哥妹俩之惊历48

《哥妹俩之惊历48》（Gemeilia 2013/Gemeilia 2014）是《哥妹俩》漫画系列拍摄为真人版故事的马来西亚中文电影，由曾经执导过《初恋红豆冰》、《老师嫁老大》、《辣死你妈2.0》、《鬼老大哥大》与《Lelio婆婆》的导演由昊（Euho）担任。该电影是Haha Pictures、Lead Creative Pictures、Eden Entertainment 和阿细亚热带电影有限公司（Asia Tropical Films）合制品，也是马来西亚史上首部改编自漫画系列的作品，于2013年8月15日上映。

## 剧情摘要

故事讲述哥妹俩果果和美美一起帮助转学生好彩寻找亲生哥哥运财，寻亲过程中笑料百出，峰回路转，兜兜转转之后终于成功让兄妹俩破镜重圆。

故事的开端源自徐果果的一场梦境，他梦见自己所就读的吉隆坡南开华小出现诡异而恐怖的闹鬼情景。翌日早晨，一名名叫吴好彩的女学生转入果果所在的五年级班级。果果根据她的来历，在同学们面前直言她是来自吉隆坡恩惠孤儿院、刚被富裕养父母领养的女孩，导致双方关系瞬间陷入僵局。放学回家后，徐美美向大人提及果果在学校“欺负”好彩的事情，果果因此受到长辈的责备与纠正。然而，他仍对梦中的闹鬼场景感到在意，于是向珍紫借阅一本解梦书。书中对梦境的诠释是“成功之路会遇阻碍，并将有惊奇事件发生，属于不祥之兆”。

次日上学时，果果与好彩因在默写考试中作弊而遭方老师惩罚。果果借此机会向好彩道歉，并解释自己并非有意伤害她对身世的自尊心。两人在心平气和的交流下逐渐化解误会，好彩同时向果果透露关于自身家庭背景的模糊感，以及她长期失去联络的亲兄吴运财。果果因而萌生出怜悯之情，决心在周末展开一场“48小时寻人不可能任务”，帮助好彩寻找运财的下落。

在周末的第一天，果果随父母前往哥妹俩茶餐室帮忙时，似乎在一瞬间看到运财的身影。他悄悄离开茶餐室进行跟随，不料美美也自行离开茶餐室，并在途中与果果一同遇到一名自称“叶问”的疯男子。两人受到惊吓而拔腿逃跑，结果不仅无法返回茶餐室，也最终失去了运财的行踪。果果也决定踏上寻找运财的路途。

曾在雪兰莪八打灵再也梳邦双溪威第二区某珠宝店犯下抢劫案的逃犯张子义，设法从警方的制裁网中脱逃，并辗转来到柔佛的顺利购物中心准备安排出国事宜。同一时间，另一对笨拙劫匪，周训与赵威亦在该购物中心企图抢劫珠宝店。原本前来追捕子义的一对男女警员，因遭逢笨贼行动所引发的意外冲突而转移注意力，使得子义得以趁乱脱身。周训与赵威在混乱中，绑走路过的徐果果与徐美美，防止警方前进，并急忙劫车逃往森美兰的偏远地区。

在逃亡过程中，笨贼们放走了果果与美美，继续寻找黑市买家以变卖金饰，试图帮助赵威实现其“成家立业”的梦想。果果与美美则搭乘德士准备返家，却因司机途中发现妻子与情人同行而情绪失控，导致车辆悬挂于斜坡边缘。两人被迫放弃搭车回家的方式，改为寻求邻近住户的协助。

另一方面，笨贼们在逃亡途中，因赵威的生理需求与汽油耗尽，未能抵达目的地，再次与警方爆发激烈对峙。夜幕降临之际，果果与美美误闯入一户忘记上锁的人家，意外与现从事资源回收工作的吴运财相遇。两人从对话中得知，运财因尚未找到人生方向，选择不与好彩见面，从而解释了他长期失联的原因。

在运财的协助下，哥妹俩终于透过通话联系上焦急的父母，但由于通讯条件不足，未能获取更多资讯。果果妈妈看顾因焦虑而昏迷的果果爸爸的同时，珍紫与老师舅选择驱车前往珍紫爸爸经营的“长寿店”等待消息。其间，老师舅与珍紫爸爸饮酒后醉倒，误睡进一具已被订购的棺材中，翌日清晨竟连人带棺被买家载走。与此同时，笨贼闯入某果园住户，劫走了运财的资源回收车，美美却意外被关进车内。果果和运财随后与警方会合并展开追逐，但仍无法追上笨贼的车速。途中，众人恰巧遇见珍紫追赶载有老师舅的棺材卡车，最终决定搭乘该卡车继续追逐笨贼。

