飞越·龙门客栈

《飞越·龙门客栈》（Dragon Gate），为2013年台湾偶像剧，是TVBS首部原创概念剧。本剧改编自知名导演徐克监制的电影《新龙门客栈》，由陈怡蓉、柯佳嬿、王阳明和谢佳见主演。2013年7月26日至11月9日期间在中视和TVBS欢乐台首播。

## 播出时间

以下时间以当地时间（台湾时间）为准

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜时间

中视主频｜ 台湾｜2013年7月26日－11月8日｜每周五22:00 - 23:30

中视HD台

TVBS欢乐台｜2013年7月27日－11月9日｜每周六21:00 - 22:30

Astro双星｜马来西亚｜2014年2月10日－3月12日｜每周一至周五20:30 - 21:30

华语剧台｜香港｜2016年3月27日－5月7日｜每周六、日11:00 - 13:00

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜时间

中视主频｜ 台湾｜2013年7月27日－11月9日｜每周六02:15 - 03:45

TVBS欢乐台｜2013年7月28日－11月10日｜每周日13:00 - 14:30

每周日22:00 - 23:30

中视主频｜2013年8月3日－11月16日｜每周六13:30 - 15:00

Astro双星｜马来西亚｜2014年2月11日－3月13日｜每周一至周五01:30 - 02:30

每周一至周五12:30 - 13:30 每周一至周五19:30 - 20:30

2014年2月15日－3月15日｜每周六19:30 - 23:30

2014年2月16日－3月16日｜每周日07:30 - 11:30

华语剧台｜香港｜2016年3月27日－5月7日｜每周六、日14:30 - 16:30

每周六、日18:00 - 20:00 每周六、日21:30 - 23:30

## 故事大纲

故事发生在现代的某个虚构国度。国家庆典前一天，一起突如其来的爆炸案打破了城市的宁静。邱默语是安全局的女特勤，为了追寻真相，她听从父亲的指令来到龙门城寨，遭遇了城寨的女主人金湘玉。安全局组长周怀安是邱默语的青梅竹马，为协助默语，也紧跟其后来到城寨。神秘的城寨女主人金湘玉看似风骚，其实内心十分善良，她深知邱默语和周怀安终究无法在一起的悲惨命运，也不忍心看到专情的周怀安最终受到伤害，于是出手诱惑，却在不知不觉中动了真情。邱默语抽丝剥茧，终于发现爆炸案的线索，然而这唯一的线索却指向了一个她不愿意去怀疑的人——警校同窗小刀，而这宗离奇的爆炸案，竟意外牵扯出“国家宝藏”的秘密……

神秘风骚的城寨老板娘金湘玉，冷静聪颖的安全局特勤邱默语，稳重专情的安全局组长周怀安，和亦正亦邪的下城区刑警小刀，这四名年轻男女聚首在龙门城寨，开始了一段注定以悲剧收场的爱恨纠葛。

## 演员阵容

### 主要演员

演员｜角色｜介绍｜登场集数

陈怡蓉｜金湘玉（陈佳莹）｜龙门城寨现任当家，为人风骚泼辣。因为拥有天生的超强记忆力，所以从小就被绑架进入龙门城寨且被限制行动，直到现在也没有踏出过城寨大门一步。她知道二十年前下城区大火的真相，也深知邱默语与周怀安之间错误的爱情终究只会酿成大祸，因此出手诱惑周怀安，却在不知不觉中动了真情。周怀安的出现，使她坚定了渴望当一个普通人的决心，可她的身上背负着终身守护城寨的使命，一旦想要永远离开，就是死亡的那一天…。｜全剧

柯佳嬿｜邱默语｜国家安全事务局特种勤务，人称安全局的“超级智囊”。邱启贤之女。周怀安的青梅竹马。原本拥有看似美好的一切，但这一切都在首相官邸爆炸案发生后遭逢巨变。为了替被卷入爆炸案的父亲洗刷冤屈，她带着首相千金艾心潜入龙门城寨，却遭到城寨老板娘金湘玉的软禁。她迫切地想要知道爆炸案的真相，并希望能够尽早带着怀安和艾心离开城寨，只是，事情的真相远比她想像中来得残酷…。｜1-13

