天气好的话，我会去找你

《天气好的话，我会去找你》（날씨가 좋으면 찾아가겠어요，When the Weather Is Fine），为韩国JTBC于2020年2月24日起播出的月火连续剧，由《Mistresses》的韩智承导演与《韩汝凛的回忆》的韩加蓝作家合作打造。此剧改编自李道宇的同名小说，讲述对首尔感到疲惫而回到北岘里生活的“海媛”和经营独立书店的“恩燮”之间，治愈、温暖人心的爱情故事。

香港由Viu免费剧集平台上线，台湾由爱奇艺台湾站播出。

## 演员阵容

### 主要演员

演员｜角色｜年龄｜介绍｜粤语配音｜台湾配音

朴敏英｜穆海媛｜28｜大提琴培训班的老师，是一个平凡的人，如果她有什么不同于别人之处，那就是从小就演奏大提琴，虽然她充分发挥了这份才能，大步踏入社会，但得到的却是对他人的伤害和不信任。因此她紧锁心门，回到小时候生活过的北岘里，高中时期与金宝英是好友，告诉金宝英不能说出她妈妈误杀爸爸那件事情。却在教室意外听到同学们议论这件事情，听到是金宝英说的，感到被背叛，从此再也不当金宝英是朋友，也不听她解释。10年后重遇金宝英，也还是对她很冷淡，因为恩燮的照顾跟关心，在相处期间渐渐爱上恩燮，并且羡慕恩燮有父母的关爱，与林恩燮交往中。｜石梓晴｜杨凯凯

徐康俊｜林恩燮｜28｜他是给冰冷的海媛带来一丝温暖感受的人物。他在北岘里经营者一家晚安书店。他的每一天都以起床泡咖啡看书开始，并以在部落格上写《书店日记》结束。自从海媛回来之后，这种平静的日常生活开始变得不一样，在高中时期就暗恋从首尔转学来的海媛直到现在，与穆海媛交往中。｜黄荣璋｜宋昱璁

### 穆海媛家人

演员｜角色｜年龄｜介绍｜粤语配音

陈熙琼｜沈明珠｜50｜海媛的妈妈，10年前被丈夫穆周洪家暴，妹妹沈明如为了保护她，而开车失误撞死穆周洪，为了保护妹妹沈明如，代替妹妹被判刑入狱，因此海媛转学到北岘里，与外婆还有阿姨一起住在核桃民宿。｜邓洁丽

文晶熙｜沈明如｜48｜海媛的阿姨，畅销书作家，毕业于名牌大学文艺创作系，大学时代就以写作好又美丽见称。无法琢磨她的心情，也无法知道她心里在想什么，是一个从来不吐露心里话的人物，曾经有过一段火热的人生，却比任何人都要冷冰冰的，让人好奇她的遭遇。作为小说家和旅行家度过了光辉的青春，突然放下一切来到北岘里，致力于抚养姐姐的女儿海媛，并表示要她继承妈妈经营的旅馆。一只眼睛失明，所以整天都戴着墨镜，10年前亲眼看到姐姐沈明珠被姐夫穆周洪家暴，跑过去打姐夫，后来与沈明珠准备开车离开，但被穆周洪拿着高尔夫球棒打车窗玻璃，而为了保护姐姐，开车失误撞死姐夫穆周洪，但姐姐为了保护她，而代替其被判刑入狱，觉得很愧疚。｜罗婉枫

