李洛克的青春全力忍传

《李洛克的青春全力忍传》（ロック・リーの青春フルパワー忍伝）是日本漫画家岸本齐史的少年漫画作品《火影忍者》的外传漫画，由平健史作画。主要主角为李洛克，其他第三班成员日向宁次、天天、阿凯也变成核心主角，而本传主角漩涡鸣人在此作亦算次要主角之一。

漫画从2012年1月在《最强Jump》开始连载。动画版于2012年4月3日（迷你篇则从3月2日开始到3月20日）在日本开始播映，2013年3月26日播映第51话完结。

## 概要

小李与他的伙伴们的日常，但是是用比较好笑的方式来叙述，属于轻松愉快的日常搞笑风格，所有人物都是Q版的风格绘制。

## 登场人物

### 木叶忍者村

#### 阿凯小组

- 李洛克（ロック・リー）

声优：增川洋一（日本）；丘梅君（台湾）；黄玉娟（香港）

本作主要主角，大多设定与本传一样，不过由于剧情焦点改到他身上，所以白痴和无厘头的行为思想变得很明显，时常误解别人的话(简直和鸣人的角色定位完全对调)。木叶忍者村中唯一不会忍术和幻术的忍者，只靠体术和超常的毅力应战，受到恩师阿凯的鼓励与支持，以就算不会忍术也能成为优秀忍者为座右铭，持之以恒的修行。外表打扮学阿凯而相当闷骚。由于生活重心以修行为优先考量，心中又将阿凯视为最伟大的伟人，加上热血冲动的性格，常做出一般人都想不到的理解方式，误解结果还使常用短剧演出(简称小李误解短剧)。喜欢春野樱，常和鸣人为此竞争。和本传原创一样爱吃咖喱。在木叶人气投票篇(动画32话)中最初以10965票成为第一名当选，后发现是开票错误，实为120票，跌出排名外。动画第46话的短剧里，还扮演《灌篮高手》的安西光义来激励木叶丸。

- 天天（テンテン）

声优：田村由香里、未来贵子〈中年版〉（日本）；蒋笃慧（台湾）；陈琴云（香港）

本作主要女主角，大多设定与本传一样，由于剧情焦点改到同组的李洛克，出场率达100%，也是核心角色中唯一性格正常的人，故变成剧中专门负责吐槽的，以致遭到大蛇丸的奚落成“专业吐槽组”，但也常常变成小李误解短剧中的演员。擅长兵器操作，故在小组里负责招唤忍具作战。对小李相当关心，对小李对小樱的追求举动感到吃醋。和本传动画原创一样仰慕钢手。在木叶人气投票篇(动画32话)以第七名(489票)当选败于蛞蝓。

- 日向宁次（日向ネジ）

声优：远近孝一、中根彻〈中年版〉（日本）；林凯羚（台湾）；袁淑珍（香港）

本作男主角之一，由于剧情焦点改到同组的李洛克，出场率达100%，部分设定与本传不同，虽然实力仍在小组中最强且是同期伙伴内唯一的上忍，但剧中的言行举止常被小李牵着鼻子走，经常配合小李的不正经举动，角色定位似乎变成是小李的跟班。日向一族分家的天才忍者，拥有血继限界白眼，在小组里专施展特殊体术柔拳。时常被小李的超常举动牵连或配合他，如扮演通灵之术(小李版，是假的，小李并未学通灵之术和召唤兽签契约)的召唤忍龟，或者被小李强迫穿女装反串，经常当小李误解短剧中的演员。偶尔会回复本传的冷静型态，并充当吐嘈角色，甚至自称自己家族的吐槽技能是天生承传的(雏田也有提到)，还有“八卦六十四吐槽”的技术。被大蛇丸评为“天然呆”而伤心泪奔。在木叶人气投票篇(动画32话)以第四名(2630票)且最早被开票结果确定当选。跟本作中稍微有些不同，宁次在此动画中对雏田有强烈的占有欲，处于友人以上恋人未满的心态，因此对于雏田暗恋的鸣人感到特别反感，甚至当得知同班的训练雏田吐槽想要帮助其接近鸣人与其交往时他整个崩溃了

本作白眼的功能被大幅增加，除了透视眼与广角眼的功能外，还能当放映器(动画21话，可让自己看到录像带的内容)、食品检测器(动画13和34话，可分析食物成分和味道)和测速枪(动画30话)。

- 阿凯（マイト・ガイ）

声优：江原正士、间宫くるみ〈婴儿版〉（日本）；林协忠、曾允凡〈婴儿版〉（台湾）；李锦纶（香港）

本作男主角之一，大多设定与本传一样，由于剧情焦点改到同组的李洛克，出场率达90%。专精施展体术的上忍，阿凯小组(原第三班)的队长和领导老师，是小李信心的支柱与恩师。外表打扮相当闷骚，而且也是个冲动的热血份子，行为有时也相当异常。由于小李相当崇拜他故任何言行举止都相当在意。也常常变成小李误解短剧中的演员。动画第37话代理火影一下子，并自行改名为凯影。

#### 卡卡西小组

- 漩涡鸣人（うずまきナルト）

声优：竹内顺子、坂本くんぺい〈中年版〉（日本）；蒋笃慧（台湾）；雷碧娜（香港）

本作男主角之一，九尾祭品之力，木叶的英雄，喜欢春野樱和吃拉面，害怕幽灵等鬼怪事物。本传的主要男主角，因本作剧情焦点改到李洛克而使地位降一阶，不过仍有很高的戏份和重要性(出场率约80%)。性格设定与本传无异，但角色定位有所变更。虽然和小李性格相似但却能优异的使用忍术，加上许多著名的功绩而建立木叶英雄的名声，相较之下小李除了属性特殊外无他处胜过鸣人。两人又同样喜欢小樱，小李虽然努力追求但优势仍不及有同组且更早就认识的鸣人。名气和感情都相形失色下变成小李常以鸣人为对手竞争，结果常是毫无成效获两败俱伤。角色定位算是变成小李想超越的目标，虽然胜过小李的优势很多不过和本传一样理解能力不太好，且因性格相似目标(指追求小樱)又一致故常也和小李一搭一唱。偶尔也会担任小李误解短剧中的演员。虽时而与小李竞争但实际上两人也经常是同病相怜互相帮助的好友。在木叶人气投票篇(动画32话)以第二名当选。

- 春野樱（春野サクラ）

声优：中村千绘（日本）；丘梅君（台湾）；梁少霞（香港）

本作女主角之一，木叶中忍，优秀的医疗忍者，是纲手的徒弟。本传的主要女主角，因本作剧情焦点改到李洛克而使地位降一阶，不过仍有很高的戏份和重要性(出场率约70%)。性格设定与本传无异。虽然外貌有些缺陷(额头宽且贫乳)，但整体看起来还不错，深受李洛克和漩涡鸣人喜欢。因小李和鸣人两人常在追求时常对她做出越举或超常的举动而使其发怒将两人揍飞，不过纵使常惹她生气仍然将小李和鸣人当朋友看待，当他们有烦恼困难时也常关心并伸出援手。多与鸣人一起行动出场，不过本作她并未表白比较喜欢谁(本传设定是爱慕宇智波佐助，但未必适用于本作)。出场时也常与天天等女孩站在同一阵线对付其他男生。

- 旗木卡卡西（はたけカカシ）

声优：井上和彦（日本）；陈幼文（台湾）；黄启昌（香港）

第七班的指导上忍，被阿凯当作对手。

- 祭（サイ）

声优：日野聪（日本）；郭馨雅（台湾）；曹启谦（香港）

第七班的新人成员，受根的段藏指派监视鸣人。本作中出场次数不多，个性依旧如原作一样太过直率不懂交际与委婉说话，偶尔还会说些冷笑话，例如在露营篇的时候因为对小樱、井野和天天说她们的料理“并非看起来不可期待而是根本不能期待”而被她们三个愤用二战坦克轰炸。当以路人甲身份出现的时候时常会和大和队长一起，在木叶人气投票篇(动画32话)以第五名当选。

