再度重逢

再度重逢（Together Again）是美国歌手珍妮·杰克逊的歌曲，在1997年12月1日由维京唱片作为第六张录音室专辑《华丽的冒险》的第二首单曲发行。歌曲由杰克逊、吉米·吉姆与特里·李维斯创作兼制作，而杰克逊当时的丈夫小勒内·埃利桑多亦参与了歌曲的创作。歌曲原本以谣曲风格创作，其后重新编排成节奏轻快的舞曲。杰克逊的创作灵感来自她死于艾滋病的朋友，以及她收到的一封来自英国一个失去父亲的小男孩的粉丝邮件。

歌曲获得音乐评论家整体正面的评价，包括赞赏歌曲的构成与杰克逊的声乐。歌曲亦取得商业成功，包括登上美国《告示牌》百强单曲榜2周冠军，以及登上《告示牌》夜店歌曲榜的冠军。歌曲其后获得美国唱片业协会的金唱片认证。歌曲亦打进全国多国单曲榜前5位，包括加拿大、英国，以及登上荷兰单曲榜冠军。歌曲的全球销量约600万张。

再度重逢制作了两部音乐录影带，原版由法国摄影师塞博·雅尼亚克拍摄，展现出杰克逊和舞者在充满未来感与非洲风味的天堂跳舞，而人类则跟象、长颈鹿与斑猫等野生动物共处生活的模样。歌曲的“Deeper重混版”音乐录影带由小勒内·埃利桑多拍摄，杰克逊于MV中身处公寓缅怀失去的情人。杰克逊在宣传《华丽的冒险》期间进行多场再度重逢的现场表演，当中包括《全美音乐奖》，而她也在其后所有演唱会上表演了歌曲。歌曲亦收录在她的两张精选辑：《珍藏》（2009年）与《经典 (珍纳·积逊专辑)》（2010年）。

## 背景与发行

根据1997年10月专辑《华丽的冒险》的内页说明，再度重逢是由杰克逊创作以悼念她早前因艾滋病去世的朋友，以及全世界的艾滋病患者及其家人。歌曲原本创作成谣曲风格，但其后重新编曲为舞曲和浩室歌曲。据报导，杰克逊的创作灵感来自她自己的个人经历，以及她收到的一封来自英国一个失去父亲的小男孩的粉丝邮件。吉米·贾姆表示：“这对她来说有很深的意义，因为它是关于她因艾滋病而去世的一个朋友，但就像她所有的歌曲一样，她尝试让歌曲在一般意义上适用于所有人。而方法就是让它制作成节奏欢快的歌曲”。吉姆、李维斯，以及杰克逊在录音室花了30分钟便完成歌曲的编曲。当旋律完成后，杰克逊便随即写好歌曲的歌词。歌曲的声音受到唐娜·桑默歌曲Last Dance (唐娜·桑默歌曲)启发。杰克逊告诉《音乐电视网新闻》的创作灵感源自Nuyorican Soul的Runaway (新波多黎各灵魂歌曲)，歌曲让她想起自己小时候在纽约54俱乐部的日子。Runaway给予她一种纽约迪斯科的感觉，而她想尝试这样的歌曲。再度重逢于1997年12月1日在英国发行，并以7英寸黑胶单曲、12英寸单曲、CD单曲，以及卡式录音带单曲方式发行。歌曲翌日在美国以上述方式以及加大单曲形式发行。

