yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
Ching chong

Ching chong，或ching chang chong，部分中国媒体音译为清虫、清种、清朝虫或秦腔穷等，是一个种族歧视的贬义词，经常用来嘲弄包括中国大陆人、香港人、台湾人、外籍华人等在内的华人群体、汉语使用者，或是其他外貌类似华人的东亚人。该词语是对汉语（包括官话和粤语等）发音的贬义模仿，普遍被认为具有侮辱性质，常伴随着针对东亚人的骚扰、人身恐吓、或其他种族辱骂等行为。

## 词源

Ching chong这个词是对于不会说汉语的英语使用者而言，汉语听起来就像“ching chong”一样的印象而产生。例如苏格兰人托马斯·杜瓦曾在他1894年出版的《环球漫游记》（A Ramble Round the Globe）中提及：

那个中国佬叫“Ching-Chang”什么的，我从来没能弄清他真正的名字；但所有中国佬好像都是“Ching-Chang”、“Ah Sing”，或者类似这种叫法。

“ch-”这个音来自汉语中大量的舌冠塞擦音。例如官话中有六个音：、tʂ、tɕ、tsʰ、tʂʰ、tɕʰ，对应着汉语拼音中的z、j、c、q，相较而言英文中只有两个：/tʃ/（一般写作）和/ts/（写作或z），其中只有/tʃ/音会出现在词头；而“-ng”反映的是诸多汉语方言中，许多汉字的音节都以鼻音作为尾音。比如官话中的n和ŋ，汉语拼音分别写作n和。举例而言，这种类型的音节可以在汉语“清”（官：qīng；粤：cing1）和“中”（官：zhōng；粤：zung1）等所见。因此，“ching chong”成为了对官话或粤语发音的拙劣模仿象征词汇。

此歧视语也有“ching-chong ling-long ting-tong”、“ching-chong ding-dong”、“ching-chong ping-pong”等其他变体。

## 历史用例

“Ching chong”被用来侮辱华裔和亚裔的用例可以追溯到19世纪末。1888年美国人亨利·卡林顿·博尔顿出版的《孩子们的数数童谣》（The Counting-Out Rhymes of Children）一书中，收录了一首来自俄勒冈州波特兰的童谣，并注明这是在美国太平洋沿岸受到华人廉价劳工影响的背景下，由成长于“中国人必须滚”的口号氛围中的孩子改编：

Ching，Chong，中国佬，你的鱼怎么卖？Ching，Chong，中国佬，一盘六角钱。Ching，Chong，中国佬，哎呀！太贵啦！Ching，Chong，中国佬，赶快滚出这里！

20世纪初，部分华裔和亚裔的孩子在学校也会被白人同学用一首儿歌侮辱。美籍韩裔女作家白广善在1990年出版的自传《静谧的奥德赛》（Quiet Odyssey）中曾记载，她和家人于1906年抵达加州，就在她第一天上学时，几个女孩围住她，对她又打又骂，同时唱着：

Ching chong，中国佬，坐在墙头上，走来一个白人，砍了他的头。

美国作家约翰·斯坦贝克1945年出版的小说《制罐街》中，一名小男孩用这首童谣的变体来嘲笑一位中国男子。这个版本将 “墙” 改成了 “铁轨”、“头”改成了“尾巴”。“铁轨”暗讽去美国修建铁路的华工，由于他们当时都留着辫子，这也是儿歌中“尾巴”的意思。

Ching chong，中国佬，坐在铁轨上，走来一个白人，砍了他的尾巴。

此外，1917年李·S·罗伯茨与J·威尔·卡拉汉共同创作一首名为《Ching Chong》的拉格泰姆钢琴曲，其歌词中包含以下内容：

Ching，Chong，哦，Ching Chong 先生，你是唐人街之王。Ching Chong，我喜欢你的唱曲，当你把灯都关掉的时候。

## 日常使用

德国有部分地区使用“Ching Chang Chong”作为剪刀、石头、布口令。此外随着流行文化传播，该歧视语的使用也不再限于欧美地区，在中东地区也广为流传。阿尔及利亚裔歌手L'Algérino于2017年5月发行了法语单曲《手铐 (歌曲)》，其中歌词就有多次重复“Tching Tchang Tchong”这一词语，而该曲获得了广泛回响。

## 现代事件

J·K·罗琳的小说《哈利·波特》及翻拍电影中的角色张秋读音被认为近似Ching chong，受到批评。

2014年《英雄联盟》世界大赛台北小组赛，Team SoloMid队的Svenskeren在竞舞服务器上注册了一个名为“TaipeiChingChong”的账户，随后被拳头游戏处以罚款并被禁止参加比赛。

2018年12月，美国饶舌歌手利尔·庞普在他即将推出的单曲《Butterfly Doors》的预告片中使用了这个词，歌词还包含：“他们叫我姚明，因为我的眼睛真的很低”，并拉长了自己的眼睛。后来，他被几家亚裔人士及亚裔饶舌歌手责骂，例如中国麦克和奥卡菲娜。随后，利尔·庞普道歉并修改了官方音乐录影带中的歌词。

2020年德国公共电视台ZDF的讽刺性节目，其为了讽刺中国以及其防疫事件，使用图卡并写有“Ching Chang Chong – Leer ist der Karton”(直译：Ching Chang Chong，纸盒里是空的)，但本事件未获得民众关注。

2025年，台湾游客于新西兰皇后镇的汉堡店Fergburger用餐时，发现收据上被店员标注了带有“Ching Chang”的词语，随即拍下发票照片并向店家投诉，店家总经理迅速回应，表示歉意，解雇了涉事员工，并将道歉信寄送至中华人民共和国驻基督城总领事馆而非中华民国官方机构，再度引发热议。

2026年，电影《穿着Prada的恶魔2》中的角色亚裔助理Jin Chao的名字读音近似Ching chong，加上其穿着土气、戴着眼镜、背诵自己的学术成就，与其他角色形成强烈对比，被认为是助长了“亚裔是书呆子的刻板印象”，因而受到种族歧视的批评。这场争议引发了中国大陆、日本、韩国及香港网络上的强烈讨论与反弹。
永续年金

永续年金是一种永无止境的年金或者现金支付流。现存的永续年金很少，英国政府过去曾发布过它们并且最终都于2015年被赎回。

## 公式

$$PV \ = \ {A \over r}$$

其中PV = 永续现值，A = 定期付款金额，r = 收益率，贴现率或利率。
骆清铭

骆清铭（1966年1月），男，湖北蕲春人，中国生物影像学家，中国科学院院士，海南大学教授、博士生导师，现任海南省政协副主席，海南大学校长。

## 生平

1986年毕业于西北电讯工程学院（现西安电子科技大学）技术物理系，获工学学士学位。1986年至1993年在华中理工大学（现华中科技大学）光电子工程系学习，先后获光学专业理学硕士和物理电子学与光电子学专业工学博士学位。

1993年11月起在华中科技大学工作，1988年5月加入中国共产党。历任华中科技大学生命科学与技术学院院长、光电子科学与工程学院院长，武汉光电国家实验室（筹）常务副主任，华中科技大学副校长、党委常委。

2018年9月，任海南大学校长、党委副书记。

2023年1月，当选为海南省政协副主席。

## 社会兼职

- 国家自然科学基金“生物医学光子学”创新研究群体负责人
- 国家创新人才推进计划重点领域创新团队负责人
- 国家重大科学研究计划项目首席科学家
- 国家重大科学仪器设备开发专项项目负责人

