猫娘乐园

《猫娘乐园》（ネコぱら）是由同人社团NEKO WORKs开发的色情原创同人恋爱冒险型美少女游戏。角色配音是日语；游戏同时支援日文、繁体中文、英文三种语言的游戏字幕。Steam版由Sekai Project发行，台湾地区由同人社团萌少女领域发行。除PC平台外，另外亦于PlayStation 4和任天堂Switch平台发售。

此游戏同时被改编成全年龄向的OVA，并于2017年12月在Steam发售，同月打入Steam的最畅销排行榜。2018年12月28日于Comic Market 95会场宣布电视动画化，2020年1月9日至3月26日在AT-X等渠道播出。

## 概要

巧克力与香草为绘师sayori的个人社团NEKOWORKs中的原创角色兼看板娘。早在2009年7月13日，NEKOPARA的设计者兼sayori便在pixiv发放出巧克力和香草的插图，随后几年也以她们为中心陆续推出原创同人作品。

NEKOPARA特点为引进E-mote系统，令角色可以“活生生”的动起来，而DEMO版及完整版亦同时支援3种语言（日文、英文及繁体中文），除了可以同时显示两种语言的字幕，亦可以随时进行切换。

### 发行历史

Nekopara系列第一章《Nekopara Vol.1》的DEMO版在2014年12月29日于Steam发布，日本在2014年12月30日的C87首卖；台湾则要到2015年1月31日于同人活动上才进行首卖。其全年龄向外传作品NEKOPARA Vol.0亦已公开。官方Twitter在2015年10月30日公布预定在2016年2月初发售续作Vol.2；同年11月5日公布正在开发Vol.2并将于2016年2月19日发布的消息。Vol.3于2017年1月27日开始接受订购，并在2017年4月28日发行。但由于身为负责人兼游戏原画的Sayori因病入院疗养，因此顺延至2017年5月26日发售。Vol.4于2020年11月27日发售，预定为主系列剧情完结作。

当本游戏在Steam上发售时，由于Steam背后的公司Valve禁止游戏开发商在其平台上销售含有色情内容的游戏，因此Steam版本的猫娘乐园系列不包含色情内容。NEKO WORKs 因此特别于其官网为此游戏的steam版本贩售色情补丁供玩家选购。对于描写水无月猫娘们日常的Vol.0和描写La Soleil开张半年前猫娘们生活日常的Extra则没有用于添加色情内容的补丁，因而适合大多数年龄段的玩家。

La Soleil开店了！

水无月猫猫们的日常！

ドキドキ☆ココロ☆フレーバー主唱：榊原由依；作词：山下慎一狼，作曲：Team-OZ ネコイチ歌、作词：Duca；作曲：Scuderia K

SWEET×SWEET歌：KOTOKO；作词、作曲：PHA コントレイル歌：Ceui；作词、作曲：Motokiyo

## 故事简介

以下简介按游戏发售时序排序。

### Vol.1

主人公水无月嘉祥离开了经营着具有悠久传统的和菓子老店的老家，决心以西点师的身份，独力开一间自己的蛋糕店La Soleil。但是从老家寄来的搬家行李里头，竟然混进了两只以前在老家养的人型猫，巧克力与香草。即使想将她们退还回去，在她们的苦苦哀求下嘉祥也只好让步。于是就变成一个人和两只猫一起经营这间La Soleil了。

为了自己最喜欢的主人，就算失败也要继续努力下去的两只猫娘，一起共同编织出一段温暖人心的猫娘喜剧。

### Vol.0

在嘉祥开店La Soleil之前的故事。

一个有关水无月家的长女时雨和六位猫娘唤醒她们的主人，准备早饭，整理房间，外出散步，制作晚饭，洗澡，一起睡觉等等日常生活的故事。

### Vol.2

时雨与其它四只猫娘，枫，桂，红豆，椰子开始在 La Soleil 工作。这个章节通过侧面描写红豆和椰子在 La Soleil 工作时的日常来展现她们情感关系的变化。

