雷顿的神秘之旅 卡翠爱儿与大富翁的阴谋

《雷顿的神秘之旅 卡翠爱儿与大富翁的阴谋》（レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の阴谋）是由LEVEL-5开发的益智游戏，属于雷顿教授系列。游戏于2017年7月20日在任天堂3DS平台发售，也在iOS和Android平台上架了付费下载版，已于2018年8月9日在任天堂Switch平台发售移植版《雷顿的神秘之旅 卡翠爱儿与大富翁的阴谋 DX》。改编动画《雷顿 不可思议侦探社 ～卡特莉的解谜事件簿～》（日语：レイトン ミステリー探侦社 〜カトリーのナゾトキファイル〜）于香港电视娱乐ViuTV在2020年1月9日播映。

## 故事

章节｜标题｜说明

1｜时计仕挂けのスウィーツ

2｜ある爱の诗 リバーサイドフェスティバル

3｜怪事件ニューシネマパラダイス

4｜摩天楼は猫色に

5｜寂しがり屋のゴースト〜ロンドンの幻〜

6｜1亿ポンドは风と共に去りぬ

7｜ラットマン・リターンズ

8｜テムズの女神は二度微笑む

9｜アスポワロのロンドンの休日

10｜ノア君の日记

11｜逃亡者カトリー

12｜富豪王アリアドネの阴谋

## 登场角色

声优：游戏／电视动画

### 主要角色

卡翠爱儿・雷顿（カトリーエイル・レイトン）：本作的女主角。艾尔夏尔·雷顿的女儿，昵称为“卡特莉”。雷顿神秘侦探社的老板娘，有着开朗活泼的性格，自身热爱甜点、红茶与打扮。

于第20话得知自己并非雷顿教授的亲生女儿，而是考古学家卡米拉·艾萨尔的孩子。

夏洛（シャーロ）：会讲人类的语言的狗。人类中只有卡特莉和诺亚能与他对话。作品中的吐槽担当，同时负责狗界的侦探事件。

诺亚・蒙托尔（ノア・モントール）：卡特莉的助手兼侦探社员工，也是在学中的大学生。性格温柔，在回忆篇自述在大学学校时被卡特莉拯救后开始暗恋卡特莉而成为他的助手。（真正名称是︰尤利阿斯・艾伦德雷姆）

