丝绸之路 (NHK纪录片)

丝绸之路（NHK特集 シルクロード）是日本放送协会（NHK）在1980年代初期拍摄制作的《NHK特集》之一，以丝绸之路主题。全片共两部，其中第一部与中国中央电视台（CCTV）合作拍摄。该节目从开始构想到完成制作共耗时17年。其后NHK还制作了《海上丝绸之路》等派生作品，并在21世纪初期制作了《新·丝绸之路》。

## 节目概要

《丝绸之路》这一纪录片的构想可追溯至1972年9月田中角荣访华。随同田中访华的NHK导演铃木肇在回到日本后提出了名为《马可波罗的冒险》的节目企划书，也是《丝绸之路》的原型。该企划虽然在NHK内部获得很大支持，时任放送总局长堀四志雄也向中国政府及中国中央电视台进行取材交涉。但当时中国正处于文化大革命，拒绝了NHK的请求。直到1978年10月邓小平访日时，铃木肇通过邓小平的秘书直接进行交涉，终于获得采访许可。该节目也成为NHK第一个大型国际共同制作节目。

《丝绸之路》第1部的取材开始于1979年8月，自西安市出发，取材中国境内丝绸之路各地的风景和文化。该节目是中国第一次允许外国媒体采访丝绸之路。1980年4月7日，《丝绸之路》在《NHK特集》首播，第1部共有12集。井上靖、司马辽太郎、陈舜臣等著名文化人亦有出演该节目，并执笔了相关书籍。司马辽太郎赞誉该纪录片是“二战后日中最丰硕的文化交流成果”。

《丝绸之路》每集均创出20%左右的高收视率，获得强烈反响。应观众“丝绸之路并非仅限中国，而是直到罗马的商路”的要求，NHK在此后又进行了长期取材交涉，在1983年4月至翌年9月播出了《丝绸之路第2部 前往罗马之路》（シルクロード第2部 ローマへの道）。其行程自帕米尔高原出发，经印度、巴基斯坦、伊朗、伊拉克、叙利亚、中亚、高加索山脉、土耳其等地，最后到达罗马，共18集。第2部同样反映了当时的世界形势，如因苏联入侵阿富汗而未能进入阿富汗取材；两伊战争导致的紧张局势亦有在节目体现。

节目的主要编导和摄影是中央电视台的屠国璧。节目的旁白是石坂浩二，音乐则由喜多郎担当。喜多郎因该节目而获得第18届银河赏选奖。

### 集数列表

译名使用香港无线电视版本。括号内日期是首播日。

#### 第1部（全12集）

- 长安古城 （遥かなり长安，1980年4月7日）
- 黄河千里外（黄河を越えて 〜河西回廊1000キロ〜，1980年5月5日）
- 沙漠艺廊（敦煌，1980年6月2日）
- 黑水古城（幻の黒水城，1980年7月7日）
- 寻找楼兰古国（楼兰王国を掘る，1980年8月4日）
- 越过塔克拉玛干沙漠（流砂の道 〜西域南道2000キロ〜，1980年9月1日）
- 于阗 丝绸与玉石的绿洲（砂漠の民 〜ウイグルのオアシス・ホータン〜，1980年10月6日）
- 火州吐鲁番（热砂のオアシス トルファン，1980年11月3日）
- 天山火车之旅（天山を贯く 〜南彊铁道〜，1980年12月1日）
- 穿越天山南路（天山南路 音楽の旅，1981年1月5日）
- 天马之乡（天马のふるさと 〜天山北路〜，1981年2月2日）
- 两条通往帕米尔之路（民族の十字路 〜カシュガルからパミールへ〜，1981年3月2日）

#### 央视播出版本（全14集）

- 古都长安
- 跨越黄河
- 祁连山下
- 神秘的黑城
- 莫高窟的生命（上）（下）
- 到楼兰去（上）（下）
- 流沙古道（上）（下）
- 美丽的和田
- 火焰山下
- 穿越天山
- 龟兹幻想曲
- 沿天山西行
- 天马的故乡
- 葱岭古道行

