谜飞空姐

《谜飞空姐》（The Flight Attendant）是一部美国惊悚类型的网络影集，改编自克里斯·博雅里安的谜飞空姐 (小说)，由凯莉·库柯开创并领衔出演。影集于2020年11月26日在HBO Max首播。2020年12月，HBO Max预订第二季，于2022年4月21日播出。

## 剧情

一名酗酒成性的空中小姐卡珊德拉·鲍登于宿醉之后，在泰国曼谷的一家酒店房间中醒来，发现一具男尸倒在床边。由于过度害怕，她没有报警，自欺欺人地假装没有事情发生，继续执行飞行任务，并对同事和联邦调查局探员撒谎。她完全记不起当夜发生了什么，开始怀疑是自己杀了他。

## 演员与角色

### 主要角色

影集开创、执行监制兼领衔主演凯莉·库柯与主演柔夏·玛美德

演员｜角色｜登场季数

译名｜英语｜译名｜英语｜1｜2

凯莉·库柯｜Kaley Cuoco｜卡珊德拉·“凯西”·鲍登｜Cassandra "Cassie" Bowden

麦可·俞斯曼｜Michiel Huisman｜艾力克斯·索科洛夫｜Alex Sokolov

柔夏·玛美德｜Zosia Mamet｜安妮·穆拉迪安｜Annie Mouradian

T·R·奈特｜T. R. Knight｜戴维·鲍登｜Davey Bowden

米雪儿·戈梅兹｜Michelle Gomez｜米兰达·克罗夫特｜Miranda Croft

科林·伍德尔｜Colin Woodell｜巴克利·韦尔／菲利克斯｜Buckley Ware / Feliks

梅尔·丹德里奇｜Merle Dandridge｜金·哈蒙德｜Kim Hammond

格里芬·马修斯｜Griffin Matthews｜肖恩·埃文斯｜Shane Evans

诺兰·杰拉德·冯克｜Nolan Gerard Funk｜凡·怀特｜Van White

萝西·培瑞兹｜Rosie Perez｜梅根·布里斯科｜Megan Briscoe

丹尼斯·阿克德尼斯｜Deniz Akdeniz｜麦克斯｜Max

莫·麦克雷｜Mo McRae｜本杰明·贝瑞｜Benjamin Berry

凯丽·赫尔南德兹｜Callie Hernandez｜盖布芮·迪亚兹｜Gabrielle Diaz

约瑟夫·朱利安·索里亚｜Joseph Julian Soria｜艾斯塔班·迪亚兹｜Esteban Diaz

雪瑞儿·海恩斯｜Cheryl Hines｜妲特·卡尔森｜Dot Karlson

- 凯莉·库柯 饰演 卡珊德拉·“凯西”·鲍登（Cassandra "Cassie" Bowden）：帝国大西洋航空的空姐，酗酒成瘾。

奥黛丽·格雷斯·马歇尔（Audrey Grace Marshall）饰演 少女时期的凯西

- 麦可·俞斯曼 饰演 艾力克斯·索科洛夫（Alex Sokolov）：华尔街大地球仪资产（Unisphere Asset）公司的运营副总裁。
- 柔夏·玛美德 饰演 安妮·穆拉迪安（Annie Mouradian）：凯西的好友，一名律师。
- T·R·奈特 饰演 戴维·鲍登（Davey Bowden）：凯西的哥哥。

