宣告黎明的露之歌

《宣告黎明的露之歌》（日文：夜明け告げるルーのうた），是由汤浅政明监督的一部长篇动画电影。2017年5月19日在日本上映。故事讲述居住在渔港村落“日无町”的少年足元海与人鱼少女露相遇，发展出一段跨种族的友谊，但由于个人私心与当地居民的行动，导致露身陷危机之中，“日无町”也因为露的出现，延伸连串的突发事件。

宣传语“君の"好き"は、仆を変える”。

## 概要

本作是由参加了的制作，在那之后参加了以及‘四畳半神话大系’、‘ピンポン THE ANIMATION’的制作、多次受到奖项的汤浅政明所监督导演的一部长篇动画电影。

角色设计的草稿是由漫画家所制作的。人物设计/绘图总监是由所完成的。此外，脚本由汤浅和吉田玲子一起完成、音乐是由为‘思い出のマーニー’创作音乐的完成。

本作是由汤浅政明抱着“嘴上说着喜欢你，就能把自己喜欢的东西分享出来吗?”这种现代问题作为灵感来源、主人公的少年的心路历程作为影片主线。

本作得公开情报如下。

- 2017年
- 1月19日 - 影片决定开始制作、官方公式网站开通。人鱼的女孩露(声优:谷花音)、逐渐打开心扉的少年凯(声优:下田翔大)。
- 2月14日 - 艺术总监发布了主题海报。
- 3月9日 - 公开讯息影片发布。
- 4月7日 - 预告片发布。

## 故事简介

日无是有美人鱼传说的一个渔港。来自东京的初中生海，在父母离异后，跟随父亲来到日无，与父亲，祖父，三人住在一起。

海因为父母离异而郁郁寡欢，连学校交给他的未来志向调查表，也选择回缴了空白卷。暑假期间，海因为常利用电脑编写曲子自娱，引起同学游步和国夫注意，游步邀请海加入“赛壬”乐团，海原本百般不愿，仍被拖着加进乐团里。当乐团在人鱼岛进行演练的期间，海听见了歌声，误认是国夫唱歌而出言纠正后者，让国夫忿忿不平，但随后发现这个歌声并非源自国夫。三者准备返家时遇见盗猎的两名青年，对峙过程中海的智能手机不慎被青年扔进海里，海、游步、国夫发现海水忽然上涨，造成两名青年的船只翻覆，趁机逃回家里。海在家里无意间发现父亲很久以前录制的音乐磁带，出于好奇开始播放乐曲，此时一名人鱼少女出现在大量的海水中，告知自己的名字是“露”，将海遗落的手机交还给他。海注意到自己播放的音乐竟能引起露的共鸣，露只要一听到音乐就会生出两只脚并开心地手舞足蹈。

以此事为契机，海与露成为了朋友，他还顺势将露介绍给游步和国夫，三者决定向众人保密，不让露曝露在众人的视野中。晚间海与露在镇上四处游览，在公园向露吐露父母离婚、不喜欢村里的所有居民的心声，当他们经过一间收留流浪狗和被遗弃狗的设施时，露忽然召唤海水并分别咬了那群狗，将它们变成下半身长有鳍的角鲨，露则在黎明时分带着角鲨们出海。翌日，海造访国夫的父母任职的神社，得知人鱼接触阳光会导致身体着火的弱点。

当海不慎向居民们透露了人鱼的秘密后，露对音乐的热爱和力量让所有居民跟着起舞，海出于私心录制兼发布露的视频，让露顿时走红，成为村里的名人，大批好奇的游客纷纷造访村里。这让游步的祖父受其启发，选定附近的一个岛上，重新开设了一个古老的人鱼主题游乐园，有意借此发笔观光财。另一方面，海不但对乐团活动兴趣缺缺，开始无视露的存在，反而是露答应国夫的邀请参与演出。“赛壬”乐团获邀担纲祭奠海难罹难者的“灯笼祭”的开场表演，但是乐团因为露的出现抢尽风头，游步不慎在台上与舞者相撞跌倒，由于游步的祖父事先邀约专业乐团支援演出，让现场音乐得以持续，这起突发事件游步和国夫变得心烦意乱，当他们离开表演会场时，还听见了悄悄前入会场的海的恶言，让游步心生不悦独自离去。露注意到台上表演的人不是海，还因为现场的舞台灯光和大量闪光饱受惊吓，召唤海水逃离现场。海则在从岛上返回的船上，将他的智能手机扔进海里。

