岸田今日子

岸田今日子（1930年4月29日－2006年12月17日），日本女演员、配音员、童话作家。本名相同。身高156cm。A型血。

学校法人自由学园高校毕业。父亲是剧作家、文学座的创始人岸田国士，母亲是翻译家岸田秋子。姐姐是诗人、童话作家岸田衿子，演员岸田森是她的堂弟。前夫是演员仲谷昇。

## 经历

### 成长时期

岸田今日子出生于东京府丰多摩郡（现东京都杉并区），她是剧作家岸田国士与岸田秋子的次女。

少女时期，她和姊妹们因战乱被疏散到长野县，然后1946年返回东京，进入学校法人自由学园高校就读。在学期间，她受到雕塑家本乡新艺术讲座的启发，同时透过父亲的藏书熟悉了戏剧。她对舞台设计产生了兴趣，立志成为舞台设计师，高中毕业后，她进入文学座附属戏剧研究所当实习生。

然而，从研究所毕业后，她转向当演员，并于1950年的《小猫台风》首次登台演出，这成为她爱上表演的契机。1953年，她首次登上银幕，在今井正的电影《泥滩 (电影)》中饰演一个小角色。此后，她精进演技，涉足舞台、电影、电视、配音等广泛领域。1954年，父亲因突发疾病去世。

### 作为演员

1960年，岸田在《莎乐美》被提拔为主角，此后她出演包括《热帯树 (戏剧)》等三岛由纪夫的许多作品。她也曾在许多舞台作品里扮演许多重大和困难的角色，包括获得剧院奖的《欢乐的精灵》。然而，1963年，她觉得杉村春子和其他文学座高层已经失控，于是她与她的支持者芥川比吕志、高木均、小池朝雄、神山繁、山崎努一起离开了文学座。

同年成立现代剧团协会附属“剧团云”，1975年参与成立“演剧集团 圆”。此后，她出演了《破碎的风景》、《在后面的那个人是谁》、《陷阱街》等别役实撰写的大部分作品。在展现出难以亲近的魅力的同时，她灵活多变的演技也获得了高度评价，这让她也能轻松驾驭幽默的角色。除了舞台剧演员的身份外，她还活跃在电视演出的第一线，有时因她的存在而被称为“怪优”。

1962年，她以《破戒 (小说)》等电影的演出获得每日电影女配角奖。1964年，她主演的第一部电影《沙丘之女》在世界各地好评如潮，并获得了蓝丝带最佳女配角奖，奠定了实力派演员的地位。包括上述的《破戒》和《犬神家一族 (1976年电影)》等市川昆的许多作品都采用她。此外，在1982年增村保三执导的电影《祝女儿7岁生日快乐》里，岸田饰演的女主角母亲的怪演也成为热门话题。

在电视剧方面，她在1964年电影《男人真讨厌 (1964年电影)》里饰演越路吹雪、淡路惠子、岸田恭子和横山道代（现横山通乃）这四位拔男人的单身姐妹中的三女儿，岸田在茶室的辨识度有所提升（坂本九饰演四姊妹中最小的弟弟）。该节目是一部非常受欢迎的电视剧，产生出“カワイ子ちゃん”“かもね”“そのようよ”等流行语。

除此之外，她还出演了1962年电影《秋刀鱼之味》和1974年电视剧《遍体鳞伤的天使》等多部话题作品，被称赞为“岸田在配角方面闪闪发光”。

### 活动范围广泛

由于其独特的声音和情感解读，岸田在1969年动画《姆明 (1969年动画)》里作为配音员出演。另外，在《噜噜米木偶动画》里，包括噜噜米在内的所有角色甚至旁白都由岸田一人饰演。透过这部作品，她的声音受到了全世界孩子们的喜爱，也因其优雅和温暖而受到成年人的喜爱。此后，她从纪录片到综艺节目被广泛担任解说。2002年，她参加流行歌手UA单曲《DOROBON》的诗歌朗诵。

她写了很多书，活跃在从随笔到翻译等各个领域。并对儿童文学和童话有着特别深厚的造诣，她所属的“演剧集团 圆”还负责策划了最后在THEATRE Χ上演的《圆 儿童舞台》。上述如此广泛的活动对于一位1950年代出道的女演员来说是很罕见的。

此外，约1990年，她在综艺节目《多亏了隧道二人组》里出演了戏剧风格的小品，并在当时的年轻观众群广为人知。另一方面，除了九条会外，她还因参与“反对伊拉克袭击和紧急立法的演剧人民协会”等维护宪法运动而闻名。

