湔雪的魔女

《湔雪的魔女》（전설의 마녀，4 Legendary Witches）为韩国MBC于2014年10月起播出的周末特别计划剧，由《百年遗产》编剧具贤淑与导演朱成宇合作打造。

## 故事简介

讲述因为犯罪而被关在清州女子教导所的四名女子重获自由后，利用在教导所学习到的面包技术来创业所展开的故事。

## 演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

香港有线｜香港TVB

韩智慧｜文秀仁｜麻家前大媳妇，道贤之前妻，因道贤死后让她非常伤心，因股价操控而被判入狱两年｜詹雅菁｜郑家蕙｜曾秀清

高斗心｜沈福女｜监狱中10号房房长因杀人罪被关三十年后成为义文的伴侣｜詹雅菁｜谢颖茵｜袁淑珍

吴贤庆｜孙凤琴｜以诈欺罪入狱是一名通缉犯后来怀有月翰的孩子｜王瑞芹｜姜嘉蕾｜朱妙兰

夏沇秀｜徐美奥｜新进模特儿，怀有道镇的孩子互反目，后和好，并为其妻，被以杀人未遂罪关两年｜冯嘉德｜王绮婷｜叶晓欣

### 洗衣店

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

香港有线｜香港TVB

朴仁焕｜朴义文｜曾任清洲女子教导所保安组长，宇硕的岳父｜吴文民｜杨启健｜谭炳文

河锡辰｜南宇硕南真宇｜神话集团的面包师傅，沈福女的儿子和文秀仁后期发展成为情侣｜简怀甄｜关令翘

金守美｜金英玉｜原为福女在教导所里的死对头。出狱后，中了彩票头奖成为富婆。给文秀仁开了魔法面包店。是魔法面包的老板｜冯嘉德｜黄凤儿｜雷碧娜

李淑｜裴青瓷｜炸鸡店的老板，暗恋朴义文西村妇女会会长｜谢良瑾｜顾咏雪｜黄丽芳

李涵书｜南星｜宇硕的女儿｜王瑞芹｜姜嘉蕾｜何晶晶

### 麻氏家族

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

香港有线｜香港TVB

朴根滢（青年：沈亨倬）｜麻泰山｜神话集团会长｜黄天佑｜蔡忠卫｜陈永信青年：李镇然

郑惠先｜福丹心｜泰山法律上的妻子，珠兰、道贤与珠熙的母亲，患有失智症｜冯嘉德｜黄绮婷｜林丹凤

钱忍和（青年：河恩珍）｜车莺兰｜泰山的后妻，道镇的母亲｜陈美贞｜邓洁丽｜黄玉娟青年：张颂欣

卞贞秀｜麻珠兰｜麻泰山的大女儿｜陈美贞｜顾咏雪｜梁少霞

李承俊｜朴元宰｜麻泰山的大女婿，神话集团法务组顾问律师｜宋克军｜杨启健｜陈卓智

高周元｜麻道贤｜神话集团大公子，秀仁的丈夫｜吴文民｜刘昭文

金允书｜麻珠熙｜神话集团的二女儿，喜欢宇硕｜冯嘉德｜黎皓宜｜刘惠云

都想友｜麻道镇｜神话集团二公子 车莺兰与李相佑的儿子 是个花花公子 与美荷反目成仇 美荷的丈夫｜黄天佑｜罗伟杰｜李凯杰

李锺原｜卓月翰｜车莺兰的司机｜黄天佑｜罗伟杰｜叶振声

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

香港有线｜香港TVB

洪雅凛｜殷宝卿｜道镇的结婚对象｜谢良瑾｜谢颖茵｜何晶晶

元锺丽｜宝卿的母亲｜王瑞芹｜黄凤儿｜陆惠玲

南在燮｜福女死去的丈夫

李相佑｜吴文民

李承亨｜王室长｜简怀甄｜萧徽勇

金东熙｜考试院总务｜吴文民｜蔡忠卫

成仁慈｜福女在教导所的狱友

金秀贤｜秀仁的秘书｜王瑞芹｜谢洁贞

太恒浩｜金社长｜面包店社长｜刘奕希

### 特别演出

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

香港有线｜香港TVB

尹容贤｜蔡忠卫

卞贞敏｜与月翰相亲的女子｜曾佩仪

崔恩熙｜珠兰的朋友｜黎皓宜

金姬贞｜Secret S Top Safe代表夫人｜谢颖茵

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2014/10/25｜13.4%｜16.0%｜14.5%｜16.6%

