最后的灰姑娘

最后的♡灰姑娘为富士电视台于2013年4月11日于周四剧场播出的连续剧。由篠原凉子主演。

## 剧情简介

主角远山樱已经有十年没有恋爱，在某天早晨发现了自己竟然长出了胡子来，而且动作行为像是个“老头化女子”，深怕自己再不谈恋爱。与自己同期的立花凛太郎，突然被调来当新任店长。两人经常斗嘴，不过亦是交情匪浅的好友。而后在千代子的推荐下到了相亲地点，在酒后遇见了如白马王子般的帅哥佐伯广斗。樱、凛太郎及广斗三人之间，将会擦出什么样的恋爱火花呢？樱最终的真命天子又会是谁呢？

## 企划

不擅长恋爱，埋头在工作中而使得自己变成“老头化女子”的主角，以“有点情色的成人恋爱故事”（ちょっとエッチな大人の恋物语）作为该剧的广告标语。

播出时，日本正处于对“性”的题材比较有自肃的倾向，而富士电视台的制作人中野利幸认为，若要描写关于成人女性的恋爱的话“去避免较情色的话与行为反而变得不自然”，所以为了追求写实感，这是必要的而加了许多元素进去，表现也以健康阳光短剧般的风格呈现。

## 播出

首集、第8话、最终回加长15分钟（22:00 - 23:09）。收视率从首集到第7话连续上升，创下1989年日本收视率数据化以来的商业电视台连续剧首次记录。

## 登场人物

### 主角

演员｜角色｜粤语配音｜介绍

篠原凉子｜远山樱｜郑丽丽（TVB）郑家蕙（有线）｜美发沙龙“HAPPY GO LUCKY吉祥寺店”副店长。现在对事业相当乐在其中，但对于婚事还在慢慢考虑中。虽然是女生，生活型态却跟中年大叔一样。因为女性荷尔蒙减少，因而长出胡须来。39岁

三浦春马｜佐伯广斗｜曹启谦（TVB）杜景煜（有线）｜千代子的哥哥。越野脚踏车（BMX）的骑士。受千代子所托而接近樱。本姓大神，佐伯为母姓，后来改回父姓大神，但朋友多习惯以他的旧姓称呼他。高中毕业后，常参加正规的BMX比赛，曾经登上日本第一，但后来因膝盖韧带断裂，成绩大幅下滑。24岁

藤木直人｜立花凛太郎｜陈欣（TVB）杨耀泰（有线）｜美发沙龙“HAPPY GO LUCKY吉祥寺店”店长，跟樱是同一时间进入美发业的伙伴。他从银座本店调动到这里，与樱亦敌亦友，似乎有暧昧关系。39岁

