埃尔林·哈兰德

埃尔林·布劳特此处依照新华社文章《追光丨今年世界杯，怎么还有“齐达内”和“济科”》进行翻译。参见新华社译名室。·哈兰德（Erling Braut Håland；英化：Erling Braut Haaland；2000年7月21日），挪威职业足球运动员，司职前锋，现效力于英超俱乐部曼彻斯特城、挪威国家足球队。哈兰德以其身体素质、速度、场上站位及射门效率著称，被媒体及专业人士视为当代顶尖前锋之一，曾荣膺欧足联年度最佳球员及欧洲金靴奖等奖项。哈兰德是多项进球纪录的保持者，如英超单赛季进球纪录（36球）及英超史上最快达成100球里程碑的纪录（111场）。在欧洲赛事中，他曾两次荣膺欧洲冠军联赛金靴奖，并随曼城队获得包括英超、足总杯及欧冠在内的“三冠王”荣誉，更多次夺得英超联赛冠军。截至2026年，他在各级职业联赛及国家队赛事中表现出极高的进球效率，是当代足坛主要射手之一。

哈兰德生于英格兰利兹，职业生涯起步于挪威的布吕讷足球俱乐部，随后转会至莫尔德，并在奥勒·居纳尔·索尔斯克亚麾下获得出场机会。2019年，他转投奥地利足球超级联赛俱乐部萨尔茨堡红牛，凭借在欧冠赛场上的表现受到关注。2020年，哈兰德加盟德甲俱乐部多特蒙德，不仅随队夺得德国杯冠军，还当选了德甲联赛奖项。2022年，哈兰德转会至曼彻斯特城，在加盟的首个赛季便打破了英超单赛季进球纪录，协助曼城夺得英超联赛冠军以及俱乐部史上首座欧洲冠军联赛奖杯。此后，他于2024年和2025年蝉联英超金靴奖，并于2026年达成英超联赛100球里程碑，仅用111场比赛便刷新该赛事的最快达成纪录超越阿兰·希勒于1995年所保持的124场记录。

国家队层面，哈兰德于2019年完成挪威国家队首秀。2024年，他超越乔根·尤维，成为挪威国家队历史头号射手。并且不仅随队在2024年晋升至欧国联A级联赛，还取得了2026年世界杯的参赛资格。

哈兰德被认为是当今足坛最具影响力的运动员之一，也被公认为是挪威体育史上成就最高的运动员之一。2025年，哈兰德与曼城续约并出任队长，成为球队核心。此外，他在国际赛场展现了极高的得分效率，其国家队进球数在50球及以上的男子足球运动员列表。

## 早年生活

埃尔林·布劳特·哈兰德在英国西约克郡的利兹出生，当时其父亲阿尔菲·哈兰德正为利兹联在英超效力。哈兰德曾说自己从小就是利兹联的支持者。2004年父母带他回到故乡挪威布吕讷。

除了从小踢足球外，哈兰德在儿童时期还参与了多项其他运动，包括手球、高尔夫和田径。

## 俱乐部生涯

### 布吕讷

夏兰特年少时曾加入布吕讷的青训系统。在挪超的2015–16赛季期间，他在预备队内效力，并在14场比赛内打进18球。夏兰特的表现引起一线队主帅盖于特·拉森的注意，从而在2016年5月12日挪甲对阵云希姆的比赛中派他亮相。哈兰特在布吕讷总共上阵过16场。

### 莫尔德

#### 2017年赛季

<image>

2017年2月1日，挪超球会莫尔德宣布签下哈兰德，并在同年4月26日对上沃尔达足球俱乐部的挪威杯比赛中首次亮相。他的首次联赛上阵为2017年6月4日对上萨普斯堡的比赛，于71分钟替补登场。同年9月17日，哈兰德在对上维京的比赛中攻入其第二球，同时也是比赛的致胜球，助莫尔德以3–2全取三分，但他在进球后的庆祝被其队友比约恩·伯格曼·西古拉尔松批评不尊重对手的支持者。

