蝙蝠女侠 (电视剧)

《蝙蝠女侠》（Batwoman）是一部美国超级英雄动作冒险电视剧，由电视制作人卡洛琳·德莱斯与绿箭宇宙创始者葛瑞格·贝兰提合作开发。剧集改编自DC漫画英雄蝙蝠女侠，角色由杰夫·强斯、葛兰·莫瑞森、葛瑞格·鲁卡、马克·怀德和基斯·吉芬共同创立。背景设定在绿箭宇宙中，与《绿箭侠》、《闪电侠》等其他一些剧集共享同一个世界观。首播集于2019年10月6日首播，主要在不列颠哥伦比亚省温哥华拍摄，而大多数背景则在伊利诺伊州芝加哥取景。剧集讲述凯特·凯恩克服心魔与过去阴霾，接替表兄的使命成为高谭市新的希望象征。

2018年5月时，The CW宣布蝙蝠女侠将会在绿箭宇宙2018年三剧连动集《异世界 (绿箭宇宙)》中首次亮相，由露比·萝丝饰演。而两个月后，The CW宣布将会推出一部以蝙蝠女侠为主角的电视剧，并在2019年1月时获得试播集预定，计划在2019年秋季期间首播，最后于同年5月时正式预定本剧，并在同年10月时获得全季22集预定。后期制作工作受2019冠状病毒病疫情影响而延期，首季集数缩短至20集收尾。2020年1月，本剧获得第二季续订，定于2021年1月开播。

2020年5月，露比·萝丝因为特殊原因而宣布辞演，消息称她的蝙蝠女侠一角在未来的季度中会被换角。而制作团队最终决定在未来季度中更换全新主演继承，同时在两个月后宣布贾维希雅·莱丝莉加盟剧集，以全新原创角色延续蝙蝠女侠的冒险旅程。2022年4月，本剧在第三季后被取消。

## 概要

### 第一季

首季故事设于亿万富翁布鲁斯·韦恩、同身为黑夜义警蝙蝠侠从高谭市“神秘失踪”的三年后，城市进入比以往更为黑暗的时期。蝙蝠侠的消失引起全市猜疑，许多人期盼他有朝一日能回归，但大部分人都认定他已死，为了控制犯罪率，市长任命“乌鸦保全队”担任高谭市新的守护者。布鲁斯的表妹凯特·凯恩如今完成艰苦训练回到城市，立志加入父亲组建的保全队参与保护城市的行列却被父亲拒绝，在偶然的情况下得知自己表兄的真实身份后，决定接替布鲁斯的使命，化身“蝙蝠女侠”来为城市树立新的希望象征。

### 第二季

在第二季中，凯特搭乘私人飞机前往国际市 (DC漫画)返航过程中遭遇“不明意外”而坠机，生死未卜使凯特的亲朋好友集体心急如焚地寻找她的下落。一名无家可归并独居厢型车的25岁少女芮恩·怀德首先抵达坠机现场，在残骸中翻出蝙蝠装而一时兴起成为“新蝙蝠女侠”。然而芮恩起初并没有守护城市的理想，而是打算将这件天赐的战服作为复仇的工具；因自己的亲人多年前死于爱丽丝之手。另一边失去目标的爱丽丝偶然得知凯特失踪另有隐情，靠挖掘自己“埋没的过去”后得知始作俑者似乎是自己的“恩师”。

### 第三季

在第三季中，立下大功的芮恩受同伴支持下，顺理成章地化身蝙蝠女侠，开始全力找寻从蝙蝠洞中遗失的超级罪犯工具，以防止这些杀伤力巨大的工具对高谭造成新一轮危机。然而找寻工作犹如大海捞针，而芮恩小队的计划永远赶不上新的变化，仅能争分夺秒挽回局势。但一波未平一波又起，在爱丽丝有意引导下，芮恩得知自己“亲生母亲”的存在，经过查询得知自己其实生于豪门，然而出生时因“家庭因素”而被母亲遗弃。芮恩最终见到久别的母亲洁达和亲兄马奎斯，却发现她们跟自己所想象的大相径庭，而洁达心中同时藏着不可告人的秘密，似乎试图根除马奎斯的潜在“精神问题”。

