欢呼

《欢呼》（エール）为日本放送协会于2020年3月30日至2020年11月27日播出的第102部晨间小说连续剧，由洼田正孝主演。

## 简介，企划与制作

本剧是以创造出“桂冠因你而闪耀”、“六甲岚”等知名应援歌的已故昭和时代作曲家古关裕而及其夫人古关金子的半生为原型人物，同时纪念主角冥诞110周年，并连同该年庆祝举办2020东京奥运。也是是首部采用4K制作的晨间剧，也因应NHK为了减轻拍摄现场的负担所实施“工作方式改革”，取消自2010年起每周六集的播放方式，自本剧开始晨间剧从一周六集缩短为五集。周六同一时间播出由日村勇纪主持的一周剧情回顾和下周预告。

2019年2月28日公布制作相关事宜，并发表由洼田正孝担任男主角。这也是继2014年后期晨间剧《阿政》的玉山铁二后，睽违6年后再次启用男性为晨间剧主角。也是晨间剧开播第12位男主角。女主角则是经过征选选出，6月3日公布二阶堂富美从2082位竞争者中脱颖而出，担任女主角，9月6日公布其他演员人选。

因COVID-19关系，本剧于6月29日至9月11日间一度暂停播映，集数亦由130集缩减至120集。

## 故事内容

1909年的福岛，出生老字号和服店继承人的古山裕一，个性柔弱内敛且常常发呆，让周遭的人认为他一无是处。但在接触音乐后，他逐渐发掘自己的音乐兴趣及才能，并透过自学不断精进自己。青年时的裕一更瞒着父母参加海外作曲比赛，在比赛中荣获佳绩的他人生因此而改变。此时在银行工作的他也认识了以歌手为目标的女学生，分隔福岛及丰桥两地的两人透过书信往来，最终结婚并上京，谱出无数经典歌曲。然而当国家陷入战乱，裕一收到国军的邀请而创作多首军歌，也知晓许多青年唱着他的歌曲而战死沙场。心痛之余，战后的他决定与妻子透过音乐来抚慰人心并传达勇气，立志要演奏代表新时代的音乐。

