渥德星球

〈渥德星球〉（Planet of the Ood）是英国科幻电视剧《异世奇人》系列4的第3集，2008年4月19日在BBC One播出。这集的编剧是基恩·唐普尔，并由格雷姆·哈珀执导。演员方面，除了固有的大卫·田纳特继续饰演博士和凯瑟琳·塔特扮演当娜·诺布外，田·麦克纳尼诠演的艾利斯·夏宾也有不少戏份。

此集讲述博士和当娜来到公元4126年的渥德星人繁育星球，二人发现传言中以服务人类为乐的渥德星人被商人艾利斯·夏宾移除本性，以当作商品般贩卖。未几，这些渥德星人在不明的原因下狂性大发，以试反抗人类对他们的控制。最终，在博士、当娜和研究员瑞德的帮助下，渥德星人得到解脱。然而，渥德星人的长老们却预言博士的歌声“将会结束”。

这是渥德星人继〈不可能的星球〉／〈撒旦坑〉合集后再次登场。在这部合集中，一众渥德星人死于非命令观众留下深刻印象。受这一点影响，《异世奇人》的执行制作人拉塞尔·T·戴维斯决定将这外星人重新带入剧中，使观众对他们有更深入的了解。节目在首映时共吸引750万人收看，是当日的收视亚军。同时，这集在影评家间以好评居多，特别是剧中提到的奴隶制度。

## 剧情

博士通过TARDIS把当娜带到一个冰天雪地的星球。不久后，二人发现一头奄奄一息，眼睛发红的渥德星人，后者用最后一口气指“圆环必须打破”后就死去。博士不明其意但相信这句事出有因。于是，二人来到附近的一座建筑物查明因由。在这名为渥德星人分配中心的建筑物中，二人被公关莎拉娜当作来这儿参观的客户。原来，该分配中心是售卖渥德星人的零售点。博士向当娜解释渥德星人是一种与生俱来就以服务人类为生存目标的外星人。然而，当娜对这种说法感到怀疑，因她相信没有生物会无缘无故地去照顾另一种生命体。当娜的质问惊醒了博士，他决定在分配中心四处走走，希望找出答案。

另一方面，研究员瑞德察觉到愈来愈多的渥德星人双目发红，行为失常，分配中心已有数名员工死于他们手中。因此，他推测这些渥德星人染病。中心的首席执行官艾利斯·夏宾下令把这些有问题的渥德星人杀死。在博士和当娜那边，他们发现数头原始、未经改造的渥德星人被困在15号仓库的一个铁笼内。原来，渥德星人原本拥有一个主宰记忆和感情的次级脑，为使他们甘心为人类服务，分配中心的人把他们的次级脑切去，取而代之的是一个翻译球。至于原始渥德星人，他们的大脑则被电磁屏障操纵，以限制他们的思想。博士和当娜闻之，愤然指示这是不道德的。此时，莎拉娜终于发现博士和当娜根本不在访客名册之中，于是将这事告诉夏宾，后者指令保安部长巴特尔追捕二人。博士和当娜难敌一众保安，终被带到夏宾面前。

在夏宾的办公室，博士指责他的所为不仁不义却得不到回应。这时，原始渥德星人与同类大举反抗，包括巴特尔、莎拉娜和多名的访客也被杀死，博士和当娜则在渥德星人的协助下成功逃脱。夏宾认为事态已去不可收复的境地，于是从15号仓库取出炸药，以图炸光所有渥德星人，然后逃走。夏宾的所作所为被博士、当娜和瑞德发现，博士认为渥德星人的反抗是夏宾迫成的，却不明白何以原始渥德星人在被控制其大脑下能指挥一众同类起事。原来，瑞德是“渥德之友”的成员。为解放渥德星人，他以研究员的身份潜入分配中心工作，逐步取得控制原始渥德星人大脑的主权。于是，他暗地里把电磁屏障的功率降至最低，这么一来他们就有自己的思想，得以反抗。夏宾老羞成怒，在杀害瑞德后试图枪杀博士和当娜。这时，替夏宾服务的渥德星人西格马挺身而出，请前者喝下常用的饮料。在饮用后，夏宾即随变成一头渥德星人。原来，夏宾平时饮用的生发饮品其实是“渥德星人转化液”，为的是向他报复。

