火速救援最前线

《火速救援最前线》（9-1-1）是一部由莱恩·墨菲、布莱德·佛查克与提姆·米尼尔共同开创，于2018年1月3日在FOX开播的美国电视剧。由黄金时段艾美奖多次入围者安琪拉·贝瑟、康妮·布里登（只限第一季）与彼得·克劳斯（第一至八季）领衔主演。

## 故事制作、简介及沿革

故事聚焦于用自己的生命来拯救他人的先遣急救员（如警察、辅助医护人员、消防员以及接线员等）的生活与职涯。取材自上述人员真实的高压工作经验，故事展现了他们经常深入刺激、紧张、不可预测又胆颤心惊的险境。剧情也描绘了在加州洛杉矶的这些拯救弱势人们的第一线人员如何在工作之余解决自己的人生难题，并从中取得生活平衡。

第一季于2018年1月3日起播放，共10集。2018年1月16日，获第2季续订，并安排于2018年9月23日特别首播。第二季则分成两节于2018年9月24日和2019年3月18日起播放，共18集（前10集，后8集）。第三季于2019年9月23日起播放。第四季于2021年1月28日，第五季于2021年9月20日，第六季于2022年9月19日。

彼得·克劳斯在个人Instagram透露，第6季下半部于2023年3月6日起在美国播放。

2019年5月，FOX订了衍生剧《火速救援最前线：孤星奋战》。由罗伯·劳和莉芙·泰莱主演，以德州奥斯汀市的第一线人员为主轴。2020年1月19日在美国播出。

2019年3月，FOX续订了该系列的第三季，该季于2019年9月23日首播。2020年4月，续订了该系列的第四季，该季于2021年1月18 日首播。2021年5月，该系列续订了第五季，于2021年9月20日首播。2022年5月，该系列续订了第六季，于9月首播2022年19日，2023年5月该系列被FOX取消，并在ABC续订第七季。

肯尼斯·崔在个人Instagram透露，第7季下半部于2024年3月14日起在ABC播放。

2024年9月24日第8季在ABC播出。

系列新衍生剧《火速救援最前线：纳什维尔》释出前瞻预告，计划2025年秋季档每周四播出，紧随母剧之后。

2025年10月9日第九季播出，预计共18集。

## 演员

### 主要演员

角色｜演员｜登场季数｜身份｜角色关系介绍｜备注

亚席娜·葛兰 Athena Grant（香港配音：许盈）｜Angela Bassett｜1-9｜洛杉矶警察局警佐｜麦克的前妻，梅伊和哈利的母亲，巴比的妻子。与麦克结婚十七年，第二季麦克出柜后离婚。在工作场合与巴比认识，后交往并结婚。资深巡警，因为喜欢现场工作而多次拒绝升迁的机会。｜于洐生剧火速救援最前线：孤星奋战第三季第11集合作演出，兼任本剧制作人之一

艾凡·“巴克”·巴克利 Evan "Buck" Buckley（香港配音：李镇然）｜Oliver Stark｜1-9｜洛杉矶消防局118分局消防员｜巴比一手带出来的年轻消防员，性格冲动直接。第一季与艾比交往，艾比离开后一直等待对方回来，直到第三季与艾比和她的未婚夫见面后才正式放下。第四季与泰勒交往，因方向不同最终和平分手。第八季与汤米交往，因理念不合分手。｜于洐生剧火速救援最前线：孤星奋战第二季第3集合作演出。

亨莉亚塔·“小亨”·威尔森 Henrietta "Hen" Wilson（香港配音：谢洁贞）｜Aisha Hinds｜1-9｜洛杉矶消防局118分局消防员兼辅助医护人员｜前妻伊娃，妻子凯伦，与凯伦共同抚养前妻伊娃的儿子丹尼。初期进入118分局时被杰拉德队长歧视。与凯伦参与寄养计划，帮助过三名孩子。第三季在一位外科医生的鼓励下投考医学院。因无法兼顾工作、学业与家庭，第六季决定从医学院退学。｜于洐生剧火速救援最前线：孤星奋战第二季第3集合作演出。

霍华德·“烟囱”·韩 Howard "Chimney" Han （香港配音：萧徽勇）｜Kenneth Choi｜1-9｜洛杉矶消防局118分局消防队长｜在韩国出生，父母离异后跟随母亲定居美国，母亲癌症病逝后被李家收养，与李凯文一起长大，也一起成为消防员。在凯文因公殉职后烟囱扛起赡养养父母的责任。第七季与麦蒂结婚，两人育有1女智允, 第八季又生了儿子, 由于巴比为了救韩而犠牲自己，因此他们以巴比的名字为儿子命名。第九季接任118分局队长。

麦蒂·韩 Maddie Han（香港配音：陈琴云）｜Jennifer Love Hewitt｜2-9｜911接线员。｜巴克的姐姐，护士出身，遭前夫虐待与精神控制。后被巴克接往洛杉矶，成为接线员。第二季尾正式摆脱前夫道格，后和烟囱再婚，育有女儿智允，一度因为产后忧郁症试图自杀。第八季生下儿子。因对合作案件起了疑心，被安珀·布雷本绑架并割喉，所幸伤口不深，且急救及时，未造成永久性损伤，只在皮肤上留下一道疤。

