Doctors

《Doctors》（닥터스）为韩国SBS于2016年6月20日起播出的月火连续剧，由朴信惠及金来沅主演，《温暖的一句话》、《上流社会》河明熙作家执笔，以女流氓刘慧静（朴信惠 饰）为主角，讲述她生活跌至谷底，差点进入监狱后发愤图强成为女医生的故事。原著《女流氓慧静》是作家河明熙在2010年广播文化振兴财团主办的第3次剧本征集活动评选的电视剧作品。

## 剧情

讲述生活一团糟的高中生刘慧静（朴信惠 饰），与因手术失误的阴影，选择逃避成为生物教师的洪智弘（金来沅 饰），之间好感刚萌芽，却被嫉妒慧静的同学陈瑞雨（李圣经 饰）诬蔑两人有超乎师生的不当关系。13年后慧静与瑞雨均成为国日医院的神经外科研究医生，而智弘则成为神经外科的医学教授，三人与郑允道医生（尹钧相 饰）及医疗团队一起克服与面对各种医学难题与医疗个案。允道在与慧静共事的过程中对她暗生情愫。全剧主轴通过爱情展现主人公刘慧静的变化与成长的故事，探讨生命的意义，而剧中人物的爱恨纠葛与调查慧静奶奶姜末顺（金姈爱 饰）的死亡真相也是看点之一。本剧通过女主角刘慧静的视角探讨人性与社会的现实面。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

朴信惠 童年：葛潇辕｜刘慧静｜18岁→31岁，国日医院神经外科研究医师(Fellow)。说做就做，下定决心就会做到底的韧性。头脑聪敏，拥有以一敌十的格斗能力，性格活泼善良。童年经历丧母及父亲再婚而关闭了心扉，以叛逆的一面度过了学生时期。有空就去清溪川的二手书店看书，这是她的秘密，绝不放弃读书。在高中和老师洪智弘相遇之后，开启了她另一个世界的门。第3集因为陈瑞雨父亲的缘故失去祖母决意成为医生，13年后为了查出祖母死亡真相来到国日医院，第4集因为接收患者而重新遇到成为了神经外科教授的智弘。在19集和瑞雨和好。于20集接受洪智弘的求婚。｜全剧｜詹雅菁｜杨婉潼

金来沅童年：吉政佑少年：朴所罗门｜洪智弘｜27岁→40岁，国日医院神经外科教授。童年时父母出车祸成为孤儿，高中时被国日医院理事长收养，有着与生俱来的聪明头脑，是医科大学的佼佼者。因实习期间的失误，放弃医生工作成为南阳女高的生物教师然后认识刘慧静。通过慧静，领悟到他真正想做的依然是医生。第4集(13年后)接收患者时遇到成为了医生的慧静，他的心脏重新开始跳动。曾跟随养父到美国深造。拥有世界级的开颅技术。于20集向刘慧静求婚成功。｜李世扬｜梁皓翔

尹钧相｜郑允道｜35岁，绰号“允刀”，国日医院神经外科首席主治医生(Visiting Staff, VS)。政株集团的长子，一心想脱离父亲及继承者之争，觉得神经外科才是他的职业。想摆脱家族男性对婚姻不安分的基因。极强的好胜心和聪慧过人的头脑与实力，追求自由与壮烈美好的爱情。曾经为陈瑞雨的暗恋对象，但视瑞雨为妹妹。喜欢慧静。｜3-20｜宋昱璁｜简怀甄

李圣经｜陈瑞雨｜18岁→31岁，神经外科研究医师(Fellow)。慧静的高中同学，身为家中独生女，认为受别人爱戴是理所当然的事情。高中某数学期中试不再是级别第一名，又发现老师喜欢的也不是她，因而散布智弘与慧静的师生恋谣言，后因火灾事件差点令慧静坐牢，从此与慧静结下恶缘。第4集(13年后)与刘慧静在国日医院再遇。曾喜欢前辈郑允道。在19集和慧静和好。在20集答应与皮荣国交往。｜全剧｜杨凯凯｜顾咏雪

### 慧静周边人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

金姈爱｜姜末顺｜慧静的祖母，64岁，为了生存无所不卖，笑与心也包括在内，经营婆婆汤饭。因为独生子刘敏浩的错误独自抚养著孙女慧静所以总是对她怀着抱歉的心。得了胃癌后，在陈明勋所主刀的手术中因手术失败而当场死亡。｜1-3、5-6、17｜王瑞芹｜王绮婷

