凯尼尔沃思城堡

凯尼尔沃思城堡位于英格兰沃里克郡凯尼尔沃思镇，由英格兰遗产委员会管理，目前大部分已毁。城堡在1066年诺曼征服英格兰后兴建，此后持续营造到都铎时期。建筑史学家安东尼·埃默里形容其为“中世纪晚期宗室宫苑中现存最精良的范例，它的规模、形制、工艺品质特别值得一提”。

凯尼尔沃思城堡在历史上地位重要：1266年时长六个月的凯尼尔沃思围城战围绕其展开，这场战役号称中世纪英格兰历史中最旷日持久的围城战；兰开斯特家族在玫瑰战争中的历次行动也以此为一处基地。这座城堡还是其他种种事件的发生地，英王爱德华二世在此遭到废黜；1414年法兰西在此向英王亨利五世献网球为礼物（据约翰·斯特莱彻记载），而被视为挑衅，挑起两国战端，直至阿金库尔之役；1575年莱斯特伯爵为招待伊丽莎白一世女王，在此大摆排场迎驾。还有学者形容城堡是“在不列颠或能归为或湖上堡垒的两座大型城堡之一……”

城堡历经数个世纪方才建成如今规模。其最初于1120年代环绕一座坚固的诺曼式主塔建造，而13世纪初约翰王又将其大大扩建。通过拦截当地溪流筑坝，巨大的水体防线建成，由此构成的防御工事能抵抗水陆两面进犯，在1266年大显身手。14世纪晚期，冈特的约翰一掷千金，中世纪的城堡改头换面成为宫殿式堡垒，以最新的垂直风格设计。莱斯特伯爵16世纪领有此地时，又进行一番扩建，加盖新的都铎式建筑，并利用凯尼尔沃思的中世纪遗存打造出时尚的文艺复兴式宫苑。

## 建筑与风貌

<image>

<image>

英格兰内战后，为防止此地再被用作军事要塞，议会军于1649年部分建筑，名城遂成为废墟至今，尽管如此，城堡仍是英格兰军用民用建筑领域长达五个世纪的例证。城堡几乎完全由当地新红砂岩建造。

### 入口及外堡场城墙

城堡主体外东南处有篱墙（Brays），从法语词“braie”讹变而来，指一种以栅栏围筑的外部防御工事。城堡正门原有大面积瓮城屏卫，建于13世纪，石墙环绕，外设城楼，但如今只余下防御土堆和小段石造遗迹。这一带如今成为城堡停车场的一部分。

过篱墙则是门廊塔（Gallery Tower）遗迹，为第二道城楼，15世纪改建。原本此塔扼守自篱墙到城堡主体长达152m的狭窄堤道，其两侧有墙相护，留存至今。堤道时称比武场（Tiltyard），中世纪时用于长矛比武、马上斗枪。比武场堤道既是水坝，也是瓮城城防的一部分。比武场以东地面较为低洼，为一片沼泽，原本积水淹没，称为下塘（Lower Pool）；以西地面曾经称作大池（Great Mere）。大池现已排干培植成一片草甸，但原本是方圆100acre的大型湖泊，由比武场堤道拦水形成。

通常进入凯尼尔沃思城堡的外堡场皆要经过莫蒂默塔（Mortimer’s Tower），今日其仅为不起眼的废墟，但当年是诺曼式的石造城楼，13世纪晚期及16世纪都得到过扩建。外堡场城墙绵延漫长、相对低矮，主要由约翰王建造，其上扶壁众多，但塔楼甚少，这一设计主要是靠大池和下塘所构成的水系拱卫。北侧的外堡场城墙在议会军毁城期间几乎完全废灭。沿外堡场从莫蒂默塔顺时针行走，可见城防中包括一座向西开的水门，当年应当能直通大池水面；又可见国王门（King’s gate），是一座17世纪晚期加建的农业设施；天鹅塔（Swan Tower），塔楼建于13世纪晚期，上有16世纪加建部分，此后以大池中游弋的天鹅命名；13世纪早期建造的伦恩塔（Lunn’s Tower）；还有14世纪的水塔（Water Tower），因俯瞰下塘得名。

