巴尔托

巴尔托（Balto，1919年–1933年3月14日）是一只雄性的纯种西伯利亚哈士奇雪橇犬，隶属于雪橇犬驾驶员及育种家昂哈德·瑟帕拉。他因担任1925年血清运送行动最后一段的领导犬而闻名。该段路程由贡纳尔·卡森率领的犬队完成，负责将白喉抗毒素自安克拉治经尼纳纳运送至诺姆，以应对当地的白喉疫情。

巴尔托的知名度在行动后快速提升，他与卡森一同巡回美国，名声促成多项文化产物，包括两卷电影、中央公园巴尔托雕像以及美国各地的歌舞杂耍表演。然而，瑟帕拉与卡森之间的分歧与争议，使巴尔托与队伍的归属问题变得复杂；最终，他们被出售给一间马戏团，并在洛杉矶廉价博物馆中于恶劣环境下饲养。1927年2月，有关巴尔托队伍生活环境的报导引发公众关注，俄亥俄州克里夫兰市民遂展开为期两周的筹款成功将巴尔托及其队友买回。此后，巴尔托被安置于克里夫兰动物园，在更为良好的环境度过余生，并于1933年3月14日逝世，享年14岁。其遗体后经标本处理，目前陈列于克里夫兰自然历史博物馆。

巴尔托的故事长期受到大众文化关注，其中包括1995年上映的动画电影《雪地灵犬》。然而，他在血清运送行动中的实际贡献仍具争议：由于当时媒体几乎只聚焦于巴尔托与卡森，其他雪橇犬驾驶员与其犬队（尤其是瑟帕拉与其领导犬多哥）的贡献长期被忽略。近年来，这段历史已逐渐获得重新评价。

## 生平

### 早年

关于巴尔托的早年生涯纪录甚少。一般认为他于1919年出生于诺姆，由挪威裔雪橇犬育种家兼竞速驾驶员昂哈德·瑟帕拉的犬舍所饲养。“巴尔托”（Balto）一名源自萨米人探险家塞缪尔·巴尔托，他曾参与弗里乔夫·南森于1888年的格陵兰探险。瑟帕拉十分敬重这位探险家。塞缪尔的名字也曾被记录为“拉普·巴尔托（Lapp Baltow）”或“拉普·巴尔顿（Lapp Balton）

由于巴尔托的体型与瑟帕拉其他竞速犬并不相同，他的出生纪录并未保留下来。关于他出生年份的资讯主要来自瑟帕拉后来的访谈。巴尔托通体黑色，体型小而结实，对典型的西伯利亚雪橇犬而言相当少见。

瑟帕拉起初认为巴尔托属于“次等犬”，潜力有限，因此在其六个月大时便将他neutered。他甚至将巴尔托视为“杂犬”，认为他的速度无法与主要竞速犬相比，而其他驾驶员也戏称瑟帕拉犬队中的某些小型犬为“西伯利亚老鼠”。瑟帕拉在回忆录中表示自己曾“给过巴尔托每一个机会”加入主要的雪橇犬队，但他始终“未能达标”。因此，巴尔托早年大多被安排从事短程运送任务，包括拖运货物与重物。他曾加入一支负责运送矿工列车的犬队，沿着废弃铁路协助矿工运输物资。

贡纳尔·卡森姓名亦拼作 "Kasson".是一名同为挪威裔、与瑟帕拉交好的雪橇犬驾驶员──在矿业公司任职期间便与巴尔托熟识。卡森拥有 21年雪橇经验，他认为瑟帕拉低估了巴尔托的能力，并相信巴尔托的小型体格反而使其更为强健稳定。

## 1925年血清运送行动

<image>

1925年1月，医生意识到一场可能致命的白喉疫情即将在诺姆之间蔓延，导致该市被迫实施隔离措施。诺姆的主要医师柯蒂斯·韦尔奇（Curtis Welch）博士透过摩斯电码向外界发送讯息，指出当地现存的白喉抗毒素血清已摆放超过六年且即将耗尽。虽然额外血清可于安克拉治取得，但当地仅有的两架可用飞机均采敞篷驾驶舱设计，无法在冬季低温条件下飞行。

在评估所有替代方案后，官方决定动员多支雪橇犬队伍，沿艾迪塔罗德步道上的“西沃德至诺姆步道”接力运送血清。血清先由火车运至尼纳纳，之后首位狗拉雪橇运动员即刻启程，展开全程约 674mi的接力赛救援行动。

