棒球大联盟 (电视剧)

《Stove League》（스토브리그，Hot Stove League），为韩国SBS于2019年12月13日起播出的金土连续剧，由《奇怪的搭档》、《命运与愤怒》的郑东允导演与李信和作家合作打造。此剧讲述一个曾让很多垫底运动队伍重生的男子，来到了长年排名倒数第一的职业棒球队“Dreams”担任新团长的故事。

香港由myTV SUPER紧贴韩国点播。台湾由friDay影音、LINE TV、爱奇艺台湾站、myVideo影音于12月14日起跟播，KKTV、LiTV 线上影视、中华电信MOD、Hami Video亦有上架播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

南宫珉｜白胜秀｜Dreams棒球队新任团长。他曾担任摔跤队、曲棍球队和手球队的团长，经过他手的球队总是经历脱胎换骨的过程，最终获得了宝贵的冠军。但是他负责的所有球队都是没有人气、拥有贫穷母公司的球队，因此在夺冠后都会经历解体。他终于迎来了机会，在韩国体育界最大的资金往来的职业棒球终于找到了他，但偏偏找他的球队在赛场上是教练们互相扯脖子的球队、被提名的新人球员是拒绝提名、要么泪流满面，是一直未能摆脱下游的队伍。他会在适当的范围内妥协，虽然知道一妥协就会舒服，但他更懂得当自己一妥协后以后都要弯下腰来。｜苏强文｜吴文民｜何志威

朴恩斌｜李世英｜Dreams棒球队营运组组长。是韩国职业棒球队中唯一的女性营运组长，同时也是最年轻的运营组长，因为Dreams棒球队无法雇佣高额年薪者。在棒球队能够坚持下来的运营组长只有她一人，成为队伍的职员已有十年。目睹越来越脆弱的母公司赞助，还有在选手团中蔓延的失败意识，让她最害怕的不仅是运动员，是连自己也习惯失败。为了不让母公司停止资助球队，她咬紧牙关工作。｜陈皓宜｜杨诗颖｜林凯羚

吴正世｜权庆民｜Dreams棒球队老板的侄子。母公司载胜集团常务，球队的实际负责人。他在酒店事业上充分展示了自己的能力，但对排名倒数第一的Dreams棒球队毫无好感，他认为棒球队多年来一直处在所有球队之下，却一直没有改变，就像是自己那个作为平民生活的爸爸般无能。他选中了白胜秀为新任团长，希望他成为自己的傀儡。但当得知白胜秀的行动与他的预料相反时，他感到惊慌失措，与白胜秀对峙到最后一刻，是左右着棒球队命运的恶徒。最终也协助胜秀顺利完成球团出售。｜麦皓丰｜梁兴昌｜宋克军

赵炳圭｜韩载希｜棒球队营运组组员。家俬公司总裁的孙子。他从来没有满足于从小给予的优厚环境，并因看见每场比赛失利时世英的叹息和皱纹，慢慢产生希望球队强大起来的想法。看着因胜秀的倔强而令自己的想法一点点实现时，受到巨大的冲击，似乎喜欢李世英。｜曹启谦｜乔资淯

### Dreams棒球队职员

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

孙钟鹤｜高江善｜棒球队社长。准备退休中，对从总公司下来的会长侄子庆民非常高兴。他看见真正庆民的领袖风范，让他自然弯下腰来，心里很舒服。球队垮台对他来说并不重要，但胜秀的行径使庆民的感情调节功能好像越来越差。在烦恼越来越多的时候，他下定决心为了卸任后的生活，决定放弃一直以来的浅薄友情。｜陈永信｜马伯强｜于正昌

