夜魔侠集数列表

《漫威夜魔侠》（Marvel's Daredevil，简称《夜魔侠／Daredevil》）是一部由德鲁·戈达德开创，改编自漫威同名漫画，并于2015年4月10日在Netflix开播的美国电视剧。

2015年4月21日，Netflix宣布续订第二季。

## 集数

### 第一季（2015年）

纽约自从经历过“重大灾难”后，转眼间就挤满虎视眈眈的恶势力，而俄罗斯黑手党、日本极道、与香港黑帮侵占著纽约地狱厨房区域，让所有小老百姓不得安宁。一位生活在地狱厨房里的盲人律师麦特·梅铎，白天时会和自己的最好朋友及合伙人佛吉·尼尔森在法庭上辩护一个又一个案子，夜晚时却会利用自己从小失去双眼所换来的超敏感官、穿上黑衣和面罩在外打击罪犯。一日，麦特与佛吉会见他们的首位女客户凯伦·佩吉，她是一位建设联合工会企业的秘书，当天被人栽赃嫁祸杀她的同事丹尼尔·费雪，只是因为费雪无意间发现公司内部有人挪用公款。麦特首先尽全力帮助她辩护，但也在她回去命案现场拿证据时，以黑衣人的身份保护她免受一个杀手的伤害。第二天，凯伦在无杀人嫌疑下被判无罪释放，在十分感激麦特和佛吉下来到他们的律师事务所当秘书。同时，这整件事情的幕后黑手詹姆斯·卫斯理，动用关系将公司的丑闻压下来，以保护他身后的“幕后老板”深陷其中；顺便雇用领导著俄罗斯黑帮的弗拉基米尔和安纳托利·兰可霍夫兄弟俩去解决黑衣人。于是，兄弟俩带队绑架一个小男孩，打算将黑衣人引入陷阱。

麦特为了救小孩却中俄罗斯人布下的陷阱，重伤惨败下躲进一个垃圾箱中，开始回忆起他小时候，为了让他身为拳击手的父亲赢得比赛，却害他因为和黑帮之间的打赌而惨遭杀害。此刻，住在公寓里的一名墨裔夜间护士克莱尔·坦普尔无意间发现他后，将他救进房间后帮他包扎伤口、拿下他的面具。谁知，俄罗斯人此时刚好派一个人来到公寓里一间一间搜，克莱尔想办法将那名男子骗过去后，让麦特有机可乘将他抓获。麦特将他带到屋顶后对他实施严刑逼供，让他讲出那名小孩的位置，最后被麦特亲手扔进自己躺过的垃圾箱中。最后，麦特一人来到俄罗斯人的藏身之处，在一场惊险刺激的走廊打斗下，麦特仍然取得胜利，并将小男孩救出后带他走出去。

卫斯理认为麦特和佛吉因为和牵扯建设联合工会企业丑闻的凯伦有着交集，于是亲自去雇用他们帮一个黑道杀手约翰·希利打官司；尽管佛吉实在不想和黑道打交道，但麦特认为这是他们唯一能够调查卫斯理背后雇主的唯一线索，于是接受卫斯理的提议。与此同时，凯伦收到一个来自于工会企业的提议，让她签署一个保密协议来借此不公开丑闻。凯伦一开始无法接受，但为了不扯上麻烦而只能签署，最后为了调查清楚企业的真相，跑去找纽约公报的知名记者班·尤瑞克，希望能借用他的文笔来证明清白，但班却因为被上司压榨而决定无动于衷。同时，麦特和佛吉合作打赢希利的官司，在他走出法院后，麦特扮成黑衣人来逼问他的雇主，希利在痛苦之余大喊自己的雇主名为威尔森·菲斯克，但讲完不久后因为心生恐惧而直接自杀身亡，留给麦特一个大难题。

麦特走遍大街小巷打算询问关于威尔森·菲斯克的事情，却一直以来在道上打听消息却还是一无所获。当卫斯理给兰可霍夫兄弟俩一个赎罪的合作机会时，他们兄弟俩在不服下决定就此解决黑衣人，于是通过一名被麦特扔下楼的同僚的供述。在供述下，兄弟俩知道关于克莱尔的事情后派人去绑架、逼供她，但克莱尔却急中生智地留下线索，而麦特也再次身穿黑衣将她解救出去。在线索断头下，兄弟俩决定答应菲斯克的要求，但安纳托利还是打算和菲斯克亲自会面。与此同时，始终未露面的威尔森·菲斯克终于现身，和一名给他介绍画作的画廊经营者凡妮莎·玛丽安娜共进晚餐时，安纳托利却直接冲进去打算和他会面，也使得菲斯克和凡妮莎的约会被打断。菲斯克在难堪下火冒三丈，将安纳托利打个半死后用汽车后门夹碎他的头，最后命令卫斯理把尸体给他哥哥弗拉基米尔送去。

麦特、佛吉与凯伦认识一个新客户，住在贫穷公寓里的墨裔老妇人艾琳娜·卡德纳斯，她的公寓由于处于强拆危机，而来雇佣麦特和佛吉来解决问题。两人于是决定着手调查艾琳娜的房东阿曼德·图利，另一个有权势的生意人；两人首先为了拜访他的律师而来到兰德曼与查克律师事务所时，佛吉发现自己的前女友玛茜·史戴尔就是他们的代表，她透漏说艾琳娜与她的钉子户邻居们要么接受和解、要么被逐出公寓。当麦特独自来到警察局找资料时，他隐隐约约听见两名为菲斯克工作的腐败警察布雷克和霍夫曼搭档俩，栽赃嫁祸而杀死一名打算配合的俄罗斯黑帮份子，麦特于是在夜间袭击布雷克，用他的手机得到弗拉基米尔的所在位置。同时，弗拉基米尔因为弟弟被杀，从自己的街头线人特克·巴雷特口中得知菲斯克才是主谋，于是召集所有手下全副武装，准备对菲斯克发动全面进攻。殊不知，特克早已倒戈为菲斯克做事，而由高夫人所指派的一个盲人送货员，用自杀炸弹将整座仓库炸个粉碎。大部分俄罗斯人集体命丧火窟，弗拉基米尔在全军覆没下被麦特抓获，但警察也在同一时刻赶到，麦特只能被迫打昏他们后，带受重伤的弗拉基米尔走为上策。

