布禄仑华人协会

布禄仑华人协会（简称华协会）是美国纽约布鲁克林唐人街的一个非牟利机构，旨在服务社区民众，以满足在移民、入籍、福利申请、老人中心、幼儿教育和成人英语教育等方面的需求。该会资金来源自政府以及善长仁翁的捐输，目前拥有25所分布于布碌仑日落公园、班森贺和羊头湾等华社的社区中心，当中包括四所老人中心、八所幼儿教育中心以及多家小学课后补习班等，旗下300多名员工每天为超过3000个家庭提供服务。

## 历史背景

一九八零年代，随着布碌仑海边设施陆续关闭，生活在布碌仑日落公园的北欧移民失去了赖以维生的工作。当时经济不景，罪案频生，多达90%拥有物业的家庭，纷纷低价抛售物业和商铺，迁往他区，华裔移民就是在这个时代背景下接手该区的产业，逐渐形成了八大道的华裔社区。

另一方面，由于八大道N线地铁站当时已经投入服务，方便华人往来布碌仑和曼哈顿唐人街，因此也吸引不少华人从华埠搬到布碌仑八大道。八大道站是地铁出地面的第一个站，因此人们美称该站为“蓝天站”。

到了八十年代后期，该区大约有三千多名华裔居民，华人经营的商户有十二家。不少华人被八大道较便宜且宽敞的环境所吸引，陆续搬来布碌仑八大道。抱着对生活的希望与梦想，有的买下物业，有的更租下店铺安居乐业：中国杂货商店及中餐馆陆续在区内开业，更有商人在日落公园区一带开设制衣厂，聘用华工，为该区带来大量的就业机会。八大道华社的崛起为布碌仑华社打下繁荣昌盛的根基，华裔人口随之慢慢往西南方扩散到布碌仑其他华人小社区如戴克高地、班森贺、格雷夫森和羊头湾等。

华人在布碌仑建立了属于他们的“独立王国”，在这里中文才是通用的语言，为新移民带来家乡般的归属感，可是同时妨碍他们融入美国主流社会。新移民对于美国社会的司法、民情、社会福利等和一切和生活息息相关的资讯却一无所知，需要一个了解新移民需要的双语机构作为学习的渠道和沟通的桥梁。

## 创办人

布禄仑华协会的会长兼创办人麦保罗来自香港，他自幼热心社区公益。1986年，他在一个非牟利机构担任振兴本地经济计划的主任，来到布碌仑八大道举办社区会议，搭建与当地民众沟通的桥梁。令他始料不及的是，该场会议的民众反应异常热烈。而二百五十多名居民中有多达五十多位华裔站出来，表示渴望有社区组织帮助他们融入主流社会。这是首次有这么多华裔居民站出来呼声，麦保罗因此深切体会到该区需要一个以布碌仑为基、专门服务亚裔居民的社区服务机构。

麦保罗于是在1988年1月19日正式成立布禄仑华人协会，当时暂名为“布禄仑八大道社区华人协会”，地址为八大道3906号退伍军人俱乐部。开始时麦保罗凭着一人一桌一笔一纸为民服务，有时有几位义工前来协助，服务规模很小。然而，前来求助的人龙在门外久久等候，麦保罗和义工们都忙得不可开交。有鉴于此，麦保罗毅然于1990年辞去收入稳定的工作，一心一意投入华人协会的会务，服务社区。此后，该会一直与社区共同成长，由“布禄仑八大道社区华人协会”更名为“布禄仑社区华人协会”，最后定名为“布禄仑华人协会”。

<image>

## 宗旨

为社区亚裔民众提供多元化服务于不断增长的布鲁克林区的亚裔人口，包括社会服务、老人服务、幼儿服务、青少年服务以及成人英语教育等，促进社区的健康发展。

## 发展历史

华协会赶在1988年春节前成立，筹办的第一个大型活动便是农历新春大游行。该活动的原意是为区内华裔居民带来新春过节的气氛，以及让主流社会了解布禄仑即将诞生一个新的华人社区。该喜庆活动为八大道带来了复苏的生机，自此至今，亚裔人口不断迁入八大道居住，一年的数据更显示八大道亚裔商店激增三倍，各大媒体也开始留意这个位于布禄仑的华埠。这个传统乃至之后每年春节都会在八大道举行，而且规模一次比一次大，近年更成功向政府申请在大游行中燃烧鞭炮，让社区华人犹如身在家乡，度过一个充满年味的农历新年。

除了振兴本土经济，华协会对社区治安也贡献巨大。1988年8月22日，一位梅姓高中学生在日落公园遭到劫杀。他的家人对美国的司法制度完全陌生，陷入悲伤和困境之中。华人协会主动与之联络，从中协调，最终在警民合作之下将凶手绳之于法，还死者一个公道。自这次事件后，麦保罗深感华人协会的使命不能停留在翻译信件的简单工作上，它更大的使命是要成为亚裔社区与政府之间沟通的桥梁。华协会于是专设了一条罪案受害人服务热线，成功要求警察总署第一次派出双语警务人员来到这个新兴华人社区服务。纽约市警察总署也施以配合，派员把十四份“公共安全指引”翻译成中文，最终颁发了表扬状予华协会以兹肯定。1990年，华协会再度与警方合作，扫荡区内的青少年帮派，使布碌仑华埠成为纽约市所有华埠中第一个解决帮派问题的社区。

