洪敏麟

洪敏麟1929年6月12日－2014年11月23日，南投草屯人。台湾教师、知名历史学者，研究专长为台湾历史地理、方言学、田野调查、民俗艺术、宗教信仰等。

长年专注于地方志书、文史资料之编纂工作，为台湾地名沿革权威，晚年专研台语用字，媒体尊称“台湾文史国宝”。

## 生平

### 早年生平

洪敏麟于昭和四年（1929年）6月12日出生于草屯街新庄。父系祖先洪秉正于嘉庆十五年（1810年）来台。据洪敏麟回忆，其祖父洪玉山在日治初期在南投教书，日本人要他担任区长，但洪玉山不愿意于是逃走躲避，后来日本人找其堂兄弟洪份仔（即洪联魁，洪火炼之父。洪份仔父亲洪松涛为洪玉山父亲洪紫恒的哥哥。）担任新庄区长。父亲洪应用曾于清末受汉文教育，会写日文但不精通。日治时期曾任巡查捕，据洪敏麟回忆，当时正值柯铁虎抗日，柯铁虎擅长利用日军警人少时进行以大吃小攻击，引起日本人怀疑有内应，洪应用也被怀疑，遂弃职逃到吴厝庄（今雾峰五德里），与一名黄姓寡妇在一起，但未生子。四十余岁才与其母李梅结婚，生下洪敏麟。母亲李梅是草屯南埔人，外公李添曾在南埔开设饼铺。

昭和十一年（1936年），洪敏麟进入新庄公学校就读。一年级老师因为是台湾人洪启明（洪寿南哥哥），所以洪敏麟的日语基础不好，直到五年级才由日本老师加览尚芳教学。昭和十七年（1942年）4月就读台中州立台中中学校。当时台中一中师资几乎全是日本人，台湾人仅担任校医。到了昭和二十年（1945年）台湾人老师仅有洪樵榕一人。据洪敏麟回忆，当时他从日本回来讲一口纯正的日本话，大家都以为他是日本人；后来民国三十八年（1949年）洪樵榕调任屏东中学担任校长，已能用流利的北京话致词。昭和十九年（1944年）二战末期，盟军开始每日轰炸。4月学徒动员令下，台中一中与台中商业三年级以上学生调至清水国小驻守，防守阵地在大肚山。当时他们每日挖防空洞。洪敏麟家从新庄疏散回田厝仔。父亲洪应用挖了一个防空洞。

民国三十五年（1946年）3月毕业于台中第一中学校。9月就读台湾省立师范学院。据洪敏麟回忆，1949年四六事件发生时，洪敏麟因留在宿舍一度被捕。同年8月毕业。

### 教师生涯

毕业后，洪敏麟于苗栗中学实习，在苗栗教书时认识其妻。后因草屯为故乡，加上时任草屯初中校长李祯祥为洪家姻亲，民国四十年（1951年）2月，洪敏麟调任草屯初中。洪敏麟回忆对草中记忆不多。知道有一位教师郭衣洞（笔名柏杨）失踪不见，不知道他被抓去关。而在草中时期，洪敏麟遇到遭检举至人二室事件。

民国四十二年（1953年）2月，洪敏麟调任至台中第二中学任教员。在同年结婚。同年8月，堂兄洪樵榕调省立员林高中任校长，找了洪敏麟任教员林高中。洪樵榕出任南投县长后，洪敏麟受彰化中学校长翁慨聘请，于民国四十六年（1957年）8月任彰化中学教师。后来翁慨曾对洪敏麟表示，因为其安全资料中有问题，没有洗干净。才能一直留在彰化中学帮忙，不然早当校长了。

### 省文献会时期

洪敏麟回忆，当他在员林中学教书时，在图书馆看到林朝棨的《台湾地质》一书，便一直想到文献会工作。后来他转到彰化中学教书时，当时南投县长洪樵榕想找他任南投初中校长。报到教育厅时，却遭人二室签注意见认为洪敏麟在师院可能参加学运，未便同意。当洪敏麟抗议其师院同学黄世庆有参加学运能当鹿谷初中校长、吴华封当西螺高中时，遭反驳他们有参加调查局“洗清”活动。洪敏麟因不知道未参加。当时南投县教育局金姓督导表示只要有钱就能打通，遭洪敏麟拒绝，最后离开教育界。