#### 2018年赛季

2018年7月1日，哈兰德在比赛前21分钟便攻入四球，带领莫尔德以4–0在客场战胜赛前未尝一败的白兰恩。在该场比赛中，曼联的球探亦在席上。赛后，莫尔德主帅索尔斯克亚拿他与卢卡古作比较，并揭露球队已多次拒绝其他俱乐部对哈兰德的报价。

在接下来7月8日的比赛中，哈兰德延续其入球走势，贡献两射一传，助球队以5–1大胜华拉伦加。同月28日，哈兰德在3–0战胜拉奇的欧霸杯比赛再次进球。由于脚踝扭伤的关系，哈兰德没有参与莫尔德该赛季的最后三场联赛。因为哈兰德在2018年赛季的表现，挪超官方予其颁发克尼克森奖年度最具突破球员。

### 萨尔斯堡红牛

<image>

2018年8月19日，奥地利球会萨尔斯堡红牛宣布与哈兰德签下五年合约，后者将在2019年元旦加盟。2019年7月19日，他在奥地利杯7–1击败帕恩多夫足球俱乐部拿下自己第一次帽子戏法，而其奥甲第一次帽子戏法则是在出现在以5–2战胜禾夫斯贝加的比赛中。9月14日，哈兰德在对阵哈特贝格足球俱乐部的比赛中拿到第三次帽子戏法，助球队以7–2大胜对手，把这场比赛也计算在内的话，他已在七场联赛内攻入11个进球。三天后，哈兰德首次以萨尔斯堡红牛球员身份在欧冠杯上阵，又再次带帽，带领球队以6–2大胜亨克。在此后的两场欧冠杯比赛中，他都有取得进球，分别在利物浦和拿玻里身上取得一球和两球，使他成为史上首位在欧冠杯生涯前三场比赛内攻进六球的球员。

### 多特蒙德

2019年12月29日，夏兰特以1800万镑转会费加盟德甲球会多特蒙德，合约为期四年。2020年1月18日，夏兰特在对阵奥格斯堡的比赛中，56分钟入替皮什切克，首次为多蒙特在德甲比赛中上场，并分别在59、70、79分钟入球完成帽子戏法，助“大黄蜂”以5–3取胜，也使他成为继奥巴梅扬后，多蒙特第二个在首秀便戴帽的球员。同月24日，夏兰特在对阵同城死敌科隆时于64分钟替补上场，在12分钟（76分钟）和22分钟（86分钟）后分别射入一球，以梅开二度的姿态助多蒙特以5–1大胜。他是德甲史上首位在头两场比赛便射入五球的球员，同时也是以最少分钟达到这一成绩的人（56分钟）。

2020年2月18日，夏兰特在对阵巴黎圣日耳门的欧冠16强第一轮比赛中梅开二度，助“大黄蜂”以2–1在主场奏凯。在同年5月16日德甲自COVID-19疫情重启后的首场比赛中，哈兰德仍保持火热状态，打入一球帮助多特蒙德4:0赢下鲁尔区德比。之后他又在6月20日对上RB莱比锡的比赛中梅开二度，助球队赠送两蛋予对手。

2021年8月7日，哈兰德在德国杯对战威亨威斯巴登队的首轮比赛中，即上演帽子戏法连入三球，开启 2021-22 赛季的辉煌。一周后在德甲联赛第一天的比赛中，他又梅开二度助攻两个进球，最终多特蒙德队以 5-2 击败法兰克福队。

### 曼城

2022年5月11日，英超球会曼彻斯特城宣布与哈兰德和多蒙特达成协议，并将于2022年7月1日转会父亲曾效力过的曼城，7月24日的季前热身赛中，凭借自己的进球帮助曼城1-0击败拜仁慕尼黑，也是哈兰德第一次击败拜仁慕尼黑。8月7日，在客场2-0战胜西汉姆联的比赛中，他在自己的英超联赛首秀中踢进了两球。之后，哈兰德在对上水晶宫与诺丁汉森林的比赛上演帽子戏法，表现惊人。10月2日哈兰德的第一次曼市打毗，个人连中三元，打破纪录成为首位英超连续3场主场上演帽子戏法的球员，协助曼城在主场以6-3大胜曼联。2023年3月15日，他在欧冠曼城与莱比锡比赛中踢进5球，帮助球队晋级8强。

