瑞秋、洁柯和小艾希莉

瑞秋、杰克与艾希莉（"Rachel, Jack and Ashley Too"）是独立单元剧《黑镜》第五季的第三集，也是最后一集。本集由影集创作者兼节目统筹查理·布鲁克，并由安妮·塞维茨基（Anne Sewitsky）执导；它于2019年6月5日与《进击的毒蛇》和《碎片》（Smithereens）一同在Netflix上发布。

故事围绕着艾希莉·O（Ashley O，麦莉·希拉饰）、瑞秋（Rachel，安格利·莱斯饰）与洁可·高金斯（Jack Goggins，麦蒂森·达文波特饰）展开。艾希莉·O是一位流行歌手，其创造力受到控制欲极强的阿姨所限制；而高金斯姊妹则是最近刚失去母亲的青少女。瑞秋所拥有的小艾希莉（Ashley Too）娃娃是艾希莉·O性格的复制品。布鲁克根据他多年前写过的一部情景喜剧剧本为基础来创作本集，该剧本讲述了一个被绞死的庞克乐团死而复生后，发现他们的经纪人正利用他们的死来牟利。这集也受到已故艺术家全像投影表演的启发。

执行制作人原以为希拉会是这个角色的完美人选，但在她答应时感到十分惊讶。拍摄工作于2018年末在南非开普敦进行，为期五周。艾希莉·O在剧中演唱了《好运滚滚》（On a Roll）和《我所归属》（Right Where I Belong）——这些都是九吋钉乐团（Nine Inch Nails）歌曲的改编版本。《好运滚滚》由希拉发行，随后登上了多个国家的音乐排行榜，并获得了音乐总监公会奖（Guild of Music Supervisors Award）的提名。

评论家认为这集比大多数《黑镜》集数更加乐观。艾希莉·O的故事情节被拿来与希拉自己的生活以及音乐界其他人物的经历进行比较。一些评论家分析了瑞秋和杰克的性格特征，认为这是对她们母亲过世的反应。大多数评论家认为这集在结构、剧本品质、主题探讨和瑞秋的角色刻画上有所欠缺，但希拉的演技获得了广泛赞誉。

## 剧情

母亲过世后，瑞秋·高金斯（Rachel Goggins，安格利·莱斯饰）与她弹奏贝斯的姐姐杰克（Jack，麦蒂森·达文波特饰）和父亲凯文（Kevin，马克·门查卡饰）同住。凯文是一名捕鼠商人，致力于研发一种能锁定目标并将其电晕的捕鼠装置。因为刚搬家，瑞秋没有任何朋友。在她15岁生日时，她收到她最崇拜的流行巨星艾希莉·奥尔蒂斯（Ashley Ortiz，即艾希莉·O，麦莉·希拉饰演）推出的互动式人工智能机器人娃娃“小艾希莉”（Ashley Too，麦莉·希拉配音）。小艾希莉不断鼓励并指导瑞秋，瑞秋也将她视为朋友，但这段关系却让杰克感到厌烦。瑞秋在一场学校才艺比赛中伴随着艾希莉·O的歌曲《好运滚滚》（On a Roll）跳舞，但在表演结尾时发生失误，满地尴尬地离开了舞台。杰克将瑞秋的懊恼归咎于小艾希莉并将娃娃藏了起来；瑞秋则指责杰克同时压抑了瑞秋自己与杰克本人的创造力。

同时，现实中的艾希莉·O对自己的生活感到不满，并希望能将自己重新塑造成一位摇滚音乐家。当她写下阴郁的音乐且拒绝服用用来抑制她情绪的药物时，控制欲极强的阿姨兼经纪人凯瑟琳·奥尔蒂斯（Catherine Ortiz，苏珊·波法饰）在她的食物中掺入药物，使她陷入昏迷。凯瑟琳和毫无医德的蒙克医生（Doctor Munk）开始从艾希莉的脑波中提取具商业价值的音乐素材。当新闻报导称这场昏迷是由对甲壳类过敏引起时，杰克充满歉意地将小艾希莉还给瑞秋，但瑞秋已对其失去兴趣。

