夜行观览车

《夜行观览车》（夜行観覧车）是日本作家凑佳苗的小说，在《小说推理》的2009年8月号至2010年3月号连载后，双叶社在2010年6月发行单行本，2013年1月发行文库本。2013年3月发行漫画版。

这本小说在2013年1月被改编为同名电视连续剧。

## 电视剧

<image>

《夜行观览车》的改编电视连续剧在2013年1月18日至3月22日期间于TBS电视台播放，由铃木京香主演，铃木亦凭此剧获得第76回日剧学院赏女主角奖。

### 背景

日语的“观览车”即是“摩天轮”，所指的是剧中位于横滨市坂留区（虚构区名）的高级住宅“云雀之丘”（ひばりヶ丘）四年前所建成的摩天轮，号称是“全日本最大的”，不但成为该处的地标，也象征住在该处的居民所拥有富裕的生活，成为区外人所羡慕及向往的地方。剧中经常以摩天轮的特写（特别是晚上亮灯时）来作为不同情节间的穿插和过场，不但和剧名呼应，也道出在这表面风光的高级住宅中，被掩饰和不为人知的秘密及危机。

《夜行观览车》是凑佳苗继《告白》后另一个以欺凌为题材的作品。女主角远藤真弓在家庭内外均受到邻居的白眼（特别是自治会妇女部的会员，他们嫌远藤家不够富庶；对于真弓上班的事情也无法理解；甚至还会偷偷查看他们家每天所抛弃的垃圾）和女儿彩花对自己的欺凌（因她在学校受到校园欺凌，因此将不满情绪发泄在母亲身上）。整个故事由一宗在住宅区内的谋杀案开始，从而带出案发前后各角色间种种的事端及微妙关系。

电视剧版本有部分内容和小说版并不相同，尤以最后的两集，许多情节均未有在小说版中出现或提及过。

### 角色列表

#### 远藤家

- 远藤真弓：铃木京香（香港配音：陆惠玲）

超级市场兼职员工，因厌倦丈夫因工作关系要经常搬家，同时又一心梦想在高级住宅区中居住，以35年的房贷于云雀之丘购地建屋。本姓：中村。

- 远藤启介：宫迫博之（雨后敢死队）（香港配音：叶振声）

真弓之丈夫，本于建筑公司任职，后因公司打算推行提早退休计划，害怕自己会被裁员而离职并自组公司，瞒着真弓等人，向高桥弘幸借贷一千万日圆，高桥弘幸死后，真弓才在结城哲也中得悉事件。对家庭不太关心，个性被动且胆小怕事。彩花将不满情绪发泄在妻子真弓身上时，他都只是选择逃避而不伸出援手。

- 远藤彩花：杉咲花（香港配音：罗杏芝）

启介及真弓的女儿。本投考清修学院但失败，转至公立浦滨中学就读，受同班兼小学同学志保等人所欺凌，因此将不满情绪发泄在母亲身上。深感自己患上了“坡道症”。对慎司有好感但难于启齿，转而喜欢与慎司外貌十分相近的男艺人高木俊介。

#### 高桥家

- 高桥淳子：石田百合子（香港配音：黄玉娟）

弘幸的第二任妻子。远藤家未搬入前，因区内没有同年龄的朋友而每每感到寂寞，和真弓关系良好，由于不喜欢小岛聪子阴险的性格，因此常常帮助远藤家。相当关心亲生儿子慎司的学业成绩，总希望自己和慎司的表现能与已故的前妻、前妻的子女良幸相提并论。

- 高桥弘幸：田中哲司（香港配音：张锦江）

开设整形外科医院，剧中谋杀案的死者，因此案引发出一连串的事件。

- 高桥良幸：安田章大（关8）（少年期：庄司龙成link-ja）（香港配音：麦皓丰）

弘幸与前妻所生的长子，就读京都大学医学院，因想自创事业，而且不习惯生父和继母同住，因而独自搬离横滨于京都独自生活，父亲去世后，自大学退学，接手医院事务。

- 高桥比奈子：宫崎香莲（香港配音：何宝珊）

弘幸与淳子所生的长女，就读于清修学院高等部，与父亲、母亲及弟弟同住。凶案当日因准备高考，同时不能忍受远藤家经常传来吵吵闹闹的声音，于是到同学家中温习功课，对整件事情毫不知情，事后深感后悔。

- 高桥慎司：中川大志（香港配音：黄积权）

弘幸与淳子所生的次子，是良幸的同父异母弟弟。清修学院初中生，学业成绩普通，但运动天分极好，被选入学校篮球队。案发当晚失踪，被便利店的闭路电视拍摄到他与真弓交谈，并拿了真弓所给予的一万日圆钞票，一度被视为嫌疑犯之一。

