它 (电影)

《小丑回魂》（It，或称作It: Chapter One）是一部2017年美国灵异题材恐怖片，由安迪·马希提执导，查斯·帕玛、凯瑞·福永与盖瑞·道柏曼共同负责撰写剧本。电影改编自史蒂芬·金的1986年同名小说《它》。故事描述七名少年遭到“它”盯上，而陷入各自的恐惧之中；金给予该故事的主题为“记忆、童年创伤，以及隐藏在传统小镇价值观背后的丑陋。”

电影主演包括比尔·史柯斯嘉、杰登·里柏赫、杰瑞米·雷·泰勒、苏菲亚·莉莉丝、芬恩·沃夫哈德、怀特·欧雷夫、裘森·贾布斯、杰克·狄伦·葛雷瑟与尼可拉斯·汉弥顿。正式拍摄于2016年6月27日在加拿大的多伦多开始，并于9月21日结束拍摄。《它》的故事发生地围绕于安大略的希望港 (安大略)、奥沙华与多伦多的里弗代尔 (多伦多)。

《它》的发行商为华纳兄弟和新线影业，并定于2017年9月8日在美国上映。

## 剧情

1988年十月，缅因州德利镇 (史蒂芬·金)，结巴少年比尔·丹柏因感冒在家休养时，为他的七岁弟弟乔治折一艘纸船。乔治穿黄色雨衣独自在倾盆大雨的郊区中玩耍，但纸船却被水冲入下水道里。乔治前去查看时突然发现里面有一个小丑，其自我介绍名叫“跳舞小丑潘尼怀斯”。潘尼怀斯通过纸船诱使乔治伸手进去拿，一瞬间张开血盆大口咬断乔治的右手臂，最后将他拖入下水道里消失无踪。

隔年1989年六月，除了乔治以外已有更多本地小孩失踪，警方于每晚七点后实施宵禁。比尔跟他的三位好友瑞奇·托兹、史丹利·尤瑞斯和艾迪·卡斯布拉克迎接暑假同时，试图躲避到处霸凌他人的亨利·鲍尔斯和他的三个跟班。比尔依然被乔治失踪的阴影所困扰，造成他和悲痛欲绝的父母疏离，但比尔一直坚信弟弟还活着，于是于一年下来屡次去调查及寻找，而他这次决定带领他的好友前去沼泽荒地的下水道口去查看。另一边，一位新搬来小镇的男孩班·汉斯康因为没什么朋友，因此闷在图书馆阅读小镇历史，得知德利镇自从建城起就发生过无数起不明原因的悲剧和小孩失踪。班离开图书馆不久就受到亨利等人的暴力袭击，翻身滚下山丘逃亡至沼泽后巧遇比尔等人而得救。鲍尔斯帮的一员派翠克独自跟到下水道里寻找班时，误入潘尼怀斯的领地而被残忍杀害。

比尔等人帮班包扎伤口时巧遇贝芙莉·马许，一位被滥交男孩之谣言所困扰的女孩，贝芙莉加入他们一分子后，马上引起比尔和班的注意。随后，他们联合拯救一名正在被亨利等人霸凌的自学生麦克·韩洛，拉拢他成为团队一分子。他们如今自称“鲁蛇俱乐部”，所有人都坦诚他们近期遇过各种形式的恐怖灵体：班于图书馆看到过一名无头小孩、贝芙莉于自家浴室中遭遇鲜血喷泉、艾迪见到一名患病且全身腐烂的病人、史丹利看见一副恐怖画作跳出至现实、麦克遇见自己因火灾丧生的父母求救、而比尔也看到极为真实的乔治之幻影。而所有景象都来自一名拿着红色气球、吃小孩为生的邪恶小丑潘尼怀斯、又称“它”；通过班的调查结果发现，它每隔27年则会在小镇作乱一次后再次进入休眠，并推测出它行动都是靠小镇四通八达的下水道系统。

