高谭 (第三季)

《高谭》第三季（Gotham Season 3）是一部美国犯罪戏剧电视剧，由布鲁诺·海勒开发，取材自DC漫画经典超级英雄作品《蝙蝠侠》，第三季于2016年9月19日在福斯广播公司开播。剧集由DC娱乐、樱草花山制片公司和华纳兄弟电视公司联合制作，并由布鲁诺·海勒、约翰·史蒂芬斯和丹尼·卡农担任执行制作。

第三季部分剧情灵感来源自著名蝙蝠侠漫画《蝙蝠侠：致命玩笑》和《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》。之前的主演均回归剧中以外，而这一季额外增加玛姬·吉哈和班奈狄克·塞缪尔作为主演，分别饰演成年的艾薇·佩珀和首次登场的杰维斯·泰奇。此季分为三个阶段播出，总共11集的上半季于2016年9月到11月期间播出，而后面3集于2017年1月播出，剩下的8集下半季于2017年4月到6月期间播出，最后两集于6月5日以两小时季终集的方式播出。如同第二季，这季同样分上下半季并均有副标题，上半季名叫“疯狂都市”（Mad City），下半季名叫“英雄崛起”（Heroes Rise）

## 卡司

### 主要演员

- 班·麦肯锡 饰演 詹姆斯·高登
- 多纳尔·罗格 饰演 哈维·布洛克
- 大卫·马祖 饰演 布鲁斯·韦恩／实验品514A号
- 莫莲娜·芭卡琳 饰演 莱丝莉·汤普金斯
- 西恩·帕威 饰演 阿福·潘尼沃斯
- 罗宾·罗德·泰勒 饰演 奥斯华·科波特／企鹅人
- 艾琳·理查兹 饰演 芭芭拉·基恩
- 卡麦蓉·毕坎多瓦 饰演 瑟琳娜·凯尔
- 柯利·麦克·史密斯 饰演 爱德华·尼格玛／谜语人
- 洁西卡·卢卡斯 饰演 虎女 (DC漫画)
- 克里斯·查克 饰演 卢修斯·福克斯
- 德鲁·鲍威尔 饰演 布奇·吉尔兹／赛洛斯·哥德
- 麦克·切克里斯 饰演 奈森尼尔·巴恩斯／刽子手
- 玛姬·吉哈 饰演 艾薇·派普
- 班奈狄克·塞缪尔 饰演 杰维斯·泰奇

### 常设演员

- 郑智麟 饰演 瓦莱丽·维尔
- 洁达·𬞟姬·史密斯 饰演 费雪·穆妮
- 詹姆斯·卡彭埃洛 饰演 马利欧·法尔康尼
- 约翰·多曼 饰演 卡麦·法尔康尼
- 莱丝莉·亨德瑞斯 饰演 凯瑟琳·门罗
- 理查德·凯德 饰演 高谭市市长列表市长
- 黄荣亮 饰演 雨果·史特兰奇
- 娜因·冈泽勒斯·诺威德 饰演 爱丽丝·泰奇
- 亚当·派契和哈皮·安德森 饰演 孪生双煞 (漫画)
- J·W·科特斯 饰演 卡洛斯·阿瓦雷兹
- 安东尼·卡瑞根 饰演 维克多·萨斯
- 雀西·史派克 饰演 伊莎贝拉
- 卡梅隆·莫纳汉 饰演 杰洛姆·瓦勒斯卡
- 伊凡娜·米利塞维奇 饰演 玛莉亚·凯尔
- 詹姆士·雷玛 饰演 法兰克·高登
- 雷蒙德·约翰·巴里 饰演 老师 (DC漫画)
- 奈森·达罗 饰演 维克多·佛莱斯／急冻人
- 卡蜜拉·佩瑞兹 饰演 布莉姬特·派克／萤火虫

### 客串演员

- 谭妮亚·平金斯 饰演 艾瑟尔·皮博迪
- 麦可·帕克 (演员) 饰演 彼得·高登
- 亚历克斯·科罗拉多 饰演 盖博瑞
- 詹姆斯·安德鲁·奥康纳 饰演 汤米·伯恩斯
- 黛博拉·安格 饰演 欧嘉
- 科斯塔·罗宁 饰演 卢卡·沃克
- 大卫·达斯马齐连 饰演 德怀特·波拉德
- 保罗·鲁宾斯 饰演 伊莱亚·范·达尔
- 布莱恩·麦曼纳莫 饰演 巴索·卡罗
- 保罗·皮尔茨 饰演 桑尼·吉尔兹
- 亚历山大·希迪格 饰演 忍者大师

