妖精森林的小不点

妖精森林的小不点是由㭴木祐人创作的日本漫画作品，连载于KADOKAWA的漫画杂志《Harta》，内容讲述两位女性小矮人哈库梅伊与蜜珂析的日常生活。2017年8月宣布电视动画化，于2018年1月播出。

本作最初是名为“昨日的茜色（きのうの茜）”的短篇作品，于2011年4月在enterbrain的漫画杂志《Fellows!》（后更名Harta）上刊载，后于同年10月在其兄弟杂志《Fellows!(Q)》刊载新短篇“脚下的行走方式（足下の歩き方）”。2012年4月，本作在《Fellows!》以“小矮人日和（こびと日和）”为题开始连载，并于同年12月更改为现名。

《这本漫画真厉害！》的加山龙司评论本作“虽然角色以可爱的小矮人形象呈现，但对日常生活的详细描写令她们像是拥有呼吸一般”，认为本作是“以不可思议世界为舞台的日常生活故事”。

## 登场人物

### 主人公

哈库梅伊（薄明）（薄明）：又译“白明”。

女性，23岁，故乡在木卡库(ムカク)。

名字以汉字写为‘薄明’，来自于与天气有关的称呼。

蜜珂析（美东风）（美东风）：又译“御子地”。

女性，24岁，故乡在凯伊(ケイ)。

名字以汉字写为‘美东风’，来自于与风有关的称呼。

### 主人公的亲朋好友

康居（空玖）（胡饮酒）：女性，26岁，故乡在卡南卡(カナンカ)。

名字以汉字写为‘胡饮酒’，来自于与古代舞蹈有关的称呼。

千（泉）：女性，19岁，故乡在八代(ガダイ)。

名字以汉字写为‘泉’，来自于与水有关的称呼。

玛雅(店长)（マヤ）：女性，33岁，故乡在西诺奇(ヒノチ)。

海港城市阿拉比积木市场的咖啡屋“小骨”的三代目店长。是先代店长（声优:渡辺明乃）的女儿。

嘉妲（迦达）：女性，30岁，故乡在哈鲁汗(ハルハン)。

小春（コハル）：小锹形虫，女性，16岁，故乡在西诺奇。

咪咪（美美）：长耳跳鼠，女性，21岁，故乡在卡南卡。

爱结音（阿由内）：女性，28岁，故乡在凯伊。

绿尾老（绿尾老）：老灰狼，女性，年龄不详，故乡在西诺奇。

### 石贯会

鰯（鰯谷）：黄鼬，男性，32岁，故乡在西诺奇。

西风（奈伊）：男性，50岁，故乡在凯伊郊外。

火天（喀特）：首次登场于原作第11话（动画第5话）。

果子狸，男性，43岁，故乡在凯伊郊外。

哈库优（ハクヨ）：首次登场于原作第12话（动画第5话）。

女性，40岁，故乡在木卡库。

### 吞户屋

茜娜垛（科户）：女性，28岁，故乡在凯伊。

蜜玛丽（美鞠）：女性，22岁。由于茜娜垛出生后全家从凯伊搬迁至八代，所以出生地与姐姐不同。

### 蜂蜜馆

莱香（雷火）：女性，24岁，故乡在木卡库。

宇海（尤卡伊）：男性，享年57岁，故乡在卡南卡。

日垣（飞垣）：男性，72岁，故乡在卡南卡。

旋毛丸（旋毛丸）：彩虹飞蜥，男性，35岁，故乡在西诺奇。

米奇（ミキ）：男性，23岁，故乡在西诺奇。

修卡（シュンカ）：女性，年龄与出生地皆不详。

### 梦品商店

铃美（スズミ）：欧洲獾，女性，36岁，故乡在西诺奇。

凯多（ケイト）：欧洲獾，男性，35岁，故乡在西诺奇。

### 其他角色

号外蝗虫（号外バッタ）：负责送报的蝗虫。

迁徙鼠二人组（渡りネズミ）：居无定所的两只褐鼠，总是一起行动，其中一只带着墨镜。

多雷姆（トレモ）：笔尾獴，男性，37岁，故乡在卡南卡。

基昂（キアン）：男性，35岁，故乡在哈鲁汗。

暗林之声（暗森の声）：传说中守护树木的恶魔。有关他的资讯非常少，只留下“鸟喙般的嘴”、“黑漆漆的体毛”、“恐怖的声音”等记载。

卡内利安（カーネリアン）：男性，30歳。

## 故事场景

玛提那塔（マキナタ）：山间都市玛提那塔是个被遗迹群和大山包围，充满着大量劳动者的城市。这城镇的时间流动得特别悠闲平静。

玛提那塔的大门有体格的限制，所以使得身材特别庞大的旅人无法在此地停留。

阿拉比（アラビ）：传闻港镇阿拉比的积木市场是由三家店铺的名士发展起来的，鱼师的气球丸、布店的维莉、咖啡店的丘瓦卡。

现今变为废墟的原中央广场旧址依然保留着积木市场一层一层堆叠建筑外型的原型。

阿拉比独特的积木构造，据说来自于三人酒席间的玩笑话——“只要不断往上叠加，店铺想建多少就能建多少”。