### 死去

岸田今日子在2006年版的《犬神家一族 (2006年电影)》里，饰演犬神家一族 (1976年电影)宫川香琴的师父，然而，由于岸田的身体状况不佳，该角色改为由草笛光子（原版中饰演三女儿梅子）饰演。

2006年12月17日下午3时33分，岸田因脑肿瘤导致呼吸衰竭在东京的医院去世，享寿76岁。墓园位于东京都府中市多磨町多磨灵园。

同年1月朝日电视台播出的《法医学教室之事件簿》第22季是她逝世前最后一次演出电视剧。此外，在同年12月NHK-BS2播出的《玛波小姐探案》系列中，她负责配音主角玛波小姐，却在播出前后她去世，因此成为遗作。

## 继任、代演

岸田逝世后，演员、配音员接替角色如下：

- 泷泽久美子—《神探可伦坡 (第2季)》：莉莉安·史坦霍普〈赫娜·布莱克曼〉
- 草笛光子—《犬神家一族 (2006年电影)》：宫川香琴的师父、《玛波小姐探案》：玛波小姐

## 逸事

### “母亲”的存在

年轻时，母亲岸田秋子在一家出版公司担任翻译，立志从事文学事业，但在嫁给父亲岸田国士后，母亲放弃了这项事业。就在她出生后，在母亲的溺爱下长大，但她深爱的母亲在她12岁时因肺结核去世。之后，她作为演员而成名，并活跃在多方面领域，但她仍然意识到母亲的存在。

约1993年，有人问她是否受到剧作家父亲的影响而成为演员或作家，她回答说“我认为母亲给我的影响更大”。她接着说“自从我找到了母亲年轻时的日记，我就无法理解其中的那句‘愿我内心的艺术之芽尽情绽放’”。

岸田本身在个人生活中于1968年成为母亲，但她对在影视剧中扮演母亲角色没有兴趣，因为她对“母亲”这个角色有一种特殊的感情。当她在1976年电视剧《煞住#1976年版》里扮演母亲角色时，她对片场工作人员称呼“妈妈”表现出冷淡的态度。

### 私生活

1954年，岸田在文学座与仲谷昇相识后成为同志，后来在“剧团云”和“演剧集团 圆”中合作。此外，她与不仅演技受到好评，而且还是当时的二枚目演员仲谷结婚。两人被称为“新戏剧界的夫妇”。之后她怀孕了，但由于不间断的演员工作，她曾经流产过一次。当她第二次怀孕时，她决定拒绝工作以避免流产，并在1968年生下了第一个女儿。

虽然岸田在工作上忙碌并获得了演员的声誉，但在私生活中，她与丈夫的关系逐渐恶化。1978年离婚。后来，岸田开始独自带着女儿生活。为了让女儿理解本身的工作，在动画电影《噜噜米》里为噜噜米配音。

### 舞台

1948年，岸田对舞台设计产生了兴趣，进入了文学座研究所，但两年后毕业时，将为所有人举行试镜，包括那些想在幕后工作的人。当时的岸田是一个害羞的人，但她被选为表演者，无意间成功第一次登上舞台。1952年，她不顾父亲的反对，正式成为文学座的一员，开始在四榻半榻榻米的公寓里过着贫穷的生活。

1955年，在文学座期间，她候选为福田恒存导演、芥川比吕志主演《哈姆雷特》中的女主角欧菲莉亚一角，成为日本戏剧史上的转捩点。然而，文学座的创始人岩田丰雄却表示反对，称如果年纪太小就选一个好角色，会引起周围人的嫉妒，不符合他的最佳利益，最后变成一场空。另外，当她被选为《莎乐美》（1960年）的主角时，三岛由纪夫表示“莎乐美这个角色非常适合我的形象”。

离开文学座后，岸田以“剧团云”主演的戏剧《圣女贞德》（1963年）获得了艺术祭奖。此后，她出现在从莎士比亚到日本作家的各种雄心勃勃的作品中，拓展了本身的艺术视野。值得一提的是，她加入“演剧集团 圆”后，有一次和冢公平一起排练舞台表演时，因为不能正确地说出本身的即兴台词，而被他凌辱。此后，她在电影和舞台上展现出多才多艺且杰出的表演，作为一名演员已经到了成熟的阶段。

