魅力克利夫兰 (第五季)

第五季的魅力克利夫兰于2014年3月26日于TV Land电视台首映。本季预订24集。本系列由凡莱丽·柏帝内，温蒂·马立克，珍·李维斯以及贝蒂·怀特主演。

## 制作过程

在2013年3月20日，TV Land 预订了本剧的第五季。将于2013年9月16开始制作，并将首播日期定于2014年3月26日，并也是二度以现场直播的方式演出。本季的特别来宾包括Jason Priestley 饰演 Corey Chambers，一个电影明星并且是梅拉妮高中的暗恋对象；饰演FBI的调查员，过来调查维多利亚的先生的失踪案； Chris Elliott 饰演 Luke，爱儿卡的新男朋友，有点懒惰；莎拉·海兰饰演 Ivy，一位女演员，与维多利亚竞争奥斯卡提名； Tim Daly 饰演 Mitch Turner，乔伊工作的侦探社的新老板； Chevy Chase 饰演 Ross Barkley，跟梅拉妮约会的对象，然而有一个恐怖的秘密； Max Greenfield 饰演一个经营宠物领养顾问的骗子；Nora Dunn 与 Morgan Fairchild 饰演爱儿卡的新剧团的女演员。以及 Angela Kinsey 饰演幼稚园的顾问。配角包括，珍妮佛·乐芙·休伊、Susan Lucci、克雷格·费格斯、John Mahoney、Michael McMillian、杰·哈林顿、Dave Foley以及Georgia Engel。第五季也即将进入全系列的第一百集，将会与TV Land的另一个影集吾家有子联合演出，本剧的女角群将前往纽约，“吾家有子”的女角麦迪森正好是维多利亚的前室友。本季也会有几集与查理与巧克力工厂以及阴尸路以及科学怪人等作品致敬。

