芝加哥警署

《芝加哥警署》（Chicago P.D.）是一部由迪克·沃夫和马特·奥姆斯特德开创的美国警匪动作连续剧，属于沃夫娱乐旗下《芝加哥系列》一部分，为《芝加哥烈焰》的衍生剧，由杰森·贝吉、乔·塞达等主演。本剧于January 8, 2014作为季中替代节目在NBC首播。本剧跟随芝加哥警察局第21分局的制服巡警及情报组追查重大案件的嫌犯。

February 27, 2020，NBC续订本剧的第八到第十季。第八季于November 11, 2020首播，第九季于September 22, 2021首播，第十季于September 21, 2022首播。

## 剧情

本剧作为《芝加哥烈焰》的外传，以芝加哥警察局第21分局为故事中心，但现实世界中芝加哥警察局没有第21分局与第23分局。

聚焦在虚构的第21分局，那里进驻著巡警与由汉克·沃伊特（杰森·贝吉）带领的分局菁英团队情报科。前三季与第四季前半季关注巡警与情报科探员，但自从第四季后半季两位巡警凯文·阿特瓦特（拉罗伊斯·霍金斯）和金·伯尔吉斯（玛琳娜·史奎尔恰媞）皆升迁进情报科后，便转而只关注情报科。

## 演员和角色

角色原名中文译名｜扮演者｜季度

一｜二｜三｜四｜五｜六｜七｜八｜九｜十

Hank Henry Voight汉克·亨利·沃伊特｜杰森·贝吉｜主演

Antonio Dawson安东尼奥·道森｜强纳森·塞达｜主演

Erin Lindsay爱琳·林西｜索菲亚·布什｜主演

Jay Halstead杰·霍斯泰德｜杰西·李·索弗｜主演

Adam Ruzek亚当·鲁泽克｜派崔克·弗吕格｜主演

Kim Burgess金·伯尔吉斯｜玛琳娜·斯奎尔恰提｜主演

Kevin Atwater凯文·阿特沃特尔｜拉罗伊斯·霍金斯｜主演

Sheldon Jin谢尔顿·吉恩｜高圣远｜主演

Alvin Olinsky艾尔文·欧林斯基｜艾利亚斯·科太亚斯｜主演

Trudy Platt楚迪·普拉特｜艾美·莫尔顿｜常规｜主演

Sean Roman萧恩·罗曼｜布莱恩·格拉格提｜主演

Hailey Upton海莉·厄普顿｜特蕾西·斯皮里达科斯｜常规｜主演

Vanessa Rojas凡妮莎·罗哈斯｜利塞斯·查韦斯｜主演

Dante Torres但丁·托雷斯｜本杰明·利维·阿吉拉尔｜客串｜主演

### 主要角色

#### 情报科

- 杰森·贝吉 饰演 “汉克”·亨利·沃伊特
- 第21分局情报科科长，之前曾长期效力帮派犯罪科。
- 与内部调查科有秘密协定：对外假扮为黑警，以便对付高级罪犯。
- 第三季大结局因为儿子被杀而亲手杀死凶手。
- 拉罗伊斯·霍金斯 饰演 凯文·阿特沃特尔
- 曾为第21分局巡警。在萨姆纳被调离后被提拔进入情报科。
- 玛琳娜·斯奎尔恰提 饰演 金·伯尔吉斯
- 第21分局情报科调查员。
- 加入情报科前曾为第21分局巡警。
- 第四季后段由于姐姐惨遭肛交性侵而决定请长假陪姐姐疗养。
- 莉谢特·查韦斯 饰演 凡妮莎·罗哈斯
- 原为卧底警员。在安东尼奥·道森离开后加入情报科。
- 派崔克·弗吕格 饰演 亚当·鲁泽克
- 第21分局情报科调查员。
- 第一季被艾尔文·欧林斯基抽出警校，直接调入情报科。
- 曾经与金·伯尔吉斯订婚，后来分手。
- 第四季中段由于金·伯尔吉斯被调入情报科而申请卧底侦查任务。

#### 其他角色

- 艾美·莫尔顿 饰演 楚迪·普拉特
- 第21分局巡逻科科长。
- 玛雅·莫拉维克（第1、2季）/亚丽安娜·钱特尔·科德罗（第5、6季）饰演 爱娃·道森
- 安东尼奥·道森的女儿。
- 札克·加西亚 饰演 迪耶戈·道森
- 安东尼奥·道森的儿子。
- 克里斯·阿戈斯 饰演 史蒂夫·科特
- 伊利诺伊州检察院助理检察官。
- 芭芭拉·伊芙·哈里斯 饰演 艾玛·克劳瑞
- 第三季接任第21分局局长。

