灾防告警细胞广播讯息系统

灾防告警细胞广播讯息系统（Public Warning System，缩写：PWS）又称灾防告警系统，是中华民国政府利用细胞广播技术，在短时间内经由台湾4G及5G业者的行动宽频系统，大量传送地震速报、土石流警戒、公路封闭等防灾警示讯息到手机，即时通知民众的系统。此系统可以在数秒内传送讯息到特定区域内的数十万到百万台手机，手机在接收到讯息时，会发出特殊的警告声响与振动。

## 架构

灾防告警细胞广播讯息系统的架构为政府灾防警讯端、讯息汇整与派送端、讯息传送管道端、应用终端，政府灾防警讯端为讯息来源，由中央部会或地方政府发布告警讯息，讯息汇整与派送端为灾防讯息广播平台（CBE），负责接收告警讯息及统一讯息交换格式，讯息传送管道端为细胞广播控制中心（CBC），负责传送讯息至基地台，应用终端为手机，负责接收讯息。国家灾害防救科技中心规划的细胞广播讯息码则分别为国家级警报（部分手机显示为总统级警报）、紧急警报、警讯通知和每月测试用讯息。

政府发布灾防告警细胞广播讯息 → 灾害讯息广播平台 → 电信业者细胞广播中心 → 民众应用端

## 历史

2011年3月13日时任中华民国总统马英九于国家安全会议指示“政府应尽早研拟灾害发生时传送避难撤离讯息机制”，国家通讯传播委员会于是开始规划防救灾讯息的传送。2013年国家通讯传播委员会公布“行动宽频业务管理规则”及“行动宽频行动台技术规范”，要求4G得标者建设细胞广播控制中心与提供灾防告警细胞广播讯息系统，并列为4G手机的强制检测项目。2015年12月31日国家通讯传播委员会表示灾防告警细胞广播讯息系统已完成与国家灾害防救科技中心的灾害讯息广播平台介接，将进行发送测试，预计于2016年4月1日起责请4G业者正式提供服务。2016年2月9日国家通讯传播委员会表示自2016年3月1日起，取得型式认证的4G手机，皆必须有接收完整灾防告警细胞广播讯息的功能，既有的4G手机仅能接收五级以上地震等警告讯息。2016年4月27日国家通讯传播委员会表示灾防告警细胞广播讯息系统可于7月正式上路。

2016年5月3日中华民国行政院表示灾防告警细胞广播讯息系统加入中央气象局（今：中央气象署）的地震资讯，自即日起开始透过手机提供地震速报与地震报告的讯息，其他土石流警戒、公路封闭等防灾讯息将于7月前陆续提供；5月4日中央气象局说明灾防告警细胞广播讯息系统于5月起与地震速报系统介接先行营运测试；5月6日灾防告警细胞广播讯息系统首次发送地震报告，因讯息重复发送造成困扰，系统于当日暂时关闭；5月12日宜兰县外海发生里氏震级5.8的地震，灾防告警细胞广播讯息系统首次发送地震速报；5月31日台湾东北部海域发生里氏震级6.8的地震，灾防告警细胞广播讯息系统第二次发送地震速报。2016年7月1日中央气象局启用大雷雨即时讯息的发送。2017年6月2日中央气象局首次透过灾防告警细胞广播讯息系统发送大雷雨即时讯息。2017年11月1日中央气象局启用台风强风告警的发送。2017年11月13日中央气象局启用海啸警报的发送。

2018年5月15日中央气象局停止地震报告的发送。2018年6月22日台湾中油公司启用炼油厂及天然气厂紧急状况的发送。2018年7月11日中央气象局首次透过灾防告警细胞广播讯息系统发送台风强风告警。2018年8月13日台湾自来水公司启用净水场或取水口紧急状况的发送。2018年12月12日行政院农业委员会动植物防疫检疫局透过灾防告警细胞广播讯息系统发送非洲猪瘟防疫讯息。

2020年2月7日与2020年4月4日中央流行疫情指挥中心透过灾防告警细胞广播讯息系统发送严重特殊传染性肺炎警示讯息。

2024年1月9日下午3:04，因中国大陆发射爱因斯坦探针卫星的飞抵台湾南部上空，国防部特别发送多次防空讯息通知，表示中国大陆于下午3:04发射卫星，请民众注意安全，若发现不明物体，请通报警消人员处理。而针对警告英文版本将“卫星”翻译成“Missile”（导弹），中华民国国防部则对此失误发稿致歉。不过对于触发警报事件，发布的“防空警报（导弹空袭）”灾防型态则有明文规定，以导弹落地、导弹落海、空中解体（落海）、空中解体（落地）、警报解除，共5种，而国家级警报23种情况中没有提及卫星发射，故其必要性引起各界讨论，三位总统候选人、相关专家及学者建议主管机关应研议适当发报时机，亦有看法认为是比照日本全国瞬时警报系统（J-Alert）为例。行政院长陈建仁称，此次属“卫星”发射的火箭落点之通报，以防空警报的格式发布的原因，在于中国大陆发射的火箭投射器经过台湾本岛上空，政府有义务让民众知道，推动的火箭会一节一节掉下来，要提高警觉。