## 各集介绍

全集集数｜季中集数｜标题｜导演｜编剧｜原始播映日期｜制作编号｜美国收视(百万) 维多利亚试图想要在警方询问她之前先找个地方躲起来想一想，爱而卡带她们去一个可以躲藏的小屋，却发现 Chester (D. W. Moffett饰演, 以前维多利亚约会过有长胸部的男人) 以及他的妻子，两人刚犯下珠宝抢劫正好躲在这里。而乔伊的侦探老板 Bob (Dave Foley) 因为跟踪乔伊，所以找到这里，然而却没有办法帮助她们。之后一位韩国整形手术医生(Ken Jeong饰演) 过来要帮 Chester 动手术，却注意到维多利亚是尿布女士的广告女主角，于是跟维多利亚互动良好。最后 Alex Trebek 以国家公园巡警的身份进来就了大家。惊喜！(Surprise!) 哪位医生？(Dr. Who?) 维多利亚收到一个神秘的包裹，里面有一双她没穿过的靴子。同时FBI的探员到访说，艾密特已经在飞机事故中证实身亡。然而维多利亚稍后在那双靴子中发现来自艾密特的纸条，上头解释说他诈死并希望维多利亚能去找他。因此维多利亚决定也要诈死并举办假的葬礼与告别式，而其他人帮忙准备。之后维多利亚参加了自己的假葬礼与告别式，最后发觉自己没办法隐瞒身份跟艾密特一同活下去。同时，西蒙向乔伊宣布他要辞掉狗仔的工作并在南非从事纪录片工作。维多利亚的女儿艾咪(Emmy)过来参加维多利亚的电影首映，已经有八个月的身孕，父亲是教师男朋友。梅拉妮与乔伊则各自跟约会对象参加电影首映，梅拉妮与一位怪怪的兽医生(Larry Miller饰演)，而乔伊与他的侦探老板鲍勃(Bob)，他假装成表弟Stone Van Buren，并用一张帅哥照片欺骗乔伊。同时，爱儿卡交到一个年纪小很多的男朋友路克(Luke) (Chris Elliott饰演)。为了成为奥斯卡奖提名人，维多利亚发觉有一位具有投票资格的演员就在克利夫兰，因此安排爱儿卡与他见面。爱儿卡与那个演员见面之后，才发觉原来是前男友洛伊(Roy)，原来洛伊小时候是童星，长大后就不再演出。而梅拉妮则是与她的偶像 Corey Chambers (Jason Priestley饰演)见面。同时，乔伊混入一个互助团体，因为其中一位年轻女演员艾薇(Ivy) (莎拉·海兰饰演)，可能是维多利亚的竞争对手，在那个互助团体中接受治疗。维多利亚发现其他三个人没有好好办事之后，就决定亲自出手。最终，爱儿卡重新与洛伊约会，而乔伊与互助团体的治疗师约会，而 Corey Chambers 答应与梅拉妮参加高中同学会。爱儿卡建议其他人可以领养一头狗，解决她们的许多问题。而梅拉妮在一家领养机构找到了一头可爱的小狗，然而对方表示会先请人过来了解家里的状况。此时，来了一个叫做道格(Doug)的人，自称是领养机构的人，最后他同时勾搭梅拉妮，维多利亚和乔伊，最后才发现他是个大骗子。同时，爱儿卡在洛伊家中发现麦咪苏，原来洛伊竟然同时与爱儿卡和麦咪苏约会。最后大家把小狗取名为乔治克隆尼，这样就可以天天跟乔治克隆尼在一起了。大家在讨论利用梅拉妮的脑癌获得好处，后来乔伊利用脑癌搭讪了一个电台广播；维多利亚在推特上发出替梅拉妮打气的话获得高人气，并与一位自称罗根的网友相谈甚欢；梅拉妮利用脑癌取得演唱会的免费门票。但不久后梅拉妮接到医生的电话说没有脑癌了，这下让大家不知道该如何是好。大家发现乔治克隆尼狗狗感觉怪怪的，因此请了个电台的宠物心理医生(Cheri Oteri饰演)试图搞清楚乔治克隆尼到底是怎么回事。那个宠物心理医生认为是其他人的问题造成乔治克隆尼的问题 - 梅拉妮的脑癌问题，维多利亚的艾密特问题，乔伊与爱儿卡经常互相嘲讽。因此梅拉妮需要找到人生的目标，维多利亚得找新的男人，而爱儿卡与乔伊必须对彼此友善一点。维多利亚为了自己的“奥斯卡善报”，决定去纽约与一名她过去在戏剧学校的室友麦蒂‧班克丝(Maddie Banks) (Kirstie Alley饰演，也是吾家有子的女主角)道歉，因为过去维多利亚接到一通给麦蒂的试镜电话时，并没有跟麦蒂说。