Misty

《谜雾》（미스티，Misty），为韩国JTBC于2018年2月2日起播出的金土连续剧。由字Line代表姜银庆开创，《Beautiful Mind》毛完日导演执导与金帝璘作家合作打造。此剧讲述被认为是杀人事件嫌疑人的韩国顶尖主播高惠兰（金南珠饰）和她的律师丈夫姜泰旭（池珍熙饰）所相信的爱情的真谛的激情悬疑故事。

香港、新加坡、泰国、印尼、中东、南非及菲律宾由Viu于2018年2月2日起独家播出。台湾由LiTV 线上影视、KKTV、myVideo播出。

## 剧情大纲

首尔发生一宗蹊跷的交通事故，前来调查的警官姜基俊（安内相饰）认出了死者是高尔夫界新星，连带发现这不是一起简单的车祸，死者生前曾与女主播高惠兰（金南珠饰）有交集，于是传唤高惠兰到警局问话，警方调查的证据指向高惠兰有杀人嫌疑。最红女主播高惠兰变成杀人嫌疑受到注目，连带影响她的律师丈夫姜太昱（池珍熙饰）两人的生活，即使两人的婚姻关系早已名存实亡，但他的丈夫仍为洗刷嫌疑而努力解开真相。在层层谜雾之中，隐藏的是极度丑陋的真相。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金南珠（少女：朴昭英）｜高惠兰｜一个站在成功边缘的女人，连续五年获得“年度传媒人奖”，为韩国第一名顶尖信赖度最佳主播，JBC王牌新闻主播。从JBC社会事务部担任底层记者，到接任9点钟新闻主播，已经7年了。观众相信由惠兰嘴里传递的讯息就是真的，是事实，但他们不知道为了保持这种信念，惠兰是如何如履薄冰的。她要时刻保持完美，报道新闻时不能出一丁点差错，要小心提防年轻后辈为了抢走主播的位子放出的暗箭。虽然已经和丈夫分居好几年，但在外人面前还要假装开心，在公公婆婆眼中也毫无用处，因为是个不能生育的媳妇，经常被斥责。公公一开始很嫌弃惠兰落魄的家境，连家门都不让她进，直到惠兰成为当家主播后才肯与她见面，所以惠兰无论发生任何事都决心会守住9点钟新闻主播的宝座。｜朱妙兰｜魏晶琦

池珍熙｜姜太昱｜一个站在真诚边缘的人，坚持自己的信念和良心的国选律师，他出生于一个世代担任最高法院法官的名门望族，是家中的独子，成大后顺利进入法学院学习并成为检察官。有一天，当人们质疑是否可以仅根据法律标准来判断一个人的行为，以及法律和先例是否公平公正时，他辞职并踏上了成为国选律师的道路。七年前，惠兰为了能成功当上主播，在主播试镜前瞒着泰旭去医院堕胎，最终如愿成为了九点钟新闻的主播，从那天起，泰旭对惠兰感到失望，无法原谅惠兰所作出的决定，两人开始分房睡，即使有聚会需要夫妻俩出席，泰旭也很少会露出好脸色又变成了渣男形象出现。当一个叫Kevin Lee的男人出现在泰旭面前时，他感到了深深的敌意。不久后Kevin离奇死亡，他的妻子被指控为杀人嫌疑犯，所有的证据都指向惠兰。妻子因一连串丑闻从韩国王牌主播沦为杀人犯，就在这时，泰旭看到了一向坚强的惠兰吓得浑身发抖，他的女人从来没有崩溃过。在那一刻他领悟到自己有多么爱这个女人，对这个女人的仇恨、忽视和批评，原来是另一种形式的爱。泰旭决定以自己的方式爱这个女人，他赌上自己的名誉为成为杀人嫌疑犯的妻子辩护。｜陈健豪｜宋克军

