你太过分了

《你太过分了》（谚=당신은 너무합니다，You Are Too Much），为韩国MBC于2017年3月4日起播出的周末连续剧，由《我的女儿，琴四月》白浩民导演执导与《让女人哭泣》河清玉作家合作打造。此剧讲述明星歌手与模唱歌手两名不同境遇的主人公之间，爱憎与怜悯错综交织的人生故事。

## 剧情大意

明星歌手刘智娜是有名，高高在上的大明星，模唱歌手丁海棠却在市场里选购衣服自己修改，用着低劣的化妆品自己做着造型，在酒吧里模仿刘智娜的歌赚钱养活家人

一日刘智娜经纪人安排刘智娜与财团朴成焕会长吃饭，而早就厌烦了这样的安排，当面拒绝了朴成焕，厌烦演艺圈的刘智娜想独处。在饭馆中刘智娜意外认识了丁海棠，不小心将项链落下而被海棠捡走。里面正是智娜与儿子庆守的照片。海棠匆匆将项链还给智娜，大姑子却将里面的照片拍照并上传到网络，引起了轩然大波，尽管海棠向智娜道歉，但是刘智娜已经不再相信她，并让她永远不要出现在自己面前，阴错阳差，认识了小自己多岁刘智娜儿子庆守。从此，丁海棠和庆守卷入刘智娜和朴成焕错综复杂的人生故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

严正化｜刘智娜｜45岁。本名金惠贞。拥有如烟花一般华丽的外表与如风一般自由的灵魂，是一位知名歌手，拥有能够感动灵魂的唱功，是一个20多年来深受大众喜爱且充满魅力的人物，但由于在年轻时不惜放弃不该放弃的东西而获得成功，因此内心也饱受痛苦。｜陈美贞｜陆惠玲

具惠善（第6集健康因素退出）｜丁海棠（艺名: 刘举娜）｜33岁。无论遇到什么难关，都如同盛夏海边盛放的海棠花一般很爱笑的女孩，跟高雅不沾边的模仿歌手，性格粗狂，爱开过分的玩笑，为了代替失去工作的父亲养家糊口而成为模仿歌手。后与朴贤俊结婚。｜詹雅菁｜郑丽丽

张熙轸（第7集起接替出演）

姜泰伍（童年：金虔右）｜李庆守｜25岁。因一场事故而失去视力，生父不详，被生母遗弃在育幼院，但在资助监护人崔景爱的帮助下成长，成为拥有出色的钢琴才华的男子。刘智娜的儿子。｜黄天佑(成年)、连思宇(童年)｜张方正