## 演员与角色

- 露比·萝丝（第1季）与华莉丝·黛（第2季）饰演 凯特·凯恩／蝙蝠女侠（Kate Kane / Batwoman）：一位接受过艰苦生存能力与格斗训练的街头英雄，是一名公开出柜的女同性恋者，独立坚强，正义感十足，和布鲁斯·韦恩身为表兄妹关系，在他三年前“失踪”后帮忙照看韦恩企业以及打击犯罪，为了避免身份被市民弄混，为自己量身修饰出一件红发蝙蝠装。
- 由于萝丝于第一季末离开剧组，第二季改由华莉丝·黛演出凯特·凯恩；而剧情方面写为凯特经历“人为空难”而严重毁容，因此改变容貌而焕然一新。
- 瑞秋·斯卡斯顿 饰演 贝丝·凯恩／爱丽丝（Beth Kane / Alice）：凯特的亲生妹妹，本应在凯特童年时与母亲共同在汽车坠河时丧命，但奇迹幸存的她遭受绑架囚禁长达11年，成年后内心堕入疯狂，迁怒于父亲雅各轻言放弃寻找她，受《爱丽丝漫游仙境》启发而召集党羽成立“仙境帮”在城市作乱。
- 斯卡斯顿在剧中同时扮演来自另一宇宙的贝丝·凯恩，儿时并未卷入母亲丧生的车祸，因此逃过一劫而过着美好生活。身为天体物理学的硕士毕业生，作为交换学生回高谭过程中受到不久前发生的多元宇宙危机波及，无意间来到这座刚刚形成的新世界，出现对凯特而言则是新的认知。
- 梅根·坦迪 饰演 苏菲·摩尔（Sophie Moore）：凯特的初恋，从军校毕业后加入乌鸦保全队，担任雅各的亲信。随着与凯特多年分离而已经结婚，循规蹈矩的她虽然依旧心仪凯特却不想表示，生怕会影响自己的前途，但依然跟凯特保持友好关系。
- 妮可·姜（Nicole Kang）饰演 玛莉·汉密尔顿（Mary Hamilton）：凯特的继妹，专攻生物化学的医学生，跟搬到她家的凯特从小一起长大，感情非常要好。表面上是一位整天出入派对狂欢的社交网红，但实际上瞒着父母开办一间非法地下诊所，为贫民和罪犯看诊。
- 卡姆鲁斯·强森（Camrus Johnson）饰演 路克·福克斯 (人物)（Luke Fox）：凯特的盟友兼技术支持，身为已故卢修斯·福克斯之子，负责看守无人出入的韦恩塔楼，无意间跟凯特相识而促使她成为城市的新英雄。
- 伊丽莎白·安维斯（Elizabeth Anweis）饰演 凯瑟琳·汉密尔顿-凯恩（Catherine Hamilton-Kane）：凯特的继母，雅各的后任妻子，高谭最有权有势的名流之一。俗称“军火女王”，身为“汉密尔顿动力公司”（Hamilton Dynamics）首席执行官，靠担任城市的军事承包商来发大财，同时心中隐瞒着不可告人的秘密。（第1季）
- 道格瑞·史考特 饰演 雅各·凯恩（Comdr. Jacob Kane）：凯特的亲生父亲，前美军上校，退伍后成立乌鸦保全队担任总指挥。为人极为强势，多年前失去妻子和小女儿后，开始厌恶任何会独断专行的私刑者，发誓他会比蝙蝠侠更好地维护城市。（第1-2季）
- 贾维希雅·莱丝莉 饰演 芮恩·怀德／蝙蝠女侠（Ryan Wilder / Batwoman）：一名独立坚强、身手卓越、却也桀骜不驯的社会局外人，从小父母双亡的她遭受社会压迫多年，养母也被爱丽丝带领的仙境帮所杀。沉沦生活直到从凯特·凯恩的坠机残骸中寻到蝙蝠装，一时兴起换装惩奸斗恶，进而一步一步继承蝙蝠女侠的使命。（第2季）
- 维多莉亚·卡塔格纳 饰演 蕾妮·蒙托亚（Renee Montoya）：前高谭市警局的资深警探，曾跟在詹姆斯·高登局长身边很长时间，直到无法忍受城市维持贪腐现况而选择离职，以自己的方式打击犯罪。（第3季）
- 卡塔格纳曾经在电视剧《万恶高谭市》中扮演过蕾妮·蒙托亚。
- 萝𬞟·吉文斯 饰演 洁达·捷特（Jada Jet）：一名趾高气昂的企业女商人，捷特工业的首席执行官，身为芮恩不为人知的“生母”，基于“家庭原因”而掩盖过芮恩的出生记录。（第3季）
- 尼克·克里根（Nick Creegan）饰演 马奎斯·捷特（Marquis Jet）：捷特工业小开，洁达的亲生儿子，名副其实、却也表里不一的纨绔子弟，同身为芮恩的亲兄弟。（第3季）

## 集数

### 第一季（2019-2020年）

高谭市的多年守护者蝙蝠侠在三年前神秘失踪，被许多市民认定已死，市长麦可·阿金斯授权由雅各·凯恩带领的“乌鸦保全队”保护城市。现今，阿金斯市长举行晚宴准备永久关闭蝙蝠信号，但新的犯罪团伙“仙境帮”在领袖爱丽丝带领下袭击晚宴，掳走雅各最好的部下苏菲·摩尔。雅各疏远的亲生女儿凯特在外进行五年的艰苦生存训练，希望能被父亲认可并加入保全队，从她的继妹玛莉来电得知前女友苏菲被绑架后提早回到高谭。由于雅各不愿让她冒险，凯特便私下调查，得知爱丽丝犯案在针对她的父亲。凯特来到弃置的韦恩塔楼试图动用她的表兄布鲁斯·韦恩的资源，巧遇负责看管大楼的路克·福克斯 (人物)，随后找到连通地下蝙蝠洞的暗门后得知布鲁斯就是蝙蝠侠。凯特童年时目睹母亲和妹妹贝丝坠桥身亡，对没有救她们的蝙蝠侠非常反感，如今知道布鲁斯的身份而百感交集。为了救出苏菲，凯特活用她近年来学的武艺知识，临时换上一件合身的蝙蝠装，成功击破爱丽丝安排的炸弹危机并救出苏菲。目睹一切的市民怀疑是蝙蝠侠再现，凯特取得爱丽丝的一把随身蝴蝶刀，发现上面镶有她与贝丝共同佩戴的诞生石项链上的独有红宝石，让她猜疑爱丽丝就是贝丝。如同她所猜测，身为贝丝的爱丽丝除了怨恨父亲雅各弃自己不管以外，决心将失散的姐姐凯特拉拢过来。

凯特针对爱丽丝就是妹妹贝丝的猜疑，在她跟父亲雅各之间产生摩擦，雅各一口咬定贝丝已死去多年，希望凯特不要再做无畏追寻。但凯特仍然打算调查，来到保全队总部拜托苏菲帮忙化验爱丽丝蝴蝶刀上的DNA，但两人随即在总部停车场遭到一群疑似是爱丽丝党羽攻击，而对方仅抢走小刀后立即逃跑。凯特得知一名爱丽丝党羽因受伤而来到玛莉瞒着父母开办的地下诊所包扎伤口，于是故意放跑他来为爱丽丝传话，让她们姐妹在童年喜欢去的公园会面。爱丽丝的言行举止让凯特证实猜测，即使爱丽丝不愿承认，苏菲原本同意帮凯特隐瞒这次会面，还是选择将事情汇报给雅各，导致保全队赶到现场逮捕爱丽丝。然而，爱丽丝暗示她已命令自己在保全队的眼线兼男友道森去刺杀玛莉，迫使凯特动身抢先救下玛莉。不久，爱丽丝的囚车运送途中遭到不明炸弹袭击而坠入湖里，她几近淹死之际被穿上蝙蝠装的凯特冒险救上岸。爱丽丝因此再次逃跑，凯特的继母凯瑟琳·汉密尔顿身为真正安排党羽在停车场抢走蝴蝶刀的人，她处于“私心”而命令部下将刀销毁灭证。蝙蝠侠再度销声匿迹引起广大市民质疑，凯特拷问道森得到爱丽丝的包裹，里面装有一只活蝙蝠，表示爱丽丝已知情凯特的身份；里面一张卡片写着一句“你有我们父亲的眼睛”的话，提醒她们是永远的姐妹。

