元气囝仔

元气囝仔是吉野五月创作的日本漫画作品，单行本共19册。截至2023年5月，累计发行数量突破1000万部。

## 概要

本作品以作者吉野五月的籍贯与居住地——长崎县的五岛列岛为舞台，描绘自东京来的年轻帅哥书法家半田清舟与当地淳朴岛民之间的交流与成长故事。

日文标题“ばらかもん”源自五岛方言，意为“有精神的、元气的孩子”。

作品最初于史克威尔艾尼克斯漫画杂志《GANGAN POWERED》2008年4月号以短篇形式刊载，后因读者反响热烈，于同年10月号及2009年4月号刊登第2、3话。杂志于2009年停刊后，作品转至史克威尔艾尼克斯旗下网络漫画网站GANGAN ONLINE，自2009年2月21日起以月刊形式连载至2019年1月10日。此外，自2014年8月号起亦在《月刊少年GANGAN》同步刊载。

作品于2013年宣布动画化，并于2014年7月至9月播出。2018年6月12日发行的第17卷末预告中宣布，漫画将于同年12月12日发售的第18卷完结。

2023年4月12日，作品于《月刊少年GANGAN》2023年5月号至10月号期间限定复活连载，同时宣布真人电视剧化，并于同年7月播出。

外传《半田君传说》（はんだくん）描绘主角半田清舟在高中时期（主线故事六年前）的生活，自2013年11月号至2016年10月号连载于《月刊少年GANGAN》。

## 故事简介

书道家半田清舟在某书道奖的获奖宴会上狠揍了一位批评了他获得大奖的作品的老者，而这位老者正是书道展示馆的馆长。目睹此事的半田的父亲将他外放到了被大自然环抱的五岛之上，严厉地要求他“找回你自己欠缺了的人类应有的部分”。

在岛上等待着他的，是以天真澜漫的少女（只有七岁的少女）琴石奈留为首的充满了个性的岛民们。在与岛民们日常交流的过程中，半田一边困惑于岛上的乡间风情，一边习惯着岛上特有的生活，也一边寻找到一些他以前从未有过的东西……。

## 登场人物

### 元气囝仔

#### 主要人物

半田清舟（半田 清舟（はんだ せいしゅう））：JP

演员：杉野遥亮

本作品主角。本名为“清”，雅号清舟。生于4月15日，A型血。现年23岁。身高174公分。

书道界世家的后继者，在业界内以年轻新锐闻名。因自己的作品被书道界的显要人物批评而暴怒，并对对方施以拳脚，此事发生后，半田的父亲要他“去冷静一下”，并将他送上五岛作为犯错一事的处置。

虽然因为自尊心很高而稍微有些难以相处，但实际上却是个很会照顾别人的人。其本人表示“讨厌小孩子”，但却很擅长应对他们。很喜欢猫，但是会对猫过敏；不喜欢幽灵、鬼怪或是虫子等东西。自称其小时候“学习成绩不是5分就是4分”，似乎在学习书道以外的方面也很优秀。不过他在烹饪方面不行，而且也不擅长培养植物，甚至连仙人掌都养不活，可见他也有笨拙的一面。意外地跑得很快，快到可以跟田径选手比拟的程度。

他是个典型的在大都市出生、成长的人，所以对于岛上独特的生活和习俗感到有些困惑。不过他小时候专念于书道，导致他有些不知世事、欠缺常识，这一点有时反倒使他成为了岛民眼中的“怪人”。

琴石奈留（琴石 なる（こといし なる））：JP

演员：宫崎莉里沙

在学生人数仅有9人的岛上分校就读的小学一年级女生。生于8月27日，O型血，身高113公分。现年7岁，性格开朗，拥有比别人旺盛一倍的精力，喜欢恶作剧。发色为褐色。左手手腕所配戴着的编织手绳，名为“ミサンガ”（missanga），闻说是能为配戴者带来幸运的护身符之物。与祖父2人一起生活。

曾将清舟入住前的住宅作为自己的秘密基地使用，并以此为契机与清舟相识。将清舟称作“老师”，时常黏在他的身边，并希望成为老师的老婆，也有以老师的老婆自居。

山村美和（山村 美和（やまむら みわ））：JP

演员：丰嶋花

当地的初中2年级学生，生于5月7日，B型血，身高158公分。现年14岁，是个有点男孩子气的好胜少女。名字是其母亲所取。

曾教给奈留很多不适合小孩子的知识，也曾和奈留和小珠等人将清舟入住前的住宅作为秘密基地使用。自称是垒球部的王牌投手。

新井珠子（新井 珠子（あらい たまこ））：JP

演员：近藤华

美和的好友，14岁的初中2年级学生。生于11月12日，A型血，身高157公分。平时都戴着眼镜，扎着辫子。

期望自己将来能成为漫画家。虽然平时很容易被BL的题材所吸引，但本人却否认自己是腐女，认为自己只是“文学少女”。（但看到类似BL场面时会躲在一边发狂）因为曾有过一段受漫画影响而希望成为忍者的时期，所以身体素质非常好（体育成绩为5分）。曾和奈留和美和等人将清舟入住前的住宅作为秘密基地使用。

木户浩志（木戸 浩志（きど ひろし））：JP

演员：纲启永

乡长夫妻的儿子，高中三年级。金发。生于10月13日，O型血，身高171公分。棒球部成员。

初中时因为成绩单上全都是3分而烦恼，后来因为同样平凡的父母表示平凡也很不错，愤而成为不良少年。不过从他发现清舟在书道上的造诣全来自于刻苦努力后的自省来看，他的本性应该还是很善良的。擅长料理，被清舟指出这一点后似乎有考虑将此作为自己未来的就业方向。而之后决定要成为料理人，故将金发染回黑发。

