太阳的后裔

《太阳的后裔》（Descendants Of The Sun）为韩国KBS自2016年2月24日至4月22日播出的水木连续剧，由宋仲基、宋慧乔、金智媛、晋久主演，《Dream High》、《学校2013》的李应福导演与《秘密花园》、《绅士的品格》的金银淑作家及《女王的教室》的金元硕作家合作打造。本剧讲述以“救人”为职业的军人与医生，本因理念不同而分开，缘分的牵绊却让彼此又在异国重逢，爱情与使命感相互燃烧的故事。

## 剧情简介

大韩民国国军特战队所属队长刘时镇（宋仲基 饰）、海成医院外科医生姜慕妍（宋慧乔 饰）、海外派遣部队军医官尹明珠（金智媛 饰）、特战队所属副队长徐大英（晋久 饰），4名男女转返于海外和韩国之间，来回于矛盾与成长之间，以自己的方式相爱与相守。

两对恋人历经离离合合，生离死别后，他们又会如何选择最适合彼此的距离？

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜代号｜年龄｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

宋仲基｜刘时镇｜Big Boss （大头目）｜1983年3月14日出生，33岁双鱼座｜大韩民国国军特战部队军官，军阶：大尉→少校。太白部队（Alpha Team）所属莫乌鲁中队长中队长、阿尔法组队长。作为一个学习好、运动也强的真男人，虽然有许多能做的事情，但时镇选择了军校。陆军元士名誉退役的父亲知道，这个尊敬并跟随其脚步踏入军人行列的儿子会是其人生中最辉煌的勋章。有保护小孩、老人和美人的信念，在街上看到抽烟的高中生也有说教的勇气，就算有枪对准太阳穴也能明辨是非的常识，如此才能守住军人的名誉，这就是时镇所认为的爱国心。然后某天，时镇与挑剔的医生姜慕妍相遇了。｜郭俊廷｜李世扬｜全剧

宋慧乔｜姜慕妍｜美人 （刘时镇所取）｜1982年9月14日出生，34岁处女座｜海成医院胸腔外科医生→特诊病房VIP教授→海成医院医疗服务队队长。从出生来看，人生就已经扭曲了，没有任何甜蜜的回忆，边学习著血腥的人体解剖学，以医大学生而不是女大学生的身份度过了6年的时光。痛苦的童年，使慕妍提早认识了这冷酷无情的社会。然而，在最绝望的时候，那个改变她命运的男人刘时镇出现了。｜刘晓桦｜杨凯凯

金智媛｜尹明珠｜小红帽｜1984年出生，32岁｜海外派兵部队的军医官，军阶：中尉。陆军特战司令官尹吉俊的独生女、徐大英的女朋友。虽然衣食无缺的长大，却没有真正感受过“爱”，但在徐大英出现后，她第一次感受到爱情真正的定义。｜石梓晴｜魏晶琦｜1、3-16

晋久｜徐大英｜野狼｜1981年出生，35岁｜大韩民国国军特战部队士官，军阶：上士。太白部队所属莫乌鲁中队副中队长、阿尔法组副队长。年轻时为了拿到太极徽章的梦想，一直在柔道的世界中努力着，在准决赛前，教练命令他在这场比赛中输给对方对手时，因无法接受教练的无理要求，而在比赛中赢了对方选手。曾经与黑道流氓大哥们厮杀，呐喊要在巷弄里潇洒地闯出一片天，但流氓不过是流氓。为了脱离流氓组织，通过高中会考，自愿加入了军队。饱受恶名的军事训练，让大英有更深的锻炼，大英的青春，也因此变得健康又闪耀。在部队里，有个女人看出他这样的出色，就是尹明珠。｜蔡威贤｜宋克军｜全剧

### 太白部队

演员｜角色｜代号｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

姜信一｜尹吉俊｜Yellow Tiger黄老虎｜陆军特战司令部司令官，军阶：中将。尹明珠的父亲，起初反对大英与明珠的交往，中期以大英转业为条件，在大英归来后才认可两人。｜罗伟亮｜康殿宏｜1、3-7、9-16

