飞天小女警 (2016年动画)

《飞天小女警》（The Powerpuff Girls），为美国时代华纳公司旗下的Cartoon Network依照旧版重启推出的动画影集。2016年4月4日在美国首播，2016年4月9日在台湾首播一天共6集。中国大陆由上海炫动卡通卫视在电视独家播出，腾讯视频，爱奇艺，优酷在网络播映。

## 制作

Cartoon Network在2014年6月16日宣布由卡通频道工作室制作飞天小女警的新系列。在2015年2月19日宣布新制作人为Bob Boyle。三位小女警的配音员确定交由新人担任，市长、旁白、魔人啾啾和基妮老师的配音确认由旧版的配音员继续担任。台湾版主题曲由魏如萱配唱。

## 登场角色

### 飞天小女警

- 花花（Blossom）（配音／英：Amanda Leighton；台：林沛笭；日：丰崎爱生；陆：秦紫翼 港：）
- 颜色：HotPink 粉红色

飞天小女警的队长，她喜欢有计划的做事，讨厌杂乱无章的事物。乐观又有正义感的她有时会显得倔强、坚持，擅长控制自己的粉色光环成为各式各样实用的工具。

- 泡泡（Bubbles）（配音／英：Kristen Li；台：薛晴；陆：蒋丽 日：上坂堇；港：）
- 颜色：水色

飞天小女警中最可爱的角色，常常把头发绑成两个猪尾巴造型。她很活泼、天真又爱玩。是个动物专家，因此她能使自己的蓝色光环变成各种动物。她有高超的程式编码技巧，能写出大受知名的游戏以及制造各式各样的物品。并拥有一身好歌喉。

- 毛毛（Buttercup）（配音／英：Natalie Palamides；台：王贞令；陆：张昱 日：村中知；港：）
- 颜色：绿色

飞天小女警中最强壮的角色。她喜欢制造麻烦、运动及跟男生玩成一片。但害怕蜘蛛，她出手的速度比说话还快，且控制不了脾气，讨厌任何人叫她公主。她能控制自己的绿色光环变成各种武器，是个数理天才。

- 碧丝（Bliss）（配音／英：Olivia Olson；台：穆宣名；日：潘惠美；港：）
- 颜色：DarkViolet 紫色

全名“碧丝蒂娜”，是尤教授为了和获得一致好评的对手的作品一较高下，尝试做出最完美的小女孩时意外加入化学物W而诞生，她可以说是小女警们的大姐姐，身高较小女警们高(但十年前身高跟其他三位一样)。她拥有和小女警们一样的超能力，和实验室助手啾啾是好友，然而她常因为过度情绪化而无法控制自己的超能力。在一次大发雷霆摧毁尤教授的家后，她决定暂时离开尤教授身边去学习控制自己的超能力。在途中找到好伙伴---一只迷你大象，十年后学会控制超能力的她决定回家，泡泡成为她遇见的第一位小女警。

### 亲友及非反派角色

- 尤教授（Professor Utonium）（配音／英：Tom Kane 台：康殿宏 陆：薛谅）

尤教授是四位飞天小女警的创作者，是一位在家工作的天才科学家兼全职父亲，对小女警们的爱胜过研究科学的热情，无时无刻都在教导小女警们正确的价值观，并在打击犯罪的一路上支持她们。

- 基妮老师（Ms. Keane）（配音／英：Jennifer Hale 台：林沛笭）

基妮老师是小女警们的导师，原来在小橡树幼儿园教书，在幼儿园被摧毁后来到中途小学教书。

- 市长（Mayor of Townsville）（配音／英：Tom Kenny 台：孙中台）

也被简称为“市长”，最喜欢的食物是酱瓜，在贝伦小姐离开后懂得自立自强，他也喜欢小猫。然而骨子里十分孩子气的他还是常常打电话叫小女警来帮忙。

- 旁白（Narrator）（配音／英：Tom Kenny 台：魏伯勤 陆：李志伟）

总会在剧集开头和结尾会出现，为每一集做结尾的角色。

- 唐唐（Donny） （配音／台：宋昱璁）

唐唐是一只年轻、会说话的独角兽，是泡泡最要好的朋友。

- 竞速辣妹（The Derbytantes）（配音／台：吴贵竹（梅坏坏））

是一群喜欢和毛毛一起穿着溜冰鞋玩"坏坏躲避球"(一种介于躲避球和疯狂轮滑之间的球类运动)的坏女孩，她们总是不脱溜冰鞋。成员包括队长梅坏坏(Maylyn)、竹坏坏(Jaylyn)和巴比松松好坏坏(Bobby Susan Ray-Lyn)。