2023年5月3日，哈兰德在主场3-0战胜西汉姆联的比赛中攻入了自己在首季英超联赛中的第35球，打破了英超联赛球员单季攻入34球的纪录。

2024年9月22日，曼城主场2-2战平阿森纳的英超比赛中，哈兰德开场9分钟攻入一球，曼城生涯累计进球突破100枚，成为与C罗并列，为欧洲俱乐部最快踢进100球的球员

2025年1月17日，曼城官方宣布与夏兰特续约至2034年，合约长达9.5年。12月2日，哈兰德在客场曼城5-4战胜富勒姆的比赛中进球，成为英超历史上最快达成100球进球的球员。他用了111场比赛达到这一里程碑，超越了阿兰·希勒在1995年用124场比赛达成的英超百球纪录。

## 国家队生涯

哈兰德在国家队各个青年梯队都有上阵的记录。在挪威U-19时，他曾在2018年3月27日对上苏格兰U-19的比赛中取得帽子戏法，助球队以5–4险胜并得以晋级至该年的2018年U19欧洲国家杯。同年7年22日，哈兰德在对阵意大利U-19的U19欧洲国家杯比赛中攻入一球，助挪威U-19以战平对手。

2019年5月30日，哈兰德在2019年国际足协U-20世界杯对阵洪都拉斯U-19的比赛中独进九球。这是挪威U-20史上最大比数的胜利，也是洪都拉斯U-20的最大比分失利，同时哈兰德亦打破国际足协U-20世界杯单场个人入球最多的纪录，而该场比赛的最后比分（12–0）则是该世界杯史上单一球队的最大胜利。尽管挪威U-19最后未能晋级到淘汰赛，哈兰德也没能在分组赛的其余赛事取得入球，但他仍然赢得2019年国际足协U-20世界杯的金靴奖。

在2019年国际足协U-20世界杯令人印象深刻的演出，以及代表萨尔斯堡红牛在2019年奥超的前四场比赛中攻入六球后，哈兰德于2019年8月28日被挪威国家队主帅拉德贝克征召，出现在对上马耳他和瑞典的2020年欧洲国家杯外围赛大名单中，并在对阵前者的比赛中首次上阵。2020年9月4日，夏兰特在2020–21年欧洲国家联赛B对上奥地利的比赛中攻入其成年国家队首球，但未能助挪威扭转1–2的败局。三天后，他在对上北爱尔兰的比赛中梅开二度，助球队以5–1的比数全取三分。

2024年10月10日，哈兰德在对阵斯洛文尼亚的国家联赛中梅开二度，帮助挪威3比0零封对手，个人国家队进球数累计34个，打破约尔根·尤文自1937年以来创下的纪录，以24岁的年纪成为进球最多的挪威国家队队员。

2026年5月，哈兰德被召入了挪威国家足球队，参加2026年国际足联世界杯。小组赛时挪威先后对战伊拉克及塞内加尔，哈兰德两战皆梅开二度；32强淘汰赛对阵科特迪瓦，哈兰德于第86分钟踢入超前分。16强对阵巴西，哈兰德又梅开二度，助挪威队挺进八强。

## 技术特点

### 入球能力

夏兰特拥有极为强劲的入球能力，目前其在英超球队曼城上阵39场，攻入45球，平均入球数超过1，更成为单季入球最多的英超球员。据英超官方统计，夏兰特的入球转化率为100%，每触球1次便可攻入1球，为英超历史之最。

### 走位

夏兰特的走位技巧十分卓越，他会依照时间差和对手的脚步突破，杀防守球员措手不及。同时，他亦会阅读对手的肢体动作，寻找最适当的起步点和走位路线，并利用其优秀的身体质素压制对手，然后冲刺。防守球员在多数情况下无法反应，令其可以轻松射门。此外，虽然夏兰特经常在后防线游走，但大部分时间都不会越位。据英超官方统计，夏兰特目前在英超攻入30球，却只有7次越位纪录，远低于其他英超球队的前锋球员，这方面与“越位线上的男人”恩沙基类似。