李准赫｜高世赫｜棒球队球探组组长。认为球探组长这一个职位是自己的天职。如果主教练被替换，他就会经常被提名，而且即使更换了团长，也总是被人们津津乐道。曾经是Dreams棒球队的选手，退役后留在球团担任球探工作。身为棒球前辈却无法做为后辈学习的典范，在球团中总是仗着后辈对前辈的尊重，对于球团同事和选手趾高气扬，同时对于新到来的白胜秀团长抱有敌意。在爆发收受新人选手母亲贿赂并操控球团选拔新人选手黑幕后，被迫离开Dreams。离开后成为选手经纪人，在Dreams与选手重新谈约时，又重新出现在白胜秀团长面前试图阻挠，以满足自身复仇快感，是个自私自利完全没有团队合作的人。｜萧徽勇｜曹冀鲁｜林谷珍

金基茂｜张宇硕｜棒球队球探组次长。世赫的得力助手。他被世赫的领导能力迷住，在很长的时间里一起做了很多事情。被权庆民指派跟在他身边当社长特助。协助胜秀拿到姜斗基的“双重合约”，化解与Titans不平等的球员交易。｜刘奕希｜张腾｜锺少庭

尹炳熙｜梁元燮｜棒球队球探组组员。自从去年新人选秀会时与世赫发生摩擦后，两人的关系一直没有恢复。白团长亲自出差去找梁元燮，看到他在练习场边“插手干预”校队教练的情况与详细笔记，发现他是真的在为选手着想。高世赫离开后被升为球探组组长。｜李锦纶｜马伯强｜李世扬

金徒贤｜刘京泽｜棒球队战力分析组组长。一个不亲切但很诚实的人。他很仔细地看着球队战力的变化，虽然进展缓慢，但一旦得到认可，他就会直言不讳地给予支持。｜邓志坚｜李世扬｜李世扬

金秀珍｜林美善｜棒球队营销组组长。比任何人都要快下班的员工。以前曾对球队很有热诚，并且具有强大的寻求广告赞助商能力，但随着前任上司的离职以及球队年年垫底，开始质疑自己为何每天认真工作到晚上而失去了自我人生，因而渐渐失去了工作热情。后期被胜秀激出实力广告业绩提升十亿换取东奎回归的年薪。｜谢洁贞｜连思宇｜詹雅菁

朴真宇｜卞致勋｜棒球队宣传组组长。经常自豪地说比起营销组，宣传组是影响球队成绩的部门。他是最先承认新任团长胜秀的员工，以低姿态面对他。｜陈卓智｜马伯强｜于正昌

宋敏亨｜徐基雄｜Dreams前任团长。赛季最后一场比赛结束后，因成绩不佳而主动辞去团长一职。｜黄子敬

### Dreams棒球队选手

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

洪基俊｜张振宇｜棒球队老将投手。在以前棒球队曾获得亚军，当成为韩国大赛第七场比赛的败战投手时流下的眼泪至今仍很在意。此后棒球队的成绩一直徘徊在万年低谷，他的成绩也一样一直往下走。在第二年，他成为了因胳膊肘受伤而担心被放逐的选手。对他来说时间所剩无几，放弃虚荣心也已经很久了，即使是一局也想成为球队信任的投手。也是球队的中心人物。｜黄启昌｜曹冀鲁｜锺少庭

蔡锺协｜刘敏镐｜棒球队的“希望之星”投手。是一个超级新秀。他为自己的未来担忧，不是因为Dreams棒球队好，而是因为想继续打棒球。为了投出160公里的直球，他制定了周密的计划表，坚持跑步和柔韧性训练，不断改善自己制订的计划表，甚至对荒唐的事情也努力实践。后期发生“投球失忆症”，在移地训练时总教练为了让敏镐舍回信心，让他上场投球，第二场顺利投进好球带让Vikings打击出去。｜陈灏玮｜李世扬｜于正昌