## 集数

高登远到南部刚想跟莱丝莉团聚，却从窗户外望见她已经另结新欢，心碎肠断的他只好回去高谭，在接下来的半年期间改当独来独往的赏金猎人，专门抓捕从印第安山实验室逃脱的“实验逃犯”作为消遣。奥斯华当时以一百万悬赏捉拿费雪·穆妮，其身为实验逃犯的首领。受悬赏吸引的高登透过布洛克找到担任污点证人的皮博迪，本想拿她当诱饵，但却正中穆妮下怀而使皮博迪所在处暴露而被抓走。高登抓到一名“长著蝙蝠翅膀的逃犯”，但因妨碍警方公务而受巴恩斯斥责，而他身后也跟着一位抢头条的《高谭公报》女记者瓦莱丽·维尔。穆妮等逃犯为了寻求能制止她们身体细胞坏死的良药，从皮博迪口中套问出雨果是唯一能制出解药的人后，穆妮命令一位能让所触碰的对象迅速老化的逃犯马文杀死皮博迪。艾薇得知瑟琳娜为穆妮干活，潜入她们据点时被抓到，穆妮于是命令马文对艾薇灭口，艾薇转身逃跑时跟马文进行过一瞬间接触，最后不小心掉入下水道中消失。布鲁斯和阿福收假回来后决定放长线钓大鱼，来到韦恩企业董事会上公布自己掌握关于“幕后组织”的证据，想借此引出组织的干部。然而，组织得知这件事后派出一位戴假面的刺客，来到宅邸打昏阿福后将布鲁斯绑走。在城市的街角中，同样在半年前从实验室逃脱的“克隆布鲁斯”也开始行动。布鲁斯被带到一名女子凯瑟琳面前，得知对方势力庞大后答应自己永不会再深入调查，最后直接被弄昏送回家。为了保障自己亲朋好友的安全，布鲁斯正式决定抛弃过去向前看；但这时，克隆人亲自来到宅邸向布鲁斯求助。穆妮挟持布洛克来到关押雨果的秘密别墅，命令雨果立刻制作出治疗药方，而高登、巴恩斯带着众警察来到别墅前对峙时，奥斯华领导的暴民却也过来抗议示威。高登暗中进去和穆妮谈判，换回布洛克后通知奥斯华带领暴民冲进来。在暴动下，巴恩斯被迫将所有警察调至前方，也让穆妮从后方逃跑。奥斯华追上她后，开始质问她之前没有杀他的原因，穆妮解释她之前只是对奥斯华现今的地位感到非常自豪才没有下手，奥斯华不知不觉中被她说动之下，反而任由她带着雨果逃离现场。两个留下来防守的实验逃犯遭到歼灭后，暴民烧掉逃犯的尸体，并将领导他们除暴安良的奥斯华举起来欢呼。另一方面，幸存的艾薇被冲到海岸上，发现她已经成长为一个成年女性，当她被一名海边工人收留至家中时，因为看不惯他糟蹋植物而拿花盆砸破他的头，将住处洗劫一空后换上一件绿色裙子离开。晚间，瓦莱丽来拜访高登，称自己识破他在对峙时使用的计谋，高登似乎看上她誓不罢休的个性，情不自禁地和她深情接吻。而后，莱丝莉突然坐火车回到高谭。一位新来城市的催眠师杰维斯·泰奇，花钱委托高登去寻找他失散多年的妹妹爱丽丝，讲述爱丽丝身体血液中含有一种罕见病毒而遭到过雨果囚禁；高登看在他的丰厚酬劳下接受请求。布鲁斯和克隆人接触过后了解他以实验代号为名，毫无记忆和感觉、却精通防卫。布鲁斯和阿福开始讨论如何处置他时，瑟琳娜因为痛失艾薇而跑来诉苦，布鲁斯因为手忙脚乱而将瑟琳娜随便打发走。然而，克隆人偷偷目睹一切后突然决定冒充布鲁斯的身份，于是剪掉一头长发后跑回去找瑟琳娜“道歉”。这时，安布利·詹姆斯决定重新霸占市长职位时，奥斯华突然站出来声言会加入这次市长竞选，并获得大批民众的支持。为此，奥斯华立刻将自己父亲遗留的豪宅作为竞选总部，并释放尼格玛作为帮手。高登好不容易找到爱丽丝本人后，发现她刚好因为毒素血液而引发一场骚乱，但却从她口中得知泰奇其实没安好心。高登回去找在“海妖俱乐部”表演的泰奇对峙时，泰奇认为高登知情太多，试图通过催眠来让高登跳楼。爱丽丝及时赶到才救下高登，泰奇逃跑后，而高登却反将爱丽丝作为嫌犯而带回警局。莱丝莉回到城市后，首先重新担任警局的法医工作，并和她同身为医生的未婚夫马利欧·法尔康尼 (DC漫画)安居下来，其也身为曾经统治过高谭的卡麦·法尔康尼之亲生儿子。高登发现自己听到类似钟表的滴答声响时会失去自我，于是回到警局找爱丽丝问清楚，但这时泰奇召集以摔跤闻名的孪生双煞 (漫画)袭击警察局，通过怀表指令将高登再度陷入催眠状态。爱丽丝当场被抓走，巴恩斯制止即将举枪自杀的高登，命令莱丝莉看护他。而莱丝莉勉强让高登外出完成使命，高登领略到泰奇是靠自己心里对莱丝莉的愧疚而操纵住自己。泰奇对爱丽丝采集部分血液后，高登成功突破心防而开始反击，但爱丽丝在挣扎下不慎从高处坠落，惨遭钢筋刺穿身体而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出阴影的高登回去找莱丝莉表示谢意与歉意，并得到她的释怀。与此同时，奥斯华本想通过买票形式来获得市长宝座，但尼格玛希望他能光明正大地竞选，于是将送走的钱统统索要回来。