越南之声 (第一季)

越南之声第一季首于2012年7月8日在越南电视台3台首播，幷于2012年12月16日播毕。

## 分期赛

### 第1-4期：盲选

赛期从2012年7月8日开始至7月29日，播出时段为晚9:30至11:30。

#### 第1期

第1期盲选于2012年7月8日晚播出。

图解｜

<image>

该导师按下按钮｜ 没有任何导师按下按钮而被淘汰｜ 选手被导师选中加入团队｜ 选手选择加入该导师团队

顺序｜选手｜歌曲｜导师和选手的选择

谭永兴｜秋明｜胡玉荷｜陈立

1｜阮文胜（Nguyễn Văn Thắng） 26岁，清化｜"Quán cóc"（馆榖）摊头｜—｜

<image>

｜—｜

<image>

2｜邓氏怀贞（Đặng T Hoài Trinh） 27岁，胡志明市｜"I Surrender"｜

<image>

｜—｜—｜—

3｜黎武方（Lê Vũ Phương） 25岁，坚江｜"Giấc mơ mùa thu"（𥋏𢠩务秋）秋梦｜—｜—｜—｜—

4｜梅庆玲（Mai Khánh Linh） 19岁，河内｜"One Night Only"｜—｜

<image>

｜—｜—

5｜庄国强（Trang Quốc Cường） 25岁，胡志明市｜"All by Myself"｜—｜—｜

<image>

｜—

6｜陶柏禄（Đào Bá Lộc） 19岁，胡志明市｜"Criminal"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜—

7｜裴霞芳（Bùi Hà Phương） 22岁，河内｜"Mùa đông sẽ qua"（务冬𠱊过）冬季将过｜—｜—｜—｜—

8｜阮富伦（Nguyễn Phú Luân） 25岁，胡志明市｜"You Raise Me Up"｜—｜

<image>

｜

<image>

｜—

9｜阮庆芳玲（Nguyễn Khánh Phương Linh） 21岁，河内｜"Valerie"｜—｜

<image>

｜

<image>

｜—

10｜杜春山（Đỗ Xuân Sơn） 23岁，胡志明市｜"Đường về xa xôi"（塘𧗱赊吹）漫漫归途｜—｜

<image>

｜

<image>

｜—

11｜范陈清方（Phạm Trần Thanh Phương） 24岁，胡志明市｜"Hurt"｜—｜—｜—｜—

12｜丁氏清香（Đinh T Thanh Hương） 24岁，广治｜"Warwick Avenue"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

16、｜阮香江（Nguyễn Hương Giang） 21岁，河内｜"Đừng ngoảnh lại"（𠏦𥋓徕）莫回头｜—｜—｜

<image>

｜

<image>

17｜黎氏璃薇（Lê Thị Lê Vy） 24岁，河内｜"Dấu phố em qua"（𧿫铺㛪过）我走过的小径｜—｜—｜

<image>

｜—

18｜吴维谦（Ngô Duy Khiêm） 24岁，胡志明市｜"Ghen"（悭）妒｜—｜—｜—｜—

19｜范氏香槛（Phạm T Hương Tràm） 17岁，乂安｜"I Will Always Love You"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

#### 第2期

第2期盲选于2012年7月15日晚播出。

顺序｜选手｜歌曲｜导师和选手的选择

谭永兴｜秋明｜胡玉荷｜陈立

1｜克索·德（Ksor Đức） 28岁，嘉莱｜"Giọt đắng"（湥𧃵）苦滴｜—｜—｜—｜

<image>

2｜黄氏渊（Hoàng T Uyên） 28岁，多乐｜"Niềm hy vọng"（念希望）希望｜

<image>

｜

<image>

｜—｜

<image>

3｜范芳蓉（Phạm Phương Dung） 33岁，胡志明市｜"Nơi thời gian ngừng lại"（坭时间凝徕）时间停止处｜—｜—｜—｜—

4｜潘玉伦（Phan Ngọc Luân） 23岁，胡志明市｜"Whataya Want From Me"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

