不愉快的妖怪庵

《不愉快的妖怪庵》（不机嫌なモノノケ庵），又译为“忧郁的物怪庵”和“忧郁的怪物庵”，是日本漫画家ワザワキリ作画的少年漫画作品，于2013年9月开始在网络漫画杂志《GANGAN ONLINE》连载。2019年1月6日播放第二季。

## 故事简介

平凡的高中生芦屋花绘，妖怪附身后，在保健室里遇见了两坪大的茶室“妖怪庵”之主——安倍晴斋，并且经由驱妖的契机，成为了奉公人的芦屋，开始了协助驱妖并且偿还债务的生活。

## 登场角色

### 妖怪庵

芦屋花绘（芦屋花绘（あしや はなえ））：配音：梶裕贵

高一生。家庭经营花店。因妖怪毛茸茸的纠缠，而向妖怪庵请求驱妖，事后反而与毛茸茸成为朋友，为了偿还以隐世通货计价的驱妖费100万“怨”，不得已到妖怪庵打工，常被安倍戏称是五岁儿童。挂念毛茸茸而到隐世一游，却在街上被误以为是小偷，所幸毛茸茸出现救了他。但毛茸茸却被打伤，看到被打伤的毛茸茸，从而引发出花绘体内隐藏的不知名的力量，震慑住了水豚老板。之后安倍奉命带着花绘去见隐世的掌权人之一的“立法”允准和下令花绘和毛茸茸成为妖怪庵的奉公人，并立法特许妖怪庵奉公人通过妖怪庵进入隐世。一度失去视妖的视力，遭安倍解雇，后来在安倍、毛茸茸和众妖的协助下恢复视妖能力。与妖怪毛茸茸感情甚好。

自从被变换为鸟类型态的妖怪“行政”吓到后，花绘的妖怪感知能力增强，使用感知时会头晕。经过合宿训练后，使用感知能力不再头晕。曾无意识使出“威光”，而吓到弥彦。“威光”是可以令妖怪俯首听命的最强绝招，但是如果使用不当可能会杀死妖怪。

后来得知，威光并非是与生俱来，而是前代妖怪庵之主化身为其父荣将其交付，后来荣的意识多次显现，花绘也从其中的记忆找出作祟的封印方法，并因此得知荣的死因是使用威光，导致寄生树的免疫反应而分泌出的树汁融化身体而死。

安倍晴斋（安倍晴斋（あべの はるいつき））：配音：前野智昭

妖怪庵第二代主人，昵称：斋/伊月（いつき），拥有打开隐世之门的力量，但一天只能开启两次，第二次关闭后会入睡。得知花绘姓氏后，为他驱妖并强邀花绘打工还债。对人类主持妖怪庵感到不安，也对花绘与妖怪过于要好感到担忧。对人妖之间的冲突和人类的不理解，抱着消极的态度，随着花绘的来到逐渐转变，也变得开始重视与人类之间的关系。

长相十分成熟，但其实跟花绘一样都是高中生甚至于是同班，而让花绘惊讶不已。

个性十分傲娇，表面上不在乎但实则非常关心芦屋。

传闻妖怪庵第一代主人是死在安倍手上，但真相目前尚未明朗，本人也不愿提及此事。

后来在花绘告知荣的记忆与死因，从中得到治愈作祟的方法，也就是患者本身必须先吞服特效药，待寄生树因激烈的免疫反应而虚弱时，再以威光加以封印。

妖怪庵（物怪庵（もののけあん））：妖怪庵实际上也是妖怪，按述前主人也是妖怪。在挂轴显示文字来对话，会摇响风铃示意。喜欢使用颜文字、符号，甚至会用漫画对话框。喜欢花绘。

花绘曾在动画版预告中好奇妖怪庵是怎么学会颜文字和符号的，但此问题被安倍给无视。

毛茸茸（モジャ）：配音：诹访彩花

花绘最初遇到的妖怪，按安倍所述，因为现代的人类很少人能够看到妖怪，这些生前与人类在一起的生命，死亡后在遭无视的人海中寂寞而孤单，故它发现花绘能见到妖怪后死缠不放，后来顺利回到隐世。后来在隐世和花绘等再次相遇，并成为妖怪庵奉公人。与花绘感情极佳，并有可能是花绘拥有视妖能力的契机，后来协助使得一度失去视妖能力的花绘重获能力。喜好玩皮球。平时不会说话，却对花绘说了两次谢谢你，只有花绘才听得到。

