小原乃梨子

小原乃梨子（1935年10月2日－2024年7月12日），日本女性配音员、演员、旁白、朗读家。丈夫户部信一是演出家。儿子户部敦夫是动画师。出身于东京府东京市丰岛区池袋（现东京都丰岛区池袋）。81 Produce最终所属。身高162cm。O型血。

## 生平

### 成长时期

小原乃梨子作为律师小原荣次（鹿儿岛县士族）的第二个女儿出生。父亲出生于明治时代，衣着高领，喜欢外国东西，穿西装，睡床上，身上喷洒古龙水。另外，父亲喜欢表演艺术，喜欢唱端呗和小呗，也喜欢看寄席，除了六法全书之外，还拥有一套完整的落语全集。父亲曾带她去柳桥，在那里接触了各种表演艺术。在姊妹三人中，父亲是个非常时尚的人，让姐姐学花柳流，小原学藤间流，妹妹学坂东流，而且很喜欢看她们三人一起跳舞，一起唱歌。父亲在战争期间担任家长会主席。母亲是天主教徒和虔诚的基督徒。每个星期天全家都去教堂，小原从来不会缺席礼拜。中学3年级或高中1年级的时候，小原去主日学校，在圣诞耶稣诞生剧中为孩子们演奏风琴，为青年组成员演奏托尔斯泰的《人依靠什么而活》。感觉就像从父亲那里继承了日本文化，从母亲那里继承了西方文化。

有一个哥哥、一个姐姐、一个妹妹。父亲有一个“想买多少书就买多少书”的政策，甚至还让小原看哥哥姐姐买的书，像是《少年俱乐部》。

小学时期，小原乃梨子是一个有腺病体质非常虚弱的少女。有13次住院的记录，由于在没有电视的病房里看书，对故事产生了热爱，不仅想读故事，更想自己写故事。每次住院，父亲都会拿到很多书抱着，母亲也会拿到很多书给她听。

战争期间，小学3年级的小原乃梨子与读6年级的姐姐从东京来到长野县上高井郡须坂町（现长野县须坂市），即使成为集体疏散者到长野县中年纪最小的，但由于对食物有强烈的偏好，半年后被送回了父母身边。又遭逢埼玉县所泽市战败，亲属被疏散。

### 职业生涯

小学5年级时，邻居的一位朋友邀请小原加入儿童合唱团“彩虹之桥”。尽管父亲极力反对，但热爱表演艺术的母亲却瞒着丈夫让小原参加。作为童星出现在舞台和NHK儿童节目上。其中包括小她3岁多的池田昌子。小原到新桥上班，在那里听到的歌曲《美梦成真》成为了毕生的主题曲。

小原乃梨子本身喜欢阅读和写散文，所以当时就想成为一名作家，并且很欣赏村冈花子这样的少女小说家。中学时期喜欢的露意莎·梅·奥尔柯特的《小妇人》被拍成了电影，母亲带她去看饰演乔的琼·爱丽逊，她说“女演员太棒了！我想成为一名演员”并以此为目标。后来，小原在日语配音版的电影《小妇人 (1949年电影)》饰演乔一角。那时小原很高兴，心想“我很高兴我成为了一名演员”。

小学毕业后，小原乃梨子进入迹见学园中学校·高等学校学习，暂停了演艺活动，但在高中时期就热衷于话剧社的活动。高中3年级时参加戏剧比赛时获奖。和朋友们手牵手哭了。小原的高中是第一个进入学生戏剧比赛决赛的学校。当时的比赛地点是东京都立九段高等学校。此后继续自己的演艺事业，不过并不是“因为演戏才勉强维持生计”。作为一名童星，小原在舞台上和广播中表演时开始理解表演的意义。高中时期，小原是文学社的成员，也是学生会会长。

从同一所高中毕业后，父亲希望小原像他一样从事法律的工作，小原不顾父亲的期望进入了演艺界，透过剧团前辈的介绍成为演艺经纪公司的一员，并开始在一家先锋民营电视台拍摄一部饰演女学生的电视剧。最初，小原作为演员演过许多电视剧、广播剧以及各民营电视台播出的其它节目。渐渐地，对于是否能继续以自己的方式进行表演产生了怀疑和不安，并想着“我想成为剧团的练习生，重新开始学习基础知识”，但由于接到了一份又一份工作，其梦想始终未能实现。不过，小原以最年轻的成员身份加入了当时由资深女演员组成的剧团女优座，并经历了许多舞台表演。对此，小原回忆道“被资深前辈们挤到中间，感觉比单纯练习发音还要有收获好几倍”。此后，小原有更多的机会出现在各家电视台，自由奔放、欢快无比的演技令工作人员十分满意。当时小原原本想继续拍新戏，但又觉得“电视剧也挺有趣”。同时也参与了直播时代才刚开始的海外影剧日语配音工作。之后，小原所属过的经纪公司有：Theatre Jeune、Players Center、东京Pro、Group龙胆、高松事务所、青二Production，并于2018年4月30日离开了自成立以来所属的Production Baobab，同年6月3日加入81 Produce。

1957年，小原在TBS电视剧《金比罗老师青春纪》里饰演女学生，首次正式亮相是与小林恭治、城达也一起常驻出演美国电视系列剧《旋风鸟》。在直播中小原饰演直升机公司的秘书，轮到小原说“我是海伦，请回答”时，还添加了开关音效。当时因为是直播，但也遇到了很多麻烦，但由于本身很喜欢电影，所以不禁觉得配音工作很有趣。结婚成家后，决定专注于配音工作，这样就可以管理养育孩子的时间。小原很高兴能够为本身最喜欢的电影的主角配音，并开始沉迷于配音员的工作。

### 作为配音员

1950年代至1960年代，小原乃梨子为外国电影配音，但从1960年代后半开始，其动画的工作与外国电影同时在增加。她录制的第一部动画是《大力水手》。

小原在《疯狂大赛车 (1968年动画)》、《未来少年柯南》、《阿尔卑斯的少女海蒂》、“时间飞船系列”等多部热门作品担任常驻角色。

从1979年开始，小原在《哆啦A梦 (朝日电视台大山羡代版)》为野比大雄献声，并担任了26年，直至2005年焕然一新为止。继任者是大原惠。

约1988年，开始进行演讲和朗读童话故事。1998年起，以“小原乃梨子の読み闻かせ讲座”的名义在全国各地展开。专注于朗读教学，并举办朗读学习研究会。

### 晚年、死去

2005年，在第14届日本电影影评人大奖上，小原乃梨子与《哆啦A梦》（朝日电视台版）的原班配音员（大山羡代、野村道子、立壁和也、肝付兼太）一起获得田山力哉奖。此外，2006年11月，并与其他4位原班配音员一起获得第11届神户动画奖特别奖。2007年3月，又与其他4位原班配音员一起获得东京国际动画博览会2007第3届功劳奖。

2007年3月3日，获颁第1届声优Awards功劳奖。

2013年3月2日，与森功至、大平透、冈本茉利共同荣获第7届声优Awards“Synergy奖（龙之子创立50周年纪念）”。

2024年7月12日去世，享寿88岁。同年3月与熟人一起出席活动，4月、6月与山田荣子等人会面，看上去精神不错，但根据野村道子透露，小原乃梨子过去几年一直在与病魔作斗争。81 Produce于同年7月23日公布了讣闻。同年7月27日播出的《哆啦A梦 (朝日电视台第二版)》的节目最后，播放了小原饰演大雄的影片以及追思字幕。藤子·F·不二雄博物馆和水田山葵也表达了哀悼。

