陌生血亲

《陌生血亲》（The Family）是一部由前珊达乐园作家珍娜·班斯开创的美国惊悚悬疑电视剧，于2016年3月3日在ABC开播。2016年5月12日，ABC宣布取消本剧。

## 故事

沃伦一家被认定死亡的失踪小儿子亚当，在10年后归来，而当一切看似回归幸福平静之时，黑暗的秘密与真相向沃伦一家席卷而来……

## 卡司

### 主要角色

琼·爱伦 饰演 克莱儿·沃伦（Claire Warren）：共和党党员，缅因州赤松市市长，沃伦一家女主人。是个有野心、控制欲的政客，一直对亚当的失踪无法释怀。现在，亚当的归来不仅让她的家庭再度完整，更有机会使她坐上州长宝座。

鲁珀特·格雷夫斯 饰演 约翰·沃伦（John Warren）：克莱儿的丈夫，为一名作家，和妮娜维持着婚外情。

艾莉森·皮尔 饰演 薇拉·沃伦（Willa Warren）：克莱儿的女儿，排行老二，为克莱儿的竞选经理兼新闻协调员，擅于操控一切。对亚当的失踪感到自责，并陷害汉克入狱，却仍无法抹灭她内心的歉疚与罪恶。为了让家人可以团结，可以不择手段做出任何事。

玛歌·冰咸 饰演 妮娜·迈尔（Nina Meyer）：警官，因沃伦小儿子案而成为明星警探，同时也和约翰维持着地下恋情。现在，亚当的出现让她名誉扫地，为了保住一切她得誓死找出真凶。

查克·吉尔福德 饰演 “丹尼”尔·沃伦（Daniel "Danny" Warren）：克莱儿的大儿子，排行老大。对亚当的失踪感到自责，并开始放纵自我，过着纸醉金迷的生活。现在亚当归来，但他开始怀疑亚当的真实身份。

利安·詹姆斯 饰演 亚当·沃伦（Adam Warren）：克莱儿的小儿子，排行老幺。10年前遭到绑架后归来，但行为怪异，并与原来的亚当有些不同。实际并非亚当，本名为班·墨菲（Ben Murphy）。