徐泰华｜穆周洪（港版穆柱洪）｜海媛的爸爸，明珠的丈夫，生日是1/16。10年前家暴妻子沈明珠，被沈明如看到，沈明如为了保护姐姐沈明珠，开车失误撞死他。｜竺谚鸿

李英兰｜尹慧子｜72｜沈明珠和明如的妈妈，海媛的外婆。｜植婉雯

### 林恩燮家人

演员｜角色｜年龄｜介绍｜粤语配音

姜信日｜林钟必（港版：林锺弼）｜64｜恩燮的养父。｜梁皓翔

南基爱｜尹汝贞｜60｜恩燮的养母，是北岘里最漂亮，最纯真的女性，也是让恩燮感到遗憾的，具有特别母爱的妈妈。｜姜嘉蕾

金欢熙｜林辉｜18｜恩燮养父母的女儿，异父母妹妹，是个不懂事，对哥哥说平语的冒失女高中生。｜植婉雯

### 惠泉高中校友

演员｜角色｜年龄｜介绍｜粤语配音

李宰煜｜李章宇｜28｜惠泉市政厅公务员，海媛、恩燮、英宇、宝英的高中同窗。晚安书店读书会成员。｜郭俊廷

林世美｜金宝英｜28｜她是一个无论在哪里都希望自己发光、受到关注，带动气氛的人物。虽然成为了海媛的好朋友，但有着反转的一面，是一个不能放松紧张的人物，与海媛高中时期因为失误而变成关系尴尬，被同学们说出她说出海媛妈妈杀了海媛的爸爸，而让同学们知道，因此海媛感受到被背叛，不再跟她好，想与海媛解释，但并未得到海媛的谅解，一直说这件事情是误会，从未跟海媛道歉，跟海媛说自己的确亲口跟同学说海媛的妈妈杀了她爸爸的事情，说那位同学答应她不会说出去，但海媛觉得她也答应她不会说出去。高中时期就喜欢恩燮，知道恩燮跟海媛在交往，非常忌妒难过，到山上打电话要恩燮来找她。觉得海媛很受欢迎。｜何凯怡

金永大｜吴英宇｜28｜经营咖啡店的咖啡师，惠泉高中第一帅，喜欢海媛。｜梁皓翔

杨惠智｜池恩实｜28｜江陵市政厅公务员，章宇的初恋。｜邓洁丽

尹雪｜闵智妍｜海媛的最好朋友, 已婚及育有一子。｜姜嘉蕾

朴韩率｜珠熙｜金宝英的最好朋友。｜植婉雯

### 晚安书店读书会成员

演员｜角色｜年龄｜介绍｜粤语配音

李太炯｜裴根尚｜47｜LED 灯饰店老板｜竺谚鸿

李善熙｜崔秀贞（港版：崔秀晶）｜48｜沈明如的好朋友，有建筑公司现场所长丈夫、大学生女儿和参军的儿子的全职家庭主妇。｜植婉雯

秋艺珍｜权贤智｜18｜梦想成为Rapper歌手，林辉的好朋友｜姜嘉蕾

韩昌珉｜郑胜镐｜9｜晚安书店读书会最年幼的成员，吉福的孙子｜邓洁丽

李英锡｜郑吉福｜77｜胜镐的爷爷，参加读书会时会帮成员们烤热呼呼的红豆饼、凤梨片或煎饺等美味小吃的人`｜郭俊廷

### 其他人物

演员｜角色｜年龄｜介绍｜粤语配音

金大健｜金英树｜19｜林辉喜欢的人，全校第一名的高三学生。｜竺谚鸿

李凤辇｜张荷妮｜47｜贤智的妈妈，药师｜何凯怡

尹尚华｜朴白石｜51｜出版社社长, 高中时暗恋沈明珠。｜郭俊廷

黄健 (韩国男演员)（年轻：安桐丘）｜车润泽｜48｜沈明如的初恋情人。｜梁皓翔

金娜美｜申迎春｜畅销小说作家。｜植婉雯

朴智元｜崔玟廷｜章宇的同事, 喜欢林恩燮。｜罗婉枫

金惠禾｜林恩燮的亲生母亲。｜何凯怡

郑兰熙｜花店东主。｜罗婉枫

李瑞安｜赵英美｜章宇的相亲对象。｜姜嘉蕾

柳顺雄｜林恩燮书店的房东。｜竺谚鸿

姜镇辉｜金吉东｜林恩燮的亲生叔叔。｜苏裕邦

卢载勋｜中熙

## 原声带

- Part.1（发行日期：2020年2月24日）
- Part.2（发行日期：2020年3月2日）
- Part.3（发行日期：2020年3月16日）
- Part.4（发行日期：2020年3月31日）
- Part.5（发行日期：2020年4月5日）
- Part.6（发行日期：2020年4月14日）
- Part.7（发行日期：2020年4月21日）