久保田阳菜（久保田 阳菜（くぼた ひな））：JP

和奈留一起就读于岛上分校的7岁少女。奈留的挚友，平时总和奈留在一起。不仅会因为怕生而号啕大哭，也会因为伤心或开心而大哭。

#### 岛上的居民

琴石耕作（琴石 耕作（こといし こうさく））：JP

奈留的祖父，农民。喜欢鬼怪故事，好开玩笑。妻子已过世，儿子是优一郎（奈留的父亲）。

曾被半田叫做“第一村民”。

大滨谦太郎（大浜 谦太郎（おおはま けんたろう））：木村圣哉

和奈留上同一所学校的和尚头少年，渔民的儿子，小孩子中的“孩子王”。很喜欢奈留，拙于表达，会故意欺负喜欢的女生。本名是大滨谦太郎。

新井明彦（新井 明彦（あらい あきひこ））：JP

小学六年级生。珠子／小玉的弟弟，和姐姐一样戴着眼镜。生日6月29日。AB型血。身高145公分。为人可靠，认真地支持着追逐梦想的姐姐，不时说出让成人也感到汗颜的成熟话语。对游戏机有着机不离手的狂热。（因出埸大多拿着游戏机）

木户裕次郎（木戸 裕次郎（きど ゆうじろう））：JP

演员：饭尾和树

清舟借住的住宅的管理人，同时也是担任村落负责人的戴着眼镜的中年男性。生于11月30日，B型血，身高170公分。浩志的父亲。20岁时与来到五岛短暂生活的半田清明(半田清舟之父)相识，为了与清明成为无所不谈的挚友而百般戏弄他，以激发他说出心底话。隐性腹黑，将来自都市的清明把玩于股掌之中。

木户朋子（木戸 朋子（きど ともこ））：JP

演员：山口香绪里

乡长的妻子。浩志的母亲。

与丈夫和儿子一様、学生时代的成绩单上全部是3（只有体育是4）。家人间的关系虽然并不差，但仍会找寻属于自己的生活上的小情趣，比如会在照顾帅哥（半田清舟）的饮食上感受到“作为女性的快乐”（即煮饭婆）。学生时代曾加入过戏剧同好会，对于演戏有异常的执著。

教头（教头（きょうとう））：立木文彦

奈留就读分校的训导主任。

容貌比较可怕，个性马虎，处事得过且过。课余时间会在附近的池塘钓小龙虾，自甘堕落地消磨时间。纠结于自己不会骑单轮车一事。总括而言就是不怎么像教育工作者，更被清舟认为不适合从事教育工作。

安婆婆（ヤスば）：铃木黎子

因擅长在投饼中拣年糕而成为村中最出名的人，被大家叫做“安婆婆〔ヤスバァ〕”。和奈留已过世的奶奶的关系很好。

潘吉（パンチ/白川 百合江）：鲸

一头Punch Perm发型是他的特征。传言他会在拣年糕时抢夺他人已经拿到手的年糕，但实际上他会在活动结束后把自己拣到的年糕料理好后分发给大家。被清舟形容为“不容许别人拒绝的人”，是个面恶心善、善良慷慨的人。

山村岩（山村 巌（やまむら いわお））：斧笃志

美和的父亲。经营着自家的酒铺。

因为脸上有伤疤，而被半田误会是黑道。有着与外表相称的豪迈性格，生起气来也和外表一样可怕。拥有一艘名为“唯我独尊丸（ゆいがどくそんまる）”的船（自己指定半田清舟负责写字）。父女俩个性相似，曾不约而同自称为“神”，不太听人说话。

キヨば：村中最年长的老者，99岁。虽然初次登场时就已经处于长卧不起的状态，但他/她以前却是个很擅长做手工玩具的高手，岛上的孩子们经常会去探望他/她。

河本育江（河本 育江（こうもと いくえ））：小野凉子

护士，已婚人士。常被村人叫做小育。曾在半田因晕倒而住院时照顾过他。

河本爱子（河本 あいこ（こうもと あいこ））：小岩井小鸟

小育姐姐的女儿，年齢约2岁。任性且爱哭闹。

とうま・とうや：双胞胎。分校的2年级学生。

井上老师（井上先生）：女性。美和她们的班主任。

木下商店的店长（木下商店の店长）：羽鸟靖子

经营着木下商店的老妇人。常抱着贵宾犬小小（配音：多田野曜平）一起行动。

琴石优一郎：只在漫画版上出现，耕作的儿子，奈瑠的父亲，曾经是岛上的居民。因被幼时的奈瑠讨厌而把她交由爷爷照顾并离开岛屿。

#### 东京居民

川藤鹰生（川藤 鹰生（かわふじ たかお））：诹访部顺一

演员：中尾明庆

生日9月23日。A型血。身高182公分。虽然眼神凶恶，肩上刺着鹰的刺青，但性格却很温和。酒量很差。

与半田清舟自初中时代认识，是少数能够理解半田内心的友人。两人同时亦是商业上的合作伙伴，依靠半田的书法，在东京经营著一间画商。

神崎康介（神崎 康介（かんざき こうすけ））：梶裕贵

演员：荒木飞羽

18岁的高中生，极具潜质的新进书法家。生日4月24日。AB型血。身高162公分。虽然是位童颜美少年，但实际上很腹黑。见到清舟的作品后大为感动，决意走上书道之路，崇敬清舟之极，故书道风格完全模仿岛居生活前的清舟，也因此获得了大奖。本质上是个“室内活动派”，所以讨厌虫子和贝壳等野生动物。

