再说一次我愿意 (电视剧)

《再说一次我愿意》（I do² / Say Again Yes I Do），是2014年三立华人电视剧周日十点档系列的第三十三部作品。由林佑威、魏蔓、李维维、张勋杰领衔主演。于2014年8月6日开镜，2015年1月1日全剧杀青。台视主频、台视HD台于8月24日晚上10点首播，台视主频于2015年1月4日播出最终回，全剧共20集，台视HD台至于2014年12月28日。三立都会台于8月30日晚上10点播出，东森戏剧台于8月31日晚上8点30分播出。接档《爱上两个我》。剧末播出幕后花絮《向日葵周记》播放漏网镜头。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

台湾电视台｜台湾｜2014年8月24日｜每周日 22:00-23:30

台湾电视台HD(2014年12月29日起)

台视HD台｜2014年8月24日（至2014年12月28日）

三立都会台｜2014年8月30日｜每周六 22:00-23:30

三立戏剧台｜2017年7月9日｜每周日 22:00 - 24:00

三立国际台｜2018年6月23日-2018年10月20日｜每周六 22:00-00:00（两集连播）

Astro双星｜马来西亚｜2014年11月21日｜每周五 22:00-24:00 （两集连播）

Astro双星HD

星和都会台｜新加坡｜2015年2月14日｜每周六 20:00-21:30

TVB华语剧台｜香港｜2015年8月9日｜每周日 11:00-12:55

DATV｜日本｜2015年12月1日｜每周二 19:00-21:00（两集连续）

阿玛琳电视频道34｜泰国｜2016年5月20日-2016年6月17日｜每周一-周五 14:00-15:30

dimsum｜马来西亚新加坡文莱｜2020年9月1日｜全集上架

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

台视主频台视HD台｜台湾｜2014年8月31日｜每周日 12:30-14:00

2014年9月12日（至10月31日）｜每周五 23:30-01:00

2014年11月8日｜每周六 00:00-01:30

台视主频HD｜2015年1月16日｜每周五 23:45-01:15

2016年1月23日｜每周六 03:30-05:00

三立都会台｜2014年8月31日｜每周日 03:00-04:30

2014年9月6日｜每周六 15:00-16:30

三立戏剧台｜2017年7月16日（至10月29日）｜每周日 04:00-06:00（两集连播）

每周日 16:00-18:00

三立国际台｜海外｜2018年6月24日-2018年10月21日｜每周日 05:00-07:00

每周日 12:00-14:00

Astro双星Astro双星HD｜马来西亚｜2014年11月22日｜每周六 10:00-12:00 （两集连播）

每周六 16:00-18:00（两集连播）

2014年11月23日｜每周日 00:00-02:00 （两集连播）

星和都会台｜新加坡｜2015年2月15日｜每周日 07:00-08:30

TVB华语剧台｜香港｜2015年8月9日｜每周日 15:00-17:00

每周日 19:00-21:00 每周日 23:00-01:00

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜介绍｜登场集数

林佑威｜向正阳｜30岁，舒芯葵的男友，天蝎座；东华酒店第三代接班人→Mars酒店实习执事→东华Mars饭店总经理外表斯文有型，行事冷静稳健，对小细节要求完美，遇到无法掌握的事很容易不耐抓狂。喜欢研究生物，养了一只名叫“小阳”的雨蛙。四年前与舒芯葵热恋并闪婚，然而婚后各种问题接踵而来，两人于是在新婚半年后走上离婚之路。出身老牌饭店业龙头的他，为了证明自己也有能力继承家族事业，到瑞士攻读饭店管理学位回国后，争取到Mars酒店VVIP实习执事的资格，却在那里遇见了前妻小葵。尽管两人一见面就斗嘴，但私下仍关心着小葵。几经思考后，决定给自己和小葵一个机会，重新认识彼此。爷爷过世后，在嫚妮帮助下暂时解决了东华的财务问题。却遭母亲以此为由，逼着他娶嫚妮为妻而感到困扰。后为了扭转东华与Mars的颓势，在高奶奶同意下将两家饭店联名合并为‘东华Mars’。确认了嫚妮的行为与目的后，以坚决的态度和她划清界线，并决心与小葵一起携手同心面对未来。为杜绝后患而在母亲鼓励下，毅然决然的与小葵复婚。然而婚礼遭R.C集团破坏后，为了查出母亲遇害的元凶，而刻意接近嫚妮。为了得到嫚妮使坏的关键证词，在对阿德劝降时意外跌落山崖。因嫚妮的胁迫为保护小葵而委屈自己，最终在雷浩帮助下成功拿回了一切，并永远呵护着心爱的向日葵。｜全剧

