马格努斯三世

马格努斯三世（古诺斯语：Magnús Óláfsson，挪威语：Magnus Olavsson，1073年1103年－8月24日），被称为“赤脚王马格努斯”（古诺斯语：Magnús berfœttr，挪威语：Magnus Berrføtt）。挪威国王（1093年－1103年）。马格努斯三世统治时期实行军事扩张政策，尤其对英伦诸岛，他将统治伸延至群岛王国及都柏林王国。

## 背景

马格努斯三世是（和平者）奥拉夫三世的唯一儿子。母亲身份不明，有记载是托拉·阿尔尼斯达特尔（Tora Arnesdatter，阿尔尼·兰奇的女儿）或有记载是托拉·约安斯达特尔（Tora Joansdatter，拉恩瓦尔领主的女儿）（或说该是奥克尼伯爵朗格尼奥·伯赫辛的女儿），两个版本各有支持者。马格努斯自小与皇室随从在特隆赫姆一起成长，年青时被形容为酷似好战的祖父哈拉尔三世多于父亲。根据斯诺里·斯蒂德吕松的说法，马格努斯被认为是英俊而在学习上有天赋的; 虽然他的身材比他的祖父哈拉尔三世矮，但据说他被称为“（高大的）马格努斯”。根据斯诺里的说法，马格努斯的更常见名字是“Barefoot”或“Barelegs”，因为他采用爱尔兰和苏格兰人常穿的盖尔人连衣裙：短外衣，让小腿裸露。另一个版本（丹麦历史学家萨克索·格拉玛提库斯）认为他获得这个绰号，是因为他赤脚逃离瑞典人的攻击，而第三个版本则解释是因为他赤脚骑行（如爱尔兰人）。由于马格努斯的侵略行为和他在国外的远征活动，他还有绰号“styrjaldar-Magnús”（“战士马格努斯”或“冲突爱好者马格努斯”）。

## 统治期间

### 巩固王位

<image>

在马格努斯的父亲奥拉夫三世统治期间，挪威经历长时间的和平。当奥拉夫三世于1093年9月在挪威东南部的朗里克（Rånrike）去世时，马格努斯可能在法院宣布成为国王，他们于该月尾在邻近的维肯地区召开议会。当马格努斯三世成为国王时，他已经拥有一些挪威贵族的支持。尽管有关他统治第一年的消息来源并不清楚，但显然马格努斯三世将重点放在挪威的西部（朝向不列颠群岛）。自从埃尔兰德雷芬·西居尔松逝世以来，在北欧人控制的不列颠群岛地区情况一片混乱，这为马格努斯三世提供了干预当地权力斗争的机会。根据一些记录，马格努斯三世在1093-94年（或1091-92年）进行他的第一次的远征，帮助苏格兰国王唐纳德三世征服爱丁堡和苏格兰王位，并可能获得对南部群岛的控制权（“Suðreyjar”）作为回报。目前尚不清楚这次初期的探险是否曾经发生，因为它没有在早期可靠来源或传奇中直接引用。

但是马格努斯三世的统治被在特隆赫姆统治的堂兄哈康·马格努森所挑战（马格努斯二世的私生子）。哈康·马格努森统治范围与父亲马格努斯二世在位时差不多，统治挪威的中部挪威高地、北挪威及西挪威。哈康·马格努森因为宽免农民税务及关税（包括可追溯到1030年代早期丹麦统治的斯韦恩·克努特森开征的税收），得到他们的支持；但是马格努斯三世却推行成本高的政策，并要求冗长的服兵役。当马格努斯三世于1094年至1095年冬天在尼达罗斯的新皇家庄园定居后，哈康还前往该市并在旧的皇家庄园内居住。他们之间的关系变得越来越紧张，最终哈康看到马格努斯三世的长船完全控制海洋。哈康·马格努森很快就与马格努斯三世发生冲突，战争似乎无可避免。

