贴身保镖

《贴身保镖》（Bodyguard）是一部英国政治惊悚迷你剧，由杰德·摩克里欧编剧和创作，ITV工作室和旗下世界制片负责为BBC制作，理查德·麦登和琦莉·霍斯主演。第一季共六集，在2018年8月26日于BBC One首播，并达成多频道时代BBC新剧的最高收视率和自2008年以来最高的BBC收视率。本剧探讨了围绕政府大规模监控的争议以及许多创伤后压力症候群的相关问题。

BBC于2016年委托当时独立的世界制片制作该剧。自ITV工作室于2017年收购该公司以来，他们负责该剧的国际发行。Netflix获得了在英国和爱尔兰以外地区播放该剧的发行权。本剧获得了一致好评，尤其是称赞理察·麦登的演出，也获得了无数奖项提名，包括金球奖最佳戏剧类影集，麦登赢得金球奖剧情类剧集最佳男主角。在第71届黄金时段艾美奖颁奖典礼上，该剧获得最佳戏剧类影集。

2021年9月17日，该剧在相隔三年之后续订第二季。

## 剧情

戴维·伯德（理察·麦登饰）是一名患有创伤后压力症候群的英国陆军退伍军人，现任职于伦敦警察厅警备指挥科的要员保护组。伯德被指派为雄心勃勃的内政大臣朱丽亚·蒙提格（琦莉·霍斯饰）的私人随扈，而她的政治理念和伯德相左。

## 演员

### 主要角色

#### 伯德家族

演员｜角色｜介绍

理察·麦登Richard Madden｜戴维·伯德PS David Budd｜来自苏格兰的阿富汗战争退伍军人，现于伦敦警察厅警备指挥科的要员保护组担任私人随扈。因为战争经历让他受创伤后压力症候群所苦，不信任政客，并且容易出现反复无常的行为。他和薇齐结婚，二人现处于分居状态，育有一对正在上小学的子女。伯德和内政大臣蒙提格发展出一段地下恋情。

苏菲·朗朵Sophie Rundle｜薇齐·伯德Vicky Budd｜戴维·伯德的妻子，二人关系逐渐疏远，她告诉戴维自己已另觅新欢。薇齐在伦敦的一家医院担任护士一职。

#### 政府

演员｜角色｜介绍

琦莉·霍斯Keeley Hawes｜朱丽亚·蒙提格The Rt. Hon. Julia Montague MP｜内政大臣和保守党籍国会议员，罗杰·潘海利根议员的前妻。她和自己的随扈伯德巡佐发展出一段地下恋情。

文森特·富兰克林Vincent Franklin｜麦克·崔维斯Mike Travis MP｜反恐与安全部长。

尼古拉斯·格利夫斯Nicholas Gleaves｜罗杰·潘海利根The Rt. Hon. Roger Penhaligon MP｜保守党党鞭，北萨里郡的国会议员。朱丽亚·蒙提格的前夫。

大卫·维斯特David Westhead｜约翰·佛斯勒The Rt. Hon. John Vosler MP｜英国首相，保守党党魁。

保罗·瑞迪Paul Ready｜罗伯·麦克唐诺Rob MacDonald｜内政大臣特别顾问，迷恋蒙提格。

#### 警察

演员｜角色｜介绍

吉娜·麦基Gina McKee｜安·辛普森Commander Anne Sampson｜伦敦警察厅反恐指挥科（SO15）指挥官。

琵帕·海伍德Pippa Haywood｜萝芮·克拉戴克CSI Lorraine Craddock｜伦敦警察厅总警司，伯德在警备指挥科的上司，指派他保护蒙提格。

妮娜·杜桑-怀特Nina Toussaint-White｜露意丝·雷本DS Louise Rayburn｜伦敦警察厅侦查佐，在夏马手下工作的SO15警员，并开始与伯德合作。