高谭市民因蝙蝠侠之前现身却又马上销声匿迹，对蝙蝠侠的呼唤声也日益恶化，凯特责怪是自己的关系造成现在的局面。布鲁斯的儿时玩伴兼房地产大亨汤米·艾略特近期买下韦恩塔楼正对面的高楼，邀请凯特前去参与庆祝晚宴，同时以知情布鲁斯是蝙蝠侠的语气，希望凯特能带布鲁斯一起出席。同时，韦恩企业应用科学部遭窃，一把足以打穿蝙蝠装防护的磁道炮被抢，让凯特怀疑是汤米所为而决定出席晚宴调查清楚。派对出席者包含凯特所有家人，而苏菲被指派担任玛莉的私人护卫以防止她再次受袭。爱丽丝趁机潜入雅各的家乱动东西，同时致电他进行言语诋毁，而布鲁斯一直不出面也使汤米开始急躁。当凯特最终向他对峙时，汤米供述蝙蝠侠多年前干预过自己一手安排害死母亲的车祸，导致自己没能继承财产，随即威胁会切断电梯缆绳杀死人质。凯特的家人均受困电梯，使她将蝙蝠装染上诞生石的红色包括配上红色假发上阵。当汤米将凯特逼入绝境时，爱丽丝为了报答凯特而出手相救，但声言不代表她会改邪归正。汤米被逮捕后，凯特喜欢上她在派对中认识的酒保蕾根，而凯瑟琳回家发现爱丽丝在她梳妆台上留下三张扑克牌，组成数字“283”而使她惊恐万分。身穿黑红蝙蝠装的凯特首次在媒体面前亮相，最后被媒体命名“蝙蝠女侠”。

你是谁？

爱丽丝连续闯入三间停尸间实施人皮盗窃，凯特靠放跑的道森追踪到其位置抓获她，但决定给她一次解释的机会，但为以防万一而联系雅各和苏菲让他们追踪。两姐妹随后开车上路，爱丽丝讲述她年幼时车祸昏过去后，被一位医生奥古斯特·卡特莱特救回去却遭囚禁，他养有一个生来毁容的儿子强纳森，因此准备用她的脸作为更换儿子脸庞的替代品。贝丝囚禁期间一度拿电话联系父亲和姐姐过来救她，但由于受到卡特莱特威胁，因此在父亲和姐姐来找她时隔着门不敢吭声，无助的她最后眼睁睁看着家人打道回府；身边只有外号“老鼠”的强纳森作伴，以及他送的《爱丽丝漫游仙境》。另一方面，凯瑟琳事先对玛莉坦白她伪造死亡证明的所为，导致玛莉同样不接受而到韦恩塔楼跟路克相处一整天，合作调查不寻常的人皮盗窃案，追查到强纳森·卡特莱特已从阿卡汉逃狱。爱丽丝对凯特下药弄昏而将她关至自己被囚禁的地下室，防止她继续干预她的计划。雅各感觉一路景标似曾相识而追到房子前，苏菲与强纳森正面交锋时撕下他戴的脸庞，即使雅各对自己没能救到的女儿而痛哭忏悔，但爱丽丝依然放冷箭将父亲用刀刺伤。凯特及时解锁逃出，帮苏菲挟持强纳森做人质而救出雅各，其送院治疗后平安脱险。爱丽丝陪强纳森逃之夭夭，答应会帮他变成想成为的“任何人”。

一位自称“刽子手”的蒙面私刑者，首先用“电椅”手法杀死检察官安格斯·史坦顿，雅各与蝙蝠女侠共同竞争谁先将刽子手逮捕归案。苏菲猜出凯特是蝙蝠女侠，就在刽子手用“枪决”手法杀死资深警探史都·多纳利时，在场的苏菲身中一枪，被凯特秘密送至玛莉的诊所紧急救治。雅各逮捕一位嫌疑犯而断言他是刽子手时，凯特却发现刽子手另有其人，目睹他偷走氰化氢毒气罐。她们靠追查车牌得知刽子手身为黑门监狱的“刽子手”伯特兰·艾尔顿，凯特在他家中找到认罪录像，得知他发现近年来处死的死刑犯其实都是被史坦顿、多纳利、以及雷蒙·卡佛瑞克法官三人联手虚假认罪而坐冤狱。凯特于是趁刽子手对卡佛瑞克法官下手前制止他，然而雅各赶到枪杀刽子手，其死时触动机关而让他们一起受困“毒气室”。凯特最后救出昏倒的雅各，卡佛瑞克法官因此被捕，所有被他判死刑的无辜罪犯均获释，但杀死过路克之父卢修斯的重罪犯也因此获得重审机会。苏菲自行从诊所逃出，没有告知玛莉自己的猜疑。另一边，强纳森冒充凯瑟琳的一位工程师溜进汉密尔顿动力公司，盗走一把以线圈加速器为基础而足以杀死蝙蝠侠的能量武器，强纳森回去前靠诱骗爱丽丝来证实她姐姐是蝙蝠女侠，因此质疑爱丽丝仍然没放下亲人，但爱丽丝发誓自己不会背离，随即开始准备为姐姐举办的“茶会”。