六个月后，小艾希莉在看到关于艾希莉·O昏迷的新闻报导后重新启动并开始出现故障。杰克将娃娃连接到凯文用于其人道捕鼠装置发明的诊断软件上，并移除了娃娃的限制器。小艾希莉随即展露出自己其实是艾希莉·O完整意识的复制品，并说服瑞秋和杰克前往凯瑟琳的房子寻找她犯罪的证据。杰克技术生疏地开车载着她们前往该处，接着伪装成害虫防治技术员，而瑞秋则带着小艾希莉来到艾希莉·O昏迷的房间。娃娃拔掉了生命维持装置以让她真正的自己死去，但结果发现该机器实际上是在维持她的昏迷状态，艾希莉随之苏醒。杰克和瑞秋用凯文的捕鼠电击器和镇静剂注射器制伏了两名工作人员，并带着两位“艾希莉”逃离了这栋房子。

艾希莉·O指引众人前往一个活动场地，凯瑟琳正在那里首次展示“永恒艾希莉”（Ashley Eternal）——一个用来取代艾希莉·O的全像投影替身。在杰克闯红灯后遭到警察追捕的情况下，众人开车冲破场地的后门，当艾希莉·O出现在舞台上时，凯瑟琳感到惊愕，全场观众也大为震惊。

在片尾名单中，艾希莉·O成为一名另类摇歌手 (并重新命名为“狂野艾希莉”，Ashley Fuckn O）在一家较小的展演空间里以全新的摇滚风格表演了《像洞一样的头》（Head Like a Hole），并由杰克担任贝斯手。瑞秋和小艾希莉则在一旁观赏，而凯文则在和酒保讨论该场地的害虫防治问题。当艾希莉在人群冲浪时，两名艾希莉的前粉丝因为对她们偶像的新方向感到作呕而离开表演。

## 制作

" 瑞秋、杰克与艾希莉"《瑞秋、杰克与艾希莉》的预告片。

Netflix于2018年3月（即第四季发布后三个月）预订了《黑镜》第五季。起初作为第五季制作的一部分，互动式作品《潘达斯奈基》的规模不断扩大，最终脱离该季成为一部独立电影；并于2018年12月28日首播。尽管该节目过去在Netflix旗下制作的季数包含六集，但第五季仅包含三集，因为影集创作者查理·布鲁克（Charlie Brooker）认为这样比让观众等待更长时间才能看到下一季要好。这三集——《进击的毒蛇》、《碎片》以及《瑞秋、杰克与艾希莉》——于2019年6月5日在Netflix上同时发布。由于《黑镜》是一部选集系列，因此每集都可以按任何顺序观看。

### 构思与编剧

<image>

本集由布鲁克编剧。它改编自多年前的一部情景喜剧剧本，讲述了一个1977年的庞克乐团，其成员被一名保守党部长绞死，并在死而复生后发现他们的经纪人正利用他们的死来牟利。它还从现实生活中已故艺术家的全像投影表演中汲取灵感，例如王子、惠妮·休斯顿和艾美·怀丝；布鲁克觉得这些全像投影“令人毛骨悚然”，并指出这些对象“往往是在极其悲惨的情况下过世的”。他也考虑过将AI作为创建一个可以模仿约翰·蓝侬作曲或作为名人虚拟助理的程式的手段。布鲁克表示，这集并非在贬低流行音乐，而是在批评音乐中的不真实性。根据布鲁克的说法，一个未被使用的想法是揭露凯瑟琳并非人类，可能是她的脸被移除以展示背后的机械结构，或者她“在一阵烟雾中”消失。在最终播出的集数中，当她的“永恒艾希莉”计划失败后，她看着镜头并打破了第四面墙。

### 选角

<image>

布鲁克和琼斯认为麦莉·希拉会是饰演艾希莉·O的完美人选，但并未期望她会感兴趣，或者他们能请到一位流行歌星来饰演这个角色。然而，她是该节目的超级粉丝，在他们联系她的几天内，她便接受了这个提议。她发现剧本对音乐产业的描绘相当写实，特别是在“对艺术家的公然剥削”以及决策是由绩效指标而非创造力所驱动的方式。麦蒂森·达文波特饰演杰克。她在试镜时并不知道这集是《黑镜》的一部分，只被告知有一个场景是杰克分散保镖的注意力，以防他调查艾希莉·O被拔除点滴的情况。她在拍摄前几天才收到完整的剧本。饰演瑞秋的安格利·莱斯则是在选角过程的后期才参与试镜，并知道这是为了《黑镜》。