超过20位运动员参与此次接力，在暴风雪、约摄氏 -23F 的低温与强风中前进。原定于1925年2月6日抵达诺姆，但由于各队多次刷新陆上速度纪录，抵达时间被一再提前。相关新闻报导中，特别强调了狗队与领队所面临的极端危险。这些报导迅速传遍全球；各地报纸以醒目标题报导此事，包括“救援即将抵达诺姆（Relief Nears Nome!）”、“北极狗队与死神竞速（Dog Teams in Race with Death in Far North）”，以及“瑟帕拉……可能拯救白喉患者（Seppalla ... May Save Diphtheria Victims）”。

<image>

随着血清接力推进，更多队伍被征召加入，以回应阿拉斯加州州长斯科特·考德尔·邦对瑟帕拉队伍可能因疲劳而受影响的担忧。Kaasen 随后被指派驾驶一支原为公司业务预留的瑟帕拉狗队，而领犬福克斯（Fox）由瑟帕拉亲自挑选。不过，卡森最终让巴尔托与福克斯共同领队；另有记录指出，卡森“毫不犹豫”地选择巴尔托为领犬，甚至让巴尔托与他同住在 布拉夫的公路旅馆内，而包括福克斯在内的其他犬只则安置于旅馆犬舍之中。此一决定后来遭瑟帕拉反对，他认为巴尔托并不适合作为领犬。

在此次接力之前，巴尔托作为雪橇犬的经验相对有限，但卡森对其能力抱持高度信心，也可能对它具备某种程度的偏爱。1925年2月1日晚间10时，查尔斯·奥尔森 (Charles Olson)在阿拉斯加布拉夫将血清包裹交给卡森。

卡森与其队伍最终提前抵达波因特安全湾（Point Safety），却发现最后一支接力队尚未整备完毕，而他们借宿的公路酒馆也一片黑暗。该队伍的领队艾德·罗恩（Ed Rohn）当时正在休息，误以为卡森因风雪受阻而停留在附近的所罗门NomeN250207p1为避免延误血清运送并减少犬只继续冒险的风险，卡森并未将其叫醒，而是选择直接续行。

不久之后，暴风雪便迅速逼近，使队伍迷失方向。卡森因此调整犬队位置，让巴尔托上前领队，并高声指令：“回家，巴尔托！” 巴尔托在风暴中保持稳定步伐，负重向前推进；一度它在抵达托普科克河（Topkok River）冰面前停下，而该处冰层随即崩裂，使卡森与犬队避免坠入冰水。接续路程中，卡森因雪橇翻覆而冻伤双手，血清包亦摔落在雪地里，他只能徒手在冰冷风雪中搜寻，最终才成功找回。

尽管长时间暴露于低温并极度疲惫，卡森与巴尔托仍成功完成最后约25mi的路程，并于1925年 2 月 2 日凌晨 5 时 30 分抵达诺姆市的弗朗特街（Front Street）。关于卡森队伍的实际行程长度，各纪录间存在差异，分别记载为 50、53 或 55 英里，亦有资料称达 60 英里。当时所运送的 30 万单位抗毒素虽已完全冻结，但保持完整，并于当日中午前顺利解冻投入治疗。卡森队中共有四只犬出现不同程度的冻伤；曾有报导误称巴尔托与多数犬只因冻伤肺部而于数日后死亡，但很快便遭更正。瑟帕拉于两日后抵达诺姆，并对卡森在暴风雪中仍坚持前行表示高度赞许。

卡森将此次运送的功劳归于巴尔托，并向合众社记者表示：“我把方向交给了我的领犬巴尔托，而它从未停滞……是巴尔托带领我们前行，功劳属于它。” 抵达韦尔奇（Welch）医师诊所后，他拥抱巴尔托，据传反复低语：“好狗……真正的好狗。” 几日后，美国美国参议院议场中，华盛顿州参议员克拉伦斯·迪尔向所有参与此次运送行动的成员致敬，并特别提及巴尔托，称它“在漆黑风暴间穿越冰原，沿着人类已无法辨识的道路前行”。

血清制造商之一 H. K. Mulford公司随后向卡森颁赠1,000美元奖金，并为所有参与的雪橇手铸造纪念奖章。

### 巡演出售

事后，报纸几乎将血清接力赛的功绩完全归于巴尔托，使其他18位雪橇手与150只雪橇犬的努力几乎被掩盖。诺姆最后记录的死亡人数为七人（未计入未被纪录的阿拉斯加原住民）而疫情似乎因血清的抵达而受到遏止，这更加推升了媒体的狂热报导。当《纽约每日新闻》刊出卡森抵达诺姆的独家照片时，巴尔托出现在整个队伍最前方；然而，这些照片后来被揭露其实是在卡森抵达后数小时重新拍摄的。此外，当时广播在美国本土的迅速普及，使得诺姆的消息得以透过全国广播电台迅速传播。到了1925年底，新闻报导普遍将整场血清接力赛的功绩归于巴尔托，而这一误解在它死后仍长期存在。

