回到爱以前

《回到爱以前》（法语：Déjà Vu），是2013年三立华人电视剧周日十点档系列的第三十一部作品，是三立华剧第一部穿越剧。由三立电视制作。由姚元浩、魏蔓、王思平、陈乃荣、杨镇领衔主演。于2013年10月12日开镜，2014年3月8日杀青，台视于2013年11月3日晚上10点首播，台视于2014年3月30日播出最终回，全剧共22集。三立都会台于2013年11月9日晚上10点播出，东森戏剧台于2013年11月10日晚上8点30分播出。接档《真爱黑白配》。剧末播出幕后花絮《倒转时间遇上爱》播放漏网镜头。

## 概要

徐海琳是一位芭蕾舞者，因缘巧合救了富少陆希唯，两人相恋多年后订婚，然而一场意外陆希唯为了救未婚妻徐海琳，意外失去生命，徐海琳难过之际自杀，却遇上时间之神得到重返过去时空的机会，为了爱情，她失去跳舞天赋，成为一个为生活辛勤奔波的平凡女孩，而在新的时间轴中陆希唯竟爱上她同父异母的姐姐徐又熙

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

台视主频台视HD台｜台湾｜2013年11月3日｜每周日 22:00-23:30

三立都会台｜2013年11月9日｜每周六 22:00-23:30

东森戏剧台｜2013年11月10日｜每周日 20:30-22:00

三立戏剧台｜2015年8月2日｜每周日 18:00-19:30

Astro双星｜马来西亚｜2014年4月21日｜每周一至周五 22:30-23:30

dimsum｜马来西亚新加坡文莱｜2020年5月21日｜全集上架

星和都会台｜新加坡｜2014年4月26日｜每周六 20:00-21:30

煲剧1台｜香港｜2014年7月23日｜每周一至周五 14:00-14:45

高清翡翠台｜2015年7月12日｜每周六至周日 11:00-13:00

J5｜2017年3月2日｜每周一至周五 07:00-08:00

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

台视主频台视HD台｜台湾｜2013年11月10日｜每周日 12:30-14:00

三立都会台｜2013年11月16日｜每周六 15:00-16:30

东森戏剧台｜2013年11月11日｜每周一 00:00-01:30

2013年11月17日｜每周日 19:00-20:30

三立戏剧台｜2015年8月8日（至1月2日）｜每周六 06:00-07:30

每周六 12:00-13:30

2018年6月3日（至10月28日）｜每周日 22:30 - 24:00

2018年6月9日（至11月3日）｜每周六 02:30 - 04:00

每周六 06:30 - 08:00 每周六 16:30 - 18:00

Astro双星｜马来西亚｜2014年4月22日｜每周一至周五 21:30-22:30

2014年4月26日｜每周六 13:30-17:30（一星期完整重播）

星和都会台｜新加坡｜2014年5月3日｜每周六 14:30-16:00

煲剧1台｜香港｜2014年7月23日（至8月1日）｜每周一至周五 19:00-20:00

2014年8月4日｜每周一至周五 18:00-18:45

每周一至周五 21:00-22:00

高清翡翠台｜2015年7月12日｜每周六至周日 23:55-02:00

J5｜2017年3月2日｜每周一至周五 18:00-19:00

2017年3月3日｜每周二至周六 01:30-02:30

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜粤配｜介绍｜登场集数

姚元浩｜陆希唯（Jasper）｜简怀甄｜陆氏集团的继承人，徐海琳的丈夫，陆百峰的侄子、陆大器的孙子，徐又熙同父异母的妹婿，徐振基、方若梅的女婿。为人处事利落直率。在他人眼中，希唯是含着金汤匙出生的富三代，拥有别人梦寐以求的一切。因集团文物展的火灾，与海琳相识且相恋了五年，却在车祸中失去性命。由于海琳为了救他选择牺牲，而回到五年前，这次因误以为徐又熙从火场中救了自己，而与又熙交往。但在因缘际会下再一次喜欢上海琳，经他努力追求后两人重新交往，却再次发生车祸，为了挽回海琳的性命，希唯也付出了最珍贵的东西。虽然发现是又熙导致第二世的车祸，仍决定捐骨髓帮助她，却在手术后意外昏迷。清醒后，在两人常相遇的公园答应了海琳的求婚，也原谅向凯做过的事。前往结婚礼堂的路上，两人又再次发生意外，这次，希唯用20年的青春换取与海琳相爱一辈子的机会。｜全剧

