无能为力 (电视剧)

《无能为力》（Powerless）是一部于2017年2月2日在NBC开播的美国情景喜剧，同时也是首部存在于DC宇宙中的情景喜剧。NBC早前便决定取消1集，仅打算播出11集，不过，到了2017年4月25日，NBC正式将本剧自节目表上撤下，使得未播出的集数仅来到3集。5月11日，本剧正式被NBC取消。未播出之集数由新西兰TVNZ OnDemand播毕。

## 剧情

在当今世界，超级英雄与超级反派相互争斗之余，人类必须要有着事后麻烦的应对。故事叙述艾蜜莉·洛克（凡妮莎·哈金斯 饰演）成为了韦恩企业旗下的韦恩安全公司的研发部总监，她与其团队专门替人解决英雄与反派所造成的影响，让手无寸铁的人们感到安全。不过艾蜜莉很快地了解到，她的期望远远超过她的新老板和当事人，使得他们不必成为超级英雄也能帮助他人。

## 制作

2015年8月14日，宣布华纳兄弟电视公司将为NBC开发改编自DC漫画的半小时单镜头喜剧《无能为力》，并由《A to Z》主创班·昆恩担任开创兼执行制作。

2016年1月7日，NBC正式预订本剧试播集，而麦可·派崔克·简除了将执导试播集外，亦将担任本剧执行制作。5月11日，本剧正式获NBC系列预订，并将作为2016年－2017年电视季度新剧。8月16日，在本剧开拍两周后，由于NBC与华纳兄弟电视公司之间产生严重的创作意见分歧，导致主创昆恩因此退出了本剧的制作，故节目的制作将会因寻觅新节目统筹而延宕，但NBC仍安排本剧作为季中新剧，并未因此延后开播。

2017年1月18日，于电视评论家协会上，宣布原取名为戴尔·海勒（Del Heller）的角色更名为蝙蝠侠的远房亲戚凡·韦恩（Van Wayne）。在昆恩卸下节目统筹位置后，由贾斯汀·哈尔彭与派翠克·舒马克接任，舒马克说道：“保险公司的叙事角度并非我们所想呈现的故事”，因此在与DC漫画首席创意官杰夫·强斯讨论过后，他们决定“以办公室喜剧为主题，并借此激发小部分的DC漫画世界观。”同时，本剧背景将不再是保险公司，而是韦恩企业的子公司－韦恩安全公司。哈尔彭强调故事将不会聚焦在超级英雄上，亦不会依赖蝙蝠侠此角色，同时本剧的世界将设定在“地球P”（Earth-P）的魅力城（Charm City），而DC电影宇宙所发生过的事件将不再本剧背景中。

2017年4月25日，NBC将本剧自节目表上撤下，5月11日，NBC正式宣布取消本剧。NBC未播出之集数由新西兰TVNZ OnDemand抢先播出，而DC漫画亦在曾饰演过蝙蝠侠的演员亚当·韦斯特逝世后的6天，于官方YouTube上释出其客串演出之第11集。

### 选角

2016年2月22日，宣布《火爆浪子Live！》凡妮莎·哈金斯将饰演热爱自身工作的保险理赔师主角艾蜜莉·洛克。隔日，宣布《废柴联盟》丹尼·普迪、《郊区故事》艾伦·图克和曾与昆恩于《A to Z》中合作过的克莉丝缇娜·柯克将加入本剧试播集的演出，普迪将饰演洛克的好友兼同事泰迪，图克将饰演洛克的新上司戴尔，至于柯克则饰演超级英雄的粉丝洁姬。2016年7月18日，官方发布了首张宣传海报，揭示《约会杀手》朗·方雀斯也为主演之一，而他将饰演一个同样在保险公司工作的IT宅朗。

