傲慢与偏见 (韩国电视剧)

《傲慢与偏见》（오만과 편견，Pride and Prejudice）为韩国MBC于2014年10月27日起播出的月火连续剧，讲述以法律与原则，人与爱为武器，跟恶势力硬碰硬的检察官们为了不让无钱无力的“普通人”受伤害而努力孤军奋战的“无用检察官”们的故事。

## 剧情介绍

这真是个糟透的年代！

但人生在世虽不能说日日顺遂，但也不至于天天悲惨。

但有时候总会走过不见尽头的低谷，惨到最后只留下凄厉的痛楚。

这是众人皆选择眼前利益的结果。

曾几何时，只要是为了钱便可以轻而易举地弃人命于不顾，在权力面前背弃原则与正义也成了理所当然；胜者为王败者为寇，放眼望去皆是敌人，冷酷成了美德，恻隐成了多管闲事，抢夺便是有才，而被抢夺却变成了无能的记号。

傲慢成了习惯，为偏见而喝采。

但即便如此又怎样呢？没人知道问题是从哪里开始，无力愤怒也无暇悲伤，随他去吧，不如睡觉去，独自躺在床上...这么想着：这样...没关系吗？就这么撒手不管睁一眼闭一眼。

真的...没关系吗？

活着不可能每天都过得好，为了钱不管别人死活，强取豪夺是本事，被强被夺是无能。即使如此，还能做什么？本剧是讲述司法人员野心与爱情的故事。韩悦舞(白珍熙 饰)因意外结识具东治(崔振赫 饰)后，错以为东治是杀了自己弟弟的凶手。两人几年后再以检察官上司和下属的身份重遇，解开误会并合力找出凶手，当中互生情愫。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔振赫少年：卢泰烨｜具东治｜仁川地检民生安定组首席检察官 年少中榜，高中毕业就直接跳级到检察院的状元郎，检察官经验10年。在案件面前，会以冷静和公正武装，绝对不会放过案件的核心，任何事都难以动摇，确信自我，必要时会果断的决一胜负，对政治、组织、金钱和权力毫不关心。破案能力卓越，法庭上采用案例更是像刀子那么准的王牌检察官，不过也是组织烫手山芋，更是上司的眼中钉，深信法理可以拯救人类，在罪恶面前谨慎，对人温暖。｜梁伟德

白珍熙少年：朴莳恩｜韩悦舞｜仁川地检民生安定组实习检察官 法律学院出身，这世上学习最容易的典型才女。虽然看起来精明干练，还是个阳光女孩，但是也有人为不知的神秘一面，表面看起来固执、果敢、自尊心强、有魄力、甚至更有脾气，但是过后就会不安，常被世间琐事感到伤心。活得疲倦的20代热情与青春相比，实力更不上，吃了不少苦头，但凭借刨根问底的执着和敢于正面突破的性子，在关键时刻会出决定胜负的一手。｜凌晞

崔民秀｜文熙万｜仁川地检民生安定组部长中央搜查部、强力部、特殊部、治安部都有经历过的王牌精英。他不但脑子灵活，嗅觉灵敏，手段好，有魄力，能力卓越而且经验丰富，总是比别人技高一筹，深谋远虑的干将中的绝对干将。总能找出对手弱点并让人气结，鬼使神差般地掌握进退时机。他会在正确的时间做出正确选择的鬼才，好胜心强，不喜欢输。说话总是不顾及别人的感受，也有做事幼稚的时候。其信念是检察官活得正，国家才能过得好；检察官倒下了，国家也陷入困境。毕业于首尔大学后，曾就职于华荣集团，却在关键时刻背叛。为了组织可以毫不犹豫地斩断手足之情的冷酷胜负师，有做检查长的野心，想创造真正的检察机构。｜陈欣

