米家大战机器人

The Mitchells vs. the Machines是一部2021年美国电脑动画公路科幻喜剧电影，由麦可·里安达执导，并与杰夫·罗维共同撰写剧本。主要配音员包括艾比·雅各森、丹尼·麦布莱、玛雅·鲁道夫、里安达、艾瑞克·安德烈和奥莉薇雅·柯尔曼。故事讲述居住在密歇根肯特伍德的少女凯蒂·米契尔准备上大学之际，发生了科技企业家马克·包曼博士研发的高度人工智能PAL操控家用机器人在全世界猎捕人类的事件，这使得凯蒂必须和家人携手合作，化解这场危机。

《米家大战机器人》于2021年4月30日在Netflix上线。本片上映后佳评如潮，众多影评家协会将其评选为最佳动画奖，夺得第49届安妮奖8个奖项，还获得第94届奥斯卡金像奖最佳动画片提名。

## 剧情

凯蒂·米契尔（Katie Mitchell）是居住在密歇根肯特伍德的一位古怪而有抱负、热衷制作电影的少女。她经常与痴迷于自然和技术恐惧的父亲瑞克·米契尔（Rick Mitchell）发生冲突；她的母亲琳达·米契尔（Linda Mitchell）虽不理解凯蒂的兴趣，仍愿意支持她；唯一理解她的家庭成员，仅有热爱恐龙的弟弟亚伦·米契尔（Aaron Mitchell）。凯蒂在近期被加利福尼亚州的电影学校录取，准备前往当地求学，但在她将要离家的前一夜，瑞克因为凯蒂在用餐期间展示她拍摄的一部短片、对凯蒂未来能否凭制片维生提出质疑而发生争执，不慎弄坏她的笔记型电脑，令琳达和亚伦非常担心两者的关系陷入紧张状态。为了防止这种情况发生，瑞克决定取消凯蒂的航班，转而带她、琳达、亚伦和家里的狗麻糬（Monchi）前往她的大学、进行一次越野公路旅行，作为最后的家族回忆。

同时间，科技企业家马克·包曼博士（Dr. Mark Bowman）宣称自己已开发出一系列全新的家用机器人，取代原有的高度人工智能PAL，招致了PAL的报复，PAL命令所有机器人在全世界猎捕人类并准备将他们放逐至太空。瑞克为了全家安全，决定让一家人躲在堪萨斯一家路边咖啡馆暂避危机，但是凯蒂选择说服瑞克协助拯救世界。父女俩行动期间打坏两台机器人艾瑞克（Eric）和戴博拉5000型（Deborahbot 5000），造成它们系统错误，凯蒂命令它们供出如何以终止代码关闭 PAL 和所有机器人，借此化解这次机器人危机。

一行人前往科罗拉多州东部某间购物中心，准备上传代码阻止危机，却遭安装PAL芯片的大量家电妨碍，凯蒂准备上传代码时，眼见一只巨大的菲比精灵正追捕家人，只好转而和家人合作诱捕并击败菲比，但却不幸破坏了一台 PAL 的路由器，导致无法上传代码。一家人只好启程前往硅谷准备直接将代码输入至 PAL，琳达透露她和瑞克数年前原本居住在山中小屋，而那是瑞克的毕生梦想，但后来瑞克顾及家庭责任，才会搬离山中小屋以方便小孩就学。米契尔一家抵达硅谷后，伪装成机器人前往 PAL 实验室总部试图将其关闭，但是PAL以广播影像从中离间米契尔一家，播放了凯蒂在咖啡馆偷偷告诉亚伦她只是假装对瑞克有信心的对话监控录像。目睹此事的瑞克伤心不已，造成米切尔一家不但未能闯入 PAL 的总部，连瑞克和琳达也都被 PAL 旗下更强大、更聪明的新型机器人俘虏。PAL 对艾瑞克和戴博拉5000型进行再编码，好让它们重新服从她，凯蒂、亚伦、麻糬则逮到机会趁隙逃脱。