### 主要反派角色

- 魔人啾啾（Mojo Jojo）（配音／英：Roger L. Jackson 台：黄天佑）

魔人啾啾是最常和小女警们交手的反派，总是想尽办法要除掉小女警们，但每一次总是以失败做结尾。不同于以往的是，他并不会被一直打进监狱。

- 毛绒怪兽（Fuzzy Lumpkins）（配音／英：Jim Cummings 台：魏德）

是一只全身粉色绒毛，喜欢穿着吊带裤弹琴的怪兽，领地防卫性很强。

- 多金公主（Princess Morbucks）（配音／英：Haley Mancini 台：刘如𬞟 陆：贺若帆）

出生于富有家庭，喜欢用钱解决事情，新版的她相对成熟且爱好炫富，常常和花花针锋相对，同时她的野心不再只是想成为飞天小女警的一员，而是想成为世界上唯一一位飞天小女警。

- 阿米巴帮（The Amoeba Boys）

三只阿米巴原形虫，在剧集“Viral Spiral”里尝试进入网络大搞破坏。

- 他（Him）（配音／台：刘杰）

"他"是小女警们最棘手的敌人，在剧集“Power of Four”中被彻底打败。但奇怪的是，在“Our Brand is chaos”再次出现。

- 坏死帮派（The Gangreen Gang）

一群绿色皮肤的少年，由老大"王牌"(Ace)、大蛇(Snake)、古拉柏（Grubber）、大比利（Big Billy）和阿度洛（Arturo）组成，新的技能是跳肚皮舞。

- 粗暴小子（The Rowdyruff Boys）

男生版的小女警，在剧集“Total Eclipse of the Kart”无声客串演出，造型和旧版复活时一样，未来配音计划中。

- 猛男弟（Manboy）（配音／英：Maurice LaMarche 台：陈彦钧）

是一位个子矮小，却拥有一搓浓密的胡子的小男孩，常使用自己的胡子当武器。在登场时犯了毛毛的大忌--称呼她"公主"，结果被毛毛痛扁，之后的犯罪行动便常针对毛毛而来。

- 蜜卡（Jemmica）（配音／台：谢佼娟）

一位探险家女孩，利用小女警们帮助她找到目标--古老的宝藏。

- 贼鼠（Packrat）（配音／英：Jason Spisak 台：刘杰）

居住在杂乱的鼠洞里，喜欢偷窃"闪亮的东西"来送给他自己所谓的女朋友。

- 阿里（Allegro）（配音／英：Eric Bauza）

是宇宙熊欢乐的一半，拥有使人们展现出不正常的开心的能力。

- 时尚大盗（The Fashionistas）（配音／英：Natalie Palamides 台：蒋笃慧）

由比其尼和她的妹妹金刚妹组成，喜欢走在时尚的尖端的打扮。

- S怪客（Silico）（配音／英：Jason Spisak）

一位神秘的敌人，小时候被父母抛弃，于是自己打造出一大群机器人朋友，在家和朋友被小女警们击倒的怪兽摧毁后对她们恨之入骨，誓言复仇。

- 温德尔‧弗内斯汀（Wendell Finestein）（配音／英：Jeff Bennett）

中途小学的门警，在小时候一次实验意外中变成半人马，并从此自称珍尼塔尔。

- 𫫇蚋（Gnat）

是一只被盯着打开的微波炉的有辐射的人类咬到因此突变的苍蝇，自称是小女警们最早的敌人。

- 拉鲁哥（Largo）

宇宙熊的另一面，因为个性不合而跟阿里分道扬镳。

- 杜莉凯（DupliKate）

拥有复制一切事物的能力，包括她自己和小女警。

- 亮晶晶家的闪亮亮（Lester Van Luster）

一位擅长缩小事物以装进玻璃球收藏的邪恶魔术师。

## 每集主题

### 第1季（第1-39集）

集数｜英文标题｜中文标题｜剧情摘要｜备注｜播出日期

1｜Escape from Monster Island｜荒岛大作战｜花花和毛毛为了让泡泡带其中一人去演唱会而吵架｜(美国) 2016/4/4 (台湾) 2016/4/9

2｜Princess Buttercup｜多金公主的阴谋｜多金公主花钱请一群人永远拦住毛毛，让毛毛没办法去救被困在水晶里的姐妹们｜(美国) 2016/4/4 (台湾) 2016/4/9

3｜The Stayover｜糖果迷魂记｜尤教授警告他们别吃太多糖果，但是他们还是大吃特吃，吃糖让他们太兴奋以至于做出许多无法想像的事｜(美国) 2016/4/5 (台湾) 2016/4/9

