在黑暗中说的鬼故事 (电影)

《在黑暗中说的鬼故事》（Scary Stories to Tell in the Dark）是一部2019年美国和加拿大合拍的恐怖片，由安德烈·欧弗兰多执导，吉勒摩·戴托罗监制，约翰·奥古斯特、丹（Dan）和凯文·哈格曼（Kevin Hageman）撰写剧本，改编自阿尔文·施瓦茨创作的同名儿童读物系列。故事描述一名年轻的女孩将自己的遭遇写成了一系列可怕的故事，但书中内容竟变成了真实，使捡走书的年轻人遭遇无法想像的恐怖。由佐伊·科莱蒂（Zoe Colletti）、麦可·加尔萨（Michael Garza）、盖布瑞尔·拉许（Gabriel Rush）、奥斯汀·亚布兰斯、迪恩·诺里斯、吉尔·贝罗斯及洛林·图森主演。

哥伦比亚影业于2013年取得儿童读物系列《在黑暗中说的鬼故事》的版权后打算将其改编成电影。2016年1月，该项目由CBS影业及戴托罗共同发展。欧弗兰多被聘来执导该片后，主要拍摄于2018年8月27日到2018年11月1日间进行。

《在黑暗中说的鬼故事》在美国由狮门定于2019年8月9日上映。电影获得正面为主的评价，其中以视觉效果和对怪物的形象塑造最受好评，但普遍也有评论认为情节设计存在着漏洞。

## 剧情

1968年，美国宾夕法尼亚州米尔谷小镇，一名沉迷恐怖题材作品的业余小说家史黛拉·尼科尔斯，在万圣节当晚加入两个挚友奥吉和查克行列，恶整本地恶霸汤米·米尔纳却反被他追逐。三人跑到汽车戏院躲入一辆车中，而车主拉蒙·莫拉莱斯仅是莅临小镇但选择帮他们解围。作为答谢，三人拉着拉蒙前去参观镇上的“鬼屋”贝罗斯宅，讲述贝罗斯家族曾经是小镇创始者之一，直到长期住在地下室的一家之女莎拉下毒杀死许多镇上小孩后，一家人从此销声匿迹而留下这间废屋。汤米偷偷跟入屋子而将他们反锁进地下室，跟他约会的查克姐姐露丝试图劝阻他，却也一同被他关进去。但不久，地下室门自动打开，众人马上离开，而史黛拉经不起好奇而拿走莎拉编写的恐怖故事书。拉蒙出去发现汤米破坏他的汽车且留下种族歧视字眼，他只好在史黛拉家里留宿一晚。

史黛拉阅读一系列莎拉自写的恐怖故事时，突然发现书中冒出原本不存在的一章《哈洛》（Harold），主角则名叫汤米。同一晚，汤米回他的农场家帮父母送货，穿越玉米田抄近路时发现自己在绕圈子，而田地里名为“哈洛”的稻草人突然自行动起来，拿草叉刺穿汤米的身体，使他整个人活生生变成一个稻草人。汤米隔天被通报失踪，读完故事的史黛拉感觉不是巧合，跑到汤米家的玉米田发现稻草人穿着汤米的外衣，但拉蒙由于前一晚跟汤米的冲突，不想引起太多注意而说服她不要乱想。史黛拉于是回屋子归还故事书，但回家后却发现书回到她桌子上，甚至自动用血写出以奥吉为主角的新章节《大脚趾》（The Big Toe）。同一时间，奥吉发现自己正在吃的炖菜中出现一根脚趾，这时冒出一只正在寻找脚趾的丧尸，躲入床底的奥吉最后仍被拖进黑暗中消失无踪。

