碧蓝航线

《碧蓝航线》是一款由中国上海蛮啾网络科技与厦门勇仕网络技术制作，由bilibili游戏发行的萌拟人化即时海战类的iOS及Android智能手机游戏，于2017年5月25日开始营运。日语版由上海悠星（Yostar）代理发行，2017年9月14日开始营运。韩国由心动全球代理，已于2018年2月公布韩文官方推特。港澳台繁体中文版由品玩邦艺术代理，2019年10月4日正式营运。2021年3月2日，品玩邦艺术宣布港澳台代理权于同年4月1日转移给NIJIGEN GAMES，并表示玩家的权益不会受到任何影响。

《碧蓝航线》和《舰队Collection》同为战舰拟人化作品，属于养成游戏类型，游戏配音大部分采用日语配音（东煌舰船在中文版客户端中，拥有有两种配音可选，分别为普通话版与日语版；而日文版客户端为日语配音）。

2018年9月13日，日服一周年直播时，宣布将于PS4平台推出新作游戏；同月14日宣布电视动画化。

2019年12月24日，碧蓝航线官方四格漫画《碧蓝航线 微速前进！》动画制作确定。2020年9月13日，日服三周年时，发布动画预告，由Yostar Pictures制作，于2021年1月11日播出。

2021年9月14日，日服4周年庆时，官方漫画《碧蓝航线 Queen's Orders》发布制作动画确定预告。2022年12月16日，公告片头与片头曲。2023年2月20日，公告BD贩售日与角色歌预告。4月7日，公告将发售日延期至7月27日（原5月10日）。

## 游戏内容

《碧蓝航线》是一款横向卷轴射击、模拟和角色扮演游戏。玩家可以收集以萌拟人化形式演绎的第二次世界大战舰船的角色，被称为“舰船”。这些角色的原型主要来自美国海军、英国皇家海军、日本帝国海军和纳粹德国海军，也有部分来自法国海军（维希法国和自由法国）、中华民国海军、中国人民解放军海军、意大利皇家海军、苏联海军、俄罗斯帝国海军、德意志帝国海军和荷兰皇家海军的舰艇在之后被添加；此外，亦有来自海盗黄金时代的舰船，被划为“飓风”阵营。玩家将她们编组为最多6人一组的舰队，与人工智能控制的敌人或其他玩家的舰队对抗。这些舰船可以以多种方式获得经验值（比如战斗、完成委托任务、把舰船放入宿舍，或者使用经验道具）。舰船需要一定量的经验值来升级，她们的等级限制可以通过认知觉醒增加。绝大部分舰船拥有一套可升级的技能，可以在战斗中生效。

开局时玩家可从拉菲、标枪、Z23（简中、国际服）或绫波（繁中、日、韩服）中选择一艘作为初始舰船。她们被当做是此游戏的御三家。游戏中已加入了超过600艘来自9个二战参战国的舰船。此外，游戏也加入了历史上著名的博物馆舰，比如日本战列舰三笠号，以及俄国巡洋舰阿芙乐尔号。

如同大多数的模拟航船养成类游戏，玩家需要花费大部分的时间操作其拥有的舰队，进行各式各样的任务与战斗，以及建造新的舰船，方可养成更好的角色以及装备。

2020年12月14日，游戏加入了新的终局游戏模式，被称为“大型作战”。玩家可以在一张大地图中逐个攻略目标海域，击败更强力的敌人，以获得新的奖励材料。

### 故事背景

在一个海洋占了71%的星球，自从塞壬的出现，失去了九成的海权。为了合力抵抗塞壬，白鹰、皇家、铁血与重樱这四个阵营组成碧蓝航线阵营来阻止海洋威胁。而铁血与重樱受到塞壬的影响之下退出并且背叛碧蓝航线阵营，另组赤色中轴引发战争，自此游戏剧情以重现二战经典海战的方式开场，并逐渐揭开塞壬背后的真相。

### 战斗

<image>

- 组队页面

<image>

- 战斗页面

游玩游戏的主要模式时，玩家可以组织2支舰队（随游戏进程，最多可解锁至6支）。一支舰队由位于前排的先锋和位于后排的主力组成，前后排各有3个槽位。先锋和主力需要不同舰种的舰船方可部署，先锋可以编入驱逐舰、巡洋舰等较为轻型的舰种，而主力需要战列舰、航空母舰等大型舰种。玩家可以选择一个符合挑战条件的关卡并进入，挑战关卡需要消耗游戏货币“石油”。

进入关卡后，玩家的舰队被放置于类似于海战棋的网格状地图上。地图中散落着一些兴趣点，有些为需要与敌方舰队遭遇的战斗点，其中一部分无法移动而另一些会追逐玩家操控的舰队；有些则为非战斗点，可以给舰队提供弹药；有些则为标记着问号的神秘点，可为玩家提供急救包或升级材料，也可能生成运输舰队成为特殊战斗点。玩家的每个舰队进入关卡时都会携带一定数量的弹药，每场战斗会扣除参与舰队的一部分弹药。弹药耗尽的舰队仍可战斗，但伤害会降低。玩家们必须安排合适的舰队逐个消灭敌人，并以最小代价来攻略此地图的敌方旗舰。当玩家在地图上移动他们的舰队时，舰船可能遭到空袭并受到伤害，或被迫消耗石油和弹药与伏击舰队交战。

与敌人作战时，玩家可以使用虚拟摇杆控制前排舰船，舰船可自动向目标发射炮弹，或通过玩家手动操控发射鱼雷。同时，静止不动的主力舰船可以发射舰炮弹幕，也可以通过玩家手动操控呼叫空袭，空袭将清除屏幕上所有敌方的子弹与鱼雷。同时游戏对工作忙碌的玩家提供自律战斗（一键刷关）模式来通过关卡，只需按“开始键”，系统即开始自动通关。通关或退出地图后，角色的生命值会完全恢复。战斗中对应舰队的每个舰船都会扣除心情值，若舰船在战斗中阵亡，她们将无法参与地图上的进一步行动，并减少大量心情值。舰船心情值低于0会降低其所获经验和好感度，低好感度的舰船会用失望的语气向玩家问好。

