桃花源粤剧工作舍

桃花源粤剧工作舍（Utopia Cantonese Opera Workshop）是香港一个粤剧表演艺术团体，成立于1999年，初期以注册社团形式运作，2001年起改组为担保有限公司并根据《税务条例》第88条注册为慈善团体。现任董事会主席是张家龙，吴国亮担任营运及创作总监。剧团代表作品包括：《三界：人鬼神》、《西施》、《拜将台》、《紫玉成烟》（与香港舞蹈团合作）、《落花满天• 管弦光影之旅》（与香港管弦乐团及澳门乐团合作》等。

剧团凭《帝女花65周年｜一系列九个项目》获香港艺术发展局颁发“第十八届香港艺术发展奖：艺术推广及教育奖”。九个项目包括：重塑经典《帝女花》专业版，由三代12位主角交替演绎末代公主与驸马，每日不同组合，迸发不同火花；向学生观众群推广的《帝女花》戏台版、演唱版及朗读版；《长平影像65影集》摄影比赛展览；由香港管弦乐团世界首演跨界创新交响乐作品《落花满天．管弦光影之旅》；跨界实验创作“可恼也！黑盒剧场节”；跨界影片比赛“水波浪影片节”；及向任白唐致敬继续创作的《拜将台》六度公演。

## 剧团理念

### 舞台制作

粤剧与跨界 · 简约精致与现代科技

- 原创作品、重塑经典
- 一方都会一方特色，代表性品牌剧目

### 教育推广

培育台上台下接班人 · 作品产业化迈向国际

- 寓娱乐于教育，连接当下启廸世代
- 现场与线上演出市场化、图文与数码成品产业化

### 保存研究

保存都会文化遗产 · 研究跨界创新向度

- 资料搜集并整理，前瞻性研究
- 提高剧评水准，砥砺剧坛

## 剧团架构

### 董事会

主席：｜张家龙

副主席：｜黎宇文

董事：｜李奇峰刘千石许汉荣

### 干事会

营运及创作总监：｜吴国亮

筹款及市场拓展：｜徐国榆叶嘉碧

教育发展统筹：｜洪海

视像戏曲研究员：｜黎宇文

粤剧文学研究员：｜许汉荣

舞台技术统筹：｜黎宇文

### 顾问团

粤剧艺术顾问：｜叶绍德（1930 - 2009）梁汉威（1944 - 2011）

艺术教育顾问：｜张秉权吕志刚

创意产业顾问：｜何丽全徐国榆叶嘉碧

跨界艺术顾问：｜奚仲文罗冠兰梅卓燕

法律顾问：｜鲍嘉恒

## 舞台制作

### 2024

11月29至30日 广东艺术剧院｜帝女花（第四届粤港澳大湾区文化艺术节）总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演：吴国亮；剧本修订：吴国亮、张群显；音乐设计：李哲艺；布景设计：张正和；灯光设计：陈佩仪；影像设计：黄翰淋；音响设计：何长喜；音乐领导：毛奕俊；撃乐领导：陈燕锋 主演：卫骏辉、白雪红、洪海、邓美玲、吕洪广、郭启煇、黄安晴冠名赞助：李锦记

11月22至23日 佛山市演艺中心（琼花大剧院）｜帝女花（第四届粤港澳大湾区文化艺术节）总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演：吴国亮；剧本修订：吴国亮、张群显；音乐设计：李哲艺；布景设计：张正和；灯光设计：陈佩仪；影像设计：黄翰淋；音响设计：何长喜；音乐领导：毛奕俊；撃乐领导：陈燕锋主演：王志良、李沛妍、梁兆明、林颖施、廖国森、黄安晴冠名赞助：李锦记

6月8日至9日 澳门文化中心综合剧院｜落花满天．管弦光影之旅（与澳门乐团合办）作曲／指挥：李哲艺；制作总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演/文本/影像：吴国亮

### 2023

7月28日至30日 澳门威尼斯人剧场｜金沙中国表演艺术计划：帝女花65周年专业版 剧本：唐涤生；总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演：吴国亮；剧本修订：吴国亮、张群显主演：白雪红、梁兆明、王志良、林颖施、李龙、南凤

6月24日至25日 西九文化区戏曲中心大剧院｜拜将台（六度公演）总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演：吴国亮；联合编剧：吴国亮、张群显主演：洪海、郑咏梅、李沛妍、廖国森、符树旺、梁小飞、莫华敏

6月7日至18日 西九文化区戏曲中心大剧院｜帝女花65周年大型制作专业版 剧本：唐涤生；总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演：吴国亮；剧本修订：吴国亮、张群显主演：李龙、梁兆明、南凤、卫骏辉、洪海、王志良、白雪红、陈咏仪、邓美玲、郑咏梅、李沛妍、林颖施、廖国森、郭启煇、莫华敏、芯融、梁非同、黄安晴、梁振文

### 2022

12月23日至24日 香港文化中心音乐厅｜落花满天．管弦光影之旅（与香港管弦乐团合办）世界首演 作曲：李哲艺；指挥：廖国敏；制作总监：陈善之、叶家宝；监制：黎宇文；导演/文本/影像：吴国亮

