向阳之树

向阳之树是日本漫画家手冢治虫创作的长篇漫画作品。讲述了德川幕府末期的武士伊武谷万二郎与医生手冢良庵之间的故事。手冢也凭借着这本漫画获得了1984年小学馆漫画赏青年漫画部一般漫画赏。

书中的部分故事基于手冢的曾祖父—手冢良庵，他是当时日本支持推动和学习西方医学的兰医之一。“向阳之树”是手冢的隐喻，他将德川幕府比作一棵年迈的古樟树，虽沐浴阳光并抵御风雨侵袭长达300年，但却因白蚁对其内部的蚕食下慢慢死去。

## 概要

本书最初在《Big Comic》1981年4月25日至1986年12月25日期间上连载，并获得了第29届(昭和58年)小学馆漫画赏青年漫画部普通漫画赏。其讲述了两名生活在十九世纪中后期社会大变革中的两个年轻人改变时代的故事。作为故事的两个主人公，手冢良庵博士是一个对西方医学十分感兴趣的医学生，而伊武谷万二郎则是一个坚持传统和荣耀为的武士。他们同时遇见并爱上了一个女人—阿石，也因此而反目成仇。手冢在这部漫画使用了和《三个阿道夫》相似的人设，他通过万二郎和良庵的对比，使故事展现的更加鲜活而深刻。

## 登场人物

### 虚构人物

伊武谷万二郎：常陆国藩士。他因疏散安政大地震安政大地震中的灾民有功而受到幕府当局的认可，并被提拔为下关的美国使节的警卫。他虽然是攘夷派，却积极地与美国大使进行交流、增进友谊，并成功地招待了挑剔的美国使节。随后，他又回到江户参加了新创建的幕府军步兵军团。他立志改革日本幕府，效忠幕府到最后一刻。故事直到结尾只记载到他最后参加彰义队，而并未说明他的生死。有传闻说他最后去了虾夷。

他性格直率，不善处世，却有和剑一般坚韧的品格，诚实的个性甚至触动了当时要人和外国人。万二郎本是攘夷派，但经过与哈里斯和亨利·赫斯肯等人的交谈之后，改为支持开国的国策以维护幕府统治。此外，他还可以与外国人用英语寒暄。

伊武谷千三郎：万二郎之父，一个和万二郎一样坚韧的武士，为了保护手冢良仙，被刺客所杀。

庄助：永泽村的村长，曾协助万二郎创建步兵队。

多纪诚齐：反对人痘接种术的的汉方医，医学馆副督察，思想狭隘，将兰医视为敌，并从内心里排斥兰医。最终因自己坚持用汉方医治疗自己的霍乱失败而死。

多纪元迫：虽然和诚齐一起迫害兰医，但在中途承认了兰医的优越性，并希望协助兰医。

十三奴：曾根崎新地的妓女。曾是良庵的病人，后因汉方医的误诊而死。

星鹤：曾根崎新地的妓女。

豆鹤：曾根崎新地的妓女。

丑久保陶兵卫（山犬陶兵卫）：擅长新田宫流居合术，因妻子被兰医误诊身亡而对兰学家和外国人怀恨在心。

佐伯甚七郎：府中潘江门堵的家老。他是一个为了自己的生存和出人头地四处奔波的人物，在万二郎因安政大狱而连坐之时，他把万二郎当成了累赘，并与他脱离关系。

お品：大阪商人的女儿，喜欢在安政大地震中救了自己一命的伊武谷万二郎。虽被陶兵卫所侵犯，但为了保护万二郎，甘愿成为陶兵卫的妻子。陶兵卫死后，因对未来感到悲观而杀死了自己的孩子，后去往参加彰义队的万二郎家中，并在那里战死。

お绀：良庵在大阪认识的夜鹰。一个既有勇气又有商业天赋的女人。良庵在江户品川开了料亭丰屋，经常光顾店里。患上霍乱后到良庵接受治疗，还接受了去除臀部刺青的手术等，结下了不解之缘。