而其他人也跟着去纽约，爱儿卡想要卖出自己发明的清洁剂；梅拉妮想要在纽约做出一堆脱轨的遗愿，包括与一个陌生人在电梯做爱。乔伊则试图成为火箭女郎(The Rockettes，以长腿著称)。Mark Valley 客串饰演麦蒂的前男友，并与梅拉妮在电梯里做爱。乔伊与鲍伯为了调查一对夫妻因此假装成一对夫妻，因此他们也住在同一间旅馆里。梅拉妮的电台工作需要新的企划，因此梅拉妮决定举办一个连续24小时的现场节目。维多利亚的经纪人建议维多利亚做一些慈善活动可以增加获得奥斯卡奖提名的机会，因此维多利亚决定参与市议员选举以拯救狗狗公园。但过不久维多利亚发现她得与现任市议员包威议员(Councilman Powell) (Bill Bellamy饰演)，一位残障的前运动员非洲裔美国人，因此感到压力过大，决定退选。最后爱儿卡决定亲自出来竞选。经过与鲍勃相处之后，乔伊认为鲍伯是个好人，并且决定接受鲍勃的追求，然而鲍勃却向乔伊表示他已经有一个加拿大的女朋友。乔伊见到他的新雇主，米奇(Mitch) (Tim Daly饰演)，并认为他就是白马王子，但乔伊很快就发现米奇喜欢的是梅拉妮而感到失望。维多利亚，依然努力争取奥斯卡奖提名，并受邀前往好莱坞担任奥斯卡提名典礼主持人，因此维多利亚可能要公布自己是否被提名。其他人便陪维多利亚参加，在飞机上，维多利亚的座位旁边坐着一位拿着奥斯卡提名结果的人，因此维多利亚千方百计想偷拿他的公事包，但是都失败，然而最后维多利亚在典礼公布自己被提名奥斯卡最佳女配角。同时，爱儿卡利用维多利亚在台上的机会宣传自己参选市议员。梅拉妮与米奇约会几次后宣布与米奇分手，因此乔伊终于能承认她喜欢米奇。梅拉妮宣布她要与罗斯‧巴克礼(Ross Barkley) (Chevy Chase饰演)，一个慈善团体“人喂饱人”的主负责人。由于维多利亚想要担任慈善团体的代言人，而爱儿卡需要罗斯的竞选支持，乔伊需要让米奇看到梅拉妮跟新男人约会，因此她们三个希望梅拉妮能持续与罗斯约会。然而罗斯对梅拉妮说了他曾经因为飞机失事，在缺乏食物的情况下他吃人肉，并且很喜欢人肉，让梅拉妮感到很害怕。台风夜，梅拉妮的高中朋友瑞秋(Rachel)(Maggie Wheeler饰演)调查过她们的房子发生过命案，而爱儿卡也证实了这点，并且担心那名女鬼会找上门来。过不久，乔伊的母亲菲莉帕(Philippa)因为台风的关系被困在克利夫兰，于是带了男朋友丹尼尔(Daniel)(Harry Van Gorkum饰演)过来找乔伊，而乔伊很快地发现丹尼尔是她过去的男朋友。同时，维多利亚去加勒比海旅行后，带回了一个岛民吉尔(Chill)(劳勃·许奈德饰演)，让大家感到很惊讶。深夜，大家在壁炉里发现一具骸骨，最后证实可能是五十年前的窃贼死在里面。梅拉妮、维多利亚，乔伊发现爱儿卡导演了一出新舞台剧，三个人去观看之后惊异地发现爱儿卡找了人演了它们的生活。"梅拉妮" (Emily Rutherfurd饰演), "维多利亚" (Nora Dunn饰演) 以及由男演员饰演 "乔伊" (Steve Valentine)。戏剧结束后，这三位与这些演员讨论，并重新地审视自己。Morgan Fairchild饰演爱儿卡。维多利亚与 J.J. (Dan Lauria饰演)，一位克利夫兰州立大学的三年级生，他准备制作一部独立电影。但维多利亚与他见面之后发现 J.J. 是个老先生，并且让维多利亚相当欣赏。乔伊决定向米奇告白，但是米奇的“约会顾问”拜兹(Baz)(Coby Bell饰演) 妨碍的乔伊的计划。而拜兹很快地喜欢上乔伊，并破坏米奇与乔伊的约会。爱儿卡举办一个竞选的拍卖会，但是没有对其他三人说事实上她要拍卖与她们三人约会。最后 J.J.在拍卖会上拍下了维多利亚，而米奇在拍卖会上向乔伊告白。维多利亚的儿子东尼(Tony) (Chris Colfer饰演) 与他的商业伙伴过来造访。