金炳哲｜朴炳洙｜特战部队军官，军阶：中校→上校。43岁，太白部队团长。｜曹冀鲁｜2-5、7-9、11、13-16

朴勋｜崔宇根｜史努比｜特战部队士官，军阶：中士。28岁，阿尔法组爆破、火器、拆弹专家，太白部队所属莫乌鲁中队成员。在时镇停职且大英接受命令返国时暂代中队长。｜黄龙杰｜黄天佑｜全剧

崔雄｜孔哲浩｜哈利波特｜特战部队士官，军阶：下士。22岁，阿尔法组通讯、医务，太白部队所属莫乌鲁中队成员。｜曹冀鲁

安普贤｜任光南｜比克｜特战部队士官，军阶：中士。26岁，阿尔法组狙击手，太白部队所属莫乌鲁中队成员。｜高瀚章｜宋昱璁

金玟锡｜金基范｜特战部队一等兵→士官，军阶：下士。太白部队所属莫乌鲁中队副小队长。20岁时曾偷过大英的手机，在想脱离黑道组织时受到时镇与大英的帮助，加入部队后和大英一样，也通过了高中会考。精通烹饪，也兼任部队厨师。｜黄荣璋

### 海成医院医疗服务队

演员｜角色｜代号｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

李承俊｜宋尚贤｜炸鸡萝卜｜37岁，普通外科医生，喜欢河子爱。｜冯瀚辉｜黄天佑｜全剧

徐正妍｜河子爱（台译：河慈爱）｜B舍监｜37岁，急诊室护士长，喜欢宋尚贤。｜黄凤英｜丘梅君

温流｜李治勋｜宇宙美男｜28岁，胸腔外科第一年住院医生，张熙恩的未婚夫。｜伍博民｜宋昱璁｜2-16

朴焕熙｜崔敏智｜23岁，急诊室护士。｜杨婉潼｜傅其慧｜全剧

徐宇振｜住院总医师｜2-11、13

### 海成医院人物

演员｜角色｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

玄朱妮｜表智秀｜34岁，病理医师。姜慕妍好朋友、大学同学，总是以轮椅代步。｜冯咏恩｜丘梅君｜1-3、6-8、10-11、13-16

太仁镐｜韩锡元｜43岁，海成医院理事长。向姜慕妍求爱不成后为了报复，而指派其到乌鲁克。｜黄龙杰｜曹冀鲁｜2、4、6-7、11、13-14

朴雅仁｜金恩智｜34岁，胸腔外科医生。凭借家世背景从姜慕妍手中抢下教授的位置，却没有与之相符的实力。｜高雅玲｜傅其慧｜2、10-11、13-15

赵宇丽｜张熙恩｜28岁，麻醉科第一年住院医生。李治勋的怀孕未婚妻。｜庄曼瑜｜魏晶琦｜1-2、6-7、10-11、13-15

### 乌鲁克地区人物

演员｜角色｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

赵泰宽｜Daniel Spencer｜35岁，和平使者紧急救护队救援医生。加拿大有名的避险基金家族富二代出身，母亲为韩国人的混血儿，在非政府组织中具有高知名度，有比尔盖兹版本史怀哲的绰号。现为李艺花的丈夫，在乌鲁克市区经营五金行作为副业，号称没有不能修好的东西。与刘时镇因多次于追悼会上见面而熟识。｜黄天佑｜4-9、11-12、15

全秀珍｜李艺花｜24岁，和平使者紧急救护队护士。高丽人，在乌鲁克市区经营五金行作为副业，Daniel的妻子。｜高雅玲｜傅其慧｜2-3、5-11、16

David McInnis｜David Argus｜35岁，黑市头目，曾为美军三角洲部队的上尉。凶残且不择手段，却是刘时镇心中那段复杂回忆的主角，最后被刘时镇射杀。｜3-5、8-12

Elena Zhernovaia｜Valentine｜乌鲁克市区酒吧老板娘，虽称餐厅内除了女人和情报什么都卖，却是个一流的情报收集者。在大地震后无偿提供一百人份食物给部队和医疗服务中心，后经刘时镇介绍成为帕蒂玛的监护人。｜2、5、7、10-12

