生化危机3 重制版

《恶灵古堡3 重制版》（バイオハザード RE:3）是一款由卡普空开发及发售的第三人称射击恐怖游戏。本作是1999年《生化危机3 最终逃脱》的重制作品，描述吉儿·范伦廷试图逃脱已陷入僵尸末日的“拉昆市”，又同时被称为“追迹者”的生物有机武器（B.O.W.）猎杀。于2020年4月3日在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows上发布。本作还包含具有线上多人的游戏模式，但原版的佣兵模式则被去除。

《生化危机3 重制版》的全球销量超过五百万套。

## 游戏系统

本作保留了原版的“紧急回避系统”、“弹药组合”，其中紧急回避系统在3代旧版也是首次登场。发动的方式是当敌人展开攻击，快要接触到自己的那一瞬间使出，平常单独使用的话会有一个类似滑步的动作，但如果是成功躲避掉敌人攻击瞬间的话，画面会出现特效。操作角色为吉儿的情况下会进入“子弹时间”，若装备为枪械的话会自动瞄准敌方头部或弱点部位，装备为小刀的话则会快速逼近以刀上撩。而操作角色为卡洛斯的情况会以拳头反击使敌人硬直，这时可用武器造成连续伤害，卡洛斯的反击则会对敌人造成一定的损伤，或是使其弱点暴露出来。

旧版的“佣兵模式”则被取消，取而代之的是在故事中完成特定条件后能获取点数的“商店模式”，在游戏通关后能于商店购买武器与道具在故事中使用。玩家可以借由完成游戏内的各种成就，取得相对应的点数，然后再用点数于商店项目选单里面，挑选各种有利于过关的道具，或是替换服装。游戏也包含了前作没有的恶梦和地狱难度，敌人变得更强大，怪物和道具摆放的地方也有所不同，而前作中小刀的耐久度设定也被废除。

游戏光碟也包含了另一款游戏：“生化危机:反抗”。玩家可以选择四名逃出者之一或是掌握了生物武器的主控者，逃出者必须利用身上的装备与道具与队友合作到达特定地点逃出生天，而主控者则必须在地图环境内置放僵尸、暴君等生物武器来阻止被当成测试品的逃生者逃走。

## 剧情大纲

1998年9月，吉儿于洋馆事件生还后一直调查有关保护伞公司的地下业务却被局长勒令停职，于是她打算在月底30号出城。在28号晚上吉儿接到同事布莱德·维克斯（Brad Vickers）电话，对方警告她赶快逃离，随后吉儿被生化兵器追迹者的追杀，逃脱以后在大街上碰到布莱德，而对方告知追击者的目标就是他们两位S.T.A.R.S成员，两人在逃脱时被大量僵尸包围，布莱德不幸被咬伤，自知自己没救的布莱德牺牲自己替吉儿断后。没多久吉儿再次被追击者袭击，此时隶属于保护伞生物灾害对策部队（Umbrella Biohazard Countermeasure Service，简称UBCS）的卡洛斯·奥利维拉（Carlos Oliveira）即时出现救下吉儿，吉儿知道卡洛斯的身份后对他破口大骂，因为她的遭遇与拉昆市的惨状都是保护伞公司造成的，卡洛斯对此事一无所知，但还是带吉儿来到上司及米海尔·维克多（Mikhail Victor）面前。

米海尔对吉儿讲明现在的处境，他们打算利用地铁将幸存者运出城，但是电力与地铁路线却需要人手帮忙开启，于是吉儿答应请求。在途中他碰见同样隶属UBCS的队员尼可来·吉诺比耶夫（Nicholai Ginovaef）在杀害没有感染的人而对他的行径感到厌恶，对方反过来指责她毫无危机意识。吉儿途中经过肯多武器店时碰见老板罗伯特，吉儿原本邀约他一起逃离，但是对方却以另有安排为由婉拒。成功启动电力与地铁路线后吉儿再次碰上追击者，为了替卡罗斯等人争取时间将追击者引走。直到顺利摆脱追击者才回到地铁站，此时米海尔对卡洛斯与搭挡泰雷尔·派翠克（Tyrell Patrick）新指令，前往RPD警局救援保护伞研究员纳森·巴特。电车启动后米海尔在与尼可莱的对话中米海尔对僵尸能将部队全灭与地铁出路口被人动手脚一事起疑，随后发现追击者也跑进地铁并将幸存者全部杀害，而尼可莱又将两人的后路断绝，米海尔只好牺牲自己与追击者同归于尽。