芙萝莉安娜·利玛 饰演 布瑞蒂·克鲁兹（Bridey Cruz）：女记者，丹尼的前女友，刻意接近丹尼好挖掘沃伦一家的惊人内幕。

玛德琳·亚瑟（Madeleine Arthur）饰演 薇拉·沃伦（Willa Warren）：青少年时期的薇拉。

拉米安·牛顿（Rarmian Newton）饰演 “丹尼”尔·沃伦（Daniel "Danny" Warren）：青少年时期的丹尼。

安德鲁·麦卡锡 饰演 汉克·亚瑟（Hank Asher）：沃伦家的邻居，被控杀害亚当而入狱服刑10年，后被判无罪释放，同时对沃伦一家感到埋怨。

### 常设角色

麦斯威尔·詹姆斯（Maxwell James）饰演 亚当·沃伦（Adam Warren）：年幼时期的亚当。

格兰·萧 饰演 查理·朗格（Charlie Lang）：州长，民主党党员，克莱儿的政敌。

鲁宾·圣地亚哥·哈德森 饰演 连恩·巴克希（Len Bucksey）：警察局局长，妮娜的上司。

麦可·艾斯波 饰演 道格（Doug）：痳脸可疑男子。

茱蒂丝·艾薇 饰演 安妮·亚瑟（Annie Asher）：汉克的母亲，在汉克坐牢期间病逝。

费利克斯·索利斯 饰演 盖斯·佛罗瑞斯（Gus Flores）：布瑞蒂的上司。

麦修·劳勒（Matthew Lawler）饰演 盖博·克莱门兹（Gabe Clements）：FBI探员，接手调查亚当案，为一名男同性恋者。

麦修·拉希德（Matthew Rashid）饰演 莱恩（Ryan）：警探。

阿曼多·里斯科（Armando Riesco）饰演 柯瑞·桑查兹（Corey Sanchez）：警探，妮娜的同事。

艾莉丝·史提尔（Alex Steele）饰演 布瑞蒂·克鲁兹（Bridey Cruz）：青少年时期的布瑞蒂。

柔伊·派瑞 饰演 贞·卡登（Jane Cardone）：道格的女友，于炼油厂工作，怀有身孕。

## 集数

集数｜标题｜导演｜编剧｜播出日期｜美国收视（百万）

失踪十年的亚当出现，并来到警局欲找妮娜，同时说出自己即是失踪许久的亚当。接获消息的克莱儿、薇拉与丹尼赶到医院，妮娜表示经过DNA鉴定后，证实亚当为克莱儿的小儿子。沃伦一家人都对亚当的归来感到激动，然而丹尼却发现亚当似乎有些不一样。克莱儿以亚当的归来欲使约翰和自己可以拉近关系，并表明自己将不参选州长并决定专注于家庭，就在约翰对克莱儿此举感到窝心时，却发现原来这都是克莱儿为狗仔演出的一场戏码。妮娜试图找出真正的绑架犯，但却一无所获，同时她和约翰仍藕断丝连。布瑞蒂想挖出惊人内幕，而刻意接近丹尼，至于薇拉则对自己过往所犯下的过错感到歉疚。妮娜找到了绑架犯窝藏的地点，结果却扑了个空。布瑞蒂发现验证亚当DNA的医师根本不存在，而亚当则看着过去的录像带，学着小亚当的说话方式。因涉嫌杀害亚当而入狱的汉克在法官还了他清白后，回到家中的他得知母亲早已病逝，而人事境迁也让他很难适应，同时他对约翰的示好不领情，并完全不为沃伦一家的遭遇感到同情。克莱儿带着家人召开记者会，并利用亚当的事件来博取同情，同时公开宣布将角逐竞选州长。妮娜找出10年前的证据，并发现上面只有汉克的指纹而没有亚当的指纹，这才意识到是有人刻意将瓶中船置于汉克家。---- 过去：十年前，沃伦一家人在公园进行政治活动，而丹尼因和布瑞蒂厮混而将亚当丢给薇拉照顾，至于薇拉则未留意亚当，使得亚当失踪。丹尼和薇拉对亚当的失踪感到自责，而克莱儿和约翰的感情也出裂痕，为了弥补一切，薇拉潜入汉克家，将亚当的瓶中船放在汉克家。妮娜发现汉克的电脑里有着恋童癖影片，加上找到了证物，故妮娜企图说服汉克认罪。丹尼追问了亚当过去的记忆，试图寻出线索，但亚当有记得丹尼的事，却忘了幼时好友的事。薇拉决定安排一场家庭面谈采访，并试图说服约翰答应。布瑞蒂找到妥托验证亚当DNA的机构，但检验的医师却卧轨身亡，于是她决定接近丹尼好挖出真相。亚当不习惯睡在床上，因此躲进衣柜里睡觉，这让克莱儿很痛心，因此要心理医师从亚当现在的躯壳中找出亚当过去的心灵。