黄金庭院

《黄金庭院》（황금정원），为韩国MBC于2019年7月20日起播出的周末特别计划剧，由执导《爸爸，我来伺候你》的导演李台英与《摆饭桌的男人》的作家朴贤珠合作打造。此剧描述一个被盗取整个人生的女人寻找其真正人生的过程，同时讲述生活完全不同的四个人，因某事件而相互纠缠在一起的故事。

香港由myTV SUPER独家播出。台湾由中华电信MOD、HamiVideo、KKTV、friDay影音于7/26起每周五跟播4集，LiTV线上影视11月起上线。

## 剧情简介

四个三十多岁的男女性格、职业和成长环境截然不同。被盗取人生的女人殷东珠（韩智慧饰），即使窃取人生也一心想获得成功的女人莎宾娜（吴知恩饰），面对爱情比谁都冷静的男人车必胜（李尚禹饰），除了爱情以外应有尽有的男人崔俊基（李太成饰）。他们一直在各自的位置上过着各不一样的生活却因为一起事件纠结在一起迎来了转折点。东珠和必胜因为儿时的创伤总重复同一个梦境终于揭开一直封闭在记忆深处的27年前的可怕秘密并得知Sabrina和崔俊基就处于这一秘密的核心，另外还有成旭隐瞒某个人不察一切保持距离。都被折叠连起夺取两个合并记忆Sabrina与李成旭就是人生秘密‘文智允’。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

韩智慧｜殷东珠｜专职零工，岚熙之秘书兼看护。殷正秀之女儿。在开鞋厂的父亲膝下幸福地度过童年，但在母亲去世后随着继母到来而遭遇坎坷。在她父亲也离开人世后，继母让自己的女儿冒充殷东珠，窃取她名下的共同财产后把她送进孤儿院。她在精神与物质的匮乏中顽强地长大成人，但内心总感到孤独心虚。她终于遇到能填补这份空虚的真命天子，那就是从小就一直和她做同个梦的刑警车必胜。其实他们以前就曾相遇，27年前东珠遭到继母抛弃前，在黄金庭院最后的幸福记忆中，就只有必胜捕捉像黄金一样闪闪发光的萤火虫时度过的短暂幸福时光……还有继母为抛弃她在道路上引发的大型车祸。和她一起经历这一切的就是必胜。结局是跟必胜结婚。｜曾秀清｜詹雅菁

李尚禹｜车必胜｜暴力犯罪班刑警。恋爱YES，结婚NO！认定在自己的人生中不会组成家庭的不婚主义者。他本在一个和睦美满的医生家庭幸福地成长，7岁时参加在釜山举办的“黄金庭院节”后回家的路上，他父母因一起肇事逃逸车祸离开人世，他因此成为孤儿。此后他在富足的环境中由祖母抚养成人，但因为没能治愈的心灵创伤饱受噩梦折磨。他由于幸福的回忆和事故的片段，以及没能抓住罪犯的负罪感变得愤世嫉俗。他作为不婚主义者享受人生，但内心暗藏孤独。这时他遇到了和他做同一个梦的殷东珠。他俩因为俊基的肇事逃逸案联系在一起，因命中注定般的彼此吸引陷入爱河，但是他后来得知东珠就是27年前肇事者的女儿，后来得知东珠不是兰淑的亲生女儿，后与东珠结婚。｜梁伟德魏惠娥 （童年）｜李世扬

吴知恩（童年：李雅拉）｜莎宾娜／殷东珠/真实名字莎菲娜｜SNS明星美国回流Beauty Creator 主媳靓妈。李成旭前妻/林徽音之女儿/父未详/信任和信爱的妈妈 美貌出众头脑聪明具有致命魅力从小就是有名的美女，让她妈妈对她充满期待但她妈妈离婚后离去她 由酒鬼爸爸抚养度过艰难的童年后来她妈妈在再婚丈夫死后突然来找她把她的名字也改成殷东珠让她一直生活在别人无奈人生中她与因成功欲膨胀一直逼迫她的妈妈产生矛盾在上高三时离家出走后和男友同居并生下儿子但因为无法承受贫困抹去所有往事。十多年后她作为韩裔美国SNS明星Sabrina华丽复归，她凭借美貌和人气成为化妆品行业的名人迷住I&K集团继承人崔俊基但被她盗取人生的东珠和她的亲生儿子束缚住她的手脚，不是拥有抹去东珠记忆会消失前没有过俊基好快完结 小个自己说只有我有一个名字莎菲娜找答案寻个回忆.院庭到玩下信任信爱放心就会照顾在站望眼成旭经历时候一切时光，夜晚上去下金黄门开有个小孩出现最后回忆都那个人幸福过夜光虫飞微芒天空中还想知道似乎事不再提起已经过去小孩的话这样人生没有抛弃到ina父母为你好女儿 结局要找小孩是谁要明白比知菲娜。｜何璐怡｜傅其慧

