捍卫任务

《捍卫任务》（John Wick，或称作John Wick: Chapter 1）是一部2014年美国新黑色动作惊悚片。导演为查德·史塔赫斯基和大卫·雷奇，德瑞克·柯斯达撰写剧本，并由基努·李维、阿尔菲·艾伦、威廉·达佛、安卓恩·帕利奇、布里吉特·瑞根、布丽姬·穆娜、麦克·恩奎斯特和伊恩·麦克夏恩主演。故事主要叙述一位退休的杀手约翰·维克基于爱犬被杀害而展开复仇之路。柯斯达于2012年完成剧本，并由雷霆之路影业进一步发展制作。大卫·雷奇、伊娃·朗歌莉亚、麦可·威瑟雷尔和巴兹尔·伊万雅克作为监制。本片象征着负责《骇客任务》三部曲（1999年至2003年）中动作指导的雷奇与史塔赫斯基再次和基努·李维合作。而电影主要是参与过《窃盗城》和《即刻救援》的原班工作团队联合制作。本片为《捍卫任务》系列电影的首部作品。

雷奇与史塔赫斯基的动作场景采用了他们喜欢的日本动画、武侠文化和武侠片，以及香港动作电影中的枪械形。本片在制作上还采用了其他作品的要素，如吴宇森的《喋血双雄》、尚-皮耶·梅尔维尔的《劫宝群英》与《午后七点零七分》、约翰·鲍曼的《步步惊魂》等意大利式西部片题材电影。史塔赫斯的剧本还被列于每年的黑名单中，成为2012年最难以制作的好莱坞剧本。

《捍卫任务》在北美地区发布于2014年10月24日，取得普遍好评和成功的票房。续集《捍卫任务2：杀神回归》于2017年2月10日在美国上映。

## 剧情

约翰·维克是一位已经退隐江湖的杀手，在不久前失去了因病而逝的妻子海伦后令他哀伤不已，为海伦举办完葬礼后，同为杀手的马克斯也前来关心他。不久后，约翰收到了一只海伦生前为他订的小狗黛西，海伦希望黛西能一直陪伴约翰，而约翰也将黛西视为朋友。一早，约翰开着他的1969年福特野马爱车和黛西出门，到一间加油站加油时，塔拉索夫家族的领头维戈的儿子洛瑟夫想要买下约翰的车被拒，洛瑟夫便此心生不满。当晚，洛瑟夫和另外两位朋友格雷戈里、维克多蒙面闯入约翰家中，不但袭击了他还杀死了黛西，之后便抢了车库里的福特野马后离开。约翰从昏迷中醒来后发现奄奄一息的黛西爬到了自己的身旁断了气，之后便将它埋于后院。

第二天，洛瑟夫三人开车到奥瑞里欧车厂要奥瑞里欧给他一个新车牌和干净的证明文件，奥瑞里欧发现洛瑟夫偷了约翰的车时生气地揍了他一拳；洛瑟夫的父亲维戈打电话来问为何他要打洛瑟夫，维戈这才得知自己的儿子招惹了约翰·维克。约翰随后来找奥瑞里欧询问自己的车是否在这，但早被洛瑟夫等人开走，并得知抢自己车的人是以前的合作黑帮老大维戈的儿子，约翰要了另一辆车后决定处理这一切。待洛瑟夫回家后，维戈教训了他一顿，并向儿子说明了约翰·维克曾是他们以前最好的杀手，曾仅以一只铅笔连续杀死三个人，后来约翰爱上了一个女人（海伦）而声明要金盆洗手，维戈向约翰提出了一项“不可能完成”的任务，那就是帮维戈消灭掉所有的竞争帮派，这项任务成就了今天的塔拉索夫家族。

维戈为了保护自己的儿子试图打电话要约翰停下报复的念头，但约翰拒绝。到了夜晚，维戈的副手艾维为他派了一支十二人小队到约翰家暗杀他，但反被约翰全数解决，并拿出了杀手特有的金币、叫了“预约晚餐”服务的“清理组”来收尸。维戈得知暗杀不成，祭出200万美元悬赏约翰，并首要雇用马克斯来杀他。后来，约翰寄宿于以前当杀手时经常入住的“欧陆饭店”，并向欧陆饭店的神秘负责人温斯顿寻求洛瑟夫的行踪。约翰得知后随即前往洛瑟夫与朋友待的一间夜店。

