王冠 (电视剧)

《王冠》（The Crown）是一部英美合作拍摄的传记历史电视系列剧，由彼得·摩根原创与编剧，并由左岸影业为网飞制作，讲述英国君主伊丽莎白二世统治时期的传记故事。本剧自2015年起开拍，制作方斥资钜额争取英国王室的资源协助，并获准翻阅女王的私人日记作为编剧参考。

该剧共六季，时间跨度近六十年，从1947年伊丽莎白公主与菲利普·蒙巴顿大婚之前开始，到2005年查尔斯王子与卡米拉·帕克·鲍尔斯大婚结束。该剧的主要演员每两季更换一次；伊丽莎白二世在第一季和第二季由克莱尔·福伊饰演，第三季和第四季由奥利维娅·科尔曼饰演，第五季和第六季则由伊梅尔达·斯汤顿饰演。

《王冠》被誉为优秀的剧情片，得到颇高的评价。但有评论则提及剧集部分设定不符事实。

## 简介

《王冠》是根据当代英国历史改编的戏剧，剧情主要围绕于温莎王朝的第四任君主－伊丽莎白二世女王及其身边的王室成员和政坛人士。故事自女王登基前的1940年代开始，演绎至21世纪初的事件，每季约横跨十年的时间；演员阵容的部分则是每两季重新换一批。在第五季播出前夕伊丽莎白二世驾崩，菲利普亲王也于前一年（2021）逝世；随着主要人物的离世，剧情时间又越来越接近当下年代，本剧的评价亦愈发两极。

第一季的时间线约为1947年至1955年，自当时还是王位推定继承人的伊丽莎白公主与菲利普王子结婚作为序幕，之后陆续带出乔治六世驾崩、伊丽莎白二世继位及加冕仪式、伦敦雾霾事件、玛嘉烈公主与王室侍从武官彼得·汤森之间的恋情，以及首相丘吉尔退休等事件。

第二季则从1956年的苏伊士运河危机开始，至1963年首相哈罗德·麦美伦因普罗富莫事件下台为止，包括安德鲁和爱德华两位王子的诞生、美国总统肯尼迪及其夫人贾桂琳来访，王储查尔斯王子的少年求学经验，以及玛格丽特公主结婚等等。

第三季女王迈入中年，时间约为1960年代中期至1970年代，横跨首相哈罗德·威尔逊执政时期、艾伯凡矿灾、阿波罗11号登月、1969年的威尔士亲王查尔斯授勋典礼、非洲与加勒比地区的去殖民化历程、温莎公爵离世，以及玛嘉烈公主与园艺专家罗迪·卢埃林准男爵长达八年的婚外情，这场婚外情最终导致其于1978年其与丈夫斯诺登伯爵安东尼离婚。另外，查尔斯王子与初恋情人卡蜜拉·尚德、安德鲁·帕克·鲍尔斯及安妮公主的四角恋情也是本季的重点情节。

第四季随着时间推进至1980年代，年轻的戴安娜·史宾赛逐渐进入公众视野，剧情诠释了她与查尔斯王子婚姻间的各种内幕；另外也包括外号“铁娘子”的英国第一位女首相撒切尔夫人的执政任期，以及其与王室、乃至女王本人之间的关系。除此之外，本季情节亦穿插了白金汉宫遭陌生男子闯入等当代著名的插曲事件。

第五季的时间来到1990年代初，女王步入暮年，剧情着重在威尔士亲王夫妇间的婚姻关系，借此带出多迪·法耶兹家族的崛起、苏联解体、香港主权移交、卫生棉条事件等等；同时安妮公主、安德鲁王子均婚姻不睦与1992年温莎城堡火灾等事件，也揭示著王室在这个“最煎熬的年代”渡过各种危机。

第六季为最终季，时间约莫落在1990年代末期至2000年代初期，描绘离婚后戴安娜的感情生活、并重现戴安娜之死；同时也呈现了威廉王子的求学生活和与凯特·密道顿相识的过程，以及科索沃战争、王室改革、玛格丽特公主与伊丽莎白王太后离世、金禧年，和查尔斯王子迎来第二段婚姻等事件。

剧情以女王入八旬高龄，不得不面对自己即将不久人世的“伦敦桥行动”计划，以及是否退位的内心挣扎作为收尾。

## 演员表

### 主要角色

角色名称｜演员（1、2季）｜演员（3、4季）｜演员（5、6季）｜介绍

伊丽莎白二世Queen Elizabeth II｜克莱儿·芙伊｜奥莉薇雅·柯尔曼｜伊美黛·史道顿｜英国女王，温莎王朝的第四位君主，本剧核心人物

菲利普亲王Prince Philip, Duke of Edinburgh｜马特·史密斯｜托比亚·曼齐司｜尊尼芬·帕斯｜女王丈夫，希腊和丹麦王子，婚后受封爱丁堡公爵

