前世的冤家们

《前世的冤家们》（전생에 웬수들，Enemies from the Past），为韩国MBC于2017年11月27日起播出的日日连续剧，由《伟大的糟糠之妻》金兴东导演执导与《清潭洞丑闻》金智恩作家合作打造。此剧讲述两个家族解开存在的秘密与孽缘后，成为真正的家人的故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

中天｜Oh!K

崔允英｜崔高夜｜拥有极强生活能力与责任心的热血就业准备生。10年前，因为她的父亲外遇并抛弃了家人而失去了平凡女大学生的生活，成为了家人的支柱。得益于此，才有能在北极推销空调的口才! 也有可以在柏油路上开花的生活能力! 和为了家人就算是地狱火坑也能冲进去的责任感! 面对软弱无力的人，她就算是囊中羞涩也会毫不吝啬地帮助他人，但对坏人她却是豪气冲天的聪明机灵鬼。今天家人的事故也是派头十足，头发被抓住，衣领被揪住，被泼了一身水，挨打鼻血流了出来。每当这时候，总是有个人看到她丢人的样子...那个人就是闵智硕。有本事把她已经糟透的心情弄的更糟，说些刻薄的话，直到那时为止做梦都不知道..那个家伙...让她冰冷的心脏砰砰乱跳!比阿里巴巴与四十大盗的魔法门更难打开的她的心扉敞开了!他们俩个就像天生缘分的大麦糠饼子吧!正如姑姑说的那样，男子气息比起昂贵的保湿剂更具有保湿效果。因为那个男人，她脸部滋润，内心滋润，连眼神也变得湿润了。这是她人生中初次来临的爱情。｜姜嘉蕾｜杨凯凯｜许淑嫔

救援｜闵智硕｜专门负责离婚事务的律师。恩硕的弟弟。把有离婚危机的夫妻毫不留情地分开，将那些不合理的希望一扫而空，让他们独自生活，是大家公认的刀手律师，对结婚持怀疑态度。在这样的闵智硕的眼里，也开始出现了一个人...就是崔高夜那个女人。起初误以为她是破坏别人家庭的第三者。但是，越是了解越发现她是一个真诚的人。为什么那个女人老是在自己的脑海徘徊? 为什么自己整天神经紧张地向着那个女人? 他不知道和自己姨妈偷情的对象就是崔高夜的爸爸，与高夜越走越近。越是接近崔高夜，闵智硕就越希望能成为她的支柱，让她依靠。即使在危机时刻，也不想放开她的手，会握住她的手不放。｜简怀甄｜贾文安｜吴文民

安在模｜闵恩硕｜小学老师。智硕的哥哥。为人正派，心胸宽广温暖。沉稳慎重，一直没出过大错，但因为初 恋的失败对女人充满戒心。拥有温柔的外貌，一旦打定主意就会勇 往直前地坚持到底。其实他的性情有些让人难以捉摸。他听说前妻 再婚的消息后对女人戒心很重，但遇到崔高峰后消除了戒心。｜杜景煜｜于正昌｜康殿宏

高娜妍｜崔高峰｜健身中心的教练。高夜的妹妹。化名:崔美美。学习成绩虽然很差，但身材条件却很好。饱满的曲线，洋溢着健康美。只是，大脑有点短路，凡事都即兴行事，很容易卷入各种事件和官司中。一句话就是“麻烦制造者”。她虽然没有做过国营企业，但在饮酒作乐方面她是首席秘书官。以惹姐姐崔高夜生气为乐。作为著名的健身俱乐部的教练，根据心情，今天是这个男人明天再换另一个男人，玩的是兴趣。这都是因为生物学上的父亲。因为在青春期时亲眼目睹父亲的外遇，使得男人的存在对她来说非常可笑。以独一无二的武器 — 名品身材和漂亮的长相，利用男人有趣的度过每一天，就像是对抛弃家人的父亲复仇一样。但是，她其实只是表面上看着男人的狐狸，内心充满了对男人的不信任。在这样的高峰面前出现了彻底改变高峰“男人是穿过就扔掉的袜子”价值观的男人。那个男人的名字叫闵恩硕。生平第一次男人的存在就像天空一样的瞬间!梦想着与那个男人在一起的未来｜石梓晴｜杜素真｜龙显蕙