半田清明（半田 清明（はんだ せいめい））：目黑光祐

演员：远藤宪一

清舟之父。著名的书道家。生日5月22日。AB型血。身高172公分。

年轻时个性较软弱，跟清舟很相似，不容许自己向他人求援，寡言与自我中心，时常被木户作弄跟欺负。

半田绘美（半田 えみ（はんだ えみ））：鹰森淑乃

清舟之母。经常以和服打扮示人。非常溺爱清舟。稍微有一点小孩子脾气。称呼丈夫“达仔（ダーちゃん）”

馆长（馆长）：三木敏彦

演员：田中泯

导致清舟岛居反省一事中的另一方。书道界的大人物。

### 外传：半田君传说

#### 半田家

半田清（半田 清（はんだ せい））：配音：岛崎信长

本作品主角。高中时代的半田清。2年7班。书法家。

校内的风云人物，然而自己却毫不知情。常将他人的善举善意曲解，有一些被害妄想的本质，却意外得到一系列的善果反而添加自身的魅力，并在不同领域得到超乎异常的美名或传颂传说般的事迹。

半田绘美（半田 えみ（はんだ えみ））：配音：桑谷夏子

半田清之母，曾经被误会为半田的女朋友，个性跟本传元气囝仔时期相比要稳重不少。

#### 半田军

相泽顺一（相沢 顺一（あいざわ じゅんいち））：配音：广濑裕也

清的同班同学兼副班长。执著于成为班长的优等生。

二阶堂礼绪（二阶堂 礼绪（にかいどう れお））：配音：柿原彻也

清的同班同学，原是读者模特，对于自己很受欢迎这一点感到自负。

筒井茜（筒井 あかね（つつい あかね））：配音：细谷佳正、永冢拓马（伪娘筒井）

清的同班同学，本来因为伪娘的气质遭受男女霸凌，拒绝上学成为隐蔽青年，却摇身变为硬汉，征服小镇。某次围殴的危机中，因半田清的关系而得救。

近藤幸男（近藤 幸男（こんどう ゆきお））：配音：山下大辉

清的同班同学，资质普通，一切平均。在半田军中，唯一对清的举止的理解较为理智清醒的人。有着恐怖的一面，特别是生气的时候，连半田军的其他人都要退避三舍。

#### 灰校相关者

川藤鹰生（川藤 鹰生（かわふじ たかお））：配音：兴津和幸

清唯一认定的好友，不过清害怕他受到牵连，在同学面前都回避他。

初中时曾经因嫉妒被身为校花的学姐告白的清而让单纯的清误以为校内所有人都讨厌他，本来带着歉意想要解释清楚却因为清听不进去并且自己个人又觉得清面对他人时的反应很有趣所以没有让清了解情况，不过后来情况越来越恶化，于是找机会拼命向半田解释其实他是受学校同学欢迎而非讨厌他。

花田庆（花田 庆（はなだ けい））：配音：白井悠介

二年级。入学以来强烈憧憬著半田，扭曲至自以为就是半田。模仿半田外表甚至公开创作劣诗劣字引起众人误会，造成了半田的困扰，后来引来半田军的探查。扮装半田神似度很高，只要戴着口罩就跟半田本人没两样，但把口罩拿下哨牙露出来就会与本人差非常多。误以为半田的批评是他要模仿得更好，反而去做齿列矫正。之后经常戴着口罩，后来常和半田军走在一起，成为准一员之一。

东野光太郎（东野 光太郎（ひがしの こうたろう））：配音：古川慎

二年级。所属于田径部，人称“飞毛腿东野”。在初中某次体育课的跑步中因身体状况不好而输给半田，从此对半田有着强烈的执著。

天王寺佐和子（天王寺 佐和子（てんのうじ さわこ））：配音：小林优

学生会会长，从小就讨厌男生而一心想改变世界为女权至上。校内穿着男装，其威风凛凛之姿，在女学生间很有人气。初时敌视半田，视其为扰乱校园风纪、诱惑女生的不祥之物，更以此为惩罚借口强迫半田穿上女装；之后，在收到半田于毕业旅行买的发簪而改变发型来看，已对半田有一定程度的迷恋。

森麻衣子（森 麻衣子（もり まいこ））：配音：伊藤美来

二年级。长相与言行可爱的女子。

树里（ジュリ）：配音：齐藤贵美子

二年级。森麻衣子的好友。

金城美代子（金城 美代子（きんじょう みよこ））：配音：本渡枫

二年级。半田清邻座的女子，憧憬著半田清。成绩优秀，广结人缘。极为珍视半田给她的一片全新橡皮擦。误以为半田的母亲是半田女友时，企图公开跳楼自杀未遂，因为误以为半田的举动是劝慰而放弃行动。误会解开后，情况加剧，成为跟踪狂。

