她的私生活

《她的私生活》（그녀의 사생활，Her Private Life），为韩国tvN于2019年4月10日起播出的水木连续剧，改编自金成妍的网络小说《姐姐粉丝.com》，由《名不虚传》、《Life》洪锺灿导演与新人编剧金慧英合作打造。台湾由爱奇艺台湾站自4月11日起每周四五独家跟播。

## 剧情描述

此剧讲述对外是美术馆中能力出众的策展人，在家则是沉迷偶像的宅女迷妹的成德美，和线上是美术馆馆长，线下则是温柔的假宅男的Ryan之间的故事。

## 演员

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

朴敏英（幼年：朴昭怡）（童年：方允荷）（小学：安璐儿）｜成德美／时我道｜彩蕴美术馆的管理员/首席策展人→彩蕴美术馆的副馆长许允在的女朋友33岁，是偶像男团White Ocean成员车时安的站姐，站名为“时安是我的王道”（时我道），她将自己迷妹的一面隐藏的很好，一直以干练上班族与疯狂迷妹的双重身份生活，在美术馆做着首席策展人的工作，但随着新馆长Ryan的到来，她也迎来了自己二十多年来的最大危机。与许允在相处过程中渐渐爱上他，后来成为许允在的女朋友。｜郑家蕙｜魏晶琦

金材昱（童年：崔高）（特别出演第5、9集Latte女装：黄孝恩）｜Ryan Gold／许允在｜彩蕴美术馆的馆长→全职画家成德美的男朋友33岁，美术馆傲娇的新任馆长，从出道到封笔都引起轰动性报导的画家，为了找寻李率画家的画作而回到韩国担任彩蕴美术馆馆长。与成德美相处过程中渐渐爱上她，后来成为成德美的男朋友。｜郭俊廷童年：黎皓宜｜李世扬（童年：杨凯凯）

Latte/罗熙妍｜Ryan在查看追星日记本时对比字迹发现德美就是时我道，知道德美的双重生活后，对她的生活开始感到兴趣，故伪造身份成40岁的女粉丝罗熙妍，化名“latte”加入时安是我的王道粉丝团，在网站里观察德美的举动。｜顾咏雪私讯对白：郭俊廷代配：罗伟杰

### 主角周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

安普贤（童年：杨希元）｜南恩奇｜最强柔道馆的馆长33岁，奥运会银牌得主出身的柔道体育馆馆长，与德美是从小像家人的朋友，7岁时就认识允在，一直深爱着成德美，后来成为Sindy的男友。｜袁德基｜何志威（童年：冯嘉德）

朴真珠｜李善珠｜33岁，地产王的女儿，胜民的妻子，德美的至亲好友，车时安和周赫的粉丝，在彩蕴美术馆附近经营咖啡厅，1年后怀了第二个孩子。｜石梓晴｜杨凯凯

郑帝元｜车时安｜23岁，男团White Ocean成员，成德美和Sindy都是他的粉丝。不仅拥有出众的外貌，也是一位有名的艺术品收藏家，因此而和美术馆馆长Ryan结识，和Ryan是同母异父的兄弟。｜邓肇基｜何志威

金宝罗｜Sindy／金孝真｜彩蕴美术馆实习生→彩蕴美术馆员工 20岁，严素慧的独生女，是车时安的私生饭，和德美在站姐方面是竞争关系，后与德美道歉偷拍她私生活的照片，之后成为南恩奇的女朋友。｜黄紫娴｜冯嘉德

### 彩蕴美术馆相关人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金善映｜严素慧｜彩蕴美术馆的馆长→彩蕴美术馆的前馆长→彩蕴美术馆的馆长40岁，成德美工作的彩蕴美术馆的前馆长。｜顾咏雪｜陈美贞

徐艺花｜柳京雅（香港有线译名为刘京雅）｜彩蕴美术馆策展人→彩蕴美术馆首席策展人 为人直率，而且仗义，经常顶撞莱恩。｜程文意｜陈美贞

郑元昌｜金有燮（香港有线译名为金友燮）｜彩蕴美术馆员工→彩蕴美术馆策展人 为人仗义，但较懦弱。｜罗伟杰｜张立昂

金昌会｜金秘书｜严素慧的秘书。｜马启聪｜符爽

杨恩雅｜彩蕴美术馆新的实习生。｜杨凯凯

### 成德美周边人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜粤语配音｜国语配音

孟床训｜成根浩｜60岁，成德美的爸爸，日常爱好为搜集石头。｜1-5、7-16｜邓肇基｜符爽

金美京｜高英淑｜50岁，成德美的妈妈，劝阻成德美追爱豆，将与成德美散发每件事情都扑朔迷离的现实母女化学反应，引发观众们的共鸣，日常爱好为织毛线。｜1-5、7-16｜程文意｜魏晶琦

