村庄：阿雉阿拉的秘密

《村庄：阿雉阿拉的秘密》（마을-아치아라의 비밀，The Village: Achiara's Secret）为韩国SBS于2015年10月7日起 播出的水木迷你连续剧，由《大风水》李容硕导演执导、《爱情能用钱买吗》陶贤贞编剧执笔。

## 剧情简介

在韩国的江原道有一个村庄名为“阿雉阿拉”。阿雉阿拉（아치아라）在韩语被喻意为“小莲池”。有一天来到村庄的英语老师韩沼允（文瑾莹 饰）发现了秘密埋葬了两年的女尸。经过村庄巡警朴宇在（陆星材 饰）的调查，发现一切矛头都指向村里钢铁厂会长夫人尹智淑（申恩庆 饰）。而因女尸的缘故，尹智淑两年来不断受尽夫家的猜疑和不信任......。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

文瑾莹｜韩沼允 ｜28岁，5岁时在一场车祸中失去父母，只有她幸存下来，由外婆带到加拿大扶养长大。在外婆逝世后，偶然来到阿雉阿拉村，担任海源中学的英语老师，却在村庄里，发现被埋葬了两年的女尸。外表看似柔弱文静，性格果断勇敢，不断自行找寻证据查明真相。｜何凯怡

陆星材｜朴宇在｜26岁，自儿时亲眼看到抓小偷帅气正义的警察，从此便订立自己的梦想；经历三次落榜后，终于实现警察梦想成为阿雉阿拉派出所的巡警。天生具亲和力与乐观气质，不太会看眼色，常惹麻烦，个性热血单纯，从不皱眉，总是秉持着“精诚服务”的精神热心帮助全村居民解决事件。｜何承骏

### 海源企业

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

申恩庆｜尹智淑｜40代中半，海源钢铁会长夫人，兼海源画廊馆长，丈夫为海源钢铁厂会长徐昌券。出身贫户，父亲早逝，从小与母亲生活，后来嫁给徐昌券，一跃而成大户夫人。个性温柔孝顺，但因背后隐藏着不广为人知的事情，受尽丈夫和家姑的猜忌。｜蔡雁红

温朱莞｜徐基贤｜30代中半，海源钢铁常务，兼任海源中学理事长，父亲是徐昌券，10岁时生母逝世，后尹智淑成为继母。大学毕业后赴美留学，修习建筑学，梦想成为建筑师，但回到韩国后，却长居在村里，未能一展所长。在村庄发现女尸后，暗中调查，发现真相时，获悉继母背后不为人知的秘密，但最后，却成为继母唯一能信任的人。｜杨智聪

郑性模｜徐昌券 ｜50代后半，海源钢铁会长。已故父亲在村里一手创立海源钢铁，至继承父业，与钢铁厂，同为村里的经济支柱。大男人主义，性格豪放，喜欢女人。本来正参选道议员，因妻子尹智淑不为人知的秘密，选举大计受挫，一直对妻子心怀怨愤，时有离婚念头。｜袁德基

安瑞贤｜徐宥娜｜14岁，国二生，徐昌券小女儿。自称五岁时看到“鬼”，在大户人家成长的她，一直是孤单一人，没有交心的朋友，直到遇见美术老师金惠珍并得到了安慰；在惠珍老师失踪后全力寻找她的下落并协助调查案件。｜陈凯婷

金容琳｜玉女士｜78岁，徐昌券的母亲，出身富裕人家，具大小姐脾气。曾被徐宥娜美术老师金惠珍服侍过，而因为此，获知媳妇尹智淑不为人知的秘密。从此对尹智淑一直猜忌。｜郑家蕙

### 村庄人物们

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

张熙轸｜金惠珍韩沼情｜30岁（失踪时），外表凄冷惊艳，属村里外地人，但她身世却与村庄有关。自小成长于孤儿院，后来当上美术学院老师，并做了徐昌券的情妇。｜郑家蕙

朴殷硕｜南建宇｜30岁，海源高中美术老师，容貌俊俏，受女生欢迎，和姜珠熙是情人关系。但不为人知的是，村里大光木材工场的南秀满，其实是他父亲。｜陈健豪

李烈音｜申佳英｜19岁，崔京顺的女儿，海源中学高三生，自小不知生父是谁，个性自我中心，常与母亲争执。喜欢南建宇。｜王慧珠

张少妍｜姜珠熙｜40岁，“三岔路口药店”的药剂师，当地人，尹智淑同母异父的妹妹，善解人意，爱观察他人的生活。虽然是尹智淑的妹妹，但却是母亲改嫁后才出生，因此姓“姜”，不同于三位兄姐姓“尹”。素来与姐姐尹智淑不和，因此常在徐昌券家挑拨离间。和南建宇是情人关系。｜王绮婷

金民宰｜韩俊锡｜40代后半，在村庄里的派出所工作，当地人。离开村庄十五年，在一年前获警察局分配，重新返回故乡。年轻时和崔京顺发生感情，直到现在仍余情未了。十五年来在首尔担任重案组刑警，在村里被发现女尸后，教晓朴宇在不少东西。｜吴嘉乐

