姐姐风采依旧

《姐姐还活着》（언니는 살아있다，Band of Sisters），为韩国SBS于2017年4月15日起播出的周末连续剧，由《上流社会》、《倒数第二次恋爱》崔英勋导演与《华丽的对决》、《我的女儿，琴四月》金顺玉编剧时隔5年继《五指》后再度联手打造的作品。此剧讲述在同一天中三位女子在一场不明的车祸意外中失去最重要的人事物，她们在没有背景、金钱，也没人能依靠的世界上互相依靠、成长以及扭转命运揭发车祸肇事者的罪行，再次过着全新美好生活的故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

张瑞希｜闵德希｜童星出身的女演员，过去身为明星时总是依赖身为自己专属经纪人的母亲，完全不懂得学会照顾自己与负些责任，直至对手占据自己的位置加上母亲的离世后终日以泪洗面，为了找到杀害母亲的凶手在悬崖边上与犯人正面相对。喜欢必模已和他订婚但因君子的身亡的消息无法顺利结婚。起初误以为杀害母亲的人就是君子所以对必模十分不谅解，后来怀疑桂华的行迹进去具家成为必模的私人秘书，在知道桂华是谋害母亲和君子的凶手后决心寻找她的犯罪证据。跟红诗谈话而得知达熙是引发车祸的肇事者，还发现她假冒真正的富家千金Sara朴来掩人耳目的经过。｜冯嘉德｜许淑嫔｜王绮婷

宋敏贞｜具必模的前妻，世京、世厚的母亲。容貌跟德莱长相极为相似，除了眼角的痣之外。因为无法接受世厚的离奇失踪的消息下离世。｜万万

吴允儿｜金恩秀｜大企业秘书出身，秋泰秀的前妻，雅凛的母亲，结婚后就专职于家庭主妇，由于忙着工作疏于照顾女儿小美，因此变成只看着女儿而活的“女儿的傻母亲”。当女儿小美在家中发生火灾中因受伤无法脱困不幸丧命为此深感自责，后来发现火灾是丈夫所做的，甚至还发现丈夫跟世京搞外遇的行为后决心要为了替女儿报仇决定抛弃自尊，然后与河莉联手对付丈夫与世京，却很关心世京的儿子勇河。｜魏晶琦｜丘梅君｜王慧珠

金珠贤｜姜河莉｜载日的前妻，河世的姐姐，自年少时失去双亲独自照顾妹妹河世，拥有开朗形象是小区中的“事妈”，无论发生什么事也要管。原本和妹妹就读高中学校的校长之子载日结婚，却在结婚当日发生意外并在一场车祸中痛失丈夫载日。知道谋害载日的是世京后与恩香和德莱联手。原本对基灿产生钟情却因罗大仁夫妇二人的关系而拒绝他。之后得知达熙是引发车祸的肇事者也得知她假冒富家千金Sara朴来掩人耳目的经过时决定对付达熙。｜詹雅菁｜杨凯凯｜王梦华

金多顺｜梁达熙/Sera朴（假扮）｜基灿的前女友，红诗同母异父的姐姐，对猫毛有严重过敏，外表虽然很美也很善良、像是出身于富家，但是性格却因自己出身于贫困家、遭逢外界的歧视与富家千金的欺凌下变的黑化，甚至变的心狠手辣、为了自己的利益总是做些无法无天的行径。自年少时因家境贫寒与母亲相依为命，直至母亲再婚并且生下妹妹红诗去世后为此痛恨继父末福和同母异父的妹妹红诗，之后在美国留学并且在SPA沙龙美容院工作，屡次要胁继父寄给自己许多生活费来缴房租，虽然自己凭借着卓越的化妆能力逐渐出名，但是在外界中不但被孤立还被歧视自己的富家千金Sara朴给屡次刁难与欺凌下被解雇，因此跟Sara朴发生扭打时却失手让她昏迷不醒，然后受到Sara朴的女佣的要胁下不得不回到韩国，为了自己的人生先是背叛恋人基灿盗取他改良品种的花让他顶替自己的罪行，还短暂驾驶计程车以超速驾驶造成四起车祸事故时将罪行嫁祸给继父末福，甚至用许多不择手段来迫害与欺凌红诗从此走上无法回头的恶路。虽然借着世京的帮忙下假冒Sara朴成为Ruby化妆品开发部的组长却屡次受到为难，后来录制到史君子与桂华争执时发生意外的过程借此跟世俊结婚成为必模的儿媳，甚至要胁桂华与假装怀孕而获得会信任后担任空融集团本部长与掌握具家的管理权。在被仇家之一兼Sara朴的母亲Vicky郑给识破自己的谎言并且打算向具家说出真相因此处于崩溃的情况，在第38集和Vicky郑发生扭打时将她给推倒就伪造成意外事故的现象，却被不明人物给袭击时怀疑Vicky郑还活着。第44集遇到疑似为Vicky郑的人，第48-49集被具会长、Vicky郑与德莱给揭发自己的罪行，先是被Vicky郑给强制点入会失明的眼药水(实际上是食盐水)还被具会长一家给逐出具家，只好待在朋友开设的美容院上方的房屋处。50集后中因为得知红诗持有继父要给自己向警方自首的行车记录仪的记忆卡于是决定暂时住在罗家，却因受仇家之一的河莉与大仁夫妇的连续阻挠下无法找到记忆卡。｜张乃文｜詹雅菁｜郑家蕙

李知勋童年：洪东永｜薛基灿/具世厚｜达熙的前男友，载日的挚友，世俊同父异母的哥哥。因桂华的缘故而失去幼时的记忆在孤儿院长大，虽然没有良好的学历却对于花卉栽培很有研究，想用自己栽培的花做出最好的天然化妆品，却遭受恋人达熙的背叛而且又被空融集团抢走品种改良成功的花的笔记，在朋友载日在婚礼当天开着自己所准备的婚车开车途中发生车祸意外而去世。之后知道载日的意外身亡跟空融集团有关连，因此决定要对达熙展开复仇也要跟空融集团对抗到底，尽管恢复记忆后对自己的父亲感到很失望下决心跟河莉与大仁夫妇连手对付达熙、世京、世俊和桂华。｜李世扬童年：张乃文｜于正昌童年：许淑嫔｜张振熙童年：梁瑞芬

赵润宇童年：李时勋｜具世俊/申世俊｜世厚(基灿)与世京同父异母的弟弟。认为无理的口气，晦气的眼神，傲慢的态度是财阀继承者的条件，因此在具家中是个麻烦人物。起初是私生子无法被重视，但在自己同父异母的哥哥世厚失踪后拥有家中有地位，但由于三天两头惹是生非无法得到父亲的承认下因此身心受到创伤。从美国回到韩国后得到最后的机会隐藏着身份在空融集团开始实习生活后和河莉相见。曾向河莉表白但遭到拒绝，但也知道河莉喜欢基灿。后来从母亲桂华的口中知道基灿的真实身份后想制止他。却因达熙传送的影片而知母亲桂华谋害祖母却选择替她隐瞒，之后为了帮助被诬陷的河莉和基灿的情况和假冒富家千金Sara朴的达熙结婚，不过从Sara朴的母亲Vicky郑的口中得知达熙假冒真正Sara朴的事实后决定对抗她，然后在第48-49集跟家人合作将达熙给逐出家门。在和琴益贤会长见面得知祖母还活着的真相后决定告知基灿，然后与他合作向父亲揭发母亲桂华让祖母发生意外受伤的真相。｜钮凯旸童年：詹雅菁｜何志威童年：杨凯凯｜李家杰童年：王绮婷

