外乡女

《外乡女》（Far and Away），2017年民视自制单元剧，青睐影视制作，柯叔元、曾珮瑜、傅子纯、方宥心、徐丽雯、樊光耀、郑人硕领衔主演，2017年2月24日开镜，民视无线台于4月9日上档，5月24日全剧杀青。本剧改编自台湾乡土文学作家杨青矗的同名小说，本剧获得中华民国文化部106年度电视节目制作补助案第二梯次连续剧类补助500万元

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜首播日期｜播放时间

民视无线台｜ 台湾｜2017年4月9日｜每周日 22:00－23:30

Astro欢喜台 Astro欢喜台HD｜马来西亚｜2017年8月12日 - 2017年10月14日｜每周六 16:30 - 18:00

2017年10月21日｜每周六 16:30 - 18:30

### 重播

频道｜所在地｜重播日期｜播出时间

民视无线台｜台湾｜2017年4月13日｜每周四 23:03－00:33

2017年4月16日｜每周日 12:30－14:00

## 故事大纲

由一位其实是研究生的邱锦凤潜入女工宿舍要研究工厂女工的点点滴滴，因而将研究对象分为三个单元：

- 黑美人，叙述黑美人沈紫英的故事
- 爱人的选择，描述女工周美娟的故事
- 第三力量，描述女工潘明玲的故事

## 《第一单元：黑美人》演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜介绍｜登场集数

柯叔元｜徐俊龙｜沈紫英爱人、本剧单元男主角。抛家弃子至北部，遇上黑美人而深爱不已，常做着与黑美人的美梦，时常投资却都失败收场，与黑美人爱的艰辛。｜1-4

曾珮瑜｜沈紫英(黑美人)｜徐俊龙爱人，雁南之家房客。曾有段婚姻，育有三个小孩，在丈夫过世后在外挣钱，在雁南之家是让张妈最头疼的人，与徐俊龙相爱的坎坷，却也无怨无悔。｜1-4

傅小芸｜邱锦凤｜蔡文男女友，雁南之家房客。为了硕士论文的研究而过着女工生活，暗中观察每一位女工，而黑美人正是她的首位主要研究对象。｜1-4

樊光耀｜王强｜雁南之家外小吃摊老板。随国民政府来台的退休士官长，与张妈交情很好，也是女工时常聚会的地方。｜1-4

李辰翔｜蔡文男｜邱锦凤男友。与邱锦凤是学长学妹关系，一心希望邱锦凤能快点结束论文，好能前往美国。｜1-4

### 其他角色

演员｜角色｜介绍｜登场集数

方宥心｜周美娟｜雁南之家的房客。白日工作，夜间上课，一心想脱离女工生活。｜1-4

曹雅雯｜丁舒丽｜雁南之家的房客。怀抱着歌手梦，时常亨点小曲。｜1-4

黄淑｜张妈妈｜雁南之家的老板娘。对房客们外表严厉，其实内心时常关心着每一个人。｜1-4

廖怡裬｜谢秀卿｜雁南之家的房客。与黑美人友好，但为人爱占人便宜，时常惹来言语。｜1-4

许韶芬｜王清梅｜雁南之家的房客。与徐新菊友好，时常同时进出。｜1-4

孔令元｜徐新菊｜雁南之家的房客。与王清梅友好，时常同时进出。｜1-4

黄浩咏｜工厂经理｜工厂经理。为人好色，时常吃女工豆腐。｜1-2

陈家逵｜焦制作｜唱片公司制作人。｜3

邱逸峰｜土豆｜朱经理手下。｜3-4

郑伃庭｜阿芬｜黑美人长女。｜1、4

沈文凯｜便衣警察｜与朱经理友好的警察。｜4

简义哲｜猪哥陈｜朱经理手下。｜3

戴秀颖｜阿霞｜雁南之家的房客。被张妈以嫁为人夫之理由赶离宿舍。｜2

林佩霓｜林秘书｜朱代书的秘书。｜1-2

### 特别客串

演员｜角色｜介绍｜登场集数

黄采仪｜邱淑女｜邱锦凤之母。｜2

蔡阿炮｜朱经理｜徐俊龙的合作对象。｜1-2、4

今子嫣｜舞厅大班｜舞厅大班。让邱锦凤意外辗转进入舞厅之人。｜2-3

聂秉贤｜蔡阿土｜蔡文男之父。｜2

慕钰华｜蔡何金贵｜蔡文男之母。｜2

## 《第二单元：爱人的选择》演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜介绍｜登场集数

傅子纯｜夏祥德｜电器公司业务、本剧单元男主角。天生长短脚，在一次面试遇上周美娟，深深爱上周美娟。后骗周美娟得了心脏病，其实是要回故乡相亲，后和周美娟大吵一架，最后和周美娟分开。｜5-7

