十二夜 (韩国电视剧)

《十二夜》（열두밤，Twelve Nights）是韩国Channel A自2018年10月12日放映的金曜连续剧。故事描述一对年轻男女在2010年，2015年和2018年在这八年间的三次旅行中，共度12个晚上的浪漫旅行故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

韩昇延（少年：朴书妍）｜韩宥京｜25～33岁梦想成为摄影家的纽约来的旅客。“不懂爱情究竟为何物，所以我的照片不怎么样吗？”与浪漫相距甚远的现实主义者。中学时移民到美国，现在居住在纽约。梦想着当摄影家。考上摄影系，不知不觉已经毕业了。有时没有找到自己期盼的照片，就成为她带着相机去旅行的动机。这是我想要的照片，如果谁都不肯定的话，那又有什么用呢？那么在闲暇、烦闷的时候到现场多拍一张相片，这不是实利的选择吗？毫不犹豫地向工作室提交了申请书，令人惋惜的是，它们纷纷落选。即使不这样心里也不舒服。两个月前分手的基泰增添了火力。你的照片只是无趣的画而已。仿佛看到了煞费苦心回避的、不安的真实面对面的心情。没有内容的照片。任何时候一旦心动就去按相机快门。回想起来，好像是一件很遥远的事。她像逃亡似的奔向首尔。研讨会日程中，果断离开岗位是职业生涯第一次的逸脱。奇妙的心动和恐惧共存的瞬间，遇到了贤晤――来自东京的同龄游客。无论什么事都游刃有余的神奇男子。总是确信会再见的奇怪男子。仿佛在窥探我内心的古怪游客。见到他，怪怪地总用照相机代替手。

申𫍽洙（少年：洪镇基）｜车贤晤｜25～33岁梦想着当舞蹈演员、东京来的旅客。“相信我，我们会再见的。”充满信心的浪漫主义者。在日本长大的旅日侨胞第三代。幸好在严格的爷爷教导下长大，韩语说得像日语一样流利。在父母的期望下，毕业于名门大学，踏实认真地生活了25年。别人都认为他是模范生、腼腆的男孩，其实他只是在内心某处有一份执著。尽管如此，他还是很和善，看起来像自由灵魂一般的神采。进入公司已经10天了，从人生来看，时隔25年后，这份执著就爆发了。对从小在心中占有一席之地的舞蹈的渴望！那就像命中注定一样，无可取代。上班的路上坐上地铁，却在关门前逃跑了。踏上了通往机场的路。在东京飞往仁川的飞机上，心里怦怦跳。决定在首尔停留4天，然后在首尔见到了宥京。一眼就认出了正在拍照的是来自纽约的同龄游客。我们是彼此的命运。

### 北村人物

演员｜角色｜介绍

张铉诚｜李百万｜40～48岁首尔市内韩屋客栈“邂逅”的主人。看起来既没病没灾，什么事也不担心的老光棍。觉得一个人吃喝玩乐才是乐趣，是人生的全部。每天都要接待游客。看似对世界漠不关心，但却是内心温暖的男人。这一点也是日后游客不断的秘业利器。在遥远的记忆中被遗忘的初恋红珠的儿子，回想起来她偶尔会说我是爸爸，是真的吗？仿佛那天晚上的事隐隐约约浮现在脑海里，但若不是那样的话……与令人伤脑筋的小家伙同住，越久越觉得放心不下。

芮秀贞｜李利｜任何时候始终如一经营著北村的小照相馆，句句都散发着神秘气氛的奇妙人物。维持入不敷出的冲印室是对摄影的依恋之心。也许是因为摄影这共同嗜好的缘故，对宥京更感兴趣。是连接贤晤和宥京的乌鹊桥，两人敞开心胸的关键。

俞俊洪｜潘九月｜30～38岁韩屋客栈“邂逅”的总务、工作人员、清洁工、杂工。除了社长以外，负责所有职务的全能选手！俗称潘室长。他相信总有一天自己写的小说会更上层楼。特别关心有苦衷的游客。虽然每件事都与百万发生冲突，但对任何人都自称是百万的右臂。

黄载沅｜尹灿｜12岁某一天出现在百万面前，陷入困境的少年。明朗纯真和坚强。立刻到首尔市中心寻找自己爸爸的行动派。乍一看，在言语和行动中，不知不觉间感到淡淡的哀伤。

金道烷｜17～21岁炎热的夏天，正在经历极度青春期的少年。过去纯真的模样消失了。向百万无故反抗制造事端的反复闯祸精。

### 有情周边人物

演员｜角色｜介绍

李艺恩（少年：李咏恩）｜姜彩媛｜25～33岁宥京最要好的朋友，曾梦想成为诗人的文学少女。但是, 她必须正视自己贫穷的处境和现实。在电视台担任作家, 延续着对文章的热爱。虽然自称是有情恋爱教练的彩媛, 真正的恋爱也是苦难的延续。

