我的祖国 (史麦塔纳)

《我的祖国》（Má vlast）是捷克作曲家贝德里赫·斯美塔那在1874年－1879年间完成的交响诗作品，是由六首色彩缤纷而富戏剧性的管弦乐曲所组成。尽管这六部分乐章常被认定为一个整体而演奏（其中包括著名的《伏尔塔瓦河》），它的每个乐章其实是独立作品。每部分在1875年至1880年都独自举办了首演。真正六部分合一的完整“首演”直到1882年11月5日才在布拉格举行。

根据弗朗茨·李斯特开创的交响诗音乐形式，斯美塔那在这部作品中展现了19世纪末期兴起的民族主义音乐（国民乐派）风格。每一个章节都描绘出波希米亚地区的乡间景象、本土历史或者故事传说。整首曲子以民谣曲风充塞其中，反应出波西米亚的历史、传统和地貌，藉以抒发他的爱国至诚。

<image>

高堡是波西米亚王室的一座古堡，亦为从前波西米亚王室根据地布拉格之扼守镇𬬭，由此可俯瞰滚滚的莫尔道河。每当吟游诗人的竖琴乐音在耳边响起时，总让史麦塔纳和聆听者忆起往昔捷克民族傲人的英雄事迹及荣耀。全曲大体上是以奏鸣曲式展现，王室殒落后的悲情被呈现部分的主题唤醒，而再现部的乐章则更添悲凄哀愁。

1952年起的每年5月12日，也就是贝多伊齐的忌日，捷克布拉格都会举办布拉格之春国际音乐节，其传统开场曲目就是《我的祖国》。

## 创作背景

<image>

1843年起史麦塔纳来到布拉格从事音乐行业，当时的他受到了布拉格音乐学院诸多前辈的指导，其中对他影响最大的是弗朗茨·李斯特。1848年，史麦塔纳参加1848年革命中的奥地利革命，从而坚定了他认为捷克将独立的信念。1856年他转辗至瑞典的哥德堡市，直到1861年才归国。在这段流亡期间他写了三组交响诗，分别为：《理查三世》（1857年 - 1858年）、《华伦斯坦的营地》（1858年 - 1859年）、《哈孔伯爵》（1861年 - 1862年），这三组的国民乐派风格还不明显。归国后的史麦塔纳逐渐在布拉格享有了越来越多的名声，而他也在1866年接掌布拉格国民歌剧院指挥后进行实验性的歌剧创作。九部歌剧如下：一个勃兰登堡人在波西米亚（1863）、被出卖的新嫁娘（1864）、达利波（1867）、莉布丝公主（1868-1872）、两位寡妇（1874）、吻（1876）、秘密（1878）、魔鬼墙（1882）、薇奥拉（1884年，未完成）。这些带有强烈民族色彩歌剧的创作经验逐渐使史麦塔纳在国民乐派的技巧达到炉火纯青。终于，史麦塔纳在1874至1879年完成了捷克国民乐派音乐史上的里程碑作品《我的祖国》。

## 分析

全篇交响诗共六章，第一章与第三章回顾了本民族的传说，是一部分。第二章与第四章，描绘了波西米亚的自然风格，是为另一部分。而第五章与第六章则象征了血淋淋的民族独立战争史，体现出捷克人对独立的民族国家的盼望。

