国歌 (黑镜)

国歌（"The National Anthem"）是英国科幻独立单元剧《黑镜》的第一集。本集由该剧主创兼制作人查理·布鲁克担任编剧，奥托·巴瑟斯特执导，并于2011年12月4日在第四台首播。

在这一集中，英国王室成员苏珊娜公主（莉迪亚·威尔逊饰）遭到绑架，绑匪威胁英国首相麦可·卡洛（罗里·金尼尔饰）必须在电视直播中与一头猪发生性行为，否则人质会被杀害。剧情围绕政府试图追踪绑匪、新闻媒体对事件的报导以及公众的反应展开。“国歌”的灵感来源多样，布鲁克在多年前就有了初步构思，最初设定的角色是广播员泰瑞·沃根而非首相。本集刻意采用了严肃的基调。

评论家指出本集探讨的主题包括资讯在社群媒体上的传播、政治家与公众的关系以及新闻媒体的角色。本集在七天内获得了207万名观众的收视率，但也引发了许多向广播监管机构Ofcom提出的投诉。专业评论大多持正面态度，认为本集是该剧出色的开场白，情节具备说服力且演员演技精湛，尽管也有部分批评意见。平均而言，评论家将本集在《黑镜》所有集数中的排名定为中等。

本集常被拿来与“猪门事件”进行比较。该事件源于2015年出版的传记《请叫我戴夫》，书中指称时任英国首相戴维·卡梅伦在大学入会仪式上曾将“身体私密部位”放入死猪的头部。

## 剧情

英国首相麦可·卡洛（罗里·金尼尔饰）在深夜被唤醒，获悉深受民众爱戴的王室成员苏珊娜公主（莉迪亚·威尔逊饰）遭到绑架。绑匪要求的赎金是首相必须在全国电视直播中与一头猪发生性行为。这项要求被上传至YouTube，并已获得数万次观看，同时在Twitter上成为趋势话题。到了早晨，新闻媒体不再遵守政府发出的国安机密通知（要求不报导此故事的指令）。在几小时内，已有数千万人看过该影片。

在卡洛不知情的情况下，内政大臣亚历克斯·凯恩斯（琳赛·邓肯饰）命令特工卡莱特（亚历克斯·麦昆饰）安排伪造影片。卡莱特计划将卡洛的头部透过数位合成到色情明星罗德·辛斯莱斯（杰伊·辛普森饰）的身上，但由于绑匪对直播设定了严格的技术规范，这项任务极具挑战性。在片场有人将辛斯莱斯的照片发到推特后，绑匪寄给新闻台一根断指以及苏珊娜痛苦挣扎的影片作为惩罚。公众舆论随即发生剧变，大多数民众转而要求卡洛满足绑匪的要求，这让卡洛的妻子珍（安娜·威尔逊-琼斯饰）感到极度痛苦。

与此同时，一支武装小队突袭了最初上传YouTube影片的建筑物，但那只是一个诱饵。记者玛莱卡（切特娜·潘迪亚饰）从一名曾与其互传露骨自拍照的政府工作人员处得知了突袭行动。玛莱卡在拍摄现场时，于逃跑过程中腿部中弹。

凯恩斯告诉卡洛，如果他拒绝配合绑匪，将危及他的公众形象和家人安全。他被迫答应。为了威慑观众，直播开始前播放了令人不适的音频；自午夜起，持有该直播录像将被视为非法。卡洛神情沉重地与一头猪发生性行为，全球共有13亿人观看了这场直播。

凯恩斯随后获悉，苏珊娜公主其实在直播开始前30分钟就已在伦敦千禧桥被安全释放，但她向卡洛隐瞒了这一事实。寄给新闻台的断指实际上是绑匪自己的——他是曾获透纳奖的艺术家卡尔顿·布鲁姆，他在直播期间上吊自杀。当卡洛在厕所呕吐、不接珍的电话时，凯恩斯告诉他苏珊娜很安全。一年后，苏珊娜怀孕了，卡洛的支持率有所上升。然而，在私人场合，他哀求珍对他说话，而珍只是沉默地走开。