赵汉善（特别出演）｜林东奎｜棒球队4棒打者。是球队的招牌明星。他没有夺冠欲望，对自己“悲情球星”的形象很满意，梦想成为球队的精神领袖。得知新进团长要释出自己的消息，自负的要在Dreams退休，开始找胜秀麻烦。与姜斗基发生过冲突。之后在练习室胜秀与他的耳语后结束闹剧，完成Vikings棒球队交易。后段又因海外赌博案再次交换回Dreams。｜李镇然｜李世扬｜李世扬

车烨｜徐英柱｜棒球队主力捕手。虽然没有出色的攻击力，但在防守型捕手中，他是国内排名前2位的主力球员。他心情好的时候很和气，不高兴的时候就会表现出粗鲁的一面。｜胡家豪｜张腾｜林谷珍

河道权｜姜斗基｜国家队王牌先发投手。他出身于Dreams棒球队，然后成为了连续十胜的台柱。但是他与抱有竞争意识的东奎发生了冲突，最终转队。之后他加入球队Vikings，成为了国内最优秀的投手，他努力的精神让后辈很尊敬。｜雷霆｜梁兴昌｜于正昌

李龙宇｜吉昌周／Robert Gil｜美国的协调员。为了选拔Dreams棒球队的外国选手，胜秀和世英在美国见到的协调员。他以与众不同的情报能力和眼光，努力成为胜秀的支援。｜李镇然｜张腾｜宋克军

金东元｜郭汉英｜棒球队的主力内野手。虽然不是特级选手，也不是在其他球队都能看得到的，但是在Dreams棒球队里是一个非常稳定的内野手。他是没有固定位置，可以胜任很多位置的工具人选手。｜锺见麟｜李世扬｜于正昌

金奉万｜姜太珉｜棒球队内野手。｜黄积权

刘仁赫｜金冠植｜与斗基一起由Vikings棒球队转到Dreams棒球队的投手。｜李凯杰｜锺少庭

金大国｜李容宰｜棒球队选手。｜李安邦

### Dreams棒球队教练

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

李臬｜尹成福｜棒球队总教练。是在韩国只有十人可以担任的职位。他是棒球教练界的“公务员”，但是没有人承认他是名将，只是老将而已。每次接到下游球队的邀请，他都会毫不拒绝地工作，到 Dreams 棒球队已是第五次了。虽然曾是Dreams棒球队头号解雇对象，但凭借着胜秀逐渐恢复自己的位置，和胜秀互相合作的样子被认为是最理想的总教练和团长的组合。｜卢国权｜曹冀鲁｜宋克军

孙光业｜崔龙久｜棒球队投手教练。虽然和哲民曾经作为梦之队的远投，有过很好的友情，但目前因某事件而严重不和。｜张锦江｜锺少庭

金珉赏｜李哲民｜棒球队首席教练。虽然具有辅佐成福的形象，其实是抱着期待他退位自己补上的想法。他与龙久有矛盾，正在队内展开派系斗争。｜潘文柏｜梁兴昌｜李世扬

徐浩哲｜闵太成｜棒球队击球教练。虽然在球场上表现得很出色，但棒球队的击球能力与投手能力相比还是比较稳定。他是看到哲民也不打招呼，在教练面前也容易骂脏话的无赖。｜招世亮

### 棒球关联人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

李大渊｜金锺武｜今年亚军队伍Vikings棒球队团长。他将和升班马进行交易，以便超越冠军队伍Sabres。但不知为何，总有一种被对手打败的感觉。｜招世亮｜曹冀鲁｜林谷珍

宋英奎｜吴士勋｜季军队伍Pelicans棒球队团长。棒球队今年排名第三，但公众对他的评价总是超过这个水准。｜翟耀辉｜李世扬｜李世扬

朴素珍｜金英彩｜体育节目女主播。想成为在体育媒体上受到尊重的新闻记者。贪心的她投身于Dreams棒球队的敏感问题，对棒球队产生影响。｜何璐怡｜连思宇｜沈欣宜

金江珉｜李昌权｜Vikings棒球队团员。在一年前的选秀前给世赫五千万作贿赂，令世赫答应用Dreams棒球队首选指名权选中他。在意外不能选中他时，行贿世赫的金钱被他私吞。｜胡家豪｜李世扬｜宋克军