凯特制止一位人称“来福枪”的国际刺客狙杀第三目标时，刚好重遇她出国训练时的旧识茱莉亚·潘尼沃斯，同身为阿福·潘尼沃斯的女儿。苏菲确信凯特是蝙蝠女侠，不忍心看着她在外面拼命而希望凯特收手，不然会告诉雅各真相。凯特将她约在一间意大利餐厅会面时计划坦诚一切，但当歧视同性恋的餐厅店主惹怒凯特时，苏菲却又一次为避嫌而无动于衷。凯特因此打消念头，苏菲才坦白她当初在军校背弃凯特是因雅各的劝说。另一边，爱丽丝和强纳森与来福枪建立合作关系，帮他杀害失手的第三目标，以此来讨好来福枪背后的雇主。由于三名死者都是凯瑟琳麾下的工程师，加上先前能量武器被盗迫使凯瑟琳去找刚出城回来的雅各帮忙找寻，同时说服他暂缓离婚协议。凯特和茱莉亚合作上演角色对换戏码，暂时清除苏菲的猜疑，但来福枪在远处向穿蝙蝠装的茱莉亚一枪轰下楼。所幸枪“失效”让茱莉亚幸免于难，但她很快被赶来的乌鸦保全队逮捕送上囚车，迫使凯特骑摩托打爆轮胎、戴安全帽打昏守卫而救出茱莉亚。随后，茱莉亚离开高谭继续追踪回去地中海的来福枪，凯特和苏菲经过此事退回对彼此死心的原点，而凯特受玛莉帮助而准备开办一间同志酒吧。然而，雅各当时还在州北追寻奥古斯特下落，而身在高谭的雅各实为强纳森冒充，将身边的人一步一步推向爱丽丝的计划高潮。

爱丽丝绑架即将回高谭的雅各，先将他带回自己被囚禁11年的地下室，听完他忏悔后将他转移别处。她顺便命令此时冒充雅各的强纳森，用麻醉剂击昏苏菲和泰勒关在隔音的办公室，防止他们干预自己的计划。爱丽丝有意将凯特引开，指派部下冒充保全队员，挟持玛莉和凯瑟琳母女与多数富人出席的人道主义颁奖晚宴，胁迫凯瑟琳上台领奖时对观众坦白她为城市罪犯贩卖军火等等罪状，使她们一家顿时变成众矢之的。凯瑟琳随后开始流鼻血而被送到后台等救援，爱丽丝现身透漏她们母女喝的酒被下入凯瑟琳公司自行研制的致命神经毒素，仅提供一枚解药后扬长而去。凯瑟琳深知毒已攻心，便将唯一的解药让给玛莉服用作为赎罪，并坦白自己早就知情她开办诊所一事而以她为傲后死去。凯特没能制止这一切，又无法对爱丽丝痛下杀手，最后甚至得知刚在停车场车里清醒的雅各已被爱丽丝栽赃嫁祸，背上毒杀凯瑟琳的罪行而被警察局长杰克·佛布斯逮捕。一夜之间失去母亲的玛莉变得失魂落魄，跟凯特的关系也开始恶化，脱身的苏菲和泰勒不知如何是好，泰勒便让苏菲自己决定该爱谁。疯狂一晚让凯特彻底死心，愤怒之下决定先帮雅各洗脱罪名，再联手揪出并消灭爱丽丝。一星期后，探险家哈里森·威尔士在中央市 (DC漫画)地下开凿出一道刻有神秘文字的大门，直接被门里的金色光芒吸进去。

为了制止多元宇宙危机，预言者 (DC漫画)来到地球74号招募隐居在此的米克·罗伊并借用他的乘波号。监视者穿越时空取回能靠意念改写现实的《天命之书》，总结“七大模范”会制止这次危机，而众人中已有卡拉和莎拉·兰斯分别代表希望和天命。为了寻找另外两名加入战局，克拉克、露薏丝和爱瑞丝组队穿越至地球96号找到该地球的超人，但被监视者复活的雷克斯·路瑟这时抢跑天命之书，穿越各个宇宙杀死超人；唯独地球167号的克拉克·肯特 (超人前传)让他失望。他来到地球96号时，将计就计操纵该地球的超人对刚赶来的克拉克一行人发起攻击，露薏丝夺回天命之书让超人恢复自我，让他同意加入战局。凯特和卡拉穿越至地球99号找到该地球的蝙蝠侠，其已残疾而穿上动力服维生，两人深感这位蝙蝠侠非常消极且凶残，甚至得知他杀死过多名死敌包含该地球的超人后引发冲突，凯特为了保护卡拉而只能将他击倒，导致他撞在发电机上被电毙。另一边，贝瑞、莎拉和米娅招募约翰·康斯坦丁 (绿箭宇宙)决定靠地球18号的再生池复活奥利佛，奥利佛成功复生却患上失忆，而康斯坦丁试图唤回奥利佛的灵魂，能力却因陆续毁灭地球的反物质波而受阻。众人回到乘波号后，雷制造出寻找模范的探测器，让众人得知凯特就身为代表勇气的模范。当时，反监视者出现在预言者面前，拉拢她加入毁灭多元宇宙的行列。注：此集作为绿箭宇宙2019年五剧连动的《无限地球危机》第二集，故事承接《女超人》第五季第九集，并会在《闪电侠》第六季第九集、《绿箭侠》第八季第八集、以及《明日传奇》第五季开播前的特别集中延续。

多元宇宙危机结束后，凯特开始应对凯瑟琳之死带来的后果以及父亲雅各的判冤狱。玛莉开始自我封闭，以自己的方式寻找能证明雅各遭人易容冒充的证人，然而没有人愿意站出来帮她。唯独苏菲愿意帮忙，但她刚与泰勒分居而心神不宁。这时，一位不知名骇客靠网络攻击向全高谭勒索赎金，威胁若不付钱会将所有人的肮脏秘密公诸于世，路克和凯特追踪幕后骇客至高谭预科学校，抓出女骇客本人帕克·托雷斯。帕克讲述她身为女同性恋，但被前女友强制出柜而遭到她异性恋霸权的父母断绝关系，因此上演闹剧来得到大笔生活金。但爱丽丝同样潜入学校挟持帕克，首先逼迫凯特在她与帕克面前拿下面罩，还强制帕克将凯特的身份公诸于世。帕克仅为保全队和警察局公布爱丽丝的所在处，但躲藏在外的强纳森引爆炸弹，凯特及时救下当时在城市媒体前炫耀的万人迷警察史莱姆·布莱德利。爱丽丝被保全队逮捕，帕克靠做社区服务来赎罪，她答应为凯特保守秘密作为感谢。凯特跟战友卡拉的独家专访来为蝙蝠女侠出柜是同性恋，给予城市新的希望之光。而凯特的生日来到，在狱中的雅各靠致电来祝福凯特生日快乐。凯特回到当时无依无靠的玛莉身边给予帮助，两姐妹因此和好来弥补关系。而当凯特回到办公室时，却碰到另一位“爱丽丝”，其长著一头红发，并且也身为她的妹妹贝丝。