史黛拉一行人惊慌地认为她们也会死，到本地报社寻找贝罗斯家族的线索，首先得知莎拉自杀前曾学习过黑魔法，使整个家族集体被她写入故事书中惨遭灭门。这时，书中出现以露丝为主角的新章节《红点》（The Red Spot），而露丝当时刚准备在学校参加公演，却发现自己在贝罗斯宅时被蜘蛛在脸颊上叮咬的红点持续扩大，乃至爆开释出无数只蜘蛛而使她惊吓过度，史黛拉三人及时赶来靠倒水赶跑蜘蛛，但露丝很快被认为是妄想发作而送入精神病院。一行人来到莎拉上吊自杀时的本地医院，潜入地下档案室找到相关资料得知，莎拉曾被身为医生的亲哥哥伊法连执行过电痉挛疗法，当成替罪羊来栽赃嫁祸，掩盖她的家族经营的造纸厂的泵毒死镇上小孩的真相。书中冒出查克的章节《噩梦》（The Dream），当时在医院迷路的查克遭到他童年噩梦中的苍白女包围，最后被她吸进肚子中消失。

史黛拉与拉蒙没能救到查克，随后因私闯医院而被带到警察局，杜纳警长揭露拉蒙实为越战逃兵役者，而拉蒙向史黛拉坦白他的哥哥参战阵亡，遗体面目全非使他无法面对。这时书中出现以拉蒙为主角的新章节《我系坚强行者》（Me Tie Dough-ty Walker），拉蒙得知出现的怪物将是他童年营火时听过的恐怖故事中的“咆哮人”。独身在警局的杜纳警长很快被杀，咆哮人开始追杀拉蒙，但史黛拉偷到钥匙让他们开锁逃跑。拉蒙决定独自引开咆哮人时，史黛拉跑回贝罗斯宅准备用真相说服莎拉收手，但整间屋子以“幻境”形式变回荒废前的辉煌样子，史黛拉在幻境里作为莎拉，亲身经历她被家人残忍对待且扔进地下室囚禁。跑入屋子的拉蒙依然被咆哮人追赶，回到现实的史黛拉以真情流露方式与莎拉的亡魂交谈，说服她如继续杀戮则会证明她自己是怪物。

为了表达是真心实意，史黛拉用自己的血当作钢笔墨水，在故事书上写下莎拉实被陷害的真相之章节，让莎拉的冤魂得到解脱而消失，咆哮人同样消失而让拉蒙得救。他们随后团聚，彼此靠这件事学会永不放弃。拉蒙不再受阴影影响而参军服役，史黛拉送走他前给他情书，答应会每天为他写信。她随后以小说方式公开莎拉的真相以兑现承诺，即使故事没被所有人采信。史黛拉最后跟父亲一起将康复中的露丝接出精神病院，决定继续深入调查莎拉故事书的能力来源，认为这么做便能带回失踪的查克与奥吉。

## 演员

演员｜角色

柔伊·科莱蒂｜史黛拉·尼科尔斯（Stella Nicholls）

麦可·加尔萨｜拉蒙·莫拉莱斯（Ramón Morales）

奥斯汀·萨胡尔｜查克·史丹柏格（Chuck Steinberg）

娜塔莉·甘多｜露丝·史丹柏格（Ruth Steinberg）

盖布瑞尔·拉许｜奥古斯特·“奥吉”·希德布兰德（August "Auggie" Hilderbrandt）

奥斯汀·艾布拉姆斯｜汤米·米尔纳（Tommy Milner）

凯瑟琳·波拉德｜莎拉·贝罗斯（Sarah Bellows）

迪恩·诺里斯｜罗伊·尼科尔斯副官（Deputy Roy Nicholls）

吉尔·贝罗斯｜杜纳警长（Police Chief Turner）

萝琳·图森｜露薏丝·“露露”·巴帝斯特（Louise "Lou Lou" Baptiste）

### 怪物

演员｜角色

杰维尔·伯特｜脚趾怪（The Toe Monster）

特略伊·詹姆士｜咆哮人（Jangly Man）

安德鲁·杰克森｜配音 咆哮人

马克·史塔格｜稻草人哈洛（Harold the Scarecrow）／苍白女（The Pale Lady）

## 制作

### 发展

2013年，哥伦比亚影业获得了阿尔文·施瓦茨 (作家)创作的儿童读物系列《在黑暗中说的鬼故事》版权，打算将其拍成一部电影。2014年，约翰·奥古斯特被制片商CBS影业雇来为该片撰写剧本。

