东方快车谋杀案 (2017年电影)

《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）是一部2017年英、美合拍的推理电影，肯尼斯·布莱纳执导，麦可·葛林编剧。剧情根据阿嘉莎·克莉丝蒂于1934年所著的同名小说改编。主演包含布莱纳、潘妮洛普·克鲁兹、威廉·达佛、茱蒂·丹契、强尼·戴普、乔许·盖德、德雷克·雅可比、小莱斯利·奥多姆、蜜雪儿·菲佛及黛西·蕾德莉。电影定于2017年11月10日由二十世纪福斯在美国发行。

本片是克莉丝蒂同名小说的第四次改编作品，之前分别是1974年电影、东方快车谋杀案 (2001年电影)，以及《大侦探波洛》的2010年单集。《东方快车谋杀案》获得了褒贬不一的评价，普遍被影评人批评其叙事，而认为是一部改编平淡之作，但演员的演出和视觉风格则获得了称赞；由于该片的票房优异，使片商推出续集《尼罗河谋杀案》（2022年）。

## 剧情

1934年，比利时名侦探赫丘勒·白罗在以色列耶路撒冷哭墙旁侦破圣墓教堂的文物盗窃案，抓获身为案件凶手的本地总督察。有强烈强迫症、任何事全部要以“公平”为主的白罗打算暂时放下公事度假，渡海至伊斯坦布尔过程中首遇一起旅行的美丽家庭教师玛莉·德本海姆与她随行的黑人医生约翰·阿布夫诺特。然而，白罗刚要度假前收到伦敦的紧急电报，传唤他马上回去办理新案子，迫使白罗借助好友伯克的帮忙搭上他经营的东方快车回去伦敦，在靠近尾端的车厢中入住开始长达三天的火车旅程。

白罗在尾端餐车上结识同一车厢的乘客，一名惴惴不安的古董商人爱德华·雷切特，他当天收到几张不知名的恐吓信，打算雇用白罗来当他这三天的贴身保镖，但白罗看出他是非法商人而回绝。当天晚上，白罗睡觉时屡次听见睡在隔壁的雷切特房间里传出一系列怪声，出门望一眼时看见一个穿着红花样和服的不明人士在车厢里奔跑，直到乘务员敲雷切特房间的门时里面传出回应声音后才让白罗回去睡觉。这时，列车前方轨道因雪崩而严重受阻，东方快车所有乘客一同被困雪山。隔天早上，白罗查看没出过房间的雷切特时发现他已死在里面，身上被人连刺过数刀。为了防止前方站台的南斯拉夫警方随意在乘客中找一名替罪羊来结案，无可奈何的白罗决定和睡在其他车厢而毫无嫌疑的伯克合作办案，赶在南斯拉夫站台人员将雪堆清除之前破案。

调查尸体时，所有证据显示行凶人士只有一个人，确认火车上下没有藏人后，断言凶手就是同一车厢乘客里的其中之一。白罗从雷切特秘书麦奎因手中要到被害者收到的恐吓信时，尽量还原其中一封被烧毁的信件后，惊讶地得知雷切特真实身份其实是约翰·卡萨蒂，身为一度轰动全世界的“阿姆斯壮惨案”主凶：数年前，卡萨蒂掳走知名飞行员约翰·阿姆斯壮上校的可爱女儿黛西，即使得到索要的赎金却还是残忍杀害黛西，这场噩耗间接导致阿姆斯壮的身孕妻子索妮娅倒地流产致死，同时失去腹中胎儿而一尸两命，悲痛欲绝的阿姆斯壮最后也吞枪自杀。当这场案件审判时，阿姆斯壮家族的保姆苏珊娜被强行灌上凶手罪名，被冤枉入狱后乃至自杀身亡，更是在死后才被证明清白。白罗由此断言凶手是想替天行道，为所有因雷切特而死的无辜者们讨回公道。

白罗在尸体旁找到一张标明“H”的沾血手帕，误以为是乘客贺伯夫人的手帕，而贺伯夫人只透漏凶手昨晚曾经到过她房间、但没有看到其长相后，白罗在她房间里找到一个乘务员制服扣子。白罗想起昨晚他看见的红花样和服人士后，翻遍所有乘客行李却找不到该和服，最后还是在自己箱子里找到，由此推断嫌犯是想蒙骗他。白罗靠发现的一件疑似是凶手穿过的乘务员制服上，所留下的波本酒气味一度认定凶手是麦奎因，但阿布夫诺特医生为他提供确凿不在场证明，让白罗的推理再次陷入死胡同。这时，贺伯夫人的一声尖叫，白罗发现她后背被不明人士拿凶器刀刺入，只能重新慢慢排查所有乘客的证词。白罗调查时发现所有嫌疑人似乎都和阿姆斯壮惨案有着密切关联，当他在行李车厢请来并认定玛莉就是凶手时，玛莉只称“卡萨蒂罪该万死”。这时，阿布夫诺特枪击白罗肩膀后承认自己才是凶手，之后被伯克打倒在地，眼尖的白罗发现有着狙击手实力的阿布夫诺特对自己并没有杀意，否则不可能会射偏。

