返校 (电影)

《返校》是一部于2019年上映的台湾校园悬疑历史惊悚片。改编自赤烛游戏的同名电脑游戏《返校》，由华纳兄弟发行。此电影由徐汉强执导，王净、傅孟柏、曾敬骅、蔡思韵及朱宏章主演，该电影讲述在1962年的台湾白色恐怖时期的山区高中里，一群不愿服从威权体制的左派份子受到政府惩治的故事。两名学生在夜间试图逃离学校时，逐渐发现一连串事件的真相。

电影于2019年9月20日在台湾上映。本片在第56届金马奖获得十二项提名，为该届入围奖项最多的作品；并获得最佳新导演、改编剧本、视觉效果、美术设计及原创电影歌曲五个奖项，亦在第39届香港电影金像奖获得最佳亚洲华语电影的提名。该片并未在中国大陆上映，但在台湾以外地区如香港、新加坡、马来西亚、印尼和韩国等地取得了票房成功；该片也入选2020年鹿特丹国际影展官方单元。

## 剧情

1962年，正值台湾白色恐怖时期，当时中国国民党领导的蒋中正政府以防止共产主义渗透等理由颁布台湾戒严令，路上举目皆是反共标语，国民党政府亦鼓励人民告密检举匪谍，并严禁私自结党。同时为了管制言论思想，中华民国政府将许多书籍列为禁书，禁书类别甚广且认定标准不一，例如诺贝尔文学奖得主诗人泰戈尔的《飘鸟集》即是其一。但在这样的高压环境下，仍有许多人在台湾各个角落暗中举办读书会，追寻自由。

台风夜，翠华中学三年级的方芮欣在昏暗的教室醒来，在寻找张明晖老师的途中遇到了二年级的学弟魏仲廷，两人走到校门口却发现溪水暴涨，于是回到校园中继续找寻张老师。但学校渺无人迹，校舍中贴满了台湾省政府查封的封条与台湾丧葬的示丧纸“忌中”。他们发现事件并不单纯，并逐渐想起过去所发生的悲剧。

翠华中学美术老师兼任辅导教师张明晖在校内储藏室创办了读书会阅读禁书、成员包括音乐老师殷翠涵、学生魏仲廷等人。另一方面方芮欣因为家庭失和使学业成绩受到影响，殷翠涵便引介她给张明晖，希望张明晖能辅导方芮欣走出低潮，孰料在密切的心理辅导之下，方芮欣与张明晖意外产生了师生恋，张明晖并亲手做了一条白鹿项链赠与方芮欣。

一日早晨，方芮欣的母亲李妙子怀疑丈夫方道勤有外遇，却遭到方道勤家暴，情绪失控的李妙子不断念佛，并向菩萨许下希望方道勤消失的愿望。方芮欣到校后，先前因压力过大而在《校史》中的历任校长肖像上涂鸦一事，被负责管理秩序兼任校园思想控制的军训教官白国锋知道，白教官希望方芮欣不要给她即将升官的父亲添麻烦，并表明有任何问题可以找教官商量。朝会升旗典礼时，教师黄又新因涉及“颠覆国家”罪嫌，被中华民国宪兵当众拘捕，引起骚动，也使白教官对校内所有老师展开调查。当晚，方芮欣与张明晖两人在校外幽会，方芮欣在纸上画出琴键，教他弹奏《雨夜花》。方芮欣返家后，发现父亲遭宪兵队逮捕，父亲要方芮欣让母亲通知白教官，在他离开后，方芮欣才知道父亲之所以被捕，正是因为母亲的检举。

几日后，殷翠涵注意到张明晖和方芮欣过从甚密，提醒他应该谨言慎行，以免让方芮欣陷入危险，不久，张明晖就跟方芮欣提出分手，方芮欣因偷听到殷翠涵与张明晖的对话，误以为是殷翠涵对张明晖也有爱意，想要拆散自己跟张明晖。方芮欣一来希望白教官救回父亲，二更希望“情敌”殷翠涵因阅读禁书而遭校方解聘，便利用对自己有好感的魏仲廷，取得读书会的证据并向白国锋检举。白国锋并未对方芮欣的要求有具体承诺，只说：“国家会感谢你的。”

