艾费克斯双胞胎

理查德·大卫·詹姆斯（Richard David James，1971年8月18日），拥有多个艺名，其中“艾费克斯双胞胎”（Aphex Twin）为最出名的艺名。理查德·大卫·詹姆斯作为一名英国音乐家、作曲家和DJ，是英国当代最具代表性的艺术家之一。

自1988年涉足电子音乐领域以来，詹姆斯凭借其独树一帜的创作风格，广泛吸取科技舞曲（Techno）、氛围音乐（Ambient）、酸性音乐（Acid）和丛林舞曲（Jungle）等多种流派的养分，被公认为智能舞曲（IDM）流派的核心先驱。包括《Mixmag》、《纽约时报》、《NME》、《Fact》、《Clash》和《卫报》在内的多家主流权威媒体及乐评机构，均将其誉为当代电子音乐史上最具影响力且最重要的艺术家之一。

詹姆斯在英国康和郡长大，1980年代末，他开始在英国西南部地区的自由派对和俱乐部中担任 DJ，崭露头角。1991年，他在 Mighty Force Records 厂牌旗下发行了首张个人 EP《Analogue Bubblebath》，迅速积累起早期粉丝，并开始在英国和欧洲大陆各地演出。同年，詹姆斯联合创立了独立音乐厂牌 Rephlex Records。1992年，他通过比利时厂牌 Apollo 推出首张个人专辑《Selected Ambient Works 85–92》，在乐评界与大众市场大获成功，为其奠定了坚实的业界声誉。

1992年底，詹姆斯签约英国传奇电子厂牌 Warp Records，随后相继推出《...I Care Because You Do》（1995年）与《Richard D. James Album》（1996年）等多张打入主流音乐榜单的里程碑式专辑。在此期间，他的两支单曲《Come to Daddy》（1997年）和《Windowlicker》（1999年）成功跻身英国单曲榜前40名。这两支单曲配有由先锋导演克里斯·坎宁安（Chris Cunningham）执导的MV，其视觉冲击力与前卫风格为詹姆斯赢得了广泛的国际瞩目。

在 2001 年发行专辑《Drukqs》并结束与 Warp 的合同后，詹姆斯将创作重心转回自身的 Rephlex 厂牌。在接下来的数年中，他频繁切换艺名并拓展音乐边界。在 2005 年詹姆斯以艺名 AFX 推出《Analord》系列 EP，随后在 2007 年以 The Tuss 为名发行两张作品。2014 年，他以 Caustic Window 的艺名，将一张此前在 1994 年搁置的未发行密纹唱片公诸于世。

2014 年底，詹姆斯重返 Warp 厂牌，并以 Aphex Twin 之名推出重磅回归专辑《Syro》，该作随后荣获第 57 届格莱美奖“最佳舞曲/电子专辑”大奖。此后，他持续输出高质量作品，先后发行了《Cheetah》（2016年）和《Collapse》（2018年）等上榜 EP。2023 年，其发行的单曲《Blackbox Life Recorder 21f》再度获得格莱美奖“最佳舞曲/电子制作”提名。自 2015 年起，詹姆斯亦开始不定期在音频分享平台 SoundCloud 上自主发布音乐。

## 童年与早期生活

<image>

1971年8月18日，詹姆斯出生于爱尔兰利默里克，父母是威尔士人。他曾有一位不幸夭折（死胎）的哥哥，也叫理查德，詹姆斯继承了这位哥哥的名字。在1997年的一次采访中他曾透露，1968年父亲因从事采矿工作而举家迁往加拿大，哥哥便是在那时夭折的。母亲之所以重新启用这个名字，是因为“她无法接受上一个孩子的离世”。

詹姆斯在康和郡长大，定居于兰纳村（Lanner）并就读于雷德鲁斯的雷德鲁斯学校（Redruth School）。他后来回忆起这段童年时光时表示，自己很喜欢在那里长大，因为那里“与大城市及外部世界完全隔绝”。在正式创作音乐之前，詹姆斯就对“制造声音”产生了浓厚的兴趣。孩提时代的他，经常摆弄家里钢琴内部的琴弦，还喜欢把磁带录音设备拆得七零八落。

