KANO

《KANO》是一部于2014年上映的台湾电影，由马志翔执导，陈嘉蔚和魏德圣编剧，永濑正敏、曹佑宁、坂井真纪、伊川东吾和大泽隆夫等人主演。片名《KANO》取自嘉义农林棒球队之简称“嘉农”（国立嘉义大学前身）的日语读音“KANŌ”。电影背景设定在1931年大日本帝国下的台湾，讲述一支由原住民、日本人与汉人所组成的嘉义农林棒球队，原本实力贫弱一胜难求，但在新教练近藤兵太郎指导之下，拿下全岛冠军并远征第17届夏季甲子园大会的故事。

## 剧情概要

1929年，台湾嘉义出现了一支由日本人、汉人和台湾原住民组成的嘉农棒球队。新教练近藤兵太郎以“进军甲子园”为目标，实施斯巴达式的严格训练。原本被日本人鄙视的这支散漫球队，在严格训练和屡屡挫败的刺激下，求胜意志与前进甲子园的决心渐渐被激发。

1931年，嘉农棒球队在台湾大会一路过关斩将，并参加当年度的夏季甲子园（第17回全国中等学校优胜野球大会）。初次参加甲子园的嘉农棒球队，其奋战到底、不放弃任何一颗球的精神，在甲子园球场夺得“准优胜”（亚军），让日本和台湾的观众都留下深刻印象。

## 演员表

- 关于本演员表的修改、更新，介绍人物基本资料时，请避免描述过多剧情。

### 嘉义农林棒球队（KANO）阵容

- 主力球员部分，以球员守备位置排列。

演员｜扮演角色｜角色介绍

永濑正敏Masatoshi Nagase｜近藤兵太郎Kondou Hyoutarou｜嘉义农林棒球队教练（监督），前爱媛县立松山商业学校棒球队教练。

吉冈尊礼Yoshioka Sonrei｜滨田次箕Hamada Jimino｜嘉农老师，嘉义农林野球部（棒球队）部长。

主力球员

曹佑宁｜吴明捷｜1911年出生，1931年参加第17届夏季甲子园大会小名阿基拉（Akira），为“明”的日文发音。绰号为“麒麟子”、“怪腕”。嘉农棒球队投手（大江和齐藤在学时，是外野手），台湾苗栗客家人。

谢竣晟｜东和一Azuma Kazuichi｜1906年出生，1931年参加第17届夏季甲子园大会有“神捕”之称。初代嘉农成员之一。嘉农棒球队捕手，台湾阿美族。汉名为蓝德和。胞弟东公文（蓝德明）之后也成为嘉农主力投手，并于1935年代表嘉农前往甲子园。儿子为前中华青棒队总教练蓝文成。

大仓裕真Ookura Yuma｜小里初雄Kozato Hatsuo｜嘉农防守铁三角之一。嘉农棒球队一垒手，湾生日本人。父亲为嘉南大圳工程师，一度陷入回日本，无法打球的挣扎。

饭田月Iida Noeru｜川原信男Kawahara Nobuo｜嘉农防守铁三角之一，有“铁壁”之称。嘉农棒球队二垒手，湾生日本人。于二次世界大战战死。

谢竣倢｜真山卯一Mayama Uichi｜1910年出生，1931年参加第17届夏季甲子园大会台湾棒球“盗本垒”始祖，有“孙悟空”之称。初代嘉农成员之一。嘉农棒球队三垒手，台湾阿美族。原马拉松队成员。汉名为拓弘山。

钟砚诚｜上松耕一Agematsu Kouichi｜1905年出生，甲子园史上最年长选手（27），26岁时于嘉农就读，1931年参加第17届夏季甲子园大会。初代嘉农成员之一。嘉农棒球队游击手，台湾卑南族。汉名为陈耕元。次子陈建年曾任台东县长，孙女为立委陈莹。

张弘邑｜平野保郎Hirano Yasurou｜1907年出生，1931年参加第17届夏季甲子园大会四场比赛共15打数8只安打，以5成3的打击率创下甲子园最高纪录，初代嘉农成员之一。嘉农棒球队左外野手（在吴明捷毕业后成为嘉农投手），台湾阿美族。原马拉松队成员。汉名为罗保农。

