3D小红帽2：团结力量大

《3D小红帽2：团结力量大》（Hoodwinked Too! Hood vs. Evil）是一部2011年发行的美国3D电脑动画家庭动作喜剧电影，同时也是2005年电影《小红帽》的续集。该片由麦克·迪萨执导，并由温斯坦影业于2011年4月29日正式发行。电影的剧本和前作相同是由柯瑞·爱德华兹、陶德·爱德华兹和托尼·里奇共同编写，他们三人同时也是前作的导演。前作配音团队中大部分的演员也回归参与了续集的演出，除了安妮·海瑟薇和吉姆·贝鲁什，他们两人的角色分别被希丹·彭尼蒂亚及马丁·肖特取代。

电影的剧情延续前作，小红帽（Red Puckett）、大野狼（Wolf W. Wolf）和仆奶奶（Granny Puckett）等人加入了一个秘密破案组织“从此幸福快乐机构”（Happily Ever After Agency），并尝试从邪恶巫婆的糖果屋中解救出被绑架的汉赛尔与葛丽特（Hansel and Gretel）。电影发行后受到了普遍的负面评价，且票房表现不如预期。

## 配音演员

- 希丹·彭尼蒂亚饰小红帽（Red Puckett）
- 格伦·克洛斯饰仆奶奶（Granny Puckett）
- 帕特里克·华博顿饰大野狼（Wolf W. Wolf）
- 琼·库萨克饰巫婆（Verushka Van Vine）
- 比尔·哈德饰汉赛尔（Hansel）
- 艾米·波勒饰葛丽特（Gretel）
- 柯瑞·爱德华兹饰图奇（Twitchy）
- 切奇·马林饰疯狂猪（Mad Hog）
- 汤米·钟饰石头猪（Stone）
- 菲尔·拉玛饰木头猪（Wood）
- 大卫·奥登·史帝尔斯饰神探蛙南（Nicky Flippers）
- 安迪·迪克饰帮哥（Boingo）
- 马丁·肖特饰金刚芭比（Kirk Kirkkendall）
- 班吉·盖瑟（Benjy Gaither）饰雅弗（Japeth）
- 布拉德·加雷特饰巨人（The Giant）
- 韦恩·纽顿饰吉米（Jimmy 10-Strings）
- 黛布拉·威尔森饰伊安娜（Iana）
- 大卫·亚伦·格利尔饰摩斯（Moss）
- 兰斯·J·霍特（Lance J. Holt）饰克劳斯（Klaus）
- 麦克·迪萨饰赫尔穆特（Helmut）
- 海迪·克林饰海迪（Heidi）
- 蕾贝卡·安德森（Rebecca Andersen）饰无线电播音
- 丹尼·普迪饰小蓝孩（Little Boy Blue）
- 弗兰克·维尔克饰动物音效

## 制作

### 开发

《3D小红帽2：团结力量大》的前作《小红帽》是最早以独立经费制作的电脑动画电影之一，其制作预算少于800万美元，远比一般电脑动画电影来得低。该片由柯瑞·爱德华兹、陶德·爱德华兹和托尼·里奇三人共同执导兼编剧，直到电影制作接近尾声时才决定由温斯坦影业担任发行商；它于2005年12月发行，在影评界中受到的评价不一，但票房表现相当出色，其全球票房总额高达1.1亿美元，为制作成本约13倍之多。2006年2月，柯瑞宣布他与陶德和里奇将写作续集，但不会回归担任导演。柯瑞后续解释道，他在制作电影的前作时与一些团队中“关键人物”的合作曾有不愉快的经验，并觉得未受到合理的待遇，才会做此决定；此外，他也认为自己不应局限于动画领域，而若选择将他所执导的第一部电影的续集做为自己执导的第二部电影似乎只会让他停滞不前。他同时也质疑了诸如《小红帽》这种讽刺童话故事的电影风格，并称它是“我尽管在电影制作完成后都仍不断抱怨呻吟的一种趋势”。最初，制作团队希望这部电影能和前作一样，由坎巴尔娱乐公司独立筹资制作，并由温斯坦影业发行；然而，后来双方却在温斯坦影业的提议下达成了共同投资的协议。