魏蔓童年：邱榆琁｜舒芯葵(第1-9集)↓高芯葵(第10集后)｜27岁，处女座；向正阳的女友，Mars酒店实习执事→Mars集团接班人→东华Mars饭店经理。外表看起来亮丽都会，其实非常吃苦耐劳，个性体贴直率，但有时记性不好，工作上专注努力，生活上却大而化之，很会照顾人、却不会照顾自己。曾因小时候的浪漫幻想，与向正阳相恋进而闪婚闪离，四年后，努力工作的她，争取到Mars酒店VVIP实习执事的资格，却再次与前夫正阳相遇。因小时候被母亲遗弃在饭店，而造成心理伤害；后在纪时宇的鼓励下，解开了与母亲之间多年的心结。为缓解经济压力，而将住处分租给葛芊芊，却仿佛看到了另一个正阳。虽然表面上不在乎，但心里仍十分在意正阳的一举一动。经一场意外及对方爽约的事件后，才发现自己依然深爱着正阳。因继东华后Mars接踵而来的问题，而揭露了小葵实为高奶奶亲孙女的身世。接手饭店的管理后，因工作上的积极与诚恳而让旁人另眼相看。面对梁嫚妮的百般刁难，总能沉着以对，并和其兄长雷浩成为相互勉励的朋友。为了保护如同家与家人的东华Mars及执事团队，在雷浩建议下和他假交往并进而假结婚。为了搭救奋不顾身救人的正阳，而与嫚妮及阿德等四人一同跌落山崖。看着正阳为自己委曲求全而十分难过，但最终仍原谅嫚妮，并在众人翘首盼望下回应正阳的求婚，再次将终身托付给了最爱的正阳。

李维维｜葛芊芊｜28岁，巨蟹座；香港曼顿精品酒店前客服主任、Mars酒店实习执事。聪明俐落、独立自主，总是带着让人舒服的微笑。其父母皆是大学教授，因而有著书香世家的气质。纪时宇的前女友，曾与时宇相恋并论及婚嫁，因意外造成不孕只好忍痛作出离去的决定。四年后取得饭店管理的硕士学位，并入选Mars酒店VVIP实习执事，却发现时宇竟成了自己的上司。虽因歉疚而忍不住对时宇付出关心，却遭对方冷眼相待。为了让时宇对自己完全死心，而找来程德安充当自己的丈夫。虽然表面如此，但在面对时宇的眼神中依然还有着爱。并在得知时宇的病情后，因心痛不舍而将欺瞒对方的事全盘托出。与时宇复合后，为了照顾对方而搬去和他一起生活。意外发现怀孕后，不顾时宇的劝阻，坚持生下这得来不易的孩子。看到时宇病情恶化后，难过之余在工作伙伴及高奶奶的见证下，选择在医院病房中完婚。最后在大家的祈盼下，平安产下两人的孩子—纪小宝。