2024年10月30日，举办“小原乃梨子 告别会”，户部敦夫担任代表发起人。出席的还有野村道子、水田山葵、嘉数由美、羽佐间道夫、水岛裕。活动开始，播放了《哆啦A梦》等多部作品的影片以及同名作品的主题曲，并送上鲜花。

2025年1月21日，追颁第48届日本电影学院奖会长特别奖。

## 人物、逸事

兴趣、特长：美术、古典音乐、芭蕾舞鉴赏、社交舞、长笛、竖琴、高尔夫、制作玫瑰、读书、英语会话。

喜欢听维也纳华尔滋，并经常访问维也纳。曾作为嘉宾上NHK的《N响时间》（1999年7月11日播出），并与主持人池边晋一郎共同演出《未来少年柯南》（大原饰演主角柯南，池边提供音乐）。

配音员的工作需要体力和精力，自从扮演男孩的角色以来，小原就一直认为“肌肉力量也很重要”。然而，在繁忙时期，小原并没有吃饭，在体力耗尽的情况下继续工作，导致头晕目眩，站立不稳。小原并不理解“不好好吃饭就动不了”和“一天只有24小时”这些显而易见的事实，工作节奏过快，最终给经纪公司和周围的人带来了麻烦。之后，小原开始考虑膳食，包括营养管理，但从2013年开始，认为“我今天工作很多，所以我需要早点睡觉”，甚至回家后还是看影片、看书，导致睡眠不足。

喜欢的一句话“人们并非生来就是女性，而是成为女性“人は女に生まれない、女になるのだ””。

### 特色

音域：次女高音～女低音、Husky Voice。

除了出演电视剧外，也作为配音员为外国电影和动画配音。

虽然演过的角色多种多样，但并没有明确的改变声音的意图，并表示自己改变主意时，本身声音就会改变。当制作人和导演给小原一些角色时，让小原想知道为什么，但当有人发现小原内心的某些东西或对自己扮演的角色感到惊讶时，小原说表演起来很有趣。在电影版的《Crusher Joe》里，小原饰演Crusher Joe团队的工程师瑞奇，但原作者高千穗遥表示“‘瑞奇的声音只有小原女士了’因而被提名，当她（小原）看到这个角色时，发现瑞奇很可爱”。后来小原也在OVA版里担任瑞奇的声音。

小原乃梨子从动画草创期就开始活跃，作为擅长男孩角色的配音员之一，包括担任了26年至2005年的《哆啦A梦 (朝日电视台第一版)》野比大雄在内。在电视动画的第一个男孩角色是1966年《哈里斯旋风》里的眼镜一角。小原说想用“先辈～ッス”来描绘一个虚弱男孩的角色。此后，“虚弱男孩形象”与大雄连结在一起，但另一方面，也可能是因为不擅长扮演需要大量体力并导致贫血的角色。小原在《海底小游侠》、《未来少年柯南》里饰演一个活泼的男孩角色时，认为“这样可以吗？”，但开始扮演这个角色时，觉得很有趣。一开始，因为没有男孩角色的范本，所以进行了很多尝试和错误思考“我要如何才能发出一个男孩子的声音？”。有一次，小原的喉咙受伤，一想到男孩的声音就很痛苦。而改变小原的是在《阿尔卑斯的少女海蒂》里饰演彼得一角时，这才意识到与其强迫自己创造一个男孩的声音，不如尝试抓住男孩的情感和感受。并以自己的儿子和儿子周围的孩子为灵感。从本身开始创作这样的角色后，其动画工作变得更加有趣。另一方面，小原也饰演过妙龄的风骚女性角色，例如1969年版《噜噜米》“孤山枪手”里的亡命之徒女老大和《时间飞船系列》系列的三恶女老大。

在海外影剧的日语配音中，担任的演员包括碧姬·芭杜、莎莉·麦克琳、珍·芳达、米琳娜·德蒙若、克劳蒂亚·卡蒂纳、安玛格丽特、丝薇亚·克莉丝黛。

从海外影剧的日语配音开始，就有很多一出场就让人发出“哈哈哈”的性感角色。浪漫爱情戏很多，据说配音初期女主角大多是小原担任的。

### 时间飞船系列

- 最初，小原乃梨子对于出演《时间飞船系列》里的三恶女老大一角有些犹豫，因为这是本身第一次出演反派角色，但小原扮演的角色是一个操纵男人的恶魔形象，就像电影《街角的小王子》里的碧姬·芭杜。
- 对于《时间飞船》里嘲讽追随者时台词“スカポンタン！”是因为剧本里的“バカ、ドジ、マヌケ”太刺耳了，所以小原即兴添加创造新词“スカタン”和“アンポンタン”。后来，小原说“使用时请告诉我（笑），我什么都可以（笑）”。另一方面，在出演《天使之恋online》时，虽然本身角色的台词是“スカポンタン”，但小原认为这是为《时间飞船》系列创建的一个词，所以在其他地方使用它会有点奇怪，所以小原最终使用了不同的台词替换了该台词。
- 在录制游戏《这是飞船呦》期间，与小原一起工作的年轻演员看不懂“流石（さすが）”的汉字，因此小原即兴说道“这是流石（ながれいし），这是龙石（りゅうせき），啊，正如预期的那样～”。
- 在2008年1月开播的新版《小双侠》的记者会上，小原与其他年轻演员一起参加，强调自己的健康状况良好。此外，儿子户部敦夫担任了7月28日播出的第20话“走投无路的托路、骰子！”的作画监督，这也是《时间飞船》系列首次由母子共同参与。除了系列之外，小原在《超时空要塞》为克劳蒂亚献声，最终回由户部敦夫作为原画参与。
- 曾在动画版饰演东兹拉的立壁和也和动画版总导演笹川浩在2009年上映的真人电影版里客串杜伦布经营的假寿司店的顾客。
- 2015年年初播出的《夜晚的小双侠》中，三恶的配音阵容全部都已经更换，而与多龙芝相似的角色则由喜多村英梨担任，尽管小原在最终回只讲了一句台词，但小原演的角色是元祖多龙芝。

### 哆啦A梦

- 小原乃梨子也在《哆啦A梦》（朝日电视台1979年版）之前播出的《哆啦A梦》（日本电视台版）里，饰演大雄的母亲野比玉子。
- 大雄这个角色并非透过试镜选拔，而是由开播前进行过试录的配音员担任。此外，朝日电视台的许多高层人士也聚集在首次录制现场，但由于小原感冒无法演唱，录制工作突然推迟。
- 与饰演哆啦A梦的大山羡代和饰演静香的野村道子是好朋友，3人经常一起去旅行。
- 由于在录制电影版《未来少年柯南》期间声带受损而接受了两周的治疗，缺席了6集《哆啦A梦》（朝日电视台版）的演出。大雄的声音由丸山裕子代班担任。之后小原就跟着各种声乐训练师把自己的声音练得死去活来。
- 2004年，就在大雄的角色即将毕业之前，作为嘉宾上过《笑一笑又何妨！》单元“你似乎知道但不知道的世界”。对此，小原表示在《大雄的结婚前夜》饰演成年的大雄很困难。这是本身第二次上《笑一笑又何妨！》，1993年也曾经作为嘉宾出现在“札克利生间秀”单元里。
- 在电影《哆啦A梦：大雄与风之使者》出场的风子于它消失场合的录音时，当时小原养了很多年的猫在生死之间徘徊，小原说自己把猫投射在风子身上哭了。最终，小原在这部作品第一天的舞台问候之后哽咽。说这是一部与《大雄的恐龙》令人难忘的作品。
- 在纪念哆啦A梦电影上映35周年而举办的“哆啦A梦电影祭2015”上，小原作为惊喜嘉宾出现在2015年2月14日举办的电影放映后配音员谈话节目上。除了代读大山羡代的来信之外，还谈到了自己对《哆啦A梦》电影的回忆，说当岩金四郎将出场时很感动。另外，小原从原作者藤子·F·不二雄得知大雄的模特儿是作者本人，不擅长运动，大雄和它的朋友们在大银幕上活跃是一个梦想，而这个梦想说《大雄的恐龙》是小原自己印象深刻的系列作品。由于当年是演员阵容变动10周年，小原表示“演员阵容变动后不久，可能会受到一些批评，但如果持续10年，那就是真的了”并向水田山葵和大原惠发送了一条鼓励的信息。

