恶女 (漫画)

恶女是日本漫画家深见惇所创作的日本漫画作品。于1988年至1997年在讲谈社《BE・LOVE》漫画杂志连载，单行本全37卷。在1991年时获选第十五届讲谈社漫画赏一般部门。1992年时由读卖电视台改编成电视连续剧，石田光主演，全11集。

2022年4月日本电视台时隔30年翻拍，《恶女～谁说工作不帅气？》。由今田美樱主演。

## 故事大纲

靠关系进入近江物产文具管理室的的普通职员田中麻理铃对公司内一位替她拾起粉盒的男性员工一见钟情，在麻理铃翻找公司员工存留的大头照后得知该男性名字简写为T‧O，除此之外麻理铃对他毫无知悉。为了再次见到T‧O，麻理铃努力地在公司内发奋工作。

## 登场人物

### 近江物产

田中麻理铃（田中麻理铃）：主角，在三流大学以四流成绩毕业，靠着走后门进入一流企业近江物产。性格非常乐天，食量大、酒量也好，擅长在宴会表演和桌上游戏。名字的由来是玛丽莲·梦露。

田村收（田村収）：近江物产高级职员。非常温柔又帅气的男性，麻理铃的粉盒被他捡到。

## 出版书籍

单行本

册数｜讲谈社｜时报出版

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜1989年7月10日｜ISBN 978-4-06-317307-9｜1994年9月8日｜ISBN 957-13-1265-7