长谷川（はせがわ）：配音：山谷祥生

川藤的同学，身材矮小，所属于篮球部。经由川藤介绍，和伪装为半泽的半田非常友好，并借其有关篮球的漫画。

鸫（つぐみ）：配音：植田佳奈

美代子的朋友，借由观察手相来占卜，准确度极高。

比良山霞（比良山 かすみ（ひらやま かすみ））：配音：钉宫理惠

内向且不起眼的图书馆委员，平常前发遮住半部面容，拨开后却是美少女。常常引进与半田借阅书本相关的书籍，并在半田常借阅的书柜中夹杂着恋爱小说，希望借此让半田注意到自己。之后在半田军对图书馆的改造下，吸引越来越多的学生来图书馆，为了得到半田的认同(其实是会错意)而要其不用再来图书馆。在跟踪狂的事件中曾被美代子捕获，之后常和美代子一起出现。

冈山秀夫（冈山ひでお（おかやま ひでお））：配音：四宫豪

生物老师，一本正经但对解剖青蛙有异常的执著。

#### 白校的学生

一宫旭（一宫 旭（いちみや あさひ））：配音：铃村健一

白校的学生。被称为白校之王，有阴险的一面。

小路司（小路 司（こみち つかさ））：配音：增田俊树

一宫军成员。平凡却对一宫十分狂热。

条本友弘（条本 友弘（じょうもと ともひろ））：配音：羽多野渉

一宫军成员。不良风。

永正惣一（永正 惣一（ながまさ そういち））：配音：平川大辅

一宫军成员。全国模拟考第98名。

小鹿宗介（小鹿 宗介（こじか そうすけ））：配音：苍井翔太

一宫军成员。戴着美瞳的少年。将筒井茜视作男神。

## 出版书籍

元气囝仔

卷数｜史克威尔艾尼克斯｜长鸿出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜EAN / ISBN

1｜2009年8月22日｜ISBN 978-4-7575-2616-7｜2011年7月25日｜EAN 471-6814-19214-0

2｜2010年2月22日｜ISBN 978-4-7575-2796-6｜2011年8月16日｜EAN 471-6814-19267-6

3｜2010年10月22日｜ISBN 978-4-7575-3027-0｜2011年10月18日｜EAN 471-6814-19426-7

4｜2011年5月21日｜ISBN 978-4-7575-3229-8｜2011年12月1日｜EAN 471-6814-19529-5

5｜2011年12月22日｜ISBN 978-4-7575-3443-8｜2012年6月19日｜EAN 471-5409-85075-5

6｜2012年7月21日｜ISBN 978-4-7575-3667-8｜2013年2月1日｜EAN 471-5409-85492-0

7｜2013年3月22日｜ISBN 978-4-7575-3715-6ISBN 978-4-7575-3954-9（特装版）｜2013年8月15日｜EAN 471-5409-85963-5

8｜2013年9月21日｜ISBN 978-4-7575-3954-9ISBN 978-4-7575-3958-7（特装版）｜2014年1月16日｜EAN 471-5409-86223-9

9｜2014年6月21日｜ISBN 978-4-7575-4333-1｜2014年12月2日｜EAN 471-5409-86804-0

10｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-7575-4413-0｜2015年1月31日｜EAN 471-5409-86853-8

11｜2015年5月12日｜ISBN 978-4-7575-4636-3｜2015年8月12日｜EAN 471-5409-86956-6

12｜2015年9月12日｜ISBN 978-4-7575-4732-2｜2016年1月21日｜EAN 471-5409-87644-1

13｜2016年3月12日｜ISBN 978-4-7575-4905-0｜2016年7月20日｜EAN 471-5409-87694-6

14｜2016年12月12日｜ISBN 978-4-7575-5179-4｜2017年3月31日｜EAN 471-3006-54058-1

15｜2017年6月12日｜ISBN 978-4-7575-5241-8ISBN 978-4-7575-5242-5（特装版）｜2017年10月3日｜EAN 471-3006-54107-6

16｜2017年12月12日｜ISBN 978-4-7575-5433-7ISBN 978-4-7575-5434-4（特装版）｜2018年5月23日｜EAN 471-3006-54156-4

17｜2018年6月12日｜ISBN 978-4-7575-5617-1ISBN 978-4-7575-5616-4（特装版）｜2018年12月19日｜EAN 471-3006-54189-2

18｜2018年12月12日｜ISBN 978-4-7575-5937-0｜2019年5月15日｜EAN 471-3006-54213-4

18+1｜ISBN 978-4-7575-5937-0｜2019年7月24日｜ISBN 978-986-504-210-3

19｜2023年7月12日｜ISBN 978-4-7575-8661-1｜2024年10月18日｜ISBN 978-6-2600-9216-0

半田君

卷数｜史克威尔艾尼克斯｜长鸿出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2014年6月21日｜ISBN 978-4-7575-4332-4｜2017年2月16日｜ISBN 978-986-474-274-5

2｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-7575-4412-3｜2017年5月9日｜ISBN 978-986-474-362-9

