雷蒙·约翰·纳蒂欣

雷蒙·约翰·“雷”·纳蒂欣 PC（Ramon John "Ray" Hnatyshyn n；Роман Іванович Гнатишин；1934年3月16日－2002年12月18日），加拿大律师、政治人物，乌克兰裔加拿大人，1990年-95年间出任加拿大总督，为加拿大联邦成立以来第二十四任总督。他在任期间以开放总督官邸丽都堂等亲民举动见称，并因提高乌克兰裔加拿大人的地位而备受赞誉。

他任职总督前曾于1974年-88年间以加拿大进步保守党党员身份出任加拿大国会下议院议员，并先后在总理克拉克和马尔罗尼的内阁中出任能源、矿业及资源部长和司法部长等职务。

## 早年生活和事业

纳蒂欣于1934年在萨斯喀彻温省萨克屯出生，父母分别为约翰和海伦。本职律师的约翰·纳蒂欣亦涉足政治，曾三度于联邦大选竞逐沙省约克顿选区国会下议院议席但皆告落选，1959年则获任为加拿大首位生于乌克兰的上议院议员约翰·纳蒂欣于当时隶属奥匈帝国的布科维纳出生；加拿大首位乌克兰裔上议员威廉·米高·沃尔则于缅尼托巴省出生。约翰与日后出任加拿大总理的迪芬贝克等政治人物称友，雷·纳蒂欣亦从而对政治产生兴趣。

纳蒂欣先后就读于萨克屯的维多利亚公立学校和纽坦纳中学（Nutana Collegiate Institute），毕业后到萨斯喀彻温大学进修，1954年从该校获取文学士学位，两年后再从该校获取法学士学位。他于1957年获取沙省律师资格后一度在萨克屯执业，后于1958年迁居渥太华出任上议院执政党首席议员阿瑟蒂恩（Walter Aseltine）的行政助理。

纳蒂欣于1960年返回萨克屯执业，同年1月9日与格达·安德里森（Gerda Andreasen）结婚，两人育有两名儿子。他于1964年沙省省选中代表沙省进步保守党竞逐萨克屯市选区议席但告落败，1966年起在母校沙省大学法学院出任讲师，1973年成为沙省御用大律师。

他曾加入皇家加拿大航空青年团，为萨克屯第107号喷火战斗机中队队员。他从1951年-56年在加拿大皇家空军服预备役，1956年-58年则在空军第23号辅助翼服役。

## 国会议员

纳蒂欣于1974年联邦大选中代表加拿大进步保守党竞逐萨克屯—碧嘉选区（Saskatoon—Biggar）下议院议席并告当选，首度晋身国会，1976年起出任进步保守党的下议院副领袖。萨克屯—碧嘉选区于1979年联邦大选前解散，纳蒂欣改为竞逐新成立的萨克屯西选区并成功连任国会议员。进步保守党在该次大选赢取少数政府，纳蒂欣则于同年6月4日获新任总理克拉克任命为能源、矿务及资源部长，和科学与科技国务部长。

进步保守党少数政府于1979年12月倒台，加拿大自由党则于1980年联邦大选中重拾执政权。纳蒂欣于该届大选在萨克屯西选区连任，后出任影子内阁司法评议员。马尔罗尼于1983年进步保守党党魁选举中击败克拉克，后于1984年4月任命纳蒂欣为下议院官方反对党首席议员。

进步保守党于1984年联邦大选中赢取压倒性多数政府，在萨克屯西选区连任的纳蒂欣从同年11月起出任下议院执政党首席议员，1985年2月起兼任加拿大枢密院主席。到了1986年中，进步保守党开始在民调中落后自由党，总理马尔罗尼遂于6月30日改组内阁，调派纳蒂欣出任司法部长兼检察总长。纳蒂欣于同年取得安大略省执业律师资格，1988年则成为加拿大御用大律师。

萨克屯西选区于1988年联邦大选前解散，纳蒂欣改到萨克屯—克拉克渡口选区（Saskatoon—Clark's Crossing）竞逐连任，但败于加拿大新民主党候选人。离开国会后，纳蒂欣从1989年4月起在渥太华的高灵、斯特拉斯与亨德逊律师事务所（Gowling, Strathy & Henderson）重操故业。

## 总督

<image>

总理马尔罗尼于1989年10月宣布任命纳蒂欣出任加拿大总督，接替任期于同年末届满的让娜·索韦。女王伊丽莎白二世于同年12月正式御准该项任命，而纳蒂欣则于1990年1月29日在上议院议事厅内宣誓就任第24任总督。

索韦任职总督期间以保安为由取消对外开放总督官邸丽都厅，但纳蒂欣就任后则采取相反举措，引入丽都厅导赏团并设立游客中心。他从1991年起每年在丽都厅庭园举办总督夏季音乐会系列，1992年则在此举办摇滚音乐会，同年重新对外开放丽都厅溜冰场。

纳蒂欣任内亦着重与年轻人交流，并鼓励教育和艺术发展。他于1992年创立总督表演艺术奖，此外亦创设纳蒂欣艺术界义工奖和总督读写能力终身成就奖。

他在任期间接见了26位外国元首，包括俄罗斯总统叶利钦、以色列总理拉宾和波兰总统瓦文萨。他亦数次到外国进行国事访问，当中包括出访其祖乡乌克兰，并于1994年代表加拿大出席盟军登陆诺曼底50周年纪念活动。

