Cars 3：闪电再起

Cars 3是一部由皮克斯动画工作室制作、并由华特迪士尼发行的2017年美国3D电脑动画电影，布莱恩·费执导。本片为2011年的电影《Cars 2：世界大赛》的续集，北美于2017年6月16日上映。

## 剧情

闪电麦坤参加世界格兰披治大赛后回到洲际杯继续比赛，某天赛车界新秀风暴杰森（Jackson Storm）在一场比赛中抢尽麦坤的风头，成为媒体和观众瞩目的焦点，在一辆辆旧时代的赛车退出赛车场，心急如焚的麦坤却在活塞杯季末的最后一场比赛发生重大车祸被迫退出比赛。为了避免落得已故导师韩大夫的下场，麦坤必须想尽办法以新姿态重回赛道，参加佛罗里达500圈赛车，以重温往日的荣耀。

之后麦坤在克鲁兹·拉米雷斯（Cruz Ramirez）的帮助下进行训练，但是并不如预期所想的那般，新的观念、新的科技以及新的训练方式都让麦坤难以接受，而之后的意外，反而让赞助麦坤的史特林（Sterling）对麦坤失去信心，所以劝说麦坤去代言一系列产品，但却反让麦坤说服，史特林跟麦坤订下约定，如果之后的一场比赛麦坤输了以后就得成为他底下的品牌，协助他贩售产品，相反的如果麦坤赢了不仅不用代言，还能决定自己何时要退休。离开赛车中心的麦坤带着克鲁兹前往海滩，在这里麦坤决定抛开赛车中心的训练方式，但是克鲁兹却极度不适应...

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜大陆

欧文·威尔森｜陈建州｜林海峰｜黄磊｜闪电麦坤（Lightning McQueen）

克丽丝特拉·阿罗佐｜陈季霞｜西瓜｜马晓骥｜克鲁兹·拉米雷兹（Cruz Ramirez）

克里斯·库柏｜康殿宏｜刘江｜张闻天｜老莫（Smokey）

内森·菲利安｜符爽｜杨耀泰｜李楠｜史德林（Sterling）

王牌接线员拉里｜康康｜周志辉｜张遥函｜拖线（Mater）

艾米·汉莫｜张腾｜李光耀｜张艺兴｜风暴杰森（Jackson Storm）

汤姆与雷伊·马格利奥齐｜李勇、姜先诚｜孔庆慇、詹志文｜高增志、赵震｜老灰和老锈（Rusty and Dusty Rust-eze）

托尼·夏尔赫布｜陈宗岳｜郑展晴｜任亚明｜卡布（Luigi）

邦妮·亨特｜钱欣郁｜徐蕙贤｜伍凤春｜莎莉（Sally Carrera）

丽亚·迪拉利亚｜杜素真｜陈安莹｜林兰｜疯狂迈丝（Miss Fritter）

凯莉·华盛顿｜陶敏娴｜方健仪｜张碧玉｜娜塔莉·瑟顿（Natalie Certain）：某赛车评论节目主持

鲍伯·柯斯塔斯｜康殿宏｜李德能｜吴凌云｜鲍伯卡特莱斯（Bob Cutlass）：比赛旁述。

玛格·马丁达尔｜崔帼夫｜雷思兰｜杨晨｜“江湖艺人”露易丝纳许（Louise "Barnstormer" Nash）：韩大夫赛车时代的唯一女对手，角色以现实生活中的早期车手路易丝·史密斯（Louise Smith）为原型。

达瑞尔·瓦特李普｜夏治世｜孔庆慇｜赵震｜达洛卡提普（Darrell Cartrip）：比赛旁述。配音员曾八十四次赢得杯赛系列赛冠军并获得三次冠军。拥有 2005 年之前的版本大满贯，包括代托纳五百强、塔拉迪加五百强、夏洛特六百强胜利和佛罗伦萨南部五百强。

小伊思亚·温特洛克｜周宁｜龙天生｜张云明｜瑞弗·史考特（River Scott）：蓝天博士赛车时代的对手

鲍伯·彼得森｜马伯强｜楼南光｜冯盛｜路霸（Chick Hicks）

鲍伯·彼得森｜破坏博士（Dr. Damage）

奇诺·奎尔罗尼｜Giovanni Baldini｜郝祥海｜阿维（Guido）

约翰·拉岑贝格尔｜陈旭昇｜陆颂愚｜光头王凯｜麦大叔（Mack）

凯尔·佩蒂｜王希华｜李建良｜陈喆｜卡尔威勒（Cal Weathers）水壳公司的代表车手，“冠军”史崔威勒的侄子。现实生活中，配音员是“冠军”史崔威勒配音员的儿子。该角色的配音演员除了在宾夕法尼亚州和特拉华州的胜利外，还赢得了一项重要的杯赛系列赛事。

路易斯·咸美顿｜李勇｜骆浩贤｜郝祥海｜汉米尔顿（Hamilton），克鲁兹的私人助理，仅以声音出现

罗德·薛尔｜杨少文｜辛伟强｜藤新｜阿飞（Fillmore）

小罗伯特·格伦·约翰逊｜夏治世｜周永光｜刘琮｜“午夜”小月亮（Junior "Midnight" Moon）：蓝天博士赛车时代的对手

雷·艾弗尔汉｜林谷珍｜黄浩然｜叶保华｜雷·瑞弗尔汉（Ray Reverham）：风暴杰森的机组长。在现实生活中，埃弗纳姆是一名冠军工程师，曾获得 1995 年、1997 年和 1998 年的冠军。

