花样爷爷

《花样爷爷》(꽃보다 할배；Grandpas Over Flowers) 是韩国tvN电视台的一档背包旅行综艺节目，第一季于2013年7月5日至10月4日逢韩国时间星期五晚8点50分开始播出；第二季于2014年3月7日开始逢韩国时间星期五晚9点50分开始播出；第三季于2015年3月27日开始逢韩国时间星期五晚9点45分开始播出。第四季于2018年6月29日开始逢韩国时间星期五晚9点50分开始播出。

## 系列概况

季数｜集数｜播出日期

首播｜终映

1｜14｜2013年7月5日｜2013年10月4日

2｜8｜2014年3月7日｜2014年5月2日

3｜7｜2015年3月27日｜2015年5月8日

4｜9｜2018年6月29日｜2018年8月24日

## 节目概要

此节目是制作人罗暎锡继《快乐星期天 (韩国综艺)－两天一夜》后的最新综艺节目，由韩国著名老演员李顺载、申久、朴根滢、白一燮参演。这是有着五十年演艺生涯的老演员们第一次出演的旅游综艺节目，也是当时在韩国有史以来演员平均年龄高达74岁的高龄综艺节目。另外演员李瑞镇也参与了节目的拍摄，这也是他第一次作为固定嘉宾出演综艺节目，对此他表示自己只是起到搬运行李和翻译的作用。

对年轻人来说都不简单的背包旅行，对这些老演员们来说更是一种极大的挑战，他们将前往陌生的地方开始一段段别有意义的趣味旅行。节目组全程进行拍摄务求将节目最真实的部分展现给观众。

### 第一季

2013年6月2日，节目组由仁川国际机场出发飞往首站法国，随即进行十天九夜的欧洲旅行和相关拍摄工作，于6月12日返回韩国。第一站自7月5日起一连播出7集。

7月24日上午，申久、朴根滢及白一燮连同节目组经仁川机场于同日中午抵达台湾桃园国际机场并随即进行第二站七天六夜的拍摄日程，李瑞镇于次日连同惊喜嘉宾少女时代成员Sunny会合，李顺载则因剧集拍摄于26日会合。节目组于30日结束拍摄日程回国，而Sunny则因美国日程于27日上午先行离开。第二站于8月23日紧接播出，共5集。

另外，在9月20日台湾行播出完毕后的两周会紧接播出未公开花絮特辑。

节目播出后，引发韩国人到台湾旅游的热潮，据中华民国交通部观光局统计，2013年9月到台湾旅游的韩国旅客数量较去年同期上升50%，为台湾与韩国于2004年恢复直飞航班后新高。

因成员日程难以迁就，在台湾行完结后，节目组预计第三站最快须于2014年1月方能成行。在此期间，节目组将连同全新演出成员尹汝贞、金慈玉、金喜爱、李美妍、及李昇基制播另一背包旅行节目《花样姐姐》，该节目于2013年11月29日起播出。

第一季节目目前已授权予台湾东森戏剧台及香港TVB Good Show台分别自2013年11月24日及12月22日起作海外播放，节目也自10月7日起通过Mnet Media合作频道channel M在东南亚地区播放。

### 第二季

2014年1月20日，节目组公布原班演出成员将于2月前往西班牙进行新一季第三站的相关拍摄工作。

2月1日下午，李顺载、申久、朴根滢及白一燮连同节目组经仁川国际机场出发飞往西班牙，随即进行第三站十天九夜的拍摄日程，李瑞镇因剧集《真是好时节》的拍摄于次日前往会合。节目组于10日结束拍摄日程回国。本季节目定于3月7日播出，共8集。

因节目在台湾、香港、日本等地引发热潮，制作公司CJ E&M正与上海东方卫视洽谈有关合作项目，并于未来开拍本节目的中国版本。

节目受世越号沉没事故影响取消原订4月18日的播出日程，延后至4月25日恢复播出。

6月15日至8月31日间，上海东方卫视正式播出该节目的中国版本。

9月，美国NBC取得节目制作权，并于2016年开播本节目的美国版本，定名为《晚来好行》。

### 第三季

2015年2月10日，节目组公布原班演出成员将于3月前往希腊进行新一季的相关拍摄工作，而新一季节目中将会加入崔智友。

2月15日深夜，节目组经仁川国际机场出发飞往阿联酋迪拜及希腊，随即进行第四站十天九夜的拍摄日程，节目组于25日结束拍摄日程回国。

本季节目定于3月27日播出，共7集。

### 第四季

2018年5月5日，韩国媒体报导《花样爷爷》系列有望回归，引发期待，tvN相关人士证实，新一季的《花样爷爷》确实正在筹备中，但出演者和具体日程都尚未确定，还处于协调阶段。

