我的ID是江南美人

《我的ID是江南美人》（谚=내 아이디는 강남미인，ID: Gangnam Beauty），为韩国JTBC于2018年7月27日起播出的金土连续剧。本剧改编自Naver webtoon的同名网络漫画，由崔成范导演与《心怀叵测的恢单女》崔秀英作家合作打造。本剧讲述从小因为长相丑陋而受欺凌的女主角在整容后，以为能够过上新生活，却在进入大学后经历与梦想中完全不同的挫败，在过程中找到真爱的故事。台湾由LINE TV播出。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜香港配音｜介绍

林秀香（青年：全敏书）｜姜美来｜石梓晴｜1999年9月25日出生，子龙国中毕业，因为考上了韩国大学化学系，梦想成为一个出色的调香师。童年时因肥胖和外貌饱受同学的欺凌，于是决定减肥。在减肥成功以后，中学时期即向心仪对象表白，却惨遭拒绝与外貌上的讥笑，为了能让自己在未来过着比以往更好的生活，下定决心做了整容手术，希望变成一个像大家一样足以拥有幸福的平凡人。然而在进入大学后，她发现面临的事情与自己理想的截然不同，更被称作“整容怪物”及“江南美人”，喜欢都炅锡，是都炅锡的女友。

车银优（童年：文佑镇）（青年：申准燮）｜都炅锡｜杜景煜（童年：顾咏雪）｜1999年9月15日出生，曾短暂就读子龙国中，因外貌天然英俊而吸引很多人注目，但性格却令人难以接近，并不会做任何令自己不舒服的事。他的母亲于10岁时抛弃了他，虽然看似有着为国会议员的父亲使他生活富足，但内心的空虚却无法填满，进入大学后，他遇到了中学同学美来，但转变而成的美丽外貌反而使他失望，却依然在意美来，更不时出手解困。同时与不再想记起的母亲重逢。喜欢姜美来，是姜美来的男友。

赵宇丽（童年：李彩允）｜玄秀雅｜杨乐瑶｜1999年出生，具有稀有天然美貌的女生，也因此容易引来男人暗恋，外表看似清纯无害，实际上是个心机很重和善于撒谎的女人。十分懂得利用言词和楚楚可怜的外表来讨好和引起别人的同情特别是男性，为了维持好身材也常常用催吐的方式，之后被美来、泰熙、艺娜发现而形象受创。表面上对美来很友善，但却时常在背后陷害和利用她，对总能洞悉其意图的炅锡非常在意，貌似喜欢都炅锡，实则不喜欢都炅锡。某日被同学郑东元攻击后，开始改变自己的行为态度，并重新积极面对人生，后来休学。

郭东延｜连宇英｜郭湛深｜1993年出生，大学学长，2013年入学，在学校努力工作与对化学的熟练程度也得到了教授们的认可，更成功地胜任成为化学系的助教并独自承担教导新生的职责。对美来一见钟情，为人贴心，总是在学弟妹遭受到不平等待遇的那一刻出面缓解事情，非常关心新生们的就学状况。本身为人较内敛，不会轻易袒露自己心思。家境贫穷，故靠着奖学金和不断打工赚取学费。当见到美来被欺负时，他总是会做好身为一个学长的本分，用尽全力帮助她，之后跟都炅锡成为室友，喜欢美来但告白被拒绝，最后祝福炅锡和美来能有好结果。在结局时与吴铉贞处于暧昧关系。

### 美来周边人物

演员｜角色｜香港配音｜介绍

禹贤｜姜太植｜杨启健｜美来父亲，任职计程车司机。年轻时具有良好商业技能，但在其后事业一蹶不振转职为司机。虽然一直对女儿外貌不符合社会主流审美感到愧疚，但在刚开始得知女儿整容以后一时之间无法接受，导致两人关系顿时变得尴尬许多。幸好后来经由母亲的劝说，父亲也逐渐接受并理解美来做了手术的这件事情，两人关系也慢慢变回稳定。

金善华｜罗恩心｜陈子莹｜美来母亲，漂亮的美容保险从业员，凭着外貌获得不少保险订单。因她深知不堪的外貌对女儿的影响，故十分支持女儿去整容，但因此与丈夫有着很大的分歧，在后期慢慢说服了美来父亲，也得以让家庭气氛重回以往的和乐。

