荒唐分局 (第五季)

《荒唐分局》第五季（Brooklyn Nine-Nine Season 5）由丹·戈尔与迈克尔·舒尔共同开创，自2017年9月26日至2018年5月20日间于FOX首播。故事以纽约布鲁克林区虚构的99分局为背景，描绘分局警探办案过程的日常笑料。

## 制作

本季于2017年5月12日获得续订。

相较其他剧集较常庆祝100集，本剧则以与剧名相关的99集作为剧集里程碑。该集剧情将描述主角们计划返回纽约却不顺遂的公路旅行，并从中回望起始点，检视角色自始至今的转变，看着主要角色一路走来的成长，并展望未来。不过，主创丹·戈尔也视第100集为一优秀、有趣又具有意义的集数，该集设定为探讨议题集，与上一季第16集探讨种族歧视的“小被被”相同，均会为观众带来具深度的情节。

本季收视持续低迷，使得本剧处于遭取消的危机中，对此，戈尔表示：“FOX一直都很支持与鼓励我们继续创作，而他们官方也表明不参照收视数据，我希望这是真的。”本剧在DVR Live+7（首播+7天）的收视表现不差，于Hulu也收获许多观看人数，但在传统电视收视上却表现不佳，而播出时段可能是影响本剧家庭收视群的原因之一。

2018年5月10日，FOX正式宣布取消本剧，本季一度成为剧集的最终季，制作公司环球电视便随即洽询新的播出平台，Hulu与TBS (电视频道)均有可能接手，但Hulu在隔日确定放弃拾起本剧，并由环球电视的姊妹电视网NBC接手，宣布续订第6季。

### 选角

由于饰演吉娜·林内蒂的雀儿喜·柏瑞蒂怀孕，因此在上一季便安排吉娜怀孕的情节，好使柏瑞蒂与角色吉娜能够随剧情一同休产假，故柏瑞蒂于本季上半季将缺席8至9集。其他主要演员安迪·山伯格、安德鲁·布瑞格、梅丽莎·弗莫洛、泰瑞·克鲁斯、史蒂芬妮·碧翠丝、乔·洛·特鲁格里奥、迪尔克·布洛克与乔尔·麦金农·米勒等则全数回归。

2018年1月4日，宣布《美国犯罪故事》、《这就是我们》黄金时段艾美奖得主斯特林·K·布朗将于第5季下半季客串饰演一名谋杀嫌疑犯菲利普·大卫森。2月28日，据传《贞爱好孕到》金球奖视后吉娜·罗德里奎将客串本季下半季，有机会与碧翠丝所扮演的萝莎发展恋情。3月2日，宣布于前几季客串演出“庞帝克大盗”的克雷格·罗宾森 (演员)将第5度回归本剧。

## 演员阵容

喜剧演员安迪·山伯格（左）担纲男主角兼制作人，与黄金时段艾美奖得主安德鲁·布瑞格（右）联袂主演。

### 主要演员

- 安迪·山伯格 饰演 杰克·普拉塔
- 史蒂芬妮·碧翠丝 饰演 萝莎·迪亚兹
- 泰瑞·克鲁斯 饰演 泰瑞·杰福兹
- 梅丽莎·弗莫洛 饰演 艾美·圣蒂亚可
- 乔·洛·特鲁格里奥 饰演 查尔斯·波伊尔
- 雀儿喜·柏瑞蒂 饰演 吉娜·林内蒂
- 安德鲁·布瑞格 饰演 雷·霍尔特
- 迪尔克·布洛克 饰演 迈克尔·希区考克
- 乔尔·麦金农·米勒 饰演 诺姆·史考利

### 特别客串

- 凯蒂·萨歌 饰演 凯伦·普拉塔
- 吉米·史密兹 饰演 维多·圣蒂亚可
- 布莱德利·惠特福德 饰演 罗杰·普拉塔
- 丹尼·特瑞欧 饰演 奥斯卡·迪亚兹
- 吉娜·罗德里奎 饰演 艾莉西亚
- 克雷格·罗宾森 (演员) 饰演 道格·朱迪

### 常设演员

- 提姆·麦道斯 饰演 凯勒布
- 卢·戴蒙·菲力浦 饰演 杰夫·雷米洛
- 托比·哈斯 饰演 格兰维尔
- 艾莉森·托尔曼 饰演 奥莉薇雅·克劳馥
- 杰森·曼萨凯斯 饰演 阿德利安·皮曼托
- 马克·伊凡·杰克逊 饰演 凯文·科兹纳
- 保罗·埃德尔斯顿 饰演 谢默斯·墨菲
- 温斯顿·史都瑞 饰演 比尔·杭默卓

