Voice 2

《Voice 2》（보이스 2），为韩国OCN于2018年8月11日起播出的原创系列，由《失踪的黑色M》李丞永导演执导与《Voice》马珍媛作家合作打造。

本剧时间点为第一季结束后一段时间，由于“112报案中心黄金时间队”在第一季的活跃，警察厅认可表现因此扩编人手，同时也希望“112报案中心黄金时间队”能够在新的都市（丰山市）中示范发挥阻却犯罪的效果。因此本季讲述112报案中心黄金时间队将追逐更凶残的犯人，并顺利解决案件的过程。台湾播出时间，8月12日起每周日一早上10点，爱奇艺台湾站独家播出。

制作单位与OCN电视台于2018年9月10日确定制作第三季，故本季将会缩短为12集。

该剧首播收视率为3.938%，创下OCN电视台的剧集首播第一高的收视成绩，更在第12集以7.086%的收视率刷新了OCN历代剧集最高收视纪录。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜台湾配音

李荷娜｜姜劝酒｜112报案中心主任，听力超群且在美国受到犯罪声音侧写训练。第一季时，父亲姜国焕在值勤时被银型洞事件真凶杀害，而父亲被杀害的当下，姜劝酒因正好与父亲通话，也在此事件中劝酒听到真凶的声音，后与武镇赫联合调查藏在幕后的真凶。本季则是在新的都市（丰山市）中带领试办的112报案中心黄金时间组，希望也能在丰山市发挥阻却犯罪的效果。于第二季第12集掉入真凶陷阱里，生死未卜。｜姜嘉蕾｜魏晶琦

李阵郁｜都强优（都康宇）康祐（光介）｜原本是丰山警察厅的重案组刑警。幼年时住在日本大阪，日本名为“康祐”，但父亲有精神疾病，因此利用他引诱邻居女儿美穗一起玩，过程中杀了美穗；同时父母当时没有把他送去上学，而户籍在母亲婚后的继父底下，且母亲已身亡1年。三年前曾在船上被迫目击真凶控制有精神病的犯人虐杀自己的同事罗炯俊，过程中因反抗也同时也被真凶划伤太阳穴而留下疤痕，由于真凶巧妙的手法，让都康宇被警察厅当成杀害警察的嫌疑人，但证据不足而停职中。后又因张庆学警察被杀案件而被调查，然而此时被姜劝酒秘密将其吸收进112报案中心黄金时间组。112报案中心黄金时间组的机动队长，擅长犯罪心理学，能够用犯人的思维剖析犯罪现场。平时服用卡马西平，且有Blackout（昏迷）症状。｜杜景煜｜李世扬

### 112报案中心黄金时间组

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

孙恩书｜朴恩秀｜112报案中心黄金时间队员，具备多国语言能力。｜刘晓桦

金宇锡｜陈书律｜112报案中心黄金时间组新成员。负责资讯相关方面的成员。某日被真凶入侵其住家中的电脑，同时引爆主板书律受伤，进而警告112报案中心黄金时间组不要继续追查下去。后来由于查到暗网（名为“医生法布尔的昆虫世界”），所以被真凶挟持着逼姜劝酒主任三分钟内抵达书律家，但在姜劝酒到达前书律已被真凶剪去手指。｜方荣基

安世河｜郭督气／螳螂｜代号“螳螂”。24岁，大韩学校毕业，当时梦想想成为赛车手。后来成为有诈欺前科的情报员。都康宇办案时的搭档，开车技术很好。在某些日曾经将都康宇的药藏起来，使康宇无法脱离blackout状态；同时也曾经制造数个假的案发杀人现场，想陷害康宇入罪；并在都康宇被警察追逐时，在旁监视状况。｜袁德基

柳承穆｜罗洪洙｜丰山地检科长。三年前被杀害的罗炯俊的哥哥，炯俊是继母的儿子，所以两人不是亲兄弟，5年来一直和继母争夺遗产。因都康宇是事件的嫌疑人因此讨厌他。10年前提拔都康宇进重案组。最后被真凶以有亚马逊蜘蛛毒液的瓶装矿泉水毒晕，放在房间墙后面，经救治之后进医院治疗。

