yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
徐千晴

徐千晴1989年12月26日，台湾政治人物，生于屏东县，演员、模特儿出身，曾任新竹市政府发言人、台湾民众党发言人、中央党部组织发展部专员、桃园市党部发言人。

2026年代表台湾民众党参选桃园市桃园区议员。主持网络节目《民众神回复》。

## 经历

<image>

文化大学法律学系财经法律组毕业后，自曝曾为打工而当过职棒职篮啦啦队员，曾就读于上海复旦大学国际法学硕士班，而后投入演艺圈，主要在中国大陆从事电视广告、偶像剧、电影等演艺工作。2017年，参演中国大陆电影《阿九》。2019年，主持网络综艺节目《踏出城市心跳》。

### 从政

2020年回台发展，前后担任国民党新北市议员叶元之服务处助理、民众党立法院党团法案助理、民众党发言人。

2022年出任高虹安竞选办公室发言人。2023年6月1日出任新竹市政府发言人，2024年1月31日辞职回到党中央。

2024年2月1日，接任杨宝桢担任台湾民众党发言人，至2025年2月19日卸任。

2025年6月至7月，至新竹偕同宣传高虹安反罢免活动。

2025年7月至8月，推广核三延役公投，多次担任主持人或讲师。

## 事件及言论

- 2023年2月，媒体报导徐与前副总统吴敦义次子吴子文交往，同党同事反应给予祝福。
- 2023年6月10日，徐千晴发文称在2022年曾遭党内已离职高层性骚扰的经历，并在文中感谢党主席柯文哲对事件的即时处理，表示“我真的很感谢柯文哲主席与时任直属主管的处理，这就是我现在还在这里的原因。”
- 2023年5月，徐千晴表示郑运鹏的征才广告有如诈骗集团，被郑运鹏提告求偿。2024年8月1日，二审判决徐千晴未尽合理查证，其言论基于虚伪事实，不属于合理评论，已侵害郑运鹏的名誉权，必须赔偿郑运鹏15万元确定，不得上诉。

## 作品节选

### 电影

年份｜名称｜饰演｜导演

2018年｜《阿九》｜林妙妙｜陶海

### 短片／微电影

年份｜名称｜饰演!

2018年｜《凌晨三点半不回家》｜何嘉美

### 综艺节目

年份｜频道｜剧名｜角色

2019年｜爱奇艺/优酷｜《踏出城市心跳》｜主持人

## 选举纪录

年度｜选举届数｜选举区｜所属政党｜得票数｜得票率｜当选标记｜备注

2026｜第4届桃园市议员选举｜桃园市第一选举区

## 基本资料

- 职位：台湾民众党发言人
- 任期开始：2024年2月1日
- 任期结束：2025年2月19日
- 任期开始：2022年2月14日
- 任期结束：2023年6月11日
- 职位：新竹市政府发言人
- 任期开始：2023年6月1日
- 任期结束：2024年1月21日
- 前任：施淑婷
- 出生日期：1989年12月26日
- 出生地：中华民国台湾省屏东县
- 政党：台湾民众党（2022年－）
- 母校：复旦大学国际法律系硕士、中国文化大学财经法律系
- past：台湾民众党中央党部组织发展部专员、台湾民众党、新竹市政府发言人、台湾民众党立法院党团法案助理、新北市议员助理
安克尔镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

安克尔镇区（Anchor Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，安克尔镇区的面积为94.60平方千米，当中陆地面积为94.60平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口282人，而人口密度为每平方千米2.98人。

## 基本资料

- 官方名称：安克尔镇区
- 原文名：Anchor Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：安克尔镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：安克尔镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：797
- 海拔：243
- 时区：北美中部时区
- 总面积：94.60
- 陆地：94.60
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：282
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 31°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428589
阿罗史密斯镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

阿罗史密斯镇区（Arrowsmith Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，阿罗史密斯镇区的面积为93.50平方千米，当中陆地面积为93.50平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口497人，而人口密度为每平方千米5.32人。

## 基本资料

- 官方名称：阿罗史密斯镇区
- 原文名：Arrowsmith Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：阿罗史密斯镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：阿罗史密斯镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：886
- 海拔：270
- 时区：北美中部时区
- 总面积：93.50
- 陆地：93.50
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：497
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 26°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428602
风铃草镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

风铃草镇区（Bellflower Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，风铃草镇区的面积为126.00平方千米，当中陆地面积为126.00平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口568人，而人口密度为每平方千米4.51人。

## 基本资料

- 官方名称：风铃草镇区
- 原文名：Bellflower Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：风铃草镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：风铃草镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：768
- 海拔：234
- 时区：北美中部时区
- 总面积：126.00
- 陆地：126.00
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：568
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 20°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428653
布卢明顿镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

布卢明顿镇区（Bloomington Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，布卢明顿镇区的面积为55.10平方千米，当中陆地面积为55.00平方千米，而水域面积为0.10平方千米。当地共有人口78005人，而人口密度为每平方千米1,415.7人。

