ITV十点新闻

ITV十点新闻（ITV News at Ten）是英国独立电视台的旗舰新闻节目，由ITN制作。节目开始播出于1967年7月3日，由杰弗瑞·考克斯提案创建。在1967年7月时，该节目只计划播出13周，因为独立电视台内的资深人士不相信一个30分钟的晚间新闻节目会受到观众欢迎。然而该节目在播出之后十分受到观众欢迎，并得以在独立电视台的节目表中占据一席之地。

十点新闻因其深入且自然的报导而受到观众的欢迎，并且提供新闻分析性的内容，而这是ITN的短新闻节目所缺乏的。有多位英国电视新闻史上的著名主播都主持过十点新闻，包括阿里斯戴尔·伯奈特、桑迪·高尔、雷金纳德·波桑奎特、安娜·福特、阿里斯戴尔·斯图尔特和特雷弗·麦克唐纳。在1999年3月独立电视台停播该节目改播娱乐节目时，舆论曾一片哗然。2001年，该节目曾一度恢复播出，但在2004年又改在22点30分播出。在2008年1月，时隔四年之后，十点新闻再次回到ITV节目表。

在1967年至1992年期间，十点新闻从未更换其片头音乐。这段音乐是由强尼·皮尔森节选自其作品《The Awakening》而来。在1992年，作曲家戴夫·休森改编了这段音乐，以对应节目在11月改版。现在使用的版本又名“Global Broadcast”，仍由戴夫·休森编曲，这段音乐被用在独立电视台的多档新闻节目当中。而在ITN于1999年出版的书籍中，亦有一段内容专门介绍这段音乐。

## 历史

### 1967年至1999年

自1955年9月以来，ITN就提供给独立电视台新闻节目。当时独立电视台的主要新闻节目名为夜间新闻（Late Night News），时长14分钟，在晚间的任意时段播出。编辑杰弗瑞·考克斯在1956年开始在ITN工作之后，一直认为应该独立电视台应该自独立电视管理局获得播出较长时间新闻节目的许可。考克斯认为14分钟的长度不足以介绍新闻的全貌和提供新闻分析。他提议设立一个时长30分的晚间新闻节目，但独立电视台对此坚决反对。电视台不愿在播出娱乐节目的黄金时段插入新闻节目。在1967年年初，独立电视管理局同意了ITN的请求。独立电视台虽然一开始并不情愿，但在ITN和独立电视管理局提案先尝试13周后，独立电视台同意了播出长时间新闻节目的提案。节目被安排在周一至周五的22点播出，并且于1967年7月3日开播。考克斯出任节目的编辑，阿里斯戴尔·伯奈特和安德鲁·加德纳则出任节目的主持人。同时雷金纳德·波桑奎特和乔治·费奇有时也在摄影棚播报新闻。新节目的目标是“去除编造，带来事实和真实的新闻”。然而节目的开局并不顺利。独立电视台也未改变其意图终止节目的想法。然而在接下来的数周，节目的收视率增加至每晚有约700万观众收看。独立电视台迫不得已同意继续播出该节目。节目在哪些较晚回家的观众哄特别受到欢迎，并且提供一日新闻的深度报导。