此外，为了能够让多数玩家共同参与，游戏提供称为“演习”的PVP模式。玩家可以组织自己的防御舰队，并组织攻击舰队来进攻对方玩家的防御舰队。在此模式下，战斗默认进入自律战斗，航母空袭的清除子弹效果也被禁止。玩家获得胜利时可以获得“功勋”（一种游戏货币），并上升其排名。玩家失败时则不会有任何损失。功勋可以用来兑换特定角色和其它道具。排名两周更新一次。

游戏发布后增加了很多新的机制。潜艇和反潜系统在2018年5月发布，该系统允许潜艇在海域中支援水面舰队，或是参与破交作战，同时引进了以德国U艇、日本和美国潜艇为原型的舰船角色。指挥喵系统在2018年9月被加入。指挥喵可以通过训练来提供战斗内的一些舰队Buff。

### 宿舍

游戏中拥有称为“后宅”的宿舍系统。以Q版显示舰船可以被放置在有家具的宿舍中，她们可以在宿舍内走来走去、坐下、睡觉或洗澡。当玩家给予食物时，舰船可以获得经验值和心情值。玩家可以使用石油、钻石或其它游戏货币兑换食物。玩家也可以支付“家具币”以购买各种主题的家具或套装，这些家具和套装有时是活动限定的，通过指定任务可以获得家具币。拥有更多的家具和装饰可以提高舰船获得经验值的速率，家具可以被自由摆放而不影响速率的加成。玩家可以使用钻石增加宿舍容纳的舰船数量、解锁用以回复心情值的二楼或购买特殊的可互动家具。此外，完成活动关卡可以获得该活动的纪念碑（不加快恢复经验值的速率）作为家具。玩家也可以查看好友的宿舍。

### 誓约

当舰船对玩家的好感度（作为另一种游戏中的等级系统）通过战斗或互动上升到100时，玩家可以选择给此舰船一个“誓约之戒”。誓约之戒可以在任务中获得一个，更多的戒指可以使用钻石（游戏货币）兑换，开发者也会在特殊活动期间发放免费戒指。在誓约后，舰船将获得额外的数值提升。玩家可以给这些舰船自定义名称，但下次改名需要等待30天才能再次修改。此外，一部分角色将会同时获得独一无二的穿着婚纱的誓约皮肤。

## 游戏剧情

碧蓝航线的剧情大致可分为三部分：史实线、主线与港区线，分别对应游戏“回忆”页面中的“主线”“活动—E.X.”与“活动—S.P.”。

### 史实线

此剧情并非游戏剧情的主线，而是主线关卡的内容，同时也包括早期的部分S.P.内容。游戏开始时以舰船拟人化的方式重现了丹麦海峡海战，英国著名舰船胡德号战列巡洋舰被纳粹德国的俾斯麦号战列舰和欧根亲王号重巡洋舰击沉。主线关卡的内容沿袭了太平洋战争中的海战。主线关卡章节展现了战争中的几场决定性战役。截至2026年1月8日，游戏关卡共有十六章，而有动画的剧情仅有前三章（日服已实装第四章，但中国大陆服并未实装）。主线对应历史：

章节号｜章节名｜对应历史战役

1｜虎！虎！虎！｜珍珠港事件

2｜珊瑚海首秀｜珊瑚海海战

3｜决战中途岛｜中途岛海战

4｜所罗门的噩梦上｜萨沃岛海战

5｜所罗门的噩梦中｜圣克鲁斯群岛战役

6｜所罗门的噩梦下｜第一次瓜达尔卡纳尔海战

7｜混沌之夜｜第二次瓜达尔卡纳尔海战

8｜科曼多尔海战｜科曼多尔群岛海战

9｜库拉湾海战｜库拉湾海战

10｜科隆班加拉岛夜战｜科隆班加拉海战

11｜奥古斯塔皇后湾海战｜奥古斯塔皇后湾海战

12｜马里亚纳风云上｜菲律宾海海战

13｜马里亚纳风云下

14｜苏里高夜战｜苏里高海峡海战

15｜恩加尼奥角海战｜恩加尼奥角海战

16｜锡布延海战｜锡布延海战

## 登场阵营

### 碧蓝航线

原由四个势力：白鹰、皇家、铁血、重樱组成的人类同盟与塞壬战斗，尽管组织主张“通过人类科学技术和自然力量来击破赛壬”，但由于理念分歧，使铁血和重樱脱离并成立“赤色中轴”，与碧蓝航线进行战争。

原型为第二次世界大战的同盟国。

#### 白鹰

重视自由与科学的联邦制国家，拥有雄厚的工业实力、发达的科学技术以及各势力中最优秀的航空武器。武器的设计理念兼顾性能与数量。目前基于贯彻自身正义和为世界带来和平的理念留在碧蓝航线，在与赤色中轴和塞壬的战斗中有着活跃的表现。

原型是美国。

#### 皇家

碧蓝航线世界观中造船经验最丰富的海洋国家，采取君主制度。在军舰设计上致力于取得最佳的平衡性能，海军实力雄厚，并讲究礼仪，注重优雅与实力并存。皇家为了捍卫皇家的荣耀，夺回人类的制海权，目前依然留在碧蓝航线阵营，参与对塞壬和赤色中轴的作战行动。

即使原型是英国，但除此之外，游戏中还有包括加拿大、澳大利亚、新西兰等大英帝国自治领（现英联邦王国）所建造过的船舰。

#### 东煌

存在于东方大陆的国家，在铁血与重樱退出碧蓝航线后新加入的国家。在海军的发展上资历颇浅，与相邻的重樱是对立关系。

原型是20世纪前半的中国。包括有清朝新式海军、从辛亥革命到二战的中华民国海军与东北海军、以及二战期间由苏联建造，战后让渡给中华人民共和国海军的船舰。

#### 北方联合

存在于大陆北方的共产主义国家，提倡集体主义与对社会的贡献，拥有坚定的目标和达成目标所需的无畏的勇气。北方联合将几乎全部舰队调往极地地区，很少参与碧蓝航线阵营内的联合行动，目前除了已知北方联合还在极地与塞壬作战外，其余情报尚不明确。

原型是苏联，但其中有些舰船是属于沙俄时期留下来的舰船，或者是来自他国的战利舰。

#### 自由鸢尾

原是宗教国家鸢尾的海军组织，因为反对维希教廷与铁血融合的政策，在鸢尾分裂后归属碧蓝航线阵营。自由鸢尾的成员原本从属于鸢尾的海军军事组织“护教骑士团”，目前以重建自己的国家为目标而奋战着。