郑海均｜刘敏浩｜慧静的父亲，姜末顺的独生子，53岁，敏感且自尊心强，强烈的支配性格，若不依从他就会生气。性格和慧静母亲一样强烈，两人总是相碰；虽非本意但慧静母亲因而逝世，后再娶李佳珍，并育有一女。对慧静有愧疚感，因愧疚对她更冷漠。｜1、3、6-8、13-14、19-20｜何伟诚

朴志雅｜李佳珍｜慧静的继母，47岁，情妇变为妻子。势利的亲切，在丈夫面前无条件的都说“好”。13年后，一次生病发现慧静成为医生后，才攀亲带故。｜3、6-8｜魏晶琦｜张惠雯

韩宝贝｜刘柔娜｜慧静的异母妹妹，22岁，性格跟父亲很像所以到哪里都有领导性格，但敌人很多。对姐姐很友好，是慧静连接家族的那条线。因妈妈感到自卑。｜6-7｜王绮婷

金志洙｜金秀澈｜18岁→31岁，慧静徬徨时期出现的男性友人，高中时是他人生最精采时期，拳头有力，人好在近东学校赫赫有名、臭美的男生。被带刺又高贵的慧静吸引，为得到她的心付出了很多无知的努力，现在视慧静为妹妹。已离婚，育有一子。在7集遇到车祸，后被慧静救治。｜1-4、5、7-8｜谭禹晋

文知茵｜千顺熙｜18岁→31岁，慧静的挚友，南阳女高校长的女儿，家中有钱个性却很单纯，义气绝不排第二，特别是对慧静的友情不亚于男人对女人的爱情。高三毕业后，逃离被父亲送去加拿大的命运跑去跟慧静在一起，目前在国日医院附近经营名为苏尼夏威夷的酒吧。｜全剧｜傅其慧｜姜嘉蕾

### 智弘周边人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

李豪宰｜洪斗植｜智弘的养父，前国日集团理事长。在11集因心肌梗塞而过世。｜1-11｜吴文民｜冯瀚辉

刘多仁（特别出演）｜赵仁珠｜外科医生。富家女，曾暗恋智弘很久的老朋友。大学时期与智弘及波澜三人关系亲密。现任国日医院急症科首席，外科教授。已放下对智弘的爱意。｜1-4、11-16｜魏晶琦｜石梓晴

### 瑞雨周边人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

全国焕｜陈盛钟｜陈瑞雨的祖父，在洪斗植去世后，国日集团的新任理事长。因贪污遭拘留调查，后获保释。｜全剧｜曹冀鲁｜黄志明

严孝燮｜陈明勋｜陈瑞雨的爸爸，国日医院院长。13年慧静祖母姜末顺的主治医生兼当时手术的主刀医生，后来因姜末顺在该手术中失败而当场死亡招致慧静怨恨，是慧静的复仇对象，最后慧静决定放下怨恨。在19集发现患上肿瘤，经手术后，已痊愈。｜李世扬｜郭浩勤

尹海英｜尹智英｜陈瑞雨的妈妈，势利眼。看不起慧静。｜1-3、6、12、15 - 16、18-20｜冼咏仪

### 国日医院相关人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

金玟锡｜崔江秀｜神经外科住院医生一年生，网络漫画家。名牌大学出身。聪明又诚实，对于弟弟来说是模范哥哥，基于医生的使命感选择了神经外科。非常崇拜慧静。进修课程想赶快成为主治。在剧中罹患脑瘤，由洪教授开刀治疗，出院恢复过程中暂任医局秘书6个月～1年，待痊愈后再回任住院医生。｜1、3-20｜宋昱璁｜黄荣璋

白成铉｜皮荣国｜神经外科住院医生三年生。曾是瑞雨的朋友及恋爱顾问。于20集向瑞雨表白，成为她的交往对象。因多次留级仍是住院医生而其他同期已是主治；却绝不因此气馁，是个性格乐观、有着各种知识的人物。｜4-20｜曹冀鲁｜蔡威贤

