逮捕令 (动画)

逮捕令为根据藤岛康介原作的日本漫画作品《逮捕令》改编的动画系列。

## 概要

一开始是在1994年以OVA的方式发行，之后分别在1996年至1997年、2001年、2007年至2008年播出3季的电视动画，全部都在TBS电视网播放，动画制作皆由STUDIO DEEN承包。1999年上映剧场版动画。

## 全系列共同制作人员

- 原作：藤岛康介（讲谈社刊“Party KC”所载、“Afternoon KCDX”揭载、讲谈社漫画文库“Afternoon”所载）
- 人物设定：中嶋敦子
- 机械设定：村田俊治（现别名：村田峻治）
- 音响设定：山田稔
- 动画制作：STUDIO DEEN

### 动画特徴

因《逮捕令》动画的制作公司与一部分的制作人员和《机动警察》OVA版相同，所以在初期会可以看到有机动警察的浓厚画风。特别的是剧场版的故事是以像机动警察般展开而引发话题。

### 香港播出的主题曲

“皇家双妹唛”：作词：胡人，作曲、编曲：丁伟斌，主唱：欧倩怡

## 登场人物、配音员

除了主要人物的配音员之外，其他角色的配音员在OVA或电视动画有所不同（以‘1st SEASON’时期和‘SECOND SEASON’之后时期为基准）。

角色｜配音员

日本｜香港｜台湾

辻本夏实（木本夏实／过本夏实）｜玉川纱己子｜郑丽丽｜吕佩玉

小早川美幸｜平松晶子｜陆惠玲｜贺世芳

二阶堂赖子｜小樱悦子｜林元春｜王中璇→林佑俽

葵双叶｜松本梨香｜卢素娟（第1-2期）谢洁贞（第3期）曾佩仪（第3期代配）｜于正昌

中嶋剑｜岛田敏｜林保全

课长｜政宗一成｜陈永信

东海林将司｜关智一｜招世亮

佐贺沙织｜丹下樱（第1期）饭冢雅弓（第2期之后）｜梁少霞（第1期）沈小兰（第1期代配）曾秀清（第2期之后）

相模大野千惠｜根谷美智子｜黄丽芳（第1期）陈凯婷（第2期）

好球男｜堀秀行｜招世亮（第1-2期）梁志达（第3期）

绵羊大婶｜鲸｜袁淑珍（第1-2期）黄凤英（第2期代配）蔡惠萍（第3期）

中嶋大丸｜青野武｜张炳强（第1-2期）朱子聪（第3期）

中嶋濑奈（若林濑奈）｜小西宽子折笠富美子（第2期之后）｜黄丽芳（第1-2期）程文意（第3期）

FOX和尚｜有本钦隆｜林国雄（OVA）招世亮陈欣（第1期代配以及第2期）

德野警部｜泽木郁也｜陈欣

金子留理子｜嶋崎遥香（第1期～第2期）小野凉子 等（第3期）

远藤祐香｜大野麻里奈→早坂庆 或 高本惠

林绫音｜茂吕田薰→长泽美树→萩原惠美子

田中夏代｜大原沙耶香（剧场版）高桥美佳子（第2期）

优太/祐太（园童3人组）｜大泷之弘→高崎庆佑（第2期）→岛田达矢（第3期）｜卢素娟（OVA）蔡惠萍黄丽芳

正太/正志（园童3人组）｜入野自由（第1期、OVA）→秋山拓也（第2期）→横沟巧（第3期）｜沈小兰（OVA）区瑞华张颂欣

美宝/真穗（园童3人组）｜须藤祐实→坂口杏奈（第2期）→本池友香（第3期）｜黄丽芳（OVA）梁少霞沈小兰

本田敏郎｜光冈涌太郎｜潘文柏梁伟德（代配）

本田惠｜斋藤彩夏｜陈凯婷

蚁冢贵男｜渡部猛｜张炳强

木下薰子｜榊原良子｜沈小兰

## OVA

逮捕令。1994年9月24日至1995年11月25日发行。全4话。此作是电视动画播出前的OVA动画作品。

还有1995年2月，曾发行经墨东署公认的FILE.2和FILE.3剧中出现的动画歌曲《カラオケしちゃうぞ》FILE2 1/2“そしてみんなで歌おう”。另外，当时FILE.1（第1卷）因为发行之后就立即获得广大回响，于是制作团队突然决定企划制作高品质的续篇回馈给粉丝，结果FILE.2（第2卷）无法赶在原本预定的日期发售，因此有发售日期延后的经历。

此外，该作还曾经出过主角辻本夏实的声优玉川纱己子、小早川美幸的声优平松晶子2人打扮成女警和角色好球男共3人互演的音乐录影带，但没有录制成DVD再次发行。

此时期动画的画风让原作者藤岛康介因为自己的画风有明显的进步而受到肯定。可是动画制作团队为了要求整套动画的画风一致，因此是以原作单行本4、5册时期的画风为基础。

### 制作人员（OVA）

- 导演：古桥一浩
- 总作画监督：中嶋敦子
- 美术：加藤浩
- 色彩指定：石井健一
- 摄影监督：吉田光伸
- 剪辑：森田清次
- 音乐：大谷幸
- 音响作曲：浅梨直子（FILE.1－FILE.3）→音响监督：鹤冈阳太（FILE.4）
- 制作人：水尾芳正、渡边繁、势直树、长谷川洋
- 制作：讲谈社、万代影视、丸红

