刘镇发

刘镇发1957年4月生于香港，祖籍广东惠阳县淡水镇、客家人，方言学家。

他早年的专业为生物学，曾在多地从事生命科学研究，后改研习语言学至今。在语言学领域（包括客家语等），发表过多篇论文和研究成果。语言学家，香港本土语言保育协会会长。是研究香港客家话、香港围头话、香港语言史变迁的代表学者

刘镇发在语言学界和客家族群中支持、反对者均众。因为他以客家话母语者、跟自己子女讲客家话的客家人、遗传学者三重身份，批评学界对于客家人的主流看法一直沿用学界泰斗罗香林在1930年提出的“先秦、东晋等朝从中原六次移民”论调。他在《客家——误会的历史、历史的误会》考证客家人是源于清朝粤西土客械斗引起的认同感，在清朝械斗前并无“客家人”一说，指出“先秦、东晋等朝从从中原六次移民”论调在1930年代未经科学验证，却一直把客家话方言学界误导至1980年代，远离了与人类学界对客家人的成果。

1988年柏林自由大学生物及遗传学博士，2000年香港理工大学汉语语言学博士；2006－2012年厦门大学中文系教授。

## 早年、学术生涯

刘镇发是香港客家人，生于香港新界元朗八乡横台山梁屋村。

### 学历

早年研习生物学，香港中文大学理学士、硕士，德国柏林自由大学科学博士。曾在德国、台湾、香港从事生命科学研究。1994年10月起改习语言学，在香港理工大学获得硕士、博士和博士后等学位资格。

### 学术兴趣或特长

通晓标准德语、柏林方言与日语。在柏林自由大学念生物及遗传学博士，以老鼠研究基因对胚胎成长的关系。1988－95年在哥廷根、台北、香港科研机构任分子生物学研究员。2012年至今香港理工大学中文及双语学系专任导师。专攻濒危方言研究、社会语言学。中国全国方言学会会员、音韵学会会员。

研究范围包括方言学、音韵学、汉语史、社会语言学。

少数以客家话为母语的香港语言学家，子女亦罕有通晓客家话，家里以客家话沟通。主攻广东-广西粤语差异、客家话-赣语关系、闽语-浙南吴语关系。

## 专业领域

### 开课课程

汉语方言学、社会语言学、汉语语音史、历史语言学、汉语语言学研究方法论、专业英语、语言与社会、世界的语言和文字(短)、广州话入门(短)。

## 教育局有关方言地位的争议

刘镇发时以专家身份接受香港媒体专题报导香港客家话、香港围头话、香港语言史变迁等本土化议题。

2014年2月，香港教育局官方网站发文指广东话“不是法定语言的中国方言”，引起香港平面和网上媒体广泛反响，多个传媒访问刘镇发，刘镇发回答“现代白话文基本上是根据北方话的词序，北方话与广东话词序系统不同，在考试时写‘我大过你’是错的，应写‘我比你大’，而当一种语言未发展出一套独立的规范化文字，称为方言也没有错，在语言学上方言一词本身亦没有贬义。”刘镇发这一番点评亦引起热议。学者：方言一词无贬义，《苹果日报》，2014年2月17日。后来教育局为“广东话不是法定语言”这一部分公开道歉，撤回文章。

## 研究成果

### 专著

- 《客语拼音字汇》，中文大学出版 (Hakka Pinyin Dictionary, CUHK Press) 1997，210pp
- 《客家：误会的历史，历史的误会》，学术研究杂志社 (Hakka: Misunderstanding History and Historical Misunderstanding, Xueshu Yanjiu Journal), 2001，176页
- The Decline of the General Hong Kong Hakka Accent in Hong Kong, LINCOM EUROPA 2001, 260pp.
- 《香港原居民客语：一个消失中的声音》，香港中国语文学会 (Hakka Dialect of Indigenous Inhabitants in Hong Kong – A Vanishing Voice, Published by the Chinese Language Society of Hong Kong) 2004, 236pp.
- 《从方言比较看官话的形成与演变》，香港霭明出版社 (The Formation and Development of the Mandarin Dialects from a Comparative Perspective, Hong Kong Oi Ming Publishers) 2004, 180pp

### 论文集

- 《香港客语及粤语研究》，暨南大学出版(Comparative Studies on the Hakka and Cantonese Dialects in Hong Kong, Jinan University Press, Guangzhou), 2001
- 《方言与方言史论集》，香港霭明出版社 (Studies on Dialect and Dialect History, Hong Kong Oi Ming Publishers), 2004 , 228pp