在2001年的一次采访中，詹姆斯声称自己11岁时曾在一场比赛中赢得过50英镑的奖金。那场比赛要求在一款名为 Sinclair ZX81 的家用电脑上制作出声音——而这台电脑本身甚至没有配备任何音频硬件。他解释道：“我当时钻研了机器码，发现一些代码可以调整电视信号。这样当你把电视音量调大时，就会发出一种非常诡异的噪音。”不过，《Fact》杂志在2017年的报道中指出，这个获奖故事极其可疑。其原型可能只是1982年发表在《Your Computer》杂志上的一个程序，而该程序的原作者（G. N. Owen）当时仅获得了6英镑的稿费。

12岁那年，詹姆斯买下了人生第一台合成器，此后便对电子学产生了兴趣。他开始亲自动手改造模拟合成器以及各种“破铜烂铁”来制造噪音。14岁时，他正式开始了音乐创作（据称在某种程度上也是为了“躲避”姐姐在家里反复播放的、被他形容为“极其难听”的耶稣和玛丽链的专辑）。虽然当时康和郡的唱片店寥寥无几，但夜生活却十分繁荣，酸性浩室（Acid House）风靡一时。詹姆斯声称，在自己亲耳听到那些酸性音乐（Acid）和科技舞曲（Techno）流派之前，他多年来创作的音乐就已经与之非常相似了，而在接触到这些风格后，他便开始疯狂搜购自己能找到的所有同类唱片。

1988年至1990年期间，詹姆斯就读于康和郡学院（Cornwall College），并顺利毕业取得了国家工程文凭（National Diploma）。据当时的一位讲师回忆，詹姆斯在上实践课时常常戴着耳机，身上散发着一种神秘感，“我想当时的其他学生对他多少都有些敬畏之情”。

## 职业生涯

### 1988–1991：康沃尔自由派对、Rephlex Records 与首部作品的发布

1980 年代末，詹姆斯开始投身于康沃尔自由派对（Cornish free party）浪潮，在 "海岸边的秘密海湾和沙丘后面 "四处筹办锐舞派对。1988 年，他在一个谷仓里完成了自己的 DJ 首秀。据了解，当时的格温纳普坑（Gwennap Pit）也是他们的秘密据点之一。这些派对主要吸引的是当地年轻人和“新时代旅行者”（New Age Travellers），而入场“门票”则是大麻。此外，这个音乐社群还把活动办到了圣艾夫斯、波斯托旺（Porthtowan）和圣奥斯特尔等周边城镇的小型俱乐部里。詹姆斯后来感叹道，那是他“这辈子呆过最棒的圈子”。

1989 年，詹姆斯拿到了固定的演出机会，开始在克兰托克（Crantock）的 Bowgie 夜总会隔周驻场。在那里，他结识了汤姆·米德尔顿（Tom Middleton）和格兰特·威尔逊-克拉里奇（Grant Wilson-Claridge）。演出的时侯，詹姆斯会把磁带里自己录制的原创曲目揉进 DJ Set 中。米德尔顿被他的音乐彻底折服，随手把詹姆斯给他的磁带放给了埃克塞特的派对主办人马克·达比（Mark Darby）听。达比听后大为震撼，当即劝说詹姆斯在他刚成立的初创厂牌 Mighty Force Records 发行唱片。詹姆斯起初挺抗拒的，但有一次在演出的后台，正当詹姆斯因嗑了LSD而神魂颠倒时，达比和米德尔顿趁机在旁边软磨硬泡，总算拿下了他。达比后来回忆说：“我想，如果他那天晚上没嗑那一次，世上可能就永远不会有 Aphex Twin 了。”

詹姆斯自己也聊过这段往事：“……他们趁我整个人神志不清的时候逼我签了合同。当时我正嗨着呢，他们就拿着一叠现金和一支钢笔在我面前晃。这招虽然老套，但他们确实就是这么让我签字的。” 同样被詹姆斯才华征服的，还有威尔逊-克拉里奇，他提议用自己继承的一笔遗产成立一家唱片公司，专门用来发行詹姆斯的音乐。于是，两人在 1991 年共同创立了传奇厂牌 Rephlex Records。

1991 年 9 月，詹姆斯在 Mighty Force 旗下发行了他的首张 12 英寸黑胶 EP《Analogue Bubblebath》。这张 EP 随后被伦敦极具影响力的电台 Kiss FM 收入播放列表，在舞曲界一炮而红。2015 年，《卫报》甚至将这张作品的问世评为舞曲发展史上最关键的里程碑之一。这首作品也引起了勒纳特·范德帕佩利尔（Renaat Vandepapeliere）的注意，他是当时欧洲电音巨擘 R&S Records 的掌门人。詹姆斯随后动身前往比利时去拜访他，顺便带去了一整箱塞满自己音乐的录音带。两人从这堆卡带里淘出了不少歌，并敲定了两张唱片的发行计划，其中就包括詹姆斯的首张专辑——《Selected Ambient Works 85-92》。

