返校 (电视剧)

《返校》（Detention），是一部于2020年播出的台湾校园悬疑历史惊悚影集，总计8集，改编自赤烛游戏的同名电脑游戏《返校》，由2020年公共电视文化事业基金会所发行，此剧集由苏奕瑄、庄翔安、刘易三人执导，制作人林仕肯、林怡伶，由李玲苇、韩宁及黄冠智等人主演。

于公视主频首播，Netflix全球同步上线，公视+每周日上线。公共电视亦推出《找到我》另类线上解谜游戏行销影集。

## 剧情概述

### 背景

此次剧集的背景设定是以原作游戏中的轮回结局作为衍伸，并更进一步扩展游戏的世界观，与2019年上映的同名电影《返校》有些许关联。除了将原先发生读书会事件过后的事发背景“翠华中学”拉到原始剧情的30年后——1999年根据影集内显示，此次时间线位于1999年10月，即921大地震后不久。作为扩展，更以双主角的模式开启全新的故事篇章。此外，于原作登场的台湾民间文化与等元素信仰，在本作则是另一更加具象的形式作为呈现。

### 简介

1969年，正值台湾白色恐怖时期禁锢的戒严时期，位于分业县金鸾乡游戏内设立的虚构地名。“翠华中学”传出有师生因组织读书会而遭到拘捕。随之，因检举匪谍有功获颁荣誉状的女学生“方芮欣”不知何故坠楼身亡，因而令发生在校内的灵异事件传闻不断，校方只好请托城隍庙举办法会、镇魂驱邪。直到三十年过去，翠华中学威权的校风依旧。某日，从台北转来翠华中学的转学生“刘芸香”因误闯校园禁地‘涵翠楼’由前任校长殷传良以其女儿“殷翠涵”所命名的教学大楼，过去曾供给资优班级使用，后方芮欣自杀后因灵异传闻不断而被校方关闭至今。在意外中遇见方芮欣的鬼魂过后，逐步揭开校园过去尘封的悲剧真相……

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜开播日期｜播出时间

公视主频｜台湾｜2020年12月5日｜每周六 21:00

### 网络平台

频道｜所在地｜开播日期｜播出时间

Netflix｜世界｜2020年12月5日｜每周六 21:00

公视+｜台湾｜2020年12月6日｜每周日

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜介绍

李玲苇｜刘芸香｜翠华中学学生1999年，和母亲从台北搬至分业县金鸾乡，并于翠华中学二年忠班就读的转学生。由于过去不健康的家庭关系及背负母亲的沉重压力，导致其养成内心自卑的压抑性格。在一连串的意外中闯入禁地并遇见方芮欣的鬼魂过后，双方渐渐对其产生依赖。因文学和男老师沈华过往甚密，渐渐发展出一段感情，意外发现对方秘密后，才看清对方并非她所想的温柔体贴 才华洋溢，听证会上沈华的：“从未喜欢过她”令她几乎崩溃，进而自缢。进入方芮欣的回忆，一步步抽丝剥茧后探讨到记忆里诡异的地方，帮助方芮欣认清事实，让自己的生活与心境也回归正轨。

韩宁｜方芮欣｜翠华中学学生（30年前）就读三年忠班，容貌清秀、成绩优异的资优生。生前曾被肯定具有相当非凡的文学才华。在三十年前（1969年）的读书会事件带来的愧疚感而选择轻生根据其在乱葬岗上的墓碑所记载年份显示其出生于民国41年 (1952年)，逝世于58年 (1969年)。后，在往后因灵魂徘徊于校园内不得超生，在封印的痛苦中记忆渐渐扭曲，自身的怨灵则徘徊于涵翠楼寻找新的附身对象，并试图对当时的事件所复仇。因刘芸香的帮助看清真实的记忆并且惩治了当年惨案的罪魁祸首，解决了沈华，与张老师重新会合后放下一切，离开了翠华。