### 关于演技

岸田说“表演是幻想的赏赐”，她在自由地扮演赋予本身角色时感受到的乐趣，是她一直从事演员工作直到晚年的原因。她并不是真的想被视为一个严肃的新剧演员，但她说“我想做任何有趣的事情。我想让观众不断地问‘这是一个什么样的演员？’”。

另外，文学座后辈山崎努表示“我和岸田女士对角色的看法很相似，我们都喜欢‘乍看之下很难解释的神秘角色’”。虽然扮演这个角色很困难，但岸田并没有向身边的人表现出准备角色的艰辛，而是以一种自然的态度对待工作。

### 其他

<image>

与吉行和子、富士真奈美是亲密的朋友。

兴趣：麻将。1970年代参加《周刊邮报》主办的胜贯麻将比赛，成绩非常出色，甚至击败了阿佐田哲也（色川武大）。

她也喜欢俳句，她的俳句名字是“眠女（みんじょ）”。

电影导演利重刚评论道“岸田演出的所有电影中，与市川崑导演的互动特别好”。1961年的电影《黑暗中的十个女人》里，她是一群华丽女演员中唯一的一个，散发着独特的气场，扮演了一个一心复仇的女人。另外，在1996年版的《八墓村 (1996年电影)》里，岸田饰演的双胞胎老婆婆也给观众留下了深刻的印象。

从1988年开始播出16年的综艺节目《明石家秋刀鱼大先生》则起源于岸田交给明石家秋刀鱼的一个卡式录音带。

## 演出

### 电视剧

- 东芝周日剧场（KR电视台→TBS）
- 雨（1959年，朝日放送制作）
- 传教士之死（1960年）
- 圣女像（1960年）
- 昨天与今天的女人（1961年）
- 死鱼之眼（1961年，中部日本放送制作）
- 女人的坟墓（1961年）
- 荣耀的旗帜 前、后篇（1965年）
- 别管我（1973年，中部日本放送制作）
- 旅行（1975年，北海道放送制作）
- 妈妈（KR电视台→TBS）
- 第41回“完美女性”（1960年）
- 第283回“母亲之夜”（1965年）
- 第355回“母亲的剪报”（1966年）
- 冷掉的茶（1962年，TBS）—饰 圭子
- 镜子的家（1962年，TBS）—饰 镜子
- 近铁周五剧场 “后街女人”（1962年）
- 纽 (松本清张)#1962年版（1962年，NHK综合）—饰 梅田静子
- 男人真讨厌 (1963年电视剧)（1963年，日本电视台）
- 大河剧（NHK综合）
- 赤穗浪士（1964年）—饰 瑶泉院
- 春之坂道（1971年）—饰 淀之方
- 武田信玄（1988年）—饰 寿桂尼
- 德川庆喜（1998年）—饰 松岛
- 三匹之侍 第2系列 第25话“逃犯”（1965年，富士电视台）
- 日产之星剧场（日本电视台）
- 可爱的狗和可爱的猫（1965年）
- おゝ结婚よ！（1965年）
- 当女人的钟摆停止摆动时（1966年）
- でっかく生きろ！（1967年）
- 七人刑警（TBS）
- 第181话“危险的朋友”（1965年）
- 第212话“有人在等待我”（1966年）
- 榆家的人们（1965年，TBS）
- 源氏物语（1965年—1966年，MBS）
- 黄色风土#电视剧（1965年，NET）—饰 岛内夫人
- 战国太平记 真田幸村（1966年，TBS）—饰 大莲院
- 讨厌！喜欢