- 大和（ヤマト）

声优：小山力也（日本）；林协忠（台湾）；潘文柏（香港）

原叫传藏，本是木叶暗部成员，受纲手之命调入卡卡西小组执行监护鸣人的任务并改名为大和，与卡卡西过去是暗部里熟识的前后辈。在本作漫画第13话有正式登场的剧情，但动画中虽算每集都会出现但是总是以跑龙套形式客串类似路人甲的角色，到目前为止没有任何台词。动画第37话正式被提及，用土遁之术把木叶颜岩改成阿凯的面貌，不过仍没任何台词。人生大富翁篇中参赛选到制作人给的今年(2013年)也没有台词而过度震惊退赛。动画48话(改编漫画第13话)正式出场执行卷轴夺回任务却还是没有台词。动画51话末终于以“终于可以开始说话了（原：十分抱歉）”一句话做剧终，为整部动画里唯一的台词。该话最终预告下一集将有大量的台词，但实际上51话已是最终话了，所以根本没有这个机会。

#### 阿斯玛小组

- 奈良鹿丸（奈良シカマル）

声优：森久保祥太郎（日本）；林协忠（台湾）；林丹凤（香港）

也和原作一样聪明绝顶的超乎想像，而且也很怕麻烦，但是在此动画中嫌麻烦的频率比原作稍微高些，常常对于男生忍者们打算一起执行的大计划表示没兴趣或嫌麻烦，但是总是偷偷地成为计划成功的最佳关键，拥有在瞬间内想出两百种战术的特异功能，甚至可以直接预测到旁白的台词或下一集的内容

- 秋道丁次（秋道チョウジ）

声优：伊藤健太郎（日本）；陈幼文（台湾）；伍秀霞（香港）

在木叶人气投票篇(动画32话)以第三名当选，也如原作一般是好吃美食迷，生活经常环绕于木叶忍者村的一间著名烧肉店─烧肉Q(やくにくQ)，表示年少时常与鹿丸一起分享零食

- 山中井野（山中いの）

声优：柚木凉香（日本）；林凯羚（台湾）；陆惠玲（香港）

#### 红小组

- 油女志乃（油女シノ）

声优：川田绅司（日本）；林协忠（台湾）；黄启昌（香港）

木叶油女一族，操纵虫子作战。因为过于神秘导致别人总是忽略他，本人对这种情况极度不满。在木叶人气投票篇(动画32话)以第八名当选。志乃有给他的每个虫子命名，宁次太敏感于志乃的虫子靠近雏田时而把志乃的虫子都打掉后志乃跪着呼叫着每只倒下虫子的名字

- 犬冢牙（犬冢キバ）

声优：鸟海浩辅（日本）；何志威（台湾）；陆惠玲（香港）

- 日向雏田（日向ヒナタ）

声优：水树奈奈（日本）；林凯羚（台湾）；林元春（香港）

设定与正传基本相同，暗恋鸣人，希望能与之亲近，但是宁次对此似乎很有意见(此动画中宁次被设定对雏田有强烈占有欲)。此动画中雏田有多一项能力，脸红害羞过度(超过极限)的时候会爆炸，造成范围伤害，让自己飞天，甚至用过这能力点燃夏日忍者烟火大会的烟火，这能力只在鸣人非常靠近的时候启动，所以经常连鸣人也无故躺枪一起炸飞。

#### 惠比斯小组

- 猿飞木叶丸（猿飞木ノ叶丸）

声优：大谷育江（日本）；曾允凡（台湾）；谢洁贞（香港）

- 惠比斯（エビス）

声优：飞田展男（日本）；林协忠（台湾）；李安邦（香港）

木叶专长教育的特别上忍，惠比斯小组的领导人。本作设定较本传正经。正式登场于动画第46话，受纲手之命与卡卡西和伊鲁卡看守澡堂门口防止偷窥。本传里曾多次被鸣人的色诱之术击倒，被自来也编为闷骚型色狼(同类的还有宁次、卡卡西和伊鲁卡)。本作中为了雪耻而努力学卡卡西狂看亲热系列等色情书刊而成功免疫色诱之术，练就了强大的气魄和一身肌肉(貌似北斗神拳)，但最后仍和伊鲁卡一起被鸣人和木叶丸新开发的色诱 - 师生恋断禁之术击败。

#### 其他人物

- 纲手（纲手）

声优：胜生真沙子（日本）；丘梅君（台湾）；许盈（香港）

第五代火影，现任中。巨乳、外表看似三十岁的熟女，实际上是已超过五十岁的老太婆。本作设定与本传相仿。第一代火影千手柱间的孙女，猿飞蒜山的徒弟，木叶三忍之一，优秀的医疗忍者，传授静音、小樱和井野医疗忍术的师父，并受天天仰慕，懂得利用控制查克拉产生怪力。遗传柱间爱赌博的个性，但手气不好，十之八九都会输，若出现异常的连胜往往是凶兆。常赌输的缘故导致自身负债累累，当上火影后又因木叶资金经常周转不灵而常为财政问题伤脑筋。养著一只名为咚咚的宠物猪。据说卸妆后的脸很可怕，完全让人认不出来，曾在半夜三点三十三分照镜子时被自己素颜吓到还造成都市传说(动画第21话，在半夜三点三十三分时照第三个镜子时会看到与自己完全不同的脸，后来小李推理出真相并被纲手痛殴而验证)。

- 静音（シズネ）

声优：根本圭子（日本）；郭馨雅（台湾）；廖杏茵（香港）

木叶上忍，纲手的跟班，现担任纲手的秘书，是优秀的医疗忍者。本作设定与本传相仿。多与纲手行动，个性正经所以有时也会当吐槽角色。

- 猿飞蒜山（猿飞ヒルゼン）

第三代火影，已殁。在火影岩壁以鬼魂形式出现帮助木叶丸赶走了大蛇丸。

- 志村段藏（志村ダンゾウ）

声优：糸博（日本）；何志威（台湾）；谭炳文（香港）

曾代理第六代火影，暗部根的领导人。在木叶人气投票篇登场与高层讨论宇智波佐助参选资格和李洛克候选排名在外的原因。

- 水户门炎（水戸门ホムラ）

声优：宫田光（日本）；林协忠（台湾）；卢国权（香港）

木叶顾问，在木叶人气投票篇登场与高层讨论宇智波佐助参选资格和李洛克候选排名在外的原因。

- 海野伊鲁卡（うみのイルカ）

声优：关俊彦（日本）；陈幼文（台湾）；冯锦堂（香港）

- 山城青叶（山城アオバ）

声优：津田健次郎（日本）；黄干师【EP.31】→江志伦【EP.48】（台湾）；刘昭文（香港）

木叶上忍，在本传原创动画船上的天堂生活篇担任护送鸣人的成员之一，性格冷静，带着深色墨镜。在本作仅是配角故设定与本传相仿。动话正式初登场于第31话，与小铁担任守护温泉浪漫的温泉搜查官-U骑士，将使用洗浴剂假温泉的大蛇丸逮捕归案。在木叶人气投票篇(动画32话)以第十名当选。人生大富翁篇中客串与阿凯夙夜未归喝到烂醉的同伴。

