叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃

叶卡捷琳娜（卡佳）·戈蒂耶娃（Ekaterina "Katia" Alexandrovna Gordeeva，Екатерина Александровна Гордеева，1971年5月28日），俄罗斯（前苏联）花式滑冰运动员，曾与其先夫谢尔盖·格林科夫搭档夺得两届冬季奥林匹克运动会双人滑冠军及四面世界锦标赛双人滑金牌。格林科夫过世后，她改而从事单人滑演出。

## 早年生活

戈蒂耶娃生于苏联时期的莫斯科，母亲艾莲娜（Elena Lvovna Gordeeva）是塔斯社的电报员，父亲亚历山大（Alexander Alexeyevich Gordeev）则是亚历山德罗夫红旗歌舞团的舞者。戈蒂耶娃后来回忆说，小时候父亲常领着她运动。她有个小四岁的妹妹玛丽亚（Maria Alexandrovna Gordeeva），一直住在莫斯科。戈蒂耶娃四岁开始滑冰，因为找不到合脚的小号冰鞋，母亲只好让她穿数层袜子再套上冰鞋。

## 双人滑生涯

<image>

1975年戈蒂耶娃进入莫斯科中央陆军体育俱乐部的体育学校，接受滑冰训练。她的跳跃不够有力，因此1981年8月教练弗拉基米尔·札哈罗夫（Vladimir Zaharov）帮她挑选了双人滑搭档——谢尔盖·格林科夫。格林科夫常常逃掉练习，教练一度想找人替代他，但戈蒂耶娃不肯，最后戈蒂耶娃与格林科夫更换了教练。

1985年戈蒂耶娃与格林科夫在美国的科罗拉多泉赢得世界青少年锦标赛冠军，翌年两人即得到第一座世界锦标赛冠军，成为极少数接连得到世青赛与世锦赛冠军的双人滑组合，并在1987年卫冕世锦赛冠军。尽管1987年11月格林科夫在一次表演中失手摔出戈蒂耶娃，致使戈蒂耶娃脑震荡住院休养一段时日，三个月后两人仍在加拿大的卡加利夺得奥运金牌。直至今日，他们依然是最年轻的奥运双人滑金牌组合。稍后的1988年世锦赛，由于自由滑失误，他们得到亚军，但在1989年、1990年两人重登世锦赛冠军宝座。戈蒂耶娃与格林科夫于1990年秋季退役，转入职业，次年即荣获职业滑冰世界冠军，并在1992与1994年再度获此荣衔。

戈蒂耶娃与格林科夫几乎在所有他们参加的赛事中得胜——在三十一场成人与职业赛事中夺冠二十四次，且自从获得世锦赛冠军后，他们从未取得低于亚军的名次。此外，他们也是极少数在国际赛事中完成四周捻转的双人滑组合。他们在1987年的世界杯轻松完成这个动作，同年的欧锦赛亦然，不过在当届欧锦赛因为格林科夫的冰鞋的吊带松动，以及两人对规则的误解（裁判示意停止甚至关掉音乐，但他们仍继续滑完全曲），两人被取消资格。

比赛不断有好成绩的同时，这对搭档彼此之间也渐渐萌生爱意。据戈蒂耶娃回忆，两人在1988年除夕夜第一次接吻。他们在1991年4月结婚，是年下半两人到美国参与11月到次年4月的冰上之星巡演。1992年9月，两人的女儿达莉亚·格林科娃（Daria Sergeyevna Grinkova）诞生，产后没多久戈蒂耶娃就展开训练，为冰上之星巡演做准备——新一季巡演由1992年11月进行到1992年4月。

当国际滑冰联盟改变规则，准许职业滑冰者重拾奥运参赛资格，戈蒂耶娃与格林科夫决定回国参加1993到94赛季赛事。1994年2月，两人在挪威利勒哈默尔得到第二面奥运金牌。戈蒂耶娃与格林科夫被许多人认为是史上最知名、最具影响力、最富艺术性，甚至可说是最伟大的双人滑组合，他们常被简称为“G&G”，以高超的技术基本功闻名：“戈蒂耶娃与格林科夫最令人激赏的是滑行时不发出一点噪音；他们移动如此流畅，冰刀简直是在对冰面耳语，而非刮过冰面。”

