简化字总表第一表

《简化字总表》第一表为不可用作简化偏旁的简化字，共350个（1964年版《简化字总表》第一表有352个简化字，1986版删去了“迭叠”、“象像”，“复”字字头下删去繁体字覆，保留复、复）：

繁体字｜简化字｜简化方法｜来源

碍｜碍｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》《汇音宝鉴》 《增广字学举隅》 《正字通》

肮｜肮｜新造，假借“肮”字｜新字

袄｜袄｜从俗，改换声旁｜《正字通》

坝｜坝｜从俗，假借再用｜《正字通》《重订直音篇·土部》

板｜板｜从俗，同音假借

办｜办｜从俗，草书楷化｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

帮｜帮｜从俗，改换声旁及形旁｜《第一批简体字表》《汇音宝鉴》

宝｜宝｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》《四声篇海（明刊本）》《宋元以来俗字谱》

报｜报｜从俗，偏旁改简｜《字学三正》

币｜币｜从俗，符号替代

毙｜毙｜新造，形声字

标｜标｜从俗，删减偏旁

表｜表｜本字再用

别｜别｜从俗，近音假借

卜｜卜｜北方俗字，近音假借

补｜补｜北方俗字，改换声旁

才｜才｜从俗，采用通假字｜《宋元以来俗字谱》

蚕｜蚕｜从俗，假借｜《第一批简体字表》《俗书刊误》《宋元以来俗字谱》《字汇》

灿｜灿｜方言俗字，替换声旁（璀璨的璨不改为山）

层｜层｜方言俗字，草书楷化

搀｜搀｜从俗，符号替代｜《宋元以来俗字谱》《清平山堂话本》

谗｜谗｜从俗，符号替代“𲁰”，再类推偏旁｜《宋元以来俗字谱》

馋｜馋｜从俗，符号替代“𩝎”，再类推偏旁｜《宋元以来俗字谱》

缠｜缠｜从俗又改良，删减偏旁再加一点加以区别｜《宋元以来俗字谱》

忏｜忏｜方言俗字，改换声旁

偿｜偿｜从俗，改换声旁｜《仏教难字大字典》

厂｜厂｜新造，假借

彻｜彻｜方言俗字，改换形声

尘｜尘｜中古俗字，新会意字｜《康熙字典》

衬｜衬｜方言俗字，改换形声

称｜称｜从俗，偏旁改简｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

惩｜惩｜从俗，改换声旁

迟｜迟｜北方俗字，改换形声

冲｜冲｜从俗，同音假借（另兼正字）｜《宋元以来俗字谱》

丑｜丑｜从俗，同音假借｜《宋元以来俗字谱》

出｜出｜从俗，本字再用

础｜础｜北方俗字，改换形声

处｜处｜从俗，本字“処”的俗写体｜《宋元以来俗字谱》《简易字说》

触｜触｜从俗，删减偏旁｜《宋元以来俗字谱》

辞｜辞｜从俗，偏旁改简｜《宋元以来俗字谱》

聪｜聪｜从俗，偏旁改从俗体｜《宋元以来俗字谱》

丛｜丛｜新造，标音字，假借同音字“从”再加一横

担｜担｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》《汇音宝鉴》《宋元以来俗字谱》《增广字学举隅》