<image>

电影制片人索尔·莱瑟随即与卡森、巴尔托及“十三只半狼犬”签订合约，并由教育电影公司拍摄以血清运送为主题的电影。拍摄于1925年4月在洛杉矶展开。抵达当地后，巴尔托获市长致赠象征“城市荣誉骨”的礼物，并与多位名人会面，其中包括演员玛丽·毕克馥。该部双卷纪录片《Balto's Race to Nome》于次月上映并获得正面评价；惟现今已被视为佚片。电影上映后不久，卡森因薪资问题向莱瑟提出诉讼；莱瑟其后将合约转售给杂耍剧场巡演方。

卡森与巴尔托其后巡回全美公开亮相，并在多座城市受赠纪念品。其中一例为巡演至克里夫兰期间，卡森获赠《克利夫兰导报》报纸订阅，并由当地读者支付费用寄送至其诺姆住所。

<image>

一座由雕塑家弗雷德里克·罗斯创作的巴尔托雕像于1925年12月17日在纽约市中央公园落成，距离巴尔托抵达诺姆（Nome）仅十个月。巴尔托曾亲自为罗斯担任雕塑模特，并出席雕像揭幕仪式。该雕像位于通往中央公园动物园北侧的主要步道上。

雕像前方设置一块浮雕板，其上刻有巴尔托雪橇队的低浮雕图像，并铭刻题字：“献给雪橇犬不屈不挠的精神，它们于1925年冬自尼纳纳向受困的诺姆运送抗毒素，横越六百英里的崎岖冰原、险恶水域与北极风暴：耐力、忠诚、智慧。”

瑟帕拉对巴尔托与卡森在媒体上获得的名声曾表示“惊讶且深感有趣”，但他同时也对此感到不满，认为外界忽视了其领犬多哥在最长且最艰险路段中的贡献。为了唤回多哥被淡化的角色，瑟帕拉于1926年带着多哥与全队展开跨国巡回，并在麦迪逊广场花园登台亮相。

1927年 3 月，在移居缅因州波兰春镇之前，瑟帕拉曾声称卡森队伍的真正领犬是一只名为“福克斯”（Fox）的狗，但由于该名字较为普通，不如“巴尔托”醒目，因此未获得同等的知名度。1932年，瑟帕拉接受亨利·麦克莱默访问时再度提及此事，称当时报社在他提出多个名字后，便自行选定“巴尔托”作为“运送血清的领犬”。然而，该访谈内容与实际时序并不一致，多被视为时代错置。

1931年，“疫苗研究协会”曾主张拆除中央公园的巴尔托雕像，理由是瑟帕拉于1929年的访谈中指出，与血清运送相关的媒体渲染多为贩售报纸之夸饰。然而，瑟帕拉在其回忆录中部分收回相关言论，表示：

我希望自己永远不会成为那个夺走任何参与此次运送血清行动之犬只与驾手功绩的人。我们都已竭尽所能。然而，当全国将荣光集中于最后一棒时，我曾对树立巴尔托雕像深感不平；若有一只狗值得被特别铭记，那必然是多哥……当时我出发时，从未想过会有人将那批“第二梯队”视为可胜任甚至短程任务的队伍……至于领犬，最终取决于当时被指派的驾手，他的选择便是巴尔托。

在与莱瑟之间的争议解决后，巴尔托与其他队犬被卖给巡回马戏团业者山姆·休士顿（Sam Houston）。关于出售的具体情况众说纷纭：部分来源（包括休士顿本人）指出卡森厌倦长期巡回展演而卖出犬队，随后返回阿拉斯加；另有说法则称是瑟帕拉与休士顿达成交易，并命令仍受雇于先驱采矿公司（Pioneer Mining Company）的卡森返回阿拉斯加。瑟帕拉在回忆录中声称，他将犬队卖给莱瑟（Lesser），其中巴尔托因名声与“卓越成就”而以更高价格售出。此后，卡森与瑟帕拉再未有任何往来。

卡森离开中央公园雕像揭幕后不久；在接力任务一年后返回诺姆时，他在当地受到疏离，一部分居民对其因名声而掩盖罗恩的贡献一事深感不满。至1947年5月，瑟帕拉已将血清运送视为“仅是一次艰苦但普通的旅程”，并评论巴尔托的名声更多源于宣传，而非卓越表现，称“巴尔托只是只表现中等的好狗”。