## 奖项和荣誉

### 奖项

他主持的“生物功能的飞秒激光光学成像机理研究”成果获2010年度国家自然科学奖二等奖。

### 荣誉

- 1999年入选教育部长江学者奖励计划特聘教授（首批）
- 2000年国家杰出青年科学基金
- 2017年当选中国光学学会会士
- 2019年11月，当选中国科学院生命科学和医学学部院士
- 国际光学工程学会（SPIE）、美国光学学会（OSA）和英国工程技术学会（IET）Fellow
- 享受国务院政府特殊津贴专家

## 基本资料

- 出生地点：中国湖北蕲春
- 居住地：中国海南海口
- 母校：西安电子科技大学、华中科技大学、宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院
- 研究领域：光子学
- 机构：海南大学
艾农·米尔臣

艾农·米尔臣（ארנון מילצ'ן，1944年12月6日），以色列男企业家、电影制片人及前间谍，身价达34亿美元（2018年3月）。他已参与超过了130多部电影，同时也是制片公司摄政娱乐的创始人。该公司的电影作品包括奥斯卡金像奖得主及入围者，以及卖座作品，如《刺杀肯尼迪》（1991年）、《盗火线》（1995年）、《斗阵俱乐部》（1999年）、《史密斯行动》（2005年）与《为奴十二年》（2013年）。

米尔臣是以色列公民及居民；曾在1960年代中期至1980年代中期担任以色列情报员。

## 私生活

米尔臣最初与法国模特儿布莉姬·吉恩玛利（Brigitte Genmaire）结婚，后来离婚。这对夫妇有三个孩子，分别为艾莉诺（Elinor）、亚历珊卓（Alexandra）和亚里夫（Yariv）；其中，艾莉诺是一位职业摄影师。他后来与南非职业网球选手阿曼达·柯兹儿结婚。

## 延伸阅读

- Doron, Meir; Gelman, Joseph (2011) Confidential The Life of Secret Agent Turned Hollywood Tycoon - Arnon Milchan Gefen Books, New York.

## 基本资料

- 类型：监制
- 外文名：ארנון מילצ'ן
- 出生日期：1944年12月6日
- 出生地：以色列雷霍沃特
- 职业：企业家、制片人
- 配偶：Brigitte Genmaire（离婚）、阿曼达·柯兹儿
- 子女：4
规则溶液

在化学中，规则溶液（英语：Regular Solution）为最接近理想溶液之真实溶液，满足准化学模式，溶液的混合焓不等于0(理想溶液混合焓=0)，溶液混合时总体积等于所有溶液成分之体积加总(同理想溶液)，即没有体积变化。

规则溶液的混合熵和理想溶液相同，两者皆满足下式:

$$\Delta S_m = -nR(X_A\ln X_A + X_B\ln X_B)\,$$

其中$R\,$为气体常数, $n\,$ 为溶液中成分的总莫耳数。

## 特点

任何溶液的混合自由能变化$\Delta G_m$皆可写作:

$$\Delta G_m=G^{xs}+\Delta G^{id}$$

其中$G^{xs}$为过剩自由能(英语:过剩性质)，$\Delta G^{id}$为理想溶液的混合自由能。

二元规则溶液(仅含A、B两成分)的过剩自由能$G^{xs}$可以写作以下数学式:

$$G^{xs}=H^{xs}=\Omega X_A X_B$$

将上式带入混合自由能数学式，则二元规则溶液的总莫耳自由能可以写作:

$$\Delta G_m=\Omega X_A X_B + RT(X_A\ln X_A + X_B\ln X_B)$$

$\Omega=N_0 Z \mathcal{E}$，$\Omega$是一个与温度无关之常数。

其中$N_0$为亚佛加厥常数，$Z$为溶液中成分之配位数，$\mathcal{E}$为A、B形成一个异类键时所放出或吸收之键能，$X$为成分在溶液中之莫耳分率。

规则溶液的$\Omega$可以再进一步写为以系数$\alpha$表达之数学式:

$$\Omega=\alpha RT$$

借由热力学之活度和自由能关系:

$$\Delta \bar{G}_i=RT\ln a_i=RT\ln (\gamma_i X_i)$$

以及溶液中成分$i$之部分莫耳性质，可得溶液中成分$i$之部分莫耳焓:

$$\Delta \bar{H}_A=\Omega X_B^2=RT\ln \gamma_A$$

$$\Delta \bar{H}_B=\Omega X_A^2=RT\ln \gamma_B$$

其中$\gamma_i$为溶液中成分$i$的活度系数。

总结上两行数学式，可得二元规则溶液之数学定义式:

$$\ln \gamma_A=\alpha X_B^2$$

$$\ln \gamma_B=\alpha X_A^2$$

$$\alpha=\frac{\Omega}{RT}$$

$\gamma > 1$之溶液称为正偏差溶液

$\gamma < 1$之溶液称为负偏差溶液，关于偏差请详见拉午耳定律。

## 用途

由于现实中的溶液大部分皆为不理想，故规则溶液成为了一个能简化描述真实溶液的有用模型，透过近似可模拟真实溶液中的行为。

规则溶液常用于近似地解释相图中的溶液，尤其是在相图中的混溶间隙(英语:混溶间隙)。
NGC 6745

NGC 6745，即UGC 11391，是一个距离地球约2.06亿光年（6350万秒差距）的不规则星系，在天球上位于天琴座。该星系实际上是碰撞中的三个星系。

## 概要

该系统中的三个星系在数亿年前相碰撞。在经过较大的星系NGC 6745A之后，较小的星系NGC 6745B与A的距离正在拉长。较大的星系可能在碰撞前可能是螺旋星系，但在碰撞后结构被破坏，现在外观看起来是特殊星系。由于恒星之间距离相当遥远，两星系互相碰撞时恒星不可能直接相撞。然而，两星系内部的气体、尘埃与磁场将在碰撞时直接交互作用。交互作用的结果可能是较小的星系将大量星际物质流入较大的星系中。

## 外部链接

- NGC 6745: The Astronomer's Story
- HubbleSite - NewsCenter - A Bird's Eye view of a Galaxy Collision

## 基本资料

- 日语原文：NGC 6745
- 历元：J2000
- 类型：S?
- 赤经：19
- 赤纬：+40
- 距离：206 Mly
- 红移：4545 ± 60 km/s
- 视星等 (V)：13.3
- 角直径 (V)：1′.4
- 星座：天琴座
- 其它名称：UGC 11391, PGC 62691,、Bird's Head, NGC 6745a / 6745b / 6745c
葛西瓦

葛西瓦（Kasiwa），汉名黄克雄，台湾排湾族创作歌手，屏东县来义乡文乐村文乐部落出身，Boxing乐团主唱，2018年在《第29届金曲奖颁奖典礼》上与熊仔、麻吉弟弟、葛仲珊、刘福助表演组曲〈台湾早就有嘻哈〉，同年11月推出个人母语饶舌单曲〈Maya maluqem别退缩〉。所属BOXING乐团荣获第26届金曲奖最佳新人奖，2023年再以个人专辑《我这里有一批很纯的你要不要Ita》获得第34届金曲奖最佳原住民语歌手奖与评审团奖。