原型是自由法国。

#### 郁金王国

2025年4月24日新加入的阵营，以荷兰王国为原型。

### 赤色中轴

由铁血首先独自建立，在重樱背离碧蓝航线后组成的军事同盟，主张“利用赛壬的力量提升人类的发展与革新来反攻赛壬”，与反对使用赛壬技术、主张应纯粹使用人类的力量对抗赛壬的碧蓝航线是对立状态。

原型为第二次世界大战的轴心国。

#### 铁血

以强大军力与高度的科学技术为主的军事独裁国，拥有众多优秀的科学家，在与塞壬的战争中获得了大量技术，并着眼于对这些技术的进一步开发，这使得铁血的人工智能控制技术和生物工程技术遥遥领先于其他势力。退出碧蓝航线阵营后，铁血一度处于消息不明的状态，现在则是作为赤色中轴阵营的成员而活跃。因为采用赛壬技术的缘故，舰装的外形多半呈现出了异形化的姿态。

原型是德意志第三帝国，游戏中包括了纳粹德国船舰，为了回避历史争议而采用了德意志帝国的标志。

2023年3月23日，与“重樱”类似，中国大陆服“铁血”阵营全部舰船更名，且部分舰船原名被改为禁止发送的敏感内容。

#### 重樱

位于极东的君主制国家，为游戏章节中的主要敌对方。与同样采用塞壬技术的铁血不同，认为塞壬的强大是来自肉体，因此揉合了自身的精灵信仰与观念，使登场的船舰都具有兽耳、尾巴、角等人外造型。和身为海洋强国的皇家不同的是，重樱的战斗经验虽然主要还是集中在重樱群岛周边的作战，但以东洋神秘的力量所构成的舰队迅速壮大了自身实力，在短时间就拥有了可以和白鹰等列强分庭抗礼的战力。

原型是大日本帝国。

在日文版中以敌方身份登场时舰名会使用片假名标示，在中国大陆服务器中为了回避历史争议而改用单一汉字来命名，基于同理，重樱系的舰载机原有的日章图案都会用红色漩涡图案代替。

#### 维希教廷

从宗教国家鸢尾中所分离出的一股势力，现在作为赤色中轴阵营的一员而活动着。维希教廷原本同样从属于鸢尾的海军军事组织“护教骑士团”。

原型是维希法国。

#### 撒丁帝国

悠久的历史与绚烂的艺术，相比军事实力，撒丁帝国对于自身的文化传承拥有更深的自豪感。海军军事组织为禁卫军。虽然元老院内部的声音一直没有统一，但是事实上来说，撒丁帝国已经成为了赤色中轴的一员，走向了与碧蓝航线不同的方向。

以意大利王国为原型的国家。

### 飓风

不属于塞壬、碧蓝航线，以及赤色中轴的阵营，阵营特色走的是海盗风。

### 安蒂克斯（塞壬）

游戏中登场的全人类之敌，被重樱登场船舰称之为“神”的存在。人类在联合组成碧蓝航线经过漫长的战争才勉强将其逐出人类的生活圈外，讽刺的是因为碧蓝航线的成员对其遗留的技术与战斗方针的不同，而放弃原先建立碧蓝航线的宗旨，造成了碧蓝航线分裂：铁血与重樱另立赤色中轴与碧蓝航线的阵容展开内战，更为讽刺的是原为敌方的赛壬正暗中观察著两方的争斗，令原本已经差的战况更为糟糕。

### META

在2018年1月的活动“坠落之翼”的剧情中出现第一个META舰船——企业·META，但此时游戏世界观尚未完善，因此仅以“企业”称呼该角色。

2019年7月的活动“箱庭疗法”中，第一次出现“余烬”一词，但并未明示该词指代一个组织。到了2020年3月活动“微层混合”，才将“余烬”归类为组织，但META一词仍未出现。2020年底“大型作战”开放之后，才出现“META”一词。

在“大型作战”的剧情档案中，游戏介绍了META舰船的来源，当舰船的本质向着被称为“元”的方向发展时，就会让普通舰船变为META舰船。舰船的心理状态发生急剧变化，或者受到一定的外界影响，都会导致这种变化。

## 开发

### 发行历史

在中国大陆于2017年5月25日开始营运，并于2017年6月2日Android版上线。

在日本由Yostar以“アズールレーン”（Azur Lane）名义所代理发行，于2017年8月31日进行封闭测试，并于2017年9月14日开始营运日语版的注册人数在2017年10月17日达到200万人。

### 主题曲

《激昂壮志》为碧蓝航线主题曲，于2018年1月1日正式发布。其演唱者为上坂堇。

### 跨界合作

- 2018年4月1日，Wargaming于日文官方推特发布愚人节新闻称旗下游戏《战舰世界》即将与《碧蓝航线》合作，由上海悠星所经营的《碧航》日文官方推特也以转贴方式回敬；随后于4月2日，Wargaming亚洲服务器官网正式发布并证实，《战舰世界》预定与《碧蓝航线》合作，并于4月21日公布合作细节。
- 《战舰世界》游戏中将实装《碧蓝航线》游戏内的部分舰长和语音包：美国航母·企业、美国轻巡·克里夫兰、德国重巡·希佩尔海军上将、英国战巡·胡德、英国战列·纳尔逊、英国轻巡贝尔法斯特、苏联轻巡·阿芙乐尔。
- 《碧蓝航线》游戏中将实装《战舰世界》游戏内的部分舰艇(以科研形式实装)：法国重巡·路易九世、德国重巡·罗恩、英国战列·君主、英国轻巡·海王星、日本战列·出云、日本重巡·伊吹。日本驱逐·北风。日本超巡·吾妻。美国战列·乔治亚。美国轻巡·西雅图。德国战列·腓特烈大帝。法国战列·加斯科涅。法国战列·香槟。德国重巡·梅茵茨。德国战巡·奥丁。英国重巡·柴郡。英国重巡·德雷克。
- 2019年11月8日，《碧蓝航线》官方宣布将与虚拟YouTuber事务所hololive合作，并于11月19日实装白上吹雪（驱逐舰）、大神澪（航空母舰）、夏色祭（驱逐舰）、凑阿库娅（潜艇）、紫咲诗音（轻母）、百鬼绫目（重巡洋舰）和时乃空（航母）。

