四方田犬彦

四方田犬彦（よもた いぬひこ，罗马化：Inuhiko Yomota，1953年2月20日），日本重量级比较文学学者、剧评家、作家。

专攻于比较文学、电影史、漫画论、符号学。

## 个人生平

出生于大阪。东京大学人文学系研究所比较文学比较文化科博士肄业。师从莲实重彦门下。

本名为四方田刚己。出生时名小林刚己，高中时因为父母离婚而改从母姓四方田。妻子为专攻台湾日治时代文学研究的学者垂水千惠，著有《台湾的日本语文学》一书。

原本自号的笔名为“四方田丈彦”，但一次投稿《2001太空漫游》影评时，杂志社误植成“四方田犬彦”，从此沿用至今。

本名的罗马拼音表示习惯用“Gorki Yomota”是因为父亲崇拜马克思，而为儿子以高尔基（Gorki）这位俄国的左翼作家命名。

## 个人经历

出生于大阪市天王寺区。1953年至1956年均居住于兵库县西宫市今津浜田町，父母均为岛根県人，父亲为贸易公司员工，外祖父则为律师协会会长四方田保，在大阪府箕面市市中心区（箕面町平尾）拥有一座占地3000坪的豪华宅邸。

1956年，3岁时迁居至大阪府箕面市半町的外祖父家，就读于箕面市立南小学校。1963年3月、时年10岁，因父亲工作关系迁居至东京都世田谷区下马町的员工宿舍。并于跨区就读目黒区立五本木小学校。从此迷上出租漫画‘墓场鬼太郎’(水木茂作品)‘忍者武艺帐’(白土三平作品)。小学高年级时加入了‘日本进学教室’(升学补习班)，顺利于1965年4月进入可免试直升高中部的东京教育大学农学部附属驹场中学校。

1967年趁着升高一前的春假期间，自修完所有高中数学课程。同年七月移居至东京都杉并区下高井户（今杉并区滨田山）。

1968年，所就读的东京教育大学农学部附属驹场中学校（简称“教驹”）)校内集结出日本共产党下层组织“民主青年同盟”与“教驹全共闘”两个组织。四方田因此得以近距离接触并观察相关活动。也因全共斗事件而休学至银座二幸蛋糕店作学徒，后而复学。当时的经历均记载于个人著作‘高校1968’之中。

1971年3月高中毕业后，因未应届考上大学，至骏台补习班开始了高四生(浪人)生活。并在此对奥井洁的演讲留下深刻印象。1972年3月因父母离婚，从此从母姓四方田，并举家迁居至武藏野市吉祥寺，同年考上东京大学文科III类。与东大宗教学科岛田裕巳、渡辺直树（后の‘周刊SPA!’编集长。1991年には四方田と组み、同志で“カッコいい在日韩国人”の特集を编集）为同届同学，植岛启司、中沢新一、中原俊则为学长。

在大学时期与平野共余子、沼野充义创办电影同人志“シネマグラ”（1977年-），试当时素人影评的始祖。1979年至韩国首尔建国大学担任日语教师。1980年秋天，从东京大学研究所博士课程休学后到伦敦旅居一段时间。因此偶然结识尚卢·高达。

截至2009年1月，连同合著的部分，四方田的著作已经达到100本，为了纪念此事，彩流社出版自选文集‘浓缩四方田’一书。而2000年另有出版‘马可波罗之书’。

## 学历

- 1965年 目黒区立五本木小学校毕业
- 1968年 东京教育大学农学部附属驹场中学校国中部毕业
- 1971年 东京教育大学附属驹场中学校高等学校（今筑波大学附属驹场中学校高等学校）高中部毕业、同年进入骏河台预备校。
- 1972年 东京大学教养学部文科三类就读
- 1974年 东京大学文学部宗教史宗教学科就读
- 1976年 东京大学宗教学科毕业、东京大学人文学系研究所入学，专攻比较文学与文化研究课程。
- 1979年 硕士课程学习结束后，继续于同校就读博士课程。硕士论文题目为“ジョナサン・ソフィスト”は、スウィフトの“ガリバー旅行记”，后来改写为‘空想旅行の修辞学’一书，由七月堂出版社于1996年出版。
- 1984年 从东京大学博士课程肄业