## 登场人物

### 主角

- 古山裕一：洼田正孝（幼年期：石田星空）（香港配音：李凯杰、魏惠娥（幼年））

本剧主角。

- 关内音→古山音：二阶堂富美（幼年期：清水香帆）（香港配音：张颂欣）

裕一的妻子。

### 福岛的人们

#### 古山家

- 古山三郎：唐泽寿明（香港配音：潘文柏）

裕一的父亲。角色原型为古关三郎次。

- 古山雅（古山まさ）：菊池桃子（香港配音：梁少霞）

裕一的母亲。角色原型为古关久（古関ヒサ）。

- 古山浩二→畠山浩二：佐久本宝（幼年期：润浩）（香港配音：锺见麟）

裕一的弟弟。角色原型为古关弘之。

- 古山华→雾岛华：古川琴音（婴儿期：村田さゆみ、幼年期：田中乃爱、少女期：根本真阳）（香港配音：凌晞）

裕一的女儿。

#### 雾岛家

- 雾岛明（雾岛アキラ）：宫泽冰鱼（香港配音：黄积权）

洛卡比里歌手，小华的丈夫。

- 阿明的父亲：春山清治
- 阿明的母亲：兼平由佳理
- 雾岛裕太：安达圣真（幼年期：冢尾樱雅）

阿明的儿子。

- 雾岛杏：田中悠爱

阿明的女儿。

#### 权藤家

- 权藤茂兵卫：风间杜夫（香港配音：陈永信）

裕一的舅舅。角色原型为武藤茂平。

- 权藤绢子：村上里美

茂兵卫的妻子。

- 权藤源藏：森山周一郎（香港配音：黄子敬）

裕一的外祖父。

- 权藤八重：三田和代（香港配音：黄丽芳）

裕一的外祖母。

#### 村野家

- 村野善治：山本浩司（香港配音：陈卓智）

铁男的父亲。

- 村野富纪子：延增静美 （香港配音：林元春）

铁男的母亲。

- 村野铁男：中村苍（幼年期：込江大牙）（香港配音：李镇然、郑丽丽（童年））

裕一的幼年玩伴。角色原型为野村俊夫。

#### 藤堂家

- 藤堂清晴：森山直太朗（香港配音：黄启昌）

裕一的恩师。角色原型为远藤喜美治。

- 菊池昌子→藤堂昌子：堀内敬子 （香港配音：林元春）

前川俣银行的事务员，清晴的妻子。

- 藤堂晴吉：远藤达郎

清晴的父亲。

- 藤堂宪太：宇佐见谦仁

清晴的儿子。

#### 佐藤家

- 佐藤久志：山崎育三郎（幼年期：山口太干）（香港配音：梁伟德、陈琴云（幼年））

裕一的幼年玩伴。角色原型为伊藤久男。

- 佐藤弥一：日向丈（香港配音：麦皓丰）

久志的父亲。

- 佐藤玲子：黑川芽以（香港配音：黄昕瑜）

久志的继母。

- 幸代：池津祥子

佐藤家的女佣。

#### 和服屋“喜多一”

- 大河原隆彦：菅原大吉（香港配音：卢国权）

和服屋的掌柜。

- 桑田博人：清水伸（香港配音：张锦江）

和服屋的店员。

- 及川志津雄：田中伟登（香港配音：黄积权）

和服屋的店员。

#### 川俣银行的人们

- 落合五郎：相岛一之 （香港配音：招世亮）

川俣银行的分店长。

- 铃木廉平：松尾谕 （香港配音：刘奕希）

川俣银行的行员。

- 松坂宽太：望月步

川俣银行的新进行员。

#### 福岛的其他人们

- 富（とみ）→志津：堀田真由（幼年期：白鸟玉季）（香港配音：何璐怡）

舞厅的交际花，裕一的小学同学及初恋。

- 新田先生：芹泽兴人（香港配音：萧徽勇）

裕一的小学老师。

- 立川敦司：冈部贵志 （香港配音：陈欣）

茂兵卫的随从。

- 太郎：田村继（香港配音：谢洁贞）

裕一的小学同学。

- 楠田史郎：大津寻葵（幼年期：细井鼓太）（香港配音：胡家豪、林丹凤（幼年））

裕一的小学同学。

- 产婆：稻川实代子
- 编集长：冢本幸男

铁男的上司。

- 堂林社长：齐木茂（香港配音：招世亮）

新闻社社长，铁男的上司。

- 堂林仁美：春花（香港配音：何璐怡）

社长千金。

- 川野三津代：山田丽

演唱“福岛进行曲”的歌手。角色原型为天野喜久代。

- 畠山：槙田雄司（香港配音：萧徽勇）

弃蚕而改种苹果的农民。

