当祈祷落幕时

《当祈祷落幕时》，繁体中文版书名为《当祈祷落幕时》，是日本作家东野圭吾的长篇推理小说，也是“加贺恭一郎系列”的第十本小说。2013年8月9日发售《新参者》小说的文库版的同时，亦公布新作名称及发售日期，名称定为“当祈祷落幕时”。2013年10月21日，公布有关阿部寛主演的电视剧SP“沉睡的森林”的消息时，已经卖出超过27万册。

作为“加贺恭一郎系列”的第十作，终于触及了恭一郎的母亲失踪之理由，并提及作为一名优秀警员的加贺，何以选择留在地区警署工作的原因。本作提及加贺在公在私的各种改变，也有关于东日本地震及核电厂员工的工作环境问题的描写。

2018年1月27日，同名改编电影上映，由阿部宽主演，上映首周空降日本票房冠军。

## 出版书籍

出版社｜出版日期｜格式｜页数｜ISBN｜译者

讲谈社｜2013年9月13日｜单行本｜381页｜ISBN 978-4-06-218536-3｜不适用

南海出版公司｜2015年1月1日｜平装书｜292页｜ISBN 978-754-427469-2｜代珂

独步文化｜2015年8月1日｜平装书｜352页｜ISBN 978-986-565-131-2｜刘姿君

## 宣传词

- 这不是悲剧，这是我的人生。
- 东野圭吾，费尽心力的挑战。
- 2013年，娱乐界最大的惊喜。

## 故事简介

在东京葛饰区小菅一所破旧的公寓里，发现一具年约四十余岁的腐烂女尸，经过调查后，警方得知死者是住在滋贺县彦根市的押谷道子，按尸体腐烂程度，死者死去已至少有二十天。奇怪的是，公寓屋主越川睦夫却下落不明。搜查一课的松宫刑事直觉此案件，和二十日前发生在附近新小岩的流浪汉被烧死的命案有关，结果透过DNA鉴定证实被烧死的流浪汉真是失踪的越川。

松宫前往滋贺县调查女死者押谷，他发现押谷只是个普通的清洁用品销售员，并没有任何金钱纠纷和与人结怨，而她前来东京的原因，是要与多年未见，在东京担任舞台剧导演的国中同学浅居博美见面。之后松宫查问浅居，浅居表示押谷早前在滋贺县的安老中心推销产品时，发现浅居失踪多时的母亲，故特地来东京通知浅居，顺便观看老同学的新舞台剧。浅居向押谷表示无法原谅母亲当年不但抛夫弃女与情夫私奔，并以丈夫名义借下大笔高利贷，令浅居父亲走入绝境而自杀身亡，所以不会照顾母亲。浅居称押谷离去后再没有见过她，而松宫亦查证押谷死亡当日，浅居整日都在剧院，有不在场证据，故排除她是凶手。而松宫亦发现除浅居外，押谷在东京不认识任何人，更不认识被烧死的越川。

松宫在浅居办公室查问时，发现浅居与表哥日本桥署刑事加贺恭一郎的合照，于是向加贺查问，才知五年前浅居主动邀请加贺教授她剧团的小演员剑道，但两人之后再没有往来。不过令加贺感奇怪的是，浅居不找专业的剑道教练，而找他这个只曾取得一次剑道比赛冠军的刑警教授小演员剑道，而且二人初次见面时，浅居就向加贺透露自己曾经堕胎。

烦恼的松宫向加贺寻求建议，起初加贺因为辖区不同而只提供调查意见。然而，当松宫向加贺提到，警方在案发的公寓里发现一本月历，每个月份被写上东京市内不同桥梁的名字，加贺情绪就激动起来，原来加贺母亲在他十岁时离家出走，随后十多年不知所踪。直至数年前加贺才获通知母亲已于仙台离逝。加贺在亡母遗物中，竟有一本同样写上东京不同桥名的月历。后来加贺更发现两个月历上的字迹相同，确定这命案和离家出走多年的母亲有关，于是主动要求加入调查此案，而调查的线索又回到浅居身上。经由追查浅居的过往，找出其身世、流浪汉的真实身份，乃至数件命案与失踪案背后所潜藏的秘密，直至落幕。

