凯瑟琳·奥哈拉

凯瑟琳·安妮·奥哈拉 OC（Catherine Anne O'Hara，1954年3月4日－2026年1月30日）是一名加拿大及美国女演员、喜剧演员及编剧，其演艺生涯横跨五十余年。她早期于电影与电视领域从事喜剧小品及即兴喜剧演出，随后逐步拓展至戏剧性角色。她曾获得多项奖项与提名，包括两座黄金时段艾美奖、一座金球奖，以及两座美国演员工会奖。

她的职业生涯始于喜剧小品影集《第二城电视》（1976–1984），并凭借该节目荣获黄金时段艾美奖最佳综艺节目编剧。其后，她于多部电影中展现演技实力，包括《下班后》（1985）、《心火》（1986）、《阴间大法师》（1988）、《小鬼当家》（1990）以及《小鬼当家2：纽约迷途记》（1992）。她亦多次与克里斯多福·盖斯特合作，出演其伪纪录片风格电影。此外，她亦为多部动画电影配音。

她因于CBC情景喜剧《富家穷路》（2015–2020）中饰演莫伊拉·罗丝一角而迎来事业高峰，并凭此角色荣获黄金时段艾美奖喜剧类最佳女主角及电视音乐或喜剧类最佳女主角金球奖。她亦因在HBO电影《星星的孩子_(电影)》（2010）中饰演天宝·葛兰汀的姑母而获得艾美奖提名。

在电视剧方面，她曾出演美国家庭电影台剧集《六呎风云》（2003–2005）、Netflix影集《波特莱尔的冒险 (电视剧)》（2017–2018）、Apple TV+喜剧影集《片厂风云》（2025），以及HBO后末日题材剧集《最后生还者》（2025）。

## 生平

### 早期生涯

凯瑟琳·奥哈拉于1954年3月4日出生，于安大略省多伦多长大，是家中七名子女中的第六位。她具有爱尔兰血统，并在天主教家庭中成长。

她是音乐家兼演员玛丽·玛格丽特·奥哈拉的姐姐。1974年，奥哈拉毕业于伯纳姆索普中学。

### 职业生涯

奥哈拉于1974年在家乡多伦多加入第二城剧团，正式展开其喜剧演艺生涯。她曾担任吉尔达·拉德纳的替补演员，直到拉德纳离团并加入《周六夜现场》。

1976年，剧团制作短剧喜剧节目《第二城电视》，奥哈拉成为固定演出成员。1970年代末期，她亦开始为多部卡通动画配音，并将此类工作持续至其整个职业生涯。1980年代初期，《SCTV》因电视网合约问题暂停播出期间，奥哈拉于1981年受聘接替安·里斯利，加入《周六夜现场》重组后的演出阵容。然而，她最终未正式登台便选择退出，并于《SCTV》与国家广播公司签约后回归原节目。

长期以来，外界盛传她因与情绪作风激烈的编剧麦可·奥多诺修不合而离开《SNL》，但奥哈拉否认此一说法，并表示真正原因在于她不适应居住于纽约市。

<image>

1970年代中期，奥哈拉进一步拓展其电视事业。1975年，她于韦恩与舒斯特在加拿大广播公司的特别节目中，以女仆身份客串短剧演出。她亦出演1976年电视电影《The Rimshots》，并于儿童电视系列剧《萝西登场》中演出一季（1976–1977），另参与多部电视特别节目，包括《女巫之夜》与《星际感恩节》。

《SCTV》自1976年秋季于安大略省南部地区播出后，使她在加拿大迅速累积知名度，节目其后透过联卖建立全国乃至国际观众群。奥哈拉曾短暂离开该节目，缺席1980–1981季，但于节目被NBC收购并更名为《SCTV Network 90》后回归。她同时以编剧身份参与制作，获颁一座艾美奖最佳编剧奖，并另获两项艾美奖提名。1982年第五季前，她再次离开《SCTV》，但于节目于1984年结束前仍不时客串演出。

