枫叶园

枫叶园（Maple Leaf Gardens）是加拿大安大略省多伦多市中心一座历史性建筑物，坐落该市卡尔顿街夹教堂街的西北角。该建筑原为举办冰球赛事而设，后来则改建作其他用途。现时枫叶园为一座多用途建筑，较低楼层供罗布劳公司（Loblaws）作零售用途，顶层则为怀雅逊大学的室内体育馆，名为马塔米体育中心（Mattamy Athletic Centre）。

枫叶园从1931年至1999年为国家冰球联盟（NHL）多伦多枫叶的主场馆，期间枫叶队曾11度赢取史丹利杯。场馆于1934年举行NHL首场非正式明星赛，而首场正式NHL明星赛则于1947年在此举行。此外，场馆亦于1972年举行巅峰大赛的第二场赛事，加拿大队以比数4–1击败苏联队。综合多项因素，枫叶园广被视为冰球运动的殿堂之一。

除了NHL枫叶队外，多支球队亦曾以枫叶园作主场馆，包括美国篮球协会（BAA）的多伦多哈士奇、安大略冰球联盟（OHL）的多伦多万宝路、世界冰球协会（WHA）的多伦多多罗、北美足球联盟（NASL）的多伦多暴雪、国家职业足球联盟（NPSL）的多伦多陨星、以及国家袋棍球联盟（NLL）的多伦多岩石。NBA洛杉矶快艇的前身水牛城勇士曾于1971-75年间在枫叶园进行16场常规赛，而多伦多速龙则于1997-99年间在枫叶园进行6场比赛。

枫叶园亦曾举办多场音乐会，当中于1957年4月2日举行的埃尔维斯·普雷斯利演唱会为猫王罕有在美国以外登台的场合。

多伦多市政府于1991年依《安大略文化遗产法》将枫叶园列为市级历史建筑，而枫叶园亦于2007年列为加拿大国家历史遗址。

## 历史

### 工程

<image>

枫叶队的主场馆原为互惠街体育馆（Mutual Street Arena）。该场馆于1912年落成，可容纳7500名观众。到了1930年，枫叶队常务董事史迈夫（Conn Smythe）认为该场馆太小，并希望兴建一座较壮观宏伟的体育馆。枫叶队考虑过不同地点后，终决定以35万加元从伊顿公司购入一幅位于卡尔顿街夹教堂街西北角的土地，并委托罗斯与麦当劳建筑事务所（Ross and Macdonald）设计一座可容纳12,473个座位（连企位可容纳14,550人）的室内体育馆。

史迈夫成立了枫叶园有限公司（Maple Leaf Gardens Limited，MLGL），并以每股10元招股为项目工程集资，股东每购五张优先股可获一张普通股。队方一开始已计划在枫叶园举行不同活动，并聘请《多伦多星报》体育编辑休伊特（W. A. Hewitt）作枫叶园的总经理，监督职业冰球赛事以外的其他活动。休伊特的儿子福斯特（Foster Hewitt）则主管场馆的电台广播设施。

项目工程合约由汤臣兄弟建筑公司以99万元投得。为了节省成本，枫叶园有限公司与建筑工人工会达成协议，以公司股票换取工人减低薪酬。场馆于1931年6月1日动工，只需5个半月便完工，耗资150万元兴建。

### 史迈夫时期：1931年–1960年

<image>

枫叶园于1931年11月12日开幕，当晚枫叶队在13,542名观众前以1-2败于芝加哥黑鹰。场馆的首场职业摔角赛则于同月19日举行，吸引15,800人入场观看。美国篮球协会（Basketball Association of America）成立后首场赛事则于1946年11月1日在此举行，由主队多伦多哈士奇迎战纽约人。哈士奇队于1947年3月28日在枫叶园进行最后一场赛事后不久便解散。

在多伦多股票经纪嘉甸拿（Percy Gardiner）借贷支持下，史迈夫与其他董事角力后于1947年成为枫叶园有限公司的多数东主；他于1960年完满偿还该笔债务。

大都会歌剧团（Metropolitan Opera）从1952-60年间曾多次在此演出。猫王普雷斯利于1957年在此举行演唱会，为美国国外首次。葛培理亦于1955年在此举行布道会。

### 三人共治时期：1961年–1971年

史迈夫于1961年将其大部分枫叶园有限公司股份售予由其子史他佛（Stafford Smythe）与巴拉德（Harold Ballard）和巴塞特（John Bassett）组成的财团。财团其后陆续增加枫叶园的座位数目，到1968年场馆举行冰球赛事时可容纳16485名观众。

拳王穆罕默德·阿里（本名小卡修斯·马塞勒斯·克莱）定于1966年参与在枫叶园举行的一场拳击赛；史迈夫不认同阿里在越战期间拒绝服役的立场，又认为枫叶园有限公司同意举办该场拳击赛是把盈利放于首位的举动，因此他于同年3月辞去该公司董事局席位。