Gabriel Louis Dye｜Argus的手下，曾假冒联合国人员走私军火，因车祸遭刘时镇等人查获。｜3-5、8-12

Joeljin Nwamadi｜布莱克村庄的少年，因而曾被误以为名字叫布莱克、也曾被李治勋误以为叫卓迪（山羊）。虽然语言不通但在李治勋低落时常关心他，后来李治勋送他一双球鞋。｜12

南文哲｜高在乙｜乌鲁克建设现场班长。牺牲自己来救巴由，于第7集死亡。｜邓灿阳｜曹冀鲁｜3、5-8

赵在允｜陈永寿｜乌鲁克建设企业科长。非常没人性，在倒塌现场只顾着要拿回自己的钻石，不顾同事死活，也因此和刘时镇发生冲突。｜罗伟亮｜李世扬｜5-12

李伊庚｜姜旻载｜乌鲁克建设现场工人。地震后受困等待救援时被李治勋发现，在营救时因发生余震，建物二度坍塌致使李治勋逃离现场，认为自己遭医生抛弃而看不起李治勋，但后又鼓励李治勋，使他重拾信心。｜何家裕｜黄天佑

巴由｜乌鲁克建设现场的员工。地震后与高班长困在不远处，互相加油打气；在只能救一人时，高班长牺牲自己来救他。｜宋克军｜5-7

9

Zyon Barreto｜帕蒂玛｜原为Argus要送去买卖的小新娘，后被刘时镇和姜慕妍即时救下。曾经一度偷窃医疗资源给男友做黑市买卖，后再被两人所救。最后，姜暮烟资助其完成学业，在寄给姜慕妍的圣诞节卡片中提到将来有意成为一位医生。

10、12

### 其他人物

演员｜角色｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

池承炫｜安正俊｜代号：冥王星，朝鲜人民军特战部队员，军阶：上尉。曾越过非武装地带军事分界线，武装入侵韩国警戒哨所。于第14集寻求刘时镇的帮助、第16集救了刘时镇和徐大英。｜冯瀚辉｜陈彦钧｜1、13-14、16

郭仁俊｜李韩秀｜青瓦台外交安保首席。｜宋克军｜1、3-4、6、11-14

朴八英｜沈尚日｜海成医院科长。｜黄龙杰｜康殿宏｜1-2、4、6

全仁泽｜刘英根｜刘时镇的父亲。韩国前特战部队士官，军阶：元士。｜黄天佑｜6-7、15-16

成基允｜韩国总统。｜曹冀鲁｜12

南基爱｜姜慕妍的母亲。｜曾庆珏｜魏晶琦｜13

金结｜海成医院理事长韩锡元的秘书。｜宋昱璁

14

姜文庆｜金贤洙｜陆军特战司令部副司令，军阶：准将。｜13、15-16

安洙浩｜金范来｜通讯保安，军阶:下士。时常向尹明珠报告徐大英的行为和行踪。｜5、13、15

郑东奎｜穆巴拉特｜阿拉伯联盟议长，给了刘时镇与姜慕妍一人一张VIP卡。｜3-4

### 特别出演

演员｜角色｜人物介绍｜粤语配音｜国语配音｜登场集数

李光洙｜崔日道｜游戏店的老板。｜邓灿阳｜宋昱璁｜1

李钟赫｜金真硕｜大尉，刘时镇死去的同袍前辈。｜曹冀鲁｜2、5、10、15

郑智媛｜电视节目主持人。｜魏晶琦｜2、16

朴太远｜电视节目主持人。｜2

Matthew Douma（全昭弥的父亲）｜美国陆军上尉、部队队长，与韩国特战部队的联合演习失败后和刘时镇大打出手。

12

柳和荣｜徐大英的前女友。｜杨婉潼｜傅其慧｜4

朴俊锦｜李治勋的母亲。｜7、11

刘亚仁｜严弘植｜银行职员。｜何志威｜13

李在勇｜崔池瑚｜朝鲜国家安全保卫部部长，军阶:大将。｜何伟诚｜曹冀鲁

14

Red Velvet｜Red Velvet｜军营表演者。｜16

## 原声带

- Part.1（2016年2月18日发行）
- Part.2（2016年2月25日发行）
- Part.3（2016年3月3日发行）
- Part.4（2016年3月10日发行）（英语版于2016年3月11日发行）
- Part.5（2016年3月17日发行）
- Part.6（2016年3月18日发行）