王琳｜邱默语的母亲。曹绍钦曾经的恋人。因赌气与邱启贤结婚，生下默语便去世。｜5,8

王阳明｜周怀安｜国家安全事务局组长。二十年前，下城区一场无情的大火夺走了他父亲和姑姑的性命，虽然在大火中幸存下来，但他也因此留下了难以磨灭的童年阴影。无家可归的他被父亲的前同事邱启贤收养，并和邱启贤的女儿邱默语逐渐成为恋人。如今，在国外接受移地训练的他终于向默语求婚，然而首相官邸爆炸案的发生打破了他的计划。受到邱启贤的指示，他只身前往龙门城寨协助默语，同时调查当年下城区大火的真相。后升局长。｜全剧

谢佳见｜小刀｜下城区第一警察局刑事警察。邱默语和周怀安的警校同学。学生时代曾暗恋默语，但那时默语的身旁早已有了周怀安的深情守护，所以仅仅是一段无疾而终的单恋。外表虽是个狂放不羁的江湖浪子，内心却有着满腔的铁汉柔情，多年来一直默默守候在金湘玉的身旁，试图打动她冰冷的心。在担心默语和怀安是否能够经受住金湘玉的考验的同时，却被默语怀疑是首相官邸爆炸案的幕后黑手。后升刑事厅长。｜全剧

### 其他演员

演员｜角色｜介绍｜登场集数

关诗敏｜艾心｜首相千金。因首相失踪而成为特殊保护对象。为保证人身安全，与邱默语一起潜入龙门城寨，结果遭到金湘玉的软禁。｜1,2,4-15

朱陆豪｜柳维德｜龙门城寨的总管。邱启贤和曹绍钦的学长。下城区大火的受害者之一，并因此右眼失明。｜全剧

汤志伟｜邱启贤｜前国家安全事务局局长。邱默语的爸爸。首相官邸爆炸案的涉案嫌疑人。爆炸案发生后，指示默语和怀安前往龙门城寨。｜1,2,6-15

日比野玲｜曹绍钦｜最高警政刑事厅厅长，后被任命为国家安全事务局代理局长。邱默语学生时代的教官，因默语的长相与他曾经的恋人、默语的母亲王琳极度相似，所以对默语有种特殊的感情。｜1,2,4-15

余晋｜小三（艾擎）｜龙门城寨的电脑高手。父母不详，刚出生就被扒手集团抱走，3岁时被金湘玉赎回收留在龙门城寨。身上一直带着一把用途不明的钥匙，据说那是他亲生父母所留下的。是首相的亲生儿子、艾心的哥哥。｜ 1,2,4-6,11-14

鲍正芳｜李妈妈｜龙门城寨的家仆，金湘玉的贴身管事。｜1,4-9,11,14,15

童毅军｜老刘｜龙门城寨的守门者。本名罗景平，曾是国家安全事务局的勤务干员。后因愧疚而把真相告诉柳维德，开枪自杀身亡。｜1-3,5-7,9-11

黄泰安｜黑人｜龙门城寨的私人厨师。脾气暴躁。与曹绍钦有不共戴天之仇。｜1-9,11-15

胡世恩｜美女｜龙门城寨的帮手。甘愿为了黑人失去自由，一辈子留在城寨。｜1-9,11,12

许元康｜陆正亭｜最高警政刑事厅组长。周怀安的警校同学。｜1,2,4-6,11-14

邹守宏｜方保安｜国家安全事务局新进探员。小刀的警校学弟。｜1-3,9,10

那维勋｜赵国威｜国威企业董事长，下城区的龙头老大。金湘玉生命中的第一个男人。多年前因扫黑专案而入狱，出狱后发现金湘玉的心似乎已经另有所属周怀安，所以想要拆散两人。｜3-5,8,9

