戴安娜·达姆劳

戴安娜·丹姆劳（Diana Damrau，1971年5月31日），德国歌剧演唱家，擅长诠释花腔女高音，代表作为于莫札特的歌剧《魔笛》中的夜后，以及理查·斯特劳斯和霍夫曼史塔合作的歌剧《纳克索岛的阿丽亚德妮》中的萨宾娜塔（德语：Zerbinetta）。从 2010 年起，她渐渐转型，改采十九世纪的义式美声唱法，诠释《茶花女》中的薇奥莉塔（德语：Violetta Valery），以及《拉美莫尔的露琪亚》中的主角。同时，丹姆劳也是知名的艺术歌曲歌手。

## 早年生平

丹姆劳生于德国巴伐利亚邦的金茨堡，她的歌剧演唱启蒙于德国歌剧演唱家Carmen Hanganu，在符兹堡音乐学院求学期间，因声带水肿，看过几位医生后，她决定以替代疗法取代手术，为期一年半。毕业后，丹姆劳到奥地利的萨尔斯堡与Hanna Ludwig共事。

## 演出纪录

丹姆劳初试啼声是在符兹堡，接着登上曼海姆国家戏剧院和法兰克福歌剧院，自此她就一路唱遍全球的知名舞台，像是奥地利的维也纳国立歌剧院、美国纽约的大都会歌剧院、英国伦敦的皇家歌剧院、德国的巴伐利亚国立歌剧院、奥地利的萨尔茨堡音乐节都留有她的身影。

2004 年，在意大利米兰的斯卡拉大剧院翻新重新开幕时，丹姆劳受邀于萨里耶利的《欧罗巴的现身》担任女主角，该场演出由意大利指挥家穆蒂负责指挥。

莫札特《魔笛》中的夜后可说是丹姆劳生涯代表作，她曾诠释这个角色不下十五次，像是在萨尔茨堡音乐节、英国伦敦的柯芬园、维也纳国立歌剧院、法兰克福歌剧院以及巴伐利亚国立歌剧院。在 2007/2008 乐季，丹姆劳在大都会歌剧院创下纪录，于一部作品的同场不同幕中诠释两个角色，即为《魔笛》中的夜后及帕蜜娜公主(Pamina)。

丹姆劳另一知名演出，是在 2011 年重制版的法国作曲家奥芬巴哈《霍夫曼的故事》中诠释整部作品共四位女主角。丹姆劳担纲过的花腔女高音角色有《纳克索岛的阿丽亚德妮》中的萨宾娜塔、意大利贝里尼《清教徒的艾维拉》（义语：Elvira）、意大利董尼才第《联队之花》的玛丽（义语：Marie）、莫札特《牧羊人之王》的阿敏塔（义语：Aminta）等。抒情女高音也是丹姆劳所擅长的，例如法国马斯奈《玛侬》的主角、理查·斯特劳斯《玫瑰骑士》的苏菲（德语：Sophie）、莫札特《唐·乔望尼》的安娜（德语：Donna Anna）、舞台剧导演 Moshe Leiser 和 Patrice Caurier执导《汉泽尔与格蕾太尔》，又名《糖果屋》的格蕾太尔（义语：Gretel）、莫札特《费加洛的婚礼》的苏珊娜（义语：Susanna）等。

### 2012 - 2016 年

丹姆劳以美声唱法诠释的精彩曲目还不只是这样，像是在大都会歌剧院演出重制版意大利罗西尼《奥利伯爵》喜歌剧、利塞奥大剧院演出董尼才第的《村女琳达》的主角。她重返大都会歌剧院时带来两部作品，其一为董尼才第《爱情灵药》的阿蒂娜（义语：Adina），其二为罗西尼《塞维利亚的理发师》罗西娜（义语：Rosina），并在柏林和维也纳演出董尼才第的《拉美莫尔的露琪亚》。2012 年，丹姆劳生完第二胎后就重返舞台，参与大都会歌剧院 2013 年初全新推出的威尔第《弄臣》，在这场演出之前，她所扮演的威尔第《茶花女》主角第一次在同一舞台亮相。同年十月，丹姆劳为伊恩·贝尔创作的《妓女生涯》歌剧在维也纳河畔剧院首映献声演出，2014 年，她在大都会歌剧院演唱贝里尼的《梦游女》，2016 年，她诠释的伯爵夫人首次在斯卡拉大剧院首映的《费加洛的婚礼》粉墨登场，第三幕的《美好时光今何在》（义语：Dove sono）咏叹调中，她的连音（legato）、乐句（phrasing）以及诠释（interpretation）获得满堂喝采。

### 2018 年至今

2018 年，丹姆劳领衔演出瑞士苏黎世歌剧院推出的董尼才第《玛莉亚．司徒阿达》，2019 年，她分别在西班牙利塞奥大剧院和德国柏林德意志歌剧院音乐会上，首次演出法国作曲家托玛《哈姆雷特 (托玛)》的奥菲利亚一角。