### 克里夫兰募资与购回行动

巴尔托及其队伍在1926年大部分时间仍在巡回表演，由萨姆·休斯顿（Sam Houston）拥有，参与其马戏团及剧院巡演。到1927年2月，有报导指出，巴尔托与六名队友被安置在洛杉矶一间仅供男性入内的一角博物馆的后室内，该博物馆亦被描述为怪异展览。

离开滑稽表演巡演后，巴尔托及其队伍曾短暂居住于农场，但因闯入鸡舍而行为不当，随后被带回城市。他们被展示时被锁在雪橇上，唯一的运动是偶尔在博物馆后巷散步。他们营养不良，肋骨清晰可见。《奥克兰论坛报》的杰克·伍尔德里奇（Jack Wooldridge）报导了这种虐待行为：“可能从未有过一群如此消沉忧伤的哈士奇。巴尔托再也看不见白雪，它如今只是博物馆的一件展品。”

<image>

克里夫兰商人乔治·金布尔（George Kimble）在洛杉矶注意到一个标示写着“奇迹之犬巴尔托（Balto the wonder dog）”的招牌后，前往一角博物馆查看巴尔托及其队伍。无法确定金布尔是否在报纸报导后才发现这些狗；金布尔的名字直到1927年3月02日才出现，当时宣布成立“克里夫兰巴尔托委员会”，即他得知犬只在一角博物馆后一周。大多数当时的报导，以及克里夫兰自然历史博物馆，都承认金布尔发现了巴尔托。

看到巴尔托及其队友健康状况不佳后，金布尔感到愤慨，并提出向萨姆·休斯顿（Sam Houston）购买这些狗的提议，而休斯顿愿意出售，但要求价格为2,000美元，超出金布尔个人可负担范围。

金布尔随即联络当地商人与民选官员，并与《诚恳家日报》合作，组成了由普通审判法院法官詹姆斯·B·鲁尔（James B. Ruhl）领导的克里夫兰巴尔托委员会与休斯顿协商购买事宜。

在休斯顿同意以1,500美元出售犬只后，募款活动于1927年3月1日的《诚恳家日报》正式公告，布鲁克赛德动物园承诺为犬只提供临时住宿。募款活动第一天便筹得200美元，取得十天选择权，犬只暂时被安置于农场作为寄养家庭。

《诚恳家日报》每日更新募款金额。参见：捐款来自全市各地，包括克里夫兰的学童将零钱投入募款桶，甚至捐出午餐牛奶钱，以及银行职员、办公室和非营利机构也参与捐款。短短四天内，委员会人数由七人增至十七人。当地犬舍俱乐部、商店及旅馆亦提供捐款支持。

巴尔托的捐款呼吁通过无线电台 WFJC、WHK (AM) 及 WTAM 广播，同时也在底特律及其他地区的电台播出；其中一笔捐款来自日本，一位听众透过远距接收从纽约WABC (AM) 收听到呼吁后作出回应。为了推广募款活动，三名威廉泰勒父子百货公司的模特儿被开车带到克里夫兰市中心沿街宣传。

随后洛杉矶阿拉斯加协会表示，如果克里夫兰募款活动未能及时筹得2,000美元，他们将购买巴尔托队伍。此消息在洛杉矶每日时报上公布的十天选择权中被广泛报导。

到3月8日晚间，募款已达1,517美元，促使《诚恳家日报》发出最后呼吁；隔日早晨，募款金额超过2,000美元目标，达2,245.88美元，顺利购入整个七犬队伍。此举获得罗尔德·阿蒙森赞赏，他将此比作克里夫兰市采纳他南极探险中唯一生还犬只的行动。

《诚恳家日报》对此次募款成功的社论写道：“尊重值得尊敬的动物的城市，就是尊重自己。克里夫兰期待迎接来自阿拉斯加的客人，并盼它们在此生活长久而愉快。”

<image>

巴尔托及其六名队友阿拉斯加斯林（Alaska Slim）、福克斯（Fox）、蒂莉（Millie）、比利（Billie）、老莫克托克（Old Moctoc）与赛伊（Sye）另拼写为 "Cy" 或 "Si".连同身份证明文件 一起由火车从洛杉矶运往克里夫兰，并于1927年3月16日抵达。抵达后，这些犬只被护送至布鲁克菲尔德动物园的临时住所。