尽管如此，奥斯华最后仍然在市民的支持下获得胜利。这时，克隆人在瑟琳娜企图抢劫却遭人擒获时，以高超武艺将她解救出去，但瑟琳娜从他身上的疤痕发现他不是布鲁斯。克隆人坦白自己只是想体验一下他的生活，并在瑟琳娜安慰自己时吻了她。当布鲁斯找到他时，克隆人表示自己不属于高谭后就跳下楼远去，但他后来独自在街上游荡时却被凯瑟琳找到并带走。巴恩斯站在爱丽丝死亡现场勘验时，不慎接触到留在钢筋上的一滴毒素血液而受到感染。布鲁斯计划帮瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，两人去警局找线索却一无所获，而高登由于还对莱丝莉恋恋不舍，于是给布鲁斯一点爱情建议。奥斯华当选市长后虽然受人爱戴，但一群“红头罩帮”之模仿犯突然现身，公开破坏奥斯华打算树立的母亲雕像。勃然大怒的奥斯华四处派人捉拿他们，升为幕僚长的尼格玛也大摇大摆地走进警局去协助调查，这引起部分人的强烈不满。然而，芭芭拉和塔比莎发现红头罩帮其实是布奇所雇用，而布奇只能对她们俩解释，自己是为了重获奥斯华的器重才自导自演这场闹剧。不久，奥斯华找到红头罩帮的藏身处，布奇只好将计就计杀光帮派份子灭口，顺势让自己领下所有功劳。夜晚，奥斯华在海妖俱乐部举办选举庆祝派对，也公开表彰布奇的举动，但尼格玛却从现场留下的西服才发现布奇是主谋，于是设陷阱让他暴露自己。布奇打算掐死尼格玛时，被奥斯华拿酒瓶砸昏，被警察收押后还是被塔比莎解救出去。在派对上，瑟琳娜偷钱时撞见年长的艾薇，却没法认出她是谁。布鲁斯来到派对上遇到瑟琳娜后，打算采取高登的忠言而对她在楼顶表露真情，而瑟琳娜也终于动心下吻了他。另一边，巴恩斯开始担忧血液感染时，突然发现自己的旧伤已经不治而愈，也感觉到身体里涌现一股全新的活力。泰奇因为痛失妹妹而迁怒于高登，准备几个生死陷阱以及催眠几个市民来实施报复。高登跟随一名遭到泰奇操纵的白西装男子时，选择跑去救一个即将被车撞的男孩，却同时目睹一对遭催眠的新婚夫妻跳楼自杀。高登照指示来到一间大楼时，发现一张黑板上写满关于自己的报导与背景资料，并从望远镜望见楼底下的泰奇绑走瓦莱丽。高登再度照指示来到一间工厂，发现顶上绑着两名缠绕高压电的市民，泰奇提示杀死一个就能救另一个，而高登因无从下手而只能看着他们惨遭电死。这时，泰奇绑走莱丝莉，将她和瓦莱丽共同囚禁在马利欧的住处，而她们两人试图解开脚铐时互相认识双方。高登得知莱丝莉也遭绑架后，只能暗中和马利欧合作救出她们。高登来到住宅后发现泰奇举办茶会，于是和他们一同坐在餐桌上，本打算靠马利欧暗中反击、包括激将法却都没奏效。泰奇让高登选择让一个情人活命后，高登最终选择让瓦莱丽活命，但泰奇却出尔反尔，枪伤瓦莱丽后扬长而去。所有人立即报警将瓦莱丽送医，让马利欧执行手术，而高登发现这次是自己错估形势。另一边，奥斯华开始考虑对尼格玛敞开心胸时，却因为害羞而迟迟不肯对他告白。尼格玛出去买酒时，意外遇见一位长相和自己前女友克莉丝汀极为相似的女子伊莎贝拉。瓦莱丽经过手术虽然平安脱险，但她察觉到高登为了救莱丝莉才在茶会上“说反话”，于是就此和高登分手。泰奇将爱丽丝的遗体偷出来，抽出她剩余的血作为武器。一心想讨回公道的高登被警察同仁拒之门外后，泰奇趁高登在医院探望时，让他吸入一种叫作“红心皇后”的致幻药粉。高登吸入药粉后开始陷入幻觉，在芭芭拉带领下走进自身心中的创伤：战争阴影、捍卫正义、以及爱情打击，最后还遇见自己因车祸而早逝的父亲彼得。高登听从父亲的一系列忠言后重新审视自己，而这时马利欧用抗精神病药物把高登抢救回来。另一边，泰奇挟持奥斯华的晚宴，企图让在座的政商名流喝下混入病毒血液的红酒。但巴恩斯这时带队过来制止他，而泰奇则以重罪关进阿卡汉。同时，尼格玛开始和伊莎贝拉约会时，伊莎贝拉表示自己其实早就了解过关于尼格玛过去的事迹，但还是选择和他保持恋爱关系。于是，尼格玛和伊莎贝拉双双决定抛弃过去后深情接吻，但奥斯华也开始嫉妒他们俩的关系。高登决定答应对父亲的承诺而跑回警察局复职，和巴恩斯握手相和，但巴恩斯逐渐感觉自身情绪已经开始不受控制，而事先立下遗嘱。凯瑟琳回去后对另一名议会高层干部报告奥斯华的行经；而该名干部的手上佩戴一个高登家族代代相传的戒指。巴恩斯无意间遇上一名准备清理尸体的男子，在出现幻听和情绪失控之下亲手将他大卸八块。而刚复职的高登与布洛克负责侦办此案，两人了解到男子只是一名替黑帮清理尸体的清洁工，并发现他死前要处理的尸体遭割下脸。巴恩斯开始不由自主地去寻找清洁工背后的雇主，最后真正丢尸体的幕后黑手名叫麦斯威尔·赛门；一个专门为黑帮人士整容换脸的整形医生。