狄恩·欧班宁

查理·狄恩·欧班宁（Charles Dean O'Banion，1892年7月8日－1924年11月10日）是一名美国的黑帮，他是在1920年代残酷的芝加哥走私私酒斗争期间强尼·托里奥和艾尔·卡彭的主要对手。当时的报纸让他以迪翁·欧班宁（Dion O'Banion）的名字更为人所知，尽管他从来没有用过这个名字。他领导北边帮直到1924年被枪杀，当时据说他被法兰基·耶鲁、约翰·斯卡莱斯和Albert Anselmi谋杀。

## 早年

欧班宁出生于伊利诺伊州中部的马罗阿，父母是爱尔兰天主教徒。欧班宁一家在他还是个小孩子的时候就搬到了伊利诺伊州的奥罗拉。1901年，他的母亲去世后，他和父亲、哥哥一起搬到芝加哥（姐妹Ruth留在马罗阿）。他们全家定居在基尔戈宾（Kilgobbin），那里又称“小地狱”（Little Hell），这是芝加哥北区的一个爱尔兰人聚居区，该地的犯罪率在全城中都是臭名昭著的。

年少时，他被称为“迪尼”（Deanie），在芝加哥圣名主教座堂的教堂唱诗班里唱歌。然而，音乐和宗教都没有引起欧班宁的兴趣，相反，基尔戈宾的街头生活吸引了他的注意。由于欧班宁的左腿较短，他在早期时有一个绰号叫“Gimpy”，但很少人有足够的勇气这样称呼他。据说，这条短腿是童年的一次电车事故造成的。

欧班宁和他的朋友（海米·魏斯、文森特·德鲁奇和疯子莫兰）加入了市场街帮派，该帮派专门为芝加哥的黑市进行盗窃和抢劫。他们后来成了“重拳手”（sluggers），是一间报社雇佣的恶棍，专门殴打不卖报纸的报摊老板。市场街帮派一开始是为《芝加哥论坛报》工作。不过，后来由于报社老板莫塞斯·安能堡开出的条件更有吸引力，他们转投竞争对手《芝加哥美国报》。透过安能堡，这帮派认识了保险箱窃贼查尔斯·瑞塞尔，瑞塞尔教导他们关于他的手艺。1909年，欧班宁先是因保险箱盗窃而被捕，然后又因袭击被捕。这些都是欧班宁在惩教所里度过的唯一时光。

欧班宁在McGovern's Liberty旅馆当服务生，每天晚上，当他的伙伴们在衣帽室扒窃时，他都会用他那优美的爱尔兰男高音取悦顾客。欧班宁还会在顾客的饮料中下药，“给他们塞个Mickey Finn (drugs)”。当醉酒的顾客离开俱乐部时，欧班宁和他的伙伴们会抢劫他们。

帮派还透过安能堡认识了42区和43区的政治老大，他们的工作就是利用暴力来帮助操纵选举结果。

## 成为私酒贩

随着1920年禁酒令的到来，欧班宁开始进行非法私酒业务。他安排加拿大的啤酒供应商立即开始发货，还与威士忌和毡酒经销商达成交易。1921年12月19日，欧班宁展开了芝加哥第一宗酒类劫持案。他和“基尔戈宾的小伙子们”很快就消灭所有的竞争对手。欧班宁的黑帮被称为“北边帮”，现在统治著北区和黄金海岸，这是芝加哥位于密芝根湖北部湖滨的富人区域。随着欧班宁在黑社会的名气越来越大，他吸引了更多的追随者，包括萨缪尔·莫顿、路易斯·阿尔特利和"Handsome" Dan McCarthy。

在欧班宁权力的巅峰时期，据说他每年从酒类中赚取约100万美元。在一次著名的持械抢劫案中，欧班宁和他的手下从西区铁路场偷走了价值超过10万美元的加拿大威士忌。在另一宗著名的抢劫案中，欧班宁洗劫了上锁的Sibly蒸馏厂，并带走1,750桶保税威士忌。

