MONSTERS

《MONSTERS》2012年10月21日至12月9日于日本TBS电视台“日曜剧场”时段播出的连续剧。由香取慎吾、山下智久主演。台湾纬来日本台于2013年6月间引进播出。

## 剧情概要

作风特异、个性古怪的老鸟刑警平冢平八，总是把出身优渥、心怀大志的菜鸟部下西园寺公辅耍的团团转，让公辅相当伤脑筋。然而平八看似不可靠，却能精准的找出破案关键。但所经手的案件，都是难以调查的烫手山芋，两人是否能够发现疑点、搜集证据、拼凑出真相，最终揪出犯人呢？

## 登场人物

### 主要人物

- 平冢平八 - 香取慎吾（SMAP）（香港配音：陈卓智）
- 西园寺公辅 - 山下智久（香港配音：梁伟德）（婴儿时期：田中优诚、幼儿时期：森田爱莲、少年时期：佐藤光将）

### 警视厅捜查一课

- 金田一 - 远藤宪一（香港配音：叶振声）
- 剑持亘 - 大竹真（香港配音：朱子聪）
- 高仓寛治 - 蕨野友也
- 工藤隼人 - 菊田大辅
- 藤崎纯一 - 肥野龙也
- 原秀治 - 白石朋也
- 北川浩二 - 日中泰景

### 其他

- 高野惠美 - 柳原可奈子（香港配音：林元春）

西园寺的未婚妻。

### 各集人物及客串演员

#### 第1集

- 徳平伸一郎 - 冈田义徳（香港配音：李镇然）

德平家长子、德平集团总裁。

- 徳平麻美 - 加藤夏希（香港配音：黄昕瑜）

德平家长女。为了稳固与自己男友彻之间的感情，自己的金钱几乎都用在彻身上。

- 德平国男 - 团时朗（香港配音：张炳强）

德平集团董事长。喜好收集古董及画作。

- 内田和枝 - 角替和枝（香港配音：袁淑珍）

德平家帮佣。发现国男遗体的第一目击者。

- 室冈彻 - 桐山涟（香港配音：张方正）

麻美的男朋友。

- 德平洋子 - 高岛礼子（香港配音：沈小兰）

德平集团董事、国男的续弦。结婚前原是国男的秘书。

- 西崎达三 - 武田铁矢 （香港配音：张锦江）

德平集团执行董事。

- 洋子不满丈夫国男把古董及画作看的比自己更重要，国男因此被洋子持重物敲击头部身亡。

#### 第2集

- 山村省一 - 山本耕史（香港配音：李震权）

大畑的秘书。与大畑的妻子久美子有不伦关系。

- 大畑幸三 - 浅野和之（香港配音：招世亮）

在野党新党议员候选人。过去曾任警察厅长官。

- 鹭沼晋太郎 - 岩松了（香港配音：林保全）

前内阁总理、执政党民友党议员候选人。握有对大畑不利的证据（山村与久美子密会的照片）。

- 大畑久美子 - 古川莉佳（香港配音：谢洁贞）

幸三的妻子。过去是知名女演员。

- 丸田恭治 - 森田顺平（香港配音：陈欣）

帮派组织“樱银会”老大。

- 田川一成 - 渡部豪太（香港配音：周良鸿）

帮派组织“樱银会”成员。

- 幸三不满山村与自己妻子外遇，与田川共谋，假装自己遭到歹徒袭击，之后以铁棒重击妻子头部，将一切罪行推给山村。

#### 第3集

- 篠田恭四郎 - 中村桥之助（香港配音：朱子聪）

入围成木赏的推理小说家。曾与岛村以笔名“加贺美小五郎”创作以双子侦探为主角的“加贺美小五郎系列”。两人拆伙后，各自以本名发表作品。

- 矢崎健吾 - 白井晃（香港配音：张锦江）

入围成木赏的推理小说家。

- 岛村勉 - 小林隆（香港配音：陈永信）

曾与岛村以笔名“加贺美小五郎”创作的推理小说家。

- 相泽新一 - 内仓宪二（香港配音：冯锦堂）

负责篠田作品出版事宜的“艺和出版”编辑。

- 岛村不满篠田为了参加成木赏，而将自己的作品据为己用，表示将揭发所有的真相。篠田怕东窗事发导致自己失去参加资格，情急之下拿起桌上的刀子刺杀了岛村。

#### 第4集

- 安东研一 - 吉田荣作（香港配音：陈永信）

明光大学医院第一外科准教授。

- 村川英树 - 佐藤二朗（香港配音：李锦纶）

明光大学医院第一外科讲师。

- 门仓俊三 - 佐佐木胜彦（香港配音：张炳强）

明光大学医院第一外科教授。

- 土田隆弘 - 尾上寛之（香港配音：张方正）

明光大学医院第一外科医师。

- 铃木佳代 - 波瑠（香港配音：刘惠云）

明光大学医院第一外科医师。

- 安东向医疗用品厂商收贿、村川在之前服务的医院与病人有医疗纠纷，门仓教授因此暗中调查。安东怕事机败露，以刀子刺杀了门仓教授，并设局误导警方调查。

#### 第5集

- 丸冈龙次郎 - 榎木孝明（香港配音：张炳强）

于“全国料理人大赛”出场的“秋月亭”厨师。

- 四条敦彦 - 中村俊介（香港配音：张锦江）

在全国预赛优胜得主，丸冈的比赛对手“四条庵”的主厨。

- 大河原六郎 - 奥田达士（香港配音：卢国权）

丸冈的好友，料理研究家，开设大河原料理学校兼大河原六郎料理教室。“全国料理人大赛”评审之一。

- 大河原美津子 - 生田智子（香港配音：林芷筠）

大河原的妻子。

- 青山春夫 - 内野谦太（香港配音：李致林）

“秋月亭”的店员。

- 石冢 - 伊藤正之（香港配音：潘文柏）

筹办“全国料理人大赛”的饭店“Four Seasons Hotek”的总经理。

- 丸冈半年前因为一场病留下了失去味觉的后遗症，知道真相的大河原寄了一封信给丸冈，要他退出这次的料理大赛。心怀不满的丸冈将大河原约出来，趁机用铁棒杀害了他。
- 遗留在现场的被害人手机上，留有凶手身上的气味，让刑警平冢产生了怀疑：凶手可能无法辨别气味。因此他要搭档西园寺在料理大赛中动手脚，将其中一种调味料掉包（淡味酱油→乌醋），使用到错误调味料而输掉比赛的人就是凶手。

