Voice 3

보이스 3为韩国OCN于2019年5月11日起播出的周末原创系列，由《隧道》、《爱上变身情人》南基勋导演与《Voice》、《Voice 2》马珍媛作家合作打造。剧情承接第二季最后一个案件（英石洞梦想考试院恐怖袭击事件），真凶方济水设计引诱姜劝酒中心长进入的房间爆炸，而姜劝酒中心长生死未卜之后。本季描述死守犯罪现场的“112报案中心黄金时间队”的成员们，与跨国犯罪组织“Dark Web”的幕后黑手展开较量，再次敲响网络犯罪的残酷和黄金时间的重要性。

台湾于5月12日起每周日、一，由爱奇艺台湾站独家播出。香港地区由5月11日起逢星期六、日深夜于Viu播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

李荷娜｜姜劝酒｜112报案中心主任，听力很好。本季是接续第二季末，因误入真凶陷阱而受伤后，导致平常引以为傲的听力开始有异常。一边在国立奉山市复健医院进行复健，一边带领112报案中心黄金时间组办案。

李阵郁｜都康宇｜第二季112报案中心黄金时间组的机动队长。成功找出杀害同事的真凶，但平时偶尔有昏迷症状。

### 112报案中心黄金时间组

演员｜角色｜介绍

孙恩书｜朴恩秀｜112报案中心黄金时间队员，具备多国语言能力。

柳承穆｜罗洪洙｜丰山地检科长。第二季被真凶以有亚马逊蜘蛛毒液的瓶装矿泉水毒晕，放在房间墙后面，经救治之后进医院治疗。

金宇锡｜陈书律｜112报案中心黄金时间组新成员，负责资讯相关方面的成员。但第二季在姜劝酒到达前书律已被真凶剪去手指。第三季已进行手术缝回。

金基南 (演员)｜梁春炳｜丰山地检警员。第二季由丰山厅长指派加入112报案中心黄金时间组，协助黄金时间组能快速了解丰山市地形与交通等。

金仲基｜朴重基｜112报案中心黄金时间队员（刑警）。

宋宝剑｜具光洙

### 案件相关人物

#### 第三个黄金时间（都强优（都康宇）组长绑架事件&大阪温泉旅馆杀人事件）

演员｜角色｜介绍

杨艺胜｜金木由纪子｜日本知名画家，金木正幸的妻子，同时也是议员之女，在仓库中被虐杀。由于“医生法布尔的昆虫世界”内的成员盗用其画，与都强优相约见面，而被卷入事件。

任秉基｜慎尾昭一｜金木由纪子的父亲，现为日本议员，由于握有真凶杀人证据遭绑架后被救出，生死不明。

郑伊瑞｜权世英｜韩国女高中生，能以日语沟通；陈书律的表妹，被旅馆诈骗app引诱至日本大阪竹水碓温泉旅馆。

金周灵｜世英的妈妈，同时也是112报案中心黄金时间组陈书律的阿姨。

郑基燮｜铃木建一（孝弘贤一）｜日籍韩裔，过去有许多家暴纪录。数年前以妻子和女儿的保险金，收购森之家温泉旅馆，并改名为竹水碓温泉旅馆。有服用抑制妄想症药物的纪录，以廉价住宿费来引诱他人住宿，并在地下室中虐杀，为本案杀手。

#### 皮诺丘之歌

演员｜角色｜介绍

咸成民｜表贤秀｜19岁中学生，“海马爸爸稀有病之家”的院童，患有重度亚斯伯格症。因故悬挂在黄龙大厦煤气管道上，背后有被砍受伤痕迹，最终平安获救。

刘智妍 (1976年)｜表恩美｜表贤秀的妈妈，平常爱酗酒，虽然将儿子表贤秀送往“海马爸爸稀有病之家”领取补助津贴，但心中还是很爱儿子。

金胜旭｜宋秀哲｜“海马爸爸稀有病之家”的院长，也是实际伤害贤秀的真凶。有诈骗及贪污前科，并冒称自己是牧师。

韩星｜患有肌肉萎缩僵硬病，数日前才被宣告死亡。实际上是被宋秀哲与延美晶联手谋害。

卓特仁｜吴仁均｜23岁，“海马爸爸稀有病之家”的义工，帮助院长做坏事。

金智星｜延美晶｜“恩惠动物医院”的院长，宋秀哲的情人，同时也是共犯之一。

#### 血腥的秘密（试图杀害具光洙刑警案件）

演员｜角色｜介绍

Carsonallen｜Tina Hidrope｜具光洙的外籍女友，与具光洙交往满一年且谎称有身孕，预计近期内结婚。职业为外籍移居女子中心跳蚤市场拍卖会的主持。过去曾控告前夫的哥哥对自己强暴，但却被反诉而目前逃亡中。后来被具光洙亲自逮捕。