### 刘芸香周边人物

演员｜角色｜介绍

黄冠智｜程文亮｜翠华中学学生就读二年忠班，刘芸香的同班同学，出身自道士世家，将继承背负家族传承使命的城隍庙第五代传人。向往著能够离开金鸾乡，前往外县市的都市展开新的生活，实际个性相当真诚善良，在事件的过程也默默关心着芸香的安危，也因在校内成绩表现不佳，因而成为校规制度中“鬼牌”翠华中学特有管束制度，将“鬼牌”配戴在成绩不佳、遭惩处的学生身上。该生必须负责校园一切庶务。配戴者。在刘芸香遭性侵后替她向沈华报仇，她被卷入回忆后更帮助她找到解除轮回的关键，事后与刘芸香产生革命情感，也比以往更认真帮城隍爷做事。

姚淳耀｜沈华｜翠华中学教师二年忠班的代班导，沈敬校长的独子，怀抱着理想与热忱的青年。心底却因成长于父亲威严之下，有着脆弱的一面。自从海外归国返乡后来到翠华中学担任诗社指导老师，深受学生们的爱戴，一心想改革校中守旧封闭的制度。一直蒙骗学生称他的诗集是因为太过热卖才绝版，被刘芸香发现后一改平日的温和，对她加以性侵，未遂。本来与她有过一段情，但在性侵事件后，为了自保以及在父亲的逼迫下，说出他和刘芸香从未有过感情，终于在父亲的威严管制下精神崩溃。被方芮欣惩治，虽留下性命，却有无限的刑责追究等着他。

赵正平｜白国峰｜翠华中学教官 陆军中校转调至翠华中学担任30多年的教官，视学校为反共基地，坚信终有一日重返战场。平时于校内皆以军队般的威权教条管束翠华师生。

罗光旭｜沈敬｜翠华中学校长沈华的父亲，三十年前在翠华中学担任主任，因觊觎权力利用读书会事件让自己顺利上位，如今已成为翠华中学的董事长兼校长。在方芮欣的回忆中，刘芸香了解到他是为了架空殷家财产才处死殷翠涵。结尾被方芮欣杀死后，爆出读书会案件的一切都是政治舞弊。

蔡瑞雪｜苏婕妤｜翠华中学学生刘芸香和程文亮的同班同学，二年忠班的班长，是位品学兼优的乖学生。自从刘芸香转学至翠华中学后，就默默经常关心她，直到发现芸香的情况有异时才渐渐疏远。

郑家榆｜邓馨予（刘母）｜刘芸香的母亲观念保守的传统女性，依赖着摇摇欲坠的家庭空壳。是刘芸香最大的精神压力来源。

张翰｜刘俊贤（刘父）｜刘芸香的父亲长年于中国大陆出差的台商，在外已有新的家庭，因女儿遭受侵犯事件来到金鸾，想替芸香讨回公道，却无力抵抗沈家势力。在事与愿违的委员会决议下，也因其他因素，选择再次离开芸香母女。

吴昆达｜魏仲廷｜翠华中学学生（中年时期）因读书会事件后的15年牢狱生涯而受尽折磨、未老先衰。因解严而赦免出狱，却因周遭都已家破人亡后而产生创伤后压力症候群，导致精神状况异常，因此而自囚在没落的魏医院中，时时害怕再次遭到政府的监控迫害。

### 方芮欣周边人物

演员｜角色｜介绍

夏腾宏｜张明晖｜翠华中学教师（30年前）曾于翠华中学任职的教师，因着对文学的喜好而与方芮欣两人相知相惜。并意外产生了师生恋并亲手做了一条白鹿项链赠与方芮欣。最后在读书会事件中遭到处决，是对方芮欣产生巨大影响的关键角色。在读书会事件中被捕，后在方芮欣刘芸香的目送下，遭国民党当局处死。

林志谦｜魏仲廷｜翠华中学学生（学生时期）30年前（1969年）的魏仲廷，就读二年仁班，读书会成员，也是当年事件的唯一幸存者。

房思瑜｜殷翠涵｜翠华中学教师（30年前）曾于翠华中学任职的教师，外冷内热，仪态万千，结合智慧与美貌在一身。和张明辉一同创办读书会，对学生有种柔中带刚的气态。也因和张明辉接触颇深关系，让方芮欣误会俩人有恋情，进而使读书会被举报，导致她被处以死刑。

