吸血新世纪4：破晓传奇下集

《吸血新世纪4：破晓传奇下集》（The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2）是2012年的一部美国爱情奇幻电影，由比尔·康顿执导，改编自史蒂芬妮·梅尔的同名小说。该小说改编的电影分为上下集，是《吸血新世纪系列》的第五部，也是最后一部电影，其上集是《吸血新世纪4：破晓传奇上集》。电影的三位主角：姬丝汀·史超域、罗拔·柏迪臣和泰勒·洛纳延续他们的角色，而麦姬丝·霍儿将饰演贝拉与爱德华的女儿云妮丝美，其他演员有比利·伯克、彼得·费辛利、伊丽莎白·瑞瑟、凯兰·鲁兹、妮琪·利德、杰克逊·拉斯波恩、艾希莉·葛林、米高·辛和狄高达·芬宁。

《破晓传奇下集》于2012年11月16日上映，电影尽管获得褒贬不一的评价，但仍取得票房上的成功，全球电影票房收入接近$8.3亿美元，对比其制作预算的$1.36亿美元，成为2012年最高票房的第六位，同时成为《吸血新世纪系列》中最卖座的电影。

## 剧情

刚诞下孩子的贝拉从人类至吸血鬼的转变中苏醒，感受着她的新生吸血鬼的异能后，随即就与爱德华·库伦跟二人的女儿芮妮思蜜（Renesmee）见面。库伦家族成员及雅各都聚在一起，贝拉得知雅各与芮妮思蜜“命定”后狂怒，直至雅各解释“命定”原由才得以平息。同时，贝拉的父亲查理一直试图与库伦家族联络，以了解女儿最近的健康状况。卡莱尔开始认为他们必须离开福克斯以保护他们的身份存在。雅各因不希望库伦家族离开，他探望查理时并告知贝拉还健在，在其面前变身为狼。查理到库伦家探望贝拉，爱德华抱出芮妮思蜜与查理见面，爱德华声称她是侄女，现由贝拉与爱德华领养。查理了解原由后，库伦一家便安心继续留在福克斯生活。

在芮妮思蜜出生后几个月，卡莱尔一直监测着她的快速生长。在树林里的一次郊游中，伊琳娜从远处看见了芮妮思蜜，不问因由便认为她是“不朽孩童”。“不朽孩童”是指那些幼童时期转化成吸血鬼，吸血鬼孩童无法被训练和约束吸血欲望，甚至摧毁整个村庄，暴露吸血鬼存在。所以，需将不朽之子处决，连同创造他们的父母也会被处决，并禁止出现此类儿童。伊琳娜到伏图里家族那里报告她所见的事。爱莉丝在预视中看见伏图里家族和伊琳娜正前来杀掉库伦家族的他们，并指示众人必须尽可能聚集证人，来证明芮妮思蜜并非造成威胁“不朽孩童”。库伦家族的人开始召集证人，例如是他们的表亲—迪纳利家族。迪纳利家族的其中一名成员以利亚撒（Eleazar）后来发现贝拉拥有异能，那是能够保护她的强大心理防护盾，即使她是人类的时候也能保护她免被爱德华读心，同时她也被教导如何把她的异能扩展至保护其他人免被吸血鬼力量影响。由于库伦家族的一些可能证人被攻击以致无法支持他们，卡莱尔和爱德华意识到他们可能必须与伏图里家族一战。他们的证人最终也同意在战斗中跟他们站在同一阵线，众人意识到伏图里家族透过虚假地指控一众家族的犯罪行为而摧毁他们，然后用礼物招募吸血鬼。伏图里家族的厄洛领导著吸血鬼们到备战，但他渴望着库伦家族有着天赋的众成员能够作为其手下护卫的一部分。厄洛获许触摸芮妮思蜜，并确信她并非有不朽孩童。由于伊琳娜通报假消息，她被押下及为她的错误负上全部责任而立即被处死。厄洛仍然坚称芮妮思蜜于将来可能会带来威胁，他主张必须进行战斗。在发生任何暴力之前，爱莉丝跟厄洛分享了她对于即将发生的战斗的预视，双方都在这场战斗中会造成多名成员的伤亡，当中包括也会身亡的厄洛。厄洛相信爱莉丝的预视并给她与贾斯珀一个机会展示他们的证人纳韦尔（他跟芮妮思蜜一样是人类与吸血鬼的混血儿）。纳韦尔证明自己非威胁也存在多年，支持着芮妮思蜜也不会构成威胁的观点。伏图里家族宣布今日无战争并离开。

