英雄重生

《英雄重生》（Heroes Reborn）为NBC于2006年至2010年间首播的人气影集《英雄》之13集迷你剧续集，并在2015年9月24日开播，本剧同样由蒂姆·克林开创并担任执行制作。于转播第49届超级杯时，NBC抢先释出了本剧16秒预告。

2015年7月9日，制作方释出了网络剧《黑色物质》，并作为本剧与前作之间的桥梁，以介绍本剧的背景、角色与故事。2016年1月13日，NBC宣布本剧为有限剧集，故不会续订第2季，除非主创蒂姆·克林有意延续故事。

## 故事

故事和《超异能英雄》一样，仍然描述一群普通人发现自己拥有超能力。一年前，德州奥德萨市发生一起恐怖袭击案，这座城市遭到毁灭。人们因为这起事件而迁怒于那些拥有超能力的人，超能人被迫躲藏起来或四处逃亡，但拥有不良动机的人绝不会轻易放过他们。为了给逝去的亲人报仇，路克和乔安也加入了追杀超异能人士的行列。绰号HRG的诺亚·班奈特决定保持低调，但阴谋理论家昆丁·费勒帝找到了他，擦亮了他的眼睛，让他认清了奥德萨悲剧幕后的真相。

## 角色

### 主要人物

杰克·科尔曼 饰演 诺亚·班奈特（Noah Bennet）配音:张炳强 (港)：克莱尔的养父，曾为公司规范与遏止异能者。最后为了拯救世界，而愿意当汤米与玛琳娜共享能力的导体，随后便逝世。

柴克·莱威 饰演 路克·柯林斯（Luke Collins）配音:陈廷轩 (港)：异能者猎人，琼安的丈夫。误以为是异能者杀害了儿子而与琼安到处猎杀异能者，直到发现自己也拥有超能力。在失去琼安和儿子后，打算自杀时，被玛琳娜救起，并开始帮助玛琳娜。为了救玛琳娜而杀死了琼安。最后为阻止第一波世界毁灭而死亡。

罗比·A·凯 饰演 汤米·克拉克／纳森·班奈特（Tommy Clark / Nathan Bennet）配音:曹启谦 (港)：安妮的养子，克莱尔的亲生儿子，可以吸收别人能力，但同时只能拥有一种，而且必需有玛琳娜同场才能吸收。在出生时，吸收克莱尔能力导致她死亡，后吸收广的超能力，一直使用至今。名字为纪念纳森·佩特里，为防止被艾瑞卡找到，诺亚、广与安吉拉将他与玛琳娜送回到过去。一直被广和安妮扶养，在哈里斯闯入家中后，带着卡斯帕和安妮离开，并被卡斯帕消除记忆，使得他不记得如何操控超能力以及忘了广。经历了种种事件后，找回记忆并拯救了世界。

祐真琪琪 饰演 大友神子／武士刀女孩（Miko Otomo / Katana Girl）配音:凌晞 (港)：可以穿梭于电玩永现与真人世界的日本女孩。

瑞安·古兹曼 饰演 卡洛斯·古提瑞兹／复仇者（Carlos Gutierrez / El Vengador）配音:李凯杰 (港)：前职军人，在哥哥奥斯卡死后成为复仇者，欲替哥哥复仇。

莱亚·吉斯特德 饰演 艾瑞卡·克维（Erica Kravid）配音:黄玉娟 (港)：瑞纳塔斯高层。利用广在未来创造了新世界，最后被汤米留下未来，因蝴蝶效应而消失。

贾特琳·格林 饰演 艾蜜莉·杜佛（Emily Duval）配音:罗孔柔 (港)：汤米的朋友后成为女友。

亨利·萨巴斯奇 饰演 昆丁·费勒帝（Quentin Frady）配音:刘奕希 (港)：菲碧的哥哥，阴谋论者，为了拯救菲碧而与诺亚合作。原遭到菲碧杀害，在诺亚回到过去后，引发蝴蝶效应而活了下来，并暗中帮助艾瑞卡、背叛诺亚，只为拯救菲碧。最后为救玛琳娜而开枪射击了菲碧。