笨贼们放弃变卖首饰的计划，转而前往马六甲爱化摩沙主题公园，与赵威的妻子会合并企图兑现承诺。此时，子义亦现身于此，远远注视着妻女接受Julie's赠礼时的场景。然而，他遭人抢劫后，迅速将钱包塞进美美的背包中。同时，赵威的妻子对赵威的劫财来源心存怀疑，随手抛弃了装有首饰的包裹，巧合之下也落入美美的背包。美美因而被三名盗者同时追逐，陷入险境。随后三人彼此产生误会并爆发争执，美美趁乱脱身；子义则持枪迫使对方退让后离去，而周训与赵威则因妻子的举动引来警方埋伏，最终被捕。

果果与运财寻找美美下落，发现她正被子义追逐。果果率先与美美会合，却被子义挟持为人质，以防警方介入。三人一同躲入游乐园的储藏室，并在意外之中与子义的妻女隔着铁柜相遇。子义听见妻女对其失踪行踪的哭诉，以及见证哥妹俩彼此牺牲保护的举动后，深感愧疚，遂向家人郑重道歉，并选择向警方投降。

最终，好彩与运财顺利重逢，并从哥哥口中得知双亲早年因火灾离世。好彩不但未因此更加悲伤，反而生出坚强心志。果果完成了帮助好彩寻兄的承诺，并向亲友讲述这段经历的始末，同时也对周末的失踪事件表示忏悔。

## 演员阵容

### 主要演员

演员｜角色｜简称／别称｜人物简介

叶子诚｜徐果果｜果果｜性格幽默、精灵古怪且耍爱聪明的小学生徐阿树、徐太太之子徐妹妹之兄

罗敏儿｜徐美美｜美美｜单纯的女孩徐阿树、徐太太之子徐果果之妹

陈之财｜徐阿树｜果爸、阿打｜性格善良、宠爱孩子徐太太之夫徐果果、徐美美之父

林佩盈｜徐太太／雷玉萍｜果妈｜爱下厨烹饪、对孩子严厉徐阿树之妻徐果果、徐美美之母雷金水之姐

谢佳见｜雷金水｜老师舅｜体育老师、积极尽责的老师徐果果、徐美美的舅舅雷玉萍的弟弟

贝儿｜珍紫｜珍紫姐姐｜因出租房子而结缘的女子徐家的租户

陈思颐｜方老师｜外表严肃，但却非常关爱学生徐果果的班主任

李馨巧｜吴好彩｜徐果果的同学之一、前恩惠孤儿院的孤儿运财18岁那年离开孤儿院，彼此分开再无来往，后续被富裕养父母领养吴运财之妹

王赴颖｜吴运财｜前恩惠孤儿院孤儿、18岁那年离开此地自力更生，从事资源回收工作吴好彩之兄

袁顺成｜笨贼老大｜周训｜脑筋不灵活的头目与赵威合作抢劫珠宝店

贝福权｜笨贼｜赵威｜单纯的男人为了将来家庭生活，听从笨贼老大的意见，执行珠宝店抢劫计划

叶良财｜逃犯｜张子义｜躲避警方追捕的男人曾经是位一家之主

王嘉韵｜女警｜专门逮捕逃犯而远道而来

蔡炜祥｜警察｜专门逮捕逃犯而远道而来

### 客串

演员｜角色｜简称／别称｜人物简介

陈庆祥（阿牛）｜Teksi｜德士司机碰巧遇上徒步的哥妹俩将他们载送到目的地时，发现妻子出轨而陷入车祸中

徐有利｜有利叔叔｜《哥妹俩》作者哥妹俩茶餐室的顾客

黑色水母｜黑色水母｜《黑色水母》系列作者哥妹俩茶餐室的顾客

## 制作背景

2003年，《哥妹俩》开始月刊化，并在多所马来西亚华文小学推广，深受师生与家长欢迎。受此鼓舞，徐有利提出三项计划：将作品销售至中港台市场，推出动画化，以及拍摄真人剧。然而由于当地市场环境，技术条件与成本限制，相关计划暂时搁置。

2008年，《哥妹俩》进入销量高峰期。其后在2010年，三间不同的动画公司曾与徐有利洽谈动画电影计划。徐有利最终选择一家动画界的新创团队，Eden Studio，期望给予该团队董事兼新人，阮健胜（Ken Yuen）发挥空间，也欣赏其对工作的热忱。然而由于双方经验不足，动画电影的制作进度延宕两年。其后，该团队提出以真人剧为主的拍摄方案，着手寻找财务合作伙伴，杨克杰（Ben Yong），并开始制作程序。

2011年6月7日，有利在面子书上公布《哥妹俩》真人版电影或电视连续剧即将落实。当时他犹豫是否该挑选来自台湾和中国大陆的男女孩童作为系列中的主要角色，因此决定参考面子书的众人意见，作出数日的谨慎考虑。

徐有利在早前所提议的台湾童星小小彬饰演为男主角徐果果遭到多人的不赞同，并且他们认为邀请当地儿童来演艺真人版电影便已足够。2012年9月8日，有关当局在吉隆坡举行《哥妹俩》小演员甄选面试活动。成绩出乎意料，该活动受到家长们的热烈支持，同时吸引了数百位小孩出席。2012年10月便开始公开招募六岁至十二岁儿童男女小演员。2012年10月11日，《哥妹俩》电影新闻发布会向各位出席的贵宾以及记者们宣布真人电影版正式实行。

