小美人鱼3：回到当初

《小美人鱼3：回到当初》（The Little Mermaid: Ariel's Beginning）是一部迪士尼于2008年发行的录像带首映动画剧情片由动画外包香椿城动画有限公司和迪士尼香椿工作室澳大利亚2006年 10月关闭、也是1989年电影《小美人鱼》的前传，导演为佩姬·霍尔姆斯，故事的内容设定在《小美人鱼》之前所发生的事件。在1989年首映电影和续集《小美人鱼2：重返大海》里，所有的“音乐” 被海底王国的川顿国王所禁止，他的最年轻的女儿爱丽儿试图挑战这项规定。这部影片由茱蒂·班森、山缪尔·E·莱特、莎莉·菲尔德和金·康明斯（取代早期的肯尼斯·马斯饰演川顿国王。）担任配音。华特迪士尼影业集团家庭娱乐于2008年8月26日发行这部影片。本片与之前的小美人鱼TV卡通版有些出入和相左，这暗示它是迪士尼的《小美人鱼》特许的独立篇章。

由于2007年华特迪士尼动画工作室新总裁约翰·拉赛特宣布取消全部2008年后的录像带发行的迪士尼经典动画续集，故该作成为迪士尼最后一部仅以录像带形式发行的迪士尼经典动画续集。电影发行后的评价以负面为主，影评家批评编剧和欠缺1989年首映电影的魅力，还有过度消耗特许经营权。

## 剧情

川顿国王和他的妻子雅典娜女王是充满音乐和欢笑的海底王国的统治者。他们有七位年轻的女儿，其中最小的女儿为爱丽儿。人鱼休息都在环礁湖区的礁岩上，川顿国王给了雅典娜女王一个音乐盒，这时一艘海盗船接近，大家都仓皇逃走，除了为了试图挽救音乐盒而被船给撞上而身亡的女王雅典娜，川顿国王面对雅典娜的离世感到身心交瘁，将音乐盒抛入海洋并王国内禁止出现音乐。

十年后，爱丽儿和她的六个姐姐生活在家庭教师严格的常规下，玛莲娜（Marina Del Rey）和她的助手本杰明（Benjamin）。玛莲娜讨厌担任女孩们的家庭教师，并想成为川顿国王旁的随官，但这份职务被赛巴斯丁给补缺。爱丽儿对他们的生活方式感到失意，这使他与父亲川顿国王发生冲突。有天，爱丽儿遇见了一只幼小的鱼：小比目鱼，并跟随它到了一个地下音乐俱乐部。对于音乐的出现，爱丽儿感到大喜，而当她看见赛巴斯丁表演感到震惊。当她一出现，整个乐团停止演奏和隐藏起来，觉得爱丽儿会告诉川顿国王他们和这件事。爱丽儿透过唱首歌来解释以及对她母亲的爱与怀念，她也透过誓言加入俱乐部。

爱丽儿回到宫中，她的姐姐们问她的失踪，她也解释她去哪里，而第二天晚上所有的七姐妹去俱乐部得到乐趣。玛莲娜暗中发现他们，她后来向川顿国王报告他们的活动行踪。赛巴斯丁、小比目鱼和乐团都送到监狱里，而玛莲娜得到她想要的工作。川顿国王限制女儿们只能在宫中，这导致爱丽儿与川顿国王争吵著音乐为何是不允许的，川顿国王拒绝回答并认为在他的王国不会有音乐出现。发狂的爱丽儿认为母亲雅典娜不会希望音乐被禁止，气呼呼地游回女孩们的卧室，她难过的姐妹们很快就理解。那晚，她离开大西洋和释放囚犯。赛巴斯丁带领他们到一个荒无人烟不远处，在那个地方，爱丽儿发现了雅典娜的音乐盒，她与赛巴斯丁决定重返大西洋送回音乐盒给川顿国王，使他开心及希望能改变他的想法，因为川顿国王在雅典娜去世后已经忘记如何高兴。

在返回的途中，他们面对玛莲娜和她的电鳗。玛莲娜为了保持的权利和位置并展开斗争阻止他们，当要结束时，玛莲娜高速迎向赛巴斯丁，但爱丽儿把他推远开来在这个过程中被击中。川顿国王及时抵达见证这一幕自己的行为感到悔恨之际。他唱着“雅典娜之歌”的歌词，爱丽儿并醒过来。在片尾，川顿国王恢复音乐，任用赛巴斯丁为大西洋的一个海底御用音乐家，大家充满着欢乐，除了玛莲娜被送往监狱。在牢房里，本杰明也涉嫌知道有关玛莲娜的邪恶计划，他问玛莲娜是否得到教训，玛莲娜无奈地回答是的，也问她是否愿意和他跳一支舞，他们俩就在囚室内跳舞。

## 生产

本部片原本的暂定片名为《小美人鱼3》与《小美人鱼：爱丽儿的起源》 (迪士尼香椿工作室澳大利亚、中国)、迪士尼香椿工作室（The Little Mermaid: Ariel's Beginning, DisneyToon Studios Australia, China)、由动画外包香椿城动画有限公司和迪士尼香椿工作室澳大利亚2006年10月关闭预告片和音乐预告影片（“Jump in the Line”另一版），收录在2006年10月发行的小美人鱼的铂金版DVD。

