鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE

鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE，是日本电视台60周年台庆与读卖电视台55周年台庆的纪念企划、TMS Entertainment动画制作50周年、以及鲁邦三世连载45周年和名侦探柯南连载20周年而制作的动画电影，于2013年12月7日在日本上映，是鲁邦三世和名侦探柯南第二次合作。截至2014年1月7日，日本票房收入达到36亿3650万850日元，超越《名侦探柯南：绝海的侦探》的36.3亿日元总票房。

本作获第37届日本奥斯卡的日本电影金像奖最佳动画片奖提名。

## 本作概要

从1996年的《鲁邦三世 DEAD OR ALIVE》以来，《鲁邦三世》17年来首次有剧场版在电影院上映。另外，《名侦探柯南》亦首次在同一年上映两部剧场版。

- 2009年3月播出的特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》是电视播出的单元剧，本次《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》则是在电影院上映的动画电影，两部作品虽然情节有关联，但并非单纯的“第一部”与“第二部”的关系。
- 本片并不列入《名侦探柯南》剧场版系列当中，正式列入者为翌年上映的《名侦探柯南》第18部剧场版《名侦探柯南：异次元的狙击手》。
- 本片结尾，鲁邦三世正企图在大阪某座博物馆盗取宝物，不料宝物却被怪盗基德抢先一步偷走，同时又被钱形幸一、服部平次和大泷悟郎逮个正着，在逃亡途中宣称要演出《2020年夏天 鲁邦三世VS怪盗基德 赢的人是我！史上最强大盗大决战》，接着柯南出面表示此事纯属玩笑。

### 宣传标语

- “来个了断吧”
- “奇迹的对决、开幕”
- “在世上没有解不开的谜团,偷不到的宝物”
- ‘涉及神秘宝藏的重大事件！鲁邦和柯南发生激烈的冲突。行动与纳时的真正价值!今年冬天，只有一个真理窃取了您的心！’
- ‘12.7 SAT 鲁邦三世在米花町出现’

### 作者感想

《鲁邦三世》原作者：加藤一彦

期待在大银幕上看到柯南和鲁邦的同台演出。挡在天才怪盗鲁邦三世面前的，是同样身为天才的侦探柯南，这难以不让人期待。对于《鲁邦三世》的影迷来说，本作之中可以让大家体会到鲁邦从成熟到搞笑的各种不同性格方面。作品中充满了对鲁邦三世作品的致敬，因此请大家不要漏掉任何一句台词，推理方面的乐趣也请好好体会。而且，以本作为契机，希望大家也再次认识到《名侦探柯南》这部作品的出众魅力，反之亦然。这部作品肯定是从小孩到大人都可以喜欢的作品，我认为这正是动画片的本质，这也正是鲁邦三世的本质。总之，请大家忘却烦恼，好好享受作品！

《名侦探柯南》原作者：青山刚昌

电视特别版做得很好，果然还要做下一部啊（笑）。不过一年内出两部柯南的剧场版，感觉蛮不可思议的。上一次的特别版就像是柯南到鲁邦世界中做客的感觉，而这回的电影则是鲁邦来到柯南世界的感觉（笑）。我想这是一部从旧鲁邦迷的大叔大婶，到少年侦探团迷的小孩子们都可以享受的电影。请家族一起来观看，就当这部电影是柯南和鲁邦送给大家的圣诞礼物吧。

### 公映特典

剧场版特典 电影公映纪念《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》奇迹的对决SP

为剧场版进行宣传的特别电视节目，于2013年12月6日在日本电视台播出。

采访了特邀声优内野圣阳和夏菜，他们向观众透露为剧场版配音的感受，介绍了自己配音的角色和极具魄力的动作场面，回顾了《鲁邦三世》与《名侦探柯南》两部作品中的主要人物与经典画面，并推荐了令自己印象深刻的场景。特别客串的三浦知良也友情出镜。