## 制作

执行制作人查理·布鲁克和安娜贝尔·琼斯于2010年开始创作《黑镜》，两人先前曾在其他电视节目中合作过。该剧由第四台委托制作三集各一小时的内容，预算来自喜剧部门。布鲁克的制作公司Zeppotron为恩德莫尔制作了这部剧。“国歌”是《黑镜》播出的第一集，于2011年12月4日晚上9时首播。随后的两集“一千万个积点”和“你的全部历史”分别于一周和两周后首播。“国歌”是向第四台提报的第三个剧本，第一个是“一千万个积点”，第二个则未被制作。

### 构思与编剧

<image>

本集的最初构思涉及一名名人执行性行为。主创查理·布鲁克先前曾构思过一个短篇故事，内容是广播员泰瑞·沃根必须在电视上“与一头母猪发生完全性行为”，以换取被绑架公主的释放，他后来在2002年的《卫报》专栏中提到了这个想法。布鲁克后来对恶搞美国动作影集《24反恐任务》产生了兴趣。在创作故事时，他意识到这不会是幽默的。就像他之前的作品《死亡片场》（2008年关于丧尸的恐怖影集）一样，他决定“选取荒唐的事物，但将基调处理得很严肃”。剧名“国歌”既指英国国歌《天佑女王》，也指电台司令的歌曲《The National Anthem》。

布鲁克的灵感还来自于2010年的一场争议，当时戈登·布朗在与一名民众交谈后称其为“偏执狂”；此外还有《奇妙毛茸茸怪胎兄弟》的一本漫画，他回忆其中内容提到“一名警察局长被要求与一头猪发生性行为”。另一个灵感来源是实境秀《我是名人……救我出去！》，特别是其中一集有名人被要求食用混合了恶心动物器官的食物。安娜贝尔·琼斯将本集的主题描述为“羞辱以及公众对羞辱的胃口”。

布鲁克指出，他也考虑过其他类似猪的动物来执行性行为。鸭子被认为太小且太荒谬，而马或驴子在拍摄上太困难；布鲁克也反对使用鸡。甚至考虑过“一个巨大的轮状起司”，但最终选择了猪，因为它“游离在喜剧与恐怖之间”。一场卡洛与罗德·辛斯莱斯对话的戏份被删除，因为其喜剧风格显得格格不入。另一场被删除的戏份显示玛莱卡被送往医院，并在医护人员观看卡洛与猪发生性行为时被留在推车上；删除这场戏意味着某些场景中医院的背景变得不明所以。

### 拍摄

<image>

罗里·金尼尔在本集中饰演首相麦可·卡洛。琳赛·邓肯饰演内政大臣亚历克斯·凯恩斯，亚历克斯·麦昆饰演特工卡莱特，而安娜·威尔逊-琼斯饰演卡洛的妻子珍。在选角过程中，执行制作人安娜贝尔·琼斯倾向于聘请非喜剧演员，以免出现幽默的语调。导演奥托·巴瑟斯特评论说，每个角色的首选人选都被成功聘用。剧中未说明卡洛所属的政党，尽管布鲁克表示他的蓝色领带暗示他是保守党成员。琼斯评论说，让观众讨厌卡洛本来很容易，但重点在于公众对羞辱的渴望。

拍摄期间正值2011年8月的伦敦骚乱。布鲁克和他的妻子康妮·胡克观看了卡洛与猪发生性行为场景的拍摄。布鲁克报告说，在第一次拍摄中，巴瑟斯特没有喊“卡”，而是让金尼尔继续靠近猪，并将手放在猪背上，直到金尼尔拒绝进一步操作。该场景仅拍了几次就完成，且从未设计得比最终剪辑版更露骨。

卡洛攻击凯恩斯的戏份被写得很“内脏化”，布鲁克指出他不确定首相在那种情况下会如何表现，而巴瑟斯特评论说，虽然卡洛应该被“踢出政界”，但他的行为却没有任何后果。关于卡洛妻子向丈夫表达痛苦的戏份，布鲁克对部分观众对该角色感到愤怒表示惊讶。该场景的意图是让她“传达她有多心烦意乱”。

## 行销

在英国的宣传期间，特意不提及“猪”这个核心概念；在ITV和电影院短暂播放的第四台预告片也避而不谈。这导致部分观众预期这会是一部政治惊悚剧。本集于2013年6月在澳洲播出，比英国首播晚了一年半，作为Studio频道“Festival of WTF!”的一部分。2013年5月，新南威尔士州国王十字出现了一个显卡洛即将与猪发生性行为的广告牌，但随即被移除，该频道发言人表示道歉，并暂停了在印刷品和网络显示该图片的计划。