2024年4月3日，花莲发生规模7.1地震（修正前为7.2），规模仅次于1999年921大地震。然而，气象署只有针对12县市发布国家级警报，而摇晃强烈的双北及桃园却没有在发送范围。对此，气象署地震测报中心表示，警报的发送条件较严格，需要规模达5.0以上且所在地的预估震度达4级以上才发送；此次地震预警系统先后预估地震规模仅达6.2及6.8，造成部分县市的预估震度未达4级。气象署表示未来会调整发布门槛，设置容许误差的弹性空间。为了因应于震度较大时能对民众适时发出国家级警报交通部中央气象署在2024年9月30日推出灾防告警细胞广播讯息系统新制，在预估规模6.5以上且所在地震度3级以上的地区 就会传送警报。首次使用到新制的地震是 2025年嘉义地震。

## 讯息等级

灾防告警细胞广播讯息的等级分为国家级警报、紧急警报、警讯通知、每月测试用讯息，国家级警报用于可能立即受危害之危险警告，紧急警报用于疏散避难警报，警讯通知用于较无急迫性但与生活相关之警讯，每月测试用讯息用于系统测试。

名称｜讯息码｜接收设定｜声响｜振动

中文｜英文｜中文｜英文

国家级警报｜Presidential Alert｜4370｜4383｜预设接收，不可关闭｜特定告警声响，预设开启｜特定告警振动，预设开启

紧急警报｜Emergency Alert｜4371~4379｜4384~4392｜预设接收，可关闭｜特定告警声响，预设开启｜特定告警振动，预设开启

警讯通知｜Alert Message｜911｜919｜预设接收，可关闭｜一般声响，预设开启｜一般振动，预设开启

每月测试用讯息｜Required Monthly Test｜4380｜4393｜预设关闭，可开启｜特定告警声响，预设关闭｜特定告警振动，预设关闭

## 讯息种类

灾防告警细胞广播讯息系统已提供下列讯息。

名称｜发送原则｜讯息范例｜发送单位｜等级

大雷雨即时讯息｜大雷雨即时讯息：发布方式以伴随闪电之群聚旺盛对流为一雷雨事件，依对流生命期采不定时更新方式提供最新即时讯息。｜大雷雨即时讯息您所在地附近已或将有剧烈雷雨或降雨，请注意安全并寻找遮蔽，持续至MM/DD HH:MM。气象署；Watch out for extremely heavy rain. Take shelter ASAP. CWA 02_2349_1234｜交通部中央气象署｜警讯通知

大雷雨即时讯息您所在地附近已或将有剧烈雷雨或降雨及瞬间强阵风，请注意安全并寻找遮蔽，持续至MM/DD HH:MM。气象署；Watch out for extremely heavy rain and gusty winds. Take shelter ASAP. CWA 02_2349_1234

山区暴雨警示讯息：针对高致灾风险游憩水域及上游山区发生暴雨时，即时透过PWS提醒位于高致灾风险游憩水域内进行溪流活动之民众加强注意。｜大雷雨即时讯息 (山区暴雨之溪水暴涨警示)您所在区域附近有暴雨发生的几率，留意溪水暴涨并尽速远离，持续至10/12 15:20气象署；Heavy rainfall and flash flood possible in area(s) nearby. Keep away from waterside. CWA 02-23491234｜警讯通知

地震速报｜当地震预警系统预估发生规模5.0以上地震，针对预估震度可能达4级以上的县市民众；或预估发生规模6.5以上地震，且预估震度可能达3级以上的县市民众。｜地震速报 Earthquake Alert08/16 07:35左右○○地区发生显著有感地震，慎防强烈摇晃，就近避难“趴下、掩护、稳住”，气象署。Felt earthquake alert. Keep calm and seek cover nearby. CWA 02_2349 1181 避难宣导：https://gov.tw/KNs｜国家级警报

海啸警报｜依据“ 交通部中央气象署海啸资讯发布作业要点 ”相关规定，中央气象署发布海啸警报或解除海啸警报。｜发布警报：海啸警报 Tsunami Warning03/11 13:46日本本州东北外海发生地震，引发海啸预计约在03/11 17:40影响东部沿海地区，迅速疏散至避难场所或较高处，气象署。A tsunami warning has been issued. Quickly evacuate to shelter or higher ground. CWA｜警讯通知

解除警报：海啸警报解除 Tsunami Warning Lifted03/11 13:46日本本州东北外海发生地震，所引发海啸经研判对台湾沿海地区的威胁已经解除，气象署。Tsunami warning has been lifted. CWA

台风强风告警｜、于台风侵台期间，针对即将遭受台风剧烈强风影响之陆上地区，提供即时告警，研判或预测某地区将受台风风力平均风达12级(含)以上或阵风达14级(含)以上威胁时发布、经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时发布。｜台风强风告警台风中心即将通过附近，您所在地将出现致灾强阵风，请注意人车安全并尽速至坚固的室内躲避，气象署 Destructive winds from typhoon expected. Take shelter ASAP. CWA 02_2349_1234 请参考

台风强风告警台风与东北季风影响，您所在地将出现致灾强阵风，请注意人车安全并尽速至坚固的室内躲避，气象署 Destructive winds expected.Take shelter ASAP. CWA 02_2349_1234 请参考

火山喷发讯息｜火山活动等级达2级，可能致灾，须采取预防等应变事宜。｜【火山喷发讯息Volcano】○○/○○XX区域观测到火山活动增加，请依相关指示应变，气象署。Be Alert to Volcanic Activity. CWA 02_2349 1181｜警讯通知

巨浪告警｜针对即将遭受巨浪影响之沿海地区，提供即时告警，原则以观测或预测沿岸地区将出现6米以上浪高时发布。惟若经机关首长、中央灾害应变指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时亦得发布。｜巨浪告警您所在地之沿岸将出现6米以上台风巨浪，请远离沿岸地区，气象署，洽询电话：02_2349_1234。High waves over 6 meters caused by typhoon are expected near your area. Stay away from the coast.CWA Hotline: 02_2349_1234.｜警讯通知

巨浪告警您所在地之沿岸将有长浪及6米以上的巨浪，请远离沿岸地区，气象署，洽询电话：02_2349_1234。Swells and waves over 6 meters are expected near your area. Stay away from the coast. CWA: 02-2349-1234.