张勋杰｜纪时宇｜31岁，魔羯座；Mars酒店执事训练 / 客服部主任。一丝不苟，实事求是，不能容许任何错误出现在自己的人生里。葛芊芊的前男友，两人交往多年已论及婚嫁，芊芊却在四年前不告而别，经过四年再次相遇，痛彻心扉的他，对芊芊当年的离开仍感到耿耿于怀。在工作上因舒芯葵的粗线条，被搞得又气又无奈，但严厉的态度却也因她而逐渐软化。面对芊芊的关心虽总是冷漠回应，但心里却依然十分在意对方。得知芊芊离开自己的原因后，对她深感抱歉，却遭芊芊以爱上别人为由狠狠推开。虽在痛哭流涕后接受了此事；但在发现罹患胃癌时，面对担心自己的芊芊却因不愿拖累对方而依然冷淡。后在芊芊不离不弃的劝慰下，因不愿再失去对方而向她求婚；并决定积极接受治疗。听到芊芊怀孕的消息，因担心其身体状况造成的极大风险，而忍痛劝她放弃孩子。但见芊芊身为母亲的坚强，才转而愿意让她留下孩子。因病情急剧恶化而倒下后，在执事团队及高奶奶见证下，于医院中与芊芊完婚。最后一边努力抗癌，一边陪着芊芊度过难关。

周晓涵｜梁嫚妮｜28岁，梁雷浩的妹妹，向正阳的学妹，R.C集团梁霸天董事长的千金。与正阳是从小认识的青梅竹马，一直喜欢着正阳。虽明白正阳心中只有小葵，仍为了得到他的爱而无所不用其极，一方面与哥哥梁雷浩里应外合收购一半以上的股份使得东华出现财务危机，另一方面出手帮向正阳解决危机，使向家欠嫚妮一份人情。因此正阳的母亲要正阳立刻与嫚妮登记结婚，同时嫚妮却要小葵带着证件到事务所，当正阳的母亲看的小葵的出现便气愤地打了小葵一巴掌。一天嫚妮装醉到了东华饭店，要正阳到床上亲自帮她擦脸，见小葵进到房内便强吻正阳，誓言要正阳心甘情愿地爱上她。嫚妮用钱收买东华常董郑梧贤到东华闹事、破坏声誉，东窗事发后却翻脸不认账，要郑梧贤自己看着办。当嫚妮知道郑梧贤手中握有他们对话录音档的USB后，便立即指派黑衣人阿德抢取USB并且消灭证据。雷浩以总监身份进驻东华Mars而嫚妮则是担任向正阳同事，成为执事一员，得知小葵将聘请阿玺师担任主厨，便高薪挖角原大厨以及团队到RC集团并且要求他们当场罢工。一日小葵与雷浩在冰库寻找食材，嫚妮立刻关上大门将她们关在冰库。嫚妮将机票交给小葵并威胁她如果不照她的意思出国3年，她将会把东华所有股份释出。小葵以及正阳集资成功终于不用再受到嫚妮的威胁便立刻向嫚妮谈判，对于嫚妮的不讲理，小葵直接赏了她巴掌，落魄的嫚妮气冲冲的离开，淋著大雨又不小心摔跤，看到眼前的妇产科便萌生了假怀孕的念头。某一天阿德开车绑架嫚妮，逼嫚妮交出所有的钱，而嫚妮的父亲为了拯救女儿而不小心被车撞而死。其父死后仍不悔改，执迷不悟，誓言无论如何都要获得自己想要的东西。黑衣人阿德威胁嫚妮如果不给她钱，他将会把所有嫚妮犯罪的证据摊在阳光下，因此他们约在山坡，阿德打开袋子发现里面没有钱而是一堆碎报纸，甚至偷偷录下她与阿德的对话，到时候若被发现，她就会说一切都是阿德为了钱而勒索恐吓，没有人会相信你。最后雷浩再也无法忍受嫚妮近似疯狂的行为，带着警察并出手将阿德逮到嫚妮与正阳的婚礼现场，当场揭开嫚妮所有犯罪的经过，这时正阳的母亲坐着轮椅也到了婚礼现场，指证推她下山的就是嫚妮，最后嫚妮觉得非常的不堪而下跪向所有人道歉，表示自己非常后悔也被正阳的母亲的原谅所感动而诚心悔悟，最后由警察将嫚妮带回警局才结束了这场闹剧。｜5,8-20