- 钢小铁（はがねコテツ）

声优：河野智之（日本）；林协忠（台湾）；巫哲棋（香港）

纲手底下工作的木叶中忍，曾担任中忍考试考试的考官，常与神月出云搭挡行动，脸上缠一条明显的绷带。在本传本身是较多戏份的配角，本作设定与本传相仿。动话正式初登场于第31话，与青叶担任守护温泉浪漫的温泉搜查官-U骑士，将使用洗浴剂假温泉的大蛇丸逮捕归案。

- 不知火弦间（不知火ゲンマ）

声优：平田广明（日本）；陈幼文（台湾）

人生大富翁篇中客串与阿凯夙夜未归喝到烂醉的同伴。

- 神月出云（神月イズモ）

声优：坪井智浩（日本）；何志威（台湾）

人生大富翁篇中参赛登场。

- 蛤蟆文太（ガマブン太）

声优：中博史（日本）；林协忠（台湾）

- 蛤蟆吉（ガマ吉）

声优：上田燿司（日本）；林凯羚（台湾）

- 蛤蟆龙（ガマ龙）

声优：重松朋（日本）；郭馨雅（台湾）

- 蛞蝓（カツユ）

声优：能登麻美子（日本）；郭馨雅（台湾）

纲手的通灵兽，曾经被饥饿过度的蛤蟆文太活活吞下。在木叶人气投票篇(动画32话)以第六名(566票)领先天天当选。

- 忍龟（忍龟）

声优：北川胜博（日本）；马国尧（台湾）

阿凯的通灵兽，基本上每次出场都被阿凯当作足球一样踢飞作为武器。

- 九尾妖狐（九尾の狐）

声优：玄田哲章（日本）；何志威（台湾）；陈曙光（香港）

寄宿在鸣人体内的尾兽，被第四代火影封印，本名九喇嘛。本传前期定位是个阴险偏向反派的角色(后期转正派)，本作性格设定不变，但因剧情焦点改到李洛克，出场率大幅降低。初登场于漫画第12话(动画第23话)，小李与鸣人被井野误用了身乱身之术导致身心交换，在别无选择下以此状态执行任务中，小李于鸣人体内见到。刚见面的九尾和小李两人完全抓不着对方性格，九尾只吼着要小李解除封印，而小李则把他的话当耳边风并试图和他打交道，全然把它当成大型犬。于小李误解短剧中被化为叫太郎的小狗。后来九尾发现身心交换后封印减弱而尝试尾兽化，但因灵魂变成小李使查克拉长出来的东西不是尾巴是眉毛，被卡卡西称为毛兽化(げじゅう)。最后被卡卡西以封印符及时牵制才稳定下来。人生大富翁篇中客串一只小狗。

- 帕克（パックン）

声优：辻亲八（日本）；陈幼文（台湾）

- 手打（テウチ）

声优：朝仓荣介（日本）；何志威（台湾）；朱子聪（香港）

- 菖浦（アヤメ）

声优：细野雅世（日本）；郭馨雅（台湾）；何宝珊（香港）

- 御手洗红豆（みたらしアンコ）

声优：本田贵子（日本）；郭馨雅（台湾）

人生大富翁篇中参赛登场。后来在少女战场篇中与纲手和静音组成成人组与天天的少女组互抗。

- 自来也（自来也）

声优：大冢芳忠（日本）；陈幼文（台湾）；冯志辉（香港）

木叶三忍之一，猿飞蒜山的徒弟，鸣人、波风凑(第四代火影)、长门(培因外道)、弥彦(培因天道)和小南的师父，亲热系列的作者，自称妙木山的蛤蟆仙人。本作设定与本传相仿，性格相当好色，被鸣人昵称好色仙人。会使用仙人模式。动画45集前半段被鸣人做成雪人，后半段则在鸣人回忆中出现。第46话正式登场，带领小李、鸣人和木叶丸一起偷窥女澡堂。把自己和小李、鸣人和木叶丸归类为开放型色狼。

- 数量不定的乌鸦

就理论上来看几乎不能算是“脚色”，但实际上却是个存在感非常高的路人脚色。经常在天上飞然后只有一句台词“笨蛋~笨蛋~(あほう，日本人认为乌鸦的叫声与此词音极似因此许多动画中都会用这词来表示乌鸦的叫声)”，可以说是加强吐槽效果的辅助脚色，环境不同、剧情不同，出现的乌鸦数量、音量高低、台词的表现方式也有所区别，而在宇智波鼬施展写轮眼的时候会大量出现，并且一直不停的叫台词“笨蛋”因此被小李吐槽“很吵”

在海滩打西瓜篇中，乌鸦改成了海鸥，但是海鸥还是叫同样的台词

### 砂忍者村

- 我爱罗（我爱罗（ガアラ））

声优：石田彰（日本）；郭馨雅（台湾）；李凯杰（香港）

在此动画中脚色定位为“天然呆”，身为风之国的风影，看似沉默寡言稳重，但其实常常被小李的装傻不明就里的带着走，例如在前往火之国接受招待的时候，被小李拉去一起玩马力欧赛车还误以为这就是木叶忍者村一般的接客之道，或是去参加男女联谊还担任女方，穿女仆装与绑双马尾。

- 手鞠（テマリ）

声优：朴璐美（日本）；蒋笃慧（台湾）；吴羡婷（香港）

骄傲、高冷的大姐头脚色，虽然看似冷酷无情，但其实很希望被两个弟弟─我爱罗与勘九郎认可，是砂隐忍者村三人组中从不装傻的，曾在中忍对决任务中无情绝杀天天而让天天心中疙瘩，在本作中接受天天挑战抢夺卷轴，但最后被小李放置于天天的青春运动衣上的武器通灵术“操具‧大胸之锤”击败

- 勘九郎（カンクロウ）

声优：加濑康之（日本）；何志威（台湾）；麦皓丰（香港）

介于我爱罗的天然呆与手鞠的冷吐槽之间的中立脚色，出场几率不多戏份也不多，在与天天的挑战中出现可以操弄勘九郎的很多面孔照片的技术

### 云忍者村

- 艾（エー）

声优：手冢秀彰（日本）；陈幼文（台湾）

第四代雷影，第三代雷影之子，杀人蜂的义兄。本作设定与本传相仿，个性有点冲动。皮肤黝黑，身材高大、肌肉结实，所以阿凯和小李对其极崇拜，但也引起他不满。留着八字小胡。初登场动画第44话，突然从雷影官邸跳出给杀人蜂一个重踢。第50话被小李安排为纲手的相亲对象。

- 杀人蜂（キラービー）

声优：江川央生（日本）；陈幼文（台湾）

八尾祭品之力，艾的义弟，指导鸣人控制尾兽的师父。本传性格就不太正经，因此本作并无改变设定。古铜色皮肤且带着墨镜，右臂纹著一个‘铁’字，无论何时都在唱着RAP，初遇小李和阿凯时意外合得来，所以很快就混熟。已很擅长控制尾兽，可以随时变成八尾。曾客串过来木叶上厕所的外地人。动话第44话正式登场，对天天开玩笑说是宅女。