执行制作人安娜贝尔·琼斯（Annabel Jones）表示，这集是关于一位试图寻找自我认同并“突破商业机器”的音乐家。琼斯指出，希拉的个性与这集随着剧情发展变得更加“高昂、讽刺和充满嘲讽”的风格相吻合。她也提到，尽管希拉有着庞克般的形象，但她为这个角色带来了脆弱性。希拉对艾希莉·O渴望探索其他音乐类型的想法产生了共鸣，这也是她在成年后所做的事。希拉表示，她的父母在她的职业生涯中扮演了积极的角色，并专注于为她找一位能照顾她的经纪人，这与艾希莉·O的经纪人凯瑟琳形成了鲜明对比。希拉对角色的服装和外观贡献了想法。她还向布鲁克谈到自己最近很享受在一群大多为年长观众面前表演，这些观众并没有用手机录下这段经历。这次对话中的一些对白和想法启发了凯瑟琳展示“永恒艾希莉”的某些桥段。

### 拍摄与剪辑

虽然这集的故事发生在美国，但出于财务考量，拍摄工作移师至南非开普敦进行，为期五周，每周拍摄六天。在2018年11月的拍摄期间，希拉被目击出现在维多利亚与阿尔弗雷德海滨，随后便开始有传言称她将出演《黑镜》第五季。希拉表示，由于与朋友和家人隔离，她能够“进入艾希莉的状态”。她个人生活中的问题也影响了她诠释艾希莉·O生活崩溃时的情感。在拍摄艾希莉·O从昏迷中醒来的那场戏当天，希拉因加州野火失去了她的家。她利用这些事件来启发自己的演技，尽管在拍摄该场景时她必须稍微休息一下。

小艾希莉娃娃的动作部分是在拍摄期间捕捉的，部分则是电脑合成影像。两名剧组人员控制着她的动作——一名控制头部和手臂，另一名控制轮子——娃娃在现实生活中可以旋转和说话。然而，某些部分需要演员拿着绿幕棒进行拍摄，娃娃则是在剪辑阶段加入的。开车的场景是在摄影棚内拍摄的。最后一个场景是在希拉拍摄的最后一天于开普敦的一家酒吧花了几个小时拍摄完成的，达文波特表示这“感觉就像……一个小型的庞克展演空间”。达文波特原本就会弹吉他，但为了她在《像洞一样的头》中的演出，她花了两周时间学习贝斯。希拉和达文波特在音乐工作室录制了音讯。

### 音乐

<image>

本集中艾希莉演唱的歌曲改编自九吋钉乐团（Nine Inch Nails）的歌曲：《像洞一样的头》被重新命名为《好运滚滚》（On a Roll），而《它所归属之处》（Right Where It Belongs）被改为《我所归属》（Right Where I Belong）。曾制作《受伤 (九吋钉乐团歌曲)》（Hurt）的改编版本《调情》（Flirt），但未收录于本集中。《好运滚滚》于2019年6月13日透过YouTube发布，并于6月14日上架各大音乐串流服务。随后在多个国家上榜，包括在新西兰达到第18名，在英国达到第65名。《告示牌》将这首歌列为2019年百大最佳歌曲的第28名。

在编剧过程中，布鲁克联系了九吋钉乐团的主唱兼词曲创作者特伦特·雷泽诺，向他提供了剧情大纲，并解释他希望能将他们的音乐改编为流行歌曲。雷泽诺——其词曲创作搭档阿提克斯·罗斯（Atticus Ross）曾为第四季《鳄鱼 (黑镜)》制作配乐——是该节目的粉丝并表示同意。布鲁克表示，幽默之处在于这些流行版本“异常积极”且“充满了空洞的肯定”。例如，《好运滚滚》将原歌词“在你服侍的人面前鞠躬”（Bow down before the one you serve）改为“我对野心和活力感到兴奋”（I'm stoked on ambition and verve）。雷泽诺表示，在这种情境下，这些歌曲“荒谬得奇妙”且“非常有趣”。他觉得“听到自己的音乐被放进果汁机里搅碎再吐出来感觉很奇怪”。演员兼作家菲比·沃勒-布里奇的姊妹伊索贝尔·沃勒-布里奇（Isobel Waller-Bridge）因改编本集音乐而获得署名。