欧文·阿斯塔罗斯（Owen Asztalos）饰演 少年时期的戴维

- 米雪儿·戈梅兹 饰演 米兰达·克罗夫特（Miranda Croft）：与艾力克斯有关的神秘女子。
- 科林·伍德尔 饰演 巴克利·韦尔／菲利克斯（Buckley Ware / Feliks）：凯西在酒吧结识的朋友，真实身份是凶狠的杀手。
- 梅尔·丹德里奇 饰演 金·哈蒙德（Kim Hammond）：美国联邦调查局探员。
- 格里芬·马修斯（Griffin Matthews）饰演 肖恩·埃文斯（Shane Evans）：凯西的同事，帝国大西洋航空的空少。
- 诺兰·杰拉德·冯克 饰演 凡·怀特（Van White）：美国联邦调查局探员。
- 萝西·培瑞兹 饰演 梅根·布里斯科（Megan Briscoe）：凯西的同事，帝国大西洋航空的空姐。
- 丹尼斯·阿克德尼斯 饰演 麦克斯（Max）：安妮的男友。
- 莫·麦克雷 饰演 本杰明·贝瑞（Benjamin Berry）：美国中情局探员。
- 凯丽·赫尔南德兹 饰演 盖布芮·迪亚兹（Gabrielle Diaz）：艾斯塔班的妻子。
- 约瑟夫·朱利安·索里亚 饰演 艾斯塔班·迪亚兹（Esteban Diaz）：盖布芮的丈夫。
- 雪瑞儿·海恩斯 饰演 妲特·卡尔森（Dot Karlson）：中情局部门主管，本杰明的上司。

### 常设角色

- 特里·塞尔皮科 饰演 比尔·布里斯科（Bill Briscoe）：梅根的丈夫。
- 杰森·琼斯 饰演 汉克·鲍登（Hank Bowden）：凯西的父亲。
- 毕比·诺维尔什 饰演 戴安娜·卡莱尔（Diana Carlisle）：安妮的上司，所在律所的冠名合伙人。
- 亚莎·杰克森（Yasha Jackson）饰演 洁妲·哈里斯（Jada Harris）：凯西的同事，帝国大西洋航空的空姐。
- 斯蒂芬妮·科尼格 饰演 萨布丽娜·奥兹诺威奇（Sabrina Oznowich）：大地球仪资产公司的前台。
- 里奇·柯斯特 饰演 维克多（Victor）
- 安·马格努森 饰演 珍妮特·索科洛夫（Janet Sokolov）：艾力克斯的母亲。
- 布莉安娜·库柯 饰演 塞西莉亚（Cecilia）

## 集数

### 第一季（2020年）

空姐凯西在执飞国际航班时结识乘客艾力克斯，两人在曼谷的一间酒店发生一夜情。第二天早上，她从宿醉中醒来，发现艾力克斯浑身是血躺在床上，已经气绝身亡。酗酒成瘾的她完全记不起昨晚发生的事情。凯西打电话给好友律师安妮，但是意识到如果在国外被逮捕的悲惨遭遇，她没有立即将实情告知安妮，独自清理房间之后，乔装打扮离开酒店。工作人员发现艾力克斯的尸体，曼谷警方随后联系美国联邦调查局。凯西因受到惊吓精神逐渐崩溃，发现自己的驾照可能遗留在曼谷的酒店。飞机降落纽约，凯西和同事梅根、肖恩以及洁妲依次接受联邦调查局探员金·哈蒙德和凡·怀特的问询。

凯西为了找到在曼谷当晚一起就餐的名叫米兰达的女性，她假装是投资人进入大地球仪资产公司。看到公司派遣专业经理人前来商谈业务，凯西落荒而逃，途中打破了公司的兔子装饰品。随后她接到联邦调查局探员怀特的电话，邀她再次前往局里问话。凯西只得找到安妮，将实情和盘托出。安妮指责她的鲁莽行为，同时表示会免费帮她辩护。当晚，凯西仍然饮酒无度。第二天，她不顾安妮的阻拦，将自己在曼谷与艾力克斯共处一室的事情告知哈蒙德和怀特。安妮告诉凯西继续专注于工作。上飞机之前，凯西接近大地球仪资产公司的前台萨布丽娜，从她口中得知米兰达曾是艾力克斯的女友，性情反复无常。与此同时，米兰达手持利刃一直跟踪凯西。