## 基本资料

- 官方名称：布卢明顿镇区
- 原文名：Bloomington Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：布卢明顿镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：布卢明顿镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：820
- 海拔：250
- 时区：北美中部时区
- 总面积：55.10
- 陆地：55.00
- 水域：0.10
- 人口统计时间：2010
- 人口：78005
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 20°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428684
廖经

廖经（？），湖广衡州府桂阳州蓝山县凤感人，民籍，明朝政治人物。

## 生平

授南京豹韬卫经历，嘉靖年间升广安州同知，署理邻水县知县、岳池县知县。以子廖文光封南京户部员外郎。

## 家族

玄祖廖济贤；高祖廖仁器；曾祖廖宗智；祖父廖子琳；父廖得舒。母唐氏（赠孺人）；继母胡氏（赠孺人）。
布卢芒德镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

布卢芒德镇区（Blue Mound Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，布卢芒德镇区的面积为97.80平方千米，当中陆地面积为97.80平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口436人，而人口密度为每平方千米4.46人。

## 基本资料

- 官方名称：布卢芒德镇区
- 原文名：Blue Mound Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：布卢芒德镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：布卢芒德镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：794
- 海拔：242
- 时区：北美中部时区
- 总面积：97.80
- 陆地：97.80
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：436
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 31°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428687
切尼斯格罗夫镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

切尼斯格罗夫镇区（Cheney's Grove Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，切尼斯格罗夫镇区的面积为94.40平方千米，当中陆地面积为94.20平方千米，而水域面积为0.20平方千米。当地共有人口980人，而人口密度为每平方千米10.38人。

## 基本资料

- 官方名称：切尼斯格罗夫镇区
- 原文名：Cheney's Grove Township
- 类型：行政镇区
- 域：Map highlighting Cheney's Grove Township, McLean County, Illinois.svg
- 位置：USA Illinois
- 通称：切尼斯格罗夫镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：切尼斯格罗夫镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：856
- 海拔：261
- 时区：北美中部时区
- 总面积：94.40
- 陆地：94.20
- 水域：0.20
- 人口统计时间：2010
- 人口：980
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 25°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428796
希诺阿镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

希诺阿镇区（Chenoa Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，希诺阿镇区的面积为94.40平方千米，当中陆地面积为94.20平方千米，而水域面积为0.20平方千米。当地共有人口2037人，而人口密度为每平方千米21.58人。

## 基本资料

- 官方名称：希诺阿镇区
- 原文名：Chenoa Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：希诺阿镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：希诺阿镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：728
- 海拔：222
- 时区：北美中部时区
- 总面积：94.40
- 陆地：94.20
- 水域：0.20
- 人口统计时间：2010
- 人口：2037
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 42°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428797
克罗普西镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

克罗普西镇区（Cropsey Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，克罗普西镇区的面积为47.00平方千米，当中陆地面积为47.00平方千米，而水域面积为0.20平方千米。当地共有人口219人，而人口密度为每平方千米4.66人。

## 基本资料

- 官方名称：克罗普西镇区
- 原文名：Cropsey Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：克罗普西镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：克罗普西镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：761
- 海拔：232
- 时区：北美中部时区
- 总面积：47.00
- 陆地：47.00
- 水域：0.20
- 人口统计时间：2010
- 人口：219
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 35°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428860
戴尔镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

戴尔镇区（Dale Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，戴尔镇区的面积为89.50平方千米，当中陆地面积为89.50平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口1223人，而人口密度为每平方千米13.66人。

## 基本资料

- 官方名称：戴尔镇区
- 原文名：Dale Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：戴尔镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：戴尔镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：709
- 海拔：216
- 时区：北美中部时区
- 总面积：89.50
- 陆地：89.50
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：1223
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 26°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428869
龙山里 (七股区)

龙山里位于台湾台南市七股区西部，北与盐埕里、中寮里为界，东与玉成里、七股里为界，南与溪南里、三股里为界，西面临七股潟湖、台湾海峡，面积8.1平方公里。

## 机关

- 海洋委员会海巡署南部分署下山渔港安检所

## 学校

- 台南市七股区七股国民小学龙山分校

## 信仰

- 七股龙山宫

## 设施

<image>

- 黄昭堂纪念公园

## 主要干道

<image>

### 省道

- PH

### 市道

- CH
- CH

### 乡道

- TRTN
- TRTN

## 主要聚落

- 下山子寮(龙山村)
- 海寮

## 基本资料

- 村里名：顶山
- 行政区类别：里
- 所在县市名称：台南市
- 所在乡镇市区名称：七股区
- 区划：11
- 统计年月：2025年12月
- 户数：632
- 人口：1609
- 辖区男性人口：813
- 辖区女性人口：796
- 邮递区号：724
- 毗邻：塩埕里、中寮里、玉成里、七股里、溪南里、三股里
丹佛斯镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