4｜Painbow｜疯狂彩虹｜突然从天上下来的彩虹，让市民们都开心到出意外，最后发现时一只天上的熊猫在开派对｜(美国) 2016/4/6 (台湾) 2016/4/9

5｜Horn, Sweet Horn｜召唤独角兽｜泡泡发现了一个独角兽，花花和毛毛误认为它是小马马，但最后发现它是独角兽｜(美国) 2016/4/7 (台湾) 2016/4/9

6｜Man Up｜男子汉来挑战｜毛毛陷入愤怒一发不可收拾，决定学禅改变自己｜(美国) 2016/4/8 (台湾) 2016/4/9

7｜Bye Bye Bellum｜秘书放大假｜市长秘书贝伦小姐每天上班，累积的假超过1000天，于是他要开始放1000天的假｜(美国) 2016/4/11 (台湾) TBA

8｜Little Octi Lost｜阿弟不见了｜因为一场球赛泡泡让阿弟接球，但娃娃不会接球，于是一场必胜的比赛就输了，毛毛试图把阿弟藏起来，不知不觉发现了他也喜欢阿弟，最后被贼鼠偷走了｜(美国) 2016/4/12 (台湾) TBA

9｜Strong Armed｜石膏手臂｜泡泡的骨头断了，尤教授帮他装一个多功能石膏，泡泡开始滥用他的石膏，最后导致一场灾难发生｜(美国) 2016/4/13 (台湾) TBA

10｜Power up Puff｜变身新法力｜泡泡和毛毛得到了新法力，但花花很难过，因为他没有新法力，最后因为一场类似的灾难让他也有了新法力｜(美国) 2016/4/14 (台湾) TBA

11｜Tiara Trouble｜恶魔皇冠｜市长从"他"那里买了个皇冠当做比赛的奖品，公主戴上皇冠被恶魔附身，最后由泡泡的歌声破坏皇冠。｜(美国) 2016/4/15 (台湾) TBA

12｜The Wrinklegruff Gals｜飞天老女警｜幼稚园倒闭了，尤教授要小女警们开始上小学，因为太年轻了所以被大孩子嘲笑，小女警们要求尤教授让他们长大一点｜(美国) 2016/4/21 (台湾) TBA

13｜Arachno Romance｜恋恋蜘蛛情｜尤教授的新恋人因事故会变成蜘蛛｜(美国) 2016/4/28 (台湾) TBA

14｜Puffdora's Box｜怪物出笼｜尤教授出门前要女孩们整理出不要的东西并且也叮咛他们千万别碰门口的那堆东西，而花花却打开了那神秘的盒子｜(美国) 2016/5/5 (台湾) TBA

15｜Blue Ribbon Blues｜科展第一名｜清洁工绑架了博士并假装成他欺骗花花完成他的计划｜(美国) 2016/5/12 (台湾) TBA

16｜Frenemy｜交到坏朋友｜班上来位很酷的新同学蜜卡，小女警们和他成为朋友并一起去偷传说的古物｜(美国) 2016/5/19 (台湾) TBA

17｜Once Upon a Townsville｜天上掉下来的公主｜一位公主企图寻找并等待他的王子拯救他的途中从童话的世界掉落到小镇村，后来拯救了被飞龙抓走的小女警们后，明白他根本不需要王子｜(美国) 2016/5/26 (台湾) TBA

18｜Man Up 2: Still Man-ing｜就是要这么Man｜毛毛寻找著超稀有的瓶盖以完成他的收藏，此时小镇村所有的水被偷了，为了救花花跟泡泡，毛毛牺牲了他最想要的瓶盖｜(美国) 2016/5/30 (台湾) TBA

19｜Viral Spiral｜阿米巴之网络搞破坏｜泡泡是程式天才，写了一款大受欢迎的游戏，阿米巴帮听见后想进入游戏大闹一场，一个不明的黑客利用这点请阿米巴帮把病毒带入网络中心｜(美国) 2016/6/9 (台湾) TBA

20｜Bubbles of the Opera｜暗黑泡泡｜一直都是最可爱的泡泡，在学生照被拍丑之后，一路不顺的变得更丑了，觉得变丑之后没人爱的泡泡和魔人合作一起搞破坏｜(美国) 2016/6/16 (台湾) TBA

21｜Sister Sitter｜野猪姊妹花｜泡泡和花花生病了，但是尤教授今天有重要的面试，毛毛知道照顾他们就不用去上学就拜托尤教授让毛毛来照顾，最后毛毛自己也生病了｜(美国) 2016/6/23 (台湾) TBA

22｜Odd Bubbles Out｜嫉妒的泡泡｜泡泡的独角兽朋友来他们学校做交换学生，认识了新的完美好朋友却冷落了泡泡，泡泡而因此嫉妒了起来｜(美国) 2016/9/1 (台湾) 2016/11/25

