我们的甲顺

《我们的甲顺》（우리 갑순이，Perfect Bride）是韩国SBS自2016年8月27日起播出的周末连续剧，由《欲戴王冠，必承其重－继承者们》、《假面》的富圣哲导演执导与《王家一家人》的文英男编写，是一部讲述现今世代的婚姻与夫妇生活的家庭剧。

此剧在2016年11月起改为在星期六连播两集，取代周末特别计划剧时段在10月取消后星期六的空档，但剧集时段依然维持周末连续剧之名。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

金昭訚｜申甲顺｜29岁，一边打工一边考试的女人。对甲石非常的好，但不受到甲石妈妈的喜欢，后来跟甲石结婚。｜杨凯凯｜何凯怡

宋再临｜许甲石｜29岁，为了准备公务员考试而无法结婚的男人，后来跟甲顺结婚。｜孟庆府｜郭湛深

### 申家

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

张勇｜申仲年｜甲顺的父亲。｜黄天佑｜黄志成

高斗心｜仁奈心｜甲顺的母亲。一心想要孩子和有钱人联姻。｜陶敏娴｜邓洁丽

李美英｜申末年｜甲顺的姑姑，喜欢说“我有什么没试过，我本身就是一部活生生的血泪史，你说是吗？”｜石采薇｜王绮婷

裕善｜申在顺｜甲顺的姐姐。离过一次婚。现在是锦植的现任妻子。｜冯嘉德｜陈子莹

李莞｜申世界｜甲顺的哥哥，是一位医生。｜宋克军｜袁德基

高达波｜末年的儿子，甲顺的表哥。原本当牛郎，与甲顺合伙开清洁公司。｜宋昱璁

### 许家

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

李甫姬｜南琪子｜甲石的母亲，膏药(吕奉专用称呼)。不喜欢甲顺，一直相信甲石会考到公务员。为了贴补家用，在吕奉家当帮佣。｜冯嘉德

金奎吏第33集退场｜许多海｜甲石的姐姐，锦植的前妻，前陪唱小姐，前炸鸡店老板娘。｜陶敏娴｜姜嘉蕾

### 吕家

演员｜角色｜介绍｜台湾配音

全国焕｜吕奉｜诗奈的爸爸，公主的外公。｜黄天佑

金惠仙｜吕诗奈｜世界的岳母，公主的母亲。数兆的亲生母亲，结局与道锦结婚。｜杨凯凯

张多允｜吕公主｜世界的太太，诗奈的女儿，吕奉的外孙女，最后与世界离婚。｜冯嘉德

### 赵家

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

崔大哲｜赵锦植｜在顺的丈夫，多海的前夫，初珑和多珑的爸爸。｜宋克军｜郭俊廷

梁定原｜赵雅英｜锦植的妹妹，任职空中服务员。看上了伪装有钱人的数兆，最后跟高达波在一起。｜石采薇｜陈雪莹

朴书妍｜赵初珑｜锦植的大女儿｜石采薇｜梁善婷

赵多珑｜锦植的小女儿｜杨凯凯

### 琴家

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

李炳俊｜琴道锦｜数兆的父亲，伪装成有钱人。结局与诗奈结婚。｜孟庆府｜何伟诚

徐康硕｜琴数兆｜伪装成有钱人，准备和雅英结婚，与道锦租住在多海的家。后与亲生母亲诗奈相认，与道锦一起搬进吕家,最后跟班智雅结婚。｜黄天佑｜伍博民

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

韩道宇｜崔河修｜甲顺打工咖啡厅的理事长，因为年轻拥有大量财富而被甲顺迷上并纠缠。自己本身有女朋友，出自好玩心态所以没有拒绝甲顺。甲顺得知真相后生气拿花打他，反而被甲顺吸引，而后发现自己爱上了甲顺，反过来追求甲顺却换他一直碰壁。在甲顺创业初期一直陪在她身边，并全力给予协助。最后看到甲顺和甲石结婚后出国离开。｜宋昱璁

雅英｜金英兰｜区公所公务员，甲石的前辈，喜欢甲石，最后喜欢上裴达通，最后与裴达通结婚，并生了两个孩子。｜石采薇｜罗婉枫

郑满珠｜世界的前女友，因家里欠债还不起，而被世界的妈妈逼迫分手，后跟世界在医院里一起工作的女医生，后来世界跟公主离婚后，世界帮她一起还家里的债，最后跟世界结婚。｜陶敏娴