金基南｜梁春炳｜丰山地检警员。在“廉基泰性侵加害者事件”后，由丰山厅长指派加入112报案中心黄金时间组，目的是希望提升黄金时间组能更快速出动，且更了解奉山市地形与交通等。

金仲基｜朴重基｜112报案中心黄金时间队员（刑警）。

宋宝剑｜高光洙

权赫贤｜全勇植｜112报案中心黄金时间队员。

米素尹｜河以宣

李秀仁｜河景华

罗锡民权振宇

金真雅｜宋素熙

### 警察厅相关人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

高硕焕｜首尔警察厅厅长，和姜劝酒父亲的同事。

赵英镇｜裴炳坤｜成云地方警察厅厅长。

金洪发｜丰山地方警察厅厅长。

### 案件相关人物

#### 第二个黄金时间、狩猎的开始（成云地铁三水站人质挟持事件&张庆学组长被杀事件）

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

尹炳熙｜姜斗元｜在地铁中挟持人质的嫌犯。精神分裂症患者，目前无业中，住在清阁洞半地下室建筑中。但因炸弹的连接线松动而引爆列车失败。第五集时自白说有看到有月桂树枝警帽，了解警察内部的作业方式与侦查程序等，并教他如何使用炸弹，怀疑是丰山厅刑中某位警长。｜邓永健

李海荣｜张庆学｜原本是已退休的成云地方警察厅重案组处长，但因武镇赫留职停薪而回来接替112报案中心黄金时间组组长位置，事发前一天与姜劝酒闲聊，提及女儿汝蔚快要返国，也对112报案中心黄金时间组新勤务十分关心。在地铁人质挟持事件挟持案发生同时，正被嫌犯挟持且被割下耳朵，后来又被嫌犯遥控汽车撞击路人，最后被嫌犯将车子推下山坡而死亡。｜袁德基

郑镇｜张首福｜40岁，有牵引车相关工作经验，疑似精神不稳，曾经拿铁链攻击警察而入狱，同时也是刺杀讨论网站的黄金会员，然而却被查出在监狱时是完全不会使用电脑的电脑盲。受真凶指使杀害张庆学，但又被真凶启动事前在车上安装的爆冲装置，冲撞护栏而死亡。｜黄启明

许智元｜郭民秀｜丰山大学机械工程系第一名毕业。专长是车辆改造，整个派出所车辆都是由他进行，但都康宇被捕当天却无故缺勤。躲藏在汽车旅馆中，并伪造护照准备偷渡，却被加强戒备的海警逮捕。最后又在海警厅会议室内被杀。

