此间的少年

《此间的少年》（以下简称《此间》）为江南所著的小说。该小说的人物以金庸武侠小说中的人物为蓝本，故事则多来自江南自身在北京大学的求学生活。该书为江南成名作，2001年开始连载于网络，窜红后于2002年出版实体书，长销于市。2009年该书在中国作家出版集团和中文在线联合主办的“网络文学十年盘点”中获选“十佳优秀作品”之一。

2010年，北京大学学生会出品了该书的电影版本（DV版），参与人员均为当时北大的学生或教师。华策影业曾于2016年宣布将该书改编为电影版，也曾有新闻指出将改编电视剧版本。然而，金庸于2015年得知此作后认定江南与相关出版销售单位侵权，因此提告。该案于2017年4月开庭。

## 创作背景与出版

《此间》为江南的第一部作品，也是其成名作，最初只是他练笔的稿子。他在创作其他作品的过程中，读到略带同人小说风格的短篇故事〈王语嫣〉，受启发而创作了类似风格的《此间》。2001年，《此间》开始连载于网络论坛“清韵书院”，一天更新一篇。作品完成于2002年。那时正值江南于美国留学的时期。此作一开始流传于大学的BBS站，窜红得很快，点击量达几百万，成为一时的热门话题。实体书籍出版后也在书市热销。

《此间》的人物均以金庸武侠小说的角色为蓝本，背景“汴京大学”以北京大学为模板，故事则为他们的大学生活。作者本身毕业于北京大学化学系，书中的大部分故事以他在北大的求学生活为原型。此作被认为是“金庸武侠小书当代校园版”，也被誉为“校园青春文学开山之作”、“青春文学的经典之作”，曾于十年间再版五次（2012年数据），并于书市长销多年。

一名网络昵称“榕峰”的忠实读者曾花了九个月独自录了《此间》全部的有声书，放在网站上免费供人听。江南曾预定与他合作《此间2》的有声书。后来榕峰患病，江南为了帮他筹治疗费而第三次再版了《此间》。此版数量有限，并且为有声书。

江南最初并没料到《此间》会如此受欢迎，后来则认为也许是因为很多人的往事是很相似的：“我讲述了这种最简单最大众也最庸俗的青春，给那些和我一样的普通人作为纪念。”他曾认为此书是他于一无所有时创作的，用以纪念自己的青春。多年后回头，又认为那时拥有无限可能的自己其实很富有。

## 故事简介

根据江南，故事中的人名全部出自金庸的15本武侠小说，然而他们较接近作者身边的朋友，该书描写的也是全新的故事：

来自蒙古的少数民族学生，郭靖，在嘉祐一年时进入汴京大学化学系就读。他于开学第一天在校门口巧遇就读生物科技系的杨康、在欢迎新生的林荫道撞见物理系的黄蓉、因为一场误会差点和国企的令狐冲打架，然后国企的高年级生乔峰登场，并将令狐冲拉开。此书便是描写这么一群人，再加上稍后出场的穆念慈、王语嫣、欧阳克、林平之等人在汴大发生的故事。

## 改编作品

《此间》有两个非专业拍摄的电影版本，或称做DV版，两者皆出品于2010年。一个由北京大学校团委等投资10万，并由学生组织拍摄。另一个是南京大学06级化学系一个学生自己用DV拍的，演员也是学生。

### 北京大学版电影

北京大学学生会于2010年将《此间》改编为公益电影，影片的导演、编剧、主演等皆为当时的在校生或老师，资金共10万。北大艺术学院当时的硕士生，王垚，担任此版电影的编剧与导演。剧组于2009年6月开始全校海选演员，7月开始练排。原订8月开机，因资金不足而搁置直到2010年7月。剧组于该年7月花了两周在北大校园完成所有拍摄。剪辑花了5个月，2010年12月23日于北大点映，2011年1月1日首映。首映距原著出版正好十年。

该片预告片上传优酷网之后一周，点播量已超过万次。公映后迅速成为中国大陆大学的热门话题，网络点击量超过五百万。其主题曲《转身之间》的词曲由学生创作，在校园内外也引起广泛共鸣与传唱。