魏蔓｜徐海琳｜姜嘉蕾｜3月20号生,双鱼座。徐振基、方若梅的女儿，陆百峰的侄媳妇，陆大器的孙媳妇，徐又熙同父异母的妹妹，王惠美的继女，陆希唯的妻子，陆向凯的堂嫂。善良体贴温柔都可以从她的身上看到。在某次的火场意外中，海琳救了希唯，两人就此相恋，也因为对芭蕾的天赋与热情，让她成了国际芭蕾舞女伶。但没想到五年后，陆希唯却因为车祸意外而死去，为了拯救最爱的男人，她付出了自己最珍贵的东西，选择回到五年前，从火场再一次救出希唯后黯然离去。当海琳在方启翔的鼓励下，决定为自己再勇敢一次时，却与希唯再次发生车祸，但这次她失去了对希唯的记忆。在知道是徐又熙破坏刹车才导致第二世的车祸后，她原谅了又熙。最终看着昏迷不醒的希唯，才意识到自己虽然失忆，却仍深爱着对方。于是在希唯醒来后，她主动向希唯求婚，也顺利和希唯结婚。

王思平｜徐又熙｜郑家蕙｜徐振基、王惠美的女儿，徐海琳同父异母的姐姐，方若梅的继女，陆希唯同父异母的大姨子。为人喜欢耍心机，跳舞的天赋不如私生女妹妹海琳所以特别讨厌她。因为海琳的牺牲，又熙得到了一个完胜的机会，她递补名额成为国际芭蕾舞女伶，并得到了陆希唯，却欺骗希唯是她从火场中所救。但在陆向凯的挑拨离间下，向希唯戳破了她的谎言。为了让海琳永远离开希唯，假好意想送她去瑞士医脚，也承认是自己破坏刹车，才导致海琳与希唯发生第二世的车祸。后因罹患急性白血病，加上看到希唯因捐赠骨髓昏迷不醒，而对自己做过的事深感懊悔，并真诚的跟海琳道歉，最后邀请向凯当希唯和海琳的婚纱摄影师。｜1-13,15-22

陈乃荣｜方启翔｜陈健豪｜28岁，知名工业设计师，具有高超的设计天赋，在学生时代就深受业界人士青睐，得过不少奖项。为人傲气，喜欢摆架子。原先拒绝但后期则被感动，而愿意接受海琳提出的合作邀请。很关心海琳，并渐渐喜欢上她，为了让海琳快乐而决定成全她和希唯。唯一知道海琳与希唯有过一段不可思议经历的人。｜4-15,17-22

杨镇｜陆向凯｜27岁，陆氏集团的接班人选之一，陆希唯的堂弟，徐海琳的堂小叔。个性玩世不恭。由于父亲百峰在陆氏长期未受爷爷的重用，因不想一辈子都和父亲一样遭人看轻，而决定回国与希唯争夺。喜欢又熙，为了让希唯离开又熙，不惜戳破她极力隐瞒的谎言。甚至私下与对手公司的董事长合作，企图破坏希唯建立的品牌形象。后被希唯赶回美国，并成为自由摄影师，最终回时被又熙找回，担任希唯和海琳的婚纱摄影师以及伴郎。｜7-16,22