5｜黄孟（Hoàng Mạnh） 24岁，岘港市｜"Sway"｜

<image>

｜—｜—｜—

6｜敬斯安仪（Kính Tư An Nghi） 16岁，胡志明市｜"Crazy Woman"｜—｜—｜—｜—

7｜陈氏金鸾（Trần T Kim Loan） 38岁，同奈｜"Chỉ còn tôi với tôi"（只群碎𠇍碎）只有我和我｜

<image>

｜—｜—｜

<image>

8｜丁氏秋水（Đinh T Thu Thùy） 26岁，永福｜"Thu cạn"（秋干）旱秋｜

<image>

｜—｜—｜

<image>

9｜阮垂玲（Nguyễn Thùy Linh） 21岁，河内｜"This Masquerade"｜—｜—｜—｜

<image>

13｜黎范春仪（Lê Phạm Xuân Nghi） 23岁，胡志明市｜"Listen"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

14｜黄英俊（Huỳnh Anh Tuấn） 30岁，胡志明市｜"You'll Be In My Heart"｜—｜—｜

<image>

｜

<image>

15｜裴卡朗（Bùi Caroon） 23岁，富安｜"Love Potion No. 9"｜

<image>

｜—｜

<image>

｜

<image>

16｜黄南海（Hoàng Nam Hải） 19岁，海防｜"Một lần được yêu"（𠬠𠞺得𢞅）一次谈恋爱｜—｜—｜—｜—

17｜阮德光（Nguyễn Đức Quang） 29岁，胡志明市｜"Có nhau trọn đời"（𣎏𠑬𠓻𠁀）厮守终生｜—｜

<image>

｜—｜—

18｜阮坚江（Nguyễn Kiên Giang） 29岁，宁平｜"My Way"｜—｜

<image>

｜—｜

<image>

19｜何文东（Hà Văn Đông） 20岁，胡志明市｜"Tâm hồn của đá"（心魂𧵑𥒥）石头之魂｜

<image>

｜

<image>

†｜

<image>

†｜

<image>

- †: 为陈立强按秋明以及胡玉荷的按键。

#### 第3期

第3期盲选于2012年7月21日晚播出。

顺序｜选手｜歌曲｜导师和选手的选择

谭永兴｜秋明｜胡玉荷｜陈立

1｜杨国辉（Dương Quốc Huy） 20岁，巴地头顿｜"I Don't Wanna Miss a Thing"｜—｜

<image>

｜—｜

<image>

2｜阮黄潮（Nguyễn Hoàng Triều） 20岁，广义｜"Ngôi sao trong đêm"（𡾵𣋀𥪝𡖵）晚星｜—｜—｜—｜

<image>

3｜谢箴英（Tạ Châm Anh） 25岁，河内｜"Someone Like You"｜—｜—｜—｜—

4｜武金刚（Vũ Kim Cương） 32岁，河内｜"Mona Lisa"｜

<image>

｜—｜—｜—

5｜阮仲康（Nguyễn Trọng Khương） 27岁，胡志明市｜"You Raise Me Up"｜

<image>

｜

<image>

｜—｜—

6｜阮贞艳眉（Nguyễn Trinh Diễm My） 27岁，胡志明市｜"The Power of Love"｜

<image>

｜

<image>

｜—｜

<image>

10｜阮黄德（Nguyễn Hoàng Đức） 24岁，河内｜"Sorry Seems to be the Hardest Word"｜—｜—｜

<image>

｜—

11｜阮氏彩贞（Nguyễn T Thái Trinh） 18岁，胡志明市｜"Give Me One Reason"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

12｜阮长生（Nguyễn Trường Sinh） 22岁，胡志明市｜"Nếu điều đó xảy ra"（𠮩调拓侈𠚢）假如能发生｜—｜—｜—｜—

13｜乔明权（Kiều Minh Quyền）｜"Hurry Home"｜不适用｜不适用｜

<image>

、｜不适用

14｜杜丽娟（Đỗ Lệ Quyên） 20岁，胡志明市｜"Bài ca trên đồi"（排歌𨕭𡾫）山顶歌谣｜—｜—｜—｜

<image>

15｜阮国勇（Nguyễn Quốc Dũng） 23岁，胡志明市｜"Goodbye My Lover"｜—｜—｜—｜

<image>

16｜陈黄英（Trần Hoàng Anh）？岁，河内｜"Mơ làm người lớn"（𢠩爫𠊛𡘯）盼望长大｜

<image>

｜—｜—｜—

17｜黎明闵（Lê Minh Mẫn） 27岁，胡志明市｜"60 năm cuộc đời"（60𢆥局𠁀）人生60载｜—｜—｜—｜—

18｜阮竹仁（Nguyễn Trúc Nhân） 21岁，胡志明市｜"Mercy"｜—｜

<image>

｜—｜—

19｜邓氏秋水（Đặng T Thu Thủy） 25岁，河内｜"If I Ain't Got You"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

