yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
第34届国际象棋奥林匹克

第34届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于2000年10月28日至11月12日在土耳其伊斯坦布尔举行。

共有参加126支队伍参加了公开组比赛，86支队伍参加了女子组比赛。最终，俄罗斯队与中国队分获公开组、女子组冠军。

## 公开组

- ｜国家｜棋手｜平均等级分｜场分｜布什霍尔兹分

1｜俄罗斯｜哈利夫曼、莫罗泽维奇、斯维德勒、鲁布廖夫斯基、Sakaev、格里修克｜2685｜38

2｜德国｜尤苏波夫、胡伯纳、Dautov、Lutz、Bischoff、Luther｜2604｜37

3｜伊万丘克、波诺马廖夫、Baklan、Eingorn、Romanishin、Malakhatko｜2638｜35½｜457.5

4｜匈牙利｜列科、奥尔马希、波尔加、波尔蒂施、Sax、Ruck｜2661｜35½｜455.5

5｜以色列｜格尔凡德、斯米林、Avrukh、Psakhis、苏托夫斯基、Huzman｜2652｜34½

6｜格鲁吉亚｜阿兹迈帕拉什维利、Giorgadze、Sturua、Kacheishvili、Gelashvili、乔巴瓦｜2602｜34

7｜英格兰｜亚当斯、肖特、Hodgson、Speelman、Miles、Emms｜2672｜33｜441.5

8｜印度｜萨斯基兰、Kunte、哈里克里希纳、Barua、 Prasad、 Ganguly｜2538｜33｜440.5

9｜中国｜叶江川、徐俊、彭小民、吴文瑾、梁充、倪华｜2651｜33｜439.5

10｜瑞士｜科尔奇诺伊、Milov、Gallagher、Pelletier、Jenni、Hug｜2562｜33｜432.5

### 个人奖项

- 表现分：亚历山大·莫罗泽维奇 2804
- 第一台： Utut Adianto 7½ / 9 = 83.3%
- 第二台：鲁斯兰·波诺马廖夫 8½ / 11 = 77.3%
- 第三台： Dragoljub Jacimović 7 / 9 = 77.8%
- 第四台： Ashot Anastasian 9 / 12 = 75.0%
- 第五台： Taleb Moussa 6 / 7 = 85.7%
- 第六台： Alexei Barsov 5½ / 7 = 78.6%

## 女子组

- ｜国家｜棋手｜平均等级分｜场分｜布什霍尔兹分

1｜中国｜谢军、诸宸、许昱华、王蕾｜2537｜32

2｜格鲁吉亚｜齐布尔达尼泽、Ioseliani、Khurtsidze、Gurieli｜2480｜31

3｜俄罗斯｜加利亚莫娃、Kovalevskaya、Matveeva、Stepovaya-Dianchenko｜2480｜28½

4｜茹科娃、扎通斯基、Vasilevich、Sedina｜2442｜27

5｜南斯拉夫｜Marić、Bojković、Prudnikova、Chelushkina｜2430｜26

6｜彭肇勤、Sziva、Bosboom-Lanchava、Jap Tjoen San｜2329｜25½

7｜匈牙利｜Mádl、Lakos、Grábics、Gara｜2369｜25｜342.0

8｜德国｜Kachiani-Gersinska、Paehtz、Koglin、Trabert｜2364｜25｜333.5

9｜英格兰｜Hunt、Lalic、Houska、Richards｜2349｜25｜325.5

10｜亚美尼亚｜达尼埃里扬、Mkrtchian、Hlgatian、Aginian｜2303｜24½｜342.5

### 个人奖项

- 表现分：诸宸 2641
- 第一台：维多利亚·希米利特 9½ / 12 = 79.2%
- 第二台：诸宸 9 / 11 = 81.8%
- 第三台： Nino Khurtsidze 11 / 13 = 84.6%
- 第四台： Zahira El-Ghabi 6½ / 7 = 92.9%

## 加普林达什维利杯

诺娜·加普林达什维利杯颁给男女综合成绩最高的国家。

- ｜国家｜公开组｜女子组｜平均

1｜俄罗斯｜1｜3｜2

2｜3｜4｜3½

3｜格鲁吉亚｜6｜2｜4

## 参考文献

- 34th Chess Olympiad: Istanbul 2000 OlimpBase
埃多人

埃多人（Edo people）是尼日利亚的民族之一，曾经建立贝宁帝国。他们人口有300万，主要生活在埃多州。

所说的语言埃多语属于尼日-刚果语系大西洋-刚果语族。
澳门JW万豪酒店

澳门JW万豪酒店（JW Marriott Hotel Macau）是亚洲最大的JW万豪酒店。于2015年5月开幕，位于澳门综合度假城澳门银河第2期。被《米芝莲指南香港澳门2016》评价为“高级舒适”酒店。酒店位于地下至31楼，拥有1,015间客房及套房。

## 设施

酒店地下及1楼设宴会厅及会议设施。2楼设万豪酒店行政会所。3楼设JW儿童乐园、儿童发型屋、设有十间理疗室的“怡世宝水疗”、健身中心及游泳池。住客亦可使用天浪淘园的设施及空中冲浪池。

餐厅包括地下大堂酒廊，1楼的万豪中菜厅及半套式自助餐“名厨都汇”、3楼万豪酒店池畔酒吧及微风。

<image>

- 地下大堂酒廊

<image>

- 1楼万豪中菜厅

<image>

- JW儿童乐园

<image>

- 健身中心

<image>

- 游泳池

## 基本资料

- hotel_name：澳门JW万豪酒店、JW Marriott Hotel Macau
- 地点：澳门氹仔望德圣母湾大马路
- 开业日期：2015年5月27日
- 恒星数量：五星级
- 运营单位：万豪酒店集团
- 餐厅数：2
- number_of_rooms：1,015间
- 层数：地下-31楼
- 网站：澳门JW万豪酒店网页
灭火器乐团作品列表

此列表主要介绍台湾高雄台语庞克乐团灭火器乐团自2007年出道至今所发行之音乐作品。

## 录音室专辑

灭火器乐团出道至今共发行了5张录音室专辑。2015年以第八张专辑《岛屿天光》入围第26届金曲奖并获得“最佳年度歌曲奖〈岛屿天光〉”。

顺序｜专辑资料｜曲目

1｜《Let's Go!》、发行年分：2007年、发行日期：2007年7月10日、唱片公司：有料音乐

2｜《海上的人》、发行年分：2009年、发行日期：2009年10月1日、唱片公司：有料音乐、发行公司：喜玛拉雅音乐

3｜《再会！青春》、发行年分：2013年、发行日期：2013年5月7日、唱片公司：有料音乐、发行公司：索尼音乐

4｜《REBORN》、发行年分：2016年、发行日期：2016年3月25日、唱片公司：火气音乐、发行公司：相知国际、索尼音乐、 Space Shower Music

5｜《无名英雄》、发行年分：2019年、发行日期：2019年12月5日（数位）、2019年12月10日（实体）、唱片公司：火气音乐

6｜《家和万事兴 Human Condition》、发行年分：2023年、发行日期：2023年6月9日、唱片公司：火气音乐

## 精选辑

顺序｜专辑资料｜曲目

1｜《进击下半场》、发行年分：2017年、发行日期：2017年4月14日、唱片公司：相信音乐／相知国际／火气音乐

## 合辑

顺序｜专辑资料｜收录歌曲（创作／演唱部分）

1｜台湾美乐地、发行日期：2015年9月11日、发行公司：禾广娱乐
澳门丽思卡尔顿酒店

澳门丽思卡尔顿酒店（The Ritz-Carlton, Macau）于2015年5月开幕，位于澳门综合度假城澳门银河第2期。被《米芝莲指南香港澳门2016》评价为“豪华”酒店。酒店位于地下至3楼及32楼至53楼，拥有236间套房，包括3个天际别墅总统套房。