1095年，马格努斯三世准备对哈康·马格努森采取军事行动，但是对哈康·马格努森的军队阵容强大感到震惊，只好穿过多夫勒山脉而避开从特隆赫姆来的哈康·马格努森军队。然而，哈康在多夫勒山脉行军期间突然逝世。

在哈康·马格努森逝世后，仍然有心怀不满的贵族拒绝承认马格努斯三世的统治地位，但是他们的动乱是短暂的。哈康·马格努森背后的靠山是他的养父托尔·托特森（“Steigar-Tore”），他在哈康去世后拒绝承认马格努斯三世为国王。在埃吉尔·阿斯拉克森（Egil Aslaksson）和其他贵族支持下，他让一位不为人知的斯韦恩·哈拉尔特森（Sweyn Haraldsson）成为傀儡。虽然后来的传记认为斯韦恩是丹麦人，但一些现代历史学家推测他可能是哈拉尔三世的儿子。起义军聚众于挪威高地，但也得到挪威其他地方贵族的支持。经过几周的战斗，马格努斯三世擒获托尔和他的支持者，并将他们绞死在沃姆马岛（挪威北部罗弗敦群岛的汉姆内伊岛）。据记载，马格努斯三世因为无法赦免埃吉尔而感到愤怒，埃吉尔是一位有潜质、年轻且资源丰富的贵族。作为国王，他的权力不允许赦免叛乱份子除非其他贵族为埃吉尔的求情，可惜却没有人为埃吉尔求情。

其后，马格努斯三世最后一次在国内面对王权的挑战，贵族斯维因克·斯泰纳松（Sveinke Steinarsson）拒绝承认他为国王。虽然斯维因克在维肯消灭了不少海盗，但在与马格努斯三世的一方谈判后，他被迫流亡三年。由于斯维因克离开后很快海盗事件迅速增加（可能是斯维因克本人鼓励的），马格努斯三世在丹麦的哈兰会见了他，要求他返回挪威，因此二人和解；斯维因克成为马格努斯三世的忠实支持者，马格努斯三世现在是无可争议的挪威国王。

### 其他政绩

由于北欧人的传记（包括作为传奇的主要来源的北欧诗集）主要描述与战争有关的事件，因此对早期挪威国王统治时期内发生的其他事件鲜有记载。例如，斯诺里·斯蒂德吕松写了十五页有关马格努斯三世的记载，而记载他的父亲和平者奥拉夫三世却只有两页（尽管奥拉夫三世的统治时间几乎是格努斯三世的三倍）。现代历史学家已经留意到，这可能使国王的形象一面倒地写成像马格努斯三世这样的（像马格努斯三世的事件倾向描写他作为战士的行为）。

马格努斯三世的统治通常是标志着挪威日益趋向与其他欧洲王国相似。马格努斯三世通过强大的贵族网络（其中一些是亲戚）巩固权力以致皇室的统治日渐确立；同时也发展了教会的组织。北欧的主教都属于汉堡-不来梅大主教管区，直到马格努斯去世一年后（当隆德教区成立时）。另一方面，当时的牧师和主教主要是来自英格兰和德意志的外国人。然而，马格努斯三世实际上统治著挪威的教堂。

通过货币学，进行铸币改革众所周知是在马格努斯三世统治期间开始。改革将硬币中的银含量恢复到90％左右，这是祖父哈拉尔·哈德拉达于1055年改革前的水平，其后哈拉尔·哈德拉达的改革将银含量降低到约30％（硬币的剩余部分是铜）。马格努斯三世的改革亦使硬币大小减少到0.45克，是之前的重量一半。虽然硬币中的银价值大致相同，但硬币却不需要铜。