台湾警备总司令部派员到校，包括张明晖在内的所有读书会成员皆被拘捕，有的被处决，有的死于刑求，连借储藏室钥匙给读书会的工友也被虐杀。张明晖在临刑前嘱咐魏仲廷要活下去，记住这一切有多得来不易，因为自由终会来临。之后张明晖被依叛乱罪枪决，魏仲廷听从建议，招供以保住性命；方芮欣则因愧疚难耐，在礼堂舞台上自缢身亡，以死向枉死孤魂谢罪。开头中的魏仲廷和方芮欣所在的翠华中学是处于阴间地府似的空间，充满着阴间地府的鬼物；俩人其实是以灵魂的状态困在此空间。恢复记忆，发现事实真相的方芮欣决定拯救被阴间鬼魂抓捕的魏仲廷，让他重返阳间以让在阳间监狱里垂死的魏仲廷恢复生机。

多年后，魏仲廷因解严而赦免出狱，他克服了恐惧，到张明晖的坟上祭扫后“返校”，到即将拆除的翠华中学，将张明晖的绝笔信与定情之物白鹿项链，交给了方芮欣的灵魂，并向她表示他会永远记得方芮欣。

## 演员

演员｜角色｜简介

王净｜方芮欣｜翠华中学学生三年级，因家中因素而接受了张明晖的心理辅导，在过程中渐渐地跟张明晖产生了超越师生的情愫。

曾敬骅｜魏仲廷｜翠华中学学生（学生时期）二年级，对方芮欣有着特别的情感，因把禁书书单拿给方芮欣而让读书会被查封。

云中岳｜中年时期25年后因政府宣布解严而被释放，在学校即将被拆除之前回到了翠华中学拿取张明晖要给方芮欣的信以及白鹿项链。

傅孟柏｜张明晖｜翠华中学教师专任美术兼方芮欣的辅导老师，跟方芮欣有着一段师生恋的关系。读书会的老师。

蔡思韵｜殷翠涵｜翠华中学教师充满理想、思想前进的女老师。与张明晖组织读书会。

朱宏章｜白国锋｜翠华中学教官陆军中校。威权体制的象征。

潘亲御｜游圣杰｜翠华中学学生读书会成员，喜爱操弄布袋戏偶。

李冠毅｜黄文雄｜翠华中学学生读书会成员。

刘育仁｜张旭昌

李沐｜周欣

陈标隶｜阿猫(李至豪)

刘士民｜高雨新｜翠华中学校工暗中出借储藏室钥匙供读书会使用。

夏靖庭｜方道勤｜方芮欣父亲陆军上校。与白国锋熟识。

张本渝｜李妙子｜方芮欣母亲和丈夫感情不睦。

王可元｜黄又新｜翠华中学教师于朝会升旗时遭宪兵押走的老师。

## 制作

2017年6月21日，影一制作所确认取得同名游戏《返校》的电影拍摄版权，由第40届金钟奖导演徐汉强执导，监制李烈表示剧情本身还是以“人”作为出发点，别因“白色恐怖”这样的背景，而误将重点放到了政治议题上。片中的“翠华中学”实际地点在屏东县潮州镇，是早已于2001年停招的志成工商；剧组在校园驻守了4个月，也找来附近学校学生当临时演员。

2019年6月19日，导演徐汉强表示：“《返校》电影版是以‘完全忠于原作精神、故事背景和主线剧情’的方式进行改编的，该有什么就有什么。那是从一开始就决定，也从没有改变过的初衷。”，并表示：“游戏中的主要人物和故事主线将全员登场，我们也在维持原作基础下，扩张世界观和增加故事细节。大家所熟悉的、以翠华中学为舞台的角色们，也会以更多游戏外的姿态活跃在电影版中”。

2019年9月，徐汉强表示：“《返校》最终要传递的精神就是，真的不要忘记我们现在拥有的这一切，是怎么来的。因为这一切并不是真的这么唾手可得，我们现在所认知的自由与生活，其实是经过非常长久的痛苦与挣扎，以及很多人的牺牲所换来的，这绝对是不能忘记的事情。”

## 彩蛋

方芮欣的学号在游戏中是“5350126”，在剧中被改为“493856”，意思是纪念“台湾戒严于1949年，时间长38年又56天”。魏仲廷的学号“501014”是纪念基隆高中前校长锺浩东的忌日，身为中国共产党党员的锺浩东组织《光明报》，鼓吹推翻“造成二二八事件的政权”，遭蒋中正政府逮捕并于1950年10月14日枪毙于马场町。