## 设施

酒店地下及1楼设宴会厅及会议设施。3楼设有十间理疗室的“怡世宝水疗”、健身中心及游泳池。住客亦可使用天浪淘园的设施及空中冲浪池。酒店53楼设丽思卡尔顿行政楼层。

餐厅包括地下丽思咖啡厅，3楼丽思池畔廊及51楼的丽思酒廊和丽轩。

<image>

- 地下正门大堂

<image>

- 丽思咖啡厅

<image>

- 宴会厅大堂

<image>

- 1楼往“时尚汇”购物中心通道

<image>

- 丽思卡尔顿酒店游泳池

## 基本资料

- hotel_name：澳门丽思卡尔顿酒店、The Ritz-Carlton, Macau
- 地点：澳门氹仔望德圣母湾大马路
- 开业日期：2015年5月27日
- 恒星数量：五星级
- 运营单位：丽思卡尔顿酒店管理集团
- number_of_rooms：236间
- 套房数：3个天际别墅总统套房
- 网站：澳门丽思卡尔顿酒店网页
要嫁就嫁习大大这样的人

《要做就做习大大这样的人》、《要嫁就嫁习大大这样的人》是由汤剑云作词、作曲，歌颂中共中央总书记习近平的华语流行歌曲。

## 创作过程

汤剑云是一位江苏无锡籍音乐人。其模仿俄罗斯的颂歌《要嫁就嫁给普京这样的人》（Такого, как Путин!）写出了《要做就做习大大这样的人》和《要嫁就嫁习大大这样的人》，作为中华人民共和国建国66周年献礼歌曲。

## 反响与评价

法国国际广播电台报道相关歌曲时认为，《要嫁就嫁习大大这样的人》在中国大陆网上的疯狂流传，似乎获得了网络监察当局的默许。

香港《苹果日报》报道相关歌曲时称，《要嫁就嫁习大大这样的人》并非首次赞颂习近平的 “擦鞋歌”，此前《习大大爱着彭麻麻》和《习大大，人人夸》都曾在中国流传。

日媒《产经新闻》台北支局长矢板明夫表示，他认为中国实施的爱国主义教育有三个特点，就是：“编造谎言”、“仇恨他人”和“个人崇拜”；传播《要嫁就嫁习大大这样的人》这样的流行歌曲属于“个人崇拜”。对“领袖”不仅不能有一丁点批评，最近更出现避讳，“习”字都不能随便用，演习都改为演“训”了。
切维·蔡斯圆环

<image>

切维·蔡斯圆环（Chevy Chase Circle）是一个交通环岛，位于美国华盛顿哥伦比亚特区切维·蔡斯与马里兰州切维·蔡斯的边界，是西大道、格拉夫顿街、切维蔡斯大道和康涅狄格大道（在马里兰州称为185号州道）的交汇处。圆环中心是弗朗西斯·格里菲斯·纽兰德斯纪念喷泉，纪念内华达州参议员弗朗西斯·格里菲斯·纽兰德斯
七龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划

《七龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划》（ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人绝灭计画）是BANDAI在1993年8月6日发售的Family Computer平台角色扮演类型游戏，后来在Playdia平台发售互动式电影类型游戏《七龙珠Z 真赛亚人灭绝计划》（ドラゴンボールZ 真サイヤ人绝灭计画），游戏分成地球篇和宇宙篇，地球篇是在1994年9月23日发售，宇宙篇是1994年12月16日发售。除了游戏外也在1993年发售OVA版共有两卷。

## 游戏系统

游戏的地图场景是使用卡牌根据卡牌的星数（Z是10）来进行移动，卡牌右下角的标志共有7种，不同的标志会根据特定情况出现不同的效果，另外新增地区移动和自动移动。本作取消以往的等级制和BP等能力数值，玩家只能透过不同方式增加HP来强化游戏角色，当进入战斗时后首先是选择自动或手动战斗，战斗是用排列卡牌的方式进行攻击，卡牌的汉字代表各种战斗动作，星数则是攻撃力，可使用卡牌的张数最初最多只能使用1～3张，随者故事的进展会增加可使用卡牌的上限（最多7张），玩家也可以选择防御将7张卡牌保留给下一位角色使用，使用各角色的必杀技则必须依据卡牌的汉字排列出2张～5张的特定顺序或是使用特定道具。在本作贝吉塔依旧是只由电脑控制，只有参战天下第一武道会才可手动控制。在完结游戏后主选单会出现小游戏中心（サブゲームセンター），让玩家玩游戏中的4个修行小游戏。

## 故事

地球被不明人物设置了排放デストロンガス的机器装置，当孙悟空等人各自到世界各地破坏机器装置完毕后准备要破坏最后机器装置的时候却出现过去曾被孙悟空打倒的弗利沙等人。

## 角色

主要角色：孙悟空、孙悟饭、比克、特南克斯、贝吉塔

攻撃补助角色：饮茶、无限、天津饭、饺子

饮茶用操气弹攻击敌方一个角色，无限用扩散能量波攻击全体敌方角色，天津饭用四身拳攻击全体敌方角色，饺子用超能力封锁敌方一个角色。

敌方主要角色：卡华沙、达列斯、史拉格、弗利沙、克维拉、ゴッドガードン、莱基、哈奇亚克

哈奇亚克在《七龙珠Z 真赛亚人灭绝计划》中会变化成第二型态。

## OVA

OVA版分成上下卷VHS，上巻是在1993年7月23日发售，下巻是在1993年8月25日发售。当时发售宣传这是攻略影片，但是影片内容是以战斗剧情的动画为主。2010年11月11日发售PlayStation 3和Xbox 360的3D格斗游戏《DRAGONBALL RAGING BLAST 2》（ドラゴンボール レイジングブラスト2）收录播放长度约30分的重制动画《七龙珠 超级赛亚人灭绝计划》（ドラゴンボール 超サイヤ人绝灭计画）。

### 配音

七龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划、孙悟空、孙悟饭、达列斯：野泽雅子、比克：古川登志夫、特南克斯：草尾毅、贝吉塔：堀川亮、布玛：鹤弘美、琪琪：渡边菜生子、丹丹：铃木富子、波波：西尾德、莱基：小川真司、弗利沙、克维拉：中尾隆圣、史拉格、哈奇亚克、邦卡：屋良有作、卡华沙、ゴッドガードン：江川央生、旁白、界王、布里夫博士：八奈见乘儿｜;七龙珠 超级赛亚人灭绝计划、孙悟空、孙悟饭、达列斯：野泽雅子、比克：古川登志夫、特南克斯：草尾毅、贝吉塔：堀川亮、布玛：鹤弘美、琪琪：渡边菜生子、弗利沙、克维拉：中尾隆圣、史拉格：稻田彻、哈奇亚克：石川英郎、莱基：岩崎博、旁白、界王：八奈见乘儿、兹夫尔人：藤本たかひろ、巨大猿猴：宫坂俊藏、赤羽根健治、角田雄二郎、リポーター：庄司宇芽香、年轻女性：齐藤佑圭

### 工作人员

七龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划、原作：鸟山明、企画：周刊少年Jump、V Jump、东映动画、剧本：小山高生、作画监督：岛贯正弘、美术监督：田尻健一、音乐：石川惠树、制作人：森下孝三、监督：山内重保、制作：东映动画｜;七龙珠 超级赛亚人灭绝计划、原作：鸟山明‘Dragonball’集英社刊、企画：三户亮、中岛光司、广木朋子、近藤修治、小原康平、若林豪、原作剧本：小山高生、脚色：田中仁、音乐：高木洋、制作担当：风间厚德、角色设计、作画监督：山室直仪、美术监督：常盘庄司、音响监督：长崎行男、演出：上田芳裕、制作：东映动画