- 八尾牛鬼（はちび ぎゅうき）

声优：相泽正辉（日本）；何志威（台湾）

最早在人生大富翁篇中于卡卡西得相亲照中登场。后来则在杀人蜂尾兽化后正式登场。

- 重（オモイ）

声优：河本邦弘（日本）；何志威（台湾）

杀人蜂的弟子。本作设定与本传相仿，性格极度杞人忧天，思想沉重(如其名)。银发，皮肤黝黑，嘴里常含着个棒棒糖。

- 轻（カルイ）

声优：小松由佳（日本）；郭馨雅（台湾）；刘惠云（香港）

杀人蜂的弟子。本作设定与本传相仿，性格极度轻率(如其名，与重正好相反)。红发，皮肤黝黑，贫乳的女人。

- 寒（サムイ）

声优：よのひかり（日本）；林凯羚（台湾）

热的姐姐。本作设定与本传相仿，性格极度冷酷，思想冷静(如其名)。金发，皮肤白皙，巨乳。口头禅亦是‘要冷酷’。

- 热（アツイ）

声优：松本忍（日本）；林协忠（台湾）

寒的弟弟。本作设定与本传相仿，性格极度热血(如其名，与寒正好相反，正好与小李、阿凯和杀人蜂意气相投)。金发，皮肤白皙，手臂上纹著‘热’字。口头禅既是‘热’。

- 懒（ダルイ）

声优：竹内良太（日本）；马国尧（台湾）

云忍上忍，艾重要的左臂右膀。本作设定与本传相仿，个性极度无精打采。皮肤黝黑，手臂上纹著‘雷’字(第三代雷影特许)。口头禅是‘懒(没干劲)’。实力很强，拥有血继限界岚遁，会用第三代雷影传授的黑色雷遁。动话第44话正式登场，一出场便发现可疑人物而立刻使展黑斑差却被小李不小心推倒而咬到舌头变成黑内裤还误击艾，之后为了防止被对方逃走而立即再度施展但还是重蹈覆辙变成激光隐形胸罩让艾变成如色诱之术的倾向。

- 希（シー）

声优：福田贤二（日本）；江志伦（台湾）

云忍上忍，本作设定与本传相仿，性格稳健，云忍者村中少数完全正经的人，故也担任本作的吐槽角色，而天天非常能体会其感受。金发，皮肤白皙。感知性忍者。

### 音忍者村

- 大蛇丸（大蛇丸）

声优：くじら(松本和香子)（日本）；陈幼文（台湾）；陈欣（香港）

本作主要反派兼搞笑角色，木叶忍者村的S级叛忍，猿飞蒜山的徒弟，本与纲手和自来也同一组，合称木叶三忍。本作的定位与本传相同是个邪恶阴险的第一大反派，一样不停在筹备毁灭木叶计划，但性格和能力有严重变革，个性与思想变得有点不正经，不但经常想出些愚蠢无厘头的策略，还经常在关键地方出差错或失算，导致策略失败甚至反整了自己。在本作剧情中执行前几次毁灭木叶计划都因小李等人搅局导致计划严重失败，从而将目标由毁灭木叶改为报复小李，但反而更因此受小李异常的言行举止整得更惨，目前所有计划的执行成功率是0(甚至可用负数表示被反整的很严重)。本作还多出超级爱哭鬼的设定，曾被一般人连主旨都看不懂的小李误解悲剧哭到把整个有游泳池都灌满其泪水。虽是如假包换的男人，但说话方式很奇怪还会有如反派女王发出的奸笑声。

- 药师兜（薬师カブト（やくし カブト））

声优：神奈延年（日本）；何志威（台湾）；邓志坚（香港）

本作主要反派兼吐槽角色，木叶忍者村的S级叛忍，本是木叶暗部根由孤儿院接收来培育的间谍与医疗忍者，后被大蛇丸收为最亲信的部下。本作因大蛇丸变成不正经的搞笑角色因此角色定位变成针对大蛇丸的正经吐槽角色。有时也会变成大蛇丸空想短剧中的演员，甚至偶尔会像宁次般反串登场。动话第31话在10月30日替大蛇丸弥补庆生(大蛇丸生日为10月27日，但由于该日他为了找温泉外出不在故延期)。

- 万蛇（（マンダ））

大蛇丸的通灵兽，时常在大蛇丸的毁灭木叶计划中出现。

- 次郎坊（次郎坊（じろうぼう））

声优：三宅健太（日本）；林协忠（台湾）

曾在大蛇丸短剧中的演企业老总。动话第31话在10月30日替大蛇丸弥补庆生而再登场。

- 多由也（多由也（たゆや））

动话第31话在10月30日替大蛇丸弥补庆生登场。

- 左近／右近（左近（さこん）、右近（うこん））

动话第31话在10月30日替大蛇丸弥补庆生登场。

- 鬼童丸（鬼童丸（きどうまる））

动话第31话在10月30日替大蛇丸弥补庆生登场。

- 君麻吕（君麻吕（きみまろ））

动话第31话在10月30日替大蛇丸弥补庆生登场。

### 晓

- 鸢（トビ）

声优：高木涉（日本）；黄干师【EP.30-38】→江志伦【EP.47】（台湾）；陈廷轩（香港）

晓的幕后黑手，本作性格维持本传登场前期不正经的形式。带着橘色螺纹面具的神秘人物，真实身份是原木叶忍者村的中忍-宇智波带土，本传中是蝎死后递补其位而出场，但因本作蝎无死亡而更改登场设定，不过其他方面和本传前期差不多。跟随地达罗并且吐槽其艺术，经常拆地达罗的台使其很难堪，不过必要时也很会拍马屁。大多数是他搞砸地达罗的计划，不过偶尔也会反过来被地达罗拖累。和小李与大蛇丸一样会自导自演鸢短剧。连续两度跟随地达罗袭击木叶时被李当成是搞笑艺人，不过自己本身拥有杂技表演三级忍者的证书，此外还有时空间忍术二级、亲热天堂传道师和兵粮押送师等之证书。袭击木叶惨败后被地达罗用钱买通隐瞒此事，然而晓内部火拼后仍不小心脱口把此事说出来。

- 培因（ペイン）

声优：堀内贤雄（日本）；何志威（台湾）；李致林（香港）

晓的台前领袖，代号为零。能力设定与本传相同，但本作中多出了些爆笑的蠢动作。也是雨忍者村的幕后领导人，鸣人的师兄，拥有轮回眼，有神般的力量，以操控六具尸体行动，本体是长门。本作仅以天道(弥彦)形式登场，自称是神，但未知他力量的人听到这种自我介绍不免会以为他有中二倾向。在潜入晓的任务中与小李自我介绍前因做出被石头绊倒的蠢动作而被飞段嘲笑所以给予飞段神罗天征的重击。

- 小南（小南）

声优：田中敦子（日本）；丘梅君（台湾）；张颂欣（香港）

培因的队友，代号为白。能力设定与本传相同，但本做中多出了傲娇的性格。雨忍者村领导人的使者，晓内唯一的女性核心成员，忍术是操控纸。在潜入晓的任务中把李当成队友并送他纸花，还故意表现没把他当伙伴的表情。

- 绝（ゼツ）

声优：飞田展男（日本）；林协忠〈黑绝〉、陈幼文〈白绝〉（台湾）；张锦江（香港）

代号为亥。曾当鸢短剧的演员。

- 宇智波鼬（うちは イタチ）

声优：石川英郎（日本）；何志威（台湾）；苏强文（香港）

干柿鬼鲛的队友，代号为朱。本作设定与本传相仿。木叶忍者村的S级叛忍，宇智波佐助的哥哥，曾是木叶暗部，宇智波精英中的精英，擅长射苦无和幻术。拥有万花筒写轮眼，可发动最强的幻术-月读、攻击瞳术-天照和攻防两用的须佐能乎。在潜入晓的任务中曾为了考验李而用写轮眼让其堕入幻术，因有躲在大衣里的天天协助才得已破解，但幻术解开后鼬身上却出现一堆鸟屎(不是幻术吗?)。曾试图阻止晓成员的冲突无果。

- 干柿鬼鲛（干柿 鬼鲛）

声优：檀臣幸（日本）；何志威（台湾）；招世亮（香港）

宇智波鼬的队友，代号为南。本作设定与本传相仿。雾忍者村的S级叛忍，曾是忍刀七人众成员，持有大刀鲛肌，有高于常人的差克拉，被称为没有尾巴的尾兽。在潜入晓的任务中因李和阿凯太像对李新人身份怀疑，是晓成员中唯一有怀疑小李身份的人。