2｜ISBN 978-4-06-317308-6｜ISBN 957-13-1266-5

3｜1989年9月8日｜ISBN 978-4-06-317314-7｜ISBN 957-13-1267-3

4｜1989年10月11日｜ISBN 978-4-06-317323-9｜ISBN 957-13-1268-1

5｜1989年11月9日｜ISBN 978-4-06-317328-4｜1994年10月8日｜ISBN 957-13-1269-X

6｜1990年2月8日｜ISBN 978-4-06-317343-7｜ISBN 957-13-1270-3

7｜1990年3月9日｜ISBN 978-4-06-317348-2｜1994年10月18日｜ISBN 957-13-1271-1

8｜1990年5月9日｜ISBN 978-4-06-317356-7｜ISBN 957-13-1272-X

9｜1990年8月3日｜ISBN 978-4-06-317371-0｜1994年10月28日｜ISBN 957-13-1273-8

10｜1990年12月3日｜ISBN 978-4-06-317386-4｜ISBN 957-13-1274-6

11｜1991年3月6日｜ISBN 978-4-06-317503-5｜1994年11月8日｜ISBN 957-13-1275-4

12｜1991年6月7日｜ISBN 978-4-06-317520-2｜ISBN 957-13-1276-2

13｜1991年9月10日｜ISBN 978-4-06-317527-1｜1994年11月18日｜ISBN 957-13-1277-0

14｜1991年12月5日｜ISBN 978-4-06-317534-9｜ISBN 957-13-1278-9

15｜1992年3月10日｜ISBN 978-4-06-317546-2｜1994年11月28日｜ISBN 957-13-1279-7

16｜1992年6月9日｜ISBN 978-4-06-317559-2｜ISBN 957-13-1280-0

17｜1992年10月8日｜ISBN 978-4-06-317576-9｜1994年12月8日｜ISBN 957-13-1281-9

18｜1993年1月11日｜ISBN 978-4-06-317588-2｜ISBN 957-13-1282-7

19｜1993年3月10日｜ISBN 978-4-06-317595-0｜1994年12月18日｜ISBN 957-13-1283-5

20｜1993年6月8日｜ISBN 978-4-06-317607-0｜ISBN 957-13-1284-3

21｜1993年9月9日｜ISBN 978-4-06-317616-2｜1994年12月28日｜ISBN 957-13-1285-1

22｜1993年12月9日｜ISBN 978-4-06-317626-1｜ISBN 957-13-1286-X

23｜1994年2月8日｜ISBN 978-4-06-317635-3｜1995年1月8日｜ISBN 957-13-1287-8

24｜1994年4月8日｜ISBN 978-4-06-317643-8｜1995年2月18日｜ISBN 957-13-1288-6

25｜1994年6月8日｜ISBN 978-4-06-317651-3｜ISBN 957-13-1289-4

26｜1994年10月11日｜ISBN 978-4-06-317666-7｜1995年2月28日｜ISBN 957-13-1542-7

27｜1995年1月9日｜ISBN 978-4-06-317683-4｜1995年5月8日｜ISBN 957-13-1633-4

28｜1995年4月10日｜ISBN 978-4-06-317694-0｜1995年7月8日｜ISBN 957-13-1634-2

29｜1995年7月10日｜ISBN 978-4-06-317706-0｜1995年10月28日｜ISBN 957-13-1635-0

30｜1995年10月11日｜ISBN 978-4-06-317720-6｜1996年1月8日｜ISBN 957-13-1636-9

31｜1996年1月10日｜ISBN 978-4-06-317733-6｜1996年4月28日｜ISBN 957-13-1906-6

32｜1996年4月10日｜ISBN 978-4-06-317746-6｜1996年7月8日｜ISBN 957-13-1907-4

33｜1996年7月10日｜ISBN 978-4-06-317759-6｜1996年10月8日｜ISBN 957-13-1908-2

34｜1996年10月8日｜ISBN 978-4-06-317772-5｜1997年1月8日｜ISBN 957-13-1909-0

35｜1997年1月10日｜ISBN 978-4-06-317785-5｜1997年5月18日｜ISBN 957-13-1910-4

36｜1997年4月9日｜ISBN 978-4-06-317798-5｜1997年11月28日｜ISBN 957-13-2390-X

37｜1997年7月9日｜ISBN 978-4-06-317811-1｜1997年12月26日｜ISBN 957-13-2391-8

文库版

册数｜讲谈社

发售日期｜ISBN

1｜1998年11月12日｜ISBN 978-4-06-260501-4

2｜ISBN 978-4-06-260502-1

3｜ISBN 978-4-06-260503-8

4｜1998年12月9日｜ISBN 978-4-06-260519-9

5｜ISBN 978-4-06-260520-5

6｜1999年1月11日｜ISBN 978-4-06-260526-7

7｜ISBN 978-4-06-260527-4

8｜1999年2月9日｜ISBN 978-4-06-260533-5

9｜ISBN 978-4-06-260534-2

10｜1999年3月12日｜ISBN 978-4-06-260539-7

11｜ISBN 978-4-06-260540-3

12｜1999年4月8日｜ISBN 978-4-06-260556-4

13｜ISBN 978-4-06-260557-1

14｜1999年5月11日｜ISBN 978-4-06-260575-5

15｜ISBN 978-4-06-260576-2

16｜1999年6月10日｜ISBN 978-4-06-260585-4

17｜ISBN 978-4-06-260586-1

18｜1999年7月12日｜ISBN 978-4-06-260615-8

19｜ISBN 978-4-06-260616-5

## 1992年电视剧

由读卖电视台制作，自1992年4月18日起至1992年6月27日止，每星期六播放。

### 演员

- 田中麻理铃 - 石田光（香港配音：谭淑娴）
- 小野忠 - 布施博（香港配音：黄志成）
- 木村美佐子 - 渡边满里奈（香港配音：曾月娥）
- 冈野明彦 - 石桥保（香港配音：曾秉辉）
- 石井隆博 - 永濑正敏（香港配音：罗伟杰）
- 峰岸佐和 - 倍赏美津子（香港配音：谭淑英）
- 三岛达郎 - 岸部一德

### 制作人员

- 原作：深见惇
- 脚本：神山由美子
- 演出：山本和夫 (YTV)、森一弘、国本雅広、吉田使宪
- 音乐：小林泉美、嘉多山信、森英治
- 音乐监督：近藤由纪夫
- 技术协力：FORTUNE
- 美术协力：ACS
- 编辑、MA：东通Video Center
- 工作室：绿山Studio City
- 企画：伊地智启、诹访道彦 (YTV)
- 监制：斋藤勇司、铃木聪、山本和夫 (YTV)
- 制作：读卖电视台、Kitty film

### 主题曲

- 主题曲〈Thank You My Girl〉RABBIT
- Theme Song〈思い出の瞳〉Date of Birth
- 插入曲〈もう一度逢いたくて〉并河祥太、高桥洋子