2017年3月7日，宣布曾于1960年代影集与电影扮演过蝙蝠侠的亚当·韦斯特将客串饰演韦恩产业主席狄恩·威斯特。

## 演员

### 主要演员

演员｜角色｜介绍｜登场季数｜登场集数

凡妮莎·哈金斯｜艾蜜莉·洛克Emily Locke｜菲裔，非常向往在有超级英雄出没的魅力城的生活，获聘进入韦恩安全公司，成为研发部总监。｜1｜12

丹尼·普迪｜泰迪Teddy｜韦恩安全公司创意总监。｜1｜12

克莉丝缇娜·柯克｜洁姬Jackie｜凡的秘书，曾与艾蜜莉一样具有热忱。意外踩到朗研制的药水并被雷击中，而获得闪电侠的能力。｜1｜12

朗·方雀斯｜朗Ron｜韦恩安全公司工程师，来自亚特兰提斯。｜1｜12

艾伦·图克｜小“凡”德维尔·韦恩Vanderveer "Van" Wayne Jr.｜“蝙蝠侠”布鲁斯·韦恩的远房亲戚，韦恩安全公司老板。｜1｜12

### 常设角色

演员｜角色｜介绍｜登场季数｜登场集数

珍妮·皮尔森Jennie Pierson｜温蒂与马文Wendy｜韦恩安全公司微软工程师。｜1｜12

雅特琳·米契尔Atlin Mitchell｜绯红狐狸Crimson Fox｜知名女超级英雄。｜1｜1

戴安娜·萝索｜1｜3

珊卓·波波萝｜盖儿·席蒙Gail Simone｜电视新闻主播。｜1｜4

比尔·A·琼斯Bill A. Jones｜马夫·沃夫曼Marv Wolfman｜电视新闻主播。｜1｜3

娜塔莉·摩拉利斯｜烈火 (漫画)Green Fury｜知名女超级英雄。｜1｜2

乔尔·麦可·克莱默Joel Michael Kramer｜奥林匹亚 (漫画)The Olympian｜知名超级英雄，绿焰的前男友。｜1｜2

## 集数

集数｜标题｜导演｜编剧｜播出日期｜制作代码｜美国收视（18-49岁）｜美国收视（百万）艾蜜莉如愿进入韦恩安全公司上班，然而凡却一心想被升职到高谭市总部，这让艾蜜莉不得不设法让员工们团结一心，开发实用的新产品，好保住大家的饭碗。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、麦克·麦克鲁 饰演 艾蜜莉的父亲、比尔·A·琼斯 饰演 马夫·沃夫曼 艾蜜莉试图拉近与泰迪、朗及温蒂的关系，但洁姬认为上司与员工是难以成为朋友的。凡因为未被裁进“韦恩梦团队”的相片中，而受到山缪的嘲笑，因此他设法修图，好让自己成为梦团队相片里的一员。由于泰迪等人将艾蜜莉排除在外，又不积极研发产品，这让猴急的艾蜜莉，决定请托山缪屏蔽网站，殊不知，却造成全公司的网络遭到阻挡。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、迈克尔·寇恩 饰演 山缪·葛林、杰森·西姆斯-普鲁威特 饰演 幻想马特、克莱儿·提托曼 饰演 苏珊 由于凡搞砸了一桩生意，使得他的父亲老凡感到生气并失去对他的尊重，于是凡决定携手艾蜜莉来拉拢亚特兰提斯的生意。朗怀疑同事艾力克斯就是新超级英雄“体操人”，于是设法向泰迪与洁姬证明。特别客串：柯宾·柏森 饰演 老凡德维尔·韦恩 客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、麦修·亚特金森 饰演 艾力克斯、比尔·A·琼斯 饰演 马夫·沃夫曼、珊卓·波波罗、埃里克·内宁格 饰演 拉尔斯、莱尔德·麦金托什 饰演 罗伊斯·凯恩 艾蜜莉认识了一名帅气的医生丹，并与之交往，殊不知，丹其实是反派的雇用兵。泰迪与朗意外拾获蝙蝠侠的回力镖，而凡企图在蝙蝠侠取回道具时，引荐自己为新任罗宾。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、罗伯特·伯克利 饰演 丹／雷吉 艾蜜莉打算说服泰迪参加韦恩创新比赛，然而却遇上劲敌韦恩X部门的赞恩与安东一同角逐，为了不让部门心血白费，艾蜜莉擅自将泰迪的发热手套产品送件参赛，却恐面临落选后，泰迪变得消极的窘境。凡不断拜托朗替自己组装欲送给女友女儿的玩具，而温蒂要朗懂得在公事与私事间划清界线。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、戴安娜·萝索 饰演 绯红狐狸、吉尔·欧泽瑞 饰演 赞恩、戴洛·布利特-吉布森 饰演 安东、比尔·A·琼斯 饰演 马夫·沃夫曼 魅力城的女超级英雄绯红狐狸决定前往大城市发展，这让艾蜜莉决定说服洁姬一同参加防卫课程，但洁姬却因极度在乎个人隐私，而不愿和艾蜜莉往来甚密。凡怀疑有人使用他的专用厕所，而他怀疑泰迪、朗与温蒂为“厕所门”事件的重大嫌疑犯。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、戴安娜·萝索 饰演 绯红狐狸、卡拉·瑞娜塔 身为管理阶层的艾蜜莉希望能够拥有自己的办公室，但凡恐于艾蜜莉超越自己，而试图打压艾蜜莉。泰迪意外遭受反派波及，而烈火 (漫画)及时拯救了他，这让他开始对绿焰着迷，更有意劈腿。艾蜜莉决定和凡公开对决，好夺回好不容易从人事部申请到的办公室，但洁姬等人都试图劝阻艾蜜莉，企图维持凡凡事第一的假象。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、娜塔莉·摩拉利斯 饰演 烈火 (漫画) 在一次偶然的机缘下，艾蜜莉救了绿焰，更替绿焰向成天报导着她与奥林匹亚 (漫画)分手情事的报商杂志伸张其女权，这让两人建立起了友谊。泰迪深信绿焰也对自己有意思，但他却发现自己的个性并不受女性的欢迎。洁姬的女儿露比与温蒂成为好友，而洁姬除了担心露比会效仿温蒂外，更对露比只向温蒂透露秘密感到不悦。艾蜜莉为了挽救公司产品，决定搬出绿焰来让董事会的男性们刮目相看。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、娜塔莉·摩拉利斯 饰演 烈火 (漫画)、麦特·欧伯格 饰演 多诺凡·布歇尔 在公司旅游当日，因疯癫博士在魅力城释放了说真话毒气，导致艾蜜莉一行人受困于公司。泰迪因意外砸破玻璃，而使毒气流入公司，为了取得防毒面具，艾蜜莉决定自告奋勇进入毒气四散的办公室，结果却意外吸到毒气，并开始对同事们说出许多刻薄的话语，这让大家意识到自身的自私。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、珊卓·波波萝 饰演 盖儿·席蒙 艾蜜莉用所有积蓄买了新居，结果却意外遭外星人摧毁。由于地球的某处开启了虫洞，引来外星人肆虐高谭市，这使韦恩企业的高谭总部遭受波及，因此董事会派狄恩·威斯特主席来到韦恩安全公司，要求艾蜜莉进行裁员以减少开支。碍于与同事间的情谊，艾蜜莉设法缩编公司开支，好避免裁员事宜，殊不知，此举反而成功促成韦恩企业兜售安全公司予敌对雷克斯企业，这让艾蜜莉一行人恐面临失业危机。凡对自己未受重用感到丧志，于是泰迪与朗决定帮助凡成为超级英雄闪电侠，但两人其实只是想对凡恶作剧，殊不知，洁姬却在暗中意外踩到朗制作的药水，并被雷击中而获得闪电侠的能力。艾蜜莉一行人成为了雷克斯企业员工，但身为助理的洁姬却未获录取，正当艾蜜莉设法让洁姬与他们同进退时，她与大伙们却意外发现原来虫洞就在雷克斯企业大楼内，而这一切都是所有人路瑟总统的阴谋。就在艾蜜莉等人准备被雷克斯企业了结时，洁姬利用自己的超能力及时拯救了大家。客串：珍妮·皮尔森 饰演 温蒂、罗瑞·史科佛 饰演 罗素、珊卓·波波萝 饰演 盖儿·席蒙、史黛拉·哈金斯 饰演 艾玛、亚当·韦斯特 饰演 狄恩·威斯特