## 词曲

再度重逢以舞曲与浩室节拍组成，歌词则为杰克逊向早前因艾滋病去世的朋友的悼念再度重逢由杰克逊、吉米·吉姆与特里·李维斯创作兼制作，而杰克逊当时的丈夫小勒内·埃利桑多亦参与了歌曲的创作。这是一首舞曲及浩室歌曲。根据EMI音乐出版在Musicnotes.com上的资料，歌曲以C大调time拍创作。杰克逊的音域则从最低的A3到最高的D5。歌曲以每分钟123拍的中板速度创作，而和弦进行则为C–Em7/B–Em7(b5)/Bb–A7–Dm9–G13–Dm9–G13。歌曲的副歌低音声部随着音调而下降直至到达上主音，其后回到属音以解决，副歌以及间奏的重复均以下中音开始。在第二段桥段的最后，歌曲变调小三度成降E大调。歌曲一共制作了三个版本：舞曲风格的原版、节奏蓝调与嘻哈风格的“Deep重混版”，以及节奏蓝调与灵魂乐风格的“Deeper重混版”。歌曲的歌词被形容为杰克逊献给死于艾滋病的朋友的奥德。《告示牌》的拉里·弗里克指出歌曲的“满是眼泪的歌词”。《滚石》的欧内斯特·哈代形容歌曲为“纯洁的流行福佑”，指“重低音的浩室歌曲再度重逢展现出打动人心的主声乐，释放出‘60年代的灵魂与女团氛围’”。

## 专业评价

再度重逢获得音乐评论家整体正面的评价。英国广播公司认为它是“巨大的热门歌曲、老式的专业电子舞曲，而且演奏得完美”。《告示牌》的拉里·弗里克形容它是“献给至爱死于艾滋病相关疾病的人的华丽迪斯科奥德”。他亦指杰克逊“显然一直在研究唐娜·桑默的作品，在不牺牲分毫情感下交出绝佳的细腻表演，精准掌握这首歌充满活力的浩室节拍”。《美洲狮日报》的音乐评论家乔伊·盖尔拉认为“杰克逊将自己的心倾注在再度重逢，建立出狂喜的浩室节拍，并‘深受60代女团的高扬旋律影响’”。他进一步指歌曲“有著名副其实的愉悦感。虽然开头感觉无趣，但只要细心注意她所歌唱的；那声乐的笑容改变了所有”。《每日纪事报》的编辑表示：“麦可的幺妹听起来比任何时候更好。珍妮找到自己以及她的声音”。

《每日电讯报》的尼尔·麦柯米克在评论《华丽的冒险》时表示：“她甚至参与同志偶像地位的竞投”，以及“在再度重逢中交出让人想起戴安娜·罗斯的天后表演”。《娱乐周刊》的J·D·孔西丁认为“再度重逢底下轻柔跳动的浩室节拍使这种对死去的朋友的悼念听起来不像表面般悲伤”。英国杂志《音乐一周》于满分五分中给予歌曲四星，指“与其过往歌曲的微妙Groove形成鲜明对比，这是珍纳以充满流行节拍和美味记忆点的舞曲圣歌最靠近商业成功的一次”。《纽约时报》的乔恩·帕雷莱斯形容歌曲为“向戴安娜·罗斯的绵滑尊崇”，指杰克逊在歌曲中“巧妙地运用了她的小声音”。《星期日镜报》的伊恩·海兰指歌曲为“她做过做好的夜店歌曲之一”。《Vibe (杂志)》的丹尼尔·史密斯在1997年采访杰克逊时表示歌曲是对于唐娜·桑默的宏大完美奥德，并将歌曲比作桑默的歌曲MacArthur Park及Last Dance (唐娜·桑默歌曲)。再度重逢在1999年于《BMI流行音乐奖》中赢得“最多播放歌曲”一奖。

## 商业成绩

<image>

再度重逢在1997年12月20日当周空降美国《告示牌》百强单曲榜第9位，其后于1998年1月31日当周升上第1位，成为杰克逊第8首全美冠军单曲，并总共摘下2周冠军宝座，以及在榜单逗留了46周。这也是杰克逊继再一次（1993年）后的首支美国冠军单曲。歌曲亦最高登上舞曲夜店歌曲榜第1位以及节奏蓝调/嘻哈热门歌曲榜第8位。再度重逢其后获美国唱片业协会认证为金唱片，而累积销量则超过800,000张。在加拿大，歌曲最高登上官方榜单第2位，以及舞曲分榜的第1位。在澳洲，再度重逢亦获得商业成功。歌曲在1997年12月7日当周空降澳大利亚唱片业协会榜第18位，其后最高登上第4位并在榜单逗留了25周，其后获澳大利亚唱片业协会认证为白金唱片，代表出货量超过70,000张。在新西兰，歌曲在1997年12月21日当周空降当地单曲榜第16位。歌曲其后在1998年2月22日当周最高登上第5位，并在榜单逗留了10周。