### 空融集团

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

金守美｜史君子｜具家老夫人，必模与必顺的母亲亦是世俊、世京与世厚的祖母，总是袒护总是闯祸的孙子世俊。后来知道基灿就是世厚的真相因此跟桂华发生争执时被她给推落楼梯跌落下来陷入昏迷，还差点被桂华与达熙给谋害，所幸被琴益贤会长所救而活着(但只有基灿和世俊知道这件事)。｜冯嘉德｜詹雅菁｜王慧珠

孙畅敏｜具必模｜空融集团会长，世俊、世京与世厚的父亲，起初是个自私自利的人。疼爱世厚却对女儿世京与私生子世俊相当很冷漠，喜欢德莱起初向她求婚成功但在得知母亲发生意外的消息而取消婚礼，还受桂华的挑拨而误会德莱，直至在解清误会并且知道桂华的罪行。虽然与Vicky郑联手揭穿达熙的身份将她给逐出具家，但依然不相信基灿(世厚)的劝告继续使用有问题的化妆品。直至得知世京罹癌末期、加上集团贩卖有害的化妆品被基灿、桂华与达熙的举发下陷入倒闭危机时才有所改变。｜梁兴昌｜于正昌｜杨耀泰

卞贞秀｜具必顺｜必模的妹妹，世俊、世京与世厚的姑姑。养一只名叫果汁的狗，曾喜欢大仁，也在跳舞学院的别名是“女人的香气”。怀疑母亲的意外事故和桂华有关因此和大仁与尚美联手寻找桂华犯案的证据。｜张乃文｜丘梅君｜陈子莹

梁瀞疋｜李桂华｜世俊的生母，原具家的管家，为了儿子世俊的人生就算用不择手段也在所不惜。前期在具家被称为李小姐，在具家担任管家长达三十年却得不到重视还被冷漠，因此为了对具家展开报复先是让世厚给流落在外，然后假扮舍命相救得到君子的认证为世俊的生母。后来在基灿(世厚)出现时因为怀疑他是世厚，于是调换DNA报告时被君子给揭发真相与她争执，结果错手将君子给推落至楼梯。因此当自己的所作所为被揭穿时一度被必模给逐出去，后来在哀求必模之下才能留在具家却被降级成佣人，虽然在达熙向必模请求下恢复自己原来的身份。但在48-49集得知达熙假冒真正的富家千金Sara朴与世俊结婚的真相为此将动怒并且她给逐出具家。｜詹雅菁｜杨凯凯｜梁瑞芬

宋锺镐｜赵焕升｜世京的丈夫，勇河的父亲，同住具家，对经营无有企图心。虽然被恩香给利用却很关心她的情况。｜李世扬｜宋克军｜邓灿阳

孙汝恩童年：金沙罗｜具世京｜世俊的同父异母姐姐，同住具家，曾担任空融集团的本部长，对经营甚有想成为集团的继承人的目的，视同父异母的弟弟世俊看成眼中钉，疏于对儿子勇河的照顾。后来发现基灿是自己失踪多年的弟弟世厚却想要谋害他，一年前要谋害基灿却意外让基灿的好友载日发生车祸意外身亡，又因跟泰秀偷情导致恩香的女儿雅凛在火灾意外中不幸身亡，因此被恩香和河莉给视为复仇对象，在自己和泰秀的关系曝光还私吞公司的钱被揭发后受到父亲的惩处让达熙来接替自己的位置，之后转展担任Ruby化妆品的开发部组长。日后罹患乳腺癌末期被医生告知剩下三个月的时间能存活，最后为了向恩香请求宽恕与补偿自己的儿子勇河决定洗心革面。｜魏晶琦｜林美秀童年：万万｜黎皓宜

金承汉｜赵勇河｜焕升与世京的儿子，同住具家。经常因为母亲没时间来陪伴自己感到很寂寞，后来在红诗愿意陪自己的情况下恢复些精神，比起母亲更喜欢恩香。｜张乃文｜詹雅菁｜郑家蕙

### 河莉周边人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

安内相｜罗大仁｜载日、载东的父亲，河世的学校校长，和必顺联手对付桂华。在跳舞学院别名是“阿尔柏仙奴”，因拥有策划秘密行动的智慧头脑，被必顺称为“侦探姐夫”。｜孙诚｜宋克军｜郭湛深

黄英熙｜高尚美｜大仁的妻子，与必顺、德希与河莉联手对付桂华和达熙。在知道世京谋害长子载日为了复仇而进入具家成为佣人们的管家，被称为高小姐。虽然秘密计划被桂华知道后被逐出去却依然与必顺一起继续搜查桂华的犯罪证据，后来得知达熙是引发车祸的肇事者也得知她假冒富家千金Sara朴来掩人耳目的真相下对付她。｜魏晶琦｜许淑嫔｜黎皓宜

李在真｜罗载东｜大仁夫妇的次子，载日的弟弟，因头脑不好而需要付出努力以获取成功的人。弹吉他的实力高强在乐队界有着巨大反响。虽然爱慕著世界上最有女人味的女生，但是现实却是和亲家河世是命运的结合。｜钮凯旸｜李亮儒｜邓灿阳

陈智熙｜姜河世｜河莉的妹妹，高中生。学习不好但有决断力，拥有优良的说话技俩。从小就喜欢唱歌跟跳舞，干脆将学习抛诸脑后，因姐姐的结婚跟校长成为亲家，然后在同一个家里生活成为恶缘的开始。后来与载东交往。｜张乃文｜林美秀｜杨乐瑶

### 恩香周边人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

朴广贤｜秋泰秀｜前媒体记者，恩香的前丈夫，有对火产生恐惧症，经常瞒着妻女与世京搞外遇。跟世京出门时点燃蜡烛导致家中发生火警造成女儿雅凛命丧火灾因此被恩香给仇恨，先是被恩香给哄骗偷光世京的产业，被世京发现后被她给赶走，在恩香与世京向自己的母亲给公开出自己搞外遇加上雅凛命丧火灾的真相后，因此被自己的母亲给逐出家门。｜钮凯旸｜何志威｜黎铭轩