## 职历

- 1979-80年 韩国首尔建国大学师范大学日本语讲师
- 1981年 日本明治学院大学及东京齿科大学兼任讲师
- 1982年 日本记者学院(日本ジャーナリスト専门学校)讲师（英语）
- 1984年 日本东洋大学専任讲师（英语）
- 1987年 美国哥伦比亚大学东亚学系客座研究员
- 1990年 日本明治学院大学文学部义数学科副教授
- 1992年-1993年东京大学教养学部兼任讲师
- 1994年 意大利博洛尼亚大学艺术学部客座研究员
- 1995年 日本明治学院大学教授
- 2000年 韩国中央大学客座教授，同年兼任明治大学言语文化研究所所长
- 2012年 明治学院大学退休

## 奖项

- 1993年 - ‘月岛物语’获得第1届斎藤绿雨赏。
- 1998年 - ‘映画史への招待’获得第20届“三得利学艺奖”社会‧风俗类别
- 2000年 - ‘摩洛哥流谪’一书获得第11回伊藤整文学奖评论类别、第16届讲谈社随笔奖
- 2002年 - ‘首尔の风景--记忆与变化’第50届日本圣手俱乐部大赏
- 2004年 - ‘白土三平论’为日本儿童文学学会特别赏
- 2008年 - ‘日本のマラーノ文学’‘翻訳と雑神’为第11届桑原武夫学艺赏。
- 2014年 - ‘路易斯·布纽尔’为第64届艺术选奖文部科学大臣赏。

