传家

《传家》（Legacy），2022年中国大陆民国家族情感电视剧，由杨乐担任制片人，王威、白云默导演，周末编剧，欢娱影视出品，秦岚、韩庚、吴谨言、聂远、张楠领衔主演。2019年10月23日在横店影视城开机，隔年5月8日全剧杀青，并有周末、节南改编自本剧剧本的同名小说。本剧讲述以“家”为核心，以动荡特殊年代为背景，通过易家三姐妹联手拯救风雨飘摇的家族，齐心携手传家守家，并诠释出“小家大爱”及浓烈家国情怀。该剧将于2022年5月19日优酷全网独播。6月20日登陆HBO Go，在190个国家和地区上线。日本DVD将于2024年2月2日发行。

## 剧情介绍

1929年，上海百货钜子易氏家族遭遇承继危机，易兴华因独子易钟杰弃商从医，被迫召回长女钟灵、次女钟玉、幼女钟秀。钟灵乃名门淑女，典雅文静。钟玉由南洋巨贾外祖抚养，精明能干。钟秀留学美国，浪漫天真。三位千金生母不同、脾性不投、成长环境迥异，为继承星华百货，三人各出奇招，争执不休。易兴华未料三凤还巢引发轩然大波，恐伤及骨肉之情，迟迟无法选定最终继承人，反令三女间误会重重、各奔东西。上海“孤岛”时期，易兴华把握时机，星华百货空前繁盛，经营所得泰半赈济上海灾民。但好景不长，1941年日寇侵占上海，易兴华因支援抗日爱国活动、坚拒日寇拉拢而遇害，星华百货失去掌舵人，又遭遇连番重创，陷入风雨飘摇之中。易氏子女为实现父亲实业兴国的夙愿，终能团结一致，共度时艰。

## 本剧特色

此剧主要情节在时间上横跨十六年（1929年-1945年）之久，反映了1920年代至1940年代民国时期的上海经济、政治、军事、外交等各种领域的众生相：租界内以剧中易家为代表的商人家庭、像沈彬和阿媛一般闸北“滚地龙”中长大的贫民、以席维安为典型的淞沪军事力量、汪剑池等人所代表的国民政府官员等均有体现。

## 播出平台

频道｜所在地｜播出日期｜播出时间｜备注

优酷｜中国大陆｜2022年5月19日｜VIP会员每周一至周五20:00更新2集，周六至周日20:00更新1集（首更4集），第3周VIP会员周三至周五更新2集，周六和周日更新1集，之后会员每周三至周五更新2集。非会员连更10天（首更2集），之后每周三至周六更新1集。｜VIP会员抢先看首4集

HBO Go｜全球｜2022年6月20日｜12:00 上线每周一至五播放两集｜UTC+8

东方影视｜中国大陆｜2022年9月27日｜每日18:50连播五集｜黄金剧场·45集连续剧

LaLa TV｜日本｜2023年8月30日｜每周一至五 21:00｜原音版，备日文字幕

## 演员列表

### 领衔主演

演员｜角色｜介绍

秦岚童年：陈羽汐少年：祈心蕊｜易钟灵｜易兴华之长女（易大小姐）“书寓先生”罗如湄之亲生女周氏及黄莹如之继女易钟玉、易钟杰、易钟秀之大姐席维安之妻易家大小姐，名义上为元配刘氏长女，出生后被易家祖母带至北平扶养，深受出身满清贵族祖母影响，顶尖名门闺秀，懂诗词，习京、昆剧，擅书画，才情出众，表面端庄大度，隐忍知礼，骨子里坚韧倔强，为了家族愿意牺牲自我，大局观担当，为家族利益，嫁给席维安。参见易兴华家

聂远｜席维安｜淞沪警备副司令／易钟灵之夫字诚甫。钟灵夫婿。军阀世家，铁血司令接受民国新教育成长，骨子里却十分传统对钟灵一见钟情，花式宠妻却接连碰壁抗战未免连累爱妻，忍痛驱她离去，孤身亲近日伪政权，窃取秘密情报。夫妻二人忍受世人误会，亦要实现救国愿望。参见席家