平助：下田的猎人，憧憬武士，万二郎随从。他是一个上了年纪小个子男人，擅长使用一把太刀。

伝吉：南町奉行所与力的得力助手。

保谷兵吾：南町奉行所与力的手下，为人忠诚。

矶贝长八郎：井伊・长野的心腹。

多磨屋成吉：为了成为多模屋的主人而杀了自己的继父，是一个性格恶毒的人。

井上辰蔵：永泽村的百姓。歩兵队的参与者。

田上権十郎：永泽村的百姓。歩兵队的参与者。

小林清吉郎：永泽村的百姓。歩兵队的参与者。

### 真实人物

手冢良庵→手冢良仙：日本江户时期的一兰医。通过适塾向绪方洪庵学习兰学。他和他的父亲良仙一起参与了创建种痘所(现在的西洋医学所和东京大学附属医院)的工作。在父亲死后继承了"良仙"的名字.良庵虽与万二郎是情敌，并因此而互相争吵，却是他难得的知己。他平日间不修边幅，喜欢风花雪月，但在关键时刻表现却常常临危不惧。漫画的最后一部分讲述了手冢曾祖父的真实故事。

手冢良仙：良庵之父，热衷于修建疫苗接种中心，是游说幕府设立种痘所的核心人物，在他的努力下，种痘所终于建成。后来因中风而客死他乡。

お中：良庵之母，一个性格开朗的女性，后因患霍乱而死。

おつね：良庵之妻子，是一个性格平庸、容易冲动的女人。喜欢看戏剧。她和良庵的感情很好，但是会因为良庵常常出轨而经常与他吵架。

海香：良庵之妹。

玉江：良庵之妹。

大槻俊斎：海香之夫，兰医和天花疫苗研究所的创始人之一。在种痘所开设以后，他被任命为该所的所长。

手冢良斎：玉江的丈夫与良仙的养子，兰医。

千叶周作：玄武馆玄武馆的创始人，在故事的结尾处出现。

清河八郎：千叶周作门下的高徒，擅长北辰一刀流剑术，末代幕府的谋士。在故事的开头和万二郎相对质。他后来组建并率领浪士组上京。

小野铁太郎→山冈铁太郎：千叶周作的高徒，擅长剑术。他很欣赏万二郎的品格，与万二郎互为好友并以其师父的身份与他建立了深厚的友谊。曾一度参加浪士组，后来带着必胜的信念坐船返回江户。

原田磊蔵：良庵在适塾时代的同学。

绪方洪庵：兰医和兰学家。他曾在大阪开设适塾，终生致力于人痘接种术，是良庵的恩师。后来，他被任命为西洋医学的行政总裁。

八重：洪庵之妻子。一个温柔、爱护他人的人，深受学生们的爱戴。

大鸟圭介：良庵在适塾时代的同学。

福泽谕吉：良庵在适塾时代时的好友，在乘坐咸临丸前往美国之后，他回到日本并设立了庆应义塾。此外，漫画中的良仙在游廓所用的化名和被妓女所欺骗的情节均源自于《福翁自传》

伊东玄朴：一个贪婪而热衷于名誉的兰医。他向井伊报告了创立种痘所的事情，并凭借此举被提携为内科医生和法印。

多纪元坚：医学馆总裁，多纪派的重要人物。

多纪元琰：内科医生和前法印，多纪派的主要人物。

楠音次郎：一个无赖浪人，小野派一刀流的使者，以寻找兰医为目标。他因在白昼堂光天化日之下强奸民女而和万二郎结下梁子，和万二郎父亲的死有着很大的干系，因而两人有着很大的瓜葛。他后来成为真忠组的头目并再次与万二郎展开对决。