郑胜泰｜东埔大安学校的老师；后来离职后在夜店非法卖药。

罗敬勋｜外籍移居女子中心的总务。

朴明申｜千允美｜移居女性中心所长。

김야니｜Pertiwi｜印尼籍并拥有印尼顶尖大学学位，在外籍移居女子中心戴面具并以吹箭攻击所有人。调查发现，她曾被印尼的老板强暴而怀孕，被转介至外籍移居女子中心，但其所生下的孩子却被所长蓄意抢走并卖掉。

#### 通往地狱的加速器

演员｜角色｜介绍

韩基中｜吴弼秀｜成正集团会长。曾以假名资助束浦实验学校。

崔承允｜吴镇植｜成正集团吴弼秀会长的儿子。先前有对司机施暴及多次酒驾的纪录，同时也有躁郁症与愤怒调节障碍的诊断。平时有嗑药吸毒等非法行为，因为吸毒过量死亡。

崔洪日｜黄头息｜杀害吴镇植的凶手。

黄慧成｜黄头息的儿子，被吴弼秀会长酒驾而撞死的人。

禹尚全｜林赞熙｜63岁，已退休初中老师。因劝架而遭吴镇植恶意逼车，进而引发心脏病发作。

朴胜泰｜孙淑子｜林赞熙的妻子。与林赞熙同车出门。

佐佐木｜藤山光一的部下。

蔡唯利｜吴镇植喜欢的年轻女性，被吴镇植强灌毒品并强奸，本来是想要再次回到夜店杀害吴镇植，但竟被他人抢先一步杀害。

金斗锡｜被吴镇植打到伤残的男性。目前生活于美国。

闵智宥｜金斗锡的律师，先前曾被吴镇植陷害而发生交通事故。目前生活于济州岛。

崔斗哲｜亚洲之梦财团理事长，暗网网站会员之一。

#### 你的生活还好吗？（冒名手术案）

演员｜角色｜介绍

白齐基｜秋东九｜曾因恐吓、诈骗、暴力等犯罪而被罗洪洙科长先后三次抓入监狱的罪犯，后来改过自新在小区的洗车场工作。最近因要结婚，而邀请罗科长参与婚礼。但被查出近几个月来有殴妻嫌疑。

赵恩宥｜孔世美｜秋东九的未婚妻，前往燕山洞黄医师诊所进行脸颊和脖子的烧伤后处理手术，却凭空消失。父亲因欠债而正在监狱中服刑。

金勇熙｜黄祖炳｜燕山洞黄医师诊所的院长兼医生，专长是整形美容、矫正医学、皮肤科、烧伤等相关领域。

李妍杜｜百敏熙｜燕山洞黄医师诊所的护士。有偷窃麻醉中病患物品的癖好。

白浩勤｜卢九烈｜因家境贫困而只能从韩国医学系辍学，机械能力很强，在美善医疗器械公司上班，但被排挤且妻子又被医生抢走，后来受邀当无牌医师。但患有镜像自我症候群，假装自己是燕山洞黄医师诊所的院长，对患者进行手术。

#### 世界的秘密

演员｜角色｜介绍

尹颂雅｜五岛直美｜金木教授的秘书，光画廊员工，负责管理金木由纪子的画作。某日发现画作中有针孔摄影机，而告知金木教授。受金木教授的命令，将画作送至奉山大学展览厅，但却在准备室被全昌秀杀害。