#### 第6集

- 本间实 - 中村狮童（香港配音：刘奕希）

研究所“白泉化学”的研究员。

- 香川修一 - 真岛秀和（香港配音：萧徽勇）

研究所“白泉化学”的研究员。

- 松原健吉 - 小木茂光（香港配音：潘文柏）

警视厅刑事部长。

- 香川敦子 - 游井亮子（香港配音：魏惠娥）

香川的妻子。

- 岛田昭雄 - 菊池均也（香港配音：刘昭文）

“白泉化学”的研究员。

- 野口秀彦 - 西冈徳马（香港配音：招世亮）

“白泉化学”所长。

- 安冈仁 - 植木纪世彦（香港配音：邓志坚）

“白泉化学”的警卫。

- 本间将研究所的重要技术外流，被香川发现，准备了列有证据的文件，欲向上级告发。本间杀害香川后，以假文件误导警方调查，让警方认为泄漏技术的是所长野口。

#### 第7集

- 藤川美纱子- 水野美纪（香港配音：刘惠云）

律师，泽村的女友。

- 泽村诚一 - 大泽健（香港配音：李锦纶）

年轻政治家。

- 黑崎正义 - 藤本隆宏（香港配音：周倚天）

负责调查理二阶堂杀人事件的检察官。

- 二阶堂太 - 榊英雄（香港配音：李镇然）

出版社“G新闻”的记者。

- 岩渊统吾郎 - 田口主将（香港配音：黄子敬）

“G新闻”所在的大楼管理人。

- 小岛丰子 - 大谷英子（香港配音：吴羡婷）

“G新闻”事务员。

- 裁判长 - 山上贤治（香港配音：陈永信）

负责审理二阶堂杀人事件的法官。

- 以不败之名著称的律师藤川，记者二阶堂调查后发现，她买通证人提供对己方有利的证据，还威胁对方当事人不得说出对己方不力的证词。二阶堂以此威胁藤川，藤川在一次的会面中刺杀二阶堂后，将杀人罪推给自己的男友泽村。

#### 第8集（完结篇）

- 关根纯平 - 中村苍（香港配音：张方正）（少年时期：小山飒；香港配音：伍秀霞）

小时后在育幼院长大，与加菜是青梅竹马。水泽村驻在所巡查。

- 高林佳菜 - 佐津川爱美（少女时期：中田舞奈）（香港配音：成瑶孆）

钢琴家。平冢也是她的乐迷。

- 诹访敦志 - 西村和彦（香港配音：萧徽勇）

音乐家。曾指导过佳菜。

- 镰田吾一 - 六平直政（香港配音：陈永信）

水泽村驻在所巡查。

- 松原健吉 - 小木茂光

警视厅刑事部长。

- 杉山初子 - 广冈由里子（香港配音：林丹凤）

水泽村公所的职员。

- 小田切龙三 - 芹泽名人（香港配音：张锦江）

活动企划公司社长。

- 神田民子 - 伊藤麻衣子（香港配音：伍秀霞）

杂货店“神田商店”老板娘。

- 20年前还是小学生的纯平，知道佳菜想成为钢琴家的梦想，因此策划绑架案，趁机夺取了赎金，以匿名信寄给诹访，要他以这笔钱买新钢琴，捐给村中的育幼院。20年后，钢琴家佳菜回村子办演奏会，纯平知道小田切不断骚扰佳菜，因此趁一次与小田切的会面时机，刺杀了小田切；他知道巡查镰田（当年绑架案他负责交付赎金）一直暗中调查这件案子，为了避免镰田发现小屋中用来逃脱的洞穴、以及他自己与佳菜的关系，因此先用微量毒药让镰田身体不适昏倒，再用涂了毒药的刀子刺杀镰田。

## 制作群

- 剧本 - 莳田光治
- 制作人 - 石丸彰彦、高桥正尚、阿部谦三
- 音乐 - 吉川庆、熊井吾郎
- 主题曲 - The MONSTERS“MONSTERS”
- 导演 - 福泽克雄、平野俊一、大泽祐树、石井康晴
- 助理制作 - 森嶋正也、齐藤彩奈、毛冢俊太
- 助理导演 - 棚泽孝义、田中健太、芦野弘忠、丰田和真、福岛宏介、佐久间晃嗣
- 助理监制 - 棚泽孝义
- 制作协助 - 东宝
- 制作 - TBS

## 基本资料

- 系列：MONSTERS
- 首次运转：日本
- 12月9日：2012年10月21日
- 播出时间：每周日 21:00 - 21:54
- 集数：8
- 频道：TBS
- 国家：日本
- 外景：日本
- 语言：日语
- 导演：福泽克雄、平野俊一、大泽祐树、石井康晴
- 编剧：莳田光治
- 监制：石丸彰彦、高桥正尚、阿部谦三
- 主演：香取慎吾（SMAP）、山下智久 等
- 片尾曲：The MONSTERS“MONSTERS”
- 网站：http://www.tbs.co.jp/MONSTERS/