丹佛斯镇区（Danvers Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，丹佛斯镇区的面积为116.80平方千米，当中陆地面积为116.80平方千米，而水域面积为0.10平方千米。当地共有人口1898人，而人口密度为每平方千米16.25人。

## 基本资料

- 官方名称：丹佛斯镇区
- 原文名：Danvers Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：丹佛斯镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：丹佛斯镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：833
- 海拔：254
- 时区：北美中部时区
- 总面积：116.80
- 陆地：116.80
- 水域：0.10
- 人口统计时间：2010
- 人口：1898
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 31°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428872
道森镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

道森镇区（Dawson Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，道森镇区的面积为97.20平方千米，当中陆地面积为96.50平方千米，而水域面积为0.70平方千米。当地共有人口590人，而人口密度为每平方千米6.07人。

## 基本资料

- 官方名称：道森镇区
- 原文名：Dawson Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：道森镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：道森镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：886
- 海拔：270
- 时区：北美中部时区
- 总面积：97.20
- 陆地：96.50
- 水域：0.70
- 人口统计时间：2010
- 人口：590
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 26°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428875
有毒资产

有毒资产（toxic asset）是指价格已大幅下降的金融资产。这些资产不能以持有人满意的价格出售。由于资产可抵销负债且常被用来加杠杆，这样的价格下跌对持有人而言可能非常危险。该词在2007年–2008年环球金融危机期间流行开来，有毒资产在其中产生了重要影响。

资产的价格对经济状况非常敏感，而经济状况不确定性的增加使得资产难以估价。银行和其他主要金融机构不愿以大幅降低的价格出售资产，因为低价将迫使它们大幅减少其账面资产，至少在账面上令其资不抵债。

有毒资产也婉称为不良资产或问题资产（troubled assets）。

## 起源

该术语至少在2006年就有零星使用，可能由美国国家金融服务公司创始人安吉罗·莫兹罗创造或推广，他在2006年春季的电子邮件中使用“有毒（toxic）”一词来描述某些抵押产品，美国证券交易委员会文件中记载如下：

“100％贷款价值比的次级抵押贷款是现有的最危险的产品，没有比这有毒的了……”（2006年3月28日）

关于Countrywide的80/20次级贷款：

“在我从事业务的年头里，我从未见过更加有毒的产品。它不仅从属于第一（抵押贷款），而且第一（抵押贷款）是次贷。此外，FICO评分在600以下、500以下，有些是400以下。随着地产价格的下降，产品会越来越糟。”（2006年4月17日）

## 市场冻结

当一种商品的供需相等时，买卖双方就可以匹配，即“市场出清”。

古典经济学和新古典经济学认为，市场出清是通过价格调整来实现的——如果需求超过供给，则价格上调；如果供给超过需求，则价格下调。由此，均衡在买卖双方都能接受的价格达到，并且在没有外界干预的情况下（自由市场中），该情景能够发生。

在2007年开始的金融危机期间，这一情境并未在许多类型的金融资产上发生，因此有人认为“市场崩溃了”。

该现象也可以解释为，价格没有下调——价格过高而供应过多，或者需求过低，或者未能达到均衡价格——卖方出售时想要的价格高于买家购买时想给的价格。

危机之前，银行和其他金融机构已在复杂的金融资产中投入了大量资金，例如债务担保证券和信用违约交换。这些资产的价值对经济因素非常敏感，例如房价、违约率和金融市场流动性。危机前，这些资产的价值是根据当时的经济数据估算的。

当人们明白情况不能永远维持下去时，这些资产能产生多少收入就不再明朗，因此资产价格也无从知晓。由于资产通常对经济状况非常敏感，因此即使经济状况中较小的不确定性，也可能导致资产价格的较大不确定性，这使得市场上的买卖双方很难就价格达成一致。

此外，银行和其他大型金融机构不愿接受这些资产的价格降低，因为低价格将迫使它们重新计算其资产的总价值，且如果损失足够大，将会使它们总价值为负。几家银行在2008年秋被迫接受收购或合并，因为它们被认为已陷入这种困境。根据现行市场价格对总资产进行的重新评估称为按市值计价。僵尸银行一词被引入，用来描述若将其资产重估到现实水平就会破产的银行。有毒资产通过增加银行资产的差异，可以使其中健康者变成“僵尸”。潜在的有偿付能力的银行将提供很少的优质贷款。这就是债务积压问题。另外，拥有有毒资产的潜在资不抵债的银行将寻求高风险的投机性贷款，以将风险转移至其储户和其他债权人。

此外，一方面拥有有毒资产的资不抵债的银行不愿接受其有毒资产价格跳水，另一方面潜在的买家不愿支付接近贷款面值的价格。由于潜在的买卖双方无法就价格达成一致，市场陷入冻结，交易停止。在某些情况下，冻结会持续几个月。