- 畠山之妻：柿丸美智惠
- 畠山真纪子（畠山まき子）：志田未来（香港配音：何璐怡）

果农的女儿，浩二的妻子。

- 村野典男→三上典男：泉泽祐希（幼年期：三浦透马）（香港配音：胡家豪）

铁男的弟弟，理发师。

- 三上多美子：关惠美（香港配音：曾秀清）

典男的妻子。

- 三上明男：竹内一加

典男的长子。

- 三上武男：鸟越壮真

典男的次子。

- 佐久间校长：冈山一

裕一母校的校长。

- 盛田老师：尾关伸次

裕一母校的老师。

### 爱知的人们

#### 关内家

- 关内安隆：光石研（香港配音：招世亮）

小音的父亲。角色原型为内山安藏。

- 关内光子：药师丸博子（香港配音：陆惠玲）

小音的母亲。角色原型为内山美津（内山みつ）。

- 关内吟：松井玲奈（幼年期：本间叶爱）（香港配音：詹健儿）

小音的姐姐。

- 关内梅→田之上梅：森七菜（幼年期：新津知世）（香港配音：成瑶孆）

小音的妹妹。

- 镝木智彦→关内智彦：奥野瑛太（香港配音：麦皓丰）

小吟的丈夫。

- 健（ケン）：松大航也（少年期：浅川大治）

战乱遗孤。在黑市里以扒窃维生，后被智彦收养。

#### 爱知的其他人们

- 御手洗清太郎：古川雄大（香港配音：李致林）

小音的歌唱老师。

- 打越金助：平田满（香港配音：林国雄）

军用品业者。

- 岩城新平：吉原光夫（香港配音：梁志达）

关内家马具店的领班。

- 小岩井主任：内藤友也（香港配音：李锦纶）
- 熊谷：宇野祥平（香港配音：翟耀辉）

小音的小学老师。

- 校医：真鱼（香港配音：黄昕瑜）

小音的小学校医。

- 神崎增（神崎ます）：篠原友希子（香港配音：刘惠云）

良子的母亲。

- 神崎良子：田中理念（香港配音：陈皓宜）

小音的小学同学。

- 多惠（たえ）：太田梨香子（香港配音：廖欣怡）

小音的小学同学。

- 末吉结：森田想（幼年期：小熊萌凛）

小梅的小学同学，笔名“幸文子”。

- 鹤龟寅吉：古馆伊知郎

音乐演出经理。

- 田之上五郎：冈部大 （香港配音：陈卓智）

裕一的弟子，小梅的丈夫。

### 东京的人们

#### 哥伦布唱片的人们

（原型为哥伦比亚唱片）

- 小山田耕三：志村健 （香港配音：林国雄）

启迪裕一的音乐家。角色原型为山田耕筰。

- 廿日市誉：古田新太 （香港配音：叶振声）

哥伦布唱片的音乐总监。

- 木枯正人：野田洋次郎（香港配音：曹启谦）

裕一的同期作曲家。角色原型为古贺政男。

- 杉山茜（杉山あかね）：加弥乃

哥伦布唱片的秘书。

- 山藤太郎：柿泽勇人

哥伦布唱片的歌手。角色原型为藤山一郎。

- 小田和夫：樱木健一

哥伦布唱片的技师。

- 寅田熊次郎：坪根悠仁

哥伦布唱片的新人歌手。

#### 吃茶店“竹子”

- 梶取保：野间口彻（香港配音：李致林）

吃茶店老板。

- 梶取惠：仲里依纱（香港配音：刘惠云）

吃茶店女主人。

#### 东京帝国音乐学校

- 老师：高田圣子（香港配音：许盈）

理解小音的教师。

- 夏目千鹤子：小南满佑子（香港配音：廖欣怡）

小音的同学。角色原型为关屋敏子。

- 筒井洁子：清水叶月

小音的同学。

- 今村和子：金泽美穗

小音的同学。

- 泽田丰子：清濑八重子

音乐学校学生，歌剧“茶花女”的演员。

- 西田宏：中山求一郎

音乐学校学生，歌剧“茶花女”的演员。

- 井上晃：谏早幸作

音乐学校学生，歌剧“茶花女”的演员。

#### 早稻田大学

- 田中隆：三浦贵大（香港配音：刘奕希）

早稻田大学应援部团长。

- 佐藤幸太郎：斋藤嘉树

应援部成员，久志的从兄弟。

- 小熊：一之濑亘

应援部成员。

- 寺门：大门嵩

应援部成员。

- 村田：菅原健

应援部成员。

- 清水诚二：田边和也

阿隆的好友，隶属棒球部。

