魔法帽的工作室

魔法帽的工作室是由白滨鸥所创作的日本奇幻漫画，2016年9号（2016年7月22日发售）起在讲谈社的《月刊Morning two》上连载。故事描述憧憬魔法的普通少女可可（ココ）在遇见造访村庄的魔法师奇夫利（キーフリー）及其使用魔法的模样后，她开始跟着奇夫利学习，以救出被禁忌魔法石化的母亲。

《魔法帽的工作室》发行后取得了正面回响，包括于2017年和《约定的梦幻岛》、《古见同学是沟通鲁蛇。》、《八云小姐想要喂食。》、《我的少年》获颁宫胁书店主办的“Miyawaki Comic Award（ミヤコミ）”奖项，于2018年在日本3000家书店店员推荐漫画榜单中名列第一，并于同年入选《这本漫画真厉害！》的第六名。2020年8月，该作赢得了美国漫画界最具代表的艾斯纳奖，并于同年10月赢得哈维奖最佳漫画（Best Manga）。

## 作品简介

故事设定于魔法为生活周遭带来便利的世界，魔法师能透过“魔墨（魔の墨）”和绘制特定的图形“魔法阵”来施展魔法的。但魔法也为世界带来了战乱，而使魔法在“结盟之日（结托の日）”后的现今成为了仅“尖帽子（とんがり帽子）”魔法师能使用的手法，且许多魔法都成为了禁忌。为了不让魔法施展的方法让“不知情者”（普通人类）知晓，尖帽子们平时都待在大讲堂中受到监控。相反地，旧时代魔法师“宽帽檐（つばあり帽）”则在暗中企图打破禁忌。

某日，自幼想成为魔法师的普通少女可可在看见魔法师奇夫利施展魔法的过程后，自行用在小时候从神秘人买来的魔法绘本尝试绘画魔法阵；但未料，书中的魔法阵竟然是将整个房子和母亲都石化的禁忌魔法。为了救出母亲，可可必须在“图书之塔（図书の塔）”中找出能引发石化的那本复制书籍。从此，可可以见习生的身份跟随着奇夫利展开了魔法的修行，但当初卖给自己绘本的神秘宽帽檐人士也在暗中潜伏。

## 登场角色

### 主要人物

可可（ココ）：本作主角。原为与母亲经营裁缝店的“不知情者”，在误发禁忌魔法而将母亲石化后，破例成为奇夫利弟子并跟随在身旁学习魔法，为了在图书之塔中找出引起石化的那本复制书籍。对魔法充满好奇心，且擅长绘画直线。被宽缘帽称为“希望之子（希望の子）”。

奇夫利（キーフリー）：独自设立工作室的魔法师，可可等人的老师。个性温柔，能力高强。没有幼时的记忆，双目均是银叶树寄生后造出的义眼，右眼已失明、左眼视力大减。

此前身体已数次遭银叶树树化，多次因欧鲁吉奥消除知晓这份秘密的记忆而恢复人形。与欧鲁吉奥结识后，后者提议借由消除自己记忆，让其背负秘密与罪恶感以维持不安来继续活下去。

现试图透过可可来追寻着夺走自己右眼和记忆的宽檐帽。

阿嘉朵（アガット）：奇夫利的弟子，可可的室友。虽然家族世世代代都曾担任过图书馆馆员，但自己却遭流放而积极地学习魔法。

特缇雅（テティア）：奇夫利的弟子。个性活泼开朗，喜欢听他人说出“谢谢”。想发明出能让人在云朵上睡午觉的魔法，并以此作为梦想！

丽婕（リチェ）：奇夫利的弟子，本名为丽婕莉特（リチェリット）。现实主义者，擅长描绘小魔法阵，并喜欢画出属于自己的魔法，因为在遇见奇夫利前有过不好的经历，而讨厌学习其他魔法和被要求照着什么来做事。

欧鲁吉奥（オルーギオ）：奇夫利工作室的挚友，负责代表大讲堂担任其“监视之眼（见张りの眼）”。大部分的时间都在自己的房间制作魔法器。

笔虫（フデムシ）：可可在达达山脉参加试炼时遇到，并在试炼结束后和可可一起回工作室的笔虫。

### 其他魔法师

异古因（イグイーン）：戴着眼珠面具的宽帽檐魔法师，禁忌魔法使用者之一。曾将绘本卖给年幼的可可并在之后持续暗中观察着她。

挪尔诺亚（ノルノア）：位于卡伦（カルン）的魔材屋“星之剑（星の剣）”之店主。

塔达（タータ）：挪尔诺亚的孙子，魔材屋助手。因天生患有银彩症而使眼中看见的事物皆为银色，以致无法分辨没有标签的素材和药水。在可可创作的魔法阵帮忙下，能看到素材原本的形状幻象，帮他分辨没有标签的素材和药水。