巴恩斯独自冲进赛门的病院，在他打算割下一个女子的脸颊时抓到他现行，但巴恩斯这次想办法控制情绪而将赛门带回警局。另一方面，尼格玛对于自己误杀克莉丝汀的内疚，而不想给伊莎贝拉添麻烦时，伊莎贝拉却将自己更换成克莉丝汀的形象来抚平尼格玛的心。但奥斯华无法容忍他们的恋情，于是派左右手盖博瑞切断伊莎贝拉的汽车刹车器，使她在驾驶途中被迎面而来的火车撞死。在马利欧和莱丝莉的订婚派对上，动用关系而无罪释放的赛门也出席派对，导致原本计划自首的巴恩斯彻底被病毒感染黑化心灵，开始将他自己视为刽子手而于厕所中将赛门乱砸一气、砸穿墙扔下楼。高登以全新证据而来到派对搜捕赛门时，莱丝莉认为这会破坏派对气氛而不让他进，而马利欧和高登独处时甚至因嫉妒和泄愤而打了高登一拳。随后，高登在楼下找到摔成重伤的赛门，赛门也在临死之际对高登喊出这是巴恩斯所为。高登开始对巴恩斯产生高度质疑时，巴恩斯的精神却变本加厉地恶化，开始放肆屠杀所有他盯上的罪犯。隔天，巴恩斯亲自将高登带出去，声称要去拘捕一名和赛门有过联系的嫌犯，在前往途中开始和高登探讨维护正义的观念；甚至还搬出高登当初以私刑处决盖勒文的事情。两人到达该嫌犯的藏身处后，巴恩斯二话不说枪杀他，并给高登一个选择加入他的机会。高登想起巴恩斯办公桌上关于爱丽丝·泰奇的文件，才发现他实被血液病毒感染，于是只能边跑边打电话给布洛克求救。然而，全警察局被巴恩斯欺骗而准备去拘捕高登，布洛克只能和莱丝莉合作，事先伪造巴恩斯血液报告才戳破巴恩斯的谎言。当高登得到枪与巴恩斯对峙时，高登成功一枪打中巴恩斯的肩膀才将他制伏，而众警察赶到后逮捕巴恩斯，但所有人决定先将他关进阿卡汉来等待病毒解药研发。另一方面，尼格玛得知伊莎贝拉的死讯后感到十分悲痛，但后来借由目击证人与她的汽车刹车遭剪断后才发现她是被人害死，也开始怀疑这是和他结下仇的布奇所为。艾薇从一个古董商手中偷走一条绿色钻石项链，逃走时不慎被发现而遭不明人士追杀，在无处可去下只能对瑟琳娜和布鲁斯坦白自己的身份。布鲁斯打算将项链物归原主时，却发现该古董商也遭到杀害，但也无意间发现钻石里藏着一把钥匙。法尔康尼父子用完晚餐后突然遭遇汽车炸弹袭击，迫使法尔康尼委托高登深入调查，当高登得知真正行刺目标是马利欧时，在他两度受到神秘杀手攻击时救下他。一名杀手被抓时，马利欧却失控徒手掐死另一名杀手。到警局辨识的法尔康尼趁没人时与杀手对峙，拔下他一颗刻有猫头鹰符号的金牙后得知幕后主谋。同时，艾薇再度遭到俄罗斯杀手们擒获，而布鲁斯通过钥匙上的猫头鹰符号，误以为这又是议会所为，带钥匙去谈判时却发现这些俄罗斯人并不是议会成员。团伙领袖卢卡·沃克表示议会全名叫作“猫头鹰法庭”，他打算取得钥匙是为了打开法庭的一个重要保险库。两方人决定结盟而各自回去准备时，法庭的假面刺客“鹰爪”现身杀光沃克一伙。尼格玛掳走布奇和塔比莎，试图让布奇招供害死伊莎贝拉的实情，搬出自制的“断手台”截断塔比莎的右手。然而，尼格玛发现布奇的供词和事实不符，最后发现他找错人而转身逃跑，芭芭拉赶到后与布奇一同将塔比莎送医，并从细节了解到这是喜欢尼格玛的奥斯华一手造成。法尔康尼面会法庭高层凯瑟琳，没得到想要的答案后威胁她不准对自己儿子出手。而莱丝莉在婚前最后亲吻高登以示道别，但从远处目击到这景象的马利欧，因嫉妒心理而突然冒出爱丽丝血液病毒感染的症状，徒手杀死两名街头混混后决定做出干预。马利欧为了摧毁莱丝莉对高登的情感，于是主导一系列血案让高登追查，好让莱丝莉认为高登企图破坏婚姻。正中他下怀的高登了解到马利欧是在医院里被泰奇暗中注射进病毒血液而受感染，于是跑到婚礼教堂去警告莱丝莉，在她不肯相信后便坦白了自己半年前打算登门道歉、却没脸见她的经历，反而更让莱丝莉无法接受事实，亲自将高登赶出去。芭芭拉对尼格玛透漏奥斯华为爱情而杀害伊莎贝拉，而尼格玛通过演戏和套话确认事实后，只好回去找芭芭拉、塔比莎和布奇登门致歉，并发誓会和她们合作整垮奥斯华。另一方面，布鲁斯得知沃克等人全部遭杀害后决定孤军奋战，与阿福和瑟琳娜入侵保险库的建筑里。为了避开保险库周围的红外线警报，瑟琳娜只好通过踩绳子来通过，用钥匙打开保险库后取走里面的一个猫头鹰雕塑。然而，鹰爪却在这时赶到，阿福只能和他对决，但一个神秘女子突然进来出手相救，才让阿福成功杀死鹰爪。所有人开始逃跑时，瑟琳娜突然发现该女子是自己失散多年的母亲。马利欧和莱丝莉完婚后，在法尔康尼的海滨别墅度蜜月，但马利欧感觉到莱丝莉还是心仪高登，在病毒驱使之下准备背着她拿刀杀她。高登及时赶到后被迫两枪射杀马利欧，而他拿在手中的凶刀却掉进河里消失，更让莱丝莉一脸惊恐…法尔康尼悲痛将儿子下葬后决定血债血偿，派遣遣萨斯去刺杀高登，使高登再次陷入防不胜防的局面。