徐有晶｜班智雅｜服饰公司工厂职员，家里养育了一对双胞胎一号和二号。跟琴数兆最后结婚｜石采薇｜郑家蕙

李尚淑｜花子｜仲年的小学同学，骗仲年财产｜石采薇

郑灿｜全世方｜在顺的前夫，小聪的亲生父亲，诈欺惯犯。｜黄天佑

金三石｜道锦挚友。末年32年前瞒着未婚夫偷偷交往的男人。｜宋克军

裴达通｜甲石的朋友，在中华餐厅当外送员，口头禅是炸酱面要烂了。喜欢金英兰，最后与金英兰结婚，并生了两个孩子。｜宋克军

### 客串演出

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

元锺丽｜崔河修的前女友｜陈雪莹

## 原声带

- Part.1（发行日期：2016年9月30日）
- Part.2（发行日期：2016年10月8日）
- Part.3（发行日期：2016年10月29日）
- Part.4（发行日期：2016年11月12日）
- Part.5（发行日期：2016年11月26日）
- Part.6（发行日期：2016年12月3日）
- Part.7（发行日期：2016年12月10日）
- Part.8（发行日期：2016年12月17日）
- Part.9（发行日期：2016年12月24日）
- Part.10（发行日期：2017年1月7日）
- Part.11（发行日期：2017年1月14日）

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2016/08/27｜6.3%｜7.3%｜6.8%｜7.7%

