yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
新潟广播电台

新潟调频广播电台有限公司，是日本一家以新潟县范围为主要播出对象的民营调频广播电台，也是县内唯一的商业调频广播电台，简称“FM-NIIGATA”（FM新潟）。无线电呼号“JOXU-FM”。JFN广播网所属。曾是新潟县内第一家取得文字多重放送免许执照的民营广播电台，及日本全国范围唯一政府指定的县级以上民营紧急告知调频广播。

## 历史

- 1987年4月10日，公司成立。
- 1987年8月下旬至9月初旬，开始发射测试电波。
- 1987年10月1日，开始播音，成为新潟县境内第一家民营调频广播电台及日本国内的第24家调频广播电台。当日，弥彦发射台（新潟台）、高田转播台、大和转播台开始运作。
- 1991年7月10日，安冢转播台开始运作。
- 1995年3月29日，获得文字多重放送证书牌照。3天后的4月1日开始同步广播。
- 1997年1月22日，糸鱼川转播台・越后汤泽转播台开始运作。
- 1998年12月17日，津川转播台・津南转播台开始运作。
- 2003年5月19日，迁址新潟县新潟市中央区幸西4-3-5，同时运营位于万代城BP2的转播录音室。
- 2008年4月1日，开始运行紧急地震速报。与NHK新潟放送局、新潟放送、新潟县民FM放送共4家电台的播音员、导播共同出演的“紧急地震速报 新潟県ラジオ4局からのお知らせ”公益广告播出。
- 2010年8月23日至8月29日，根据“Video Research”调查，FM新潟在新潟地区的20岁至49岁人群中的广播收听率占到5.1%，创下了市场占有率44.7%的最高记录。
- 2012年4月2日，加入因特网IP同步广播“radiko”。12点起，与新潟放送、新潟县民FM放送在新潟县以内开始直播测试。

## 各地电台频率

- 新潟局（弥彦村） 77.5MHz 输出功率1KW（信号站与NHK共同使用）
- 高田转播台（上越市） 84.7MHz 输出功率30W
- 大和转播台（南鱼沼市） 86.5MHz 输出功率1KW
- 安冢转播台（上越市） 80.4MHz 输出功率10W
- 糸鱼川转播台（糸鱼川市） 79.2MHz 输出功率100W
- 越后汤泽转播台（汤泽町） 81.7MHz 输出功率1W
- 津川转播台（阿贺町） 80.2MHz 输出功率10W
- 津南转播台（津南町） 80.2MHz 输出功率10W

## 主要原创栏目

- FM HEAD LINE
- Gottcha
- FIGUEROA
- SOUND SPLASH
- Smile Crew
- 长冈造形大学
- 新潟的若者们的番组
- AAA宇野实彩子的电台UNO西兰花

## 主要工作人员

- 泷泽稔
- 千叶畅彦
- 関根美纪
- 上村知世
- 东村里恵子
- 松村道子
- 木村真珠美
- 清野干
- 佐藤多恵
- Rain book
- Hilcrhyme
- 斉藤瞳

## 扩展阅览

- FM-NIIGATA
- FMNIIGATA
上海绿地中心

上海绿地中心又名绿地滨江国际中心，位于中国上海市徐汇区的徐汇滨江地区，南邻黄浦江，北邻内环线，是一个由绿地集团开发的大型综合商业建筑项目，集写字楼、商场、高档住宅、餐饮零售街区、主题广场为一体。项目共分两期，一期由两栋办公楼和商场——正大乐城组成，已于2011年底建成。二期徐汇绿地缤纷城更为靠近黄浦江。该项目是绿地集团2009年的地王项目。

<image>

## 项目概况

一期位于由中山南二路、东安路、龙华中路和船厂路所包围的地块内，占地3.39万平方米，门牌号为东安路599号。由两栋共6.58万平方米的办公塔楼和一3.6万平方米的商场——正大乐城组成。大楼为玻璃幕墙结构。正大乐城位于中山南二路699号，是一个以女性为主题的休闲生活购物中心。

二期位于徐汇滨江板块，占地10.28万平方米，总建筑面积27.2万平方米，名为徐汇绿地缤纷城。拥有酒店式公寓、商业、办公等多种形态。

## 交通

- 地铁7号线、地铁12号线：龙华中路站
- 公交：万周专线、144、41、734、933、大桥六线、大桥六线区间、隧道八线、50、49、301
前线任务系列

“前线任务系列”（フロントミッション）是由史克威尔（今史克威尔艾尼克斯）所出品的电子游戏及相关媒体系列。该系列由土田俊郎创作，后来被史克威尔购入成为第6开发业务部的G-Craft开发。自首部《前线任务》1995年发行以来，系列已经涉入电影、漫画、小说、广播剧、手机应用及玩具等多种媒体。虽然系列最初为战略角色扮演游戏，但其通过衍生游戏已经涉足卷轴射击、即时战略、大型多人在线以及第三人称射击类型。前线任务电子游戏获得不大的成功，自《前线任务5 战争的伤痕》发售来，在全球售出300万套。

前线任务的主要卖点在于其叙事手法。系列情节发生在21和22世纪，围绕着强大超国家联盟及其成员国之间的冲突军事与紧张政治。虽然前线任务电子游戏使用自包含、独立的故事，但这些结合为完成整个系列的更大故事情节。在和其它媒体的故事结合中，系列具有一定程度故事深度，以及类似于连续剧的分镜剧本。前线任务的另一个主要标志是使用了大量名为“wanzers”（取自德语单词Wanderpanzer）的巨型机甲。

## 作品

### 电子游戏

系列首作《前线任务》于1995年发行。首部衍生作品《前线任务 枪之危机》于1996年发行。第二部本传《前线任务2》和《前线任务 抉择》皆于1997年发行。《前线任务3于1999年发行。第一部重制、合辑、与第四部本传——《前线任务1st》、《前线任务历史》和《前线任务4》——在四年后的2003年发行。2005年，《前线任务2089》、《前线任务Online》和《前线任务5 战争的伤痕》——第五部本传、第三部衍生作品和第六部本传——发行。随后《前线任务2089-II》于2006年发行。第二部重制版《前线任务2089 疯狂边界》在两年后的2008年发行。系列最新作品是2010年发行的第四部衍生作品《前线任务 进化》。

前线任务系列从1995年起，已经发行了11部电子游戏，七部为本传作品，另外四部为衍生作品。此外，系列还有几部电子游戏移植、重制与合辑。在2002年7月12日，《前线任务》的直接移植版发行于万代WonderSwan Color。一年后的2003年10月23日，游戏索尼PlayStation平台重制版《前线任务1st》发行。在发行后不久的2003年12月11日，合辑《前线任务历史》在日本发行。合计收录了《前线任务1st》重制版、修改版的《前线任务2》和《前线任务3》。《前线任务1st》的任天堂DS重制版于2007年5月22日发行。系列第二款重制游戏为《前线任务2089》的重制版《前线任务2089 疯狂边界》。该重制版于2008年5月29日在日本发行。

全部的前线任务游戏都在日本发行，但只有少量作品在日本外本地化。《前线任务3》是首部在北美和欧洲发行的游戏，发行日期分别为2000年3月22日和2000年8月11日。《前线任务4》是第二部英文本地化的游戏，于2004年6月15日在北美发行。三年之后的2007年，任天堂DS移植游戏《前线任务1st》在北美发行。《前线任务 进化》是首部在北美和欧洲本地化的衍生游戏，也是第四部在北美发行的游戏和第二部在欧洲发行的游戏。另外七部游戏未在日本以外官方发行。