说吧！还等什么？

- Part.7（2016年3月24日发行）
- Part.8（2016年3月31日发行）
- Part.9（2016年4月7日发行）
- Part.10（2016年4月14日发行）
- Vol.1（2016年4月20日发行）
- Vol.2（2016年4月20日发行）

说吧！还等什么？

### 其他搭配歌曲

台湾 2016年东森戏剧台、东森综合台（首播）

台湾 2017年东森戏剧台（重播）

台湾 台视

台湾 卫视中文台

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜TNmS 收视率｜AGB 收视率｜AGB 瞬时最高收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2016/02/24｜时镇暮烟之初见｜12.6%｜12.7%｜14.3%｜14.4%｜18.2%

2｜2016/02/25｜暮烟败于财力之下｜13.5%｜14.5%｜15.5%｜16.0%｜20.8%

3｜2016/03/02｜存活于秘密国度｜21.8%｜22.7%｜23.4%｜24.6%｜30.5%

4｜2016/03/03｜生命的价值｜22.9%｜23.5%｜24.1%｜25.1%｜29.5%

5｜2016/03/09｜道歉还是告白｜24.6%｜26.3%｜27.4%｜29.2%｜34.0%

6｜2016/03/10｜幸存者的求救声｜25.4%｜27.6%｜28.5%｜29.8%｜34.3%

7｜2016/03/16｜两个只能活一个｜27.0%｜28.9%｜28.3%｜30.1%｜34.7%

8｜2016/03/17｜死里逃生的运气｜25.9%｜28.7%｜28.8%｜30.5%｜34.6%

9｜2016/03/23｜与魔鬼的会面｜29.7%｜32.3%｜30.4%｜31.0%｜36.4%

10｜2016/03/24｜医生的责任｜28.8%｜31.0%｜31.6%｜33.3%｜39.0%

11｜2016/03/30｜在拿枪的男人身边｜29.1%｜31.3%｜31.9%｜33.5%｜38.3%

12｜2016/03/31｜我能承受的男人｜31.1%｜33.9%｜33.0%｜34.3%｜38.2%

13｜2016/04/06｜太白部队回韩｜30.4%｜33.7%｜33.5%｜35.0%｜39.9%

14｜2016/04/07｜时镇负伤行动｜31.1%｜33.5%｜33.0%｜35.6%｜40.4%

15｜2016/04/13｜时镇,大英失踪｜31.1%｜35.6%｜34.8%｜37.5%｜42.5%

16｜2016/04/14｜时镇大英再奉命出征｜35.3%｜40.5%｜38.8%｜41.6%｜46.6%

平均收视率｜26.27%｜28.54%｜28.58%｜30.09%

特辑1｜2016/04/20｜15.3%｜16.6%｜17.7%｜19.5%

特辑2｜2016/04/21｜12.3%｜13.9%｜13.6%｜14.7%

特辑3｜2016/04/22｜10.9%｜11.8%｜12.2%｜13.2%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 台湾播出收视率

