Parallel

《PARALLEL》，是韩国女子音乐团体GFRIEND的第五张迷你专辑，由Source Music制作，LOEN娱乐发行，于2017年8月1日推出，共有8首歌曲，主打歌为《LOVE WHISPER (귀를 기울이면)》，这张专辑的改版于2017年9月13日推出，命名为《Rainbow》，主打歌为《Summer Rain (여름비)》。

## 《PARALLEL》

### 宣传照公开

7月20日，SOURCE MUSIC宣布将于8月1日发行第五张迷你专辑《PARALLEL》。并公开一张预告照，照片中，有许多飞舞的泡泡，照片下方则写有“THE 5th MINI ALBUM PARALLEL”、“2017.08.01. 18:00PM”等字样。

7月21日，于韩国时间0时在官方Instagram及Facebook公布此次新专辑的首张团体概念照。

7月22日，于韩国时间0时透过官方 Facebook 公开专辑曲目表。这次的专辑名《PARALLEL》意味着“平行”，描写出就像平行线而无法触碰到的爱情、相信总有一天能相遇的内心。专辑包含主打歌《LOVE WHISPER (귀를 기울이면)》在内，共收录八首歌曲，每首歌都各自呈现出不同的魅力。

7月23日，于韩国时间0时公开第二张团体概念照。

7月24日至29日，于韩国时间0时透过官方Facebook公开各成员的个人概念照。次序为Yerin、Yuju、Umji、Sowon、SinB、Eunha。

### 预告片公开

7月26日，韩国时间下午6时透过官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 发布了回归预告。影片中，一身休闲打扮的 GFRIEND 带着奇特的仪器前往车站，迎接火车到来后，来到了草地，接着又在桥上奔跑，整个画面营造出夏天特有的清新感。

7月30日，于韩国时间下午6时在官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 频道上发布了MV预告。公开的影像中，以广阔的草原、百年大树为背景，成员们穿着白色的连身裙，在湖水中起舞，散发出清纯、美丽的魅力，并搭配了Yuju清亮的歌声与特有的刀群舞。

再于7月31日，韩国时间下午6时在官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 频道上发布了专辑预告。《PARALLEL》共收录八首歌曲，每首歌都能享受 GFRIEND 的甜美歌声，曲调也都十分轻快，影片中更公开了许多概念照。

### MV公开

8月1日，于韩国时间下午6时在官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 频道上发布了主打歌《LOVE WHISPER (귀를 기울이면)》MV。《PARALLEL》收录了包含《LOVE WHISPER》纯音乐版本在内的8首歌曲，主打歌《LOVE WHISPER》是抒情及充满夏日气息的中板舞曲，歌词描写了对于所爱之人的信任，以及少女的爱情心境。在 MV 中，GFRIEND 为了寻找大自然的声音而搭上火车前往旅行，以大自然的草原、蓝天为背景的画面，充满夏天的清爽感。

主打歌《LOVE WHISPER》公开后在Melon、NAVER MUSIC、Bugs等6个音源网站的实时排行榜上占据榜首，其MV在公开14小时后已突破700万。并于Gaon Chart夺下了“下载榜”以及“社群综合榜”的第一名。专辑本身获得了第三名，而其他收录曲也打入了下载榜前 100 名中。

8月11日，透过官方 YouTube 公开迷你五辑主打歌《LOVE WHISPER》的舞蹈练习版 MV。

8月18日，透过官方 YouTube 公开第五张迷你专辑主打歌《LOVE WHISPER》的舞蹈版 MV。

美国Billboard(告示牌)世界专辑榜公开8月19日的周榜单 (即8月13日至8月19日此周)，《PARALLEL》获得第10名。

### 获得4个一位

8月8日于《THE SHOW》中以8,950分获得第一个一位。

8月9日于《Show Champion》中获得第二个一位。

8月11日于《Music Bank》中以7,496分获得第三个一位。

8月13日于《人气歌谣》中以8,915分获得第四个一位。

## 改版专辑《Rainbow》

8月28日，经纪公司 Source Music 相关人员透露：“GFRIEND 正以9月中旬发表改版专辑为目标进行相关准备工作，但确切的发行时间尚未确定。”

### 宣传照公开

8月31日，透过官方 Facebook 宣布将于9月13日发行第五张迷你专辑《PARALLEL》的改版专辑《Rainbow》，并公开了主打歌名及概念照。概念照中，成员们各自在室内凝视着雨景，或是在伞下默默看着小雨，照片下方则写着主打歌名：“夏雨 (여름비)”。有些忧郁的氛围和先前《LOVE WHISPER》的清新活力截然不同。