## 剧情

故事发生在《鲁邦三世VS名侦探柯南》之后，维斯巴尼亚王国发生矿石盗窃事件，由于矿石可以用在匿纵上又可以在特定电压下导致电子仪器失效，因此受到军事国家的觊觎。

随后在日本，怪盗基德在中森警部的包围网下成功窃取钻石后逃走了，从来不使用枪械的基德突然对警方开枪的行径让中森警部感到吃惊，而真正的黑羽快斗看到有人假扮他感到不悦。江户川柯南在独自一人追捕假基德时滑板突然被鲁邦三世的同伙石川五右卫门斩断，柯南这才明白原来基德是鲁邦假扮的。而鲁邦随后联系一名神秘男子亚伦史密西告知他已成功窃盗并要求对方释放峰不二子，原来峰不二子被亚伦绑架且被装上炸弹，而峰不二子故意要找怪盗基德救她而激怒鲁邦，因此鲁邦才假扮基德犯案，但亚伦表示这次窃盗只是对鲁邦的测试，要求鲁邦必须完成真正的目标：樱桃蓝宝石。

收到鲁邦三世预告函的目暮十三等人迎来了国际刑警鲁邦专案搜查官钱形幸一，中森警部因搞砸了假基德抓捕行动而被停职休假，于是目暮警部派遣佐藤和高木刑警协助钱形警部，即使钱形与日本警方在戒备深严的状态下依然被鲁邦盗取宝石逃脱。鲁邦则在宝石顺利得手后将宝石交给了亚伦，随后亚伦安全离去后才将峰不二子的炸弹解除。

与此同时，来到日本的还有超人气海外偶像艾米力欧·巴瑞帝，柯南在电视发现次元大介当起艾米力欧的保镖。园子滥用情报得知艾米力欧居住的酒店后与毛利小五郎父女、柯南等人前去拜见艾米力欧。但随后得知艾米力欧收到了死亡恐吓信，要求终止他在日本的演唱会，否则就会丧命。因此艾米力欧和其经纪人克劳蒂亚·贝露奇求助于毛利小五郎。但日本警方与柯南同时得知艾米力欧的主办人卢奇亚诺·卡尼瓦瑞的真实身份其实是意大利黑手党的头目，而卢奇亚诺借由演唱会的名义来到日本其实是来进行地下交易，而钱形警部怀疑鲁邦的真正目的并不是宝石而是卢其亚诺，艾米力欧的经纪人克劳蒂亚为了艾米力欧也不得已妥协向卢奇亚诺做事，而艾米力欧得知后也伪造恐吓信引来警方，甚至引起骚动来破坏交易，事后才向柯南一行人表明一切，柯南则要艾米力欧将演唱会成功举办，并保证他会将坏人绳之以法。而次元大介因失职而被开除，离开前屡次警告柯南要他别插手，但柯南为了艾米力欧的承诺而不打算放弃调查。

另一方面，少年侦探团与阿笠博士得知鲁邦一伙来到日本后为了贪功调查到鲁邦的窝藏点，并打算将众人一网打尽，但少年侦探团瞒着阿笠博士先行一步却被鲁邦等人下药迷晕，由峰不二子送回阿笠博士家，并要求灰原哀同行，而少年侦探团与阿笠博士的真正用意是让灰原哀充当内奸，得知一切的柯南不想让侦探团遭遇危险于是让灰原谎报地点。

演唱会当天，白鸟警部、钱形警部与佐藤刑警埋伏在演唱会预将卢奇亚诺等人逮捕，但卢奇亚诺事先将场地改建顺利躲过监视器将警方给瞒骗过去，而毛利父女将目暮警部带到克劳蒂亚面前让她交代一切。卢奇亚诺来到羽田机场与亚伦交易时突然被鲁邦等人与柯南、FBI打破交易，在鲁邦即将要朱蒂等人拘捕时，柯南即时发现鲁邦被亚伦的狙击手瞄准，柯南为了救鲁邦而中枪，亚伦与卢奇亚诺抓准时机胁持柯南搭上已准备好的军机，鲁邦为了救柯南而在峰不二子的协助下也在军机起飞前顺利搭机。