美国没有一处地方同意举办该场拳击赛，因为克莱拒绝征召入伍，并为一国之耻。枫叶园是由一众为国而战的男士—体育健将—所建成。此处不容拒绝为国服役的人士。枫叶园为多种用途而设，但人弃我取并不在此其中。

巴拉德和史他佛·史迈夫于1969年被指从枫叶园有限公司盗取款项，并由公司支付个人开销以避缴入息税。该等指控令巴塞特与两人的关系恶化，两人亦于同年被解雇。然而两人仍拥有公司近半股权，并于翌年重拾董事局的控制。眼见形势不利，巴塞特于1971年9月将其股份售予两人。史他佛·史迈夫则于六星期后去世，其家人尝试将其股份留在史迈夫家族中，但巴拉德于1972年2月成功购入该等股份，遂成为枫叶队和枫叶园的多数东主。巴拉德因逃税罪名成立入狱后，枫叶园及枫叶队事务暂时由其儿子比尔（Bill Ballard）管理。

### 巴拉德时期：1972年–1990年

世界冰球协会（World Hockey Association，WHA）旗下渥太华国家队（Ottawa Nationals）的领导团队早期曾与巴拉德商讨将该队置于枫叶园，但没有成事。该队并未受渥太华球迷大力支持，每场赛事平均得约三千人入场。渥太华市政府于1973年3月（即该球季结束前不久）要求该队支付10万元保证金，以确保该队来季在渥太华市立中心体育馆（Ottawa Civic Centre）作赛。该队反而决定离开渥太华，并于枫叶园进行该球季的主场季后赛。在枫叶园举行的两场季后赛分别有五千人和四千人入场。该球季完结后球队售予巴塞特的儿子约翰（John F. Bassett）并于1973年6月正式迁至多伦多，成为多伦多多罗队（Toronto Toros）。

约翰·巴塞特原本计划多罗队在加拿大博览会会址的体育馆作赛，但该场馆的改建计划受比尔·巴拉德反对，多罗队遂于1973-74年球季于多伦多大学体育馆作赛。多罗队其后与比尔达成协议，该队从1974-75年球季起在枫叶园作赛，租金为每场赛事15000元。老巴拉德其后服刑完毕获释并重掌枫叶园公司；他因WHA成立早期大举从枫叶队招揽球员导致该队水平下降，遂极度厌恶该联赛。多罗队在枫叶园举行首场赛事时场馆一片漆黑，老巴拉德要求该队支付3500元才开灯。老巴拉德亦禁止多罗队使用枫叶队的更衣室，逼使多罗队斥资55000元兴建其专用更衣室。多罗队在往后两季的入场人数陆续下降，加上在枫叶园作赛的条件苛刻，该队遂于1976年迁至阿拉巴马州伯明翰，成为伯明翰公牛（Birmingham Bulls）。

### 枫叶体娱时期：1991年–2003年

<image>

老巴拉德于1990年4月去世，他的遗嘱由史他夫罗（Steve Stavro）等三人执行。巴拉德于1980年从莫尔森酿酒公司（Molson）借取的2千万元贷款于1991年由史他夫罗偿还完毕，史他夫罗遂获取优先权购入巴拉德的枫叶园股份；他于1994年以每股34元，合共7500万元购入该笔股份。此外莫尔森公司亦同意将其枫叶园股份售予史他夫罗，并于1994年完成。交易获证监会批准后，史他夫罗及其MLG风险投资公司伙伴正式成为枫叶队和枫叶园的东主。

到了1990年代，枫叶园设施不敷应用，并缺乏可增加球队收入的豪华包厢，枫叶园公司遂在市内物色地点兴建一座全新场馆。新成立的NBA多伦多速龙正计划在联合车站旁兴建一座室内场馆（加拿大航空中心，即今丰业银行体育馆），但枫叶队起初无意在该场馆作赛。然而枫叶园公司则于1998年收购速龙队及其场馆项目，并改动场馆原有专注篮球赛事的设计，以便其容纳枫叶队的冰球赛。MLG风险投资公司其后私有化枫叶园公司，两者并正式合并为枫叶体育及娱乐公司（Maple Leaf Sports & Entertainment）。速龙队在枫叶园的最后一场赛事于1999年2月9日举行，而枫叶队在此的最后一场赛事则于同月13日举行，以2-6不敌芝加哥黑鹰，枫叶园连续67年作为枫叶队主场的地位亦以此告终。

国家袋棍球联盟（NLL）的多伦多岩石队于1999年和2000年赛季期间以枫叶园作其主场馆，岩石队在该两季皆赢取NLL冠军杯，成为枫叶园最后一支冠军球队。岩石队于2001年迁往加拿大航空中心后，枫叶园亦大致丢空。

