美国狙击手 (电影)

《美国狙击手》（American Sniper）是一部于2014年上映的美国传记战争剧情电影，为克林·伊斯威特执导，杰森·霍尔编剧。该片以由克里斯·凯尔、史考特·麦克恩和吉米·迪弗利斯所著的回忆录《美国狙击手：美国军事史上最致命狙击手的自传》架构基础。电影跟随凯尔的生活，凯尔为美国军事史上最致命的狙击手，在伊拉克战争中的4次任务中射杀255人，其中160次获美国国防部正式确认。虽然凯尔为他的军事成就而庆祝，但他的任务对他个人和家庭生活造成沉重的负担。克林·伊斯威特、劳勃·罗伦兹、安德鲁·拉扎尔、布莱德利·库柏与彼得·摩根担任制片。布莱德利·库柏饰演凯尔，席艾娜·米勒饰演他的妻子泰雅，而路克·葛莱姆斯、杰克·麦克道曼、科瑞·哈德里克、凯文·洛兹、纳维德·奈嘉班和凯尔·欧唐纳等人则在该片中担任配角。

该片的全球首映礼于2014年11月11日在美国电影学院影展举行，之后在12月25日于美国有限上映，并于2015年1月16日开始广泛发行。《美国狙击手》取得巨大的成功，全球票房总额逾5.47亿美元，使其成为2014年美国最卖座的电影（3.5亿美元），历史总榜上票房成绩最高的战争电影（未考虑通货膨胀），以及伊斯威特迄今最成功的作品。

电影获得普遍影评人肯定的评论，多数赞誉指向库柏的主演表现和伊斯威特的导演功力，虽然该片因其描述的伊拉克战争及克里斯·凯尔引发一些争议。在第87届奥斯卡金像奖上，《美国狙击手》夺下6项提名，包含最佳影片、最佳改编剧本和库柏的最佳男主角奖，最终荣获最佳音效剪辑奖。

## 剧情

生长于德克萨斯州的克里斯·凯尔希望自己长大后能成为牛仔，从小父亲就教他如何狩猎鹿和射击步枪，并表示要他和弟弟要成为保护“绵羊”免于“狼”伤害的“牧羊犬”。多年后，在抓到女友与别的男人上床后，凯尔看见新闻的1998年美国大使馆爆炸案和海军招兵公告时，他选择加入了海豹部队训练，并成为了美国海军海豹部队的狙击手。

凯尔在酒吧认识了泰雅·凯尔，并结了婚。婚礼后没多久后，2001年的911恐怖袭击事件爆发，凯尔被派遣至伊拉克执行他的首次实战任务；并击杀了试图用手榴弹攻击美国海军陆战队的一对母子，免于美军遭受伤害，尽管他多次击杀的优秀表现被封为“传奇”和“美国军事史上最致命狙击手”，但这让他一点都高兴不起来。凯尔回到家里，迎接他的妻子泰雅生下的儿子。但战争的经历记忆使他分心，这令妻子十分在意，泰雅不喜欢自己的丈夫经常被军队叫去出任务，她十分要求凯尔多关心家人。

凯尔留下的第二个任期，他被升为上士，并分配到追捕阿布·穆萨布·扎卡维。他和队友在住家进行搜索，凯尔提供地方长老10万美元告诉他们扎卡维手下的头号杀手“屠夫”下落。但该计划都被破坏时，屠夫抓住了长老和其儿子，用电钻杀了儿子并枪杀长老。他下令谁和美国兵交谈谁就得死，并发出对凯尔的悬赏金。当凯尔又回到家里，看他第二个孩子是个女儿，但也和家人的关系越来越远。

第三次出任务时，毕大个因屠夫受重伤，使得他们返回战地。凯尔决定返回到现场并继续执行任务。但这又使他们失去了马克，让凯尔十分内疚并打算参与第四次出征。但泰雅无法理解他的决定，告诉凯尔自己需要他，这意味着他们的关系离得越来越远。夫妻俩参加了友兵的葬礼，泰雅担心自己的丈夫也会因此丧命。