3｜2015年1月22日｜ISBN 978-4-7575-4534-2｜2017年5月25日｜ISBN 978-986-474-384-1

4｜2015年8月12日｜ISBN 978-4-7575-4711-7｜2017年6月22日｜ISBN 978-986-474-409-1

5｜2016年2月12日｜ISBN 978-4-7575-4877-0｜2017年6月22日｜ISBN 978-986-474-410-7

6｜2016年7月12日｜ISBN 978-4-7575-5047-6｜2017年8月23日｜ISBN 978-986-474-489-3

7｜2016年9月12日｜ISBN 978-4-7575-5094-0｜2017年9月21日｜ISBN 978-986-474-508-1

### 相关书籍

Mashaka！吉野五月短篇集 （みしかか！ヨシノサツキ短编集）：2010年10月22日发售、ISBN 978-4-7575-3028-7

Tweet Book

- Todon 元气囝仔、半田君官方Tweet Book（ととどん ばらかもん・はんだくん公式Tweet Book）

2016年2月12日发售、ISBN 978-4-7575-4878-7

- 元气囝仔、半田君官方Tweet Book 半田君（ばらかもん・はんだくん公式TweetBook2 はんだぐん）

2018年12月12日发售、ISBN 978-4-7575-5936-3

元气囝仔

- 元气囝仔导读手册（ばらかもん公式ファンブック）：2016年3月12日发售、ISBN 978-4-7575-4906-7
- 元气囝仔 18+1卷（ばらかもん 18+1）：2018年12月12日发售、ISBN 978-4-7575-5937-0

半田君

- “半田君”官方选集（“はんだくん”公式アンソロジー）：2016年7月12日发售、ISBN 978-4-7575-5048-3
- 半田本 半田君完全导读手册（はんだ本 はんだくんコンプリートブック）

2016年9月12日发售、ISBN 978-4-7575-5095-7

## 电视动画

### 元气囝仔

在2014年7月5日起至9月间，在日本电视台及其他电视台播出。2014年7月至9月在日本电视网首播。这是自2009年的《东京地震8.0》以来，第一部完全由Kinema Citrus独立制作的电视动画。另外动画的官方网站视觉艺术图由山本二三担任。

#### 制作人员

- 原作：吉野五月（揭载《GANGAN ONLINE》史克威尔艾尼克斯刊）
- 导演：橘正纪
- 剧本统筹、脚本：杉浦理史
- 人物设定、总作画监督：まじろ
- 道具设计：今村望
- 书法：原云涯
- 美术：加藤浩、保木泉
- 色彩设计：宫胁裕美
- 摄影监督：若林优
- 编辑：须藤瞳
- 方言监修：田中奖伍、古木望
- 音响监督：若林和弘
- 音乐：川井宪次
- 音乐制作人：千石一成、渡边一博
- 制作：多昌博志、福士睦、田村学、田口浩司
- 制作人：中谷敏夫、植野浩之、佐佐木麻里奈、伊藤隼之介
- 动画制作人：小笠原宗纪、福岛洋心
- 动画制作：Kinema Citrus
- 制作：“元气囝仔”制作委员会（日本电视台、株式会社VAP）

#### 主题曲

片头曲“らしさ”：作词、作曲：柳泽亮太，编曲、主唱：SUPER BEAVER

片尾曲“Innocence”：作词：Ryosuke、Ryo，作曲：Ryo，编曲：NoisyCell、PABLO a.k.a. WTF!?，主唱：NoisyCell

#### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督

第1话｜ばらかこどん （訳：元気な子供）｜元气囝仔｜ピエール杉浦｜橘正纪｜まじろ

第2话｜やかましか （訳：うるさい）｜吵死了｜荒川真嗣｜大野和寿｜贞方希久子

第3话｜ひとんもち （訳：お祝いで投げられる饼）｜投饼｜橘正纪｜中村里美｜松尾亚希子

第4话｜しまんおんつぁんどん （訳：岛の亲父たち）｜岛上的大叔们｜荒川真嗣｜石川健朝｜若月爱子、奥野浩行

第5话｜うんにおえぎいっ （訳：海に泳ぎに行く）｜去海里游泳｜橘正纪｜金子伸吾｜伊藤秀树、伊藤晋之まじろ

第6话｜よそんもん （訳：东京から来た奴ら）｜从东京来的家伙们｜大野和寿｜贞方希久子、伊藤晋之

第7话｜ひさんいを （訳：高级な鱼）｜高级的鱼｜川面真也｜松尾亚希子

第8话｜オンデ （訳：念仏踊り）｜念佛舞｜かおり｜石川健朝｜若月爱子、泽田美香丸山修二、北村晋哉

第9话｜おけがまくっちした （訳：大怪我しそうになった）｜险受重伤｜中村里美真野滋｜饭野慎也｜齐田博之、伊藤晋之松尾亚希子、りお中山龙

第10话｜だっちいこで （訳：みんなで行こう）｜大家一起去吧｜荒川真嗣｜贞方希久子、伊集院いづろ

第11话｜东京にいます （訳：よせおっ）｜人在东京｜小岛正幸｜石川健朝｜ジュノンたけお、松尾亚希子

第12话｜かえってきてうりしか｜老师回来了好开心｜荒川真嗣川面真也｜橘正纪｜まじろ、齐田博之贞方希久子、松尾亜希子伊集院いづろ、北村晋哉伊藤晋之

#### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属联播网｜备注

日本全国｜日视点播｜2014年7月5日－9月27日｜星期六 24时30分 更新｜日本电视网网络电视

关东广域圈｜日本电视台｜星期六 26时20分－26时50分｜日本电视网

日本全国｜万代频道｜2014年7月11日－10月3日｜星期五 12时00分 更新｜网络电视

d Anime Store｜见放题会员可收看全部话数

长崎县｜长崎国际电视台｜2014年7月12日－10月4日｜星期六 10时00分－10时30分｜日本电视网｜本作的舞台

兵库县｜SUN电视台｜2014年7月15日－10月7日｜星期二 24时00分－24时30分｜独立局

广岛县｜广岛电视台｜星期二 25时59分－26时29分｜日本电视网

北海道｜札幌电视台｜星期二 26时04分－26时34分

中京广域圈｜中京电视台｜2014年7月17日－10月9日｜星期四 26时54分－27时24分

宫城县｜宫城电视台｜2014年7月18日－10月10日｜星期五 26时25分－26时55分

福冈县｜福冈放送｜2014年7月21日－10月6日｜星期一 25时59分－26时29分

日本全国｜BS日本｜2014年7月22日－10月14日｜星期二 26时30分－27时00分｜日本电视网卫星电视

日视Plus｜2014年11月1日－2015年1月24日｜星期六 12时30分－13时00分｜有重播

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜当地播放时间｜所属联播网｜备注

香港｜now 101台｜2015年1月4日－3月23日｜星期日 24时00分－24时30分｜宽频电视｜UTC+8有重播双语广播

ViuTV｜2016年3月31日－2016年5月6日｜星期四、五 17时30分－18时00分｜数码地面电视｜UTC+8双语广播

台湾地区｜八大娱乐台｜2015年7月3日－9月18日｜星期五 17:30－18:00｜有线电视｜含中文配音有重播时段

八大综合台｜2015年7月5日－9月20日｜星期日 19:30－20:00

龙华动画台｜2016年8月3日－8月19日｜星期一至五 19:30－20:00｜中华电信MOD

#### 关联商品

##### BD / DVD

卷｜发售日｜收录话｜规格编号

BD｜DVD

1｜2014年9月24日｜第1话－第3话｜VPXY-71332｜VPBY-14325

2｜2014年10月22日｜第4话－第6话｜VPXY-71333｜VPBY-14326

3｜2014年11月26日｜第7话－第9话｜VPXY-71334｜VPBY-14327

4｜2014年12月24日｜第10话－第12话｜VPXY-71335｜VPBY-14328

##### CD

元气囝仔 Original SoundTrack（O.S.T.） (VPCG-84981)：已于2014年7月23日，由株式会社VAP（バップ）发售。

#### 短篇动画

《囝仔小短篇（即兴小剧场 元气囝仔短篇）》（みじかもん（アドリブ剧场 みじかいばらかもん））是现正于官方网站及Youtube上公开的短篇动画。各角色会以迷你角色在短篇中登场。

制作人员

- 原作：ヨシノサツキ
- 总演出、剧本：ピエール杉浦
- 人物设定、作画、上色：矢崎优子
- 书法：原云涯
- 分镜、演出：いまむら
- 动画制作：KINEMA CITRUS

各话列表

话数｜公开日｜登场角色

第0话｜2014年7月3日｜半田、潘吉

第1话｜2014年7月6日｜半田、奈留

第2话｜2014年7月13日｜半田、奈留、珠子

第3话｜2014年7月20日｜半田、奈留、潘吉

第4话｜2014年7月27日｜半田、美和、珠子

第5话｜2014年8月3日｜半田、奈留

第6话｜2014年8月10日｜半田、奈留、川藤、神崎

第7话｜2014年8月17日｜半田、美和、珠子

第8话｜2014年8月24日｜半田、奈留

### 半田君传说

自原著衍生的创作，讲述半田清舟高中时期的故事，2016年2月公布决定制作电视动画，同年7月至9月在TBS、BS-TBS等台首播。此外，播放电视台与动画版元气囝仔的制作人员、配音员不同。

#### 制作

导演湖山祯崇定位该作为校园动画，选择集中精力刻画半田班上的22位同学，不创造原创人物。为让观众有亲近感，尽力营造贴近高中生活的热闹气氛。在剧情上，他总结为“会错意的男主角与一群脑洞偏执狂的误会纠葛”而男主角在不同人物当中形象都有所差异。关于人物间的关系，湖山导演认为川藤是半田的心灵寄托，而川藤也因此产生强烈的优越感，他们之间的神奇组合将会是本片的搞笑泉源。论及角色的感情投射，该导演虽然觉得自己和半田类似，但以自己的职业心路而言最喜欢的角色是花田庆。

#### 制作人员

- 原作：吉野五月
- 导演：湖山祯崇
- 剧本统筹：横手美智子
- 人物设定：松本麻友子
- 道具设计：ハニュー
- 美术监督：菊名香
- 色彩设计：松原阳子
- 摄影监督：伊藤康行
- 编辑：冈祐司
- 音响监督：川添宪五
- 音乐：伊藤贤
- 音乐制作：Lantis
- 音乐制作人：伊藤善之、铃木惠
- 制作人：山口泰广、渡边希和、曾我秀忠、铃木惠、细田成树、青木绘理子、新宿五郎、蓝谷厚史
- 动画制作人：江里口武志、天野翔太
- 动画制作：diomedéa
- 协力制作：史克威尔艾尼克斯、TC Entertainment、Lantis、diomedéa、DOCOMO动画商城、Memory-Tech、DAX Production、日本播音演技研究所
- 制作：半田君传说制作委员会、TBS

#### 主题曲

片头曲“The LiBERTY”：作词：takao，作曲：鸣风，编曲、主唱：Fo'xTails

片尾曲“HIDE-AND-SEEK”：作词、主唱：铃村健一，作曲、编曲：宫崎诚

#### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

第1话｜半田くんと女の友情｜半田君与女生的友情｜横手美智子｜湖山祯崇｜永冈智佳｜福士真由美、阵内美帆服部宪知、久留米东｜松本麻友子井本由纪

第2话｜半田くんと1话の続き半田くんと委员长半田くんとモデル｜半田君与第1话的后续半田君与委员长半田君与模特儿｜湖山祯崇岛崎奈奈子｜岛崎奈奈子｜本田创一、和田佳纯Park Sang WookHa Yeun Jung｜松本麻友子Lee Duk Ho

