法妻当自强

《The Good Wife》（굿 와이프）为韩国tvN自2016年7月8日起播出的创社10周年特别企划连续剧，改编自美国同名电视剧《法庭女王》，由《SPY》韩相云作家与《无情都市》、《魔女的恋爱》李正孝导演合作。剧情讲述因检察官丈夫卷入政治绯闻被捕后，婚后就离开职场的妻子时隔15年再次以律师的身份回归并找到真正自我的故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜原版角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

全道嬿｜金惠京｜Alicia Florrick｜MJ律师事务所律师婚后专心做家庭主妇，但后来却因检察官丈夫李泰俊卷入腐败案件被拘及入狱，惠京为维持生计不得已重新回到徐中元所在的MJ律师事务所开始工作。｜陆惠玲｜魏晶琦

刘智泰｜李泰俊｜Peter Florrick｜前首尔中央地检检察官曾经是在政经界极具人气且沉着冷静的检察官，因卷入政治丑闻而蒙冤入狱，最终被判有罪服刑。｜陈廷轩｜宋克军

尹启相｜徐中元｜Will Gardner｜MJ律师事务所代表具有帅气外貌和时尚感，干练、绅士、冷酷，可以面无表情地说出毒舌话语的魅力男。他作为律师事务所的共同代表，对共事律师冷静，在惠京的回归过程帮了不少忙；对委托人温和，但他并不会真心地完全相信委托人所说的话。｜李致林｜吴文民

### MJ律师事务所

演员｜角色｜原版角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金瑞亨｜徐明希｜Diane Lockhart｜MJ律师事务所共同代表，徐中元的姐姐。｜梁少霞

林珍儿｜金丹｜Kalinda Sharma｜事务所的调查员，为获得情报隐藏身份化名为金智英。本来帮李泰俊工作但因故被辞退，后来坦承是因自己当时发现李泰俊可能快要出事。但朴度燮检察官却指出金丹因出卖各种纪录资料，以成为李泰俊的地下情人当交换条件来换取免处分。｜凌晞

李源根｜李骏浩｜Cary Agos｜新进律师，对金惠京不甚服气。｜陈灏玮

车顺裴｜David Lee｜David Lee｜离婚法律专家，已婚。想与妻子离婚已逾十年，但仍然尚未离婚。因不会说英语，所以把自己的名字取成英文名字。｜陈永信

### 泰俊周边人物

演员｜角色｜原版角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金太祐｜崔尚一｜Glenn Childs｜世阳地检副检察长。｜李锦纶

全锡浩｜朴道燮｜世阳地检检察官。｜麦皓丰

太仁镐｜吴柱焕｜李泰俊的律师。｜陈卓智

### 惠京周边人物

演员｜角色｜原版角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

成侑彬｜李志勋｜Zach Florrick｜金惠京和李泰俊的儿子。｜李震权

朴莳恩｜李书妍｜Grace Florrick｜金惠京和李泰俊的女儿。｜何宝珊

### 其他人物

演员｜角色｜原版角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

崔秉默｜负责李泰俊事件与金仁英事件的法官。｜潘文柏

Ray Yang (艺人)｜Amber｜Amber Madison｜李泰俊丑闻案的女主角；后于在崔尚一检察官质询时，提到Amber于花名册上又称金贤晶。｜曾秀清

裴海善｜沈恩淑｜崔尚一的妻子。｜沈小兰

孔尚雅｜金仁英｜朴东贤杀人案件的犯罪嫌疑人。｜郑丽丽

宋河临｜公寓保安人员，朴东贤杀人案件的证人。

琴书妍｜朴新菲｜金仁英的女儿。

成基允｜负责李恩珠性侵案件的法官。｜潘文柏

蔡东炫｜张大硕｜涉嫌杀人罪。｜张方正

严贤璟｜李恩珠｜性侵案被害人。｜陈皓宜

郑东铉｜郑汉昱｜财阀三代，李恩珠性侵案犯罪嫌疑人。

李奉圭｜谈话节目政治评论家。

安慧京｜谈话节目主持人。

罗秀允｜金檀的朋友。

高俊｜赵国贤｜道康开发代表，李泰俊行贿案关联人物。｜李镇然

韩甲洙｜姜硕凡｜赵国贤的司机。｜朱子聪

朴雅仁｜李妍珠｜律师。｜詹健儿

郑在民｜郑在烈｜惠京以前的邻居儿子。｜黄积权

金正英｜郑在烈的妈妈。｜沈小兰

尹柱相｜徐载文｜Jonas Stern｜MJ律师事务所创办人，徐中元和徐明希的父亲。｜张炳强

金祉垠｜李孝真

罗哲｜罗俊基｜李孝真的同居人。

朴泰成(演员)｜友诚｜李孝真的主治医生。｜雷霆

全锡灿｜李孝真的哥哥。｜苏强文

秋贵晶｜金美爱｜法官。｜许盈

尹仁昭张泰民薛昶熙

宋英学｜逮捕郑汉昱的刑警。

崔明吉

徐贤宇｜白敏赫｜检察官。｜张锦江

徐铉哲｜孙炳镐｜法官。｜招世亮

朴志雅｜议员。｜袁淑珍

吴妍儿｜李秀贤｜放弃急救vs胎儿应存活案的对造女律师；尔后成为大学中之法学院讲师，邀请徐中元担任模拟法庭之法官；最后于夫妇复合案中担任对造律师。｜朱妙兰→曾佩仪

严秀贞｜智恩

金瑞庆｜金武烈｜刑警，金丹的前同事。｜锺见麟

秦基周｜苏怡秀｜法学院学生，但被饰演法官的徐中元频频驳回其意见。后对中元有好感，而与中元约会用餐时，告知其父为前三大Calinpanecial房地产公司代表。｜何璐怡