- 总务处长：德井优
- 西条八十：铃木信二→中野英树

早稻田大学文学部教授。

#### 东京的其他人们

- 双浦环：柴崎幸（香港配音：曾秀清）

举世闻名的歌剧演唱家。角色原型为三浦环。

- 藤丸：井上希美（香港配音：凌晞）

演唱裕一曲子的艺妓歌手。角色原型为音丸。

- 希穗子：入山法子 （香港配音：魏惠娥）

咖啡馆服务员，小音打工的同事。

- 牛岛丰（牛岛ゆたか）：大河内浩

作曲家泰斗。

- 老板娘：黑泽明日香 （香港配音：沈小兰）

裕一常顾的咖啡馆经营者。

- 绘美子（エミ子）：今野杏南（香港配音：凌晞）

裕一常顾的咖啡馆女接待。

- 爱子：立花惠理（香港配音：黄昕瑜）

裕一常顾的咖啡馆女接待。

- 御园生新之助：桥本淳（香港配音：李安邦）

庆应义塾大学应援部团长。

- 冈崎：春海四方

小音打工的咖啡馆常客。

- 黑崎达治：千叶哲也 （香港配音：陈欣）

歌剧“茶花女”的导演。

- 高梨一太郎：野添征尔

作词家。角色原型为高桥掬太郎。

- 木下一：井上顺

神田古书店街上的吃茶店经营者。

- 今村嗣人：金子统昭（香港配音：邓志坚）

旅居巴黎的画家，阿环的恋人。

- 里子：近卫花（香港配音：陈琴云）

阿环的友人。

- 池田二郎：北村有起哉 （香港配音：潘文柏）

剧作家兼作词家。角色原型为菊田一夫。

- 竹中涉：伊藤旭辉（香港配音：张方正）

与小华互生情愫的棒球少年。

- 初田功：持田将史（香港配音：黄积权）

电视台制作人。

- 重森正：板垣瑞生（香港配音：曹启谦）

电视台员工。

- 春日部：日村勇纪

音效师。

- 梅根登纪子（梅根トキコ）：德永绘里（香港配音：陈琴云）

弘哉的母亲。

- 梅根弘哉：山时聪真（少年期：外川燎）

小音的学生，参与特攻队，不幸战死。

- 佐佐木克子：峯村理惠

大日本帝国妇人会班长。

- 晴惠：今村有希

妇人会成员。

- 薰：冈林桂子

妇人会成员。

- 三隅忠人：正名仆藏

东都电影制作人。

- 天野弘：山中崇（香港配音：萧徽勇）

黑市拉面屋主。

- Belltomas羽生（ベルトーマス羽生）：广冈由里子

小音的歌唱老师。角色原型为能子・贝尔特拉梅利。

- 多田良介：寺内崇幸

作词家。角色原型为加贺大介。

- 饭冢佐代：黑川智花（香港配音：何璐怡）

孤儿院修女。

- 驹込英治：桥本润（分饰）（香港配音：叶振声）

歌剧“波希米亚人”的导演。

- 胁坂：桥爪淳（香港配音：招世亮）

歌剧企划公司常务。

- 伊藤幸造：海宝直人（香港配音：关令翘）

歌剧“波希米亚人”男高音。

- 八田武：田中俊太郎

歌剧“波希米亚人”男中音。

### 其他人物

- 东奥警卫：萩原圣人
- 东奥职员：中山祐一朗
- 达磨大作：加藤满

委托裕一创作开幕曲的政治家。

- 吉野福之助：田口浩正

京都和服屋主。

- 馆林信雄：川口觉

口琴俱乐部会长。

- 舞女：椎名琴音
- 野岛春彦：长田成哉

夏彦的哥哥，视小音为结婚对象。

- 野岛夏彦：坂口凉太郎

小音的相亲对象。

- 猿桥重三：川岛润哉

小山田耕三的助理。

- 主教：有福正志
- 山根：花王修

关东煮店主。

- 阎魔王：桥本润

掌管复活票券的冥界守卫。

- 挂田寅男：挂布雅之

棒球“大阪虎”（原型为阪神虎）的代表。

- 林喜一：宫路修

哥伦布唱片的新人试镜参加者。

- 冈岛敦：德永优树

哥伦布唱片的新人试镜参加者。

- 水川流（水川ながし）：彩青

哥伦布唱片的新人试镜参加者。

- 利彦：关口安南

嗣人的画友。

- 菲利普：彼得・法兰克

巴黎咖啡馆主人。

- 亚当：BJ·福克斯

舞台展览会的制作人。

- 皮埃尔：弗洛伦特・达巴迪

绘画评论家。

- 永田武：吉冈秀隆 (香港配音: 陈欣)