### 艺术歌曲界的表现

在献声歌剧的同时，丹姆劳也是音乐厅舞台的常驻歌唱家。2006 年，她携手西班牙歌唱家普拉西多·多明哥在慕尼黑为 2006年国际足总世界杯献唱开幕曲，她所献声的艺术歌曲曾登上维也纳音乐协会大楼、纽约卡内基大厅、伦敦威格摩尔音乐厅、意大利斯卡拉大剧院、奥地利施瓦尔岑贝格舒伯特音乐节、德国基辛根夏季音乐节以及在慕尼黑音乐节和萨尔兹堡音乐节两大音乐节，德国竖琴家萨米耶‧狄‧梅斯特还曾特别为她担纲伴奏。丹姆劳的音乐厅曲目有莫札特的《C小调弥撒》、《d小调安魂曲》和《欢欣、雀跃经文歌》，和韩德尔的《弥赛亚》一样经典。她曾和许多指挥家合作，如美国的李汶、印度籍帕西裔梅塔、美国马捷尔、英国的科林·戴维斯爵士、德籍匈牙利裔克里斯多夫．冯．杜南伊、美国雷欧纳‧史拉特金、法国皮耶·布莱兹、奥地利哈农库特以及西班牙罗培兹．柯博斯等等。

## 私生活

2010 年，丹姆劳与法国男中音尼可拉·泰斯特结婚，两人育有二子。

## 重点演出

粗体表示全新制作

斯卡拉大剧院：

- 《欧罗巴的现身》 (Europa riconosciuta)，扮演欧罗巴 (Europa)
- 《费加洛的婚礼》(The Marriage of Figaro)，扮演苏珊娜 (Susanna)
- 《茶花女》 (La traviata)，扮演薇奥莉塔 (Violetta)
- 《拉美莫尔的露琪亚》( Lucia di Lammermoor)，扮演露琪亚 (Lucia)

大都会歌剧院：

- 《梦游女》(La sonnambula)，扮演阿蜜娜 (Amina)
- 《茶花女》(La traviata)，扮演薇奥莉塔 (Violetta)
- 《魔笛》(The Magic Flute)，扮演夜后 (Queen of the Night) 及帕蜜娜公主 (Pamina)
- 《纳克索岛的阿丽亚德妮》(Ariadne auf Naxos)，扮演萨宾娜塔 (Zerbinetta)
- 《塞维利亚的理发师》 (Il barbiere di Siviglia)，扮演罗西娜 (Rosina)
- 《埃及的海伦》 (Die ägyptische Helena)，扮演爱莎拉 (Aithra)
- 《后宫诱逃》(Die Entführung aus dem Serail)，扮演康斯坦采 (Konstanze)
- 《拉美莫尔的露琪亚》( Lucia di Lammermoor)，扮演露琪亚 (Lucia)
- 《弄臣》(Rigoletto)，扮演吉尔达 (Gilda)
- 《联队之花》(La fille du régiment)，扮演玛丽 (Marie)
- 《奥利伯爵》 (Le comte Ory)，扮演阿黛儿 (Adèle)
- 《爱情灵药》 (L'elisir d'amore)，扮演阿蒂娜 (Adina)
- 《玛侬》 (Manon)，扮演玛侬 (Manon)
- 《采珠者》（Les Pêcheurs de Perles》，扮演莱拉 (Leila)

皇家歌剧院：

- 《魔笛》 (The Magic Flute)，扮演夜后 (Queen of the Night)
- 《阿拉贝拉》 (Arabella)，扮演法昂克米利 (Fiakermilli)
- 《纳克索岛的阿丽亚德妮》(Ariadne auf Naxos)，扮演萨宾娜塔 (Zerbinetta)
- 《1984》，扮演健身房教练 (Gym Instructor) 和酒醉女子 (Drunken Woman)
- 《汉泽尔与格蕾太尔》 (Hänsel und Gretel)，扮演格蕾太尔 (Gretel)
- 《爱情灵药》 (L'elisir d'amore)，扮演阿蒂娜 (Adina)
- 《茶花女》 (La traviata)，扮演薇奥莉塔 (Violetta)

维也纳国立歌剧院：

- 《蝙蝠》(Die Fledermaus)，扮演阿黛拉 (Adele)
- 《弄臣》(Rigoletto)，扮演吉尔达 (Gilda)
- 《纳克索岛的阿丽亚德妮》(Ariadne auf Naxos)，扮演萨宾娜塔 (Zerbinetta)
- 契尔哈的《来自石田的巨人》 (Der Riese vom Steinfeld)，扮演小女人 (Small Woman)
- 《费加洛的婚礼》(The Marriage of Figaro)，扮演苏珊娜 (Susanna)
- 《后宫诱逃》 (Die Entführung aus dem Serail)，扮演康斯坦采 (Konstanze)
- 《魔笛》(The Magic Flute)，扮演夜后 (Queen of the Night)
- 《塞维利亚的理发师》(Il barbiere di Siviglia)，扮演罗西娜 (Rosina)
- 《玛侬》 (Manon)，扮演玛侬 (Manon)
- 《拉美莫尔的露琪亚》( Lucia di Lammermoor)，扮演露琪亚 (Lucia)