## 晚年生活、去世

纳蒂欣于1995年2月卸任总督后，返回高灵、斯特拉斯与亨德逊律师事务所执业，并成为该行资深合伙人。他从2002年11月起出任渥太华卡尔顿大学校监，然而数周后却因胰腺炎并发症去世。按照传统，在征得其家人同意后，其灵柩置于上议院议事厅两天让公众凭吊，国葬则于12月23日在渥太华基督教会座堂进行；纳蒂欣其后安葬于该市榉木墓园（Beechwood Cemetery）。

纳蒂欣去世后，国内举行各种纪念活动。2004年3月16日，加拿大邮政公司在纳蒂欣遗孀出席的仪式上，推出一枚面值0.49加元的邮票。该邮票由温哥华平面艺术家苏珊·梅沃设计，其上之纳蒂欣肖像在他就任总督当天由加拿大新闻社摄影师保罗·蔡森拍摄，并附有纳蒂欣徽章部分同色调渲染图。2006年，IKOR电影公司在加拿大发行一部48分钟，名为《为所有加拿大人而生的人》（A Man for all Canadians）的纪录片DVD，回顾纳蒂欣的一生。

## 荣誉

<image>

### 殊勋

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

绶带｜勋章｜注释

<image>

｜加拿大同伴勋章（C.C.）｜、1990年1月10日颁发、1990年1月29日叙任、纳蒂欣任职总督期间（1990年1月29日-1995年2月8日）为加拿大勋章总理（Chancellor）和首要同伴（Principal Companion）。

<image>

｜加拿大军功勋章（C.M.M.）｜、1990年1月29日颁发、纳蒂欣任职总督期间（1990年1月29日-1995年2月8日）为加拿大军功勋章总理。

<image>

｜圣约翰爵级正义司令勋衔（K.St.J.）｜、1990年1月29日颁发、纳蒂欣任职总督期间（1990年1月29日-1995年2月8日）为最受尊崇的耶路撒冷圣约翰勋章爵级正义司令、司祭（Prior）和在加首席官佐。

<image>

｜伊丽莎白二世银禧奖章（加拿大）｜、1977年颁发

<image>

｜加拿大联邦成立125周年纪念勋章｜、1992年颁发、纳蒂欣当时为加拿大总督，在加拿大排名名单之列，遂获发此勋章。

<image>

｜伊丽莎白二世金禧奖章（加拿大）｜、2002年颁发、纳蒂欣为前任总督和加拿大枢密院成员，在加拿大排名名单之列，遂获发此勋章。

<image>

｜加拿大军队奖章｜、1990年1月29日颁发

### 名誉学位

地区｜日期｜院校｜学位

1990年5月23日｜萨斯喀彻温大学｜法学博士（LL.D）

1991年5月17日｜加拿大皇家军事学院｜法学博士（LL.D）

1991年｜女王大学｜法学博士（LL.D）

1991年｜渥太华大学｜大学博士（D.Univ）

1991年｜卑诗公开大学｜法学博士（LL.D）

1992年｜卡尔顿大学｜法学博士（LL.D）

1992年6月15日｜麦基尔大学｜法学博士（LL.D）

1992年10月23日｜曼尼托巴大学｜法学博士（LL.D）

1993年｜主教大学｜民法博士（DCL）

1994年10月29日｜纽芬兰纪念大学｜法学博士（LL.D）

1994年｜亚伯达大学｜法学博士（LL.D）

1994年｜北卑诗大学｜法学博士（LL.D）

1996年｜上加拿大律师会｜法学博士（LL.D）

维多利亚大学｜教会法博士（JCD）

皇家汉梁军事学院｜法学博士（LL.D）

延世大学｜哲学博士（DPhil）

切尔诺夫策大学｜法学博士（LL.D）

### 以他命名的事物

- 切尔诺夫策大学雷蒙·纳蒂欣加拿大研究中心（2005年）

## 外部链接

- 加拿大国会网站 雷蒙·约翰·纳蒂欣议员简介

## 基本资料

- 日语原文：那泰善
- 原名：Ramon John "Ray" Hnatyshyn
- 职位：加拿大总督
- 任期开始：1990年1月29日
- 任期结束：1995年2月8日
- 君主：伊丽莎白二世
- 前任：让娜·索韦
- 继任：李伯朗
- 职位：加拿大司法部长兼检察总长
- 总理：布赖恩·马尔罗尼
- 任期开始：1986年6月30日
- 任期结束：1988年12月7日
- 前任：高士比
- 继任：乔·克拉克（署理）
- 职位：加拿大枢密院议长
- primeminister2：布赖恩·马尔罗尼
- 任期开始：1985年2月27日
- 任期结束：1986年6月29日
- 前任：Erik Nielsen
- 继任：Don Mazankowski
- 职位：加拿大下议院执政党首席议员
- primeminister3：布赖恩·马尔罗尼
- 任期开始：1984年9月17日
- 任期结束：1985年8月19日
- 前任：邬烈
- 职位：加拿大能源、矿业及资源部长
- 总理：乔·克拉克
- 任期开始：1979年6月4日
- 任期结束：1980年3月2日
- 前任：Alastair William Gillespie
- 继任：麦理隆
- 出生：Ramon John Hnatyshyn
- 出生日期：1934年3月16日
- 出生地：加拿大萨斯喀彻温省萨克屯
- 逝世日期：2002年12月18日
- 死因：胰腺炎
- 逝世地：加拿大安大略省渥太华
- 墓地：榉木墓园
- 子女：2子
- 政党：加拿大进步保守党
- 母校：萨斯喀彻温大学
- 专业：律师