## 盖特纳试图纾困

2009年3月23日，美国财政部长蒂莫西·F·盖特纳宣布成立公私合作投资计划（Public-Private Investment Partnership，PPIP），从银行购买有毒资产。公告当天，美国主要股市指数上涨，其中银行股领涨，涨幅超过6%。PPIP有两个主要计划。遗留贷款计划（Legacy Loans Program）试图从银行的资产负债表中购买住宅贷款。联邦存款保险公司（FDIC）提供无追索权贷款担保，最高可达传统贷款购买价格的85％。私营部门资产管理人和美国财政部将提供剩余资产。第二个项目称为遗留证券计划（Legacy Securities Program），它购买最初被评为AAA的住宅地产抵押贷款支持证券（RMBS）以及被评为AAA的商业地产抵押贷款支持证券（CMBS）和资产支持证券（ABS）。在许多情况下，这些资金将由来自美国财政部的问题资产救助计划（TARP）资金、私人投资者以及美联储定期资产借贷工具（TALF）的贷款平均分担。公私投资伙伴关系的初始规模预计为5,000亿美元。经济学家和诺贝尔奖获得者保罗·克鲁曼对这项计划持非常批评的态度，认为无追索权贷款会导致隐性补贴，而资产管理者、银行股东和债权人将为这些补贴买单。银行分析师梅里迪斯·惠特尼（Meridith Whitney）认为，银行不会以公平市价出售不良资产，因为它们不愿进行资产减记。清除有毒资产也将减少银行股票价格的向上波动。由于股票是公司资产的看涨期权，这种波动性损失将损害困境中的银行的股价。因此，这些银行只会以高于市场价格的价格出售有毒资产。

但是，该论点忽略了通过立法或法规同时调整银行负债的可能性，时任FDIC主席Sheila Bair就于2009年9月提出了240亿美元的这种计划，该计划原本可以保护股东利益，而不致于产生天量管理奖金。Bair的计划并未得到施行。由于商业破产申请的数量继续增加，负反馈的压力表明有毒资产仍待解决。

## 资产种类

加拿大ABCP（asset-backed credit paper，资产支持信用票据）市场是市场冻结的一个案例。术语“有毒资产”通常与金融工具相关，例如CDO（债务担保证券，通过转售部分抵押贷款产生的资产）、CDS（信用违约掉期）和次级抵押贷款市场，尤其是评级较低的部分（但该术语并无确切的定义）。

## 相关术语

在金融危机开始之前，“有毒垃圾（toxic waste）”一词用于描述次贷市场中评级最低者。罗伯特·吉布斯则提出了“遗留资产（legacy assets）”这一委婉说法，这也是对有毒资产进行重新品牌化的尝试。

有毒证券是次贷危机发生后用于金融商品的名称，这类金融商品难以确定是资产还是负债。根据乔治·索罗斯的说法，“有毒证券不是同质的”。一个例子是信用违约掉期，该产品使持有人能定期收取小额付款，但如果发生指定事件，则持有人必须支付大笔款项。John Gapper描述了一种这样的工具，即“尾部风险”互换：

收取支付款项现金流的权利被视为一项资产。支付的义务记为负债。在信用违约掉期中，支付进出的数量和金额都存在不确定的风险。

预期现金流量的净值可参考模型来计算，但是计算需要对指定事件发生的概率有一定的置信度，而这种概率可能是无法保证的。RSM McGladrey的董事Lawrence Levine说：“人们对这些证券的公允价值无疑有可能存在分歧。”
唐斯镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

唐斯镇区（Downs Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，唐斯镇区的面积为128.20平方千米，当中陆地面积为128.10平方千米，而水域面积为0.10平方千米。当地共有人口1238人，而人口密度为每平方千米9.66人。

## 基本资料

- 官方名称：唐斯镇区
- 原文名：Downs Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：唐斯镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：唐斯镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：784
- 海拔：239
- 时区：北美中部时区
- 总面积：128.20
- 陆地：128.10
- 水域：0.10
- 人口统计时间：2010
- 人口：1238
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 20°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428910
德赖格罗夫镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

德赖格罗夫镇区（Dry Grove Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，德赖格罗夫镇区的面积为92.20平方千米，当中陆地面积为92.10平方千米，而水域面积为0.10平方千米。当地共有人口1579人，而人口密度为每平方千米17.13人。

## 基本资料

- 官方名称：德赖格罗夫镇区
- 原文名：Dry Grove Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：德赖格罗夫镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：德赖格罗夫镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：827
- 海拔：252
- 时区：北美中部时区
- 总面积：92.20
- 陆地：92.10
- 水域：0.10
- 人口统计时间：2010
- 人口：1579
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 31°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428913
恩派尔镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

恩派尔镇区（Empire Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，恩派尔镇区的面积为128.00平方千米，当中陆地面积为127.90平方千米，而水域面积为0.10平方千米。当地共有人口4078人，而人口密度为每平方千米31.86人。

