纸牌屋三部曲角色列表

本条目介绍法兰西斯·厄克特外的《纸牌屋》三部曲的角色，三部曲分别为迈克尔·多布斯的《纸牌屋》、《戏王者》和《最后一击》小说及电视剧。

## 伊丽莎白·厄克特

伊丽莎白·厄克特（Elizabeth Urquhart；丈夫死后为厄克特伯爵夫人）是法兰西斯·厄克特的妻子。她看似比丈夫更懂得运用和渴望权力，并常常认定丈夫的权力和能力，甚或怂恿丈夫利用当前局势赚取个人利益。当首相亨利·郝令域拒绝法兰西斯升职为大臣后，是伊丽莎白鼓励丈夫将郝令域拉下马并取代对方。同剧第二集时，伊丽莎白也鼓励丈夫与马蒂·薛多琳发生关系，以此赢得薛多琳的信任和忠诚，继而透过她的记者身份外泄机密资料，制造丑闻。

剧集亦暗示，法兰西斯的旗子罗杰·奥尼尔被谋杀也是伊丽莎白的主意，而非法兰西斯想出来。法兰西斯杀人后会自责，但他的妻子更为冷酷无情－杀人不眨眼。对她而言，为求达到目的而策划谋杀案是毫无问题。不过，伊丽莎白似乎是真心爱夫的。为了丈夫不需因为丑闻被揭发而被逼下台、面临审讯、无期徒刑，甚或被世人唾弃，她甘心杀死爱夫，令他得到解脱。

在电视剧《最后一击》中，伊丽莎白策划丈夫的刺杀，以此守护伉俪的传奇和她的退休生活。法兰西斯断气前，右眼溅有丈夫血液的伊丽莎白将他抱入怀：“法兰西斯……亲爱的……，你现在安全了。我亲爱的，这是唯一一个方法，你明白吗？”同样爱妻的法兰西斯，死前挣扎的说出“伊丽莎白”，就像诉说着对她的爱。

在第一本小说中，本角名为米兰达。在三部曲电视剧中，本角由饰演。

## 添·史坦普

添·史坦普（Tim Stamper）是法兰西斯·厄克特其中一名最紧密的朋友和助手。在《纸牌屋》一剧中，他是首席党鞭厄克特的下属。《戏王者》中，他晋升为首席党鞭以及后来担任保守党主席。

在《纸牌屋》时，史坦普对厄克特忠心耿耿，亦是党内极右派份子。不过到《戏王者》之时，他开始感到沮丧。而厄克特亦未有信守诺言，在内阁改组之时未有让史坦普升为内政大臣，史坦普因而感到自己的努力和忠诚不获欣赏（讽刺的是，这与厄克特当时的情况一样，他未能由首席党鞭升职为内政大臣，是他决心将郝令域拉下马的导火线）。最终，史坦普决定将会以手中的录音带向警方报案，指控厄克特就是杀死薛多琳和奥尼尔的凶徒。当厄克特得知这些史坦普的想法时，他决定叫郝德要史坦普和夏婷（拥有录音带副本的首相助手）被暗杀。最终二人在汽车炸弹爆炸中身亡。

史坦普似乎有着不幸的宏伟幻想，他原先希望逼使厄克特请辞，再接替他成为首相，纵使他有多么的不愿意。史坦普曾经指出他最想的就是服侍厄克特，而在《纸牌屋》和《戏王者》前半部中，都清楚见到史坦普对厄克特忠心耿耿。但最终是因为厄克特的残酷，且毫不重视史坦普的忠诚，才导致对方决意摧毁他的首相生涯。

史坦普没有在第一本小说中现身，至下一作才出场。在电视剧中，本角由科林·杰文斯饰演。

## 马蒂·薛多琳

马蒂·薛多琳（Mattie Storin）是《记事报》的记者，与厄克特的关系日渐亲密。薛多琳被厄克特利用，透过她的新闻报导，以匿名消息的身份污名化政敌。二人之间的关系不仅是像亲子般，亦是恋爱和性爱，而厄克特的妻子也容许二人发展关系。薛多琳称呼他为“爸爸”，皆因二人之间的年龄差距大得有如父女。

在《纸牌屋》最终集中，厄克特认定她不可再被信任，决定将她从下议院天台花园中抛下楼。

本角色名字灵感来自多布斯在70年代的《波士顿环球报》同事，他后来在1993年至2001年期间担任该报的编辑。在电视剧中，本角由饰演。

## 狄奥多·彪斯堡勋爵

狄奥多·泰迪·彪斯堡勋爵（Lord Theodore "Teddy" Billsborough）是保守党主席。虽然是一位技术高超且资历丰富的政界中人，但宝刀已老而未能角逐首相。彪斯堡是著名的政治中立人士，亦是米高·山缪斯的导师，但也因此成为厄克特的首位牺牲品。厄克特向郝令域指控彪斯堡就是背叛他的人，同时透露事件予薛多琳和传媒界，最终彪斯堡遭到郝令域撤职，但其实一直在背后搞鬼的是厄克特。

