尚气与十环传奇

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings是一部于2021年上映的美国超级英雄电影，改编自漫威漫画旗下的超级英雄角色尚气，本片由漫威影业制作，华特迪士尼工作室电影负责发行。并为漫威电影宇宙的第25部电影作品，属于漫威电影宇宙第四阶段，亦是《复仇者联盟：终局之战》后首部有新的超级英雄登场的电影。本片由德斯汀·丹尼尔·克雷顿执导并编剧，大卫·卡拉汉和安德鲁·兰哈姆共同撰写剧本，并由刘思慕、梁朝伟、奥卡菲娜、张梦儿、陈法拉、佛洛里安·蒙特亚努、黄凯旋、杨紫琼和本·金斯利等人主演。

以尚气为主角的电影项目其实最早于2001年已经被提出，直至2018年，漫威影业聘请了大卫·卡拉汉撰写剧本，项目开始进入筹备阶段。《尚气与十环传奇》是史上首部以亚裔超级英雄为主角的超级英雄电影，剧组于2019年11月在洛杉矶完成了部分前期取景拍摄作业，主体拍摄于2020年2月在澳大利亚悉尼和新南威尔士州开机。因应2019冠状病毒病澳大利亚疫情，剧组于3月暂停拍摄，8月初在澳大利亚恢复拍摄，10月移至美国旧金山进行外景拍摄，10月底杀青。

《尚气与十环传奇》2021年8月16日在洛杉矶首映，2021年9月3日在美国院线公映。

## 剧情

一千年来，军阀徐文武靠着神器“十环”的威力成立了强大的“十环帮”，四处南征北战且长生不老，在世界各地掌握地下资源和左右各国的局势。1996年，文武开始寻找神秘村庄大罗 (漫画)，企图得到其中的力量，却迷失于大罗外围的森林迷宫，并遇见大罗的守护者映丽。映丽以太极拳击退了文武，两人却因此机缘坠入爱河，文武追求大罗力量的企图无疾而终。为了成全爱情，映丽必须离开大罗，文武则解散了十环帮并封印十环。几年后，已为人母的映丽跟年幼的儿子徐尚气说自己为了与文武一起来到外界生活，已经把大罗之力归还给大罗的守护者神龙“护世巨龙”，但尚气却不知为何拥有这股力量。

时间到了2024年，尚气改名为尚恩并在美国旧金山跟朋友凯蒂过着普通人的生活，人生漫无目的。某天他们坐公车上班时遇上十环帮的干部剃刀拳率领帮众来夺取映丽生前留下的坠饰，尚气虽然以高超的武艺击败了对方，但坠饰仍被抢走。尚气随即联想到妹妹徐夏灵最近从澳门寄来一张没内容的明信片，认为夏灵可能会遭遇相同危险，于是跟凯蒂共赴澳门。在飞机上尚气解释在映丽死后，文武决定将尚气训练成杀手，并在尚气14岁时给他第一个任务，但尚气不愿意杀人，于是离家出走并改名过着普通人的生活。

到了澳门，尚气追踪线索至一家地下拳馆，并看见至尊魔法师王和恶煞在打拳，二人其后返回一所监狱。在拳馆经理壮壮的安排下，尚气在擂台上与夏灵重逢，惊讶之际被对方痛殴一顿，夏灵表示当年尚气逃家抛下自己不顾，六年后终于下定决心跟着逃家自行在外闯荡，但自己并未寄过尚气口中的明信片。尚气意识到这一切都是圈套之时，十环帮经已赶到，双方发生一阵激斗。尚气打败十环帮的干部死亡商人 (角色)后，文武现身以十环压制他，更用凯蒂的性命逼兄妹二人回家。众人回到十环帮总部，文武表示多年以来兄妹二人的行踪一直在他掌握中，现在希望子女助他一臂之力攻打大罗，因为映丽正被大罗的其他守护者囚禁。他多年来研究森林迷宫，得知迷宫会在清明节期间开启入口，同时借着兄妹二人的坠饰，成功启动总部内的迷宫地图，并从中得知安全路径。兄妹觉得文武陷入妄想，映丽明明多年前已经确定死亡，不可能还活着。由于两名子女拒绝协助，文武下令将他们关入大牢。

