安眠书店 (电视剧)

《安眠书店》（You）是一部美国心理惊悚犯罪类型的电视剧，由葛瑞格·贝兰提和赛拉·甘布林开创，华纳兄弟电视公司联合Alloy娱乐以及A+E电视网制作。第一季改编自卡洛琳·凯普尼斯的安眠书店 (小说)，故事讲述纽约一家书店经理乔伊·戈德伯格（潘·巴奇利饰）爱上并痴迷于顾客格尼薇尔·贝可（伊丽莎白·莱尔饰），他开始透过现代科技跟踪监视她的一举一动。

剧集于2018年9月9日在美国Lifetime (电视台)首播，2018年12月26日透过线上串流媒体平台Netflix国际版权播出。剧集在Netflix甫一上架即成功吸引大量观众，上线的第一个月内播放量超过四千万。2018年7月26日，在剧集首播之前，Lifetime宣布预订第二季，将依据卡洛琳·凯普尼斯的续作《隐藏之身》改编。2018年12月3日，剧集的播出平台从Lifetime电视台移至Netflix，自第二季开始，正式成为Netflix原创节目之一。第二季于2019年12月26日首播。2020年1月，Netflix续订剧集第三季，于2021年10月15日播出。2023年2月播出第四季第一部，3月续上第四季第二部。最终季于2025年4月24日上线。3

## 概要

第一季讲述纽约一家书店经理乔伊·戈德伯格（潘·巴奇利饰）遇到前来购书的格尼薇尔·贝可（伊丽莎白·莱尔饰），一见钟情后爱上并痴迷于她。贝可是纽约大学的一名研究生，希望透过自我努力成为优秀的作家。为了满足自己的欲望，戈德伯格利用社群媒体和网络技术监视贝可的生活状态，并密切跟踪她的一举一动，有计划地消除阻碍两人之间感情发展的任何障碍。

## 演员与角色

### 主要角色

演员｜角色｜登场季数

译名｜英语｜译名｜英语｜1｜2｜3｜4

潘·巴奇利｜Penn Badgley｜乔伊·戈德伯格｜Joe Goldberg

伊丽莎白·莱尔｜Elizabeth Lail｜格尼薇尔·贝可｜Guinevere Beck

卢卡·帕多凡｜Luca Padovan｜帕克｜Paco

查克·崔瑞｜Zach Cherry｜伊森｜Ethan

薛·米契尔｜Shay Mitchell｜佩琪·塞林格｜Peach Salinger

维多莉亚·佩德雷蒂｜Victoria Pedretti｜乐芙·奎恩｜Love Quinn

珍娜·奥特嘉｜Jenna Ortega｜艾莉·阿维斯｜Ellie Alves

詹姆斯·史卡利 (演员)｜James Scully｜福尔蒂·奎恩｜Forty Quinn

安珀·查德丝｜Ambyr Childers｜甘狄丝·史东｜Candace Stone

卡梅拉·祖巴多｜Carmela Zumbado｜黛莉拉·阿维斯｜Delilah Alves

莎佛朗·布洛斯｜Saffron Burrows｜多蒂·奎恩｜Dottie Quinn

塔蒂·嘉布莉儿｜Tati Gabrielle｜玛丽安·贝拉米｜Marienne Bellamy

沙丽塔·格兰特｜Shalita Grant｜雪莉·康拉德｜Sherry Conrad

特拉维斯·范文克｜Travis Van Winkle｜卡里·康拉德｜Cary Conrad

狄伦·阿诺｜Dylan Arnold｜西奥·恩格勒｜Theo Engler

夏洛特·里奇｜Charlotte Ritchie｜凯特·加尔文｜Kate Galvin

蒂莉·基珀｜Tilly Keeper｜菲比女士｜Lady Phoebe

艾米-莉·希克曼｜Amy-Leigh Hickman｜娜迪亚·法兰｜Nadia Farran

艾德·史彼勒｜Ed Speleers｜瑞斯·蒙特罗斯｜Rhys Montrose

卢卡斯·盖奇｜Lukas Gage｜亚当·普拉特｜Adam Pratt

- 潘·巴奇利 饰演 乔伊·戈德伯格（Joe Goldberg）：书店经理，日常跟踪偷窥贝可，并与她约会。在第二季中，他为了接近乐芙·奎恩，化名为威尔·贝特海姆，在洛杉矶的一家书与咖啡吧工作。吉安尼·齐亚迪略（Gianni Ciardiello）在第一季中出演青年乔伊，艾丹·华莱士（Aidan Wallace）在第二季中出演少年乔伊。

#### 第一季

- 伊丽莎白·莱尔 饰演 格尼薇尔·贝可（Guinevere Beck）：纽约大学的艺术创作硕士研究生，有志成为一名作家。
- 卢卡·帕多凡（Luca Padovan）饰演 帕克（Paco）：一名少年，乔伊的邻居。
- 查克·崔瑞（Zach Cherry）饰演 伊森（Ethan）：书店员工，乔伊的同事。
- 薛·米契尔 饰演 佩琪·塞林格（Peach Salinger）：贝可的好友，家境优渥。

#### 第二季

- 维多莉亚·佩德雷蒂 饰演 乐芙·奎恩（Love Quinn）：洛杉矶一名有理想的厨师和健康达人。
- 珍娜·奥特嘉 饰演 艾莉·阿维斯（Ellie Alves）：在大城市长大的少女，黛莉拉的妹妹。
- 詹姆斯·史卡利 (演员) 饰演 福尔蒂·奎恩（Forty Quinn）：乐芙的双胞胎弟弟。
- 安珀·查德丝 饰演 甘狄丝·史东（Candace Stone）：乔伊的前女友。
- 卡梅拉·祖巴多（Carmela Zumbado）饰演 黛莉拉·阿维斯（Delilah Alves）：能力出众的调查记者，艾莉的姐姐。

### 常设角色

#### 第一季

- 丹尼尔·科斯格罗夫 饰演 罗恩（Ron）：帕克母亲的男友，一名假释官。
- 凯瑟琳·加拉格尔（Kathryn Gallagher）饰演 安妮卡（Annika）：贝可的朋友，热衷于社群媒体。
- 妮可·康（Nicole Kang）饰演 林恩（Lynn）：贝可的朋友。
- 维多利亚·卡塔赫纳 饰演 克劳迪娅（Claudia）：帕克的母亲。
- 马克·布鲁姆 饰演 穆尼先生（Mr. Mooney）：书店老板。
- 哈丽·内夫 饰演 布莱斯（Blythe）：纽约大学的研究生，贝可的竞争者。
- 约翰·斯塔莫斯 饰演 尼基医生（Dr. Nicky）：贝可的心理治疗师。（第二季客串）

#### 第二季

- 艾德温·布朗（Adwin Brown）饰演 卡尔文（Calvin）：一家高端杂货店的经理。
- 罗宾·罗德·泰勒 饰演 威尔·贝特海姆（Will Bettelheim）：一名骇客，被乔伊囚禁并盗用身份。
- 玛丽·斯科特（Marielle Scott）饰演 露西·斯普雷彻（Lucy Sprecher）：前卫时尚的作家经纪人，具有幽默感。
- 克里斯·达利亚 饰演 亨德森（Henderson）：知名喜剧演员。
- 查理·巴尼特 (演员) 饰演 加布·米兰达（Gabe Miranda）：乐芙的老朋友和知己，一名成功的针灸师。
- 梅兰妮·菲尔德（Melanie Field）饰演 晨曦·达山·卡明斯（Sunrise Darshan Cummings）：在家工作的妈咪博主，露西的伴侣，她们共同抚养幼儿。
- 马格达·阿帕诺奇斯 饰演 珊迪（Sandy）：乔伊的母亲。
- 丹尼·瓦斯奎兹（Danny Vasquez）饰演 大卫·芬奇（David Fincher）：洛杉矶警察局的一名警察。
- 莎佛朗·布洛斯 饰演 多蒂·奎恩（Dottie Quinn）：乐芙和福尔蒂的母亲。

### 客串角色

- 雷吉·罗杰斯 饰演 保罗·莱希（Paul Leahy）：贝可的研究生导师。
- 卢·泰勒·普奇 饰演 小本杰明·“本基”·阿什比三世（Benjamin "Benji" Ashby Jr. III）：贝可富有的男朋友，吸毒成瘾的文艺青年。（第一季）
- 迈克尔·帕克 (演员) 饰演 爱德华·贝可（Edward Beck）：贝可的父亲。
- 艾米莉·贝格尔 饰演 南希·怀特塞尔（Nancy Whitesell）：贝可的继母。
- 迈克尔·麦泽 饰演 尼克（Nico）：格林尼治的警察。
- 娜塔莉·保罗 饰演 卡伦·明蒂（Karen Minty）：乔伊的新女友，帕克的保姆。

