美式悬罪 (第一季)

《美式悬罪》第一季（American Crime Season 1）是一部由约翰·里德利开创，于2015年3月5日在ABC开播的诗选犯罪电视剧。第一季播至2015年5月14日，全季共11集。

2015年5月7日，ABC宣布续订第2季。

## 故事

故事背景发生在加州莫德斯托，讲述一对夫妇遭人入室行凶后，由此引出的社会问题在当地引发强烈反响，而事件真相也不如表面单纯。在进行法律程序的同时，种族、阶级与性别政治都将影响着所有参与者，甚至可能改变他们的一生。

## 制作

<image>

### 开发

<image>

2013年10月24日，ABC宣布开发由电影《自由之心》编剧约翰·里德利开创的犯罪电视剧《美式悬罪》试播集，并由里德利和迈克尔·麦当劳（Michael McDonald）共同担任执行制作。故事将集中于种族谋杀与随之而来的审判过程，并透过受害者与受害者家属来检视整个社会。

2014年1月14日，ABC正式宣布预订试播集，并与里德利签署合约。1月21日，宣布里德利除了撰写剧本外，亦将执导试播集。5月8日，ABC正式宣布预订本系列作为2014年－2015年电视季度新剧。

### 选角

<image>

2014年2月14日，艾尔维斯·诺拉斯可与凯特琳·杰拉德为首波加入演出阵容的演员，并将饰演一对不同种族的毒瘾情侣。2月21日，宣布理查·卡布莱与强尼·奥提兹加入剧组。卡布莱将饰演一名涉及攻击并谋杀一对年轻夫妇的骗子兼毒贩赫克特·唐兹，而奥提兹则将饰演对父亲的规定感到厌恶亦渴望独立的东尼·古提瑞兹。3月3日，宣布《光头神探》贝尼托·马丁尼兹与《死木》W·厄尔·布朗将加入剧组出演试播集。马丁尼兹将饰演一名努力工作的丧偶中产阶级父亲阿朗左·古提瑞兹，布朗则将饰演受害者的父亲汤姆。3月5日，宣布《偷天任务》提摩西·赫顿将饰演一名痛失儿子的父亲。稍晚，宣布潘妮洛普·安·蜜勒将饰演幸存的被害者妻子伊芙。3月7日，宣布《欲望师奶》费莉希蒂·霍夫曼将与赫顿共同担任主角，并饰演罗斯（赫顿饰演）的前妻兼被害者母亲芭儿·斯寇奇。

2014年7月22日，宣布《南国警察》蕾吉娜·金恩将至少演出7集，并饰演谋杀嫌疑犯有着虔诚宗教信仰的姐姐。8月8日，宣布《海盗王国》大卫·霍福林与《救命下课铃诞生记》朱利安·沃克斯加入剧组。霍福林将饰演支持父母罗斯与芭儿处理哥哥后事的马克·斯寇奇，沃克斯则饰演在少年观护所成为东尼的朋友兼保护者的青年艾德加。

### 拍摄

试播集与其他集数皆于德州奥斯汀拍摄，而故事背景则是设定在加州莫德斯托中央谷地。

## 卡司

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数

费莉希蒂·霍夫曼｜芭芭拉·“芭儿”·汉伦Barbara "Barb" Hanlon｜罗斯的前妻，独自一人将马特与马克扶养长大，面对马特的死，她誓要替儿子伸张正义。｜11