茱蒂丝·许卡妮 饰演 琼安·柯林斯（Joanne Collins）配音:谢洁贞 (港)：异能者猎人，路克的妻子。认为是异能者杀害了儿子，因此和路克展开猎杀异能者的行动，直到发现路克也是异能者。后和艾瑞卡合作，最后被路克烧死。

达妮卡·亚罗许（Danika Yarosh）饰演 玛琳娜·班奈特（Malina Bennet）配音:陈皓宜 (港)：克莱尔的女儿，名字为纪念诺亚的母亲。为防止被艾瑞卡找到，诺亚、广与安吉拉将她与汤米送回过去。

### 常设人物

奎格·葛朗博 饰演 麦特·帕克曼（Matt Parkman）配音:招世亮 (港)：前警官，拥有心灵感应能力。日光石庄园主任，为让自己和妻小获得通往未来的机会，而帮助艾瑞卡摧毁异能者的意识。最后发生车祸，生死未明。

诺亚·葛雷·卡贝 饰演 弥迦·桑德斯（Micah Sanders）配音:胡家豪 (港)：英雄真理者，妮琪的儿子，拥有操控电子仪器的能力。

冈政伟 饰演 中村广（Hiro Nakamura）配音:李致林 (港)：拥有时空控制能力（后失去），山形产业继承者。

因拒绝艾瑞卡借助其能力的要求，被大友八郎用能力关进他发明的电脑游戏永现世界里，从而使用广的能力实行计划，与莫辛德·舍瑞西被当成高峰会恐怖分子，对外宣称死亡，山形产业也被艾瑞卡买下。

后经大友神子营救，释放他回到现实，及时救了诺亚，二人一起回到613高峰会，广与M·F·哈里斯决战，救下莫辛德·舍瑞西，但发现无论如何也不能阻止高峰会爆炸的事实。

为防止艾瑞卡找到拯救世界的关键，广与安吉拉将克莱尔的儿女汤米及玛琳娜送回到1999年，不幸被汤米吸收了时空控制能力，留在过去认识了安妮，一同养大汤米，并指导他学习控制能力。

最后为保护汤米和安妮，与找到来的M·F·哈里斯作最后决战，生死不明。

克莉丝汀·萝丝 饰演 安吉拉·佩特里（Angela Petrelli）配音:袁淑珍 (港)：拥有预知梦能力，过去的公司高层。一直都在培养玛琳娜。

法兰西丝·伊斯威特 饰演 茉莉·沃克（Molly Walker）配音:成瑶孆 (港)：千里眼，为了防止艾瑞卡利用自己而饮枪自尽。

普鲁特·泰勒·文斯 饰演 卡斯帕·亚伯罕姆（Caspar Abraham）配音:陈永信 (港)：诺亚的旧识，一直保护着汤米。只要丢出硬币，触摸者即会失去记忆。为保护汤米将汤米对广的记忆消除。最后被琼安开枪射死。

彼德·穆尼 饰演 法兰西斯·柯普（Francis）配音:李镇然 (港)：为艾瑞卡效劳，搜集异能者之人。

伊芙·哈洛 饰演 泰勒·克维（Taylor Kravid）配音:张颂欣 (港)：艾瑞卡的女儿，与法兰西斯厮混并协助母亲搜集异能者。后帮助诺亚与昆丁，并怀上法兰西斯的孩子。

艾丝琳·保罗`飾演 菲碧·費勒帝（{{lang|en|}Phoebe Frady}）配音:`黄昕瑜 (港)：昆丁的同母异父妹妹，拥有暗影术。

卡洛斯·拉凯姆拉 饰演 莫瑞西欧神父（Father Mauricio）配音:潘文柏 (港)：可以化作烟雾，私下照顾著异能者，并与奥斯卡合作引渡异能者。后被日光石员工杀害。

娜姿妮恩·康粹特 饰演 法拉·纳山（Farah Nazan）配音:许盈 (港)：一直保护并训练著玛琳娜，拥有隐形能力。前职军人，为卡洛斯的战友兼前女友。

迪兰·布鲁斯 饰演 詹姆斯·迪林队长（Captain James Dearing）配音:刘昭文 (港)：前警官，后加入猎捕异能者的行列。后和卡洛斯合作，以救出荷西与神父，却遭麦特控制并举枪自尽。