## 音乐作品

### BOXING时期

#### 专辑

- ｜专辑资料｜曲目

1st｜《野生BOXING》、发行日期：2014年10月31日、唱片公司：环球音乐

2nd｜《BOXING》、发行日期：2014年10月31日、唱片公司：环球音乐

3rd｜《不简单》、发行日期：2016年12月22日、唱片公司：环球音乐

### 个人时期

#### 数位单曲

单曲 #｜专辑资料

1st｜个人首张数位单曲《Maya maluqem别退缩》、发行日期：2018年11月6日、语言：华语、排湾族语

2nd｜与BCW合作数位单曲《到了没》、发行日期：2019年6月25日、语言：华语、排湾族语

3rd｜BOXING葛西瓦 feat.Matzka 玛斯卡《好好走》、发行日期：2020年6月19日、语言：华语、排湾族语

4th｜阿布丝・塔娜比玛( Abus•Tanapima)feat.葛西瓦〈Hold My Hand〉、发行日期：2022年12月27日、语言：华语、布农族语、排湾族语

5th｜Cemelesai彻摩 x DJ Waven feat.葛西瓦〈KUANG I CADJA 远处的枪声〉、发行日期：2023年5月31日、语言：排湾族语

6th｜戴爱玲feat.葛西瓦〈快一点〉、发行日期：2023年7月6日、语言：华语、布农族语、排湾族语

7th｜葛西瓦 feat.郭婞淳、杨勇纬〈Never Give Up〉、发行日期：2024年6月24日、语言：华语

8th｜2025双北世壮运主题曲 〈敬梦想Non Stop〉、发行日期：2024年7月10日、语言：排湾族语

9th｜汝妮 Dungi Sapor feat.葛西瓦 〈Cobra〉、发行日期：2024年11月28日、语言：阿美族语

10th｜动力火车 feat.葛西瓦 〈玫瑰玫瑰〉、发行日期：2025年5月16日、语言：华语

#### 专辑

- ｜专辑资料｜曲目

1st｜《我这里有一批很纯的你要不要》、发行日期：2022年12月29日、唱片公司：环球音乐

## 奖项记录

### 金曲奖

年份｜届次｜专辑｜奖项｜结果

2019｜第30届金曲奖｜《Maya maluqem 别退缩 – Single》｜最佳原住民语歌手奖｜提名

2023｜第34届金曲奖｜《我这里有一批很纯的你要不要 Ita》｜最佳原住民语歌手奖｜获奖

最佳原住民语专辑奖｜提名

年度专辑奖｜提名

评审团奖｜获奖

年度歌曲奖〈Semane sepi梦〉｜提名

### 金音奖

年份｜届次｜作品｜奖项｜结果

2019｜第10届金音创作奖｜《Maya maluqem 别退缩 – Single》｜最佳嘻哈单曲奖｜提名

2020｜第11届金音创作奖｜《《好好走》／BOXING葛西瓦&Matzka 玛斯卡》｜最佳民谣歌曲奖｜获奖

2023｜第14届金音创作奖｜《我这里有一批很纯的你要不要 Ita》｜最佳嘻哈专辑奖｜提名
洪培翔

洪培翔是台湾主持人。以主持东森新闻台《台湾启示录》闻名。现任年代电视新闻部总监、壹电视新闻台《真相对话录》主持人。曾任东森新闻台《台湾启示录》节目主持人兼任制作人、东森财经新闻台节目监制、东森财经新闻台《千钧一刻》主持人。

## 经历

- 台湾电视公司新闻部记者、主播
- 东森新闻台记者、主播、《台湾启示录》主持人、制作人。（2007年1月7日－2025年4月13日）
- 东森财经新闻台节目监制、《千钧一刻》主持人。
- 年代电视新闻部总监。（2025年5月12日－至今）
- 年代新闻台《1800年代晚报》代班主播。(2025年5月12日-2025年5月23日)
- 壹电视新闻台《真相对话录》主持人（2025年7月13日－至今）

## 主持作品

### 曾主持的节目

- 解码600秒
- 台视新闻世界报导
- 解码新闻
- 关键51区
- 北高大擂台特别报导LIVE
- 关键夜现场（2018年4月21日至2018年12月15日）
- 东森大三重进击 爱与包子三子合击
- 决战2020 大选最前线 特别报导
- 东森财经新闻台《千钧一刻》。
- 东森新闻台《台湾启示录》。
喻思慥

喻思慥（16世纪1650年－1月15日（永历三年十二月戊戌）），四川重庆府荣昌县人，明朝、南明政治人物。

## 生平

喻思慥是万历三十一年（1603年）四川乡试举人，获授获鹿知县，改任大理评事，转寺副。崇祯元年（1628年），他审判魏党党人张体干、谷应选的逆案定罪，升为户部山西司郎中，管理河西事务。警报传来，喻思慥运粟米入京，不怕艰险；外任为威清佥事，以勤王功劳，移官云南副使。昆明东部的土司造反，喻思慥到边界责问临边诘贡，土司赔罪，救活当地万人，人们为他在祠小关岭孔明桥侧建立生祠；之后他调任金腾参议，乞求归乡。四川动乱，朝廷命喻思慥负责军务，屯驻铜仁、安辑等六府，控制酋民，西南屏障由他一人支撑。不久加太仆少卿，以副都御史巡抚贵州。王应熊上疏以四川人处理四川事，因此兼理川巡抚。其后获召升官左都御史，劳累而死。

## 参考文献

- 钱海岳《南明史》·卷三·本纪第三
- 钱海岳《南明史》·卷五十六·列传第三十二
维逊派雅

维逊派雅是斯里兰卡政府官邸，位于斯里兰卡科伦坡莉莉街，官邸被用作来访的国家元首和地方政府部长的住所。

## 历史

殖民地风格的两层平房是为了锡兰步枪团军官的食堂而建，19世纪末被卖给了科伦坡商业公司，平房被命名为阿克兰公寓(Acland House)，并成为公司在科伦坡的总部。根据1971年第35号《商业（收购）法》，科伦坡商业公司在1971年被国有化，政府接管了这家公司。

由于阿克兰公寓拥有一个大花园，自从公司被国有化后，公寓作为许多官方活动的举办地，来访的国家元首和政府首脑也住在这里。前总理及前国会议长阿努拉·班达拉奈就是在维逊派雅去世，其后前总理迪萨纳亚克·贾亚拉特纳将维逊派雅定为其官邸。

维逊派雅亦被提议改建成酒店。

## 基本资料

- 谚文：Sri Lanka Colombo Greater
- 托建方：斯里兰卡政府
- 行政区：可伦坡
- 坐标：斯里兰卡
- 座标：6°N 54°E
斗鸡台 (宝鸡)

斗鸡台，又名祀鸡台，位于陕西省宝鸡市十里铺地区和戴家湾一带的泛称，其范围大约为北至贾村塬坡，南至渭河，西至刘家沟以西，东至杨家沟，为东西略长、南北稍窄的渭河二阶台地。

斗鸡台最初指该地区的一个长方形土台，《宝鸡县志》记载“旧志云，即陈宝夫人祠”旧址，为秦汉时期的祭祀场所。自清代至20世纪中后期作为十里铺地区和戴家湾一带的泛称，范围与后来划定的戴家湾遗址大致相当。如1936年陇海铁路向宝鸡延伸，为避开古陈仓城遗迹而修建的斗鸡台隧道就位于戴家湾村子南边，杨虎城将军和教育家邵力子曾为斗鸡台隧道亲笔题词。斗鸡台一带在清末以后曾出土了大量文物，其中1901年包括柉禁在内多件青铜器的出土使得该地名声大振，在端方、苏秉琦等学者的相关著述中都曾使用斗鸡台位于这一地域的名称。