张铉诚｜金泰浩｜国日医院副院长，神经外科科长，真心爱护病患的温暖医生。为受尊敬的导师及智弘坚强的后盾。在20集升为院长。｜2、4-20｜吴文民

金康铉｜姜庆俊｜神经外科住院总医生四年生。个性追求完美对周遭人都很尖锐、孤僻又时常带着偏见，让他人感到非常疲惫。｜1、3-20｜吴文民｜邓灿阳

赵贤植｜安钟大｜神经外科住院医生二年生。是个吃货。｜4-20｜李世扬｜黄志明

郑进｜白浩民｜一般外科科长，医院宣传室长。｜5、13｜何伟诚

李善镐｜郑波澜｜40岁，一般外科教授、首席主治医师。允道的叔叔，智弘的至亲，大学时期与智弘及仁珠三人关系亲密。离婚多次，是个多才多艺又有魅力的花花公子，审美感很高，追求奢华的风格。｜5-8、11-20｜邓永健

崔成宰｜皇甫太阳｜一般外科住院医生一年生。胆小谨慎，一旦进入手术室就180度转变，进到手术室最开心。｜1、3、5

表艺珍｜玄秀真｜神经外科护理师第五年。｜1、3、5-14、16-18、19-20

池易洙｜刘星｜护理师第二年。｜7、11-14、17-18、20

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

李珠英 (演员)｜慧静的亲生母亲｜1

金大成｜夜店DJ｜邓灿阳

李准赫｜黑道大哥的小弟｜1、3-5、9｜何伟诚

李己雨｜孔秉斗｜黑道大哥，慧静负责的病患，在病房内被人持刀威胁。出院后赠送一台进口跑车给慧静，让慧静因此惹上麻烦｜1、3-6、9｜邓永健

朴英树｜南阳女高教务主任｜1-2｜张惠雯

李振权｜金秀哲的朋友｜2｜黄荣璋

南文哲｜顺熙的父亲，南阳女高校长｜3｜何伟诚

孙章宇｜路边晕倒的孕妇的儿子｜顾咏雪

郑景顺｜吴英美｜餐厅员工｜3-6

全智安｜癫痫发作的飞机乘客｜4

林智圭｜因弟弟遭杀害而持刀至病房威胁要杀死孔秉斗的男子，更胁持及刺伤孔秉斗及刘慧静｜5-6｜何伟诚

林智妍｜李秀晶｜患有手颤症的前国家射箭队金牌选手，经过清醒开颅手术后恢复｜7-8｜傅其慧｜石梓晴

韩惠轸｜赵秀智｜被男方死缠烂打与被男方偷偷申请结婚，且同时被男方家暴，父母以为其失踪而报失踪人口｜11-12

赵达焕｜安成洙｜自由业者，平时爱玩股票，自称是赵秀智的老公，声称自己很爱秀智，但对秀智暴力相向，是个恐怖情人｜宋昱璁｜何伟诚

南宫珉｜南风｜南阳和南月的爸爸｜13-15｜曹冀鲁｜冯瀚辉

高宇临｜南阳｜患有脑瘤压迫到神经而无法表达情绪，即使伤心也只能笑｜13-14｜魏晶琦｜黄绮婷

崔正厚｜南月｜罹患神经母细胞肿瘤，走路会一拐一拐的｜张惠雯

郑东奎｜罗民洙｜议员｜7、15-16｜黄荣璋

李相烨｜金宇振｜去结婚会场时被后车撞上受伤的新郎｜15-16、18、20

吕会铉｜崔英秀｜当兵中，崔江秀的弟弟｜17-18

孔多林

## 原声带

- Part.1（发行日期：2016年6月20日）

权顺日、朴容仁（Urban Zakapa）

- Part.2（发行日期：2016年6月27日）
- Part.3（发行日期：2016年7月4日）
- Part.4（发行日期：2016年7月21日）

## 电视剧歌曲

- 台湾

八大电视

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜分钟最高收视

1｜2016/06/20｜11.4%｜15.1%｜12.9%｜14.7%｜18.4%

2｜2016/06/21｜12.4%｜16.9%｜14.2%｜16.2%｜19.79%

3｜2016/06/27｜12.8%｜16.5%｜14.4%｜16.9%｜21.07%

4｜2016/06/28｜14.6%｜17.8%｜15.6%｜18.0%｜23.01%

5｜2016/07/04｜16.1%｜20.7%｜18.4%｜20.2%

6｜2016/07/05｜16.8%｜20.8%｜19.7%｜21.6%｜25.7%

7｜2016/07/11｜18.4%｜22.3%｜18.8%｜21.3%｜24.75%

8｜2016/07/12｜17.8%｜20.3%｜19.2%｜21.1%｜25.09%

9｜2016/07/18｜16.8%｜20.0%｜19.4%｜21.5%｜26.34%

10｜2016/07/19｜17.2%｜19.9%｜19.3%｜22.6%｜27.28%

