昨日奇迹

Yesterday是一部2019年英国奇幻浪漫喜剧电影，由丹尼·博伊尔指导，理查德·柯蒂斯编剧。故事根据杰克·巴特（Jack Barth）与李察·寇蒂斯的故事而写。电影由希姆许·帕托饰演郁郁不得志的音乐人积克·马利克（Jack Malik），他在一次意外后发现自己成为了世界上极少数记得披头士乐队的人之一，并取用他们的歌而让自己爆红。电影中还以莉莉·詹斯饰演主角的儿时好友和爱人，而凯特·麦金侬饰演其经理人，以及艾德·希兰则饰演其虚构版本的角色。

电影的项目于2018年3月宣布制作。电影于随后一个月在英国各地进行拍摄，尤其是在萨福克郡。摄影也在温布利大球场、千禧球场及洛杉矶取景。电影制片人为了使用披头士乐队的歌曲而支付了1,000万美元的版权费；尽管披头士乐队并没有参与其中，但导演仍得到对方及其家人的祝福。

电影于2019年5月4日在翠贝卡电影节上举行全球首映，并由环球影业在2019年6月28日在英国及美国发行和上映。这部电影在全球的票房收入为1.5亿美元，对比其2,600万美元的制作预算可谓成功。它获得评论家的褒贬不一的评价，其前设、演出及音乐序列获赞扬，然而对熟悉度及没有对这个概念作进一步推广的概念而受到批评。

## 剧情

杰克·马利克是一名来自洛斯托夫特郁郁不得志的唱作歌手，其经理人同时亦是他儿时的好友艾莉·阿普顿，对方不断鼓励他不要放弃自己的梦想。在一次意外的全球停电期间，杰克被公车撞倒出院了后，他在朋友们之间唱着《昨日》这首歌，发现众人从未听说过披头士乐队。杰克意识到世界不再记得该乐队以后，便开始演奏他们的歌曲，并将其作品当作自己的音乐发布出去。艾莉让杰克与当地音乐制作人合作下录制了一个试唱的录音。随着在当地电视台上表演之后，杰克得到流行歌手红发艾德的邀请，到莫斯科作开场表演。艾莉由于需要担任教师的日常工作而推辞，杰克只好邀请技术员朋友洛奇跟他一起。演出结束后，艾德跟杰克作一场歌曲创作的对决；他最后输给了杰克的《漫长而曲折的道路》。在洛杉矶，艾德的残酷经纪人黛布拉·汉默把他罗致旗下，并使他在全球知名度不断提升。

在杰克的饯行的派对上，艾莉承认自己一直爱着他。回到洛杉矶，杰克开始在西方工作室录制专辑，但他并没有为歌曲创作出歌词。杰克希望透过联想来触发回忆，于是他到披头士乐队的家乡利物浦，参观了著名的地标如草莓园、便士巷及“Eleanor Rigby之墓”。艾莉于利物浦会合他，他们度过了一个醉酒的夜晚并亲吻起来，但艾莉告诉他指自己对一夜情不感兴趣。翌日早上，杰克和洛奇到火车站追赶艾莉，她在那里向杰克极表示祝贺，但告诉他指自己不能成为其明星生活的一部分。伤心欲绝的杰克回到了洛杉矶。

唱片公司准备为杰克发行其首张专辑，制作人反对其取自披头士乐队唱片名称的建议，把其专辑命名为《只得一人（One Man Only）》，以推动他的才华。杰克说服他们在戈尔斯顿举办屋顶演唱会的时候一同推出专辑。在后台，有两个人和杰克见面，并告诉杰克他们没有因上次全球停电而忘掉披头士乐队，感谢他没有让披头士乐队的音乐从世上消失。他们把幸存的约翰·连侬的地址交给他，在这个时空的连侬已是个老人，早已在公众关注的焦点之外。杰克问到连侬是否认为自己过着成功的生活，他回答指自己与妻子过着幸福的生活，并建议杰克追求自己所爱的人以及总是说实话。