1927年3月19日，克里夫兰公共广场举行盛大游行，市政府将当天定为“巴尔托日（Balto Day）”。尽管当日下雨，仍有数千人到场。一篇回顾报导估计游行观众达15,000人，但可能与巴尔托首次入园时的15,000名观众混淆。队伍拉着经过改装、装有铁轮的雪橇以便在鹅卵石街道与电车轨道上行进；两支当地童子军队伍举著标志，介绍巴尔托的到来及血清运送路线。此外，还有五名当地居民作为“克朗代克淘金者” 护送。

在克里夫兰市政厅的圆形大厅内，鲁尔法官（Judge Ruhl）宣读了一份赠予契约，将巴尔托及其队伍的所有权“永远”移交给城市。游行结束后，所有犬只被运送至动物园内的永久住所。

### 晚年

巴尔托及其队友于1927年3月20日在布鲁克菲尔德动物园正式亮相，当天估计有多达15,000人到访。尽管巴尔托在动物园有永久住所，他仍偶尔公开亮相，包括参加由西储犬协会主办的犬展，在该犬展中获得“最佳展出犬”荣誉。此外，巴尔托亦曾出席1929年全国航空赛的游行活动。

由于布鲁克菲尔德动物园位于山谷地带，队伍在冬季天气条件下会拉雪橇。1928年1月初的一场降雪，使动物园大道变成一条冰雪小径，巴尔托与福克斯轮流带头。《诚恳家日报》偶尔会将巴尔托在动物园的形象拟人化，例如报导他与来自马尼托巴的哈士奇及其主人相遇。另一则1929年报导描述巴尔托“白日做梦”，幻想理查德·E·伯德的南极探险。

这些报导引发多封读者来函，批评动物园围栏设计并关心犬只福利。其中一封来函表示对“巴尔托到克里夫兰”基金的捐款感到遗憾，称此举是“我们能做的最不人道的行为之一”。数十年后仍有读者回忆，曾在炎热的日子造访动物园，看到巴尔托被绑在树上，面前的水盆“只剩几滴水”。

尽管如此，动物园的环境整体上仍被视为“优良”。动物园工作人员经常喷洒犬只以防跳蚤，犬舍配有蒸汽加热及专用淋浴进行夜间清洁，饮食安排合理，包括早晨供应肉类、夜间狗饼干以及充足的饮水。动物园主管约翰·克雷默（John Kramer）为对犬只的照料辩护，特别提到福克斯，称“人们不理解我们在这里做某些事情的原因……你无法让所有人满意”。

1930年，动物园为这些犬只建造了另一个夏季专用的围栏。该围栏设置了一块青铜匾，置于花岗岩纪念碑顶端，匾上刻有七只犬只的名字，该纪念碑旨在作为 大克里夫兰 所有爱犬人士的圣地。

这些犬只最终在动物园度过余生：比利（Billie）最先去世，接着是福克斯（Fox）。1930至1933年间，阿拉斯加斯林（Alaska Slim）、蒂莉（Tillie）和老莫克托克（Old Moctoc）相继去世，巴尔托与赛伊（Sye）成为队伍中仅存的成员。

### 去世、标本与展出

巴尔托于1933年3月14日去世，享年14岁。四天前，有关巴尔托健康状况恶化的消息已被报导，他已失明，且行动能力下降并出现瘫痪。由于年事已高，该市兽医与动物园人员估计他可能无法挺过一周。巴尔托的死因被认为与心脏肥大及膀胱有关，其中心脏肥大被认为是由血清接力运送任务造成的压力所致。

3月15日，克里夫兰自然历史博物馆同意以标本形式展示巴尔托。巴尔托的标本制作费用为50美元，该经费由募款活动筹集。标本制作过程包括将巴尔托的皮毛覆盖于拟真模型之上，制作成 肖像模型，并于同年五月完成。巴尔托的甲状腺与肾上腺被保存在克利夫兰诊所，作为乔治·华盛顿·克赖尔的器官收藏的一部分。

赛伊（Sye）是巴尔托队伍中最后一只死亡的狗，据报导，巴尔托去世后，赛伊情绪低落，不断呻吟与嚎叫，并拒绝进食。赛伊于1934年3月25日去世，早于巴尔托一岁，享年17岁，是该队伍中唯一留下后代的一只。与巴尔托相同，赛伊的遗体也由动物园院方制作成标本展示，最初安置在虎舍上方。截至1965年，动物园与克里夫兰自然历史博物馆均无法找到赛伊的标本，其下落现已不明。