## 基本资料

- 官方名称：恩派尔镇区
- 原文名：Empire Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：恩派尔镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：恩派尔镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：764
- 海拔：233
- 时区：北美中部时区
- 总面积：128.00
- 陆地：127.90
- 水域：0.10
- 人口统计时间：2010
- 人口：4078
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 20°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：428970
芬克斯格罗夫镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

芬克斯格罗夫镇区（Funk's Grove Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，芬克斯格罗夫镇区的面积为124.90平方千米，当中陆地面积为123.90平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口245人，而人口密度为每平方千米1.96人。

## 基本资料

- 官方名称：芬克斯格罗夫镇区
- 原文名：Funk's Grove Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：芬克斯格罗夫镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：芬克斯格罗夫镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：699
- 海拔：213
- 时区：北美中部时区
- 总面积：124.90
- 陆地：123.90
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：245
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 21°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429034
格里德利镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

格里德利镇区（Gridley Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，格里德利镇区的面积为141.10平方千米，当中陆地面积为141.10平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口1905人，而人口密度为每平方千米13.5人。

## 基本资料

- 官方名称：格里德利镇区
- 原文名：Gridley Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：格里德利镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：格里德利镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：738
- 海拔：225
- 时区：北美中部时区
- 总面积：141.10
- 陆地：141.10
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：1905
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 43°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429084
哈德森镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

哈德森镇区（Hudson Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，哈德森镇区的面积为97.90平方千米，当中陆地面积为94.00平方千米，而水域面积为3.90平方千米。当地共有人口2573人，而人口密度为每平方千米26.28人。

## 基本资料

- 官方名称：哈德森镇区
- 原文名：Hudson Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：哈德森镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：哈德森镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：758
- 海拔：231
- 时区：北美中部时区
- 总面积：97.90
- 陆地：94.00
- 水域：3.90
- 人口统计时间：2010
- 人口：2573
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 37°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429153
朗代尔镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

朗代尔镇区（Lawndale Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，朗代尔镇区的面积为102.90平方千米，当中陆地面积为102.90平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口156人，而人口密度为每平方千米1.52人。

## 基本资料

- 官方名称：朗代尔镇区
- 原文名：Lawndale Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：朗代尔镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：朗代尔镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：748
- 海拔：228
- 时区：北美中部时区
- 总面积：102.90
- 陆地：102.90
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：156
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 37°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429235
列克星顿镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

列克星顿镇区（Lexington Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，列克星顿镇区的面积为106.10平方千米，当中陆地面积为106.10平方千米，而水域面积为0.00平方千米。当地共有人口2382人，而人口密度为每平方千米22.45人。

## 基本资料

- 官方名称：列克星顿镇区
- 原文名：Lexington Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：列克星顿镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：列克星顿镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：751
- 海拔：229
- 时区：北美中部时区
- 总面积：106.10
- 陆地：106.10
- 水域：0.00
- 人口统计时间：2010
- 人口：2382
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 37°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429251
马丁镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

马丁镇区（Martin Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，马丁镇区的面积为93.90平方千米，当中陆地面积为93.87平方千米，而水域面积为0.03平方千米。当地共有人口1261人，而人口密度为每平方千米13.43人。

## 基本资料

- 官方名称：马丁镇区
- 原文名：Martin Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：马丁镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：马丁镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：771
- 海拔：235
- 时区：北美中部时区
- 总面积：93.90
- 陆地：93.87
- 水域：0.03
- 人口统计时间：2010
- 人口：1261
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 31°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429331
马尼克里克镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

马尼克里克镇区（Money Creek Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，马尼克里克镇区的面积为101.70平方千米，当中陆地面积为100.50平方千米，而水域面积为1.20平方千米。当地共有人口1087人，而人口密度为每平方千米10.69人。

## 基本资料

- 官方名称：马尼克里克镇区
- 原文名：Money Creek Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：马尼克里克镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：马尼克里克镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：761
- 海拔：232
- 时区：北美中部时区
- 总面积：101.70
- 陆地：100.50
- 水域：1.20
- 人口统计时间：2010
- 人口：1087
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 36°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429338
芒特霍普镇区 (伊利诺伊州麦克莱恩县)

芒特霍普镇区（Mount Hope Township）是位于美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个行政镇区。

## 地方资料

根据2010年美国人口普查的数据，芒特霍普镇区的面积为126.40平方千米，当中陆地面积为126.30平方千米，而水域面积为0.10平方千米。当地共有人口1076人，而人口密度为每平方千米8.51人。

## 基本资料

- 官方名称：芒特霍普镇区
- 原文名：Mount Hope Township
- 类型：行政镇区
- 位置：USA Illinois
- 通称：芒特霍普镇区
- pushpin_label_position：top
- 位置：芒特霍普镇区在伊利诺伊州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：伊利诺伊州
- 国家／地区：麦克莱恩县
- 海拔：663
- 海拔：202
- 时区：北美中部时区
- 总面积：126.40
- 陆地：126.30
- 水域：0.10
- 人口统计时间：2010
- 人口：1076
- 密度：auto
- 时区：-6
- 座标：40°N 20°W
- 夏时制：CDT
- 夏时制：-5
- postal_code_type：邮区编号
- 电话区号：217
- blank_name：GNIS ID
- 别名：429404
越中中川站

