吉米·哈利

詹姆士·赫利奥特（James Herriot，1916年10月3日－1995年2月23日）是一位在英国与美国知名的兽医作家，原名是詹姆士·艾非德·怀特，OBE，FRCVS（James Alfred Wight），也以Alf Wight知名。他出生于英格兰的巽德兰，并在格拉斯哥长大，到23岁时成为了一名兽医，并搬到英格兰约克郡中的瑟斯克镇上工作。他以描述自己一生的兽医系列故事（包括二次大战时在英国空军服役的经过等）闻名。

他的系列书籍含有许多趣味性浓厚的畜牧农人故事，描述了北英格兰约克郡乡人与动物百态，以及兽医业近代化的过程，使他大受欢迎，在1995年他去世时，英美出版界公认他是少数几位能在英国和美国长期畅销的作家之一，他的书籍今日已被拍成两部电影，和两部的热门影集，并影响了后世的兽医文学。

## 生平

James Alfred Wight，笔名为詹姆士·赫利奥特(James Herriot)是英国一位知名的兽医作家，以描写兽医为一系列的故事闻名。他出生于1916年10月3日出生于英国东北部的达拉谟郡（County Durham）。父James Wight（1890–1960）白天是一名造船钢板工，夜晚则在当地一家戏院担任钢琴手、母Hannah Bell（1890–1980）为一名缝纫师兼歌手。詹姆士·赫利奥特从小在爸爸的影响下培养出了踢足球的兴趣，终其一生都致力于Sunderland Association Football Club。原本他是以足球为写作题材，却因反应不佳而改写兽医生活，没想到大受欢迎。

1939年毕业于格拉斯哥大学的兽医系(University of Glasgow School of Veterinary Medicine)，并在同年取得兽医师执照。取得兽医师执照后，詹姆士·赫利奥特在隔年(1940年)的一月份在桑德兰(Sunderland) 的一家兽医诊所工作。同年的7月份，詹姆士·赫利奥特辞去工作并到约克郡(Yorkshire)从事乡间兽医师的工作。而他的创作也都是在这里取得灵感的，其中这里又称为Skeldale House。1969年詹姆士·赫利奥特创作了If Only They Could Talk一书，此书内容大致为兽医的日常生活和他在第二次世界大战时期参与Royal Air Force训练的趣事。

虽然此书起初在英国并没有大为畅销，但是后来经纽约的St. Martin's 出版商 Thomas McCormack在詹姆士·赫利奥特同意下更名为All Creatures Great and Small并在美国出版后而畅销。甚至有影集、电影改编自此书。其创作领域以兽医学(Veterinary medicine)为主。

1979年詹姆士·赫利奥特荣获了Heriot-Watt University颁发的名誉学位(Honorary Doctorate)。1995年2月23日因前列腺癌过世，享寿78岁。2009年7月29日，英国的铁路局为了纪念詹姆士·赫利奥特，开通了从詹姆士·赫利奥特出生地Sunderland到London King's Cross的一路线（又名British Rail Class 180）。另外为了纪念他，2014年10月，Christopher Timothy（电视系列剧中饰演詹姆士·赫利奥特的演员）在Thirsk Racecourse揭开了詹姆士·赫利奥特的雕像。

## 写作风格

詹姆士·赫利奥特的作品中大多在描述自己做为一个兽医的日常生活并且记录下所见或所听闻的趣事。其文笔轻松自然，且书中对人物的描述极为细致，记录下与动物的有趣互动，使读者能会心一笑并且身历其境。作者笔下的人物真诚坦率，没有太多虚伪的面具掩盖，与书中的动物们共同组成一个一个理想的、令人向往的乐园。

## 贡献

詹姆士·赫利奥特在成为畅销作家后，不少读者在拜读其作品之后便想去书中所描述的地点亲身体验那种恬静的农村氛围，因此带动了瑟斯克(Thirsk)的观光和当地的小企业(例如:詹姆士·赫利奥特博物馆、Darrowby Inn)的兴盛。除了观光业之外，詹姆士·赫利奥特的畅销也带动了兽医这个行业在演艺界中有所发展。不少影集和电影都改编自他的作品，也受到许多人的爱戴。