当潘尼怀斯透过投影机惊吓众人后，比尔决定前去位于下水道源头正上方的一座令人毛骨悚然的废屋。其他人因别无选择而跟从比尔一同进入，但途中因走散而各自受到袭击；艾迪摔至一楼使手臂骨折，惧怕小丑的瑞奇被关入一间满是小丑娃娃的房间中晕头转向。比尔救出瑞奇后逃到一楼，制止潘尼怀斯袭击艾迪。当潘尼怀斯用乔治一事来嘲讽比尔时，贝芙莉拿钢筋刺穿潘尼怀斯的头，虽然没成功杀死它，但也迫使它撤退至地下室的一口井中消失。受惊的众人开始起内哄，最后除了比尔和贝芙莉以外，其他人都决定放弃抵抗，集体返回各自的生活中。

几星期后，长期受父亲虐待的贝芙莉鼓起勇气将父亲重击头部昏倒，但潘尼怀斯很快将她抓走。为了拯救贝芙莉，比尔集合俱乐部全员后回到废屋水井里一探究竟。但这时，亨利被潘尼怀斯诱惑而逼入疯狂，杀死他的暴力父亲后跟到废屋里袭击众人，但麦克也鼓起勇气反击他，使亨利坠入深不见底的井里。众人于水井连通的下水道深处找到潘尼怀斯的巢穴，发现里面堆满腐朽的马戏团器具以及失踪小孩的物品，空中还漂浮着所有失踪小孩的尸体。众人刚好发现贝芙莉处于紧张状态浮在空中，众人将她救下来后发现她昏迷不醒，班靠当众吻她后才将她唤醒至现实。比尔找到断手的乔治，但发觉他是潘尼怀斯伪装，拿麦克的螺栓枪打中它的头。潘尼怀斯现型后抓比尔做人质来威胁其他人立即离开，而其他人拒绝抛弃朋友，重新建立起友情并攻破恐惧联合攻击它。

因为恐惧不再起作用，无计可施的潘尼怀斯自行跳入下水道深处消失，比尔认为它这次休眠则会饿死。所有浮在空中的尸体全部落至地面，比尔找到乔治生前的雨衣后，最终接受弟弟已死的事实，放声哭泣并得到伙伴们的安慰。事后，贝芙莉供述她于紧张阶段时曾经预见过她们一伙成年后会再次聚在一起对抗潘尼怀斯，而鲁蛇俱乐部全员立下血誓，他们长大后会回到德利镇共同对抗并消灭恶灵。史丹利、瑞奇、艾迪、麦克和班说再见后解散，而贝芙莉对比尔说她隔天就要搬去波特兰和姑姑住在一起，两人分离前，比尔最终对贝芙莉表白并亲吻她。

## 演员

- 杰登·里柏赫 饰演 比尔·丹柏（William "Bill" Denbrough）：一位讲话结巴却相当勇敢的少年，足智多谋、对朋友重情重义，得以让他成为“鲁蛇俱乐部”（Losers' Club）的领袖，由于弟弟于一年前的失踪，此后一直想尽办法想找到他。
- 比尔·史柯斯嘉 饰演 它／跳舞小丑潘尼怀斯（It / Pennywise The Dancing Clown）：一个古老、跨维度的小丑邪灵，每隔二十七年则会苏醒一次，透过穿梭于下水道而在德利镇作乱，抓走各处小孩并将其作为食物吃掉，每个小孩心中的恐惧是他的最大武器。
- 杰瑞米·雷·泰勒 饰演 本杰明·“班”·汉斯康（Benjamin "Ben" Hanscom）：新搬来小镇的新学生，体形肥胖、但富有责任感与才华。由于在学校没什么朋友，因此只喜欢一人埋头读书，对向他示好的贝芙莉富有好感，尽管深知她心有所属。
- 苏菲亚·莉莉丝 饰演 贝芙莉·马许（Beverly "Bev" Marsh）：一位被滥交谣言缠身的女孩，有时会抽烟。不但因此被学校其他女生捉弄以外，在家里还经常受父亲精神上的性虐待，但她助人为乐与勇敢开朗的个性使她成为俱乐部一分子。
- 芬恩·沃夫哈德 饰演 瑞奇·托兹（Richard "Richie" Tozier）：比尔的挚友，带着眼镜。俱乐部中的话痨，个性幽默、嘴巴不停歇地开玩笑，喜欢将一件事情讲个不停，使他经常惹祸上身。
- 怀特·欧雷夫 饰演 史丹利·“史丹”·尤瑞斯（Stanley "Stan" Uris）：犹太人，俱乐部一员，身为拉比之子，但他对宗教没有太深的兴趣，因此念宗教经文时常会吃力，导致他总是被父亲羞辱。
- 裘森·贾布斯 饰演 麦可·“麦克”·韩洛（Michael "Mike" Hanlon）：一位在家自学的黑人男孩，父亲生前是屠夫，死于一场火灾，导致他做事情总是畏畏缩缩。学校的局外人，是俱乐部中最晚加入的成员。
- 杰克·狄伦·葛雷瑟 饰演 艾迪·卡斯布拉克（Edward "Eddie" Kaspbrak）：俱乐部一员，一位体弱多病的男孩，疑病症较重，随身带着一系列药品，总是被他的母亲过度保护和约束。
- 尼可拉斯·汉弥顿 饰演 亨利·鲍尔斯（Henry Bowers）：一名仗势欺人的反社会少年，校园和小镇中的暴戾恶霸，带领由恶霸组成的“鲍尔斯帮”（Bowers Gang）；但他最惧怕当警察的暴力父亲。
- 杰克森·罗伯·史考特 饰演 小乔·丹柏（George "Georgie" Denbrough）：比尔的弟弟，一位天真无邪的七岁男孩，不幸死于潘尼怀斯之手，他的死间接促成接下来发生的种种事情。