吴谨言幼年：迎迎童年：曾宪梓｜易钟玉｜易兴华之次女（易二小姐）曾用名为易钟毓，因少时写名字时，嫌其笔画过多，而自行改为“玉”字。继室周氏之女黄莹如之继女易钟灵之二妹易钟杰、易钟秀之二姐唐凤梧之妻易家二小姐，继室周夫人独女，高傲霸气，鬼马少女。生母与父亲貌合神离，终至郁郁而终。后随外祖父乔迁新加坡生活，备受宠爱。她继承父亲的精明头脑，极具商业天赋。回国想要回母亲的产业，与易家针锋相对与唐凤梧意外结缘，一波追爱操作猛如虎。参见易兴华家

韩庚｜唐凤梧｜外交官／易钟玉之夫钟玉的未婚夫。前程远大外交官，立志以外交救援中国，文质彬彬，斯文不败类，有理想有抱负。因与易氏联姻，与易钟玉意外结缘。婚后夫妻二人犹火星撞上地球，针锋相对，凤梧建立难民营，误会重重的二人被迫齐心，二人婚后重新认识彼此，上演战地情缘。参见唐家

张楠童年：罗意淳少年：骆梦晨｜易钟秀｜易兴华之幺女（易三小姐）黄莹如之女易钟灵、易钟玉、易钟杰之小妹陆培之女友易家幼女，备受疼爱，留学美国。沪上知名出色名媛，天真浪漫风流小公主，无论是英法德文，骑马跳舞、钢琴或者开车样样精通，对男子追求不屑一顾最特立独行的金花。参见易兴华家

### 中国上海

#### 易家－易兴华（老二）家

演员｜角色｜介绍

刘钧｜易兴华｜易家家主黄莹如之夫、刘氏、周氏之前夫易钟灵、易钟玉、易钟杰、易钟秀之父星华百货创始人

刘氏｜易兴华之元配易钟灵之母易锺玉、易锺杰、易锺秀之大娘已过世

董璇（友情出演）｜周氏／周夫人｜易兴华之继室易锺玉之母易钟灵、易锺杰、易锺秀之二娘已过世

苗圃｜黄莹如｜现任易兴华之妻（曾为外室，续弦）易钟杰、易钟秀之母易钟灵、易钟玉之继母。曾为易钟灵的家庭教师。

秦岚｜易钟灵｜（易大小姐）见领衔主演

吴谨言｜易钟玉｜（易二小姐）见领衔主演

张逸杰童年：林靖喆｜易钟杰｜易兴华子／医生→后兼中共地下党员→失踪易兴华与黄莹如之子易钟灵、易钟玉之同父异母弟易钟秀之兄阿媛之男友。后为报国，转战东北战场之救治大业。剧末失踪待寻。

张楠｜易钟秀｜（易三小姐）见领衔主演

#### 易家－易书业（老大）家

演员｜角色｜介绍

沈保平（友情出演）｜易书业｜易兴华之兄，易家养子。因与日本合作、出卖易家利益。被易钟灵毒杀。

许榕真｜范燕秋｜易书业之妻

汪汐潮｜易寄德｜易书业之子。因与日本合作、出卖易家利益。被黄莹如与管家顾姨合谋火烧致死。

方安娜｜易寄渔｜易书业之女，很早便喜欢席维安，宁愿做妾也想嫁给他，奈何席维安眼里只有钟灵一人。

#### 易家－仆役

演员｜角色｜介绍

何佳怡｜顾姨｜周夫人贴身女仆→易家女管家随玉母（周夫人）出嫁来到易家的女仆，后为易家女管家（易兴华家）。

张译兮｜阿媛｜易钟玉贴身女仆→上海小姐→女明星初为易钟玉贴身女仆。因钟玉独到眼光及提携，先是成为上海小姐，后成为女明星。艺名聂芙曾为易钟杰女友，后因易钟杰投身东北抗日而分手。剧末易钟杰失踪待寻，全世界找寻。

常铖｜易忠｜易家男仆

张婕｜语兰｜易钟灵之贴身女仆

安安｜素菊｜易钟秀之贴身女仆

刘益嫣／小乔｜梅香｜黄莹如之贴身女仆

刘璐｜望竹｜女仆与易寄德有染且怀孕。被管家顾姨派人暗自处理解决。

王彦泽｜阿海｜易家男仆，家中世代为周家作工

#### 星华百货、星华银行、东北矿业

演员｜角色｜介绍

何奉天少年：石悦安鑫｜沈彬｜棚区出身、姊妹花邻居姐姐阿凤曾经的意中人，幼时与父亲拉车时曾与易家接触过，后来加入帮派，绑架了易钟玉（易二）后与其有复杂的情感纠葛，逃亡时救下易兴华险丧命，受到易兴华赏识及提携。易兴华死后转投易家敌营谋生，短短几年即成为昌隆的董事长、娱乐总会、地产大亨。