9月1日，透过官方 Facebook 公开专辑曲目表。公开的照片中，以下着雨的树林为背景，“Rainbow”的字样以渐层的方式填色，象征着新专辑的名称。这次的专辑除了原本迷你五辑中的七首歌曲，还新收录了《Summer Rain (여름비)》、《Rainbow》两首歌曲。

9月4日至6日，于韩国时间0时透过官方 Facebook 公开各成员的个人概念照。次序为Sowon、Yerin、Yuju、Eunha、SinB、Umji。

9月9日，公开成员Eunha、SinB、Umji拍摄主打歌《Summer Rain (여름비)》MV 的现场侧拍照。

### 预告片公开

9月7日，韩国时间0时透过官方 Facebook、 Youtube 及 Instagram 发布了首波 MV 预告。公开的影像中，Eunha清脆的歌声与雨声一起响起，六位成员各自在雨天做着自己的事情，虽然歌曲有着轻快的旋律，但成员们的表情却带着悲伤感，两者的反差刺激了大家的感性。

9月11日，韩国时间0时公开了主打歌《Summer Rain (여름비)》第二波 MV 预告。与首波预告有些忧郁的画面不同，预告中可以看到她们配合着轻快旋律，展现属于她们的群舞，白色洋装和微湿的头发十分清新、独特。

主打歌《Summer Rain》是以突然找来而且美丽的“夏雨”来比喻爱情，特别是在歌曲的一开始使用了舒曼的《诗人之恋 op48-1》。

### MV公开

9月13日，于韩国时间下午6时在官方 Facebook、 Youtube 及 V LIVE 频道上发布了主打歌《Summer Rain (여름비)》的 MV。

《Summer Rain》一曲延续迷你五辑主打歌《LOVE WHISPER》的故事，歌词描写女孩在出面对像是夏天的雨一样找上门的爱情，内心悸动的心情，公开的 MV 中，GFRIEND 成员们穿上纯白的洋装，跳着优雅的舞步，完美展现出她们特有的清新气质。

### 获得2个一位

9月18日于《THE SHOW》中以9,750分获得第一个一位。

9月21日于《M! Countdown》中以10,091分获得第二个一位。

## 曲目

- 粗体为主打曲、斜体为第二主打曲

## 预告、MV及拍摄片段

5th Mini Album Official Video

LOVE WHISPER（귀를기울이면）｜Summer Rain（여름비）

发布日期｜名称｜官方视频｜发布日期｜名称｜官方视频

7月26日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) Comeback Trailer｜ GFRIEND｜9月3日｜여름비 (Summer Rain) Mood Teaser｜ GFRIEND

1theK｜ 1theK

7月30日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) MV Teaser｜ GFRIEND｜9月7日｜여름비 (Summer Rain) Teaser #1｜ GFRIEND

1theK｜ 1theK

7月31日｜The 5th Mini Album 'PARALLEL' Highlight Medley｜ GFRIEND｜9月10日｜여름비 (Summer Rain) Teaser #2｜ GFRIEND

1theK｜ 1theK

8月1日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V Shooting Behind｜ GFRIEND｜9月11日｜The 5th Mini Album Repackage 'Rainbow' Highlight Medley｜ GFRIEND

'PARALLEL' Jacket Shooting Behind｜ GFRIEND｜ 1theK

귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V｜ GFRIEND｜9月13日｜여름비 (Summer Rain) M/V Shooting Behind｜ GFRIEND

1theK｜'Rainbow' Jacket Shooting Behind｜ GFRIEND

8月10日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) Dance Practice ver.｜ GFRIEND｜여름비 (Summer Rain) M/V｜ GFRIEND

8月18日｜귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V (Choreography Ver.)｜ GFRIEND｜ 1theK

1theK｜9月20日｜여름비 (Summer Rain) M/V (Choreography Ver.)｜ GFRIEND

1theK

## 音乐现场

节目名称｜频道｜日期

LOVE WHISPER（귀를기울이면）

Show Champion｜MBC Music｜ 8月2日、 8月9日(1位)、 8月16日(2位)、 8月23日(2位)

M! Countdown｜Mnet｜ 8月3日、 8月10日(2位)、 8月17日(2位)、 8月24日(2位)

Simply K-Pop｜ARIRANG TV｜ 8月4日、 8月11日、 8月25日

Music Bank｜KBS2｜ 8月4日、 8月25日(7位)

