歌舞青春 (音乐剧)

《歌舞青春》（High School Musical on Stage!）是一部改编自迪士尼频道电视电影《歌舞青春》的音乐剧，由马修·杰拉德、罗比·尼沃尔、莱因·湛、格雷格·湛、朱儿·希利、兰迪·彼得森、凯文·奎因、安迪·多德、亚当·瓦茨、布莱恩·路易素、大卫·N·劳伦斯、费伊·格林伯格和杰米·休斯顿作曲和填词，大卫·森帕迪高编剧。此剧很快便成为高中音乐剧的常见剧目。

## 剧情

### 第一幕

在美国新墨西哥州阿尔伯克基东高中，特洛伊·波顿告诉他的朋友查德·丹福思和泽克·比勒除夕滑雪旅行时遇上凯碧欧拉·曼提兹的经历。而刚迁入阿尔伯克基的凯碧，则与新结识的朋友泰勒·麦凯西、凯尔茜·尼尔森和玛莎·考克斯诉说她在假期时的事情。此时，自私的夏培·伊凡斯和她的弟弟、跟随她指示但愿意与其他人做朋友的瑞安出现。特洛伊和凯碧回忆除夕时相遇的经过。查德、泰勒、凯尔茜、瑞安、夏培、泽克和其他学生则唱出他们在新一年的决心。

在教室，达布斯老师告诉学生即将到来的冬季音乐剧，由害羞的凯尔茜·尼尔森编剧，改编自莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》的《茱丽叶与罗密欧》。当瑞安、夏培、特洛伊和凯碧使用手提电话时，达布斯老师罚他们放学留下。查德向达布斯老师说特洛伊因要准备冠军赛在而需在放学后进行篮球练习而不能留下，达布斯老师于是叫特洛伊留下三十分钟，然后要求泰勒留下，因为她揭露查德夸大了。当凯碧使用储物柜的时候，特洛伊奔向她，并对重逢表示惊奇。夏培经过调情特洛伊，但特洛伊对她没有兴趣。夏培观察到特洛伊对凯碧有兴趣，而凯碧亦对特洛伊有兴趣。之后，特洛伊、查德、泽克和贾森进行篮球练习。

在一节科学课中，凯碧从展示老师公式的错误展现她的智慧，泰勒对此留下深刻印象，于是代表科学学会邀请凯碧加入学术十项全能团队以取得胜利，但被凯碧婉拒。夏培偷听到之后，瑞安便用Google搜寻调查她。

当夏培发现凯碧在旧校是一个非常聪颖的学生之后，把新找到的资料放进泰勒的储物柜中。学生之后前往达布斯老师的课室留课。泰勒基于夏培提供的资料再次邀请凯碧加入学术十项全能团队，凯碧最终同意。众人举行“噪音的舞会”，此时波顿教练来到，将特洛伊和查德带走以进行篮球练习，并向达布斯老师告知此事。

第二天，戏剧学会仝人进行音乐剧面试。夏培和瑞安亦有参加面试。在面试结束之后，凯碧和特洛伊唱出面试歌曲，而凯尔茜以更慢的语速唱出歌曲。虽然特洛伊和凯碧并没有当它是一场面试，但他们被召回作第二次面试。当他们的朋友知道消息之后，他们将这个消息透过手提电话流传开去。

这事恼怒了夏培，她觉得特洛伊和凯碧偷了主角的地位，并违反了东高中的“规则”。虽然大部分学生同意，但在午饭时因派系外的秘密成见而引发抒情冲突。此冲突因夏培因凯碧向泽克告密而令她在一场游戏中被泽克打败而引发高潮。夏培愤怒地大喊：“某人要为此付出代价！”

