她的危险游戏

Elle是一部于2016年上映的法国惊悚片，由保罗·范赫文执导，伊莎贝·雨蓓主演。剧情改编自菲立普·狄雍的2012年小说《Oh...》。电影2016年5月21日在第69届戛纳影展上作全球首映。法国于2016年5月25日上映，美国于2016年11月11日上映。《她的危险游戏》代表法国角逐第89届奥斯卡金像奖的最佳外语片奖，然未获提名。赢得金球奖最佳外语片和最佳女主角、第42届凯萨奖最佳影片和最佳女主角奖。

## 剧情

有个黑衣男某日潜入蜜雪儿家，将她强奸后逃跑。

晚间蜜雪儿儿子文森提到想与女友裘丝买房子，要蜜雪儿做担保，但蜜雪儿认为儿子的女友不怀好意，与儿子道别后，蜜雪儿加强了房子的安保。蜜雪儿在做公司内部游戏Demo时，制作人寇特也质疑了蜜雪儿能否承担其职，而蜜雪儿也拿出了其魄力反击。而此时蜜雪儿也知道了男同事凯文似乎对自身的意向相当暧昧。由于强奸事件，蜜雪儿到医院接受了潜在的性病检查，但表明了只接受检查，而拒绝投药。在速食店用餐时，蜜雪儿遭到陌生顾客的恶意对待，容忍下来的蜜雪儿去探望母亲艾琳，却看到母亲与年轻嫩男拉尔夫的苟且之事，蜜雪儿严正反对母亲再婚，并同时提到也绝不会出席父亲的听证会。

蜜雪儿回家时，遇到了发垃圾政策传单的邻居派翠克与蕾贝卡夫妇，蜜雪儿对于这对夫妇的男方似乎有非比寻常的想法，而强奸事件的细节也一直在蜜雪儿脑海中围绕，突然，蜜雪儿收到了骚扰短讯，蜜雪儿决定要加强防身设备。晚间蜜雪儿与前夫理查及同事聚会，并自爆自身遭到强奸的事，同事认为蜜雪儿需要报警，但蜜雪儿打算冷处理此事，并表示不想再与警察打交道。隔天，蜜雪儿与儿子一起去看新房子，其中裘丝也在，由于观念的不合，三人出现冲突。

蜜雪儿收到骚扰短讯的状况持续，蜜雪儿与母亲会面，母亲谈到最近媒体上又再次出现父亲乔治过去的风波，要蜜雪儿出入小心，蜜雪儿一边观看着媒体的报导，一边思量著如何制伏歹徒，媒体指出1976年，蜜雪儿父亲乔治犯下惊动全国的连环杀人案，但事发已过39年，案情仍陷入重重谜团。当晚，蜜雪儿注意到陌生车辆进入社区，但查明后发现是理查，理查出于担心蜜雪儿所以到访，经由对话，蜜雪儿得知理查与瑜珈老师伊莲走得很近，当蜜雪儿透过网络搜寻伊莲的资讯时，收到得寸进尺的骚扰动画影片，并迅速扩散至全公司，蜜雪儿一样维持不报警的冷处理，并以一万欧元为酬私下要凯文找出影片的出处。

蜜雪儿自行会面了下课的伊莲，邀约了伊莲参加圣诞聚会，接着蜜雪儿赶往医院探望将临盆的裘丝，理查也一并赶到，蜜雪儿趁机抱怨了前夫当前伴侣及自身当前伴侣的不公平差异，霎时小孩出生，蜜雪儿从小孩肤色及裘丝胸前刺青就发现了小孩身世不对。晚间，蜜雪儿邀请了派翠克与蕾贝卡夫妇来到圣诞聚会，但蕾贝卡却说附近遭了小偷，便要派翠克到蜜雪儿家中查看安保，发现没问题后，派翠克与蜜雪儿逐渐越走越近。隔天，蜜雪儿经由窗户，私下观察为圣诞忙进忙出的派翠克，并一边进行自我爱抚。