- 田中晶子：堀内敬子（香港配音：刘惠云）

淳子的妹妹，亦是真弓的同事。

- 田中浩次：榊英雄（香港配音：萧徽勇）

晶子的丈夫，同样怕事，不希望妻子介入远藤家的家事。

#### 小岛家

- 小岛聪子：夏木麻里（香港配音：许盈）

云雀之丘自治会妇女部部长，极力维护“云雀之丘”的价观值，对远藤一家甚为鄙视，也经常嘲讽真弓家中的状况，但最后却是成了修补远藤家之间不和关系的中间人。

- 小岛雅臣：小泉孝太郎（香港配音：梁伟德）

聪子的儿子，纽约学成后回到日本，但他和媳妇皆不能接受母亲的那种诸事八卦、凡事爱管的性格，因此一直都不肯和她共住。

#### 自治会妇女部

- 安藤美千代：长谷川稀世
- 仓井雅子：大崎由利子
- 春崎修子：长野里美
- 月冈朝子：津村纯子

#### 横滨市立浦滨中学

- 村田志保：吉田里琴 （香港配音：黄昕瑜）

彩花的小学及中学同学，本与彩花为好友，初中一年级时因在一场篮球比赛中对慎司一见钟情，原本请彩花从中牵线，希望认识对方，但没有成功，愤而对彩花欺凌。

- 佐伯南：冈本夏美（早安女孩Chu!Chu!Chu!）

彩花的好朋友，与志保一起欺凌彩花。

- 堂岛阳佳：町田佳代

跟志保与小南一起捉弄彩花。

- 小久保：春川恭亮

彩花的任课教师。

#### 清修学院

- 铃木步美：荒井萌

比奈子的朋友。

- 林由香 / 木下里沙：泽井遥 / 普天间美崎

比奈子的同学。

- 吉川绿：大谷英子

比奈子的任课教师。

#### 警署

- 结城哲也：高桥克典（香港配音：陈廷轩）

神奈川县坂留警察署刑事部第一课第一系长，警部补。真弓的大学同学，负责调查高桥弘幸被杀的案件。已离婚，和前妻及就读小学六年级的儿子已有五年没有见过面。

- 藤川亘：南圭介（香港配音：李致林）

结城的下属。

- 山村：春海四方（香港配音：朱子聪）

结城的同事。

#### 其他

- 高木俊介：中川大志（分饰）

当红男艺人，外貌与慎司十分相似。

- 野上明里：泷裕可里

良幸的女友。

- 植村：AI（特别感谢 / 完结篇）

真弓的同事。

### 集数列表

集数｜播出日期｜标题｜编剧｜导演｜收视率

1｜1月18日｜高级住宅街の杀人! 涡巻く悪意…家族崩壊（高级住宅区的杀人案件！恶意的漩涡…家族崩坏）｜奥寺佐渡子｜冢原亚由子｜11.7%

2｜1月25日｜美しい街に隠された秘密…谜の失踪（隐藏在美丽街道中的秘密…神秘的失踪）｜山本刚义｜12.2%

3｜2月1日｜狂い始める家族の歯车…逃亡する母子（家庭的齿轮开始狂乱的转动着…逃亡中的母子）｜冢原亚由子｜12.3%

4｜2月8日｜夫の秘密と嘘…兄妹たちの残酷な现実（丈夫的秘密与谎言…兄妹面对的残酷现实）｜清水友佳子｜山本刚义｜10.8%

5｜2月15日｜加速する悪意…暴走する娘と母の叫び（逐渐加深的恶意…抓狂的女儿及大声呼唤的母亲）｜奥寺佐渡子｜冢原亚由子｜11.6%

6｜2月22日｜悲しい罪の告白…ついに、犯人逮捕!?（悲伤的犯罪告白…终于逮捕到犯人!?）｜清水友佳子｜山本刚义｜9.8%

7｜3月1日｜事件の夜夫が见たモノ…狂った母2人（事件发生当时丈夫看到的是…疯狂的2位母亲）｜奥寺佐渡子｜棚泽孝义｜11.4%

8｜3月8日｜杀された父の本性!? 许し合えない亲子（遭到杀害的父亲的本性是!?无法获得谅解的亲人）｜冢原亚由子｜10.8%

9｜3月15日｜最终章〜前编〜事件の夜の家族の悲剧（完结篇〜前篇〜事件发生当晚的家庭悲剧）｜清水友佳子｜山本刚义｜11.0%

大结局｜3月22日｜犯人が语る事件の动机…家族の未来（犯人说出事件的动机…家庭的未来）｜奥寺佐渡子｜冢原亚由子｜13.9%

平均收视率：11.6%（收视率由Video Research于关东地区统计）

## 基本资料

- 原名：夜行観覧车
- 译者：丁世佳
- 作者：凑佳苗
- 国家：日本
- 语言：日文
- 类型：推理小说
- 出版社：双叶社、时报出版、哈尔滨出版社
- 出版时间：2010年6月2日、2011年5月1日、2012年1月1日
- 页数：336、280、300
- ISBN：ISBN 9784575236941、ISBN 9789571353654、ISBN 9787540451967