芝加哥唐人街

芝加哥唐人街，又称芝加哥中国城、芝加哥华埠，是位于芝加哥南区的唐人街，以舍麦路（Cermak Road）和永活街（Wentworth Avenue）为中心。其中永活街以及舍麦路以南的区域一般被认为是“旧中国城”或“旧华埠”，而包括芝加哥华埠广场以及亚珠街（Archer Avenue）以北的区域被认为是“新中国城”或“新华埠”。芝加哥唐人街始于1910-1912年以安良工商会为代表的华人业主从芝加哥市中心向南搬迁而形成，1990年代拓展出新中国城。

此外在1974年，由和安良工商会对立的协胜公会牵头，市中心剩余的华人向北搬到另一处亚偕街，形成了“北华埠”，而相对应的称南区的唐人街为“南华埠”。目前北华埠以东南亚华侨、东南亚移民业主为主，规模不及南华埠。芝加哥唐人街通常指的是南华埠。

## 建筑

芝加哥唐人街的地标是位于永活街路口的“天下为公”牌楼，为孙中山字迹，牌楼背面则书有“礼义廉耻”。牌楼始建于1975年，于2009年和2019年先后两次整修。紧邻牌楼的宝塔顶风格建筑为培德中心（Pui Tak Center），建于1926至1928年。该建筑以前为安良工商会大楼，1994年美国联邦政府因该大楼运营非法赌博而将其没收，后由华人基督教联合会（CCUC）以180万美元从联邦政府手中拍下，并更名为“培德”，意为塑造品格或培养美德。

舍麦路和永活街转角的华埠停车场外有一座九龙壁，长35英尺，高16.4英尺，宽5英尺。该九龙壁落成于2004年，是美国的首座仿真九龙壁。

距离天下为公牌楼不远处有着一座玻璃幕墙的现代建筑，为芝加哥公共图书馆华埠分馆，内部有两层高，于2015年建成开业。

在永活街的支路西23街上有芝加哥美洲华裔博物馆。该博物馆于2005年对公众开放，博物馆的楼因主要捐赠者李秉枢而得名“李秉枢中心”。2008年博物馆遭遇大火损失惨重，经过修缮后于2009年重新开放。

在新中国城西北部的芝加哥河河畔有一片绿地，为谭继平纪念公园，命名以纪念当地华商和活动家谭继平。公园一期竣工于1999年，2011-2013年陆续完成二期三期建设。在该公园可搭乘水上出租车。公园内有一座“祖谅体育馆”（Leonard Louie Fieldhouse）。

<image>

- “天下为公”牌楼背面

<image>

- 芝加哥培德中心

<image>

- 芝加哥华埠九龙壁

<image>

- 永活街街景

<image>

- 芝加哥公共图书馆华埠分馆

<image>

- 芝加哥美洲华裔博物馆

<image>

- 谭继平纪念公园

## 历史

### 早期定居

1870年代中期已经有华人在芝加哥定居。到1880年代末，在芝加哥市中心的范布伦（VanBuren Street）和南克拉克街（South Clark Street）一带形成了华人聚居区。到1899年，在该区域已经有了华人经营的八家杂货店、两家药店、两家肉店和一家餐馆等。在同一时期，华人在芝加哥开设了大量洗衣店，并和英裔和德裔开设的洗衣店展开竞争，至1883年，芝加哥有198家华人洗衣店。1890年，芝加哥市官方记载的华人数量为567人。

1893年芝加哥举行世界哥伦布纪念博览会，当地华商出资成立华美公司（Wah Mee Company），在博览会上展出中国村和中国剧院。1990年代初，芝加哥涌现出了大量中餐馆。芝加哥当地的湖畔年度名录（Lakeside Annual Directory）1990年仅收录了1家中餐馆，而到了1915年，收录的中餐馆数量已经达到118家。许多餐厅做炒杂碎，也有些餐厅开始做高档餐饮迎合白人精英的口味。

