美式悬罪 (第三季)

《美式悬罪》第三季（American Crime Season 3）于2017年3月12日在ABC首播，由约翰·里德利开创。

2017年5月11日，ABC宣布取消本剧，故本季为系列最终季。

## 故事

故事背景发生在北卡罗莱纳州阿拉曼斯郡，讲述赫斯比农庄里剥削劳工等劳工权益议题、富有但婚姻却载浮载沉的科茨家之保姆权益以及社工凯玛拉在辅导特殊受害者的同时，亦面临到的自身生育问题。

## 制作

### 开发

2016年5月12日，ABC宣布续订第3季，而故事背景将设定于北卡罗莱纳州阿拉曼斯郡，并探讨非法移民、非法劳工权利、性交易、药物成瘾、经济鸿沟与个人生育权等议题。

### 选角

2016年6月20日，蕾吉娜·金恩为首位确定回归第3季的演员，而她将饰演一名处于劳工问题、经济鸿沟与个人权利之间的复杂人物。6月29日，宣布费莉希蒂·霍夫曼确定回归第3季。7月8日，宣布理查·卡布莱将回归第3季。7月25日，宣布提摩西·赫顿回归第3季，并饰演一个努力保全家庭与财富的暗黑有钱人。8月1日，宣布莉莉·泰勒将回归第3季。8月17日，宣布康纳·杰斯普确定回归第3季。8月22日，宣布贝尼托·马丁尼兹将回归第3季，并饰演一个找寻失踪儿子的父亲。9月20日，宣布黄金时段艾美奖得主雀莉·琼斯加入第3季，饰演一个农业经营大家族的主人。9月29日，宣布《实习医生》吴珊卓将于第3季客串演出，饰演一名经营家庭虐待受害者庇护所的社会工作者田中艾比。10月17日，宣布《白宫群英》珍诺·莫洛尼将饰演一个在多年的背叛后，试图重获家庭信任，生活在社会边缘的单亲妈妈芮琳。10月25日，宣布《阿努比斯公寓》安娜·莫佛伊-谭将加入本季饰演常规角色雪伊·瑞斯。10月27日，宣布《雅痞神探》提姆·德凯将饰演雀莉·琼斯的家人。11月7日，宣布《傲骨贤妻》、《阴尸路》达拉斯·罗伯兹将饰演霍夫曼所饰演之珍妮特的丈夫卡森·赫斯比。11月17日，宣布法国裔美国演员米凯儿·X·比泽将饰演克莱儿与尼可拉斯的孩子的保姆盖碧儿·杜兰。2017年1月30日，宣布《关键少数》柯特·克劳斯将加入该季配角群饰演达斯汀。

