第41届奥斯卡金像奖

第41届学院奖颁奖典礼于1969年4月14日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行。本届学院奖颁奖典礼没有专门设置主持人，并且是其史上首次面向全世界进行直播。

由英国导演卡洛·里德执导的歌舞片《孤雏泪》在11项提名中获得了最佳影片、导演等5项大奖，成为本届学院奖角逐的最大赢家。本片也是学院奖历史至今唯一的一部获最佳影片奖的G级电影另外，下一次英国影片获颁最佳影片要到1981年的《火战车》，下一次再有歌舞片获颁最佳影片则是2002的《芝加哥》。

凯瑟琳·赫本和芭芭拉·史翠珊并列获得了女主角奖。这也是女演员类奖项（女主角和女配角奖）至今唯一一次出现的双影后。凯瑟琳·赫本也因此成为第二位连续两年获女主角奖的演员（首位是路易丝·赖纳，她因1936年的《歌舞大王齐格飞》和1937年的《大地》分别获第9和第10届学院奖女主角奖），之前一年她曾因《猜猜谁来吃晚餐》获第40届学院奖女主角奖。

另一方面，获颁最佳男主角的克里夫·罗伯逊则招致不少争议，〈时代周刊〉便批评该奖项是庸俗的表现，并认为他是靠着行销宣传获奖。

《美国青年》原本是当晚颁奖典礼上最佳纪录片的获奖者，但被发现该片上映日期为1967年10月，不符合当届入围影片的上映资格，故1969年5月7日影艺学院宣布第二高票的《自己的历程》为正式获奖影片。

大导演斯坦利·库布里克以《2001太空漫游》获颁最佳特殊视觉效果，这也是他生平唯一一座奥斯卡奖。

## 奖项

获奖者在最上方以加粗字体显示：

最佳影片(Best picture)｜最佳导演(Directing)

- 《孤雏泪》 《妙女郎》 《冬狮》 《巧妇怨》 《殉情记》｜、卡洛·里德 — 《孤雏泪》安东尼·哈维 — 《冬狮》斯坦利·库布里克 — 《2001太空漫游》吉洛·彭特克沃 — 《阿尔及尔之战》佛朗哥·泽菲雷里 — 《殉情记》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 克里夫·罗伯逊 — 《落花流水春去也》艾伦·阿金 — 《天涯何处觅知心》阿兰·贝茨 — 《我无罪》朗·穆迪 — 《孤雏泪》彼得·奥图尔 — 《冬狮》｜、凯瑟琳·赫本 — 《冬狮》、芭芭拉·史翠珊 — 《妙女郎》帕德里夏·妮尔 — 《昔日玫瑰》瓦妮莎·雷德格瑞夫 — 《绝代美人》 **乔安娜·伍德沃德 — 《巧妇怨》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 杰克·艾伯森 — 《昔日玫瑰》西摩·卡塞尔 — 《面孔 (电影)》丹尼尔·梅西 — 《星星星》杰克·瓦尔德 — 《孤雏泪》吉恩·怀尔德 — 《制片人》｜、鲁思·戈登 — 《失婴记》琳恩·卡林 — 《面孔 (电影)》桑德拉·洛克 — 《天涯何处觅知心》凯伊·麦德福德 — 《妙女郎》埃斯特尔·帕森斯 — 《巧妇怨》

最佳原创剧本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)｜最佳改编剧本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)

- 《制片人》 — 梅尔·布鲁克斯 《面孔 (电影)》 — 约翰·卡萨维兹 《2001太空漫游》 — 斯坦利·库布里克 和 亚瑟·查理斯·克拉克 《阿尔及尔之战》 — 弗兰科·索利纳斯 和 吉洛‧彭特克沃 《富豪之家》 — 艾拉·瓦拉赫 和 皮特·乌斯蒂诺夫｜、《冬狮》 — 詹姆斯·戈德曼，改编自他的舞台剧 《孤雏泪》 — 维侬·哈里斯，改编自利昂内尔·巴特的音乐剧 《失婴记》 — 罗曼·波兰斯基，改编自艾拉·莱文的小说 《单身公寓》 — 尼尔·赛门，改编自他的舞台剧 《巧妇怨》 — 斯图亚特·斯登，改编自玛格丽特·劳伦斯的小说