23｜Presidential Punchout｜看我抹黑你｜花花和公主为了争夺学生会长的位子互相抹黑斗争，最后两人都没选上｜(美国) 2016/9/8 (台湾) TBA

24｜Cheep Thrills｜小动物大麻烦｜泡泡在公园帮毛毛找丢出去飞盘的时候，找到了一种可爱的小动物｜(美国) 2016/9/15 (台湾) TBA

25｜Fashion Forward｜时尚大阴谋｜时尚坏人比其尼发明了“百变围巾”，造成天下大乱。｜(美国) 2016/9/19 (台湾) TBA

26｜In the Garden of Good and Eddie｜番茄园里的毛毛虫｜小女警们想赢得第一名却不用心照料蔬菜，大量混合了禁止混合的肥料，虽然成功长出超巨大蕃茄园，但也意外长了超巨大菜虫｜(美国) 2016/9/20 (台湾) TBA

27｜Road Trippin｜公路旅行｜泡泡觉得自己不被尤教授喜爱，决定和尤教授一起去看他最喜爱的艺术家的展览，来场公路旅游｜(美国) 2016/9/21 (台湾) TBA

28｜The Big Sleep｜追捕枕头怪｜尤教授养了一只枕头怪，让小女警们睡觉｜(美国) 2016/9/22 (台湾) TBA

29｜The Secret Life of Blossom Powerpuff｜最赞的社团｜花花无法加入他想加入的社团，于是开始在想像如果他加入其他社团会发生什么事｜(美国) 2016/9/23 (台湾) TBA

30｜Halt and Catch Silico｜网络谣言｜小女警们对于网络上的事都照单全収，直到他们被写不实谣言之后｜(美国) 2016/10/08 (台湾) TBA

31｜Secret Swapper of Doom｜秘密折纸算命｜小女警们为了自己的欲望，说出自己所知道的所有他人的私人秘密｜(美国) 2016/10/15 (台湾) TBA

32｜Rainy Day｜无聊的下雨天｜尤教授说禁止到实验室玩，而毛毛与泡泡不听花花的话结果惹了麻烦。｜(美国) 2016/10/22 (台湾) TBA

33｜The Squashening｜看谁最恐怖｜毛毛拿光了面条瓜的万圣节糖果让面条瓜很生气，花花提议如果他们说故事够可怕面条瓜就要放了他们。｜(美国) 2016/10/27 (台湾) TBA

34｜Electric Buttercup｜摇滚大战｜毛毛不经思考拿了要付出代价的吉他，而代价就是他的姊妹们成为了"他"的俘虏。｜(美国) 2016/11/28 (台湾) TBA

35｜Professor Proofed｜保护尤教授｜小女警们太过保护教授导致小镇陷入巨婴麻烦。｜(美国) 2016/11/29 (台湾) TBA

36｜Poorbucks｜落难公主｜多金公主家破产，到小女警家借住的期间，意外的和花花成为朋友，最后花花的真情打动公主内心善良的一面。｜(美国) 2016/11/30 (台湾) TBA

37｜Snow Month｜冰封世界｜花花不敢面对自己的问题，于是用能力延长小镇下雪的时间导致小镇面临被雪人占领的危机。｜(美国) 2016/12/1 (台湾) TBA

38｜Somewhere Over the Swingset｜秋千异世界｜小女警们不听教授的话偷偷去荡超大秋千，结果中了派对猫熊的阴谋。｜(美国) 2016/12/2 (台湾) TBA

39｜People Pleaser｜跟泡泡的约定｜花花人太好了给了一堆人承诺，却让在家等待他协助作业的泡泡受到了毛毛的帮助，结果泡泡的生物作业变成大怪物。｜(美国) 2017/12/24 (台湾) TBA

### 第2季（第40-82集）

集数｜英文标题｜中文标题｜剧情摘要｜备注｜播出日期

40 41｜The Last Donnycorn｜第一回：小女警们必须找到一种方法来拯救被不明机器人追捕的唐唐！第二回：小女警和唐唐回到神奇的独角兽之地，发现他的对手真相，唐唐在小女警的帮助下用一己之力阻止他。｜(美国) 2017/3/3 (台湾) TBA

42｜Green Wing｜英雄奶奶｜在养老院当志工时，毛毛遇到一位声称自己是一个名叫"绿翼侠"的超级女主角的老太太。｜(美国) 2017/3/10 (台湾) TBA