此后，奥哈拉持续活跃于电视圈。1990年代，她曾客串演出《地穴传说》、《噢，宝贝》、《莫顿与海斯》及《赖瑞·桑德斯秀》。她亦于《梦中情人》与《第九空间》中担任演员与导演，后者为1960年代同名影集《阴阳魔界》的重启版本。

<image>

她亦曾于高收视影集中客串，包括《六呎风云》与《抑制热情》。2008年5月，外界宣布她将主演ABC筹备中的剧情喜剧影集《Good Behavior》。她于2010年电视电影《星星的孩子_(电影)》中的演出，为其带来黄金时段艾美奖、卫星奖与美国演员工会奖三项提名。

在电影方面，奥哈拉同样成就斐然。她于1980年在电影《致命伴侣》中完成大银幕处女作，该片亦由其《SCTV》搭档约翰·坎迪、尤金·列维与乔·弗拉赫提共同主演。

1980与1990年代间，她多以配角身份参演多部电影，包括马丁·史柯西斯执导的《After Hours》（1985）与《心火》（1986）。1988年，她于恐怖喜剧《阴间大法师》中饰演迪莉亚·迪兹（Delia Deetz）。1990年，她出演《狄克·崔西》与《贝琪的婚礼》。其后，她于卖座喜剧《小鬼当家》（1990）及续集《小鬼当家2：纽约迷途记》（1992）中饰演凯特·麦卡利斯特（Kate McCallister）。同年，她亦出演喜剧电影《邻里风波》。

奥哈拉于1990年代及21世纪初期持续参演多部电影。1994年，她出演喜剧剧情片《媒体先锋》以及西部片《执法捍将》。她亦参与克里斯多福·盖斯特执导的四部伪纪录片电影，其中三部为她带来奖项与提名，分别为《等待戈夫曼》（1996）、《最佳秀》（2000）、《强大之风》（2003）以及《为你考虑》（2006）。她于 1999年电影《在此之前的生命》中的演出，为其赢得精灵奖最佳女配角。

她亦出演《谁的即兴秀？》谁的即兴秀？英国版的第十季。2004年，她与金·凯瑞共同出演黑色喜剧电影《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》；2006年，则与克莉丝汀娜·蕾茜合作主演奇幻电影《真爱之吻》。

奥哈拉亦为多部动画电影担任配音，包括《圣诞夜惊魂》（1993）、《巴托克小英雄》（1999）、《四眼天鸡》（2005）、《森林保卫战》（2006）、《怪怪屋》（2006）、《熊的传说2》（2006）、《野兽冒险乐园》（2009）、《科学怪犬》（2012）、《阿达一族》（2019）、《绝种动物大冒险》（2021）、《元素方城市》（2023）以及《荒野机器人》（2024）。

2015至2020年间，奥哈拉于CBC情景喜剧《富家穷路》中与尤金·列维共同主演，饰演莫伊拉·罗丝；两人过去曾于电视、电影及1974年舞台上的第二城剧团合作。她凭借该剧演出六度获得加拿大银幕奖喜剧类最佳女主角。

该剧第六季暨最终季播出期间，她横扫五项主要电视奖项，包括电视评论家协会奖喜剧类个人成就奖、黄金时段艾美奖喜剧类最佳女主角、金球奖电视音乐或喜剧类最佳女主角、评论家选择电视奖喜剧类最佳女主角以及美国演员工会奖喜剧类最佳女演员。

2017年，她于Netflix黑色喜剧剧情影集《波特莱尔的冒险》第一季中饰演乔治娜·奥威尔医师（Dr. Georgina Orwell）。其中两集由其夫婿、同时担任该剧制作设计师的博·威尔奇执导。她亦是唯一一位自2004年《波特莱尔的冒险》回归电视剧版本的演员。

