罗彼·考特拉尼

罗比·寇特兰，OBE（Robbie Coltrane，1950年3月30日－2022年10月14日），其本名是安东尼·罗伯特·麦克米伦（Anthony Robert McMillan），是一位苏格兰演员及喜剧演员。他最著名的作品是在2001-2011年期间于《哈利波特系列电影》中饰演鲁霸·海格一角，以及在《詹姆斯·邦德系列电影》中的《黄金眼》（1995年）和《007：纵横天下》（1999年）中饰演瓦伦汀·祖科夫斯基（Valentin Dmitrovich Zukovsky）一角。1990年，寇特兰荣获彼得·塞勒斯喜剧奖。由于他对戏剧的贡献，他获英国女王伊丽莎白二世于2006年新年荣誉授予的OBE勋章。2011年，在《英国苏格兰学院奖》上，寇特兰因其对电影的贡献而获得电影/电视杰出贡献奖。

2022年10月14日，寇特兰因病引发器官衰竭在苏格兰拉伯特的一所医院里病逝，享寿72岁。

## 早年生活

寇特兰在1950年3月30日出生于苏格兰拉纳克郡的拉特格兰，其本名为安东尼·罗伯特·麦克米兰（Anthony Robert McMillan），其父母分别是教师兼钢琴家的珍·罗斯·豪伊（Jean Ross Howie），以及作为全科医生还担任法医的伊恩·巴斯特·麦克米兰（Ian Baxter McMillan）的儿子，他还有一个名为安妮（Annie）的姐姐和珍（Jane）的妹妹。寇特兰也是苏格兰商人汤马士·威利·豪伊的曾孙，以及商人福布斯·豪伊的外甥。

寇特兰于牛顿梅恩斯（Newton Mearns）的贝尔蒙特之家学校开始接受教育，后来他迁到珀斯郡的一所独立学校——格伦纳尔蒙德学院接受教育。尽管他后来形容自己在那里的经历非常不愉快，但他还是为校内的榄球队First XV效力，他也是学校辩论学会的负责人，并为其艺术赢得奖项。寇特兰从格伦纳尔蒙德学院升至格拉斯哥艺术学院，他在那里被嘲笑为“像查理斯王子一样的口音”（他尽管在获得小勋爵方特勒罗伊的绰号之前很快就把它处理掉了）。此后，他到苏格兰爱丁堡的海鳗之家教育学院（现为爱丁堡大学的一部分）就读。

寇特兰后来呼吁禁止私立学校，并曾被称为“红罗比（Red Robbie）”，并透过参与国际特赦组织、绿色和平、工党和核裁军运动来反抗其保守教育。

## 演艺事业

寇特兰在20岁出头时开始以其艺名“寇特兰”演戏（这向爵士萨克斯管演奏家约翰·寇特兰致敬），并从事戏剧和喜剧工作。他的第一部戏剧作品为约翰·伯恩的《平板男孩三部曲》，该戏剧在1978年于爱丁堡特拉弗斯剧院上演。

寇特兰的喜剧技巧为他带来了1982–2012年《连环漫画呈献》系列中的角色（他于1993年执导并合写了第5系列的《嫉妒》一集），以及在喜剧小品节目——跟晓·莱利、史蒂芬·弗莱、爱玛·汤逊合演的1983-84年的小品系列《Alfresco》，以开始其演员的职业生涯。1984年，他出现于《上世纪八十年代》（第2季）和《笑??? 我几乎支付了许可费》，并且被誉为两者的作者。

其后，寇特兰参演了不同电影的角色，例如1980年的《飞侠哥顿》和《死囚看守人》、《巴勒姆通往南方的门户》（1981年）、1983年的《洗刷者》和《电光飞镖侠》、1985年《超能草》和《皇国保卫战》，以及1986年《绝对初学者》和《梦罗丽莎》，并在1988年电影《水果机器》里以安娜贝（Annabelle）的身份出现。

在电视演出方面，寇特兰曾出现于1987年的《年轻世代》和《水果锦囊》，并在同年的《黑爵士三世》中饰演森缈·庄臣（他后来于1993年的《博斯威尔和约翰逊的西部群岛之旅》中以更严重的方式重演该角色），还有1989年于伦敦周末电视的《罗比·寇特兰的特备》（他跟别人合著），以及其他独脚和喜剧小品表演。寇特兰在简尼夫·伯纳的1989年电影《亨利五世》中饰演法斯塔夫一角，他跟艾瑞克·爱都共同于1990年的《奔跑的修女》演出，并在1991年的《教皇必须死》中扮演教皇。