大吉岭・阿斯波洛（ダージリン・アスポワロ）：苏格兰场警官，常委托侦探探社调查案件。

杰拉尔丁·罗亚（ジェラルディン・ロイヤー）：苏格兰场的犯罪分析官。视卡翠爱儿为对手。

### 七位富豪

舒歌拉・葛尔福瑞夫人（スコーラ・ガルフレッツアー）：七富豪之首，身形肥胖的中年女性。养有宠物佩特利。

莉德丽・弗里明斯（リドリー・フレメンス）：伦敦的一位年轻女市长。在父亲去世后成为继承人。很喜欢大型节日。筹集在泰晤士河举行的“河畔节”。

妹妹朵拉（ドーラ），侄女玛罗（マロン）于第16集登场；父亲（配音：高桥伸也），母亲（配音：寺依沙织)在她的回忆中出场。

克拉克・高斯贝克（クラーク・ゴスペック）：经营电影院。动画版则是格斯佩克商会的会长。动画版中妻子海伦（ヘレン）及女儿艾丽（アリー）亦有登场。

安特莉亚・昆特（アンドレア・クイント）：昆特家的当家，现年20岁。18岁时因父母坠机身亡而继承遗产。少年达里尔（ダリル）经常拜访其家。

扎克・拉伊艾尔（ザック・ライエル）：朗洛拿集团的董事长，持有朗洛拿银行。

马克・斯卡罗伊德（マーク・スカーロイド）：报馆《伦敦时报》的老板。第一代鼠鼠侠。

亨利·阿瑟兰德（ヘンリー・エイザーランド）：经营造船业。

### 其他人物

哈里・吉尔莫德（ハリー・ギルモント）：电影导演。

哈珀（ハーパー・チャンプル）：电影编剧。

阿蒙（アモン・トレッド）：电影放映师。为电影院放映机命名“阿帕天娜”及“露莎莲”。饲养鹩哥“噗噗斯科”。

波尔特（ポルター）：昆因特家的管家。

雷齐・因扎特（レジー・ヤンチャッタ）：甜品店的店长。马可的双生兄弟。曾假扮时间怪盗时钟侠安慰少年斯哥特（スコット）。

马可・因扎特（マルク・ヤンチャッタ）：大笨钟的维修技师。雷齐的双生兄弟。

罗伊・寇拉德（ロイ・コンラッド）：《伦敦时报》的总编辑。部分剧份于动画版被少年里奥（レオ）代替。

皮特（ピート）：《伦敦时报》的记者。有名叫辛迪（シンディ）的女友。

艾尼莎・迈耶（エニーシャ・マイヤー）：朗洛拿银行总经理。

雷纳德（ウェイン・レイナード（レイナード・ウェインズ））：曾是大型豪华游轮格兰伊丽莎白号的船长。妻子名叫丽兹（リズ）。

莉莉娅・阿斯波华罗（リリア・アスポワロ）：阿斯波华罗警官的妻子。

埃尔宾（ドナルド・アルビーン）：格雷森海拉大学的教授。植物遗传学权威。女儿叫萝丝（ローズ）。

诺曼・布列顿尼亚斯（ノーマン・ブリトニアス）：苏格兰场警官，阿斯波华罗的竞争对手。

### 动画登场人物

艾尔夏尔·雷顿（エルシャール・レイトン）：于第10话登场，有名的考古学家，解谜的专家，头戴绅士帽的英国绅士。卡翠爱儿的养父，收养一出生即失去双亲的卡翠爱儿为女儿。于调查秘宝雷利克斯时失踪。与女儿一样喜爱红茶，卡翠爱儿的帽子就是他送的。

路克・特莱顿（ルーク・トライトン）：于第10话登场，与梅亚莉娜在美国结了婚。在第20话时，见证了卡翠爱儿的出生。

罗泽婶婶（ローザ・グリムス）：于第10话登场。卡翠爱儿年幼时的保姆，也是告诉她其身世的人。

梅亚莉娜・特莱顿（メアリナ・トライトン）：于第10话登场，路克的妻子。

堂・保罗（ドン・ポール）：于第10话登场。

绯・阿鲁汀巴兰（ルーファス・アルデバラン）：于第34话登场，于100年前活跃并被比作传说的天才侦探。

赛斯・伯格曼（セス・バーグマン）：服装品牌“天使之箭”的设计师。

本格利（ベンガリー）：格雷森海拉大学的天才学生，11岁升读大学，诺亚的前辈。与黛西为情侣。

黛西（デイジー）：格雷森海拉大学的天才学生，11岁升读大学，诺亚的前辈。与本格利为情侣。

凯丽（ケリー）：玛珑的保姆。

敏坦・巴恩斯（ミンタン・バーンズ）：种植小麦。其农场曾出现麦田怪圈。爱慕谢拉尔丁。

## 动画

动画以《雷顿神秘侦探社 ～卡特莉的解谜事件簿～》（レイトン ミステリー探侦社 〜カトリーのナゾトキファイル〜）为标题，2018年4月8日起开始播出。电视动画与游戏版声优有所不同。

### 主题曲

片头曲

《チェンジっ！》（第1话 - 第25话）：作词、作曲：水野良树，编曲：近藤隆史、田中ユウスケ，演唱：足立佳奈

《blooming》（第26话 - 第50话）：作词、演唱：安田レイ，作曲：白根一成，编曲：玉井健二、南田健吾

片尾曲

《大丈夫》（第1话 - 第25话）：作词、作曲：槙原敬之，编曲：佐桥佳幸，演唱：花泽香菜

第13话开始片尾曲动画有所更改。

《明日も、世界は回るから。》（第26话 - 第50话）：作词：いしわたり淳治、森大辅、冈田健次良，作曲：森大辅、冈田健次良，编曲：イワツボコーダイ、堀越亮，演唱：J☆Dee'Z