## 评价

《七龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划》在Fami通 247号的クロスレビュー获得22分（满分40分）。

## 基本资料

- 日文名称：ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人绝灭计画
- 假名：ドラゴンボールゼットがいでん サイヤじんぜつめつけいかく
- 平文式罗马字：Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku
- 类型：奇幻
- 常用译名：七龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划、七龙珠Z外传 赛亚人绝灭计划
- 类型：角色扮演
- 使用平台：Family Computer
- 开发团队：Tose
- 代理商：BANDAI
- 制作人：大久保やすのぶ
- 监制：SHOJI TAJIMA、NORIYUKI SUGIMOTO
- 脚本：小山高生
- 程式：IWADAI、PORCOROSSO/IWACHU、OBOCCHI/IWASHO、P-SUKE/IWAPYON
- 美术：MASAYUKI TAKAHASHI、DACKS-AKIKO、HASUKEY-SOBA、CHAUCHAU-SHIHO、SPITTSU-YAE
- 音乐：U.MIYUKI、くまごろう、1CH、YOKOYANMA、AMAYAN SINCHAN
- 游戏人数：1
- 发售日：1993年8月6日
- 标题：七龙珠Z 真赛亚人灭绝计划
- 类型：互动式电影
- 使用平台：Playdia
- 代理商：BANDAI
- 发售日：1994年9月23日（地球篇）、1994年12月16日（宇宙篇）
- 原作：鸟山明
- 导演：山内重保
- 剧本：小山高生
- 音乐：石川惠树
- 动画制作：东映动画
- 发售日：1993年7月23日－1993年8月25日
- 标题：七龙珠 超级赛亚人灭绝计划
- 原作：鸟山明
- 人物设定：山室直仪
- 音乐：高木洋
- 动画制作：东映动画
- 发售日：2010年11月11日
- 其他：收录在《七龙珠 RAGING BLAST 2》
加菲尔德圆环

<image>

加菲尔德圆环（Garfield Circle）是华盛顿哥伦比亚特区西南区的一个交通环岛，位于马里兰大道和1街交汇处，毗邻国会倒影池（Capitol Reflection Pool）、国会大厦旅游售票处和美国植物园。

38.889 -77.0123
习大大，人人夸

《习大大，人人夸》，又被称作《习大大，街头巷尾都在夸》，是一首由张景川创作，歌颂中国共产党中央委员会总书记习近平的华语歌曲。

## 创作过程

作者张景川介绍，《习大大，人人夸》是他于2015年5月、同年8月发布的。其创作此曲，是对习近平发总书记自肺腑的赞颂。让张景川意外的是，这首歌曲发表在网络后，不久便红遍大街小巷；英国《卫报》在同年9月19日刊登的文章《中国是真爱习近平吗？还是只是害怕》，开篇便引用了本曲的歌词。

## 反响与评价

《香港经济日报》报道称，虽然《习大大，人人夸》发表后不久便广为传唱，但有人批评这首歌“十分恶俗”，并称中国再度兴起个人崇拜的现象值得令人关注。
格兰特圆环

<image>

格兰特圆环（Grant Circle）是一个交通环岛，位于美国华盛顿哥伦比亚特区西北区的佩特沃斯（Petworth）社区，新罕布什尔大道、伊利诺伊大道、Varnum街和5街全都交汇于此。环岛内的公园由美国国家公园管理局拥有及管理。2015年，格兰特圆环及周边建筑列入国家史迹名录。

## 历史

原名谢里登圆环，1889年更名为格兰特圆环。格兰特圆环得名于尤利西斯·辛普森·格兰特，他是赢得美国内战的北军将军，后来又两次被选为美国总统。到1920年周边街区已经充分开发。

佩特沃斯卫理公会于1920年在格兰特圆环兴建。格兰特圆环是该市最早竖立双球“培根灯柱”的地点之一，这种布杂艺术风格的路灯在1924年获批准，仍然只在这个城市的历史核心使用。
宇文柔奴

宇文柔奴？年？年，即柔娘，别名寓娘，有点酥娘的称号，北宋王巩歌女。

## 生平

元丰二年（公元1079年），王巩因苏轼“乌台诗案 ”遭受牵连，被贬至宾州。宇文柔奴相随，陪王巩在宾州生活了三年多。

元丰六年（公元1083年），王巩北归，王巩置酒与苏轼会饮，宇文柔奴为苏轼劝酒。宇文柔奴善谈笑，苏轼问她：“岭南的风土，环境应该算不上好吧？”宇文柔奴平静回答：“此心安处，便是吾乡。”苏轼大为赞赏，当即为之填下《定风波》一词。

## 相关诗词

- 《定风波·海南归赠王定国侍儿寓娘》
太平洋电线电缆

<image>

太平洋电线电缆股份有限公司，简称太电、PEWC，台湾电线电缆制造公司，前身为太平洋电线制造厂，由孙法民等人于1950年4月14日于台北市创立，是台湾第一间电线电缆制造公司。以太电公司为核心，经由转投资与多角化经营后，形成太平洋电线电缆集团（简称太电集团）。太电集团转投资的事业，包括台湾固网、太平洋世代直播（太平洋卫视）、台湾高速铁路公司、台湾大哥大等。

## 简介

<image>

1950年4月14日，太平洋电线制造厂建厂于台北市，为台湾首家电线电缆厂；1957年12月30日扩充改组为太平洋电线电缆股份有限公司，为台湾地区最大之电线电缆制造厂之一；1963年成为台湾第一家股票上市之电线电缆公司。

太电生产部门共有两个生产厂：分别为桃园大溪厂及桃园杨梅厂。大溪厂占地约113,000坪，主要生产电力电缆、通信电缆、光缆、裸铜线、裸铝线等各类线种；杨梅厂占地约32,075坪，主要生产漆包线、电子线、电力电缆等线种。营业部门设有营业总处下设；一处(电力/通信)、二处(市售电力/通信)、三处(电子/漆包)、四处(铜线/铝线)、及五处(市场处)等五处以为推广国内外之业务，北中南分别设有办事处负责营销业务。

太电向来扮演配合基础设施建设，多年来稳定发展并朝多角化、国际化等面向经营，其他转投资亦跨足遍及交通建设、光电及创投等领域。

## 历史

在第二次世界大战期间，孙法民于1933年在天津创立“永光电线厂”。1948年，因国共内战，孙法民至台湾，买下一间碳酸钙厂作为永光电线厂的工厂。随着战事升温，永光电线厂在中国大陆的员工及设备陆续来到台湾。1950年，孙法民结束永光电线厂。1950年4月14日，孙法民、焦廷标、李玉田、李鸿文、郑乙丑、仝迓东、苑景尧等人集资创立“太平洋电线制造厂”，于台北市建厂。1957年12月30日，太平洋电线制造厂改组为“太平洋电线电缆股份有限公司”，成为台湾最大的电线电缆公司。

1963年，太电在台湾证券交易所股票上市。1966年，太电开始往海外市场发展，投资新加坡新马电缆公司。1971年，在泰国设立中泰电线电缆公司。此外，先后投资成立太平洋汽车货运、太平洋建设及华新丽华等公司，进行多角化经营，形成太电集团。