朴玉出｜在地铁中被姜斗元挟持的女人。

苏熙静｜文美淑｜张庆学的妻子。｜林司聪

#### 审判时间（廉基泰性侵加害者事件&溪营区幼童绑架事件）

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜台湾配音

延济旭｜廉基泰｜儿童性暴力加害者，常装扮成小丑，并以游戏引诱孩童上钩。六年前因对熙珠下毒手而入狱；出狱后又欲再次对智旭下手。｜宋昱璁

郑罗镇｜黄基赫｜熙珠和智旭的爸爸。在自家开海产店，个性冲动。

郑恩庆｜吴纯林｜45岁，熙珠和智旭的妈妈。在自家开海产店。｜魏晶琦

李瑜美｜黄熙珠｜当年儿童性暴力受害者。目前为中学生，但由于当年留下的伤痛，造成她长年饱受创伤后压力症候群困扰。因此想设局让廉基泰再度入狱。｜杨凯凯

李柱原｜黄智旭｜7岁，熙珠的弟弟。幼稚园学生。

#### 嘘！这是你的秘密（玉山洞独居老人杀人未遂事件）

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜台湾配音

延允庆｜元顺熙｜第四集中被伪装成自杀的老奶奶。房间中的狗和金鱼也被杀掉、绳结为军用绳结等等迹象，让都康宇发现是他杀。｜杨凯凯

李光世｜金尚久｜发现顺熙老奶奶窒息的老爷爷。

朴泰成 (演员)｜姜锺硕｜顺熙奶奶的儿子，经营生意失败。

陈武｜金卓伟｜37岁，延边朝鲜族人，左眼装有义眼。白头派行动组长，因为犯案而被判死刑，最近偷渡回韩国。担任诈骗集团中监视组的任务。

朱敏荷｜安熙珍｜黄金时间组朴重基刑警的妻子，常常说自己已经当了8年警察的老婆。受骗成为诈骗集团的车手，因故顺熙奶奶突然回家，撞见金卓伟行凶而逃跑，后被黄金时间组救起。｜魏晶琦

张熙贞｜王玉丽｜39岁，中国人，擅于变装，过去有人口贩卖、诈骗、强盗、杀人等多项重案前科，为国际刑警组织红色通缉对象，且常用小刀突袭警方。本次为诈骗集团的大哥，打算乘船回中国青岛时被警察逮捕。有虚谈症（confabulation）和表演型人格障碍。透过志愿者服务接近老人，并设计后续诈取金钱。｜杨凯凯

#### 网络主播高大卫遇袭案（手握打赏金的共犯者）

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

朴殷硕｜高大卫｜前偶像男团NT7的成员，有“让我特别症候群”，且自十几岁起长期服用抗忧郁药物的习惯，因此有幻听、幻视等现象。后转行为知名网络主播，直播的节目名称为《高大卫的X档案》，以到恐怖阴森的地方探险，寻找鬼怪、神灵、僵尸等直播为主。但其实背后引诱女高中生并对其施用毒品“浴盐”，让其成为丧尸状态后，再开始拍摄自己的节目。

李相二｜王鼻子｜梦想有专业自己专属高档摄影器材的青少年，但因缺钱而长期帮助高大卫拍摄直播节目，并一起前往恐怖阴森的地方探险。

高真秀｜计程车司机，开车路过山区道路，好心询问赵雅真的状态，但脖子被进入丧尸状态而无判断能力的赵雅真用力撕咬。

柳慧仁｜赵雅真｜梦想为造型师的高中女生，但被高大卫诱拐，又被强制注射毒品“浴盐”，因而成为女丧尸，一旦见人就用力撕咬。

赵莲｜赵雅真的大姨。

#### 我今天收到花了（朴恩秀警长绑架案）

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜台湾配音

金诗英｜黄末顺｜与方济水住处同一小区妇女会会长。因时常抱怨而被方济水杀害，并被割去舌头后弃尸在丰山市沿海的小船上。

高东业｜李赫镇｜与方济水住处同一小区的警卫，老婆死后开始接受忧郁症治疗。与黄末顺关系不好，自行服用毒药后自杀，并死在丰山市沿海的小船上。

吉夏萝｜金伊瑟｜空服员，孙浩民的前女友之一，曾被孙浩民蓄意驾车撞伤腿部，导致腿部永久性残废而被迫离开空服员职位。｜傅其慧

车敏智｜高艺智｜孙浩民的前女友之一，被孙浩民监禁暴力殴打后，又被孙浩民强迫和解。父亲则是准备要跟电视台与新闻媒体揭发孙浩民的恶行，却在一场疑点重重的交通事故中身亡。｜傅其慧

朱宝英｜赵惠善（台译：慧瑄）｜护理师，孙浩民的前女友之一，在先前孙浩民旗下的丰山渡假村公司中死亡，虽疑点重重，但该公司法务组竟愿意给予高达7亿韩元赔偿金。其姐姐也是护理师。｜魏晶琦