伊司希斯（イースヒース）：魔警骑士团（魔警骑士団）副团长。对魔法师的规则有着近乎偏执的严苛。多次针对可可并与奇夫利针锋相对。

于银夜祭当晚知悉贤者对禁忌魔法的扩张解释与放宽愤怒不已，声言要消除所有人的记忆以维系规则。为此不惜与团长兼师父薇南娜兵戎相见。后暴走行动被可可制止后遭魔警团关押惩处。

尤伊尼（ユイニィ）：库库洛（クックロウ）工作室的弟子。个性容易胆怯且自卑。在考试期间遭遇宽帽子魔法师毒手，被他在身上画下变形为狼的魔法阵，只有戴上异古因制造的项圈才能恢复人形。靠着丽捷创作的魔法阵帮助下，和考官一起躲避魔警骑士团的追捕。奇夫利工作室的众人共同为他保守秘密。

利利芬（リリフィン）：丽婕的哥哥，别间工作室的魔法师弟子。

## 用语

魔法：以魔墨描绘特定图形藉以施展的奇迹。任何人只要取得材料并画出图案都得以使用，这也是本作设定中魔法的的绝对秘密。魔法曾相当普及，但也带来了不少战乱，于是一些魔法师组成同盟消除大众记忆并对魔法加以管理，此即“结盟之日”。

魔法师：使用魔法并能保守秘密之人。现代魔法师均配戴锥形帽为象征；旧世代魔法师“宽檐帽”则惯以面具或宽帽遮挡面容；不知道魔法秘密一般人则被称作“不知情者”。

魔法阵：分为三部分。决定魔法种类的“纹”；决定型态、强度、方向的“矢”；以及包围二者的圆“阵”。描绘好“纹”及“矢”后，再以“阵”将术式封闭，魔法就会显现。线条的长短、魔法阵的大小等都会影响魔法的效果，要画的工整，魔法才能稳定且发挥出理想的效果。魔法师要会即兴描绘魔法阵来应对不同场景。

为掩人耳目，魔法师会穿着斗篷彻底遮掩手部，并掌握不目视、仅以指尖记忆描绘魔法阵的技巧。

魔材：魔法师施术工具的统称。包含以银叶树树血制成的魔墨、沾水笔以及小型手帐等拿来描绘魔法阵的工具。

银叶树：银白色的树木。枯萎时枝叶会转为黑色，此时便可萃取“树血”制成魔墨，使用此墨水来画魔法阵便能施展魔法。

银叶树可能寄生于生物体内，在该生物受到一定程度的伤害时，生出枝桠补足宿主残缺的躯体，但若宿主觅得栖身之处，感到“安心”之时，银叶树将彻底把宿主化为树木──鲜为人知的是，人类也是其寄生对象。

结盟之日：魔法曾相当普及，但也带来了不少战乱，于是一些魔法师组成同盟消除大众记忆并对魔法加以管理，此即“结盟之日”。

- 除消除记忆外，只要是直接对人体施展魔法无论何时都被列为“禁忌魔法”被绝对禁止，除此之外也有不少古代魔法也被视为禁忌。旧世代魔法师“宽檐帽”大多无视此禁令，甚至会在身上刺青以施展强大魔法。
- 魔法师不得学习医术、医师同样不允许习得魔法。
- 魔法师严禁参与对人争端。
- 作为义务，魔法师一年必须完成至少三项社会服务。

魔法师试炼：魔法师的考试。共有五关，逐层开放不同的权力。

- 王的许可（通过后便能成为魔法师的徒弟）
- 骑士的忠心（通过后便能在不知情者面前使用魔法）
- 门卫的审问（通过后便能挑战图书之塔）
- 女王的祝福（通过后便能毕业，成为独当一面的魔法师）
- 贤者的教诲（通过后便能收徒弟）

魔警骑士团：通称魔警团，配戴有翼尖帽与绯色斗篷。负责追捕违反规则的魔法师，某方面而言代表了魔法使的黑暗面。

为逮捕违纪对象，全员持有长旒状高阶魔具“束缚旗”与绘有忘却之阵的徽章。

## 创作

《魔法帽的工作室》由白滨鸥编写及绘制，此前的作品为《艾妮与迪薇》（エニデヴィ）。在推出包含漫画复制原画、设定集的“超豪华本”时，白滨鸥在绘画时除了普通的自动铅笔（2B 0.9）外，还会用上麦克笔和白色的墨水圆珠笔，她表示：“我选择这些美术材料以便画出有趣的图，但由于漫画对于提高效率也很重要，因此我会将快速简便的东西结合在一起。”并表示，她在画彩图时会先在原稿纸上完成，后再使用电脑上色，且会将角色和背景分开来绘制，这便于往后的更改设计上。白滨在绘画时会经常播放音乐、看影剧和使用Skype，并在有助手的情况下与他聊天。