凯特对眼前出现的全新贝丝感到难以置信，起初将她认成是爱丽丝而做出攻击使她吓跑，但比对DNA以及私人物品后证明她是来自另一宇宙的贝丝。凯特将她追回后，实现她们姐妹重聚的愿望，邀请贝丝来到这片人生地不熟的现世。从贝丝供述中，凯特得知她童年同样经历过母亲丧生的车祸，但却是被姐姐拉出汽车得以活下来，让凯特懊悔自己没有挺身而出过。强纳森绑架佛布斯局长之子与阿金斯市长之子，声言若不在当晚释放爱丽丝则会杀死人质，凯特刚准备回去换装却被强纳森撞车伏击，一同加入人质行列来为苏菲施加压力。贝丝为了救出凯特而乔装打扮成爱丽丝，虽然因不知道爱丽丝和强纳森之间的暗号而被识破，但为凯特争取时间逃出而救下贝丝和人质，负伤的强纳森则被送院收押。苏菲陪爱丽丝在审讯室待一整天，听着爱丽丝仔细讲述她的噩梦童年，意识到自己早就被家人遗弃后，做手工的技巧被卡特莱特看中而学会修饰人脸。爱丽丝靠自己缝书的鱼线逃离监禁，讽刺苏菲从未离开过自己的“心灵牢笼”后逃跑。事情的发生让全体市民认为警察无能，开始一致支持蝙蝠女侠，在警察局门口示威要求重新打开蝙蝠信号。凯特回去酒吧得到玛莉、路克和贝丝为她举办的生日派对惊喜，但庆祝过程中，众人面前的贝丝与逃亡在外的爱丽丝，两者突然在同一时间开始剧烈头痛。

由于多元宇宙合并导致同一宇宙无法容纳两名相同人士，贝丝与爱丽丝只能存活一人。苏菲开始全市排查，下令对爱丽丝格杀勿论，凯特只能争分夺秒挽救贝丝的性命。身体虚弱的爱丽丝混进医院，从关押中的强纳森口中得知另一个自己的存在，推算她们之中只能活一人。由于凯特守护着贝丝，爱丽丝想到玛莉先前喝下过能治愈致命毒素的解药，因此她的血液可以挽救自己。玛莉击倒爱丽丝后将她拷在诊所，将自己的血液样本交给凯特。但另一边，因爱丽丝有意通风报信，迫使凯特将贝丝疏散至蝙蝠洞来避免保全队前来搜查。左右为难的局面下，凯特最终选择让贝丝活命，命令路克骑蝙蝠摩托将她送出城，自己来到诊所陪伴爱丽丝直到生命结束。然而，与凯恩一家有交情的著名整形医生伊森·坎贝尔到医院接见强纳森，对他拿下假脸庞现出他是本应死去多年的奥古斯特之真面目，强纳森惊讶地看着眼前还活着的父亲，随后被父亲带离医院囚禁。狱中的雅各遭到一同在狱中的道森袭击，即将被捅死之际反而被一位总是找他麻烦的囚犯相救一命，其希望雅各能偿还他的恩情。苏菲追踪到刚出城的贝丝，即将狙杀她之际却还是没下手，远处的奥古斯特抢先一步狙杀贝丝，以报复她诱导强纳森，却不知道他杀错人。事情的发生导致临死的爱丽丝在凯特面前活过来，当场砸昏凯特后逃跑。

凯瑟琳命案真相大白使雅各无罪释放，重回工作岗位的他决定改善保全队的形象，已死的贝丝被认成是爱丽丝而结案，悲痛的凯特等待杀死贝丝的凶手线索出现以外只能另找事做。高谭市出现一位类似吸血鬼的罪犯“夜曲 (DC漫画)”，其会在夜总会一类的场所勾引受害者，凯特换装前去擒拿夜曲，却被她打入K他命弄昏而险些被她抽血。保全队及时赶到迫使夜曲撤退，而苏菲趁队友没注意时放走蝙蝠女侠。凯特找玛莉验完血后，决定提前开业自己的酒吧引夜曲上钩，但夜曲本人偶然抓获爱丽丝进行抽血，爱丽丝基于自保以及私人原因而将夜曲的目标转移至玛莉身上。路克查出夜曲的身份为娜塔莉亚·奈特，其从小患有紫质症而急需供血维持生命。凯特及时救下未抽完血的爱丽丝，还未解释之前的情况就马上跑去救刚被夜曲抓走的玛莉，爱丽丝这次暂时协助凯特打败夜曲，使其被收押至阿卡汉，但凯特随后了解到玛莉会受袭也源于爱丽丝。康复的玛莉想起凯特也被打入过K他命，而蝙蝠女侠则于同一晚被夜曲毒伤，再靠先前的种种巧合推论出凯特就是蝙蝠女侠。当强纳森下落不明时，爱丽丝调查到他在医的唯一访客是坎贝尔，最后推论出他实为本应死于六年前的奥古斯特。苏菲因私下协助蝙蝠女侠而被雅各停职，迷失方向的她找蝙蝠女侠会面，这次突然不再犹豫而上前跟她深情接吻。

