七龙珠Z 极限之战!!三大超级赛亚人

三大超级赛亚人》（ドラゴンボールZ 极限バトル

三大超サイヤ人，Dragon Ball Z: Super Android 13!）是1992年7月11日上映的日本动画电影，为《七龙珠Z》系列剧场版的第7部、七龙珠系列剧场版的第10部作品。由菊池一仁执导。本片于夏季的“东映动画节”上映，同时上映的作品为《勇者斗恶龙 达伊的大冒险》第三部剧场版和《无赖乖乖牌BLUES 剧场版》。前作为《七龙珠Z 激突

100亿能量的战士们》，续作为《七龙珠Z 燃烧吧

热战·烈战·超激战》。

本片为特南克斯（未来）在剧场版中的初次登场。同时，自《七龙珠 神龙传说》以来长年担任作画监督的前田实参与的最后一部剧场版，自下一作起由山室直仪接任。

宣传标语为“たった3人の超サイヤ人で、この俺に胜てると思っているのか

”（就凭3个超级赛亚人，就以为能赢得了我吗！）。

## 解说

本片配给收入15亿日圆，总票房收入估计约25.5亿日圆。由于是剧场版第10部作品，剧场公开时的场刊中也刊载了回顾过去10部作品的内容。

冒头场面中出现了龟仙人与乌龙在“全世界第一美女大赛”上对泳装辣妹指指点点的搞笑场面。

《DRAGON BALL大全集》记载：“从剧中盖洛博士已被杀害，以及悟饭尚未能变身超级赛亚人等特征来看，故事推测发生在盖洛博士死亡后到赛鲁变成完全体之前的时期。但在那个时期悟空正因心脏病倒下，或是在精神时光屋中修行，因此可说是平行世界的事件”。与续作《七龙珠Z 燃烧吧

热战·烈战·超激战》相比，本作在时间线上反而是较早的故事。

## 故事

人造人17号杀死了盖洛博士。然而，在连人造人们都不知道的极秘地下研究设施中，继承了盖洛博士怨念的超级电脑仍持续以“消灭孙悟空”为目标进行开发。

在百货公司享受购物与美食的悟空一行人面前，突然出现两名神秘人物展开袭击，开始破坏街道。察觉到其存在的悟空，由于感应不到两人的气，判断他们是盖洛博士制造的人造人——14号和15号。悟空与特南克斯（未来）在街中迎战，但为避免波及市民，特南克斯灵机一动将战场引向北方的无人冰河地带。

此时，盖洛博士的研究所中最后的人造人——13号也完成了，朝着悟空的所在地逼近。13号现身后，向悟空表明自己等人是盖洛博士的电脑为了替红缎带军团复仇而制造的人造人。贝吉塔和比克也赶来加入战斗。

悟空、特南克斯与贝吉塔各自变身为超级赛亚人迎战，但仍难以压制3体人造人。在激烈的战斗中，贝吉塔和特南克斯分别击破了14号和15号。然而13号随即吸收了两体的电脑芯片与动力炉，变身为更加强大的“合体13号”。

面对压倒性力量的合体13号，悟空开始集中元气弹。在悟空凝聚元气的期间，比克舍身阻挡合体13号的攻击。最终悟空变身为超级赛亚人，吸收了元气弹的能量，一拳贯穿合体13号的腹部，将其推入元气弹的核心中彻底消灭。地下研究设施的超级电脑也随之永久停止运作。

最后，克林和孙悟饭在医院疗养，众人在欢乐中结束了这场战斗。比克和贝吉塔则独自留在冰山上。

## 登场人物

### 主要角色

孙悟空：本片主角。在百货公司购物时遭到人造人14号和15号的突袭，随后将战场转移至北方冰河地带。最终以超级赛亚人之姿吸收元气弹的能量，击败合体13号。

孙悟饭：悟空的儿子。在本作中尚未能变身超级赛亚人。

比克：在悟空凝聚元气弹期间，挺身保护悟空抵挡合体13号的猛攻。

克林：悟空的好友，在战斗中支援众人。

特南克斯（未来）：剧场版初登场。贝吉塔与布玛之子，来自未来的战士。在街中战斗时提议将战场转移至无人地带，并在冰河地带击破人造人14号。

贝吉塔：赛亚人王子。在察觉到战斗后赶来加入，与人造人15号交战并将其击败。

龟仙人：在开场的“全世界第一美女大赛”中与乌龙一起观赏泳装辣妹。

琪琪：悟空的妻子。

乌龙：与龟仙人一同在美女大赛中搞笑。

### 客串角色

#### 人造人13号

人造人13号（人造人间13号）

声：曾我部和恭

3体人造人中最强的领袖格，也是最后觉醒的人造人。头戴帽子，帽子与胸前衣服上印有红缎带军团的标志。与14号和15号不同，外表接近一般人类，且能流利地说话，性格多言，明确表示自己等人的目的是“杀死孙悟空”。