### 已离开角色

- 杰西·李·索弗 饰演 杰·霍斯泰德
- 第21分局情报科探员。
- 美国陆军退役老兵。
- 在第10季第3集，辞职前往玻利维亚。
- 特蕾西·斯皮里达科斯 饰演 海莉·厄普顿
- 原为抢劫及凶杀调查队队长。
- 金·伯尔吉斯请长假后加入情报科。
- 第十一季后辞职加入联邦调查局
- 高圣远 饰演 谢尔登·吉恩
- 第21分局电脑专家。
- 第一季后段被揭发是内部调查科的眼线，大结局惨遭内部调查科黑警灭口。
- 阿美利加·欧利沃 饰演 劳拉·道森
- 安东尼奥·道森的前妻。
- 黛拉·梅菲 饰演 娜迪亚·德科提斯
- 第21分局情报科文职助理。
- 曾经沾染毒瘾，后来成为情报科的线人之后，在爱琳·林西的帮助下脱离毒瘾，成为情报科文职助理。
- 第二季后段惨遭连环杀手奸杀。
- 麦迪森·麦劳夫林 饰演 蜜雪儿·索瓦娜
- 艾尔文·欧林斯基的私生女。
- 布莱恩·格拉格提 饰演 萧恩·罗曼
- 第21分局巡警。在凯文·阿特沃特尔被调入情报科后，于第二季开始被调入第21分局。
- 第三季尾段因厌倦政治而辞职并迁离芝加哥。
- 山缪·杭特 饰演 格雷戈里·“老鼠”·格尔维茨
- 第21分局情报科电脑专家兼文职助理。
- 退役陆军游骑兵，与杰·霍斯泰德曾为同袍，退役后曾一度沦为无家可归者。
- 第四季中段重新加入陆军。
- 乔许·塞嘉拉 饰演 贾斯汀·沃伊特
- 汉克·亨利·沃伊特的儿子。
- 曾经是一个官二代纨裤公子，后来被父亲送去美国陆军服役后彻底改头换面。
- 第三季最后一集因为为同袍遗孀出头而惨遭杀害。
- 卡罗琳·涅夫 饰演 欧莉芙·摩根·沃伊特
- 贾斯丁·沃伊特奉子成婚的妻子。两人育有一子丹尼尔。
- 贾斯丁·沃伊特遇害后，于第四季第一集搬离芝加哥。
- 李丽君 饰演 茱莉·郑
- 曾为第26分局巡警，因为拒绝局长求欢而被派去向警察发出停车告票。后来被楚迪·普拉特调入第21分局，但不久后即因第26分局局长施压而被调回第26分局。
- 强纳森·塞达 饰演 安东尼奥·道森
- 第21分局情报科探员。
- 《芝加哥烈焰》消防员加布里埃拉·道森的哥哥。
- 第四季中段应邀加入州检察院特别调查组（详见《芝加哥正义》），第五季重返情报科。
- 第六季由于在任务中撞伤肩部而开始滥用止痛药，最终在第六季结束后离开警队，移居波多黎各。
- 艾利亚斯·科太亚斯 饰演 艾尔文·欧林斯基
- 第21分局情报科探员，有超过20年伪装侦察经验。
- 第五季末端由于为沃伊特抛弃杀子仇人的尸体而被捕，在狱中被刺杀身亡。
- 索菲亚·布什 饰演 爱琳·林西
- 第21分局情报科探员。
- 年轻时曾因受人引诱而沾染毒瘾，后来被汉克·沃伊特救出，收为养女。
- 第四季后期由于刑讯逼供一名涉嫌诱拐并强暴男童的疑犯而遭到内部调查，在沃伊特的协调下加入联邦调查局纽约反恐特勤队。
- 曾经与杰·霍斯泰德交往。
- 阿琳娜·洁宁·泰伯尔 饰演 蕾克西·欧林斯基
- 艾尔文·欧林斯基的女儿。
- 第四季死于纵火。
- 尼古拉斯·韦赫斯勒 饰演 肯尼·瑞克斯顿
- 亚当·鲁泽克申请卧底侦察任务后被沃伊特从帮派犯罪组调入情报科。
- 因转调特别缉毒组而离开。
- 玛姬·波斯特 饰演 芭芭拉·“邦妮”·佛莱彻
- 爱琳·林西的妈妈。
- 经常夜不归宿，最终导致爱琳·林西的同母异父弟弟离家出走，沦为犯罪集团猎物。
- 第四季大结局由于贩毒而被联邦调查局拘捕。

