未生

《未生》（미생，Misaeng）为韩国tvN开台八周年特别企划、于2014年10月17日起播出的金土连续剧。改编自曾获得“韩国文化大奖：漫画环节总统奖”、“韩国国会大奖：最佳漫画奖”的尹胎镐作家同名网络漫画，以职场新人的视角描绘职场人们的面貌，被称为“工薪阶层教科书”。

本剧为2013年短片《未生：Prequel》后续作品，由同片主演任时完担任剧中灵魂人物“张克莱”、搭档姜素拉与李星民，并由《Monstar》的郑允晶编剧与金元锡导演合作打造。

## 剧情简介

张克莱（任时完 饰）自小沉醉围棋世界，梦想成为职业围棋选手, 但因为父亲病重过世，家庭遭逢变故，26岁的他凭借关系空降进入某综合贸易公司的营业三组当一名实习生。不会影印、连接电话这种小事也要求助同是实习生的安英怡（姜素拉 饰），就连直属上司吴相植（李星民 饰）也无法接受他，但克莱用自己独有的棋局在职场上走出自己的路…。

## 演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜年龄｜介绍｜国语配音｜粤语配音

任时完童年：少年：｜张克莱｜26岁（2012年）→28岁（2014年）｜营业3组实习生第四集开始成为两年制合约员工｜李世扬童年：刘如𬞟｜曹启谦童年：郑丽丽

姜素拉｜安英依｜26岁（2012年）→28岁（2014年）｜纤维3组实习生第四集开始成为正式职员，改派往资源2组。｜杨凯凯｜何璐怡

李星民青年：裴侑蓝｜吴尚植｜43岁（2012年）→45岁（2014年）｜营业3组科长，格莱的上司暨恩师第十一集获升任为次长｜曹冀鲁｜叶振声青年：黄积权

姜河那｜张百基｜26岁（2012年）→28岁（2014年）｜资源2组实习生第四集开始成为正式职员，改派往钢铁组。｜吴文民｜李镇然

卞耀汉童年：｜韩锡律｜27岁（2012年）→29岁（2014年）｜纤维1组实习生第四集开始成为正式职员人称“狗壁”，第三集以辨别布料为由，性骚扰工厂秘书。｜于正昌 童年：杨凯凯｜李致林 童年：陈琴云

### One International职员

演员｜角色｜年龄｜介绍｜国语配音｜粤语配音

申恩廷｜宣志英｜38岁｜营业1组次长，尚植的同期｜杨凯凯｜朱妙兰

金大明｜金东植｜32岁｜营业3组代理｜宋克军｜刘奕希

朴海俊｜千冠雄｜37岁｜营业3组科长｜符爽｜苏强文

金希沅｜朴仲植｜营业3组科长，中东通｜陈彦钧｜陈廷轩

柳泰湖｜高东虎｜43岁｜营业2组科长，尚植的同期｜陈彦钧｜李锦纶招世亮（代配第17-18集）

南庆邑｜社长｜吴文民｜卢国权

李璟荣｜崔瑛后｜52岁｜专务｜于正昌｜张炳强

金锺洙｜金福连｜营业部长｜吴文民｜张锦江

孙钟鹤｜马部长｜资源部长｜陈彦钧｜陈永信

郑熙泰｜郑熙硕｜资源2组科长｜孟庆府｜潘文柏

全锡浩｜夏成俊｜资源2组代理，英依的上司｜符爽｜麦皓丰

申在勋｜刘衡基｜资源2组代理，夏代理后辈｜于正昌｜关令翘

吴珉锡｜姜海俊｜30岁｜钢铁组代理，百基的上司｜李世扬｜邓志坚

太仁镐｜成俊植｜32岁｜纤维1组代理，锡律的上司｜宋克军｜梁伟德

赵贤植｜金硕浩｜营业2组实习生，后为总公司职员｜孟庆府｜周倚天

金正学｜李锡正｜IT营业2组部长｜招世亮

崔贵华｜朴容九｜IT营业2组代理｜刘昭文

黄石正｜金善珠｜财务部长｜袁淑珍

宋英奎｜企划室长

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

成秉淑｜张克莱母｜刘如𬞟｜雷碧娜

李承俊｜申宇贤｜三政物产组长，安英怡的前任上司。

李高恩｜朴少薇｜宣志英的女儿｜陈皓宜

李准赫｜资源2组实习生｜刘昭文

金基邦｜资源2组实习生｜巫哲棋

金民灿｜资源2组实习生｜张方正

吴允红｜吴尚植妻｜谢洁贞

尹钟焄｜李相贤｜营业3组实习生，与张克莱、安英怡、张百基为同期的实习生，人称“牢骚王”，瞧不起张克莱。于第一集在鱿鱼工场捉弄张克莱、第四集于实习员工简报考核组员对向传销环节中，当众令安英怡出丑，最终不获One International正式聘用。｜陈彦钧｜黄积权

