妈妈咪呀！回来了

《妈妈咪呀！回来了》（Mamma Mia! Here We Go Again）是一部2018年美国和英国合拍的浪漫喜剧歌舞片，由欧·帕克执导和编剧。该片改编自凯瑟琳·强生 (剧作家)所创作的音乐剧《妈妈咪呀！》，同时也是2008年电影《妈妈咪呀！》的续集。其主演包括亚曼达·塞佛瑞、皮尔斯·布洛斯南、柯林·佛斯、史戴伦·史柯斯嘉、多明尼克·库柏、安迪·贾西亚、雪儿、莉莉·詹姆斯、克莉丝汀·巴伦丝基、茱莉·华特丝和梅莉·史翠普。《妈妈咪呀！回来了》2017年8月12日在克罗地亚开拍，2018年7月20日在美国和瑞典上映。

于2018年7月16日在伦敦的哈默史密斯阿波罗首映，并于2018年7月20日在英国和美国发行，距其前任发行的那一周已有十年。这部电影在全球票房收入为3.95亿美元，并受到评论家的普遍好评，其中许多人称赞演员们的表演和音乐作曲，尽管称电影本身只是一部“如此浪漫的喜剧”。

## 剧情

在当娜·谢里登（梅莉·史翠普 饰）去世一年后，她的女儿苏菲·谢里登（亚曼达·塞佛瑞 饰）正准备为她妈妈的旅馆重新开幕。由于她纪念母亲的生活，她的两位父亲哈利及比尔没法在旅馆重新开幕那天到来，以及苏菲与在纽约工作的伴侣史佳的关系遇到麻烦，让她感到很不开心。

故事回到1979年，年轻的当娜（莉莉·詹姆斯 饰）跟萝西（艾莉萨·戴维斯 饰）及谭雅（洁西卡·基南·温恩 饰）刚从大学毕业，便准备独自周游世界。她在巴黎的时候认识哈利（休·斯金纳 饰）并彼此度过了一晚，但当娜很快便离开了。她后来错过了船，却遇到有船的比尔（史戴伦·史柯斯嘉 饰），二人在途中帮助了一个搁浅的渔民阿列克西奥，并及时让他的生命中最爱不要嫁给别人。哈利在当娜不知情下跟着她到希腊，然而他来得太晚了，只能伤心的看着船航行到远处。

回到现在，萝西和谭雅到小岛支持苏菲的旅馆重新开幕，并且透露萝西跟比尔已经分开的消息。苏菲探访山姆（皮尔斯·布洛斯南 饰），他仍为当娜的离逝而悲伤。在过去，当娜在小岛上发现到一家农舍，突如其来的暴风雨使她发现在地下室里一匹受惊的马匹。当娜走到附近寻求帮助，骑着摩托车的年轻山姆（杰瑞米·尔文 饰）帮助她救了那只马匹。回到现在，一场风暴雨打乱了苏菲重新开幕旅馆的计划，并阻止媒体报导该事件。

在过去，当娜跟山姆正在享受旋风般的浪漫，但所有东西在当娜从抽屉里发现山姆未婚妻的照片时结束。伤心不已的当娜不愿再见到山姆，山姆也因此离开了小岛... 回到现在，山姆告诉苏菲对她母亲来说有多重要。与此同时，哈利（柯林·佛斯 饰）在东京商谈生意的中途离开以支持苏菲的旅馆重新开幕，而比尔也有相同的想法。二人在码头遇上但同被告知没有船前往。然而，比尔遇见当年的渔民阿列克西奥，从而有船让自己前往，而哈利遇见刚抵达的史佳。

在过去，沮丧的当娜对山姆心碎得伤心欲绝，她把愤怒转移到跟萝西和谭雅一起合唱，但当她遇见比尔，二人就外出到他的船上；他们走了以后，山姆就回来了，他为了当娜而结束了订婚。但当他得知她跟另一个男人在一起的时候，他再次伤心得离开小岛。当娜发现自己怀孕了，却不知道三个最近的恋人中哪个才是孩子的父亲。酒吧老板的母亲索尼娅无意中听到当娜希望留在岛上，故让当娜在酒吧跟发电机乐队（the Dynamos）一起演出，并提议让当娜可住在她的农舍里，当娜欣然地接受这份工作，并在那里诞下了苏菲。

在现在，宾客们陆续到达派对，而苏菲也跟另外两位父亲重聚，还有史佳。派对上苏菲向史佳透露她怀孕的消息，并指自己从未感受到自己与母亲是如此接近，并了解到自己母亲的经历。比尔和罗西因对当娜的悲痛而重聚。跟苏菲疏远了的外祖母露比，在最后决定送出邀请时，苏菲决定不邀请她，然而她透露史佳在纽约追踪到她，她也希望能跟苏菲建立一段真正的关系。苏菲后来跟萝西及谭雅合唱一曲以纪念她的母亲，而露比后来泪流满面地告诉她，她妈妈对她来说有多自豪。电影后来透露，酒店的经理费尔南多（安迪·贾西亚 饰）原来就是露比于1959年在墨西哥的前度情人，两人因此快乐地团聚。

