Train (电视剧)

《Train》（트레인），为韩国OCN于2020年7月11日起播出的周末原创电视剧，由《Voice 3》的柳胜真导演与朴价娫编剧合作打造。此剧讲述男主角珍视的人遭到杀害后，为了寻找真相于两个世界间穿梭的故事。

台湾由爱奇艺台湾站、friDay影音自7/12起每周日一播出，马来西亚及新加坡地区由爱奇艺与Viu自7/12起每周日一播出，香港则由Viu独家播出。

## 演员阵容

### A世界 （无经火车站自2015年5月3日起废站）

主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

尹施允李敏宰（青年）｜徐道元｜无经警察局重案第三组组长，是个正直的警察代替父亲赎罪，多年来一直守护瑞京，亦是自己生存下去的理由。因为内疚，只能把喜欢瑞京的心意放在心底。｜简怀甄

景收真林彩贤（青年）柳彩妍（幼年）｜韩瑞京｜检察官于2008年4月8日在家中发现倒在血泊中身亡的父亲。父亲死后，幸得被道元从继母家中接走，得以过着幸福安稳的生活，喜欢道元。｜陈雪莹

申素律｜李贞敏｜科学搜查队成员从小就认识道元，暗恋道元。无论何时何地都会支持他，包容他，帮助他。对瑞京而言，像家人一样。｜杨乐瑶

李恒娜｜吴美淑｜刑事科长，有数十年刑侦经验。一直看顾道元和瑞京，关系如同家人。｜梁瑞芬

其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

南文哲｜徐再哲（香港now译徐财哲）｜道元父亲，暖炉维修员经常醉酒闹事，让道元从小操心不已｜黄志成

赵焕基｜吴在赫｜无经警察局重案第三组组员，道元下属｜杜景煜

金东英｜金振宇｜无经警察局重案第三组组员，道元下属高中时期差点因一时冲动而犯下大错，幸得道元及时阻止。｜郭湛深

金镇瑞｜韩圭泰｜瑞京父亲

尹福仁｜赵英兰｜瑞京继母，李成旭母亲｜王绮婷

车烨｜李成旭｜瑞京继母的儿子，曾欲侵犯瑞京，道元及时阻止后因车祸而变成智力障碍二级｜邓灿阳

崔承允｜石忟晙（香港now译石民俊）｜吴美淑的儿子，因车祸变成植物人。｜N/A （青年：陈成港）（幼年：王绮婷）

张栗｜朴泰京｜泰江集团少东，为酒驾及性侵屡犯。｜陈成港

张海颂｜李真成｜毒贩，朴敏京男友，出狱后被人切断右手手指。

朴贞媛｜朴敏京｜李真成的女友。｜张惠雯

吴由美｜李成旭的辩护律师。

权韩率｜李志英｜有一个脑退化的嫲嫲，被疗养院职员告知有警察来找过自己。｜王绮婷

检察官助理｜韩瑞京的助理。

高载俊｜吴美淑辞职后接任的新刑事科长。｜邓灿阳

金菲菲｜国科搜法医。｜王梦华

朴敏京工作所在酒店的妈妈桑。

疗养院职员，照顾李志英嫲嫲的护工。

科学搜查队成员，李贞敏的后辈。｜杨耀泰

无经警察局刑警，2008年与吴美淑一起共事。

刑警，叮嘱赵英兰要看管好有智力障碍的儿子。

真麦粒教会的主管。｜郭浩勤

刑警，驱逐李成旭离开无经站。｜陈成港

医院医生，为中枪的道元治疗。｜杨耀泰

精神科医生，建议道元接受心理辅导。｜张惠雯

徐财哲经常去喝酒的店铺老板娘，向道元投诉他父亲经常发酒疯影响自己店铺生意。

警察厅门口的记者，打算采访吴美淑。

押送李成旭的刑警。｜杨耀泰

拘留所的刑警，禁止道元与李成旭见面。｜陈成港

拘留所的刑警。｜郭湛深

报道无经站连环凶杀案的记者。｜杨耀泰

无经警察局刑警，询问传单上的指纹何时出鉴定结果。｜邓灿阳

在街边议论徐财哲的女人。｜王梦华

在街边议论徐财哲的人。｜郭湛深

### B世界 （无经火车站营运中）

主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

尹施允李敏宰（青年）｜徐道元｜无经警察局重案第三组组长警察大学出身的警界精英，但没能克服杀人犯儿子的烙印，成为了涉及贪污甚至吸毒的腐败刑警。｜简怀甄

景收真林彩贤（青年）柳彩妍（幼年）｜韩瑞京｜重案组刑警 因父亲死后，一直艰辛生活，觉得活着比死更难受，性格变得冷漠，割腕未果后是抱着对杀父凶手的憎恨与复仇之念而活；为了就近监视杀父凶手儿子而接近道元。｜陈雪莹

申素律｜李贞敏｜科学搜查队成员在道元父亲被捕后一直陪伴支持着道元，二人之后成为情侣，但因无法忍受逐渐堕落的道元而分手。再次和道元重逢，感到仿佛从前的那个道元回来了。｜杨乐瑶

李恒娜｜吴美淑｜刑事科长12年前亲手逮捕了道元的父亲徐财哲。2年前将因涉及贪污与吸毒而历经从警生涯危机的道元带到无经警察局，是道元信任且依靠的人，真实身份是从其他世界穿越到B世界的吴美淑，为了不让石民俊死去而一直纵容他杀人并帮忙善后。｜梁瑞芬

其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

南文哲｜徐再哲（香港now译徐财哲）｜道元父亲，暖炉维修员。经常醉酒闹事，让道元从小操心不已。12年前因瑞京父亲命案入狱，出狱后觉得自己是儿子的负累，因此身患绝症也不想让儿子知道。｜黄志成