在大牢中，尚气一行人遇到曾以“满大人”之名假扮文武的英国演员崔佛·史莱特利，他因此冒犯到文武而被十环帮软禁，被软禁的还有崔佛饲养，被他命名为莫里斯的一只帝江。众人逃出监狱后决定阻止文武，在莫里斯的指引下，他们成功穿过森林进入大罗村，遇见许多村民。映丽的妹妹映南现身，并将真相告知众人，自古以来大罗村的村民与其守护者神龙负责封印来自异次元的“黑暗栖息者”。黑暗栖息者虽被封印千年，但会利用心电感应引诱有能力的人前来打开封印，文武就是被黑暗栖息者所蛊惑。众人开始准备以龙麟制成的武器以面对文武的大军，凯蒂也自告奋勇地练习射箭。大战前夕，尚气向凯蒂自揭身世。原来当年文武归隐后，仇家铁刀帮趁文武不在带着多人上门报仇，映丽寡不敌众被杀。文武在悲愤之下解封十环，重操旧业血洗仇家，并将刺杀幕后主脑的任务交由尚气执行。尚气坦承自己在飞机上欺骗了凯蒂——他当年确实完成父亲的任务，逃家在美国生活并非在逃避任务，而是无法面对自己参与复仇的罪恶感。最终尚气决定亲手了结自己的父亲以清除这门血债。

文武与十环帮帮众顺利穿过树林进入大罗村，并与村民展开大战。尚气单挑文武不敌，被打入水中。文武此刻仍以为映丽被关在封印的大门后，利用十环破坏封印大门。此时，许多吞噬灵魂的恶魔从封印的漏洞飞出，攻击十环帮帮众和大罗村村民，死亡商人被吸走灵魂惨死。剃刀拳眼见情势不对，下令帮众与村民联手抗敌。尚气在水中被神龙唤醒，获得神龙的力量的同时，更领悟了太极拳法，以借力打力的方法抢走了文武的十环。在给文武最后一击前，尚气回心转意，不愿弑父。黑暗栖息者此时终于突破封印，欲攻击尚气，文武深知铸成大错，决意牺牲自己拯救儿子，并将十环传给尚气。尚气和夏灵二人骑着神龙和黑暗栖息者在空中决斗，期间黑暗栖息者一度抓住神龙并开始吸食它的灵魂，最终在黑暗栖息者差点杀死神龙前，凯蒂及时以龙麟箭射伤黑暗栖息者，让尚气抓住机会以十环成功消灭黑暗栖息者。

大战过后，十环帮帮众与村民共同悼念死去的亲朋好友，尚气与凯蒂结为情侣。回到美国后，两人正跟朋友吹嘘他们最近的冒险时，王突然从传送门中出现，三人一同到卡玛泰姬。布鲁斯·班纳、卡萝·丹佛斯和王告知尚气的十环并没有记载在卡玛泰姬的记录中，亦不是地球或其他星球的文明的科技产物，而是一种更高等的武器。王告诫尚气、凯蒂未来责任重大，于是三人决定一起去通宵唱卡啦OK。另一方面，夏灵成为十环帮的新帮主，注视着一批正在训练的男女战士，准备展开行动。

## 演员与角色

演员｜角色｜备注

刘思慕Simu Liu｜徐尚气／尚恩Xu Shang-Chi / Shaun｜功夫大师，文武的儿子。自幼接受十环帮的严格培训，被文武训练成为顶尖杀手，精通各种武术招式。长大后离开十环帮，化名为尚恩并希望在美国旧金山过着普通人的生活，在本片开头并不知道自己的真实身份，于文武死后继承十环。导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿将尚气类比于1997年电影《心灵捕手》中麦特·戴蒙饰演的威尔，两人均兼具男子气概和脆弱的内心，并有着自己不知情的秘密和超能力。刘思慕认为找寻身份认同是该角色的核心，而并非他的武功。由于影片中的尚气没有佩戴面具，因此多个特技场面都是刘思慕亲身上阵。刘思慕为该角色增重10lb肌肉。

孙亚诺Arnold Sun｜少年时期的尚气。

张天一Jayden Zhang｜童年时期的尚气。

奥卡菲娜Awkwafina｜凯蒂／陈瑞文Katy / Chen Ruiwen｜在酒店代客泊车，尚气的好友兼中学同学。奥卡菲娜透露称“该角色卷入不知所措的世界之中，同时发现与自己密切相关的事情。”

张梦儿Meng'er Zhang｜徐夏灵Xu Xialing｜尚气的妹妹，文武的女儿，从小自学武术。尚气于夏灵十岁时被父亲派往执行首个任务，本来承诺3天后回来，但等了6年哥哥还迟迟未归，由于得不到父亲器重，在16岁时离家出走，到澳门建立地下拳击生意，于文武死后接管了十环帮。

赫小哈Harmonie He｜少女时期的夏灵。

艾洛迪·方Elodie Fong｜童年时期的夏灵。

陈法拉Fala Chen｜映丽Ying Li｜文武的妻子，尚气和夏灵的母亲，大罗 (漫画)的守护者。文武与她相恋后曾一度改邪归正，至仇家找上门并将映丽杀害后再重建十环帮和训练尚气成为杀手。