2007年3月，柯瑞宣布在动画界中经历资深的麦克·迪萨将担任续集的导演，而这同时也是他所执导的处女作。虽然迪萨在答应接下续集的执导工作前并未看过前作，柯瑞仍对他的参与感到相当热衷；他认为迪萨“对电影有真正的热情，且衷心于营造《小红帽》的世界。他想把续集做好，而且他非常了解我们想要做些什么。”

### 配音

前作的配音团队中大多数的成员也都回归参与续集的演出，不过仍有部分角色的配音员被替换；原为安妮·海瑟薇饰演的小红帽（Red Puckett）由希丹·彭尼蒂亚取代、而原为吉姆·贝鲁什饰演的金刚芭比（Kirk the Woodsman）则由马丁·肖特取代。柯瑞解释道，之所以替换小红帽的配音员是因为海瑟薇近期事业的发展，并说道：“很显然地，她会参与前作的演出只是替哈维帮了个小忙而已，那同时也是她的最后一个‘小女孩角色’…你可以看出，一部动画电影的续集早已经偏离了她的职业道路。”对于贝鲁什的替换，柯瑞则说道：“他一直都不是很习惯樵夫的口音。他很想帮助我们也很喜爱这部电影，却一直说，‘我不是个玩口音的人’。”

在前作中，松鼠图奇（Twitchy）的声音只是单纯将原始录得的配音加快50%；然而在这部电影中，配音速度加快的比例不一，甚至有部分对话只是提高音调而未调整语速。电影的预告片发行后，一些粉丝图便立刻注意到了图奇声音的不同；图奇的配音员柯瑞因而回应，每次当他在试映会上向他人解释图奇的声音是如何产生且将会有哪些不同时，“从他们空洞的眼神和最终的结果来看，没有人真的在乎。”

### 动画

前作的动画是由一间位于菲律宾的小型独立动画工作室制作，而这部电影则是由加拿大的一间动画兼视觉效果工作室Arc动画工作室制作。不过，和前作相同的是，这部电影的动画制作使用的也是Maya软件。其渲染使用的是Mental Ray、其合成使用的是Fusion、其绘景使用的则是Photoshop。电影中爆炸的场景则使用了Maya以及Houdini。

导演麦克·迪萨说道，制作团队在设计电影的场景时，曾提出了“发生在现今的现代童话故事”的想法，自问：“一个童话故事中的城镇数百年后将会演变成什么样子？其中的房子将长得如何？里面的人物将利用什么交通工具到处移动？”，并说道：“我们坐了下来，营造出《小红帽》世界中科技和神话的样貌，而这是他们在前作中并未真正实现的部分。”

### 诉讼

原先，电影的上映日订于2010年1月15日；然而，温斯坦影业却于2009年12月宣布电影的发行日将延至2010年2月或更晚。该公司的一名主管指出，此决定的原因包括为了将公司的资源集中于《宅男卡卡》的宣传、以及对这部电影的动画进行一些最后的修缮；他也指出，温斯坦影业其时和一间连锁速食业的联合行销契约谈判正进入最终阶段。

汉堡王于2010年1月起即随餐发行了这部电影的玩具；当时电影原先预计的上映日刚过不久，但新的上映日期却还未决定。

2010年3月底，坎巴尔娱乐公司对温斯坦影业提告，指控延后发行日一事违反了双方的协议，且温斯坦影业自2009年2月起便停止资助电影每月的制作基金；此外，控方亦指出温斯坦影业拒绝和坎巴尔娱乐公司商谈电影的发行事宜、以及迟不回应坎巴尔娱乐公司对电影内容所提出的修改建议。