## 集数

### 第一季（2018年）

第一季共10集，由李·托兰德·克莱格、马考斯·西加、维多利亚·马奥尼、玛塔·坎宁安（Marta Cunningham）、马考斯·西加（Marcos Siega）、凯莉·赛勒斯（Kellie Cyrus）、艾琳·菲利（Erin Feeley）和玛莎·米切尔 (导演)执导，葛瑞格·贝兰提、赛拉·甘布林、艾普尔·布莱尔、迈克尔·弗利（Michael Foley）、尼尔·雷诺兹（Neil Reynolds）、亚德里亚·朗（Adria Lang）、阿曼达·泽特斯特姆（Amanda Zetterström）、卡洛琳·凯普尼斯和凯利·布莱斯林（Kelli Breslin）执笔编剧。

乔伊·戈德伯格是纽约一家书店的经理，偶然遇到前来购书的格尼薇尔·贝可，一见钟情后爱上并痴迷于她。乔伊开始透过网络搜索贝可生活的点点滴滴，监视她的社群媒体状态。贝可是纽约大学的一名研究生，希望能够成为优秀的作家。在一次与好友的聚会之后，醉酒的贝可跌落到地铁轨道里，一直跟踪她的乔伊及时将她解救上来。乔伊送贝可回家途中，偷窃了她的手机。来到贝可的公寓时，乔伊遇到了她的男友本杰明。随后，乔伊在窗外偷窥他们做爱。透过云端同步，乔伊可以知晓贝可新手机中的一切数据，他在贝可不在家时潜入她的公寓。转天之后，贝可来到书店，感谢的乔伊的救命之恩。乔伊趁机约她见面。为了消除两人之间的阻碍，乔伊将本杰明骗至书店地下室，并趁机偷袭了他，将他关进了一个透明的有机玻璃书库中。

乔伊没有想好怎样处置关在地下书库中的本杰明。本杰明吸毒成瘾，在认出乔伊是那晚送贝可回家的男人之后，表示自己对贝可并无多少感情，甚至可以为乔伊追求贝可出谋划策，以此乞求乔伊能够放了他。贝可的研究生导师保罗·莱希对她图谋不轨，企图以解除她的助教工作相威胁，逼她就范。贝可的好友佩琪·塞林格家境优渥，邀请她参加晚宴，由于联系不上本杰明，贝可带乔伊来到佩琪家中。敏锐精明的佩琪发现贝可的精神状态不好，打算资助于她，被贝可婉言谢绝。佩琪对乔伊保持怀疑态度。在乔伊的间接鼓励下，贝可威胁保罗·莱希要揭发他曾性骚扰其他六名女学生，成功摆脱了他的纠缠，并换了导师。本杰明为了逃出去，向乔伊提供自己曾犯下杀人罪行的影片，换取乔伊的信任，并保证自己不会出卖他。乔伊并没有被打动，他在本杰明的咖啡中加入了花生油，对花生过敏的本杰明立时死亡。

乔伊为处理本杰明的尸体拟定了详细计划。贝可换了导师后，遇到能够出色地完成作业的新同学布莱斯，她使得贝可相形见绌。乔伊指使邻居少年帕克购买焚尸以及掩埋工具，购物清单被帕克的继父罗恩发现。一向怀疑乔伊有问题的罗恩叫来的警察，乔伊以打扫后花园为借口成功掩盖了自己的真实意图。另外，乔伊发现贝可为了忘却本杰明，仍然透过社交应用程序与其他男性暧昧并不断寻找性伙伴。乔伊试图说服贝可，自己才是她的“真命天子”，但是他偷听到贝可对朋友说自己仅是一种“可能”。乔伊帮助贝可购买了一张新床并组装完成，正当两人的关系进一步亲密之时，佩琪·塞林格的到来打断了他们。佩琪患有慢性疾病，贝可与她共同去了医院，佩琪的病情得到好转。乔伊在树林中销毁本杰明的尸体时，差点被附近的远足者发现，此时空虚的贝可打来电话。贝可邀请乔伊来到自己的公寓，他们发生了性关系，但是乔伊很快出现过早射精现象。

贝可和闺蜜传简讯表达对乔伊在性关系方面的失望，乔伊透过贝可的旧手机监视她们的对话。乔伊发现贝可秘密与代号为“船长”的老男人约定周末见面，并购买洋裙精心打扮，而且连她的最要好的朋友佩琪·塞林格都没有告诉。心生妒忌的乔伊尾随贝可来到纽约州罗克兰县的奈阿克 (纽约州)小镇。原来贝可来这里是参加查尔斯·狄更斯节，而“船长”是贝可的父亲爱德华。与此同时，佩琪继续调查家中失窃的书籍，这本书是价值不菲的整套《绿野仙踪》系列其中之一《奥兹国女王》。她来到乔伊经营的书店，试图找到这本书未果，而从店员伊森口中得知乔伊在奈阿克。看到佩琪联系贝可之后，自知无法隐藏踪迹的乔伊主动暴露在贝可面前。两人同爱德华以及贝可的继母南希和继妹共进午餐，贝可对南希的不满在餐桌上彻底爆发出来，众人不欢而散。心烦意乱的贝可赶走了前来安慰她的乔伊。转天过后，贝可不请自来，出现在乔伊的门前，为自己的不理智行为向他道歉。意料之外的乔伊一边与贝可亲热，一边把散落在家中从贝可公寓偷来的内衣和旧手机隐藏起来。贝可对他们这次的性关系非常满意。佩琪在家中书架上发现了那本失而复得的《奥兹国女王》。

佩琪没有减少对乔伊的怀疑，后者同样对她充满敌意。乔伊暗中操作，成功离间了佩琪和贝可另一个朋友安妮卡之间的感情。为了拉拢贝可，佩琪决定举办一个文化沙龙，并在聚会上为她引荐纽约知名的作家经纪人。贝可与之接触之后，发现他只是贪图美色，无意在事业上给予帮助。大为恼火的贝可与事前并不知情的佩琪争吵一番。佩琪假装服药自杀，再次挽留住了贝可。乔伊透过佩琪的个人电脑，发现她其实一直在迷恋贝可，而且两人保持长久的亲密关系。这种关系是塞林格家族所不允许的，佩琪只能秘而不宣。知道自己无法打破佩琪和贝可的感情，怒上心头的乔伊跟踪佩琪来到她每天晨跑的中央公园，抄起路边石块击打佩琪的头部。乔伊回到家发现帕克为了保护长期遭受家庭暴力的母亲，骗继父罗恩服下安眠药。乔伊凭借刚从佩琪处学到的急救经验，成功解救罗恩。罗恩认为一切都是乔伊在暗中指使，对他拳脚相加。鼻青脸肿的乔伊接到贝可的电话，被告知佩琪遭人攻击，正在急救。

佩琪伤势虽然不大，但是她坚持要贝可终日陪伴。被疏远的乔伊向贝可解释，佩琪爱上了她，因此想方设法使贝可依赖自己。贝可对乔伊的嫉妒之心感到不满，她接受了佩琪的邀约，一道住进了塞林格家族在格林尼治的庄园。乔伊偷偷跟踪她们，但是在半路发生车祸。头部受伤的乔伊开始出现幻觉，回忆起他与前女友甘狄丝的往事。在骗取警察尼克的信任之后，乔伊潜入了庄园。尼克在他离开时记下了车牌号。乔伊发现佩琪正在偷窥洗澡的贝可，占有欲让他心生杀机。为解决生理问题，乔伊在一个玻璃瓶中小便，之后把它放回架子上。佩琪为了给贝可惊喜，邀请她们的老朋友拉吉前来。他们一起吸食MDMA，佩琪试图与两人共同做爱。贝可拒绝了佩琪，随后传短信给乔伊。乔伊躲在佩琪和拉吉的床下直到天亮。清晨，贝可表示不会同佩琪一起远赴巴黎，独自提前离开了这里。佩琪发现了房内的乔伊，并用手枪暂时控制住了他。此时她恍然大悟，自己的遭遇都是乔伊在背后捣鬼。乔伊用公开佩琪与贝可的私密照片相威胁，企图拖延时间。心神恍惚的佩琪被乔伊占得先机，他夺门而出。佩琪举枪射击，随后前去检视假装应声倒地的乔伊。乔伊趁其不备，掀翻佩琪并枪杀了她。乔伊在佩琪的电脑上伪造遗书，造成自杀身亡的假象。尼克前来调查案件，他要求下属查询自己记下的车牌号。