佛洛里安·蒙特亚努Florian Munteanu｜剃刀拳Razor Fist｜十环帮干部，武术高手，右手前臂被截肢后装上了一把能自动伸缩的开山刀，被文武派到美国夺取映丽给尚气的项链。

黄凯旋Benedict Wong｜王／至尊魔法师Wong / Sorcerer Supreme｜神秘的魔法大师，史蒂芬·史传奇的伙伴，在史传奇因弹指事件消失的五年间接任至尊魔法师的位置。原负责管理卡玛泰姬的图书馆，拥有渊博的武术和魔法知识。在澳门的地下拳馆与恶煞对战。

杨紫琼Michelle Yeoh｜映南Ying Nan｜尚气的上师兼姨母，映丽的妹妹，大罗的守护者。杨紫琼透露，影片中其他角色向该角色请教如何保护历史和世界。杨紫琼此前在2017年电影《星际异攻队2》中客串出演另一不同角色安丽塔·奥戈。

本·金斯利Ben Kingsley｜崔佛·史莱特利Trevor Slattery｜一名来自英国利物浦的戏剧演员，曾经被先进意念力学的总裁奥德区·齐礼安雇为文武的替身。齐礼安被“钢铁人”东尼·史塔克打倒后，崔佛被捕入联邦监狱，后来遭文武人马掳走。金斯利此前在2013年电影《钢铁人3》和2014年漫威短片《王者万岁》之中出演该角色。

梁朝伟Tony Leung｜徐文武Xu Wenwu｜尚气的父亲，十环帮的首领，受十环的影响，基本上是长生不老，曾经派遣手下拉扎在阿富汗绑架东尼·史塔克。漫威电影宇宙原创角色，替代漫画中的尚气的父亲傅满洲 (漫画)，影片中文武有着包括“满大人”在内的诸多化名。制片人庄尼芬·舒华兹称文武是更加复杂且具有层次的角色，而不只是满大人这个名称所暗示的方向，他是一个很有情感厚度的反派。导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿称创作时改编了漫画中的不当元素，梁朝伟展现出该角色人性有爱的一面，避免陷入刻板印象。本片是梁朝伟出演的首部好莱坞电影。梁朝伟称接拍本片是因为他一直希望尝试他过往未曾饰演过的角色类型，例如大反派；而且他跟导演视像会议时，对他的印象很好。他初次看完剧本时，惊讶于文武并非一般的反派角色。他指文武是个不像反派的反派，很复杂，也很痴情。也因为这样，他想了好个几个月都不是很清楚应该怎样演，到了雪梨进剧组拍摄时才着手设计角色。他设计角色时，为了令自己相信自己是在演一个反派，他决定以不同于平常的声线去演这个角色。

钱信伊饰演壮壮（Jon Jon），夏灵的左右手，为她打理地下格斗场，片尾彩蛋中加入十环帮。香港演员元华出演光伯大师（Master Guang Bo），大罗族人的长老。祖蒂·龙出演凯蒂的母亲陈太太（Mrs. Chen）。达拉斯·刘出演凯蒂的弟弟瑞华（Ruihua）。周采芹出演凯蒂的外婆。安迪·黎（Andy Le）出演反派死亡商人 (角色)，十环帮干部，文武的部下，费尔南多·钱（Fernando Chien）饰演高磊（Gao Lei），十环帮成员，剃刀拳的手下。史蒂芬妮·许和库纳尔·杜德卡尔（Kunal Dudhekar）分别饰演小苏（Soo）和约翰（John），尚气和凯蒂的朋友。在2017年电影《蜘蛛人：返校日》中出演街边小贩的查克·崔瑞出现于影片之中，出演公共汽车上的直播主克里夫（Klev）。提姆·罗斯回归出演艾米尔·布朗斯基／恶煞，该角色首次出现于2008年电影《无敌浩克》中。徐慧慧回归出演海伦（Helen），她是在红室 (漫威漫画)中接受训练的黑寡妇，此前出现于2021年电影《黑寡妇》。马克·卢法洛与布丽·拉森在片尾彩蛋分别回归出演布鲁斯·班纳和卡萝·丹佛斯，班纳博士回到了人类形态但手上仍然带着手臂固定带，显示该片时序发生于《复仇者联盟：终局之战》之后。

