因为我们天生一对

为泰国GMM 25与LINE TV于2020年2月21日起播出的浪漫爱情电视剧，改编自JittiRain的同名作品，由瓦奇拉维特·奇瓦雷（Bright）及梅塔文·欧帕西安卡琼（Win）领衔主演，并由弗兰克·萨纳萨兰（Frank）及德雷克·莱德克（Drake）联合主演。

此剧由GMMTV制作，在2019年10月GMMTV的“New & Next”新剧宣传活动上公开先导预告片。其后，于2020年2月在GMM 25及LINE TV首播，同年5月终映。

## 剧情简介

大学新生Tine（梅塔文·欧帕西安卡琼 饰）在入学后遇到一名同性Green（格拉维·伯恩司里 饰）的追求。Tine为了摆脱Green，便听取三位好友的建议找校园风云人物的Sarawat（瓦奇拉维特·奇瓦雷 饰）帮忙。为了得到Sarawat的帮助，还加入音乐社。最终Sarawat同意假扮Tine的男友。但到了一个地步，他质疑他们的假恋关系何时会结束。他们之间关系的模棱两可后来导致Tine和Sarawat之间发生冲突。

## 演员阵容

注：括号内的演员姓名为小名。

### 主要人物

- 瓦奇拉维特·奇瓦雷（Bright）饰演 Sarawat（香港配音：李凯杰、日本配音：江口拓也）

校园风云人物，有着非常英俊的外貌，为人不苟言笑、沉默寡言，在足球队还有音乐社都很受女生们欢迎，拥有众多粉丝。在高中时期的一次Scrubb音乐会上就对Tine一见钟情，寻找了一年未果后到了大学后开始了新的生活，完全没有想到一直寻找的人出现在了眼前，并在自己心心念念的人面前说出了真心话。

- 梅塔文·欧帕西安卡琼（Win）饰演 Tine（香港配音：陈灏玮、日本配音：齐藤壮马）

拥有帅气可爱的外貌，是啦啦队的成员。因为Green的穷追不舍，这让他十分困扰，出于无奈之下去找Sarawat帮忙让他假扮自己的男朋友，并加入音乐社团，而Tine对音乐的知识只限于自己喜欢的乐队Scrubb。在经过自己坚持不懈的努力下通过了的考核，Sarawat也终于答应他的请求，之后两个人的关系变得越来越紧密。