1986年，孙法民退休，其长子孙道存接任总经理，仝玉洁接任董事长。由孙道存、李超群、郑超群、苑竣唐、仝玉洁等第二代成员，代表创始的五大家族，主导太电董事会。章民强家族的太平洋建设集团和焦廷标家族的华新丽华集团则与太电集团分离。

孙道存接任后积极推动太电集团转型进入电信与高科技领域。1990年开始，太电接连标下新加坡、泰国与香港的固网标案。1993年，太电集团投资参与摩托罗拉主导的铱计划。1994年，太电集资标下台湾的CT2执照。1997年2月，由太电集团发起集合其他财团资本，成立太平洋电信（台湾大哥大前身），标下交通部释出的GSM（2G）执照，由孙道存出任董事长。经由太平洋电信，太电亦投资台湾高速铁路公司与台湾固网。

<image>

1997年，太电整合海外子公司成立“亚太电线电缆”（Asia Pacific Wire & Cable Corporation Limited）作为控股公司，在美国纽约证交所上市。

2001年，仝玉洁退休，孙道存转任董事长，仝玉洁的儿子仝清筠任总经理。5月23日，太电出清手中持有太平洋世代直播股票。

2003年底，太电爆发亏损，孙道亨接任总经理。2004年初，太电爆发掏空案，苑竣唐接任董事长。

## 近况

2016年，太电与彰化银行等八家银行签署新台币80亿元联贷合约，用于偿还全体协商机制内债权金融机构借款；并在10月解除债权债务协商及支应购料周转金，透过“借新还旧”取得更便宜的利率，以期改善公司财务状况。

2017年，太电十七年来首度配发股息新台币0.15元。太电表示，重新上市一直都是公司的规划，只是条件尚未达到，还有许多挑战需要一一克服。知情人士认为，太电净值、资产均已回复，因此银行愿意联贷，代表太电终于“走出加护病房”。太电总经理孙道亨接受媒体专访。

## 相关企业

### 投资业

- 太合投资

## 太电掏空案

1994年开始，时任太电财务长胡洪九、董事长仝玉洁与总经理孙道存等人在香港设立“中俊企业有限公司”（CRE），以太电名义虚设子公司进行借贷，由太电作为担保，中俊企业作为债权人，透过债权取得太电资金，所得资金再透过海外账户洗钱。这些资金流向不明，亦有部分资金以海外投资公司的名义购入台湾茂硅电子与茂德科技的股票。

2003年，太电被发现有新台币三百亿元亏损，引起债权银行关注。同年9月24日，首度遭台北地检署检察官朱应翔搜索调查。董事长改由仝清筠接任，孙道存则改任副董事长。在孙道存资金不足的情况下，富邦集团蔡万才家族透过法律途径，取得台湾大哥大、台湾固网与泛亚电信等公司的经营权，并由富邦集团蔡明忠接任台湾大哥大董事长，宏碁集团黄少华代理台湾固网董事长。同年12月4日，孙道存联合太电其他四大家族董事逼退仝清筠，由顶好企业董事长李超群接任太电董事长，其弟孙道亨接任总经理。

2004年初，掏空案爆发，太电前后任董事长仝玉洁、孙道存、仝清筠（仝玉洁之子）及胡洪九等人被限制出境。同年2月24日，李超群转任总裁，董事长由苑竣唐接任，太电股票下市，并改为公开发行公司。11月8日，台北地检署传讯仝玉洁、仝清筠、孙道存及胡洪九四人。胡洪九遭检方声押获准，仝清筠则获2000万元交保，仝玉洁、孙道存皆以500万元交保。12月16日，北检将胡洪九、孙道存、仝清筠、仝玉洁、秘书黄静琳、太平洋光电副董事长缪竹怡等6人起诉。胡洪九遭求刑20年，认定掏空太电资产高达新台币206亿元。

2005年8月29日，台北地方法院裁定胡洪九以1亿5000万元交保。

2010年，台北地院一审，胡洪九依业务侵占罪判刑18年、并科罚金10亿元，孙道存伪造文书罪判刑4年。此外，民事部分，法院判决孙道存等人应赔偿太电新台币140亿元，孙道存宣告个人破产。

2016年3月29日，高院二审，改判胡洪九14年半、罚金10亿元，孙道存判3年。孙道存在一审时作证，否认曾参与太电香港子公司太丰行的决策。同案被告胡洪九认为孙道存陈述不实，提告伪证。

2017年8月31日，缠讼十三年的掏空案由最高法院判决定谳，孙道存遭判刑3年，胡洪九遭判刑14年6个月。同年9月，孙道存、胡洪九入监服刑。

2018年3月，孙道存转至八德外役监服刑。6月26日，台北地院就孙道存遭起诉伪证罪，一审判决无罪，仍可上诉。

## 基本资料

- local_code_name：TW
- local_code：03064800
- 商业名称：太电, PEWC
- 成立：1950年4月14日
- 创办人：孙法民
- 代表人物：董事长兼任总经理：苑竣唐
- 总部：台湾桃园市杨梅区快速路五段858号
- 产业：电器电缆
- 营收：新台币 248.99 亿元 (2017年)
- 首府：新台币 6,690,000,000 元
- 总资产：新台币 41,471,842,000 元、(2017年)
- 名称：太平洋电线电缆股份有限公司
- 英文名：Pacific Electric Wire & Cable Co., Ltd.
- 其他名称：太电, Pacific Electric
- 公司类型：股份有限公司
- 股票代号：(1963年8月15日上市)、(2004年4月28日公开发行)
- 标语口号：顾客第一，品质领先、卓越生产，研究创新。
- 产品：电线电缆、光缆及配件、机械、电机、通讯器材、电气器具及绝缘材料之制造、加工、批发、零售
沃德圆环

<image>

沃德圆环（Ward Circle）是华盛顿哥伦比亚特区的一个交通环岛，位于西北区内布拉斯加大道和马萨诸塞大道的交汇处。

## 历史

沃德圆环三面的土地由美利坚大学拥有，另一面则是美国国土安全部的临时总部。圆环内是亚提马·沃德将军的雕像，由哈佛大学捐赠。沃德圆环为此雕塑而兴建。

雕像在1938年11月3日揭幕。沃德将军的玄曾孙女为雕像揭幕。
何军

何军（1969年3月3日），中国女子篮球运动员，曾随队参加1992年夏季奥林匹克运动会和1996年夏季奥林匹克运动会，其中在1992年奥运获得一枚银牌。

何军的丈夫是中国国家女子篮球队教练许利民。
威斯特摩兰圆环

<image>

威斯特摩兰圆环（Westmoreland Circle）是美国马里兰州和华盛顿哥伦比亚特区边界处的一个交通环岛，为西大道、Butterworth Place、马萨诸塞大道、Dalecarlia Parkway、韦塞里尔路（Wetherill Road）和Dalecarlia Drive的交汇处。圆环内的草地和树木由美国国家公园管理局管理。

只有两栋建筑直接位于威斯特摩兰圆环：

- 威斯特摩兰基督公理联合教堂位于圆环的北部边缘，地址为威斯特摩兰圆环1号。
- 波托马克电力公司的一个变电站，位于马萨诸塞大道和西大道之间，伪装成一所住宅。

威斯特摩兰圆环还包含一组由美国花园俱乐部竖立的 入口标记，标示马里兰州与哥伦比亚特区的边界，以及美国汽车协会的标志，指导驾驶者前往 建伍高尔夫乡村俱乐部。
威廉·亨利·基勒

威廉·亨利·基勒（William Henry Keeler；1931年3月4日－2017年3月23日）是美国籍天主教司铎级枢机、巴尔的摩总教区总主教及名誉的美国首席主教。