寇特兰还在1992年的电视电影《转向架人》中扮演了一个痴迷于堪富利·保加的一名准私家侦探。

寇特兰的角色在1990年代的电视剧《彩炮》（1993-1996年）里继续演出（该节目并于2006年回归演出一次性特别节目），当中他饰演法医心理学家菲兹—爱德华·菲兹杰拉德医生（Dr. Edward Fitzgerald）。这个角色为他赢得了三项BAFTA的奖项。

寇特兰的角色随后在更大型的电影里出现：包括《詹姆斯·邦德》系列的《新铁金刚之金眼睛》（1995年）和《新铁金刚之黑日危机》（1999年），还有《屠出地狱》（2001年）中担任配角，以及在2001-2011年于《哈利波特系列电影》中饰演混血巨人鲁霸·海格。《哈利波特》系列小说的作者J·K·罗琳把寇特兰置于饰演海格的演员名单的首选位置，当罗琳被问及想在这个角色中看到谁时，她一口气回答了：“罗比·寇特兰饰演的海格”。

此外，寇特兰还基于他对旅游和交通的双重热情，他为英国独立电视网（ITV）展示了许多纪录片节目。1993年的《佳特力中的寇特兰（Coltrane in a Cadillac）》里可以看到他驾驶着1951年佳特力62系列的开篷跑车从洛杉矶穿越北美到达纽约市，他在32天内完成了3765mi的旅程。

1997年，寇特兰出现于标题为《寇特兰的飞机和汽车（Coltrane's Planes and Automobiles）》的一系列六个节目中，他在当中颂扬了蒸汽机、柴油引擎、机械增压器、V8引擎、二冲程循环引擎和喷射引擎。在这些节目中，他拆除并重建了几个引擎。他还单枪匹马地在23分钟内从卫星轿车上拆掉了引擎。

2006年9月，寇特兰于《ITV》的《50位最伟大的电视明星》中被评为第11位，并在对全英国2,000名成年人进行的一项民意调查以寻找“最著名的苏格兰人”，寇特兰于该调查中排名第六，仅次于尼斯湖水怪、罗伯特·伯恩斯、辛·康纳利、罗伯特一世 (苏格兰)及威廉·华莱士。

2007年8月，寇特兰替《ITV》推出了一个名为《B路英国》系列的节目，当中他从伦敦前往格拉斯哥，沿途在城镇和村庄停留。

## 个人生活

寇特兰于1999年12月11日跟罗娜·格梅尔（Rhona Gemmell）结为夫妇。这对夫妇育有两名孩子：1992年生的儿子史宾沙（Spencer），以及1998年生的女儿爱丽丝（Alice）。寇特兰于2003年跟妻子分居，两人后来离婚了。

2005年2月，寇特兰现身于苏格兰工党的活动中，他在谈到关于苏格兰独立运动问题上说：“这是一个非常复杂的问题。我想，可能，最终我希望看到独立，但只有一个独立的工党苏格兰”，同时他补充说：“这必须非常仔细地考虑。成为英国的一部分有各种各样的优势，立即把它扔掉是愚蠢的”和“我没有时间照顾那些民族主义者——他们所能做的就是分裂支持自治的投票，并让保守党进来。”

