一路绕行

《一路绕行》（The Detour）是一部由杰森·琼斯与萨曼莎·比开创，于2016年4月11日在TBS (电视频道)开播的家庭喜剧影集。2018年5月11日，本剧获TBS第4季续订。

## 故事

讲述纳特一家四口展开了一段充满笑料与突发状况的家庭公路之旅，同时，又遭到联邦探员的密切关注。

## 卡司

演员｜角色｜登场季数｜登场集数

1｜2｜3

杰森·琼斯｜纳特·帕克｜32

娜塔莉·姿雅｜萝𬞟·蓝道尔｜32

艾希莉·吉拉瑟莫维奇｜蒂莱菈·帕克｜32

连恩·卡罗尔｜杰瑞布·帕克｜32

丹妮雅·皮内达｜凡妮莎·蓝道尔｜17

梅莉·格瑞尔｜梅莉｜11

劳拉·班南蒂｜依蒂·蓝道尔｜20

祖德·莱茵霍尔德｜戴维｜2

马兹·乔布拉尼｜古普塔｜2

菲尔·里夫斯｜基因｜8

汤姆·阿曼德斯｜罗伯｜3

维罗妮卡·罗萨蒂｜奥克萨娜｜2

泰勒·科瓦尔斯基｜比利·伊凡斯｜3

蒂妮卓·伊斯勒｜拉蒂莎｜3

亚当·博伊尔｜莫里斯｜3

蕾贝卡·库恩｜纳特母｜4

詹姆斯·克隆威尔｜J.R.｜7

马默度·亚西｜卡尔｜11

马克斯·凯塞拉｜乔·迪利谢斯｜12

艾瑞克·金｜哈瑞斯｜2

唐西亚·哈普金斯｜雀丝｜3

杰夫·布鲁曼克兰兹｜拉尔斯｜4

萨弗里欧·盖拉｜帕比·格林伯格｜2

杰弗瑞·文森·帕里斯｜卡洛斯·卡马丘｜5

卡翠娜·甘尼｜M·威斯雷克｜3

玛瑟琳·休贾｜茱蒂丝｜3

吉迪恩·格利克｜直男杰克｜3

婷塞尔·柯瑞｜梅关｜4

莎莉·普莱斯曼｜盖儿·罗森堡｜3

希斯·麦高夫｜红脖子汤姆｜3

格雷厄姆·格林｜纳文｜3

贾米尔·许夫吉｜梅森｜3

高登·平森特｜瞌睡人｜2

### 主要角色

杰森·琼斯 饰演 小纳森尼尔·“纳特”·帕克（Nathaniel "Nate" Parker Jr.）：萝𬞟的丈夫，一家之主，任职于P.F.R.公司。

娜塔莉·姿雅 饰演 萝𬞟·蓝道尔（Robin Randall）：纳特的妻子，实际上使用过各种化名，为联邦调查局追查的对象。

艾希莉·吉拉瑟莫维奇（Ashley Gerasimovich）饰演 蒂莱菈·雀莉·帕克（Delilah Cherry Parker）：2005年10月31日出生，纳特与萝𬞟的女儿，杰瑞布的双胞胎姐姐，是个聪明伶俐的女孩。

连恩·卡罗尔（Liam Carroll）饰演 杰瑞布·帕克（Jareb Park）：2005年10月31日出生，一直以来都被误叫为杰瑞德（Jared），纳特与萝𬞟的儿子，蒂莱菈的双胞胎弟弟，思想与脑袋有些笨拙。

丹妮雅·皮内达 饰演 凡妮莎·蓝道尔（Vanessa Randall）：萝𬞟的同父异母妹妹，是个放荡不羁没有毅力的人，总是沉溺于毒品与酒精。

梅莉·格瑞尔（Mary Grill）饰演 梅莉（Mary）：审问纳特的联邦探员。

劳拉·班南蒂 饰演 依蒂·蓝道尔（Edie Randall）：审问萝𬞟的联邦探员，隶属美国邮政搜查局（USPIS），实为萝𬞟和凡妮莎的同父异母姊妹。

### 常设角色

詹姆斯·克隆威尔 饰演 J.R.（J.R.）：本名：杰克·蓝道尔（Jack Randall），H2O-Ax-Metrics公司老板，纳特的新上司。实际上为萝𬞟的父亲，是美国邮政搜查局追缉的对象。