（1966年—1967年，日本电视台）

- 东京警备指令 THE警卫 第96话“来自阿姆斯特丹的女人”（1967年，TBS）
- 轮到我了！第23话“个人咨询”（1967年、TBS）
- ゴメスの名はゴメス（1967年，富士电视台）—饰 小宫山园子
- 眠狂四郎 (1967年电视剧) 第6话“无明剑”（1967年，富士电视台）
- 文五捕物绘图（1967年，NHK综合）
- 剑 第7话“埋伏”（1967年，日本电视台）
- 大奥 (1968年电视剧)（1968年，关西电视台）—旁白／饰 怨灵
- 写乐到那里去了（1968年，NHK综合）—饰 阿春
- 银河电视剧（NHK综合）
- 结婚（1969年）
- ふとどき千万（1971年）
- さすらいの狼（1972年，NET）
- 周二女性系列“玻璃细工的家”（1973年，日本电视台／UNION电影）—饰 土门冴子
- 银座吾町（1973年，NHK综合）
- 遍体鳞伤的天使（1974年—1975年，日本电视台）—饰 绫部贵子
- 连续电视小说（NHK综合）
- 水色之时（1975年）—旁白
- 罗曼史 (1984年电视剧)（1984年）—饰 香木艳子
- 花梨 (电视剧)（1993年—1994年）—饰 小森晶乃
- 只有你的今晩 (电视剧)（1975年，富士电视台）
- 德川三国志 (电视剧)（1975年—1976年，NET）—饰 春日局
- 爱的悬疑剧场（日本电视台）
- 煞住#1976年版（1976年）—饰 津留江利子
- 薪能（1977年）—旁白
- 无情的许可证 第2系列（1976年，NET）—饰 深海绫
- 暖流 (小说)（1976年—1977年，日本电视台）—旁白
- 红色的命运（1976年，TBS）—饰 吉野世津子
- 前略母亲大人 第2系列（1976年，日本电视台）—饰 三宅花惠
- 此世之花（1977年，日本电视台）—饰 榎本香苗
- 志都という女（1977年，关西电视台）
- 周六WIDE剧场（朝日电视台）
- 昭和怪盗传（1977年）
- 华丽杀人三重奏 决斗的女人（1980年）
- 女律师 朝吹里矢子5 华丽的狙击者（1981年）
- 爱的妖精杀人事件（1983年）
- 法医学教室之事件簿（1992年—2006年）
- 买盆栽的女人#1993年版（1993年）—旁白
- 周六大剧场“男同志女同志”（1978年，日本电视台）—饰 一柳桃子
- 关于恶女（1978年，朝日电视台）—饰 小川圭子
- 老公离家出走了（1978年—1979年，朝日电视台）—饰 松原真知子
- 破れ新九郎（1978年，朝日电视台）—饰 阿金 (日本江户时期人物)
- 赤穗浪士 (1979年电视剧)（1979年，朝日电视台）—饰 香林院
- 银河电视小说（NHK综合）
- 太郎的青春（1980年）—饰 山本太郎的母亲（信子）
- 太郎的毕业（1981年）—饰 山本太郎的母亲（信子）
- 阿吽 (1980年电视剧)#电视剧（NHK）（1980年，NHK综合）—饰 门仓君子
- 周二悬疑剧场（日本电视台）
- 父と子の炎（1981年）—饰 横沟芳惠
- 秘密（2003年）—饰 稗田喜久子
- 事件 (大冈升平)（1981年，NHK综合）—饰 小坂静子
- 弟弟（1981年8月，NHK综合）—饰 母亲
- 日本犯科帐 隐密奉行（1981年—1982年，富士电视台）—饰 朝日奈林
- 龙马来了（1982年，东京电视台）—饰 坂本乙女
- 服部半藏 影子军团（1982年，关西电视台）—饰 千愁尼（本理院孝子）
- 好侍儿童剧场（1982年11月—1983年2月，朝日电视台）—叙事者
- 放松 ～松原克己的日常生活（1982年11月13日，关西电视台）—饰 幸江
- いつもお阳さま家族（1982年—1983年，TBS）—饰 濑下