### 其他产品

自1995年起，前线任务系列就衍生出了各种非电子游戏产品。系列有补充游戏世界观的长期连载漫画和小说。系列还有两部由Yoshihiko Dai执导真人电影，以及山口宏执导的十章广播剧，这些都扩展补充了前线任务的世界观。银河万丈、鹤弘美、达克斯·格里芬、丹尼尔·基顿和蒂娜·科特等人参与了这些产品的演出。除了这些媒体外，系列还有各种书籍、玩具和以前线任务品牌名发行的原声音乐。

## 开发

前线任务系列有两类作品，一类以数字做标题，一类以非数字做标题。数字标题前线任务作品皆为战略角色扮演游戏。其它非数字前线任务作品则为各类型的衍生作品。四部衍生作品为四种不同类型游戏。《前线任务枪之危机》为卷轴射击游戏，《前线任务 抉择》为即时战略游戏，《前线任务Online》为大型多人在线游戏，最新的《前线任务 进化》为带有铁道射击元素的第三人称射击游戏。

在2007年RPGamer对开发者坂本浩一的采访中，他称开发团队在未来作品中会对即时战斗和回合制的结合产生兴趣。

## 基本资料

- 头衔：前线任务
- 日文名称：フロントミッション
- 英文名称：Front Mission
- 开发者：G-Craft、史克威尔、史克威尔艾尼克斯、Omiya Soft、Winds、h.a.n.d.、Double Helix Games
- 出版社：史克威尔、史克威尔艾尼克斯
- 主创：土田俊郎
- 平台：超级任天堂、PlayStation、WonderSwan Color、PlayStation 2、PC、任天堂DS、PlayStation 3、Xbox 360
- 首版平台：超级任天堂
- 类型：战略角色扮演、第三人称射击、横向卷轴射击、即时战略游戏、大型多人角色扮演
- 发行日期：1995年
- 首作：前线任务
- 首作：1995年2月24日
- 最新作：余生
- 最新作：2019年2月28日
2014年NBA全明星赛

2014年NBA全明星赛于2014年2月15日于纽奥良鹈鹕的主场、位于纽奥良的纽奥良竞技馆举行。本届全明星赛刷新了三个纪录，首先卡梅隆·安东尼创下全明星赛单场个人最多三分球纪录（8个，旧纪录6个）。之后东部的分数（163分）创下全明星赛单场最多得分的球队（旧纪录155分），而西部的分数（155分）也平了其在2003年全明星赛的得分纪录。最后两队的总得分为318分，创下全明星赛单场两队合计最多得分的纪录（旧纪录为303分，当时西部凭加时以154-149击败东部）。

## 球队阵容

### 教练

总教练｜来自球队

东区全明星｜法兰克·沃格尔｜印第安那溜马

西区全明星｜斯科特·布鲁克斯｜俄克拉何马城雷霆

### 球员

位置｜球员｜球队

先发球员

控球后卫｜凯里·欧文｜克里夫兰骑士

得分后卫｜德怀恩·韦德｜迈阿密热火

小前锋｜卡梅隆·安东尼｜纽约尼克斯

小前锋｜勒布朗·詹姆斯｜迈阿密热火

摇摆人｜保罗·乔治｜印第安纳步行者

后备球员

中锋｜乔金·诺阿｜芝加哥公牛

中锋｜罗伊·希伯特｜印第安那溜马

大前锋/中锋｜克里斯·波许｜迈阿密热火

大前锋｜保罗·米尔萨普｜亚特兰大老鹰

控球后卫｜约翰·沃尔｜华盛顿巫师

得分后卫｜乔·强森｜布鲁克林篮网

得分后卫｜德玛尔·德罗赞｜多伦多猛龙

位置｜球员｜球队

先发球员

控球后卫｜斯蒂芬·科里｜金州勇士

得分后卫｜科比·布莱恩特｜洛杉矶湖人

小前锋｜凯文·杜兰特｜俄克拉何马城雷霆

大前锋｜布莱克·格里芬｜洛杉矶快船

大前锋/中锋｜凯文·洛夫｜明尼苏达灰狼

后备球员

中锋｜德怀特·霍华德｜休士顿火箭

大前锋/中锋｜拉玛库斯·阿尔德里奇｜波特兰拓荒者

大前锋｜德克·诺威斯基｜达拉斯小牛

控球后卫｜克里斯·保罗｜洛杉矶快艇

得分后卫｜詹姆斯·哈登｜休士顿火箭

控球后卫｜东尼·帕克｜圣安东尼奥马刺

控球后卫｜达米恩·林纳德｜波特兰拓荒者

大前锋/中锋｜安东尼·戴维斯｜纽奥良鹈鹕

- 科比·布莱恩特因受伤无法参加。
- 因科比·布莱恩特受伤，由安东尼·戴维斯递补。
- 斯科特·布鲁克斯宣布由詹姆斯·哈登顶替受伤的科比·布莱恩特担任先发。

## 全明星周末

### NBA新秀挑战赛

本赛事由希尔队以142-136击败了韦伯队，底特律活塞的中锋安德烈·德拉蒙德成为了赛事的最有价值球员。

### NBA入樽大赛

来自东区华盛顿巫师的约翰·沃尔，印第安纳溜马的保罗·乔治，多伦多暴龙的泰瑞斯·罗斯获得冠军。

由华盛顿巫师的约翰·沃尔获得最佳灌篮。

### NBA三分球大赛

来自圣安东尼奥马刺的马科·贝里内利以24颗三分球完成比赛，获得冠军。

### NBA技巧挑战赛

来自波特兰拓荒者的达米恩·林纳德和犹他爵士特雷·伯克以45.2秒完成比赛，获得冠军完成二连霸。

### NBA明星投篮赛

来自迈阿密热火的克里斯·波许所属的队伍，获得冠军完成二连霸。

## 基本资料

- 参观人数：东部
- 出生：西部
- visitor_total：163
- home_total：155
- visitor_qtr1：42
- visitor_qtr2：34
- visitor_qtr3：47
- visitor_qtr4：40
- home_qtr1：44
- home_qtr2：45
- home_qtr3：37
- home_qtr4：29
- 日期：2014年2月15日
- 场馆：纽奥良竞技馆
- 城市：纽奥良
- 赛季：凯里·厄文
- 频道：TNT
- 卫冕冠军：2013
- 发行日期：2015
天主教卡宾达教区 (刚果民主共和国)

天主教卡宾达教区（Dioecesis Kabindaënsis；Diocèse de Kabinda）是刚果民主共和国一个罗马天主教教区，属卡南加总教区。

教区的前身是一个宗座代牧区，于1953年3月24日成立，1959年11月10日升为教区。教区位于该国中南部东开赛省东南部和加丹加省西北角，2011年时有240,000名教友（占辖区总人口19.7%）、29个堂区和60名司铎。现任教区主教为费利西安·恩坦布埃-卡森贝。

## 基本资料

- Roman Catholic Diocese of：天主教卡宾达教区
- 拉丁文：Dioecesis Kabindaënsis
- 地点：刚果民主共和国
- 人口：240,000
- 礼仪形式：罗马礼
- 省份：卡南加
- 成立：1953年
- 主教座堂：圣玛尔定主教座堂
- 首长职衔：主教
- 网站：官方网页
- 教宗：良十四世
- 教区主教：费利西安·恩坦布埃-卡森贝
罗马礼