## 跨媒体

### 小说

- 碧蓝航线 Episode of Belfast 作者：助供珠树

集数｜集英社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN/EAN

1｜2018年6月22日｜ISBN 978-4-0-8631252-3｜2020年8月7日｜EAN 4710601041574

2｜2018年11月22日｜ISBN 978-4-0-8631280-6

3｜2019年8月23日｜ISBN 978-4-0-8631311-7

4｜2019年11月22日｜ISBN 978-4-0-8631334-6

### 漫画

- 碧蓝航线 微速前进！（アズールレーン びそくぜんしんっ！作者：ホリ，于游戏日服官方推特和一迅社的《漫画四格漫调色盘》上进行连载）

集数｜一迅社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2019年6月27日｜ISBN 978-4-7580-8325-6｜2020年3月19日｜ISBN 978-957-26-4818-6

2｜2020年12月11日｜普通版 ISBN 978-4-7580-8356-0 特装版 ISBN 978-4-7580-8357-7｜2022年1月13日｜ISBN 978-957-26-4819-3

3｜2021年10月21日｜普通版 ISBN 978-4-7580-8375-1 特装版 ISBN 978-4-7580-8376-8｜2022年8月1日｜ISBN 978-957-26-8131-2

4｜2023年9月27日｜普通版 ISBN 978-4-7580-8447-5 特装版 ISBN 978-4-7580-8448-2

5｜2025年9月27日｜ISBN 978-4-7580-8807-7

- 碧蓝航线 Queen's Orders（作者：槌居，于一迅社《月刊Comic REX》2018年12月号起开始连载）

集数｜一迅社

发售日期｜ISBN

1｜2019年6月27日｜ISBN 978-4-7580-6810-9

2｜2020年2月27日｜ISBN 978-4-7580-6850-5

3｜2020年11月26日｜ISBN 978-4-7580-6893-2

4｜2021年8月26日｜ISBN 978-4-7580-6940-3

5｜2022年4月27日｜ISBN 978-4-7580-6973-1

- 官方漫画选集
- 碧蓝航线 官方漫画选集

集数｜一迅社

发售日期｜ISBN

1｜2018年1月31日｜ISBN 978-4-7580-0980-5

2｜2018年4月25日｜ISBN 978-4-7580-0984-3

3｜2018年6月25日｜ISBN 978-4-7580-0990-4

4｜2018年9月25日｜ISBN 978-4-7580-2013-8

5｜2018年11月24日｜ISBN 978-4-7580-2018-3

6｜2019年1月25日｜ISBN 978-4-7580-2023-7

7｜2019年3月25日｜ISBN 978-4-7580-2035-0

8｜2019年6月25日｜ISBN 978-4-7580-2042-8

9｜2019年9月25日｜ISBN 978-4-7580-2053-4

10｜2019年12月25日｜ISBN 978-4-7580-2056-5

11｜2020年2月27日｜ISBN 978-4-7580-2087-9

12｜2020年4月25日｜ISBN 978-4-7580-2107-4

- 碧蓝航线 漫画精选

集数｜OVERLAP

发售日期｜ISBN

1｜2018年10月25日｜ISBN 978-4-86554-409-1

### 电视动画

由同名手游《碧蓝航线》改编，2018年9月15日的“Azurlane 1st Anniversary 重大発表ステージ”中宣布动画化，第1话的先行上映会2019年9月29日举行，于2019年10月3日播出。本作是天冲成立动画公司后第一部独立制作动画。

2019年12月12日宣布原先预计在12月依序播出的第11、12话，将延期至2020年3月13日及3月20日播出，第10话则按造原订计划在12月12日播映。随着放送日期变更，官方在2020年1月3日开始再次从第1话开始重新播出。

#### 登场角色

白鹰、企业：石川由依、拉菲：长绳麻理亚、克利夫兰、哥伦比亚：堀笼沙耶、约克城：优木加奈、大黄蜂：山本希望、女灶神：Maia、哈曼、圣地亚哥：伊藤明日香、贝利：铃木绘理、北安普顿：小泉乔生、海伦娜：中条智世、长岛：吉田幸代、亚利桑那：白壁爽子、萨拉托加：上坂堇、格里德利：篠原成美、俄克拉荷马、内华达：内山夕实、蒙彼利埃：高桥李依、丹佛：小泽亚李、兰利：佳村遥、休斯顿：横田彩、波特兰：吉冈香织、查尔斯·奥斯本：森田皋月、马萨诸塞：高桥李依、埃尔德里奇：佐佐木望、撒切尔：根本流风、斯彭斯、富特、奥利克：芳野由奈、博格：野方小春 ｜style="padding-right: ;皇家、贝尔法斯特：堀江由衣、标枪：山根希美、独角兽：加隈亚衣、光辉：雨宫天、威尔士亲王：桥本千波、伊丽莎白女王、厌战：上坂堇、胡德：田中敦子、谢菲尔德：小原好美、爱丁堡：后藤邑子、诺福克：佐久间比吕美、小猎兔犬、大斗犬：铃木绘理、萤火虫：五十岚裕美、小天鹅：种田梨沙、萨福克：上原明里、反击：野方小春、声望：茅野爱衣、女将：绫宫由希子、伦敦：向山直美、肯特：金元寿子、皇家方舟：伊藤明日香 ｜style="padding-right: ;重樱、赤城：中原麻衣、加贺：茅野爱衣、绫波：大地叶、瑞鹤、翔鹤：种田梨沙、高雄：加隈亚衣、爱宕：茅野爱衣、明石：上坂堇、长门：久野美咲、古鹰、加古：影山灯、时雨：桑原由气、夕立：高森奈津美、雪风：优木加奈、苍龙：御手洗果林、飞龙：石上静香、扶桑、山城：小清水亚美、不知火：筏井加奈惠、睦月、如月：大久保瑠美、卯月、水无月、三日月：MAKO、文月、长月：樱咲千依、初春：高野麻里佳、白露：篠原成美、阳炎：谷野悠里子、长良、五十铃、阿武隈：鬼头明里、雷：荒浪和沙、晓：山本希望、吹雪：M·A·O、夕暮：朝日奈丸佳、伊势：田村睦心、日向：渡边明乃、天城：泽城美雪、陆奥：黑泽朋世