爆炸一直延伸至好几个街区，在艾琳娜家陪伴的凯伦与佛吉也受到爆炸牵连，所有人一同来到医院急救，而克莱尔也跑回来救治病患。同时，所有为菲斯克工作的警察开始收拾俄罗斯黑帮仓库的残局，布雷克和霍夫曼则是带队负责杀光余党。麦特将奄奄一息的弗拉基米尔带到一个废弃大楼里救治，但弗拉基米尔还是将他视为仇人而死活不开口。此刻，刚好有一名刚入伍的巡警在大楼里搜查时，发现他们俩后通报出去，麦特只能将他打昏。所有警察在同一时刻来到现场大楼包围，当麦特不知所措下，菲斯克用警方通讯器和另一端的麦特进行通话会谈，说麦特所做的事情其实和自己所要做的几乎如出一辙，目的都是想拯救这座城市。同时在外围，菲斯克暗中安排一名狙击手对现场乱杀一气，解决几名警察时也不慎打到布雷克，最后将罪名全部推到麦特身上。警察此时开始攻坚，进去后顺便将被囚禁的巡警割喉灭口。弗拉基米尔好不容易决定和麦特携手合作，和他一起逃到地下道时，随手拿一把枪后决定掩护麦特离开，并将利兰的名字给他后，独自一人哼著歌对抗众警察而壮烈牺牲。

事情过去后，身为黑衣人的麦特一人背负爆炸与杀警察的罪名，但麦特却并没有放弃、反而开始追查利兰·奥斯利。当麦特找到利兰打算质问他时，突然听见一个声音而分心使得利兰跑掉。麦特发现是自己小时候自称“棍叟”的师父回到他面前，麦特本来对他当年不告而别而感到生气，但棍叟却说自己前来找他来求助，帮忙去劫日本黑帮即将运到纽约的一个神秘武器“黑空”。半夜，以信领导的黑帮队伍来到码头来迎接黑空的到来，而躲在一旁的麦特和棍叟发现黑空是一个年纪轻轻的小孩。麦特在行动前命令棍叟不许杀生，而独自一人解决了所有黑帮分子。当两个人回到公寓里时，棍叟却透漏自己已经将黑空杀害，而使得麦特在愤怒下对他发起进攻。两人在一场恶战下，麦特击败了自己的师傅，并命令他永远不要回来。另一方面，班打算协助凯伦来调查事情的真相时，声言他们极需要铁证来证明他们的观点。当凯伦受到工会企业所派来的人的袭击时，佛吉挺身而出救她，并加入她们的一分子。最后，棍叟一人去见自己他的领袖，一个满身疤痕的神秘人，称麦特在“接下来”的事情中有一席之地。

凯伦和佛吉花大力气才带麦特入伍，麦特以禁止他们做一些置自己于危险中的事情才决定加入。另一边，信因为失去黑空而感到极度不满，但菲斯克强调自己一定会给他应有的一切，顺便开始为恢复清醒的布雷克想对策。为了防止布雷克心生不满而供出事情，菲斯克尽全力说服霍夫曼去暗杀他，霍夫曼于是为布雷克注射毒药后使他丧命，但麦特身穿黑衣现身打算制止霍夫曼却失败，最后反而还是背负杀害布雷克的罪名。同时，高夫人去拜访菲斯克，与他用中文交谈一阵子后给他一些警告。菲斯克因为受不了威胁而陷入怒火，大发脾气后被凡妮莎安慰。菲斯克于是开始诉说他小时候为了保护母亲，亲手用铁锤砸死他的暴力父亲比尔。然而，凡妮莎鼓励菲斯克首次走到公众面前宣誓自己的理想，也刚好使得麦特等人的希望全部落空。

菲斯克的露面让班和凯伦打算举报他的计划失败，但凯伦却仍然不想放弃，打算靠一己之力来查出菲斯克过去的秘密。麦特为了打探情报而来到凡妮莎的画廊，会面菲斯克本人，面对仇人却无计可施。同时，信因为失去耐心而向菲斯克追问自己的补偿，菲斯克答应他会给他一个街区，前提就是信帮他解决黑衣人。之后，菲斯克决定加紧节奏清除不肯搬离的钉子户，想方设法将他们驱离，最后甚至收买一名瘾君子来杀死身无寸铁的艾琳娜。当凯伦等人来到警察局认尸时，只能靠在她的尸体旁边痛哭。麦特在愤怒下抓回该名瘾君子，威胁他去自首后问出菲斯克藏身的码头仓库，进去后却发现里面的人只是身穿红色忍者服、手持铁链手里剑的信。麦特和他对决的同时因为看不见、甚至无盔甲而身中数刀，但最后还是利用汽油与火花将信活活烧死。一刻，菲斯克现身说自己安排了一切来达到清除所有障碍的目的，麦特在受重伤之下只能划开菲斯克的西服后走为上策。不久后，当佛吉来到麦特家浇愁时，意外在他的家中找到奄奄一息的黑衣人，拿下他的面罩后发现麦特的身份。

麦特在克莱尔的紧急治疗下稳定伤势，但第二天早上醒来后发现自己因为伤痕累累而根本无法起身；佛吉从此发现麦特的真实身份，也开始对他这种维持正义的方法感到厌恶，他们俩开始为伸张正义的权利而发生争吵。麦特随后解释自己当初开始这种行径只是为了教训一个被财势护身的强奸犯，而从此认为有些人根本不能由法律处置，于是靠自己从小学会的感官来除暴安良。然而，佛吉仍然接受不了麦特的理由，反而认为他所做的一切只是自私自利，并汇报杀死艾琳娜的瘾君子已经被人从楼上扔下去摔死的事情。最后，佛吉就是不肯接受麦特的行为，离开他家后决定终止他们的友情与合作关系。与此同时，班为了付清自己重病的妻子的医药费时，开始考虑放弃记者的工作、转向一个有高薪水的编辑工作，凯伦为了让他改变主意，将他带至一个州北的养老院见到菲斯克的年老母亲玛琳·薇丝汀，发现她患有老年痴呆后，慢慢向她口中问出菲斯克儿时杀害父亲的事情。另一方面，菲斯克办一场为爆炸案受害者捐款的慈善晚宴，伴随凡妮莎、利兰等人盛装出席。但同时，晚宴的所有红酒中被人下过毒，导致几个客人、包括凡妮莎都因为服毒而倒地。