## 分析

《The Verge》的阿迪·罗伯逊（Adi Robertson）写道，《瑞秋、杰克与艾希莉》是一个“反常地乐观的故事，讲述了将险恶的科技转化为善用的目的，并将对名人粉丝文化的批判与关于大脑上传的思想实验结合在一起”。《纽约观察家报》的蒂姆·布林克霍夫（Tim Brinkhof）表示，《黑镜》的作用在于“揭露社会的谎言与虚伪”，在本作中则是“艺术家的艺术完整性与其制作人的经济利益之间的冲突”。《新音乐快递》的丹·斯塔布斯（Dan Stubbs）认为标题是双关语，源自《丽塔、苏和鲍勃太好》（Rita, Sue and Bob Too，1986年），一部讲述两名青少女与一名已婚男子发生性关系的电影。一些评论家注意到这集在中段左右出现了语调上的转变，《独立报》的亚历山德拉·波拉德（Alexandra Pollard）称后半段是一部“有趣、高概念的抢劫电影”，而斯塔布斯将其描述为“以成人视角拍摄的1980年代儿童冒险喜剧，充满了笑料和愚蠢的追逐”。

《瑞秋、杰克与艾希莉》探讨了许多其他《黑镜》集数所关注的主题，例如人工智能、人类记忆的储存以及药物。斯塔布斯表示这“与其说是科幻小说，不如说是科学事实”，因为现有的科技已经能够促进全像投影表演，并在未经艺术家同意的情况下利用其声音和图像制作新音乐。罗伯逊认为这“主要是寓言性质的”，并利用科技桥段“来引发关于人类主体性的问题”。在《Vox》的文章中，艾莉莎·威尔金森（Alissa Wilkinson）发现这集提出了这样的疑问：“名人被允许投射什么样的形象？而他们的粉丝又从中得到了什么？”特洛伊·派特森（Troy Patterson）在《纽约客》上评论道，这集批评了“那些告诉孩子要相信自己，只因这符合他们自己愤世嫉俗的目的的人”，但尽管如此，它仍然“希望孩子们相信自己”。

这集包含了一些布鲁克过去作品的小彩蛋。在凯瑟琳的办公室里，可以看到2005年情景喜剧《纳森·巴利》（Nathan Barley）中《SugarApe》杂志的封面。艾希莉·O演唱了厄玛·汤玛斯（Irma Thomas）的《任何懂爱的人 (都会明白)》（Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)），这首歌曾在先前的四集《黑镜》中出现，首次是在《一千五百万点》中。一个新闻节目提到了《宁静海》（Sea of Tranquility），这是一个在《国歌》和《急转直下》中提到过的虚构系列，并伴随着其他集数中的许多事件。瑞秋的高中以《潘达斯奈基》中的角色科林·里特曼（Colin Ritman）命名，而艾希莉·O在圣朱尼佩洛医院（St. Juniper's hospital）接受治疗，该医院出现在《暗黑博物馆》中，而它本身又是对《圣朱尼佩洛》的致敬。可以看到凯瑟琳使用《碎片》中的Smithereen应用程序；相反地，在《碎片》中，#AshleyOWembley 是一个热门话题。

### 角色刻画

<image>

许多评论家将希拉的现实生活与艾希莉·O的经历进行了比较。她是一位创作歌手，因担任迪士尼频道青少年情景喜剧《孟汉娜》（2006–2011年）的主角而声名大噪。同样地，《今日美国》的凯莉·劳勒（Kelly Lawler）认为，艾希莉·O是一位“充满活力、千篇一律的流行歌星”。布林克霍夫发现这集是对“明星伦理的尖锐批评”，“怪异地反映了”希拉从《孟汉娜》中“逃离她受限的角色”。他表示“她究竟在多大程度上成为了自己命运的主人，或者仍被困在经济机器中，仍是未知数”。

在2019年早些时候，希拉曾在一次表演中提到了“释放布兰妮运动”（Free Britney），这是指控布兰妮·斯皮尔斯在她当时持续的监护权下遭受虐待的说法。《每日电讯报》的亚当·怀特（Adam White）指出了这些指控与《瑞秋、杰克与艾希莉》的叙事之间的关联。在斯皮尔斯于法庭听证会上作证称她在监护权下遭受过度虐待和控制（包括因拒绝表演而被迫住院和非自愿服药作为惩罚）后，这些相似之处在2021年6月重新引起了媒体的关注。罗伯逊将《瑞秋、杰克与艾希莉》与同一主题，以及歌手凯莎和她的前制作人路克博士之间的凯莎诉路克博士案进行了比较。根据斯塔布斯的说法，凯瑟琳“将脆弱的被扶养人视为产品”，在这方面可与莫瑞·威尔森（Murry Wilson）和乔·杰克森（Joe Jackson）相提并论。