1921年，欧班宁与Viola Kaniff结婚，并买下了在北河岸 (芝加哥)地区的斯科菲尔德花店的权益（现在是停车场），该店位于西芝加哥大道和北州街的拐角处附近。他需要一个合法的幌子来进行他的犯罪活动；此外，他很喜欢花，而且是个出色的花艺师。斯科菲尔德花店变成了黑帮葬礼的首选花商。这间店恰好就在圣名主教座堂（Holy Name Cathedral）的正对面，他和海米·魏斯在座堂里参加过弥撒。斯科菲尔德花店楼上的房间被用作北边帮的总部。

## 私酒贩分裂芝加哥

在1920年，意大利人为主的南区黑帮（后来被称为芝加哥犯罪集团）的头目强尼·托里奥，和他的副手艾尔·卡彭，与所有的芝加哥私酒贩子会面，制定了一个领土制度。这是要避免血腥的地盘斗争，对大家都有利。此外，黑帮们能够集中他们的政治力量和他们的手下在街上。欧班宁接受了这个协议，并割让北区的控制权，包括令人向往的黄金海岸。北边帮的人员现在成为芝加哥地区庞大的私酒联合的一部分。

欧班宁与托里奥的交易持续了大约三年，然后才对其不满。由于邻近伊利诺伊州的西塞罗最近举行了一次选举，这座城市变成南区人的金矿，欧班宁想从中分一杯羹。为了安抚他，托里奥将西塞罗的一些啤酒权和一间名为“霍索恩烟草店”的赌场的四分之一权益授予欧班宁。大胆的欧班宁随后说服了芝加哥其他地区的一些地下酒吧搬到他在西塞罗的地带。此举有可能引发一场私酒战争。托里奥试图说服欧班宁放弃他的计划，以换取一些南区妓院的收益。欧班宁愤怒地拒绝了，因为他厌恶卖淫。

与此同时，基纳犯罪家族控制着卢普区（芝加哥市中心地区）以西小意大利 (芝加哥)，开始在欧班宁的地盘北区里推销他们的威士忌。欧班宁向托里奥抱怨基纳兄弟，但托里奥没有任何反应。欧班宁不甘示弱，开始劫持基纳兄弟的酒类货物。基纳兄弟决定谋杀欧班宁；然而，由于基纳家族是西西里人，他们对意大利裔美国人全国联盟效忠，而该联盟是西西里移民的互助会，也是黑手党的掩护组织。他们向联盟的芝加哥分部的主席迈克·梅洛提出请求；然而，梅洛不喜欢暴力，拒绝批准这次袭击。

## 谋杀约翰·达菲

与此同时，欧班宁继续发动攻势。1924年2月，他对南区的竞争对手采取行动，试图诬陷托里奥和卡彭谋杀从费城雇来的北区罪犯约翰·达菲（John Duffy），但没有成功。

达菲在酒醉后发生激烈争吵，在他的新娘梅贝尔·埃克斯利（Maybelle Exley）睡觉时用枕头令她窒息而死（但其他消息来源称达菲向她的头部开了两枪）。第二天早上醒来时，他惊慌失措地打电话给朋友，要求给他一辆车和钱，让他离开城镇。欧班宁不久就联络他，他同意帮助达菲。他告诉达菲在由托里奥与卡彭组织经营的一间南沃巴什（South Wabash）俱乐部Four Deuces里见面。

在俱乐部里，几名目击者报告说，他们看到达菲在晚上大约8点时被欧班宁和一位身份不明的男子用一辆斯图贝克汽车接走。达菲的尸体后来在芝加哥郊外的雪堆里被发现；他的头部被一把点38口径的手枪射中三枪。另一名目击者后来告诉警察，他看到欧班宁和另外两名男子将达菲的尸体扔掉，但他后来收回了他的说法。