### 各话列表

file｜日文标题｜中文标题｜香港标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

file 1｜カトリーエイルと不思议な家｜卡特莉艾尔与不可思议之家｜卡特莉艾尔与不可思议的房子｜日野晃博｜满仲劝｜横山和基｜五月麻帆、柳田幸平、金久保典江｜小野田贵之

file 2｜カトリーエイルと悪魔のドレス｜卡特莉艾尔与恶魔的礼服｜卡特莉艾尔与恶魔礼服裙｜小峰裕之｜井出安轨｜牧野友映｜市桥雄一、大竹晃裕、齐藤亮、佐藤桂、重国浩子｜三岛千枝

file 3｜カトリーエイルと苏る死体｜卡特莉艾尔与复活的尸体｜卡特莉艾尔与复生的尸体｜森迅史｜渡边彻明｜高田美里｜小仓典子、浦岛美纪｜山口飞鸟

file 4｜カトリーエイルと世纪の大怪盗｜卡特莉艾尔与世纪大怪盗｜卡特莉艾尔与世纪大怪盗｜赤尾凸｜吉田泰三｜曾根利幸｜佐藤弘明｜奥野治男

file 5｜カトリーエイルと幸运な男｜卡特莉艾尔与幸运的男人｜卡特莉艾尔与幸运男子｜近藤祐次｜石乡冈范和｜石崎裕子、松冈谦治｜小野田贵之

file 6｜カトリーエイルと时を超えるバス｜卡特莉艾尔与穿越时空的巴士｜卡特莉艾尔与穿越时空的巴士｜广原伸彦｜井出安轨｜白石道太｜大竹晃裕、佐藤桂、齐藤亮、市桥雄一、坂口苍星、重国浩子｜三岛千枝

file 7｜ラットマン・リターンズ｜耗子侠归来｜鼠鼠侠归来｜小峰裕之｜山内爱弥｜金久保典江、柳田幸平、吉田伊久雄、森悦史、服部益实｜山口飞鸟

file 8｜1亿ポンドは风と共に去りぬ｜一亿英镑随风而去｜赤尾凸｜坂田纯一｜村山靖｜重松晋一、粟井重纪、樱井拓郎、鸟山冬美

file 9｜摩天楼は猫色に｜摩天楼染上猫的颜色｜猫的秘密｜森迅史｜渡边彻明｜杉田丸美、渡边爱｜小野田贵之

file 10｜レイトン教授と秘宝レリクス エピソード1｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 第一章｜日野晃博｜高桥成世｜石仓礼｜山崎展义、志贺道宪｜三岛千枝

file 11｜怪事件ニューシネマパラダイス｜天堂电影院怪异事件｜怪事件天堂电影院｜近藤祐次｜migmi｜渡边一平太、佐藤弘明｜山口飞鸟

file 12｜アスポワロのロンドンの休日｜阿斯波洛的伦敦假日｜阿斯波华罗的伦敦假日｜广原伸彦｜吉田泰三｜小林孝志｜北岛勇树、宇都木勇、清原寮｜奥野治男

file 13｜カトリーエイルとドッペルゲンガー｜卡特莉艾尔与分身｜卡特莉艾尔与分身奇谭｜小峰裕之｜坂田纯一｜村山靖｜山村俊了、樱井拓郎、鸟山冬美｜小野田贵之

file 14｜天才分析官ジェラルディン・ロイヤー｜天才分析官杰拉尔丁·罗亚｜天才分析官谢拉尔丁罗亚｜广原伸彦｜今泉贤一｜赤井倍人｜大畠弘后、日高真由美｜三岛千枝

file 15｜カトリーエイルとミステリーサークル｜卡特莉艾尔与怪圈｜卡特莉艾尔与麦田怪圈｜森迅史｜横山和基｜铃木绘万、柳田幸平、森悦史、清水博幸、服部益实｜山口飞鸟

file 16｜カトリーエイルとパンダの行进｜卡特莉艾尔与大熊猫的行进｜卡特莉艾尔与熊猫游行｜赤尾凸｜野上和男｜市桥雄一、大竹晃裕、齐藤亮、坂口苍星、佐藤桂、重国浩子、松本纯平、横尾雄太、小川绘里｜奥野治男