43｜15 Minutes of Fame｜昙花一现的名气｜泡泡尝试保持自己的影片在网站上的知名度。｜(美国) 2017/3/17 (台湾) TBA

44｜Splitsville｜各走各的路｜小女警们受够彼此的个性，因此她们分开来完成彼此的任务。｜(美国) 2017/3/24 (台湾) TBA

45｜Clawdad｜小龙虾争夺战｜毛毛发誓要在湖里抓到传说中抓不到的螯虾。｜(美国) 2017/3/31 (台湾) TBA

46｜Super Sweet 6｜甜蜜的6岁生日｜多金公主邀请除了花花以外的所有小镇村的居民参加生日派对，花花尝试让尤教授和她的姐妹们留在家里。｜(美国) 2017/4/30 (台湾) TBA

47｜A Star Is Blossom｜谁才是女主角｜花花忌妒成为小学话剧主演的泡泡。｜(美国) 2017/5/7 (台湾) TBA

48｜Mini Golf Madness｜疯狂迷你高尔夫｜毛毛太认真对待她在迷你高尔夫球的胜利，造成可怕的后果。｜(美国) 2017/5/21 (台湾) TBA

49｜Summer Bummer｜沙滩上的凶神恶鲨｜为了拯救沙滩，大吵一架的小女警们必须和凶神恶鲨进行一场沙滩排球大战！｜(美国) 2017/5/28 (台湾) TBA

50｜The Tell Tale Schedulebot｜谁是凶手｜在泡泡和尤教授去公路旅行时，花花和毛毛弄坏了行程机器人。现在，他们尝试在泡泡调查时不告诉尤教授事实。｜(美国) 2017/6/4 (台湾) TBA

51｜Musclecup｜肌肉女毛毛｜毛毛觉得当超级英雄还少了些什么，因此她跑去健身馆锻炼自己。｜(美国) 2017/6/11 (台湾) TBA

52｜Take Your Kids to Dooms Day｜最棒的老爸｜小女警们花了一整天发现尤教授的实验室里有恐怖的秘密。｜(美国) 2017/6/18 (台湾) TBA

53｜The Bubbles-Sitters Club｜泡泡要养狗｜泡泡尝试证明自己有能力养狗。｜(美国) 2017/6/25 (台湾) TBA

54｜Buttercup vs. Math｜毛毛是数学女王｜毛毛加入高级数学课，她尝试不让自己被贴上书呆子的标签。｜(美国) 2017/7/2 (台湾) TBA

55｜Home, Sweet Homesick｜太空夏令营｜花花开始厌倦太空营生活。｜(美国) 2017/7/9 (台湾) TBA

56｜Memory Lane of Pain｜泡泡的痛苦回忆｜在帮尤教授寻找各自的回忆时，泡泡开始质疑自己成为英雄的意义。｜(美国) 2017/7/16 (台湾) TBA

57｜Spider Sense｜蜘蛛之谜｜一头怪兽破坏了假期，小女警们在打击它时意外见到一张熟悉的面孔。｜(美国) 2017/7/23 (台湾) TBA

58｜Imagine That｜想像力大爆发｜在让泡泡的幻想发狂后，小女警们必须打败"他"。｜(美国) 2017/7/30 (台湾) TBA

59｜Phantasm Chasm｜游戏世界｜毛毛和朋友进入桌游世界拯救她的姐妹们。｜(美国) 2017/8/20 (台湾) TBA

60｜Tooth or Consequences｜不要看牙医｜害怕看牙医的花花的牙痛使她变成怪兽。｜(美国) 2017/8/27 (台湾) TBA

61｜Monkey Love, Part One｜爱情的魔力｜一再犯错的花花不愿再次尝试打击犯罪，最后魔人啾啾爱上金刚妹。｜(美国) 2017/9/3 (台湾) TBA

62｜Monkey Love, Part Two: Bridezilla｜新娘大发飙｜魔人啾啾准备和金刚妹结婚，于是比其尼大盗利用小女警们破坏婚宴。｜(美国) 2017/9/10 (台湾) TBA

63 64 65 66 67｜Power of Four｜神秘姊妹 姐姐回家了 英雄姐姐登场 "他"的阴谋 小女警大合体｜第一回：泡泡尝试向她的姐妹们证明碧丝的存在。第二回：碧丝回忆起自己的过去。第三回：小女警们帮助碧丝控制她的超能力。第四回：尤教授不认为碧丝已经有能力打击犯罪，碧丝和小女警们一起证明给尤教授看，但在此时她们发现碧丝的宠物竟然是... 第五回：碧丝被"他"占据了，小女警们只有一次拯救碧丝和小镇村的机会！｜(美国) 2017/9/17 (台湾) TBA

68｜Midnight at the Mayor's Mansion｜夜半鬼怪找上门｜小女警们尝试阻止出现在市长的办公室的怪兽。｜(美国) 2017/10/29 (台湾) TBA