评论家们评论了瑞秋和杰克母亲的死对孩子们的影响。《大西洋》的大卫·西姆斯（David Sims）表示两个孩子都经历了忧郁，“瑞秋退缩到自己的世界……而杰克则对世界发泄”。罗伯逊认为这集开头“为一个使用想像中的关系来处理失落和焦虑的人提供了一幅恰如其分的忧郁肖像”。派特森写道：“如果说艾希莉·O像是一个梦想成为真正女孩的皮诺丘，那么瑞秋和杰克·高金斯就是两个等待被发现的公主姊妹”。他表示，缺乏母性形象“助长了它作为童话故事的特质”。罗伯逊表示，为了“应对孤独的青少年地狱”，瑞秋对艾希莉·O进行了“偶像崇拜”。这种联系汲取了“名人和他们的粉丝之间日益互惠的关系”。小艾希莉娃娃被分别拿来与机器人玩具菲比精灵（Furby）、虚拟助理Amazon Alexa以及电影《云端情人》（2013年）中的虚拟助理莎曼珊（Samantha）进行比较。与《辛普森家庭》中一个类似主题的集数《莉莎大战玛利布·史黛西》（Lisa vs. Malibu Stacy，1994年）相比，瑞秋并没有对她的娃娃提出批评。

威尔金森将瑞秋与喜剧剧情片《八年级生》（2018年）的主角凯拉（Kayla）进行比较。凯拉是一个年轻女孩，她拍摄了一些关于积极向上但观看次数很少的YouTube影片。威尔金森表示，纪录片《下颚线 (电影)》（Jawline，2019年）展示了“这类无情乐观主义的制作人最终付出的代价，特别是当这些青少年内容创作者无法维持下去时，因为他们家里的情况实际上并没有那么好”：这与艾希莉·O不快乐的私生活相似。威尔金森写道，《瑞秋、杰克与艾希莉》显示了“对观众的影响也是如此”，因为一个人会因为自己不快乐而认为自己是个失败者。她问道：“错的究竟是名人表演包装产业本身？还是创作者？或者是粉丝？”同样地，《影音俱乐部》的札克·汉德伦（Zack Handlen）评论道，“‘赋权’已经成为一个品牌，带着通用自信和相信自己的讯息被大量制造出来，提供给那些渴望听到任何保证以逃离痛苦的观众”。

## 反响

这集在烂番茄上基于41位评论家的评价获得了51%的评分，表示评价褒贬不一。其评论家共识总结道，它“难以将其众多概念缝合在一起”，而最主要的优点是希拉“全身心投入且引人入胜的表演”。它在《每日电讯报》和《独立报》获得了五颗星中的三颗星，并从BBC获得了两颗星。它在《Paste (杂志)》中获得了满分10分中的5.5分，并在《影音俱乐部》中获得了C+的评级。评论家布林克霍夫、派特森和西姆斯认为它是第五季中最好的一集，而《Paste》的吉姆·沃雷尔（Jim Vorel）和《卫报》的史都华·赫里泰吉（Stuart Heritage）则认为它是最差的，赫里泰吉甚至补充说这也是《黑镜》整体中最差的集数之一。

在BBC撰文的休·蒙哥马利（Hugh Montgomery）批评这集是《黑镜》“最粗糙的寓言”。《好莱坞报导》的提姆·古德曼（Tim Goodman）将其形容为无意的“迪士尼电影恶搞”，因为它具有“可笑的情节和过于明显的剧本”。罗伯逊和《综艺》的丹尼尔·达达里奥（Daniel D'Addario）认为它比大多数《黑镜》集数都要差，罗伯逊发现它是一个“通常以尖锐的愤世嫉俗而备受推崇的节目中，老套且杂乱无章的一集”，而达达里奥称它是《黑镜》和近年“优质电视节目”中“最极端错误”的一集。然而，西姆斯发现这是一段“时而引人入胜的流行音乐情节剧”，尽管有些“怪异”，而赫里泰吉则赞许它没有“为了悲惨而毫无意义地悲惨”。