## 制作

### 开发

漫威制作公司的前总裁兼首席执行官玛格丽特·洛许透露，早在1980年代，史丹·李曾与李国豪以及他的母亲莲达·李讨论过将尚气改编为电影或者电视剧的可能性。李国豪的父亲李小龙是尚气的漫画形象的主要创作灵感来源。2001年，英国导演史蒂芬·诺瑞顿宣布有意执导漫画角色尚气改编的电影《尚气之手》（The Hands of Shang-Chi），他此前曾执导由漫威漫画改编的1998年电影《刀锋战士》。2003年，梦工厂开始开发这部影片，袁和平接替史蒂芬·诺瑞顿担当导演，布鲁斯·C·麦肯那执笔剧本。2004年，李安以监制的身份加入制作组。此后由于该角色的影视改编权被漫威公司赎回，该项目未能继续推进。2005年9月，漫威总裁兼首席执行官艾维·亚拉宣布开发改编旗下漫画角色的电影，共计10部，其中包括以尚气为主角的影片。2006年，漫威获得融资，10部影片均由派拉蒙影业负责发行。

“十环帮”首次出现于2008年上映的漫威电影宇宙的首部电影《钢铁人》中，但是该组织的首领满大人并没有出现于影片之中。漫威影业当时计划在电影中展现该角色的“超级正义”及其复杂的性格，这些在电影《钢铁人》中无法诠释，因为这部影片主要聚焦于主角“钢铁人”东尼·史塔克。DMG娱乐电影集团前中国大陆区总裁克里斯·芬顿（Chris Fenton）透露先前与漫威影业合作时，漫威曾计划在2012年电影《复仇者联盟》的片尾彩蛋中让尚气或满大人登场。DMG娱乐拒绝了这一提议，认为满大人在漫画中的负面刻板形象可能会造成电影在中国无法上映，进而影响该公司在华业务。满大人在2013年影片《钢铁人3》中登场，由本·金斯利饰演，但该角色最终被证实是满大人的替身，他的真实身份是戏剧演员崔佛·史莱特利。本·金斯利后来在本片中回归出演该角色。漫威影业总裁凯文·费吉透露尽管本·金斯利饰演的满大人替身与漫画中的原型角色相差甚远，但是漫威电影宇宙中可能存在更贴近于漫威角色设定的满大人。

<image>

2018年12月，漫威影业快速将首部亚裔超级英雄尚气的电影项目提上制作日程，聘请中美混血编剧大卫·卡拉汉撰写电影剧本，并且漫威将“启用亚裔或者亚美混血导演”执导这部电影，这类似于2018年初上映的电影《黑豹》，该片启用了大量的非裔或者非美混血演职人员。随着在2018年上映的电影《疯狂亚洲富豪》取得成功，多个以亚裔主导的影视项目正在好莱坞开发。相比于1970年代开始创作的原漫画故事，大卫·卡拉汉的剧本为之增添了更多的现代化元素，避免采用现代观众所认为的负面刻板印象。大卫·卡拉汉在撰写剧本时，意识到这是首个“从自我角度和经历”出发创作的项目。《好莱坞报道》认为这部电影和角色将以类似于《黑豹》的方式引爆银幕，在经历漫威电影宇宙电视剧《铁拳侠》的选角争议之后，《尚气与十环传奇》有潜力“大放异彩”，“这是一个区别于亚裔传统武术类型电影的机会，影片应不止满足于将其打造成漫威的李小龙”。

2019年3月，漫威聘请德斯汀·丹尼尔·克雷顿执导影片，杨维榕以及曾执导过电视剧《铁拳侠》和《洁西卡·琼斯》剧集的黛博拉·周之前亦在导演人选之列。克雷顿透露他之前对超级英雄电影不感兴趣，但是影片能够创造出亚裔孩子的偶像，他因此参与该项目。2018年电影《黑豹》导演瑞恩·库格勒劝说克雷顿参与制作影片。4月，漫威影业和澳大利亚艺术部长米奇·法菲尔德联合宣布，漫威接下来的一部影片《尚气与十环传奇》将在位于悉尼的福斯工作室以及新南威尔士州取景拍摄。影片将获得澳大利亚政府一次性资金支持2,400万澳元（约1,800万美元），同时获得新南威尔士州的“新南威尔士州制造”基金支持的1,000万澳元（约800万美元）。米奇·法菲尔德表示，预计该影视项目将为澳大利亚带来各种经济收益1.5亿澳元（约1.15亿美元），创造4,700个新的就业机会，带动当地约1,200家相关企业发展。2019年4月，凯文·费吉证实影片为第四阶段的一部分。7月，新南威尔士州艺术部长唐·哈温透露漫威将采用套拍的方式制作影片和另一部漫威电影宇宙电影《雷神索尔：爱与雷霆》，《尚气与十环传奇》在2020年下半年之前完成拍摄。