菲斯克火速抱着凡妮莎送医，而凡妮莎在紧急治疗下脱离生命危险，当卫斯理开始盘算下毒的幕后黑手时，接到菲斯克母亲的电话后得知凯伦和班去见过她，却在没有告诉菲斯克的情况下亲自上阵。而麦特在伤势日渐康复时，克莱尔因为要出门一阵子而来和麦特说再见，最后在走前提醒麦特可能要用一套盔甲来免受伤害。为此，麦克借由逼供特克而找到专门研究战甲服装的工程师马文·波特，同时也是菲斯克的护身西装的裁缝，麦特声言会保护他的家人后，才说服马文帮自己做一套战服。同时，凯伦就想办法打算让班来发表菲斯克儿时的事情却不被他接受，跑去找佛吉求助却得到相同的答案。陷入孤立的凯伦回家时被卫斯理劫走，卫斯理本想通过一把装子弹的手枪来威胁凯伦不准供出事实，却因为对自己的威慑手段太过于自信，以至于低估凯伦而使她趁机夺下桌上的手枪。凯伦基于自保而对卫斯理开数枪后射杀他，在恐慌之余只好擦掉现场的指纹后逃之夭夭。

凯伦射杀死卫斯理后将行凶的枪扔水里处理掉后跑回家，在晚上时因为罪恶感而做噩梦。同时，麦特摧毁高夫人的海洛因工厂，救出所有为她工作的盲眼华人；高夫人在生意毁掉后跑去和利兰告别，最后重返家乡中国去发展。当菲斯克找到卫斯理的尸体时，在陷入悲愤下发现他最后一通电话是打给自己母亲，之后将母亲送往国外时也没从她口中问出什么。凡妮莎当时恢复清醒，菲斯克基于下毒事件而打算将她送走时，遭到她的拒绝。班在经过几分考虑下决定刊登菲斯克儿时罪行的故事，但被自己的主编埃利森拒绝，最后甚至被他开除。班最后决定要靠一己之力来将故事写进网络博客里，去医院最后探望妻子后回家开始写故事。然而，由于报社中有人走漏班即将公开事实的消息，导致菲斯克无法忍受他去找过自己的母亲来对付他，于是闯进他家来和其对峙。班刻意隐瞒凯伦的参与后，最后被菲斯克当场掐死。

班下葬后，凯伦等人试图揭发菲斯克的希望再次落空。菲斯克开始安抚出院的凡妮莎时，利兰向菲斯克坦诚自己在晚宴下毒，说自己出此下策只是为了想让菲斯克摆脱凡妮莎。利兰声言自己手中拥有对菲斯克所有非法勾当知情的霍夫曼，本以为这能保自己一命，但菲斯克却在情绪失控下将利兰推下楼身亡，对霍夫曼放出悬赏捉拿。因为班的死，佛吉回来和麦特解除分歧，开始联手对付菲斯克，就在麦特无意间听见警方寻找霍夫曼时，于是再次披上黑衣捷足先登搭救霍夫曼一命。霍夫曼在罪恶感驱使下走到警察局自首，在麦特、佛吉与凯伦面前将所有实情一五一十地供述。在事实公开下，所有为菲斯克卖命的人全部遭到逮捕，包括特克、一些腐警与市府官员、以及走漏班的消息的报社女编辑。菲斯克在警察即将上门下将求婚戒指给她，在被联邦警察移送时遭到自己军队劫囚下逃出，得知事情的麦特首先将佛吉和凯伦送走，自己回去找马文得到一套新盔甲。当菲斯克准备去和凡妮莎回合时，麦特突袭他的车后和他进行一场恶战。麦特花大力气才将菲斯克击败，布伦特刚好到场逮捕菲斯克。事情之后，菲斯克被捕入狱，麦特、佛吉与凯伦也开始庆祝胜利，纽约市也将拯救他们的黑衣人正式命名为“夜魔侠”。

### 第二季（2016年）

自从菲斯克入狱、俄罗斯黑手党遭歼灭、香港黑帮与日本极道销声匿迹后，地狱厨房所有剩余的黑帮团伙，开始疯狂抢夺菲斯克遗留的资源，其中包括爱尔兰黑帮家族、墨西哥贩毒集团、以及地狱犬机车团。一日，爱尔兰黑帮家族在开会聚餐时，突然遭到“不明军队”歼灭，而唯一的幸存者埃利叶·格罗特在无处可去下，只能去找如今扳倒菲斯克而成名的麦特、佛吉与凯伦求助。凯伦为了想办法解救事务所的经济困境而接受格罗特的请求，将他送至医院抢救。当佛吉和麦特来到黑帮命案现场，从布伦特那边得知所有黑帮份子都是以高级军事武器残忍杀害。随后，佛吉冒险到地狱犬机车团的据点去问消息，从他们的老大口中得知他们的同伙也曾经受到过相同的袭击。而得到夜魔侠称号的麦特也开始到大街小巷去问消息，来到墨西哥贩毒集团的据点调查时，却发现他们早就被歼灭、甚至还被挂在铁钩上面示众；当麦特救下一个幸存者时，该幸存者却说袭击他们的其实都是“一个人”所为。与此同时，所有血案的幕后黑手，被称为“制裁者”的神秘男子，单枪匹马来到医院打算解决格罗特，而凯伦只能开车带他逃跑。正当制裁者站在顶楼打算狙击凯伦的汽车时，麦特火速赶到医院顶楼和他打一场恶战。但最后一刻，制裁者掏出一把手枪，对麦特的头部射中一枪。

佛吉在隔天一早跑到顶楼找到受伤昏迷的麦特，发现他头上的子弹所幸被头盔挡下来，而麦特被救回公寓里后，发现枪击对自己的听觉与行动造成很大的影响。当佛吉回到警察局打算推动格罗特加入证人保护计划时，纽约地检署的女检察官萨曼莎·雷耶斯却突然跑过来插手这件事，打算利用格罗特去引出一个高级毒贩。麦特随后去找马文勉强修复自己的头盔，来到爱尔兰黑帮被屠杀的现场调查时，得知他们所养的猎狗被带走。麦特于是透过狗叫找到制裁者的住处，发现住处里除了武器成堆以外、甚至还有警方的通讯频道。夜晚，格罗特佩带着警方窃听器来到会面现场，但久而久之不见对方人影，而在场监视的佛吉与凯伦突然感觉雷耶斯对周围设下埋伏，才发现她只是假借交易名义来利用格罗特引出制裁者。不久，制裁者来到现场屋顶刚要解决后患，麦特再度冲过来和他对打，现场一片交火，格罗特只好转身就跑。在麦特和制裁者的对决中，警方的枪击干涉下使得他们俩掉回楼里，而麦特在摔昏之后被制裁者带离现场。