### 内堡场

凯尼尔沃思城堡的内堡场由一系列建筑组成，皆依堡场而建，最初来自诺曼人的营造。城堡凭一座相对周遭拔地而起的天然小丘建造，善用其防御价值。12世纪的主塔占据小丘本身，构成堡场的东北一角。主塔在上文所述的毁城中坍坏，如今其巨大的角楼相当显眼，不过本质上是极大突出的诺曼风格半露式扶壁。其墙壁厚达5m，塔楼高达30m。凯尼尔沃思城堡的主塔同考文垂附近布兰登城堡主塔相类，都由当地若弗里·德克林顿于1120年代建造，不过前者规模更大。主塔的进深大于宽度，依术语可称为厅堂式主塔（hall keep）。最低一层则用土填满，可能取土自更早时候位于同一地点的护堤，又进一步在基座周围环绕石制斜坡底座保护。主塔顶部高挑的都铎式开窗可溯源至1570年代。

内堡场北部许多区域都由英王爱德华三世之子冈特的约翰建造于1372至1380年之间。之于城堡这一部分，历史学家安东尼·埃默里（Anthony Emery）将其看作“中世纪晚期宗室宫苑中现存最精良的范例，它的规模、形制、工艺品质特别值得一提”。冈特的建筑风格凸显种种特色，包括直角式设计、地面层服务区和其上楼层相分离、清朴的外部与奢华的内装之间反差鲜明等等，其中内外反差在内堡场建筑的一楼尤其明显。学者将他的建筑成果视为“垂直风格的早期例证”。

冈特的营造中最值得注意的是其大厅。这座大厅取代了早先原址上许多进大规模厅堂，深受其父爱德华三世在温莎城堡所作的设计影响。大厅由“多进仪式性房间”组成，通过极尽豪华的阶梯抵达，惟今日不存。从大厅中，访客可从两侧巨大的开窗眺望，欣赏大池或内堡场。通向大厅的地窖由仆役使用，通过狭缝采光，同当时温菲尔德庄园中的设计相似。屋顶由威廉·温特林厄姆（William Wintringham）建于1376年，塑造出当时位于英格兰最宽阔的无柱大厅。史学界对这座屋顶的设计存在争论，对其究竟采取锤梁、还是维梁联用桁架撑臂，抑或是二者结合莫衷一是。

在大厅的外部观瞻中，可见对称设计的早期尝试：结实塔（Strong Tower）及圣洛塔（Saintlowe Tower）双塔在建筑格局上构成大厅近乎对称的两翼，大厅的柱基则设计成与对面主塔的柱基相映照。又有一座独特的多边形塔楼称为凸窗（Oriel），与大厅的门道形成呼应，冈特设计这座塔，是为在重大庆典的主要仪式之余进行个人娱乐。凸窗塔的设计基于爱德华三世在温莎的“玫瑰”（La Rose）塔，功能则与之相近。冈特建造的结实塔之所以如此命名，是因其各层楼板都完全用石砌拱顶承载，这种设计并不多见，十分牢固。大厅影响了博尔顿城堡及雷比城堡的设计。其屋顶的设计本身也名声在外，移植到阿伦德尔城堡及威斯敏斯特厅的设计中。

城堡中冈特所建其他部分还有南侧一系列仪典用套房、冈特塔（Gaunt’s Tower）、大厨房等。这些建筑今日大部已毁、风格同大厅保持一致，而同冈特的宫殿一道，在中世纪本来更折衷的设计传统中特出一格。冈特的厨房取代了原先12世纪的厨房，沿主塔一侧建造，这一布置同科尼斯伯勒城堡的样式相似。新建的厨房其大小两倍于同等级城堡中者，尺寸达到19米乘8米。

<image>

- 冈特的约翰所建大厅，表现出垂直哥特式风格所具备竖直线条的建筑特点

<image>

- 左侧结实塔、中间大厅及右侧圣洛塔在建筑上形成对称，自左手大院观看

<image>

- 结实塔的天花板，以石砌拱顶载

<image>

- 冈特所建大厨房遗迹

内堡场的其他部分由莱斯特公爵罗伯特·达德利在1570年代建造。他在堡场南沿建造了一座塔楼，如今称为莱斯特馆，作为待客侧厅，为取得更多空间，而探出内堡场城墙之外。莱斯特馆有四层楼高，采取当时流行的都铎风格建造，使用了“脆弱的薄墙和格子窗”。这座楼房设计出来意在能同古代的主塔显得相得益彰，其高度如此可观，部分原因也在于此。莱斯特馆为伊丽莎白时代晚期乡间宅第的设计奠定了基础，这种影响在米德兰地区尤甚，一处典型范例正是哈德威克庄园。现代加装的观景台建于2014年，能从伊丽莎白一世下榻的卧室中眺望观景。