### 第一次爱尔兰海远征

当马格努斯三世在巩固国内地位后，他试图重建挪威在爱尔兰海周围的影响力。马格努斯三世试图于1097年在南部群岛安插附庸国王英格蒙德，但后者在反叛中丧生。目前还不清楚马格努斯的最终目标是什么，而他远征的重要性被现代英国历史学家所忽视。英国编年史家马姆斯伯里的威廉认为马格努斯三世试图夺取英格兰国王威廉二世的王位（与他祖父哈拉尔三世的野心一样）。历史学家推测他想建立一个包括苏格兰和爱尔兰在内的帝国，尽管大多数现代挪威和苏格兰历史学家认为他的主要目的只是控制爱尔兰海周围的北欧社区。虽然他可能受到英格蒙德谋杀案的影响，但是奥克尼伯爵萨迦声称马格努斯三世被奥克尼伯爵的儿子哈康·保罗森说服，他想为自己拥有一个伯国。马格努斯三世也有可能想在挪威境外为与他同行的8岁的儿子西居尔提供一幅领地。马格努斯三世于1098年驶入西海，会同一支庞大的舰队抵达奥克尼群岛。曼恩和群岛国王编年史声称他拥有160艘船，但英国编年史家奥德里克·维塔利斯声称他的舰队由60艘船组成。据此，P·A·蒙克（P.A. Munch）认为最初的160艘船只，其中100艘来自莱丹（公共征用），并在抵达后不久返回；在马格努斯三世向南行动的舰队包括60艘皇家及男爵的船队。根据Førsund的说法，每艘船120人的低估值意味着皇家及男爵的船队上有8,000人，而莱丹船只则有12,000人。然而，许多历史学家认为旧海军竞选账户中的船号被夸大了。

抵达后，马格努斯三世开始与苏格兰和爱尔兰国王就苏格兰、爱尔兰及周边岛屿的土地控制权进行谈判。抵达奥克尼后，他立即将奥克尼伯爵保罗及埃尔兰·索芬森送上莱丹前往挪威成为囚犯，将他们的儿子哈康·保罗森，马格努斯·厄林德森和埃尔林·厄林德森当作人质，并将自己的儿子西居尔立为奥克尼伯爵。马格努斯三世然后侵略苏格兰、南部群岛和刘易斯岛，他并没有遭到严重反抗，继续掠夺赫布里底群岛的尤伊斯特岛、天空岛、泰里岛、马尔岛和艾拉岛以及琴泰岬半岛：爱奥那岛亦曾被他探访，却没有被掠夺。马格努斯三世在桑迪也被记录为交战，虽然确切的位置不明确（该地区有三个岛屿名称）。进入爱尔兰海后，他在阿尔斯特失去了三艘莱丹船和120名船员。然后马格努斯三世继续前往马恩岛，奥塔尔伯爵在一场激烈的战斗中倒下；他还追逐（或俘虏）群岛之王拉格曼戈德雷德森。马恩岛受到挪威人的控制，马格努斯三世和他的士兵在岛上待了一段时间。在那里，他组织挪威人移民到该岛，并使用来自苏格兰加洛韦的木材建造（或重建）几个堡垒和房屋。这暗示他也制服该地区的一部分，将其首领变成族人，并且可能更获得加洛韦的宗主权。

