无敌破坏王2：网络大暴走

无敌破坏王2：网络大暴走是一部于2018年上映的美国3D电脑动画喜剧片，由华特迪士尼动画工作室制作。电影为2012年电影《无敌破坏王》的续集，迪士尼经典动画长片系列第57部作品。主要配音员包括约翰·C·莱利、莎拉·席佛曼、盖儿·加朵、泰拉姬·P·汉森、杰克·麦克布莱尔、珍·林奇、艾伦·图克、艾佛烈·蒙利纳和艾德·奥尼尔。

电影于2018年11月6日在埃尔卡皮坦剧院进行全球首映礼，并于2018年11月21日在美国院线上映，并由华特迪士尼影业发行。该片亦成为自1990年《地下拯救者》时隔28年之后迪士尼首部在院线上映的非皮克斯续集动画电影。

## 剧情

破坏王雷夫和云妮露·凡史威兹自从六年前的游戏世界冒险后一直保持着形影不离的挚友关系，在游戏厅晚上的关门期间几乎每分每秒都在一起玩乐。当雷夫享受着他现在的美好生活时，云妮露却厌倦她毫无变化的游戏赛道，期望她生活中能出现一些新事物。雷夫为了让云妮露开心，趁第二天赛车时为她开拓一条新的额外赛道。云妮露迫不及待地开车去尝试时，却不慎让游戏的玩家脱离游戏控制，最后导致玩家为了修正，用力过猛之下弄断游戏方向盘。由于制作甜蜜冲刺游戏的公司已倒闭多年，游戏厅老板立瓦也买不起eBay上仅剩的一个替代方向盘，他只好拔掉甜蜜冲刺游戏的插座，让云妮露等所有逃出去的游戏人物无家可归。云妮露为此相当沮丧，雷夫在同一天晚上跟阿修一番交谈后，决定跟云妮露透过立瓦新安装的Wi-Fi路由器，到互联网上买下方向盘。

雷夫和云妮露等到路由器设置完成一刻到达互联网，透过搜索引擎搜寻王导引到eBay的网站，以随便叫出的$27,001的高价而成功买下方向盘。但两人因身上没有钱可支付，且被告知物品在24小时内不结账则会被退回，急需用钱的两人决定找资讯站在网站外的弹窗广告阿利，其介绍他们一个快速获得所需资金的工作：进入多人网络赛车游戏《致命关头》（Slaughter Race）中偷取一辆炙手可热的赛车。雷夫和云妮露来到游戏中虽然偷走赛车，但在即将逃出游戏时被游戏人物兼赛车的主人神力拦下来。神力相当欣赏云妮露的开车技术，告诉他们如果想赚钱也能透过拍网络视频，随后建议他们去找视频网站“巴滋”（BuzzzTube）的管理者赞赞姐。在网站中，赞赞姐得知神力为雷夫拍过的狰狞面貌短片已经在网络上爆红，于是介绍他以相似的方式拍更多的视频集名气，乃至赚取到所需金额。

欣喜万分的云妮露加入赞赞姐的弹窗广告一分子来出力，但雷夫不希望她回到致命关头中，于是说服赞赞姐将云妮露送至粉丝专页的迪士尼网站。在那里，云妮露不慎被网站保安风暴兵追捕，情急之下躲入一众迪士尼公主的休息室，她以自己也是公主的身份之下跟所有公主结为朋友，还学到透过歌声来追寻梦想的真谛；这激励云妮露决心跟随指引回到致命关头中，认为这里是她的梦想所在处。这时，雷夫不在意网络上针对他视频的无数差评，尽他所能赚取到所需资金后便拿来支付方向盘。雷夫买下方向盘后，发现云妮露没有过来联络，但他以静音方式偷听到云妮露陪神力共处，谈论到她想要从此留在致命关头中，体验这些她之前从未经历过的挑战。雷夫害怕云妮露将离开他，透过阿利来到暗网获取一种电脑病毒，企图让致命关头变得沉闷而让云妮露回头。