过去五年论文

### 期刊论文

- 刘镇发 (2002) 〈汉语方言的分类标准与‘客家话’在汉语方言分类上的问题〉，《中 国语言学报》，30(1), 82-96.
- 刘镇发﹑刘艺 (2002) 〈山东荣成县平声浊声母字不送气的现象〉，《声韵论丛》，12: 217-228
- 刘镇发 (2002) 〈客家认同与粤北土话的系属〉，《新亚论丛》，4: 242-249
- 庄初升、刘镇发 (2002) 〈巴色教会与客家方言研究〉,《韶关大学学报(社会科学版)》, 106： 1-8
- 刘镇发 (2003) 〈嘉应客语和粤西南粤语y韵消失的历史〉, 《中国语文研究》,15: 46-52
- 刘镇发 (2003) 〈从方言比较再探讨粤语浊上清化的模式〉，《中国语文》，296: 432-438
- 李如龙、刘镇发 (2003) 〈中西学术的融合与创新－论20世纪的汉语音韵学与汉语方言学〉，《语言科学》, 2(5)：36-45
- 刘镇发、李如龙 (2003) 〈汉语方言学在汉语语言学上的意义〉，《深圳大学学报》，2：104-109
- 刘镇发 (2004) 〈陈晓锦着《马来西亚的三个汉语方言》评介〉，《语文建设通讯》, 77：73-74
- 刘镇发 (2004) 〈北京话入派三声的规律与北方官话间的关系〉，《语言研究》，24(1)： 106-112
- 刘镇发 (2004) 〈百年来汉语方言分区平议〉，《学术研究》，233：125-130
- 詹伯慧﹑刘镇发 (2004) 〈广东饶平上饶客家话的两字连读变调〉，《方言》2004年第三期，2004(3), 195-199
- Lau Chun-fat (2005) A dialect murders another dialect – The case of Hakka in Hong Kong. International Journal of the Sociology of Language, 173:23-35.
- 刘镇发 (2005) 〈香港粤语的贬义借词〉，《语文建设通讯》(香港) 81:55-58
- 刘镇发、苏咏昌 (2005) 〈从方言杂处到广府话为主——1949 – 1971年间香港社会语言转型的初步探讨〉，《中国社会语言学》5: 89-104
- 刘镇发 (2006) 〈温州方言在过去一百年间的元音转移〉，《语言研究》26(2): 32-35

### 论文集收录

- 刘镇发﹑许惠玲 (2002) 〈潮州话和广州话﹑客家话的方言共同词〉，《第六届闽方言研讨会论文集》，香港中文大学出版社，173-180
- 刘镇发 (2002) 〈客家的历史与客家话的定义〉，《客家方言研究：第四届客家方言研讨会论文集》，暨南大学出版社，19-33
- Lau Chun-Fat (2003) Labovian Principles revisited - The short vowel shift in New Zealand English and Southern Chinese. Historical linguistics 2001: selected papers from the 15th International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13-17 August 2001，Edited by Barry J. Blake, Kate Burridge. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 293-301
- 刘镇发 (2003) 〈粤语和客语在文白异读上的比较〉，《第六届国际粤方言学研讨会论文集》，澳门中国语文学会(邓景滨主编)， 171-179
- 刘镇发、张群显 (2003) 〈清初的粤语音系 ─ 《分韵撮要》的声韵系统〉，《第八届国际粤方言学研讨会论文集》，暨南大学出版社，206-223
- 刘镇发 (2004) 〈东南、西北边陲方言无庄组说〉，《汉语音韵学第七次国际学术研究会论文集》，齐鲁书社， 499-515
- 刘镇发 (2004) 〈香港两百年来的语言生活演变〉，《台湾与东南亚华人地区语文生活研讨会论文集》，香港霭明出版社，128-143
- 刘镇发 (2004) 〈从广州话到香港粤语—香港粤语的形成〉，《台湾与东南亚华人地区语文生活研讨会论文集》，香港霭明出版社，144-165
- 刘镇发﹑周柏胜 (2004) 〈母语教学与香港中文〉，《台湾与东南亚华人地区语文生活研讨会论文集》，香港霭明出版社，166-179
- 刘镇发 (2004) 〈从广州话和客家话与元明韵书比较看两种方言跟古音的关系〉，《刘叔新先生70华诞纪念文集》，中国广播电视出版社，88-99
- 刘镇发 (2005) 〈香港客家人的源流〉，《香港客家》，广西师范大学出版社, 38-52
- 刘镇发 (2005) 〈香港的客家话〉，《香港客家》，广西师范大学出版社, 99-125
- 刘镇发 (Lau, 2005) 〈介音r的崩溃与中古二三等韵的产生〉，《南开语言学刊》, 25-36
- 刘镇发 (2006)〈汉语浊声母清化新探〉，《汉语与应用语言学论文集》，厦门大学出版社，331-355
- 刘镇发 (2006) 〈再论惠州话群的归属问题〉，《汉语与应用语言学论文集》，厦门大学出版社， 356-371

### 曾获奖项

在1999年在澳洲墨儿本获国际汉语语言学会颁发“青年学者奖”。

## 参考书目

- 刘镇发后来将书稿在客家讨论区帖文13-16楼公开： ,
- 张双庆、刘镇发主编（2008）《客语纵横：第七届国际客方言研讨会论文集》，香港中文大学中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心出版。

## 基本资料

- 日语原文：刘镇发、Lau Chun-fat
- 出生地：英属香港元朗八乡横台山梁屋村
- 研究领域：方言学、音韵学、汉语史、社会语言学、生命科学
- 机构：厦门大学（2012年–2016年）
- 母校：柏林自由大学（1988年生物及遗传学博士）、香港理工大学（2000年汉语语言学博士）