- 地达罗（デイダラ）

声优：川本克彦（日本）；何志威（台湾）；刘奕希（香港）

鸢与蝎搭档，代号为青。本传及本作都是搞笑人物。岩忍者村的S级叛忍，自称爆破的艺术家，总说艺术就是爆炸，光听到爆炸两字就会很兴奋，但总被不正经的鸢与理念相反的蝎吐槽，常当鸢短剧的演员。曾因一时兴起带鸢企图袭击木叶，因超速被小李等人拦截，后被李当作艺人，袭击木叶的计划后来也因此遭小李搅局而搞砸了。两度失败后用钱拜托鸢保密此事。在潜入晓的任务中企图将李赶出晓的基地以掩盖自己的耻辱历史但是屡屡弄巧成拙，最后反而导致晓组织内部火拼。事后鸢出现还不小心脱口说出袭击木叶失败的事使其努力功亏一篑并成了众人公敌。

- 蝎（サソリ）

声优：樱井孝宏（日本）；郭馨雅（台湾）；胡家豪（香港）

地达罗的队友，代号为玉。本作性格设定较本传开朗。砂忍者村的S级叛忍，原是天才傀儡制作师和操作师，后因迷上制作人傀儡并陷害第三代风影而叛离村子加入晓。与地达罗一样自称是艺术家，但理念和地达罗相反，总说永恒之美才是艺术，故两人常因此争吵。而本作以本体出场，以第三代风影作为武器。在潜入晓的任务中因看到小李穿晓的大衣而误为是绝带来的新人。晓组织内部火拼时被地达罗误击炸伤后用查克拉线拉到了角都、鬼鲛、小南。

- 飞段（飞段）

声优：寺杣昌纪（日本）；林协忠（台湾）；关令翘（香港）

角都的队友，代号为三。本传设定就是个超级笨蛋，故本作没改变设定就能很搞笑。汤忍者村的S级叛忍，不死之身的邪神教徒，主要武器是血腥三月镰，以诅咒仪式为攻击手段，但程序太拢长而常被角都嫌。有自虐倾向，爱用漆黑长矛点穴道刺激感到快感。在潜入晓的任务中觉得小李很意气相投而向说服其加入邪神教。嘲笑培因摔倒而遭到神罗天征的回击，但反而感到很爽，之后更做不少白痴言行来引诱培因攻击他。

- 角都（角都）

声优：土师孝也（日本）；何志威（台湾）；萧徽勇（香港）

飞段的队友，代号为北。本作设定与本传相仿。泷忍者村的S级叛忍，主管晓的财务，对高额悬上的脑袋感兴趣，认为这世上只有钱能相信。秘术地怨虞能做缝合、束缚和夺取他人心脏等功能。在潜入晓的任务中向小李展示地怨虞的触手被当成是腋毛。

### 波之国

- 法拉急（ワラジ）

本传卡多的护卫，使用居合剑。本作动话43话客串非法交易查克拉的罪犯。

- 卓利（ゾウリ）

本传卡多的护卫，使用居合剑。本作动话43话客串非法交易查克拉的罪犯。

### 鹰小队

- 宇智波佐助（うちは サスケ）

声优：杉山纪彰（日本）；林凯羚（台湾）

木叶忍者村的S级叛忍，本属于卡卡西的小组，现属自己成立的‘鹰’小队。在本传是男主角之一。但在本作偶尔在小李误解短剧中以跑龙套形式客串现身，没有任何台词。在木叶人气投票篇(动画第32话)里则是备受讨论的焦点，不过仍没登场，投票结果以第一名(4653975票)当选。动画第47话正式登场。

- 鬼灯水月（鬼灯水月）

声优：近藤隆（日本）；林协忠（台湾）

原雾忍村忍者，鬼灯一族。与正传设定基本相似，掌握家族秘术水化之术，但是害怕雷遁，以至于在本作中连静电都无法抵抗。

- 香磷（香燐）

声优：东条加那子（日本）；曾允凡（台湾）

原草忍村忍者，漩涡一族。设定与正传基本相同，性格傲娇，爱慕佐助，但是与水月不合，可以通过被别人咬来传输查克拉进行治疗。

- 重吾（重吾）

声优：阪口周平（日本）；江志伦（台湾）

大蛇丸咒印之本源，拥有双重性格，经常有杀人的冲动，但是与君麻吕关系密切。

### 其他登场人物

- 旁白（ナレーション）

声优：大川透（日本）；林协忠（台湾）；麦皓丰（香港）

负责每集开场和总结，以及补充说明各种解释。戴小帽、留胡渣、眼神无表情、金发的男人。样貌和正传中鹿惊通灵的忍犬背后的图案相似。动画第33话正式出场，因当日嗓门不好，无法正常工作，所以小李协助代班；结果小李越权到导演的工作把所有人的设定乱搞一通，大家气得恳求旁白回来并帮他们复仇。

## 用语

### 原创术

- 志村拳
- 三千年杀
- 小李色诱之术
- 小李影分身之术
- 小李后宫之术
- 小李通灵之术
- 小李螺旋丸
- 螺旋小李剑
- 螺旋拳
- 木叶柔风
- 木叶好色旋风
- 木叶小吃-章鱼烧风味
- 朝草鸡
- 朝炸鸡
- 身乱身之术
- 雷遁 - 黑内裤
- 雷遁 - 激光隐形胸罩
- 雷八卦回天掌
- 色诱 - 师生恋断禁之术
- 螺胸丸
- 木遁 - 合体机器人天藏高达
- 超兽毛画
- 快速捆绑术
- 麒麟

佐助的自创忍术，靠自身少量的查克拉来控制大自然的雷电。本作此术与本篇同名，但型态却变成长颈鹿（日文长颈鹿与麒麟相同）。

### 都市传说

- 第三代火影的颜岩

内容 - 传言第三代火影的颜岩会呻吟、流鼻涕、流泪和眼睛发光。鸣人和纲手某晚半夜上厕所时亲眼见过。

实情 - 小李和大蛇丸不约而同的杰作。呻吟是因为小李当晚在颜岩上做一万次引体向上所发出的叫声，流鼻涕则是小李太会出汗；流泪和眼睛发光则是大蛇丸在颜岩内打造了前线基地，厕所的排水流至泪腺而眼睛还被打造成监视窗。

- 看不见的人

内容 - 点餐时会莫名其妙多出一人份来。木叶丸某次和小李与宁次到新开的咖喱餐馆用餐时，明明只有三个人，却送上四人份餐点。

实情 - 小李的杰作。当日小李是叫两人份餐点的原故。

- 灵异照片

内容 - 相片中出现了莫名其妙的光团。小樱等人上会去海边玩时所拍的相片中，于小李后方、也是小樱与鸣人前方，出现了无法解释的黄色光团。

实情 - 小李的杰作。当时小李在拍照瞬间放了浓屁，在散开前正好被照下来，小樱与鸣人得知后便想起当时确实闻到很臭的味道。

- 三楼女厕在半夜三点三十三分时照第三个镜子时会看到与自己完全不同的脸

内容 - 忍者学校三楼女厕中由内数的第三面镜子，在半夜三点三十三分时会照出与自己完全不同的脸。纲手于某晚上厕所时见到。

实情 - 纲手的杰作。当时纲手因卸完妆而在意识模糊下被自己的素颜吓到，此结果由小李在验证时推理出来，结果正好被纲手听到而被发怒揍扁，因此小李也确实在此时间照到与自己完全不同的脸。