到了 1992 年，随着他的几张 12 英寸黑胶唱片名声大噪，詹姆斯开始进军伦敦的 Techno 现场。他接连登上了伦敦维多利亚 SW1 夜总会举办的先锋俱乐部项目“Knowledge”，以及当时名噪一时的“Lost”音乐之夜。

在 1991 到 1992 年间，詹姆斯接连发行了三张《Analogue Bubblebath》系列 EP，以艺名“Caustic Window”发行了两张 EP，且作为组合“Universal Indicator”的一员参与了《Red EP》，詹姆斯还在 R&S Records 下发表了《Digeridoo》和《Xylem Tube》两张 EP。虽然为了攻读电子学课程他搬到了伦敦，就读于金士顿大学，但他后来向乐评人大卫·图普（David Toop）坦言，随着自己在电子音乐之路上全速前进，学校里的那点电子学课业正在逐渐荒废。

### 1992-1994：专辑《Selected Ambient Works 85–92》和其早期的成功

詹姆斯的首张正式长篇专辑《Selected Ambient Works 85–92》收录了他从青少年时期就开始创作的素材。该专辑于 1992 年 11 月由比利时厂牌 R&S 的子公司 Apollo Records 发行。AllMusic 的乐评人约翰·布什（John Bush）后来将这张作品形容为环境音乐发展史上的“分水岭”。在 2002 年《滚石》杂志的一篇唱片评论中，帕特·布拉希尔（Pat Blashill）指出，Aphex Twin 通过“将空灵唯美的音景与浩瀚恢弘的节拍及低音线条完美熔于一炉，极大地拓宽了由布莱恩·伊诺开创的环境音乐疆界”，并以此证明了“Techno 绝不仅仅是沾染了药物色彩的派对舞曲”。2002 年，大卫·佩科拉罗（David Pecoraro）在为 Pitchfork 撰稿时，赞誉它是“人类用键盘和电脑创作出的最有趣的音乐之一”。《DJ 杂志》的本·墨菲（Ben Murphy）则称其为“IDM、环境音乐和实验音乐殿堂中具有开创性意义的典范之作”。

1992 年期间，詹姆斯还以 Aphex Twin 的名义发行了 EP《Digeridoo》和《Xylem Tube EP》；以“Power-Pill”为艺名发布了《Pac-Man》EP（一张对《吃豆人》游戏音乐进行重混的专辑）；以“Caustic Window”为名发表了他总共四张 Joyrex 系列 EP 中的两张（《Joyrex J4 EP》和《Joyrex J5 EP》）；还有《Analogue Bubblebath 3》。其中，单曲《Digeridoo》冲到了英国单曲排行榜第 55 位，后来被《滚石》杂志评价为“预示了鼓打贝斯音乐的诞生”。

同年，詹姆斯以“The Dice Man”的艺名带着曲目《Polygon Window》，现身于 Warp Records 极具历史意义的合辑《Artificial Intelligence》中。这张合辑不仅亲手催生了后来被称为“智能舞曲”的音乐流派，还成功将詹姆斯的职业生涯推向巅峰，使他与 Autechre、Richie Hawtin 并列为该领域的先驱。1993 年，詹姆斯化名为“Polygon Window”，在 Warp 厂牌旗下发行了他的首批作品：专辑《Surfing on Sine Waves》（该专辑为《Artificial Intelligence》系列的第二部）以及 EP《Quoth》。同年晚些时候，他发行的 EP《On》成功杀入英国单曲排行榜前 40 名。此外，Rephlex 厂牌也以詹姆斯的化艺名“Bradley Strider”发行了 EP《Bradley's Robot》，并追加发表了两张 Caustic Window 的唱片。

1993 年，詹姆斯参与了多场巡回演出。他先是在 The Orb 的几场演出中担任暖场嘉宾，随后加入了“Midi Circus”全英巡演，与 Orbital、The Orb 和 Drum Club 共同领衔担任主舞台压轴。同年晚些时候，他与 Orbital、Moby 以及 Vapourspace 一同加入了 NASA 筹办的“See the Light”全美巡回演出。