### 主题歌（OVA）

片头曲“100mphの勇気”：作词：横山武，作曲：小路隆，编曲：米光亮，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏实（CV：玉川纱己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

片尾曲“ありったけの情热で”：作词：真名杏树，作曲：小路隆，编曲：米光亮，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏实（CV：玉川纱己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

### 各话列表（OVA）

话数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督

FILE.1｜そしてふたりは出会った｜然后两人初次碰头｜岛田满｜古桥一浩｜松竹德幸

FILE.2｜东京タイフーン·ラリー｜东京的台风｜横手美智子｜松本宪生

FILE.3｜恋のハイウェイ·スター｜恋爱Highway Stop｜松竹德幸

FILE.4｜on the road, AGAIN｜在路上，再次｜山田诚

## 电视动画

### 第1期

逮捕令。1996年10月至1997年9月每周六下午17时30分在TBS首播，全51话。其中，第1－4话是OVA的再剪辑内容。第5话之后才是电视动画的新作内容。因此该作是在1990年代的动画中，少数承接OVA集数的电视动画。

该作动画播出之后原定播出时间为半年，但在受到好评之下播出决定延长为1年。

#### 制作人员（第1期）

- 导演：渡边浩、西村纯二
- 剧本统筹：渡边浩
- 特别人物设定：松竹德幸
- 美术监督：中村光毅
- 色彩指定：もちだたけし
- 摄影监督：吉田光伸
- 剪辑：坂本雅纪
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音乐：岩崎文纪、大谷幸
- 制作人：源生哲雄、福本博之、野口和纪
- 制作：TBS、讲谈社

#### 主题歌（第1期）

片头曲

“仆であるために”（第5－25话）：作词：滨崎贵司，作曲、编曲、主唱：FLYING KIDS

“LOVE SOMEBODY”（第26－51话）：作词：横山武，作曲、作曲：H∧L，主唱：福井麻利子

片尾曲

“Thank you, love”（第5－25话）：作词、主唱：寺田惠子，作曲：柿岛伸次，编曲：渡边格

“空を见上げて”（第26－51话）：作词、作曲、主唱：白井贵子，编曲：白井贵子、River of Dreams

插入歌

“100mphの勇気”（第17话）：作词：横山武，作曲：小路隆，编曲：米光亮，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏实（CV：玉川纱己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