乔伊化名保罗，与贝可的心理医生尼基见面。乔伊向医生倾诉自己与恋人“雷纳尔多”（指贝可）在一个月内感情淡化的过程。警察尼克打来电话，希望验证乔伊出车祸时的说法，乔伊成功欺骗了对方。在佩琪离世之后，贝可渐渐变得喜怒无常，两人关系慢慢疏远，贝可开始保留自己的秘密。有次乔伊在跟踪贝可之时，被她当场抓获。乔伊解释说自己怀疑贝可与心理医生偷情，才不得以跟踪她，愤怒的贝可向乔伊提出了分手。在尼基下班后，乔伊潜入医生办公室，在他的电脑里发现贝可治疗时的录音。听过贝可的讲述后，乔伊意识到当前她没有自己会更好。随后，乔伊主动找到贝可，答应同她分手。乔伊回家时遇到邻居帕克的保姆凯伦，两人发生了性关系。

乔伊与凯伦稳定交往了三个月，贝可则拿到新书出版的合约，彼此不再连络。一次夜晚偶遇下，竟让两人重新开始联络、互传讯息，这也让他们不停向心理医生倾诉。克劳迪娅犯了毒瘾，乔伊让凯伦在书店地下室照料她，帕克则对母亲的消失而不解。贝可对乔伊念念不忘，终于两人开始偷情，不停发生性关系。而伊森与布莱在认识彼此后开始交往，最后决定同居。在两人的乔迁派对上，贝可意识到乔伊跟凯伦在一起对他更好，两人的偷情应该停止，于是决定斩断藕断丝连的感情。克劳迪娅从毒瘾中恢复，然而乔伊对凯伦的感情始终不及对贝可的思念，最终决定分手，重回贝可怀抱。罗恩重回克劳迪娅的家中，令帕克相当不满。在贝可重新开始与乔伊的关系时，凯伦警告她乔伊仍对于前女友甘狄丝念念不忘。

乔伊在睡梦中梦见甘狄丝，这令贝可感到不安，着手调查甘狄丝的过去：甘狄丝消失无踪，她的哥哥吉米在精神病院，而且已经过世六个月。甘狄丝曾背着乔伊与唱片公司的主管出轨，乔伊当时一气之下将外遇者推下桥，当场令他坠死。贝可怀疑甘狄丝的外遇者与哥哥的死与乔伊可能有关，然而乔伊说明吉米有幻想症且企图自杀，并带她去见自己养父，证明贝可是虚惊一场。乔伊在瞥见贝可手机的陌生联络人时感到不安，后拦截心理医生尼基抢夺手机，证实贝可与尼基曾上过床。贝可坦承曾出轨过，但向乔伊说自己仍深爱着他，最终两人和解。帕克想归还书给乔伊，无意间透露乔伊有藏东西在天花板的习惯，贝可一探究竟下，发觉乔伊所有的秘密都藏在盒子中。乔伊发现贝可知道他秘密，将贝可拖进书店的地下室。

佩琪死后，沙林杰家族并没有就此罢手，派出私家侦探调查佩琪的朋友。克劳迪娅被救护车送走，她坚称是意外，但乔伊知道是罗恩动粗。乔伊试图解释自己所做的一切都是为了贝可，但与此同时，帕克竟想偷走乔伊的枪杀了罗恩，幸亏最后被制止。贝可三番两次想说服乔伊开门以便逃走，然而失败。私家侦探找上乔伊，他得知自己的DNA竟被警方采集下，原因是忘记当时带走尿壶。帕克趁罗恩不注意时袭击了他，罗恩大怒之下想伤害帕克，乔伊及时发现后用刀刺死了罗恩。贝可在地下室中写了有关蓝胡子与白马王子的故事，说服乔伊自己仍深爱着他。乔伊深受感动，打开地下室门后两人拥吻，贝可借机刺伤乔伊将其反锁。帕克注意贝可打不开地下室大门，但他不愿意背叛乔伊而没帮助贝可逃脱，此时乔伊借由备用钥匙逃出牢笼，一阵扭打后乔伊最终杀了贝可，并把她的遗作出版成书。贝可的遗作令警方逮捕医生尼基，乔伊从这串命案中安然脱身。帕克与克劳迪娅远走加州，原先以为可以开始新生活的乔伊，此时却遇上甘狄丝走进书店。

### 第二季（2019年）

第二季共10集，由凯文·罗德尼·沙利文、西尔弗·特里、西尔弗·特里、约翰·斯科特（John Scott）、德曼·戴维斯（DeMane Davis）、切丽·诺兰、蜜拉·梅农、香农·科利（Shannon Kohli）、哈利·佐治安（Harry Jierjian）执导，赛拉·甘布林、迈克尔·弗利（Michael Foley）、凯利·布莱斯林（Kelli Breslin）、尼尔·雷诺兹（Neil Reynolds）、亚德里亚·朗（Adria Lang）、卡拉·李·科隆（Kara Lee Corthron）、贾斯汀·W·罗（Justin W. Lo）、阿曼达·强森-泽特斯特姆（Amanda Johnson-Zetterström）、梅林·里德（Mairin Reed）执笔编剧。

乔伊为了躲避甘狄丝的纠缠和报复，离开纽约，远走洛杉矶。他化名为威尔·贝特海姆租下一间公寓，并在一家书与咖啡吧工作，这家店由奎恩家族经营。乔伊在店里遇到乐芙·奎恩，她是店里的一名厨师。乔伊的房东德里拉·阿维斯是一名调查记者，她的妹妹艾莉·阿尔维斯（Ellie Alves）指导乔伊如何打造社群媒体形象。乔伊成功与乐芙建立关系，两人结伴开启洛杉矶美食之旅。当晚艾莉告诉乔伊有人曾来拜访过他。乔伊来到租下的储藏室，他将真正的威尔·贝特海姆囚禁在此处的玻璃房间中。原来这一切均在乔伊的计划之中，来到洛杉矶之后，乐芙成为他新的迷恋对象。乔伊跟踪乐芙，租下她附近的一处公寓，并在她工作的地方上班。

乔伊回想起他来到洛杉矶的经历，并与威尔（Will）会面，威尔是一个贩卖干净身份的人。乔伊将威尔打昏，将他锁进亚克力玻璃箱，并接管了他的身份。当下，乐芙亲吻乔伊，乔伊开始在与乐芙相处时想像贝可就在身边。威尔的访客贾斯帕（Jasper）因为乔伊无法支付威尔欠他50,000美元，将乔伊的小指末端截断。乔伊偷看乐芙与她的三个朋友共进午餐：露西（Lucy），一位好莱坞经纪人；日出（Sunrise），露西的女友；以及盖比（Gabe），乐芙的泛性恋好友。乐芙发现乔伊撒了谎并感到不悦，但他们后来和好并同意成为朋友，因为乔伊真心害怕自己会伤害她。乔伊将贾斯帕引诱到储藏室并杀了他，然后对贝可的幻象道歉。乔伊将指节接回后，将贾斯帕的尸体肢解，并将其送入肉类研磨机中。艾莉的姐姐德里拉（Delilah），一位记者，告诉乔伊她在17岁时曾被知名喜剧演员韩德森（Henderson）下药并强暴何谓朋友？

乔伊与乐芙的感情逐渐升温，但福尔蒂的依赖性成为一大挑战。不过，乔伊至少成功赢得了乐芙朋友们的好感。在亚克力牢房里，威尔协助乔伊潜入韩德森的住宅。在那间秘密房中，他发现了数张昏迷女性的拍立得照片，其中包括德里拉。他将照片带走，并放在德里拉的门口，让她能揭发韩德森的恶行。

乔伊发现艾莉已经察觉并移除他安装的间谍软件，且正前往韩德森的住处。他从隔壁房间目睹韩德森在艾莉的饮料里下药，于是也对韩德森下药。乔伊试图逼他认罪，却不小心将他推下楼梯，导致对方死亡。

乔伊依约释放了威尔，威尔承诺会保持沉默并从此消失。与此同时，乐芙和福尔蒂前往一场影展，福尔蒂在那里遇见了一位自称艾咪的迷人女子——她其实就是甘狄丝。

乔伊，休养周末愉快！

众人参加了韩德森的葬礼，乐芙回忆起与已故丈夫共度的最后时光。在抓到甘狄丝说了一个小谎后，乐芙雇了一位私家侦探跟踪她。甘狄丝趁乔伊不在时来到他家，于是乔伊在夜里前往她的住处，打算将她除掉。与此同时，甘狄丝闯进了乔伊的公寓，却发现乐芙已经在那里等她。乐芙已经调查出甘狄丝的真实身份与过往，而甘狄丝则以乔伊过去的真相作为反击。乐芙质问乔伊，他则说服她自己是为了躲避疯狂的甘狄丝才逃离纽约，并否认她其他更黑暗的指控。尽管如此，乐芙还是选择与乔伊分手，但福尔蒂坚持乔伊必须留下来继续工作。德里拉因韩德森的恶行无法公诸于世而感到沮丧，乔伊安慰了她，两人最后发生了关系。

