瞎趴姊妹

《瞎趴姊妹》（Sisters）是2015年美国喜剧电影，导演为，编剧为。此片由蒂娜·菲和艾米·波勒主演，于2015年12月18日由环球影业发行上映。

这部电影评价有褒有贬，但大多人称许两位女主角所散发出来的魅力。由于这部影片与《STAR WARS：原力觉醒》同期放映，票房并不突出，全球收入约1.05亿美元左右。

## 剧情

玛拉·伊利斯（艾米·波勒饰演）的爸妈（詹姆斯·布罗林和黛安·韦斯特饰演）说他们要把在奥兰多的房子卖掉，让她回去把小时候住的房间清理干净。他们也让玛拉去通知她姐姐凯特（蒂娜·费饰演），因为凯特听到坏消息时容易情绪爆走。玛拉刚离婚，是位爱帮助人的护士；凯特住在她朋友家，是个生活不规律又没责任感的美容设计师，她女儿海莉（梅德森·戴文波特饰演）则不肯告诉凯特她住外面的哪里。玛拉联络到凯特，但没有说房子要被卖掉的事，而刚好凯特被赶出公寓，于是玛拉让凯特回奥兰多的老家一趟。凯特和玛拉在机场会合后，开车前往她们小时候的家，途中遇到一个男子詹姆士（伊克·巴里霍尔茨饰演）正在整理庭院便向他搭讪。抵达老家时，她们才知道原来房子早已售出，爸妈也都将东西打包好，并将所有家具卖掉，只剩下两姐妹的房间没有动过。玛拉和凯特非常火大，两人立刻开车到父母住的老人社区去找他们，爸妈才告诉她们房子都已过户妥当，而她们两姐妹必须在周末前将她们的东西全都清走。当天晚上睡前，凯特说服玛拉可以在离开这间房子前举办一场派对。

隔天早上，这对姊妹被新买主叫醒，因为他们想在搬进来之前来看看哪里可以做些改造，还告诉两姐妹将屋况保持良好，不然他们就不买了，这让玛拉和凯特听了非常难过。凯特和玛继续筹备派对，她们邀请了除了凯特很讨厌的布琳达（玛娅·鲁道夫饰演）以外，念中学时的朋友；为了让派对更好玩，两姐妹去了商场。在选购装饰品时，意外遇到因为没受到邀请而非常不高兴的布琳达。两姐妹又去了一间美甲沙龙的店，玛拉也邀请里面的员工一起参加派对，还让凯特在那找份工作。凯特找了这沙龙店的老板谈谈，但却被拒绝了，于是凯特请他假装愿意给她工作，这样玛拉就会相信她已经是个会负责任的人了。当她们在买裙子时，海莉打给凯特报平安，凯特将电话拿给玛拉听，从玛拉和海莉两人谈话的样子来看，可以得知这几个月来都是玛拉安顿海莉的住处，却都没有让凯特知道。玛拉告诉海莉她妈妈凯特已经改变了，所以海莉决定飞来奥兰多并给凯特一个大惊喜。两姐妹买完东西后，凯特又将车子停在詹姆士家前，怂恿玛拉去约他来她们的派对，而他也同意了。在准备派对时，玛拉请求凯特在派对中要保持清醒、不得碰酒，这样她才能好好地享受这场派对，而凯特不情愿地同意了。

当派对开始了，两姐妹突然意识到她们的同学都因为长大成人而无法再像从前一样在派对狂欢。为了不让大家离开，她们给大家一段激励人心的话让大家兴奋起来！还让戴夫请他卖毒品的朋友来，这样他们就能利用大麻助兴。派对越来越多人，包括她们的美甲师，她们让全场气氛嗨到最高点，而这也是两姊妹想看到的情况。然而布琳达却不请自来，但马上就被凯特赶出去。詹姆士也来了，他和玛拉一直想要好好地聊天，却一直被其他客人打断。而布琳达为了报复凯特，就向警察投诉说她们的派对太吵了，但两姐妹使出浑身解数魅惑警察，化解了麻烦。随着时间越晚，大家因为太嗨，情绪开始失控。而布琳达因为让派对结束的计划失败，于是将蓝色油漆倒入供水系统报复。海莉抵达奥兰多后，打给她妈想给她惊喜，却得知她正在派对里玩乐，而斥责她妈妈始终不是个懂得负责任的人，也不肯相信她妈妈现在是处在清醒的状态。而凯特因为海莉怀疑她，而决定要喝酒。场面也因为凯特不再管制，变得越发混乱。布琳达再一次偷偷地潜入，而这次，她和凯特尽释前嫌留了下来。在此同时，玛拉带着詹姆士偷偷溜到阁楼想和他亲热，但事情不尽人意，先是阁楼地板破掉害玛拉陷下去，后来詹姆士又跌坐卡在玛拉小时候的芭蕾旋转音乐盒上，只能夹着音乐盒离开了这场派对。后来凯特接到电话，原来她爸妈打算将卖掉的房子得来的钱拨一笔给她，让她能开始新的生活。凯特立即明白这间房子若再这样下去，就拿不到钱了，所以她决定尽快结束这场派对。她向警察，但警察却想起玛拉曾在中学时帮过他表哥，他为了不坏了玛拉的兴致而离开了。