陈劲宏｜苏正生｜1912年10月6日出生，2008年12月23日去世（享耆寿97岁）有“永远的中外野大炮”之称。原嘉农网球队员，后被近藤教练挖角。嘉农棒球队中外野手，闽南裔台湾人。打击爆发力、肩力惊人。更是首位在甲子园比赛中将球击中全垒打墙的亚洲人。

山室光太朗Yamamuro Koutaro｜福岛又男Fukushima Matao｜嘉农防守铁三角之一，有“铜墙”之称。嘉农棒球队右外野手，湾生日本人。于二次世界大战战死。

候补球员

陈永欣｜刘苍麟｜原嘉农网球队员。嘉农棒球队候补投手，闽南裔台湾人。剧中为纪录员身份，从嘉农到甲子园的比赛完全无法上场的悲情选手。

周俊豪｜崎山敏雄Sakiyama Toshio｜嘉农棒球队候补选手，湾生日本人。

毕业球员（皆为虚构人物，未见于史实）

蔡佑梵｜齐藤公好Saitou Kimiyoshi｜嘉农棒球队前任投手，日本人。眼镜仔。

郑秉宏｜大江光夫Ooe Mitsuo｜嘉农棒球队前任捕手，日本人。喜欢拗其他人骑脚踏车载他。

其他角色

魏祈安｜吴波｜剧中为想加入嘉农棒球队的初中生，台湾汉人之后吴波（吴昌征）也进入嘉农就读因跑垒快速有“人间机关车”之称，并且在日后归化为日本籍，加入日本职棒，成为第一位登上日本野球名人堂的台湾人，更是王贞治的老师的老师日本名为石井昌征。

### 嘉义农林学校的相关角色

演员｜扮演角色｜角色介绍

冷泉公裕｜岛内庸明｜嘉义农林学校校长，支持近藤的球队，也为筹措经费而恼。

葛西健二Kasai Kenji｜老师｜嘉农老师，剧中在课堂内讲解嘉南大圳相关事宜。

涩谷天马Shibuya Tenma｜嘉义市民代表｜嘉义市民代表。与校长、滨田、近藤聚会协商球队经费一事，消遣三族混编的嘉农是“鸡尾酒球队”。

### 近藤兵太郎的相关角色

演员｜扮演角色｜角色介绍

伊川东吾Igawa Togo｜佐藤教练Satou｜爱媛县立松山商业学校教练，近藤兵太郎之师。

坂井真纪Sakai Maki｜近藤的妻子｜近藤兵太郎之妻。

许亚琦｜近藤英子｜近藤兵太郎之长女。

于卉乔｜近藤和子｜近藤兵太郎之次女。

### 嘉义地方的相关角色

演员｜扮演角色｜角色介绍

大泽隆夫Osawa Takao｜八田与一Hatta Yoichi｜乌山头水库工程师，日治时代日本的嘉南大圳之父。

叶星辰｜阿静｜“山阳堂”书店店员，吴明捷的好友。似乎爱慕著吴明捷。之后与医生结婚。

黄腾浩｜阿静之夫｜台中医生，阿静的丈夫。

王满娇｜苏正生的阿嬷｜为了苏正生加入球队与否，曾掷筊决定。

游安顺｜材仔｜嘉义农民，曾怨叹大圳工程。

陈竹升｜嘉义农民｜因小朋友撞到滨田老师而向老师道歉的农民。

张馥桂（祝福）｜嘉义农民｜嘉义农民。

陈锤钟｜电影辩士｜嘉农、嘉中球员捡戏尾所在戏院中，为影厅观众讲解电影的人士。

孙睿｜蔡昭昭｜台南州立嘉义高等女学校校花，之后为陈耕元之妻。

吴盛邦｜嘉义知事｜应为嘉义市尹政所重三郎。演员吴盛邦，日本名堀川盛邦，为吴明捷的次子。

### 台湾其他学校的相关角色

演员｜扮演角色｜角色介绍

荒幡大树Arahata Hiroki｜日高岩男Hitaka Iwao｜嘉义高中棒球队投手，曾与嘉农球员发生冲突。

潘杰楷｜森田选手Morita｜南一中棒球队投手，为南台湾知名王牌投手；于全岛大会中带领南一中和嘉农角逐地方决赛资格。

高桥晃太Takahashi Kouta｜友广选手Tomohiro｜台北商棒球队投手。演员高桥晃太为吴明捷之孙。

### 甲子园的相关角色

演员｜扮演角色｜角色介绍

青木健Aoki Ken｜锭者博美Jousha Hiromi｜北海道北海学园札幌高等学校棒球队投手，自知实力不如吴明捷，而后对上嘉农大败。电影以倒叙手法叙述1944年，成为日本帝国陆军大尉的锭者博美，部队移防路经嘉义作为倒述法剧情的开头。

