优雅的朋友们

《优雅的朋友们》（谚=우아한 친구들，Graceful Friends），为韩国JTBC于2020年7月10日播出的金土连续剧，由《爱上变身情人》的宋贤旭导演与《守望者》的朴孝妍、金景善作家共同打造。此剧以40代夫妻们集中居住的新城为背景，讲述一个朋友突然死亡后，消失20年的朋友突然出现，妻子被卷入杀人案中成为嫌疑犯，开始影响了朋友夫妇们在平静的日子里彼此产生裂痕的故事。

台湾、马来西亚及新加坡由爱奇艺自7/11起每周六日中午12点独家播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

刘俊相（学生时期：权赫）｜安宫哲｜45岁，High Five炸鸡连锁店本部长，有成功的野心，以毅力和热情竭尽全力完成想做的事。看着因为风格严重的父亲而孤独的母亲，因此非常疼老婆，没想到消失20年的海淑再度出现在了自己与静海的身边，开始动摇了自己的婚姻和美满的家庭，朱江山的出现让他开始怀疑静海出轨，并开始挖掘静海以前的秘密，却没想到自己跟静海都被牵扯进杀人案里成为了嫌疑犯。｜冯瀚辉

宋玧妸（学生时期：朱多英）｜南静海｜45岁，她是个完美主义者兼一位精神科医生。看上去有点清冷，但内心渴望着爱。原本不相信爱情的她，对负责大学舞台剧节策划的宫哲一见钟情，相恋并结婚，与海淑原本是朋友却因为宫哲而翻脸，20年前的教授杀人案发生后海淑人间消失，20年后却因海淑的再度出现，开始怀疑海淑的出现另有目的，会动摇自己美满的人生和婚姻，对海淑除了防备还有恐惧，也因为海淑的出现开始与宫哲产生嫌隙与猜忌又被牵扯进杀人案中成为了嫌疑犯。｜冯咏恩

裴秀彬（学生时期：韩旻）｜郑在勋｜45岁，泌尿器科院长，看似温柔的外型，眼神中却总是透露著冷漠，是个眼神冰冷而令人难以亲近的男子，心里却非常孤独，明知道静海是宫哲的妻子却对静海有着超越友情的感觉。｜简怀甄

金盛吴｜赵亨宇｜43岁，庆子的丈夫，成人电影导演，是个能够被看透内心情感的单纯男，常照顾半夜喝醉的老婆。｜陈启帜

郑石勇｜朴春福｜47岁，恩实的丈夫，保险公司职员兼进口车经销商，不管遇到好事或坏事，总是虚假地笑着，与恩实差了12岁常常又因外表老气常被认为是恩实的父亲。｜邓灿阳

金元海（学生时期：朴成俊）｜千万植｜45岁，明淑的丈夫，市厅税金征收科公务员，全身上下充满穷酸味，为了家庭天天拼命上班赚钱筹女儿留学费用的男人，在静海生日当天心肌梗塞死在公车上，也因为他的死让消失20年的海淑再次回来，也让所有人的生活开始出现裂痕甚至开始挖掘过去夫妻之间的秘密。｜周鑫霆

金惠恩｜姜庆子｜50岁，经营著一间高级酒吧，有着火爆又性急的大姐性格，但实际上是个心思深沈、充满义气、真诚的女子，常喝醉酒被儿子抬回家。｜王绮婷

李仁𬤝｜柳恩实｜35岁，春福的妻子，主妇。性感可爱又谦卑的萌犬女，是个青春又娇气的年轻新娘。｜杨婉潼

金志映｜池明淑｜45岁，万植的妻子，主妇，是个外表温顺朴实又安静的女子，有轻微中年忧郁症，在万植死后才开始发现万植不让自己知道的秘密。｜黄凤英

韩多感（学生时期：崔秀贞）｜白海淑｜45岁，五人帮的初恋，经营著希望之家。个性开朗受欢迎，有着奥黛丽·赫本的外号，与宫哲、在勋、亨宇、万植、春福与静海同为演剧社社员，并因此成为朋友，与宫哲还有静海20年前就有着剪不断的三角关系，与静海原本是朋友却因为宫哲撕破脸，之后因为教授杀人案而人间消失了20年，20年后带着动摇所有人生活的秘密再度出现在6人面前，并开始影响了所有人的家庭与人生，其笑容下藏着深不可测的心机与秘密。｜石梓晴