2016年1月14日，官方宣布，吉勒摩·戴托罗将为CBS影业发展该片并有望担任导演，同时他还会和西恩·丹尼尔、杰森·F·布朗（Jason F. Brown）及伊丽莎白·葛雷夫（Elizabeth Grave）共同制作。2016年2月，哥伦比亚聘请编剧兄弟档丹（Dan）和凯文·哈格曼（Kevin Hageman）来改写奥古斯特的剧本草稿，在此前帕特里克·梅尔顿和马克斯·邓斯坦也参与过剧本的创作。2017年12月，据报导，安德烈·欧弗兰多将执导该片。

2018年4月，据报导，戴托罗将参与剧本的故事创作，CBS影业与Entertainment One将合力出资制作，并透过狮门在美国发行该片。

### 选角

2018年8月，佐伊·科莱蒂（Zoe Colletti）、麦可·加尔萨（Michael Garza）、奥斯汀·亚布兰斯、盖布瑞尔·拉许（Gabriel Rush）、奥斯汀·萨胡尔（Austin Zajur）和娜塔莉·甘多（Natalie Ganzhorn）加入演出阵容。2018年9月，迪恩·诺里斯、吉尔·贝罗斯、洛林·图森与杰维尔·伯特签约参演。

### 拍摄

主要拍摄于2018年8月27日开始进行，直至2018年11月1日在加拿大安大略省圣汤玛士杀青。

## 发行

《在黑暗中说的鬼故事》定于2019年8月9日在美国上映，由狮门负责发行。该片于第五十三届超级碗释出首张宣传海报及相关讯息。首支预告片于2019年3月28日发布，第二支预告片则发布于2019年6月3日。

## 基本资料

- 日语原文：在黑暗中说的鬼故事
- 原名：Scary Stories to Tell in the Dark
- 导演：安德烈·欧弗兰多
- 制片：吉勒摩·戴托罗、西恩·丹尼尔、杰森·F·布朗（Jason F. Brown）、J·迈尔士·戴尔、伊丽莎白·葛雷夫（Elizabeth Grave）、乔舒亚·隆恩（Joshua Long）、罗伯托·格兰德（Roberto Grande）
- 萤幕剧本：丹·哈格曼（Dan Hageman）、凯文·哈格曼（Kevin Hageman）、约翰·奥古斯特
- 故事：吉勒摩·戴托罗、派翠克·梅尔顿、马克斯·邓斯坦
- 主演：柔伊·科莱蒂、麦可·加尔萨、盖布瑞尔·拉许（Gabriel Rush）、奥斯汀·艾布拉姆斯、迪恩·诺里斯、吉尔·贝罗斯、洛林·图森
- 配乐：马可·贝尔特拉米、安娜·德鲁比奇（Anna Drubich）
- 摄影：罗曼·奥辛
- 剪辑：派翠克·拉尔斯加德（Patrick Larsgaard）
- 制片商：CBS影业、Entertainment One、1212娱乐（1212 Entertainment）、Double Dare You Productions、西恩·丹尼尔公司（Sean Daniel Company）
- 发行商：狮门（美国）、甲上娱乐（台湾）
- 片长：108分钟
- 国家：美国、加拿大
- 语言：英语
- 预算：2500万–2800万美元
- 收入：1.04亿美元
- 中国大陆：在黑暗中讲述的恐怖故事
- 译名：讲鬼故
- 台湾：在黑暗中说的鬼故事
- 马来西亚：在黑暗中说的鬼故事