马格努斯三世可能打算之后入侵爱尔兰，但却发现他的领土已经过度扩张。格温内斯国王格鲁菲德‧阿普‧凯南可能已经接触过他，格鲁菲德‧阿普‧凯南曾被诺曼伯爵第二代什鲁斯伯里伯爵蒙哥马利的休和车士打伯爵休·德·阿夫朗什驱赶至爱尔兰。根据奥尔德里克·维塔利斯的记载，马格努斯三世带着六艘船转去在威尔士格温内斯王国的安格尔西岛。根据历史学家罗斯玛丽·鲍尔（Rosemary Power）的说法，马格努斯三世出现在帕芬岛（Puffin Island）的海岸边，因为诺曼伯爵他们击败格温内斯国王-“这恰好归于神圣的天意”，为了威尔士人而打断诺曼人胜利庆祝活动，（虽然马格努斯三世不一定打算与他们对立）。在随后的战斗中（被称为安格尔西海峡之战，根据鲍尔所述是“史上最广泛报导的马格努斯三世的事件”），马格努斯三世射中蒙哥马利的休的眼睛而杀死他，并击败诺曼人的军队。这记载了马格努斯三世对杀戮蒙哥马利的休表示遗憾，并表明他可能对与诺曼人联盟感兴趣。其后，他突然和他的军队一起马格努斯三世回到曼恩，让诺曼军队变得虚弱和士气低落。在这场战斗之后，马格努斯三世赢得了对该岛的控制权（这可能表明格温内德的投降），安格尔西岛被认为是挪威最南部的边界。马格努斯三世的王国扩张可能开始引起英格兰人的关注，他们仍然记得马格努斯三世的祖父哈拉尔·哈德拉达于1066年的入侵，及于1069年至70年间与丹麦国王斯文·埃斯特德逊的战争，以及1085年克努特四世险些入侵的威胁。

<image>

当时苏格兰的内战持续，尽管国王埃德加获得些微优势。根据传记所述，或许埃德加（错误地称马尔科姆）害怕在内部纷争后遇到马格努斯三世，他告诉马格努斯三世将会放弃所有苏格兰人对苏格兰以西岛屿的要求以换取和平。马格努斯三世接受这一提议，使他在每个岛屿都有一艘船可以用舵套装置而到达。马格努斯三世获得他对南部群岛统治的认可，其中包括琴泰岬半岛，因为他证明他的船可以用舵套装置被拖过狭窄的塔伯特地峡。历史学家理查·奥拉姆声称，参考与苏格兰国王的正式协议是一种“后挪威内战结合”，旨在使哈康四世的议程合法化。罗斯玛丽·鲍尔同意北欧的消息来源说，与苏格兰人达成的正式协议可能已经结束，肖恩·杜菲（Seán Duffy）指出，埃德加“乐意割让”小岛交与马格努斯三世，因为他“在任何情况下在那里的权力都很少甚至没有”。马格努斯三世在赫布里底群岛度过了冬天（继续加固岛屿），而他的士兵有很多都已返回挪威。马格努斯三世此时可能会与已故苏格兰国王马尔科姆·麦克邓肯的女儿玛蒂尔达准备结婚，但婚礼最后并没有进行。马格努斯在一年后的1099年夏天返回挪威，尽管他征服的许多岛屿（如安格尔西），但是这些地方仅在名义上受挪威控制。

### 征战瑞典

返回挪威后，马格努斯三世转向东方扩张。通过声称恢复挪威和瑞典之间的祖传边界，他于1099年末为瑞典的达尔斯兰和西约特兰进军。在马格努斯三世看来，与瑞典的边界应该设置在更远的东部：在约塔河，通过维纳恩湖和北到韦姆兰。他声称拥有韦姆兰以西的所有土地（主要是达尔斯兰）。瑞典国王英格·斯滕克尔森（“老英格”）驳斥了这一说法，马格努斯三世因此开始他的远征以回应。他突袭森林村庄以进军，而老英格亦开始召集军队。当他的军官建议撤退时，马格努斯三世变得更进取;他相信一旦开始出兵，就不应该中途而废。在一次意外的夜间袭击中，马格努斯三世袭击了位于约塔河的福克瑟纳（小埃德市附近）以东的瑞典军队。在击败福克瑟纳的瑞典军队后，他征服了西约特兰的一部分。根据一个吟游诗人的口传，马格努斯三世征服“来自济兹的一千五百人”。马格努斯三世有一座以树木建成的堡垒，周围环绕着护城河，建在维纳恩湖南部的科兰岛上。在返回挪威之前，马格努斯在岛上留下了300名军队在此过冬（由芬恩·斯科夫特森与西古德·乌尔斯特伦格率领）。