在北方冰河地带与悟空一对一战斗的过程中，吸收了被击倒的14号和15号体内储存战斗数据的电脑芯片与动力炉，变身为更加强大的“合体13号”（合体13号）。合体后身躯超过3米，体色变为蓝色，肌肉隆起，眉毛消失、眼睛变为白目，白发变为橙色并竖立，外观产生剧烈变化。此外，与其他两体同伴一样不再发出人语。

#### 人造人14号

人造人14号（人造人间14号）

声：江川央生

3体人造人中体型最为巨大的一体。白色皮肤，头顶结著辫子发型，腰带与扣环上印有红缎带军团的标志。虽然具备说话能力但极为沉默寡言，剧中几乎只是机械式地重复发出“孙·悟空”的声音。被特南克斯击破。

#### 人造人15号

人造人15号（人造人间15号）

声：小林俊夫

3体人造人中体型最小的一体。与14号同样几乎不说话，但在占上风时会发笑，被风吹来的14号辫子碰到脸时也会露出嫌恶的表情将其拨开等，与14号相反，表情变化较为丰富。被贝吉塔击破。

## 配音员

### 亚洲地区配音

角色｜日语配音

孙悟空孙悟饭｜野泽雅子

比克｜古川登志夫

克林｜田中真弓

特南克斯（未来）｜草尾毅

贝吉塔｜堀川亮

盖洛博士｜矢田耕司

龟仙人｜宫内幸平

琪琪｜渡边菜生子

乌龙｜龙田直树

人造人13号｜曾我部和恭

人造人14号｜江川央生

人造人15号｜小林俊夫

旁白｜八奈见乘儿

### 英语配音

角色｜AB Groupe版（约2001年）｜Funimation版（2003年）

孙悟空｜David Gasman｜Sean Schemmel

孙悟饭｜Jodi Forrest｜Stephanie Nadolny

比克｜David Gasman｜Christopher Sabat

克林｜Sharon Mann｜Sonny Strait

特南克斯（未来）｜Doug Rand｜Eric Vale

贝吉塔｜Ed Marcus｜Christopher Sabat

人造人13号｜Doug Rand｜Chuck Huber

人造人14号｜Ed Marcus｜Chris Rager

人造人15号｜Paul Bandey｜Josh Martin

盖洛博士｜Ed Marcus｜Kent Williams (voice actor)

龟仙人｜Mike McFarland

琪琪｜Sharon Mann｜Cynthia Cranz

乌龙｜David Gasman｜Brad Jackson

旁白｜Ed Marcus｜Kyle Hebert

此外，马来西亚Speedy Video也发行了独自的英语配音版本，配音员不明。

## 制作人员

- 制作总指挥：今田智宪、安斋富夫
- 原作：鸟山明（集英社“周刊少年Jump”连载）
- 企划：森下孝三、清水贤治、金田耕司、周刊少年Jump
- 制作担当：小冢宪夫
- 编剧：小山高生
- 音乐：菊池俊辅
- 摄影监督：武井利晴
- 录音：二宫健治
- 剪辑：福光伸一
- 美术监修：池田祐二
- 美术监督：长崎斉
- 作画监督：前田实
- 原画：中鹤胜祥、稻上晃、长谷川真也 等
- 宣传协力：富士电视台
- 监督：菊池一仁

## 主题曲

片头曲“CHA-LA HEAD-CHA-LA”：作词：森雪之丞；作曲：清冈千穂；编曲：山本健司；歌：影山浩宣（影山ヒロノブ）

片尾曲“GIRI GIRI－世界极限－”：作词：佐藤大；作曲：清冈千穂；编曲：山本健司；歌：影山浩宣（影山ヒロノブ）、YUKA

Funimation的英语配音版由Mark Menza重新配乐。2009年发行的“Double Feature”版本另收录使用菊池俊辅原版日语背景音乐的音轨。

## 发行

### VHS・LD

- 1993年2月12日发售。

### DVD

- DRAGON BALL 剧场版 DVD-BOX DRAGON BOX THE MOVIES（2006年4月14日发售）
- DRAGON BALL THE MOVIES #07 ドラゴンボールZ 极限バトル

三大超サイヤ人（2008年11月14日发售）

### Blu-ray

- DRAGON BALL THE MOVIES Blu‐ray #04（2018年12月5日发售）

### 北美发行

- 2003年2月4日：DVD与VHS发售
- 2009年2月10日：蓝光与DVD“Double Feature”套装（与《七龙珠Z 银河面临危机

身手不凡的高手》同捆），以全高清1080p重新制作，16:9宽萤幕，5.1环绕音效

- 2011年12月6日：DVD重制薄装合集（七龙珠Z剧场版第5至第8部）

## 电视播出

1994年1月2日，于富士电视台播出的“新春动画特别节目”（10:00－13:50）中，与《七龙珠Z 最强对最强》和《樱桃小丸子 我喜欢的歌》一同播出。在该节目中还播出了由悟空和小丸子（声：TARAKO）担任解说者的特别动画。

## 相关书籍

- ドラゴンボールZ アニメコミックス 极限バトル

三大超サイヤ人 — 集英社、1993年3月19日发售、ISBN 4-83-421184-3