yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
浙江汽车职业技术学院

浙江汽车职业技术学院是一所位于中国浙江省临海市以培养工科类高等技术应用性人才为主的全日制高等职业院校。

## 院系

- 汽车工程系
- 机械工程系
- 电子工程系
- 经济贸易系

## 学校荣誉

- 2017年12月获“2017年度民办职业院校人才培养创新奖

## 基本资料

- 原文名：Zhejiang Automotive Vocational and Technical College
- 校训：德技双馨 自强不息
- 成立：2006年5月
- 校庆日：5月30日
- 学校类型：民专
- 院长：辜忠涛
- 学生人数：2000 人（截至2019年）
- 校址：临海校区：中国浙江省临海市
- 校区：临海校区
- 面积：大洋校区：10亩
- 隶属：浙江省教育厅
- 邮政编码：临海校区：317000
- 网站：http://www.geely.edu.cn/
耶特姆 (加利福尼亚州)

耶特姆（Yettem）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

耶特姆的座标为36°N 29°W，而该地最高点为海拔高度106米（即348英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，耶特姆的面积为11.270平方千米，当中陆地面积为11.270平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口211人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：耶特姆
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：耶特姆
- pushpin_label_position：top
- 位置：耶特姆在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：348
- 海拔：106
- 时区：太平洋时区
- 总面积：11.270
- 陆地：11.270
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：211
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 29°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 美国邮区编号：93270
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1661715
阿德万斯 (加利福尼亚州)

隔德万斯（Advance）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

隔德万斯的座标为36°N 30°W，而该地的平均海拔高度为412米（即1352英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：隔德万斯
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：隔德万斯
- pushpin_label_position：top
- 位置：隔德万斯在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：1352
- 海拔：412
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 30°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1657890
安吉奥拉 (加利福尼亚州)

安吉奥拉（Angiola）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

安吉奥拉的座标为35°N 59°W，而该地的平均海拔高度为62米（即203英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：安吉奥拉
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：安吉奥拉
- pushpin_label_position：top
- 位置：安吉奥拉在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：203
- 海拔：62
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：35°N 59°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1660253
奥克兰 (加利福尼亚州图莱里县)

奥克兰（Auckland）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

奥克兰的座标为36°N 35°W，而该地的平均海拔高度为390米（即1280英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：奥克兰
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：奥克兰
- pushpin_label_position：top
- 位置：奥克兰在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：1280
- 海拔：390
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 35°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1657965
巴德杰 (加利福尼亚州)

巴德杰（Badger）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

巴德杰的座标为36°N 37°W，而该地的平均海拔高度为926米（即3038英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：巴德杰
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：巴德杰
- pushpin_label_position：top
- 位置：巴德杰在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：3038
- 海拔：926
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 37°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：256414
平衡石 (加利福尼亚州)

平衡石（Balance Rock）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

平衡石的座标为35°N 48°W，而该地的平均海拔高度为1264米（即4147英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：平衡石
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：平衡石
- pushpin_label_position：top
- 位置：平衡石在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：4147
- 海拔：1264
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：35°N 48°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1660292
布兰科 (加利福尼亚州图莱里县)

布兰科（Blanco）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

布兰科的座标为36°N 02°W，而该地的平均海拔高度为65米（即213英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：布兰科
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：布兰科
- pushpin_label_position：top
- 位置：布兰科在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：213
- 海拔：65
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 02°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：252856
凯恩斯角 (加利福尼亚州)

凯恩斯角（Cairns Corner）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

凯恩斯角的座标为36°N 12°W，而该地的平均海拔高度为106米（即348英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：凯恩斯角
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：凯恩斯角
- pushpin_label_position：top
- 位置：凯恩斯角在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：348
- 海拔：106
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 12°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1660407
卡尔格罗 (加利福尼亚州)