胆｜胆｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》《汇音宝鉴》《增广字学举隅》

导｜导｜从俗，声旁改简

灯｜灯｜从俗，声旁改简｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

邓｜邓｜从俗，符号替代

敌｜敌｜从俗，符号替代｜《宋元以来俗字谱》

籴｜籴｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

递｜递｜从俗，改换声旁｜《康熙字典》

点｜点｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

淀｜淀｜从俗，同音假借

电｜电｜现代俗字，删减偏旁

咚｜冬｜从俗，同音假借

斗｜斗｜从俗，近音假借

独｜独｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

吨｜吨｜从俗，删减偏旁

夺｜夺｜从俗，删减偏旁｜《宋元以来俗字谱》

堕｜堕｜从俗，删减偏旁｜《宋元以来俗字谱》

儿｜儿｜采用注音符号“ㄦ”｜《常用简字普》

矾｜矾｜新造，在假借为“凡”的基础上增添形旁

范｜范｜从俗，同音假借｜《宋元以来俗字谱》

飞｜飞｜从俗，采用轮廓特征

坟｜坟｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

奋｜奋｜从俗，删减偏旁｜《宋元以来俗字谱》

粪｜粪｜从俗，删减偏旁

凤｜凤｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

肤｜肤｜从俗，改换声旁｜《宋元以来俗字谱》

妇｜妇｜从俗，删减偏旁｜《宋元以来俗字谱》

复、复｜复｜复为废除后起字，再用本字；复为同音假借

盖｜盖｜从俗，来自草书体｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

干、干｜干｜从俗，近音假借

赶｜赶｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

个｜个｜从俗从本，再用本字｜《第一批简体字表》《简易字说》《康熙字典》《宋元以来俗字谱》

巩｜巩｜从俗，删减形旁

沟｜沟｜从俗，改换声旁，亦假借字

构｜构｜从俗，改换声旁

购｜购｜从俗，改换声旁

谷｜谷｜从俗，同音假借

顾｜顾｜从俗，草书楷化｜《宋元以来俗字谱》

刮｜刮｜本字再用

关｜关｜从俗，删减偏旁｜《常用简字普》

观｜观｜从俗，先以符号替代，后以类推偏旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

柜｜柜｜吴语俗字，改换声旁，亦假借字｜《宋元以来俗字谱》

汉｜汉｜从俗，符号替代

号｜号｜从俗，删减偏旁，假借别字｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

阁｜合｜从俗合并，删减偏旁，本字再用

轰｜轰｜从俗，先从俗字“𨋌”，再类推偏旁｜《宋元以来俗字谱》

后｜后｜从俗，同音假借｜《宋元以来俗字谱》

胡｜胡｜从俗，本字再用｜《康熙字典》

壶｜壶｜从俗，草书楷化｜《简易字说》

沪｜沪｜从俗，删减偏旁，亦改换声旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

护｜护｜解放字，新形声字

划｜划｜从俗，同音假借

怀｜怀｜从俗，符号替代｜《宋元以来俗字谱》

坏｜坏｜从俗，符号替代｜《宋元以来俗字谱》

欢｜欢｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

环｜环｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

还｜还｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

回｜回｜从俗合并，再用本字

伙｜伙｜从俗合并，同音假借

获、获｜获｜从俗合并，两字并入俗删减偏旁的俗字

击｜击｜解放字，先采用轮廓特征，再加以简化

鸡｜鸡｜从俗，先从符号替代的俗字“鳮”，再类推偏旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

积｜积｜北方俗字，改换声旁

极｜极｜北方俗字，改换声旁

际｜际｜现代新字，删减偏旁

继｜继｜从俗，草书楷化｜《宋元以来俗字谱》

家｜家｜同音合并，本字再用

价｜价｜方言俗字，改换声旁，亦假借字｜《第一批简体字表》

艰｜艰｜从俗，符号替代

歼｜歼｜解放字，改换声旁

茧｜茧｜从俗，删减偏旁留下轮廓特征，亦假借字

拣｜拣｜从俗，草书楷化｜《宋元以来俗字谱》

碱｜硷｜从俗，先从别字作“碱”，再类推偏旁

舰｜舰｜军用俗字，改换声旁

姜｜姜｜从俗合并，同音假借

浆｜浆｜从俗，删减偏旁

桨｜桨｜从俗，删减偏旁

奖｜奖｜从俗，删减偏旁

讲｜讲｜从俗，符号替代“𮗻”，再类推偏旁

酱｜酱｜从俗，删减声旁

胶｜胶｜从俗合并，改换声旁，亦假借

阶｜阶｜解放字，改换声旁

疖｜疖｜从俗，删减偏旁

洁｜洁｜从俗合并，改换声旁，亦假借

藉｜借｜从俗合并，假借

仅｜仅｜从俗，符号替代