### 第二幕

杰克·史葛在特洛伊和凯碧在天台花园跳舞之前重新讲述发生的事情。泽克走向夏培的储物柜向夏培调情。与此同时，特洛伊和凯碧等人在自修室暗算恼羞成怒的夏培和瑞安。夏培和瑞安觉得查德、泰勒等人偏帮特洛伊和凯碧，夏培因此向达布斯老师谎称特洛伊和他父亲因她要求特洛伊留下而意图扰乱面试。在篮球练习中，达布斯老师向波顿教练和特洛伊告知此事。凯碧来到练习场地找特洛伊，之后凯碧被玛莎带到实验室。波顿教练认为凯碧是导致特洛伊留课的原因，于是向特洛伊说他是组织核心，而不是歌手。这激怒了特洛伊，他反问父亲有没有想过他能两样兼备，然后怒气冲冲地离开，留下目瞪口呆的波顿教练。

查德、泰勒等人实践他们的计划，将特洛伊和凯碧分开。终于令特洛伊愤怒，他指责他的朋友说与他父亲相同的话，要他放弃和假装不喜欢凯碧，完全无视泽克头上拨出给凯碧的电话。凯碧听到之后表示悲愤，查德、泰勒等人知道自己去得太尽，并对破坏特洛伊和凯碧之间的关系表示内疚。

第二天，夏培和瑞安正在彩排并等待第二次面试，此时夏培向瑞安讲述她在学校的角色。之后特洛伊来找凯碧，瑞安便告诉他她在剧院里。特洛伊走进剧院，告诉凯碧这不是他的本意。他唱歌以唤起凯碧除夕时的记忆。

因为夏培的要求，第二次面试的日期改与篮球冠军赛和学术十项全能同一天举行。特洛伊和凯碧知道之后，向他们的朋友说他不会参加第二次面试，并分别参加篮球冠军赛和学术十项全能。他们的朋友却叫他们参加第二次面试。特洛伊和凯碧不愿意，但他们的朋友决定帮忙。

在第二次面试当天，学生激动地迎接庆祝活动。夏培和瑞安唱出第二次面试的歌曲。与此同时，正在比赛的泰勒在十项全能期间发生电力意外，令所有人需要走到剧院。查德和泰勒向特洛伊和凯碧解释这是他们唯一的机会。达布斯老师正对是否让迟到的特洛伊和凯碧面试而犹豫，她在没有选择的情况之下允许他们在挤满学生的礼堂面试。达布斯老师在众学生观赏之下给予特洛伊和凯碧角色。

查德邀请泰勒参加事后派对，泽克请求夏培对他好，杰克·史葛向凯尔茜调情，夏培则向特洛伊和凯碧补偿。野猫队最后亦赢了篮球冠军赛和学术十项全能，学生大肆庆祝。

## 主要角色

### 运动员

- 特洛伊·波顿（Troy Bolton），男主角，篮球队队长
- 查德·丹福思（Chad Danforth），篮球队队员，特洛伊的朋友
- 泽克·比勒（Zeke Baylor），热爱烘培的篮球队队员
- 杰森·格罗斯（Jason Cross），篮球队队员

### 戏剧学会

- 夏培·伊凡斯（Sharpay Evans），戏剧学会主席
- 瑞安·伊凡斯（Ryan Evans），夏培的弟弟，戏剧学会副主席
- 凯尔茜·尼尔森（Kelsi Neilsen），戏剧学会钢琴手、冬季音乐剧作曲
- 詹姆斯·帕克（James Parker），戏剧学会成员
- 仙迪拉（Cyndra），戏剧学会成员
- 苏珊（Susan），戏剧学会成员
- 凯茜（Cathy），戏剧学会成员
- 艾伦（Alan），戏剧学会成员

### 学术十项全能团队

- 凯碧欧拉·曼提兹（Gabriella Montez），女主角，东高中新生，在寒假时遇见特洛伊
- 泰勒·麦凯西（Taylor McKessie），学术十项全能团队首领
- 玛莎·考克斯（Martha Cox），热爱嘻哈的学术十项全能团队成员
- 卡特洛夫（Kratnoff），学术十项全能团队成员，讨厌玛莎·考克斯的舞蹈