梁正群｜梁雷浩｜29岁，梁嫚妮的哥哥，R.C集团的CEO。外表看似放荡不羁，其实有颗温柔善良的心。准备收购东华Mars的同时，却被小葵认真的工作态度所吸引。面对妹妹的疯狂行迳十分无奈，为保护小葵而当着正阳的面前向她告白。眼见父亲因嫚妮的任性而过世，终因失望且痛心而与正阳合作。最后在迫不得已的情况下，亲手揭发了妹妹的恶行。｜10-20

### 其他演员

演员｜角色｜介绍｜登场集数

黄甄妮｜翁美芳（Omega）｜24岁，Mars酒店实习执事。毕业于远景大学，饭店管理系研究所。意外与父母失联时，屡次受到蓝晏琥的帮助，而对他产生好感。但在接受小虎的告白后，却莫名感觉被对方所束缚。后在忍无可忍之际，向小虎提出分手。并随后接受了志诚的告白，也才察觉他总是适时的陪在自己身旁。｜1-13,15-20

姚淳耀｜戴志诚｜26岁，Mars酒店实习执事。曾任AP度假村的行政专员，其父亲也曾在Mars任职过，训练的过程中逐渐对翁美芳产生好感。虽眼见美芳与小虎交往，并被对方当成知心好友，仍默默关心着她。美芳与小虎分手后，即把握机会向美芳告白，并与小虎承诺做一辈子的好伙伴。｜1-4,7-13,15-20

吴仲强｜蓝晏琥（小虎）｜26岁，Mars酒店实习执事。刚从京都湘川饭店实习归国，是有爱大饭店的小开。因喜欢翁美芳而多次替她解危，并毫不犹豫的向美芳告白。但两人开始交往后，却经常表现出强烈的占有欲。遭美芳提分手后，才察觉自己的态度而向对方道歉。撞见美芳接受志诚的告白后，选择放下身段真心的祝福。｜1-3,7-13,15-20

谭艾珍｜高奶奶｜70岁，Mars酒店集团的创办人。舒芯葵失散的奶奶，并与正阳的爷爷是旧识。曾为了拓展海外事业，而将年幼时被遗弃在饭店的小葵送到育幼院。Mars面临危机时，得知小葵是自己意外过世的儿子，外遇所生的女儿。虽然不舍，仍决定将Mars交由小葵经营管理。｜5,7-8,10-12,14,16-19

杨丽音｜李桂云｜55岁，向正阳的母亲。性格刚毅果决，凡是其认定的人事物，都不会轻易改变。起初将梁嫚妮视为心中的准媳妇，并为了让儿子能守住家业，而不希望小葵与正阳复合。但在发现嫚妮的谎言后，心痛后悔之余才重新认识小葵，并全力支持儿子的选择。虽因此遭嫚妮恐吓导致重伤，痊愈后仍选择原谅并将其视如己出。｜8-11,15-20

### 客串演出

演员｜角色｜介绍｜登场集数

安唯绫｜陈茉莉｜27岁，舒芯葵的朋友，蔡陶贵的妻子。与阿贵在圣诞联谊上认识，交往四年后结婚，并共同经营一间影音漫画租售店。｜1-3,5,8-9

林埈永｜蔡陶贵（阿贵）｜28岁，向正阳的朋友，陈茉莉的丈夫。与茉莉在圣诞联谊上认识，交往四年后结婚，并共同经营一间影音漫画租售店。｜1-3,8

杨雅筑｜高雨柔｜25岁，Mars酒店董事长高震天的千金，舒芯葵的同父异母妹妹。个性骄纵且目中无人，经常对服务员提出各种无理的要求。｜1-2

唐琪｜阮大姐｜56岁，Mars酒店客房部专业员工。

姚采颖｜萧莉玫｜32岁，Mars酒店经理。

王道南｜川濑老大｜53岁，日本川流社的老大，Mars酒店的高级贵宾。｜2-5

李芳雯｜叶春霞｜51岁，舒芯葵的母亲，川濑老大的女友。深爱着Mars酒店董事长而生下小葵，并曾将年幼的她遗弃在饭店，而深感懊悔。得知小葵要与正阳复婚，便将自己穿过的婚纱送给女儿作为祝福。｜3-5,10