西雷·班奈特 饰演 M·F·哈里斯（M. F. Harris）配音:叶振声 (港)：为艾瑞卡效劳的异能者，拥有分身术。最后被神子了结。

卢修斯·霍尤斯（Lucius Hoyos）饰演 荷西·古提瑞兹（Jose Gutierrez）配音:陈琴云 (港)：奥斯卡的儿子，拥有穿透能力。

克莉丝塔·布利吉丝（Krista Bridges）饰演 安妮·克拉克（Anne Clark）配音:陆惠玲 (港)：医院护理师，汤米的养母，广的妻子。

内门彻（Toru Uchikado）饰演 下泽莲（Ren Shimosawa）配音:邓港文 (港)：神子的好友，电玩玩家。

瑞奇·劳伦斯（Richie Lawrence）饰演 丹尼斯·柯林斯（Dennis Collins）配音:陈琴云 (港)：路克与琼安的儿子，无法接触阳光，在高峰会当天爆炸死亡。

马可·格雷兹尼 饰演 奥斯卡·古提瑞兹／复仇者（Oscar Gutierrez / El Vengador）配音:李锦纶 (港)：卡洛斯的哥哥，荷西的父亲。

金川弘敦 饰演 大友八郎（Hachiro Otomo）配音:朱子聪 (港)：神子的父亲，与神子一样可以穿越在真实世界与电玩中，6月13日当日将广困在电玩中。实际上为拯救现实世界中的神子而效命于艾瑞卡，最后帮助莲拯救汤米。

迈克尔·德瑞尔 饰演 理查（Richard）配音:邓志坚 (港)：瑞纳塔斯的科学家，最后遭到大友八郎刺死。

### 客串

山德希尔·拉曼穆西 饰演 莫辛德·舍瑞西（Mohinder Suresh）配音:关令翘 (港)：研究出HELE，并被艾瑞卡利用。

- 吉米·尚·路易士 饰演 海地人／雷尼（The Haitian / René）配音:叶振声→苏强文 (港)
- 葛蕾塔·欧尼奥高（Greta Onieogou）饰演 艾莉（Aly）
- 瑞秋·安雀洛 饰演 费欧娜（Fiona）
- 奈丝塔·玛莉·库柏（Nesta Marlee Cooper）饰演 达莉亚（Dahlia）

杰克·曼利（Jake Manley）饰演 布莱德（Brad）：汤米的同学，曾霸凌汤米。

## 集数

集数｜标题｜导演｜编剧｜播出日期｜美国收视（百万）

第一章：觉醒Volume One: Awakening

### 网络剧《黑色物质》

集数｜标题｜导演｜编剧｜释出日期 英雄们在哪？菲碧进入大学并认识了室友艾莉，在多次尝试使用超能力后，菲碧却开始作恶梦，同时她感受到了强大的黑暗力量。政府、学校等机关皆开始记录谁拥有超能力，这让英雄真理者要大家发起革命来抵制这名正言顺的“歧视”。一年前，菲碧召集异能者一同向学校的政策抗议，结果平凡人与异能者发生冲突，而菲碧也被政府注册为异能者。在求职会上，菲碧因异能者身份而被拒绝，此时，一名瑞纳塔斯职员给了菲碧一张名片。菲碧表明想参加奥德萨高峰会，但昆丁为了保护菲碧而阻止菲碧。英雄真理者要超能者们参加奥德萨高峰会，以团结来争取异能者的权益。昆丁一直连络不上菲碧，因此来到宿舍找菲碧，并从艾莉那得知菲碧至瑞纳塔斯公司面试。昆丁接到菲碧的电话却断讯，在追查电话号码后，昆丁与艾莉决定前往奥德萨，结果却遇上大爆炸，而媒体报导著此事为异能者发起的恐怖攻击，主谋为舍瑞西、菲碧等超能者。昆丁试图从影片中找出端倪，并与英雄真理者携手，伪装身份潜入瑞纳塔斯，以设法取得瑞纳塔斯的资料，同时，艾莉对昆丁的行为感到束手无策。昆丁终于来到英雄真理者的据点，并得知英雄真理者为弥迦。瑞纳塔斯跟踪昆丁，并攻进英雄真理者的据点，自此昆丁展开逃亡，并找到改名换姓为泰德·巴恩斯的诺亚·班奈特。