雷夫将病毒放入致命关头后，病毒却复制下云妮露身上的“短路”漏洞后大量扩散，开始让整个游戏崩溃后自动关机重启。虽然神力跟其他游戏人物能够随着游戏重启而复原，但会随着关机而被删除的云妮露到达出口前一度受困，直到被雷夫及时救出去而得救。云妮露开始谴责是自己所致时，真正引发灾难的雷夫，自责之下对她坦白是自己放的病毒。这让云妮露十分生气，扯掉她六年前为雷夫做的英雄奖牌后扔掉，命令雷夫离她远一点。而这时，病毒逃出致命关头，复制到刚被朋友绝交的雷夫身上的“不安”漏洞后，在互联网上大量散布。因此，一大群只想“找回朋友”的雷夫分身开始大肆破坏互联网，促使雷夫本人与云妮露暂时和解后一起拯救互联网。两人拜托搜寻王查询后，决定将所有分身引至防毒软件区域中消灭掉，两人搭上赞赞姐的飞行器开始引导工作。

但所有分身很快合体成为巨人，让雷夫无法对敌它，而云妮露也准备向巨人投降。雷夫最终在众人面前承认自己对朋友的强烈占有欲，但他如今已希望让云妮露走她自己的道路，并学会“真正的友谊不会因分开而结束”。病毒巨人被说服后对此释怀而解体，但被它抓在手中的雷夫也开始坠落下去，站在正下方的所有迪士尼公主联手作战救下他。互联网随即恢复正常，云妮露决定留在致命关头，神力将云妮露的代码角色生产 (游戏)中得以维持她的正常运行。雷夫经过这次冒险而学到新的友情价值，将摔成两半的奖牌捡回来后分一半给云妮露，两人告别后到各自的新生活中。甜蜜冲刺得到新方向盘而重新运行，即便再无云妮露作为可选角色。雷夫回去后开始花时间跟其他游戏角色相处，同时经常跟云妮露以视频通话往来，不忘却彼此的好友情，对生活的改变也从此放平心态。