玛格丽特公主Princess Margaret｜凡妮莎·寇比｜海伦娜·博纳姆·卡特｜莱斯莉·曼维尔｜乔治六世的小女儿，女王的妹妹，比女王小四岁

伊丽莎白王太后Queen Elizabeth, Queen Mother｜维多利亚·汉密尔顿｜马里恩·贝利｜玛西娅·沃伦｜乔治六世的妻子，女王的母亲

查尔斯王子Prince Charles, Prince of Wales｜Billy Jenkins｜乔许·欧康纳｜多米尼克·韦斯特｜女王与菲利普亲王的长子，英国王储

Julian Baring

戴安娜王妃Diana, Princess of Wales｜不适用｜艾玛·科林｜伊丽莎白·戴比基｜威尔士王妃，查尔斯王子的第一任妻子，威廉王子与哈利王子的母亲

安妮长公主Princess Anne, Princess Royal｜不适用｜艾琳·多尔蒂｜克劳蒂亚·哈里森｜女王与菲利普亲王的女儿，查尔斯王子的妹妹

安德鲁王子Prince Andrew, Duke of York｜不适用｜Tom Byrne｜詹姆士·莫瑞｜女王与菲利普亲王的次子，查尔斯与安妮的弟弟，婚后受封约克公爵

爱德华王子Prince Edward｜不适用｜安格斯·伊姆利｜山姆·沃尔夫｜女王与菲利普亲王的幺子

爱德华八世King Edward VIII（Duke of Windsor）｜阿历克斯·杰宁斯｜德雷克·雅可比｜不适用｜温莎王朝的第二位君主，女王的伯父，退位后受封温莎公爵，家族成员称其为“大卫”（David）