file 17｜カトリーエイルとロンドンの怪物｜卡特莉艾尔与伦敦的怪物｜卡特莉艾尔与伦敦怪物｜近藤祐次｜曽根利幸｜柳田幸平、金久保典江、森悦史清原寮、清水博幸、服部益实｜小野田贵之

file 18｜モレントリー急行と3つの事件｜莫伦特利快车与3个事件｜莫兰特里快车与三宗案件｜小峯裕之｜吉田泰三｜川瀬まさお｜渡辺爱、杉田まるみ｜三岛千枝

file 19｜寂しがり屋のゴースト｜孤独的幽灵｜害怕孤单的幽灵｜近藤祐次｜坂田纯一｜ウエノ史博｜管振宇、樱井拓郎、鸟山冬美松下清志、李少雷｜山口飞鸟

file 20｜レイトン教授と秘宝レリクス エピソード2｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 第二章｜日野晃博｜高桥成世｜河野亜矢子｜本村晃一、杉生祐一

file 21｜カトリーエイルと甘い香りの迷宫通り｜卡特莉艾尔与香气四溢的迷宫｜卡特莉艾尔与香甜迷宫路｜ヒロハラノブヒコ｜渡邉彻明｜高桥成之｜小野田贵之

file 22｜超高性能ロボット スケットマン｜超高性能机器人 SKETMAN｜超高性能机器人小助｜赤尾でこ｜石仓礼｜西田美弥子、棚泽香织、山崎展义原田峰文、志贺道宪、山田香央里百瀬恵美子｜三岛千枝

file 23｜カトリーエイルとオフィス潜入大作戦｜卡特莉艾尔与办公室潜入大作战｜卡特莉艾尔与办工室潜入大作战｜森ハヤシ｜佐藤みほ｜驹田由贵｜小川エリ、金久保典江、角谷理森悦史｜山口飞鸟

file 24｜时计仕挂けのスウィーツ｜时钟机关甜点｜发条甜品｜小峯裕之｜今泉贤一｜村田尚树牧野友映｜坂口苍星、松本纯平、市桥雄一横尾雄太、佐藤桂、斉藤晃大竹晃裕、重国浩子｜奥野治男

file 25｜ある爱の诗 リバーサイドフェスティバル｜爱的诗篇 河畔庆典｜爱情故事，河畔节｜赤尾でこ｜坂田纯一｜ウヱノ史博｜松本胜、管振宇、鸟山冬美樱井拓郎｜小野田贵之

file 26｜ノア君の日记｜诺亚的日记｜诺亚的日记｜近藤祐次｜仲泽慎太郎｜古贺一臣｜今冈律之、大竹晃裕、久々ぎん、日高真由美、室山祥子、森悦人｜三岛千枝

file 27｜逃亡者カトリー｜逃亡者卡特莉｜逃亡者卡特莉｜森ハヤシ｜横山和基｜柳田幸平、金久保典江、原修一、角谷理、森悦史、星野初音、川口弘明、植竹康彦、奥野伦史｜山口飞鸟

file 28｜テムズの女神は二度微笑む｜泰晤士女神再度微笑｜泰晤士女神嫣然再笑｜ヒロハラノブヒコ｜林宏树｜小林孝志｜北岛勇树、古徳真美、清原寮、宇都木勇｜奥野治男

file 29｜カトリーエイルとネム湖のネッスィー｜卡特莉艾露与尼斯湖水怪｜卡特莉艾尔与尼穆湖水怪｜近藤祐次｜川崎芳树｜藤田健太郎｜武田牧子｜小野田贵之

file 30｜カトリーエイルと不死のバンパイア｜卡特莉艾露与不死的吸血鬼｜卡特莉艾尔与不死的吸血鬼｜森ハヤシ｜吉田泰三｜玉田博｜大竹晃裕、板本千代子、松本纯平、市桥雄一、齐藤亮｜三岛千枝