回到库伦家族的大宅中，爱莉丝预视了未来，看见爱德华与贝拉，以及雅各和完全长大的芮妮思蜜在一起。爱德华读到爱莉丝的想法，对芮妮思蜜有雅各在身边保护她而感到放心。爱德华与贝拉独自在草地上，她把她的心理防护盾推开，终于让爱德华能阅读她的思想，并向他展示二人的每一刻，二人吻过后，贝拉告诉爱德华：“没有人能像我爱你一样爱过任何人”，爱德华和贝拉说他们会永远彼此相爱，永远在一起。

## 演员

该系列的前几部电影中的詹姆斯（金·杰安特 饰）、维多利亚（分别由雷切尔·勒菲弗及拜丝·黛丽·侯活 饰）、洛朗（艾迪·盖西吉 饰）、布莉·坦纳（乔黛尔·弗兰 饰），以及之前同系列作品中的其他演员都在电影结尾时客串出现。

## 制作

### 发展

在确认上集电影后，顶峰娱乐注意他们下集的第5出电影。

2010年5月，彼得·费辛利及比利·伯克落实拍摄两辑《破晓》的时候，其他的演员如艾希莉·葛林和凯兰·鲁兹仍在商讨拍摄下集的阶段中。如果演员们无法在正式发布之前达成协议，电影工作室也不会介意为他们的角色重新选角，就如《暮光之城：蚀》中的维多利亚一角那样。然而于2010年6月，顶峰娱乐正式落实第四部小说将分拆为上下集两部分电影开拍，并开始投入制作，明显地所有的主要演员，包括了三位主角、库伦家族各成员，和查理·史旺都会于两集里回来演出。

小演员姬斯蒂·伯克（Christie Burke）、雷切尔·圣盖莱（Rachel St. Gelais）、塞拉·皮特金（Sierra Pitkin）和伊丽莎·法里亚（Eliza Faria）于电影中饰演不同年龄的芮妮思蜜。

### 前期拍摄

2009年8月，梅利莎·罗森堡表示电影的上集和下集部分已完成了75％至85％。她发现编写剧本的最大挑战是《下集》的最后一幕：“最后的战斗场面是个大挑战，因为它持续25页。”她说。“这几乎是一个三个主角完整的故事。你必须跟踪著（保持着同一设定上）数百个角色。这是在页面上编排的一个巨大挑战，然后让导演比尔·康顿在舞台上编排。”她写了各个场景的草稿，但当时尚未修订或跟导演讨论。她说：“下一个大障碍就是跟特技协调员坐下来并创作芭蕾舞舞步。这是很大的工作量，使我筋疲力尽，但我们想把它们制作成最好的剧本。”威克·戈弗雷称《下集》为“一部涉及生死攸关的动作电影”，并说《上集》为“即使在一部奇幻电影中，也会可能发生新婚的紧张关系，婚姻并不是他们认为的那样。”康顿认为《上集》是作为凯瑟琳·赫域姬电影的真正伴侣，他解释说：“就好像一切在那里设置，就在这里解决。我希望你会发现这部电影有风格和有其他的点头。”

戈弗雷曾考虑以3D电影发行《下集》，以区分贝拉成为吸血鬼之前后的时间，这个想法最初于《暮光之城：蚀》时提出，但他说这个决定取决于导演康顿。然而，他说若要以3D形式发行《下集》，他希望能像2009年的《阿凡达》一样以适当的装置来制作真正的3D，而不是如《人‧神‧魔战》般在后期制作中将它转换作3D。2012年2月12日，电影方面确认《下集》将不会以3D方式拍摄。

