泰坦 (第一季)

美国超级英雄类型的电视剧《泰坦》第一季于2018年10月12日在DC Universe首播，2018年12月21日完结，共11集。第一季由阿奇瓦·高斯曼、杰夫·强斯和葛瑞格·贝兰提开创，三人与莎拉·谢赫特（Sarah Schechter）以及葛瑞格·沃克（Greg Walker）共同担当执行监制，葛瑞格·沃克同时为节目统筹。布兰顿·思怀兹、安娜·迪奥普、蒂根·卡芙特和瑞恩·波特主演，阿伦·瑞奇森、敏卡·凯利、克兰·华特斯和康娜·莱斯里出演常设角色，他们在第二季被提升为主演。

## 演员与角色

### 主要角色

- 布兰顿·思怀兹 饰演 理查·“迪克”·格雷森／罗宾／夜翼（Dick Grayson / Robin / Nightwing）：前马戏表演者，在他的父母去世后，被蝙蝠侠布鲁斯·韦恩收养与训练，作为他的伙伴一起打击犯罪。成年后是底特律警察局的侦探，他的目标是从他的导师的阴影中走出来，他也是泰坦的领袖。

托马索·萨内里（Tomaso Sanelli）在闪回画面中饰演年幼的迪克·格雷森。

- 安娜·迪奥普 饰演 寇莉安／寇莉·安德斯／俏娇娃（Koriand'r / Kory Anders / Starfire）：塔玛兰星球的公主，一个力量强大的外星人，虽然失忆在地球上寻找记忆并与泰坦接触。
- 蒂根·卡芙特 饰演 瑞秋·罗斯／酷姬（Rachel Roth / Raven）：一个神秘却令人同情的年轻女孩，是恶魔的女儿，她的力量受情绪驱动。卡芙特表示瑞秋与迪克的关系“更像父女关系”，因两人都有“被抛弃的感受”。
- 瑞恩·波特 饰演 加菲·“小加”·罗根／人皮兽（Garfield "Gar" Logan / Beast Boy）：一个具变身动物能力的青少年，该能力是治疗致命疾病Sakutia的药物的副作用。他是末日巡逻队的前成员。

### 常设角色

- 克兰·华特斯 饰演 杰森·陶德／罗宾（Jason Todd / Robin）：蝙蝠侠的现任罗宾。
- 里德·伯尼 饰演 亚当森博士（Dr. Adamson）：下令给原子家庭去追捕瑞秋的神秘组织干部，实为特力贡的信徒。
- 阿伦·瑞奇森 饰演 汉克·哈尔／战鹰（Hank Hall / Hawk）：一名具侵略性、冒犯性的彪形大汉，与其搭档兼女友白鸽共同打击犯罪。
- 敏卡·凯利 饰演 棠恩·格兰杰／白鸽（Dawn Granger / Dove）：一名策略性且具防御性，体态轻盈的私刑者，与其搭档兼男友战鹰共同打击犯罪。
- 瑞秋·妮可丝 饰演 安琪拉·阿札拉斯（Angela Azarath）：瑞秋的生母。
- 杰夫·克拉克 饰演 原子老爹（Nuclear Dad）：原子家庭中的父亲。
- 美乐蒂·强森 饰演 原子老妈（Nuclear Mom）：原子家庭中的母亲。
- 珍妮·罗斯 饰演 原子老妹（Nuclear Si）：原子家庭中的女儿。
- 罗根·汤普森 饰演 原子毕夫（Nuclear Biff）：原子家庭中的儿子。

### 客串角色

- 琳赛·高特 饰演 艾美·罗哈巴赫（Amy Rohrbach）：一名警探，迪克的新搭档。
- 康娜·莱斯里 饰演 唐娜·特洛伊／神力女孩（Donna Troy / Wonder Girl）：迪克的朋友，曾为神力女超人的搭档，现在退出私刑者行列成为摄影记者。

