奶酪陷阱

《奶酪陷阱》（치즈 인 더 트랩，Cheese in the Trap）为韩国tvN于2016年1月4日起播出的月火连续剧，改编自纯Kki作家的同名网络漫画。由朴海镇、金高银及徐康俊主演，《咖啡王子1号店》、《Heart to Heart》李允正导演与《天国之树》、《Little Mom Scandal》金南熙作家携手打造。讲述完美又腹黑的学长刘正（朴海镇饰）与无比平凡的学妹洪雪（金高银饰），以及性格不羁的白仁浩（徐康俊饰），三人之间的心理战、矛盾和恋情。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

朴海镇｜刘正｜25岁，延宜大学经营学科4年级，复学生。洪雪的学长，融外貌与完美于一身，但心思深沉让人难以猜测的完美男。非常厌恶为了自身利益而接近自己的人，虽会装作毫不在意的样子，但内心的城府却极深。起初对于看穿自己的洪雪感到威胁，后发现洪雪的独特之处而渐渐在意起洪雪，喜欢上了洪雪。｜全剧｜冯瀚辉｜于正昇

金高银｜洪雪｜23岁，延宜大学经营学科3年级，复学生。绰号小雪，刘正的学妹，凭着自身的努力及毅力完成所有事物的聪明模范生。一直以来对拥有高人气的刘正有所戒心，也是唯一看透刘正真面目的一人。起初极度厌恶刘正，认为刘正是个超级双面人，但刘正不断对自己示好，让她开始错乱。｜全剧｜杨婉潼｜丘梅君

徐康俊｜白仁浩｜25岁，失去梦想而流浪漂泊的混血儿，对洪雪有好感。曾与刘正的关系友好，直到一次手受伤导致无法再弹琴后，对见死不救的刘正怀恨在心。｜全剧｜黄荣璋｜宋昱璁

### 刘正周边人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

孙秉昊｜刘英树｜50岁初半，刘正的父亲，太朗集团拥有人，资助许多小孩的父亲，而仁浩与仁荷即为他援助的对象。｜3-5、9-10、13-16｜符爽

### 洪雪周边人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

安吉强｜洪镇卓｜40岁后半，小雪重男轻女的父亲，将所有赌注都赌在儿子身上。｜4-5、7-8、10-13、16｜陈彦钧

尹福仁｜金英姬｜40岁后半，小雪的母亲，开了面店以维持家计，与开公司的丈夫过得很痛苦。｜4-5、7-8、10-11、13-14、16｜张惠雯｜汪世玮

金熙灿｜洪准｜20岁，小雪的弟弟，辜负家人期待、被宠坏的儿子，姜雅莹的男朋友。｜6-11、13、15-16｜魏德翰

### 白仁浩周边人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

李圣经｜白仁荷｜26岁，混血儿，仁浩的姐姐。是个爱花钱、沉浸在荣华富贵的拜金女，因一些意外变成何载宇的女朋友。｜1、3-7、9-11、13-16｜顾咏雪｜汪世玮

### 延宜大学

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

朴旻智｜张宝罗｜23岁，延宜大学经营学科3年级。小雪的好友，行动胜于说话、感性胜于理性的义理派，告白后成为恩泽的女朋友。｜全剧｜石梓晴｜林沛笭

南柱赫｜权恩泽｜21岁，延宜大学经营学科2年级。小雪与宝罗的学弟，屈服于姐姐魔性的纯情美少男，宝罗的男朋友。｜1-5、7-16｜严镇华｜欧祖豪

黄石正｜姜春子｜机车教授第1名，经营学科教授。｜1-3、7、9｜曾庆珏｜杜素真

金镇根｜韩志勋｜经营学科教授。｜1

李宇东｜许润燮｜30代，经营学科助教，和洪雪的邻居柱勇是情侣，个性非常敏感又易怒，对刘正充满敌意。｜1-2、4-5、7、10、14-15｜邓灿阳｜陈彦钧

文智允｜金尚哲｜延宜大学经营学科4年级，刘正的同学，喜欢雅莹。校内最强的“Free-rider”，在弱者面前表现出强者样貌，但在强者面前则非常弱势。｜1-3、6-15｜伍博民｜陈彦钧

吴熙俊｜何载宇｜延宜大学经营学科4年级，总是独自一人吃饭的局外人。极度厌恶尚哲，因此匿名告发尚哲挪用公款，导致尚哲误会小雪，因一些意外变成白仁荷的男朋友。｜1-2、6-16｜宋昱璁