莱斯特还建造了一座凉廊或称开放式画廊，沿着主塔一直通向新建的规则式庭园（formal garden）。其设计使得游人随步慢慢观赏花园时，游廊能优雅地营造出框景，这一设计在16世纪甚为新颖，前不久方才从意大利引进。

### 城堡下院、左手大院及右手大院

<image>

凯尼尔沃思城堡内部其他部分分为三个部分：城堡下院（base court）、从莫蒂默塔铺展到莱斯特城楼（Leicester’s gatehouse）；左手大院（left-hand court），覆盖内堡场以外西南一带；右手大院（right-hand court），在内堡场东北。今日一行树横断城堡下院，是19世纪中期相对晚近增添的规制，原本这片庭院更为开阔，惟中间有一座联合礼拜堂，其原本位于厩舍前方。礼拜堂毁于1524年，只有基座保留下来。每片庭院设计出来都有不同目的：一般认为城堡下院是相对更公共的区域，左右手大院则用于更私密的场合。

<image>

莱斯特城楼建在城堡下院北侧，取代老门楼，建成一座时尚的大门，朝考文垂方向开。其外观设计带有象征性的塔楼和新颖的雉堞，同一个世纪乃至更久之前流行的样式相呼应，与柯比马克斯洛城堡、以及沃里克城堡的博尚城楼（Beauchamp gatehouse）十分相似。与之对应，城楼内装运用当时风格的木制镶板，则同内堡场莱斯特馆中紧跟时代的伊丽莎白式时尚一致。城堡中几无如同莱斯特城楼一样完好无损的部分。而约翰·达德利于1550年代建造的厩舍亦留至今日，处在城堡下院东沿。厩舍大房是一座大型建筑，大部分以石材建造，不过其中基层往上则是木制构架，饰以镶板，以同时代不相称的乡土风格设计。以上两座建筑从莱斯特馆都能轻易看见，因此长期以来对访客都十分显眼。莱斯特的意图可能是要在下院对向刻意营造出落后时代的景色，从而在城堡重新设计后更为契合时代的种种要素以外，同时也与旧日骑士精神和浪漫情怀的理想产生共鸣。

### 花园及景观

<image>

凯尼尔沃思城堡的右手大院大部分都为城堡花园所占据。城堡大半历史中，这座花园都是用于游乐，因此其作用同周遭主要用于狩猎的猎场大不相同。16世纪以来，下院中就有精心设计的今日的花园则设计成尽可能还原史册中初次见载的样式，即对1575年最初外观的记载，其中沿花园南侧有陡峭的梯台，台阶通向下方八片花结园。在伊丽莎白时代，花园中“花草几乎是次要的”，相反其设计着重于雕塑，园中包括四座木制方尖碑，其上经过粉刷模仿斑岩，还有一座大理石喷泉，其上有雕像，刻画希腊神话中的两个形象。又有木制，其中种种鸟类纷飞。最初的花园受到埃斯特别墅中意大利文艺复兴式花园的深刻影响。

城堡西北则是片片土堆，标记出1414年英王亨利五世所建“庭苑”（Pleasance）的地点。这座庭苑是一座宴会屋，样式如同极小的城堡。其以两条菱形护城河环绕，自带码头，选址在大池远端，只能乘船前往。庭苑类似理查二世自1380年代以来在希恩（今伦敦里士满）建造的隐居所，之后其弟格洛斯特的汉弗莱公爵于1430年在格林尼治、兰开斯特的约翰在福尔布鲁克 (沃里克郡)又纷纷效仿。末了庭苑被亨利八世拆解，部分移进城堡内的左手大院，这样做可能是为前述错位于时代的景观增添内容。上述种种最终毁于1650年代。