公路封闭警戒｜道路将面临高度致灾风险，或因道路崩塌灾害等因素造成道路封闭，经本局辖下工程处认定有需要时发送。｜封闭讯息：公路警戒讯息○○县（市）○○乡（镇/市/区）台○甲线○○K+○○○~○○K+○○○ 道路封闭中，请您提前改道 避免行驶该路段，已进入者请勿逗留并尽速驶离。（单位署名）关心您。连络电话：○○-○○○○○○○○。Road closed warning The section between ○○.○○○○K and ○○.○○○K of Provincial Highway No. ○A is temporarily closed, please divert in advance and do not enter.（单位署名）.Tel：○○-○○○○○○○○. 交通管制讯息：公路警戒讯息○○县（市）○○乡（镇/市/区）台○甲线○○K+○○○~○○K+○○○道路管制通行，（管制通行时间自○○月○○日至○○月○○日每日○○时至○○时），请遵行现场管制人员指挥，建议请您提前改道避免行驶该路段。（单位署名）关心您。连络 电话：○○-○○○○○○○○。Traffic control warning The section between ○○.○○○K and ○○.○○○K of Provincial Highway No. ○A is temporarily under traffic control.（Traffic controlled from ○○ a.m. to ○○ p.m. daily during MM/DD/YYYY to MM/DD/YYYY）, please follow the instructions of on-site control personnel or divert in advance.（单位署名）.Tel：○○-○○○○○○○○.｜交通部公路局｜警讯通知

水库放水警戒｜# 于台风或豪雨期间依各水库运用要点须进行泄洪或调节性放水，同时放水流量达各水库定义值以上。# 台风或豪雨期间，水库自由溢流高度超过各水库定义值时发送。# 依各水库水门操作规定进行泄洪或调节性放水。# 水库可能产生之紧急状况，水库需实施紧急大量放水。# 水库执行冲淤作业时，为确保安全，得视情况发送警讯通知。# 单一事件以单次发送为原则，必要时得视情况增加发送频率。# 有紧急状况需进行大量放水时｜水库放水警戒○○水库自○日○时进行放水，请○○溪下游沿岸附近民众加强注意并远离河道，以策安全。○○水库管理中心○○-○○○○○○○) Reservoir discharge warning○Reservoir will discharge at mm/dd hh:mm, People should keep away from ○ River for safety. ○ Reservoir Management Center. Tel：○○-○○○○○○○.｜经济部水利署｜警讯通知

淹水警戒｜# 应变机制开设至一定层级使启动(经济部二级、水灾中央、风灾中央)。# 中央气象署发布大豪雨特报以上区域，降雨持续且该区域同时达到一级淹水警戒1小时及3小时警戒雨量值，经水利署应变小组研判确认有发布淹水警戒细胞广播讯息必要时；另有特殊状况，将依实际需求增发。｜淹水警戒○○县(市)○○乡(镇、市、区)累积雨量已达1小时○○mm、3小时○○mm一级淹水警戒，请提高警觉并依地方政府指示避难，水利署02-37073110。Flood warning First Level flood warning. Stay alert, follow local orders. WRA｜警讯通知

土石流及大规模崩塌警戒｜一、土石流及大规模崩塌红、黄警戒｜农业部农村发展及水土保持署｜警讯通知

【红色警戒】 # 当实际降雨已达土石流潜势溪流及（或）大规模崩塌警戒基准值时，发布土石流及大规模崩塌红色警戒。# 参酌现地监测之综合研判，辅助警戒发布。｜土石流及大规模崩塌红色警戒高雄市那玛夏区达卡努瓦里，已发布红色警戒，请依地方政府指示避难。农业部农村水保署0800_246246。WarningDebris flow Red Alert in this area. `https://246.ardswc.gov.tw/?CTV=XXXXXX`

【黄色警戒】预测雨量大于土石流潜势溪流及（或）大规模崩塌警戒基准值时，发布土石流及大规模崩塌黄色警戒。｜土石流及大规模崩塌黄色警戒高雄市那玛夏区达卡努瓦里，已发布黄色警戒，请作好避难准备。农业部农村水保署0800_246246。WarningDebris flow Yellow Alert in this area. `https://246.ardswc.gov.tw/?CTV=XXXXXX`

二、二次灾害高风险区提醒

灾害事件过后经卫星判释，列出发生崩塌之点位，并有保全住户，经本署评估纳入二次灾害高风险区，降雨达本署设定之注意值时发送细胞广播讯息提醒民众。｜土石流及大规模崩塌二次灾害高风险区提醒台东县金峰乡新兴村丰收桥、太麻里乡大王村沙仑溪之12小时累积雨量200.5mm已达注意值，请提高警觉，农业部农村水保署0800_246246。WarningRainfall has reached the cautionary threshold. https://gov.tw/XXX

三、雨量接近警戒基准值提醒

依据本署制定有效累积雨量，佐以土石流潜势溪流警戒基准值进行计算，以有效累积雨量除以警戒基准值并乘以100，计算出该区之警戒百分比，如百分比经本署研判有风险时，随即透过细胞广播提醒民众。｜土石流及大规模崩塌雨量接近警戒值提醒南投县仁爱乡南丰村，有效累积雨量213mm(警戒百分比已达85%)，请提高警觉，农业部农村水保署0800_246246。WarningRainfall is approaching the warning threshold.