九个月后，苏菲诞下了一名男婴，各人都因其洗礼仪式而聚在一起，谭雅更与费尔南多的兄弟调情。仪式举行时，当娜的灵魂骄傲地看着她的女儿。最后，包括唐娜在内的所有演员都在贝拉当娜旅馆举行的盛大派对上合唱《Super Trouper》一曲。

## 演员

- 亚曼达·塞佛瑞 饰 苏菲·谢里登，当娜的25岁女儿，跟露比从未见过的外孙女，史佳的妻子及唐尼的母亲。
- 梅莉·史翠普 饰 当娜·谢里登，苏菲的母亲，露比的女儿，山姆的妻子，唐尼的外婆，已故。
- 莉莉·詹姆斯 饰 年轻的当娜，当娜与发电机乐队（Donna and the Dynamos）的始创人。
- 克莉丝汀·巴伦丝基 饰 谭雅·切舍姆-李，当娜的挈友之一，当娜与发电机乐队前成员，经过三次离婚后变得富裕。
- 洁西卡·基南·温恩 饰 年轻的谭雅。
- 茱莉·华特丝 饰 萝西·穆里根，当娜的挈友之一，当娜与发电机乐队前成员，一个有趣的作家，跟比尔恋爱关系中。
- 艾莉萨·戴维斯 饰 年轻的萝西。
- 皮尔斯·布洛斯南 饰 山姆·卡麦克，建筑师，苏菲的继父（有可能是生父），因当娜去世而成为鳏夫。
- 杰瑞米·尔文 饰 年轻的山姆。
- 柯林·佛斯 饰 哈利·布莱特，英国商人，当娜年轻时的前度情人，有可能是苏菲的生父。
- 休·斯金纳 饰 年轻的哈利。
- 史戴伦·史柯斯嘉 饰 比尔·安德森，瑞典籍水手兼旅游作家，酒吧老板拉扎罗斯的母亲索尼娅的侄孙，亦饰演比尔的痴肥兄弟库尔特·安德森。
- 乔许·狄伦 饰 年轻的比尔。
- 多明尼克·库柏 饰 史佳，苏菲的丈夫及唐尼的父亲。
- 玛丽亚·瓦克拉西斯 饰 当年酒吧老板的母亲索尼娅，并让她住在农舍里，亦是比尔的姨婆。
- 帕诺斯·莫佐拉基斯 饰 当年酒吧的老板拉索罗斯，索尼娅的儿子，比尔的表兄弟，拥有他的酒吧与发电机乐队（the Dynamos）。
- 雪儿 饰 露比·谢里登，与当娜久未联络的母亲，苏菲的外婆，山姆的岳母。
- 安迪·贾西亚 饰 费尔南多·西恩富戈斯，贝拉当娜旅馆的墨西哥籍的经理，露比在1959年的旧情人。
- 欧米德·吉亚李利 饰 希腊海关官员。
- 西莉亚·伊姆里 饰 当娜、谭雅和萝西就读大学的副校长。
- 杰拉德·摩纳哥 饰 阿列克西奥，当地希腊渔民。
- 森尚子 饰 由美子，哈利的商业伙伴。
- 伊川东吾 饰 立山，哈利的商业伙伴。

## 歌曲

电影原声配乐专辑于2018年7月13日由首都唱片及宝丽多唱片分别于美国及国际上发行。这张专辑由班尼·安德森制作，他亦与比约恩·奥瓦尔斯及朱迪·克雷默成为专辑的执行制作人。专辑中除了《I Wonder (Departure)》及《The Day Before You Came》外，每首歌均在电影中出现过。

- 苏菲 – 《Thank You for the Music (Acapella)》✗
- 年轻的当娜与发电机乐队及大学副校长 – 《When I Kissed the Teacher》
- 年轻的当娜与发电机乐队 – 《I Wonder (Departure)》†
- 苏菲和史佳 – 《One of Us》
- 年轻的当娜及年轻的哈利 – 《Waterloo》
- 山姆 – 《SOS (Acapella)》✗
- 年轻的比尔、年轻的当娜及年轻的哈利 – 《Why Did It Have to Be Me?》
- 年轻的当娜 – 《I Have a Dream》
- 拉索罗斯 – 《Kisses of Fire》(原声带中的扩展版本还包括年轻的当娜与发电机乐队的版本)
- 年轻的当娜 – 《Andante, Andante》
- 年轻的当娜 – 《The Name of the Game》
- 年轻的当娜和年轻的山姆 – 《Knowing Me, Knowing You》 (原声带中的扩展版本还包括山姆与苏菲的版本)
- 年轻的当娜与发电机乐队 – 《Mamma Mia》
- 萝西、谭雅及苏菲 – 《Angeleyes》
- 苏菲、萝西、谭雅、山姆、比尔、哈利 – 《Dancing Queen》
- 苏菲、萝西及谭雅 – 《I've Been Waiting for You》
- 露比和费尔南多 – 《Fernando》
- 年轻的当娜、年长的当娜与苏菲 – 《My Love, My Life》
- 年轻的当娜、年轻的萝西、年轻的谭雅、年轻的比尔、年轻的山姆、年轻的哈利及当娜、萝西、谭雅、比尔、山姆、哈利、苏菲、史佳、露比和费尔南多 – 《Super Trouper》
- 当娜 – 《The Day Before You Came》†
- † 表示电影原声配乐专辑内的歌曲，但电影中并没有出现。
- ✗ 表示歌曲于电影中出现，但并没有收录于电影原声配乐专辑中。