歌曲在1997年12月13日当周空降英国单曲排行榜第4位的最高排名，并在次周下降至第6位，其后在第三周重新升上第4位的最高排名，最终于榜单前10位逗留了10周，以及在榜单逗留了19周。歌曲其后获英国唱片业协会认证为白金唱片，而实体唱片与下载量合计则达到812,000张，成为杰克逊于当地最畅销的单曲。歌曲亦分别登上英国节奏蓝调单曲榜的冠军以及英国舞曲榜第6位。在奥地利，歌曲发行首周空降榜单第25位，其后最高登上第6位，并在榜单总共逗留了14周。在法国，歌曲最高登上榜单第2位，并总共在第2位逗留了10周，其后获法国唱片出版业公会认证为白金唱片。在德国，歌曲最高登上GfK娱乐榜单第2位两周，并在榜单逗留了24周。歌曲其后获认证为白金唱片，代表售出超过50,000张销量。在荷兰，再度重逢1997年12月13日当周空降榜单第61位，歌曲其后最高登上榜单冠军，并在榜单逗留了32周。歌曲其后获荷兰音像制品制作与进口协会认证为金唱片，代表出货量超过10,000张。在瑞士，歌曲于1998年1月11日当周空降榜单第13位。歌曲其后最高登上榜单第2位，并获国际唱片业协会认证为金唱片。歌曲的全球销量约600万张，杰克逊将单曲的部分全球销售额捐赠给艾滋病研究基金会。

## 音乐录影带

<image>

再度重逢一共制作了两部音乐录影带。原版录像带由法国摄影师塞博·雅尼亚克拍摄，蒂娜·兰登编舞。录像带在坦桑尼亚塞伦盖蒂取景拍摄，而杰克逊则以迷你红色马尾辫发型演出。她和舞者在充满未来感与非洲风味的天堂跳舞，而人类则跟象、长颈鹿与斑猫等野生动物共处生活。录像带的中途出现了杰克逊拥抱另一个自己的场面。《加拿大今日娱乐》的丹·马克雷评论：“珍纳在跳着惹人爱的舞蹈和与当地的野生动物放松时，显得积极愉快”。这版本的录像带于《1998年MTV音乐录影带大奖》获得“MTV音乐录影带大奖最佳舞曲音乐录影带”提名。

歌曲的“Deeper重混版”亦拍摄了音乐录影带。录像带由小勒内·埃利桑多拍摄，杰克逊于录像带中身处公寓缅怀失去的情人，而她则表示“录像带里出现的蝴蝶代表着（这个情人）的精神”。两部录像带均收录在《珍爱》（2001）年的DVD版，以及录像带合集《珍藏 1993-2004影音精选全纪录》（2004年）。

## 现场表演

<image>

为了宣传《华丽的冒险》与单曲，杰克逊在《1998年全美音乐奖》上演唱了再度重逢。她亦在歌曲发行后的所有个人演唱会上表演了歌曲。她在1998年的“华丽冒险巡回演唱会”演唱再度重逢为最终曲目，并在吊灯的照耀与合适的装束下表演歌曲。《纽约时报》的乔恩·帕雷莱斯将表演视为“将挽歌化为一首挥动手臂、感觉良好的歌曲”。歌曲在纽约市麦迪逊广场花园的1998年10月11日场次表演片段其后在HBO的特辑《华丽冒险：麦迪逊广场花园现场表演》播出。歌曲表演其后亦收录在1999年发行的DVD《华丽冒险巡回演唱会: 现场演唱会》中。她亦在2001年至02年举行宣传专辑《珍爱》的“珍爱巡回演唱会”上的安哥环节演唱了歌曲。《坦帕湾时报》的吉娜·薇薇娜托在评论演唱会时形容歌曲的表演为“演出以欢欣鼓舞的的再度重逢结束，而杰克逊则在演出中露齿而笑，在舞者的包围下以清新而未有计算的欢乐舞动”。演唱会于2002年2月16日在夏威夷州阿罗哈体育场的最后场次其后在HBO播放，当中包括再度重逢的表演。而这场表演其后并收录在2002年发行的DVD《2002 夏威夷演唱会》。她亦在VH1的“纽约市慈善演唱会”上演唱了歌曲，以悼念同年九一一袭击事件所有死难者。