圣诞聚会当天，蜜雪儿在伊莲的晚餐动了手脚，并对着派翠克暗自毛手毛脚，蜜雪儿趁着蕾贝卡观看弥撒直播时与派翠克私聊，并提到当年连环杀人案的事，会后，蜜雪儿母亲突然宣布与拉尔夫订婚，让蜜雪儿不留情面狠批，但话题一结束，艾琳因身体不支倒下。在救护车上，艾琳对蜜雪儿交代了遗言是去探望父亲乔治，当到了医院蜜雪儿知道母亲可能再也醒不来，毫无作为的回到了家，与闺密安娜同床共枕，隔天，蜜雪儿被罗伯吵醒，罗伯指称安娜去上班了，并试图勾引蜜雪儿，但被蜜雪儿拒绝。

蜜雪儿到医院对着不省人事的母亲发牢骚，此时母亲心跳骤停过世，蜜雪儿再次回到了家，看到房子外观疑似被侵入，蜜雪儿小心翼翼的迈入房子，发现歹徒在蜜雪儿床上留下了体液。隔日，蜜雪儿与安娜、理查、罗伯、文森、裘丝同行探查艾琳的预计墓地，但蜜雪儿话锋一转指出文森小孩的肤色不对，指文森做了人头父亲，文森与裘丝气急败坏走掉，蜜雪儿也将艾琳的骨灰随处洒掉。

在一个风大的日子，蜜雪儿与派翠克私会，隔天，凯文回报蜜雪儿指寇特私自有些怪僻，但随后被蜜雪儿发现骚扰动画即是凯文所制作，蜜雪儿要求凯文露出生殖器，作为不开除他的代价，且一万欧元也随之灰飞烟灭。蜜雪儿回到家收取婴儿椅包裹，但黑衣男再次潜入蜜雪儿家，在黑衣男将得逞之际被蜜雪儿刺伤并扯下面罩，发现是派翠克，蜜雪儿便将他赶离了房子，隔天，蜜雪儿在门后看着包扎过的派翠克出门上班。

为了预期能对乔治吐口水，蜜雪儿到了监狱，但典狱长指乔治方才已过世，原因似乎是受到蜜雪儿预约探访的影响，乔治紧急自我了断，在离开的路上，蜜雪儿遇到动物冲出，发生自撞车祸，派翠克前来救援蜜雪儿。蜜雪儿询问派翠克为什么扮成黑衣人潜入，派翠克只回了这是必要便匆匆离开，蜜雪儿前往母亲生前住处，预计整理完要卖房变现，但拉尔夫却直指蜜雪儿也同父亲乔治一样是当年的连环杀人魔，而自身勾搭上艾琳则是为了泄愤。

蜜雪儿趁着安娜不在，与罗伯进行了最后一次交媾，蜜雪儿发现文森与裘丝分手了，文森并带着裘丝的小孩投靠，蜜雪儿指这会被当成绑架案处理，语毕，裘丝上门来抢回孩子，并带着孩子远走高飞。

蜜雪儿与文森在商店购物时巧遇派翠克，三人便一起用餐，饭后派翠克邀蜜雪儿去看地底下的暖炉，见机派翠克再次对蜜雪儿下手，但这次则是双方出于特殊性癖好下完成的。隔天，蜜雪儿回到公司查看几近完成的游戏Demo，安娜却向蜜雪儿指罗伯有外遇，蜜雪儿在自家举办了游戏发布会，理查亦向蜜雪儿指他与伊莲已分手，是因为伊莲说错了他的著作，在发布会晚宴上，蜜雪儿向安娜表示自身就是罗伯的外遇，接着罗伯与安娜开始争吵，蜜雪儿则与派翠克离场。