方宥心｜周美娟｜雁南之家的房客。夜间部毕业后便四处面试，也因此辞去女工工作，想跟邱锦凤一样自由恋爱，在遇到夏祥德后两人陷入热恋。之后，因夏祥德欺骗得了心脏病，而大吵一架，后搬回雁南之家，最后考上乡公所的考试，离开雁南之家，踏上下一站的旅程，离开前到夏祥德住所看看，丢还钥匙，代表两人没有关系。｜5-7

樊光耀｜王强｜雁南之家外小吃摊老板。对于一直无法与对岸的亲人通讯十分苦恼，想念家乡之情表露无遗。｜5-7

傅小芸｜邱锦凤｜蔡文男女友，雁南之家房客。在黑美人的故事告一段落后，接着研究对象转为周美娟，然而在越深入女工的生活之后，却发现与蔡文男距离似乎愈来愈远。｜5-7

李辰翔｜蔡文男｜邱锦凤男友。对邱锦凤过于投入女工生活不慎谅解，在取得柏克莱大学面试通知后，便积极的为两人在美国生活预先打点一切。｜5-7

### 其他角色

演员｜角色｜介绍｜登场集数

曹雅雯｜丁舒丽｜雁南之家的房客。在考上歌星后即有唱片公司邀约，以为一切顺利的歌星路，却依旧充满阻碍。｜5-7

孔令元｜徐新菊｜雁南之家的房客。｜5-7

黄淑｜张妈妈｜雁南之家的老板娘。心事时常与王强诉说，两人交情很好。｜5-7

许韶芬｜王清梅｜雁南之家的房客。｜5-7

廖怡裬｜谢秀卿｜雁南之家的房客。从小母亲嗜赌，每每赚钱几乎将钱寄回家里救济，却也于事无补。｜5、7

郑𬀩达｜詹俊凯｜单恋邱锦凤。女工联谊时与邱锦凤相识。｜6-7

黄浩咏｜工厂经理｜工厂经理。｜5

陶传正｜唱片公司老板｜唱片公司老板。相中丁舒丽而邀约至唱片公司签约。｜5、7

余子嫣｜雅惠｜餐厅员工。周美娟同事。｜6-7

钟伦理｜徐哥｜退伍军人。王强同袍好友，时常委托他寄信至老乡。｜6

程政钧｜指导教授｜大学教授。邱锦凤与蔡文男之指导教授。｜6-7、11

### 特别客串

演员｜角色｜介绍｜登场集数

王耿豪｜邱万利｜邱锦凤之父。｜5-6

黄采仪｜邱母｜邱锦凤之母。｜5-6

范瑞君｜艳蕊｜当红歌星，打压身为新人的丁舒丽，设计抢走她发唱片的机会。｜5-7

林嘉俐｜谢母｜谢秀卿之母。｜5、9

唐治平｜吴昌汉｜餐厅经理。新来的餐厅经理，曾离婚且育有两个小孩。｜7

林志儒｜赖先生｜相亲老头。欲与谢秀卿相亲的对象。｜7

## 《第三单元：第三力量》演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜介绍｜登场集数

徐丽雯｜潘明玲｜叶锦堂女友，雁南之家的新房客，工厂B区新领班。对每个女工都善意对待，为人看似好客，但实则有着其他意图。｜8-11

郑人硕｜叶锦堂｜潘明玲男友，工厂协理。已有家室，因妻子娘家的权势而在外寻求欢乐。｜8-11

傅小芸｜邱锦凤｜蔡文男女友，雁南之家房客。与女工相处久后而更换论文主题，和男友蔡文男的距离渐行渐远，却因詹俊凯的出现而让她的生活有了些许变化。｜8-11

樊光耀｜王强｜雁南之家外小吃摊老板。与张妈妈无话不谈，对丁舒丽如同女儿对待，担心她遭受欺骗。｜8-11

李辰翔｜蔡文男｜邱锦凤男友。对于邱锦凤提出的分手感到不解，为了挽回这段感情而寻求邱母。｜8-11

### 其他角色

演员｜角色｜介绍｜登场集数

曹雅雯｜丁舒丽｜雁南之家房客。为了一圆歌星梦而到红包场唱歌，时日一久，红包场的复杂文化渐渐影响着她。被卖布小贩欺骗，怀孕却因发生意外而流产，偷听到医师判定之后可能无法生小孩，原要跳楼自杀，被王强即时救回，因王强的鼓励，而有活下去的希望，后和王强结婚，最后怀孕。｜8-11