全曲约74分钟，其中第一章约14分钟，第二章约12分钟，第三章约10分钟，第四章约13分钟，第五章约12分钟，第六章约13分钟。

### 配器

全曲部分：短笛、长笛、双簧管、单簧管，低音管、法国号、小号、长号、大号、定音鼓、钹、弦乐团

第一章与第二章：竖琴

仅第二章：大鼓

除第五章以外：三角铁

### 结构

#### 高堡

<image>

第一章《高堡》（Vyšehrad），又名《巍峨的城邑》。于1874年九月末至1874年11月18日创作完成。并于1875年3月首演。这章描绘了布拉格的“高堡”景象，那里是早期捷克历史上的诸位君王加冕之处，也是长眠之地。在1874年的夏天里，斯美塔那逐渐开始丧失听力以至于彻底失聪。他在递交给捷克皇家剧院的总指挥 Antonín Čížek 的辞呈中谈及了这平缓而又急速夺走他听力的疾病。在1874年，他出现幻听并感受到严重耳鸣。自那之后，他无法辨别个体音符。十月初，他右耳彻底失聪，20日，左耳也丧失全部听力。即使是采用听取柔和的、完全孤立的音效的方法也没有治疗成功。伴随交响诗开始的是捷克传说中的吟游诗人 Lumír 的竖琴演奏而引导出“穿越城堡军火库”的氛围。这一段落的乐曲鲜明的表现出本章的主旋律，这在其他部分也还能够听到。一个四音符（Bflat-Eflat-D-Bflat）代表了高堡本身，而斯美塔那在《伏尔塔瓦河》的结尾段以及《布拉尼克山》的最终章也反复用到了这段旋律。

在配乐中作为开场乐的是两把竖琴的琶音，缓板，降E大调，3/4拍。伴随其后的是一段由弦乐队负责的属音七和弦的五音推动主旋律出现将本乐章推动至高潮。下一小段中，斯美塔那试图用以快板（4/4拍）为基调的进行曲来描绘出高堡辉煌的景象。在一段听起来激昂凯旋的高潮中，乐曲却突然被打断，转向柔和。这象征着高堡的崩塌。第一段的竖琴演奏再次出现，使人们追忆高堡的美景。音乐逐渐结束，提示第二章《伏尔塔瓦河》即将出现。

<image>

1872至1874年的这段时间里完成的这一章是斯美塔那在他彻底失聪之前唯一完成品，而大多数演奏会持续十五分钟。

#### 伏尔塔瓦河

<image>

第二章《伏尔塔瓦河》（Vltava，Moldau），又名《穆尔乌河》，于1874年11月20日至12月8日完成，1875年4月4日首演。长达12分钟，E小调，急促的快板，6/8拍。经常被单独录音或演奏，全曲共分八个段落，从穆尔岛河上游开始描绘到下游（括号内以德语注释）：

- 莫尔道河的两道源头（Die beiden Quellen der Moldau）
- 狩猎（Waldjagd）
- 农村婚礼（Bauernhochzeit）
- 月光、水精灵之舞（Mondschein; Nymphenreigen）
- 初速（Tempo Ⅰ），即莫尔道河主题
- 圣约翰急流（St. Johann-Stromschnellen）
- 宽广的莫尔道河（Die Moldau in ihrer ganzen Breite）
- 高堡主题（Vyšehrad-Motiv）

本章中，斯美塔那利用音画法来描绘这条起源自舒马瓦山，流经波西米亚平原波西米亚最重要的河。用他的话说：

这一部分的创作描述了伏尔塔瓦河，两条主要源流（第一段e小调），其中之一温和而急促（以小提琴演奏），而另一条冷静平缓（以长笛演奏）。汇流后穿过森林（第二段C大调），看到巍峨的风景（以法国号演奏），在那儿正在举办一场一位农夫的婚礼（第三段G大调，中板），甚至连美人鱼都被月光诱出来载歌载舞。（第四段降A大调，以长笛与双簧管来演奏）。在陡峭山岩围绕的城堡废墟里，乐曲回到伏尔塔瓦河主题（第五段e小调，以小提琴与双簧管再现第一主题），之后河水流入湍急的圣约翰急流（第六段E大调，以弦乐群来表现），流入布拉格时，水流较缓、河面变宽（第七段E大调，第一章主旋律再次出现），旁过雄伟壮观的高堡（第八段E大调，以木管奏出第一章主旋律）。最后缓缓流进易北河。