克莱儿将衣柜锁上，不让亚当躲进去睡，而夜里亚当开始挣扎，试图进入衣柜，不忍心的克莱儿将钥匙给了约翰，让约翰将衣柜开锁。约翰也对亚当的举动感到心疼，因此半夜到汉克家，责怪汉克不该为没做过的事情认罪，导致亚当遭遇十年的囚禁。而后，汉克敲开了家中的天花板，并拿出一个罐子，而里头装的是幼时亚当的手套。妮娜在树林中找到了疑似是囚禁亚当的地下室，因此紧急呼叫支援，此时，道格秘密现身并企图烧毁地下室。在火势扑灭后，妮娜进入了地下室并确认环境与亚当所说的相符，随后，FBI介入调查，而妮娜的职涯将备受考验。丹尼发现亚当所说的过去的记忆都是从家中的相片得知，而布瑞蒂在丹尼酒醉的情况下发现丹尼也对亚当的身份感到怀疑。丹尼来到儿童牙医诊所，欲调阅亚当的医疗纪录，却得知薇拉已抢先一步拿走资料。薇拉说出幼时她发现约翰与妮娜之间有着异于常人的关系，而她暗中将相关的信件和简讯删除，并为约翰说谎，使得约翰偷情一事能够撑过每个即将被揭露的危机，现在，薇拉以此威胁约翰答应加入竞选活动，否则她住保证会坚守这个秘密，薇拉此举让约翰感到相当震惊。克莱儿来到亚当的房间，并进入衣柜陪亚当睡觉，这时，在睡梦中的亚当口中说着：亚当，我的名字叫亚当。---- 过去：十年前，亚当会在校车来之前，跑去询问汉克问题并让汉克教导他如何做瓶中船，这一幕被薇拉撞见。汉克的母亲向妮娜对汉克在亚当失踪当晚的行踪说了谎，这让汉克感到不妥。克莱儿在公开场合怪罪汉克，使得汉克感到害怕，并决定将仓库全部擦拭一遍，不留亚当的痕迹。妮娜与盖博来到沃伦家，而亚当决定重返现场提供警方线索。克莱儿不忍心而未陪伴亚当进入地下室，而亚当将沃伦家的布置套入地下室，并暗中从一块砖瓦里，拿出一支钥匙。丹尼试图从薇拉那套话，并发现薇拉在说谎，于是丹尼追问了薇拉关于亚当的牙医纪录，但薇拉选择回避问题。丹尼在布瑞蒂的公寓发现了家族的资料，并得知布瑞蒂是名记者而意识到布瑞蒂是刻意接近自己。克莱儿在访谈中呈现出自己内心真正的感受，并宣传了一个追踪嫌犯的芯片，而布瑞蒂发现该芯片的研发公司，正是检验亚当DNA的研发中心。汉克在买小狗时，因为新闻上报导著克莱儿责难汉克的片段，使得卖方取消交易，这让汉克内心五味杂陈。妮娜发现十年前约翰陷害汉克的真相而责难约翰，并表示亚当会被囚禁十年，都要怪约翰。警方在树林间寻获胎痕，并比对了轮胎与车型后，开始对附近炼油厂的员工进行调查，与此同时，道格报销了自己的旧货车，并买了新车。丹尼来到布瑞蒂家，并打算与布瑞蒂合作。亚当不小心看到薇拉裸体，这让薇拉很不舒服，并要亚当记得自己是他的姐姐。---- 过去：十年前，警方发现约翰在克莱儿进行竞选活动时，中途离开了一个小时，因此对约翰的行踪提出质疑，这让克莱儿开始怀疑约翰。约翰发现薇拉潜入汉克家，并得知薇拉将瓶中船放在汉克的抽屉，于是两人携手陷害汉克，并匿名向警方报案，使得妮娜当场人赃俱获。汉克家的玻璃被打破，连车库门也遭到别人涂上怪物的字样，当他在洗刷油漆痕迹时，亚当决定帮忙汉克，这一幕被克莱儿与约翰看见而紧张不已。诱拐犯再度犯案，并在公园里带走一名小男孩，这和亚当遭拐事件犯案手法如出一辙，而妮娜和盖博决心揪出犯人。警方来到汉克家，并拿给汉克一张限制令，表示要汉克与沃伦一家人保持100码的距离，这让汉克感到无语。警方找到嫌疑人照片，而亚当指认照片中的道格即为诱拐犯。汉克找来律师，并打算对沃伦一家提出诽谤诉讼，但律师却不愿帮助汉克。丹尼看到亚当因确认嫌疑犯的照片而恐慌，这让他开始质疑自己是否错怪了亚当，因此决定取消与布瑞蒂的合作。妮娜与盖博发现可疑车辆，而来到旅馆抓人，结果妮娜错认嫌犯并开枪射杀了绑架犯，而盖博帮助妮娜掩盖了此事。妮娜因此是受到质询，而后，连恩将警徽与枪支还给妮娜，并要妮娜做心理咨商，好得以保住警探职位。亚当得知自己的生日日期后，将其写在便利贴上并与从地下室取出的钥匙包在一起，藏在抽屉里。布瑞蒂不想失去线索而来到沃伦家，并偷走了亚当使用过的棉花棒，结果差点被薇拉抓包。