凯蒂在她的家庭摄影机里发现了瑞克在她童年时期的录影，意识到瑞克为了让她过上正常的生活，才出售了代表毕生梦想的山中小屋。与此同时，瑞克看见被囚禁在隔壁电子牢房的马克，正在观赏凯蒂制作的一段反映父女关系的影片，而且还笑得乐不可支，当马克告诉瑞克，自己很欣赏作者（凯蒂）的才华后，瑞克反思了他对待凯蒂的行为。凯蒂利用家用机器人无法分辨麻糬是何物种的弱点，驾车直驱实验室，造成大量机器人系统错误。瑞克和琳达获得马克的协助顺利脱困，并计划广播凯蒂所拍摄的麻糬影片，借此让所有机器人陷入短路状态，但瑞克上传视频时无法抵御为数众多的机器人，导致于凯蒂和亚伦被机器人掳走。面对 PAL 为何要拯救人类的问题，凯蒂表示尽管维持家庭关系并不容易，但仍值得为此努力，PAL 拒绝接受凯蒂的回复，将她从楼顶丢了下来。此时艾瑞克和戴博拉5000型受到瑞克的启发，恢复成再编码前的状态救了凯蒂并协助广播麻糬的影片。一家人联合起来对抗剩下的机器人。最后凯蒂将PAL从高空抛下，经由麻糬的帮助，令PAL坠入游泳池畔的一杯水里摧毁了她，解放了所有人类并让所有被控制的机器人停止运作。

事件落幕后，凯蒂和她的家人抵达她所就读的大学，与他们告别。艾瑞克和戴博拉5000型也成为米契尔家庭的一分子。凯蒂与家人透过视讯对话交流近况，获知他们获颁国会荣誉奖章的喜讯。故事尾声，米契尔一家为了领取国会荣誉奖章，偕同艾瑞克和戴博拉5000型展开了前往华盛顿特区的公路旅行。

## 配音员

配音员｜角色

美国｜台湾｜香港

丹尼·麦布莱｜孙诚｜蔡忠卫｜瑞克·米契尔（Rick Mitchell）

艾比·雅各森｜鱼干詹凯芸 (少女)｜何璐怡李芯怡 (少女)｜凯蒂·米契尔（Katie Mitchell）

玛雅·鲁道夫｜陶敏娴｜邵美君｜琳达·米契尔（Linda Mitchell）

麦可·里安达｜超强系列｜陈旭恒｜亚伦·米契尔（Aaron Mitchell）

奥莉薇雅·柯尔曼｜卢怡君｜庄巧儿｜PAL

艾瑞克·安德烈｜蒋铁城｜黄启昌｜马克·包曼博士（Dr. Mark Bowman）

弗雷德·阿米森｜王辰骅｜梁梓禧｜戴博拉5000型（Deborahbot 5000）

贝克·班尼特｜于正昇｜梁皓翔｜艾瑞克（Eric）

约翰·传奇｜阿神｜黎景全｜吉姆·波西（Jim Posey）

克莉丝汀·泰根｜一只阿圆｜马慧琪｜海莉·波西（Hailey Posey）

查琳·易｜予乐｜邹卓琳｜艾比·波西（Abby Posey）

布雷克·葛里芬｜陈彦钧｜李建良｜Pal Max Prime

康纳·欧布莱恩｜李世扬｜陈振声｜格兰森5000型（Glaxxon 5000）

巴哥犬道格｜麻糬（Monchi）

卡卡三原慧悟贝拉菜喳梅伯陈彦钧詹舒乔李珮嘉谢宁徐瑀甄陈建志陈凌云沈庭均廖俐婷｜麦嘉彤马誉轩陈祖儿郑佩嘉叶嘉敏贾泽麟黄文伟周凯荣赖芸芬

## 制作

2018年5月22日，索尼动画宣布菲尔·洛德与克里斯多福·米勒正在制作一部名为《The Mitchells vs. the Machines》的动画电影。《神秘小镇大冒险》的前编剧麦可·里安达和杰夫·罗维将撰写剧本，而里安达将担任导演一职。2020年2月，宣布艾比·雅各森、丹尼·麦布莱、玛雅·鲁道夫、导演里安达、艾瑞克·安德烈和奥莉薇雅·柯尔曼加盟配音阵容，而片名改为《Connected》。

## 发行

《米家大战机器人》由索尼影视娱乐原定于2020年9月18日在美国上映，但因2019冠状病毒病美国疫情影响，延期至1月29日上映。2021年1月，宣布该片由Netflix获得除了中国大陆外的国际发行权，片名改回《The Mitchells vs. the Machines》。2021年3月，宣布电影将于2021年4月30日在Netflix上线

