看见恶魔

《看见魔鬼》（악마를 보았다。I Saw the Devil）是2010年的韩国惊悚电影，由金知云执导，朴勋政编剧，主演李炳宪和崔岷植。另外由于本片涉及过量的极端血腥场面，成为了首部被列为19禁及限制上映级的韩国商业惊悚电影。

## 剧情

生日当天晚上，张珠妍（吴山河饰）的车子在偏僻的郊区爆胎了，她打电话给担任国家情报院特务的未婚夫金秀贤（李秉宪饰），他告诉她要待在车内，等待救援车辆前来。这时补习班校车司机张庆哲（崔岷植饰）出现，主动提议要帮珠妍修轮胎，然而珠妍婉拒了他的好意。随后庆哲露出了真面目，砸破了珠妍的车窗并打伤她，再带回家中。

原来庆哲是一名变态杀手，绑架受害人后在家中的仓库杀害她们。珠妍苦苦哀求说自己已怀孕，希望放她一条生路，但庆哲不为所动。过程中珠妍的戒指掉落在排水孔附近，庆哲无视这件事，后续把尸体碎片散布在附近的河流中。

当一个小男孩发现珠妍的一只耳朵，分区警察局长吴科长（千虎珍饰）和珠妍的父亲张班长（全国焕饰）带领警察进行调查。痛失爱妻的金秀贤誓言要向凶手报仇。

秀贤从张班长那里得知四名嫌疑人，并私下对其中两人进行激烈的审讯。当他搜索第三名嫌疑人庆哲的家时，找到了珠妍的订婚戒指，确认庆哲就是凶手，并在校车上装了GPS追踪器。

之后庆哲开校车载一群女学生回家，等到车上只剩下一名打瞌睡的女学生，庆哲把她抓到一间温室。正要侵犯她时，秀贤透过GPS找上门来，两人一阵肉搏后，庆哲被打昏过去。不过秀贤并没有立刻杀掉庆哲，只先打断他一只手，再把一个有收音功能的GPS追踪器让庆哲吞下，以便能即时追踪并监听。

庆哲醒来后全身伤痛，他在路上招车，结果一辆已经有乘客的计程车停下来让他上车。一上车，他就开始环视车内状况，发现司机和另一位乘客的行为举止很诡异，他猜测他们和他一样是变态杀人魔。不耐烦的庆哲决定先下手为强，一刀刺向司机的脖子，车内立刻变得混乱起来，血光四溅，最后车子失控撞到路边。庆哲打开后车箱，看到里面正牌司机的尸体，证实了他的推测。然后他将司机和乘客的尸体丢在森林边的路上，并继续他的旅途。

之后庆哲到小镇的诊所处理伤口，治疗完后他试图对一名护士进行性侵犯。秀贤赶到制服了他，割断他一只脚的阿基里斯腱，并再一次放走他。

庆哲去找他的朋友泰周（崔武成饰），他是一个杀人狂和食人者。泰周听完庆哲的处境后，认为追杀他的人必定是受害者的亲属。庆哲回忆起珠妍的戒指，推断出秀贤就是那个人。秀贤找到这群恶人的所在，击倒了两个杀人狂和泰周的女友世贞（金诗云饰）。第二天，泰周和世贞都被警察逮捕并送往医院。

秀贤的后辈（李浚赫饰）安排他和庆哲在另一处地方避开警察并接受治疗。原本被麻醉的庆哲醒来，听到秀贤和后辈谈论GPS追踪器。秀贤再次释放庆哲，但庆哲进入一间药局，杀害药剂师并拿走泻药，还挑衅地透过GPS追踪器说给秀贤听：他打赌秀贤并不知道珠妍已怀孕，还知道珠妍有一个漂亮的妹妹世妍（金允书饰）。

接着庆哲去公厕将GPS追踪器排出，然后将其放在一名被他暴打的计程车司机身上。秀贤进入泰周的病房进行讯问，才知道庆哲已经去找张班长家。愤怒的秀贤打断了泰周的下巴。

庆哲去了张班长的家，用哑铃狠狠地攻击他，掳走并杀死世妍。随后，他试图透过向警察投降来逃避秀贤的复仇；但秀贤开车硬闯，并在警察面前绑架了庆哲。秀贤把庆哲带到他杀人的仓库，放在自制的断头台下，并让他用牙齿咬住一条绳子防止断头刀落下；绳子的另一端连接到大门，只要拉开大门，断头刀就会落下，并且秀贤通知了庆哲的父母和儿子来此处。庆哲虽然不停嘲讽秀贤，但当他知道父母和儿子已经来到屋外时，他才真正开始惊恐起来。

尽管庆哲试图发出声音警告，他们还是打开了门，导致断头刀落下，庆哲在他家人面前被斩首。庆哲死后，秀贤在远处透过传输器听到这一切，悲愤与解脱的泪水，沿着他那因痛苦而扭曲的脸孔悄然滑落。为了追杀及报复恶魔，秀贤自己也变为恶魔了。

