安内利泽·米歇尔

安娜·伊丽莎白·“安内利泽”·米歇尔（Anna Elisabeth "Anneliese" Michel；1952年9月21日－1976年7月1日）是一位德国女性，在去世前一年经历了天主教的驱魔仪式。她被诊断出患有癫痫性精神病（temporal lobe epilepsy），并且有精神病治疗病史。

米歇尔16岁时，她患了癫痫病，并被诊断出患有颞叶癫痫病所致的精神病。此后不久，她被诊断出患有抑郁症，并接受了精神病医院的治疗。20岁的时候，她已经无法忍受各种宗教物品，并开始有幻听和幻觉。尽管服药后病情仍会恶化，使得她有自杀念头。甚至出现怪异症状，因此也服用各种药物。

在服用了五年精神药物未能改善她的症状后，米歇尔和她的家人确信她被恶魔附身。结果，她的家人向天主教会请求驱魔。两位神父拒绝请求后，在1975年便获得了当地主教的许可。安妮莉丝·米歇尔停止进食，并由于营养不良和脱水而死亡。米歇尔的父母和两名罗马天主教神父被判犯有过失杀人罪，被判处六个月监禁和罚款。

2005年的电影《驱魔(电影)》是根据她的故事改编的。

## 早年生活

1952年9月21日，米歇尔在西德巴伐利亚的莱布尔芬格出生，是一个罗马天主教家庭，由父母约瑟夫（Josef）和安娜（Anna）扶养三名女儿。她信奉天主教，每周两次去弥撒。当她16岁时，她严重的抽搐被诊断出颞叶癫痫。1973年，21岁的米歇尔进入维尔茨堡大学就读。后来她的同学称她为“孤僻且非常虔诚的人”。Paris, André (31 May 2003). "Unreiner Geist, weiche!" (in German). Taz.de. Retrieved 15 May 2011.

## 精神治疗

1970年6月，米歇尔住的精神病医院第三次癫痫发作。首次为她开了抗惊厥药，包括苯妥英(Dilantin)并没有改善病情。她开始诉说在一天中的经常看到“鬼脸(devil faces)”的情况。同月开了另一种药物Aolept与氯丙嗪(Chlorpromazine)相似，用于治疗各种精神病，包括精神分裂症(Schizophrenia)，行为开始紊乱和妄想。

到1973年，她患有抑郁症开始出现幻觉时常抱怨听到声音，告诉她“诅咒(damned)”并且“你将在地狱中腐烂(rot in hell)”。米歇尔在精神病医院接受的治疗不仅没有改善她的健康状况，而且抑郁症更加恶化。服用了五年的药理药物长期治疗也无济于事，对医疗越来越不信任。米歇尔无法容忍基督教的神圣场所和物体，例如十架苦像。

米歇尔和一个家庭朋友去了圣达米亚诺(San Damiano) 定期去基督教朝圣(Christian pilgrimage)。她的陪同人得出结论，由于无法走过十字架，拒绝喝基督教神圣的泉水(Holy Spring)，她患有恶魔般的心魔

米歇尔和她的家人以及她的社区服从并咨询了几位神父，要求进行驱魔仪式。但是神父拒绝了，建议继续药物治疗，并告知家人驱魔需要主教的许可。在天主教会中，当某人严格符合设定的条件才能批准驱魔，然后认为该人正处于被“侵扰”（infestatio）的状态之中。对宗教物品和超自然力量的强烈厌恶是一些初步迹象。米歇尔的身体状况逐渐恶化、表现出攻击性、自残，吞食昆虫、蜘蛛舔食自己的尿液、整夜以扭曲的姿势躺卧在地板之上、学习狗吠的举止。

1973年11月，米歇尔开始使用抗癫痫药物、情绪稳定剂 (Mood stabilizer)、卡马西平进行治疗。在宗教仪式期间，她被开了抗精神病药 (anti-psychotic drugs) 一直持续常服用直到死前。管服用了这些抗精神病药，米歇尔的症状却恶化了。如果任何圣物靠近她，例如十字架或耶稣画像就会开始大声狂叫“我看到恶魔”激烈的把这些圣物破坏掉。安内利泽被恶魔附身时拥有巨大无比的力气需要三个男人才有办法压制，有时还必须用铁炼绑着才行。安内利泽开始出现自残，用刀子切割自己，自己冲去撞墙

## 驱魔师

<image>

直到1975年神父恩斯特·阿尔特（Ernst Alt）在见到她时宣称“她看起来不像癫痫病患者”，而且没有癫痫症状。阿尔特认为她被恶魔附身，教会终于核可安内利泽被附身的事实，并且同意派出神父来替安内利泽进行驱魔仪式。

在1975年给阿尔特的一封信中，米歇尔写道：“我什么都不是；关于我的一切都是虚荣心。我该怎么做？我必须改善。请你为我祈祷”，并且曾经告诉他：“我想为其他人受苦人们...但这太残酷了。”同年9月，若瑟·斯坦格尔主教根据1614年罗马礼节（Rituale Romanum）准许阿诺德·伦茨（Arnold Renz）神父驱逐，但下令要完全保密。refn|"1973年11月，驱魔专家耶稣会神父 Adolf Rodewyk调查米歇尔后建议执行驱魔，这是Stangl在1975年9月授权的。“

伦茨于9月24日举行了第一届会议。米歇尔开始越来越多地谈论“死于为当下任性的青年和现代教会的叛教神父赎罪”，在最后她拒绝进食。在这一点上，她的父母根据她的要求停止咨询医生，仅依靠驱魔仪式。在1975-1976年的大约十个月中驱魔67次，每周进行一到两次，最多持续四个小时。