9月29凌晨，卡洛斯与泰瑞尔来到警局，目睹到马文·伯纳特被变异成僵尸的布莱德咬伤，虽然卡洛斯将布莱德击杀，马文却不知所踪。而两人在S.T.A.R.S办公室接到巴特博士的视讯电话，要两人立即前往医院救他，因为他是唯一知道保护伞公司黑料与制作解药的人。同时在列车翻覆现场侥幸生存的吉儿将发生经过全部告知卡洛斯，大难不死却重伤的追击者进化成第二形态袭击吉儿。虽然吉儿千辛万苦将追吉儿击倒，自己也中了T病毒，卡洛斯赶到现场立即将吉儿带往医院。而卡洛寻获解药的同时发现巴特博士被枪杀，然后替吉儿施打解药。赶来医院的泰瑞尔告知美国政府打算在10月1号发射导弹将拉昆市毁灭，卡洛斯则让泰瑞尔联系政府暂缓发射，而他打算去找解药。

10月1号，痊愈的吉儿苏醒碰上照顾他的泰瑞尔，从他口中得知情况后两人前往保护伞秘密实验室NEST协助卡洛斯找库存解药，但是却碰上追击者，泰瑞尔被追击者杀害，吉儿被追击者追杀时不慎将疫苗掉落却被尼可莱趁机夺走后逃离，而卡洛斯赶到并协助吉儿击倒追击者。而追击者再次进化，吉儿则让卡洛斯去阻止尼可莱。最终吉儿击杀追击者后发现卡洛斯被尼可莱打晕，而疫苗也被他破坏。在吉儿即将要被尼可莱杀害之时，苏醒的卡洛斯与吉儿联手制服尼可莱。而尼可莱原本要求两人带他逃离，表示愿意透露指示他的幕后主使，但两人却将尼可莱丢下让他自生自灭。最后拉昆市被导弹摧毁，吉儿与卡洛斯顺利逃出。

## 登场角色

### 主角

吉儿·范伦廷（ジル・バレンタイン）：本作主角，拉昆市警局特殊部队S.T.A.R.S. A队（Alpha）队员，在洋馆事件后因继续调查保护伞公司而遭警局停职。准备在月底离开前得到同事布莱德的警告，并遭到追迹者的追杀。在卡洛斯的相救下决定与对方合作，试图逃出已经变成人间地狱的拉昆市。

### U.B.C.S.

卡洛斯·奥利维拉（カルロス・オリヴェイラ）：保护伞公司的私人部队－保护伞生物灾害对策部队（Umbrella Biohazard Countermeasure Service，U.B.C.S.）的一员，奉命与队伍成员进入拉昆市搜寻与救援生还者，是促使吉儿与U.B.C.S.合作的关键人物。有着强烈的正义感。

相较于原版，人物造型被大幅更改，但个性没有太多变化。

米海尔·维克多（ミハイル・ヴィクトール）：U.B.C.S. D队（Delta）队长，是名即使自己已经负伤也坚持要撤离无辜市民，纵使在逆境下也不放弃寻求生机的指挥官。与原版同样都是在列车上牺牲自己，与追迹者同归于尽。

尼可来·吉诺比耶夫（ニコライ・ジノビエフ）：U.B.C.S. D队B分队队长，有着不惜牺牲也要完成目标的冷漠个性，有着高超的战斗技巧。实为其他势力派来摧毁保护伞公司的间谍，奉命摧毁了T病毒的疫苗。最后被吉儿丢下，任由他在即将核爆的拉昆市自生自灭。

泰雷尔·派翠克（タイレル・パトリック）：U.B.C.S. D队队员之一，卡洛斯的搭档，为他支援。擅长于入侵电脑。为人正直、勇敢。旧版中被尼可来杀害灭口，重制版中被追迹者杀死。