奥运结束后，两人搬到康乃狄克州辛斯伯利，并回归职业滑冰者身份，领衔参与了1994到95年的“冰上之星”巡演。这一年，戈蒂耶娃被时人杂志选为“全球最美五十人”之一。是年夏，戈蒂耶娃与格林科夫被选入 世界滑冰名人堂，并计划参加下一年度的“冰上之星”巡演。

1995年11月20日两人如常在纽约州普莱西德湖的冰场练习，格林科夫却突发心肌梗塞猝死，年仅二十八岁。稍后，医生才发现格林科夫患有先天性心脏疾病。

## 单人滑生涯

1996年2月，戈蒂耶娃以单人滑表演者身份回到冰场。她第一个单人节目献给先夫，曲目采用了马勒第5号交响曲第四乐章，且仅仅公开演出两次，第一次是在渥太华明托滑冰俱乐部预演，第二次是1996年2月27日在一个献给格林科夫、许多知名滑冰运动员参与演出的电视节目“生命礼赞”（Celebration of a Life）。戈蒂耶娃表示，当晚她感觉到自己是跟格林科夫一起滑冰，以双人的力量完成表演。同年，她在作家史威夫特（E. M. Swift）协助下完成自传《冰魂：我的谢尔盖》，1998年2月CBS 播出了以此书为蓝本的同名纪录片。同年四月，她出版了第二本书《给达莉亚的信》。这一年，她在访谈中表示：“辉煌、与他共度的滑冰生涯已经结束了......我不会再参加奥运，现在我把滑冰视为工作。”

戈蒂耶娃1996年以单人滑运动员身份回归“冰上之星”，此后每年她都参加巡演，直到2000年因怀孕而退出固定卡司行列。2000至2009年间，每年她还是会以客串明星的身份登场数次，但因家庭因素不再巡回全部场次。2010年戈蒂耶娃回归，参加了“冰上之星”二十五周年巡演。除了巡演及其他演出，戈蒂耶娃作为单人滑职业运动员也有不错的成绩——1997年她在职业世锦赛（the World Professional Championships）中得到女子单人滑亚军。2000年之后她不再参赛，但依然持续表演。她主要演出单人滑，偶尔也有双人的表演节目，曾和她合作的运动员包括阿尔图尔·德米特里耶夫、安东·西哈鲁利泽、达维德·佩尔蒂埃、约翰·齐默曼等。1998至99季度的“冰上之星”巡演中，她与俄罗斯运动员伊利亚·库里克、叶莲娜·别奇克、丹尼斯·佩特诺夫表演四人的节目，展示了她双人滑的技巧。1999到2000年的巡演中，她与库利克有浪漫的双人表演。

2008年戈蒂耶娃参加了俄罗斯的冰舞真人实境秀《Ice Age 2》（英国电视节目“《花样冰舞》”的俄国版），她与演员叶戈尔·别洛耶夫搭档并夺得冠军。2010年她则与冰球运动员瓦列里·布列 搭档参加加拿大实境秀《冰刀之战》第四季，同样获得冠军。

戈蒂耶娃曾代言一些产品，其中最有名的是她与塔吉特百货公司的合约，该公司曾推出两款以她为名的香水（“Katia”与“Katia Sport”）。此外，她也曾为劳力士代言。1997年戈蒂耶娃曾与女儿达莉亚一起演出电视电影《Snowden on Ice》，次年的续集《Snowden's Raggedy Ann and Andy Holiday Show》也可以看到她们母女的身影，她还曾与女儿一同拍摄牛奶公益广告。

2001年戈蒂耶娃成为莱诺克斯瓷器塑像的主题，该塑像名为“卡提亚的生命礼赞（Katia's Celebration of Life）”，描绘她在献给格林科夫的节目中表演后仰旋转。她也曾是2003年《运动画刊泳装特辑》的焦点运动员。2003年她在母亲节特别电视节目中，首次和女儿达莉亚一同在冰上演出，2005年及2006年她们又在艾美·葛兰特的“世界儿童”（Children of the World）及克丽斯蒂·山口的“家庭与朋友”（Family & Friends）节目中演出。2007年克丽斯蒂·山口的同一节目中，母女表演由二人增添为三人——戈蒂耶娃的小女儿莉莎（Liza）也加入演出，随着花豹少女队“思乡病”（Homesick）的歌声起舞。然而，达莉亚在同年稍晚放弃了滑冰。