“戴家湾”最早仅指该区域内的一个具体村庄，后与斗鸡台混用，在部分文物事件的记述中，斗鸡台和戴家湾往往指的是一个区域。由于“斗鸡台”一名并未出现在新的行政区划中，逐渐被作为正式区划名称的“戴家湾”取代。戴家湾在1970年代改名为“代家湾”。
天野健太郎

天野健太郎（1971年5月6日－2018年11月12日），日本台湾文学翻译家、中文口译员，从事翻译书籍在日本出版的公司闻文堂（Bunbundo）的代表。

致力于将台湾书籍翻译成日文、引进日本，成功将台湾作品在日本推广，并屡次获奖，翻译作品有龙应台的《大江大海一九四九》、猫夫人的《台湾这里有猫》、陈柔缙的《人人身上都是一个时代》、吴明益的《天桥上的魔术师》等。

2018年11月12日，因胰脏癌病逝，得年47岁。

## 生平

天野健太郎1971年生于日本爱知县，毕业于京都府立大学文学部，攻读日文暨中文，2000年赴台于国立台湾师范大学国语中心留学，也在中国北京语言大学人文学部就学。

天野曾在日本出版社“白水社”发表的杂记〈台湾文学之谜〉之中自言，到台湾之前，从未看过任何台湾文学著作，接触到台湾是蔡明亮导演的电影《洞》，得以窥探台湾的生活面貌，对台湾人深层的呐喊有所共鸣；不过到了台湾，发现台湾人未必全如电影中的苦闷与沉默，反而是开朗、率直且爱聊天。天野很融入在台湾的留学生活，开始逛书店，初时因为中文还不是很轮转，挑书光看书背、凭直觉，似懂非懂慢慢啃，后来渐渐理解战后的台湾文学受到政治的压抑，作家只能专心磨练文体和技巧，掩饰内心对国家认同的渴望，国际情势决定了历史、外来政权决定了言语、独裁政权限制了文化，在这种背景下诞生的故事，打动了他的内心深处，同时感到台湾文学用的中文很美。天野觉得台日曾共有50年的历史，日本读者应该很容易接受这些作品，于是兴起了翻译台湾文学的念头。

2010年，天野遇到了曾在日本东北大学留学的台侨黄碧君，黄碧君2009年婚后定居日本从事日本书籍中文翻译与版权代理工作，两人一拍即合，2012年共创版权公司“闻文堂”，要将台湾文学带进日本。

天野翻译的第一本书，是龙应台的《大江大海一九四九》（日本书名‘台湾海峡一九四九’）。这书日方出版社委托代理商谈了半年还没办法敲定，天野为了促成这件事，自掏腰包飞台湾帮忙沟通，经历了版权冾谈的重重困难，这也促成他和黄碧君联手，两人分工，黄碧君冾谈版权，天野则专心做企画书、试译稿。

之后，天野把其他台湾作家的作品陆续翻译成日文，并成功将吴明益的小说《天桥上的魔术师》引介给日本大型出版集团，这书入围2016年第二届日本翻译大赏决审，并获得2016年日本书店大奖（日语：本屋大赏）翻译小说第3名。

## 翻译作品

- 2018.11‘自転车泥棒’《单车失窃记》吴明益著，天野健太郎译，文艺春秋出版
- 2017.2‘星空’《星空》几米著、绘，天野健太郎译，トゥーヴァージンズ出版
- 2017.9‘13・67’《13·67》陈浩基（香港作家）著，天野健太郎译，文芸春秋出版
- 2016.3‘店主は、猫’《台湾这里猫当家》猫夫人著，天野健太郎、小栗山智译，Wave出版
- 2016.9‘台湾少女、洋裁に出会う’《母亲的六十年洋裁岁月》郑鸿生著，天野健太郎译，纪伊国屋书店出版
- 2015.5‘歩道桥の魔术师’《天桥上的魔术师》吴明益著，天野健太郎译，白水社出版
- 2015.9‘父を见送る’《目送》龙应台著，天野健太郎 译，白水社出版
- 2014.6‘日本统治时代の台湾’《人人身上都是一个时代》陈柔缙著，天野健太郎译，PHP研究所出版
- 2013.2‘交换日记’《交换日记1》张妙如、徐玫怡著，天野健太郎译，东洋出版
- 2013.6‘猫楽园’《台湾这里有猫》猫夫人著，天野健太郎译，イースト・プレス出版
- 2012.6‘台湾海峡一九四九’《大江大海一九四九》龙应台著，天野健太郎译，白水社出版

## 获奖

- ‘13・67’《13・67》
- 2017年日本周刊文春推理小说 Best 10
- 2017年日本本格推理小说 Best 10“海外篇”第1名
- 2018年日本本屋大赏“翻译小说”第2名
- 2018年日本这本推理小说真厉害！“国际篇”第2名
- ‘歩道桥の魔术师’《天桥上的魔术师》
- 2016年日本本屋大赏“翻译小说”第3名
- ‘台湾海峡一九四九’《大江大海一九四九》
- 2012年纪伊国屋金尊大奖第25位

## 基本资料

- 原先管辖机构：天野健太郎／あまの・けんたろう
- 国籍：日本
- 出生日期：1971年5月6日
- 出生地：日本
- 逝世日期：2018年11月12日
- 逝世地：日本
- 学历：京都府立大学文学部日本・中国文学科、国立台湾师范大学国语教学中心、北京语言大学人文学院
- 代表作：龙应台‘台湾海峡一九四九’、‘父を见送る’、吴明益‘歩道桥の魔术师’、‘自転车泥棒’、几米‘星空’
- 奖项：2018年本屋大赏“翻译小说”第2名（陈浩基‘13・67’）、2017年本格推理小说 Best 10“海外篇”第1名（陈浩基‘13・67’）、2016年本屋大赏“翻译小说”第3名（吴明益‘歩道桥の魔术师’）
舒梦兰

舒梦兰（1973年3月8日），台湾新闻工作者、主持人、电视制作人，外省人第三代。国立政治大学广播电视学系学士，政治辅系、经营管理学系硕士。现任东森新闻台节目制作处制作人，东森新闻台《聚焦全世界》主持人兼制作人。

2013年起连续十年入围电视金钟奖，2014年以《聚焦全世界》获得第49届金钟奖 最佳教育文化节目奖，2018年以《聚焦全世界》获得第53届金钟奖人文纪实节目主持人奖。2020年以《消失的王者》荣获第55届电视金钟奖最佳自然科学纪实节目奖，2021年以《福尔摩沙守謢者》第56届电视金钟奖第二度荣获自然科学节目奖与自然科学及人文纪实节目主持人奖。

## 学历

- 北一女中
- 国立政治大学广播电视学系 辅修政治学系
- 国立政治大学经营管理硕士学程(EMBA)
- 纽约市立大学皇后学院进修

## 经历

- TVBS新闻台专题记者。
- 东森新闻台气象主播、主播、主持人、财经中心副主任、生活中心副主任、节目制作处制作人、总策划、专题企划处副主任。
- 东森财经新闻台主播。
- 东森财经新闻台《股市钱线》主持人。
- 东森财经新闻台《房市大三通》主持人。
- 东森财经新闻台《遇见大人物》主持人。
- 东森财经新闻台《生活大富翁》主持人。
- 东森财经新闻台《东森财经快递》主持人。