由于达菲最后一次是在Four Deuces被看见的，因此怀疑的焦点自然是俱乐部经理艾尔·卡彭。随后的调查使执法部门对该俱乐部产生了不必要的关注，因为它是非法赌博、卖淫和私酒的源头。当警方开始将欧班宁视为可能的嫌疑人时，这位帮派头目告诉记者：“警察不用找我了，我会去找他们的。星期一下午2:30我会去州检察官的办公室...我可以告诉州检察官任何他想知道关于我的事情。不管达菲发生了什么事，都不在我的能力范围内。我不跟那种流氓混在一起。”

警方始终无法收集到足够的证据来指控欧班宁谋杀达菲。他们推测，欧班宁和两位帮凶开车把达菲带到了一个偏僻的林区。在诺丁汉路（Nottingham Road）停车后，达菲和欧班宁下了车去大小便。这时，欧班宁站在毫无防备的达菲身后，朝他的后脑开枪。然后欧班宁又向达菲开了两枪，之后把他的尸体扔在雪堆里。警方认为欧班宁杀死达菲，因为他想避开牵连至达菲的妻子被杀案中的高度公布调查。他在芝加哥犯罪集团的俱乐部与达菲见面，并带着达菲进行一次“单程旅程”，希望将达菲被杀害的责任推卸给托里奥和卡彭。

## 西本啤酒厂突袭

托里奥最忍受不了的是欧班宁在西本啤酒厂（Sieben Brewery）突袭中的背叛行为。欧班宁和托里奥都在芝加哥的西本啤酒厂中持有大量股份。1924年5月，欧班宁得知警方计划在特定晚上突袭啤酒厂。在突击之前，欧班宁找到托里奥，告诉他自己想卖掉啤酒厂的股份，声称基纳兄弟吓坏了他，而他想离开这场喧闹。托里奥同意购买欧班宁的股份，并给了他50万美元。在欧班宁最后一批货的晚上，警察冲进啤酒厂。欧班宁、托里奥，以及许多南区的黑帮分子被逮捕。欧班宁很容易就脱身了，因为他不像托里奥，欧班宁以前没有与禁酒令有关的逮捕记录。托里奥不得不保释自己和六名同伴，再加上后来面临的法庭指控，有可能要坐牢。欧班宁还拒绝归还托里奥在交易中给他的钱。

托里奥很快就意识到自己被出卖了。他损失啤酒厂和50万美元现金（2015年美元为690万美元），被起诉，而且受羞辱。尽管如此，为了维护芝加哥黑社会的和平，托里奥还是愿意忽略这种羞辱，直到当年后期时，欧班宁亲自干了无法挽回的局面。

## 欧班宁与汤米冲锋枪

1924年夏天时，欧班宁和他的妻子Viola在他的亲信路易斯·阿尔特利的科罗拉多州宾客牧场度过了一个长假。在回芝加哥的路上，欧班宁在丹佛购买了大量的武器，其中包括三支汤普森冲锋枪，也就是当地报纸上所说的“娃娃机枪”（baby machine guns）。（当时，制造商Auto-Ordnance Company正在向牧场主宣传这种武器，作为对付动物掠食者的一种手段，这显然引起了欧班宁的注意。）欧班宁在回到芝加哥后不久就被谋杀了，他还没来得及用他的新汤普森冲锋枪对付任何敌人。

据信，欧班宁的其中一支机枪最终落到了南区枪手法兰克·麦克埃兰内的手中，麦克埃兰内和他的老大约瑟夫·赛尔提斯与北边帮结成秘密联盟。麦克埃兰内在1925年9月使用这支汤普森冲锋枪试图杀死Spike O'Donnell，但没有成功，这被认为是芝加哥历史上第一次有记录使用“汤米冲锋枪”。

## 逝世

1924年11月3日，狄恩·欧班宁给劲敌安杰洛·基纳打了一通电话，结果通话变得很激烈。他们的分歧是关于基纳在“霍索恩烟草店”里欠下的债务，“船”是北区黑帮老大和托里奥集团共同拥有的赌场。当欧班宁与艾尔·卡彭、法兰克·尼提、法兰克·里奥和其他人一起统计一周的利润时，有人提到安杰洛·基纳押了一大笔现金，外加一笔相当大的marker。卡彭建议他们出于职业礼貌，取消marker。欧班宁却与基纳通了电话，辱骂地要求他在一周内还债。在这种侮辱下，基纳和他的家族再也无法克制了。在此之前，迈克·梅洛和意大利裔美国人全国联盟已经拒绝袭击欧班宁。然而，梅洛得了癌症晚期，于1924年11月8日去世。随着梅洛的离世，基纳和南区的人可以自由地对欧班宁采取行动。