卡尔格罗（Calgro）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

卡尔格罗的座标为36°N 29°W，而该地的平均海拔高度为105米（即344英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：卡尔格罗
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：卡尔格罗
- pushpin_label_position：top
- 位置：卡尔格罗在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：344
- 海拔：105
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 29°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1660412
约翰逊代尔 (加利福尼亚州)

约翰逊代尔（Johnsondale）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

约翰逊代尔的座标为35°N 58°W，而该地的平均海拔高度为1436米（即4711英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：约翰逊代尔
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：约翰逊代尔
- pushpin_label_position：top
- 位置：约翰逊代尔在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：4711
- 海拔：1436
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：35°N 58°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1660818
卡威 (加利福尼亚州)

卡威（Kaweah）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

卡威的座标为36°N 28°W，而该地的平均海拔高度为287米（即942英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：卡威
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：卡威
- pushpin_label_position：top
- 位置：卡威在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：942
- 海拔：287
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 28°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1660826
北迪纽巴 (加利福尼亚州)

北迪纽巴（North Dinuba）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

北迪纽巴的座标为36°N 34°W，而该地的平均海拔高度为105米（即344英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：北迪纽巴
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：北迪纽巴
- pushpin_label_position：top
- 位置：北迪纽巴在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：344
- 海拔：105
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 34°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1659247
罗基希尔 (加利福尼亚州图莱里县)

罗基希尔（Rocky Hill）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

罗基希尔的座标为36°N 17°W，而该地的平均海拔高度为472米（即1549英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：罗基希尔
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：罗基希尔
- pushpin_label_position：top
- 位置：罗基希尔在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：1549
- 海拔：472
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 17°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：248309
厄尔特拉 (加利福尼亚州)

厄尔特拉（Ultra）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

厄尔特拉的座标为35°N 57°W，而该地的平均海拔高度为157米（即515英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：厄尔特拉
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：厄尔特拉
- pushpin_label_position：top
- 位置：厄尔特拉在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：515
- 海拔：157
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：35°N 57°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：250780
白河 (加利福尼亚州)

白河（White River）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

白河的座标为35°N 48°W，而该地的平均海拔高度为1219米（即4000英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：白河
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：白河
- pushpin_label_position：top
- 位置：白河在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：4000
- 海拔：1219
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：35°N 48°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1661683
约科尔谷 (加利福尼亚州)

约科尔谷（Yokohl Valley）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

约科尔谷的座标为36°N 17°W，而该地的平均海拔高度为141米（即463英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：约科尔谷
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：约科尔谷
- pushpin_label_position：top
- 位置：约科尔谷在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：463
- 海拔：141
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 17°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：274595
桑特 (加利福尼亚州)

桑特（Zante）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。

## 地理

桑特的座标为36°N 06°W，而该地的平均海拔高度为127米（即417英尺）。

## 基本资料

- 官方名称：桑特
- 类型：非建制地区
- 位置：USA California
- 通称：桑特
- pushpin_label_position：top
- 位置：桑特在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：417
- 海拔：127
- 人口统计时间：2010
- 密度：auto
- 时区：太平洋时区
- 时区：-8
- 座标：36°N 06°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：274595
方绍汉

<image>

方绍汉（1909年2007年－9月15日），中华民国陆军少将，别号文卿，1930年7月于中央陆军军官学校第七期步兵科毕业，籍贯湖北省礼山县二郎店。

1931年加入军政部航空掩护大队中尉排长，历任航空委员会特务团连、营长，1943年升任航空委员会特务旅第三团上校团长。

中国抗日战争期间，曾参与1938年周家口战役及1942年浙赣战役。

1943至1944年兼任川康绥靖公署新津机场与新邛（新津、邛崃）地区指挥官，负责与美方合作扩建新津机场，使其成为抗日战争后期大后方最大的军用机场，成为盟军直接空袭日本本土的最大航空基地。