### 客串演员

- 狄恩·温特斯 饰演 “秃鹰”基斯·潘布洛克
- 吉娜·葛森 饰演 梅兰妮·霍金斯
- 弗雷德·阿米森 饰演 梅利普诺斯
- 凯尔·柏海莫 饰演 泰迪·威尔士
- 弗雷德·梅拉梅德 饰演 D·C·帕洛夫
- 奥田艾咪 饰演 千爱姬

## 集数

监狱生活Pt. 1Diva译名，Netflix翻译为“监狱（一）”。监狱生活Pt. 2Diva译名，Netflix翻译为“监狱（二）”。狱后Diva译名，Netflix翻译为“球鞋”。万圣节惊喜Diva译名，Netflix翻译为“万圣节争夺战”。成瘾Diva译名，Netflix翻译为“爆冷门”。婚礼场地Diva译名，Netflix翻译为“结婚场地”。感恩节到来，普拉塔与圣蒂亚可两家人将共进感恩节大餐，担心双方家长会因个性迥异而不合的杰克与艾美，设想了缓和气氛的后备计划。霍尔特买了个自己喜欢的西式馅饼，打算带去凯文家与其父母分享，结果他却发现馅饼不翼而飞，怀疑有人窃走馅饼的他，便对99分局同仁展开调查。杰克与艾美发现没人能抗拒美酒的诱惑，因此决定藉酒来趋缓双方越趋紧张的氛围，起初双方家长如两人所愿融成一片，但酒精的发酵，却让维多与罗杰在各事物上展开较劲。维多与罗杰的竞争也引发杰克与艾美的争执，当罗杰在和维多比赛切火鸡时，却不小心切断了自己的大拇指，这吓坏了所有人。霍尔特发现泰瑞、萝莎与查尔斯都说了谎，他们各自的感恩节计划都有所隐情，但馅饼皆不是他们偷走的，而是不喜欢该馅饼又不想伤害他的凯文。虽然维多与罗杰较劲意味浓厚，但在患难见真情下，双方相拥弃前嫌，这令杰克与艾美相当感动。未登场：雀儿喜·柏瑞蒂 饰演 吉娜·林内蒂特别客串：凯蒂·萨歌 饰演 凯伦·普拉塔、吉米·史密兹 饰演 维多·圣蒂亚可、布莱德利·惠特福德 饰演 罗杰·普拉塔客串：柏缇拉·戴马斯 饰演 卡蜜拉·圣蒂亚可、马克·伊凡·杰克逊 饰演 凯文·科兹纳偶像回归Diva译名，Netflix翻译为“回归《天火》”。99分局万岁！萝莎在向99分局同仁出柜后，她决定藉能言善道的杰克来向父母亲出柜。99分局的网络受到甫搬至楼下的网络犯罪组之影响，而霍尔特与泰瑞则和该单位负责人戴文沟通无效。萝莎未事先通知便安排杰克陪同她与父母亲用餐，并打算借机让杰克替她出柜，但最后却临阵退缩，更顺着误会要杰克假扮自己的男友。99分局同仁决定向请产假的吉娜寻求帮助，以和网络犯罪组达成协议，但休假中的吉娜却回绝了同事们的请求。在萝莎看见父母察觉杰克和艾美之关系后的反应，发现父母宁愿她当别人感情的第三者，也不愿面对她可能是同性恋的事实，于是她便愤怒地向父母亲坦承性向。网络犯罪组未领情99分局的示好，直到吉娜现身，并将她挖掘到戴文的糗事公诸于世，网络犯罪组才不得已满足99分局的需求。正当萝莎以为父母如往常般邀请她参加家庭游戏之夜，代表他们已接受她的性向时，她才发现父母将她的真实性向视为一个过渡期，并认为她终将和男人结婚后，失望的她正式放弃与父母沟通。吉娜以开发副业为由，向99分局宣布自己的去意，但不舍的艾美与查尔斯试图挽留她，而吉娜确实也在两人动之以情下，选择回归99分局。萝莎在受杰克的支持之余，她的父亲奥斯卡尝试接纳并了解她的性向，而身为LGBTQ一员的霍尔特，也感谢萝莎的勇敢。特别客串：丹尼·特瑞欧 饰演 奥斯卡·迪亚兹客串：欧尔佳·梅瑞迪兹 饰演 茱莉亚·迪亚兹、保罗·许尔 饰演 戴文·凯瑟托尔要求Diva译名，Netflix翻译为“人情”。99分局展开保护凯文的行动，受恩的杰克便自告奋勇，愿和凯文一同入住安全屋。