### 高夜周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

中天｜Oh!K

韩振熙｜崔太平｜高夜的养父。高峰、高运的爸爸。宇阳淑的前夫。声音洪亮，性格豪爽，语言风趣。年轻时曾是河真雅家的司机，受河真雅妈妈的委托照顾高夜。10年前因吴娜拉的勾引，抛弃家人去了国外。10年后回国身无分文，几次听从吴娜拉的提议做出伤害前妻跟儿女的事，他不知道偶然遇见的小孩子高运是自己的儿子，也不知道高运生病的原因是自己的缘故。｜于正昌｜康殿宏

李甫姬｜宇阳淑｜高夜的养母。高峰、高运的妈妈。崔太平的前妻。经营小菜店。以为高夜是前夫跟外面的女人生的小孩，在10年前被前夫抛弃后，带着对前夫的恨意对待高夜，其实很喜欢高夜这个养女。在高夜那纤细的肩膀上，家里的生活费，生病的小儿子的医药费，还有那不懂事的二女儿，这些沉重的担子她都承担着走到这来了。如果没有高夜，那么宇阳淑已经不是这个世界的人了。高夜是就算背着走也不轻易走的女儿...但即使如此，看着她的脸，也会感到痛苦。｜谭淑娴｜马君珮｜雷碧文

卢英敏 (演员)｜崔高运｜高夜、高峰的弟弟。他是从出生开始就患有肾脏疾病的孩子。所以晚些时候才进入学校。和同龄人相比，比较深思熟虑。比不懂事的二姐崔高峰更稳重。在出生在这个世界前，被父亲抛弃的事实虽然很悲伤，但他也不会埋怨父亲。比起妈妈，更喜欢姐姐崔高夜。姐姐崔高夜因为他而吃苦受罪让他感到难过心痛。他不知道偶然遇见的大叔崔太平是10年前抛弃他的人。｜何芷心｜郑仁君

李尚雅｜崔太兰｜崔太平的妹妹，高夜、高峰、高运的姑母。40多岁的未婚妈妈。哥哥崔太平外遇的时候，比谁都更站在嫂子宇阳淑这一边。｜郑仁丽

朴玄硕｜崔山也｜崔太兰的儿子。瞒着妈妈辞掉学校教师工作，经营塔罗牌占卜店。虽然是男人，但比一般女生更细腻、更细心。很了解女人的心理，懂得适当地保持距离，玩笑也做得好，人也和善，所以很受女性欢迎。｜王辰骅｜刘杰

### 智硕周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

中天｜Oh!K

李荣兰｜张玉慈｜恩硕、智硕的亲祖母。经营烹饪课堂。运营着着名的"张玉慈烹饪课堂"。她是闵氏一家坚固的顶梁柱，也是长辈，从外表看虽然是很难接近的类型，但其实是比任何人都具有深厚魅力的人。虽然看似扎不出一滴血，但其实心中充满了先送走儿子的痛苦。即便如此，她的身边也没有一张儿子的照片。葬礼结束后，她把儿子的痕迹全部擦掉了。因为孙子闵智硕...生怕那孩子扭曲的活着...一辈子都会因创伤而痛苦的活着... 不管怎样，希望那个孩子能温暖地生活。她不仅是崔高夜、闵智硕的支柱，也是大家的顶梁柱。｜姜嘉蕾｜郑仁丽