因为露的出现伴随而来的各种奇异现象，引发反对人鱼留在村落的居民们的不满，陆续展开抗争，游步的父亲甚至捉住了准备交还海遗落的智能手机的露，将她困在渔业公司的室内游泳池中。当露即将被阳光照射身体之际，露的父亲赶来营救女儿，引发洪水袭击整座村落，海与游步见状，连忙帮助露父女俩逃脱，这让露的父亲立刻召集其他人鱼们帮助村民逃离上涨的水域。然而在进行救援行动的期间，人鱼们破坏了遮挡阳光的天然悬崖，在黎明破晓时暴露了自己的身躯。黎明来临之际，凯带着吉他从直升机上降落到人鱼岛，为人鱼们唱了一首歌，让人鱼们恢复体力驱散海水，村民们亦主动团结合作，搜集并为人鱼们撑伞，让它们免于遭阳光照射。

经过此事，海为自己的作为正式向露致歉，希望露陪伴在他的身边，人鱼们兴高采烈的拿着村民准备的伞只跳舞，但很快就消失了。由于失去了能够遮掩阳光的的悬崖，这意味着人鱼们无法再居留该片海域。暑假将落幕之际，海向父亲表达想离开村落读高中的志向，立定未来将会返回村落，接着出海环游世界的梦想。游步则在上学途中告知海与国夫，自己准备前往东京的高中求学。

## 登场人物

### 海及其同学

足元 海：声 - 下田翔大（日本）；钮凯旸（台湾）

本作的男主角，国中三年级学生，来自东京。因为父母离异而郁郁寡欢，常利用电脑编写曲子自娱，引起同学游步和国夫注意，游步邀请海加入“赛壬”乐团，在游步与国夫极力邀约下，成为“Sirene乐团”的DJ。偶然在偕同乐团演练期间，邂逅来自大海的人鱼少女露，与之成为朋友，但因为露想和人们交好，于是曝光在公众的面前，延伸连串的风波。最终立定离开村落就读高中的志向。

海老名 游步：声 - 寿美菜子（日本）；张乃文（台湾）

海的同班同学，“Sirene乐团”的贝斯手，乐团里的唯一女性成员。镇上渔业产业“海老名水产”的社长千金。个性自我中心，虽然经常依赖别人，实则欠缺自信，亦因为她与祖父、父亲几度出于私心的行动，更因绑架事件造成麻烦，让露陷入困境之中。后来与海合作解救露父女俩，故事尾声时决定前往东京的高中求学。

国夫：声 - 斉藤壮马（日本）；孟庆府（台湾）

海的同班同学，“Sirene乐团”的吉他手。性格开朗，总是充满朝气，但因为家中经营日无神社，担心父亲反对，所以一直隐瞒自己组成乐团的事。

### 周围的人们

足元照夫：声 - 铃村健一（日本）；陈彦钧（台湾）

海的父亲，戴着眼镜。“海老名水产”的员工，平时在渔会里工作，年轻时也曾玩过乐团。与妻子离婚后，偕同海的祖父照顾海。

海的祖父：声 - 柄本明、平林丽大（幼少时）（日本）；吴文民（台湾）

制伞业者，总是警告海不要靠近海湾，反对镇上开发人鱼观光的村民之一。幼时曾亲眼目睹母亲（即海的曾祖母）被人鱼咬伤，而害怕人鱼。

会长：声 - 菅生隆之（日本）；陈彦钧（台湾）

游步的祖父，町内会会长。为了活化日无町的经济，在看到露的舞姿后，想利用露的名气重新打造镇上荒废已久的观光产业，却屡遭儿子的极力反对。

社长：声 - チョー（日本）；吴文民（台湾）

游歩的父亲，“海老名水产”的现任社长。戴着眼镜个子矮小微胖的男性，长的很丑，非常厌恶人鱼。游步假装失踪时，为了逼问出女儿的下落不惜使用强硬手段伤害露。

宫司：声 - （日本）；于正昌（台湾）

日无神社的宫司，国夫的父亲。向海及儿子调侃历代以来遗传的光头是来自“御荫神”的诅咒。

河豚田：声 - 川岛得爱（日本）；陈彦钧（台湾）

日无町的养殖业者，以校友身份到日无国中担任讲师。照夫前妻的青梅竹马，鼻子是红色的。

伊佐木：声 - 伊藤静（日本）；刘如𬞟（台湾）

日无出身的年轻女性。海等人的学姐，担任镇上的广播员。

日无国中教师：声 - （日本）；吴文民（台湾）

海等人的班级导师、戴着眼镜的中年男性，饲养著名为帕比的贵宾狗。

江曽岛：声 - 大悟（千鸟）（日本）；于正昌（台湾）

日无町的年轻男性。

髭反大：声 - ノブ（千鸟）（日本）；吴文民（台湾）

日无町的年轻渔师。

多幸婆婆：声 - 青山穣（日本）；刘如𬞟（台湾）

居住在日无町的年老女性，反对镇上开发人鱼观光的村民之一。年轻时恋人落海失踪，误以为爱人被人鱼吃掉因而憎恨人鱼，最后跟随爱人的脚步变成人鱼和爱人一起生活。

密渔青年：声 - ・（日本）

### 人鱼

本作登场的异种族，拥有半人半海洋生物的面貌，能将活体生物转化成海洋生物或人鱼。弱点是被包含阳光在内的强烈光线照射会被灼伤，甚至会消失。

露：声 - 谷花音（日本）；薛晴（台湾）

人鱼方的主角。外观接近幼女，有着果冻般的绿色头发，听得懂人类的语言，并能说简单的词汇。露热爱唱歌跳舞，且拥有一副好歌喉，只要一开口人们便会不由自主的随其歌声起舞。害怕阳光及闪光灯，能自由指挥海水，其尖锐的牙齿轻轻一咬便能赋予任何垂死的生物新的生命。