长崎医师。角色原型为永井隆。

- 永田由里香（永田ユリカ）：中村友理（香港配音：何璐怡）

永田武的妹妹。

- 岸本和俊：萩原利久

陆军一等兵，裕一创办的战地乐团成员。

- 东次郎：近藤智行

陆军一等兵，裕一创办的战地乐团成员。

- 神田宪明：山崎润

陆军上等兵，裕一创办的战地乐团成员。

- 大仓宪三：片桐仁（香港配音：刘奕希）

战地记者。

- 水野伸平：大内厚雄

作家。角色原型为火野苇平。

- 中井润一：小松和重

油彩画家。角色原型为向井润吉。

- 麻友：深泽志保

久志的生母。

- 麻友的再婚丈夫：佐藤诚
- 武田少佐：斋藤步

智彦的上司军官。

- 松田大佐：野添义弘

小山田敬爱的军人。

- 佐智子：原凉子（幼年期：森美理爱）

小音的学生。

- 静子（シズ子）：上野莉子（幼年期：笹川椛音）

小音的学生。

- 澄子：石井友奈

小音的学生。

- 节子：小原树里（幼年期：伍藤花音）

小音的学生。

- 白石：兼松若人

复员兵，铁男关东煮店的来客。

- 黑田：濑口宽之

铁男关东煮店的来客。

- 赤松：足立学

铁男关东煮店的来客。

- 丸井达雄：森本伸

广播电台职员。

- 神林康子：円城寺绫

音乐挺身队的顾问。

- 莲沼多津江（莲沼タツエ）：河井青叶（香港配音：林元春）

音乐挺身队的领导。

- 森胁：大冢ヒロタ

小梅的责任编集。

- 滨名中佐：谷田步

土浦航空队副长。

- 风间宽大：杉田雷麟

预科练习生。

- 矶村中佐：平野贵大

司令部参谋。

- 二木军曹：二之宫隆太郎

藤堂军队的属下。

- 柿泽势津（柿泽セツ）：梅泽昌代

与关内家信仰同宗的妇人。

- 山崎：奥田达士

报国音乐协会（原型为日本音乐文化协会）的负责人。

- 伴坂：もろいくや

胜利留声机的负责人。

- 瓜田：柴田浩味

忧心取缔严峻的基督教教徒。

- 梨本：针原滋

忧心取缔严峻的基督教教徒。

- 祭司：石坂史朗

忧心取缔严峻的基督教教徒。

- 三田村：宫森右京

预科班长。

- 哈金斯：查尔斯・格洛佛

美籍神父。

- 松川：木原胜利

智彦的同袍。

- 犬井：津田健次郎（香港配音：雷霆）

久志落魄时的牌友。

- 中村：佐野元哉

久志落魄时的牌友。

- 关：中松俊哉

久志落魄时的牌友。

- 斋藤秀实：远山俊也

全国高校棒球锦标赛・公募歌词选考会审查员。

- 富田崇：中村靖日

全国高校棒球锦标赛・公募歌词选考会审查员。

- 幡谷纯雄：信太昌之

大仓宪三的上司。

- 松宫和俊：名取幸政

小华照料的病患。

- 松宫千惠（松宫チエ）：山口果林

和俊的妻子。

- 后宫春树：三木真一郎

广播剧“请问芳名”男主角。

- 氏家真知子：恒松步（香港配音：郑丽丽）

广播剧“请问芳名”女主角。

- 榎木美代子：佐藤玲

小华的护士同僚。

- 城畑：本多力

医师。

- 酒井：今野浩喜（香港配音：黄启昌）

委托裕一创作开幕曲的公务员。

- 铃木：菅原永二

酒井的上司。

- 根来：KAITO (演员)