- 阖家WIDE／マザコン刑事の事件簿#1983年版（1983年，富士电视台）
- 大奥 (1983年电视剧)（1983年，关西电视台）—饰 袖萩
- 壬生的恋歌（1983年，NHK综合）—饰 连月尼
- 少女身世之谜（1985年，TBS）—饰 东贵惠
- YES方舟事件（1985年12月9日，TBS）—饰 武吉的母亲
- 关西电视台制作 周一夜间10时时段连续剧／遗墨 (松本清张)#电视剧（1986年，关西电视台）
- 钱形平次 (风间杜夫)（1987年，日本电视台）—饰 笹野绢
- ネコノトピアネコノマニア（1990年，NHK综合）
- 世界奇妙物语（富士电视台）
- “黑暗中的精灵”（1990年）
- 片头旁白（1991年）
- “8时50分”（1991年）
- 关西电视台制作 周一夜间10时时段连续剧#现代推理悬疑／二重生活（1991年，关西电视台）
- 续·蒲田行进曲 小银要去了（1991年，TBS）
- 源义经 (1991年电视剧)（1991年，日本电视台）—饰 占卜婆婆
- 隔世情未了 (电视剧)（1992年，富士电视台）—饰 戒护人员
- 键师（1993年—1997年，富士电视台）
- 樱桃子乐园 谷口六三商店（1993年，TBS）—旁白
- 电视剧新银河（NHK综合）
- 汤之町进行曲（1994年）—饰 江上贵
- 周六电视剧 (NHK)（NHK综合）
- 和菓子之味（1994年）—饰 由木纪子
- 黑暗中的猎人#电视剧（1994年，富士电视台）—饰 阿滨
- 最棒的恋人 (电视剧)（1995年，朝日电视台）
- 御家人斩九郎（1995年—2002年，富士电视台）
- 回家吧 (电视剧)（1996年，NHK综合）
- 不愉快的果实（1997年，TBS）
- 夏日幽会 (电视剧)（1998年，TBS）
- 心室细动 (小说)#电视剧（1998年，朝日放送）—饰 直江信子
- 明天会更好 (电视剧)（1999年，TBS）
- 舞姬神探（1999年，朝日电视台）—饰 宗方芳江
- 律师迫麻里子的遗言作成档案（1999年—2003年，TBS）—饰 迫和美
- 进入京都祗园女婿刑事事件簿（1999年7月23日，富士电视台）—饰 坂东玲子
- 蜜蜂的假日（2001年，NHK综合）
- 调解交涉人甚内玉子的背后文件（2001年—2005年，TBS）—饰 齐藤睦子
- 女人与爱与推理（东京电视台）
- “优雅的恶行#电视剧版”（2001年—2003年）—饰 涉海笙子
- “寺田家的新娘”（2001年）—饰 寺田节
- “女人内心有两张脸”（2004年）—饰 泷川富美
- 壬生义士传 ～新选组里面最强的男人～（2002年，东京电视台）—饰 久佐
- “护士人”系列（2002年、2004年，日本电视台）—饰 米田光子
- 私家侦探 滨麦克（2002年，读卖电视台）
- HR（2002年，富士电视台）
- 带子狼 (北大路欣也版)（2002年—2004年，朝日电视台）—旁白
- 让我来拯救地球（2002年，TBS）—饰 高尾华子
- 寻找小宝贝（2003年，NHK综合）
- 大奥（2003年，富士电视台）—饰 村濑
- 迷糊动物医生（2003年，朝日电视台）—饰 西根贵
- 我的魔法师（2003年，日本电视台）—饰 布拉缇·马利
- 相棒（2004年，朝日电视台）—饰 皆川千登势
- 我的太太是魔女（2004年，TBS）—饰 樱花大婶
- 女医·优～青空Clinic～（2004年，东海电视台）—饰 川田敏江
- 犬神家一族（2004年，富士电视台）—饰 宫川香琴的师父
- 爱之歌 (电视剧)（2005年，日本电视台）—饰 牧野秀子
- 橘京子的调查报告书（2005年，MBS）—饰 橘歌江
- 保姆的危险好奇心（2007年，TBS）—饰 多岐川文