杰克逊在2004年宣传她的第八张录音室专辑《纯珍》时，突然现身“纽约市LGBT骄傲游行”带来再度重逢与All Nite (Don't Stop)的表演。她亦在相隔七年的2008年“一起摇滚巡回演唱会”上演唱了再度重逢，并在演唱会的中段表演歌曲。她在表演中穿着黑色与金色的华丽嘻哈风格运动服，并戴上金色的手套。《综艺》的菲尔·加洛将她在歌曲的声乐比作戴安娜·罗斯的声乐。《Rap-Up》指出观众在歌曲的表演时都“变得狂野”。在评论温哥华的场次时，《环球邮报》的玛莎·莱德曼指出演出最深刻的时刻为杰克逊“在唱完再度重逢后停下台步，听着人群的欢呼声，并变得感性—真的很感性。我们是在说眼泪。‘谢谢。’她说－从她挥动双手，让观众停下来，感觉是发自内心”。在宣传她的第二张精选辑《珍藏》期间，她在“2009年全美音乐奖”上表演包括六首金曲的八分钟长组曲。当中包括控制、想念你、看你做的好事、如果、让我 (珍纳·积逊歌曲)，并以再度重逢结束。在表演结束后，她获得观众站立拍手欢呼致敬。这也是她在2010年7月作为主打歌手参加新奥尔良的“本质音乐节”上的结尾曲目。

她也在2011年的“独一无二:舍不得你演唱会”上演唱歌曲作为结尾表演，以献给她的兄长迈克尔·杰克逊，并穿着连身的紧身白色的士高服装。《音乐电视网新闻》的编辑沃恩·斯洪马克指出歌曲的表演是整场演出最盛大的时刻。《哈特福德新闻报》的托马斯·金特纳指出：“以再度重逢作结束，作为让人再次回想她的兄长的简单纪念，成为当晚的亮点，某程度上也是有趣流行的杰克逊在生涯中准备着的一场轻松旅程，当她展开时仍然显得迷人”。杰克逊亦在2015年至16年的“坚固柔情世界巡回演唱会”、2017年至19年的“世界之州巡回演唱会”演出歌曲。她亦在2019年拉斯维加斯驻唱演出“珍纳·积逊:蜕变”，以及同年举行的特备演唱会“珍纳·积逊:节奏国度30周年庆祝纪念演唱会”上演唱歌曲。

## 歌曲列表

- 美国CD与卡式录音带单曲 # "Together Again" (radio edit) – 4:08 # "Together Again" (Jimmy Jam Deeper radio edit) – 4:00 # "Together Again" (Jimmy Jam Deep radio edit) – 4:16 # "Got 'til It's Gone" (Ummah Jay Dee's Revenge Mix) – 3:45
- 美国加大CD单曲 # "Together Again" (Jimmy Jam Deep Remix) – 5:46 # "Together Again" (Jimmy Jam Deeper Remix) – 4:52 # "Together Again" (Tony Moran 12-inch club mix) – 11:00 # "Together Again" (Tony Humphries club mix) – 6:44 # "Together Again" (DJ Premier Just the Bass) – 5:22
- 美国7英寸单曲 # "Together Again" – 4:07 # "Got 'til It's Gone" (Ummah Jay Dee's Revenge Mix) – 3:45
- 美国12英寸单曲 # "Together Again" (Tony Moran 12-inch club mix) – 11:00 # "Together Again" (Tony Humphries club mix) – 6:44 # "Together Again" (Jimmy Jam extended deep club mix) – 6:29 # "Together Again" (DJ Premier Just tha Bass) – 5:22
- 英国、澳洲与日本CD单曲 # "Together Again" (radio edit) – 4:07 # "Together Again" (Tony Humphries club mix) – 6:44 # "Together Again" (DJ Premier 100 in a 50 Remix) – 5:22 # "Together Again" (Jimmy Jam Deep Remix) – 5:46 # "Together Again" (Tony Moran 7-inch edit with Janet vocal intro) – 5:29 # "Together Again" (Jimmy Jam Deeper radio edit) – 4:00
- 英国12英寸单曲 # "Together Again" (Tony Humphries 12-inch edit mix) – 9:57 # "Together Again" (Tony Humphries FBI edit dub) – 7:20 # "Together Again" (DJ Premier 100 in a 50 Remix) – 5:22 # "Together Again" (DJ Premier Just tha Bass vocal) – 5:21 # "Together Again" (Jimmy Jam Deep Remix) – 5:46
- 英国卡式录音带单曲 # "Together Again" (radio edit) – 4:07 # "Together Again" (Tony Humphries club mix) – 6:44 # "Together Again" (Jimmy Jam Deep Remix) – 5:46
- 欧洲CD单曲 # "Together Again" (radio edit) – 4:07 # "Together Again" (Jimmy Jam Deeper radio edit) – 4:00