一些评论家表示这集包含了有趣的想法，但这些想法没有得到充分探讨。布林克霍夫指出《马上回来》（Be Right Back）和《白色圣诞节 (黑镜)》（White Christmas）等过去的集数更深入地探讨了克隆人和人工智能的主题，并写道粉丝们“为这集未开发的潜力感到惋惜”。达达里奥表示这集“脑海中有大约十五个可能富有成果的话题”，但未能从前提中找到一个好的延续。一个有趣话题的例子是“音乐界中的女性在表现出赋权形象的同时，在财务和创作上却受到他人的控制”。达达里奥指出“语调的根本不严肃”是这集没有妥善探讨其主题的原因。怀特发现“到处都有迷人的想法”，但它却依赖于“对流行音乐的空虚以及对其一些最赚钱明星缺乏关怀的模糊陈腐陈述”。持反对意见的西姆斯认为“布鲁克在‘三个大想法’之间的交错做得很出色”，虽然“没有任何单一主题能够主导或充分发展”。

派特森写道，该节目“在对流派的修正主义考量中最为敏锐”，并赞扬这集“修补了青少年童话故事的桥段，并以自己的声音和条件对该流派进行了反击”。西姆斯认为小艾希莉娃娃的意识是“最引人注目”的想法，尽管它“作为第三幕的剧情转折在混乱的故事中来得很晚”，而罗伯逊看到了让瑞秋在现实的艾希莉·O和“完美、被锁定的”小艾希莉之间做出选择，或者探索艾希莉·O和小艾希莉之间身份冲突的“巨大未开发潜力”。汉德伦问到为什么艾希莉·O的意识会被上传到娃娃中，当它“所做的并不比空洞的客套话和原声摘要复杂多少”。相比之下，《极客之窟》（Den of Geek）的罗伯·连恩（Rob Leane）觉得它“设计得非常巧妙”且很有趣。《玛丽苏 (网站)》（The Mary Sue）的雀儿喜·斯坦纳（Chelsea Steiner）表示，这集在“嘲讽空洞的流行音乐”方面“没有提供任何新的或微妙的东西”，因为这是一个已被其他作品充分探讨过的主题。赫里泰吉列举了《一个巨星的诞生》（2018年）、《逆光天后》（2018年）和《靠谱歌王》（2019年）等近期作品，它们同样探讨了“年轻的创作者如何任由道德破产的经纪人摆布”。

评论家对剧本和结构大失所望。波拉德总结道：“情节被拿起来又放下；叙事弧线无疾而终；充斥着不必要的角色。”中段语调的改变引起了广泛的评论，汉德伦写道“我们实际上直到大约四十分钟时才进入主要情节”。根据汉德伦的说法，它一开始是一部“低调的家庭剧”，然后变成了一部“儿童冒险电影”。罗伯逊发现“在一个充满希望的开局”之后，故事情节“同时变得塞得太满却又发展不足”，忽略了“让其早期场景如此引人入胜的私密细节”。蒙哥马利将后半段分析为“一部老套的青少年科幻冒险片”，而且“越来越荒谬和幼稚”，罗伯逊则表示这集“在一些极度不必要的动作戏中最为乏味”。沃雷尔批评了“深度薄如纸张”的“绝对英雄和反派”，而西姆斯认为反派“特别造作”，因为这集没有探讨他们的动机。然而，连恩称赞“一系列令人忍不住跟着打拍子的曲调……确实帮助这集让这位流行偶像感觉很真实”。

结局以及一些个别场景收到了褒贬不一的评论。它被派特森描述为“令人满意的”，被连恩认为是“真正胜利的回报”，并被怀特称为颠覆了“招牌虚无主义”的“奇妙惊喜”。然而，西姆斯指责这集“更感兴趣的是提供一个俐落的结局，而不是深入探讨它所挑起的深刻问题”，布林克霍夫报告说一些粉丝“指责它令人感觉良好的结局是这个以悲惨臭名昭著的节目失去其毫不妥协的险恶锋芒的症状”。连恩评论说捕鼠器的概念“感觉像是在凑时数”，尽管它的回报“相当有趣”。西姆斯称赞了一个特定的场景，其中艾希莉·O昏迷中的音乐想法被转化为流行音乐，称之为“一段经典的冷酷《黑镜》幽默”。