艾德蒙多·“艾迪”·狄亚兹Edmundo "Eddie" Diaz（香港配音：李凯杰）｜Ryan Guzman｜2-9｜洛杉矶消防局118分局消防员兼辅助医护人员｜比巴克小一届的菜鸟，美国陆军退役军人，香侬的前夫，克里斯托弗的父亲。第四季尾遭枪击受伤。第八季中，为了与儿子有更多时间相处，艾迪离开了118分局，搬回德州，将洛杉矶的房子转租给了巴克。在巴比过世后，艾迪重回118分局以支持他的朋友们。｜于洐生剧火速救援最前线：孤星奋战第二季第3集合作演出。

拉维·帕尼卡尔Ravi Panikkar｜Anirudh Pisharody｜4-9｜洛杉矶消防局118分局消防员｜118分局的新进菜鸟，主要由巴克训练，后顺利成为正式消防员。

凯伦·威尔森Karen Wilson（粤语配音：梁少霞）｜Tracie Thoms｜1-9｜航天科学工程师｜小亨的妻子，和小亨育有儿子丹尼。因为想给丹尼一个手足，第三季开始尝试人工受孕，但始终不成功，后转而担任寄养家庭。第八季末正式收养小女孩玛拉。在地磁危机中运用自己的专业知识，联合同事为小亨等人找到一条生路。

梅伊·葛兰 May Grant（香港配音：何璐怡）｜Corinne Massiah｜1-9｜第四季担任911报案中心签派员 |911接线员｜亚席娜与麦可的女儿，第一季曾受欺凌而自杀未遂。南加州大学学生，疫情期间休学一年，进入911接线中心实习，接受乔许与麦蒂的指导，成为一位独当一面的接线员。休学期结束后返回校园。

哈利·葛兰 Harry Grant（香港配音：陈皓宜）｜Marcanthonee Jon Reis(童年) Elijah M. Cooper(青年)｜1-5、7-9｜洛杉矶消防学院学员｜亚席娜与麦可的儿子，梅伊的弟弟。曾被母亲拘捕的强奸犯绑架。第五季随父亲一起搬到迈阿密，第七季因犯伤害轻罪逃离迈阿密，在亚席娜的鼓励下出面自首，被判处社区服务，由亚席娜监督。第九季被席亚娜发现其高中辍学在外工作。在地磁危机中被巴克带着出勤，受到启发而决定报考消防学院，在巴克的帮助下成功考上。

克里斯托弗·狄亚兹Christopher Díaz｜Gavin McHugh｜2-9｜艾迪的儿子，患有脑性麻痹导致行动不便，但性格如成年人般早熟。第七季无意间撞破父亲外遇，一气之下搬回德州与祖父母同住。巴比过世后与父亲一同返回洛杉矶。｜Gavin McHugh现实中确实有脑病在身

智允·巴克利·韩 Jee-Yun Buckley Han｜Bailey and Hailey Leung｜4-9｜烟囱与麦蒂的女儿。

玛拉.威尔森 Mara Wilson｜Askyler Bell｜7-9｜9岁，父母皆因吸毒过量去世，以领养为目标被社工送来威尔森家。因为童年经历的关系有明显的行为偏差，在小亨、凯伦与丹尼的帮助下逐渐恢复正常。第八季被威尔森家正式收养。

### 客串演员

角色｜演员｜登场季数｜身份｜角色关系介绍

卡拉·普莱斯 Carla Price（香港配音：沈小兰）｜Cocoa Brown｜1-8｜家庭看护｜因照顾艾比母亲而认识巴克，后由巴克介绍认识艾迪和克里斯托弗，并成为克里斯托弗的看护。

苏·布莱文斯 Sue Blevins｜Debra Christofferson｜1-9｜911接线中心主管｜洛杉矶911接线中心主管，因帮助过乔许而被其视为恩人。

乔许·罗素 Josh Russo｜Bryan Safi｜1-9｜911接线员｜洛杉矶911接线中心接线员兼次席指挥员，麦蒂的指导员。同性恋，在麦蒂的实习结束后与她成为朋友，经常互诉心事。原本是职业听写员，拥有听读速写能力。

伊莱恩.梅纳德 Elaine Maynard｜Claudia Ann Christian｜1-8｜洛杉矶警察局巡警队队长｜职级警司，亚席娜的上司，跟亚席娜同期进入洛杉矶警局，但分属不同分局，因为亚席娜未婚夫艾米特的谋杀案而相识。

卢.兰森 Lou Ransone｜Sasha Roiz｜1-8｜洛杉矶警察局警探｜亚席娜的同事，升上警探前曾是她的搭档。多次与亚席娜、118分局合作破案。第五季遭到杰佛瑞·哈森的疯狂支持者割喉重伤并因延误就医引发轻微中风，后顺利康复返回岗位。

瑞克·罗梅洛 Rick Romero｜Danny Nucci｜2-8｜洛杉矶警察局警探｜亚席娜已故未婚夫艾米特的搭档，现为警探，多次与亚席娜合作破案。

山谬·卡特 Samuel Carter｜Henry G. Sanders｜2-8｜亚席娜的父亲，曾经是律师，现已退休，经营著一片果园作为副业。父亲是佛罗里达州第一个考过律师考试的黑人。第六季中风，将车开进了房子里。中风昏迷住院后被富兰克林父子陷害，将多年前的谭雅失踪案栽赃到他身上，后被亚席娜与巴比联手证明清白。