成德秀｜成德美的弟弟，5岁与德美放学回家途中遇上车祸身亡。｜8、15-16｜陈美贞

### 李善珠周边人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜粤语配音｜国语配音

林智圭｜姜胜民｜善珠的丈夫，时事纪录节目导演，因为繁忙的拍摄日程，妻子连他的脸都很难见到。｜2、4-16｜罗伟杰｜李世扬

郑时律｜姜健宇（香港有线译名为姜建宇）｜7岁，胜民和善珠的儿子，在恩奇的柔道馆学柔道，1年后上了小学。｜1-16｜顾咏雪｜冯嘉德

刘勇民｜周赫（香港有线译名为南赫）｜咖啡馆工读生，有音乐天分。｜陈柏杨｜张立昂

### Ryan Gold周边人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜粤语配音｜国语配音

洪西玲｜崔多仁｜艺术家，与Ryan在美国相识，一直暗恋Ryan，在恩奇告诉多仁“馆长和德美是假恋”后，似乎想介入馆长与德美之间，向德美坦承喜欢馆长，后来放弃Ryan回到纽约。｜6-16｜黎皓宜｜冯嘉德

李壹花｜孔恩英／李率｜50岁，画家—笔名李率，Ryan和车时安的妈妈。26年前因为一场车祸和允在分开，多年来一直是她心里的痛，回到韩国后与允在相认。｜12-16｜黄凤英｜陈美贞

### 南恩奇周边人物

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜粤语配音｜国语配音

朴明申｜南世妍｜南恩奇的妈妈，艺术杂志社《Moment art》的主编，与成德美的妈妈高英淑在妇产科相识并结缘。对恩奇来说，虽然是朋友一样的妈妈，但是对于妈妈因为工作忙而没能照顾自己这件事，他有着依恋感。｜3、7、9-10、12-13、15-16｜黎皓宜｜冯嘉德