艾德安排杰克于温布莱球场表演。杰克向着观众坦白一切，并让洛奇把歌曲免费上传到网络，蓄意破坏其首张专辑的发行。后来，杰克与艾莉结婚组织家庭，而杰克则回到学校当教师。

## 演员

- 希姆许·帕托 饰 积克·马利克（Jack Malik）
- 卡玛·苏德（Karma Sood）饰 年轻的积克·马利克
- 莉莉·詹姆斯 饰 艾莉·阿普顿（Ellie Appleton）
- 杰美·科尔默（Jaimie Kollmer）饰 年轻的艾莉·阿普顿
- 乔尔·弗莱 饰 洛奇（Rocky）
- 凯特·麦金侬 饰 黛布拉·汉默（Debra Hammer）
- 红发艾德 饰 艾德·希兰（他自己）
- 拉蒙尼·莫里斯 饰 市场部门主管
- 索菲亚·迪·马提诺 饰 嘉罗（Carol）
- 埃莉斯·查佩尔 饰 露西（Lucy）
- 哈里·米歇尔（Harry Michell）饰 尼克（Nick）
- 嘉米莉·陈 饰 温蒂
- 亚历山大·阿诺 饰 加文（Gavin）
- 詹姆斯·柯登 饰 占士·高登（他自己）
- 桑吉弗·巴斯卡尔 饰 杰德·马利克（Jed Malik）
- 米拉·赛尔 饰 希里亚·马利克（Shelia Malik）
- 卡尔·西奥伯德 饰 特利（Terry）
- 贾斯汀·爱德华兹 饰 里奥
- 莎拉·兰开夏尔 饰 利兹（Liz）
- 米高·基瓦努卡 饰 米高·基瓦努卡（他自己）
- 罗拔·卡莱尔 饰 约翰·连侬（未记名）

## 制作

电影始于由作者杰克·巴特（Jack Barth），以及演员兼作家兼导演的麦肯齐·克鲁克所写的原创剧本《Cover Version》开始，而克鲁克有意执导本片。几年后，克鲁克由于其他承诺而退出，而故事转至编剧兼导演李察·寇蒂斯手上，他很喜欢这个构思，但他希望由自己写剧本。在《Cover Version》中，主角仅在披头士乐队的歌曲中取得一般的成功，寇蒂斯笔下的主角成为了世界上最著名的创作歌手，他也将重点转移到男女主角之间的爱情故事上。

2018年3月，据宣布，导演丹尼·波尔和作家理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）共同努力制作一出1960年代或1970年代设定的音乐喜剧，并围绕着由希姆许·帕托饰演的“一位他认为自己是世上唯一记得披头士乐队的人”为中心主角。艾德·希兰的配角最初是由克里斯·马汀担任，但后来遭拒绝。至于主角，帕托是从众多参与试镜的演员中脱颖而出，波尔于试镜期间听过帕托演译的《昨日》及《回到U.S.S.R.》，就被说服指帕托是电影正确的选择。波尔认为帕托的声音具有灵魂，这个希兰也表示同意。除了演出外，电影中的披头士乐队翻唱的歌曲也由帕托演唱，他也演奏钢琴和吉他。

2018年3月下旬，莉莉·詹姆斯和凯特·麦金侬加入剧组，波尔把这部电影的消息告知乐队的幸存成员与遗孀们，并收到来自乐队的鼓手灵高·史达形容为“可爱的”回复。2018年4月，据透露艾德·希兰也加入到剧组，并有可能为这部电影创作新音乐，其中还包括披头士乐队的歌曲。该月下旬，拉蒙尼·莫里斯及安娜·迪艾玛丝也加入剧组。2018年5月，索菲亚·迪·马提诺及乔尔·弗莱与哈里·米歇尔（Harry Michell）也加入其中。