藤田东湖：万二郎所尊崇的水户学第一人。万二郎经常朗诵他的中国诗句，在安政大地震中为保护老母而被倒塌的房屋压死。

阿部正弘：开明的幕府老中。再听说了万二郎的故事之后，想尽办法将他拉拢到攘夷派。

徳川斉昭：水户藩在幕府的重臣，攘夷派。

堀田正睦：幕府众老中之首，绰号“兰癖”，十分喜欢兰学。

汤森·哈里斯：作为美国公使而前往访问日本的外交官。他顽固的性格使幕府的交涉人员左右为难。初来江户时，由于幕府的笨拙而愤怒，并想返回美国。后来在万二郎带领他参观富士山之后，改变了自己对日本的看法。此后，他把万二郎视作在装腔作势的日本人中唯一的例外。

亨利·赫斯肯：哈里斯的翻译，起初他和万二郎因为文化差异而闹翻，但随着时间的推移，两人建立了很浓厚友谊，他对攘夷派的看法也逐渐改观。虽然有着很强的作为外交官的使命感，但却经常在女人面前失去自己的操守，后被攘夷派暗杀。

井上信浓守：下田奉行。

森山多吉郎：调役和通词。为人精明能干但却十分骄傲。曾在幕后密谋以试图限制哈里斯和其他外国使臣的行动自由。

桥本左内：适塾出身的福井藩士。他邀请万二郎加入一桥派一同推进幕府改革。后在安政大狱中被斩首。

胜麟太郎→胜海舟：一个能力杰出的幕府大臣，曾在江户城帮助不知所措的万二郎，之后也一直与他保持联系。

川路圣谟：一个清廉的改革派幕府大臣，帮助良庵等人建立种痘所。

德川家定：体弱多病的第十三代将军。御殿医和兰医围绕着他的病展开了激烈的论战。此外，当时发现他所得的病的一个症状是肾上腺功能紊乱。

西郷吉之助→西郷隆盛：萨摩的藩士，他对万二郎的人品和能力都有很高的评价，并曾向万二郎暗示他已被纳入一桥派一边。虽然在安政大狱后的长州征讨时也敦促过万二郎加入萨摩阀，但却始终与试图改革幕府的万二郎对立，并在最后与上野战争对峙。

井伊直弼：反对西方，行为保守的彦根藩主。虽然在就任大老之后转变为支持开国，但却在暗地里中饱私囊。

长野主膳：井伊的爪牙，以“危险分子”之名将万二郎投入监狱。

安藤広重：浮世绘画师，因患霍乱不治身亡。

梅田云浜：前小滨藩士。在安政大狱中被捕。

高桥多一郎高桥多一郎：水户藩士，他将万二郎带来的有关井伊一派受贿的证据转交给安岛，樱田门外之变的主谋。

## 出版书籍

- Big Comics《向阳之树》全11卷（小学馆）

卷数｜小学馆

发售日期｜ISBN

1｜1983年5月｜ISBN 4-09-180601-5

2｜1983年10月｜ISBN 4-09-180602-3

3｜1983年11月｜ISBN 4-09-180603-1

4｜1983年12月｜ISBN 4-09-180604-X

5｜1984年3月｜ISBN 4-09-180605-8

6｜1984年12月｜ISBN 4-09-180606-6

7｜1985年2月｜ISBN 4-09-180607-4

8｜1986年2月｜ISBN 4-09-180608-2

9｜1986年4月｜ISBN 4-09-180609-0

10｜1986年11月｜ISBN 4-09-180610-4

11｜1987年4月｜ISBN 4-09-181271-6

- 小学馆丛书《向阳之树》全7卷（小学馆）
- 手冢治虫漫画全集《向阳之树》全11卷（讲谈社）
- 小学馆文库《向阳之树》全8卷（小学馆）
- Big Comics Wide《向阳之树》全6卷（小学馆）
- 手冢治虫文库全集《向阳之树》全6卷（讲谈社）

## 电视动画

于2000年改编成了全25集的电视动画，由杉井仪三郎导演，2000年4月4日至9月19日在日本电视台上播出。随后，VAP又在同年6月21日至次年2月21日期间发布了该动画作品的DVD。DVD共9张，每张包含2到3集动画。