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜中国大陆｜日本

约翰·C·赖利｜林谷珍｜朱柏康｜戴超行｜山寺宏一｜破坏王雷夫（Wreck-It Ralph）

莎拉·席尔蔓｜曾诗淳｜麦智钧｜张琦｜诸星堇｜云妮露（Vanellope）

盖尔·加朵｜钱欣郁郭惟晨（唱）｜顾咏雪｜周帅｜菜菜绪｜神力（Shank）

泰拉姬·P·汉森｜汪世玮｜郑裕玲｜武向彤｜浅野麻由美｜赞赞姐（Yesss）

杰克·麦克布莱尔｜王辰骅｜游学修｜曹真｜花轮英司｜阿修（Felix）

珍·林奇｜王华怡｜邵美君｜黄莺｜田村圣子｜卡轰（Calhoun）

艾伦·图克｜How How｜张欣｜野中秀哲｜搜寻王（KnowsMore）

阿尔弗雷德·莫里纳｜陈幼文｜程玉珠｜广田稔｜双头丹（Double Dan）

使用原音｜小小丹（Little Dan）

艾德·奥尼尔｜孙中台｜程玉珠｜高冈瓶瓶｜立瓦先生（Mr. Litwak）

比尔·哈德｜夏治世｜林泽群｜刘圣博｜上田燿司｜广告阿力（J.P. Spamley）

约翰·迪·马吉欧｜马伯强｜程玉珠｜井川秀荣｜亚瑟（Arthur）

宝蜜拉·雷伯尔｜李直平｜林司聪｜吴晓蕾｜鹫津名都江｜白雪（迪士尼公主）（Snow White）

珍妮弗·哈尔｜陈季霞｜杜雯惠｜刘畅韵｜铃木顺子｜仙度瑞拉（迪士尼）（Cinderella）

凯特·哈金斯｜薛晴｜叶嘉敏｜王俪桦｜铃木真由美｜奥劳拉（迪士尼公主）（Aurora）

茱蒂·班森｜刘小芸吴以悠（唱）｜潘芳芳｜刘畅韵｜小此木麻里｜爱丽儿（迪士尼公主）（Ariel）

佩琪·奥哈拉｜刘小芸｜郭碧珍｜季冠霖｜平川惠｜贝儿（迪士尼公主）（Belle）

琳达·拉金斯｜莫莉｜张君洳｜吴晓蕾｜麻生香穗里｜茉莉（迪士尼公主）（Jasmine）

艾琳·贝达德｜陈贞伃｜温卓妍｜邱秋｜土居裕子｜宝嘉康蒂（迪士尼公主）（Pocahontas）

温明娜｜刘小芸｜郭碧珍｜季冠霖｜铃木真由美｜木兰（迪士尼公主）（Mulan）

安尼卡·尼诺·罗斯｜汪世玮｜郑佩嘉｜张喆｜铃木穗香｜蒂安娜（迪士尼公主）（Tiana）

曼迪·穆尔｜穆宣名｜李蔓宜｜中川翔子｜乐佩（Rapunzel）

凯莉·麦当劳｜陈贞伃｜马慧琪｜季冠霖｜大岛优子｜梅莉达（Merida）

克丽丝丁·贝尔｜曾诗淳｜糖妹｜张安琪｜神田沙也加｜安娜（Anna）

伊迪娜·曼佐｜刘小芸｜黄紫蓝｜周帅｜松隆子｜艾莎（Elsa）

奥莉伊·卡拉瓦尔侯｜曾诗淳｜苏丽珊｜阎萌萌｜屋比久知奈｜莫娜（Moana）

罗杰·克雷格·史密斯｜赖纬｜马洋｜金丸淳一｜索尼克（Sonic the Hedgehog）

莫里斯·拉梅奇｜夏治世｜黎景全｜刘北辰｜辻亲八｜泰伯 (电子游戏)（Tapper）

布拉德·加雷特｜周宁｜周志辉｜张云明｜石冢勇｜屹耳（Eeyore）

安东尼·丹尼尔斯｜张腾｜梁健平｜Slayerboom｜岩崎博志｜C-3PO

提姆·艾伦｜姜先诚｜周志辉｜程玉珠｜所乔治｜巴斯光年（Buzz Lightyear）

冯·迪索｜李建良｜张云明｜远藤宪一｜格鲁特（Groot）

肖恩·加姆伯恩丹尼尔·梅德顿（英国）｜王辰骅｜山桥正臣｜易宝（eboy）

芙洛拉·伯格｜周宁｜张欣｜青木崇｜毕（Maybe）

黄阿丽｜穆宣名｜袁澧林｜大平鹜｜费伦妮（Felony）

提摩西·西蒙斯｜张腾｜大J｜程玉珠｜楠见尚己｜屠夫小子（Butcher Boy）

GloZell｜陈贞伃｜杜小乔｜山贺晴代｜小黛比（Little Debbie）

哈米许·布雷克｜赖纬｜屎莱姆｜渡边隼人｜阿火（Pyro）

里奇·摩尔菲尔·强森｜马伯强｜辻井健吾田岛章宽｜易贝拍卖员（eBay Auction）

柯瑞·伯顿｜杨少文｜陆颂愚｜高增志｜宫崎敦吉｜爱生气（Grumpy）

里奇·摩尔｜王希华｜高翰文｜刘北辰｜青山穰｜优格比尔（Sour Bill）

广田稔｜桑吉尔夫（Zangief）

菲尔·强森｜马伯强｜海帆｜二又一成｜警察（Surge Protector）

丹妮·费南德兹｜莫莉｜谭杏蓝｜合田绘利｜她自己

梅丽莎·维拉斯尔｜袁澧林｜吴迪｜友近｜太妃糖（Taffyta）

杰米·艾曼｜陈贞伃｜大岛美幸｜牛油小维斯（Rancis Fluggerbutter）

凯蒂·劳斯｜杜小乔｜钟可｜黑泽和子｜烛光仙蜜（Candlehead）

科琳·巴林格拉维·法德蒂凡尼·赫瑞拉｜张至超孙若薇曹钧乔许语庭曹振晞刘安吴以悠｜Miss Hunny屎嫂程程司勋葱葱叶康婷陈颖欣贾泽麟陈旭恒蔡忠卫陈振声黄文伟林燕婷陈健御梁绮庭莫子莹梁伟基陈彦廷梁成德郭嘉碧陈希敏李楚翘｜何佳易钟可梁依林俞燕敏程于琪谢莹马源菘张佳佑吴新越赛畅李希涵高增志昝思仪马智王近苏金川吴萧岳定辉许明明王笑文｜其他角色（Cameos）

## 流行文化客串和参考

与第一部电影类似，包括了一些视频游戏参考和客串演出，而本片加入了一些互联网文化和各种迪士尼物业的特色，包括他们自己的电影、皮克斯电影、星际大战系列、漫威漫画和布偶历险记系列。米老鼠、爱生气、小飞象、屹耳、胡尼克、巴斯光年、杯面、C-3PO、R2-D2、尤达、第一军团帝国风暴兵、小格鲁特、钢铁人和瑞克摇等等也将出现在电影中。