### 身体质素

夏兰特的身体质素极之惊人，他身高1米94且四肢修长，而且全身肌肉发达，令其可使用身材压制对手，制造入球机会。此外，夏兰特的爆发力十分强，他曾在对战韦斯咸的比赛中，用爆发力冲前接应德布劳内的直线传球，并单刀进球。

曾经有后卫对哈兰德铲球犯规，反而自己受伤被担架抬走。

## 个人生活

哈兰德的父亲阿尔菲·哈兰德是挪威前职业足球运动员，曾作为后卫效力于诺丁汉森林队、利兹联队和曼城队，哈兰德的母亲格里·玛丽塔·布劳特曾是女子七项全能运动员。哈兰德三岁时，他们举家移居至挪威布吕讷居住，而他长大后亦成为了曼城的支持者，在2017年1月，哈兰德接受挪威报纸《晚邮报》的采访时表明自己的梦想是“以列斯联球员的身份拿到英超冠军”。哈兰德的表亲若纳坦·布劳特·布鲁内斯和阿尔伯特·泰兰德都是职业足球运动员。

2019年，哈兰德将自己的姓氏从Håland改为Haaland，并表示这是因为他搬到了挪威以外的地方，希望国际球迷更容易记住他的名字。虽然哈兰德在曼城队的球衣上只印有Haaland这个名字，但在国家队比赛中，他会加上母亲的姓氏，所以他的名字在挪威国家队的球衣上显示为“Braut Haaland”。在挪威文化中，人们通常会在姓氏中包含母亲和父亲的名字。

2024年12月，哈兰德和他的女友伊莎贝尔·豪格森·约翰森迎来了他们的第一个孩子，是一个男孩。

夏兰特于2025年11月6日的欧冠赛事中以4比1击败多蒙特。赛后夏兰特到曼彻斯特唐人街庆功，他光顾了一间名为大家乐饭店的港式烧味餐厅点了一份烧鸭及烧肉。餐厅其后上传老板与夏兰特的合照，更乘势推出“夏兰特套餐”（Haaland Special），即烧鸭烧肉叉烧饭。

## 生涯数据

### 俱乐部

2026年6月10日

俱乐部｜球季｜联赛｜杯赛｜州际赛｜其他｜总计

联赛｜上阵｜进球｜上阵｜进球｜上阵｜进球｜上阵｜进球｜上阵｜进球

布吕讷｜2016｜挪甲｜16｜0｜0｜0｜16｜0

莫尔德｜2017｜挪超｜14｜2｜6｜2｜20｜4

2018｜25｜12｜0｜0｜5｜4｜30｜16

总计｜39｜14｜6｜2｜5｜4｜50｜20

萨尔斯堡红牛｜2018–19｜奥甲｜2｜1｜2｜0｜1｜0｜5｜1

2019–20｜14｜16｜2｜4｜6｜8｜22｜28

总计｜16｜17｜4｜4｜7｜8｜27｜29

多蒙特｜2019–20｜德甲｜15｜13｜1｜1｜2｜2｜18｜16

2020–21｜28｜27｜4｜3｜8｜10｜1｜1｜41｜41

2021–22｜24｜22｜2｜4｜3｜3｜1｜0｜30｜29

总计｜67｜62｜7｜8｜13｜15｜2｜1｜89｜86

2023-24｜31｜27｜3｜5｜9｜6｜1｜0｜45｜38

2024-25｜31｜22｜3｜1｜9｜8｜48｜34

2025-26｜35｜27｜4｜3｜10｜8｜52｜38

生涯总计｜186｜147｜17｜14｜28｜32｜3｜1｜213｜175

### 国家队

2026年7月5日

挪威

年份｜上阵｜进球

2019｜2｜0

2020｜5｜6

2021｜8｜6

2022｜8｜9

2023｜6｜6

2024｜10｜11

2025｜9｜17

2026｜6｜7

总计｜54｜62

#### 国家队进球

球数｜日期｜场馆｜对手｜进球｜结果｜性质

1.｜2020年9月4日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜奥地利｜1–2｜1–2｜欧国联B分组赛