### 前期制作

<image>

2019年6月，漫威影业开始影片的选角工作。报道称华裔演员林路迪、罗斯·巴特勒 (演员)和路易斯·谭被列入男主角尚气的候选名单。路易斯·谭此前在漫威电影宇宙电视剧《铁拳侠》中出演周成 (漫威漫画)。此外，漫威有意与甄子丹商谈，邀请他出演另一名尚未公开的角色。7月，《综艺》杂志记者贾斯汀·克罗尔（Justin Kroll）报道称，漫威正在寻找20岁到29岁之间的华裔演员出演标题角色尚气，并补充表示漫威希望选角能够忠实于原著角色的背景设定，除华裔之外不会考虑其他亚裔演员。7月20日，漫威在圣地亚哥国际漫画展上公布加拿大华裔男演员刘思慕将饰演主角尚气，他于7月14日参加试镜，16日被正式选中。此外，漫威影业总裁凯文·费吉证实梁朝伟和奥卡菲娜将参演影片。凯文·费吉表示十环帮最早出现于2008年上映的漫威电影宇宙首部电影《钢铁人》之中，该恐怖组织的真正首领满大人将在《尚气与十环传奇》中现身，由梁朝伟饰演。在2013年影片《钢铁人3》中，本·金斯利出演满大人的替身。刘思慕在首次试镜中已在漫威考虑的演员人选之列，漫威无法再找到合适的演员之后，邀请刘思慕参加第二次试镜。十环帮标志中的文字在电影《钢铁人3》中为蒙古语文字，引起蒙古国政府的不满，认为这是将“该国的非物质文化遗产与恐怖组织联系起来”。在《尚气与十环传奇》中，这些文字被更改为以中国篆书形式书写的汉字，象征力量或者权力。蒙古国的前文化、体育和旅游部部长策德布达木巴·奥云格日勒认为此举是为了迎合中国市场。影片原计划于2019年11月开机拍摄，导演克雷顿于10月透露拍摄作业延后至2020年早期。12月，凯文·费吉表示影片主要选角定为亚裔演员。2020年1月，报道称杨紫琼与漫威进入商谈阶段，有望出演影片，她此前在2017年电影《星际异攻队2》中客串出演另一不同角色安丽塔·奥戈。

导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿、大卫·卡拉汉以及安德鲁·兰哈姆共同完成剧本创作，克雷顿和卡拉汉为影片创作了故事大纲。制片人庄尼芬·舒华兹（Jonathan Schwartz）表示在漫威漫画中，尚气的故事线类似于家庭戏剧，克雷顿希望影片展现这一元素，探索尚气充满矛盾和冲突的家庭背景。刘思慕称尚气在漫画中的背景故事并不像蝙蝠侠或蜘蛛人一样广为人知，这给予了编剧更多的创作自由。克雷顿和卡拉汉意识到漫画中诸如满大人等角色的细节要素可能仍然带有一点刻板印象，当开始为这部电影构思角色身份以及即将经历的旅程时，非常谨慎地避开了各种可能会陷入刻板印象的方向。克雷顿认为剧本终稿“完美修正”了漫画角色，是关于亚裔身份的真实故事。大卫·卡拉汉补充称影片并非传达出“单一亚裔美国人的声音”，他和克雷顿尝试通过电影与“更广泛的亚裔侨民”对话。由于主角尚气自幼接受不同类型的武术训练，克雷顿参考多种不同的格斗风格设计影片中的武术动作，包括2000年电影《卧虎藏龙》中“优雅空灵的武术风格”以及成龙的电影中的“快节奏”打斗风格。华人武术指导为影片设计武侠风格的打斗场景。特技协调员布拉德利·詹姆斯·艾伦负责保持不同武术风格的整体一致性。庄尼芬·舒华兹称影片中每种武术风格都有其含义，有助于更形象地讲述主线故事。

### 拍摄

漫威于2020年2月开始影片的主体拍摄，取景地包括悉尼的福斯工作室、新南威尔士州以及美国洛杉矶等。影片拍摄时的工作标题为的“蒸汽船”（Steamboat）。比尔·波普担当摄影指导。2019年11月，剧组在洛杉矶完成了部分前期取景拍摄作业。

2020年3月12日，由于导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿需要自我隔离，等待2019冠状病毒病的测试结果，第一组拍摄暂停，第二组拍摄及其他工作暂时不受影响。次日，迪士尼宣布暂停旗下全部影片的拍摄，因此《尚气与十环传奇》的拍摄工作全部停摆。3月16日，克雷顿的测试结果为阴性。在拍摄暂停前，钱信伊确认已加入剧组，饰演一名未透露的角色。7月1日，报道称漫威影业计划于当月底恢复影片的拍摄作业，但是所有的演职人员均应依据澳大利亚的出入境规定实施隔离。拍摄片场于7月底重新布置完成，8月2日，所有演职人员已经到达片场并结束隔离期，将在“数日之后”重启拍摄作业。同月，《综艺》杂志报道称杨紫琼确定参演电影。9月23日，漫威宣布影片的上映日期推迟至2021年7月9日。10月，剧组移至旧金山展开外景拍摄，取景地包括俄罗斯山、诺伊谷、诺布山和渔人码头。拍摄作业于10月24日杀青。