金范秦｜权基泰｜29～34岁既是宥京的摄影系前辈也是爱人。从未放弃过任何事情, 对待爱情的态度也是一样。以自己想要的方式掌握在手中。他认为能了解宥京唯一的存在就是自己。但是有一天, 他感受到了渐渐远离自己的宥京的微妙情感。

李珠英｜苏菲亚｜45岁许多经纪人都希望得到的出色摄影师。是宥京在社会上遇到的第一位老师。收到委托后, 为了拍摄某人的照片, 她疲累地来到了首尔。虽然对宥京的想法与众不同, 但更加冷静和冷淡。

李芝荷｜宥京的妈妈

### 贤吾周边人物

演员｜角色｜介绍

李宣泰｜李圭真｜30岁贤晤的舞蹈团同事，正在德国活动。由于同是韩国人的共同点，与贤晤格外特别。面对前途，现在的想法很复杂。

Bret Lindquist｜汤玛斯｜25岁韩裔德国人，贤晤的舞蹈团同事。是那种一旦被刺激就会爆发感情正好逗乐的类型。

韩智恩｜朴善珠｜25～33岁贤晤过去的恋人，同时也是优秀的同道中人。目前居住在首尔。虽然认为已经整理了对贤晤的心意，但每次见面时总是会感到心痛。想利用对舞蹈的渴望或同情，把贤晤留在身边。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

李健雨｜姜殷杓｜21岁表现笨拙的釜山男子。入伍在即，突然来到了首尔。虽然对朋友民秀的恋人雅凛怀有特殊的感情，但无法表露。友情和爱情都值得珍惜的稳重正直的青年。

车秀妍｜尹红珠｜39～47岁百万的初恋也是灿的妈妈。虽然与百万热烈相爱，但没能克服家庭的反对，最终选择了结婚。唯一知道灿的出生秘密的人。

成昌勋｜金在旭｜45岁尹红珠的丈夫。数一数二的法律事务所律师。尽管不喜欢行动随心所欲的红珠和灿，但也无法容许无谓的变化。为了维持已经组建的家庭，动用一切手段压迫百万。

黄素熙｜朴世晶｜32岁九月的前辈及前女友。她是曾以短篇小说登上文坛的作家志愿生。为了乘坐西伯利亚横贯列车而整理行李的某一天，忽然去找九月。

Felipe Arca｜Pierre｜27岁来到首尔的法国游客。与彩媛短暂热恋之后毫不留恋地离开了。

金怡景｜朱雅凛｜21岁对感情表达很直率，很会哭也很会笑。为了寻找失去联络的殷杓，她来到了首尔。男朋友民秀总是说些奇怪的话。殷杓爱睡懒觉，如果见到殷杓，我打算先教训他一顿。为什么不跟我联络就消失了。

金英俊｜江硕｜39岁等待旅行中遇到缘分的男人。就像宥京和贤晤的另一座乌鹊桥一样的出现了。

韩多率｜千多英｜17岁没能克服与妈妈的矛盾，毅然离家出走。追随灿来到“邂逅”。虽然有点执著，却相当成熟干练，对灿非常有好感。

徐恩佑｜文惠兰｜明宇艺术团理事。介绍贤晤进入明宇艺术团，但被其他团员批评为靠关系的空降部队。与贤晤有婚约。

朴英树｜百万的朋友，医事检验员。百万托他作亲子鉴定。

### 2010年相关人物

演员｜角色｜介绍

朴八英｜车爷爷｜贤晤的爷爷。对孙子期望很高，对他喜爱舞蹈很不谅解。

宋庆华｜贤晤的家人｜贤晤的爷爷生气时在一旁劝慰的家人。

尹礼珍｜宥京的同学｜参加曼哈顿艺术大学摄影系毕业研讨会，与宥京及权基泰同团要飞往尼泊尔的学员。在纽约飞往仁川转机的飞机上，坐在宥京邻座，以为宥京与权基泰已分手，问她：“现在我可以占有他了吗？”的女子。

