荒唐分局 (第四季)

《荒唐分局》第四季（Brooklyn Nine-Nine Season 4）由丹·戈尔与迈克尔·舒尔共同开创，在2016年9月20日至2017年5月3日间于FOX首播，全季共22集。故事以纽约布鲁克林区虚构的99分局为背景，描绘分局警探办案过程的日常笑料。

## 制作

本季于2016年3月24日获得续订，并在2017年5月12日宣布续订第5季。2016年8月8日，FOX于电视评论家协会上宣布本剧将与《俏妞报到》共同制作周二喜剧夜的“一小时交叉特别集”。

### 选角

2016年7月29日，宣布曾与山伯格于《周六夜现场》合作过的玛亚·鲁道夫将客串本剧，并饰演杰克与霍尔特在证人保护计划中的美国执法官联系人。8月5日，宣布肯·马利欧将客串2集饰演99分局的临时新任总警司。9月2日，宣布《公园与游憩》吉姆·欧海尔将客串饰演一名警察。9月9日，宣布艾力克·罗勃兹将客串饰演穷凶恶极的黑帮老大吉米·费吉斯。10月12日，宣布《纽约重案组》吉米·史密兹将于感恩节集数客串饰演艾美的父亲。12月15日，宣布克雷格·罗宾森 (演员)将第4度客串本剧，饰演原角色“庞帝克大盗”道格·朱迪，并于第4季一小时季中完结集登场。

2017年2月7日，宣布《灵书妙探》奈森·菲利安将客串一名在警匪剧中饰演警探的男演员马克·戴佛罗。2月14日，宣布《惊世狂花》吉娜·葛森将饰演一名恶名昭彰、负责纽约警署最菁英的特遣部队的中尉梅兰妮·霍金斯。4月3日，宣布《LOST档案》L·斯科特·考德威尔将饰演霍尔特的母亲拉芙恩。4月13日，宣布雷恩·菲利普将客串饰演与吉娜有潜在发展情愫的米尔顿，并将在第4季一小时季终的第一部分登场。

## 演员阵容

喜剧演员安迪·山伯格（左）担纲男主角兼制作人，与黄金时段艾美奖得主安德鲁·布瑞格（右）联袂主演。

### 主要演员

- 安迪·山伯格 饰演 杰克·普拉塔
- 史蒂芬妮·碧翠丝 饰演 萝莎·迪亚兹
- 泰瑞·克鲁斯 饰演 泰瑞·杰福兹
- 梅丽莎·弗莫洛 饰演 艾美·圣蒂亚可
- 乔·洛·特鲁格里奥 饰演 查尔斯·波伊尔
- 雀儿喜·柏瑞蒂 饰演 吉娜·林内蒂
- 安德鲁·布瑞格 饰演 雷·霍尔特
- 迪尔克·布洛克 饰演 迈克尔·希区考克
- 乔尔·麦金农·米勒 饰演 诺姆·史考利

### 常设演员

- 肯·马利欧 饰演 杰森·史丹利
- 吉姆·欧海尔 饰演 雷诺斯
- 玛亚·鲁道夫 饰演 凯伦·哈斯
- 金柏莉·喜伯特·格瑞戈里 饰演 薇朗妮卡·哈普金斯
- 杰森·曼萨凯斯 饰演 阿德利安·皮曼托
- 吉娜·葛森 饰演 梅兰妮·霍金斯
- 安东尼奥·劳尔·科宝 饰演 尼可拉吉·波伊尔

### 特别客串

- 柔伊·黛丝香奈 饰演 洁西卡·戴伊
- 克雷格·罗宾森 (演员) 饰演 道格·朱迪

### 客串演员

- 吉米·史密兹 饰演 维多·圣蒂亚可
- 麦特·华许 饰演 罗汉克警探
- 凯尔·柏海莫 饰演 泰迪·威尔士
- 玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特
- 马克·伊凡·杰克逊 饰演 凯文·科兹纳
- 弗雷德·梅拉梅德 饰演 D·C·帕洛夫