在2010年6月，梅利莎·罗森堡在接受访问时表示，决定分拆电影的事其实还未有决定，因为她的剧本还在起草阶段。“我希望总结为‘贝拉是人类’与‘贝拉是吸血鬼’”，她说，这暗示著一个潜在的分割点。她认为比尔·康顿可能会不同意她的说法，并解释这个决定最终也是由他决定。

后来于2011年1月，威克·戈弗雷确实《上集》内容将包括爱德华与贝拉的婚礼、他们的蜜月之旅、贝拉的怀孕，与芮妮思蜜的出生，直至贝拉变成吸血鬼前就完结。作为制片人希望观众通过贝拉转变成吸血鬼，了解到她的情感历程。《下集》将会随着她的转变，在她的吸血鬼生活中“首个令人振奋的时刻”，和跟伏图里家族之间的最后交锋。戈弗雷也确认《上集》会按照小说的故事情节，它脱离了贝拉的故事，并切换到雅各的观点，“这里有一个感觉，贝拉与库伦家族（爱德华和他的吸血鬼家族）跟她怀孕的协议，雅各与外面的世界仍然在转动。”他解释。然而，梅尔在2011年3月的《今日美国》的访问中表示，当贝拉在《上集》以吸血鬼的身份张开眼睛时，电影便会完结。

### 拍摄

主体拍摄于2010年11月1日开始。拍摄取景分别于路易斯安那州的巴吞鲁日和新奥尔良、不列颠哥伦比亚省的温哥华、纽约，拍摄也在巴吞鲁日的名角电影公司进行。

在2011年2月和3月上旬，随着贝拉成为吸血鬼的场景，在加拿大拍摄大部分的户外镜头。电影于温哥华拍摄加拿大的首个场景，然而由于2011年3月11日日本9级地震后所造成的海啸警报，演员和摄制队紧急撤离当地。电影的女发言人托妮·阿特伯里（Toni Atterbury）说：“摄制队为安全起见转移到高地，和拍摄进度被推迟了几个小时，但工作在一天内完成。”因此拍摄重新设置于加拿大的斯阔米什，但也有些镜头是摄于温哥华的奥芬剧院，拍摄时剧场各入口都得到温哥华的警察覆盖驻守。

截至2011年4月15日，大部分演员都完成了自2008年3月以来3年的拍摄工作。但是在4月22日，剧组增加了被认为是适合用作蜜月场景的地方，他们在加勒比海的圣汤马斯岛拍摄额外场景。在正式拍摄的最后一天，姬丝汀·史超域、罗拔·柏迪臣与拍摄队在海上拍摄了一整天，然后他们出去在沙滩上举行了一个鸡尾酒会并欣赏日落，那是她以贝拉身份的最后一天和最后一刻时，她表示：“在这个场景后，我的最后一场戏分，我感到自己能升到夜空上，和我身体的每个毛孔都轻了，我觉得比我以往在生活中感受过的更轻。”而柏迪臣认为那天是“令人惊叹的”，并说：“然后我问问自己，为何我们在过去那四年没有这样做过？在这四年来的所有困难时刻都顿时消失了。”

在2012年4月，演员们和制作团队，包括柏迪臣及史超域都回来跟一些特技人员为特技工作而补拍一些额外镜头。然而这些补拍镜头并不包括在任何新的场景与对白。

### 特效

蒂皮特工作室于2009年2月开始利用电脑合成来研究制作狼群，而生物的外观已在演变，在三位导演的投入下，让整个故事的过程中使照片变得更加逼真。埃里克·莱文（Eric Leven）说：“这些狼在拟人化方面有着微妙的平衡”，“康顿希望确保我们对那里的人类或变形者有所了解。对比尔来的说，找到人类表现与动物表现之间的平衡是很重要的”。莱文补充说：“比尔一直把狼当作是角色而不是电脑合成的东西，并以与指导演员的相同的方式指导它们。他总会给我们指示，就像山姆应该比较愤怒一样。这是最好的工作方式。他对待这些生物就如角色一样，而不只是电脑位元，真的很棒。”

