暴力效应

《暴力效应》（A History of Violence）是一部2005年剧情片，由大卫·柯能堡担任导演，乔许·欧森编剧，剧情改编自约翰·华格纳与文斯·洛克创作的暴力效应 (漫画)。本片讲述平静小镇的餐馆老板汤姆（维高·摩天臣饰演）制服并击毙两名抢匪，此英雄行为使他声名远播，却也导致他不为人知的黑暗过去找上他和家人。

本片于2004年9月至11月拍摄，虽然故事舞台位在美国，电影实际上是在加拿大拍摄。《暴力效应》首先在2005年5月于第58届戛纳电影节上首映，后于同年9月在美国上映。本片备受影评人赞赏，入围或荣获多个奖项，演员威廉·赫特与编剧欧森分别入围奥斯卡金像奖最佳男配角和最佳改编剧本。

## 剧情大纲

本片设定在印地安纳州的米尔布鲁克镇（Millbrook），这座小镇偏僻且平静。汤姆·史托是餐厅“史氏小馆”（Stall's Diner）的老板，爱妻伊蒂是律师，有一个在读中学的儿子杰克和一个学龄前的女儿莎拉。一天晚上，史氏小馆要打烊时，两名抢匪上门，汤姆服从抢匪的要求以保众人安全，但抢匪欲对女店员下手时，汤姆俐落地夺枪，并射杀两人，不过脚被刺伤。

这件事很快众所皆知，汤姆变成众人和记者的焦点。以傅格迪为首的三名费城黑社会份子到镇上骚扰汤姆和其家人，声称汤姆过去其实是个黑社会人物：乔伊·古萨克。汤姆坚称自己是被认错，但也做出警戒的行为，要伊蒂准备散弹枪以防万一，令伊蒂和杰克惶惶不安。之后，杰克在校被同学巴比霸凌，巴比出言相讥提到汤姆，杰克一怒之下将巴比打到送医。汤姆告诫杰克暴力无法解决问题，被杰克用先前餐厅抢案的事情反讽，汤姆一怒之下甩了杰克一巴掌，杰克离家而去。

不久后，傅格迪等三人押著杰克到汤姆家，以杰克为人质，要求汤姆跟他们去费城见一些人。汤姆确保杰克安全后拒绝服从，随后打倒了傅格迪的两名持枪手下。傅格迪持枪要杀死汤姆，杰克捡起散弹枪从傅格迪身后杀了他。亲眼目睹汤姆杀人时的表现后，伊蒂恳求他说出实话。汤姆称过去的自己“乔伊”是个杀人不眨眼的人渣，他花了数年时间“杀死”乔伊，改头换面过上家庭生活，但遇到暴力场面时，乔伊就会浮现。

汤姆面对杰克与伊蒂的质疑与冲突，在变成乔伊的状态下粗暴地与伊蒂做爱，事后黯然神伤。当晚，汤姆接到来自兄长——黑道老大瑞奇·古萨克的电话，为了避免对方直接前来，决定去费城将过去了结。汤姆开了半天的车抵达费城，见到了住在豪宅里的瑞奇。然而瑞奇寻找汤姆是为了杀掉他，因为乔伊过去惹了很多麻烦，使瑞奇名望受损而当不上老大，折损傅格迪等人更让瑞奇丢脸。面对这种情况，汤姆暴力地将瑞奇的手下全部杀死，最后手刃兄长。