## 生平

### 早期生活

威廉·亨利·基勒于1931年3月4日在美国德克萨斯州中南部城市圣安东尼奥出生。他曾在罗马宗座额我略大学学习。于1965年5月29日在哈里斯堡教区晋铎。

### 晋牧

基勒于1979年9月21日晋牧；教宗若望·保禄二世将他任命为哈里斯堡教区辅理主教，领乌尔奇纽姆领衔教区主教衔。他于1983年11月10日升任哈里斯堡教区主教。

他于1989年4月11日接任巴尔的摩总教区正权总主教，同年5月23日就任。巴尔的摩总教区是美国第一个成立的教区，所以罗利为名誉的美国首席主教。他于1992年11月当选美国天主教主教团。

### 册封为枢机

若望·保禄二世于1994年11月26日将他册封为司铎级枢机，领天使与殉教者圣母堂区司铎衔。他于同年获任命为宗座基督徒合一促进理事会和圣座东方教会部的成员。他曾参与2005年教宗选举秘密会议，当时选出的是教宗本笃十六世。

他于2007年7月12日荣休，埃德温·弗雷德里克·奥布赖恩接任巴尔的摩总教区正权总主教一职。基勒于2017年3月23日在马里兰州安贫小姊妹会安老院去世，终年86岁。

## 牧徽

<image>

- 威廉·亨利·基勒枢机牧徽

## 基本资料

- 签名：威廉·亨利·基勒、William Henry Keeler
- 头衔：天主教巴尔的摩总教区总主教
- 总教区：巴尔的摩
- 任命者：1989年4月11日
- 连载时间：1989年5月23日
- 卸任：2007年7月12日
- 前任：威廉·陶南·博德斯
- 继任：爱文·费德廉·奥布赖恩
- 晋铎：1955年7月17日
- 晋牧：1979年9月21日
- 擢升枢机：1994年11月26日
- 擢升枢机：教宗若望·保禄二世
- 等级：司铎级枢机
- 过去职位：哈里斯堡教区主教（1984年－1989年）
- 其他职位：天使与殉教者圣母堂区领衔司铎
- 出生日期：1931年3月4日
- 出生地：美国德克萨斯州圣安东尼奥
- 逝世日期：2017年3月23日
- 逝世地：美国马里兰州卡顿斯维尔
- 国籍：美国
- 宗教：天主教
- 格言：OPUS FAC EVANGELISTAE、（做传道者的工作）
青山里战役

青山里战役，又称青山里抗日大捷，发生在1920年10月21日至26日。韩国独立军与日军先后在满洲和龙县青山里的大山里进行了十余次的战斗。此次战役是韩国独立军历史上取得战果最显著，最有意义的一次战役。由于中方军队的事先通告，2000多名韩国独立军在当地朝鲜族村民的大力帮助下，借助天时地利，以少胜多，抵挡了5000余名的日军，对其构成重创。

## 背景

<image>

“三一运动”被镇压后，韩国独立运动的中心转移到了满洲。韩国独立军的武装力量也在满洲不断壮大。1920年10月2日，数百名马帮武装袭击珲春。马帮中除了亲日派马帮外，还混杂许多反日派马帮。反日派马帮冲进城门后，捣毁了日本领事馆，攻击日本警察，拿走领事馆地下室的五六百件武器，并释放了被关押在领事馆的独立军成员，史称“珲春事件”。

1920年10月5日，日本因“珲春事件”，派1万余驻朝日军入侵延边，并要求中国出兵配合镇压延边反日武装。张作霖任命他的部下孟富德旅团长担任消灭韩国独立军的总司令。孟富德的军队并没有对韩国独立军开火，而是与驻扎在汪清县十里坪的最大规模韩国独立军，金佐镇将军率领的北路军政署谈判达成协议，北路军政署一个月内搬出西大坡。

## 经过

<image>

按照对中国军队的承诺，北路军政署准备返回韩国掀起更大规模的民族抗日斗争，通过国际舆论给日本巨大的压力。部队行军至西大坡与和龙镇中间地带时，孟富德派副官王德林通知北路军政署有约两个师的日军正在准备围捕北路军政署。应孟富德之邀，金佐镇派副总裁玄天默、他的秘书和李范奭骑快马到帽儿山去见孟富德。韩国独立军在孟富德那里，得到了更加详细、具体的敌情。孟富德对日军没有事先任何通报的无礼军事冒犯很愤怒，并表示如果需要，他愿意为韩国独立军提供协助。

1920年10月20日下午4时，北路军政署在和龙县青山里（又叫“三道沟”）与由日军第37旅团、骑兵第27连队、野炮第25连队组成的混成部队相遇，彼此在相距10里左右发现对方。在10月21至26日的6天里，韩国独立军与日军先后在青山里的白云坪、完楼沟、渔郎村、泉水坪、古洞河、二道沟、三道沟的大山里进行了十余次的战斗。其中白云坪战斗、完楼沟战斗、泉水坪战斗和渔郎村战斗是青山里战役中的四场最大的战斗。通过利用有利地形，以及得到当地朝鲜族村民的大力帮助，2000多名韩国独立军以少胜多，抵挡了5000多名的日军，日军伤亡惨重，受到重创。

## 后续

1920年11月20日，洪范图、池青天的部队，以及大韩独立军、义军府、血诚团、正义军政司等与北路军政署大联合，成立“大韩独立军团”，兵力规模达到3500余人。1921年6月，大韩国独立军团进入苏联参加武装革命。

## 争议

日韩皆宣称己方胜利，日方称己方战死11人，负伤24人；朝鲜人死130人，伤90以上，逃亡200人。韩方宣称朝鲜人用3,050 ~ 4,700人击败30,000~35,000名日军，歼灭日军1000余人。

## 纪念

<image>

2000年10月，和龙市政府为纪念青山里抗日大捷80周年在和龙青山村青山林场厂西部的山上修建“青山里抗日大捷纪念碑”。金佐镇将军的曾孙韩国男演员宋一国多次参加青山里长征活动，并曾为青山里抗日大捷纪念碑献花。

## 基本资料

- 属于：韩国独立运动
- 日期：1920年10月21日-10月26日
- 地点：吉林省和龙县青山里
- 结果：日韩皆宣称己方胜利
- 参战方一：大日本帝国、大日本帝国陆军
- 参战方二：大韩民国临时政府、韩国独立军、北路军政署
- 指挥官一：高岛友武、东正彦、矶林直明、木村益三
- 指挥官二：金佐镇、李范奭、洪范图
亚当·梅达

亚当·若瑟·梅达（Adam Joseph Maida；1930年3月18日）是波兰裔美国人的天主教司铎级枢机及底特律总教区荣休总主教及开曼群岛自治传教区荣休神长。

## 生平

亚当·梅达于1930年3月18日在美国宾夕凡尼亚州东南海岸的城镇东范德格里夫特出生，父母都是波兰移民。因为当地没有天主教学校，因此他是在东范德格里夫特的公立学校就读。1950年，他在宾夕法尼亚州圣文森特学院进修，并于1952年获得哲学学士。于1956年，他在马利兰州圣母神学院暨大学接受神学训练。

他于1956年5月26日在匹兹堡教区晋铎。他于1958年被送到罗马宗座拉特朗大学进修，并于1960年获得教会法学位。他于1964年在杜肯大学获得法学博士学位。

他于1984年1月25日晋牧，并获教宗若望保禄二世任命为格林贝教区主教。他于1990年4月28日获委任底特律总教区总主教，同年6月12日接任。

若望保禄二世于1994年11月26日将他擢升为司铎级枢机，领罗马圣维大理堂区司铎衔。

开曼群岛自治传教区于2000年7月14日成立，由底特律总教区负责牧民工作。因此，亚当·梅达兼任自治传教区神长一职。他曾参与2005年教宗选举秘密会议，当时选出的是教宗本笃十六世。他于2009年1月5日荣休，易澜·亨利·韦立仁接任底特律总教区正权总主教和开曼群岛自治传教区神长。