其他配角包括欧文·提格饰演派翠克·霍克斯塔德（Patrick Hockstetter），鲍尔斯帮的成员，心理变态的恶霸，喜欢用喷雾加打火机当武器。罗根·汤普森（Logan Thompson）饰演维克多·“维克”·克里斯（Victor "Vic" Criss），鲍尔斯帮的成员，一头金发，其实是见亨利势力大才投靠他。杰克·辛姆（Jake Sim）饰演瑞杰德·“贝奇”·哈金斯（Reginald "Belch" Huggins），鲍尔斯帮的成员，持有一辆跑车让帮派在小镇各处放肆，恶霸中性格较为理性克制。史蒂芬·威廉斯 (演员)饰演利罗伊·韩洛（Leroy Hanlon），麦克的祖父，在镇上经营一间屠房，要求麦克。史蒂芬·博格特（Stephen Bogaert）饰演艾文·马许（Alvin Marsh），贝芙莉的父亲，生性暴力、占有欲强烈，只要稍有不顺就会虐待女儿。杰佛瑞·庞赛特（Geoffrey Pounsett）饰演柴克·丹柏（Zack Denbrough），比尔和小乔兄弟俩的父亲，因不想让家人陷入悲伤与让比尔也遭遇危险，很早就放弃寻找小儿子的下落。茉莉·艾金森（Molly Atkinson）饰演索妮亚·卡斯布拉克（Sonia Kaspbrak），艾迪患有精神疾病的控制狂母亲，用“安慰剂”方法来保护儿子。

梅根·查本提尔饰演葛蕾塔·基恩（Gretta Keene），小镇药局店长之女，在校常带头欺负贝芙莉，但也有不为人知的温柔一面。乔·波斯迪克（Joe Bostick）饰演葛蕾塔的父亲，小镇药店的店长。史都华·休斯饰演奥斯卡·“布奇”·鲍尔斯（Oscar "Butch" Bowers），亨利的父亲，德利镇警长，经常仗着官阶对儿子实施精神上暴力虐待。阿瑞·科恩饰演史丹利的父亲，小镇犹太教堂的拉比，对孩子要求严格。杰维尔·伯特饰演惊吓艾迪的麻风病人，作为潘尼怀斯的化身之一。塔图姆·莉（Tatum Lee）饰演惊吓史丹利的女子画像，同样是潘尼怀斯的化身。

## 发行

《它》被排于2017年9月8日在美国上映。2017年3月7日，史蒂芬·金宣布电影的标题为《Part 1 – The Losers' Club》。

### 评价

《它》获得了多数正面的评价。在烂蕃茄网站上，根据355条评论而得到了85%的新鲜度，平均得分7.24 / 10；该网站共识：“良好的表现、恶魔般的可怕与以情感影响的故事为核心。《它》放大了史蒂芬·金经典故事中的恐怖，而没有失去其核心上的触及。”。在Metacritic上，其得分达69。据CinemaScore调查，观众在A+至F间的评价落在“B+”。