最佳纪录片 Documentary(Feature)｜最佳纪录短片 Documentary(Short Subject)

- 《自己的历程》 《关于粮食问题的几个备注》 《传奇拳击手》 《各种声音》｜、《人为何要创造》 《阿南达之屋》 《法庭旋转门》 《教育向上》 **《带离荒野》

最佳实景短片 Short subject (Live action)｜最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- 《罗伯特·肯尼迪记得》 《鸽 (短片)》 《双人舞》 《求爱序曲》｜、《小熊维尼与大风吹》 《杰克盖房子》 《神奇的梨子树》 《好日子》

学院奖最佳原创配乐奖|最佳原创配乐 Music(Original score-for a motion picture not a musical)｜最佳改编配乐 Music(Score of a musical picture-original or adaptation)

- 《冬狮》 — 约翰·巴瑞 《人猿星球》 — 杰瑞·高史密斯 《龙凤斗智》 — 米切尔·莱格兰德 《风云英杰》 — 亚历克士·诺斯 《女狐 (1967年电影)》 — 拉罗·斯齐弗林｜、《孤雏泪》 — 强尼·格林 《星星星》 — 连尼·海顿 《彩虹仙子》 — 雷·海因多夫 《柳媚花娇》 — 米切尔·莱格兰德 和 雅克·德米 《妙女郎》 — 沃尔特·沙尔夫

最佳歌曲 Music(Song-original for the picture)｜最佳音效(Sound)

- "The Windmills of Your Mind"（《龙凤斗智》插曲）• 曲：米切尔·莱格兰德 • 词：艾伦·伯格曼和玛丽莲·伯格曼 "Chitty Chitty Bang Bang"（《飞天万能车》插曲）• 词曲：罗伯特·谢尔曼和理查德·谢尔曼 "For Love of Ivy"（《谁来爱你》插曲） • 曲：昆西·琼斯 • 词：鲍伯·罗素 "Funny Girl"（《妙女郎》插曲）• 曲：胡尔·斯泰恩 • 词：鲍伯·麦瑞尔 "Star!"（《星星星》插曲）• 吉米·范·优迅 • 词：萨米·卡恩｜、《孤雏泪》 《妙女郎》 《星星星》 《警网铁金刚》 《彩虹仙子》

最佳艺术指导(Art direction)｜最佳摄影(Cinematography)

- 《孤雏泪》 — 美术指导：约翰·鲍克斯 和 泰伦斯·马什；场景设计：弗农·迪克森 和 肯·麦格勒斯顿 《战争与和平》 — 美术指导：米哈伊尔·波格丹诺夫 和 根纳迪·米亚斯尼科夫；场景设计：格奥尔基·科谢列夫 和 弗拉基米尔·乌瓦罗夫 《风云英杰》 — 乔治·戴维斯 和 爱德华·卡法格诺 《星星星》 — 美术指导：伯里斯·列文；场景设计：沃尔特·斯考特 和 霍华德·布里斯托尔 《2001太空漫游》 — 安东尼·马斯特斯、哈利·朗格 和 欧内斯特·亚彻｜、《殉情记》 — 帕斯夸利诺·德·桑蒂斯 《大北极 (电影)》 — 丹尼尔·L·法普 《星星星》 — 欧内斯特·拉兹罗 《孤雏泪》 — 奥斯瓦尔德·莫里斯 《妙女郎》 — 哈利·斯特拉德林

最佳影片剪辑(Film editing)｜最佳特殊视觉效果(Special visual effects)