田慧振（少女：朴家蓝）｜徐恩珠｜一个站在边界线上的女人，为丈夫做出牺牲而感到幸福的糟糠之妻。在高中毕业后，因考不上大学而在妈妈的餐厅工作，那时她看到落魄的载英走进餐厅，像个疯子一样吃饭。恩珠在思考这个男人到底发生了什么不好的事情呢，但她没有打扰载英，而是坐在旁边一起吃饭。第二天和往后的日子，载英都继续来这家餐厅吃饭，两人很快堕入爱海并结婚。后来载英决定到美国打高尔夫球，恩珠也跟去照顾丈夫，一个人独自在快餐店打工赚钱养他，有时候钱少得只能靠每天吃一个汉堡来生存，但她并没有感到难过，因为她很爱载英，所以即使吃苦也没所谓。数年后恩珠终于苦尽甘来，载英赢得两场大满贯，一举成名，她的男人成为炙手可热的高尔夫英雄“Kevin Lee”。｜罗婉枫｜王瑞芹

任兑卿（少年：徐志焄）｜河明宇｜一个站在真理边缘的人，是个神秘的囚犯。随着越来越接近刑满释放的日子，他却屡屡制造事故，导致刑期加长。他十九岁因为杀人而入狱，在冰冷的监狱中度过了自己的青春岁月，如今即将面临不幸的命运。年轻时和惠兰有一层深深的关系，出狱后到姜太昱律师事务所工作。｜李家杰｜宋昱璁

高俊｜李在荣／Kevin Lee｜一个热血男人，处于越轨边缘的人。他有着想成功的信念，以及对爱情的热诚。在27岁的时候与惠兰爱得难舍难离，却因为两人不会有将来而被抛弃。那时一蹶不振的载英走进恩珠家的餐厅，两人很快相爱并一起出发去美国。在美国用Kevin Lee的名字开始打高尔夫，他像一个高尔夫狂热者一样，一天24小时都住在高尔夫球场，生计就落到了恩珠的身上。他发誓成功后一定会好好对恩珠，让她过着全世界女人都羡慕的生活。虽然年纪不小了，但他却创造了奇迹，实现了两个大满贯，成为风头无两的高尔夫新星。拥有金钱和名利后回到韩国，与惠兰重逢后站在了越轨的界线上。｜袁德基｜于正昌

秦基周｜韩智苑｜徘徊在欲望边缘的女人，威胁到韩国顶尖主播高惠兰地位的年轻主播。有最好的学历，聪明的头脑，长得漂亮还很招人喜欢。和惠兰一样，她也曾是一名社会事务记者，她很会看眼色，以乖巧的行为赢得了前辈的信任，一边看着惠兰的新闻一边梦想着成为一名主播。现在，当她开始主持早晨新闻并坐在惠兰主持的九点钟新闻的办公桌前时，电视台已经开始进行重大改版，她被选为成为下一任的九点钟新闻主播，但惠兰并不是一个软弱的前辈，为了保住自己的宝座找来了最红的高尔夫球手Kevin Lee做独家专访。当智苑为再次输给惠兰这个老狐狸感到愤怒时，她看到惠兰在载英面前不安焦虑的模样，一个从不表现出任何缺点的女人，一个永远充满冷静和自信的女人。智苑很好奇那个让惠兰颤抖、焦虑的男人，不惜勾引载英，起初只为得知惠兰的弱点，后来慢慢爱上载英的魅力。与惠兰的争斗落败后，被台长下令外放到大田。后被调回来当高惠兰的接班人，之后高惠兰却反过来鼓励她，两人尽释前嫌，性格也变得正向积极。｜廖欣怡｜杨凯凯

安内相｜姜基俊｜首尔中央警局重案组组长。一个有绝佳六感的人，能够看到事件背后的真相。负责调查载英意外死亡案的刑警。｜何伟诚

李璟荣｜张奎锡｜JBC新闻台的台长，收视率狂热者。很看重惠兰，认为她是唯一一个能提高电视台收视的王牌，当韩智苑这个新鲜血脉出现时，他却决定起用新人换掉惠兰。｜李家辉｜于正昌

### JBC电视台

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

李成旭｜吴大雄｜JBC新闻台的组长，看不惯经常高高在上的高惠兰，更喜欢冰雪聪明的韩智苑。｜何家裕｜宋克军

具滋成｜郭启硕｜JBC新闻台的摄影记者，惠兰的得力助手，与韩智苑同期加入电视台。大家都批评惠兰太过严厉，无法放下贪婪，死死霸著主播的位子。但启硕知道惠兰是经过怎样的忍耐和坚持才走到今天的位置，所以他很尊重惠兰这个前辈，会在惠兰遇到困难时给予帮助和支持。当惠兰成为杀人嫌疑犯时，电视台每个人都说着惠兰的坏话，他是电视台唯一一个肯为惠兰说话的人。｜陈汉祺｜宋昱璁