杜拉·丹特自高中起就受够被母亲强制打扮得花枝招展来融入集体，不惜割开嘴角露出笑容回归“常态”。成年后，内心堕入疯狂的杜拉开始追杀一系列社交网红，用相似手法破坏她们的脸庞作为报复手段。凯特担心同身为网红的玛莉会成为目标之一，调查得知受害者都曾是坎贝尔医生的整容对象，乃至发现有精神病史的杜拉。凯特来到杜拉家中得知其作案动机，是怨恨于当今网红都以整容、化妆等等假模假样的形式来博人眼球，同时目睹杜拉将自己母亲割喉杀害。杜拉逃跑后绑架她的最后目标梅特尔至化工厂，其身为她整容过的高中好友，凯特及时救下梅特尔、制止杜拉后将她拷起来等警察。然而，爱丽丝抢先找到杜拉，顺她的意割下杜拉的脸庞，冒充其身份接近冒充坎贝尔的奥古斯特。他对爱丽丝还活着感到难以置信，被刑求后供出他将强纳森锁在一间屋子地下室，正在为他灌输大量恐惧毒气。另一边，苏菲受到母亲黛安的突然探访，其针对与丈夫分居、突然被停职的事情前来询问，苏菲领略到自己长久以来没接纳真正自我都是受母亲管束，因此正式在母亲面前道出自己的性取向，即使让母亲失落不已。雅各得知在狱中救过他的瑞吉·哈里斯正在要求从轻量刑，面对这名疑似杀害过卢修斯·福克斯的犯人，雅各不知是否要兑现其要求时，在他犯下的谋杀案文件里也发现“不寻常”的地方。

爱丽丝将奥古斯特留给凯特审问后，到指定地下室试图救出强纳森，但他当时已吸入大量恐惧毒气，加上被父亲告知爱丽丝已死，因此将眼前还活着的爱丽丝视为敌人，将她绑在椅子上灌输毒气后逃跑出去。毒气作用使爱丽丝回到她童年时最恐怖的一段回忆，被奥古斯特搬到家里照顾的年迈母亲梅布尔当成家畜一般地对待，自己曾将她称作“红心皇后 (爱丽丝漫游仙境)”。多年下来，爱丽丝受尽梅布尔的无情对待，直到六年前目睹梅布尔耳上突然佩戴着与自己母亲盖比死前戴的一模一样的耳坠后，纵使她打开仓库上锁的冰箱目睹自己死去母亲的尸首，其同样被奥古斯特捞出河冷藏保留，作为让梅布尔换脸恢复青春的样本。爱丽丝在霎那间理智崩溃，纵火将整栋屋子连同梅布尔一起付之一炬，仅除了奥古斯特侥幸逃生。如今，被父女刑求的奥古斯特为了自由而向凯特供出爱丽丝的所在处，雅各及时救出爱丽丝，最终认她是自己的女儿。另一边，路克和玛莉找出枪杀贝丝嫌犯的逃亡汽车与狙击枪，车牌注册名则是奥古斯特的母亲梅布尔。凯特当时已得知所有骇人的真相，如今面对眼前的这名逼疯妹妹、玷污母亲遗体、杀死无辜贝丝的“恶魔”，凯特最终失去理智而将奥古斯特活活掐死。虽然为家人讨回公道，但首次打破杀戒也让凯特不知所措，身边只有脱离童年阴影的爱丽丝前来伸出援手。

凯恩一家联合将卡特莱特埋尸处理，爱丽丝离开前以此威胁凯特和雅各，一旦对她出手则会拉他们一起下水。然而，爱丽丝刚回藏身处就发现自己的部下被集体屠杀，下手的人疑似是她的一位“老熟人”，无人依靠的她只能回去找凯特合作救出强纳森，其当时已被保全队收押送回阿卡汉精神病院监禁。对打破杀戒感到心慌意乱的凯特，勉强答应协助爱丽丝的劫狱行动，姐妹俩戴面罩联手溜进阿卡汉得到主治医师以及保全队长的钥匙进入强纳森的牢房。但凯特随即将牢房门反锁，揭露她早已提前通报雅各设局来让她自投罗网，随着再次被父女俩遗弃，关进重症监护病房的爱丽丝开始堕入比以往更深的黑暗。另一边，路克无奈地看着杀父仇人雷吉·哈里斯在案件重审的情况下走出法院，受怨恨驱使而直接来到他家门口找他对峙，但雷吉再三解释他是被人栽赃嫁祸，还交代卢修斯被杀前曾经保护过他。这时，一颗突如其来的子弹当场射杀雷吉，似乎是为了灭口。受令在外秘密调查此案的苏菲，发现卢修斯被杀时的便利店店主也被枪杀，她在即将被灭口之际被回城的茱莉亚搭救一命。雅各此时同样遭受同一位枪手偷袭，手上有枪的他成功开枪击中对方，但还未问出其背后雇主就目睹枪手中枪死亡。对再次抛弃妹妹而失落的凯特受茱莉亚陪伴，她们坐在屋顶把酒欢过程中旧情复燃。

凯特自从犯下杀戒后放下英雄身份长达一星期，一位销声匿迹七年的炸弹客“惊天雷”突然逆袭，盯上自认英雄的执法人员布下双重炸弹机关，考验他们是否会为自保而引爆另一边的炸弹。凯特勉强不穿战服参与调查，却得知真正的惊天雷早已去世七年，而该名模仿犯两度犯案分别炸毁高谭国际银行以及一栋住宅楼。当玛莉所在的诊所被卷入第二起爆炸的范围后，凯特急忙去救人时被爆炸场面吓到，玛莉将自己知情她英雄身份的事情说出，希望凯特能振作起来。苏菲和茱莉亚调查得知真凶身为现任乌鸦保全队探员米格尔·罗布莱斯，其仿冒惊天雷手法来掩盖他杀害卢修斯·福克斯的罪行。凯特被玛莉激励后重换战服，抓获罗布莱斯后得知他用炸弹挟持雅各、还将第二炸弹放置在韦恩塔楼地下室。在炸弹无法拆除前，路克拿枪指著杀父仇人，得知他行凶只是想为前雇主汤米·艾略特索要卢修斯的一本重要日记。凯特坦白她失控杀死卡特莱特使路克悬崖勒马，而整栋大楼用卢修斯生前制的防护盾封锁而免受爆炸摧毁或外泄。罗布莱斯与其他共犯均逮捕归案，拯救雅各的苏菲得到复职，并推荐茱莉亚入伍成为保全队一分子，如释重负的凯特、路克和玛莉均谅解彼此。在阿卡汉，爱丽丝和强纳森联手杀害巴特勒医师，再由强纳森换脸冒充其身份控制住病院，暗中引领汤米、喜鹊在内的大量精神罪犯。

