秘密森林

《秘密森林》（비밀의 숲，Stranger），为韩国tvN2017年6月10日起播出的周末连续剧。由《Mrs. Cop》安吉镐导演和编剧李秀妍作家携手合作。本剧采用先制作后播出的方式，讲述了失去感情的检察官黄始木（曹承佑 饰）与正义的警察韩汝珍（裴斗娜 饰）一同揭开检察厅内部秘密，捕捉真正罪犯的故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

曹承佑（童年：吉正宇(演员)）（少年：宋义俊）｜黄始木｜35岁，西部地检刑事3部检察官。天生的非凡头脑，却在儿时接受脑部手术后比一般人更难表达情感，单凭理性看待世界，在腐败的检察系统中独守清流，只为找出真相而行动，冷漠又孤独的八年资历检察官。直到有一天，从朴武成杀人案开始，面对陷入迷宫的连环杀人事件，造成了他对身份未知的犯人和生死的追击。｜李家杰

裴斗娜｜韩汝珍｜30岁，龙山警察署重案组警官。是名积极正面、热心温暖的女警，自警校百分之一的竞争率中脱颖而出并毕业，在执行过派出所勤务、交警等工作后，再以二手新人的姿态转入刑警部，刚成为重案组警官两个月，并获得了大家的认可。在处理朴武成杀人案时，与最先达到现场的检察官黄始木初次相遇，随着案情的展开，站到了事件的中心并开始协助他，是黄始木唯一完全信任的得力助手。｜王绮婷

李浚赫｜徐东载｜30多岁，西部地检刑事3部副部长，与黄始木任职于相同检察厅，拥有修长外形与正经职业的同时，却对自身的背景抱持着自卑情结的人物，擅长游走于政商关系之间。｜蔡威贤

刘宰明｜李彰俊｜40多岁，西部地方检察厅次长检事，作为检察官有出众的能力与洞察力，处事能力极佳，掌握着西部地方检察厅的内部人事关系。有时会利用黄始木，有时会为他助攻，却也会让他陷入危机之中，是个内心复杂无从了解的人物。时而看似听命于自己的财阀丈人同流合污，时而又看似正派并引导始木接近整起事件的真相，实际上是为了自己的目的而下一盘大旗，究竟他的目的是什么?

申惠善｜永恩秀｜20多岁，刑事3部检察官，是分发到黄始木办公室里的实习检察官，为了替被耻辱地赶出法律界的父亲洗刷构陷的污名而不惜一切的奋斗着。｜陈雪莹

### 西部地方检察厅

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

朴成根｜姜元哲｜西部地检刑事3部部长，初时对于黄始木的观感极为不喜；但后期发现李彰俊安排黄始木的动机，于是转而偕同其他同仁支持黄始木。｜杜景煜

李奎炯｜尹世源｜西部地检案件科科长，曾在李彰俊担任次长的期间接派命令调查过黄始木。｜郭湛深

金素拉｜崔英｜黄始木的事务官。｜廖欣怡

李太炯｜金浩燮｜黄始木的辅佐检察官。｜柯伟聪

### 龙山警察署

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔秉默｜金宇均｜40多岁，龙山警察署署长。接受朴武成性招待的官员之一，认为自己和李彰俊是一样的人，试图威胁其帮忙摆脱罪名，没想到却被一脚踢开。矢口否认所有罪名，但是因为罪证确凿才认罪，最终被判定三年六个月的有期徒刑。｜郭湛深

全培秀｜徐延洙｜龙山署重案组组长。默认警局同仁殴打朴庆完的事情，不相信黄始木和韩汝珍的说法，直到在医院顶楼才幡然悔悟。｜柯伟聪

朴真宇｜金秀灿｜40多岁，龙山署重案组刑事，韩汝珍的上司。接管与黄始木相关杀人案件的龙山署重案组警查，认定黄始木有贪腐事实且为杀人案件的犯人而一度试图将其逮捕。至始至终都相信署长没有任何错误，最终被免职。｜郭湛深

崔载雄｜张健｜30岁后半，龙山署重案组警察。重案组中与韩汝珍配合得最好的老手，拥有优秀的业务能力。｜杜景煜

宋智浩｜朴顺昌｜重案组最年轻的新进警察。绰号“辣椒酱”。在现场总是全力以赴的燃烧着纯粹热情的菜鸟警察。｜蔡威贤

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李璟荣｜李允范｜韩乔集团会长，李彰俊的岳父。认为自己所做的一切都是为了国家发展，言谈之间绝不让人找出任何破绽，直到最后都不肯承认罪过，想尽各种办法脱身。｜罗伟亮