李雅贤｜李妍贞｜JBC早晨新闻的主播，高惠兰的前辈，卞宇贤的妻子。她曾像惠兰一样是一位受欢迎的新闻主播，原被台长授意担任JBC九点钟新闻的主播，却因惠兰的出现而错失机会，所以她讨厌惠兰，希望看到惠兰有朝一日失败的模样。没有了往日的辉煌，一个普通的主播在电视台并不好过，但因丈夫是一位成功的检察官，她才算保住了面子。虽然现在看似目空一切，什么都不在乎，但实际上还是有很多遗憾。｜王慧珠

梁大赫｜JBC新闻台的助理导播。｜李家杰

孙光业｜高前辈｜JBC新闻台的体育组成员，高惠兰的前辈。｜黎家希

赵载完｜JBC新闻台的体育组成员。｜李家杰

韩基重｜成洛全｜JBC电视台的副社长。｜黎家希

李尚伊｜美珠｜高惠兰的化妆师。｜庄巧儿

闵大植｜何伟诚（第5集）何家裕（第7集）

崔范浩｜JBC电视台的高层。｜周鑫霆

朴记者｜JBC电视台的新人记者。｜袁德基

### 高惠兰周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金秀珍｜尹颂怡｜女性杂志《Woman Magazine》的记者，与惠兰是多年好友，帮高惠兰搜集各种情报。｜顾咏雪

延云景｜李英实｜高惠兰的母亲，患有认知障碍，长期住在医院。｜姜丽仪

金正学｜崔亨植｜青瓦台大统领秘书室宣传部秘书官，与高惠兰接触的官员。｜黎家希

### 姜太昱周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李准赫｜郑其灿｜姜太昱的助手兼事务长。他是一名聪明的学生，毕业于韩国最好的大学之一，在大学第一年未能通过第一轮律师考试后，他觉得自己会成为法官和检察官，然而，距离第二轮失败已经过去十年了，所以如今他在泰旭的律师事务所担任事务长。是个即使发牢骚也能出色完成工作的好同事，即使泰旭胡言乱语也最能读懂他的心思。｜周鑫霆

金亨宗｜卞宇贤｜检察官，泰旭的同学，李妍贞的丈夫。虽然比姜泰旭年轻，但他是韩国大学第87届的毕业生，当通过律师考试后就不可一世。只把律法记在脑子里，却没有用心去理解，从不会用眼睛去看清案件背后的真相。｜黎家希