### 电影

<image>

- 泥滩 (电影)（1953年）
- 阁楼里的女人（1956年）
- 新妻のねごと（1956年）
- 恶女的季节（1958年）
- 暗夜行路（1959年）
- 吹雪と共に消えゆきぬ（1959年）
- グラマ岛の诱惑（1959年）
- 弟弟 (1960年电影)（1960年）
- 濹东绮谭（1960年）
- 波之塔#电影（1960年）
- みな杀しの歌より 拳铳よさらば！（1960年）
- 人间的条件 (电影) 完结篇（1961年）
- 黑暗中的十个女人（1961年）
- 东京夜话（1961年）
- 这就是港口的灯光（1961年）
- 破戒 (小说)（1962年）
- 用眼泪，作成狮子的纵发（1962年）
- 我两岁（1962年）
- 秋刀鱼之味（1962年）
- 忍者（1962年）
- 武士道残酷物语（1963年）
- 沙丘之女（1964年）
- 男人真讨厌 (1964年电影)（1964年)
- 来自“女人的小盒子” 我丈夫看到了（1964年)
- 卍 (电影)（1964年）
- Screen Test（1964年）
- 肉体学校#电影化（1965年）
- 恶党 (电影)（1965年）
- 他人之颜（1966年）
- 大奥(秘)物语（1967年）
- 不信的时候（1968年）
- 女体（1969年）
- 战争与人间 第一部 命运的序曲（1970年）
- 战争与人间 第二部 爱与悲哀的山河（1971年）
- 札幌奥运 (电影)（1972年）—旁白
- 孤独之旅（1972年）
- 诺斯特拉达穆斯的预言 (电影)（1974年）—预言声音
- 犬神家一族 (2006年电影)（1976年）—饰 宫川香琴的师父
- 歌磨（1977年）
- 犬神的恶灵（1977年）
- 姿三四郎（1977年）
- 日本的首领#日本的首领 野望篇（1977年）
- 日莲 (电影)（1979年）
- 地狱 (1979年电影)（1979年）
- 幸福号出帆#电影化（1980年）
- 祝女儿7岁生日快乐（1982年）
- 探侦物语（1983年）—饰 长谷沼君江
- 各位同学！（1984年）—饰 北城末知子
- 鹿鸣馆（1986年）
- 海与毒药（1986年）—饰 大场护士长
- 映画女优（1987年）—饰 钉贯屋的女将
- 必杀4 我会消除怨恨（1987年）
- 吉原炎上（1987年）—旁白
- 竹取物语 (1987年电影)（1987年）
- 青春かけおち篇（1987年）
- 鹤 (电影)（1988年）
- 天与地（1990年）
- 天河传说杀人事件 (电影)（1991年）
- 极道追踪（1991年）—饰 老妓
- 像风的孩子（1992年）
- 学校怪谈2（1996年）
- 八墓村 (1996年电影)（1996年）
- 天国情书（1997年）
- 人间之屑（2000年）
- 铜锣平太（2000年）
- 千年之恋 光源氏物语（2001年）
- 助太刀屋助六（2001年）
- 睡莲 (电影)（2001年）
- 春之雪（2005年）
- 月光下的浪子#电影（2005年）
- Wool 100%（2005年）

### 原创视频

- 江户村崎特急（1995年）—‘大奥之卷’旁白

### 舞台

- 小猫台风（1950年，文学座）
- 漫长的圣诞晚餐（1952年，文学座）
- 狐凭（1952年，文学座）
- 晚上的向日葵（1953年，文学座）
- 幻境之国（1953年，文学座）
- 我无法逃脱（1953年，文学座）
- 女人的一生（1954年，文学座）
- 城馆（1954年，文学座）
- 奇妙的幕间狂言（1954年，文学座）
- 纸气球（1954年，文学座）
- 侦探物语 (戏剧)（1954年，文学座）
- 二号（1954年，文学座）
- 风流剑客（1955年，文学座）
- 哈姆雷特（1955年，文学座）
- 近代能乐集#葵上（1955年，文学座）
- 嫩竹（1955年，文学座）
- 绘姿女房（1956年，文学座）
- 明暗（1956年，文学座）
- 棕榈和女人（1956年，文学座）
- K之死（1956年，文学座）
- 鹿鸣馆（1956年，文学座）
- 出卖记忆的男人（1957年，文学座）
- 布里塔尼居斯 (戏剧)（1957年，文学座）
- 阳气妃（1957年，文学座）
- 明智光秀（1957年，文学座）
- 吝啬鬼（1957年，文学座）
- 人与狼（1958年，文学座）
- 国姓爷（1958年，文学座）
- 蔷薇与海贼（1958年，文学座）
- 媒人不会回来（1958年，文学座）
- 玛雅（1959年，文学座）
- がらしあ细川夫人（1959年，文学座）
- 愤怒地回顾（1959年，文学座）
- 大きな栗の木（1959年，文学座）
- 女は占领されない（1959年，东宝）
- 莎乐美（1960年，文学座）
- 欢乐的精灵（1960年，文学座）
- 裸体与小提琴（1961年，文学座）
- 凯撒大帝（1961年，文学座）
- 十日菊（1961年，文学座）
- 光明皇后（1962年，文学座）
- 黑之悲剧（1962年，文学座）
- 圣女贞德（1963年11月—1964年1月，剧团云）
- 亨利四世（1967年，剧团云）
- 癞王的阳台（1969年，剧团浪曼剧场／剧团云／东宝）
- 野心和夏草（1970年，剧团云）
- 马克白（1972年，剧团云）
- 湄南河上的日本人（1973年，剧团云）
- 破碎的风景（1976年，PARCO剧场／圆企划）
- 近代能乐集#弱法师（1976年）
- 一栋房子、一棵树、一个儿子（1978年，演剧集团 圆）
- 我有一个孤独如火的姐姐（1978年，木冬社）
- 热帯树 (戏剧)（1980年，Office C&P）
- 那一群爱（1980年，木冬社）
- 雰囲気のある死体（1980年，演剧集团 圆）
- 恋人早已失去 -剧篇-（1981年，木冬社）
- 冬狮 (戏剧)（1982年，演剧集团 圆）
- 普托诺夫 (戏剧)（1982年，演剧集团 圆）
- 幽灵苹果（1983年，演剧集团 圆）
- 在后面的那个人是谁（1983年，演剧集团 圆／俳优座剧场）
- 山的巨人们（1983年，演剧集团 圆）
- 救援猫洛丽塔现在…（1985年，演剧集团 圆）
- 幽灵的家（1985年，演剧集团 圆／PARCO剧场）
- 蝌蚪是青蛙的孩子（1985年，演剧集团 圆）
- 阿默斯特的美女（1986年，PARCO）
- 已经好了吗，还没有哦（1988年，演剧集团 圆）
- 避暑胜地（1988年，演剧集团 圆）
- 今日子（1989年，演剧集团 圆）
- 欲望号街车（1989年，演剧集团 圆）
- 睡美人（1990年，演剧集团 圆）
- 亨利四世（1991年，PARCO）
- 车站、1971-1976、夏天（1991年，演剧集团 圆）
- 我的老师，我的小镇（1992年，演剧集团 圆）
- 我，梦到你了（1993年，演剧集团 圆）
- 樱桃园（1993年，演剧集团 圆）
- 来自森林的嘉年华（1994年，演剧集团 圆）
- 春のうららの隅田川（1997年，演剧集团 圆）
- 猫町（1997年，演剧集团 圆）
- 跨越彩虹的女人（1998年，新国立剧场）
- 远い日々の人（1999年，演剧集团 圆）
- 躲起来的女人（2000年，竹中直人之会）
- 当世风雨月物语（2001年，演剧集团 圆）
- 女人向西走（2003年，演剧集团 圆）
- THE OTHER SIDE/线のむこう侧（2004年、新国立剧场）
- 陷阱街（2004年，演剧集团 圆）
- オリュウノオバ物语（2005年，演剧集团 圆）