郭耀仁｜阿尼基｜国威企业小弟，赵国威的手下。受到神秘人士的指使不断上龙门城寨找碴，并在赵国威面前搬弄金湘玉的是非。｜1-4,8,9,14

卢以恩｜小文｜龙门商城的小扒手，从小被金湘玉收留。｜1-4,6-9,11,12,14

王道｜艾民｜国家首相。首相官邸爆炸案发生后遭神秘歹徒绑架，并被要求交出国家宝藏。｜1,2,6,8,10,12-15

杨少文｜立德｜国家副首相。任命刑事厅接手调查首相官邸爆炸案。｜1,7-11

刘承恩｜阿万｜周怀安的海关线人。｜3-6

### 参与演出

演员｜角色｜介绍｜登场集数

吴政勋｜卧底警察。｜1

吴震亚｜陈董｜龙门城寨的宝藏竞标者。｜1

马俊麟｜汤伟瓶｜最高警政刑事厅探员。｜1,2,4-6

任思齐｜刑警小队长。｜5,11

李姝妍｜莫玉晴｜周怀安父亲当年的贴身保护对象。下城区大火的受害者之一。｜7,12

吴皓昇｜周尚夫｜周怀安的父亲。周怀安亲眼目睹他被杀害。｜7,9,11

邬汝彬｜金湘玉拿着解药去拯救龙门城寨的人，带着一些人去堵金湘玉｜15

林予晞（林韦葶）｜主播｜1，15

## 名词解释

### 地点

龙门商城：坐落于城市的最西边，每天都有形形色色的人在这里进出，是个龙蛇杂处的无法地带。

龙门城寨：一个神秘的半封闭社区，位于龙门商城深处。居住在这里的大多是无家可归的孤儿，又或者是有着不为人知的过去、在生活中走投无路的人们，他们在这座与外界隔绝的城寨里告别过去，开始全新的“第二人生”。数十年来，龙门商城和龙门城寨一直由一位名叫金湘玉的神秘女子掌管，而她存在的目的从来就只有一个，那就是守住城寨最深的秘密——国家宝藏。

国家安全事务局：简称“安全局”，由邱启贤领衔。保护首相的安全是安全局的职责之一，而首相官邸爆炸案的发生代表着安全局的工作有了极大的疏失，因此所有员工被停权，原本由安全局负责的工作也改由最高警政刑事厅接管。

最高警政刑事厅：简称“刑事厅”，由曹绍钦领衔。

### 案件

下城区大火案：1997年5月16日在下城区发生的大火案。这场大火使许多下城区居民一夜之间失去亲人和家园，当时年幼的周怀安也是其中之一。当年身为下城区刑警的柳维德曾路过事发地点，原本可以阻止这场大火继续蔓延的他，却因为喝醉不省人事没有及时展开施救，最终在大火中失去妻儿，右眼也因此受伤失明。而这场大火的真相，至今仍是个谜。

下城区厨师杀人案：1997年5月16日，扒手集团首领赵奕国在下城区被人用利刃袭击，失血过多而死。该案原本由安全局的罗景平处理，因其突然离职，改为曹绍钦接手。警方在餐馆后巷找到了凶手留下的凶刀，并在凶刀上发现厨师黑人的指纹，虽然黑人极力否认，但他最后仍在警方未经详细调查的情况下以杀人致死罪入狱。

首相官邸爆炸案：国家庆典前一天，首相官邸发生了一宗离奇的爆炸案，此后首相失踪，安全局局长邱启贤也因此成为涉案嫌疑人。邱启贤的女儿邱默语为了替父亲洗刷冤屈来到龙门城寨，却没想到这只是恶梦的开始。

### 物品

国家宝藏：从前，民间一直流传龙门城寨底下贮藏着护国宝藏的都市传说，但没有人知道这段传说的真实性。城寨老板娘金湘玉的使命是一辈子守住国家宝藏的秘密，然而国家宝藏那扇门的背后究竟藏着些什么，连她自己也不知道。

发光手环：龙门城寨用于限制他人行动的手环，被戴上手环的人只要离开龙门商城的范围，就会遭到手环发出的足以致命的电击。发光手环可分为两种：一种是暂时限制行动的红光手环，被赋予监管权的人可随意摘除；另一种是终身限制行动的蓝光手环，每天只能解除4小时禁令，且终身无法摘除。

TC4：邱启贤研发的小型炸药，结合了TNT和C4的优点，适合攻坚使用。首相官邸的爆炸就是由TC4引起的，而当年邱启贤只把制作方法教给了邱默语、周怀安和小刀三人。

## 制作

本剧于2013年4月23日举行开镜记者会，5月6日开拍，9月3日全剧杀青。

### 主要场景

- 龙门商城（外景）－新北市板桥区：板桥435艺文特区
- 首相官邸（外景）－台中市雾峰区：亚洲大学：台中市政府办公室
- 其他 -台中市新社区、台中市雾峰区光复新村、台中市秋红谷公园