闵都凞｜吴铉贞｜何凯怡｜子龙中学毕业生，美来的朋友，在美来人生里除了父母以外最照顾美来的人，中学时曾多次被美来在数学方面作指导，与美来同为室友，也与美来就读相同一所大学。暗恋宇英学长。大学心理学科新生，梦想成为嘻哈音乐家。

### 都炅锡周边人物

演员｜角色｜香港配音｜介绍

朴珠美｜罗慧星｜姜嘉蕾｜炅锡和炅熙的妈妈，Korea Kellun代表，依然美丽的47岁女性。在最漂亮时与相元结婚，但后来两人对追求理想和家庭责任起冲突而在10年前离婚。因多年前被都相元殴打，而令其嗅觉失灵。

朴成根｜都相元｜郭俊廷｜炅锡和炅熙的父亲，连任三届的国会议员，经常对外营造和蔼可亲及慈父的形象，为自己竞选作势。罗慧星的前夫，对事业心重的她感到不满而在10年前和其离婚。

金志珉｜都炅熙｜黄颖谊｜炅锡的妹妹，出生富裕但在缺乏母爱的环境下成长而显得孤独，对许多事物感到别扭的国会议员千金。因为内心空虚，经常戴面具当起直播主，并在直播中炫富。比起父亲，更喜欢、也更亲近哥哥炅锡，害怕因为学习成绩差而被送到外国读书。

李太善｜徐柳镇｜简怀甄｜1991年出生，与炅锡亲近的哥哥、好友。喜欢喝酒，在大学附近开了一家酒吧，拒绝继承家业被女友抛弃，酒吧经营困难面临关店危机。最后出售酒吧，但以兼职身份继续留下。

郑明勋｜郑英木｜谭禹晋｜都相元的助手，后被解雇，转职为金英裴议员的助理。

### 韩国大学其他同学

演员｜角色｜香港配音｜介绍

朴柔娜｜柳恩｜姜嘉蕾｜1996年出生，重考三年，今年录取化学系成为新生，一年级系代表。由于家境一般，故需要靠着自己打工来获得零用钱。与姜美来还有崔正芬是交情不错的同学，成熟和时尚的性格获得很多女性朋友，同时透过人脉网络知道很多人的秘密，故成为同级同学间的协调和倾诉渠道，也是第一个发现秀雅秘密的人。在秀雅被东元骚扰一事后，主动与秀雅亲近其，成功令其改变价值观。

吴希俊｜金灿宇｜郭俊廷｜1993年出生，2013年入学化学系的学长，绰号狗大爷，曾中途停学。经常借着参与新生活动结识女同学，曾因此接近被起诉。在2018学年中对美来和秀雅有兴趣，并试图追求她们，利用自己身为学长的身份经常在后辈们面前摆架子，是一个十分惹人厌的家伙，被都炅锡拖进厕所打之后绰号变成“臭拖把”。

金道延｜张元浩｜黄尉斯｜化学系新生，母胎单身的男生，并不懂表达自己的爱意，原本喜欢秀雅。曾向秀雅表白失败。后被秀雅误会偷拍并上传秀雅照片，加上秀雅当众承认喜欢都炅锡，觉得被秀雅无视，而对秀雅死心。

金恩秀｜金成云｜谭禹晋｜化学系新生，只是谈过一次恋爱便自封为爱情专家，并试图依照电影和小说桥段谈恋爱的男生，跟元浩要好。

徐智慧｜卢敏雅｜何凯怡｜化学系的学姐，与高艺娜等人在新生晚会时与都炅锡在同一小组。

裴多彬｜权允星｜梁瑞芬｜化学系很有个性及爱中性打扮的学姐，二年级系代表，个性豪迈，喜欢宇英学长却不知如何表达爱意。

李艺琳｜金泰熙｜王梦华｜1998年出生，化学系二年级的学姐，样貌可爱，但因为身材稍微丰腴，常常被学长与男同学改名为“肉泰熙”，喜欢具泰英并且告白成功，但因为秀雅的关系交往一段时间后就分手。在结局时拒绝其复合要求。

