中华民国—爱尔兰关系

中华民国与爱尔兰无正式外交关系，目前中华民国政府于爱尔兰首都都柏林设立具大使馆功能的代表机构。

## 政治

### 外交

<image>

在1922年爱尔兰独立前，中华民国与爱尔兰的关系是在与英国的关系中。中华民国北洋政府并未与独立的爱尔兰政府建交，也没有官方对爱尔兰独立战争进行表态。

2013年5月22日，爱尔兰参议院通过决议案，呼应欧洲议会于2012年9月通过支持台湾有意义参与国际组织及台湾欧盟洽签经济合作协定（ECA）的决议文。

2015年7月21日，爱尔兰参议院通过决议案，呼吁欧洲执委会与台湾洽签双边投资协议（BIA）。

2016年9月29日，《爱尔兰时报》报导，爱尔兰外交暨贸易部以电子邮件要求各部会首长不得应邀出席中华民国国庆相关活动，强调任何参与均将引起中华人民共和国强烈反弹，进而损及爱尔兰对其政策目标。

2021年4月2日，台湾太鲁阁号列车发生事故，造成重大伤亡，爱尔兰外交部长在Twitter发文表示哀悼。

2021年12月2日，爱尔兰参议院无异议通过决议，除了反对中国境内的人权侵害及谴责中国对待维吾尔人的方式外，决议文还包括支持台湾保有自由民主制度，重申反对中国寻求武力侵台之主张，同时敦促政府增进与台湾政府和民众的互动，并且拒绝任何企图妨碍国会议员与台湾政府和人民互动的不当干涉，也谴责所有企图阻挠台湾政府和民众参与国际组织或国际人道倡议的作为。

2024年1月13日，中华民国总统选举结束后，爱尔兰参议院议长杰瑞·巴蒂默、众议院副议长麦基尼斯发文祝贺正副总统当选人。

2025年5月，爱尔兰副总理哈里斯在回复众议员书面质询时，表示支持台湾有意义地参与国际组织。

#### 人员互访（1996年至今）

仅列举部分名单：

中华民国：副总统兼行政院长连战、前总统马英九、立法院副院长江启臣、考选部长刘初枝、外交部常务次长史亚平、教育部常务次长吴财顺、交通部政务次长曾大仁、经济部政务次长林圣忠、经济部中小企业处长赖杉桂、国立故宫博物院长杜正胜、台北市长马英九。

爱尔兰：前总理雷诺滋、参议院多数党领袖莫里斯·康明斯、众议院副议长兼执政党主席欧翰龙、众议院副议长麦基尼斯、参众两院外交联席委员会主席欧马利、参众两院欧洲事务联席委员会主席密契尔、众议院高等与延续教育、研究、创新与科学委员会主席艾琳·麦克格理汉、爱尔兰人权委员会主席莫里斯·曼宁、都柏林三一学院校长柯亚德、珍妮·欧麦尔。

### 代表机构

1988年7月12日，中华民国于爱尔兰首都都柏林设立驻爱尔兰自由中国中心。1991年5月2日，更名为驻爱尔兰台北经济文化办事处。1995年8月18日，再更名为驻爱尔兰台北代表处（Taipei Representative Office in Ireland）。

1989年8月，爱尔兰于中华民国首都台北设立爱尔兰投资贸易促进会（Institute for Trade and Investment of Ireland），主要任务为推广爱尔兰投资及贸易，爱尔兰外交部并授权办理签证，后因预算紧缩及经济衰退因素，于2012年1月1日裁撤。台湾业务改由新加坡据点兼辖。

## 经济

### 贸易

年分｜贸易总额｜出口至爱尔兰｜自爱尔兰进口｜顺逆差

金额｜年增减｜排名｜金额｜年增减｜排名｜金额｜年增减｜排名

2017｜812,890,510｜0.9%｜44｜195,365,907｜23.2%｜54｜617,524,603｜9.0%｜39｜逆差

2018｜1,011,554,916｜24.4%｜43｜238,757,822｜22.2%｜53｜772,797,094｜25.1%｜35｜逆差

2019｜1,252,665,755｜23.8%｜38｜336,228,484｜40.8%｜44｜916,437,271｜18.6%｜32｜逆差

2020｜1,275,254,651｜1.8%｜36｜392,067,106｜16.6%｜42｜883,187,545｜3.6%｜32｜逆差

2021｜1,341,537,556｜5.2%｜40｜572,930,093｜46.1%｜37｜768,607,463｜13.0%｜40｜逆差

2022｜1,635,362,460｜21.9%｜41｜807,837,598｜41.0%｜33｜827,524,862｜7.7%｜42｜逆差

2023｜1,693,316,293｜3.5%｜36｜857,865,910｜6.2%｜30｜835,450,383｜1.0%｜38｜顺差 --

2024｜2,269,066,405｜34.0%｜34｜1,394,383,745｜62.5%｜25｜874,682,660｜4.7%｜36｜顺差

2025｜4,488,513,291｜97.8%｜26｜3,612,224,722｜159.1%｜18｜876,288,569｜0.2%｜36｜顺差

近两年出口至爱尔兰的项目详见：

近两年自爱尔兰进口的项目详见：

### 投资

相较于邻近的英国，与爱尔兰双边投资的金额与件数皆属少量。根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年，台商赴爱尔兰总投资金额约7,093万美元，计有5件。目前在爱尔兰设有据点的台商主要有长荣海运、趋势科技、贸联集团等。