2.｜2020年9月7日｜北爱尔兰贝尔法斯特温莎公园｜北爱尔兰｜2–1｜5–1

3.｜5–1

4.｜2020年10月11日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜罗马尼亚｜1–0｜4–0

5.｜3–0

6.｜4–0

7.｜2021年6月2日｜ × 10马拉加玫瑰园球场｜卢森堡｜1–0｜1–0｜友谊赛

8.｜2021年9月1日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜荷兰｜1-0｜1-1｜2022年国际足协世界杯外围赛

9.｜2021年9月4日｜拉脱维亚里加道加瓦国家体育馆｜拉脱维亚｜1-0｜2-0

10.｜2021年9月7日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜直布罗陀｜2-0｜5–1

11.｜3–0

12.｜5–1

13.｜2022年3月25日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜斯洛伐克｜1–0｜2–0｜友谊赛

14.｜2022年3月29日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜亚美尼亚｜1-0｜9–0

15.｜5–0

16.｜2022年6月2日｜塞尔维亚贝尔格莱德红星体育场｜塞尔维亚｜1-0｜1–0｜欧国联B分组赛

17.｜2022年6月5日｜瑞典索尔纳友谊竞技场｜瑞典｜1-0｜2–1

18.｜2–0

19.｜2022年6月12日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜瑞典｜1-0｜3–2

20.｜2–0

21.｜2022年9月24日｜斯洛文尼亚卢布尔雅那Stožice体育场｜斯洛文尼亚｜1-0｜1–2

22.｜2023年6月17日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜苏格兰｜1-0｜1–2｜2024年欧洲国家杯外围赛

23.｜2023年6月20日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜塞浦路斯｜2-0｜3–1

24.｜3–0

25.｜2023年9月12日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜格鲁吉亚｜1-0｜2–1

26.｜2023年10月12日｜塞浦路斯拉纳卡AEK竞技场｜塞浦路斯｜2-0｜4–0

27.｜3–0

28.｜2024年6月5日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜科索沃｜1–0｜3–0｜热身赛

29.｜2–0

30.｜3–0

31.｜2024年6月8日｜丹麦西布伦比布伦比体育场｜丹麦｜1–2｜1–3

32.｜2024年9月9日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜奥地利｜2–1｜2–1｜欧国联B分组赛

33.｜2024年10月10日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜斯洛文尼亚｜1–0｜3–0

34.｜3–0

35.｜2024年11月14日｜斯洛文尼亚卢布尔雅那斯托日采体育场｜斯洛文尼亚｜2–1｜4–1

36.｜2024年11月17日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜哈萨克斯坦｜1–0｜5–0

37.｜2–0

38.｜4–0

39.｜2025年3月22日｜摩尔多瓦基希讷乌津布鲁体育场｜摩尔多瓦｜2–0｜5–0｜2026年国际足协世界杯外围赛

40.｜2025年3月25日｜匈牙利德布勒森纳杰尔代体育场｜以色列｜4–1｜4–2

41.｜2025年6月6日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜意大利｜3–0｜3–0

42.｜2025年6月9日｜爱沙尼亚塔林阿·勒柯克竞技场｜爱沙尼亚｜1–0｜1–0

43.｜2025年9月4日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜芬兰｜1–0｜1–0｜表演赛

44.｜2025年9月9日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜摩尔多瓦｜2–0｜11–1｜2026年国际足协世界杯外围赛

