华丽转身 (电影)

The Dressmaker是一出2015年澳大利亚喜剧剧情电影，由祖丝莲·摩雅候斯执导，琦·温斯莉、茱蒂·戴维斯、连恩·汉斯沃及晓高·韦荣主演。剧情改编自罗莎莉·汉的The Dressmaker (Ham novel)，由祖丝莲·摩雅候斯及P·J·贺根编剧。电影以1950年代的澳洲为背景，讲述一名于欧洲事业有成的女裁缝默朵·“蒂利”·当妮，回到她在家乡澳洲的小镇，除了照顾她患病且精神不稳定的母亲外，还要找出她被诬蔑杀害一个男孩的真相。

电影探讨了报复与创造力为主题，被导演形容为“加入缝纫机的克林特·伊斯特伍德之《豪情盖天》”。此片在澳洲好评如潮，更获多项澳大利亚影视艺术学院奖。

## 剧情

在1926年的澳州人烟稀少的内陆地区小镇邓歌塔（Dungatar），男孩史都华.佩特曼（Stewart Pettyman）据说被女孩梅朵.邓尼葛（Myrtle Dunnage）所杀，史都华的父亲镇长伊凡.佩特曼（Evan Pettyman）以杀人犯的罪名将逐出该镇。

25年后的1951年，长大了的梅朵成为多才多艺的裁缝，她以提莉的名字回到家乡。半夜抵达时，她受到费瑞特（Horatio Farrat）警长的惊讶欢迎。提莉发现老家肮脏不堪，而她的母亲莫莉（Molly）罹患精神病，神智时好时坏，被邓歌塔镇民称呼为“疯婆莫莉”。提莉回到家乡是为了查清1926年的史都华死亡事件，提莉无法忆起当年事情的过程，只认为自己因该事件而受到诅咒。她不断盘问母亲，但母亲声称对此事一无所知。

整个小镇迅速得知提莉的回来，同时回到镇上的人还有富有且势利的伊丽莎白.包特曼（Elsbeth Beaumont）及她的儿子威廉（William Beaumont），镇上杂货店主的女儿葛楚蒂.佩特（Gertrude Pratt）对威廉一见钟情，但认为自家父母鄙俗，高攀不上对方而闷闷不乐。

一天，邓歌塔镇民聚集看当地与他镇的足球决赛。提莉带着母亲莫莉，以一身明亮红色的礼服现身，举手投足都让邓歌塔队的队员分心，小镇人们议论纷纷。而莫莉在场上和其他人打招呼，对谈间透漏了镇上的丑事。

球赛中场休息时，邓歌塔队的队长，英俊的泰迪.麦可史温（Teddy McSwiney）请提莉更换她一身让球员分心的衣着，她同意换衣。途中，提莉遇到了闷闷不乐的葛楚蒂，提议为她制作参加不久后的足球员舞会的穿着礼服，并以换装后的黑色礼服，让下半场令对方球队分心而输了比赛，同时让葛楚蒂见识衣服能达成的影响力。

葛楚蒂在夜里来到提莉家想订做礼服，提莉报价相当高昂，然另一个开价是要葛楚蒂说明当年史都华死前发生的情况。葛楚蒂透露当年史都华能找到躲藏的提莉加以施暴，是因为自己的告发，她不想代替提莉被欺负。提莉得知后，仍同意以此交换制作礼服。在足球员舞会上，葛楚蒂的穿着打扮赢得众人惊艳的目光，成功获得威廉注意，二人后来订婚，葛楚蒂也成为镇上引领风骚的名流。

邓歌塔镇的人们开始要求提莉为他们制作流行的礼服，且相互炫耀衣着。泰迪向提莉展开追求，提莉跟费瑞特警长因对设计师服装充满热情，成为朋友。镇长伊凡对于提莉获得镇民的青睐而感到不满，他招聘裁缝师乌娜.普莉安斯（Una Pleasance）到镇上，想打击提莉的生意。这在最初获得成功，但乌娜为葛楚蒂制作的结婚礼服相当失败，葛楚蒂急忙找提莉重新制作，新的婚服让人眼前一亮，镇上的所有人重回提莉那里订做衣服，重创了乌娜的事业。

提莉以漂亮的羽毛披肩贿赂费瑞特警长，让她能阅读当年小学老师比乌拉.哈瑞汀（Beulah Harridiene）对史都华死亡当日的证词。在葛楚蒂和威廉结婚当日，提莉跟比乌拉对质，逼她吐实承认做出伪证。提莉冲到婚礼会场，告诉费瑞特警长有关比乌拉老师作了伪证，史都华之死是意外，当时的镇长伊凡无权把她送走。但费瑞特警长透露伊凡警长是提莉的亲生父亲，做为父母他有权送走提莉。