凯尔被分配捕捉敌方狙击手穆斯塔法，穆斯塔法常袭击美国陆军战斗兵建筑。凯尔尽管面临着会曝光自身位置的风险，但仍决心远距离开枪打死了让美军头痛的穆斯塔法，在美军位置曝光后，引来了大量的武装叛乱分子。双方交火之际，美军子弹即将用尽，凯尔向泰雅通话表示自己准备回家，接着武装直升机前来支援。在沙尘暴的掩护下，部队得以撤离，受伤的凯尔抛下了狙击枪和装备上车离开。

回到美国后，凯尔无法完全适应平民生活。他向心理医生表示自己是难以脱离战场的退伍军人，经过医生的检查后，他才知道自己患上了创伤后压力症候群。他共杀了160人，心理医生鼓励他，在医院帮助受伤的退伍军人作伴和打靶。凯尔会见了遭受了严重受伤的老兵，在树林的射击场当教练，并逐渐开始适应家庭生活。

几年后，于2013年2月2日，凯尔面带着笑容告别他的妻子和两个小孩，到射击场和人打靶，遭到一位患有创伤后压力症候群的退伍老兵枪杀。凯尔过世后，大批车队和数千人排队沿高速公路为他送葬，且有上千多人在牛仔体育场参加他的追悼会。

## 演员

- 布莱德利·库柏饰演克里斯·凯尔
- 席艾娜·米勒饰演泰雅·凯尔
- 路克·葛莱姆斯饰演马克·李
- 杰克·麦克道曼饰演莱恩·“比格斯”·约伯（Ryan "Biggles" Job）
- 科瑞·哈德里克饰演“D”／丹德里德（"D" / Dandridge）
- 凯文·洛兹饰演道比尔（Dauber）
- 纳维德·奈嘉班饰演谢赫·艾尔-欧柏蒂（Sheikh Al-Obodi）
- 凯尔·欧唐纳饰演杰夫·凯尔（Jeff Kyle）
- 凯尔·盖纳饰演威斯顿（Winston）
- 山姆·贾格饰演马坦斯上尉（Captain Martens）
- 山米·席克饰演穆斯塔法（Mustafa），该角色部分基于伊拉克狙击手朱巴 (狙击手)
- 米多·哈马达饰演“屠夫”（"The Butcher"），该角色可能基于阿布·达拉
- 艾瑞克·克罗斯饰演DIA探员史立德（DIA Agent Snead）
- 艾瑞克·拉登饰演松鼠（Squirrel）
- 布莱恩·哈利塞饰演杰拉斯比上尉（Captain Gillespie）
- 麦克斯·查尔斯饰演科尔顿·凯尔（Colton Kyle）
- 乔尔·兰伯特饰演三角洲部队狙击手
- 班·李德饰演韦恩·凯尔（Wayne Kyle）
- 雷伊·加列戈斯饰演东尼（Tony）

## 制作

<image>

2012年5月24日，华纳兄弟宣布，其已获得这本书的权利，布莱德利·库柏将在改编电影中担任制片及主演。库柏曾想过由克里斯·普瑞特饰演凯尔，但华纳兄弟同意聘请库柏担任主演。9月，大卫·欧·罗素表示有兴趣执导该片。2013年2月2日，克里斯·凯尔与柴德·利特菲尔德谋杀案。5月2日，宣布史蒂芬·史匹柏将担任导演一职。史匹柏读过凯尔的书，虽然他希望在剧本中有更多的心理冲突，因此“敌方狙击手”的角色可视为试图追踪并杀死凯尔的叛军狙击手。史匹柏的想法促进了长达160页的剧本的发展。由于华纳兄弟的预算限制，史匹柏认为自己无法将他对故事的想法带到萤幕上。8月5日，史匹柏退出导演职位。8月21日，据报导，克林·伊斯威特将接手执导。

### 选角

2014年3月14日，席艾娜·米勒加入演员行列。3月16日，凯尔·盖纳参演电影，而科瑞·哈德里克则在3月18日加入。3月20日，纳维德·内加班、艾瑞克·克罗斯、艾瑞克·拉登、雷伊·加列戈斯和杰克·麦克道曼加盟剧组，3月25日，路克·葛莱姆斯与山姆·贾格签署出演电影。前海军海豹部队成员凯文·洛兹参与演员的行列，并同时担任一名技术顾问。另一名海军海豹部队成员乔尔·兰伯特也以一名三角洲部队狙击手的角色加盟电影。6月3日，麦克斯·查尔斯参演该片，诠释凯尔的儿子科尔顿·凯尔。