#### 各话标题

话数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督｜首播日期

FILE.5｜美しきもの、汝の名は葵｜美丽的人儿，你的名字叫做葵｜横手美智子｜江上洁｜佐佐木一浩｜1996年11月2日

FILE.6｜恐怖の阎魔大王·蚁冢警视正｜恐怖的阎罗王，蚁冢警视正｜时村尚｜森健｜则座诚｜德田梦之介｜11月9日

FILE.7｜正义の使者？怪杰ストライク男！｜正义使者？怪杰好球男！｜隅泽克之｜日色如夏｜佐佐木一浩｜11月16日

FILE.8｜ラッキー赖子の大胜负！｜幸运赖子的大决斗！｜阪口和久｜横山广行｜村中博美｜11月23日

FILE.9｜恋の迷走トライアングル？｜困惑的三角恋情？｜面出明美｜福本洁｜上田茂｜德田梦之介｜11月30日

FILE.10｜完全无敌の原付おばさん｜完全无敌的轻型机车大婶｜横手美智子｜江上洁｜门智昭｜12月7日

FILE.11｜サンタクロース·パニック！｜圣诞老公公大危机｜面出明美｜近藤信宏｜竹下健一｜青木康浩｜12月14日

FILE.12｜妇人警官になりたーい｜我想当女警｜横手美智子｜日色如夏｜村中博美｜12月21日

FILE.13｜妇警、汤けむり大騒动！｜女警温泉蒸气大骚动｜时村尚｜则座诚｜佐佐木一浩｜12月28日

FILE.14｜馒头こわい！夏実の大江戸大作戦｜馒头好可怕！夏实的大江户大作战｜横手美智子｜森健｜上田茂｜德田梦之介｜1997年1月4日

FILE.15｜胜负！相模大野千恵ふたたび｜一决胜负！相模大野千惠再袭｜阪口和久｜横山广行｜门智昭｜1月11日

FILE.16｜谜!? ふたりの中嶋｜神秘!? 两个中嶋｜隅泽克之｜近藤信宏｜上田茂｜中谷诚一｜1月18日

FILE.17｜20才のあの娘はお母さん｜我妈妈是20岁的少女｜面出明美｜日色如夏｜德田梦之介｜1月25日

FILE.18｜游撃！ストライク少女队｜游击！好球少女队｜隅泽克之｜江上洁｜佐佐木一浩｜2月1日

FILE.19｜梦のかけら、伝说のチューナー｜梦的碎片，传说中的技师｜时村尚｜近藤信宏｜竹下健一｜青木康浩渡边浩｜2月8日

FILE.20｜戦え！交通戦队オービスリー｜奋战吧！交通战队OB三人组｜阪口和久｜地井武藏｜则座诚｜门智昭｜2月15日

FILE.21｜银行强盗対策マニュアル｜银行强盗对策指南｜横手美智子｜近藤信宏｜横山广行｜吉本拓二｜2月22日

FILE.22｜二阶堂赖子の休日｜二阶堂赖子的假日｜渡边桂子｜渡边浩｜则座诚｜佐佐木一浩｜3月1日

FILE.23｜ヴァージンロードに花が咲く｜红地毯开满花儿｜时村尚｜近藤信宏｜上田茂｜门智昭｜3月8日

FILE.24｜葵ちゃんは白い蔷薇｜小葵是白玫瑰｜垂永士｜日色如夏｜德田梦之介｜3月15日

FILE.25｜ストライク男走る走る｜好球男，跑啊跑啊｜阪口和久｜近藤信宏｜杉岛邦久｜江原仁｜3月22日

FILE.26｜赤いドレスに危険なナイフ｜红色礼服与危险尖刀｜面出明美｜小华和为雄｜则座诚｜吉本拓二｜4月5日

FILE.27｜教习所レッスンABC｜汽车驾驶学校课程ABC｜时村尚｜近藤信宏｜横山广行｜佐佐木一浩｜4月12日

FILE.28｜怪盗704号を追いつめろ｜追捕怪盗704号｜渡辺桂子｜小华和为雄｜菱川直树｜门智昭｜4月19日

FILE.29｜ライバル出现·暁のレース｜竞敌出现，晨晓的赛车｜面出明美｜森健｜则座诚｜德田梦之介江原仁｜4月26日

FILE.30｜いとしのリコちゃんよ永远に｜心爱的理子永别了｜横手美智子｜渡边纯央｜日色如夏｜吉本拓二｜5月3日

FILE.31｜マイナス40度の决闘｜零下40度的决斗｜植田浩二｜西村纯二｜守冈博｜佐藤和己｜5月10日

FILE.32｜発进！夏実のスーパーマシン｜出发！夏实的超级机车｜山口亮太｜清水明｜小岛正士｜5月17日

FILE.33｜キャ～！アイドル包囲网｜呀～！偶像包围网｜十川诚志｜垂永士｜佐佐木一浩｜5月24日

FILE.34｜地上250メートルの休暇｜离地面250米的休假｜西村纯二｜横山广行｜门智昭｜5月31日

FILE.35｜地上250メートルの友情｜地上250米的友情｜守冈博｜佐藤和己｜中嶋敦子｜6月7日

FILE.36｜迷子になった子猫ちゃん｜迷路的小猫｜渡边桂子｜竹下健一｜小岛正士｜6月14日

FILE.37｜特急山手线事件｜特急山手线事件｜隅泽克之｜渡边纯央｜日色如夏｜吉本拓二｜6月21日

FILE.38｜その男、东海林将司｜那个男人，东海林将司｜横手美智子｜西村纯二｜清水明｜门智昭｜6月28日

FILE.39｜呜呼！青春のビーチバレー男｜呜呼！青春的沙滩排球男｜植田浩二｜森健｜横山广行｜中嶋敦子｜7月5日

FILE.40｜危険なデート2×3｜危险的约会2X3｜面出明美｜渡边纯央｜则座诚｜数井浩子斋藤哲人｜7月12日

FILE.41｜回れ！炎の回転灯【前编】｜旋转吧！火焰警示灯【前篇】｜十川诚志｜西村纯二｜守冈博｜佐藤和己｜7月19日

FILE.42｜回れ！炎の回転灯【后编】｜旋转吧！火焰警示灯【后篇】｜四阿藏志｜日色如夏｜水口桂｜7月26日

FILE.43｜墨东署スキャンダル｜墨东署的丑闻｜西村纯二｜横山广行｜吉本拓二｜8月2日