1994 年 3 月，Warp 发行了 Aphex Twin 的第二张正式专辑《Selected Ambient Works Volume II》。这张专辑探索了更为纯粹的环境音效，其灵感源自詹姆斯的清醒梦体验以及他的联觉。虽然这张专辑在英国单曲排行榜上攀升至第 11 位，但在当时的评论界却褒贬不一。著名乐评人西蒙·雷诺兹（Simon Reynolds）后来指出：“许多对 Aphex Twin 顶礼膜拜的狂热粉丝都被这张作品搞懵了”，“Aphex 歌迷群体内部至今对此仍存有分歧”。詹姆斯在 1994 年发表的其他作品还包括第四张《Analogue Bubblebath》系列、以“GAK”为名发表的专辑（素材源自他早期寄给 Warp 的 Demo 母带），以及精选辑《Classics》。

### 1995-2000：...I Care Because You Do》、《Richard D. James Album》与《Come to Daddy》

1995年，詹姆斯推出了打榜专辑《...I Care Because You Do》。该专辑在1990至1994年间创作，融合了多种音乐风格。詹姆斯采用了一幅自己的肖像画作为专辑封面，这一视觉符号也成了他此后发行作品的标志性元素。他曾邀请西方古典音乐家菲利普·格拉斯（Philip Glass）为该专辑中的单曲《Icct Hedral》编配管弦乐版，并收录于《Donkey Rhubarb》这张 EP 中。同年，詹姆斯以艺名“AFX”发行了 EP《Hangable Auto Bulb》，成为这一时期风靡一时的钻头贝斯（Drill 'n' bass）曲风的先驱。这种依托计算机、节奏极快的鼓点编排方式，也成为了詹姆斯在90年代后半期创作的核心手法。1996年，詹姆斯与迈克尔·帕拉迪纳斯（Michael Paradinas，艺名 μ-Ziq）组成了仅此一次的临时组合“Mike & Rich”，合作推出专辑《Expert Knob Twiddlers》，并由詹姆斯旗下的厂牌 Rephlex 发行。

1996年，詹姆斯以 Aphex Twin 名义推出了第四张录音室专辑《Richard D. James Album》，由 Warp Records 发行。这张专辑大量运用软件合成器与非传统节奏。《Spin》杂志的威尔·赫米斯（Will Hermes）在评价詹姆斯对“丛林舞曲”元素的应用时写道：“通过将丛林舞曲的编排策略融入到他自己所痴迷的声音创作中——那是由现代主义弦乐、嗡嗡作响的婴儿玩具和躁动不安的机器交织而成的精美而怪异的调色盘——他用自己的风格重新定义了鼓打贝斯。”在 Pitchfork 评选的90年代最佳专辑榜单中，埃里克·卡尔（Eric Carr）写道，《Richard D. James Album》展现了“不同电子音乐形态的激进融合”，其“元素之间近乎残酷的对比”使其至今仍具生命力。2003年，《NME》将其评为史上最伟大专辑第55位，2009年，Pitchfork 将其列为1990年代最伟大专辑第40位。

次年，詹姆斯推出了同样成功打榜的 EP《Come to Daddy》，引发了大众轰动。该专辑的专辑同名主打歌最初只是他对死亡金属的一次戏仿。然而，随着由克里斯·坎宁安（Chris Cunningham）执导的 MV 大获成功，面对铺天盖地的追捧，詹姆斯反而感到有些幻灭：“我当时就是开个玩笑，这个随手写的小点子居然成了爆款，这完全背离了我的初衷。”随后，他推出了打榜单曲《Windowlicker》，这首单曲同样由坎宁安执导 MV 进行视觉呈现，并在2000年获得了全英音乐奖“最佳英国音乐录影带”的提名。

### 2001-2009：《Drukqs》、《Analord》和《The Tuss》

<image>

2001年，Aphex Twin推出了双碟实验专辑《Drukqs》。该专辑融合了粗砺且极其精细的编程音效，以及深受埃里克·萨蒂和约翰·凯奇影响的电脑控制的自动钢琴演奏元素。其中包含的钢琴独奏曲《Avril 14th》，至今仍是詹姆斯最广为人知的作品之一。该专辑在乐评界的评价两极分化。詹姆斯在接受采访时透露，他曾不小心将一个装有新歌的 MP3 播放器遗落在了飞机上，为了防止音乐在互联网上提前泄露，他不得不仓促发行了这张专辑。