69｜You're a Good Man, Mojo Jojo!｜魔人，要乖乖的｜魔人啾啾偷走卡拉OK机器，导致他在睡梦中和不同打扮风格的小女警的鬼魂见面。｜(美国) 2017/12/3 (台湾) TBA

70｜The Trouble with Bubbles｜泡泡惹的大麻烦｜过度工作的泡泡利用自己的编码技术打造另一个自己。｜(美国) 2018/4/8 (台湾) TBA

71+72｜Never Been Blissed｜碧丝回来了，但是小学被外星人入侵，碧丝和小女警们必需在舞会前阻止它！｜(美国) 2018/4/8 (台湾) TBA

73｜Sugar, Spice and Super Lice｜要命的超级头虱｜毛毛得了超级头虱，她的姐妹们必需在尤教授的帮助下打败他们。｜(美国) 2018/4/15 (台湾) TBA

74｜The Buttercup Job｜毛毛的卧底行动｜毛毛无视花花的阻饶和蜜卡一起去冒险。｜(美国) 2018/4/15 (台湾) TBA

75｜A Slight Hiccup｜轻轻打个嗝｜小女警们必需在阻止𫫇蚋大搞破坏的同时克服她们的疯狂打嗝！｜(美国) 2018/4/22 (台湾) TBA

76｜Toy Ploy｜玩偶老实说｜魔人啾啾绑架小女警们最喜欢的玩偶，发现一个惊人的事实。｜(美国) 2018/4/22 (台湾) TBA

77｜Derby Dollies｜最棒的姐妹｜泡泡加入竞速辣妹，使毛毛成为坐冷板凳的角色。｜(美国) 2018/4/29 (台湾) TBA

78｜Bubbles the Blue｜忧郁的泡泡｜花花和毛毛不知道该如何掌握一如反常的泡泡。｜(美国) 2018/4/29 (台湾) TBA

79｜Deb O'Nair｜成为小淑女｜一位优雅的小姐让尤教授家庭对超级英雄人生产生疑惑。｜(美国) 2018/5/6 (台湾) TBA

80｜Man Up 3: The Good,the Bad,and the Manly｜胡子之战｜在被猛男弟的胡子光束命中后，泡泡的外表和个性完全脱离自己。｜(美国) 2018/5/6 (台湾) TBA

81｜The Blossom Files｜花花的第三类接触｜花花尝试让她的姐妹们相信她亲眼见到的外星人的存在。｜(美国) 2018/5/13 (台湾) TBA

82｜Aliver｜生存者竞赛｜小女警们和多金公主比赛决定谁是世界上最伟大的超级英雄！｜(美国) 2018/5/13 (台湾) TBA

### 第3季（第83集-）

集数｜英文标题｜中文标题｜剧情摘要｜备注｜播出日期

83｜Not So Secret Service｜村民保护计划｜小女警们受市长之托保护被自己的新发明攻击的魔人啾啾。｜(美国) 2018/5/13 (台湾) TBA

84｜Worship｜催眠香水｜小女警们必需找到方法阻止小镇村被思想香水控制。｜(美国) 2018/5/20 (台湾) TBA

85｜Blossom3｜三个花花｜在被杜莉凯的光束击中后，花花变出两个分身了！｜(美国) 2018/5/20 (台湾) TBA

86｜Mojo the Great｜最强魔人｜魔人偷走小女警们成为英雄的力量来证明他是最强的人。｜(美国) 2018/5/20 (台湾) TBA

87｜Trouble Clef｜洗脑神曲惹麻烦｜相信小女警们把自己当反派而不是朋友相处的多金公主打算着手对付她们。｜(美国) 2018/6/3 (台湾) TBA

88｜Save the Date｜拯救约会｜基妮老师对第一次约会感到紧张。｜(美国) 2018/6/3 (台湾) TBA

89｜Can’t Buy Love｜买不到的爱｜多金公主发现第一件用钱也买不到的事物。｜(美国) 2018/6/9 (台湾) TBA

90｜Largo｜哀怨的熊｜一场神秘的雨让小镇村的所有人陷入绝望，直到泡泡发现藏在云上的秘密。｜(美国) 2018/6/9 (台湾) TBA

91｜Blundercup｜冒牌英雄｜毛毛被神秘人士交换身体。｜(美国) 2018/6/16 (台湾) TBA

92｜Ragnarock and Roll｜邪恶魔王大乱斗｜一个古老的物品让小镇村陷入毁灭危机。｜(美国) 2018/6/16 (台湾) TBA

93+94｜Total Eclipse of the Kart｜日蚀赛车大赛｜小女警们和所有反派进行一场赛车以获得市长的神秘藏宝箱。｜(美国) 2018/8/12 (台湾) 2019/7/1