## 演出

粗体字表示主要角色。

### 电视动画

1964年

- 狼少年健

1965年

- W3 (漫画)

1966年

- 哈里斯旋风（眼镜）

1967年

- 魔法使莎莉 (1966年版)（神奈川健）
- 悟空大冒险（咪咪）

1968年

- 咯咯咯的鬼太郎 (1968年版)

1969年

- 排球甜心（凯西）
- 海底小游侠（1969年—1970年，马林、卡门〈假海军陆战队员〉）
- 海螺小姐（石田公一）
- 卡姆伊外传#电视动画（三太）
- 喷嚏大魔王（橘留美子）
- 姆明 (1969年动画)

1971年

- 万能旋风儿（眼镜）
- 咯咯咯的鬼太郎 (1971年版)（1971年—1972年）
- 天才傻鹏 (动画)
- 不可思议的梅璐萌（女军官、丸子）

1972年

- 根性青蛙（1972年—1974年，母亲）
- 水晶宫 (日本动画)（塔坊）
- 无敌铁金刚魔神Z

1973年

- 英勇无敌号（小康）
- 哆啦A梦 (1973年版)（野比玉子）
- 巴比伦2世 (1973年版)
- 小人儿的冒险（拉夫拉夫）
- 旺萨同学（旺萨）

1974年

- 阿尔卑斯的少女海蒂（彼得）

1975年

- 天方夜谭（1975年—1976年，辛巴达）
- 时间飞船（1975年—1976年，玛芝、辛巴达）
- 月光女侠（卡特琳夫人）

1976年

- 大空魔龙铠金（艾丽卡）
- 寻母三千里（康茜塔·白宾诺）
- 飞鹰一号（米·威尔士）
- 小小露露与小小的伙伴（威尔伯、妈妈）

1977年

- 咪咪流浪记（马嘉）
- 棒球少年贯太（正吾、鲍伯·肯特）
- 超电磁机器人 波鲁吉斯V（1977年—1978年，刚日吉、李·凯瑟琳）
- 泡泡先生（1977年—1978年，巴巴妈妈、女性角色、旁白）
- 风船少女テンプルちゃん（萨米）
- 小双侠 (1977年版)（1977年—1979年，多龙芝）
- UFO机器人 古连泰沙（露比娜女王）

1978年

- 宇宙海贼哈洛克船长（1978年—1979年，米梅）
- 宇宙战舰大和号2（1978年—1979年，萨贝拉）
- 冒险五杰（1978年—1979年，巴拉兰、贝拉米斯）
- 未来少年柯南（柯南）
- 无敌钢人泰坦3（吉拉）
- 鲁邦三世 (TV第2系列)（1978年—1979年）

1979年

- 动画纪行 马可·波罗的冒险（少年、拉贾的儿子）
- 银河铁道999（泥泞中的梅德尔）
- The☆超人力霸王（高志）
- Z超人（1979年—1980年，姆芝）
- 哆啦A梦 (1979年版)（1979年—2005年，野比大雄、野比伸助〈少年时期〉、大雄的孙子）

1980年

- 宇宙大帝西格玛神（1980年—1981年，春日翔太、迪拉尔总司令）
- 时空巡警队救助超人（1980年—1981年，阿塔莎）
- 原子小金刚 (1980年版)（拉古）

1981年

- 福星小子 (1981年版)（1981年—1986年，阿雪）
- 灵犬雪丽（1981年—1982年，赛巴斯钦）
- 救难小英雄Yattode（1981年—1982年，米莲芝、DoReMi杓子A、多龙芝）

1982年

- 逆转一发人（1982年—1983年，蒙蒙）
- 孙悟空飞往丝绸之路

（罗刹女）

- 太阳之子（洛可）
- 冲锋胜平（玛丽莲）
- 超时空要塞（1982年—1983年，克劳蒂亚·莱萨尔、旁白）
- 手冢治虫的吸血鬼在日本（顾问）
- 心跳今夜（江藤椎罗）

1983年

- 顶尖超人（阳阳、黑暗天使）
- 机甲创世记莫斯比达（天蟹女王）

1984年

- 猫♥眼（结城玉青）

1985年

- 超力机器人 卡拉特（库内茨）

1987年

- 褞袍超人（铃木操）

1989年

- 黑色推销员（女将）

1990年

- 昆虫物语 孤儿哈奇 (重制版)（诺可可）

1991年

- 面包超人（1991年—2019年，南德巴特〈初代〉、冰雪女王〈第2代〉、黑玫瑰女王〈初代〉）

1992年

- 蕃茄十勇士（蝴蝶女王）

1998年

- 炸弹人 弹珠人爆外传（黑暗巴亚）

1999年

- 超越！电视（多龙芝、姆芝）

2000年

- 时间飞船2000 怪盗闪亮超人（蕗珠、多龙芝、玛芝）

2003年

- 乌龙派出所（上条樱）

2006年

- 雪之女王（风之使者）

2008年

- 小双侠 (2008年版)（2008年—2009年，多龙芝）

2011年

- 日常（旁白）

2015年

- 夜晚的小双侠（多龙芝）

### 电影动画

1968年

- 太阳王子 霍尔斯的大冒险（奇洛）

1971年

- ヤスジのポルノラマ やっちまえ

（邻居荡妇／浅丘琉璃子）

1975年

- 宇宙圆盘大战争（泰罗纳）

1978年

- 宇宙海贼哈洛克船长：阿尔卡迪亚号之谜（米梅）
- 世界名作童话 拇指公主（王子）

1979年

- 剧场版 银河铁道999 (The Galaxy Express 999)（琉紫）
- 剧场版 未来少年柯南（柯南）

1980年

- 剧场版 咪咪流浪记（马嘉）
- 人造人009：超银河传说（萨巴）
- Z超人#剧场版（姆芝）
- 哆啦A梦：大雄的恐龙（野比大雄）
- 小诚 (楳图一雄漫画)#动画电影（妈妈）

1981年

- 再见了！银河铁道999：仙女座终点站（米梅）
- 时空巡警队救助超人#剧场版（玛芝、多龙芝、姆芝、阿塔莎）
- 哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史（野比大雄）
- 哆啦A梦：我是桃太郎的什么呢？（野比大雄）