杨闵｜张佩桦｜方芮欣的母亲。

唐治平｜方道勤｜方芮欣的父亲。

### 其他演员

演员｜角色｜介绍

庄益增｜程父｜金鸾乡城隍庙传人程文亮的父亲，城隍庙的的庙祝，承袭家族志业，但完全没有天分，期待受城隍爷钦点的程文亮能够留在金鸾继承家业。是魏仲廷的旧识，当年曾旁观读书会事件的发生，但始终保持沉默噤声。

王世纬｜赵导师｜二年忠班老师因其以不当方式管教班级的作为，使得方芮欣在“听见”芸香的怨念后，于深夜吸引刚下班的她踏入涵翠楼，并对其展开了“复仇”。最后则因涵翠楼经历的一连串的事件而吓到失魂，隔日校方发现后则被送进医院。

王渝萱｜李子琪｜翠华中学学生就读三年忠班，曾是因家人的期望压力而过度压抑的“资优生”。在前往校园禁地涵翠楼许愿后，虽然成绩立刻突飞猛进，但人却因此变得诡异。实际上则是在芸香来到金鸾前方芮欣的附身对象，因承受不住方芮欣的束缚，最终则在芸香及文亮面前走上自杀的道路。

张允曦｜李丽芬｜立法委员千金李裕富立委的女儿，也是沈华的相亲对象。

谭庆普｜殷传良｜翠华中学校长曾于翠华中学任职的校长，殷翠涵的父亲。

刘昌翰｜李裕富｜立法委员

黄玲｜公车上的妇人｜金鸾镇居民。向馨予母女告知即使已经解严，但金鸾镇过了30年氛围却依然不变。

郑毓萱黄昱璇｜婕妤的跟班｜翠华中学学生刘芸香的同班同学。

李安雯｜徐佩雯｜翠华中学学生刘芸香的同班同学，校规中“鬼牌”的配戴者。

贾佩雅｜黄诗萌｜翠华中学学生诗社成员。

张庭纶｜许立东

李孟学｜李天晴

尹岑榕｜张菀

杨诚｜陈佑文

常在兴｜工友｜目睹李子琪自杀瞬间的目击者。

刘叡慈｜姜宁｜文学社编辑，非常欣赏芸香的诗作。

萧诒徽｜萧诒徽｜客串演出，《并不》新诗发表会的主持人。

李盈洁｜蔡素霞｜程文亮的母亲。

胡广雯｜Cindy｜刘父的外遇对象。

蔡承邑｜执法人员｜枪决张明晖的执法人员。

梁皓岚｜调查委员｜沈华与芸香师生恋事件的性平会调查委员。

## 分集剧情大纲

1968年，金銮乡翠华中学的张明晖、魏仲廷等师生因匪谍案被捕后，学生方芮欣在涵翠楼自杀，校方从此禁止学生进入这栋楼。时至1999年，刘芸香与母亲搬到金銮乡展开新生活。刘芸香转入翠华中学没多久，在涵翠楼目击一位女学生跳楼自杀，教官白国峰给刘芸香挂上鬼牌，处罚她擅闯禁地，摘掉鬼牌的唯一办法是举报其他同学。

赵老师在涵翠楼受重伤，校长之子沈华接手担任刘芸香的班级导师。沈华作风开明，摘掉学生的鬼牌，鼓励学生抛开集体主义的束缚，勇于追寻自我。数日后，校方请法师到涵翠楼做法镇邪，法师之子程文亮也是翠华中学的学生。刘芸香再次来到涵翠楼，捡到一块属于方芮欣的玉珮。

方芮欣在刘芸香面前现身，成为她的好友。刘芸香受到方的影响，开始写诗，导师沈华欣赏她的才华，关系日渐亲密。刘的同学程文亮察觉她已受到鬼魂的影响。

刘芸香寻求城隍爷的力量将方芮欣暂时封印，但就此失去写诗的灵感。刘芸香在图书馆发现沈华的秘密之后，沈华意欲性侵她，在危急关头被方芮欣解救。刘芸香的爸爸突然回来了，他在女儿的日记里看到她差点被沈华性侵的事情。