姜惠京｜入境处职员｜仁川机场入境处女职员，询问宥京到韩国的目的。

郑英道｜入境处职员｜仁川机场入境处男职员，询问贤晤到韩国的目的。

禹基勋｜孔民秀｜朱雅凛的男朋友。

朴显宗｜尹有彬｜在公园里带着吉他自弹自唱的学生。应贤晤的要求为他演奏一曲。

李祥民｜剧场职工｜宥京和贤晤一起去看现代舞团公演，因为迟到被挡在门外，最终因宥京唱作俱佳的央求而特别通融的剧场工作人员。

金模范｜漫画店员工｜百万常带尹灿去的漫画出租店之员工。

成贤美｜车上大妈｜在朱雅凛陪同姜殷杓前往兵营报到的车上，同意和朱雅凛交换座位的大妈。

### 2015年相关人物

演员｜角色｜介绍

秋延圭｜入境处职员｜仁川机场入境处男职员，询问贤晤到韩国的目的。

闵宇基｜计程车司机｜搭载宥京到长寿村城廓路起点去等待和苏菲亚见面的计程车司机。

林贞玉｜茶叶店店员｜贤晤路过一家茶叶茶具店想买茶叶送给朋友，其店内的店员。

高汉民｜警察｜受理尹灿斗殴事件的警察。

奇俊奎｜被打的男子｜他在警局说：看到千多英一人独自走夜路，“出于善意想要帮助她”，却被突然冲出的尹灿打得鼻青脸肿……。

张文圭｜出版社总编｜出版社总编辑。潘九月将姜彩媛的作品拿到出版社，作品被搁置，两人前去理论取回，姜彩媛一时激动随手拿起一个花盆就要砸向总编……随后两人都被扫地出门。

金美兰｜汽车修理师｜宥京和贤晤在参与露营的其他人入睡后相约到海边，汽车在半路抛锚，结果来的是帅气又美丽的技师。

康哲城｜计程车司机｜宥京从露营中心搭计程车到星鸟酒店与权基泰会面时的司机。他也是2010年贤晤在仁川机场搭计程车到首尔时的司机。

郑载镇｜乐器行老板｜李百万弄坏了尹灿的吉他弦，将吉他带到乐器行换弦。

刘毕兰｜崔美玲｜39岁, 药师。李百万朋友介绍的相亲对象。

洪恩珠｜医生｜李利突然身体不适，贤晤将她紧急送往明仁医院。经诊断为黄热病。

赵升衍｜出版社职员。电话通知潘九月隔天带着身份证和存折影本到公司报到，待遇及工作的其他细节则在上班后询问店长。

孔民奎｜病患｜在医院的庭园中要求贤晤帮忙拍照要将影像发送给妻子的病患。

刑警｜宥京接到锺路警局通知，权基泰因暴行事件目前正在警局接受调查，因与被害者和解有实质上的困难，因此通知保护者尽快出面解决。

被害者｜根据他的描述：突然被权基泰找麻烦，及被暴力殴打。

### 2018年相关人物

演员｜角色｜介绍

李水晶｜女空服员。

郑世贤｜女空服员。

文浩镇｜仁川机场便利商店店长、千多英的舅舅。

李泰镇｜崔庆宇｜贤晤的主治医师。

李允尚｜文代表｜明宇艺术团代表，文惠兰的父亲。

韩汝蔚｜北村酒吧服务人员。

金善惠｜智善｜宥京的姨母。

孙荣顺｜宥京的外婆。

朴正民｜街头艺人｜以吉他自弹自唱的街头艺人。宥京与妈妈、文惠兰与贤晤参加首尔市观光旅游团，其中的一站看到艺人的表演。

李元晋（演员）｜导游｜首尔市观光旅游团导游。

李振荣｜洗衣店主人｜尹红珠亲手织给尹灿的毛衣被尹灿的朋友弄脏了，送去干洗。

金珠雅｜李秘书｜明宇艺术团文惠兰的秘书。文惠兰授意她调查韩宥京和车贤晤的关系及两人的动向。

朱炳夏｜尹灿的的朋友，用吃炸鸡的手把尹灿的毛衣弄脏的人。

全俊英｜明宇艺术团的舞者，质疑贤晤为何放弃站上舞台而转任为编舞者。

张海松｜文惠兰的医生朋友。文惠兰向他打听车贤晤的就医诊疗状况。

朴素恩｜首尔火车站服务台人员。

李率｜宥京外婆的主治医生。

权五洙｜开往正东津的火车车长。

江正久｜火车上的验票人员。

吴承熙｜游乐场周边便利商店店员。

朱浩修｜民宿新主人。

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB全国收视率

1｜2018/10/12｜0.592%

2｜2018/10/19｜0.608%

3｜2018/10/26｜0.259%

4｜2018/11/02｜0.212%

5｜2018/11/09｜0.289%

6｜2018/11/16｜0.216%

7｜2018/11/23｜0.439%

8｜2018/11/30｜0.441%

9｜2018/12/07｜0.261%

10｜2018/12/14｜0.395%

11｜2018/12/21｜0.246%

12｜2018/12/28｜0.278%

平均收视率｜0.353%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同期竞争作品

- JTBC 金土连续剧：《第3种魅力》、《Sky Castle》
- tvN金曜连续剧：《Big Forest》、《顶级巨星柳白》

## 基本资料

- 系列：十二夜
- 原名：열두밤
- 编剧：黄淑美
- 导演：郑宪秀
- 主演：韩昇延、申𫍽洙
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 片长：80分钟（含广告）
- 公司：Channel A
- 播出：Channel A
- 首次运转：大韩民国
- 2018年12月28日：2018年10月12日
- 网站：http://www.ichannela.com/program/template/program_refinement.do?cateCode=0502&subCateCode=050202&pgm_id=WPG2180091D