## 牧徽

<image>

- 亚当·若瑟·梅达枢机牧徽

## 基本资料

- 签名：亚当·若瑟·梅达、Adam Joseph Maida
- 头衔：天主教底特律总教区荣休总主教
- 总教区：底特律
- 任命者：1990年4月28日
- 连载时间：1990年6月12日
- 卸任：2009年1月5日
- 前任：Edmund Szoka
- 继任：易澜·亨利·韦立仁
- 晋铎：1956年5月26日
- 晋牧：1984年1月25日
- 擢升枢机：1994年11月26日
- 擢升枢机：教宗若望保禄二世
- 等级：司铎级枢机
- 其他职位：罗马圣维大理堂区领衔司铎
- 过去职位：格林贝教区主教（1984年－1990年）、开曼群岛自治传教区荣休神长（2000年－2009年）
- 出生日期：1930年3月18日
- 出生地：美国宾夕凡尼亚州东范德格里夫特
- 格言：Facere Omnia Nova、(To Make All Things New)
雪伦·卡特

雪伦·卡特（Sharon Carter），或称特工13（Agent 13），是出自漫威漫画的虚构人物。她是神盾局的前特工，也是美国队长的女朋友。原著设定为佩吉·卡特的妹妹，后更改设定为她的侄女。

## 出版历史

由史丹·李，杰克·科比和迪克·艾尔斯创建，莎朗·卡达首次出现在《悬疑故事》第75号（1966年3月）。

莎朗·卡达在《美国队长》＃233中被杀的。作家马克·怀德在第444期中使她复活，他评论说：“她与美国队长合作得很好的原因是因为她是一个完全的愤世嫉俗的人，而他是一个完全的理想主义者”。

从第1期（2010年7月）到第21期（2012年3月），莎朗·卡达出现在2010-2013年的《秘密复仇者》系列中。

## 简介

雪伦·卡特自小受到阿姨佩姬·卡特和美国队长在第二次世界大战的事迹所影响，长大后加入了神盾局去对抗犯罪组织九头蛇。在这期间与美国队长多次的合作使两人陷入情网，很快地就成了男女朋友。

内战事件的最后，被催眠的雪伦刺杀了正从法院走出的美国队长。

## 其他媒体

### 电影

- 漫威电影宇宙：由艾蜜莉·芬凯普饰演雪伦·卡特。
- 《美国队长2：酷寒战士》（2014年）：在尼克·福瑞“死”后，对神盾局下令缉捕美国队长时有所疑惑，在美国队长公布神盾局被九头蛇渗透时抗击九头蛇。神盾局解体后被调进中情局。
- 《美国队长3：英雄内战》（2016年）：在佩姬·卡特的丧礼中出现，为驻柏林协助联合反恐部队接手调查维也纳爆炸事件。

### 电视

- 漫威电影宇宙：由艾蜜莉·芬凯普回归饰演雪伦·卡特。
- 《猎鹰与酷寒战士》

美国队长继任者丢出盾牌了！漫威《猎鹰与酷寒战士》最新预告曝光 2021.2.8 YAHOO新闻（2021年）：在第一季第六集片尾画面中，卡特因猎鹰辩护而获得美国政府的特赦，重回中央情报局担当联邦特工。她通过电话联系某人，告知对方已经获得接触美国政府机密和武器原型的全部权限，并承诺机密每人都有份。

- 《无限可能：假如…？》第一季（2021年）、第三季（2024年）：动画剧集，配音演出。

### 游戏

- 《MARVEL未来之战》：手机游戏，雪伦·卡特是玩家可使用角色之一。

## 基本资料

- 名称：雪伦·卡特、Sharon Carter
- 出版社：漫威漫画
- 出道日期：Tales of Suspense #75（March 1966）
- 创作者：史丹·李、杰克·科比
- alliances：神盾局、秘密复仇者
- 别名：特工13
- 合伙人：美国队长
- 能力：武术家、间谍、资讯能力
资讯科技管理

资讯科技管理，简称IT管理（Information Technology Management / IT management）是把某个公司或组织里面的所有资讯科技相关的资源依照需求和先后顺序来管理的一门学科。这里的所谓资源包括实际资产如电脑硬件、软件、资料、网络、资料处理中心的设备，以及那些管理维护这些资产的人员等。这个名称在中国大陆也称为信息技术管理，在使用上常常与资讯管理／信息管理（Information Management）混淆并且被混为一谈。

管理这个部分的责任包括了许多基本的管理功能：如预算管理、人员配置、变更管理、组织管理与控制等。另外也包括了科技管理比较独特的事务：如软件设计、网络规划、技术支援等。

## 总论

资讯科技管理的核心目标就是利用科技创造价值。想要达到这个目标的首要条件就是企业的经营策略和科技层面必须协调一致。

资讯科技管理和管理资讯系统(management information systems, MIS)不同。后者是对于自动化体系或决策管理支援体系的管理方法。而资讯科技管理则是关于一个组织里面和IT相关的管理活动。MIS主要是关注于企业的经营层面，它是科技部门的信息以及资源的提供者。

如前者所述，IT管理重心是利用科技创造价值，为组织创造有价值的活动并且存在于企业内部和外部错综复杂的环境中。其中科技环节在整个价值链上扮演着重要的"促进者"角色。因此业务部门和科技部门必须保持一种具有创意而且协同合作的团队关系，而不是仅仅保持一个机械式的管理跨度的结合

在过去，每个电脑单位、业务应用系统、或者业务条线各自管理自己的一小部分资源。这样的各自为政式的资源管理方式很难因应对于需求变动的调适或优化。

这种现象导致技术服务厂商所提供的产品和管理服务必须能够和融合式基础架构Converged Infrastructure互补；这里融合式架构是指能够把服务器、存储、网络、安全控制、管理、以及机房设施融合在一起加以利用。如此，有效的自动化整合管理环境不但让企业能够快速地让应用程序上线、简化管理和维护的复杂度，更进而使得IT部门能够迅速调整资源以应付业务单位不可预期的需求。

## IT的基础架构

关于IT的基础架构在公认的标准信息技术基础架构库(ITIL) v3里面有个定义：一群硬件、软件、网络、周边设施的集合，以之达到开发、测试、监视、控制以及支援IT服务的目的。

## IT管理的要件

下面列举一些关于研究广义的IT管理所常用的观念：

- 业务与IT的协调一致
- IT治理
- IT财务管理
- IT服务管理
- 采购
- IT配置管理

## IT经理人

IT经理和专案经理有许多相似之处也有差异。其中一个重要的差异就是IT经理的任务和主要责任在于持续地确保IT的服务，而专案经理只对专案的时间内需要完成的任务负责。

大部分IT管理者培训计划的设计，是希望能够教育和培养经理人员对于新的资讯与网络科技及其整合工作变得更有效率。整个内容包括规划、设计、选择、实施、使用，以及相关的行政处理的工作。以资讯科技管理的研究所课程为例，所揭示学习目标就是让学生具备科技和管理的知识以及实际操作方式，以有效地整合资讯通信技术（ICT）、业务处理、及相关人员以达成组织的战略目标。

研究生毕业时必须能够做到下列三点：

- 解说IT管理中重要的术语、实际情况、概念、原则、分析方法、以及理论。
- 在分析实务中较复杂的情况时，对于第一点中提到的要素都能够运用自如。
- 在开发复杂的IT管理问题的解决方案时，能够综合考量这些要素。