“由于我们长期从事这个系列的工作，我们已经能够从一个节目到另一个节目中改善外观”菲尔·蒂皮特（Phil Tippett）评论说。“狼一般都是很干净的，而由于康顿希望狼群更加四肢修长，这意味着更多的毛皮会以褪光处理和丛集在一起，就像它们在森林里过活。我们趋向于更加野性。”蒂皮特补充说：“然而在外观和技术之间也要保持平衡”。“当狼的数量正在增加而我们要添加更多的毛发以获得正确的纹理，因此那些毛发确实增加了渲染的时间。我们在下集里把4只狼变成8只至12只，再增加至16只。因此，我们必须非常小心地处理这种平衡，因为渲染每只狼需要数百个小时。”

### 电影音乐

据透露《下集》的电影原声碟已于2012年1月开始制作。《吸血新世纪》及《吸血新世纪4：破晓传奇上集》的作曲人卡特·柏韦尔回归制作该系列的最后一张原声配乐专辑。配乐事前已确定包括了Iko的《铁石心肠》，那是爱德华和贝拉找到爱丽丝的笔记后在小屋里聊天时播放的歌曲，以及Passion Pit的《我来自哪里》，是贝拉从她的转变后苏醒过来时播放的歌。电影原声碟的主打单曲是美国摇滚乐队Green Day的歌曲《被遗忘》，而美国歌手克里斯蒂娜·佩里的作品《A Thousand Years（第二版）》也出现于电影原声配乐中。

2012年10月4日，《吸血新世纪4：破晓传奇下集原声大碟》的曲目于被披露，包括专辑中的首支单曲。该原声大碟于2012年11月13日发行，是该电影系列的第5张原声大碟。

原声大碟在2012年于美国售出229,000张，成为该年度最畅销的原声唱片的第三位。截至2013年4月，原声碟已售出303,000张。

《暮光之城：破晓 (下集) 的原声大碟》原声带曲目Bella完成转变后在镜中看见自己。

## 市场

### 推广

2012年3月23日，《暮光之城：破晓（下）》的预告片与另一出电影《饥饿游戏》的首映同日推出。

### 票房

《暮光之城：破晓（下）》于北美票房赚得$292,324,737美元，而其他地区赚得$537,360,640，全球总计收益得$829,685,377美元。该电影是2012年最高电影票房的第六位，及该系列中票房最高的电影。它在全球的开画票房赚得$3.409亿美元，是有史以来最大营业额的第八位，亦是《吸血新世纪》系列中规模最大的一辑，也是夏季以外时期发行最大销售量的电影。

在北美，这部电影在周四晚及午夜场次的票房收入为$3,040万美元，达到最高午夜总票房的第三位，以及该系列最高午夜场次的总收益。《暮光之城：破晓（下）》在开画当天就获得$7,120万美元的收益，是开画日及单日票房的第六位，以及是该系列的第三高。在开画首个周末，这部电影赚得$1.411亿美元，是有史以来票房最高的第13个周末，也是该系列最高收入的第二位，11月以来最大的开画票房第三位，和2012年的最大营业额的第四位。在第二个周末保持着第一位的位置，在为期三天的长周末假期票房下跌了69.1％，总收入为$4,360万美元，并在为期五天的感恩节假期的周末收益共$6,440万美元。在其第三个周末，电影再次保持第一名的位置，票房下跌了60.1％，赚得$1,740万美元。它是继《新月》和《暮光之城：蚀》后，成为了该系列的票房第三位的电影。

在北美以外的地区，电影于2012年11月14日（星期三）在六个国家上映，票房收入为$1,380万美元。到了星期四，电影已在37个地区开画，赚得$3,880万美元。在所有地区中，其开画票房的收益都跟所有前作都相似或更高。在开画的星期五，电影扩展至61个地区上映后，赚得$9,100万美元。在开画周末结束时（周三至周日），电影于61个地区的12,812个影院获得系列中最高的$1.995亿美元的开画票房，这是北美以外地区最高开画票房的第八位，及2012年最大的开画票房。电影于82个地点的IMAX放映产生了$300万美元的收入。这部电影的首映最大票房的纪录分别在英国、爱尔兰和马耳他（$2,520万美元）、俄罗斯及独联体国家（$2,200万美元）、法国和马格里布地区（$1,790万美元）。在西班牙，它以$1,190万美元创下了周末开画三天的纪录。在总收入中，它仅次于北美后，三个最高收入的市场分别是英国、爱尔兰和马耳他（$5,790万美元）、巴西（$5,420万美元）、俄罗斯及独联体国家（$4,280万美元）。