20｜杨陈义（Dương Trần Nghĩa） 27岁，河内｜"Angels"｜—｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

- 本局唯有胡玉荷挑选了选手。

#### 第4期

第4期盲选于2012年7月29日晚播出。

顺序｜选手｜歌曲｜导师和选手的选择

谭永兴｜秋明｜胡玉荷｜陈立

1｜阮玉嘉宝（Nguyễn Ngọc Gia Bảo）？岁？｜"I Love Rock 'n' Roll"｜—｜

<image>

｜—｜—

2｜梁明智（Lương Minh Trí）？岁？｜"Feeling Good"｜—｜—｜—｜

<image>

3｜阮氏草原（Nguyễn T Thảo Nguyên） 20岁，胡志明市｜"Zombie"｜—｜—｜—｜

<image>

4｜陈元龙（Trần Nguyên Long） 27岁，胡志明市｜"Beat It"｜—｜

<image>

｜

<image>

†｜—

5｜陈氏素妮（Trần T Tố Ny） 19岁，岘港｜"Ngựa ô thương nhớ"（驭乌伤𢖵）哀伤黑马｜—｜—｜—｜—

6｜韶宝庄（Thiều Bảo Trang） 21岁，河内｜"Rolling in the Deep"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

7｜陈鸿阳（Trần Hồng Dương）？岁？｜"Anh sẽ nhớ mãi"（英𠱊𢖵买）我将永远铭记｜不适用｜—｜

<image>

｜不适用

8｜阮琼庄（Nguyễn Quỳnh Trang）？岁，河内｜"Hãy về với em"（咳𧗱𢭲㛪）给我回来｜

<image>

｜不适用｜不适用｜不适用

9｜陈氏清水（Trần T Thanh Thủy）？岁？｜"You Lost Me"｜—｜—｜—｜

<image>

10｜邓梅英（Đặng Mai Anh） 21岁，岘港｜"Any Man of Mine"｜

<image>

｜—｜—｜—

11｜裴英俊（Bùi Anh Tuấn） 21岁，胡志明市｜"Nơi tình yêu bắt đầu"（坭情𢞅抔头）爱情开始的地方｜

<image>

｜—｜

<image>

｜—

12｜武清恒（Vũ Thanh Hằng） 25岁，河内｜"Falling"｜

<image>

｜

<image>

｜—｜

<image>

16｜萧周如琼（Tiêu Châu Như Quỳnh） 20岁，胡志明市｜"I Will Survive"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

17｜范勇河（Phạm Dũng Hà） 31岁，胡志明市｜"You Know I'm No Good"｜

<image>

｜—｜

<image>

｜

<image>

18｜童兰（Đồng Lan） 29岁，海阳｜"La Vie en Rose"｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

19｜阮怀宝英（Nguyễn Hoài Bảo Anh）？岁？｜"Safe & Sound"｜名额已满｜

<image>

｜—｜

<image>

20｜范氏银平（Phạm T Ngân Bình）？岁，胡志明市｜"How Did I Fall in Love With You"｜

<image>

｜

<image>

｜名额已满

21｜范友顺（Phạm Hữu Thuận） 21岁，胡志明市｜"At Last"｜名额已满｜

<image>

- †: 为秋明强按胡玉荷的按键。

### 第5-8期：组内对抗赛

赛期从2012年8月19日开始至9月16日，播出时段晚9:00至10:30播出。

palegreen – 获胜选手

周次/赛次｜导师｜选手｜选手｜歌曲

1.1｜谭永兴｜阮琼庄｜陈黄英｜"Tình bỗng dưng khác" （情𠺭𤼸恪/情无端变异）

1.2｜陈立｜陈氏清水｜阮怀宝英｜"Somebody That I Used to Know"

1.3｜胡玉荷｜陶柏禄｜范友顺｜"Well, Well, Well"

1.4｜秋明｜杨国辉｜范氏银平｜"(Everything I Do) I Do It For You"

1.5｜陈立｜杜丽娟｜陈氏金鸾｜"Góc tối" （𣃺𣋁/暗转角）

1.6｜谭永兴｜黄孟｜潘玉伦｜"Another One Bites the Dust"

1.7｜胡玉荷｜裴英俊｜陈鸿阳｜"Cảm ơn tình yêu tôi" （感恩情𢞅碎/感恩我的爱）

2.1｜秋明｜杜春山｜阮富伦｜"Radio"