琴宝罗｜吴莎拉｜恩硕、智硕的妈妈。娜拉的姐姐。专业主妇。10年前丈夫的死亡跟崔太平有间接关系。｜林司聪｜杜素真｜龙显蕙

崔秀琳｜吴娜拉｜莎拉的妹妹。恩硕、智硕的姨妈，花艺设计课讲师。崔太平的外遇对象。10年前勾引崔太平，威胁崔太平的糟糠之妻宇阳淑打掉肚子里的孩子，害得宇阳淑的孩子高运一出生就患有肾脏疾病，抢走宇阳淑想用来当高运治疗费的房子，用房子当交易要宇阳淑签下离婚协议书，结果在宇阳淑签下离婚协议书后便把房子卖了，跟崔太平去了国外。10年后再次拿高运的性命开玩笑，和崔太平听闻宇阳淑家的房子可能拆迁，向崔太平提议让他假装要移植肾脏，以此跟宇阳淑家要房子的拆迁补偿费，因宇阳淑家房子是全租屋没有补偿费，向崔太平提议让他对崔高夜提起扶养费诉讼。后知道高夜嫁进姐姐家，想赶走崔高夜，从崔太平那知道高夜是河真雅的亲生女儿，想看到高夜不幸，拿血缘开玩笑，最终落得众叛亲离的下场。｜程文意｜郑仁丽｜郑仁君

明志娟｜赵慧恩｜恩硕、智硕的表姐。常到莎拉家串门子，吃货一枚。崔高峰的死对头。｜何芷心｜马君珮｜雷碧文

韩甲洙｜韩宰雄｜肾脏专科医生。吴娜拉的前夫。他虽然非常贫穷，但却以清晰的头脑和不断的努力成为了医生。人生的目标是努力工作，赚很多钱，让他漂亮的妻子吴娜拉享尽一切幸福。但是他的梦想被妻子打碎了。有别的男人了。妻子说那个男人是一位了不起的富翁事业家。妻子就那样离开了自己。虽然想骂妻子一顿，也想给她打个耳光，但是他拼命付出生命的这颗心可能就会变成垃圾吧...就这样送走了。尽管如此他与智硕仍然是家庭成员，感情非常融洽。｜王辰骅｜刘杰

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

中天｜Oh!K

朴东彬｜事务长｜律师事务所的事务长。对智硕的表姐慧恩有好感。｜于正昌｜刘杰

徐成光 (演员)｜权室长｜张玉慈的助手。｜袁德基｜王辰骅｜吴文民

朴诗恩｜剧中剧《寻找父亲》的女主角。剧中出现了恶搞《仿佛爱过》“果汁瀑布”桥段的场景。｜马君珮｜龙显蕙

尹惠京｜金永心｜WL集团食品开发组组长。于第49集首次登场。｜郑仁丽

李相怡｜李秀景｜恩硕的前妻。｜郑仁丽｜郑仁君

李相淑｜河智那｜高夜的生母。年轻时因为是女演员，被迫抛弃高夜，后嫁给富翁。另有一女在仁。WL集团会长。于第79集首次登场。从登场起就给崔高夜的家人带来巨大的波澜，给崔高夜的人生带来最大危机和痛苦的人物。｜杜素真｜雷碧文

