LEADERS

LEADERS，为日本TBS电视台自2014年3月22日起至3月23日播出的特别连续剧。由佐藤浩市领衔主演。全剧共2集，播出时间为21:00 - 23:23。台湾纬来日本台将本剧分为5集，2014年9月1日至5日止，每晚11点30分播出，因有丰田汽车冠名赞助，故剧名为《TOYOTA剧场 领导者们》。香港无线网络电视播出时间为2014年9月7日至14日，同样受到丰田汽车的冠名赞助。2017年3月20日播出的LEADERS 特别篇 导演剪辑版为前作之4小时剪辑版。

特别篇续作LEADERS II2017年3月26日播出。台湾纬来日本台将本剧分为2集，2017年4月7日至8日晚间9点播出，本剧与前作一样由丰田汽车冠名赞助，剧名为《TOYOTA剧场 领导者们II》。

## 剧情概要

以丰田汽车的创办人丰田喜一郎的真实创业经历为原型，描述爱知汽车从默默无闻的小纺织厂跃身为日本国产汽车的顶级品牌的辛勤历程，设定年代为1929至1950年。

勇敢追梦的先驱者，从零开始的日本车传奇！

你知道日本第一台自制车，是如何诞生的吗？“领导者们”正是日本车崛起的真实故事！故事从一家纺织厂说起，“爱知自动织机社”的常务爱知佐一郎（佐藤浩市饰），在亲眼目睹欧美各国的汽车产业后，被先进国家压倒性的技术所震慑。他深信日本今后也将进入汽车的时代，为了日本的未来，决心开发国产汽车工业，让日本车驰骋全世界。他有卓越的企图心，想跨界打造日本制国产车。从拆解进口车零件开始，到土法炼钢打造车体和引擎，四处向银行融资……虽然困难重重，但在历经无数次失败后，终于获得和火车飙速竞赛的机会，他们将要一决胜负！