FILE.44｜墨东百物语｜墨东百物语｜山口亮太｜森健｜清水明｜小岛正士｜8月9日

FILE.45｜夏の日…夕暮れのふたり｜夏日…傍晚的二人｜面出明美｜西村纯二｜则座诚｜门智昭｜8月16日

FILE.46｜东海林奋闘す！｜东海林奋斗记｜横手美智子｜四阿藏志｜守冈博｜佐藤和己｜8月23日

FILE.47｜タイム·リミット｜期限｜植田浩二｜白旗伸朗｜清水明｜佐佐木一浩｜8月30日

FILE.48｜夏の终わり｜夏天结束了｜横手美智子｜西村纯二｜横山广行｜斋藤哲人｜9月6日

FILE.49｜墨东署捜查线木下かおる子着任｜墨东署搜索线，木下薰子就任｜面出明美｜渡边纯央｜则座诚｜吉本拓二｜9月13日

FILE.50｜墨东署捜查线それぞれの明日｜墨东署搜索线，每个人的明天｜山口亮太｜四阿藏志｜清水明｜小岛正士｜9月20日

FILE.51｜墨东署捜查线ベスト·パートナー｜墨东署搜索线，最佳拍档｜时村尚｜西村纯二｜守冈博｜佐藤和己｜9月27日

### 特别篇1

逮捕令 Special。1999年3月至4月在‘Wonderful (电视节目)’时段以短篇动画的方式首播。全21话。之后在该作在同年5月15日至5月29日于TBS的旗下关系企业每日放送‘Anime Shower’时段再放送。

此作是《逮捕令》系列的最后一部用赛路片制作的动画，因为该作是相互使用赛路片和电脑绘制的动画，所以也是采电脑上色之前过度时期的作品。

在播出集数方面，从FILE.1.1到FILE.5.4是以每集约7分钟的短篇动画凑成通常30分钟的电视动画形式播出。

还有，在电视动画版登场的幼稚园园童因为在该作没有出场、相反的则是强化了成人动画的要素，所以并未能电视上正常在播放。但是，只有FILE.6后来有在“TBS春假动画节期”时段才以片长30分钟的内容第一次正常在电视上播出。

#### 制作人员（特别篇1）

- 导演：西村纯二
- 特别人物设定：外崎春雄
- 美术监督：加藤浩
- 色彩指定：松本真司
- 摄影监督：吉田光伸
- 剪辑：森田清次
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音乐：岩崎文纪、大谷幸
- 制作人：落合芳行、源生哲雄
- 协力制作：万代影视、STUDIO DEEN
- 制作：TBS

#### 主题歌（特别篇1）

片头曲“BRAND NEW DAY”：作词：松崎祐子，作曲、编曲：原一博，主唱：福井麻利子

片尾曲“Yell ～あなたの邻～”：作词、作曲：泽田圣子，编曲：上杉洋，主唱：emiko

#### 各话列表（特别篇1）

话数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督

FILE.1.1｜违反切符は破らないで！｜不要打破违反的车票！｜西村纯二｜横山广行｜外崎春雄

FILE.1.2｜きっぱりと交通安全讲习会｜流畅的交通安全讲习会｜植田浩二｜横田和

FILE.1.3｜とんで火にいる｜突然走火｜鲍柏白旗｜笠原彰

FILE.1.4｜悩杀·マウスtoマウス｜恼羞成怒，鼠标to鼠标｜西村纯二｜井硲清高｜外崎春雄

FILE.2.1｜シルキー·パンティ·コレクター｜滑顺内裤收集者｜横手美智子｜横田和｜清水明｜畑良子

FILE.2.2｜天使をつかまえろ｜捉住天使｜富冈淳广｜鲍柏白旗

FILE.2.3｜ホラーナイト｜恐怖之夜｜植田浩二｜松下之宏｜高桥和德

FILE.2.4｜きわどいのがお好き｜喜欢冒险｜横手美智子｜近藤信宏

FILE.3.1｜见つめてあげたい｜好想要找到｜植田浩二｜则座诚｜河南正昭

FILE.3.2｜チューンナップレストラン｜郁金香餐厅｜富冈淳广｜井硲清高

FILE.3.3｜华丽なる対决｜华丽的对决｜西村纯二

FILE.3.4｜戦うショルダーバック｜背包之战｜植田浩二｜川濑敏文｜牛草健｜服部宪知

FILE.4.1｜天国がくれた一万円｜藏在天堂的一万元｜松下之宏｜则座诚｜河南正昭

FILE.4.2｜怪奇！裸女が漂うトンネル｜奇异！有裸女游荡的隧道｜富冈淳广｜近藤信宏｜越智浩仁｜井上哲

FILE.4.3｜コンクリートで抱きしめて｜抱住混凝土｜植田浩二｜鲍柏白旗｜笠原彰

FILE.4.4｜春の夜の梦｜春晚之梦｜富冈淳广｜越智浩仁｜井上哲

FILE.5.1｜コンビニパニック｜便利商店恐慌｜西村纯二｜松下之宏｜清水明｜高桥和德

FILE.5.2｜炎のシルバーチェイサー｜火炎的银色追逐者｜植田浩二｜井硲清高

FILE.5.3｜この胸のときめきを｜这个心动时分｜横田和｜横山广行｜外崎春雄

FILE.5.4｜アクションしちゃうぞ｜开始动作了｜富冈淳广｜西村纯二

FILE.6｜渚の交通诱导｜海边交通引导｜植田浩二｜山口武志｜箕轮悟外崎春雄

#### 播放电视台（特别篇1）

详细内容请参照“Wonderful (电视节目)#节目播放时间与系列局的电视网状况” 的页面。

### 第2期

逮捕令 SECOND SEASON。2001年4月至9月在TBS电视网、CS放送首播。全26话。该季的制作局是TBS电视网第一次和旗下电视网MBS和CBC这3家电视网共同制作。