鲁邦和柯南制伏了亚伦的部下与卢奇亚诺后打算夺回控制权，苏醒后的卢奇亚诺却对两人开枪袭击，亚伦与机师不幸被射杀，卢奇亚诺也因飞机失压而被吸出机外，亚伦在死前也尽力稳住军机，鲁邦接手后才断气。而柯南也大致上推断出整件事的前因后果。

原来鲁邦一伙被维斯巴尼亚王国委托调查矿石窃取案并将矿石夺回，因找不到主谋是谁才从买主亚伦开始调查，亚伦的祖国吉兰巴（虚构国家）被邻国以压倒性军力侵略因此想要购买矿石反制，得知主谋是卢奇亚诺后并派遣石川五右卫门库存宝石再让次元大介易容蒙骗亚伦让他误以为要用宝石交换，因宝石原本是鲁邦等人的物品因此有装追踪器，所以鲁邦与柯南才同时抵达现场，而次元大介担任艾米力欧保镖只是想趁机搜寻矿石并夺回。鲁邦得知好友兼杀手King被卢奇亚诺聘用后私底下用冲野洋子写真照与峰不二子不雅照将他打发回国。正当柯南修复好通讯要向维斯巴尼亚通报时两人被日军派来的鹰式战斗机袭击，鲁邦这才告知柯南他曾对维斯巴尼亚提出要求，万一鲁邦来不及阻止矿石被运出国，维斯巴尼亚有权向日方提出击毁命令。在日本警方与少年侦探团的协调下才即时阻止，柯南与鲁邦也即时在军机坠毁前跳机，后来被峰不二子等人接应。而克劳蒂亚原本想自首，但目暮警部体谅她是被胁迫替黑手党做事因此放过克劳蒂亚。