## 集数

珊瑚棕榈（上）Diva译名，Netflix翻译为“珊瑚棕榈（一）”。珊瑚棕榈（中）Diva译名，Netflix翻译为“珊瑚棕榈（二）”。珊瑚棕榈（下）Diva译名，Netflix翻译为“珊瑚棕榈（三）”。夜班Diva译名，台湾Netflix翻译为“值夜班”。万圣节怪客Diva译名，Netflix翻译为“第四届万圣节”。壁橱里的怪物Diva译名，Netflix翻译为“衣柜中的怪物”。艾美的老爸Diva译名，Netflix翻译为“圣蒂亚可先生”。粉丝与偶像Diva译名，Netflix翻译为“天火”。做过头Diva译名，Netflix翻译为“拉抬”。查尔斯一心想满足尼可拉吉想获得拉脱维亚队长玩具的圣诞节愿望，而杰克决定帮助查尔斯。霍尔与99分局其他同仁设法在圣诞歌比赛上，打败大都会运输署，甚至考虑让一名嗓音不错的醉汉加入团队。客串：玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特、兰斯·巴柏 饰演 派翠克逃亡者（上）Diva译名，Netflix翻译为“逃犯（一）”。逃亡者（下）Diva译名，Netflix翻译为“逃犯（二）”。稽查Diva译名，Netflix翻译为“审计”。杰克与萝莎来到喜爱的警匪剧《服务与保护》片场，调查女演员凯西·辛克莱尔的笔电失踪案，然而因制作人盖瑞·拉麦斯诚挚的欢迎两人，更有意让两人加入剧组担任顾问，这让欣喜终于如愿跨界好莱坞的杰克，有失侦办案件的专业。为了拯救99分局，查尔斯决定将薇朗妮卡可能公报私仇一事诉诸高层，因此偕同霍尔特有意接近葛雷森副局长，结果他们却意外发现葛雷森的婚外情事。艾美与吉娜以审问泰瑞的方式，试图了解他与薇朗妮卡间的关系究竟是哪个环节出了错，而她们这才发现泰瑞的“暖男”举动正是薇朗妮卡心结的祸根。萝莎怀疑异常热情欢迎他们的盖瑞，但杰克不愿相信，直到萝莎找到了关键录影档，不过盖瑞并非偷窃凶手，而是试图掩盖凯西的药瘾，这让误会他的杰克与萝莎失去了与剧组合作的机会。起初查尔斯打算说服霍尔特以婚外情来威胁葛雷森，但查尔斯意识到这将有损霍尔特的信念而及时终止了此计划，因为即便他们可能失去分局，也要活得坦荡。最后，杰克与萝莎发现偷窃笔电的小偷即是嫉妒凯西的男主角马克·戴佛罗，而泰瑞向薇朗妮卡为过往无意伤害她的善意致歉，但却为时已晚。客串：奈森·菲利安 饰演 马克·戴佛罗、金柏莉·喜伯特·格瑞戈里 饰演 薇朗妮卡·哈普金斯、葛瑞格·杰曼 饰演 盖瑞·拉麦斯、凯莉·沙利文 饰演 凯西·辛克莱尔最后一搏Diva译名，Netflix翻译为“最后一次兜风”。哞哞Netflix译名，Diva翻译为“睡衣”，但剧中的哞哞并非睡衣而是孩童的小被被。知法犯法Diva译名，Netflix翻译为“警察大会”。寻找艾美Netflix译名，Diva翻译为“追击艾美”，但追击一词本意与剧情并不相符。法官大人Diva译名，台湾Netflix翻译为“法官大人好”。屠杀场Diva译名，Netflix翻译为“屠宰场”。银行劫案Diva译名，Netflix翻译为“抢银行”。99分局同仁设法搜集证据以证明杰克与萝莎的清白，然而霍金斯却总是早他们一步，使得情势对杰克与萝莎相当不利。杰克与艾美接触曾和霍金斯合作的蓝敦，希望有同样遭遇的蓝敦能够帮助他们。认为已经没有希望的萝莎，打算潜逃出走，但在霍尔特动之以情下，萝莎发觉自己仍放不下如家人般的99分局同仁。泰瑞与因压力过大而外表老化的查尔斯一同向骇客们寻求协助，然而他们却发现蓝敦竟然是和霍金斯为一伙。由于蓝敦在证人席上诬陷杰克与萝莎，使得陪审团最终宣判两人有罪。客串：吉娜·葛森 饰演 梅兰妮·霍金斯中尉、布兰特·布利斯科 饰演 麦修·蓝敦、史考特·奥克曼 饰演 格兰迪斯、尤金·科戴洛 饰演 瘟疫、库拉普·维雷萨克 饰演 梦靥

## 收视率

总集数｜集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18–49岁）｜收视（百万）｜DVR（18–49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18–49岁）｜总收视（百万）