姜珠河｜秋雅凛｜恩香的女儿，在父亲泰秀因偷情而独留自己在家的时后，因受伤加上蜡烛点燃导致家中发生火警失救时不幸身亡。｜詹雅菁｜林美秀｜王梦华

### 达熙周边人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

吴儿璘（红诗成年：）｜陈红诗｜陈末福的女儿，达熙同母异父的妹妹，母亲在自己出生没多久过世后与父亲相依为命，总是得不到姐姐达熙的关注，当父亲因为被卷入姐姐达熙所引发车祸意外中去世后，由于父亲欠缴房租费而被迫搬出住屋所以暂时住在福利院，虽然想要投靠姐姐达熙却遭受她许多恶意的欺凌与迫害，后来在河莉、德希与基灿等人的帮助下度过险境。最终获得河莉与大仁夫妇给收养的机会并且将行车记录仪的记忆卡交给他们用来向姐姐达熙展开大义灭亲的行动。｜詹雅菁｜林美秀｜陈子莹

具慧珠｜必模与德莱的女儿，容貌跟红诗十分相似。

柳泰浩｜陈末福｜达熙的继父，红诗的父亲，有担任驾驶出租车的职位。曾受在美国留学的继女达熙的逼胁下寄给她许多的生活费，完全不知道达熙返国前的情况下被卷入她所引发的车祸意外中去世，还背负着继女达熙的肇事逃逸的罪行含冤而终，临终前将达熙开车的行车记录仪的记忆卡转交给女儿红诗，要求红诗将记忆卡给达熙要她向警方自首，35话曾出现在继女达熙的梦中不断指谪她未聆听自己的劝告下转而肇事逃逸的行为，67话因红诗将行车记录仪的记忆卡交给河莉与大仁夫妇并且在空融集团的记者会与具会长一家的面前举发达熙的罪行为自己刷洗冤屈。｜李世扬｜宋克军｜邓灿阳

邵喜慈｜达熙与红诗的母亲，因为家境贫困与达熙相依为命，后来跟末福再婚却在生下红诗后过世，促使达熙厌恶与迫害红诗与继父末福走入恶路的开端。｜魏晶琦｜万万｜王慧珠

### 主角周边人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

徐范植｜吴成真｜必模的原秘书，受桂华的贿赂下误以为自己是世俊的生父因此为她效命，但听从德莱与必顺的口中说出真相后为此震怒不已决定转而对付她，在接受警方的调查时抖出桂华所有的犯罪行径。｜李世扬｜典｜郭湛深

吴钟民｜崔秘书｜世京的秘书。｜孙诚｜何志威

李妍珠｜达熙的朋友，用达熙给予的钱开间美发院，后来帮被赶出具家的达熙住在自己店内的房屋还告诉达熙有关她妹妹红诗持有行车纪录器的记忆卡的经过。｜冯嘉德｜丘梅君｜王慧珠

李承熙｜金顺玉｜具家的佣人，知道桂华谋害君子的秘密，后来受桂华的贿赂下保密并且带着蓝宝石项链离开具家，但最后被大仁夫妇给找到下成为举发举发桂华所有的犯罪行径的证人。｜张乃文｜许淑嫔

韩医院院长｜韩医院的院长，处方内有很多服用后会体力变差的药物，曾被桂华以蓝宝石耳环给贿赂下制作会改变记忆的红花汤药，但最后被大仁夫妇给找到下成为举发举发桂华所有的犯罪行径的证人。｜李世扬｜典｜邓灿阳

朴院长｜被桂华给贿赂与谎称君子有脑退化的迹象然后给她注射大量安眠药，但最后被大仁夫妇给找到下成为举发举发桂华所有的犯罪行径的证人。｜孙诚｜何志威｜黎铭轩

赵正植｜赵秘书｜必模的新秘书，在桂华所做的犯罪行径被揭发、吴秘书接受警方的调查后出场。｜钮凯旸｜张耕华｜邓灿阳

必模家中的佣人，在史君子“离世”后被辞退。｜王慧珠

恩香的母亲｜恩香患病多年的母亲，雅凛的外婆，在未去世前一直住在泉水疗养院，喜欢德莱。｜詹雅菁｜杨凯凯

河莉的母亲｜河莉与河世的母亲，因碰上事故身亡。｜魏晶琦｜丘梅君｜黎皓宜

为世俊处理离婚事宜的律师。｜郭湛深

桂华的律师，收到电话把桂华的股份转让给世俊。｜李世扬｜张耕华

木花集团会长的会长夫人｜韩国木花集团会长的妻子，总是看不起出出身低微的桂华。｜冯嘉德｜万万｜王慧珠

N/A｜二十年前打电话到必模家询问他们是否有申请孩童走失的警察。｜梁兴昌｜典｜郭湛深

君子的主治医生，想尽办法治好她。｜孙诚｜邓灿阳

必顺的贵妇朋友，在宠物聚会出现。｜詹雅菁｜杨凯凯｜梁瑞芬

巫师｜一位巫师，曾帮桂华用诅咒娃娃让世浩没有出现在具家。｜魏晶琦｜詹雅菁｜郑家蕙

妇科医生｜告知世京她罹患乳癌即将离开人世的消息的妇科医生。｜詹雅菁｜万万｜王慧珠

必顺的贵妇朋友，知道很多经营宠物的高级服装店。｜冯嘉德｜许淑嫔｜王绮婷

必顺的贵妇朋友，在德国旅行时购买很多给狗所吃的营养品。｜魏晶琦｜詹雅菁｜黎皓宜

李惠拉｜淑子｜必模家的佣人，受桂华指使下去扔掉水钻运动鞋继而诬陷德莱。｜杨乐瑶

美子｜必模家的佣人。｜杨乐瑶

### 红宝石化妆品公司和空融集团有关人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

金亨民｜李忠成｜红宝石化妆品开发组代理，河莉、世俊、达熙的同事，经常为达熙效命。｜孙诚｜张耕华｜黎铭轩

摄影师｜为红宝石化妆品拍摄新一季的代表产品。｜钮凯旸｜李亮儒｜邓灿阳

在红宝石洋甘菊庆功宴上夸赞世京的人。｜孙诚｜宋克军｜郭湛深

Charlie Kim｜香港贸易公司的金代表，毕业于美国乔治华盛顿大学，十年来一直是韩国同学会的会长，对红宝石洋甘菊产生兴趣。｜李世扬

李慧贞｜红宝石化妆公司第163号面试者，在法国名牌大学修读生物工程学，曾在法国大型化妆品公司实习过一年，精通五国语言。｜魏晶琦｜丘梅君｜王慧珠

吴美娜｜红宝石化妆公司第164号面试者，曾使用过“Sara朴”所开发出的号称是阿拉丁神灯的气垫粉饼，为了想亲眼目睹“Sara朴”的模样而到公司去应聘。｜冯嘉德｜林美秀