碧翠丝·卡特 Beatrice Carter｜Beverly Todd｜2-8｜亚席娜的母亲，说话刻薄，但是内心温柔。

威廉斯警官 Officer Williams｜Chris Wu｜3-9｜洛杉矶警察局巡警｜亚席娜手下的巡警之一。

安娜·李 Kevin Lee｜Freda Foh Shen｜2-9｜凯文的生母，烟囱的养母。烟囱生母的好友，在她病逝后将烟囱抚养长大。

约翰·李 John Lee｜Kelvin Han Yee｜2-9｜凯文的生父，烟囱的养父，反对两兄弟成为消防员。

汤玛士·“汤米”·肯纳 Thomas "Tommy" Kinard｜Lou Ferrigno Jr.｜2、7-8｜洛杉矶消防局港口消防队飞行员｜原118分局成员，退伍军人，烟囱与小亨进入118分局时汤米就已经是正式消防员，后转调港口消防队担任飞行员。艾比的前未婚夫，一直都是同性恋，但是因为时任118分局队长杰拉德保守的作风，始终不敢出柜，与艾比交往也是权宜之计。离开118分局前就与烟囱、小亨与巴比建立了深厚的情谊，游轮事件中冒着巨大的风险违规出勤，帮助小亨、烟囱、巴克与艾迪寻找巴比，也因此与巴克跟艾迪结识，因为相似的经历而与艾迪很快熟络。第七季与巴克交往，在巴克邀请他同居时予以拒绝，因为他认为巴克还在探索自己的性向，不应过度急躁，两人也因此分手。

法兰克 Frank｜Eddie McGee｜3-8｜心理咨商师｜与洛杉矶市府合作的心理师，为公职人员提供咨商服务，巴比、亚席娜、艾迪、小亨与麦蒂都曾与他谈话。

安东妮雅·“东妮”·威尔森 Antonia “Toni”Wilson｜Marsha Warfield｜4-8｜小亨的母亲，原本在拉斯维加斯的赌场工作，后因疫情被裁员，搬来和小亨一家同住。在小亨的撮合下与年轻时的旧情人克莱夫再婚。

辛普森局长 Chief Simpson｜Richard Brooks｜7-9｜洛杉矶消防局局长｜洛杉矶消防局局长，巴比等人的顶头上司。

### 已离开的演员

角色｜演员｜登场季数｜身份｜角色关系介绍｜备注

罗伯特·伟德·"巴比"·纳许 Robert Wade "Bobby" Nash（香港配音：招世亮）｜Peter Krause｜1-8｜洛杉矶消防局118分局消防队长｜亚席娜的丈夫，在故乡圣保罗市的火灾中认为自己害死了妻子及儿子、女儿，成为了酒精依赖者兼药瘾者，经过多年治疗才得以重振旗鼓，在洛杉矶担任消防队长。后因工作关系结识亚席娜并结婚。第七季辞去队长职后被消防局长派往虚构影集《热血消防队》剧组担任技术顾问，后说服杰拉德，与小亨一起扳倒滥用职权的欧提斯议员，杰拉德离开后再次接掌118分队。于第八季时发生的生化事故中，为了救韩烟囱将最后的解药给他而殉职，葬礼后被亚席娜送回故乡，和死去的妻子，儿子女儿的墓地合葬。｜兼任本剧制作人之一

艾比盖儿·“艾比”·克拉克 Abigail "Abby" Clark（香港配音：林元春）｜Connie Britton｜1-3(第3季以客串形式登场)｜911报案中心签派员 |911接线员｜曾是汤米的未婚妻，分手后与巴克相恋。母亲病逝后，艾比想外出长期旅行，因此与巴克分手。

派翠夏·克拉克Patricia Clark（香港配音：林丹凤）｜Mariette Hartley｜1｜艾比的母亲，年迈且行动不便，患有阿兹海默症。第一季末病逝。

伊娃·马蒂斯 Eva Mathis（粤语配音：曾秀清）｜Abby Brammell｜1、3｜对小亨念念不忘的前妻，有多项前科。假释出狱后千方百计试图抢回儿子丹尼的抚养权，后因吸毒违反保释条件再次入狱，刑满出狱后移居波特兰。

麦可·格兰特Michael Grant（香港配音：李锦纶）｜Rockmond Dunbar｜1-5｜建筑师｜亚席娜的前任丈夫，与一对子女感情要好。实为一名男同性恋，与亚席娜坦白性向后离婚。与现任丈夫大卫一起赴海地担任志工，返回美国后定居在大卫的老家迈阿密。｜Dunbar因宗教因素拒绝接种疫苗，向FOX申请豁免被拒后于第五季中退出剧组。

布莱恩神父 Father Brian（香港配音：陈廷轩→翟耀辉）｜Gavin Stenhouse｜1-8｜牧师｜巴比所属教会的牧师，经常听他告解。克里斯托弗返回德州后，艾迪在巴比的鼓励下，时隔多年踏进教会，找神父告解。

亚伦·布鲁克斯Aaron Brooks（香港配音：陈卓智）｜Todd Williams｜2｜亚席娜的约会对象。

道格·肯德尔 Doug Kendall｜Brian Hallisay｜2｜麦蒂的前任丈夫，不断对麦蒂家暴并实行精神控制。在麦蒂被巴克接走后一直在寻找她的下 落，直到离婚诉讼出现才知道她在洛杉矶。道格用假名接近韩，以此查到麦蒂的住处，他袭击了韩并绑走麦蒂。道格将麦蒂绑到一处偏远小屋，麦蒂试图逃走，两人扭打，混乱中道格被麦蒂用自己的刀刺死。｜现实里Brian Hallisay和饰演麦迪的Jennifer是真正的夫妻。

香侬·狄亚兹Shannon Diaz｜Devin Kelley｜2｜艾迪的前任妻子，克里斯多弗的生母。在艾迪驻军期间独自扶养儿子，忍受不了后离开父子二人，后因交通意外过世。