## 收视

集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18-49岁）｜收视（百万）｜DVR（18-49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18-49岁）｜总收视（百万）

1｜勇敢新世界（Brave New World）｜2015年9月24日｜2.0/6｜6.09｜1.4｜3.13｜3.4｜9.22

2｜奥德萨（Odessa）

3｜面具下（Under the Mask）｜2015年10月1日｜1.6/6｜5.00｜1.1｜2.36｜2.7｜7.36

4｜众人所需（The Needs of the Many）｜2015年10月8日｜1.2/4｜4.41｜1.1｜2.27｜2.3｜6.68

5｜深入险地（The Lion's Den）｜2015年10月15日｜1.1/4｜4.01｜1.0｜2.19｜2.1｜6.20

6｜游戏结束（Game Over）｜2015年10月22日｜1.1/4｜3.80｜1.0｜2.10｜2.1｜5.90

7｜6月13日，上（June 13th Part One）｜2015年10月29日｜1.0/4｜3.95｜0.9｜TBA｜1.9｜TBA

8｜6月13日，下（June 13th Part Two）｜2015年11月5日｜1.3/4｜3.97｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

9｜血腥之日（Sundae, Bloody Sundae）｜2015年11月12日｜1.1/4｜3.78｜0.9｜TBA｜2.0｜TBA

10｜前往奥德萨（11:53 to Odessa）｜2015年11月19日｜1.1/4｜3.72｜0.9｜1.85｜2.0｜5.57

11｜克隆人来袭（Send in the Clones）｜2016年1月7日｜1.0/3｜3.74｜0.7｜1.67｜1.7｜5.41

12｜艾瑞卡的过去（Company Woman）｜2016年1月14日｜1.0/3｜3.83｜0.6｜1.50｜1.6｜5.34

13｜计划重生（Project Reborn）｜2016年1月21日｜1.0/3｜3.82｜0.6｜1.45｜1.6｜5.27

平均｜1.2｜4.33｜0.9｜2.07｜2.2｜6.40

## 评价

《英雄重生》获得较多负面的评价。于烂番茄整合的评论中，获得43%的新鲜度、5.4/10分（46位评论者）。在Metacritic整合的评论中，获得53分（27名评论者），并获得好坏参半的评价。

### 收视

18_49_rank1 = 42

18_49_rating1 = 2.2

## 基本资料

- 原名：Heroes Reborn
- 创作者：蒂姆·克林
- 主演：杰克·科尔曼、柴克·莱威、罗比·A·凯、祐真琪琪、瑞安·古兹曼、莱亚·吉斯特德、贾特琳·格林、亨利·萨巴斯奇、茱蒂丝·许卡妮、达妮卡·亚罗许
- 作曲：温蒂·梅尔沃恩、丽莎·科尔曼
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：1
- 集数：13
- 集数：集数
- 监制：蒂姆·克林、丹尼斯·汉默、艾伦·阿库什、格雷格·毕曼、麦特·夏克曼、彼得·艾尔考夫、詹姆斯·米多顿
- 制片：萝莉·莫提尔、凯文·拉夫尔提、亚伦·钱平彦、安东尼·里欧、安德鲁·罗森
- 编辑：萝莉·莫提尔、麦克·凯托森、迈克尔·S·墨菲、当恩·亚伦、史考特·伯伊德、克里斯托佛·李斯、路易斯·西欧费、马丁·尼寇森、汤姆·卡斯坦提诺
- 地点：加利福尼亚州洛杉矶、加拿大安大略
- 摄影：纳特·古德曼、查理·利伯曼、爱德华·J·佩伊、安妮特·海尔米克、艾伦·卡索
- 后置摄像头：宽萤幕电视
- 片长：42-43分钟
- 公司：环球电视公司、飞机制片、再创制片、势在必行娱乐
- 发行商：NBC环球电视发行公司
- 播出：NBC
- 图像制式：1080i（16:9 HDTV）
- 声音制式：杜比数位 5.1
- 2016年1月21日：2015年9月24日
- 前一代：英雄
- 网站：http://www.nbc.com/heroes-reborn
- 台湾名称：超异能英雄：再启
- 港澳名称：英雄回归（FOX）、英雄重生（FOX）、Heroes再现（无线电视明珠台）