罗马礼（Roman Rite；Ritus romani）或称罗马仪式，是天主教会的拉丁礼教会常使用之礼拜仪式。罗马礼指遵从天主教会礼典而举行圣祭、施行圣事、颂念的日课或其他教会礼仪。它有别于西方礼中之道明礼（英语：Dominican Rite）、安博礼（英语：Ambrosian Rite）和嘉都西礼（英语：Carthusian Rite）等礼仪。它更有别于东方礼（英语：Eastern Rite）。

## 简介

这是直到现在为止，天主教会内最广泛的拉丁礼拜仪式。和其他礼拜仪式一样，罗马礼在这数百年内，不断壮大和改编。其圣体礼仪可分为三个历史的阶段：前脱利腾弥撒时期、脱利腾弥撒和后脱利腾弥撒时间（即保禄六世新弥撒规程）。

## 与东方礼仪的比较

其礼仪使用了更多诗歌的语言，因罗马礼指出，这是为表达对其庄重。在使用脱利腾弥撒时期，有人也指出其形式上：脱利腾弥撒应精细规定每一个动作。

## 教堂布置

<image>

自从开始使用保禄六世新弥撒规程后，罗马礼教堂不再有在弥撒中司祭讲道的讲道台、祭台屏风（在教堂正中的祭台前上方或墙上，传统上挂一大十字架苦像或圣像）。在中世纪和文艺复兴早期所建的宗座圣殿和主教座堂，其靠近主祭坛的区域是保留给神职人员。

## 外部链接

- 罗马礼 《天主教百科全书》
- Australian site, mainly on present form of the Roman Rite
奥氏啮脂鲤

奥氏啮脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲亚马逊河流域，体长可达6.1公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 学名：Bryconamericus osgoodi
- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Eigenmann & Allen, 1942
屠珍

屠珍（1934年3月8日－2022年9月21日），女，江苏常州人，中华人民共和国翻译家。

屠珍早年毕业于北京大学法文系，曾任中国农工民主党党员，中国作家协会会员，北京市第七、第八届政协委员，北京对外贸易学院教授。

## 生平

1934年出生在北平市，原籍江苏常州。先后就读于北平私立明明小学、圣心女子学校和天津圣约翰女子学校。1951年考入燕京大学西方语言文学系。入学后英文摸底考试成绩名列前茅，直接被免掉三年英文基础课，学习大学四年级的课程。二年级时修完必修课转到法文系。同年在同年的院系调整中并入北京大学。1955年毕业于北京大学毕业后分配到对外贸易部任翻译。1956年开始发表作品。1963年调入北京对外贸易学院工作，历任副教授、教授。1982年加入中国作家协会。曾任国际笔会会员、北京戏剧家协会会员、全国美国文学研究会理事、北京英国文学研究会理事、《文艺人才》杂志编委、中国梅兰芳研究会秘书长，北京市第七、八届政协委员，中国农工民主党中央教育委员会委员等职。1997年退休。2022年9月21日在美国洛杉矶逝世，享年88岁。

## 家庭

屠珍的丈夫梅绍武是著名京剧演员梅兰芳的儿子，他也是翻译家。

## 作品

- 《重返呼啸山庄》（美国林·海尔·萨金特）
- 《赫尔克里的丰功伟绩》（英国阿加莎·克里斯蒂）
- 《炸弹宴会》（英国格雷厄姆·格林）
- 《鸳梦重温》（英国詹姆斯·希尔顿）
- 《眺望林景》（美国弗兰纳·奥康纳）
- 《我为什么住在邮局》（美国尤多拉·魏尔蒂）
- 《瘦子》（美国达希尔·哈米特）

## 基本资料

- 出生：1934年3月8日
- 出生：北平市
- 逝世：2022年9月21日
- 逝世：美国加利福尼亚州洛杉矶
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、英文
- 母校：北京大学
- 创作时期：1956年－2022年
- 体裁：小说
- 代表作：《重返呼啸山庄》
李野光

李野光1924年，原名李光鉴，笔名骆漠，湖南人，毕业于北京大学西语系，中国共产党党员、中国大陆翻译家。李野光主要翻译美国诗人沃尔特·惠特曼的作品。

## 生平

1924年，李野光出生在湖南省涟源市。

1942年，李野光开始发表作品。

1951年，李野光毕业于北京大学西语系。毕业后，李野光在中国社会科学院工作。

1979年，李野光加入中国作家协会。

## 家庭

李野光的妻子戴侃，英文翻译家。

## 作品

- 《惠特曼评传》
- 《草叶集》（美国沃尔特·惠特曼；合译者楚图南）
- 《飘》（美国玛格丽特·米切尔；合译者庄绎）
- 《林肯夫妇》（美国斯通）

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 笔名：骆漠
- 出生：李光鉴
- 出生：湖南省涟源市
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、英文
- 母校：北京大学
- 创作时期：1942年至今
- 体裁：小说、诗歌
- 代表作：《草叶集》
马俊飞

马俊飞（1965年），前呼和浩特铁路局副局长、呼和浩特站站长，因受贿罪和巨额财产来源不明罪被判处死刑，缓期两年执行。

## 生平

升任呼和浩特铁路局副局长之前，马俊飞曾经担任呼和浩特站站长。2009年8月11日，马俊飞被任命为呼和浩特铁路局副局长，分管运输生产。呼和浩特铁路局运力有限，无法满足需求，很多企业向马俊飞行贿，以求保证或提高运输量。2011年6月，马俊飞与时任呼和浩特铁路局局长林奋强被中纪委带走，接受调查，两人被免职。

办案机关将马俊飞带走时，手中只有他受贿300万元人民币的线索，马俊飞主动交代了价值一亿多元人民币的赃款和赃物。办案机关在马俊飞的家中发现了人民币0.88亿元、美元419万、欧元30万、英镑2万、港币27万、黄金43.3公斤。马俊飞可查明的受贿额折合7465.75205万元人民币，包括人民币0.59亿元、美元211万、欧元0.5万、英镑0.5万、黄金5.9公斤。另有折合人民币6366.143万元的款物无法说明来源。总案款1.3亿人民币，而马俊飞在任时间只有22个月，平均下来每小时敛财近万元。马俊飞得到贿款后既不消费，也不退赃，钱物藏在北京和呼和浩特的房子里，其中北京的房子还是他向朋友借的。2013年12月底，河北省衡水市中级人民法院一审判处马俊飞死刑，缓期两年执行。
孟广钧

孟广钧1927年，男，山东人，中国大陆翻译家，中国电影家协会会员，中国共产党党员。

## 生平

1927年，孟广钧出生在山东省掖县（今莱州市）。孩提时，曾在美国基督教青年会学校学习。

1946年，孟广钧在哈尔滨苏联影片输出公司担任一名中文翻译员。1948年，担任东北电影制片厂（今长春电影制片厂）翻译。

1954年，孟广钧跟随中国电影代表团到苏联和东欧社会主义国家访问。1956年，加入中国共产党。1957年，任中国电影出版社工作。

1960年，担任中国电影工作者协会理事。

## 作品

### 电影

- 《普通一兵》（中国大陆第一部汉语普通话对白苏联片）
- 《阴谋》
- 《波罗的海代表》
- 《苏沃洛夫》
- 《侦查员的功勋》
- 《愤怒的火焰》

### 电影剧本

- 《罗马十一时》
- 《陀思妥耶夫斯基的二十六天》

## 基本资料

- 出生：山东省掖县（今莱州市）
- 现居地：北京
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、俄文
- 母校：美国基督教青年会学校
- 创作时期：1948年至今
- 体裁：电影剧本
- 代表作：《普通一兵》
邵牧君