6月4日上午，李顺载、申久、朴根滢、白一燮、金容建及李瑞镇连同节目组经仁川国际机场出发飞往德国。

6月22日播出《花样爷爷回顾特辑》，节目组剪辑了前三季的珍贵画面和第四季的部分精彩画面，由罗䁐锡PD亲自负责旁述，特辑节目录得3.045%(AGB全国)及3.600%(AGB首都圈)的高收视率，是韩国有线电视台当天最高收视率。本季节目定于6月29日播出，共9集。

## 制作团队

### 演出组

姓名｜生日｜称号｜香港TVB粤语配音

- 李顺载、（이순재）｜1934年11月16日｜H1、老大、领导者 (Leader)、直进顺载、顺载宙斯｜朱子聪
- 申 久、（신 구）｜1936年8月13日｜H2、老二、久可爱 (Guyomi)、久阿哥、久赛冬、久阿｜李锦纶
- 朴根滢、（박근형）｜1940年6月7日｜H3、老三、根波罗、青年根滢｜陈永信
- 白一燮、（백일섭）｜1944年6月10日｜H4、老幺、熊、海克力燮｜叶振声
- 金容建、（김용건）｜1946年5月8日｜(由第四季开始加入)H5、新老幺、建建、挑夫助手、气氛制造者｜张炳强
- 李瑞镇、（이서진）｜1971年1月30日｜挑夫、瑞Genie、挑夫兄妹（与崔智友合称）、Senior挑夫、人类宙斯｜陈欣、陈廷轩(代配#2.05)
- 崔智友、（최지우）｜1975年6月11日｜(仅出演第三季)新手挑夫、挑夫兄妹（与李瑞镇合称）、Junior挑夫、智友芙萝黛蒂、饿芙萝黛蒂｜陆惠玲

### 制作组

姓名｜职位｜著名作品｜香港TVB粤语配音

- 罗暎锡、（나영석）｜PD（制作人）｜《明星金钟》、《快乐星期天 (韩国综艺)－两天一夜》、tvN《花漾姐姐》、tvN《花漾青春》、tvN《一日三餐》、tvN《新西游记》、tvN《尹食堂》｜黄启昌、麦皓丰(代配#4.02)
- 李明翰 (1970年)、（이명한）｜CP（Chief Producer，总制作人）｜、《明星金钟》、《尹道贤的情书》、《快乐星期天－准备好了》、、《快乐星期天－两天一夜》、《The Romantic》、《三个傻瓜 (电视节目)》
- 李祐汀、（이우정）｜作家（撰稿）｜《快乐星期天－两天一夜》、《请回答1997》、《请回答1994》、tvN《花漾姐姐》、tvN《花漾青春》、tvN《新西游记》、tvN《尹食堂》
- 金大柱、（김대주）｜作家｜KBS2《快乐星期天－两天一夜》、tvN《花漾姐姐》、tvN《花漾青春》、tvN《一日三餐》、tvN《新西游记》、tvN《尹食堂》

## 各集列表

### 第一季（2013年）

次数｜集数｜播放日期（录影日期）｜地点｜行程｜备注

1｜01｜7月5日（6月2日）｜韩国｜第一天：仁川－仁川国际机场

法国｜第一天：巴黎、维勒瑞夫(住宿韩人民宿)

02｜7月12日（6月3日）｜第二天：巴黎：卢浮宫、埃菲尔铁塔、香榭丽舍

03｜7月19日（6月4至5日）｜第三天：巴黎：凡尔赛宫

第四天：斯特拉斯堡

04｜7月26日（6月5至6日）｜第四天：斯特拉斯堡：斯特拉斯堡主教座堂(外观)