第二次国共内战期间，参与1948年长春围困战及平津会战，担任北平南苑地区及机场指挥官时成功在北平易帜前率团突围到天津并辗转回到南京。

1949年10月亲率陆军第40师118及119团防卫大嶝岛及小嶝岛，后升任陆军少将并参与金门古宁头战役，后曾担任第147师及第211师少将副师长。

1950年5月率52军40师成功掩护67军、75军及87军等十二万国军及二万余平民从舟山撤退至台湾。

1952起，担任台中及台南师管区首席副司令，任内负责整建完成竹子坑、成功岭、关东桥与车笼埔等多处新兵训练基地。

2007年9月15日于美国旧金山逝世，享耆寿98岁。
西布列塔尼大学

西布列塔尼大学（Université de Bretagne-Occidentale），官方名称是布雷斯特大学，是法国布列塔尼大区布雷斯特的一所公立综合性大学。该大学也是雷恩学区的四所大学之一。

## 历史

西布列塔尼大学的前身是雷恩大学设在布雷斯特的部分学院，于1971年1月正式成立。随后又分出了南布列塔尼大学。

## 院系设置

- 文学社会科学学院
- 科学技术学院
- 体育学院
- 医学学院
- 科学学院
- 牙科学院
- 法律经济管理学院
- 布雷斯特大学技术学院
- 坎佩尔大学技术学院
- 西布列塔尼企业管理学院 IAE
- 公务员考试预备学校
- 高等教育师范学校
- 欧洲海洋大学研究安
- 布列塔尼-大西洋高等农学工程师学校

## 历任校长

- 2016- : Matthieu Gallou
- 2007-2016 : Pascal Olivard
- 2002-2007 : Jean-Claude Bodéré ·
- 1997-2002: Pierre Appriou ·
- 1992-1997: Jean-Claude Bodéré
- 1987-1992 : Firmin Tuffin
- 1982-1987 : Claude Babin
- 1977-1982 : Michel Quesnel
- 1972-1977 : Julien Queré
- 1969-1972 : Raymond-François Le Bris ·

## 基本资料

- 原文名：Université de Bretagne-Occidentale
- 复办时间：1971年
- 学校类型：公立综合性大学
- 校址：法国布雷斯特
- 校区：市区
- 隶属：布列塔尼-卢瓦尔大学
进步斯洛伐克

进步斯洛伐克（Progresívne Slovensko）是一个在2017年成立的社会自由主义、进步主义和亲欧洲主义斯洛伐克政党。

## 历史

2017年11月28日，进步斯洛伐克将收集到的13500个签名送交内政部，正式成为登记政党。进步斯洛伐克的成立大会在翌年1月20日举行，伊万·史蒂丰高获选为党主席。

## 选举结果

### 总统选举

选举｜候选人｜首轮结果｜次轮结果

得票｜%｜结果｜得票｜%｜结果

2019｜苏珊娜·查普托娃｜870,415｜40.57%｜入围｜1,056,582｜58.40%｜当选

### 国会选举

年份｜领袖｜得票｜%｜议席｜名次｜政府

2020｜Michal Truban｜200,780（与一起－公民民主结盟）｜6.96｜0｜第5｜议会外

## 基本资料

- 成立：2017年11月27日
- 意识形态：社会自由主义、进步主义、环境保护主义、亲欧洲主义
- 总部：布拉迪斯拉发
- 国家：斯洛伐克
- 原文名：Progresívne Slovensko
- 简称：PS
- 青年组织：青年进步者
- membership_year：2022年
- 党员：609
- 政治光谱：中间
- seats1_title：国民议会
- 欧洲组织：欧洲自由民主联盟党
- 欧洲议会党团：复兴欧洲
- 官方色彩：红色、紫色、蓝色
飞梭

<image>

飞梭（Flying shuttle），是工业革命早期纺织工业化中的一个关键发明，它使得一个纺织工人可以纺织更宽的布，并可实现机械化。英国发明家约翰·凯（John Kay）于1733年发明飞梭，使得之前手工纺织大大加快，并节约了一半的劳动力。
南峰站