### Vol.3

La Soleil 的故事仍在继续，这个章节主要写了桂和枫的故事，通过枫执着追梦这一情节来表现她们深厚的感情。

### Extra

故事背景设定在 Vol.1 的六个月前，这个章节主要写了巧克力和香草两只猫娘还是小猫的时候是如何融入水无月家庭的故事。

### Vol.4

La Soleil 和水无月家都开始为圣诞节做准备。这个章节力图展现烘培之于嘉祥的意义，以及嘉祥努力取得父亲认可的故事。

### After

嘉祥的师傅贝涅认可嘉祥的手艺后，将法国La Soleil关闭。后托付草莓给嘉祥。主为描写妹妹时雨和草莓与主人公嘉祥之间的情感故事。

## 登场人物

以下为登场人物，左侧声优为游戏配音，中间声优为OVA动画以及主机版配音，右边声优为电视动画版以及智能手机版配音。

水无月嘉祥（水无月 嘉祥（みなづき かしょう））：本作男主角。因为梦想逃离水无月家，经营著一间设于横滨市的名叫“La Soleil”的复合式餐厅，出售蛋糕和茶料理，料理能力出众。巧克力与香草称他为“主人”。个性温柔，十分关心妹妹和家中猫娘。

巧克力（ショコラ）：种族：黑色混种猫

双胞胎猫娘中的姐姐。个性开朗诚实，有点天然呆，而且行动力旺盛，做出来的事多没经过脑袋。最喜欢待在男主角身边，虽然时常对男主角造成困扰，但由于她的个性相当讨喜，要让人讨厌也非常的难。为Vol.1的主要角色之一。

香草（バニラ）：种族：白色混种猫

与巧克力是双胞胎猫娘的妹妹。个性聪明勤奋外，洞察力也很高，会观察与站在他人角度来做出决定并给予男主角提示与建议。经常被误认为无口，偶尔会吐嘈主人公的行为。为Vol.1的主要角色之一。

水无月时雨（水无月 时雨（みなづき しぐれ））：嘉祥的妹妹，同时亦是一众猫娘的饲主和故事的起因。与哥哥有年龄差的而且极度兄控和傲娇的妹妹，很少出外，经常穿着和服，是一位在背后帮助哥哥的无名英雄，而且很有商业头脑。After主要角色之一。（游戏剧情中猫娘所有开销来源皆自时雨，其商业头脑强大到具有多间公司股票及分店）

红豆（アズキ）：种族：曼切堪猫

众猫娘中最年长的一位并有大阪腔，但与其年龄相反的是外貌还是一个萝莉。个性奔放自由、无所畏惧，就算碰壁了还是可以继续嘴炮，而且积极性很低的她不爱做特别是体力劳动的事，因此经常与椰子吵架，但其实非常关心家人。“短脚”是最不能在她面前说的话。为Vol.2主要角色之一。

椰子（ココナツ）：种族：缅因猫

众猫娘中的四女。神态平静又高大美艳的猫娘，但实际上只比巧克力和香草大。有着与模特儿般的身材，而且体力非常好（力气很大，包揽力气活），也对时雨绝对忠诚。除此之外还很爱帮人，但经常悲剧收场。虽然常和红豆吵架，但其实视红豆为最重要的姐姐，小时候常和红豆撒娇，枫也曾说过她们是水无月家猫娘中感情最好的姐妹。为Vol.2主要角色之一。

枫（メイプル）：种族：美国卷耳猫

众猫娘中的次女。个性高傲。喜欢较新潮的事物，经常要求时雨买。有点毒舌，缺点是极度怕黑和鬼，甚至已经到达连夜晚去洗手间也要把整条走廊的灯全开才敢去的地步。持有一部3C手机，并教导巧克力怎样使用3C产品。

喜欢音乐，唱歌很厉害。为Vol.3主要角色之一。

桂（シナモン）：种族：苏格兰折耳猫

众猫娘中的三女。总是带着笑容的治愈系猫娘。时刻都在发情和妄想的妈妈角色，表情也是在游戏里最多元的，日常打扮跟魔法少女没两样。为Vol.3主要角色之一。

可可（カカオ）：种族：???

电视动画原创角色。与巧克力邂逅的走失年幼猫娘，因为巧克力的关系而喜欢上吃小鱼干。暂时和巧克力及香草一起住在“La Soleil”蛋糕店。

牛奶（ミルク）：种族：???