备注：

## 评价

本剧获得电视影评家好坏参半的评价。于烂番茄整合的评论中，获得64%的新鲜度、平均得分5.36/10（33名评论家），该网站共识：“《无能为力》有着很大的空间可以发挥，亦拥有有才华的卡司之坚强表现，但节目最初的火花被参差不齐的执行力与不惹笑的桥段给消磨殆尽。”于Metacritic整合的评论中，获得了57分（满分100；13名评论家），属好坏参半的评价。

## 基本资料

- 系列：无能为力
- 原名：Powerless
- 系列：凡人亦超人、我不是超人
- 类型：情景喜剧
- 原型：DC漫画角色
- 开发者：班·昆恩
- 主演：凡妮莎·哈金斯、丹尼·普迪、克莉丝缇娜·柯克、朗·方雀斯、艾伦·图克
- 作曲：克雷格·威德兰、杰弗森·佛瑞德曼
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：1
- 集数：12
- 监制：贾斯汀·哈尔彭、派翠克·舒马克、伦·戈史坦、马尔克·巴克兰、狄恩·洛瑞
- co-exec：保罗·梅瑟、梅姬·班德
- 制片：艾咪·梅斯、道格拉斯·S·欧恩史坦
- co-producer：格雷格·雷斯巴、杰瑞德·米勒
- 地点：加拿大不列颠哥伦比亚温哥华、美国加利福尼亚州洛杉矶
- 后置摄像头：单镜头模式
- 片长：约20分钟
- 公司：Ehsugadee Productions、DC娱乐、华纳兄弟电视公司
- 发行商：华纳兄弟电视发行公司
- 2017年5月26日：2017年2月2日
- 播出：NBC（第1–9集）、TVNZ OnDemand（第10–12集）
- show_name_zh-cn：无能为力
- 网站：http://www.nbc.com/powerless