提摩西·赫顿｜罗斯·斯寇奇Russ Skokie｜芭儿的前夫，曾因赌瘾而让家庭破碎，与马特的关系良好。｜11

W·厄尔·布朗｜汤玛斯·“汤姆”·卡林Thomas "Tom" Carlin｜关的父亲。｜10

理查·卡布莱｜赫克特·唐兹Hector Tontz｜效力帮派的混混。｜11

凯特琳·杰拉德｜奥布蕊·泰勒Aubry Taylor｜卡特的女友，是个毒瘾者。｜11

贝尼托·马丁尼兹｜阿朗左·古提瑞兹Alonzo Gutiérrez｜修车厂老板，合法西裔移民者，东尼与珍妮的父亲。｜11

潘妮洛普·安·蜜勒｜伊芙·卡林Eve Carlin｜关的母亲。｜10

艾尔维斯·诺拉斯可｜卡特·尼克斯Carter Nix｜奥布蕊的男友，为了让奥布蕊吸毒在所不惜。｜10

强尼·奥提兹｜安“东尼”·古提瑞兹Anthony "Tony" Gutiérrez｜阿朗左的儿子，为了赚钱而将车子借给赫克特进而卷入入室抢劫杀人案。｜11

### 常设人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数

蕾吉娜·金恩｜阿莉亚·雪迪Aliyah Shadeed｜本名：多琳·尼克斯（Doreen Nix），卡特的姐姐，是个虔诚的伊斯兰教徒。｜9

大卫·霍福林｜马克·斯寇奇Mark Skokie｜芭儿与罗斯的小儿子，从军队退伍。｜7

朱利安·沃克斯Julian Works｜艾德加Edgar｜东尼在观护所结交的朋友。｜4

葛琳蒂莉丝·艾诺亚Gleendilys Inoa｜“珍妮”佛·古提瑞兹Jennifer "Jenny" Gutiérrez｜东尼的姐姐，阿朗左的女儿。｜8

莉莉·泰勒｜南西·史川伯格Nancy Straumberg｜曾经历孩子遭受谋杀的母亲，为领导芭儿的人物。｜6

杨时贤｜蕾雪儿Richelle｜马克的未婚妻兼长官。｜4

布伦特·安德森Brent Anderson｜查克·帕尔默Chuck Palmer｜警探。｜7

鲍伯·赫斯Bob Hess｜迈克尔·泰勒Michael Taylor｜奥布蕊的养父。｜9

乔·南莫斯Joe Nemmers｜瑞克·索德伯格Rick Soderbergh｜地方副检察官。｜9

绮拉·波佐Kira Pozehl｜“关”多琳·斯寇奇Gwendolyn "Gwen" Skokie｜全名：关多琳·伊丽莎白·斯寇奇（Gwendolyn Elizabeth Skokie），马特的妻子，在入室抢劫后疑似遭受性侵，并陷入昏迷。｜6