## 系列总览

### 交叉集

- 《黑暗的一天》（《芝加哥烈焰》第2季第20集）：第一部与《芝加哥烈焰》联动的交叉集，剧情在《晚上8:30》中总结，芝加哥医疗中心发生爆炸，警消人员与时间赛跑追捕罪魁祸首。此联动集改编自2013年波士顿马拉松爆炸案与1995年的奥克拉荷马市爆炸案。
- 《什么都别碰》（《芝加哥烈焰》第3季第7集）/《芝加哥大交叉》（《法网游龙：特案组》第16季第7集）：第一部与《芝加哥烈焰》和《法网游龙：特案组》联动的交叉集，剧情在《他们得先通过我这关》中总结，一场寻常的民宅火灾揭发了横跨芝加哥到纽约的恋童癖犯罪网络。
- 《三声铃响》（《芝加哥烈焰》第3季第13集）：第二部与《芝加哥烈焰》联动的交叉集，剧情在《一点点的恶魔情节》中总结，第51消防分局和情报科追捕涉嫌杀害莱斯利·夏伊的连环纵火犯。
- 《我们叫她果冻豆》（《芝加哥烈焰》第3季第21集）/《白日梦妄想者》（《法网游龙：特案组》第16季第20集）：第二部与《芝加哥警署》和《法网游龙：特案组》联动的交叉集，剧情接续《告密者的人数》，一场火灾揭发了在芝加哥和纽约犯下强奸与谋杀的连环纵火犯。
- 《灵魂人物》（《芝加哥烈焰》第4季第10集）/《恶性》（《芝加哥医情》第1集第5集）：第一部与《芝加哥烈焰》和《芝加哥医情》联动的交叉集，剧情在《现在我是上帝》中总结，一名第51消防分局的成员因为刺伤被送进芝加哥医疗中心，同时一场自杀事件揭发了四起过度化疗的案件，最终演变成牵涉到沃伊特私事的案件调查。
- 《全国追捕》（《法网游龙：特案组》第17季第14集）：第三部与《法网游龙：特案组》联动的交叉集，剧情在《格雷格里·威廉·叶兹之歌》中总结，纽约与芝加哥警局追捕逃犯格雷格·叶兹。
- 《有人活下来，有人没有》（《芝加哥烈焰》第5季第9集）：第三部与《芝加哥烈焰》联动的交叉集，剧情在《别草草结案》中总结，西弗莱德成为一起车祸致死案的主嫌。
- 《死亡陷阱》（《芝加哥烈焰》第5季第15集）/《假的》（《芝加哥正义》第1季第1集）：唯一一部与《芝加哥烈焰》和《芝加哥正义》联动的交叉集，剧情在《情感依附》，一场仓库火灾的主嫌被送去开庭受审。
- 《躲藏而非追捕》（《芝加哥烈焰》第6季第13集）：第四部与《芝加哥烈焰》联动的交叉集，剧情始于《档案》，第51消防分局协助情报科调查针对媒体人士的连环爆炸案。
- 《开战》（《芝加哥烈焰》第7季第2集）/《何时释然》（《芝加哥医情》第4集第2集）：第二部与《芝加哥烈焰》和《芝加哥医情》联动的交叉集，剧情在《各种结局》中总结，一场复合式公寓火灾的伤患被送进芝加哥医疗中心，情报科则抓紧时间追捕主谋。
- 《我眼前所见》（《芝加哥烈焰》第7季第15集）：第五部与《芝加哥警署》联动的交叉集，剧情在《一群好人》中总结，克鲁兹协助情报科追捕使用了消防局保险箱钥匙的抢劫犯。
- 《感染》（《芝加哥烈焰》第8季第4集/《芝加哥医情》第5季第4集/《芝加哥警署》第7季第4集）：第三部与《芝加哥烈焰》和《芝加哥医情》联动的交叉集，一名生化恐怖份子在芝加哥各处散播一种致命病毒。
- 《私下解决》（《芝加哥烈焰》第8季第15集）：第六部与《芝加哥烈焰》联动的交叉集，剧情在《真相的负担》总结，萧恩·罗曼牵扯进和他妹妹有关的鸦片滥用案件调查。
- 《情绪救援》（《联邦调查局FBI》第2季第19集）：芝加哥探员海莉·厄普顿（特蕾西·斯皮里达科斯特别演出）作为跨部门培训计划的一部分暂时加入FBI纽约市外勤办公室，却发现她的办案风格与调查局循规蹈矩的环境有所冲突。

### 客串

角色｜芝加哥系列｜其余系列

烈焰｜医情

Hank Henry Voight汉克·亨利·沃伊特｜第1季:3~6、15、23 第2季：8、9、16、20 第3季：7、21~23 4-2、4-7 5-9、5-15 6-13 7-15 8-4｜1-12 4-4 5-4｜法网游龙：特案组16-7、16-20、17-14 芝加哥正义1-1~3