### 迁至南区

1905年，为抗议加州华人所遭遇的不公正待遇，芝加哥当地华人发起抵制美货行动，而户主则以提高房屋租金的方式针锋相对。1909年纽约，女子埃尔希·西格尔在公寓里被杀害，案件的主要嫌疑人是华人莱昂·凌（Leon Ling），此事件导致全美掀起反华浪潮。芝加哥在此波浪潮中反应较为“温和”，主要以涨租的方式驱离华人。1910年，半数的华人被迫搬离原市中心范布伦和南克拉克街处的聚居区，转而定居于南边的舍麦路和永活街一带。1912年，安良工商会及其相关商业也搬至此处，此时该唐人街已初具规模，这一年也被认为是芝加哥唐人街的成立元年。1926至1928年，安良工商会在该地区建成培德中心（今培德中心），作为其新的总部，此楼也成为唐人街的标志性建筑。而设计此大楼的建筑师克里斯蒂安·迈克尔森（Christian Michaelsen）和西格德·罗恩斯塔德（Sigurd Rognstad）也受到了华人社区的欢迎，接下来参与了一系列唐人街的建筑设计和翻新项目。

### 持续发展

随着美国通过《1965年移民和国籍法》，对亚洲、非洲、南欧和东欧移民的限制性配额获得取消。这一法案也影响了唐人街的人口构成，早年以宗族亲属为主的移民群体开始逐渐被新移民取代。

1975年，“天下为公”牌楼在舍麦路和永活街交叉路口落成，由美籍华人Peter Fung设计，并建的比旧金山唐人街的牌楼更大。

随着一波又一波新移民的到达，唐人街的房屋需求日益紧张。1984年，约有8000人居住在此，而每年又有500名新移民到达。1980年代，唐人街开始计划向北扩张，当地侨领联合竞价亚珠街（Archer Avenue）以北一带32英亩的土地，这片土地原为废弃的铁路调车场和一些辅助建筑。他们最终击败美国邮政总局和1992年芝加哥世博会筹委会，于1988年拍下此地块，此举得唐人街的面积扩大了一倍。唐人街投资1亿美元在该区域新建商圈和住宅，1993年标志性的芝加哥华埠广场落成开业。这片新辟出的区域也被称为“新中国城”。

1999年-2013年间，在新中国城区域建成了谭继平纪念公园，2015年在公园内建成了“祖谅体育馆”（Leonard Louie Fieldhouse）。至2010年，南区阿莫尔广场 (芝加哥)的华人居民已达9721人。根据芝加哥大都会规划局2013年的报告，有78%的唐人街居民会在家讲中文，这其中又有76%的居民表示自己的英文不是很好。有半数的唐人街居民受雇于三类行业：住宿餐饮服务业（26%）、医疗保健和社会援助业（13%）、制造业（11%）。2020年代，随着新商场的开业，唐人街商圈已经拓展到芝加哥河以西。

## 交通

90号州际公路（I-90）的丹·瑞恩高速公路和55号州际公路（I-55）的55号州际公路伊利诺伊州段在唐人街城南相交。

芝加哥地铁红线的高架铁路在唐人街有一站——舍麦-唐人街站（Cermak-Chinatown）。该站台邻近“天下为公”牌楼。

## 教育

<image>

- 公立小学/初中：兴氏学校 (John C. Haines School)

Haines, which had its current facility built in 1994, serves students from Chinatown and formerly from the Harold L. Ickes Homes; students from the latter used a tunnel to get to school. 70% of the students were Asian while 28% were black; most residents of Ickes were black. Connie Laureman of the Chicago Tribune stated that Haines, in 1990, was "crowded and dilapidated". Until Gandy Easton became principal in 1990, the school had de facto racial segregation as ethnic Chinese students stayed in a bilingual program while black students took regular classes. Easton combined the two levels together, despite protests from ethnic Chinese parents. By 2001 school authorities instituted programs to combat racism and ensure Chinese and black students socialized with one another.

<image>

The Roman Catholic Archdiocese of Chicago supports the St. Therese Chinese Catholic School (圣德力天主教学校), a K-8 private Catholic school, which has one of its two campuses in Chinatown. It was established in 1941. In 1990, almost all of the students were ethnic Chinese.

The Pui Tak Christian School (培德基督教学校) is a private pre-kindergarten to 8th grade school.

## 外部链接

- 芝城华商会Chinatown Landmarks

## 基本资料

- 类型：街区
- 说明：舍麦路和永活街转角
- 位置：地图，包括纵向的永活街（Wentworth Avenue）、横向的舍麦路（Cermak Road）和斜向的亚珠街（Archer Avenue）
- 国家：美国
- 市：芝加哥
- 社区：南区阿莫尔广场 (芝加哥)
- 成立：1912年
- 估计：9,721
- pop_est_as_of：2010