2016年中华民国总统就职典礼

中华民国第十四任总统、副总统就职典礼于2016年（民国105年）5月20日举行。民主进步党籍总统当选人蔡英文和无党籍副总统当选人陈建仁于本日宣誓就职，也意味着这是台湾民主化之后中华民国的第三次政党轮替。蔡英文、陈建仁在司法院院长赖浩敏的监誓下宣誓完毕后，由立法院院长苏嘉全授予蔡英文中华民国总统之印、中华民国国玺及荣典之玺等重要印信。

由于民进党对于台湾海峡两岸关系的政治立场因素，使得蔡英文的两岸政策论述备受全球各界瞩目。

## 筹备

第14任总统副总统选举结果确定由民主进步党候选人蔡英文、陈建仁当选后，总统府宣布召开交接小组会议，卸任政府交接小组以总统府秘书长曾永权为首，包括副秘书长熊光华、萧旭岑、国安会副秘书长赵克达及行政院副院长杜紫军、副秘书长宋余侠；接任政府交接小组则由民进党秘书长吴钊燮领军，包括前秘书长林锡耀、副秘书长刘建忻、民意调查中心主任陈俊麟、政策委员会首席副执行长施克和与蔡英文政策办公室执行长张景森，共同商议就职大典的筹备事宜，并由接任方成立“中华民国第十四任总统副总统宣誓就职典礼筹备委员会”规划就职典礼、国宴及国内外宾客接待等细部事宜。

## 典礼流程

### 宣誓就职

<image>

<image>

2016年5月20日上午9时，第14任总统蔡英文与副总统陈建仁一同于总统府大礼堂（经国厅）内宣誓就任。在陪送卸任的第13任总统马英九、副总统吴敦义离府后，于府内签署行政院院长、总统府秘书长及国家安全会议秘书长人事命令，接着前往府外出席就职庆祝大会。

### 场外活动

- 中华民国国军联合示范乐仪队进行操演、并由各民间单位、歌手轮流于主舞台前表演与合唱。

<image>

<image>

### 就职演说

新任总统在宣誓就职后，于就职庆祝大会会场发表就职演说，内容提及“尊重两岸两会于1992年会谈的历史事实”，并强调将维持海峡两岸的现状。中国国务院台湾事务办公室对此批评“是一份没有完成的答卷”。

<image>

## 来访外宾

### 邦交国

- 斯威士兰国王 恩史瓦帝三世
- 基里巴斯总统 塔内希·马茂
- 马绍尔群岛总统 希尔达·海妮
- 瑙鲁总统 巴伦·瓦卡
- 帕劳总统 小汤米·雷蒙杰索
- 巴拉圭总统 奥拉西奥·卡提斯
-

<image>

总督 弗兰克·卡布依
- 圣基茨和尼维斯总理 提摩西·哈里斯
- 图瓦卢总理 埃内尔·索本嘉
- ifeq:{variant总理 保罗·卡巴·铁巴
- 尼加拉瓜副总统 阿耶斯雷门斯
- 伯利兹副总理 韦格
- 圣文森特和格林纳丁斯副总理兼外长 路易斯·史垂克
- 危地马拉
- 第一夫人 玛洛晶
- 外交部长 卡洛斯·摩拉雷斯
- 海地
- 第一夫人 普丽巍
- 外交部长 戴廉能（Pierrot DELIENNE）
- 巴拿马第一夫人 罗蕾娜
- 洪都拉斯最高法院院长 阿盖塔（Rolando Edgardo Argueta Pérez）
- 多米尼加外交部长 纳巴罗
- 萨尔瓦多外交部长 雨果·马丁内斯
- 圣多美和普林西比外交部长 贺姆斯
- 圣卢西亚教育部长 罗伯特·肯尼迪·路易士
- 梵蒂冈
- 驻日本大使 车纳德
- 万民福音部秘书长 韩大辉总主教