露的父亲：声 - 篠原信一（日本）

外型像只黑色大鲨鱼，体型巨大，身上寄宿着数种海洋生物/人鱼(？)。人鱼乐园开幕典礼前夕突然上岸，帮助村民解决渔获的困扰，听到露的呼救声时，更冒着被阳光烧伤的危险保护女儿。不会说人话，开心时会咧开大嘴呵呵笑。推测其应为人鱼岛上流传的双尾人鱼。

わん鱼（ワン鱼）：声 - 新谷真弓（日本）；吴文民（台湾）

多幸婆婆的原恋人

## 工作人员

- 导演 - 汤浅政明
- 编剧 - 吉田玲子、汤浅政明
- 音乐 - 村松崇継
- 角色设计原案 - ねむようこ
- 角色设计・作画监督 -
- 美术监督 - 大野广司
- Flash动画 - アベル・ゴンゴラ、ホアンマヌエル・ラグナ
- 撮影监督 - バテイスト・ペロン
- 音响监督 - 木村绘理子
- 剧中曲・编曲 - 樱井真一
- 动画制作 - Science SARU
- 制作人 -
- 制作 - 露制作委员会（富士电视台、东宝、Science SARU、BS富士）
- 发行 - 东宝映像事业部

## 主题曲

### 片尾曲

作词・作曲・编曲・歌 - 斉藤和义（SPEEDSTAR RECORDS）

### 插入曲

“かわいい唇”：作词 - 汤浅政明 / 作曲・编曲 - 桜井真一

“Dance Girl 踊り子”：作词 - 汤浅政明 / 作曲・编曲 - 桜井真一

“fight”：作词・作曲 - YUI

## 衍生作品

### 小说

- 汤浅政明原作、三萩せんや著。

册数｜KADOKAWA

发售日期｜ISBN

全｜2017年5月10日｜ISBN 978-4-04-069228-9

### 电视录影

- 2017年10月18日发布于BD、DVD。

## 海外放映

2018年1月2日美国的电影代理公司GKIDS获得汤浅政明导演的3部动画电影的授权。2017年8月制作法语配音版并上映，2018年1月于北美洲代理制作美国英语配音版。

### 电影节

- 2017年6月18日‐20日 上海国际电影节 全景部门上映
- 2017年7月13‐8月2日 加拿大奇幻电影节 长篇动画部门 出展
- 2018年1月20日 圣丹斯电影节 英格兰上映。
- 2018年2月23日 纽约国际儿童电影节 开场上映
- 2019年2月2日 海参崴第52回日本电影节上出展。
- 2019年2月26日 文莱日本电影节出展。

### 一般上映

- 2017年8月30日 法国上映（配音版）
- 2017年9月29日 台湾上映（配音版）
- 2017年12月6日 英国､爱尔兰 上映
- 2018年1月31日 韩国上映
- 2018年3月22日 香港上映
- 2018年5月11日 美国､加拿大上映
- 2018年6月1日 西班牙上映（配音版）
- 2019年1月31日 澳洲上映

## 评价

2022年5月，《漫画书资源网》列出“令人惊叹但少有人谈论的优秀日本动画电影”排行榜，《宣告黎明的露之歌》排名第7名。2023年3月，本片在烂蕃茄发表“根据烂番茄评论家评比，100部不限时间的最佳日本动画电影”排行榜名列第33名。

## 得奖

- 2017年安锡国际动画影展 - 最佳动画长片（水晶奖）。
- 第72回每日电影奖大藤信郎赏。
- 第21届日本新媒体动漫艺术节动画部门大奖。

## 基本资料

- 原名：夜明け告げるルーのうた
- 导演：汤浅政明
- 制片：吉田玲子、汤浅政明
- 主演：谷花音、下田翔大、篠原信一、柄本明、齐藤壮马、寿美菜子、千鸟（大悟、ノブ）
- 主题曲：齐藤和义。
- 制片商：Science SARU
- 发行商：东宝映像事业部
- issue_date：2017年5月19日 -->5月19日
- 片长：107分
- 国家：日本
- 语言：日语
- 译名：宣告黎明的人鱼之歌