对于角色设计，白滨约在漫画推出的五年前或六年前更改过可可等人的设计，如该角原本有着长发，且在主角群中曾包含了男孩角色。在设计可可服装时，虽然是件长袍而看不见内部，但她曾考虑过其内饰。其斗篷被设计为尖帽子外型的延伸。她表示，在设计角色的服装时除非经过适当的研究，否则不会随意画它。她同时也会以现成的图片来作为参考，如在旅行目的地拍摄的照片或一本关于如何铺石头路的书，借此来设计漫画中的场地、建筑与植物等。

在初中和高中生时期的白滨迷上了当时正红的《魔戒》及《哈利·波特》，并在出道后为DC漫画、漫威漫画和《星际大战》的漫画绘制过封面，这些美国漫画的工作也影响了自己的绘画风格。对于奇幻作品上的构思，她认为人们常常认为幻想与现实完全不同，但（奇幻世界）也被称为现实的镜子或窗户，“我认为有些事物因其不是真实的东西而引人注目。”

## 发行

《魔法帽的工作室》在日本由讲谈社发行，而台湾则由四季出版负责，中国大陆由海星创造出品新星出版社出版。除了漫画和设定集，官方也在东京青山的“GoFa”画廊举办了原画展。2019年11月，玩具公司寿屋宣布推出主角可可的PVC商品（1/8），定于2020年6月发售。

### 出版书籍

魔法帽的工作室

册数｜讲谈社｜四季出版｜海星创造（出品）新星出版社（出版）

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2017年1月23日｜ISBN 978-4-06-388690-0｜2018年4月11日｜ISBN 978-986-95475-5-0｜2021年3月｜ISBN 978-7-5133-4258-2

2｜2017年8月23日｜ISBN 978-4-06-510138-4ISBN 978-4-06-510203-9（特装版）｜2019年12月30日｜ISBN 978-957-8661-31-8｜ISBN 978-7-5133-4259-9

3｜2018年2月23日｜ISBN 978-4-06-510930-4ISBN 978-4-06-510894-9（限定版）｜2022年1月24日｜ISBN 978-957-8661-42-4｜ISBN 978-7-5133-4260-5

4｜2018年9月21日｜ISBN 978-4-06-510930-4ISBN 978-4-06-511766-8（限定版）｜2024年11月14日｜ISBN 978-957-8661-56-1｜2021年5月｜ISBN 978-7-5133-4345-9

5｜2019年5月23日｜ISBN 978-4-06-512681-3ISBN 978-4-06-515598-1（限定版）｜2025年4月16日｜ISBN 978-957-8661-59-2｜ISBN 978-7-5133-4346-6

6｜2019年11月21日｜ISBN 978-4-06-517778-5ISBN 978-4-06-517909-3（限定版）｜2025年4月30日｜ISBN 978-957-8661-60-8｜ISBN 978-7-5133-4437-1

7｜2020年5月22日｜ISBN 978-4-06-519266-5ISBN 978-4-06-520266-1（限定版）｜2025年9月30日｜ISBN 978-957-8661-66-0｜2021年8月｜ISBN 978-7-5133-4592-7

8｜2020年12月23日｜ISBN 978-4-06-521625-5ISBN 978-4-06-521626-2（限定版）｜2025年11月20日｜ISBN 978-957-8661-70-7｜2022年4月｜ISBN 978-7-5133-4790-7

9｜2021年7月21日｜ISBN 978-4-06-524100-4ISBN 978-4-06-524098-4（限定版）｜2026年4月29日｜ISBN 978-957-8661-75-2｜ISBN 978-7-5133-4791-4

10｜2022年4月21日｜ISBN 978-4-06-527412-5｜2026年8月19日｜ISBN 978-957-8661-77-6｜2022年11月｜ISBN 978-7-5133-5043-3

11｜2022年10月21日｜ISBN 978-4-06-529605-9ISBN 978-4-06-529604-2（限定版）｜2025年7月｜ISBN 978-7-5133-5985-6

12｜2023年6月22日｜ISBN 978-4-06-531969-7ISBN 978-4-06-531829-4（限定版）｜ISBN 978-7-5133-5986-3

