东京下町古书店

东京Band Wagon〜老街大家族的故事，为日本电视台于2013年10月12日起播出的电视剧，由龟梨和也、多部未华子、玉置浩二主演，改编自小路幸也2006年出版的同名小说。

## 简介

这是一则流传在东京下町地区的百年传说。凡有任何困扰于心的疑难杂症，只要走进这家标榜著“举凡与文化、文明相关的诸般问题，皆可获得圆满解答”的古书店，所有问题立刻迎刃而解。

## 登场人物

### 主角

- 堀田青 - 龟梨和也

堀田家次男，我南人的私生子，从小由已故的母亲秋实抚养长大。旅行社导游。

- 桢野玲美 - 多部未华子

隅田川女子大学生。阿青的女朋友。

- 堀田我南人 - 玉置浩二（安全地带）

蓝子、阿绀与阿青的父亲。摇滚乐团主唱。

### 堀田家

经营明治18年（1885年）创业的古书店“东京Band Wagon”、4代同堂的大家族。

- 堀田勘一 - 平泉成

祖父，我南人的父亲。古书店“东京Band Wagon”第3代店主。

- 堀田幸 - 加贺麻里子（兼任本剧旁白）

祖母，我南人的母亲。婚前本名五条辻咲智子。2年前过世后化为守护神，继续留在堀田家。

- 堀田蓝子 - 米木拉（少女时期：伊东苍）

堀田家长女。书店经理，西洋画画家。

- 堀田花阳 - 尾泽琉奈

蓝子的私生女。

- 堀田绀 - 金子统昭（少年时期：高桥曽良）

堀田家长男。自由作家。

- 堀田（胁坂）亚美 - 平爱梨

阿绀的妻子。曾是国际线空姐。在家中古书店附设的咖啡厅帮忙。

- 堀田研人 - 君野梦真

阿绀与亚美的独生子。

- 玉三郎 / 本杰明

堀田家饲养的2只猫。

### 住在老街的人们

- 藤岛直也 - 井之原快彦（V6）（友情演出）

经常光顾古书店的S&E科技公司老板。

- 莫道克 - 谢尔（Jonathan Sherr）

热爱日本文化的英国人，日本画画家。很喜欢蓝子。

- 阿健 - 光石研

我南人的乐团粉丝。第一大厦的管理员。

- 甲（千叶）真奈美 - 片桐入

小料理居酒屋“春”的老板娘。

- 祐圆 - 柳原晴郎

勘一的国中学弟。原是神社的主祭，现在已经退休。

- 茅野 - 山田明郷（第4～5、8、10集）

经常光顾古书店的刑警。

## 各集登场人物

在复数及单数集数登场的角色皆在括号中注明。

### 第1集

- 大町法子 - 西山茧子（第8集）

阿健的女儿。与失踪的父亲相隔20年后，两人再度相会。

- 大町功 - 平沼纪久（第8集）

法子的丈夫。

- 大町奈美子 - 井上琳水

住在第一大厦403号房的国小1年级学生。上学时会将百科全书偷偷放在古书店一角，下课后再到古书店将书拿回家。

- LOVE TIMER - 安全地带（第4集）

我南人组成的摇滚乐团。

### 第2集

- 增谷裕太 - 中岛裕翔（Hey! Say! JUMP）（第8集）

为了替母亲解救危机，欲将祖父诚一郎遗物“古事类苑”转卖给古书店的学生。

- 增谷玲井奈 - 小岛藤子（第8集）

裕太的妹妹。

- 会泽夏树 - 落合扶树（第7～8集）

玲井奈的男朋友，之后两人成为夫妻。

- 小夜（さよ） - 山下纱和（第8集）

夏树与玲井奈的女儿。

- 伊藤 - 松泽一之

古董店老板。

- 槙野春雄 - 升毅（第4、7集）

铃美的父亲。蓝子的大学教授，与蓝子发生外遇后生下花阳。东都大学文学部日本学科教授。因心筋梗塞过世。

### 第3集

- 胁坂和文 - 佐戸井贤太（第8集）

亚美的父亲。

- 胁坂修平 - 上远野太洸（第8集）

亚美的弟弟。

- 茅野 - 山田明乡（第4～5、8、10集）

经常光顾古书店的刑警。

### 第4集

- 永坂杏里 - 入山法子（第5、8集）

藤岛的秘书。

### 第5集

- 上本希美子 - 西庆子

上本电机社长。公司经营不善，为了筹措员工的遣散费，希望古书店能收购自家中的藏书。

- 藤岛麻里（得年17岁） - 星名美津纪（照片演出）

藤岛的姐姐。在上学途中被高中教师高木宏所害。

### 第6集

- 重松雄太郎 - 篠井英介

京都古书店业的第一把交椅，“六波罗深书”恳亲会顾问。与勘一是死对头。

- 阿曾 - 田中幸太朗

重松的孙子。“第75届六波罗深书”恳亲会干事。

- 三迫贵惠 - 金智顺（高中时代：铃木果穗〔照片演出〕）

自称“山田华子”、为了要转卖“爱蜜莉与侦探”（Emil and the Detectives）而来到古书店。阿绀的高中同学。高中时代向阿绀告白，被拒绝后因大受打击而企图自杀，在校内引发騒动。