第五天：斯特拉斯堡：小法兰西

05｜8月2日（6月6至7日）｜第五天：斯特拉斯堡：斯特拉斯堡主教座堂(内观)｜李瑞镇和H4为了旅行经费不足而提议和制作组玩花牌

瑞士｜第六天：斯特拉斯堡、巴塞尔车站、伯尔尼中央车站｜申久因电视剧拍摄在上午提前回国，李瑞镇则带领其他成员出发前往瑞士

06｜8月9日（6月7日）｜第六天：伯尔尼：伯尔尼老城、采尔马特｜(1)在瑞士观光局安排的宿舍一眼就可远眺马特洪峰 (2)李瑞镇在宿舍为朴根滢老师庆生并送上围巾作为礼物

第七天：采尔马特：马特洪峰 (1)乘坐山地火车登上海拔3089米的展望台-Gornergrat，离马特洪峰最近、阿尔卑斯山和冰河全展现在眼前的展望台；(2)乘坐直升机登上马特洪峰半山腰海拔2300米的胡泊眺望台｜朴根滢于下午提前回国

07｜8月16日（6月8至10日）｜第七天：采尔马特民宿

第八天：卢塞恩：垂死狮子像第九天：卢塞恩：卡贝尔桥、船游琉森湖；韦吉斯

2｜08｜8月23日（7月24日）｜韩国｜第一天：仁川－仁川国际机场｜客串嘉宾：崔佛岩

台湾｜第一天：台北－师大夜市

09｜8月30日（7月25日)｜第二天：台北－中正纪念堂｜嘉宾：Sunny（少女时代）李瑞镇及Sunny于下午会合

10｜9月6日（7月25至26日）｜第二天：台北－艋舺龙山寺｜嘉宾：Sunny（少女时代）

第三天：台北－国立故宫博物院｜嘉宾：Sunny（少女时代）李顺载因电视剧拍摄于上午会合

11｜9月13日（7月26至27日）｜第三天：台北－101大楼｜嘉宾：Sunny（少女时代）

第四天：台北－北投温泉（地热谷）；新北－ 淡水榕堤（淡水夕阳观景区、河滨公园、淡水河岸自行车道）｜嘉宾：Sunny（少女时代）Sunny因美国日程于上午提前回国转飞淡水榕堤位于淡水河出海口东岸，邻近淡水老街、淡水渔人码头等特色景点