## 城堡历史

### 12世纪

<image>

凯尼尔沃思城堡于1120年代初建立，建造者为若弗里·德克林顿，此人是英王亨利一世的宫务大臣及司库。城堡最初的样式不明，但有论者认为是由城寨城堡构成，即为一座土垒，上造木构建筑；然而，石造的主塔可能就是最初设计中的一部分。克林顿在当地同沃里克伯爵相敌对，后者是附近沃里克城堡的主人，国王即任命克林顿为沃里克郡长，制衡博蒙的势力。1130年时克林顿似乎已在国王面前失宠，此人遂谋反，却很快获判无罪，1133年去世；当时其同样名为若弗里的儿子尚在童稚，继承了其父遗产，其中包括家族在白金汉郡斯图克利、阿斯顿克林顿两地的地产。若弗里二世于1150年在斯图克利建造圣米迦勒暨诸天使教堂，在英格兰现存原样保存的诺曼式教堂中，公论极为精美。若弗里二世及其叔父威廉·德克林顿继续同博蒙纷争不休，直到若弗里被迫与之和解，而纷争最终平息，则在于其迎娶了博蒙之女阿格尼丝（Agnes）。这一连串纷争以及1135至1154年间无政府时期的艰难时局使得城堡一切进一步发展都被推迟。

亨利二世登基践阼，结束无政府时期，然而在中，他面临儿子幼王亨利所领导、规模尤甚的暴动，其后还有法王支持。争斗遍及英格兰，凯尼尔沃思被亨利二世驻军；这一时期，若弗里·德克林顿二世去世，城堡完全落入王家掌控，正体现出其在军事上不可小觑。德克林顿一族此时已经搬迁到位于白金汉郡的地产上。论及这时凯尼尔沃思城堡的组成，则有主塔、内堡场城墙、初具形态的堤道横亘一片小湖，乃是大池蓄水前即已存在，又在当地建有猎场。

### 13世纪

亨利之后继位的理查一世相比之下对凯尼尔沃思并不上心，但在约翰王治下城堡中又大兴土木。当1208年约翰受到绝罚时，他上马工程重建加固数座大型的王家城堡。这些城堡包括科夫、奥迪厄姆城堡、多佛、斯卡伯勒等地的城堡，同样包括凯尼尔沃思。约翰在1210至1216年间花费1115英镑修缮凯尼尔沃思城堡，用石材建造外堡场城墙，并改进其他城防，其中也兴建了莫蒂默塔与伦恩塔。约翰王又拦截芬厄姆（Finham）及英奇福德（Inchford）两条溪水，蓄出大池，显著增强了城堡的水体防御。这一系列工事的结果是凯尼尔沃思城堡成为当时英格兰数一数二的庞大城堡，并拥有在英格兰极为广阔的人工湖城防。约翰在筑城之中倾注资源如此之多，他又将此城堡视为战略要地，遂指派亲随骑士（household knight）如罗普斯利的罗伯特等人任城堡总管。后来约翰被迫将城堡让出给反国王的领主，以遵从大宪章中所作担保，而在其子亨利三世治下初年，城堡又归于王室控制。

<image>

英王亨利三世在1244年将凯尼尔沃思颁赐莱斯特伯爵西蒙·德蒙福尔，此人后来在第二次男爵战争（1263至1267年）中领导众人反对国王，就将城堡用作军事行动的中心。起先战局对国王不利，在1264年刘易斯战役后不得不签署刘易斯和议（Mise of Lewes），依照和议将其子爱德华王子送交叛军作为人质。王子被带回凯尼尔沃思，按编年史家说法，他委质此地时身处条件严酷太过。1265年初王子获释，之后率军在伊夫舍姆战役中击败德蒙福尔；其余叛军接受德蒙福尔在凯尼尔沃思的总管亨利·德黑斯廷斯领导，于次年春重新集结在城堡中。爱德华王子的军队随即对叛军展开围城。