此外，台中市政府也给予该片100万元辅导金及拍摄支援。

### 制作团队

- 出品人：张孝威
- 发行人：杨鸣、杨盛昱、廖福顺
- 总监制：刘思铭
- 监制：戴纬易、张淑婷／陈振阁（中视版本）
- 制作人：刘玮慈、陈启铭
- 编剧统筹：苑亦
- 编剧：吴瑾蓉、林宇辰
- 编审／编剧：杨景翔、蓝文希、连凯鸿
- 行销统筹：叶毓君
- 导演：于中中、黄天仁
- 制作：星势力娱乐股份有限公司
- 著作：联意制作股份有限公司
- 执行监制：柯慈辉
- 执行制作人：孙证荃
- 执行制作：龚心怡
- 企划：林韦葶（林予晞）、蔡菁怡
- 副导演：潘淑娟、杨文勤
- 动作导演：邬汝彬
- 场记：蔡孟翰
- 制片组：陈柏嘉、刘玉成、康博和、郑价宏
- 场景协调：盛新豪
- 后制协调：谢孟芝
- 摄影指导：傅允浩
- 摄影：锺毓豪
- 灯光：苏宏毅、陈冠宇、彭子轩、叶昭宏
- 美术：简春玉、郑之涵、陈志豪、谢纯敏、张郡𬞟
- 道具：许珊珊、林茂生、锺翔文、曹芷涵
- 造型：谢佩汶
- 服装管理：曾湘婷、简翊伦
- 化妆：陈琬婷
- 发型：陈奕竹
- 梳化助理：杨月洋、林雨韵
- 场务：许俊平、林韦成、林𬀩勋
- 商务整合：黄瀞仪、许雅婷
- 艺人统筹：刘珈妍
- 艺人经纪：洪源聪
- 行销公关：陈怡中、张馨文、苏钰婷、廖家启、廖祐德、陈盈纺、刘欣芸、孙瑞霙、苏琬琇、柳函青、张维心
- 新媒体企划：苏培瑜
- 剧照：廖家启、派脆克、游志明、李孟庭
- 视觉包装：郭司寰、吕鸿伟、詹玮弘、林佳阳
- 花絮侧拍：陈均豪、吴隽涌
- 文字记录：施东儒、郭文颐
- Q版人物绘图：崇右技术学院视传系 — 李依菱
- 指导老师：蔡长青
- 音乐提供：相信音乐国际股份有限公司
- 音乐音效：叶约瑟、D.J、汉默
- 动画制作：柏思创意行销有限公司 — 涂绍晨、刘奕德、黄语
- 摄影器材：大宇传播有限公司
- 场务器材：永祥影视有限公司
- 特殊摄材：力荣影视器材有限公司
- 剪辑：赵纮亿
- 剪辑助理：潘凤贤
- 效果：TVBS后制组
- 调光：利达数位影音科技股份有限公司 — 詹谨嘉、杨亚欣
- 中视工程部视觉中心 — 谢如华、蒋芸瞳、刘颖铮、王纯良、徐逸儒、李俊贤、黄信源、陈家玟、简妙琪、叶为廷、郑伟仁
- 网站设计：顾惠琴
- 字幕：吴令玮、刘瑞兰、朱多芬
- 片头／片尾设计：詹玮弘
- 片头音效：魏维成

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

片头曲｜伤心的人别听慢歌（贯彻快乐）｜五月天｜阿信｜阿信

片尾曲｜好的情人｜严爵｜陈没｜严爵

插曲｜没有答案｜严爵、黄婷

插曲｜满满｜刘若英｜木兰号aka陈韦伶、陈没｜木兰号aka陈韦伶

插曲｜幸福就是｜木兰号aka陈韦伶、黄婷｜木兰号aka陈韦伶

插曲｜没有你的日子的我｜严爵｜严爵｜严爵

## 收视率

播出日期｜集数｜平均收视率｜收视排名｜《Check-in｜龙门客栈》平均收视率

2013年7月26日｜龙门第01栈｜0.45｜5｜0.37

2013年8月2日｜龙门第02栈｜0.35｜5｜0.26

2013年8月9日｜龙门第03栈｜0.37｜5｜0.19

2013年8月16日｜龙门第04栈｜0.41｜5｜0.19

2013年8月23日｜龙门第05栈｜0.39｜5

2013年8月30日｜龙门第06栈｜0.43｜5

2013年9月6日｜龙门第07栈｜0.35｜5

2013年9月13日｜龙门第08栈｜0.21｜5

2013年9月20日｜龙门第09栈｜0.26｜5

2013年9月27日｜龙门第10栈｜0.28｜5

2013年10月4日｜龙门第11栈｜0.20｜5｜0.04

2013年10月11日｜龙门第12栈｜0.24｜5｜0.07

2013年10月18日｜龙门第13栈｜0.21｜5｜0.03

2013年11月1日｜龙门第14栈｜0.20｜5｜0.14

2013年11月8日｜龙门第15栈｜0.20｜5｜0.07

平均收视率｜0.30

- 同时段偶像剧：民视《廉政英雄》、三立台湾台《含笑食堂》／《孤恋花》、台视《亲爱的，我爱上别人了》／《爱的生存之道》、三立都会台《就是要你爱上我》
- 《Check-in