玛拉因为没和詹姆士亲热到便离开房间，然而派对混乱、失控的场景让她吓傻了。玛拉便知道是凯特失信喝醉了，玛拉满腔的怒火，并灌酒下肚。此时，凯特也得知这几个月来海莉的住处都是玛拉安排打理的，她也气疯了！两姐妹找到彼此并开始大打出手，海莉和她的祖父母也在此时抵达现场，被眼前这一幕吓到了。突然，后庭院的泳池因为水太多、太重，竟整个塌陷了！海莉不小心掉下去，凯特赶紧跳下去要救她，并帮助海莉鼓起勇气爬梯子上来。这是电影演的内容玛拉和凯特的父母把所有客人都赶回家，和凯特和玛拉说，他们两个老的已经不想再为她们姊妹俩操心了，要她们姐妹俩自己看着办。

隔天早上，姐妹俩被爸妈叫醒，将被她们俩弄得乱七八糟的屋子整理干净，玛拉付钱重新整理房子，这样卖房的问题就能解决了，但她爸妈拒绝了，因为他们认为她经常越帮越忙。而凯特告诉她爸妈她现在没有地方可住，想继续住在这间房子，但她也被拒绝了，不过在将房子修复好的这十天内，她可以暂住在这。凯特请詹姆士来帮忙一同修复房子。玛拉和凯特也道歉和好，凯特还鼓励玛拉和詹姆士联系。房子修复好后，也在布琳达的帮助下顺利卖出。凯特在奥兰多开了一家美甲沙龙，而玛拉和詹姆士两人也在一起了。

故事的最后，凯特、玛拉和全家人在她们爸妈的新家快乐地庆祝第一个圣诞节。

## 演员

- 蒂娜·菲饰演凯特·伊利斯（Kate Ellis）
- 艾米·波勒饰演玛拉·伊利斯（Maura Ellis）
- 玛娅·鲁道夫饰演布琳达（Brinda）
- 伊克·巴里霍尔茨饰演詹姆士（James）
- 黛安·韦斯特饰演蒂娜·伊利斯（Deana Ellis）
- 詹姆斯·布洛林饰演巴奇·伊利斯（Bucky Ellis）
- 约翰·希南饰演帕祖祖（Pazuzu）
- 梅德森·戴文波特饰演海莉（Hayley）
- 约翰·李古查摩饰演戴夫（Dave）
- 饰演艾力克斯（Alex）
- 萨曼莎·比饰演莉兹（Liz）
- 饰演凯莉（Kelly）
- 饰演杰里（Jerry）
- 克里斯·帕内尔饰演菲尔（Phil）
- 饰演达娜（Dana）
- 饰演丹（Dan）
- 丹·拜德饰演帕特里克·坎贝尔（Patrick Campbell）
- 葛莉塔·李饰演海源（Hae Won）
- 饰演吉恩特先生（Mr. Geernt）
- 饰演吉恩特太太（Mrs. Geernt）
- 饰演警员哈里斯（Officer Harris）
- 凯特·麦金侬饰演山姆（Sam）
- 饰演金（Kim）
- 希瑟·玛塔拉佐希瑟·玛塔拉佐
- 饰演琼（Jean）
- as Rob