赵于善（台译：宥瑄）｜代号“先驱者”。护理师，赵惠善的姐姐，在奉山医院服务，但因胰脏癌而离职。再次潜入奉山医院假扮护理师，实则要借由注射杀害孙浩民。注射失败后，却被方际秀暗中派出的护理师（许秀智，代号“蜘蛛”）于楼梯间注射可让情绪极端愤怒失控的药物，并对赵于善施予心理暗示“都康宇是杀人犯”的讯息。｜冯嘉德

#### 憎恶的诞生（罗洪洙重案组科长谋杀案）

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜台湾配音

郑韩秀｜发现罗洪洙科长弟弟罗亨俊尸体并报案的渔民。

美穗｜都康宇小时候在日本大阪生活时，住同小区的律师之女儿，常常来和都康宇玩。某日和康宇玩捉迷藏，却被康宇的爸爸所杀害并割下耳朵。

蝴蝶｜代号“蝴蝶”。从日本特地搭机至韩国找方济水，同时也是方济水背后的金主。

绰号花花猪，女性骇客，陈书律要员的好友。

柳艺利｜许秀智／蜘蛛｜代号“蜘蛛”。31岁，加善炸鸡女老板，指甲彩绘底色为黑色且上面有白色的蜘蛛图案。曾在孙浩民经营的新光精神医院精神科担任过护理师，有使用精神药物的嫌疑。长期帮助真凶犯案，曾被派前往丰山医院对赵于善注射药物并施以心理暗示，也曾被派至陈书律要员居住的大楼，切断大楼监视器电源。被警方逮捕时，自行服用藏在项链中的氰化钾自杀身亡。｜杨凯凯

#### 英石洞梦想考试院恐怖袭击事件

（本事件无新出场的角色。但同时也导致姜劝酒中心长为救受困儿童，进入房间后炸弹爆炸而生死未卜。）

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金宗九｜孙浩民的爸爸。

徐庆花｜孙浩民的妈妈。

被丰山商场社长（代号“蟋蟀”）请来检查电梯的电梯维修员，但在厕所中被蟋蟀杀害，目前还在重症室里。

杨胜杰｜海洋警察署署长，罗洪洙的同期。

金益泰｜成博士｜姜劝酒请其来分析都康宇之精神状况。

全益玲｜陈美妍｜方济水的妈妈，住在丰山市世明洞一带。某日不幸被众男人轮奸后怀孕，后来生下方济水。2003年时（当时36岁），把赞美诗放得很大声，同时用热水对儿子家暴，被当时正在巡逻的义警罗炯俊发现而向丰山厅警局报案，最终被捕。当警方询问儿子状况时，儿子的说词却是支持母亲且对警方颇有敌意。但后来因生病而住院，又被儿子接回家住。

申妍美｜郑寒星｜高大卫直播节目《高大卫的X档案》的收视者。

姜爱心｜医生

刘艺丽｜护士

言海星｜姜率｜BJ

D-CRUNCH｜高大卫和姜率所属的偶像组合“NT7”的成员。

玉周梨｜御老公寓的住民。

郑惠莲｜方济水妈妈的照顾服务员，但没有耐心，常常以逼迫、虐待方式，逼方济水妈妈进食。其父亲为刑警郑真哲。

郑东根｜爆破大队队长

吴允红｜邱惠静｜罗组长的同居人

### 特别演出

演员｜角色｜介绍｜出演集数｜粤语配音｜台湾配音

张赫｜武镇赫｜112报案中心黄金时间组组长，为了儿子治疗而留职停薪，并陪伴儿子东宇一同前往美国治疗。第四集时以e-mail告知姜劝酒，若儿子病情好转就回国帮忙黄金时间组。｜1