## 著作

### 独立著作

- ‘リュミエールの阈 映画への渐进的欲望’（朝日出版社 1980年）
- ‘映像の招唤 - エッセ・シネマトグラフィック’（青土社 1983年）
- ‘人それを映画と呼ぶ’（フィルムアート社 1984年）
- ‘クリティック’（冬树社 1984年／増补版 冬树社ライブラリー 1991年）
- ‘映像要理 周刊本’（朝日出版社 1984年）
- ‘映画はもうすぐ百歳になる’（筑摩书房〈水星文库〉 1986年）
- ‘封切り日が待ちどおしい’（青土社 1987年）
- ‘われらが“他者”なる韩国’（PARCO出版局 1987年／増补版 平凡社ライブラリー 2000年）
- ‘哲学书简’（哲学书房 1987年）
- ‘最新流行’（青土社 1987年）
- ‘贵种と転生’（各 新潮社、1987年/増补版‘贵种と転生－中上健次’ 1996年／ちくま学芸文库 2001年）
- ‘食卓の上の小さな浑沌’（筑摩书房 1987年）
- ‘もうひとりの天使 ノスタルジアと搜集をめぐる四十八の省察’（河出书房新社 1988年）
- ‘叙事诗の権能’（哲学书房 1988年）
- ‘感情教育’（河出书房新社 1988年）
- ‘ストレンジャー・ザン・ニューヨーク’（朝日新闻社 1989年）／増补版‘ニューヨークより不思议’（河出文库 2015年）
- ‘黄犬本’（扶桑社 1991年）
- ‘鲁迅 -- めざめて人はどこへ行くか’（ブロンズ新社 1992年）
- ‘越境のレッスン -- 东アジアの现在・五つの対话’（丸善ライブラリー 1992年）
- ‘映画のウフフッ’（フィルムアート社 1992年）
- ‘待つことの悦び’（青玄社 1992年）
- ‘月岛物语’（集英社 1992年／集英社文库 1999年）／増补版‘月岛物语、ふたたび’（工作舎、2007年）
- ‘眼の破裂’（四方田刚己名义、百头社（自费出版） 1993年）
- ‘ドルズ・ハウスの映画馆’（悠思社 1993年）
- ‘文学的记忆’（五柳书院 1993年）
- ‘読むことのアニマ 子供部屋の世界文学’（筑摩书房 1993年）
- ‘赤犬本 Papers'91～92’（扶桑社 1993年）
- ‘电影风云’（白水社 1993年）
- ‘回避と拘泥’（立风书房 1994年）
- ‘漫画原论’（筑摩书房 1994年／ちくま学芸文库 1999年）
- ‘映画はついに百歳になった 人间大学讲座’（讲座テクスト：日本放送出版协会 1995年）
- ‘オデュッセウスの帰还’（自由国民社 1996年）
- ‘空想旅行の修辞学--“ガリヴァー旅行记”论’（七月堂 1996年）
- ‘心ときめかす’（晶文社 1998社）
- ‘映画史への招待’（岩波书店 1998年）
- ‘旅の王様’（マガジンハウス 1999年）/ 繁体中文版‘旅行之王’(远流 2002年)
- ‘星とともに走る 日志1979-1997’（七月堂 1999年）
- ‘狼が来るぞ!’（平凡社 1999年）
- ‘日本映画のラディカルな意志’（岩波书店 1999年）
- ‘モロッコ流滴’（新潮社 2000年／ちくま文库 2014年）
- ‘日本映画史100年’（集英社新书 2000年）／増补版‘日本映画史110年’（同 2014年）
- ‘日本の女优’（岩波书店 2000年）／改题 ‘李香兰と原节子’（岩波现代文库 2011年）/ 繁体中文版‘李香兰与原节子’(黑眼睛文化 2020年)
- ‘けだものと私’（淡交社 2000年）
- ‘マルコ・ポーロと书物’（枻出版社 2000年）
- ‘ハイスクール・ブッキッシュライフ’（讲谈社 2001年）
- ‘アジアのなかの日本映画’（岩波书店 2001年）
- ‘ソウルの风景 -- 记忆と変貌’ （岩波新书 2001年）
- ‘大好きな韩国’（日本放送出版协会 2002年／増补版 バジリコ 2003年）
- ‘映画と表象不可能性’（产业図书 2003年）
- ‘アジア映画の大众的想像力’（青土社 2003年）
- ‘摩灭の赋’（筑摩书房 2003年）
- ‘指が月をさすとき、愚者は指を见る 世界の名セリフ50’（ポプラ社 2003年）
- ‘ハイスクール1968’（新潮社 2004年／新潮文库 2008年）
- ‘白土三平论’（作品社 2004年／ちくま文库 2013年）
- ‘航海の前の読书’（五柳书院 2004年）
- ‘心は転がる石のように--Papers 2003-2004’（ランダムハウス讲谈社 2004年）
- ‘见ることの塩--パレスチナ・ボスニア纪行’（作品社 2005年）
- ‘ラブレーの子供たち’（新潮社 2005年）/ 韩文版 / 繁体中文版‘天才的餐桌’(黑眼睛文化 2017年)
- ‘ブルース・リー--李小龙の栄光と孤独’（晶文社 2005年）
- ‘“かわいい”论’（ちくま新书 2006年）/繁体中文版为‘可爱力量大’(天下文化2007年)/简体中文版为‘论可爱’(山东人民出版社2011年)
- ‘パレスチナ・ナウ －《戦争／映画／人间》’（作品社 2006年）
- ‘人生の乞食’（书肆山田 2007年） - 诗集
- ‘先生とわたし’（新潮社 2007年／新潮文库 2010年）－师由良君美を描く
- ‘驴马とスープ－papers2005-2007’（ポプラ社 2007年）
- ‘人间を守る読书’（文春新书 2007年）
- ‘日本映画と戦后の神话’（岩波书店 2007年）
- ‘日本のマラーノ文学-Dulicine roja’（人文书院 2007年）
- ‘翻訳と雑神―Dulcinea blanca’（人文书院 2007年）
- ‘四方田犬彦の引越し人生’（交通新闻社 2008年）
- ‘日本の书物への感谢’（岩波书店 2008年）繁体中文版‘感恩日本书物’(黑眼睛文化 2017年)
- ‘浓缩四方田’（彩流社 2009年）
- ‘歳月の铅’（工作舎 2009年）
- ‘怪奇映画天国アジア’（白水社 2009年）
- ‘音楽のアマチュア’（朝日新闻出版 2009年）
- ‘子供は悪いのが好き スクリーンの中の幼年时代’（光村図书 2009年）
- ‘女神の移譲 书物漂流记’ （作品社 2010年）
- ‘大岛渚と日本’（筑摩书房 2010年）
- ‘“七人の侍”と现代－黒泽明再考’（岩波新书 2010年）
- ‘俺は死ぬまで映画を観るぞ’（现代思潮新社 2010年7月）
- ‘搜集行为としての芸术’（现代思潮新社 2010年7月）
- ‘人、中年に到る’（白水社 2010年10月）
- ‘书物の灰烬に抗して 比较文学论集’（工作舎 2011年4月）
- ‘ゴダールと女たち’（讲谈社现代新书 2011年8月）
- ‘アジアの文化は越境する’（弦书房 2011年10月）
- ‘ひと皿の记忆 食神、世界をめぐる’（ちくま文库 2013年5月）
- ‘ルイス・ブニュエル’（作品社 2013年6月）
- ‘マルクスの三つの颜’（亜纪书房 2013年7月）
- ‘アジア全方位’（晶文社 2013年10月）
- ‘日本の漫画への感谢’（潮出版社 2013年11月）
- ‘わが炼狱’（港の人 2014年）－诗集
- ‘よみがえる梦野久作 ‘东京人の堕落时代’を読む’（弦书房 2014年）－ブックレット
- ‘台湾の歓び’（岩波书店 2015年1月）(繁体中文版《心悦台湾》联经出版 2016年10月)
- ‘テロルと映画 スペクタクルとしての暴力’（中公新书 2015年6月）
- ‘犬たちの肖像’（集英社 2015年6月）
- ‘土地の精霊’（筑摩书房 2016年1月）
- ‘母の母、その彼方に’（新潮社 2016年2月）