警察开始收拾善后时，佛吉一边对设计他们的雷耶斯敢怒不敢言，一边发现麦特再度不见人影。另一边，麦特清醒后发现自己被铁链五花大绑，发现制裁者就坐在自己面前缝伤口、备武器。制裁者自我介绍名叫法兰克，而两者刚好开始对维护正义的方法而发生激烈争论。麦特始终强调每个罪犯都有“赎罪机会”，因此希望法兰克能够停止暴行，放罪犯一条生路。但法兰克却对麦特的做法感到厌恶，认为罪犯永远都是屡教不改、死不足惜，也讽刺麦特是一个半吊子英雄，声言宽恕罪犯极有可能让他们东山再起。之后，法兰克抓回企图偷车逃亡的格罗特，将他带到麦特面前低头认罪，而格罗特也如实供出他当初替黑帮杀人的时候，曾经将一位无辜老太太杀害灭口。为此，法兰克让手上粘枪的麦特必须开枪杀一人，或是不开枪而任由法兰克杀死格罗特。麦特在无从选择下一枪打断铁链，但法兰克还是一枪杀死格罗特，并发射榴弹炸毁楼底下的地狱犬机车团的据点。就在机车团的暴徒集体冲上楼对他们算账时，麦特将法兰克打昏后留在电梯里，和迎面而来的暴徒们交战。在一场激烈的楼梯间大乱斗下，麦特徒手击败十几名暴徒而走出大楼，最后却发现法兰克早已逃之夭夭。

爱尔兰黑帮因为制裁者而受到重创之下，黑帮家族族长芬恩·克鲁利来到纽约收拾残局，并开始全力抓捕制裁者，以报死去儿子的一箭之仇；他在最后通过猎狗而找到制裁者的住处，了解他的身份。这时，凯伦开始暗中调查制裁者的身份，从跟在雷耶斯身边的检察官布雷克·塔沃手上要到的资料上，发现一张人体头骨的X光片、并发现头骨上停留一颗子弹。为此，凯伦发现制裁者本名为法兰克·卡索，是一个妻小惨遭帮派杀害的退伍军人。凯伦于是潜入法兰克的住宅中，发现他的家人所留的遗物。夜间，法兰克独自人坐在中央公园的游乐场里时，被爱尔兰黑帮分子抓获后带走，芬恩对他实施严刑逼供来让他说出儿子遗留的赃款在何处，而法兰克于是故意将他的手下引入一个炸弹陷阱，等他们误触陷阱炸死的瞬间，脱离束缚后一枪轰死芬恩。当法兰克被其他份子逼到死路时，麦特赶到后和他一起解决黑帮。之后，麦特将法兰克送到附近的墓地，而法兰克也不由得讲述起自己妻小的故事，并认为自己的目的已达到而在布伦特等警察赶到的时候自首，而制裁者的案件也画下句点。麦特、凯伦和佛吉庆祝又一次胜利后，麦特与凯伦也互相敞开心胸、表示爱意。但当麦特回家后，他突然感觉到自己公寓里有人，最后发现是自己大学时的旧情人艾丽崔·纳崔斯。

十年前，大学时代的麦特一次与佛吉参加学校派对时首遇艾丽崔·纳崔斯，一个希腊大使的千金。而他们俩因为都深藏不露，于是很快就对对方产生兴趣，并成为一对情侣。一日，麦特对艾丽崔讲述自己父亲惨死以及自己获得能力的事情，而艾丽崔突然为了实现麦特想为父报仇的愿望，于是将当初买凶杀害麦特父亲的罪魁祸首罗斯科·史威尼搬到他面前。麦特即便面对杀父仇人，但最后还是没有下手，而他与艾丽崔的感情也从此不了了之。今日，艾丽崔再度现身在麦特的公寓里，希望麦特能在这次调查和日本黑帮有关联的罗克森能源集团的事情上协助自己，麦特一开始拒绝了她，但之后还是决定从远处盯着艾丽崔的一举一动，并发现她在会议上安装窃听器。当麦特为了当初斯威尼的事情来质问艾丽崔时，艾丽崔说自己当年就知道麦特的能力，并和她自身的实力十分类似。为了证明这件事，麦特答应和她合作，但在监视艾丽崔时，发现有一群日本黑帮份子开始走进艾丽崔的住处。

麦特与手持双剑的艾丽崔联手制服黑帮份子，两人于是立即离开去吃早餐，艾丽崔解释日本极道其实一直都没有离开过，只不过是隐藏在阴影中等待回归。麦特虽然答应这次会协助她，但命令她在事情结束后必须离开城市。另一边，躺在医院的法兰克·卡索恢复清醒后，导致各个媒体蜂拥而至，而麦特、凯伦与佛吉怀疑这件事有些蹊跷，为了不让雷耶斯继续掌控局面，他们在商量过后决定担任法兰克的律师。在医院里，法兰克原本打算认命，但凯伦展示自己当初从他家中寻获的一张全家福照片，这才让法兰克回心转意。然而，雷耶斯由于制止会面，佛吉于是对她发誓法庭上见。之后，麦特被艾丽崔叫去出席罗克森集团的晚宴，帮助她偷到一份日本黑帮的帐页。同时，法兰克看在凯伦的坚持不懈下决定跟他们仨人合作这场官司，但声言自己不会认罪协商，宁愿终身监禁也不要对法律妥协。雷耶斯为此感到愤怒，于是将法兰克的审判迅速排期上庭，而名为《人民对抗制裁者》的一场世纪性的审判也即将召开。

麦特由于一边要和艾丽崔执行任务、一边要协助凯伦与佛吉来办理法兰克的事情，于是开始陷入蜡烛两头烧的局面。在开庭时，佛吉打算利用战争心理创伤的理由却没奏效，而麦特与凯伦开始四处奔走，决定赶在雷耶斯之前为法兰克寻找有利的证据。凯伦于是来到纽约公报里，和打算将功赎罪的埃利森合作寻找资料，并发现法兰克的家人们死于黑帮在中央公园的交火中。然而，艾丽崔暗中探听到这件事，于是决定协助麦特却反而帮了倒忙，导致佛吉在第一次审判下失败收场。当麦特坦白这是艾丽崔所为后，佛吉认为麦特心在别处而对他大发雷霆。麦特于是不准艾丽崔牵扯法庭的事情，之后跟她来到日本黑帮帐页记载的一个废弃工地里，在里面找到一个深不见底的大坑。

