Two Weeks

《Two Weeks》（투윅스）为韩国MBC自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由苏贤京作家执笔，《个人取向》孙亨锡导演执导。讲述了被诬陷为杀人犯的男子（李准基饰演）在得知自己有一个身患白血病的女儿后，为了拯救女儿的生命而孤军奋战两周的故事。台湾OTT平台由HamiVideo、friDay影音、MyVideo播出。

## 演出阵容

### 主要人物

演员｜角色｜年龄｜介绍｜香港配音

李准基｜张泰山｜32｜文日锡黑帮组织成员，看脸色吃饭的三流小混混。在孤儿院长大的泰山以拳头来宣泄绝望和愤怒，自然地成为黑帮成员，但泰山从来没做过杀人的勾当，直到遇见仁惠后冰封的内心才被融化，却被文日锡威胁若不替他顶罪入狱就会杀害仁惠，所以绝情地将甫怀孕的仁惠送进妇产科手术室堕胎，希望仁惠对自己死心。8年后仁惠找上门来并坦承当年没有堕胎，独自生下扶养的女儿却得了白血病，幸好泰山与孩子的骨髓相符。订好了手术日子，泰山却又被迫替文日锡背黑锅成为杀人犯，无论怎么辩解但所有证据全都指向泰山，为了在手术日前得以活命泰山开始逃亡的生活。

金素妍少年：赵廷恩｜朴在京｜27｜南部地检刑事1部检察官，只要接手复杂的案件，就会过于研究小细节导致毫无进展，所以总被分配到简易案件。难以猜测她内心的想法，对上司的嘲笑训斥会装模作样地接受而蒙混过去。高三时目睹父亲被文日锡刺伤，向视为榜样的赵瑞希求助不料却得知两人的勾结而遭受打击。为了将他们丑陋的一面公诸于世而成为检察官，从研修院时期就不断地追查密切接触却没留下任何痕迹的两人。

柳秀荣｜林承佑｜34｜仁惠的未婚夫，警察世家出身的重案组刑警，过分自信、言出必行的好胜者。读过一年医大，为了成为刑警又重新考入警大。了解了关于仁惠的流言蜚语，帮助她的同时也陷入了爱情，长时间努力之下才抓住仁惠的心。承佑战胜了家人的反对，也得到了用爱包容条件不佳的女人这样的优越感。然而正在追捕的杀人犯居然是仁惠以前的男人，视如己出的秀珍身上还流着他的血，让他决心势必将泰山隔离出自己与仁惠的人生。｜杨耀泰

朴河宣｜徐仁惠｜30｜泰山过去的恋人，大学时期与泰山相遇疯狂地陷入热恋，与他有了爱的结晶，不顾父母反对约定好计划只属于他们的未来。突然间，仁惠和腹中孩子被抛弃了，连泰山去了哪里以及离开的理由也不得而知，最后仁惠独自将女儿秀珍生下扶养长大。受到伤害的仁惠变得无法相信男人，最后还是被承佑打动并决定和他结婚，可是秀珍患上白血病怎么样也无法找到匹配的骨髓，绝望的仁惠抱着最后一丝希望重新找上泰山，好不容易见到女儿的一线生机，泰山却因为杀人事件开始逃亡。｜郑家蕙

### 大洋派相关人物

演员｜角色｜年龄｜介绍｜香港配音

赵敏基｜文日锡｜40后半｜黑帮出身的企业家，本性可怕残忍，与赵瑞希合作为他带来财力和权力。对于阻挡他的障碍物不单是清扫掉，更要连根拔起。将杀人罪名栽在他不当回事的泰山身上，却因为吴美淑生前拍下与赵瑞希交易的相机落入泰山手中而开始追杀泰山。

金惠钰｜赵瑞希｜55左右｜律师出身的三选国会议员，私下却与文日锡勾结，行事谨慎到未曾被人抓过把柄。因为陷入在京所设的陷阱，留下了关于赵瑞希恶行的证据，使她面临人生最大危机。

宋再临｜金先生｜不详｜本名韩钦亨，韩治国的亲生儿子。法国特种部队出身的杀手，年幼时被文日锡绑架送到国外领养，在假装因缘际会之下带回韩国。

朴柱亨｜林亨进｜30初｜以顾问律师身份和文日锡结识，后来成为他的左右手，对文日锡的事业了如指掌。

金范来｜黄大俊｜30后半｜身无分文被文日锡收留并跟着他一起打拼，有点粗枝大叶。

裴济基｜赵大龙｜20后半｜拥有当铺经营权的大洋派下层组织成员。

金英春｜张锡斗｜25左右｜在当铺跑腿的老幺，大龙的跟班。

### 泰山相关人物

演员｜角色｜年龄｜介绍｜角色

李彩美｜徐秀珍｜8｜泰山和仁惠的女儿，罹患白血病后骨髓移植是她的最后希望。偶然捡到父母年轻时的合照便一直收藏在铅笔盒里，趁仁惠不注意时拿出来偷看，在医院第一次见到泰山时便认出是爸爸，也是泰山下定决心活下去的动力。