红宝石化妆品洗手间清洁工人，不小心把水泼到达熙的身上。｜丘梅君｜梁瑞芬

市场开发部女同事A｜曾在国外留学、与达熙、世俊和河莉同组的女同事，经常吹捧达熙。｜詹雅菁｜林美秀

市场开发部女同事B｜曾在国外留学，与达熙、世俊和河莉同组的女同事。｜冯嘉德｜丘梅君｜杨乐瑶

姜东烨｜总务组的组长｜红宝石化妆品总务组组长，受世京的指示让达熙交还公司所提供的车子、信用卡和房屋。｜李世扬｜何志威｜李家杰

空融集团理事会的成员之一，对必模将股份转让给达熙和桂华的事感到很愤怒与不满，认为他轻易放弃集团的事很不负责任。｜邓灿阳

空融集团理事会的成员之一，对必模放弃处理集团的事很不负责任感到很愤怒与不满，认为他没有资格担任集团的领导者。｜郭湛深

### 德莱工作有关人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

李佳玲｜蔡妍｜与德莱同剧的女演员，拍戏时故意说不清对白，重拍多次掌掴德莱的戏份。｜詹雅菁｜林美秀｜郑家蕙

李承亨｜眼镜店老板｜受恩香所托雇用德莱的眼镜店老板，被必模误会自己与德莱有关系。｜孙诚｜何志威｜李家杰

金东均｜电视剧导演｜德莱拍摄的电视剧导演，当德莱耍大牌而放弃用她，在贞熙的求情下让德莱出演一个大妈角色，后在必模的安排下找德莱的客串演出。｜梁兴昌｜宋克军｜邓灿阳

电视剧助导｜德莱拍摄的电视剧助导。｜钮凯旸｜典｜李家杰

崔编剧｜德莱拍摄的电视剧编剧，看不起德莱。｜魏晶琦｜丘梅君｜梁瑞芬

电视剧造型师｜德莱拍摄的电视剧造型师，非常对德莱的粗鲁气质感到厌恶，曾斥责德莱有关贞熙生前生病的事。｜张乃文｜杨凯凯

电视剧场场记｜张振熙

参加贞熙葬礼与嘲讽德莱无法接受她母亲贞熙的离世的人。｜詹雅菁｜林美秀｜郑家蕙

参加贞熙葬礼的人。｜魏晶琦｜丘梅君｜王慧珠

巡警｜在德莱被跟踪狂进屋偷袭后来查看的巡警。｜孙诚｜张耕华｜邓灿阳

斥责德莱开车太慢的司机。｜李世扬｜典

张代表｜电影公司代表，骗走德莱一大笔钱之后卷款潜逃。｜孙诚｜宋克军｜李家杰

调查贞熙意外身亡案的警察。｜梁兴昌｜何志威｜郭湛深

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

金南喜｜崔英勋｜崔志勋的孪生哥哥。德莱的粉丝，被桂华给收买及怂恿下跟踪德莱及她的家人，最终从悬崖发生坠落意外身亡。｜1-4、6-7、15-16、18-19｜李世扬｜宋克军｜郭湛深

崔志勋｜崔英勋的孪生弟弟，起初认为哥哥发生意外身亡的事跟德莱有关联为此对她产生恨意，之后在接受德莱的劝说与解释下得知桂华是谋害哥哥的凶手决定与她合作，并且举发桂华所有的犯罪行径。｜36-40、52、58-59

韩多恩｜Sara朴家的女佣｜Sara朴的女佣之一，总是对Sara朴一家的行径感到很厌恶，在目睹达熙伤害Sara朴的行径后借此向她敲诈，但在达熙逃到韩国的期间受到Vicky郑的逼问下把达熙伤害Sara朴的经过都告诉她，事后跟Vicky郑出现在达熙的面前。｜2-3、34｜詹雅菁｜杨凯凯｜黎皓宜

