钢铁坟墓

《钢铁坟墓》（Escape Plan）是一部2013年美国动作惊悚片，由麦克·哈夫斯强执导，迈尔士·查普曼（Miles Chapman）及杰森·凯勒 (剧作家)撰写剧本，主演包括席维斯·史特龙、阿诺·史瓦辛格、吉姆·卡维佐、柯蒂斯·“五角”·杰克逊、维尼·琼斯、文森·唐诺佛利欧及艾美·莱恩。剧情描述越狱专家雷·布瑞林（Ray Breslin，史特龙饰演）被监禁于一间世上最严密的非法监狱中，与神秘的狱友艾米·罗麦尔（Emil Rottmayer，史瓦辛格饰演）必须设法从此逃脱。该片同时也是首部由史特龙和史瓦辛格头衔主演的电影。

起初，该片选定布鲁斯·威利主演，并由安东尼·法奎执导电影；而在两人皆退出该片后，则改由史特龙和史瓦辛格主演，哈夫斯强接手担任导演。2012年4月16日至2012年6月15日在路易斯安那州纽奥良进行主要拍摄。《钢铁坟墓》2013年7月18日登上圣地亚哥国际漫画展首映，2013年10月18日于美国上映。《钢铁坟墓》虽然在美国的票房收益不佳，但在海外市场上却获得了热烈的欢迎，全球票房总计1.37亿美元；该片在影评界获得了褒贬不一的评价，主要被影评人批评该片的故事老套、牵强，角色间的火花不足，但也认为其娱乐性及史特龙和史瓦辛格的合作看点仍能满足部分的观影者。

在第34届金酸梅奖金酸梅奖上，史特龙借此入围金酸莓奖最差男主角。续集《钢铁坟墓2》2018年在美国以VOD的方式发行，而其他国家仍在影院上映。第二部续集《钢铁坟墓3》于2019年推出。

## 剧情

雷·布瑞林是前检察官，现拥有着一间洛杉矶保安系统公司布瑞林-克拉克（Breslin-Clark），该公司专门测试超级监狱监狱的可靠性。布瑞林花费了一生的时间进入监狱，研究他们的设计和守卫的习性以寻找和利用他们的弱点，来使自己能顺利逃狱。他的目标是能消除每所监狱的弱点而确保入狱的罪犯留在当中；原因在于过去，布瑞林的妻小遭到了被他成功起诉的逃犯所杀害。

布瑞林在成功逃出一所监狱后，和他的商业伙伴莱斯特·克拉克马上收到了中央情报局（CIA）探员洁西卡·麦尔所提出的一项价值数百万美元的交易，将以强迫失踪的方式将布瑞林送入狱，用于测试一所绝密监狱中是否有使人逃脱的漏洞。但这一次，因有助于在逃脱时将外部帮助的风险降至最低，布瑞林和他的同事不能知道监狱的位置。布瑞林最后同意该协议，并以西班牙恐怖分子“安东尼·波多”的身份允许自己在路易斯安那州纽奥良被捕。但当绑走自己的人从他的胳膊上取出追踪芯片并给他服用昏迷药物后，这阻止了布瑞林的同事知晓他的所在处。

布瑞林在一间没有外窗的玻璃牢房中醒来，并意识到典狱长不是他应该会见的那个人。之后，他遇见了狱友艾米·罗麦尔，对方自称认识一名被称作现代罗宾汉的男子“维克多·默罕”。当布瑞林取得罗麦尔的信任后，自称能使他们逃出这里，而开始对单独禁闭室进行研究，该室使用高倍率卤素灯对囚犯造成晕眩和脱水。当发现该禁闭室地板的铆钉是由钢铁制成而非防潮铝时，罗麦尔在布瑞林的要求下从典狱长威拉·哈柏的办公楼偷拿到一枚金属片，之后两人和穆斯林囚犯贾维德再次被关进禁闭室。布瑞林使用金属板将灯光聚焦至铆钉周围的钢材，当钢材膨胀时使铆钉弹开，使布瑞林得以打开地板进入下方的通道。他发现该监狱是在一艘行驶于海洋中央的大型货船内部，要像以往的越狱完全不可能。