此外，已故漫威漫画创办人史丹·李以无对白方式客串电影。

## 制作

2012年10月，导演瑞奇·摩尔说，他和迪士尼有关于续集的想法，续集会让角色探索网络游戏和游戏机游戏。摩尔说，团队成员和配音员都对续集持开放态度，他们相信他们已经“勉强看到”他们所设想的视频游戏世界。摩尔补充他计划在续集中加入玛利欧和《创：光速战记》的角色。在2014年，作曲家亨利·杰克曼说续集的故事正在编写中。2015年7月，约翰·C·莱利说他已签约回归声演破坏王。

2016年3月24日，摩尔说续集仍在计划中，他特别指出续集将包括玛利欧，理由是“与任天堂有良好的关系”。2016年6月30日，华特迪士尼动画工作室宣布续集将在2018年3月9日上映，故事将重点放在“破坏王离开游戏机，并将破坏互联网”上。

2017年3月，续集片名正式公布为《Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2》。另外，莱利、珍·林奇、杰克·麦克布莱尔和莎拉·席佛曼将回归声演自己的角色。摩尔回归，并与首集联合编剧菲尔·强斯顿 (制片人)一起执导电影，克拉克·斯潘塞回归担任制片人。

### 插曲

版本

美国｜香港｜台湾｜中国大陆

A Place Called Slaughter Race演唱：莎拉·席尔蔓盖尔·加朵｜撕杀赛车 演唱：麦智钧顾咏雪梁伟基李楚翘陈希敏郭嘉碧陈彦廷梁成德｜致命关头 演唱：曾诗淳郭惟晨韩卓轩林美满萧蔓萱谢文德｜狂暴飙车 演唱：张琦周帅

Never Gonna Give You Up

演唱：约翰·C·莱利｜演唱：朱柏康｜演唱：林谷珍｜演唱：戴超行

## 发行

2016年6月30日，华特迪士尼动画工作室最初宣布续集将在2018年3月9日上映。然而在2017年4月，电影延迟至2018年11月21日以3D、2D和IMAX 3D格式上映，原档期改为《时间的皱折》。

### 评价

烂番茄根据265条评论，持有88%的新鲜度，平均得分7.33／10。在Metacritic上，电影获得了71分。据CinemaScore调查，观众的评价在A+至F落于“A-”。

### 市场营销

电影的新海报于2018年2月26日发布。两天后，电影前导预告片于2018年2月28日发布，在24小时内获得超过450万次观看。第二部预告片于2018年6月4日发布，预告包含傻瓜庞克的〈Harder, Better, Faster, Stronger〉。2018年7月，迪士尼将电影片名简化为《Ralph Breaks the Internet》，但台湾、香港及新加坡等地仍采英文前称不变。

### 票房

台湾方面，首周四天票房为新台币5157万元，成为台湾影史迪士尼动画开片纪录；次周票房累计至新台币9506万元；第三周票房累计至新台币1.13亿元；第四周票房累计至新台币1.22亿元；最终全台票房为新台币1.39亿元。

中国大陆取得2.71亿人民币。北美票房为2亿美元。

《怪兽与葛林戴华德的罪行》｜《蜘蛛人：新宇宙》｜2018年美国周末票房冠军｜第47-49周

## 基本资料

- 原名：Ralph Breaks the Internet
- 导演：瑞奇·摩尔
- 制片：克拉克·斯潘塞
- 萤幕剧本：菲尔·强斯顿、潘蜜拉·李本
- 故事：瑞奇·摩尔、菲尔·强斯顿、吉姆·里尔顿、潘蜜拉·李本、乔西·特立尼达
- 原型：角色、由瑞奇·摩尔、菲尔·强斯顿和、吉姆·里尔顿创作
- 主演：约翰·C·莱利、莎拉·席佛曼、盖儿·加朵、泰拉姬·P·汉森、杰克·麦克布莱尔、珍·林奇、艾伦·图克、艾佛烈·蒙利纳、艾德·奥尼尔
- 配乐：亨利·杰克曼
- 摄影：内森·华纳
- 剪辑：杰瑞米·米尔顿
- 制片商：华特迪士尼影业、华特迪士尼动画工作室
- 发行商：华特迪士尼工作室电影
- 片长：112分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：1.75亿美元
- 收入：5.29亿美元
- 前一代：《无敌破坏王》
- 中国大陆：无敌破坏王2：大闹互联网
- 译名：无敌破坏王2：打爆互联网
- 新加坡：无敌破坏王2：大闹互联网