同年，华人协会获得政府第一笔经费拨款，由纽约州政府弱智弱能服务厅发出的8000元拨款，是华协会的服务获得了州政府肯定的重要里程碑，当时是距离该会成立才两年的时间。另外，华人协会与信义会及其他机构合作，进行了第一次华人社区问卷调查，确认了布碌仑西南区华裔人口的成长趋势及需求。以此调查为基础，信义会医疗中心在布碌仑设立了第一所中英双语服务诊所，从而使布碌仑居民无需再长途跋涉到曼哈顿寻求医疗服务。与此同时，华人协会迁至八大道5313号扩大服务范围，服务工作渐趋稳定，可惜好景不长。1991年，纽约州、市政府的财政遇上极度困难，所有原本拨捐的经费全遭冻结或取消。身为一家非牟利机构，在缺乏政府资助的情况下，华协会顿时举步为艰。由于无力支付公用设施费用，中心的水电煤气、电话服务全遭切断，职员除了不能支薪之外，甚至收到帮派乘机报复发来的死亡恐吓。1991年4月，华协会的服务濒临被迫终结。

然而，会长麦保罗凭着热诚和坚毅面对逆境，最终成功挽回了一些原本将被取消的拨款，更另辟新的经费来源，使得华协会能继续如常运作。在接下来的几年中，华人协会先后在1991年底开办课后辅导课程、1992年首办护士训练课程、1993年开办成人英语课程、成立了八大道老人中心及扩充五十三街的服务中心。至1994年，华人协会租下了八大道5000号的前衣厂大楼，将一楼改建为托儿中心，而二楼用作为行政及社会服务总办事处。这些年来，华协会扎根华社，为民众提供的主要服务包括：社区参与和推进服务、幼儿服务、青少年服务、成人英语教育、社区服务和老人服务。

## 服务范畴

<image>

<image>

一）社会服务

布禄仑华人协会懂双语（国语、英语）的专业人士为广大移民提供各种咨询和服务，下面是各项服务内容：

移民及入籍罪案受害人粮食券房屋社会福利其他

二）老人服务

布禄仑华人协会共有四间老人活动中心为南布禄仑亚裔耆老提供服务。本会努力发展老人活动中心的业务，为耆老提供一个联谊的场所，并安排不同的活动让他们参加，例如：

星期一至五提供营养午餐协助耆老们争取应有的权利及帮助申请各种福利免费健康及营养研讨会免费提供一般身体健康检查舞蹈班和唱歌班中国民族舞和粤曲班健美操和健身舞班有关各类文化知识班节日庆典活动和每月的生日庆祝会

三）早期幼儿教育服务

布禄仑华人协会通过托儿计划提供免费或低收费托儿服务，这项计划旨在满足低收入双职工家庭，这个计划服务的对象为二至五岁的儿童。

我们这个计划的目的是要加强儿童的全面发展，令他们在社会认识、情感、文化、知识及语言各方面均得到促进和增长，使他们成为‘全面发展’的人。因此，我们的计划旨在建立健康的行为模式和态度，鼓励他们通过各种形式的活动和自我表现来增长他们的认知能力，使他们通过与同龄人及老师间的互相沟通，帮助小孩熟悉中国、美国及其它国家的文化，从而发展其社交能力。

四）青少年服务

课后补习中文学校夏令营青少年辅导

五）成人教育服务

布禄仑华人协会提供多样免费成人教育课程和服务，主要为居住在日落公园、波鲁公园附近的居民提供教育和服务对象，华协会教育部门提供以下的教育和服务：

开办中英双语基础班（BENL）、英语班（ESOL）和密集高级英语进修课程（ABE）

家庭识字班（亲子教育课程）

职业技术培训课程协助求职服务包括：填写个人求职履历表、求职面谈技巧、求职的技能等提供事后跟进求职结果的服务

六）推动社区经济

布禄仑华人协会在过去三十年中，发起和组织社区经济发展以及社区振兴各种项目，通过与政府机构、企业和非牟利机构合作，布禄仑华人协会在布碌仑南区发起和组织各种计划及活动。这些计划和活动包括以下内容：

华人新年庆典千岁宴庆典社区清洁活动日社区事务公听会推广面向公众的社区研讨会和演讲会

## 媒体报导

<image>

服务华协会25年 何锦璇获颁“杰出女性”

世界日报 2017年5月19日

走过风霜 义工伍叔回归平淡

世界日报 2017年4月2日

布禄仑华协会Pre-K申请 逾千家长排队

世界日报 2017年3月18日

布碌仑新春游行 50万炮竹贺岁

世界日报 2017年1月30日

<image>

<image>

## 未来蓝图

华协会目前正在兴建新的总部会址。预计在未来两年，布碌仑8大道夹52街新的永久会址即将落成和投入服务，以拓展该会的服务范围、提升服务素质，让更多社区民众受惠。

## 现时各社区中心地址

<image>

｜

<image>

｜

<image>

布禄仑华人协会总部｜布禄仑华人协会日程服务中心｜日落公园老人中心｜幼儿教育中心

5000 8th Avenue｜5002 8th Avenue｜5010 8th Avenue｜812 54th Street

<image>

｜

<image>

｜

<image>

｜

<image>

社区活动中心｜六大道老人中心｜班森贺老人中心｜U大道老人中心

5007 7th Avenue｜545 6th Avenue｜6809 20th Avenue｜2072 East 15th Street

## 外部链接

- Asian American Federation
- Brooklyn Independent Television: An Interview With Paul Mak
- Brooklyn Independent Television: Brooklyn Chinese American Association Segment
- Brooklyn Independent Television: Intro to Sunset Park

## 基本资料

- 日语原文：布禄仑华人协会、Brooklyn Chinese-American Association
- 简称：华协会、BCA
- 成立时间：1988年1月19日
- 类型：非牟利机构
- 总部：布碌仑八大道5000号
- 地址：美国纽约布鲁克林
- 服务地区：布鲁克林
- 语言：中英双语（服务方言包括国语、粤语及台山话）
- 创办人/会长：麦保罗（Paul P Mak）