### 拍摄

自本季起，本剧移师至加利福尼亚州洛杉矶拍摄。

## 人物

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数

费莉希蒂·霍夫曼｜珍妮特·赫斯比Jeanette Hesby｜赫斯比农庄的媳妇。｜8

提摩西·赫顿｜尼可拉斯·科茨Nicholas Coates｜克莱儿的丈夫，富有的家具供应商。｜5

莉莉·泰勒｜克莱儿·科茨Clair Coates｜尼可拉斯的妻子。｜5

理查·卡布莱｜艾萨克·卡斯提欧Isaac Castillo｜赫斯比农场工人头目，向寇伊提供了工作机会。｜5

康纳·杰斯普｜寇伊·汉森Coy Henson｜一个饱受毒瘾的年轻人。｜4

贝尼托·马丁尼兹｜路易斯·萨拉札Luis Salazar｜从墨西哥非法偷渡至美国，欲找寻失踪的儿子。｜4

蕾吉娜·金恩｜凯玛拉·沃特斯Kimara Walters｜专业的社会工作者，一心想要怀上孩子。｜8

### 常设人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数

吴珊卓｜田中艾比Abby Tanaka｜社工团体人员。｜4

米凯儿·X·比泽Mickaëlle X. Bizet｜盖碧儿·杜里兰Gabrielle Durand｜海地人，科茨家的保姆。｜5

肖恩·布莱克莫尔｜雷吉·波拉德Reggie Pollard｜凯玛拉的旧情人。｜3

提姆·德凯｜JD·赫斯比JD Hesby｜萝莉·安的弟弟。｜6

雀莉·琼斯｜萝莉·安·赫斯比Laurie Ann Hesby｜赫斯比农庄女主人，卡森的姐姐。｜4

雷·贺瑞拉Rey Herrera｜艾佛瑞特·卡斯特洛Everett Castro｜经营网络性交易网站。｜3

柯特·克劳斯Kurt Krause｜达斯汀·伊格斯Dustin Eagers｜从事网络性交易的男孩。｜6

珍诺·莫洛尼｜芮琳·布恩Raelyn Boone｜珍妮特的妹妹，因丈夫离家出走而生活艰困，有过不良的纪录。｜5

达拉斯·罗伯兹｜卡森·赫斯比Carson Hesby｜珍妮特的丈夫，萝莉·安的弟弟。｜6

安娜·莫佛伊-谭｜雪伊·瑞斯Shae Reese｜年仅17岁的妓女，出身自不幸的单亲家庭。在遇到凯玛拉后，受到凯玛拉的帮助。｜7

S·姿莲·布洛克斯S. Zylan Brooks｜亚曼达·麦凯Amanda McKay｜助理地区检察官。｜4

克莱顿·卡德纳斯Clayton Cardenas｜迪亚哥·卡斯提欧Diego Castillo｜赫斯比农场工人头目，艾萨克的哥哥，经常欺压劳工并性侵劳工。｜4

欧马·雷瓦Omar Leyva｜马提亚斯Matias｜负责管理非法移民劳工的工头。｜2

安德鲁·史蒂芬·赫南迪兹Andrew Steven Hernandez｜提欧·萨拉札Teo Salazar｜路易斯的儿子，怀抱着美好的美国梦。｜2

艾登·华勒斯Aidan Wallace｜尼奇·科茨Nicky Coates｜尼可拉斯与克莱儿的儿子。｜5

## 集数

路易斯自墨西哥非法偷渡来到美国北卡罗莱纳州阿拉曼斯郡担任劳工，并因偷渡的人事费用而无法直接获得工资。凯玛拉正协助一名从事性交易的青少年，但青少年不愿对凯玛拉的帮助领情，同时，凯玛拉得知自己的人工受孕又再次失败，因此感到沮丧。赫斯比农庄与超市无法谈妥农产收购价，因此萝莉·安下达指示，要工人头目找寻更多劳工来采收蔬果。珍妮特来到关系若即若离的妹妹芮琳家，并得知妹婿已离家出走，不忍看着芮琳独自扶养两个孩子的她，希望卡森能替芮琳在农庄安排份工作，但因芮琳过往的毒瘾及偷窃纪录，使得卡森拒绝了珍妮特的请求。艾萨克在街上遇到欲前往他地购买毒品的寇伊，于是向他提供了采收蔬果的工作。年纪轻轻的雪伊，无奈从事著性交易工作，就在某次上工时，警方闯入逮捕买春客人，而她则被送往凯玛拉所在的机构接受辅导。检方希望凯玛拉能够说服雪伊指认皮条客，但雪伊却对法律程序相当不信任。寇伊的采收表现不佳，这让艾萨克相当难堪。凯玛拉认为自己担任社工的初衷已渐渐被消磨，而艾比要凯玛拉坚持下去。路易斯借由其他工人获知儿子的消息，而谎称不会说英文的他，不顾马提亚斯的压迫决定出走。赫斯比农庄发生火灾意外，而珍妮特看得出家人皆为此感到烦恼。对于人工受孕感到冰冷与孤单的凯玛拉，向关系良好的前男友雷吉提出帮助，希望雷吉能够捐赠精子予她。