Sara朴家的女佣人之一，当Sara朴的钻石项链突然遗失时诬告达熙有弄丢项链的行径。｜2｜王绮婷

Sara朴家的女佣人之一，为Sara朴准备擦拭用的毛巾，却因为Sara朴发现自己所准备的毛巾太过于粗糙被她给斥责与掴掌番。｜2｜冯嘉德｜林美秀｜王慧珠

Vicky郑的秘书｜负责替Vicky郑办事与效命的秘书｜张乃文｜万万｜黎皓宜

L.SPA的社长｜L.SPA沙龙美容院的社长，起初雇用拥有化妆能力的达熙，但得知达熙在Sara朴家有涉嫌偷窃行为就辞退她。｜1-2｜冯嘉德｜丘梅君｜梁瑞芬

L.SPA的员工。｜1-2｜林美秀｜王梦华

为达熙带路的警察。｜原音｜典｜邓灿阳

雪智允｜金美淑｜二十多年前收留基灿的孤儿院院长，总是想帮助基灿找到他的亲生父母。｜魏晶琦｜詹雅菁｜王慧珠

告知基灿有关农场将被红宝石化妆品收购的人。｜杨耀泰

赵成圭｜农场大叔｜帮助基灿培育洋甘菊的大叔。｜梁兴昌｜张耕华｜邓灿阳

汽车维修公司的员工，告诉基灿有关刹车油管破裂导致系统故障的经过。｜李亮儒｜杨耀泰

告诉基灿不能冤枉红宝石化妆品偷他的东西的警察。｜孙诚｜宋克军｜李家杰

在农场工作与薛基灿相熟的人，受基灿的委托帮他找工作的同时得知有人曾破坏基灿的车。

抓捕基灿劝他认罪的警察。｜典｜杨耀泰

记者｜泰秀的同事，曾提醒泰秀不要去招惹世京。｜于正昌｜郭湛深

朴记者｜泰秀的同事，向恩香讨教投资方面的事。

《民心日报》社长，泰秀的上司。｜李世扬｜宋克军｜李家杰

急诊室医生｜推河莉与河世母亲进手术室急救的医生。｜张乃文｜林美秀｜王绮婷

福利院院长｜受达熙的贿络下负责找到“领养”红诗的养父母的福利院的院长。｜冯嘉德｜詹雅菁｜郑家蕙

福利院老师｜照顾红诗的福利院老师，在大仁一家经常来探望虹诗时总是提醒他们不要让红诗有些牵挂。｜万万｜王慧珠

梁达熙的假母亲｜受达熙的贿络下扮演她母亲邵喜的妇女。｜詹雅菁

梁达熙的假父亲｜受达熙的贿络下扮演她父亲的男人。｜李世扬｜何志威｜黎铭轩

婚礼化妆师｜婚礼当天为达熙化妆的化妆师。｜詹雅菁｜万万｜梁瑞芬

追债人｜因泰秀欠琴会长的钱而向他讨债。｜孙诚｜典｜张振熙

搬柜子的工人，被达熙给雇来搬开大仁夫妇家中的柜子。｜李世扬｜张耕华｜邓灿阳

河莉买公仔的店铺老板。｜孙诚｜典｜郭湛深

受世京所雇来在恩香的家长聚会上怒骂她是情妇的人。｜詹雅菁｜许淑嫔｜王绮婷

餐馆的店员，因被老板给责骂而让达熙想起她已故的母亲邵喜。｜万万

达熙已故的母亲邵喜在慈工作店铺的老板，总是责备她在工作怠慢的缘故。｜冯嘉德｜丘梅君

玩具店的老板。｜邓灿阳

小吃店的老板，夸赞桂华很有福气，说自己的儿子跟她的样貌很相似。｜冯嘉德｜万万｜王慧珠

在名人界很有名气也在酒吧与世俊搭讪的女人，故意找记者拍照让自己在第二天登上报纸头版，借着自己是演员的名气去结识富二代。｜魏晶琦｜丘梅君｜郑家蕙

酒店的门童。｜孙诚｜典｜郭湛深

为世京拍照的记者。｜邓灿阳

河世学校的老师，曾怀疑河世有未成年怀孕的行为。｜冯嘉德｜许淑嫔｜梁瑞芬

妇产科医生｜为河世做检查的医生。｜詹雅菁

金敏书｜大仁的学生，曾就读艾正女高二年三班，喜欢去漫画店不喜欢念书。｜王慧珠

与河世跳舞的女学生。｜王梦华

跳伞员｜河莉的跳伞员。｜钮凯旸｜典｜郭湛深

被张代表给骗钱投资的人，在知道被张代表给骗后到德莱家的门口讨债。｜王慧珠

被河莉给逮到翘课的男学生之一。｜钮凯旸｜典｜张振熙

李世扬｜何志威｜邓灿阳

梁兴昌｜张耕华｜郭湛深

孙诚｜李亮儒｜李家杰

正贤｜河世的学长，喜欢河世。｜李世扬｜典

河世的同学，看到载东帮河世拿袋子和请吃饭后误以为他们在交往。｜詹雅菁｜万万｜梁瑞芬

河莉婚礼上的宾客，婚礼后与罗大仁一家喝酒庆祝。｜冯嘉德｜林美秀｜王慧珠

詹雅菁｜丘梅君｜梁瑞芬

殡仪馆的工作人员，曾劝阻泰秀去查看小美的遗容。｜梁兴昌｜典｜张振熙

李世扬｜张耕华｜李家杰

来小美灵堂吊唁的人，把秋泰秀的箱子拿给恩香。｜詹雅菁｜杨凯凯｜梁瑞芬

恩香家发生火灾时出现的邻居，而后到小美的灵堂去吊唁。｜冯嘉德｜詹雅菁｜郑家蕙

恩香家发生火灾时出现的邻居。｜张振熙

调查火灾案的刑警，告知金恩香火灾的原因是小孩乱点香薰的结果。｜李世扬｜典

瑞华警察局的警察，追查世京家被纵火案件的刑警。｜梁兴昌｜何志威

为陈末福做些急救的医生。｜李世扬｜典｜李家杰

陈末福主治医生的助手。｜冯嘉德｜丘梅君｜王慧珠

在陈未福、达熙、红诗家中打扫的大婶。｜黎皓宜

陈未福、达熙、红诗所住房子的房东，因末福取走按金又没有交房租的理由要求红诗搬出住屋。｜冯嘉德｜丘梅君｜梁瑞芬

达熙购买的限量版鞋子的店铺员工，拒绝提供客户的资料。｜张乃文｜万万｜王慧珠

巴士的司机。｜孙诚｜典｜郭湛深

恩香住院时照顾她的护士。｜张乃文｜杨凯凯｜梁瑞芬

河莉与世俊兼职的餐厅老板。｜孙诚｜典｜张振熙

在餐厅时因鞋子被河莉的泡菜汤汁给弄脏借此要她负责的客人。｜梁兴昌｜于正昌｜杨耀泰

在河莉与世俊兼职的餐厅用餐的客人，因为汤太烫而故意找河莉的麻烦。｜宋克军｜郭湛深

宋仁浩｜太后建设的代表，受恩香所托骗泰秀投资松岛度假村。｜孙诚｜于正昌｜李家杰

在街边讨论河莉的大妈之一。｜魏晶琦｜詹雅菁｜王慧珠

在街边的大妈讨论河莉的大妈之一，总是说她经常多管闲事。｜冯嘉德｜林美秀｜郑家蕙

圭民的母亲｜小美与勇河就读幼稚园同学圭民的母亲，告知金恩香关于勇河最近的反常行为。｜杨凯凯

小美与勇河就读幼稚园同学的母亲。｜张乃文｜詹雅菁｜黎皓宜

幼稚园院长｜小美与勇河就读幼稚园的院长。｜冯嘉德｜丘梅君｜梁瑞芬

幼稚园的钢琴老师，在恩香撕毁钢琴谱时尝试阻止她。｜詹雅菁｜王慧珠

勇河的幼稚园老师，告诉焕升有关小美因发生火灾去世的经过。｜冯嘉德｜杨凯凯｜梁瑞芬

尚美与必顺所在合唱团的学生，夸赞尚美所做的泡菜饼好吃。｜王慧珠

尚美与必顺所在合唱团的学生，见到必顺带来一流厨师做的食物之后开始吹捧她。｜郑家蕙

合唱团老师｜尚美与必顺所在合唱团的老师。｜梁兴昌｜何志威｜李家杰

与必顺在跳舞学院中练习跳舞的大叔，因不慎踩必顺的裙子而被斥责番。｜钮凯旸｜典｜郭湛深

必顺所在跳舞学院的女舞者，因为必顺的缘故让自己无法专心练舞而离开。｜王慧珠

跳舞学院的老板，害怕必顺的抱怨会让跳舞学院因此倒闭。｜梁兴昌｜何志威｜杨耀泰

在街上抱着小狗的女人，被必顺询问有没有见到她的宠物狗果汁。｜魏晶琦｜万万｜梁瑞芬

在街上推著宠物手推车的路人，被必顺问有没有见到她的宠物狗果汁。｜冯嘉德｜林美秀｜郑家蕙

郑英珠｜占卜师｜帮必顺和她的宠物狗果汁用塔罗牌进行占卜的占卜师。｜詹雅菁｜杨凯凯