麦特与艾丽崔在坑里调查时遭到忍者部队的袭击，艾丽崔也不慎被毒剑所伤。突然间，棍叟再度出现而击退了所有忍者，和麦特一同将艾丽崔带回公寓里治疗。棍叟随后供述艾丽崔其实一直以来都为自己卖命，说她从小就受过自己的训练，和麦特几乎是同期出道；之后便解释那些忍者是神秘组织“手合会”的侍卫，也是控制罗克森集团以及日本极道的首脑。就在麦特开始治疗艾丽崔时，凯伦却刚好来到而目睹一切，麦特虽然打算做解释，但凯伦在无法接受下离开。隔天，在法兰克的审判上，佛吉虽然尽自己所能来说服陪审团，但法兰克却突然站起来咆哮，声言他对自己的所为并不后悔。法兰克最后在咆哮公堂下判处终身监禁，导致麦特一方输的一败涂地，而凯伦和佛吉也将这件事怪罪于麦特。夜晚，一个忍者潜入公寓决定刺杀艾丽崔时，麦特赶回来后被忍者刺伤，而艾丽崔也起身一刀划开忍者的喉咙，并帮忙扶起麦特。法兰克被移送至监狱后，被狱警带至一个运动场，会面暗中找他合作的菲斯克。

菲斯克当初在证据确凿下被关进“莱克岛监狱”，和一大群重罪犯关在一起，而一向呼风唤雨的他如今受到狱中霸王达顿的欺压。而一日，几个崇拜菲斯克的犯人决定为他卖命及提供资源，菲斯克在看到关于制裁者的报导后，决定靠他来借刀杀人，于是暗中收买一名守卫协调而导致法兰克在庭上咆哮，在他入狱后和他达成协议去解决达顿，声言达顿手上就有他家人惨死的重要线索。夜里，法兰克袭击达顿，而达顿供出当初促成中央公园毒品交易的人，是一个被称为“铁匠”的神秘毒枭，说他因为行事低调而一直不为人知，手上还有从中东运来的几吨重的高级毒品。法兰克问完所有事情后重伤达顿，但菲斯克却弃他不管，导致所有达顿的部下群情激愤，但法兰克还是靠武力杀光他们。之后，菲斯克认为法兰克还有利用价值，于是暗中将他从狱中放出去，打算利用他来解决自己所有的竞争对手。另一边，麦特和佛吉在诉讼惨败下决定就此分道扬镳，而凯伦却还是决定继续追查内幕，并和埃利森发现一个中央公园交火时的受害人为卧底警察，由此推断出交易其实是地检署和警察共同设下的圈套。这时，麦特独自去调查手合会的一个神秘机构里，找到五名血被抽光的小孩，并目睹当初烧成焦尸的吉冈信，活生生地从他面前逃跑。

麦特联络布伦特将五名小孩带到附近的医疗设施治疗，让克莱尔帮忙照顾他们，随后便收到法兰克越狱的消息。第二天，麦特、凯伦与佛吉被心急如焚的雷耶斯传唤过来，塔沃对他们坦白他们一年前为了抓捕人称“铁匠”的神秘毒枭，决定在中央公园的交易中设下圈套一举拿下；但由于错估形势，铁匠当天没有现身，还导致黑帮火拼时牵连站在一旁的平民、其中包括法兰克的家人。当麦特等人对雷耶斯的所作所为感到愤怒时，雷耶斯还没道完歉就被突然袭来的机枪子弹扫射身亡，佛吉也中枪伤。麦特怀疑法兰克越狱是和他关在同一个监狱的菲斯克所为，于是来到监狱和他对峙，不慎将菲斯克激怒而遭他的殴打。麦特在试图还击时，菲斯克声言自己走出去后就会过来找他们算账，但这也让麦特证实推论。另一边，艾丽崔离开前受到棍叟所派的刺客攻击，她成功反击后决定放弃离开而回去城市复仇。当凯伦受到警方保护而回去住处时，法兰克突然前来找她，说自己和袭击没有关系，并在相同的机枪子弹扫进公寓时挽救凯伦一命。这时，手合会忍者们开始潜入医院，而五名小孩也突然站起，麦特只能争分夺秒回去救克莱尔。菲斯克在牢房吃晚餐时，突然感觉麦特还击过的伤痕有点熟悉，于是决定重新调阅麦特的档案。

克莱尔在惊慌失措下被麦特救走，而五名小孩最后自愿跟着忍者们回去，每个人自行将自身的血液抽干后，供给一个名为苏生的神秘古代仪器。警方赶到后找到一名已死的忍者，但在拿回去解剖之后却发现，该死者的身上有着无数个旧致命伤。克莱尔发觉该忍者已经复活过多次后，医院方面却打算隐瞒这件事，克莱尔于是在无法接受下辞去职务。这时，凯伦脱离警方掌控后在餐厅和法兰克见面，和他讨论关于铁匠的事情，而两个由铁匠派来的杀手突然袭击餐厅，法兰克只能将他们重伤、问出铁匠的所在位置后处决他们；并将惊吓过度的凯伦留下后亲自去解决。另一边，麦特身穿黑衣逼问塔沃，得知地检署关于铁匠的消息来源于唐人街的毒贩，麦特于是前去一看究竟，发现对方却是久违的高夫人。高夫人讲述自己其实一直都没有离开过，但自己的毒品生意因为铁匠的阻扰而受到威胁，并说铁匠的毒品是由海运走私进来。麦特感谢她后独自前去码头调查，而法兰克也刚好来到码头，攻进一艘货船后找到一个人，误认为他就是铁匠而决定下手。然而，麦特再度制止他，而铁匠派来的军队开始攻击货船，麦特和法兰克双双在混乱中逃跑。另一边，棍叟得知艾丽崔即将回来复仇后，决定留下来和她决一死战。

艾丽崔赶到后和棍叟进行一场师徒大战，麦特的出现制止双方对打，但手合会的忍者们赶到后将棍叟抓走。隔天，警察收拾码头的残局后认定法兰克·卡索已死，凯伦还是决定回去纽约公报将事实写出来，并在埃利森的建议下坐上班的位置。凯伦为了寻找更多能够证明法兰克不只是杀手的细节，于是前去采访雷·舒诺沃，法兰克参与战争时的老长官。而凯伦突然发现他家中的一张合影上的其中一个小兵、和码头上的一具尸体是同一个人，于是顿然发现舒诺沃才是铁匠本人。舒诺沃将凯伦挟持出去后，法兰克的突然出现救她一命，舒诺沃在重伤下坦白是自己造成了他家人的惨死，还大言不惭地认为法兰克当初没有选择为他卖命才沦为如此。在气愤下，法兰克不顾凯伦的奉劝，将舒诺沃拖进小木屋里，和他最后享受师徒二人时光后一枪打爆他的头。完成复仇心愿的法兰克，无意间发现秘密隔间中收藏着一系列的高级军事武器、包括一套军用盔甲。另一边，麦特和艾丽崔合作找到被严刑逼供的棍叟，但艾丽崔还是坚持要复仇。这时，信带领着忍着部队现身，称艾丽崔有着杀人天性，是因为她就是手合会几千年来所膜拜的活人武器“黑空”。艾丽崔在动摇下本想加入信的一方，但麦特呼吁她要选择自己的命运，而艾丽崔在觉醒下还是帮麦特将棍叟救出去；而信为了夺回黑空，决定立即铲除夜魔侠。