赛伊、巴尔托与多哥是参与血清接力的雪橇犬中，唯一三只遗体被制作成标本的。为纪念这些狗所竖立的纪念碑，后来被视为墓碑，巴尔托去世后便停止公开展示。由于动物园后续在巴尔托队伍原本的围字段置上建造其他建筑，比莉（Billie）、福克斯（Fox）、莫克托克（Moctoc）、斯利姆（Slim）与蒂莉（Tillie）的确切墓址已无从考证。

<image>

巴尔托最初公开展示后，曾被存放数年于储藏室，直到1940年3月，配合在公共礼堂举行的狗展再次对外展出。此后几年，巴尔托的展示呈现间歇性，他的标本在未展示期间则被置于冷藏保存。由于克里夫兰自然历史博物馆收藏了大量动物标本，巴尔托的展示频率受到了限制。1975年，随着血清接力事件50周年纪念临近，《诚恳家日报》报导巴尔托未能参展的情况，这促使博物馆安排了专门的展览。

2000年，克里夫兰自然历史博物馆将巴尔托安置在血清接力与因纽特人展览的中心位置，使其长期对公众开放。野生动物资源主管哈维·韦伯斯特（Harvey Webster）表示：“他是一位象征……血清接力是一个关于人与狗在短时间内完成看似不可能任务的卓越合作故事。”

作为总价1.5亿美元的大型翻新计划的一部分，巴尔托的标本在2020年代进行了修复，并重新安置于博物馆新建的访客大厅。该展厅于2023年10月15日对外开放。

巴尔托是该馆八件最具象征性的标本之一，亦在访客大厅中永久展示。

### 重返阿拉斯加

1998年初，位于帕尔默布特小学（Butte Elementary School）的22名二、三年级学生发起了一场信件与请愿运动，旨在将巴尔托送回阿拉斯加。此举起因于学生科迪·麦金（Cody McGinn）在完成读书报告时发现巴尔托的标本仍保存在克里夫兰自然历史博物馆。

教师德怀特·霍姆斯塔德（Dwight Homstad）认为，巴尔托的归属问题具有双面性，学生们希望借此展示阿拉斯加人对巴尔托的情感依附。阿拉斯加州州长 东尼·诺尔斯支持这一行动，并致信霍姆斯塔德的班级表示：“在阿拉斯加历史上极需之时，巴尔托在险恶与危险的条件下坚持前行，拯救了许多阿拉斯加人的生命。”霍姆斯塔德还安排了一个运输箱运送至克里夫兰自然历史博物馆，内含学生们的请愿书以及制作的请愿过程影片。

至1998年7月，阿拉斯加州议会通过正式公告，支持将巴尔托送回阿拉斯加。霍姆斯塔德亦提出与克里夫兰自然历史博物馆进行交易或交换的构想，以换取巴尔托。

他们恳求博物馆将我们的狗狗送回家。我们则说：‘等等，他实际上大部分生命都在克里夫兰度过，而正是克里夫兰社区救了他，使他免于悲惨的命运。’

克里夫兰自然历史博物馆拒绝了将巴尔托永久送回或共享监护权的请求（后者由科迪·麦金提出），理由包括巴尔托是由克里夫兰民众购买，且巴尔托一生有 60% 时间居于克里夫兰，同时考量其遗体脆弱的保存状态；一名 标本师 估计，如果妥善保养，像巴尔托这样的 标本 最多可保存两个世代。尽管最初遭到拒绝，这项运动很快在国际上引起关注，并被《人物杂志》与 CNN 报导；甚至有一名博物馆受托人在印尼度假时得知此争议。

1998年8月，克里夫兰自然历史博物馆宣布将巴尔托借给安克雷奇历史艺术博物馆六个月，博物馆为其标本支付了高额保险费。安克雷奇博物馆此前曾希望在与1988年艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛相关的展览中展示巴尔托，并在当年初与克里夫兰自然历史博物馆进行借展洽谈。巴尔托在运送至安克雷奇的过程中被置于特殊运输箱，标签写着“内容物：一只英雄犬”，并有克里夫兰自然历史博物馆的策展人全程陪同展览。