## 奖项

### 曾虚白先生新闻公共服务报导奖

2013年｜第39届曾虚白先生新闻公共服务报导奖｜获奖

2013年｜曾虚白先生新闻公共服务报导奖｜获奖

2014年｜第40届曾虚白先生新闻奖暨台达能源与气候特别奖｜提名

2016年｜第42届曾虚白先生新闻奖暨台达能源与气候特别奖｜提名

2017年｜第43届曾虚白先生新闻奖暨台达能源与气候特别奖｜获奖

2019年｜第45届曾虚白先生新闻奖暨台达能源与气候特别奖｜提名

### 星云真善美新闻报导奖

2013年｜第五届星云真善美新闻报导奖｜获奖

2013年｜星云云真善美新闻报导奖｜获奖

2014年｜第六届星云真善美新闻报导奖｜获奖

### 社会光明面新闻报导奖

2013年｜社会光明面新闻报导奖｜获奖

2014年｜社会光明面新闻报导奖｜获奖

### 扶轮公益新闻金轮奖

2013年｜扶轮公益新闻金轮奖｜获奖

2015年｜第十届扶轮公益新闻金轮奖｜获奖

### 吴舜文新闻奖国际新闻报导奖

2014年｜四平方公里的漂流-聚焦泰缅边境｜第28届吴舜文新闻奖国际新闻报导奖｜提名

2016年｜百年孤寂-聚焦格陵兰｜第30届吴舜文新闻奖国际新闻报导奖｜提名

2018年｜最后的疆界-聚焦贝加尔湖｜第32届吴舜文新闻奖 最佳纪录片奖｜获奖

2020年｜消失的王者-沙漠雄狮｜第34届吴舜文新闻奖最佳纪录片｜提名

2021年｜福尔摩沙守护者-海洋篇｜第35届吴舜文新闻奖最佳纪录片｜提名

2022年｜大洋的召唤｜第36届吴舜文新闻奖最佳纪录片｜提名

### 电视金钟奖

2013年｜《聚焦全世界》｜第48届金钟奖最佳教育文化节目奖｜提名

2014年｜《聚焦全世界》｜第49届金钟奖最佳教育文化节目奖｜获奖

2015年｜《聚焦全世界》｜第50届金钟奖最佳教育文化节目奖｜提名

2016年｜《聚焦全世界》｜第51届金钟奖最佳教育文化节目主持人奖｜提名

2016年｜《聚焦全世界》｜第51届金钟奖最佳教育文化节目奖｜提名

2017年｜《聚焦全世界》｜第52届金钟奖最佳教育文化节目主持人奖｜提名

2017年｜《聚焦全世界》｜第52届金钟奖最佳教育文化节目奖｜提名

2017年｜《聚焦全世界》｜第52届金钟奖非戏剧类节目导演奖｜提名

2018年｜《聚焦全世界》｜第53届金钟奖最佳人文纪实节目主持人奖｜获奖

2020年｜《消失的王者》｜第55届金钟奖最佳自然科学纪实节目奖｜获奖

2020年｜《消失的王者》｜第55届金钟奖自然科学及人文纪实节目主持人奖｜提名

2021年｜《福尔摩沙守謢者》｜第56届金钟奖自然科学及人文纪实节目主持人奖｜获奖

2021年｜《福尔摩沙守謢者》｜第56届金钟奖最佳自然科学节目奖｜获奖

2022年｜《大洋的召唤》｜第57届金钟奖自然科学及人文纪实节目主持人奖｜提名

2022年｜《大洋的召唤》｜第57届金钟奖自然科学纪实节目奖｜提名

2023年｜《消失的王者：最后方舟》｜第58届金钟奖自然科学及人文纪实节目主持人奖｜提名

2023年｜《消失的王者:最后方舟》｜第58届金钟奖自然科学纪实节目奖｜提名

2024年｜《守护我们的星球》｜第59届金钟奖自然科学纪实节目奖｜提名

2024年｜《守护我们的星球》｜第59届金钟奖自然科学及人文纪实节目主持人奖｜提名

### 全球华文永续报导奖最佳影片奖

2017年｜迷雾森林的金刚-聚焦乌干达｜第一届全球华文永续报导奖最佳影片人气奖｜获奖

2020年｜消失的王者-草原巨兽｜第四届全球华文永续报导奖最佳影片优等奖｜获奖

2021年｜福尔摩沙守护者-海洋篇｜第五届全球华文永续报导奖最佳影片特优奖｜获奖

2022年｜大洋的召唤-二部曲沉蓝的忧郁篇｜第六届全球华文永续报导奖最佳影片优等奖｜获奖

### 卓越新闻奖国际新闻奖

2018年｜第17届卓越新闻奖国际新闻奖｜提名

### 亚洲电视大奖

2019年｜百年孤寂-聚焦格陵兰｜第24届亚洲电视大奖最佳纪录片｜提名

2020年｜消失的王者-沙漠雄狮｜第25届亚洲电视大奖最佳自然生态节目奖｜提名

2021年｜福尔摩沙守护者-山林篇｜第26届亚洲电视大奖最佳自然生态节目奖｜提名

2022年｜大洋的召唤｜第27届亚洲电视大奖最佳自然生态节目奖｜提名

2023年｜消失的王者-最后方舟｜第28届亚洲电视大奖最佳自然生态节目奖｜提名

2024年｜守护我们的星球｜第29届亚洲电视大奖最佳自然生态节目奖｜提名

## 出版作品

### 书籍

年份｜书名｜作者｜出版社｜ISBN

2002年｜《25岁花小钱创业大成功》｜舒梦兰｜台湾广厦｜ISBN 9867899490

2008年｜《拒当新贫族─我的第一本家计簿》｜舒梦兰｜宝鼎｜ISBN 9789866542350

2010年｜《一生一次的奢华滋味：舒梦兰梦幻精品采访纪事》｜舒梦兰｜宝鼎｜ISBN 9789862480663

2015年11月30日｜《聚焦全世界》｜东森新闻 舒梦兰｜人类智库｜ISBN 9789863732129

2016年｜《生极限：跨越南北两端的极地长征》｜舒梦兰｜时报出版｜ISBN 9789571367798

## 外部链接

- 东森主播舒梦兰Claire-127296973984990
- clairesu0308
V-11攻击机

V-11攻击机是美国伏尔提飞机公司研制的单引擎水平轰炸机/攻击机，其原本的设计是单发动机的V-1客机，但由于美国相关法律定明单发动机飞机不能作为客机，故而把它改成军用攻击机，其外表和日本海军的九七式舰上攻击机相似。

<image>

## 型号

- V-11
- V-11-G
- V-11-GB
- V-11-GB2
- V-11-GB2F
- BSh-1
- PS-43
- YA-19
- YA-19A
- YA-19B
- YA-19C
- A-19
- V-12
- V-12-C
- V-12-D
- V-52