根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年，爱尔兰前往台湾总投资金额约2亿6,019万美元，计有80件。在台湾设有据点的爱尔兰商主要有KCMG（复合材料制造）、SRAM（自行车及其零件制造）、Synopsys International（电脑软件服务）、Mentor Graphics（软件开发设计）、MaximIntegrated（半导体）等。

### 会议

自1988年起，每年轮流在对方首都举办次长级经济合作会议，举办4届因成效不彰，由爱尔兰片面取消，后于2014年恢复举办。

## 交流

### 学术

中华民国外交部提供台湾奖助金、台湾奖学金；教育部则提供华语文奖学金，给予爱尔兰籍学者与学生赴台研究、就读。

2017年9月16日，中华民国副总统陈建仁受邀于“人类蛋白质组组织全球领袖晚宴”以视讯致词，驻爱尔兰台北代表处代表杜圣观、中央研究院化学研究所所长陈玉如，以及数名大学教授则代表台湾与会。

### 艺文

2017年5月，爱尔兰电影协会举办台湾电影节（Taiwan Film Festival），并邀请台湾导演侯孝贤及剧作家朱天文与会。

2018年4月，爱尔兰电影协会举办“2018台湾电影节—台湾电影摄影大师李屏宾特展”。

## 协定

日期｜签署｜备注

1990年5月12日｜《台北投资业务处与爱尔兰工业发展局间促进投资合作协定》

1990年8月16日｜《（中华民国台湾）国家科学委员会与爱尔兰科技处间科技合作协定》

2009年6月11日｜《行政院金融监督管理委员会与爱尔兰金融监理机构间之了解备忘录》

2012年10月5日｜《打工度假计划》

2014年5月21日｜《中华民国国际经济合作协会与爱尔兰出口商协会合作备忘录》

2014年5月23日｜《台湾生物产业发展协会与爱尔兰生技产业协会合作意向书》

2014年11月14日｜《中华民国证券柜台买卖中心与爱尔兰证券交易所合作意向书》

正推动爱尔兰政府支持中华民国与欧盟展开双边投资协定（BIA）及经济合作协定（ECA）谈判。

## 签证

<image>

<image>

爱尔兰虽然是欧洲联盟成员国，但尚未加入申根区。持有载明身份证字号的中华民国护照之中华民国国民可以免签证的方式入境爱尔兰，观光、商务、游学可停留90天并可延长2－4周。

持爱尔兰护照的爱尔兰国民也可以免签证的方式入境中华民国，停留最多90天。

此外，两国每年皆提供特定名额的18－30岁青年为期1年的度假打工签证（皆必须未曾取得此种签证）。

## 交通

### 航空

#### 客运

两国无直航班机，可经由（不计航点远近，截至2025年10月5日）：

- 台北→北京-首都、迪拜、阿布扎比、伊斯坦布尔、伦敦、巴黎、罗马、米兰、慕尼黑、法兰克福、阿姆斯特丹、维也纳、布拉格、纽约、洛杉矶、芝加哥、达拉斯、旧金山、西雅图、多伦多、温哥华（季节性飞爱尔兰），再转机前往爱尔兰机场列表。

### 驾车

持有中华民国国际驾驶执照、中华民国汽车驾驶执照双证件，可在爱尔兰驾车最多1年。长期居留者，可持本国驾驶执照换发爱尔兰驾驶执照。

## 外部链接

- 中华民国外交部－爱尔兰共和国简介
- https://www.roc-taiwan.org/ie/index.html（https://www.facebook.com/Taiwan.Dublin/、https://twitter.com/TaipeiIreland）
- https://www.boca.gov.tw/sp-trwa-list-1.html
- https://www.cdc.gov.tw/CountryEpidLevel/Index/NlUwZUNvckRWQ09CbDJkRVFjaExjUT09
- 中华民国国际经济合作协会
- twirlassoc（https://www.instagram.com/twirlassoc/）

## 基本资料

- 议员：IRL
- 议员：ROC
- envoytitle2：代表
- envoy2：唐殿文 大使
- envoy1：无
- 无：驻爱尔兰台北代表处