同年，詹姆斯还以“AFX”的艺名发行了一张名为《2 Remixes By AFX》的短篇 EP，其中包括他为 808 State 和 DJ Pierre 混音的作品。这张 EP 还包含第三首未命名的曲目，它由一段慢扫描电视的图像音频组成，通过特定软件解码其高频的声音后，可以还原出一幅可见的图像。2002年，詹姆斯荣获全英音乐奖“最佳英国男歌手”提名。2003年，Warp 唱片发行了《26 Mixes for Cash》，里面收录了他为其他艺人制作的大量 Remix 作品。

2005年，詹姆斯再次以“AFX”的艺名发布了一系列名为《Analord》的黑胶 EP，这些作品完全由模拟设备创作而成。随后在2006年，他推出了《Analord》系列的精选合辑《Chosen Lords》。2007年，詹姆斯在 Rephlex 旗下以“The Tuss”（康沃尔方言中意为“勃起”）为化名发行了两张唱片——《Confederation Trough》和《Rushup Edge》。尽管媒体纷纷猜测该化名就是詹姆斯本人，但他的这一身份直到2014年才得到正式确认。

2009年，Rephlex 唱片发行了《Analord》系列全部11张 EP 的数字版。除了《Analord 10》之外，每张 EP 都包含了加赠曲目，总计带来了72分钟的新音乐。此后，詹姆斯解散了 Rephlex Records 厂牌，并放弃了该厂牌的官方网站。

同年，詹姆斯开始与视觉艺术家 Weirdcore 合作，由Weirdcore负责现场演出的视觉效果，并在迈恩黑德举办的 Bloc 音乐节上首次亮相。此后，Weirdcore 持续为詹姆斯的现场演出制作视觉特效并执导 MV。

2010年，詹姆斯透露自己已经完成了六张新专辑，其中包括未发行专辑《Melodies from Mars》的新版本。2011年9月，他向波兰作曲家克日什托夫·潘德列茨基致敬，并在现场演奏了他对潘德列茨基经典作品《广岛受难者挽歌》的混音版以及《Polymorphia》的改编版本。次月，他登上了巴黎 Pitchfork 音乐节的舞台。

### 2014 年至今：《Caustic Window》、《Syro》以及其以Aphex Twin的身份回归

<image>

2014年，一张在詹姆斯曾以艺名“Caustic Window”录制的1994年专辑的试压版白标唱片出现在 Discogs 网站上出售。这张专辑原本计划在詹姆斯自己的厂牌 Rephlex 旗下发行，但最终计划被搁置。在詹姆斯本人和 Rephlex 厂牌的同意下，粉丝们组织了一场在 Kickstarter 上的众筹活动，募集资金买下了这张唱片并进行了复制分发。

2014年9月23日，Warp 唱片发行了《Syro》，这是自2001年的《Drukqs》以来，首次以“Aphex Twin”名义推出的专辑。该专辑的营销活动采用了极具悬念的预热方式，包括街头涂鸦、一艘飞越伦敦上空的飞艇，以及通过专门的暗网浏览器 Tor Browser 才能访问的 .onion 网站来发布公告。

2014年11月，詹姆斯在音频平台 SoundCloud 上发布了一套包含21首曲目的合辑《Modular Trax》，不过这些曲目随后被删除。2015年接下来的几个月里，詹姆斯匿名向 SoundCloud 上传了230首 Demo 曲目，其中一些甚至可以追溯到20世纪80年代。他表示，发布这些 Demo 是为了减轻家人的压力，以免他去世后家人还要承受发布他档案遗作的重担。此后，他仍偶尔会使用该账号发布曲目。

