第40届奥斯卡金像奖

第40届学院奖颁奖典礼于1968年4月8日在美国加利福尼亚州洛杉矶县圣莫尼卡的圣莫尼卡市政礼堂举行，由鲍勃·霍普再次担任主持人。原本颁奖典礼计划在两天前（4月6日，星期一）举行，但因马丁·路德·金被刺杀此重大事件而推迟。

角逐最佳影片奖的5部电影中有4部反映的是美国当代的社会问题，从侧面表现出了1960年代美国民权运动所带来的冲击。其中《炎热的夜晚》和《谁来晚餐》探讨的是美国的种族问题，《我俩没有明天》和《毕业生》则反映的是犯罪和两代人之间的价值冲突这样严肃的社会价值问题。最后获得最佳影片奖的是诺曼·杰威森执导的《炎热的夜晚》，该片还获得了男主角、原著改编、剪辑、录音4个奖项，成为本届学院奖角逐的最大赢家。而迈克·尼科尔斯执导的《毕业生》也成为至今（截止第85届学院奖）最后的一部只单独获得导演奖的电影。

由于黑白片已经变得越来越少，从本届学院奖开始，摄影、艺术指导、服装设计3个奖项均不再按黑白片和彩色片分开颁奖，而是合并成了一个奖项。

由于有电影艺术与科学学院主席格里高利·派克的诚恳邀请，绝大多数获得提名的电影人都出席了颁奖典礼。在20位获提名的演员中，只有因《猜猜谁来吃晚餐》获男主角和女主角奖提名的斯宾塞·屈塞及凯瑟琳·赫本未出席。其中斯宾塞已于1967年6月10日逝世，而凯瑟琳则正在法国拍摄另一部电影《冬狮》。

## 奖项

获奖者在最上方以加粗字体显示：

最佳影片(Best picture)｜最佳导演(Directing)

- 《恶夜追缉令》 《我俩没有明天》 《杜立德医生 (电影)》 《毕业生》 《谁来晚餐》｜、迈克·尼科尔斯 – 《毕业生》理查德·布鲁克斯 (导演) – 《冷血 (电影)》诺曼·杰威森–《恶夜追缉令》斯坦利·克雷默–《谁来晚餐》阿瑟·佩恩–《我俩没有明天》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 罗德·斯泰格尔–《恶夜追缉令》华伦·比提–《我俩没有明天》达斯汀·霍夫曼–《毕业生》保罗·纽曼–《铁窗喋血》斯宾塞·屈塞–《谁来晚餐》｜、凯瑟琳·赫本–《谁来晚餐》安妮·班克劳夫特–《毕业生》费·唐纳薇–《我俩没有明天》伊迪斯·艾凡斯–《传播谣言的人》奥黛丽·赫本–《盲女惊魂记》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 乔治·肯尼迪－《铁窗喋血》约翰·卡萨维兹－《决死突击队》吉恩·哈克曼－《我俩没有明天》西席尔·凯拉维－《谁来晚餐》迈克尔·J·波拉德－《我俩没有明天》｜、埃斯特尔·帕森斯－《我俩没有明天》卡萝尔·钱宁－《蜜莉姑娘》米尔翠德·纳特威克－《裸足佳偶》比娅·理查兹－《谁来晚餐》凯瑟琳·罗斯－《毕业生》

最佳原创剧本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)｜最佳改编剧本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)

- 《谁来晚餐》–威廉·罗斯 《我俩没有明天》–大卫·纽曼 和 罗伯特·本顿 《美国式离婚》–罗勃·考夫曼 和 诺曼·利尔 《战争终了》–豪尔赫·森普伦 《丽人行》–弗雷德里克·拉菲尔｜、《恶夜追缉令》–史泰灵·薛立芬，改编自约翰·博尔的小说 《铁窗喋血》–唐·皮尔斯 和 弗兰克·皮尔森，改编自唐·皮尔斯的舞台剧 《毕业生》–巴克·亨利 和 考尔德·威林翰，改编自查尔斯·韦博的小说 《冷血 (电影)》–李察·布鲁克斯，改编自楚门·柯波帝的小说《冷血》 《尤利西斯 (1967年电影)》–佛瑞德·海因斯 和 约瑟·斯特里克，改编自詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》