萨尔兹堡音乐节：

- 《后宫诱逃》 (Die Entführung aus dem Serail)，扮演康斯坦采 (Konstanze) 和 布隆黛 (Blondchen)
- 《阿尔巴的阿斯卡尼欧》 (Ascanio in Alba)，扮演法翁 (Fauno)
- 《魔笛》 (The Magic Flute)，扮演夜后 (Queen of the Night)
- 《费加洛的婚礼》 (The Marriage of Figaro)，扮演苏珊娜 (Susanna)

慕尼黑的巴伐利亚国立歌剧院：

- 《霍夫曼的故事》 (Les contes d'Hoffmann)，扮演奥林匹亚 (Olympia)、安东妮亚 (Antonia)、茱莉叶塔 (Giulietta)、史戴拉 (Stella)
- 《沉默的女人》 (Die schweigsame Frau)，扮演阿敏塔 (Aminta)
- 《魔笛》(The Magic Flute)，扮演夜后 (Queen of the Night)
- 《后宫诱逃》 (Die Entführung aus dem Serail)，扮演康斯坦采 (Konstanze)
- 《阿拉贝拉》(Arabella)，扮演兹登卡 (Zdenka)
- 《纳克索岛的阿丽亚德妮》 (Ariadne auf Naxos)，扮演萨宾娜塔 (Zerbinetta)
- 《弄臣》(Rigoletto)，扮演吉尔达 (Gilda)
- 《费加洛的婚礼》(The Marriage of Figaro)，扮演苏珊娜 (Susanna)
- 《玫瑰骑士》的苏菲 (Sophie)
- 《费黛里奥》(Fidelio)，扮演玛彩琳娜 (Marzelline)
- 《魔弹射手》(Der Freischütz)，扮演安琴 (Annchen)
- 《蝙蝠》(Die Fledermaus)，扮演阿黛拉 (Adele)
- 《拉美莫尔的露琪亚》 ( Lucia di Lammermoor)，扮演露琪亚 (Lucia)

## 荣誉与获奖纪录

1999 年：

- 奥地利萨尔兹堡国际莫札特大赛（International Mozart Competition, Salzburg）第七届亚军
- 德国《歌剧世界》杂志乐评家调查中，获选为“年度青年歌手”

2004 年：

- 获选德国慕尼黑晚报的“年度之星”

2005 年：

- 获选德国Tz报的“年度玫瑰”

2006 年：

- 获提名为德国巴伐利亚广播公司的“年度巴伐利亚人”

2007 年：

- 获提名为德国巴伐利亚宫廷歌手
- 登上美国《歌剧新闻》杂志 3 月号封面，以及英国《歌剧》杂志 5 月号封面

2008 年：

- 德国《歌剧世界》杂志提名为“2008 年度歌手”，登上 2008 年年志封面
- 《华丽花腔》专辑 (德语：Arie di Bravura)拿下德国唱片评论奖肯定

2010 年：

- 核颁德国巴伐利亚邦艺术贡献的最高荣誉巴伐利亚科学与艺术勋章，2011 年 11 月获颁
- 获得符兹堡文化奖（德语：Kulturpreis der Stadt Würzburg）

2011 年：

- 《诗情弦歌》专辑（德语：Poesie）拿下古典回声音乐大奖
- 担纲金茨堡郡音乐大使（德语：Musikalische Botschafterin des Landkreises Günzburg）

2014 年：

- 获提名为国际歌剧奖的“2014 年年度女歌手”
- 《丹姆劳演唱百老汇与好莱坞电影经典名曲》专辑（Forever）拿下古典回声音乐大奖的古典音乐无国界奖（德语：Klassik ohne Grenzen）

2016 年：

- 核颁巴伐利亚荣誉勋章，2017 年 7 月获颁

2018 年：

- 《麦耶白尔大歌剧选粹》专辑（Meyerbeer）拿下奥普斯古典音乐大奖（Opus Klassik Awards）的“年度女歌手”奖

2020 年：

- 由于 1997 年法国蔚蓝海岸天文台和德国航空太空中心合作的OCA–DLR小行星巡天计划团队发现小行星 33034，并以丹姆劳的名字命名
- 美国小行星中心在 1 月 9 号发行的《小行星通告》期刊 120069 将其收录为正式名称。

## 外部链接

- https://diana-damrau.com/en/
- 巴伐利亚国立歌剧院网站上的 Diana Damrau
- 华纳古典唱片网站上的 Diana Damrau
- Operabase上的 Diana Damrau: schedule

## 基本资料

- 姓名：戴安娜·丹姆劳
- 图片简介：戴安娜·丹姆劳，摄于2012年
- 原文名：Diana Damrau
- 出生日期：1971年5月31日
- 出生地点：西德巴伐利亚金茨堡
- 母校：维尔茨堡音乐学院
- 职业：歌剧演唱家（女高音）
- 活跃年代：1995年至今
- 奖项：巴伐利亚科学与艺术勋章、巴伐利亚荣誉勋章
- 子女：2