白罗将所有嫌疑人坐在铁轨隧道口的桌子前，针对卡萨蒂之死提出两个结论：第一结论是一位不知名且单独作案的凶手，伪装成乘务员搭上火车行凶后逃之夭夭；而第二结论则是凶手是除他与伯克以外的所有乘客，每人都因卡萨蒂犯下的阿姆斯壮惨案而间接承受心理包袱，因此均有杀死卡萨蒂的动机。白罗指认出贺伯夫人实为这场谋杀的主谋，识破她的真实身份是索妮娅·阿姆斯壮之母琳达·艾登。贺伯拿掉假发承认她召集在座各位共谋这起谋杀，前一晚是由玛莉穿红色和服引人注目，每人共同行凶时都在卡萨蒂身上刺一刀藉以凌迟直到他毙命；他们还为各自提供确凿不在场证明，想借此扰乱白罗的思绪，误导他推论出案件凶手是单独作案。白罗霎那间陷入左右为难，贺伯企图吞枪自杀谢罪却发现枪里没子弹，白罗承认是他想看凶手会如何反应。

东方快车再次发车后抵达南斯拉夫站台，白罗总结这起案件无法寻求到真正的公平，所有乘客都有充分行凶理由，并且自己也认同卡萨蒂确实罪有应得。因此，白罗毕生第一次选择帮凶手圆谎，对南斯拉夫警方交代凶手单独作案后逃逸的第一结论，放过全车乘客后下车。当东方快车远去时，一名英国陆军信使希望白罗能马上前去侦办一件发生在尼罗河的案件。

## 角色

演员｜角色｜备注

肯尼斯·布莱纳Kenneth Branagh｜赫丘勒·白罗Hercule Poirot｜比利时名侦探，有着“无辜百姓的复仇者”的称号，任何事情全部要以公平为主，在这次谋杀案里迎来一次真正的挑战。

强尼·戴普Johnny Depp｜爱德华·雷切特Edward Ratchett｜东方快车乘客兼被害者，美国黑手党兼古董商人，真实身份其实是“约翰·卡萨蒂”（John Cassetti），曾经犯下过骇人听闻的阿姆斯壮惨案。

佩内洛普·克鲁兹Penélope Cruz｜皮拉·埃斯特瓦多斯Pilar Estravados｜列车女乘客，来自西班牙的传教士。

威廉·达佛Willem Dafoe｜格哈德·哈德曼Gerhard Hardman｜列车乘客，德国工程学教授

茱蒂·丹契Judi Dench｜娜塔莉娅·德拉戈米罗夫Natalia Dragomiroff｜列车乘客，俄罗斯皇族公主。

乔什·盖德Josh Gad｜赫克特·麦奎因Hector MacQueen｜列车乘客，雷切特的秘书，帮他管理赚来的黑钱时也会自行捞一笔。

德雷克·雅可比Derek Jacobi｜爱德华·亨利·马斯特曼Edward Henry Masterman｜乘客，雷切特的管家，同样来自英国。

小莱斯利·奥多姆Leslie Odom Jr.｜约翰·阿布夫诺特Dr. John Arbuthnot｜乘客，来自英国的黑人医生。

蜜雪儿·菲佛Michelle Pfeiffer｜卡罗琳·贺伯Caroline Hubbard｜列车乘客，一位金发寡妇，跟白罗走的非常近。真实身份为前演员“琳达·艾登”（Linda Arden）。

黛西·蕾德莉Daisy Ridley｜玛莉·赫麦奥妮·德本海姆Mary Hermione Debenham｜列车乘客，一位家庭教师，和阿布夫诺特一起旅行。

奥莉薇雅·柯尔曼Olivia Colman｜希尔德加·施密特Hildegarde Schmidt｜列车乘客，德拉戈米罗夫公主的贴身女仆。

汤姆·巴特曼Tom Bateman｜M·伯克M Bouc｜东方快车经营者，白罗的同伴及助手，因为睡在其他车厢而没有嫌疑，协助白罗侦办这次谋杀。

露西·宝通Lucy Boynton｜海伦娜·安卓尼Helena Andrenyi｜列车头等舱乘客，俄罗斯伯爵夫人，原名“海伦娜·高登堡”（Helena Goldenberg）。