## 原声带

曲序｜曲目｜演唱

1.｜When The Weather Is Fine날씨가 좋으면 찾아가겠어요｜Various Artists

2.｜Watching You 바라본다｜Various Artists

3.｜Waltz For The Two 둘만의 왈츠｜Various Artists

4.｜Good Night, Irene｜Various Artists

5.｜A Pray For You 당신을 위한 기도｜Various Artists

6.｜That Is Not What I Meant 내 말은 그게 아니고｜Various Artists

7.｜I Am Feeling Good Today 기분 좋은 날｜Various Artists

8.｜A Thought In My Mind 상념｜Various Artists

9.｜She Came Back 그녀가 돌아왔다｜Various Artists

10.｜Shy Confession수줍은 고백｜Various Artists

11.｜A World of Their Own그들만의 세상｜Various Artists

12.｜Sound of Winter겨울소리｜Various Artists

13.｜Very Strange Situation 그렇고 그런 상황｜Various Artists

14.｜A Morning At My Hometown 북현리의 아침｜Various Artists

15.｜Silver Eyebrow 은빛눈썹｜Various Artists

16.｜The Lights Went Off 조명이 꺼지고｜Various Artists

17.｜A Promise for Myself 나를 위한 다짐｜Various Artists

18.｜The Bicycle Is Running 자전거는 달린다｜Various Artists

19.｜A Winter Night 겨울밤｜Various Artists

20.｜Smiley Your Face 웃는 네 얼굴｜Various Artists

21.｜Could You Hold Me? 안아줄래요｜Various Artists

22.｜How Are You? 잘 지내고 있나요｜Various Artists

23.｜Holding Your Hand 너의 손을 잡고｜Various Artists

24.｜She Was Beautiful 눈물나게 아름다웠던｜Various Artists

25.｜A Sound of Spring 봄이 오는 소리｜Various Artists

26.｜Too Loud 왁자지껄｜Various Artists

27.｜An Eye That Loves Me Long Time오랫동안 날 좋아한 눈빛｜Various Artists

28.｜The Memory of The Night 밤의 기억｜Various Artists

29.｜That Is Nothing To Worry About 그것은 별일이 아니야｜Various Artists

30.｜The Road To You 당신에게 가는 길｜Various Artists

31.｜The Pieces of Memories 기억의 조각들｜Various Artists

32.｜A Day of Goonbam 군밤이의 하루｜Various Artists

33.｜True Happiness 일상의 행복｜Various Artists

### 其他搭配歌曲

- 台湾卫视中文台版本
- 片头曲：曹雅雯《抱一个》
- 片尾曲：艾薇《失重前幸福》

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB收视率

大韩民国（全国）

1｜2020/02/24｜吹拂柳树的微风｜1.925%

2｜2020/02/25｜过去完成式｜1.559%

3｜2020/03/02｜狼的银色眉毛｜2.460%

4｜2020/03/03｜梦中的老房子｜2.533%

5｜2020/03/16｜西方归来的人｜2.316%

6｜2020/03/17｜找寻传说｜2.076%

7｜2020/03/23｜前往小屋的路上｜2.255%

8｜2020/03/24｜想法成真之处｜2.598%

9｜2020/03/30｜讨厌粪金龟的少年秘密｜2.151%

10｜2020/03/31｜来办活动吧｜2.148%

11｜2020/04/06｜两个故事｜2.277%

12｜2020/04/07｜某些告解｜2.588%

13｜2020/04/13｜眼泪茶的配方｜2.606%

14｜2020/04/14｜迷失的姊妹｜2.131%

15｜2020/04/20｜直到再次重逢｜2.376%

16｜2020/04/21｜漫长的冬季过后｜2.667%

平均收视率｜2.292%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 基本资料

- 原名：날씨가 좋으면 찾아가겠어요
- 原型：李道宇 (1969年)《天气好的话，我会去找你》
- 编剧：韩加蓝
- 导演：韩智承、张智娫
- 配乐：郑钟汉（정중한）
- 国家：韩国
- 地点：韩国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约70分钟
- 公司：ACE FACTORY
- 播出：JTBC
- 首次运转：韩国
- 播出日期：2020年2月24日
- 播出日期：2020年4月21日
- 网站：http://tv.jtbc.joins.com/weatherfine/
- 台湾名称：天气好我去找你（福斯传媒集团）、天气好的话，我会去找你（爱奇艺）