女子农业军

<image>

<image>

女子农业军（Women's Land Army，简称WLA）是英国的一个民间组织，于1917年第一次世界大战期间由农业、渔业及食品部创立。其目的是招募女性投入农业工作，以取代被征召入伍的男性。在女子农业军工作的女性通称为“农业女孩”（英语：Land Girls；苏格兰地区称Land Lassies）。女子农业军将女性安置到需要人手的农场工作，农场主人则是她们的雇主。这些成员负责采收作物，并承担喂养全国所需的一切劳务。知名成员包括后来成为国会议员的琼·奎内尔、爱尔兰作家暨生态学先驱约翰·斯图尔特·科利斯、考古学家莉莉·奇蒂，以及植物学家埃塞尔·托马斯。该组织于1919年解散，但在1939年6月以同一名称重新成立，再度组织新进劳动力，以取代在第二次世界大战期间服役的人力。组织最终于1950年解散。

## 历史

### 第一次世界大战

<image>

妇女农园联合会自1899年即已存在，并于1916年2月派遣代表团会见塞尔本勋爵。塞尔本所属的农业部同意拨款150英镑，资助成立“妇女全国农业服务团”。路易莎·威尔金斯将领导这个新组织，其工作重点是招募女性投入战时紧急工作。该组织的任务是改善招募工作，并宣传各阶层女性投入农业工作的正当性。组织的成员除亲自劳动外，也负责组织村庄妇女投入农作。到1916年底，他们已招募2,000名志愿者，但估计实际需要4万人。在妇女全国农业服务团的建议下，成立了“农业军”（Land Army）。妇女全国农业服务团持续负责招募工作，其网络也协助推动“农业军”的成立。至1917年4月，已有超过500人回应，其中88人加入新成立的农业军，成为组长与督导人员。

<image>

随着时间推移，农业军共招募了23,000名劳工，取代了10万名投身军旅的劳动力缺口。这些女性每周可领18先令的薪资，若表现优异则可提高至20先令（相当于1英镑）。虽然23,000人已是相当可观的贡献，但据估计，第一次世界大战期间在农地工作的女性总数高达30万人。

符合资格的女性可获颁“优良服务绶带”（Good Service Ribbon）。1918年1月，《The Landswoman》杂志创刊号出版，这是女子农业军与妇女协会的官方月刊。该组织于1919年11月解散。

### 第二次世界大战

<image>

随着战争日益迫近，政府希望提高英国国内的粮食产量。1939年4月，英国史上首次在承平时期实施征兵，导致农场劳动力短缺。为增加粮食生产，农场需要更多人力，政府因此于1939年7月重新成立女子农业军。该组织隶属于农业及渔业部，并由登曼女男爵担任荣誉领袖。组织初期以招募志愿者为主，后辅以征兵方式补充人力，至1944年成员已逾8万人。

在女子农业军创立期间担任登曼女男爵副主任的伊内兹·詹金斯（Inez Jenkins），其后出任行政总长一职，直至1948年为止。女子农业军最后一任总长为艾米·柯蒂斯。女子农业军一直运作至1950年11月30日正式解散为止。

大多数农业女孩原本就住在乡村地区，但超过三分之一来自伦敦及英格兰北部的工业城市。1942年另设立了一个专责林业工作的分支，正式名称为女子伐木军，其成员俗称“伐木女孩”（Lumber Jills），该分支于1946年解散。

1943年，第二次世界大战期间，阿米莉亚·金因黑人身份而被拒绝分配工作。此事经其选区国会议员沃尔特·爱德华兹在英国下议院提出后，该决定遭到撤销。

一本供女子农业军成员阅读的杂志《The Land Girl》于1940年4月首次发行。该刊物起初并非官方刊物，在确立其受欢迎程度后才获得农业部的资助。最后一期于1947年3月出版。

### 纪念

2012年10月，时任威尔士亲王的查尔斯在克洛肯（位于慕礼）为纪念两次世界大战女子农业军的首座纪念碑揭幕，该雕塑由彼得·纳勒（Peter Naylor）设计。2014年10月，一座纪念女子伐木军及两个时期女子农业军的纪念雕像，于英格兰斯塔福德郡的国家纪念植物园揭幕。