华里丝·辛普森Wallis Simpson, Duchess of Windsor｜利娅·威廉姆斯｜杰拉尔丁·卓别林｜不适用｜温莎公爵之妻

路易·蒙巴顿｜葛瑞格·怀斯｜查尔斯·丹斯｜不适用｜菲利普亲王的舅父，曾任英国海军元帅

卡米拉·帕克-鲍尔斯｜不适用｜艾莫芮德·芬诺｜奥利维娅·威廉斯｜查尔斯王子的初恋情人，在嫁给安德鲁·帕克·鲍尔斯后仍然与查尔斯维持亲密关系

威廉王子Prince William｜不适用｜不适用｜Timothée Sambor｜查尔斯王子与戴安娜王妃的长子，女王的长孙

Senan West Rufus Kampa 艾德·麦克维

哈利王子Prince Harry｜不适用｜不适用｜Teddy Hawley｜查尔斯王子与戴安娜王妃的次子

Will Powell 弗林·爱德华兹路德·福特

### 各季常设角色

#### 第一、二季

角色名称｜演员｜介绍

温斯顿·丘吉尔｜约翰·利思戈｜女王甫继位时的英国首相，也是二战时期的首相

克莱门汀·丘吉尔｜哈里特·沃尔特｜丘吉尔首相的妻子

乔治六世King George VI｜杰瑞德·哈里斯｜温莎王朝第三任君主，女王的父亲，家族成员称其“伯蒂”（Bertie），1952年因肺癌驾崩

玛丽王后Queen Mary｜艾琳·阿特金斯｜女王的祖母，乔治六世的母亲

彼得·汤森｜班·迈尔斯｜乔治六世的王室侍从武官、英国皇家空军上校，玛格丽特公主的初恋情人

第七代卡那封伯爵亨利·赫伯特｜约瑟·克洛斯卡｜女王的挚友兼赛马经理

安东尼·阿姆斯特朗-琼斯Antony, Earl of Snowdon｜马修·古德｜玛格丽特公主的丈夫，婚后受封斯诺登伯爵

汤米·拉塞尔斯｜皮普·托伦斯｜女王登基后的首任英国君主私人秘书，服务过三位君主

安东尼·艾登｜杰瑞米·诺森｜女王登基后亲自任命的第一位首相，先前担任外交大臣职位

哈罗德·麦美伦｜安东·莱瑟｜女王任命的第二位首相，先前担任财政大臣一职

麦可·安迪｜威尔·金｜女王的第二任私人秘书

马丁·查特瑞斯｜哈利·海登-帕顿｜女王还是公主时期的私人秘书，女王继位后担任助理秘书

凡娜缇雅·史考特（Venetia Scott）｜凯特·菲利普斯｜首相府的新进秘书，雾霾事件中死于车祸

#### 第三、四季

角色名称｜演员｜介绍

斯诺登伯爵安东尼Antony, Earl of Snowdon｜班·丹尼尔斯｜玛格丽特公主的丈夫，两人后来离婚

哈罗德·威尔逊｜杰森·沃特金斯｜女王在位期间的第五位首相、也是首位工党籍的首相

爱德华·希思｜麦可·马隆尼｜女王在位期间的第六位首相

玛格丽特·撒切尔｜吉莲·安德森｜英国第一位女性首相，与女王年龄相仿，又名撒切尔夫人

丹尼斯·撒切尔｜史蒂芬·鲍克斯｜撒切尔首相的丈夫

麦可·安迪｜大卫·连杜｜女王的第二任私人秘书

马丁·查特瑞斯｜查尔斯·爱德华兹｜女王的第三任私人秘书

爱丽丝公主Princess Alice｜简·拉波泰尔｜菲利普亲王的母亲，是前希腊王室的公主

莎拉·弗格森Sarah, Duchess of York｜Jessica Aquilina｜安德鲁王子的新婚妻子

#### 第五、六季

角色名称｜演员｜介绍

约翰·梅杰｜强尼·李·米勒｜保守党籍首相，1997年输掉大选后辞职下台

史宾赛伯爵查尔斯｜Philip Cumbus｜戴安娜王妃的弟弟

托尼·布莱尔｜博迪·卡维尔｜1997年带领工党赢得大选后出任首相

穆罕默德·法耶兹｜沙林道｜埃及裔富商

多迪·法耶兹｜卡里德·阿布达拉｜法耶兹的长子，戴安娜王妃的男友

马克·波兰｜本·劳埃德-休斯｜查尔斯王子的副私人秘书

罗伯特·费洛斯男爵｜安德鲁·哈威尔｜90年代女王的私人秘书

罗宾·简林男爵｜杰米·帕克｜女王私人秘书助理，罗伯特辞职后继任私人秘书

凯特·密道顿｜梅格·贝拉米｜威廉王子在圣安德鲁斯大学相识并交往的女友

卡萝·密道顿｜夏娃·贝斯｜凯特的母亲

### 其他角色

角色名称｜演员｜出场季数｜介绍

克莱门特·艾德礼｜西蒙·钱德勒｜1｜前首相，工党领袖

菲利普亲王（少年版）｜菲恩·埃利奥特｜2｜希腊和丹麦王子，被送到苏格兰独自求学，期间嫁入纳粹德国的姐姐于飞机事故中丧生

安德烈王子｜Guy Williams｜2｜希腊王子，菲利普亲王的父亲

葛培理牧师｜保罗·斯帕克斯｜2｜美国牧师，新教福音派教会代表人物之一

约翰·肯尼迪｜米高·C·贺尔｜2｜第35任美国总统，任内遭到暗杀

杰奎琳·肯尼迪｜乔迪·巴尔弗尔｜2｜美国第一夫人，肯尼迪总统的妻子