凯特一行人全力追查卢修斯日记的下落，发现汤米被捕前曾将日记交给他的洗钱人强尼·萨巴提诺看管。凯特和茱莉亚乔装卧底进强尼的俱乐部准备夺回日记，而凯特碰巧跟酒保蕾根重逢，随后等茱莉亚切断电源后着装行动。然而对方早有埋伏，两人分别踏入圈套被擒，强尼决定将五花大绑的蝙蝠女侠拍卖给黑市最高买家。就在路克不知所措之下，玛莉自告奋勇前去救援，动用关系参与竞买后找时机引爆钱箱炸弹，迅速为凯特松绑而击败现场所有黑帮。在楼下遭受拷打的茱莉亚同时脱身，但由于拷问人已打探到她身为特种侦察团的“叛逃特务”，她只能杀死拷问人来灭口。爱丽丝同时秘密派遣喜鹊潜进去拿走日记，而凯特及时阻止她而夺回日记，但也让喜鹊逃跑，凯特也正式邀请玛莉加入团队一分子。即将因卢修斯命案受审的汤米，走投无路之下跟爱丽丝和强纳森结盟，以交换日记来为他更换脸庞。两人割下汤米的脸换到另一名囚犯脸上进行身份调换，同时将其伪装成上吊自杀而死无对证，等待新脸庞的汤米则以绷带脸形象示人。凯特随后跟蕾根共度一夜，但隔天早上却发现日记被蕾根偷跑，其将日记转交给身为她姐姐的喜鹊，而茱莉亚只能另找时机为“某人”获取日记。日记被喜鹊转交给爱丽丝和强纳森，但始料未及的是，整本日记的内容都是以未知代码所写。

凯特冲进蕾根的藏身旅馆得知她和喜鹊是姐妹关系，蕾根同时告知茱莉亚抢先来向她逼问过日记下落，连续经历欺骗让凯特选择提防身边的人。为了解开日记内容，汤米以“缄默”身份连续绑架多名高谭知识阶层，但没有一人知道如何破解内容。汤米接着绑架跟凯特和爱丽丝有过交涉的帕克·托雷斯，但帕克及时求援而让凯特及时将她营救，逃离现场的汤米则遵照爱丽丝的指示，绑架当时一起面会的路克和茱莉亚。面临茱莉亚被休克疗法刑求，路克无从选择而帮忙解码，识出里面的多字母密码规律，最后解答出日记中写有如何杀死蝙蝠侠等等重要秘密。玛莉发现卢修斯遗留的一副眼镜能直接将日记内容对照出英文，帕克查到对方身在阿卡汉后，凯特立刻着装去救人，为了解救同伴而将眼镜和日记先让给爱丽丝。凯特等路克和茱莉亚安全疏散后回去追人，但爱丽丝靠发动病院暴动来掩护逃生，即使强纳森不满爱丽丝为私人恩怨舍弃掉他们在病院建立的一切。雅各再也无法忍受蝙蝠女侠干涉保全队的私事，亲自警告她若是再出现则会跟她开战。茱莉亚最终向凯特如实供述，她跟远居海外的神秘老板萨菲亚·索海尔短暂建立合作关系，帮她获取日记来换取凯特性命，但如今得知日记真正内容而放弃。回到暗处的爱丽丝深入日记内容，解答出如想杀蝙蝠女侠只能先获取稀有的氪石元素。

阿卡汉暴动导致众多精神病人脱逃，其中一位则是精神错乱的前高谭橄榄球星提姆·泰斯洛，其挥舞著两把砍刀连续杀害他的大学体检医生以及在法庭上作证他杀人的亲弟弟。泰斯洛人高马大的身材以及不怕疼痛的体质，让凯特遍体鳞伤且无力还击，经过路克调查，众人得知泰斯洛杀的人都是在比赛上直接或间接击垮他精神的熟人。凯特深知无法一人对抗他，只能和发誓会跟她开战的雅各达成共识。靠玛莉的拥护，雅各跟蝙蝠女侠联手在体育场设陷阱抓捕泰斯洛，但雅各等到泰斯洛现身就直接下令将他就地枪决，甚至背叛且围攻蝙蝠女侠。凯特及时逃离现场，亲眼目睹父亲的背叛使她备受刺激，路克找出布鲁斯收藏的唯一仅有的氪石元素并将其摧毁。但凯特坦白自己还留着一块在多元宇宙战役中保留的氪石，由于曾经向战友女超人做过承诺而继续保留。苏菲和茱莉亚同样对雅各的背叛举动无法接受，而茱莉亚同时对苏菲坦白自己跟萨菲亚建立过的合作关系，同时告知对方已知情她们俩的同事及恋爱关系。即便如此，苏菲决定跟茱莉亚联手对抗这位神秘敌人。躲在下水道的强纳森再也无法接受爱丽丝执意要复仇，原本准备一人离开她，迫使爱丽丝决定忍痛割爱、亲手将强纳森毒杀致死来告别。随后，爱丽丝为汤米缝上她完成的布鲁斯·韦恩之脸庞，命令她冒充其身份去帮她去韦恩企业拿氪石。

## 制作

### 发展

2018年5月，CW电视网主席马克·佩德维兹与《绿箭侠》主演史蒂芬·艾梅尔在CW宣传活动中，共同宣布蝙蝠女侠将会在绿箭宇宙2018年三剧连动《异世界 (绿箭宇宙)》中首次亮相，跟绿箭宇宙的其他英雄并肩作战，而高谭市同时会作为主场之一。2018年7月，The CW宣布将会开发一部以蝙蝠女侠为主角的电视剧，由电视制作人卡洛琳·德莱斯进行开发及编写剧本；德莱斯同时参与《异世界》第二小时的剧本编写，当中包含蝙蝠女侠首次亮相的剧情。德莱斯同时身为执行监制之一，包括葛瑞格·贝兰提、莎拉·舒克特以及创始该角色的杰夫·强斯，并由贝兰提制片公司、DC娱乐与华纳兄弟电视公司联合制片。