根据兰迪·海伦·福尔松德（Randi Helene Førsund）的说法，科兰岛的挪威人似乎都有傲慢的性格（也许是因为他们曾在马格努斯三世麾下取得成就），他们嘲笑瑞典国王花了这么长时间才到达。当新形成的冰将岛屿连接到大陆后，老英格率领大约3000士兵到达。虽然他多次提出允许挪威人平安地返回家园（带同他们战利品及财产），但老英格的提议遭到拒绝。瑞典军队最终袭击堡垒。挪威士兵在被棍棒殴打并放弃所有财产后，幸免遁逃回家。马格努斯三世对此次羞辱性的失败感到非常生气，因而计划报复。第二年他带兵攻入瑞典，重新占领了同样地区。在仓促行动期间，马格努斯三世和他的士兵遭到瑞典军队的伏击，被迫逃回他们的船只，遭受重创。战争一直持续到1100或1101年。

丹麦国王埃里克一世担心冲突升级，开始在两位国王之间进行和议协商。在马格努斯三世于1096年袭击哈兰后，丹麦和挪威之间的关系变得紧张，埃里克一世担心这场冲突可能蔓延到自己国家。这三位斯堪的纳维亚国王最终同意在约塔河附近的边境地区和谈。在建设性的会议后，他们同意保留祖传边界；通过迎娶老英格的女儿玛格丽特·弗雷库拉（她亦因此获得弗雷库拉的名字，意思为“和平的少女”），马格努斯三世取得他代表他宣称的祖传土地。由于两人的婚姻中并没有孩子，达尔斯兰从未成为挪威的一部分，并在马格努斯三世去世后归还给瑞典。

### 第二次爱尔兰海远征

马格努斯三世在1101年或1102年再次远征爱尔兰，这次他的军队规模比上一次还要大。这次对他来说的最大挑战之一是岛上小王国和联盟的数量。根据爱尔兰的记载，马格努斯三世来到是“征服爱尔兰”，“入侵爱尔兰”或“围攻爱尔兰”。马格努斯三世在前往曼恩的路上得到奥克尼的增援，在那里他建立了前哨基地。马格努斯三世与他的盟友芒斯特国王及爱尔兰高王穆尔切赫特·奥布莱恩（Muirchertach Ua Briain）之间的局势变得高度紧张，因为穆尔切赫特正在与他的对手多姆纳尔·洛赫兰争斗。据称不知名的水军袭击斯卡特里岛（靠近穆尔切赫特的基地），可能是马格努斯三世因为测试当时情况而做的。在他抵达曼恩后，爱尔兰的记载称马格努斯三世同意与爱尔兰人享有“一年的和平”（暗示敌意；这种协议是外交手段，通常是双方在战争中谈判的）。其他的记载描述婚姻协议是该条约的一部分；马格努斯三世的儿子西居尔与穆尔切赫特的女儿比约蒙约（Bjaðmunjo）结婚。在他们婚礼当天，马格努斯三世将西居尔命名为共治国王并让他管理西部的领土。穆尔切赫特还承认马格努斯三世对都柏林和芬戈的控制。

大约在同一时间，穆尔切赫特迎娶蒙哥马利的阿努尔夫的女儿，阿努尔夫是于1098年被马格努斯三世杀害的蒙哥马利的休之兄弟。根据蒙金斯基纳（Morkinskinna）记载关于一名名为“Giffarðr”的“外国骑士”，该人于远征瑞典前出现在马格努斯三世的宫廷中的说法被罗斯玛丽·鲍尔认为是马格努斯三世可能与白金汉伯爵沃尔特·吉法德（或其中一个家庭成员）密谋对抗英格兰亨利一世的证据。根据奥德里克·维塔利斯的记述，马格努斯三世在林肯的一名富有的市民身上留下宝藏，在马格努斯三懢逝世后，国王亨利一世将其没收。这个宝藏亦有可能是由诺曼伯爵用来支持马格努斯三世的，并且可能由吉法德安排，据传奇中记载他已经去过马格努斯三世的王庭。这可能为马格努斯三世对虚耗极大的西征提供丰厚回报，这次西征在当时的挪威并不受欢迎。