比乌拉为报复提莉也来到婚礼后酒会，偷偷告诉镇长患有焦虑症的妻子玛莉歌，她在儿子死后成为一个隐居者，对于丈夫与镇上许多女人有染，以及提莉是传闻杀死她儿子的凶手，一无所知。但比乌拉告诉她提莉是杀子凶手后，玛莉歌当场崩溃并向提莉大吼大叫，指她是个杀人犯。邓歌塔镇民虽然穿着提莉精心制作的衣服，仍然看不起提莉，完全不加援手。提莉在婚礼酒会再度成为众矢所指，无地自容而逃跑，泰迪追了出去，不断安慰提莉，称诅咒为子无须有，他对她的爱能破除诅咒。

泰迪为了向提莉证明爱意，而从谷仓上往谷物堆跳下去，却意外因为谷仓底门没有关好而被谷物淹死。泰迪之死让提莉越发认为自己受到诅咒，变得很沮丧，她母亲莫莉鼓励她继续制作衣裳，并为她寄出它镇询问制作文化节表演比赛服装的回函。不久，莫莉在城里中风死了，邓歌塔镇民仍然冷漠以对。随后镇上出现诡异的连环死亡，费瑞特警长为当年送走提莉的错误，同时为一连串的事件担起责任，主动投案，离开了镇上，提莉再度成为孤单一人。

文化节的前一晚，提莉单独拜访镇长夫人玛莉歌，揭示她的丈夫与许多镇上女子有染，更每晚下药让玛莉歌昏睡得以逞欲。这番告知激起玛莉歌对丈夫伊凡的愤恨，忆起当年因为怀孕不得不下嫁，让伊凡当了镇长。玛莉歌在伊凡返家后，以药物回敬，在争执中割断了伊凡的脚筋，让他流血致死。

邓歌塔镇民穿着提莉设计的服装出席参加文化节比赛，现场惊见其他镇的参赛服装也是提莉所设计，而邓歌塔镇民演出的戏剧因为镇长的死亡缺席而失败。当众人愤怒地回到镇上，却发现镇上的房子已全数烧毁，已摆脱诅咒的提莉已乘火车离开邓歌塔镇。

## 演员

- 凯特·温斯蕾 饰 梅朵·提莉·邓尼哥（Myrtle "Tilly" Dunnage）
- Darcey Wilson 饰 幼年的梅朵（Myrtle）
- 茱蒂·戴维斯 饰 莫莉·邓尼哥（Molly Dunnage）
- Lucy Moir 饰 年轻的莫莉
- 连恩·汉斯沃 饰 泰迪·麦克史温（Teddy McSwiney）
- 晓高·韦荣 饰 费瑞特警长（Sergeant Horatio Farrat）
- 莎拉·史努克 饰 葛楚蒂·佩帝（Gertrude "Trudy" Pratt）
- Olivia Sprague 饰 幼年的葛楚蒂（Gertrude）
- Sacha Horler 饰 裁缝师乌娜·普莉安斯（Una Pleasance）
- Caroline Goodall 饰 伊丽莎白·包特曼（Elsbeth Beaumont）
- James Mackay 饰 威廉·包特曼（William Beaumont）
- Rebecca Gibney 饰 杂货店老板娘莫瑞儿·佩帝（Muriel Pratt）
- Shane Bourne 饰 镇长伊凡·佩特曼（Evan Pettyman）
- Alison Whyte 饰 镇长夫人玛莉歌·佩特曼（Marigold Pettyman）
- Barry Otto 饰 Percival Almanac
- Julia Blake 饰 Irma Almanac
- Kerry Fox 饰 小学老师别乌拉·哈瑞汀（Beulah Harridiene）
- Gyton Grantley 饰 Barney McSwiney
- Alex de Vos 饰 幼年Barney
- Genevieve Lemon 饰 Mae McSwiney
- Shane Jacobson 饰 杂货店老板艾尔凡·佩帝（Alvin Pratt）
- Tracy Harvey 饰 Lois Pickett
- Terry Norris 饰 Septimus Crescent
- Amanda Woodhams 饰 Nancy Pickett
- Grace Rosebirch 饰 幼年Nancy
- Stan Leman 饰 Edward McSwiney
- Rory Potter 饰 镇长之子史都华·佩特曼（Stewart Pettyman）
- Hayley Magnus 饰 Prudence Harridiene
- Mark Winter 饰 Reginald Blood
- Simon Maiden 饰 足球场上的摄影师

## 基本资料

- 日语原文：华丽转身
- 译名：华丽转身
- 台湾：恶女订制服
- 中国大陆：裁缝
- 原名：The Dressmaker
- 导演：祖丝莲·摩雅候斯
- 制片：Sue Maslin
- 萤幕剧本：祖丝莲·摩雅候斯、P·J·贺根
- 主演：凯特·温斯蕾、茱蒂·戴维斯、连恩·汉斯沃、晓高·韦荣
- 配乐：大卫·希施费尔德
- 摄影：Donald McAlpine
- 剪辑：Jill Bilcock
- production companies：Apollo Media、Film Art Media、Screen Australia
- 发行商：环球影业（澳洲）、Amazon Studios、Broad Green Pictures（美国）
- 片长：118分钟
- 国家：澳大利亚
- 语言：英语
- 预算：1190万美元
- 收入：2500万美元