法兰克将武器全部占为己有后，回到自己的老家房子进行准备，并在盔甲上画上一个头骨符号，正式挂上“制裁者”的称号。麦特与艾丽崔将棍叟救回去治疗后，手合会为了将夜魔侠引出来，于是从警察局偷走关于夜魔侠的所有案子，并抓走所有夜魔侠帮助过的受害人。受害人里包括凯伦和特克，但特克由于受到警方软禁而迫使警察通报这件事。麦特与艾丽崔用此信号找到他们关押人质的设施，闯进去救出凯伦与其他人质，追逐到屋顶上却被十几名忍者们重重包围。在对打中，艾丽崔为了救麦特而不幸被信一刀刺中，最后死在麦特的怀里，正当其他忍者要对麦特下手时，全副武装的法兰克突然站在另一边，用狙击枪打死其他忍者，让麦特有机可乘将信直接扔下楼。法兰克完成任务后离去，信掉下楼后却再度爬起来，刚想逃跑就被身后的棍叟一剑刺穿身体并砍下头，彻底终结生命。事情过后，麦特和棍叟一同将艾丽崔下葬，麦特也决定遵照棍叟的意思，切断和她的牵挂。法兰克回到家中拿走自己家人镜框里的一盘“微芯片”，最后将老家住宅放火烧毁后离去。佛吉在玛茜在建议下决定跳槽至洁莉·霍格斯的事务所，而凯伦也决定继承-班的事业而来到纽约公报当记者，并写一篇针对夜魔侠和制裁者所议论“什么才是英雄”的文章。最后，麦特将凯伦请回如今人去楼空的事务所后，为她展示自己的面具，坦诚自己的夜魔侠身份。但这时，手合会的余党将艾丽崔的遗体从墓中挖出后，将她放进“转生曹”里，等待着黑空回归。

### 第三季（2018年）

自从中城圈战役后，对外宣告丧生的麦特侥幸掉入下水道而被冲到河边，对找到他的计程车司机希望载他回到祷告的教堂找蓝顿神父。重伤的麦特随后被蓝顿神父送去他长大的圣安妮丝孤儿院，而玛姬·格蕾丝修女开始尽全力帮助麦特恢复，但麦特清醒后发现自己右耳失听、嗅觉受阻、而感官也受重创。在蓝顿和玛姬的照料下，麦特开始养伤，即使能力还未完全恢复的情况下，他仍然穿起他的原始黑衣战服，跑出去尽他所能保护市民。他其中拯救一对即将被阿尔巴尼亚黑帮绑架的父女俩，但过程也使他再次身负重伤，让他开始质疑自己的信仰。凯伦到现在都不接受麦特已死，坚信他还活着而继续守住他的公寓，而佛吉则确信麦特已死而打算告别一切。一位住在纽约的联邦调查局探员雷·纳汀因为家人长期陷入经济危机，加上他的连襟需要治疗癌症而一直打算找机会加薪，但他的上司谭米·哈特利一直不准。当纳汀受令去向狱中的菲斯克问出一些情报时，告知菲斯克关于他的女友凡妮莎要是被抓将会被列为从犯处理，不想让爱人承受牢狱之灾的菲斯克首次打算合作。

麦特继续锻炼他的身手时，玛姬和蓝顿还在尽他们所能来让他恢复信仰。麦特穿外套和戴墨镜走到街上后，无意间找到昨晚试图绑架一对父女的阿尔巴尼亚黑帮所经营的洗衣店，他趁夜里潜入店里找到两位绑架犯，将其打昏后叫来警察逮捕他们。当时即将被绑架的父女俩是纽约娱乐圈的知名人士，还在调查中城圈案子来寻找麦特的凯伦，在主编埃利森的要求下去访问获救住院的父女俩，从她的证词中得知她们是被一位矫健的蒙面黑衣人营救。佛吉回到他父亲经营的肉店拜访他的亲朋好友，在晚餐过后，佛吉的兄弟西奥希望他不要放弃他所擅长的领域。当凯伦用她搜集到的情报试图告知佛吉说麦特还活着时，佛吉依然不想相信。另一方面，纳汀获得上司授权全力配合菲斯克以得到他的口供，成功拘捕一伙阿尔巴尼亚黑帮成员，但这次泄密使菲斯克在狱中被人试图暗杀。纳汀为了确保案子顺利而申请暂时将菲斯克转移至别的地方，车队运送过程中，阿尔巴尼亚黑帮为了复仇而伏击车队，杀死大部分探员。直到一位射击精准的探员德克斯杀死在场黑帮包括一些幸存的同仁，才让菲斯克获救。

菲斯克被送至纽约一间被美国政府查收的国宾酒店顶层公寓里实施软禁，引起许多纽约市民的强烈不满。麦特听到消息后一度潜入酒店里试探情况，但他也时不时地被菲斯克之精神幻觉嘲讽，当被德克斯阻拦后，麦特穿回黑衣去停车场拷问菲斯克的律师班·多诺万。多诺万供述凡妮莎仍然逃亡在外国、并且不知道菲斯克的内情后，麦特被迫徒手击退几位探员后逃跑。眼看麦特身上伤痕越来越多，玛姬仍然试图帮助她。凯伦同样不满菲斯克被释放，持续追查菲斯克为何会被释放的事情，突然得知国宾酒店的前任拥有者，就是差点被阿尔巴尼亚人绑架的科赛米父女俩，得知他们父女因为反悔卖掉酒店才被袭击，强烈怀疑一切都是菲斯克的诡计。佛吉试图说服检察官布雷克·陶瓦立案将菲斯克送回监狱，但陶瓦因为试图连任检察官而表示出不情愿的态度。麦特去见佛吉揭示自己还活着，但却想靠一己之力来打败菲斯克。枪战现场唯一幸存的探员德克斯事后被叫去做心理评估，过程中提及他心爱的女友朱莉。但事实上，朱莉并不认识他，只是作为德克斯暗恋的跟踪对象。

