与神同行 (电影)

《与神同行》，全称《与神同行：罪与罚》（Along with the Gods: The Two Worlds）是一部2017年上映的韩国奇幻电影，改编自韩国漫画家周浩旻所绘的同名漫画。剧情描述在火场总是奋不顾身、英勇救人的消防员金自鸿（车太铉饰）在一场救灾行动中为了抢救一名小女孩而意外身亡，死后在三名死神的引领护送下，前往阴间接受七大阎君审判的故事。

续集《与神同行：最终审判》以背靠背拍摄，于2018年8月1日在韩国上映。

## 剧情大纲

消防员金自鸿（车太铉饰）在一场火灾中殉职，被幽冥使者江林（河正宇饰）及其助手日值使者解怨脉（朱智勋饰）和月值使者李德春（金香起饰）接引入地府，三位使者必须在49天里保护金自鸿通过七大地狱的审判，检视出他如何度过一生，并决定他的来世兴衰。如果金自鸿能通过审判，他将可以转世，而使者则做为他的辩护士协助他转世。

在谋杀地狱，金自鸿因曾在火灾中丢下受难的同僚，导致其死亡而受审。使者指出金自鸿的行为是为了救更多受难者，而金自鸿在该次火灾中也确实救了另外八人的性命，于是卞城王判他无罪。在懒惰地狱，生前懒惰的人将受惩罚，但金自鸿十分勤奋，尽管他宣称自己是为了赚钱，但使者表示这些钱是为了帮助他的母亲和弟弟，因此楚江王判他无罪。

在他通往欺骗地狱的路程中，众人遭到冤鬼攻击，并注意到地狱的运作出现异状，原因出自金自鸿的家属中有人成了冤鬼，因此江林暂离地狱，到阳间调查。在欺骗地狱，金自鸿被指控伪造信件，使收信人以为自己的家属仍活着，但因为这是善意的谎言，不但没有伤害他人，还导致了正面的结果，所以泰山王判他无罪。之后，不义地狱的五官王和背叛地狱的宋帝王也让他通过，因为他没有犯下任何这方面的罪行。

江林经过调查后发现金自鸿的弟弟金秀鸿（金东旭饰）在兵役期间因枪支走火而濒死，他的同袍以为他已身亡，试图掩盖真相，导致金秀鸿被活埋，这让金秀鸿成了冤鬼。为维护地狱秩序，江林本该消灭冤鬼，但他想起金秀鸿的遭遇与自己前世的遭遇很相似，作为一个不该介入阳间事务的地狱使者，江林陷入两难，他最后选择出手干预，并追捕成为冤鬼的金秀鸿。

在暴力地狱，众人得知金自鸿在高中时对营养不良的弟弟施暴，自此离家15年，至死未再返家。秦广王判他有罪，于是江林透过感应通知李德春，命她申请让金自鸿接受与天伦地狱的联合审判，借此争取时间。金自鸿透露，因为当时母亲重病、弟弟营养失调，他认为这个家没有希望，所以想杀死全家后自杀，被弟弟阻止后便殴打他并离家出走，后来出于愧疚，不断赚钱并寄回家中帮助他们过上好生活。金自鸿在天伦地狱中立刻被阎罗王判有罪，与此同时，江林制伏了金秀鸿，并让金秀鸿托梦告诉母亲有关金自鸿的犯行，而母亲也原谅了金自鸿。

阎罗王宣布，所犯罪行在阳间已被真心宽恕者，无须受罚，金自鸿得以转世，这是幽冥使者协助转世的第48个灵魂。之后他们接引了金秀鸿的灵魂，并与另一位幽冥使者对抗。

## 演员

### 金家

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

艺秀晶｜金女士｜金自鸿和金秀鸿的母亲，喑哑人士。｜冯友薇

车太铉｜金自鸿｜（1985年6月26日生，2017年4月28日卒）生前是一位正直又尽责的消防员，在火灾中因拯救小女孩而坠楼丧命。对阴间使者来说是19年来第一位模范死者，成为第48位贵人。｜何志威｜关信培