谢尔盖·波卢宁Sergei Polunin｜鲁道夫·安卓尼Rudolph Andrenyi｜列车头等舱乘客，俄罗斯舞蹈家，海伦娜的丈夫，脾气易怒且暴力。

马奴·贾西亚-鲁尔福Manuel Garcia-Rulfo｜贝尼亚米诺·马奎斯Biniamino Marquez｜列车乘客，来自美国的商人。

马文·坎萨林Marwan Kenzari｜皮埃尔·米歇尔Pierre Michel｜东方快车乘务员，负责看守谋杀案发生的车厢。

米兰达·雷森Miranda Raison｜索尼娅·阿姆斯壮Sonia Armstrong｜阿姆斯壮惨案受害者黛西的母亲，得知孩子已被杀的噩耗时无法承受事实，摔倒至流产后也不幸丧生。

## 制作

二十世纪福斯于2013年12月确认开始电影制作。2015年6月16日，福斯聘请肯尼斯·布莱纳担任导演，执导一部改编自《东方快车谋杀案》的新电影。同年11月20日，宣布布莱纳将在电影中饰演侦探赫丘勒·白罗。麦可·葛林将撰写剧本。2016年6月10日，据报导，安洁莉娜·裘莉将出演电影，《综艺》杂志于8月4日报导，她将不会成为主演中的一员，而工作室正寻找其他女演员，如莎莉·赛隆。8月17日，据《综艺》杂志指出，小莱斯利·奥多姆正谈判以未知角色加入剧组。9月6日，《好莱坞报导》报导，汤姆·巴特曼加盟电影，饰演白罗的同伴及助手柏克，他在东方快车公司工作。9月29日，强尼·戴普、蜜雪儿·菲佛、茱蒂·丹契、麦可·潘纳及露西·宝通加入演员行列。

主体摄影于2016年11月22日在英国开始。

## 发行

《东方快车谋杀案》定于2017年11月10日由二十世纪福斯在美国发行。

## 回响

### 票房

在美国与加拿大，《东方快车谋杀案》与《家有两个爸x2》同天上映并竞争，分析师预估前者将在3350间戏院中获得2000万美元的首周票房。《东方快车谋杀案》在美国首周末票房达2820万美元的票房，位居当周票房排名第三。

### 评价

《东方快车谋杀案》获得褒贬不一的评价。烂番茄根据301条评论，该片持有60%的新鲜度，平均得分为6.1／10。该网站评语为“前卫的制作手法和华丽的明星阵容成功避免《东方快车谋杀案》跑出轨道，即使它永远无法达到前作的高度。”该片在Metacritic上根据46条评论获得了52分，这代表着“好坏平均参杂的评价”。

## 续集

2017年5月，布莱纳表示，如果电影能成功的话有兴趣推出下一部系列作。2017年11月，宣布以《尼罗河谋杀案》为背景的续集正由编剧麦可·葛林积极的撰写剧本，而布莱纳也有望回归担任导演和主演。

## 外部链接

- murder_on_the_orient_express_2017
- murderorientexpress17
- murder-on-the-orient-express
- fmen73402236

## 基本资料

- 日语原文：东方快车谋杀案
- 原名：Murder on the Orient Express
- 导演：肯尼斯·布莱纳
- 制片：肯尼斯·布莱纳、马克·戈登、茱蒂·哈佛伦、赛门·金柏格、麦克·歇佛 (制片人)、雷利·史考特、阿迪亚·苏德
- 编剧：麦可·葛林
- 主演：肯尼斯·布莱纳、潘妮洛普·克鲁兹、威廉·达佛、茱蒂·丹契、强尼·戴普、乔许·盖德、戴瑞克·杰寇比、小莱斯利·奥多姆、蜜雪儿·菲佛、黛西·蕾德莉
- 配乐：帕特里克·道尔
- 摄影：哈里斯·杰姆巴鲁克斯
- 剪辑：米克·奥德斯利
- 制片商：Genre Films、The Mark Gordon Company、史考特自由制片公司、The Estate of Agatha Christie
- 发行商：二十世纪福斯
- 片长：114分钟
- 国家：美国、英国
- 语言：英语
- 预算：5,500万
- 收入：3.52亿
- 续作：《尼罗河谋杀案》（2022年）