四重奏 (日本电视剧)

四重奏，2017年1月起于日本TBS电视台火10时段（22:00 - 22:54，JST）播出的电视连续剧，由松隆子主演。

由《2个妈妈》、《Woman》、《离婚万岁》等剧的知名编剧坂元裕二执笔编写；亦是松隆子继《命运之人》后，睽违五年再度演出连续剧。台湾由KKTV首播日隔天同步播出，公视3台同年11月24日起电视播出。

本剧标语为“30世代。无论恋爱还是人生，都无法尽如人意……”。

## 剧情概要

四名偶然相遇，爱好弹奏弦乐的三十多岁男女，组成了弦乐四重奏，并在轻井泽共同渡过一个冬天。这次“偶然”却隐藏着巨大的秘密……。“全员单恋，全员说谎”为此剧主轴之一。

## 幕后相关

因应此剧，四位主要演员松隆子、满岛光、松田龙平、高桥一生组成期间限定团体“Doughnuts Hole”，演唱主题曲《おとなの掟》。此曲由椎名林檎作词、作曲，斎藤ネコ与椎名林檎编曲。

## 登场人物

### 主要人物

- 卷真纪：松隆子（香港配音：陆惠玲）

36岁，家庭主妇，看似内向、说话小声、极度负面思考，却在关键时刻牵引著其他成员的第一小提琴手。三年前结婚，但丈夫一年前无故失踪，结识其余三名乐手后，从东京搬到轻井泽别墅中与其他成员同住。

- 世吹雀：满岛光（香港配音：陈琴云）

30岁，无业，平日既我行我素，又贪睡爱吃，但一拿起大提琴就会完全变了一个人。幼年时被父亲利用作诈骗工具，被悉破后屡次被人鄙视，故极为孤僻不愿交友。受卷真纪婆婆所雇，故意接近卷真纪调查她丈夫失踪原因，却因此加入四重奏。

- 家森谕高：高桥一生（香港配音：梁伟德）

35岁，在发廊打工但其后被解雇，没有固定工作，爱讲理、坚持多的中提琴手。已婚并育有一子，因没有稳定工作妻子与他离异，因怀疑卷真纪谋害其夫，故意接近卷真纪希望趁机向她勒索，却因此加入四重奏。

- 别府司：松田龙平（香港配音：李镇然）

32岁，第二小提琴手，生于名门音乐世家，却是家族中唯一没有卓越音乐成就的成员，一边在甜甜圈公司工作，一边拉小提琴。暗恋卷真纪多年。结交其余成员后，提议四人组成“Quartet Doughnuts Hole”，并借祖父在轻井泽的别墅给其他成员暂住的