南峰站是杭州地铁16号线的一个高架站，位于中华人民共和国浙江省杭州市余杭区中泰街道02省道舟南线路口北侧的空地内。

## 结构

南峰站为高架二层岛式站台，地面为站厅层，二层为站台层，车站总长126m，总宽20.6m，站台宽12m，离地高度为8.35m，总建筑面积6450平方米。

### 楼层分布

<image>

- 在建的南峰站（2019年12月）

<image>

- 站厅

<image>

- 站台

## 出入口

编号｜出口标识｜建议前往的目的地｜图片

A｜舟南线｜运粮河｜

<image>

B｜天目山西路北侧｜南峰村村委会｜

<image>

注=厕三婴无

## 历史

- 2016年1月4日，车站随试验段一起开工。
- 2019年3月25日，车站定名为南峰站。
- 2019年4月1日，车站结构封顶。
- 2020年4月23日，车站投入运营。

## 基本资料

- 日语原文：南峰
- 英文名称：Nanfeng
- 车站类别：地铁车站
- 旧称：南峰村站（工程名）
- 国家：中华人民共和国
- 地理坐标：浙江省杭州市余杭区中泰街道
- 位置：02省道与舟南线交叉口
- 座标：30.252371°N 119.873734°E
- 运营者：杭州地铁运营有限公司
- 站台：1个岛式站台
- 股道：2条
- 站体类型：高架车站
- 站厅类型：地面站厅
- 使用状态：运营中
- 启用：2020年4月23日
- 首班车：往16：06:34、往16：06:23
- 末班车：往16：23:30、往16：22:54
韩语助词

韩语助词，或称后置介词，在韩语语法中是紧跟在名词或代词之后的后缀或短语。

句法原素｜例句｜翻译

罗=eun/neun｜话题助词或主语助词。罗=eun 用在辅音后，罗=neun 用在元音后。

名词（话题）｜Naneun haksaengida.나는 학생이다.｜我是学生。

名词（话题）｜Igeoseun yeonpirida.이것은 연필이다.｜这是铅笔。

名词（泛指主格）｜Chitaneun ppareuda.치타는 빠르다.｜猎豹快。

名词（话题）｜Jeoneun jjajangmyeon juseyo.저는 짜장면 주세요.｜我想要炸酱面.

罗=i/ga｜用于表示一个指示助词或一个主语。罗=i 用在辅音后，罗=ga 用在元音后。

名词 (agent)｜Naega masyeotda.내가 마셨다.｜我喝了。

名词 (identifier)｜Jeogeosi Han-gang-iya.저것이 한강이야.｜那是汉江。

名词 （特定主格)｜Chitaga neurida.치타가 느리다.｜这只猎豹慢。

罗=kkeseo｜用于表示敬语主格。在其后还可以加上 罗=neun、罗=do 和 罗=man 成为 께서는 (话题）、께서도 (也）和 께서만（仅）, 分别是各自的敬语形式。

名词｜Seonsaengnimkkeseo osyeotda.선생님께서 오셨다.｜老师到了。

罗=do｜表示与格，用于对同一主题的描述时，参见 ttohan 또한.

名词｜Geunyeodo gongbuhanda.그녀도 공부한다.｜她也学过。

罗=eul/reul｜用于表示宾语。罗=eul 用在辅音后使用，罗=reul 在元音后使用。

名词（宾语）｜Naneun ramyeoneul meogeotda.나는 라면을 먹었다.｜我吃了拉面。

罗=ege/hante｜用于表示与格。罗=ege 是文学形式，罗=hante 是口语形式。

名词｜Neohuiege hal mari itda.너희에게 할 말이 있다.｜我有话要对你说。

罗=kke｜Kke 께 表记敬语格。

名词｜Goyongjukke seonmureul deuryeotda.고용주께 선물을 드렸다.｜我给了我的雇主礼物。

罗=euro/ro｜用于表示工具格，也可以表示目的地和角色。罗=euro 用在辅音后（除ㄹ之外），罗=ro 用在元音或辅音ㄹ后。

名词（工具）｜KTX-ro Seoureseo Busankkaji se sigan geollinda.KTX로 서울에서 부산까지 3시간 걸린다.｜从首尔到釜山乘KTX需要三小时。