#### 丝绸之路第2部 前往罗马之路（全18集）

- 横越帕米尔（パミールを越えて，1983年4月4日）
- 帝王之路（霸王の道，1983年5月2日）
- 拉达克（秘境ラダック，1983年6月6日）
- 玄奘天竺之行（玄奘三蔵・天竺の旅，1983年7月4日）
- 烈日下的伊朗南路（炎热・イラン南道，1983年8月1日）
- 沙漠与可兰（砂漠とコーラン，1983年9月5日）
- 走过巴格达（バグダッドの彼方へ，1983年10月3日）
- 从公路到湖泊（湖底に消えた道 〜幻のイシククル湖に潜る〜，1983年11月7日）
- 穿越大草原（大草原をゆく，1983年12月5日）
- 大宛天马（はるかなる大宛 〜天马を求めて〜，1984年1月9日）
- 粟特商人（消えた队商の民 〜ソグド商人を探す〜，1984年2月6日）
- 撒马尔罕的光辉岁月（草原の王都 〜サマルカンド・ブハラ〜，1984年3月5日）
- 穿过卡拉库姆沙漠（灼热 黒砂漠 〜さいはての仏を求めて〜，1984年4月2日）
- 另一条丝路（绢と十字架 〜コーカサスを越えて〜，1984年5月7日）
- 商旅西移（キャラバンは西へ 〜再现・古代队商の旅〜，1984年6月4日）
- 土耳其策马者（骑马の道はるか，1984年7月2日）
- 亚洲边陲—丝城（アジアの果て 绢の町，1984年8月20日）
- 条条大路通罗马（すべての道はローマに通ず，1984年9月3日）

## 派生节目

### 另一条丝绸之路

该节目播出于1981年4月至9月，是将《丝绸之路》第1部拍摄到的映像素材重新编辑为24集的30分节目，在周三晚间22时播出，同样由石坂浩二担任旁白，喜多郎担当音乐。该节目内容和本篇不同，按主题分为六个部分。

#### 集数列表

- 自然篇・前往黄河上流
- 同・戈壁荒野
- 同・罗布泊之谜
- 同・塔克拉玛干沙漠－从昆仑到天山
- 诗篇・旅情
- 同・战火
- 民族篇・多民族之路
- 同・绿洲之民 维吾尔族
- 同・骑马民族的子孙 哈萨克
- 同・国境的民族－吉尔吉斯和塔吉克
- 敦煌编・沙漠的大画廊
- 同・西域之香
- 同・印象之窟 塑像
- 同・执念之美 壁画
- 同・17窟之谜
- 绿洲点描 SL暴走 2500公里
- 同・风和砂和人－现代西域南道
- 同・草原之道－现代天山北路
- 同・热沙之道－现代天山南路
- 文物编・来自地下的消息
- 同・干尸的微笑
- 同・寻找王国
- 同・探访流出文物－美国・西德・瑞典
- 同・探访流出文物－英国・法国・苏联

### 海上丝绸之路

《海上丝绸之路》自1988年4月开始播出，也可视为《丝绸之路》的第三部作品。节目制作的契机是《丝绸之路第2部》的制作人员在地中海东部海域发现大量双耳瓶，促成日本和叙利亚共同创建了调查团，勘探海底遗迹，亦使得《海上丝绸之路》的企划得以具体化。《海上丝绸之路》从地中海的海底遗迹挖掘现场出发，经尼罗河至红海，经也门穿越阿拉伯海至印度、斯里兰卡，经马来半岛后沿越南的海岸线北上，最后从南海进入中国并回到丝绸之路起点长安。旁白由伊武雅刀，音乐由神思者担当。

#### 集数列表

序章 跨越波涛（波涛を越えて，1988年4月23日播出）

- 自海底出发（海底からの出発，1988年4月24日播出）
- 尼罗河・热沙的海道（ナイル・热砂の海道，1988年5月29日播出）
- 幸福阿拉伯（ハッピー・アラビア，1988年6月26日播出）
- 辛巴达之船（帆走・シンドバッドの船，1988年7月31日播出）
- 十字架的冒险者（十字架の冒険者，1988年8月28日播出）
- 印度胡椒海岸（インド胡椒海岸，1988年10月2日播出）
- 佛陀和宝石（仏陀と宝石，1988年10月30日播出）
- 越过黄金半岛（黄金半岛を越える，1988年11月27日播出）
- 海道的王国（海道の王国，1988年12月25日播出）
- 中国之门（中国の门，1989年1月29日播出）
- 戎克船赴海都（ジャンク 海都をいく，1989年2月26日播出）
- 回到长安 〜遥远的长江之旅〜（长安に还る 〜遥かなる长江の道〜，1989年3月26日播出）

## 重播

作为2005年广播开始80周年纪念事业的一部分，NHK在2005年对《丝绸之路》进行数位修复，并重新播出。2019年9月，NHK在BS4K频道播出了4K分辨率修复版的《丝绸之路》，并于同年11月在综合频道播出2K版。

## 相似节目

- 丝调之路，2016年由英国广播公司（BBC）拍摄制作的纪录片，共三集。
- 新·丝绸之路：日本放送协会的纪念广播开始80周年事业的一部分，分为“中国篇”和“动荡的大地纪行”。中国篇共10集，由NHK和CCTV共同制作，在2005年于NHK首播，2006年于CCTV首播。动荡的大地纪行共7集，在2007年播出。