- 东煌
- 宁海：三宅麻理惠
- 平海：久野美咲

#### 制作人员

- 原作：蛮啾网络、勇仕网络
- 导演：天冲
- 剧本统筹、编剧：钢屋JIN
- 剧本协力、编剧：大树连司
- 人物设定、总作画监督：野中正幸
- 概念设计：MAGNUM
- 美术监督：扇山秋仁
- 色彩设计：林可奈子
- 摄影监督：千叶大辅
- CG导演：比嘉芳明
- 编辑：武宫睦美
- 音响监督：土屋雅纪
- 音响制作：DAX Production
- 音乐：西木康智
- 音乐制作：Stray Cats
- 音乐制作人：木皿阳平
- 动画制作：Bibury Animation Studios
- 制作：动画“碧蓝航线”制作委员会（东宝、上海悠星、Nitroplus、i0plus、Frontier Works、创通、Stray Cats）

#### 主题曲

第1季

- 片头曲 “graphite/diamond”

作词：藤林圣子，作曲：高木龙一（Dream Monster），编曲：白户佑辅（Dream Monster），主唱：May'n

- 片尾曲 “光の道标”

作词：儿玉沙织，作曲：山田高弘，编曲：斋藤真也，主唱：鹿乃

- 插入曲 “私はNo1!”（第1话）

作词：樱村岬，作曲、编曲：かみじょうゆうや，主唱：圣地亚哥（伊藤明日香）

#### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

第1季

01｜【起动】海を駆ける少女たち｜【启航】驰骋于大海的少女们｜钢屋JIN｜天冲｜野中正幸｜野中正幸

02｜【激戦】鼓动の波、钢铁の翼｜【激战】心跳波动，钢铁双翼｜清水聪｜青木you一郎｜谷拓也

03｜【优雅】或いはヒトのように｜【优雅】亦或是如同人类一般｜新谷研人｜嘉手苅睦、若山政志福田佳太

04｜【桜岚】外套と短剣｜【樱华】外套与短剑｜大岛缘｜大岛缘、野中正幸福田佳太

05｜【再会】その手をさし伸べて｜【重逢】为你伸手｜清水聪｜新谷研人、青木you一郎｜椛岛洋介

06｜【羁绊】绊を繋ぐ、心を缚る｜【羁绊】紧系纽带，牢拴心灵｜钢屋JIN、大树连司｜青木you一郎｜Drum、齐藤雅和中岛大地、饭饲一幸寿梦龙、虎助遥人

07｜【死线】决意と、爱のために｜【死线】为了决意和爱｜钢屋JIN｜天冲、小岛正士｜山本隆太｜福田佳、太中川耀｜野中正幸、嘉手苅睦

08｜【交错】抱きしめて离さない｜【交错】紧紧抱住不分离｜田中宏之｜野中正幸

09｜【希望】暗闇に光が差し込み｜【希望】黑暗中攫取光芒｜米田光宏｜中西基树｜佐藤祐子、加藤久美子山村俊了、冢本步森悦史、佐藤明日香三桥樱子｜野中正幸、嘉手苅睦福田佳太、天冲

10｜【残响】漂白されし红の记忆｜【残响】漂白的鲜红记忆｜天冲｜福田佳太、中川耀天冲｜野中正幸、嘉手苅睦天冲

11｜【怪物】あまねく海に戦いを｜【怪物】战火蔓延的大海｜福田道生｜青木you一郎｜Bibury Animation Studio高木司、福田佳太若山政志、伊藤笃志清水博幸、山村俊了｜野中正幸、嘉手苅睦

12｜【苍海】碧き航路に祝福を｜【苍海】为碧蓝航线献上祝福｜天冲｜不适用

#### 播放平台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜字幕语言｜所属联播网｜备注

东京都｜TOKYO MX｜2019年10月3日－｜星期四 23时30分 - 24时00分｜不适用｜独立UHF放送局

BS11｜不适用｜BS放送

兵库县｜SUN-TV｜星期四 25时30分 - 26时00分｜不适用｜独立UHF放送局

京都府｜KBS京都｜不适用

AT-X｜2019年10月5日－｜星期五 22时00分 - 22时30分｜不适用｜CS放送｜有重播

播放地区｜网络平台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜字幕语言｜备注

bilibili｜2019年10月3日－｜（UTC+8）星期四 23时00分 更新｜简体中文｜独播

繁体中文

DOCOMO动画商城｜2019年10月4日－｜星期四 18时00分 更新｜不适用

AbemaTV、GYAO!、Amazon Prime Video、dTV、FOD、J:COM on demandmilplus、アニメ放题、U-NEXT、niconico、万代频道、ひかりTVGoogle Play、YouTube、HAPPY!动画、乐天 TV、TSUTAYA TV、VIDEXGEO TV、Video Market、DMM.com、GYAO!ストア、Anitere、ふらっと动画｜2019年10月7日－｜星期一 12时00分 更新｜不适用

