吉勒摩·戴托罗之皮诺丘

Guillermo del Toro's Pinocchio是一部2022年美国和墨西哥合制的3D定格动画歌舞奇幻片，由吉勒摩·戴托罗和马克·古斯塔夫森执导，戴托罗与派翠克·麦克海尔 (艺术家)编剧，改编自卡洛·科洛迪1883年的同名儿童小说。电影将1930年代法西斯意大利的故事重新构想为“一则爱与反抗的故事，皮诺丘为了父亲的期望努力活下去，学习人生的真谛。”配音阵容包括伊旺·麦奎格、大卫·布拉德利、古格里·曼恩、伯恩·戈曼、约翰·特托罗、朗·帕尔曼、芬恩·沃夫哈德、凯特·布兰琪、提姆·布莱克·尼尔森、克里斯多夫·华兹和蒂妲·丝云顿。

《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》2022年10月15日在伦敦影展首映，2022年11月在美国有限上映，2022年12月9日上线Netflix。电影在影评界获得正面的评价，影评家称赞吉勒摩·戴托罗与马克·古斯塔夫森的导演、编剧、动画制作、情感深度、配乐和配音。电影获颁众多奖项，包含第95届奥斯卡金像奖最佳动画片奖，第80届金球奖从三项提名赢得金球奖最佳动画。第50届安妮奖共以九项提名领跑，最终赢得包含安妮奖最佳动画片奖在内的五项奖项成为该届最大赢家。

## 剧情

在第一次世界大战期间的意大利，木匠杰佩托大师在一次空袭中失去了爱子卡洛，导致他在接下来的二十年活在悲痛中，并在卡洛的坟墓附近种植了一棵松树来缅怀儿子。游走世界的会说话的蟋蟀在该松树定居，准备写下自己的回忆录。杰佩托在醉酒的愤怒中砍倒了这棵树，以用此木头制造新的儿子。他喝得酩酊大醉，木偶还没完成之时，蓝仙女现身赋予了木偶生命，并取名为皮诺丘。木精灵承诺，如果赛巴斯甸能引导皮诺丘向善，便实现它一个愿望；赛巴斯甸答应，期望用这个愿望成名。

杰佩托发现了皮诺丘，在自己去教堂时把他锁在壁橱里，但皮诺丘跟了上来，吓坏了村民。第二天，杰佩托在市长的要求下送皮诺丘去学校，但被嘉年华表演者老狐狸伯爵（Count Volpe）和猴子搭档渣渣图拉截获，老狐狸说服皮诺丘加入自己的马戏团，并签下一份合约；皮诺丘的演出获得了大众欢迎。杰佩托发现此事并企图接走皮诺丘，但与老狐狸发生拉扯，结果让皮诺丘被扔到路上被市长的车撞死。

皮诺丘被送到来世，并遇见木精灵的姐妹死神。死神解释，皮诺丘拥有永恒的生命，等待沙漏流逝便可返回人间，同时警告，每次回来，他在来世度过的时间都会增加。回到人间后，皮诺丘决定加入老狐狸的马戏团，既能为杰佩托赚钱、合约的违约金一笔勾销，也可避免被严格的市长征召进二战期间的意大利皇家军队。当赛巴斯甸和杰佩托在海上寻找他时，他们被一条巨大的可怕的角鲨吞噬。皮诺丘发现老狐狸未寄钱给父亲，并开始威胁自己，于是与渣渣图拉串通在一场表演中侮辱了贝尼托·墨索里尼总理而遭枪杀。皮诺丘再次从来世返回人间，但被市长带到一座训练营，其他小男孩在那里训练自己参加战争。皮诺丘与市长儿子小灯芯 (角色)成为朋友，后者害怕让父亲失望并被视为懦夫。在皮诺丘的建议下，康德威挺身而出反抗父亲，但训练营遭到轰炸，市长丧生。

皮诺丘逃出营地，但遭老狐狸捕获，对方因失去一切而企图报复皮诺丘；渣渣图拉介入主人的报复，让他们双双被送下悬崖，老狐狸死去。当皮诺丘救出渣渣图拉时，都被角鲨吞下，很快与杰佩托和赛巴斯甸重逢。皮诺丘撒了一些谎，让他的鼻子变长，以便在角鲨的气孔中架起一座桥，逃至外头。但角鲨试图再次吃掉一行人，皮诺丘不得不引爆水雷牺牲自己。皮诺丘要求死神早点被送回去，以救下溺水的杰佩托；皮诺丘在死神的提醒下打破规则，变成普通的男孩得以提早回去。皮诺丘救起杰佩托后死去，众人伤心欲绝之时，赛巴斯甸向木精灵兑换愿望：救回皮诺丘。