在与乔伊分手后，乐芙迅速与已故丈夫的挚友米罗交往。乔伊试图透过下载一本书迷交友 App重返约会圈，但却在一连串失望的约会后感到沮丧。乔伊尾随米罗去健行时遇到了盖比，对方带他参加了一场情绪激烈的灵性疗愈仪式。德里拉感谢乔伊建议她撰写有关韩德森的经历文章，两人最后一起喝酒、在街上发生性关系，并因此被逮捕。芬奇拒绝帮助他们，于是福尔蒂动用关系将他们保释出来。米罗试图与乐芙发展更亲密的关系，但乐芙尚未准备好承诺。福尔蒂与米罗起了冲突，乔伊也被卷入其中，让乐芙大为光火。芬奇开始怀疑乔伊涉入韩德森之死，使德里拉开始调查他的公寓。她找到储物室的钥匙，并在拍摄密室照片时，被因保母监视器收到警报而赶回的乔伊逮个正著。他将她锁进密室里，并表示隔天自己离开城镇后就会放她自由。

福尔蒂策划了一场假绑架行动，让自己与乔伊被锁在饭店房间里，以便一起润饰他的剧本，艾莉也在一旁协助。乔伊虽然不安，但他意识到若想赶在释放德里拉前顺利离开，只能配合他们完成工作。他们开始审阅剧本，艾莉建议干脆从头重写。福尔蒂感到沮丧，逃出房间。乔伊尾随他到一间酒吧，福尔蒂为了激发创意，暗中在乔伊的饮料里下了 LSD。乐芙在家中发现了乔伊写的告别信。乔伊努力保持清醒，在幻觉与时间断片中挣扎，同时福尔蒂专心创作剧本。乔伊最终与乐芙重修旧好，乐芙说服他留在洛杉矶。福尔蒂终于完成剧本，并正确推断出贝可是被她的前男友在一场激情犯罪中杀害的。福尔蒂向乔伊坦白，青少年时期的他曾经在酒醉断片后杀死与他发生关系的保姆。隔天早上醒来后，乔伊立刻赶往密室，想在手铐的定时器响起前释放德里拉，却发现她已经死在里头。

乔伊在服用药物后努力回想自己的步伐，因为他不相信自己会杀了德里拉。他怀疑威尔，打电话叫他来，但威尔如约在马尼拉。乔伊从卡尔文那里得知，福尔蒂和他一同来到阿纳弗林买些杂货。乔伊从福尔蒂那里得知，他把乔伊送到“拜访德里拉”，然后福尔蒂打电话给甘狄丝。甘狄丝与福尔蒂争吵，但在查看福尔蒂的视频通话时，甘狄丝看到乔伊和他被放下的地方。她来到储室，发现乔伊站在德里拉的尸体旁，并将他锁在里面。甘狄丝打电话给乐芙，想向她证明乔伊是一个非常危险的人。乐芙到达后，乔伊以为自己杀了德里拉，向乐芙坦白了一切，并向甘狄丝道歉。随后，乐芙杀了甘狄丝，并向乔伊表达了她对他的爱。

乐芙向乔伊透露，她通过仔细研究他的过去，使他爱上了她。她还承认杀害了福尔蒂的保姆和德里拉。乔伊对乐芙的形象崩塌，因为他明白自己是她的“贝可”。乐芙接着解释说，她有一个计划，让他们和福尔蒂能够建立一个真正的家庭：她将把艾莉牵涉进韩德森的谋杀案，但会让奎恩家族的律师帮忙把案件结束，还会将德里拉的死塑造成因为她的文章而遭到反击自杀。乔伊有杀死乐芙的冲动，但在得知她怀上了他的孩子后停手。在露西和日出婚礼上，乔伊决定爱乐芙并与她在一起。福尔蒂相信乔伊才是贝可的真正杀手，试图保护乐芙免受他的威胁。乔伊找到了艾莉，告诉她德里拉的命运，并在儿童保护服务来临之前给她一些钱让她离开。福尔蒂在阿纳弗林与乔伊对峙，结果被芬奇开枪击毙。福尔蒂被怀疑与韩德森和甘狄丝的死亡有关，乐芙利用她家族的关系为他清除障碍。乔伊和乐芙搬进了一座新房子，当乔伊表露出对新邻居女性的兴趣时，他的强迫症行为再次浮现。

### 第三季（2021年）

乐芙与乔伊在面对新生儿亨利时感到身心俱疲，两人的关系因此逐渐紧绷。乔伊难以与儿子建立连结，并对邻居娜塔莉·恩格勒产生迷恋。娜塔莉是房地产经纪人，也是科技富豪马修·恩格勒的妻子。为了融入Madre Linda的社交圈，乐芙试图与当地Instagram网红雪莉·康拉德交好。娜塔莉察觉到乔伊对她有兴趣，邀请他共度葡萄酒之夜。两人接吻后，乔伊却反悔，回家与乐芙发生了数月以来的第一次性行为。隔夜，他们参加了雪莉举办的派对，乐芙在聚会上无意间听到对方谈论她的家庭与她双胞胎弟弟福尔蒂的死亡。稍后与娜塔莉的短暂对话令乐芙怀疑乔伊对她迷恋，乔伊则否认此事。不久后，娜塔莉带乐芙参观一处可供开设烘焙坊的空置店面，乐芙在该地的地下室发现了乔伊藏有关于娜塔莉的物品盒后，愤而将娜塔莉杀害。

乔伊与乐芙为了挽救日益恶化的婚姻关系，开始参加伴侣咨商。同时，他们策划如何将娜塔莉的尸体弃置于附近的森林，并为她的失踪制造一个可信的不在场证明。乐芙在超市偶然遇见大学生西奥，而乔伊则与当地图书馆馆员玛丽安成为朋友，玛丽安允许他修复稀有书籍，并将之贩售以为艾莉筹措资金。在康拉德家的小孩生日派对上，乔伊和乐芙发现Madre Linda的居民皆配戴马修开发的生物感测器戒指，两人于是将娜塔莉的遗体挖出，取下其婚戒后，重新埋葬在一处建筑工地的地基下。随后，夫妻俩重修旧好，并发誓不再杀人。乐芙开设了名为“A Fresh Tart”的烘焙坊，其地下室设有新建的强化玻璃囚笼。不久后，乐芙发现西奥是马修的继子。

随着娜塔莉的失踪引发媒体关注，乔伊与乐芙决定栽赃马修为其凶手，计划将沾有娜塔莉血迹的围巾藏于其住所内。之后，亨利感染麻疹被紧急送医。乔伊在潜入恩格勒家时也发现自己染上麻疹并当场昏倒，马修发现后将他照顾至康复。乔伊建议马修应对外发表声明以澄清自身清白，马修遂于娜塔莉的守夜活动中公开发声。西奥开始向乐芙示好，虽遭婉拒，但两人在医院因西奥与继父之间的紧张关系而产生共鸣。多蒂透露她与乐芙的父亲即将离婚，导致家族财务陷入不稳。随着亨利康复，乔伊与乐芙决定放弃嫁祸马修并焚毁围巾。警方其后寻获娜塔莉的婚戒。翌日，邻居Gil于乐芙的烘焙坊中提及，他未施打疫苗的女儿传染给了亨利麻疹。乐芙愤怒之下，在他离开时将其击昏。

乔伊与乐芙将Gil囚禁于烘焙坊地下室的玻璃密室中。他们意识到在无法确保Gil不会报警的情况下无法释放他，于是着手调查是否有可作为把柄的丑闻。乐芙透过家族聘请的私家侦探发现，Gil的儿子曾是性侵案的加害人，并且与近期一桩大学校园性侵案件有关。当Gil得知儿子仍持续施暴后，悲痛欲绝，最终于密室中上吊自杀。乔伊与乐芙决定将Gil设局为娜塔莉命案的凶手：乐芙将沾有Gil指纹的凶器放置于雪莉所组织的搜寻娜塔莉活动现场森林中，乔伊则将Gil的尸体搬回其住处，并伪造一封Gil所写的遗书，内容表示他因谋杀娜塔莉而懊悔自尽。此计奏效，六个月过去后，一切表面恢复平静。其间，西奥在与乐芙的一段深谈后吻了她，而乔伊则逐渐对玛莉安产生迷恋。