邵牧君1928年12月26日－2015年6月12日，男，上海人，中国大陆翻译家，无党派人士，毕业于上海圣约翰大学文学系、清华大学。

## 生平

1928年，邵牧君出生在江苏省青浦县（今上海市）。

1939年，邵牧君在上海协进初级中学读书，1942年毕业。1942年，邵牧君在上海华德中学读书，1945年毕业。1949年，邵牧君从上海圣约翰大学文学系毕业，之后在清华大学研究生院外国语言文学系攻读，1951年毕业。大学毕业后，邵牧君担任中央电影局艺术委员会的一名翻译员。1956年，邵牧君担任中国电影出版社一名翻译员。

1978年，邵牧君担任中国电影协会外国电影部主任。1982年，邵牧君担任中国世界电影学会常务副会长。1988年，邵牧君担任中国电影协会书记处书记。

## 作品

- 《戏剧和电影的剧作理论与技巧》（劳逊）
- 《电影的本性》（德国齐格弗里德·克拉考尔）
- 《西方电影史概论》
- 《美国电影史事拾零》
- 《银海游：电影论文集》
- 《禁止放映》

## 奖项

1984年，第四届美国夏威夷国际电影节杰出贡献奖

## 基本资料

- 出生：1928年12月26日
- 出生：江苏省青浦县（今上海市）
- 逝世：2015年6月12日
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：英文、中文
- 教育程度：大学
- 母校：圣约翰大学、清华大学
- 创作时期：1951年至今
- 体裁：电影剧本
- 代表作：《西方电影史概论》
文美惠

文美惠（1931年），湖北武汉人，毕业于北京大学西语系，中国民主同盟成员，中国大陆女性翻译家。文美惠主要翻译英国小说家罗德亚德·吉卜林的作品。

## 生平

1931年，文美惠出生在湖北省武汉市，父亲是一名中华民国国民政府地方小官员。文美惠早年在重庆市南开中学校读书。1953年，文美惠毕业于北京大学西语系，当时的教师是朱光潜、卞之琳、冯至等。毕业后先后在中国人民大学、中国科学院社会科学部（现中国社会科学院）等地工作。

1956年，文美惠开始发表作品。1966年，毛泽东发动文化大革命，文美惠下放到延庆县劳动改造。文革之后，文美惠一直在中国社会科学院工作。1979年，文美惠加入中国作家协会。1999年，文美惠患了眼疾，之后就无法正常进行翻译工作。

## 家庭

文美惠丈夫林洪亮，波兰文学翻译家。

## 作品

- 《老虎！老虎！》（罗德亚德·吉卜林）
- 《丛林故事》（罗德亚德·吉卜林）
- 《狐》（大卫·赫伯特·劳伦斯）
- 《高原的寡妇》（司各特）
- 《野兽的烙印》
- 《美妇人》
- 《花衣吹笛人》
- 《爱与恨的抉择》

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 笔名：林之
- 出生：湖北省武汉市
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、英文
- 母校：北京大学
- 创作时期：1956年至1999年
- 体裁：小说
- 代表作：《丛林故事》
- 配偶：林洪亮
吴钧燮

吴钧燮1928年，浙江杭州人，毕业于浙江大学外文系，中国大陆翻译家。

## 生平

1928年，吴钧燮出生在浙江省杭州市。

1951年，吴钧燮毕业于浙江大学外文系。大学之后，吴钧燮担任中华人民共和国国务院文化教育委员会研究室、中共中央宣传部科学卫生处的一名官员。

1959年，吴钧燮调到人民文学出版社担任一名编辑。

1982年，吴钧燮加入中国作家协会。

## 作品

- 《托尔斯泰评传》
- 《简·爱》（英国夏绿蒂·勃朗特）
- 《老人与海》（美国欧内斯特·海明威）
- 《烦恼人的冬天》
- 《剧作法》（英国威廉·阿契尔；合译者聂文杞）
- 《伍尔夫读本》（英国维吉尼亚·伍尔夫）
- 《伍尔夫文集》（英国维吉尼亚·伍尔夫）

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 出生：浙江省杭州市
- 现居地：北京市
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、英文
- 母校：浙江大学
- 创作时期：1959年—2000年
- 体裁：小说
- 代表作：《简爱》
东华三院芷若园

东华三院芷若园是东华三院辖下的社会服务机构，负责处理家庭暴力事件及为家庭暴力受害人提供辅导。亦会为长者及其他容易受虐待的家庭成员提供预防家庭暴力教育，鼓励长者向执法机关告发年轻家庭成员的虐待行为，东华三院芷若园亦会协助受虐长者提供义务法律援助，向施虐的年轻家庭成员追讨赔偿及协助受虐长者向警方录取口供。

## 服务对象

东华三院芷若园在网站标榜只要受家庭暴力或其他家庭危机影响，不论年龄、性别及种族皆可求助。不过，东华三院芷若园目前关注处理妇女及长者受虐问题。东华三院芷若园会提供庇护及避静服务，但受惠对象仅限已婚妇女或年满65岁长者。

### 为长者提供的援助计划

- 寄宿服务
- 义务法律援助
加乃隆

<image>

加乃隆（Cannelloni）既指一种意面，也指用这种意面做出来的美食。

加乃隆是一种圆柱形的意大利面，经常包着肉酱、蔬菜甚至鱼肉一起被用于意式烹饪，其意大利语原名cannelloni意思是泄房顶雨水的圆柱形管道。有时也被叫做manicotti。

有趣的是，加乃隆并不是在意大利吃的最多。几个世纪以来西班牙加泰罗尼亚地区和意大利南部商业往来和共同相处，引起文化交流，尤其是两个地区的饮食方面的交流，以至于现在加乃隆是加泰罗尼亚地区的特色菜，整个西班牙都在吃。

对意大利加乃隆的仿制是19世纪由一些巴塞罗那资产阶级家庭的意大利厨师引入加泰罗尼亚美食的。很快流行到所有的社会阶层，当然为了适应加泰罗尼亚口味也对它做了一些修改。虽然在19世纪到20世纪初的加泰罗尼亚饮食菜谱里都无法找到它的做法，加泰罗尼亚式的加乃隆仍被看作是该地区的特色。

在加泰罗尼亚地区，加乃隆、还有几乎所有的烤制意大利面都不会有嚼劲，而是煮软后沾上点面包糠烤制，这样外皮会酥脆。另一个加泰罗尼亚加乃隆和意大利加乃隆的明显区别是，肉是烤好的，然后入平底锅煎，接下来再剁泥，而意大利博伦亚式的加乃隆是直接用剁碎的肉和入煎好的胡萝卜、芹菜做的。

最传统的做法是加乃隆饱蘸有芝士碎的奶糊浆，沾上面包糠入炉烘烤。

由于大量意大利移民涌入阿根廷和乌拉圭，加乃隆在这两个国家也非常流行。

加乃隆的发明（或者说完善）得益于Gioachino Rossini，他不仅擅长品评美食，更是一位出色的厨师。最原始的Rossini加乃隆的肉馅里有鹅肝、蘑菇或菌块、甜酒，蘸上奶糊，巴马芝士和/或菌块碎。后来出现了不同版本的加乃隆，馅可能是里考塔，火腿，不同的肉，菠菜，加上白酱油和番茄酱。
美灵