约翰要酒店保镖弗朗西斯离开并袭击了夜店、追击著洛瑟夫，在当中杀死了洛瑟夫的朋友维克多和大量的保镖。但在洛瑟夫逃走后，约翰被保镖基里尔制伏。约翰回到饭店请亚裔医生疗伤后准备休息，早先在对面大楼架设著狙击枪的马克斯本想趁机下手，但这时，约翰的女杀手旧识柏金斯进到了房间企图偷袭约翰，原来维戈付了两倍的钱让她打破饭店规则来杀约翰；马克斯反而对约翰身旁的枕头开了一枪弄醒了他，约翰和柏金斯扭打成一团，在从她那得知了维戈藏私人财物的教堂后打昏了她，并将其交给住在隔壁房的朋友哈瑞看着柏金斯，直到她因打破饭店规则而受到惩罚。但后来，柏金斯挣脱并杀死了哈瑞。

约翰到了那间维戈藏私人财物的教堂，他解决掉所有的守卫并烧掉了地下储藏室，包括维戈勒索警方和官员的黑函和录音档全都烧毁。当维戈赶到时，得知自己的犯罪网全毁后，下令当场枪决看管的神父；约翰伏击了回程时的维戈等人，但最终被制伏。维戈嘲笑他为了一只狗造成了这一连串麻烦，还认为自己能摆脱过去。他离开后约翰被基里尔和另一名手下用塑料袋套头意图闷死，这时马克斯使用狙击枪打死了一名手下让约翰挣脱，约翰接着杀死了基里尔。约翰手持霰弹枪拦截了维戈的车，这才让维戈不情愿地透露出洛瑟夫的位置和撤销悬赏。约翰入侵了洛瑟夫、格雷戈里所待的安全房子，独自解决掉所有的护卫和格雷戈里后，他毫不犹豫地杀死了洛瑟夫。

后来，柏金斯发现了马克斯和约翰有所接触并告诉了维戈，使得马克斯在自己家被维戈枪杀，维戈并打电话告诉原本要回家的约翰他杀了马克斯，约翰立刻赶去马克斯家。柏金斯在马克斯家外看到约翰进入马克斯家，随后接到了饭店的电话，回饭店的途中，被饭店主人温斯顿拦住，因为柏金斯先前打破饭店的规则，被撤销会员资格，接着被4位杀手开枪处死，尸体被“清理组”带走。约翰在探望马克斯的尸体时收到温斯顿的来电，得知维戈打算在海港搭著直升机逃跑；约翰迅速追上，独自杀死了对方剩下的保镖、用车撞死副手艾维。

维戈拿出一把刀独自和约翰展开对决，约翰故意让维戈拿刀刺向自己的腹部；虽然约翰负了伤，但刀卡在约翰的腹部，约翰从腹部拔出刀子，顺利取得武器，反用其刀刺入对方的肩颈部致死。维戈在死前表示，自己将会在地狱等待约翰的到来。

受了重伤的约翰在看了自己与妻子海伦的手机视频后重拾力气，在一间海港旁的海关动物收容所包扎伤口，并从当中笼子中带走了一只狗，一起在与海伦最后相处的海边木栈道边散步回家。

## 演员

演员｜角色｜备注

基努·李维Keanu Reeves｜强纳森·“约翰”·维克Jonathan "John" Wick｜退休杀手，其名字令人闻风丧胆，为了妻子生前所赠的爱犬黛西而再次踏上杀手之路复仇。