艺秀晶｜朴武成之母｜在第一集登场时，带着宴会打包的菜肴返家，要给无业在家的儿子吃，巧遇黄始木。｜陈凯婷

张成范｜朴庆完｜朴武成的儿子。虽然对父亲有所不满，但在其过世之后才发现自己是爱着父亲的。｜杜景煜

朴柔娜｜权珉娥／金佳英｜未成年就离家出走并从事性交易的工作，与检察厅腐败案件有关联，连续杀人案件的唯一幸存者及目击者。｜廖欣怡

尹世雅｜李妍在｜李允范的女儿，深爱丈夫李彰俊的妻子。后来担任韩乔集团的代表理事。

徐东沅｜金正本｜律师事务所的事务官，黄始木的中学同学。｜柯伟聪

李豪宰｜永日载｜永恩秀的父亲，法务部前长官。为了保护家人而试图隐瞒导致其退出政坛的调查内容。

南琪爱｜都璟纯｜永恩秀的母亲。｜陈凯婷

金敏尚崔镇镐

裴孝媛｜杨秘书｜跟随李彰俊从西部地检到青瓦台，后成为李妍在的秘书。

金志勋｜徐东载检察官的助理。｜罗伟亮

郑东根｜禹炳俊｜韩乔集团会长身边随身室长。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音

朴顺天｜黄始木之母｜黄始木的妈妈。在始木童年时期内心十分痛苦，后改嫁于另外一名男子，不想被人发现自己和始木之间的关系，因此希望始木可以低调的过生活。｜1、3｜王绮婷

严孝燮｜朴武成｜原来是某公司的社长，因面临破产而找上黄始木，意图揭发检察官收贿之事实，但遭人杀害。是造成剧中所有风暴的起因。｜1-4｜杜景煜

尹敬浩｜姜镇燮｜朴武成杀人案之嫌犯，坚持自己是无辜遭到诬陷，利用妻子将陈情书寄到各地，最终在狱中以衣物上吊明志。｜1-2｜罗伟亮

李在源｜金泰均｜当时负责将贿赂的资金传递给永日载的关系人，是贿赂案的重要人证。｜10-11

太仁镐｜金秉贤｜成文日报社社长。似乎对于韩乔集团有着很深的敌意。｜12

李在勇｜金南镇｜陆军少将，是朴庆完部队的师团长。｜7

## 分集剧情

韩国西部地方检察厅检察官黄始木天生头脑非凡，但也因此产生副作用。所以他儿时接受脑部手术，代价是失去情感。黄始木在调查案件时，发现关键人物朴武成已被杀害。他迅速定位嫌疑人，和随后赶到的龙山警察署警卫韩汝珍逮捕了嫌疑人姜振燮。黄始木的实习检察官永恩秀被任命为公审检察官，接到的第一个案子正是姜振燮案。姜振燮被判定为强盗杀人锒铛入狱，但他一直声称自己被人陷害，最终留下控告书，在狱中自杀。

黄始木向检察厅次长李彰俊报告了姜振燮的自杀，而后者是朴武成手握把柄的人之一。黄始木从韩汝珍处得到证据，开始怀疑姜振燮案的判决，后来两人夜间到朴武成家中调查。姜振燮自杀的消息被曝光，而此案的公审检察官永恩秀也遭到媒体质疑。黄始木想从同事徐东载那里寻找与李彰俊有关的女子的资料，却被愤怒的徐东载打断。

黄始木在电视节目上公布自己才是姜振燮案的负责人，并公开本案细节。随后他从朴武成的母亲那里了解到朴武成在死亡前一天晚上曾外出。媒体后来爆出黄始木上中学时曾十分暴力的往事。李彰俊叫黄始木见面，与他商量案情，并表达了想要罢免徐东载的想法。黄始木找到朴武成外出与人见面的咖啡店，店员指认与他见面的人是永恩秀。

