小辣椒·波兹

小辣椒·波兹（Pepper Potts），全名维吉妮雅·“小辣椒”·波兹（Virginia "Pepper" Potts），是一名美国漫威漫画中登场的虚构女性人物，在《钢铁人》漫画中担任重要配角，同时也是“钢铁人”东尼·史塔克的助手与情人。

该人物由斯坦·李、罗伯特·伯恩斯坦和唐·赫克所创作，首次登场于《悬疑故事》#45（1963年9月）。

2007年，她以希拉（Hera）为身份代号加入了复仇者：五十州英雄计划。

2009年5月，在麦特·弗逊与萨尔瓦多·拉罗卡的创作下，小辣椒穿上了由东尼所制作的一套钢铁装“救援装甲”，成为了一名超级英雄。

小辣椒·波兹登场于多个与钢铁人有关的电视动画、电子游戏与电影之中。

## 出版历史

小辣椒·波兹首次出现在悬疑故事＃45（1963年9月）中，由罗伯特·伯恩斯坦 (漫画家)撰写，由史丹·李撰写故事情节并由唐·赫克绘制。虽然她从一开始就被命名为小辣椒·波兹，但史塔克曾在在一个对话中称她为“Kitty”，这被认为是一个小错误。赫克将波兹塑造成一个如安·B·戴维斯在The Bob Cummings Show中扮演的Schultzy的角色，并用与Schultzy相似的发型绘制她的棕色头发。创意团队开始觉得这种相似之处太大了，所以在悬疑故事＃50中，给了她红色的头发和不同的发型。

## 人物经历

### 早期历史

小辣椒·波兹最初只是一位秘书群的成员，她的工作是修复东尼·史塔克在会计上的错误。小辣椒最初被描绘为一个迷恋史塔克并拒绝与史塔克的私人司机兼保镖快乐·霍根进一步发展关系。随着史塔克对她的喜爱在之后的事件中成长，她成为两人之间三角关系的一部分，她最终爱上快乐并与他结婚，在《悬疑故事》＃91中与他一起私奔。

小辣椒和快乐离开了史塔克工业，定居落矶山脉，后来在无法怀孕后收养孩子并定居于克利夫兰，并从主要的《钢铁人》故事情节中消失。在被史塔克的竞争对手奥巴迪亚·施坦绑架后，小辣椒请求史塔克远离他们的生活。小辣椒和快乐离婚后，她与一个大学时期的前男友复合。在史塔克从英雄重生 (漫画)的宇宙中回归后，小辣椒和快乐加入史塔克的新公司史塔克方案（Stark Solutions），再一次成为核心人物。过了一段时间，快乐和小辣椒再次交往并再婚，最后考虑怀一个孩子来弥补他们收养的孩子。史塔克委托小辣椒佩戴一把可以马上停止他的动作的特殊遥控器。然而，被这项责任折磨的小辣椒将其归还，创伤导致她流产。史塔克因此感到内疚，因为他让她处于危险之中。

在2006-2007年的漫画《内战》的故事情节中，在与间谍大师的一场战斗中，快乐受了重伤，小辣椒请求史塔克关闭快乐的生命维持器。快乐因此死于《无敌钢铁侠（第4卷）》＃14。

### 秩序

在《内战》的故事线发生后，小辣椒加入了五十州英雄计划，成为秩序 (漫画)的成员，秩序是一个在美国加利福尼亚州内运作的政府批准的超级英雄团队。她使用希腊女神希拉这个称号，并使用先进的计算机硬件和假肢来监控和协调团队。后来史塔克向她提供了一份在史塔克企业的特殊项目团队工作，她接受了该工作。

### 2008年至今

小辣椒恢复了她作为史塔克的私人秘书的工作。接着她因西基·施坦引发的恐怖爆炸事件受到多处内伤，包括弹片伤，且无法承受长时间的手术。史塔克便在她的胸部嵌入了一个强大的磁铁（外观与电影中的弧形反应器相似），基本上将小辣椒变成了一个依靠胸部的磁铁维持生命的机器人，就像他曾经一样。