### 评价

电影从评论员那里获得褒贬不一的评价，但这些评论较其前作更好得多。在《烂番茄》网站，电影根据193个评论，获得49％的评分，其关键共识写道：“这是最富娱乐性的《吸血新世纪》，但这还不足以让尚未把自己视为该系列的影迷们值得去看《破晓（下）》。”在《Metacritic》上，根据31个评论，其平均得分为52／100。在《影院评分》上进行的民意调查，其平均等级为“A”。大部分的粉丝及评论都一致赞好尾声中米高·辛作为伏图里家族领导者的表现，以及李·佩斯饰演吸血鬼加勒特。

《好莱坞报道》的托德·麦卡锡（Todd McCarthy）写道：“这是不朽的贝拉／爱德华最后的浪漫爱情片，将为国际观众正想要的东西提供一个令人喘不过气来的机会。”《娱乐周刊》的欧文·格里伯曼（Owen Gleiberman）说：“《破晓（下）》起步缓慢，但势头强劲，正因为贝拉和爱德华联合起来对抗伏图里家族，画面上具一个真正的威胁。”《纽约邮报》的莎拉·史超域（Sara Stewart）写道：“最终，有人以糟糕地把原材料写下来，并停止如此认真的看待这事情。”《综艺》的贾斯汀·张（Justin Chang）赞扬史超域的表现，说：“这位贝拉不再是一个愁眉不展的、咬着下唇情绪硬核的女孩，这个贝拉焦虑不安、野性、强大而充满活力，甚至是在高于那崇高的吸血兄弟们之上的一个女神。”《纽约时报》的曼诺拉·达吉斯（Manohla Dargis）说：“尽管起步缓慢，但康顿先生还是以精致流畅的风格结束了这个系列。他为粉丝们献上所有他们应得的可爱花朵、经过护理的头发和淡淡的色情，还有梦幻般的吻。”

《芝加哥太阳报》的罗渣·伊拔从四颗星中给了这部电影两颗星，说：“它的观众，确实非常认真的对待这些电影，深深地喝着它的血。那激动人心的尾声不能被指责为留下一个漏洞，甚至连我们都不知道的漏洞都没有。”他总结说：“《破晓（下）》必定是任何主要系列电影中最严肃的作品之一...它咬着子弹，我想粉丝们会很高兴的。”《帝国杂志》的海伦·奥哈拉（Helen O'Hara）给这部电影好坏参半的评论，并说：“影迷们将处于高潮；而其他观众会感到困惑，但一般都会被传奇故事中的浪漫爱情所娱乐，而其浪漫只跟它的怪诞互相匹配”。

## 家庭影院

2013年3月2日，《吸血新世纪：破晓（下）》推出DVD与蓝光影碟。截至2014年6月1日，《吸血新世纪：破晓（下）》分别售出4,810,249张DVD（赚得$71,418,469美元）及1,224,869张蓝光影碟（赚得$24,472,107美元），合计收益为$99,195,325美元。

## 分拆

2016年9月，狮门影视公司的联合主席帕特里克·沃克斯伯格（Patrick Wachsberger）表示，续集只有“一种可能”，但只在史蒂芬妮·梅尔想制作一个的话才会继续下去。2017年8月8日，《综艺》报导称，狮门影业的CEO乔恩·费尔特海默有兴趣为吸血新世纪系列制作衍生作品，并希望创建一个作者房间来探索这个想法。