### 拍摄

主要摄影于2014年3月31日在洛杉矶开始；剧组也有在摩洛哥拍摄。4月23日，《洛杉矶时报》报导，在阿富汗村庄为期10天的拍摄将于位在圣塔克拉利塔的蓝云电影牧场开始。5月7日，电影在埃尔森特罗周围拍摄时被发现；牛奶工厂用于当作废弃的椰枣工厂，叛军在电影的高潮时自四面八方逼近。5月14日，库珀被发现于加利福尼亚州的卡尔弗城拍摄一些场景，然后他在5月16日于洛杉矶再次进行拍摄作业。5月30日，库珀和米勒在他们角色的婚礼场景的摄影过程中被发现；他们在玛瑞娜戴尔瑞的一艘游艇上拍摄。码头和酒吧的场景于加利福尼亚州的海豹滩拍摄。

摄影师汤姆·史登用阿莱Alexa XT数码相机和PanavisionC、E及G系列变形镜头进行拍摄影。该片为伊斯威特继《新泽西男孩》之后，第二部采数码化拍摄的作品。

### 音乐

电影包含范·莫里森的歌曲《Someone like You (范·莫里森歌曲)》，于婚礼场景时播放，以及颜尼欧·莫利克奈的《The Funeral》。

## 发行

2014年8月12日，宣布这部电影将于2014年12月25日在限定地区发行，2015年1月16日才会在其他地区上映。

### 评价

电影收获了普遍影评人的好评。根据烂蕃茄上收集的257篇专业影评文章，其中184篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为72%，平均得分6.8分（满分10分），而基于另一影评网站Metacritic上的48篇评论文章，其中36篇予以好评，无差评，12篇褒贬不一，平均分为72（满分100）。据CinemaScore于首映周末的调查，观众给予《美国狙击手》的平均评价于A+至F间落在罕见的“A+”。

前任第一夫人蜜雪儿·奥巴马和前共和党副总统提名人莎拉·裴琳也表示支持这部电影。

### 票房

《美国狙击手》于北美的总票房为3.501亿美元，其他地区1.97亿美元，全球共计5.471亿美元，而制片预算为5,800万美元。计算所有预算及收入，Deadline.com估计，该片净赚2.43亿美元，使其成为2014年第二赚钱的电影，仅次派拉蒙影业的《变形金刚4：绝迹重生》。在全球范围内，电影是历史总榜上最卖座的战争电影（打破《抢救雷恩大兵》的纪录）和伊斯威特迄今票房成绩最好的作品。《美国狙击手》为第七部总收入突破5亿美元关卡的R级电影。

北美方面，该片为2014年最卖座的电影、最卖座的战争电影（未考虑通货膨胀，而若调整后，其成绩则次于《抢救雷恩大兵》的3.79亿美元）、第三卖座的R级电影（次于《受难记：最后的激情》及《恶棍英雄：死侍》）、华纳兄弟第四卖座的电影（次于《黑暗骑士》、《黑暗骑士：黎明升起》及《哈利波特：死神的圣物Ⅱ》）及第八卖座的奥斯卡最佳影片奖入围电影（次于《阿凡达》、《泰坦尼克号》、《星际大战四部曲：曙光乍现》、《E.T.外星人》、《玩具总动员3》、《魔戒三部曲：王者再临》及《魔戒二部曲：双城奇谋》）。《美国狙击手》成为第七部在美国和加拿大进账逾3亿美元的华纳兄弟电影，且是第50部达到该标准的电影。其收获的票房不亚于其他入围2014年奥斯卡最佳影片奖的电影收益总和。2015年3月8日，《美国狙击手》超越《饥饿游戏：自由幻梦Ⅰ》登上2014年票房总榜的冠军宝座，使其成为在年底排名上居冠的电影中，继《抢救雷恩大兵》以来的首部R级电影和继《阿凡达》以来的首部非系列电影。

台湾方面，首周四天票房为新台币3,387万元；次周票房累计至新台币7,700万元；第三周票房累计至新台币1.06亿元；第四周票房累计至新台币1.22亿元；最终全台票房为新台币1.4亿元。