- 《警网铁金刚》 — 法兰克·P·凯勒 《单身公寓》 — 法兰克·布拉赫特 《狂野街头》 — 小佛瑞德·R·费沙斯(Fred R. Feitshans Jr.)和伊娃·纽曼 《孤雏泪》 — 拉尔夫·坎普伦 《妙女郎》 — 罗伯特·斯温克、莫里·魏罗比、威廉·桑德(William Sands)｜、《2001太空漫游》 — 斯坦利·库布里克 **《大北极 (电影)》 — 哈尔·米勒 和 约瑟夫·麦克米兰·约翰逊

最佳外语片(Foreign language film)｜最佳服装设计(Costume design)

- 《战争与和平》，苏联 《保罗大街的少年们》，匈牙利 《消防员舞会》，捷克斯洛伐克 《来自西西里的女杀手》，意大利 《偷吻 (1968年电影)》，法国｜、《殉情记》 — 达尼罗·多纳蒂 《星星星》 — 唐纳德·布鲁克斯 《孤雏泪》 — 菲莉斯·道尔顿 《冬狮》 — 玛格丽特·弗斯 《人猿星球》 — 莫顿·哈克

### 提名及获奖大户

- 11项：《孤雏泪》
- 8项：《妙女郎》
- 7项：《冬狮》和《星星星》
- 4项：《2001太空漫游》、《巧妇怨》、《殉情记》
- 3项：《面孔》
- 2项：《阿尔及尔之战》、《警网铁金刚》、《大北极》、《单身公寓》、《人猿星球》、《制片人》、《失婴记》、《天涯何处觅知心》、《昔日玫瑰》、《风云英杰》、《战争与和平》、《龙凤斗智》、《彩虹仙子》

### 简·赫尔索特人道精神奖

- 玛莎·蕾伊

### 荣誉奖

- 约翰·钱伯斯 — 为他在《人猿星球》片中杰出的化妆技术
- 奥纳·怀特 — 为她在《孤雏泪》片中杰出的编舞技巧

### 颁奖嘉宾

- 英格丽·褒曼颁发女主角、摄影奖
- 简·方达颁发外语片、服装设计、短片类奖
- 黛汉恩·卡罗尔颁发视觉效果、纪录片类奖和荣誉奖
- 鲍勃·霍普颁发简·赫尔索特人道精神奖
- 粉红豹（动画角色）颁发动画短片奖
- 沃尔特·马修颁发剪辑、荣誉奖
- 伯特·兰卡斯特颁发男主角、视觉效果、科技奖
- 弗兰克·辛纳特拉颁发男配角、原创歌曲和编剧类奖
- 马克·莱斯特颁发荣誉奖
- 娜塔利·伍德颁发艺术指导、科技奖
- 西德尼·波蒂埃颁发最佳影片奖
- 罗莎琳德·拉塞尔颁发原创配乐、音效和编剧类奖
- 托尼·柯蒂斯颁发女配角、短片类和纪录片类奖
- 亨利·曼西尼颁发原创配乐奖
- 英格丽·褒曼、珍·芳达、黛汉恩·卡罗尔、娜塔利·伍德和罗莎琳·罗素合颁导演奖

### 现场表演

- 弗兰克·辛纳特拉表演《星星星》插曲"Star!"
- 约瑟·费力西安诺表演《龙凤斗智》插曲"The Windmills of Your Mind"
- 艾瑞莎·弗兰克林表演《妙女郎》插曲"Funny Girl"
- 阿比·林肯表演《谁来爱你》插曲"For the Love of Ivy"
- 西德尼·波蒂埃、英格丽·褒曼、宝拉·凯利、伯特·兰卡斯特及加利福尼亚大学洛杉矶分校布鲁恩行进乐团共同表演《飞天万能车》插曲"Chitty Chitty Bang Bang"

## 基本资料

- 制造数量：41
- 获奖：奥斯卡金像奖
- 日期：1969年4月14日
- 地点：美国加利福尼亚州洛杉矶多萝西·钱德勒大厅
- 制片：哥弗·查姆平
- 导演：哥弗·查姆平
- best_picture：《孤雏泪》
- 获奖最多：《孤雏泪》（5项）
- 提名最多：《孤雏泪》（11项）
- 电视台：美国广播公司
- 最后登场：第40届
- 后续条约：第42届