## 配音员

配音｜角色

英语｜国语｜粤语｜大陆国语

茱蒂·班森｜刘小芸｜冯蔚衡陈美凤（唱）｜刘畅韵｜爱丽儿（Ariel）

山姆·E·怀特｜佟绍宗谢文德（唱）｜叶振邦｜陆揆｜赛巴斯丁（Sebastian）

山姆·E·怀特｜佟绍宗｜旁白（The Narrator）

吉姆·康明斯｜陈旭昇｜贾凤梧｜陆建艺｜川顿国王（King Triton）

吉姆·康明斯｜刘安｜李忠强｜乌龟薛宝（Shelbow）

莎莉·菲尔德｜崔帼夫｜刘雅丽｜林兰｜玛莲娜（Marina Del Rey）

帕克·格利斯｜林均｜王树熹｜李逸飞｜小比目鱼（Flounder）

塔拉·史壮｜钱欣郁｜麦智钧｜爱莉娜（Adella）

塔拉·史壮｜郑佩嘉｜爱露娜（Andrina）

珍妮弗·哈尔｜高幼帆｜赖芸芬｜爱拉娜（Alana）

格蕾·德莱勒｜谢佼娟｜潘芳芳｜爱娃娜（Aquata）

格蕾·德莱勒｜谢佼娟｜黄紫娴｜爱瑞娜（Arista）

卡莉·华根｜丘梅君｜郭碧珍｜爱妮娜（Attina）

杰夫·本内特｜梁兴昌｜吴锦源｜姜广涛｜本杰明（Benjamin）

萝蕾·希尔·巴特斯安德莉亚·罗宾森（唱）｜刘小芸萧蔓萱（唱）｜杜雯惠｜阿西娜女王（Queen Athena）

罗伯·保罗森｜刘安｜李建良｜章鱼墨汁（Ink Spot）

罗伯·保罗森｜陈宏玮｜虾子阿威（Swifty）

凯文·迈克尔·理查森｜王俊博｜龚国强｜河豚奇克（Cheeks）

凯文·迈克尔·理查森｜洪明｜古明华｜瑞瑞（Ray-Ray）

龙祥辉陈秀珠｜谭锡禧胡永正赵善恒梁伟基阿志林可嘉周小君余菁华｜田波王凯凌云伍凤春胡静张美娟闫蒙蒙杨莹刘露张云明

## 配乐

本片配乐由詹姆斯·都利组成，录制于索尼配乐舞台，由好莱坞工作室交响乐团72人合奏和一个大乐队组成。

电影内的新歌是珍妮·狄苏瑞所写，连同先前的版本录制卡吕普索音乐，由Dooley进行编曲。本部影片却无发行电影原声带。

影片中特色歌曲：

- "雅典娜之歌"（Athena's Song） - 安德莉亚·罗宾森演唱
- "只是个错误"（Just One Mistake） - 莎莉·菲尔德演唱
- "I Remember" - 茱蒂·班森演唱
- "跃动队伍（摇吧，塞诺拉）"（Jump in the Line (Shake, Shake, Shake, Senora）- 山缪尔·E·莱特和合音演唱
- "Jump In The Line" (Shake, Shake, Shake, Senora) 无伴奏合唱版本 - 帕克·葛利斯，山缪尔·E·莱特、茱蒂·班森和合音演唱
- "男人聪明(女人更聪明)" (纯音乐)
- "只是个错误"（Just One Mistake）(重奏) - 莎莉·菲尔德演唱
- "I Will Sing" - Jeannette Bayardelle演唱

## 发行

这部影片是DVD发行的录像带首映版，美国于2008年8月26日发行，英国和欧洲于2008年9月22日发行。该DVD包含删除片段，由导演主持的生产花絮、游戏和活动，并通过塞尔芮·博格斯对小美人鱼音乐剧的生产花絮特辑。12月16日，该片白金版与《小美人鱼》和《小美人鱼2：重返大海》的“小美人鱼三部曲”合集一同发行。

## 评价

该DVD在那年8月31日结束的一周成为了最畅销的DVD。这部电影的评论普遍是正面的，虽然新的反派Marina一直被批评为像是一个贫穷的乌苏拉。影片的动画品质一直称赞为一个令人印象深刻和媲美原电影的录像带首映影片。负面评价是在电影内，愚笨时常被建立在无聊的故事下，这实在太普通，影响到人物在困境时所流露的情感魅力。音乐也被批评为不容易记住的，评论它是个不实的宣传。

## 外部链接

- http://disney.lovesakura.com/Text/mermaid3.htm
- little_mermaid_ariels_beginning

## 基本资料

- 原名：The Little Mermaid: Ariel's Beginning
- 中国大陆：小美人鱼3：回到当初
- 译名：小鱼仙之快乐从音乐开始
- 导演：佩姬·霍尔姆斯
- 制片：Kendra Haaland
- 编剧：Robert Reece &、Evan Spiliotopoulus（剧本）、Julie Selbo &、珍妮·温菲尔德（故事）
- 主演：茱蒂·班森、山缪尔·E·莱特、莎莉·菲尔德
- 配乐：詹姆斯·都利、珍妮·狄苏瑞（歌曲）
- 发行商：华特迪士尼影业集团家庭娱乐
- 片长：77分钟
- 国家：澳大利亚、中国、菲律宾、美国
- 语言：英语
- imdb_id：0969647
- 前一代：《小美人鱼2：重返大海》