卡森不希望珍妮特插手管农庄的事物，但好奇的珍妮特还是来到了火灾现场，并对工人的住宿条件感到不忍。珍妮特希望能在火灾事件上助家人一臂之力，即便卡森对此感到反感，萝莉·安的态度也相当消极，JD则道出劳工因火灾而死非一天两天的事，于是珍妮特决定唤起JD挣扎的良心，欲推JD一把好改变现况。雷吉因个人感受，加上过往因凯玛拉的职业导致两人分手的过往，他最终未选择捐赠精子予凯玛拉，这让凯玛拉感到失落。雪伊在制造麻烦的同时，亦面对了自我内心的感受，并开始学习如何过上正常的生活。路易斯持续著寻找儿子的行动，并得知提欧因替遭性侵的女工人挺身而出，而遭到工头撵出便失踪。迪亚哥因寇伊撞见自己性侵女工人而盯上寇伊，并刻意要艾萨克对寇伊狠心，两人更对寇伊暴力相向。萝莉·安不准JD见病危的父亲，而JD认为此举与工人事件有关，于是向珍妮特寻求帮助。萝莉·安和珍妮特划分关系，要珍妮特勿插手自家事，更对珍妮特金援工会感到不满，而卡森亦未站在珍妮这一边。克莱儿雇用来自海地的盖碧儿担任儿子的保姆，希望借此让儿子学习法文，同时也想和尼可拉斯重温两人世界，但因家具事业面临困境，使得尼可拉斯和克莱儿争执不断。雪伊决定堕胎，但因其未成年身份而须经过法律程序，这让她感到不耐烦，与此同时，凯玛拉仍在为人工受孕而努力。路易斯找到了儿子的下落，但提欧已成冰冷的骨灰，与此同时，寇伊遭到农场的压榨，而向哥哥求助无果。路易斯决定向杀害提欧的艾萨克复仇，因此利用寇伊将艾萨克引出，随后要寇伊出走，并枪杀了艾萨克，至于寇伊则因药物滥用而休克倒在路边，所幸及时被救起。珍妮特选择暂时离家，而卡森对珍妮特此举无法理解，珍妮特亦发现婚姻使她难以重返社会。检方开始大力侦办农庄事件，而迪亚哥为弟弟的死感到不值，亦对农庄里的犯罪事件感到稀松平常，也表达了对阶级差距的不满。雪伊突然反悔不打算堕胎，更私自离开庇护所，投靠达斯汀所在的情色工作场所，而不知雪伊去向的凯玛拉向检方求助无果。尼可拉斯困于经济不景气而必须裁员，情绪因此容易暴躁，而克莱儿过度爱护得来不易的儿子，让盖碧儿备感压力。卡森认为珍妮特背弃了他们的婚姻，亦将农庄遭受侦办一事怪罪于珍妮特与JD，而珍妮特则对卡森不顾劳工性命以及在萝莉·安面前视自己如外人二事耿耿于怀。在婚姻濒临破局后，珍妮特决定投靠芮琳家，而一名从事性工作的女孩，突然向凯玛拉寻求帮助。珍妮特前往就业中心，期望能尽快找到工作，但职训期间长，打工薪水又低，这让她无所适从。凯玛拉发现艾比向资助者伪造文件，气愤的她追问了艾比，而艾比则坦承捐款数目始终无法符合实质需要的资金，金援方也不会放远观察，这只会造就窘境的轮回，而为了能够帮助更多人，她才会下此决定，这使得凯玛拉相当挣扎。克莱儿的朋友发现盖碧儿手上有伤，而克莱儿宣称盖碧儿会自残，同时她亦鼓励和儿子关系不睦的盖碧儿解开心结。尼可拉斯对克莱儿的开支感到不满，亦以聘请保姆一事讽刺克莱儿，这使两人的关系持续恶化，而克莱儿指责尼可拉斯始终无法放下他自身不孕而迫使她必须使用他人精子生子一事。雪伊发现网络性交易所赚的钱经抽成已所剩无几，而她因与一名女孩的争执，导致她遭到意外刺伤而死，为了保护网络性交易的其他工作者，艾佛瑞特决定将雪伊弃尸，这让达斯汀相当自责。尼可拉斯开除辅佐自己多年的员工，这让他与克莱儿的争执加剧。芮琳未通过药检，因此再度入狱，这让珍妮特手足无措，并向JD求助无果。忧郁的盖碧儿临时决定回海地，但护照却锁在保险柜里，随后她带着尼奇出走，却因未付清餐点费用而遭警方逮捕。对社工体系感到失望的凯玛拉，决定看清现实，暂别社工职涯。达斯汀与友人受不了艾佛瑞特的掌控，打算借机出逃，但因计划不周全，只有他成功脱逃，随后由凯玛拉担任其社工联系人。珍妮特为了获得侄女们的扶养权，决定回到卡森身边，更应萝莉·安的要求，在所有劳工面前替赫斯比农场说好话，而她对芮琳的同情也消磨殆尽，不过卡森这次选择替珍妮特出声，即便珍妮特仍须向现实低头。盖碧儿的儿子来到美国，而警方从盖碧儿寄给儿子的信件中，得知盖碧儿并非自残，而是遭到克莱儿的虐待。克莱儿不顾尼可拉斯的反对，决定为自己的过错认罪，并认为尼可拉斯的精神折磨，正是此事件的导火线，不过她同时寄望尼可拉斯可以好好扶养尼奇。内心充满挣扎的达斯汀，最终透过凯玛拉向警方说出真相，而得知雪伊身亡的凯玛拉，对此感到伤心。艾佛瑞特等人已全数搬走，因此警方一无所获，而检方决定起诉身为帮凶的达斯汀，这让凯玛拉感到不解又气愤。对体制感到失望的凯玛拉，决定到艾比旗下工作，并选择变得自私，以要求高额薪资好负担人工受孕费用。