### 音乐诗剧

- 温蒂妮（1959年）—饰 贝塔尔达

### 广播剧

- 潘朵拉时间 ‘流动’第4回“浮き沈み”（1956年，朝日放送）—第4届日本民间放送联盟文艺节目部门最优秀奖
- 现代剧场 ‘输出’（1957年，文化放送）—第6届日本民间放送联盟文艺节目部门佳作
- 音乐诗剧 温蒂妮（1959年，NHK第一套广播）—第14届艺术祭 (文化厅)、第13届意大利奖广播音乐部门
- 广播厅 女人的心理景观，我该去哪里（1960年，RKB每日放送）—第8届日本民间放送联盟文艺节目部门优秀奖
- 云之绘本（1960年，日本放送）—女2
- 现代剧场 ジオジオ物语（1962年，文化放送）
- 现代剧场 きかんしゃやえもん（1962年，文化放送）—第11届日本民间放送联盟文艺节目部门优秀奖
- 广播剧场 广播音乐幻想曲 星星牧场（1964年，日本放送）—第11届翁达斯奖广播电视节目国际竞赛音乐剧组大奖
- 特别广播剧 柏林在唱歌（1986年11月22日，NHK-FM）—旁白，第2届艺术祭 (文化厅)#历史广播剧部分

### 电视动画

- 姆明 (1969年动画)（1969年—1970年、1972年、1979年）—噜噜米
- 漫画儿童文库（1978年）—旁白
- 大拇指公主（1992年）—旁白
- 吸血姬美夕（1997年）—OP旁白
- 彩梦芭蕾（2002年）—旁白

### 电影动画

- 一千零一夜（1969年）—米里亚姆、贾里斯
- 朝向彩虹（1977年）—旁白
- 世界名作童话 拇指公主（1978年）—盖科、旁白
- 神奇独角马（1979年）—西风
- 剧场版 奔向地球（1980年）—祖母
- 新选组 (2000年电影)（2000年）—驹野
- 死者之书 (折口信夫)#电影（2006年）—旁白