## 制作

### 发展

继前作《妈妈咪呀！》于财务上的成功，环球影业联合主席及荷李活电影工作室的负责人大卫·林德对《每日邮报》指这需要一段时间，但将会有续集。他表示若果朱迪·克雷默（Judy Craymer）、凯瑟琳·约翰逊、菲莉达·莱、班尼·安德森及比约恩·奥瓦尔斯同意制作这个项目的话，他会很高兴，他并且留意到还有很多ABBA的歌曲可供使用。

《妈妈咪呀！开心再嚟》于2017年5月19日公布，并于2018年7月20日发布。电影由欧·帕克编剧及执导。2017年9月27日，班尼·安德森证实有3首ABBA的歌曲将加入到电影中，分别为《When I Kissed the Teacher》、《I Wonder (Departure)》及《Angeleyes》，然而《I Wonder (Departure)》最后在电影中被裁掉，但此曲仍包括在原声专辑中。

### 选角

2017年6月1日，电影公司宣布雅曼达·施菲将会重演苏菲的角色。该月下旬，多米尼克·库珀也确认将会重返拍摄续集，并与梅丽·史翠普、哥连·费夫及皮尔斯·布鲁斯南分别饰演史佳、当娜、哈利和山姆。2017年7月，姬丝·芭伦斯基也落实饰演谭雅。2017年7月12日，莉莉·詹丝试镜饰演年轻的当娜。2017年8月3日，谢洛美·艾云及艾历莎·戴维斯也为电影进行试镜，而艾云在过去曾饰演布士南的山姆角色，而休·斯金纳饰演年轻的哈利，戴维斯则饰演年轻的萝西，年长版则由茱莉·华达丝饰演。2017年8月16日，据宣布洁西卡·姬南·韦恩将会饰演年轻的谭雅，年长版则由姬丝·芭伦斯基饰演。茱莉·华达丝及史戴伦·史卡斯格也分别重演萝西及比尔的角色。2017年10月16日，电影公司宣布歌手兼演员雪儿将会加入电影的演员阵容，那是自从2010年她跟梅丽·史翠普合作的首出电影《施活的遭遇》以来首次参演电影中的角色。电影的该部分专门为雪儿而写的，而她选择了安迪·加西亚作为她在电影中的伴侣。

### 拍摄

该片的主体拍摄于2017年8月12日在克罗地亚开始进行，其取景地包括维斯岛。演员们于2017年10月在英格兰萨里郡的谢珀顿制片厂集合，并跟雪儿拍摄了歌曲和舞蹈编排部分。拍摄工作于2017年12月2日结束。

## 发行

《妈妈咪呀！开心再嚟》的首支预告片在2017年12月21日释出。电影在美国由环球影业发行，并定于2018年7月20日广泛上映，并在英国、美国及特定地区以标准及IMAX版本发布。电影的首映礼于2018年7月16日在伦敦的汉默史密斯阿波罗举行。

### 评价

根据烂番茄的278条评论，拥有79%新鲜度，平均得分6.30／10，观众分数平均为65%，平均得分3.6／5，网站对于本片共识写道：“《妈妈咪呀！回来了》将影迷们所喜爱的所有东西都加倍 - 而我的粉丝怎么能抵挡它？”。在Metacritic上，电影获得了60分。据CinemaScore调查，观众的反响在A+至F间落于“A-”，与相隔十年的前作同分。

## 外部链接

- mamma_mia_here_we_go_again
- mammamia2
- mamma-mia!-here-we-go-again
- fmen76911608

## 基本资料

- 原名：Mamma Mia! Here We Go Again
- 导演：欧·帕克
- 制片：茱蒂·克雷梅尔、盖瑞·高兹曼
- 编剧：欧·帕克
- 主演：亚曼达·塞佛瑞、皮尔斯·布洛斯南、多明尼克·库柏、柯林·佛斯、史戴伦·史柯斯嘉、安迪·贾西亚、莉莉·詹姆斯、克莉丝汀·巴伦丝基、茱莉·华特丝、雪儿、梅莉·史翠普
- 配乐：安妮·杜德利
- 摄影：罗勃·约曼
- 剪辑：彼得·蓝伯特
- 制片商：普雷通公司、Littlestar Productions、传奇娱乐
- 发行商：环球影业
- 片长：114分钟
- 国家：美国、英国
- 语言：英语
- 预算：7500万美元
- 收入：4.02亿美元
- 前一代：《妈妈咪呀！》
- 中国大陆：妈妈咪呀！2
- 译名：妈妈咪呀！开心再嚟
- 台湾：妈妈咪呀！回来了
- 新加坡：妈妈咪呀！回来了