越中中川站是隶属于西日本旅客铁道（JR西日本）的铁路车站，座落于富山县高冈市。附近有多间高校及观光景点，令本站的使用人数是继高冈站后位列第2，亦是唯一超过1,000人次的分站，比起另一端终点站冰见线的使用人数更高。

<image>

<image>

## 车站结构

### 站房

本站设有木建单层站房1座，由开业至今一直使用中，2001年JR西日本因应讯号自动化而撤走本站职员，并将车票事务委托由高冈市政府牵头所成立的“JR越中中川站利用促进协议会”办理。正门设于站房右侧，进站后为设有座位的候车室，左侧为售票窗口、简易式自动售票机、原站务室（现时除售票窗口部分外，其余部分均用作储物室）及开放式闸口，简易式自动售票机只于无人时段时才会开放使用。另外，自2001年起，车站外墙由富山县立高冈工艺高等学校设计系的学生负责设计及涂漆。现时的设计乃沿用于2009年8月5日时的图案设计，描述四季景色的转变，壁画并会定期进行翻新，最近一次翻新为2019年5月。

### 月台

现时为侧式月台1座，过往曾设2座侧式月台的列车可交换车站，虽然相关的路轨和月台已经拆去，但仍遗留路基及轨道的痕迹。有效长度为6辆，但两端约1辆车厢长度的月台已被栏封，不能使用。列车进站时，往高冈方向为右侧上落；往冰见方向为左侧上落。

路线｜方向｜目的地｜备注

■冰见线｜上行｜高冈方向

下行｜冰见方向

## 历史

- 1916年4月1日：中越铁道高冈站～能町站之间开设“中川简易停车站”，只办客运事宜。
- 1917年4月1日：“中川简易停车站”改称为“中川停车站”。
- 1920年9月1日：中越铁道国有化，改为铁道省管理，高冈～伏木站一段路线改为国铁“中越线”，同时站名再改称为“越中中川站”。
- 1929年12月23日：修订营业范围，定义为客运、手提货物及小型货物处理及提取车站，但不安排派送服务。
- 1940年8月1日：修订营业范围，增加杂志提取货服务。
- 4月1日：修订营业范围，再次定义为客运、手提货物及小型货物处理及提取车站。
- 8月1日：高冈～伏木站一段路线由“中越线”改归“冰见线”内。
- 1974年10月1日：修订营业范围，定义为客运及手提货物提取车站
- 1984年2月1日：修订营业范围，取消手提货物提取服务
- 1987年4月1日：日本国铁分割民营化，车站的营运由JR西日本继承。
- 7月1日：业务委托化。
- 7月25日：富山县立高冈工艺高等学校设计系的学生承包车站外墙美化工程事宜。

## 利用人数

推算乘车人员

年度｜1日平均人数

1995年｜1,783

1996年｜1,675

1997年｜1,549

1998年｜1,489

1999年｜1,417

2000年｜1,406

2001年｜1,293

2002年｜1,297

2003年｜1,293

2004年｜1,246

2005年｜1,210

2006年｜1,177

2007年｜1,132

2008年｜1,185

2009年｜1,159

2010年｜1,253

2011年｜1,260

2012年｜1,289

2013年｜1,302

2014年｜1,155

2015年｜1,234

2016年｜1,272

2017年｜1,263

2018年｜1,296

## 相邻车站

西日本旅客铁道：■冰见线

■观光列车“瑰丽山海号”

通过

■普通

高冈 － 越中中川 － 能町

## 外部链接

- JR西日本越中中川站公式网页。
典仪

典仪，负责掌管朝会司仪，或是协助王公贵族完成典礼仪式的官员，多为属官。官位历朝历代有所变化，从九品到四品皆有之。

## 历史

典仪的本质工作，大体为掌管司仪，指导礼仪活动的工作，因此可知其最早应该可以追溯至周朝的“司仪”一职，《周礼·秋官司寇·司仪》:“掌九仪之宾客摈相之礼，以诏仪容、辞令、揖让之节。”

### 南北朝

最初设立于南朝齐，全称为典仪录事，是东宫的属官，隶属太子殿中将军，掌管朝会司仪。于南朝梁、陈，所属不明，负责掌管唱警唱奏的工作。而到了北魏则有“典仪监”一职。

### 隋唐五代

至于隋朝典仪则是作为谒者台的属官。唐高祖武德五年(622)典仪一职复置，定员为两人，隶属于门下省，负责掌管殿廷赞唱之节及版位之次，官位为从九品下，在初期用人很少，直到唐太宗贞观(627—649)以来多用士人。