隔天早上，汤姆在水边洗涤，随后开车回家。到家时家人正在用晚餐，莎拉将汤姆的餐盘拿给他。伊蒂原本低着头，最后与汤姆相视而泣。

## 演员

备注：角色名翻译取自台湾版DVD，若无译名则以原文表示

- 维高·摩天臣饰演汤姆·史托（Tom Stall），又称乔伊·古萨克（Joey Cusack）。
- 玛丽亚·贝罗饰演伊蒂·史托（Edie Stall）
- 艾德·哈里斯饰演卡尔·傅格迪（Carl Fogarty），费城的独眼黑道份子，前科累累的危险人物。
- 威廉·赫特饰演瑞奇·古萨克（Richie Cusack），乔伊的亲生兄弟，费城的黑道老大。
- 阿什顿·霍尔莫斯饰演杰克·史托（Jack Stall），汤姆与伊蒂的儿子。
- 彼得·麦克尼尔饰演山姆警长（Sheriff Sam）
- 史蒂芬·麦克哈提饰演Leland Jones，抢劫史氏小馆的抢匪之一。
- 葛瑞格·布莱克饰演比利（Billy），抢劫史氏小馆的抢匪之一，是另一人的侄子。
- 凯尔·施密德饰演巴比（Bobby），杰克的同学，恶霸。
- Sumela Kay饰演朱蒂（Judy），杰克的女性友人。
- Gerry Quigley饰演米克（Mick），史氏小馆雇用的厨师。
- Deborah Drakeford饰演夏绿蒂（Charlotte），史氏小馆的女服务生。
- Heidi Hayes饰演莎拉·史托（Sarah Stall），汤姆与伊蒂的女儿。
- 艾登·德凡饰演查理·洛克（Charlie Roarke），傅格迪的手下。
- Bill McDonald饰演法兰克·穆利根（Frank Mulligan），傅格迪的手下。
- Michelle McCree饰演魏珍妮（Jenny Wyeth），试图采访汤姆的女记者。
- Ian Matthews饰演鲁本（Ruben），在费城接应乔伊去见兄弟的人。
- R·D·瑞德饰演派特（Pat），史氏小馆的客人。
- 摩根·凯利饰演巴比的哥儿们

## 制作团队

取自片头制作人员名单：

- 导演：大卫·柯能堡
- 剧本：乔许·欧森
- 原著作者：约翰·华格纳、文斯·洛克
- 制片人：克里斯·班德、J·C·史平克
- 执行制片人：Roger E. Kass、乔许·布拉恩、托比·艾默瑞奇、Justis Greene、肯特·奥特曼、凯尔·波耶特
- 美术设计：卡萝·史匹尔
- 剪辑：隆纳·桑德斯
- 服装设计：丹妮丝·柯能堡
- 配乐：霍华德·肖
- 选角：迪尔德丽·包温
- 制片公司：班德与史平克制片公司（BenderSpink）
- 出品：新线影业

## 制作过程

### 发展

2003年3月20日，《好莱坞报导》称，图像小说《暴力效应 (漫画)》的改编电影将由班德与史平克制片公司（BenderSpink）制作，新线影业出资，并由乔许·欧森执笔剧本。2004年2月13日，《每日综艺报》报导，大卫·柯能堡将担任导演。柯能堡一向拍摄独立电影，此次是他首度与大片厂合作制片。2004年6月9日，《每日综艺报》称维高·摩天臣确定饰演主角。2004年7月14日，《好莱坞报导》称，玛丽亚·贝罗正在洽谈饰演主角的妻子。2004年8月2日，《好莱坞报导》指出，威廉·赫特与艾德·哈里斯也在协商参演，角色分别是紧追主角的坏人和主角失散已久的兄弟。2004年8月23日，《每日综艺报》称，阿什顿·霍尔莫斯将饰演主角的儿子。2005年2月25日，《每日综艺报》报导，《暴力效应》定于该年9月30日在美国上映。

### 拍摄

本片于2004年9月7日在加拿大多伦多开拍，一直进行到同年11月。本片的预算为3200万美元。

## 上映与票房

2005年4月，本片获选为戛纳影展竞赛片之一，于5月16日深夜在影展上放映（同时也是全球首映）。影展放映获得观众起立鼓掌5分钟，但最终未获评审团青睐，一奖未得。本片随后也在多个影展放映，包含多伦多国际影展（9月10日）、蒙特利尔世界电影节和根特电影节等。

2005年9月21日，一场慈善首映会在举行。2005年9月23日星期五，电影在美国的14家影院先行有限上映。本片在首映周末收获50.4万美元，被《每日综艺报》视为强劲的票房表现，而最大的观众族群是25岁以上的男性。隔周末，本片增开至1,340家影院，开始全国上映，收获840万美元，排名该周末第四。再下一个周末，电影进账510万美元，位居第八。最终，本片的北美总票房为3150万美元，加上在其他地区收获的2988万美元，全球票房共计6138万美元。

## 回响

### 评价

《暴力效应》获得多数影评人的好评。88在Metacritic网站上，本片得到“普遍赞誉”的综合评分，获得了82/100分（37位影评人）。据美国CinemaScore所进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“C+”。