典狱长哈柏亦因此察觉到布瑞林的真实身份，而决定永远单独囚禁布瑞林，布瑞林向哈柏提出了一项交易，声称自己帮哈柏向罗麦尔问出默罕的下落，以换取自己出狱；哈柏最后同意了这项协议。与此同时，布瑞林的同事爱比盖儿·罗斯和哈许发现布瑞林工作的薪水被冻结时开始对克拉克起了疑心。他们从骇客文件中得知，代号“钢铁坟墓”（The Tomb）的监狱是由一家私营的非法组织所拥有，而罗斯和哈许也发现克拉克正与哈柏保持联系，企图将布瑞林永远囚禁于狱中。

罗麦尔说服狱友贾维德，让他向哈柏说自己知道有人正打算逃狱，以换取贾维德能在室外的甲板上进行夜间祷告。在甲板上时，贾维德利用布瑞林自制的简易六分仪来获得船的纬度。以纬度和天气来看，布瑞林和罗麦尔推断他们在摩洛哥附近的大西洋。布瑞林说服医务室的凯利医生来帮自己发送电子邮件给默罕，以帮助他们逃脱。之后，当布瑞林从他的牢房发送一组点按代码，以误导哈柏派人至C区来防止即将引发的暴动。但因大部分的卫兵都被派往C区，使罗麦尔得以在A区引起骚乱。在场面陷入混乱时，布瑞林、罗麦尔及贾维德打算跑向甲板；在过程中，布瑞林杀死了德瑞克，但贾维德在逃跑时则被哈柏及其手下枪杀。布瑞林到机械室关闭所有的电气系统，好让罗麦尔有时间在备用发电机上线前打开甲板上的舱口，而默罕派出的直升机则和船上的守卫们发生枪战。布瑞林则透过自动供水系统冲到船底，最后在逃离上直升机时，借由朝汽油桶开枪来炸死哈柏。

他们登陆于摩洛哥的海滩。这时，一辆车开了过来并在他们面前停下，下来了两名男装男和洁西卡探员，罗麦尔透露，洁西卡探员就是自己的女儿，而“罗麦尔”这名字只是代号，以示自己正身于高设防监狱。而洁西卡所安排的假名“波多”亦是一个逃脱代号，用于告知罗麦尔——布瑞林是盟友；而罗麦尔自己实际上就是“维克多·默罕”，同时，布瑞林问了洁西卡，关于克拉克知道的部分，洁西卡告诉布瑞林，克拉克知道的是一开始的部分，但后续他跟“钢铁坟墓”的组织私自接触，并提到克拉克是负责他的运送工作，罗麦尔问布瑞林是否要搭便车，布瑞林婉拒了。后来，罗斯在摩洛哥的机场告诉布瑞林，他们发现如果能证明监禁布瑞林的监狱无法逃脱，那克拉克将获得每年500万美元的年薪，并成为“钢铁坟墓”的首席执行官。而另一方面，东窗事发逃跑的克拉克则被哈许追踪至迈阿密，并将克拉克关在MSC货船上的一个货柜箱中，前往一个未知的目的地，然而他逃不出去，随着汽车电瓶没电，气得哇哇大叫。

哈许传了一则讯息告知罗斯和布瑞林计划成功，这时罗斯给布瑞林一份新的计划书，但布瑞林要求等一下再看并提出稍后去吃一顿特别晚餐，罗斯提出她要下厨，布瑞林表示自己已经吃足苦头，说完，两人笑着登上飞机回去。