### 后期制作

纳特·桑德斯、伊丽莎白·罗纳德斯多特尔（Elísabet Ronaldsdóttir）和哈利·尹担当剪辑师。2020年12月，漫威宣布奥卡菲娜出演尚气的朋友凯蒂，张梦儿、杨紫琼、钱信伊、陈法拉和佛洛里安·蒙特亚努参演影片。漫威因满意佛洛里安·蒙特亚努在2018年电影《金牌拳手：父仇》中的表演而选择他参演影片。2021年3月，影片在美国的上映日期被推迟至2021年9月3日。同月，达拉斯·刘确定参演影片。2021年6月，官方预告片透露黄凯旋回归出演漫威电影宇宙角色王。恶煞亦将出现于影片之中，该角色首次出现于2008年电影《无敌浩克》之中，由提姆·罗斯饰演。凯文·费吉称让超过十年没有在漫威电影宇宙中出现的角色回归，影迷能够认知并接受这个设定“非常有趣”。黄凯旋表示“非常激动”能够参演影片，与一群优秀的亚裔演员合作，并赞赏电影的亚裔选角。2021年7月，徐慧慧确定回归出演黑寡妇，她此前在2021年电影《黑寡妇》中出演在红室 (漫威漫画)中接受训练的众多黑寡妇之一。2021年8月，提姆·罗斯确定回归出演恶煞。《尚气与十环传奇》同时缅怀于2021年8月过世的特技协调员主管布拉德利·詹姆斯·艾伦。

## 音乐

2021年6月，乔尔·P·韦斯特开始在阿比路录音室为影片录制原创音乐，韦斯特此前为德斯汀·丹尼尔·克雷顿执导的四部影片作曲。好莱坞唱片和漫威音乐于2021年9月1日发行电影原声音乐的数位版本。

影片音乐原声带中的首支单曲〈Lazy Susan〉由88rising媒体公司制作，21·萨维奇和布莱恩·伊曼纽联合华伦·贺（Warren Hue）以及更高兄弟成员马思唯演唱，于2021年8月10日由漫威音乐、好莱坞唱片和新视镜唱片联合发行。另一支由妮基演唱的单曲〈Every Summertime〉也于2021年8月10日发行。原声带中的第三支由DJ蛇王、里克·罗斯和布莱恩·伊曼纽演唱的单曲〈Run It〉出现于8月12日的电影宣传短片之中，于2021年8月13日发行。这支单曲也成为ESPN的2021至2022赛季NCAA第一级别美式橄榄球碗赛分区比赛的主题歌曲。第四支单曲〈In the Dark〉由斯韦·李和洁妮·爱子演唱，于2021年8月20日发行。好莱坞唱片、漫威音乐和新视镜唱片于2021年9月3日发行电影原声歌曲的数位版本，其中包括林俊杰、萨维蒂、安德森·帕克、星野源、Zion.T制作演唱的歌曲。

## 市场营销

### 角色争议

<image>

尚气这个虚构角色于1973年首次出现于漫威漫画中，他的父亲原设定为傅满洲，该争议性角色被认为是二十世纪西方对黄种人最著名的种族偏见形象。1983年以后，傅满洲角色的使用权到期，漫威权衡收益之后，决定不再与其创作者萨克斯·罗默的遗产继承人续约。尽管数年之后该角色的知识产权进入公有领域，但是萨克斯·罗默的继承人已将“傅满洲”注册为商标。即使漫威希望再次使用该角色，也不能在漫画册封面、宣传海报等任何类型的广告上使用它。因此在之后的漫画中，尚气父亲的真实姓名被改为郑祖。2010年起连载的漫画《秘密复仇者》中，漫威修正了尚气的背景以及他与傅满洲的关系。漫画中的郑祖成为中国的一名不朽法师，“傅满洲”是他的化名之一，以便隐藏真实身份。

2019年7月，漫画作者吉姆·斯大林在圣地亚哥国际漫画展上表示，漫威不会让傅满洲这个角色登上银幕。漫威于7月20日公布选角之后，影片即在中国大陆引起争议，部分网民质疑其涉嫌“辱华”，宣称抵制该影片。中国历史研究院称“‘满大人’为‘傅满洲’形象的延伸”。出演该角色的梁朝伟亦遭到中国大陆部分网民的言语攻击。随后，饰演尚气的刘思慕在其个人Instagram直播回应争议时称，这部电影属于全体亚裔，表现了亚裔的身份认同问题，然而却引发中国大陆观众诸如“《尚气》不是用来取悦中国观众”和“亚裔不是中国人”等此类的偏差解读。8月，曾与梁朝伟合作电影《风再起时》的导演翁子光透露，梁朝伟已经将这些争议反映给迪士尼。2020年12月，迪士尼在宣传上将梁朝伟饰演的角色更名为“徐文武”（Wenwu）。