2007年戈蒂耶娃参演了提醒大众关注心脏疾患的公益演出“为心而滑”（Skate for the Heart），以纪念格林科夫。2008年她在俄罗斯演出电视节目“Ice Age 2”期间，也特别飞回美国，第二次参演“为心而滑”。这一次她是为了纪念自己的父亲亚历山大·戈蒂耶夫——他在同年稍早死于心脏病。

除了参与滑冰表演，戈蒂耶娃也从事编舞与教练工作。2012年她与第二任丈夫伊利亚·库里克在加州的森林湖，开设了提供花式滑冰训练环境的冰场。

## 私生活

戈蒂耶娃与格林科夫于1991年4月20日公证结婚，并在28日举行教堂婚礼。1992年9月11日两人的女儿达莉亚·格林科娃（Daria Sergeyevna Grinkova）在新泽西州莫里斯敦诞生。1995年11月格林科夫于训练中猝逝，随后移灵莫斯科，在当年他们受训的中央陆军体育俱乐部冰场举行葬礼。是年戈蒂耶娃二十四岁，达莉亚仅仅三岁。

1999年8月14日“冰上之星”同僚集体出席了保罗·怀利的婚礼，婚礼合照登上了《明星周刊》等报刊，其中1998长野冬奥男子单人滑冠军伊利亚·库里克与戈蒂耶娃手牵手站在一起，记者以文字附注标明“戈蒂耶娃与她的新欢库里克第一张公开合影”，曝光了他们的恋情。戈蒂耶娃于2001年6月15日生下二女儿伊莉莎薇塔·库里克（Elizaveta Ilinichna Kulik，小名莉莎Liza），次年6月10日戈蒂耶娃与库里克在旧金山低调完婚。

戈蒂耶娃与她的家人定居加州，2003年他们曾搬到康乃狄克州，但2007年夏天又搬回洛杉矶近郊，定居纽波特比奇。戈蒂耶娃、库里克、达莉亚与伊莉莎薇塔全家第一次在电视节目亮相，是2005年上克丽斯蒂·山口的节目，2006年、2007年他们也在该节目登场。他们在家以俄语交谈，并且常回到俄国旅行。

她与库里克于2015年仳离。

## 历年节目

与谢尔盖·格林科夫：

赛季｜短节目｜自由滑｜表演

1994–1995｜出自安魂弥撒曲：、Dies Irae、Lacrymosa、Sanctus 朱塞佩·威尔第作曲 ----、练声曲 拉赫曼尼诺夫作曲 ----、The Man I Love 艾拉·费兹洁拉演唱 ----、Out of Tears 滚石乐队演唱 ----、Crazy for You 乔治·盖希文作曲 ----、风中奇缘

1993–1994｜、Zapateado、Farrucas by Pepe Romero ｜、悲怆奏鸣曲、月光奏鸣曲 贝多芬作曲 霍罗威茨演奏 ｜、幻想曲 德布西作曲 ----、波吉和贝丝 乔治·盖希文作曲

1990–1993｜、玛丽亚 (1956年歌曲) 出自西城故事 雷纳德·伯恩斯坦作曲 ----、双人舞 出自胡桃钳 柴可夫斯基作曲 ----、A Whole New World 出自阿拉丁 ----、丑角 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛作曲 ----、天方夜谭组曲 里姆斯基-科萨科夫作曲 ----、万世巨星 安德鲁·洛伊·韦伯作曲

1989–1990｜、Mambo No.5/Mambo Jambo Perez Prado作曲 ｜、罗密欧与朱丽叶幻想序曲 柴可夫斯基作曲 ｜、Still Loving You 蝎子乐队作曲 ----、冥想曲 黛依丝 儒勒·马斯内作曲 ----、Cha Cha Cha

