异梦

《异梦》（이몽， Different Dreams），为韩国MBC为纪念3.1运动及大韩民国临时政府成立100周年而制作的周末特别计划连续剧，由《太王四神记》《师任堂，光的日记》尹尚浩导演与《特务情人IRIS》赵圭远作家合作打造。此剧以日帝强占期的朝鲜作为背景，讲述自幼被日本人抚养长大的李英珍成为韩国临时政府的特务，利用外科医生的表面身份和武装秘密斗士义烈团团长金元凤展开谍报行动，为将侵略者赶出祖国而抛头颅、洒热血的爱国故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍

李枖原｜李英珍｜外科医生。失去父母并留在成为废墟的村庄的少女，得到日本军军医Hiroshi收养，没有任何不足地成长。在父亲Hiroshi的劝导下走上医生的路，表现出惊人集中力的她成为朝鲜人最初的女性外科医生，并回到朝鲜，在慈惠医院作为外科医生工作。某一天非本意地卷入医院的爆炸事故，最终到了包罗了东西洋的教授和医学徒的当代名门的上海交通大学医学学院留学，和很多人交流后回来，并在总督府医院开始工作。好奇心很多，想到什么就立刻说出来的性格，喜欢吃大碗饭。在乱世中与金元凤相爱，携手走过多场革命运动。

刘智泰｜金元凤｜义烈团团长。义伯是大哥的意思，也是他的职责。知道他真正的名字是什么的人差不多是没有。坐着打盹，在一个地方不会停留超过2小时。说不上是善良，有道德的行动着。"该死的⋯狗XX！"等挂在嘴边，训斥着义烈团的部下们。对于临时政府的独立运动的方式觉得反感而计划着武装斗争。像火一样的心，像火一样的行动力，毫无顾虑地神出鬼没。和冷酷的英珍有着对立点，但知道是互相需要著对方。在理念上虽然是有着不同的梦想，但意识到彼此存在着心意时，责怪著把英珍送到敌方深处的自己。他的真正名字是"金元凤"，是义烈团团长，亦是之后朝鲜义勇队的首领，参战于中日战争中。义烈团团长，名为义伯。在乱世中与李英珍相爱，携手走过多场革命运动。

林周焕｜福田｜朝鲜总督府法务部检察官。精英家门出身，上流社会的气度和礼仪兼备的绅士。在跟着检察官前辈出入的青楼里，独占著年轻女性的人气。反对朝鲜人和日本人的差别对待，守护着对年上的英珍的爱情。作为特高课的检察官，担任独立运动的人事，为了保持公正而努力着。违抗了父母安排和日本大将山本的长女的婚约，对于英珍的心更加坚定。梦想着为英珍打造和金元凤相反，作为男人，应为女人而设的安稳的未来。

南圭丽｜Micky｜京城俱乐部歌手。以性感的魅力，独占著京城俱乐部内年轻男性的人气。听闻是没落的日本政治家门的独生女。曾在美国学习，通晓西洋文物，爵士音乐主唱实力极佳。初期对于英珍的轻蔑和无视的态度是自我防御，之后感受到英珍的真心，而成为独一无二的挚友。心里喜欢的福田的视线总是向着英珍而令心中的矛盾渐渐增大。

### 英珍周边人物

演员｜角色｜介绍

李海英 (1970年)｜Hiroshi｜英珍的养父，总督府医院副院长，宪兵队所长。他将年幼的英真带到了日本，用真诚之心将其培养成人。病弱的妻子去世后，对英珍的爱越来越深，也许可以为英珍舍命。本人的野心到什么程度连本人都不知道。但是如果有东西阻挡自己前进的道路，不管用什么方法都会冷静的态度处理掉。

李英淑｜金贤玉｜代替Hiroshi和英珍做家务的女管家。Hiroshi的妻子大部分时间都躺在病床上，而真正抚养年幼英珍的则是贤玉。与他们一起生活因岁月而充满感情，对英珍的爱和对Hiroshi的心意比任何人都深沉和一致。

金太祐（特别出演）｜刘泰俊｜韩国史怀哲，英珍的前辈。105人事件后，逃到满洲的他为了没有得到医疗优惠的人，施展医术，把自己的医院作为独立运动家们的避难所。朝鲜总督府把逮捕泰俊作为首要目标进行追捕。被认为是独立运动资金来源的主干。和英珍是医学院前后辈关系，给认为独立运动是毫无意义的牺牲的英珍提供了觉醒的契机。

