邻家律师赵德浩2：罪与罚

《邻家律师赵德浩2：罪与罚》（谚=동네변호사 조들호2 : 죄와벌）（My Lawyer, Mr.Joe 2），为韩国KBS2于2019年1月7日起播出的月火连续剧，由《黑骑士》韩相佑、李浩导演与金书妍、孙世东、李正必、金英灿、赵慧彬及魏基勋作家合作打造。此剧讲述了赵德浩（朴新阳饰）因卷入到检察机关内部告发事件之中，从一名检察官降级为处理普通生活家庭事务的社区辩护律师的故事。香港由myTV SUPER紧贴韩国点播。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

朴新阳｜赵德浩｜检察官出身的律师。原是起诉定罪率100%的优秀检察官因卷入到上级长官及财团会长的事件而成为流浪汉又转当律师。2年前和大型律所抗争，被诬陷入狱，出狱后企图为自己洗脱罪名却于事无补，连律师资格也被剥夺。但如今是无业游民的他，放下一切后反而过得更轻松。｜招世亮

高贤廷（童年：全慧仁）｜李子京｜受到国一集团会长国贤一宠爱的实权人物，也是掌管整个集团的企划调整室长。虽然与国氏家族没有任何血缘关系，但国会长比亲子们更信任他。她身上透着优雅，具有卓越的工作能力，却缺乏人情味。大韩民国的财界和言论界，还有司法部等都手握在手中。如果在自己要走的路出现了绊脚石，杀人也会肆无忌惮的恶人。｜陆惠玲何璐怡（童年）

李敏芝｜尹素美｜从小就患有自闭症，在尹正建的努力之下，只留下了"亚斯伯格症候群"的后遗症。以检察官赵德浩为榜样，培养了对法律界人士的梦想。虽然几经周折才来到法学院，但还没有公司聘请患有自闭症的素美做律师。爸爸失踪后无处可去的尹素美找上了赵德浩，与赵德浩合力对抗庞大的恶势力。虽然与赵德浩搭档站在法庭上，但日常生活能力为零。｜黄昕瑜

边希峰（于第18集后退出）｜国贤一｜国一集团会长。80年代为了配合军事政权的社会净化事业，他以政府的支援金为跳板，创建了现在的庞大的国一集团。身为有声望的企业家，他经常为社会公益活动献身。表面上看，他是一个大善人。其实，他隐瞒了丑恶的过去。虽然有3个亲生子女，但事业和私生活双方都更信任子京。只要剥去一副高尚的包装形象，就是贪婪、残忍、冷酷的多重人格所有者。｜陈永信

### 德浩周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔承京｜姜民秀｜与德浩形影不离，常在他身边为德浩而活。他们互相视为命运般的存在，只要德浩一叫他，无论何时何地都会赶到。民秀脸上总是带着好笑、纯朴的方言，隐藏着黑暗的过去，他曾经是曾经大打出手的黑社会成员。｜陈卓智

赵达焕（中途退出）｜安东出｜他告别了黑暗的生活，与正子结婚，在仁川经营一家生鱼片店。｜李镇然

李美度（中途退出）｜吴正子｜东出的妻子。凭借天生的生活能力，年轻时在仁川市场经营咖啡车。与丈夫相比，她视野开阔，懂得看大盘，具有很强的求胜精神。因此，她协助德浩的行动，专门负责扮演风流人物。｜詹健儿

尹周万｜崔亨卓｜为德浩窃取警方内部情报的间谍角色，但并不是免费工作。如果为了自己的晋升而检举的话,会给人事考核带来好处的犯罪者的信息作为交易条件。｜关令翘

崔大成｜崔载赫｜顶着一头贝多芬式的乱发，笔锋犀利的报社记者。｜黄启昌

### 国一集团

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

权赫｜国锺燮｜贤一的长子，国一电子代表理事。他觉得自己是理所当然地继承国一集团。不过，他的能力并不强，学历也只是勉强毕业于国内最高学府的冷门专业，还用钱买了美国著名私立大学MBA学位。｜苏强文

张荷兰（童年：夏蒌菲）｜国锺熙｜贤一的长女（排行第二），国一百货和国一酒店的代表理事，拥有好战的性格，竞争心特强。她经常对职员恶言相向，并因爸爸比起自己更信任子京而伤自尊。｜曾秀清

郑准元｜国锺福｜贤一的小儿子（排行第三）。从海外留学时期开始就喜欢喝酒，女人和毒品派对。未能完成学业回到国内也是因为在当地牵连到毒品事件而被强制驱逐出境。｜李致林

文秀彬（童年：刘智雅）｜韩敏｜子京的秘书。｜魏惠娥

金景龙｜金代表｜国一电子转包企业主。｜李锦纶

### 检警人员

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

徐宜淑｜申美淑｜过分严格的原则主义者。她不分检察官和律师，对站在法庭的所有人一视同仁，因此在公审中是众人回避的法官。但她是一个具备普遍常识和人文关怀的人。刘志允贪污案的承审法官｜袁淑珍

全裴秀｜姜基英｜虽然比德浩小几岁，但他是司法研修院的同期生。目前，他正调查与国一集团相关的违法事件。每当德浩需要检察机关内部的帮助时，他会义无反顾地协助他。｜雷霆

南太宇｜徐太允｜偶尔会错过犯人，偶尔会抓住犯人，在无聊的时候会在警察局打哈欠。看似平凡的警察，但是在他的背后却总是有隐秘的幕后交易。他长期在背后关照国一集团，掩盖了国一集团所有非法的事情，在刑事生活中也过得相当富裕。｜翟耀辉