刘父找上校长，要替女儿讨回公道，但在校长和白教官的运作下，调查结果只让刘芸香再次感受被抛弃的绝望，回家之后割腕自杀。

方芮欣侵入刘芸香的身体救了她，但刘芸香也被困在方的意识时空里。程文亮找到当年匪谍案中幸存的魏仲廷，两人设法拯救刘芸香。

刘芸香在方芮欣的意识时空里得知当年匪谍案的过程，原来方芮欣出于忌妒而向校方告发读书会。方芮欣返回翠华中学报仇。

刘芸香看出了方芮欣是因为悔恨和逃避才创造出一个无法逃脱的的意识时空，她利用这一点寻找出路。方芮欣杀了沈校长和白教官之后，魏仲廷出现，说明当年的事并不全是她的错，张老师并没有责怪她。方芮欣释怀了，获得解脱。

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

片尾曲｜相反｜陈娴静、何欣穗｜何欣穗

宣传曲｜Angel Falling to Hell｜安溥(原唱：豆豆)｜陈秦喜

插曲｜雨夜花｜纯纯｜周添旺｜邓雨贤

夜袭｜/｜黄莹｜李健

## 另类实境游戏(ARG)

《找到我》

制作单位曾于2020年12月2日记者会同步释出“找到我”另类实境解谜游戏（Alternative Reality Game），游戏讲述就读翠华中学的高三生李子琪，在前往校园禁地涵翠楼许愿后，虽然成绩立刻突飞猛进，但后续却发生不幸的意外。玩家需透过官方释出的线索网站，包括 翠华诗社 与 金鸾+，透过搜集线索并解谜，藉以了解李子琪的死亡真相。官方亦成立【《返校》：找到我】解谜互助合作会 Facebook社团，让玩家讨论或提供解谜线索。

## 漫画

该影集的条漫版由漫画家OGA绘制，2022年于ComicWalker连载，后于2025年在BOOKWALKER电子书平台连载。

## 奖项纪录

奖项｜类别｜入围者｜结果

第56届金钟奖｜迷你剧集奖｜《返校》｜提名

迷你剧集／电视电影最具潜力新人奖｜黄冠智｜提名

戏剧类节目剪辑奖｜江翊宁｜提名

灯光奖｜锺琼婷｜提名

## 另见

- 《返校》由赤烛游戏所制作的原作游戏。
- 《返校 (电影)》于2019年9月20日上映的同名电影。

## 外部链接

- https://www.ptsplus.tv/season/6eb09c1b-f7d0-4d3c-9b4e-bbbcca6422b1
- DetentionTheSeries
- 《返校》影集│公视+

## 基本资料

- color text：FFF
- 系列：返校
- 英文名称：Detention
- 类型：恐怖、校园、惊悚
- 类型：迷你剧集
- 原作：赤烛游戏《返校》
- 导演：苏奕瑄、庄翔安、刘易
- 编剧：蔡坤霖（编剧统筹）、林怡伶（编剧统筹）、萧诒徽、庄翔安、苏奕瑄、刘易、林仕肯、魏于嘉、洪子咏
- 开发者：舒逸琪、巫知谕
- 主演：李玲苇、韩宁、黄冠智
- 配乐：柯智豪、托德萨克·加潘
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：台语、国语
- 集数：8集
- 集数：分集剧情大纲
- 口号：你是回来了，还是不曾离开过
- 制片：林怡伶、林仕肯
- 监制：于蓓华
- co_exec：李淑屏
- 编辑：江翊宁
- 地点：台北市、桃园市、苗栗县、台中市、高雄市
- 摄影：陈麒文
- 片长：约46－56分钟
- 公司：边境映象艺文有限公司
- 发行商：公共电视文化事业基金会
- 播出：公视主频、Netflix
- 首次运转：台湾
- 2020年12月26日：2020年12月5日
- 前一代：《返校 (电影)》
- imdb_id：13175760