金贤珠 (1964年)｜智那的母亲。

## 原声带

- 《前世的冤家们》OST Part.1（发行日期：2018年2月13日）
- 《前世的冤家们》OST Part.2（发行日期：2018年3月22日）

## 收视率

晚间首播时段

集数｜播出日期｜AGBcc收视率｜TNMS收视率 大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈） 1｜2017/11/27｜9.8%｜9.2%｜11.1%｜9.8% 2｜2017/11/28｜9.3%｜8.8%｜10.6%｜8.1% 3｜2017/11/29｜9.0%｜8.3%｜9.9%｜7.8% 4｜2017/11/30｜8.9%｜8.3%｜9.7%｜7.6% 5｜2017/12/01｜9.0%｜8.3%｜10.6%｜8.8% 6｜2017/12/04｜9.6%｜9.5%｜10.7%｜8.0% 7｜2017/12/05｜9.3%｜8.8%｜9.9%｜7.8% 8｜2017/12/06｜9.4%｜9.0%｜10.3%｜8.8% 9｜2017/12/07｜8.7%｜8.8%｜11.6%｜10.1% 10｜2017/12/08｜9.7%｜9.5%｜11.0%｜8.7% 11｜2017/12/11｜9.6%｜9.3%｜11.6%｜9.3% 12｜2017/12/12｜9.2%｜9.2%｜10.5%｜7.9% 13｜2017/12/13｜9.3%｜8.6%｜11.1%｜8.4% 14｜2017/12/14｜9.0%｜8.5%｜11.6%｜9.6% 15｜2017/12/15｜9.9%｜10.2%｜10.8%｜8.8% 16｜2017/12/18｜9.2%｜8.7%｜11.2%｜8.2% 17｜2017/12/19｜9.0%｜8.3%｜11.3%｜8.9% 18｜2017/12/20｜9.8%｜9.5%｜10.7%｜8.4% 19｜2017/12/21｜9.7%｜9.5%｜11.8%｜9.0% 20｜2017/12/22｜9.0%｜8.5%｜9.7%｜6.8% 21｜2017/12/25｜8.6%｜7.9%｜10.8%｜8.2% 22｜2017/12/26｜9.8%｜9.3%｜11.3%｜8.7% 23｜2017/12/27｜9.5%｜9.0%｜11.7%｜8.6% 24｜2017/12/28｜9.2%｜8.6%｜12.6%｜9.5% 25｜2017/12/29｜9.8%｜9.5%｜11.9%｜8.6% 26｜2018/01/01｜10.0%｜8.7%｜11.9% 27｜2018/01/02｜10.2%｜9.4%｜13.5% 28｜2018/01/03｜10.9%｜11.0%｜12.9% 29｜2018/01/04｜11.4%｜10.8%｜13.2% 30｜2018/01/05｜10.7%｜10.4%｜13.4% 31｜2018/01/08｜9.8%｜9.1%｜12.5% 32｜2018/01/09｜10.2%｜9.4%｜11.7% 33｜2018/01/10｜11.4%｜10.8%｜12.5% 34｜2018/01/11｜10.6%｜9.9%｜12.6% 35｜2018/01/12｜11.1%｜10.5%｜13.5% 36｜2018/01/15｜11.1%｜10.2%｜12.5% 37｜2018/01/16｜11.1%｜10.8%｜12.4% 38｜2018/01/17｜10.2%｜9.7%｜12.7% 39｜2018/01/18｜9.9%｜9.3%｜12.1% 40｜2018/01/19｜10.2%｜9.7%｜12.2% 41｜2018/01/22｜10.2%｜9.5%｜12.7% 42｜2018/01/23｜11.1%｜10.3%｜13.5% 43｜2018/01/24｜11.1%｜10.8%｜13.7% 44｜2018/01/25｜11.2%｜10.7%｜14.0% 45｜2018/01/26｜10.9%｜10.4%｜14.3% 46｜2018/01/29｜10.7%｜9.2%｜13.4% 47｜2018/01/30｜10.8%｜10.4%｜13.0% 48｜2018/01/31｜11.8%｜10.9%｜13.3% 49｜2018/02/01｜12.2%｜11.5%｜14.4% 50｜2018/02/02｜11.9%｜11.2%｜13.9% 51｜2018/02/05｜11.5%｜10.7%｜14.2% 52｜2018/02/06｜11.4%｜10.6%｜13.9% 53｜2018/02/07｜11.4%｜11.4%｜12.8% 54｜2018/02/08｜6.2%｜5.9%｜7.1% 55｜2018/02/09｜5.9%｜6.0%｜7.7% 56｜2018/02/26｜9.6%｜9.6%｜12.0% 57｜2018/02/27｜10.0%｜10.2%｜12.5% 58｜2018/02/28｜10.8%｜10.2%｜13.3% 59｜2018/03/01｜9.6%｜8.5%｜11.9% 60｜2018/03/02｜9.7%｜8.9%｜12.9% 61｜2018/03/05｜9.7%｜7.9%｜13.5% 62｜2018/03/06｜6.3%｜5.8%｜8.4% 63｜2018/03/07｜10.8%｜10.3%｜13.5% 64｜2018/03/08｜10.9%｜10.1%｜13.8% 65｜2018/03/09｜8.9%｜8.7%｜11.4% 66｜2018/03/12｜10.5%｜9.9%｜13.0% 67｜2018/03/13｜10.6%｜10.1%｜12.9% 68｜2018/03/14｜5.9%｜5.5%｜8.3% 69｜2018/03/15｜10.7%｜10.1%｜13.6% 70｜2018/03/16｜9.5%｜9.1%｜13.3% 