玩具总动员4

Toy Story 4是一部于2019年上映的美国3D动画电影，由皮克斯动画工作室制作、华特迪士尼工作室电影发行。该片为2010年电影《玩具总动员3》的续集、同时也是“玩具总动员系列”的第四部电影作品，由乔许·科雷执导。安德鲁·史坦顿和史蒂芬妮・佛森担任编剧；三人还与约翰·拉塞特、拉什达·琼斯、威尔·麦科马克、瓦莱丽·拉波因特和马丁·海因斯一起构思故事。

本作的配音阵容包括于前三作登场的汤姆·汉克斯、提姆·艾伦、安妮·波茨、琼安·库萨克、唐·里柯斯（通过档案录音）、华莱士·肖恩、约翰·雷森伯格、布莱克·克拉克、邦妮·亨特、杰夫·格尔林、克里斯汀·沙尔、蒂莫西·道尔顿和伊丝特拉·哈里斯回归声演自己的角色，新的配音员包括托尼·海尔、基根-麦可·奇、乔登·皮尔、基努·李维和克莉丝汀娜·韩翠克丝。

《玩具总动员4》的故事发生在第三部电影之后，在本作中胡迪和巴斯光年及其他玩具与邦妮一起进行公路旅行，再度面临“新生玩具来临”的议题，与此同时，胡迪与曾经的旧爱牧羊女宝贝重逢后，开始寻找自身作为玩具的意义，同时，这部电影献给了分别于2017年4月6日和2018年10月8日去世的唐·里柯斯（声演蛋头先生）和动画师亚当·柏克。

《玩具总动员4》于2019年6月11日在洛杉矶首映，并在6月21日于美国上映，最终全球票房10.73亿美元，成为2019年票房第八高的电影，同时也是被美国电影协会评为G级中票房最高的电影。与前作一样，这部电影获得了一致好评，因其故事、幽默、情感深度、音乐、动画和表演而受到赞誉。这部电影在第92届奥斯卡金像奖上获得两项提名，并获得最佳动画片奖和无数赞誉。

## 剧情

九年前，胡迪与牧羊女宝贝在一次暴风雨中，成功营救了险遭水流冲走的安迪遥控车RC。不久之后，宝贝及其连带的台灯被捐赠给了一位新主人。胡迪试图营救宝贝，但她坚称此举并无大碍，并表示自己“是时候陪伴下一个孩子了”。宝贝邀请胡迪与她一同离开，但当胡迪听见安迪呼唤自己的名字时，最终选择留了下来。

在现今的时间线中，即将步入大学的安迪已将玩具全数捐赠给邦妮。然而，胡迪却难以适应全新的生活环境，因为邦妮对他缺乏把玩的兴趣，且她原有的玩具中已存在一位领袖。由于邦妮对即将开始的幼儿园生活感到十分焦虑，胡迪潜入她的背包中以提供精神支持。在幼儿园的新生迎新活动上，邦妮利用一把塑胶叉勺制作了一个玩具，该玩具随后获得了生命并被称为“叉叉”。然而，叉叉随即陷入了存在危机，坚信自己是垃圾而非玩具。随着叉叉迅速成为邦妮最心爱的玩具，胡迪不得不时刻阻止试图将自己当作垃圾丢弃的叉叉。

在邦妮一家展开公路旅行期间，叉叉自房车的窗户跳车逃离，胡迪见状随即尾随其后。在两人步行前往房车停靠公园的途中，胡迪成功说服叉叉，使其明白自己的归宿应是陪伴在邦妮身边，叉叉借此克服了先前的存在危机。当途径一家古董店时，胡迪认出橱窗内摆放着宝贝的台灯，遂改变路线潜入店内寻找她。在店内，他们遭遇了一个名为“盖比盖比”的发声玩偶及其腹语假人同伙；对方企图夺取胡迪的发声器，以替换盖比盖比自身已损坏的发声装置。胡迪成功逃脱，但叉叉却沦为盖比盖比的俘虏。在附近的一处游乐场中，胡迪与宝贝及其三只宠物羊重逢；此时的宝贝等人已成为无主人的“遗失玩具”，能够随心所欲地生活，同行的还有宝贝新结识的朋友“咯咯小姐”。众人随后同意协助胡迪营救叉叉。