金东旭｜金秀鸿｜金自鸿的弟弟，生前正在服兵役，为韩国陆军上等兵，作为上兵的他很主动照顾“关怀兵”元东延（体力或智力稍有缺陷的士兵），因元东延枪支走火而被朴武信和元东延活埋，死后因充满愤怒与不甘而成为冤魂，后来成为阴间使者的第49位贵人。（金秀鸿为漫画版的刘成彦，刘成彦与金自鸿的故事在漫画中基本上以双线形式进行，两人没有任何的交流，所以不存在兄弟情受损这回事。）｜黄天佑｜黎景全

### 阴间使者

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

河正宇｜江林｜负责亡者转世辩护工作的阴间使者领袖。｜宋克军｜高翰文

金香起｜李德春｜阴间的月值使者，江林的助手，有着其他阴间使者所没有的特异功能，能预先看见亡者的审判内容，即使与江林两人身处不同地方却可以心灵连结，江林不在时也可代替负责辩护工作。｜魏晶琦｜麦紫筠

朱智勋｜解怨脉｜阴间的日值使者，江林的助手，其个性冲动但武艺超群，担任亡者的护卫工作。｜李世扬｜陈旭恒

金旻锺｜阴间使者｜带不走许春三的阴间使者。｜李建良

### 其他演员

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

李政宰｜阎罗王｜主管“千古沙漠”，审判亡者有否“不孝”，地狱中众王之王，依照亡者生前的罪孽轻重决定审判顺序。｜宋克军｜蔡忠卫

郑海均｜卞城王｜主管“火汤地狱”，负责审判亡者有否“杀人”，惩罚是在火池被高温烧灼。｜杨少文｜李家辉

金海淑｜楚江王｜主管“冥河”，负责审判亡者有否“怠惰”，惩罚是以巨大滚轮迫使亡者不断奔跑前进，否则就会被辗过，或跳到河中被地狱鱼咬食。｜崔帼夫

金秀安｜泰山王｜主管“剑树林”，审判亡者有否“说谎”，惩罚是将亡者用树根绑住并拔去舌头。｜许淑嫔｜郑佩嘉

李璟荣｜五官王｜主管“寒冰峡谷”，审判亡者有否“不义”（不公义）的行为，违者的处罚是冰冻在冰块中。

金荷娜｜宋帝王｜主管“天地镜”，审判亡者有否“背叛”他人，惩罚是把亡者困在镜箱里并将其打碎，唯一能接受无罪的是美丽的背叛。｜杨凯凯

张光｜秦广王｜主管“真空深穴”的暴力地狱，审判亡者有否对人有“暴力”行为，惩罚是将亡者置在狂风中被乱石撞击。｜符爽

马东石｜成造神｜守护人类宅邸的家神，于片尾现身作为后续预告。｜古明华

吴达庶｜判官｜七道审判中，负责宣读起诉书。｜曹冀鲁｜黄文伟

林元熙｜高铭孝｜李建良

刘俊相｜金自鸿的同袍｜他于火场救灾期间被坍塌的瓦砾困住，原本能在自鸿的帮助下脱离险境，却因现场有其他伤者故让自鸿以救灾优先，最后死于火场内。｜曹冀鲁

郑智勋 (演员)｜许贤东｜许春三的孙子。｜杨凯凯

南一祐｜许春三｜许贤东的爷爷。｜吴文民

都敬秀｜元东延｜关怀兵，备受金秀鸿的照顾，但枪械走火，误杀金秀鸿。｜张立昂

李浚赫｜朴武信｜韩国陆军中尉，已婚，太太即将临盆。原本与金秀鸿关系良好，但在逃避责任并在知道金秀鸿尚未断气的情况下把金秀鸿活埋。(在续集中提到)｜康殿宏

金秀路｜猫咪少女的父亲｜吴文民

## 获奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2018年｜第九届年度电影奖｜年度电影人奖｜金容华

第54届百想艺术大奖｜作品奖｜提名

导演奖｜金容华

男子配角奖｜金东昱｜提名

技术奖｜陈宗贤（视觉效果）

第39届青龙电影奖｜最佳电影｜提名

最佳导演｜金容华｜提名

最佳男主角｜河正宇｜提名

最佳男配角｜金东旭｜提名

最佳女配角｜金香起｜获奖

摄影奖｜金炳瑞、申庆满｜提名

剪辑奖｜金镇伍、金惠珍｜提名

美术奖｜李牧元｜提名

技术奖｜陈宗贤（视觉效果）｜获奖

最高观影次数奖｜获奖

第5届韩国电影制作人协会奖｜技术奖｜陈宗贤（视觉效果）

## 发行

### 评价

《与神同行》在烂番茄网站根据9篇专业影评人的评论，获得67%的“新鲜”度，平均得分为6.8分（满分10）,观众评比则是83%，平均分数4.2分（满分5分）。Metacritic的使用者评分系统依照19名网站使用者评分，获得8分（满分10）的成绩。