白秀敏｜高艺娜｜顾咏雪｜化学系的学姐，喜欢都炅锡的冷酷个性。

郑胜惠｜崔正芬｜陈子莹｜1999年出生，化学系的新生，跟美来和柳恩交情不错，对柳镇一见钟情，为了不让柳镇经营的酒吧有任何亏损，识破了在柳镇酒吧打工的女子是小偷的事实，尽管前期不被柳镇信任导致其误会，但为人正直与善心也让柳镇主动与她认错发生的误会并对她有了初步的好印象。现时与柳镇处于初步发展阶段。

郑惠莲｜李智孝｜黄颖谊｜化学系的新生，跟秀雅要好，曾经捡到炅锡的手机。得悉秀雅依靠催吐来维持体态后，便立即和其疏远，转为与正芬、元浩和成云友好。

咸圣敏｜郑东元｜唐浩民｜化学系的新生，喜欢秀雅。平时常常上网分享自己与秀雅的互动，并偷拍秀雅照片后上传至网络论坛，又因秀雅的猫和自己同名，而误以为秀雅爱上自己进而产生占有欲。某日对秀雅的不满突然爆发，不仅殴打秀雅，还持实验用的稀硫酸玻璃瓶，对秀雅的脸泼洒稀硫酸。实质瓶内装水。

刘基山｜具泰英｜杨启健｜学生会长，原本跟金泰熙交往，但因为秀雅影响的关系最后分手收场。在结局时要求向泰熙复合，但被拒绝。

崔盛元｜宋正浩｜赵锦标｜化学系17级，喜欢高艺娜，之后决定去当兵。

金以璘｜赵正协｜杨耀泰｜化学系3年级系代表，之后成为代理学生会长，也因为秀雅被偷拍的事而跟金灿宇打架。

### 其他人物

演员｜角色｜香港配音｜介绍

孙荣顺｜顾咏雪｜玄秀雅的奶奶。

李采京｜Korea Kellun公司职员。

朴尚奕｜李秀贤｜邓晟钧｜Korea Kellun本部长

余运福｜朴教授｜赵锦标｜连宇英的指导教授。

金基秀｜朴勇哲｜唐浩民｜玄秀雅instagram上的朋友、美来的中学同学及告白的对象，对美来的外貌很排斥，曾当面称呼她“姜兽人”。

文勇一｜柳民英｜杨启健｜和朴勇哲一起到化学系酒屋的同学。

安秀浩｜杨耀泰｜罗慧星过去的职场上司。

韩海林｜尹秀京｜王梦华｜Korea Kellun代理，针对韩国大学化学系学生开设的实验课程担任讲师。

印星浩｜简怀甄｜电影院顾客，坐在美来和炅锡后排，看到他们身穿国中同校的制服却直接在公众场合做出情侣互动，误以为他们真的是国中生径自出言批评，显摆出“国中年纪的学生不应该谈恋爱”的主观态度，尽管说话音量较小却还是被美来听到了，并惨遭驳斥。

金美惠｜黄颖谊｜化妆店职员。

金雨珍｜敏宇｜郭浩勤｜美来兼职时的同事。

### 特别出演

演员｜角色｜香港配音｜介绍｜出演集数

李英爱｜李英爱｜姜嘉蕾｜韩国大学旧生，出现于新生入学的影片中，给18级新生鼓励和打气的话。｜1

严弘吉｜严弘吉｜简怀甄

Lucky｜Lucky｜郭湛深｜电视人，韩国大学经济学系（01级）。

安尚泰｜搭乘姜太植的计程车之乘客。

朴旻智｜雅凛｜姜嘉蕾｜知道柳镇放弃继承家产后而与他分手的女生。｜2

崔成范｜香水店老板｜郭湛深｜美来和铉贞前往购卖制作香水材料的香水店老板。｜4

Junoflo｜Junoflo｜杨启健｜Korea Kellun举办试香宴邀请的饶舌歌手。同时也是吴铉贞最爱的歌手之一，第五集邀请吴铉贞至自己的录音室。｜4、6

尹宝拉｜尹宝拉｜梁瑞芬｜Korea Kellun首次邀请的韩国模特儿。｜5

Tiger JK｜Tiger JK｜杨耀泰｜饶舌歌手，同时也是吴铉贞最爱的歌手之一。吴铉贞受邀至Junoflo公司时，Junoflo找来一起听吴铉贞RAP的饶舌歌手。｜6