按照历史学家诺曼·庞兹说法，1266年的凯尼尔沃思围城战是“英格兰历史中大概最漫长的”，就参战兵力而言，也是当时英格兰有史以来所发生规模最大的围城战。西蒙·德蒙福尔之子小西蒙·德蒙福尔于1月承诺将城堡交给国王。五个月后承诺仍未兑现，亨利三世于6月21日展开围城。城堡受到广阔水体防线护卫，经受住了攻击，即使爱德华对准相对薄弱的北墙进攻、运用巨大的攻城塔，甚至从切斯特购买驳船，试图以此夜袭城堡，亦不奏效。王军的投石机同城墙之间相距过于遥远，威力严重削弱，更重型的投石机则只能从伦敦调拨。教宗派遣特使奥托博诺干预，最终双方相互妥协，签署凯尼尔沃思声明，据此叛军若能献城投降，即获准重新赎回没收的土地，不过赎金视叛乱程度不等；围城战在当年12月14日结束。凯尼尔沃思的水体防御影响了其后威尔士诸多城堡的建设，其中最著名的即卡菲利城堡。

1267年亨利将凯尼尔沃思赐给其子驼背者爱德蒙。此人在13世纪晚期于凯尼尔沃思多次举办比武大会，其中1279年的一次尤其盛大，由王室宠臣主办，会上一场称为“圆桌”的赛事中，一百名骑士在比武场堤道大战三天，模仿广为流传的亚瑟王传说。

### 14世纪

<image>

1298年，驼背者爱德蒙将城堡传给长子兰开斯特伯爵托马斯。兰开斯特迎娶爱丽丝·德莱西，从此成为英格兰最富有的贵族。凯尼尔沃思取代博灵布罗克成为兰开斯特属地上居首的城堡，既作为托马斯社交的中心，也是其财务中心。托马斯在1314至1317年间建造城堡中第一座大厅，又沿外堡场建造水塔，同时扩大猎场占地规模。兰开斯特获得英格兰许多其他领主支持，自觉同爱德华二世矛盾日深。战争于1322年爆发，兰开斯特在巴勒布里奇战役中被生擒，旋即处决，他包括凯尼尔沃思在内的地产全部抄没王家。次年英王和王后法兰西的伊莎贝拉在凯尼尔沃思度过圣诞，城中大办庆典。

然而在1326年，爱德华二世被伊莎贝拉及其情夫罗杰·莫蒂默结盟罢黜。爱德华最终被伊莎贝拉的军队俘虏，支持伊莎贝拉入侵英格兰的兰开斯特伯爵亨利受指派关押国王。亨利取回了兰开斯特多数的领地，获任凯尼尔沃思总管，爱德华则于1326年被转运此地；次年，法律上正式确认了亨利对城堡的所有权。伊莎贝拉之所以选择凯尼尔沃思作此用途，很可能既因为此地是一处要塞堡垒，又因为其原先有几任主人同盛行的自由、善政等理想相联系，具备象征意义。直到1327年，王室令状都由伊莎贝拉以爱德华的名义从凯尼尔沃思签发。此后一群显赫领主组成代表团，由亚当·奥莱顿带领派往凯尼尔沃思，先劝说爱德华退位，而当这一尝试失败，则通知他已被废黜。爱德华最后于1327年1月21日在城堡大厅中正式宣告退位。然而日积月累，种种事项显明凯尼尔沃思远非囚禁爱德华的理想地点。城堡坐落在米德兰的要地，这片地区还保有数个仍然效忠爱德华的贵族，据信正尝试将其营救出来。亨利的忠心也渐受质疑。因此机缘，伊莎贝拉和莫蒂默趁夜间将爱德华转移到伯克利城堡，爱德华不久后去世。伊莎贝拉继续将凯尼尔沃思用作王家城堡，直到1330年失势。

1345年，兰开斯特公爵格罗斯蒙特的亨利继承父亲的城堡，改建大厅，使其内饰更盛大、屋顶更宏伟。此人死后城堡由女儿兰开斯特的布兰奇继承。布兰奇嫁给爱德华三世的第三子冈特的约翰，他们的联姻将资源统合，使得冈特富可敌国，仅次于国王本人。布兰奇死后冈特又迎娶有权宣称卡斯蒂利亚王位的康斯坦丝，因而自称为卡斯蒂利亚-莱昂国王。冈特在英格兰有至少三十座城堡，凯尼尔沃思在其中尤为重要。1373至1380年间，为强化对伊比利亚地区王位的宣称，冈特开始用一种有意设计的风格建造凯尼尔沃思城堡。冈特修筑了更宏伟的大厅、结实塔、圣洛塔、仪典套房和新的综合厨房，这些修缮都是在其侄接管权位之前开展的。不在海外争战时，冈特大部分时间都耗费在凯尼尔沃思和莱斯特城堡两座城堡，自从1395年健康走下坡路之后，到凯尼尔沃思居住还要更为频繁。在生命末年，冈特大举维修了整座城堡的大小建筑。

