陈婉婷 (足球教练)

陈婉婷，BBS（Chan Yuen Ting，1988年10月7日），绰号“牛丸”，香港职业足球教练及退役女子足球员。

她于2015年12月15日起出任香港超级联赛球队东方的主教练，成为香港首位职业男子足球会的女教练，更是全球首位女教练夺得男子职业足球顶级联赛(香港超级联赛)冠军。2019年7月，出任中国国家女子少年足球队U16主教练。2022年3月，出任江苏女子足球俱乐部主教练。2026年3月，出任2026赛季江苏省城市足球联赛苏州队主教练。

## 早年生活

陈婉婷生于香港，自小喜欢运动，小学就读沙田官立小学上午校，中学就读东华三院冯黄凤亭中学，曾参加长短跑、篮球等课外活动，后来情迷英国足球运动员贝克汉姆，因而爱上足球，中四开始踢足球，接受女子足球培训，不只喜欢踢甚至想执教球队。在会考获得25分、高考取得2A1B，其后入读香港中文大学地理及资源管理学系，但她在2010年毕业后选择加入天水围飞马做数据分析员，为此甚至不惜与家人争吵。及后陈婉婷继续于中大医学院深造，并于2013年毕业，取得运动医学及健康科学理学硕士。持有亚洲足协专业级教练牌照及亚洲足协五人教练的资格的陈婉婷曾先后在天水围飞马、南区及太阳飞马担任助教，并执教过香港五人女子队及香港女子青年队。

## 球员生涯

- 2007-2013 沙田体育会女子足球队
- 2008-2013 香港女子足球代表队

## 教练生涯

### 2015/16球季

#### 接任东方主教练

2015年12月8日，中甲球队梅州五华于官方微博公布获东方主教练杨正光加盟担任助教与翻译，而东方主教练一职会由女助教陈婉婷接任，亦令陈婉婷得以成为香港顶级联赛史上首位女教练。陈婉婷于12月9日起便会与杨正光携手执掌东方，直至14日再交由她全权领军。2015年12月21日，陈婉婷于菁英杯A组分组赛首次正式以教练身份领军，最终带领东方以3–1击败元朗。

#### 执教后首项锦标

2016年1月24日，年仅27岁的陈婉婷带领东方取得球队史上第10个香港高级组银牌冠军，在香港大球场以2–0击败冠忠南区成功卫冕，亦是她领军后为东方带来的首项锦标，成为历来首位带领男子队捧杯的女教练，继续刷新历史。

#### 首个香港顶级足球联赛冠军

2016年4月22日，陈婉婷带领东方作客以2–1击败南华，提早一轮夺得2015/16年球季港超联冠军，继1994至95年后再于顶级联赛封王，将直接进身来年亚洲联赛冠军杯分组赛。这也使陈婉婷成为全球首位女教练带领男子职业足球队夺得顶级联赛锦标，赛后被AFC亚洲足协及外国传媒广泛报道，包括英国BBC新闻网站、法国《队报》及西班牙《阿斯报》等著名体育媒体也纷纷转载。

#### 女教练身份获国际认同

2016年5月1日，东方在封王数天后公布此事件将列入吉尼斯世界纪录，表扬她作为全球首位带领男子足球队拿到男子足球顶级联赛冠军的女教练。2016年5月2日，陈婉婷获吉尼斯世界纪录确认，成为首名获得男子职业联赛冠军的女主帅，并将颁发证书证明。2016年5月19日，2015/16香港足球明星选举颁奖典礼，今季带领东方勇夺港超冠军的女教练陈婉婷，压倒两大劲敌冠忠南区主帅郑兆聪，以及梦想骏其教头梁志荣，首次当选“最佳教练”2016年7月1日，陈婉婷获获特区政府颁授“铜紫荆星章”（BBS）。

### 2016/17球季

#### 获外队垂青

2016年7月，陈婉婷获由内地商人拥有的西班牙乙组二级联赛（西班牙第三级联赛）球队胡米利亚力邀执教，不过由于东方班主黎同光突然撤资，而东方又动向不明，对于外地球会力邀加盟，陈婉婷决定留守东方。2016年11月21日，她获英国广播公司 (BBC) 选为2016年全球百大女性2016年12月1日晚上，在阿联酋阿布扎比举行的亚洲足协年度颁奖礼，陈婉婷压倒日本女子U17助教冈本三代及北韩女子国家队主教练李金淑，当选为亚洲足协本年度最佳女教练，也是香港球坛首位教练获此殊荣。

#### 首战亚冠杯

2017年2月22日，陈婉婷成为首位领军参战亚冠杯的女教练，赛前获得一众内地传媒赞扬，其中《广州日报》更大赞她为“亚洲足球之花”。2月23日，陈婉婷带领史上首支参与亚冠杯分组赛的东方龙狮于天河体育场作客两届亚冠杯盟主广州恒大，开赛早段东方龙狮已经接连有黄梓浩及黄志聪领红被逐，全场大部分时间少打两人，最终东方龙狮以0–7惨败，赛后获广州恒大教练史高拉利握手慰问，鼓励她及东方龙狮在未来赛事继续努力。同年3月1日，陈婉婷带领东方龙狮于亚冠杯G组分组赛第二场在主场以1–1赛和日本球队川崎前锋，取得香港球会历史上在亚冠杯赛事中第一球和第一分。同年4月14日，陈婉婷于2017年度福布斯《30 under 30 Asia》中，同时入选娱乐及体育和“女性先锋”两个组别，获誉为改变亚洲的女性。最终首次参赛的东方龙狮以1和5负完成亚冠杯分组赛赛事。