金 Kim｜7｜服饰店店员，因为长相与香侬极为神似，导致当时正与玛莉索交往的艾迪与其精神出轨。艾迪坦承她与死去前妻一模一样后，金一度打扮成香侬的样子引诱艾迪，但因为玛丽索与克里斯托弗刚好回家撞破而失败，后两人不再往来。

凯文·李 Kevin Lee｜James Chen｜2、7(客串)｜洛杉矶消防局133分局消防员｜烟囱的养兄弟，两人一起受训，一起成为消防员。后在救火任务中因公殉职。

伊莎贝尔·狄亚兹 Isabel Diaz｜Ana Mercedes｜2-9｜艾迪的祖母，克里斯多弗的曾祖母，第九季自然死亡。

文森·杰拉德 Vincent Gerrard｜Brian Thompson｜2、4、7-8｜洛杉矶消防局118分局代理消防队长｜巴比前一任的118分局队长。有种族歧视的问题，烟囱与小亨刚入队时都被他恶意刁难，也因为种族歧视问题被麾下消防员们大量投诉而被调职。第七季巴比辞职后在欧提斯议员的授意下重新接任队长，后被巴比说服，一起扳倒欧提斯议员。杰拉德同意将118分局还给巴比，条件是巴比要将他介绍给《热血消防队》剧组。巴比过世后，杰拉德又短暂返回118分局担任代理队长，烟囱的身体状况恢复后宣布退休。

艾米特·华盛顿 Emmett Washington｜Jeff Pierre｜3｜洛杉矶警察局巡警｜亚席娜年轻时的未婚夫。两人因为洛杉矶警局的招募活动而相识，亚席娜进入警局后开始交往并订婚。订婚后不久，艾米特在休假时因试图阻止超商抢劫案而被杀。

莉娜·博斯科Lena Bosko｜Ronda Rousey｜3｜洛杉矶消防局136分局消防员｜原属136分局，但分局因海啸受创而关闭，巴克休养期间被暂时分派往118分局。

泰勒·凯莉Taylor Kelly｜Megan West｜3-5｜CHANNEL 8 NEWS 新闻记者｜曾跟拍118消防局的记者。第四季开始和巴克交往，但约拿事件最终证明两人性格不合而分手。

亚伯特·韩Albert Han｜John Harlan Kim｜3-6(第6季以客串形式登场)｜洛杉矶消防局133分局消防员｜烟囱同父异母的弟弟。生于韩国，后为了逃避父亲严厉的教养方针而前往美国投靠烟囱，跟随兄长脚步成为消防员。后因工作压力辞职返韩。

安娜·弗洛斯 Ana Flores｜Gabrielle Walsh｜3-5｜原本是克里斯托弗学校的数学老师，后因有更好的职缺而离职前往其他学校。第四季意外与艾迪重逢，两人很快开始交往，直到第五季艾迪明白自己与她交往只是因为克里斯托弗喜欢她，而不是自己喜欢她，因此与她分手。

大卫·海尔Daüid Hale｜La Monde Byrd｜4-5｜脑科医生｜麦可再婚对象，二人在麦可复诊时因电梯故障而认识，后开始交往。第五季受邀远赴海地参与救灾，麦可与他一同前往，返回美国后定居老家迈阿密。

克劳黛·科林斯 Claudette Collins｜Vanessa Estelle Williams｜4-5｜911报案中心签派员 |911接线员｜资深接线员，与梅伊不合。与乔许同期，原本在洛杉矶调度中心工作，后被其他调度中心挖走，第四季又被乔许挖回洛杉矶。调度中心火灾时和梅伊困在一起并一同获救，但却被约拿注射药剂导致死亡。

露西·多纳托Lucy Donato｜Arielle Kebbel｜5-6｜洛杉矶消防局空中救援队｜原147分局消防员，因为烟囱与艾迪离开的空缺而转调118分局，后升职转入空中救援队

约拿·格林威Jonah Greenway｜Bryce Durfee｜5｜洛杉矶消防局133分局辅助医护人员｜巴比找来支援烟囱与艾迪离开空缺的替补人员，烟囱回归后巴比将他介绍到133分队。因为童年时的经历而具有严重的英雄情节，会故意将患者推向死亡边缘再救回。最终被小亨和烟囱发现他与多起医疗死亡事件有关而被捕。

杰佛瑞·哈森Jeffrey Hudson｜Noah Bean｜3、5｜连续强奸杀人犯｜第三季犯案被苏目击，驾车将苏撞成重伤，后在乔许的协调下被警方成功围捕。第五季庭审时遇到勒索软件破坏洛杉矶市法院系统，趁乱逃离法庭，绑架了亚席娜的儿子哈利。最终被亚席娜开枪射杀。

雷吉·富兰克林二世 Reggie Franklin Jr.｜Kevyn Morrow（现在） Charles L. Smith II（青年）｜6｜建筑承包商｜亚席娜故乡的童年玩伴之一。45年前一次联谊晚会后试图性侵朋友乔安的妹妹谭雅，谭雅挣脱后逃进树林，二世因为害怕被发现，追进树林将其杀死。事后求助父亲，趁卡特家改建的机会将遗体埋入地基，直到山谬中风后修理房屋时才被发现。根据警方的搜索，包含谭雅在内，他至少杀害了六个人。