Antonio Dawson安东尼奥·道森｜第1季:3、5、6、14、15、21~23 第2季:1、2、4、6、9~11、14、20 第3季:13、21~23 第4季:1、4、8、9、11、13、14、18、19、22 第5季:1、3、6~8、12 第6季:7、8、10、13、14、15、19｜法网游龙：特案组17-14

Alvin Olinsky艾尔文·欧林斯基｜2-9 4-18 5-15｜2-5 3-4 3-10｜芝加哥正义1-1

Jay Halstead杰·霍斯泰德｜第2季：1~6、11、20 3-9、3-11、3-19｜1-4、1-7、1-13 2-8、2-16~2-23 4-3、4-4｜法网游龙：特案组16-7、16-20

Erin Lindsay爱琳·林西｜第2季：8、13~16、20、22 3-2、3-7 5-9、5-15｜1-4、1-5 S2：6~8、16｜法网游龙：特案组15-15、16-7、16-20、17-14 芝加哥正义1-13

Adam Ruzek亚当·鲁泽克｜3-5、3-19 4-9、4-10、4-14 6-13 7-19｜4-18

Kevin Atwater凯文·阿特沃特尔｜1-23 2-1、2-2、2-13、2-20、2-21 3-3、3-12 4-9、4-19 7-4｜4-22｜芝加哥正义1-2、1-10

Kim Burgess金·伯尔吉斯｜2-13、2-20 3-4、3-18、3-20 4-5、4-6、4-10 5-1、5-15 6-13、6-14 7-4、7-13 第8季：3、4、7、15 9-1｜1-2、1-13 4-3、4-10、4-20｜法网游龙：特案组16-20 芝加哥正义1-13

Trudy Platt楚迪·普拉特｜2-16、2-18、2-22 第3季：1、3、5、9、16、17 4-2、4-10｜2-10

Hailey Upton 海莉·厄普顿｜6-13 7-15、17｜4-7｜联邦调查局2-19

## 开发和制作

2013年3月27日全国广播公司打算开发《芝加哥烈焰》的衍生剧，原剧的收视率虽然不坏但也算不上好，而且处于第一季阶段，尚未获得第二季续订。这在衍生剧开发中算是比较罕见的。5月10日全国广播公司宣布预定该剧并确认了杰森·贝吉和强·西达将在本剧继续饰演原剧里的角色，随后5月12日公布的档期确认本剧将在季中播出，具体档期尚未确定。

### 选角变动

2013年4月9日确认。塔尼亚・雷梦德和史考特·伊斯威特将饰演芝加哥警署的警官妮可和金·鲍恩斯4月10日确认凯利·布拉茨和梅丽莎·赛格米勒将饰演警官埃兰和芝加哥警署情报部门探员威海特。6月13日确认由于制片人决定改动剧情，梅丽莎·赛格米勒将离开该剧，同时剧组决定让杰西·李·索弗出演该剧。6月20日确认杰西·李·索弗饰演的角色将先出现在《芝加哥烈焰》数集后再到本剧中。

## 得奖与提名

年分｜奖项｜类别｜提名｜结果

2014｜形象奖｜电视类最佳配角｜强·西达｜获奖

黄金时段最佳电视节目：戏剧或喜剧｜《芝加哥警署》｜提名

2015｜电视类最佳配角｜强·西达｜提名

棱镜奖｜电视剧–药物滥用｜《芝加哥警署》：《三十颗气球》｜提名

2016｜形象奖｜电视类最佳演员｜强·西达｜获奖

2017｜全美民选奖｜最喜爱犯罪剧女演员｜苏菲亚·布希｜提名

## 基本资料

- 原名：Chicago P.D.
- 类型：动作、警匪、犯罪
- 创作者：迪克·沃夫、马特·奥姆斯特德
- 主演：杰森·贝吉、乔·塞达、梅丽莎·赛格米勒、坦妮娅·雷蒙德、斯科特·伊斯特伍德、麦凯尔泰·威廉逊
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：13
- 集数：264
- 编剧：迈克尔·勃兰特、德里克·哈斯、马特·奥姆斯特德、迪克·沃夫
- 监制：迈克尔·勃兰特、德里克·哈斯、丹妮尔·盖尔伯、彼得·扬科夫斯基、马特·奥姆斯特德、迪克·沃尔夫、乔·查普尔
- 公司：沃尔夫影业、环球电视公司
- 播出：全国广播公司
- 播出日期：2014年1月8日
- 相关车型：芝加哥烈焰、芝加哥医情、芝加哥正义、法网游龙：特案组、联邦调查局
- 网站：http://www.nbc.com/chicago-pd/