黄始木拜访永恩秀的父亲永日载，他是三年前因受贪污指控而被拉下马的法务部前长官，也是黄始木的前上司。徐东载害怕成为弃子，全力寻找李彰俊的弱点权珉娥。他到达权珉娥工作的夜总会，在路上的权珉娥见情势不对立即逃跑。黄始木找到经常接送附件女子的出租车司机，逼问出权珉娥的地址。权珉娥回到家收拾东西离开，但在巷子里被一蒙面人掳走。几天后，一些学生在朴武成家中发现了被绑在浴室中的权珉娥。

黄始木到达已被媒体围堵的朴武成家，警察发现权珉娥尚有一丝气息，于是将她送入医院。警方掌握的证据将嫌疑人身份指向黄始木，李彰俊收到消息后质问黄始木，并透露了他与朴武成、权珉娥关系的一些细节。韩汝珍找到权珉娥就读的学校，了解到她的真名为金佳英。最后，永恩秀向黄始木坦白见朴武成一事。

永恩秀称为了让朴武成证明其父的清白而与他见面。韩汝珍解释缘由，众人对黄始木的怀疑打消。随着案件的进一步调查，龙山警察署署长金宇均和徐东载也进入了黄始木的视野。朴武成的儿子朴庆完提前退伍与奶奶相聚，他向韩汝珍透露他与金佳英的关系。永恩秀和黄始木搜查了徐东载的办公室，后来徐东载发现他的办公室被人搜过，欲寻永恩秀泄愤但遭到黄始木阻止。

李彰俊被任命为检察长。黄始木认为徐东载试图销毁与金佳英案有关的证据，于是让韩汝珍和其同事跟踪他，然无果而返。医院中，有人试图杀死昏迷中的金佳瑛，护士赶到时看到一名女子走出了病房。另一方面，朴庆完因与金佳英有关系而被捕。徐东载试图把朴庆完诬陷成金佳英案的凶手，但在藏匿物证时，被黄始木和韩汝珍抓到。

黄始木将徐东载一事报告给李彰俊，徐东载遭停职处分。朴庆完也被释放，但韩汝珍发现他曾遭到殴打。永恩秀为验证凶手身份故意威胁徐东载，导致徐东载差点失手杀死她。成文日报爆出检察机关受贿的消息，另外媒体也报道了朴庆完遭刑讯逼供的新闻。

在全体会议上，李彰俊宣布黄始木担任特任检察官，调查西部地检受贿情况，同时辞去检察长一职。黄始木成立调查组，入驻中央地检。徐东载受贿罪名坐实，于是他向李彰俊的丈人、韩乔集团会长李允范求救。

金佳英在医院苏醒，韩汝珍等人秘密将她转院。医院护士指认在有人试图杀死金佳英那天看到的女人是李彰俊的妻子李妍在。金宇均接受特检组讯问，面对铁证彻底绝望。徐东载找到黄始木，欲寻求合作。李彰俊被任命为总统首席秘书官，同时也受到了正在接受调查的金宇均的威胁。

韩汝珍拜访李妍在，询问医院一事。徐东载获得李允范的信任，并到李彰俊那里工作。金宇均因为被金佳英现场指认，遭到逮捕。在医院，金佳英说出了与案件有关的一些片段。永恩秀因为其父再审被驳回质问李彰俊。

黄始木和韩汝珍找到了金佳英被绑架后的地点，展开调查。徐东载设法录下了李彰俊和李允范的对话，把消息告诉黄始木，黄始木则透露给了成文日报社长，以换取爆料人的信息。李妍在告诉黄始木，她在医院看到了金宇均试图杀死金佳英的场景。事情爆出后，李彰俊开始怀疑徐东载。特检组在韩汝珍家中聚餐，永恩秀也受邀前往。

黄始木在家中发现了陌生人留下的警告讯息。永恩秀发现特检组成员尹世源科长身上有金佳英提及的线索，疑惑不解。后来特检组被解散，众人回到原来的工作岗位。韩汝珍试图追查警告黄始木的陌生人。黄始木拜访永日载，劝说他拿出对李允范不利的证据。金佳英住过的公寓发生杀人案，黄始木发现被害者是永恩秀。

黄始木赶往永恩秀的葬礼，并与永日载发生冲突。黄始木得知永日载保留的李允范的逃税证据被永恩秀拿走，他在永恩秀的房间发现线索，从而推理出凶手为尹世源。随后警方在机场拘捕了尹世源。