- 走廊滴水声

内容 - 忍者学校的走廊在半夜会莫名其妙发出滴水声。小李等人在验证三点三十三分时照第三个镜子的传闻时遇到。

实情 - 小李的杰作。因小李太会流汗的原故。

- 收拾不了的人形娃娃

内容 - 木叶特制的五十层女儿节人形娃娃，过了三月三日，不知什么原因一直摆着，收拾不了。据说女儿节人形娃娃没在三月三日过了前收起来，就会晚婚甚至嫁不出去，因此是不吉祥的象征。

实情 - 大蛇丸的杰作。大蛇丸的木叶毁灭计划之一，利用没收拾人形娃娃的诅咒来让木叶的女人都嫁不出去，让木叶忍者村变成老人村。最后被小李搅局而失败。

## 出版书籍

卷数｜日文标题｜香港标题｜台湾标题｜集英社｜正文社｜青文出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN / EAN

1｜忍者ロック・リー｜忍者李洛克｜忍者李洛克｜2012年2月3日｜ISBN 978-4-08-870442-5｜2012年8月1日｜ISBN 978-988-8152-87-2｜2013年8月5日｜ISBN 978-986-310-499-5

2｜ロック・リーVSマイト・ガイ｜李洛克VS真井贺意｜李洛克VS阿凯｜2012年7月27日｜ISBN 978-4-08-870494-4｜2012年10月16日｜ISBN 978-988-8153-14-5｜2013年11月1日｜ISBN 978-986-310-500-8

3｜组织の名は暁｜组织之名为晓｜组织之名为晓｜2012年12月4日｜ISBN 978-4-08-870565-1｜2013年9月25日｜ISBN 978-988-8153-47-3｜2014年2月14日｜ISBN 978-986-310-923-5

4｜うちはサスケ｜内轮佐助｜宇智波佐助｜2013年7月4日｜ISBN 978-4-08-870657-3｜2013年9月26日｜ISBN 978-988-8154-25-8｜2014年6月14日｜ISBN 978-986-356-052-4

5｜ロック・リーVSうずまきナルト｜李洛克VS涡卷鸣门｜李洛克VS漩涡鸣人｜2013年9月4日｜ISBN 978-4-08-870695-5｜2013年11月28日｜ISBN 978-988-8154-41-8｜2014年10月4日｜ISBN 471-801-601-035-2

6｜木ノ叶学园｜木之叶学园｜木叶学园｜2014年5月2日｜ISBN 978-4-08-880113-1｜2014年10月13日｜ISBN 978-988-8296-26-2｜2015年2月14日｜ISBN 471-801-601-162-5

7｜立派な忍者…｜出色的忍者…｜伟大的忍者…｜2014年8月4日｜ISBN 978-4-08-880170-4｜2014年10月｜ISBN 978-988-8296-36-1｜2015年9月17日｜ISBN 471-801-601-439-8

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：平健史、岸本齐史“李洛克的青春全力忍传”（集英社“最强Jump”连载）
- 监制：白石诚（第1－26话）→土方真（第27－51话）（东京电视台）、朴谷直治（Studio Pierrot）
- 系列构成：下山健人
- 角色设计：田中千幸
- 美术监督：高木佐和子
- 色彩设计：阿部纪子
- 摄影监督：横尾和美、饭岛亮（第4、5话）
- 音乐：安部纯、武藤星儿
- 音响监督：虾名恭范
- 音响效果：长谷川卓也（Sound Box）
- 音响制作：乐音舍
- 监督：村田雅彦（第1－26话）→拙者五郎（第27－51话）
- 助理监督：拙者五郎（第1－26话）
- 监修：村田雅彦（第27－51话）
- 动画制作：Studio Pierrot
- 制作：东京电视台、集英社、Studio Pierrot

### 主题曲

片头曲

“GIVE LEE GIVE LEE ロック・リー”（第1－26话）：作词：mildsalt，作曲：马蒂·弗里德曼，编曲：Chris Impellitteri，主唱：Animetal USA×影山浩宣

“ラブソング”（第27－51话）：作词、作曲：オカモトショウ，编曲、主唱：OKAMOTO'S

片尾曲

“TWINKLE TWINKLE”（第1－13话）：作词：石渡淳治，作曲、编曲：Hans.W，主唱：Secret

“GO! GO! HERE WE GO! ロック・リー”（第14－26话）：作词、作曲、编曲：前山田健一，主唱：私立惠比寿中学

“大丈夫、仆ら”（第27－39话）：作词：ユーズ、Monch，作曲：ユーズ、Monch、RYLL，编曲：RYLL，主唱：RAM WIRE

“イチャイチャチュッチュキャピキャピラブラブスリスリドキドキ”（第40－51话）：作词、作曲：坂口喜咲，编曲：岛田昌典，主唱：HAPPY BIRTHDAY

### 各话标题

话数｜日文标题｜中文标题｜香港标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜日本播放日期

第1话｜ロック・リーは忍术の使えない忍者です｜李洛克是不会用忍术的忍者｜李洛克是不懂忍术的忍者｜下山健人｜村田雅彦｜田中千幸｜2012年4月3日

ロック・リーのライバルはナルトです｜李洛克的对手是鸣人｜李洛克的劲敌是鸣门

第2话｜恋もまた青春の一部なのです｜恋爱也是青春的一部分｜恋爱亦是青春的一部分｜黑川智之｜津曲大介｜4月10日

爱とはふたりで愚かになることです｜爱情就是两个人一起变傻｜爱情就是两人一起变傻

第3话｜天才忍者ネジと胜负なのです｜和天才忍者宁次对决｜与天才忍者螺旋决一高下｜向井雅浩｜熨斗谷充孝｜铃木伸一｜4月17日

テンテンには譲れない戦いがあるのです｜天天也有不可退让的战斗｜天天有一场不能让步的战斗

第4话｜それでもガイ先生はやってない…です｜即使如此阿凯老师也没有做｜即使贺意老师没做过也好…｜宫田由佳｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜4月24日

カカシ先生はガイ先生のライバルです｜卡卡西老师是阿凯老师的对手｜鹿惊老师是贺意老师的劲敌

第5话｜木ノ叶丸に拳法を教えるのです｜传授木叶丸拳法｜教木之叶丸拳法｜横谷昌宏｜细田雅弘｜小山知洋｜5月1日

健康诊断は胜负パンツで挑みます｜健康检查要用决斗内裤来挑战｜挑战验身要穿决战内裤

第6话｜木ノ叶の里の大运动会です｜木叶忍者村的大运动会｜木之叶大运动会｜下山健人｜村田雅彦｜富田惠美福世真奈美｜5月8日

骑马戦は青春の醍醐味です｜骑马战是青春的乐趣所在｜骑马战是青春的乐趣

第7话｜大蛇丸はさそり座B型です｜大蛇丸是B型的天蝎座｜大蛇丸是天蝎座B型血｜拙者五郎｜甲田正行｜5月15日

ラブレターは最大の罠なのです｜情书就是最大的陷阱｜情信是最大的陷阱

第8话｜火影だってハゲる时はハゲるのです｜就算是火影该秃的时候也会秃｜火影也难逃秃头命运｜横谷昌宏｜西本由纪夫｜铃木伸一｜5月22日

大蛇丸はとってもしつこい男なのです｜大蛇丸是个非常难缠的男人｜大蛇丸是个死缠烂打的人

第9话｜ヒナタはネジのいとこなのです｜雏田是宁次的堂妹｜雏田是螺旋的妹妹｜宫田由佳｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜5月29日

ヒナタの弱点はナルトです｜雏田的弱点是鸣人｜雏田的弱点是鸣门

第10话｜チームワークこそ青春の证です｜团队合作是青春的见证｜合作精神才是青春的印证｜横谷昌宏｜细田雅弘｜小山知洋｜6月5日

犯人はこの中にいる！です！｜犯人就在这里面｜犯人就在我们当中

第11话｜古都といえば、修学旅行です！｜说到古都，就会想到见习旅行｜提起古都一定联想到学校旅行｜下山健人｜黑川智之｜高村雄太黑川智之｜山口杏奈富田惠美津曲大介｜6月12日