该季是《逮捕令》动画系列的第一次全面采电脑上色。背景音乐亦延续使用第1期的版本，并让次要配角的戏份追加以在这季中更活跃。还有，故事则是接续第1期的设定。

制作人员方面，大多为前作‘OVA’版‘Special’的工作人员。此外从这季开始，主角夏实的眼睛颜色则是从紫色改成绿色、美幸的眼睛颜色则是从青色改成紫色。

#### 制作人员（第2期）

- 导演：河本昇悟
- 剧本统筹：横手美智子
- 美术监督：阿久津美千代
- 色彩指定：もちだたけし
- 摄影监督：近藤慎与
- 剪辑：坂本雅纪
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音乐：岩崎文纪、大谷幸
- 制作人：河野聪、野口和纪
- 制作：TBS、逮捕令制作委员会（MBS、CBC等）

#### 主题歌（第2期）

片头曲“Starting UP”：作词、主唱：松田树利亚，作曲：原一博，编曲：渡边未来

片尾曲“Blooming Days (白井贵子单曲)”：作词、作曲、编曲、主唱：白井贵子

#### 各话列表（第2期）

话数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督｜首播日期

FILE.1｜墨东署交通课に配属を命ず｜前往墨东署交通课报到！｜横手美智子｜河本昇悟｜清水明｜中嶋敦子｜2001年4月7日

FILE.2｜合コン胜利の方程式｜联谊的胜利方程式｜山口亮太｜近藤信宏｜吉田俊司｜佐藤和己｜4月14日

FILE.3｜东京野獣捜查线｜东京野兽围捕警网｜田中哲生｜佐藤照雄｜河南正昭｜4月21日

FILE.4｜サイバーポリス24时｜全天候高科技警察｜玉井豪｜近藤信宏｜浅川智裕｜渡边伸弘｜4月28日

FILE.5｜幽霊窃盗団を追え｜追缉幽灵盗窃集团｜面出明美｜斋藤哲人｜则座诚｜斋藤哲人｜5月5日

FILE.6｜スクープ！恋の大暴走｜独家！狂飙的爱情｜佐藤卓哉｜近藤信宏｜清水明｜深泽学｜5月12日

FILE.7｜帰ってきたストライク男！｜再次出现的好球男！｜田中哲生｜吉田俊司｜齐木タロヲ｜5月19日

FILE.8｜回れ二人のコーヒーカップ｜两人的旋转咖啡杯｜面出明美｜佐藤照雄｜河南正昭｜5月26日

FILE.9｜女の戦い！ライバル再び｜女人的战争！对手再次出现｜山口亮太｜吉田俊司｜浅川智裕｜渡边伸弘｜6月2日

FILE.10｜绊のために｜亲情｜横手美智子｜河本昇悟｜则座诚｜德田梦之介｜6月9日

FILE.11｜墨东线大パニック！前编｜墨东危机！前篇｜田中哲生｜近藤信宏｜清水明｜深泽学｜6月16日

FILE.12｜墨东线大パニック！后编｜墨东危机！后篇｜吉田俊司｜齐木タロヲ｜6月23日

FILE.13｜ニセ警官VSなりきり女刑事｜真假警察｜玉井☆豪｜吉田俊司｜佐藤照雄｜河南正昭｜6月30日

FILE.14｜セ·シヴォン·揺れる恋心｜迷茫的爱情｜佐藤卓哉｜近藤信宏｜浅川智裕｜渡边伸弘｜7月7日

FILE.15｜思い出は鲜やかに｜鲜明的回忆｜面出明美｜佐藤照雄｜则座诚｜德田梦之介｜7月14日

FILE 16｜正しいメル友の作り方（^^：）｜正确的电子邮件交友法（^^：）｜山口亮太｜加藤敏幸｜清水明｜波风立流｜7月21日

FILE.17｜真夏の夜の咒い｜夏夜的诅咒｜玉井☆豪｜吉田俊司｜深泽学｜7月28日

FILE.18｜ケーキとステーキ运命の选択！｜蛋糕与牛排，命运的抉择！｜近藤信宏｜佐藤照雄｜森本浩文｜8月4日

FILE.19｜ゆれる想い｜动荡的心｜面出明美｜河本昇悟｜浅川智裕｜渡边伸弘｜8月11日

FILE.20｜すれ违いの停车场｜交错的候车亭｜佐藤卓哉｜吉田俊司｜则座诚｜齐木タロヲ｜8月18日

FILE.21｜男、中嶋 やせがまん｜男子汉中嶋，想要不敢说｜田中哲生｜近藤信宏｜清水明｜德田梦之介｜8月25日

FILE.22｜コンビ解消!?｜双人组拆伙!?｜面出明美｜吉田俊司｜波风立流｜9月1日

FILE.23｜墨东署ベストパートナー｜墨东署最佳拍档｜近藤信宏｜佐藤照雄｜齐木タロヲ｜9月8日

FILE.24｜それぞれの道｜各自的路｜佐藤卓哉｜河本昇悟｜浅川智裕｜渡边伸弘｜9月15日