### 东森戏剧台

1-2

1

2016年6月16日－6月17日

1.07

6

首集首播收视率1.50，收视人口约55万

3-7

2

2016年6月20日－6月24日

1.37

5

8-12

3

2016年6月27日－7月1日

1.49

4

13-17

4

2016年7月4日－7月8日

1.51

3

第4周平均收视达2.69，约有66.7万人收看

18-22

5

2016年7月11日-7月15日

1.83

2

第18集平均收视突破3.38，收视人口为74.3万荣登近5年短篇韩剧在台收视冠军

23

6

2016年7月18日

2.24

1

第23集吸引77.8万人收看完结篇，不重复收视总人口有760.7万

平均收视率

1.54

### 台视

1、2

1

2016年7月17日

0.90

5

3、4

2

2016年7月24日

1.13

4

5、6

3

2016年7月31日

1.21

5

7、8

4

2016年8月7日

0.75

5

9、10

5

2016年8月14日

0.89

5

11、12

6

2016年8月21日

0.86

5

13、14

7

2016年8月28日

0.98

4

15、16

8

2016年9月4日

－

17、18

9

2016年9月11日

0.91

5

19、20

10

2016年9月18日

0.96

5

21、22

11

2016年9月25日

1.06

4

23、24

12

2016年10月2日

1.10

4

平均收视率

0.98

## 反响与热潮

在韩国播出时首播收视率14.3%，创2014年起韩国迷你剧首播最高收视，第9集突破全国收视30%的优秀成绩，为KBS水木剧时段自2010年播出电视剧《面包王金卓求》时隔六年后首部获得全国收视30%以上的剧集，全剧最高收视率达41.6%，瞬间最高收视46.6%，位居2016年度剧目收视率冠军，迅速风靡整个亚洲，成为国民剧之一。

爱奇艺在2016年4月15日的统计显示，该剧总播放量高达26.85亿，刷新了此前《来自星星的你》首轮13亿的韩剧网播记录。

于台湾东森戏剧台首集收视率达1.5，总收视人口约有55万人，创下近年来韩剧在台首播的最高纪录，结局收视率达3.32，总收视人口约有77.6万人。全剧总共23集的平均收视为2.44，瞬间最高收视为4.16，不重复收视总人口有760.7万。

2016年8月发行导演版DVD。

## 延伸效应

- 军人出身的泰国总理巴育·占奥差鼓励国民观看此剧，从中学习爱国精神。
- 剧中主角所在的大韩民国第707特殊任务营绰号为“白虎部队”，中国大陆部分民众将其与朝鲜战争期间的大韩民国陆军首都师第1团（白虎团）混淆，但实际上两个部队的性质存在明显不同。
- 中华人民共和国拟将《太阳的后裔》翻拍成电影版，主演人选尚未出炉。
- 中华民国国防部拟制作“台版《太阳的后裔》”，主要目的是提升国军整体形象、尊严与士气，后定名为《最好的选择》。
- 巴基斯坦国防部也找来当地帅气且著名的34岁一线男演员来拍摄“巴基斯坦版《太阳的后裔》”，主要目的是提升巴基斯坦国防军的形象。
- 泰国、越南、菲律宾三国国防部之后也翻拍《太阳的后裔》，越南版被称赞颜值一流，但菲律宾版选角却负评不断。