2018年12月，来自Deadline Hollywood网站的记者内莉·安德烈耶娃（Nellie Andreeva）称，德莱斯向The CW交出一本“强大有力”的试播集剧本，而电视网开始对预定该剧做最后决定，安排本剧在2019年-2020年期间首播。2019年4月，The CW做完选择，安排好剧集的其他编剧。2019年5月7日，The CW正式预定该剧。2019年10月25日，剧集获得为数22集的第一整季。2020年1月7日，The CW正式续订第二季，时间定于2021年1月首播。

### 选角

主角凯特·凯恩选角自2018年5月时展开，表示会挑选一位已出柜的女同性恋演员。同年8月，露比·萝丝被选中饰演主角凯特·凯恩／蝙蝠女侠。而2019年1月，梅根·坦迪、妮可·姜和卡姆鲁斯·强森加盟剧集担任主演。随后，瑞秋·斯卡斯顿也加盟剧集担任主演，饰演反派角色爱丽丝，而道格瑞·史考特和伊丽莎白·安维斯（Elizabeth Anweis）也同样加盟担任主演。2019年8月21日，剧集开播的两个月前，山姆·莱特费德加盟为常设角色.，而伯特·沃德加盟剧集，将饰演2019年五剧连动的《无限地球危机》的一位关键角色。之后加盟剧集的演员包括瑞秋·玛多和塞巴斯蒂安·罗谢，两者都担任常设角色。

露比·萝丝被选中饰演蝙蝠女侠的决定在社交网站上引发众多差评，导致萝丝遭受网络攻击而被迫关闭推特和Instagram账号。而蝙蝠女侠其中一个人物设定则表示角色为犹太人后裔，而萝丝本人则不是，许多人以此来做出选角批评。

#### 主演换角

2020年5月，第一季播完仅过两天，露比·萝丝突然宣布辞演，将不会继续参与剧集未来的工作。萝丝退出剧组并未给出具体原因，但TVLine和《综艺》杂志透露萝丝辞演源于“无法适应长时间工作以及在温哥华的生活”，从而导致跟剧组的“冲突”。而萝丝的辞演是经过她与电视公司双方同意，而电视公司宣布将会继续第二季制作，并会从LGBT群体中选取一位新的女主演接替萝丝的角色。随后，制作团队公布将不会为凯特·凯恩这一角色进行换角，取代而之则是一名电视剧原创的新角色名为芮恩·怀德（Ryan Wilder），她被形容为一名20多岁的女性，不限种族，且“即将接替凯特·凯恩成为新的蝙蝠女侠”。更换主演及角色的决定在网络上引发大多舆论和争议，许多人都认为此决定只会“雪上加霜”，还会造成第一季中原本铺垫好的剧情将无法自圆其说。但节目统筹卡洛琳·德莱斯坚守这一决定，表示不会为凯特·凯恩进行换角是为了“尊重露比·萝丝为剧集做出的贡献”。她同时透露在第二季的故事里，凯特将不会从剧中剔除，仅会以“神秘消失”的方式退场，并作为第二季的主线之一。

2020年7月8日，官方宣布《上帝加我为好友》女演员贾维希雅·莱丝莉加盟剧组担任全新主演，饰演接棒蝙蝠女侠身份的女子芮恩·怀德（Ryan Wilder）。莱丝莉表示她非常荣幸能成为首位在电视上饰演“蝙蝠女侠”这名经典角色的黑人女演员，还表示“作为一名双性恋女性，我很荣幸能加入这部开创性的剧集，它对LGBTQ+群体来说是先驱者。”。前主演露比·萝丝同时公开支持莱丝莉。

### 编写

本剧将取自漫画《蝙蝠女侠：挽歌》一大故事章节，首播集时间则设定于《异世界》发生时间之前。

### 拍摄

试播集的前期制作于2019年3月时在加拿大温哥华开始，而高谭市另一部分景色在美国伊利诺伊州芝加哥取景，而该地曾经作为《黑暗骑士三部曲》的拍摄地点之一。曾经执导过《绿箭侠》和《闪电侠》试播集的导演大卫·纳特原计划担任试播集的导演工作，但后来因私人因素而被迫退出工作，由马可斯·希加担任试播集导演，余下集数的拍摄工作于同年7月4日开始，将于2020年中期结束。2020年3月12日，受2019冠状病毒病疫情影响，华纳兄弟电视公司暂停所有发行电视剧的拍摄工作，使第一季未能完成最后阶段的后期制作，因此缩短至第20集来收尾。

## 播出

试播集于2019年10月6日首播。

### 市场营销

2019年5月，CW电视网在网络上放出剧集预告片，但该预告在YouTube上引发众多差评，多数人指出影片过于强调女权主义。

## 反响

### 评价

评论采编网站烂番茄对首季给出78%的剧评人新鲜度，根据41篇评论产生的加权平均评分为6.8/10。而首季在Metacritic网站上根据15名剧评人的评价，给出满分100分下的59分，代表“中等评价”。

## 基本资料

- 系列：蝙蝠女侠
- 原名：Batwoman
- 类型：超级英雄、戏剧、动作、犯罪、神秘
- 原型：《蝙蝠女侠》、由杰夫·强斯、葛兰·莫瑞森、葛瑞格·鲁卡、马克·怀德、基斯·吉芬创作
- 开发者：卡洛琳·德莱斯
- 作曲：布莱克·尼利、雪莉·钟
- 主演：露比·萝丝、瑞秋·斯卡斯顿、梅根·坦迪、妮可·姜、卡姆鲁斯·强森、伊丽莎白·安维斯、道格瑞·史考特、贾维希雅·莱丝莉
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：3
- 集数：51
- 集数：集数
- 监制：卡洛琳·德莱斯、葛瑞格·贝兰提、莎拉·舒克特、杰夫·强斯、大卫·纳特、马可斯·希加
- 地点：温哥华，不列颠哥伦比亚省、芝加哥，伊利诺伊州
- 摄影：罗伯特·麦克拉克伦 (摄影师)
- 后置摄像头：单镜头模式
- 片长：42分钟
- 播出：The CW
- 图像制式：HDTV 1080i
- 声音制式：杜比数字 5.1
- 公司：贝兰提制片公司、DC娱乐、华纳兄弟电视公司
- 2022年3月2日：2019年10月6日
- 相关车型：绿箭宇宙