因妮娜和盖博制止了绑架前女友孩子的绑架犯，故克莱儿公开表扬两人，同时克莱儿也私下警告妮娜与约翰断绝关系。丹尼得知布瑞蒂来过家里，而警告布瑞蒂，两人也因此不欢而散。贞好奇道格在工具屋藏了什么，进入后发现原来道格做了宝宝的床，但实际上，道格在工具屋下挖了一个可疑的地道。薇拉在祷告时，幻想与布瑞蒂发生关系。汉克超越家门前的大树，试图挑战沃伦家，而此幕被约翰看见。而后，汉克家凌乱不堪，明显有打斗痕迹，此时，汉克满脸是血的倒卧在自家厨房，旁边则倒著沾满血的亚当的棒球棒。---- 过去：八年前，克莱儿当选市长后，来到监狱追问汉克关于亚当的尸体，但汉克并未答复克莱儿，故克莱儿动用关系让汉克在狱中受到生命的威胁。克莱儿发现约翰和妮娜的关系，当约翰打算坦白时，克莱儿选择回避问题。汉克向妮娜供称是约翰伤害了他，而妮娜决定将汉克列为头号嫌疑人。薇拉为了不让克莱儿的竞选受到影响，而要约翰认罪，但克莱儿和约翰都不愿意这么做。丹尼发现汉克受伤当晚，是亚当关掉了警报器，而亚当表示他认为一直待在家里跟被囚禁没两样。布瑞蒂替亚做了DNA检验，但盖斯碍于线索来源不当而不愿采用，因此布瑞蒂决定接近薇拉。道格带着贞出游，并在沿路寄明信片出去，与此同时，沃伦一家不断收到可疑明信片，而警方试图从中找出线索，好逮捕诱拐犯。克莱儿深信约翰并未伤害汉克，因此要妮娜想出办法。妮娜来到汉克家，并拆穿了汉克自导自演的戏码，而汉克也不得不撤销对约翰的指控。克莱儿和约翰的关系渐渐转好，而布瑞蒂在网络上发起支持约翰的行动也奏效，因此薇拉承认布瑞蒂的行动，而布瑞蒂为了证明自己非常了解薇拉，而吻了薇拉。妮娜意识到诱拐犯非常想念亚当，因此来到沃伦家，并希望可以利用亚当来做为诱饵。布瑞蒂收到亚当的DNA报告，并向盖斯说出现在的亚当并非真正的亚当。---- 过去：十年前，约翰在公园酗酒被薇拉发现，而后薇拉找来妮娜帮忙。妮娜将约翰带回家后，两人产生了情愫并发生关系。薇拉发现约翰和妮娜偷情，并暗自将两人的简讯删除，不让克莱儿发现，好保护自己的家庭。布瑞蒂将亚当的DNA报告拿给薇拉看，而薇拉谎称亚当是私生子。克莱儿勉强答应让亚当成为诱饵，而亚当在商场上，看见了道格的身影而开始恐慌。道格发现警方的踪影后，扔掉了身上的外套，并利用贞当作掩护，躲开了警方的追查。法兰对汉克有意思，而汉克对此有些退却，就在两人将进一步发生关系时，汉克推开了法兰，并要法兰上网搜寻他，好了解他的过去。亚当过去的伤口感染，导致肠道阻塞而必须动手术，与此同时，有人送来了祝福“班”康复的花。手术后，克莱儿得知早在五岁便切除阑尾的亚当居然有阑尾，因此她开始陷入惊恐，并决定试探亚当，结果当她对亚当叫了班的名字时，亚当竟有所反应。陷入低潮的薇拉在酒醉后，来到布瑞蒂家寻求安慰，并与布瑞蒂发生了关系。当薇拉回到家后，克莱儿追问了薇拉关于亚当的身份，而薇拉对此只能感到歉疚。就在约翰与妮娜在确认商场监视画面时，他们发现了在炼油厂工作的贞的身影。---- 过去：十年前，道格制作了一个隔音木箱，并在公园利用狗狗来诱拐了亚当。妮娜传唤了在亚当失踪当天在公园摆摊的摊贩至警局，其中包括道格。道格将昏迷的亚当带到地下室，而此时班早已被道格关在地下室。克莱儿对薇拉的所为无法谅解，而薇拉也道出了亚当死亡的事实。陷入低潮的克莱儿买醉了自己，并来到纪念亚当的长椅度过一夜。当班在医院醒来时，他发现薇拉就坐在他身旁，而他追问了薇拉关于克莱儿的去处，此时，薇拉说出自己很庆幸当时亚当并未听从她的意见，这让班察觉到异样。回到家后，克莱儿并未戳破真相，并拥抱了亚当。亚当来到薇拉之间安置他的旅馆，并拔下电灯开关，从墙壁里拿出了一叠钞票。---- 过去：亚当和班成为了朋友，并在这十年中偷偷挖了通道，但逃脱计划仍然失败。亚当放弃了希望，并生了重病，但道格迟迟未出现使得亚当回天乏术。班不想再受道格的囚禁而趁机逃脱，并来到沃伦家遇见了薇拉。班说出了过去十年间发生的事，这让薇拉对亚当的死感到痛心，并确认了班确实认识亚当。薇拉将班安置在旅馆，并替受伤的班包扎后，准备在隔日向警方报案。