总理与我

《总理与我》（총리와 나）为韩国KBS自2013年12月9日起播出的月火连续剧，由曾执笔《新娘18岁》、《雪之女王》、《拜托小姐》等剧的编剧组合金银姬、尹恩景，与《童颜美女》、《广告天才李太白》李昭妍导演合作打造。

## 剧情

权律（李凡秀饰）是大韩民国建国以来最年轻的国务总理，在七年前因一场车祸意外失去妻子后埋首工作，是个工作绩效100分，但却对自己孩子一点都不了解的零分爸爸。八卦热血记者南多静（润娥饰）为了患失智症在疗养院的父亲而拼命赚钱，因为积极追踪总理候选人权律的私生活，反而被误报导为总理的秘密情人，闹出了难以收拾的大绯闻。

权律公关室担心影响总理选情，南多静则想要一圆失智父亲想见独生女结婚的愿望，于是两人进行了一场契约结婚。看似天衣无缝的骗局，因为权律过世妻子的哥哥朴俊奇（柳镇饰）对权律的恨，总想借机扳倒他而使得这场精心策划的假结婚危机四伏。但当多静住进总理官邸后，让多年失去女主人的总理家仿佛降临了圣诞礼物般的充满欢笑声，朝夕相处下总理与南多静终于假戏真作发展出一段有趣的恋情…

## 演出阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

李凡秀｜权律｜42岁，大韩民国史上最年轻国务总理。七年前，一场交通事故带走了他的妻子，从此以后一个人抚养三个孩子。在外面，他拥有清廉正直的政治形象，但在家里他却是一个连拉面都不会煮的独裁爸爸，只会做事的零分爸爸。一天，在做事总是一板一眼的他面前突然出现一个鬼灵精怪的小聪明南多静！莫名其妙两人传出了绯闻，后又因缘际会地在全国人民面前谎称恋爱，又糊里糊涂地步入了礼堂！和南多静这个女人在一起，总是出现奇奇怪怪的难题，但过程却是充满新奇、感动。如果总是这样的话，真怕有一天会和她坠入爱河….｜李世扬｜杨耀泰

润娥｜南多静｜28岁，〈绯闻报导〉热血记者。乍看很聪明的样子，其实总是冒冒失失的，再仔细看的话，其实是个经常出差错、闹笑话的女人。曾经有过短暂的要成为珍奥斯汀那样作家的梦想，但是为了生活也只能放弃遥远的梦想回到现实。别人一听到她的职业是“八卦狗仔队”都瞧不起她，经常遭同业羞辱，但为了患了失智症在疗养院的爸爸，她必须拼命赚钱。爸爸虽然渴望看到她结婚的样子，但多静为了写更多八卦新闻不分昼夜的忙碌，哪有时间谈恋爱？！为了揭露总理权律的恋爱史，却意外让自己竟成为了这场恋爱史的主角。并非本意的从一个八卦杂志的小记者成为了总理夫人，被冤枉的多静希望能赶快回归正常生活！｜许淑嫔｜郑家蕙

尹施允｜姜仁护｜32岁，权律的随行科长。总理室最高精英公务员，有着聪明的头脑，甚至还拥有着帅气的外表。第一次见到多静的时候只觉得她是一个特别有趣的女人。刚开始见她缠着权律要跟他结婚时，他鄙视多静，但是得知多静结婚的理由后，他后悔误会了多静，心理慢慢朝向这个女人。虽然在权律身边做事，但他又与权律的死对头朴俊奇有所联络，在仁护心中似乎隐藏了一个不为人知的秘密。｜何志威｜简怀甄

蔡贞安少年：郑多彬｜徐慧珠｜35岁，国务总理室公报室长。权律的大学学妹，也是权律从国会议员开始就任用的智囊团。比谁都冷静，果断又聪明的女人，但是在爱情方面却像是一个傻瓜一样。刚入大学，第一次见权律就开始了她的单恋。但是一次都没有对他表明过自己的心意。她一直以权律的影子、他的政治事业伴侣为满足而隐藏了自己的感情，但是突然冒出来的南多静让她快要疯掉了。自己都没有越过的线，那个八卦女记者就这样越界，大步大步地走向他的心。看着多静走进权律的心，慧珠感到心里唯一一点的爱情都快瓦解了！｜魏晶琦｜张雪仪

柳镇｜朴俊奇｜42岁，企划财政部部长。充满自信又有野心的男人。他和财阀的女儿允熙的婚姻是政治婚姻。他充实自己的事业，等著出人头地。大学时期他和权律的关系特别好，甚至把自己的妹妹娜英介绍给权律。但是知道他的初恋慧珠喜欢权律的事实以后，朴俊奇就想将这段友谊结束。此后虽然以“家人”的名义与权律相处，但是竞争心态总是比友情更优先。娜英出车祸以后，他认为娜英的死是因为权律，因此不能原谅他。不论如何，自己非要赢权律不可！｜官志宏｜蔡忠卫