于贤珠｜崔京顺｜44岁，经营小餐馆“波丽”，韩俊锡的旧情人，佳英的母亲。年轻时因为被强奸犯强暴后，生下佳英，被丈夫抛弃，独自承担家计。与女儿关系不睦，但为了女儿，一直只字不提当年事件的始末。｜谭淑娴

崔载雄｜小姐｜34岁，本名江毕成，个人股票投资者，村里有名的变态(异装癖)。和臭名不相符的具有淳朴善良的印象，不能对别人说狠话，听到狠话马上受伤的柔弱感性的所有者。有越看越好感，还能引起怜悯的独特魅力。｜袁德基

崔元洪｜巴宇｜15岁，自闭症少年，宥娜唯一的朋友。参加“绿色儿童福祉会”获得免费美术培训的机会而认识了美术老师金惠真，对惠珍老师的喜欢不亚于宥娜。由于家庭状况困难，无法接受良好的治疗，幸亏有药师姜珠熙给予帮助才开始好转。头脑其实很聪明，和宥娜一起调查惠珍老师死去的真相。

金善华｜洪氏｜50岁，住在沼允家对面的占卜师，虽然占卜不太灵通但也会有准确的时候。｜王慧珠

文知茵｜崔顺英｜21岁，美术学院经理，拥有可爱容貌和四次元思考，对宇在一见钟情，为提供动向与情报的“举报者”。｜王绮婷

赵汉哲｜崔英日｜被指派协助阿雉阿拉派出所调查杀人案件的刑事组警察。｜罗伟亮

郑爱利｜舂米大婶｜尹智淑、姜珠熙的母亲，宥娜的外婆。曾结过两次婚，然两任丈夫均早逝，先后生下四名子女。三十年前在村里从事非法贩卖新生儿。

南秀满｜在村庄经营“大光木材”的木工，南建宇的父亲，法布里病患者。

姜仁秀｜南秀满的妻子，和丈夫、女儿南多仁一家三口一起生活着。

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2015/10/07｜阿雉阿拉｜6.2%｜7.5%｜6.9%｜7.5%

2｜2015/10/08｜儿子｜6.1%｜6.9%｜5.9%｜6.1%

3｜2015/10/14｜没人不找的男人｜7.0%｜8.1%｜7.1%｜7.8%

4｜2015/10/15｜小姐｜5.5%｜6.5%｜5.2%｜5.9%

5｜2015/10/21｜他们沉默的理由｜4.6%｜5.0%｜5.1%｜5.5%

6｜2015/10/22｜葬礼｜5.7%｜7.3%｜5.2%｜5.6%

7｜2015/10/28｜妈妈，救救我｜4.7%｜5.7%｜4.8%｜5.4%

8｜2015/10/29｜舂米大婶｜5.8%｜6.7%｜7.0%｜8.1%

9｜2015/11/04｜时空胶囊｜4.8%｜5.8%｜4.9%｜5.7%

10｜2015/11/05｜脉络｜5.1%｜6.0%｜5.4%｜5.9%

11｜2015/11/12｜我只是想自己生活｜7.4%｜8.2%｜6.3%｜6.7%

12｜2015/11/18｜长期犯罪｜4.5%｜5.1%｜5.7%｜6.3%

13｜2015/11/19｜怪物们｜4.4%｜5.4%｜5.9%

14｜2015/11/25｜恐怖的强劲｜4.6%｜6.0%｜5.5%｜5.8%

15｜2015/12/02｜杀人犯｜4.3%｜4.9%｜6.8%｜8.0%

16｜2015/12/03｜再见，妈妈｜6.1%｜7.0%｜7.6%｜9.0%

平均收视率｜5.43%｜6.38%｜5.96%｜6.61%

### 香港

周次｜集数｜日期｜平均｜最高｜备注

1｜1｜2016年5月19日｜2点｜点

1｜2｜2016年5月20日｜2点｜点

全剧｜点｜点

## 奖项

年份｜颁奖典礼｜奖项｜得奖者｜结果

2015｜APAN Star Awards｜男子新人奖｜陆星材｜提名

SBS演技大赏｜迷你电视剧 女子优秀演技赏｜文瑾莹｜获奖

申恩庆｜提名

迷你电视剧 女子特别演技赏｜张素妍｜提名

十大明星赏｜文瑾莹｜获奖

新星赏｜陆星材｜获奖

李烈音｜获奖

## 基本资料

- 原名：마을-아치아라의 비밀
- 类型：悬疑惊悚
- 编剧：陶贤贞
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 制片：朴英洙、金东来、张成旭、江雪、徐俊、赵英在
- 片长：约60分钟
- 公司：SBS The Story Works、Raemongraein
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2015年12月3日：2015年10月7日
- 网站：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000008599
- 台湾名称：小莲池的村庄
- 港澳名称：村庄