在小说中，本角名为威廉斯。在电视剧中，本角由饰演。

## 米高·山缪斯

米高·山缪斯（Michael Sammuels）任职环境大臣，属于党内的“自由派系”。作为一个年轻有为、有聪明才智、能吸引目光的政客，厄克特讨厌他在党内平步青云，以及他的犹太背景。郝令域请辞后，保守党领袖选举开打，最终成为厄克特的最大和最终竞争对手。不过，由于厄克特对外匿名泄露他曾在大学支持和同性恋权利，以及与共产党有联系，山缪斯失去党员支持，继而落败。

在电视剧中，本角由饰演。

## 郝德

郝德（Corder）是法兰西斯·厄克特的保镖，也按照厄克特的指示策划暗杀行动，他似乎毫不同情死在他手上的人。在《戏王者》中，剧集暗示郝德与厄克特妻子曾经发生性关系。

郝德是史坦普和夏婷被杀的幕后黑手。二人曾是厄克特首相的最忠实支持者，但最后背叛了他，因此他们的座驾被装上炸弹，炸弹被引爆后身亡。

撒切尔夫人铜像揭幕日，郝德的手下埋伏在国会广场的天台。当群众唱完天佑吾王后，狙击手暗杀了厄克特首相和意图杀死首相的埃文盖洛斯·帕索里德斯（Evanghelos Passolides）。而帕索里德斯是因为要报复厄克特在1956年塞浦路斯服役期间杀死了他的兄弟－乔治和欧里庇得斯。

在电视剧中，本角由尼克·布里姆布尔饰演。

## 莎拉·夏婷

莎拉·夏婷（Sarah Harding）曾是剑桥大学学者和记者，及后在民意调查机构中工作。她在《戏王者》中获任命为首相政治和新闻传播顾问，成为厄克特的“奴隶”。而随着夏婷渐渐知道更多厄克特和薛多琳之间的事，已婚的她开始对厄克特着迷，甚至成为他的爱人。

厄克特击溃国王后，夏婷怀疑厄克特所作之事，史坦普更是告知她薛多琳死亡的真相。大选后一日，夏婷驾车会见国王的其中一个顾问官，期间被郝德用汽车炸弹所暗杀。故事暗示夏婷当时打算向顾问官提供证据，证明薛多琳是被厄克特所杀。

在小说中，本角名为莎莉·群恩（Sally Quinn），角色与电视剧非常不同。在电视剧中，本角由饰演。

## 英皇

国王是厄克特在《戏王者》中的最大敌人。他继承已崩母后的王位后，决心要在政界有更大影响力，但厄克特却屡屡阻挠，导致王揆之间关系恶化。国王开始公开反对政府的施政，令政府支持度下滑。

来届大选在即，国王出巡全国多地，点出流浪汉的问题。出巡期间，国王被厄克特的卑劣把戏所羞辱。厄克特最后带领保守党胜出大选，而用尽所有筹码要击败厄克特的国王，只好承认失败，并在首相要求下逊位，由自己的幼子继位。

在小说中，要求退位的是国王自己而非厄克特，而厄克特原先也不愿意国王退位。

在电视剧中，本角由米高·基奇饰演。

## 布鲁斯·布勒比爵士

布鲁斯·布勒比爵士（Sir Bruce Bullerby），昵称比特犬，是英国小报《每日号角》的老板和总编辑，在《戏王者》和《最后一击》中均有现身。

显而易见的，布勒比是因为盲目支持政府施政才获得爵位，但随着国王发声反对政府，以及麦克皮斯挑战厄克特党魁之位，布勒比对政府的支持开始动摇。厄克特先是用布勒比啲性爱照片勒索他，逼使对方报道皇室丑闻，继而用贵族爵位来贿赂对方但失败告终。

在小说中，本角没有出现。在电视剧中，本角由大卫·赖尤饰演。

## 汤姆·麦克皮斯

汤姆·麦克皮斯（Tom Makepeace），是厄克特政府中的副首相兼外交大臣，及后接替厄克特而成为首相。厄克特和麦克皮斯经常就欧洲议题和国内政策起冲突。

厄克特提出全欧洲应该使用英语后，麦克皮斯强烈不满，最后更被革除外相一职。厄克特曾提出麦克皮斯调任教育大臣，但被对方拒绝（教育大臣被视为冗官）。一怒之下，麦克皮斯决定离开内阁，倒戈到反对派，开始连番攻击首相。

麦克皮斯挑战厄克特的保守党党魁之位，虽然未能在首轮投票中胜出，但成功令厄克特不够票数而要进入第二轮投票。麦克皮斯打算在第二轮投票前公开厄克特犯罪证据，但对方在投票前已被暗杀。最终，麦克皮斯在无竞争下胜出党魁选举，继而拜相。

在小说中，麦克皮斯没有挑战保守党党魁，而是领导反对厄克特的全民运动。他目击厄克特被杀，及后被诬蔑与帕索里德斯和暗杀案有关连，最终未能继任首相，而是落入时任环境大臣麦斯威·史丹博手中。