### 合著

- （平冈正明） ‘电撃フランク・チキンズ’（朝日出版社、1985年）
- （タイガー立石） ‘タイガー立石のデジタル世界’（思索社、1985年）
- （敕使河原宏、大河内昭尔） ‘前卫调书’（学艺书林、1989年）
- （丹生谷贵志、松浦寿辉、柳瀬尚纪） ‘吉田健一颂’ （书肆 风の蔷薇、1990年／増补新版 水声社〈风の蔷薇丛书〉、2003年）
- （李凤宇） ‘先に抜け、撃つのは俺だ’（アスペクト、1998年）
- 増补改题版 ‘パッチギ！対谈篇 -- 喧哗、映画、家族、そして韩国’（朝日选书、2005年）
- （金光英実） ‘ためぐち韩国语’（平凡社新书、2005年）
- （草森绅一） ‘アトムと寅さん 壮大な梦の正体’（河出书房新社、2005年）
- （也斯）‘往复书简 いつも香港を见つめて’（岩波书店、2008年）
- （倪震）‘日中映画论’（作品社、2008年）
- （石井睦美）‘再会と别离’（新潮社、2011年）
- （ロジャー・パルバース）‘こんにちは、ユダヤ人です’（河出书房新社〈河出ブックス〉、2014年）
- （李凤宇）‘民族でも国家でもなく―北朝鲜・ヘイトスピーチ・映画’（平凡社、2015年）

### 编辑著作

- ‘あんにょん・ソウル 韩国日常雑货事典’（洋泉社、1986年）
- ‘映画监督沟口健二’（新曜社, 1999年）
- ‘明治の文学 第8巻 泉镜花’（筑摩书房、2001年）
- ‘李香兰と东アジア’（东京大学出版会 2001年）
- ‘ザ・グレーテスト・ヒッツ・オブ・平冈正明’（芳贺书店 2001年）
- ‘思想読本（9） アジア映画’（作品社 2003年）
- ‘吉田喜重の全体像’（作品社 2004年）
- ‘女优山口百恵’（ワイズ出版 2006年）
- ‘永久男根 平冈正明－追悼论集’（彩流社 2010年7月）
- ‘铃木清顺エッセイ・コレクション’（ちくま文库 2010年8月）
- ‘アジアの文化は越境する 〈映画・文学・美术〉’（弦书房 2011年11月）
- ‘平冈正明 山口百恵は菩萨である 完全版’（讲谈社、2015年6月）