## 演唱会

- 《太阳的后裔》OST 演唱会亚洲巡回

日期｜站次｜举行地点

2016年5月14日｜大韩民国首尔｜庆熙大学和平殿堂（共两场）

## 提名及获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2016年｜第52届百想艺术大赏｜大赏｜获奖

电视剧作品赏｜提名

男子最优秀演技赏｜宋仲基｜提名

女子最优秀演技赏｜宋慧乔｜提名

导演赏｜李应福、白尚勋｜提名

剧本赏｜金银淑、金元硕｜提名

男子人气赏｜宋仲基｜获奖

晋久｜提名

女子人气赏｜宋慧乔｜获奖

金智媛｜提名

第11届首尔国际电视节｜韩流电视剧奖｜获奖

韩流连续剧 男子演技奖｜宋仲基｜获奖

韩流连续剧 主题曲奖｜〈You Are My Everything〉｜获奖

第五届APAN Star Awards｜大赏｜宋仲基｜获奖

年度电视剧奖｜获奖

中篇电视剧 男子最优秀演技赏｜宋仲基｜提名

中篇电视剧 女子最优秀演技赏｜宋慧乔｜提名

男子演技赏｜李承俊｜提名

晋久｜获奖

女子演技赏｜金智媛｜获奖

最佳情侣奖｜宋仲基＆宋慧乔｜获奖

晋久＆金智媛｜提名

男子新人赏｜金玟锡｜提名

最佳APAN明星奖｜宋仲基｜获奖

第九届韩国电视剧节｜演技大赏｜宋仲基｜提名

作品赏｜获奖

作家奖｜金银淑｜提名

男子优秀赏｜赵在允｜获奖

男子新人赏｜金玟锡｜提名

最佳OST赏｜〈You Are My Everything〉｜提名

第一届Asia Artist Awards｜Best OST赏｜Gummy｜获奖

Best Celebrity赏｜金智媛｜获奖

晋久｜获奖

第8届甜瓜音乐奖｜原声带奖｜Gummy｜提名

Davichi｜提名

尹未来｜获奖

第29届画梅奖｜大赏｜获奖

KBS演技大赏｜大赏｜宋仲基｜获奖

宋慧乔｜获奖

男子最优秀赏｜宋仲基｜提名

女子最优秀赏｜宋慧乔｜提名

迷你剧部门 男子优秀演技赏｜宋仲基｜提名

晋久｜提名

迷你剧部门 女子优秀演技赏｜金智媛｜获奖

宋慧乔｜提名

男子助演赏｜赵在允｜提名

女子助演赏｜徐正妍｜提名

男子新人赏｜金玟锡｜提名

温流｜提名

女子新人赏｜金智媛｜获奖

网络人气赏｜宋仲基｜提名

宋慧乔｜提名

最佳情侣赏｜宋仲基＆宋慧乔｜获奖

晋久＆金智媛｜获奖

亚洲最佳情侣赏｜宋仲基＆宋慧乔｜获奖

作家赏｜金银淑＆金元硕｜获奖

第43届韩国放送大赏｜中篇电视剧部门 作品赏｜获奖

第31届金唱片奖｜最佳OST奖｜Gummy〈You Are My Everything〉｜获奖

第21届亚洲电视大奖｜最佳连续剧｜获奖

2017年｜第26届首尔歌谣大赏｜OST赏｜Gummy｜获奖

第16届大韩民国国会大赏｜电视剧部门作品赏｜获奖

第29届韩国PD大赏｜电视部门作品赏｜获奖

电视部门作家赏｜金银淑、金元硕｜获奖

演员部门｜宋仲基｜获奖

第50届休斯顿国际电影节｜审查委员特别奖｜获奖

第5届DramaFever Awards｜最佳女主角｜宋慧乔｜获奖

## 记事

- 本剧男主角宋仲基、女主角宋慧乔因戏结缘，后发展为恋人，于2017年10月31日结为夫妇，但于2019年6月27日透过经纪公司宣布申请调解离婚。
- 本剧为金智媛和全秀珍与金银淑作家继《继承者们》后时隔2年再度合作。
- 本剧为KBS首次采用成片拍摄（即俗称“先拍后播”）方式制作，但此方式的成效在剧集推出前仍是未知之数，原因乃是在之前采用成片拍摄方式制作的剧集收视及反应皆甚差。
- 本剧制作费高达129亿8000万韩元（约等于新台币3亿6470万元），平均每集的制作费为8亿韩元（约等于新台币2200万元），比起一般剧集每集3.4至4亿韩元高出近倍。
- 本剧使用达到4K超高清的UHD摄录机拍摄，原因乃是剧集的质素在预期时已是非同凡响。
- 本剧最初跟SBS洽谈，但电视台方面认为剧本主题难以植入广告，最终由KBS接手制作。
- 本剧因收视跟反应超出预期，令电视台决定延长播放一周，但由于全剧已经拍摄完毕，因此该周只会播放拍摄花絮。

## 基本资料

- colour text：704214
- 原名：태양의 후예
- 编剧：金银淑、金元硕
- 导演：李应福、白尚勋、金时亨
- 国家：韩国
- 语言：韩语、英语
- 集数：16+3（特辑）
- 片长：约60分钟
- 公司：Barunson Entertainment、NEW、KBS（KBS2）
- 监制：裴景修
- 制片：金佑泽、徐愚植、张景翼、咸永勋、柳锺善、朴友蓝
- 地点：韩国：、江原道太白市、首尔特别市、京畿道坡州市、忠清北道清州市清原区、希腊：、扎金索斯专区、维奥蒂亚专区阿拉霍瓦、沉船湾
- 制作年份：2015年6月－12月
- 播出：KBS2
- 首次运转：韩国
- 2016年4月22日：2016年2月24日
- 网站：http://www.kbs.co.kr/drama/sun/index.html
- imdb_id：4925000