2｜2014/10/26｜12.6%｜16.1%｜13.8%｜16.2%

3｜2014/11/01｜13.6%｜16.2%｜14.0%｜15.2%

4｜2014/11/02｜13.5%｜17.5%｜15.7%｜16.7%

5｜2014/11/08｜14.6%｜17.4%｜16.5%｜17.7%

6｜2014/11/09｜15.8%｜20.3%｜17.5%｜18.3%

7｜2014/11/15｜16.4%｜19.6%｜19.1%｜19.8%

8｜2014/11/16｜16.9%｜21.2%｜20.8%｜22.5%

9｜2014/11/22｜17.7%｜21.5%｜21.3%｜23.2%

10｜2014/11/23｜18.2%｜22.8%｜22.0%｜24.6%

11｜2014/11/29｜19.3%｜23.2%｜20.8%｜21.8%

12｜2014/11/30｜19.9%｜23.5%｜23.0%｜24.7%

13｜2014/12/06｜19.4%｜23.4%｜21.0%｜22.8%

14｜2014/12/07｜19.6%｜24.2%｜23.3%｜25.2%

15｜2014/12/13｜19.3%｜23.9%｜22.4%｜23.8%

16｜2014/12/14｜21.7%｜26.1%｜24.1%｜25.9%

17｜2014/12/20｜24.2%｜28.2%｜25.1%｜26.6%

18｜2014/12/21｜23.3%｜28.3%｜25.6%｜28.0%

19｜2014/12/27｜20.9%｜24.6%｜25.0%｜27.2%

20｜2014/12/28｜22.4%｜26.8%｜26.1%｜28.1%

21｜2015/01/03｜24.6%｜29.7%｜27.2%｜30.0%

22｜2015/01/04｜24.2%｜29.9%｜26.6%｜28.8%

23｜2015/01/10｜25.2%｜30.2%｜25.9%｜27.0%

24｜2015/01/11｜24.6%｜30.7%｜27.0%｜29.5%

25｜2015/01/17｜26.1%｜30.8%｜28.0%｜30.9%

26｜2015/01/18｜25.8%｜32.2%｜27.8%｜31.2%

27｜2015/01/24｜28.0%｜35.6%｜30.3%｜32.2%

28｜2015/01/25｜34.1%｜30.9%｜34.0%

29｜2015/01/31｜27.5%｜32.2%｜31.4%｜34.2%

30｜2015/02/01｜28.0%｜34.4%｜33.8%

31｜2015/02/07｜33.6%｜28.2%｜30.3%

32｜2015/02/08｜27.4%｜32.6%｜30.2%｜32.5%

33｜2015/02/14｜26.7%｜31.3%｜27.9%｜29.6%

34｜2015/02/15｜26.2%｜32.6%｜28.5%｜30.4%

35｜2015/02/21｜25.9%｜29.6%｜28.3%｜29.9%

36｜2015/02/22｜27.5%｜32.4%｜29.5%｜31.5%

37｜2015/02/28｜26.3%｜30.9%｜28.7%｜31.2%

38｜2015/03/01｜26.6%｜31.0%｜28.2%｜30.5%

39｜2015/03/07｜26.8%｜32.3%｜28.8%｜31.1%

40｜2015/03/08｜29.0%｜34.4%｜30.1%｜31.8%

平均收视率｜22.4%｜27.0%｜24.7%｜26.6%

## 同时段竞争作品

- KBS：《惩毖录》
- SBS：《无尽的爱》、《美女的诞生》、《我的心一闪一闪》
- OCN：《坏小子们》（仅周六）
- JTBC：《下女们》（仅周六）

## 原声带

- Part 1（发行日期：2014年11月7日）
- Part 2（发行日期：2014年12月8日）
- Part 3（发行日期：2014年12月22日）
- Part 4（发行日期：2015年2月6日）
- OST（发行日期：2015年3月6日）

## 其他搭配歌曲

- 台湾东森戏剧台版本
- 片头及片尾曲：陈永龙《砂砾》

## 基本资料

- 系列：湔雪的魔女
- 原名：전설의 마녀
- 系列：传说的魔女、传说的女巫
- 编剧：具贤淑
- 导演：朱成宇
- 主演：韩智慧、河锡辰、高斗心、吴贤庆、夏沇秀
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：40
- 片长：约70分钟
- 公司：Pan Entertainment
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2015年3月8日：2014年10月25日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/manyo/
- 中国大陆名称：魔法面包店
- 台湾名称：魔法面包店
- 港澳名称：信有明天（有线电视、澳广视）、传说的魔女（无线电视）
- 新加坡名称：传说的魔女（Oh!K）、魔法面包店（新传媒U频道）
- 马来西亚名称：传说的魔女
- 越南名称：勇敢的妻子