名词（目的地）｜Naeil Hojuro tteonamnida.내일 호주로 떠납니다.｜我明天离开去澳大利亚。

名词（角色)｜Unjeonsaro chwijikhaeyo.운전사로 취직해요.｜我将去工作，成为一名司机。

罗=e｜用于与词相关的时间或地点。

时间（名词）｜Maikeureun parweore watda.마이클은 8월에 왔다.｜迈克八月来的。

位置（名词）｜Jedongeun ilbone gatda.제동은 일본에 갔다.｜Jedong 去过日本.

罗=eseo｜与运动动词在一起表示“从”，也可与非运动关联的动作动词在一起表示“在……里”。

名词（从）｜Junggugeseo wasseo.중국에서 왔어.｜我从中国来。

名词（里面）｜Bang-eseo gongbu-reul haet-da.방에서 공부를 했다.｜我在我房间里学习了。

罗=buteo｜用于说明动作或状态开始的时间或地点。

名词｜Cheoeumbuteo kkeutkkaji처음부터 끝까지｜从开始到结束

罗=kkaji｜用于说明动作的时间延展范围，通常翻译为“直到”。

名词｜Cheoeumbuteo kkeutkkaji처음부터 끝까지｜从开始到结束

罗=man｜在名词后使用，翻译为“只”、“仅”。

名词｜Ojik jeimseu-man hangugeo-reul gongbu-haet-da.오직 제임스만 한국어를 공부했다.｜只有詹姆斯学过韩语。

罗=ui｜功能如：指示拥有、名词链接、表主题。

名词：领土｜Migugui daetongryeong미국의 대통령｜美国（的）总统

罗=gwa/wa｜表示协同，“和”“与”“跟”。罗=gwa 用在辅音后，罗=wa 用在元音后。

名词：连接｜Neowa na너와 나｜你和我

罗=ya/a｜用于称呼听话人。

名词｜Minsuya!민수야!｜Minsu!

罗=iyeo/yeo｜用于称呼听话人，带有感叹的感觉。

名词｜Naui georukhasin gusejuyeo.나의 거룩하신 구세주여.｜哦，我神圣的救世主。

## 参考文献

- 马丁SE(2006年)。参考文法的韩文：一个完整的指南的语法和历史上的韩国的语言中。Tuttle出版。
- 文森特M,Yeon J(2010年)。完成韩文. McGraw-Hill专业。
- Ihm何站，香Kyung Pyo,和长石。韩语的国际学习者的。延世大学出版社
基希海姆 (黑森州)

基希海姆（Kirchheim）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积50.61平方千米，2023年12月31日人口为3637人。

## 基本资料

- 日语原文：基希海姆
- 原文名：Kirchheim
- 地区：卡塞尔行政区
- 区：黑斯费尔德-罗滕堡县
英语在用

剑桥活用英语文法（英语：English Grammar in Use）是一套全方位的英语语法自学参考书和练习教材，由雷蒙德‧墨菲（Raymond Murphy）撰写，剑桥大学出版社出版。

其特色在于，内容均由英语构成，通常不会翻译成学习者的母语，分为三个不同难度初中高级，通过图画、表格、列举等方式进行讲解，学生必须具有一定程度的英文基础。

其中文版由商务印书馆（香港）或外语教学与研究出版社出版。

## 版本

- 第一版：1985年
- 第二版：1994年
- 第三版：2004年
- 第四版：2012年
- 第五版：2019年

## 简介

该书被英语学习者广泛使用，特别是被非英语国家的学生作为练习和参考书使用，因其准确性和简洁性而获得了很大的读者认可。虽然书籍标题上有自学参考的字样，但出版商声称这本书也适合在课堂上的教学工作使用。