### 前导预告

2021年4月19日，在刘思慕生日当天，他公布首张前导海报，随后漫威影业释出首支前导预告短片。《综艺》杂志的亚当·B·瓦里（Adam B. Vary）称“终于见到刘思慕成为尚气”，预告片还透露出影片的不少细节，例如漫画中满大人双手佩戴的十枚戒指在影片中被替换为散发出蓝光的十个臂环。《哈芬登邮报》的科尔·德尔比克（Cole Delbyck）称预告片中展现出的“令人大跌眼镜的”武术动作设计与以往的漫威电影宇宙系列电影存在着很大的不同。io9的罗布·布里肯（Rob Bricken）认为预告片中的动作设计并没有令其失望，影片中的家庭戏剧元素同样引人注目。Collider的亚当·奇特伍德（Adam Chitwood）同样称赞预告片，并将影片故事与2018年电影《黑豹》作对比，认为影片将会为观众带来令人振奋的全新的漫威电影宇宙体验。影片的宣传海报和首支前导预告短片发布之后，在亚洲华语地区获得好评的同时伴有负面评论。《环球时报》援引香港《南华早报》的评论称，“大部分漫威粉丝们都对这款预告表示欢迎，但中国网友的反应则好坏参半。有人自豪，‘亚洲人终于有了我们应有的代表’，电影将纠正早期漫画中涉嫌种族歧视的内容，表现真正的亚裔故事。也有网民对预告片中出现京东的植入广告感到很失望”。有网民指主演刘思慕的外貌与年轻时的中国大陆领导人习近平相似，抨击迪士尼公司的选角标准，甚至有网民揶揄主角是“总书记”、“年轻习，很合中国口味”。

### 正式预告

2021年6月24日，漫威在ESPN电视网的《NBA倒计时》节目广告期间释出首支正式预告片。CNET的肖恩·基恩（Sean Keane）称很高兴能够在预告片中看到梁朝伟的身影，并表示打斗场景“令人印象深刻”。他对预告片的结尾恶煞的出现感到惊讶，提出该角色的形象设计更贴近于漫画，而非直接延续2008年电影《无敌浩克》的形象。《数码间谍》的加布里艾拉·盖辛格（Gabriella Geisinger）认为恶煞仅仅会客串出现于影片之中，是为了该角色此后出现于2022年播出的Disney+电视剧《律师女浩克》补充故事背景，仍可能对漫威电影宇宙产生“深远的影响”。io9的热尔曼·卢西尔（Germain Lussier）、Polygon的苏珊娜·波罗（Susana Polo）和Ars Technica的珍妮佛·欧莱特（Jennifer Ouellette）均认为相较于前导预告片，这支短片展现出更多的与尚气有关的内容。欧莱特称短片通过旁白提及尚气的家世背景。卢西尔认为类似于2008年电影《钢铁人》未上映之前的钢铁人，并不被大众熟知的尚气很快会成为“巨星”。波罗称赞了短片中的打斗和魔法场景。

《漫威影业：传奇角色》的其中一集以“十环帮”为主题，于2021年9月1日播出。

## 发行

### 影院上映

《尚气与十环传奇》于2021年8月16日在洛杉矶的埃尔卡皮坦剧院和中国戏院首映，于2021年8月25日在拉斯维加斯的CinemaCon影展上映，于2021年9月2日在香港、澳门和台湾公映，于2021年9月3日在美国公映。影片属于漫威电影宇宙第四阶段。

2019年7月20日，漫威在圣地亚哥国际漫画展上公布《尚气与十环传奇》原计划于2021年2月12日在美国上映，当日为中国夏历辛丑年的春节。2020年4月3日，受2019冠状病毒病疫情的影响，影片上映时间被推迟至2021年5月7日（原《奇异博士2：失控多重宇宙》档期）。2020年9月23日，因应《黑寡妇》延期上映，漫威宣布《尚气与十环传奇》的上映日期推迟至2021年7月9日。《尚气与十环传奇》原计划于2021年7月8日在香港上映。2021年3月23日，迪士尼正式宣布影片在美国戏院的首映时间第三次被推迟至2021年9月3日，但和《脱稿玩家》一样，《尚气与十环传奇》不会在串流媒体平台Disney+通过Disney+首映许可证形式与戏院同期上线，而是在戏院上映的45天之后在Disney+播出。2021年8月，随着感染Delta变种病毒的相关病例开始增长，迪士尼执行长鲍伯·查佩克称《尚气与十环传奇》仍首先仅在戏院上映，45天之后在Disney+播出，并称这种策略是个“有趣的实验”。主演刘思慕对此说法表示不满，凯文·费吉稍后回应称刘思慕似乎误解了查佩克的说法。