45.｜3–0

46.｜4–0

47.｜6–0

48.｜10–1

49.｜2025年10月11日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜以色列｜2–0｜5–0

50.｜4–0

51.｜5–0

52.｜2025年11月13日｜挪威奥斯陆乌勒瓦尔球场｜爱沙尼亚｜3–0｜4–1

53.｜4–0

54.｜2025年11月16日｜意大利米兰圣西路球场｜意大利｜2–1｜4–1

55.｜3–1

56.｜2026年6月16日｜美国福克斯堡吉列体育场｜伊拉克｜1–0｜4–1｜2026年国际足协世界杯

57.｜2–1

58.｜2026年6月22日｜美国东卢瑟福大都会人寿体育场｜塞内加尔｜2–0｜3–2

59.｜3–1

60.｜2026年6月30日｜美国阿灵顿AT&T体育场｜科特迪瓦｜2–1｜2–1

61.｜2026年7月5日｜美国东卢瑟福大都会人寿体育场｜巴西｜1–0｜2–1

62.｜2–0

## 荣誉

### 球会

萨尔斯堡红牛

- 奥地利足球甲级联赛冠军：2018–19、2019–20
- 奥地利杯冠军：2018–19

多特蒙德

- 德国杯冠军：2020-21

曼城

- 英格兰足球超级联赛冠军：2022–23、2023–24
- 英格兰足总杯冠军：2022–23、2025-26
- 英格兰联赛杯冠军：2025–26
- 英格兰社区盾冠军：2024
- 欧洲冠军联赛冠军：2022–23
- 欧洲超级杯冠军：2023
- 世界冠军球会杯冠军：2023

### 国家队

挪威U17

- 司伦卡杯：2016

### 个人

- 奈森奖年度最具突破球员：2018年
- 世青杯金靴奖：2019年
- 欧洲冠军联赛最具突破11人：2019年
- 德甲本月最佳球员：2020年1月
- 德甲本月最佳新秀：2020年1月、2020年2月
- 德甲联赛最佳球员：2020-21
- 欧洲金童奖：2020年
- 英超金靴奖：2022-23、2023-24、2025-26
- 欧洲金靴奖：2022–23
- 英格兰超级足球联赛赛季最佳球员：2022-23
- 国际足协世界杯球迷票选梦幻最佳阵容：2026

## 基本资料

- 日语原文：艾宁·夏兰特、Erling Haaland
- 出生日期：2000年7月21日
- 出生地：英国英格兰西约克郡利兹
- 全名：Erling Braut Haaland
- 昵称：魔人普乌
- 现在所属：曼城
- 球衣号码：9
- 位置：前锋
- 2005–2015：布吕讷
- 活跃nowrap：2016–2017
- if: clubs1 年：布吕讷
- 最多帽子：16
- 总入球数：0
- 活跃nowrap：2017–2019
- 对赛球队：莫尔德
- 最多帽子：39
- 总入球数：14
- 活跃nowrap：2019–2020
- 对赛球队：萨尔斯堡红牛
- 总入球数：17
- 活跃nowrap：2020–2022
- 对赛球队：多蒙特
- 最多帽子：67
- 总入球数：62
- 活跃nowrap：2022–
- 俱乐部：曼城
- 最多帽子：132
- 总入球数：112
- nationalyears1：2015–2016
- nationalteam1：挪威15岁以下国家足球队
- nationalcaps1：4
- nationalgoals1：4
- nationalyears2：2016
- nationalteam2：挪威16岁以下国家足球队
- nationalcaps2：17
- nationalgoals2：1
- nationalyears3：2017
- nationalteam3：挪威17岁以下国家足球队
- nationalcaps3：5
- nationalgoals3：2
- nationalyears4：2017–2018
- nationalteam4：挪威18岁以下国家足球队
- nationalcaps4：6
- nationalgoals4：6
- nationalyears5：2018
- nationalteam5：挪威19岁以下国家足球队
- nationalcaps5：6
- nationalgoals5：6
- nationalyears6：2019–2020
- nationalteam6：挪威20岁以下国家足球队
- nationalcaps6：5
- nationalgoals6：11
- nationalyears7：2018–2021
- nationalteam7：挪威U21
- nationalcaps7：3
- nationalgoals7：0
- nationalyears8：2019–
- nationalteam8：挪威
- nationalcaps8：55
- nationalgoals8：62
- pcupdate：2026年5月19日
- ntupdate：2026年7月5日