此书共有三个版本（附带答案版、无答案版、有答案及音档的电子版）。此书分多个单元，每个单元（通常为左右相对两页）左侧为课程教学，右侧为相对应的练习题。此书的单元按照难易度、从简单主题到高级主题排序，作者也建议读者可以根据目录进入他们需要提升的课题。书末附有学习指南，包含一部分练习题，练习题与单元相关，读者可以根据练习题结果，回到相关单元继续进行学习。

## 基本资料

- 原始文本：剑桥活用英语文法
- 系列：剑桥活用英语文法系列
- 作者：Raymond Murphy
- 国家：英国
- 语言：英语
- 主题：英语语法自学书籍
- 媒介：纸本，电子书
- ISBN：978-0-521-18906-4
贺儒修

贺儒修（1587年17世纪），原名儒珍，字梧希，号天游，南直隶镇江府丹阳县军籍，常州府武进县人，明朝、南明政治人物。

## 生平

天启元年（1612年）辛酉科应天乡试第三十八名举人，崇祯四年（1631年）中式辛未科会试第三十四名，三甲第一百二十一名进士。工部观政，授成都县知县，调巴县知县，七年（1634年）忤逆巡按御史刘宗祥革职。周延儒当政时，多次招揽不出。

弘光帝即位，起为上林苑监丞，迁礼部主事，曾弹劾管绍宁贪污，却得诏命他不要追究。马士英、阮大铖的门客用官位利诱他，他说：“黄道周、张国维心系国家，我官位不够不能推荐他们，更不会诬陷他们。这样就算无法成为三公，我亦不改节操。”谪国子监助教，很快认为时不可为，乞病告归。

## 家族

曾祖贺邦泰；祖父贺学古；父贺懋敬。

## 参考文献

- 钱海岳《南明史》·卷三十一·列传第七
- 光绪《丹阳县志》·卷二十五
- 道光《武进阳湖县合志》·卷十七·选举志
红杉冠 (加利福尼亚州)

红杉冠（Sequoia Crest）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

红杉冠的座标为36°N 11°W，而该地最高点为海拔高度2136米（即7008英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，红杉冠的面积为2.647平方千米，当中陆地面积为2.647平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口10人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：红杉冠
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：红杉冠
- pushpin_label_position：top
- 位置：红杉冠在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：7008
- 海拔：2136
- 时区：太平洋时区
- 总面积：2.647
- 陆地：2.647
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：10
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 11°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585447
塞维尔 (加利福尼亚州)

塞维尔（Seville）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

塞维尔的座标为35°N 50°W，而该地最高点为海拔高度107米（即354英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，塞维尔的面积为1.648平方千米，当中陆地面积为1.648平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口480人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：塞维尔
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：塞维尔
- pushpin_label_position：top
- 位置：塞维尔在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：354
- 海拔：107
- 时区：太平洋时区
- 总面积：1.648
- 陆地：1.648
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：480
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：35°N 50°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：249325
银城 (加利福尼亚州)

银城（Silver City）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

银城的座标为36°N 27°W，而该地最高点为海拔高度2052米（即6732英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，银城的面积为1.491平方千米，当中陆地面积为1.491平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口0人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：银城
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：银城
- pushpin_label_position：top
- 位置：银城在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：6732
- 海拔：2052
- 时区：太平洋时区
- 总面积：1.491
- 陆地：1.491
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：0
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 27°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585449
史普林维尔 (加利福尼亚州)

斯普林维尔（Springville）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

斯普林维尔的座标为36°N 07°W，而该地最高点为海拔高度312米（即1024英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，斯普林维尔的面积为10.878平方千米，当中陆地面积为10.834平方千米，而水域面积为0.044平方千米。当地共有人口934人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：斯普林维尔
- 类型：人口普查指定地区
- 域：Tulare_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Springville_Highlighted.svg
- 位置：USA California
- 通称：斯普林维尔
- pushpin_label_position：top
- 位置：斯普林维尔在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：1024
- 海拔：312
- 时区：太平洋时区
- 总面积：10.878
- 陆地：10.834
- 水域：0.044
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：934
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 07°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 美国邮区编号：93208, 93265
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：249828
斯特拉斯莫尔 (加利福尼亚州)