## 演员

<image>

- 席维斯·史特龙饰演雷·布瑞林／安东尼·波多（Ray Breslin／Anthony Portos）：布瑞林-克拉克保安系统公司的负责人，同时也是世上最厉害的越狱专家。
- 阿诺·史瓦辛格饰演艾米·罗麦尔／维克多·默罕（Emil Rottmayer／Victor Mannheim）：布瑞林的狱友，同时也是握有机密技术的奥地利银行家。
- 吉姆·卡维佐饰演威拉·哈柏（Warden Hobbes）：非法监狱“钢铁坟墓”的典狱长，机灵且冷血。
- 柯蒂斯·“五角”·杰克逊饰演哈许（Hush）：布瑞林公司的同事兼电脑专家。
- 山姆·尼尔饰演凯利医生（Dr. Kyrie）：“钢铁坟墓”的医生，私下帮助著布瑞林。
- 维尼·琼斯饰演德瑞克（Drake）：哈柏的私人助理兼监狱的守卫领导者。
- 凯特瑞纳·巴尔夫饰演洁西卡·麦尔（Jessica Mayer）：中央情报局（CIA）探员。
- 文森·唐诺佛利欧饰演莱斯特·克拉克（Lester Clark）：布瑞林公司的合伙人，私下与哈柏有所联系。
- 艾美·莱恩饰演爱比盖儿·罗斯（Abigail Ross）：布瑞林公司的高层兼友人。
- 法伦·泰贺饰演贾维德（Javed）：穆斯林罪犯，布瑞林和罗麦尔的结盟者。

## 制作

该片的发展始于2010年5月，据报导，演员布鲁斯·威利有望主演顶峰娱乐的越狱电影《The Tomb》；该剧本为迈尔士·查普曼（Miles Chapman）撰写，并由杰森·凯勒 (剧作家)对其重写，萝碧·布瑞恩纳及马可·康顿将担任监制，而安东尼·法奎正在会谈担任导演。其内容描述威利将饰演的越狱专家雷·布瑞林（Ray Breslin）在分析每所高严密监狱并学会许多的生存技能后，他总能顺利的用计逃脱；但当他被陷害监禁于根据自己的监狱漏洞书所设计的监狱后，布瑞林必须逃出此地并找出害自己入狱的人。

之后，威利和法奎相继退出该片。2011年10月27日，席维斯·史特龙有望担任主演。阿诺·史瓦辛格原本有望接替威利担任主演，但因他已选择《重击防线》而被认为希望渺茫；但于2012年1月11日，据报导，史瓦辛格将加入《The Tomb》的演出；该消息于一个月后被证实，且他将饰演史特龙角色的狱友。2012年2月8日，瑞典导演麦克·哈夫斯强确认接手《The Tomb》的导演一职。2012年2月21日，吉姆·卡维佐加入该片的演出，其饰演的角色将是监狱的典狱长，同时也是片中的主要反派。同年4月，据报导，艾美·莱恩将饰演史特龙角色的商业伙伴兼恋人，文森·唐诺佛利欧将饰演说服史特龙角色在退休前接受最后一份工作的人，而柯蒂斯·“五角”·杰克逊和维尼·琼斯也确认参演；其中，琼斯饰演的角色是名没有道德准则的无情守卫。其他演员包括山姆·尼尔、法伦·泰贺及凯特瑞纳·巴尔夫。2013年4月9日，该片从原本的《The Tomb》改名为《钢铁坟墓》（Escape Plan）。

主要拍摄于2012年4月16日至2012年6月15日在路易斯安那州纽奥良进行。其预算超过7000万美元，这也是导演哈夫斯强在当时拍过预算最高的电影。在拍摄过程中，史特龙在一场扛着沉重的包裹爬著梯子的戏中弄伤了自己的小腿，需缝上70针才能修补其伤口；这也提醒了史瓦辛格决定先热身再上场参与拍摄。

## 音乐

《钢铁坟墓》的电影配乐是由英国作曲家艾利斯·赫菲斯所负责。赫菲斯对于该片的音乐目标为“主要目的是让观众找到乐趣。这部电影是个很棒的旅程。我希望他们在离开时，认为他们在电影中度过了一个美妙的夜晚。我希望音乐能够增加这一点。”此外，身为史瓦辛格粉丝的赫菲斯也表示，自己最喜欢的史瓦辛格电影配乐前三名依序为《魔鬼大帝：真实谎言》（1994年）、《魔鬼总动员》（1990年）和《魔鬼终结者》（1984年）。