## 基本资料（给巴西和土耳其的V-11-GB）

- 乘员:3人（飞行员、投弹手、射击手）
- 机长:11.53米
- 翼展:15.24米
- 机高:3.05米
- 空重:4280公斤
- 载重:1,635公斤
- 翼面积:32.3平方米
- 最快时速:369公里/小时
- 航程:1970公里
- 昇限:7010米
- 发动机:1具美国莱特R-1820-G2风冷发动机(持续功率850匹马力/起飞功率1000马力)
- 武装:机翼4支7.62毫米口径风冷式M1919机枪+后座及机腹后下方各1支相同口径的路易士机枪+机腹前下方半埋藏弹舱可装6枚30磅炸弹，翼下可外挂500磅炸弹

## 中国战场的实战

<image>

V-11攻击机有外销给巴西、土耳其和苏联，但祇有外销给的中国的才有用于实战。因V-11外销业绩良好，1938年6月24日，美国空军也订购了7架强化版本试用，除加强结构外，加长了发动机舱以安放双排星型引擎，翼下外挂能力增至1000磅，总重增加但机翼尺寸和面积不变，命名为YA-19，这也是后来V-12型的模本。

1935年中国国民政府经宋子文向伏尔提飞机公司订购30架V-11-G（双座，850马力Wright R-1820-G2发动机，第一架在原厂组装，其余在中国组装）；1938年2月由“国际中队”成功作战2次。1939年11月22日，时任行政院长孔祥熙（原致力效仿意大利空军，因1937年墨索里尼倒向日本而全面中止）又再订购26架V-12-C（三座，1000马力Wright R-1820-G105B发动机，第一架在1941年1月25日于原厂滑行中未能成功起飞最终撞毁，其余在中国组装）；后又订购52架V-12-D（三座，1600马力Wright R-2600发动机，伏尔提厂记录已提交全部散件，实际可能只完成3-4架，第一架在原厂组装，其余原打算在云南雷允的中央飞机制造厂组装，因遭日军轰炸，残余部件被转运印度班加罗尔组装了2-3架，有照片留档，后国民政府称新厂亦被日军占领（班加罗尔在印度南方）剩余散件下落不明）。

中国订购的V-11-G除了第一架在美国伏尔提飞机公司组装外，其余29架在中国国内的广东韶关飞机厂和在汉口的杭州中央飞机厂组装。后1939年增订三座改良，加长增重的V-12型时，其课价原本为每架十万美元但经中方代表孔令俊压价后改为每架八万美元，但如此美方要将货就价把原型机本来装上的1200马力Pratt & Whitney R-1830-17发动机被改为1000匹马力的莱特R-1820-G105B，并将此型命名为V-12-C，这样变成小马拉大车也就是动力不足而令其飞行性能弱化，首机在首飞时即未能飞起最后撞毁，中国空军接手后又接连发生载弹时冲出跑道的V-12-C机毁人亡事故，除了动力不足外还有起落架品质不过关而发生断裂事故；后痛定思痛，续购时要求强化动力，美方遂改装1600马力Wright R-2600发动机并命名为V-12-D。V-12-C，V-12-D均为V-12的中国定制版本，使用全收尾轮更加流线型。

中国的V-11首先装备由外国人组成的“国际中队”，1938年2月7日，7架V-11由汉口机场起飞去轰炸已被日军占领的蚌埠，每架V-11皆外挂380公斤炸弹，日军驻地有五处起火，此7架飞机除了一名后座机枪手的左脚被打伤外全部安全回航，1938年2月24日，4架V-11和一架A-16攻击机由汉口起飞去轰炸平汉铁路站和其邻近的机场（当时有6架日机而其中一架正在起飞），当机队到达火车站上空就投下多个50公斤炸弹但未见有严重损害，之后又向机场投下多个14公斤炸弹并用机翼机枪扫射，完事后机队安全回航。

武汉失守后，V-11驻在成都并装备第8大队的第10和第19中队，1939年2月5日，第10中队的4架V-11远程空袭在运城的日军机场，2月20日，第19中队队长黄普伦的4架V-11由梁山机场起飞去轰炸汉口机场但发生撞山事故，之后V-11祇作为联络机和教练机直至1940年退役报废。

## 使用国家

美国（生产国）

巴西

土耳其

## 外部链接

- 抗战初期我外员队所使用的伏尔提V-11攻击机

## 基本资料

- 类型：三座水平轰炸机/攻击机（图中为YA-19B试验机）
- 制造商：伏尔提
- 发展自：V-1客机
- 起役日期：1937年
- 主要用户：中华民国空军
- 制造数量：224架
贾斯特·史密斯

贾斯特·艾利欧·史密斯（Justice Elio Smith，1995年8月9日），美国男演员。知名于《侏罗纪世界：殒落国度》（2018年）中饰演富兰克林·韦伯一角，以及在Netflix电视剧《布朗克斯：街头少年音乐梦》中主演以西结·费格罗。

## 早期生活

贾斯特·史密斯出生于加利福尼亚州洛杉矶。贾斯特·史密斯的父亲是非洲裔美国人，母亲有意大利血统和法国裔加拿大人血统。他家中有八个兄弟姐妹。史密斯于2013年毕业于橘郡艺术学院，并于橘郡参与戏剧表演的演出。

## 作品列表

### 电影

年份｜标题｜角色｜附注

2012｜《扳机指》（Trigger Finger）｜学校中的男孩

2015｜《纸上城市》｜马可斯·“瑞达”·林肯（Marcus "Radar" Lincoln）

2018｜《每，一天》｜贾斯汀（Justin）

《侏罗纪世界：殒落国度》｜富兰克林·韦伯（Franklin Webb）

2019｜《POKÉMON 名侦探皮卡丘》｜提姆·古德曼（Tim Goodman）

2020｜《生命中的灿烂时光》｜西奥多·芬奇（Theodore Finch）

《质问》（Query）｜杰（Jay）｜短片

2021｜《偷窥者》｜汤玛斯（Thomas）

《天兵阿荣》｜马克（Marc）｜配音

2022｜《侏罗纪世界：统霸天下》｜富兰克林·韦伯（Franklin Webb）

2023｜《骗子 (2023年电影)》｜汤姆（Tom）

《龙与地下城：盗贼荣耀》｜赛门（Simon）

2024｜《怪奇粉红物语》｜欧文（Owen）

《美国黑人魔法协会》｜艾伦（Aren）

2025｜《出神入化3》｜查理（Charlie）｜后期制作

### 电视

年份｜标题｜角色｜附注

2014｜《大师班 (电视剧)》｜他自己｜1集

2014–2015｜《霹雳双胞胎》｜安格斯（Angus）｜2集

2014–2015｜《VlogBrothers》｜他自己｜3集

2016–2017｜《布朗克斯：街头少年音乐梦》｜以西结·费格罗（Ezekiel Figuero）｜主要演员；11集

2019｜《醉酒史》｜托勒密十三世｜单集："Bad Blood"

2021｜《随性世代》｜切斯特（Chester）｜主要演员；16集

### 电子游戏

年份｜标题｜配音角色｜附注

2022｜《猎逃惊魂》｜莱恩｜交互式叙事恐怖游戏

## 基本资料

- 类型：男演员
- 外文名：Justice Smith
- 出生：贾斯特·艾利欧·史密斯、（Justice Elio Smith）
- 出生日期：1995年8月9日
- 出生地：美国加利福尼亚州洛杉矶
- 国籍：美国
- 职业：演员
- 活跃年代：2012年至今
稀疏字典学习