然而，正如死神告诉皮诺丘的那样，他活得比所有的亲友更久；经历了杰佩托、赛巴斯甸和渣渣图拉的相继离世后，皮诺丘决定离开居所，前往未知的地方进行新的冒险。

## 配音员

配音员｜角色

美国｜台湾｜中国大陆

古格里·曼恩（Gregory Mann）｜颜宏熹｜谢梓轩李昀泽（歌唱）｜皮诺丘

卡洛（Carlo）

大卫·布拉德利｜夏治世｜王肖兵夏振凯（歌唱）｜杰佩托大师

伊旺·麦奎格｜孙诚张曜群（歌唱）｜赵乾景｜会说话的蟋蟀

克里斯多夫·华兹｜孙中台冯翰亭（歌唱）｜张欣张忆亚（歌唱）｜老狐狸伯爵（Count Volpe）

蒂妲·丝云顿｜王冠蓉｜狄菲菲｜蓝仙女

死神

朗·帕尔曼｜李英立｜桑毓泽｜市长

芬恩·沃夫哈德｜贾文安｜朱泓熹｜小灯芯 (角色)

凯特·布兰琪｜林凯羚｜吴磊｜渣渣图拉（Spazzatura）

伯恩·戈曼｜陈进益｜段琪｜神父

约翰·特托罗｜马伯强｜张坤｜医生

提姆·布莱克·尼尔森｜马伯强杨少文宋昱璁许皇家｜丁翔威朱泓熹段琪谢俊｜黑兔

汤姆·肯尼｜宋昱璁｜丁翔威｜贝尼托·墨索里尼

林谷珍｜船长

## 制作

2008年，吉勒摩·戴托罗宣布制作一部根据卡洛·科洛迪的儿童小说《木偶奇遇记》以及格里斯·格里利的2002年绘本《木偶奇遇记》改编的黑暗定格动画电影。该片由格里利和亚当·帕里什·金（Adam Parrish King）共同执导，吉姆·亨森公司制片，并由尼克·凯夫配乐。2011年2月17日，宣布改由格里利和马克·古斯塔森（Mark Gustafson）共同执导该片，戴托罗和马修·罗宾斯 (编剧)撰写剧本，并由吉姆·亨森公司和百代电影公司共同制片。2012年5月10日，戴托罗取代格里利成为电影的导演之一。同月，据报导电影将在2013年夏季开始制作，而丹尼尔·雷德克里夫、克里斯多夫·华肯和汤姆·威兹都是戴托罗的人选之一。戴托罗补充说希望电影能在2014年完成。2012年6月，《娱乐周刊》公布了部分《木偶奇遇记》的概念艺术。2012年8月，戴托罗表示希望在2013年1月或2月之前开始进行配音工作，朗·帕尔曼将为角色吞火师配音，并希望汤姆·威茨为杰佩托先生配音。

2017年1月，宣布派翠克·麦克海尔 (艺术家)将与戴托罗共同撰写剧本。2017年8月，戴托罗在第74届威尼斯影展上透露，制作预算将需要3500万美元。2017年11月，据报导戴托罗取消了该项目，因为没有工作室对该项目感兴趣。2018年10月，Netflix收购了该片的版权，此前Netflix曾与戴托罗合作推出电视动画《巨怪猎人：幽林传说》。2018年11月，电影定于2021年上映。2019年3月，戴托罗透露电影已经在波特兰展开前期制作工作。2020年1月，宣布朗·帕尔曼、蒂妲·丝云顿、伊旺·麦奎格、克里斯多夫·华兹和大卫·布拉德利加盟配音阵容。2020年8月，宣布古格里·曼恩（Gregory Mann）、凯特·布兰琪、提姆·布莱克·尼尔森、芬恩·沃夫哈德、约翰·特托罗和伯恩·戈曼加盟配音阵容。

## 发行

《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》曾定于2022年12月上线Netflix。后改为2022年11月在美国有限上映，12月8日上线Netflix。

## 反响

《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》在烂番茄网站上基于263篇评论（255篇好评，8篇差评），新鲜度97%，平均得分8.2／10，观众好评度92%，平均分数4.5/5，网站评论家共识写道：“《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》可谓名符其实——换句话说，电影在视觉上达到令人惊叹的改编，更包括了原作黑暗的一面。”在Metacritic上，电影根据47位影评（41个好评，6个褒贬不一）而获得79分（满分100），代表“普遍好评”。

2023年，烂番茄满25周年特别专题中，本片在该站列出“自1998年以来，25部每年度最佳电影”排行榜榜上有名。

## 奖项

奖项｜颁发日期｜类别｜提名者｜结果｜来源

好莱坞传媒音乐奖｜2022年11月16日｜好莱坞传媒音乐奖动画电影最佳原创配乐｜亚历山大·戴斯培｜获奖

好莱坞传媒音乐奖最佳动画电影原创歌曲｜亚历山大·戴斯培、罗班·卡兹和吉勒摩·戴托罗（〈Ciao Papa〉）｜获奖

音乐主题电影、传记片或音乐剧｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜提名

洛杉矶影评人协会｜2022年12月11日｜最佳动画片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

华盛顿特区影评人协会｜2022年华盛顿特区影评人协会｜最佳动画片｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳改编剧本｜派翠克·麦克海尔 (艺术家)和吉勒摩·戴托罗｜提名