孔令元｜徐新菊｜雁南之家房客。｜8-11

黄淑｜张妈妈｜雁南之家的老板娘。｜8-11

许韶芬｜王清梅｜雁南之家房客。｜8-11

廖怡裬｜谢秀卿｜雁南之家房客。对刚来的潘明玲有着敌意，认为潘明玲是靠关系而来的。｜8-11

郑𬀩达｜詹俊凯｜暗恋邱锦凤。在遇到邱锦凤后戒掉槟榔与飙车，更立志要考上大学。｜8-11

黄浩咏｜工厂经理｜工厂经理。对于工厂遭检举疑是感到不满，誓言揪出检举者。｜8-11

钟伦理｜徐哥｜退伍军人。王强同袍好友。｜10

吴昆达｜陈品诚｜国安局干员。因邱锦凤刊在报纸的文章，引起高层注意，因此遭派来调查此事。｜11

黎沛婕｜阿New｜原住民女孩。王强好友债主之女，因生父欠王强好友钱而被父亲拿来抵债。｜10

### 特别客串

演员｜角色｜介绍｜登场集数

郎祖筠｜潘母｜潘明玲之母。｜10

王彩桦｜科员｜社会局科员。｜10

王耿豪｜邱万利｜邱锦凤之父。｜11

黄采仪｜邱母｜邱锦凤之母。｜8、11

曾珮瑜｜沈紫英(黑美人)｜前雁南之家房客。｜11

方宥心｜周美娟｜前雁南之家房客。｜11

叶文豪｜刘先生｜布行小开，与丁舒丽有过一段情，但后来便人间蒸发。｜9

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲｜编曲｜译词

片头曲｜永远的家｜荒山亮｜荒山亮、凃凯杰｜荒山亮｜刘浩旭

片尾曲｜飞啊飞｜方宥心｜荒山亮｜荒山亮｜刘浩旭

插曲｜梨花泪｜于文｜于文

插曲｜赎罪｜高山青｜于文

插曲｜飞呀我心｜福尔摩沙合唱团｜威尔第｜李嘉明

## 收视率

### 民视

播出日期｜集数｜单元名称｜平均收视｜排名｜备注

2017年4月9日｜1｜【第一单元】黑美人｜1.52｜1

2017年4月16日｜2｜1.12｜2

2017年4月23日｜3｜0.93｜2

2017年4月30日｜4｜1.11｜3

2017年5月7日｜5｜【第二单元】爱人的选择｜1.29｜1

2017年5月14日｜6｜1.06｜1

2017年5月21日｜7｜1.33｜1

2017年5月28日｜8｜【第三单元】第三力量｜1.22｜2

2017年6月4日｜9｜1.19｜1

2017年6月11日｜10｜1.10｜2

2017年6月18日｜11｜1.23｜2｜全剧终，播出1小时45分钟

平均收视率｜1.19｜2

- 同时段偶像剧：台视《我的爱情不平凡》、中视《谁是大歌神》、公视《通灵少女》、东森综合台《如朕亲临》／《钟楼爱人》
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