乔伊与乐芙的婚姻咨商师建议乔伊应该交些新朋友，于是他答应雪莉的丈夫Cary——一位主打自我提升的生活导师——及其朋友圈参加狩猎营。乔伊发现乐芙一直在支付西奥的Uber费用，并质问她此事。乐芙坦承西奥无人照顾，并告知乔伊他曾在烘焙坊吻她。在营队中，Cary带乔伊进行夜间狩猎并激怒他导致打斗，乔伊一怒之下将Cary推下悬崖，让他昏迷。乔伊背着失去意识的Cary返回营地，Cary醒来后反而感谢Joe帮助他“唤醒内在力量”。乔伊当场释放情绪痛哭，并与这群新朋友建立起情谊。另一方面，Theo因酒后骑电动滑板车被警方拘留，他打电话给乐芙求助。两人之后一起骑滑板车并发生性关系。多蒂返家后察觉乐芙与西奥的关系，乐芙决定与西奥断绝联系。乔伊则故意触发烘焙坊的警报器作为不在场证明，借机出门跟踪玛莉安。

乔伊开始调查玛莉安的私生活，发现她是一名正在戒毒中的康复者，并正与前夫Ryan Goodwin——一位当地新闻记者——陷入激烈的监护权争夺战。乔伊在图书馆介入了玛莉安与Ryan的争吵，却遭到玛莉安的责备。图书馆的洒水系统随后突然故障，乔伊于是留下来协助玛莉安抢救藏书，两人渐渐打开心房并接吻。乐芙仍为福尔蒂之死而痛苦，原以为自己怀上了西奥的孩子，但后来发现只是月经来潮。她在与母亲争执后喝醉，并出现福尔蒂的幻觉，这段对话帮助她释放悲伤、开始哀悼。西奥发现马修为了找出娜塔莉的真正凶手，非法监控了整个Madre Linda社区，并警告了乐芙。乔伊与乐芙同意由乐芙继续与西奥保持联系，以从他那里获得马修调查的相关资讯。

玛莉安因道德考量决定不与乔伊发展感情。马修聘请了自家公司的一位程式专家，协助他入侵Madre Linda社区的监视器画面。乐芙试图与乔伊亲热，但乔伊此时已对她失去兴趣，心思全在玛丽安身上。乐芙随后再次与西奥发生关系。雪莉邀请乐芙协助筹办图书馆的募款活动餐点。乔伊设计让Ryan复发，企图借此拉下他的监护权优势，却失败，因为Ryan本就经常吸毒，乔伊偷偷下药的蛋白饮对他毫无影响。Ryan在募款活动上当面质问乔伊，表示自己早已察觉被跟踪。乐芙在活动中与玛莉安碰面；不久后雪莉向乐芙坦白，她与Cary希望尝试与乐芙和乔伊“交换伴侣”。多蒂在离婚官司中痛失Anavrin与葡萄园后情绪崩溃，绑走亨利并放火烧毁葡萄园，最终被送往勒戒中心治疗，乐芙因此与她断绝来往。多蒂向乔伊透露，乐芙的第一任丈夫詹姆士可能是被她杀害的。

乔伊顺从乐芙想与康拉德夫妇进行“交换伴侣”的提议，心中盘算著借此让两人的婚姻彻底破裂，方便自己追求玛丽安。应玛丽安请求，乔在她与前夫莱恩争夺女儿监护权的听证会上出庭作证。但玛丽安随后痛哭着打电话给乔伊，表示莱恩公开了她过去传给他的不雅照片，试图借此破坏她的形象，阻止她获得监护权。乔伊进一步发现莱恩与负责本案的法官是朋友。另一方面，西奥闯入马修的办公室，发现他建立了马德雷琳达社区所有住户的监控数据库。马修逮到西奥后，坦承自己怀疑拉芙与娜塔莉的失踪有关。在与康拉德夫妇发生性行为时，乐芙注意到乔伊心不在焉，似乎在幻想他人，愤而将他拉到一旁质问。她激动地大声提醒乔伊，自己杀了娜塔莉正是为了维护这段婚姻。康拉德夫妇在一旁听见争吵后试图逃离，却被乔伊与乐芙制服并囚禁在玻璃囚室中。两人事后发生性行为，意识到暴力竟令他们重新燃起激情。

乔伊在整理房子时找到卡瑞的枪。后来，他在一家酒类商店外发现情绪低落的玛丽安，玛丽安告诉他，瑞安正带着他们的女儿去新泽西。乔伊鼓励她不要放弃女儿。玛丽安邀请他到她家，两人发生了性关系。瑞安后来发现乔伊在尾随他，这引发了争执，最终乔伊将瑞安刺死。为了帮助自己和卡瑞摆脱笼子，雪莉建议乐芙在雪莉的生活方式博客上曝光马修的非法监控。乐芙给了他们卡瑞的枪，并提出如果其中一人杀死另一人，她会让其中一人获得自由，希望上演一场谋杀自杀的戏码。提奥提出要取得马修监控的资料副本，因为他根据两人争吵的视频画面认为乐芙是乔伊家庭暴力的受害者。马修的法律团队要求他删除这些资料；马修同意，但在此之前提奥成功恢复了备份资料。提奥分析了这些资料，发现乔伊带着纳塔莉的车离开了面包店。他前往面包店告诉乐芙，但发现康拉德夫妇被囚禁在笼中。当他离开时，他遇到乐芙，乐芙用灭火器将他打晕。

爱是什么？

### 第四季（2023年）

在一个回忆中，乔伊·戈德堡追踪到玛丽安（Marienne）来到伦敦，但在她称他为谋杀犯后，乔伊选择放她走。后来，乔伊遇到了艾略特·坦南伯格（Elliot Tannenberg），一名为乐芙的父亲工作、专门处理麻烦的清道夫，艾略特为他安排了一个掩护身份，条件是他必须杀掉玛丽安，将事情彻底收尾。但乔伊却偷走了玛丽安的项链，并将照片发送给艾略特，让他误以为玛丽安已经死了。在现在，乔伊以“乔纳森·摩尔”（Jonathan Moore）的新身份生活，成为一名大学英语教授。他对凯特·高文（Kate Galvin）产生了兴趣，她是他那个令人厌烦的同事马尔科姆·哈丁（Malcolm Harding）的女友，而马尔科姆就住在他隔壁。乔伊在一次遇到两名劫匪时救了凯特；为了报答他，马尔科姆邀请乔伊参加一个位于高端场所“Sundry House”的派对，在派对中，乔伊结识了作家兼市长候选人瑞斯·蒙特罗斯（Rhys Montrose）。乔伊在派对中喝得酩酊大醉，醒来后发现马尔科姆被刺死，且失去了一根手指。乔伊以为自己在酒醉中杀了马尔科姆，并将他的尸体处理掉。第二天，凯特邀请乔伊共进晚餐。当乔伊到达时，他收到了一系列来自马尔科姆真实凶手的匿名短信，感谢他处理了尸体证据。

贵族好友菲比（Lady Phoebe）邀请乔伊参加由凯特策划的艺术展览，该展览展示了她朋友圈中的亿万富翁之子西蒙·苏（Simon Soo）的作品。乔伊闯入马尔科姆（Malcolm）办公室，发现一份赌博债务的记录和一些代号联络人。乔伊随后跟踪菲比的男友亚当·普拉特（Adam Pratt），一位拥有Sundry House的美国外籍人士，并发现亚当有一种被男人尿尿的癖好，最终被亚当的保镖维克（Vic）阻止。在艺术展览上，西蒙的作品被一名女性破坏，乔伊和凯特后来得知，该女性才是作品的真正创作者，而西蒙将她引诱成毒瘾，以抹黑她。乔伊回想起马尔科姆记录中的一项作品，认为西蒙为了避免被勒索而杀害了马尔科姆。然而，当晚西蒙也被谋杀，凶手将他的耳朵割下。乔伊回到家中，发现墙上贴满了来自他过去的报纸剪报，显示杀手已经推测出乔伊的真实身份。

杀手将马尔科姆的手指送给媒体，并被称为“噬富杀手”。乔伊发现他的学生娜迪亚与马尔科姆有性关系。在西蒙的葬礼上，杀手命令乔伊杀掉凯特。乔伊开始跟踪凯特以保护她，尽管最初对乔伊冷漠，但凯特最终向他打开心扉，两人发生了性关系，而他们并不知道维克一直在监视他们。第二天，乔伊跟踪凯特来到一座陵墓，她在那里悼念马尔科姆；当她离开后，维克（也在跟踪乔伊）对乔伊进行枪口搜索，并发现了马尔科姆的戒指，乔伊意识到这是被刻意放在他身上的。随后发生了冲突，乔伊被迫杀死了维克。杀手暗示乔伊对谋杀感到兴奋，乔伊顺势接话，告诉杀手让他先处理好凯特，杀手安排与他见面。福比打电话叫乔伊去Sundry House，警察正等着质询他。