李泰焕童年：李秀赫｜姜修／徐泰元｜仁川地检民生安定组调查官 跆拳道选手出身。思虑周到，内心温暖，思想淳朴的真挚青年，对任何事都很仔细，任何时候都很热心。不管什么事都笑着面对，除了调查的时候，平时几乎不说话。虽然脸皮很薄，容易害羞憨实的花美男，可是一旦下了决心，就再也不改变所作的决定。必要时直话直说的男子汉，没有特别想拥有的，也没有特别想做的。他只希望奶奶健康，揩油叔叔打起精神来。｜锺见麟童年：沈小兰

孙畅敏｜郑昌奇｜混混儿，实际上是华荣集团律师 绰号揩油，做事油滑嘴舌，平时没有特别能做和能够做的事情，总是身无分文。人脉广，有很多相识的大哥和老板。酒醉后时常赖皮，无缘无故也会来一次的牛脾气，不过利用其华丽的口才，特有的亲和力，没有不参与的场合，没有不知道的事情。十五年前与文部长乘车收集证据打倒材建集团的路途时，撞死姜修的妈妈。本人对过去的事闭口不谈，对姜修特别好，为了他可以赴汤蹈火，也在所不惜。｜潘文柏

### 仁川地检署人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔宇植｜李状元｜仁川地检检察官多益分数983分，最后考进法律系。学校是妈妈钦点的大学，后来听教授的考了司法研修院，上班老老实实听上司差遗的实型的"当今检察官"。江南的富家子弟，外国语高中-首尔大学-司法研修院-军法务官，一直走精英路线。章源的人生是无数的学院和课外补点缀的，本人出的主意还不如麻雀的眼泪多，上头只要一句话，改起诉状甚比光速，作为检察官最在意的是穿戴和形象，为了准时下班可以献上灵魂。｜张裕东

张航善｜刘大基｜仁川地检资深搜查官，刘光美爸爸有35年的工作经验，再熬一年就可以退休的资深搜查官，是仁川国情院和地检的社交王，在他眼里检察院是天，检察官则是上帝。没有他不知道的事，也没有他做不到的事，光靠眼力见就能上百层，人脉就像墨鱼爪通向四面八方。年轻时抱着青云之志的梦想，屡次挑战司法考试，但每次都倒在第二次考试，无奈考检察公务员后做起了搜查官。有情有义看到陷入困境的人会及时伸手，遇见没有教养的人会毫不犹豫训示的长者，晚年的独生女刘光美也在隔壁做搜查官，自喜子从父业全家都在法律界，土生土长的仁川人，愿望是祖国统一，还有找一个检察官女婿。｜谭炳文

郑惠成｜刘光美｜仁川地检搜查官身材好长得更是没得说，有5年的搜查官经验。做事讲究原则，办事利落。其信念是检察官做检察官该做的事，搜查官就做搜查官该做的事，井水不犯河水，在这个问题上绝对不妥协。不像父亲一辈子看着检察官眼色做事也是刘光美的信念，不管对方是谁，状况如何，该说就说，该做事就做事，就连文喜万也不能随意使唤的"特级"搜查官。｜柚子蜜

卢宙铉｜李仲崑｜检察局局长｜陈永信

金丽珍｜吴度晶｜检察局次长｜曾秀清

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

白水莲｜白金玉｜姜修的奶奶，餐馆"三顿三餐"的老板看起来没有表情，喜欢钱，说话也粗声粗气，确是深思熟虑，有情有义的人。在法院附近经营小饭店20余年，这些年只要是在仁川地检呆过的审判、检察官、甚至律师们，找不到没尝过奶奶手艺的人。据传人脉关系比总统都好，不过没人核实过，其信念是人生中最重要的就是三顿三餐，不但姜修、东治、甚至揩油鬼的每顿饭都是奶奶管的。｜雷碧娜

金娜云｜金明淑｜韩悦舞的妈妈曾经子女是明淑的喜悦，做贤惠的妻子为荣，典型的贤妻良母。自从失去遇到事故的小儿子韩星，丈夫客死他乡后，得了躁郁症。从此放弃家务更放弃人生，疯狂时，觉得天下没有自己做不到，不但四处乱逛，更是肆无忌弹的大方挥霍，焦躁时一根手指也不愿动，就呆在床上。想对唯一的悦舞好，有时看着只顾著自己，对不管家的热舞心里虽然不是滋味，不过，没有自己照顾的热舞能够长大成人也感到欣慰。总之每次见到热舞就仓皇失措，没有头绪。｜朱妙兰