刘恩尚（特别出演）｜王本初｜星华百货前副总，依仗着资深老员工身份与易寄德狼狈为奸，被开除后多次阴险报复易家未果，转投为昌鸿总经理。陷害不成最终害死自己。

吴翼男｜宋广之｜星华百货经理，一路相挺易家伴随成长，却仍逃不过被杀害的命运。

#### 席家与淞沪警备司令部

演员｜角色｜介绍

聂远｜席维安｜见领衔主演。

郑龙｜吕朝闻｜席维安之副官

席母｜席维安之母

#### 陆家

演员｜角色｜介绍

郑凯｜陆培｜易钟秀之男友曾为黄埔军校学员，抗战时期成为飞行员花花公子。因一场赌注追求钟秀，热情浪漫又专情。令钟秀烦不胜烦，成为巷议风云人物。为抗日舍弃儿女私情投身救亡壮烈牺牲，成为钟秀永远的遗憾。

王可如｜刘清芬｜易钟秀好友、陆培之表妹，中共地下党员。刘家一直支持地下党，清芬本就喜欢易钟杰，为了掩护易钟杰共产党活动而假戏真做与其订婚，日军攻占上海威胁刘家，父女表面上成为南京政权亲日派，易钟杰以为她沦为汉奸想取消婚约，后来壮烈牺牲证明自己清白。

陆玲（友情出演）｜陆太太｜陆培之母刘清芬之姑妈

#### 闸北棚户区

演员｜角色｜介绍

何奉天｜沈彬｜见星华百货

张译兮｜阿媛｜见易家－仆役

陆妍淇（特别出演）｜阿凤｜阿媛之姐

### 中国广州

#### 唐家

演员｜角色｜介绍

韩庚｜唐凤梧｜见领衔主演

张弓（友情出演）｜唐仲明｜唐凤梧之父

胡小庭（友情出演）｜唐太太｜唐凤梧之母

### 新加坡

#### 周家

演员｜角色｜介绍

周万里｜易兴华之前岳父，周夫人之父，易钟玉之外祖父，周士英之祖父宁波籍商界巨贾，航运业大亨，后因拒绝与日本侵略者合作被杀害

董璇｜周夫人｜易钟玉之母，易兴华第二任妻子（继室）。因婚姻缺憾，不幸罹患重度忧郁、精神疾病。并在钟玉（易二）童年时，对其进行虐待伤害，最终与周家协议，以不离婚原则将其强制送医管束。在故事剧情开始前已过世。

吴谨言｜易钟玉｜见领衔主演

萨钢云｜周士英｜周万里之孙，易钟玉之表哥，鳏居，后因策划炸毁船只被日本侵略者杀害

### 其他

演员｜角色｜介绍

邓莎（友情出演）｜苏茵｜驻法大使馆秘书因其日常行为举止，促使易钟玉与唐凤梧产生嫌隙，致而中断进行中的婚姻大事。

郑国霖｜汪剑池｜政府官员易钟灵曾经的未婚夫。亦因席维安及其家族的强势介入，致预定之婚姻进行失败及家破人亡。在国民政府派遣至上海任职后起初与易家和席维安因纠葛针锋相对，孤岛时期带领锄奸队对汉奸及日本侵略者进行暗杀行动，在生命垂危时因得到黄莹如营救与寡居的黄产生感情。

美浓轮泰史（日本）｜鹰司忠义｜日本商人，出生于中国，精通汉语的日本军国主义者，曾试图拉拢易兴华与日方势力合作，遭拒后残忍杀害易兴华。在易钟玉设计下被炸，并被易钟秀开枪击中射穿其肺部。后再次返回上海并侵吞易家资产，最后在易家姐妹合力反击下被易钟玉一剑刺死。