#### 112报案中心黄金时间组的危机

演员｜角色｜介绍

太恒浩｜全昌秀｜韩国在日侨胞，曾经是特警队的菁英警察，反间谍活动时发现企业家们的歪风，但因疑似收受贿络而离职。支持金木，在奉山大学杀了直美，并杀害罗洪洙科长。

#### 共犯们的都市

演员｜角色｜介绍

明桂南｜藤山三郎

金道惠｜藤山美穗

金惠娜

### 其他

演员｜角色｜介绍｜出演集数

金益泰｜成博士｜姜劝酒请其来分析都康宇之精神状况。

郑太也｜赵英春｜大阪领事馆领事。

姜爱心｜医疗器材行老板，提供都强宇治疗药物。

刘一汉｜夜店工作人员。

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜出演集数

朴东河｜阪上良治｜日本警视厅刑事部警视正。｜1-2

金振烨｜韩初珑｜首尔网络搜查要员，阶级为警长，目前在英国丽伯特大学攻读学位中，因协助处理案件而被警察本厅召回帮忙。朴恩秀就读警察学校时期的同期同学。｜7-9

郑太亚｜赵英春｜韩国驻日本大阪领事馆领事。｜1-3

安世河｜郭独基｜代号“螳螂”。第二季角色。有诈欺前科的情报员，都强优办案时的搭档，开车技术很好。以护理员身份隐藏于疗养院，被“钢丝旬”杀害。｜3

李正信｜李在熙｜代号“蟋蟀”。第二季角色。有严重愤怒调节障碍的奉山商场社长，本季由方济水收到的线报，得知其在美国的交通肇事逃逸事故中身亡。

权律｜方济水台译：方济守｜代号“采参人”。第二季幕后真凶。本季被关在监狱中；但后来假借自杀，必须紧急送医而逃狱成功。但后来被“钢丝旬”所攻击而跳河但并未身亡，于16集出现。曾经就读过东埔大安学校。｜3-5、16

李敏雄｜高秀英｜代号“埋葬虫”方济水的律师，被“钢丝旬”杀害。｜3、5-7

李龙宇｜藤山光一｜代号“钢丝旬”。工藤甲斐日本黑社会中间老板，喜好用钢丝切断人体。目前潜伏在韩国国内，在“老师”指示下惩罚曝光“医生法布尔的昆虫世界”暗网的人，最后因为曝露身份被“老师”杀害。藤山美穗的亲哥哥。｜3-10

朴秉恩｜金木正幸（禹种祐）｜代号“老师”。本季幕后真凶。都强优的哥哥，金木由纪子的老公。目前为日本的大学教授，为国际知名人权运动家，最近恰好来丰山大学交换讲座。为真正于小时候杀害藤山美穗的凶手，少年时期开始杀人的反社会人格障碍者。有事或兴奋时就有开关打火机的习惯，“医生法布尔的昆虫世界”暗网的幕后首脑。曾经与东埔大安学校教导主任接触；过去为在日韩国人，因此能说流利的韩文。｜6-16

许城泰｜毒品交易商。

李泰利｜经纪人托莫兹。

## 原声带

- Part.1（发行日期：2019年5月11日）
- Part.2（发行日期：2019年5月18日）
- Part.3（发行日期：2019年5月25日）
- Part.4（发行日期：2019年6月1日）
- Part.5（发行日期：2019年6月8日）

unofficialboyy、Bully Da Ba$tard

- Part.6（发行日期：2019年6月22日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2019/05/11｜3.174%｜4.161%

2｜2019/05/12｜4.979%｜6.000%

3｜2019/05/18｜3.762%｜4.656%

4｜2019/05/19｜4.477%｜5.835%

5｜2019/05/25｜3.501%｜4.510%

6｜2019/05/26｜5.357%｜6.529%

7｜2019/06/01｜3.862%｜5.357%

8｜2019/06/02｜4.370%｜5.574%

9｜2019/06/08｜3.972%｜5.149%

10｜2019/06/09｜4.441%｜5.615%

11｜2019/06/15｜3.445%｜4.643%

12｜2019/06/16｜4.477%｜5.863%

13｜2019/06/22｜3.885%｜5.392%

14｜2019/06/23｜4.808%｜5.970%

15｜2019/06/29｜4.054%｜5.509%

16｜2019/06/30｜5.517%｜6.366%

平均收视率｜4.255%｜5.446%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 记事

- 制作公司与OCN电视台于2018年9月10日确定制作第三季，故第二季从原本规划的16集，缩短为12集。

## 基本资料

- 原名：보이스 3
- 类型：悬疑惊悚、罪案
- 编剧：马珍媛
- 主演：李阵郁、李荷娜
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语、日语
- 集数：16集
- 片长：约60分钟
- 配乐：蚂蚁
- 制片：朴星慧、马政勋
- 监制：朴仁善（制作总管）、李灿浩（CP）、朴帝荣、吴瑟琪
- 摄影：刘赫俊、朴政贤
- 编辑：吴尚焕
- 公司：OCN（企划）、Studio Dragon（企划）、KEYEAST
- 地点：大韩民国、日本
- 播出：OCN
- 首次运转：大韩民国
- 2019年6月30日：2019年5月11日
- 前一代：Voice 2
- 续作：Voice 4
- 相关车型：Voice 110紧急指令室（日本）、凶手的声音（泰国）
- 网站：http://program.tving.com/ocn/voice3/
- 港澳名称：夺命杀声3
- 马来西亚名称：声音3