69｜1｜珊瑚棕榈（上）（Coral Palms Pt. 1）｜2016年9月20日｜1.1/4｜2.39｜TBD｜1.15｜TBD｜3.54

70｜2｜珊瑚棕榈（中）（Coral Palms Pt. 2）｜2016年9月27日｜1.0/4｜2.34｜0.6｜TBD｜1.6｜TBD

71｜3｜珊瑚棕榈（下）（Coral Palms Pt. 3）｜2016年10月4日｜1.0/4｜2.40｜0.6｜1.02｜1.6｜3.42

72｜4｜夜班（The Night Shift）｜2016年10月11日｜0.9/3｜2.13｜0.7｜1.13｜1.6｜3.26

73｜5｜万圣节怪客（Halloween IV）｜2016年10月18日｜0.9/3｜2.05｜0.6｜TBD｜1.5｜TBD

74｜6｜壁橱里的怪物（Monster in the Closet）｜2016年11月15日｜0.9/3｜2.18｜0.6｜1.02｜1.5｜3.20

75｜7｜艾美的老爸（Mr. Santiago）｜2016年11月22日｜0.9/3｜2.19｜0.5｜0.99｜1.4｜3.81

76｜8｜粉丝与偶像（Skyfire Cycle）｜2016年11月29日｜1.0/3｜2.34｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

77｜9｜做过头（The Overmining）｜2016年12月6日｜1.0/4｜2.31｜0.6｜1.01｜1.6｜3.32

78｜10｜拉脱维亚队长（Captain Latvia）｜2016年12月13日｜0.9/4｜2.15｜0.6｜0.92｜1.5｜3.07

79｜11｜逃亡者（上）（The Fugitive Pt. 1）｜2017年1月1日｜1.3/4｜3.49

80｜12｜逃亡者（下）（The Fugitive Pt. 2）

81｜13｜稽查（The Audit）｜2017年4月11日｜0.7/3｜1.91｜0.5｜0.95｜1.2｜2.86

82｜14｜保卫家园（Serve & Protect）｜2017年4月18日｜0.7/3｜1.91｜0.5｜0.86｜1.2｜2.77

83｜15｜最后一搏（The Last Ride）｜2017年4月25日｜0.7/3｜1.88｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

84｜16｜小被被（Moo Moo）｜2017年5月2日｜0.6/3｜1.72｜0.5｜TBD｜1.1｜TBD

85｜17｜知法犯法（Cop-Con）｜2017年5月9日｜0.7/3｜1.79｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

86｜18｜寻找艾美（Chasing Amy）｜0.6/2｜1.44｜0.5｜0.96｜1.1｜2.39

87｜19｜法官大人（Your Honor）｜2017年5月16日｜0.7/3｜1.65｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

88｜20｜屠杀场（The Slaughterhouse）｜0.6/3｜1.37｜0.4｜0.78｜1.0｜2.14

89｜21｜银行劫案（The Bank Job）｜2017年5月23日｜0.7/3｜1.78｜0.4｜0.89｜1.1｜2.67

90｜22｜罪恶与惩罚（Crime and Punishment）｜0.6/2｜1.50｜0.5｜0.91｜1.1｜2.41

平均｜0.8｜2.11｜0.6｜0.97｜1.4｜3.02

## 评价

本剧获得电视评论家好评，于烂番茄整合的评论中，本季获得了100%新鲜度、7.67/10分（6位评论家）。

评论家前十大电视节目排名

- No. 6 CinemaBlend（劳拉·赫利）
- No. 6 CinemaBlend（洁西卡·劳登）

## 奖项

年度｜大奖｜奖项｜提名者｜结果

2017｜人民选择奖｜最喜爱喜剧类电视男演员奖｜安迪·山伯格｜提名

黑胶卷奖｜喜剧类影集最佳男配角奖｜安德鲁·布瑞格｜提名

GLAAD媒体奖｜最佳喜剧类影集奖｜提名

青少年选择奖｜电视选择奖：喜剧类｜提名

电视选择奖：喜剧类男演员｜安迪·山伯格｜提名

形象奖｜最佳黄金时段电视节目奖－喜剧类｜提名

在线电影与电视协会奖｜喜剧类影集最佳男演员奖｜安迪·山伯格｜提名

喜剧类影集最佳男配角奖｜安德鲁·布瑞格｜提名

喜剧类影集最佳客串男演员奖｜杰森·曼萨凯斯｜提名

创意艺术艾美奖｜最佳喜剧类影集或综艺节目特效奖｜提名

2018｜电影音效剪辑师协会｜最佳音效剪辑成就奖－30分钟以下真人作品｜集数：逃亡者｜提名

## 基本资料

- season_name：《荒唐分局》第四季
- 英文名称：Brooklyn Nine-Nine (Season 4)
- bgcolour：454AAC
- 主演：安迪·山伯格、史蒂芬妮·碧翠丝、泰瑞·克鲁斯、梅丽莎·弗莫洛、乔·洛·特鲁格里奥、雀儿喜·柏瑞蒂、安德鲁·布瑞格、迪尔克·布洛克、乔尔·麦金农·米勒
- 国家：美国
- 首播频道：FOX
- 2017年5月3日：2016年9月20日
- 集数：22
- prev_season：第三季
- next_season：第五季
- 话数列表：《荒唐分局》集数列表