乔伊被邀请到福比家族的乡村庄园度过周末。他观察到她的朋友，特别是名为杰玛的社交名媛，对待仆人冷漠无情。乔伊拒绝了福比的诱惑，福比转而向他倾诉她担心亚当不爱她的心情。与此同时，亚当告诉乔伊，他打算向福比求婚，部分原因是她的家族财产能帮助他摆脱越来越多的债务。乔伊与凯特的童年朋友罗尔德·沃克-伯顿发生冲突，乔伊发现罗尔德对凯特有着过度的迷恋。在晚餐时，罗尔德斥责凯特没有接受自己是“他们中的一员”，而杰玛则指责乔伊是杀手。随后，凯特向乔伊透露，她的父亲是一位强大的投资者，但她与他断绝了联系，因为他生意的运作对世界造成了伤害。乔伊意识到他可能爱上了凯特。罗尔德 confronts 乔伊，指控他就是杀手，并将他推下了二楼窗户。乔伊虽然恢复过来，却听到一声尖叫，他跑去发现凯特正跪在杰玛的尸体旁，手里握着一把刀。

凯特坚称她并没有杀死杰玛。乔伊开始相信她，并在其他人聚会时帮助她将尸体处理掉，藏在一间谷仓里。凯特注意到乔伊似乎有处理谋杀案件的经验，于是质问他，乔伊承认他处理过马尔科姆的尸体，并且现在无论是谁陷害他，都在试图将罪名嫁祸给凯特。凯特去告诉福比解雇仆人们，而在她离开的时候，罗尔德发现了乔伊在谷仓里，并将他带回去给其他人，指控他是杀手。尽管乔伊坚决否认，罗尔德还是给了他一个起跑的机会，让他先逃跑，然后拿着猎枪追赶他。乔伊在林中制服了罗尔德，但最终还是被真正的杀手：来自贫困家庭的莱斯捕捉并关进了地牢。莱斯告诉乔伊，让他杀了罗尔德，这样他们就能将谋杀案件栽赃给他。当乔伊拒绝时，莱斯放火烧了地牢并离开；乔伊逃脱并救了罗尔德，两人最终被凯特救出。乔伊没有告诉其他人关于莱斯的事，并发誓要亲自将他绳之以法。随后，莱斯宣布参选伦敦市长。

莱斯强迫乔伊找个人来替自己背负谋杀罪，并将西蒙的耳朵放进他的冰箱。最初，乔伊打算将谋杀罪栽赃给康妮——一位来自牛津的成员，康妮向他诉说着自己在成瘾问题上的挣扎，但当康妮决定戒毒后，乔伊改变了主意。在凯特举办的最新画廊募款活动中，菲比被一位假扮成服务员的女子道恩绑架，这名女子对菲比有着一种病态的迷恋。乔伊与道恩谈判后进入房间，并将西蒙的耳朵放进道恩的包里，然后等警察到来，成功将道恩逮捕，并让她成为“噬富者”谋杀案的替罪羊。目睹这一过程的纳迪亚开始对乔伊产生怀疑。亚当向菲比求婚，但菲比拒绝了他，原因是她从道恩那里得知了亚当的财务困境。乔伊和凯特坦承彼此的感情，并且凯特答应不再探询乔伊的过去。最终，莱斯给乔伊布置了最后一项任务：杀掉他的政治对手、凯特的父亲——汤姆·洛克伍德。

乔伊陪同凯特与她的父亲共进晚餐，洛克伍德来到伦敦时透露他知道乔伊的真实身份。随后，洛克伍德发表了一篇文章，揭露莱斯编造了许多自传内容。莱斯透露他绑架了玛丽安，并迫使乔伊为了拯救她杀掉洛克伍德。菲比在遭遇绑架后挣扎于创伤后压力症候群的症状，凯特安排她住进诊所，但菲比选择与亚当结婚。乔伊准备杀掉洛克伍德，但洛克伍德反而要求他去杀掉莱斯，并提供了莱斯在曝光文章发布后隐匿的乡村小屋的位置。乔伊找到莱斯，莱斯声称他不知道乔伊是谁。乔伊逼问莱斯玛丽安的下落，莱斯恳求自己是无辜的，但乔伊最终杀了他，随后发现，与他互动的“莱斯”其实是他想像中的人物。与此同时，纳迪亚在乔伊的公寓发现了一把钥匙，这把钥匙指向一个房间，里面关着玛丽安，并且她被困在一个玻璃笼子里。

你要去哪，你去了哪里？

纳迪亚成功藏身，而震惊的乔伊找到了玛丽安并承诺会让她自由。后来，纳迪亚从她的男友爱德华那里获得了氯胺酮，打算用来麻醉乔伊。乔伊和凯特参加了亚当和菲比的婚礼派对，并试图说服菲比不要嫁给亚当，因为她的心理状况已经恶化。菲比后来因在派对上发作而被送进精神病院。亚当被假扮妓女的杀手杀害，这些杀手是由凯特的父亲派遣的；凯特拒绝了他让她接管生意的要求。乔伊服用了菲比的安定药以清除他对莱斯的幻觉，但却做了一场噩梦，梦中他看到了詹玛、贝可和乐芙，这让他相信唯一能结束这个强迫症循环的办法就是自杀。他醒来后准备去解救玛丽安，却发现她因为服用了他早些时候给她留下的药物而过量死亡。

乔伊认为玛丽安已经死了，他将她的遗体丢弃在公园里，假装她是因为过量服药而死亡。然而，纳迪亚告诉爱德华，她和玛丽安策划了假死事件，通过将她的药物换成降低血压的β受体拮抗剂，让她能够逃脱。凯特告诉乔伊，她的父亲透露即使在他们疏远后，仍然资助她的所有事业，并向他透露她对永远无法摆脱父亲控制的恐惧。乔伊杀死了洛克伍德，第二天早上，他试图跳桥自杀。然而，警方及时救了他；他在医院醒来，发现凯特在旁边，告诉他她已经继承了她父亲的所有资产，并且已经掩盖了乔伊与莱斯死亡的关联。乔伊决定接受他黑暗的一面；他杀死了爱德华并把罪名嫁祸给纳迪亚。苏菲和公主布莱辛买下了Sundry House，罗尔德和康妮继续光顾那里，没有任何变化；经过康复治疗，菲比夫人搬到泰国教孩子们。玛丽安在巴黎安全回到家中时读到一篇关于乔伊的文章，而乔伊则与凯特一起搬回纽约市，凯特在她父亲去世后接管了他的生意，并帮助乔伊重建他作为乐芙逃脱受害者的公共形象。

### 第五季（2025年）

在返回纽约三年后，乔·戈德堡（Joe Goldberg）因与凯特（Kate）的关系而成名，并重新迎回儿子亨利（Henry），同时将穆尼书店（Mooney's）挂牌出售。乔从凯特同父异母的兄弟泰迪（Teddy）处得知，有一篇关于凯特过去商业交易的抨击报导即将刊出，可能会毁掉她的声誉。泰迪与乔一同找上凯特的同父异母姊妹雷根·洛克伍德（Reagan Lockwood），后者否认与该报导有关。乔透过查看雷根的双胞胎妹妹麦蒂（Maddie）的手机，发现雷根、麦蒂，以及凯特的导师鲍勃（Bob）正计划对凯特发起不信任投票。之后，乔幻想杀害鲍勃，并在穆尼书店被凯特撞见他写下相关内容。乔离开书店时，遇到了曾在店内借书的布兰（Bronte）。当凯特与鲍勃对质时，鲍勃坦承自己向媒体泄露了消息，并透露自己知道凯特曾参与掩盖瑞斯·蒙特罗斯（Rhys Montrose）之死。当晚，乔杀害鲍勃并伪装成自杀现场。稍后，乔再次回到穆尼书店，发现布兰在店内过夜，并提议聘请她工作。不久后，乔前往地下室，重建了他的玻璃囚笼。

