只要你

〈Rather Be〉是英国电子乐团洁净的盗贼的歌曲，由杰丝·格琳主唱，为该团于2014年发行的首张录音室专辑《New Eyes (专辑)》的第四支单曲，于2014年1月17日发行。

这首歌一发行便空降英国单曲排行榜冠军，且是目前2014年销售最好的单曲，同时也是自Babylon Zoo的〈Spaceman (Babylon Zoo歌曲)〉于1996年的冠军以来最畅销的一月份单曲。这首歌蝉联排行榜冠军四周，另外，自发行以来已经卖出超过727,000张。

## 背景

这首歌由洁净的盗贼的键盘手杰克·帕特森、妮可·马歇尔和詹姆斯·纳皮尔（解密兄弟的长期合作伙伴）写成。并由洁净的盗贼的大提琴手格蕾丝·查图和帕特森制作。

## 作曲

〈Rather Be〉以升G小调主音、四四拍和每分钟121拍的轻速度演奏。这首歌由小提琴、电子游戏式的光点合成器、低音贝斯、钢琴和人声呈现。Contactmusic.com编者霍利·威廉斯（Holly Williams）形容这是首“肉麻情歌”。

## 发行与评价

〈Rather Be〉于2013年12月4日在BBC广播一台唱片骑师赞恩·罗威主持的《Hottest Record in the World》节目中首次播放。这首歌最初的数位推出日期原定为2014年1月19日，但是之后提前至1月17日。由华纳音乐集团发行，同时将收录于洁净的盗贼即将发行的录音室专辑中。

这首歌空降英国单曲排行榜冠军。立马成为2014年的最畅销单曲，首周便销售出163,000张。一月通常是唱片难以销售的月份，然而〈Rather Be〉打破了这项思维，成为了自Babylon Zoo1996年1月的〈Spaceman (Babylon Zoo歌曲)〉后的一月最佳单周销售冠军单曲。这支单曲在第二周卖出了137,000张，并保住了它的冠军宝座，并且保持领先于Will.I.Am卖出40,000张的〈Feelin' Myself (will.i.am歌曲)〉〈Rather Be〉蝉联四周排行榜冠军；在第四周周间，冠军曾一度成为Zedd的〈Stay the Night (Zedd歌曲)〉，不过它到了周末又再度夺回冠军。英国唱片业协会在2014年3月7日认证这首歌为“白金唱片”。此外，自发行以来已经卖出超过727,000张单曲。这也是自罗宾·西克2013年6月的〈模糊界线〉后，第一首在排行榜上蝉联四周冠军的歌曲，以及自2011年爱黛儿的〈Someone like You〉后，第一个达成这项成就的英国籍艺人。

另外，〈Rather Be〉保有英国Spotify单周最多串流纪录。这首歌在2014年2月单周曾超过109万次播放，超越傻瓜庞克的〈Get Lucky〉原先保有的纪录。

## 音乐录影带

这首歌的音乐录影带是由洁净的盗贼制作，并由安部春香主演作为该团的日本粉丝。该团表示：“这支录像带是关于一位神智混论的乐团日本粉丝，且幻想着乐团成员和我们的标志出现在他的日常生活中。在东京拍摄是一个奇妙的体验：我们在那花了大约一个礼拜的时间，且大家都非常愿意帮助我们。我们始终都是自己完成作品的，不过我们从来没有在这么远的地方制作，这是相当令人惊慌的。然而我们在火车上拍摄时遇到一些麻烦。原来在火车上制造声响会被视为是非常无礼的，所以当我们和临时演员开始在车厢内随着音乐跳舞时，并没有进行得很顺利！我们被大家叫喊着。”

## 现场演出

洁净的盗贼在2014年1月16日BBC广播一台的《Live Lounge》节目演出〈Rather Be〉，以及萝儿的〈贵族〉翻唱版本。

## 大众文化

### 媒体

- 新西兰电视频道TV3在2014年将这首歌作为他们的标语，因为这首歌的歌名与歌词皆与节目的标语“No Place I'd Rather Be”相同。
- 迪士尼电视动画公司系列《蛙！小安的奇幻之旅》试播场使用了歌曲的器乐版本。