蜜雪儿与派翠克在车上指，两人的关系是不正常且病态的，且蜜雪儿打算同先前之事报警，让一切回到正轨，派翠克知道这次最后一次的暗示，便在门口放蜜雪儿下车，自身从后门潜入，当两人开始进行性虐性行为时，文森回到家中对派翠克进行一次猛击，派翠克脱下面罩后问蜜雪儿为什么，蜜雪儿没有回答，派翠克便咽下最后一口气，蜜雪儿随后跟文森说一切都结束了。

警方来到蜜雪儿家中查案，蜜雪儿对警方表示派翠克为邻居，但又不是传统意义上的那种邻居，事后蜜雪儿将房子重新粉刷，蕾贝卡亦将房子卖掉，蕾贝卡感谢蜜雪儿这段日子支援派翠克的需求，并与蜜雪儿道别。蜜雪儿在追悼艾琳与乔治时，安娜前来关心蜜雪儿，蜜雪儿亦坦承她自身有极大性需求需要满足，得到安娜的谅解后，蜜雪儿打算亦将房子卖掉，搬去与安娜同居。

## 角色

- 伊莎贝·雨蓓 饰 蜜雪儿·李布朗
- 罗伦·拉菲帝 饰 Patrick, Michèle's neighbor
- 克里斯丁·伯克 饰 罗伯特
- 安妮·孔西尼 饰 安妮

## 制作

本片最先由伊莎贝尔·于佩尔联系上制片人萨义德·本和保罗·范霍文，两人曾到美国寻求好莱坞演员试镜（其中就包括妮可·基德曼）。然而，无人愿意出演，最后回到法国找上于佩尔担当女主角。

## 评价

烂番茄新鲜度高达92%，基于79条评论，平均分为8.1/10，而在Metacritic上得到90分，收获普遍好评。

## 荣誉

颁奖典礼｜奖项｜名字｜结果｜参考资料

第69届戛纳影展｜金棕榈奖｜保罗·范赫文｜提名

第29届欧洲电影奖｜最佳电影｜《烈女本色》｜提名

最佳导演｜保罗·范赫文｜提名

最佳女主角｜伊莎贝·雨蓓｜提名

2016年哥谭独立电影奖｜最佳女主角｜伊莎贝·雨蓓｜获奖

独立精神奖｜最佳女主角｜伊莎贝·雨蓓｜获奖

伦敦电影节｜最佳电影｜《烈女本色》｜提名

第74届金球奖｜最佳戏剧类电影女主角｜伊莎贝·雨蓓｜获奖

最佳外语片｜《烈女本色》｜获奖

第42届凯萨奖｜最佳影片｜《烈女本色》｜获奖

最佳导演｜保罗·范赫文｜提名

最佳女主角｜伊莎贝·雨蓓｜获奖

Best Supporting Actor｜罗伦·拉菲帝｜提名

Best Supporting Actress｜Anne Consigny｜提名

Most Promising Actor｜Jonas Bloquet｜提名

Best Adaptation｜David Birke｜提名

Best Cinematography｜Stéphane Fontaine｜提名

Best Editing｜Job ter Burg｜提名

Best Original Music｜Anne Dudley｜提名

Best Sound｜Jean-Paul Mugel, Alexis Place, Cyril Holtz and Damien Lazzerini｜提名

第89届奥斯卡金像奖｜最佳女主角｜伊莎贝·雨蓓｜提名

## 基本资料

- 原名：Elle
- 导演：保罗·范赫文
- 制片：Saïd Ben Saïd、Michel Merkt
- 编剧：David Birke
- 主演：伊莎贝·雨蓓、罗伦·拉菲帝
- 配乐：安妮·杜德利
- 摄影：斯特凡纳·方亭
- 剪辑：乔布·莱特·柏格
- 制片商：SBS Productions、Pallas Film
- 发行商：SBS Distribution（法国）
- 片长：130分钟
- 国家：法国、德国
- 语言：法语
- 预算：820万欧元、（910万美元）
- 收入：1270万美元
- 中国大陆：她
- 译名：烈女本色
- 台湾：她的危险游戏
- 新加坡：她的危险游戏