### 评价

《米家大战机器人》普遍受评论家好评，本片在烂番茄根据122条评论，持有98%的新鲜度，平均得分8.30／10，观众投票获得90%的分数，平均得分为4.4／5，网站共识评论写道：“引人入胜且充满活力，《米家大战机器人》讲述了一个有趣、令人愉悦的故事，全家人都能欣赏。”，列名该网站2021年度的最佳评价电影第10名兼最佳评价动画电影第2名。在互联网电影数据库的平均分数为7.6（满分10分），同时排名2021年度的最佳动画电影第1名与最佳科幻电影第4名。在Metacritic上，电影基于33条评论，获得81分（满分100分）。Metacritic结算2021年“Critic Top Ten”电影榜单，《米家大战机器人》与《漂浪人生》是唯二出现在前30名的动画电影。2022年，《IndieWire》列出21世纪最佳41部动画电影名册里，本片排名第16名。

### 获奖与提名奖项

align=" 获奖奖项、2021年第15届休士顿影评人协会奖：最佳动画片奖。、2021年纽约影评人协会奖：最佳动画片奖。、2021年底特律影评人协会：最佳动画片奖。、2021年华盛顿特区影评人协会奖：最佳动画片奖。、2021年圣路易斯影评人协会奖：最佳动画片奖、最佳喜剧片奖。、2021年好莱坞影评人协会：最佳剧本（麦可·里安达和杰夫·罗维）、2021年SCAD萨凡纳电影节：动画杰出成就（菲尔·洛德与克里斯多福·米勒）、2021年纽约影评人协会：最佳动画片奖、2021年底特律影评人协会：最佳动画片奖、2021年华盛顿特区影评人协会：最佳动画片奖、2021年圣路易斯影评人协会奖：最佳动画片奖、2021年亚特兰大影评人协会奖：最佳动画片奖、2021黑色影评圈：最佳动画片奖、2021波士顿线上影评人协会：最佳动画片奖、2022广播影评人协会奖：最佳动画片奖、2022年奥斯汀影评人协会：最佳动画片奖、最佳声演/动画/数位表演奖（艾比·雅各森）、2022年第49届安妮奖：最佳影片奖、最佳动画效果奖、最佳角色设计奖、最佳导演、最佳制片、最佳声演、最佳编剧、最佳长篇作品编辑奖。、2022年女性电影记者联盟：最佳动画片奖。、2022年第27届评论家选择电影奖：最佳动画片奖。、2022年第75届英国电影学院奖：最佳动画片奖。｜ align=" 提名奖项、2021年好莱坞影评人协会：最佳影片、最佳电影人（麦可·里安达）、2021年第12届好莱坞媒体音乐大奖：动画电影最佳原创配乐、动画电影最佳原创歌曲、2021年第47届全美民选奖：最喜欢的家庭电影、2021年华盛顿特区影评人协会：最佳配音表演（艾比·雅各森）、2021年圣路易斯影评人协会奖：最佳喜剧奖、2022年女性电影记者联盟：最佳动画女性、2022年第75届英国电影学院奖：最佳动画片、2022年第26届卫星奖：最佳动画或混合媒体长片、2022年第20届视觉效果协会奖：动画长片出色视觉效果奖、动画长片杰出动画角色奖、2022年第33届GLAAD 媒体奖：GLAAD 媒体奖杰出电影——广泛发行、2021年艺术指导工会奖：动画电影制作设计卓越奖、2022年第33届美国制片人协会奖：动画戏剧电影杰出制片人、2022年第94届奥斯卡金像奖：最佳动画长片、2022年美国电影编辑奖：最佳剪辑动画长片、2021年电影音频协会奖：动画电影混音杰出成就奖、2021 年金卷轴奖：杰出的声音剪辑成就——长片动画、BAFTA 2022年儿童与青少年奖：最佳故事片

## 基本资料

- 原名：The Mitchells vs. the Machines
- 导演：麦可·里安达
- 制片：菲尔·洛德、克里斯多福·米勒、寇特·阿尔布雷希特、古天乐
- 编剧：麦可·里安达、杰夫·罗维
- 主演：丹尼·麦布莱、艾比·雅各森、玛雅·鲁道夫、麦可·里安达、艾瑞克·安德烈、奥莉薇雅·柯尔曼、弗雷德·阿米森、贝克·班尼特、约翰·传奇、克莉丝汀·泰根、布雷克·葛里芬、康纳·欧布莱恩
- 配乐：马克·马瑟斯鲍夫
- 摄影：小彼得·曼西兹
- 剪辑：格雷格·列维坦
- 制片商：哥伦比亚影业、索尼动画、洛德米勒制片公司、天下一电影
- 发行商：Netflix（国际）、索尼影视娱乐（中国大陆）
- 片长：109分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：5000万～1亿美元
- 中国大陆：智能大反攻
- 译名：一家人大战机器人
- 新加坡：米歇尔一家大战机器人
- 马来西亚：米家大战机器人