### 其它动画

- 世界名作童话 漫画系列（1975年—1983年）—旁白、声音演出

### 游戏

- 天外魔境II 卍MARU（1992年）－宇宙创造主、OP旁白

### 外语配音

#### 电影

- 死刑台与电梯（弗洛朗丝·卡拉拉〈珍妮·摩露〉）※日本电视台版。
- 纳粹狂魔（苏菲·冯·埃森贝克〈英葛黎·苏琳〉）
- 江湖女间谍（玛丽亚一世〈珍妮·摩露〉）

#### 电视系列剧

- 玛波小姐探案（珍·玛波〈初代日语配音／洁拉尔汀·麦克伊旺〉）
- 神探可伦坡 (第2季)（莉莲·斯坦霍普〈赫娜·布莱克曼〉）

#### 动画

- 夏绿蒂的网（夏绿蒂）※剧场公映版。
- Once Upon a Time (1973年电影)（旁白）

### 综艺、教育节目

- 电视朗读散文 向田邦子 言叶的花束 第3回“岸田今日子が読む“女を斩るな狐を斩れ””（1996年，NHK综合）—向田邦子去世15年后，由她的好友岸田今日子负责朗读。
- 阅读漫画的古典‘源氏物语’（NHK综合）—饰 紫式部
- 世界水上之旅（富士电视台）—旁白
- 多亏了隧道二人组（富士电视台）—饰 保毛尾田今日子、元小町校长
- DOWN TOWN的感觉是一件大事（富士电视台）—饰 安倍川黄菜子
- JOCX-TV2（富士电视台）—饰 太太
- 全明星感谢祭（TBS）
- 周四特别节目 勇者的体育场 日本职棒珍贵Play集'92总集篇“职棒野球战国绘卷”（日本电视台）—旁白
- 北野武、明石家秋刀鱼的名人聚集店（富士电视台）—旁白

### 广播节目

- 友善的骑师（NHK第一套广播）
- 你好宝贝（TBS电台）
- MY LOVE、MY SOUNDS（朝日放送广播电台）

### 广告

- 麒麟麦酒“麒麟啤酒”
- S&B食品“フォンドボーディナーカレー”
- IONA International（旁白）
- 雀巢日本“CRISPY物语”
- TDK“磁気ネックレス”
- 朝日新闻社“周刊百科 世界100都市”
- Eisai“ジャスタット”（旁白）
- NTT“受话方付费电话介绍（“铁棒する猫”篇、“木に登る犬”篇）”（1987年，旁白）
- 第二电电（饰 噜噜米）
- 日本广告审查机构（旁白）

### 其它

- 高中正义专辑《TRAUMATIC 极东侦探团》（东芝EMI，WTP-90340）中担任旁白
- 星星王子朗读CD（东芝EMI）中担任玫瑰花的声音
- 有顶天 (乐团)专辑《カラフルメリィが降った街》收录歌曲“1990年のカラフルメリィ”的片头旁白
- PIZZICATO FIVE单曲《PORNO 3003 ep》的旁白
- UA单曲《DOROBON》收录歌曲“泥棒（独白）”的诗歌朗诵
- 新美南吉童话选集1,2,3（日文音频保存）
- 岸田今日子朗读CD-BOX“白昼梦”（日文音频保存）
- 岸田今日子自作选2 ～棘のある小さな花束～（日文音频保存）
- 岸田今日子自作选3 ～悪梦は何色？～（日文音频保存）
- 东京迪士尼乐园
- 白雪公主的魔法愿望（兔子）

## 音乐

### 单曲

发行日期｜规格｜规格编号｜面｜单曲名称（日文原名）｜时间｜作词｜作曲｜编曲

KING RECORDS

1964年｜EP｜BS-77｜A｜素足のランデブー｜3:30｜横井弘｜中野忠晴｜上野正雄

B｜鸟と乙女の物语｜3:45｜岸田衿子｜寺岛尚彦

## 著作

- 《子供にしてあげたお话 してあげなかったお话》（1975年、2001年，大和书房）
- 《ラストシーン》（1989年，角川书店）
- 《外国远足日记帖》 (1991年，话之特集刊)
- 《时の记忆》（1992年，MAGAZINE HOUSE）
- 《妄想の森》（1997年，文艺春秋）第46届日本散文家俱乐部奖得奖作品
- 《スリはする どこでする 続·外国远足日记帖》（1997年，文艺春秋）
- 《大人にしてあげた小さなお话》（2000年，大和书房）
- 《あの季（とき）この季（とき）》（2002年，光文社）
- 《こどものとも》年少版5月号 《パンツのはきかた》佐野洋子 绘（2007年，福音馆书店）