四、经本署研判监测之区域有危险性，并经机关首长、指挥官或其授权人员核可有紧急发送之必要，发送告警讯息提醒民众注意安全。

疫情警示｜当地发生严重特殊传染性肺炎等传染病本土群聚疫情。逢连续假日，针对一般、观光景点等人潮易聚集处经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有必要发送提醒讯息。｜疫情警示因应严重特殊传染性肺炎(COVID-19)疫情，您曾于○○月○○日至○○月○○日之间与确诊者接触或活动轨迹重叠，请于○○月○○日至○○月○○日期间自主健康管理，倘出现发烧或呼吸道症状，请通知当地卫生局，如有任何问题请打1922，中央流行疫情指挥中心。｜卫生福利部疾病管制署｜警讯通知

COVID-19 Alert You may have been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19, please follow self-health management rules between ○○/○○ and ○○/○○. If you experienced symptoms such as fever, cough, diarrhea, please contact local health department or dial 1922 immediately. CECC 1922 疫情警示您曾于○/○至○/○与确诊者接触，请于○/○至○/○期间自主健康管理。You may have been in close contact with a COVID-19 patient,please take precautions.出现症状，请联系卫生局或 1922。If you develop symptoms,dial 1922.CECC

国际旅游疫情｜国际间疾病疫情已发展较严重，或长期影响该地区，经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要，特别提醒至该地的国民。｜国际旅游疫情警示COVID-19(严重特殊传染性肺炎)已达全球大流行，基于国人从事国际旅游均有感染风险，指挥中心宣布自台湾时间2020年3月21日零时起提 升全球旅游疫情建议至“第三级”(警告：Warning)，国人应避免所有非必要之出国旅游，自国外入境者，需进行14天居家检疫。如有任何问题请打1922，中央 流行疫情指挥中心｜警讯通知

COVID-19 Alert CECC announced on 3/20/2021 that the COVID-19 outbreak has become a global pandemic. the travel notice for all countries will be raised to Level 3: Warning, effective on 3/21/2021. Citizens should avoid any nonessential travel abroad. All inbound travelers will be subject to a 14-day home quarantine up arrival in Taiwan. CECC1922

防空警报｜# 导弹/火箭攻击台湾地区。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜防空警报导弹/火箭攻击台湾○○地区，请就近避难。Air Defense AlertIncoming missile/rocket threat. Seek immediate shelter. 避难所：https://adr.npa.gov.tw/map 国防部(MND)02-27355979 警政署(NPA)02-29349940(备注：内容得依实际情况调整修调)｜国防部｜国家级警报

- 导弹/火箭飞越台湾地区上空。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜防空警报导弹/火箭可能飞越台湾○○地区上空，请注意安全。Air Defense AlertPossible missile/rocket flight over Taiwan airspace. Be aware. 国防部(MND) 02-27355979(备注：内容得依实际情况调整修调)
- 敌机空袭。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜防空警报敌机空袭台湾○○地区，请就近避难。Air Defense AlertIncoming enemy aircraft. Seek immediate shelter. 避难所：https://adr.npa.gov.tw/map 国防部(MND)02-27355979 警政署(NPA)02-29349940(备注：内容得依实际情况调整修调)
- 运载火箭残骸可能掉落台湾地区。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜防空警报运载火箭残骸，可能掉落台湾○○地区，请就近避难。Air Defense AlertLaunch vehicle debris might fall. Seek immediate shelter. 避难所：https://adr.npa.gov.tw/map 国防部(MND)02-27355979 警政署(NPA)02-29349940(备注：内容得依实际情况调整修调)
- 警报解除。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜防空警报台湾○○地区防空警报于○○：○○解除，发现不明物体请通报警消。Air Defense Alert Air defense alert lifted. Notify unknown objects to police or firefighter.国防部(MND)02-27355979(备注：内容得依实际情况调整修调)

核子事故警报｜核子事故中央灾害应变中心于厂区紧急事故阶段一级开设或有辐射外释之虞，预期将威胁民众生命安全，须采取民众防护作为时，经中央灾害应变中心指挥官或其授权人员核定后发布。｜核子事故警报这是核能○厂事故警报，目前并无放射性物质外释，请进入室内不要惊慌，依照电视、电台中政府的指示行动。核安会02-82317250、 0800-088-928。｜核能安全委员会｜紧急警报

nuclear power plant accident ○○(Chinshan/Kuosheng/Maanshan) Nuclear Power Plant Emergency Alert No Radiation Released. Please stay indoors and remain calm. Turn on the radio or television for further government instructions. Nuclear Safety Commission, 02-8231-7250, 0800-088-928.