## 制片

### 选角

伊克·巴里霍尔茨于2014年6月5日担任男主角；11日，詹姆斯·布洛林则担任两个女主角的父亲；12日，葛莉塔·李饰演海源（Hae Won），一个因被同情而受邀去派对的年轻妈妈。13日，玛娅·鲁道夫饰演儿童时期姊妹俩的朋友；17日，梅德森·戴文波特饰演凯特的女儿。7月1日，根据《Deadline》的说法，摔角手约翰·希南将会饰演坏人的角色；16日蕾妮·埃莉斯·古姿百芮出演金，是宝拉（Poehler）和费（Fey）所出演的角色长期以来的朋友。

### 拍摄

根据导演摩尔在推特上的照片场景，主要拍摄是从2014年6月9日于纽约州白原市开拍。在纽约的拍摄直到7月底。6月18日剧组于纽约哈弗斯特劳进行拍摄。有人发现费和宝拉在（Pearl River）拍摄。6月24日，拍摄场景则于和附近。2015年1月22日，也在杭丁顿附近的乔恩．麦加利斯Jon Megaris发廊进行拍摄。

### 片名

2014年12月3日，环球影城将影片名从《The Nest》改为《Sisters》，中文则译为《瞎趴姊妹》。

## 回响

### 票房

《瞎趴姊妹》在北美有8700万美元的票房，在其他地区为1800万美元，总票房为1.5亿美元，而预算为3000万美元。

该片在北美于2015年12月18日上映，同一档期上映的还有《鼠来宝：鼠喉大作赞》和《STAR WARS：原力觉醒》，票房也因后者受冲击。首映周的周末票房从2,961间电影院统计为1100万美元首映日当天便有500万美元的票房，首映周即达到1390万美元的票房，仅次于《星际大战七部曲：原力觉醒》（2.48亿美元）和《鼠来宝4：鼠喉大作赞》（1430万美元）。

### 影评

<image>

《瞎趴姊妹》获得各种评论。烂番茄根据143篇专业影评得出59%的新鲜度，平均得分5.9/10；该网站共识：“《瞎趴姊妹》有悲伤及低俗的部分，蒂娜·费和艾米·波勒之间活泼欢乐的互动制造出许多笑料，是一部公认给成年人看的喜剧片。”Metacritic参考了36篇评论，给予该片58/100的评价。影院评分（CinemaScore）的市调评分为“B”（评分等级从A+到F级）。

盖伊．洛奇（Guy Lodgeu）在美国《综艺杂志》中，对此片给予好评：“趣味之余，也有探究真实人生，就如同两姊妹认知到她们不得不面对成长 — 在佩尔的剧本中没有严厉的说教，却能让观众体悟生真谛。”安．霍纳迪（Ann Hornaday）也在华盛顿邮报给了好的评价：“这部电影将很多粗俗、低级、不可告人的社会面相艺术性地呈现。而蒂娜·费和艾米·波勒的之间的互动，恰巧将姊妹俩人无俚头的嬉闹、情色的场景变成《瞎趴姊妹》中的核心。”有许多评论将此片与近期较成功的女性为主的喜剧片相比，像是《伴娘我最大》（Bridesmaids）、《麻辣贱谍》（Spy）、《生活残骸》（Trainwreck）。

马克．奥尔森（Mark Olsen）在洛杉矶时报（Los Angeles Times）对它有更多的评价：“有这么多的华丽包装 – 既有影星助阵、有内容的剧情，也有实力派的配角 – 这部片的温馨、幽默、具深度的表现，让人感受到人们对过往青春的不舍与挣扎，学会向前看、懂得如何生活。但此片却除了派对时的搞笑场面，就没有其他吸引人特点了。”。Richard Roeper在芝加哥太阳报（Chicago Sun-Times）中，给予了1.5/4颗星的评价，但他赞赏费和宝拉的演出，并说：“虽然她们看起来不像姐妹，但两人在戏中的互动让人以为她们就是姊妹。两人每隔一段时间就打闹、互开玩笑也非常地有趣。”

### 获奖

年分｜奖项｜类别｜得奖者｜结果

2016｜最佳喜剧奖｜《瞎趴姊妹》｜提名

最佳喜剧女主角｜蒂娜·菲｜提名

## 基本资料

- 原名：Sisters
- 制片：蒂娜·菲
- 主演：蒂娜·菲、艾米·波勒
- 配乐：克里斯托弗·贝克
- 摄影：巴里·彼得森（Barry Peterson）
- 制片商：Everyman Pictures
- 发行商：环球影业
- 片长：118分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：3000万美元
- 收入：1.05亿美元
- 译名：返闺姊妹花