IT管理中有个很重要的面向就是管理资料。这项工作有很多困难。例如资料量不断地增加而且分散在各个不同的部门，往往需要收集这些资料的又是另外一个部门；而产生这些资料的方式和程序也各异其趣；资料本身的安全性、质量、正确性等与资料来源有很大关系。资料来源本身也会影响到所取得的资料，当资料结构没有正确地被传递很可能产生不可信的资讯。

资料治理（Data Governance）是了解IT管理当中很重要的一环。这是管理整个公司的资讯的一种方法。我们也应该需要了解所谓的“资料管理总纲”（Master data management），那是一个关于全公司所有业务和作业流程的处理程序。在这里面如果没有一个结构化的方式，你的公司将无法正常运行。在数据库管理上运用这个程序，将使你的部门在负责解决资料问题时候，能够正确而适度地和别的部门沟通。这样你的流程设计和程式将会提高整个公司的设计以及技术知识水准。

## IT管理的负面影响

随着科技的进步，许多依赖人工的例行性工作现在都由电脑取代。电话自动答询系统取代了接待人员就是其中一个例子。不过，重点是这样的变动不但带来了好处也同时带来了坏处。一个企业可能因此而丧失了和客户面对面沟通的机会，甚至于带来安全的隐患。所以企业的IT管理阶层面对类似的决策和实施方案时务必深思，才能克竟全功。

尽管资讯科技系统能够促进企业的运行脚步加速，但是速度也可能带来一些问题。例如，脆弱的资讯系统可能导致资安的问题，尤其是面对互联网的系统最可能受灾。如果对于资讯泄露没有很好的防治手段，没有授权的人很可能接触到机密资料。如此可能造成资讯被窜改、毁损、甚至于公司被污名化。敏感性资料的泄露不但会造成公司的财务损失，也会造成公司的商誉在广大潜在用户的面前受损。

## IT管理缺失的例子

2013年塔吉特百货公司。骇客侵入该公司的安控和支付系统，安置了恶意程式，成功地盗取了塔吉特的客户资料，其中包括了四千万笔的信用卡号和七千万笔的个人地址、电话号码等讯息。讽刺的是在案发的六个月前，塔吉特百货才投注了一百六十万美元安装了FireEye公司制作的恶意程式防堵软件，而这个软件CIA也在使用。尽管这个软件还算是可靠，它的确发现了这个恶意程式，只不过在塔吉特公司的层层安全部门里无法阻止它的破坏行为，使得骇客成功地盗取了资讯之后扬长而去。塔吉特公司对资安警示的不作为造成了将近三分之一的美国消费者的机密资料被泄漏。
电话口译

电话口译是口译员以电话为媒介，帮助说不同语言的人沟通的一种服务。电话口译员将听到的语言翻译为另一种语言，促使对话双方能够理解对话内容。大多数电话口译会采用交替的模式。口译员会等到对话一方讲完一个段落后进行翻译。

电话口译是提供口译服务的一种形式或传递机制。提供口译服务的其他形式包括现场口译以及为听力障碍以及听力困难人士提供的视频口译。

## 发展历程

- 1973：澳大利亚采用免费的电话口译服务来满足其日益发展的移民社区的需要。
- 1981：美国第一次提供电话口译服务。
- 1981-1990：在美国，电话口译拓展到包括金融服务，远程通信，医疗服务以及公共安全在内的主要领域。
- 20世纪90年代：长途电话的通话费用的降低、免费电话以及移民潮的出现，促使电话口译的需求显著提升。
- 1995：语言服务公司Kevmark（后更名为CyraCome）取得了一项为电话口译设计的多功能手机专利。
- 1999 AT&T出售语言热线服务公司。
- 21世纪初：电话口译变得更加复杂。消费者注重口译的质量、更迅速的连接速度以及客户服务。
- 2005：美国的电话口译市场价值约为两亿美元。
- 2013：语言热线服务公司（Language Lines Services）收购了太平洋口译员公司（Pacific Interpreters）.

## 提供商

许多组织机构都会提供电话口译服务，包括：盈利公司、政府机构、非盈利团体以及机构内部的分支，例如，澳大利亚,，南非以及新西兰的政府机构。

### 美国

在美国，电话口译在联邦法庭的用途相当广泛。同时，人们也经常使用大量的商业性电话口译服务。许多提供商为顾客提供一百五十种多种的语言服务。其中一些提供商也表示他们可以无论何时、仅仅花几秒钟就可以联系一位口译员。一些医院以及医疗机构也会提供电话口译服务。

美国主要的电话口译提供商有语言热线服务公司（Language Line Services）、CyraCom国际公司以及太平洋口译员公司（Pacific Interpreters）。在2009年，CyraCom被列为世界第二大电话口译供应商，仅次于排名第一的语言热线服务公司，而太平洋口译公司则名列第五。

在2013年，语言热线服务公司收购了太平洋口译员公司。

### 英国

美国的语言热线股份有限公司于2006年在英国获批了与其同名的慈善机构。英国的社会运动家麦克尔•杨(Michael Young)注意到在皇家伦敦医院，语言上的障碍在少数民族间催生了一些不合规范的口译服务。而后，他获批资金，于1990年开始提供免费电话口译服务。道格斯岛（Isle of Dogs）上的警方成为他的第二位客户。后来他开始接受企业客户，并将慈善服务改为商业服务。

目前，很多公司都会提供这项服务。由于电话口译可以将口译服务“虚拟化”，所以其中大多数公司都会利用这点，在世界范围提供电话口译服务。与笔译类似，很多组织提供的口译领域包括一般口译，同时也涵盖一些具有领域特殊性的口译服务，例如法律、医疗、药物以及其他专业领域口译服务。

## 设备

用户通过电话或具有网际协议通话技术（VoIP）功能的电脑来使用电话口译服务。但是如果对话的双方处于同一场所，那么使用双听筒手机可以省去双方需要反复传递电话的困扰。电话口译有时也会使用免提电话，但是这种方式会对对话的保密性以及口译员造成挑战，因为周围的噪音有可能会影响口译员的听力。

电话口译提供商——CyraCom第一次在提供电话口译服务时使用了双听筒电话，而使用双听筒电话如今已经相当普遍。英国政府的电话口译提供商也为其特别定制了一种双听筒电话。通常来说，这些公司会向客户出租或出售电话，但是作为合同的一部分，他们也会将电话送给主要客户。而如今，客户可以直接买到双听筒电话。这使他们可以不用通过电话口译公司就可以得到双听筒电话。

如果对话双方中的一方失聪、听力障碍或有语言障碍，那么对话可以通过视频连接以及必要的视频远程通讯设备，由不在场的手语口译员帮助完成。

一些提供商，如CyraCom，开发了手机app来提供口译服务。CyraCom手机app使医疗服务机构能够使用移动设备与口译员取得联系，大大节省了医生与患者互动的时间。

## 供应模式

提供电话口译通常通过两种形式实现。

- 自动模式：使用交互式语音应答系统(IVR)，将口语的或键控式双音多频(DTMF)数据转换为以特定语言（通过独一无二的语言编码识别）要求联系口译员的请求。一些公司，如CyraCom，已经使用这种语音识别技术，为需要快速联系口译员的客户节省时间。在此之前，客户在联系口译员之前，需要查询三位的语言编码。.
- 话务员引导模式：话务员接听客户电话，收集必要信息，联系口译员。这种模式的口译服务更适合在紧急服务领域使用。因为在这种情况下，顾客通常对语言编码一无所知。