file 31｜カトリーエイルと奥様は魔女｜卡特莉艾露与妻子是魔女｜卡特莉艾尔与太太是魔女｜赤尾でこ｜坂田纯一｜牧野友映｜大竹晃裕、板本千代子、松本纯平、市桥雄一、齐藤亮、三岛千枝、手岛典子、横尾雄太、重国浩子｜山口飞鸟

file 32｜カトリーエイルと星のプリンス｜卡特莉艾露与星之王子｜卡特莉艾尔与小王子｜小峯裕之｜今泉贤一｜白石道太｜関口雅浩、森悦史、日高真由美｜奥野治男

file 33｜カトリーエイルと宇宙船ベンガリアンの杀人｜卡特莉艾露与宇宙飞船本格里安号杀人事件｜卡特莉艾尔与宇宙飞船本格利安号杀人事件｜ヒロハラノブヒコ｜仲泽慎太郎｜驹田由贵｜柳田幸平、清原寮、金久保典江、児玉健一｜小野田贵之

file 34｜レイトン教授と秘宝レリクス エピソード３｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 第三章｜日野晃博｜高本宣弘｜江岛泰男｜市桥雄一、大竹晃裕、齐藤亮、板本千代子、小梶慎也、西真由子、中野良一｜三岛千枝 小野田贵之 高田谣子

file 35｜レイトン教授と秘宝レリクス エピソード４｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 第四章｜日野晃博｜高桥さつき｜河合滋树｜辻早智子、浅见日香留｜山口飞鸟

file 36｜咒われたロンドンコレクション｜被诅咒的伦敦时装秀｜小峯裕之｜Royden B｜ひろしまひでき｜大西阳一、小野田贵之｜奥野治男

file 37｜ミンタン 新たなる野望｜米唐 新的野心｜敏坦 新的野心｜森ハヤシ｜坂田纯一｜ウヱノ史博｜松本胜次、鸟山冬美、神垣弥美、樱井拓郎、李少雷、松下清志｜小野田贵之

file 38｜踊るスコットランドヤード大捜查线｜起舞的苏格兰场大搜查线｜跳跃苏格兰场大搜查线｜赤尾でこ｜石仓礼｜村田尚树｜市桥雄一、大竹晃裕、齐藤亮、板本千代子、三岛千枝、西道拓哉｜三岛千枝

file 39｜カトリーエイルと透明ベイビー｜卡特莉艾露与透明的婴儿｜卡特莉艾尔与透明婴儿｜近藤祐次｜横山和基｜小川エリ、柳田幸平、原修一、児玉健一｜山口飞鸟

file 40｜ジェラルディン・ロイヤーと最后の客｜杰拉尔丁·罗亚与最后的客人｜谢拉尔丁罗亚与最后的顾客｜ヒロハラノブヒコ｜今泉贤一｜木村忠太郎｜小野田贵之、平山宽菜、油布京子、柏淳朴志｜小野田贵之

file 41｜トリーエイルと奇妙な心霊写真｜卡特莉艾露与古怪的灵异照片｜卡特莉艾尔与奇妙的灵异照片｜小峯裕之｜内海花｜西道拓哉，石原彩子，宫永あずさ｜原修一

file 42｜名探侦シャーロ・ックホームズ｜名侦探夏洛・克福尔摩斯｜森ハヤシ｜吉田泰三｜小林孝志｜北岛勇树，寿梦龙，宇都木勇 清原寮，古徳真美｜三岛千枝

file 43｜カトリーエイルとホラーキャッスルVR｜卡特莉艾露与恐怖城堡VR｜卡特莉艾尔与恐怖城堡VR｜近藤祐次｜坂田纯一｜池田ユウキ｜児玉健二、清原寮、山本晃宏、前原薫、清水博幸、角谷理｜山口飞鸟

file 44｜カトリーエイルと料理の超人｜卡特莉艾露与料理的超人｜卡特莉艾尔与料理超人｜ヒロハラノブヒコ｜山内爱弥｜村田尚树、大岛克也、池田ユウキ、山内爱弥｜大竹晃裕、市桥雄一、斉藤亮、坂本千代子、大野勉、角谷理｜小野田贵之