尹世源承认犯下了前两起案件，但称永恩秀非他所害。李彰俊送妻子出国。徐东载在李彰俊的办公室试图寻找丢失的证据，但被李彰俊发现。黄始木发现尹世源还有共犯，但后者缄口不言。经过徐东载的指认，黄始木确定李允范的秘书为杀害永恩秀的凶手，并得出李彰俊为尹世源幕后指使人的结论。

李彰俊与黄始木见面，坦白一切后，跳楼自尽。李彰俊留下了韩乔集团犯罪的证据，检察机关借此开始全面调查。另一方面，警方也在国外逮捕了凶手。黄始木再次于电视节目亮相，发表了自己对检方的看法。后被派遣到南海进行研修。数月后，黄始木接到调回刑事部担任检察官的通知。

## 原声带

- Part.1（发行日期：2017年6月10日）
- Part.2（发行日期：2017年6月17日）
- Part.3（发行日期：2017年6月24日）
- Part.4（发行日期：2017年7月1日）
- Part.5（发行日期：2017年7月8日）
- Part.6（发行日期：2017年7月15日）
- Part.7（发行日期：2017年7月18日）
- Part.8（发行日期：2017年7月22日）
- Part.9（发行日期：2017年7月24日）
- Part.10（发行日期：2017年7月29日）

### 其他搭配歌曲

- 台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：王笠人《你是答案》
- 片尾曲：李玖哲《分身有术》

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB 收视率｜排行｜TNmS 全国收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜所有节目｜戏剧节目

1｜2017/06/10｜3.041%｜3.627%｜1｜1｜3.2%

2｜2017/06/11｜4.148%｜5.498%｜4.0%

3｜2017/06/17｜4.088%｜4.420%｜2｜3.6%

4｜2017/06/18｜4.170%｜4.923%｜1｜4.5%

5｜2017/06/24｜4.064%｜5.203%｜3.7%

6｜2017/06/25｜4.082%｜5.174%｜3.9%

7｜2017/07/01｜4.389%｜4.888%｜4.0%

8｜2017/07/02｜4.154%｜5.237%｜4.6%

9｜2017/07/08｜4.319%｜5.506%｜4.3%

10｜2017/07/09｜4.834%｜6.434%｜4.6%

11｜2017/07/15｜4.733%｜5.709%｜5.0%

12｜2017/07/16｜5.511%｜6.875%

13｜2017/07/22｜4.451%｜5.582%｜4.4%

14｜2017/07/23｜5.447%｜7.125%｜6.0%

15｜2017/07/29｜4.993%｜6.240%｜5.1%

16｜2017/07/30｜6.568%｜7.622%｜7.1%

平均收视率｜4.562%｜5.629%｜4.60%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 话题性

电视剧部分

日期｜占有率｜排名

6月第1周｜4.05%｜7

6月第2周｜6.42%｜5

6月第3周｜8.14%｜4

6月第4周｜5.67%｜7

7月第1周｜5.50%｜8

7月第2周｜6.80%｜4

7月第3周｜8.38%｜4

7月第4周｜14.09%｜1

## 提名&得奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2017年｜第1届 THE SEOUL AWARDS｜电视剧部门 大赏｜不适用｜获奖

电视部门最佳男主角赏｜曹承佑｜提名

电视部门女子新人赏｜申惠善｜提名

2018年｜第54届百想艺术大赏｜电视部门 大赏｜不适用｜获奖

曹承佑｜提名

电视部门男子最优秀演技赏｜获奖

电视部门电视剧作品赏｜不适用｜提名

电视部门男子配角赏｜刘在明｜提名

电视部门男子新人演技赏｜李奎炯｜提名

电视部门 导演赏｜安吉镐｜提名

电视部门 剧本赏｜李秀妍｜获奖

## 参考资料

- 故事背景介绍
- ETNEWS新闻云作者：次长的KoreanNotebookON

## 基本资料

- colour text：FFFFFF
- 原名：비밀의 숲
- 类型：剧情 / 悬疑 / 犯罪
- 类型：电视剧
- 开发者：Studio Dragon Corporation
- 编剧：李秀妍
- 导演：安吉镐、柳济元
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 每集列表：分集剧情
- 片长：约65－85分钟
- 公司：Signal Entertainment Group、IOK Company、Studio Dragon Corporation
- 制作年份：2017年2月－2017年4月
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2017年7月30日：2017年6月10日
- 续作：秘密森林2（2020年）
- 相关车型：或好或坏的东载（2024年）
- 网站：http://program.tving.com/tvn/stranger