孙迪｜廖道亨｜初期为国民政府于上海之官员，游走在席维安代表的军事势力和汪剑池代表的政治势力之间圆滑处事，孤岛时期倒戈成为日伪上海市大道政府官员。

刘琳（友情出演）｜罗如湄｜“书寓先生”，评弹大家。易钟灵真正生母。

胡彩虹｜傅太太

曹曦月（特别出演）｜沃棠｜长三

姚逸寒（特别出演）｜江采薇｜沈彬之女友

宋雯婷｜Sara｜鹰司忠义之妻，一半中国血统。易钟玉在日留学时之旧友。

汪以时｜小喻先生｜喻占鳌之长孙

李子璇｜容嘉叶｜（未出场）席维安之表妹。

菅纫姿（特别出演）｜何瑞兰｜上海抗敌后援会常务理事兼中共地下党员

耿乐（特别出演）｜赵海亭｜军阀风流成性、妻妾成群，曾两次试图强娶阿媛

卢勇｜喻占鳌｜宁波商会现任会长，商界大亨，与周万里私交甚好

涩谷天马（日本）｜三浦少将｜日军少将

## 制作团队

- 出品人：杨乐、孟钧
- 总监制：杨乐、谢颖
- 监制：李秀珍、周静
- 导演：王威、白云默
- 编剧：周末
- 统筹：杨超
- 总制片人：杨乐
- 总发行人：杨乐
- 发行总监：李茜
- 商务总监：刘婧
- 总策划：吴倩、张丽娜、李秀珍、刘燕红、张珺玮
- 策划：李楠
- 营销总监：邵丹、许绩林、钱晶
- 运营总监：杨雪
- 运营统筹：陈玲、张曌、鲍佳恺、宋歌
- 制片主任：姜郡楠
- 美术指导：栾贺鑫
- 造型指导：宋晓涛
- 梳妆指导：林安琦
- 化妆指导：林小丽
- 艺人总监：杨念波
- 特技指导：赵刚
- 摄影指导：曹艳良
- 剪接师：刘翔
- 剪辑师：王有
- 配音导演：张凯
- 动作顾问：李达超
- 动作导演：林祥坚

## 改编文学作品

### 小说

作者：周末、节南《传家》

## 宣传活动

- 2022年5月31日：秦岚、韩庚、吴谨言、聂远、张楠空降直播间《剧星驾到 WEIBO TV SHOW》相约“传家家庭会议连麦开聊”。

## 轶事

- 此剧在拍摄途中因受新冠肺炎蔓延剧组一度停工将近一个月。
- 此剧部分演员来自《延禧攻略》。
- 该剧在1920年代到1940年代的时尚风格演进上颇为考究，剧中女性角色的发型与旗袍样式随着时代变迁发生了多次显著变化。
- 该剧虽然为虚构故事，却在道具与人物谈话中出现了许多真实历史上的人物、企业及事件，如出现在星华百货股权书上的董事郭琳爽、易兴华抱怨蒋介石时提到的“荣大老板”、唐凤梧向苏茵提及的继任者“顾先生”、易钟秀讽刺的“大盗政府”、建立南市难民区的“饶神父”、永安百货等。

## 奖项及提名

年份｜颁奖典礼｜奖项｜得奖者｜结果

2022年｜2022微博视届大会｜微光荣耀入围作品｜制作团队｜提名

阿乐星愿跨年云盛典｜2022年度荧屏CP - (不高兴没头脑)｜秦岚｜提名

聂远｜提名

第7届电视剧大赏｜年度剧集作品 - 年度时代奋斗剧｜制作团队｜提名

年度剧集角色 - 年度时代奋斗角色｜秦岚｜提名

吴谨言｜提名

聂远｜提名

韩庚｜提名

张楠｜提名

第35届华鼎奖颁奖典礼｜华语近现代题材电视剧最佳女演员｜秦岚｜提名

华语近现代题材电视剧最佳男演员｜聂远｜获奖

第7届电视剧大赏｜年度剧集名场面 - 三姐妹接父亲遗体回家｜秦岚｜提名

吴谨言｜提名

张楠｜提名

2023年｜“未来之路”文娱责任影响力年度盛典｜年度网络剧｜制作团队｜提名

年度人气女性角色｜秦岚｜提名

吴谨言｜提名

第4届新加坡亚洲内容大奖｜最佳亚洲戏剧奖｜制作团队｜提名

最佳导演｜王威｜提名

最佳女主角｜秦岚｜提名

最佳男主角｜聂远｜提名

最佳音效｜制作团队｜获奖

## 荣誉

年份｜单位｜荣誉｜结果

2023年｜第3届环球影视文化传播高峰论坛暨年度优选｜正能量“榜样”｜入围