在主人公所开咖啡店附近公园的章鱼烧店的店员，是店主捡回来的猫。Vol.1出现时无提及名字，Vol.2才正式介绍，Vol.3无出场，Vol.4体型已成长。

草莓（フレーズ）：种族：金吉拉猫

主人公在法国修行时所在的咖啡店收养的猫，年幼时与主人公有一面之缘，后成为该店店员。Vol.4才出场，After主要角色之一。

## OVA

2016年7月，Sekai Project宣布打算在Kickstarter为OVA募款。改编动画《NEKOPARA OVA》预计以Nekopara Vol.1的内容为基础制作，同时还会加入原创新内容。

这次募款在首度达成目标金额为10万美元时，成品预计会是20分钟的动画；之后赞助金额每增加10万，动画长度就会延长10分钟，最多延长至60分钟为止，即达标金额50万美元。Sekai Project制作OVA的募款在日本时间12月29日9:00在Kickstarter开始。募款最终达成50万美元的目标，因此动画将会是60分钟的成品。同时，Sekai Project宣布追加新的目标，分别为60万、80万和100万。当募款突破60万美元时将会追加俄语、法语、西班牙语、韩语、德语和葡萄牙语字幕、突破80万美元时会将巧克力与香草幼年时期的故事制作成迷你短篇ADV游戏、突破100万美元时会将巧克力与香草幼年时期的故事所制作成的迷你短篇ADV游戏动画化。

2017年3月，募款结束，总共筹到近105万美金。同年12月4日，Sekai Project公布OVA将在稍后的26日发行，之后稍为推前至22日。

2018年7月27日，游戏官方在Steam上发布NEKOPARA EXTRA小猫篇的游戏与动画，描写了巧克力与香草两位猫娘小时候的故事。

### 工作人员

- 原作：NEKO WORKs
- 人物原案／监修：Sayori（NEKO WORKs）
- 脚本原案／监修：雪仁（NEKO WORKs）
- 制片：アンコウ（NEKO WORKs）／中西孝（ixtl）
- 人物设计／总作画监督：平野勇一
- 脚本：菊地悠太／杂破业（EXTRA）
- 美术监督：仓田宪一
- 摄影监督：岩井和也
- 3D监督：高桥圭佑
- 动画制作：中智仁
- 音响监督：饭田里树
- 音乐制作：铃木顺（Halftone Music）
- 音乐：前田雄吾（Halftone Music）
- 音乐制作：西村信乃（Halftone Music）
- 原作歌曲制作：水城新人
- OP/ED音乐制作：西村润
- 监督：林宏树/山本靖贵（EXTRA）
- 制作：ixtl×Felix Film

### 主题曲

NEKOPARA OVA

片头曲“Baby→Lady LOVE”：作词：うらん，作曲/编曲：山口朗彦，歌：Ray

片尾曲“▲MEW▲△MEW△CAKE”：作词：KOTOKO，作曲：sky_delta，编曲：やしきん，歌：KOTOKO

NEKOPARA EXTRA

片尾曲“Symphony”：作词、作曲、编曲：y0c1e，歌：Luce Twinkle Wink☆

## 漫画

漫画《NEKOPARA～巧克力&香草～》在《电击G's Comic》2018年7月号~2019年1月号连载，作画是Tam-U。

单行本2019年1月10日发售、ISBN 978-4-04-912257-2（全一册）。东立出版2022年1月7日、ISBN 978-957-26-6042-3

## 电视动画

2019年6月29日，公布制作电视动画的消息，以及官方网站和动画PV。声优采用和游戏及OVA不同的阵容（唯有男主角嘉祥仍然沿用OVA的立花慎之介），并增加由森嶋优花配音的新原创角色。同年7月6日，在Anime Expo会场进行第一话的先行放映，之后又在7月27日的开拓动漫祭、8月29日的Anime Revolution、11月19日的BICAF2019国际动漫展和11月29日的新加坡C3AFA作先行播映，其中C3还公布了各电视台的播放时间和主题曲消息。2019年12月24日在东京进行第1话和第2话的先行上映会。同时也一并发表详细的放送时间、网上广播节目和OP ED的发送日情报。