惊｜惊｜从俗，新形声字｜《手头字第一期字汇》《手头字之提倡》申报 Feb. 24, 1935. No. 22210

竞｜竞｜解放字，删减偏旁

旧｜旧｜从俗，先删减偏旁留下部，再草书楷化｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

剧｜剧｜现代新字，改换声旁

据｜据｜从俗合并，改换声旁，亦假借｜《康熙字典》

惧｜惧｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》《宋元以来俗字谱》

卷、卷｜卷｜本字再用

开｜开｜从俗，删减偏旁

克｜克｜本字再用

垦｜垦｜从俗，删减偏旁

恳｜恳｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

夸｜夸｜从俗从本，删减偏旁，本字再用

块｜块｜从俗，改换声旁

亏｜亏｜从俗，删减偏旁

困｜困｜从俗从本，删减形旁，假借再用

腊｜腊｜从俗合并，偏旁改简，亦假借

蜡｜蜡｜从俗合并，偏旁改简，亦假借

兰｜兰｜本“蓝”字的草写，后被借用

拦｜拦｜新造，改换声旁

栏｜栏｜新造，改换声旁

烂｜烂｜新造，改换声旁

累｜累｜从俗，删减偏旁

垒｜垒｜从俗合并，音义相近的假借

类｜类｜从俗，删减偏旁

里｜里｜从俗合并，删减偏旁，亦同音假借

礼｜礼｜古俗字，另起会意字｜《第一批简体字表》

隶｜隶｜从俗，删减偏旁

帘｜帘｜从俗，同音假借

联｜联｜从俗，偏旁草写｜《第一批简体字表》

怜｜怜｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

炼｜炼｜从俗，草书楷化

练｜练｜从俗，草书楷化

粮｜粮｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

疗｜疗｜医院俗字，声旁换简

辽｜辽｜北方俗字，声旁换简

了｜了｜音近假借

猎｜猎｜从俗合并，偏旁改简，亦假借

临｜临｜从俗，草书楷化｜《第一批简体字表》

邻｜邻｜从俗，声旁换简

岭｜岭｜从俗合并，删减声旁，亦假借

庐｜庐｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

芦｜芦｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

炉｜炉｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

陆｜陆｜解放字，草书楷化

驴｜驴｜从俗，先取改换声旁的俗字“馿”，再类推偏旁｜《第一批简体字表》

乱｜乱｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

么｜么｜从俗，删减偏旁

霉｜霉｜从俗合并，同音假借

蒙、蒙、濛、懞｜蒙｜从俗合并，俗体有时混用四者

梦｜梦｜从俗，草书楷化

面、面｜面｜从俗，同音假借

庙｜庙｜从俗，改换声旁俗字“庿”的加以简化｜《第一批简体字表》

灭｜灭｜新造，删减偏旁，亦会意字

蔑｜蔑｜从俗从本，假借再用

亩｜亩｜从俗，删减偏旁

恼｜恼｜从俗，草书楷化

脑｜脑｜从俗，草书楷化

拟｜拟｜从俗，偏旁换简｜《第一批简体字表》

酿｜酿｜从俗，偏旁换简

疟｜疟｜从俗，删减偏旁

盘｜盘｜从俗，删减偏旁

辟、辟｜辟｜从俗合并，同音假借

苹、𬞟｜苹｜从俗，改换声旁，亦假借

凭｜凭｜从俗

扑｜扑｜从俗，声旁换简

仆｜仆｜从俗合并，声旁换简，亦音近假借

朴｜朴｜从俗合并，声旁换简，亦音近假借

启｜启｜从俗，删减偏旁

签、签｜签｜从俗合并，先合并两字为“签”，再类推偏旁

千、千｜千｜本字再用

牵｜牵｜从俗，符号替代

纤、纤｜纤｜新造，合并两字入新造的形声字

窍｜窍｜改换声旁

窃｜窃｜从俗，改换声旁

寝｜寝｜从俗

庆｜庆｜符号替代

琼｜琼｜从俗，偏旁换简

秋、秋｜秋｜从本字合并，同音假借

曲、曲｜曲｜从本字合并，同音假借

权｜权｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

劝｜劝｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

确、确｜确｜从本字合并，同音假借

让｜让｜偏旁换简

扰｜扰｜偏旁换简

热｜热｜从俗，偏旁换简｜《第一批简体字表》

认｜认｜偏旁换简

洒｜洒｜从俗，偏旁换简

伞｜伞｜采用轮廓特征

丧｜丧｜从俗，采用轮廓特征

扫｜扫｜从俗，删减偏旁

涩｜涩｜删减偏旁

晒｜晒｜从俗，偏旁换简

伤｜伤｜从俗，草书楷化

舍、舍｜舍｜假借再用

沈、沈｜沈｜从俗，同音假借

声｜声｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

胜、胜｜胜｜新假借字，改换声旁

湿｜湿｜从俗

实｜实｜新造，草书楷化

适｜适｜偏旁换简

势｜势｜从俗，偏旁换简

兽｜兽｜新造，删减偏旁

书｜书｜新造，草书楷化

术、术｜术｜删减偏旁

树｜树｜符号替代

帅｜帅｜从俗，符号替代

松、松｜松｜从古，同音假借

苏、苏｜苏｜先合并两字为“苏”，再符号替代

虽｜虽｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