霍尔特在安全屋订下许多规则，使得杰克与凯文被迫过着乏味又受限制的生活。正当组织犯罪组展开拘捕谢默斯的行动时，却发现谢默斯早已潜逃，这使得杰克与凯文回归自由的希望破灭。凯文前往图书馆的请求遭拒，导致他与霍尔特产生争执，甚至严重到闹离婚的地步。萝莎卧底成谢默斯女友妮基的美发客人，好借机套出谢默斯的藏匿处，与此同时，史考利协助艾美与泰瑞拼凑谢默斯成堆的碎纸，好寻得蛛丝马迹。杰克为了挽救霍尔特和凯文的婚姻，决定私自带着凯文外出，结果却被霍尔特发现，甚至遭人尾随，更导致霍尔特被持枪挟持。杰克从分局同仁给予的资讯，追踪到谢默斯的所在地，却不小心遭逮，就在他与霍尔特即将遭遇不测时，凯文即时驾车冲撞、拯救了两人，而谢默斯与其犯罪集团也因此被一网打尽。客串：马克·伊凡·杰克逊 饰演 凯文·科兹纳、保罗·埃德尔斯顿 饰演 谢默斯·墨菲、希瑞娜·菲亚洛 饰演 妮基谈判Netflix译名，Diva翻译为“谈判专家”。侦讯室Netflix译名，Diva翻译为“彻夜审讯”。在艾美通过警长测验后，杰克特别依据她的喜好，挑选一起用填字游戏留下线索的连环纵火案，做为纪念两人最后一次携手侦办的案件，但是当艾美的偶像－－填字游戏作家梅尔文·史邓利加入了调查行动、协助警方办案时，他帅气的外型却让杰克备感威胁。吉娜协助霍尔特应战其他旧时代的局长候选人，但在身为青年世代的奥莉薇雅·克劳馥加入战局后，霍尔特才惊觉自己也是个旧时代的“恐龙”。萝莎、希区考克与史考利对泰瑞申请到的一辆新警用车辆虎视眈眈，在泰瑞坦承自己于四人私下的竞争中作弊后，萝莎因发现泰瑞总是默默帮助分局里其他同仁的善心，而认为泰瑞够格拥有新车。正当挫败的霍尔特提振精神，打算击败奥莉薇雅时，他却意外发现局长评选委员会对女性的偏颇观念，因此决定为女性发声，争取双方能够公平竞争的环境。试图压抑嫉妒感的杰克，因办案方式和梅尔文的思绪有异，而暗自行动却未能及时阻止下一起纵火案，这令她不得不向艾美坦承他内心的不安，也在受到艾美的安抚之余，灵光乍现，洞悉出罪案中的谜语并侦破案件。客串：大卫·弗莫洛 饰演 梅尔文·史邓利、威尔·秀茨 饰演 山姆·吉普森、艾莉森·托尔曼 饰演 奥莉薇雅·克劳馥总警监直销梦靥Diva译名，Netflix翻译为“纽崔疯”。初见妹妹Diva译名，Netflix翻译为“达拉斯沃斯堡”。保险理赔Diva译名，Netflix翻译为“灰星相互保险”。告别单身派对Diva译名，Netflix翻译为“告别单身趴”。请求前往Netflix译名，Diva翻译为“加入行动”。白鲸记Diva译名，Netflix翻译为“白鲸”。在举行杰克与艾美婚礼的这天，大伙面临艾美的婚纱沾到污渍、婚礼蛋糕未送达、戒童生病等种种衰事，杰克甚至还接到一通炸弹威胁通知。试图说服萝莎重返情场的泰瑞，在同她送洗艾美的头纱时，有意撮合萝莎和Uber司机艾莉西亚。霍尔特在与吉娜共同训练切达担任“戒狗”时，收到纽约市警察局局长竞选的结果通知。杰克、艾美与查尔斯上路追查杰克的宿敌，然而炸弹客其实是对艾美怀恨在心的前科犯，且是从查尔斯的登报内容获知资讯。成为反爆组组长的泰迪，在协助侦查婚礼现场的炸弹之余，仍抱持追回艾美的希望。由于拆弹时程长，杰克与艾美被迫取消婚礼，自责的查尔斯便说服两人在警局举行婚礼。杰克与艾美在分局同仁的祝福下完婚，受到艾美一席话启发的霍尔特，也决定勇于面对竞选结果。特别客串：吉娜·罗德里奎 饰演 艾莉西亚客串：凯尔·柏海莫 饰演 泰迪、弗雷德·阿米森 饰演 梅利普诺斯