Bizzy｜Bizzy｜Tiger JK开设的娱乐公司Jungle娱乐旗下的歌手。

黄载根｜杰诺｜杨启健｜沙勒曼美妆店院长，想开高价邀请炅锡成为自己店内的男模特儿。｜11

全镇基｜牧师｜黄尉斯｜徐柳镇的爸爸，大型教会牧师，都相元的朋友。｜4、9、16

## 原声带

- Part.1（发行日期：2018年8月6日）
- Part.2（发行日期：2018年8月10日）
- Part.3（发行日期：2018年8月11日）
- Part.4（发行日期：2018年8月17日）
- Part.5（发行日期：2018年8月24日）
- Part.6（发行日期：2018年8月25日）
- Part.7（发行日期：2018年8月31日）
- Part.8（发行日期：2018年9月7日）
- Part.9（发行日期：2018年9月15日）

## 剧集配乐

PSY - New Face (第01集)

MOMOLAND - BBoom BBoom (第01集)

Yerin Baek(백예린)-Bye bye my blue (第01集)

Apink - Mr.chu(第01集）

MAMAMOO - Starry night(第01集)

IKON - Love Scenario (第02集)

Produce101 S2 - Pick me (第03集)

TWICE - What is Love? (第06集)

LAYSHA - Pink Label (第10集)

Gfriend - Sunny Summer (第11集)

防弹少年团 - The Truth Untold (柏林酒吧)

防弹少年团 - Fake Love (柏林酒吧)

TWICE - Dance The Night Away

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2018/07/27｜从今天起变漂亮｜2.885%｜3.049%

2｜2018/07/28｜本来就要漂亮才可以｜3.302%｜3.509%

3｜2018/08/03｜明明不知道｜3.066%｜3.355%

4｜2018/08/04｜该遇见的人总会相遇｜4.027%｜4.061%

5｜2018/08/10｜脸蛋天才的逆袭｜3.326%｜3.837%

6｜2018/08/11｜我要选择你｜3.612%｜3.415%

7｜2018/08/17｜男性朋友｜3.963%｜4.784%

8｜2018/08/18｜原始本能｜4.392%｜4.542%

9｜2018/08/24｜20岁的生存记｜4.391%｜5.046%

10｜2018/08/25｜就算是男朋友也没关系｜5.022%｜5.549%

11｜2018/08/31｜你的ID是江南美人｜4.492%｜4.598%

12｜2018/09/01｜你不喜欢我吗｜5.436%｜5.825%

13｜2018/09/07｜是初恋啊｜4.768%｜5.513%

14｜2018/09/08｜秘密恋爱｜5.033%｜5.265%

15｜2018/09/14｜我的男友叫都炅锡｜4.832%｜5.783%

16｜2018/09/15｜虽然还不懂人生｜5.753%｜6.186%

平均收视率｜4.269%｜4.647%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段竞争节目

周五时段剧集

- tvN 金曜连续剧：《Big Forest》
- OCN 周末经典连续剧：《火星生活》、《Voice2》

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2018｜第11届韩国电视剧节｜男子新人赏｜车银优｜获奖

韩流明星赏｜获奖

年度明星赏｜赵宇丽｜获奖

## 漫画相关信息

- 漫画作者淇萌琪在大学选修的课程的某一堂课中有一个环节是必须依据教授给的关键字来创造角色。某日教授给的关键字为“江南美人”，但后面的副标题居然是“大酱女”，作者不满教授把整过容的女性与“爱慕虚荣”相提并论而创作了漫画《我的ID是江南美人 (漫画)》。

## 基本资料

- 原名：내 아이디는 강남미인
- 编剧：崔秀英
- 导演：崔成范
- 主演：林秀香、车银优、赵宇丽、郭东延
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 地点：大韩民国
- 片长：约60分钟
- 公司：Art & Culture
- 播出：JTBC
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2018年7月27日
- 播出日期：2018年9月15日
- 相关车型：泰版我的ID是江南美人
- 网站：http://tv.jtbc.joins.com/beauty
- IMDb：8585954