第3话｜半田くんと不登校半田くんと调理実习半田くんと亲友｜半田君与家里蹲半田君与烹饪课半田君与挚友｜国泽真理子｜久慈悟郎｜木下由美子、坪田慎太郎古濑登｜松本麻友子井本由纪

第4话｜半田くんと半田くん?半田くんと女の嫉妒半田くんと社交性｜半田君与半田君？半田君与女生的妒忌半田君与社交能力｜平见瞠｜山田浩之｜高桥顺｜饭饲一幸、藤原利惠齐藤和也、坪田慎太郎｜松本麻友子

第5话｜半田くんと生徒会半田くんと记忆丧失｜半田君与学生会半田君与失忆｜国泽真理子｜清水空翔

第6话｜半田くんと友达の友达半田くんとダッシュ东野半田くんと手相占い｜半田君与朋友的朋友半田君与Dash东野半田君与手相占卜｜平见瞠｜湖山祯崇高本宣弘｜佐藤和磨｜木下由美子、坪田慎太郎古濑登、小泽圆｜松本麻友子井本由纪本多美乃

第7话｜半田くんと追试半田くんと図书室｜半田君与补考半田君与图书馆｜国泽真理子｜岛崎奈奈子｜须贺早叶、和田佳纯｜松本麻友子石川雅一

第8话｜半田くんと修学旅行｜半田君与修学旅行｜横手美智子｜永冈智佳｜阵内美穗、福士真由美小泽圆、Kim Eun Ha｜松本麻友子、石川雅一本多美乃、川岛尚久留米东、Lee Duk Ho

第9话｜半田くんとカエル半田くんとストーカー｜半田君与青蛙半田君与跟踪狂｜平见瞠｜あきとし｜久慈悟郎｜木下由美子、坪田慎太郎冈崎秀康｜松本麻友子、井本由纪石川雅一、本多美乃

第10话｜半田くんと平凡半田くんと美少女｜半田君与平凡半田君与美少女｜国泽真理子｜山田浩之｜又野弘道｜饭饲一幸、藤原利惠菊池一真｜松本麻友子、石川雅一井本由纪

第11话｜半田くんと文化祭准备｜半田君与文化祭准备｜横手美智子｜斋藤德明｜松木惠一｜阵内美帆、小泽圆小菅和久｜松本麻友子、Lee Duk Ho久留米东、川岛尚本多美乃

第12话｜半田くんと文化祭｜半田君与文化祭｜湖山祯崇｜久慈悟郎｜阵内美帆、小泽圆小菅和久、是本晶福士真由美、下地彩加上野卓志、德永沙耶香｜松本麻友子、井本由纪石川雅一、本多美乃久留米东

#### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属联播网｜备注

关东广域圈｜TBS电视台｜2016年7月7日－｜星期四 25时58分－26时28分｜TBS电视网｜制作局

中京广域圈｜CBC电视台｜星期四 26时54分－27时24分

近畿广域圈｜每日放送｜2016年7月8日－｜星期五 27时10分－27时40分

日本全国｜BS-TBS｜2016年7月9日－｜星期六 25时00分－25时30分｜卫星电视

d Anime Store｜2016年7月11日－｜星期一 11时00分 更新｜网络电视

TBS Channel 1｜2016年7月17日－｜星期日 25时00分－25时30分｜卫星电视｜有重播

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜当地播放时间｜所属联播网｜备注

台湾地区｜Animax｜2016年10月10日－10月21日｜每日19:30－20:00｜有线电视｜有重播时段

Animax HD｜2017年4月19日－4月30日｜每日18:30－19:00｜中华电信MOD

香港｜Animax｜2017年1月18日－2月2日｜星期三至四 20:00－21:00

#### BD／DVD（半田君）

巻｜発売日｜収录话｜规格品番

BD｜DVD

1｜2016年9月28日｜第1话－第2话｜TCBD-0567｜TCED-3159

2｜2016年10月26日｜第3话－第4话｜TCBD-0568｜TCED-3160

3｜2016年11月30日｜第5话－第6话｜TCBD-0569｜TCED-3161

4｜2017年1月11日｜第7话－第8话｜TCBD-0570｜TCED-3162

5｜2017年2月3日｜第9话－第10话｜TCBD-0571｜TCED-3163

6｜2017年2月24日｜第11话－第12话｜TCBD-0572｜TCED-3164

## 网络广播剧

以《囝仔广播》（らじかもん）为标题，于2014年6月26日起在AnimateTV上播送，毎个星期四更新。

出演者为小野大辅（半田清舟 役）。

## 电视剧

元气囝仔是日本富士电视台于2023年7月12日至9月20日在“水10”时段（22:00 - 22:54 JST）播出的电视连续剧，由杉野遥亮主演。

台湾由KKTV、Hami Video于2023年7月13日起跟播。

### 演员列表

#### 主要人物

- 半田清舟：杉野遥亮
- 琴石奈留：宫崎莉里沙

#### 五岛列岛的人物

- 木户浩志：纲启永
- 山村美和：丰嶋花
- 新井珠子：近藤华
- 久保田阳菜：寺田蓝月
- 大浜谦太郎：加藤叶和
- 木户朋子：山口香绪里
- 木户裕次郎：饭尾和树
- 久保田育江：田中美奈实
- 琴石耕作：花王修
- 野村安：鹫尾真知子