约翰回到家后，对准备参加募款晚会的克莱儿提出了离婚协议，使得克莱儿在晚会上躲在厕所里痛哭，所幸有薇拉的陪伴，让克莱儿可以振作。薇拉意识到亚当的归来将会让整个家重新团聚，因此她决定让班变成亚当，并与班做好万全准备。薇拉回到家后，发现约翰又要出差，并得知克莱儿与约翰将要离婚的事实，这让她的希望破灭，因此她放弃了让班成为亚当的计划，并给了班一笔钱以及换洗衣物后，希望班远走高飞。无处可去的班擅自乔装成亚当到警局报案，而薇拉对班的举动感到惊讶，但班非常坚持自己是亚当，这让薇拉束手无策。州长太太以克莱儿买醉的照片威胁薇拉，而克莱儿要薇拉自行解决这件事。妮娜再次找来贞，并追问贞关于卖场所发生的事，这让贞意识到道格即为诱拐犯，但贞并未向妮娜说出真相。班在半夜带着之前藏起钥匙，来到一栋房子，而房子内摆了许多小孩的照片，还有一只狗狗。妮娜得知班常常在半夜外出后，决定跟踪班，但盖博希望妮娜可以专注于捉住诱拐犯。汉克打算卖掉房子，然而房仲表示汉克得和邻居打好关系，因此汉克试图向克莱儿示好，但克莱儿却不明就里，使得汉克感到气愤，并说出班常常在半夜出门，而克莱儿却对此完全不知情，并要克莱儿做好母亲的角色。薇拉和布瑞蒂的关系进展顺利，同时，薇拉也给予了布瑞蒂一个劲爆消息。克莱儿刻意在客厅等待班出门的时刻，并表示自己没办法再假装下去了，并会帮班找到合适的去处，而慌张地班希望克莱儿可以留下自己，于是说出自己可以向克莱儿分享亚当的一切。克莱儿从班那听到了不少关于亚当的事，并开始软化，同时她也意外的向汉克道谢。盖博发现贞有只黄金猎犬，这与道格在卖场丢弃之外套上的狗毛有所关联，因此意识到道格即为诱拐犯，并来到贞家希望贞可以和自己回局里一趟，而慌张地贞趁盖博不注意时，拿平底锅砸晕了盖博。妮娜发现班是左撇子，这与亚当不符，就在这时，电视报导著自己与约翰的婚外情。克莱儿对薇拉泄漏约翰外遇证据此举感到无法谅解，并对薇拉的人格提出质疑，这反让薇拉感到生气，并表示自己一直以来都待在克莱儿身边，扶持并帮助克莱儿，倘若没有自己，克莱儿也不可能撑过失去亚当的岁月。道格发现贞有所异样，而贞也质问道格怎么能够再度犯案，而道格发现贞伤害了盖博后，将奄奄一息的盖博拖到工具屋。汉克正修理著家中厨房的抽屉，并发现了木工的电话，而该木工即为道格。---- 过去：十年前，克莱儿从网络上得知汉克的过去后，向安妮表示希望安妮别再给小孩子上钢琴课，并要她亲自向汉克追问原因。汉克坦白自己曾经犯下的错，而安妮希望可以帮助汉克，矫正这一切。班发现克莱儿在娃娃里装了监视器，而布瑞蒂意识到薇拉善于操控他人。妮娜试图从班接受心理治疗过程的影片中找出蛛丝马迹，并来到领养机构发现了班的照片。妮娜来到沃伦家欲对班进行问话，并尝试戳破班的谎言，这让克莱儿与薇拉非常紧张。布瑞蒂试图挖出内幕，而盖斯认为这一切的骗局皆为薇拉所为。道格来到汉克家修理厨房抽屉，并借机观察沃伦家的行迹，而在完工后，道格潜入了沃伦家，并向独自在家的班表示两人需要谈谈。于辩论会上，克莱儿力压朗格，使得其声势水涨船高，同时，原本应该出现在辩论会上的丹尼，却与布瑞蒂发生了关系。贞做好食物后，用不断颤抖著的手端著托盘来到工具屋的地下室给伤重的盖博吃，并不断地向盖博道歉，与此同时，盖博的丈夫来到警局找盖博，这才让妮娜发现盖博可能遭遇不测。班对于自己并非亚当一事向克莱儿表达歉意，并希望克莱儿别在监视自己，而克莱儿也决定多了解班的过去与身世。汉克发现修好的厨房抽屉上的标志与十年前在公园上买的小木屋标志相同，并因此意识到道格可能即为诱拐犯，于是他来到了警局，决定将此事告诉妮娜好还自己一个清白。薇拉发现自己与克莱儿所知的亚当最后的结局有所出入，因此质问了班，同时，在心理治疗的影片中，班好奇为何两只公斗鱼不能生存在一个空间，并得知公斗鱼会互相残杀。---- 过去：十年前，汉克和亚当断绝了朋友关系，并在公园里买了道格的产品。FBI探员不太相信盖博遭到诱拐犯绑架，同时，汉克将小木屋交给了妮娜，并希望妮娜将自己协助破案一事公诸于世，好让他的形象扭转。