龙门客栈》为《飞越·龙门客栈》的幕后花絮，在每集播毕后播放与该集有关的拍摄花絮。

- 2013年10月25日，因中视在原时段转播《102年度电视金钟奖颁奖典礼》，本剧暂停播出一次。
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

## 评价

2013年7月26日，本剧在中视首播，首集收视率比上一档《求爱365》成长5成，但观众对本剧褒贬不一。外界认为本剧虽主打动画特效，但实际效果不尽如人意，甚至“吓人”；不过也有网友对女主角陈怡蓉表示赞扬，以及肯定TVBS勇于创新。面对批评，TVBS节目部总监刘思铭回应：“虚心领教，未来会继续努力改进。”

## 衍生作品

### 《龙门世家》

《龙门世家》是《飞越·龙门客栈》的衍生KUSO短剧，2013年8月23日（第5集）至9月13日（第8集）期间及10月11日（第12集）在幕后花絮《Check-in

龙门客栈》中播出。

演员

- 关门－金湘玉（陈怡蓉）饰
- 关窗－邱默语（柯佳嬿）饰
- 关电灯－艾心（关诗敏）饰
- 关史蒂芬妮－周怀安（王阳明）饰
- 关达拉美拉－小刀（谢佳见）饰
- 关只零－小三（余晋）饰

### 手机应用程序

为配合《飞越·龙门客栈》的播出，TVBS共推出了三款与之相关的手机应用程序，iOS与Android用户可分别在App Store和Google Play免费下载。

飞越龙门客栈：由TVBS开发，提供剧情预告和幕后花絮等文字、影音内容。此外，该程式还包含“龙门谍影”功能，用户可通过摄像头与剧中角色合照。

Check-in

龙门客栈

由工研院开发，这是工研院首度与电视剧合作。该程式首创语音辨识打卡功能，只要在《飞越·龙门客栈》的播出时段拿起手机“听”一下电视，即可及时捕捉正在收看的画面，以及查看画面中包含的场景、商品等资讯（使用该程式需以Facebook账户登陆）。

龙门寻宝：由行动贝果有限公司开发，内含“趣味拼图”和“记忆翻牌”两款游戏，获胜即可得到储存剧照的奖励。另外，在TVBS欢乐台的《飞越·龙门客栈》首播时段，电视萤幕右下角会不定时出现“Check-in

龙门客栈”图样，此时使用该程式完成相关指令可得到一个虚拟宝物，集齐六个虚拟宝物可参与抽奖（使用该功能需以Facebook账户登陆）。

## 周边商品

- 《飞越龙门客栈原创小说》，ISBN 9789868981805，2013年8月11日出版（原创编剧：苑亦，小说作者：夏霏，出版社：水灵文创）

## 基本资料

- 原名：Dragon Gate
- 类型：原创概念剧
- 创作者：苑亦
- 编剧：吴瑾蓉、林宇辰
- 导演：于中中、黄天仁
- 主演：陈怡蓉、柯佳嬿、王阳明、谢佳见
- 片头曲：五月天《伤心的人别听慢歌（贯彻快乐）》
- 片尾曲：严爵《好的情人》
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：国语
- 集数：15集（首播版）、23集（国际版）
- 片长：90分钟（含广告）
- 口号：他们为爱恨而生而死、谁，能全身而退？
- supervising_producer：刘思铭（总监制）、戴纬易、张淑婷、陈振阁
- 制片：刘玮慈、陈启铭
- story_editor：杨景翔、蓝文希、连凯鸿
- 地点：台湾
- 公司：联意制作股份有限公司、星势力娱乐股份有限公司
- 播出：中视数位台、中视HD台
- 图像制式：标准画质电视、高清电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 2013年11月8日：2013年7月26日
- 播出：TVBS欢乐台
- 图像制式：标准画质电视
- 播出日期：2013年7月27日
- 播出日期：2013年11月9日
- 网站：http://www.ctv.com.tw/opencms/2013/dragon_gate/ 中视 官方网站、http://drama.tvbs.com.tw/drama?&theater=dragon_gate TVBS
- imdb_id：6280710