在成功解放一众渥德星人后，博士和当娜决定离开。在离别前，渥德星人的长老们为二人唱出颂歌，却同时指博士的歌声“将会结束”。

### 前后连接

在节目开始时，博士向当娜表示他在多个世纪之前曾到过这个星球，指的是1964年播出的〈长老星人〉。随后，博士在看到渥德星人向当娜介绍他之前见过这外星人，并对他们的死无法释怀，指的是〈撒旦坑〉的事。来到分配中心，博士得悉他们身处公元4126年，是人类第二帝国的年代。人类帝国是《异世奇人》中一个由人类建立的政权，其统治范围包括地球和附近的多个星球，也是人类历史上最强盛的时代。至2015年，《异世奇人》还在漫画《童话式生活》提到第三人类帝国以及在〈第五帝国〉提及到第四人类帝国。当娜听到博士指人类将强盛起来后，她感叹人类在21世纪面对种种环境问题，包括全球暖化和蜜蜂消失等，想不到地球在将来竟会强大起来。当中，蜜蜂消失是这个系列的故事线，其原因会在〈被盗地球〉解释。在剧终时，渥德星人的长老们预言博士的歌声“将会结束”，指的是他在〈时之终结〉会死去。此外，渥德星人在之后还会登场；如在〈博士之妻〉中出现一头名为“侄儿”的渥德星人。不过，他的双目不是红色或正常的白色，而是绿色。

## 制作

### 剧本创作

将渥德星人原来会在〈42〉中重新出现，但遭到否决。尽管如此，渥德星人还是归来。拉塞尔·T·戴维斯向《异世奇人杂志》透露这集有两个主题：渥德星人的回归以及奴隶制度。他表示〈撒旦坑〉中，数以百计的渥德星人被吸进黑洞，使他和观众留下深刻印象。为了令观众对这外星人有更深入的了解，他决定把渥德星人重新带到剧中，又指节目中会提到他们从这儿来以及什么驱使他们甘愿当人类的仆人。另一方面，他还想加入血汗工厂的元素以及讽刺消费者对产品的来由欠缺认知。在确立这种想法后，他找来基恩·唐普尔编写这集的剧本。戴维斯认为唐普尔的风格与《异世奇人》相乎，故在系列3已想安排他担当编剧。

得悉戴维斯的构思后，唐普尔再作润色及作出提问，表示：“我们与生俱来享有自由是理所当然的。然而，为何有人会放弃这权利？这是我想剧中探讨的”。取得方向以后，唐普尔勾画出两个截然不同的故事：首个构想以〈不可能的星球〉／〈撒旦坑〉合集中的科学家艾达为主角，讲述她潜入“渥德星人治疗所”进行调查。在过程中，她发现抛弃其母的父亲一直暗中帮助这些渥德星人，并得悉父亲原来是个好人，彻底颠覆她原来相信的一套。然而，唐普尔意识到这故事太过黑暗而冗长，故在不久后就舍弃此意念。于是，他把故事改为渥德星人被人类操控后大举反击。

最终的拍摄剧本与初稿有多个不同之处。首先，唐普尔原计划博士会与一名叫佩妮的女子来到渥德星球，而非当娜。但后来，他决定让当娜继续当博士的同伴。同时，他还安排当娜向博士提问为何渥德星人会乐意为人类效劳，为的是向观众展示当娜智慧的一面以及证明她是帮得到博士的人。另外，在原来的剧本中夏宾的毛发会在脱光后被绑上绷带，然后变成渥德星人，但剧组认为这幕过于血腥而被修改。被当作商品般卖出的渥德星人原困在铁笼内，后改为货柜之中。