艺声｜吴贤浩｜曾在美国骇客奥运中获得第一名，黄金时间组内负责IT方面的成员。目前前往日本留学。

白成铉｜沈大植｜视镇赫如亲哥哥般信任并追随，镇赫的警察厅后辈。第一季末被毛泰九攻击至重伤，三个月前醒来，目前进行复健中。

金材昱｜毛泰九｜成云通运社长。因小时候目睹父亲凌虐杀人，天生的精神病再加上后天环境影响，使他变成变态杀人魔。送至精神病院一段时间后身亡。

洪景仁｜罗炯俊｜都康宇的搭档，也是丰山警察厅的重案组刑警，罗洪洙的弟弟，但不是亲兄弟，炯俊是继母的儿子。但某次案件因家中小孩生病，急需金钱而收受犯人赃款，都康宇知情却考量其家庭因素而未向上级报告，自己默默承担收受赃款的罪名。三年前在船上被真凶绑在都康宇眼前，并被真凶教唆犯人虐杀的刑警。｜1、4

权律｜方济水台译：邦济输采参人｜代号“采参人”。本季幕后真凶。少年时期曾经受到家暴，由当时的罗炯俊义警带着其暂时住到哥哥罗洪洙家，当时的方济水带着蜘蛛为宠物，后来前往收容院，但因不习惯收容院的生活，而申请离开，后来被宗教团体收养，但看到过去曾欺负自己的犯人们假释，因此对警察产生憎恨。长大后成为万达区的海警，曾受过UDT训练，目前负责出张所的业务。方海警外号槌子，成绩优异。第四集时试图以香烛掩蔽母亲死亡。有兴奋时就弹橡胶手套的习惯。｜4-12｜宋昱璁

在喜｜孙浩民｜新光精神医院院长，专责帮助警察厅警察的防止创伤后压力症候群及精神健康咨询，也担任电视健康节目《健康建议》的录影嘉宾。朴恩秀前男友，但一直纠缠恩秀，并放出恩秀出轨而离开自己的假消息，实际上是恐怖情人、约会暴力的惯犯，且有喜欢穿着制服的女性之癖好。每次在殴打女性后，都会赠送花束。｜8、9

李正信｜李在熙／蟋蟀｜代号“蟋蟀”。有严重愤怒调节障碍的丰山商场社长，毕业于大韩学校。在自家商场中，谎称电梯故障，引诱朴恩秀进入楼梯，让孙浩民有机会对其施暴。后来又在厕所杀害电梯维修员。｜8、9、12

## 原声带

- Part.1（发行日期：2018年8月25日）
- Part.2（发行日期：2018年9月1日）
- Part.3（发行日期：2018年9月8日）
- Part.3（发行日期：2018年9月8日）
- Part.4（发行日期：2018年9月15日）
- Part.4（发行日期：2018年9月15日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2018/08/11｜3.938%｜4.579%

2｜2018/08/12｜4.699%｜5.553%

3｜2018/08/18｜4.462%｜5.165%

4｜2018/08/19｜4.950%｜5.737%

5｜2018/08/25｜5.156%｜5.627%

6｜2018/08/26｜5.427%｜5.599%

7｜2018/09/01｜2.440%｜2.647%

8｜2018/09/02｜5.119%｜5.670%

9｜2018/09/08｜4.389%｜4.526%

10｜2018/09/09｜6.001%｜7.388%

11｜2018/09/15｜5.506%｜5.999%

12｜2018/09/16｜7.086%｜8.275%

平均收视率｜4.931%｜5.564%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段竞争节目

- JTBC 《我的ID是江南美人》

## 基本资料

- 原名：보이스 2
- 类型：罪案、悬疑
- 编剧：马珍媛
- 导演：李丞永
- 主演：李阵郁、李荷娜
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：12
- 片长：约60分钟
- 配乐：蚂蚁
- 制片：崔官勇、马政勋
- 监制：朴仁善、崔承业（制作总管）、李灿浩（CP）、朴帝荣
- 摄影：李昌宰、赵大根
- 编辑：宣汉泉
- 公司：OCN（企划）、Studio Dragon（企划）、CONTENT K
- 播出：OCN
- 2018年9月16日：2018年8月11日
- 前一代：Voice
- 续作：Voice 3
- 相关车型：VOICE ～110紧急指令室～（日本）、凶手的声音（泰国）
- 网站：http://program.tving.com/ocn/voice2
- 港澳名称：夺命杀声2
- 马来西亚名称：声音2