第二次巴尔托展览于2017年3至5月在安克雷奇博物馆举行；展览期间，克里夫兰自然历史博物馆的注册员陪同巴尔托，其在飞往阿拉斯加的航班中置于气候控制运输箱内。

在 2017年的展览中，巴尔托与多哥并排展示。

## 遗产

### 争议、竞争与重新评价

```
故事在瑟帕拉完成回程100英里之前，已經產生了勝利者。展現20名雪橇手與150隻雪橇犬的概念太過複雜，而「巴爾托衝過終點線」的畫面更具吸引力。
```

巴尔托的名誉仍存在争议。雪橇犬驾驶员对巴尔托是否真正领导卡森的队伍提出质疑，主要基于其先前的比赛纪录。在1925年之前，没有任何纪录显示瑟帕拉曾将巴尔托用作比赛或接力队伍的领犬，且瑟帕拉本人曾表示巴尔托“从未在获胜队伍中”，并称其为“次等犬”。巴尔托与卡森在诺姆的照片与影片，是在抵达后几小时的日出时重新拍摄的。外界仍对巴尔托是否真正担任领犬存在猜测，认为这可能是出于媒体效果的安排，因为巴尔托比福克斯更具新闻价值和吸引力。

1927年，一篇报纸社论刊登在瑟帕拉声称福克斯才是卡森队伍领犬之后，其中写道：“‘巴尔托’或‘福克斯’无关紧要。表现已经存在，全国由此引发的情感也被记录于历史中。有人说 另有人撰写了威廉·莎士比亚的作品，荷马不是《伊里亚德》的作者。那次历史性前往诺姆的旅程的领犬并非巴尔托。这又有什么关系？”

由于长期存在的误解，巴尔托仍比福克斯在大众中更为知名。一些历史学者指出，巴尔托可能与福克斯共同担任卡森队伍的领犬，而非单独领跑。

血清接力赛结束后，巴尔托与卡森因名声引发的争议，使瑟帕拉、卡森与罗恩之间产生了持续一生的纠纷，且延续至今。根据两人在离开诺姆前的对话，周边地区的资深 雪橇犬驾驶员与其他人，包括罗恩认为卡森在安全点未叫醒罗恩的决定，是出于自身争取荣誉的动机。相反地，卡森的支持者则认为罗恩缺乏在恶劣天气下驾驶雪橇犬的经验。尽管与巴尔托一起成为广为人知的英雄，卡森晚年很少谈及此次接力赛，且不愿公开露面。其他雪橇犬驾驶员与当地居民也在未提供完整叙述的情况下去世，因此事件的完整真相极可能无法得知。

阿拉斯加原住民的贡献同样受到严重掩盖：虽然他们的队伍完成了接力赛的大部分路程，对当地经济也有贡献，且不存在语言障碍，但记者与电影制作人对其事迹并不感兴趣。许多原住民在1970年代之前去世，而当时才开始努力更好地保存阿拉斯加历史；幸存的雪橇犬驾驶员在艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛早期被授予荣誉的“第一号”称号。

### 巴尔托与多哥

巴尔托在大众文化中的名气被过度凸显，引起一些雪橇犬驾驶员的不满，其中部分人的犬只血统可直接追溯到瑟帕拉的犬只，尤其是多哥，而巴尔托因已被阉割，无法留下后代。历史学家杰夫·丁斯代尔（Jeff Dinsdale）认为，围绕巴尔托的叙事“高度依赖幻想而演化”，以取代多哥的功绩，并称多哥为“有史以来最伟大的雪橇犬，有点像雪橇犬界的戈迪·豪”。作家肯尼斯·昂格曼（Kenneth Ungermann）认为，巴尔托的过度知名更多象征了整个血清接力赛中犬只的共同功绩，他写道：“对美国大众而言，这只被神化的哈士奇代表了杰克（Jack）、迪克西（Dixie）、多哥，以及所有帮助运送抗毒素和希望给诺姆居民的领犬与犬只。”

2020年，《安克雷奇每日新闻》的专栏文章中，历史学家大卫·里默批评安克雷奇的巴尔托瑟帕拉公园助长了“巴尔托作为诺姆唯一英雄犬的误解”，并指出“任何机会都是传播多哥应得功绩的好机会”；他同时赞扬电影《多哥 (电影)》纠正了这段历史上的不公。《时代杂志》在评选十大英雄动物时，记者凯蒂·斯坦梅兹将多哥列为第一名，并指出“通常被归功的犬只是巴尔托，但他只是跑了比赛的最后一段。完成大部分工作的雪橇犬是多哥。”

美国国家公园管理局指出，多哥“带领他的队伍完成最危险的一段旅程……虽然巴尔托因救援城镇而获得荣誉，但对于熟知事实的人而言，巴尔托只是备用犬”。克里夫兰自然历史博物馆也认可多哥为“出色的领犬……勇敢且强壮、聪明，具备非凡的寻路与危险感知能力”。

克里夫兰都会动物园（布鲁克赛德动物园的后继机构）于1997年揭幕了巴尔托与多哥的纪念雕像。2001年，多哥的雕像在纽约市下东城休沃德公园揭幕，并于2019年前被移至公园显眼位置；同年末还发起了Change.org请愿，要求拆除中央公园的巴尔托雕像，改立多哥雕像。