安世河｜高满锡｜20后半｜与泰山一起生活的孤儿院后辈，汽车修理中心职员，相信泰山的清白，却因为听信警察会为泰山洗刷冤屈的说词遭文日锡暗算杀害。

朴荷娜｜张莹慈｜20初｜满锡的恋人，职业是美甲师。

### 检察厅

演员｜角色｜年龄｜介绍｜香港配音

严孝燮｜韩正佑｜40后半｜南部地检刑事1部部长检察官，在京的上司。

尹熙锡｜都尚勋｜37｜在京检察室的搜查官，暗恋在京，像长腿叔叔一样在她身边守护着。

吕义柱｜金民洙｜27｜在京检察室的搜查官，个性冒失，做事马虎，经常被唠叨。

郑玄南｜小英｜在京办公室的业务报告员

### 警察局

演员｜角色｜年龄｜介绍｜香港配音

郑仁基｜杨泽南｜40后半｜警察局重案1组组长，曾经被卷入申昌源越狱事件，因此对泰山的逃脱格外敏感。

白胜勋｜金尚浩｜35｜承佑的前辈，实绩不如人，会将棘手之事都交给后辈去做的人。

安勇俊｜陈日道｜20后半｜菜鸟刑警，非常听从承佑的吩咐。

金在满｜朴哲奎

南庆邑｜林奇豪｜承佑的父亲，警察厅长。

### 其他人物

演员｜角色｜年龄｜介绍｜香港配音

千虎珍｜韩治国｜50初｜前清溪派老大，遭文日锡攻击落败，组织也随之瓦解。过去逃亡时在与泰山扭打的过程中因泰山的迟疑而捡回一命，轮到泰山逃亡时出手相助，也意外找回失踪多年的儿子。

林世美｜吴美淑｜25左右｜文日锡旗下酒店的陪酒小姐，个性单纯顾受到文日锡青睐，年轻时因为吸毒差点丧命被在京救回，将在京视为恩人，为了报答所以决定潜入黑帮替在京收集文日锡与赵瑞希交易的证据，暗恋偶然认识的泰山而经常借口去泰山管理的当铺，却因为东窗事发遭文日锡灭口，泰山也因此背黑锅。

金孝瑞｜朴智淑｜34｜承佑就读医大时的同学，秀珍的主治医生。

姜河那｜金成俊｜21｜赵瑞希的儿子，患有自闭症。

徐宜淑｜喑哑人士，曾被泰山狭持当作人质，但实际上只是在家里盥洗兼蹭饭。

彩彬｜曾被泰山狭持当作人质，但实际上只是在家里盥洗兼蹭饭。不知情的妈妈以为泰山会对年轻貌美的女儿下手性侵，泰山还命令穿上衣服而感觉到泰山不是真正的坏人，在泰山逃走好一段时间后才报警。

高仁范｜在京的父亲，与文日锡有过冲突被刺伤，二年后抑郁而终。

Niel｜向张莹慈购买数码相机的美术系大学生。

朴歌梨娜｜孕妇，泰山逃跑时在山上发现的孕妇，因为接近临盆而由泰山帮忙接生。

## 音乐

- 《Two Weeks》OST Special（发行日期：2013年9月25日）

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2013/08/07｜7.6%｜8.7%｜7.5%｜8.9%

2｜2013/08/08｜7.7%｜9.2%｜8.0%｜9.8%

3｜2013/08/14｜10.3%｜12.8%｜10.0%｜12.1%

4｜2013/08/15｜8.8%｜10.5%｜9.2%｜11.1%

5｜2013/08/21｜8.6%｜10.9%｜8.1%｜9.1%

6｜2013/08/22｜9.2%｜10.4%｜10.1%｜12.0%

7｜2013/08/28｜8.5%｜10.7%｜9.4%｜10.3%

8｜2013/08/29｜9.0%｜10.4%｜11.5%｜13.4%

9｜2013/09/04｜9.8%｜11.4%｜9.5%｜10.6%

10｜2013/09/05｜9.9%｜10.8%｜9.9%｜11.3%

11｜2013/09/11｜9.4%｜11.1%｜9.5%｜10.8%

12｜2013/09/12｜9.4%｜11.2%｜11.0%｜12.4%

13｜2013/09/18｜8.3%｜9.7%｜8.7%｜10.0%

14｜2013/09/19｜8.6%｜10.4%｜8.8%｜9.7%

15｜2013/09/25｜9.3%｜10.5%｜9.4%｜10.8%

16｜2013/09/26｜10.4%｜11.9%｜11.0%｜12.9%

平均收视率｜9.1%｜10.7%｜9.5%｜11.0%

## 海外播出

### 影音平台

频道/影音｜所在地｜播出日期｜播出时间

MyVideo｜台湾｜2022年6月22日｜一次性全数上架

friDay影音HamiVideo

## 同时段竞争节目

- KBS：《剑与花》、《期待恋爱》、《秘密》
- SBS：《主君的太阳》

## 获奖记录

- 2013年APAN Star Awards
- 男子最优秀演技奖：李准基
- 女子优秀演技奖：金素妍
- 作家奖：苏贤京
- 最佳演绎奖：严孝燮

## 基本资料

- 原名：투윅스
- 编剧：苏贤京
- 导演：孙亨锡、崔政奎
- 主演：李准基、金素妍、柳秀荣、朴河宣、赵敏基、金惠玉、李彩薇
- 口号：一定要活下去，命豁出去也要救活。
- 配乐：金英闵
- 片头曲：Two Weeks Title
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约70分钟（含广告）
- 监制：高东善
- 公司：JS Pictures
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2013年9月26日：2013年8月7日
- 相关车型：Two Weeks (日本电视剧)
- 网站：https://www.imbc.com/broad/tv/drama/2w/
- 中国大陆名称：两周
- 台湾名称：两周（华艺MBC）、2 Weeks（Netflix）