泷裕二郎｜坂本太郎Anzai｜北海道札幌商业学校棒球队教练。

张铠岩｜吉田正男Yoshida Masao｜爱知县中京商业学校棒球队投手，1914年出生。甲子园传奇投手，甲子园通算成绩成绩23胜3败。1996年逝世，享寿82岁。

北冈龙贵｜爱知县中京商业学校棒球队教练。

陈重羽｜樱井寅二Sakurai｜爱知县中京商业学校棒球队捕手。

小市慢太郎Koichi Mantaro｜小池Koichi｜甲子园现场新闻记者，曾藐视嘉农。原型为时任记者、后来成为文学家的菊池宽。

齐藤一美（文化放送主播）｜台湾全岛大赛的现场播报员。

石冢义高Ishitsuka Yoshitaka｜甲子园现场播报赛事的播报员。

水上善雄｜甲子园总冠军赛的现场播报员。

### 1944年的登场角色

演员｜扮演角色｜角色介绍

荫山征彦｜美轮军医｜在基隆港替即将出征菲律宾的锭者博美送行的军医。

荒木贵裕｜伊达｜与锭者博美一同出征菲律宾的士兵。

## 电影歌曲

### 主题曲

主题曲：勇者的浪漫～风になって～：作曲：Rake (创作型歌手) / 作词：Rake、严云农

演唱：范逸臣、中孝介、罗美玲、舒米恩、Rake

香港版主题曲：勇者的浪漫(粤语)

作曲：Rake / 填词：林若宁 / 编曲：舒文 / 监制：舒文

演唱：陈柏宇、VnP

### 主题曲衍生版本

勇者的浪漫

作曲：Rake、填词：严云农

演唱：罗美玲、马志翔、魏德圣、ft. KANO演员（谢竣倢、谢竣晟、锺砚诚、张弘邑、陈劲宏、周俊豪、郑秉宏、孙睿、叶星辰）、严云农

勇者的浪漫

作曲：Rake、填词：严云农

演唱：卢广仲 ft. KANO演员、罗美玲

### 原声带

电影原声带 / KANO(限量精装写真版)

唱片公司：SONY MUSIC 音乐类型：电影配乐唱片编号：88843063212 发行日期：2014年3月21日台压专辑 / CD / 1 片装

### 非收录原声带之歌曲

小鸟先生（小鸟之歌）

作曲 / 填词：马志翔、舒米恩

演唱：马志翔 ft. KANO演员

## 制作

<image>

### 来源

日治时期台湾嘉义农林学校（今国立嘉义大学）的棒球代表队，1931年首次到台北参赛便夺得全台高校棒球冠军，打破过去八年由北部地区球队垄断的局面。（见代表校）；随后，球队代表台湾赴日本参加第十七回夏季甲子园大会，最终在决赛中被同样首次进入甲子园比赛的爱知县代表队中京商业学校击败，以三胜一负获得“准优胜”（亚军）。这段传奇故事后来由魏德圣监制、由马志翔执导，并以其为背景拍摄成电影《KANO》。该片于2012年9月在嘉义市正式取景开拍。

### 拍摄

本片背景主题为描述嘉农棒球队于1931年的故事，因此拍摄场景多于嘉义市拍摄，并将嘉义市西区刘厝社区重新改造成1931年代旧嘉义市街道、喷水池（1927年完工，1970年许世贤市长改建）等旧景。

2013年3月29日剧组于嘉义市拍片的片场，借用场地期限仅到三月底，面临拆除，当地居民刘厝社区民众紧急陈情，希望保留做电影城，发展观光，电影公司随后向嘉义市政府申请展延借用期三个月，暂时化解拆除危机。2013年暑假苏力台风来袭，片场部分设施遭吹倒，嘉义市政府因此决议将片场拆除。魏德圣说：“片场是拍片需要搭设，不是为市政需要，片场保养维护费用庞大，在配套措施及完善管理办法未建立前，难保留。”