由于枪战现场的证据和证词有些不符，德克斯被他的上级询问时始终称他是正当防卫，而目击事实的菲斯克突然也帮德克斯向调查探员圆谎，最后只秘密对德克斯称他欠他一个救命之恩。佛吉对麦特的行为不满，向凯伦坦白麦特还活着的事情，并且还在女友玛茜的建议下和陶瓦竞争选检察官。麦特用佛吉的律师证走进莱克岛监狱，打算向他原来辩护过的一位囚犯问内部消息，但该囚犯因为害怕而打麦特一拳后关回去。麦特受狱警协助送到医务室查看伤口，但医官却突然试图杀他，麦特打昏医官后发现他被困在监狱里无处可逃，而菲斯克来电通知说他现在会报复麦特上次见面时用凡妮莎来威胁过他。随后，监狱突然开始暴动，一大批被菲斯克买通的囚犯和狱警几度试图杀他，麦特忍着伤痛躲避过去后却被阿尔巴尼亚帮派囚犯的老大维克挟持。维克供述菲斯克其实自导自演被刺伤以达到释放的目的，最后供述刺伤菲斯克的囚犯叫贾斯伯·埃文斯，同样被菲斯克协助释放而逍遥法外。麦特保证他会抓回菲斯克后受维克协助逃出监狱，回计程车上昏倒时，却被司机直接开车冲入河中。

菲斯克得知麦特人不在坠河的计程车中后，向联调局谎称麦特是他的犯罪清洁工，而纳汀负责追缉麦特行动。凯伦查出菲斯克真正的清洁工费利克斯·曼宁，但曼宁对她完全不为所动，甚至向凯伦透漏自己知情她的过去、包括牵扯她弟弟身亡一事。纳汀闯入麦特住家，在地上找到麦特丢弃的西装，前来探望的凯伦和佛吉表示不知他在哪，同时一直打算说服纳汀是被菲斯克牵着走。与此同时，菲斯克调阅关于德克斯的资料，得知他儿时曾经是投掷精准的棒球手，直到不满自己会被替换而丢球杀死他的教练。德克斯成长过程中跟一位莫瑟医师打交道，他表面上学会待人要靠同理心，但这也是他掩盖精神不稳定现象的伪装。他长大后一度在自杀热线里工作，认识他心仪的朱莉。如今，德克斯得知她在酒店里工作后试图走近她，和她相处过程中不慎将自己跟踪她一事说出来。朱莉因此吓得远离德克斯，德克斯靠他儿时跟莫瑟的心理治疗录音才抚平愤怒情绪。菲斯克认为德克斯能塑造为一个反派，以此转移大众对他的注意力。同时，凯伦最终向佛吉坦白她先前自保杀害詹姆斯·卫斯理。

佛吉听完凯伦的坦述后向她保证她还是一个好人，杀死卫斯理仅是自保。当时不慎赶走朱莉的德克斯陷入消沉之下，随后证实是菲斯克为朱莉找到酒店的工作，刚要对菲斯克发一通火。但菲斯克同样道出自己小时候杀死过父亲，以此对德克斯证明他们俩都是遭到社会推拒且责怪的人，而和朱莉永远不会有结果。原本不相信菲斯克的德克斯，突然得知上级要全面调查他牵扯的街头枪击案，使他被停职接受调查。在双重打击之下，德克斯刚要举枪自杀却被菲斯克给予第二条路。凯伦在家中遇到久违的麦特，其告知说在监狱里刺伤菲斯克却失踪的囚犯贾斯伯·埃文斯名字。凯伦找到埃文斯后说服他到报社去对菲斯克阴谋一事作证，而佛吉也联络纳汀前来报社，而麦特也希望借此能洗清他的罪名。但过程中，身穿另一件夜魔侠战甲的德克斯冒充其身份，闯入报社大开杀戒，其精准的物品投掷能力让麦特都不敌他。德克斯走进办公室当众人面前枪杀埃文斯，并且假装称自己“认识”凯伦。未能及时赶到的纳汀，最后目睹夜魔侠逃之夭夭。

报社血案导致夜魔侠遭受媒体攻击，凯伦试图跟纳汀解释犯案者不是真正的夜魔侠，但说法不被他或任何人采信。负伤的埃利森住院后感觉到凯伦知情夜魔侠的身份，告知她如不说出真相就离开报社。经历完一天惨剧的凯伦联络她疏远多年的父亲派斯顿，询问是否能回家住几天，但被她父亲用恶语回绝。麦特疗完伤后不想再将危险牵连至自己的朋友身上，于是去调查他的冒充者，回去找当初帮他设计并造出战服的马文·波特。麦特一问他才得知马文因家人被菲斯克要挟而造出冒充者所穿的战服，但透漏冒充者是一位联调局探员。马文试图将麦特关起来以栽赃嫁祸他，但麦特仍然逃出并将马文留给到来的警察。纳汀回去调查死于报社的埃文斯后，逐渐怀疑一切都是菲斯克主导，但因为没有证据而无法证明。当他晚上回家后，麦特以黑衣人身份前来见他，告知他所调查到的真相。

纳汀在麦特告知下怀疑假夜魔侠是德克斯冒充，于是开始暗中调查他。这时，德克斯试图跟之前关系搞僵的朱莉重修于好，想将她替代自己儿时就开始相处的莫瑟医师，在慢跑时为之前的事情道歉后勉强让她暂时接受自己。然而，菲斯克为了彻底掌控德克斯而命令曼宁派人将朱莉杀害后藏尸，拿她的手机给德克斯发一条终止关系的简讯。德克斯由此认定朱莉已经抛弃他，悲痛之下自愿投靠菲斯克。纳汀和麦特趁夜里溜进德克斯家中调查，找到一系列他儿时跟莫瑟医师相处时的录音，得知他心中的种种精神不稳定现象。德克斯这时赶回来发现家里有人，一度射伤纳汀却还是让他们逃跑。佛吉当时仍然在努力想办法为大众证明菲斯克仍然是罪犯，在一场跟陶瓦的辩论中提出自己的说法，准备让凯伦写出事实。但凯伦准备用自己的命来设计菲斯克入狱，透过面会他而道出自己当初射杀过卫斯理的事情，但就在菲斯克发火前，佛吉及时报警带跑凯伦，而菲斯克也由此证明麦特就是夜魔侠。夜晚，麦特回去教堂时，无意之间偷听见玛姬修女祈祷时坦白，她就是麦特的亲生母亲。