崔载雄｜赵代理｜约旦分公司的员工｜邓志坚

宋在龙｜徐进尚｜中国工厂领班｜李锦纶（第1集）黄启昌（第17集）

南明烈｜张克莱的围棋老师｜符爽｜卢国权

曺薰铉｜真人出镜，韩国著名棋手

刘昌赫｜真人出镜，韩国著名棋手

吕义柱｜张基石｜钢铁组实习生

李诗媛｜夏贞妍｜幼儿园老师｜吴羡婷

李达亨｜方亨哲｜吴尚植的高中同学，CEO｜陈欣

崔秀琳｜夏老师｜Partners Corporation公关公司室长，围棋高手暨教练｜许盈

郑义甲｜文忠基｜阿拉阿拉比公司的代表｜冯志辉

刘宰明｜工厂职员

吴正世｜青松社长的丈夫

郑石勇｜姜民庆｜冯锦堂

孟奉学｜韩锡律的父亲

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB 收视率｜TNmS 收视率｜网络最高收视

全国平均｜占有率｜全国收视排行（仅有线）｜全国收视｜首都圈收视

全国收视｜最高收视｜所有节目｜戏剧节目

1｜2014/10/17｜走不出去的路不是路｜1.599%｜1.7%｜2.8%｜7｜3｜1.4%｜2.0%

2｜2014/10/18｜我因为不努力而被抛弃｜2.345%｜2.5%｜3.1%｜2｜2｜2.4%｜36.6%

3｜2014/10/24｜这个世界都比我快一步｜3.114%｜3.4%｜4.6%｜1｜2.7%｜41.8%

4｜2014/10/25｜要把东西卖给全世界最讨厌的人吗？｜3.487%｜3.6%｜4.9%｜2｜3.3%｜3.9%｜51.8%

5｜2014/10/31｜当作没看到对的事情，会更容易坚持下来吗？｜4.551%｜4.6%｜6.0%｜1｜3.6%｜52.1%

6｜2014/11/01｜人人都有想下的棋｜3.696%｜3.7%｜5.4%｜2｜4.7%｜6.0%｜51.6%

7｜2014/11/07｜薪水和升职是工作的全部吗？｜5.151%｜5.2%｜6.4%｜1｜51.8%

8｜2014/11/08｜如果你有想实现的事情，就先增强体力吧！｜4.672%｜5.0%｜6.6%｜1｜55.3%

9｜2014/11/14｜人们为什么要告白自己？｜5.058%｜5.2%｜6.7%｜2｜5.4%｜7.0%｜60.9%

10｜2014/11/15｜对我允许的世界｜5.494%｜5.9%｜7.0%｜1｜60.2%

11｜2014/11/21｜不打破传统就无法成为高手｜5.954%｜6.1%｜7.1%｜2｜61.4%

12｜2014/11/22｜收尾是张克莱的强项｜6.130%｜6.3%｜7.8%｜6.0%｜8.2%｜60.7%

13｜2014/11/28｜好得不能再好了，YES！｜5.801%｜7.9%｜6.8%｜9.0%｜68.1%

14｜2014/11/29｜我们，一起，永远｜5.814%｜5.8%｜1｜62.7%

15｜2014/12/05｜你的时间和我的时间不等同｜7.023%｜7.2%｜9.4%｜2｜7.6%｜10.4%｜67.1%

16｜2014/12/06｜所有的试炼都是自己的｜7.030%｜7.4%｜8.6%｜1｜10.0%｜62.4%

17｜2014/12/12｜记住你们火热的今天吧！｜7.373%｜7.6%｜9.7%｜2｜67.1%

18｜2014/12/13｜不想因为我，整个团队都陷入危机｜7.945%｜8.0%｜9.5%｜1｜8.4%｜11.3%｜62.4%

19｜2014/12/19｜挺住，坚决挺住｜7.238%｜7.6%｜9.3%｜2｜10.7%｜68.0%

20｜2014/12/20｜我又踏上了一条路｜8.240%｜8.4%｜10.3%｜1｜9.0%｜12.5%｜65.6%

平均收视率｜5.386%｜5.575%｜7.050%

SP1｜2014/12/26｜《未生》Special 1｜2.639%