### 金朝

金朝时典仪则是詹事院的属官，官位为从六品。

### 明代

再后来到了明代，改名为典仪正，在各个王府的典仪所中分置，定员为一人，官位为正九品，负责掌陈仪式。

### 清代

清承明制，于宗室王公的府上亦设立典仪一职，皆为旗人，负责指导王公贵族完成礼仪方面的活动，官位为四品至八品。

#### 清朝典仪级别

- 王府、贝勒府：四品、五品、六品典仪(最高四品，最低则为六品)
- 贝子府：六品、七品典仪(最高六品，最低则为七品)
- 公府：七品、八品典仪(最高七品，最低则为八品)
鹰哥与鸢妖

鹰哥和鸢妖，是台湾传说中分别位于莺歌和三峡的巨大妖鸟，两只鸟因为阻碍到郑成功的军队而被其所杀，死后化为当地的地标。

## 传说

<image>

传说中，鹰哥和鸢妖是当地盘据的巨大妖怪，双方互相对峙、吐出毒雾笼罩当地，直到郑成功率军经过时，因为在毒雾中迷失方向，且士兵还被鸢妖吞食，因此下令炮击两只妖怪，鹰哥被打断颈部、鸢妖则被炸断下颚和鸟喙，两只妖鸟纷纷死亡，化为莺歌石与鸢山，当时鸢山上还有留下被炮弹打中的痕迹。

## 其他传说

<image>

另有传说认为，莺歌石本来就是颗长得像鹰哥的石头，它会散发毒气，并且碰到它的人或动物都会生病，之后才被斩断颈部。另外，平溪也有吞云吐雾的莺歌精被打死变成白莺石的传说，跟莺歌的传说相当类似，很有可能是变体版本。

据说莺歌石即使遭断颈，恶意仍未消散，《桃园厅志》记载：“若误触此石，灾殃忽臻，六畜毙而疫疠流行，地方感其祟，至今人民相戒，无敢近者。”类似日本的“杀生石”。

另外，也有说法声称赛夏族的夏姓家族以前在大溪、莺歌、三峡一带跟郑成功的军队发生冲突，他们经常躲在石头后面将路过的汉人杀掉，因此被误认为是妖怪作祟而用大炮打它。

## 现代研究

事实上，郑成功在占领台湾后很快就去世了，其势力也没有扩及北部区域，而且荷兰在被郑氏驱逐时，还占领了北部一段时间，基本上是不可能来到北部。这则传说很有可能是在郑成功的信仰传至北部后才逐渐出现、流传开来的，而赛夏族传说中的“郑成功”很有可能也只是汉人的代称，另外，“莺歌”一词最早源自“鹰哥”，之后变成“鹦哥”之后才又因改写而变成“莺歌”。
语言本地化

语言在地化，是指将一个国家、地域的产品进行翻译和调整，使之克服语言使用和文化背景的障碍，可供另一个国家、地域的人使用，让他们觉得该产品来自当地。语言在地化是产品国际化和在地化的第二个阶段，为的是吸引更多来自不同市场的当地用户。

语言在地化常被简称为“在地化”，但需与更广义的“在地化”和“翻译”进行区分。语言在地化特指语言文化层面上的在地化，在语言服务行业中，单使用“在地化”不会造成歧义。语言在地化也不同于翻译，追求的并不是语言讯息上的对等，而是在地化的用户产品体验。这就要求对目标文化有全面的理解，在翻译的基础上对产品进行调整，使之满足当地用户的需求。在英文中，在地化的英文单词（localization）过长，常简称为L10N（用10来代表L和N之间省略的10个字母）

需要进行在地化的产品种类不一，根据产品的类型，在地化通常还可以细分为软体在地化、游戏在地化、网站在地化，还有声音、影像等多媒体内容的在地化，单纯的文档翻译只占少数。有时候，同种语言的不同方言之间也需要进行在地化，比如德语，德国、奥地利、瑞士和比利时都使用德语，但是他们使用不同的德语方言，所以一个德语产品想要进入这几个市场，还是需要根据不同的方言进行在地化。

## 全球化，国际化与在地化

常与在地化一同提及的两个概念是全球化和国际化。在语言行业的语境下，全球化是指为了让某个产品或某项服务进入国际市场而需进行的一系列筹备过程。包括跨语言和跨文化交流、产品和服务的在地化、了解国际贸易政策等等。全球化意味着提前将不同语言文化背景的用户群纳入考量，并依此为产品或服务选定合适的设计开发方案，避免后续的一些技术问题，也减少该产品在在地化阶段所需的成本和时间。全球化作为一个整体的过程，主要包括了两个阶段，即国际化和在地化。