2015年1月23日，詹姆斯发行了《Computer Controlled Acoustic Instruments pt2》，该作品完全是利用自动乐器创作的，其中包括一种通过电脑控制的自动演奏钢琴——Disklavier。2016年7月8日，他推出了《Cheetah》 EP，并为其中的曲目《CIRKLON3 Колхозная mix》配发了 MV，这也是在过去17年来 Aphex Twin 发布的首张官方 MV。同年12月17日，詹姆斯在得克萨斯州休斯敦的 Day for Night 音乐节上进行了表演，这是他八年来在美国的首次亮相。音乐节现场独家发售了一张 12 英寸黑胶唱片，其中收录了两首时长 10 分钟的曲目，名为《Houston, TX 12.17.16 Day For Night》。2017年6月3日，詹姆斯在 Field Day 音乐节上演出，并限量发行了一张名为《London 03.06.17》的 EP，该场演出在 NTS Radio 的 YouTube 频道上进行了直播。2017年6月19日，密歇根州的一家唱片店独家发售了一张 Aphex Twin 的唱片，包含2015年曾在 SoundCloud 上发过的两首曲目，名为《3 Gerald Remix / 24 TSIM 2》。7月27日，Aphex Twin 开设了一家在线商店，提供以往专辑的扩充版本以及全新曲目。7月29日，在富士摇滚音乐节上，现场限量发售了 500 盘磁带。

2018年9月14日，Aphex Twin 发行了 EP《Collapse》。该 EP 的消息最早于 8 月 5 日在一份用蹩脚英语写成的、字迹模糊的新闻稿中公布，且视觉上被进行了扭曲处理，所使用的 3D 图形与之前在伦敦、都灵和好莱坞出现的 Aphex Twin 标志相同。原本计划在 Adult Swim 频道播出《Collapse》EP 的宣传视频，但由于未通过哈丁测试（闪烁光敏性测试）而被取消。该视频最终改为在线上发布，曲目《T69 Collapse》的 MV 也被上传到了 YouTube。

在詹姆斯2019年9月的巡演期间，詹姆斯的 warp.net 网站站点伴随演出同步推出了两张 12 英寸黑胶唱片，分别命名为《London》（在伦敦 Printworks 演出时发售）和《Manchester》（在曼彻斯特 Warehouse Project 演出时发售）。这些现场演出的官方录音分别于2019年9月15日和12月26日在 YouTube 上正式发布。

后来一段时间里，粉丝们发现一个神秘网站，网站页面上“London”字样内部嵌有 Aphex Twin 的标志，此时关于詹姆斯回归的猜测再度四起。该网站的标题隐喻着2023年8月19日，而这一天正好是伦敦 Field Day 音乐节举办的日子，暗指詹姆斯可能会在音乐节上进行现场表演。2023年1月24日，他的回归得到证实，Aphex Twin 被官宣为该音乐节的主打艺人。在接下来的几周里，他又陆续宣布了在欧洲的其他几场演出。在6月16日的 Sónar 音乐节演出上，现场发售了一张名为《Barcelona 16.06.23》的独家 12 英寸黑胶唱片。在此次音乐节期间，人们还发现了带有 Aphex Twin 品牌标识的大型二维码展示，再加上洛杉矶出现的宣传海报，最终让粉丝们发现了一款名为 YXBoZXh0d2lu 的增强现实应用程序。这款 App 正是为詹姆斯即将推出的新 EP 预热而制作的。6月21日，詹姆斯正式宣布了新 EP《Blackbox Life Recorder 21f / In a Room7 F760》，并于7月28日正式发行。

该 EP 发行后，这款 App 再次迎来了更新。用户使用该 App 扫描《Blackbox Life Recorder 21f / In a Room7 F760》的封面、内封、三折插页以及黑胶唱片标签时，可以解锁各式各样的艺术作品和视觉特效（如封面的 3D 版本），并能在 App 内直接播放该 EP 的歌曲。8月19日，詹姆斯在 Field Day 音乐节上登台，并推出了另一张独家黑胶 EP《London 19.08.2023》。NTS Radio 于 8 月 27 日发布了这场演出的 360 度全景视频录像。9月2日，在布里斯托 Forwards 音乐节的演出中，现场发售了一盘将巴塞罗那和伦敦发售内容合二为一的录音带，名为《Bristol 02.09.23》。

2024年6月18日，詹姆斯宣布将在当年晚些时候发行《Selected Ambient Works Volume II》的扩充再版（Expanded Edition）。该再版随后被确认将以数字、三 CD、四黑胶（4xLP）标准版及盒装版、以及双磁带等多种格式发售。此次再版包含了《th1 evnslower》和《Rhubarb Orc. 19.53 Rev》两首加赠曲目，且第19首曲目也首次在所有格式中完整收录。这些曲目逐步上线了流媒体平台：其中《No. 19》在官宣当天上线，《th1 evnslower》于2024年9月4日上线，而《Rhubarb Orc. 19.53 Rev》则于2024年10月2日上线。《Selected Ambient Works Volume II (Expanded Edition)》于2024年10月4日正式发行。