洪樵榕县长届满后，被安排到台湾省文献委员会任主任委员，询问洪敏麟是否愿任职省文献会。获洪敏麟同意。转任公务员，当时编纂是七职等。民国五十三年（1964年）9月，正式到台湾省文献委员会报到。当时在台北上班。被分配完成《台湾省通志稿》土地志气候篇、同胄志。

民国六十二年（1973年）8月，洪敏麟完成翻译〈雾社事件志〉。发表花冈一郎与花岗二郎非抗日人物，引起杨云萍反驳。

民国六十七年（1978年），洪敏麟奉命进行台南市史迹调查，完成《台南市史迹调查报告书》，1979年6月出版。

在台湾省文献会时期，洪敏麟翻译完成《日据初期官吏失职档案》，主编《日据初期之鸦片政策》、《台湾南部武力抗日人士诱降档案》、《台湾南部地区抗日份子名册》、《云林六甲等抗日事件关系档案》。

民国六十五年（1976年），洪敏麟台中二中时同事、时任教育厅督学徐秉琰在彰化县秀水乡发现一个名叫“陕西村”的村落，认为是他家乡陕西省的移民聚落。对外宣传“陕西村”与陕西省的关系。民国六十七年（1978年），黄典权又研究郑成功的部下有一位名叫马信的人是陕西籍。使此说法大为流行。当民国七十年（1981年）洪敏麟进行田调后，发现当地老旧墓碑来自惠安、晋江、泉州，却没有陕西祖籍。而洪敏麟访问乌面将军庙盖庙者及神像雕刻者，则表示系石头公。“陕西”一名则源自当地位于漳州移民聚落，清乾隆、嘉庆年间械斗频繁，因械斗闪躲而向西，故称“闪西”，久知只知其因不知其义。在编《彰化县志》时取谐音成“陕西”。调查完毕后，洪敏麟请教时任主任委员林衡道是否对外说明。林衡道对洪敏麟说：“洪编纂，这是历史教育，不是历史研究。”要他不说、不写。后来在与该地方相关的文章与出版品上，洪敏麟甚至尊重此事，以“有一说...”带过。日后教育厅几经讨论，才悄悄的将乡土教材中的这篇课文取下，国民党也密令相关单位勿再谈、推广“陕西村故事”。

民国六十八年（1979年）6月，洪敏麟离开台湾省文献会。调任台湾省合作事业管理处任主任秘书。据洪敏麟回忆，因当时他在高中任教16年、在文献会任职15年，合计超过30年，故想提早办理退休。当时因陈柏村接任台湾省合作事业管理处，没有自己班底，听到洪敏麟想离开省文献会就透过洪樵榕关系找他，获洪敏麟同意。离职仍是编纂职。民国七十五年（1986年）1月，洪敏麟自合管处退休。

民国六十九年（1980年），《台湾旧地名之沿革》第一册出版。

民国七十一年（1982年），南投县议员洪辉松提议纂修《草屯镇志》，找上洪敏麟。然而因当时政治环境，并未将参加台湾共产党的林木顺收入人物志中。七十五年（1986年），编纂之《草屯镇志》出版。

民国七十七年（1988年），应行政院文建会邀请，考评金广福公馆、彰化孔庙及鹿港龙山寺、基隆二沙湾炮台等第一级古迹管理维护及内部展示现况。民国八十一年（1992年），为纂修洪氏族谱，第一次前往中国大陆追寻洪氏祖居地，经辉县市、敦煌等地。

### 退休后

民国八十九年（2000年），出任台北二二八纪念馆馆长。民国九十年（2001年）5月，辞职。

洪敏麟在接受陈彦斌访问时，曾表示在威权时代，对于台湾文史历史真相如政治不正确，他都隐忍不发，或技巧性支开主题。并坦言：“这是我能活到今天的原因？”