最佳外语片(Foreign language film)

- 《严密监视的列车》（捷克斯洛伐克） 《爱的魔法 (1967年电影)》（西班牙） 《快乐的吉普赛人》（南斯拉夫） 《生死恋 (1967年电影)》（法国》 《智恵子抄》（日本）

最佳纪录片 Documentary(Feature)｜最佳纪录短片 Documentary(Short Subject)

- 《安德森小分队》 《纽波特音乐节》 《农家收割》 《爱德华八世的故事》 《燃烧的时光》｜、《保护红杉》 《梦想纪念碑：圣路易拱门》 《立足之地》 《都柏林纪实》 《跟现实赛跑》

最佳实景短片 Short subject (Live action)｜最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- 《立足之地》 《划桨去看海》 《荷兰的天空》 《停看听》｜、《盒子(电影)》 《打孔卡的狂想》 **《火星看地球》

最佳原创配乐 Music(Original music score)｜最佳改编配乐 Music(Scoring of music--adaptation or treatment)

- 《蜜莉姑娘》–埃尔默·伯恩斯坦 《铁窗喋血》–拉罗·斯齐弗林 《杜立德医生 (电影)》–莱斯利·布里库斯 《疯狂佳人》–理查德·罗德尼·班尼特 《冷血 (电影)》–昆西·琼斯｜、《凤宫劫美录》–艾佛瑞·纽曼 和 肯·达比 《杜立德医生 (电影)》–莱昂内尔·纽曼 和 亚历山大·卡里奇 《谁来晚餐》–弗兰克·德沃尔 《蜜莉姑娘》–安德烈·普列文 和 约塞夫·葛汉森(Joseph Gershenson) 《风月泣残红》–约翰·威廉斯

最佳歌曲 Music(Song)｜最佳服装设计(Costume design)

- "Talk to the Animals"（《杜立德医生 (电影)》插曲）• 词曲：莱斯利·布里库斯 "The Bare Necessities"（《森林王子》插曲）• 词曲：泰瑞·吉克森 "The Eyes of Love"（《浪子娇娃 (电影)》插曲）• 曲：昆西·琼斯 • 词：鲍伯·罗素 "The Look of Love"（《皇家夜总会》插曲）• 曲：伯特·巴卡拉克 • 词：哈尔·大卫 "Thoroughly Modern Millie"（《蜜莉姑娘》插曲） • 吉米·范·优迅 • 词：萨米·卡恩｜、《凤宫劫美录》–约翰·特鲁斯科特 《我俩没有明天》–西娅多拉·凡·朗克尔 《快乐的百万富翁》–比尔·汤玛斯 《驯悍记 (电影)》–达尼罗·多纳蒂 和 艾琳·夏拉夫 《蜜莉姑娘》–尚·路易斯

最佳艺术指导(Art direction)｜最佳摄影(Cinematography)

- 《凤宫劫美录》–美术指导：约翰·特鲁斯科特 和 爱德华·卡雷尔；场景设计：约翰·W·布朗 《杜立德医生 (电影)》–美术指导：马里奥·基亚里、杰克·马丁·史密斯 和 艾德·格雷夫斯；场景设计：沃尔特·斯考特 和 史都特·A·赖斯 《谁来晚餐》–美术指导：罗伯特·克拉特沃西；场景设计：弗兰克·图特尔 《驯悍记 (电影)》–美术指导：洛伦佐·蒙吉亚迪诺、约翰·迪科尔、埃尔文·韦伯 和 朱塞佩·马里亚尼；场景设计：达里奥·西蒙尼 和 路易吉·格瓦西 《蜜莉姑娘》–美术指导：亚历山大·格力尊 和 乔治·C·韦伯；场景设计：霍华德·布里斯托尔｜、《我俩没有明天》–伯内特·古费 《凤宫劫美录》–理查德·H·克莱 《杜立德医生 (电影)》–罗伯特·瑟蒂斯 《毕业生》–罗伯特·瑟蒂斯 《冷血 (电影)》–康拉德·霍尔