### 票房

韩国方面，首映当日观影人次为40.6万人次，击败《国际市场：半世纪的诺言》、 《7号房的礼物》、《正义辩护人》的纪录；上映不到三天，观影人数就超过百万人，刷新历代12月上映电影最快破100万观影人次纪录；首周五天观影人次为355万人次；次周观影人次累积至853万人次；2018年1月4日，上映十六天达成1000万观影人次纪录；第三周观影人次累积至1150万人次；第四周观影人次累积至1284万人次；1月16日，观影人次突破1300万（1303万），分别挤下电影《神偷大劫案》的1298万观影人次和电影《骇人怪物》的1301万观影人次；1月21日，观影人次1354万，超越《辣手警探》的1340万观影人次；1月23日，观影人次1364万，超越《阿凡达》的1362万观影人次；1月30日，观影人次破1400万（1401万）；2月8日，观影人次1426万超越电影《国际市场》的1425万观影人次，仅次于《鸣梁》的1761万观影人次，荣登韩国影史观影人次第2名；最终观影人次为14,410,754人次。

台湾方面，首日票房破500万元；首周三天票房为新台币2312万元；2017年12月31日，上映十天全台票房破亿；次周票房累计至新台币1.17亿元；2018年1月6日，上映十五日全台票房突破2亿元；第三周票房累计至新台币2.43亿元；1月12日，上映二十二天全台票房突破3亿元；第四周票房累计至新台币3.39亿元；1月15日，上映二十五天全台票房达3.5亿元，超过韩片在台票房纪录《尸速列车》3.4亿元；1月21日，上映三十一天全台票房破新台币4亿元；第五周票房累计至新台币4.04亿元；第六周票房累计至新台币4.5亿元；最终全台票房为新台币5.13亿元。

香港方面，正式上映前，优先场票房达240万港元；正式上映首日票房为132万港元；1月14日，上映四天票房突破1,000万港元；1月16日，上映六天票房突破1,600万港元，超越电影《军舰岛》票房1,425万港元纪录，成为香港史上最卖座韩片第二位；1月19日，上映九天票房突破2,000万港元；1月23日，上映十三天票房突破3,000万港元；1月28日，上映十八天票房突破4,000万港元；2月10日，上映三十一天票房突破5,000万港元；最终票房为5,443万港元。

《STAR WARS：最后的绝地武士》｜《野蛮游戏：疯狂丛林》｜2017年台北周末票房冠军｜第51周

## 外部链接

- NAVER电影 - 与神同行
- Daum电影 - 与神同行
- Movist - 与神同行
- 韩国电影数据库 - 与神同行
- NAVER原著线上漫画
- 原作漫画LINE WEBTOON台湾繁体中文版
- along_with_the_gods_the_two_worlds
- along-with-the-gods-the-two-worlds
- alongwiththegods
- fwkr48593063
- oLOke-与神同行

## 基本资料

- 片名：与神同行
- 电影原名：신과함께: 죄와 벌、Along with the Gods: The Two Worlds
- 图像说明：电影海报
- 导演：金容华
- 制片：金容华、元东渊
- 编剧：金容华
- 主演：河正宇、车太铉、朱智勋、金香起、都敬秀、金东旭、吴达庶、李政宰
- 制片商：Realies Pictures、Dexter Studios
- 发行商：乐天娱乐、安乐影片、采昌国际
- 片长：139分钟
- 产地：韩国
- 语言：韩语
- 预算：400亿韩圆
- 票房：109,383,972美元
- 续集：《与神同行：最终审判》
- 中国大陆：与神同行：罪与罚