13｜2024年2月22日｜ISBN 978-4-06-534652-5ISBN 978-4-06-534727-0（限定版）｜ISBN 978-7-5133-5987-0

14｜2025年4月23日｜ISBN 978-4-06-539182-2

15｜2025年11月21日｜ISBN 978-4-06-541519-1ISBN 978-4-06-541520-7（限定版）

16｜2026年4月23日｜ISBN 978-4-06-543152-8ISBN 978-4-06-543150-4（限定版）

限定版赠品详细列表：第2卷：附赠迷你画集

第3卷：附赠记事本

第4卷：附赠色铅笔和着色页

第5卷：附赠纸牌游戏情书

第6卷：附赠写生簿式画集

第7卷：附赠魔圆笔记（魔円手帐）

第8卷：附赠日历

第9卷：附赠邮票

第11卷：附赠画集跟明信片

第12卷：附赠等身大毛绒公仔

第13卷：附赠便利环保袋

第15卷：附赠亚克力立牌

魔法帽的厨房

册数｜讲谈社

发售日期｜ISBN

1｜2020年5月22日｜ISBN 978-4-06-519334-1

2｜2020年12月23日｜ISBN 978-4-06-521627-9

3｜2021年7月21日｜ISBN 978-4-06-524099-1

4｜2022年4月21日｜ISBN 978-4-06-527594-8

5｜2022年10月21日｜ISBN 978-4-06-529699-8

## 反响

《魔法帽的工作室》推出后获得了普遍正面的评价，且在第四册发售（2018年9月21日）前，该作的发行数已突破了100万本。2018年，该作在日本3000家书店店员推荐漫画榜单中名列第一；同年，入选《这本漫画真厉害！》排行的第六名。2020年8月，该作赢得了美国漫画界最具代表性的艾斯纳奖。2020年12月，全世界累计発行250万部。

## 衍生作

衍生漫画《魔法帽的厨房》（とんがり帽子のキッチン）于2019年12月21日起以网络漫画的形式开始连载，由白滨鸥担任原作，佐藤宏海负责绘制。其第一册于2020年5月22日发售。

## 电视动画

2022年4月5日，宣布改编为电视动画。第1季于2026年4月至6月播出。第1季播完后宣布制作第2季。

### 制作人员

- 原作：白滨鸥
- 导演：渡边步
- 副导演：篠原准
- 系列构成、剧本：濑古浩司
- 角色设计、总作画监督：うなばら海里
- 美术监督：后藤亮太
- 色彩设计：中野尚美
- 摄影监督：北冈正
- 音乐：北村友香
- 动画制作：BUG FILMS
- 制作：“魔法帽的工作室”制作委员会

### BD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

限定版｜通常版

第1季

上｜2026年7月29日预定｜第1话—第6话｜EYXA-14991｜EYXA-14993

下｜2026年9月30日预定｜第7话—第13话｜EYXA-14992｜EYXA-14994

## 基本资料

- 日文名称：とんがり帽子のアトリエ
- 英文名称：Witch Hat Atelier
- 假名：とんがりぼうしのアトリエ
- 平文式罗马字：Tongari Bōshi no Atelier
- 类型：奇幻
- 正式译名：魔法帽的工作室（台湾）、尖帽子的魔法工坊（中国）
- 作者：白滨鸥
- 出版社：讲谈社（日本）、四季出版（台湾、香港）、海星创造（中国，出品）、新星出版社（中国，出版）
- 连载杂志：月刊Morning two（日本）
- 唱片公司：Morning KC（日本）、S漫画（台湾）
- 开始：2016年9月号
- 开始日：2016年7月22日
- 册数：16册（日本，2026年4月）、10册（台湾，2026年8月）、13册（中国，2025年7月）
- 话数：97话（2026年5月）
- 标题：魔法帽的厨房
- 作画：佐藤宏海
- 出版社：讲谈社（日本）
- 连载杂志：月刊Morning two（日本）
- 唱片公司：Morning KC（日本）
- 开始：2020年1月号
- 开始日：2019年11月22日
- 册数：5册（日本，2022年10月）
- 原作：白滨鸥
- 导演：渡边步
- 系列构成：濑古浩司
- 编剧：濑古浩司
- 人物设定：海原海里（うなばら海里）
- 音乐：北村友香
- 制作：“魔法帽的工作室”制作委员会
- 代理发行：REMOW
- 播放开始：第1季：2026年4月6日
- 播放结束：6月29日
- 话数：第1季：全13话
- 播放电视台：台湾：中华电视台
- 网络：亚洲部分区域：Netflix、亚洲以外：Crunchyroll
- 版权：白浜鴎 / 讲谈社 / “とんがり帽子のアトリエ”制作委员会