## 曲目

德国、瑞士与奥地利CD单曲

## 参与人员

- 杰克·帕特森－作曲填词、制作人、混音、键盘、钢琴
- 詹姆斯·纳皮尔－作曲填词
- 妮可·马歇尔－作曲填词
- 格蕾丝·查图－制作人、大提琴
- 刘易斯·霍普金－母带
- 韦兹·克拉克－混音
- 卢克·帕特森－鼓
- 安东尼·斯壮－钢琴
- 阿舍·扎格德利－中提琴
- 贝翠丝·飞利浦－小提琴
- 米兰·尼尔·阿明-史密斯－小提琴
- 佛罗伦萨·罗林斯－主唱
- 杰丝·格琳－主唱

摘自〈Rather Be〉CD单曲内页。

## 榜单与认证

### 周榜单

排行榜（2014年）｜最高排名 澳大利亚（ARIA）｜2 澳大利亚舞曲（ARIA）｜1 奥地利（Ö3单曲榜）｜1 比利时（Ultratop50法兰德斯榜）｜2 比利时（Ultratop法兰德斯舞曲榜）｜1 比利时（Ultratop50瓦隆榜）｜3 比利时（Ultratop瓦隆舞曲榜）｜2 巴西（告示牌巴西热门100单曲榜）｜97 巴西热门流行歌曲｜34 捷克（IFPI）｜1 丹麦（Tracklisten）｜5 欧洲（欧洲数位歌曲榜）｜1 芬兰（芬兰官方单曲榜）｜1 法国（SNEP）｜2 德国（媒体控制AG）｜1 匈牙利（40强舞曲榜）｜3 匈牙利（40强电台榜）｜2 匈牙利（20强单曲榜）｜3 爱尔兰（IRMA）｜1 以色列（Media Forest）｜1 意大利（FIMI）｜2 日本（日本热门100金曲榜）｜44 黎巴嫩（黎巴嫩20强歌曲榜）｜8 卢森堡（卢森堡数位歌曲榜）｜2 荷兰（Mega30强舞曲榜）｜1 荷兰（荷兰40强单曲榜）｜1 荷兰（荷兰百强单曲榜）｜1 荷兰（Mega50强单曲榜）｜1 新西兰（新西兰唱片业协会）｜2 挪威（VG-lista）｜1 波兰（波兰电台20强歌曲榜）｜1 波兰（波兰50强舞曲榜）｜12 罗马尼亚（罗马尼亚100强单曲榜）｜16 苏格兰（英国官方音乐榜公司）｜1 斯洛伐克（IFPI）｜3 南非（EMA）｜7 西班牙（PROMUSICAE）｜5 瑞典（Sverigetopplistan）｜1 瑞典舞曲（Sverigetopplistan）｜1 瑞士（Swiss Hitparade）｜2 英国舞曲（英国官方音乐榜公司）｜1 英国单曲（英国官方音乐榜公司）｜1 美国告示牌百强单曲榜（告示牌）｜10 美国舞曲/电子歌曲排行榜（告示牌）｜9 ===销量认证=== 地区｜认证｜销量 澳大利亚（ARIA）｜2×白金唱片｜140,000^ 意大利（FIMI）｜白金唱片｜30,000、新西兰（RMNZ）｜白金唱片｜15,000、瑞士（IFPI瑞士）｜金唱片｜15,000x 英国（BPI）｜白金唱片｜761,000、销售认证计算于实际销量^ 销售认证计算于出货量x 销售认证计算方式不详

## 发行历史

地区｜日期｜形式｜唱片公司

英国｜2013年12月4日｜电台广播｜华纳音乐集团

全球｜2014年1月17日｜数位下载

加拿大｜2014年1月19日｜数位下载－混音版

英国美国

美国｜2014年3月18日｜Contemporary hit radio｜Big Beat Records

加拿大｜2014年3月19日｜数位下载－混音版 Pt. 2｜华纳音乐集团

美国

## 基本资料

- 日语原文：〈Rather Be〉
- 艺术家：洁净的盗贼 featuring 杰丝·格琳
- 域：New Eyes (专辑)
- 发行日期：2014年1月17日
- 类型：CD单曲、数位下载
- 类型：浩室、巴洛克流行
- 长度：3:49
- 唱片公司：大西洋、华纳
- 编剧：杰克·帕特森、詹姆斯·纳皮尔、妮可·马歇尔
- 制片：格蕾丝·查图、杰克·帕特森
- 发行日期：洁净的盗贼单曲
- prev_title：〈Dust Clears〉
- 卫冕冠军：2013
- next_title：〈Extraordinary (洁净的盗贼歌曲)〉
- 发行日期：2014