詹姆士·赫利奥特的著作内容部分为自传，部分则讲述其他人物的故事。著作中可看见兽医界过渡时期的转变。这时候的农业，从传统的偏方及草药治疗到对医药的仰赖和抗生素的使用。医药学和社学上的变化和进步改变了整个兽医界，尤其在二十世纪初整个社会逐渐富足，因此人们愿意帮动物做好治疗的意愿便大大提升，也促进了兽医界的发展与进步。从专门治疗大动物(马、牛、羊、猪)的时期到2000年后小动物(狗、猫)医疗渐渐兴盛，兽医在治疗的方式上也与以往有很大的不同。

## 著作

### 散册

- If Only They Could Talk (1970年)
- It Shouldn't Happen to a Vet (1972年)
- Let Sleeping Vets Lie (1973年)
- Vet in Harness (1974年)
- Vets Might Fly (1976年)
- Vet in a Spin (1977年)
- James Herriot's Yorkshire (1979年)
- The Lord God Made Them All (1981年)
- 繁体中文版《大地之爱》ISBN 957-33-0422-8
- 简体中文版《万物刹那又永恒》2011年1月 中国城市出版社 种衍伦 译 ISBN 9787507424096
- Every Living Thing (1992年)
- 繁体中文版《大地之声》ISBN 957-33-1034-1
- 简体中文版《万物生光辉》2012年3月 中国城市出版社 余国芳 谢瑶玲 译 ISBN 9787507421859

### Omnibus出版社的集册作品

- All Creatures Great and Small (1972年) (包括了两册作品： If Only They Could Talk/It Shouldn't Happen to a Vet)
- 繁体中文版《大地之歌》ISBN 957-33-0406-6
- 简体中文版 《芸芸众生》1984年3月 工业出版社 王学文 等译
- 简体中文版 《万物既伟大又渺小》2010年5月 中国城市出版社 林滢 林慰君 译 ISBN 9787507422474
- All Things Bright and Beautiful (1974年) (包括了两册作品Let Sleeping Vets Lie/Vet in Harness)
- 繁体中文版《大地之颂》ISBN 957-33-0805-3
- 简体中文版《万物有灵且美》2010年1月 中国城市出版社 种衍伦 译 ISBN 9787507421774
- All Things Wise and Wonderful (1977年) (包括了两册作品Vets Might Fly/Vet in a Spin)
- 繁体中文版《大地之恋》ISBN 957-33-0217-9
- 简体中文版《万物既聪慧又奇妙》2010年7月 中国城市出版社 戴国光 种衍伦 译 ISBN 9787507422856

### St Martins Pr出版社的集册作品

- James Herriot's Dog Stories ISBN：0312364520
- 繁体中文版《只吠过一声的狗》ISBN 957-33-0804-5
- James Herriot's Cat Stories
- 繁体中文版《夜夜交际的猫》ISBN 957-33-1207-7
- 简体中文版《猫的故事》2012年6月 中国城市出版社 ISBN 9787507425680

## 传记

詹姆士·赫利奥特去世之后，英美文学界出版了数本与他相关的传记，其中值得一提的是，2001年他的儿子詹姆士·怀特（James Wight；也是兽医）出版了关于他的传记《大地之子—詹姆士·赫利奥特的真实故事》（ISBN 957-33-1836-9）（The Real James Herriot : A Memoir of My Father），书中描述了与小说略有不同，但温馨感人的真实生活。一般相信这本书的出版，是为了1998年葛莱罕·罗德（Graham Lord）所写的《詹姆士·赫利奥特－乡村兽医的一生》（ISBN 957-8320-07-8）而写，在葛莱罕耸动的传记描述中，詹姆士·赫利奥特被形容成一位使用牛奶蜂蜜大量夸饰美化自己乡村生活的作家，而引起相当多的争议。

## 外部链接

- Cnn采访他的儿子小詹姆士
- 詹姆士·赫利奥特的世界– 他在瑟斯克镇上的真实人生
- JamesHerriot.org

## 基本资料

- 日语原文：James Herriot/詹姆士·赫利奥特
- 原文名：James Alfred Wight
- 原文名：英文
- 出生日期：1916年10月3日
- 出生地：英国东北部的达拉谟郡(County Durham)
- 逝世日期：1995年2月23日
- 逝世地：英国北约克郡的瑟斯克(Thirsk)
- 国籍：英国
- 学士：格拉斯哥大学的兽医系(University of Glasgow School of Veterinary Medicine)
- 知名于：兽医文学
- 代表作：All Creatures Great and Small
- 运动：兽医电影
- 配偶：Joan Catherine Anderson Danbury
- 获奖：Heriot-Watt University名誉学位(Honorary Doctorate)
- 网站：https://www.youtube.com/watch?v=7J_kFGpstzA