2023年8月，烂番茄将本片列名为“100部最佳2010年代恐怖片”排行榜第45名。

### 票房

在美国和加拿大，《它》与《911绝命电梯》、《爱情龄距离》共同上映和竞争，外界预估《它》在首周末能获得5000万至6000万美元的票房。在上映前一周，首周末的预估值提高至6000万至7000万美元，如果口碑好的话有机会开得更高。该片将在4103间戏院放映，成为R级电影的最高戏院数（超越了《罗根》于3月的4071间）。在上映的前几天，《它》打破了Fandango的预售记录（超越了《鬼入镜3》（2011年）的纪录），成为史上最高的恐怖片预售额，同时也在该网站于9月的预售前三名的纪录（超越了《萨利机长：哈德逊奇迹》（2016年）的纪录）。《它》在美国周四晚间的首映获得了1350万美元的票房，这打破了R级的恐怖片的纪录（超越了2016年电影《恶棍英雄：死侍》（1260万美元）的纪录）。由于该片在周四的突出表现，使得Deadline.com透露，有些分析家甚至将周末的预估值提高至9000万美元。《它》在首映当天票房达5100万美元（包括周四的票房），使首周末的票房预估值提升至1亿美元；尽管该表现胜过《恶棍英雄：死侍》（4730万美元），但仍输给《鬼入镜3》（5260万美元）。该片于美国首周末票房收入达1.172亿美元，成为了9月上映的恐怖片中的最高纪录，同时也是R级电影的第二高首周末成绩（仅次于《恶棍英雄：死侍》的1.344亿美元）。《综艺》和Deadline都认为，如果不是飓风艾玛使佛罗里达州近50%的戏院关闭营业，那《它》的首周末票房成绩应该会更高，而这也占了美国总票房的5%。

台湾方面，首周四天票房为新台币4035万元；最终全台票房为新台币1.16亿元。

《杀手保镖》｜《金牌特务：机密对决》｜2017年美国周末票房冠军｜第36-37周

## 争议

2016年10月，据报导，有人在南卡罗莱纳州格林维尔目击到穿着邪恶小丑装的人现身，当时一名9岁男孩告诉母亲，两名穿着小丑的可疑男子试图将他引诱到附近的树林中。在该事件发生后，有人认为是罗伯·僵尸电影《31 (电影)》的病毒式行销一部分。格林维尔的警察局局长肯·米勒向记者表示，调查人员不确定这些目击是否和《31》有关。有人怀疑这是否也和新线影业的《它》有关，但新线影业发声明表示，该小丑目击事件绝与新线无关。

## 荣誉

奖项和提名

奖项｜颁奖日期｜类别｜提名人或得奖人｜结果｜参考

黄金预告片奖｜2017年6月6日｜最佳恐怖奖｜《它》

## 续集

2017年9月25日，新线影业和华纳兄弟公司宣布，续集定于2019年9月6日推出。编剧之一的盖瑞·道柏曼也已签约回归编剧。

## 参见

- 2016年小丑目击事件
- 《Behind the Sightings》：改编自2016年小丑目击事件的电影，于2017年10月推出。

## 基本资料

- 日语原文：小丑回魂
- 原名：It
- 导演：安迪·马希提
- 制片：林𬀩、罗伊·李、大卫·凯森柏格、芭芭拉·马希提、赛斯·葛雷恩·史密斯
- 萤幕剧本：查斯·帕玛、凯瑞·福永、盖瑞·道柏曼
- 主演：比尔·史柯斯嘉、杰登·里柏赫、杰瑞米·雷·泰勒、苏菲亚·莉莉丝、芬恩·沃夫哈德、怀特·欧雷夫、裘森·贾布斯、杰克·狄伦·葛雷瑟、尼可拉斯·汉弥顿
- 配乐：本杰明·沃尔施
- 摄影：丁正勋
- 剪辑：杰森·巴兰汀
- 制片商：新线影业、Lin Pictures、眩晕娱乐、KatzSmith Productions
- 发行商：华纳兄弟
- 片长：135分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：3500万～4000万美元
- 收入：7.04亿美元
- 续作：《它：第二章》
- 中国大陆：小丑回魂
- 译名：小丑回魂
- 台湾：它
- 新加坡：它