谭雅·金斯顿 Kingsto Tanya｜Kapri Ladd｜6｜乔安的妹妹，8岁。45年前遭富兰克林二世杀害。

娜塔莉·多伦迈尔 Natalia Dollenmeyer｜Annelise Cepero｜6-7｜临终关怀师｜第六季末和巴克正式交往，但因巴克不满其只谈自己的工作，最终分手收场

玛丽索 Marisol｜Edy Ganem｜6-7｜艾迪在一次勤务中认识的女性，之后偶然在五金店重逢，两人开始约会。第七季带克里斯托弗出门，回家时偶然撞见艾迪与女店员金出轨，因此与他分手。

奥莉薇雅·欧提斯 Olivia Ortiz｜Veronica Falcón｜6-7｜洛杉矶市议员，市长候选人。其独子凯尔酒驾肇事后死于脑损伤，车祸由118分局处理，奥莉薇雅因此迁怒于当时做为代理队长的小亨，用私人手段撤销了威尔森家的寄养资格。后巴比说服了杰拉德，由杰拉德偷录下奥莉薇雅承认敲诈与索贿的影像，并在市议会上曝光，导致她不得不退出市长选举并请辞议员。

安珀·布雷本 Amber Braeburn｜Abigail Spencer｜8｜洛杉矶警察局警探｜专精于失踪人口的警探。十四岁时曾遭绑架，后自行脱困报警，这段经历造成严重的创伤，令她患上分离性精神障碍。成年后也成为绑架犯，利用警察的身份掩盖，或把其他前科犯当做替罪羔羊。在一次合作中，麦蒂察觉到了疑点，安珀因此绑架了她，在烟囱上门交代线索时，麦蒂因为试图喊叫而被割喉，安珀试图也对烟囱灭口，被及时赶到的亚席娜射杀。

崔普·豪瑟 Tripp Hauser｜Mark Consuelos｜9｜科技新贵，经营著一家科技公司，正在发展太空观光项目。在海口划独木舟时遭座头鲸误食，在118分局的救援下才得以逃生。为了改善公关问题，崔普以捐款为条件邀请小亨与亚席娜搭乘一次太空观光行程，但是在明知道有高度地磁风暴风险的情况下依然强行出发，最终导致小亨等搭乘观光太空舱"巨新星号"的乘员一系列的危机。危机结束后，崔普被未婚妻背叛，被董事会赶出公司。

娜欧蜜·史丹顿 Naomi Stanton｜Layla Alizada｜9｜国际太空站指挥官，在地磁风暴引发的残骸碰撞中肺部受损，所幸得到小亨的即时施救，挽回一命。

## 制作

### 开发

<image>

2017年5月12日，FOX宣布直接系列预订由《美国恐怖故事》莱恩·墨菲与布莱德·佛查克共同开创之新剧《火速救援最前线》13集集数，墨菲与佛查克共同执笔兼任执行制作，二十世纪福斯电视公司进行制作与发行，故事大致雏形如紧急救援版的《急诊室的春天》。8月8日，宣布和墨菲于《美国恐怖故事》与《宿敌》中合作的长期共事作家提姆·米尼尔加入剧组，担任执行制作身兼节目统筹，而《致命武器》麦克吉则将负责执导首集。9月15日，麦克吉因创意分歧而退出本剧首集导演职与执行制作阵容，并改由和墨菲于《美国恐怖故事》与《欢乐合唱团》合作多年的布莱德利·布约克执导，布约克将会继续执导后续部分集数，同时身兼执行制作。

福斯电视集团主席达娜·瓦尔登对墨菲过去为FX制作的影集《整形春秋》之相关元素极有兴趣，因此向墨菲邀案制作含有肥皂剧情的程序化剧集，于是墨菲找来长期伙伴佛查克与米尼尔共同合作，提案制作描绘现场应急人员的故事。第1季在2017年春季时便已成形，原定安排于2018年秋季开播，但瓦尔登坚持排档于2018年1月，并意外收获亮眼的收视成绩。

2018年1月16日，FOX宣布续订第2季，并预计共有16集，前8集将会在秋季首播，后8集则推迟至2019年春季播映。首季着重描绘消防局人员的故事，第2季则会探索更多关于接线中心的剧情。剧组对本剧有着五年的规划，甚至已讨论制作衍生剧的可能，但内容与走向均未明了。

<image>

### 选角

2017年5月12日，宣布与墨菲与佛查克于《美国恐怖故事》合作多次的奥斯卡金像奖影后提名人安琪拉·贝瑟担纲本剧女主角，同时也将担任执行制作。8月8日，宣布《六呎风云》黄金时段艾美奖提名人彼得·克劳斯加入剧组，担纲男主角。10月3日，宣布凭《美国恐怖故事：鬼屋》与《下一站，天后》入围黄金时段艾美奖的康妮·布里登，继《公众与O·J·辛普森的对决：美国犯罪故事》后第三度与墨菲合作，将出演本剧的911接线员。10月12日，宣布《地下铁路 (电视剧)》艾莎·辛德斯、《朝圣之路》洛克蒙·邓巴、《荒原》奥利佛·史塔克与《公众与O·J·辛普森的对决：美国犯罪故事》肯尼斯·崔加入主演群。

在2017年卸下《下一站，天后》演职工作的布里登，原本不打算在短期内接演戏剧，但她后来与墨菲达成只签署一年合约的共识，不过随着剧集开播后收获的成功，双方势必得讨论回归参演剧集的可能。布里登或许会以客串的身份出演数集，借此交代角色的近况，而第2季亦会引进新的接线员角色，并邀请知名演员出演。2018年5月14日，宣布珍妮佛·乐芙·休伊继《五口之家》与《人生的时辰》后，时隔多年回归FOX担任主演，顶替布里登的空缺，饰演巴克的姐姐，同时也是接线员的麦蒂。5月23日，宣布莱恩·高斯曼加入第2季常规演员阵容，饰演一名新进消防员艾迪。6月4日，宣布于第1季常设演出的柯琳·马沙亚（Corinne Massiah）与马肯索尼·强·里斯（Marcanthonee Jon Reis）于第2季提升为主要演员。

