百器徒然袋——风

《百器徒然袋——风（百器徒然袋――风）》是由讲谈社出版的京极夏彦的妖怪推理小说集，收集了百鬼夜行系列（京极堂系列）外传的三个中篇故事。故事中提到的妖怪均取材自鸟山石燕的妖怪画集《百器徒然袋》。繁体中文版由独步文化出版。

## 发行信息

日文版

- 2004年7月8日，讲谈社Novels发行侦探小说《百器徒然袋——风》，ISBN 9784061823792
- 2007年10月16日，讲谈社文库发行《百器徒然袋——风》，ISBN 9784062758628

中文版

- 2013年11月28日，独步文化发行繁体中文版，ISBN 9789866043727

## 概要

本作是以“百鬼夜行系列”中的配角人物榎木津礼二郎为主人公的中篇集。是《百器徒然袋》系列的第二部作品，《百器徒然袋——雨》的续篇。解谜角色依然是中禅寺秋彦担任，系列作中的大部分其他角色均有登场，亦有和其他作品（如《巷说百物语》）的世界相连。连载作品的时间线在《邪魅之雫》之后。

本系列作品标题“蔷薇十字侦探的-”延续《百器徒然袋——雨》的特色，最后两字和前面故事的副标题首尾呼应：“慨然”、“然疑”、“疑惑”。

2006年10月～2007年3月曾以ABC Radio（朝日放送）为主台广播以“百器徒然袋”为题的广播剧。

## 主要登场人物

榎木津 礼二郎（榎木津 礼二郎）：“蔷薇十字侦探社”的私家侦探。性格天真烂漫、外貌俊美。拥有能看穿别人记忆的能力。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要登场人物”。

本岛 俊夫（本岛 俊夫）：本系列故事的叙述者。从事电机配线施工业。在前作的《鸣釜》里委托蔷薇十字侦探社后开始，被卷入各个事件当中，也被榎木津当作了奴才。常被他人即兴取名来称呼，直到本作最后才出现真名。

安和 寅吉（安和 寅吉）：“蔷薇十字侦探社”的秘书兼照顾榎木津的起居生活，通称“和寅（やすとら）”

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要人物的交友关系”。

益田 龙一（益田 龙一）：“蔷薇十字侦探社”的侦探助手。负责处理琐碎的委托。曾是搜查一课的警官。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要登场人物”。

中禅寺 秋彦（中禅寺 秋彦）：中野的旧书店老板。人称“京极堂”。同时也是神主和“驱魔”的阴阳师。榎木津的友人。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要登场人物”。

近藤 有岳（近藤 有岳）：本岛的友人，无名的连环图画家。和本岛是室友。通过本岛得知榎木津参与过的事件，想以此作为连环图的题材。

羽田 隆三（羽田 隆三）：羽田制铁的会长兼董事长顾问。《络新妇之理》的织作伊兵卫的弟弟。在《涂佛之宴》正式登场。

## 五德猫 蔷薇十字侦探的慨然

为了招财猫的事而起争执的近藤和本岛，决定到传说是招财猫起源的豪德寺一探究竟。没想到在那里会听到一个素未谋面的女孩提到“榎木津”的名字。和那女孩一同的女性说自己正为妖怪猫的事情烦恼，听到后感到有趣的榎木津自告奋勇地接受了调查的委托。

### 登场人物

梶野 美津子（梶野 美津子）：住在小池宗五郎家里的女仆。9岁的时候开始帮佣，前往与20年不见的母亲见面时被赶走，在之前她遇见了一只奇怪的猫，因此对母亲的行为生疑。烦恼之下，在阿节的介绍下委托蔷薇十字侦探社调查。

奈美木 节（奈美木 セツ）：在《络新妇之理》里织作家的女佣，是个开朗的女孩。在本作里到了别家里打工，对在工作中保持交往的美津子感到担心。

梶野 禄（梶野 ろく）：美津子的老母亲。将许久不见的女儿美津子逐出门外，并说她不是自己女儿。

小池 宗五郎（小池 宗五郎）：在花町的涩谷圆山町经营“金池郭”。美津子的雇主，小池英惠的父亲。

信浓 铣次郎（信浓 铣次郎）：在涩谷圆山町经营“银信阁”。宗五郎的商业竞争对手，阿节的雇主，信浓薰的父亲。因女儿杀害小池英惠的事令生意一时受到打击，但之后总算恢复正常。