女子の部屋と书いてお菓子箱です！｜写着女生房间其实是糖果箱｜女孩子的房间就像糖果盒

第12话｜忍术禁止の体験学习なのです｜禁止使用忍术的体验学习｜禁用忍术体验课程｜熨斗谷充孝｜铃木伸一｜6月19日

サクラさんと相合伞をしたいのです｜想跟小樱一起撑伞｜好想和阿樱一起撑伞

第13话｜师弟対决！ロック・リーVSマイト・ガイです｜师徒对决，李洛克对疯狂阿凯｜师徒对决，李洛克对贺意｜宫田由佳｜福岛宏之｜许平康西片康人｜田中千幸下岛诚｜6月26日

ガイ先生を超えるのです！｜我要超越阿凯老师｜超越贺意老师

第14话｜忍者人気を取り戻すのです！｜为忍者夺回人气｜重振忍者风气！｜下山健人｜万久春日森春木林リン大利根月朗｜堀内直树｜高桥直树｜7月3日

デス！｜死亡｜死神来了！

第15话｜ドキドキ☆プール开きです｜兴奋不已的游泳池开幕｜心跳加速的泳池开放日｜横谷昌宏｜细田雅弘又野弘道｜又野弘道｜小山知洋｜7月10日

ワクワク❤おろちプール园です｜心跳一百大蛇游泳池园｜紧张刺激大蛇水上乐园

第16话｜3つ巴の料理ショーです！｜三人的料理秀｜烹饪三国大战！｜下山健人｜向井雅浩｜三家本泰美｜铃木伸一阿部千秋｜7月17日

ガイ先生を薄くするのです！｜让阿凯老师成为清粥小菜｜将贺意老师变得清爽！

第17话｜ROAD TO GUYです！｜ROAD TO GUY｜宫田由佳｜黑川智之福岛宏之｜黑川智之｜中村纯子津曲大介｜7月24日

実录！木ノ叶の里の妄想映画祭です！｜木叶村的妄想电影节实录

第18话｜ドキッ！忍者だらけの花火大会です！｜兴奋，忍者们的烟火大会｜下山健人｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜7月31日

ギクッ！テンテンの様子がオカシイです！｜惊讶，天天的样子好奇怪

第19话｜夏はやっぱり贝パンスタイルです！｜夏天就得穿贝壳泳装｜夏天要以贝壳泳衣造型上阵｜村田雅彦｜山口杏奈福世真奈美｜8月7日

スイカップを巡る激闘です！｜围绕着西瓜的激斗｜西瓜杯争霸战

第20话｜我爱罗くんと仲良くなろう。です！｜跟我爱罗好好相处｜与我爱罗做好朋友｜横谷昌宏｜又野弘道｜小山知洋｜8月14日

ロック・リーのニセモノ现る！です！｜冒牌李洛克现身｜出现冒牌李洛克

第21话｜寝苦しい夜は身も冻る怖い话です｜毛骨悚然的故事，难以入睡的夜晚｜在夏天的晚上说鬼故事消暑｜西本由纪夫｜三家本泰美｜铃木伸一｜8月21日

火影様の涙は饰りじゃないのです！｜火影大人的眼泪，不是用来装饰的｜火影的眼泪并不是装饰品

第22话｜宿题とは期限前日にやるのが基本です！｜作业应该在期限前一天完成｜限期前一天才做功课是基本守则｜下山健人｜黑川智之｜浊川敦｜甲田正行｜8月28日

3年リー组！ガイ班です！｜三年李班是阿凯小组｜三年L班！贺意小队！

第23话｜ナルトがリーでリーがナルトで、です！｜鸣人变小李，小李变鸣人｜鸣门是阿李，阿李是鸣门｜宫田由佳｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜9月4日

九尾くんとお散歩するのが梦です！｜和九尾散步简直是在做梦｜梦想是带九尾去散步

第24话｜サイ。をプロデュースです！｜让祭当制作人｜帮佐井改变形象｜今村美绪｜拙者五郎｜津曲大介山口杏奈｜9月11日

纲手さまのハートをGETYOUです｜赢得纲手大人的芳心｜夺取纲手大人的芳心

第25话｜我爱罗くんの胸キュン☆初恋デートです｜感动我爱罗的初恋约会｜我爱罗的揪心初恋约会｜横谷昌宏｜又野弘道｜小山知洋｜9月18日

大蛇丸からのプレゼントです｜大蛇丸送的礼物｜来自大蛇丸的礼物

第26话｜苍い炎の逃球児・ドッジ☆リーです｜苍蓝火焰的逃球儿，迟钝的小李｜身披苍蓝火炎的斗球小子李洛克｜下山健人｜中野一巳西田健一｜萩原露光｜富田惠美田中千幸｜9月25日

ブラック企业の言いなりはコリゴリです｜受够了黑心企业的言听计从｜不要再当无良雇主的奴隶

第27话｜まわらないお寿司初体験です！｜转不过来的寿司初体验｜初次体验不会转的寿司｜熨斗谷充孝｜铃木伸一｜10月2日

友情・努力・胜利は永远の三原则です！｜友情，努力，胜利是永远的三原则｜友情、努力、胜利，永恒的三大原则

第28话｜食欲の秋！マツタケ狩りに行くのです！｜食欲之秋，我们要去采松茸｜食欲之秋！上山采松茸！｜柳屋圭宏吉冈忍｜关谷真实子吉冈忍｜藤原润中野良一｜10月9日

リーとネジ、决别の时です！｜小李与宁次，诀别之时｜阿李与螺旋的诀别时刻

第29话｜我爱罗くんを接待するのです！｜接待来宾我爱罗｜浊川敦｜山口杏奈福世真奈美｜10月16日

秋のダイエット大作戦です！｜秋天的减肥大作战

第30话｜秋の忍术安全运动です！｜秋季的忍术安全运动｜秋季忍术安全运动｜宫田由佳｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜10月23日

先辈の芸术はいつでも爆発中です！｜学长的艺术随时都在爆炸

第31话｜温泉は混浴に限るのです！｜温泉就得泡混浴｜泡温泉当然要混浴｜横谷昌宏｜西田健一齐藤哲人｜小平麻纪｜津曲大介中村纯子甲田秀人｜10月30日

10月27日は大蛇丸の诞生日！でした…｜10月27日是大蛇丸的生日｜10月27日是大蛇丸生日！过去式…

第32话｜サクラさんに看病してもらうのです！｜小樱照顾生病的我｜病了有阿樱小姐照顾｜竹内利光｜又野弘道｜小山知洋｜11月6日

ロック・リーに清き一票を！です！｜请将神圣的一票投给李洛克｜请投李洛克神圣一票

第33话｜マイト・ガイ 爱と髪の日々です｜疯狂阿凯，爱与头发的每一天｜柿村イサナ｜拙者五郎｜甲田正行｜11月13日

ナレーションに挑戦するのです！｜挑战当旁白｜挑战旁白工作

第34话｜一楽の危机を救うのです！｜拯救一乐的危机｜拯救一乐的危机｜下山健人｜西本由纪夫｜三家本泰美｜铃木伸一｜11月20日

休みの日も修行です！｜休假日也要修练｜放假也照样修练

第35话｜いきもののお世话は大変なのです｜照顾动物真的很累｜照顾动物不容易｜宫田由佳｜浪速勉西田健一｜福本洁｜菊地功一舆村忠美｜11月27日

ナルトにほえろ！です｜向鸣人怒吼｜向鸣门咆哮

第36话｜テンテンvsテマリです！｜天天对手鞠｜柿村イサナ｜浊川敦中野一巳｜浊川敦｜山口杏奈富田惠美｜12月4日

大蛇丸の婚活です！｜大蛇丸的结婚活动

第37话｜ガイ先生が火影さまなのです！｜阿凯老师就是火影大人｜竹内利光｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜12月11日