莱丝莉虽然决定不在乎高登的死活，但后来得知马利欧确实遭受感染、加上与巴恩斯见面后得知病毒的严重性，在良心未泯下跑回去让法尔康尼终止行刺。因此，在萨斯两度对高登开枪扫射时，法尔康尼亲自前去对萨斯叫停，声言这不是自己的意思。另一边，奥斯华准备进行一次直播的记者采访前，屡次看见自己死去父亲伊莱亚出现在自己面前，听从他的指示而发现自己的副参谋藏着自己父亲的遗体，于是在情绪失控下打死他。为此，奥斯华开始陷入焦躁，还不小心在直播时公开侮辱大众，回去后还发现副参谋的尸体消失无踪。事实上，这一切都是尼格玛在背后安排的计谋，屡次出现的伊莱亚只是巴索·卡罗所假扮。瑟琳娜和母亲见面后原本无法接受她当初抛弃自己，但在布鲁斯的点醒下决定接受，但后来却发现玛莉亚正和一位名叫科尔的人纠缠不清。这时，高登与布洛克合作调查一名涉嫌复活死者的停尸间管理员德怀特·波拉德，调查后得知他曾经在印第安山脉工作过，甚至还是轰动一时的精神罪犯杰洛姆·瓦勒斯卡的支持者。当高登和布洛克发现德怀特所带领的一个邪教团体时，德怀特跑回藏身之处得知自己复苏死者的仪器管用后，决定开始实施复活死去的杰洛姆。德怀特从存放印第安山实验室证物的仓库中偷跑杰洛姆的遗体，但复活技术突然不起作用，最后只能割下杰洛姆的脸、戴在自己的脸上来效仿他。高登来到后将杰洛姆的尸体运回警局后，由于现场无人而怀疑警方内部有人走漏消息。高登故意虚张声势使得内奸警员自行暴露，将他抓回去审问时只目睹他同样效仿著杰洛姆，直到莱丝莉对他注射吐真药剂，才让他供出德怀特即将去电视台以杰洛姆的形象做直播。高登立即带队前去电视台攻坚，赶在德怀特直播时刻抓获他与其他邪教狂徒。然而，杰洛姆这时从停尸间清醒，还留有死前的记忆与疯狂意志，伏击抓获莱丝莉后了解到自己错过的事情。杰洛姆换上警察制服扬长而去，来到电视台门口劫走德怀特。另一边，尼格玛设局导致黑帮家族黑吃黑，奥斯华的权势逐渐走向衰落，尼格玛最后决定上演绑架戏来和他对质。布鲁斯决定出钱帮玛莉亚还清债务，但瑟琳娜却发现玛莉亚其实和科尔合伙演戏向布鲁斯骗钱，明白母亲仅是为钱回来找她后当场断绝母女关系。瑟琳娜随后还发现布鲁斯质疑过真相却选择对她隐瞒，无法理解布鲁斯的好意，于是也和他决裂而负气出走。杰洛姆将德怀特带到城市发电厂，将脸钉回去后通过直播宣扬自己的回归，将德怀特身绑炸弹跟整座发电厂一起炸成灰，最后造成整个高谭市大停电。大停电导致城市被黑暗笼罩，而所有邪教狂徒与部分市民开始走上街头放肆狂欢，在警察局想办法维持局面时，莱丝莉告诉高登杰洛姆会回去杀布鲁斯。不出所料，杰洛姆带人袭击韦恩庄园，并当场摔碎猫头鹰雕塑，布鲁斯为了争取时间而自愿跟杰洛姆一起走。杰洛姆将布鲁斯带到自己所占领的一个嘉年华会，带他观摩各个被改造成死亡陷阱的游乐设施，最后将布鲁斯绑在马戏团中心，打算通过炮击方式来处刑。高登与布洛克和阿福会合后前来砸场，布鲁斯忍痛解锁后逃进一个镜子屋，和追上来的杰洛姆正面交锋。布鲁斯几拳打掉杰洛姆的脸后，本有机会能永绝后患，但他最后选择没有痛下杀手，跑出去和阿福团圆。清晨，杰洛姆被送医缝脸后送回阿卡汉，警察局成功夺回城市控制权。高登回家后突然发现自己久违的叔叔法兰克前来拜访，却完全不知道他是猫头鹰法庭的高层干部，而同时，凯瑟琳已经准备好让完全塑造成布鲁斯的克隆人亮相。另一边，奥斯华被尼格玛等人耍的团团转，即便他刚损失一切，他还是宁死坚守自己对尼格玛的爱。尼格玛现身后将奥斯华带到码头边，声言自己永远不会原谅他杀害伊莎贝拉。即使在奥斯华的真情恳求下，尼格玛还是对奥斯华的胸口开一枪，使他沉入河里并消失在血泊中。尼格玛自从枪杀奥斯华后，开始四处寻找能替代奥斯华为他指引的“导师”，焦虑感使奥斯华变成他的精神幻觉，多次现身嘲讽他的行径。因为选中的六名学界精英相继失败，尼格玛决定发出挑战书来引诱敌人上钩。由于高登休假，福克斯相继破解尼格玛的各种谜底以及挑战，之后被一步一步地引向尼格玛安排的人质危机里。当福克斯解开尼格玛的最后难题时，尼格玛陷入不知所措，福克斯试图劝说他去自首时，但尼格玛决定不再被奥斯华牵着走，于是换上一件绿色西装，用他创造的新身份“谜语人”来迎向未来。但这时，中枪落水的奥斯华在艾薇的营救和照料下，成功捡回一条命。高登和叔叔法兰克团圆后，法兰克坦白他和高登父亲曾经都是法庭的成员，并交代高登的父亲当初就是死在法庭所安排的车祸。高登为此感到震惊时，法兰克表明自己是要缅怀自己兄弟的牺牲，因此需要高登来一起为法庭服务。另一方面，布鲁斯收到瑟琳娜寄的字条而来到街头赴约时，却得知她非但没留字条、甚至完全没释怀矛盾，之后还与流氓打完一架。