李太成｜崔俊基｜I&K集团本部长。生来富有，但内心总感到非常孤独。与在社会上取得成功相比，更想组成幸福的家庭。他是富有人家的独生子，但因父母不和，从来没有得到过爱，度过了孤独的童年。他和母亲安排的女人结了婚，但一年后就离婚，辜负了父母的期待。这时一位天使出现在他面前。那就是充满野心的Sabrina！在他把Sabrina正式介绍给他母亲那天，不出所料地遇到阻力，他喝得烂醉追赶她，惹出车祸后逃逸。但他听从她的指点，对这一切守口如瓶，两人终于成功地结了婚。婚后他想忘记一切，营造幸福的家庭，但Sabrina的贪心没有止境。他想说服她，但她一意孤行，俊基决心以爱的名义，豁出一切让她恢复人性。｜李致林｜何志威

### Sabrina周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

郑英珠｜申兰淑｜Sabrina的母亲，东珠的继母-高恩是大姐.自称曾是E女大的May Queen，拥有出众的美貌和华丽的口才，聪明伶俐兼具是中年水花晶。作为贫穷矿工的乖女儿她有艰难的童年，正因为如此中年认识高恩和正守同李旭防/伸昇盛儿子.世界上未至消失前东珠清醒点其实高恩的大姐，就是贫困并且坚信“最美丽转身的人.像点应该有自己生活在贫穷中，在大结局中在牢狱自杀身亡。｜沈小兰｜魏晶琦

### 俊基周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金佑锡｜崔大成｜俊基的父亲，I&K集团的名义顾问。当今时代真正的男版辛德瑞拉、鼻祖泡菜男。爱好是收集新款跑车，特长是将女性载入跑车中，涉猎米其林餐厅指南，武器就是修长的身材，所以在皮肤管理和手术方面拼命，和儿子一起出去的话，可以被称为哥哥，是童颜的所有者。是位爱妻子的纯情男，但因为过去曾外遇，无法得到妻子的谅解。｜招世亮｜曹冀鲁

车和娟｜陈岚熙（香港TVB译名为陈南熙）｜俊基的母亲，I&K集团的会长。在S大学化学系就读期间，由于父亲去世，将负责I&K。发挥其特有的老板气质救起陷入危机的I&K，并培养成国内最好的食品公司。不仅如此，公司非常重视企业的社会责任。28年前公司成立了MS后援会，因自身患有多发性硬化症，能体悟相同病人的痛苦，为患友们举办“黄金庭院”夏令营。但是因意外的交通事故导致领导后援会的车博士死亡，后援会将停止活动。在陷入工作中毒，无法恋爱的过程中，与在公司担任研究员的崔大成陷入爱情，最终结婚或因大成的外遇而关闭了心扉。原本开朗活泼的性格比谁都爱儿子俊基，但是为了培养他，他不露声色地让儿子接受残酷的接班人教育。｜陆惠玲｜冯友薇

赵美玲｜韩秀美｜奇英的姑姑，实则奇英之生母，岚熙的秘书，大成外遇之对象。育有一子，是位安静、贤明、智慧、沉默寡言、有志气，唯一的缺点就是不会表现出感情，像木石一样的女人。“陈岚熙所在的地方就有韩秀美”，除了上厕所的时间，她总是在会长身边像影子一样的内助，时而像右臂，时而像丈夫，时而像女儿般。即使不说也能读懂会长内心想法的真正的灵魂伴侣，也是在火中奋进的Yes man。｜谢洁贞｜杨凯凯

### 东珠周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

郑诗雅｜吴美珠｜和东珠一起在孤儿院长大，像亲姐妹一样相处的充满魅力的义气女。喜欢韩奇英，后与其交往后并结婚生子。｜林元春｜詹雅菁

### 必胜周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金英玉｜江楠斗（香港TVB译名为江南道）｜必胜的外婆。｜林丹凤｜魏晶琦

延济亨｜韩奇英（香港TVB译名为韩奇永）｜警察大学首席人才，必胜之后辈，秀美的儿子。｜曹启谦｜李世扬

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

{box|文智允｜李成旭（香港TVB译名为李盛旭）｜Sabrina的前夫 母不祥 不是拥个结构脑Dylan记忆只有他Sabr.ina片碎真相 遇到这个样子Sabrina、就是的士员 信任仔信爱爸爸 俊基同ina车撞人是意外接佢兰淑医院里隐瞒紧、眼角望到东西画面、医生的话大脑能力记忆对兰淑就说可能恢复后像监察过程‘被封锁住自己的某种记忆和对连结现象’一直保持距离某人站望都想在离开会找一个一样亮亮灯是微微悄脸ina、誓言fktschbwvklove jdy 两个好好过日子、结局是转找树木哭叫老婆还要再想见到死了之后等一日做当母慧英利ina可以同返一样人生了平淡生活之中。｜陈欣｜何志威