寇特兰于晚年患有骨关节炎。他说自己在2016年“整天都在持续疼痛”，并从2019年起开始使用轮椅代步。

### 去世

2022年10月14日，寇特兰于苏格兰拉伯特的福斯谷皇家医院去世，享寿72岁。

## 作品列表

### 剧场表演

年份｜剧目｜角色｜演出地点

1978｜平板男孩三部曲｜杰克·霍格（Jack Hogg）｜爱丁堡特拉弗斯剧院

1980｜线（Threads）｜表演者｜伦敦汉普斯特德剧院

### 电视

年份｜剧集｜角色｜备注

1979｜今天的戏剧｜Jimmie（占美）｜滑铁卢日落（Waterloo Sunset）

1980｜迷失的部落（The Lost Tribe）｜边防哨所的警卫｜让我们活着（Keep Us Alive）

1981｜金属米奇｜杰森（Jason）｜恶魔理发师米奇（Mickey the Demon Barber）

把它留在家里｜康威先生（Mr. Conway）｜原则问题（A Matter of Principle）

1982｜星期六的罪恶｜他本人｜3集

年轻世代｜淌口水的人（Slobber）｜第1季的第2集：油

1984｜连环漫画呈献｜各种不同的角色｜第1辑-第5辑；特别篇：五个在多塞特发疯的人导演兼联合编剧 –：嫉妒（1993）

1983｜有人为你服务吗？｜声音｜声音演出；集数：呼叫所有客户（Calling All Customers）

Alfresco｜各种不同的角色｜13集

1984｜上世纪八十年代｜各种不同的角色｜取代理查德·斯蒂尔戈（Richard Stilgoe）。作为剧本的作者。

笑??? 我几乎支付了许可费｜各种不同的角色｜作为剧本的作者

年轻世代｜卡莱尔博士（Dr. Carlisle）血船长（Captain Blood）｜第2季的第1集：斑比；第4集：时间

1985-86｜周六现场｜各种不同的角色｜试点展示：在海滨（电影恶搞）节目10：《第三人》电影恶搞

1987｜黑爵士三世｜森缈·庄臣｜第2集：墨水与无能为力

水果锦囊｜丹尼·麦格隆（Danny McGlone）｜6集

1988｜周五晚直播｜不同的角色唐·柯里昂叔叔（Uncle Don Corleone）｜节目六

黑爵士的圣诞颂歌｜圣诞节的精神（The Spirit of Christmas）｜圣诞节特备

1989｜罗比·寇特兰的特备（The Robbie Coltrane Special）｜他本人｜伦敦周末电视喜剧特辑；合著者

1991｜第一屏幕｜精神科医生利亚姆·凯恩（Liam Kane）｜集数：活着的踢（Alive and Kicking）

1992｜转向架人｜弗朗西斯·福布斯·克鲁尼（Francis Forbes Clunie）｜电视电影

1993｜洛克纳格尔的传说（The Legend of Lochnagar）｜老人家｜电视电影，声音角色

佳特力中的寇特兰（Coltrane in a Cadillac）｜他本人｜4个部分的纪录片

1993-2006｜彩炮｜爱德华·菲兹杰拉德医生（Dr. Edward Fitzgerald）｜25集

1997｜寇特兰的飞机和汽车（Coltrane's Planes and Automobiles）｜他本人｜6个部分的纪录片

1998｜退潮部落｜奇泽姆上尉（Capt. Chisholm）｜电视电影

1999｜爱丽丝梦游魔境｜特伟哥和特伟弟｜电视电影

2003｜喜剧救济：大理发师（The Big Hair Do）｜鲁霸·海格

策划人（The Planman）｜杰克·伦诺克斯 QC（Jack Lennox QC）

2004｜骄傲｜占士（James）｜电视电影，声演

费氏话你知｜迈克尔·穆恩（Michael Moon）｜集数：晚安西雅图

2005｜仍然游戏中｜戴维（Davie）｜第4辑的第3集：拨号总线（Dial-A-Bus）

2006｜彩炮：911｜爱德华·菲兹杰拉德医生（Dr. Edward Fitzgerald）｜电视电影

2007｜罗比·寇特兰：B路英国（Robbie Coltrane: B Road Britain）｜他本人｜电视纪录片

2009｜谋杀岛｜D.I. 道格拉斯·海恩（Douglas Hain）｜三部分的电视剧

古飞乐｜古飞乐（The Gruffalo）｜短片；配音角色

2011｜铅气球｜唐纳德（Donald）｜第4季的第4集：《关闭（Off）》第4季的第5集：《刀锋（Blade）》第4季的第6集：《结束（End）》

古飞乐之子｜古飞乐（The Gruffalo）｜短片；配音角色

《哈利波特》最伟大的50个时刻（50 Greatest Harry Potter Moments）｜他本人｜旁白

2013｜罗比·寇特兰的不同面貌（The Many Faces of Robbie Coltrane）｜他本人｜电视纪录片

2016｜国家级宝藏｜保罗·芬奇利（Paul Finchley）｜4集电视剧

2016-18｜罗比·寇特兰关键证据（Robbie Coltrane Critical Evidence）｜主持人｜非虚构真实犯罪

2020｜都市神话｜奥森·威尔士

2022｜哈利·波特20周年：重返霍格华兹｜他本人｜HBO Max特备节目

1993年5月｜HarperCollins｜佳特力中的寇特兰（Coltrane in a Cadillac）

1997年10月｜Simon & Schuster｜寇特兰的飞机和汽车（Coltrane's Planes and Automobiles）

2008年6月｜Transworld｜罗比·寇特兰的B路英国（Robbie Coltrane's B-Road Britain）

## 基本资料

- 日语原文：罗比·寇特兰、Robbie Coltrane
- 名字：OBE
- 出生：Anthony Robert McMillan
- 出生日期：1950年3月30日
- 出生地：英国苏格兰拉纳克郡拉特格兰
- 逝世日期：2022年10月14日
- 逝世地：英国苏格兰福库克议会区拉伯特
- 活跃时期：1979－2022
- 职业：演员、作家、喜剧演员
- 子女：Spencer、Alice
- 母校：爱丁堡大学