动画获得第4回日本新媒体动漫艺术节动画部门优秀赏。手冢制作并未参与本作制作。

### 配音

- 手冢良庵：山寺宏一
- 伊武谷万二郎：宫本充
- おせき：折笠富美子
- 手冢良仙：永井一郎
- お绀：松本梨香
- 丑久保陶兵卫：纳谷六朗
- 伊武谷千三郎：大木民夫
- おなか：堀越真己
- 万二郎之母：幸田直子
- お品：三石琴乃
- おつね：泽海阳子
- 绫：根谷美智子
- 清河八郎：家中宏
- 山冈铁太郎（山冈铁舟）：关智一
- 多纪诚齐：乡里大辅
- 多纪元迫：小形满
- 大槻俊斋：小形满
- 绪方洪庵：有本钦隆
- 绪方八重：吴林卓美
- 大鸟圭介：前田刚
- 福泽谕吉：志村和幸
- 原田磊藏：高濑右光（第4话）→梅津秀行（第8・19・20话）
- 伊东玄朴：牛山茂
- 楠音次郎：桧山修之
- 藤田东湖：田原Aruno
- 阿部正弘：楠见尚己
- 堀田正睦：泽木郁也
- 汤森·哈里斯：梁田清之
- 亨利·赫斯肯：小形满
- 桥本左内：二又一成
- 胜海舟：小杉十郎太
- 川路圣谟：田原Aruno
- 德川家定：津田健次郎
- 西乡隆盛：屋良有作
- 井伊直弼：加藤精三 (声优)
- 安岛带刀：岩田安生
- 芹泽鸭：梁田清之
- 大村益次郎：坂东尚树（第19话）→小村哲生（第25话）
- 坂本龙马：井上伦宏
- チャールズ・ワーグマン：坂东尚树
- 吉田松阴：前田刚
- 箕作阮甫：高濑右光
- 多纪元坚：小和田贡平
- 多纪元琰：沢りつお
- 户冢静海：小室正幸
- 林洞海：小和田贡平
- 井上清直：高濑右光
- 高桥多一郎：星野充昭
- 有村次左卫门：高濑右光
- 佐野竹之助：木内秀信
- 旁白：中井贵一

### 制作人员

- 监督 - 杉井仪三郎
- 系列构成 - 浦畑达彦
- 人物设定、总作画监督 - 江口摩吏介
- 美术监督 - 金村胜义
- 摄影监督 - 白井久男
- 色彩设计 - 儿玉尚子
- 音乐 - 松居庆子
- 音响监督 - 藤山房伸
- 制作人 - 山下洋、大岛満、田村学、丸山正雄
- 动画制作 - MADHOUSE
- 企画制作 - 日本电视台
- 制作著作 - VAP、小学馆

### 主题曲

片头曲

- “Hidamari no ki 〜まなざし〜”作曲、编曲 - 松居庆子

片尾曲

- “光の向うへ”（第1话 - 第13话）作词、作曲、编曲 - KEN NAKAMURA / 歌 - Charcoal
- “High Dive”（第14话 - 第25话）作词、作曲、编曲 - 白岩万里 / 歌 - Charcoal