安蒂·胡比克（Andi Hubick）饰演少女时期的唐娜，艾佛黛·卓索斯（Afrodite Drossos）饰演童年时期的唐娜。

- 西姆斯·戴佛 饰演 特力贡（Trigon）：瑞秋的父亲，一个具有毁灭世界能力的跨次元生物。
- 雪琳·芬 饰演 梅莉莎·罗斯（Melissa Roth）：瑞秋的养母。
- 马克·安东尼·克鲁帕 饰演 康斯坦汀·科瓦（Konstantin Kovar）：奥地利维也纳的一名帮派分子。
- 贾雷斯·J·梅兹 饰演 辅祭（The Acolyte）：猎杀瑞秋的神秘男子。
- 布鲁诺·毕契尔 饰演 首席 (DC漫画)（Niles Caulder / Chief）：末日巡逻队的领导者及医学界的首席医生，专门寻找那些“处于需要奇迹的死亡边缘”的有需要之人。
- 艾波儿·鲍比 饰演 弹力女孩（Rita Farr / Elasti-Woman）：末日巡逻队的一员及前演员，在受到有毒气体的影响后，使自己的身体拥有了收缩和伸长的力量。
- 杰克·麦可斯 饰演 机甲人 (克里夫·史提尔)（Clifford Steele / Robotman）：末日巡逻队的一员及前赛车手，在一场事故而摧毁了他的身体后，其大脑被移植到机器身体中。
- 马特·波莫和杜威·墨菲 饰演 底片人（Larry Trainor / Negative Man）：末日巡逻队的一员及前飞行员，在受到负电荷能量的影响后，从头到脚都包裹着绷带并拥有飞行、穿越或引爆固体物质的能力。马特·波莫为该角色配音。
- 查克·史玛杜 饰演 原子继父（Atomic Stepdad）：原子老爹死后被送进原子家庭的替代品。
- 理查·齐贝林 饰演 东尼·祖科（Anthony "Tony" Zucco）：高谭市的黑帮老大之一，曾向哈利马戏团收取保护费不果，因此设计害死了迪克的父母。
- 东尼·麦克 饰演 尼克·祖科（Nick Zucco）：东尼·祖科的儿子，因为父亲的死怪罪见死不救的罗宾，在发现他的真实身份后决定杀害他亲如家人的哈利马戏团成员来复仇。
- 艾略特·奈特 饰演 战鹰与白鸽（Don Hall / Dove）：汉克·哈尔的弟弟，起初的白鸽。
- 雷斯特·史派特 饰演 克莱顿·威廉斯（Clayton Williams）：哈利马戏团的成员之一，迪克的忘年之交。马戏团解散后靠着壮硕的体格当上了酒吧的保全。
- 玛莉娜·瑟提斯 饰演 玛丽·格兰杰（Marie Granger）：棠恩已过世的母亲。