1982年

- 哆啦A梦：大雄的大魔境（野比大雄）

1983年

- 福星小子 爱星球之恋（阿雪）
- Crusher Joe（瑞奇）
- 哆啦A梦：大雄的海底鬼岩城（野比大雄）

1984年

- 超时空要塞：爱，还记得吗？（克劳蒂亚·格兰特）
- 哆啦A梦：大雄的魔界大冒险（野比大雄）
- 未来少年柯南：巨大机毒蛾号的复活（柯南）

1985年

- 福星小子3 情侣乐天派（阿雪）
- 哆啦A梦：大雄的宇宙小战争（野比大雄）

1986年

- 哆啦A梦：大雄与铁人兵团（野比大雄）

1987年

- 哆啦A梦：大雄与龙骑士（野比大雄）

1988年

- 福星小子 完结篇（阿雪）
- 哆啦A梦：大雄的西游记（野比大雄）

1989年

- 哆啦A梦：大雄的日本诞生（野比大雄）
- 哆啦美：迷你哆啦SOS（野比大雄）

1990年

- 哆啦A梦：大雄与惑星之谜（野比大雄）

1991年

- 福星小子 圣水奇缘（阿雪）
- 哆啦A梦：大雄的天方夜谭（野比大雄）
- 哆啦美：阿拉拉♥少年山贼团！（野比雄平）

1992年

- 哆啦A梦：大雄与云之王国（野比大雄）

1993年

- 哆啦A梦：大雄与白金迷宫（野比大雄）

1994年

- 哆啦A梦：大雄与梦幻三剑士（野比大雄）

1995年

- 哆啦A梦：大雄的创世日记（野比大雄）

1996年

- 哆啦A梦：大雄与银河超特快列车（野比大雄）

1997年

- 哆啦A梦：大雄的发条都市冒险记（野比大雄）

1998年

- 哆啦A梦：大雄的南海大冒险（野比大雄）
- 哆啦A梦回来了（野比大雄）

1999年

- 哆啦A梦：大雄的宇宙漂流记（野比大雄）
- 大雄的结婚前夜（野比大雄）

2000年

- 哆啦A梦：大雄的太阳王传说（野比大雄）
- 大雄的怀念奶奶（野比大雄）

2001年

- 哆啦A梦：大雄与翼之勇者（野比大雄）
- 加油！胖虎

（野比大雄）

2002年

- 哆啦A梦：大雄与机器人王国（野比大雄）
- 我出生的那一天（野比大雄）

2003年

- 哆啦A梦：大雄与风之使者（野比大雄）

2004年

- 哆啦A梦：大雄的猫狗时空传（野比大雄）

2008年

- 面包超人：妖精琳琳的秘密（冰雪女王）

2009年

- 剧场版 小双侠：新双侠机械大集合！玩具国大决战，骰子！（多龙芝）

### OVA

1978年

- 哆啦A梦 在房间里钓鱼（野比大雄）

1986年

- 超时空罗曼艺术 SAMY MISSING 99（童话世界的魔女）

1987年

- 福星小子 梦想制造者因幡登场！拉姆的未来会是!?（阿雪）
- 风与木之诗 -三圣颂-（赛吉）
- 任性的白熊（母亲）

1988年

- 福星小子 生气吧！冰砂（阿雪）
- 敌人是海贼～猫咪们的飨宴～（卡利·杜尔迦）

1989年

- Crusher Joe（瑞奇）
- Crusher Joe 最终兵器艾许（瑞奇）

1990年

- 战国武将列传 爆风童子必杀人（比芝）

1993年

- 时间飞船王道复古（1993年—1994年，玛芝、多龙芝、姆芝、阿塔莎、米莲芝、蒙蒙、阳阳）

1994年

- 大雄与未来日记（野比大雄）

2010年

- 福星小子 障碍物游泳大会（阿雪）

### 外语配音

#### 演员

安-玛格丽特

- 驿马车 (1966年电影)（1970年，达拉斯）※TBS版。
- 蝶恋花娇（1972年，弗兰·霍布森）※TBS版。
- 彩凤云裳（1975年，凯莉·奥尔森）※日本电视台版。
- 猎爱的人（1981年，鲍比）※LD版。
- 龙凤春光（不明，鲁斯蒂·马丁）

蓓蒂·赫顿

- 戏中之王（1970年，荷莉）※东京12频道版。
- 戏中之王（1973年，荷莉）※TBS版。

碧姬·芭杜

- 街角的小王子（1969年，伊维特·莫代）※NET版。
- 野猫痴情（1969年，吉尔）※NET版。
- 痴情尤物（1970年，吉纳维耶夫·勒泰尔）
- 宝贝从军记（1973年，巴贝特）※NET版。
- 沙拉克（1973年，伊琳娜·拉扎尔）※富士电视台版。
- 雌雄十大寇（1974年，路易丝）※富士电视台版。
- 大贼与金丝猫（1977年，琳达·拉鲁）※NET版。

卡罗琳·琼斯

- 阿达一族（1968年—1969年，魔蒂夏·阿达）※东京12频道版。
- 与新阿达一族的万圣节（1992年，魔蒂夏·阿达）※影碟版。
- 阿达一族（1992年，魔蒂夏·阿达）※影碟版。

凯撒琳·丹尼芙

- 荒岛俏冤家（1978年，奈莉）※TBS版。
- Court toujours: L'inconnu（1997年，玛丽安）※影碟版。

克劳蒂亚·卡蒂纳

- 谍影障目（1969年，维姬·文森蒂）※TBS版。
- 浩气盖山河（1971年，安洁莉卡·莎朵拉）※NET版。
- 野战雄师（1972年，艾莎·马希迪）※日本电视台版。
- 英雄情困美人关（1972年，艾莲娜）※TBS版。
- 艳侣迷春（1973年，劳拉·卡利法蒂）※东京12频道版。
- 顽皮豹之神偷魅影（1973年，达拉公主）※NET版。
- 双枪智多星（1975年，乔治亚·萨拉托夫）※日本电视台版。
- 蝴蝶事件（1975年，波普西·波普）※日本电视台版。
- 红帐篷 (1969年电影)（1977年，瓦莱里娅护士）※朝日电视台版。
- 狂沙十万里（1979年，吉尔·麦克贝恩）※日本电视台版。
- 英雄情困美人关（1979年，艾莲娜）※朝日电视台版。
- 四虎将（1980年，玛丽亚·葛兰特）※朝日电视台版。
- 狂沙十万里（1982年，吉尔·麦克贝恩）※朝日电视台版。
- 家族的肖像（1987年，教授的妻子）※日本电视台版。
- 狂沙十万里（2003年，吉尔·麦克贝恩）※影碟版。

黛安·基顿

- 傻瓜大闹科学城（1980年，露娜·施洛瑟）※TBS版。
- 安妮·霍尔（1981年，安妮·霍尔）※TBS版。

艾尔克·萨默

- 乌龙谋杀案（1970年，玛丽亚·甘布雷利）※NET版。
- 影城春色（1972年，迪迪）※TBS版。

法拉·佛西

- 布局 (1979年电影)（1980年，艾莉·摩根）※富士电视台版。
- 炮弹飞车（1987年，帕梅拉·格洛弗）※朝日电视台版。

珍·芳达

- 云雨春心（1972年，伊莲·泰勒）※NET版。
- 狼城脂粉侠（1972年，凯瑟琳·“猫”·巴露））※NET版。
- 贪欲的角逐（1973年，蕾妮·萨卡德）※日本电视台版。
- 神女生涯原是梦（1973年，凯蒂·翠斯特）※NET版。
- 太空英雌巴巴丽娜（1974年，巴巴丽娜）※东京12频道版。
- 柳巷芳草（1977年，布丽·丹尼尔斯）※NET版。
- 射马记（1978年，格洛丽亚·比蒂）※朝日电视台版。
- 裸足佳偶（1979年，嘉丽·布拉特）※朝日电视台版。
- 茱莉亚（1981年，莉莲·赫尔曼）※LD版。
- 朝九晚五（1984年，朱蒂·伯恩利）※东京电视台版。
- 金色池塘（1984年，切尔西·塞耶·韦恩）※富士电视台版。
- 大特写（1985年，甘琵莉·韦丝）※日本电视台版。
- 电骑士（1985年，爱丽丝·“哈莉”·马丁）※朝日电视台版。
- 柳巷芳草（1988年，布丽·丹尼尔斯）※TBS版。
- 乱世夕阳情（1990年，哈丽特·温斯洛）※影碟版。
- 荣归 (电影)（不明，莎莉·海德）