#### 其他人物

- 八神龙之介：田中泯
- 神崎康介：荒木飞羽
- 川藤鹰生：中尾明庆
- 半田清明：远藤宪一

### 制作团队

- 原作：吉野五月‘元气囝仔’（GANGAN COMICS ONLINE / 史克威尔艾尼克斯 连载）
- 企划：上原寿一（富士电视台）
- 编剧：阿相久美子、金泽达也
- 配乐：真锅昭大、宗形勇辉
- 主题曲：Perfume“Moon”（Polydor Records）
- 导演：河野圭太、植田泰史、木下高男、北坊信一
- 制作人：高丸雅隆、高桥真智子
- 制作协力：共同电视
- 制作著作：富士电视台

### 播出日程

- 第1话加长15分钟（22:00 - 23:09）。

集数｜播出日期｜标题｜编剧｜导演｜收视率

第1话｜7月12日｜五岛列岛へ!まさかの岛流し编｜阿相久美子｜河野圭太｜5.9%

第2话｜7月19日｜岛の新生活は前途多难!?豪雨袭来トラブル続出｜5.3%

第3话｜7月26日｜亲友とライバルが来岛!シリーズ一千万部人気作｜金泽达也｜植田泰史｜5.3%

第4话｜8月2日｜新キャラ登场!トラブル続々!清舟まさかの帰京!?｜5.0%

第5话｜8月9日｜清舟、帰京でスランプに!?母も登场で大波乱｜阿相久美子｜河野圭太｜4.7%

第6话｜8月16日｜新章スタート!届け!感谢の想い!涙の野辺送り｜植田泰史｜4.3%

第7话｜8月23日｜父と母が五岛にやって来た!まさかの亲子対决!?｜金泽达也｜木下高男｜4.8%

第8话｜8月30日｜谜の男はなるの父亲!?诞生日にストーカー出现!｜上原莉恵｜北坊信一｜5.1%

第9话｜9月6日｜清舟、人生の选択!なる初めて东京に行く｜阿相久美子｜河野圭太｜4.3%

第10话｜9月13日｜新たなる旅出ちへ!それぞれの未来は?｜金沢达也｜木下高男｜4.7%

最终话｜9月20日｜ハートフル岛コメディ、ついに最终回｜阿相久美子｜植田泰史｜5.1%

平均收视率 5.0%（收视率由Video Research调查关东地区、家户的即时统计资料）

## 外部链接

- 网络漫画杂志《GANGAN ONLINE》的连载页面
- 《GANGAN ONLINE》5周年纪念特展的相关介绍页 - “元气囝仔”图集 半田书法教室&跟着小不点去散步
- 电视动画“元气囝仔”官方网站
- 元气囝仔｜日本电视台
- WEB广播《らじかもん》｜AnimateTV
- go_barakamon
- brkmn_anime
- 派生作品《半田君传说》在《月刊少年GANGAN》网站上的介绍页
- 半田君传说动画官网
- https://www.fujitv.co.jp/barakamon/
- barakamon_drama
- barakamon_drama
- barakamon_drama

## 基本资料

- 日文名称：ばらかもん
- 英文名称：Barakamon
- 假名：ばらかもん
- 平文式罗马字：barakamon
- 类型：日常系、青年漫画
- 作者：吉野五月
- 出版社：史克威尔艾尼克斯、长鸿出版社
- 连载杂志：《GANGAN POWERED》、GANGAN ONLINE、《月刊少年GANGAN》
- 唱片公司：GANGAN COMICS ONLINE、生活蓝
- 开始：《GANGAN POWERED》：、2008年4月号、10月号、2009年4月号、GANGAN ONLINE：、2009年2月21日－2019年1月10日、《月刊少年GANGAN》：、2014年8月号－2019年1月号、2023年5月号
- 结束：2023年10月号
- 册数：全19卷
- 话数：全145话
- 标题：半田君传说
- 作者：吉野五月
- 连载杂志：月刊少年GANGAN
- 唱片公司：GANGAN COMICS
- 开始：2013年11月号
- 结束：2016年10月号
- 开始日：2013年10月12日
- 结束日：2016年6月11日
- 册数：全7册
- 话数：全31话+番外篇3话
- 其他：另译“半田君传说”
- 原作：吉野五月
- 导演：橘正纪
- 剧本统筹：杉浦理史
- 人物设定：まじろ
- 音乐：川井宪次
- 动画制作：Kinema Citrus
- 制作：“元气囝仔”制作委员会
- 代理发行：木棉花国际
- 播放电视台：参照播放电视台
- 其他电视台：now 101台、ViuTV、八大娱乐台、八大综合台、i-Fun动漫台、龙华动画
- 播放开始：2014年7月5日
- 播放结束：9月28日
- 网络：爱奇艺
- 话数：全12话
- 导演：湖山祯崇
- 剧本统筹：横手美智子
- 人物设定：松本麻友子
- 音乐：伊藤贤
- 动画制作：diomedéa
- 制作：半田君制作委员会、TBS
- 其他电视台：ANIMAX
- 播放开始：2016年7月7日
- 播放结束：9月22日
- 网络：优酷网、土豆网
- 导演：河野圭太、植田泰史、木下高男、北坊信一
- 脚本：阿相久美子、金泽达也
- 播放电视台：富士电视台
- 播放开始：2023年7月12日
- 播放结束：2023年9月20日
- 话数：11