民王

《民王》是日本小说家池井户润创作的政治小说，2010年5月由POPLAR出版单行本，2013年6月7日由文艺春秋发行文库本。2015年7月，朝日电视台改编为金11时段的电视连续剧。

## 概要

某日，身为日本首相的武藤泰山与其就读大学的儿子武藤翔突然间交换了身体。为了不引起骚动，两人试图隐瞒周遭人，并以对方的身体过着对方的生活。但，武藤翔对政治完全没兴趣，连汉字也看不懂，在国会答辩时简直陷入了一番苦斗。另一方面，父亲武藤泰山在就职活动和面试主管的面谈亦是另一场苦战……。

## 登场人物

- 武藤泰山：日本首相，民政党的党代表。在当选后一度争权逐利在选举时就不受女性欢迎。在党内和家庭中的信赖度皆低。因和儿子武藤翔交换身体，不得已代替儿子前往面试，但讨厌对方高高在上的态度使得求职不甚顺利。
- 武藤翔：武藤泰山的儿子。吃喝玩乐、作息颠倒的大学生。却很讨女性的欢迎。虽然正在找工作，但八字没一撇。对政治完全没兴趣，念书也不行。性格纯粹、有正义感。和父亲交换身体后，却因汉字不识几个而陷入奋战。
- 狩屋孝司：内阁官房长官，亲近武藤泰山的人士。有“变态香蕉官房长官”的绰号。
- 鹤田洋辅：经济产业大臣。曾以醉醺醺的状态出席记者会。
- 真田武彦：防卫大臣。调查武藤为何会交换身体的原因。
- 藏本志郎：第一大在野党宪民党的领袖，武藤泰山的对手。
- 冬岛一光：第二大在野党共和党的领袖。
- 南真衣：女大学生，武藤翔的同学。
- 村野惠里香：武藤翔的同学。以成为政治家为志愿的优等生。

## 电视剧

民王，是2015年7月24日起于日本朝日电视台金11时段（23:15 - 00:15，JST）播出的电视连续剧，改编自池井户润的同名政治小说，由远藤宪一、菅田将晖双主演，此剧亦是菅田将晖初次主演民营电视台连续剧。

2016年4月15日播出为连续剧后的特别剧《民王特别篇〜新阴谋〜》，4月22日播出贝原茂平主演的《民王番外篇〜恋爱的总裁选举〜》，4月23日起上传在“Video Pass”与“朝日电视台视频”上传《民王番外篇 秘书贝原与六个可疑客户》全6回。

2024年10月22日至12月10日，电视剧续作《民王R》于朝日电视台火9时段播出。香港由Viu于2024年10月22日起独家播出；台湾由friDay影音于2024年10月23日起独家跟播。

### 概要

武藤翔（菅田将晖 饰）是个拥有“料理”、“美容”等丰富知识且女子力爆棚的男大学生，却不慎被平底锅砸到头而与身为内阁总理大臣的父亲武藤泰山（远藤宪一 饰）交换了身体。究竟，两人如何面对接踵而至的棘手难关呢？

### 主要角色

民王

- 武藤泰山：远藤宪一 / 菅田将晖（交换后）（粤语配音：罗伟亮）

第100任日本内阁总理大臣。超爱猪排咖喱。喜欢女色，曾传出数起桃色纠纷。

- 武藤翔：菅田将晖 / 远藤宪一 （交换后） / 石冢狮樱（幼年）（粤语配音：陈健豪）

泰山的儿子。拥有“女子力”的早背山大学大四生，对双亲皆使用敬语。住在打工地方“暗云”的阁楼上。虽是大学四年级生，但没有相应的学习能力。

- 南真衣：本假屋唯香（粤语配音：莎拉）

翔的学姐。职业介绍公司社长，“暗云”老板夫妇的亲戚。翔憧憬的人。

- 村野惠里香：知英 / 草刈正雄（交换后）（粤语配音：朱婉雯）

和翔同校的大四生。武藤泰山政治上的对手藏本志郎的女儿。尊敬真衣。

- 贝原茂平：高桥一生（粤语配音：梁皓翔）

泰山的公设秘书。

- 暗云渡：原金太郎

无国籍料理餐厅“暗云”的老板。经常不计成本采买大量高级食材而使店家亏损，向东京第一银行贷款来经营餐厅。招牌菜猪排咖喱饭是翔的最爱吃的料理，父亲武藤泰山亦称赞此道料理是“日本财产”。

- 暗云郁代：池谷伸枝（粤语配音：郑家蕙）

“暗云”的女将。

- Ram：信江勇

常去“暗云”找翔的女常客。职业为跳脱衣舞，体型较胖。

- Mutton：谷田川真理子

常去“暗云”找翔的女常客。职业为陪酒女，体型较瘦。

- 武藤绫：峯村理惠（粤语配音：陈凯婷）

泰山妻子，即总理夫人。十分溺爱翔，和丈夫泰山扮演着“假面夫妻”。

- 新田理：山内圭哉

警视厅公安第一课警视。气质像黑道的优秀警察。

- 狩屋孝司：金田明夫（粤语配音：李家杰）

内阁官房长官。代代为武藤家工作，泰山的盟友。

- 小中寿太郎：六角精儿

政治评论家。早背山大学的教授。

- 冬岛一光：猪野学（粤语配音：袁德基）

共和党领袖。

- 藏本志郎：草刈正雄（特别演出）/ 知英（交换后）

宪民党领袖。泰山的政敌。自第一次当选以来即是TOP的熟面孔，人气议员。

- 城山和彦：西田敏行

民政党议员。泰山所属的城山派大老。有实力的典型金权腐败政客，在背后操控著武藤泰山。

民王R

- 田中丸一郎太：大桥和也（浪花男子）（粤语配音：潘昀隽）
- 冴岛优佳：Ano（粤语配音：顾咏雪）
- 猫田守（猫田マモル）：山时聪真（粤语配音：陈汉祺）
- 白鸟翼：沟端淳平（粤语配音：周倚天）
- 莲沼清彦：满岛真之介（粤语配音：高瀚章）
- 二木正一：岸部一德（粤语配音：陈力航）