尹智慧（特别出演）｜金Esther｜朝鲜女性内科医师，像对待亲妹妹一样对待英珍。

### 义烈团

演员｜角色｜介绍

赵福来｜金南玉｜义烈团团员。多血质，性格也急。比起团长元鳯，看起来更成熟让人误解是团长。虽然使用的是釜山方言，但是根据时间的不同，全罗道、咸镜道方言等都比较熟练。他从小就和父亲打猎，熟练的射击技术堪称一流。枪比饭勺还熟练，还像符咒一样随身带着一颗子弹。为了不易露脸的元凤，虽然也不甘心做坏事，但还是会抱怨。

白承焕｜马扎尔｜卡列斯基人，炸弹工程师。伪装成梨花洋装店裁剪师参加义烈团。虽然装作不会说朝鲜话，对谁都说非敬语...被南玉发现。

朴荷娜｜车正林｜梨花洋装店的设计师。看着元鳯凄凉的背影和沉重的肩膀，她下定决心要帮助义烈团。因对祖国独立的愿望和对元凤的爱情，成为义烈团的一员。

李圭浩｜尹世朱｜元凤的老乡，市井后巷的老大。

许智元｜朴奕｜因为吃不饱，生活不好，成了义烈团员，因为吃得好，能过上好日子，就变节了。回头看，剩下的只有对国家的爱憎，所以更困难了。

金株英｜金胜镇｜白头山的工作人员（列车员），主要是转移了机密文件或炸弹。像老师一样的泰俊死后隐身在义烈团，由于对妻子和父亲的担心不亚于担心国家，所以有时会招来危机。

### 朝鲜总督府

演员｜角色｜介绍

全镇基｜小田龙二｜总督府法务局长，福田的上司。和Hiroshi是陆军士官学校同期，亦是竞争和牵制的对象。带着笑脸在别人背上插刀已是根深蒂固的事，所以即使计划了什么的作战，也会准备好第二方案。这样的情况下令小田在谍报战世界中处于优势。有着目前反间谍机关中最强的力量，为了不失去那权力而准备连朋友Hiroshi都要背叛。

薛正焕｜Maru｜Hiroshi的副官。无论何时都守在Hiroshi的身边的宪兵队组长(上士)。只是当Hiroshi穿军服时穿上军服，除此之外都是穿着西装。沉默寡言，如果是Hiroshi的命令的话，会不过问理由的处理好。

安新宇｜小野健太｜总督府警务局长，松浦的上级。在Hiroshi和小田之间维持着中立。不会越过自己划下的线。在为了统治朝鲜的各处的权力竞争中，觉得还是细小而漫长的存在才是最好的。

刘相在｜Roku｜上海日本领事馆特搜要员。活跃于前线，特长是暗杀。每次为变更的现场指挥官带来最高的表演的独行者。和福田很合拍。

### 钟路警察所

演员｜角色｜介绍

许成泰｜松浦｜日本警部。作为朝鲜人，更残酷地压逼朝鲜人，本名是卢正率。拷问专家，不断的怀疑着英珍，连她周边的人都折磨。相信自己只是错误的出生在朝鲜的日本人。松浦眼中有着日本人养父的英珍是他的妒忌对象。为了不被无视而在外型上费心不少。高级洋服，以至高级皮鞋。不沾所有的酒，香烟等，也讨厌出入妓院。

姜必善｜大辉｜钟路警察所巡警，松浦的部下。

李教烨｜松田｜特务1课刑警。

尹俊成｜木村｜特务1课刑警。

朴善雄｜太郎｜特务1课刑警。

### 朝鲜总督府医院

演员｜角色｜介绍

尹锺和｜石田清水｜朝鲜总督府医院外科科长。醉心于优生学。认为日本人比朝鲜人优等，以自己的方式分析。对于Hiroshi的养女李英珍享有的所有事物都看不顺眼

金奎钟｜成俊秀｜旧惠慈医院、现朝鲜总督府外科医生。带着有魅力的爽朗笑容。打败了跟随着万岁运动的全校第一，在那年第一次成为全校第一。认为现在能笑的是成为医生，并安于现状。

### 青帮

演员｜角色｜介绍

金法来｜杜月笙｜中国秘密结社青帮的老大。掌握着在整个上海像蜘蛛网散布的人力车组织和地摊，以由此得到的情报为基础，把事业扩大。以酒店和赌场，军需品和医药品走私等，发挥着资金力和影响力，参与大韩民国临时政府的成立，之后持续地帮助临时政府的独立运动。被义烈团团长金元凤的热血感动，跟他结拜为义兄弟，并支援义烈团的武装斗争。