穆尔切赫特擅长外交，对女儿嫁妆的谈判可能是政治游戏的一部分。虽然他可能没有打算履行与马格努斯三世（或其他人）的协议，但他需要后者帮助击败多姆纳尔·洛赫兰。在和平协议后，马格努斯三世和穆尔切赫特继续进行联合抢略远征，仅在1102-03年的冬季中断。传奇记载马格努斯三世在康诺特（Connacht）中徘徊，但由于康诺特（Connacht）被错误地称为穆尔切赫特的王国，现代历史学家将其定位为基拉卢（Kincora）及芒斯特（Munster）。罗斯玛丽·鲍尔认为马格努斯三世更有可能将他的舰队留在都柏林附近。马格努斯三世于1103年对多姆纳尔和基涅利的远征可能与穆尔切赫特结盟，但是（与挪威人的记载是相反的）爱尔兰的记载（“阿尔斯特编年史”和“四大家史册”）并没有将他们的远征描述为成功。1103年8月5日，穆尔切赫特试图在马格·科巴战役中征服多姆纳尔，但是失败。马格努斯三世并没有参与，但他在都柏林的军队却与穆尔切赫特一同出战。自马格努斯三世前往爱尔兰争取王位以来，穆尔切赫特可能已经想他返回挪威。根据蒙金斯基纳和挪威王列传的说法，两人同意穆尔切赫特将马格努斯及其手下的牛送回挪威;由于这拖延约定的时间，马格努斯三世开始怀疑爱尔兰人计划了袭击。他于1103年8月24日将他的军队聚集在圣巴多罗买日（根据Ágrip或前一天）冒险进入该国。马格努斯三世和他的手下可能会突袭抢夺牛群，或者乌莱德人误以为挪威人是来袭击的赫布里底群岛人。或者，穆尔切赫特可能已经命令乌莱德人向马格努斯三世的军队提供粮食，煽动乌莱德人伏击挪威军队。

"国王马格纳斯头上戴着头盔；一面红色的盾牌，里面镶嵌一头镀金的狮子；并且用腿咬剑（“Legbit”或“Legbiter”），其剑柄是牙齿（象牙），手柄用金线缠绕; 剑极其尖锐。他手里拿着一把短矛，还有一件红色的丝绸短斗篷，在他的外套上，前后都是用黄色丝绸刺绣的狮子；所有男人都承认他们从来没有见过这样轻健、庄重的男人。"

根据挪威的记载描述大军隐藏在伏击地点。挪威军队因此感到意外，并没有处于战斗状态。马格努斯三世试图控制混乱的军队，命令他的部分部队夺取安全的根据地，并使用箭手发箭减缓爱尔兰人进攻的速度。在混战中，马格努斯三世被一条长矛穿过膝盖以上的两条大腿，但是他还在努力让他的手下回到营地。一名挥舞著斧头的爱尔兰人冲向他，在他的颈上造成致命的伤害。当他的部众劝说他在远征过程中不够谨慎行事时，据报导马格努斯三世当时回应说：“国王是为了荣誉，而不是为了长寿”; 他是最后一位在国外战斗中殒命的挪威国王。

也许因为被穆尔切赫特背叛，马格努斯三世亦有可能被自己人背叛（特别是来自高地的贵族托格里姆·斯金恩鲁维（Torgrim Skinnluve），因为他们在战斗中逃到船上）。托格里姆和他的手下有可能是由挪威的强大势力指挥，他们希望马格努斯三世从挪威王位上被除掉。根据斯诺里·斯蒂德吕松记载，更多的爱尔兰人比挪威人在战斗中倒下，如果Torgrim和他的部众遵命进行战斗，马格努斯三世的统治可能会有所不同。马格努斯三世的儿子西居尔在父亲战败后并没有带同他的孩童新娘回到挪威，挪威对该地区的直接控制也因此告一段落。虽然挪威的影响仍然存在，但是挪威国王并没有回归直至超过150年后。马格努斯三世的领土扩张统治亦因他的死亡而告终。