她亦出演加拿大经典短剧喜剧《大厅之子》重启版第二集，饰演“孩子们的朋友”查琳（Charlene）。

2024年，她于《阴间大法师》续集《阴间大法师 Beetlejuice》中再度饰演迪莉亚·迪兹。

2025年，奥哈拉于Apple TV+讽刺喜剧影集《片厂风云》中担任主要角色，并获得黄金时段艾美奖喜剧类最佳女配角提名。她亦于HBO后末日剧集《最后生还者》第二季中客串演出盖儿·林登。

### 个人生活与逝世

1983年，奥哈拉在接受《滚石杂志》访问时表示：“我内心深处基本上仍是一个虔诚的天主教女孩。”她于电影《阴间大法师》片场结识担任制作设计师的博·威尔奇。两人于1992年结婚，育有两名儿子：马修（Matthew，生于1994年）与路克（Luke，生于1997年）。

奥哈拉同时拥有加拿大与美国双重国籍。她于2017年获授加拿大勋章，并于隔年正式受勋。2021年，她获任命为洛杉矶布伦特伍德_(洛杉矶)的荣誉市长。

她与《小鬼当家》共同主演麦考利·克金维持长期友谊，并出席其获颁好莱坞星光大道星形纪念牌的仪式。奥哈拉患有内脏逆位症，此为一种主要内脏器官位置与常态相反的先天性状况。