沃伦一家得知妮娜调查案情有所进展后，试图得知诱拐犯的身份，因此约翰刻意向汉克示好，但汉克对沃伦一家仍保有戒心，至于克莱儿则试图从妮娜那获得更多消息，最后仍无功而返。克莱儿将祖传的手表送给了班，与此同时，班和道格有所联系，并给予道格有关警方查到的消息。道格、贞与盖博移驾到树林里的一间木屋，而道格认为盖博必须死，否则恐将连累贞。布瑞蒂跟踪薇拉，并拍到薇拉与遗传学科技公司有所联系的照片，并暗中窃取了薇拉电脑里的档案。一年前，道格在亚当死后打算自我了结时，得知贞怀孕后，他才选择作罢。贞的羊水破裂，在不知道格去向的这时，贞来到地下室向盖博求救，而在盖博的陪伴下，贞成功产下了男婴，但这却让两人开始忧虑道格是否会对孩子下手。薇拉依旧非常在意班的问题，因此在追问之下，班坦承其确实有伤害亚当，虽然他很喜欢亚当，但他也很嫉妒亚当拥有完美的家庭，这让薇拉难以接受，而丹尼似乎也察觉出异样。妮娜试图向FBI探员证明盖博确实曾出现在道格家的木屋，与此同时，道格主动走进了警局。---- 过去：十年前，克莱儿与汉克沉浸在失去亚当的悲痛之中，并忽视薇拉与丹尼，这让丹尼更显叛逆，而薇拉则试图帮忙克莱儿打理家务，让家人能够重新凝聚。在丹尼打赢球赛时，只有薇拉到场支持他，这让丹尼非常感动。道格钻了漏洞，使得妮娜无法定期其罪，而班也撒谎未指证出道格即为诱拐犯。妮娜跟踪道格被识破，并因此跟丢了道格。约翰相信班的谎言，并要妮娜别再接近其家人。贞设法锯断绑住盖博的铁链无果，盖博要贞切断其手指好得以逃脱，但在切除一只手指后，盖博昏厥导致贞不敢切掉另一只手的手指。薇拉打算将班送走，这让班非常着急，而急于与约翰亲近，这使薇拉非常受不了。克莱儿来到汉克家，并追问为何汉克会知道凶手是谁，而汉克据实说出后，让克莱儿受到不少刺激。丹尼看出薇拉的心情不好，因此要薇拉别因为布瑞蒂而暗自伤心，而薇拉也因此与丹尼出柜。克莱儿告诉薇拉其发现班在指认凶手时说谎，并追问薇拉为何班会想隐瞒凶手，而薇拉坦承亚当的死与班有关，就在这时，克莱儿成功当选州长。道格看出贞有所异样，而贞骗道格其身上沾到盖博的血是生孩子流的血，而后，道格要盖博让警方别再找寻他。布瑞蒂来到一间餐馆休息，并认识了服务生莎莉，在谈天过后，莎莉说出自己在坐牢期间，其男友将儿子丢给领养机构，随后便失去儿子的消息，而莎莉的儿子名叫班，随后，布瑞蒂离开了餐馆并联络盖斯，准备祭出一场惊天动地的新闻。---- 过去：十年前，汉克将车子停在公园，并看着小孩自慰，随后被一名员警发现，并被控性骚扰犯。拥有大好前途的汉克因此而辞掉工作，并回到母亲家，认识了亚当。克莱儿足不出户，甚至没心情现身记者会，而她在向班坦白自己知道了班对亚当所做的事后，来到亚当与般被囚禁的地下室，幻想着自己与亚当再次见面。班将自己的真实身份告诉了丹尼后，留下一封信给薇拉便离开了沃伦家。布瑞蒂说出自己找到了班的生母，而薇拉表示愿意用官方职位来换取布瑞蒂不登报，但布瑞蒂想要的是薇拉。即便收到盖博的讯息，妮娜仍然不放弃，并依循线索来到道格所待的木屋附近，在听见枪声后，妮娜发现了下体中枪的道格，并找到了受伤的盖博。当盖斯问起布瑞蒂是否写好关于班的报导时，布瑞蒂仅留下了自己的员工证，并表示盖斯应该更早提拔她，随后她便扬长而去。克莱儿与薇拉得知班离家后，两人找回了班，并将班带回家，同时，班也告诉了薇拉关于丹尼知悉真相的事。薇拉来到酒吧找丹尼，并希望获得丹尼的原谅，但丹尼最终还是不语离去，留下薇拉一人独自伤心。妮娜在道格家发现了一具男尸，结果却证实该尸体非亚当，这让妮娜对亚当的下落感到疑惑，另外，布瑞蒂惨死在树林间，而此事似乎与薇拉有关。早前，贞在木屋旁的工具屋发现了活着的亚当，并与亚当计划逃离道格，而在两人临走前，亚当拿着猎枪射击了道格的下体，并与贞离开了当地，而来到休息站的亚当，打电话到沃伦家，并向接起电话的班表示自己要夺回属于自己的一切。---- 过去：亚当与班试图挖洞脱逃的计划失败后，两人决定趁道格现身时，攻击道格，结果班因过度惊吓而未帮助亚当反抗，导致亚当在与道格发生摩擦时撞伤了头部。