### 2017/18球季

2017年5月27日，东方龙狮宣布由于亚洲足协将分阶段开设相关专业级教练课程，陈婉婷为提早完成亚洲足协专业级教练课程以应付未来更高层次需要，将负笈海外专注进修，而在陈婉婷进修期间将会留任教练团成员，为球队提供技术分析。到10月12日陈婉婷获得岭南大学颁授荣誉院士借此表扬她对本地足球发展所作出的贡献。

### 2018/19球季

#### 复任主教练及再次离任

2018年7月19日，东方龙狮宣布陈婉婷将会再次担任主教练，接任离职的李健和。

2019年2月3日，于东方龙狮菁英杯出局后数小时，陈婉婷在社交平台宣布辞去主教练一职，继2017/18球季后再次离任。主教练一职将由教练团成员黄镇宇暂代。

### 中国国家女子少年足球队

2019年4月获委任中国国家女子少年足球队U16助教。

2019年7月，升任中国国家女子少年足球队U16主教练，接替月初离任的前帅卡拉斯高，并在首项赛事潍坊杯女足赛的首场比赛中以2：0战胜泰国队，取得开门红。

### 从中国女足主教练大热上落选

2021年11月18日，中国足协公布女足主教练人选，被内地传媒盛传为热门的香港女教练陈婉婷最终名落孙山，由未有参与遴选的名宿水庆霞空降上任。她早前承认与该职位“还是有一定距离”。

### 任教江苏女足

2022年3月8日，江苏女足宣布陈婉婷出任球会主教练。

2024年3月8日，在2024年中国足球协会全国女子足球锦标赛决赛中，陈婉婷率领江苏无锡女足1:0力克海南琼中女足，荣获冠军。

### 任教苏超苏州队

2026年3月13日，陈婉婷获任2026赛季江苏省城市足球联赛苏州队主教练。

## 传媒报导

2016年3月18日，无线电视星期五档案为陈婉婷制作特辑“男足女教”。

## 荣誉

东方龙狮

- 香港高级组银牌冠军（2015–16季度）
- 香港超级联赛 （2015–16季度）香港顶级足球联赛冠军
- 香港社区杯冠军（2016年）

江苏女足

- 中国足球协会全国女子足球锦标赛（2024年）
- 中华人民共和国全国运动会金牌（2025年）

个人

- 香港足球明星选举 最佳教练（2015–16季度）
- 2016年亚洲足协（AFC）年度颁奖礼：亚洲足协年度最佳女教练
- 2016年吉尼斯世界纪录大全：全球第一位女教练夺得男子职业足球顶级联赛冠军
- 2016年7月1号获香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章
- 英国广播公司BBC《巾帼百名2016》节目中，入选为最具影响力和励志的100位女性之一
- 2017年度福布斯《30 under 30 Asia》中，同时入选娱乐及体育和“女性先锋”两个组别，获誉为改变亚洲的女性
- 岭南大学荣誉院士（2017）
- 岭南大学持续进修学院运动教练及领袖学高级文凭荣誉课程顾问
- 中国足球协会全国女子足球锦标赛最佳教练员（2024年）

## 外部链接

- 东方足球队网页教练资料
- 2015-2016 香港足球总会年度注册教练
- YUEN-TING CHAN - Transfermarket
- cowball107

## 基本资料

- 日语原文：陈婉婷、Chan Yuen Ting
- 全名：陈婉婷
- 昵称：牛丸、亚洲足球之花、牛丸爸打
- 出生日期：1988年10月7日
- 出生地：英属香港
- 位置：后卫
- 现在所属：江苏女足、苏州足球队 (主教练)
- 活跃nowrap：2007–2013
- if: clubs1 年：沙体女足
- manageryears1：2012–2013
- managerclubs1：南区（助教）
- manageryears2：2013–2014
- managerclubs2：太阳飞马（助教）
- manageryears3：2013–2014
- managerclubs3：香港女子U15
- manageryears4：2014–2015
- managerclubs4：太阳飞马（助教）
- manageryears5：2015
- managerclubs5：东方（助教）
- manageryears7：2015–2017
- managerclubs7：东方龙狮
- manageryears8：2018–2019
- managerclubs8：东方龙狮
- manageryears9：2019–2021
- managerclubs9：中国女子U16（助教、主教练）
- manageryears10：2021
- managerclubs10：海南琼中
- manageryears11：2022–
- managerclubs11：江苏女足
- manageryears12：2026–
- managerclubs12：苏州足球队
- club-update：2016年1月12日
- nationalyears1：2008–2013
- nationalteam1：香港女子
- nationalteam-update：2016年1月12日