niconico直播｜2019年10月8日－｜星期二 23时30分 - 24时00分｜不适用

PlayStation Video｜2019年10月9日－｜星期三 24时00分 更新｜不适用

Hulu｜2019年10月7日－｜星期一 12时00分 更新｜不适用

2019年10月3日－｜（UTC-5）星期四 16时00分 更新｜英文

FunimationNow｜含英语配音

WAKANIM｜2019年10月3日－｜（UTC+1）星期四 17时30分 更新｜法文

AnimeLab｜2019年10月3日－｜（UTC+12）星期三 26时00分 更新｜英文

播放地区｜网络平台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜字幕语言｜备注

bilibili｜2020年3月13日－｜（UTC+8）星期五 21时30分 更新｜简体中文｜独播

繁体中文

#### BD

卷｜发售日｜收录话｜规格编号

1｜2019年12月4日｜第1话－第2话｜TBR-29291D

2｜2020年1月22日｜第3话－第4话｜TBR-29292D

3｜2020年2月19日｜第5话－第6话｜TBR-29293D

4｜2020年3月18日｜第7话－第8话｜TBR-29294D

5｜2020年4月15日｜第9话－第10话｜TBR-29295D

6｜2020年5月20日｜第11话－第12话｜TBR-29296D

### 衍生动画－碧蓝航线 微速前进！

《碧蓝航线 微速前进！》于2021年1月11日开始播出。

#### 主题曲（微速前进！）

第1季

片头曲“Longing for!”：作词：真崎艾莉卡，作曲、编曲：本多友纪（Arte Refact），主唱：新田惠海

片尾曲“まひるいろシエスタ”：作词：牡丹，作曲：小川裕司，编曲：石仓誉之、小川裕司，主唱：榊原由依

第2季

“しゃいすまっ！”：编曲：大久保薰，作词、作曲、主唱：榊原由依

“Lu lu lun♪〜ウラハラ気分はオートマティック〜”：作曲：rino，编曲：山口朗彦，作词、主唱：桥本美雪

#### 各话列表（微速前进！）

话数｜日文标题｜中文标题｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督｜片尾插画｜播出日期

第1季

1话｜両舷、びそくぜんしんっ！｜两舷，微速前进！｜神保昌登｜萩原弘光、齐藤健吾｜萩原弘光｜ホリ｜2021年1月12日

2话｜运动の后は、甘いもの…｜运动之后，就要吃甜的东西…｜佐山圣子｜中岛政兴｜嵩山树、阪野日香莉、冢本智也｜はるこん｜1月19日

3话｜リアルは神ゲーなんです？｜现实生活是神作游戏？｜新留俊哉｜嵩本树｜むーらん｜1月26日

4话｜海辺といえばバーベキューよね！｜在海边玩就少不了烧烤！｜渡边祐纪｜平田贵大｜森七奈、大野勉｜oekakizuki｜2月2日

5话｜トモダチと、大切な人と｜朋友，以及重要的人｜相泽伽月｜北川正人｜嵩山树、相泽秀亮｜osisio｜2月9日

6话｜⼀绪に踊ってもいいです？｜可以和你共舞吗？｜平田贵大｜森七奈、大野勉｜レフトハンド｜2月16日

7话｜整理整顿、要注意！｜谨记整洁有序！｜相泽伽月｜原浩史｜嵩山树｜齐藤健吾｜Karory｜2月23日

8话｜みんなでワイワイお祭り！｜大家一起享受庆典！｜西川将贵｜森七奈、大野勉｜朝凪｜3月2日

9话｜メイドのご奉仕、です｜这是女仆的服务｜玉荣强力｜熊谷勇也、西川将贵｜萩原弘光｜raiou｜3月9日

10话｜ポカポカアツアツフラフラ…｜暖洋洋热腾腾晕乎乎…｜高桥贤｜森七奈、大野勉｜比宫じょーず｜3月16日

11话｜楽しい游园地ハプニング?!｜开心的游乐园遭遇？！｜安部元宏｜嵩山树｜MIN-NARAKEN｜3月23日

12话｜大切な宝物、それが仲间たち｜最珍贵的宝物，就是朋友｜西川将贵｜神保昌登｜森七奈、めしお｜Yostar Pictures｜3月30日

13话｜夸らしき母港に祝祭を｜母港庆贺日｜BD随附

第2季

1话｜冒険の旅にしゅっぱーつ！｜出发去冒险吧！｜牧俊治｜チョウツン｜森七奈｜2026年7月5日

2话｜愈しの力は大切です。｜疗愈的力量很重要｜河井ゆう美｜Sai、蒋亮｜7月12日

3话｜これが、オトナの世界・・・｜这就是大人的世界…｜清水桃｜チョウツン、八木原唯｜7月19日

4话｜戦って胜ち取るんだよ！｜战斗并且取胜吧！｜牧俊治｜入枝大将｜Sai、于卓鹭、黑绘玲、孙健青｜于卓鹭｜7月26日

5话｜つまりは女子力？｜也就是女子力？｜河井裕美｜古本胜哉｜八木原唯、孙健青｜森七奈｜8月2日

#### 播放平台（微速前进！）

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放日期｜播出时间｜播放电视台｜收看地区｜备注

2021年1月12日 - 3月30日｜周二 1:00 - 1:10｜TOKYO MX｜东京都

BS11｜日本全域｜ANIME+

2021年1月13日 - 3月31日｜周三 23:10 - 23:20｜AT-X｜日本全域｜卫星广播 / 有重播

播放开始日｜播出时间｜播放平台

2021年1月13日｜周三 0:00后 更新｜dアニメストア、U-NEXT、アニメ放题、Hulu、万代频道、ひかりTV、ニコニコ动画、FOD、Amazon Prime Video、乐天电视、DMM.com、ビデオマーケット、GYAO!ストア、GYAO!、あにてれ、TSUTAYA TV、AbemaTV、J:COMオンデマンド、TELASA

#### BD光碟（微速前进！）

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

第1季

1｜2021年5月17日｜第1话－第6话｜SHBR-0632

2｜2021年7月7日｜第7话－第13话｜SHBR-0633

### 衍生动画－碧蓝航线 Queen's Orders

2021年9月12日，宣布官方漫画《Queen's Orders》动画化决定。

### 官方广播剧

2018年11月28日发售白鹰篇，内容由《碧蓝航线 和拉菲开始的指挥官生活》的作者ツカサ所写，同时附带出场人物的耳搔语音。出场人物有拉菲、麦考尔、长岛、圣地亚哥、埃尔德里奇、海伦娜、明石。

2019年8月23日发售皇家篇，同时附带出场人物的闹钟语音。出场人物有伊丽莎白女王、厌战、爱丁堡、贝尔法斯特、小贝法、肯特、萨福克、谢菲尔德、独角兽。

2019年9月20日发售白鹰篇Ⅱ，同时附带出场人物的闹钟语音。出场人物有约克镇、企业、萨拉托加、北卡罗来纳、拉菲、长岛、明石。

### 网络配信节目

#### 碧蓝电台

##### 介绍

2019年4月26日起进行情报放送、接收观众投稿的广播平台，在Youtube、NicoNico双平台播出

- 前身为《加隈亚衣的碧蓝广播》，由独角兽（CV：加隈亚衣）和运营M作为主持人

目前主持人为独角兽/高雄/埃克塞特（CV：加隈亚衣）、金布里/紫布里（CV：下田麻美）、运营M担当

- 与前身广播剧不同的是，会以角色的Q版小人做动作达成互动，也可以指示小人说台词，可看性更高

##### 内容

节目通常分为以下环节：

- 开场介绍：Q版小人互动环节
- 读信：接收观众投稿信件
- “告诉我吧，运营M桑”：告知游戏的新活动情报、或回答观众的问题
- 嘉宾访谈：部分期数邀请游戏部分角色的CV进行访谈
- “我喜欢的舰船才不会说……”：有嘉宾的情况下才会有，让嘉宾说出由观众投稿的台词
- 碧蓝川柳：接收观众所投稿的关于碧蓝航线的川柳造句
- 碧蓝同人画：展出被选中的观众投稿，并播放背景音乐代表节目结束
- 从20期开始为配合动画播出，会提前透露动画次话剧情情报，并邀请日服御三家的CV（山根希美、大地叶、长绳麻理亚）参与观众互动环节