### 拍摄

〈渥德星球〉2007年8月21日开镜，9月5日杀青。位于南威尔士的泰士围矿场充当博士和当娜步出TARDIS后以及渥德星人给别他们的地方。拍摄期间正值夏季，电视台特意聘请一间特殊效果公司造出漫天飞雪的效果。其余的外景分别在圣安森国防部设施的一个空置的机库以及一间位于巴里的混凝土工厂取景。当中，机库用以充当节目中的15号仓库，保安部长巴特尔利用机械爪捕追博士也是在这儿摄制。为确保田纳特可无须迁就镜头地全速奔跑，剧组弃用传统的推轨拍摄改作把摄影机安装在单车上，再由车手追着田纳特。同时，为拍摄这幕，剧组还租用了25个货柜。至于混凝土工厂则是剧中分配中心的户外场地。TARDIS内部和分配中心的办公室则拍摄于上布制作室，夏宾办公室的家俱摆设参考了电影《2001太空漫游》以及《发条橙》的风格。

节目中的一些镜头由CGI制作，包括机械爪、博士和当娜看到的火箭以及夏宾转化成渥德星人的一幕等。《异世奇人杂志》报导，夏宾转化做渥德星人的制作过程极其繁复，扮演此角的田·麦克纳尼须化妆，并在脸上涂上多个红色和绿色的点，以让摄影机能捕捉其面部，然后再用CGI技术生成。这幕在拍摄后特效组发现麦克纳尼的嘴张得不够大，使得他们无法绘出夏宾吐出触须的画面。因此，这一幕需要重拍。此外，这集出现了大量渥德星人，这些外星人全都由真人扮演。为节省成本，电视台从英国多个《异世奇人》展览点中取回渥德星人的面具和其套装。这些演员也须跟排舞师学习渥德星人的举止，令他们看起来更像外星人。

由于播映时间有限，某些镜头在播出前被剪去，比如夏宾在捉到博士和当娜后质问他们是否“渥德之友”派来的人、夏宾要求莎拉娜向工人转告取消员工津贴的消息等。

## 发行和反响

〈渥德星球〉2008年4月19日晚上18:20在BBC One首播。相比上一集，这集提前了25分钟播出。收视报告指，节目共吸引750万人通过电视收看，收视率为35%。同时，这集仅次《全英一叮》，是当日的收视亚军。欣赏指数方面，这集的得分达87分，可归类为“卓越”级别。

另一方面，《渥德星球》取得混合的评价。Den of Geek网站的约翰·摩根喜欢剧中对使用奴隶和人们对不义之事视而不见的讽刺，但他同时认为塔特的演出流于夸张。IGN的马特·威尔士在10分为满分下给此集7分，他对剧中关于笼饲、集中营和奴隶贸易的探索留下印象，并赞扬当娜在剧中发挥的作用。不过，他同时觉得这集的剧情发展得太快而且有些情节是没有必要的。《泰晤士报》影评人凯特琳·莫兰欣赏这集，又相信观众会感到“星期六晚上的时间过得特别快”。此外，她还非常喜欢博士对“当代奴隶制”的看法。宾·罗森-钟斯给这集满分，在《数码间谍》写道：“这集令人印象深刻，并真实地反映出人类原始的本性”。

## 基本资料

- 制造数量：191
- show：DW
- 类型：剧集
- doctor：大卫·田纳特（第十任博士）
- companion：凯瑟琳·塔特（当娜·诺布）
- 来宾：田·麦克纳尼 - 艾利斯·夏宾、艾莎·达尔克 - 莎拉娜、艾德里安·罗林斯 - 瑞德
- 编剧：基恩·唐普尔
- 导演：格雷姆·哈珀
- 剧本编辑：林德赛·奥尔福德
- 制片：苏姗·丽嘉
- 执行制片：拉塞尔·T·戴维斯、祖利亚·加德纳、菲尔·歌连臣
- 作曲：马瑞·高德
- 制作代码：4.2
- 长度：45分钟
- 日期：2008年4月12日
- preceding：〈庞贝烈焰〉
- following：〈桑塔人的阴谋〉
- 系列：系列4