### 罗布劳与怀雅逊时期：2004年至今

<image>

枫叶体娱拒绝将枫叶园售予任何计划将之继续用作体育馆并与加拿大航空中心竞争的机构，当中包括安大略冰球联盟旗下多伦多圣米高少校队（Toronto St. Michael's Majors）和NHL渥太华参议员两支球队的东主梅尔尼克（Eugene Melnyk）。场馆终在2004年以1200万元售予加拿大最大型食品零售商罗布劳公司（Loblaws），条件为罗布劳不将之用作体育及娱乐设施，但枫叶体娱最终同意让罗布劳在场馆内设一小型室内体育馆。

罗布劳于2009年与怀雅逊大学达成协议，两者同意斥资6千万元改建场馆。改建后的枫叶园较低楼层设有一间罗布劳超市，顶层则为怀雅逊大学的体育设施，当中包括健身室和可容纳2796名观众的室内冰球场。加拿大联邦政府于同年11月30日宣布为项目提供2千万元拨款。项目于同年末动工，新设的罗布劳超市则于2011年11月30日开幕。怀雅逊大学则于同月29日宣布获马塔米住宅建筑公司（Mattamy Homes）首席执行官基尔根（Peter Gilgan）捐赠1500万元，枫叶园顶层的体育设施遂以该公司命名为园内马塔米体育中心（Mattamy Athletic Centre at the Gardens）。体育中心工程于2012年夏季完成，并成为怀雅逊公羊（Ryerson Rams）冰球队、篮球队和排球队的主场馆。

<image>

加拿大袋棍球联盟（CLax）于2012年夏季宣布将奥沙华机械队（Oshawa Machine）的主场馆迁至马塔米体育中心，并改队名为多伦多陨星（Toronto Shooting Stars）；该队在枫叶园作赛仅一季便倒闭。

马塔米体育中心于2015年以“怀雅逊体育中心”（Ryerson Athletic Centre）的名义主办泛美运动会的篮球赛事，以及伤残泛美运动会的轮椅篮球赛事。此外，2017年不败雄心运动会（Invictus Games）的室内划艇、力量举重、坐式排球、轮椅篮球和轮椅榄球赛事亦在此举行。

## 外部链接

- Mattamy Athletic Centre official website
- Parks Canada Directory of Federal Heritage Designations

## 基本资料

- 名称：枫叶园、Maple Leaf Gardens
- 地址：卡尔顿街60号
- 位置：加拿大安大略省多伦多
- 座标：43°N 39°W
- 公共交通：地铁书院站、506号卡尔顿街电车线
- 动工：1931年5月30日
- 启用：1931年11月12日
- 所有者：多伦多都会大学 / 罗布劳公司（2004年至今）、枫叶园有限公司（1931年-2004年）
- 营运者：多伦多都会大学 / 罗布劳公司（2004年至今）、枫叶园有限公司（1931年-2004年）
- 建筑费用：150万加拿大元（1931年金额）
- 建筑师：Ross and Macdonald
- 总承包商：Thomson Brothers Construction
- 租户：多伦多枫叶 (NHL) (1931年–1999年)、多伦多哈士奇 (BAA) (1946年–1947年)、多伦多万宝路 (OHL) (1931年–1989年)、多伦多特坎塞 (ILL) (1932年)、多伦多枫叶 (ILL) (1932年)、多伦多枫叶 (NLA) (1968年)、多伦多多罗 (WHA) (1974年–1976年)、水牛城勇士 (NBA) (1971年–1975年)、多伦多战斧 (NLL) (1974年)、多伦多暴雪 (NASL) (1980年–1982年，室内)、多伦多陨星 (NPSL) (1996年–1997年)、多伦多速龙 (NBA) (1997年–1999年)、多伦多圣米高少校 (OHL) (1997年–2000年)、多伦多岩石 (NLL) (1999年–2000年)、马塔米体育中心、怀雅逊公羊 (U Sports) (2012年–今)、多伦多陨星 (CLax) (2013年)、多伦多掠夺者 (GMHL) (2013年–今)
- 座位数：冰球：、1931年–1940年：12,473、1940年–1960年：12,586 / 连企位 14,550、1960年–1966年：13,718 / 连企位 14,650、1966年–1968年：15,461 / 连企位 16,161、1968年–1981年：16,316 / 连企位 16,485、1981年–1991年：16,182 / 连企位 16,382、1991年–1992年：15,642、1992年–1993年：15,720、1993年–1994年：15,728、1994年–1996年：15,646 / 连企位 15,746、1996年–2012年：15,726、2012年–今：2,796
- 网站： Mattamy Athletic Centre