姜俊赫｜李信任｜成旭及Sabrina的儿子。｜刘惠云｜冯友薇

郑诗妍｜李爱心（香港TVB译名为李信爱）｜成旭的女儿。｜凌晞｜傅其慧

白胜熙｜徐慧英｜爱心的不是母亲同一个相似样。｜詹健儿

车光洙朴尚渊

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

王嫔娜｜采访节目《Happy Lady》的主持人。｜刘惠云

洪允和｜美美｜东珠做护理员的医院里的病人。｜郑丽丽｜冯友薇

金敏基 (喜剧演员)｜美美的丈夫。｜邓志坚｜曹冀鲁

洪京民｜I&K VIP派对邀请歌手。｜N/A

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2019/07/20｜4.5%

2｜7.2%｜6.9%

3｜6.4%｜6.5%

4｜7.3%｜7.4%

5｜2019/07/27｜4.9%

6｜6.9%｜6.6%

7｜6.6%

8｜7.4%｜6.9%

9｜2019/08/03｜5.2%｜4.9%

10｜7.3%｜6.8%

11｜7.5%｜7.5%

12｜7.9%｜7.7%

13｜2019/08/10｜5.6%

14｜8.2%｜8.1%

15｜7.0%｜7.2%

16｜7.6%｜7.5%

17｜2019/08/17｜4.3%

18｜6.8%｜6.7%

19｜7.2%｜7.2%

20｜8.0%｜8.1%

21｜2019/08/24｜5.4%｜5.3%

22｜7.7%｜7.7%｜7.8%

23｜7.5%｜7.6%｜7.0%

24｜7.3%｜7.2%｜7.5%

25｜2019/08/31｜4.2%

26｜7.0%｜6.5%｜7.6%

27｜6.7%｜6.2%｜7.2%

28｜7.3%｜6.7%｜8.0%

29｜2019/09/07｜5.0%

30｜8.3%｜7.9%｜8.5%

31｜8.5%｜8.0%｜8.1%

32｜9.5%｜9.0%｜8.7%

33｜2019/09/14｜3.6%

34｜7.6%｜6.8%｜9.1%

35｜7.5%｜6.8%｜8.6%

36｜8.3%｜7.5%｜9.4%

37｜2019/09/21｜6.0%

38｜8.8%｜7.7%｜8.3%

39｜8.3%｜7.0%｜9.3%

40｜9.1%｜7.8%｜9.5%

41｜2019/09/28｜5.7%｜5.5%

42｜9.2%｜8.6%｜9.5%

43｜8.8%｜8.2%｜9.2%

44｜9.3%｜8.8%｜9.4%

45｜2019/10/05｜6.6%｜6.2%

46｜9.3%｜8.4%｜9.4%

47｜9.6%｜9.1%｜9.5%

48｜9.9%｜9.6%｜10.6%

49｜2019/10/12｜6.3%｜5.9%

50｜9.9%｜9.3%｜8.7%

51｜9.7%｜8.9%｜8.8%

52｜10.4%｜9.9%｜9.4%

53｜2019/10/19｜6.6%｜5.9%｜7.1%

54｜9.8%｜8.8%｜10.2%

55｜9.0%｜8.2%｜9.3%

56｜9.0%｜8.2%

57｜2019/10/26｜4.6%

58｜6.0%｜5.7%

59｜7.8%｜7.4%

60｜9.8%｜9.3%

平均收视率｜7.41%｜－｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

### 同时段竞争作品

- SBS 金土连续剧：《医生耀汉》、《VAGABOND》
- tvN 周末连续剧：《德鲁纳酒店》、《阿斯达年代记》、《请融化我吧》
- OCN 周末经典连续剧：《Watcher》、《他人即地狱》、《所有人的谎言》

### 同一剧集时段作品

- KBS2 周末连续剧：《我世上最漂亮的女儿》、《爱情是Beautiful，人生是Wonderful》
- JTBC 金土连续剧：《浪漫的体质》、《我的国家》

## 获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜获奖者

2019年｜MBC演技大奖｜日日及周末剧部门男子最优秀演技奖｜李尚禹

日日及周末剧部门助演奖｜郑诗雅

## 记事

- 朴贤珠作家与李台英导演时隔四年再度携手打造MBC周末特别企划时段作品。
- 韩智慧与李尚禹时隔一年继《一起生活吧》再度合作主演周末剧，也是韩智慧与李太成时隔六年继《金子轻松出来吧》后再度合作演出MBC的周末戏剧。

## 基本资料

- 原名：황금정원
- 编剧：朴贤珠
- 导演：李台英、李栋贤
- 主演：韩智慧、李尚禹、吴知恩、李太成
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：60
- 片长：约35分钟
- 公司：金钟学制片公司
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2019年7月20日
- 播出日期：2019年10月26日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thegoldengarden/
- 新加坡名称：黄金庭园 (Oh!K)、黄金庭院 (新传媒U频道)
- 马来西亚名称：黄金庭园／黄金庭院 (Oh!K)