<image>

美灵（Mỹ Linh，1975年8月15日），本名杜美灵（Đỗ Mỹ Linh），越南女歌手。美灵出生在首都河内一个工人家庭，自幼音乐天赋过人。毕业于河内音乐学院。自1996年出道至今发行了13张录音室专辑，其中有部分尝试新风格的音乐实验。

2013年，美灵在《越南好声音》（第二季）担任导师。

## 婚姻生活

婚姻生活美灵与音乐家英君的婚姻被视为越南娱乐圈最美婚姻之一。1998年，美灵与英君结婚。英君曾有一段跨国婚姻，娶一位德国妇女，生下女儿Anna Truong，现为越南知名的网络红人。儿子英维（1999年出生），女儿美英。

## 参考资料

Anh Quân - Mỹ Linh: Mười sáu năm tình nồng
美丽 (歌手)

美丽（Mỹ Lệ，1972年6月1日），本名黄氏日俪（Hoàng Thị Nhật Lệ），越南女歌手。美丽出生在广平省一个音乐家庭，父母给予了音乐熏陶。曾在顺化音乐学院学习大提琴。1997年在胡志明市出道。成名于节目《Duyên Dáng Việt Nam 5》。

2005年，美丽嫁给一个商人家庭，育有2个女儿。
张琳 (翻译家)

张琳1931年，原名张永生，笔名鲁陶，山东定陶人，毕业于北京大学东语系朝鲜语专业，中国大陆翻译家，中国作家协会成员。

## 笔名

张琳的笔名鲁陶，是以他的出生地而命名，“山东省”简称“鲁”，“定陶县”中有“陶”，合在一起是“鲁陶”。

## 生平

1931年，张琳出生在山东省定陶县。

1955年，张琳从北京大学东语系朝鲜语专业毕业，毕业后，张琳在华东大学、山东大学担任教师，后调到人民文学出版社。

1958年，张琳开始发表作品。

1982年，张琳加入中国作家协会。

## 作品

- 《朴八阳诗选》（朴八阳）
- 《火炬》（崔荣化）
- 《青春的舞台》（池在龙）
- 《朝霞》（崔灵宝）
- 《红色宣传员》（赵白岭）
- 《白头山》（赵基天）
- 《白云缭绕的大地》（千世峰）
- 《圣火》（安东民）

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 姓名：张琳
- 笔名：鲁陶
- 出生：张永生
- 出生：山东省定陶县
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、朝鲜文
- 母校：北京大学
- 创作时期：1958年至今
- 体裁：小说、诗歌
- 代表作：《朴八阳诗选》
张鸿年

张鸿年1931年12月－2015年3月2日，河北永清人，中国大陆波斯文学翻译家，北京大学东语系教授，以对波斯诗歌翻译和研究著称。

## 生平

1931年，张鸿年出生在河北省永清县。

1952年，张鸿年进入北京大学求学。1956年，从北京大学俄罗斯语言文学系毕业，留校任教。后留校任教，教授俄语。不久被借调前往成立波斯语言文学系，为外国教师担当课程翻译工作，边学边译，同时作为北京大学波斯语言文学系的第一批老师和第一批学生。1960年，张鸿年结业于北京大学波斯语言文学系，从此在波斯语专业进行教学工作，成为中国第一个波斯语教师。

1986年，张鸿年到伊朗留学。1996年夏，张鸿年退休。

2015年3月2日上午8时30分，张鸿年因心脏功能衰竭去世。

## 著作

张鸿年以对波斯文学研究著称，发表过《列王纪研究》等相关专著。其参译的“汉译波斯经典文库”

### 专著

- 《波斯文学史》
- 《列王纪研究》
- 《精选汉语波斯语词典》

### 译著

- 《列王纪全集》
- 《果园》
- 《蔷薇园》
- 《蕾莉与马杰农》
- 《鲁拜集》
- 《四类英才》
- 《波斯帝国史》
- 《波斯故事》
- 《伊朗文化及其对世界的影响》
- 《波斯古代诗选》

## 奖项

在工作生涯中，张鸿年获得了许多奖项。下面列出其所获得的部分奖项。

- 1992年，伊朗德黑兰大学国际波斯语研究中心文学奖。
- 1998年，伊朗阿夫沙尔基金会第六届文学历史奖。
- 2000年，伊朗总统穆罕默德·哈塔米授予其“中伊文化交流杰出学者奖”。
- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 出生：1931年12月
- 出生：河北省永清县
- 逝世：2015年3月2日
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、俄文、波斯文
- 母校：北京大学
- 创作时期：1960年至2015年
- 体裁：诗歌、小说
- 代表作：《列王纪》（译著）、《鲁拜集》（译著）
西贡解放日报

《西贡解放日报》是越南共产党在越南胡志明市发行的一份报纸。报社新闻记者和雇员超过700人，日发行量约13万份（峰值可达20万份）。刊行的报纸有越、英、华三语版本，亦是越南唯一的中文报纸。

2025年8月1日，该报华文纸质版停刊，中文新闻将继续在报纸官网更新。

## 外部链接

- 《西贡解放日报》官方网站
- 华文版《西贡解放日报》官方网站

## 基本资料

- 类型：日报
- 持有者：越南共产党胡志明市委
- 语言：越南语、英语、中文
- 总部：胡志明市
杨静远

杨静远1923年2月－2015年6月8日，笔名苑青，籍贯江苏省苏州市，湖南人，毕业于武汉大学、密歇根大学，中国大陆女性翻译家，曾在中国社会科学院工作，是中国作家协会成员。

## 名字

杨静远自叙其名字是父亲杨端六取自三国蜀国诸葛亮《诫子书》“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。

## 生平

1923年，杨静远出生在湖南省长沙市长沙县，父亲杨端六，曾就读于湖南省师范学堂、日本宏文学院、东京正则英语学校、东京第一高等学校、冈山第六高等学校，是武汉大学教授、经济学家；母亲袁昌英，毕业于英国爱丁堡大学、法国巴黎大学，武汉大学教授，学者、翻译家、作家；弟弟杨弘远，毕业于武汉大学。

1943年，杨静远开始发表作品。

1945年，杨静远毕业于武汉大学外文系，随后远赴美国留学，1948年毕业于美国密歇根大学英语文学系，得到硕士学位。

杨静远回国后在武汉大学外文系教书，后来又担任人民文学出版社的一名编辑，中国社会科学院的一名编辑。

1949年到1979年，杨静远担任人民文学出版社编辑。

1959年，杨静远被划分为右派分子。

2015年6月8日，杨静远在北京市清华长庚医院病逝。

## 作品

- 《勃朗特姐妹全集》（夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特；十卷）
- 《马克思传》
- 《恩格斯传》
- 《马克思恩格斯合传》
- 《哈丽特·塔布曼》（美国康拉德）
- 《夏洛蒂·勃朗特书信》
- 《勃朗特一家的故事》（英国莱恩）
- 《柳林风声》（肯尼斯·格雷厄姆）
- 《彼得·潘》（詹姆斯·巴里）

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 笔名：苑青
- 出生：湖南省长沙市长沙县
- 逝世：2015年6月8日
- 逝世：北京市清华长庚医院
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、英文
- 母校：武汉大学、密歇根大学
- 创作时期：1943-2015
- 体裁：小说
- 主题：儿童文学
- 代表作：《柳林风声》、《彼得·潘》
塔科河啮脂鲤

塔科河啮脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲托坎廷斯河流域，体长可达5.7公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 学名：Bryconamericus novae
- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Eigenmann & Henn, 1914
许磊然