此外，该片也于台中市多处拍摄，包括：外埔区铁山营区、（旧）泰安车站等等。台中市政府也给予该片100万元辅导金及拍摄支援。

### 音效

“KANO”创下多项国片影史纪录，邀请到音效大师杜笃之亲自催生首部杜比全景声（Dolby Atmos）国片，耗时5个月创作完美成果。国外Dolby Digital公司还慎重派人来台进行技术上的交流。

## 发行

### 票房

台湾方面，首日票房为新台币1400万元；首周四天票房为新台币6500万元；上映九天全台票房破亿；次周票房累计至新台币1.35亿元；上映十八天全台票房破2亿元；第三周票房累计至新台币2亿元；第四周票房累计至新台币2.41亿元；第五周票房累计至新台币2.7亿元；第六周票房累计至新台币2.91亿元；上映四十六天全台票房突破3亿元；第七周票房累计至新台币3亿元；最终全台票房为新台币3.4亿元。

国外方面，日本的票房约为3500万元新台币，在香港约1700万元新台币魏德圣《台湾三部曲》计划，为何对台湾电影产业是“百害一利”？2021.1.14 关键评论。

### 纪录

在2014年度台湾Google搜寻趋势的快速窜红电影排行榜与快速窜红关键字排行榜，分别排行于第一与第六。

大阪亚洲影展

第9届大阪亚洲影展入选开幕片及获得观众奖。

纽约电影节 KANO等4片获选

第13届纽约亚洲影展周末登场，在台湾创下3亿票房的 “KANO”以及“失魂”、“对面的女孩杀过来”、“总铺师”4部电影获选，另知名演员王羽将获颁终生成就奖。2014纽约亚洲电影节将分别于6月29日及7月5日在林肯表演艺术中心举行，马志翔及王羽将出席影展，和纽约观众面对面交流。马志翔执导、魏德圣监制的热血棒球电影KANO，诉说鲜为人知的台湾棒球史第一章，嘉农棒球队打进甲子园决赛的光荣故事。在台湾掀起一阵棒球热潮。

2014年3月5日，登上《朝日新闻》报纸头版，成为首次出现在朝日新闻报头版的电影。

《KANO》未演先轰动 5天百场包场创纪录

《KANO》，未上映先轰动，这次电影在22日起开放让全台团体包场，上映前5天已达百场包场，再创国片影史新纪录，加上目前电影预售票总共突破3千万台币票房，已达13万人！

万人封街游行首映活动

<image>

《KANO》创下国片史上第一次，万人游行宣传手法，在2014年2月22日于嘉义市举办盛大的万人封街游行首映活动，监制黄志明、魏德圣、导演马志翔、男主角永濑正敏、近藤的2个女儿亚琦与乔乔，带领全片的素人球员、海角七号、赛德克·巴莱演员、嘉义地区的棒球队，重现历史中嘉农队勇夺甲子园殊荣后，搭乘火车回到嘉义火车站。KANO万人封街游行首映活动从嘉义火车站开始，沿着中山路走到中央喷水池为新的嘉农投手吴明捷雕像，雕塑家蒲浩明作品 - “一只展开翅膀的老鹰─KANO 1931”揭幕，再沿着中山路走到嘉义市立棒球场举行KANO电影首映会。特别的是，历史上嘉农队球员的后代家属，近藤兵太郎教练在台湾、日本教导过的学生，也全都一同齐聚嘉义，参与游行活动。

2014台北电影节《KANO》荣获【观众票选奖】

演员《曹佑宁》得【最佳男配角奖】

## 评价

- Yahoo奇摩电影的网友满意度长期维持于4.9颗星（5颗星为满分）。
- 第9回 大阪亚洲电影节 观众奖
- 第7回 TAMA电影节 最优秀男演员奖（永瀬正敏）

## 奖项及提名

奖项｜类别｜名字｜结果

第51届金马奖｜最佳剧情片｜KANO｜提名

最佳男主角｜永濑正敏｜提名

最佳新导演｜马志翔｜提名

最佳新演员｜曹佑宁｜提名

最佳造型设计｜邓莉棋、林欣宜、杜美玲｜提名

最佳电影原创歌曲奖｜词：马志翔 曲：舒米恩．鲁碧｜提名

观众票选最佳影片奖｜KANO｜获奖

国际影评人费比西奖｜KANO｜获奖

## 争议与批评

### 常见误解澄清

第一支代表台湾参加日本甲子园大赛的棒球队是“台北一中”（台北市建国中学的前身），但球员全由日本人组成；第一支在日本阪神甲子园“棒球场”打棒球（友谊赛）的“台湾原住民”组成的球队是“ 能高团 ”；嘉农并非是第一支打入日本甲子园的台湾球队，而是台湾第一支有汉人和原住民球员参加甲子园棒球大赛，且第一支（也是唯一）打进决赛，获得历年来最高成绩（亚军）的球队。