## 登场人物

关于加贺恭一郎、松宫修平、金森登纪子等人物请参看“加贺恭一郎系列－登场人物”。

浅居 博美（浅居 博美）：舞台剧导演，编剧，女演员。艺名为“角仓博美”。读初中时母亲偷取全家财产并借下高利贷与情夫出走，父亲不堪打击自杀身亡，博美因此被送入孤儿院所。高中毕业后立志朝戏剧发展而进入“巴拉莱卡剧团”，20岁成为演员，30岁成为导演及剧作家而备受注目。她和巴拉莱卡的经营者诹访建夫曾有过三年的婚姻，最后因瞒着丈夫堕胎而离婚。因为带着童星参加加贺主持的日本桥署少年剑道教室,而结识加贺，也向加贺自述曾经堕胎。案发时，由博美加入悬疑元素、改编自名剧曾根崎情死的“异闻.曾根崎情死”正在明治座公演，实现自己“以导演身份在女演员时代的舞台再创辉煌”的梦。

田岛 百合子（田岛 百合子）：加贺失踪多年的母亲，36岁时来到仙台，在小酒馆“Seven”工作。凭着比实际年龄年轻的瓜子脸和忧郁神秘的魅力而受到客人欢迎。最后因健康急剧恶化而在所住公寓中骤逝。个性自律认真，对周围的人不太敞开心扉，和一为名叫绵部的客人因心灵契合而变得要好。

绵部 俊一（绵部 俊一）：约50岁后半，“Seven”的客人，也是百合子的恋人。从事电力有关行业，经常出访很远的地方工作。不然则在东京日本桥徘徊。从康代口中得知百合子去世的消息后，告诉康代加贺的地址，并拜托康代把百合子的遗物与骨灰交给加贺后便失去了联络。

宫本 康代（宫本 康代）：70多岁。46岁时接手亡夫遗下的小酒馆“Seven”及另一间小餐馆，并雇用了温泉旅馆老板娘朋友介绍来的百合子，也是百合子遗体的第一发现者。在绵部的请托下，连络加贺带回百合子的遗物和骨灰。东日本地震后将两间店结束营业，用生意兴荣时期赚得的储蓄作为退休金生活。

押谷 道子（押谷 道子）：小菅事件的受害者。浅居博美的中学同学。受聘于滋贺県彦根市古泽町的清洁公司“美乐蒂亚”而经常在外工作，她开朗健谈，并乐于助人的性格，在职场多受同事和顾客所喜爱。在一间安老中心客户撞见疑似博美母亲的人，故前往东京见博美，希望博美母女相认。

浅居 忠雄（浅居 忠雄）：博美的父亲。是个温厚老实的好人，接管经营了母亲家族世代经营的外国精品店。某天，妻子把所有珠宝及忠雄名下的钱提领一空后失踪，更以忠雄名义四处借钱。在高利贷的要胁下，忠雄最终走上自杀的绝路。

浅居 厚子（浅居 厚子）：博美的母亲。和忠雄相亲结婚，但婚后对生活不满，并回复中学时的恶名，夜夜笙歌。后来提取丈夫所有财产及以丈夫名义借取高利贷后，与情夫私奔。消失在忠雄及博美的生活中。二十年后因吃霸王餐从餐厅逃逸时足部骨折，而入住了安老中心，安老中心的工作人员称她为“201”（因名字不明而以房间号码代替）。

苗村 诚三（苗村 诚三）：博美和道子就读中学时的班主任。在博美转校时叫学生们写了一封鼓励的信给博美，是一个热心的老师。19年前在辞任教师时同时离婚，现在失去了联络。