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

延济亨｜姜志旭｜25岁，庆子的儿子，亨宇的继子，高尔夫选手。｜周倚天

金智盛｜罗娜拉｜26岁，志旭的女友，大学生，成人电影演员。｜张惠雯

金承旭｜赵太旭｜59岁，警察，20年前卷入大学演剧社教授死亡案件。｜陈力航

金熙玲｜具英善｜60岁，20年前死亡的教授的遗孀，现为痴呆患者。

舍康｜都杜海｜40岁，英善的看护。｜张惠雯

金太英｜朴道勋｜大学演剧教授，20年前死在自己的办公室里｜何家裕

金智怜｜千秀儿（港版now：千秀雅）｜万植与明淑的女儿，留学中。｜王绮婷

朴河俊｜安宥彬｜宫哲与静海的儿子。｜黄凤英

朴绿儿（港版now：朴青儿）｜春福与恩实的女儿。｜张惠雯

李妍豆｜崔慕兰（港版now：崔茂兰）｜在勋的前妻，对在勋情未了。｜姜嘉蕾

金光奎｜朴施午（港版now译：朴时伍）｜电影投资人｜蔡威贤

姜东浩｜徐柱元（港版now译：徐周元）｜朱江山的男友｜高瀚章

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李泰焕｜朱江山（港版now：周江山）｜29岁，高尔夫讲师，受养父影响而成为一名高尔夫球选手，有着艰困的成长历程，因为一次交通意外与静海认识，也因为他的出现开始影响了宫哲与静海的婚姻与生活，开始让宫哲去挖掘自己妻子之前的秘密，赫然发现妻子被朱江山下药性侵并拿裸照威胁的不堪情事。最后发现原来是被海淑聘请想令他同妻子离婚，但因为朱江山想派裸照而被朱江山杀掉。｜梁皓翔

## 收视率

### 韩国

集数｜播出日期｜标题｜AGB收视率｜分级

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2020/07/10｜坦白｜3.197%｜4.061%｜19

2｜2020/07/11｜那个女人｜2.685%｜3.299%

3｜2020/07/17｜不正当关系｜4.126%｜5.176%

4｜2020/07/18｜比死亡还可怕的秘密｜3.732%｜4.316%

5｜2020/07/24｜自白｜4.553%｜5.417%

6｜2020/07/25｜谎言｜4.429%｜5.192%

7｜2020/07/31｜初恋｜4.320%｜4.904%

8｜2020/08/01｜破裂的开始｜4.333%｜4.872%

9｜2020/08/07｜潘朵拉的盒子｜4.441%｜4.959%

10｜2020/08/08｜话剧落幕后｜4.711%｜5.549%

11｜2020/08/14｜完全的陌生人｜4.005%｜5.060%

12｜2020/08/15｜事件的真相1｜4.454%｜5.328%

13｜2020/08/21｜无法挽回｜3.953%｜5.358%

14｜2020/08/22｜下跪的男人｜4.737%｜5.578%

15｜2020/08/29｜戏剧化逆转｜4.865%｜5.834%

16｜2020/09/04｜花样年华：最灿烂的时期｜4.785%｜5.898%

17｜2020/09/05｜事件的真相2｜5.081%｜6.388%

平均收视率｜4.259%｜5.129%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

### 香港

集数｜播映日期｜电视直播收视｜备注

1－15｜2021年5月3日－2021年5月21日

16－20｜2021年5月24日－2021年5月28日｜1.8点

21－25｜2021年5月31日－2021年6月4日｜1.8点

## 同时段作品

周五六时段剧集

- SBS 金土连续剧：《便利店新星》、《Alice》
- Channel A 金土连续剧：《谎言的谎言》（9月4日起）

周末时段剧集

- tvN 周末连续剧：《虽然是精神病但没关系》、《秘密森林2》
- OCN 周末连续剧：《Train》、《Missing：他们存在过》
- KBS2TV 周末连续剧：《结过一次了》

## 记事

- 此剧原本安排于5月首播，但因新型冠状病毒肺炎而顺延至7月播映，原本的时段空档5月改播《夫妻的世界》原作《福斯特医生》。
- 此剧为事前制作作品，于播放前已完成所有拍摄工作。
- 此剧为罕有在作品规划时，不计算停播等播放中的改动，已草拟为以单数集数（17集）作为终映长度的剧集。

## 基本资料

- 原名：우아한 친구들
- 编剧：朴孝妍、金景善
- 导演：宋贤旭
- 主演：刘俊相、宋玧妸、裴秀彬、韩多感、金盛吴、金惠恩、郑石勇、李仁𬤝、金元海、金志映
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：17
- 片长：约70分钟
- 公司：JTBC Studios、Next Entertainment World、JCN
- 播出：JTBC
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2020年7月10日
- 播出日期：2020年9月5日
- 网站：http://tv.jtbc.joins.com/gracefulfriends