### 客串

第1话：江见芳信（第8话）：朝仓伸二

矢野通：本人（粤语配音：袁德基）

第2话：Gardner：盐和胡椒

Luce Twinkle Wink☆：本人

栃东大裕：本人

富士东和佳：本人

第3话：美薗真理：相泽真纪（粤语配音：陈凯婷）

第4话：桐一郎：越村友一

山里木绵子：津乃村真子

桐月有三：大出俊 (演员)

鹤田洋辅（第6话）：山田明乡

第5话：黑川正吉（第8话）：池田铁洋

武尊的母亲（第8话）：智顺

浅田瞳（第7话）：水上京香

传统农业员工（第8话）：渡洋史、三浦力

村井美雪（第6・7・8话）：安藤圣（粤语配音：陈凯婷）

第8话：师冈大助：四方堂亘

传统农业社长：大叶健二

冈田和睦：本人

特别篇：北泽晴海：和泉茅渟

豪德寺义经：大仓孝二

中田薰：门胁麦

南部航平：松下优也

武田里美：藏下穗波

农夫：不破万作 (演员)

番外篇：雪野诗音：相武纱季

乡田刚：升毅

日向龟之助：林家正藏

大曲义久：山路和弘

德丸大悟：川冈大次郎

犬山首相：小宫孝泰

近泽元成：佐野泰臣

铃木：藤田宗久

高宫千鹤：布施绘里

贝原修平：山崎画大

### 制作团队

民王

- 原作：池井户润
- 剧本：西荻弓绘
- 配乐：井筒昭雄
- 导演：木村尚、本桥圭太、山本大辅
- 主题曲：miwa《Stress-Free》（ストレスフリー）（Sony Music Records）
- 菅田将晖、知英《青春贵族》（原曲：中村雅俊）
- 远藤宪一、菅田将晖《My Way》（原唱：保罗·安卡）
- 总制作人：大川武宏
- 制作人：饭田爽、菊池诚、神山明子
- 制作出品：朝日电视台

民王R

- 剧本：加藤阳一、后藤贤人、ガクカワサキ、富安美寻、保木本真也
- 导演：草野翔吾、山本大辅、佐藤惠梨子
- 配乐：井筒昭雄
- 主题曲：asmi《こっち向いてほい》（Sony Music Labels Inc.）
- 旁白：菅田将晖
- 总制作人：三轮祐见子
- 制作人：饭田爽、田中真由子、菊池诚、冈美鹤
- 制作协力：as birds
- 制作：朝日电视台

### 奖项

- Oricon第1回CONFiDENCE日剧大奖

最佳作品奖

最佳男主角奖：远藤宪一、菅田将晖

最佳男配角奖：高桥一生

- 放送批评恳谈会银河赏电视剧部门9月分月间赏
- 第86回日剧学院赏

最佳作品奖

最佳男配角奖：高桥一生

剧本赏：西荻弓绘

导演赏：木村尚、本桥圭太、山本大辅

### 播出日程与收视率

集数｜播出日期｜标题｜导演｜收视率

第一章｜2015年7月24日｜组阁｜木村尚｜8.5%

第二章｜7月31日｜外交｜7.0%

第三章｜8月14日｜政敌｜本桥圭太｜4.8%

第四章｜8月21日｜盟友｜6.6%

第五章｜8月28日｜革命｜木村尚｜6.3%

第六章｜9月4日｜暗杀｜山本大辅｜8.1%

第七章｜9月11日｜谋反｜木村尚｜7.3%

最终章｜9月18日｜民王｜8.5%

平均收视率 7.1%（收视率由Video Research于关东地区统计）

集数｜播出日期｜标题｜中文标题 (friDay影音)｜编剧｜导演｜收视率

第1话｜2024年10月22日｜総理と秘书｜首相与秘书｜加藤阳一后藤贤人｜草野翔吾｜7.8%

第2话｜10月29日｜総理と若者｜首相与年轻人｜后藤贤人｜3.7%

第3话｜11月5日｜総理と子供｜幼稚园儿童｜山本大辅｜2.9%

第4话｜11月12日｜総理と老人｜首相与老妇人｜ガクカワサキ后藤贤人｜3.2%

第5话｜11月19日｜総理とキッズ｜首相与孩子们｜富安美寻｜草野翔吾｜2.6%

第6话｜11月26日｜総理と芸人｜首相与艺人｜保木本真也｜佐藤惠梨子｜3.3%

第7话｜12月3日｜総理と妊妇｜首相与孕妇｜富安美寻｜山本大辅｜3.0%

最终话｜12月10日｜総理とAI｜首相与AI｜后藤贤人｜草野翔吾｜4.1%

平均收视率 3.8%（收视率由Video Research于关东地区统计）

## 基本资料

- 原始文本：民王
- 作者：池井户润
- 国家：日本
- 语言：日语
- 类型：政治小说
- 出版社：POPLAR
- 出版时间：2010年5月
- 媒介：单行本、文库本
- 页数：363页
- 网站： www.poplar.co.jp
- ISBN：ISBN 9784591116623、（单行本）、ISBN 9784167728069、（文库本）
- 续作：民王2 西伯利亚的阴谋