阿明乐队的鼓手。

- 春日（カスガ）：Suke

阿明乐队的贝斯手。

- 慎介（シンスケ）：Kenji

阿明乐队的吉他手。

- 广松宽治：松本大辉

有志于作曲家的青年。

## 播出日程

周次｜集数｜播出日期｜标题｜导演｜收视率

1｜1－5｜2020年3月30日－4月3日｜初めてのエール（初次应援）｜吉田照幸｜19.5%

2｜6－10｜4月6日－4月10日｜运命のかぐや姫（命中注定的竹取公主）｜吉田照幸松园武大｜19.9%

3｜11－15｜4月13日－4月17日｜いばらの道（艰辛的路途）｜吉田照幸｜19.7%

4｜16－20｜4月20日－4月24日｜君はるか（遥远如你）｜松园武大｜20.5%

5｜21－25｜4月27日－5月1日｜爱の狂騒曲（爱的狂想曲）｜吉田照幸｜20.8%

6｜26－30｜5月4日－5月8日｜ふたりの决意（两人的决心）｜松园武大｜20.4%

7｜31－35｜5月11日－5月15日｜梦の新婚生活（如梦的新婚期）｜桥爪绅一朗｜21.2%

8｜36－40｜5月18日－5月22日｜绀碧の空（蔚蓝天空）｜野口雄大｜21.8%

9｜41－45｜5月25日－5月29日｜东京恋物语（东京恋爱故事）｜桥爪绅一朗｜21.3%

10｜46－50｜6月1日－6月5日｜响きあう梦（共鸣的梦想）｜吉田照幸｜21.2%

11｜51－55｜6月8日－6月12日｜家族のうた（家人的咏歌）｜松园武大｜21.2%

12｜56－60｜6月15日－6月19日｜アナザーストーリー（另一个故事）｜吉田照幸｜20.3%

13｜61－65｜6月22日－6月26日｜スター発掘オーディション！（挖掘明星试镜！）｜野口雄大｜20.5%

因COVID-19而暂停播映（6月29日 - 9月11日）

14｜66－70｜9月14日－9月18日｜弟子がやって来た！（弟子来了！）｜松园武大｜18.8%

15｜71－75｜9月21日－9月25日｜先生のうた（恩师的歌曲）｜鹿岛悠｜19.0%

16｜76－80｜9月28日－10月2日｜不协和音（不协和音）｜桥爪绅一郎｜18.7%

17｜81－85｜10月5日－10月9日｜歌の力（歌曲的力量）｜桥爪绅一郎鹿岛悠｜19.1%

18｜86－90｜10月12日－10月16日｜戦场の歌（战场之歌）｜吉田照幸｜19.1%

19｜91－95｜10月19日－10月23日｜钟よ响け（钟声响起）｜19.3%

20｜96－100｜10月26日－10月30日｜栄冠は君に辉く（桂冠因你而闪耀）｜仓崎宪｜19.7%

21｜101－105｜11月2日－11月6日｜梦のつづきに（梦的延续）｜桥爪绅一郎小林直毅｜19.6%

22｜106－110｜11月9日－11月13日｜ふるさとに响く歌（响彻故乡的歌）｜松园武大丸山文正｜19.5%

23｜111－115｜11月16日－11月20日｜恋のメロディ（爱的旋律）｜吉田照幸安食大辅谷口尊洋｜19.8%

24｜116－120｜11月23日－11月27日｜エール（声援）｜吉田照幸｜21.8%

平均收视率20.1%（收视率由Video Research于关东地区统计）

- 第56－57回：父、帰る（父亲归来）
- 第58回：古本屋の恋（古书店之恋）
- 第59－60回：环のパリの物语（环的巴黎故事）

## 获奖

年份｜名称｜奖项｜入围者／得奖者｜结果

2020年｜第106回日剧学院赏｜最佳作品｜欢呼｜提名

最佳男主角｜洼田正孝｜获奖

最佳男配角｜山崎育三郎｜提名

最佳女配角｜二阶堂富美｜获奖

最佳电视剧歌曲｜《星影的欢呼（星影のエール）》GReeeeN｜获奖

最佳导演｜吉田照幸、松园武大、桥爪绅一朗｜获奖

最佳剧本｜清水友佳子、嶋田嬉叶、吉田照幸｜提名

## 制作团队

- 原作：林宏司
- 编剧：清水友佳子、嶋田嬉叶、吉田照幸
- 音乐：濑川英史
- 主题曲：GReeeeN《星影的欢呼》（“星影のエール”）
- 旁白：津田健次郎（香港配音：雷霆）
- 总集编导览员：日村勇纪
- 导演：吉田照幸、松园武大、桥爪绅一朗、野口雄大、鹿岛悠
- 制作人：小西千荣子、小林泰子、土居美希
- 制作统筹：土屋胜裕