- 三迫佳奈 - 铃木果穗

贵惠的妹妹。姐姐企图自杀的那年仅有5歳。

- 甲幸光 - 田中要次（第7集）

真奈美的料理店聘雇的厨师。

### 第7～8集

- 池泽百合枝 - 大地真央

日本当红女演员。我南人的外遇对象，阿青的亲生母亲。

- 槙野聪子 - 山下容莉枝

玲美的婶婶，独自从三重县前往堀田家拜访。护理师。对玲美独自一人感到担心，因此专程到东京探望侄女。

- 木岛真一 - 堀部圭亮

周刊“Top”的记者。

- 浅羽 - 筒井真理子

池泽所属的经纪公司社长。

- 康圆 - 坂本真

祐圆的儿子。神社的现任主祭。

### 第9集

- 久本 - 山崎一

甲厨师以前任职的餐厅店长，现在是京都的料理店厨师。

## 制作群

- 制作人 - 池田健司、原藤一辉（J Storm）、秋元孝之
- 导演 - 狩山俊辅、菅原伸太郎
- 编剧 - 大森美香
- 原作 - 小路幸也《东京下町古书店》（新潮社）
- 古书顾问 - 芳贺健治、东京都古书籍商业协同组合
- 日本画顾问 - 泽田香织
- 所作指导 - 吉田礼子
- 医疗顾问 - 堀绘理香
- 剧中料理 - 赤堀博美
- 法律顾问 - 律师法人Atom法律事务所
- 制作总监 - 伊藤响
- 协助拍摄 - 千叶县香取市佐原、水郷佐原观光协会、东京都墨田区、台东区影视协会、隅田影视协会
- 协助制作 - Office Crescendo
- 制作出品 - 日本电视台

## 主题曲与片尾曲

- 堀田家乐团《サヨナラ☆ありがとう》（再见☆谢谢）（J Storm）
- 玉置浩二《サーチライト》（探照灯）（日本索尼音乐）

## 集数列表

各集｜播出日期（2013年）｜标题｜原作标题｜导演｜收视率

第1集｜10月12日｜下町大家族物语！〜四世代の力！爱の歌声で奇迹を！（老街大家族的故事！〜四代同堂的力量！爱与歌声的奇迹！）｜百科事典はなぜ消える（离奇消失的百科全书）｜狩山俊辅｜8.8%

第2集｜10月19日｜下町大家族物语！〜赤ちゃん置き去り事件｜父亲は谁？（小女孩放了书就消失的事件！她的父亲是谁？）｜百科事典は赤ちゃんと共に（耶诞夜的百科全书和小宝宝）｜8.2%

第3集｜10月26日｜下町大家族物语！〜绝縁亲子が涙の再会！亲父の土下座（老街大家族的故事！〜断绝关系的母子再次相会！亲生父亲下跪道歉）｜お嫁さんはなぜ泣くの（两个媳妇的眼泪）｜菅原伸太郎｜7.8%

第4集｜11月2日｜下町大家族物语！〜暴かれた谜の花嫁の正体｜涙の告白（老街大家族的故事！〜揭发神秘新娘的真面目！泪水下的告白）｜6.3%

第5集｜11月9日｜下町大家族物语！〜人间は人を杀しちゃいけねぇんだ｜（老街大家族的故事！〜不能随便杀人！）｜恋の沙汰も神赖み（缘分天注定）｜狩山俊辅｜6.2%

第6集｜11月16日｜下町大家族物语！〜突然のプロポーズ！ずっと一绪に！（老街大家族的故事！〜突如其来的求婚！永远在一起！）｜あなたのおなまえなんてぇの研人とメリーちゃんの羊が笑う（你的名字让研人与玛莉妹妹养的羊笑了）｜菅原伸太郎｜6.8%

第7集｜11月23日｜下町大家族物语！〜母亲は大女优!? 结婚は大ピンチ!?（老街大家族的故事！〜母亲是当红女星!? 结婚是危机!?）｜爱こそすべて（一切都是为了爱）｜6.1%

第8集｜11月30日｜运命の结婚式｜隠し子と舍てた母の涙…（命运的婚礼｜抛弃私生子的母亲留下的眼泪…）｜爱こそすべてスタンド・バイ・ミー（一切都是为了爱）（Stand by me）｜狩山俊辅

第9集｜12月7日｜下町大家族物语！〜家族に赠る最期のクリスマスソング（老街大家族的故事！〜家族致赠的寂静耶诞歌曲）｜冬に稲妻远からじ研人とメリーちゃんの羊が笑う（冬雷若响起，春天还会远吗）（研人与玛莉妹妹有只会笑的羊）｜西冈健太郎｜7.3%

第10集｜12月14日｜笑って！涙にサヨナラ！ありがとう｜（尽情的笑吧！充满泪水的道别！谢谢大家！）｜狩山俊辅｜6.5%

平均收视率 7.1%（收视率以关东地区为调查蓝本，数据由Video Research公司提供）

## 小说

野人文化出版，吴季伦译

- 东京下町古书店 VOL1 摇滚爱书魂（2013年11月、ISBN 978-986-5830-56-4）
- 东京下町古书店 VOL2 传递爱的使者（2013年12月、ISBN 978-986-5830-75-5）
- 东京下町古书店 VOL3 守护爱情的羊男（2014年3月、ISBN 978-986-5723-06-4）
- 东京下町古书店 VOL4番外篇 背负天皇密令的华族之女（2014年5月、ISBN 978-986-5723-26-2）
- 东京下町古书店 VOL5 源氏物语背后的秘密（2014年7月、ISBN 978-986-5723-46-0）
- 东京下町古书店 VOL6 苹果的滋味 OB-LA-DI, OB-LA-DA（2014年8月、ISBN 978-986-5723-74-3）
- 东京下町古书店 VOL7 谁是偷书贼LADY MADONNA（2014年11月、ISBN 978-986-5723-92-7）