珍妮佛·沙维奇｜露丝·泰勒Ruth Taylor｜奥布蕊的养母。｜6

格兰特·梅瑞特Grant Merritt｜马特·斯寇奇Matt Skokie｜芭儿与罗斯的大儿子，关的丈夫，于一场入室抢劫中丧命。｜4

塔德·泰瑞Todd Terry｜杰克森Jackson｜赫克特的辩护律师。｜7

## 集数

罗斯在接获警方的电话后，赶到莫德斯托，并确认了马特的尸体，随后在厕所里崩溃。得知马特死亡消息的芭儿也赶到了莫德斯托，并试着了解事件真相。东尼开着与父亲阿朗左打造的车子兜风，而该车辆涉入入室抢劫案而遭到警方拦截，并被带回警局侦讯。东尼坦承曾将车子租给赫克特，这让阿朗左相当生气。卡特为了满足奥布蕊的毒瘾，而抢劫了贩毒者。赫克特使用着马特的信用卡，进而被警方射击逮捕，而他也供出了自己曾经开着东尼家的车载了卡特一程。芭儿接受记者的采访，而罗斯对于芭儿所说的话感到反感，这使他与芭儿争执再起。警方逮捕了卡特，而东尼也被列为嫌疑人，这让东尼感到害怕，至于阿朗左则相当担心东尼。可莉丝警探发现马特家有大量毒品，而怀疑马特有贩毒之嫌，这消息对罗斯来说如同晴天霹雳般。因阿朗左不懂法律程序导致东尼因自愿陈述而被关进观护所候审，并受到严重的言语霸凌而内心承受极大压力，同时，珍妮非常不谅解父亲的作为，认为父亲总是想抛弃自我的出身成为白人。芭儿与汤姆及伊芙对马特的安葬地点有着歧见，这让夹在中间的罗斯相当为难。赫克特将面临墨西哥的审判，卡特则被收押候审，至于奥布蕊则暂时缓刑。罗斯试图从马特身边的好友获知讯息，同时他将警方怀疑马特有贩毒之嫌一事告诉了芭儿，这让芭儿认为警方在对马特扣上莫须有的罪名而相当无法接受，因此她向南西所属的组织寻求协助。警方发现关身上并无遭受性侵的迹象，甚至在此之前发生了多人性关系，这事实让汤姆及伊芙无法置信。芭儿认为马特的死与种族问题有关，因此她与南西试图说服检察官依特殊情节起诉，试图捍卫马特的权益，但检察官拒绝了芭儿与南西。罗斯支持汤姆与伊芙的决定，并向法院申请申诉状与芭儿互争马特遗体的认领权。走投无路的奥布蕊向养父迈克尔求救，而迈克尔希望奥布蕊可以接纳家人。阿莉亚来到看守所探视卡特，并要卡特承认自己犯下的错误，同时表明会请律师帮助卡特，但她拒绝了卡特要求她慰问奥布蕊的请求，这让卡特与阿莉亚不欢而散。珍妮遭到警员莫名的盘查而心生委屈，而东尼在遭受霸凌之时，受到了有色人种同侪的支持，至于试着让东尼离开观护所的阿朗左被假释检察官以家庭问题回绝。汤姆试图获得观看关电子信箱的权利，然而伊芙道出了马特吸毒与关外遇的真相，这让被蒙在鼓里的汤姆相当气愤。马克来到莫德斯托支持父母，而芭儿与罗斯仍在为马特遗体认领问题争执不休。赫克特因面临众多刑责问题而打算退出帮派，这使他引来更多生命威胁。东尼于观护所结交了朋友，并在获得假释后回归家庭。汤姆看了警方的纪录，并了解了关的性生活，这使他无法承受。因马特中枪弹道与卡特所持的枪支不一致，加上与关发生关系的男性DNA与卡特不符，于是阿莉亚打算替卡特申请保释听证会，企图捍卫卡特的权益。芭儿、罗斯、汤姆与伊芙为马特与关的秘密而陷入争执，汤姆勇于承认关的错误，但芭儿坚持马特是善良的受害者。因罪证不充足，法官判卡特得假释，这使芭儿压不住内心的不满而将怒火宣泄于阿莉亚等人。马克向汤姆说出马特过去的不良行径，并表示自己的家庭已经无法修复，希望汤姆趁来的及的时候，将家人团聚，而关也终于苏醒。阿莉亚在卡特获保释后，将卡特安顿好，并希望卡特可以到清真寺工作。奥布蕊来到卡特家，并说服卡特与她一起逃出辖区，起初卡特对此计划感到有疑虑，最后因想与奥布蕊在一起而妥协。马特的遗体最终葬在奥克兰，这让芭儿无法接受。马克将自己准备结婚一事告诉了芭儿，但他又害怕因未婚妻为有色人种会遭到芭儿微词，面对儿子的控诉，这让芭儿既受伤又无法否认。社区对古提瑞兹一家指指点点，连教会都开始对古提瑞兹一家施压，而珍妮为捍卫东尼的名声而教训街头男孩，结果却反遭殴打。