最佳配乐｜亚历山大·戴斯培｜提名

最佳声演｜古格里·曼恩（Gregory Mann）｜提名

伊旺·麦奎格｜提名

芝加哥影评人协会｜2022年12月14日｜最佳剧本改编奖｜派翠克·麦克海尔 (艺术家)和吉勒摩·戴托罗｜提名

最佳动画片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳原创配乐｜亚历山大·戴斯培｜提名

犹他影评人协会｜2022年12月17日｜最佳动画片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

圣路易斯影评人协会｜2022年12月18日｜最佳动画片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》

最佳改编剧本奖｜吉勒摩·戴托罗、帕特里克·麦克海尔、马修·罗宾斯｜提名

拉斯维加斯影评人协会｜2022年12月18日｜最佳动画片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳家庭片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳青少年演出奖｜古格里·曼恩｜获奖

最佳原创音乐奖｜亚历山大·戴斯培｜获奖

大西纽约影评人协会｜2022年12月30日｜最佳动画奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳剧本改编奖｜吉勒摩·戴托罗、帕特里克·麦克海尔、马修·罗宾斯｜提名

金球奖｜2023年1月10日｜最佳动画片｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳原创配乐｜亚历山大·戴斯培｜提名

最佳原创歌曲｜亚历山大·戴斯培、罗班·卡兹和吉勒摩·戴托罗（〈Ciao Papa〉）｜提名

2022年金番茄奖｜2023年1月13日｜最佳动画片｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

年度最佳串流平台电影｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

年度最佳电影｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜第四名

评论家选择电影奖｜2023年1月15日｜最佳动画｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

卫星奖｜第27届卫星奖｜最佳动画或混合媒体｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜待定

安妮奖｜第50届安妮奖｜最佳动画片奖｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

Outstanding Achievement for Animated Effects in an Animated Production｜Aaron Weintraub, Warren Lawtey, Alireza Malmiri, Baptiste Malbranque, Mikhail Donchenko｜提名

Outstanding Achievement for Character Animation in an Animated Feature Production｜Tucker Barrie｜获奖

Outstanding Achievement for Directing in an Animated Feature Production｜Guillermo del Toro, Mark Gustafson｜获奖

Outstanding Achievement for Editorial in an Animated Feature Production｜Ken Schretzmann, Holly Klein, Emily Chiu, Hamilton Barrett｜提名

Outstanding Achievement for Music in an Animated Feature Production｜Alexandre Desplat, Roeban Katz, Guillermo del Toro, Patrick McHale｜获奖

Outstanding Achievement for Production Design in an Animated Feature Production｜Curt Enderle, Guy Davis｜获奖

Outstanding Achievement for Voice Acting in an Animated Feature Production｜Gregory Mann｜提名

David Bradley｜提名

拉丁娱乐记者协会｜2023年2月26日(LEJA)｜最佳动画片｜《吉勒摩·戴托罗之皮诺丘》｜获奖

最佳配音或动作捕捉｜伊旺·麦奎格｜提名

奥斯卡金像奖｜2023年3月12日｜最佳动画片｜吉勒摩·戴托罗、马克·居斯塔夫森（Mark Gustafson）、盖瑞·昂格（Gary Ungar）和艾力克斯·鲍克利（Alex Bulkley）｜获奖

## 基本资料

- 原名：Guillermo del Toro's Pinocchio
- 导演：吉勒摩·戴托罗、马克·古斯塔夫森
- 制片：吉勒摩·戴托罗、莉莎·亨森、艾力克斯·伯尔克利、科瑞·卡波多尼柯、盖瑞·翁格
- 萤幕剧本：吉勒摩·戴托罗、派翠克·麦克海尔 (艺术家)
- 故事：吉勒摩·戴托罗、马修·罗宾斯 (编剧)
- 主演：伊旺·麦奎格、大卫·布拉德利、古格里·曼恩、伯恩·戈曼、约翰·特托罗、朗·帕尔曼、芬恩·沃夫哈德、凯特·布兰琪、提姆·布莱克·尼尔森、克里斯多夫·华兹、蒂妲·丝云顿
- 配乐：亚历山大·戴斯培
- 摄影：法兰克·派辛汉
- 剪辑：肯·史瑞兹曼
- 制片商：Netflix Animation、百代电影公司、吉姆·亨森公司、ShadowMachine、Double Dare You Productions、Necropia Entertainment
- 发行商：Netflix
- 片长：114分钟
- 国家：美国、墨西哥
- 语言：英语
- 预算：3500万美元
- 收入：10万美元
- 中国大陆：吉尔莫·德尔·托罗之匹诺曹
- 译名：吉拿域·戴拖路之皮诺丘