库尔特·哈恩｜伯格哈特·克劳斯纳｜2｜高登斯顿公学的创办人兼校长

克瓦米·恩克鲁玛｜丹尼·萨帕尼｜2｜加纳国父及首任总统、总理，非洲独立运动领袖

罗伯特·肯尼迪｜儒利安·欧文登｜2｜肯尼迪总统的弟弟，美国司法部部长、联邦参议员

多罗西·麦美伦｜斯薇斯特·L·唐兹尔｜2｜麦美伦首相的妻子

迈克尔·拉姆齐｜托尼·吉尔福伊尔｜2｜第100任坎特伯雷大主教

安东尼·布伦特｜塞缪尔·韦斯特｜3｜服务于白金汉宫的英国画家，被军情五处查出为苏联卧底间谍

林登·詹森｜克兰西·布朗｜3｜第36任美国总统，肯尼迪遭暗杀后以副总统身份继任

爱德华·米尔沃德｜马克·路易斯-琼斯｜3｜卡迪夫大学教授、威尔士独立运动的倡议者，担任查尔斯王子留学威尔士期间的导师

尼尔·阿姆斯特朗｜Henry Pettigrew｜3｜第一批登陆月球的美国宇航员

鲍勃·霍克｜理查·罗森堡｜4｜第23任澳大利亚总理，选前曾主张脱离英联邦、成立共和

迈克尔·费根｜汤姆·布鲁克｜4｜闯入白金汉宫女王寝室的男人

马克·撒切尔｜弗雷迪·福克斯｜4｜撒切尔夫人的儿子

卡洛儿·撒切尔｜蕾贝卡·汉弗莱斯｜4｜撒切尔夫人的女儿

庄乐敏｜弗洛拉·蒙哥马利｜5｜梅杰首相的妻子

佩妮｜娜塔莎·马克洪｜5｜菲利普亲王教子第三代缅甸的蒙巴顿伯爵诺顿·纳治布的妻子，亲王晚年的密友

哈斯纳特·汗｜胡玛律·萨伊德｜5｜巴基斯坦裔医师，与戴安娜王妃交往过一段时间

马丁·巴希尔｜普拉萨纳·瓦纳拉佳｜5｜BBC记者，《广角镜》的节目主持人，以欺罔手段骗取戴安娜王妃同意接受专访

悉德尼·强森｜裘德·阿库迪克｜5｜温莎公爵的巴哈马裔贴身侍从，后来被穆罕默德·法耶兹雇用

鲍里斯·叶利钦｜阿纳托利·寇腾尼欧夫｜5｜俄罗斯联邦首任总统

彼得·汤森｜蒂莫西·道尔顿（老年版）｜5｜玛格丽特公主的初恋情人

Hamish Riddle（青年版）｜6｜王室侍从武官，在胜利日当晚偷偷带两位公主出宫狂欢

第七代卡那封伯爵亨利·赫伯特（青年版）｜Joe Edgar｜6

乔治五世King George V｜理查·迪蓝｜5｜温莎王朝第一任君主，女王的祖父

尼古拉二世｜Aleksey Diakin｜5｜俄罗斯帝国的末代皇帝，国王乔治五世的表弟，全家死于布尔什维克政权的屠杀

莎拉王妃（中年版）｜Emma Laird Craig｜5｜安德鲁王子的妻子，两人婚姻不睦最终离婚

彭定康｜奥利佛·米尔本｜5｜末代香港总督

凯莉·费雪 (模特儿)｜艾琳·理查兹｜5-6｜多迪·法耶兹原先的未婚妻

马里奥·布雷纳（Mario Brenna）｜安佐·席伦提｜6｜拍下黛妃与多迪亲密照片的摄影师

邓肯·谬尔（Duncan Muir）｜福布斯·马森｜6｜查尔斯王子雇用的摄影师，为本剧虚构人物

特雷弗·琼斯｜Harry Anton｜6｜戴安娜和多迪的保镖，车祸事件中唯一的生还者

亨利·保罗｜约翰·布朗 (演员)｜6｜黛妃车祸事件中的司机，出车时酒后驾驶

雅克·希拉克｜Laurent C. Lucas｜6｜第22任法国总统

安德鲁·盖利（Andrew Gailey）｜布莱克·瑞特森｜6｜威廉王子在伊顿公学的舍监

雪丽·布莱尔｜莉迪亚·莱纳德｜6｜布莱尔首相的妻子

玛格丽特公主（少年版）｜碧儿·盖斯顿｜6｜英国王位第二及第一顺位继承人、国王乔治六世的女儿，两人在胜利日当晚悄悄溜出白金汉宫至丽兹酒店狂欢

伊丽莎白公主（少年版）｜维奥拉·普雷特约恩｜6

麦可·密道顿｜提姆·达顿｜6｜凯特的父亲

皮帕·密道顿｜Matilda Broadbridge｜6｜凯特的妹妹

## 史实出入

### 第一季

第3集《温莎》的开头倒叙情节中，前任英国国王爱德华八世在退位之后发表一场演讲，BBC在播放时尊称他为“温莎公爵殿下”（His Royal Highness, The Duke of Windsor）。实际上在1936年12月11日英国广播公司的总经理第一代莱斯男爵约翰称他为“爱德华王子殿下”（His Royal Highness, Prince Edward），“温莎公爵”的头衔是在逊位演讲的翌日（12月12日）由新任国王乔治六世宣布下才受封的。另外，剧中爱德华王子在发表演讲时，辛普森夫人站在他身旁，实际上辛普森夫人已经居住在法国，所以不在现场。

### 第二季

第10集剧情暗示菲利普亲王向女王默认出轨，并影射出轨对象为当时确曾与亲王传出绯闻的芭蕾舞演员帕翠茜娅·柯克伍德。但编剧彼得·摩根承认，现实中并没有任何证据证明亲王曾经外遇；虽然坊间一直有亲王坐拥情妇的传闻，但亲王本人和王室向来都否认传闻的真实性。

