太平轮 (电影)

《太平轮》（The Crossing）为根据太平轮沉没事件所改编之电影，由吴宇森执导，邀集亚洲各地知名演员，包括章子怡、宋慧乔、金城武、黄晓明、长泽正美、秦海璐、杨贵媚、黑木瞳等人主演。电影讲述1949年1月27日（民国38年），太平轮自上海开往基隆港途中，因超载及夜间航行未开航行灯等缘故与货轮“建元轮”相撞导致两船沉没的事件，太平轮上载客近1,000人，最后由澳洲皇家海军瓦拉蒙加号驱逐舰救起34人，加上嵊泗列岛渔民所救的未记名人员，共只有50多人生还，在此悲剧事件背景下，几对主角各自发展出凄美之爱情故事。

2013年7月在中国大陆和台湾开拍。电影分为上、下两集分别上映，上集《太平轮：乱世浮生》于2014年12月2日上映（最初公映日期）。下集《太平轮：惊涛挚爱》于2015年7月30日上映（最初公映日期）。

## 剧情

电影讲述在1945年中国抗日战场，国民革命军将军雷义方（黄晓明 饰）在平原战场上率兵打败日军，军队的通讯兵佟大庆（佟大为 饰）俘获了台湾籍日军军医严泽坤（金城武 饰）。日军投降后，三人各自其生活。雷义方返回上海，在舞会上认识了富豪千金周蕴芬（宋慧乔 饰），两人一见钟情，并很快结婚了。但好景不常，内战爆发了，同时，他的夫人周蕴芬怀孕了。

严泽坤在抗战胜利后回到台湾，却发现曾经的恋人日本女孩志村雅子（长泽雅美 饰）已经被遣返回日本。但由于严的母亲不喜欢二人来往，她把雅子寄来的信全都烧毁，以致二人失去联系。未婚的佟大庆于再次召集时，为了家人得到更多的粮食配给，他请白天做护士照顾伤兵的于真（章子怡饰）拍张照片证明已婚，没想到真的成了一对苦恋的情侣。国共内战中，国民党的军队全面溃败。雷义方在战死前托佟大庆一定要把自己的日记本交给妻子。

在内战快要结束之际，严泽坤的弟弟严泽明（杨祐宁 饰）因见到大哥严泽汉被诬陷为共产党被枪毙，对时局极端失望，去中国大陆参加了学生运动。严泽坤为了维持在苦难中风雨飘摇的家庭，他代替去世的大哥而娶了嫂嫂，表面上为购买药品实为找回弟弟而登上往返基隆与上海间的邮轮“太平轮”。表面上的他风平浪静，内心却一直没有停止思念因战争被迫分离的日籍恋人雅子。当时的中国，人人千方百计都想登上太平轮，离开上海到台湾。这艘船仿佛成为人们最后的希望。没想到，意外的沉船改变了所有人的命运，船上近千人绝大多数都在海难中遇难。

众人相逢在开往台湾最后一班的“太平轮”上，究竟这三对恋人刻骨铭心的爱情故事，彼此间的微妙关系，命运的齿轮互相紧扣，大时代下各人该何去何从呢？

## 演员

角色｜演员｜简介｜原型｜香港TVB粤语配音

雷义方｜黄晓明｜国民革命军高层将领，在平原战场率兵打败日军，为有名的抗日英雄，也在此战役中伤了一条腿，人称打仗不要命的“雷疯子”。为周蕴芬之夫，也是一位浪漫主义情怀者，对妻子相当疼爱。雷义方治兵有方，军纪严明，为人重情重义、骁勇善战，是一位性格、智慧与能力兼具的将领。但最后于徐蚌会战中阵亡。｜邱清泉 张灵甫｜苏强文

于真｜章子怡｜社会的底层人物，生活在动荡的大时代，无奈的做出各种妥协却始终对命运保有热情。记挂着爱人阳天虎，白天为护士照顾伤兵并借此打听消息，为了生活晚上不得已成为风尘女子。与佟大庆因拍摄眷属照偶然相遇。｜刘惠云

严泽坤｜金城武｜台湾籍日军军医，个性严谨沉默，为同时拥有台湾与日本两种文化印记的角色。代替哥哥以日本军人的身份参与战争，在生死战场行救死扶伤之事，内心非常复杂；下了战场担起家长责任。与青梅竹马日本女孩志村雅子相爱，自己的爱情也面对两种不同文化压力，尔后两人因战争而分离。｜陈欣