### 各话列表

话数｜日文标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜播出日

第一话｜三百坂｜高屋敷英夫｜杉井仪三郎｜ふくだのりゆき｜2000年4月4日

第二话｜良庵出帆｜水上清资｜永丘昭典｜はしもとなおと｜河村明夫｜4月11日

第三话｜曽根崎新地｜川嶋澄乃｜青山弘｜大下久马｜4月18日

第四话｜岚の前｜高屋敷英夫｜江上洁｜小林ゆかり｜4月25日

第五话｜安政の大地震｜川嶋澄乃｜杉井仪三郎松尾衡｜杉井仪三郎｜ふくだのりゆき｜5月2日

第六话｜除痘馆｜大久保智康｜乡敏治｜渡边和夫｜5月9日

第七话｜ハリス来航｜川嶋澄乃｜水草一马｜青木新一郎｜河村明夫｜5月16日

第八话｜悲报と破门｜高屋敷英夫｜增原光幸｜太田雅彦｜5月23日

第九话｜神田川の対决｜川嶋澄乃｜江上洁｜小林ゆかり｜5月30日

第十话｜请愿书｜渕上真｜大下久马｜6月6日

第十一话｜将军谒见｜高屋敷英夫｜葛冈博｜乡敏治｜渡边和夫｜6月13日

第十二话｜奥医师｜川嶋澄乃｜小林治 (イラストレーター)｜土屋浩幸｜河村明夫｜6月20日

第十三话｜种痘所设立｜高屋敷英夫｜四分一节子｜江上洁｜小林ゆかり｜6月27日

第十四话｜コロリ参上｜川嶋澄乃｜乡敏治｜渡边和夫｜7月4日

第十五话｜投狱｜高屋敷英夫｜渕上真｜才木康宽｜7月11日

第十六话｜春の岚｜川嶋澄乃｜水草一马｜山本惠｜梅原隆弘｜7月18日

第十七话｜帰还｜高屋敷英夫｜乡敏治｜渡边和夫｜7月25日

第十八话｜惜别｜水上清资｜小林治｜增原光幸｜岩井优器｜8月1日

第十九话｜来访者｜川嶋澄乃｜四分一节子｜江上洁｜小林ゆかり｜8月8日

第二十话｜屯所付医师｜水上清资｜前田康成｜有原诚治｜北崎正浩｜8月15日

第二十一话｜歩兵组出阵｜川嶋澄乃｜小林治｜桥本三郎｜西城隆词｜8月22日

第二十二话｜暁の强袭｜高屋敷英夫｜前田康成｜いわもとやすお｜高桥昇｜8月29日

第二十三话｜长州出兵｜水上清资｜小林治｜乡敏治｜渡边和夫｜9月5日

第二十四话｜直诉｜水草一马｜真野玲｜北崎正浩｜9月12日

第二十五话｜夜明け｜川嶋澄乃｜前田康成杉井仪三郎｜杉井仪三郎增原光幸｜ふくだのりゆき｜9月19日

### 原声唱片

动画的原声音乐由松坂庆子演唱、松居和作曲、VAP 制作，于2000年6月21日发行。

## 电视剧

《向阳之树》也被改编成一部电视剧。它由前川洋一编剧、藤井隆导演，森下和清与后藤高久共同制作而成，全剧共12集，由NHK于2012年4月6日至6月22日播出。

### 演员表

- 市原隼人 饰 伊武谷万二郎
- 成宫宽贵 饰 手冢良庵
- 笹野高史 饰 手冢良仙
- 大冢忍 饰 阿つね
- 土屋裕一 饰 清河八郎
- 西冈德马 饰 伊武谷千三郎
- 池上季实子 饰 阿とね

来源：

## 外部链接

- 手冢治虫公式サイト内作品ページ（マンガ）
- 手冢治虫公式サイト内作品ページ（アニメ）
- 阳だまりの树（日テレオンデマンド）
- 舞台“阳だまりの树”公演公式ウェブサイト
- NHK BS时代剧“阳だまりの树”公式サイト
- ＢＳ时代剧 阳だまりの树 - NHK名作选(动画・静止画) NHKアーカイブス

## 基本资料

- 头衔：向阳之树
- 日文名称：阳だまりの树
- 英文名称：Tree in the Sun
- 假名：ひだまりのき
- 平文式罗马字：Hidamari no Ki
- 类型：历史、武侠
- 作者：手冢治虫
- 出版社：小学馆、台湾东贩
- 掲载志：Big Comic
- 开始号：1981年4月25日号
- 终了号：1986年12月25日号
- 巻数：全11卷
- 原作：手冢治虫
- 监督：杉井仪三郎
- 脚本：高屋敷英夫、水上清资、川嶋澄乃、大久保智康
- 制作：VAP、小学馆
- 放送局：日本电视台
- 放送开始：2000年4月4日
- 放送终了：9月19日
- 话数：全25话
- 演出：藤尾隆、山内宗信、冈野宏信
- 制作：NHK
- 放送局：NHK BS Premium
- 放送开始：2012年4月6日
- 放送终了：2012年6月22日
- 话数：全12回