### 非邦交国

- 美国代表团
- 前贸易代表 罗恩·柯克
- 前副国务卿 约翰·内格罗蓬特
- 日本代表团
- 日华议员恳谈会会长 古屋圭司众议员
- 新加坡前国会议长 阿布杜拉 (新加坡国会议长)
- 加拿大加台国会议员友好协会会长 茱蒂·史葛洛众议员
- 印度尼西亚特使团
- 副总统首席经济顾问 林绵坤
- 欧洲议会友台小组副主席 多明尼克·里克议员
- 联邦众议员 布朗·毕晓普
- 国会友台小组主席 沃纳恩·艾蒙议员
- 巴西联邦参议员 马格诺·马尔托
- 智利众议员 罗贝雷
- 捷克前副总理 亚历山大·翁德拉
- 丹麦国会友台小组主席 布莱恩·米凯森议员
- 爱沙尼亚国会友台小组主席 卡勒夫·拉内特议员
- 法国国民议会友台小组副主席 龙克勒议员、丹尼斯·贾卡议员
- 德国国会议员 艾克索·费雪
- 匈牙利国会议员 佛杜尔
- 印度人民党资深顾问 裘立
- 爱尔兰国会友台小组主席 约翰·马基尼士议员
- 以色列国会议员 雪莉·雅可莫维奇
- 意大利国会友协副主席 葛斐帝议员、众议员 狄迈优
- 约旦众议院卫生及环境委员会主席 习嘉进（Raed Hijazin）
- 大韩民国国会议员 赵庆泰
- 拉脱维亚波罗的海议会主席暨国会友台小组副主席 伏赞（Jānis Vuvāns）
- 缅甸缅甸台湾贸易合作委员会主席 腊貌乌（Hla Maw Oo）
- 前首相 德里斯·范阿赫特、泛欧自由党派联盟主席 汉斯·范巴伦
- 尼日利亚参议院外交委员会主席 孙茉努参议员
- 秘鲁国会议员 维克多·安德烈斯·贾西亚·贝朗德
- 葡萄牙国会友台小组主席 保罗·奥利维拉 (政治人物)议员
- 斯洛伐克前总理 伊维塔·拉迪乔娃
- 南非因卡塔自由党党魁 布德莱齐亲王
- 斯里兰卡统一国民党执行委员会委员 古尼瓦登那（Lasantha Gunawardana）
- 泰国前外交部长 葛赛
- 台英国会小组共同主席 奈杰尔·埃文斯议员

## 就职国宴

<image>

第十四任总统、副总统就职国宴不同以往于圆山大饭店举行，首度移师台北万豪酒店，邀请来访外宾、使节团及国内政要共襄盛举。国宴菜色沿袭前届风格，讲求食材履历、族群平衡以及台湾特色，共有8道菜肴及甜点、饮品。

## 各界反应

### 总统当选后

- 前国家安全会议秘书长苏起表示，就职演说将是重大关键，若蔡英文不谈两岸同属一个中国或接受九二共识，结果将是一翻两瞪眼。
- 前总统府发言人罗智强表示，接受九二共识，两岸关系才能取得一个至少的缓冲期，能够有机会沿着前人的步伐让两岸关系往前走。
- 中国国民党前立法委员邱毅表示，蔡英文应该不会接受九二共识、不会承认两岸同属一中，他可预期：两岸官方协商中断，中国大陆观光客锐减，农产品销陆受挫。
- 国立台湾大学政治系兼任副教授刘国兴投书《中国时报》表示，蔡英文打出了民主牌、欲以民主的台湾对抗不民主的中国大陆，但美国的“中东民主牌”证明民主的价值往往因现实的需要而改变；与其打出民主牌，不如打出妥协、谈判、和解牌更为有效。
- 中国共产党机关报《人民日报》海外版微信公号“侠客岛”发文表示，蔡英文可以不讲九二共识，但必须认同九二共识的“核心意涵”。
- 前国家安全会议副秘书长张旭成宣称，民进党邀请许多国际学者、智库人士参加总统就职典礼，部分接到邀请函的美国友人却被要求自己买机票、自付旅馆钱，中华民国外交部对他说这是民进党中央党部的决定，“这一些民进党国际部的人，真正要再谦卑”。民进党发言人阮昭雄表示，总统就职典礼，相关国际贵宾的邀请、接待礼节的规划，均以国家外交事务的顺利推动为原则，由外交部按照惯例办理，民进党中央党部没有介入，张旭成所言“并不是事实”。

### 王毅宪法说

2月25日，中华人民共和国外交部部长王毅在CSIS演讲时表示，希望台湾新的执政者在5月20日后以自己的方式，表明愿意继续推动两岸关系和平发展，愿意接受“他们自己的宪法”所规定的大陆与台湾同属“一个中国”。

- 中华民国总统马英九表示，这是对《中华民国宪法》存在事实的认知，如果大陆当局愿意正视《中华民国宪法》，将会有利于未来两岸关系的和平发展，值得期待。
- 中华民国前立法院副院长洪秀柱表示，非常正视到中华民国政府的存在。
- 中华民国前副总统吕秀莲表示，王毅宪法一中说，是诱敌之计。
- 前民主进步党主席谢长廷表示，背景和用意当然值得探讨，但如诠释为基本立场的松动，应该是一厢情愿的乐观和误解。
- 美国在台协会前理事主席卜睿哲表示，在王毅的说法中，没有看到太多新观点，但有趣的地方是“他们自己的宪法”。
- 北京大学台湾研究院院长李义虎接受中国时报专访表示，听者不能只抓其中某个关键词。

### 抵制行动

- 5月3日，台湾妇女运动人士李元贞投书《自由时报》批评，林全内阁女性阁员比例创新低，“离彭婉如为民进党开创的‘妇女参政四分之一’的局面太远”，即将上任的蔡英文在提拔女性参政的表现反而不如前两任男总统（陈水扁与马英九）。同日，妇女新知基金会、励馨基金会等妇女团体不满林全内阁女性阁员比例创新低，到民主进步党中央党部楼下演行动剧并翻桌抗议；妇女新知基金会董事长沈秀华代李元贞宣读声明稿表示，李元贞已决定拒绝出席本月20日的蔡英文就职国宴。