## 分析

“国歌”是一部黑色幽默和政治讽刺剧，以戏剧的方式呈现。评论家对本集的看法各异，有的认为整体偏向喜剧，有的则认为仅在局部部分（如罗德·辛斯莱斯这个角色）存有幽默感。本集的一个核心主题是资讯在一个同时拥有传统新闻媒体和如Twitter等社群媒体的国家中传播。《GamesRadar+》的理查·爱德华兹写道，“再也没有人能控制资讯的传播”，而《Cultbox》的大卫·路易斯表示，剧中描绘的社会“不断遭受数据轰炸，以至于不再能处理资讯”。《Grantland》的艾蜜莉·吉田评论说，这些“资讯...并没有让我们变得更好、更聪明或更快乐”。

评论家还指出政治家与公众的关系是关键主题，路易斯将本集描述为“对公众舆论效力的探索”。《Den of Geek》的麦可·阿尔评论说，网络在本集中充当了“攻击武器”，而《Bleeding Cool》的吉姆·古德温指出，“匿名发表的意见不仅能煽动，还能帮助塑造政府的行动”。阿尔认为本集是“对空洞修辞和圆滑政客的谴责”，爱德华兹则发现“政客不再根据自己的判断做决定，而是根据推特上的故事趋势做决定”这一点“可怕地具有真实感”。此外，古德温评论说，观众被迫检视“自己在围绕此类事件（如绑架案）的新闻狂热中所扮演的责任”。同样，《君子杂志》的柯瑞·艾塔德发现，本集探讨了主流新闻和社群媒体如何共同“激发集体人类本能中某些最糟糕的一面”。根据《卫报》约翰·克雷斯的说法，这起事件的结果是卡洛“失去了妻子的爱，却赢得了全国的同情”。至于绑匪是著名艺术家的情节转折，《The A.V. Club》的大卫·西姆斯认为绑匪将拍摄卡洛视为“一种新的艺术表达形式”。

本集被拿来与1959年的美国电视剧《奇幻人间》相提并论，布鲁克确实从该剧中获得灵感。《每日电讯报》的麦可·霍根进一步将其与英国政治讽刺剧《幕后危机》（因其“权力走廊的偷窥感”）以及英国间谍剧《神鬼骇客：史诺登》（因其“计时紧张感”）进行比较。

### 与猪门事件的比较

2015年9月，在“国歌”首播四年后，《每日邮报》刊登指控，称时任英国首相戴维·卡梅伦在大学入会仪式上曾将“身体私密部位”放入死猪的口中。这些指控来自卡麦隆的一本未经授权的传记《请叫我戴夫》，由麦可·阿什克罗夫特和伊莎贝尔·奥克肖特撰写。这一事件被广泛称为“猪门事件”。在《每日邮报》文章发表后，“黑镜”在推特上成为热门趋势，一些人使用 #snoutrage（猪鼻愤怒）标签来提及此事件，该标签曾出现在本集萤幕上。布鲁克在指控首次提出的当天在推特上做出回应，否认事先知情，并在次日将其描述为“一个完全的巧合，尽管是一个非常奇异的巧合”。布鲁克发现这个故事令人不安，他评论道：“我真的有那么一瞬间怀疑现实是否是一个模拟，它存在的目的只是为了戏弄我。”

## 反响

本集于2011年12月4日晚上9时在第四台播出。根据广播受众研究会（BARB）的七日数据，该集吸引了207万名观众。本集获得了2013年广播奖（Broadcast Awards）最佳单本剧提名。然而，在2011年的电视节目中，“国歌”向英国通讯管理局收到的投诉数量排名第八，共计145件，投诉内容从使用脏话到兽交、绑架、自杀、恐怖主义和酷刑等主题不一而足。另一个投诉来自一名在“街头采访”中简短露面的女性，她声称隐私受到侵犯，但Ofcom并未支持其主张。