### 15世纪

<image>

15世纪时许多城堡，尤其属于王室的城堡都流于破败，然而凯尼尔沃思仍然是各路显贵中意使用的城堡，发展成中世纪晚期的“宫殿式堡垒”。冈特的约翰之子英王亨利四世于1399年取得王位，凯尼尔沃思城堡重归王室所有，他即频繁驻跸于此。亨利五世同样常常使用凯尼尔沃思，不过更乐意居于“庭苑”之中，此即他在大池对岸模仿城堡形状建立的馆舍。同时代编年史家约翰·斯特莱彻居住在附近圣玛丽修道院 (凯尼尔沃思)，据其记载，法兰西人在1414年在凯尼尔沃思以网球作为礼物献给亨利，公然讥讽国王。法兰西人此举意在暗示英方缺乏武勇；而根据斯特莱彻的说法，这份礼物鞭策了亨利决心发动阿金库尔战役。莎士比亚根据史家这段记载创作了历史剧《亨利五世》中的一场戏。

包括凯尼尔沃思城堡在内，英格兰土地上的城堡于1455至1485年间的玫瑰战争中并未左右战局，因为相互敌对的 兰开斯特、约克两家王族，在这场战争中主要是通过约定时间地点的会战形式相互斗争。由于英王亨利六世精神崩溃，玛格丽特王后以凯尼尔沃思等兰开斯特公国领地为大本营，支持军事行动。玛格丽特考虑到亨利的个人安全，于1456年将他送出伦敦，此后直到1461年这段时期，出于安保目的，亨利的朝廷大半时间都在凯尼尔沃思、莱斯特、塔特伯里城堡三座城堡间辗转。此后直到玫瑰战争结束，凯尼尔沃思城堡一直是兰开斯特家族一处险塞，常常同附近的沃里克城堡在军事上相互拮抗。博斯沃思一战英王亨利七世获胜，凯尼尔沃思此后再次得到王室青睐；国王常常造访，又差人在城堡中为自己建造了一座庭院网球。其子亨利八世决定凯尼尔沃思继续以王室城堡身份加以维护，他废除“庭苑”，将其中一部分木造结构运进城堡内部的下院之中。

### 16世纪

<image>

城堡继续在王室手中所有，1553年转交约翰·达德利。达德利在亨利八世手下日渐显贵，在爱德华六世治下成为政坛首屈一指的风云人物。建筑师约翰·舒特 (建筑师)受他赞助，此人是英格兰古典主义建筑的早期代表，并主持开展城堡的翻新工程，使之贴合当代。达德利于1553年因意图扶持简·格雷夫人践阼而被玛丽女王处决，此前在他在凯尼尔沃思新落成了厩舍大房，并将比武场堤道拓宽成今日的规制。

伊丽莎白一世即位后四年，1563年凯尼尔沃思城堡归还达德利之子莱斯特伯爵罗伯特所有。莱斯特在沃里克郡的土地价值500至700英镑，但莱斯特包括垄断权以及获赐新土地在内的种种权势与财富，本质上都依赖于他仍是女王宠臣的地位。

莱斯特继续着手其父对凯尼尔沃思的翻新工程，意欲保证凯尼尔沃思能在伊丽莎白定期巡游王国时吸引女王欢心。伊丽莎白在1566年、1568年造访，此前莱斯特委托王家建筑师亨利·霍索恩（Henry Hawthorne）制图设计内堡场南边沿一座夸张的古典主义外延部分。然而事实证明这一规划难以实现，莱斯特转而雇用威廉·斯派塞（William Spicer）重建扩大城堡，为朝廷提供跟得上时代的膳宿，并在象征意义上放大他自身对贵胄传承的宣称。在同佃户谈判后，莱斯特又一次扩大了猎场的占地。这一系列兴修的结果，学界称为英格兰的“文艺复兴式宫殿”。