### 奖项

- 注：以奖项名称的原文首字母做排序

奖名或颁奖者｜奖项｜提名对象｜结果

第78届奥斯卡金像奖｜最佳男配角｜威廉·赫特｜提名

最佳改编剧本｜乔许·欧森｜提名

美国电影学会奖｜年度十大电影｜入选

第1届奥斯汀影评人协会奖奥斯汀影评人协会奖｜最佳男配角｜威廉·赫特｜获奖

比利时影评人协会奖｜大奖 (比利时影评人协会奖)｜提名

第59届波迪奖波迪奖｜波迪奖最佳美国电影｜获奖

第59届英国电影学院奖英国电影学院奖｜英国电影学院奖最佳改编剧本｜乔许·欧森｜提名

《电影手册》（2005年）｜电影手册年度十大电影｜第2名

《电影手册》（2010年）｜2000年代最佳电影｜第5名

第58届戛纳电影节｜金棕榈奖｜提名

第31届凯萨电影奖凯撒电影奖｜凯萨电影奖最佳外语电影｜提名

第18届芝加哥影评人协会奖芝加哥影评人协会奖｜最佳影片｜提名

最佳导演｜大卫·柯能堡｜获奖

最佳女配角｜玛丽亚·贝罗｜获奖

芝加哥影评人协会奖最佳剧本｜乔许·欧森｜提名

第11届评论选择电影奖评论家选择电影奖｜最佳女配角｜玛丽亚·贝罗｜提名

第11届达拉斯—沃斯堡影评人协会奖达拉斯—沃斯堡影评人协会奖｜最佳影片｜第8名

意大利电影金像奖｜意大利电影金像奖最佳外语电影｜大卫·柯能堡｜提名

加拿大导演工会奖｜杰出长片｜获奖

加拿大导演工会奖最佳长片导演｜大卫·柯能堡｜获奖

杰出电影剪辑——长片类别｜隆纳·桑德斯｜获奖

杰出美术设计——长片类别｜卡萝·史匹尔｜提名

杰出音效剪辑——长片类别｜亚利斯特·格雷（Alastair Gray）与麦可·欧费若（Michael O'Farrell）｜获奖

爱伦·坡奖｜爱伦·坡奖最佳电影剧本｜乔许·欧森｜提名

第11届帝国奖帝国奖｜帝国奖最佳惊悚电影｜提名

最佳男主角｜维高·摩天臣｜提名

2006年法国影评人联合会奖法国影评人联合会奖｜最佳外语电影｜获奖

金德比奖｜最佳影片｜提名

最佳导演｜大卫·柯能堡｜提名

最佳女配角｜玛丽亚·贝罗｜提名

最佳改编剧本｜乔许·欧森｜提名

第63届金球奖｜最佳戏剧类影片｜提名

剧情类电影最佳女主角｜玛丽亚·贝罗｜提名

金愚人奖｜年度最佳女配角｜获奖

第15届哥谭奖哥谭奖｜哥谭奖最佳长片｜提名

国际电影爱好者协会奖｜年度十大电影｜第3名

最佳导演｜大卫·柯能堡｜获奖

最佳男配角｜威廉·赫特

最佳改编剧本｜乔许·欧森

国际电影音乐评论家协会奖｜国际电影音乐评论家协会奖最佳恐怖/惊悚电影原创配乐｜霍华德·肖｜获奖

第26届伦敦影评人协会奖伦敦影评人协会奖｜伦敦影评人协会奖年度电影｜提名

伦敦影评人协会奖年度导演｜大卫·柯能堡｜提名

伦敦影评人协会奖年度男主角｜维高·摩天臣｜提名

伦敦影评人协会奖年度女主角｜玛丽亚·贝罗｜提名

第31届洛杉矶影评人协会奖洛杉矶影评人协会奖｜洛杉矶影评人协会奖最佳影片

洛杉矶影评人协会奖最佳导演｜大卫·柯能堡

洛杉矶影评人协会奖最佳男配角｜威廉·赫特｜获奖

第77届国家评论协会奖国家评论协会奖｜国家评论协会奖十大电影｜第5名

第40届国家影评人协会奖国家影评人协会奖｜国家影评人协会奖最佳影片｜第2名

国家影评人协会奖最佳导演｜大卫·柯能堡｜获奖

国家影评人协会奖最佳男配角｜艾德·哈里斯｜获奖

第71届纽约影评人协会奖纽约影评人协会奖｜最佳影片

最佳导演｜大卫·柯能堡

最佳男主角｜维高·摩天臣