此外，艾连·穆西及麦希姆·沙伐利亚（Maxim Savarias）两名特技演员替身出演蝙蝠侠。

## 集数

在母亲被一名神秘袭击者谋杀之后，陷入困境的青少年瑞秋展现出念动力并逃离城镇。底特律警探迪克·格雷森在晚上以私刑者罗宾的身份打击犯罪。瑞秋被底特律警方接走，从恶梦中认出了迪克，并请求他帮忙。当迪克意识到瑞秋讲述有关其母亲的事情属实时，瑞秋已被下药并被绑架。与此同时，在奥地利的维也纳，寇莉·安德斯在一辆子弹破坏的汽车残骸中醒来，无法想起她的身份。她循线找到帮派分子康斯坦汀·科瓦，后者在她寻找名叫瑞秋的少女时遭她背叛。当科瓦试图射杀她时，她释放出能量并烧死了科瓦与房间内的其他人。在瑞秋即将被杀害她母亲的男人仪式性的杀害前，她丧失意识后出现了黑暗版的瑞秋并杀害了即将杀死她的凶手。迪克来到后把她带到了安全的地方。在俄亥俄州的卡温顿，一只绿色的老虎袭击了一家电子商店并逃离并在森林中变形成一个人类男孩。迪克把瑞秋带到以在数年前曾一同打击犯罪的，以蒙面私刑者战鹰与白鸽身份活动的汉克·哈尔与棠恩·格兰杰的住处。虽然汉克与棠恩两人稳定交往中，但瑞秋感应到迪克和棠恩曾经在一起，两人间仍有未解的问题。当嫉妒的汉克与迪克打架时，黑暗版的瑞秋浮现并加以制止。原子家庭为了获取瑞秋而被“启用”，为了寻找瑞秋，他们折磨了迪克的新搭档艾美·罗哈巴赫警探。战鹰与白鸽在罗宾的暴力协助下拿下了一名军火贩子。瑞秋发现迪克打算将她留在汉克跟棠恩身边后离去而感到沮丧。原子家庭打倒了迪克、汉克与棠恩并捕获瑞秋，并让棠恩受到重创。寇莉追踪瑞秋并目击了原子家庭绑架了她。瑞秋的黑暗版拒绝救她，寇莉来到并用她的能力焚毁原子老爹，并说服瑞秋跟她一起走。瑞秋和寇莉找到梅莉莎在瑞秋仍是婴儿时将其藏起以远离其父亲的修道院，而寇莉在1年前曾经造访此地。迪克回想起发现父母的死并非意外、被亿万富翁布鲁斯·韦恩收养，并受其教导“另一种应对痛苦的方式”。瑞秋在短暂遇到加菲·罗根时迪克抵达。瑞秋的黑暗版再度浮现，迪克与寇莉将其带回修道院，但修女们却将她秘密地锁在地下室。寇莉发现在她丧失记忆前曾研究过数个末日预言，有关带来启示录的“酷姬”。瑞秋的黑暗版嘲讽瑞秋并浮现，造成修道院爆炸，使得瑞秋能够逃离该处。瑞秋在树林中逃亡时遇见老虎型态的小加。小加带着瑞秋前往他的住处，在该处瑞秋认识“机甲人”克里夫·史提尔、“底片人”赖瑞·崔纳以及“弹力女侠”丽塔·法尔，“首席”奈尔斯·考尔德医生到达后因小加带着陌生人来到他们的秘密家园而大为光火，但对于对瑞秋进行测试感到有兴趣。瑞秋同意但不想被拘束在桌上，奈尔斯否决后在小加企图变形拯救瑞秋时对他射了一枚镇静剂飞镖。瑞秋的黑暗版出现并攻击奈尔斯。同时，迪克与寇莉找到化为废墟的修道院，并追踪瑞秋来到考尔德宅邸。迪克让瑞秋冷静下来并向其保证他会保护她。他与瑞秋、寇莉一同离开，而小加在克里夫鼓励他“活出自己的人生”后与迪克等人同行。迪克与寇莉、小加以及瑞秋正式结盟，而他们各自展现了各自的能力。瑞秋与小加变得亲近，而迪克与寇莉则是发生了关系。亚当森博士将一名新的原子继父送去给原子家庭，原子家庭发动袭击，但在迪克等人通力合作下被制服。迪克也向同伴们揭晓他是罗宾。迪克造访了用引爆器杀死原子家庭后的亚当森博士。当一支突击队意图杀害迪克前，新的罗宾现身并救了他。迪克和新罗宾杰森·陶德带着亚当森来到布鲁斯位于芝加哥的安全屋，稍后，他们与寇莉、瑞秋与小加会合。迪克在知道布鲁斯于过去某个时刻在他的手腕某处植入了追踪器后，用手术刀将其取出。