全国焕｜姜汉秀｜姜太昱的父亲，前法官，在业界颇有名望。是一个看重家庭名声的人，起初看不起惠兰寒微的身份，认为其配不上自己的儿子，连婚礼都不愿出席。｜李家辉

金甫娟｜姜太昱的母亲，因儿子结婚多年仍未有小孩而不时斥责惠兰。｜姜丽仪

金亨默｜尹浩英｜前首尔中央地检检察官，现青瓦台宣传首席秘书，姜太昱研修院时期的学长。｜李家杰

阿努潘·崔帕西｜Kame｜泰旭的客户，做外劳的孟加拉人，因殴打崔炳万被告上法庭。｜何家裕

### 姜基俊周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

申康宇｜朴成宰｜姜基俊的组员。｜何家裕

姜得宗｜崔奇燮｜江南警察局科长。｜李家杰

郭仁俊｜韩基勋｜首尔中央警察署比姜基俊层级较高的后辈长官。｜袁德基

崔益俊｜姜基俊的组员。

### Kevin Lee周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

郑荣基 (演员)｜白东贤｜李在英的经纪人。｜陈汉祺

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金哈娜｜年度最佳媒体奖颁奖典礼的主持人。｜王慧珠

金范秀｜金范秀｜年度最佳媒体奖颁奖典礼与高惠兰共同颁发大奖的颁奖人。｜梁皓翔

李相怡｜妍贞的朋友。｜顾咏雪

明志娟｜庄巧儿

尹锋吉｜奎道宽｜监狱教导官。｜黎家希（第2集、第8集）李家辉（第4集）陈汉祺（第7集）

孟奉学｜环日钢铁的董事长。｜何家裕

宋英雅｜尹浩英的太太。｜顾咏雪

南京邑｜姜仁翰｜姜律律师事务所的代表，在江海建设投标中做手脚。｜周鑫霆

金明坤｜郑大韩｜革新党的议员，前法官及青瓦台民政首席官，因涉嫌与未成年少女进行性交易而被捕。｜袁德基

姜灿阳｜白善熙｜白东贤的姐姐。｜庄巧儿

朴建乐｜首尔中央地检职员，惠兰被紧急逮捕后到其住所与公司搜证。｜袁德基

全振基｜张朱元｜部长检察官，卞宇贤的上司。｜陈汉祺

郑明俊｜Royal Stay Hotel的总经理，为郑大韩在酒店提供服务。｜何伟诚

李南熙｜吴明哲｜谎称目睹李载英死亡的证人，与卞宇贤等人串通做假证供。曾是大勋高中的校长，因私校舞毙案被高惠兰报道而辞职。｜何家裕

姜哲成｜崔司机｜曾在下雪天凌晨载过一位生面孔的客人，被基俊怀疑当时的人是泰旭。｜袁德基

## 原声带

- Part.1（发行日期：2018年2月17日）
- Part.2（发行日期：2018年2月23日）
- Part.3（发行日期：2018年3月3日）
- Part.4（发行日期：2018年3月10日）
- Part.5（发行日期：2018年3月17日）
- OST（发行日期：2018年3月24日）

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB收视率｜TNmS收视率｜评级

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2018/02/02｜龟裂｜3.473%｜3.513%｜3.7%｜19

2｜2018/02/03｜挑发｜5.074%｜5.599%｜4.4%

3｜2018/02/09｜里面｜3.885%｜4.003%｜3.2%

4｜2018/02/10｜奈落｜4.789%｜5.342%｜4.1%｜15

5｜2018/02/16｜丑闻｜5.390%｜5.960%｜4.7%

6｜2018/02/17｜变数｜7.081%｜7.832%｜5.9%

7｜2018/02/23｜秘密｜5.965%｜6.356%｜6.5%

8｜2018/02/24｜断罪｜6.324%｜7.141%｜4.7%

9｜2018/03/02｜孤立｜6.870%｜6.908%｜6.0%

10｜2018/03/03｜威胁｜7.693%｜8.465%｜7.8%

11｜2018/03/09｜告白｜6.658%｜7.352%｜5.6%

12｜2018/03/10｜腹心｜6.868%｜6.926%｜7.0%

13｜2018/03/16｜伪证｜7.476%｜7.821%｜6.4%

14｜2018/03/17｜真实｜8.058%｜8.266%｜7.4%

15｜2018/03/23｜务望｜7.266%｜7.713%｜6.6%

16｜2018/03/24｜烟雾｜8.452%｜8.938%｜7.9%

平均收视率｜6.332%｜6.758%｜5.74%｜－

特辑｜2018/01/27｜1.592%｜1.6%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 基本资料

- 系列：迷雾
- 原名：미스티
- 创作者：字Line、姜银庆
- 导演：毛完日
- 主演：金南珠、池珍熙、田慧振、任兑卿、李璟荣、安内相、高俊、秦基周
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约70~80分钟
- 制片：함영훈
- 地点：大韩民国、泰国
- 公司：Story & Pictures Media
- 播出：JTBC
- 首次运转：大韩民国
- 2018年3月24日：2018年2月2日
- 网站：http://tv.jtbc.joins.com/misty
- show_name_zh-tw：谜雾（LiTV、KKTV、myVideo、中天、LINE TV、Netflix、华艺影剧台）、迷雾（Disney+）、Misty谜雾（EYE TV）、谜雾Misty（爱尔达电视）
- show_name_zh-hk：Misty（Viu、Now剧集台、Netflix）、谜雾杀机（ViuTV、Disney+）
- show_name_zh-sg：迷雾（Netflix/HUB娱家戏剧台）
- 中国大陆名称：迷雾
- 类型：剧情剧、悬疑剧