小辣椒的身体进一步增强了新的控制和磁铁升级，这些都基于兰德企业的电池设计，并且提供了小辣椒新的超能力。

当史塔克因2008年《秘密入侵》的故事情节中发生的史克鲁尔人入侵地球而造成神盾局被诺曼·奥斯朋接管，并被神锤局（由奥斯朋建立以取代神盾局的机构）取代，史塔克和玛丽亚·希尔以及所有神盾局的员工被解雇。东尼意识到，在《内战》的故事情节中发生的超人登记法案通过之后，奥斯朋并未得到向政府登记的超人类的身份，该资讯储存在他脑中的数据库中。史塔克决定与希尔一起躲藏，并将他的大脑中该方面的记忆消除。史塔克使小辣椒成为史塔克工业的新任首席执行官。小辣椒在史塔克的办公室发现了一个秘密房间，里面装着一套特别为她制作的盔甲，她以“救援”的称号来使用它。虽然奥斯朋已经占有了所有史塔克工业的设施和设备，但小辣椒声称她的盔甲的所有部件都是合法的，且任何人都可以使用设计规格。尽管奥斯朋威胁将她关进监狱，如果她干涉他寻找东尼或尝试任何更多的英雄行为，在被释放后，她努力找到史塔克，他们终于在俄罗斯重新团聚，并成为了现在的关系，但随后被面具夫人 (漫画)捕获并折磨，她是由奥斯朋指派跟踪史塔克的反派，也是史塔克的旧情人。史塔克承认他过去曾经爱过面具夫人，但是当被迫做出选择时，史塔克选择了小辣椒。小辣椒决定与面具夫人打斗，让她分散对史塔克的注意力以让史塔克逃走。

在2009年的故事情节中，小辣椒在击败面具夫人之后，将自己伪装成后者，渗透入神锤局，同时向奥斯朋展示救援装甲作为战利品。当她将黑寡妇和玛丽亚·希尔从奥斯朋的监禁中救出时，她用救援装甲将病毒上传到神锤局的计算机中，控制了升空母舰上的武器。然后他们找回了史塔克指派希尔获得的硬盘，逃到美国队长那里，恢复史塔克的意识。作为“重新启动”史塔克（处于植物人状态）的一部分，她的胸部的磁铁被移除并放入他的胸部。

尽管史塔克的记忆是从一个长达数年之久的备份中恢复过来的，但他不再记得“内战”的事件，也不记得他在其中扮演的角色与后果或与小辣椒的暧昧关系。小辣椒在移除胸部磁铁后幸存下来，但要求重新安装一个与史塔克的胸部排斥器类似的新装置。恢复后，史塔克还赠送了她一套全新的救援装甲，并配备了人工智能贾维斯（J.A.R.V.I.S.）。

在2011年的“Stark Resilient”故事情节中，当贾斯汀·汉默的妻子和女儿绯红斗篷 (漫威漫画)和莎夏·汉默使用他们自己的装甲执法者钢铁底特律试图破坏Stark Resilient（史塔克的新公司）及其设计用于冲击技术动力的车辆时，小辣椒与战斗机器一起帮助史塔克，在此期间小辣椒经历了一场濒临死亡的经历，其中伪装成快乐的J.A.R.V.I.S给了她一个神秘的未来警告。

在2012年的故事情节“未来”中，小辣椒在她的J.A.R.V.I.S被摧毁之后回归平民生活，J.A.R.V.I.S 是帮助她控制救援盔甲的人工智能，在它的故障导致它变得邪恶并企图绑架她之后。她与一名自由公关兼营销顾问马克·库马尔（Marc Kumar）订婚，但在他短暂成为一名恶棍之后中断了这段关系。

在枢纽 (漫画)事件中与红骷髅对抗后，东尼的道德观被颠倒了，小辣椒试图对抗他大规模释放绝境的计划，借助于他八年前创建的东尼心灵的人工智能支持。以这种方式攻击他的思想。尽管人工智能得出的结论是东尼的思想是不可被逆转的，随后该人工智能被东尼摧毁，但小辣椒表示她购买了一家世界最大的媒体公司，她将通过向世界其他地方广播他的计划来摧毁他的声誉。然后，她宣称，他为创造“完美世界”所做的任何尝试都会让人们充分意识到他现在只不过是一个怪物。

在“全新全异”中，当东尼（已恢复正常）聘请玛莉·珍·华生为史塔克工业工作时，彼得·帕克试图招募小辣椒为帕克工业 (漫画)工作。不过小辣椒拒绝了。

在“内战2”故事情节之后，小辣椒和东尼AI试图告诉莉莉·威廉斯成为超级英雄的问题，他们被科技魔像（Techno Golem）和她的生物骇客忍者（Biohack Ninjas）攻击。当莉莉逃离时，穿着救援装甲的小辣椒与科技魔像及忍者们战斗，因为科技魔像试图从小辣椒那里获得她如何知道莉莉的答案。当科技魔像的护甲断裂，科技魔像本人从装甲中出来并试图攻击莉莉时，小辣椒向Tomoe（科技魔像本人）发射她的救援装甲的手套，将她撞倒。在雪伦·卡特前来把科技巨像与生物骇客忍者们逮捕时，小辣椒也正式会见了莉莉，并向莉莉表示，当她在救援盔甲中飞走后，他们会再次谈话。小辣椒与使用星期五 (漫威漫画)的玛莉·珍，东尼AI和东尼的亲生母亲阿曼达·阿姆斯壮（Amanda Armstrong）一同出现在装甲大厅里，莉莉在那里讲述了她对每个钢铁人盔甲的知识。当阿曼达·阿姆斯壮提议将东尼的实验室作为她的行动基地时，莉莉犹豫不决，而小辣椒则在一旁鼓励她。