李素胤｜美国协调员吉昌周的妻子。｜詹健儿

### 胜秀周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

尹善宇｜白永秀｜胜秀的弟弟。棒球统计师。曾几何时他是被看好的高中棒球选手，因意外导致下半身瘫痪。但他很快就从世界崩溃的冲击中挣脱，因为他害怕独自支撑一切的哥哥会崩溃。之后他咬紧牙关学习，成功在名牌大学统计专业毕业，自受伤后第一次看到哥哥喜悦的眼泪。虽然也想过努力学习，但填补他的电脑硬盘的统计和数字更多是有关棒球的。依自身专业能力面试成功加入Dreams战力分析组组员。｜李致林｜乔资淯｜锺少庭

金晶和｜刘正仁｜胜秀的前妻。对胜秀来说，她是一个值得尊敬的女人，也是一个好妻子，对于两人离婚，胜秀总是感到抱歉。｜曾秀清｜连思宇｜詹雅菁

李圭浩｜千兴万｜前摔跤运动员。是胜秀过去效力的摔跤队的队员。退役后，对于胜秀来说，他是像灯神一样的存在。｜刘奕希｜于正昌

郑永淑｜胜秀和永秀的妈妈。为了照顾因老人痴呆症住院的丈夫而在医院里生活。｜雷碧娜｜汪世玮｜詹雅菁

### 世英周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

尹福仁｜郑美淑｜世英的妈妈。对埋头工作的世英来说，她的唠叨和牢骚就像家常便饭一样不断。因为担心成为女儿的负担，所以也不说为球队助威的话。对于怀有梦想的年轻人来说，她是理想的妈妈。｜梁少霞｜连思宇｜陆玟蓉

### 庆民周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

全国焕｜权日道｜Dreams母公司载胜集团董事长。是侄子庆民尊敬和敬畏的对象，并渴望获得重视。但是庆民毕竟不是亲生儿子，所以心里有底线。｜朱子聪｜曹冀鲁｜李世扬

洪仁｜权庆俊｜载胜集团副社长。日道的儿子，他认为继承自己的父亲、继承企业是理所当然的事情，每次都会挑衅庆民。｜黄启昌｜李世扬｜林谷珍

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

台湾卫视｜马新ONE

李帝勋｜IT企业PF集团的代表。最终购入Dreams棒球团。｜李安邦｜李世扬｜林谷珍

企鹅Pengsoo｜PF Dreams创团仪式主持人。｜李凯杰｜李世扬

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB收视率｜TNmS收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）