## 集数

### 第一季

身为9-1-1接线员的艾比，在接到民众的求救电话时，便会按流程通知消防局与警察局前去现场替民众解难，而他们每天都会经手无数的案件，诸如溺水、自杀，甚至是被宠物蛇缠绕窒息等，但其中也不乏有滥用热线者。年过40岁未婚的艾碧，在面对这份工作所带来的孤独感之余，还得照料行动不便且失智的母亲派翠夏。消防队长巴比，曾经是个恶习成瘾者，如今，他借着宗教的力量，告诫自己过上健康的生活，并为消防工作卖命。身为警佐的亚席娜，因丈夫麦可的性向，深受挫折与背叛，无法体谅丈夫的她，必须试着在家庭、婚姻与工作间取得平衡。消防队获报前往一栋公寓，从马桶水管中解救出一名被未成年女孩产下的婴儿，而当亚席娜欲同时将未成年女孩送往医院时，却和个性冲动、一心只想拯救婴儿的消防员巴克产生冲突。自称性爱成瘾的巴克，经常擅用公器行私人情欲之实，这令长期帮助他的巴比感到灰心，并决定开除不尊重消防专业的巴克，而此举恐将使巴克一无所有。一名遭遇入室抢劫的小女孩拨打9-1-1，向紧急调度处公众安全回应点求救，为了找寻小女孩的住处，同时又不惊动歹徒，亚席娜决定藉消防车的鸣笛声来辨认其住所位置，然而因消防队另有任务在身，因此小亨便通知失业的巴克前去支援亚席娜。在亚席娜、艾比与巴克的三方合作下，小女孩在经历一番波折后成功脱离险境，而巴克也因协助亚席娜逮住歹徒，使他免于被开除的命运。

消防队获报前往一处发生云霄飞车意外的游乐园，然而巴克却未能救起被悬挂在空中的男性受害者，这造成了他心理上的阴影。与麦可进行婚姻咨商的亚席娜，坦承自己内心深处多少有意识到麦可的性向，而双方也都想继续守护这个家，但麦可另结新欢的事实却让亚席娜受到打击，并影响她在逮捕嫌犯时的情绪。巴克被媒体与民众吹捧为英雄，但他内心却对此感到排斥与质疑，甚至还遭到死者家属的谴责。对巴克印象深刻的艾比，透过声线察觉巴克的内心状态，便主动联系巴克以关心他，另一方面，巴克在进行心理咨商时，却和心理医师发生了不正当的性关系。在巴克尝试克服内心恐惧的同时，艾比受到家庭护理师卡拉的鼓励，主动向巴克示好，但巴克为防止因自己的风流韵事，而破坏与艾比建立起的特别情谊，便拒绝了见面的提议，但却希望能持续以通话的方式联系彼此。亚席娜下班回家后，发现女儿梅疑似吞药自杀，便紧急拨打9-1-1。

葛兰夫妇误以为梅是因为麦可的性向，而深受影响并打算自杀，但事实则是梅在学校遭受同侪霸凌。当儿童保护服务部介入梅的自杀事件，梅被迫暂时与父母分离，这令麦可与梅难以接受。在派翠夏生日的这天，艾比的兄弟提议将母亲送往疗养院，这令艾比相当挣扎，并向巴克寻求慰藉。烟囱极力讨好女友塔蒂安娜，却被塔蒂安娜以尚未摸清男女感情为由，婉拒了求婚，当巴比清楚点出两人的恋情充满假象之症结点时，这让烟囱更加难堪与愤怒。烟囱在路上飙车宣泄情绪时，意外发生了车祸，并遭钢筋刺穿头部，所幸烟囱意识清晰。巴比希望塔蒂安娜能够到医院给予死里逃生的烟囱支持，但塔蒂安娜为防恋情更加复杂，而拒绝了巴比的请求。最后，烟囱成功度过术后的危险时刻，并获得如家人般的同事们之陪伴与支持。

一架从芝加哥欧海尔国际机场起飞的客机坠机于多克威勒海滩，巴比领着消防队前往救援，并用自己的生命拯救一名受困的母亲。在坠机前，艾比收到一名罹难者的遗言，并由她向罹难家属转达。亚席娜利用自己的职权，向霸凌女儿的女孩公报私仇，并且对女孩家长表现出强硬的态度。巴比在救援行动过后，因掀起过往沉痛的疮疤，而破戒饮酒，并尝试接受巴克与小亨的帮助。亚席娜遭到局长停职，艾比则在疲惫的夜里，发现母亲失踪。

巴比在救难的同时，因掀起深藏内心的伤痛而情绪激动，甚至因此对小亨撒气。小亨的前女友伊娃希望小亨能够在她的假释听证会上为她担保，而抱持疑虑的小亨逐渐心软，但小亨的妻子凯伦却对此有所意见。巴克在得知艾比的母亲失踪后，便决定协助艾比，这也是两人首次相见。巴比曾在救难时受伤，为了消除疼痛，他从而染上酒瘾及药瘾，并在某次的夜里，不小心引起火灾而失去妻小，并害死大楼住户。身为队长的巴比，为了使队员能够信任他，而独自深埋着伤痛，但牧师建议他应向好友与同事释放心中的包袱。巴克与艾比在寻找派翠夏的同时，顺道对其他事故受难者伸出援手，并在亚席娜的帮助下，成功找到派翠夏。巴比与小亨重修旧好，也决定向小亨揭示真实的自己，至于巴克则在认识艾比的过程中，尝试和艾比探索多元的相处模式。