保罗·纽曼｜佟绍宗｜锺景辉｜周志强｜哈德逊医生（Doc Hudson）

切奇·马林｜孙中台｜黎彼得｜茅菁｜雷蒙（Ramone）

霍华德·奥古斯丁·惠勒｜符爽｜袁富华｜刘琮｜老德（Tex Dinoco）

凯瑟琳·赫萝孟德｜崔帼夫｜李枫｜徐燕｜莉丝（Lizzie）

保罗·杜力｜康殿宏｜卢杰群｜叶保华｜士官长（Sarge）

珍妮弗·路易斯｜姜瑰瑾｜朱咪咪｜林兰｜芙蓉（Flo）

香农·史贝克｜李直平｜缪碧欣｜伍凤春｜夏农史波克（Shannon Spokes）：比赛旁述。

玛德琳·马克格劳｜康梓翰｜骆天历｜阎么么｜玛蒂（Maddy McGear）

麦克·威利斯｜王希华｜郭锋｜陆建艺｜警长（Sheriff）

麦克·乔伊｜孙中台｜刘雪明｜刘琮｜麦克乔伊莱德（Mike Joyride）。电台节目主持人。在现实生活中，乔伊和沃尔特里普在 2001 年至 2019 年期间是广播同事，而戈登在 2016 年至 2021 年期间是乔伊的广播搭档。

杰夫·戈登｜周宁｜简健尧｜高竿（Jeff Gorvette）。配音演员曾获得九十三次杯赛系列赛冠军、四次冠军、三次代托纳五百强赛冠军、三次塔拉迪加五百强赛冠军、三次夏洛特六百强赛冠军、五次印第安纳波利斯四百强赛冠军和五次佛罗伦萨南部五百强赛冠军（均为职业大满贯），并入选名人堂。在该片的一些版本中，他的角色被省略了。

丹尼·苏尔兹｜张至超｜黄永强｜叶知秋｜丹尼史瓦韦兹（Danny Swervez）2016年纳斯卡奥莱利汽车零件系列赛（二级）冠军。三场顶级组别胜利，其中包括一场重量级赛事—2026夏洛特六百英里赛。

莱恩·布兰利｜王辰骅｜郭浩昇｜刘明月｜“内行”雷斯蓝尼（Ryan "Inside" Laney）配音员是2023年杯赛系列冠军。

布巴·威莱斯｜贾文安｜赵增熹｜郝祥海｜布巴惠尔豪斯（Bubba Wheelhouse）配音员是2025年印第安纳波利斯四百强由PPG工业集团颁发的冠军。

威廉·克莱德·艾利奥特二世｜李勇｜周凯荣｜藤新｜追风蓝斯洛特（Chase Racelott）配音演员是 2020 年杯赛系列冠军，曾在美洲赛道(2021)和 沃特金斯格伦国际(2018, 2019) 等场馆赢得比赛。

理查德·佩蒂｜陈宗岳｜龙天生｜藤新｜“冠军”史崔威勒（Strip "The King" Weathers）

安德拉·戴｜曾诗淳｜李慧芝｜林兰｜甜茶（Sweet Tea）酒吧驻唱女歌手

刘安韩金燕邱威智孙尚志龚姿榕洪嘉扬李心彤王上升孙若薇徐伟翔高嘉镁吕筱薇｜阿V龙嘉铭李安琪黄瑞兰郑颖园陈志强黄中濠邓洁丽李永濠刘文光冼咏仪詹东海彭义峻巫展慈黄鸿基刘康仪麦穗盈李国麟黎皓宜黄玉清戴文邓珮淇｜叶知秋沈念如李兰陵薛成常蓉珊闫莉佳

## 发行

《Cars 3：闪电再起》预计于2017年6月16日上映。

### 评价

烂番茄上根据211条评论，持有69%的新鲜度，平均得分为6.1/10，而在Metacritic上则获得了59分，综合结果为“混合或中等评价”。据CinemaScore所进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A”。

### 票房

美国首映周末票房收入为5368万美元，位居第24周票房冠军。中国大陆累计1.34亿人民币。

《神力女超人》｜《变形金刚5：最终骑士》｜2017年美国周末票房冠军｜第24周

## 基本资料

- 原名：Cars 3
- 导演：布莱恩·费
- 制片：凯文·瑞尔
- 萤幕剧本：凯尔·莫瑞、鲍伯·彼得森、迈克·里奇
- 故事：布莱恩·费、班·昆、埃亚尔·波德尔、乔纳森·E·斯图尔特
- 主演：欧文·威尔森、克莉丝提拉·阿朗佐、克里斯·库柏、艾米·汉莫、丹尼尔·劳伦斯·怀特尼、宝妮·杭特、内森·菲利安、丽亚·迪拉利亚、凯莉·华盛顿
- 配乐：兰迪·纽曼
- 摄影：杰里米·拉斯基、基姆·怀特
- 剪辑：贾森·胡达克
- 制片商：皮克斯动画
- 发行商：华特迪士尼影业、中影股份（中国大陆）
- 发行日期：2017年5月23日（坎纳波利斯首映）、2017年6月16日（美国）、2017年7月13日（香港、澳门）、2017年8月4日（台湾）、2017年8月25日（中国大陆）、2017年8月31日（新加坡）
- 片长：102分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1.75亿美元
- 收入：3.83亿美元
- 前一代：《Cars 2：世界大赛》
- 中国大陆：赛车总动员3：极速挑战
- 译名：反斗车王3
- 新加坡：赛车总动员3