电影中球员多找少年呈现，实际上半数队员超过一般高校生年龄的19岁。不过当时甲子园并无规定参加选手的年龄上限，而KANO中的上松耕一以26岁参赛，是甲子园史上最年长的选手。1942年，赛方才规定球员不可超过19岁。

### 与历史不符处

1931年，第17届夏季甲子园的决赛中第九局的打击顺序与历史不合，因为上松耕一于第1、4、6、8局分别上场，打击成绩则为三振、滚地球刺杀、界外高飞接杀及三垒安打各一次；第九局没上场，因此不可能被三振；结果电影中硬是出现“不存在的第九局”，让上松在一出局满垒时被三振出局。

### 批评与争议

上映前有统派立场学者批评此电影为媚日，比喻为日人拍的《莎韵之钟》。上映日，由新党青年军组成的“抗独史阵线”也在电影上映前号召王炳忠、侯汉廷等7位学生到西门町召开记者会，公开批评魏德圣，呼吁民众拒看，魏德圣则希望他们先看过电影。上映后，也有一位网友于PTT上批评《KANO》是魏德圣皇民三部曲最终篇。眼尖网友追寻IP地址，发现竟是从“行政院研考会”发出。网友发现，公务员上班时间却跑来PO文，讽刺说：“连上班时间都有行政院的IP抢PO文”。

有投书人自称是云林县口湖乡水产业者的反对意见在联合报与中国时报一稿多投，部分网友对这投书事质疑，因投稿人提及在微雨中走路回家，而当地最近的电影院距离口湖乡达30公里，以及自电影上映以来云嘉地区到3月11日才下雨，开玩笑说出投书人脚力很好、可能来自未来。另有人怀疑该文出自文化部长龙应台之手，但龙氏本人否认。之后，中时电子报网站撤除该篇文章，实际情况不明。

电影刻意安排嘉农球队在1931与八田与一在嘉南大圳作美好的相遇，但当时嘉义外的台湾却是台湾殖民地时期悲惨的时候，前一年1930爆发雾社事件，台湾人政治反抗运动都在1931这年遭到镇压，如台湾文化协会、台湾农民组合、台湾民众党、台湾共产党等都被强制解散；蒋渭水也因病于这年逝世。另外领导农民运动的领袖简吉也在这年被逮捕入狱，这些际遇都写进赖和的小说〈丰作〉。

嘉农对战中京商业学校时，吴明捷投球投到手指破皮的桥段，被认为有抄袭2013棒球经典赛中阳耀勋投到手指受伤的情况。但是魏德圣纠正说只是把历史搬出来演，并非抄袭。史实中吴明捷在第3、4局就因为手指破皮与连续出赛的疲累导致四死球连发而各失2分，之后靠“投给他打，让队友守备”的策略连守四局无失分，比电影情节还夸张。

## 相关作品

### 《KANO》电影同名漫画

作者：魏德圣、陈嘉蔚/原著剧本绘者：陈小雅出版社：远流

- KANO 1：魔鬼训练 【导演、绘者_限量签名版】
- KANO 2：前进甲子园
- KANO 3：一球入魂

## 基本资料

- 导演：马志翔
- 制片：黄志明、魏德圣
- 制片：徐国伦
- 编剧：陈嘉蔚、魏德圣
- 萤幕剧本：《黄金甲子园》
- 主演：永濑正敏、曹佑宁、坂井真纪、伊川东吾、大泽隆夫
- 配乐：佐藤直纪
- 摄影：秦鼎昌
- 剪辑：苏珮仪
- 制片商：果子电影（台湾）
- 发行商：威视电影（台湾）、曙光影视（港澳发行）
- 片长：185分钟
- 国家：台湾
- 语言：日语（主要）、台语、客家语、阿美语
- 预算：3亿新台币
- 收入：3.4亿新台币
- 主题曲：勇者的浪漫
- imdb_id：tt2247566