IQ200はめんどくさいのです｜IQ200真是麻烦

第38话｜暁のアジトに潜入です！｜潜入晓的根据地｜宫田由佳｜新留俊哉西田健一｜萩原露光｜津曲大介田中千幸｜12月18日

决死の脱出大作戦です！｜决死脱逃大作战

第39话｜クリスマスは恋の最终决戦です！｜圣诞节是恋爱的最终决战｜下山健人｜又野弘道｜小山知洋｜12月25日

大扫除は一年间の后悔と耻を洗い流すことです！｜大扫除能洗净一年中的后悔与耻辱

第40话｜お正月からメンツをかけた人生すごろくです！｜过年就是要玩有面子的人生大富翁游戏｜下山健人｜拙者五郎许平康｜富田惠美中村纯子田中千幸｜2013年1月8日

ナルトを见极めるのです！｜要看透鸣人

第41话｜终わらない悪梦なのです｜没完没了的恶梦｜横谷昌宏｜熨斗谷充孝｜铃木伸一小林由香里安齐佳惠｜1月15日

未来から来たカラクリです！｜来自未来的机器人

第42话｜虫爱づるシノ、です｜爱虫者志乃｜柿村イサナ｜久保太郎石山贵明｜福本洁｜舆村忠美｜1月22日

テンテン、乙女の戦场で炎上です！｜天天在少女的战场上燃烧了起来

第43话｜存在感を消したい17の夜です｜想消除存在感的17岁之夜｜下山健人｜浊川敦西田健一｜浊川敦｜甲田正行｜1月29日

トイレ扫除は心も绮丽にするのです！｜打扫厕所也能净化心灵

第44话｜撒いた豆は后でスタッフが美味しく顶いたのです！｜洒下的豆子事后工作人员会吃光｜竹内利光｜浪速勉｜堀内直树｜高桥直树｜2月5日

狙われた雷影さまです！｜被盯上的雷影大人

第45话｜热くて热い雪像コンテストです！｜热到不行的堆雪人比赛｜宫田由佳｜福岛宏之水野和则｜白川巨椋｜山口杏奈田中千幸｜2月12日

男の戦场はバレンタインです！｜情人节是男人的战场

第46话｜伝说の三忍、自来也さまです！｜传说中的三忍，自来也大人｜下山健人｜又野弘道｜小山知洋｜2月19日

いざ、女汤に突入です！｜来吧，往女汤里冲啊

第47话｜犬の友だちは犬なのです｜小狗的朋友是小狗｜柿村イサナ｜西田健一小平麻纪｜小平麻纪｜富田惠美津曲大介｜2月26日

ついにあの忍がやってきたのです！｜那个忍者终于出现了

第48话｜いよいよヤマト队长が任务に登场です｜大和队长终于要登场出任务了｜宫田由佳｜西本由纪夫｜三家本泰美｜铃木伸一｜3月5日

木ノ叶・オブ・ザ・デッドです！｜木叶 of the Dead

第49话｜ホワイトデー扑灭同盟なのです！｜白色情人节消灭同盟｜竹内利光｜浪速勉石山贵明｜福本洁｜舆村忠美｜3月12日

おひな様を片付けるのです！｜把人偶娃娃收拾好

第50话｜ガイ先生をお世话するのです！｜要照顾阿凯老师｜照顾贺意老师｜今村美绪｜浊川敦｜福世真奈美田中千幸｜3月19日

纲手さまのお见合いです个｜纲手大人的相亲

第51话｜最期の戦い｜最后的战役｜下山健人｜拙者五郎｜甲田正行｜3月26日

最后の任务はSランク级です！｜最后的任务是S级任务

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属电视网｜备注

关东广域圈｜东京电视台｜2012年4月3日－2012年9月25日2012年10月2日－2013年3月26日｜星期二 18时00分－18时30分星期二 17时30分－18时00分｜东京电视网

北海道｜TV北海道

爱知县｜爱知电视台

大阪市｜大阪电视台

冈山县・香川县｜濑户内电视台

福冈县｜TVQ九州放送

日本全国｜AT-X｜2012年4月11日－2012年9月26日2012年10月3日－2013年4月3日｜星期三 09时30分－10时00分星期三 21时30分－22时00分｜卫星电视｜有重播

### 迷你版

迷你版于2012年3月，连续5星期在《火影忍者疾风传》的下集预告后播出。

疾风传话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜播映日期

第252话｜月间企画 ロック・リーおちゃらけ外伝 その1｜月间企划 李洛克爆笑外传 第1集｜彦久保雅博｜伊达勇登｜福世真奈美｜2012年3月2日

第253话｜月间企画 ロック・リーおちゃらけ外伝 その2｜月间企划 李洛克爆笑外传 第2集｜千叶克彦｜菅井嘉浩｜小野田雄亮｜岩田幸子｜2012年3月9日

第254话｜月间企画 ロック・リーおちゃらけ外伝 その3｜月间企划 李洛克爆笑外传 第3集｜武上纯希｜岸川宽良｜富田惠美｜2012年3月16日

第255话｜月间企画 ロック・リーおちゃらけ外伝 その4｜月间企划 李洛克爆笑外传 第4集｜吉田伸｜拙者五郎｜高山秀树｜古矢好二｜2012年3月23日

第256话｜月间企画 ロック・リーおちゃらけ外伝 その5｜月间企划 李洛克爆笑外传 第5集｜铃木康之｜石井久志｜石崎裕子｜2012年3月30日

## 游戏

- ‘NARUTO -ナルト- SD パワフル疾风伝’

NAMCO BANDAI Games Inc.开发的任天堂3DS用游戏

## 参考资料

- Crunchyroll Adds Rock Lee Spinoff TV Anime Series
- Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals Manga to End
- Naruto's Rock Lee Manga Spinoff Gets Anime

## 外部链接

- テレビ东京・あにてれ NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝
- NARUTO -ナルト- SD パワフル疾风伝 | バンダイナムコゲームス公式サイト

## 基本资料

- 日文名称：ロック・リーの青春フルパワー忍伝
- 英文名称：Rock Lee & His Ninja Pals
- 假名：ロック・リーのせいしゅんフルパワーにんでん
- 罗马字：Rokku Rī no Seishun Furupawā Ninden
- 类型：搞笑漫画
- 正式译名：李洛克的青春全力忍传、（青文出版社）李洛克青春能量大爆发忍传（正文社）、火影小洛克（香港TVB）、火影忍者-SD- 李洛克的青春全力忍传（巴哈姆特动画疯）
- 作者：岸本齐史
- 作画：平健史
- 出版社：集英社、正文社、青文出版社
- 连载杂志：最强Jump
- 唱片公司：Jump Comics
- 开始：2012年1月号
- 结束：2014年9月号
- 册数：全7卷
- 话数：全39话+特别篇8话
- 标题：火影忍者SD、李洛克的青春全力忍传
- 原作：平健史、岸本齐史
- 导演：村田雅彦→拙者五郎
- 系列构成：下山健人
- 人物设定：田中千幸
- 音乐：安部纯、武藤星儿
- 动画制作：Studio Pierrot
- 制作：东京电视台、集英社、Studio Pierrot
- 代理发行：曼迪传播
- 播放电视台：东京电视台
- 其他电视台：东森电影台、翡翠台
- 播放开始：2012年4月3日
- 播放结束：2013年3月26日
- 话数：全51话
- 网络：巴哈姆特动画疯