### 其他演员

演员｜角色｜粤配｜介绍｜登场集数

王家梁｜郑亚力（Alex）｜何家裕｜希唯特助。个性善良，对希唯忠心耿耿，真心将希唯视为唯一的主子。喜欢菲菲。｜2-12,14-22

傅雷｜徐振基｜55岁，某大学万年副教授，海琳、又熙的父亲，王惠美的丈夫，方若梅的纳妾，陆希唯的岳父。｜1-3,11,15-18,20,22

林秀君｜王惠美｜王梦华｜50岁，徐振基的正室，又熙的母亲，海琳的继母。｜1-3,5-7,10-11,13,16,20-22

陈若萍｜方若梅｜王慧珠｜徐振基的二房，海琳的母亲，陆希唯的岳母，又熙的继母。｜1-3,7-12,15-18,20,22

张熙恩｜刘菲菲｜顾咏雪｜海琳的好姊妹，Tornado行销企划专员，后成为Plus Team成员。喜欢亚力。｜2-12,14-20,22

陈志强｜吴总经理（David）Buffalo的总经理，私下与向凯合作，抄袭Tornado的品牌车，后来被海琳与希唯揭发。｜11，13-14,15,17-22

许腾方｜Tony｜30岁，Tornado行销企划专员，后成为Plus Team成员。｜2-6,8-12,14-16

梅贤治｜小Q｜张振熙｜19岁，Tornado资讯部员工，电脑高手，Plus Team成员，非常崇拜方启翔。｜2-6,8-12,14-19,22

姚黛玮｜乔琪｜冯咏恩｜42岁，Tornado业务一组的组长。｜2-6,8-12,14-19,22

乾德门｜陆大器｜陆氏集团董事长。陆家大家长，百峰的爸爸，希唯与向凯的爷爷，海琳的祖翁。｜4,6-8,11-14,16,22

### 客串演出

演员｜角色｜介绍｜登场集数

管谨宗｜陆百峰｜54岁，陆家二儿子，向凯的爸爸，希唯的叔叔，海琳的叔父。｜1,5,8,13-14,16

吴昆达｜奇幻智者（回伯）｜岁数不详，是一个来自异世界的智者。平时总在人世间的道路上漫游，对心被伤透的人有恻隐之心，并会在生与死的交界给予将死之人‘再活一次’的机会，但必须以‘最珍贵的东西’作为交换。最终被海琳和希唯坚定不移的爱所感动，而给了他们第二次，也是最后一次的机会。｜1,17,22

魏文良｜王主任｜向Tornado订购了八十辆单车并声称将会用于市府的单车活动上，事后却指Tornado代工生产的单车出现刹车问题导致活动上有参加者受伤。希唯暗中展开调查，事后揭发他谎话连篇，实际上是他暗中把Tornado的单车私藏，在活动上所用到的单车并非Tornado代工生产。｜2-3,8

刘珈瑄｜妙妙｜跟海琳学习芭蕾舞的学生，知道启翔的过去。｜5,8

陈幼芳｜林玉华｜50岁，百峰的妻子，向凯的母亲，希唯的婶婶，海琳的叔母。｜5,8

李依瑾｜王羽姗｜方启翔深爱的前女友，及后出现在启翔的回忆里。因其在芭蕾舞比赛会场气喘病发，未及时服药，送到医院后救治无效去世，让启翔受到打击而不愿意再碰任何设计。｜7