麦克·恩奎斯特Michael Nyqvist｜维戈·塔拉索夫Viggo Tarasov｜塔拉索夫家族的领头，拥有庞大权势的商人。

阿尔菲·艾伦Alfie Allen｜洛瑟夫·塔拉索夫Iosef Tarasov｜维戈个性傲慢、愚昧的儿子，整天和朋友到处鬼混。

安卓恩·帕利奇Adrianne Palicki｜柏金斯女士Ms. Perkins｜以前和约翰·维克相同组织的女杀手。

布丽姬·穆娜Bridget Moynahan｜海伦·维克Helen Wick｜约翰·维克已逝的美丽妻子。

狄恩·温特斯Dean Winters｜艾维Avi｜维戈的左右手和律师，经常要维戈说英语。

蓝斯·瑞迪克Lance Reddick｜卡戎Charon｜大陆饭店的接待员。

陶比·伦纳德·摩尔Toby Leonard Moore｜维克多Victor｜俄罗斯黑帮成员，洛瑟夫的伙伴。

奥马尔·巴尔内亚Omer Barnea｜格雷戈里Gregori｜俄罗斯黑帮成员，洛瑟夫的伙伴。

伊恩·麦克夏恩Ian McShane｜温斯顿Winston Scott｜大陆饭店的神秘主人。

约翰·拉奎查莫John Leguizamo｜奥瑞里欧Aureilo｜奥利欧拆车厂的负责人。

威廉·达佛Willem Dafoe｜马克斯Marcus｜实力与资历堪称精英的老杀手。

此外，丹尼尔·柏哈兹饰演基里尔（Kirill），前俄罗斯特种部队成员、维戈的心腹兼保镖。汤玛斯·萨多斯基饰演吉米（Jimmy），知晓约翰身份的员警。大卫·帕特里克·凯利饰演查理（Charlie），约翰和温斯顿的好友、专责收尸的“清理组”负责人。布里吉特·瑞根和金德文分别饰演与约翰熟络的欧陆酒店女调酒师艾迪（Addy）和医生。克拉克·彼得斯饰演哈瑞（Harry），与约翰相熟的杀手。美国职业摔角手凯文·奈许客串饰演夜店保镖弗朗西斯（Francis）；而美国综合格斗家凯斯・贾迪恩客串饰演维戈的手下库兹马（Kuzma）。法国小提琴家史考特·蒂克西尔客串饰演在欧陆酒店演出的乐师。

## 制作

### 发展

2013年5月7日，宣布基努·李维将在查德·史塔赫斯基的导演处女作《捍卫任务》中担任主演，大卫·雷奇监制和共同执导，并由Thunder Road Pictures制作。9月12日，威廉·达佛加入了剧组饰演反派角色。而阿德琳妮·帕里奇、阿尔菲·艾伦、狄恩·温特斯和麦克·恩奎斯特随后加入作为配角。10月14日，宣布布丽姬·穆娜将作为李维饰演的角色维克的妻子。10月15日，杰森·艾萨克加入剧组作为电影中的主要角色之一。11月27日，丹尼尔·柏哈兹也将参演本片。2013年12月，小提琴家史考特·蒂克西尔和歌手索菲亚·乌西塔参与李维于纽约市的一个场景的演出。2014年8月11日，宣布由狮门影业获得本电影在美国的发行权。

### 拍摄

电影从2013年10月14日于纽约米尔尼克开拍。2013年12月1日，在纽约市拍摄李维和达佛的几个镜头。12月19日，拍摄场景在布鲁克林的威廉斯堡。

### 视觉效果

杰克·巴瑞瓦为视觉效果的整体视觉效果总监，并由视觉效果公司Spin VFX负责电影中的视觉效果。

## 音乐

2014年7月11日，宣布由泰勒·贝兹与乔尔·J·李察负责为电影配乐。并由泰勒·贝兹、乔尔·J·李察、史考特·蒂克西尔、勒·卡索·瓦尼亚和The Candy Shop Boys共同制作原声带。2014年10月31日，由Varèse Sarabande发行电影原声带。