菜菜绪｜大神千代子｜张颂欣｜从小时后就与樱和凛太郎相处，对于从10岁离开自己的凛太郎抱有好感。23岁

大冢宁宁｜武内美树｜梁少霞｜樱的友人，已婚。与丈夫已一年多没有性生活。42岁

饭岛直子｜长谷川志麻｜许盈｜樱的友人。离过婚。有着性瘾症的肉食系女子，常常为了与樱出游，特别配合她在平日休假。44岁

### 美发沙龙“HAPPY GO LUCKY”吉祥寺店

演员｜角色｜粤语配音｜介绍

NAOTO｜柏木智则｜陈灏玮｜助手

泷泽沙织｜松尾希望｜刘惠云｜助手

平田薫｜柴田春子｜魏惠娥｜助手

风间彻｜萩原寿男｜招世亮｜美发沙龙“HAPPY GO LUCKY”吉祥寺店的老板。没事先与樱商量，就将店长调到其他分店。

### 武内家

演员｜角色｜粤语配音｜介绍

远藤章造｜武内公平｜张锦江｜美树的丈夫。去饭店接妻子的时候，被志麻勾引而出轨。41岁

芳根京子｜武内咲｜凌晞｜美树与公平的女儿。16岁

笹原尚李｜武内翔｜黄昕瑜｜美树与公平的儿子。9岁

野川由美子｜武内节子｜袁淑珍｜公平的母亲，咲与翔的奶奶。某天突然寄住到儿子家，让媳妇美树相当烦恼，对于儿子公平相当溺爱。68岁

### 其他

演员｜角色｜粤语配音｜介绍

桥本哲｜远藤健一｜潘文柏｜凛太郎的幼时好友。樱常去的酒吧“豌豆”的老板。

市川由衣｜小桃｜陈皓宜｜广斗的伴侣，被广斗单方面提出分手。

名高达男｜大神｜张炳强｜广斗的父亲，大神公司的社长。

筒井真理子｜大神瑠璃｜沈小兰｜千代子的母亲。

前田美波里｜立花光子｜蔡惠萍｜凛太郎的母亲。经营高级服饰店。

### 各集登场人物及客串演员

翔子 - 吉川麻里亚

阳子 - 市川千恵子（粤语配音：雷碧娜）

西泽 - 山下惠司（第1话）

美加 - 山田麻子（第3话）

早川 - 菊池均也（第5话）：以上五人是“HAPPY GO LUCKY”的熟客。

勇介 - 远藤要（第3、5话）（粤语配音：周倚天）：桃的哥哥。

远山聪 - 大林健二（第5话）（粤语配音：张方正）：樱的弟弟。与理恵在酒店相遇，只交往了两个月就决定要结婚，母亲很反对此桩婚事，原本希望借住在姐姐家，之后在东京找到工作，后来决定要回福冈，与理惠一起生活。

理恵 - 小松彩夏（第5话）（粤语配音：吴羡婷）：聪的女友。一手照顾她长大的母亲离开人世，没有任何亲人可以依靠。

将臣 - 山本裕典（第6-7话）（粤语配音：李致林）：在牛郎俱乐部担任公关也是股票投资客。在牛郎店那次的女子会中认识了美树。

小松哲郎 - 前川泰之（第7话）（粤语配音：麦皓丰）：志麻的前夫。与再婚妻子共同养育一个女儿（演：泷泽美结）。

茅野瞳 - 三浦理惠子（第8话）（粤语配音：林元春）：凛太郎高中时代的学妹，也是他的前女友。料理教室讲师。与丈夫离婚后，不想回到老家，却到发廊找凛太郎，希望能与他重修旧好。

富嶋祥子 - 泷川恵理（第9话）（粤语配音：谢洁贞）：负责照顾公平的护士。

健 - 菅谷哲也（第9话）（粤语配音：李震权）：BMX骑士。在美国活跃的前辈渡米，一直劝说他及广斗去美国参加比赛。

近藤卓 - KEIJI（第10-最终话）（粤语配音：李凯杰）

## 工作人员

- 剧本 - 中谷麻由美
- 音乐 - 半泽武志
- 导演 - 田中亮、平野真
- 主题歌 - ケラケラ《スターラブレイション》（笑嘻嘻乐团《Star Love Ration》、暂译）（日本环球音乐）
- 插入歌 - Rihwa“Last Love”（TOY'S FACTORY）
- 旁白 - 牧原俊幸（富士电视台主播）
- 副导演 - 关野宗纪、岩城隆一
- 音乐制作 - 志田博英
- 音乐执行制作 - 千田耕平
- 片头字幕・VFX - 小林一博
- 片头标识 - 原田直子
- VFX - 阪田俊彦
- BMX指导 - 米田大辅
- 美容师指导 - 中田直久、高桥澄绘
- 制作人 - 中野利幸
- 副制作人 - 西田久美子、荻田真弓
- 制作出品 - 富士电视台

## 各集标题、收视率

- ｜播出日期｜日文标题｜中文标题｜导演｜收视率

第1话｜2013年4月11日｜おやじ女子が恋を エッチな王子様登场 不器用な恋始まる｜大叔女子的恋爱 好色王子登场 笨拙恋爱的开始｜田中亮｜ 13.3%

第2话｜2013年4月18日｜恋と人生の大逆転｜年下男は王子様!?｜恋爱与人生的大逆转｜年下男是王子殿下!?｜14.4%

第3话｜2013年4月25日｜おやじ女の大奋闘!?二人きりの夜に…｜大叔女子的大奋斗!?在只有两人的夜晚…｜14.4%

第4话｜2013年5月2日｜禁断のキス｜禁忌之吻｜平野真｜14.5%

第5话｜2013年5月9日｜走り出した想い…｜恋の先にある冲撃｜开始奔跑的爱情…｜恋爱前的冲击｜14.9%

第6话｜2013年5月16日｜大波乱｜一触即発の三角関系｜大动荡｜一触即发的三角关系｜田中亮｜15.0%

第7话｜2013年5月23日｜イケナイkiss｜不被允许的kiss｜平野真｜15.7%

第8话｜2013年5月30日｜さよなら…そして、ありがとう｜再见…还有、谢谢你｜田中亮｜14.8%

第9话｜2013年6月6日｜オレはお前が好き｜我喜欢你｜平野真｜15.9%

第10话｜2013年6月13日｜お前はオレが守る｜我来守护你｜田中亮｜16.1%

最终话｜2013年6月20日｜私の选ぶ王子様 桜が最后に选ぶのは、広斗か凛太郎!?今夜决断の最终回｜我所选择的王子 樱最后的选择是广斗还是凛太郎!?今夜抉择的最终回｜ 17.8%

平均收视率15.16%（收视率来自Video Research对关东地区的调查）