## 奖项纪录

### 电视金钟奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜入围作品｜入围者｜结果

2017｜第52届金钟奖｜迷你剧集奖｜《外乡女》－黑美人｜入围

迷你剧集／电视电影男主角奖｜《外乡女》－黑美人｜柯叔元｜入围

美术设计奖｜《外乡女》－黑美人｜翁定洋、姚君｜入围

灯光奖｜《外乡女》－黑美人｜谢汉諹｜入围

2018｜第53届金钟奖｜迷你剧集奖｜《外乡女》－爱人的选择｜入围

迷你剧集／电视电影女主角奖｜《外乡女》－爱人的选择｜方宥心｜入围

迷你剧集／电视电影女配角奖｜《外乡女》－第三力量｜廖怡裬｜获奖

### 亚洲电视大奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2017｜第22届亚洲电视大奖｜最佳戏剧导演｜叶天伦｜入围

最佳男主角（戏剧／剧情组）｜柯叔元｜入围

最佳戏剧编剧｜林佳慧、叶天伦｜入围

最佳摄影｜陈忠志｜获奖

2018｜第23届亚洲电视大奖｜最佳女主角（戏剧／剧情组）｜徐丽雯｜入围

最佳女配角（戏剧／剧情组）｜傅小芸｜入围

最佳编剧｜温郁芳、林佳慧｜入围

最佳主题曲｜荒山亮【永远的家】｜入围

## 制作团队

- 制作人：叶金胜、潘凤珠
- 叶天伦《黑美人》《第三力量》
- 陈长纶《爱人的选择》
- 副 导 演 熊文华
- 场 记 李 悠
- 林佳慧 《黑美人》《第三力量》
- 温郁芳：《爱人的选择》《第三力量》
- 蔡依芸
- 制 片 杨颜昌
- 外联制片 康博和
- 制 片 组 罗正坤 李佳蓁 彭子轩
- 陈宗志《黑美人》《第三力量》
- 韩纪轩《爱人的选择》
- 摄影指导 陈宗志
- 摄影大助 詹字修
- 摄影助理 范振浩 蔡东勋
- 谢汉諹：《黑美人》 《第三力量》
- 丁海德：《爱人的选择》
- 灯光指导 谢汉諹
- 灯光助理 许嘉哲 李国立
- 翁定洋：《黑美人》
- 苏耀堂：《爱人的选择》《第三力量》
- 陈设搭景 曾约瑟《黑美人》《爱人的选择》《第三力量》
- 美术人员：林怡柔 庄之维 顾越帆 陈子玄 陈品先 锺翔文 林惠菁 刘诗骏 陈品先《黑美人》
- 姚君
- 造型组
- 造型指导 姚 君
- 造型助理 林律玮
- 服装管理 庄静雯 黄琦
- 发 型 师 詹帷理
- 化 妆 师 何嘉晏
- 梳化助理 刘子瑄 曾子瑜 林子嫈
- 收音组
- 收 音 师 陈炫宇 游寓绅
- 收音助理 邓亦桓 温龙瀚
- 场务组
- 场务领班 欧立伟
- 场 务 李孟袆 林意峰 陈建斐 王清文
- 公关组
- 行销公关 曾龄萱 董 馨
- 财物行政 林佩霓 吴冠仪
- 演员管理 黄子芹 王秀怡
- 视觉组
- 后制导演 洪子鹏
- 视觉设计 陈品洋
- 剧照/后期执行 林祉谷
- 荒山亮《外乡女》
- 配乐：叶约瑟
- 民视团队
- 企宣团队：杜蕙如、陈玲慧、洪雨汝、郑雅慧、邓清修、李伊婷、锺雅昀、潘怡如、李清福、王琛媄
- 后期制作：邱蘹育、张翰慈、陈铭波、张美期、陈韦铮、陈又溱、陈立

## 后期制作

- 台北影业股份有限公司
- 后期统筹：张宇广
- 后期协调：江金燕
- 字幕及数位编码：温骏严 吴宜丰 王素祯 刘加宥
- 档案管理：杨淑媛 谢明嘉
- 听打：唐秋雯
- 调光师：陈美缎
- 调光助理：李品葳
- 剪接师：任哲勋 林政宏
- 声音制作：天乐音乐音效工作室
- 音乐音效混音：叶约瑟
- 编曲：史旻玠
- 制作公司：民间全民电视公司、青睐影视制作股份有限公司
- 冠名赞助单位：日新荫油

## 电视节目的变迁

- https://www.ftvplus.com.tw/FarAndAway－民视
- farandaway.ftv

## 基本资料

- 原名：Far and Away
- color text：black
- 类型：单元系列剧
- 创作者：杨青矗
- 导演：叶天伦、陈长纶
- 编剧：林佳慧、温郁芳、叶天伦
- 主演：柯叔元、曾珮瑜、傅子纯、樊光耀、方宥心、傅小芸、徐丽雯、郑人硕
- 配乐：叶约瑟、史旻玠
- 片头曲：〈永远的家〉
- 作曲：荒山亮
- 作词：荒山亮、凃凯杰
- singer：荒山亮
- 片尾曲：〈飞啊飞〉
- 作词：荒山亮
- singer_2：方宥心
- 国家：台湾
- 语言：台语、华语
- 集数：11集
- 口号：70年代 沉默的温柔力量
- 制片：叶金胜、潘凤珠
- 编辑：任哲勋、林政宏
- 地点：基隆市暖暖区过港路
- 摄影：陈宗志、韩纪轩
- 片长：90分钟（第1~10集，含广告）、105分钟（第11集，含广告）
- 公司：民间全民电视公司、青睐影视
- 播出：民视无线台
- 图像制式：标准画质电视、高清电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 2017年6月18日：2017年4月9日
- 播出：Astro欢喜台、Astro欢喜台HD
- 首次运转：马来西亚
- 播出日期：2017年8月12日
- 播出日期：2017年10月21日
- 网站：https://www.ftvplus.com.tw/FarAndAway
- imdb_id：7197300