伊丽莎白在1572年观赏了凯尼尔沃思工程部分完工的结果，但莱斯特所作众多工程的完整效果，直到女王三年后最后一次造访才得以显现。莱斯特为劝服伊丽莎白与自己成婚作最后一搏，因此渴望为女王营造好印象，为之不遗余力、不计代价。伊丽莎白随行带有三十一名领主，此次临幸罕见停留了十九天，为此还带来四百名仆役；每天二十名骑手到达城堡为王室传信。莱斯特安排了露天盛装庆典、烟火、斗熊、圣史剧、狩猎、奢华宴乐等等活动，款待女王乃至周边地区。盛传这次招待耗资多达数千英镑，几乎使莱斯特破产，尽管实际上其花费大概不会超过1700英镑。一般认为这次活动大获成功，造成伊丽莎白在历次巡游中停留在这类地产上最长的一次纪录，然而女王仍未作出同莱斯特成婚的决定。

1583年一份关于城堡家装，包括绘画、挂毯等等的清单长达50页。八张挂毯购自伦诺克斯伯爵夫人玛格丽特·道格拉斯，分别题名《约西亚》《得摩丰与阿喀琉斯》《挪亚生平》等等。凯尼尔沃思城堡在1588年莱斯特死时价值10401英镑，当时莱斯特没有合法后嗣、债台高筑。遵照其遗嘱，城堡先继承给其兄，后者1590年死后则传给其私生子罗伯特·达德利 (探险家)。

### 17世纪

<image>

罗伯特·达德利尝试在星室法庭前争取婚生子地位未果，1605年抛妻弃子前往意大利。同年受委任监督城堡及其所在场地的修缮工作，包括栽培花园、修复鱼塘、增益游猎场地等等，此人是詹姆士一世长子亨利王子的管教师傅，1610年进而充任其内侍。1611至1612年间达德利做好安排，准备将城堡卖给时为威尔士亲王的亨利。然而王子还没有走完购买流程即去世，其弟查理接手完成购买，购入了达德利所抛弃的妻子拥有的产权。查理继位后，将城堡给予其妻亨利埃塔·玛丽亚；他授予管理城堡的职权，罗伯特死后又相继命其子、托马斯·凯里 (英格兰政治人物)管理。詹姆士一世及其子查理眼中凯尼尔沃思仍然颇受欢迎，自然也得到妥善保养。这期间最著名的一次临幸发生于1624年，当时为查理上演本·琼生的剧作《凯尼尔沃思群鸮的假面舞会》。

第一次英格兰内战于1642年爆发。初期历次战役，在同议会军设于沃里克的据点相抗衡之中，凯尼尔沃思出力颇多。10月查理向刀锋山战役进军时，也曾将城堡用作大本营，以袭击议会军在米德兰一带的据点。然而此战过后议会军将领挥师逼近，城中王军撤退，遂为议会军所占。次年4月城堡的新任长官黑斯廷斯·英格拉姆（Hastings Ingram）被怀疑是王军的双重间谍，遭到逮捕。1646年内战结束后，议会仍一直担忧此地威胁，于是1649年下令毁城。主塔一面墙、外堡场多个部分、城堡雉堞都被摧毁，不过此前古物学者威廉·达格代尔已对城堡详加勘测，其成果1656年发表。

约瑟夫·霍克斯沃思（Joseph Hawkesworth）上校负责实施拆毁作业，自己买下这片地产，将莱斯特所建城楼改造成独立房屋；下院一部分则变作农场，又将许多其他残余建筑搬空，取其物资。1660年查理二世复辟，霍克斯沃思旋被逐出凯尼尔沃思。王太后亨丽埃塔·玛丽亚一时间回归城堡，蒙茅斯伯爵再次充任管理城堡一职，而王太后去世，查理二世则将城堡赐给爱德华·海德爵士，此人后来累加欣登的海德男爵乃至克拉伦登伯爵等头衔。坍圮的城堡继续作为农场使用，其中起居则主要使用门楼；国王门是这一时期在外堡场墙上加开，方便农场工人使用。