95｜The Long Skate Home｜漫长的回家路｜在被栽赃犯罪后，小女警们和竞速辣妹得想办法洗刷名声！｜(美国) 2018/8/19 (台湾) TBA

96｜Quarantine｜谁是外星怪｜在一场化学物爆炸后，小女警们和魔人啾啾发现自己被隔离在同一个房间里。｜(美国) 2018/8/19 (台湾) TBA

97｜In the Doghouse｜毛毛快来救大家｜毛毛要独自一人拯救被绑架的家人们。｜(美国) 2018/8/26 (台湾) TBA

98｜Salamander｜勇闯蜥蜴怪岛｜小女警们要去神秘岛屿拯救被绑架的尤教授。｜(美国) 2018/8/26 (台湾) TBA

99 100 101 102｜Small World｜小小世界:大灾难 小小世界:冰冷大蜘蛛 小小世界:迷宫历险记 小小世界:真心石发威｜第一回：在打败大多数反派后，小女警们发现阻止不了他们的野心。第二回：小女警们展开一场危险的任务来找到解救小镇村的方法。第三回：在地下神庙里找寻最后一颗真心石时，和姐妹走散的泡泡尝试展现自己的毅力。第四回：小女警们发现幕后黑手──亮晶晶家的闪亮亮魔力高端，同时她们发现自己有能打倒他的能力。｜(美国) 2018/9/2 (台湾) TBA

103｜Witch's Crew｜巫婆来捣蛋｜多金公主打算在万圣夜调配让自己更漂亮、有钱的药水，却造成意想不到的后果。｜(美国) 2018/10/21 (台湾) TBA

104｜The Gift｜圣诞礼物｜不小心闯下大祸的小女警们尝试找到另一个一模一样的圣诞节礼物。｜(美国) 2018/12/16 (台湾) TBA

105｜Oh,Daisy!｜居家小帮手｜毛毛不喜欢泡泡新设计的编码助理。｜(美国) 2019/3/17 (台湾) TBA

106｜Brain Freeze｜冰淇淋的诱惑｜魔人啾啾发明一种能让吃的人冻结的冰淇淋。｜(美国) 2019/3/17 (台湾) 2019/7/2

107｜Lights Out!｜摸黑大作战｜碧丝带来一个超乎想像的新科技产品。｜(美国) 2019/3/24 (台湾) 2019/7/5

108｜Bucketboy!｜水桶小子出任务｜小女警们告诉巴瑞他是英雄，但他高兴过头了。｜(美国) 2019/3/24 (台湾) TBA

109｜The Fog｜迷雾在作怪｜一位名叫"迷雾"的邪恶首领召集了一群反派要消灭他最大的敌人─飞天小女警。｜(美国) 2019/3/31 (台湾) 2019/7/1

110｜The Spoon｜汤匙大浩劫｜从天而降的巨大汤匙使全小镇村陷入过度想像。｜(美国) 2019/3/31 (台湾) 2019/7/2

111｜Cat Burglar｜追捕飞贼｜一只猫咪大盗在小镇村里到处犯案，使摸不着头绪的花花和泡泡以为凶手是毛毛。｜(美国) 2019/4/7 (台湾) 2019/7/2

112｜Hustlecup｜投篮比赛｜毛毛弄丢了尤教授的新发明，她必需打败坏死帮派以拿回它。｜(美国) 2019/4/7 (台湾) 2019/7/3

113｜Rebel Rebel｜交到坏朋友｜尤教授结识了一群新的科学家朋友，他却不知道这群科学家跟他相处的真正目的。｜(美国) 2019/4/14 (台湾) 2019/7/3

114｜Our Brand is Chaos｜灵魂合约｜为了得到超级雪橇，泡泡和毛毛出卖了被"他"的神秘空间困住的花花！｜(美国) 2019/4/14 (台湾) 2019/7/3

115｜Tagalong｜就爱黏在一起｜毛毛厌倦泡泡到处跟着她。｜(美国) 2019/4/21 (台湾) 2019/7/4

116｜BrainLord｜魔脑王｜一位超级英雄帮助小女警们打败糕斯拉，然而他的真面目却是...｜(美国) 2019/4/21 (台湾) 2019/7/4

117｜Checkin Out!｜外星人的晚餐｜小女警们必须制作一顿美味的晚餐来阻止外星人毁灭地球。｜(美国) 2019/4/28 (台湾) 2019/7/5

118｜Drama Bomb｜演很大｜为了让小学戏剧更有看头，摩斯老师用演很大炸弹困住所有人来完成演出！｜(美国) 2019/4/28 (台湾) 2019/7/6