两袖清风的布鲁斯正要回去时，突然发现身后站着久违的克隆人，并发现其面貌、发型与服侍都和自己完全一样。克隆人迅速打药麻醉布鲁斯，随即顶替他的身份回到庄园蒙混过阿福；而布鲁斯本尊则被带往别处，清醒后发现他身在一间能一眼望见雪山的牢房中。高登和叔叔法兰克见面后开始对父亲之死产生质疑，经过重新调查后得知，当年酒驾撞死他父亲的肇事司机实为被人雇凶。高登得知法尔康尼曾经为肇事司机请律师而跑去质问他，最后得知他与法庭曾经是长期的合作伙伴，甚至了解到雇凶杀害自己父亲的人就是叔叔法兰克。在证据确凿下，法兰克向高登承认自己奉命杀害亲兄弟的罪过，但透漏法庭已经一致裁定即将对城市进行毁灭性“净化”以清除罪恶根源，准备使用的终极武器位于码头的一栋仓库里。高登拜托如今当起黑帮女王的芭芭拉代替前去仓库查看时，她发现武器箱子上印着印第安山的符号，最后受到一名手持利剑的刺客攻击而走为上策。法兰克得知自己已不被法庭信任，于是决定将扳倒法庭的使命交付给高登后举枪自尽谢罪，高登决定不让家人白白牺牲，决定代替叔叔潜伏至组织内部。另一方面，奥斯华康复后叫回自己的忠诚副手盖博瑞，然而却被他背叛而险些送命，所幸被艾薇搭救而逃过一劫。奥斯华杀死盖博瑞后不知所措，艾薇决定带他去召集“盟友”。同时，被囚禁在未知寺庙的布鲁斯，在一位神秘武师沙曼的法术中，走进他脑中关于父母惨死的深层恐惧。沙曼告知高谭需要一名象征着恐惧的守护者来阻止罪恶滋生，表示自己将会训练他摆脱自身恐惧，成为一个独一无二的传奇。自从被高登叫去调查由法庭看守的码头仓库后，芭芭拉开始对踩在自己头上的幕后组织感到好奇，而尼格玛也认为对方是雨果在阿卡汉时背后的大人物，于是跟芭芭拉联手解开这个谜底。于是，尼格玛设局绑架刚复职的詹姆斯市长，发现他不知情内幕便以电视直播的方式胁迫法庭自己现身。对此紧张的凯瑟琳希望高登能尽其所能阻止他，顺便借此当作忠诚考核，而高登于是串通憎恨著尼格玛的塔比莎，解救詹姆斯市长后独自将尼格玛带到法庭面前，并因此通过考验而接替叔叔法兰克成为法庭新成员。芭芭拉因为错失暴露并推翻法庭的机会而跑回去大发雷霆，布奇和塔比莎也感觉到她已经被权势冲昏头脑。与此同时，奥斯华和艾薇相继招募远离城市隐居的急冻人和萤火虫，答应如帮助他夺回王位就会满足他们俩的一切需求。另一边，冒充布鲁斯的克隆人感觉到身体因细胞逐渐坏死而时日不长，答应会死前为法庭做完使命，但他因为还是对瑟琳娜富有好感，于是前去找她而希望她能在法庭实施审判前远离城市。然而，瑟琳娜推断出他正在顶替真布鲁斯后，执意要去通报阿福，导致克隆人在别无选择下将瑟琳娜推出窗外坠至地面。克隆人认为她已死后直接离去，但不久后，一大群野猫开始围在躺在地上昏迷的瑟琳娜身边…注：此集结尾中瑟琳娜被推出窗外坠楼昏迷，身旁被野猫围绕的段落，致敬1992年电影《蝙蝠侠归来》中猫女诞生的经典片段。巴恩斯转院时遭法庭劫走，凯瑟琳命令刚被法庭营救的雨果抽出他体内的病毒，将其武器化藉以靠空气传播。莱丝莉验尸得知法兰克是他杀，认为这跟高登有关后打算立案作为报复，但布洛克等人由于知情内幕而都不愿帮她；莱丝莉便辞职以示抗议，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至别。隔天，奥斯华前来询问高登关于尼格玛的下落，在高登推脱后给他一支手机来联络。高登随后潜入凯瑟琳的住处，偷走一张实验室门禁卡，走进实验室后刚好撞见一名病毒测试对象大开杀戒。雨果协助他们制伏该对象、并将病毒的资料和样本提供给他作为自由条件。凯瑟琳将高登邀请至即将进行病毒测试的宴会中，高登无法任由无辜人民受死而暗中联络奥斯华前来协助，最后赶在武器开启前及时将会场疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奥斯华，将他和尼格玛关在一起而使他们重逢。另一边，布鲁斯在沙曼的训练及带领下，成功走出过去的怒气和阴霾，准备和他一起回去城市完成使命。同时，摔至重度昏迷的瑟琳娜本将被宣告不治，但艾薇对她进行植物疗法后成功将她救活，而瑟琳娜醒后第一件事就是决定去韦恩庄园报复克隆人。凯瑟琳回家后发现她的实验室门禁卡被偷走，推断这是高登所为后看清他是奸细，于是释出被改造成活人武器的巴恩斯前去杀他。瑟琳娜冲回韦恩庄园刺杀克隆人时却被击倒，克隆人因感觉不到伤痛而让阿福发现身份，败露之下只好打昏两人后逃之夭夭。真布鲁斯伴随沙曼回到城市周边的法庭据点，沙曼成功引导布鲁斯走出因父母之死而自责的心魔，彻底将他洗脑掌控后透漏他准备将法庭一并铲除。