FILE.25｜明日に架ける桥｜迈向明日的桥梁｜面出明美｜吉田俊司｜德田梦之介｜9月22日

FILE.26｜温泉·浴衣·告白｜温泉，浴衣，告白｜玉井☆豪｜近藤信宏｜清水明｜中嶋敦子小岛正士齐藤哲人｜9月29日

#### 播放电视台（第2期）

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属联播网｜备注

关东广域圈｜东京放送｜2001年4月7日－9月29日｜星期六 17时30分－18时00分｜TBS电视网｜制作局

近畿广域圈｜每日放送｜制作委员会方式参加

北海道｜北海道放送｜2001年4月14日－10月6日｜星期六 17时00分－17时30分｜晚7天首播

石川县｜北陆放送｜2001年4月15日－10月7日｜星期日 6时00分－6时30分

福岛县｜TVU福岛｜2001年4月19日－10月11日｜星期四 24时50分－25时20分

中京广域圈｜中部日本放送｜星期四 25时55分－26时25分｜制作委员会方式参加

静冈县｜静冈放送｜2001年4月21日－10月13日｜星期五 26时15分－26时45分

日本全国｜Kids Station｜2004年4月1日－9月23日｜星期四 24时00分－24时30分｜CS放送｜有重播

TBS频道

### 特别篇2

YOU'RE UNDER ARREST ～逮捕令～。2002年3月在“TBS春假动画节期”时段首播，片长30分钟。

故事内容描写过本夏实和小早川美幸她们2人调到美国的警察局之后，接二连三遇到跟以前在墨东暑长相一模一样的警察同事。

#### 制作人员（特别篇2）

- 导演、分镜：河本昇悟
- 编剧：玉井☆豪
- 演出：古川政美
- 美术监督：坂本信人
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音乐：大谷幸、岩崎文纪（工作人员表未记载）
- 制作：TBS、逮捕令制作委员会

#### 登场人物与配音员（特别篇2）

除了过本夏实和小早川美幸这2位主角之外。

- 课长：政宗一成
- ケイン（中嶋剣にそっくり）：岛田敏
- リコ（二阶堂赖子にそっくり）：小樱悦子
- アオイ（葵双叶にそっくり）：松本梨香
- ショウ（东海林将司にそっくり）：关智一
- サリー（佐贺沙织にそっくり）：饭冢雅弓

#### 主题歌（特别篇2）

片头曲“Special Day”：作词：松崎祐子，作曲：Little Voice，编曲：山下勇太，主唱：Tokyo Police Woman Duo（辻本夏实（CV：玉川纱己子）、小早川美幸（CV：平松晶子））

片尾曲“Promise”：作词：横山武，作曲：Little Voice，编曲：N∧T，主唱：福井麻利子

### 第3期

逮捕令 全速前进。2007年10月至2008年3月在TBS系列、BS放送及CS放送首播。全23话+特别篇1话。还有，该季也是《逮捕令》系列第一次在深夜动画时段播出。

至于画风与色彩虽然延续了前作电视动画的设定，但是与前作电视动画则有些许不一样的变化。

#### 制作人员（第3期）

- 导演：大畑晃一
- 剧本统筹：高桥奈津子
- 道具设定：宫胁谦史、森下昇吾、冈户智凯
- 美术监督：池田繁美
- 色彩指定：松本真司
- 摄影监督：川口正幸
- 剪辑：松村正宏
- 音响监督：秦昌二
- 音乐：深泽秀行、西田マサラ
- 制作人：田中豪、仲吉治人、针生雅行、饭嶋浩次、松永裕一
- 协力制作：万代影视、讲谈社、STUDIO DEEN、Movic
- 制作：墨东署交通课、TBS

### 登场人物与配音员（第3期）

#### 墨东署署员（除主要人物之外）

- 1话 白鹰队员：大原崇
- 3话 女警官：早坂爱、高本惠
- 4话 女性警官：后藤麻衣
- 5话 鉴识人员：小林和矢
- 6话 女性警官：庄司宇芽香、Yurin
- 8话 少年课职员：越田直树
- 11话 眼镜桥：寺岛拓笃、鲛岛：越田直树、女性警官：森谷惠利、秋山香织
- 11话 眼镜桥：寺岛拓笃、鲛岛：安元洋贵、女性警官：早坂爱、刑事：饭田浩志、福松进纱
- 17话 女性警官（金子留理子）：小野凉子