### 播放日程

各话｜播放日期｜副标题｜演出

LEVEL 1｜1992年4月18日｜何かいいこと…｜山本和夫

LEVEL 2｜1992年4月25日｜出世してみます。｜森一弘

LEVEL 3｜1992年5月2日｜仕事させろ！

LEVEL 4｜1992年5月9日｜初めてなんです…｜国本雅広

LEVEL 5｜1992年5月16日｜幸せは歩いてこないッ！

LEVEL 6｜1992年5月23日｜ウェディング・ドレス?!｜森一弘

LEVEL 7｜1992年5月30日｜…もう一度逢いたくて

LEVEL 8｜1992年6月6日｜ひえーっ、社长！｜国本雅広

LEVEL 9｜1992年6月13日｜部下がいるもん！

LEVEL 10｜1992年6月20日｜男は会社の粗大ゴミ｜吉田使宪

FINAL LEVEL｜1992年6月27日｜君にありがとう｜森一弘

## 2022年电视剧

名称 = 恶女～谁说工作不帅气？

《恶女～谁说工作不帅气？》（日语：悪女〜动くのがカッコ悪いなんて谁が言った?〜）是日本电视台于2022年4月13日至6月15日播出的周三连续剧，由今田美樱主演。

台湾由KKTV自4月14日起独家跟播。

### 登场人物

#### 主要人物

- 田中麻理铃：今田美樱 （香港配音：成瑶孆）

担任OHMIX株式会社总务部备品管理课勤务（第1话）。人事部（第2话）。行销部（第3话）。125周年企划组(第4话)。营业部・营业四课（第5话）。总务部备品管理课（第8话）。“女性管理职五割计划 推进室”（第9话）。“JK5推进室分室”→“新・JK5推进室”（最终话）。

- 峰岸雪：江口德子 （香港配音：梁少霞）

备品管理部前辈员工。传授麻理铃出世秘诀。

#### 近江株式会社

- T・O：向井理（香港配音：曹启谦）

麻理铃一见钟情命中注定的人。

- 小野忠：铃木伸之（香港配音：关令翘）

在公司一路往上升职的精英员工。

- 山瀬修：高桥文哉（香港配音：黄积权）

对OHMIX情报很了解的清洁员工。

##### 营业部

- 大井美加：志田未来（第1集）（香港配音：何璐怡）

营业一课。入社第三年。

- 白田哲士：荒牧庆彦（第1集）（香港配音：锺见麟）

营业一课。与小野忠是同期。

- 高木真守：高木智之（第1集）（香港配音：陈耀楠）

营业一课・课长。

- 赤山：小熊树（第1集）

营业一课。

- 绿川：大村わたる（第1集）

营业一课。

- 押立信也：长谷川ティティ（第4集）

125周年项目成员。

- 若松雅树：滨田和马（第4集）

125周年项目成员。

- 三岛正则：山口智充（第5、6集）（香港配音：翟耀辉）

营业四课・课长。

- 七尾明：松田凌（第5、6、8集）（香港配音：李镇然）

营业四课。三岛课长的部下。

- 万田志津香：寺川里奈（第5、6集）（香港配音：张颂欣）

营业四课。

- 百田绫乃：水上京香（第5、6集）（香港配音：何璐怡）

营业四课。

- 千野光司：サカモト（第5、6集）

营业四课。

##### 人事部

- 夏目聪子：石田光（香港配音：曾秀清）

人事课长。1992版恶女女主角田中麻里玲。

- 江上达彦：林泰文（第2、7集）（香港配音：陈卓智）

人事部・部长。

- 森冈巧：和田雅成（第2、9集）（香港配音：陈卓智）

与小野忠是同期。

- 春田すみれ：石川恋（第1、2集）（香港配音：詹健儿）
- 秋山葵：铃木たまよ（第1、2、9、10集）（香港配音：张颂欣）
- 佐伯琴美：羽瀬川なぎ（第1、2集）
- 小林樱：小野川晶（第1、2集）（香港配音：廖欣怡）

##### Customer Center（顾客中心）部

- 三瓶花子：渡边江里子（阿佐谷姊妹）（第2集）（香港配音：谢洁贞）
- 宫川桃花：椿弓里奈（第2集）（香港配音：陈皓宜）
- 石川启太：小多田直树（第2集）（香港配音：翟耀辉）
- 千叶杏奈：林加奈子（第2集）

##### Marketing（市场）部

- 梨田友子：石桥静河（香港配音：詹健儿）
- 恩田和久：高桥健介（第3集）
- 清水淳：おかやまはじめ（第3、4、5、10集）（香港配音：叶振声）
- 早见若叶：须藤叶希（第3、10集）（香港配音：陈皓宜）
- 稻垣香织：大浦千佳（第3集）