珍妮·李

- 谍网迷魂（1969年，尤金妮·罗斯·“罗西”·切尼）※NET版。
- 枭巢扫荡战（1973年，苏珊·哈珀）※NET版。

珍·西蒙丝

- 绿苑春浓（1969年，海蒂·杜兰特）※NET版。
- 孽海痴魂（1971年，莎朗·法尔科纳修女）※NET版。

琼·考琳丝

- 纨绔双侠（1975年，西多尼）※NET版。
- 钱商 (美国电视剧)（1978年，艾薇儿·德弗罗）※NHK版。

莱斯莉·帕里什

- 打击魔鬼（1969年，莱斯莉·韦林）※日本电视台版。
- 星际争霸战（1972年，卡洛琳·帕拉马斯中尉）※富士电视台版。

丽莎·明内利

- 幸运女士（1980年，克莱尔）※东京12频道版。
- 纽约，纽约（1982年，法兰辛·埃文斯）※TBS版。

玛莎·曼森

- 魔缘（1981年，珍妮丝·坦普尔顿）※TBS版。
- 廉价侦探（1982年，乔治亚·马克尔）※TBS版。
- 再见女郎（1982年，宝拉·麦佛登）※TBS版。

米琳娜·德蒙若

- 艳女争春（1971年，萨宾娜）※富士电视台版。
- OSS 117：巴伊亚之怒（1973年，安娜-玛丽亚·苏尔察）※TBS版。
- 方托马斯大战苏格兰场（1974年，海伦·古恩）※TBS版。
- 方托马斯 (1964年电影)（1976年，海伦·古恩）※TBS新录制版。

娜塔莉·德龙

- 智劫大油轮（1979年，卡琳娜）※日本电视台版。
- 上天入海擒金匪（1979年，夏洛特·斯库拉斯）※朝日电视台版。

拉寇儿·薇芝

- 狂卷滚轮情（1975年，K·C·尔）※富士电视台版。
- 复仇的女枪手（1976年，汉妮·考尔德）※NET版。

莎拉·米尔斯

- 雷恩的女儿（1982年，罗西·瑞恩）※日本电视台版。
- 骚妇与大贼（1984年，凯瑟琳·克罗克）※朝日电视台版。

莎莉·麦克琳

- 炮弹飞车2（薇若妮卡）
- 傻女十八嫁（1971年，路易莎·梅·福斯特）※NET版。
- 环游世界八十天（1972年，奥达公主）※NET版。
- 康康舞 (1960年电影)（1972年，西蒙娜·皮斯塔奇）※NET版。
- 爱玛姑娘（1972年，伊尔玛·拉·杜斯）※NET版。
- 黄色香车（1972年，梅·詹金斯）※NET版。
- 画家与模特儿（1974年，贝西）※东京12频道版。
- 魂断情天（1976年，金妮·摩尔海德）※TBS版。
- 舞衫泪影（1980年，迪迪·罗杰斯）※TBS版。
- 富贵逼人来（1982年，伊芙·兰德）※朝日电视台版。
- 爱玛姑娘（1983年，伊尔玛·拉·杜斯）※TBS版。
- 炮弹飞车2（1986年，薇若妮卡）※朝日电视台版。
- 怪尸案（1986年，珍妮佛·罗杰斯）※朝日电视台版。
- 舞衫泪影（1987年，迪迪·罗杰斯）※LD版。
- 寡妇三弄（1993年，珍珠·珀尔曼）※影碟版。

苏菲·杜米埃

- 决战犹马镇（1971年，康妮·布瑞斯特）※NET版。
- 决战犹马镇（1975年，康妮·布瑞斯特）※TBS版。

斯特拉·史蒂文斯

- 牛郎血泪美人恩（1976年，希尔迪）※NET版。
- 海神号（1976年，莲黛·洛哥）※TBS版。
- 海神号（1983年，莲黛·洛哥）※日本电视台版。
- 女作家与谋杀案（1988年，莎莉·梅斯汀）※NHK版。

苏珊娜·约克

- 神鬼艳后（1983年，珍·特纳）※TBS版。
- 合伙人 (1978年电影)（1983年，朱莉·卡弗）※富士电视台版。

乌尔苏拉·安德烈斯

- 鲤跃龙门 (1963年电影)（1973年，玛格丽塔·道芬）※日本电视台版。
- 大太阳（1975年，克里斯蒂娜）※TBS版。
- 蛊惑小子（1977年，米里亚姆）※日本电视台版。

瓦莱丽·珀赖因

- 超人系列（露薏丝·莲恩）
- 超人（1983年）※朝日电视台版。
- 超人II（1984年）※朝日电视台版。

#### 电影

年份不详

- 恶人之河（艾莉西亚·金〈珍娜·露露布莉姬妲〉）
- 易北河大桥（艾莉卡〈艾莉卡·瓦尔纳〉）
- 钻石是男人的好朋友（法兰索瓦丝〈丽亚娜·奥尔费伊〉）
- 龙拳（三太夫人〈欧阳莎菲〉）※日本视频影像版。
- 狂徒末路（玛丽·加森〈艾达·卢皮诺〉）
- 母金刚（露丝·哈比特〈露拉·伦斯卡〉）
- 三凤朝阳（戴安娜〈戴安妮·麦萍〉）
- 原子怪兽（李·亨特〈宝拉·雷蒙〉）
- 大淘金（洛娜〈梅姬·伯莱〉）※机内上映版。
- 钻石脚之起落（艾莉丝·希弗-戴蒙德〈凯伦·史提尔〉）
- 一线生机（英加·戴森〈安妮·班克劳馥〉）
- 血色雷霆（凯瑟琳〈艾斯黛拉·布兰〉）
- 惊呼狂叫（崔西〈科琳·杜赫斯特〉）

1963年

- 霸侠逞雄（丽塔·戴恩〈维吉尼亚·格雷〉）※TBS版。

1964年

- 木乃伊 (1932年电影)（海伦·格罗夫纳〈齐塔·约翰〉）※NET版。

1966年

- 我要活下去 (1958年电影)（佩格〈维吉尼亚·樊尚〉）※NET版。
- 火车怪客（米里亚姆·乔伊斯·海恩斯〈凯西·罗杰斯〉）※NET版。

1967年

- 冒险 (1946年电影)（海伦·梅洛恩〈琼·布朗德尔〉）※NET版。
- 马蒂（维琴妮亚〈凯伦·史提尔〉）※NET版。
- 青楼情孽（简·阿弗里尔〈莎莎·嘉宝〉）※富士电视台版。
- 夜长梦多（卡门·斯特恩伍德〈玛莎·维克斯〉）※NET版。
- 海伦·摩根的故事（多莉·埃文斯〈卡拉·威廉斯〉）※NET版。
- 左手神枪（塞尔萨〈丽塔·米兰〉）※NET版。