电影于2018年4月21日开始拍摄，英国的拍摄场景部分于2018年4月26日开始，地点在萨福克周围的黑尔斯沃思（Halesworth）、邓尼奇（Dunwich）、木瓦街（Shingle Street）、纬度节及雅息士郡的滨海克拉克顿。2018年5月，艾德·希兰在威尔士卡迪夫千禧球场的连续四场音乐会之后，立即发出额外在夜间场景中拍摄的号召，2018年6月，在诺福克郡的海上戈尔斯顿海滩另外还征集了5,000名额外的演员。温布利球场还被用来拍摄音乐会现场。拍摄还在利物浦取景，也使用过便士巷、利物浦约翰·列侬机场、利物浦莱姆街站及皇后街隧道。

2019年2月，电影公司宣布该片定名为《靠谱歌王》，估计要从苹果唱片及索尼/联合电视音乐出版中获得披头士乐队的歌曲在电影中的放映权，费用约为1,000万美元。而饰演对杰克产生另一个爱人的德阿马斯，由于测试观众感到这使杰克变得没有同情心。故此其场景遭删去。

### 发布

这部电影最初原定于2019年9月13日发行，但由于保罗·麦卡尼与索尼音乐娱乐提出的版权诉讼，某些披头士乐队的歌曲的版权将于2019年的秋季恢复到他手上，故此推出日期将大幅提前至原订发布几个月前的6月28日。电影于2019年5月4日在翠贝卡电影节上作全球首映，而本地的首映礼于2019年6月21日在海上戈尔斯顿的电影院举行。

## 评价

### 票房

《昨日奇迹》在美国及加拿大的票房总额为$7,330万美元，其他地区为$6,900万美元，全球总计收入达$1.423亿美元，对比其$2,600万美元的制作预算。

在美国及加拿大，电影于首映周末预计将在2,603间影院上映，票房收入为1,000万至1,500万美元。电影的首天票房为$610万美元，当中包括周四晚上预览的$125万美元。开画首天的观众中，大部分都是超过25岁以上（占75%），女性占56％，高加索人占65％。电影最终超出了预期，首次亮相已达$1,700万美元，仅次于《反斗奇兵4》及《诡娃安娜贝尔：回家》的第三位。在第二个周末，这部电影赚得1,070万美元，仅次于《反斗奇兵4》及《蜘蛛人：离家日》，再次获得第三名。电影后来于第三个周末赚得$680万美元，下跌至第五位。

在其他地区，电影开首已赚得$780万美元，当中包括英国的$280万美元（仅次于《反斗奇兵4》的第二位），以及澳洲的$250万美元。

### 批判性回应

在烂番茄网站，根据324个评论，该电影持63％的新鲜度，平均得分为6.3／10。该网站的关键共识写道：“《昨日奇迹》可能不足以描绘披头士乐队，但最终结果仍然是甜美迷人的幻想—有趣的是—尽管有些地方还未充分开发的前提”。在Metacritic上，电影根据44个评论，得出的平均分数为56/100，表示著“混合或平均的评价”。CinemaScore的观众对这部电影从A+至F的评分中，电影的平均得分为“A−”；而PostTrak的受访者给出的总体得分为87％，而63％的观众为“明确推荐”。

## 基本资料

- 原名：Yesterday
- 导演：丹尼·鲍伊
- 制片：添·贝云、艾力·费拿、伯尼·贝露（Bernie Bellew）、李察·寇蒂斯、马修·詹姆斯·威尔金森（Matthew James Wilkinson）、丹尼·鲍伊（Danny Boyle）
- 萤幕剧本：李察·寇蒂斯
- 故事：杰克·巴特（Jack Barth）、李察·寇蒂斯
- 主演：希姆许·帕托、莉莉·詹姆斯、红发艾德、凯特·麦金侬
- 配乐：丹尼尔·彭伯顿
- 摄影：基斯杜化·罗斯（Christopher Ross）
- 剪辑：乔恩·哈里斯 (剪辑师)
- 制片商：完美世界影视、Working Title Films、Decibel Films
- 发行商：环球影业
- 片长：116分钟
- 国家：英国
- 语言：英语
- 预算：2,600万美元
- 收入：1.54亿美元
- 译名：缘来自昨天
- 台湾：靠谱歌王