### 文化描绘

#### 书籍

- 阿利斯泰尔·麦克林1959年的小说《无尽之夜》中包含一只名为巴尔托的雪橇犬，为原巴尔托的虚构后代与同名犬只。
- 1966年《史高治·麦克达克》漫画《育空以北（North of the Yukon）》以雪橇犬“巴尔托”为中心，该角色由卡尔·巴克斯创作，直接致敬巴尔托。
- 1977年1月，玛格丽特·米勒·戴维森发表儿童书籍《巴尔托：拯救诺姆的狗（Balto: The Dog Who Saved Nome）》，讲述巴尔托的事迹。

#### 电影

- 1995年动画长片《雪地灵犬》改编自巴尔托与血清运送事件，但存在多处不准确之处，包括将巴尔托描绘为狼犬，以及以中央公园雕像揭幕作为结尾。史蒂芬·斯皮尔伯格宣布其制作公司 安布莱梅森影业 开发此片后，克里夫兰自然历史博物馆曾邀请他与巴尔托的标本见面，但该邀请被拒绝。之后发行了两部直录像带续集《雪地灵犬II：狼之任务》与《雪地灵犬III：变革之翼》，但未涉及历史事件。
- 2019年电影《多哥》以瑟帕拉与多哥为主角，巴尔托仅短暂出现。该片突出多哥的贡献，包括完成血清运送中最长且最危险的路段，同时强调巴尔托获得了大部分名声。
- 同年，由布莱恩·普雷斯利编剧与导演的《伟大的阿拉斯加赛》以瑟帕拉为中心，亦呈现两队雪橇犬及巴尔托与多哥的英雄事迹。制作期间，演员与工作人员参观了巴尔托中央公园雕像。

### 电视剧

- PBS Kids系列《德纳利的莫莉》中的集数“欢迎回家，巴尔托（Welcome Home, Balto）”以主角莫莉·马布雷（Molly Mabray）了解巴尔托故事并受到启发制作雕像为核心。

### 基因测序

巴尔托的DNA于 Zoonomia 计划 中被分析与测序，该国际合作计划已绘制超过240种哺乳动物的基因组。

在康乃尔大学副教授希瑟·休森（Heather Huson）提议将巴尔托纳入 Zoonomia 计划后，克里夫兰自然历史博物馆同意并将巴尔托的皮肤样本寄给加州大学圣克鲁斯分校教授凯瑟琳·穆恩（Katherine Moon）。

克里夫兰自然历史博物馆首席科学官加文·斯文森（Gavin Svenson）对此计划表现热忱，并指出科技进步使从百年 DNA 中绘制基因组变得更为容易。

将巴尔托的基因组与682只现代狗及狼，以及Zoonomia计划中的240种哺乳动物基因组比较后，结果显示巴尔托的基因多样性较高，不健康变异较少，更接近现今常透过杂交以促进健康的阿拉斯加雪橇犬，而非现代纯种犬。

巴尔托的祖先包括现代西伯利亚雪橇犬（39%）、格陵兰犬（18%）、中国村犬（17%）、萨摩耶犬（6%）及 阿拉斯加雪橇犬（4%）。

巴尔托拥有数个促进北极环境生存的DNA适应性，包括厚实的双层毛皮、消化淀粉的能力，以及骨骼与组织发育特征。研究人员还能根据保存下来的 DNA，结合历史照片及其遗骸，准确推测巴尔托的毛色、眼睛和毛发厚度。测试结果也推翻了巴尔托具有灰狼基因的都市传说；穆恩表示：“他不是狼，他只是一只好狗。”

## 基本资料

- 物种：犬
- 品种：西伯利亚哈士奇
- 性别：雄性
- 出生日期：1919年
- 出生地：阿拉斯加领地诺姆
- 逝世日期：1933年3月14日
- 逝世地：美国俄亥俄州克里夫兰
- 墓地：克里夫兰自然历史博物馆
- 墓地：41°N 30°W
- 国籍：美国（阿拉斯加领地）
- 职业：雪橇犬
- 成名原因：1925年血清运送行动
- 主人：贡纳尔·卡森
- 外貌：黑色毛皮，带有白色“袜子”、“胸前斑纹”，腹部与口鼻尖端有部分白色斑纹，随年龄增长而加深（老年时眼周亦有白色斑纹）。眼睛深棕色。
- 得名：塞缪尔·巴尔托
- 说明：巴尔托，约1925年。
- 域：1