稀疏字典学习是一种表征学习方法，其目的在于找出一组基本元素让输入信号映射到这组基本元素时具有稀疏表达式。我们称这些基本元素为“原子”，这些原子的组合则为“字典”。字典里的“原子”并不需要满足正交基这一特性，且往往它们会是过完备的生成集合。过多的原子除了可以让我们在叙述一个讯号的时候可以由很多种表达式，同时也提升了整个表达式的稀疏性，让我们可以以较简单的表达式来诠释讯号。

稀疏字典学习最主要应用在压缩感知及讯号还原上。在压缩感知上，当你的讯号具有稀疏或者接近稀疏特质时，那么只需要对讯号进行几次的随机取样就可以把高维度的讯号描述出来。但在现实世界中，并不是全部讯号都具有稀疏这一特性，所以我们需要把找出这些讯号的稀疏表达式，转换方式有很多种，根据不同的讯号有不同的转换方式。当高维度的讯号转换至稀疏讯号时，那么就可以透过少次数的线性取样，并利用一些还原算法如：基追踪（Basis Pursuit)、CoSaMP、正交匹配追踪(Orthogonal Matching Pursuit)等方法来对讯号进行还原。

在这整个过程中，关键在于如何找到一个转换方式把讯号转换到具有稀疏表达式的域内，也就是如何建立一个字典，让讯号投影在这个字典上时具有稀疏表达式。而稀疏字典学习就是利用学习的方式帮我们找出这个转换方法，即稀疏字典。稀疏字典学习的兴起是基于在讯号处理中，如何使用较少的元素来叙述一个讯号。在这之前，普遍上大家还是使用傅立叶转换（Fourier Transform）及小波转换（Wavelet Transform)。不过在某一些情境下，使用透过字典学习得到的字典来进行转换，能有效的提高讯号的稀疏性。高稀疏性意味着讯号的可压缩性越高，因此稀疏字典学习也被应用在资料分解、压缩和分析。

## 问题定义

<image>

假设输入讯号集合$X = [x_1, ..., x_K], x_i \in \mathbb{R}^d$。

我们希望找到一个字典$\mathbf{D} \in \mathbb{R}^{d \times n}: D = [d_1, ..., d_n]$和一个表达式$R = [r_1,...,r_K], r_i \in \mathbb{R}^n$，让$\|X-\mathbf{D}R\|^2_F$最小化，且其表达式 $r_i$足够稀松。

这个问题可以被视为是下面这个最佳化问题：

$\underset{\mathbf{D} \in \mathcal{C}, r_i \in \mathbb{R}^n}{\text{argmin}} \sum_{i=1}^K\|x_i-\mathbf{D}r_i\|_2^2+\lambda \|r_i\|_0$，而

$\mathcal{C} \equiv \{\mathbb{D} \in \mathbb{R}^{d \times n}: \|d_i\|_2 \leq 1 \,\, \forall i =1,...,n \}$，$\lambda>0$

这里需要 $\mathcal{C}$来限制 $\mathbf{D}$的原子不会因 $r_i$的值非常小而变得无穷大。$\lambda$这里则是控制稀松性，$\lambda$越大，稀松性越大，$\lambda$越小，稀松性越小，但稀松性越大代表还原的误差也会越大，$\lambda$的取值常常伴随着稀松性与还原误差之间的取舍。

### 字典的性质

当nd，稀松字典$\mathbf{D}$则被称为过完备（Overcomplete）。

低完备字典会让输入讯号投影到低维度空间，类似于降维(Dimension reduction)、主要成分分析。在投影到低完备的字典时，如何选择重要的子空间（Subspace）是非常重要的，选择对的子空间能够让讯号最大程度的被保留下来。使用低完备字典进行降维这个方法可以应用在资料分析或分类上。

过完备的字典由于由较多的“原子”组成，因此一般上拥有较丰富的表达式。此外，过完备的特性能让讯号投影在到过完备字典时拥有稀松的特性。而透过学习得到的字典，即透过稀松字典学习而来的字典能让讯号在投影过来之后拥有更加稀松的表达式。

## 算法

在问题定义有提到，在找寻一个可以让讯号投影至该空间并具有稀松特质的字典其实就是一种最佳化问题。这最佳化问题与稀松编码以及字典相关，目前大部分算法都是迭代式的相继更新字典以及其表达式。

### 最佳方向法 Method of optimal directions (MOD)

最佳方向法是其中一个最早被提出用来解决稀松字典学习的方法。最佳方向法的核心理念是下面的最小化问题，在下面的最小化问题中，它的表达式只有固定数量的非零数值。

$$\min_{\mathbf{D}, R}\{\|X-\mathbf{D}R\|^2_F\} \,\, \text{s.t.}\,\, \forall i \,\,\|r_i\|_0 \leq T$$

在这里，$F$为弗罗贝尼乌斯范数（Frobenius norm）。在整个算法过程中，MOD使用匹配追纵（Matching Pursuit)来取得讯号的稀松编码，随即计算$\mathbf{D} = XR^+$的解析解（Analytic solution），这里的$R^+$指的是摩尔－彭若斯广义逆（Moore-Penrose pseudoinverse)。随后这个更新后的$\mathbf{D}$会在再标准化（Renormalized）以达到我们的约束条件。这时，新的稀松编码也会同时计算得到。这个过程会一直重复直到稀松字典$\mathbf{D}$以及稀松编码$R$收敛为止。

### K-SVD

K-SVD 主要是以奇异值分解为核心来更新稀松字典的“原子”。它会让输入讯号$x_i$以不超过$T_0$的元素以线性组合的方式表示，整个过程与MOD类似：

$$\min_{\mathbf{D}, R}\{\|X-\mathbf{D}R\|^2_F\} \,\, \text{s.t.}\,\, \forall i \,\,\|r_i\|_0 \leq T_0$$

整个算法的过程在，一、先固定字典，找出满足上述条件相对应的$R$（可以使用匹配追踪)。然后固定$R$，利用下面的式子迭代式的更新字典。

$$\|X - \mathbf{D}R\|^2_F = \left| X - \sum_{i = 1}^K d_i x^i_T\right|^2_F = \| E_k - d_k x^k_T\|^2_F$$

## 相关应用

整个字典学习的架构，其实就是对我们的输入讯号进行线性分解，分解到字典里的少数“原子”，并具有稀松特性。而这些“原子”是由本身的讯号产生，或学习得出来的。稀松字典学习可以应用在影像或者是影片处理。这个技术也常常被应用在分类问题上，我们可以针对不同的分类来对字典进行设计，透过输入讯号映射到字典的稀松表达式，我们可以较容易的把该讯号进行有效的分类。

此外，字典学习还有一个性质，那就是在杂讯去除上非常有效。这时因为字典在学习时会找出输入讯号相似的特性，这时候具有意义的讯号会被学习到字典，而不具意义的讯号则会被排除在字典之外。那么，当输入讯号映射到字典时，由于字典不含有杂讯的“原子”，所以该讯号在还原回来时不会有杂讯。
反馈回路

反馈回路（Feedback loop）是系统（机构组织或有机个体）在输出端借由一定通道反送到输入端形成的“闭合回路”。而系统之所以有适应力，是因为系统内部结构存在互相影响的反饙回路，使其闭合循环运作。