《尚气与十环传奇》原计划于2021年9月在中国大陆上映。2021年5月，中国中央电视台电影频道（CCTV-6）播出漫威电影展望预告片时，未见《尚气与十环传奇》和《永恒族》，外界猜测这两部电影将不能在中国大陆市场上映。有说法认为影片开头公交车司机制服上的“8964”标志触及六四事件的敏感话题，导致当局禁止影片上映。

《尚气与十环传奇》原计划于2021年10月7日在马来西亚上映。但因为《007：无暇赴死》在马来西亚的发行商联合国际影业（UIP）于9月24日紧急宣布撤档后，改为提前至2021年9月30日上映。

### 家庭媒体

《尚气与十环传奇》于2021年11月12日在Disney+上线，华特迪士尼家庭娱乐公司于同日开始在美国数位发行电影。2021年11月30日开始发售电影的超高清蓝光光碟、蓝光光碟和DVD光碟，影碟中包括评论音轨、部分被删除的场景和幕后花絮的内容。

## 回响

### 票房

2021年8月，在电影上映之前，Boxoffice Pro称《尚气与十环传奇》在北美首周末三天将获得3,500万至5,500万美元的开画票房，美国国内总票房预计落在1.6亿至1.65亿美元之间。《好莱坞新闻前线》称《尚气与十环传奇》在北美首周末和周一劳动节，预计四天内将获得4,500万至5,000万美元的开画票房，电影至少连续三周位居美国国内票房排行榜首位。《综艺》称业界预计电影将获得6,000万美元的开画票房。上映后北美实际票房，首周末三天7,539万、四天9,467万，打破美国劳动节的周末票房纪录，并且远超预期。电影IMAX全球开画票房达1,360万美元。

本片在北美的票房收入为2.25亿美元，在其他地区的收入为2.08亿美元，全球总票房达4.32亿美元。

《怒火》｜《沙丘瀚战》｜2021年香港一周票房冠军｜第35-37周 《我的英雄学院：世界英雄任务》《人质》《我的英雄学院：世界英雄任务》

### 评价

《尚气与十环传奇》收到多数影评人的好评。92。71根据美国电影市场调查机构影院评分的调查，受访观众给予《尚气与十环传奇》的平均成绩在A+至F之间落于“A”。

2021年11月，随着《尚气与十环传奇》在Disney+上线，网友发现在影片的18分32秒处出现的公车司机袖标是“8964”，这恰是1989年6月4日六四事件发生的关键字，再度引发新一波的“辱华”风暴。

## 相关媒体

### 纪录片特辑

2021年2月，迪士尼宣布制作纪录片影集《漫威影业：创作大本营》，包括漫威电影宇宙电影和影集项目的幕后制作花絮，并采访主要演员和创意团队。以电影《尚气与十环传奇》为主题的特辑于2021年11月12日在Disney+释出。

## 未来计划

影片片尾透露“十环帮将再次回归”。2021年12月，漫威正式确定开发《尚气与十环传奇》续集电影，德斯汀·丹尼尔·克雷顿回执导影片，并担当编剧。

## 基本资料

- 原名：Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
- 导演：德斯汀·丹尼尔·克雷顿
- 制片：凯文·费吉、庄尼芬·舒华兹（Jonathan Schwartz）
- 萤幕剧本：大卫·卡拉汉、德斯汀·丹尼尔·克雷顿、安德鲁·兰哈姆
- 故事：大卫·卡拉汉、德斯汀·丹尼尔·克雷顿
- 主演：刘思慕、梁朝伟、奥卡菲娜、张梦儿、陈法拉、佛洛里安·蒙特亚努、黄凯旋、杨紫琼、本·金斯利
- 配乐：乔尔·P·韦斯特
- 摄影：比尔·波普
- 剪辑：纳特·桑德斯、伊丽莎白·罗纳德斯多特尔（Elísabet Ronaldsdóttir）、哈利·尹
- 制片商：漫威影业
- 发行商：华特迪士尼工作室电影
- 片长：132分钟
- 国家：美国
- 语言：英语、普通话
- 预算：1.5亿-2亿美元
- 收入：4.32亿美元
- 中国大陆：尚气与十环传奇
- 译名：尚气与十环帮传奇
- 台湾：尚气与十环传奇