## 登场角色

内为剧中影射的真实公司、银行名称及人物。没特别标示登场的皆为两部均有登场。

### 主要人物

- 爱知佐一郎【丰田喜一郎】：佐藤浩市（香港配音：朱子聪）

爱知汽车【丰田汽车】社长。

- 山梨良夫【高梨壮夫】（第一部）：香川照之（香港配音：李锦纶）

日本银行总裁秘书→名古屋分行经理。

- 爱知晴子：山口智子（香港配音：陆惠玲）

佐一郎的妻子。

- 东山雪乃：宫泽理惠（第一部）（香港配音：黄玉娟）

本乡餐厅的当红服务生→日本料理店老板娘。

- 石山又造【石田退三】：桥爪功（香港配音：谭炳文→陈永信）

爱知汽车副社长→社长，爱知自动织机社长。

- 山崎亘【山口昇 (实业家)】：冈田浩晖（第一部）／内野圣阳（第二部）（香港配音：／招世亮（第二部））

日出汽车经理→日出汽车店长。原为日本通用汽车（GM）的经销商，认识佐一郎之后两人一见如故，之后成为爱知汽车的经销商。

- 菊间武二郎【菊池武三郎】（第二部）：大泉洋（特别演出）（香港配音：陈欣）

自“若草汽车销售”【日产汽车销售】跳槽到爱知汽车的销售员工。

- 日下部诚（第二部）：东出昌大（香港配音：黄积权）

营业员。

- 酒田健太郎（第二部）：乡广美（香港配音：潘文柏）

日本通用汽车经销商“酒田车库”社长。

- 饭田清（第二部）：菅野美穗（香港配音：刘惠云）

山崎光顾的高级日本料理餐厅服务生。

- 大岛矶吉【小岛滨吉】（第二部）：山崎努（香港配音：卢国权）

大岛贸易→大岛压缩机工业【小岛贸易→小岛压缩机工业】社长。之后成为爱知汽车的零件供应商联谊会“协爱会”的会长。

### 爱知汽车工业

- 爱知正二【丰田英二】（第一部）：椎名桔平（香港配音：潘文柏）

爱知汽车开发董事，佐一郎的外甥。

- 北川隆二：吉田荣作（香港配音：苏强文）

爱知汽车工会主席。

- 近藤利郎：萩原圣人（香港配音：冯锦堂）

爱知汽车董事暨会计部经理。

- 三宅光男：高桥和也（香港配音：陈卓智）

爱知汽车总务部经理。

- 太田耐介【大野耐一】：绯田康人（香港配音：黄子敬）

爱知汽车子工厂厂长，制造常务董事。

- 岛原清吉：江成和己（香港配音：周良鸿→曹启谦）

爱知汽车草创时期的员工。于二次大战中战死。

- 神田征太郎【神谷正太郎】：神保悟志（香港配音：张锦江）

爱知汽车销售常务董事→爱知汽车销售总裁。

- 高濑善造：须田邦裕（香港配音：张方正）

爱知汽车工会副主席。

- 岛原美铃：前田敦子（香港配音：张颂欣）

清吉的妻子，丈夫战死后进入爱知汽车服务，任职总务部。

- 樱井武（第一部）：金子贤（香港配音：巫哲棋）
- 梅谷守（第一部）：桥爪辽
- 藤城贡（第一部）：胜信

以上三人皆为爱知汽车员工。

### 日本银行

- 财部登【一万田尚登】（第一部）：中村桥之助（香港配音：招世亮）

日本银行总裁。

- 梶田健二郎（第一部）：户田昌宏（香港配音：萧徽勇）

名古屋分行营业课长。

### 爱知家

- 爱知洋一郎【丰田章一郎】（第一部）：沟端淳平（香港配音：张裕东；罗孔柔（童年））

佐一郎的儿子。

### 其他

#### 第一部登场角色

- 隈泽和志【隈部一雄】：市川右近（香港配音：刘昭文）

东京帝国大学工学部教授。

- 儿岛正彦【小川秀彦】：吹越满（香港配音：关令翘）

西国银行【住友银行】名古屋分行经理。

- 加藤乔：金田明夫（香港配音：冯志辉）

三河银行【东海银行】总裁。

- 志村武史：富家规政（香港配音：萧徽勇）

松坂银行【帝国银行→三井银行】名古屋分行经理。

- 高濑真纪：寺岛咲

善造的妻子。

- 西尾成次【西川秋次】：伊东四朗（香港配音：张炳强）

上海爱知纺绩【丰田纺织】负责人。

- 齐藤源一：原田泰造（香港配音：邓志坚）

大薮玻璃工厂员工。

- 山田六郎：六平直政（香港配音：林保全）

三河橡胶工厂员工。

#### 第二部登场角色

- 前川有造：绪方义博（香港配音：林国雄）
- 石坂吉则：笕利夫（香港配音：陈欣）
- 长谷部矿二：佐户井贤太（香港配音：萧徽勇）
- 江田功：松尾贵史
- 藤木刚：矢岛健一（香港配音：冯志辉）
- 泷本胜一：上杉祥三（香港配音：张锦江）
- 上杉健介：小须田康人（香港配音：潘文柏）
- 浅田：尾上菊之助（特别演出）（香港配音：雷霆）

若草汽车常务。

## 制作团队

- 原案：本所次郎《小说 日银管理》、《トヨタ自动车75年史》（丰田汽车的75年史）
- 协助：丰田汽车、日本丰田汽车销售公司、产业技术记念馆、丰田博物馆、丰田鞍池记念馆、爱知丰田汽车
- 特别协助拍摄：日本银行、爱知县丰桥市、岛根县仁多郡奥出云町
- 剧本：桥本裕志（第一部）、八津弘幸（第二部）
- 音乐：千住明
- 导演：福泽克雄
- 旁白：加贺美幸子（香港配音：曾佩仪）
- 副导演：棚泽孝义、田中健太、伊藤雄介、福岛宏介、佐久间晃嗣、森久祐弥、唐泽弦志
- 摄影导演：浅野太郎
- 标题：井田久美子
- 美术电脑绘图：西条贵子、石田道昭
- 视觉特效：OXYBOT
- 车辆顾问：石川实、池田浩司、野村久司
- 铸造顾问：中山武治
- 法律顾问：北村行夫
- 税务会计师顾问：坂本刚
- 艺妓舞蹈协助：花柳辅礼乃社中
- 上海拍摄协助：上海电影有限公司
- 特别协助：全日本空输销售
- 企画协助：Rights Apartment
- 车辆搬运协助：新明工业
- 影像提供：盖帝图像（Getty Image）、Rights Smith
- 资料提供：竹本知行
- 拍摄地点协助：东三河县厅、穗野国东三河地方应援团、名古屋会议局、桑名电影委员会、播州赤穗电影委员会、奥出云观光文化协会、前桥电影委员会、京都府绫部市、兵库县加古川市、赤穗市等
- 宣传：川锅昌彦、小林文明、青木玲奈
- 编审：瀬戸口克阳、福田健太郎
- 制作人：贵岛诚一郎、伊与田英德、川嶋龙太郎（第二部）
- 副制作人：上野薰、藤井和史、山本大平
- 制作出品：TBS

## 收视率

第一部

各集｜播出日期｜关东地区收视率｜名古屋地区收视率

前篇｜2014年3月22日｜13.7%｜20.3%

后篇｜2014年3月23日｜15.4%｜22.2%

第二部

各集｜播出日期｜关东地区收视率

1｜2017年3月26日｜10.7%

## 取景地

- 尤尼吉可（Unitika Limited，总部位于兵库县尼崎市的综合企业公司）丰桥事业所
- 丰田汽车元町工厂
- Gunze绫部总公司
- 桃井制网赤穗工厂
- 日本毛织加古川工厂
- 爱知县立时习馆高等学校－借用该校的体育馆拍摄剧中因劳动引发争议的主人公的告别式场景。
- 爱知县丰桥市公会堂－剧中驻日盟军总司令部（GHQ）大楼的拍摄地点。
- 豊郷町立丰郷小学校－剧中的第2代爱知汽车公司所在地拍摄地点。
- 福岛县立安积高等学校

## 外部链接

- LEADERS－TBS官方网站
- LEADERS II－TBS官方网站
- TOYOTA剧场 领导者们－纬来日本台官方网站
- TOYOTA剧场 领导者们II－纬来日本台官方网站