亨利（Henry）因殴打雷根（Reagan）的女儿葛蕾琴（Gretchen）而被学校停学。凯特（Kate）安排与雷根共进晚餐以讨论此事；雷根带上麦蒂（Maddie）试图联手施压凯特，而凯特则带了泰迪（Teddy）同行。在晚宴上，雷根要求乔（Joe）与凯特向她道歉。当雷根指控凯特策划了鲍勃（Bob）的谋杀时，泰迪以声称自己曾看过鲍勃自杀的监视录影来驳斥指控。之后，亨利在偷听到雷根贬低自己家人时，愤而朝她扔出一把餐刀。雷根誓言要挖掘凯特最黑暗的秘密，并将她从执行长的位置上拉下来。乔向凯特提出杀害雷根的建议，但遭到她的激烈反对。在凯特毫不知情的情况下，乔于某晚潜入雷根的办公室，将她击昏，并在她与丈夫哈里森（Harrison）即将发生性行为时将哈里森困住。之后，乔向亨利敞开心扉，谈及他的母亲洛芙·奎因（Love Quinn）。凯特开始质疑乔杀人的动机。雷根通知凯特，她将对亨利提起诉讼，而乔则意外发现自己实际上是将麦蒂囚禁了起来。

乔试图将麦蒂（Maddie）从囚笼中救出，但麦蒂并不配合。乔逐渐感到与凯特之间的疏离。乔在前一日和解后重新聘用布兰（Bronte），并与她一同外出购书，关系日渐亲近。布兰带乔前往一间文学中心，并与前男友克莱顿（Clayton）重逢，克莱顿当众羞辱了她。克莱顿嘲笑布兰，并大声朗读她所写的情欲诗作；布兰试图为自己辩护，但克莱顿揭露自己不仅抢走了布兰的上司，还揭露了她的真实姓名。另一方面，凯特前往雷根（Reagan）家中，告诉她自己已掌握其侵吞公款的证据，但此时雷根正因丈夫哈里森（Harrison）的不忠而心碎，两人最终同意暂时搁置孩子们之间的纠纷。乔安慰了情绪崩溃的布兰，两人之间产生了暧昧。随后，乔开始对布兰产生执著情感。回到家后，凯特向乔表示，她希望乔帮助自己，但前提是不再杀人；乔试图让凯特接受自身的黑暗面，但凯特拒绝了。之后，乔与凯特一同观看了一场直播，直播中雷根假扮成麦蒂，并放弃了自己的董事会投票权，以摧毁凯特的地位。乔建议麦蒂反过来假扮成雷根，从而反制对方。

乔试图训练麦蒂模仿雷根，但进展甚微。在与布兰的一次交谈后，乔获得了激励，找到了调教麦蒂的新方向。另一方面，凯特与雷根会面，要求她辞去职务，否则将揭发其侵吞资金的行为。雷根反击，指出自己已查明乔曾杀害瑞斯·蒙特罗斯与鲍勃，并威胁若凯特不辞职，将对外公开一切。凯特将此事告知乔，乔表示雷根必须被除掉。凯特坦承自己曾希望雷根死亡，也意识到自身的黑暗面，但同时拒绝屈服于这份黑暗。乔随后前往雷根的住所，两人爆发冲突，最终乔将雷根击昏。布兰发现了乔记录下的关于自己热情爱慕的文字。乔将雷根囚禁于玻璃囚笼中，并命令麦蒂杀死雷根，以便两人脱身。在书店重新开幕当天，克莱顿再次骚扰布兰，乔出面威胁了他。之后，麦蒂在激烈争吵后杀死了雷根，并以雷根的身份宣布辞职。当凯特没有对乔表达感谢时，乔认为两人的婚姻已经破裂；随后，乔与布兰发生了性关系。

乔因杀害克莱顿被逮捕，但凯特的律师将他带走。布兰告诉一名侦探，她曾是吉尼维尔·贝克的学生和朋友。在一次课堂上，布兰告诉贝克，她将中断学业回家照顾生病的母亲，贝克表示理解。很快，布兰发现贝克被杀害，但她不相信这个理论，开始寻找真相。布兰加入了一个在线的三人小组，他们想要除掉乔。这三人——多米尼克、菲尼克斯和尼基博士的儿子克莱顿——对乔进行了多年的调查，直到他显然死于一场事件，但当他们发现乔活着且已成名后，他们决定前往纽约。布兰与乔见面，最初考虑让他爱上自己并将他抓住，但她开始相信他是无辜的。布兰决定前往大西洋城离开乔，但乔追了过去。克莱顿发现后开始袭击她，于是乔出现并杀了他。布兰声称这是正当防卫，并表示乔救了她。回到家后，乔发现凯特让他签署了监护权文件，并警告他如果有所企图，将失去一切。乔决定夺回亨利的监护权。

在乔杀害克莱顿的影片被公开后，乔成为纽约的焦点。乔试图透过律师夺回亨利的监护权，但律师告诉他这需要时间。凯特要求泰迪带走亨利，这样乔就无法找到他，但乔将一本书和一个定位器交给亨利。布兰放弃了与多米尼克的计划，决定停止阻止乔，并声称乔救了她。乔找到了亨利，与泰迪对峙，并在亨利出现后成功带走了他。多米尼克和她的朋友菲尼克斯揭露了更多乔可能的谋杀案件，社交媒体上充斥着来自乔过去的人们宣称这些指控属实。乔威胁麦蒂，如果她不帮助他，就公开他杀害雷根的事情。麦蒂为乔安排了一次与记者的访谈来挽回他的形象，但当谈及他的童年时，她情绪崩溃，泪如雨下。当布兰透露她支持乔时，乔声称自己所做的一切都是出于爱，并引发了一波支持者，然而也有人开始批评布兰。凯特决定前往伦敦探望在监狱的娜迪亚·法兰。当布兰即将被绑架时，乔将绑架者击昏。

布兰与乔在经历过去的事件后和解，并给彼此另一个机会。随后，乔带布兰来到书店的囚笼，告诉她自己已经将她的绑架者丹恩锁在里面，并表示会听从她的指示。在监狱里，娜迪亚责骂凯特为了救乔而陷害她，并告诉凯特乔就是“吃富人杀手”，并且他杀害了她的朋友们。麦蒂打电话给乔，因为哈里森发现她并非雷根并准备离开，将布兰与丹恩单独留下。麦蒂与乔试图以各种方法让哈里森保持沉默，但乔决定杀了他。当他准备杀害哈里森时，麦蒂与哈里森和解，哈里森答应不再透露任何事情。布兰了解丹恩，决定放他自由，但在她的控制之下。凯特与娜迪亚联手将乔囚禁，虽然同样的结局也发生在凯特身上。乔在囚笼里告诉布兰他需要杀人，但布兰告诉他这不是必须的，并表示知道他想保护她就足够了。尽管布兰如此说，乔仍然杀了丹恩。乔与凯特进行了一场紧张的电话交谈，之后，凯特决定乔必须死。

乔计划与布兰开始新的生活，但在此之前，他打算除掉洛克伍德一家。乔暗中栽赃哈里森，让他背负杀害雷根的罪名，而麦蒂则因为替他掩护并冒充她的妹妹而被逮捕。与布兰外出时，乔发现凯特已经把他的银行账户清空，并且夺走了他的公寓和书店，这让乔决定必须杀了凯特。乔跟踪凯特来到一个停车场，但发现那是一个圈套，并被注射麻醉剂。乔被关进囚笼，并发现凯特和娜迪亚正在联手。娜迪亚和凯特告诉他，如果他承认自己的罪行，他们就会放他走。娜迪亚和凯特带来了玛丽恩·贝拉米，却发现她还活着。乔从玛丽恩那里得知他们打算杀了他，娜迪亚试图动手，但被凯特阻止。玛丽恩与布兰谈论乔实际上才是坏人。凯特决定单独杀掉乔，但乔成功脱身并开枪打伤了她。麦蒂将乔锁进地下室，并纵火烧毁书店。乔和凯特进行了一次心灵对话，随后乔被布兰救出。乔向布兰求婚，她为了阻止乔而答应了。

乔和布兰在凯特录音揭露乔罪行的录音曝光后开始逃亡；布兰在犹豫何时将乔逼入困境。乔计划利用威尔·贝特海姆提供的假身份和亨利一起越过边境进入加拿大。乔和布兰在一个房子里待了一夜，直到拿到假文件。两人一起坐船度过浪漫的一夜，在他们发生关系时，布兰拿起枪指著乔，要求他告诉她如何杀死贝克，但乔没有透露。乔设法透过威尔与亨利取得联系，但亨利拒绝了他并称他为怪物。乔试图杀死布兰，但失败了。布兰打电话给911，乔掐住她的脖子，但警察赶到。乔在逃跑时杀死了一名警察，但被布兰逼入死角，布兰射中了乔的生殖器，最终乔被逮捕。乔被判入狱；布兰重写了贝克的书，去掉了乔的部分；凯特在大火中幸存，离开公司，并帮助玛丽恩从事艺术创作，同时抚养亨利；娜迪亚出狱后成为作家。乔在监狱里阅读粉丝来信，并认为问题不在于自己，而是整个社会。