从来没有一首曲子像这样细腻的描写一条河流，它让捷克人引以为傲的伏尔塔瓦河更富有灵性。这一章包含了斯美塔那最著名的一段旋律。它由意大利男高音 Giuseppe Cenci 的 La Mantovana 改编而来。

#### 沙尔卡

第三章《沙尔卡》（Šárka），快板，a小调，2/2拍。于1875年2月20日完成。名字的由来来源于捷克古代传说中少女战争的核心人物——女战士沙尔卡。沙尔卡被自己爱人欺骗，决心组织娘子军来反抗男性政权(本章主题，以木管和小提琴演奏)。沙尔卡设下圈套，下令将自己绑在树上（以长笛演奏），等待骑士王塞提拉德来伐，好让他相信她只是个被迫领军反抗的女子，遂将其骗入山谷之中。当Ctirad解救了她后（以低音管与大提琴演奏）便彻底爱上了沙尔卡，带她回营。于是沙尔卡在庆功宴时在蜂蜜酒中下药，将Ctirad及他的部下全部迷倒（乐曲带有波西米亚民歌色彩，以铜管吹奏），并吹号指示自己的娘子军将骑士王的部队全数击杀（弦乐部队颤音演奏，法国号主导），全曲结束。

#### 波西米亚的森林与草原

<image>

第四章《波西米亚的森林与草原》（Z českých luhů a hájů），中板、g小调、2/4拍。于1875年10月18日完成。首次公开演出是在同年的十月。本章并不如前章取材于历史传说，而是歌颂了波西米亚风土人情。共有草原、阳光、微风、丰收几个段落。

#### 塔波尔

第五章《塔波尔》（Tábor），缓板、d小调、2/2拍。完成于1878年12月13日，1880年1月4日公开演出。这一章再一次牵涉近代捷克历史，十五世纪当地一位名叫扬·胡斯的宗教领袖引进宗教改革的的观念，因此使捷克民族意识觉醒。胡斯后来因为反对罗马教廷的主张而被捕，受到火刑。胡斯死后，信仰他教义的人就组成胡斯党，以南波西米亚的塔波尔为据点，同信奉天主教的神圣罗马帝国打了一场胡斯战争。那场战争所流传下的赞美诗《上帝的战士》，成为歌剧莉布丝公主以及此曲的主题。

<image>

#### 布拉尼克山

第六章《布拉尼克山》（Blaník），中庸的快板、d小调、3/2拍。于1879年3月9日完成，并于1880年1月4日首演。乐曲主题紧接着上一章《塔波尔》的结尾处，描绘了波西米亚又一个历史传说——当战争前期接连不断的失利之后，一个由温塞斯拉斯一世公爵率领的部队退入布拉尼克山中休养。而当波西米亚受到最严重的侵犯（也有指四波不同方向的军队袭来）之时，骑士部队将会复出保卫自己的领土。第五章中“上帝的战士”主旋律再一次被引用，而原配词“你们同他终将获得胜利”暗示了最后胡斯派奋力作战取得胜利的结果。乐曲也在此达到高潮。本章同时穿插了第一章《高堡》与第二章《伏尔塔瓦河》的主旋律，就如同波西米亚地理中，这条河终流入布拉尼克山中一般。

## 参考资料

参照

文献

- 《名曲的飨宴》，崔光宙著，ISBN 957-8996-52-7
- 最新名曲解说全集4 管弦楽曲I（音楽之友社）

## 外部链接

录音及影像

- 我的祖国全曲YOUTUBE欣赏（由QYO2演奏）
- Recording of Má vlast in MP3 format 由 the Queen's College Orchestra在2009年4月29日演奏的MP3格式的录音
- 莫尔岛河乐曲赏析录影

乐谱

- 钢琴二重奏版本

评论

- Ates Orga Má vlast (CD版本比较)
- Full score of the second poem Vltava
- A symphonic poem to the nation 由 Christian Falvey 翻译的捷克语广播节目（英语）