节目于2020年7月完结，全55期。

#### 碧蓝情报局

##### 介绍

2021年1月17日起推出的新节目，形式基本跟前作（碧蓝电台）基本一样，但是少了很多余兴节目，更侧重于情报放送。同样在Youtube、NicoNico双平台播出

目前主持人为千代田/千岁（CV:关根瞳）和运营M担当

##### 内容

保留环节：

- “我喜欢的舰船才不会说……”
- 读信
- “告诉我吧，运营M桑”
- 碧蓝同人画
- 嘉宾访谈

新增环节：

- “指挥官的主张”：每期抽选一名观众的建议放在节目最开头朗读
- 提问竞答：由胜利（CV:中村绘里子）对千代田/千岁提出一些非游戏中的常识问题进行互动

节目于2021年10月17日完结，全39期。

## 反响

《碧蓝航线》在中国广受欢迎，并与中国版《Fate/Grand Order》一同成为其中国地区发行商哔哩哔哩于2018年第一季营收的主要来源之一。

日本方面，本作在推出初期曾经被视为多款《舰队Collection》的模仿作品之一，但在上市后仍迅速掀起高度人气。仅四个月内，日本玩家数即突破500万人，首场以本作为主题的同人展会亦于2017年11月于东京举行。在2018年八月的 Comic Market 94 同人场中，因社团报名数量众多，在2018年年底举办的 Comic Market 95 中被划分为独立的题材分类代码。

<image>

- 2019年Comike97，Cosplayer扮演的爱宕

<image>

- 2019年巴哈姆特电玩资讯站23周年站聚，《碧蓝航线》摊位

<image>

- 2020年第36届开拓动漫祭，《碧蓝航线》蓝宝坚尼痛车

<image>

- 日本东京秋叶原，《碧蓝航线》看板广告

日本地区营运商悠星代表取缔役社长李衡达在接受多玩国营运的“电ファミニコゲーマー”访问时表示：“由于是中国制作，且题材为舰船拟人化，原本预期在日本会受到批评。”实际上，日本版初期确曾出现部分玩家对以第二次世界大战同盟国视角、与以日本军为原型的敌舰作战之设定产生违和感与反弹的情况。不过，日本版总监在《コミケplus》访谈中说明，考量日本市场，“不宜让日本作为反派进行战斗”，因此在保留原有剧情架构的基础上，调整为最终与游戏中反派势力——塞壬作战的剧情发展。

营收方面，自2017年5月至2018年8月期间，游戏于全球iOS App Store的收入达1.7亿美元。其中，日本玩家贡献约1.39亿美元，占总营收的81.76%；中国玩家则贡献约2800万美元。

该作在Google Play举办的2017年用户票选中，入选日本地区最佳游戏前五名之一，并于电击Online Awards 2017的应用程序部门中获得第一名。此外，于2018年9月举行的第15届中国动漫金龙奖中，本作获得年度最佳游戏第三名。

## 评价

游戏撰稿人“プレジデント竹中”于《Fami通App》（Gzブレイン）刊载的评测中表示，本作在游戏设计上“能够适当反映出自己的游玩风格”，且相较同类型抽卡游戏作品而言“较为不吃运气因素”，并且“不会对钱包和时间产生太多的拘束”，被认为是其游戏性的优势之一。例如，高稀有度角色（SSR，四星）的建造几率约为7%，相较同类游戏偏高，且玩家亦可透过战斗掉落获得稀有角色，从而在一定程度上降低对付费抽卡的依赖。此外，本作“和其他玩家竞争的要素也不会太重”，“虽然有演习排行榜，由于不是很重要也可以无视”。

撰稿人及艺人“マフィア梶田”在4Gamer.net的连载专栏中亦介绍并评论本作，指出其“不仅是舰炮射击，包括舰载机的面压制以及鱼雷攻击等概念都被很好地运用，游戏性比预想中更加扎实”，并表示“可以让替补成员执行委托任务以获得报酬与经验值，或在宿舍休息以进行自动升级，这类‘挠到痒处’的系统令人印象良好”。此外，他亦提到“就个人而言，日本舰船被设计成兽耳或长角的‘非人系少女’相当对胃口”，并认为角色由日本声优配音亦可能是其受欢迎的原因之一。

游戏评论界常将本作与《舰队Collection》进行比较。マフィア梶田指出，《舰队Collection》为“重视兵站管理的模拟游戏”，而本作则是“一边躲避弹幕、一边击沉敌舰的射击游戏”，显示两者在游戏类型上存在差异。应ITmedia旗下媒体“ねとらぼ”委托进行评测的日本游戏评论者“怪しい邻人”表示，本作于日本服务器上线初期因玩家数量快速增加，曾出现服务器扩充不及与部分服务器暂停新玩家注册等情况，其发展态势被认为类似《舰队Collection》早期的营运状况。在游戏系统方面，本作采用可由玩家直接操作前排舰船的射击玩法，与以自动战斗为主的《舰队Collection》有所差异，并简化舰船建造流程，仅需消耗特定道具与游戏内货币即可进行。此外，游戏不设“轰沉”（角色永久丧失）及长时间修理机制，并透过委托任务与宿舍系统提供经验值来源，被认为降低了随机性与时间成本，使其更适合短时间集中游玩。香港01称，《舰队Collection》“系统开发滞后，四年以来并无带来太多革新的玩法。而且游戏太偏重运气”，或导致部分玩家不满，进而转向《碧蓝航线》，成为其人气爆发的原因之一。另一方面，Niconico动画旗下多玩国董事栗田穰崇则在X发文称，“《碧蓝航线》显然是在充分研究《舰队Collection》的基础上制作而成，因此其娱乐性无庸置疑；然而，本作并未呈现出《舰队Collection》所具有的悲壮氛围，整体更接近一款以舰队为题材的偶像风格动作游戏”，认为《碧蓝航线》缺乏《舰队Collection》中能够体现“旧日本海军的悲哀”的魅力。