1｜1部｜2019/12/13｜垫底10年的球队｜3.3%

2部｜新团长新气象？｜5.5%｜5.8%｜5.0%

2｜1部｜2019/12/14｜坚持的理由｜5.5%

2部｜无懈可击的精采出击｜7.8%｜8.3%｜7.6%

3｜1部｜2019/12/20｜选秀疑云｜7.3%｜8.3%｜7.1%

2部｜搞不清楚状况的旁观者｜9.6%｜10.3%｜9.5%

4｜1部｜2019/12/21｜比无能更糟的是不负责｜8.2%｜8.5%

2部｜不只追求“差不多”｜11.4%｜11.9%｜9.0%

5｜1部｜2019/12/27｜不是每个人都在意年薪｜9.6%｜10.1%｜8.5%

2部｜有肩膀的男人｜12.4%｜12.9%｜10.7%

6｜1部｜2020/01/03｜人活着总要有一点压力｜11.6%｜13.1%｜9.5%

2部｜我走出阴霾你却还在雨里｜14.1%｜15.4%｜12.2%

7｜1部｜2020/01/04｜山不转路转｜11.3%｜12.5%｜9.7%

2部｜内忧外患夹杀｜13.8%｜15.1%｜12.2%

8｜1部｜2020/01/10｜五千万的启示｜12.2%｜13.7%｜10.7%

2部｜被骂久了还是无法习惯｜14.9%｜16.3%｜13.2%

9｜1部｜2020/01/11｜来这里是为了休息｜11.8%｜13.2%｜10.1%

2部｜照片背后的洋葱｜15.5%｜17.0%｜14.1%

10｜1部｜2020/01/17｜打破原则的勇气｜12.9%｜14.1%｜11.1%

2部｜人生比酒还苦｜15.5%｜16.6%｜13.2%

3部｜用心良苦的计划｜17.0%｜18.4%｜14.6%

11｜1部｜2020/01/18｜反抗上司不如压榨下属？｜10.7%｜11.6%｜9.2%

2部｜Dreams队的超级任务｜13.5%｜14.5%｜11.1%

3部｜不一样的移地训练｜16.5%｜18.1%｜14.0%

12｜1部｜2020/01/31｜全新冠军候选队伍｜12.0%｜13.0%｜11.3%

2部｜正视自己的伤口｜14.4%｜15.2%｜13.2%

3部｜曾经的丰功伟业｜15.3%｜15.5%｜14.2%

13｜1部｜2020/02/01｜苹果树开花结果｜10.1%｜11.2%｜9.0%

2部｜在同一个地方努力｜11.9%｜12.9%｜10.8%

3部｜完美的化学效应｜16.0%｜17.4%｜14.7%

14｜1部｜2020/02/07｜二换一的大胆决定｜13.2%｜14.4%｜12.4%

2部｜团长的履历不平凡｜15.1%｜15.8%｜13.6%

3部｜在观众心中点一把火｜16.6%｜17.2%｜14.5%

15｜1部｜2020/02/08｜为了兴趣不顾饭碗｜10.6%｜11.6%｜9.6%

2部｜信任瓦解的瞬间｜13.6%｜15.6%｜11.7%

3部｜最后想做的事｜16.8%｜18.2%｜14.8%

16｜1部｜2020/02/14｜工作时都会出卖灵魂｜14.8%｜15.8%｜13.0%

2部｜忘记历史的棒球队｜17.2%｜18.3%｜14.7%

3部｜守护住某件事的地方｜19.1%｜20.8%｜16.0%

平均收视率｜12.54%｜－｜－

特辑｜1部｜2020/02/15｜Final Report｜3.9%

2部｜5.8%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2020年｜第56届百想艺术大奖｜电视剧作品赏｜获奖