片中饰演郭靖的苏哲于2011年接受采访时曾说：“按道理一部两百多分钟，又是情节比较慢，制作成本也不高的片子会把人看睡着的，但是北大同学没有，这说明我们和这部片子有共鸣，每个人都是此间的少年。”然而，2016年北大毕业季重新放映《此间》时，该片导演王垚感慨道：“这部戏当时的笑点，现在已经没有人笑了，当时会有很多人鼓掌的时候，现在已经没有人鼓掌了。”

### 南京大学版电影

另有一南京大学版的电影，由南大化学系06级拍摄。影片同样于2010年释出，时间上稍早于北大。其中，故事里的汴大改为南大的前身中央大学。

### 电影及电视剧

2004至2005年曾有一网络评选，从网络热门小说中选出网民最喜爱的剧本，将其拍摄为电影。2005年初，《此间的少年》为六部进入电影题材终选的作品之一。最后由《谁说青春不能错》取得最高票，获得改编电影的机会。

2012年曾有新闻指出《此间》将拍摄电影版，将由高晓松执导。

2016年6月，华策影业在“梦+1”计划发布会上公布将拍摄小说改编电影。2017年4月，原著小说侵权案调查结果尚未公布，而电视剧版本“已提上日程”。

## 其他回响

有些北大老师于招生时会带上几本此书，分赠学生。

2011年时任北大校长的周其凤曾于该年毕业典礼致词时提及此作。

2012年，高晓松经江南授权，以“此间的少年”为名举行个人作品演唱会。“此间的少年”被认为已成青春回忆的代名词。

### 获奖

《此间》在2008至2009年中国作家出版集团和中文在线联合主办的“网络文学十年盘点”中获选“十佳优秀作品”之一。终审评语为“生气勃勃，形式新颖，作者撞正网络需求，运气很好”。

### 同名学生杂志

2012年秋季，北京大学学生会创办了报纸刊物《此间》（全名即为“此间”），后成为北京大学校内发行量最大的学生刊物。命名理由据时任学生会宣传部长的曹光宇为“此间的少年是一个非常有唤起感的词组，能够让人直接联想到北大学生的精神风貌和许多与之相关的事情”。2013年发行第一期报纸，后来改为乘载力更强、质量更高的杂志。2014年《此间》于首届“中国大学生新闻媒体峰会”设置的六项大奖中，凭一期“新生特刊”获两项提名。

### 法律争议

2015年，金庸发现江南在小说《此间》中擅自使用大量自己的武侠小说中的人物，并未经过其同意，因此向江南以及《此间》相关出版销售单位提起诉讼。金庸向法院提出几项诉求：停止复制、发行该小说，并销毁库存；在指定报纸、网站刊登致歉声明等，并要求江南赔偿500万人民币。截至当时，中国大陆的法律并未对同人作品是否侵权做出明确规定，类似判例也极少。该案判决结果可能对往后同人作品发展有深远影响，因此引起各方广泛关注，被称为“国内（中国大陆）同人作品第一案”。新京报于报导中评论：“江南说自己曾于出版《此间》前就法律问题咨询过律师，然期间社会文化背景、媒介环境等已有巨大改变，有许多需要考虑的问题，因此此事很难下定论。而虽有网友认为金庸过分了，‘但对于一个影响了一个时代的作家，这也许就是他爱护羽翼的方式’”。江南对此事曾说：“相信法院审理。无论法律层面的结果如何，我都非常非常地抱歉于我22岁那年的孟浪和唐突，这些事情给金庸先生造成的困扰令我非常地自责。”

该案于2017年4月开庭。

金庸生前告中国作家江南抄袭其小说人物的“同人作品案”，终于迎来定谳。广州知识产权法院近日二审判决，认定构成著作权侵权和不正当竞争，判江南赔偿人民币188万元（约27万美元）。

## 基本资料

- 说明：书籍封面
- 作者：江南
- 国家：中国大陆
- 语言：简体中文
- 类型：校园小说
- 出版时间：2002年
- 日语原文：此间的少年
- 原名：There They Were
- 导演：王垚（笔名：胤祥）
- 制片：李迅
- 编剧：王垚、公子木
- 故事：江南
- 主演：黄河清、孙欣、苏哲、周田田、王云龙、梁岩、濮方竹
- 配乐：徐鸣涧
- 主题曲：转身之间
- 制片商：北京大学学生会
- 片长：168分钟（导演剪辑版）、126分钟（正式版）
- 国家：中国大陆
- 语言：汉语普通话
- 发行日期：2010年12月23日
- 预算：10万人民币