2024年12月17日，一张收录了詹姆斯在历次现场演出中独家发售的各种音乐的合辑专辑《Music from the Merch Desk (2016–2023)》，在毫无预兆的情况下突然发行。

## 音乐风格及其影响

约翰·布什（John Bush）在为 AllMusic 撰稿时，将詹姆斯描述为“实验科技舞曲的先驱”。他表示，詹姆斯“不断推开电子设备所能达到的极限，创作出了具有前瞻性且极具情感共鸣的作品，其风格横跨崇高且具田园牧歌气息的氛围音乐到令人血脉偾张的迷幻科技舞曲（acid techno）”。在 1996 年的一篇乐评中，《独立报》的安吉拉·刘易斯（Angela Lewis）称他是“20 世纪 90 年代电子乐的特立独行者，体现了英国流行恶作剧的最优良传统”。据《Fact》杂志报道，詹姆斯跨越多个音乐流派，“在电子音乐史上开拓出了属于自己的一席之地”，其独特的旋律是“他不仅被视为电子音乐革新者，更被公认为该领域具有决定性意义的艺术家的原因”。在 2014 年《金融时报》的一篇乐评中，卢多维克·亨特-蒂尔尼（Ludovic Hunter-Tilney）将詹姆斯形容为一位“音乐特立独行者”，以“将不同元素以不可预测的方式融为一体”以及把“强劲的节拍与怪异的音色、晦涩的抽象风格与大众化的旋律”相结合而著称。131 多家音乐媒体曾分别将詹姆斯誉为科技舞曲和氛围音乐界的“莫扎特”。135 保罗·莱斯特（Paul Lester）2001 年在《卫报》撰文时，将詹姆斯的音乐脉络归入包括卡尔海因茨·施托克豪森（Karlheinz Stockhausen）、约翰·凯奇（John Cage）、发电站乐队（Kraftwerk）、布莱恩·伊诺（Brian Eno）和德里克·梅（Derrick May）在内的“电子乐巨匠”之列。18

我可以把自己关起来好几天，只从自己身上获取灵感。这是我最喜欢的创作方式。当一切全凭你自己时，这更像是一种纯粹的动力。但你必须等到自己真的很无聊、无事可做的时候。只有在那时，灵感才会涌现。我认为只有在那时，作品才会变得精彩。

詹姆斯没有受过正规的音乐教育，很大程度上是自学成才。在成为制作人之前，詹姆斯在青少年时期就致力于改装模拟合成器，并“对制造噪音上了瘾”，直到后来才“对听别人的作品产生兴趣”。詹姆斯表示，自己在早年“对音乐一无所知，除了迷幻舞曲和科技舞曲——当时我几乎买了所有能买到的此类唱片”。他声称在接触到迷幻舞曲和科技舞曲之前，就已经在独立创作风格相似的音乐，随后便对这些风格产生了极大的热情。他曾提及 808 State 于 1988 年发行的首张专辑《Newbuild》是早期的重要灵感来源。在 1993 年的一次采访中，詹姆斯指出，自愿性的睡眠不足对其当时的创作产生了影响。他还声称自己录制了一千多首未发行的曲目。他后来表示，自己体验过联觉，并利用清醒梦来构思创作灵感。詹姆斯的一些早期作品曾被拿来与布莱恩·伊诺的氛围音乐作品作比较，但詹姆斯声称自己在开始音乐制作之前从未听过伊诺的作品。