艾许·坦顿Ash Tandon｜迪帕克·夏马DCI Deepak Sharma｜伦敦警察厅侦查组长，SO15的一名高级警探，领导调查最近一连串的恐怖行动。

#### 其他执法部门

演员｜角色｜介绍

汤姆·布鲁克Tom Brooke｜安德鲁·艾普斯特Andrew Apsted｜退伍军人和伯德的朋友。他因在阿富汗的经历而身心俱伤，领导著反战退伍军人和平小组。

史都华·鲍曼Stuart Bowman｜史帝芬·杭特邓恩Stephen Hunter-Dunn｜英国安全局（军情五处）军情五处局长。

麦可·薛佛Michael Shaeffer｜理查·隆克拉斯Richard Longcross｜神秘的军情五处特务。

#### 罪犯

演员｜角色｜介绍

麦特·史多克Matt Stokoe｜路克·亚肯Luke Aikens｜神秘的犯罪组织首脑。

安佳丽·莫辛德拉Anjli Mohindra｜娜狄雅·阿里Nadia Ali｜与她的丈夫有牵连，企图在一辆列车上引爆炸弹。

### 常驻角色

#### 伯德家族

演员｜角色｜介绍

马修·史塔格Matthew Stagg｜查理·伯德Charlie Budd｜戴维和薇齐8岁的儿子。

贝拉·帕登Bella Padden｜艾拉·伯德Ella Budd｜戴维和薇齐10岁的女儿。

#### 政府

演员｜角色｜介绍

舒布罕·萨拉夫Shubham Saraf｜提赫·马哈穆德Tahir Mahmood｜蒙提格的公关顾问。

史蒂芬妮·海姆Stephanie Hyam｜雪奈儿·戴森Chanel Dyson｜前内政大臣的公关顾问，后来被蒙提格解雇。

#### 警察

演员｜角色｜介绍

克莱儿-露易丝·柯德威Claire-Louise Cordwell｜金·诺尔斯Constable Kim Knowles｜伦敦警察厅警员，伯德小组的警备指挥科保镖。

李察·瑞德Richard Riddell｜汤姆·费顿Constable Tom Fenton｜伦敦警察厅警员，伯德小组的警备指挥科保镖。

## 集数

### 第一季

戴维·伯德巡佐是一名阿富汗战争退伍军人，他在前往伦敦尤斯顿车站的火车上阻止了一名自杀炸弹客炸毁火车的阴谋。由于他的行为，两名恐怖分子都避免被枪杀，从而得以逮捕。他的英勇行为导致他被晋升为内政大臣朱丽亚·蒙提格的私人随扈。两者之间存在紧张关系，蒙提格坚定支持伊拉克战争和阿富汗战争，并计划通过强化与伯德作为士兵的经历相冲突的《调查权规范法案》来侵犯公民自由。她的前夫兼党鞭罗杰·潘海利根怀疑她利用恐怖主义威胁，并打算发起竞选以取代总理。与此同时，伯德努力应对他的创伤后压力症候群和他与妻子日益恶化的关系。伯德在反战退伍军人和平小组遇到了安德鲁·艾普斯特，他们是军队的老朋友。阿普斯特德对伯德的新职业感到厌恶。

军情五处局长史帝芬·杭特邓恩向蒙提格通报了情报，暗示恐怖分子计划袭击伯德孩子的儿童学校，以报复他阻止火车爆炸案。他建议她保密，担心警察可能会将伯德的讯息泄露给恐怖分子。蒙提格后来有争议地将被阻止的爆炸案的调查转移到英国安全局。警察武装应对车辆射击恐怖分子阻止了对学校的爆炸袭击，但恐怖分子在被击中之前透过计时器在街上引爆了炸弹。爆炸造成两名恐怖分子和三名警察死亡。伯德的家人搬到了一个安全屋里，虽然他从蒙提格的小组中被撤除了，但她让他复职。她还为伯德的儿子安排了一所特殊需要学校的录取通知。从内阁办公厅简报室会议回来后，蒙提格的座车遭到狙击手的射击，导致她的司机死亡，但她和伯德因汽车的装甲板金而幸存下来。伯德在建筑物的屋顶上追赶并逼近了狙击手，他发现枪手是艾普斯特，他在那里开枪自杀。伯德隐藏了他与艾普斯特的关系。那天晚上，伯德和蒙提格开始坠入爱河并发生性关系。第二天，伦敦警察厅反恐指挥科指挥官安·辛普森和伯德的上司萝芮·克拉戴克总警司指示他记录蒙提格的会议。他们还告诉伯德，蒙提格事先知道他孩子的学校将成为攻击目标。