在现代，马格努斯三世于爱尔兰和苏格兰的传记比在他的家乡挪威的更多。因为他统治期间长时间不在国内，挪威只有很少国内发展，如制定了更加王权集中的统治，及更接近于欧洲的教会组织的模式。马格努斯三世通常被描绘为维京战士而不是中世纪君主，他是最后一位在国外战死的挪威国王，有一些方面他可能被认为是最后的维京国王。

## 子嗣

作为1101年和平协议的一部分，马格努斯三世与瑞典国王英格·斯滕克尔森的女儿玛格丽特·弗雷库拉结婚。他们的婚姻并没有任何孩子。马格努斯三世接替他作为国王的三个儿子均由不同女性所生，他有两个已知女儿由身份不明的女性所生：

- 埃斯泰因：由一位“地位低微的妻妾”于1089年所生
- 西居尔：1090出生，母亲名叫托拉
- 奥拉夫：约于1099年出生，母亲是来自特伦德拉格斯特林达的西格里德·萨瑟斯达特尔（Sigrid Saxesdatter）
- 拉格茜尔：嫁给丹麦国王埃里克一世的儿子及丹麦王位觊觎者哈拉尔德·凯斯加
- 托拉：嫁给冰岛酋长罗夫杜尔·西蒙德松（Loftur Sæmundsson）

马格努斯三世去世多年后，其他人公开宣称是他的儿子；但是，无法确定这些声称的真实性：

- 哈拉尔·吉勒：出生于1103年在爱尔兰，其声称被马格努斯三世的儿子西居尔所确认
- 西居尔·马格努森：他的母亲是来自维克的索拉·萨瑟斯达特尔（Thora Saxesdatter）；其声称不被哈拉尔·吉勒所接纳
- 马格努斯·劳德：只在法格尔斯金纳（Fagrskinna）提及

## 葬礼

马格努斯三世可能在科伊尔河附近死亡。根据曼恩和群岛国王编年史，马格努斯三世“被埋葬在唐郡的圣帕特里克教堂附近”。距离马岛大教堂以南约两英里（1.2公里）的土墩是1859年在丹麦考古学家约翰·雅各·阿斯穆森·沃尔赛认为是地图上被称为马格努斯三世的坟墓。斯诺里·斯蒂德吕松描述了沼泽和艰难的地形，马格努斯和他的部下在那里受到袭击符合马岛及其周围的条件，使其成为埋葬地点的最有可能的选址之一。根据Finbar McCormick的说法，伏击的人可能不想为他和他的士兵以基督徒之礼埋葬，而是将他们埋在被杀的地方附近。标志着该遗址的唐帕特里克符文石纪念碑于2003年3月竖立，以纪念他逝世900周年。墓地基本上只可通过唐帕特里克的遗迹铁路进入；唐帕特里克及唐郡铁路公司建造了一个俯瞰坟冢和符文石的车站。

## 继承

<image>

马格努斯三世的王位由他的三个儿子和平地继承：西居尔、埃斯泰因和奥拉夫。在十一世纪二十年代后期接近西居尔统治结束时（他已经比他的兄弟长寿），以前不为人知的哈拉尔·吉勒从西方来到挪威，声称是马格努斯三世的儿子和王国的合法继承人。西居尔认为哈拉尔是他的兄弟（和继任者），因为哈拉尔在通过严峻考验的情况下在九个燃烧中的犁耙上行走而并未受伤，并且在西居尔于1130年去世后，他与西居尔的儿子马格努斯·西居尔松被宣布成为国王。由于哈拉尔·吉勒的母亲陪同他前往挪威，西居尔可能已经认出是他父亲以前的情人。