### 陈水扁不出席

- 5月18日，陈水扁办公室发布声明稿表示，为避免失焦，陈水扁及其妻吴淑珍决定婉拒出席本月20日的蔡英文就职国宴，但陈水扁给蔡英文“完全的祝福与支持”。

### 表演内容争议

<image>

- 5月18日，总统就职典礼进行彩排，其中一段节目〈台湾民主进行曲〉安排临时演员高举“今天拆大埔，明天拆政府”、“核电归零”等抗议标语重现社会运动抗争场景，引发社运界抨击民主进步党把人民抗争当成执政嘉年华。前民进党文宣部主任陈芳明在脸书评论，社会运动不是任何政党的附庸，民进党不能这样收割社运的果实，他质疑“民进党变得有些狂妄”、提醒民进党“不要被胜利冲昏了头”；曾代表民进党参选立法委员的导演陈文彬也在脸书评论，每一句标语背后可能是一个家庭的破灭、一条人命、一个社区的支离破碎，他质疑〈台湾民主进行曲〉的规划者与演员们有无想过抗争现场受迫害者的心情。另外，总统就职典礼彩排时，华光社区反迫迁抗争案被告及其声援者前往台湾高等法院开庭，在贵阳街遇见彩排队伍；在场的国安人员连忙召集在旁待命的总统府内宪兵聚集，形成真社运被假社运挡在禁制区外的景象。
- 5月19日上午，2016工斗连线、台湾农村阵线、全国关厂工人连线等20余个社运团体聚集在台北宾馆前抗议，并演出行动剧表示社运被民进党吃豆腐；同日上午，民进党发表声明稿，宣布取消抗议标语表演，仅保留解严、野百合学运等“民主改革”部分；内定总统府发言人黄重谚说，〈台湾民主进行曲〉是要政府团队时时警惕，不能漠视人民的声音。但台湾绿党秘书长许博任说，民进党把人民血泪拿来庆祝就职典礼，不仅让人感到痛心，更让人觉得民进党没有血泪与同理心；全国关厂工人连线成员陈秀莲说，民进党声明稿是“零分的作文”，若蔡英文不回应劳工诉求，“我们不会放过你”；2016工斗连线代表说，民进党声明稿宣称表演内容仍保留“民主改革”部分，但他们质疑“民主改革这件事情，这么容易被民进党收拢吗”。民进党立法委员王定宇说，社运是台湾民主化过程中的重要元素，不应该在总统就职典礼中缺席，但是表演的形式应该尊重各社运团体的感受，所以他赞成取消抗议标语表演。筹划〈台湾民主进行曲〉的纸风车文教基金会董事长柯一正回应，蔡英文政府相信纸风车团队、将就职典礼节目交给纸风车，“我们认为要将台湾历史中发生的重要关键陈列出来，我到现在都不认为是不对的”。
- 5月20日，总统府外庆祝大会最后，国立实验合唱团与台北市松山区敦化国民小学合唱团共同带领蔡英文、陈建仁与全场群众合唱曾经被行政院新闻局列为禁歌的歌曲〈美丽岛〉；但原住民族青年阵线在脸书引〈美丽岛〉歌词抨击，就职典礼中不少桥段仍有汉族沙文主义作祟，“从国民党‘大中国史观’到民进党‘台湾人史观’，（台湾）原住民族跟着你们‘筚路蓝缕’，我们就‘颠沛流离’；你说这是美丽岛，启的都是我们的山林”。
- 5月22日，台湾原住民族政策协会发布给蔡英文的公开信，要求蔡英文与蔡英文政府，必须针对就职典礼上对原住民族的再次伤害公开道歉。
- 5月23日，民进党立法委员锺佳滨说，就职典礼当天的表演旁白，用来形容台湾原住民而挨批的“草莽粗犷”一词，让他想到中国近代史上曾经将英国以未开化蛮夷“英狤猁”称之，这种用词流露的是以“上国心态”来面对非我族类的傲慢；文化部部长郑丽君回应，原住民听到“草莽粗犷”一词一定会感到不受尊重，就职典礼当天的表演旁白确实不妥。

## 基本资料

- 头衔：中华民国第十四任总统、副总统就职典礼
- 参与者：主持人：陈明珠、赵怡翔、宣誓人：、中华民国第14任总统 蔡英文、中华民国第14任副总统 陈建仁、监誓人：、司法院院长 赖浩敏、观礼者：、卸任（第13任）总统 马英九、卸任（第13任）副总统 吴敦义、新、卸任总统府秘书长、新任国安会秘书长、五院院长、新任政府内阁部会首长、历任正副元首（第7～9任总统李登辉出席）、朝野政党领袖、友邦元首及各国庆贺团、使节代表
- 地点：台湾台北市
- 场馆：总统府、凯达格兰大道
- 日期：2016年5月20日
- 时间：上午9时至11时50分（台北时间）
- 类型：就职宣誓