郑糠云｜朴贤俊｜37岁。富家长子，朴成奂的儿子，拥有修长身材与绅士气质的完美男人，但却对母亲不幸的生活的怜悯而招来父亲的反感，钟情于丁海棠。｜李世扬｜黄启昌

### 显俊周边人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

Eru｜朴显成｜朴显俊的弟弟，被认可的集团接班人，拥有冷静和诚实的个性，因接班和哥哥产生矛盾变得冷酷。｜乔资淯｜刘奕希

孙太英｜洪允熙｜朴显俊的未婚妻，大家闺秀，拥有优雅气质与美丽外貌，出身于文化人家庭，充满品味，爷爷是大学校长。｜陈美贞｜魏惠娥

田光烈｜朴成奂｜63岁。朴显俊和朴显成的父亲，充满欲望和贪念的企业家。｜李世扬｜招世亮

郑惠先｜成景子｜83岁。朴成奂的母亲，严格果断，不在乎他人。｜魏晶琦｜袁淑珍

尹儿贞｜高娜京｜35岁。朴显成的妻子。｜魏晶琦｜刘惠云

李和英｜崔景爱｜朴成奂的亡妻。资助李庆守的人。｜魏晶琦｜雷碧娜

### 海棠周边人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

金甫娟｜白美淑｜丁姜植的亲家兼好朋友，丁海真的婆婆，入读媳妇任教的大学。｜魏晶琦｜黄丽芳

姜南吉｜丁姜植｜61岁。丁海棠和丁海真的父亲，老婆早逝，对孩子从不吝啬于表达爱。｜李景唐｜卢国权

申多恩｜丁海真｜丁海棠的妹妹，大学讲师，努力地完成学业，拥有落落大方和沈稳冷静的性格，深知姐姐为家里作出的牺牲，因此充满负担感地生活着。｜詹雅菁｜曾佩仪

金奎善｜丁海星｜丁海棠的妹妹。原为老师，现在朝编剧发展。｜连思宇｜李润知

郑海娜｜丁海秀｜24岁。丁海棠的妹妹。因刘智娜拉丁海棠到马路上一起死，出现在现场而车祸身亡。｜詹雅菁｜廖杏茵

金亨范｜言奉秀｜35岁。丁海真的老公，年薪族，在职场看上司眼色行事，在家里看妻子眼色行事的人物，无论在工作和家庭都承受着极大压力，喜欢在工作后小酌。｜黄天佑｜刘昭文

李在银｜言奉善｜言奉秀的姐姐。曾任工作为帮佣。最终成为医生太太。｜詹雅菁｜林元春

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

在喜｜赵成泽｜丁海棠的恋人兼经纪人。清楚丁海棠沉重的家庭负担，对丁海棠来说，他是家人般的存在，也是心灵的避风港。｜李景唐｜陈欣

刘智娜的经纪人。｜乔资淯

张秘书｜View经纪公司的秘书。｜乔资淯

路边摊大婶｜靠聊天与言奉秀熟识，并跟言奉秀借1000万后失踪。｜连思宇

林哲宇｜高娜庆找来设计刘智娜的人。｜李景唐｜梁伟德

吴纯情｜言奉秀找的公司清洁大婶，帮岳父丁姜植介绍的相亲对象。｜连思宇｜林丹凤

尹室长｜朴成奂的会长室长。｜乔资淯｜张锦江

尹锺和｜金哲秀｜医生，丧偶。言奉善的相亲对象，话少，有强迫症。｜乔资淯｜翟耀辉

希望｜丁海棠、朴贤俊的独生女儿。｜连思宇

## OST

严正化 엄정화 Let Me Cry 严正化 에메랄드 Emerald

## 其他搭配歌曲

- 台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：韦礼安《不需要知道》、辛莉恩feat.刘珂 《崭新的世界》
- 片尾曲：李玖哲《牢》

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2017/03/04｜11.1%｜10.9%｜12.0%｜12.2%