随｜随｜从俗，删减偏旁

台、台、台、台｜台｜从俗假借；四字有别

态｜态｜改换声旁

坛、坛｜坛｜“坛”俗作“坛”，兼作“坛”则是新用法｜《第一批简体字表》

叹｜叹｜符号替代

誊｜誊｜删减偏旁

体、体｜体｜从俗假借；“体”原为“笨”之异体｜《第一批简体字表》

粜｜粜｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

铁｜铁｜从俗；“铁”之类推｜《第一批简体字表》

听｜听｜从俗｜《第一批简体字表》

厅｜厅｜从俗，改换声旁

头｜头｜近代新字；“头”原为“贯”之俗字、草书｜《第一批简体字表》

图｜图｜从俗

涂｜涂｜删减偏旁

团、团｜团｜从俗；“团”是“団”的变体，“団”则为“团”之略字；省上部。

椭｜椭｜从俗，删减偏旁

洼｜洼｜删减偏旁

袜｜袜｜从俗，偏旁换简｜《第一批简体字表》

网｜网｜从古｜《康熙字典》

卫｜卫｜从俗；“卫”从日本传入｜《简体字原》《现代日本の异体字》《常用简字普》《俗字略字・略字・一》

稳｜稳｜从俗，偏旁换简

务｜务｜从俗，删减偏旁

雾｜雾｜删减偏旁

牺｜牺｜改换声旁

习｜习｜删减偏旁

系、系、系｜系｜从俗合并，同音假借

戏｜戏｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

虾｜虾｜从俗，改换声旁｜《第一批简体字表》

吓｜吓｜从俗，改换声旁｜《常用国音字汇》

咸｜咸｜删减偏旁

显｜显｜从俗，改换声旁

宪｜宪｜改换声旁

县｜县｜从俗，删减偏旁

响｜响｜从俗

向、向｜向｜从俗合并，同音假借

协｜协｜从俗，草书楷化｜《第一批简体字表》

胁｜胁｜草书楷化

亵｜亵｜偏旁换简

衅｜衅｜从俗｜《第一批简体字表》

兴｜兴｜草书楷化

须、须｜须｜从俗合并，同音假借

悬｜悬｜删减偏旁

选｜选｜从俗，偏旁改简｜《第一批简体字表》

镟｜旋｜从俗合并，同音假借

压｜压｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

盐｜盐｜“塩”删减偏旁

阳｜阳｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

养｜养｜符号替代

痒｜痒｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

样｜样｜声旁换简

钥｜钥｜改换偏旁

药、药｜药｜从俗合并，方言字“药”简化｜《第一批简体字表》

爷｜爷｜符号替代

叶｜叶｜从俗合并，原字为“叶（shè）公好龙”

医｜医｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

亿｜亿｜改换偏旁

忆｜忆｜改换偏旁

应｜应｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

痈｜痈｜声旁换简

拥｜拥｜声旁换简

佣、佣｜佣｜从俗合并，声旁换简

踊｜踊｜从古，删减偏旁

忧｜忧｜从俗合并，同音假借，偏旁做“忧”字改成“尤”

优｜优｜改换偏旁

邮｜邮｜声旁换简

余、余｜余｜从俗合并，同音假借

御、御｜御｜合并，同音假借

吁、吁｜吁｜“吁”字假借同音字“于”再加形旁“口”

郁、郁｜郁｜合并，同音假借

誉、誉｜誉｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

渊｜渊｜符号替代

园｜园｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

远｜远｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

愿｜愿｜从俗合并，同音假借

跃｜跃｜改换偏旁

运｜运｜声旁换简

醖｜酝｜声旁换简

杂｜杂｜删减偏旁

赃｜赃｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

臓、脏｜脏｜从俗合并，同音假借，声旁换简

凿｜凿｜删减偏旁

枣｜枣｜从俗，符号替代｜《第一批简体字表》

灶｜灶｜从俗｜《第一批简体字表》

斋｜斋｜从俗｜《第一批简体字表》

毡｜毡｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

战｜战｜从俗，声旁换简｜《第一批简体字表》

赵｜赵｜符号替代

折、折｜折｜从俗合并，同音假借

这｜这｜从俗｜《第一批简体字表》

征、征｜征｜从俗合并，同音假借

症、症｜症｜从俗合并，同音假借

证、证｜证｜从俗合并，同音假借

只、只、只｜只｜从俗合并，同音假借

致、致｜致｜从俗合并，同音假借

制、制｜制｜从俗合并，同音假借

锺、钟｜钟｜从俗合并，声旁换简

肿｜肿｜声旁换简

种｜种｜从俗合并，声旁换简

众｜众｜从古｜《第一批简体字表》

昼｜昼｜从俗｜《第一批简体字表》

朱、朱｜朱｜从俗合并，同音假借

烛｜烛｜从俗，删减偏旁｜《第一批简体字表》

筑｜筑｜删减偏旁

庄｜庄｜从俗｜《第一批简体字表》

桩｜桩｜改换偏旁

妆｜妆｜删减偏旁

装｜装｜删减偏旁

壮｜壮｜删减偏旁

状｜状｜删减偏旁

准、准｜准｜从俗合并，同音假借

浊｜浊｜删减偏旁

总｜总｜从俗字“縂”演变而来

钻｜钻｜改换偏旁