日与夜 (电视剧)

《日与夜》（谚=낮과 밤），为韩国tvN于2020年11月30日起播出的月火连续剧，由《各位国民》导演金正铉与《评价女王》编剧申儒潭合作打造。此剧讲述现在发生的事情与28年前的神秘案子相关联的“预告杀人剧”。

台湾由爱奇艺海外版自12/1日起每周二、三独家播出。香港由Viu自11/30起每周一、二深夜上线。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜香港配音

南宫珉（童年：吴汉杰）｜都正宇｜警正，首尔地方警察厅特搜组组长。白夜村集体死亡案幸存者，Jamie Leighton的双胞胎哥哥，曾被作人体实验品，编号113。幼时以自己的血液创造出可使人类长生不老的计算公式，此公式为白夜财团人体实验研究的最终目标。为接近白夜集团核心成员，将孔慧园、张智沅找进特搜组。银行连环抢劫案的主谋。｜郭湛深（童年：黄紫娴）

金雪炫｜公慧园｜警卫，首尔地方警察厅特搜组组员，前白夜村研究员公日道之女。原为交通组科员，从第一次见面开始就喜欢都正宇。｜顾咏雪

李清娥（童年：权芮恩）｜Jamie Leighton｜患有解离性身份疾患（多重人格），幼时被美国军官收养，长住于美国。曾为FBI犯罪心理学专家，韩国警政厅为调查连续杀人案件向美国申请协助的派遣调查官。白夜村集体死亡案幸存者，都正宇的双胞胎妹妹，曾被作人体实验品，编号112，韩文名为智熙。｜黄紫娴

尹善宇（童年：张善律）｜文在雄｜入口网站“MODU”的工程师。白夜村集体死亡案幸存者，曾被作人体实验品，编号157。患有解离性身份疾患，连续杀人事件幕后黑手，为报复白夜集团，伪装成心理治疗师，透过药物及清醒梦手段进行杀人计划。28年前惨案之日与都正宇及Jamie Leighton一同逃出白夜村后却被抛下，因此对两人怀恨在心。｜郭俊廷（童年：邓洁丽）

### 首尔地方警察厅

演员｜角色｜介绍｜香港配音

李新英｜张智沅｜警卫，首尔地方警察厅特搜组组员，韩江医院李炳善院长的私生子。｜张添胜

崔大哲｜尹锡弼｜警卫，首尔地方警察厅特搜组组员，在特殊组内担任气氛制造者。｜陈健豪

金元海｜黄秉哲｜首尔市警察厅副厅长，为了让家庭无后顾之忧而听命于吴政焕，最后良心发现，协助都正宇缉拿白夜集团成员。｜周鑫霆

白智媛｜李泽昭｜首尔地方警察厅情报管理部长，独居于江南区40坪高级公寓，个人利益至上主义者，为了私利能无视律法规则，曾接受孙旻虎及其他白夜财团成员的贿赂，后与都正宇达成协议，暗中提供协助。｜邓洁丽

姜莱燕｜闵有罗｜国立科学调查研究院验尸官。｜梁佩瑶

金王根｜金昌久｜首尔市警察厅厅长，白夜集团理事。｜郭俊廷

裴贤庆｜姜允成｜首尔地方检察厅网络搜查科科员，白夜集团手下。｜袁德基

### XVN电视台

演员｜角色｜介绍｜香港配音

尹敬浩｜李志旭｜XVN电视台记者、节目“时事聚焦”主持人。起初处处针对都正宇，后与特搜组协力寻找连续杀人案件及白夜村惨案的真相，因报导白夜村相关资讯而被电视台撤除节目并开除。｜何家裕

金基南 (演员)｜卢PD｜XVN电视台节目“时事聚焦”制作人，因报导白夜村相关资讯而被电视台撤除节目并开除。｜张添胜

### 白夜财团

演员｜角色｜介绍｜香港配音

金昌完（年轻：朴正杓）｜公日道｜白夜生技研究所所长，前白夜村研究员，对孤儿进行人体实验，慧园的父亲。｜陈健豪

安诗荷｜曹贤熙｜前白夜村研究员，编号112与113的母亲，目前领导白夜财团的秘密人体实验。28年前以自己为实验对象，在体内注射特殊血清，导致现在仍然年轻。｜罗婉枫

崔镇镐｜孙旻虎｜前白夜村领导人，教育学专家，著有《昼与夜》一书。28年前因白夜村惨案而被逐出白夜财团，为重返财团而私下勾结众多财团理事，后被吴政焕诱骗至实验室成为人体实验对象，死于实验中。｜袁德基

李周元｜南宇天｜孙旻虎的法律顾问，法律事务所的主持律师，喜欢男性。孙旻虎住所爆炸案的纵火犯，纵火后严重烧伤，经抢救后不治，连续杀人案件的第五位死者。｜周倚天

金太祐｜吴政焕／池玄根｜白夜财团理事，青瓦台秘书室室长，裕拳准将的女婿，为延缓老化而持续服用特殊药物。高龄106岁的白夜财团幕后领导人，利用都正宇破解的公式延长寿命，被财团成员尊称为“阁下”。｜黎家希

柳河俊｜金民载｜白夜村惨案七名幸存者之一，编号99号，为治愈脑部病变而成为白夜财团打手，为吴政焕的手下，在替公日道办理事务的过程中意外发现财团处理实验失败的孩子们的残忍手段，后与都正宇联手。｜竺谚鸿