崔胜允｜石忟晙（香港now译石民俊）｜无经精神健康医院院长，韩英科学高中出身，患有亨丁顿舞蹈症，瑞京的精神科医生，专门负责心理治疗。｜杨耀泰 （青年：陈成港）（幼年：王绮婷）

赵焕基｜吴在赫｜无经警察局重案第三组组员，道元下属。｜杜景煜

白在宇｜姜俊英｜无经警察局重案第三组组员，道元下属。｜邓晟钧

金东英｜金振宇｜全京熙的房客。高中时期用刀刺伤欺凌他和祖母的同学，之后人生变得一团糟，前科累累。因道元令他背了盗窃罪黑锅而入狱，在服刑期间祖母因故过世，故非常憎恨道元。｜郭湛深

尹福仁｜赵英兰｜瑞京继母，李成旭母亲。用瑞京父亲死后获得的钜额保险金投资房地产，生活富裕，但一直虐待瑞京。成立开发公司，利用暴力收地再开发，恶名远播。｜王绮婷

车烨｜李成旭｜瑞京继母的儿子。曾欲侵犯瑞京，被瑞京刺伤右眼。｜邓灿阳

金镇瑞｜韩圭泰｜瑞京父亲｜郭湛深

张栗｜朴泰京｜李志英的同居男友，经常与李志英吵架。｜陈成港

张海颂｜李真成｜毒贩，朴敏京的前男友。

朴贞媛｜朴敏京｜李真成的前女友，分手后与别人结婚并怀孕。｜张惠雯

金菲菲｜国科搜法医。｜王梦华

裴宥利｜瑞京的母亲。

刘志赫｜刑警，调查李真成被杀案，在列车上一直追踪道元。｜杨耀泰

科学搜查队成员，李贞敏的后辈。

朴敏京的丈夫。｜邓晟钧

全京熙｜金振宇的包租婆，被弃尸在A世界。｜王绮婷

全京熙的女儿，旅游回来才发现母亲失踪。

在日城站派发无经教会传单的女人。

石民俊的嫲嫲，患有亨丁顿舞蹈症。

石民俊的邻居婆婆，曾目睹石民俊用石头打其他小孩。

医院急诊室的护士。

朴洋泰｜无经教会牧师。｜邓灿阳

黄熙景｜第八个被石民俊杀害的女人。｜王梦华

嘲笑幼年石民俊的小孩。

刑警，劝阻朴泰京自残。｜郭浩勤

无经精神健康医院的护士。｜王绮婷

刑警，调查河里发现的尸体一案。｜陈成港

站务室的员工，告知瑞京8210号列车将会停驶。｜邓灿阳

无经精神健康医院的前台接待员。｜杨乐瑶

国立科学搜查研究院员工，受B世界道元所托找出患有亨丁顿舞蹈症的患者名单。｜郭湛深

受李真成账簿的贵宾指使而刺伤瑞京的人。｜杨耀泰

在列车上被A世界道元误以为是瑞京的女人。｜梁瑞芬

刑警，知道道元过去的人。｜郭湛深

刑警，向姜俊英透露道元父亲曾杀人。｜黄志成

列车上到洗手间寻找妈妈的女孩。｜张惠雯

列车上女孩的妈妈。｜王绮婷

铁路维修员，意外目睹B世界道元并报警。｜邓灿阳

铁路维修员，告知道元火车老化严重可能无法再行车。｜郭湛深

欺负金振宇的同学。｜张振熙

欺负金振宇的同学。｜邓晟均

欺负金振宇的同学。｜陈成港

赵容镇｜东贤｜石民俊的病人。｜张振熙

成灿镐｜转介病人给石民俊的人｜陈汉祺

欺负李成旭的同学。｜郭浩勤

崔素贤｜花镇疗养医院护士｜王绮婷

闵大植｜医院医生，告知瑞京坠楼的李成旭会留下后遗症。｜陈成港

### C世界 （大结局男女主相遇的世界）

主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

尹施允｜徐道元｜无经警察局刑事科长。｜简怀甄

赵焕基｜吴在赫｜无经警察局重案第三组组长，道元下属。｜杜景煜

白在宇｜姜俊英｜无经警察局重案第三组组员，道元下属。｜邓晟钧

金东英｜金振宇｜无经警察局重案第三组组员，道元下属。｜郭湛深

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2020/07/11｜1.367%

2｜2020/07/12｜1.433%

3｜2020/07/18｜0.994%

4｜2020/07/19｜1.300%

5｜2020/07/25｜0.997%

6｜2020/07/26｜1.410%｜1.727%

7｜2020/08/01｜1.394%｜1.911%

8｜2020/08/02｜1.297%

9｜2020/08/08｜1.107%

10｜2020/08/09｜1.406%

11｜2020/08/15｜1.172%

12｜2020/08/16｜1.426%

平均收视率｜1.276%｜－

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

### 同时段竞争作品

周五六时段剧集

- SBS 金土连续剧：《便利店新星》

周末时段剧集

- TV朝鲜 周末连续剧：《风云碑》

### 同一剧集时段作品

- KBS2 周末连续剧：《结过一次了》
- tvN 周末连续剧：《虽然是精神病但没关系》、《秘密森林2》

## 基本资料

- 系列：Train
- 原名：트레인
- 系列：火车
- 创作者：Studio Dragon Corporation
- 编剧：朴价娫
- 导演：柳胜真、李胜勋
- 主演：尹施允、景收真、申素律、李恒娜
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 片长：约70分钟
- 公司：doFRAME
- 播出：OCN
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2020年7月11日
- 播出日期：2020年8月16日
- 网站：http://program.tving.com/ocn/ocntrain
- 台湾名称：Train：追凶列车
- 港澳名称：Train