## 故事原型

返校的故事原型包含许多白色恐怖时期案件，如方芮欣人物原型傅如芝，方芮欣和张明晖的恋情原型傅炜亮案，翠华中学校园令人联想起的新竹中学社会主义青年大同盟黎子松案，印刷宣传品的情节原型为省立基隆中学案校长锺浩东发行的《光明报》事件，宣誓加入读书会的情节出现在受难者周贤农的口述历史中。

## 发行

《返校》于2019年9月20日在台湾上映。《返校》的首支预告片于6月19日发布。

香港方面，《返校》于12月5日正式上映，11月21日起举行优先场。《返校》原定于10月17日上映，但在9月20日被发现有关电影档期资料突然遭删去，而用作宣传的脸书专页“返校 Detention 电影-香港”也一度消失。9月24日，香港官方粉丝页重新上线，并且宣布《返校》延至12月5日上映，虽然《返校》成功定档，但未来上映时可能如电影《十年》和纪录片《消失的档案》一样，可能被戏院安排人流较少或在偏远地区戏院上映。起初《返校》优先场只有6间戏院同意安排映期，正式上映则增至11间戏院。

《返校》在台湾上映前，依然有中国大陆媒体报导《返校》相关新闻；不过当《返校》在台湾正式上映后，《返校》在中国大陆遭到封杀，网络上禁止讨论《返校》、片名被禁止刊登。

## 票房

台湾方面，首日票房为新台币1800万元；首周三天票房为新台币6741万元；9月26日，上映七天全台票房破亿（1.07亿）；次周票房累计至新台币1.62亿元；10月5日，上映十六天全台票房突破新台币2亿元；第三周票房累计至新台币2.11亿元；第四周票房累计至新台币2.42亿元；最终全台票房为新台币2.6亿元。

香港方面，首日票房为32万港币（超过4200人次），连同优先场票房累计至109万港币；首周票房累计至270万港币；次周票房累计至552万港币；第三周票房累计至725万港币；第四周票房累计至938万港币；2020年1月2日，上映二十九天香港票房破1000万港币；最终香港票房为1161万港币。

## 奖项及提名

类别｜颁奖日期｜名字｜奖项｜结果｜参考

第56届金马奖｜2019年11月23日｜《返校》｜最佳剧情长片｜提名

徐汉强｜最佳新导演｜获奖

王净｜最佳女主角｜提名

曾敬骅｜最佳新演员｜提名

徐汉强、傅凯羚、简士耕｜最佳改编剧本｜获奖

郭宪聪、再现影像｜最佳视觉效果｜获奖

王志成｜最佳美术设计｜获奖

洪天祥｜最佳动作设计｜提名

解孟儒｜最佳剪辑｜提名

曹源峰、简丰书｜最佳音效｜提名

卢律铭｜最佳原创电影音乐｜提名

《光明之日》｜最佳原创电影歌曲｜获奖

第40届Fantasporto｜2020年3月7日｜《返校》｜Special Award - Orient Express Section｜获奖

第39届香港电影金像奖｜2020年5月6日｜《返校》｜最佳亚洲华语电影｜提名

2020年台北电影奖｜2020年7月11日｜《返校》｜百万首奖｜获奖

《返校》｜最佳剧情长片｜获奖

徐汉强｜最佳导演｜提名

徐汉强、傅凯羚、简士耕｜最佳编剧｜提名

曾敬骅｜最佳男主角｜提名

王净｜最佳女主角｜获奖

卢律铭｜最佳配乐｜提名

周宜贤｜最佳摄影｜提名

解孟儒｜最佳剪辑｜提名

王志成｜最佳美术设计｜获奖

施筱柔｜最佳造型设计｜提名

郭宪聪、再现影像｜最佳视觉效果｜获奖

曹源峰、简丰书、汤湘竹｜最佳声音设计｜获奖

《返校》｜最佳电影行销奖｜获奖

第31届金曲奖｜2020年10月3日｜卢律铭《返校》电影原声带｜演奏类最佳专辑制作人奖｜提名

最佳演奏录音专辑奖｜提名

第14届亚洲电影大奖｜2020年10月14日｜郭宪聪、再现影像｜最佳视觉效果｜获奖

徐汉强｜最佳新导演｜提名