周蕴芬｜宋慧乔｜上海富家千金，虽出身严谨名门个性却外向开朗，朋友戏称为“周大胆”。与雷义方一见钟情，为雷义方之妻。｜王玉龄｜曾佩仪

佟大庆｜佟大为｜国民革命军通讯兵队长，在抗日战争时俘虏台湾籍日军军医严泽坤。抗战结束后，无家可归，因拍摄眷属照而爱上仅有一面之缘的于真。｜陈卓智

志村雅子｜长泽雅美｜一直等待着严泽坤，写给泽坤的信都被严母拦截

志村夫人｜黑木瞳｜雅子的母亲

严母｜杨贵媚｜对泽坤冷淡，因泽坤爱上日本女孩｜许盈

严仓猛｜高捷｜严泽坤的二叔｜朱子聪

严泽汉｜伊正｜严泽坤的哥哥，满心欢喜地迎接抗战胜利回归祖国之日，最后却被中国国民党诬陷为共产党员，含恨死于中国国民党枪下。｜李友邦

美芳｜吴飞霞｜严泽坤的嫂子。客串。｜伍秀霞→陆惠玲

严泽明｜杨祐宁｜严泽坤的弟弟，因大哥泽汉的死转投共产党，留下一封家书便悄赴大陆，至此与家人诀别。｜关令翘

周仲鼎｜寇世勋｜周蕴芬父亲，上海银行行长，于搭乘太平轮逃往台湾时遇船难，并在海中与人搏斗时身亡。｜冯志辉

周夫人｜丛珊｜周蕴芬母亲，陪同女儿先到台湾基隆避战。在得知丈夫即将来台湾时特意穿上丈夫喜爱的旗袍要迎接他，却没想到自离开上海后从此再也无法见到丈夫。｜袁淑珍

周晴云｜许还幻｜周蕴芬的姐姐｜曾秀清

袁彼特｜林保怡｜喜欢表妹周蕴芬，但没有机会。原本给夏珊船票让她去台湾做姨太太，却没想到夏珊将船票给了于真。最后死于船难中。｜潘文柏

雷父｜张嘉译

顾太太｜俞飞鸿｜于真的房东太太，温柔贤良，但因得知于真半夜带男子回家最后无奈请她搬走，后在往台湾的太平轮上相遇，一双儿女在船难发生后交托给于真，最后体力不支身亡。｜黄玉娟

顾少校｜王千源｜任职于国民政府军事委员会参谋本部｜顾祝同｜张锦江

夏珊｜秦海璐｜舞小姐，帮于真介绍工作。因决意跟随李弥将军部下军官撤往云南，将船票送给于真｜梁少霞

阿满｜林美秀｜周蕴芬和妈妈到台湾后住宅的仆人，这所房子是雅子之前的家｜蔡惠萍

狗子｜郜峰｜通讯兵，佟大庆的部下

刘志清｜于震｜抗战时期担任雷义方部下，抗战后转投中共，并曾到雷义方部劝降，但遭到雷断然拒绝｜邓志坚

陈船长｜王志飞

伤兵小刘｜李威｜于真照顾过的伤患，请于真把戒指交给妻小。

二蛋｜寇家瑞｜共军士兵，和佟大庆、李俊一起烤兔子吃

杨天虎｜黄柏钧

杜副司令｜侯勇｜杜聿明｜张锦江

吴伯昭｜尤勇｜叶振声

## 制作

2008年吴宇森从编剧王蕙玲讲述中第一次听闻太平轮的故事，深受触动的他就决心拍一部爱情史诗电影，想要“拍一部民国时代的《乱世佳人》”。影片主题为“爱，可以救赎并战胜一切困难”。

2013年5月，《太平轮》制片方在法国戛纳影展公布第一款概念海报和英文片名《The Crossing》。此部片名因版权问题，中文片名一直悬而未决。制片方于7月3日正式确定片名为《太平轮》，而并非之前盛传已久的《生死恋》。

2013年7月6日上午，《太平轮》正式在北京怀柔影视基地开机。吴宇森夫妇、金城武、林保怡、俞飞鸿、张一白等人参加了开机仪式。此片大部分内景将在怀柔影视基地拍摄。三个月后，剧组将前往上海等地取景。