在“秘密帝国 (2017年漫画)”的故事情节中，救援是东尼组织的地下团体（Underground）的超级英雄之一，她在美国队长领导的九头蛇接管美国后成为抵抗势力的一部分。

## 能力与装备

植入小辣椒的胸部的史塔克科技磁场产生器不像史塔克的反应堆以武器为基础，而是藉用铁拳侠的兰德工业公司的非武器化电磁技术，这种技术对她的身体造成了许多身体上的变化。它治愈了她的耳鸣和改善了她的听力。它让她能感知电磁场，并操纵它们来使她的身体漂浮。

波兹的史塔克科技装甲套装被命名为1616型，也称作“波兹的救援装甲（Rescue by Potts）”，代表了排斥技术和便携式电磁场产生器的混合体，它们提供了飞行的能力、超人的速度、强大的力量和操纵磁场的能力。它的电磁力场强大到足以在没有物理接触的情况下阻止坠落的喷气式飞机，也可以用作对抗其他装甲对手的攻击性武器。该套装的耐力使其能够撑起被地震击倒的高脚豪宅，并撕裂战争机器装甲的小腿部分。盔甲还有一个名为J.A.R.V.I.S.的人工智能，可作为波兹的导航。在2012年故事情节“未来（The Future）”期间，波兹和卡尔森·怀区（Carson Wyche）怀疑J.A.R.V.I.S.已经受损，当他们试图对救援头盔进行故障排除时，J.A.R.V.I.S.控制了救援装甲，并将他们两人作为人质。之后J.A.R.V.I.S.被詹姆斯·罗德用来自黑色装甲的源头聚焦电磁脉冲停用，并最终被波兹摧毁，结束了她作为英雄“救援”的职业生涯。她在随后的至高钢铁侠系列中拥有一个新的救援装甲，装备了声波破坏器。

## 其他媒体

### 电影

- 漫威电影宇宙：由葛妮丝·派特洛饰演小辣椒·波兹。
- 《钢铁人》（2008年）
- 《钢铁人2》（2010年）
- 《复仇者联盟》（2012年）
- 《钢铁人3》（2013年）
- 《蜘蛛人：返校日》（2017年）：客串
- 《复仇者联盟：无限之战》（2018年）
- 《复仇者联盟：终局之战》（2019年）

### 剧集

- 《漫威超级英雄 (1966年动画)》：由玛格丽特·格里芬配音。
- 《钢铁人：装甲冒险》：本作的小辣椒·波兹全名为派翠西亚·“小辣椒”·波兹，是主角东尼·史塔克的同学，由安娜·卡莫配音。
- 《复仇者联盟：史上最强英雄战队》：由道恩·欧利维利配音。
- 《漫威日本动画：钢铁人》：由冈宽惠负责日文配音，辛蒂·罗宾森负责英文配音。
- 《天雷争霸：复仇者联盟》：由水泽史绘配音。
- 漫威电影宇宙
- 《无限可能：假如…？》第一季（2021年）：动画剧集，由贝丝·霍伊特（Beth Hoyt）声演。

### 游戏

- 《钢铁人》与《钢铁人2》：小辣椒·波兹由Meredith Monroe配音。
- 《漫威弹珠台》：小辣椒·波兹由Tara Platt配音。
- 《美国超人VS卡普空群雄3》
- 《Q版超级英雄大战Online》：救援由Laura Bailey配音。
- 《漫威：复仇者联盟》
- 《漫威英雄 Online》：小辣椒·波兹由Brett Pels配音。
- 《乐高漫威超级英雄》：小辣椒·波兹和她的救援装甲是可使用角色，由Laura Bailey配音。
- 《乐高：复仇者联盟》
- 《漫威复仇者学院》：小辣椒·波兹最初是尼克·福瑞的助手。在2016年3月20日，她的救援装甲可以在有限时间内获得。
- 《漫威拼图任务》：小辣椒·波兹以救援登场。
- 《MARVEL未来之战》：手机游戏，救援是玩家可使用角色之一。

### 剧场

- 《漫威宇宙现场！》

## 基本资料

- 名称：小辣椒·波兹、Pepper Potts
- 本名：维吉妮雅·“小辣椒”·波兹、Virginia "Pepper" Potts
- 出版社：漫威漫画
- 出道日期：小辣椒·波兹：、《悬疑故事》#45、（1963年9月）、救援装甲：、《无敌的钢铁人》#10、（2009年5月）
- 创作者：小辣椒·波兹：、斯坦·李、罗伯特·伯恩斯坦 (漫画家)、唐·赫克、救援装甲：、麦特·弗逊、萨尔瓦多·拉罗卡
- alliances：史塔克工业、复仇者联盟
- 合伙人：钢铁人