邱榆琁｜舒芯葵（少女）｜10岁的舒芯葵｜4-6

吴淑莉｜保母｜27岁，Mars酒店替贝贝找来的临时保母。｜4

李运庆｜程德安（Andrew）｜31岁，香港曼顿精品酒店副总，葛芊芊的好友，受芊芊所托充当她的假丈夫。｜6-7

高振鹏｜向德海｜72岁，向正阳的爷爷，东华酒店的创办人。对正阳说出希望他和嫚妮结婚的心愿后，即因病重而去世。｜8,11(回忆)

谢其文｜郑梧贤｜44岁，东华酒店的常务董事。趁正阳的爷爷病危之际，处心积虑想购得东华的经营权。并遭嫚妮威胁陷害Mars，经小葵劝导后决定洗心革面与她合作。｜8-10,12-13

谢美伊｜翁妈｜50岁，翁美芳的母亲，与丈夫皆为乡下的自耕菜农。｜9

陶传正｜阿玺师｜54岁，五星级料理神厨，曾以和爱妻共同创造的美香料理而闻名。虽已退休，但经小葵说服后，仍复出担任东华Mars饭店主厨。｜12-13

陈慕义｜许东昇（阿东师）｜49岁，原Mars酒店主厨。虽受嫚妮的诱惑率领众厨师集体罢工，但被小葵的诚意打动而重返工作岗位，并继任为东华Mars饭店荣誉主厨。｜13

连仲伟｜吴建德（阿德）｜26岁，受雇于梁嫚妮的黑衣人。后为了报复嫚妮的推卸罪责，而将她强行掳走。并因害怕而与正阳僵持时，不慎失足跌落山崖。最后仍遭警方逮捕，并供出了嫚妮的罪行。｜14,17-20

楼学贤｜梁霸天｜58岁，梁嫚妮与梁雷浩的父亲，R.C集团的的董事长。向正阳及其家人的旧识。凭借着想要就绝不放弃的信念，纵横商场几十年；不但是东华股权最大的拥有者，还并购了上海的Mars。非常宠爱女儿嫚妮，总是答应其任性的要求。甚至为救宝贝女儿，最终赔上了自己的性命。｜16-19

