疑雾公堂

《疑雾公堂》（Mystery in the Mist），2019年公视新创电影，由黄镫辉、苏达、张哲豪、陈淑芳、林映唯、张洋、李晏驹、康茵茵领衔主演。公视主频于2019年1月6日上档。

## 播出时间

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

公视主频｜台湾｜2019年1月6日｜周日 22:00-23:30

公视+｜台湾｜2019年1月6日-2019年1月13日

公视2台｜台湾｜2019年2月6日-2019年2月7日｜23：30-01：00

## 剧情大纲

台湾雾峰林家实案改编。

同治九年( 1870 年) 三月十七日彰化县城，官拜副将的雾峰林家林文明竟然被斩杀于彰化县公堂之上！

一时之间彰化城内风声鹤唳……究竟林家是真犯下了谋反罪，或是在官府内得罪了谁？林文明又是死在谁的手里？林家最后为何没有出兵复仇，从而避免卷入更大的政治风暴？

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜介绍

黄镫辉｜林文明｜37岁，在战功彪炳的兄长林文察死后，林文明接班成为林家族长，官拜二品副将。林文明接任族长后，大肆扩张势力，与邻近家族产生冲突；管理家族的行事作风也不获母亲林戴氏认同。此时，宿敌凌定国以保驾进香为由邀他赴彰化县衙。面临内外交困的他，是否该赴此约？若有意外，他又该如何自保？林家中是否有他可以信任托付的对象？

张哲豪｜凌定国｜40岁，城府深沉，个性既沉着亦执著。因过去林文明冲动行事导致他跛脚、终生受辱，而对林家起了极大的报复之心。雾峰林家功高震主，上级令他压制林家威风，凌定国于是奉命藉查案之名，打压林家，藉官司与设计引林文明至公堂，他究竟意欲何为？

陈淑芳｜林戴氏｜60 岁，既是慈母也是林家威严的主母，因长子林文察战死，而被清廷封为一品夫人。林文察死后，林戴氏当机立断，指定由次子林文明当家，稳住林家的家业。但林文明当家后许多作法，却让身为母亲的她感到忧心，而寄望长孙林朝栋能走一条不一样的路。当林文明受到官方压力，必须到彰化保驾进香时，林戴氏感受到家族的危机。一方面阻止林文明的行动；另方面也着手布置回应当局，最终避免林家陷入更大的政治风暴。

苏达｜李祥｜30岁，来到林家一年多即因办事俐落机灵、懂得察言观色，在林家表现良好可靠，深得同侪与家主之信任，是林文明的贴身侍卫兼得力助手

李晏驹｜林朝栋｜19岁，林文察之子、林文明之侄。父亲早逝，由祖母林戴氏抚养长大。年轻血气方刚的他，有着接班人的自觉与焦虑，虽具大才却有时略显焦躁。林家为他与彰化望族杨氏间安排的婚姻，让他有了某大姐杨水萍的辅佐，日后带领林家走向不同的路线。

林映唯｜杨水萍｜林朝栋妻子。23岁，出身世家的大家闺秀，温柔婉约又坚韧大气。林文明原先对杨水萍有所疑虑，但最后决定信任这位具判断力的林家孙媳妇，并且委托她一项保护林家的重大任务。

张洋｜林应时｜40岁，阿罩雾庄近邻后厝林家的当家。后厝林家原是与阿罩雾林家相互抗衡的地方家族，但因卷入戴潮春事件而成为“戴逆从犯”，家族势力大为衰落，也成为阿罩雾林家扩展势力过程中的受害者。林应虽为当家，但个性懦弱不喜斗争，后因凌定国煽动而决定对阿罩雾林家采取司法行动，不料却卷入更大的阴谋中。而他为求自己与家族的存亡，最后选择放手一搏。

康茵茵｜林应时妻

## 雾峰林家林文明真实案件的几次改编

### 1936〈寿至公堂〉

1936 年，第一个林文明案改编作品问世了──日治时期台湾文学家杨守愚透过访问耆老、整理传说，在传闻与虚构之间写作了〈寿至公堂〉，把尘封已久的林文明案拉进了文学世界。不过本作缺乏史料考证，观点对林文明也不友善，雾峰林家因此不满，甚至干预本作出版。

战后台湾史研究及本土历史记忆仍受忽略，〈寿至公堂〉与林文明案再度沉寂。直到1970年代之后，台湾史研究风潮再起，加上史料档案的开放，研究者得以重建历史学观点的“林文明案”。

官方文献和〈寿至公堂〉，认为林文明是“意图谋反”或“占人田产”而自招杀身之祸；台湾史学者们则从资料记载的异常找出疑点，并追查出现场的凌定国、背后的丁曰健、夏献纶等人，建构出一场中央地方串连捕杀豪族的官场阴谋。

不过，真实事件是这样发生的吗？

在考证过程中，我们发现林文明案还有很多待解释的疑点。比方说：林文明或许个性霸道，却是经验老到的一家之主，他会轻率踏入彰化城的陷阱吗？凌定国如果杀得了林文明，为何要如此大阵仗？若是林家真的出兵造反，事情又要如何善了？