71｜2018/03/19｜11.8%｜11.1%｜13.9% 72｜2018/03/20｜11.4%｜10.9%｜14.7% 73｜2018/03/21｜12.0%｜11.5%｜14.0% 74｜2018/03/22｜10.4%｜9.6%｜13.7% 75｜2018/03/23｜10.3%｜9.5%｜13.4% 76｜2018/03/26｜9.9%｜9.1% 77｜2018/03/27｜10.7%｜10.6%｜12.6% 78｜2018/03/28｜6.1%｜6.5%｜7.3% 79｜2018/03/29｜11.2%｜10.9%｜13.7% 80｜2018/03/30｜10.3%｜9.9%｜12.8% 81｜2018/04/02｜9.8%｜9.2%｜11.8% 82｜2018/04/03｜9.5%｜8.7%｜11.4% 83｜2018/04/04｜10.4%｜9.4%｜10.8% 84｜2018/04/06｜4.3%｜4.5%｜6.1% 85｜2018/04/09｜10.6%｜10.1%｜12.3% 86｜2018/04/10｜10.9%｜10.6%｜12.9% 87｜2018/04/11｜10.5%｜9.9%｜12.1% 88｜2018/04/12｜10.2%｜9.8%｜12.0% 89｜2018/04/13｜10.1%｜12.1% 90｜2018/04/16｜5.3%｜5.1%｜7.8% 91｜2018/04/17｜9.5%｜8.7%｜12.5% 92｜2018/04/18｜10.3%｜9.7%｜11.9% 93｜2018/04/19｜9.4%｜8.2%｜12.0% 94｜2018/04/20｜9.5%｜8.8%｜12.5% 95｜2018/04/23｜12.4%｜11.7%｜14.4% 96｜2018/04/24｜10.6%｜9.5%｜12.9% 97｜2018/04/25｜9.6%｜9.0%｜11.5% 98｜2018/04/26｜9.4%｜8.7%｜11.2% 99｜2018/04/30｜9.3%｜8.3%｜11.7% 100｜2018/05/01｜10.1%｜9.2%｜11.4% 101｜2018/05/02｜11.5%｜11.3%｜10.1% 102｜2018/05/03｜10.2%｜9.6%｜11.5% 103｜2018/05/04｜9.4%｜9.0%｜11.3% 104｜2018/05/07｜9.1%｜8.8%｜11.7% 105｜2018/05/08｜9.4%｜8.7%｜12.3% 106｜2018/05/09｜10.1%｜9.7%｜11.2% 107｜2018/05/10｜9.9%｜9.4%｜12.1% 108｜2018/05/11｜9.1%｜8.7%｜12.3% 109｜2018/05/14｜10.4%｜9.8% 110｜2018/05/15｜10.3%｜10.1%｜12.5% 111｜2018/05/16｜11.0%｜10.3%｜12.4% 112｜2018/05/17｜11.7%｜11.7%｜13.0% 113｜2018/05/18｜10.5%｜9.5%｜12.8% 114｜2018/05/21｜10.4%｜9.8%｜11.8% 115｜2018/05/22｜11.3%｜11.0%｜11.4% 116｜2018/05/23｜11.1%｜10.9%｜12.4% 117｜2018/05/24｜10.8%｜12.9% 118｜2018/05/25｜11.0%｜10.4%｜12.3% 119｜2018/05/28｜11.5%｜10.8%｜14.0% 120｜2018/05/29｜11.6%｜11.2%｜14.2% 121｜2018/05/30｜11.0%｜10.4%｜13.6% 122｜2018/05/31｜11.6%｜11.4%｜14.2% 123｜2018/06/01｜9.6%｜9.5%｜11.6% 平均收视率｜10.02%｜9.50%｜12.06%｜－ ;原晨间连续剧重播时段 集数｜播出日期｜AGB收视率｜TNMS收视率 大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国） 98｜2018/04/30｜5.9%｜8.5% 99｜2018/05/01｜5.3%｜7.0% 100｜2018/05/02｜5.5%｜6.4% 101｜2018/05/03｜5.7%｜8.0% 102｜2018/05/04｜5.3%｜5.4%｜7.1% 103｜2018/05/07｜4.7%｜6.8% 104｜2018/05/08｜6.1%｜7.6% 105｜2018/05/09｜5.6%｜7.1% 106｜2018/05/10｜5.2%｜4.9%｜6.9% 107｜2018/05/11｜5.5%｜6.5% 108｜2018/05/14｜6.0%｜5.7%｜7.9% 109｜2018/05/15｜4.8%｜6.3% 110｜2018/05/16｜5.1%｜7.4% 111｜2018/05/17｜5.6%｜5.9%｜7.2% 112｜2018/05/18｜5.0%｜6.8% 113｜2018/05/21｜5.4%｜7.6% 114｜2018/05/22｜4.6%｜4.7% 115｜2018/05/23｜5.4%｜7.7% 116｜2018/05/24｜7.4% 117｜2018/05/25｜%｜%｜% 118｜2018/05/28｜6.6%｜6.4%｜7.7% 119｜2018/05/29｜5.4%｜7.6% 120｜2018/05/30｜6.3%｜5.9%｜8.0% 121｜2018/05/31｜6.1%｜5.4%｜8.5% 122｜2018/06/01｜6.7%｜6.4% 123｜2018/06/04｜6.6%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

