Poli波力

《波力Poli》（로보카 폴리，Robocar Poli）是由Roi Visual所制作的韩国动画片。于2011年在韩国EBS TV开播，已播出6季(包括儿歌博物馆)(台湾将前2季合并为第一季,后2季合并为第二季)，共计120个11分钟的集数，26个5分钟的集数。从2012年5月16日起，在东森幼幼台中播出，香港ViuTV在2019年2月6日起播放及网上提供重温。透过具有教育寓意的故事，教导儿童学习正确安全常识与注意事项，是家长最放心让孩子观看的卡通之一。

## 故事简介

布姆镇里住了许多居民与交通工具，虽然他们会和谐相处，但他们经常发生许多意外。为了保护大家的安全，英勇的救援小队将同心协力、克服困难与危险以帮助布姆镇的朋友们！

## 登场角色

### 救援小队成员

波力（ポリー，Poli）

救援小队里的蓝色警车，男性。性格开朗友善且富有正义感。在救援小队里常常扮演领头羊的角色，会为救援小队计划各种行动及分配工作。

是速度最快的角色，每次与其他救援小队成员竞速时总能胜出。因此竞速也成了他最大的兴趣。

个性十分勇敢，常常挑战一些具有极高危险性的救援行动，例如从桥的一端跳到另一端、跳过停车场周围的围栏进到停车场内、从很高的悬崖上跳下去、站到高处吸引闪电。

然而和勇敢的个性极为矛盾的是，他十分害怕毛毛虫，曾试图隐匿这个秘密，不愿让其他救援小队成员知道，但最终还是被人识破，而在其他救援小队成员的鼓励之下，才逐渐克服恐惧。

安宝（アンバー，Amber）港译：安巴

救援小队里的粉红色救护车，女性（和米妮为所有陆上交通工具中仅有的两位女性）。个性温柔贴心，较能体会他人的情绪，乐于关怀他人，也常常说出一些带有感情的话。

做为一个救护车，主要工作为对受伤的人进行照护，并修理受损的交通工具。

拥有一个常用的救援道具——安全气垫，可以保护从高处落下来的人或车免于受伤。

似乎对音乐有较深的专业，曾两度担任合唱团的指挥。

很有耐性，曾经辛勤的练习攀岩，即使过程频频失误也依然持之以恒，最后终于练成。

罗伊（ロイ，Roy）

救援小队里的红色消防车，男性。是最强壮的成员，主要工作为安全设备检查以及灭火。和波力的关系很好，两人常一起完成一些粗重的工作，如搬动石头、搬动木材。

拥有许多装备能协助救援小队进行救援，例如钩绳、云梯、消防水带。

是班尼的偶像，也对于本尼致力于效仿他的救援技术感到敬佩，因此给予他指导和鼓励。

曾经因为操劳过度而导致手受伤。

赫利（ヘリー，Helly）港译：海利

救援小队里的绿色直升机，男性。个性开朗，有些孩子气，很固执自我且做事鲁莽，因此常常跟琴吵架，也经常给救援小队惹出麻烦来，如冒险在台风天外出巡逻结果失踪、未诚实承认自己破坏了琴的设计图而造成其他救援小队成员受到怀疑、不顾波力的劝阻在水塔旁边玩球结果让球进入了水塔内。尽管如此，有时候却能发挥聪明，想出一些令人意想不到的点子来帮助救援小队解决问题。

主要工作为检查镇上的紧急电话，除此之外通常都是帮忙做一些差事。由于是能飞的成员 (和运输机卡利为仅有的两架航空器)，所以经常利用其飞行技能帮助救援小队寻找目标。

虽然拥有与众不同的飞行技能，但是也曾经羡慕其他成员有轮子能够在地面上行驶，因此与阿旅用螺旋桨交换轮子，但是最后却发生了意外。也许是因为技能的不同，和其他成员的关系较为疏远。

兴趣是拍照，拍照的工作经常由他负责，并总是非常热衷。

琴（ジン，Jin）港译：小娟

救援小队的领导人，女性。同时也是发明家，兴趣是从事发明研究，会发明出各种神奇的道具，如金属探测器、闪电防护罩、隐形激光光。这些道具可以帮助救援小队完成各种工作，不过有时也会造成事故。

生活有些散漫，常常忘东忘西，或是把自己的工作区域搞得一团乱。

性格较为情绪化，对于很多大小事的反应都非常敏感，经常和赫利吵架，而且会为他好几次闯的祸大发雷霆。

### 其他角色

布鲁诺(Bruner)港译：布鲁尼（台：王辰骅／港：陈冠宏）

推土机。

波克(Poke)