## 死亡

1976年6月30日，在安内利泽生命中的最后一个晚上，她极度憔悴、高烧。在驱魔过程中，安内利泽不断地大力下跪600次，向上帝祈求赦免，导致她的膝盖跪到破裂，全身伤痕累累。安内利泽虚弱到无法进行驱魔仪式的行动，必须靠她的父母扶持她。最后，她告诉驱魔的神父：恳求宽恕我的罪。给母亲的话则是：我好害怕……

1976年7月1日，米歇尔（Michel）在家中去世，得年23岁。尸检报告指出，原因是在进行驱魔仪式时，由于处于半饥饿状态而将近一年的营养不良和脱水。她体重30公斤（68磅），由于连续屈膝而膝盖受伤。她没有援助就无法行动，据报告患有肺炎。

## 检察

经过调查，州检察官坚持认为，即使在米歇尔去世前一星期，她的死亡本来可以是避免的。

1976年，该州指控米歇尔的父母和恩斯特·阿尔特（Ernst Alt）和阿诺德·伦茨（Arnold Renz）神父犯有过失致死罪。在此案中，米歇尔的尸体被挖掘出，并在导致她死亡的11个月内将驱魔磁带录音到法院。父母由Erich Schmidt-Leichner辩护；他们的律师是由教会赞助的。国家建议不要将当事人入监；相反，建议对神父判刑给为罚款，而起诉方认为，父母应“由于遭受了足够的痛苦”所以不必受刑罚，这是德国刑法中的一项标准。

### 审讯

审判于1978年3月30日在地方法院开始，引起渲然大波。在法庭上，医生作证说没有米歇尔（Michel），因为这是严重的宗教教育和癫痫病的一种心理影响，但是据称，在驱魔期间，Alt要求医生Richard Roth告诉她，即“没有魔鬼附身在安内利泽身上”。施密特-莱希纳（Schmidt-Leichner）说，驱魔是合法的，德国宪法保护公民不受限制地行使其宗教信仰。辩方播放了驱魔时录制“恶魔之争”（demons arguing）的录音带，两位神父都说，附身在米歇尔身上的有6个恶魔，分别是：路西法、该隐、希特勒、加略人犹大、佛烈契曼和尼禄。他们进一步说，由于她在去世前的驱魔仪式才终于被解放。

主教说，当他批准驱魔并没有作证时，他并不知道她的健康状况令人震惊。被告因疏忽而被判犯有过失杀人罪，被判入狱六个月和三年缓刑。判决比预期的要轻得多却远远超过了检方的要求，检方要求只对神父处以罚款，并判父母有罪但不受到惩罚。教会批准了这种老式的驱魔仪式，引起了公众和媒体的关注。根据约翰·达菲（John M. Duffey）的说法，此案是被错误辨识为精神疾病。

## 掘尸与余波

<image>

审判后，父母要求当局许可挖掘女儿的遗体。父母向当局提出的正式理由是，米歇尔被匆忙地埋在便宜的棺材中。埋葬后将近两年，即1978年2月25日，她的遗体被替换为衬有锡的新橡木棺材。官方报告指出，身体有持续腐化的迹象。不鼓励被告驱魔人去看米歇尔的遗体。阿诺德·伦茨（Arnold Renz）随后表示，他被禁止进入太平间。她的坟墓成为一个朝圣的地方。

尽管有教宗本笃十六世支持更广泛地使用驱魔药，但在德国因为官方批准的驱邪术次数有所减少。相比之下，教宗若望保禄二世在1999年对规则进行了更严格的规定，仅涉及极少数案件。

2013年6月6日，安内利泽·米歇尔（Anneliese Michel）居住的房屋发生火灾，尽管当地警方说这是纵火案，但一些当地人将其归咎于驱魔事件。

## 流行文化

- 三部电影《驱魔 (The Exorcism of Emily Rose)》、《安魂弥撒(Requiem)》和《Anneliese: The Exorcist Tapes》都是根据米歇尔的故事改编。
- 约翰利登 （John Lydon）的性手枪乐团Public Image Ltd发行的首张专辑“ First Issue ”中包含有关此案的歌曲“ Annalisa”。
- 该案例及其理论在2016年11月14日发行的BuzzFeed网络系列BuzzFeed Unsolved：Supernatural的第1季第4集中进行了讨论，标题为“ Anneliese Michel的令人恐惧的驱魔(The Chilling Exorcism of Anneliese Michel)”。
- 该案例及历史也在Casefile True Crime Podcast、案例11：Anneliese Michel中，于2016年3月播映。
- 驱魔"The Devil's Number"中的在第66集“My Favorite Murder ”播映。
- Ice Nine Kills乐团在他们的歌曲“ Communion of the Cursed.”中使用了来自Anneliese驱魔的录音片段。

## 延伸阅读

- 基督教的驱魔
- Goodman, Felicitas D. (1988). How about Demons?: Possession and Exorcism in the Modern World. Indianapolis: Indiana University Press. 0-253-32856-X.
- Getler, Micheal. "Cries of a Woman Possessed : German Court Hears Tapes in Exorcism Death Trial" in The Washington Post (21 April 1978)

## 外部链接

天主教

- Casefile True Crime Podcast - Case 11: Anneliese Michel - 19 March 2016

## 基本资料

- 日语原文：安内利泽·米歇尔、Anneliese Michel
- 出生：安娜·伊丽莎白·“安内利泽”·米歇尔
- 出生日期：1952年9月21日
- 出生地：西德巴伐利亚莱布尔芬
- 逝世日期：1976年7月1日
- 死因：消瘦，营养不良和饥饿
- 墓地：德国巴伐利亚美因河畔克林根贝格
- 国籍：西德
- 知名于：恶魔附身、驱魔仪式后死亡