### 音乐餐厅

- 来杉有朱：吉冈里帆（香港配音：何璐怡）

在音乐餐厅“夜曲”打工的前地下偶像，眼神没有笑意，对“Quartet Doughnuts Hole”感到好奇。

- 谷村大二郎：富泽岳史（香港配音：萧徽勇）

音乐餐厅“夜曲”主厨，谷村多可美的丈夫。

- 谷村多可美：八木亚希子（香港配音：梁少霞）

音乐餐厅“夜曲”老板，谷村大二郎的妻子。

### 其他

- 半田温志：Mummy-D（香港配音：叶振声）
- 墨田新太郎：藤原季节（香港配音：张方正）
- 卷干生：宫藤官九郎（香港配音：李锦纶）

卷真纪的丈夫。

- 卷镜子：樽真佐子（香港配音：林丹凤）

卷干生的母亲。第一集中要求世吹雀接近卷真纪，以证实儿子是被妻子卷真纪谋害。

### 各集登场人物

#### 第1集

- 本杰明泷田：尾形一成（香港配音：黄子敬）

在音乐餐厅“夜曲”演奏，自称仅剩9个月生命的钢琴家。

- 九条结衣：菊池亚希子（第1、2集）（香港配音：詹健儿）

别府司的同事。

#### 第3集

- 岩濑纯：前田旺志郎（香港配音：李震权）

熟知绵来欧太郎所有一切的少年。称欧太郎“爷爷”。

- 岩濑寛子：中村优子（香港配音：伍秀霞）

岩濑纯的母亲。

- 主持人：辻义就（香港配音：冯志辉）

雀以超能力少女来宾身份参与演出的电视节目主持人。

- 绵来欧太郎：高桥源一郎（香港配音：张炳强）

雀的父亲。曾讹称雀拥有的超能力，利用她成诈骗工具欺骗他人，所经营的建设公司偷工减料，因诈欺罪而遭到逮捕。

- 世吹雀前同事：安藤樱（声音客串）（香港配音：廖杏茵）

在部落格描述雀就业时的故事。

#### 第4集

- 大桥茶马子：高桥玛丽润（香港配音：张颂欣）

与家森有关联的神秘女子。

- 大桥光大：大江优成（香港配音：林元春）

茶马子的小孩。

- 西园寺诚人：永岛敬三

茶马子的男友。

#### 第5集

- 别府圭：森冈龙（第5、第8集）（香港配音：李致林）

别府司的弟弟。在音乐界中颇有影响力。

- 藤川美绪：安藤轮子（香港配音：何宝珊）

原为演奏家，后担任朝木的助手。

- 朝木国光：浅野和之（香港配音：朱子聪）

音乐制作人。

- 冈中兼：平原哲（香港配音：黄启昌）

#### 第6集

- 水嶋玲音：大森靖子（香港配音：魏惠娥）

干生的前女友。

- 西村：阿部力（香港配音：锺见麟）

干生的前下属。

#### 第8集

- 大菅直木：大仓孝二（香港配音：陈欣）

富山县刑警，警阶为警部补。

- 船村仙一：木下政治（香港配音：冯志辉）

富山县刑警。

- 根本：Mickey Curtis（香港配音：林国雄）

根本不动产社长。

#### 第9集

- “女”：篠原友希子（香港配音：刘惠云）

因为偷脚踏车而被逮捕的女子。

- 山本瑞江：坂本美雨

山本彰子的母亲。

#### 第10集

- 大桥绘茉：松本真理香（香港配音：魏惠娥）

小提琴手，惯用腹式呼吸，嗓门大。

- 柊学：伊达晓（香港配音：黄启昌）

真纪的律师。

- 村滨记者：黑田大辅（香港配音：张锦江）

杂志记者。

## 剧中使用曲

### 第1集

- 加斯帕尔·卡萨多〈无伴奏大提琴组曲〉 - 大提琴独奏
- 椙山浩一〈序曲〉〈Level Up〉（勇者斗恶龙） - 弦乐四重奏
- 卢伊吉〈玫瑰人生〉 - 钢琴独奏
- 贝多伊齐·斯美塔那 〈莫尔道河（我的祖国）〉 - 弦乐四重奏
- 弗朗茨·舒伯特〈圣母颂〉 - 小提琴独奏

### 第2集

- 当代民谣音乐〈Music for a Found Harmonium〉 - 弦乐四重奏
- SPEED〈White Love〉 - 卡拉OK歌唱及小提琴独奏
- X JAPAN〈红〉 - 卡拉OK歌唱
- 弗朗茨·舒伯特〈圣母颂〉 - 弦乐四重奏及小提琴独奏

### 第3集

- 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫〈第1号无伴奏大提琴组曲 前奏〉 - 大提琴独奏
- 加斯帕·卡萨多〈无伴奏大提琴组曲〉 - 大提琴独奏

### 第4集

- 当代民谣音乐〈雅克弟兄〉 - 直笛及弦乐团
- 扬·提尔森〈La Veillée〉 - 中提琴独奏

### 第5集

- 贝多伊齐·斯美塔那〈莫尔道河（我的祖国）〉 - 弦乐四重奏
- 当代民谣音乐〈Music for a Found Harmonium〉 - 弦乐四重奏
- 小约翰·施特劳斯〈蓝色多瑙河〉 - 弦乐四重奏

### 第6集

- 皮埃特罗·马斯卡尼〈乡村骑士〉插曲

### 第7集

- 作词：西条八十、作曲：中山晋平〈軽井沢音头〉 - 歌唱
- 琼尼·米歇尔〈Both Sides Now〉 - 大提琴独奏
- 皮埃特罗·马斯卡尼〈乡村骑士〉插曲
- 当代民谣音乐〈Music for a Found Harmonium〉 - 小提琴与大提琴二重奏

### 第8集

- 埃里克·萨蒂〈Je te veux〉
- 李斯特·费伦茨〈安慰〉
- 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫〈小步舞曲〉 - 钢琴独奏

### 第9集

- 作词：坂元裕二、作曲：中野香梨〈上坡下坡或山坡（上り坂 下り坂 ま坂）〉- 歌唱
- 弗朗茨·舒伯特〈圣母颂〉 - 弦乐四重奏
- 贝多伊齐·斯美塔那〈莫尔道河（我的祖国）〉 - 弦楽四重奏

### 第10集

- 当代民谣音乐〈Music for a Found Harmonium〉 - 弦乐三重奏及弦乐四重奏
- 弗朗茨·舒伯特〈死神与少女〉 - 弦乐四重奏
- 椙山浩一〈序曲〉〈Save（冒险之书）〉（勇者斗恶龙） - 弦乐四重奏

## 反响评价

本作在TBS电视台火10的低收视率时段得到平均收视历史排名第三、最高收视历史排名第二的收视率。虽然离此前同时段《月薪娇妻》的（以该时段而言的）超高收视率相差甚远，但本作于播出后口碑与评价相当高，在网上以及各大社交媒体掀起讨论，华人区各电视剧评论网站亦大力转贴推荐此剧，并封其为“神剧”，得到“十年以来最好的日剧，没有之一”、“《四重奏》堪称10年来日剧界最高质、最精致的出品，深信未来几年，很难再有另一出日剧能与此佳作相提并论”等评价。若以日本社交网站上流行指标的视听热度来看，本剧作平均获得77,277点，稳居该时段各日剧第一，第8话甚至创造139,138点的冬季日剧最高收视热度纪录。