在电视剧中，本角由保罗·弗里曼饰演。

## 亨利·郝令域

亨利·侯·郝令域（Henry "Hal" Collingridge），在《纸牌屋》中接替撒切尔夫人而成为新任首相。

郝令域被描述为一个斯文、消极、优柔寡断的领袖，十分重视厄克特和彪斯堡等内阁大臣及可信的亲信支持。在故事开始时，纵然郝令域领导的保守党在大选中胜出，但只是仅仅够议席控制下议院。

上任初期，他拒绝了厄克特的意见，认为大规模改组内阁会错误地制造恐慌。未能升官的厄克特深感愤怒，开始暗地里策划报复行动。他先是向记者和工党后座议员史提芬·根直（Stephen Kendrick）外泄政府机密，又伪造郝令域的胞兄进行内幕交易，最终仅短暂在位的郝令域要被逼请辞。

郝令域的职务由厄克特继承，对方更获他的支持。讽刺的是，厄克特就是把他拉下马的人。

在电视剧中，本角由大卫·里昂饰演。

## 柏德烈·禾顿

柏德烈·禾顿（Patrick Woolton）是郝令域政府中的外交大臣。在《纸牌屋》中，厄克特形容他是一个“粗野之人、好色之徒、反犹太主义者、种族主义分子、恃强凌弱之人”，但补充道他“比看起上来更为机智”，认为不可看轻。

禾顿曾两度竞逐保守党党魁，但都失败而回。第一次是被郝令域击败，至于第二次就是遭到厄克特匿名勒索：厄克特偷录禾顿与鹏妮·盖（Penny Guy）－罗渣·奥尼尔（Roger O'Neill）助手暨爱人－的性行为。禾顿扬言将会再接再厉、再次挑战，但后来已不见他的出场。

在电视剧中，本角由马尔科姆·蒂尔尼饰演。

## 杰佛里·布扎别

杰佛里·布扎别（Geoffrey Booza-Pitt）在《最后一击》中是厄克特内阁的次要大臣（曾提及为兰开斯特公爵领地事务大臣）。他是一个颇有个性和正面的上流人士，有着古怪的幽默感，一身彩色西装背心以及煲呔最为人所注视。为了羞辱麦克皮斯，厄克特晋升布扎别为外交大臣。布扎别是厄克特的拥护者，亦都没有能力挑战他的地位。麦克皮斯请辞时曾形容布扎别是“布袋木偶”，因而被反对派和保守党部分党员称之为。

被任命为外交大臣前，布扎别在厄克特施压下承认有婚外情。虽然没有即时采取行动，但厄克特仍然要求对方先行撰写辞职信，以此制约他。当厄克特的相位开始动摇后，布扎别意图自行请辞，以示自己是一个有原则的大臣，不过被厄克特抢先一步，率先公开他的之前撰写的辞呈。

小说中的布扎别与电视剧的大致相同，其中一个分别是小说中的布扎别原先是交通大臣，后来升为内政大臣，并曾经与他选区的保守党党支部主席妻子发生关系。厄克特死后，布扎别获继任首相的史丹博留在内阁。

在电视剧中，本角由尼古拉斯·格雷斯饰演。

## 克莱尔·苟晨

克莱尔·苟晨（Claire Carlsen）在《最后一击》一剧开始时是后座议员，后来因为她的才华和智慧获厄克特赏识而被任命为。虽然是厄克特的人，苟晨却同时与麦克皮斯发生性关系，也因此特殊的角色而令她成为双重间谍：向厄克特告知麦克皮斯一些不为人知的秘密，同时向麦克皮斯透露厄克特的弱点和邪恶面。

苟晨在后期决定协助麦克皮斯击溃厄克特－以秘书身份骗取一份有关厄克特在1956年于塞浦路斯杀死帕索里德斯兄弟的档案。不过档案之后被郝德抢走，估计继而给了麦克皮斯，有了档案的麦克皮斯亦因而拒绝了苟晨的帮忙。最终在厄克特死后，麦克皮斯认为苟晨与厄克特的关系太过紧密，对自己而言将会是“毒药”，因此拒绝让她进入新内阁。

在小说中，苟晨的双重间谍身份没有如电视剧般明显，而且在厄克特死后成为大臣。在电视剧中，本角由饰演。

## 马斯·史丹博

马斯·史丹博（Max Stanbrook）是犹太人和政府阁员。当安妮塔·伯克（Annita Burke）被革职后，获厄克特升任为环境大臣。厄克特指示他要阻止竖立撒切尔夫人铜像。当史丹博未能阻止计划进行后，厄克特训斥他未能遵从指令。厄克特被杀后，史丹博成功击败亚瑟·波灵律（Arthur Bollingroke）等强硬派党魁候选人，成为新任保守党党魁及首相。及后举行的国会大选，史丹博带领保守党在国会取得压倒性优势，胜选的主因是选民对厄克特被杀一事的同情。

本角只有在小说中出现，没有在电视剧中现身。