<image>

### 18、19世纪

<image>

凯尼尔沃思城堡在18、19世纪仍是废墟一片，继续用作农场，但作为旅游景点也人气日盛。城堡第一本导游手册《凯尼尔沃思城堡简史及导览》（A Concise history and description of Kenilworth Castle）1777年付印，此后年岁屡次新出改版。1821年沃尔特·司各特爵士创作《肯纳尔沃思堡》，描写伊丽莎白女王驾幸此地之事，从此城堡在文化上声望更隆。然而之于1575年种种史事，司各特的小说根据甚为粗略，他将城堡包括历史在内种种事项都重新发明一番，用以讲述“引人同情、美丽不羁的女主角艾米·罗布萨特同冷酷无情的伊丽莎白一世”之间的故事。尽管今日看来相比司各特其他历史小说，本作的文学成就不算高，但捧红了凯尼尔沃思城堡，在维多利亚时代诸人的想象中，其成为伊丽莎白时代富有浪漫情怀的场所。从《肯纳尔沃思堡》诞生出“无数版改编的舞台剧和滑稽剧，其中至少十一部歌剧、通俗、甚至在一套用于在家中展示的布景模型中也有场景”，这其中包括阿瑟·萨利文爵士1865年所作康塔塔《凯尼尔沃思的假面舞会》。威廉·透纳也为城堡创作数幅水彩画。

<image>

更多游人到此观览，维多利亚女王和查尔斯·狄更斯等人也曾来游。19世纪时，开始着手保护石造部分免于进一步破败，其中1860年代将常春藤从城堡上剥离，工程尤为浩大。

### 20、21世纪

直到1937年，城堡都仍是克拉伦登家族的产业，当年发现维护城堡过于昂贵，于是将其出售给实业家，此人后来受封凯尼尔沃思男爵。1930年代时西德利的纳税情况已有疑点，他急于改善公众形象，遂在慈善捐赠中将城堡的运营管理完全托管出去，交给政府的第一工程专员。1958年其子将城堡本身移交凯尼尔沃思镇，而英格兰遗产委员会自1984年来管理此处至今，对公众开放参观。城堡评为一级登录建筑，并列入在册古迹。

2005至2009年间，英格兰遗产委员会耗费数年修复城堡的花园，使其形制更接近伊丽莎白时代，并根据兰厄姆信件中的描述、以及近年考古调研得到的细节开展工作。重修工作耗资二百万英镑，且受到一些考古学家批评，认为“虽说是重修，也不过是假作”，因为花园最初的本来面目，其确凿信息实则有限。2008年又推进一项计划，准备重新蓄水，恢复原来围绕城堡的大池，在复现城堡旧观的同时，也希望新蓄出的湖泊能成为当地正在进行防洪规划的一部分，同时用以泛舟及其他滨水休闲。

2017年开始，名为“速度与力量：约翰·西德利，汽车时代的先驱”的展览开放。BBC一台的节目《巡回鉴宝》2020年曾到城堡拍摄。

2024年6月，在开展工程方便行人及使用轮椅人士出行时，城堡场地中发现八枚13世纪的石弩弹丸，重量在1千克到105千克之间不等。这些弹丸据鉴定可溯及1266年的围城战，同1960年代出土的类似发现互相印证。沃里克郡考古公司（Archaeology Warwickshire）的专家对这一发现也表示“这些弹丸差不多就在当年的落点附近找到，（所以）我们就能推断出当年围城的营地可能安扎在城堡周围哪些地方”。

<image>

- 围绕城堡田地积水后景观（2012年11月）

<image>

- 自西南观看凯尼尔沃思城堡，此地原为大池所在

## 外部链接

- 英格兰遗产委员会官网介绍凯尼尔沃思城堡的页面
- 1582年莱斯特伯爵的家产清单，包括凯尼尔沃思城堡家装，藏不列颠图书馆，Add. MS 78177

## 基本资料

- 日语原文：凯尼尔沃思城堡
- 原文名：Kenilworth Castle
- 位置：英格兰华威郡
- 座标：52.3479693 -1.5923611
- mapframe：yes
- mapframe-wikidata：yes
- mapframe-zoom：13
- 谚文：Warwickshire
- 位置：在华威郡内
- 材料：新红砂岩
- 状态：已毁
- 拥有者：凯尼尔沃思镇
- 公众开放：是
- 控制者：英格兰遗产委员会
- 战役：凯尼尔沃思围城战（1266年）