烟囱终于康复归队，而大家都对即将到来的情人节有所打算。亚席娜于情人节当天自请加班，结果却在值勤时，遇上情杀事件，甚至一度被患有精神病的凶嫌限制行动。艾比与巴克第一次约会，结果巴克不小心噎著，艾比便紧急替他疏通气管。

满月到来，巴克坚信这一天传说的真实性，而其他人则以平常心看待，并揶揄这天所发生的怪事。艾比接到一名老太太的求救电话，表示有人在她家门外直直地盯着她看，然而到场安抚老太太的小亨，却发现神秘人其实是站在屋内而非窗外，并是透过玻璃窗反射。巴比与巴克来到一间瑜珈教室，拯救一名过度运动的孕妇，结果教室内的其他产妇却突然接续临盆。一名醉汉疯狂咬人，在惊吓的亚席娜出言吓阻未果下，不得不开枪杀害他以自保，但亚席娜随后必须依照程序暂时转文职，以待检察官的调查。艾比接到一通遭遇入室谋杀之被害人生前的求救电话，而她认为凶手并非警方锁定之被害人前夫，于是在搜集相关求救电话，并透过亚席娜的帮助后，发现此谋杀案与先前求救之老太太的案件有所关连。在艾比因抢先通知受害者，而成功让受害者幸免后，警方对于先前未采信艾比的怀疑，向艾比致歉。出狱后尝试步上正轨的伊娃，和小亨联系，然而小亨却未听亚席娜的劝，和伊娃发生了婚外情事，这令事后的她感到懊悔，与此同时，巴克与艾比的恋情进展到了亲密关系的阶段。

一名具有暴力倾向的男子导致女友自杀，多年后，他却被女友当年射进树干里的子弹反弹重伤。一名打算将家犬锁在车内的健身房老板，在使用坏掉的晒黑沙龙机时，意外被活活烧伤而死。一名经常偷窃他人包裹的女子，在行窃时伤及了自己，而非法狩猎的牙医师则遭到老虎的攻击而亡。亚席娜还没准备好接纳麦可的男友，但在发现比起维持美好的假象，儿女们更希望能坦然面对现实后，亚席娜选择放开了麦可。害怕打针的巴比，在参与于消防队举办的捐血活动时，得知自己的血能够拯救患有溶血病的孕妇及胎儿，但一直想藉拯救人来赎罪，并在达成目标后了结自我的他，却无法视自己为一名英雄。小亨在亚席娜的建议下，打算向凯伦道出与伊娃的一时情迷，结果凯伦却早已收到伊娃的诉状，并得知伊娃打算以和小亨的婚外情事，来夺取她俩的孩子。

一位游民为躲雨而睡在垃圾箱里，结果在隔日被困于倾倒的垃圾车内。一位对儿子相当严厉的母亲，和儿子受困于电梯里，但她从儿子的临场反应中，看见儿子的成长。一名男性为保护视障哥哥，而在家中设立重重机关，结果却意外导致自己受伤。派翠夏的健康状况急转直下，情绪甚至变得不稳，这令艾比相当疲惫。艾比碍于母亲而经常影响与巴克的约会，在巴克为此所困之际，巴比开导了巴克。亚席娜在和亚伦欢愉的同时，向亚伦表明甫准备走出婚姻的她，目前尚未打算发展认真的关系。伊娃想藉取回孩子的监护权，来挽回小亨，但小亨严正拒绝了伊娃，好守护她的家庭。巴克学着体谅艾比，而派翠夏最终在梦中辞世，这令艾比伤心不已。

派翠夏因肺栓塞于半夜逝世，在艾比悲痛之际，巴克试着做她的精神支柱。亚席娜必须适应孩子如今拥有两个家的事实，而巴比则再次亲眼目睹伤者逝世。有人在交友网站上冒充为巴克，使得巴克不堪其扰，甚至影响到他与艾比的恋情，于是在烟囱的帮助下，他设法追踪冒充者，并发现冒充者早已身亡多日。一对夫妻各自拨打9-1-1呼救，声称对方有异，正当警方以为这是起家暴事件时，亚席娜察觉女方疑似是中风发作。一名患有猝倒症状的猝睡症患者被判身亡，但实际未死的他设法唤醒自己，好阻止自己遭解剖。巴比与安抚他的亚席娜展开约会，凯伦则决定给予小亨挽救家庭的机会。在巴克厘清误会后，得知迷失自我的艾比决定前往爱尔兰都柏林整理思绪，以追寻曾经充满理想的自己。

## 收视

总集数｜集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18–49岁）｜收视（百万）｜DVR（18–49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18–49岁）｜总收视（百万）

第一季

1｜1｜试播集（Pilot）｜2018年1月3日｜1.8/7｜6.83｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