## 争议

### 对角色的称呼

2018年5月，角色“企业”的声优石川由依访问了游戏开发商之一，上海蛮啾网络的办事处，此次访问通过Abema TV进行在线直播。然而，此次直播中工作人员错误地使用了“舰娘（舰娘）”来称呼游戏中的角色，而该词在日本是DMM.com的注册商标，因而使游戏的日本代理商悠星网络遭到了后者的正式警告。随后，悠星面向公众征集角色的新称呼，并最终决定将角色的称呼改为“舰船（KAN-SEN）”。

### 政治主张争议

2019年11月4日，本游戏衍生动画发行第六章角色歌专辑，其封面为英国航母独角兽；该角色所比出的数字手势“6”，为日本人习惯手势，即一根手指放在五指全开的掌心上，因而被部分人士跟香港“反对逃犯条例修订草案运动”的口号“五大诉求，缺一不可”产生联想，引发网友争论。2019年11月7日，《碧蓝航线》官方推特对上述联想作出澄清和解释，并对外公告“此事与任何政治主张无关”。

### 全国哀悼日停服

2020年4月3日，中华人民共和国国务院宣布次日为全国哀悼日，全国停止公共娱乐活动，以悼念2019冠状病毒病疫情罹难者。因此《碧蓝航线》港澳台繁体中文版官方在4月3日晚上于Facebook发布公告称，因原厂通知配合中国全国哀悼日，繁中版于4月4日关服一天。另外，品玩邦代理的旗下游戏，除《碧蓝航线》外，还有《崩坏3》《闪耀暖暖》也跟随中华人民共和国国务院令，连带在港澳台繁中版停机一天。

### 撤换角色配音

2021年6月20日，本游戏中国服发布更新公告，但玩家在更新后发现本游戏在毫无告知下，无预警移除了茅野爱衣在本游戏所饰演的船舰角色（爱宕、加贺、齐柏林伯爵等等）的配音。在此之前，由于茅野她本人的工作场所位于靖国神社附近，于2021年2月11日在自己的YouTube频道上第152集的Podcast广播剧节目中提及自己为祈求平安就近参拜靖国神社，造成中国玩家强烈不满；茅野爱衣参与的中国制游戏，除了参与本游戏的角色配音遭到中国原厂封杀下架以外，还包含《明日方舟》、《崩坏学园2》、《阴阳师》等连带受到影响，将茅野参与的角色配音连带封杀下架。

### 角色名更改

2023年3月23日，中国大陆服“铁血”阵营全部舰船以日语发音的二次音译更名，且部分舰船的原名被改为禁止发送的敏感内容。

## 参见

- 舰队Collection─由日本角川游戏制作，DMM.com发行，为大部分舰娘主题游戏的灵感来源。
- 战舰少女R─由中国上海幻萌制作及发行。
- 深渊地平线—由中国重庆煜颜文化制作，心动网络发行。
- 舰姬─由中国成都金角制作、上海绿岸发行。
- 战舰世界─由俄罗斯Lesta Studio制作、白俄罗斯战游网发行。

## 基本资料

- 日文名称：アズールレーン
- 英文名称：Azur Lane
- 平文式罗马字：Azūru Rēn
- 类型：二战、养成、横向卷轴射击、舰娘、科幻
- 月台：Android / iOS
- 引擎：Unity
- 开发团队：上海蛮啾、厦门勇仕
- 玩的方向：单人
- 标题：碧蓝航线 Crosswave
- 类型：射击、动作角色扮演、舰娘、科幻
- 使用平台：任天堂Switch、PlayStation 4、Microsoft Windows
- 游戏引擎：Unreal Engine 4
- 开发团队：Felistella
- 游戏人数：1
- 发售日：PlayStation 4JPMicrosoft WindowsWW任天堂SwitchJP
- 原作：蛮啾、勇仕
- 导演：田中基树
- 系列构成：钢屋JIN
- 脚本：钢屋JIN、大树连司
- 人物设定：野中正幸
- 音乐：西木康智
- 音乐制作：StrayCats
- 制作：动画“碧蓝航线”制作委员会
- 代理发行：东宝、bilibili、童园创意
- 其他代理发行：Funimation
- 播放电视台：参照播放电视台
- 播放开始：2019年10月3日
- 播放结束：2020年3月20日
- 网络：参照播放网络
- 话数：全12话
- 版权：Manjuu Co.,Ltd., Yongshi Co.,Ltd.&Yostar Inc.／アニメ“アズールレーン”制作委员会
- 标题：碧蓝航线 微速前进！
- 原案：Holi
- 原作：《碧蓝航线》运营
- 导演：神保昌登
- 剧本：佐藤裕
- 人物设定：萩原弘光
- 音乐：Shade
- 音乐制作：Delfi Sound
- 动画制作：Yostar Pictures×糖果盒工作室
- 制作：上海悠星
- 代理发行：悠星、bilibili、童园创意
- 播放电视台：TOKYO MX
- 播放开始：第1季：2021年1月11日—3月30日、第2季：2026年7月5日
- 网络：bilibili
- 话数：第1季：全12话、第2季：全12话预定
- 版权：Manjuu Co.,Ltd., Yongshi Co.,Ltd.& Yostar, Inc.／ホリ, 一迅社／Yostar Pictures, Inc.
- collapse：yes
- 藏文：碧蓝航线
- 硫化物（SO）：碧蓝航线
- 汉语拼音：Bìlán Hángxiàn
- bpmf：ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˋ
- - 威妥玛拼音：Pi4-lan2 Hang2-hsien4
- 谚文：벽람항로
- 汉字：碧蓝航路
- - 文观部式：Byeongnam Hangno
- - 马-赖式：Pyŏngnam Hangno
- katakana：アズールレーン
- nihon：Azûru Rên