奥布蕊来到贩毒者家买毒品，而贩毒者之一正好是卡特之前抢劫的对象，导致双方发生激烈打斗，惊吓的奥布蕊便割了其中一人的脖子并落荒而逃。卡特开始质疑与奥布蕊之间的生活模式之对与错，与此同时，奥布蕊因吸毒过量而陷入生命危险。大众因卡特逃跑一事谴责检方，而面临困境的检方决定与赫克特合作，但赫克特试图从中获得好处。马克向罗斯表明自己并不想装作父子俩的关系良好，这让罗斯相当忧愁，试图修补父子情。东尼仍对父亲有着很深的埋怨，而他发现珍妮受伤后，他伙同观护所朋友的表兄教训了殴打珍妮的男孩。检方希望关可以指认凶手，但关却出现记忆问题。检方向贩毒者问话，并有了突破性的发现，于是决定转向特殊情节起诉，着重种族仇恨罪名对卡特定罪。罗斯遭到开除，这让他警觉芭儿的言论恐引来不善之人的反击，于是他请求汤姆的帮助，但汤姆不愿介入斯寇奇一家的私事，这让罗斯对汤姆心灰意冷。关得了失语症，还缺失部分记忆，这让伊芙相当犹豫是否该将所有真相道出。蕾雪儿来到莫德斯托并和芭儿见面，而芭儿对马克与蕾雪儿之间的婚事颇有意见，认为两人的婚事是马克报复她的方式。东尼因殴打事件而被警方拘捕，在珍妮得知东尼此举是为了保护她后，压力庞大的她决定暂住在舅舅家。奥布蕊找来警方道出布莱恩与其朋友曾侵犯她，好让自己看似精神异常而不得上庭作证。阿莉亚与杰克森对案情调查提出诸多疑点，并设法还卡特清白。失去工作的罗斯打算修缮马特与关的房子，并暂住于该房子。赫克特的女友来到莫德斯托，而赫克特试图挽回女友与两人的女儿。布莱恩因奥布蕊的供词，而遭到彻底的调查，这恐毁了他的人生。芭儿一家人不再被当成受害者，更受到生命威胁，与此同时，检方打算像卡特提供认罪协议，这让芭儿无法接受而试图捍卫她所谓的正义。阿莉亚说服卡特拒绝认罪协议，而芭儿不惜与种族主义者联手好得以发声。阿朗左希望东尼可以对检方说谎，好获得与赫克特相同的待遇，但东尼拒绝了阿朗左的建议。阿莉亚的组织遭到诬陷，连游行都被政府打压。东尼于观护所认识的朋友因闹事而亡，这让东尼相当害怕而要阿朗左帮助自己。罗斯于马特家中发现不利于马特的相片，因此将其烧毁。阿朗左寻求负责东尼案子的国选辩护人的帮助，但国选辩护人建议阿朗左花钱请私人辩护人，在走投无路的情况下，阿朗左打算卖掉修车厂并寻求大舅的帮助。南西发现芭儿购买了枪支并申请过执照后，这让她相当担心芭儿会做出傻事，而将此事告诉了罗斯。罗斯企图借由过往美好的回忆，提醒芭儿记得生命的美好。露丝希望阿莉亚可以让她与卡特见上一面，好说服卡特切断与奥布蕊之间的关系。奥布蕊收到卡特分手的讯息后，崩溃的她，找来检警道出了马特死亡的真相：当晚卡特与马特议价买到毒品后，奥布蕊对马特不尊重卡特的言行举止感到生气而来到马特家，而在关发现马特与奥布蕊的肮脏关系时，马特家暴了关，更企图侵犯奥布蕊，于是奥布蕊开枪射杀了马特，同时为了自保也开枪射了关。赫克特因为作了伪证而遭到检方取消协议，并立即将其遣送回墨西哥。检方向芭儿与罗斯告知案情进度，而得知卡特恐将无罪释放的罗斯感到生气，至于芭儿则已身心俱疲。阿莉亚得知奥布蕊认罪后，她向检方施压，要检方无罪释放卡特。律师将案件转至家庭法庭，而珍妮向法官说出了真相，使得东尼终于被释放。罗斯希望马克可以关心芭儿，而马克要芭儿学会放下过去以及她深信的假象。迈克尔认为奥布蕊是在替卡特顶罪，而奥布蕊于庭上坦承犯案。案件调查接近尾声，却永远改变了所有参与其中的人。第一次与家人之间的距离如此靠近的罗斯不希望失去一切，眼看着大家将各自踏上归途，芭儿要罗斯学会放下一切。卡特终于看清他与奥布蕊之间的关系只能充满虚幻与幻想，因此他决定离开奥布蕊。位在墨西哥的赫克特因证人消失，故被撤销告诉，并重获自由，也获得全新的人生。感到绝望亦无法放下的罗斯枪杀了卡特，而后自尽，而得知卡特回天乏术的消息的奥布蕊也选择轻生，这让阿莉亚与泰勒一家人心撕欲裂。芭儿在确认罗斯的尸体后，她的人生似乎失了足，而蕾雪儿希望芭儿可以放下仇恨，使家庭团聚。