2.2｜陈立｜黄英俊｜克索·德｜"Into the Night"

2.3｜胡玉荷｜阮氏彩贞｜庄国强｜"Ain't No Sunshine"

2.4｜谭永兴｜邓梅英｜范勇河｜"There You Were"

2.5｜秋明｜阮庆芳玲｜梅庆玲｜"Price Tag"

2.6｜陈立｜阮氏草原｜阮国勇｜"Payphone"

2.7｜谭永兴｜阮贞艳眉｜黎范春仪｜"When You Believe"

3.1｜胡玉荷｜乔明权｜阮香江｜"Tình về nơi đâu" （情𧗱坭兜/情归何处）

3.2｜陈立｜阮坚江｜梁明智｜"Alone"

3.3｜秋明｜阮玉嘉宝｜邓氏秋水｜"Fallin'"

3.4｜谭永兴｜阮仲康｜丁氏秋水｜"Hương xưa" （香𠸗/陈香）

3.5｜胡玉荷｜裴卡朗｜萧周如琼｜"Stronger (What Doesn't Kill You)"

3.6｜陈立｜阮垂玲｜阮黄潮｜"Lặng thầm một tình yêu" （𣼽𠽉𠬠情𢞅/暗禁一场爱）

3.7｜秋明｜陈元龙｜杨陈义｜"Moves Like Jagger"

4.1｜秋明｜阮竹仁｜黄氏渊｜"Ngày của tôi" （𣈗𧵑碎/我的日子）

4.2｜胡玉荷｜黎氏璃薇｜韶宝庄｜"Bleeding Love"

4.3｜谭永兴｜邓氏怀贞｜武清恒｜"No One"

4.4｜胡玉荷｜丁氏清香｜阮黄德｜"Dedication to My Ex (Miss That)"

4.5｜谭永兴｜武金刚｜童兰｜"Dream a Little Dream of Me"

4.6｜陈立｜阮文胜｜何文东｜"Người đàn bà hóa đá" （𠊛坛婆化𥒥/成石之妇）

4.7｜秋明｜范氏香槛｜阮德光｜"The Prayer"

### 第9-20期：现场展示

赛期从2012年9月23日开始至2013年1月13日，播出时段晚9:00至11:30播出。

- 嘉宾演出：何英俊（Hà Anh Tuấn） – "Thế thôi"（势𡀰/这些） / 美丽（Mỹ Lệ） – "I Have Nothing" / 秋水&阮富伦 – "Cứ ngủ say"（据𥄬醝/只管安睡）

赛次｜导师｜选手｜歌曲｜结果｜得票率（%）

1｜陈立｜阮坚江｜"Mama"｜陈立选择｜6.55%

2｜秋明｜杨陈义｜"Bay" （飞/飞）｜大众表决｜11.09%

3｜陈立｜阮文胜｜"Đôi chân trần" （对蹎裎/光脚丫）｜陈立选择｜3.97%

4｜秋明｜杜春山｜"No Promises"｜秋明选择｜4.75%

5｜陈立｜黄英俊｜"Chơi vơi tôi ru tôi" （𠶜沩碎欤碎/自唱安眠曲）｜待定 (陈立队)｜1.77%

6｜秋明｜邓氏秋水｜"Chuyện tình" （传情/爱情故事）｜待定 (秋明队)｜5.73%

7｜陈立｜阮怀宝英｜"Everytime"｜待定 (陈立队)｜22.07%

8｜秋明｜阮庆芳玲｜"Ngày mưa rơi"（𣈗𩅹𣑎/下雨天）｜待定 (秋明队)｜7.82%

9｜陈立｜阮垂玲｜"Can't Take My Eyes Off You"｜大众表决｜31.7%

10｜秋明｜范氏香槛｜"Anh" （英/你）｜大众表决｜57.23%

11｜陈立｜陈氏金鸾｜"Và ta đã thấy mặt trời" （𣀟㐌𧡊𩈘𡗶/最终我们见到了太阳）｜大众表决｜31.63%

12｜秋明｜范氏银平｜"Còn ta với nồng nàn" （群些𠇍浓𡅧/携浓情而去）｜待定 (秋明队)｜3.8%

13｜陈立｜阮氏草原｜"Bust Your Windows"｜待定 (陈立队)｜2.31%

14｜秋明｜阮竹仁｜"Chain of Fools"｜秋明选择｜9.57%

复活赛

赛次｜导师｜选手｜歌曲｜结果

1｜陈立｜阮怀宝英｜"Giấc mơ ngày xưa" （𥋏𥊚𣈗𠸗/旧日幻梦）｜陈立选择

2｜陈立｜阮氏草原｜"Sương đêm" （霜𡖵/夜露）｜淘汰 (陈立队)