##### Engineering（工程师）部

- 川端光：近藤春菜（香港配音：黄凤英）

小野忠的同期。

##### 企划开发部

- 畑中健介：阿南健治（香港配音：萧徽勇）

企划开发部・部长。

- 笹沼エミリ：Sonim（第8、9、10集）（香港配音：魏惠娥）

企划开发部・企划开发一课・部长。

- 是政诚：赤井辽太郎（第3、4、6、8、9、10集）（香港配音：梁伟德）

企划开发一课。

- 宫西加奈：大原梓（第1、2、4、9、10集）（香港配音：何璐怡）

企划开发一课，小野忠的同期。

- 板仓夕子：石井杏奈（第6集）（香港配音：黄昕瑜）

企划开发一课。

- 如月隼人：味方良介（第7集）（香港配音：李镇然）

小野忠的同期。

- 间宫麻美子：樱井由纪（第8、9、10集）（香港配音：刘惠云）

由企划开发部转往备品管理课。

- 月岛亮一：高桥努（第9、10集）（香港配音：麦皓丰）

企划开发一课。

- 星野奏：阿佐辰美（第9、10集）（香港配音：锺见麟）

企划开发一课。

##### 业务管理部

- 三谷幸子：须藤理彩（第5集）（香港配音：沈小兰）

三岛课长的前妻。

##### 广报部

- 根津绿：北乃绮（第7集）（香港配音：陈琴云）

##### 经理部

- 滝川基树：信太昌之（第2集）（香港配音：李锦纶）

部长。

- 吉武：回飞吕男（第8集）

##### 商品部

- 及川隆：碓井英司（第2、6、9集）（香港配音：萧徽勇）

##### 海外事业本部

- マイケル・キース：Robin Barde（第6集）

##### 情报产业商业部

- 大岛刚志：内藤圣羽（第2、7集）（香港配音：李锦纶）

##### 和服出租部

- 室井守：阿部翔平（第7集）

##### 总务部

- 真岛：小野了（第8集）（香港配音：陈欣）

总务部长。

- 竹内一成：佐户井贤太（香港配音：卢国权）

总务部・备品管理课・课长。

- 町山博道：藤田秀世（香港配音：陈永信）

隶属于总务部・备品管理课。

- 本山祐介：画大（香港配音：李锦纶）

隶属于总务部・备品管理课。

- 土方周防：今井隆文（第8、9、10集）（香港配音：雷霆）

##### 女性管理职五割计划推进室

- 森麻实：川面千晶（第9、10集）（香港配音：凌晞）
- 一条菜菜：佐佐木史帆（第9、10集）（香港配音：廖欣怡）

##### 高层

- 岛田礼治：小木茂光（香港配音：潘文柏）

OHMIX株式会社专务。

- 神山传：山田明郷（香港配音：招世亮）

OHMIX株式会社社长。

- 神山传弥：野间口彻（第5、6、7集）（香港配音：张锦江）
- 阿藤陆（第7集）
- 马场平藏（第7集）

##### 接待

- 广田萌：池上纱理依（第6集）
- 朝日纪香：伊藤丽（第6集）

##### 清洁员工

- 远藤：山下裕子（香港配音：雷碧娜）

清洁员工。

- 吉田：四户圭子（香港配音：黄凤英）

清洁员工。

#### 其他

- 村松カンナ：あかせあかり（香港配音：廖欣怡）

居酒屋店员。

#### 客串

##### 第一集

- 居酒屋客人：金ちゃん、坂井良多（香港配音：潘文柏、李锦纶）
- 徳田永作：平泉成（香港配音：陈永信）

德田家俬社长

- 长谷川大五郎：市山贵章

德田家俬专务

##### 第三集

- アンミカ：本人出演
- “くるま屋”店员：金在中（香港配音：曹启谦）
- 龟井：龟冈孝洋（香港配音：陈卓智）

##### 第四集

- 鬼丸：富永爱（香港配音：刘惠云）
- ぶつかりおじさん：小宫浩信

##### 第五集

- マル：渡边哲
- アカギ：远山俊也（香港配音：招世亮）
- チホ：yukino（香港配音：陈皓宜）

##### 第六集

- 国安隼：升毅（香港配音：招世亮）

##### 第七集

- 小林宏：刚洲（香港配音：林国雄）
- 小林的母亲：木村翠
- 记者：マーシュ彩
- 铃木タロウ：高松润
- 佐山达也：两角周