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜出场集数｜粤语配音｜国语配音

黄仁虎｜男团White Ocean成员。｜1｜陈柏杨｜张立昂

李仁杓｜马启聪｜李世扬

柳智安｜何伟尧｜何志威

显旭｜陈到｜符爽

金浩昌｜Ryan Gold在纽约时的主治医生。｜罗伟杰｜张立昂

金英玉｜成德美的奶奶，成根镐的妈妈。｜4｜黎皓宜｜陈美贞

郑秀英｜被法国鬼附身的占卜师。｜7｜N/A

朴瑟琪｜车时安的粉丝签名会主持人。｜黄凤英

李汉伟｜金武山｜严素惠的老公、Sindy的爸爸｜16｜符爽

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金恩宇｜朴室长｜时安的经纪人。｜何伟尧｜符爽

吴素贤｜时安的粉丝，昵称"老公存折"。｜林蔼妍｜杨凯凯

申妍美｜戴眼镜的时安粉丝，昵称"我心里的时安"。｜黄凤英｜陈美贞

崔树｜时安的粉丝，昵称"人生的希望"。｜林蔼妍｜冯嘉德

时安的粉丝，时安是我的王道粉丝会会员。｜顾咏雪

Ariane Desgagnes-Leclerc｜纽约画廊展览上对Ryan好奇的女人。｜N/A

李彩京｜崔恩慧｜画家。｜冯嘉德

朴镇英｜安名燮（香港有线译名为安明燮）｜经常与彩蕴美术馆合作的画家。Ryan提议将其画作展览在纽约Momo Art画廊。｜李家杰｜符爽

Ryan误喝咖啡后送到医院负责的医生。｜罗伟杰

徐相元｜卢硕｜作家，已故摄影师尹太华的多年好友及伴侣。｜伍博民｜符爽

杨教授｜韩国最权威的修复绘画专家，为李率画作进行修复。｜马启聪｜张立昂

在美术馆门口等待德美上班的记者。｜司徒震宇

为Ryan拍照的摄影师。｜陈柏杨

在德美梦境里将其逮捕的警察。

陈柏杨

在德美梦境中报道她新闻的记者。｜林蔼妍

崔在燮｜德美幻想中为她进行尸检的医生。｜何伟尧

文鹤镇

在时安家楼下等候的粉丝。｜顾咏雪

黎皓宜黄紫娴在时安家楼下等候的记者。

吕武英｜经常胡乱停车的男人，险些开车撞到德美。｜何伟尧

议论时安恋情的学生。｜黎皓宜

讨论时安新闻的OL。｜顾咏雪

程文意

报道时安乘坐车辆撞到粉丝的新闻主播。｜林蔼妍

许善行｜美术馆的保安。｜罗伟杰

安贤彬｜处理美术馆纠纷案件的警察。｜陈到

向德美道歉的时安粉丝之一。｜何凯怡

金东河｜敏镐｜在游乐场与爸爸走失的小孩。｜程文意

游乐场走失小孩的爸爸。｜罗伟杰

在美术馆偶遇时安的粉丝。｜石梓晴

黎皓宜

郑艺诺｜在美术馆与时安合照的粉丝。｜顾咏雪

崔娜武｜时安的粉丝，不相信偶像的恋情新闻，跑去时安车前以身挡车。

李娜妍｜胜民的同事，《粉丝的偏离爱情》的制作人。

《粉丝的偏离爱情》的工作人员。｜陈柏杨

N/A｜时安是我的王道入会测试的旁白。｜黎皓宜

带多仁看房的地产中介。

在UG Club看完表演离开的人。｜林蔼妍

N/A｜将占卜师所说的法语翻译成本地语的软件。｜黄紫娴

严素慧的朋友，想在美术馆非公开的时间来参观。｜黎皓宜

在时安见面会抽中二等奖相片的8号粉丝。

参加时安见面会的粉丝，提醒德美其抽中大奖。

德美参加完见面会后买雪糕店铺的店员。

姜学洙｜家具工场的工作人员。｜马启聪

在美术馆外为德美一家与Ryan拍照的人。

送木材到工场的工人。｜何伟尧

潘惠英｜柔道馆与恩奇摔跤的学员，称第一次有人能摔倒她。｜顾咏雪

昵称为“时安oppa”的十二岁时安粉丝，在德美失眠之夜倾诉自己失恋的故事。

昵称为“时安公主”的时安粉丝，是一个说话粗俗的女学生，在德美失眠之夜倾诉自己的故事。｜黄紫娴

为德美制造时安应援棒的店主。｜顾咏雪

在coco咖啡店抱怨播放歌曲的客人。｜林蔼妍

## 原声带

- Part.1（发行日期：2019年4月11日）
- Part.2（发行日期：2019年4月18日）
- Part.3（发行日期：2019年4月25日）
- Part.4（发行日期：2019年5月2日）
- Part.5（发行日期：2019年5月9日）
- Part.6（发行日期：2019年5月16日）
- Part.7（发行日期：2019年5月23日）
- 《她的私生活》完整OST（发行日期：2019年5月30日）

## 其他搭配歌曲

- 台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：宋念宇《脸》
- 片尾曲：林采欣《优质过客》

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2019/04/10｜2.661%｜3.572%

2｜2019/04/11｜2.410%｜2.921%

3｜2019/04/17｜2.432%｜2.576%

4｜2019/04/18｜2.347%｜2.600%

5｜2019/04/24｜2.539%｜3.079%

6｜2019/04/25｜2.675%｜3.392%

7｜2019/05/01｜2.716%｜3.364%

8｜2019/05/02｜2.808%｜3.246%

9｜2019/05/08｜3.085%｜3.381%

10｜2019/05/09｜2.730%｜3.243%

11｜2019/05/15｜2.697%｜3.250%

12｜2019/05/16｜2.793%｜3.587%

13｜2019/05/22｜2.655%｜3.008%

14｜2019/05/23｜2.735%｜2.880%

15｜2019/05/29｜2.474%｜2.618%

16｜2019/05/30｜2.864%｜3.341%

平均收视率｜2.664%｜3.129%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

- KBS 水木连续剧：《监狱医生》、《仅此一次的爱情》
- SBS 水木连续剧：《Big Issue》、《绝对达令》
- MBC 水木迷你连续剧：《The Banker》、《春夜》

## 记事

- 此剧是金美京与朴敏英继《Healer》后时隔5年再度合作。

## 基本资料

- 原名：그녀의 사생활
- 类型：浪漫喜剧
- 编剧：金慧英
- 导演：洪锺灿、张良好
- 主演：朴敏英、金材昱
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约70分钟
- 配乐：崔仁熙
- 制片：文锡焕、吴光熙
- 监制：尹基泽、吴振胜（制作总管）、金荣奎（CP）、黄慧妍、李相熙
- 摄影：金圣焕、徐钟旭、朴智善、崔镇泽
- 编辑：金尚熙、文美英
- 公司：tvN（企划）、Studio Dragon（企划）、Bon Factory
- 播出：tvN
- 2019年5月30日：2019年4月10日
- 网站：http://program.m.tving.com/tvn/herprivatelife/
- imdb_id：9899340