小池 英惠（小池 英恵）：宗五郎的女儿。10年前左右因为和上田健吉的恋爱纠纷，被信浓薰和健吉一起杀死。

信浓 薰（信浓 カヲル）：铣次郎的女儿，因为陷入三角恋的关系里，和上田健吉一起将小池英惠杀害，之后失踪。

## 云外镜 蔷薇十字侦探的然疑

本岛不明就里地被黑道绑走，并被囚禁在空置的大楼里。之后本岛被一个可疑的人物帮助逃脱，但之后却得知那个人在空置大楼里被杀，遗体被发现。眼看杀人的嫌疑即将落到本岛身上，一个自称灵感侦探的男人出现，粗暴地向榎木津挑战谁能最先找出真相。

### 登场人物

神无月 镜太郎（神无月 镜太郎）：自称神无月流阴阳道宗家。使用净玻璃之镜进行灵感调查的侦探。向评之为心眼侦探的榎木津挑战。

各务 次郎（各务 次郎）：加加美演出社长。和亡父的前社长派进行着社内派系斗争。

骏东 三郎（骏东 三郎）：加加美演出的专务董事。前社长派，在社内的派系斗争中被杀。

权田 信三（権田 信三）：在东京当小贩的香具师。

青木 文藏（青木 文蔵）：刑警。曾是木场的部下。韭山事件后被贬谪到小松川署，近期刚重返警视厅。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要登场人物”。

中禅寺 敦子（中禅寺 敦子）：京极堂之妹，《稀谭月刊》的编辑。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要人物的家人”。

鸟口 守彦（鸟口 守彦）：关口偶尔撰稿的杂志《月刊实录犯罪》之编辑。极度路痴，且容易用错成语及典故。对摄影有着兴趣。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要登场人物”。

## 面灵气 蔷薇十字侦探的疑惑

近藤的家被小偷光顾，然而没有东西被偷，反而是多了一个他毫无印象的密封的盒子，里面放了个面具。今川说这是一个被诅咒的面具，并且有很多其他奇怪之处。榎木津吵闹着要去参加追傩祭，同时正在进行外遇调查的益田陷入了窘迫的状况……

### 登场人物

鲸冈 勋（鲸冈 勲）：住在中目黑的金属加工公司员工。委托蔷薇十字侦探社调查妻子奈美是否有外遇。

鲸冈 奈美（鲸冈 奈美）：鲸冈勋的妻子。比丈夫年轻近20岁。

菊冈 范子（菊冈 范子）：羽田隆三别墅的管家。

今川 雅澄（今川 雅澄）：在军队时代曾是榎木津的部下，古董商，“待古庵”的店主。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要人物的交友关系”。

榎木津 干麿（榎木津 干麿）：榎木津礼二郎的父亲，前子爵，经营贸易公司。

详情请参阅“百鬼夜行系列#主要人物的家人”。

## 漫画

由志水アキ漫画化，在“Comic怪”连载。

### 发行信息

日文版

由角川书店、怪COMIC发售。

- “五徳猫 蔷薇十字探侦の慨然” 2013年10月21日发售 ISBN 9784041208670
- “云外镜 蔷薇十字探侦の然疑” 2014年12月26日发售 ISBN 9784041022955
- “面霊気 蔷薇十字探侦の疑惑”

中文版

- “五德猫 蔷薇十字侦探的慨然”
- “云外镜 蔷薇十字侦探的然疑”
- “面灵气 蔷薇十字侦探的疑惑”

## 用语

- 五德猫
- 云外镜
- 面灵气

## 注释

- 京极夏彦《百器徒然袋》漫画决定

## 基本资料

- 说明：《百器徒然袋——风》台版小说封面
- 日文名称：百器徒然袋――风
- 假名：ひゃっきつれづれぶくろ——かぜ
- 罗马字：Hyakki Tsurezure Bukuro - Kaze
- 类型：推理、妖怪
- 作者：京极夏彦／王华懋（译）
- 出版社：讲谈社（Novels&文库版）、独步文化
- 唱片公司：讲谈社Novels、文库
- 发售日：2004年7月（Novels）、2007年10月（文库版）、2013年11月28日
- 作者：京极夏彦
- 作画：志水アキ
- 出版社：角川书店
- 连载杂志：Comic怪
- 发售日：2013年11月 -
- 册数：全3卷