在后期制作中转制成为3D电影。

由于上部票房和口碑失利，因此吴宇森邀请好友徐克导演为下部进行剪辑，重新结构故事并梳理镜头语言。

## 评议

### 并非图书创作《太平轮一九四九》改编或授权

2014年12月4日，对太平轮事件研究甚深的台湾文史工作者张典婉，发表文章《太平轮电影改编我的作品？我不知道》，指出“吴宇森导演的太平轮电影快上演了，许多人都问我是不是我的《太平轮一九四九》一书改编？两岸太多新闻媒体共同的疑惑。一并回答：老实说，我不知道。”又在文中说明吴宇森等《太平轮》制作团体，曾在摄制过程中拜访她，但文中再三强调电影并非改编她的著作。如有发生侵权争议，一切已委托律师处理。

### 正面评议

电影作为以海难事件为故事背景，电影评议者或将此片与1997年的电影《泰坦尼克号》对比或期待。其中，《太平轮》的主线是三种爱情——大时代背景下，不同的三种爱情。

部分评论认为《太平轮》也致敬其他电影，如敌对的国共两军士兵，在树林共烤兔肉情节的温暖含意，类似于韩国电影《共同戒备区》、《高地战》。

### 负面评议

客观上船有船自己的故事，无论是泰坦尼克号还是太平轮，故事的主体是船本身，不是演员扮演的虚构人物。《太平轮》与《泰坦尼克号》对比，其叙事导向完全转向虚构人物，甚至增加为三对情侣，而船的出镜却只有30分钟，进一步架空了船作为历史事件的主体，使船完全沦为虚构人物的舞台。这一架空历史的剧本曾遭到了质疑和批评。

## 票房

### 上部

中国大陆

12月2日在中国大陆上映，排片量高达35％的《太平轮》上映首日囊括58%的票房，坐稳单日票房冠军，票房近1亿3500万台币。首周7天收1.12亿人民币，低于青春片《匆匆那年》名列第二名。次周收4770万列第三名。第三周收2050万列第四。第四周收1600万列第六，累计近2亿。

台湾

2014年底票房结算为5300万元。

香港

香港首周四天仅收117万港币，次周收79万。

### 下部

中国大陆

中国大陆首周4天获得3100万人民币列第六位，次周以1650万列第十位。

台湾

最终票房1200万。

## 奖项

上部：

颁奖典礼｜奖项｜名字｜结果

第21届香港电影评论学会大奖｜推荐电影之一｜获奖

第34届香港电影金像奖｜最佳摄影｜赵非｜提名

最佳音响效果｜杜笃之｜获奖

最佳剪接｜胡大为｜获奖

最佳美术指导｜马光荣｜提名

最佳服装造型设计｜陈同勋｜提名

最佳原创电影音乐｜岩代太郎｜提名

下部：

颁奖典礼｜奖项｜名字｜结果

第35届香港电影金像奖｜最佳美术指导｜马光荣｜提名

最佳服装造型设计｜陈同勋｜提名

最佳原创电影音乐｜岩代太郎｜提名

最佳原创电影歌曲｜《穿越漩涡》作曲：罗大佑填词：林夕主唱：罗大佑｜提名

第16届华表奖｜优秀摄影｜赵非｜获奖

## 外部链接

上部：

- 《太平轮：乱世浮生》在香港雅虎的电影页面
- flcn32150371

下部：

- 《太平轮：惊涛挚爱》在香港雅虎的电影页面
- flcn74027270

## 基本资料

- 日语原文：太平轮
- 原名：The Crossing
- 故事：太平轮
- 导演：吴宇森
- 制片：赵卫华
- 编剧：吴宇森、苏照彬、陈静慧
- 制片：张家振
- 原型：王蕙玲
- 主演：章子怡、金城武、佟大为、长泽正美、宋慧乔、黄晓明
- 配乐：岩代太郎
- 摄影：赵非
- 剪辑：胡大为
- 制作公司：小马奔腾影视文化发展有限公司、华策影视、乐视影业、中影集团、华谊兄弟
- 发行商：中影集团、华谊兄弟
- 发行日期：上部：、中国大陆：马来西亚、台湾/新加坡：香港：柬埔寨：下部：、中国大陆：马来西亚/新加坡：台湾：香港：
- 片长：上部：128分钟、下部：131分钟
- 国家：中国大陆、香港、台湾
- 语言：普通话、日语、台语
- 预算：3亿人民币
- 收入：$3500万美元
- 中国大陆：太平轮(上)、太平轮(下)·彼岸
- 台湾：上部：太平轮：乱世浮生、下部：太平轮：惊涛挚爱
- 译名：上部：太平轮：乱世浮生、下部：太平轮：惊涛挚爱
- imdb_id：3038664
- imdb_id_1：4027270