核子事故警报核○厂发生事故，目前无放射性物质外释，请进入室内不要惊慌，依政府指示行动。Nuclear Emergency Alert: No radiation released. Stay indoors, and follow government instructions. ( www.nusc.gov.tw ) 核安会02-82317250

疏散避难｜# 积淹水灾情 # 重大火灾 # 爆炸 # 水库溃坝 # 建筑物倒塌 # 火山活动异常 # 土石流警戒 # 台风来袭（远离海海岸、港口及溪边） # 毒性化学物质泄漏 # 空气质量不良 # 大型活动举办区域人潮拥挤，平均单位面积人留每平方米大于4 人，有发生推挤踩踏之虞 # 发生重大治安事件 # 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要｜疏散避难目前本市○○区已发生积淹水，且持续降雨，请○○区○○、○○、○○、○○里，视情况往高楼层避难，并配合疏散撤离，台北市政府1999 EvacuationFlood Warning in ○○ district,evacuate to higher floors.Taipei City-199｜直辖市、县（市）政府｜紧急警报

疏散避难本市○○区○○路○○号○楼发生重大火灾，有延烧及扩大之虞，请○○区○○路○○号至○○号居民配合救灾人员疏散，台北市政府1999 EvacuationFire at No.○○ ○○ Rd.OOdist,evacuate to safe area.Taipei City-1999 疏散避难本市○○区○○路○○号因○○○，有爆炸可能，请附近居民配合救灾人员疏散，台北市政府1999 EvacuationExplosion at No.○○,evacuate to safe area.Taipei City-1999 疏散避难○○水库经研判有溃坝之虞，请”范围”内民众，请立即往高处避难，台北市政府1999 EvacuationDam collapse warning in ○○ area,evacuate to high land.Taipei City-1999 疏散避难因○○地震影响，建筑物有倒塌之虞，请”范围”内民众，立即疏散，前往○○避难所，台北市政府1999 EvacuationBuilding collapse warning in ○○,evacuate to shelters.Taipei City-1999 疏散避难因○○火山活动异常，已列为警戒区域，请”范围”内旅客或民众立即疏散，台北市政府1999 EvacuationVolcano warning in ○○ area,evacuate to safe area.Taipei City-1999 疏散避难农业部已针对○○乡（镇、市）○○、○○村（里）发布土石流红色（黄色）警戒，有发生土石流可能，请立即配合疏散撤离。花莲县灾害变中心03-8462119 EvacuationDebris flow warning in this area.Evacuate to safe area.Hualien EOC 03-8462119。

疏散避难因○○台风来袭，本县海岸、港口风浪甚大且易有长浪发生，溪流并将有溪水暴涨情形，请于区域内民众尽速离去，以免发生危险。花莲县灾害变中心03-8462119。EvacuationTyphoon warning in this area.Evacuate to safe area.Hualien EOC 03-8462119。

疏散避难(月)/(日)(时)：(分)(地点)发生(毒化物) 泄漏，可能造成身体不适，请紧闭门窗避免外出，高雄市政府关心您07-8316199 Evacuation(Substance)leaks at(where)(when).Close the Window. stay. K.C.G 07-8316119 疏散避难警报 (月)/(日) (时):(分)(地点)目前OO工厂(或场所)发生火灾(或逸散)致产生异味污染物质，市府已派遣消防车队前往扑救，环保局并已在周边监控空气质量，请尽量待在室内避免外出。高雄市政府或高雄市政府灾害应变中心，(07)735-1500。Evacuation AlertA fire (or emission) at a factory (or site) produces odorous pollutants, the government has sent a fire brigade,and the Environmental Protection Bureau has been monitoring air quality around the area,please stay in indoors and avoid going out. KCG , (07)735-1500.

疏散避难警报-人潮拥挤 台北市○○○○(活动名称)周边场地 (地点)人潮拥挤，请暂勿前往。台北市政府1999 Evacuation(Name of the event) is crowded with people in the venue(Location), please do not go there.Taipei City-1999 疏散避难警报 00/00 00:00 左右 台北市ΟΟ地区ΟΟ路发生ΟΟ案件，为维护人身安全，请保持冷静、就近找掩护躲避，避免围观。台北市政府 1999 Evacuation An incident has occurred on O Road in the O area of Taipei City.For your personal safety,please remain calm,find cover nearby,and avoid gathering in the crowd. Taipei City Government, 1999

因发生重大治安事件： # 随机袭击（枪击、持刀）案件 # 挟持人犯、劫持交通工具之案件 # 重大纵火案件 # 丢掷或施放爆裂物、烟雾弹、汽油弹等危险物品 造成特定地区或一定范围内之民众生命财产高度危险性，可能导致人员伤亡或重大公共安全风险，经发布机关首长、指挥官或其授权人员研判有紧急发送必要。｜疏散避难警报 00/00 00:00 左右 台北市ΟΟ地区ΟΟ路发生ΟΟ案件，为维护人身安全，请保持冷静、就近找掩护躲避，避免围观。台北市政府 1999 Evacuation An incident has occurred on O Road in the O area of Taipei City.For your personal safety,please remain calm,find cover nearby,and avoid gathering in the crowd. Taipei City Government, 1999

［演练疏散避难捷运市政府站发生重大灾害事件，请民众保持冷静，听从现场引导，迅速离开现场并前往安全区域。台北市政府1999。［Drill EvacuationA major incident has occurred on MRT Taipei City Hall Station.Remain calm and follow on-site instructions.Leave the area immediately. Taipei City Government 1999。

电力中断｜系统事故造成必须执行全区紧急分区轮流停电前。经由授权主管核定后，由值班主任或具专业经验之资深人员进行发布作业，以确保资讯之一致性。｜【电力中断通知】○月○○日○○○○停机，为维持电力系统稳定，预计自○○时○○分开始执行紧急分区○、○组轮流供电，每轮次50分钟，请勿搭乘电梯并注意交通安全。请电1911或官网查询。A POWER ROLLING BLACKOUT WILL BE EXECUTED STARTING AT HH:MM. (TAIPOWER)｜台湾电力股份有限公司｜警讯通知