与此同时，试图寻找胡迪的巴斯光年在流动嘉年华中迷失方向，并偶遇了作为游乐摊位奖品的玩具“兔哥”与“达鸭”。他们寻获了胡迪与宝贝，随后在宝贝的引荐下结识了特技摩托车玩具“卡蹦公爵”。众人潜入古董店试图营救叉叉，却险遭店主饲养的猫丧命。面对巨大的危险，其他玩具拒绝再次潜入；然而，坚信绝不抛弃任何玩具的胡迪在争执中无意间冒犯了宝贝作为“遗失玩具”的生活方式，最终撇下宝贝与巴斯光年等人，独自前往营救叉叉。当胡迪与盖比盖比对峙时，后者坦言自己并无恶意，仅是渴望获得发声器，以便能得到店主孙女妮妮的喜爱与把玩。胡迪决定主动牺牲自己的发声器交予盖比盖比，以换取叉叉的安全交还；然而，在更换发声器后，盖比盖比最终仍遭到了妮妮的遗弃。

胡迪指示叉叉先行返回房车，并成功说服心灰意冷的盖比盖比与他一同前往邦妮家。此时，宝贝、卡蹦公爵及其他同伴折返并协助两人成功脱逃，宝贝与胡迪亦冰释前嫌。另一方面，翠丝召集了邦妮的其他玩具，设法控制房车开回嘉年华会场。在途经嘉年华时，盖比盖比发现了一名走失的女孩，遂主动脱离队伍前往安抚该名女孩，直至其父母赶到；女孩随后将盖比盖比带回家中。在即将分别之际，胡迪对再次离开宝贝感到犹豫不决；巴斯光年向他保证，即便没有胡迪的陪伴，邦妮依然会安然无恙。胡迪与多年挚友们深情道别，并选择留下来与宝贝一同成为“遗失玩具”。一段时间后，这些“遗失玩具”跟随着流动嘉年华四处游历，并致力于协助摊位上的奖品玩具寻找归宿；与此同时，邦妮利用一把塑胶餐刀为叉叉制作了一名新同伴。