挖土机。

麦斯(Max)港译：麦克斯（台：张至超）

压路机。

唐普(Dump)港译：邓普（台：张腾（第1-3季）→马伯强（第4季）／港：谭汉华）

卸货车。

米契(Micky)港译：米奇（台：钮凯旸）

水泥车。

工人先生(Mr. Builder)港译：彼德先生（台：张腾（第1-3季）→马伯强（第4季））

负责镇内工程的人，领导布鲁诺、波克、麦斯、唐普和米契工作，与惠勒先生非常友好。

史普奇(Spooky)（台：孙若薇／港：黄启明）

拖吊车。

克里尼(Cleany)（台：柯萱如／港：骆慧怡）

扫街车。

阿盖(Cap)港译：凯普（台：张乃文）

计程车。

小邮(Posty)港译：波斯提（台：孙若薇）

邮车。

校车哥哥(School-B)港译：司富比（台：连思宇）

校车。

史黛西(Stacey)（台：连思宇）

汽车充电站的经营人。

惠勒先生(Mr. Wheeler)（台：张腾（第1-3季）→马伯强（第4季）／港：陈冠宏）

维修店的经营人，与工人先生非常好友。

贝儿小姐(Ms. Belle)港译：百乐小姐（台：张乃文）

码头仓库管理者。

泰瑞(Terry)港译：特里（台：张腾（第1-3季）→马伯强（第4季））

货柜车。

莱奇、莱提、莱飞(Leky, Lety, Lefy)港译：雷奇、雷迪、雷飞（台：张至超（第1-3季）→钮凯旸（第4季））

吊车。

莱奇(雷奇)是黄色的 很有责任心 在左边

莱提(雷迪)是蓝色的 很聪明 在右边

莱飞(雷飞)是橙色的 力气很大 在中间

赫利在第二季时 因为分不清吊车三兄弟 所以为了它们 编了歌曲

码头上住着吊车家的三兄弟它们三个时常生活在一起橙色的雷飞呀 他是个大力士蓝色的雷迪呀 常常解决难题黄色的雷奇呀 他很有责任心吊车三兄弟无时无刻生活在一起

西西(Cici)港译：丝丝（台：穆宣名）

货柜船。

蜜妮(Mini)港译：米妮（台：连思宇）

小型汽车，班尼和洛迪的朋友。也是慕斯堤的孙女

班尼(Benny)港译：本妮（台：柯萱如）

小型卡车。

洛迪(Rody)港译：罗迪（台：孙若薇）

电动车。

穆斯堤先生(Mr. Musty)（台：钮凯旸／港：黄启明）

老爷车，蜜妮的爷爷。

胡波(Whooper)（台：张腾）

公车。

卡利(Carry)（台：钮凯旸）

运输机，登山救援小队成员。

马克(Mark)（台：马伯强）

登山救援小队成员。

巴奇(Bucky)（台：张腾）

登山救援小队成员。

珊迪(Sandy)

越野汽车，沙漠救援小队成员。

基顿(Keaton)

越野卡车，沙漠救援小队成员。

佐力(Droney)

无人机，沙漠救援小队成员。

船老大(Marine)港译：马林（台：张腾（第1-3季）→钮凯旸（第4季）／港：陈冠宏）

船。

小重(Lifty) 港译：瑞普提（台：连思宇）

堆高机，经常令泰瑞又气又怜。

泰坦(Titan)（台：张腾（第1-3季）→马伯强（第4季））

大型自卸车。

阿旅(Camp)港译：坎普（台：张腾（第1-3季）→马伯强（第4季））

旅行评论家。

布尼(Bruny)（台：孙若薇）

布鲁诺的表弟，也是一台推土机。

特瑞奇(Tracky)（台：陈贞伃）

耕耘机。

崔诺(Trino)（台：张腾）

火车。

## 特别篇

在本作之外，还有数个以不同救援小队成员为主角的特别篇系列，如以波力为主角、介绍交通安全的《Poli交通安全小将》；以罗伊为主角、介绍消防安全的《罗伊消防小英雄》与以安宝为主角、介绍日常安全的《安宝日常安全小将》。

## 播放电视台

国家｜播放电视台｜开播时间

大韩民国｜EBS TV｜2011年2月28日

台湾｜东森幼幼台｜2012年5月16日

日本｜东京电视台｜2013年4月6日

泰国｜CH9｜2013年8月2日

香港｜ViuTV｜2019年2月6日

越南｜Bibi TV

澳门｜澳视澳门台｜2024年8月12日

## 基本资料

- 平文式罗马字：Roboka Polli
- 英文名称：Robocar Poli
- 类型：教育动画、学前、儿童节目、机器人动画、萌拟人化
- 原先管辖机构：로보카 폴리
- 正式译名：救援小英雄珀利、救援小英雄波力、Poli波力
- 常用译名：救援小英雄
- 原作：李东宇
- 音乐：申胜军
- 动画制作：Studio DARDA
- 制作：Roi Visual、韩国教育广播公社、现代汽车、Benex投资、韩国创意内容代理
- 代理发行：东禾数位行销、羚邦国际
- 播放电视台：EBS TV
- 其他电视台：ViuTV、澳视澳门台、东森幼幼台、东京电视台、CH9
- 网络：ViuTV（提供重温）
- 播放开始：2011年2月28日
- 话数：第1季：全26集、第2季：全26集、第3季：全26集、第4季：全26集、儿歌博物馆：全26集、第5季：全16集、第6季：未定
- 版权：Roi Visual/EBS All rights reseved