### 同一剧集时段作品

- KBS1 日日连续剧：《即使恨也爱你》、《明日也晴朗》
- KBS2 日日连续剧：《我男人的秘密》、《人偶之家》

## 记事

- 李尚雅、安在模继2008年《纯洁的你》后与金智恩编剧再合作。
- 安在模继《武神》、《仿佛爱过》、《伟大的糟糠之妻》后与金兴东导演第四度合作。
- 明志娟继《全都是泡菜》、《伟大的糟糠之妻》、《好人》后与金兴东导演第四度合作。
- 朴东彬继《武神》、《仿佛爱过》、《全都是泡菜》、《伟大的糟糠之妻》后与金兴东导演第五度合作。
- MBC新上任社长崔承浩曾于2018年1月17日举行的新年记者招待会上表示，在此剧播毕后将终止日日连续剧时段，改为播放更多实验性的综艺节目。然则，在同年3月20日，MBC宣布改为暂时中断晨间连续剧时段，并继续保留日日连续剧时段。
- 朴东彬和李相怡因该剧结缘，在2020年2月29日举行婚礼。

## 基本资料

- 原名：전생에 웬수들
- 编剧：金智恩
- 导演：金兴东
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：123
- 片长：约40分钟
- 公司：MBC（企划）、来梦来人
- 制片：金东来
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2018年6月1日：2017年11月27日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/enemies/
- 台湾名称：前世的冤家（中天电视）
- 日本名称：前世の敌～爱して许して～