布局 (电影)

Contratiempo是一部2017年西班牙悬疑犯罪片。它是由悬疑片名导奥瑞欧·保罗在《尸物招领》之后执导的第二部长片。

## 剧情

年少有为的亚德良·多利亚投身资讯业十年，创业有成，事业版图扩及中国、法国，成为被表扬的创业家。也有貌美娇妻跟可爱的孩子，但一如所有雄心勃勃的商业钜子，他还在外金屋藏娇，与一位名叫劳拉·维达的美丽摄影师发生婚外情，而他们两人各自有家室，这畸恋使得他痛苦不堪。

某个冬日，亚德良卷入了一场凶杀案，他与劳拉在一间僻静的小旅馆幽会，劳拉被人用钝器打死，身上洒满了欧元钞票。亚德良也被打伤，由于命案现场是一个密室，由于天冷，饭店将窗户把手拆除，窗户无法开启，房内又上了门闩，亚德良无法解释凶手如何脱逃，无论是舆论或者检方的资料都对他相当不利。亚德良的私人律师腓力·莱瓦认为此案极难处理，于是在开庭前请来了一位推理精湛，逻辑准确的知名女律师薇吉妮亚·古德曼来帮助亚德良整理供词，自己则去寻找有利的证人。

这位以执业三十年未尝败绩而闻名全西班牙的“胜诉女神”，由于发觉检方已经获得一位秘密证人，并要求法官迅速开始听证会，特意提早一个小时，风尘仆仆地来到亚德良处。亚德良回忆起，自己被击昏于一个旅馆房间，醒来后他发现身旁竟然伴着劳拉的尸体，他也因而被依谋杀罪起诉。

薇吉妮亚发现亚德良的记忆非常朦胧，说词更是含糊，且刻意回避了本案的某些重要细节，这将会使亚德良百分百被判谋杀罪。薇吉妮亚语重心长地告诉亚德良，为了免于锒铛入狱，一定要跟自己合作，首先就是必须讲出所有真相，薇吉妮亚恐吓亚德良：“没有痛苦，就没有救赎；而你，没有我聪明。”同时薇吉妮亚更发现，亚德良不愿透露真相的原因，不仅仅是令人难以启齿的婚外情，更是因为亚德良先前的一场神秘车祸。

亚德良无奈之下，只好开始说出故事。

亚德良与劳拉在一次幽会结束后，因为一晌贪欢延误了时间，只好飙车抄捷径，痛苦的亚德良在车上提出分手事宜。正当两人分心时，突然冲出一只鹿，他们吓得偏离车道，撞上了对向来车，亚德良的宝马名车也因此抛锚路上，对向来车的年轻驾驶丹尼则已经没了气息。

随即一辆车经过，该司机下来察看，疑心了一下。劳拉因罗敷有夫，怕两人东窗事发，于是假装自己与亚德良发生车祸，恰好丹尼的手机响起，劳拉只好硬是把丹尼的手机塞到自己身上，打发走了该司机，劳拉并要亚德良处理丹尼的车辆与尸体，自己留守等待拖吊车救援。亚德良将丹尼连人带车沉入湖中时，却看见一只鹿又飞奔过去，并同时有奇怪的声响，亚德良疑心有人尾随在后。

第二辆汽车经过了劳拉这边，驾驶是汤玛士·加里多，汤玛士本为宝马的资深工程师，退休后在家中开设小型修车厂，他好心地表示要帮助劳拉，把车子拖回家中修理，劳拉因为盛情难却而同意了。汤玛士在车上喋喋不休，说爱妻艾薇曾经是大学戏剧系讲师，且与自己在剧团相识，艾薇现因养病，辞去教职，搬到郊区，偶尔才去旅馆打工。但好巧不巧，劳拉的夫婿布鲁诺·维达恰好在此时打电话给劳拉，说要去接她，但劳拉支支吾吾，期期艾艾，让汤玛士充满疑惑。劳拉到了汤玛士家中，受到汤玛士与艾薇殷勤的款待，却发觉刚刚被撞死的丹尼就是汤玛士与艾薇的独生子，只好在汤玛士寻子时，赶紧把丹尼的手机塞到汤玛士家的沙发中。