5月13日至15日 香港艺术中心麦高利小剧场｜`可惱也！黑盒劇場節 | 玩轉戲曲原創實驗@帝女花65幻想` 探花：透过舞步......重新开放的身体触觉（创作人：杨怡孜）驸马唔易做 话剧形式 x 粤剧形体（创作人：洪海）

### 2021

12月17日至19日 香港艺术中心麦高利小剧场｜`可惱也！黑盒劇場節 | 玩轉戲曲原創實驗@帝女花65幻想` 庵遇：明末至今天，我们都在“维摩庵”（创作人：江骏杰）好奇害死猫 帝女花启示录：杀猫救人的程式（创作人：李沛妍 x 郑得恩）

11月11日 西九文化区戏曲中心大剧院｜拜将台（岭南艺术双年节2021开幕节目）监制：黎宇文；导演/联合编剧：吴国亮；联合编剧：张群显；音乐设计：李哲艺 主演：洪海、郑咏梅、李沛妍、符树旺、郭启煇、梁小飞、莫华敏

9月24日至26日 香港文化中心剧场｜紫玉成烟（2021重演）（与香港舞蹈团合作）导演/编舞：杨云涛；联合导演/文本：吴国亮；概念策划/录像设计：黎宇文；音乐总监/作曲：李哲艺主演：潘翎娟（舞者）；洪海、李沛妍（粤剧）

### 2018

11月3日至4日 油麻地戏院｜拜将台（黑盒剧场版，赛马会艺坛新势力）监制：黎宇文；导演：吴国亮；联合编剧：吴国亮、张群显主演：洪海、符树旺、郑咏梅、郭启煇、李沛妍、莫华敏、吕洪广

8月30日至9月2日 香港文化中心剧场｜紫玉成烟（与香港舞蹈团合作）导演/编舞：杨云涛；联合导演/文本：吴国亮；概念策划/录像设计：黎宇文；音乐总监/作曲：李哲艺主演：潘翎娟（舞者）；洪海、李沛妍（粤剧）

### 2017

10月21日至22日 韩国首尔 Minsong Art Hall 2｜拜将台（重演，首尔表演艺术博览会2017）监制：黎宇文；导演：吴国亮；联合编剧：吴国亮、张群显主演：洪海、吕洪广、邓美玲、符树旺、郑咏梅、莫华敏、阮德锵

## 教育推广

### 电台节目

2024年3月起：新城知讯台《戏曲大世界》（主持：叶泳诗；嘉宾主持：吴国亮、黎宇文）

2016年10月至2024年2月：新城知讯台《世界随意门 - 粤剧偈》（主持：叶泳诗；嘉宾主持：吴国亮、黎宇文）

2015年11月至2016年10月：新城数码生活台《大世界好香港 - 粤剧偈》（主持：叶泳诗；嘉宾主持：吴国亮、黎宇文）

### 展览

2022年10月16日至25日：《长平影像65影集》（冠名赞助：希慎兴业），利舞台广场

### 影像

2024年2月6日：《水波浪影片节：国际征集暨比赛》首映（合作伙伴：Cityline、文艺复兴基金会、香港兆基创意书院），香港兆基创意书院多媒体剧场。

### 导赏/工作坊

2024年11月23日至24日：《帝女花》佛山巡演游学团，佛山市。

2023年6月7日至25日：《帝女花》、《拜将台》演前导赏（主持：许汉荣、张群显、张正和），西九文化区戏曲中心。

2021年11月8日：《拜将台》粤剧工作坊，岭南艺术双年节，岭南大学。

2018年11月2日：【赛马会艺坛新势力】演前幕后：《拜将台》剧场导赏团（主持：许汉荣），油麻地戏院。

2018年8月11日：《紫玉成烟》演前导赏讲座“从粤剧、电影到舞蹈剧场：跨媒体的唐涤生幻想”（对谈嘉宾：洛枫、杨云涛、吴国亮、黎宇文），美荷楼多用途室。

## 保存研究

### 出版

2016：《紫钗记（首轮演出剧本及英文译本），校对：张群显》，香港：桃花源粤剧工作舍（ISBN 9789889785802）。

2007：《粤曲小曲实验教学计划跨学科教材》（优质教育基金资助），香港：桃花源粤剧工作舍（ISBN 9789889785819）。

### 影像

2006：《紫钗记》、《蝶影红梨记》（重新嵌接校正．足本电影公映），5月28日至7月10日：葵青剧院演艺厅。

## 基本资料

- 类型：表演艺术、粤剧
- 成立时间：1999年
- 地点：新界沙田火炭黄竹洋村径20号浩然台
- 口号：艺术点亮美盲、审美扩阔眼界；眼界决定境界、境界决定成就。
- 尺寸：150
- 缩写符号：桃花源
- 坐标：香港
- 原文名：Utopia Cantonese Opera Workshop
- 董事会主席：张家龙
- 董事会副主席：黎宇文
- 营运及创作总监：吴国亮