### 专业评价

一名34岁男子看着镜头。

本集收到了大多正面的专业评论。在评论汇总网站烂番茄上，根据18条评论，本集获得100%的好评率，平均评分为9.00/10。该网站的评论家共识写道：“这则关于政治操弄和精英堕落的开场故事，既是辛辣的讽刺，也是技术失控的噩梦，对于寻求步入‘镜中世界’的观众来说，它是完美的试金石。”本集在《影音俱乐部》获得A级评分，在《每日电讯报》获得4.5/5颗星，在《Cultbox》获得4/5颗星，并在《GamesRadar+》获得3.5/5颗星。阿尔称政治和社群媒体的主题具有“预见性”。吉田和《TheWrap》的评论员都认为这是《黑镜》完美的开场白，阿尔也同意尽管前提令人不快，但它是一个“有效的开场”。然而，詹姆斯·希伯德评论说本集具有“争议性”，并报告说粉丝常建议从其他集数开始看起。首相与猪发生性行为的设定被西姆斯称为“具有摧毁性、恐怖地简单”。爱德华兹最初感到有趣，随后随着剧情的发展感到了“厌恶和怜悯”。

大多数评论家认为本剧情节合理。西姆斯评论说“每一个转折似乎都是自然发生的”，且“每一个决定都是理性的”，导致观众忽视了“前提的疯狂或任何微小的剧情漏洞”。吉田认为本集具有“无懈可击的内部逻辑”，路易斯则写道，这“正是如果这种情况真的发生时，你会预期发生的事”。然而，克雷斯认为前提缺乏可信度，且随着剧情发展，本集变得越来越不可信。爱德华兹批评本集未能对社群媒体提供新的见解。

演员的演技获得了正面的反响，古德温称演员阵容为“高水准”。《Vulture》的布莱恩·塔莱里科将金尼尔饰演的麦可·卡洛评为《黑镜》系列中第10佳的演出，评论说本集能成功完全归功于金尼尔对“角色和概念的情感投入”。霍根称赞金尼尔的演技“特别引人注目”，特别是他从“不信到尽责的自我牺牲”的情感历程。克雷斯认为他的角色曲线“既感人又有趣”。路易斯发现他表现得“庄重、坚毅，而且关键是——讨人喜欢”，古德温则形容他“虽有缺陷但完全令人同情”。琳赛·邓肯饰演的内政大臣也获得了好评。克雷斯发现她“收敛”的演技“令人愉悦”，而古德温则称赞她“无情”的表演。古德温进一步赞扬了汤姆·古德曼-希尔饰演的“政治公关中道德多变的面孔”，以及安娜·威尔逊-琼斯饰演的妻子为本集带来了“扎实的情感联系”。

### 《黑镜》分集排名

“国歌”在许多评论家对《黑镜》23集（截至当时）的排名中位于中等位置：

- 第2名——柯瑞·艾塔德，《君子杂志》
- 第4名——查尔斯·布拉梅斯科，《Vulture》
- 第6名——艾德·鲍尔，《每日电讯报》
- 第7名——詹姆斯·希伯德，《娱乐周刊》
- 第10名——摩根·杰弗瑞，《Digital Spy》
- 第12名——奥布里·佩奇，《Collider》
- 第14名——麦特·唐纳利与提姆·莫洛伊，《TheWrap》
- 第15名——崔维斯·克拉克，《商业内幕》

其他评论家对《黑镜》前三季共13集进行了排名，“国歌”获得了各异的评价：

- 第1名——麦特·埃尔夫林，《GameSpot》
- 第5名（前10名中）——布兰登·道尔，Comingsoon.net
- 第8名——安德鲁·瓦伦斯坦，《综艺》
- 第10名——雅各布·霍尔，/Film
- 第12名——亚当·大卫，菲律宾CNN

## 基本资料

- 头衔：国歌、"The National Anthem"
- 系列：黑镜
- 剧集编号：1
- 编剧：查理·布鲁克
- 导演：奥托·巴瑟斯特
- 摄影师：杰克·波伦斯基
- 长度：44分钟
- 首：2011年12月4日
- 来宾：罗里·金尼尔 饰 麦可·卡洛、琳赛·邓肯 饰 亚历克斯·凯恩斯、唐纳德·桑普特 饰 朱利安·赫里福德、汤姆·古德曼-希尔 饰 汤姆·布利斯、安娜·威尔逊-琼斯 饰 珍·卡洛、帕特里克·肯尼迪 饰 沃克局长、阿拉斯泰尔·麦肯齐 饰 马丁、切特娜·潘迪亚 饰 玛莱卡、亚历克斯·麦昆 饰 卡莱特特工、杰伊·辛普森 饰 弗林／罗德·辛斯莱斯、莉迪亚·威尔逊 饰 苏珊娜公主
- 后续条约：一千万个积点
- 话数列表：《黑镜》剧集列表