凯西从罗马回家发现家中此前有人破门而入，她找到安妮求助。安妮联系联邦调查局探员怀特，希望他们对萨布丽娜展开质询，调查有关米兰达的线索。怀特称没有从萨布丽娜口中得知有用信息。凯西为了找到米兰达，在肖恩的陪同下，前去西彻斯特郡参加艾力克斯的追悼会。哈蒙德和怀特在葬礼外跟踪凯西。凯西在追悼会上见到艾力克斯的母亲珍妮特，偷听到珍妮特在谈论米兰达，并且命令属下销毁艾力克斯留下的档案文件。安妮在男友麦克斯帮助下，查到艾力克斯的公司“狮子鱼”一直暗中帮人洗钱，其中还有安妮律所的客户。安妮担心凯西的安危，联系客户帮助凯西从追悼会上脱身。凯西暗中带走了垃圾桶中的碎纸条。在回家的火车上，凯西正面遭遇米兰达。与此同时，梅根窃取丈夫公司的商业机密，与朝鲜商人完成交易。

凯西在火车上被米兰达追赶，她求助于乘警，米兰达只得下车逃走。凯西来到安妮家中，与麦克斯一起拼接带回的碎纸条。她从中发现一条可疑航线，飞机每日从新泽西州的泰特波罗机场飞往缅因州的波特兰，在波特兰短暂停留后即刻返航。凯西认为可能与米兰达有关，她打听到同事内特在该航空兼职，借此登上这班飞机。凯西发现机上没有乘客，并且在波特兰看到从飞机上卸下的货物是用来制造火箭筒的电池。凯西当晚回到纽约，因从小到大父亲一直忽视戴维，她与戴维发生争吵，两人不欢而散。与此同时，维克多警告米兰达不要再接触凯西，要求她回到英国。当晚，米兰达前去拜访萨布丽娜。凯西想到萨布丽娜可能知悉内情，匆忙来到她的公寓，目睹她坠楼身亡。

为了还客户人情，安妮带着一小封药物进监狱，会见律所代理的另一位客户。这名客户听到安妮传达的口信，得知亲人会被照顾，他果断吞下药片。凯西回忆起艾力克斯曾透露他在家办公，通过细节她推断出艾力克斯的公寓地点。她与麦克斯假装情侣混入艾力克斯的家中，希望从他的电脑中找到线索。与此同时，米兰达直接联系塞西莉亚，问询艾力克斯的公寓地点，对方对她不遵循维克多的命令感到不满。米兰达进入艾力克斯的家中，凯西和麦克斯躲藏起来。米兰达没有找到有用信息，将艾力克斯的电脑砸毁。凯西从信件中发现“狮子鱼”的一处秘密地点，她与麦克斯赶去发现仓库内隐藏着多组服务器。麦克斯从中发现待决状态的档案文件中有凯西的个人驾照，此外，这份名单中的艾琳娜·金的照片是米兰达。看到电脑出现警报，麦克斯意识到对方有所察觉，带着凯西匆忙离开此处。途中为了拯救凯西，麦克斯被汽车撞倒在地，当场昏迷。与此同时，安妮为自己今天做的事情感到难过，通过手机联系麦克斯。

麦克斯严重受伤，被送进手术室。凯西声称匆忙之中丢失了存有证据的闪存盘。安妮认为她因酗酒产生妄想，并因此与凯西绝交，将她赶出家门。安妮同时向律师递交了辞职信。哈蒙德和怀特来到凯西到过的仓库，发现里面已经被彻底清空。哈蒙德调查得知仓库此前归“狮子鱼”所有。凯西与巴克利离开安妮家，途中因破坏店家门口的马式摇摇车，两人被警方逮捕。凯西在看守所内回忆起儿时酗酒的父亲时常虐待哥哥戴维的事实真相。与此同时，米兰达谋杀了一直跟踪凯西的联邦探员，随后她在车内被一名男子偷袭，经过争斗之后，米兰达杀死了他。凯西被人保释出狱，遇到等候在街边的米兰达。