12｜9月20日（7月28至29日）｜第五天：花莲－太鲁阁国家公园；台北－圆山大饭店｜朴根滢、白一燮于清晨提前回国

第六天：台北－圆山大饭店；新北－ 十分老街｜李顺载于上午提前回国

导演剪辑版 未公开花絮

SP｜13｜9月27日｜法国｜第三天：巴黎－蒙马特（圣心堂、小丘广场）、红磨坊｜只记载之前未公开的行程

德国｜第五及第六天：奥芬堡；巴登-巴登－巴登-巴登温泉

瑞士｜第十天：苏黎世－汉斯·瓦尔德曼、Haus "Zur Reblaube"、苏黎世圣母大教堂

14｜10月4日｜台湾｜第五天：台北－ 台北戏棚

第六天：新北－新北市立黄金博物馆

### 第二季（2014年）

次数｜集数｜播放日期（录影日期）｜地点｜行程｜备注

3｜01｜3月7日（2月1日）｜韩国｜第一天：仁川－仁川国际机场｜于法国巴黎戴高乐机场转机

西班牙｜第一天：巴塞罗那－加泰罗尼亚广场、巴特略之家

02｜3月14日（2月2日）｜第二天：巴塞罗那－加泰罗尼亚广场、巴特略之家、桂尔公园、圣家堂｜李瑞镇因电视剧拍摄于傍晚会合

03｜3月21日（2月3日）｜第三天：巴塞罗那－蒙特惠奇缆车、蒙特惠奇山、蒙特惠奇奥林匹克体育场、鲁营球场

04｜3月28日（2月4至5日）｜第四天：格拉纳达－阿兰布拉宫

第五天：塞维利亚

05｜4月4日（2月5至6日）｜第五天：塞维利亚－塞维利亚主教座堂

第六天：塞维利亚－塞维利亚主教座堂

06｜4月11日（2月6日）｜第六天：塞维利亚－塞维利亚王宫、圣特尔莫宫、西班牙广场；龙达－新桥

受世越号沉没事故影响，节目暂停放送。

3｜07｜4月25日（2月7至8日）｜西班牙｜第七天：马德里－太阳门广场、普拉多博物馆、主广场、圣米格尔市场、西班牙广场、蘑菇之家

第八天：塞哥维亚－塞哥维亚输水道｜朴根滢于早上提前回国

08｜5月2日（2月8至10日）｜第八天：塞哥维亚－主广场（塞哥维亚主教座堂）；马德里－伯纳乌球场

葡萄牙｜第九天：里斯本－罗西乌广场、哲罗姆派修道院、玛丽亚二世国家剧院｜除申久外，其他演出成员于下午自马德里回国

第十天：里斯本－罗卡角

### 第三季（2015年）

次数｜集数｜播放日期（录影日期）｜地点｜行程｜备注

4｜01｜3月27日（2月15日至16日）｜韩国｜第一天：仁川－仁川国际机场

阿联酋｜第二天：迪拜－迪拜国际机场、哈利法塔（瞭望台）、迪拜购物中心（迪拜水族馆及海底世界）、迪拜喷泉

02｜4月3日（2月17日至18日）｜第三天：迪拜－朱美拉清真寺、迪拜黄金市场、贝都因营地

第四天：迪拜－迪拜国际机场

希腊｜第四天：雅典－雅典国际机场、雅典卫城（帕德嫩神庙）

03｜4月10日（2月19日）｜第五天：雅典－狄俄倪索斯剧场、雅典古市集（阿塔罗斯柱廊）、吕西克拉特纪念碑、雅典国家天文台、阿提库斯剧场、雅典卫城（厄瑞克忒翁神庙、帕德嫩神庙）、哈德良拱门、宙斯神庙、雅典奥林匹克体育中心（雅典奥林匹克体育场）、宪法广场