许磊然1918年2009年－6月26日，原名许怡曾，笔名磊然，女，上海人，毕业于沪江大学、上海圣约翰大学。中国大陆翻译家，中国作家协会会员，中国翻译协会名誉理事。

## 生平

1918年，许磊然出生在上海市的一个书香门第，祖父是前清秀才，父亲留学德国，弟弟许步曾，英语翻译家。

1934年，许磊然进入中西女子中学读书。

1939年，许磊然毕业于沪江大学（今上海大学）新闻系。

1941年，许磊然开始发表作品。

1944年，许磊然开始工作，先后在上海时代出版社工作。

1949年，许磊然加入中国作家协会。

1954年，许磊然调到北京人民文学出版社工作。

2009年，许磊然逝世于北京。

## 家庭

许磊然嫁给了俄文文学翻译家叶水夫，他是她上海沪江大学的同学。

## 作品

- 《毁灭》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫）
- 《青年近卫军》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫）
- 《最后一个乌怼格人》
- 《教育诗》（苏联安东·马卡连柯）
- 《日日夜夜》（康斯坦丁·西蒙诺夫）
- 《上尉的女儿》（亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金）
- 《别尔金小说家集》（亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金）
- 《死魂灵》（尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里）
- 《罗亭》（伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫）
- 《贵族之家》（伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫）
- 《白毛狮子狗》（库布林）
- 《安娜·卡列尼娜》（列夫·托尔斯泰）
- 《母亲》（马克西姆·高尔基）

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 笔名：磊然
- 出生：许怡曾
- 出生：1918年
- 出生：上海市
- 逝世：北京市
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、俄文
- 母校：沪江大学、上海圣约翰大学
- 创作时期：1941年—2005年
- 体裁：小说
- 代表作：《日日夜夜》
- 配偶：叶水夫
- 亲属：弟弟许步曾
谢素台

谢素台1925年11月－2010年7月18日，河北人，毕业于西南联大外文系、清华大学外文系，中国大陆女性翻译家。因与周扬合译《安娜·卡列尼娜》而著名。

## 生平

1925年，谢素台出生在河北省。

1945年，谢素台在云南省昆明市西南联合大学外文系读书。

1949年，谢素台从清华大学外文系毕业，之后在人民文学出版社外国文学编辑部当编辑。

1950年，谢素台开始发表作品。

1984年，谢素台加入中国作家协会。

2010年7月18日，谢素台在北京市朝阳医院因肺炎病逝。

## 作品

### 合译

- 《安娜·卡列尼娜》（原著：列夫·托尔斯泰；合译者：周扬）
- 《列夫·托尔斯泰文集》
- 《远离莫斯科的地方》
- 《生者与死者》
- 《走向新岸》
- 《蝴蝶梦》
- 《月亮宝石》

### 译著

- 《童年·少年·青年》
- 《自由空气》
- 《荒野旅店》
- 《派克大街79号》
- 《珂赛特》
- 《维莱特》

## 奖项

- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 出生：1925年11月
- 出生：河北省
- 逝世：北京市朝阳医院
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、俄文
- 母校：清华大学
- 创作时期：1950年—2010年
- 体裁：小说
- 代表作：《安娜·卡列尼娜》
高原啮脂鲤

高原啮脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科啮脂鲤属的其中一个种。该物种分布于南美洲委内瑞拉淡水流域，体长可达5.7公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 学名：Bryconamericus orinocoense
- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Román-Valencia, 2003
伍孟昌

伍孟昌1911年2006年－10月6日，笔名孟昌，曾用名伍梦窗，广东人，毕业于复旦大学外国文学系，中国共产党党员，中国大陆翻译家。

## 生平

1911年，伍孟昌出生在广东省新宁县（今台山市）。

1932年，伍孟昌加入左翼作家联盟。

1935年，伍孟昌毕业于上海复旦大学外国文学系。

1936年，伍孟昌开始发表作品。

1952年，伍孟昌加入中国作家协会。

2006年，伍孟昌逝世于北京。

## 家庭

伍孟昌儿子伍永光。

## 作品

伍孟昌主要是翻译俄罗斯作家高尔基的作品。

- 《高尔基全集》
- 《巴黎的秘密》（欧仁·苏）
- 《美国人在日本》（库尔冈诺夫）
- 《捷克斯洛伐克》（梅德韦杰夫）

## 奖项

- 1995年，鲁迅文学奖之全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖。
- 2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

## 基本资料

- 笔名：孟昌
- 出生：1911年
- 出生：广东省新宁县（今台山市）
- 逝世：北京市
- 职业：翻译家
- 民族：汉族
- 语言：中文、俄文
- 母校：复旦大学
- 创作时期：1936年—2000年
- 体裁：小说、论文
- 代表作：《高尔基全集》
饰头啮脂鲤

饰头啮脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲巴西里约热内卢Macacu河流域，体长可达6.5公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 学名：Bryconamericus ornaticeps
- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 命名者：Bizerril & Perez-Neto, 1995
德哈斯-范阿尔芬效应

德哈斯-范阿尔芬效应（英文: De Haas-van Alphen effect);是指纯金属晶体的磁化强度随外加磁场的增加而发生振荡的现象。它是一种量子力学效应。产生这种效应的物理原因是由于金属晶体的电子能态的“朗道量子化”引起的。此时金属的电子在磁场中，只能以一系列轨道量子化状态存在；由于电子占有朗道量子化状态的数目随磁场而改变，因此，移动磁场，就可观察到金属晶体的磁化强度随磁场倒数而周期振荡。

德哈斯-范阿尔芬效应是由万德尔·德哈斯和他的学生范阿尔芬于1930年发现的。

要在高磁场强度和低温下，金属才会出现德哈斯-范阿尔芬效应。在这样的条件下，金属的其它一些性能，如电阻（称为舒伯尼科夫-德哈斯效应）和比热等也发生振荡。
胚胎性癌

胚胎性癌（Embryonal carcinoma），是一类位于卵巢或睾丸的罕见生殖细胞瘤。

## 卵巢胚胎性癌

位于卵巢的胚胎性癌相当少见，占全部卵巢生殖细胞瘤的3%。确诊的平均年龄为15周岁。其特征和症状各有不同，可能会包括性早熟和不正常的子宫出血。

患者血清中的人体绒毛膜促性腺激素和甲胎蛋白指数可能升高，但这并不排除其他肿瘤（比如卵黄囊瘤），因为很多肿瘤也产生此类血清标记物。在手术中，超过40%案例中的肿瘤类型大过卵巢。这些肿瘤通常很大、位于单侧，中径大约17厘米。有时会需要进行化疗以提高长期存活率。在肉眼检查和组织学分析中，位于卵巢的胚胎性癌情况类似于同类的睾丸胚胎性癌。

## 睾丸胚胎性癌

单纯的睾丸胚胎性癌也很少见，占全部睾丸生殖细胞瘤的10%。但是90%的此类肿瘤均伴有混合非精原生殖细胞瘤。平均的诊断年龄为31周岁，并常见睾丸肿块伴有疼痛。50%至三分之二的患者在检测中均为恶性肿瘤。

通过超声波检查，一些症状包括有明显的睾丸重量增强或单侧睾丸增长趋势。肿瘤的特征和症状和恶性转移有关联，包括有后背疼痛、呼吸困难、咳嗽、咯血、吐血和神经异常等。男性胚胎性癌的血清甲胎蛋白指数通常都在正常指数。过高的AFP指数暗示着存在混合生殖细胞瘤的可能，比如卵黄囊瘤。