【电力中断告警】XX/XX XX:XXXX电厂因事故停机，系统供电能力不足，请民众节约用电，台电公司1911或官网查询。The power plant is shut down for some reason, and the current power supply capacity of the system is insufficient. People are requested to save electricity(TAIPOWER)

水库放水警戒｜发布的单位由各水库的管理单位来发布放流警戒，并依据各水库运用规则所订的时机发布 1.预计放流:预计1-2小时后该水库开始放流。2.放流中:该水库开始放流。经由授权主管核定后，由值班主任或具专业经验之资深人员进行发布作业，以确保资讯之一致性。｜水库放水警戒○○○○○ 自○日○时进行放水，请○○溪下游沿岸附近民众加强注意并远离河床，以策安全(台电公司1911；单位连络电话) Reservoir discharge○○：○○ XXXXXX River level rise. Please stay away. 1911, TAIPOWER（台电公司1911；单位连络电话))｜警讯通知

工业火灾｜# 发布之单位由台电公司所辖各电厂之管理单位负责发布火灾警戒，并依据灾害发生后状况及处置措施于适当时机发布。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜工业火灾台电公司○○发电厂发生重大火灾，请○○ 居民提高注意，并请勿靠近厂区。台电公司1911或查询 http://WWW.TAIPOWER.COM.TW Industry fire Fire in TPC ○○ power plant, PLEASE KEEP A DISTANCE. TAIPOWER｜警讯通知

工业火灾台电公司○○发电厂发生火灾。为防止烟尘影响民众呼吸道健康，请○ ○民众，暂停户外活动，并请勿靠近厂区。台电公司1911或查询 http://WWW.TAIPOWER.COM.TW Industry fireFire in TPC ○○ power plant, PLEASE STAY INDOORS. TAIPOWER

爆炸｜桃园(大林)炼油厂、台中(永安)液化天然气厂含所辖管线设施发生爆炸，经厂长或授权人员判断认为情节重大后，针对厂区周遭区域居民，发布紧急警报。｜爆炸10/31 15:45中油公司○○厂发生重大爆炸，请○○居民提高注意，并请勿靠近厂区，台湾中油○○厂。Explosion Explosion in CPC ○○ factory, PLEASE KEEP A DISTANCE,CPC○○○○#○○ 备注：桃园厂联系方式 (03)3255111分机3436~3440；大林厂联系方式(07)8727023；台中厂联系方式(04)26380739分机505；永安厂联系方式 (07)6911131分机260、261、262｜台湾中油股份有限公司｜紧急警报

工业火灾｜桃园(大林)炼油厂、台中(永安)液化天然气厂含所辖管线设施发生火灾，经厂长或授权人员判断认为情节重大后，针对厂区周遭区域居民，发布紧急警报。｜工业火灾10/31 15:45中油公司○○厂发生重大火灾，请○○居民提高注意，并请勿靠近厂区，台湾中油○○厂。Industry fire Fire in CPC ○○ factory, PLEASE KEEP A DISTANCE,CPC○○○○#○○｜紧急警报

工业火灾中油公司○○厂发生火灾。为防止烟尘影响民众呼吸道健康，请○○民众，暂停户外活动，并请勿靠近厂区，台湾中油○○厂。Industry fireFire in CPC ○○ factory, PLEASE STAY INDOORS,CPC ○○○○#○○备注：桃园厂联系方式 (03)3255111分机3436~3440；大林厂联系方式(07)8727023；台中厂联系方式(04)26380739分机505；永安厂联系方式 (07)6911131分机260、261、262

紧急停水｜净水场场内或取水口遭人入侵下毒恐危害民众生命安全，经处长或授权人员判断认为情节重大后，针对供水辖区周遭区域居民，发布紧急警报。｜紧急停水○○净水场于○○/○○ ○○:○○发生遭下毒事件，自来水公司第0区管理处，即刻起停止供水作业，详细内容请至第0区管理处官网查询。○○-○○○○○○○○｜台湾自来水公司｜警讯通知

Water Outage ○○/○○ ○○:○○ Water Outage due to accident. Please stop using water.For detailed information, please visit the official website at http://www.water.gov.tw/distOO. (TWC)1910

水质不符合标准，经确认恐危害民众用水安全，经处长或授权人员判断认为情节重大后，针对供水辖区周遭区域居民，发布紧急警报。｜紧急停水○○净水场于○○/○○ ○○:○○发生水质不符合标准，自来水公司第0区管理处，即刻起暂停用水，详细内容请至第0区管理处官网查询。○○-○○○○○○○○

Water Outage ○○/○○ ○○:○○ Water Outage due to accident. Please stop using water. For detailed information, please visit the official website at http://www.water.gov.tw/distOO. (TWC)1910

水库放水警戒｜# 依据仁义潭水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时： ## 预计放流前2小时。## 水库开始放流时。# 自然溢流流量达37.5CMS时。｜水库放水警戒南化水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请后堀溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。（台水客服专线1910或官网查询)｜警讯通知

Reservoir discharge Nanhua Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Houku River. Any questions, please call TWC 1910.

依据南化水库运用要点规定，于调节性放水或防淤作业或溢洪道流量超过300CMS时：预计2小时后该水库开始调节性放水或防淤作业或溢洪道流量超过300CMS。｜水库放水警戒南化水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请后堀溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。（台水客服专线1910或官网查询)

Reservoir discharge Nanhua Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Houku River. Any questions, please call TWC 1910.