2020年1月9日在AT-X、TOKYO MX等电视台播映。

### 制作人员

- 原作：NEKO WORKs
- 监督、音响监督：山本靖贵
- 剧本：杂破业
- 角色设计：平野勇一
- 美术监督：仓田宪一
- 色彩设计：田中千春
- 道具设计：松本弘
- 摄影监督：岩井和也
- 3Dディレクター：伊藤仁美
- 编集：梅津朋美
- 剪辑：梅津朋美
- 音乐：立山秋航
- 音乐制作人：野邉伸泰
- 音乐制作：Avex Pictures
- 动画制作人：菊地悠太
- 制作人：野邉伸泰、さより、贞永宪佑、饭冢彩、田中聪、金庭こず恵、宫城惣次、中智仁
- 动画制作：FelixFilm
- 制作：猫娘乐园制作委员会

### 主题曲

片头曲“Shiny Happy Days”：作词：吉田诗织，作曲：广濑祐辉，编曲：久下真音

主唱：巧克力（八木侑纪）、香草（佐伯伊织）、红豆（井泽诗织）、枫（伊藤美来）、桂（野口百合）、椰子（水谷麻铃）

片尾曲

“阳だまりの香り”（第1－8、10、12话）：作词：吉田诗织，作曲、编曲：立山秋航，主唱：巧克力（八木侑纪）、香草（佐伯伊织）

“ホントノココロ”（第9话）：作词：吉田诗织，作曲、编曲：立山秋航，主唱：枫（伊藤美来）

“阳だまりの香り～カカオもいっしょver～”（第11话）：作词：吉田诗织，作曲、编曲：立山秋航，主唱：巧克力（八木侑纪）、香草（佐伯伊织）、可可（森岛优花）

插曲“君とWitches☆彡”（第9、11、12话）：作词、作曲：吉田诗织，编曲：立山秋航，主唱：第9话、第11话：枫（伊藤美来）、第12话：枫（伊藤美来）、桂（野口百合）

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜片尾插画

第1话｜ようこそ、ラ・ソレイユヘ！｜欢迎来到La Soleil！｜杂破业｜山本靖贵｜野上和男｜坂本千代子、松本纯平齐藤亮、市桥雄一大竹晃裕｜鹤崎贵大

第2话｜迷子の仔ネコちゃん？｜迷路的小猫？｜阿部雅司｜大野勉、重国浩子大竹晃裕、齐藤大辅佐藤人美｜石惠

第3话｜気になるあの子｜在意的那个孩子｜久尾步｜牧野友映｜坂本千代子、尾崎正幸齐藤亮、岩田芳美市桥雄一、萩尾圭太大竹晃裕、松本纯平佐藤人美｜カグユヅ

第4话｜はじめての…！｜第一次的…！｜土田霞｜今泉贤一｜球野贵裕｜大竹晃裕、重国浩子斋藤大辅、松本纯平大野勉、佐藤人美｜织音

第5话｜カカオの冒険｜可可的冒险｜山下宪一｜山本里织｜高村雄太｜坂本千代子、福地和浩松尾优、市桥雄一齐藤亮、尾崎正幸寺尾宪治、大竹晃裕｜かにビーム

第6话｜仁义ニャき戦い！｜无仁义之战！｜久尾步｜野上和男｜大竹晃裕、齐藤大辅大野勉、坂本千代子岩田芳美、重国浩子齐藤格、齐藤亮萩尾圭太、松本弘｜ryota

第7话｜ネコたちのお留守番｜猫娘们的看家｜土田霞｜森野熊三｜阿部雅司｜坂本千代子、小野阳子尾崎正幸、齐藤亮佐藤人美｜たかやki

第8话｜时雨の忧郁｜时雨的忧郁｜山下宪一｜岛津裕行｜吉川志我津｜渡边浩二、饭田清贵佐藤人美｜Hiten

第9话｜ホントノココロ｜真正的心意｜久尾步｜牧野友映｜齐藤大辅、岩田芳美齐藤亮、市桥雄一大竹晃裕、小野阳子齐藤格、重国浩子福地友树、竹内昭滨田翔｜忧姬はぐれ

第10话｜ニャがーん！铃の更新试験｜喵嘎！铃铛更新考试｜土田霞｜森野熊三｜球野贵裕｜山本里织、坂本千代子|齐藤大辅、岩田芳美沼田广、村田宪秦大竹晃裕、LineFarm佐藤哲也｜へんりいだ