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜中国大陆

汤姆·汉克斯｜李勇｜张卫健｜张欣｜胡迪

提姆·艾伦｜姜先诚｜刘青云｜刘北辰｜巴斯光年

安妮·波茨｜崔帼夫｜谢安琪｜周帅｜牧羊女宝贝

琼安·库萨克｜刘小芸｜莫蒨茹｜杨梦露｜翠丝

托尼·海尔｜赖纬｜林泽群｜赵路｜叉奇（Forky）

基根-麦可·奇｜徐伟翔｜唐剑康｜李正翔｜鸭霸（Ducky）

乔登·皮尔｜王希华｜甄子康｜刘垚｜兔崽子（Bunny）

玛德琳·麦克罗｜孙语彤｜杨雪悠｜张筱悠｜宝妮（Bonnie）

克莉丝汀娜·韩翠克丝｜穆宣名｜叶嘉敏｜侯小菲｜嘉比嘉比（Gabby Gabby）

基努·李维｜张腾｜古明华｜赵铭｜卡蹦公爵（Duke Caboom）

松村艾丽｜张乃文｜张君洳｜何佳易｜吱吱妹（Giggle McDimples）

杰·赫南德兹｜王辰骅｜关信培｜宝妮的爸爸（Bonnie's dad）

萝莉·艾伦｜林芳雪｜潘芳芳｜吴迪｜宝妮的妈妈（Bonnie's mom）

布莱克·克拉克｜杨少文｜龙天生｜苏鑫｜弹簧狗（Slinky Dog）

唐·里柯斯｜孙中台｜高翰文｜秦川｜蛋头先生（Mr. Potato Head）

伊丝特拉·哈里斯｜陈季霞｜谢月美｜蛋头太太（Mrs. Potato Head）

约翰·雷森伯格｜康殿宏｜邱万城｜陈兆雄｜火腿（Hamm）

华力士·肖恩｜陈宗岳｜潘文柏｜谢添天｜抱抱龙（Rex）

杰夫·皮金｜王辰骅｜李建良｜三眼怪（Aliens）

宝妮·杭特｜钱欣郁｜郭碧珍｜张安琪｜桃莉（Dolly）

克莉丝汀·夏尔｜龙显蕙｜赖芸芬｜刘瑾｜犀莉（Trixie）

提摩西·达顿｜夏治世｜李建良｜钉子裤先生（Mr. Pricklepants）

杰夫·格尔林｜李勇｜黎景全｜孟祥龙｜小奶油（Buttercup）

埃米莉·戴维斯｜比莉、羊羊、嘎嘎（Billy, Goat, and Gruff）

约翰·莫瑞斯｜张至超｜黎景全｜安弟（Andy）

杰克·麦克格劳｜曾增瀚｜潘隽翘｜年幼的安弟（Young Andy）

萝莉·麦凯佛｜龙显蕙｜陈安莹｜安弟的妈妈（Andy's mom）

朱恩·斯奎布｜陈季霞｜谢月美｜玛嘉烈（Margaret the Store Owner）

卡尔·韦瑟斯｜王希华｜蔡忠卫｜卡佬战斗兵（Combat Carl）

玛丽亚·巴尔加斯-古徳｜曹钧乔｜陈乐欣｜走失的小女孩（Lost Girl）

茱利安娜·汉森｜薛晴｜麦智钧｜云迪老师（Miss Wendy）

史蒂夫·普赛尔｜阿本（The Bensons）

莉拉·瑟姬｜薛晴｜李芯怡｜妮妮（Harmony）

梅尔·布鲁克斯｜夏治世｜蔡忠卫｜象仔布斯（Melephant Brooks）

卡萝·柏奈特｜张乃文｜马慧琪｜凳仔邦妮（Chairol Burnett）

贝蒂·怀特｜龙显蕙｜陈旭恒｜咬人小白（Bitey White）

卡尔·雷纳｜康殿宏｜陈振声｜犀牛阿卡（Carl Reineroceros）

阿兰·奥本海默｜陈宗岳｜李家辉｜怀旧闹钟（Old Timer）

柏翠茜·雅格｜钱欣郁｜朱薰｜妮妮妈妈（Harmony's Mother）

比尔·哈德｜张至超｜蔡忠卫｜阿克塞尔（Axel）

Flea｜康殿宏｜卡蹦公爵广告旁白（Duke Caboom commercial announce）

梅丽莎·维拉塞诺｜孙若薇｜朱薰｜凯伦·贝弗利（Karen Beverly）

瑞奇·韩德森｜奥克兰运动家点头娃娃（Oakland Athletics bobblehead figure）

曾诗淳曾郁涵叶惟甯｜叶康婷李乐怡陈晓树陈晞尔林蔚恩林承希崔安子关晴僖郭子彦

## 制作

### 开发

《玩具总动员4》的开发工作始于《玩具总动员3》（2010年）上映前不久。汤姆·汉克斯与提姆·艾伦已初步签约，将分别回归为胡迪与巴斯光年配音；汉克斯于翌年表示，他相信皮克斯正在筹备续集。

时任皮克斯动画工作室负责人、曾执导前两集并担任第三集监制的约翰·拉塞特，原定在与安德鲁·斯坦顿共同撰写电影大纲（并由彼特·达克特与李·安克里奇提供意见）后回归执导本片。拉希达·琼斯与威尔·麦考马克加入编剧行列，而曾参与《玩具总动员》短片制作的盖琳·苏斯曼（Galyn Susman）则回归担任制片人。拉塞特表示，皮克斯决定制作续集是出于对该系列的“纯粹热情”，并指出本片将是一部爱情故事。他亦表示：“我们从未讨论过要再拍一部《玩具总动员》电影。但当我与安德鲁、彼特与李构思出这个新点子后，我就无法停止思考。这个构想令我非常兴奋，我知道我们必须拍这部电影，而且我希望亲自执导。”根据拉塞特所述，该片的制作过程高度保密，甚至连莫里斯与其上司埃德温·卡特穆尔在大纲完成前都不知情。他强调，皮克斯并非为了“赚钱而制作续集”，而是为了讲述一个全新的故事。

2015年3月，皮克斯总裁吉姆·莫里斯 (电影制作人)形容本片为一部浪漫喜剧，并表示其故事将不会延续第三集剧情。同月，乔许·库利被公布为本片联合导演。当库利完成《脑筋急转弯》（2015年）及其短片《莱莉的初次约会？》（2015年）的制作后，拉塞特邀请他担任本片联合导演，库利遂接受该职务。达克特、汉克斯与制片人乔纳斯·里维拉均意识到，库利代表着新一代电影创作者的崛起。

2015年8月于D23博览会上，拉塞特透露《玩具总动员4》将讲述胡迪与宝贝之间的爱情故事，剧情涉及胡迪与巴斯光年前往寻找并带回宝贝。2016年，库利取代拉塞特成为本片导演，并重新构思剧情与宝贝回归系列的意义。2017年7月于D23博览会上，皮克斯正式宣布库利为本片唯一导演。2017年11月，琼斯与麦考马克被披露已于制作期间退出，并称原因为“理念分歧”。