- 于台风或豪雨期间依据鸢山堰水库运用要点，鸢山堰水库水位升至满水位51.5米以上时。# 石门水库发送泄洪警报讯息时。# 紧急状况需大量放水时。｜水库放水警戒鸢山堰水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请大汉溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。（台水客服专线1910或官网查询)

Reservoir discharge Yuanshan Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Dahan River. Any questions, please call TWC 1910.

水库放水警戒｜# 直潭坝预估放水流量将超过500cms。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要。｜(中/英)水库放水警戒北水处直潭坝因上游河川流量增加，自○○月○○日○○时○○分增加调节性放流，请直潭坝下游及新店溪沿岸民众加强注意并远离河床，以策安全。Zhitan Dam will discharge at ○○:○○ on ○○/○○. Please keep away from Xindian River. 台北自来水事业处 TWD 02-87335678｜台北自来水事业处｜警讯通知

空品警报｜# 空气质量指标AQI>200测站半径20公里范围内。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要。｜空气质量不良通报 08/22 17:00您所在地区因○○○○空品不良，请避免外出及注意防护。环境部及环保局关心您。07-3228612 This area currently has unhealthy air condition.Please reduce outdoor activities.MOENV｜环境部｜警讯通知

重大灾害警报｜中央灾害应变中心成立后发生威胁民众生命安全重大灾害，须立即采取紧急应变作为时。｜重大灾害警报○日○时○分○○地区发生○○○○○○灾害，请尽速采取避难措施，并密切注意政府讯息。中央灾害应变中心02-81966999 ﹝Emergency Alert﹞Due to ○○○(disaster) at (where) on (when), please take refuge and stay informed. CEOC 02-81966999｜中央灾害应变中心 （内政部）｜紧急警报

重大灾害发生，尚未成立中央灾害应变中心二级以上开设之应变初期，发生威胁民众生命安全重大情事，须立即采取紧急应变作为时。｜重大灾害警报○日○时○分○○地区发生○○○○○○灾害，请尽速采取避难措施，并密切注意政府讯息。内政部02-81966999 ﹝Emergency Alert﹞Due to ○○○(disaster) at (where) on (when),please take refuge and stay informed. MOI 02-81966999

森林火灾｜某乡镇区，未来连续七日，辖内80%以上的林地经评估林火风险达到最危险等级，且过去五日未对该乡镇区发布过告警，则对该乡镇区发布细胞广播。｜【森林火灾警戒 Forest Fire Alert】此区天候干燥，进入山林请留心，以免引发林火。发现林火请拨打119。Beware! Dry weather makes an increase in wildfire. Please call 119 when you spot any wildfire. 林业署(FANCA) 0800000930。.｜农业部林业及自然保育署｜警讯通知

- 森林火灾延烧面积逾10公顷，经火场指挥官认定有影响民生等威胁，针对周遭区域居民，发布紧急警报，或森林火灾延烧面积逾100 公顷以上，经各级灾害应变中心/小组指挥官认定有必要时发送。# 经机关首长、指挥官或其授权人员，研判有紧急发送必要时。｜森林火灾警报Forest Fire Alert○日○时○分○○地区发生森林火灾灾害，请尽速采取避难措施并请勿靠进火场。Due to Forest Fire at (where) on (when), please take refuge and keep a distance. 林业署(FANCA) 0800-000930。｜紧急警报

灾防告警细胞广播讯息发送之森林火灾紧紧急警报事件，通报熄灭并经指挥官指示发布解除警报。｜森林火灾警报解除 Lifted Forest Fire Alert○○月○○日○○地区森林火灾已于○○月○○日○○时熄灭。The Forest Fire in (where) on (month,day) has been put out as of (month, day) at (time).林业署(FANCA)0800-000930。｜警讯通知

堰塞湖警报｜当堰塞湖形成且经评估如遭遇豪大雨、台风警报、地震等天然灾害时，可能造成保全危害，即针对影响范围警戒区域内及周遭民众发布警讯。｜堰塞湖警报您已进入堰塞湖高风险区(○○河岸)，请避免河道活动，留意天候状况，必要时前往安全疏散避难处所避难， https://gov.tw/Vef 林业及自然保育署 02-2351-5441。High-risk area along the○○ River affected by a barrier lake disaster.｜警讯通知

当堰塞湖即将溢流造成影响或监测仪器已达警戒行动值和经中央主管机关首长、中央灾害应变中心指挥官认定有必要时，针对周遭区域居民发布紧急警报。｜堰塞湖溢流警报 ○○溪上游，累积雨量○ ○mm 已达警戒值，即将发生堰塞湖溢流，请采取避难措施，尽速前往安全疏散避难处所避难，勿靠近低洼河道， https://gov.tw/Vef 林业及自然保育署 02-2351-5441。A barrier lake overflow is expected to occur upstream.｜紧急警报

低温警报｜当中央气象署发布低温特报，经评估平地气温将降至摄氏6度以下连续24小时，针对该等地区的直辖市、县（市）民众。｜低温警报○○、○○区温度将降至摄氏6度以下，请注意保暖，慎防呼吸、心血管疾病，使用热水器注意通风，农业严防寒害，高山地区行车注意路面结冰。农业部049-2341013。Low-Temperature Alert The temperature will drop to below 6 °C. Please take care to keep warm and be cautious of respiratory and cardiovascular diseases. Ensure proper ventilation when using a water heater. In agriculture, be vigilant against cold-related damage. When driving in high mountain areas, be mindful of icy road conditions. MOA 049-2341013｜农业部农粮署｜警讯通知