2013年发现罹患肺癌，2014年11月25日因肺癌转移至肝病逝于台中。

## 学经历

- 台湾省立师范学院史地学系毕业（1946～1949）
- 台湾省文献委员会编纂、顾问（1964～2000）
- 台湾省合作事业管理处主任秘书（1980～1986）
- 台湾区域发展研究院乡土研究所所长（1994～1998）
- 台北二二八纪念馆馆长（2000～2001）
- 东海大学历史学系副教授（1987～2014）
- 静宜大学中国文学系兼任教授（2000～2005）

## 荣誉

- 内政部一等内政奖章（2004）
- 国史馆台湾文献馆第二届杰出台湾文献奖（2005）

## 著作

- 专书
- 洪敏麟主编，《台湾堡图集》，台中市：台湾省文献委员会，1969。
- 洪敏麟撰，《台湾省通志》（卷八，同胄志‧历代治理篇），台中市：台湾省文献委员会，1972。
- 洪敏麟等著，《台湾土著历代治理》（共二册），台北市：东方文化书局复刊，1976。
- 洪敏麟主编，吴家宪 , 许锡专编，《云林、六甲等抗日事件关系档案》，台中市：台湾省文献委员会，1978。
- 洪敏麟、许锡专主编，《台湾南部地区抗日份子名册》（共三册），台中市：台湾省文献委员会，1978。
- 洪敏麟主编，陈锦荣编译，《日本据台初期重要档案》，台中市：台湾省文献委员会，1978。
- 洪敏麟主编，吴定叶、吴柏村译，《台湾南部武力抗日人士诱降档案》（共二册），台中市：台湾省文献委员会，1978。
- 洪敏麟主编，程大学、许锡专译，《日据初期之鸦片政策》（共二册），台中市：台湾省文献委员会，1978。
- 洪敏麟撰，《台中市志》（卷一，土地志），台中市：台中市政府，1978。
- 洪敏麟编著，《台南市市区史迹调查报告书》，台中市：台湾省文献委员会，1979。
- 洪敏麟编译，《日据初期官吏失职档案》，台中市： ; 台湾省文献委员会，1980。
- 洪敏麟编著，《台湾旧地名之沿革》（共四册），台中市：台湾省文献委员会，1980-1984。
- 洪敏麟编著，《台湾地名沿革》，台中市：台湾省政府新闻处，1985。
- 洪敏麟总编辑，《草屯镇志》，南投县草屯镇：草屯镇志编纂委员会，1986。
- 洪敏麟撰，《台中县志》（卷一，土地志），台中县：台中县政府，1989。
- 洪敏麟总编辑，《大肚乡志》，台中县大肚乡：台中县大肚乡志编纂委员会，1993。
- 洪敏麟、屈慧丽著，《犁头店历史的回顾》，台中市：台中市立文化中心，1994。
- 洪敏麟，《台中县地名沿革专辑（第一辑）》，台中县丰原市：台中县立文化中心，1994。
- 洪敏麟编撰，《鹿港古迹保存区第一期修护工程评估研究报告书》，南投市：台湾省政府民政厅，1994。
- 洪敏麟总编辑，《洪氏族谱》，重修洪氏族谱编辑委员会，1994。
- 洪敏麟，《重修台湾省通志》（卷三，住民志地名沿革篇），南投市：台湾省文献委员会，1995。
- 洪敏麟编撰，《万和宫志》（犁头店开拓篇、妈祖信仰篇），台中市：万和文教基金会，2004。
- 洪敏麟编撰，《沙鹿青山宫志》（史的回顾、灵安尊王信仰的形成与发展、沙鹿青山宫祀神），台中市：力群科技有限公司：沙鹿青山宫管理委员会，2005。
- 论文
- 洪敏麟，〈草屯茄荖洪姓移殖史〉，《台湾风物》，15:1，1965.04，页3-22。
- 洪敏麟，〈小琉球的位置及其旁触问题〉，《台湾风物》，17:6，1967.12，页54-64。
- 洪敏麟，〈笨港之地理变迁〉，《台湾文献》，23:2，1972.06，页1-42。
- 洪敏麟，〈赛德克人传统的山坂畑经营〉，《台湾文献》，24:1，1973.03，页1-31。
- 洪敏麟，〈从东大墩街到台中市的都市发展过程〉，《台湾文献》，26:2，1975.06，页116-139。
- 洪敏麟，〈台中市近郊传统民宅图说〉，《台湾文献》，26:4，1976.03，页166-196。
- 洪敏麟，〈缠脚与台湾的天然足运动〉，《台湾文献》，27:3，1976.09，页143-157。
- 洪敏麟，〈光绪二十三年台东厅吏之兰屿探查史料〉，《台湾文献》，29:1，1978.03，页1-15。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，68:冬，1979.02，页(4)1-(4)36。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，68:夏，1979.08，页(11)1-(11)56。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，69:夏，1980.08，页(9)1-(9)70。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，71:夏，1982.07，页(9)1-(9)70。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，73:冬，1984.02，页(7)0+(7)0_1+(7)1-(7)70。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，74:冬，1985.02，页303-372。