## 评价

《美国悬罪》于编剧、导演与演技皆获得了评论家广泛的赞赏，其中费莉希蒂·霍夫曼与蕾吉娜·金恩的演技获得了最多赞扬。第1季于烂番茄整合的评论中，获得了95%新鲜度、8.32/10分（42位评论家），该网站共识：“不同角色活生生的痛苦情感写照，加入冷酷的叙事方式与大胆的态度使得《美国悬罪》成为必看电视剧。”于Metacritic整合的评论中，第1季获得了85分（满分100分；35位评论家），属极佳的赞誉。〈Deadline.com〉的多明尼克·佩登（Dominic Patten）评论本剧：“11集的有限剧集标上了公共电视网的标志，告诉了有线电视这种小萤幕电视剧并不只有他们拥有。”评论家艾德·巴克（Ed Bark）赞扬费莉希蒂·霍夫曼的演技，并期许她能获得下届黄金时段艾美奖。

评论家前十大电视节目排名

- No. 6 丹佛邮报
- No. 3 纽约邮报
- No. 4 苏城报
- No. 5 电视内幕
- No. 10 华盛顿邮报

## 收视

总集数｜集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18–49岁）｜收视（百万）｜DVR（18–49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18–49岁）｜总收视（百万）

1｜1｜第一集（Episode One）｜2015年3月5日｜2.0/7｜8.37｜0.9｜3.19｜2.9｜11.56

2｜2｜第二集（Episode Two）｜2015年3月12日｜1.4/5｜5.76｜0.8｜2.52｜2.2｜8.28

3｜3｜第三集（Episode Three）｜2015年3月19日｜1.2/4｜5.56｜0.6｜2.14｜1.8｜7.70

4｜4｜第四集（Episode Four）｜2015年3月26日｜1.3/4｜5.56｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

5｜5｜第五集（Episode Five）｜2015年4月2日｜1.1/4｜4.69｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

6｜6｜第六集（Episode Six）｜2015年4月9日｜0.9/3｜4.40｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

7｜7｜第七集（Episode Seven）｜2015年4月16日｜1.1/4｜4.38｜0.6｜TBA｜1.6｜TBA

8｜8｜第八集（Episode Eight）｜2015年4月23日｜0.9/3｜4.05｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

9｜9｜第九集（Episode Nine）｜2015年4月30日｜0.9/3｜3.63｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

10｜10｜第十集（Episode Ten）｜2015年5月7日｜1.0/3｜4.17｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

11｜11｜第十一集（Episode Eleven）｜2015年5月14日｜1.0/3｜4.21｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

平均｜1.2｜4.96｜0.5｜2.04｜1.7｜7.00

## 奖项

<image>

年度｜大奖｜奖项｜入围者｜结果

2015｜评论家选择电视奖｜最佳有限剧集奖｜提名

电视电影及有限剧集最佳女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

电视电影及有限剧集最佳男配角奖｜艾尔维斯·诺拉斯可｜提名

Gold Derby奖｜最佳电视电影／迷你剧奖｜提名

最佳电视电影／迷你剧女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

在线电影与电视协会奖｜最佳迷你剧奖｜提名

电视电影及迷你剧最佳男演员奖｜提摩西·赫顿｜提名

电视电影及迷你剧最佳女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

电视电影及迷你剧最佳男配角奖｜理查·卡布莱｜提名

电视电影及迷你剧最佳导演奖｜提名

电视电影及迷你剧最佳编剧奖｜提名

影集类最佳摄影奖｜提名

非系列型影集最佳音效奖｜提名

黄金时段艾美奖｜最佳有限剧集奖｜提名

最佳有限剧集及电视电影男主角奖｜提摩西·赫顿｜提名

最佳有限剧集及电视电影女主角奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳有限剧集及电视电影男配角奖｜理查·卡布莱｜提名