十点新闻的新闻播出模式对今日的新闻节目都产生了影响。此外，起用两名主播播报新闻也是十点新闻的特征。十点新闻的另一大特点是使用大本钟钟声。在片头介绍今日新闻概要时，十点新闻会使用大本钟的钟声来区隔不同的新闻。阿里斯戴尔·伯奈特成为十点新闻最初十年最著名的主播，他“优雅的礼仪和恭敬的采访风格”成为节目的标志。十点新闻因其对外国新闻的广泛取材而确立了声誉。驻外记者桑迪·高尔在1965年前往越南采访越南战争，是首位采访越战的ITN记者。在此之后他曾返回越南数次，并制作多个报告在十点新闻节目中播出，直到1975年西贡沦陷他被强制赶出越南。迈克尔·尼科尔森则在节目中播报了有关1976年索韦托暴动的新闻，在1982年又带来福克兰群岛战争的新闻，之后他因他的工作而获得南大西洋勋章。除了播出大量来自外国的新闻之外，卫星技术的发展还帮助节目得以在有突发新闻发生时能从海外带来最新的报导。十点新闻播放过的其他重大新闻还包括1986年伊丽莎白二世游览中国长城；阿里斯戴尔·伯奈特曾在美国总统选举期间在美国主持十点新闻节目，包括1984年共和党和民主党 的党大会。阿里斯戴尔·斯图尔特在1989年柏林墙倒塌时曾在现场主持节目；1991年波斯湾战争时，节目曾在沙特阿拉伯和解放后的科威特城等地现场直播。

十点新闻具亲切性的团队帮助节目成为英国最知名的电视节目之一，十点新闻的观众数一直都超过BBC的旗舰新闻节目BBC九点新闻。1978年，安娜·福特成为十点新闻首位女性主播。在此之后，赛琳娜·斯科特、卡罗尔·巴恩斯、帕梅拉·阿姆斯特朗和朱莉娅·萨默维尔等女主播亦加入节目的主持阵容。然而，十点新闻也受到了批评。有评论认为伯奈特在1980年代末期已经有些脱离观众，并且十点新闻也已经有些过时。还有批评认为节目已经丧失了其开播时的个性。虽然如此，节目在1980年代仍然享有很高的收视率，并且在1990年代也有很多观众。伯奈特在1991年从ITN退休，在这之后，节目进行了改版。为了夺回一些失去的“个性”，节目决定将主持人由两位主播改为一位主播，新的主持人是特雷弗·麦克唐纳，他之后成为英国最受欢迎和最知名的新闻主播之一。在麦克唐纳休假时，朱莉娅·萨默维尔、约翰·苏切特和德莫特·默纳汉曾出任代班主播。节目还更新了其主题音乐。新的十点新闻于1992年11月开始播出，直至1999年3月。

### 1999年至2004年

在经过反复讨论之后，独立电视委员会同意独立电视台在1999年3月停播十点新闻，改播电视剧或电影等娱乐节目。独立电视台正好在同一时期对新闻节目进行大改版，并在播出时不再突出ITN，而改强调ITV新闻品牌。新的旗舰新闻节目是ITV晚间新闻（ITV Evening News），时长30分钟，主播是特雷弗·麦克唐纳。同时还在23点播出一个名为ITV夜间新闻（ITV Nightly News）的节目，时长20分钟。在22点播出一个一分钟的短新闻节目。不过在2000年，ITV新闻的收视率下降了14%。独立电视委员会决定解决这一问题，并且认定停播十点新闻给独立电视台的收视率带来打击。独立电视台同意独立电视委员会的建议，同意恢复播出十点新闻，但要求一个礼拜只在22点播出三次新闻，并且削减长度。在这一时期，BBC总裁格雷格·戴克宣布将把BBC九点新闻的播出时间移至22点，和ITN直接对打。虽然如此，BBC十点新闻并没有立刻给复播的ITV十点新闻的收视率带来负面影响。而复播的ITV十点新闻由特雷弗·麦克唐纳主持。ITV夜间新闻宣告停播。ITV晚间新闻则维持播出，并改由两名主播主持，分别是德莫特·默纳汉和玛丽·南丁格尔。