1968年

- 海角亡魂 ※NET版。
- 虎跃龙腾（维娜·金博尔〈伊莱恩·史都华 (演员)〉）※NET版。
- 狼人的诅咒（克里斯蒂娜·费尔南多〈凯瑟琳·费勒〉）※NET版。
- 和平联盟（莫莉·莫纳汉〈芭芭拉·史坦威〉）※NET版。

1969年

- 金汉艳奴（阿曼莎·斯塔尔〈叶凤·黛·卡洛〉）※东京12频道版。
- 孤帆灭枭（莉安娜·查尔斯〈帕翠夏·尼尔〉) ※NHK版。
- 七年之痒（莫里斯小姐〈玛格丽特·查普曼〉）※NET版。

1970年

- 科学怪人创造的女人（克里斯蒂娜·克莱夫〈苏珊·登堡〉）※NET版。
- 东墙飘春梦（珍妮特·拉格洛夫〈罗美·雪妮黛〉）※NET版。
- 娇凤痴鸾（瑞贝尔·戴维斯〈依蒂·亚当斯〉）※TBS版。
- 基督山伯爵 (1961年电影)（梅赛德斯〈伊冯娜·弗诺〉）※NET版。

1971年

- 江湖奇士续集（珍〈柯琳·马尚〉）※NET版。
- Help！（艾哈迈〈伊莲诺·布罗〉）※NET版。
- 谍网惊魂（弗里达·霍夫曼〈玛莎·梅里尔〉）※NET版。
- 啼笑泪痕（玛莎·史都华〈米基·盖纳〉）※东京12频道版。
- 二十加二（尼基·科瓦奇〈迪娜·梅瑞尔〉）※富士电视台版。

1972年

- 大小通吃（布丽吉特〈卡拉·马利耶〉）※东京12频道版。
- 007：皇家夜总会（曼妮潘妮〈芭芭拉·博丁〉）※日本电视台版。
- 血战勇士堡（卡拉·福雷斯特〈爱莲娜·帕克〉）※NET版。
- 小妇人 (1949年电影)（约瑟芬·“乔”·马奇〈琼·爱丽逊〉）※东京12频道版。
- 卡拉马佐夫兄弟 (1958年电影)（格鲁申卡〈玛丽亚·雪儿〉）※东京12频道版。

1973年

- 抢滩总攻击（茱丽叶〈让·华莱士〉）※NET版。
- 超级情报员麦汉续集（可可·杜奎特〈卡蜜拉·斯帕尔夫〉）※日本电视台版。
- 蓬车浴血战（瓦琳达·诺曼德〈史蒂芬妮·格里芬〉）※富士电视台版。
- 黛绿年华（史黛拉·邓沃西〈宝拉·普林蒂丝〉）※NET版。

1974年

- 紧急下潜（珍·休利特〈安妮·巴克斯特〉）※富士电视台版。
- 龙虎盟（莫迪〈夏琳·霍尔特〉）※日本电视台版。
- 红心国王（艾格兰汀夫人〈米雪琳·普雷斯勒〉）※NET版。
- 丑闻喋血（多洛雷斯·冈萨雷斯〈丽塔·莫瑞诺〉）※富士电视台版。
- 两盎司铅（玛丽伯顿〈露西雅·莫杜尼奥〉）※TBS版。
- 疯狂大赛车 (1965年电影)（玛姬·杜波依斯〈娜妲丽·华〉）※NET版。
- 黄宝石（妮可·德弗罗〈丹依·罗宾〉）※富士电视台版。

1975年

- 中东龙虎大斗智（米拉·达尔沃斯〈姗黛·贝嘉〉）※富士电视台版。

1976年

- 雨中怪客（妮可〈吉尔·爱兰德〉）※日本电视台版。
- 里奥追踪（艾格尼丝·维尔莫萨〈法兰西丝·多萝丝〉）※TBS版。
- The Man Hunter（玛拉·博科克〈桑德拉·狄〉）※NET版。
- 夺命大枪手（桑德拉〈卡拉·歌拉薇娜〉）※NET版。

1977年

- 梁山人马（莫妮卡〈玛莎·海尔〉）※朝日电视台版。

1978年

- 铁血双探（茱莉亚·马迪根〈英厄·史蒂文斯〉）※朝日电视台版。
- 大飞贼（莉娜·格里普〈黛安·坎农〉）※日本电视台版。

1979年

- 艾曼纽续集（艾曼纽〈丝薇亚·克莉丝黛〉）
- 你好，多莉！(电影)（多莉·加拉格尔·莱维〈芭芭拉·史翠珊〉）※TBS版。
- 银线号大血案（希尔德加德·“希里”·伯恩斯〈吉尔·克莱伯勒〉）※日本电视台版。
- 星际浩劫（史黛拉·斯塔尔〈卡罗琳·门若〉）※TBS版。

1980年

- 外星追缉令（莎朗·艾伦〈伊丽莎白·阿什利〉）※朝日电视台版。
- 大巧局（布兰奇·泰勒〈芭芭拉·哈里斯 (演员)〉）※TBS版。
- 凡尔赛玫瑰 (1979年电影)（玛丽·安东妮〈克莉丝汀·玻姆〉）※日本电视台版。
- 浩劫妙冤家（拉斐拉·帕沃内·兰泽蒂〈玛莉安吉拉·梅拉图〉）※东京12频道版。
- 妓院春色（珍妮〈雪莉·琼斯〉）※朝日电视台版。

1981年

- 外科医生（玛格丽特·“热唇”·霍利亨上校〈萨莉·凯勒曼〉）※LD版。
- 天外来客（玛莉卢〈康荻·卡丽〉）※东京电视台版。
- 亚特兰蒂斯战神（阿西尔〈赛德·查里斯〉）※朝日电视台版。

1982年

- 航爆死亡角 (1977年电影)（凯伦·华莱士〈李·葛兰〉）※日本电视台版。
- 第三类接触（吉丽安·基乐〈梅林达·狄龙〉）※朝日电视台版。
- 七金龙（乔治亚〈萝莎娜·波德斯塔〉）※东京电视台版。

1983年

- 上错天堂投错胎（朱莉娅·法恩斯沃斯〈黛安·坎农〉）※朝日电视台版。
- 黄金列车大奇案（米莉安〈莱斯利-安·唐恩〉）※TBS版。
- 迟来的报复 (1980年电影)（劳拉·布鲁斯特〈金·露华〉）※TBS版。
- 007：海底城（安雅·阿玛索娃〈芭芭拉·贝芝〉）※TBS版。

1984年

- 炮弹飞车（吉尔·里弗斯〈塔拉·巴克曼〉）※富士电视台版。
- 007：太空城（荷莉·顾惠〈露意丝·查尔斯〉）※TBS版。
- 纸月亮（特里克西·德莱特〈马德琳·卡恩〉）※TBS版。
- 漂亮宝贝（海蒂〈苏珊·莎兰登〉）※朝日电视台版。