杰森告诉迪克某人正在谋杀每个在马戏团与迪克的父母共事的人，迪克便前往寻找克莱顿·威廉斯，唯一活着的表演者而且很可能是下个目标。克莱顿被尼克·祖科，杀害格雷森夫妇的黑帮份子东尼·祖科的儿子绑架。尼克因马洛尼杀了他全家而意图向迪克复仇。杰森协助迪克打倒尼克，但迪克却对杰森不必要的暴力行径深感不安。在此同时，亚当森告诉寇莉他只会跟瑞秋说话。亚当森自行割喉以逼迫瑞秋使用她的共情能力复活他，他接着告知迪克与寇莉瑞秋会“净化”世界。亚当森告诉众人瑞秋的生母安琪拉·阿札拉斯被拘束在一间废弃的精神病院。众人在抵达精神病院被捕获，迪克、寇莉与小加则是遭到实验折磨。亚当森保证他会在瑞秋召唤她父亲后结束他对众人的折磨，反之，瑞秋杀害了亚当森。瑞秋找到了安琪拉，秀出她的胎记以证明她是她的亲生女儿。瑞秋带着安琪拉逃脱并找到众人，不过小加却因为杀了一个精神病院的医师而心灵受创。众人逃脱，寇莉烧毁了精神病院，而迪克则烧了他的罗宾战衣。当瑞秋、寇莉跟小加陪伴安琪拉前往她在俄亥俄州的房子时，迪克暂时独自离开团队与他的老朋友唐娜·特洛伊重新联系。警方将火车停下以搜寻寇莉，但是她在造成其中一节车厢爆炸后与众人逃离。在瑞秋用她的力量解锁寇莉的记忆时，唐娜解码了迪克用手机拍下，位于寇莉的储藏室的文本。唐娜对佚失的古老语言的解读发现寇莉的任务是杀死瑞秋。寇莉在记忆一闪而过后，掐住了瑞秋的咽喉。在棠恩依旧昏迷时，汉克想起他童年时为了救自己的弟弟唐而允许自己遭受球队教练的性虐待。大学时，汉克与唐成为私刑者战鹰与白鸽惩罚性侵犯。丧失意识的棠恩回想起她作为芭蕾女伶的生活，还有她最后一次见到她母亲的时候。唐与棠恩的母亲在同一场事故丧生，使得汉克与棠恩在悲伤咨询聚会认识彼此。棠恩发现汉克作为战鹰的过去，他告诉棠恩他遭到性暴力，但因为无法面对发生在自己身上的事而没有对教练寻求惩罚。棠恩找到施暴者并要求他坦白，两人粗暴的殴伤彼此，汉克赶到并了结了教练。汉克与棠恩之后同床共枕。现今，棠恩苏醒后告诉汉克她们必须找到杰森·陶德并帮助瑞秋。唐娜阻止寇莉杀掉瑞秋，迪克与唐娜跟着寇莉来到一个废弃仓库，里面有台为寇莉自行去除伪装的太空船。寇莉的真实身份是来自塔马拉星球的寇莉安，她的任务是毁灭瑞秋，而瑞秋的父亲是特力贡，一个来自其他次元的生物，企图毁灭包含地球跟塔马拉星球在内的世界。瑞秋是特力贡回到这个次元的通道，也是能够毁灭他的其中一种手段，而迪克、唐娜与寇莉发现安琪拉在协助特力贡。小加在安琪拉的房子里开始看到幻觉并昏倒，安琪拉说服瑞秋召唤特力贡来帮她，而她照做了，使得安琪拉与特力贡重逢。特力贡治愈了小加，并告诉安琪拉一旦瑞秋心碎，他们就可以开始毁灭世界。迪克、唐娜与寇莉抵达房子，但只有迪克能穿过笼罩在安琪拉房子周围的力场。五年后，迪克与棠恩与他们的儿子约翰幸福的生活在一起，而瑞秋跟小加则一起上大学。残障的杰森要求迪克阻止意图杀死小丑的布鲁斯。迪克前往高谭与加入FBI的寇莉重逢。蝙蝠侠冷血地杀死小丑以及包括谜语人、双面人、腹语师在内的所有阿卡汉精神病院的病患与工作人员，使得迪克对警方供出蝙蝠侠的秘密身份给警方让他们能够逮捕他。一支SWAT小队袭击韦恩庄园，但蝙蝠侠屠杀了他们并杀死寇莉。迪克用爆裂物毁了庄园，在他发现蝙蝠侠依旧生存但卡在瓦砾中时，迪克解决了蝙蝠侠。现今，酷姬害怕地看着迪克被特力贡的力量所奴役，杀死蝙蝠侠则是特力贡所创造，用来将迪克拉入黑暗的幻觉。在大都会的卡德摩斯实验室，拥有超人标志的“13号实验对象”逃脱，他同时释放了一只红眼睛的拉布拉多猎犬。