2026年1月30日，奥哈拉于洛杉矶家中因直肠癌引起之肺栓塞辞世，享寿71岁。

## 出演作品

### 电影

年份｜片名｜角色｜备注

1980｜《无关私情》｜Audrey

《致命伙伴》｜Judith

1983｜《摇滚与法则》｜Aunt Edith（配音）

1985｜《下班后》｜Gail

1986｜《心痛》｜Betty

1988｜《阴间大法师》｜德丽亚·迪兹

1990｜《迪克·崔西》｜Texie Garcia

《贝琪的婚礼》｜Gloria Henner

《小鬼当家》｜凯特

《小赌城》｜Lexie

1992｜《邻里大逃亡》｜Jessica Lodge｜国际上映时改名为 Paydirt

《小鬼当家2：纽约迷途记》｜凯特

1993｜《圣诞夜惊魂》｜Sally／Shock（配音）

1994｜《新闻急先锋》｜Susan

《怀亚特·厄普》｜Allie Earp

《淘气精灵》｜April Simon

1995｜《美国传奇》｜Calamity Jane

1996｜《等待高夫曼》｜Sheila Albertson

《青春本色》｜Cathleen

1997｜《长袜皮皮_(1997年电影）》｜Mrs. Prysselius（配音）

1998｜《家乡情仇》｜Beatrice Lever

1999｜《此生之前》｜Sheena

《巴托克小英雄》｜Ludmilla（配音）｜直接发行影像作品

2000｜《最佳表演》｜Cookie Fleck

《艾德沃德·福德沃普说谎了》｜Lorna Mae Loon（配音）｜短片

2001｜《谈性说爱》｜Connie Barker

2002｜《橘郡男孩》｜Cindy Beugler

《寻找黛博拉·温格》｜本人｜纪录片

2003｜《风载歌行》｜Mickey Crabbe

2004｜《圣诞不寂寞》｜Christine Valco

《雷蒙尼·史尼奇的不幸历险》｜Justice Strauss

2005｜《第六场比赛》｜Lillian Rogan

《四眼天鸡》｜Tina（配音）

2006｜《森林保卫战》｜Penny（配音）

《怪怪屋》｜Mrs. Walters（配音）

《熊的传说2》｜Kata（配音）｜直接发行影像作品

《真爱之吻》｜Jessica Wilhern

《请为我喝采》｜Marilyn Heck

《芭比之十二芭蕾舞公主》｜Rowena（配音）｜直接发行影像作品

2009｜《为子搬迁》｜Gloria Farlander

《野兽冒险乐园》｜Judith（配音）

2010｜《刺客公敌》｜Mrs. Kornfeldt

2011｜《巴黎魅影》｜Madame Carlotta（配音）

2012｜《科学怪犬》｜Susan Frankenstein／Gym Teacher／Weird Girl（配音）

2013｜《A.C.O.D.》｜Melissa

《错得刚刚好》｜Tess

2014｜《回忆中的玛妮》｜老玛妮（配音）

2015｜《成为加拿大人》｜本人｜纪录片

2019｜《阿达一族》｜Grandma Frump（配音）

2020｜《加拿大：辽阔国度》｜本人（配音）｜旁白；华特迪士尼世界度假区 艾波卡特 世界展示馆电影式景点

2021｜《绝种动物大冒险》｜Alma（配音）

《Back Home Again》｜Mayor Owl（配音）｜短片

2023｜《元素方城市》｜Brook Ripple（配音）

《止痛骗局》｜Jackie Drake

2024｜《机密特务：阿盖尔》｜Ruth

《阴间大法师 Beetlejuice》｜德丽亚·迪兹

《荒野机器人》｜Pinktail（配音）

2025｜《约翰坎迪：爱自己》｜本人｜最终演出

### 电视剧

年份｜节目｜角色｜备注

1975｜《韦恩与舒斯特》｜Various｜单集：“1975 Show #2”

1975–1977｜《罗茜即将登场》｜Marna Wallbacker

1976｜《The Rimshots》｜Maggie｜后改版为 《奶油派》，并更换演出阵容

1976–1984｜《第二城电视》｜Various｜主要演出：第1、2与4季；客串演出：第5与6季；另担任第1、2、4与6季编剧，并参与《The Best of SCTV》编剧工作

1978｜《女巫之夜》｜Malicious（配音）｜加拿大广播公司电视网／全国广播公司 电视特别节目

1979｜《星际感恩节》｜Ma Spademinder（配音）｜电视短片

1980｜《复活节狂热》｜Scarlett O'Hare（配音）｜加拿大广播公司电视网 电视特别节目

《From Cleveland》｜Various｜电视试播集；亦担任编剧

《你已经走了很长一段路，凯蒂》｜Chris Dougherty｜迷你影集

1981｜《The Steve Allen Comedy Hour》｜Various｜单集：“1981-05-29”

1984｜《The New Show》｜3 集

1985｜《最后的波卡舞》｜Lemon Twin｜电视电影

《乔治·伯恩斯喜剧周》｜Sally｜单集：“The Dynamite Girl”

1986｜《Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood》｜Marie Antoinette｜电视电影

《真的很怪异的故事》｜Theresa Sharpe｜单集：“I'll Die Loving”；亦担任编剧

1987｜《艰难时刻》｜Rebecca｜单集：“Get a Job”

1988｜《艾德·格林利的疯狂冒险》｜Miss Malone（配音）｜主要角色

《周六夜现场》｜本人｜单集：“马修·柏德瑞克／糖方块合唱团”

1989｜《I, Martin Short, Goes Hollywood》｜Nancy Mae｜HBO 电视特别节目

《Andrea Martin... Together Again》｜Various｜电视特别节目；亦负责特别单元编剧

1990｜《戴夫·汤玛斯喜剧秀》｜单集：“#1.5”

《梦中情人》｜Irma｜演出单集：“555-HELL”；另执导单集：“And Your Little Dog, Too”

1991｜《莫顿与海耶斯》｜Amelia von Astor｜单集：“Daffy Dicks”

《拖家带口》｜Female Dog｜单集：“Look Who's Barking”

《周六夜现场》｜本人／主持人｜单集：“Catherine O'Hara／R.E.M.”