- 洪敏麟，〈云林县旧地名的探测〉，《云林文献》，29，1985.03，页234-282。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，74:夏，1985.07，页303-372。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，75:冬，1986.02，页343-412。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，75:夏，1986.07，页321-390。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，76:夏，1987.07，页235-304。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，77:冬，1988.02，页235-304。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，77:夏，1988.07，页235-304。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，78:冬，1989.02，页235-304。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，78:夏，1989.07，页233-304。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，79:冬，1990.02，页233-293。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，79:夏，1990.07，页233-293。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，80:冬，1991.02，页233-293。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，80:夏，1991.08，页233-293。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，81:冬，1992.02，页233-293。
- 洪敏麟，〈“漂流台湾芝舞兰宍之记”的史料意义〉，《台湾文献》，43:2，1992.06，页7-26。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，83:夏(上)，1994.08，页(1)1-(1)61。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，84:夏(下)，1995.06，页(11)1-(11)61。
- 洪敏麟，〈台湾地名沿革〉，《讲义汇编》，85:冬，1996.02，页(13)1-(13)61。
- 洪敏麟，〈探讨台湾农业移民的一个类型--以马堂张氏族人迁台为例-上-〉，《台湾源流》，3，1996.09，页11-21。
- 洪敏麟，〈探讨台湾农业移民的一个类型--以马堂张氏族人迁台为例-下-〉，《台湾源流》，4，1996.12，页61-83。
- 洪敏麟，〈编辑地方志心得报告--“以草屯镇志”、“大肚乡志”为例〉，《台湾文献》，49:3，1998.09，页207-218。
- 洪敏麟主讲，欧阳光玲誊稿，〈彰化县聚落的形成与旧地名沿革〉，《彰化艺文》，5，1999.10，页46-48。
- 洪敏麟，〈开物成务碑由来〉，《台湾文献》，别册2，2002.09，页3-5。
- 洪敏麟，〈二二八事件与白色恐怖事件在中部〉，《中县文献》，10，2004.06，页51-92。
- 洪敏麟，〈磺溪书院形成之历史背景〉，《中国语文学刊》，1，2008.11，页1-5。
- 一般著作
- 洪敏麟、洪英圣，〈呷粿〉，《源杂志》，1，1996.01，页33。
- 洪敏麟、洪英圣，〈囝仔〉，《源杂志》，2，1996.03，页25。
- 洪敏麟、洪英圣，〈趣味台谚--阿母〉，《源杂志》，3，1996.05，页48。
- 访谈录
- 〈访洪敏麟教授谈乡土文化保存〉，江秀枝、文图，《文化视窗》，9，1999.03，页53-55。
- 林金田、谢嘉粱访问、刘泽民纪录，《文献人生:洪敏麟先生访问纪录》，南投:国史馆台湾文献馆，2010年6月。
- 报刊、新闻
- 〈张鸿铭馆长拜访前顾问洪敏麟〉，《台湾源流》，66&67期，2014.04.30，页175。

## 外部链接

- “洪敏麟副教授” 东海大学历史学系
- 陕西村vs渗屎村〈台语〉趣谈－忆洪敏麟教授