### 共同编辑著作

- （柄谷行人・浅田彰・渡部直己）‘中上健次全集 全15巻’（集英社 1995-96年）
- （今福龙太・沼野充义）‘世界文学のフロンティア 全6巻’（岩波书店 1996-97年）
- （堀润之）‘ゴダール・映像・历史 -- “映画史”を読む’（产业図书 2001年）
- （青木保・姜尚中・小杉泰・坂元ひろ子・莫邦富・山室信一・吉见俊哉） ‘アジア新世纪 全8巻’（岩波书店 2002～03年）
- （斉藤绫子）‘映画女优若尾文子’（みすず书房 2003年、新版2010年）
- （斉藤绫子）‘男たちの绊、アジア映画 -- ホモソーシャルな欲望’（平凡社 2004年）
- （柴田元幸・沼野充义・藤井省三）‘世界は村上春树をどう読むか a wild Haruki chase’ （文艺春秋 2006年／文春文库 2009年）
- （平沢刚）‘若松孝二反権力の肖像’（作品社 2007年、増补决定版2013年）
- （大岭沙和）‘冲縄映画论’（作品社 2007年）
- （平沢刚）‘大岛渚著作集 第1～4巻’（现代思潮新社 2008年～2009年）
- （鹫谷花）‘戦う女たち 日本映画の女性アクション’（作品社 2009年8月）
- （晏女尼）‘ポスト満洲映画论－日中映画往还’（人文书院 2010年8月）
- （平沢刚）‘1968年文化论’（毎日新闻社 2010年9月）
- （黒沢清・吉见俊哉・李凤宇）‘日本映画は生きている 全8巻’（岩波书店 2010年7月～2011年1月）
- （冈本章）‘武智铁二 伝统と前卫’（作品社 2011年）

### 翻译著作

- 柯林‧威尔森 Colin Wilson‘至高体験 -- 自己実现のための心理学’（由良君美共訳河出书房新社 1979年／河出文库 1998年）
- 保罗·鲍尔斯Paul Frederic Bowles‘优雅な获物’（新潮社 1989年）
- 保罗·鲍尔斯Paul Frederic Bowles‘蜘蛛の家’（白水社 1995年）
- 爱德华·萨伊德Edward Wadie Said‘パレスチナへ帰る’（作品社 1999年）
- ピーター・ブルックス ‘メロドラマ的想像力’（木村慧子共訳、产业図书 2002年）
- 马哈茂德·达尔维什Mahmoud Darwish‘壁に描く Le livre de luciole’（书志山田 2006年）
- 皮耶·保罗·帕索里尼Pier Paolo Pasolini ‘パゾリーニ诗集’（みすず书房 2011年）

## 其他作品

### 雑志

- ‘暗祭’（1977年） - 映画批评同人志。平野共余子、松浦寿辉、沼野充义、竹下节子、野村正人らと。
- ‘シネマグラ’（1978年～1981年） - ‘暗祭’を発展させた映画批评志。西成彦、如月小春、黒沢清らも参加。
- ‘GS 楽しい知识’(1984年～1985年）
- ‘三蔵’（1992年～1994年） - 诗歌の同人志で四方田は诗を発表。石井辰彦（歌人）、夏石番矢（俳人）と。
- ‘三蔵2’（2002年～） - 小池昌代（诗人）、石井辰彦。

### 电影演出

- ‘俗物図鉴’（内藤诚监督、1982年）饰“片眼”
- ‘幽闭者 テロリスト’（足立正生监督、2007年）

## 基本资料

- 日语原文：四方田 犬彦
- 出生：小林 刚己
- 日文假名：よもた いぬひこ
- 罗马拼音：Inuhiko Yomota
- 出生日期：1953年2月20日
- 出生地：大阪府天王寺区
- 职业：比较文学学者、电影史家
- 国籍：日本
- 创作时期：1977年至今
- 母校：东京大学人文学系比较文学专攻
- 主题：比较文学、电影史、漫画论、符号学
- 代表作：《可爱力量大》、《旅行之王》、《磨灭之赋》、《高校1968》
- 奖项：1993年、齐藤绿雨赏、1998年-第20回三多利学艺赏、2000年-第11回伊藤整文学赏评论部门、第16回讲谈社随笔赏、2002年-第50回日本圣手俱乐部赏、2004年-日本儿童文学学会特别赏、2008年-第11回桑原武夫学芸赏
- 配偶：垂水千恵