2｜2｜放手（Let Go）｜2018年1月10日｜1.5/6｜5.55｜1.5｜4.44｜3.0｜9.99

3｜3｜亲如手足（Next of Kin）｜2018年1月17日｜1.8/7｜6.21｜1.2｜4.00｜3.0｜10.21

4｜4｜最糟的一天（Worst Day Ever）｜2018年1月24日｜1.6/6｜6.57｜1.5｜4.70｜3.1｜11.27

5｜5｜原点（Point of Origin）｜2018年1月31日｜1.6/6｜6.21｜1.5｜4.37｜3.1｜10.58

6｜6｜心碎（Heartbreaker）｜2018年2月7日｜1.7/6｜6.64｜1.5｜4.76｜3.2｜11.40

7｜7｜满月（极度惊悚）（Full Moon (Creepy AF)）｜2018年2月28日｜1.5/6｜5.95｜1.5｜4.67｜3.0｜10.62

8｜8｜轮回（Karma's a Bitch）｜2018年3月7日｜1.6/6｜6.05｜1.4｜4.60｜3.0｜10.65

9｜9｜困境（Trapped）｜2018年3月14日｜1.6/7｜6.44｜1.4｜4.43｜3.0｜10.87

10｜10｜全新的自己（A Whole New You）｜2018年3月21日｜1.7/7｜6.63｜1.4｜4.54｜3.1｜11.17

平均｜1.6｜6.31｜1.4｜4.44｜3.0｜10.75

## 相关剧集

### 火速救援最前线：孤星奋战

《火速救援最前线：孤星奋战》为《火速救援最前线》（9-1-1）衍生剧，由罗伯·劳（Rob Lowe）主演并担任监制。故事描述他所饰演的欧文（Owen）曾任职于曼哈顿消防局，在 911 期间因恐怖袭击后成了局内唯一一位幸存者。多年后，相似悲剧在德州奥斯汀上演，欧文和他的消防员儿子 T.K.移居德州，协助当地消防员重整局势。从外表上看来，欧文整个人充满了大城市的风格，展现昂首阔步的模样，但在表面之下，他隐瞒的一个天大秘密或许有可能终结了他的人生。

### 火速救援最前线：纳什维尔

《火速救援最前线：纳什维尔》（暂译）是《火速救援最前线》（9-1-1）的全新衍生剧，由克里斯·奥唐纳（Chris O'Donnell）、杰西卡·卡普肖（Jessica Capshaw）等主演。与《火速救援最前线》一样，本剧讲述了英雄急救人员的故事，同时也展现了他们身处美国最多元化且充满活力的城市之一——纳什维尔时，关于权力与魅力的家族传奇。

## 评价

《火速救援最前线》获得电视评论家好坏参半的评价。于烂番茄整合的评论中，获得70%新鲜度、5.19/10分（27名评论家），评论家共识：“《火速救援最前线》偶呈通俗剧，但顶尖的卡司、肾上腺素飙升的动作以及无价值情节的突破，推使观众对节目上瘾。”在Metacritic整合的评论中，本剧获得60分（满分100分；21名评论家，60分为好坏界线），属好坏参半的评价。

## 海外播出

季数｜亚洲（不含台湾）｜台湾｜香港

电视网｜首播日期｜电视网｜首播日期｜电视网｜首播日期

1｜FOX｜2018年4月23日｜FOX｜2018年4月23日｜明珠台｜2019年1月8日

2｜TBA｜2019年3月26日｜2019年8月27日

3｜TBA｜2019年9月27日

4｜TBA｜、FOX、Star World｜2021年4月12日

5｜Star World｜TBA

6｜TBA

亚洲FOX于2018年4月23日起，逢周一晚间9点在香港等亚洲地区进行首播；台湾FOX于同天晚间10点首播，FOX+则是提前一小时与亚洲同时上线。而香港方面并由无线电视购入，并于2019年1月8日晚上10时40分在明珠台首播。

## 基本资料

- 原名：9-1-1
- 类型：程序化剧集
- 创作者：莱恩·墨菲、布莱德·佛查克、提姆·米尼尔
- 主演：安琪拉·贝瑟、彼得·克劳斯、奥利佛·史塔克、艾莎·辛德斯、肯尼斯·崔、洛克蒙·邓巴、莱恩·高斯曼、康妮·布里登（第一季）、珍妮佛·乐芙·休伊、科琳·马西亚、马肯索尼·强·里斯
- 旁白：康妮·布里登 (第一季)
- 作曲：麦可·奎尔、托德·哈伯曼
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：9
- 集数：142
- 集数：集数
- 监制：莱恩·墨菲、布莱德·佛查克、提姆·米尼尔、艾莉西丝·玛汀·伍德、布莱德利·布约克
- co-exec：小罗勃·M·威廉斯、约翰·J·格雷、札克瑞·莱特、安琪拉·贝瑟、克莉丝汀·莱戴尔
- 制片：露·艾瑞奇、艾琳·克鲁格·梅卡希、亚当·潘恩、艾莉卡·L·安德森、麦修·霍奇森、小罗勃·M·威廉斯
- co-producer：杰夫·迪克森、塔德·南宁格、凯伦·罗梅洛
- 地点：加利福尼亚州洛杉矶
- 编辑：汤姆·汤斯坦提诺
- 片长：43-46分
- 公司：Reamworks、布莱德·佛查克电视、莱恩·墨菲电视、20世纪福斯电视公司
- 发行商：第二十电视公司
- 频道：FOX
- 图像制式：720p（HDTV）
- 声音制式：5.1声道（杜比数位）
- 至今：2018年1月3日
- 相关车型：火速救援最前线：孤星奋战、火速救援最前线：纳什维尔
- 网站：https://www.fox.com/9-1-1/
- show_name_zh-cn：紧急呼救
- show_name_zh-sg：911 紧急呼救最前线
- show_name_zh-hk：9-1-1
- 制作年份：2018-2025