电视部门 导演赏｜郑东允｜提名

电视部门 剧本赏｜李信和｜提名

电视部门 男子最优秀演技赏｜南宫珉｜提名

第15届首尔国际电视节｜迷你剧集作品赏｜提名

导演赏｜郑东允｜提名

韩流电视剧优秀作品赏｜获奖

第33届画梅奖｜最优秀作品赏｜黄昌仁、严成泽｜获奖

照明赏｜崔锺根｜获奖

男子最优秀演技者赏｜南宫珉｜获奖

女子最优秀演技者赏｜朴恩斌｜获奖

SBS演技大奖｜大奖｜南宫珉｜获奖

题材及动作迷你剧部门 男子最优秀演技奖｜提名

男子最佳角色奖｜吴正世｜获奖

题材及动作迷你剧部门 男子优秀演技奖｜提名

题材及动作迷你剧部门 女子优秀演技奖｜朴恩斌｜提名

团体助演奖｜获奖

男子助演奖｜赵汉善｜提名

男子新人演技奖｜赵炳圭｜获奖

河道权｜提名

2021年｜第25届亚洲电视大奖｜最佳戏剧剧集奖｜提名

第7届APAN Star Awards｜剧本奖｜李信和｜获奖

迷你剧 男子最优秀演技奖｜南宫珉｜提名

迷你剧 女子优秀演技奖｜朴恩斌｜提名

男子演技奖｜吴正世｜获奖

## 记事

- 此剧为南宫珉与朴恩斌继电视剧《龟岩许浚》后，时隔7年再度合作。
- 编剧李新华为首次执笔编写电视剧本，根据中央日报的报导：“这部剧本是在2016年MBC电视剧征募赛中，获得优秀奖的作品，但三年来被各家电视台拒绝，因为认为体育类电视剧很难成功，而且资金投入与回报的性价比低，所以连棒球记者和电视剧编排负责人都无法摆脱成见。”在三年后才获SBS选中拍摄成电视剧。
- 此剧因棒球题材为剧情中心，吸引不少男性观众、棒球爱好者及棒球界从业员收看此剧，在Naver电视剧评论中出现罕见以男性为多数的情况。

## 日本版

棒球大联盟是2026年3月28日于Lemino、WOWOW播出的电视剧，改编自2019年韩国电视剧《棒球大联盟》，由龟梨和也主演。

台湾在串流平台部分由LINE TV、Hami Video于2026年3月28日同步跟播。

### 演员列表

#### 主要人物

- 樱崎准：龟梨和也

DREAMS棒球队新任GM。

- 莳田理纱：长滨祢留

DREAMS编成本部长。

- 根岸壮：野村万斋

DREAMS球团社长。

#### DREAMS经营层

- 三谷原树：叶山奖之

编成部职员。

- 黑川修：梶原善

球探部部长。

- 菊池敏志：永野宗典

球探部次长。

- 长内圭吾：森优作

球探部主任。

- 铃森卓：中川晴树

宣传部部长。

- 稻村裕作：六角慎司

资料分析班长。

- 松藤浩美：伊藤修子

市场行销部部长。

#### DREAMS选手及教练

- 木岛勇希：胜地凉

老将投手。

- 工藤达也：佳久创

4棒打者。

- 岩田岳：佐藤祐基

主力捕手。

- 奈良优斗：堀井新太

主力内野手。

- 任旻锺：车俊昊

发生“投球失忆症”的超级新人投手。

- 姜斗基：河道权

临时教练。

- 西田胜己：板尾创路

总教练。

#### YAOSHIMA GROUP

- 根岸光雄：吉田钢太郎

DREAMS母公司会长。

- 根岸龙太：安井顺平

光雄的儿子。

#### VIKINGS

- 泽田武尊：谷恭辅

曾是DREAMS的王牌投手。

- 石仓伸夫：甲本雅裕

GM。

#### 其他人物

- 樱崎明人：木村柾哉（INI）

准的弟弟。

- 柳佐和子：矢田亚希子

准的前妻。

- 莳田美夕：刚力彩芽

理纱的姐姐。

- 二阶堂护：松下洸平（第8集）

掌握DREAMS重建命运的关键人物。

### 制作团队

- 原作：李信和（编剧）‘棒球大联盟’
- 剧本：吉高寿男、中村允俊
- 配乐：宫崎诚
- 主题曲：龟梨和也“Diamond”
- 导演：瑠东东一郎、松下敏也、冢田芽来
- 制作公司：Studio S、NTT Docomo Studio & Live
- 로컬라이징/번역: 도라마코리아

## 基本资料

- 系列：Stove League
- 原名：스토브리그
- 编剧：李信和
- 国家：韩国
- 地点：韩国、夏威夷
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约70分钟
- 公司：Gill Pictures
- 制片：洪成昌
- 播出：SBS
- 首次运转：韩国
- 2020年2月14日：2019年12月13日
- 网站：https://programs.sbs.co.kr/drama/stoveleague
- 台湾名称：金牌救援：Stove League（龙华电视、串流）、爱的救援（福斯传媒集团）、金牌救援（MOMOTV）
- 港澳名称：奇迹拍档
- 新加坡名称：棒球大联盟（ONE）、爱的救援（新传媒）