此剧赢得第92回日剧学院赏最优秀作品赏，并获得总共六项奖项，亦是日剧学院赏第五部平均收视率低于10%的最佳作品。该主办杂志社将此剧异例的把四名主演都提报为“主角”，结果松隆子与满岛光分获当季女主角奖项的第一和第二名。

主题曲《おとなの掟》在日本各大主要配信管道夺得第一，并获得第92回日剧学院赏中最佳主题曲。

## 所获奖项

年份｜名称｜奖项｜得奖者｜结果

2017年｜放送批评恳谈会银河赏｜优秀赏｜四重奏｜获奖

3月份月度赏｜四重奏｜获奖

个人赏｜满岛光｜获奖

第7回 CONFiDENCE日剧大奖｜作品赏｜四重奏｜获奖

女主角赏｜松隆子｜获奖

男配角赏｜高桥一生｜获奖

剧本赏｜坂元裕二｜获奖

新人赏｜吉冈里帆｜获奖

第92回日剧学院赏｜最佳作品赏｜四重奏｜获奖

男主角赏｜高桥一生｜获奖

男主角赏｜松田龙平｜获奖

女主角赏｜松隆子｜获奖

女主角赏｜满岛光｜获奖

男配角赏｜宫藤官九郎｜获奖

女配角赏｜吉冈里帆｜获奖

主题曲赏｜《大人的法则》Doughnuts Hole｜获奖

导演赏｜土井裕泰、金子文纪、坪井敏雄｜获奖

剧本赏｜坂元裕二｜获奖

东京国际戏剧节2017｜优秀赏｜四重奏｜获奖

2018年｜CONFiDENCE日剧大奖年间大赏｜作品赏｜四重奏｜获奖

女主角赏｜松隆子｜获奖

男配角赏｜高桥一生｜获奖

剧本赏｜坂元裕二｜获奖

新人赏｜吉冈里帆｜获奖

## 幕后人员

- 编剧：坂元裕二
- 乐器指导：上地樱（大提琴）、上地茉实（中提琴）、伊东佑树（小提琴）
- 乐器提供：YAMASHITA
- 剪辑：松尾浩
- 摄影：须田昌弘、大谷英树
- 灯光：大金康介
- 音效：植村贵弘
- 道具：高野绿
- 服装：鸟居龙也
- 满岛光造型：野原英则、石奈川绪记
- 发型化妆：藤井裕子
- 剧中选曲：藤村义孝
- 配乐：fox capture plan
- 主题曲：《おとなの掟》Doughnuts Hole（作词、作曲、制作：椎名林檎，编曲：斋藤猫）
- 编审：高桥正尚、中井芳彦
- 导演：土井裕泰、金子文纪、坪井敏雄
- 制作人：土井裕泰（总）、佐野亚裕美
- 制作：TBS电视台

## 播出日程

- 收视率最高值以红色表示，收视率最低值以蓝色表示。

集数｜播出日期｜标题｜导演｜收视率｜备注

1｜1月17日｜偶然相遇时被隐瞒的4个谎言… 属于大人的爱情悬疑故事偶然の出会いに隠された4つの嘘… 大人のラブサスペンス｜土井裕泰｜9.8%｜延长15分钟

2｜1月24日｜由单恋开始… 说出自己的秘密，新的谎言片思いのはじまり… 明かされる秘密､新たな嘘｜9.6%

3｜1月31日｜你的过去可是会支离破碎的喔…？秘密与恋爱的四角关系あなたの过去バラしますよ…？秘密と恋の四角関系｜金子文纪｜7.8%

4｜2月7日｜妻子是食人鱼，结婚证书是让诅咒成真的死亡笔记本妻はピラニア、婚姻届けは咒いを叶えるデスノート｜7.2%

5｜2月14日｜第2章揭开序幕！？3女交锋、泪水、冲撃的自白第2章开幕!? 3人の女の戦い、涙、冲撃の告白｜土井裕泰｜8.5%

6｜2月21日｜第2章揭开序幕！丈夫的自白、妻子的眼泪...迎来的冲撃结局第2章开幕｜夫の告白、妻の涙…迎える冲撃の结末｜坪井敏雄｜7.3%

7｜2月28日｜杀人了...以泪水告终的绝望夫妇逃亡剧人を杀しました… 夫妇决死の逃亡剧、涙の结末は｜8.2%

8｜3月7日｜到头来谁是最大的骗子！？骤变的最终章揭开序幕最后で最大の嘘つきは谁だ!?激动の最终章、开幕｜土井裕泰｜9.5%｜延后70分钟播出

9｜3月14日｜假身份女子充满震撼的告白！泪别四重奏なりすました女、冲撃の告白！カルテット涙の别れ｜坪井敏雄｜11.0%｜延后50分钟播出

10｜3月21日｜最后的“没想到”，再见了，甜甜圈洞最终回に最后のまさか…さよならドーナツホール｜土井裕泰｜9.8%

平均收视率8.9%（收视率由Video Research于关东地区统计）

## 外部链接

- 《四重奏》TBS电视台官方网站
- 《四重奏》TBS电视台官方YouTube
- quartet_tbs
- quartet_tbs