### 收视

集数｜标题｜播出日期｜收视／份额（18-49岁）｜收视（百万）｜DVR（18-49岁）｜DVR收视（百万）｜加总（18-49岁）｜总收视（百万）

1｜试播集（Pilot）｜2016年3月3日｜1.5/5｜5.70｜TBA｜TBA｜TBA｜TBA

2｜你看见的是黑暗（All You See Is Dark）｜2016年3月6日｜0.8/2｜3.13｜0.7｜2.30｜1.5｜5.43

3｜小狗与怪物（Of Puppies and Monsters）｜2016年3月13日｜0.8/3｜3.52｜0.8｜2.11｜1.6｜5.63

4｜羽毛或钢铁（Feathers or Steel）｜2016年3月20日｜0.7/2｜2.64｜0.6｜1.96｜1.3｜4.60

5｜我赢了（I Win）｜2016年3月27日｜0.6/2｜2.61｜0.7｜TBA｜1.3｜TBA

6｜无所不在的男人（Nowhere Man）｜2016年4月3日｜0.7/2｜3.13｜0.6｜1.79｜1.3｜4.91

7｜所有漫长的一天（All the Livelong Day）｜2016年4月10日｜0.8/2｜3.15｜0.6｜1.84｜1.4｜4.99

8｜天真的贞（Sweet Jane）｜2016年4月17日｜0.8/2｜2.98｜0.6｜1.79｜1.4｜4.76

9｜公斗鱼（Betta Male）｜2016年4月24日｜0.8/2｜2.92｜0.7｜1.90｜1.5｜4.82

10｜告诉男友你怀孕的有趣方法（Fun Ways to Tell Boyfriend You're Pregnant）｜2016年5月1日｜0.8/2｜2.85｜0.5｜1.60｜1.3｜4.45