1985年

- 艳阳下的谋杀案（阿琳娜·史都华·马歇尔〈戴安娜·瑞格〉）※TBS版。
- 战火浮生录（苏珊·格伦／莎拉·格伦〈洁拉汀·卓别林〉）※富士电视台版。

1986年

- 艾曼纽4（丝薇亚〈丝薇亚·克莉丝黛〉）※富士电视台版。
- 油脂2（伊维特·梅森老师〈康妮·史蒂文斯〉）※富士电视台版。

1987年

- 家族的肖像（教授的母亲〈多米妮克·桑达〉）※日本电视台版。
- 顽皮豹的逆袭（利顿（克劳丁）女士〈凯瑟琳·施契〉）※LD版。

1988年

- 长征骑士（贝尔·斯塔尔〈帕梅拉·里德〉）※朝日电视台版。

1991年

- 一刻的灿烂（雪莉·瓦伦丁-布拉德肖〈宝琳·柯林丝〉）※影碟版。

1998年

- 飞天法宝（威博的声音〈茱蒂·班森〉）※影碟版。

1999年

- 阿达一族大集合（魔蒂夏·阿达〈黛瑞·汉娜〉）※影碟版。

2002年

- 我很乖因为我要出国（弗卢姆小姐〈玛丽·史坦〉）※日本电视台版。

2014年

- 弗兰肯斯坦的军队（萨夏〈路克·纽伯瑞〉）

#### 电视系列剧

播出日期未知

- 神仙家庭（秘书、罗杰）
- 女作家与谋杀案
- 佩瑞·梅森
- 魔法少女萨琳娜 (电视剧)（艾尔玛）
- 警网双雄
- 打击魔鬼（咪咪、芭芭拉、安迪、妮娜）
- 阴阳魔界（对讲机蒂娜、女性〈娜塔莉·马斯特斯〉、莎拉〈摩根·布莉塔妮〉）※TBS版。

1957年

- 旋风鸟（1957年—1959年，海伦·卡特〈南希·海尔〉）※KRT版。

1961年

- 美国骑行（提姆〈理查德·艾耶〉）※NHK版。

1965年

- 打击魔鬼（贾维兹·拉威尔〈安妮·弗朗西斯〉）※日本电视台版。

1966年

- 神仙家庭（1966年—1968年，希拉·萨默斯〈南希·柯沃克〉）※TBS版。
- 盖里甘的岛（1966年—1967年，金格·格兰特〈蒂娜·露易丝〉）※日本电视台版。

1967年

- 法网恢恢（薇莉〈谢瑞·诺丝〉）※TBS版
- 打击魔鬼（麦吉〈鲍比·乔丹〉）※日本电视台版。

1968年

- 糊涂情报员（1968年—1969年，99号〈芭芭拉·费登〉）※东京12频道版。

1970年

- 星际战争（1970年—1971年，维吉尼亚·莱克上校〈万达·文瑟姆〉）※日本电视台版。

1971年

- 鸟瞰 (英国电视剧)（米莉·格洛弗〈米莉森·马汀〉）※日本电视台版。

1972年

- 神仙家庭（马尔维纳〈阿琳·马特尔〉）※NET版。
- 帕曲吉一家（丹尼·帕特里奇〈丹尼·博纳杜斯〉）※东京12频道版。
- 保护者 (电视剧) ※日本电视台版。

1973年

- 保护者（琳达·麦考尔〈琳达·史塔布〉）※日本电视台版。

1974年

- 星际争霸战（艾兰〈法兰丝·纽彦〉）※富士电视台版。

1977年

- 霹雳娇娃（珍妮·曼雄〈菲利斯·艾弗瑞〉）※日本电视台版。
- 无敌女金刚（塔米·道尔顿〈菲奥努拉·弗拉纳根〉）※日本电视台版。

1978年

- 霹雳娇娃（艾伦·杰森〈沙尼·沃利斯〉）※日本电视台版。

1982年

- 霹雳超人（雷赛达·萝丝·布莱克〈E·J·皮克〉）

1984年

- 名扬四海 (1982年电视剧)（梅琳达·麦克尼尔〈格温·弗登〉）※TBS版。

1985年

- 霹雳游侠（乔安娜·圣约翰〈裘安娜・派蒂〉）※朝日电视台版。

1986年

- 迈阿密风云（凡妮莎〈玛丽亚·麦克唐纳〉）※东京电视台版。

1987年

- 迈阿密风云（凯莉·巴塞特〈艾莉儿·唐贝索〉）※东京电视台版。

1990年

- 白罗神探（米利森特夫人〈法兰西丝·巴柏〉）※NHK版。

1997年

- 欢乐家庭（琼·欣克利〈安妮特·弗尼切洛〉）※NHK版。

2010年

- 浴血边城（凯西·韦伯斯特〈南希·盖茨〉）※影碟版。

#### 动画

1962年

- 摩登原始人（威玛〈第2代日语配音／珍·范德·派尔〉）

1970年

- 疯狂大赛车 (1968年动画)（佩内洛普·皮特斯托普〈雅内·瓦勒度〉）

1971年

- 娇西少女队（梅乐蒂／薇乐莉·布朗〈芭芭拉·帕里奥特〉）※NET版。

1980年

- 封神榜 (1975年动画电影)（公主）

1991年

- 金猴降妖（白骨妇人〈洪融〉）※NHK版。

1996年

- 救难小英雄澳洲历险记（碧安卡〈爱娃·嘉伯〉）

1998年

- 超级无敌掌门狗：剃刀边缘（文多林〈安·莱德〉）※NHK版。

2000年

- 救难小英雄（碧安卡〈爱娃·嘉伯〉）

#### 人偶剧

1981年

- 大青蛙剧场（克莉欧·莲恩）※朝日电视台版。

1992年

- 雷鸟神机队6（潘妮洛普·克雷顿·华德〈西维亚·安德森〉）※影碟版。
- 雷鸟神机队 (1966年电影)（潘妮洛普·克雷顿·华德〈西维亚·安德森〉）※影碟版。

### 游戏

1990年

- 福星小子 STAY WITH YOU（阿雪）

1992年

- 哆啦A梦：大雄的天方夜谭（野比大雄）
- 未来少年柯南（1992年—2011年，柯南）2作品

1994年

- 疯狂大赛车 (1968年动画)（佩内洛普·皮特斯托普）
- 武装飞鸟（蕗珠）
- 大雄与时之宝玉（野比大雄）

1995年

- 大雄与月之王国（野比大雄）
- 哆啦A梦：友情传说哆啦A梦族（野比大雄）

1996年

- 实况疯狂大射击（2P实况）
- 新超级机器人大战（刚日吉、艾丽卡）
- 大雄与复活之星（野比大雄）
- 飞船与一发！杜伦布（多龙芝）

1997年

- SOS！童话王国（野比大雄）
- 大雄与三颗精灵石
- 飞船与一发！杜伦布 完整版（多龙芝）

1998年

- 武装飞鸟2（夏克）
- 大雄与光之神殿（野比大雄）
- 这是飞船呦（多龙芝）

2000年

- 大雄的城镇SOS！（野比大雄、诺比尔、巴格尔帝王）
- 魔界迷宫（野比大雄）
- 超级机器人大战α（刚日吉、克劳蒂亚·莱萨尔）
- 飞船传说 连猪都讨人喜欢杜伦布（多龙芝）

2001年

- 儿童剧场 哆啦A梦 秘密的四次元口袋
- 超级机器人大战α外传（刚日吉）
- 哆啦A梦：绿色行星心跳大冒险（野比大雄）
- 飞船GoGoGo（玛芝、多龙芝、姆芝、阿塔莎、米莲芝、蒙蒙、阳阳、蕗珠）
- 我、哆啦A梦 (游戏)（野比大雄）