郑成日｜陈秀｜杜月笙的助手。担任青帮的老大杜月笙身边的秘书和咨询。除了中文，韩文，英文和法文也通晓，连唱歌也擅长。不喝酒，一天只吃一餐等，自我管理非常出众。是换脸这门中国传统技变脸的传人，并把这技术教授给元凤和英珍。

李善镇｜李素敏｜16岁去到中国的朝鲜女性，得到杜月笙的注目而进到青帮。主要是在青帮营运的酒店里工作，接待和管理来找青帮的客人。一有空就向陈秀学习武术，武术实力非常厉害。她也是跟同样离开了故乡的朝鲜人一样，对朝鲜又爱又恨。

### 其他人物

演员｜角色｜介绍

金曙罗｜刘老板娘｜京城俱乐部的老板娘。法文名字是Lily，来到朝鲜的日本人。和西洋的上流层交流而得到很多情报，以此进行地下金融的事业，并赚到大钱。是在京城能最快把最多的现金运用的人之一。

刘河福｜金九｜大韩民国临时政府的首长。抗日运动初期反对金元凤的武力斗争，每事都发生冲突。但是进入日帝强占期后半段，他也是计划和实行着很多的武装独立斗争。在尹奉吉事件后，为了逃避日帝的追捕，得到英珍的帮忙而躲避著。

崔光济｜村井｜驻满州的日本军大尉。拿着走私鸦片和军用品得到的私益，并对中毒的人毫不留情地赶走。中了英珍的枪后以为死掉，但之后以更恶毒的模样出现并追赶着英珍。

金淑仁｜马氏｜在上海居住的朝鲜人。温柔的大妈的表面下其实有着曾经纵横战场的双重间谍“黑鸢尾花”的影子。盛传是在英珍眼前死亡，但之后作为青帮的所属为帮助英珍而出现。

李汉伟｜宋秉畯｜野田平次郎伯爵，亲日反民族行为者，能和总督独对的少数朝鲜人。在他面前，大家都对他俯首称臣，在他背后则当他的名字作骂人的话。和日本右翼团体黑龙会联手，为了暗杀在上海的金九而策划着计谋。

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜2018/05/04｜5.0%｜6.8%

2｜7.1%｜7.0%｜8.2%

3｜5.9%｜5.7%｜6.3%

4｜6.5%｜6.3%｜6.3%

5｜2018/05/11｜5.5%｜6.2%

6｜6.4%｜6.5%｜6.6%

7｜5.7%｜5.5%｜6.0%

8｜6.1%｜6.2%

9｜2019/05/18｜4.7%

10｜5.8%｜5.9%｜6.5%

11｜5.1%

12｜5.2%｜5.3%

13｜2019/05/25｜4.9%

14｜5.8%｜5.3%｜5.8%

15｜2019/06/01｜3.9%

16｜5.1%｜5.2%｜5.9%

17｜4.5%

18｜5.0%

19｜2019/06/08｜4.7%

20｜5.1%｜5.2%

21｜4.8%

22｜5.5%｜5.8%｜5.4%

23｜2019/06/15｜3.3%

24｜3.9%

25｜4.0%

26｜4.5%

27｜2019/06/22｜3.0%

28｜4.5%

29｜4.2%

30｜5.1%

31｜2019/06/29｜2.9%

32｜3.9%

33｜4.5%

34｜5.0%

35｜2019/07/06｜2.2%

36｜3.8%

37｜4.1%

38｜4.8%

39｜2019/07/13｜3.0%

40｜4.3%

平均收视率｜4.73%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 记事

- 此剧斥资200亿韩元，采用100%事前制作，于2019年4月底摄制完成。
- 此剧片头误植国旗，将中华人民共和国和中华民国合并为同一国家，剧情开头时代背景设定为1920年，这个时期仍属中华民国中国地区而并非现任中国共产党统治地区。节目在历史上出错且侵犯中华民国主权与领土，并且篡改中国历史。

## 基本资料

- 原名：이몽
- 编剧：赵圭远
- 导演：尹尚浩
- 国家：韩国
- 语言：韩语
- 集数：40
- produce_year：2018年10月－2019年4月
- 片长：约35分钟
- 公司：异梦Studio Culture Specialist Company
- 制片：高大华
- 地点：韩国
- 播出：MBC
- 首次运转：韩国
- 播出日期：2019年5月4日
- 播出日期：2019年7月13日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/differentdreams