其他一些具有资质的公司也会提供上述两种混合的口译供应模式。

在这种模式下，客户可以：

- 拨打服务电话
- 在单层交互式语音应答系统(IVR)中通过电话按键输入账户编号
- 客服中心人员能够提前了解拨打电话的顾客的身份，并调取其他相关的信息（包括需要的语种）

## 用途

电话口译在各个场合都被广泛使用，例如医疗服务、政府、金融、紧急呼叫中心（如“911”，“122”）等。在一些情况下，对话双方需要借助电话交流，如顾客与客服中心、民众与紧急呼叫中心等。在这种情况下，电话口译能够更加凸显其价值。电话口译可以帮助人们在电话中提交申请，也可以帮助个人解决账户问题。

在对话双方中的其中一方失聪、听力障碍或有语言障碍时，通过远程视频口译（VRI）或可视手语服务(VRS)提供电话口译服务也是十分有帮助的。在这种情况下，需要翻译的语言通常是两个同根语言，如法国手语和法语、西班牙手语和西班牙语、英国手语和英语以及美国手语和英语（英国手语与美国手语完全不同）等。掌握多种语言的手语口译员也可以提供服务，他们可以在不同种类的手语之间翻译，但是这种情况比较少见。这种翻译活动要求译员做出相当大的努力，因为每种手语都是具有其独特的构造和句法的自然语言，与其同根的出声语言有很多不同。

## 市场

在2007 年，全世界范围内的电话口译市场规模约为7亿美元。而据估计，其中5亿美元来自美国。行业数据分析公司——Common Sense Advisory预测，在2012年，口译市场总规模将达12亿美元，与2007年相比增长70%。电话口译发展已呈国际化态势，世界许多国家都有电话口译服务公司，包括美国、荷兰、瑞典、法国、英国、加拿大、印度、中国、挪威、西班牙以及香港。

## 参见

- 口译
- 可视手语服务：对话双方中的一方丧失听觉、听力困难或有语言障碍，并且与听力正常的对话另一方不在同一场所。手语口译员在另一个特定场所，如具有视频功能的客服中心，提供手语口译服务。例如香港的“龙耳手译宝”的手机应用程序。
- 远程视频口译：丧失听觉、听力困难或有语言障碍的对话一方与听力正常的对话另一方处在同一场所，如医院。手语口译员在另一个场所为其提供手语口译服务。
平山绫

平山绫（ひらやま あや、1984年1月13日）是日本演员、歌手。栃木县那须塩原市出身。堀越高等学校毕业。Horipro所属。身高161cm。2019年8月透过经纪公司宣布，已与演员速水茂虎道到东京区公所完成结婚登记。

## 演出一览

### 连续剧

- 斗阵美眉（2001年7月 - 9月、富士电视台系列） - 吉田冬実 役
- 置物柜的HANAKO（2002年8月 - 10月、NHK） - 御厨みそら 役
- 爱相随（2003年1月 - 3月、富士电视台系列） - 入江知华 役
- 民俗学者八云树（2004年10月 - 12月、朝日电视台系列） - 富良野 役
- 蜜桃17（2005年7月 - 9月、朝日电视台系列） - 宫前遥 役 ※连续剧初主演
- 工作一姐（2007年10 - 12月、日本电视台系列） - 渚マユ 役
- 极道鲜师3（2008年4 - 6月、日本电视台系列） - 鹰野 葵 役
- 恋爱小说家·伊崎龙之介（2009年7 - 9月、朝日电视台系列） - 后藤美羽 役
- 继父（2012年1月 - 3月、TBS系列） - 秋山ナオ 役
- 白衣之泪（2013年4月 - 5月、东海电视台制作・富士电视台系列） - 主演・汐见ハナ 役
- 大人女孩（2015年10月 - 12月、富士电视台系） - 立花沙织 役

## 作品

### CD

- 欢迎来到我们这一家（2002年、King Records）动画‘我们这一家’ 片尾曲
- Missin'you（2003年、东芝EMI）电影‘こち亀THE MOVIE 2・UFO袭来!トルネード大作戦

’插入歌
闽清北站

<image>

闽清北站位于中华人民共和国福建省福州市闽清县东桥镇大箬村，是合福客运专线上的高铁站，2015年6月28日启用营运，由南昌铁路局福州车务段管辖。自2019年起旅客可直接使用中华人民共和国居民身份证或其他证件乘车，如今设有四个检票闸机，两个检票口。可乘坐闽清11号公交线往返闽清城关。

## 车站构造

本站将闽清当地最具特色的建筑“宏琳厝”融入车站设计。

## 车站周边

高铁北站（公交站）11路

## 历史

- 2015年6月28日通车启用。
- 2016年5月15日，由于闽清站停办客运，本站成为闽清唯一办理客运业务的铁路车站。

## 基本资料

- 车站拼音：Minqingbei
- 英文名称：Minqingbei Railway Station
- 车站代码：34148
- 电报码：MBS
- 拼音码：MQB
- 车站类型：客运站
- 开通运营：2015年6月28日
- 车站位置：中华人民共和国福建省福州市闽清县东桥镇大箬村
- 坐标：26°N 17°E
- 归属：南昌铁路局福州车务段
- 线路：合福客运专线
- 车站等级：四等站
- 月台数目：2
- 侧式站台：2
- 站台面：2
- 股道数目：4
- 正线：2
- 到发线：2
雷文·亚历克西斯

印第安人、法国人雷文·亚历克西斯（Raven Alexis，1987年1月28日），是一名美国前色情女演员。曾是数位游乐场的专属女星。

## 早年生活

亚历克西斯出生在华盛顿州斯波坎，因为小时候是寄养长大的，所以她时常搬来搬去。她有印第安人和法国人的血统。她毕业于树城州立大学，取得刑事司法的学士学位，辅修是心理学。

## 演艺生涯

亚历克西斯是由于一个《花花公子》的摄影师在MySpace上与她联系，而介绍她进入成人娱乐产业的。在她成立自己第一个个人网站《RavensPlayhouse.com》之前，她曾做了几个月的裸体模特儿。在2009年8月至2010年10月之间她是数位游乐场的专属合约表演者。2011年，美国《Complex》杂志将她排在他们的 "百大最性感色情影星（目前）"上第88名。

## 个人生活

亚历克西斯已经当妈妈了而且被认为是双性恋。

## 奖项及提名

<image>

年分｜奖项｜项目｜作品｜结果

2010｜夜游成人娱乐奖｜最佳新人（粉丝选择）｜不适用｜获奖

2011｜成人影带新闻奖｜最狂野性爱场景 - 粉丝奖｜Body Heat（与凯登·克罗斯、杰西·简、雷丽·斯蒂尔和卡楚米）｜获奖

最佳全女性群交场景｜Body Heat（与凯登·克罗斯、洁西·珍、雷丽·斯蒂尔和卡楚米）｜获奖

最佳新人｜不适用｜提名

最佳诱惑演出｜Asslicious 2｜提名

最佳三人性爱场景 - 女/女/男｜Fly Girls（与莎夏·葛蕾和Manuel Ferrara）｜提名

成人产业奖｜年度最佳新人｜不适用｜提名

2012｜成人影带新闻奖｜最佳群交场景｜Orgy: The XXX Championship（与Kaci Star、Liza Del Sierra、Marie McCray、Aiden Ashley、Alan Stafford、Anthony Rosano、阿萨·阿基拉、Austin Matthews、Charlie Theron、Diana Doll、Evan Stone、Jaelyn Fox、Jeanie Marie、Ramón Nomar、Sean Michaels、Sophia Lomeli、Xander Corvus和Yuki Mori）｜提名

成人产业奖｜年度最佳配角 – 女性｜Top Guns｜获奖