艾米力欧结束演唱会后与克劳蒂亚离开日本，而鲁邦则跑去关西窃取宝物，怪盗基德为了报复之前鲁邦假扮他一事先行将宝物偷走，而留下鲁邦被埋伏在此的钱形警部追捕。

## 登场角色

角色｜配音｜介绍

日本｜香港｜台湾

影碟版本｜TVB版本

《鲁邦三世》登场角色

鲁邦三世｜栗田贯一｜李家杰｜关令翘｜刘杰｜知道柯南的真实身份，与柯南为亦敌亦友关系。

次元大介｜小林清志｜黄启明｜叶振声｜徐健春｜知道柯南的真实身份，与柯南为合作关系，被柯南称呼为“爸爸”。

石川五右卫门｜浪川大辅｜陈健豪｜李镇然｜陈幼文｜知道柯南的真实身份。

峰不二子｜泽城美雪｜周恩恩｜张颂欣｜傅其慧｜知道柯南与灰原的真实身份。

钱形幸一｜山寺宏一｜李锦纶｜陈幼文

《名侦探柯南》登场角色

江户川柯南｜高山南｜周恩恩｜黄玉娟｜蒋笃慧刘杰（心声）｜与鲁邦三世为劲敌。

毛利兰｜山崎和佳奈｜王梦华｜陆惠玲｜魏晶琦

毛利小五郎｜小山力也｜黄志明｜陈欣｜曹冀鲁

灰原哀｜林原惠｜陈子莹｜罗杏芝｜魏晶琦

怪盗基德｜山口胜平｜李家杰｜陈卓智｜曹冀鲁｜客串，于本片开头被鲁邦三世假扮，之后本人于本片结尾留下卡片给鲁邦三世并抢先他一步偷走宝物。

阿笠博士｜绪方贤一｜黄启明｜谭炳文｜徐健春

吉田步美｜岩居由希子｜庄巧儿｜梁少霞｜傅其慧

小岛元太｜高木涉｜陈志强｜陈卓智｜刘杰

圆谷光彦｜大谷育江｜曾月娥｜梁伟德｜魏晶琦

铃木园子｜松井菜樱子｜庄巧儿｜林芷筠｜傅其慧

目暮十三｜茶风林｜黄启明｜林保全｜徐健春

白鸟任三郎｜井上和彦｜陈健豪｜周良鸿｜陈幼文

高木涉｜高木涉｜李家杰｜曹启谦｜刘杰

佐藤美和子｜汤屋敦子｜陈子莹｜林元春｜魏晶琦

千叶和伸｜千叶一伸｜陈志强｜巫哲棋｜徐健春

宫本由美｜杉本优｜曾月娥｜陈皓宜｜傅其慧

三池苗子｜田中理惠｜庄巧儿｜成瑶孆｜蒋笃慧

中森银三｜石冢运昇｜陈志强｜陈廷轩｜曹冀鲁

朱蒂·斯塔琳｜一城美由希｜王梦华｜许盈｜蒋笃慧

詹姆斯·布拉克｜家弓家正｜陈志强｜卢国权｜曹冀鲁

工藤新一｜仅于开头出场，无台词，由鲁邦三世介绍

服部平次｜仅于结尾客串，无台词

大泷悟郎系列原创角色

克劳蒂亚·贝露奇｜夏菜｜曾月娥｜黄昕瑜｜傅其慧｜24岁，艾米力欧经纪人

艾米利欧·巴瑞帝｜入野自由｜陈健豪｜陈灏玮｜陈幼文｜26岁，知名歌手

基斯·旦·斯仃卡｜绿川光｜陈志强｜22岁，前作特别篇原创角色

卢奇亚诺·卡尼瓦瑞｜金尾哲夫｜冯志辉｜曹冀鲁｜32岁，表面上是演唱会主办，实为黑手党头目

King｜三浦知良｜黄志明｜陈廷轩

老板｜八奈见乘儿｜黄子敬｜徐健春

亚伦·史密西｜内野圣阳｜陈健豪｜苏强文｜35岁，虚构国家吉兰巴爱国者，后被卢奇亚诺误杀，死前知晓柯南真实身份

银行支店长｜仲木隆司｜黄启明｜陈永信｜曹冀鲁

若护茂英心｜松冈文雄｜陈志强｜卢国权｜徐健春｜真面目是石川五右卫门。

凯恩·克吉塔斯｜35岁，真面目是次元大介。

其他角色

警官队｜私市淳川津泰彦松本大姫野惠二志村知幸｜刘杰曹冀鲁陈幼文徐健春

调酒师｜三戸耕三｜黄启明｜曹冀鲁

飞行员｜宫内敦士｜刘杰

接待小姐｜大原沙耶香｜王梦华｜魏晶琦

工作人员｜荒井静香大本真基子｜蒋笃慧傅其慧

艾米利欧粉丝｜皆瀬马里卡小泽千里北川里奈｜曾月娥

## 票房

第一周：

- 《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》12月7日公映当天，全日本共344块萤幕进行播放。截至上映当天14时，票房统计数字已经是2013年4月20日公映的《绝海的侦探》实时票房记录的101%。
- 本片12月7~8日初映两天票房高达6亿4984万日元，53万9132人次观影，并获得周票房榜冠军。与《绝海的侦探》的6.7亿首周票房记录差距很小。

第二周：

- 上映两周，本片票房累计到达14亿4200万日元，累计动员超过120万人次。不及《绝海的侦探》上映两周的16.45亿的票房成绩。其中第二周周末两日内动员40万8717人次，票房收入4亿7317万2850万元，为首周末票房成绩的72.8%。