米兰达听到凯西的解释，相信她只是一名空乘。两人交换信息，艾力克斯可能因为偷藏起客户的资金而被杀害。米兰达决定听从凯西的意见，请安妮与联邦调查局沟通，保障两人的安全。安妮对此完全没有把握，米兰达建议凯西与自己一起离开美国，躲避维克多的追杀。凯西假称暂住于酒店，与安妮告别。安妮找到凯西的闪存盘。米兰达带着凯西来到戒酒互助会，找到她的联络人莎拉帮忙。凯西意识到艾力克斯可能将藏钱的线索放在随身携带的小说《罪与罚》中。她与米兰达回到安妮家中找到这本书，维克多的杀手菲利克斯跟踪她们闯进房间。凯西和米兰达从天台逃跑，匆忙之间将书遗留在天台。菲利克斯随后捡获了这本书。凯西认出菲利克斯正是多次与自己约会的巴克利。凯西和米兰达商议利用巴克利不知凯西已经识破他的真面目这个有利条件，彻底解决这个杀手。与此同时，比尔的公司发现他的电脑里装有朝鲜间谍软件，比尔意识到是梅根所为。

米兰达从塞西莉亚口中得知维克多的行踪，维克多告诉米兰达派遣菲利克斯前去曼谷谋杀艾力克斯的经过。米兰达击杀维克多，拿到艾力克斯用于记载藏钱线索的小说，前往罗马解救凯西。菲利克斯跟踪凯西来到罗马，凯西在机场假称被他骚扰，暂时脱离危险。凯西和梅根互相倾诉秘密，随后梅根担心因间谍罪被捕，独自从罗马潜逃。凯西找到罗马当地的朋友恩里克，从他家中得到一把手枪。与此同时，安妮将闪存盘中的证据交给哈蒙德探员，洗清了凯西的嫌疑。当晚凯西被躲在酒店房间内的菲利克斯袭击，恩里克身受刀伤，肖恩及时赶到开枪击伤菲利克斯。凯西得知肖恩原是中情局探员，为调查梅根的间谍案被派遣到大西洋航空做卧底。凯西回到纽约，与哥哥戴维和好友安妮和好，并在外衣内发现米兰达留下的讯息。

### 第二季（2022年）

凯西搬至洛杉矶生活了一年，期间一直参加匿名戒酒会。她仍是帝国大西洋航空的空姐，暗中成为中情局的线人。她接到上级本杰明·贝瑞的任务，在执飞期间跟踪目标威尔·科塔夫。在德国柏林下机之后，凯西躲藏在对街酒店监视科塔夫，见到他与一名女子发生关系。这名女子后背上的纹身和凯西的纹身完全一样。凯西突然接到潜逃中的梅根打来的电话，梅根询问她是否收到钥匙。随后，凯西目睹科塔夫在上车时被汽车炸弹炸死。凯西潜入酒店调查，发现自己可能被那名女子盗用身份。凯西回到洛杉矶，与好友安妮以及她的男友麦克斯见面，安妮和麦克斯已经订婚。中情局探员邀请凯西来到局里询问爆炸事件。凯西将与神秘女子有关的事情告诉部门主管妲特·卡尔森，妲特称会对此展开调查。回到家中，凯西收到自己的行李箱。箱子不知从何处寄回。凯西打开行李箱，发现不属于自己的空姐制服和一顶带血迹的金色假发。凯西将自己在柏林可能被人盗用身份的猜想告诉安妮。

## 制作

### 开发

2017年10月27日，凯莉·库柯的影视制作公司获得了克里斯·博雅里安的小说《谜飞空姐 (小说)》的影视改编权。凯莉·库柯将担当执行制片人并领衔出演，史蒂夫·约克奇（Steve Yockey）执笔编剧。2019年7月1日，消息称葛瑞格·贝兰提的制作公司参与影集开发，贝兰提和莎拉·谢克特（Sarah Schechter）亦担当执行制片人。