2｜2016/08/28｜8.1%｜9.4%｜8.4%｜9.1%

3｜2016/09/03｜6.5%｜7.6%｜6.5%｜7.2%

4｜2016/09/04｜6.1%｜6.9%｜6.9%｜7.4%

5｜2016/09/10｜6.2%｜7.5%｜8.1%

6｜2016/09/11｜6.3%｜6.5%｜6.4%｜6.9%

7｜2016/09/17｜7.1%｜7.6%｜7.4%｜8.1%

8｜2016/09/18｜7.6%｜9.1%｜8.4%｜9.2%

9｜2016/09/24｜6.4%｜7.7%｜8.2%｜8.7%

10｜2016/09/25｜7.7%｜9.0%｜8.4%｜9.6%

11｜2016/10/01｜6.7%｜7.8%｜7.5%｜8.6%

12｜2016/10/02｜8.4%｜11.1%｜8.9%｜10.1%

13｜2016/10/08｜7.2%｜7.8%｜7.2%｜7.6%

14｜2016/10/09｜7.3%｜8.3%｜9.0%

15｜2016/10/15｜8.8%｜7.5%｜8.0%

16｜2016/10/16｜8.2%｜10.4%｜8.9%｜10.1%

17｜2016/10/22｜6.2%｜7.3%｜7.7%｜8.1%

18｜2016/10/23｜8.3%｜9.4%｜9.6%｜10.7%

19｜2016/10/29｜7.7%｜8.5%｜7.8%｜9.0%

20｜2016/10/30｜8.7%｜10.2%｜11.1%｜12.8%

21｜2016/11/05｜8.0%｜9.2%｜8.5%｜10.0%

22｜9.8%｜11.5%｜10.6%｜11.2%

23｜2016/11/12｜8.2%｜9.2%｜9.7%｜10.4%

24｜2016/11/19｜8.3%｜9.6%｜9.5%｜10.3%

25｜12.5%｜13.8%｜13.7%｜14.3%

26｜2016/11/26｜8.9%｜10.9%｜10.0%｜11.6%

27｜13.2%｜15.3%｜15.3%｜17.0%

28｜2016/12/03｜8.0%｜9.7%｜9.1%｜10.5%

29｜13.4%｜15.8%｜14.5%｜15.6%

30｜2016/12/10｜9.2%｜11.3%｜10.1%｜11.5%

31｜14.3%｜17.6%｜16.1%｜17.5%

32｜2016/12/17｜9.3%｜11.9%｜10.9%｜12.5%

33｜15.1%｜17.2%｜16.8%｜18.4%

34｜2016/12/24｜8.0%｜9.4%｜9.7%｜10.0%

35｜13.5%｜15.2%｜16.1%｜16.2%

36｜2017/01/07｜8.2%｜9.9%｜9.7%｜10.9%

37｜14.9%｜16.5%｜16.3%｜17.4%

38｜2017/01/14｜9.0%｜10.7%｜10.3%｜11.3%

39｜16.5%｜18.1%｜16.9%｜17.2%

40｜2017/01/21｜7.5%｜8.4%｜8.7%｜9.6%

41｜13.8%｜15.6%｜15.8%｜16.1%

42｜2017/02/04｜7.8%｜9.1%｜8.5%｜9.5%

43｜15.0%｜17.0%｜17.0%｜17.8%

44｜2017/02/11｜8.5%｜9.9%｜10.8%｜12.2%

45｜14.9%｜17.2%｜17.0%｜17.8%

46｜2017/02/18｜6.8%｜8.4%｜8.1%｜9.2%

47｜14.1%｜16.5%｜17.0%｜17.2%

48｜2017/02/25｜6.7%｜7.6%｜8.9%｜10.0%

49｜15.9%｜17.8%｜18.2%｜19.0%

50｜2017/03/04｜10.9%｜12.7%｜12.6%｜13.4%

51｜14.9%｜17.3%｜18.3%｜18.5%

52｜2017/03/11｜11.8%｜14.7%｜14.2%｜14.7%

53｜14.7%｜17.8%｜18.1%｜17.7%

54｜2017/03/18｜12.9%｜14.7%｜14.4%｜15.2%

55｜17.3%｜19.2%｜20.0%

56｜2017/03/25｜14.3%｜16.4%｜14.4%｜15.7%

57｜17.8%｜20.0%｜19.2%｜20.3%

58｜2017/04/01｜13.7%｜15.5%｜13.3%｜13.8%

59｜18.9%｜22.3%｜18.8%｜19.9%

60｜2017/04/08｜14.0%｜15.8%｜14.6%｜16.2%

61｜19.4%｜21.8%｜20.1%｜21.4%

平均收视率｜10.57%｜12.23%｜11.80%｜12.71%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 同时段作品

### 周末剧

- KBS：《月桂树西装店的绅士们》、《爸爸好奇怪》
- MBC：《吹吧，美风啊》、《你太过分了》

### 周六时段剧集

- tvN：《法妻当自强》、《THE K2》、《孤单又灿烂的神－鬼怪》、《明天和你》、《芝加哥打字机》
- JTBC：《青春时代》、《Fantastic》、《老婆这周要出墙》、《所罗门的伪证》
- MBC：《狱中花》、《爸爸，我来伺候你》
- OCN：《Voice》、《隧道》

## 提名&得奖列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2016年｜SBS演技大赏｜功劳赏｜张勇｜获奖

长篇电视剧 女子最优秀演技赏｜高斗心｜提名

长篇电视剧 男子优秀演技赏｜李莞｜提名

长篇电视剧 女子优秀演技赏｜金奎吏｜提名

长篇电视剧 男子特别演技赏｜宋再临｜获奖

长篇电视剧 女子特别演技赏｜金昭訚｜获奖

最佳情侣赏｜宋再临&金昭訚｜提名

## 大事纪

- 李荷娜原定出演申甲顺一角并曾出席读剧本会议，但最终辞演。
- 宋再临与金昭訚继综艺节目《我们结婚了》后时隔2年再度合作。
- 李莞与裕善继电视剧《大小姐们》后时隔12年再度合作。
- 金奎吏以拍摄行程无法配合为理由中途辞演，于第33集退场。为填补空缺，剧组安排徐有晶以新角色加入此剧，在第39集首次登场。

## 基本资料

- 原名：우리 갑순이
- 系列：眼泪开的花
- 编剧：文英男
- 导演：富圣哲
- 主演：张勇、高斗心、全国焕、李甫姬、李美英、李炳俊、金惠仙、裕善、金奎吏、崔大哲、徐康硕、李莞、宋再临、金昭訚、梁定原、张多允
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：61（50+11）
- 片长：约75分钟
- 公司：绿蛇传媒、金钟学制作公司
- 制片：吴民秀、金尚宪
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2017年4月8日：2016年8月27日
- 网站：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000009724
- 台湾名称：我的完美新娘
- 港澳名称：同居家事
- show_name_zh-sg：我们甲顺
- show_name_zh-my：我们甲顺