119｜Watch It!｜守护红宝石｜小女警们接到一个保护无价的宝石的任务。｜(美国) 2019/5/5 (台湾) 2019/7/6

120｜Man Up 4: The Donnyest Games｜独角兽也要Man｜唐唐使出浑身解数来对付逍遥法外的猛男弟。｜(美国) 2019/5/5 (台湾) 2019/7/7

121｜The Oct-Father｜夺回阿弟｜多金偷走阿弟后，泡泡变得怪怪的模样｜(美国) 2019/6/16 (台湾) 2019/7/7

122｜Sideline Dad｜球场边的老爸｜尤教授把运动转为疯狂。｜(美国) 2019/6/16 (台湾) 2019/7/4

### 交叉集

集数｜英文标题｜中文标题｜播出日期｜详细说明

特辑｜TTG vs PPG｜飞天小女警 vs 少年悍将 go!特辑｜(美国) 2016/6/30(台湾) 2016/7/30｜美国播出“少年悍将 GO! V.S 飞天小女警”的交叉集，简称“TTG V.S PPG”

### 短片

集数｜英文标题｜中文标题｜播出日期｜详细说明

1｜Who's Got the Power?｜谁有超能力｜(美国) 2016/2/16 (台湾) TBA｜新版飞天小女警片头曲扩张版，包含对小女警出生的复述。

2｜Air Buttercup｜飞人毛毛｜(美国) 2016/3/1 (台湾) TBA｜毛毛尝试投篮式丢垃圾，但一直失败。

3｜Bubbles' Beauty Blog... but on Video｜泡泡的化妆教学｜(美国) 2016/3/8 (台湾) TBA｜泡泡尝试经营部落格，但她的姐妹们一直捣乱她。

4｜Run Blossom Run｜赶着去上学｜(美国) 2016/3/15 (台湾) TBA｜花花赶着去上学，但中途面对很多阻碍。

5｜Ping Pong Z｜看谁要洗碗｜(美国) 2016/6/24 (台湾) TBA｜小女警们打一场桌球决定谁去洗碗！

### 短片(第二季)

集数｜英文标题｜中文标题｜播出日期｜详细说明

1｜Bubbs&Donny Get the Mail｜收信任务｜(美国) 2017/3/3 (台湾) TBA｜泡泡和唐唐受尤教授之托接收快递，但他们把差事当任务看待。

2｜Bedtime｜就是不想睡｜(美国) 2017/9/18 (台湾) TBA｜小女警们在拍家庭照的前一晚彻夜难眠！

3｜Mojo Builds a Shelf｜恼人的展示柜｜(美国) 2017/9/18 (台湾) TBA｜魔人啾啾发现比征服世界还难的事是手做家具。

4｜I'll Be Bake｜异形陷阱｜(美国) 2017/9/18 (台湾) TBA｜花花在尝试做蛋糕，然而她的姐妹们的好意对她来说是一大麻烦。

5｜Blissfully Unaware｜(美国) 2017/9/18 (台湾) TBA｜碧丝用自己的超能力帮尤教授制作更好吃的晚餐！

## 主题曲

片头曲：“Who's Got the Power?”歌 - Taco cat

- 台配歌手：魏如萱
- 日配歌手：May. J
- 陆配歌手：李子璇
- 马华配歌手：茜拉

片尾曲：“The Powderpuff Girls”歌 - Tristan Sedillo and Hannah Watanabe-Rocco

官方Dance Music（日本原创）：“ぱわわわわん

パワーパフガールズ”作词・作曲：铃木まなか / 编曲 - Carlos K. / 歌 - The World Standard

## 其他媒体

2018年3月，浙江杭州地铁利用该影集的形象。

## 参见条目

- 飞天小女警
- Cartoon Network
- Cartoon Network Studios

## 基本资料

- 系列：飞天小女警
- 原名：The Powerpuff Girls
- 类型：动画、动作-冒险、喜剧、动画片、动漫情景喜剧
- 创作者：Craig McCracken
- 配音：Amanda Leighton、Kristen Li、Natalie Palamides、Tom Kenny、Jennifer Hale、Roger L. Jackson、Olivia Olson、Jill Talley、Haley Mancini
- 旁白：Tom Kenny
- theme_music_composers：Tacocat
- 片头曲："Who's Got the Power?"
- 作曲：Mike Reagan
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：3季
- 集数：119集
- 制片：Bob Boyle
- sup_producer：Nick Jennings
- 片长：23分钟
- 播出：卡通频道
- 2019年6月16日：2016年4月4日
- 相关车型：《飞天小女警》
- 网站：http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/ppg/index.html