石贯会（石贯会，いわぬきかい）：位于玛提那塔的木匠联合工会。曾经荒废一时，因为“眼神锐利的男人”与“慢性子的男人”（即年轻时代的西风与火天）的到来而成功复兴。

公会宗旨是“安全、迅速、认真、同心协力！”。

蜂蜜馆（蜂蜜馆）：由酿酒致富的大富豪享乐家宇海所成立，聚集了艺术家和混混的无法地带，从下到上有金、石、系、竹、匏、土、革、木共八层，在金层的底下还有秘密通道和酒窖。蜂蜜馆的信条是“万事皆可”。

梦品商店（むじな商店）：是一家旗舰店位于马铃薯山谷脚下的商店，平时出售日用品、加工食品、面包及零食等，不过在玛提那塔举行祭典时，将会在露天店面上贩售限定商品。

## 出版书籍

册数｜KADOKAWA｜东立出版社｜中信出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2013年1月15日｜ISBN 978-4-04-728634-4｜2014年12月8日｜ISBN 978-986-365-190-1｜2025年5月｜ISBN 978-7-5217-7202-9

2｜2014年1月14日｜ISBN 978-4-04-729394-6｜ISBN 978-986-365-191-8

3｜2015年1月15日｜ISBN 978-4-04-730154-2｜2016年5月6日｜ISBN 978-986-382-896-9

4｜2016年1月15日｜ISBN 978-4-04-730926-5｜2016年12月15日｜ISBN 978-986-109-373-4｜ISBN 978-7-5217-8191-5

5｜2017年1月14日｜ISBN 978-4-04-734413-6｜2017年11月27日｜ISBN 978-986-482-856-2

6｜2018年1月15日｜ISBN 978-4-04-734820-2｜2020年11月12日｜ISBN 978-957-26-0628-5

7｜2019年1月15日｜ISBN 978-4-04-735337-4｜2022年1月20日｜ISBN 978-957-26-3992-4

8｜2020年1月14日｜ISBN 978-4-04-735786-0｜2023年4月28日｜ISBN 978-957-26-6016-4

9｜2021年1月15日｜ISBN 978-4-04-736272-7｜2023年10月30日｜ISBN 978-626-372-493-8

10｜2022年1月15日｜ISBN 978-4-04-736762-3｜2024年3月14日｜ISBN 978-626-02-0651-2

11｜2023年1月14日｜ISBN 978-4-04-737172-9｜2024年8月8日｜ISBN 978-626-02-1569-9

12｜2024年1月15日｜ISBN 978-4-04-737629-8 ISBN 978-4-04-737630-4（特装版）｜2026年6月5日｜ISBN 978-626-02-3966-4

13｜2025年1月15日｜ISBN 978-4-04-738106-3

14｜2026年1月15日｜ISBN 978-4-04-738567-2

- 㭴木祐人 ‘ハクメイとミコチ ワールドガイド 足元の歩き方’ KADOKAWA〈HARTA COMIX〉

2018年1月15日发售 ISBN 978-4-04-734821-9

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：㭴木祐人（“妖精森林的小不点”／KADOKAWA刊）
- 导演：安藤正臣
- 剧本统筹：吉田玲子
- 人物设定、物品设定：岩佐智子
- 总作画监督：岩佐智子、伊藤麻由加
- 背景美术：草薙
- 美术指导：栗林大贵
- 美术统整：须江信人
- 美术设定：须江信人、纲头瑛子
- 色彩设计：南木由实
- 摄影指导：中川せな
- 编辑：及川雪江
- 音乐：Evan Call
- 音乐制作：Lantis
- 动画制片人：比嘉勇二
- 动画制作：Lerche
- 制作：妖精森林的小不点制作委员会