2002年

- 哆啦A梦：任意WALKER

2003年

- 第2次超级机器人大战α（刚日吉、艾丽卡）
- 大家一起玩！迷你哆啦园地！（野比大雄）

2004年

- 武装飞鸟1&2（蕗珠、夏克）
- 小双侠晋见#交给多龙芝吧（多龙芝）

2005年

- 第3次超级机器人大战α 终焉之银河（刚日吉）

2006年

- 天使之恋online（利维坦、利维坤）

2007年

- 超级机器人大战Scramble Commander the 2nd（克劳蒂亚·莱萨尔）

2008年

- 超级机器人大战A 携带版（刚日吉）
- 龙之子 VS. CAPCOM（多龙芝）
- 小双侠DS 惊心动魄大作战科隆（多龙芝）
- 小双侠DS2 惊心动魄动物大冒险（多龙芝）
- 小双侠Wii 惊心动魄机械大竞速（多龙芝）

2010年

- 龙之子 VS. CAPCOM 终极明星战（多龙芝）

2011年

- 小小大星球2 日语版（伊芙·席尔瓦·帕拉戈里卡）

2019年

- 超级机器人大战DD（刚日吉）

2021年

- 超级机器人大战30（刚日吉）

### 广播节目

- World of Elegance（TOKYO FM）女性旁白
- ラジオコメディーシワ·ハウス（NHK广播第1频率）2013年9月23日
- 小原乃梨子 音乐世界之旅（NHK广播）

### 布偶剧

- 孙悟空（菲菲）
- 与妈妈同乐音乐会（ブンブン）
- ブンブンたいむ（プンプン）

### 特摄影集

- 小百宝（ケイくん的声音）

### CD

野比太雄声音担当

- かけ算九九のうた（作词：楠部工，补作词：ばばすすむ，作曲、编曲：菊池俊辅，歌：小原乃梨子）
- のんきなのび太くん（作词：ばばすすむ，作曲、编曲：菊池俊辅，歌：小原乃梨子）
- あした·あさって·しあさって（作词：高田ひろお，作曲、编曲：菊池俊辅，歌：小原乃梨子、森之木儿童合唱团）
- ワンパク三人组（作词：ばばすすむ，作曲、编曲：菊池俊辅，歌：小原乃梨子、肝付兼太、立壁和也）

其它声音担当

- 妖精たちのクリスマス フェアリーテイル（木星出版，1995年，绘本的企划、朗读）
- モクモク村のけんちゃん（けんちゃん，日本大英百科全书 The First steps in English 纸芝居附录卡式录音带教材）
- 时间飞船系列（皆是Victor Entertainment）
- 时间飞船（玛芝）
- 时空巡警队救助超人（阿塔莎、玛芝、多龙芝、姆芝）
- 时间飞船名曲大全（多龙芝）
- 时间飞船 卡拉OK博览会（多龙芝）
- 恶玉马劵塾（玛芝、多龙芝、姆芝、阿塔莎、米莲芝、蒙蒙、阳阳）
- 时间飞船王道复古 特训满汉全席（多龙芝）
- 平成时间飞船（阿塔莎、米莲芝）
- 天才ドロンボー'08（单曲CD，多龙芝名义）
- ドロンボー伝说'08（专辑CD，多龙芝名义）

### 广告

- 银座CORE（旁白）—1987年
- P&G CAMAY（旁白）—1988年
- Epoch社 哆啦A梦3 大雄与时之宝石（野比大雄）—1994年
- ボカンと一発！ドロンボー（多龙芝）—1996年
- 复活邪神：邪神领域（艾密莉亚篇旁白）—1997年
- ボカンですよ（多龙芝）—1998年
- FamilyMart ドッチモイタリアーノ（1999年，与八奈见乘儿共演、动画声音）
- Epoch社（哆啦A梦电视电脑）—2003年
- ALICO Japan—2005年
- 日本生命（活着的力量） —2006年
- プチダノン—2006年
- フィラデルフィア クリーミィソフト（天使的声音）—2007年
- 森永ティナ（牛的声音）—2007年
- 家庭教师TRY“教教我吧！TRY老师”（彼得的声音）—2012年

### 电影

- 小双侠 (2009年真人电影)（点どくろ鮨的客人）

### 电视剧

- 金比罗老师青春纪
- 特别机动搜查队 第320话“女の坂道”（1967年，NET）—饰 爱子
- 日真名氏跑出来了

### 其它

多龙芝声音演出

- 我们是白烂族（1983年1月15日，富士电视台）—OP旁白
- 东芝Web网站 小双侠×东芝
- 看见Fa！2008年2月号谍报员（多龙芝、野比太雄、柯南的声音）
- 林先生の痛快！生きざま大辞典 2015年1月20日播出“日本动画界巨人 吉田龙夫”
- 第66届NHK红白歌合战（2015年12月31日，NHK）（‘动画红白’）

野比大雄声音演出

- 周四特别节目 勇者的体育场 日本职棒珍贵Play集'92（日本电视台）‘大雄与棒球王国’
- 新潟县中越地震 哆啦A梦为受灾民众捐款
- 北海道旅客铁道（JR北海道）车内广告—快速“海峡 (列车)”（1998年—2002年）、临时特急“哆啦A梦海底列车”（2003年—2004年）。皆都在吉冈海底站的“哆啦A梦海底世界”的开幕仪式中出席。
- 哆啦A梦，成为母亲 ～大山羡代的故事～（当初标题定为“一直在一起唷 ～大山羡代的故事～”）（2015年12月13日播出，NHK BS Premium 旁白·野比太雄）

其它声音演出

- 东京迪士尼度假区 东京迪士尼海洋“港滨圣诞节”（碧安卡）
- 东京REMIX族（单元旁白）
- お说教アイドル 叱るGENJI（旁白）
- ママとあそぼう！ピンポンパン（ヤンピー）
- 我们是白烂族（1983年2月19日，富士电视台）—‘白烂连续电视小说“细うで繁盛记”’旁白

## 音乐作品

### 专辑

- Invitation（1980年，King Records，SKS-102）

## 著书

- 《声に恋して -洋画とアニメと私自身と》（双叶社，1996年／小学馆文库，1999年）
- 《テレビ·アニメ最前线 -私说·アニメ17年史》（大和书房，1980年，与石黑昇共著）

## 继任

小原因年事已高卸任后，以下人员接替了这些角色。请注意，所有其他配音员都已更换的作品（例如2005年《哆啦A梦》中的野比大雄）不包含在此表中，因为它们超出了目的范围。

继任｜角色名｜概要作品｜继任初次担当作品

鹤弘美｜露比娜｜《UFO机器人 古连泰沙》｜《超级机器人大战A 携带版》

迪拉尔｜《宇宙大帝西格玛神》｜《超级机器人大战Z》

喜多村英梨｜三恶 (时间飞船系列)｜“时间飞船系列”｜《CR小双侠》

高岛雅罗｜冰雪女王｜《面包超人》｜2020年12月25日播出集数

平野文｜黑玫瑰女王｜第1545话B部分

宫本侑芽｜南德巴特｜第1664话A部分

摩味｜彼得｜《教教我吧！TRY老师》｜2023年以降系列

## 饰演演员

- 猫背椿—《哆啦A梦、成为母亲～大山羡代的故事～》（2015年12月13日，NHK BS Premium、Premium Drama）

## 外部链接

- http://www.oharanoriko.com/—小原乃梨子的官方个人网站。
- 小原乃梨子 —81 Produce公式官网
- voice_nohara