全球化包含两个主要的技术过程：国际化和在地化。

第一个阶段是国际化，是最初的筹备阶段，为的是让产品或服务能够支持多语言的运作，将软件与特定语言及地区解绑的过程。当软件改变到不同的语言及地区时，软件本身不用做内部工程上的改变，以达到简化流程的效果。举例来说，如果一个软件在设计时将显示在软件界面上的文字直接写在代码里，没有和其他代码区分开来，那么在软件的国际化阶段就需要将这些界面显示的文字和代码分开，以便在在地化阶段对这些文字进行提取和翻译。国际化阶段还需要注意一些具有语言文化特色的元素，比如文字书写方向、双字节的语言等等。国际化可以促进整个过程的顺利进行，并大大减少所需的时间和开支。和在地化一样，国际化的英文单词（internationalization）很长，因此常简称为i18n（用18来代表i和n之间省略的18个字母）。

在地化是第二个阶段。在基本的文字翻译以外，还需要考虑使用的图片、图表是否面向目标市场；产品的设计能否确保另一种语言的内容也可以完整呈现；产品是否采用目标市场的货币和单位；产品是否使用目标市场日期、地址和电话号码的书写格式；产品是否符合目标市场的相关法律法规等等。

在每个阶段的最后，会进行产品测试（包括品质保证）以确保所有功能正常工作并达到品质要求。

### 翻译与在地化

一般来说，很难将在地化和翻译划清界线。翻译中语言文字讯息上的转换也是在地化过程中的重要一环，但除此之外在地化还需将非语言层面的一些元素充分纳入考量，并做出相应的调整。可能需要调整的包括产品或服务中的图像表格，使用的货币，选择的颜色，借用的文化意象，还有时间、日期、地址和电话的格式等等。做出这些调整是为了避免原产品或原服务与目标市场的文化习俗和日常习惯发生冲突，确保产品或服务能够确实有效地满足目标市场用户的需要。举例来说，网站在地化就是以翻译过的原网站为基础，根据目标市场的语言文化和风俗习惯对网页内容和设计做出相应调整，为不同市场打造量身定制的网站。

但在地化过程中需要注意的一点是国家、语言和文化这三个概念之间不能划上等号，不能理所当然地认为一个国家就都使用同一种语言，或者一个国家就都拥有相同的文化背景等等。即使在那些大部分人口都使用同一种语言的国家，也一定有着多种多样的文化，以及使用不同语言的少数族群。比如日本的语言使用情况，日本的标准语是日语，但还是部分人口使用琉球语这样的地区语言，阿伊努语这样的少数语言，还有汉语和韩语这样的外国语言。

## 在地化技术

翻译和在地化行业越来越注重相关技术的开发和使用。在翻译、编辑和审校等阶段都有相应的技术支援。技术的使用能够大大提升项目各流程的效率，同时也便于品质管理。最常使用的在地化技术包括：

- 翻译管理系统（TMS）
- 计算机辅助/辅助翻译（CAT）
- 机器翻译（MT）
- 翻译记忆库（TM）
- 与有API结合的内容管理系统（CMS）

翻译管理系统是一种自动化翻译过程中重复性的管理工作，并提升译者实际翻译效率的软件。翻译管理系统至少使用了两种技术，即流程管理技术和辅助译者的翻译技术。一般来说，流程管理技术可以监测原语内容中是否有变动或者更新，并将新的内容发送给译员和审校人员，然后他们便可以通过互联网登入系统进行翻译和审校工作。

翻译管理系统不仅可以帮助各流程提高效率，也可以收集项目的数据、生成报表，还能和其他技术（机器翻译、翻译记忆和品质管理工具等）进行整合，提供更全面的功能。

## 语言代码

语言代码是在地化过程中或不可缺的一个元素，可以使用语言代码来表示过程中涉及到的不同语言。语言代码有不同的标准。举例来说，欧盟文件使用的语言代码基于ISO639-1 4，而HTML中使用的语言标签则是基于互联网工程任务组的最优现行方法（BCP）5。在项目中具体使用哪种标准依项目的具体情况而定。

语言代码最常使用的是主代码加副代码的书写格式。主代码小写，表示语言，副代码大写，表明国家，例如ISO3166-2规定的“en-GB”和“en-US”代表的就分别是英国的英语和美国的英语。主代码和副代码之间用连字符连接，有时候也用底线连接。
索恩弗里站

索恩弗里站（Sorgenfri Station）是西兰岛北线铁路的一个中途站，现由丹麦国家铁路下属的哥本哈根市郊铁路使用，因附近的无忧宫而得名。无忧站于1936年5月15日启用，启用初期便有哥本哈根市郊铁路列车停靠。启用初期的站址位于今罗特滕堡街（Lottenborgvej）一带。1955年，因修建灵比高速公路占用原车站所属土地，索恩弗里站搬至原址西北方250米外的现址。

## 基本资料

- 原文名：Sorgenfri Station
- 车站类别：哥本哈根市郊铁路车站
- 位置：丹麦首都大区灵比-措拜克市镇
- 座标：55°N 46°E
- 途经线路：西兰岛北线铁路
- 站体类型：下沉式露天车站
- 平台：两个岛式站台
- 股道：2
- 公交线路：191路、94N路
- 启用：1936年5月15日
- 车站代码：Sft
- 拥有者：丹麦国家铁路
- 票价区间：51