郑炫锡｜赵德浩陪同尹素美回家，发现其家中遭人入侵，凌乱不堪。报警后前来处理的警察。｜梁伟德

秋秀贤｜徐智慧｜首尔中央地方检察厅检察官，赵德浩的后辈。是个汉腔正义的执法人员。｜詹健儿

郑原仲｜姜德英｜首尔中央地方检察厅次长检察官。｜陈永信

金法莱｜刘昌浩｜首尔中央地方检察厅部长检察官。｜张锦江

### 事件关联人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

朱镇模｜尹正健｜素美的父亲，德浩检察官时期的搜查官。｜叶振声曹启谦（青年）

孙炳昊｜白道贤｜腐败的政治人物。自己的儿子承勋因性暴力事件被关进拘留所后，向子京求助，并介绍一位叫德浩的律师。为了把事件交给德浩处理，他不惜以流泪演技博取同情。｜陈欣

洪庆｜白承勋｜大选候选人道贤的儿子。拥有英俊的外貌、父亲的名誉和家庭的财富，过着令人羡慕的生活。｜黄积权

李智敏｜刘志允｜国一物产职员。包括律师在内，对谁都一概不作任何陈述，但有破案的最大线索。｜叶晓欣

金明国｜李在龙｜万生教教主。｜叶振声

李秉旭｜孔昌秀｜万生教副牧师。大山福利院的地狱使者。｜雷霆

朴俊勉｜金淑熙｜前市长金俊哲的女儿，国会议员。｜谢洁贞

河智恩｜金敏贞｜前大山福利院受害者被国贤一性侵后生下的女儿。｜张颂欣

朴智允｜李惠京｜李子京的妹妹。｜凌晞

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜出演集数｜粤语配音

朴帅眉｜张海卿｜德浩的前妻。｜2

许廷恩｜赵秀彬｜德浩和海卿的女儿。｜2｜何璐怡

张美仁爱｜张秀琳｜诈欺犯与诬告德浩的人。｜24－26｜林元春

鲜于在德｜法官。在一切证据浮出台面之后，下令当庭声押李子京。｜37、38、40｜翟耀辉

李孝正｜金俊哲｜前市长。｜23－30

## 原声带

- Part.1（发行日期：2019年1月7日）
- Part.2（发行日期：2019年1月14日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2019/01/07｜6.1%｜6.7%

2｜6.7%｜6.4%｜6.3%

3｜2019/01/08｜5.9%｜5.1%

4｜6.8%｜6.7%｜5.0%

5｜2019/01/14｜4.8%｜4.7%

6｜5.5%｜5.7%

7｜2019/01/15｜5.8%｜5.5%

8｜6.6%｜6.4%｜6.3%

9｜2019/01/21｜4.7%｜4.3%

10｜6.3%｜6.4%｜5.6%

11｜2019/01/22｜3.8%｜3.9%

12｜5.0%｜5.0%｜4.6%

13｜2019/02/11｜4.4%｜3.6%

14｜5.7%｜4.4%

15｜2019/02/12｜3.8%｜3.5%

16｜5.0%｜4.5%

17｜2019/02/18｜4.9%｜4.3%

18｜5.5%｜4.6%

19｜2019/02/19｜4.5%

20｜5.7%

21｜2019/02/25｜5.0%

22｜6.5%｜5.9%｜5.5%

23｜2019/02/26｜5.4%

24｜6.3%｜5.9%｜6.0%

25｜2019/03/04｜4.3%｜4.7%

26｜5.9%｜5.9%

27｜2019/03/05｜5.8%｜5.4%

28｜7.0%｜6.7%｜6.4%

29｜2019/03/11｜5.2%

30｜6.9%｜6.3%｜5.8%

31｜2019/03/12｜6.3%｜5.9%

32｜7.3%｜6.9%｜5.5%

33｜2019/03/18｜5.0%｜5.0%

34｜6.0%｜5.3%

35｜2019/03/19｜5.1%｜5.1%

36｜6.0%｜5.5%

37｜2019/03/25｜6.7%｜6.6%｜5.0%

38｜7.8%｜7.7%｜6.2%

39｜2019/03/26｜7.9%｜7.6%｜6.3%

40｜9.3%｜9.1%｜7.7%

平均收视率｜5.83%｜－｜－

特辑｜2019/02/05｜2.2%

3.0%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段竞争作品

- MBC 月火连续剧：《坏刑警》、《Item》
- SBS 月火连续剧：《福秀回来了》、《獬豸》
- tvN 月火连续剧：《成为王的男人》、《会读心术的那小子》
- JTBC 月火连续剧：《先热情地打扫吧》、《耀眼》、《加油吧！威基基2》

## 基本资料

- 原名：동네변호사 조들호 2：죄와벌
- 原型：Hatchling《邻家律师赵德浩》
- 编剧：金书妍、孙世东、李正必（1－8集）、金英灿（9－12集）、赵慧彬（9－40集）、魏基勋（23－40集）
- 导演：韩相佑、李浩
- 主演：朴新阳、高贤廷、李敏芝、边希峰
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：40
- 片长：约35分钟
- 公司：UFO Production
- 播出：KBS2
- 首次运转：大韩民国
- 2019年3月26日：2019年1月7日
- 前一代：邻家律师赵德浩（2016年）
- 网站：http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/chodro2
- production_website：http://www.ufopd.co.kr/portfolio_list/1906?ckattempt=1
- 港澳名称：邻居律师赵德浩2－罪与罚（KBS World）、街坊LAW霸（无线电视）