### 权律周边人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

崔秀韩｜ 权宇利｜15岁，权律的大儿子，中学二年级。｜蒋铁城

全敏书｜ 权娜拉｜12岁，权律的女儿，小学五年级。｜魏晶琦

李道贤｜权万岁｜7岁，权律的小儿子。｜陶敏娴

全媛珠｜罗英顺｜60岁，保姆。｜陶敏娴

李英范｜沈成日｜53岁，权律的司机。｜蒋铁城

郑爱妍｜朴娜英｜40岁，权律失踪的妻子，第12集出现。｜陶敏娴

### 多静周边人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

李汉伟｜南裕植｜55岁，多静的父亲。｜官志宏

崔德文｜高达标｜52岁，〈绯闻报导〉主编。｜马伯强

李敏豪｜朴希澈｜26岁，与多静同组的摄影记者。｜蒋铁城｜梁家池

闵成旭｜卞宇哲｜44岁，〈高丽日报〉政治部记者。｜何志威

### 仁护周边人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

金智莞｜姜秀浩｜40岁，仁护的哥哥，与娜英一起出车祸后失去了意识。｜马伯强

### 俊奇周边人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

尹海英｜罗允熙｜45岁，俊奇的妻子，巨成集团的独生女。｜陶敏娴

张熙雄｜裴仁权｜33岁，俊奇的秘书室长。｜马伯强｜梁家池

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

宋闵亨｜金泰万｜65岁，大韩民国总统。

金锺洙｜孔泽秀｜50岁，行政自治部长，权律的学长，俊奇的得力助手。

洪成淑｜张恩惠｜48岁，泽秀的妻子，电视台主播出身。

李容伊｜李达子｜50岁，教育部长的妻子。

### 客串演出

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜台湾配音｜香港配音

Suho｜韩泰雄｜宇利的朋友，娜拉一见钟情的教会哥哥。｜10-12｜何志威｜梁家池

吴万石｜受伤的黑道老大｜12｜何志威｜梁家池

## 音乐

### 原声带

- 《总理与我》OST（发行日期：2014年2月5日）

### 歌曲 （纬来戏剧台版本）

- 片头曲：《没有人爱》

主唱：刘容嘉

- 片尾曲：《即溶爱人》

主唱：郭静

重播

- 片尾曲：《自选曲》

主唱：任家萱

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2013/12/09｜5.4%｜5.7%｜5.9%｜6.0%

2｜2013/12/10｜5.0%｜5.1%｜5.4%｜5.7%

3｜2013/12/16｜5.5%｜6.2%｜7.3%｜7.9%

4｜2013/12/17｜5.8%｜6.4%｜6.5%｜7.0%

5｜2013/12/23｜6.0%｜6.3%｜5.9%｜5.9%

6｜2013/12/24｜5.5%｜5.8%｜5.7%｜6.1%

7｜2013/12/30｜5.8%｜8.6%｜8.9%｜10.0%

8｜2014/01/06｜6.0%｜6.8%｜7.3%｜8.1%

9｜2014/01/07｜7.3%｜8.3%｜7.3%｜7.8%

10｜2014/01/13｜6.9%｜7.0%｜6.9%｜7.1%

11｜2014/01/14｜6.2%｜7.3%｜6.5%｜6.7%

12｜2014/01/20｜6.2%｜6.5%｜6.1%｜6.2%

13｜2014/01/21｜6.0%｜5.6%｜6.0%｜6.3%

14｜2014/01/27｜5.8%｜6.7%｜5.5%｜6.3%

15｜2014/01/28｜6.4%｜6.1%｜6.1%｜6.3%

16｜2014/02/03｜5.7%｜5.8%｜4.9%｜5.5%

17｜2014/02/04｜5.9%｜6.3%｜6.1%｜6.5%

平均收视率｜6.0%｜6.5%｜6.4%｜6.8%

## 同时段竞争节目

- MBC：《奇皇后》
- SBS：《温暖的一句话》
- JTBC：《你邻居的妻子》、《我们能相爱吗》
- tvN：《篮球》、《需要浪漫3》

## 其他

2013年12月31日，因KBS播出演技大赏停播。

2021年11月2日，中国女子网球运动员彭帅在新浪微博个人页面称与前中共中央政治局常委、前国务院副总理张高丽曾维持长达10多年的婚外情和强迫性关系经历，并称张高丽的妻子康洁也知情。当日晚间11点后，中国大陆网络各界开始大规模封杀相关内容。《总理和我》的豆瓣页面被下架，显示“你没有权限访问这个页面”，被怀疑与事件有关。

## 基本资料

- 原名：총리와 나
- 编剧：金银姬、尹恩景
- 导演：李昭妍
- 主演：李凡秀、林润娥、尹施允、蔡贞安、柳 镇
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：17（16+1）
- 片长：约60分钟
- 公司：SM C&C
- 监制：金亨日
- 制片：朴万英
- 播出：KBS
- 首次运转：大韩民国
- 2014年2月4日：2013年12月9日
- 网站：http://www.kbs.co.kr/drama/primeminister/
- 台湾名称：预约爱情