这类历史诠释中的空隙，就是改编作品的伸展之处。我们可以透过文学与戏剧，提供历史疑案一个新的角度。“寿至公堂”回到历史考证之后，再次成为戏剧改编的对象。

### 1996 《红旗白旗阿罩雾》

1996 年则有国立艺术学院（现国立台北艺术大学）教授邱坤良编导戏剧《红旗白旗阿罩雾》，把悲剧性从个人提升到家族与地方冲突的层次；2018 年也有国光歌剧团的《林默娘挂帅》，结合爱情、宗教、民俗元素讲述林文明案。同时，在 2013 年，诞生了《阿罩雾风云》这部奠基在雾峰林家历史研究上的戏剧化纪录片，以电影形式述说雾峰林家的故事。

### 2018 《疑雾公堂》

有了这实案到虚构、虚构返实证的层叠积累，在〈寿至公堂〉的初次改编、台湾雾峰林家历史研究、以及《阿罩雾风云》的古装影视制作经验之上，我们才能在今天制作出《疑雾公堂》。我们不仅是为了让更多人接触这段故事，也是为了对历史的改编与书写，提出一个新的挑战观点。

真实的事件，未必如官方文书简化，也未必是繁复的政治阴谋，林文明案的许多环节，可能出乎当事人意料之外。历史并不是一出被安排好的戏，而是众多意外与不得已堆叠出的结果，那么戏剧又能做出什么样的崭新诠释，让大家更贴近这段历史记忆呢？

## 工作人员列表

### 导演组

职称｜姓名

导演｜李运杰

副导演｜雷馥瑜

场记｜游佩谚

### 制片组

职称｜姓名

制片统筹｜柯泓志

选角指导｜林欣怡

现场执行｜高㳬铭

生活制片｜梁为扬

制片助理｜林宛欣、阮怡仁

实习生｜陈云宣

### 摄影组

职称｜姓名

摄影指导｜张晟越

跟焦师｜陈玟杰

摄影助理｜杨欣翰、陈威德

稳定器操作员｜柯忠志

摄影器材公司｜用力拍电影有限公司

### 灯光组

职称｜姓名

灯光设计｜陈冠廷

灯光大助｜庄逸晨

灯光助理｜李其棠、丝维恩、董安平

灯光器材公司｜钲鹤影业有限公司

### 美术组

职称｜姓名

美术指导｜赖勇坤

陈设组长｜李宛欣

美术助理｜魏明源、翁薏婷、施瀞婷、陈姿桦

道具师｜陈政彦

道具助理｜黄千真、胡家齐

实习生｜钱进至

木工领班｜李建裕

质感组｜法兰克质感创作有限公司

### 造型组

职称｜姓名

造型指导｜陈淑津

梳化统筹｜陈琼芳

特殊化妆｜陈琼芳

发型师｜陈琼芳

化妆师｜苏𬀩雯

梳化助理｜林莉雯、陈芸凤

服装管理｜林琬琦

服装助理｜陈淑华、陈澄祥

### 录音组

职称｜姓名

现场录音｜林冠戎

录音大助｜吴尚儒

### 场务组

职称｜姓名

场务领班｜邱仲毅

厂务助理｜吴冠廷

### 后期

星桁影业有限公司

职称｜姓名

后期制片｜林木荣

后期制作｜捌零后媒体制作股份有限公司

后期指导｜杨邦彦

剪辑师｜李运杰、施博瀚

剪辑协力｜朱秀云

剪辑助理｜陈雅斐、许敏君

调光师｜邱程勇

调光助理｜林虹君、游原彰

声音后期｜吉米林音乐工作室

声音指导｜林冠戎

对白剪辑｜陈居正、梁忠颖

对白录音｜梁忠颖

音效设计｜詹志尧

混 音｜林冠戎

原创配乐｜JIMMY LIN

配乐编曲｜张哲纲

配乐混音｜JIMMY LIN

视觉特效统筹｜持续滚动影像有限公司 陈浤

### 其他工作人员

职称｜姓名

武术指导｜杨志龙

剧照师｜陈彦杰

侧拍师｜方昱仁

## 奖项纪录

年度｜大奖｜奖项｜入围者｜结果

2019年｜第54届金钟奖｜迷你剧集／电视电影男配角奖｜苏达｜提名

## 基本资料

- 原名：Mystery in the Mist
- 类型：电视电影
- 导演：李运杰
- 制片：陈思宇、林木荣
- supervising_producer：于蓓华
- 编剧：陈思宇、林欣怡、吕继先、许肇玲、麦智埕
- 主演：黄镫辉、苏达、张哲豪、陈淑芳、林映唯、李晏驹、张洋、康茵茵
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：国语、闽南语
- 地点：中华民国（台湾）
- 片长：94分钟
- 公司：内容力有限公司
- 发行商：财团法人公共电视文化事业基金会
- 播出：公视主频
- 图像制式：1080p（高清）
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- aired：2019年1月6日
- 网站：https://www.facebook.com/mysteryinthemist/
- trailer：https://youtu.be/h8JmBwn3kec/
- imdb_id：10933840