2011年2月，电影发行了第一部预告片以及海报，并宣布其新的上映日期为2011年4月29日。

## 原声带

《3D小红帽2：团结力量大》共发行了两张原声带，其一收录了电影中的歌曲、另一则收录了由马瑞·高德谱写的电影原声配乐。

## 发行

### 票房

电影前作《小红帽》票房表现所获得的成功超乎预期，然而续集《3D小红帽2：团结力量大》却是一颗票房炸弹，上映后亏损连连。电影上映的首个周末在票房排行榜排名第六，于2505间影院获得了约411万美元的票房收入，平均每间营收约1640美元。电影于上映的次周末便滑落至排行榜的第十名，票房收入与前周相较少了50.3%，并于上映后的第三个周末跌出排行榜前十名外。其前作的票房表现则相对出色许多，在首周末即斩获了1240万美元的收入且位居排行榜第三，并在前十名中维持了五周之久。最终，《3D小红帽2：团结力量大》在美国国内获得了约1014万美元的票房收入，其全球票房总额则约为1696万美元，仅占其制作成本的一半左右。除了这部电影之外，另有其它2011年发行、与《3D小红帽2：团结力量大》同为续集的动画电影，且票房表现皆不如前作，如《Cars 2：世界大赛》、《功夫熊猫2》和《快乐的大脚2》等。

### 专业评价

《3D小红帽2：团结力量大》发行后受到了相当负面的评价。截至2016年7月，电影根据烂蕃茄上收集的63篇评论文章，其中有7篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为11%、平均得分3.5（最高10分）；该网站上对本片的共识评价中写道：“《3D小红帽2》虽然增添了3D效果，它却缺乏了前作的机智和那让人耳目一新的低成本魅力。”而在Metacritic上收集的21篇评论文章中，有15篇给出差评、6篇褒贬不一，平均得分20（最高100），属于“大致负面评价”（mixed or average reviews）。CinemaScore进行的市场调查则显示影迷对本片的平均评价为“B+”（最好A+，最差F）。

### 家用娱乐

《3D小红帽2：团结力量大》于2011年8月16日发行了DVD、蓝光、以及3D蓝光的组合包。

## 电子游戏

电影在iPhone及iPad等平台上发行了一款名叫《小红帽逃生记》（Red's Escape）的冒险游戏，并聚焦于电影的女英雄主角小红帽（Red Puckett）。游戏中，她必须避开敌人以获得分数，并在各个关卡中不断向上攀爬以逃出巫婆的高塔；她使用的工具是身上的皮带，将它甩至高处勾住再拉着它向上爬升，中途必须避开敌人、发射子弹的小猪、尖刺和巫婆等障碍物。

## 外部链接

- http://www.hoodwinkedtoomovie.com/
- hoodwinked-too!-hood-vs-evil

## 基本资料

- 原名：Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
- 导演：麦克·迪萨
- 制片：莫里斯·坎巴尔、大卫·洛夫格伦、琼·柯林斯·凯莉
- 编剧：柯瑞·爱德华兹、陶德·爱德华兹、托尼·里奇
- 主演：格伦·克洛斯、切奇·马林、汤米·钟、希丹·彭尼蒂亚、艾米·波勒、马丁·肖特、帕特里克·华博顿
- 配乐：马瑞·高德
- 剪辑：汤姆·桑德斯
- 制片商：坎巴尔娱乐公司、坎巴尔动画工作室、Arc动画工作室
- 发行商：温斯坦影业
- 片长：87分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：3000万美元
- 收入：2310万美元
- 前一代：《小红帽》
- 新加坡：霹雳小红帽2
- 译名：小红帽特工队2
- 日语原文：3D小红帽2：团结力量大 (电影原声歌曲)
- 艺术家：多位演出者
- 类型：原声带
- 长度：27:06
- soundtrack：湖岸录音室
- 日语原文：3D小红帽2：团结力量大 (电影原声配乐)
- 艺术家：马瑞·高德
- 类型：原声带
- 长度：46:11
- film：湖岸录音室