恶作剧之吻 (1996年电视剧)

《恶作剧之吻》（又名：一吻定情、加油琴子），是一部日本校园爱情喜剧，故事改编自日本漫画家多田薰的日本同名漫画作品《淘气小亲亲》，由柏原崇、佐藤蓝子主演。1996年10月14日于日本朝日电视台播出。

## 故事概要

总是把事情搞糟的笨蛋相原琴子（佐藤蓝子饰）和学园第一的天才少年入江直树（柏原崇饰）在同一屋檐下的爱情故事。

2年前，高中入学的第一天，莽撞的相原琴子在学校楼道转角处，意外吻上了一个白马王子般的男生，琴子对他一见钟情。在入学式上，琴子才知道原来他是新生代表——入江直树，IQ200、运动万能的超级天才。虽然对方遥不可及，但琴子相信这是命运的邂逅，在她18岁生日那天，终于鼓起勇气向直树告白，却惨遭他无情的拒绝。琴子回家后，家中失火全毁，向他们伸出援手的是父亲的老友夫妻俩，琴子将和父亲老友的家人住在一起，没想到竟然是在直树家……！

“勇往直前的女高中生”琴子和“酷酷的天才少年”直树爆笑的同居生活开始啦……。

## 人物介绍

入江直树（（いりえなおき）：11月12日出生，血型AB型，身高178cm。

圣·都南学园高中部，3年A班学生。

IQ200、运动万能的超级天才，基本上没有事情可以难倒他，一脸酷相让人很难捉摸。他是许多女孩子心中的白马王子，但他对女生写给他的告白信总是看也不看就拒绝了，可谓是南极冰山。因为相原琴子的出现，对任何事都感到无趣的他，逐渐找到了真实的自己与梦想，最后放弃了东大与继承父亲公司的人生道路，直升本校大学部医学系，成为一名医生。

相原琴子（（あいはらことこ）：9月28日出生，血型O型，身高164cm（漫画原设定158cm）。

圣·都南学园高中部，3年F班学生。

寿司店老板之女。很小的时候妈妈就去世了，由爸爸一手抚养长大。眼睛很大，嘴巴比眼睛大，耳朵比嘴巴大，而嗓门又比耳朵大的女孩，天生好像是扫把星，但是她有着坚韧的品质。自从和A班的天才少年入江直树意外接吻后，便爱上了对方。最终她把自己的心完全交付出来和毅力打动了世界上最难追的男生，并在他的激励下，靠着自己的努力考上了秋田的护校，成为一名护士。

松本丽子（松本裕子）：圣·都南学园高中部，3年A班的学生。

松本综合医院院长的千金。A班才女，被认为是入江直树的绝配，很喜欢直树，掌握着直树的秘密。打心眼里瞧不起F班的学生，但自从琴子出现后，她发现了直树渐渐在改变，觉查到了危机，处处和琴子过不去。虽然追随直树直升本校大学部医学系就读，但她还是没能获得直树的心。

中村金之助：12月9日生，圣·都南学园高中部，3年F班学生。

具有爆发力的男孩，喜欢琴子，经常为她打抱不平，但实力一般。最最爆笑的是他的三次KISS都是和男的。最后在琴子父亲的料理店当学徒，希望成为一名厨师。

相原重雄：琴子的爸爸，日本料理师傅。

总能在琴子失意的时候，给琴子力量。与直树的爸爸和妈妈是学生时代的老友，琴子妈妈去世后，他便悄悄带着琴子搬走了，直到后来家里发生了火灾，直树的妈妈才找到他们。

入江柾（入江重树）：直树的爸爸，潘达公司社长。

在公司的经营上遇到了困难，但他不想直树因为想要帮自己而改变志向，希望直树能走自己想要走的路。比较看好丽子，在后来也渐渐发现了直树的真正心意。

入江真知子（入江纪子）：非常希望生个女孩，在直树小的时候曾把他打扮成女孩子来抚养。琴子的爱情后援队，认为琴子和直树是天生的一对。希望直树能像普通孩子一样，有热情有梦想。

入江裕树：圣·都南学园小学部，3年A班学生。

“克隆版”直树，相当尊敬哥哥，一副小大人的可爱模样。非常讨厌琴子，觉得琴子是扫把星，在得知哥哥和琴子接吻了等一系列精神上的打击后病倒，却也因此发现了琴子的好，以及哥哥对琴子的心意。还特意安排哥哥和琴子约会，和妈妈站在了统一阵线上。