### 其他

追迹者（Nemisis(T-Type)）：本作主要敌人。由保护伞公司巴黎总部开发的生物武器，被派去拉昆市执行消灭S.T.A.R.S.的任务，也因此经常对吉儿喊“S.T.A.R.S.”。原型是暴君T-103，被植入“NE-α”寄生虫后变得能听从指令和富有智慧，还能把寄生虫植入到僵尸的脑中使它们变异。亦有使用武器的能力（如火箭炮和火焰喷射器等）。由于拉昆市几乎没有S.T.A.R.S.成员，因此把目标集中在吉儿上（布莱德已变成僵尸，因此未遭追杀）。故事开始时就已开始寻找吉儿，并追杀至她住的公寓。之后多次在拉昆市市区出现。当米海尔在列车上引爆炸弹时被烧成重伤，随后落入河中变异成第二型态，之后在时钟塔前广场感染吉儿。后来又追杀吉儿至保护伞研究所“NEST 2”，但被吉儿和卡洛斯合力击败并被硫酸溶解。但强大的追迹者又再一次从重伤中活下来并变异成最终型态（此型态具有喷射硫酸的能力），最后仍被吉儿用磁道炮消灭。

布莱德·维克斯（ブラッド・ヴィッカーズ）：拉昆市警局特殊部队S.T.A.R.S. A队员，吉儿的同事。同样遭到追迹者追杀的他试图与吉儿一起逃出拉昆市。

与原版个性胆小害怕、试图一个人独自逃亡相较之下，在本作中被描述成愿意为了拯救同事吉儿而奔走，甚至为她牺牲断后。变成僵尸后在警局咬伤了马文（Marvin），随后被卡洛斯杀死。

## 发行

2019年12月，专门追踪PlayStation Store资讯的网站“gamstat”意外揭露了《恶灵古堡3 重制版》的游戏封面。不久后，卡普空正式在PlayStation的直播节目“State of Play”上公布游戏的首支预告片，并宣布游戏将于2020年4月3日在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows上发布，除了《恶灵古堡3 重制版》，还收录了《恶灵古堡 反抗》（Biohazard Resistance）。

2020年3月19日，卡普空于Xbox One及PS4平台发布了恶灵古堡3重制版试玩版《Biohazard RE:3 Raccoon City Demo》，提供约半小时左右的游戏试玩内容，3月20日，此试玩版于Steam平台发布。

2022年6月14日，由卡普空举办的直播发表会“卡普空Showcase”公布本作与《生化危机7 恶灵古堡》及《生化危机2 重制版》3部作品将同步于同日发售在PlayStation 5及Xbox Series X/S平台，而原PC平台亦会更新光线追踪支援，游戏的次世代主机高清版由泥巴娱乐负责开发制作。

## 评价

《恶灵古堡3 重制版》获得了“普遍好评”的评价，根据Metacritic的汇总得分，评论对作品的赞扬主要针对其图形，声音，游戏玩法和快节奏的恐怖元素。Kotaku给予游戏正面评价，称其为“强烈且信心十足的一次《恶灵古堡》体验”，IGN给游戏9/10的评分，并指出它与前作《恶灵古堡2 重制版》一样强大。

一些批评是针对游戏的长度，同时也遗漏了原始游戏的某些元素。GameSpot表示，游戏一开始就表现出色，但在整个游戏过程中都无法跟上进展。《PC Gamer》给游戏打出58/100的评价，指出“这终究是一款极其浅薄的游戏，大量的最终成品未能掩盖它的仓促与野心。”Eurogamer则批评了游戏的时间太短，指出“步调、进度、动作和追迹者的设计等这些元素上的表现，都让《恶灵古堡3 重制版》显得像是重制得过早了”，The Verge给了游戏正面评价，但确实感到游戏时间缩短，并说重制版是持续的有趣。

## 基本资料

- 头衔：恶灵古堡3 重制版
- 日文名称：バイオハザード RE:3
- 英文名称：Resident Evil 3
- 开发者：卡普空
- 出版社：卡普空
- 系列：生化危机系列
- 引擎：RE引擎
- 导演：坂田圣彦、濑户康洋、Yasuhiro Anpo、Yukio Ando
- 制片：川田将央
- 设计师：Masanori Komine、Takashi Ishihara
- 程序：Go Azawa
- 艺术家：Cho Yonghee、Yuka Chi
- 作曲：铃木幸太、加藤梓
- 发行日期：Microsoft Windows
- PlayStation 4
- Xbox OneWW* PlayStation 5
- Xbox Series X/SWW* 任天堂SwitchWW* iOS, iPadOS, macOSWW
- 类型：恐怖、第三人称射击
- 模式：单人、多人