2020年12月18日，HBO Max预订第二季，2022年4月21日播出。

### 选角

随着影集正式确定制作，凯莉·库柯确认将领衔出演女主角卡珊德拉·鲍登。2019年9月，水野索诺亚加入剧组。10月，麦可·俞斯曼、科林·伍德尔、萝西·培瑞兹和柔夏·玛美德确认出演主要角色。11月，梅尔·丹德里奇、格里芬·马修斯和T·R·奈特加入剧组。12月，诺兰·杰拉德·冯克加入剧组。2020年2月，毕比·诺维尔什确定参演影集。8月，米雪儿·戈梅兹加入剧组，替代水野索诺亚出演米兰达。10月，亚莎·杰克森确定出演常设角色。

### 拍摄

主体拍摄于2019年12月在纽约白原市开机。制作组还在意大利罗马和泰国曼谷取景拍摄。2020年3月12日，受2019冠状病毒病疫情影响，剧组暂停制作。制作组于2020年8月31日恢复拍摄作业。

## 音乐

布雷克·尼利为影集作曲，第一季音乐原声带的数位版于2020年12月18日在亚马逊和iTunes上发行。希雅的歌曲〈Angel by the Wings〉出现于第一季最终集中。

## 发行

2020年10月19日，华纳媒体释出主视觉海报，宣布影集将在2020年11月26日于线上串流媒体平台HBO Max首播。10月20日，HBO Max释出正式预告片。第二季于2022年4月21日播出，5月26日完结。

## 回响

### 评价

97。《谜飞空姐》第一季在Metacritic网站上得到“普遍赞誉”，获得了78/100分（24位剧评人）。

88。第二季在Metacritic网站上得到“普遍赞誉”，获得了78/100分（13位剧评人）。

## 基本资料

- 原名：The Flight Attendant
- bgcolour：DCD1AF
- colour text：000000
- 类型：惊悚、喜剧剧情、悬疑
- 开发者：史蒂夫·约克奇（Steve Yockey）
- 主演：凯莉·库柯、麦可·俞斯曼、柔夏·玛美德、T·R·奈特、米雪儿·戈梅兹、科林·伍德尔、梅尔·丹德里奇、格里芬·马修斯、诺兰·杰拉德·冯克、萝西·培瑞兹、丹尼斯·阿克德尼斯、莫·麦克雷、凯丽·赫尔南德兹、约瑟夫·朱利安·索里亚、雪瑞儿·海恩斯
- 作曲：布雷克·尼利
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：2
- 集数：10
- 集数：集数
- 监制：苏珊娜·福格尔、莎拉·谢克特（Sarah Schechter）、梅若蒂丝·拉凡德（Meredith Lavender）、玛西·优林（Marcie Ulin）、史蒂夫·约克奇、凯莉·库柯、葛瑞格·贝兰提
- 制片：艾瑞卡·肯纳（Erika Kennair）、珍妮佛·伦斯（Jennifer Lence）、雷蒙德·昆兰（Raymond Quinlan）
- 摄影：布莱恩·伯戈恩（Brian Burgoyne）、阿德里安·彭·科雷亚（Adrian Peng Correia）、杰伊·费瑟（Jay Feather）、希拉里·斯佩拉（Hillary Spera）
- 编辑：海瑟·皮尔森（Heather Persons）、安东尼·米勒（Anthony Miller）、卡罗尔·斯图兹（Carol Stutz）、尚·克鲁珀（Jean Crupper）
- 片长：42–48分钟
- 公司：是，诺尔曼制作公司、贝兰提制作公司、华纳兄弟电视公司
- 发行商：华纳兄弟电视公司发行、华纳媒体娱乐
- 频道：HBO Max
- 至今：2020年11月26日
- 网站：https://www.hbomax.com/the-flight-attendant
- show_name_zh-cn：空乘危机
- show_name_zh-hk：空中小姐
- 日语原文：《谜飞空姐》第一季原声带
- 原名：The Flight Attendant: Season 1
- 艺术家：布雷克·尼利
- 域：blank
- 发行日期：2020年12月18日
- 格式：数字音乐下载
- 类型：电视剧原声带
- 长度：76:36
- soundtrack：WaterTower Music