高登和布洛克找到另一个猫头鹰水晶雕塑时，身穿盔甲的巴恩斯突然袭击抓走高登，准备将他斩首前还是被布洛克等警察赶跑。之后，凯瑟琳落网后宁死不招供，但也对高登坦白她背后其实还有大人物。由于瑟琳娜不愿帮忙，阿福急切想找到布鲁斯而对凯瑟琳实施私刑时，巴恩斯扔烟雾弹袭击警察局。当凯瑟琳试图说服他停止行为、救她出去时，巴恩斯将阻拦的她一视同仁，便一刀将凯瑟琳斩首身亡。高登打断巴恩斯的左手臂将他制伏，但巴恩斯最后还是在移送回阿卡汉时脱逃。布洛克将阿福拥有但摔碎的猫头鹰雕塑拼凑好后，发现内部的地图显示法庭位于城市各处的据点。另一边，被法庭关在一起的奥斯华和尼格玛决定暂时达成共识，合作演苦肉计来杀死看守一起逃出去。莱丝莉最近始终噩梦频发而彻夜不眠，与泰奇见面后领略到一切灾难归根结底都是自己所致，来到警察局偷走雨果提供的泰奇病毒血液样本，寄希望寻找答案而毫不犹豫地将病毒打入自己身体里…莱丝莉染上病毒后不再记恨高登，同时也增强她对高登的爱，决定让高登像她一样放飞自我。她将高登抓走后关入一口棺材中活埋，大摇大摆地走进警察局坦白犯行，用对讲机让另一头的高登自行选择留在棺材中等死、或是注射进她留下的一剂病毒逃出生天。布洛克立刻带队出去寻找高登，但遭活埋的高登由于已经开始缺氧，别无选择之下向自己注射病毒，沦为野兽一般后逃出土堆。受尼格玛和芭芭拉追杀的奥斯华和艾薇相继失去人手，就连躲藏位置都被瑟琳娜出卖而泄漏，让尼格玛等人来到准备解决后患。然而，久违的穆妮突然带人闯进来，将奥斯华带走后留下其他人继续争论。另一边，沙曼屠杀法庭所有的成员，作为对他们未经允许杀害韦恩夫妇的惩罚，带着布鲁斯来到韦恩企业大楼实行扩散病毒的计划，但阿福通过拷问被抓获的雨果而赶到大楼里，使布鲁斯陷入左右为难的局面。布鲁斯虽然选择忠于沙曼，但对启动病毒散播装置的选择感到犹豫不决，而沙曼强迫他按下按钮后则被阿福枪杀。沙曼临死之际告知布鲁斯去找他背后的主人“恶魔之首”，而警察赶到后将布鲁斯带走。这时，因病毒而失控的高登冲进装置地点打算阻止时，逃出警局的莱丝莉却随即赶到并任由装置启动，使得病毒开始扩散至车站乃至整座高谭市。病毒在全市疯狂肆虐，数千人受感染，高登想办法暂时克制住体内的病毒症状，与布洛克前去抓捕准备逃离城市的雨果。但穆妮还是捷足先登地将雨果带走，计划靠他来研发病毒解药，最后以趁火打劫的形式一举夺权。布鲁斯被逮捕后保持着沉默，不管阿福如何劝阻，布鲁斯还是坚持服从沙曼教导的命运。这时，警察局内部有人感染病毒后失控，迫使阿福出去帮忙解决，布鲁斯解开手铐后逃跑。奥斯华对雨果实施刑供后，与穆妮跟着他来到一间实验室获取解药，但这时一群黑衣忍者突然现身打算抢走解药。高登和布洛克前来干涉时，高登在挥刀失控下无意间刺中穆妮，并使解药掉地上摔碎无用，而穆妮临终之际嘱咐奥斯华要替她完成在城市称王的使命。在斗争中，忍者全部阵亡，警察逮捕奥斯华和雨果，但雨果答应会帮他们制作其他解药。由于雨果需要爱丽丝·泰奇之血亲—杰维斯·泰奇的血液作为解药蓝本，警察只好将他移送出阿卡汉，但芭芭拉和尼格玛却也打算趁火打劫，半路上劫走泰奇所为勒索城市的筹码。另一边，布鲁斯来到沙曼死前告知的地点，走到地下室被一群黑衣忍者接待，最后在一潭池水前会见沙曼的幕后首领，得知他名叫“忍者大师”（Ra's al Ghul）。受忍者大师的诱惑之下，布鲁斯拿起剑刺穿一路跟来的阿福的胸膛…布鲁斯重伤阿福后霎那间找回自我，忍者大师振奋布鲁斯之举动“应验”预言，认定布鲁斯就是继承者，离开前让布鲁斯用面前的再生池让阿福愈合伤势。芭芭拉三人靠泰奇对城市进行勒索，高登暗中跟尼格玛用奥斯华来交换泰奇，但因芭芭拉跟过来打算抢回泰奇，高登只能将泰奇放血得到所需计量带回去做解药。随着病毒彻底黑化高登的内心，高登受莱丝莉诱惑而准备陪她搭火车一走了之，但布洛克抢先带来完成的解药，使高登觉醒后让他一并治好莱丝莉。布奇受不了芭芭拉的贪心而准备杀他，却抢先被芭芭拉识破计谋而被枪击头部。塔比莎因此和芭芭拉决裂，和她对打时用水和灯使她电击致死。尼格玛因过度自信而走进奥斯华的陷阱，无路可逃之下受急冻人冻成冰雕，而奥斯华决定将处于冰冻的尼格玛，放进他即将开办的冰山俱乐部当展示品及警醒。病毒危机结束后，莱丝莉理解高登长久的苦衷而不告而别，孤身的塔比莎收下瑟琳娜做徒弟，将自己的皮鞭交给她。处于脑死状态的布奇被发现后送医，医生们发现他的本名实为赛洛斯·哥德。阿福送医康复后谅解布鲁斯的行为，同样告诫他要寻找他自己的道路。接受指点的布鲁斯决定将他所受的训练和守则融为一体，于是当一名在城市街道中飞檐走壁、惩奸斗恶的“黑暗私刑者”。