### 滑板花花公子

- 开膛手杰克（Jack the Ripper），喜爱大提琴的滑板花花公子首领
- 蒙戈（Mongo），滑板花花公子成员

### 其他学生

- 杰克·史葛（Jack Scott），东高中的新闻报导员
- 手提电话女孩（Cell Phone Girls）

### 成人

- 达布斯老师（Ms. Darbus），戏剧老师，不喜欢运动员和波顿教练
- 波顿教练（Coach Bolton），体育老师、特洛伊的父亲、篮球教练
- 坦莉老师（Ms Tenny），化学老师

## 制作

### 美国巡回公演

迪士尼戏剧安排《歌舞青春》音乐剧版在2007年8月1日至2008年8月3日在美国作巡回公演。

#### 主要演员

- 约翰·杰弗利·马丁（John Jeffrey Martin）饰演特洛伊·波顿
- 阿里尔·雅各布斯（Arielle Jacobs）饰演凯碧欧拉·曼提兹
- 锡金·伊凡斯（Shakiem Evans）饰演查德·丹福思
- 实兰达·拉孔布（Shakiem Evans）饰演泰勒·麦凯西
- 钱德拉·李·施瓦茨（Chandra Lee Schwartz）饰演夏培·伊凡斯（2007年8月1日至2008年2月15日）
- 海伦·约克（Helene Yorke）饰演夏培·伊凡斯（2008年2月17日至2008年8月3日）
- 鲍比·丽斯（Bobby List）饰演瑞安·伊凡斯
- 米高·马汉尼（Michael Mahany）饰演杰克·史葛
- 奥利维亚·奥古马（Olivia Oguma）饰演凯尔茜·尼尔森
- 本·汤普森（Ben Thompson）饰演泽克·贝勒
- 丽兹·魏斯（Lizzie Weiss）饰演玛莎·考克斯
- 罗恩·博默（Ron Bohmer）饰演波顿教练
- 艾伦·哈维（Ellen Harvey）饰演达布斯老师

### 区域制作

2006年8月1日，《海报杂志》宣布斯特埃多尔庄园戏剧夏令营成为《歌舞青春》音乐剧版首演的地方。

2007年1月12日，佐治亚州亚特兰大星星剧团成为第一个上演《歌舞青春》音乐剧版的职业剧团。

2009年4月17日，加拿大新斯科舍省哈利法克斯尼普顿剧院首演《歌舞青春》音乐剧版。该版由大卫·W·康诺利执导及编舞，并打破该剧院的票房纪录。

## 外部链接

- 迪士尼官方网站
- 《华盛顿人报》2008年2月6日报道
- 《歌舞青春》音乐剧版在音乐剧国际的资料
- 西班牙巡回公演官方网站
- 意大利巡回公演官方网站

## 基本资料

- 日语原文：《歌舞青春》
- 副书名：High School Musical on Stage!
- 配乐：马修·杰拉德、罗比·尼沃尔、莱因·湛、格雷格·湛、朱儿·希利、兰迪·彼得森、凯文·奎因、安迪·多德、亚当·瓦茨、布莱恩·路易素、大卫·N·劳伦斯、费伊·格林伯格、杰米·休斯顿
- lyrics：马修·杰拉德、罗比·尼沃尔、莱因·湛、格雷格·湛、朱儿·希利、兰迪·彼得森、凯文·奎因、安迪·多德、亚当·瓦茨、布莱恩·路易素、大卫·N·劳伦斯、费伊·格林伯格、杰米·休斯顿
- 书籍：大卫·森帕迪高
- 作品源于：迪士尼频道电视电影《歌舞青春》
- productions：2007年 美国巡回公演、2007年 日本巡回公演、2007年 英国巡回公演、2008年 西班牙巡回公演、2008年 意大利巡回公演、2008年 英国伦敦、2008年 南非开普敦、2008年 澳洲巡回公演、2009年 南非约翰内斯堡、2009年 荷兰巡回公演、2013年 韩国首尔