## 演员

- 李炳宪 饰 金秀贤 / 国家情报院特务
- 崔岷植 饰 张敬哲 / 补习班校车司机、连环变态杀手
- 吴山河 饰 张珠妍 / 秀贤的未婚妻，张庆哲在片中的第一个目标
- 全国焕 饰 张磐章 / 珠妍父亲、警察班长
- 千虎珍 饰 吴科长 / 警察科长
- 李浚赫 饰 国家情报院特务 / 秀贤的后辈
- 金允书 饰 张世妍 / 珠妍妹妹，被张庆哲杀害
- 崔武成 饰 泰周 / 庆哲朋友。也是变态杀手
- 金诗云 饰 世贞 / 泰周女朋友
- 郑智允 饰 国中女学生
- 高末淑 饰 国中女学生
- 河胜理 饰 港口女学生
- 韩世珠 饰 张庆哲在片中的第二个目标
- 李慧琳 饰 学生 / 张庆哲在片中的第三个目标，最后被金秀贤所救
- 尹彩英 饰 韩松伊 / 诊所护士 / 张庆哲在片中的第四个目标，最后被金秀贤所救
- 南宝拉 饰 吴科长的女儿

## 制作

剧中张京哲的第三个目标本来是由高末淑(고말숙)饰演，但是因为高末淑当时身高174公分，不太符合张京哲以大欺小的形象，所以改由李慧琳(이혜린)饰演。

原定于2010年8月5日举行的记者发布会突然宣布延到8月11日。其原因是因为影片被评定为限制放映。制作公司Pepermint&Company称，为了转为普遍级上映，正在进行修剪工作，在不损害原片的范围内减少血腥画面，并进行再审。据新闻报导，由于片中把尸块扔进篮子、吃人肉的场面、把割下来的身体放进冰箱的场面等明显超出未成年甚至是成年人的观看极限，因此被评定为限制放映。最后导演来来回回送审了3次，总共删减了7分钟的血腥片段、6个场景。

8月11日下午5点30分在首尔东大门Megabox电影中心举行记者发布会，由导演和演员向舞台问候后，在全国的影院同时进行。

## 奖项

奖项｜类别｜提名人｜结果

亚洲电影大奖｜最佳编辑｜Nam Na-yeong｜获奖

最佳摄影师｜Lee Mo-gae｜提名

奥斯汀影评人协会｜最佳外语片｜看见魔鬼｜获奖

最佳电影｜提名

第31届青龙电影奖｜最佳演员｜李秉宪｜提名

最佳摄影师｜Lee Mo-gae｜获奖

最佳美术指导｜Cho Hwa-sung｜提名

最佳音乐｜李圣贤｜获奖

技术奖｜Jeong Do-an, Lee Hee-kyung(特效)｜提名

2011年百想艺术大奖｜大奖｜李秉宪｜获奖

最佳演员｜提名

布鲁塞尔国际奇幻影展｜金鸦奖｜看见魔鬼｜获奖

Central Ohio 电影评论家协会｜最佳外语片｜提名

疯哥利牙电锯奖｜最佳外语片｜提名

最佳演员｜崔岷植｜提名

Fantasporto电影节｜最佳电影｜看见魔鬼｜获奖

最佳导演｜金知云｜获奖

Fright Meter Awards｜最佳恐怖电影｜看见魔鬼｜获奖

最佳导演｜金知云｜获奖

第47届大钟奖｜最佳电影｜看见魔鬼｜提名

最佳演员｜李秉宪｜提名

崔岷植｜提名

最佳摄影师｜Lee Mo-gae｜提名

最佳灯光｜Oh Seung-chul｜获奖

最佳服装设计｜Kwon Yu-jin｜提名

Gérardmer Film Festival｜观众奖｜看见魔鬼｜获奖

评论家奖｜金知云｜获奖

评审团特别奖｜金知云｜获奖

青年评审团大奖｜看见魔鬼｜获奖

休斯敦电影评论家协会奖｜最佳外语片｜获奖

Scream Awards｜最佳恐怖电影｜提名

最佳反派｜崔岷植｜提名

最佳独立电影｜金知云｜提名

圣路易斯影评人协会｜最佳外语片｜看见魔鬼｜提名

第10届华盛顿影评人协会奖｜提名

## 基本资料

- 日语原文：看见魔鬼、악마를 보았다
- 导演：金知云
- 编剧：朴勋政
- 主演：李炳宪、崔岷植
- 配乐：李圣贤
- 摄影：李慕珪
- 剪辑：南娜英
- 制片商：Softbank Ventures、Peppermint & Company、Siz Entertainment、Showbow Coporation
- 发行商：Showbow Coporation
- 发行日期：大韩民国 2010年8月11日、台湾 2010年10月30日、香港 2011年4月7日、日本 2011年2月26日、美国 2011年3月4日、2011年4月29日、2011年7月6日
- 片长：141分钟（韩国院线版）、148分钟（导演剪辑版）
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 预算：600万美金
- 收入：1280万美金