出租车司机，告诉德莱到泉水疗养院要付费十万圆。｜钮凯旸｜典｜郭湛深

载东所在社团的朋友。

张振熙

载东所在社团的朋友，劝说让试声的人加入他们。｜李家杰

帮河莉修理手机的人。｜李世扬｜典｜邓灿阳

急诊室的医生，告诉焕升有关世京的免疫力下降很多情况不乐观的事。｜梁兴昌｜李亮儒｜张振熙

朴院长医院的医生，撞见桂华走出病房。｜钮凯旸｜张耕华

记者，在红宝石化妆品受害者声明发布会上询问红宝石化妆品是否含有致癌物质。｜孙诚｜典｜邓灿阳

女记者，在红宝石化妆品受害者声明发布会上询问基灿身为姐姐化妆品代表是否担心会被外界说是恶意抹黑的竞争对手。｜张乃文｜詹雅菁｜杨乐瑶

红宝石化妆品受害者之一的女儿，因为母亲使用红宝石化妆品却罹患癌症感到很愤怒。｜许淑嫔

红宝石化妆品受害者之一的女儿，呼吁红宝石化妆品马上道歉停止售卖有害的化妆品。｜冯嘉德｜万万｜梁瑞芬

红宝石化妆品的受害者之一，使用红宝石化妆品后不久就罹患乳癌，更在离世时留下还不满一岁的孩子，生前请求朋友将自己的孩子交托给具家要求他们负起责任。｜杨凯凯｜王绮婷

红宝石化妆品受害者之一的母亲，因为女儿在使用红宝石化妆品后还没出嫁就罹癌还要切除胸部的事感到很生气。｜詹雅菁｜郑家蕙

红宝石化妆品的受害者之一的女儿，在红宝石化妆品门口向必模扔些鸡蛋。｜冯嘉德｜林美秀

红宝石化妆品的受害者之一，在红宝石化妆品门口拉横幅抵制。｜钮凯旸｜李亮儒｜郭湛深

红宝石化妆品的受害者之一，因为对自己在脸部在用红宝石化妆品后出现不堪的样貌感到很愤怒，在世京道歉时质疑她是否有真心向欺骗众人道歉。｜冯嘉德｜杨凯凯｜杨乐瑶

被Vicky郑雇佣来假扮救护员带达熙去医院的人。｜孙诚｜李亮儒｜张振熙

酒店的经理，受到Vicky郑的指示拒绝让达熙下榻在他们的酒店。｜宋克军｜邓灿阳

为姐姐化妆品的新产品拍摄广告的导演。｜李世扬｜李亮儒

君子所住医院的救护员，在去接伤者的路上与达熙的车发生碰撞事故。｜孙诚｜张耕华

ARES股份公司的假副代表｜被达熙给雇用来假扮ARES股份公司的副代表的男子。

首尔中央地检检察官｜负责红宝石化妆品涉及防腐剂成分案的检察官。｜李世扬｜李亮儒

刑警｜奉命抓捕犯罪的桂华和达熙的刑警。｜典｜张振熙

书画美术馆的女员工，在必模差点被吊灯给砸到后赶来处理事故。｜詹雅菁｜万万｜杨乐瑶

与Vicky郑的穿着极为相似的妇女，被达熙误认自己是Vicky郑。｜冯嘉德

在市集售卖金盏花、帮桂华与世俊拍照的妇女。｜魏晶琦｜詹雅菁

泰秀母亲的朋友。｜张乃文｜许淑嫔｜郑家蕙

詹雅菁｜杨凯凯｜杨乐瑶

船夫｜在码头把船票交给达熙的船夫。｜李世扬｜典｜李家杰

警察｜负责拘捕非法销售化妆品的泰秀、逮捕桂华和达熙的警察。｜孙诚

去必顺的咖啡店买美式咖啡的年轻人，被君子要求称她为姐姐。｜钮凯旸｜张耕华

去必顺的咖啡店买咖啡的李姓女子。｜魏晶琦｜林美秀｜郑家蕙

去必顺的咖啡店买咖啡的女子，看到牌子上写着不卖咖啡给李小姐就开始调侃同行姓李的人。｜詹雅菁｜万万｜王梦华

在必顺的咖啡店与她搭讪却被君子给赶走的男子。｜孙诚｜宋克军｜郭湛深

罪犯精神病房的护士之一，经常被桂华误认为君子。｜张乃文｜万万｜杨乐瑶

罪犯精神病房的护士之一，常看到同行的护士被桂华误认为君子。｜魏晶琦｜丘梅君｜王绮婷

在基灿的公司与他打招呼的人。｜郑家蕙

女演员，饰演帮助饰演孕妇的德莱分娩的护士。

德莱拍摄孕妇分娩的戏份电视剧的导演，总是斥责大仁经常望向镜头。｜梁兴昌｜宋克军｜邓灿阳

来找基灿请求他签名还说自己的儿子的梦想成为像他一样成为有名的企业家的男子。｜孙诚｜何志威

N／A｜狱警｜帮助出狱后的达熙找到购物电台的接线生工作，让她待在收容所的狱警。｜李世扬｜张耕华

在世俊的新书签售会上拿到签名的妇女。｜冯嘉德｜万万｜黎皓宜

在餐厅扶起失明的达熙并且询问她是否需要帮助的妇女。｜詹雅菁｜杨凯凯

店铺的老板娘，提醒在失明不久就打翻东西的达熙。｜魏晶琦｜丘梅君｜杨乐瑶

在烤肉店要吹蜡烛准备庆生的人，却因泰秀屡次把蜡烛吹熄感到很生气。｜李世扬｜典｜邓灿阳

烤肉店顾客之一，因为泰秀把炭弄熄并且斥责他。｜孙诚｜张耕华

烤肉店顾客之一的年幼女儿，因为把手靠近炭火导致泰秀用水把炭火给弄熄。｜张乃文｜杨凯凯｜郑家蕙

在烤肉店为同学庆生的女同学。｜冯嘉德｜万万｜黎皓宜

烤肉店的老板，因为泰秀经常把顾客的炭火给弄熄，加上听到许多顾客说些对泰秀的抱怨话为此震怒并且解雇他。｜梁兴昌｜宋克军｜李家杰

在烤肉店为同学庆生的朋友。｜李亮儒

电视购物频道的导演。｜孙诚｜张耕华

电视购物频道的主持人，很夸赞尚美的小菜很好吃到在十分钟之内顺利贩卖。｜詹雅菁｜丘梅君｜王慧珠

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜国语配音｜粤语配音

台湾｜新马ONE TV｜有线电视

成赫｜罗载日｜大仁夫妇的亡长子，载东的亡哥，河莉的前丈夫。在结婚的当日因刹车失灵而撞车昏迷，在前往医院的路途中遇上车祸情况下失救过世。｜1-4｜梁兴昌｜何志威｜杨耀泰

神秘男子｜与载日非常相似的男子，因妻子突然昏迷感到不知所措，被河莉、尚美和大仁目睹自己的出现。｜68

成秉淑｜吴贞熙｜德莱的母亲，经常为女儿德莱的冲动行为而向被她给惹怒的人下跪而闻名。在为了保护德莱因此遇刺身亡。｜1-4、6、53｜詹雅菁｜陈子莹

宋昰昀｜Sara朴｜美籍韩裔，纽约华侨房地产大亨之富豪Andy朴与Vicky郑的女儿，居住在自家豪宅，毕业于乔治·华盛顿大学化学工程系、饲养名叫香奈儿的猫并且很疼爱它，是促使达熙性格变得黑化走入恶路的关键角色。虽然会精通五国语言也有着天生丽质的美貌，但是性格很傲慢、霸道与跋扈横蛮、总是瞧不起出身低微的人还对他们很粗劣（包括自己家的女佣），加上受到双亲的溺爱下疏于接受适当的教育与负责任的能力与凭着双亲的权势“惩处”不少“得罪”自己的人。不但惹有许多的仇人还惹上杀身之祸。刚开始很歧视出身低微又贫贱、刚赴美学习美容化妆技巧不久变得很出名的达熙，后来看上达熙的化妆能力想要让她担任自己的化妆师却被拒绝回应，因此转对达熙做出多数刁难和欺凌的行径。在找到自己“遗失”的钻石项链时跟闯入自己的住家的达熙发生扭打中被香奈儿给翻动的花瓶给砸伤昏迷还一度变成植物人，促使母亲Vicky郑在不知道整件事情的真正经过下“处罚”香奈儿来到韩国不断骚扰达熙的契机（原本父亲也要跟随却为了要跟迪拜的王室负责处理三十亿美金的交易下无法陪同）。最后在苏醒后无法接受自己失明的事实并且在没有忏悔自己的罪行前选择自尽，让母亲Vicky郑向达熙展开复仇的契机。｜1-2、34-35、49、65被提及｜魏晶琦｜许淑嫔｜王慧珠