维多利亚一直认为那个男的就是东尼的男朋友，而事实上东尼一直都是异性恋，但是维多利亚一直以为东尼是同性恋，因此东尼得想办法跟他母亲说明他不是同性恋。同时，乔伊与米奇想利用梅拉妮引诱一个劈腿的男人，但是梅拉妮表现的很糟糕。乔伊与米奇在跟监的过程，认为他们需要先看心理医生。而心理医生的测验认为他们两人并不适合彼此，这让他们两人很生气，想找出测验有问题的证据。三个人发现她们从来没进去过爱儿卡的房间，后来发现进去之后一切都变成动画。她们参观了摇滚名人堂，见到了史蒂芬·泰勒。史帝芬给她们三个愿望，后来这些愿望让她们经历了威利旺卡的巧克力工厂，阴尸路，以及绿野仙踪的过程。梅拉妮与唐纳(Donald)交往，之后才发现他是爱儿卡的竞争者包威市议员的竞选顾问。梅拉妮之后故意泄漏爱儿卡不胜酒力的假消息，在辩论会上爱儿卡与包威市议员拼酒，最后爱儿卡赢了，并且赢得包威的阿姨的支持。同时，维多利亚开始与 J.J. 交往，但是维多利亚发现 J.J. 只交往过一位女性，这让维多利亚感到压力很大，但依然决定要夺走 J.J. 的一处(表示只跟一位女性上过床的人)。维多利亚第一次见到 J.J. 的孩子们，并且发现他们还是相当热爱他们的母亲。而当维多利亚替 J.J. 的电影试装时，众人惊异地发现长得非常像 J.J. 的亡妻，因此让 J.J. 感到百感交集，两人最后决定分手。同时，梅拉妮的电台工作多了一位新主持人法兰基(Frankie) (Will Sasso饰演)，他是意大利裔，因此说话方式都跟梅拉妮差很多，这让梅拉妮感到很棘手，而法兰基因为听从了梅拉妮的建议，让他被女朋友赶出来，因此法兰基跑到梅拉妮等人的家里住，并且替大家解决问题。同时，乔伊与爱儿卡得参加毕业考，但两人都不及格，因此两人得想办法让教授让她们重考。由于三周后就是奥斯卡颁奖典礼，维多利亚将决定她要带谁走上红毯，由于只能带一位，因此乔伊和梅拉妮积极讨好维多利亚。过不久，维多利亚收到来自淑女裤的邮包，里面是维多利亚参加奥斯卡奖的“礼服”。由于梅拉妮的牺牲，因此该礼服最后不能穿出去走在奥斯卡红毯上。最后维多利亚决定带爱儿卡前往。而事实上这是维多利亚和爱儿卡的计划。由于维多利亚认为她无法在奥斯卡奖上做出正确回应，因此维多利亚决定装病待在家里，但是奥斯卡奖依然准备了摄影机拍摄她，这让原本可以参加的乔伊很难过。同时，爱儿卡在选举前夕前，听到了包威议员要进行造势大会，决定让路上大塞车，这样就没办法让包威议员的造势大会成功，但最后被发现，于是爱儿卡就让麦咪苏背黑锅。同时，梅拉妮的电台宣传照片跟本人差太多，因此受到网友的大肆批评，这让梅拉妮决定要进行减肥计划，而她妈妈正好现身，替她进行。最终维多利亚获得最佳女配角奖而爱儿卡也赢得市议员选举。赢得市议员选举之后，爱儿卡开始展现她的新权力。而乔伊正与米奇展开新恋情的同时，赛门却突然回来并且对其他人表示他想要重新追求乔伊。同时，由于货运公司弄错，因此维多利亚的奥斯卡奖座迟迟未能送达。在一年一度的假生日约会上，米奇与乔依约会并准备求婚的同时，赛门却突然闯入并向乔伊求婚。而侦探鲍伯稍后也赶上并与乔伊求婚。同时，维多利亚的约会对象在额头上养了一个鼻子，准备捐献给他的哥哥。爱儿卡的约会对象是她在波兰的初恋情人，但是现在已经变性。梅拉妮的约会对象有一位性爱伙伴一直跟在旁边，令梅拉妮很苦恼。由于三人在争夺乔伊，情急之下，赛门打了乔伊一拳，令乔伊昏倒并送医治疗。在医院时，突然遇见爱儿卡的前男友麦克斯(Max)，最终，乔伊依然无法做决定。

## 基本资料

- season_name：《魅力克利夫兰》第五季
- 英文名称：Hot in Cleveland (Season 5)
- bgcolour：CCFFEE
- 国家：美国
- 集数：24
- 首播频道：TV Land
- 2014年9月10日：2014年3月26日
- 地区：2014年11月4日
- prev_season：第四季
- next_season：第六季
- 话数列表：魅力克利夫兰各集简介