希拉对艾希莉·O和小艾希莉的刻画获得了赞赏。劳勒表示“希拉基本上是在扮演她自己……而且她做得很好”。古德曼说她是“少数几个甚至能让这发挥作用的女演员和歌手之一”。波拉德分析说，希拉在扮演她角色情感的“两个极端”时最令人印象深刻：一端是“绝望和破碎”，另一端是“毫无拘束和挑衅”。蒙哥马利发现她早期作为艾希莉·O的“柔和、如幽灵般的表演”是这集最好的部分。连恩和西姆斯都喜欢她为小艾希莉配音，连恩称这是一次“杰出的表演”，而西姆斯发现她在这个角色中“特别迷人”。然而，罗伯逊更喜欢她饰演的艾希莉·O，他写道小艾希莉只是一个“通用的机器人助手”。相比之下，沃雷尔批评了两个版本的角色刻画，称这个想法“可能直接来自希拉自己的行销团队，作为一种后设尝试，以证明麦莉·希拉这位表演者是一个具有深度和微妙之处的人”。赫里泰吉在艾希莉·O后来的对白中看到了剧本问题，称她“听起来不再像麦莉·希拉，而是开始听起来像一个48岁的男人试图听起来像麦莉·希拉”。

其他角色受到的赞誉较少。沃雷尔发现瑞秋如此“无可救药的天真”，以至于观众“无法合理地被期望去认同甚至同情她”。汉德伦批评瑞秋“基本上在故事开始后就被遗忘了”，而沃雷尔说杰克“很少能发挥超过瑞秋不安全感传声筒的作用”。斯坦纳写道，这集未能理解青少女，并批评整体缺乏“为任何主角提供真实的声音”，建议如果有一位女性编剧可能可以避免这个问题。连恩在展示瑞秋、杰克与她们父亲的场景中经历了缺乏“情感冲击”的“小失落”。不过，他称赞“核心角色都有机会在一场音乐剧式的桥段中大放异彩”。

### 集数排名

《瑞秋、杰克与艾希莉》在评论家对《黑镜》23集的排名中（从最好到最差）名列如下：

- 第9名 – 麦特·米勒（Matt Miller），《君子杂志》
- 第14名 – 艾德·包尔（Ed Power），《每日电讯报》
- 第15名 – 奥布里·佩吉（Aubrey Page），《Collider》
- 第17名 – 詹姆斯·希伯德（James Hibberd），《娱乐周刊》
- 第18名 – 查尔斯·布拉梅斯科（Charles Bramesco），《Vulture》
- 第18名 – 提姆·莫洛伊（Tim Molloy），《TheWrap》
- 第22名 – 摩根·杰佛瑞（Morgan Jeffery）与萝西·弗莱彻（Rosie Fletcher），《数位间谍》
- 第23名 – 崔维斯·克拉克（Travis Clark），《商业内幕》

《IndieWire》的作者们依品质对《黑镜》中不包括《潘达斯奈基》在内的22集进行了排名，将《瑞秋、杰克与艾希莉》排在第16名。除了品质之外，《Mashable》的普萝玛·柯斯拉（Proma Khosla）按语调对集数进行了排名，总结出《瑞秋、杰克与艾希莉》是该节目中第四不悲观的集数。

### 奖项

2020年，《好运滚滚》获得了音乐总监公会奖的提名，类别为电视节目创作及/或录制歌曲，特伦特·雷泽诺为词曲创作者，麦莉·希拉为演唱者，艾蜜莉亚·哈特利（Amelia Hartley）为音乐总监。

## 基本资料

- 系列：Black Mirror
- 尺寸：250
- 剧集编号：5
- 剧集编号：3
- 编剧：查理·布鲁克
- 导演：安妮·塞维茨基
- 音乐：《好运滚滚》与《我所归属》，由艾希莉·O演唱
- 摄影师：斯蒂芬·佩尔森
- 长度：67分钟
- 首：2019年6月5日
- 来宾：麦莉·希拉 饰 艾希莉·奥尔蒂斯与小艾希莉的配音、安格利·莱斯 饰 瑞秋·高金斯、麦蒂森·达文波特 饰 洁可·高金斯、苏珊·波法 饰 凯瑟琳·奥尔蒂斯、马克·门查卡 饰 凯文·高金斯、杰拉·米利根 饰 Busy G、丹尼尔·史都华·谢尔曼 饰 Bear、詹姆斯三世 饰 Habanero、尼古拉斯·保林 饰 蒙克医生
- 此前条约：碎片
- 后续条约：琼糟透了
- 话数列表：黑镜集数列表