### 十大榜单

《美国狙击手》被列入于许多评论家的十大榜单中：

- 第1名 – 凯尔·史密斯，《纽约邮报》
- 第3名 – 泰·布尔，《波士顿环球报》
- 第6名 – 理察·布罗迪，《纽约客》
- 第6名 – 詹姆斯·凡奈尔，《波士顿先驱报》
- 第7名 – 詹姆斯·伯拉迪尼利，Reelviews
- 第7名 – 卢·路曼尼克，《纽约邮报》
- 第8名 – 马拉·莱因斯坦，《美国周刊》
- 第9名 – 史考特·范伯格，《好莱坞报导》
- 第9名 – 伊丽莎白·韦兹曼，《纽约每日新闻》
- 第10名 – 史考特·方德斯，《综艺》
- 第10名 – 《时人》
- 前10名（按字母排列顺序） – 大卫·邓比，《纽约客》
- 2014年最佳电影（按字母顺序排列，不排名） – 肯尼斯·图蓝，《洛杉矶时报》
- 2014年最佳电影（按字母顺序排列，不排名） – 曼诺拉·吉斯，《纽约时报》

### 家庭媒体

电影的蓝光及DVD版本于2015年5月19日发布。

### 荣誉

获奖及提名列表

奖／影展｜类别｜获提名者｜结果｜参考资料

第87届奥斯卡金像奖｜最佳影片｜克林·伊斯威特、劳勃·罗伦兹、安德鲁·拉扎尔、布莱德利·库柏和彼得·摩根｜提名

最佳男主角｜布莱德利·库柏｜提名

最佳改编剧本｜杰森·霍尔 (编剧)｜提名

最佳影片剪辑｜乔尔·考克斯和盖瑞·D·罗奇｜提名

最佳音效剪辑｜艾伦·罗柏·默里和布柏·阿斯曼｜获奖

最佳混音｜约翰·瑞兹、格雷格·鲁德洛夫和华特·马丁｜提名

艺术指导公会奖｜当代电影卓越艺术设计｜詹姆士·J·穆拉卡米和查里斯·卡德纳斯｜提名

美国电影剪辑协会｜编辑奖最佳故事片-戏剧类｜乔尔·考克斯和盖瑞·D·罗奇｜提名

2014美国电影学会奖｜年度十佳电影｜《美国狙击手》｜获奖

英国电影学院奖｜最佳改编剧本｜杰森·霍尔｜提名

最佳混音｜华特·马丁、约翰·瑞兹、格雷格·鲁德洛夫、艾伦·罗柏·默里和布柏·阿斯曼｜提名

美国导演工会奖｜最佳电影导演｜克林·伊斯威特｜提名

第20届评论家选择奖｜评论家选择奖最佳动作电影奖｜《美国狙击手》｜提名

评论家选择奖最佳动作片男主角奖｜布莱德利·库柏｜获奖

2015年MTV电影大奖｜年度电影｜《美国狙击手》｜提名

最佳男演员｜布莱德利·库柏｜获奖

第86届国家评论协会奖｜十佳电影｜《美国狙击手》｜获奖

最佳导演｜克林·伊斯威特｜获奖

美国制片人工会奖｜最佳影片｜布莱德利·库柏、克林·伊斯威特、安德鲁·拉扎尔、劳勃·罗伦兹和彼得·摩根｜提名

第41届土星奖｜土星奖惊悚电影得奖列表｜《美国狙击手》｜提名

美国编剧工会奖｜最佳改编剧本｜杰森·霍尔｜提名

第39届日本电影金像奖｜最佳外语片｜《美国狙击手》｜获奖

## 参见

- 《狙击．309》
- 《大敌当前》

## 基本资料

- 日语原文：美国狙击手
- 原名：American Sniper
- 导演：克林·伊斯威特
- 制片：克林·伊斯威特、劳勃·罗伦兹、安德鲁·拉扎尔、布莱德利·库柏、彼得·摩根
- 编剧：杰森·霍尔
- 主演：布莱德利·库柏、席艾娜·米勒
- 配乐：乔瑟夫·迪比亚西、克林·伊斯威特
- 摄影：汤姆·史登
- 剪辑：乔尔·考克斯、盖瑞·D·罗奇
- 制片商：威秀电影、Mad Chance Productions、22nd & Indiana Pictures、Malpaso Productions
- 发行商：华纳兄弟
- 片长：132分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：5800万～6000万美元
- 收入：5.47亿美元