郑智薰 (2007年)｜韩星｜韩悦舞的弟弟｜谢洁贞

朴健洛｜金万植｜张方正

韩甲洙｜具英培｜东治父亲

宋三东｜权大龙｜麦皓丰

郑灿｜崔光国／朴万根｜东治前辈｜陈廷轩

### 特别演出

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

郑性模｜悦舞父｜林国雄

郭智敏｜宋雅琳｜魏惠娥

林丞大｜姜武成｜萧徽勇

崔俊用｜吴泽钧｜张炳强

孟床训｜朴顺裴｜萧徽勇

金惠奫｜姜汉娜

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2014/10/27｜9.3%｜11.5%｜11.2%｜13.0%

2｜2014/10/28｜8.3%｜11.0%｜11.0%｜12.4%

3｜2014/11/03｜9.6%｜13.4%｜11.6%｜13.5%

4｜2014/11/04｜10.1%｜13.0%｜10.8%｜12.6%

5｜2014/11/10｜10.6%｜14.6%｜12.1%｜13.9%

6｜2014/11/11｜11.0%｜13.7%｜12.8%｜15.1%

7｜2014/11/17｜14.6%｜10.7%｜12.0%

8｜2014/11/24｜10.5%｜13.4%｜11.3%｜13.2%

9｜2014/11/25｜10.3%｜13.7%｜11.9%｜13.5%

10｜2014/12/01｜10.2%｜10.3%｜11.5%

11｜2014/12/02｜11.1%｜14.4%｜11.1%｜12.3%

12｜2014/12/08｜9.8%｜12.6%｜9.7%｜11.1%

13｜2014/12/09｜12.9%｜10.6%｜11.7%

14｜2014/12/15｜9.2%｜12.0%｜9.2%｜10.4%

15｜2014/12/16｜10.2%｜13.7%｜9.9%｜11.1%

16｜2014/12/22｜9.2%｜13.1%｜9.4%｜10.6%

17｜2014/12/23｜9.7%｜13.0%｜10.0%｜11.3%

18⋆｜2015/01/05｜7.7%｜10.4%｜8.4%｜9.7%

19｜2015/01/06｜8.8%｜11.6%｜8.2%｜8.6%

20｜2015/01/12｜9.4%｜12.5%｜8.0%

21｜2015/01/13｜9.3%｜9.7%｜10.8%

平均收视率｜9.77%｜12.32%｜10.38%｜11.76%

⋆ 因播放MBC演技大赏及MBC演艺大赏, 剧集停播一星期, 第18集于2015年1月5日播出

## 同时段竞争节目

- KBS：《明日如歌》、《Healer》
- SBS：《秘密之门》、《Punch》
- JTBC：《宥娜的街》

## 获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2014年｜MBC演技大赏｜特别企划部门男子优秀演技赏｜崔振赫｜获奖

特别企划部门女子优秀演技赏｜白珍熙｜获奖

黄金演技赏｜崔民秀｜获奖

## 其他

具东治一角原定由崔丹尼尔出演，及后辞演

## 其他搭配歌曲

- 台湾卫视中文台版本
- 片头曲：吴克群《不会痛的不叫爱情》
- 片尾曲：吴克群《那些我再也不做的事》

## 基本资料

- 系列：傲慢与偏见
- 原名：오만과 편견
- 系列：无法天地
- 类型：律政
- 编剧：李贤珠
- 导演：金镇民
- 主演：崔振赫、白珍熙、崔民秀、李泰焕、孙畅敏
- 配乐：黄相俊、鲁形宇、马相宇
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：21集（20+1）
- 片长：约60分钟
- 公司：MBC、Bon Factory
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2015年1月13日：2014年10月27日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/op/index.html