在美国，《钢铁坟墓》的电影原声带于2013年10月14日发行数位版和实体唱片版；而英国及欧洲地区则于2013年10月15日发行。

## 发行

《钢铁坟墓》起初由顶峰娱乐排定于2013年9月27日美国上映，后提前至2013年9月13日；但后来上映日又改为2013年10月18日。在正式上映前，该片亦于2013年7月18日登上圣地亚哥国际漫画展首映。2013年6月27日，IGN网站释出首支预告片。

本片的蓝光影碟组合包（包含DVD和数位高清UltraViolet (系统)）及随选视讯（VOD）版本由狮门家庭娱乐公司发行于2014年2月4日，并提前于2014年1月21日发行高清的数位版。《钢铁坟墓》虽然院线收益表现不佳，但在家庭媒体上却受到了欢迎；截至2014年2月9日，该片在Nielsen VideoScan公司的首周影片销售榜上排名第一，此调查包括了该片的DVD、蓝光影碟组合包及线上数位租片版。而在尼尔森专用的蓝光光碟销售榜上，《钢铁坟墓》的首周销售量位居第二，输给了排名第一的《无厘取闹：祖孙卡好》。

## 反响

### 评价

《钢铁坟墓》整体获得了褒贬不一的评价。在烂番茄网站上，该片根据107篇评论而持有50%的新鲜度，平均得分5.4 / 10；该网站共识：“看见席维斯·史特龙和阿诺·史瓦辛格在银幕上合作相当有趣，但《钢铁坟墓》却未能带来比80年代爆米花惊悚片扁平模仿更多的事物。”而在Metacritic网站上，该片根据33篇评论，则获得了49分，这代表着“好坏平均参杂的评价”。据CinemaScore调查，观众的反响在A+至F间落于“B+”。

《Time Out》的汤姆·赫德尔斯顿（Tom Huddleston）从满分五颗星中给了该片两颗星的评价，并表示：“对于像是查克·罗礼士或甚至是尚-克劳德·范·达美来说，都将会成为一个绝妙的量身打造。但这两位令人敬畏，非常有看头的老派英雄值得更好的待遇。”罗杰·伊伯特网站的史提夫·布恩（Steven Boone）从满分五颗星中给了仅1.5颗星的负面评价，他批评该片整体老套、平庸，浪费了真正能使人怀旧的机会，且打斗和枪战都缺乏风格及悬念。

数码间谍网站的班·罗森-琼斯（Ben Rawson-Jones）从满分五颗星中给了该片四颗星的评价，他在评论中写道：“无视那些现今以年轻人主导的文化氛围中删去明星魅力就减少了干劲的人。这些所谓的老狗有着充足的生命——但他们的效果依赖于一份聪明的脚本基础，以充分发挥他们的优势和观众对他们明星角色的认知。”IGN的吉姆·韦沃达（Jim Vejvoda）从满分10分中给了该片6.5分的评价，他认为批评片中的越狱荒谬、不切实际，且史特龙和史瓦辛格在《钢铁坟墓》中的表现还不如《浴血任务》（2010年），但两人在片中各有着令人惊喜的表现；此外，韦沃达也称赞了吉姆·卡维佐的演出，甚至表示“他会成为一个伟大的庞德反派。”

《纽约时报》的尼尔·金兹林格（Neil Genzlinger）给了该片中等的评价，并在评论中写道：“导演麦克·哈夫斯强有效率的推动悬念的按钮，而该片的曲折情节对于那些要求不那么苛刻的人们来说是很好的掩饰。史特龙和史瓦辛格的场面有点让人失望——这是他们第一次以顶尖主演的联合巨星所做出的配对，但剧本从未给他们带来令人难忘的交流，好让粉丝高兴地尖叫。但总而言之，《钢铁坟墓》完成了它所要做的事。”