3｜陈立｜黄英俊｜"Rời xa người yêu" （移赊𠊛𢞅/远离爱人）｜淘汰 (陈立队)

4｜秋明｜范氏银平｜"You Lost Me"｜淘汰 (秋明队)

5｜秋明｜阮庆芳玲｜"Someone Like You"｜秋明选择

6｜秋明｜邓氏秋水｜"Saving All My Love For You"｜淘汰 (秋明队)

### 第11-12期

赛期从2012年10月7日开始至2012年10月14日。

- 嘉宾演出：Nathan Lee - "Quando, Quando, Quando" /阮贞艳眉&维光（Duy Quang）/玉英（Ngọc Anh） - "Broken Vow" /杜丽娟 - "Biển cạn"（𤅶干/枯海）

复活赛

赛次｜导师｜选手｜歌曲｜结果

1｜谭永兴｜范勇河｜"I Know"｜淘汰(谭永兴队)

2｜谭永兴｜阮琼庄｜"Đổi thay" （𣌒𠊝/变化）(Changes)｜淘汰(谭永兴队)

3｜谭永兴｜黎范春仪｜"I Have Nothing"｜谭永兴选择

4｜胡玉荷｜阮香江｜"Firework"｜淘汰(胡玉荷队)

5｜胡玉荷｜萧周如琼｜"Hurt"｜胡玉荷选择

## 最终决斗

结果详情

yellow; –｜选手夺得冠军

red; –｜选手顺利进入四强

- 87D3F8; –｜选手比赛败北

pink; –｜选手因大众表决票数最低而最终被淘汰（无最终决斗）

white; -｜选手通过导师支持而复活

palegreen; -｜选手通过大众表决而复活

–｜选手该周未上场

- E0E0E0; –｜选手退出比赛

第1+2周｜第3+4周｜第5周｜第6周｜第7周｜第8周｜第9周｜第10周｜第11周｜第12周

秋明队

范氏香槛｜安全｜安全｜安全｜安全｜安全｜冠军

阮竹仁｜安全｜安全｜安全｜安全｜淘汰(第11周)

杜春山｜安全｜安全｜失败｜淘汰(第9周)

杨陈义｜安全｜失败｜失败｜淘汰(第2周)

阮庆芳玲｜失败｜失败｜淘汰(第5周)

邓氏秋水｜失败｜淘汰(第2周)

范氏银平｜失败｜淘汰(第2周)

陈立队

阮坚江｜安全｜安全｜安全｜安全｜安全｜四强

陈氏金鸾｜安全｜安全｜安全｜安全｜淘汰(第11周)

阮垂玲｜安全｜安全｜失败｜淘汰(第9周)

阮文胜｜安全｜失败｜失败｜淘汰(第7周)

阮怀宝英｜失败｜失败｜淘汰(第5周)

黄英俊｜失败｜淘汰(第2周)

阮氏草原｜失败｜淘汰(第2周)

胡玉荷队

丁氏清香｜安全｜安全｜安全｜安全｜安全｜四强

裴英俊｜安全｜安全｜安全｜安全｜淘汰(第11周)

萧周如琼｜失败｜安全｜失败｜淘汰(第10周)

陶柏禄｜安全｜失败｜失败｜淘汰(第8周)

阮氏彩贞｜安全｜失败｜淘汰(第6周)

阮香江｜失败｜淘汰(第4周)

韶宝庄｜退赛｜淘汰(第4周)

谭永兴队

黎范春仪｜失败｜安全｜安全｜安全｜安全｜四强

童兰｜安全｜安全｜安全｜安全｜淘汰(第11周)

潘玉伦｜安全｜安全｜失败｜淘汰(第10周)

武清恒｜安全｜失败｜失败｜淘汰(第8周)

阮仲康｜安全｜失败｜淘汰(第6周)

范勇河｜失败｜淘汰(第4周)

阮琼庄｜失败｜淘汰(第4周)

## 基本资料

- 系列：越南之声
- 赛季：第一季
- 2012年12月16日：2012年7月8日
- 评委：胡玉荷、武秋明、陈立 (歌手)、谭永兴
- 主持人：潘英、V.Music band、方梅
- 频道：VTV3
- 年份：2013