##### 第八集

- 竹内えり子：加藤贵子（香港配音：袁淑珍）
- 间宫翔：森田凑斗
- 间宫花恋：由地珠苺
- 麻理铃幻想的女儿：英茉

##### 第九集

- 谷村：秋山柚稀（香港配音：罗孔柔）
- 别府隆太：今里真
- 日向：加藤满
- 讲师：三木美加子

##### 第十集

- 间宫司：植木祥平（香港配音：陈卓智）
- 热瑜珈讲师：春日井静奈（香港配音：许盈）
- 一条前上司：成松修（香港配音：梁志达）

### 制作团队

- 原作：深见惇‘悪女’（讲谈社‘BE・LOVE’）
- 编剧：后藤法子、松岛瑠璃子
- 配乐：松本晃彦
- 旁白：岛本须美（香港配音：曾秀清）
- 导演：南云圣一、内田秀実、山田信义
- 总制作人：加藤正俊
- 制作人：诸田景子、小田玲奈、大冢英治、平井十和子
- 制作协力：K Factory
- 制作著作：日本电视台

### 主题曲

- J-JUN with XIA (JUNSU)“六等星”（First JB music）

### 播出日程

集数｜播出日期｜副标题｜标题｜导演｜收视率

第1话｜4月13日｜1st STAGE コロナ年入社（备品管理课）｜30年支持され続ける名作 2022版!会社が楽しくなる出世术を学ぶ新ヒロインが诞生!｜南云圣一｜8.5%

第2话｜4月20日｜2nd STAGE 女の敌は女!? (人事部)｜お仕事が楽しくなる出世术（2）味方は1番の敌!? マリリン快进撃続く｜8.1%

第3话｜4月27日｜3rd STAGE 省エネ节约社员（マーケティング部）｜仕事はお金のため?节约省エネ社员VSマリリン 评価受ける业务は!?｜内田秀実｜7.9%

第4话｜5月4日｜4th STAGE 男女格差（125周年プロジェクト）｜チーム结束の键は男と女の手押し相扑!?マリリン憧れ上司に急接近｜南云圣一｜7.3%

第5话｜5月11日｜5th STAGE 社内恋爱（営业部）｜社内恋爱大国ニッポン!恋のライバルは师匠!? 强敌と闘え｜内田秀実｜7.2%

第6话｜5月18日｜6th STAGE 先辈（営业部）｜マリリン2年目新章突入 后辈と动き方すれ违う先辈失格で无念の涙｜山田信义｜7.0%

第7话｜5月25日｜7th STAGE 社内政治（社长ジュニア企画）｜怖〜い社内政治!?派阀と権力… マリリンついに悪女になる｜南云圣一｜7.0%

第8话｜6月1日｜8th STAGE 动き甲斐（备品管理课 再び）｜マリリンの逆袭!家庭と仕事… どっちも谛めない生き方はズルい!?｜山田信义｜7.3%

第9话｜6月8日｜9th STAGE 女性の管理职5割计画（JK5）｜マリリンが师匠と决裂!?会社改革は正义か悪か… 最终决戦｜内田秀実｜7.0%

最终话｜6月15日｜10th STAGE ガラスの天井（女性の管理职5割计画）｜最终决戦!ガラスの天井の向こうに见える景色と幸せ｜南云圣一｜7.7%

平均收视率 7.5% （收视率由Video Research调查关东地区、世带的即时统计结果）

## 外部链接

- 恶女～谁说工作很逊？｜日本电视台
- waru_ntv
- waru_ntv

## 关联项目

- 派遣女王
- 性别歧视主义
- 社会性别

## 基本资料

- 头衔：恶女
- 日文名称：悪女
- 假名：わる
- 平文式罗马字：Waru
- 类型：女性漫画
- 作者：深见惇
- 出版社：讲谈社、时报出版
- 连载杂志：BE·LOVE
- 唱片公司：讲谈社Comics Be Love
- 开始：1988年4号
- 结束：1997年10号
- 册数：全37卷、全19卷（文库版）
- 话数：全222话
- 导演：山本和夫、森一弘、国本雅広、吉田使宪
- 制作：读卖电视台
- 脚本：后藤法子、松岛瑠璃子
- 播放电视台：日本电视台
- 播放开始：1992年4月18日
- 播放结束：6月27日
- 话数：全11集
- 导演：南云圣一、内田秀実、山田信义
- 制作：日本电视台
- 播放电视台：日本电视台
- 播放开始：2022年4月13日
- 播放结束：6月15日
- 话数：全10集