2｜2017/03/05｜12.2%｜12.1%｜14.6%｜15.0%

3｜2017/03/11｜9.3%｜9.9%｜10.0%｜10.8%

4｜2017/03/12｜10.9%｜11.2%｜12.9%｜13.1%

5｜2017/03/18｜11.2%｜11.3%｜11.4%｜11.9%

6｜2017/03/19｜13.3%｜13.6%｜14.6%｜15.2%

7｜2017/03/25｜9.6%｜9.6%｜11.2%｜11.9%

8｜2017/03/26｜13.6%｜14.2%｜13.3%

9｜2017/04/01｜10.4%｜10.7%｜11.3%｜12.2%

10｜2017/04/02｜12.8%｜12.6%｜13.1%｜13.7%

11｜2017/04/08｜10.5%｜10.8%｜9.9%｜10.3%

12｜2017/04/09｜11.8%｜12.1%｜12.4%｜12.6%

13｜2017/04/15｜11.4%｜11.6%｜11.4%｜11.5%

14｜2017/04/16｜13.0%｜13.1%｜12.9%｜13.0%

15｜2017/04/22｜11.0%｜10.8%｜11.8%｜12.2%

16｜2017/04/29｜13.3%｜12.0%｜14.0%｜14.5%

17｜2017/04/30｜16.4%｜16.2%｜16.3%｜16.1%

18｜2017/05/06｜14.3%｜15.0%｜14.2%｜14.3%

19｜2017/05/07｜16.5%｜17.2%｜16.5%｜16.0%

20｜2017/05/13｜11.4%｜11.7%｜11.4%｜11.2%

21｜2017/05/14｜13.0%｜12.6%｜12.9%｜13.4%

22｜2017/05/21｜11.5%｜10.7%｜12.8%｜13.3%

23｜2017/05/27｜11.8%｜10.3%｜10.8%｜10.9%

24｜2017/05/28｜12.1%｜11.2%｜12.7%｜12.8%

25｜2017/06/03｜10.3%｜9.6%｜11.5%｜11.3%

26｜2017/06/04｜12.0%｜11.5%｜13.5%｜13.9%

27｜2017/06/10｜11.5%｜11.1%｜10.9%｜10.8%

28｜2017/06/11｜12.9%｜12.5%｜12.4%

29｜2017/06/17｜10.4%｜10.2%｜12.2%

30｜2017/06/18｜13.9%｜13.5%｜14.4%｜14.3%

31｜2017/06/24｜11.4%｜11.2%｜12.6%｜13.0%

32｜2017/06/25｜13.5%｜12.7%｜14.2%｜14.5%

33｜2017/07/01｜11.1%｜11.2%｜11.9%｜12.2%

34｜2017/07/02｜13.9%｜14.0%｜12.7%｜12.8%

35｜2017/07/08｜12.1%｜11.8%｜12.3%｜12.5%

36｜2017/07/09｜13.7%｜13.9%｜13.0%｜13.1%

37｜2017/07/15｜12.1%｜11.7%｜12.8%｜13.0%

38｜2017/07/16｜14.9%｜14.7%｜15.6%｜16.1%

39｜2017/07/22｜12.7%｜12.5%｜13.0%｜13.2%

40｜2017/07/23｜15.9%｜15.7%｜16.1%｜16.7%

41｜2017/07/29｜14.2%｜13.1%｜14.4%｜14.7%

42｜2017/07/30｜14.7%｜14.6%｜15.2%｜15.8%

43｜2017/08/05｜11.9%｜12.2%｜13.4%｜13.6%

44｜2017/08/06｜14.7%｜13.5%｜16.6%｜16.5%

45｜2017/08/12｜12.6%｜12.5%｜12.6%

46｜2017/08/13｜15.1%｜15.4%｜15.2%｜14.9%

47｜2017/08/19｜12.2%｜12.7%｜13.9%｜14.0%

48｜2017/08/20｜17.5%｜17.4%｜19.4%｜19.6%

49｜2017/08/26｜13.0%｜11.4%｜13.2%｜13.6%

50｜2017/08/27｜14.2%｜13.1%｜16.6%｜17.1%

平均收视率｜12.70%｜12.51%｜13.28%｜13.52%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段竞争剧集

周末剧

- KBS：《爸爸好奇怪》
- SBS：《我们的甲顺》、《姐姐风采依旧》
- tvN：《秘密森林》、《名不虚传》

周六

- tvN：《明天和你》、《芝加哥打字机》

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2017年｜MBC演技大赏｜大赏｜严正化｜提名

年度电视剧赏｜不适用｜提名

周末剧部门男子最优秀演技奖｜田光烈｜提名

周末剧部门女子最优秀演技奖｜严正化｜提名

周末剧部门男子优秀演技奖｜姜泰伍｜提名

周末剧部门女子优秀演技奖｜张熙轸｜获奖

周末剧部门女子黄金演技奖｜金甫娟｜提名

尹儿贞｜提名

郑惠先｜提名

男子新人奖｜Eru｜提名

## 基本资料

- 原名：당신은 너무합니다
- 编剧：河清玉
- 导演：白浩民
- 主演：严正化、田光烈、具惠善、张熙轸、郑糠云、姜泰伍
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：50
- 制片：赵允贞
- 地点：大韩民国
- 片长：约60分钟
- 公司：Victory Contents
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2017年8月27日：2017年3月4日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dangsin/index.html
- 港澳名称：诱情嫉妒