得知自己身世的麦特无法接受玛姬和蓝顿均知情事实却对他隐瞒，麦特负气出走后回到他父亲原来打拳的废弃拳击场中。曼宁奉菲斯克的命令而威胁佛吉一家，命令佛吉公开撤销所有在辩论中针对菲斯克的指控，这让佛吉被家人和哥哥孤立，而意识到菲斯克即将找上门的凯伦在玛姬的允许下藏身进教堂。纳汀获得一切事实后联络两位上级前来面会，准备以录音形式说出菲斯克的真相。然而，他的上级谭米·哈特利枪杀另一位上级后靠录音嫁祸给纳汀，曼宁走进来回收凶器枪后威胁纳汀从此为菲斯克做事。哈特利同时透漏纳汀的家人一年下来的经济状况恶化都是菲斯克在暗中操弄，纵使他来自愿提出侦办菲斯克的案件来加薪。纳汀受威胁而告知麦特关于菲斯克的开会位置，但麦特深知这将是陷阱，于是靠偷听形式得知菲斯克已经发现凯伦藏在教堂，并且准备对她下手。

几年前，凯伦居住在佛蒙特州的偏僻小镇上，母亲潘妮洛普因病早逝，父亲派斯顿和弟弟凯文在努力经营餐馆维持家中生计。厌倦小镇生活的凯伦沉迷酒精和毒品，陪她的毒贩男友托德·奈曼在外嗑药狂欢，再三推脱就读大学，试图独当一面靠贩毒的钱付清家中债务。后来，凯文和派斯顿让凯伦重新录取大学，但不满他们私自决定的凯伦跟家人发生激烈争吵，最后跟托德负气出走。凯文为了让姐姐脱离男友而纵火烧毁托德的房车，导致托德将凯文几近打死，凯伦被迫首次开枪打伤托德后救走弟弟。离开路上，凯伦斥责弟弟多管闲事，不慎分心而撞上路崖翻车，造成凯文不幸身亡。长期受凯伦一家照顾的本地警长伯尼设法让真正肇事的凯伦免除牢狱之灾，但悲痛万分的派斯顿决定跟凯伦断绝关系，从此将她赶出家门。现今，凯伦在教堂中得到庇护，但菲斯克不满她杀死过自己的朋友卫斯理，派遣德克斯穿着夜魔侠战服走进教堂准备杀死凯伦。即使麦特穿黑衣尽全力阻挡，德克斯逃跑前还是向凯伦扔出尖锐物，但蓝顿神父为凯伦挡下而英勇丧生。

德克斯立即换回探员装而过去侦办教堂死亡现场，命令手下人在教堂各处寻找凯伦。在玛姬的帮助下，凯伦和麦特躲在石棺中而避免被抓，纳汀劝走德克斯暂时收工。菲斯克动用关系而让美国司法部全面撤销对他的指控，使他以自由之身对大众呼吁称夜魔侠才是真正的罪犯，同时让手下将分割已久的未婚妻凡妮莎接回纽约。随后，菲斯克准备取回他被捕前从凡妮莎手中买下的全白图画，当时已被一位在犹太人大屠杀中幸存的老妇人掌有，其因为图画是她家族的传家宝而拒绝将图画卖出。当菲斯克理解她的苦衷而决定放弃后，德克斯为了给菲斯克好脸色看，不惜暗中回去杀害该老妇人后将画还给菲斯克。佛吉、凯伦和麦特三人在纳汀暗中协助下在警局会面，准备好对抗菲斯克的势力。纳汀回家后遭遇几位忠诚于菲斯克的联调局同事袭击，麦特帮他解决所有入侵者后，对他摘下面罩公布自己的身份，表示他是来帮忙。

凡妮莎回到纽约跟菲斯克团圆，两人计划立即结婚而在全市面前建立形象。另一边，纳汀在家人安全后，决定为麦特等人当证人指证菲斯克，他们靠分头行动、耗费精力和时间来建立针对菲斯克的指控，本即将成功之际，菲斯克仍然收买整个陪审团更改决定，让纳汀的证词完全无效。在法官撤销针对菲斯克的指控后，经历完一天的纳汀断言菲斯克永不可能被阻止，心灰意冷之下回到家里自己想办法。菲斯克认为纳汀如今成为公众人物而不能动，直到凡妮莎奉劝他无论如何都要解决这个后患。凡妮莎一下令，德克斯受令来到纳汀家后院撞见正在喝酒的他，射击神速的德克斯先开枪射中纳汀的头部，让纳汀尸体躺入他原先要为儿子萨米建立的后院游泳池中。

麦特得知纳汀已死后陷入怒火，决定无视佛吉的计划而去杀菲斯克，随后绑架曼宁进行拷打，最终得知是凡妮莎唆使杀害纳汀、以及菲斯克唆使杀害朱莉的实情。佛吉来到联调局会见纳汀的妻子西玛，其偷偷交给他一部手机，内容有纳汀死前的死亡声明，当中全面交代菲斯克一直以来的谎言、罪行以及所有跟他合作的联调局同仁等等事情。麦特私下联系德克斯供述菲斯克已杀害朱莉，引导德克斯找到朱莉的冷藏遗体。当晚，菲斯克和凡妮莎的酒店里完婚，但凯伦将纳汀的视频发布到互联网上，让会场贵宾和全纽约都同时收到视频而得知菲斯克的所为。这时，换回战甲的德克斯以及穿黑衣的麦特，两者在互不谦让之下走进酒店杀菲斯克，导致菲斯克和凡妮莎逃回顶层公寓。菲斯克重创德克斯的脊椎使他下半身瘫痪，而麦特击败菲斯克却最终放弃杀他，透过自己知情凡妮莎唆使纳汀的谋杀一事，敲诈菲斯克回去监狱并不准伤害佛吉和凯伦。麦特走后，马霍尼带领警察冲入现场逮捕菲斯克、凡妮莎和德克斯，让菲斯克和凡妮莎再次被强制分开。一切得以昭雪后，在蓝顿神父的葬礼上，麦特和玛姬释尽前嫌，乃至与佛吉和凯伦开始庆祝完成这件壮举后，三人决定再次联合开办一家律师事务所继续维护正义。另一方面，落下重伤的德克斯，被一位来自日本的神秘医生大山健二执行修复脊椎。