## 制作

### 开发

2015年2月，葛瑞格·贝兰提和赛拉·甘布林宣布将根据卡洛琳·凯普尼斯的小说《安眠书店 (小说)》开发电视剧，两人将执笔编剧，贝兰提执导试播集。他们最初希望在Showtime电视台播出，未能成功。两年之后，Lifetime (电视台)电视台购入了该剧集，项目开始加快开发进度。

2017年4月，Lifetime电视台直接预订《安眠书店》整季，共10集。2018年7月26日，在剧集首播之前，Lifetime电视台续订了第二季。2018年12月3日，Lifetime电视台宣布放弃第二季，Netflix接手继续完成后续制作。

2018年11月，监制赛拉·甘布林表示，第二季将依据卡洛琳·凯普尼斯的续作《隐藏之身》改编，故事背景从纽约转移至洛杉矶。

2020年1月14日，Netflix续订剧集第三季，将于2021年播出。

### 选角

2017年6月，潘·巴奇利被选为男主角，出演乔伊·戈德伯格。7月，伊丽莎白·莱尔确定出演女主角格尼薇尔·贝可，卢卡·帕多凡（Luca Padovan）出演乔伊的邻居少年帕克，查克·崔瑞（Zach Cherry）出演乔伊的书店同事伊森。8月，薛·米契尔加入剧组，出演贝可的好友佩琪·塞林格。

2017年9月，哈丽·内夫确认出演布莱斯，贝可的同学兼竞争者。丹尼尔·科斯格罗夫出演常驻角色罗恩。妮可·康（Nicole Kang）和凯瑟琳·加拉格尔（Kathryn Gallagher）分别出演贝可的朋友安妮卡和林恩。10月，迈克尔·麦泽确认出演警察尼克，安珀·查德丝出演乔伊的前女友甘狄丝。11月，约翰·斯塔莫斯确认出演贝可的治疗师尼基医生。

2019年1月30日，维多莉亚·佩德雷蒂确认出演第二季女主角乐芙·奎恩。31日，詹姆斯·史卡利 (演员)确认出演乐芙的弟弟福尔蒂·奎恩，珍娜·奥蒂嘉出演艾莉·阿维斯。

2019年2月1日，《好莱坞新闻前线》报道称安珀·查德丝饰演的甘狄丝在第二季被提升为主要角色。2月6日，艾德温·布朗（Adwin Brown）确认出演高端杂货店的经理卡尔文。2月15日，罗宾·罗德·泰勒出演常驻角色威尔。2月21日，卡梅拉·祖巴多（Carmela Zumbado）出演调查记者黛莉拉·阿维斯。3月4日，玛丽·斯科特（Marielle Scott）确认出演作家经纪人露西。3月5日，克里斯·达利亚确认出演喜剧演员亨德森。3月26日，查理·巴尼特 (演员)确认出演乐芙的朋友加布。4月4日，梅兰妮·菲尔德（Melanie Field）和马格达·阿帕诺奇斯分别出演晨曦和珊迪。6月4日，丹尼·瓦斯奎兹（Danny Vasquez）确认出演常驻角色芬奇。6月24日，约翰·斯塔莫斯确认回归第二季，继续出演尼基医生。10月17日，伊丽莎白·莱尔确认将客串出演第二季。

### 拍摄

《安眠书店》第一季于2017年12月19日在纽约杀青。由于加州电影委员会“2.0项目”所提供的租税诱因，第二季的制作地点移至洛杉矶。第二季于2019年2月开机拍摄，6月杀青。

## 回响

### 评价

《安眠书店》第一季在烂番茄网站上获得了93%的新鲜度，7.15/10分（59位剧评人）。第一季在Metacritic网站上获得了“普遍赞誉”，74/100分（33位剧评人）。

《安眠书店》获得诸多剧评家的好评。剧集结合现实生活中的暴力和跟踪狂行为，透过怪诞和恐怖的氛围表现出来。令人联想出诸如《嗜血法医》、《控制》和《美国杀人魔》等当代恐怖惊悚影视作品。剧集中对精神病患者的思想和形象的刻画，展现出一种诱人而又令人不安的非凡洞察力。透过反英雄式主角的魅力和扭曲的道德感，使观众开始“同情跟踪狂”和“连环杀手”。

《安眠书店》第二季在烂番茄网站上获得了88%的新鲜度，8.07/10分（41位剧评人）。第二季在Metacritic网站上获得了“普遍赞誉”，74/100分（17位剧评人）。

评论家前十大电视节目排名

2018

- No. 5 – 《电视指南》
- No. 6 – 《美联社》
- No. 6 – 《纽约时报》（新剧）
- No. 7 – 《人物》
- No. 8 – 《娱乐周刊》

### 收视

2019年1月17日，Netflix宣布《安眠书店》第一季在上线的第一个月内播放量超过四千万。

## 奖项

年度｜奖项｜类别｜入围者｜结果｜来源

2019｜第45届电视评论家协会奖土星奖｜最佳串流媒体恐怖／惊悚剧集｜《安眠书店》｜提名

最佳男主角——串流媒体剧集｜潘·巴奇利｜提名

最佳女主角——串流媒体剧集｜伊丽莎白·莱尔｜提名

## 宣传与发行

### 市场营销

2018年4月10日，Lifetime (电视台)电视台释出官方预告片。9月9日，在首播之前，主演潘·巴奇利、伊丽莎白·莱尔和薛·米契尔，节目主创赛拉·甘布林以及原著小说作者卡洛琳·凯普尼斯做客YouTube脱口秀节目宣传剧集。剧集的宣传围绕#MeToo运动展开，以引起观众对剧集的关注。《好莱坞报道》称《安眠书店》是为“#MeToo时代的量身定做的”。

2019年12月5日，Netflix释出第二季前导预告片。12月16日，Netflix释出第二季正式预告片。

### 播映

《安眠书店》于2018年9月9日在Lifetime (电视台)电视台首播。

2018年5月，线上串流媒体平台Netflix获得《安眠书店》的国际播放权。12月3日，剧集的播出平台从Lifetime电视台移至Netflix，自第二季开始，正式成为Netflix原创节目之一。12月26日，第一季透过Netflix在国际播出。剧集在Netflix甫一上架即成功吸引大量观众，上线的第一个月内播放量超过四千万，远远超过原平台Lifetime的收视总量。2019年11月11日，Netflix宣布剧集第二季于2019年12月26日首播。

## 基本资料

- 系列：安眠书店
- 原名：You
- 类型：心理惊悚、犯罪
- 开发者：葛瑞格·贝兰提、赛拉·甘布林
- 作曲：布莱克·尼利
- 主演：潘·巴奇利、伊丽莎白·莱尔、卢卡·帕多凡（Luca Padovan）、查克·崔瑞（Zach Cherry）、薛·米契尔
- 旁白：乔伊·戈德伯格（潘·巴奇利饰）、格尼薇尔·贝可（伊丽莎白·莱尔饰）
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：5
- 集数：50
- 集数：集数
- 监制：马考斯·西加、吉娜·吉罗拉莫（Gina Girolamo）、莱斯利·摩根斯坦、萨拉·谢克特（Sarah Schechter）、赛拉·甘布林、葛瑞格·贝兰提、李·托兰德·克莱格
- 制片：莱恩·林登伯格（Ryan Lindenberg）、亚德里亚·朗（Adria Lang）、杰森·索科洛夫（Jason Sokoloff）
- 地点：纽约、洛杉矶
- 编辑：哈利·佐治安（Harry Jierjian）、加斯顿·杰伦·洛佩兹（Gaston Jaren Lopez）
- 摄影：大卫·兰森伯格（David Lanzenberg）
- 后置摄像头：单镜头
- 片长：41–49分钟
- 播出：Lifetime (电视台)（第1季）、Netflix（第2–5季）
- 图像制式：1080p（16:9 高清电视）、4K（16:9 超高清电视）
- 声音制式：5.1环绕声
- 公司：贝兰提制作公司、Alloy娱乐、A+E电视网、华纳兄弟电视公司、Man Sewing Dinosaur
- 发行商：华纳兄弟电视公司
- 2025年4月24日：2018年9月9日
- 网站：https://www.mylifetime.com/shows/you Lifetime
- production_website：https://www.netflix.com/title/80211991 Netflix
- 图说：第二季海报