斯特拉斯尔（Strathmore）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

斯特拉斯尔的座标为36°N 08°W，而该地最高点为海拔高度122米（即400英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，斯特拉斯尔的面积为3.676平方千米，当中陆地面积为3.642平方千米，而水域面积为0.034平方千米。当地共有人口2819人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：斯特拉斯尔
- 类型：人口普查指定地区
- 域：Tulare_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Strathmore_Highlighted.svg
- 位置：USA California
- 通称：斯特拉斯尔
- pushpin_label_position：top
- 位置：斯特拉斯尔在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：400
- 海拔：122
- 时区：太平洋时区
- 总面积：3.676
- 陆地：3.642
- 水域：0.034
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：2819
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 08°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 美国邮区编号：93267
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1652797
舒格洛夫山公园 (加利福尼亚州)

舒格洛夫山公园（Sugarloaf Mountain Park）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

舒格洛夫山公园的座标为35°N 50°W，而该地最高点为海拔高度1826米（即5991英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，舒格洛夫山公园的面积为0.274平方千米，当中陆地面积为0.274平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口0人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：舒格洛夫山公园
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：舒格洛夫山公园
- pushpin_label_position：top
- 位置：舒格洛夫山公园在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：5991
- 海拔：1826
- 时区：太平洋时区
- 总面积：0.274
- 陆地：0.274
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：0
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：35°N 50°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585450
舒格洛夫工场 (加利福尼亚州)

舒格洛夫工场（Sugarloaf Saw Mill）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

舒格洛夫工场的座标为35°N 50°W，而该地最高点为海拔高度1660米（即5400英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，舒格洛夫工场的面积为0.252平方千米，当中陆地面积为0.252平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口18人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：舒格洛夫工场
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：舒格洛夫工场
- pushpin_label_position：top
- 位置：舒格洛夫工场在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：5400
- 海拔：1660
- 时区：太平洋时区
- 总面积：0.252
- 陆地：0.252
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：18
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：35°N 50°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585451
舒格洛夫村 (加利福尼亚州)

舒格洛夫村（Sugarloaf Village）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

舒格洛夫村的座标为35°N 49°W，而该地最高点为海拔高度1576米（即5171英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，舒格洛夫村的面积为0.174平方千米，当中陆地面积为0.174平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口10人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：舒格洛夫村
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：舒格洛夫村
- pushpin_label_position：top
- 位置：舒格洛夫村在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：5171
- 海拔：1576
- 时区：太平洋时区
- 总面积：0.174
- 陆地：0.174
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：10
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：35°N 49°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585452
苏丹娜 (加利福尼亚州)

苏丹娜（Sultana）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

苏丹娜的座标为36°N 32°W，而该地最高点为海拔高度111米（即364英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，苏丹娜的面积为1.149平方千米，当中陆地面积为1.149平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口775人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：苏丹娜
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：苏丹娜
- pushpin_label_position：top
- 位置：苏丹娜在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：364
- 海拔：111
- 时区：太平洋时区
- 总面积：1.149
- 陆地：1.149
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：775
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 32°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1659912
特拉贝拉 (加利福尼亚州)

特拉贝拉（Terra Bella）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

特拉贝拉的座标为35°N 57°W，而该地最高点为海拔高度146米（即486英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，特拉贝拉的面积为7.047平方千米，当中陆地面积为7.047平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口3310人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：特拉贝拉
- 类型：人口普查指定地区
- 域：Tulare_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Terra_Bella_Highlighted.svg
- 位置：USA California
- 通称：特拉贝拉
- pushpin_label_position：top
- 位置：特拉贝拉在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：486
- 海拔：146
- 时区：太平洋时区
- 总面积：7.047
- 陆地：7.047
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：3310
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：35°N 57°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 美国邮区编号：93270
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1652800
特维斯顿 (加利福尼亚州)