#### 主题歌（第3期）

片头曲“マイティー·バディ”：作词、主唱：AA-CHINO，作曲：永野椎菜 (TWO-MIX)，编曲：铃木Daichi秀行

片尾曲“1（はんぶん）”：作词、作曲、主唱：石川智晶，编曲：西田マサラ

插入歌“LOVE SOMEBODY”（第22话）：作词：横山武，作曲、作曲：H∧L，主唱：福井麻利子

#### 各话列表（第3期）

第24话为DVD原创。2007年7月4日后来在Kids Station首播。

话数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督｜机械作监

1｜激走のプロローグ｜狂奔的序曲｜高桥奈津子｜大畑晃一住吉亚兰｜吉田俊司则座诚｜森本浩文、龟谷响子铃木彩子、小谷杏子清水贵子、清水祐实山崎辉彦｜小原涉平冈户智凯小松英司

2｜小さなサムライ｜小小的武士｜大桥誉志光大畑晃一｜筑紫大介｜小谷杏子

3｜豪腕！驻禁レスラー｜豪腕！违规停车的摔角手｜康村谅｜内山真奈｜服部宪知｜冈户智凯

4｜墨东署スネークパニック｜墨东署爬虫动物的恐慌｜山口伸明｜伴山人｜小坂春女｜奈良冈光｜才木康宽

5｜カーロック·ベイビー｜困在车中的婴孩｜时田广子｜森健｜浅见松雄｜山崎辉彦、杉本光司｜饭冢正则

6｜葵ちゃん汉になる!?｜葵双叶要回复男儿身!?｜柿原优子｜池田重隆｜森木浩文｜小原涉平

7｜谜のタクシーを追え｜追捕深夜的谜之计程车｜平见瞠｜大畑晃一｜吉田俊司｜清水祐实｜才木康宽小原涉平

8｜课长と少女とピクニック｜课长与少女去郊游｜吉田玲子｜小坂春女｜则座诚｜铃木彩子、森本浩文｜冈户智凯

9｜二阶堂赖子はお年顷｜二阶堂赖子的春天｜柿原优子｜伴山人｜筑紫大介｜龟谷响子、森本浩文服部宪知｜才木康宽

10｜夏実ロボットになる？｜超级机器人夏实？｜高桥奈津子｜大畑晃一｜松本佳久｜杉本光司｜菊池政芳

11｜世界で一番大事な君へ｜世上最重要的你｜山口伸明｜小坂春女｜服部宪知、山崎辉彦｜添田和广

12｜対决！刑事课VS交通课｜决战！刑事课VS交通课｜时田广子｜铃木芳成｜内山真奈则座诚｜森本浩文｜小原涉平

13｜咒いのゴミ工场｜被诅咒的垃圾场｜山口伸明｜大畑晃一｜吉田俊司｜小谷杏子、森本浩文｜冈户智凯

14｜二千人の容疑者｜二千个嫌疑犯｜本田雅也｜森健｜筑紫大介小坂春女｜铃木彩子、山崎辉彦｜才木康宽冈户智凯

15｜激撮！墨东署24时｜激战！墨东署的24小时｜山口伸明｜大畑晃一｜松本佳久｜杉本光司｜菊池政芳

16｜サルとキノコと时限爆弾｜猴子、蘑菇、计时炸弹｜加藤阳一｜伴山人｜小坂春女｜服部宪知｜小原涉平

17｜梦の中までぶっとばせ！｜生病时也是力大无穷啊！｜森健｜则座诚｜山崎辉彦、森木浩文｜冈户智凯

18｜ビーチサイド ラン｜在海滩里的罪犯｜柿原优子｜后藤圭二｜内山真奈｜森木浩文｜才木康宽冈户智凯

19｜ゆずれない绊｜不能取代的伙伴｜本田雅也｜新留俊哉｜吉田俊司｜服部宪知、小野和宽｜小原涉平冈户智凯

20｜墨东纯情忌惮｜墨东纯情忌惮｜时田广子｜大畑晃一小坂春女｜松本佳久｜杉本光司｜菊池政芳

21｜追撃！レッドファントム｜追击！红色幻影｜高桥奈津子｜名村英敏｜小坂春女｜山崎辉彦、铃木彩子｜小原涉平冈户智凯才木康宽夏月洸

22｜运命のフルスロットル｜命运的引擎｜大畑晃一｜则座诚｜森本浩文｜小原涉平冈户智凯夏月洸

23｜逮捕しちゃうもん｜更多的拘捕令｜山口伸明｜森健｜筑紫大介内山真奈｜山崎辉彦、服部宪知｜小原涉平冈户智凯

24｜わたしたちの居る场所｜我们的所在｜柿原优子｜大畑晃一｜小坂春女｜森本浩文、服部宪知｜－

#### 播放电视台（第3期）

该作动画播出之后曾在深夜1时55分时段动画中创下4.0%（Video Research关东地区的调查）的收视率。

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属联播网｜备注

关东广域圈｜东京放送｜2007年10月4日－2008年3月27日｜星期四 25时25分－25时55分｜TBS电视网｜制作局

日本全国｜BS-i｜2007年10月25日－2008年4月3日｜星期四 24时30分－25时00分｜TBS系列BS放送｜－

Kids Station｜2008年9月17日－10月17日｜星期一至五 13时30分－14时00分｜CS放送｜有重播

## 剧场版

逮捕令 the MOVIE。1999年4月24日上映，东映配给。后来2000年12月在TBS电视台播放再剪辑版（缩减到1小时半内）。在台湾，此片曾在AXN播放。2007年11月23日发行高清再制内容的DVD，2010年7月23日发行蓝光版。