哈拉尔·吉勒和马格努斯·西居尔松之间的关系恶化。几年后，哈拉尔·吉勒将马格努斯弄成残障和废黜（因此他的名字为“盲人”）。不久之后，哈拉尔·吉勒被另一名王位觊觎者西居尔·马格努森谋杀，西居尔·马格努森还声称自己是马格努斯三世的儿子，但是其声称不被哈拉尔·吉勒采纳。在哈拉尔·吉勒死后，西居尔·马格努森与盲人马格努斯·西居尔松结盟，但他们在Holmengrå战役中被忠于哈拉尔·吉勒家族的贵族所击败。马格努斯四世在战斗中丧生；西居尔·马格努森被俘获，折磨并被处决。这开始了长达一个世纪的挪威内战时代。

## 记念遗物

最早被称为马格努斯的本土爱尔兰人可能是穆尔切赫特·奥布莱恩最伟大的竞争对手多姆纳尔·洛赫兰的儿子；马格努斯在12世纪成为乌莱德人的名字。根据蒙金斯基纳的说法，挪威仍可在马格努斯去世后大约十二年后收到爱尔兰的进贡。

马格努斯成为至少两部盖尔语民谣的主题人物－马努斯·莫尔。在最著名的版本中，他在远征西方后回到挪威；他在第二版本中被杀。不同的版本可能来自马格努斯的两次远征。在传奇，诗歌和当地历史方面，苏格兰的马格努斯也有传统。

“赤脚王马格努斯节”在现代的爱尔兰举行，亦有啤酒以他的剑Legbiter命名。根据Førsund的说法，在挪威，马格努斯三世在历史书籍中“被贬低”；纪念他的遗物很少。当国王马格努斯在阿尔斯特人的伏击中丧生时，他的剑被收下并送回挪威。

## 参考书目

主要来源

- Sturluson, Snorri (c. 1230). Magnus Barefoot's saga (in Heimskringla). English translation: Samuel Laing (London, 1844).
- Theodoric the Monk (c. 1180). The Ancient History of the Norwegian Kings . English translation: David and Ian McDougall (London, 1998).
- Ágrip af Nóregskonungasögum (c. 1180s). English translation: M. J. Driscoll (London, 2008).
- Chronicles of the Kings of Mann and the Isles (c. 1262). English translation: Rev. Goss (Douglas, 1874).
- Fagrskinna (c. 1220s), in Old Norse. Edited by Finnur Jonsson (Copenhagen, 1902).
- Morkinskinna (c. 1220s), in Old Norse. Edited by Finnur Jonsson (Copenhagen, 1932).
- Orkneyinga saga (c. 1230). English translation: George W. Dasent (London, 1894).

书籍

期刊

## 基本资料

- 日语原文：马格努斯三世
- 后继职位：挪威国王
- 统治：1093年9月 – 1103年8月24日
- 前任：奥拉夫三世
- 继任：西居尔一世、埃斯泰因一世、奥拉夫·马格努森
- regent：哈康·马格努森（至1095年）
- reg-type：共治者
- 后继职位：都柏林国王
- 统治期：1102–1103
- 前任：多姆纳尔·盖劳瓦
- 继任：多姆纳尔·盖劳瓦
- 全称：马格努斯·奥拉夫松
- 配偶：玛格丽特·弗雷库拉
- 子嗣：埃斯泰因一世、西居尔一世、奥拉夫·马格努森、拉根希尔德·马格努斯达特、托拉·马格努斯达特、哈拉尔·吉勒（声称）、西古德·斯伦贝（声称）、马格努斯·劳德（声称）
- 朝代：哈德拉达王朝
- 父亲：奥拉夫三世
- 母亲：托拉？（争议，见下文）
- 出生日期：1073年
- 出生地：挪威
- 逝世日期：1103年8月24日
- 逝世地：爱尔兰岛唐帕特里克，基尔河附近
- 安葬：爱尔兰岛唐帕特里克，圣帕特里克教堂附近
- 宗教：天主教