### 票房

在美国和加拿大，《钢铁坟墓》与《魔女嘉莉》和《危机解密》同周上映并竞争；该片于美国首周从2883间戏院中获得了989万美元的票房，位居当周票房排名第五，其中男性观众占了55%，这符合分析师原先预测的成绩（不到1000万美元）；最终在美国国内仅卖出2510万美元，表现不佳。相反地，该片在海外市场上获得了欢迎。来自五十三个国家的首周票房总计6300万美元，上映国家包括法国、德国、韩国、澳大利亚和日本；其中，中国就占了2280万美元。国际票房总计1.122亿美元，整整是该片预算的两倍多，使该片的全球票房最终总计为1.37亿美元。

## 奖项

年份｜奖项｜类别｜得奖人或提名人｜结果｜参考

2013｜IGN夏季电影奖｜最佳动作电影｜《钢铁坟墓》｜提名

2014｜第34届金酸梅奖金酸梅奖｜金酸莓奖最差男主角｜席维斯·史特龙｜提名

## 续集

2017年2月，据报导，《钢铁坟墓》的续集正在发展中，史特龙证实自己将回归饰演雷·布瑞林一角。该片选定由史蒂芬·C·米勒执导，迈尔士·查普曼也以编剧身份回归。柯蒂斯·“五角”·杰克逊也将回归饰演哈许，其他演员包括戴夫·巴帝斯塔和洁米·金。2017年3月，在《钢铁坟墓2》（Escape Plan 2: Hades）在乔治亚州亚特兰大拍摄的同时，史特龙也透露第三部电影正在计划中。《钢铁坟墓2》定于2018年6月29日在美国以随选视讯（VOD）的方式发行，而在海外市场仍会在戏院上映。

早于《钢铁坟墓2》上映的2017年4月，第三部电影进入计划阶段，史特龙也已再度签约回归演出。2017年9月，《钢铁坟墓3》已开始拍摄，由约翰·赫兹费尔德执导，且除了巴帝斯塔回归演出外，张晋也确认参演。该片2019年7月2日在美国以DVD、蓝光及VOD的方式发行。

## 基本资料

- 原名：Escape Plan
- 导演：麦克·哈夫斯强
- 制片：马可·康顿、蓝道尔·艾米特、雷明顿·查斯（Remington Chase）、萝碧·布瑞恩纳、凯文·金-坦伯顿（Kevin King-Templeton）
- 萤幕剧本：迈尔士·查普曼（Miles Chapman）、杰森·凯勒 (剧作家)
- 故事：迈尔士·查普曼
- 主演：席维斯·史特龙、阿诺·史瓦辛格、吉姆·卡维佐、柯蒂斯·“五角”·杰克逊、山姆·尼尔、维尼·琼斯、文森·唐诺佛利欧、凯特瑞纳·巴尔夫、艾美·莱恩
- 配乐：艾利斯·赫菲斯
- 摄影：布兰丹·高尔文（Brendan Galvin）
- 剪辑：艾略特·葛林伯格（Elliot Greenberg）
- 制片商：氛围娱乐（Atmosphere Entertainment）、Emmett/Furla/Oasis Films
- 发行商：顶峰娱乐（美国）、龙祥电影（台湾）
- 片长：115分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：5400万美元
- 收入：1.37亿美元
- 续作：《钢铁坟墓2》
- 中国大陆：金蝉脱壳
- 译名：逃亡大计
- 新加坡：逃生攻略
- 日语原文：钢铁坟墓（原声带）、Escape Plan (Original Motion Picture Soundtrack)
- 艺术家：艾利斯·赫菲斯
- 发行日期：2013年10月14日（数位版）、2013年10月15日（实体版）
- 类型：古典
- 长度：01:08:17
- 电影配乐：Filmtrax
- prev_title：爱与荣耀
- 卫冕冠军：2013
- next_title：曼德拉：漫漫自由路
- 发行日期：2013