1992｜单集：“Catherine O'Hara／一万名狂热者”

《赖瑞·桑德斯秀》｜本人｜单集：“谈话节目”

1993｜《隐藏之室》｜Laurel Brody｜单集：“The First Battle”

1994｜《魔界奇谭》｜Geraldine Ferrett｜单集：“罪有应得”

1997｜《第九空间》｜Becka Paulson｜演出单集：“贝卡·保尔森的启示”；另执导单集：“Glyphic”

《希望》｜Muriel Macswain｜电视电影

1998｜《谁的台词？》｜本人｜3 集

1999｜《深夜时分》｜Shrink｜电视电影

《噢，宝贝！》｜Roberta Hunter｜单集：“Discrimination”

2000｜《MAD TV》｜Woman on Blind Date｜单集：“24”

2001｜《情定终身》｜Liz Larsen｜主要角色

2002｜《布拉姆和爱丽丝》｜Ms. O'Connor｜单集：“Pilot”

《凯兹医生：专业治疗师》｜Catherine（配音）｜单集：“Bakery Ben”

2003｜《零工杰克》｜Claudia Johnson｜单集：“Broke & Broker”

2003–2005｜《六呎风云》｜Carol Ward｜4 集

2004｜《羊毛帽》｜Gloria｜电视电影

2009｜《抑制热情》｜Bam Bam｜单集：“Funkhouser 的疯狂妹妹”

2009–2011｜《葛伦·马丁牙医》｜Jackie Martin（配音）｜主要角色

2010｜《星星的孩子_(电影)》｜Aunt Ann｜电视电影

2012｜《WIGS》：Leslie｜Leslie｜2集

《超级制作人》｜Pearline｜单集：“Governor Dunston”

2013｜《电视史大事件》｜Muriel Rush｜单集：“Too Close for Comfort”

2015｜《What Lives Inside》｜Sarah Delaney｜迷你影集

2015–2020｜《富家穷路》｜Moira Rose｜主要角色；另担任第 2–6 季顾问制作人

2015｜《摩登家庭》｜Dr. Debra Radcliffe｜单集：“Clean Out Your Junk Drawer”

2016｜《小公主苏菲亚》｜Morgana（配音）｜单集：“Gone With the Wand”

《哈维比克斯》｜Miley（配音）｜单集：“The New Bugaboo／The Case of the Missing Pancake”

2016–2018｜《宝贝龙学院》｜Kaossandra（配音）｜主要角色

2017–2018｜《波特莱尔的冒险》｜Dr. Georgina Orwell｜3 集

2018｜《神奇校巴再度启程》｜Aunt Tennelli、Teresina Tennelli（配音）｜2 集

2019–2020｜《地表最后少年》｜Skaelka（配音）｜6 集

2020｜《谁想成为百万富翁？》｜本人｜2 集

2022｜《中央公园（电视剧）》｜Gwendolyn Swish（配音）｜单集：“The PAIGE-riarchy!”；演唱歌曲〈Light The Match〉（词曲：丹尼·叶夫曼）

《The Kids in the Hall》｜Charlene｜第 2 集

2025｜《片厂风云》｜Patty Leigh｜主要角色

《最后生还者》｜盖尔·林登｜3 集（第二季）；最后演出

### 音乐录影带

年份｜歌曲｜演出者｜角色｜参考

2024｜"Electric Energy"｜亚莉安娜·黛博塞、男孩乔治、奈尔·罗杰斯｜本人

## 外部链接

- Catherine O'Hara at Northernstars.ca

## 基本资料

- 日语原文：凯瑟琳·奥哈拉
- 原文名：Catherine O'Hara
- 出生：凯瑟琳·伊丽莎白·安妮·奥哈拉、Catherine Elizabeth Anne O'Hara
- 出生日期：1954年3月4日
- 出生地：加拿大安大略省多伦多
- 逝世日期：2026年1月30日
- 逝世地：美国洛杉矶
- 国籍：加拿大、美国
- 职业：演员、喜剧演员、编剧
- 活跃时期：1974–2026年
- 子女：2子
- 亲属：玛丽·玛格丽特·奥哈拉 (妹妹)