## 收视率

总集数｜集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18–49岁）｜收视（百万）｜DVR（18–49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18–49岁）｜总收视（百万）

91｜1｜监狱生活Pt. 1（The Big House Pt. 1）｜2017年9月26日｜0.7/3｜1.96｜0.7｜1.24｜1.4｜3.21

92｜2｜监狱生活Pt. 2（The Big House Pt. 2）｜2017年10月3日｜0.6/2｜1.74｜0.7｜1.24｜1.3｜2.99

93｜3｜狱后（Kicks）｜2017年10月10日｜0.7/3｜1.68｜0.6｜1.19｜1.3｜2.87

94｜4｜万圣节惊喜（HalloVeen）｜2017年10月17日｜0.6/2｜1.69｜0.7｜1.22｜1.3｜2.90

95｜5｜成瘾（Bad Beat）｜2017年11月7日｜0.6/2｜1.50｜0.7｜1.29｜1.3｜2.79

96｜6｜婚礼场地（The Venue）｜2017年11月14日｜0.6/2｜1.64｜0.6｜1.14｜1.2｜2.78

97｜7｜两只火鸡（Two Turkeys）｜2017年11月21日｜0.6/2｜1.66｜0.7｜1.34｜1.3｜3.00

98｜8｜偶像回归（Return to Skyfire）｜2017年11月28日｜0.7/3｜1.73｜0.6｜1.16｜1.3｜2.89

99｜9｜99分局万岁！（99）｜2017年12月5日｜0.7/3｜1.94｜0.6｜1.15｜1.3｜3.09

100｜10｜游戏之夜（Game Night）｜2017年12月12日｜0.7/3｜1.81｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

101｜11｜要求（The Favor）｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

102｜12｜安全屋（Safe House）｜2018年3月18日｜0.9/4｜1.92｜0.6｜TBD｜1.5｜TBD

103｜13｜谈判专家（The Negotiation）｜2018年3月25日｜0.9/4｜1.83｜TBD｜0.95｜TBD｜2.78

104｜14｜彻夜审讯（The Box）｜2018年4月1日｜0.8/3｜1.78｜TBD｜1.05｜TBD｜2.82

105｜15｜猜字谜大师（The Puzzle Master）｜2018年4月8日｜0.8/3｜1.74｜TBD｜0.95｜TBD｜2.70

106｜16｜直销梦靥（Nutriboom）｜2018年4月15日｜0.8/3｜1.79｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

107｜17｜初见妹妹（DFW）｜0.7/3｜1.48｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

108｜18｜保险理赔（Gray Star Mutual）｜2018年4月22日｜0.8/3｜1.77｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

109｜19｜告别单身派对（Bachelor/ette Party）｜2018年4月29日｜0.9/4｜1.97｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

110｜20｜加入行动（Show Me Going）｜2018年5月6日｜0.7/3｜1.67｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

111｜21｜（White Whale）｜2018年5月13日｜0.8/4｜1.75｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

112｜22｜杰克与艾美（Jake & Amy）｜2018年5月20日｜0.8/3｜1.79｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

平均｜0.7｜1.76｜0.6｜1.04｜1.3｜2.80

## 评价

本剧获得电视评论家好评，于烂番茄整合的评论中，本季获得了100%新鲜度、7.5/10分（5位评论家）。

评论家前十大电视节目排名

- No. 5 SpoilerTV
- No. 4 今日美国
- No. 10 综艺杂志（莫琳·莱恩）
- – CinemaBlend

## 奖项

年度｜大奖｜奖项｜提名者｜结果

2017｜IGN奖｜最佳喜剧类影集奖｜提名

IGN人民选择奖｜提名

2018｜GLAAD媒体奖｜获奖

## 基本资料

- season_name：《荒唐分局》第五季
- 英文名称：Brooklyn Nine-Nine (Season 5)
- bgcolour：55D9E5
- 主演：安迪·山伯格、史蒂芬妮·碧翠丝、泰瑞·克鲁斯、梅丽莎·弗莫洛、乔·洛·特鲁格里奥、雀儿喜·柏瑞蒂、安德鲁·布瑞格、迪尔克·布洛克、乔尔·麦金农·米勒
- 国家：美国
- 首播频道：FOX
- 2018年5月20日：2017年9月26日
- 集数：22
- prev_season：第四季
- next_season：第六季
- 话数列表：《荒唐分局》集数列表