杨杏庭

杨杏庭（Hsing-ting Yang, 1909年8月9日－1987年6月4日），笔名逸舟（日文 Isshū Yō）、行东。台中梧栖人。东京文理科大学哲学科毕业，东洋文化研究所博士课程修毕。曾任教于南京国立中央大学、浙江大学，并且担任国民政府内政部参事及专门委员，张厉生部长任内时为常务次长、教育部编审委员等要职，二二八事变后奉命回台调查真相。后赴日东京文理科大学，拜小竹文夫门下，专攻中国哲学及史学，并结识廖文毅，以易名“杨逸民”参与台独在日活动，被中华民国政府列入海外学者黑名单。代表著作为《历史周期法则论》。

## 生平

杨杏庭出生于台中清水梧栖。1923年毕业自梧栖公学校，隔月考入首届台中师范学校。1928年秋，为学潮主谋之一，起因为中师体育教员兼舍监小岩辱骂台湾学生而起。隔年3月，毕业后分发至龙泉公学校任教。1930年陆续赴东京、台北等参加教员检定考试及格。1930年台北参加修身科教员检定考试落榜，1932年再赴东京参加高等教员检定及格，为全日本最年轻之考取者。同年秋赴台中州公民科教学观摩会授课，极为成功，但论文发表遭禁。

1934年3月辞小学教员，为隔月赴东京高等师范学校教育研究科进修，苦学英文、德文、法文，隔年4月由台中大甲的上野齐医师供给学费，入东京文理科大学。1938年学科毕业考试顺利通过，于高师附中担任公民科、修身科的实习教学，获学生良好反应。期间亦结识文学家翁闹，参与台人在日文艺活动。1939年毕业，隔年受中国留学生王维哲资助赴南京谋职，3月获南京国民政府教育部长顾澄聘为编审委员、随任教育部委员，国立编译馆之编译官等职，并于中央大学开授日文、德文等课程。1942年3月，任浙江省政府主席傅式说秘书，后于浙江大学复校时转任校秘书兼心理学教授，兼任浙江省财政厅与粮食局秘书。

1945年终战时遭国民党整肃，失业在家专心撰述《历史周期法则论》。隔年赴任南京教育局督学。1947年二二八事变爆发，时任内政部委员。8月时奉内政部部长张厉生之命，返台调查民情及省主席魏道明贪污情势，行政院长张群据此飭令全国检肃贪污。1948年举家以难民返台，隔年受财政厅长严家淦推荐任台湾银行特约研究员，而教育部部长杭立武则聘其为特约编审，为部内讲授台语课程。

1950至1952年间准备留美未果，1953年赴日着手其著《历史周期法则论》日译，却遭法院判决“非法居留”，后自费出版其译著。于1954年东京文理科大学，拜小竹文夫门下，专攻中国哲学及史学。同时参加“亚细亚恳谈会”结识廖文毅，涉入在日台独活动。1955年任“台湾临时议会”中央委员兼宣传部长，曾代笔廖文毅《台湾民本主义》。1958年任名古屋南山大学法国纪念建筑研究所（フランスのモニュメント）之教授。期间与指导教授小竹文夫日趋龉龃。1961年3月虽《历史周期法则论》终出版，然博士学位因旧学制废止等缘故落空，也正式与小竹文夫交恶。

1968年，其自传《受难者》完稿，1970年则陆续出版《太平洋战争前夜》、《台湾与蒋介石─以二二八民变为中心》，1979年出版译书《印缅随军记》。1981年夏，随世界台湾同乡会游欧。1983年出版《蒋介石评传》。1984年美《台湾公论报》“台湾文化专刊”始载其自述〈不堪回首话生平〉，同年结识时任筑波大学张良泽教授。1987年病逝于东京都立松泽病院，由张良泽教授整理遗稿，于1990年出版《受难者》由张良泽整理，于真理大学台湾文学资料馆成立“杨逸舟文库”。

## 理论与主张

杨杏庭早年论著文化教育学理论，曾于《台湾文艺》发表〈无限否定与创造性〉（〈无限否定と创造性〉），探讨柏格森、海德格、谢斯托夫如何就论生之正反两面的意义，从生的盲目性与暗黑性开出创造性，以亚里士多德对生的实在基础（Hypokeimenon）为起点，从生之实在与科学实在的差异，讨论到谢斯托夫写作中呈现的以虚无主义，与“无限否定”的意义互相对照，进而论证虚无主义与生命的否定面向之不同，再以黑格尔的辩证法，从生之否定面向的积极意义进一步去讨论生之积极意义，并从在时间架构下的“生”，带出海德格对时间的论述及其见解，将之与佛学中的谛观与生命观做比较。其思想颇受欧陆哲学及佛学之影响。其著述《文化教育学概论》概介德国思想之教养论，主张教育文化改革对国家民族建设之重要性。晚年除译述政论外，代表著作《历史周期法则论》则为其思想体系定于一尊。