11｜竞选日（Election Day）｜2016年5月8日｜0.7/2｜2.56｜0.6｜1.76｜1.3｜4.31

12｜为什么这么久才来（What Took so Long）｜2016年5月15日｜0.8/3｜3.30｜0.6｜1.71｜1.4｜5.01

平均｜0.8｜3.02｜0.6｜1.88｜1.4｜4.89

## 制作

### 开发与拍摄

2014年9月24日，ABC宣布购买《丑闻》常驻编剧珍娜·班斯的原创悬疑电视剧。本剧由ABC Studios和曼德维尔电影共同制作，并由珍娜·班斯、大卫·郝伯曼、托德·雷博曼与萝莉·札克斯担任执行制作。2015年1月28日，ABC确定制作本剧试播集。

试播集于2015年3月12日在加拿大不列颠哥伦比亚温哥华开拍，并由保罗·麦格根执导。2015年9月，其他集数开始于纽约拍摄。

### 选角

选角于2015年2月公告。2月13日，查克·吉尔福德为首位加入主演阵容的演员，并饰演家中的哥哥。2月19日，宣布利安·詹姆斯将饰演众人以为已死的家中小儿子，是全剧的关键人物。2月25日，玛歌·宾汉姆加入本剧，并饰演一名女警探。同日，宣布获三次奥斯卡金像奖提名的琼·爱伦将出演女主角，饰演家中的女主人，同时也是位市长，而本剧也成为其回归小萤幕首次担纲主演的作品。同日晚些，宣布艾莉森·皮尔加入卡司阵容，并饰演市长的女儿身兼竞选经理；芙萝莉安娜·利玛则饰演一名年轻女记者。3月10日，宣布安德鲁·麦卡锡将饰演沃伦一家的邻居，并被控杀害沃伦一家的小儿子而入监服刑了10年。3月16日，宣布鲁珀特·格雷夫斯饰演女主角的丈夫、沃伦一家的男主人。

2015年10月2日，格兰·萧加入本剧担任常设演员，并饰演女主角的政敌身兼出身民主党的州长。

### 播出

本剧首集安排于周四（2016年3月3日）开播，紧跟在《实习医生》之后、《逍遥法外》之前播出。2016年3月6日起，回归正常档期于每周日首播。

## 评价

《陌生血亲》获得好坏参半的评价，不过评论家们对琼·爱伦、安德鲁·麦卡锡与艾莉森·皮尔的演技表示赞赏。于Metacritic整合的评论中，本剧获得58分（满分100分；22名评论家），属好坏参半的评论。于烂番茄整合的评论中，本剧获得59%新鲜度、5.98/10分（32名评论家），评论家共识：“《陌生血亲》对谜团的解惑令人感到困惑与费解，使得很难吸引观众持续收看，尽管琼·爱伦的演技很好。”娱乐周刊评比本剧为“2016年前5差电视节目”中之第3名。

## 基本资料

- 原名：The Family
- 类型：惊悚、神秘、悬疑
- 系列：家族的秘密
- 创作者：珍娜·班斯
- 主演：琼·爱伦、鲁珀特·格雷夫斯、艾莉森·皮尔、玛歌·冰咸、查克·吉尔福德、利安·詹姆斯、芙萝莉安娜·利玛、玛德琳·亚瑟、拉米安·牛顿、安德鲁·麦卡锡
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：1
- 集数：12
- 集数：集数
- 监制：保罗·麦格根、大卫·郝伯曼、托德·雷博曼、萝莉·札克斯、珍娜·班斯
- 制片：尚恩·莱尔森
- 片长：42分钟
- 公司：珍娜·班斯、曼德维尔电影、ABC Studios
- 发行商：迪士尼–ABC国内电视
- 频道：ABC
- 图像制式：720p（16:9 HDTV）
- 2016年5月15日：2016年3月3日
- 网站：http://abc.go.com/shows/the-family
- production_website：https://web.archive.org/web/20160512090422/http://www.disneyabcpress.com/abc/shows/the-family/
- 台湾名称：罪恶之家