特维斯顿（Teviston）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

特维斯顿的座标为35°N 55°W，而该地最高点为海拔高度83米（即272英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，特维斯顿的面积为5.623平方千米，当中陆地面积为5.623平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口1214人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：特维斯顿
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：特维斯顿
- pushpin_label_position：top
- 位置：特维斯顿在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：272
- 海拔：83
- 时区：太平洋时区
- 总面积：5.623
- 陆地：5.623
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：1214
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：35°N 55°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585460
三河 (加利福尼亚州)

三河城（Three Rivers）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

三河城的座标为36°N 27°W，而该地最高点为海拔高度257米（即843英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，三河城的面积为115.269平方千米，当中陆地面积为115.269平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口2182人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：三河城
- 类型：人口普查指定地区
- 域：Tulare_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Three_Rivers_Highlighted.svg
- 位置：USA California
- 通称：三河
- pushpin_label_position：top
- 位置：三河在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：843
- 海拔：257
- 时区：太平洋时区
- 总面积：115.269
- 陆地：115.269
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：2182
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 27°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 美国邮区编号：93271
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1661569
蒂普顿 (加利福尼亚州)

蒂普顿（Tipton）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

蒂普顿的座标为36°N 03°W，而该地最高点为海拔高度84米（即276英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，蒂普顿的面积为2.615平方千米，当中陆地面积为2.615平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口2543人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：蒂普顿
- 类型：人口普查指定地区
- 域：Tulare_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Tipton_Highlighted.svg
- 位置：USA California
- 通称：蒂普顿
- pushpin_label_position：top
- 位置：蒂普顿在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：276
- 海拔：84
- 时区：太平洋时区
- 总面积：2.615
- 陆地：2.615
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：2543
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 03°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 美国邮区编号：93272
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：1652801
托尼维尔 (加利福尼亚州)

托尼维尔（Tonyville）是位于美国加利福尼亚州图莱里县的一个人口普查指定地区。

## 地理

托尼维尔的座标为36°N 14°W，而该地最高点为海拔高度110米（即361英尺）。

## 人口

根据2010年美国人口普查的数据，托尼维尔的面积为0.131平方千米，当中陆地面积为0.131平方千米，而水域面积为0.000平方千米。当地共有人口316人，而人口密度为每平方千米人。

## 基本资料

- 官方名称：托尼维尔
- 类型：人口普查指定地区
- 位置：USA California
- 通称：托尼维尔
- pushpin_label_position：top
- 位置：托尼维尔在加利福尼亚州的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 州份：加利福尼亚州
- 国家／地区：图莱里县
- 海拔：361
- 海拔：110
- 时区：太平洋时区
- 总面积：0.131
- 陆地：0.131
- 水域：0.000
- 人口统计时间：2010年美国人口普查
- 人口：316
- 密度：auto
- 时区：-8
- 座标：36°N 14°W
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 电话区号：电话区号559
- blank_name：地名信息系统ID
- 别名：2585461
玛蒂尔德·荷恩

玛蒂尔德·荷恩（Matilde Horne，1914年2008年－6月10日）是阿根廷翻译家，译作包括J·R·R·托尔金的《魔戒》。

荷恩出生于阿根廷，1978年，为避开军事独裁统治而离开阿根廷，移居西班牙。她与Ediciones Minotauro出版社合作，翻译《魔戒》三部曲中的《双城奇谋》和《王者再临》（首部曲《魔戒现身》由Ediciones Minotauro创办人法兰西斯科·波鲁瓦翻译）。

2008年6月10日，荷恩于西班牙的滨河圣埃乌拉利亚去世，享寿94岁。

## 基本资料

- 原文名称：Matilde Horne
- 出生：1914年
- 出生：阿根廷布宜诺斯艾利斯
- 逝世：2008年6月10日
- 逝世： × 10巴利亚利群岛滨河圣埃乌拉利亚
- 职业：翻译家