11｜2016/07/25｜20.2%｜19.2%｜21.9%

12｜2016/07/26｜18.2%｜20.9%｜18.7%｜21.7%｜25.85%

13｜2016/08/01｜17.6%｜20.6%｜18.5%｜20.8%

14｜2016/08/02｜17.2%｜21.2%｜19.6%｜21.8%｜26.16%

15｜2016/08/08｜20.0%｜23.3%｜21.3%｜23.1%｜27.38%

16｜2016/08/09｜18.4%｜21.4%｜20.6%｜22.4%｜26.17%

17｜2016/08/15｜20.6%｜23.8%｜20.8%｜22.8%

18｜2016/08/22｜16.2%｜19.7%｜17.8%｜19.6%

19｜16.1%｜19.5%｜19.5%｜22.0%｜22.8%

20｜2016/08/23｜17.9%｜21.2%｜20.2%｜27.38%

平均收视率｜16.69%｜20.11%｜18.41%｜20.61%｜不适用

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段竞争节目

- KBS：《Beautiful Mind》、《云画的月光》
- MBC：《Monster》

## 提名&得奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2016 年｜第五届大田电视剧节｜中篇男子最优秀赏｜金来沅｜提名

中篇女子最优秀赏｜朴信惠｜提名

男新人赏｜尹钧相｜获奖

最佳情侣赏｜朴信惠 & 金来沅｜提名

第九届韩国电视剧节｜演技大赏｜朴信惠｜提名

作品赏｜Doctors｜提名

男子最优秀赏｜张铉诚｜获奖

女子最优秀赏｜朴信惠｜提名

第1届Asia Artist Awards｜Best Artist｜朴信惠｜获奖

金来沅｜提名

SBS演技大赏｜幻想及体裁类电视剧 男子最优秀演技赏｜金来沅｜获奖

幻想及体裁类电视剧 女子最优秀演技赏｜朴信惠｜获奖

体裁类电视剧 男子优秀演技赏｜尹钧相｜提名

体裁类电视剧 男子特别演技赏｜张铉诚｜提名

体裁类电视剧 女子特别演技赏｜文知茵｜提名

李圣经｜提名

最佳情侣赏｜朴信惠 & 金来沅｜提名

十大明星赏｜朴信惠｜获奖

韩流明星赏｜朴信惠｜提名

金来沅｜提名

新星赏｜金玟锡｜获奖

文知茵｜获奖

2017 年｜第53届百想艺术大赏｜电视剧部门 女子最优秀演技赏｜朴信惠｜提名

电视剧部门 男子新人演技赏｜金玟锡｜获奖

电视剧部门 女子人气赏｜朴信惠｜提名

首尔国际电视节｜韩流连续剧优秀作品奖｜Doctors｜获奖

## 记事

- 此剧主角朴信惠、金来沅都是首次饰演医生，有别于以往的角色。
- 此剧主角朴信惠与白成铉继电视剧天国的阶梯后时隔13年后再次合作。
- 此剧主角朴信惠与尹均相继《皮诺丘》后第二次合作。
- 此剧主角朴信惠与葛素媛继电影7号房的礼物后第二次饰演同一个角色的成年及童年。
- 此剧于6月20日开播后，与MBC的《Monster》及KBS的《Beautiful Mind》月火连续剧皆是以英文作剧名，为韩国电视台首次出现此情况。
- 此剧又与KBS的《Beautiful Mind》内容皆以医院医疗为题材共通点。

## 基本资料

- 原名：닥터스
- 系列：女流氓慧静
- 编剧：河明熙
- 导演：吴忠焕、朴秀真
- 主演：朴信惠、金来沅、尹均相、李圣经、文知茵、金玟锡
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：20
- 片长：约58-59分钟
- 监制：韩正焕
- 制片：金熙烈
- 公司：Pan Entertainment
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2016年8月23日：2016年6月20日
- 网站：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000009527
- 台湾名称：Doctors医生们（八大电视、东森电视、爱尔达电视）、Doctors（华视）
- 新加坡名称：医生们（新传媒）、Doctors（Sony One）