崔大哲｜赵锦万｜曾接载达熙的出租车司机。｜11-12｜梁兴昌｜何志威｜李家杰

金明秀 (演员)｜琴益贤｜神秘的明洞金融机构会长，与君子互为旧识。起初拒绝协助恩香复仇，但在得知自己的女儿接受恩香的肾脏才能进行肾脏移植的手术后能够存活时转而决定帮助她。｜14、16、22、31、35、41-45、65｜孙诚｜宋克军

全秀卿｜Vicky郑｜典型的反派兼正派角色，本名叫锺楚曦，美籍韩裔，纽约华侨房地产大亨之富豪Andy朴之妻兼ARES股份公司的股东，Sara朴的母亲，特征是穿着红色高跟鞋。虽然也会精通五国语言，但是性格冷酷又无情，拥有胜过女儿Sara朴招兵买马的权势，宛如像是真实版的天龙人。过去跟丈夫过度溺爱女儿Sara朴却疏于给予她适当的教育与负责任的能力，总是用“以眼还眼、以牙还牙”的方式来“惩处”不少“得罪”女儿Sara朴的人（无论他们是否为过失与故意的情况和理由），结果导致Sara朴惹上杀身之祸还被达熙给弄伤失明走入绝境的开端。在接获女儿Sara朴跟达熙发生扭打时被宠物猫香奈儿给翻动的花瓶给砸伤陷入昏迷下变成植物人的情况，还对达熙假冒女儿Sara朴做出许多的招摇撞骗行径感到很愤怒。因此在不知道整件事情的真正经过下“处罚”香奈儿来到韩国（原本丈夫也要跟随却为了要跟迪拜的王室负责处理三十亿美金的交易下无法陪同），为了医好女儿Sara朴的双眼总是捣乱达熙想把她带回美国。但在要向必模一家说出真相前跟达熙发生冲突时被她给推倒发生意外不久就失踪，更被达熙怀疑自己仍然还活着。后来接获女儿Sara朴虽然苏醒却无法接受失明选择自尽的消息后，因此把真相告诉必模一家和他们联手对付达熙。｜34-38、44-45、49、65-68｜冯嘉德｜林美秀｜王梦华

朴俊锦｜泰秀的母亲｜泰秀的母亲、小美的祖母兼恩香的婆婆，起初完全不知道儿子泰秀经常瞒着孙女小美与媳妇恩香搞外遇，更在孙女小美过世时还误会恩香。后来跟朋友受到泰秀的欺骗下差点购买空融集团有问题的化妆品，直至在恩香与世京揭发泰秀的骗局和小美去世的真相后为此悲愤之际将泰秀给逐出家门。｜63｜詹雅菁｜王梦华

李幼梨｜延敏静｜受琴会长的指示帮助君子的神秘女子，被达熙误以为是Vicky郑所派来的，在和达熙发生车子碰撞的事故时与她对峙的同时出手让君子坐上自己的车。｜64｜詹雅菁｜许淑嫔｜杨乐瑶

## 原声带

- Part.1（发行日期：2017年4月29日）
- Part.2（发行日期：2017年5月6日）
- Part.3（发行日期：2017年5月20日）
- Part.4（发行日期：2017年7月8日）
- All Track（发行日期：2017年10月14日）

### 其他搭配歌曲

- 台湾卫视中文台版本
- 片头曲：吴汶芳《总有一天》
- 片尾曲：李毓芬《早应该》
- 台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：王笠人《你是答案》
- 片尾曲：王笠人《如果我们再相遇》

## 收视率

### 韩国SBS

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2017/04/15｜6.1%｜6.4%｜6.6%｜7.1%