车珠英｜南珠妍｜延宜大学经营学科3年级，刘正的学妹，喜欢刘正，以爱之名行恶人之事的恶女。｜1-2、4｜黄紫娴｜王贞令

尹知原｜孙敏秀｜延宜大学经营学科3年级，零自信感，希望自己可以变得跟朋友一样酷的学人精。在校内及交际上不断拖累洪雪，还把自己的造型弄得像洪雪一样。｜1-3、6-10｜刘如𬞟

金惠智｜李多英｜经营学科学生，小雪的学姐，个性冷酷自私。在吴英坤试图向同学改变自己的形象后，成为他的女友，后来得知吴英坤的女人关系很乱而分手了。｜1-3、6-15｜刘如𬞟

尹芮珠｜姜雅莹｜延宜大学美术学部1年级，与小雪交情甚笃的妹妹，曾对刘正有好感，后喜欢洪准，成为洪准的女朋友。｜2-3、8、10、15-16｜冼咏仪｜汪世玮

池允浩｜吴英坤｜延宜大学经营学科4年级，小雪的同学，李多英的男友。有着所有女人都喜欢自己的自恋倾向，追过宝罗、小雪等人，是有危险潜在因子人物。｜6-12｜邓灿阳｜孟庆府

高贤｜金景焕｜经营学科学生，刘正的好友，与小雪、刘正同修姜教授的课。｜1-3、6-15｜魏德翰

申柱焕｜闵道贤｜经营学科学生，与小雪、刘正同修姜教授的课。｜1-3、6-15｜孟庆府

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜登场集数｜粤语配音｜国语配音

金基邦｜孔柱勇｜30代，小雪的邻居，许助教的男友，和刘正似乎是幼时就认识的关系。目前是不知不觉就重考到30多岁的重考生。｜4-6｜符爽

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜AGB 收视率｜排行｜TNmS 全国收视率｜网络最高收视

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜所有节目｜戏剧节目

1｜2016/01/04｜我为什么？决定休学呢……｜3.597%｜3.813%｜1｜2.6%｜68.8%

2｜2016/01/05｜世事巧合何其多｜4.839%｜4.340%｜2.9%｜72.9%

3｜2016/01/11｜学长喜欢我？｜5.222%｜4.902%｜5.8%｜75.3%

4｜2016/01/12｜学长是好人吗？｜5.687%｜5.568%｜5.7%｜77.6%

5｜2016/01/18｜扭曲的理由｜6.490%｜6.883%｜6.2%｜78.0%

6｜2016/01/19｜幸福的开端｜6.271%｜6.738%｜6.6%｜77.8%

7｜2016/01/25｜宣告吧，我们真的交往了！｜6.030%｜6.523%｜7.0%｜80.3%

8｜2016/01/26｜在你眼里，世界都那么简单吗？｜6.750%｜7.831%｜7.1%｜80.0%

9｜2016/02/01｜我可以跟学长分手吗｜7.102%｜8.181%｜7.2%｜80.5%

10｜2016/02/02｜没有什么来得容易的｜6.545%｜7.024%｜7.6%｜81.8%

11｜2016/02/15｜世界总要跟我作对｜5.598%｜5.567%｜7.3%｜79.9%

12｜2016/02/16｜要说就说，要打就打｜5.844%｜6.122%｜7.2%｜83.9%

13｜2016/02/22｜为什么要担心我｜6.169%｜6.081%｜6.9%｜85.7%

14｜2016/02/23｜你的内心 我都了解｜6.487%｜7.422%｜7.2%｜75.9%

15｜2016/02/29｜你碰到了我能忍耐的极限｜5.875%｜6.393%｜6.4%｜73.7%

16｜2016/03/01｜只有我才看到 你的与众不同｜6.889%｜7.579%｜7.5%｜67.6%

平均收视率｜5.962%｜6.310%｜6.33%｜73.73%

特辑（17）｜2016/03/02｜洪雪刘正拍摄的秘密｜2.147%｜2.290%｜2

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 制作与选角

2014年11月20日，宣布将改编网络人气漫画《捕鼠器里的奶酪》。2014年11月24日，传出朴海镇有望接演本剧饰演男主角刘正。2015年5月20日，朴海镇确定出演男主角刘正，并将由李允正导演执导。