第三周：

- 上映第三周，票房累计21亿4841万8300日元，顺利突破20亿大关，累计动员观众达到180万2933人次。但由于备受日本观众期待的战争影片《永远的0》以5亿4229万的首周末票房成绩轻松拿下冠军，《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》只能退居周末票房榜第二位。另外由于《绝海的侦探》的第三周正值日本黄金周，所以当时票房达到了27.25亿，比本片的成绩高出不少。

第四周：

- 由于时值日本新年假期，该周票房信息未公布。

第五周：

- 上映至第5周，由于圣诞节、新年等假期的共同促进下，票房持续走高，累计35亿3372万7700日元，累计动员299万7198人次。突破M 17《绝海的侦探》上映第5周的31.85亿票房，并成功超越《漆黑的追踪者》35亿的总票房成绩。但遗憾的是仍不敌《永远的0》（上映3周票房32亿）的超高票房而位居周票房榜第二位。
- 截至1月7日（上映5周又2天），本片累计动员观众达到308万8143人次，票房收入达到36亿3650万850日元。超越《绝海的侦探》的36.3亿总票房，成为柯南剧场版系列票房冠军！总动员观众数同时突破了300万人次大关。

第六周：

- 上映第六周，票房累计38亿9485万4400日元，累计动员330万4580人次。票房成绩即将突破40亿大关。但由于多部新片同时在此周上映，本片落至周票房榜第五位。第六周周末收入1亿2346万日元，较上一个周末下跌44.3%，开始出现较大跌幅。

第七周：

- 上映第七周，票房累计达到40亿786万900日元，累计动员339万6802人次。票房顺利突破40亿大关。不过票房榜排名下滑至第8位。

第八周：

- 上映第八周，票房累计40亿8985万2500日元，排名第10位，累计动员346万3208人次。

《SPEC～结～ 爻之篇》｜《永远的0》｜2013年日本周末票房冠军｜第49、50周

## 发行

### 影碟

- 日本
- DVD出租：2014年6月4日
- DVD发售：2014年6月4日
- 蓝光发售：2014年6月4日
- 台湾
- DVD发售：2014年9月12日（发行商：普威尔）
- 蓝光发售：2014年9月12日（发行商：普威尔）
- 香港
- DVD发售：2014年7月24日（发行商：新映影片）
- 影音光碟发售：2014年7月24日（发行商：新映影片）

### 书籍

册数｜小学馆

发售日期｜ISBN

上｜2014年8月18日｜ISBN 978-4-09-125220-3

下｜2014年9月18日｜ISBN 978-4-09-125233-3

## 外部链接

- 《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》特报(90秒)
- 映画公开记念“鲁邦三世、名侦探柯南之世界展”东映太秦映画村

## 基本资料

- 原型：加藤一彦、青山刚昌
- 导演：龟垣一
- 编剧：前川淳
- 主演：栗田贯一、高山南、小林清志、浪川大辅、泽城美雪、山寺宏一、山崎和佳奈、小山力也、林原惠美、山口胜平
- 配乐：大野雄二、大野克夫
- 发行日期：2013年12月7日、2014年3月6日、2014年3月27日、2014年4月4日、2014年4月17日、2014年5月8日（戏院上映）、2014年5月29日、2014年7月5日至14日、2014年7月21日（影碟配音版）、2014年8月3日（TVB配音版）
- 制片商：TMS娱乐、“鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE”制作委员会
- 发行商：东宝、普威尔、上海世纪华创文化形象管理有限公司
- 片长：107分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 收入：JPY¥42.6亿、NTD$592万、HKD$10万
- 前一代：鲁邦三世 DEAD OR ALIVE（鲁邦三世）、名侦探柯南：绝海的侦探（名侦探柯南）、鲁邦三世VS名侦探柯南（鲁邦三世和名侦探柯南的合作电视动画）
- 续作：鲁邦三世 次元大介的墓标（鲁邦三世）、名侦探柯南：异次元的狙击手（名侦探柯南）