茂木 和重（茂木 和重）：加贺就读警校时的同期生。从辖区警署转了几次之后去到公关部，由于加贺在警校时对他有恩，故答应协助加贺查案。

## 改编电影

改编电影由福泽克雄执导，阿部寛主演，2018年1月27日于日本上映。香港上映时间为2018年5月23日，台湾上映时间为2018年5月25日。

### 登场人物

- 加贺恭一郎：阿部寛
- 浅居博美：松嶋菜菜子
- 松宫脩平：沟端淳平
- 金森登纪子：田中丽奈
- 浅居厚子：木村绿子
- 宫本康代：乌丸节子
- 大林（警视厅捜查一课主任）：春风亭昇太
- 石垣（警视厅捜查一课刑事部长）：上杉祥三
- 坂上（警视厅捜查一课刑事）：须田邦裕
- 横山一俊：音尾琢真
- 浅居博美（20岁）：饭丰万理江
- 浅居博美（14岁）：樱田日和
- 押谷道子：中岛广子
- 米冈彰文：恵俊彰（客串演出）
- 上川菜穗：杏（客串演出）
- 田仓慎一：香川照之（客串演出）
- 苗村诚三：及川光博
- 田岛百合子：伊藤兰
- 浅居忠雄：小日向文世
- 石井亮次（株式会社CBC电视）
- 福岛畅启（毎日放送）
- 加贺隆正：山崎努

### 制作团队

- 原作：东野圭吾“当祈祷落幕时”（讲谈社文库）
- 导演：福泽克雄
- 剧本：李正美
- 音乐：菅野祐悟
- 主题歌：JUJU“东京”（日本索尼音乐）
- 制作统筹：那须田淳、平野隆
- 制作人：伊与田英德、藤井和史、川嶋龙太郎、露崎裕之
- 共同制作：冈田有正
- 音乐制作：志田博英
- 宣传制作：小山田晶
- 摄影：须田昌弘
- 灯光：锄野雅彦
- 美术：大西孝纪
- 音效：松尾亮介
- VE：冢田郁夫
- 编审：朝原正志
- 场记：古谷圆
- VFX：小嶋一彻
- 音响效果：谷口广纪
- 副导演：北川学
- 制作组长：山野寛道
- 特别协助：明治座
- 协助：名桥“日本桥”保存会、三井不动产、人形町商店街联谊会、甘酒横丁商店会
- 出品：东宝
- 制作公司：Maclotus
- 制作：电影“当祈祷落幕时”制作委员会（TBS电视台、东宝、电通、毎日放送、株式会社CBC电视、讲谈社、毎日新闻社、波丽佳音、RKB毎日放送、北海道放送、茂田事务所、PPM、东北放送、TBS广播）

## 书籍评价

- 2014年 第48回 “吉川英治文学奖” 获奖 （与大泽在昌的《海と月の迷路》同时获奖）
- 2013年 “周刊文春推理小说 Best 10” 第2名
- 2014年 “这本推理小说真厉害！” 第10名 （与叶真中显的《ロスト・ケア》并列第10名）
- 2014年 “本格推理小说 Best 10” 第11名
- 评论家川本三郎评道本作说:“本作对犯罪的背后的经济困难的描写，令人想起松本清张的世界那些经典的悬疑情节”
- 评论家冈崎武志评论《当祈祷落幕时》可以说是“东野版”的《砂之器》（松本清张1961年的作品）

## 外部链接

- 祈りの幕が下りる时 东野圭吾 讲谈社
- 东野圭吾｜祈りの幕が下りる时：讲谈社BOOK倶楽部

## 基本资料

- 原名：祈りの幕が下りる时、いのりのまくがおりるとき、Inori no Maku ga Oriru Toki
- 说明：《当祈祷落幕时》台湾中文单行本封面
- 作者：东野圭吾
- 国家：日本
- 语言：日语
- 系列：加贺恭一郎系列
- 类型：推理小说、悬疑小说
- 媒介：单行本、平装书
- 日语原文：新参者完结篇：当祈祷落幕时、祈りの幕が下りる时
- 导演：福泽克雄
- 制片：《当祈祷落幕时》制作委员会
- 萤幕剧本：李正美
- 主演：阿部寛
- 配乐：菅野祐悟
- 摄影：须田昌弘
- 剪辑：朝原正志
- 发行商：Maclotus、高先电影、车库娱乐
- 发行日期：2018年1月27日、2018年5月23日、2018年5月25日、2019年4月12日
- 片长：119分钟
- 语言：日语
- 台湾：新参者完结篇：当祈祷落幕时