04｜4月17日（2月20至21日）｜第六天：雅典－狄俄倪索斯剧场

第七天：特里卡拉－迈泰奥拉

05｜4月24日（2月21至22日）｜第七天：特里卡拉－迈泰奥拉；雅典－吕卡维多斯山、宪法广场、国会大厦

第八天：科林斯－科林斯运河、科林斯卫城、阿波罗神庙｜朴根滢于下午提前回国

06｜5月1日（2月22日）｜第八天：科林斯－科林斯卫城、古科林斯考古学博物馆；雅典－苏尼翁角（波塞冬神庙）

第九天：锡拉－圣托里尼

07｜5月8日（2月22至23日）｜第九天：锡拉－圣托里尼

第十天：锡拉－圣托里尼

SP｜导演剪辑版 未公开花絮

### 第四季（2018年）

次数｜集数｜播放日期（录影日期）｜地点｜行程｜备注

5｜01｜6月29日｜韩国｜第一天：仁川 - 仁川国际机场

德国｜第一天：德国 - 柏林

02｜7月6日｜第二天：柏林 - 勃兰登堡门、欧洲被害犹太人纪念碑、查理检查哨、柏林围墙

03｜7月13日｜捷克｜第三天：捷克 - 布拉格、查理大桥

04｜7月20日｜第四天：布拉格 - 布拉格城堡

05｜7月27日｜捷克 & 奥地利｜第五天：捷克 - 捷克克鲁姆洛夫；奥地利 - 萨尔茨堡、米拉贝尔宫

06｜8月3日｜奥地利｜第六天：萨尔茨堡、萨尔茨卡默古特、圣沃尔夫冈、沙夫山

07｜8月10日｜第七天：萨尔茨卡默古特、沃尔夫冈湖、圣吉尔根、茨沃尔弗峰、维也纳 - 美泉宫

08｜8月17日｜第八天：维也纳 - 圣斯德望主教座堂、美景宫、维也纳国立歌剧院

09｜8月24日

## 节目宣传

第一季（2013年）

播出日期｜频道｜节目｜参与成员｜形式｜注释

2013年6月9日｜tvN｜《三个傻瓜 (电视节目)》｜罗暎锡｜视像连线

2013年7月1日｜《现场脱口秀TAXI》｜李顺载、申久、朴根滢、白一燮、李瑞镇（客串）｜节目访谈

2013年8月4日｜《三个傻瓜》｜无｜披露台湾行片段

2013年8月21日｜《e-NEWS》｜白一燮｜专访｜clXF8Q6Am2w

2013年9月2日｜《现场脱口秀TAXI》｜李瑞镇｜节目访谈

2013年9月9日｜李瑞镇、罗暎锡

## 收视率

以下纪录《花样爷爷》节目收视，红色表示为该年度最高收视率，蓝色则表示为该年度最低收视率。

总集数｜集数｜播出日期｜有线电视平均收视率

AGB尼尔森(全国)｜TNmS(全国)

第一季

01｜01｜2013/07/05｜4.139%｜3.4%

02｜02｜2013/07/12｜4.415%｜4.1%

03｜03｜2013/07/19｜4.388%｜4.2%

04｜04｜2013/07/26｜5.048%｜4.3%

05｜05｜2013/08/02｜4.997%｜4.3%

06｜06｜2013/08/09｜6.418%｜6.2%

07｜07｜2013/08/16｜5.659%｜5.4%

08｜08｜2013/08/23｜5.389%｜5.9%

09｜09｜2013/08/30｜5.777%｜5.0%

10｜10｜2013/09/06｜6.040%｜5.3%

11｜11｜2013/09/13｜6.463%｜6.2%

12｜12｜2013/09/20｜3.701%｜2.9%

13｜13｜2013/09/27｜3.858%｜3.5%

14｜14｜2013/10/04｜4.085%｜3.8%

平均收视率｜5.027%｜4.607%

第二季

15｜01｜2014/03/07｜6.767%｜6.1%

16｜02｜2014/03/14｜6.835%｜6.5%

17｜03｜2014/03/21｜6.509%｜5.7%

18｜04｜2014/03/28｜6.603%｜5.9%

19｜05｜2014/04/04｜6.777%｜6.1%

20｜06｜2014/04/11｜5.447%｜4.7%

2014/04/18｜停播

21｜07｜2014/04/25｜6.025%｜5.8%

22｜08｜2014/05/02｜5.136%｜4.5%

平均收视率｜6.262%｜5.663%

第三季

23｜01｜2015/03/27｜9.520%｜9.3%

24｜02｜2015/04/03｜8.730%｜9.7%

25｜03｜2015/04/10｜8.951%｜7.3%

26｜04｜2015/04/17｜8.479%｜7.4%

27｜05｜2015/04/24｜8.513%｜8.1%

28｜06｜2015/05/01｜7.399%｜6.6%

29｜07｜2015/05/08｜7.644%｜6.2%

平均收视率｜8.462%｜7.8%

全系列平均收视率｜6.197%｜5.669%

第四季

总集数｜集数｜播出日期｜AGB尼尔森

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

30｜01｜2018/06/29｜9.189%｜10.187%

31｜02｜2018/07/06｜8.453%｜9.661%

32｜03｜2018/07/13｜9.595%｜11.742%

33｜04｜2018/07/20｜8.851%｜10.019%

34｜05｜2018/07/27｜8.444%｜9.628%

35｜06｜2018/08/03｜7.908%｜8.970%

36｜07｜2018/08/10｜7.919%｜9.208%

37｜08｜2018/08/17｜7.378%｜8.762%

38｜09｜2018/08/24｜7.635%｜9.193%

平均收视率｜8.375%｜9.708%

## 获奖记录

日期｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果｜备注

2013年10月24日｜第6届时尚偶像奖｜年度协力赏｜《花样爷爷》｜获奖

2014年2月8日｜第20届大韩民国演艺艺术赏｜最佳综艺节目奖｜《花样爷爷》｜获奖

2014年5月27日｜第50届百想艺术大赏｜电视部门 综艺节目作品赏｜《花样爷爷》｜获奖

2015年5月26日｜第51届百想艺术大赏｜电视部门 大赏｜罗䁐锡｜获奖

2016年10月9日｜tvN10 Awards｜综艺Contents本赏｜《花样爷爷》｜获奖

综艺大赏｜李瑞镇｜获奖

综艺指标赏｜李顺载、申久、朴根滢、白一燮｜获奖

Two Star赏｜申久｜提名