杨骐｜吴伯伯｜54岁，吴建德的父亲。被正阳与雷浩屡次拜托劝阿德自首并出面作证，却因明白儿子的孝心而袒护着他。｜19-20

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

片头曲｜再说一次Yes I Do｜林佑威｜张欣瑜｜林从胤

片尾曲｜放下，旅行｜李玉玺

插曲｜Dance With Me

下一次拥抱｜朱俐静｜何俊明｜何俊明

我的小生活｜朱俐静｜朱俐静

跑｜许常德｜Desiree

念旧｜林佑威｜芮英杰

我们在同一个频率｜朱俐静、陈彦允｜陈彦允｜陈彦允

## 收视率

### 台视周日首播收视率

播出日期｜集数｜平均收视｜排名｜幕后花絮《向日葵周记》平均收视｜备注

2014年8月24日｜01｜1.29｜1｜0.60｜每周日晚上10点首播

2014年8月31日｜02｜1.22｜1｜0.58

2014年9月7日｜03｜1.25｜1｜0.70

2014年9月14日｜04｜1.43｜1｜0.60

2014年9月21日｜05｜1.37｜1｜0.63

2014年9月28日｜06｜1.23｜1｜0.44

2014年10月5日｜07｜1.17｜1｜0.49

2014年10月12日｜08｜1.25｜1

2014年10月19日｜09｜1.09｜1｜0.47

2014年10月26日｜10｜0.98｜1｜0.60

2014年11月2日｜11｜1.32｜1

2014年11月9日｜12｜1.13｜1｜0.64

2014年11月16日｜13｜1.32｜1｜0.60

2014年11月23日｜14｜1.39｜1

2014年11月30日｜15｜1.24｜1｜0.70

2014年12月7日｜16｜1.48｜1｜0.81

2014年12月14日｜17｜1.34｜1

2014年12月21日｜18｜1.31｜1

2014年12月28日｜19｜1.34｜1

2015年1月4日｜20｜1.61｜1｜感动最终回

平均收视率｜1.29｜1

- 同时段节目：中视《勇敢说出我爱你》/《谎言游戏》/《钢铁之心》、华视《后宫甄嬛传》/《咱们结婚吧》、民视《你照亮我星球》/《咖啡王子1号店》

## 奖项

入围2014华剧大赏奖项列表

奖项｜提名者｜结果

最佳接吻奖｜林佑威(本剧饰演：向正阳)、魏蔓(本剧饰演：舒芯葵)｜提名

最佳婆妈奖｜杨丽音(本剧饰演：李桂云)｜提名

微博两岸三地人气奖｜林佑威｜提名

最佳华流明星奖｜林佑威｜提名

最佳男演员奖｜林佑威｜提名

最佳女演员奖｜魏蔓｜提名

观众票选最受欢迎戏剧奖｜《再说一次我愿意》｜提名

## 制作团队

- 监制：洪任中、陈碧真
- 制作人：梁汉辉、徐志怡
- 导演：杨布新
- 编剧：张绮恩、李婕瑀
- 制作公司：三立电视、东映制作

## 标语

- 那些你带不走，我放不下的，现在依然存在我们心里，走过回忆我们终将在原点相遇。（片尾）

## 场景拍摄

- 阳明山天籁渡假酒店 戏中称本饭店为Mars酒店、东华Mars酒店

## 基本资料

- 系列：再说一次我愿意
- 原名：I do² / Say Again Yes I Do
- 类型：偶像剧
- 编剧：张绮恩、李婕瑀
- 导演：杨布新
- 主演：林佑威、魏蔓、李维维、张勋杰
- 片头曲：林佑威 《再说一次Yes I Do》
- 片尾曲：李玉玺 《放下，旅行》
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：国语
- 集数：20集、32集(一小时)
- 口号：那些你带不走，我放不下的，现在依然存在我们心里，走过回忆我们终将在原点相遇。
- 制片：丁小薇
- supervising_producer：洪任中、陈碧真
- 片长：90分钟（含广告）
- 公司：三立电视、信义传播
- 播出：台湾电视台
- 图像制式：标准画质电视、高清电视（2014年12月29日起）
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 2015年1月4日：2014年8月24日
- 播出：台视HD台
- 图像制式：高清电视（2014年12月29日停播）
- 播出日期：2014年8月24日
- 播出日期：2014年12月28日
- 播出：三立都会台
- 图像制式：标准画质电视
- 播出日期：2014年8月30日
- 播出日期：2015年1月10日
- 播出：东森戏剧台
- 播出日期：2014年8月31日
- 播出日期：2015年1月11日
- 播出：Astro双星、Astro双星HD
- 图像制式：标准画质电视、高清电视
- 首次运转：马来西亚
- 播出日期：2014年11月21日
- 播出日期：2015年3月6日
- 播出：星和都会台
- 首次运转：新加坡
- 播出日期：2015年2月14日
- 播出日期：2015年6月27日
- 播出：TVB华语剧台
- 图像制式：标准画质电视、高清晰度电视
- 首次运转：香港
- 播出日期：2015年8月9日
- 播出日期：2015年11月22日
- 网站：http://blog.iset.com.tw/idox2/
- imdb_id：6352848