## 病理特征

<image>

肉眼检查通常能够发现2-3厘米浅灰色的肿瘤，伴有出血和坏疽。

显微镜下的特征有细胞边界不清、有丝分裂、多样性体系结构（管状乳头状、腺状、实体、胚胎性组织）、核重叠及坏死。去区分它和其他肿瘤（比如精原细胞瘤、畸形恶瘤、卵黄囊瘤和支持-间质细胞瘤）的一类重要特质是，胚胎性癌细胞既有向胚外也有向胚内分化的潜能；比如在睾丸中，这类癌细胞试图形成原始的小管组织。

## 基本资料

- ICDO：-9072
- MeshID：D018236
2014年中国内地一周电影票房冠军列表

以下列表为2014年中国内地一周内的电影票房冠军，列表将星期一到星期天视为一周。

## 列表

周数｜日期｜片名｜一周票房总和（人民币万元）｜上映天数｜上周名次｜备注

1｜2013年12月30日-2014年1月5日｜警察故事2013｜搜狐：16372中国电影报：16850｜13｜1

2｜1月6日-1月12日｜神偷奶爸2｜搜狐：9382中国电影报：9700｜3｜新上榜

3｜1月13日-1月19日｜神偷奶爸2｜搜狐：11226中国电影报：11400｜10｜1

4｜1月20日-1月26日｜熊出没之夺宝熊兵｜中国电影报：8250｜10｜新上榜｜欠搜狐数据

5｜1月27日-2月2日｜西游记之大闹天宫｜搜狐：30669中国电影报：32700｜3｜新上榜

6｜2月3日-2月9日｜西游记之大闹天宫｜搜狐：44993｜10｜1｜欠中国电影报数据，中国电影报只有春节七天（1.31-2.6）的数据

7｜2月10日-2月16日｜北京爱情故事｜搜狐：20093中国电影报：20800｜4｜新上榜

8｜2月17日-2月23日｜霍比特人2：史矛革荒漠｜搜狐：20029中国电影报：20700｜3｜新上榜

9｜2月24日-3月2日｜霍比特人2：史矛革荒漠｜搜狐：16286中国电影报：16590｜10｜1

10｜3月3日-3月9日｜机械战警｜搜狐：13138中国电影报：13300｜10｜2

11｜3月10日-3月16日｜极品飞车｜搜狐：12926中国电影报：13400｜3｜新上榜

12｜3月17日-3月23日｜极品飞车｜搜狐：14845中国电影报：15100｜10｜1

13｜3月24日-3月30日｜极品飞车｜搜狐：8497中国电影报：8650｜17｜1

14｜3月31日-4月6日｜美国队长2｜搜狐：22356中国电影报：23500｜3｜新上榜

15｜4月7日-4月13日｜美国队长2｜搜狐：25574中国电影报：26000｜10｜1

16｜4月14日-4月20日｜美国队长2｜搜狐：11118中国电影报：11300｜17｜1

17｜4月21日-4月27日｜同桌的你｜搜狐：10684中国电影报：11100｜3｜新上榜

18｜4月28日-5月4日｜同桌的你｜搜狐：21341中国电影报：21700｜10｜1

19｜5月5日-5月11日｜超凡蜘蛛侠2｜搜狐：28627中国电影报：29000｜8｜4

20｜5月12日-5月18日｜超凡蜘蛛侠2｜搜狐：15087中国电影报：15300｜15｜1

21｜5月19日-5月25日｜X战警：逆转未来｜搜狐：24252中国电影报：25200｜3｜新上榜

22｜5月26日-6月1日｜X战警：逆转未来｜搜狐：27032中国电影报：27600｜10｜1

23｜6月2日-6月8日｜明日边缘｜搜狐：15839中国电影报：16450｜3｜新上榜

24｜6月9日-6月15日｜哥斯拉｜搜狐：22823中国电影报：23700｜3｜新上榜

25｜6月16日-6月22日｜哥斯拉｜搜狐：19598中国电影报：19900｜10｜1

26｜6月23日-6月29日｜变形金刚4｜搜狐：61566中国电影报：63000｜3｜新上榜

27｜6月30日-7月6日｜变形金刚4｜搜狐：74208中国电影报：75600｜10｜1

28｜7月7日-7月13日｜变形金刚4｜搜狐：34677中国电影报：35300｜17｜1

29｜7月14日-7月20日｜小时代：刺金时代｜搜狐：30840中国电影报：32000｜4｜新上榜

30｜7月21日-7月27日｜后会无期｜搜狐：29002中国电影报：30080｜4｜新上榜

31｜7月28日-8月3日｜白发魔女传之明月天国｜搜狐：21791中国电影报：22600｜4｜新上榜

32｜8月4日-8月10日｜白发魔女传之明月天国｜搜狐：12143中国电影报：12300｜11｜1

33｜8月11日-8月17日｜驯龙高手2｜搜狐：16215中国电影报：16800｜4｜新上榜

34｜8月18日-8月24日｜驯龙高手2｜搜狐：14840中国电影报：15100｜11｜1

35｜8月25日-8月31日｜猩球崛起：黎明之战｜搜狐：27804中国电影报：28700｜3｜新上榜

36｜9月1日-9月7日｜敢死队3｜中国电影报：21900｜新上榜｜欠搜狐数据

37｜9月8日-9月14日｜猩球崛起：黎明之战｜中国电影报：12550｜17｜2｜欠搜狐数据

38｜9月15日-9月21日｜猩球崛起：黎明之战｜搜狐：5079中国电影报：5290｜24｜1

39｜9月22日-9月28日｜亲爱的｜中国电影报：10300｜4｜新上榜｜欠搜狐数据

40｜9月29日-10月5日｜心花路放｜中国电影报：59800 ｜6｜新上榜｜欠搜狐数据

41｜10月6日-10月12日｜心花路放｜搜狐：29872中国电影报：30400 ｜13｜1

42｜10月13日-10月19日｜银河护卫队｜搜狐：23358中国电影报：23700 ｜10｜2

43｜10月20日-10月26日｜超体｜搜狐：12315中国电影报：12700 ｜3｜新上榜

44｜10月27日-11月2日｜忍者神龟：变种时代｜搜狐：16206中国电影报：16670 ｜3｜新上榜

45｜11月3日-11月9日｜忍者神龟：变种时代｜搜狐：15385中国电影报：15600 ｜10｜1

46｜11月10日-11月16日｜星际穿越｜搜狐：25873中国电影报：26950｜5｜新上榜

47｜11月17日-11月23日｜星际穿越｜搜狐：25337中国电影报：25800｜12｜1

48｜11月24日-11月30日｜星际穿越｜中国电影报：14400｜19｜1｜欠搜狐数据

49｜12月1日-12月7日｜匆匆那年｜搜狐：20276中国电影报：20900｜3｜6｜注:匆匆那年于第48周(11月24日-11月30日)曾"试映"并获得该周票房第6名, 但是试映并不是真正公映, 所以上映天数其不包括在试映天数

50｜12月8日-12月14日｜匆匆那年｜搜狐：21850中国电影报：22000｜10｜1

51｜12月15日-12月21日｜一步之遥｜搜狐：33286中国电影报：34500｜4｜新上榜

52｜12月22日-12月28日｜智取威虎山3D｜搜狐：31449中国电影报：32400｜6｜新上榜
天主教卡米纳教区

天主教卡米纳教区（Dioecesis Kaminaënsis、Diocèse de Kamina）是刚果民主共和国一个罗马天主教教区，属卢本巴希总教区。

教区的前身是卢卢阿-中加丹加宗座监牧区，成立于1922年7月18日，1934年3月26日升为代牧区。1948年7月8日易名为卢卢阿宗座代牧区。1959年11月30日升为教区并易名至今。