第11话｜カカオの恩返し｜可可的报恩｜山下宪一｜山本里织｜山本靖贵｜岩田芳美、坂本千代子大野勉、齐藤大辅大竹晃裕、佐藤人美滨田翔、LineFarm佐藤哲也｜渡边明夫

第12话｜夏だ！海だ！ネコぱらだいす！｜今天是夏天！大海！猫天堂！｜杂破业｜牧野友映｜市桥雄一、大竹晃裕大野勉、小野阳子重国浩子、山本里织齐藤亮、齐藤格坂本千代子｜さより

### BD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

I｜2020年3月27日｜第1话~第4话｜EYXA-12803

II｜2020年5月29日｜第5话~第8话｜EYXA-12804

III｜2020年7月31日｜第9话~第12话｜EYXA-12805

## 手机游戏

2019年7月5日，Yostar在推特上宣布，将与avex technologies及NEKO WORKs合作推出一款手机游戏ネコぱらいてん！（NEKOPARAITEN，《猫娘乐园来店》）。为系列首款手机游戏，游戏会分为日服和国际服，预定计划于2020年春发布。将与原作保持相同世界观，并且会有新角色登场。

## 评价

Hardcore Gamer给予Nekopara Vol. 1一个正面的评价，他们表示“Nekopara的视觉小说能令喜欢猫娘的粉丝感享受”，但他们亦指出玩家可能因性爱情节而把故事部分放在另一边。

在Nekopara未公布游戏化的时候，巧克力与香草便因可爱的造型而很受欢迎，而官方亦在2014年于Line发放巧克力与香草的原创贴图。游戏化后更是大受欢迎，2014年12月30日在日本C87首售时午前便售罄。

Nekopara Vol.2在Steam获得超过九成的好评。

## 基本资料

- 日文名称：ネコぱら
- 英文名称：Nekopara
- 罗马字：Nekopara
- 类型：恋爱、后宫
- 作为官方语言：猫娘乐园（上海猫流）
- 正式译名：NEKOPARA（萌少女领域、未来数位）、猫娘乐园（提恩传媒、ANIPLUS）
- 常用译名：巧克力与香草
- 类型：恋爱冒险
- 使用平台：Windows Vista/7/8/8.1/10、任天堂Switch、PlayStation 4
- 游戏引擎：Vol.0–2：吉里吉里2、Vol.3：CatSystem2、Vol.4-After：吉里吉里2
- 开发团队：NEKO WORKs
- 代理商：NEKO WORKs（盒装版）、Sekai Project（DEMO版）、未来数位（盒装中文版）、CFK（NS、PS4）
- 脚本：雪仁
- 人物设定：sayori
- 音乐：水城新人
- 游戏人数：1
- 发售日：Vol.0、2015年8月16日、Vol.1、2014年12月29日（DEMO版）、2014年12月30日（日文版）、2015年1月31日（繁体中文版）、2016年2月10日（盒装中文版）、2018年7月4日（NS）、2018年11月2日（PS4）、Vol.2、2016年2月20日、2017年1月23日（盒装中文版）、2019年2月14日（NS、PS4）、Vol.3、2017年5月26日、2019年6月27日（NS、PS4）、2020年2月1日（盒装中文版）、EXTRA、2018年7月27日、Vol.4、2020年11月27日、After、2025年6月30日
- 对象年龄：18禁（普通版、Steam 18禁 DLC）、全年龄（DEMO版、Steam版）、CERO C（NS、PS4）
- 结局数：1
- 原作：NEKO WORKs
- 导演：雪仁/山本靖贵（EXTRA）
- 剧本：菊地悠太/杂破业（EXTRA）
- 人物设定：平野勇一
- 音乐：前田雄吾
- 音乐制作：西村信乃
- 动画制作：ixtl×Felix Film
- 发售日：2017年12月22日/2018年7月27日（EXTRA）
- 话数：1+特别篇
- 导演：山本靖贵
- 系列构成：杂破业
- 音乐：立山秋航
- 制作：猫娘乐园制作委员会
- 代理发行：日本 avex pictures、中国大陆、台湾 JOYUPMEDIA（提恩传媒）
- 其他代理发行：美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳洲、新西兰 Funimation
- 播放电视台：日本 AT-X等
- 网络：中国大陆 腾讯视频、台湾 LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯
- 播放开始：2020年1月9日
- 播放结束：3月26日
- 话数：全12话