2015年7月7日，秀智收到本剧邀约提案，考虑饰演女主角洪雪，然而许多原著漫迷认为秀智与洪雪的形象相差极大，同时也对于歌手出身的秀智之演技有所顾虑，因此引起众多网友的讨论。2015年7月13日，在制作方与秀智经过考虑与商讨后，确定将不出演本剧。2015年7月18日，传出金高银成为饰演女主角洪雪的有力人选，随后金高银便因拍摄电影行程而宣布辞演。2015年7月28日，在行程调整后，金高恩确认出演女主角洪雪，同时本剧成为金高银首次演出也是首次担任女主角的电视剧。

2015年8月3日，宣布南柱赫将饰演权恩泽。2015年8月6日，宣布金基邦将饰演刘正的旧识孔柱勇，而李宇东则将饰演孔柱勇的恋人许允燮。2015年8月7日，宣布文智允、金熙灿与池允浩确定加入演出阵容，而尹福仁将饰演洪雪的母亲，同时传出徐康俊有望出演白仁浩一角，而剧组表示正在最终协调中。2015年8月8日，宣布黄锡晶将饰演姜教授。2015年8月10日，徐康俊确定出演白仁浩一角。

2015年9月1日，高贤确定饰演刘正的朋友金景焕。2015年9月2日，李圣经确定出演白仁浩的姐姐白仁荷，朴旻智确认出演洪雪的挚友张宝罗，而尹芮珠将饰演洪雪要好的后辈姜雅莹。2015年9月8日，申柱焕确定出演洪雪的前辈闵道贤，恶女南珠妍则由车珠英饰演。2015年9月14日，宣布安吉强将饰演洪雪的父亲洪镇卓。2015年9月24日，演员金镇根的所属经纪公司证实其将饰演颇有人气的韩教授。

2015年11月13日，宣布金慧芝加入剧组饰演李多英。2015年11月24日，宣布孙秉昊将饰演刘正的父亲。2015年11月26日，宣布尹智媛加入演出阵容饰演孙敏秀。

## 与原作之差异

- 于原作漫画中，在洪雪复学期间，南珠妍休学，但电视剧里的南珠妍并未休学，故电视剧剧情的过去及现在时间轴与漫画有些出入。
- 整个时间的编排都不一样
- 电视剧中部分情节中所出现的人物跟原著中所出现的完全不同。如第10集中帮洪雪擦药、第14集中保护洪雪免于伤害等，原本是“刘正”的部分，却被“白仁浩”所取代
- 由于剧集播出时原著还未完结，为免漫画读者因而被剧透，故本剧的结局将与原著不同。

## 争议事件

### 剧组恶意针对朴海镇

朴海镇在剧中饰演第一男主角刘正，但其戏份在剧集中段起开始锐减，在第14集全长62分钟的剧集中，更只出现了9至10分钟。而原有第二男主角徐康俊（饰演白仁浩）的戏份则大增。此事引来大批中韩剧迷和朴海镇个人粉丝的不满，更有人因此质疑此剧只为捧红徐康俊，并质疑徐康俊的经纪公司是否在背后不当操作。韩国媒体记者询问导演原因，但导演却表示以后再回应，并说此事应该向电视剧组组长询问，他才是代表整个剧组的人。朴海镇经纪公司则回应，朴海镇很多戏份已拍好，却遭到不明原因剪辑掉，他们也很徬徨，虽说也向剧组抗议过，但却没有得到任何回应。甚至早先庆功宴的消息也只在聊天室的群组发表，但他们因为已杀青所以没登录聊天室，过了两三天才知此事；而员工休假犒赏旅游之事也是，导演只先通知了金高银、徐康俊，说会通知他们，但他们却直到宣传行程被记者询问才知此事。

最后此事件演变成严重争议，并被爆出整套剧集的丑闻。

在演员方面，朴海镇本人向剧组表示自己的戏份被大幅删剪感到不满，但剧组并无回应他的诉求。其后，他在经纪公司WM Company的Instagram上发表帖子，表示“정아~~어디니. 내 목소리 들리니~”（正啊~~你在哪里. 听得到我的声音吗~），暗指自己的戏份被删。而在剧集结束后，再被经纪公司爆出剧组安排庆功宴后，并未通知朴海镇出席，最后才临时通知他出席。结果在当晚朴海镇著圆眼镜、帽子及简单的衣服到场，被韩国网民指出与他平常讲求打扮的形象大相径庭，似为临时准备不及打扮而致。而朴海镇经纪公司WM Company则表示对戏份剪辑部分无法理解及指出他们曾向剧组提出反对，但仍是没有获得答复。

在剧组方面，面对整个观众的指责时，起初并未作出任何回应，更有工作人员“不喜欢别看”的言论，引起大众哗然。最后该工作人员收回此言论，而剧组其后正式就剧情差劣及引起的风波向大众致歉。