### 第三季

第1集中，女王其实没有探访经历最后一次中风后的前首相丘吉尔。

### 第四季

剧中受女王夫妇信任的英国君主私人秘书马丁·查特里斯于第二季开始担任私人秘书一职，并持续服务女王至第四季的1990年代，但现实中马丁于1977年时便已请辞。

另外，剧中将英国首相撒切尔夫人的儿子马克·撒切尔于撒哈拉沙漠失踪一事与福克兰群岛战役描绘为同一时间点，但实际上前者发生于1982年1月，后者则是爆发于同年4月，并于6月结束。

### 第六季

第2集《两张照片》中的两位摄影师马里奥·布雷纳和邓肯·谬尔，前者在剧中是受富商法耶兹出价前往拍摄黛妃与多迪的亲密照，但马里奥本人表示该照片的拍摄纯属意外，他当下并不知道两人的身份；后者实际上并无其人，查尔斯王子的家庭合照现实中是由长期跟随王室的摄影师提姆·格雷厄姆（Tim Graham）所拍摄。

下半季剧中威廉王子于圣安德鲁斯大学就读时，在认识凯特之前曾与一位名为劳拉·金凯德（Lola Kincaid）的女同学交往；但实际上威廉王子的前女友并无其人，该角色为完全虚构的人物。

## 评价

前两季刚播出时，媒体报导英国王室官员透露伊丽莎白女王本人与其幺子爱德华王子夫妇皆是本剧的观众，每周六晚间都会在温莎城堡内一起追剧看自己的故事，其他王室成员也是影迷；女王的孙女尤金妮郡主就曾评价“配乐非常美，故事也很动人，看这部影集让我很骄傲。”

2017年，美国电影学会将其列入年度10大影集之一。

2019年，《卫报》将其列入21世纪最伟大的100部电视剧名单第44名。

2020年，第四季释出后时任英国文化大臣奥利佛·道登公开要求《王冠》应该加注警语，提醒观众剧情并非史实；剧中关于查尔斯王子与戴安娜王妃之间婚姻破裂的桥段也遭到戴安娜的弟弟史宾赛伯爵批评脱离事实。此外，《每日邮报》也加入声援的行列；不过制作方Netflix拒绝加注警语。

2023年第六季播出后，曾于1988年～2000年担任女王发言人的迪克·阿比特批评本剧太破格，并表示将国王查尔斯三世告知两名王子母亲死讯的那一幕重现实在过于缺乏敏感度、且没有必要。

## 奖项

年份｜奖项｜类别｜提名作品｜结果｜参考

2017｜第74届金球奖｜剧情类最佳影集奖｜《王冠》｜获奖

第69届黄金时段艾美奖｜最佳剧情类影集奖｜提名

第21届卫星奖｜获奖

第63届英国电视学院奖｜最佳剧集奖｜提名

2018｜第75届金球奖｜剧情类最佳影集奖｜提名

第70届黄金时段艾美奖｜最佳剧情类影集奖｜提名

第64届英国电视学院奖｜最佳剧集奖｜提名

2019｜第71届黄金时段艾美奖｜最佳剧情类影集奖｜提名

2020｜第77届金球奖｜剧情类最佳影集奖｜提名

第24届卫星奖｜最佳剧情类影集奖｜提名

2021｜第73届黄金时段艾美奖｜最佳剧情类影集奖｜获奖

最佳剧情类影集男主角：乔许·欧康纳｜获奖

最佳剧情类影集女主角：奥莉薇雅·柯尔曼｜获奖

最佳剧情类影集女主角：艾玛·科林｜提名

最佳剧情类影集男配角：托比亚·曼齐司｜获奖

最佳剧情类影集女配角：吉莲·安德森｜获奖

最佳剧情类影集女配角：海伦娜·宝汉·卡特｜提名

最佳剧情类影集女配角：艾莫芮德·芬诺｜提名

## 基本资料

- 系列：王冠
- 原名：The Crown
- 类型：剧情、传记、历史
- 创作者：彼得·摩根
- 编剧：彼得·摩根
- 配乐：汉斯·季默
- 作曲：鲁珀特·葛瑞森-威廉斯（1-2季）、洛恩·巴尔夫（第2季）、马丁·皮普斯（3-5季）
- 国家：英国、美国
- 语言：英国英语
- 季数：6
- 集数：60
- 集数：王冠集数列表
- 地点：英格兰哈特福郡博勒姆伍德
- 片长：39–61分钟
- 公司：左岸影业、索尼影视电视
- 发行商：Netflix
- 频道：Netflix
- 2023年12月14日：2016年11月4日
- 台湾名称：王冠
- 港澳名称：皇冠
- 新加坡名称：王冠