2｜8.0%｜8.6%｜8.7%｜9.4%

3｜2017/04/22｜6.1%｜7.0%｜6.1%｜6.8%

4｜8.8%｜9.7%｜8.5%｜9.2%

5｜2017/04/29｜6.0%｜7.3%｜6.5%｜6.6%

6｜9.3%｜11.2%｜10.1%｜10.3%

7｜2017/05/06｜6.8%｜7.5%｜7.1%｜7.7%

8｜11.1%｜12.5%｜12.2%｜13.4%

9｜2017/05/13｜6.5%｜7.3%｜6.7%｜7.2%

10｜10.5%｜10.8%｜12.0%｜12.6%

11｜2017/05/20｜8.1%｜8.7%｜8.7%｜9.2%

12｜9.4%｜10.6%｜10.9%｜11.5%

13｜2017/05/27｜6.4%｜7.9%｜7.1%｜7.8%

14｜10.5%｜10.5%｜12.6%｜13.9%

15｜2017/06/03｜7.5%｜9.0%｜7.4%｜7.6%

16｜12.7%｜13.7%｜13.4%｜14.1%

17｜2017/06/10｜7.1%｜8.0%｜7.9%｜8.6%

18｜12.0%｜12.6%｜12.4%｜13.3%

19｜2017/06/17｜6.6%｜7.2%｜7.3%｜7.7%

20｜11.2%｜12.2%｜12.6%｜12.9%

21｜2017/06/24｜6.7%｜7.9%｜6.7%｜7.1%

22｜11.4%｜13.1%｜12.5%｜13.4%

23｜2017/07/01｜7.2%｜8.0%｜8.4%｜9.0%

24｜10.9%｜11.2%｜13.6%｜14.3%

25｜2017/07/08｜9.8%｜10.4%｜9.5%｜10.4%

26｜15.0%｜15.7%｜14.4%｜15.7%

27｜2017/07/15｜9.0%｜10.8%｜9.2%｜10.2%

28｜14.5%｜16.0%｜15.5%｜16.8%

29｜2017/07/22｜9.6%｜10.8%｜10.2%｜11.5%

30｜15.8%｜16.8%｜17.9%｜19.7%

31｜2017/07/29｜10.6%｜11.0%｜9.7%｜10.9%

32｜16.8%｜17.0%｜15.8%｜17.2%

33｜2017/08/05｜10.1%｜10.2%｜10.5%｜11.2%

34｜16.1%｜16.0%｜17.9%｜19.1%

35｜2017/08/12｜9.9%｜10.5%｜10.2%｜11.1%

36｜16.9%｜17.3%｜17.6%｜18.5%

37｜2017/08/19｜10.4%｜11.0%｜12.4%｜13.3%

38｜18.3%｜19.4%｜19.5%｜21.0%

39｜2017/08/26｜11.3%｜12.5%｜10.9%｜11.9%

40｜18.3%｜19.1%｜19.0%｜20.3%

41｜2017/09/02｜10.9%｜12.1%｜12.0%｜13.4%

42｜16.5%｜17.6%｜17.7%｜19.4%

43｜17.5%｜18.2%｜18.4%｜19.9%

44｜18.3%｜18.6%｜19.3%｜20.8%

45｜2017/09/09｜8.7%｜10.0%｜9.7%｜11.3%

46｜16.9%｜17.8%｜17.7%｜19.1%

47｜18.3%｜18.8%｜19.6%｜20.9%

48｜19.7%｜20.0%｜21.1%｜22.3%

49｜2017/09/16｜11.8%｜13.5%｜12.0%｜13.2%

50｜18.8%｜19.8%｜19.4%｜20.5%

51｜19.8%｜19.6%｜20.5%｜21.7%

52｜20.2%｜20.6%｜20.9%｜22.0%

53｜2017/09/23｜10.7%｜11.7%｜10.2%｜10.7%

54｜17.8%｜18.8%｜18.1%｜18.8%

55｜20.4%｜21.7%｜20.5%｜21.5%

56｜21.0%｜22.4%｜20.4%｜21.5%

57｜2017/09/30｜13.0%｜14.5%｜12.8%｜13.8%

58｜19.0%｜20.1%｜19.1%｜20.2%

59｜20.5%｜21.7%｜21.1%｜22.0%

60｜20.8%｜22.4%｜21.2%｜22.5%

61｜2017/10/07｜7.4%｜8.8%｜8.2%｜9.3%

62｜17.9%｜18.5%｜18.5%｜20.2%

63｜20.0%｜20.7%｜20.4%｜21.8%

64｜22.1%｜22.6%｜22.6%｜23.8%

65｜2017/10/14｜12.9%｜15.0%｜13.6%｜15.1%

66｜20.5%｜22.6%｜21.3%｜23.1%

67｜23.5%｜24.4%｜23.5%｜24.3%

68｜23.3%｜23.7%｜24.0%｜24.8%

平均收视率｜13.3%｜14.3%｜14.0%｜15.0%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

### 台湾卫视中文台

周数｜集数｜播出日期｜收视率｜排名

1｜1-6｜2018年2月21日－2月23日｜<0.75

2｜7-16｜2018年2月26日－3月2日｜<0.71

3｜17-26｜2018年3月5日－3月9日｜<0.67

4｜27-36｜2018年3月12日－3月16日｜<0.65

5｜37-44｜2018年3月19日－3月23日｜0.70｜6

6｜45-49｜2018年3月26日－3月30日｜0.86｜4

7｜50-54｜2018年4月2日－4月6日｜0.98｜3

8｜55-59｜2018年4月9日－4月13日｜1.02

9｜60-64｜2018年4月16日－4月20日｜1.25

10｜65-69｜2018年4月23日－4月27日｜1.48

11｜70-74｜2018年4月30日－5月4日｜1.39

12｜75-79｜2018年5月7日－5月11日｜1.52

13｜80｜2018年5月14日｜2.05

- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
- 资料来源：凯络媒体周报。

## 同时段作品

### 同时段竞争作品

- KBS2 周末连续剧：《爸爸好奇怪》、《我的黄金光辉人生》
- MBC 周末连续剧：《你太过分了》、《摆饭桌的男人》
- MBC 周末特别计划连续剧：《爸爸，我来伺候你》、《小偷家伙，小偷大人》
- tvN 金土连续剧：《芝加哥打字机》（至2017年6月3日）
- tvN 周末连续剧：《秘密森林》、《名不虚传》、《卞赫的爱情》（2017年6月10日起）
- OCN 周末连续剧：《隧道》、《Duel》、《救救我》、《Black》

## 提名&得奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2017年｜SBS演技大奖｜大奖｜孙畅敏｜提名

张瑞希｜提名

日日及周末剧部门 男子最优秀演技奖｜孙畅敏｜获奖

日日及周末剧部门 女子最优秀演技奖｜张瑞希｜获奖

年度角色演技奖｜金多顺｜提名

日日及周末剧部门 男子优秀演技奖｜安内相｜获奖

日日及周末剧部门 女子优秀演技奖｜孙汝恩｜获奖

女子新人演技奖｜金珠贤｜提名

金多顺｜获奖

青少年演技奖｜吴儿璘｜提名

2018年｜百想艺术大奖｜电视部门 女子新人演技奖｜金多顺｜提名

## 记事

- 张瑞希与金顺玉编剧继电视剧《妻子的诱惑》后时隔9年再次合作，与崔英勋导演亦是继电视剧《妇产科》后时隔7年再次合作。
- 金守美与卞贞秀是继《爱情万万岁》后时隔5年再度饰演母女，亦是继《湔雪的魔女》后第三度合作。
- 卞贞秀与梁瀞疋是继《妻子的叛乱》后时隔13年再度合作。
- 张瑞希与安内相是继《爱情餐歌》后时隔12年再度合作。
- 姜河莉一角曾传出有望由赵宝儿饰演。
- 此剧于2017年9月2日起将原本一集（70分钟）拆分为两集（35分钟），令SBS周末连续剧将一日连播四集。
- 此剧编剧金顺玉为《来了！张宝利》之编剧，此剧更请来《来了！张宝利》中演员客串，如饰演琴益贤会长派来的指示－延敏静的李幼梨。（李幼梨饰演的角色与《来了！张宝利》同名）

## 基本资料

- 系列：姐姐还活着
- 原名：언니는 살아있다
- 类型：剧情
- 类型：电视剧
- 开发者：Studio S
- 编剧：金顺玉
- 导演：崔英勋
- 主演：张瑞希、吴允儿、金珠贤、金多顺、李知勋、赵润宇
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：68（60+8）
- 制片：韩胜浩
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟（第1－40集）、约35分钟（第41－68集）
- 公司：FNC AddCulture
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2017年10月14日：2017年4月15日
- 相关车型：《W剧场：没有你依然灿烂》
- 网站：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000010312
- imdb_id：6788732
- 中国大陆名称：姐姐还活着
- 台湾名称：姐姐还活着（福斯传媒集团、八大电视、中视）、姐姐还活着！（东森电视）、姐姐还活着（EYE TV）
- 港澳名称：姐姐还活着（有线电视、奇妙电视）
- 新加坡名称：姐姐还活着（ONE、新传媒）
- 马来西亚名称：姐姐还活着（ONE）