### 撰写

重点在于让《玩具总动员4》不只是另一场冒险。它必须具有意义，使它在情感上能像前作一样重要。我知道胡迪必须经历重大改变，而我也把自己第一次执导长片、处于全新位置时的感受，作为灵感——让胡迪也身处全新的房间、全新的位置。我心中的疑问、不安，以及不知道故事将如何发展的感觉，都成为我的灵感来源。

在为《玩具总动员3》（2010年）撰写故事大纲后，安德鲁·斯坦顿亦为《玩具总动员4》撰写了新的大纲。这使库利得以在整个系列的脉络中探索更多关于胡迪整体故事的构想，包括尝试为该角色的成长弧线作出收束。库利与里维拉将《玩具总动员3》视为胡迪与安迪关系的顶点；里维拉认为整个系列的核心始终围绕胡迪。

至2018年1月，华特迪士尼公司确认剧本由史蒂芬妮·佛尔森撰写。根据安妮·波茨所述，她最终重写了琼斯与麦考马克原始剧本的四分之三内容。佛尔森并与曾共同编写前两部作品的斯坦顿合作完成剧本。

库利表示，更新后剧本的核心围绕胡迪与宝贝之间的关系。在《玩具总动员3》中，宝贝因被转送他人而未登场；此设定亦铺陈了第三集结尾胡迪决定将安迪的玩具交给邦妮的情节。库利指出，在第四集中让宝贝回归，不仅是为了重燃两人之间的情感连结；宝贝成为“失落的玩具”的处境，也反映出胡迪在系列中一直存在的恐惧，并对其世界观构成挑战。艾伦表示，本片的故事“极具情感”，以致他“几乎无法录完最后一幕”。同样地，汉克斯则形容电影结局是一个“历史性的时刻”。

### 配音

（左至右）托尼·海尔、基努·李维、克莉丝汀娜·韩翠克丝、基根-麦可·奇与乔登·皮尔为《玩具总动员4》中的新角色配音。

配音工作于2018年9月开始，并于2019年1月结束。包括汤姆·汉克斯与提姆·艾伦在内的大部分原班配音演员均回归演出。汉克斯于2016年5月表示，他已录制了胡迪的首批台词。安妮·波茨确认回归为宝贝配音；该角色曾缺席《玩具总动员3》。她表示，时任皮克斯首席创意官的约翰·拉塞特告知她，宝贝未于第三集登场，是因为制作团队计划在第四集让其回归。

唐·里柯斯原计划再度为蛋头先生配音，但他于2017年4月逝世，当时因剧本仍在重写阶段，尚未录制任何台词。根据库利所述，里克斯的家人主动联系皮克斯，寻求让其参与本片的方式。皮克斯回顾了里克斯过去25年间参与的档案资料，包括前三部《玩具总动员》电影未使用的台词、电子游戏与相关媒体作品，以及其他演出素材，并重新剪辑后运用于本片。本片同时献给里克斯与动画师亚当·伯克（Adam Burke），后者于2018年辞世。

托尼·海尔为角色叉奇（Forky）配音；该角色是一个自制玩具，正经历存在主义危机。海尔过去亦曾演出类似带有焦虑特质的角色，包括《发展受阻》中的巴斯特·布鲁斯，以及《副人之仁》中的盖瑞·华许。当被邀请为叉奇配音时，海尔表示：“一个餐具的存在危机？我加入！”

基根-麦可·奇与乔登·皮尔为一对嘉年华奖品绒毛玩具“鸭霸和兔崽子”（Ducky and Bunny）配音。库利表示，两人不仅为电影带来即兴喜剧效果，其角色亦深植于故事推进之中，使角色与电影整体达到超出预期的层次。此外，基努·李维亦宣布参与本片配音，饰演角色卡蹦公爵（Duke Caboom）。李维表示，皮克斯主动联系他，并让他参与角色语气与说话方式的塑造。

2019年3月22日，曾于皮克斯《汽车总动员3》中为麦蒂·麦基尔配音的玛德琳·麦格劳，被揭露将为邦妮配音；该角色此前由艾蜜莉·哈恩（Emily Hahn）配音。此外，喜剧演员卡萝·伯奈特、梅尔·布鲁克斯、卡尔·雷纳与贝蒂·怀特亦加入配音阵容，为邦妮幼年时期玩过、其后已不再使用的四个玩具配音；这些“资深”玩具在剧中协助胡迪面对自己可能遭遇相同命运的时刻。

## 发行

电影原定于2017年6月16日发行，但是在2015年10月8日，皮克斯将上映日期推迟到2018年6月15日，原本的档期被《汽车总动员3》所取代。2016年10月26日，发布又被延迟，定于2019年6月21日上映，而2018年6月15日的档期则改成《超人特攻队2》。