在剧终后，CJ E&M于2016年3月8日发布完整原声带专辑，却被发现整张专辑里的照片，身为男主角的朴海镇仅只一张；更出现了所有主演一同聚拍的照片里，却没有朴海镇。此举再度令人非议，并明显地映照出剧组针对朴海镇的真相。

### 与原作者的沟通问题

2月25日，对于日前因剧集中刘正（朴海镇饰演）的戏份被锐减而在网络上引起争议一事，原作者SoonKki在网上发表声明，当中提及与电视剧剧组在沟通上的问题。

- 部分配角在连载时曝光率太高，因此希望剧组能够制作出新的大学生活趣闻，而不是强行将这几个角色放到电视剧中。
- 曾向剧组透露原著结局，要求电视剧的结局与原著结局不同，以免使读者因而被剧透，但剧组于拍摄第14集时联络她，问她对于剧集的结局的意见，却发现结局的设定、情景方面都跟原著十分相似，故作出抗议。
- 电视剧以“尊重原著”为原则，却没有主动联络她，她亦不清楚关于电视剧的制作上的事情。曾要求与剧组共享剧本，但剧组在第6集起以“电视剧剧本保密”为由，连对于原著作者的她也完全实行了保密措施，故她表示强烈抗议后，才能得到剧本。
- 她没有决定电视剧的剧情发展，也没有参于当中的讨论。她明确作出反驳，对于电视剧的苛评及好评都只是指向电视剧本身，完全没必要将原著也拉入其中。

## 原声带

- Part.1（发行日期：2016年1月5日）

封面：山茶红色人物：刘正（朴海镇）、洪雪（金高恩）

- Part.2（发行日期：2016年1月11日）

封面：茉莉黄色人物：洪雪（金高银）

- Part.3（发行日期：2016年1月19日）

封面：银灰色+茉莉黄色人物：刘正（朴海镇）

- Part.4（发行日期：2016年1月25日）

封面：热带橙色人物：白仁浩（徐康俊）

- Part.5（发行日期：2016年2月2日）

封面：粉末蓝色人物：权恩泽（南柱赫）

- Part.6（发行日期：2016年2月16日）

封面：昏灰色人物：洪雪（金高银）

- Part.7（发行日期：2016年2月22日）

封面：铬黄色人物：刘正（朴海镇）、洪雪（金高银）、白仁浩（徐康俊）、白仁荷（李圣经）、张宝罗（朴旻智）、权恩泽（南柱赫）

- Part.8（发行日期：2016年3月1日）

封面：洪雪被拥的图片人物：洪雪（金高银）

- Special Editon（发行日期：2016年3月8日）

封面：铬黄色人物：刘正（朴海镇）、洪雪（金高银）、白仁浩（徐康俊）

### 其他搭配歌曲

- 台湾东森戏剧台版本
- 片头曲：IVI《卧底》
- 片尾曲：黄宥杰、陈予新《Say Cheese》

## 奖项

年度｜大奖｜奖项｜入围者｜结果

2016｜韩国有线电视大赏｜最佳演技赏｜朴海镇｜获奖

第52届百想艺术大赏

女子新人演技赏｜金高银｜获奖

男子人气赏｜朴海镇｜提名

徐康俊｜提名

女子人气赏｜金高银｜提名

李圣经｜提名

第5届APAN Star Awards｜中篇电视剧 男子优秀演技赏｜朴海镇｜提名

女子新人赏｜金高银｜提名

第9届韩国电视剧节｜男子优秀赏｜朴海镇｜提名

女子新人赏｜金高银｜提名

第1届Asia Artist Awards｜电视剧部门 Best Artist赏｜朴海镇｜获奖

## 基本资料

- colour text：FFFFFF
- 原名：치즈 인 더 트랩
- 编剧：金南熙、赵熙（第1集）、高善熙（第2–16集）、全英信（第2–16集）
- 导演：李允正
- 主演：朴海镇、金高银、徐康俊、李圣经、朴旻智、南柱赫
- 口号：掉进甜蜜却危险的陷阱
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约60分钟
- 监制：朴浩植
- 制片：崔珍熙、朴志英、姜勋、金源周、杨焕哲、金建弘、张世玲、申哲胜、李道亨
- 公司：Eight Works、Kross Pictures、Pgood media
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2016年3月1日：2016年1月4日
- 制作年份：2015年11月－2016年1月
- 网站：http://program.interest.me/tvn/tvncheese