## 评价

本季同样获得评论家的盛赞，评价更胜前两季。于烂番茄整合的评论中，第3季获得100%新鲜度、8.9/10分（27位评论家），该网站共识：“《美式悬罪》呈现一个充满惊人启示与故事引人注目、相互连结的独特诗选剧集，情感化人类的评论而非倦怠地争论当今议题”。于Metacritic整合的评论中，第3季获得了90分（满分100分；25位评论家），属极佳的赞誉。〈新闻日报〉佛恩·盖伊（Verne Gay）称赞本季为“最佳电视节目中另一个辉煌、强大、动人的一季”。

评论家前十大电视节目排名

- No. 9 娱乐周刊
- No. 9 流行文化

## 收视

总集数｜集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18–49岁）｜收视（百万）｜DVR（18–49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18–49岁）｜总收视（百万）

22｜1｜第三季：第一集（Season Three: Episode One）｜2017年3月12日｜0.5/2｜2.67｜0.5｜1.88｜1.0｜4.55

23｜2｜第三季：第二集（Season Three: Episode Two）｜2017年3月19日｜0.4/2｜1.91｜0.4｜1.65｜0.8｜3.56

24｜3｜第三季：第三集（Season Three: Episode Three）｜2017年3月26日｜0.3/1｜1.62｜0.4｜1.41｜0.7｜3.03

25｜4｜第三季：第四集（Season Three: Episode Four）｜2017年4月2日｜0.4/1｜1.77｜0.3｜1.23｜0.7｜3.00

26｜5｜第三季：第五集（Season Three: Episode Five）｜2017年4月9日｜0.4/2｜1.74｜0.3｜1.22｜0.7｜2.96

27｜6｜第三季：第六集（Season Three: Episode Six）｜2017年4月16日｜0.4/2｜1.83｜0.3｜1.21｜0.7｜3.03

28｜7｜第三季：第七集（Season Three: Episode Seven）｜2017年4月23日｜0.3/1｜1.81｜0.3｜1.22｜0.6｜3.03

29｜8｜第三季：第八集（Season Three: Episode Eight）｜2017年4月30日｜0.4/2｜2.00｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

平均｜0.4｜1.93｜0.3｜1.39｜0.7｜3.33

## 奖项

年度｜大奖｜奖项｜入围者｜结果

2017｜黄金预告片奖｜最佳纪录片／实境电视系列海报奖｜提名

皮博迪奖｜娱乐类｜提名

黑胶卷奖｜最佳电视电影／有限剧集奖｜提名

电视电影／有限剧集最佳女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜获奖

电视电影／有限剧集最佳导演奖｜谭雅·汉弥顿（集数：“第三季：第五集”）｜提名

薇多莉亚·马霍尼（集数：“第三季：第三集”）｜提名

电视电影／有限剧集最佳编剧奖｜约翰·里德利（集数：“第三季：第一集”）｜提名

柯克·A·摩尔（集数：“第三季：第七集”）｜提名

形象奖｜最佳黄金时段节目奖－特辑及电视电影类｜获奖

班夫世界媒体节｜最佳剧情类影集奖：英语｜获奖

年度节目统筹奖｜约翰·里德利｜获奖

在线电影与电视协会奖｜电视电影及有限剧集最佳女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

电视电影及有限剧集最佳女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜提名

电视电影及有限剧集最佳整体演出奖｜提名

黄金时段艾美奖｜最佳有限剧集及电视电影女主角奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳有限剧集及电视电影女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜提名

2018｜评论家选择电视奖｜电视电影或有限剧集最佳男配角奖｜贝尼托·马丁尼兹｜提名

电视电影或有限剧集最佳女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜提名

有色人种促进协会形象奖｜电视电影、有限剧集及戏剧特辑最佳女演员奖｜提名

卫星奖｜最佳影集、迷你剧及电视电影女配角奖｜提名

Cine Awards｜最佳迷你剧集及有限剧集奖｜提名

最佳迷你剧集及有限剧集女配角奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

莉莉·泰勒｜提名

蕾吉娜·金恩｜提名

青年演艺人奖｜最佳客串青年女演员奖－电视系列剧｜凯特琳·迪亚斯｜提名

## 海外播出

FOX Crime在2017年5月25日至7月13日间，逢星期四晚间10点30分于亚洲区首播。

## 基本资料

- season_name：《美式悬罪》第三季
- 英文名称：American Crime (Season 3)
- bgcolour：8CA13D
- fgcolour：FFFFFF
- 主演：费莉希蒂·霍夫曼、提摩西·赫顿、莉莉·泰勒、理查·卡布莱、康纳·杰斯普、贝尼托·马丁尼兹、蕾吉娜·金恩
- 国家：美国
- 首播频道：ABC
- 2017年4月30日：2017年3月12日
- 集数：8
- prev_season：第二季
- 话数列表：《美式悬罪》集数列表