## 制作

<image>

### 开发

2014年9月，特纳电视台宣布启动真人电视剧《泰坦》的制作计划。至同年12月，由阿奇瓦·高斯曼编剧的试播集被预订，讲述主角迪克·格雷森从蝙蝠侠的助手罗宾成长为夜翼，并组建泰坦，其成员包括星火、渡鸦、芭芭拉·高登以及战鹰与白鸽。2015年中期，试播集在加拿大多伦多拍摄。2015年5月，特纳电视台总裁凯文·赖利希望在正式拍摄开始之前确定演员，并且表示这部电视剧在非常忠实于漫画的同时具有开创性。这部电视剧的名字由《泰坦》改为《黑鸟》，并计划于2015年中期在多伦多开始拍摄。之后，启动制作的时间被延宕至2015年10月。2016年1月，特纳电视台宣布不再继续制作这一项目。2月，杰夫·强斯表示：“DC漫画早已知晓特纳电视台停止《泰坦》电视剧的制作，这已经不是新闻。我们有自己的《泰坦》开发计划，是整个DC计划的重要组成部分。”强斯补充道，“《泰坦》电视剧里不能没有罗宾……为此我们幕后做了很多工作。”之前这个项目正是因蝙蝠侠相关的版权问题而停滞。

2017年4月，华纳兄弟宣布《泰坦》会于2018年在DC漫画的在线流媒体平台DC Universe首播。该剧集由阿奇瓦·高斯曼、杰夫·强斯、葛瑞格·贝兰提以及莎拉·谢赫特开发制作，高斯曼和贝兰提撰写试播集剧本。制作公司除华纳兄弟电视公司之外，阿奇瓦·高斯曼的Weed Road Pictures和贝兰提的Berlanti Productions亦参与其中。

第一季起初计划共有12集，2018年12月，报道称第11集将作为第一季的季终集，第12集将作为第二季的首播集播出。

### 选角

2017年8月上旬，蒂根·卡芙特确定出演渡鸦。月底，安娜·迪奥普和布兰顿·思怀兹被选入剧组，分别饰演星火和迪克·格雷森。2017年10月，人皮兽确定将由瑞恩·波特饰演。

2017年9月上旬，阿伦·瑞奇森和敏卡·凯利确认加入本剧，分别饰演汉克·哈尔／战鹰和棠恩·格兰杰／白鸽。月底，琳赛·高特将客串出演警探艾美·罗哈巴赫。2018年1月，消息称希姆斯·德维尔将本剧中出演一名仍未公开角色。一个月后，末日巡逻队成员首席 (DC漫画)、弹力女孩、机甲人 (克里夫·史提尔)及底片人分别由布鲁诺·比基尔、艾波儿·鲍比、杰克·麦可斯以及杜威·墨菲饰演。克兰·华特斯和康娜·莱斯里分别饰演杰森·陶德和唐娜·特洛伊。8月，艾略特·奈特确认出演战鹰与白鸽。12月，报道称艾连·穆西以以特技演员身份出演蝙蝠侠，不出演布鲁斯·韦恩。

### 拍摄

2017年11月15日，第一季在多伦多开始拍摄，6月28日杀青。

## 回响

在影视汇总点评网站烂番茄上，《泰坦》第一季获得了“认证新鲜”80%的标牌，6.66/10分（45位剧评人）。《泰坦》在Metacritic网站上获得了中等评分，55/100分（8位剧评人）。

多边形网站剧评人苏珊娜·马洛认为《泰坦》“通过幽默元素缓和残酷的暴力和黑暗的主题，并提供了足够的时间深入挖掘主要角色故事以及相互关系”。Comicbook网站的查利·瑞吉称赞“安娜·迪奥普运用精妙而真实的表演方式体现出角色神奇诡谲的经历，同时传达出隐藏在表面之下的凶猛与坚韧”。Nerdist的罗茜·奈特认为剧中核心角色的选角让人满意，剧本也不错。《福布斯》撰稿人梅里尔·巴尔将《泰坦》与CW电视网的电视剧《河谷镇》对比，称《泰坦》的主题比以往设计少年泰坦的动画系列更加黑暗以及坚韧。

另一方面，Screen Rant网站的凯文·约曼对该节目中“过度暴力”持批评态度，他写道，“《泰坦》整体上没有赋予剧中的角色和超级英雄们任何新鲜的或特别扣人心弦的思想”。类似地，Collider网站的文尼·曼库索表示，“如果你只是迷恋于影视中的老派极端暴力元素以及多变的叙事风格，《泰坦》并不是其中佼佼者。”

## 宣传与发行

《泰坦》于2018年10月12日在DC漫画的在线流媒体平台DC Universe首播，每周播出一集。2018年10月3日，第1集在纽约漫展点映。第一季共有11集。

## 基本资料

- season_name：《泰坦》
- season_number：1
- 英文名称：Titans (Season 1)
- bgcolour：2C2961
- 主演：布兰顿·思怀兹、安娜·迪奥普、蒂根·卡芙特、瑞恩·波特
- 国家：美国
- 集数：11
- 首播频道：DC Universe
- 2018年12月21日：2018年10月12日
- next_series：第二季
- 话数列表：泰坦集数列表