## 收视

总集数｜集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18–49岁）｜收视（百万）｜DVR（18–49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18–49岁）｜总收视（百万）

疯狂都市（Mad City）

45｜1｜宁可在地狱为王…（Better to Reign in Hell...）｜1.3/4｜3.90｜0.9｜2.24｜2.2｜6.14

46｜2｜烧死女巫（Burn the Witch）｜1.2/4｜3.54｜1.0｜2.39｜2.2｜5.93

47｜3｜凝视我的双眼（Look Into My Eyes）｜1.0/3｜3.19｜0.8｜2.05｜1.8｜5.24

48｜4｜告别昨日（New Day Rising）｜1.1/3｜3.42｜TBD｜1.83｜TBD｜5.24

49｜5｜心甘情愿（Anything for You）｜1.2/4｜3.32｜0.7｜1.88｜1.9｜5.21

50｜6｜跟着小白兔（Follow the White Rabbit）｜1.1/4｜3.48｜0.7｜TBD｜1.8｜TBD

51｜7｜红心皇后（Red Queen）｜1.0/3｜3.16｜0.8｜2.06｜1.8｜5.22

52｜8｜血怒之灾（Blood Rush）｜1.2/4｜3.52｜0.8｜1.95｜2.0｜5.47

53｜9｜刽子手（The Executioner）｜1.2/4｜3.63｜0.7｜1.82｜1.9｜5.45

54｜10｜定时炸弹（Time Bomb）｜1.1/4｜3.44｜0.9｜2.06｜2.0｜5.50

55｜11｜小心绿眼怪物（Beware the Green-Eyed Monster）｜1.0/3｜3.37｜0.7｜1.70｜1.7｜5.08

56｜12｜阴魂不散（Ghosts）｜1.2/4｜3.69｜0.7｜1.63｜1.9｜5.32

57｜13｜发自内心的笑容（Smile Like You Mean It）｜1.2/4｜3.60｜0.6｜TBD｜1.8｜TBD

58｜14｜文雅树敌术（The Gentle Art of Making Enemies）｜1.1/4｜3.46｜0.7｜1.63｜1.8｜5.10

英雄崛起（Heroes Rise）

59｜15｜谜语人名从何来（How the Riddler Got His Name）｜1.0/4｜2.99｜TBD｜TBD｜TBD｜TBD

60｜16｜既负面又黑暗的想法（These Delicate and Dark Obsessions）｜1.0/4｜3.02｜0.6｜TBD｜1.6｜TBD

61｜17｜原始谜语（The Primal Riddle）｜1.0/4｜3.03｜0.6｜TBD｜1.6｜TBD

62｜18｜导火线（Light the Wick）｜0.9/3｜2.98｜0.7｜1.59｜1.6｜4.57

63｜19｜审判将至（All Will Be Judged）｜1.0/4｜2.93｜0.6｜1.66｜1.6｜4.59

64｜20｜令人憎恶的机器（Pretty Hate Machine）｜1.0/4｜3.03｜0.7｜1.72｜1.7｜4.75

65｜21｜命运呼唤（Destiny Calling）｜1.0/4｜3.17｜0.7｜1.67｜1.7｜4.85

66｜22｜罪孽深重（Heavydirtysoul）｜0.9/4｜3.03｜0.8｜1.75｜1.7｜4.78

### 评价

在烂番茄网站上，《高谭》第三季获得86%平均指数的评分，根据159篇评论。

## 基本资料

- season_name：《高谭》第三季
- 英文名称：Gotham (Season 3)
- bgcolour：0A0A0A
- 主演：班·麦肯锡、多纳尔·罗格、大卫·马祖、莫莲娜·芭卡琳、西恩·帕威、罗宾·罗德·泰勒、艾琳·理查兹、卡麦蓉·毕坎多瓦、柯利·麦克·史密斯、洁西卡·卢卡斯、麦克·切克里斯、克里斯·查克、德鲁·鲍威尔、玛姬·吉哈、班奈狄克·塞缪尔
- 国家：美国
- 集数：22
- 首播频道：Fox
- 2017年6月5日：2016年9月19日
- prev_season：第二季
- next_season：第四季
- 话数列表：集数列表