祖德·莱茵霍尔德 饰演 戴维（Davey）：修车行老板，喜欢酗酒。

马兹·乔布拉尼 饰演 古普塔（Gupta）：P.F.R.公司老板。

菲尔·里夫斯 饰演 基因（Gene）：P.F.R.公司高层。

汤姆·阿曼德斯 饰演 罗伯（Rob）：一名医师，同时经营一间住宿加早餐民宿，有着恋童癖。

维罗妮卡·罗萨蒂 饰演 奥克萨娜（Oksana）：俄罗斯人，欲将自己的女儿嫁给罗伯，并对罗伯下药。

马默度·亚西（Mamoudou Athie）饰演 卡尔（Carl）：审问萝𬞟的联邦探员，隶属美国邮政搜查局。

吉迪恩·格利克 饰演 直男杰克（Straight Jack）：阿拉斯加匿名者小镇（Inkognito）镇长助理。

婷塞尔·柯瑞 饰演 梅关（Megwyn）：流性人，绰号大老爹（Big Papa），萝𬞟的匿名者小镇同事。

莎莉·普莱斯曼 饰演 盖儿·罗森堡（Gayle Rosenberg）：匿名者小镇居民，房仲业者，与直男杰克外遇。

马克斯·凯塞拉 饰演 乔·迪利谢斯（Joe Delicious）：辩护律师，先后为卡洛斯与帕克家辩护。

格雷厄姆·格林 饰演 纳文（Narvin）：阿拉斯加边境小镇居民，负责回收业务。

艾瑞克·金 饰演 哈瑞斯（Harris）：帕克家的纽约新邻居。

卡翠娜·甘尼（Catrina Ganey）饰演 M·威斯雷克（M. Westlake）：法官。

唐西亚·哈普金斯（Donshea Hopkins）饰演 雀丝（Chase）：非裔女孩，哈瑞斯的女儿。

杰夫·布鲁曼克兰兹（Jeff Blumenkrantz）饰演 拉尔斯（Lars）：帕克家的纽约新邻居。

萨弗里欧·盖拉 饰演 帕比·格林伯格（Paddy Greenberg）：公寓管理员。

杰弗瑞·文森·帕里斯 饰演 卡洛斯·卡马丘（Carlos Camacho）：为萝𬞟帮助获得绿卡的墨西哥裔男子，法律上为萝𬞟的丈夫，来自墨西哥圣米格尔德阿连德。

高登·平森特 饰演 莫提·提敏斯（Morty Timmins）：绰号瞌睡人（Sleepy），为一名上校。

玛瑟琳·休贾（Marceline Hugot）饰演 茱蒂丝（Judith）：帕克家的纽约新邻居，拉尔斯的妻子。

泰勒·科瓦尔斯基（Taylor Kowalski）饰演 比利·伊凡斯（Billy Evans）：和纳特合作的颓废记者。

蒂妮卓·伊斯勒（Denitra Isler）饰演 拉蒂莎（Latisha）：基因公司的保全。

亚当·博伊尔（Adam Boyer）饰演 莫里斯（Morris）：基因公司的保全。

- 帕洛玛·古兹曼（Paloma Guzmán）饰演 卡莉塔（Carlita）

希斯·麦高夫（Heath McGough）饰演 红脖子汤姆（Red Neck Tom）：纳文的朋友。

贾米尔·许夫吉（Jameel Shivji）饰演 梅森（Mason）：蒂莱菈的男友，单口喜剧演员。

蕾贝卡·库恩（Rebecca Koon）：纳特糟糕的母亲，为纳特的童年阴影之一。

## 制作

### 开发

银幕夫妻档杰森·琼斯（左）与萨曼莎·比（右）共同开创本剧并身兼执行制作，琼斯亦担纲演出男主角纳特。

2014年10月28日，TBS (电视频道)预订了由《每日秀》银幕夫妻档杰森·琼斯与萨曼莎·比开创的电视试播集。故事灵感是来自夫妻俩的家庭旅游经验，而剧中这一趟意外的家庭公路之旅，将会是一场不间断的灾难。剧情欲传递不管多么逼近抓狂、不安稳的情势，抑或是陌生人的介入，都能使一家人团聚在一起。倘若本剧成功成为一系列，每季故事将会记录不同的旅途。