一个自称理查·隆克拉斯的人给了蒙提格一个平板电脑，上面有使用它来存取加密讯息的说明。伯德研究隆克拉斯，但无法找到他的个人资料。伯德作为她的司机，蒙提格前往查克斯花园突袭首相，但观众看不到蒙提格和首相之间发生了什么。伯德接受了反恐指挥科警探夏马和雷本的调查，他们似乎对他关于狙击手攻击的描述持怀疑态度。《2018年调查权规范法案》通过第三次下议院投票。反恐与安全部长麦克·崔维斯会见潘海利根，表达对蒙提格与安全局关系的担忧。伯德和蒙提格的关系恶化，因为他在创伤后压力症候群发作期间不小心掐住她，差点让对方窒息。在蒙提格于圣马修大学发表演讲之前，她向伯德坦承她知道他孩子的学校是一个可能的攻击目标。她说自己希望伯德待在她身边，不是因为这是他的工作，而是出于选择。当蒙提格发表演讲时，伯德在礼堂外看到了她的助理提赫·马哈穆德，但在检查了公事包后允许他进去。几秒钟后，礼堂内就发生爆炸。

诺尔斯和马哈穆德在爆炸中丧生，蒙提格在加护病房观察中。崔维斯被任命为代理内政大臣，并将调查爆炸事件的责任移交给反恐指挥科。警方怀疑马哈穆德应对爆炸事件负责，但监视器画面并未断定爆炸来自公事包。伯德因在与马哈穆德交谈时没有发现炸弹而受到怀疑。夏马侦查组长和雷本侦查佐约谈了他并蒐查了他的财产。第二天，首相宣布蒙提格已经死了。下议院的监视器画面显示特别顾问罗伯·麦克唐诺将公事包交给马哈穆德。在麦克唐诺接受警方讯问之前，崔维斯告诉他要坚持他们预先安排好的故事。伯德试图自杀，但失败了，因为有人用空包弹换了他隐藏手枪中的子弹。回到蒙提格的酒店，他发现监视器影像已被篡改以删除隆克拉斯的访问片段。根据辛普森的命令，伯德陪同雷本约谈了自杀炸弹客娜狄雅，了解谁为这次被阻止的火车攻击事件提供了炸药。娜狄雅没有在她展示的照片中指明炸弹制造者，其中包括一张马哈穆德的照片。

分析结果确定炸弹不在公事包中，而是在舞台下。雷本发现攻击前的监视器影像被篡改，伯德创建了隆克拉斯的电脑模拟画像。艾普斯特被SO15认出，他过去是一名军队拆弹专家，这让人怀疑他可能是炸弹制造者。娜狄雅认为隆克拉斯就是她丈夫遇到的那个男人。伯德研究了蒙提格的黑资料，并在潘海利根的选区手术中突袭他，指责他试图在蒙提格住院期间偷走平板电脑。杭特邓恩否认与隆克拉斯有任何关联，但仍拒绝与警方分享讯息。麦克唐诺透露，他和保守党计划通过改变蒙提格的演讲稿内容来让她难堪，但从未打算伤害她本人。伯德密会了一名枪支经销商，并试图获得与艾普斯特使用相同类型的狙击步枪。这引起了强大的犯罪首脑路克·亚肯的注意。当有关伯德与蒙提格的关系以及他自杀未遂的消息泄露后，克拉戴克下令将他无限期停职，并取消他的持枪许可。惊觉自己被同事出卖后，伯德前往蒙提格的公寓，发现了藏在相框中的平板电脑。

亚肯绑架了伯德，并让他穿上带有警醒开关的自杀背心。警方接到了电话，但他们不相信他的说词，而是怀疑伯德参与了刺杀行动，因为最近他与艾普斯特的关系被揭露，伯德坚持他说谎是避免自己成为代罪羔羊。安全局正在监控现场；伯德怀疑他被监视了，便提供了关于黑资料位置的错误资讯，安全局派隆克拉斯去取回它。然而，伯德用辣椒喷雾在公寓里设置了傻子陷阱，导致隆克拉斯暂时失明，他随后被到场的警方逮捕。一番对峙后，薇齐跑向伯德，以防止警察向他开枪。伯德仍然穿着背心，并带领警察到他的公寓，在那里薇齐给了他们黑资料和确认伯德清白的空包弹。防爆小组帮助伯德解除背心的武装，伯德逃脱以证明自己的清白。他发现克拉戴克是亚肯的警方内奸，并阻止自己射杀亚肯。两人被捕，克拉戴克承认泄露了蒙提格的行程并促成了她的暗杀。她还承认，她选择伯德作为蒙提格的私人随扈是因为他的背景足以成为完美的代罪羔羊。娜狄雅再次接受约谈，并透露她在辨识隆克拉斯的电脑模拟画像时说谎。事实是娜狄雅制造了所有的炸弹，并记得伯德在解除第一件自杀背心的武装时告诉她关于他的孩子的细节，这导致了他们的学校遭到袭击。辛普森泄露了黑资料，导致德首相和安全局的局长将辞职。伯德开始职业安全健康治疗，他和薇齐带着孩子去探望他的父母。