水库放水警戒｜依据明德水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒明德水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请老田寮溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农田水利署苗栗管理处 037-335911。English version Reservoir discharge Mingde Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Laotianliao River. Tel: 037-335911 MMO, IA, MOA.｜农业部农田水利署｜警讯通知

依据大埔水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒大埔水库自○○月○○日○○时○○分进 行放水，请峨眉溪下游沿岸 附近民众加强注意并尽速远 离河道，以策安全。农业部 农 水 署 苗 栗 管 理 处037- 335911。English version Reservoir discharge Dapu Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Emei River. Tel:037-335911 MMO, IA, MOA.

依据剑潭水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒剑潭水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请南港溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署苗栗管理处037-335911。English version Reservoir discharge Jiantan Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Nangang River. Tel:037-335911 MMO, IA, MOA.

依据乌山头水库运用要点规定，防洪运转时，水库水位升至标高57.5米以上时，且水库蓄水量可能继续增加致发生溢流时，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前2小时、预计放流前1小时。｜水库放水警戒乌山头水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请官田溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署嘉南管理处06-6903602。English version Reservoir discharge Wushantou Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Guantian River.Tel:06-6903602 CMO, IA, MOA.

依据虎头埤水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒虎头埤水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请虎头溪排水下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署嘉南管理处06-5988735。English version Reservoir discharge Hutoupi Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Hutouxi Drainage. Tel: 06-5988735 CMO, IA, MOA.

依据德元埤水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒德元埤水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请龟子港排水下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署嘉南管理处06-6222284。English version Reservoir discharge Deyuanpi Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Guizigang Drainage. Tel: 06-6222284 CMO, IA, MOA.

依据盐水埤水库运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒盐水埤水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请乌鬼厝溪排水下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署嘉南管理处06-5988735。English version Reservoir discharge Yanshueipi Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Wuguicuoxi Drainage. Tel: 06-5988735 CMO, IA, MOA.

依据白河水库运 用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒白河水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请急水溪下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署嘉南管理处06-6853860。English version Reservoir discharge Baihe Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Jishui River. Tel: 06-6853860 CMO, IA, MOA.

依据龙銮潭水库 运用要点规定，于开启闸门进行防洪运转或紧急运转时：预计放流前1小时、水库开始放流时。｜水库放水警戒龙銮潭水库自○○月○○日○○时○○分进行放水，请东门溪排水下游沿岸附近民众加强注意并尽速远离河道，以策安全。农业部农水署屏东管理处08-8821087。English version Reservoir discharge Longluantan Reservoir will discharge at hh:mm on mm/dd. Please keep away from Dongmenxi Drainage. Tel: 08-8821087 PMO, IA, MOA.

毒灾警报｜、直辖市、县(市)政府因故无法发送时，并符合下列条件发送：、# 列管第一类至第三类毒性化学物质及经中央主管机关指定公告具有危害性之关注化学物质、# 状态:气体或液体(蒸气压>1mmHg)、# 数量:总和大于分级运作量10倍以上、# 灾害类型:泄漏、# 中央灾害应变中心成立时、经中央主管机关首长、中央灾害应变中心指挥官认定有必要时发送。｜毒灾警报(月)/(日) (时):(分)(地点)发生(毒化物)泄漏，可能造成身体不适，请紧闭门窗避免外出，环境部化学署02-27071048。｜环境部化学物质管理署｜紧急警报

Toxic Alert (Substance) leaks at (where) (when). It may cause physical discomfort. Please close doors and windows. Avoid going out. Chemicals Administration, Ministry of Environment 02-27071048.

毒灾警报(月)/(日) (时):(分)(地点)发生(毒化物)泄漏，请配合政府救灾指示疏散撤离，环境部化学署02-27071048。

Toxic Alert (Substance) leaks at (where) (when). Please evacuate and follow government disaster relief guidelines. Chemicals Administration, Ministry of Environment 02-27071048.

毒灾警报(月)/(日) (时):(分)(地点)发生(毒化物)泄漏，点选下列网址依指示处置：https://tcbs.moenv.gov.tw//5798dd，环境部化学署02-27071048。

Toxic Alert (Substance) leaks at (where) (when). Click on the following URL and follow the instructions: https://tcbs.moenv.gov.tw//5798dd. Chemicals Administration, Ministry of Environment 02-27071048.

## 限制

手机在开启飞航模式、没有插入USIM、被断话或使用CSFB通话时等情况下，无法接收讯息，2016年3月1日前生产的旧款手机也可能无法接收讯息，非位于告警区域的手机也不会收到讯息。

举例来说，2022年2月22日17时0分5秒时，台北翡翠水库管理局发布水库放水警戒。如果正在使用3G网络、或是3G通话中（而非VoLTE）、又或者是非位于新店溪附近，都不会收到该则告警讯息。

## 外部链接

- 灾防告警服务 国家通讯传播委员会
- 灾害告警细胞广播讯息网 国家灾害防救科技中心
- 灾防讯息汇整 交通部中央气象署
- 灾防讯息汇整 行政院农业委员会水土保持局

## 基本资料

- 成立时间：2016年7月
- 类型：中华民国政府
- 目标：通过社区广播向群体发出警报
- 服务地区：台湾
- 网站： cbs.tw