### 主题曲

片头曲（OP）

“urar”（第2～5集，8～11集）：主唱：Chima

作词、作曲：Chima，编曲：高野宽

片尾曲（ED）

“Harvest Moon Night”（第1～8集，10～12集，OVA）（第2集插曲）：主唱：蜜珂析（下地紫野）、康居（悠木碧）

作词、作曲、编曲：mito

“水底のリズム”（第9集）：主唱：康居（悠木碧）

作词：坂井龙二，作曲：高桥乃意，编曲：川本新

插曲（IN）

“木こりの歌”（第9集）：主唱：哈库梅伊（松田利冴）、蜜珂析（下地紫野）、康居（悠木碧）、千（安济知佳）

作词：㭴木祐人，作曲、编曲：よしうらけんじ

### 各话列表

放送集数｜原作话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

第1集｜01｜きのうの茜｜昨日的茜色｜吉田玲子｜安藤正臣｜金子美咲、藤田亚耶乃｜岩佐智子伊藤麻由加

06｜舟歌の市场｜船歌的市场

第2集｜02｜ふたりの歌姫｜两名歌姬｜安藤正臣｜间岛崇寛｜嵯縒能世布

03｜ガラスの灯｜玻璃灯

23｜一服の珈琲｜一杯咖啡

第3集｜04｜星空とポンカン｜星空与芦柑｜濑村俊一郎｜福井洋平｜山田胜、村松尚雄相原理沙、菅原浩喜

05｜仕事の日｜工作日

第4集｜07｜仕事の日2｜工作日2｜大河内一楼｜安藤正臣｜铃木芳成｜藤田亚耶乃、安形佳己成川多加志、樋口博美难波胜美

09｜ミミズクと昔话｜猫头鹰与往事

第5集｜11｜组合の现场｜公会的现场｜国泽真理子｜大桥明代｜柴田裕介｜金子美咲、幸野浩二山形孝二、永田阳菜

12｜大岩と饲い石｜巨石与基石

第6集｜13｜卵の美容师｜蛋壳美发师｜吉田玲子｜名村英敏｜野亦则行｜山田胜、安形佳己樋口博美、稻田真树成川多佳志

17｜休みの日｜休息日

13｜卵の美容师 别の日｜蛋壳美发师 另一天

第7集｜16｜树上の梯子｜树上的梯子｜大河内一楼｜濑村俊一郎｜浅见松雄｜柳孝相、山村俊了ハンミンギ

33｜都会的な生活｜城里的生活

19｜笑颜の写真｜笑脸的照片

第8集｜18｜长い一日｜漫长的一天｜国泽真理子｜大桥明代｜间岛崇宽｜幸野浩二、安形佳己成川多加志、藤田亚耶乃

第9集｜20｜水底のリズム｜水底的律动｜吉田玲子｜名村英敏｜福井洋平｜嵯縒能世布

10｜凝り性の染め物｜执著的染物

第10集｜24｜竹の汤｜竹之汤｜国泽真理子｜木野目优｜铃木芳成｜相原理沙、菅原浩喜汉人宽子、安形佳己西村幸惠、安部正巳

25｜大根とパイプ｜萝卜与烟斗

第11集｜26｜夜越しの汽车｜夜行的蒸汽火车｜吉田玲子｜夕澄庆英｜野亦则行｜藤田亚耶乃、山田胜安形佳己

27｜雨とテンカラ｜雨与天唐钓

第12集｜30｜红髪の记忆｜红发的记忆｜木野目优安藤正臣｜笹原嘉文｜金子美咲、成川多加志樋口博美、藤田亚耶乃山田胜

第13集（OVA）｜21｜ネジとベッド｜螺丝钉与床｜向井雅浩笹原嘉文｜铃木芳成笹原嘉文｜樋口博美、藤田亚耶乃山田胜、永田阳菜

08｜囲炉里と博打｜围炉与博弈

### BD/DVD

卷｜发行日期｜收录集数｜规格编号

BD BOX｜DVD BOX

上卷｜2018年4月25日｜第1集－第6集｜ZMAZ-11931｜ZMSZ-11941

下卷｜2018年6月27日｜第7集－第12集（+OVA）｜ZMAZ-11932｜ZMSZ-11942

## 外部链接

- 电视动画《妖精森林的小不点》官方网站
- hakumikotv

## 基本资料

- 日文名称：ハクメイとミコチ
- 平文式罗马字：Hakumei to Mikochi
- 类型：奇幻、日常
- 正式译名：中国大陆/台湾：妖精森林的小不点
- 常用译名：哈库梅伊与蜜珂析
- 作者：㭴木祐人
- 出版社：日本：KADOKAWA、台湾：东立出版社、中国大陆：中信出版社
- 连载杂志：Harta
- 唱片公司：日本：BEAM COMIX→HARTA COMIX、中国大陆：墨狸
- 开始：2012年4月14日
- 册数：日本：14册、台湾：12册
- 话数：80话
- 原作：㭴木祐人
- 导演：安藤正臣
- 系列构成：吉田玲子
- 脚本：吉田玲子、大河内一楼、国泽真理子
- 人物设定：岩佐智子
- 音乐：Evan Call
- 动画制作：Lerche
- 制作：妖精森林的小不点制作委员会
- 播放开始：2018年1月12日
- 播放结束：3月30日
- 网络：中国大陆/台湾：Bilibili
- 话数：全12话 + OVA