## 表彰

<image>

1925年，约克座堂的五姊妹窗重新奉献，用以纪念第一次世界大战期间殉职的1,513名女性，其中包括10名来自农业军的女性。

<image>

2007年12月，在前农业女孩希尔达·吉布森的倡议下，环境、食品和乡村事务部（DEFRA）宣布，将以特别设计的纪念徽章正式表彰女子农业军与女子伐木军成员的贡献，并颁发给尚存的成员。这枚荣誉徽章于2008年7月颁发给超过4万5000名前农业女孩。

2012年10月，威尔士亲王在苏格兰慕礼的福恰伯斯庄园，为纪念两次世界大战女子农业军的首座纪念碑揭幕，该雕塑由彼得·纳勒设计。2014年10月，一座纪念女子伐木军及两个时期女子农业军的纪念雕像，于英格兰斯塔福德郡的国家纪念植物园揭幕。

## 流行文化

女子农业军曾是下列作品的题材：

- 大地的女孩（1998年），改编自安吉拉·胡斯1995年小说《Land Girls》的电影，但改编幅度颇大
- ITV情景喜剧《Backs to the Land》（1977–1978年）
- BBC电视剧《Land Girls (电视剧)》（2009–2011年）
- 鲍威尔与普莱斯柏格1944年电影《坎特伯雷故事 (1944年电影)》中，女主角即为一名农业女孩，由希拉·辛姆饰演
- 剧团The Lions Part于2010年推出的舞台剧《Lilies on the Land》

女子农业军也在下列作品中占有重要分量：

- ITV侦探剧《战地神探》2004年第3季第3集〈他们在田野中奋战〉（"They Fought in the Fields"）
- 在吉尔·巴顿·沃许与多萝西·L·塞耶斯合著、2002年出版的侦探小说《A Presumption of Death》中，剧情围绕哈莉特·维恩与彼得·温西勋爵在赫特福德郡侦办一起农业女孩谋杀案
- 《Play for Today》中的〈Rainy Day Women〉一集
- 在朱莉娅·凯利（Julia Kelly）2021年小说《The Last English Garden》中，主要角色贝丝·佩德利（Beth Pedley）是一名在沃里克郡工作的农业女孩。（Gallery Books，Simon & Schuster出版，纽约）
- 电视剧《呼叫助产士》第12季第1集中，有两名女性角色曾是女子农业军成员

## 参见

- 澳洲女子农业军
- 航空运输辅助队，负责将新造飞机从工厂飞往机场的女性民间飞行员
- 第二次世界大战时期英国粮食供应
- 机械化运输队，英国妇女组织，于二战期间为政府部门及其他机构提供驾驶服务
- 女子后勤空军
- 船妇训练计划，用以取代从内陆水运业被征召入伍男性的替代方案
- 第二次世界大战中的大后方
- 铆钉工萝西
- 胜利花园

## 延伸阅读

- Bates, Martha. Snagging Turnips and Scaling Muck: The Women's Land Army in Westmorland Kendal Helm Press 2001
- Frost, Helen. Voices from the Great War Women's Land Army, Pen and Sword Books (2024), .
- Kramer, Ann. Land Girls and their Impact, Remember When (2008), .
- Rattray, Veronica. My Land Girl Years, Athena Press (2009), .
- Twinch, Carol. Women on the Land: Their story during two world wars, Lutterworth Press (1990), .
- Tyrer, Nicola. They Fought in the Fields: The Women's Land Army: The Story of a Forgotten Victory, Mandarin (1997), .

## 外部链接

- Archives relating to the Women's Land Army
- Women's Land Army
- Spartacus Schoolnet WW2 Land Army
- BBC Information Page
- The story of the Women's Land Army in Leavenheath, Suffolk
- BBC Audio Slideshow about one woman's Land Army experiences
- Yorkshire Museum of Farming
- Women's Land Army collections Museum of English Rural Life