2012年12月6日，《哥妹俩之惊历48》正式开镜。

饰演《哥妹俩》角色们的叶子诚、罗敏儿、陈之财、林佩等开始在吉隆坡，马六甲和柔佛新山取景，预计一个月内拍毕，并订于明年6月上映。虽然如此，由于马来西亚电检局的严谨上映影片审查，上映日期从2013年6月改成2013年8月1日，然后再三地改至2013年8月15日。

《哥妹俩之惊历48》音乐专辑选拔赛在2013年1月19日开始实行，以网络投票方法选出最佳歌曲。

## 相关产品

### 电影原声带

《哥妹俩之惊历48：电影音乐专辑》（Gemeilia Movie Music Album），由马来西亚海蝶音乐发行，2013年5月26日面市。

王紫薇、何柔谚、许芷谦、许珮雯、郑欣怡、王庆恩、陈贵名、郑宁、黄雯旋、王婕敏、赖宣萦、许邦伟

### 电影DVD

《哥妹俩之惊历48》电影DVD由Blue Ocean Entertainment Sdn. Bhd.授权予天龙娱乐有限公司（Sendi Mutiara Marketing Sdn. Bhd.）发行。第一版于2013年11月23日面市，第二版则于2013年12月11日推出。

### 书籍

- 《当关闭礼碰上首映礼》，由品口动漫社出版，ISBN 9789671172797，2013年7月

## 影片续集

《哥妹俩之惊历48》广受好评。据2013年8月20日《哥妹俩》拍续集发布会指出，在电影中饰演果果及美美的叶子诚与罗敏儿获松江传媒文化集团相中，正式签约为旗下艺人，时长为五年，并且也将继续参与《哥妹俩之惊历48》续集。松江传媒文化集团主席郑水兴说，公司将积极为他们提供训练，争取海外电影、节目的参与机会、并计划重金礼聘国际知名导演提拔他们。《哥妹俩》电影出品人兼Haha Pictures执行董事杨克杰说，电影上映后获得很好的回响，美中不足的是电影上映时间错过了学校假期，但已经着手准备续集的拍摄。虽然如此，时隔数年至今，依然未从相关人士或官网获得最新消息。

## 评价

该电影虽然已经落幕，然而票房成绩却并不是很理想，在上映首周仅仅取得60万的票房，最后更是只得马币83万的票房下档。原著漫画作者徐有利列出主要败北的原因：

- 上映档期欠佳和宣传不足。
- 院线安排沟通不良和电检局也是个关键失利原因之一。
- 本土电影欠缺号召力、素质无法跟海外高水平电影竞争等。(譬如同时期上映的美国好莱坞电影《遗落战境》、《了不起的盖茨比 (2013年电影)》、《速度与激情6》、《超人：钢铁之躯》、《钢铁侠3》、《雷神2》以及日本动画电影《大雄的秘密道具博物馆》等)

徐有利申明整体电影表现并不差，在网络上也得来了一些正面的评论和留言。美中不足的是该电影故事的中心点并不强，这使《哥妹俩》原创作品的故事存在淡然地越过，读者们也开始觉得不对味。《哥妹俩之惊厉48》的中心点却落在警匪的追逐下、中医成人笑话以及阿牛可有可无的飞车追随老婆情节等。徐有利深悔当初没把该电影的剧本经过严格的控制，并且按照原创的中心路线来宽展故事。再加上沟通不良以及缺乏对制作电影的经验，《哥妹俩之惊厉48》最终留下未得到满意的成果。

## 基本资料

- 日语原文：《哥妹俩之惊历48》
- 导演：由昊
- 制片：傅文彬、阮健胜
- 编剧：由昊、黄瑞祥、奂升
- 故事：由昊、阮健胜、官晓方、苏飞
- 原型：《哥妹俩》，徐有利著
- production supervisor：伍月蓉
- 主演：叶子诚 饰 果果、罗敏儿 饰 美美、陈之财 饰 果爸、林佩盈 饰 果妈、谢佳见 饰 雷金水、贝儿 饰 珍紫、陈思颐 饰 方老师、李馨巧 饰 吴好彩、袁顺成 饰 周训，笨贼老大、贝福权 饰 赵威，笨贼、叶良财 饰 张子义，逃犯、王嘉韵 饰 女警、蔡炜祥 饰 警察、阿牛（陈庆祥）饰 Teksi
- 配乐：阿水黄得伟
- 剪辑：李百祥
- 制片商：Eden Entertainment、阿细亚热带电影有限公司
- 发行商：阿细亚热带电影有限公司
- 发行日期：2013年8月15日
- 片长：108分钟
- 国家：马来西亚
- 语言：中文
- 收入：马币83万
- imdb_id：tt3145722
- 网站：http://www.gemeilia.tv/
- 日语原文：《哥妹俩之惊历48：电影音乐专辑》
- 域：blank
- 发行日期：2013年5月26日