Show! 音乐中心｜MBC｜ 8月5日、 8月12日(2位)、 8月19日(7位)

人气歌谣｜SBS｜ 8月6日、 8月13日(1位)、 8月20日(4位)、 8月27日(7位)

THE SHOW｜SBS MTV｜ 8月8日 (1位)、 8月22日(2位)

ONE-HALF

Show Champion｜MBC Music｜ 8月2日

M! Countdown｜Mnet｜ 8月3日

Simply K-Pop｜ARIRANG TV｜ 8月4日

Music Bank｜KBS2｜ 8月4日

Show! 音乐中心｜MBC｜ 8月5日

人气歌谣｜SBS｜ 8月6日

Summer Rain（여름비）

M! Countdown｜Mnet｜ 9月14日、 9月21日 (1位)

Simply K-Pop｜ARIRANG TV｜ 9月15日、 9月22日

Music Bank｜KBS2｜ 9月15日、 9月22日

Show! 音乐中心｜MBC｜/(注1)

人气歌谣｜SBS｜9月17日(停播)(注2)、 9月24日

THE SHOW｜SBS MTV｜ 9月19日 (1位)

Show Champion｜MBC Music｜9月20日(停播)(注1)

(注1)因MBC罢工事件，官方宣布暂时停播 (注2)因转播世界级拳击冠军战停播乙次，本日预录于9月24日播出

## 奖项

### 音乐节目

年份｜日期｜电视台｜节目名称｜获奖歌曲｜排名

2017年｜8月8日｜SBS MTV｜THE SHOW｜LOVE WHISPER｜1位

8月9日｜MBC Music｜Show Champion

8月11日｜KBS2｜Music Bank

8月13日｜SBS｜人气歌谣

9月19日｜SBS MTV｜THE SHOW｜Summer Rain

9月21日｜Mnet｜M! Countdown

### 主要音乐节目榜单排名

主打歌曲排名成绩

歌曲｜Mnet《M! Countdown》｜KBS2《Music Bank》｜MBC《Show! 音乐中心》｜SBS《人气歌谣》｜SBS MTV 《韩秀榜》｜MBC Music《Show Champion》

PARALLEL

LOVE WHISPER（귀를기울이면）｜2｜1｜2｜1｜1｜1

Rainbow

Summer Rain (여름비)｜1｜5｜/｜5｜1｜2

各台冠军歌曲统计

Mnet｜KBS｜MBC｜SBS｜SBS MTV｜MBC Music｜总计

LOVE WHISPER（귀를기울이면）

0｜1｜0｜1｜1｜1｜4

Summer Rain (여름비)

1｜0｜0｜0｜0｜1｜2

## 音源成绩

排行榜（2017年）｜〈귀를기울이면（LOVE WHISPER）〉最高名次

实时榜｜日榜｜周榜

iChart｜1｜ ｜4

Melon｜3｜10

Naver｜2｜*

Genie｜1｜2

Bugs｜1

Soribada

Mnet｜3｜11｜21

排行榜（2017年）｜〈여름비（Summer Rain）〉最高名次

实时榜｜日榜｜周榜

iChart｜12｜ ｜*

Melon｜9｜32｜76

Naver｜4｜16｜*

Genie｜1｜3｜13

Bugs｜2｜6

Soribada｜3｜9

Mnet｜12｜47｜78

## 销售及认证

排行榜｜销量｜专辑

Gaon Chart｜2017｜62,781｜PARALLEL

总共｜62,781+

Gaon Chart｜2017｜37,474｜Rainbow

总共｜37,474+

## 发行历史

发行地区｜发行日期｜专辑名称｜发行方式｜唱片公司｜发行公司

全球｜2017年8月1日｜PARALLEL｜CD、数位下载｜Source Music｜LOEN娱乐

2017年9月13日（改版专辑）｜Rainbow

## 外部链接

- PARALLEL－Naver音乐
- PARALLEL－Melon音乐
- 侧耳倾听MV－YouTube
- 侧耳倾听MV Teaser 1－YouTube
- 侧耳倾听MV Teaser 2－YouTube

## 基本资料

- 日语原文：PARALLEL
- 艺术家：GFRIEND
- 发行日期：《PARALLEL》2017年8月1日、《Rainbow》2017年9月13日
- 类型：K-pop、Dance-pop
- 迷你专辑：Source Music、LOEN娱乐
- prev_title：The Awakening
- 卫冕冠军：2017
- next_title：Time For The Moon Night
- 发行日期：2018