和之前的ITV夜间新闻一样，新的ITV十点新闻只有20分钟，最后的10分钟则播出地方新闻。新的十点新闻的另一特征是每周只播出三次，周五在23点播出，并以ITV周末新闻（ITV Weekend News）的名称播出。与之相对，BBC十点新闻每周固定播出六次，且每次都在10点播出，这也使得观众逐渐改收看BBC的十点新闻。而ITV十点新闻则经常因播出娱乐节目而延迟播出时间，很少准时在22点播出，这使得一些人批评新的十点新闻应该改名为“几点新闻？（News at When?）”。2003年底，在卡尔顿通信和格拉纳达股份合并为独立电视公司之后，ITV十点新闻再次宣布将被停播。在2004年2月2日，ITV十点半新闻开始播出，主持人是特雷弗·麦克唐纳。2005年2月15日，麦克唐纳从ITN退休，节目改由马克·奥斯汀主持。

### 2008年至2009年

独立电视公司主席迈克尔·格雷德在2007年10月31日证实独立电视台计划恢复播出十点新闻，并宣布将在2008年初重新播出这一节目。在2008年1月14日，十点新闻在每周一至周四恢复播出。而在周五，独立电视台则于晚间11点播出一档名为夜间新闻的节目。麦克唐纳重回主播台，和前天空新闻台主播朱莉·艾特奇厄姆共同主持新的十点新闻。此外马克·奥斯汀也是节目的主持人。2008年10月30日，麦克唐纳被证实将在华盛顿主持美国总统大选特别节目之后，在11月离开十点新闻主播台。但麦克唐纳仍会继续留在独立电视台，在ITV新闻节目今夜播出特别版时仍会担当主持任务。从2008年11月开始，马克·奥斯汀将接替麦克唐纳，成为十点新闻的主持人。奥斯汀在2009年8月之前亦继续担任ITV六点半新闻的主播。之后他在六点半新闻的主播工作由阿里斯戴尔·斯图尔特接替。

在2009年2月25日，独立电视台宣布自3月13日开始，周五的夜间新闻停播，而十点新闻在周五也将开始播出。有人指出上升的收视率和成功的主持配对使得节目得以每周有五天在十点播出。自2008年恢复播出之后，节目的收视率保持坚挺。十点新闻经常能有250万观众收看，并且时常提高至300万观众。在2008年十点新闻恢复播出当天，有380万观众收看了十点新闻，而BBC的十点新闻有490万观众收看。在2008年2月27日，有430万观众收看了十点新闻。而BBC十点新闻则因为足总杯赛事延迟30分钟播出，有360万观众收看。2009年2月2日，由于大雪天气使得收看电视新闻的观众比平时多，十点新闻亦录得480万人收看的记录。在2009年5月25日至29日，由于十点新闻安排在英国达人半决赛之后播出，收视率也被带动提高。在5月26日，十点新闻有610万观众收看，而BBC十点新闻有410万观众收看。但在5月27日，由于播出足球赛事导致新闻延后10分钟播出，十点新闻只有240万观众收看。在5月28日，十点新闻录得640万人观众收看，是2003年以来的最高收视纪录。而BBC十点新闻则当天只有360万人收看。

### 2009年至现在

自2009年11月2日开始，十点新闻改以ITV新闻的品牌播出（正式名称改为ITV十点新闻），片头中亦删去了象征十点新闻的大本钟画面。但播报头条时使用的大本钟钟声仍继续保留。

2013年1月14日，ITV新闻进行改版。ITV十点新闻的片头亦重新出现大本钟画面。2015年10月，ITV十点新闻改为从两人主持改为由汤姆·布拉德比一人主持。2016年1月，节目片头和布景进行小幅更换。

## 获得奖项

十点新闻首次获奖是在1968年8月获得来自Mediawatch-uk的奖项。

在2009年4月26日，凭借其在2008年汶川大地震中的报导，ITV十点新闻获得了英国学术电视奖。在9月份，节目又获得了国际艾美奖。

在2009年12月，ITV十点新闻获得了简明英语奖（Plain English Awards）中的国家最佳电视节目奖（Best National Television Programme）。2010年6月6日，节目又凭借在2010年海地地震中的报导赢得英国学术电视奖。

2011年2月，ITV十点新闻赢得了皇家电视学会电视新闻奖中的年度新闻节目奖。