纽约影评人协会奖最佳男配角｜威廉·赫特｜获奖

最佳女配角｜玛丽亚·贝罗｜获奖

第9届在线影评人协会奖在线影评人协会奖｜线上影评人协会奖最佳影片｜获奖

线上影评人协会奖最佳导演｜大卫·柯能堡｜获奖

线上影评人协会奖最佳男配角｜威廉·赫特｜提名

线上影评人协会奖最佳女配角｜玛丽亚·贝罗｜获奖

线上影评人协会奖最佳改编剧本｜乔许·欧森｜提名

线上影评人协会奖最佳剪辑｜隆纳·桑德斯｜提名

第10届圣地亚哥影评人协会奖圣地亚哥影评人协会奖｜圣地亚哥影评人协会奖最佳剪辑｜隆纳·桑德斯｜获奖

圣乔迪奖｜最佳外语电影｜获奖

第10届卫星奖卫星奖（2005年）｜最佳电影｜提名

最佳男主角｜维高·摩天臣｜提名

最佳女配角｜玛丽亚·贝罗｜提名

第11届卫星奖卫星奖（2006年）｜卫星奖整体最佳蓝光光碟/DVD｜提名

第32届土星奖土星奖｜土星奖最佳动作或历险电影｜提名

土星奖最佳电影男主角｜维高·摩天臣｜提名

土星奖最佳电影男配角｜威廉·赫特｜提名

2006年尖叫奖尖叫奖｜最佳导演｜大卫·柯能堡｜提名

最具英雄气质演出（Most Heroic Performance）｜维高·摩天臣｜提名

“天啊！”/“从观众席跳起”奖（The "Holy Sh!t"/"Jump-From-Your-Seat" Award）｜餐馆枪战（The diner shootout）｜提名

第2届圣路易斯影评人协会奖｜最佳导演｜大卫·柯能堡｜提名

第9届多伦多影评人协会奖多伦多影评人协会奖｜最佳影片｜获奖

罗杰斯最佳加拿大电影奖｜获奖

最佳导演｜大卫·柯能堡｜获奖

土耳其影评人协会奖｜最佳外语电影｜第3名

USC写手奖｜乔许·欧森（剧本）约翰·华格纳、文斯·洛克（原著作者）｜提名

第6届温哥华影评人协会奖温哥华影评人协会奖｜最佳导演｜大卫·柯能堡｜提名

村声电影票选奖｜最佳影片｜第1名

最佳导演｜大卫·柯能堡｜第1名

最佳主演｜维高·摩天臣｜第7名

最佳配角｜玛丽亚·贝罗｜获奖

艾德·哈里斯｜第8名

威廉·赫特｜第5名

最佳剧本｜乔许·欧森｜第3名

第58届美国编剧工会奖美国编剧工会奖｜美国编剧工会奖最佳改编剧本｜提名

第27届青年艺术家奖青年艺术家奖｜长片最佳演出——十岁以下（含）年轻女演员｜Heidi Hayes｜提名

## 家用媒体

2006年3月14日，本片的DVD和VHS在美国发行。据《洛杉矶时报》报导，本片是最后一部发行VHS的主流好莱坞电影。

## 影响

《暴力效应》为2023年印度泰米尔语电影《啡常火拼》的故事灵感来源。

## 外部链接

- historyofviolence
- history_of_violence
- a-history-of-violence

## 基本资料

- 原名：A History of Violence
- 导演：大卫·柯能堡
- 制片：克里斯·班德、J·C·史平克
- 萤幕剧本：乔许·欧森
- 主演：维高·摩天臣、玛丽亚·贝罗、威廉·赫特、艾德·哈里斯
- 配乐：霍华德·肖
- 剪辑：隆纳·桑德斯
- 制片商：班德与史平克制片公司（BenderSpink）
- 发行商：新线影业（美国）、（加拿大）、华纳兄弟影业（德国）
- 片长：96分钟
- 国家：美国、加拿大、德国
- 语言：英语
- 预算：3200万美元
- 收入：6138万美元（全球）、296万新台币（台北）
- 新加坡：暴力前科