亚德良将爱车私下卖给废车厂，并报警称自己的爱车失窃，也和劳拉两人议定分手。然而汤玛士还是察觉了其中的问题，他知道爱子可能已经遇难，于是到警局报案，失踪案不久登上了新闻版面。警方断定丹尼失踪前曾发生车祸，汤玛士记下了宝马车号，由于车号是亚德良名下的，亚德良也被警察传唤，但亚德良只说汽车已经失窃了，且自己人在巴黎出差，有不在场证明，在陪同侦讯的大律师腓力咄咄逼人护航下，警察也不敢多问，于是放走了亚德良。

不久后，新闻传出了身为银行职员的丹尼，被爆料侵占了五万欧元到自己的账户。劳拉的夫婿布鲁诺恰好是该银行的主管，劳拉乘布鲁诺不注意时，盗用了丹尼的职员卡，并利用布鲁诺的远距办公系统，嫁祸给了丹尼，如此一来，丹尼涉及监守自盗还畏罪潜逃，不再有外人怀疑他已死。亚德良更透过腓力对警方的施压，让丹尼失踪案的警方结案报告中，完全剔除了亚德良的名字。

亚德良出席“杰出青商大会”时，汤玛士冒充记者求见，汤玛士向亚德良表示，无意追究亚德良，只想找回丹尼的尸首，好让爱子入土为安，也洗清丹尼贪污又跑路的恶名，并恫吓似地把亚德良的打火机丢入水池，暗示自己知道亚德良已经将丹尼连人带车沉入湖中，亚德良抵死否认，直到保安将汤玛士请出门外。不久之后亚德良被人恫吓，他收到一张湖泊的照片，这是他弃尸的地点，看来是有人意图勒索他和劳拉十万块欧元，亚德良告诉薇吉妮亚，这个勒索者应该是第一辆车的司机，因为看到了事情经过，想要趁火打劫。

薇吉妮亚发现亚德良说话破绽百出，反质问道，如果凶手是为钱而来的第一位司机，那为何大把钞票都没被劫走呢？与其说凶手是第一位司机，不如直接说是汤玛士，汤玛士一心要为子报仇，且汤玛士的太太艾薇就在这家旅馆工作，完全有可能接应汤玛士，两人合作之下，制造密室不无可能。薇吉妮亚拿出了剪报，报上的照片中，艾薇确实在命案现场。依照薇吉妮亚的推理，汤玛士可以躲在衣柜，等亚德良与劳拉进门之后，打死劳拉，打昏亚德良，再拿出工具，撬开窗户逃出，并让艾薇偷偷锁上窗户而脱身。亚德良大喜过望，他认为薇吉妮亚果然才华洋溢，因为他老早就想说“真凶就是汤玛士”了，只是测试一下薇吉妮亚是否有这个火侯罢了。

薇吉妮亚又让要亚德良说出丹尼被弃尸的地点，她已经设计好，只要在丹尼的车上，放上劳拉的随身物品，就可以把丹尼命案完全嫁祸给劳拉，届时亚德良在法庭上只要说自己在巴黎出差，劳拉已死，根本死无对证。薇吉妮亚要亚德良标出弃尸的位置，届时可以说是劳拉一个人开车出游并撞死丹尼，亚德良只是基于情妇关系，协助劳拉处理尸体；至于劳拉的死，则是为子报仇的汤玛士干的，亚德良不涉及两件谋杀罪，只涉及“协助弃尸”的轻罪。亚德良说，只要检方的秘密证人一来，这个故事根本没有可信度。薇吉妮亚冷静地回应道，根本没有所谓秘密证人，秘密证人一事根本是薇吉妮亚胡诌的，薇吉妮亚只是要亚德良吐实。

此时亚德良居然爆出了另外一个重大秘密，原来亚德良在把汽车推入湖中时，丹尼苏醒呼救，他依然将丹尼连人带车沉入湖中，如果说是劳拉撞死了丹尼，法医就可以反驳，因为验尸可以验出丹尼是生前落水。此时薇吉妮亚大怒，痛骂亚德良无良，根本就是杀人魔王，亚德良也激动大骂薇吉妮亚，“拿人钱财，不能与人消灾”。

