爱发明的DVD的演出者。

## 播出日程

周次｜集数｜播出日期与标题｜导演｜收视率

1｜1－6｜2018年4月2日－4月7日生まれたい！（好想出生！）｜田中健二｜20.1%

2｜7－12｜4月9日－4月14日闻きたい！（好想听到！）｜20.0%

3｜13－18｜4月16日－4月21日恋したい！（好想谈恋爱！）｜19.8%

4｜19－24｜4月23日－4月28日梦见たい！（好想有梦想！）｜土井祥平｜19.6%

5｜25－30｜4月30日－5月5日东京、行きたい！（好想去东京！）｜18.5%

6｜31－36｜5月7日－5月12日叫びたい！（好想大声呼喊！）｜田中健二｜19.8%

7｜37－42｜5月14日－5月19日谢りたい！（好想道歉！）｜土井祥平｜20.1%

8｜43－48｜5月21日－5月26日助けたい！（好想帮忙！）｜桥爪绅一朗｜20.8%

9｜49－54｜5月28日－6月2日会いたい！（好想见面！）｜田中健二｜20.2%

10｜55－60｜6月4日－6月9日息がしたい！（好想呼吸！）｜土井祥平｜20.2%

11｜61－66｜6月11日－6月16日デビューしたい！（好想出道！）｜桥爪绅一朗｜21.2%

12｜67－72｜6月19日－6月23日结婚したい！（好想结婚！）｜田中健二｜21.6%

13｜73－78｜6月25日－6月30日仕事が欲しい！（好想有工作！）｜田中健二桥爪绅一朗｜21.3%

14｜79－84｜7月2日－7月7日羽ばたきたい！（好想振翅高飞！）｜田中健二｜22.3%

15｜85－90｜7月9日－7月14日すがりたい！（好想互相依靠！）｜桥爪绅一朗｜21.9%

16｜91－96｜7月16日－7月21日抱きしめたい！（好想抱着你！）｜田中健二｜21.3%

17｜97－102｜7月23日－7月28日支えたい！（好想支持你！）｜深川贵志｜21.5%

18｜103－108｜7月30日－8月4日帰りたい！（好想回家！）｜21.2%

19｜109－114｜8月6日－8月11日泣きたい！（好想哭！）｜桥爪绅一朗｜21.4%

20｜115－120｜8月13日－8月18日始めたい！（好想开始！）｜土井祥平｜21.2%

21｜121－126｜8月20日－8月25日生きたい！（好想活下去！）｜桥爪国臣田中健二｜22.2%

22｜127－132｜8月27日－9月1日何とかしたい！（好想做些什么！）｜桥爪绅一朗｜22.3%

23｜133－138｜9月3日－9月8日信じたい！（好想相信！）｜土井祥平｜22.2%

24｜139－144｜9月10日－9月15日风を知りたい！（好想了解风！）｜二见大辅｜22.1%

25｜145－150｜9月17日－9月22日君といたい！（好想和你在一起！）｜宇佐川隆史田中健二｜21.9%

26｜151－156｜9月24日－9月29日幸せになりたい！（好想得到幸福！）｜田中健二｜22.8%

平均收视率21.1%（收视率由Video Research于关东地区统计）

### 播放变更

- 2018年6月18日，因发生2018年大阪地震，当日播出的第67话（首播、重播）改为6月19日同时段播出。
- 2018年6月19日，当日播出的第68话（首播、重播）延后15分钟播出。
- 2018年8月6日，因直播广岛和平纪念典礼，第109话首播延后38分钟播出。
- 2018年9月6日，因发生2018年北海道地震，当日播出的第136话（首播、重播）改为9月7日同时段播出。

## 制作团队

- 编剧：北川悦吏子
- 音乐：菅野祐悟
- 主题曲：星野源“アイデア”
- 旁白：风吹纯
- 《一半，蓝色。》一周回顾与5分钟抢先看主持人：高桥聪美（NHK主播）
- 岐阜方言指导：尾关伸次
- 导演：田中健二、土井祥平、桥爪绅一朗、深川贵志、桥爪国臣、二见大辅、宇佐川隆史
- 制作人：松园武大
- 制作统筹：胜田夏子

## 获奖

年份｜名称｜奖项｜得奖者｜结果

2018年｜第13回 CONFiDENCE日剧大奖｜女主角赏｜永野芽郁｜获奖

男配角赏｜佐藤健｜获奖

第98回日剧学院赏｜作品赏｜一半，蓝色。｜提名

女主角赏｜永野芽郁｜获奖

男配角赏｜佐藤健｜获奖

丰川悦司｜提名

女配角赏｜松雪泰子｜提名

原田知世｜提名

主题曲赏｜《IDEA》星野源｜获奖

导演赏｜田中健二、土井祥平、桥爪绅一朗、深川贵志、桥爪国臣、二见大辅、宇佐川隆史｜提名

剧本赏｜北川悦吏子｜提名