最佳音效(Sound)｜最佳声音效果(Sound effects)

- 《恶夜追缉令》 《凤宫劫美录》 《决死突击队》 《杜立德医生 (电影)》 《蜜莉姑娘》｜、《决死突击队》–约翰·鲍恩 ** 《恶夜追缉令》–詹姆斯·理查德

最佳影片剪辑 (Film editing)｜最佳特殊视觉效果 (Special visual effects)

- 《恶夜追缉令》–哈尔·阿什贝 《抢滩总攻击》–法兰克·P·凯勒 《决死突击队》–麦克·卢西亚诺 《杜立德医生 (电影)》–塞缪尔·E·贝特利和玛乔丽·福勒 《谁来晚餐》–罗伯·C·琼斯｜、《杜立德医生 (电影)》–L·B·阿伯特 **《浴血狂沙》–小霍华德·A·安德森 和 阿尔伯特·惠特洛克

### 欧文·G·托尔伯格纪念奖

- 阿尔弗雷德·希区柯克：他上台领奖时的感言仅说了“非常感谢(Thank you very much indeed)”，仅比第26届奥斯卡金像奖最佳男主角威廉·荷顿的得奖感言“谢谢(Thank you ... thank you.)”多了一个字。

### 简·赫尔索特人道精神奖

- 葛雷哥莱·毕克

### 颁奖嘉宾

- 麦克唐纳·凯瑞与黛汉恩·卡罗尔颁发短片类奖项
- 朱莉·安德鲁斯颁发最佳影片奖
- 丹尼·凯耶颁发外语片奖
- 奥黛丽·赫本颁发男主角奖
- 罗莎琳德·拉塞尔颁发简·赫尔索特人道精神奖
- 达斯汀·霍夫曼与凯瑟琳·罗斯颁发摄影奖
- 莱斯利·卡伦颁发导演奖
- 西德尼·波蒂埃颁发女主角奖
- 帕蒂·杜克颁发男配角奖
- 芭芭拉·史翠珊颁发原创歌曲奖
- 罗伯特·摩尔 (导演)与芭芭拉·拉什颁发纪录片类奖项
- 罗伯特·怀斯颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖
- 沃尔特·马修颁发女配角奖
- 娜塔利·伍德颁发视觉效果奖
- 卡萝尔·钱宁颁发录音奖
- 爱娃·玛丽·森特颁发服装设计奖
- 克莱尔·布鲁姆与罗德·斯泰格尔颁发编剧类奖项
- 安吉·迪金森与金·凯利颁发音乐类奖项
- 伊迪斯·艾凡斯颁发剪辑奖
- 罗克·赫德森与雪莉·琼斯颁发艺术指导奖

### 现场表演

- 路易斯·阿姆斯特朗表演《森林王子》插曲"The Bare Necessities"
- 小萨米·戴维斯表演《杜立德医生》插曲"Talk to the Animals"
- 莱妮·卡赞表演《浪子骄娃》插曲"The Eyes of Love"
- 安吉拉·兰斯伯瑞表演《蜜莉姑娘》插曲"Thoroughly Modern Millie"
- 瑟吉尔·门德斯表演《皇家夜总会》插曲"The Look of Love"

## 基本资料

- 制造数量：40
- 获奖：奥斯卡金像奖
- 日期：1968年4月10日（星期三）、原定在4月8日（星期一）举行
- 地点：加利福尼亚州洛杉矶县圣莫尼卡圣莫尼卡市政礼堂
- 主持人：鲍勃·霍普
- 制片：阿瑟·弗里德
- 导演：理查德·唐纳普（Richard Dunlap）
- best_picture：《恶夜追缉令》
- 获奖最多：《恶夜追缉令》（5项）
- 提名最多：《我俩没有明天》和《谁来晚餐》（10项）
- 电视台：美国广播公司
- 最后登场：第39届
- 后续条约：第41届