### 故事简介（剧场版）

美幸和夏实分别完成一年的研修重返墨东署。跟着，区内接连发生多宗案件。先有葵双叶和赖子发现一批数量庞大的枪械，继而发生交通号志灯神秘故障以及电话线不通的意外。后来，众人在一次捣破走私枪械交易的行动中发现一只光碟，可是，其中的资料却无法开启。那时候，一名神秘人致电墨东署他在隅田河的桥上放置了炸弹……！

### 制作人员（剧场版）

- 导演：西村纯二
- 编剧：十川诚志
- 演出：守冈博
- 作画监督：中嶋敦子
- 机械作画监督：水村良男
- 美术监督：吉原俊一郎
- 摄影监督：吉田光伸
- 音响监督：鹤冈阳太
- 色彩设计：もちだたけし
- 剪辑：坂本雅纪
- 音乐：川井宪次
- 制作人：源生哲雄、松本健、野口和纪
- 制作：TBS、万代影视、东映、STUDIO DEEN
- 配给：东映

### 剧场版登场人物与配音员

主要登场人物的配音员与电视动画、OVA版相同。

- 柄本正：佐古正人
- 杉原刑事：相泽正辉
- 家寿田美苗：中村千绘
- 松田容子：柊美冬
- 森田桂子：小川智子
- 田中夏代：大原沙耶香
- 石井惠美子：萩原惠美子
- 柴犬运输驾驶员：绪方贤一、室园丈裕

### 主题歌（剧场版）

“CALLING”：作词：前田贵弘，作曲、编曲：原一博，主唱：NITRO（优香、吉井怜、堀越纪、唐泽美帆）

## 外部链接

- TBS电视台《逮捕令 全速前进》公式官网
- STUDIO DEEN官方网站的作品介绍
- TMSUL公式官网 机器人开发史
- ASCII24 TMSUL研发制造大型机器人发表 （2000年11月24日）
- 万代频道官方网站

## 基本资料

- 头衔：逮捕令
- 日文名称：逮捕しちゃうぞ
- 英文名称：You're Under Arrest
- 假名：たいほしちゃうぞ
- 平文式罗马字：Taiho Shichauzo
- 类型：浪漫喜剧、警察系列
- 作为官方语言：逮捕令（尖端出版、普威尔国际）、警花逮捕令（台视、AXN）、皇家双妹唛（无线电视、有线电视）、逮捕令（辽宁人民艺术剧院、上海电视台）
- 原作：藤岛康介
- 导演：古桥一浩
- 人物设定：中嶋敦子
- 机械设定：村田俊治
- 动画制作：STUDIO DEEN
- 制作：讲谈社、万代影视、丸红
- 开始：1994年9月24日
- 结束：1995年11月25日
- 话数：全4话
- 标题：(1st Season)
- 原作：藤岛康介
- 导演：渡边浩、西村纯二
- 剧本统筹：渡边浩
- 人物设定：中嶋敦子、松竹德幸（特别）
- 动画制作：STUDIO DEEN
- 制作：TBS、讲谈社
- 播放电视台：参照播放电视台（第1期）
- 其他电视台：台视、AXN、无线电视翡翠台、有线儿童台、NTV7、RAI、AXN-Asia、AXN-India
- 播放开始：1996年10月5日
- 播放结束：1997年9月27日
- 话数：全51话
- 其他：第1－4话为OVA再剪辑内容
- 标题：Special
- 导演：西村纯二
- 人物设定：中嶋敦子
- 制作：TBS
- 播放电视台：TBS‘Wonderful (电视节目)’内单元
- 播放开始：1999年3月29日
- 播放结束：4月29日
- 话数：全21话
- 其他：与其它动画没有关连、最终话以外皆为短篇动画
- 标题：SECOND SEASON
- 导演：河本昇悟
- 剧本统筹：横手美智子
- 制作：TBS、逮捕令逮捕令制作委员会
- 播放电视台：参照播放电视台（第2期）
- 其他电视台：AXN、无线电视
- 播放开始：2001年4月7日
- 播放结束：9月29日
- 话数：全26话
- 标题：全速前进
- 导演：大畑晃一
- 剧本统筹：高桥奈津子
- 编剧：高桥奈津子
- 制作：墨东署交通课、TBS
- 播放电视台：参照播放电视台（第3期）
- 其他电视台：无线电视J2台
- 播放开始：2007年10月4日
- 播放结束：2008年3月27日
- 话数：全23话+1话特别篇
- 标题：the MOVIE
- 制作：TBS、万代影视（万代视频）、东映、STUDIO DEEN
- 影片发行：万代影视
- 上映日：1999年4月24日
- 片长：92分钟