在 1993 年的一次采访中，西蒙·雷诺兹（Simon Reynolds）指出，詹姆斯当时才刚刚开始探索前卫古典（avant-classical）和左翼摇滚（left-field rock）艺术家，包括凯奇（Cage）、施托克豪森（Stockhausen）、伊诺（Eno）、斯蒂夫·莱奇、特里·赖利以及罐头乐队，并花了几年时间在科技舞曲和浩室舞曲之外的其他流派上“补课”。1997 年，詹姆斯称自己是“老磁带与前卫音乐”的粉丝，例如施托克豪森的《Song for the Youth》以及美国作曲家托德·多克斯塔德（Tod Dockstader）的作品。他还将埃里克·萨蒂、Drexciya、Ween、塞尔日·甘斯布和莱斯·巴克特（Les Baxter）的作品列为其最喜欢的专辑。当詹姆斯在 20 世纪 90 年代中期开始编写节奏更快、受丛林舞曲启发的碎拍（breakbeats）时，他提到了好友兼同行音乐人卢克·维伯特（Luke Vibert）和汤姆·詹金森（Squarepusher）对他的影响。在 2014 年的一次采访中，詹姆斯谈到丛林舞曲时说道：“我仍然认为它确实是一种终极的流派，因为做这种音乐的人并不是传统意义上的的音乐家。”他还提到：“多年来，我可以听着别人的丛林舞曲并从中‘偷取’灵感，而他们甚至没有察觉到我的存在。”詹姆斯与维伯特及詹金森一道，在其 EP《Hangable Auto Bulb》（1995年）中对鼓打贝斯的元素进行了极度夸张化的处理，并共同开创了短暂的钻孔贝斯（drill 'n' bass）风格。为了致敬另一个灵感来源，詹姆斯联合创办的唱片公司 Rephlex 发行了《Music from the BBC Radiophonic Workshop》，这是一部由 BBC 广播音效车间（Music from the BBC Radiophonic Workshop）先驱们录制的音乐合辑。2019 年，他将电力站乐团称为主要影响者。尽管他表示自己不喜欢摇滚，但他欣赏齐柏林飞船，且将其视为“伟大碎拍”的来源；也欣赏平克·弗洛伊德，因对其迷幻音乐的兴趣。当 2011 年被问及最想与哪位艺术家合作时，詹姆斯提到了凯特·布希。

詹姆斯与格兰特·威尔逊-克拉里奇（Grant Wilson-Claridge）共同拥有的 Rephlex 唱片公司创造了“脑舞（braindance）”一词来描述 Aphex Twin 的音乐。据该厂牌介绍：“脑舞是一种包罗了所有流派精华元素的音乐流派，例如传统音乐、古典音乐、电子音乐、流行音乐、现代音乐、工业音乐、氛围音乐、嘻哈、电声音乐、浩室舞曲、科技舞曲、碎拍、硬核、拉格（ragga）、车库、鼓打贝斯等。”《Pitchfork》的保罗·库珀（Paul Cooper）指出，脑舞在保留电子乐俱乐部根基的同时，“摆脱了电子音乐身心二元对立的困境”。

詹姆斯被塑造为智能舞曲（IDM）的领军人物。148 在 Hyperreal.org 网站上的 IDM 邮件列表主页中，提到了关于 Aphex Twin 的音乐以及 Warp Records 厂牌发行的《Artificial Intelligence》系列。149 该系列收录了詹姆斯以 Polygon Window 为名义创作的录音，以及包括 Autechre、Black Dog、Richie Hawtin 的 FUSE 项目和 Speedy J 在内的早期制作。这一术语随后传播到了美国和网络论坛。詹姆斯在 1997 年的一次采访中回应了 IDM 这个标签：

我只是觉得用这样的术语（智能舞曲）真的很好笑。这基本上是在说：“这是聪明的，而其他所有的音乐都是愚蠢的。”这对其余所有人的音乐来说真的很恶毒。（笑）像这样的事总能把我逗乐。我不用这种名字。我只会说我喜欢什么或者不喜欢什么。

## 唱片目录

### 以“艾费克斯双胞胎”发行的专辑

- 精选氛围作品85-92（1992年）
- Selected Ambient Works Volume II（1994年）
- …I Care Because You Do（1995年）
- Richard D. James Album（1996年）
- Drukqs（2001年）
- Syro（2014年）

## 基本资料

- 日语原文：艾菲克斯双胞胎
- 区：yes
- 出生：理查德·大卫·詹姆斯
- 其它名称：AFX、Caustic Window、Polygon Window、The Tuss、Bradley Strider、Phonic Boy on Dope、Karen/Brian Tregaskin、Power-Pill
- 出生日期：1971年8月18日
- 出生地：爱尔兰利默里克
- 原产国：英格兰康瓦尔
- 类型：电子音乐、Techno、Acid音乐、氛围Techno、智慧舞曲、丛林音乐、实验音乐、Drill 'n' Bass
- 典型乐器：合成器、钢琴、唱盘、鼓机、音乐音序器、取样器、笔记型电脑
- occupations：音乐家、唱片制作人、作曲家、DJ
- 活跃年代：1988年至今
- 唱片公司：Warp Records、Rephlex Records、Apollo Records、R&S Records