SP2｜2014/12/27｜《未生》Special 2｜2.117%

## 拍摄取景

制作组将部分外景移至约旦，包括首都安曼、世界7大奇迹的Petra、联合国教科文组织的世界复合遗产Wadi Rum沙漠等皆纳入场景。拍摄期间，吸引众多人流和当地主要媒体的关注，也成为韩国电视剧史上最初到约旦拍摄的作品。

## 回响与相关活动

由于本剧生动地纪录非正式员工和上班族的悲欢，不仅引起广大职场人的共鸣，亦引起韩国总统朴槿惠促进非正式员工的待遇改善，传媒称之为“张克莱法”；更在摒弃商业元素的制作前提下掀起了现象级热潮，被评价为改变韩国电视剧趋势的里程碑之作。

在2024年12月20日迎来播出十周年之际，tvN在龙山I'Park MallCGV举行特别放映活动《未生：无可挑剔》，包括金元锡导演、郑允晶编剧、原著尹胎镐作家，以及李星民、任时完、姜素拉、姜河那、金大明、卞耀汉等主演和其他要角演员们齐众一堂，并透露大家都有制作第二季的共识。

## 提名&获奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2015年｜tvN go Awards｜年度Go大赏（节目部门）｜《未生》

年度Go大赏（个人部门）｜李圣旻

任时完

年度女主角赏｜姜素拉

年度情侣赏｜任时完＆李圣旻

年度时尚王赏｜任时完（新进社员Look）

年度疯狂存在感赏｜卞耀汉

Cable TV 放送大赏｜大赏｜《未生》

优秀演技赏｜任时完

演技部门人气赏｜姜河那

第51届百想艺术大赏｜电视剧作品赏｜《未生》｜提名

导演赏｜金元锡

电视类 最优秀男子演技赏｜李圣旻

男子新人赏｜金大明｜提名

任时完｜获奖

男子人气赏｜姜河那

金大明李圣旻任时完

女子人气赏｜姜素拉

第10届首尔电视剧大奖｜最优秀作品奖 ─ 迷你连续剧｜《未生》

第8届韩国电视剧大奖｜作品赏｜《未生》

作家赏｜郑允晶

导演赏｜金元锡

男子最优秀赏｜任时完

男子优秀赏｜金大明

评审委员赏｜任时完

第4届APAN Star Awards｜中篇电视剧 男子最优秀演技赏｜李圣旻

中篇电视剧 男子优秀演技赏｜任时完

中篇电视剧 女子优秀演技赏｜姜素拉

男子配角赏｜金大明

男子新人赏｜姜河那

亚洲电视大奖｜最佳剧集｜《未生》

2016年｜tvN10 Awards｜电视剧本赏｜《未生》

男演员赏｜李圣旻

抢镜男演员赏｜姜河那

卞耀汉

made in tvN影集男子赏｜任时完

made in tvN影集女子赏｜姜素拉

## 音乐

### 台湾八大电视版本

- 片头曲：《那些爱过的事》

主唱：光良

- 片尾曲1：《你是我的星球》

主唱：吴克群

- 片尾曲2：《那些我再也不做的事》

主唱：吴克群

2017年重播版本

- 片尾曲：《分开不是谁不好》

主唱：郭静

## 基本资料

- colour text：FFFFFF
- 原名：미생
- 类型：职场
- 编剧：郑允晶、林怡如
- 导演：金元锡
- 口号：我还是，未生。
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：20
- 地点：大韩民国、约旦
- produce_year：2014年
- 片长：70分钟、90分钟（第一集及第二十集）、60分钟（第二集）
- 公司：Number Three Pictures
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2014年12月20日：2014年10月17日
- 前一代：未生：Prequel
- 续作：《微生物》
- 相关车型：《HOPE ～期待零的新进员工～》、《平凡的荣耀》
- 网站：http://program.interest.me/tvn/misaeng