高廷宇｜Jason｜关键记者｜10

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

片头曲｜美丽｜王大文｜王大文｜王大文

片尾曲｜分手后不要做朋友｜梁文音｜黄婷｜陈韦伶

插曲｜再遇见｜苏打绿｜吴青峰｜吴青峰

独处的时候

练习爱情｜王大文、陈芳语｜徐世珍、吴辉褔｜王大文

你好｜王大文｜葛大为、王大文

酸雨

不要撤退｜黄美珍｜张孟晚｜陈仪芬

## 收视率

### 台视周日首播收视率

播出日期｜集数｜标题｜平均收视｜排名｜幕后花絮《倒转时间遇上爱》平均收视｜备注

2013年11月3日｜1｜Bliss，回到爱以前｜0.86｜3｜每周日晚上10点首播

2013年11月10日｜2｜第二世的爱，更爱｜1.04｜1

2013年11月17日｜3｜我相信我的员工！｜1.35｜1

2013年11月24日｜4｜上辈子的情人？｜1.34｜1｜0.83

2013年12月1日｜5｜为了唯一的爱｜1.28｜1

2013年12月8日｜6｜原来一切才正要开始！｜1.70｜1

2013年12月15日｜7｜我的Bliss手链！｜2.10｜1｜1.11

2013年12月22日｜8｜幸运的女孩？｜2.11｜1

2013年12月29日｜9｜你的人生，掌握在你手上！｜2.02｜1

2014年1月5日｜10｜原来，救我的人是你！｜2.58｜1

2014年1月12日｜11｜把你的幸福还给你！｜2.53｜1

2014年1月19日｜12｜你是我的陆希唯！｜2.05｜1｜中华电信MOD即日起同步播出

2014年1月26日｜13｜你就是我的前男友｜2.55｜1

2014年2月2日｜14｜离不开，就鼓起勇气爱！｜1.84｜1

2014年2月9日｜15｜海琳，我爱你！｜2.47｜1

2014年2月16日｜16｜把你从命运手里抢回来！｜1.84｜1

2014年2月23日｜17｜欢迎，来到生与死的交界。｜1.91｜1

2014年3月2日｜18｜让你重新爱上我｜1.62｜1

2014年3月9日｜19｜不要走好吗？｜1.39｜1

2014年3月16日｜20｜你爱上陆希唯了吗？｜1.34｜1

2014年3月23日｜21｜没有人能抢走的爱｜1.21｜1

2014年3月30日｜22｜我爱的，是你的灵魂｜1.69｜1｜感动最终回

平均收视率｜1.76

- 同时段节目：中视《女王的诞生／我的穷爸爸／我的富爸爸／主君的太阳》、华视《回家／我们的那首歌／A咖的路》、民视《我爱你爱你爱我／爱情ATM／真爱配方》
- 由AC尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

## 奖项

### 2013华剧大赏

2013年｜姚元浩 (本剧饰演：陆希唯)｜新浪微博人气奖｜提名

2013年｜姚元浩、魏蔓(本剧饰演：徐海琳)｜最佳催泪奖｜提名

2013年｜姚元浩、魏蔓｜最佳萤幕情侣奖｜提名

2013年｜姚元浩、魏蔓｜最佳接吻奖｜提名

2013年｜姚元浩｜海外最受欢迎奖｜提名

2013年｜姚元浩｜最佳男演员奖｜提名

2013年｜魏蔓｜最佳女演员奖｜提名

2013年｜观众票选最受欢迎戏剧节目奖｜提名

## 制作团队

- 监制：潘逸群、谢礼如
- 制作人：安景鸿
- 编剧：梁蕴如、兰井街、洪立妍
- 助理监制：林承鸿、林歆捷
- 企划：杨秉儒
- 宣传：宋美玲、陈靖波
- 导演：王明台（第1－9集）
- 许珮珊（第10－11集）
- 郝心翔（第12－22集）
- 执行制作人：陈荣谦
- 制作公司：天亿兄弟影音传媒股份有限公司
- 监制公司：三立电视股份有限公司

## 新闻

- 魏蔓抢救姚元浩“玩穿越” 见面被亏：很不熟！
- 魏蔓两戏对打 真爱首映尴尬快闪
- 魏蔓首挑偶像剧大梁遭疑“扛不起” 抬吴尊、宥胜护航
- 2女抢爱姚元浩爆火药味！王思平偷掐魏蔓闹不和
- 魏蔓“回到爱”虐心戏哭肿眼 笑称：眼泪没有极限

## 基本资料

- 原名：Déjà Vu
- 类型：华人电视剧、偶像剧、穿越剧、悬疑剧
- 编剧：洪立妍、兰井街
- 导演：王明台、许珮珊、郝心翔
- 主演：姚元浩、魏蔓、王思平、陈乃荣、杨镇
- 片头曲：王大文《美丽》
- 片尾曲：梁文音《分手后不要做朋友》
- 语言：国语、台语
- 集数：22集/35集（一小时版）
- 口号：因为爱你，我超越时空的界限，回到……我们相爱以前。
- 制片：安景鸿
- 片长：90分钟（含广告）
- 公司：三立电视股份有限公司
- 播出：台视主频、台视HD台
- 图像制式：标准画质电视、高清晰度电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 2014年3月30日：2013年11月3日
- 播出：三立都会台
- 图像制式：标准画质电视
- 播出日期：2013年11月9日
- 播出日期：2014年4月5日
- 播出：东森戏剧台
- 播出日期：2013年11月10日
- 播出日期：2014年4月6日
- 播出：星和都会台
- 首次运转：新加坡
- 播出日期：2014年4月26日
- 播出日期：2014年9月20日
- 相关车型：《似曾相爱又归来》（2020；泰国）
- 网站：http://www.ttv.com.tw/drama13/Dejavu/index.htm