## 奖项

Year｜Award｜Category｜Recipients｜Result

2013｜帝国电影院 另类电影奖｜最佳萤幕情侣｜罗拔·柏迪臣（爱德华·库伦）与 姬丝汀·史超域（贝拉·史旺）｜获奖

最佳萤幕接吻｜罗拔·柏迪臣（爱德华·库伦）与 姬丝汀·史超域（贝拉·史旺）｜获奖

最佳打斗场景｜《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》｜获奖

最佳电影反派｜米高·辛（阿罗）｜获奖

最佳男性体型｜泰勒·洛特纳（雅各·布莱克）｜获奖

2013｜金酸莓奖｜最糟糕电影｜《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》｜获奖

最糟糕男主角｜罗拔·柏迪臣｜提名

最糟糕女主角｜姬丝汀·史超域（以《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》及《白雪公主之魔幻复仇记》的名义）｜获奖

最糟糕男配角｜泰勒·洛特纳｜获奖

最糟糕女配角｜艾希莉·葛林｜提名

最糟糕萤幕情侣｜麦姬丝·霍儿 与 泰勒·洛特纳｜获奖

罗拔·柏迪臣 与 姬丝汀·史超域｜提名

最糟糕前传/翻拍/冒牌翻录或延续篇电影｜《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》｜获奖

最糟糕导演｜比尔·康顿｜获奖

最糟糕编剧｜梅丽莎·罗森堡及史蒂芬妮·梅尔｜提名

最糟糕萤幕团队｜《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》的整个团队｜获奖

2013｜MTV影视大奖｜最佳赤裸表现｜泰勒·洛特纳｜获奖

2013｜Moviefone Fonie 颁奖礼｜最极端的角色调整奖｜姬丝汀·史超域（以《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》及《浪荡青春》的名义）｜获奖

2013｜儿童票选奖｜最喜爱电影女演员｜姬丝汀·史超域｜获奖

2013｜英国儿童票选奖｜最喜爱英国演员｜罗拔·柏迪臣｜获奖

2013｜人民选择奖｜最喜爱电影粉丝追踪｜Twihards｜获奖

2013｜李察·艾登布禄电影奖｜英国年度表演者｜罗拔·柏迪臣｜获奖

2013｜维珍媒体奖｜炙手可热的电影男演员｜罗拔·柏迪臣｜获奖

炙手可热的电影女演员｜姬丝汀·史超域｜获奖

2013｜青年艺术家奖｜长片最佳表演—最佳年轻女配角｜麦姬丝·霍儿｜提名

2013｜Teen材大奖｜选择电影：浪漫女演员｜姬丝汀·史超域｜获奖

选择电影：场景偷窃者｜基伦·路斯｜获奖

选择电影：科幻/幻想男演员｜泰勒·洛特纳｜获奖

选择电影：科幻/幻想女演员｜姬丝汀·史超域｜获奖

选择电影：科幻/幻想电影｜《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》｜获奖

选择电影：浪漫男演员｜罗拔·柏迪臣｜获奖

选择电影：爱情浪漫｜《吸血新世纪4：破晓传奇（下）》｜获奖

## 外部链接

- http://www.breakingdawn-themovie.com
- the-twilight-saga-breaking-dawn---part-2
- breakingdawn2
- twilight_saga_breaking_dawn_pt2

## 基本资料

- 日语原文：暮光之城：破晓Ⅱ
- 原名：The Twilight Saga:、Breaking Dawn – Part 2
- 作者：史蒂芬妮·梅尔
- 导演：比尔·康顿
- 制片：史蒂芬妮·梅尔、威克·戈弗雷、凯伦·罗森菲尔特
- 编剧：梅利莎·罗森堡
- 主演：克莉丝汀·史都华、罗伯·派汀森、泰勒·洛纳
- 配乐：卡特·伯韦尔
- 摄影：吉尔莫·纳瓦罗
- 剪辑：维珍妮亚·卡兹（Virginia Katz）
- 制片商：普照娱乐（Sunswept Entertainment）、美峯娱乐
- 发行商：顶峰娱乐
- 片长：115分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1.36亿美元
- 收入：8.68亿美元
- 前一代：《吸血新世纪4：破晓传奇上集》
- 中国大陆：暮光之城4：破晓(下)
- 新加坡：暮光之城：破晓2
- 台湾：暮光之城：破晓Ⅱ