### 联合主演

- 德雷克·莱德克（Drake）饰演 Mil（香港配音：李致林）

建筑系大三学生，暗恋着Phukong。在这之前曾暗恋过Tine。

- 弗兰克·萨纳萨兰（Frank）饰演 Phukong（香港配音：胡家豪）

Sarawat的弟弟，喜欢Mil。

- 辛纳拉·西里朋查瓦雷（Mike）饰演 Man（香港配音：关令翘）

Sarawat的朋友，追求着Type。

- 彩拿甘·阿旁苏提南（Gunsmile）饰演 Boss（香港配音：麦皓丰）

Sarawat的朋友。

- 吉拉迪·库立亚古（Toptap）饰演 Type（香港配音：曹启谦）

Tine的哥哥。

- 格拉维·伯恩司里（Gun）饰演 Green（香港配音：张方正）

Tine的追求者，因和前男友分手不断纠缠着Tine，即使Tine想尽办法也无法甩掉他，后续因前男友道歉复合。

- 西瓦科恩·勒尔科乔特（Guy）饰演 Dim（香港配音：李镇然）

音乐社社长，green的前男友，后来复合。

- 塔纳瓦·拉达纳奇派山（Khaotung）饰演 Fong（香港配音：锺见麟）

Tine的好友，建议Tine去拜托Sarawat帮忙自己甩掉Green的追求。

- 普莱姆·蓬皮塞（Pluem）饰演 Phuak（香港配音：陈耀楠）

Tine的好友。

- 查亚功·朱塔玛斯（JJ）饰演 Ohm（香港配音：黄积权）

Tine的好友。

### 其他演员

- 帕克里雅·甘然塔纳素（Nanan）饰演 Fang（香港配音：刘惠云）

Tine的学姐，啦啦队队长。

- 帕兰妮·琳帕缇雅空（Love）饰演 Pear（香港配音：凌晞）

音乐社成员，Tine曾经暗恋的对象。

- 拉查楠·玛哈菀（Film）饰演Earn
- 郑乃馨（Nene）饰演 Air（香港配音：罗孔柔）

音乐社秘书。

- 查隆拉·诺山荣（First）饰演 Chat（香港配音：李安邦）

Mil的朋友。

## 电视剧原声带

片尾曲《阻挡我的爱》在2020年第15周及第17周登上泰国JOOX百强歌曲榜榜首。

《阻挡我的爱》（คั่นกู）于访谈中Bright解释“คั่นกู”的意思。

## 剧集回响

### 剧集评价

根据MyDramaList.com，剧集获得9／10分的高分评价，而在中国豆瓣同样获得9.2／10分的正面评价。较正面的评价赞赏演员的演技、配乐及情节十分紧凑，另外指出角色人设十分鲜明讨喜。较负面的评价则提到“故事情节很陈旧，重复了其他系列的铺排”，以及剧集镜头、运镜、调色方面较逊色。

该剧集在连续六周在每周播出期间一直成为是泰国和菲律宾的Twitter热门话题。

### 泰国电视收视

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而绿色则表示平均收视率。

集数No.｜播放日期｜播放时段(UTC+07:00)｜平均收视率｜来源

1｜星期五 22:00｜0.116

2｜0.185

3｜0.277

4｜0.297

5｜0.377

6｜0.571

7｜0.587

8｜星期五 21:30｜0.603

9｜0.802

10｜0.718

11｜0.598

12｜0.625

13｜0.825

平均收视率｜0.518

average 基于每集的平均观众份额。

### 网上播放量

截至2020年4月1日，剧集于Line TV上的观看次数突破了5000万，成为3月份观看次数最高的剧集之一，在2020年4月19日达到了1亿观看次数。

## 相关事件

因有中国大陆网民认为泰国演员瓦奇拉维特·奇瓦雷的前女朋友Weeraya（推特网名“nnevvy”）在网上发表“台独”言论，以及Weeraya曾在推特转发关于COVID-19起源的网络流言，而Bright亦曾转发一篇贴文是某名泰国摄影师分享自己在不同国家所拍摄的风景相，该名摄影师将香港列为国家之一，而Bright知道后亦有在社交网站上道歉，故被一些中国大陆网民认为他们“辱华”，并随即在社交网站上对nnevvy进行谴责，并要求两人公开道歉。鉴于此事件，瓦奇拉维特·奇瓦雷的形象在中国受损，剧集同时被中国网民抵制。

瓦奇拉维特后于2020年6月20日，在微博官方账号上发表影片，为此致歉。

## 衍生作品

### 续集

GMMTV于2020年6月1日宣布将制作五集特别篇（因为我们依然天生一对），由巴卡夫·阿福·努婆法奈克（Backaof Aof Noppharnach）执导，于2020年8月14日首播。

2021年3月，GMMTV于YouTube上发布电影版预告片。电影原定于2021年4月22日上映，但因2019冠状病毒病疫情反复，电影上映时间顺延至11月11日泰国上映。

### 漫画

日本由漫画家奥嶋ひろまさ作画，并在电子书平台ebookjapan于2021年5月25日先行上架，于7月27日发售单行本第一卷。

韩国则是于2022年4月7日开始连载于Line Webtoon，由Noong绘图。

### 原版小说

总共有四册，另有一集番外卷，封面为KANAPY作画，台湾由平心工作室代理，译者梁震牧，第一、二册于2020年12月17日出版，第三、四册于2021年2月4日出版，番外篇则是2021年4月30日出版。

### 相关节目

另有开设《Play 2gether》衍生节目，由剧中主角群演奏相关乐团Scrubb的歌曲，总共四集，Bright担任主唱和吉他手、Win担任主唱、Gunsmile担任鼓手、Toptap担任键盘手、Guy担任贝斯手、Khaotung担任吉他手，第一集在2020年5月25日于GMMTV官方Youtube频道播出。

由此剧两位主角演员开设共九集的综艺节目《Bright - Win Inbox》，固定每月最后一个星期二20:00在LINE TV和GMMTV官方Youtube频道播出，第一集在2020年6月30日正式上线。