file 45｜カトリーエイルとゴースト倶楽部｜卡特莉艾露与幽灵俱乐部｜卡特莉艾尔与幽灵俱乐部｜赤尾でこ｜川尻健太郎｜高田谣子、やまだまや、山本晃宏、古谷梨絵、児玉健二、阿部达也、原修一、小野田贵之、森悦司、宫永あずさ｜原修一

file 46｜カトリーエイルとモナリザ百面相｜卡特莉艾露与蒙娜丽莎百面相｜卡特莉艾尔与千变万化的蒙娜丽莎｜森ハヤシ｜牧野友映｜市桥雄一、大竹晃裕、大野勉、斉藤亮、坂本千代子、重国浩子、松本纯平｜三岛千枝

file 47｜大富豪アリアドネの阴谋（前编）｜大富豪阿里阿德涅的阴谋 前篇｜小峯裕之｜坂田纯一｜ウヱノ史博｜松本胜次、管振宇、鸟山冬美、樱井拓郎、神垣弥生｜山口飞鸟

file 48｜大富豪アリアドネの阴谋（后编）｜大富豪阿里阿德涅的阴谋 后篇｜森邦宏｜岛村大辅｜坂本千代子、大竹晃裕、斉藤亮、市桥雄一｜三岛千枝

file 49｜レイトン教授と秘宝レリクス エピソード５｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 第五章｜日野晃博｜高桥さつき｜前田学史、浅见日香留｜小野田贵之

file 50｜レイトン教授と秘宝レリクス ファイナルエピソード｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 终曲｜雷顿教授与秘宝雷利克斯 最终章｜横山和基、満仲勧｜横山和基、migmi、満仲勧｜高田谣子、奥野治男、小野田贵之、柳田幸平、やまだまや、古谷梨絵、児岛健二、鸟山冬美、坂本千代子、饭野まこと

### BD / DVD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

Blu-ray BOX

1｜2018年8月17日｜第1话 - 第12话｜PCXP-60091

2｜2018年11月21日｜第13话 - 第24话｜PCXP-60092

3｜2019年2月20日｜第25话 - 第36话｜PCXP-60093

3｜2019年6月19日预定｜第37话 - 第50话｜PCXP-60094

DVD

1｜2018年8月17日｜第1话 - 第4话｜PCBP-54001

2｜第5话 - 第8话｜PCBP-54002

3｜第9话 - 第12话｜PCBP-54003

4｜2018年9月19日｜第13话 - 第16话｜PCBP-54004

5｜2018年10月17日｜第17话 - 第20话｜PCBP-54005

6｜2018年11月21日｜第21话 - 第24话｜PCBP-54006

7｜2018年12月19日｜第25话 - 第28话｜PCBP-54007

8｜2019年1月16日｜第29话 - 第32话｜PCBP-54008

9｜2019年2月20日｜第33话 - 第36话｜PCBP-54009

10｜2019年3月20日｜第37话 - 第40话｜PCBP-54010

11｜2019年4月17日｜第41话 - 第44话｜PCBP-54011

12｜2019年5月15日预定｜第45话 - 第48话｜PCBP-54012

13｜2019年6月19日预定｜第49话 - 第50话｜PCBP-54013

## 基本资料

- 头衔：雷顿的神秘之旅、卡翠爱儿与大富翁的阴谋
- 日文名称：レイトン ミステリージャーニー、カトリーエイルと大富豪の阴谋
- 英文名称：Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy
- 类型：益智，冒险
- 开发团队：LEVEL-5
- 电子游戏：LEVEL-5
- 制片：日野晃博
- 美术：长野拓造
- 编剧：日野晃博（策划、脚本）、岩波邦明（谜题开发）
- 声响：西浦智仁
- 玩的方向：单人
- 日期：任天堂3DSJPiOS、AndroidWW任天堂SwitchJP
- 原作：LEVEL-5
- 原案：日野晃博
- 监督：满仲劝
- 音楽：西浦智仁
- 制作：雷顿神秘侦探社
- 放送局：富士电视台等
- 其他电视台：ViuTV
- 放送开始：2018年4月8日
- 放送终了：2019年3月31日
- 话数：全50话