## 计算机科学

在计算机科学中，又称为投诉反馈循环，是一种机构组织间反馈形式，邮箱提供商（MP）通过该反馈将来自其用户的投诉转发给发件人的组织。MP可以通过在其网络邮件页面或其电子邮件客户端或通过帮助台放置报告垃圾邮件按钮来接收用户的投诉。邮件发件人的组织（通常是电子邮件服务提供商）必须与每个要收集用户投诉的MP达成协议。

## 生物学

在生物学中，是机体生物钟的化学物质在产生输出信号的同时，通过生成其他蛋白复合物，转运到细胞核而反馈抑制该化学物质的形成，从而抑制输出信号的通路。
威廉·马丁

威廉·马丁（William Martin，1828年10月25日－1905年2月25日），法国男子帆船运动员。他曾代表法国参加1900年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。他于1905年在巴黎去世。

## 基本资料

- 民族：ALL
- 网站：yes
戽斗

戽斗是一种传统人力灌溉农具，在某些地方也叫撇斗子。至20世纪末，机械灌溉设备普及，戽斗等人力灌溉农具几乎绝迹。

在闽南语中，常以此农具来形容一个人下巴很长，也就是下颚前突。

## 简介

<image>

戽斗形略似斗，用竹篾、藤条等编成，或以木桶替代。两边有绳，使用时两人对站，拉绳合力汲水；亦有单人使用的。戽斗适宜在水岸不高的田边使用，可用于灌溉，也可用于排水。

戽斗最迟在宋代已经出现。宋陆游诗《喜雨》中载“水车罢踏戽斗藏，家家买酒歌时康”。元代王祯《农书》写道：“戽斗，挹水器也。……凡水岸稍下，不容置车，当旱之际，乃用戽斗，控以双绠，两人挈之，抒水上岸，以溉田稼。其斗或柳筲，或木罂，从所便也。”明代徐光启《农政全书》中记载类似。
马来西亚原产业部长

马来西亚原产业部长（Menteri Industri Utama，Minister Of Primary Industries, Malaysia、Minister of Plantation Industries and Commodities）是马来西亚原产业部之领导，也是马来西亚内阁中的成员之一。原产业部长的职责是负责种植业及原产业事务。现任原产业部长为来自国阵巫统的佐哈里阿都甘尼，自2023年12月12日就任。

## 历任原产业部长

以下为历任原产业部长列表：

序｜肖像｜名称（生年）选区｜政治联盟｜政党｜职称｜任期｜首相

1｜泰益玛目（b.1936）三马拉汉｜国阵｜土保党｜原产业部长｜1972年｜1974年｜敦阿都拉萨（I）

2｜慕沙希淡（b.1934）拉美士｜巫统｜1974年｜1977年｜敦阿都拉萨（II）胡先翁（I）

3｜泰益玛目（b.1936）三马拉汉｜土保党｜1977年｜1978年｜胡先翁（I）

4｜梁棋祥（b.1939）太平｜民政党｜1978年｜1986年｜胡先翁（II）马哈蒂尔·穆罕默德（I • II）

5｜林敬益（1939 - 2012）木威｜1986年｜2004年｜马哈蒂尔·穆罕默德（III • IV • V • VI）阿都拉·巴达威（I）

6｜陈华贵（b.1945）美里｜人联党｜2004年｜2009年｜阿都拉·巴达威（II • III）

7｜柏纳东博（b.1949）宾南邦｜沙统｜2009年｜2013年｜纳吉·阿都拉萨（I）

8｜道格拉斯乌加恩巴斯（b.1956）勿洞｜土保党｜2013年｜2016年｜纳吉·阿都拉萨（II）

9｜南茜苏克利（b.1961）峇丹沙隆｜土保党｜2016年｜2016年｜纳吉·阿都拉萨（II）

10｜马袖强（b.1961）安顺｜民政党｜2016年｜2018年｜纳吉·阿都拉萨（II）

11｜郭素沁（b.1964）士布爹｜希盟｜行动党｜2018年｜2020年｜马哈蒂尔·穆罕默德（VII）

12｜莫哈末凯鲁丁（b.1973）瓜拉尼鲁斯｜国民联盟｜伊斯兰党｜2020年｜现任｜慕尤丁（I）

## 基本资料

- 政府所在地：原产业部长
- 种类：马来西亚
- 原文名：Menteri Industri Utama、Minister of Plantation Industries and Commodities
- 现任者：佐哈里阿都甘尼
- 所属部门：马来西亚原产业部
- 所属：马来西亚内阁
- 直属：马来西亚国会
- 行政中心：布城
- 提名者：马来西亚首相
- 任命者：马来西亚最高元首
- 任期：无限制任期
- 首任：泰益玛目
- 副职：黄日升、威利莫因
鲁道夫·巴拉克

鲁道夫·巴拉克（Rudolf Barák，1915年11月5日－1995年8月12日），捷克斯洛伐克共产党领导人，捷克斯洛伐克内政部部长、副总理，1962年被安东宁·诺沃提尼判处15年有期徒刑并开除出党，1968年获得平反释放出狱。

## 基本资料

- 民族：ALL
- 网站：yes
马克·维尔梅

马克·维尔梅（Marc Wilmet，1938年8月28日－2018年11月10日），比利时语言学家，布鲁塞尔自由大学教授。1986年，他被授予法朗基奖人文科学奖。

## 参见

- Conseil international de la langue française

## 基本资料

- 民族：ALL
- 网站：yes
1963年铁路

## 事件

### 1月

- 1月21日：芝加哥北岸及密尔沃基铁路停运。

### 2月

- 2月15日：坦迪中心地铁通车。
- 2月28日：多伦多地铁央街地铁由联合车站延长至圣乔治站。
- 2月28日：营团地下铁日比谷线由人形町站延长至东银座站。都营地下铁1号线由人形町站延长至东银座站。

### 4月

- 4月1日：名古屋市营地下铁1号线由池下站延长至东山公园站。

### 5月

- 5月20日：鲁特兰铁路停运。

### 7月

- 7月1日：列宁格勒地铁莫斯科－彼得格勒线由科技学院站延长至彼得格勒站。
- 7月15日：矢美津站启用。
- 7月22日：莫斯科地铁阿尔巴特-波克罗夫卡线由五一站延长至晓尔科沃站。

### 11月

- 11月5日：基辅地铁斯维亚托申-布罗瓦雷线由火车站延长至布尔什维克工厂站。

### 12月

- 12月12日：都营地下铁1号线由东银座站延长至新桥站，但此段只作单线运行。
- 12月18日：日本国有铁道中村线通车。
- 12月30日：莫斯科地铁基洛夫－伏龙芝线由大学站延长至西南站。
帕维尔·戴维

帕维尔·戴维（Pavol Dávid，1899年3月19日－1970年12月5日），捷克斯洛伐克共产党中央政治局委员、中央书记处书记，捷克斯洛伐克共产党斯大林派的支持者。

## 生平

1899年，出生。

1952年，为中央书记处书记。

1958年，为中央政治局委员。

1963年，离职。

1970年，去世。

## 获奖

- 克莱门特·哥特瓦尔德勋章（1959年3月18日）
- 共和国勋章（1955年5月7日）

## 基本资料

- 出生日期：1899年3月19日
- 出生地：奥匈帝国卡托夫
- 逝世日期：1970年12月5日
- 逝世地：捷克斯洛伐克布拉迪斯拉发