## 著作列表

本列表列出杨杏庭的著作：

### 著书

- 1941《文化教育学概论》。南京：国立编译馆发行［担任汪经卫政府教育部专员时期著作］。
- 1947《台湾之今昔》（二二八后）。南京：内政部刊印［担任国民政府内政部委员时期著作］。
- 1950《台湾青年白皮书》，出版不详。
- 1961《历史周期法则论》。东京：弘文堂。
- 1961《落第博士的控诉：诉小竹文夫教授之收贿罪与十大失职之罪》（《落第博士の诉え：小竹文夫教授の収贿罪と十大失职罪を诉える》）。自行刊印。
- 1970《太平洋战争前夕：开战前的舞台内侧》（《太平洋戦争前夜：开戦までの舞台里》）。东京：桃源社。
- 1970《台湾与蒋介石：以二二八民变为中心》（《台湾と蒋介石：二二八民変を中心に》）。东京：三一书房［中译1991《二二八民变 : 台湾与蒋介石》（张良泽译）。台北：前卫］。
- 1979《霸权之路》（《霸権への道》）。东京：共荣书房。
- 1983《蒋介石评传》。东京：共荣书房。
- 1990《受难者》（遗稿，张良泽译）。台北：前卫。

### 篇章论文

- 1933〈对台湾文艺界的期望〉，《福尔摩沙》，创刊号［1933年7月］。
- 1933〈实际化さるべき公民教养〉，《台湾教育》，卷373，页94-98 ［1933年8月1日］。
- 1935〈无限否定と创造性〉，《台湾文艺》，卷2号6 ［1935年6日］。
- 1942〈文化形态论〉，《潮声》，卷1期2，页 45-56。
- 1946〈革新教育的管见〉，《教育通讯》，卷1期6，页11-14。
- 1947〈日本过去在台湾实施的教育政策〉，《教育通讯（汉口）》（复刊），卷3期8，页9-11。
- 1951〈台省中小学训育的实际问题〉，《教育通讯》（复刊台版），卷２期４。
- 1956〈历史周期法则成立可能の试论〉，《历史教育》，卷4期3，页9-16。
- 1957〈台湾の历史教育〉，《历史教育》，卷5期9。
- 1958〈历史周期法则について再论す〉，《历史教育》，卷6期7。
- 1959〈台湾の民族运动─雾社蕃の反乱〉，《历史教育》，卷7期2，页16-24。
- 1962〈蒋政権大陆に败れ去るの日〉，《中央公论》，卷77期5。
- 1962〈易学の科学的根拠を探る〉，《中央公论》，卷77期13。
- 1967〈台湾からみた文化大革命〉，《自由》，卷9期6，页104-111。
- 1972〈米中接近と台湾人の立场〉，《自由》，卷14期8，页190-197。

### 翻译及其他

- 1931〈敎育科 文检受验记〉，《文検世界》，卷17号6，页99-100。
- 1932〈高等敎员 哲学槪说科の试验を受けるまで〉，《文検世界》，卷18号12，页42-45。
- 1951〈生产教育论〉，《旁观杂志》，期3，页3-5。
- 1951〈论台湾的女子教育〉，《旁观杂志》，期9/10，页11-13。
- 1957《台湾民本主义》。东京：台湾民报社 廖文毅著、杨逸舟代笔。
- 1979《选挙暴动 : 台湾中坜事件の内幕》。东京：新泉社 林正杰、张富中原著《选举暴动─台湾中坜事件的内幕》、杨逸舟译。
- 1980《ビルマ戦线従军记 : 中国人记者の见た北缅戦线の证言》。东京：共荣书房 张仁仲原著《印缅随军记》，附〈美丽岛事件与蒋政权的拷问十八法〉艾琳达 Linda Arrigo 原著，杨逸舟译。
- 1984〈不堪回首话生平〉，《台湾公论报》“台湾文化专刊”连载。
- 1985〈亿夭折的俊才翁闹〉，《台湾文艺》，期95 收《翁闹作品选集》，页79-82。彰化：彰化县立文化中心。

## 延伸阅读

- 中央研究院“日治台湾哲学与实存运动”研究计划，《日治时期台湾哲学文献清单列表》。
- 台湾大学哲学系，《台湾哲学研究数据库》。
- 国家发展委员会档案管理局，《为内政部台籍专门委员杨杏庭视察台湾报告一案(A504000000F/0037/牍簿160/1/1/001)》。
- 国家发展委员会档案管理局，《为内政部台籍专门委员杨杏庭视察台湾报告一案(A504000000F/0037/牍簿160/1/1/002)》。
- 国家发展委员会档案管理局，《二二八事件(A504000000F/0037/牍簿160/1)》。
- 国家发展委员会档案管理局。
- 国史馆台湾文献馆，《教员免许状授与(0071030650a006)》。
- 鹿岛彻，2019，〈杨杏庭の“历史周期法则论〉，《早稲田大学大学院 文学研究科纪要》，辑64，页13-28。
- 洪子伟，2016，〈日治时期台湾哲学系谱与分期〉，洪子伟（编），《存在交涉：日治时期的台湾哲学》，页15-42。台北：联经。
- 叶碧苓，2014，〈日治时期中等学校教师检定考试之研究〉，《国史馆馆刊》，期41，页1-41。
- 王锦赐（编），2005，《梧栖镇志之十三─人物篇》，页670-671。台中：台中市梧栖区公所。
- 柳书琴，2009，《荆棘之道：旅日青年的文学活动与文化抗争》，页272-273。台北：联经。

## 基本资料

- 出生日期：1909年8月9日
- 出生地：日治台湾台中清水梧栖
- 逝世日期：1987年6月4日
- 逝世地：日本东京都立松泽病院
- 学历：东京文理科大学哲学系(1940)、东京文理科大学东洋文化研究所博士课程修毕
- 年代：20世纪哲学
- 研究领域：台湾哲学