教区位于该国东南部加丹加省西北部。2011年有教友238,871人（占辖区总人口28.4%）、廿八个堂区、四十六名司铎。现任教区主教为让-阿纳托尔·卡拉拉·卡塞巴。

## 基本资料

- 拉丁文：Dioecesis Kaminaënsis
- 地点：刚果民主共和国
- 人口：238,871
- 礼仪形式：拉丁礼
- 省份：卢本巴希
- 成立：1959年
- 首长职衔：主教
- 教区主教：让-阿纳托尔·卡拉拉·卡塞巴
GIFT of SMAP

《GIFT of SMAP》是日本男子偶像组合SMAP的第20张原创专辑。于2012年8月8日由Victor Entertainment发行。

## 解说

- 2012年6月22日，在发表巡演的同时也发表了将要发行本张专辑的消息。
- 以本张专辑收录曲为主构成的巡回演唱会“GIFT of SMAP -CONCERT TOUR'2012-”于2012年8月23日至12月24日举行。
- 标题的含义是“作为组合的第20张原创专辑，要呈现给歌迷一份完美的礼物”。
- 专辑中收录的香取慎吾的独唱曲《MONSTERS (单曲)》是2012年11月28日他与事务所后辈山下智久组合成的限定组合“The MONSTERS”名义的歌曲的翻唱版本。
- 专辑中收录曲《天使之心》是对于歌曲《Lion Heart》站在女性的立场上回答的歌曲。
- 这张专辑在Oricon专辑周榜上获得了第一名的成绩。对于已经出道超过二十年的组合来说，仍能同时取得单曲与专辑周榜第1名的成绩是较少见的，在SMAP之前只有南方之星（サザンオールスターズ）与B'z两组曾达此高度。

与之前专辑不同，本张专辑是以以下四种不同版本发行的。

通常盘｜初回限定盘｜Seven net限定盘｜Special 限定盘

CD（收录歌曲全部相同）｜分为两张光碟收录（#收录歌曲参照）｜分为19张光碟收录（#收录歌曲参照）

DVD｜无｜PV（#收录歌曲参照）｜广告等（#收录歌曲参照）｜无

封入特典｜无｜“金牌”1枚

外付特典｜B2尺寸海报（预约购入才有）※仅部分店铺｜Seven net限定明信片（购买即赠特典）｜无

包装式样｜普通纸质包装｜礼盒式样｜礼盒 Seven net Ver.｜礼盒式样表面镀金和银19张光碟有不同盘面收录成员独唱曲的5张光盘由成员设计GIFT留言卡封入

备注｜只能在Seven net Shop购买｜依照预约数量生产，预约截止日期为6月29日

## 收录歌曲

### CD (通常盘/初回限定盘/Seven net限定盘)

#### Disc1

- 《Theme of gift -prologue-》
- 作曲、编曲：菅野洋子（菅野よう子）
- 《Just Go!》
- 作词、作曲：浅利进吾 / 编曲：浅利进吾、陶山隼
- 《颠倒的天空》（さかさまの空）
- 作词：麻生哲朗 / 作曲、编曲：菅野洋子
- SMAP第47张单曲主打曲。
- NHK连续电视小说《小梅医生》（梅ちゃん先生）主题歌
- 《HIKARI》
- 作词、作曲、编曲：HIKARI (音乐家)
- 《早上好》（おはよう）
- 作词、作曲：前山田健一 / 编曲：中西亮辅
- 由木村与香取两人演唱。
- 《你与Boogie Woogie》（君とBoogie Woogie）
- 作词、作曲：阳光直人 / 编曲：铃木Daichi秀行
- 《gift》
- 作词：麻生哲朗 / 作曲：菅野洋子 / 编曲：CHOKKAKU
- 6月27日开始提供先行下载。
- 组合出演的7&I《夏日礼物》（夏ギフト）与《冬日礼物》（冬ギフト）篇搭配的广告歌
- 《夏日的越狱者》（真夏の脱狱者）
- 作词、作曲：椎名林檎 / 编曲：服部隆之
- 《不存在的寂寞》（イナクテサビシイ）
- 作词：Blaise、Maynard、tax / 作曲：Blaise、Maynard / 编曲：川端良征
- 《I Wanna Be Your Man》
- 作词：志磨辽平 / 作曲：Ryo Watanabe / 编曲：岩田雅之
- 由稲垣、草彅与香取三人演唱。
- 《天使之心》（エンジェルはーと）
- 作词：野岛伸司 / 作曲：Kabashima Kenji & kosekibeatz / 编曲：宗像仁志
- 《向前！》（前に!）
- 作词：饭田清澄、zopp / 作曲：饭田清澄 / 编曲：本间昭光
- 《Theme of gift -epilogue-》
- 作曲、编曲：菅野洋子

#### Disc2

- 《呐…》（ねぇ…）
- 作词、作曲、编曲：N.MAPPY（N.マッピー）、谷口尚久
- 中居正广的独唱曲。
- 《La ＋ LOVE & PEACE》
- 作词：Satomi / 作曲、编曲：Marty Friedman / Strings Arrangement：清水俊也
- 木村拓哉的独唱曲。
- 《Special Thanks》
- 作词：micca / 作曲、编曲：大桥好规 / Strings Arrangement：中岛信行（中岛ノブユキ）
- 稲垣吾郎的独唱曲。
- 《唐狮子牡丹》
- 作词：水城一狼、矢野亮 / 作曲：水城一狼 / 编曲：小西康阳 / 管弦乐编曲：洼田晴男
- 草彅刚的独唱曲。高仓健乐曲的翻唱。
- 《MONSTERS (单曲)》
- Music and Words : Shingo Katori, Tomohisa Yamashita / Produced by Jeff Miyahara
- 香取慎吾的独唱曲。
- 《CRAZY FIVE》
- 作词、作曲、编曲：N.MAPPY、宫下浩司、宫下昌也

### CD (Special 限定盘)

与通常盘/初回限定盘/Seven net限定盘收录歌曲与曲顺几乎相同，并以每碟一曲的方式收录入19张光盘中。

但Disc13中收录的不是《Theme of gift -epilogue-》，而是完整版的《Theme of gift》。

#### Disc13

- 《Theme of gift》
- 作曲、编曲：菅野洋子

### DVD (只初回限定盘有)

- 《gift》(PV)

### DVD (只Seven net限定盘有)

- 成员评论
- 广告本编
- 广告 Making映像

## 外部链接

- SMAP｜GIFT of SMAP（Special 限定盘）｜Victor Entertainment
- SMAP｜GIFT of SMAP（初回盘）｜Victor Entertainment
- SMAP｜GIFT of SMAP（通常盘）｜Victor Entertainment
- GIFT of SMAP (Seven net限定盘+明信片） SMAP - Seven net Shop
- SMAP Seven net Shopping - SMAP専门店（特设网站）

## 基本资料

- 艺术家：SMAP
- 域：blank
- 发行日期：2012年8月8日
- 类型：J-POP
- 长度：1:22:15（特别限定盘）、1:19:07（通常盘、初回限定盘）
- 录音室专辑：Victor Entertainment
- 认证：白金唱片（日本唱片协会）
- chart_position：专辑周榜第1名（Oricon）
- prev_title：SMAP AID
- 卫冕冠军：2011
- next_title：Mr.S
- 发行日期：2014