和泉圣子：圣·都南学园高中部，3年A班化学老师。

为了直树，经常与F班菅原老师发生冲突，最后与菅原老师成为恋人。

菅原宽：圣·都南学园高中部，3年F班体育老师。

为了琴子，经常与A班和泉老师发生冲突，最后与和泉老师成为恋人。

小森仁子：圣·都南学园高中部，3年F班学生。

琴子的死党，喜欢渡边。

林理美（石川理美）：圣·都南学园高中部，3年F班学生。

琴子的死党。

渡边纯一：圣·都南学园高中部，3年A班学生。

喜欢丽子。永远的第二名，一心想要超越直树。

矢田园子：圣·都南学园高中部，3年A班学生。

## 每集标题

集数｜播出日期｜日文标题｜中文标题

1｜1996年10月14日｜运命の激突キス!｜改变命运的吻

2｜1996年10月28日｜恋と涙の最终ランナー｜爱与泪的最后跑者

3｜1996年11月4日｜初めて二人きりの夜に…｜两人首次独处的夜

4｜1996年11月11日｜感じないKiss｜没有感觉的吻

5｜1996年11月18日｜冰と炎のKiss｜冷冰冰与火辣辣的吻

6｜1996年11月25日｜もう离れたくない｜再也不离开你

7｜1996年12月2日｜运命のクリスマスイブ｜命运的圣诞夜

8｜1996年12月9日｜私を东大に连れてって｜带我去东大吧

9｜1996年12月16日｜さよならKiss｜再见的吻

## 音乐

电视原声带（1996年12月1日发行）

- ロード·トゥ·ユー
- 明日になれば（ピアノ·ソロ·ヴァージョン）
- ステディ（同）
- ふたりについて（ギター·ヴァージョン）
- フェイス·オブ·ザ·シティ
- ノー·タイム
- 影
- ふたりについて
- 明日になれば
- ステディ（サウンドトラック·ヴァージョン）
- SPEED-STEADY（主题曲，作词、作曲:伊秩弘将）
- Steady（Piano Version）
- Steady（2003 Save The Children Concert Version）

原版插曲

- Loving You-Katerine
- 故郷ふるさと（故乡）-日本民谣
- Last Christmas-Wham!
- 赤鼻のトナカイ（红鼻子的驯鹿）-三石琴乃・久川绫・富泽美智惠・筱原惠美・深见梨加
- Christmas Eve-山下达郎

DVD版插曲

- Promises Don't Come Easy-Caron Nightingale

## 拍摄地点

入江家 = 东京都内某处的2世代住宅

圣都南学园 = 东京工科大学 日本工学院八王子专门学校

弄丢球的公园 = 武藏野公园

琴子爸爸的店 = 神田菊川上野毛店

## 影响力

《恶作剧之吻》是漫画改编日剧史上一部里程碑式的作品，它的开播与奇迹般的受欢迎程度反映了社会潮流的逆转，“灰姑娘”的故事成为偶像剧不变的剧情内核，剧中的“灰姑娘”都特别有韧性，依靠百折不挠的精神征服“白马王子”。日本漫画改编偶像剧开始受到各方关注与追捧，在亚洲掀起收视与翻拍热潮（例如：流星花园）。

1996年10月14日《恶作剧之吻》在日本朝日电视台月曜20时播出，平均收视率10.1%。1998年该剧被台湾、香港引进播出后引起了极大轰动，多次重播都稳居日剧收视冠军宝座，在台湾一年内重播了七次，开播半年时间即已重播六次，创下最短时间内、重播速度最快和次数最多的偶像剧代表作，至今没有任何电视剧可以超越。

柏原崇所饰演的入江直树一角，让他成为全亚洲少女为之疯狂的对象，该剧也先后被台湾、韩国翻拍，但他饰演的入江直树与该剧仍是影迷心中不可动摇的经典。饰演平凡少女相原琴子的佐藤蓝子也在该剧播出后大受欢迎，她的大眼睛和招风耳最为知名。主题曲《STEADY》创下SPEED生涯首张销量突破百万的单曲，奠定了她们传说级女子天团地位。

## 播出时间

### 首播

电视频道｜所在地区｜播映日期｜播出时间｜当地播出剧名

朝日电视台｜日本｜1996年10月14日至1996年12月16日｜日本标准时间每周一晚上20:00至21:00时整｜イタズラなKiss

卫视中文台｜台湾｜1998年5月19日至28日｜台湾时间每周一至周五晚上20:00至21:00时整｜恶作剧之吻

纬来日本台｜台湾｜2002年4月23日至5月3日｜台湾时间每周一至周五晚上22:00至23:00时整｜恶作剧之吻

凤凰卫视中文台｜香港｜1998年5月19日至28日｜香港时间每周一至周五晚上20:00至21:00时整｜一吻定情

上海教育电视台｜中国大陆｜2009年2月9日至22日｜中国标准时间每周一至周五晚上22:00至23:00时整｜加油琴子

安徽广播电视台卫星频道｜中国大陆｜2009年8月24日至9月4日｜中国标准时间每周一至周五晚上22时15分至23时15分｜加油琴子

广东电视台卫星频道｜中国大陆｜2011年7月21日至8月5日｜中国标准时间每周一至周五下午15时10分至16时10分｜加油琴子

Indosiar｜印度尼西亚｜2002年8月10日至11月2日｜印度尼西亚西部时间每周六下午17:00至傍晚18:00时整印度尼西亚中部时间每周六傍晚18:00至晚上19:00时整｜Itazura Na Kiss

## 基本资料

- 系列：恶作剧之吻 Itazura na Kiss
- 原名：イタズラなKiss
- bgcolour：pink
- 类型：漫画改编电视剧
- 创作者：多田薰《淘气小亲亲》
- 主演：柏原崇、佐藤蓝子
- 导演：森田光则
- 国家：日本
- 语言：日语
- 外景：日本
- 播出：朝日电视台
- 首次运转：日本
- 1996年12月16日：1996年10月14日
- 集数：9