1988–1989｜、塞维利亚的理发师 乔奇诺·罗西尼作曲 ｜、蝙蝠 小约翰·斯特劳斯作曲 ｜、Liebestraum 弗朗茨·李斯特作曲

1987–1988｜出自卡门:、Les Toreadores、La garde montante 乔治·比才作曲 ｜、四号交响曲 门德尔松作曲、第二号钢琴协奏曲、革命练习曲、第一号钢琴协奏曲 萧邦作曲、序曲 出自费加洛婚礼 莫札特作曲 ｜、喀秋莎

1986–1987｜、Jazz medley｜、Caravans 艾灵顿公爵作曲

1985–1986｜、Temptation Rag Claude Bolling作曲 ｜、Caravans、Send in the Clowns｜、Fly, doves! 杜那耶夫斯基作曲

1984–1985

1983–1984｜、希腊左巴 (电影) 米基斯·提奥多拉基斯作曲

## 赛事成绩

与谢尔盖·格林科夫：

国际

赛事｜1983–84｜1984–85｜1985–86｜1986–87｜1987–88｜1988–89｜1989–90｜1990–91｜1991–92｜1992–93｜1993–94

奥运｜1st｜1st

世锦赛｜1st｜1st｜2nd｜1st｜1st

欧锦赛｜2nd｜WD｜1st｜1st｜1st

友好运动会｜1st

加拿大杯｜1st｜2nd｜1st

NHK杯｜1st

莫斯科新闻报杯｜4th｜1st

国际（青少年）

世青赛｜5th｜1st

国内

俄锦赛｜1st

苏联锦标赛｜6th｜2nd｜1st

其它

职业世锦赛｜2nd｜1st｜1st｜1st

WD = 退赛

## 出版作品

### 冰魂：我的谢尔盖

冰魂：我的谢尔盖（My Sergei: A Love Story）, 戈蒂耶娃与《运动画刊》记者史威夫特合著的回忆录，于1996年出版。简体中文版由韩颖翻译，上海东方出版社出版。

这部回忆录曾登上纽约时报畅销书排行榜，其中刊出了许多戈蒂耶娃与格林科夫早年的黑白照，以及他们参加“冰上群星”巡演及其他演出的彩色照片。电视电影纪录片版本由俄国双人滑组合伊莲娜·别列日娜亚／安东·西哈鲁利泽扮演戈蒂耶娃与格林科夫，并包含许多亲友访谈以及历年滑冰档案画面。

### 给达莉亚的信

1998年出版的童书给达莉亚的信（A Letter for Daria），由戈蒂耶娃写给女儿达莉亚的信构成，信中讲述她的童年回忆、滑冰生涯、俄美文化差异，以及家庭的重要性，并附上一些私人照片。

## 参考资料

- Gordeeva, Ekaterina with E.M. Swift. (1996). My Sergei: A Love Story. Warner Books Inc. ISBN 0-446-52087-X.
- Brennan, Christine . (1995, November 21). Olympic Skater Sergei Grinkov Dies at 28. Washington Post.
- Gordeeva, Ekaterina. A Letter for Daria. Little Brown & Co., 1998. ISBN 0-316-32994-0.

## 外部链接

- KatiaGordeeva
- Gordeeva and Grinkov Corner website
- A Kind of Magic
- Pairs on Ice: Gordeeva & Grinkov

## 基本资料

- 日语原文：叶卡捷琳娜·戈蒂耶娃、Ekaterina Gordeeva
- 国家：俄罗斯
- 全名：叶卡捷琳娜·亚历山德罗芙娜·戈蒂耶娃、(Ekaterina Alexandrovna Gordeeva)
- 别称：卡堤亚·戈蒂耶娃、(Katia Gordeeva)
- 出生日期：1971年5月28日
- 出生地：苏联莫斯科
- 家乡：莫斯科
- 前任搭档：谢尔盖·格林科夫
- 前任教练：Stanislav Zhuk、Stanislav Leonovich
- 编舞指导：玛丽娜·祖耶娃
- 前任编舞指导：塔提亚娜·塔拉索娃
- 退役：1994