朴珠熙(1987年)｜都汉娜｜抗忧郁药物案中的原告。其指控药厂之抗忧郁药物可能导致病患用药后，产生暴怒与自杀等副作用，导致其父杀害妻子后自杀。｜陈琴云

刘在明｜孙东旭｜Louis Canning｜制药公司方的代表律师，为国民参与审判界之明星律师。然因患有迟发型运动障碍，所以无法控制全身的肌肉。｜叶振声

孔正焕｜送信给徐明希的男子。｜苏强文

金埈元｜张宰烈｜精神科医生。｜招世亮

政敏｜金世碧的前女友，擅长料理，但因与金世碧不沟通而分手。

金珉赏｜具炳浩｜画家，妻子失踪，被怀疑为杀妻案嫌疑人。｜刘昭文

郑雅美｜权丽善｜具炳浩之妻子，娘家中极为富有。于具炳浩画室附近找到部分尸块，后透过尸体检验找到真凶。

敏彩｜具炳浩之女，被怀疑为杀妻案主嫌。成立空壳公司，从其母权丽善的公司转移大量资金。｜刘惠云

具智慧｜韩秀珍｜李书妍在英语夏令营认识的朋友，住在遥远的盛元市，但其兄先前因暴力犯罪被李泰俊起诉，审判后被关在世阳少年感化院，但在感化院中为模范犯人并考取美容师执照。

裴东俊｜黑道公司非法解雇案职员之一，但因不断反抗且不愿依照公司以自愿离职为离职原因，而遭公司不当对待，接受心理治疗后仍于公司自尽。

卢恩娜｜黑道公司非法解雇案之职员之一，然而于诉讼前放弃诉讼，疑似公司高层用钱买通其退出诉讼。其能证明裴东俊并非服用前案具有副作用之药物。｜刘惠云

### 特别演出

演员｜角色｜原版角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

朴贞洙｜吴正林｜Jackie Florrick｜金惠京的婆婆，李泰俊的母亲。｜雷碧娜

尹贤旻｜金世碧｜Owen Cavanaugh｜金惠京的弟弟。｜梁伟德

## 原声带

- Part.1（发行日期：2016年7月23日）
- Part.2（发行日期：2016年7月29日）
- Part.3（发行日期：2016年8月5日）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB 收视率｜排行｜TNmS 全国收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜所有节目｜戏剧节目

1｜2016/07/08｜3.966%｜4.172%｜2｜1｜3.2%

2｜2016/07/09｜3.765%｜3.772%｜2｜3.0%

3｜2016/07/15｜4.771%｜4.715%｜1｜4.9%

4｜2016/07/16｜4.503%｜5.101%｜1｜3.2%

5｜2016/07/22｜5.382%｜6.831%｜2｜5.1%

6｜2016/07/23｜3.954%｜4.970%｜3.4%

7｜2016/07/29｜5.183%｜6.152%｜3.8%

8｜2016/07/30｜3.887%｜4.838%｜3｜2｜2.7%

9｜2016/08/05｜4.818%｜5.322%｜2｜1｜4.4%

10｜2016/08/06｜4.313%｜4.963%｜2｜4.2%

11｜2016/08/12｜4.455%｜4.717%｜1｜4.4%

12｜2016/08/13｜4.222%｜5.110%｜1｜4.0%

13｜2016/08/19｜5.203%｜5.760%｜2｜4.3%

14｜2016/08/20｜4.108%｜4.759%｜1｜3.3%

15｜2016/08/26｜5.921%｜6.487%｜2｜4.6%

16｜2016/08/27｜6.232%｜7.261%｜1｜5.3%

平均收视率｜4.668%｜5.308%｜3.99%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 奖项

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2016｜第5届APAN Star Awards｜女子新人赏｜林珍儿｜提名

第9届韩国电视剧大奖｜提名

第1届亚洲明星盛典｜女子新人演员赏｜获奖

大赏｜全道嬿｜提名

2017｜第53届百想艺术大赏—电视部门｜女子新人演技赏｜林珍儿｜提名

男子人气赏｜尹启相｜提名

女子人气赏｜全道嬿｜提名

林珍儿｜提名

## 基本资料

- colour text：white
- 系列：The Good Wife
- 原名：굿 와이프
- 编剧：韩相云
- 导演：李正孝
- 国家：大韩民国
- 地点：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约60分钟
- 公司：Studio Dragon Corporation
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2016年8月27日：2016年7月8日
- 相关车型：法庭女王（美国原版）、法庭女王 (日本电视剧)
- 网站：https://tvn.cjenm.com/ko/tvngoodwife/
- 台湾名称：傲骨贤妻
- 新加坡名称：傲骨贤妻