### 第二季

2021年9月17日，本剧确认续订第二季。

## 制作

本剧主要在伦敦拍摄，包括伯德公寓的惠廷顿庄园（Whittington Estate）和蒙提格公寓的巴特西。最后一集中的炸弹场景是在沼泽门和沃本广场附近的城市点以及布鲁姆斯伯里的理事会大厦周围拍摄的。第一集中的火车场景是在中诺福克铁路上拍摄的。BBC记者包括安德鲁·玛尔、约翰·皮纳尔、约翰·亨弗瑞斯和劳拉·昆斯伯格在内，在剧中以他们自己的身份演出。

## 发行

2018年8月7日，BBC发布了该剧的官方预告片，于8月26日在BBC One首播。2018年9月18日，Netflix获得了该剧的全球版权，在英国和爱尔兰以外地区播放，并于10月16日发布官方预告片。

## 回响

### 收视率

本剧的收视率很高，单是BBC One就有1040万（峰值为1100万）观众收看大结局的夜间直播。由于大量观众在播出后透过“回放”服务iPlayer收看了该节目，本剧引发了关于媒体应如何处理剧透的争论。《广播时报》在该剧原始播送期间的封面故事中揭示了蒙提格的命运。

### 专业评价

<image>

本剧在汇总媒体网站烂番茄上基于70条评论，获得了93%的新鲜度，平均评分为8.2/10。该网站共识指出：“《内政保镖》在整个过程中保持明显的紧张感，以创造出引人入胜且令人上瘾的心理惊悚片。” 在Metacritic上，根据12条评论，该剧的加权平均得分为79（满分100分），表明“总体好评”。

在正面评价中，《综艺》的丹尼尔·达达里奥（Daniel D'Addario）将这部连续剧描述为“在深入研究人物心理方面富有刺激性，并准备随心所欲撕毁剧本，这是一部六集的旅程，需求和回报，欲罢不能。”达达里奥进一步表示，该剧“擅长大胆的、令人喘息的扭曲和缓慢燃烧的刺激的有条不紊的构造”，而麦登的演出“轮流被他自己的同理心绊倒，愤怒地超越理性，让我们相信一切皆有可能——对于一个寻求高于一切让我们持续收看的节目来说，这是一项美妙的资产。”为《Collider》撰稿的艾莉森·基恩（Allison Keene）称赞演员的表演，将麦登描述为“令人着迷”和“绝对令人心碎”，并将该剧描述为“令人振奋的旅程，真正展示了麦登的主要天赋”。为《时代杂志》撰稿的朱迪·伯曼（Judy Berman）表示，该剧“经常颠覆惊悚片的比喻，足以赢得对它们的依赖”，《卫报》评论家露西·曼根（Lucy Mangan）在五星级评论中表示，“摩克里欧创造了与以往一样黑暗和更多的东西”。《IndieWire》的韩阮（Hanh Nguyen）将本剧描述为“无情”，而麦登和霍斯的演出则“令人着迷”。《纽约邮报》的罗伯特·罗克（Robert Rorke）写道，该剧“扣人心弦”，而麦登“展现了具有磁性的表演”。

在一份较为褒贬不一的评估中，《洛杉矶时报》的罗伯特·劳埃德（Robert Lloyd）写道：“该剧的某些元素让我觉得很奇怪……某些高潮的揭露让我对着萤幕说话。但是效果很好，紧张感紧紧缠绕；当事情发生时，它会发出令人满意的响声”。在类似的混合评论中，《大西洋》的索菲·吉尔伯特（Sophie Gilbert）承认“霍斯作为朱丽亚优雅地不为人知......她在她的演出中展现出足够的细微差别，让你怀疑她是否有心或在情绪操纵方面非常熟练”，但是她感叹道：“看《内政保镖》的六集就是放下怀疑，接受惊喜。不要期望太多，尤其是当涉及到该剧对原型的大量使用时，这不可避免地导致其不确定的因素。”

智能英国控股有限公司的执行长亚历克斯·邦伯格（Alex Bomberg）在BBC广播第五直播台上表示，该剧的情节，尤其是伯德与他的主管发展个人关系，将被视为不专业且将主管置于危险之中。皇室成员保护组（RaSP）的侦查组长史蒂夫·雷（Steve Ray）告诉BBC，“我们与部长的关系纯粹是专业的”，并补充说，“任何越过界线的人都会很快被识别出来，并且不会在警备指挥科甚至警察部门任职很长时间”。