薇吉妮亚冷静下来后，做出了另外一个推理，如果当初是劳拉要求亚德良不要报案而弃尸的话，亚德良发现丹尼没死，就应该救丹尼，但亚德良硬是溺杀丹尼，就知道亚德良是主导整件案件的主谋。且薇吉妮亚查出劳拉在丹尼车祸后就一直患有焦虑症，可见劳拉是个好人。丹尼贪污跑路的不白之冤，应该也是亚德良透过政商关系去诬陷的。她又推理出，应该是劳拉想要补偿汤玛士夫妇，故意上演了一场“勒索戏”，想自导自演地逼亚德良拿出十万欧元，这目的是补偿饱受丧子之痛的汤玛士夫妻。劳拉并逼亚德良与自己一起去自首。亚德良获悉之后，只好把劳拉灭口了，又因为逃不出现场，只好演出了一场自己被敲晕的折子戏。

薇吉妮亚还告知亚德良，指向对面大楼的一户民宅，汤玛士就站在那里。薇吉妮亚说，汤玛士一直都在跟踪亚德良，也跟踪到自己的事务所，于是薇吉妮亚才反过来跟踪汤玛士，查出了亚德良案件中的这么多细节。薇吉妮亚还说，给亚德良看的剪报照片是合成照片，汤玛士的太太艾薇在镜中没有倒影，这就证明艾薇根本没有在现场，一切都是要迫使亚德良讲真的，好帮忙辩护。亚德良只好承认自己杀了劳拉。

这时腓力打了室内电话给亚德良。薇吉妮亚要亚德良好好讲电话，说自己已经想到了辩词，但是太疲惫了，要到外面散步一下，要亚德良休息十分钟，并准备好咖啡，以便继续演练攻防，挑灯夜战。腓力说自己已经找出了丹尼车祸时，经过的第一辆车司机，腓力给了大笔现金买通他，让他指称亚德良不在丹尼车祸的现场，腓力还说亚德良手机已经关机。亚德良这才发现手机在薇吉妮亚碰过之后就关机了。低头一看，自己的钢笔居然一直漏水，拆开笔管，居然发觉钢笔内装了一个窃听器，于是亚德良望向对面，薇吉妮亚居然走到汤玛士的居处，并且开始卸妆，撕开面具，原来薇吉妮亚是汤玛士之妻艾薇扮演的，真正的薇吉妮亚·古德曼在此时前来敲门，亚德良如梦初醒，也想起了刚才那位“薇吉妮亚”一再提到的：“没有痛苦，就没有救赎；而你，没有我聪明。”

剧末，汤玛士打电话报警，揭开这个离奇案件的真相。

## 拍摄

电影在加泰隆尼亚的塔拉萨、巴塞罗那的比斯开湾和等地方拍摄。

## 票房

台湾方面，全台票房为新台币3930万元，表现颇佳。

本剧的“官方微博”在2017年9月24日宣布，中国大陆票房突破人民币一亿元。《看不见的客人》也成为了史上首部在中国大陆票房过亿的西班牙电影。

## 翻拍版本

- 意大利：《死无对证》（Il testimone invisibile）
- 印度：《复仇》（Badla）、《看不见的真相》（Evaru）
- 大韩民国：《局中局》（자백）
- 中国：《瞒天过海》

## 基本资料

- 原名：Contratiempo
- 导演：奥瑞欧·保罗
- 制片：华纳兄弟
- 编剧：奥瑞欧·保罗
- 主演：马里奥·卡萨斯、乔伊·科罗纳多、巴巴拉·兰妮、安娜·瓦格纳、弗兰切斯卡·奥尔拉、帕科·托斯
- 摄影：Xavi Jiménez
- 制片商：Atresmedia Cine、Think Studio、Nostromo Pictures、Colosé Producciones、Atresmedia、Habitación Cerrada, La、Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC)、Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)、Movistar+、Televisió de Catalunya (TV3)
- 片长：107分钟
- 国家：西班牙
- 语言：西班牙语
- 预算：约4,000,000欧元
- 收入：30,700,000美元
- 中国大陆：看不见的客人
- 台湾：布局
- 译名：死无对证