最佳有限剧集及电视电影女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜获奖

最佳有限剧集、电视电影及戏剧特辑编剧奖｜约翰·里德利（集数：第一集）｜提名

最佳有限剧集、电视电影及戏剧特辑选角奖｜金·柯尔曼、贝丝·赛普科·琳赛｜提名

最佳有限剧集、电视电影及戏剧特辑单镜剪辑奖｜集数：第一集｜提名

最佳有限剧集、电视电影及戏剧特辑音效剪辑奖｜提名

最佳有限剧集及电视电影音效混合奖｜集数：第七集｜提名

形象奖｜最佳黄金时段节目奖－特辑及电视电影类｜获奖

2016｜卫星奖｜最佳剧情类影集奖｜提名

最佳剧情类影集男演员奖｜提摩西·赫顿｜提名

最佳剧情类影集女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳影集、迷你剧与电视电影男配角奖｜艾尔维斯·诺拉斯可｜提名

最佳影集、迷你剧与电视电影女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜提名

最佳电视整体演出奖｜费莉希蒂·霍夫曼、提摩西·赫顿、W·厄尔·布朗、理查·卡布莱、蕾吉娜·金恩、凯特琳·杰拉德、贝尼托·马丁尼兹、潘妮洛普·安·蜜勒、艾尔维斯·诺拉斯可、强尼·奥提兹｜获奖

有色人种促进协会形象奖｜最佳电视电影、迷你剧及戏剧特辑奖｜提名

戏剧类影集最佳女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜获奖

戏剧类影集最佳导演奖｜约翰·里德利（集数：第一集）｜获奖

米莉森·薛尔顿（集数：第十集）｜提名

戏剧类影集最佳编剧奖｜约翰·里德利（集数：第一集）｜提名

金球奖｜最佳电视有限剧集及电视电影奖｜提名

最佳电视有限剧集及电视电影女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜提名

最佳电视系列剧、有限剧集及电视电影女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜提名

美国制片人协会奖｜电视长片最佳制作人大卫·L·沃尔泊奖｜约翰·里德利、迈克尔·J·麦当劳、茱莉·贺伯特、史黛西·A·里托约翰、戴安娜·孙、凯斯·赫夫、萝莉-艾妲·塔布｜提名

黑胶卷奖｜最佳电视电影或有限剧集奖｜提名

电视电影或有限剧集类最佳女配角奖｜蕾吉娜·金恩｜获奖

电视电影或有限剧集类最佳导演奖｜约翰·里德利（集数：第一集）｜提名

电视电影或有限剧集类最佳剧本奖｜获奖

史黛西·A·里托约翰（集数：第七集）｜提名

女性形象网络奖｜最佳电视电影及迷你剧集奖｜提名

电视电影及迷你剧集最佳女演员奖｜费莉希蒂·霍夫曼｜获奖

影音协会奖｜最佳电视电影及迷你剧音效混合成就奖｜班·劳瑞、瑞克·诺曼、莱恩·戴维斯（集数：“第一集”）｜提名

## 海外播出

FOX Crime在2015年4月9日起，逢星期四晚间9点10分于亚洲区首播。

## 基本资料

- season_name：《美式悬罪》第一季
- 英文名称：American Crime (Season 1)
- bgcolour：F1B82D
- fgcolour：FFFFFF
- 主演：费莉希蒂·霍夫曼、提摩西·赫顿、W·厄尔·布朗、理查·卡布莱、凯特琳·杰拉德、贝尼托·马丁尼兹、潘妮洛普·安·蜜勒、艾尔维斯·诺拉斯可、强尼·奥提兹
- 国家：美国
- 首播频道：ABC
- 2015年5月14日：2015年3月5日
- 集数：11
- next_season：第二季
- 话数列表：《美式悬罪》集数列表