### 奖项

年分｜奖项｜项目｜提名｜结果｜来源

2018｜RTS工艺与设计奖｜戏剧类最佳音效｜丹·约翰逊、西蒙·法默、杰米·卡普尔和马克·劳斯｜获奖

金球奖｜最佳戏剧类影集｜《内政保镖》｜提名

剧情类剧集最佳男主角｜理察·麦登｜获奖

2019｜第9届评论家选择电视剧奖｜剧情类最佳男主角｜理察·麦登｜提名

国家电视奖｜新戏剧｜《内政保镖》｜获奖

戏剧表现｜理察·麦登｜获奖

2019年美国电影剪辑师艾迪奖｜非商业电视节目最佳剪辑剧集｜《第 1 集》由史蒂夫·辛格尔顿｜获奖

美国电影音效剪辑师协会奖｜广播媒体长篇对话/配音｜《第 2 集》由丹·约翰逊和詹姆斯·格雷戈里｜提名

广播奖｜最佳剧集或连续剧｜《内政保镖》｜提名

晶球奖｜最佳外国剧集｜《内政保镖》｜提名

电视和广播行业俱乐部奖｜最佳犯罪｜《内政保镖》｜获奖

广播媒体协会｜最佳剧情影集｜《内政保镖》｜提名

最佳女主角｜琦莉·霍斯｜提名

英国电视学院奖｜最佳剧情影集｜《内政保镖》｜提名

最佳女主角｜琦莉·霍斯｜提名

维珍传媒的必看时刻｜朱丽亚·蒙提格被暗杀｜获奖

2019年英国电视学院技术奖｜导演–虚构｜《第 1 集》由托马斯·文森特｜提名

剪辑–虚构｜《第 1 集》由史蒂夫·辛格尔顿｜提名

音效–虚构｜西蒙·法默、丹·约翰逊和马克·劳斯｜提名

班夫世界媒体节｜最佳英语剧集｜《内政保镖》｜获奖

蒙特卡罗电视节｜最佳戏剧类电视剧｜《内政保镖》｜提名

电视剧最佳戏剧类男主角｜理察·麦登｜获奖

电视剧最佳戏剧类女主角｜琦莉·霍斯｜提名

黄金时段艾美奖｜黄金时段艾美奖最佳剧情类影集奖｜《内政保镖》｜提名

黄金时段艾美奖最佳剧情类影集编剧｜《第 1 集》由杰德·摩克里欧｜提名

首尔国际电视节｜最优秀迷你连续剧奖｜《内政保镖》｜提名

男子演技奖｜理察·麦登｜提名

最佳导演｜托马斯·文森特和约翰·斯特里克兰德｜提名

最佳编剧｜杰德·摩克里欧｜获奖

2019年苏格兰英国电视学院奖｜最佳电视男演员｜理察·麦登｜提名

## 基本资料

- 原名：Bodyguard
- bgcolour：221C1E
- colour text：FFFFFF
- 类型：剧情、犯罪、政治惊悚、反恐
- 创作者：杰德·摩克里欧
- 编剧：杰德·摩克里欧
- 导演：托马斯·文森特、约翰·斯特里克兰德
- 主演：理察·麦登、琦莉·霍斯、吉娜·麦基、苏菲·朗朵、文森特·富兰克林、琵帕·海伍德、保罗·瑞迪、汤姆·布鲁克、尼可拉斯·格利夫斯、史都华·鲍曼
- 作曲：露丝·巴瑞特、拉斯金·威廉森
- 国家：英国
- 语言：英语
- num_series：1
- 集数：6
- 集数：集数
- 监制：西蒙·希斯、杰德·摩克里欧、伊丽莎白·基格里夫
- 制片：普里西拉·佩里希、埃里克·库尔特
- 编辑：史蒂夫·辛格尔顿（第1-3集）、安德鲁·约翰·麦克莱兰（第4-6集）
- 地点：英国伦敦
- 摄影：约翰·李
- 片长：56 – 75分钟
- 公司：世界制片
- 发行商：ITV工作室
- 播出：BBC One（英国、爱尔兰）、Netflix（全球）
- 图像制式：1080i（HDTV）
- 声音制式：立体声
- 播出日期：2018年8月26日
- 网站：https://www.bbc.co.uk/programmes/p06crp3c
- production_website：https://www.world-productions.com/productions/bodyguard
- show_name_zh-tw：内政保镖
- show_name_zh-hk：内政保镖（Netflix）、特种保镖（TVB）