《玩具总动员4》为皮克斯自首部作品《玩具总动员》（1995）以来，首部在全球上映时未搭配院线短片的电影；同时也是继《玩具总动员》与《可可夜总会》（2017）之后，整体上映期间曾于部分场次未播放短片的第三部作品。

本片制片人马克·尼尔森与乔纳斯·里维拉表示，当时工作室人力主要投入于长篇动画制作，因而无法拨出资源制作传统院线短片；同时亦指出，皮克斯未来将重心转向以《火花短片》形式推出短片作品。《玩具总动员4》未搭配短片上映，被视为皮克斯发行策略转变的开端；此后，新制作的院线短片仅于特定作品前偶尔推出，而不再成为每部长片的固定配置。

华特迪士尼家庭娱乐于2019年10月1日推出本片的数位发行（数位下载）版本，并于2019年10月8日发行Ultra HD Blu-ray、Blu-ray及DVD实体版本。实体影碟收录幕后制作花絮与删减片段。

根据统计，本片于家庭影音市场共创下5,630万美元销售额，销量达280万套，为2019年全美第五畅销的家庭影音作品。

## 评价

本片大获好评，烂番茄根据460条评论，持有97%的新鲜度，平均得分8.4／10，观众好评度97%，均分4.6/5，网站影评家共识为“《玩具总动员4》温暖人心、有趣且动画精美，完成了一项看似不可能的壮举，延续了——也许是结束了——一个几乎完美的动画传奇”。在Metacritic上，电影获得了84分，属于“普遍赞誉”和获得“必看佳作（Must-See）”标签。

2023年8月，烂番茄整理出“2010年代最佳50部动画电影排行榜”，《玩具总动员4》名列该榜单的榜首。

## 票房

北美地区开片首周即达1.18亿美金，全球方面，首周票房2.38亿美金，止2019年9月3日，《玩具总动员4》在日本进账8683万美元成为头号票仓，英国（7835万美元）、墨西哥（7188万美元）和巴西（3253万美元）分列其后，中国大陆仅以2910万美元排在第5名。

截至2019年11月17日，《玩具总动员4》在美国和加拿大的票房收入为4.34亿美元，在其他地区的票房收入为6.394亿美元，全球票房总额为10.73亿美元。该片于2019年8月11日突破十亿美元大关，也是迪士尼在2019年出品，继《惊奇队长》、《阿拉丁》、《狮子王》、《复仇者联盟4：终局之战》后，第五部突破十亿美元票房的电影。

台湾方面，首周四天票房为新台币8262万元；次周票房累计至新台币1.82亿元；第三周票房累计至新台币2.39亿元；第四周票房累计至新台币2.74亿元；最终全台票房为新台币3.12亿元。

中国大陆方面影片上映后不敌同期上映的《千与千寻》，首周两天获得5700余万人民币。位列当周票房第二位。第二周票房突破1亿人民币，依然不敌《千与千寻》。

《MIB星际战警：跨国行动》｜《蜘蛛人：离家日》｜2019年美国周末票房冠军｜第25-26周

## 基本资料

- 片名：反斗奇兵4
- 电影原名：Toy Story 4
- 图像说明：电影海报
- 导演：乔许·科雷
- 监制：加林·苏斯曼
- 制片：乔纳斯·里维拉、马克·尼尔森
- 剧本：史蒂芬妮·佛森、安德鲁·史坦顿
- 故事：约翰·拉萨特、拉什达·琼斯、威尔·麦柯马克、乔许·科雷、瓦莱丽·拉普安特、马丁·海内斯、史蒂芬妮·佛森、安德鲁·史坦顿
- 主演：汤姆·汉克斯、提姆·艾伦、安妮·波茨、托尼·海尔、基根-麦可·奇、乔登·皮尔、琼安·库萨克、华莱士·肖恩、约翰·雷森伯格、布莱克·克拉克、唐·里柯斯、伊丝特拉·哈里斯
- 配乐：兰迪·纽曼
- 制片商：华特迪士尼影业、皮克斯动画工作室
- 发行商：华特迪士尼影业
- 摄影：林敬雄、尚-克劳德·卡拉许
- 剪辑：阿克塞尔·盖德斯
- 片长：100分钟
- 产地：美国
- 语言：英语
- 预算：2亿美元
- 票房：10.74亿美元
- 香港片名：反斗奇兵4
- 马来西亚片名：反斗奇兵4
- 新加坡片名：反斗奇兵4
- 前集：《玩具总动员3》
- 续集：《玩具总动员5》