## 制作名单

资料来自《华丽的冒险》的CD内页

- 珍妮·杰克逊 – 声乐、词曲创作、制作、声乐与节奏编排
- 吉米·吉姆与特里·李维斯 – 词曲创作、制作、所有其他乐器、声乐与节奏编排
- 小勒内·埃利桑多 – 词曲创作
- 史蒂夫·霍奇 – 工程、混音
- 亚历山大·里奇堡 – 鼓机
- 泽维尔·史密斯 – 工程协助

## 销售榜单

### 周榜单

加拿大（尼尔森销量统计系统）｜2 加拿大（尼尔森广播资料公司当代热门广播）｜1 丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）｜2 欧洲（欧洲百大单曲榜）｜1 匈牙利（匈牙利唱片公司协会）｜1 冰岛（Íslenski listinn）｜20 意大利（《Musica e dischi》）｜5 波兰（《Music & Media》）｜1 西班牙（西班牙音乐制作协会）｜4 美国（《告示牌》节奏蓝调/嘻哈热门歌曲榜）｜8 === 年榜单 === 榜单（1997年）｜位置 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜96 英国（官方榜单公司单曲榜）｜34 榜单（1998年）｜位置 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜27 奥地利（Ö3四十强单曲榜）｜32 比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）｜15 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）｜9 加拿大（《RPM》热门单曲榜）｜11 加拿大（《RPM》舞曲榜）｜22 欧洲（欧洲百大单曲榜）｜4 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）｜7 德国（德国官方单曲榜）｜18 荷兰（荷兰四十强单曲榜）｜4 荷兰（百强单曲榜）｜3 瑞典（瑞典最热榜）｜58 瑞士（瑞士热门音乐榜）｜17 英国（官方榜单公司单曲榜）｜32 美国（Billboard Hot 100）｜6 美国（《告示牌》Adult Top 40）｜70 美国（《告示牌》Hot R&B/Hip-Hop Songs）｜44 美国（《告示牌》Mainstream Top 40）｜12 美国（《告示牌》Rhythmic Songs）｜34 === 年代榜 === 榜单（1990－99年）｜位置 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）｜96 比利时（Ultratop五十强单曲榜）｜182 荷兰（荷兰四十强单曲榜）｜20 美国（Billboard Hot 100）｜74 === 历史总榜 === 榜单（1958－2018年）｜位置 美国（Billboard Hot 100）｜506

## 认证

+

## 基本资料

- 原名：Together Again
- 艺术家：珍妮·杰克逊
- 域：华丽的冒险
- 发行日期：1997年12月1日
- 录制时间：1997年
- 类型：流行舞曲、浩室
- single：维京
- 编剧：珍妮·杰克逊、吉米·贾姆三世、特里·李维斯、小勒内·埃利桑多
- 制片：吉米·吉姆与特里·李维斯、珍妮·杰克逊
- prev_title：失去了才了解
- 卫冕冠军：1997
- next_title：我好寂寞
- 发行日期：1998