利用梅洛的葬礼为掩护，在接下来的几天里，布鲁克林黑帮法兰基·耶鲁与几个人拜访了欧班宁的斯科菲尔德花店，讨论花艺布局。不过，这些拜访的真正目的是为了记住店内的布置，以便对欧班宁下手。

1924年11月10日上午，欧班宁在斯科菲尔德花店的后屋修剪菊花。耶鲁与基纳的枪手约翰·斯卡莱斯和Albert Anselmi一起进入店里。当欧班宁和耶鲁握手时，耶鲁紧紧地抓住欧班宁的手。同时，斯卡莱斯和Anselmi走到一旁，并向欧班宁的胸部开了两枪，再向他的喉咙开了两枪。当欧班宁的脸朝下躺在地上时，其中一名杀手朝他的后脑开了最后一枪。

由于欧班宁是一个重要的犯罪人物，天主教会拒绝将他葬在祝圣的土地上。欧班宁从小就认识的一位牧师为他念了主祷文和三遍圣母经。欧班宁得到了一个豪华的葬礼，比梅洛的葬礼规模大得多。他被安葬在芝加哥以西希尔赛德的卡梅尔山公墓 (希尔赛德)。欧班宁原本被埋葬在未经祝圣的土地上，但他的家人坚持不懈，后来他被重新安葬在公墓内的祝圣地。

欧班宁的被杀事件引发了北边帮和芝加哥犯罪集团之间长达5年的残酷帮派斗争，最终在1929年的情人节大屠杀中，7名北边帮的成员被杀死。

## 流行文化

在“头号公敌”时代的早期，前十年的狄恩·欧班宁和其他爱尔兰黑帮，都是1930年代许多黑帮电影的基础。例如，占士·格尼在1931年电影《国民公敌》中的角色是基于欧班宁和海米·魏斯的。HBO电视剧《酒私风云》的第三季和第四季也加入了欧班宁的虚构版本，由Arron Shiver饰演。

年份｜译名｜原名｜备注｜IMDB

1959｜《艾尔·卡彭》｜Al Capone｜电影罗伯特·吉斯特饰演

1967｜《情人节大屠杀》｜The St. Valentine's Day Massacre｜电影约翰·阿格尔饰演

1975｜《卡彭》｜Capone｜电影约翰·奥查德饰演

1993｜《铁面无私》－"首集"（Parts 1 和 2）｜The Untouchables｜电视剧麦可·帕克斯饰演

1993｜《少年印第安那琼斯年谱》－"Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues"｜The Young Indiana Jones Chronicles｜电视剧维多·史莱札克饰演

2012–2013｜《酒私风云》｜Boardwalk Empire｜电视剧Arron Shiver饰演

2016｜《芝加哥黑帮纪实》｜The Making of the Mob: Chicago｜电视连续短剧斯蒂芬·劳瓦特饰演

2017｜《黑帮之地》｜Gangster Land｜电影马克·罗斯顿饰演

## 外部链接

- 769
- The Dean O'Banion Project
- Lake Benton Valley News Obituary

## 基本资料

- 日语原文：狄恩·欧班宁、Dean O'Banion
- 出生：查理·狄恩·欧班宁、Charles Dean O'Banion
- 出生日期：1892年7月8日
- 出生地：美国伊利诺伊州马罗阿
- 逝世日期：1924年11月10日
- 逝世地：美国伊利诺伊州芝加哥
- 死因：谋杀（枪杀）
- 知名于：禁酒令时期北边帮的创办人和领导人
- 职业：花商、黑帮、私酒贩、诈骗贩
- 活跃时期：大约1910年–1924年