2015年2月24日，TBS宣布给予本剧系列预订10集，预计于下季展开制作，琼斯与萨曼莎将担任执行制作，并由《扭转时光机》、《昨夜风流》史蒂夫·平克执导试播集。

2016年4月6日，TBS在本剧开播前率先预订第2季。2017年4月25日，TBS宣布续订第3季。2018年5月11日，TBS宣布续订第4季。

### 选角

杰森·琼斯除开创本剧外，亦担纲主演，饰演将与妻子和两个孩子在前往基韦斯特的路上，于车内展开24小时长途冒险的父亲纳特。2014年12月2日，宣布娜塔莉·姿雅将首次担纲喜剧女主角，饰演纳特的妻子萝𬞟。12月5日，宣布《凯文怎么了？》艾希莉·吉拉瑟莫维奇与《来自星星的邻居》连恩·卡罗尔加入演出阵容，分别饰演叛逆、强势的女儿蒂莱菈，以及慢半拍又对性知识不了解的儿子，亦是蒂莱菈孪生弟弟的杰瑞德。

2015年7月30日，宣布《美国奥德赛》、《初代吸血鬼》丹妮雅·皮内达加入主演阵容，饰演与萝𬞟有着180度差别的妹妹凡妮莎。11月10日，宣布《怪咖妇产科》梅莉·格瑞尔将担任常设角色，饰演在每集片头或片尾登场，负责讯问纳特的FBI探员。

## 评价

《一路绕行》获得评论家广泛的好评。于烂番茄整合的评论中，第1季获得78%新鲜度、6.91/10分（23位评论家），评论家共识：“有时虽然混乱，但总是坦率又讨人喜欢。《一路绕行》带来的笑声就如故事所示。”第2季获得100%新鲜度、7.5/10分（5位评论家）。

于Metacritic整合的评论中，第1季获得69分（满分100分；19位评论家），属一般的好评。第2季获得77分（满分100分；4位评论家），属普遍的好评。

## 奖项

年度｜大奖｜奖项｜入围者｜结果

2017｜青年艺术家奖｜影集类最佳演出奖－青年男主角｜连恩·卡罗尔｜提名

影集类最佳演出奖－儿童女主角｜艾希莉·吉拉瑟莫维奇｜提名

## 基本资料

- 原名：The Detour
- 类型：喜剧
- 创作者：杰森·琼斯、萨曼莎·比
- 主演：杰森·琼斯、娜塔莉·姿雅、艾希莉·吉拉瑟莫维奇、连恩·卡罗尔、丹妮雅·皮内达、梅莉·格瑞尔、劳拉·班南蒂
- 作曲：罗伯·寇拉尔
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：3
- 集数：32
- 集数：一路绕行集数列表
- 监制：杰森·琼斯、萨曼莎·比、布伦南·许洛夫、托尼·赫南德兹（第2季）
- co-exec：布伦南·许洛夫（第1季）、查德·卡特（第3季）
- 制片：赖瑞·拉帕波特（试播集）、麦修·史匹高（第1季）、大卫·鲍许（第2季）、查德·奥克斯（第3季）、迈克尔·弗里斯列弗（第3季）
- supervising_producer：查德·卡特（第2季）、伊恩·伯格（第3季）
- consulting_producer：提摩西·格林伯格（第3季）
- 编辑：爱德华·陈
- 地点：美国北卡罗来纳州（第1季）、美国乔治亚州（第1季）、美国纽约州纽约（第1–3季）、波多黎各（第2季）、加拿大亚伯达省（第3季）
- 后置摄像头：单镜头模式
- 片长：22分钟
- 公司：TBS (电视频道)（第1季）、蓝迪与潘姆的优质娱乐（第2–3季）、Jax Media（第2–3季）、Nomadic Pictures（第3季）、Studio T（第2–3季）
- 发行商：华纳兄弟电视发行公司
- 播出：TBS (电视频道)
- 图像制式：16:9（HDTV）
- 至今：2016年4月11日
- 网站：http://www.tbs.com/shows/the-detour.html