## 市场行销

2014年9月12日，释出首部先导预告片。9月30日时又再释出了一则电影预告。

电影还和Overkill Software合作，让约翰·维克在游戏《劫薪日2》中作为可玩角色，也能体验维克在电影中使用的招牌武器。但人物并不是李维来配音。

## 发布

2014年8月14日，宣布该片将于2014年10月24日上映，顶峰娱乐负责在美国发布，狮门娱乐则负责全球发布。而IMAX版也将同步发行。

### 评价

《捍卫任务》从早期特映至上映都持续获得了不错的评价。在烂番茄基于225个专业评论，持有86％的新鲜度，平均得分7／10。于Metacritic根据39篇评论，得分68（满分100分）。CinemaScore报导，于A到F的评价上，观众给了影片一个“B”级的评价。

《明报》的石琪给了电影三星（最高五星），评论：“故事简单俗套，大反派照例是俄罗斯黑手党，好在全片拍出有静有动的黑色风格。联合导演大卫·雷奇和 查德·史塔赫斯基都是好莱屋资深武师武指，查德在镜头处理有气氛有格调。基努·李维把落寞的独行杀手演得冷峻有型，一头小狗也好戏，还有威廉·达佛演老杀手很悲壮。”，“《捍卫任务》枪战激烈，死得人多，但正如前述：有勇无谋。超级杀手主角完全不必动脑，每次被围攻或深入虎穴都是硬拼驳火，总是击倒敌方无数枪手，他在枪林弹雨中必然打不死。我是杀手片迷，亦喜见基努·李维重振雄风，然而剧情无法信服。”

### 票房

《捍卫任务》于北美首周以1415万美元的票房排行第二名，居于恐怖片《死亡占卜》之后；次周末收805万列第六。

香港首周四天收250万港币列第三位，次周收156万列第四位。台北首周末收782万新台币列第二位，最终累计1,760万。

## 荣誉

- 提名-金愚人奖年度最被低估的电影（第二名）
- 提名-凤凰城影评人协会奖最佳特技
- 圣地亚哥影评人协会奖最佳工作身躯：威廉·达佛（与《生命中的美好缺憾》、《欢迎来到布达佩斯大饭店》、《谍报风云》和《性爱成瘾的女人 第二部》共享）
- 第三名-多伦多影评人协会奖最佳首部长片：大卫·雷奇与查德·史塔赫斯基

## 续集

2015年2月4日接受记者采访时，导演查德·史塔赫斯基和大卫·雷奇透露，《捍卫任务》的续集正在计划中。2月6日，狮门影业的执行长强·费瑟莫在电话会议中发表了一个声明，他证实将打造一系列《捍卫任务》动作电影。此外，据报导，德瑞克·柯斯达将回归撰写剧本。2015年5月4日，狮门证实续集确定推出，李维、雷奇和史塔赫斯基都将会回归电影，并在2015年秋季开拍。2015年10月26日，据报导，凡夫俗子将在续集中饰演大反派，且伊恩·麦克夏恩也会再度参与演出。

## 基本资料

- 原名：John Wick
- 导演：查德·史塔赫斯基、大卫·雷奇（未挂名）
- 制片：贝索·伊旺尼克、大卫·雷奇、伊娃·朗歌莉亚、麦可·威瑟雷尔
- 编剧：德瑞克·柯斯达
- 主演：基努·李维、阿尔菲·艾伦、布丽姬·穆娜、麦克·恩奎斯特、布里吉特·瑞根、威廉·达佛、狄恩·温特斯、伊恩·麦克夏恩、安卓恩·帕利奇
- 配乐：泰勒·贝兹、乔尔·J·李察
- 摄影：强纳森·赛拉
- 剪辑：伊丽莎白·罗纳德斯
- 制片商：顶峰娱乐、雷霆之路影业、87Eleven制片公司、DefyNite Films
- 发行商：狮门（全球）、顶峰娱乐（美国）、Entertainment One Films（加拿大）、华纳兄弟（英国）、威视电影（台湾）、车库娱乐（台湾；重新上映）
- 片长：101分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：2000万美元
- 收入：8608万美元
- 续作：《捍卫任务2：杀神回归》
- 中国大陆：疾速追杀（未发行）
- 译名：杀神John Wick
- 新加坡：捍卫任务
- 马来西亚：疾速追杀