张赫镇｜张永植｜入口网站“MODU” 代表，白夜村集体死亡案幸存者，是唯一知道文在雄有解离性人格疾患的人。为保全自己的性命，与孙旻虎联手，却遭文在雄窃听，最终饮下毒酒身亡。｜杨耀泰

权赫洙｜李秉善｜首尔韩江医院院长，医院旗下有多家育幼院，稳定为白夜财团供应人体实验的孩子，接受催眠治疗后在院长室内剖腹身亡。

李管姬｜院长夫人｜韩江医院院长李炳善的妻子，白夜财团理事。｜邓洁丽

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜香港配音

禹贤｜郑顺九｜纯情黑胶唱片行社长，28年前援救了倒在路边的都正宇，从此与都正宇结下不解之缘，实际身份为密医及情报员。｜杨耀泰

赵庆淑｜公日道的妻子、公慧园的母亲。｜简森

赵惠媛 (演员)｜都正宇及李志旭的情报员。｜成乐怡

许在浩｜客串演出第一集抢劫银行匪徒。｜周倚天

郑大路｜白贤秀｜透过郑顺九取得毒品的药贩。嘴上说着是为了买跑车才贩毒，实际上是为了筹措奶奶的手术费，后被吴景民失手杀害。｜周倚天

申恩(신이안)｜吴景民｜青瓦台秘书室长吴政焕之子，第一集时被银行抢匪狭持，曾亲眼目睹金英俊跳楼，因不明原因头疼而向白贤秀购买毒品，失手杀害白贤秀后产生严重幻觉，后接受文在雄的催眠治疗，预订为连续杀人案件的第七位死者，上吊后被特搜组组员救下。｜潘昀隽

梁东根｜客串演出第一集拘留所犯人。｜袁德基

郭熙洙(곽희주) ｜金英俊｜吴景民的同学，转学前曾奸杀在便利商店打工的女学生，连续杀人案件的第一位死者，在废弃工地坠楼身亡。

朴奎兑｜万海集团董事长，患有精神疾病，喜欢以非人道方式虐待员工下属，连续杀人案件的第二位死者。

白昇才｜泳池派对的主办人，患有恐水症，在派对中跳入泳池溺毙，连续杀人案件的第三位死者。

周锡泰｜崔龙晳｜高成大学教授，任教期间曾多次骚扰、性侵女学生，接受催眠治疗后闯入轨道遭列车辗毙，连续杀人案件的第四位死者。｜郭俊廷

申宰辉｜李泰洙｜韩江医院院长李炳善的儿子，投资公司CEO，接受催眠治疗后跳楼身亡，连续杀人案件的第六位死者。｜袁德基

朴胜泰｜餐馆老板｜当年曾见证文在雄把两夫妇灭口的食店东主。｜姜丽仪

宋智贤｜高智英｜被金英俊奸杀的女学生。｜梁佩瑶

金南珍｜高智英的母亲｜庄巧儿

宋庆花｜福利中心职员｜梁佩瑶

申瑞雨｜秀贤｜被用作人体实验的小孩。｜顾咏雪

安世彬｜秀杉｜被用作人体实验的小孩。｜邓洁丽

权五镇｜船长｜竺谚鸿

池成根｜洪俊教｜精神病院保安员。｜黎家希

闵庚玉｜白贤秀的奶奶｜邓洁丽

## 收视率

### 韩国

集数｜播出日期｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2020/11/30｜4.704%｜5.422%

2｜2020/12/01｜4.475%｜4.971%

3｜2020/12/07｜4.012%｜4.485%

4｜2020/12/08｜4.281%｜4.847%

5｜2020/12/14｜3.921%｜4.568%

6｜2020/12/15｜4.384%｜5.089%

7｜2020/12/21｜3.451%｜3.829%

8｜2020/12/22｜4.103%｜4.589%

9｜2020/12/28｜4.111%｜4.462%

10｜2020/12/29｜4.391%｜5.043%

11｜2021/01/04｜4.790%｜5.474%

12｜2021/01/05｜4.623%｜5.360%

13｜2021/01/11｜4.795%｜5.002%

14｜2021/01/12｜5.036%｜5.647%

15｜2021/01/18｜5.397%｜6.067%

16｜2021/01/19｜6.214%｜6.764%

平均收视率｜4.543%｜5.101%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

### 香港

集数｜播映日期｜电视直播收视｜备注

1－4｜2021年11月2日－2021年11月5日｜2.9点

5－9｜2021年11月8日－2021年11月12日｜2.6点

10－14｜2021年11月15日－2021年11月19日｜2.3点

15－19｜2021年11月22日－2021年11月26日｜2.4点

20－22｜2021年11月29日－2021年12月1日｜2.8点

## 基本资料

- 系列：日与夜
- 原名：낮과 밤
- 类型：爱情、悬疑
- 创作者：Studio Dragon Corporation
- 编剧：申儒潭
- 导演：金正铉、李秀贤
- 主演：南宫珉、金雪炫、李清娥
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 地点：大韩民国
- 片长：约70分钟
- 公司：金锺学制作公司、Story Vine Pictures
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 播出日期：2020年11月30日
- 播出日期：2021年1月19日
- 网站：http://program.tving.com/tvn/awaken
- 台湾名称：昼与夜（爱奇艺）、日与夜（Netflix）
- 港澳名称：日与夜
- 新加坡名称：昼与夜