### 现世

藤原禅子（藤原禅子（ふじわら ぜんこ））：配音：高垣彩阳

寺庙住持之女。与花绘等同校。初次时与花绘等人因三地藏事件相识，被弥彦咬伤中了诅咒，弥彦要求陪他玩“捉迷藏”才肯帮她解咒，被咬伤之后，获得微弱的视妖能力。

平时个性非常稳重，但对住持的父亲语气很严厉，经常以母亲压制他。

在弥彦住在自家寺庙后出场率大增，成为妖怪庵的第四位准成员之一，有时会协助安倍和花绘一同解决问题。

弥彦（ヤヒコ）：配音：大谷育江

妖狐。以前是安倍的童年玩伴，后来日久生疏。

因听闻安倍弑主，前来探查，刻意咬伤禅子并与安倍等人相约在寺院墓地抓迷藏。咬伤禅子的事件后，住进藤原家主持的寺庙帮忙。

贪吃、好玩、小器，尤其对花绘相对计较。

喜欢现世，不愿意到隐世。

后来与小妖怪小不点相遇，在小不点邀请一同回去隐世时，透露出不是不想回，而是无法回到隐世。因为是隐世公主的哥哥，两妖要维持现世与隐世平衡，故弥彦无法回到隐世。

嵯峨则人（嵯峨则人）：配音：八代拓

花绘的同班同学。

伏见慎士（伏见慎士）：配音：本桥大辅

花绘的同班同学。

万次郎之妻（マンジロウの妻）：配音：铃木黎子

在河川附近丢失丈夫死后一直佩戴的女方结婚戒指。安倍和芦屋成功将重要的戒指亲自交付归还。

### 隐世

甲罗（コウラ）：配音：日笠阳子

龟药堂主人。少数知道安倍是人类的隐世者之一。

对别人总是以药材性能来评头论足。

隐世中唯一能制作压制寄生树之药的药师，但实际上是过往一只妖怪临死前将自己的遗骸托付给她进行研究，并以此寄生树生成的种子制作引发寄生树过度免疫反应的药。

在安倍与芦屋的请托下告知药的秘密，并要求两人将能彻底治好作祟的方法以此作为交换。

雫（シズク）：配音：桥本千波

在龟药堂工作的少女。个性迷糊。喜欢河原，立法之妹。

### 掌管隐世的三大权力者

立法（立法（りっぽう））：配音：诹访部顺一

隐世的立法者，可制订法律。是少数知道安倍真实身份的人。

住在蝾螈池，雫的哥哥，本身是重度妹控。

长相美型，声音迷人但私下却烟、酒、赌、色样样不拒。

本来好奇花绘为什么会突然看见妖怪，后来直接立法要求晴斋将花绘与毛茸茸正式升为妖怪庵的奉公人，但后来发现到花绘有着连晴斋也没有的特殊能力，是继晴斋后第二个拥有威光的人类。

圣诞节的时候将特效药当成礼物送给晴斋，希望能派上用场。

司法（司法（しほう））：配音：下野纮

隐世的司法者，负责裁决违反法律者。是少数知道安倍真实身份的人。

住在白洲狱，能变换为类似老虎的妖怪型态。

曾经接受过花绘的帮助，以老虎型态载花绘去鸣禽笼。

后来因为花绘的存在导致立法与行政产生争执，因此后续作出裁决，以花绘若是来到隐世，她就必须随行，没有的几次是花绘与晴斋前往寄生树生长的树林，与去拜见隐世姬的时候。

行政（行政（ぎょうせい））：配音：游佐浩二

隐世的行政者。能变换为类似鸟类的妖怪型态。是少数知道安倍真实身份的人。

住在鸣禽笼，讨厌人类，相较于立法和司法，反对身为人类的花绘能自由出入隐世。

话虽如此，隐世中的图书馆却是他为了晴斋而设的，学校也是他给予建议建立的。

### 其他妖怪

安倍他们曾经协助的妖怪。后来芦屋丧失视妖能力时，除友利目盲不方便、翁本处现世外，他们都特意从隐世出来协助。

叽叽叽老大（ギギギの亲分）：配音：立木文彦

树妖，在学校的空教室中遭寄生树寄生。派出手下四下寻找怪物庵主人，希望枯萎前将手下送归隐世。因为花绘而让绝望的他鼓起勇气，慎重地考虑后吃下安倍给的药，经历剧烈苦痛后成功回返隐世。

三地藏（ミツチグラ）：配音：一条和矢

本身无法做表情，靠着三面面具表达情感，分别为喜、怒、哀。亡失喜的面具后，请求怪物庵代他取回面具。同时也提醒安倍“芦屋大人很危险”。

万次郎（マンジロウ）：配音：寺杣昌纪

鳗鱼型妖怪，附身在鳗鱼店已故老板的婚戒上。因鳗鱼店老板娘遗失婚戒故向怪物庵求助，但屡寻不获。在现世时，不能离开男方婚戒太远，否则身体会膨胀变大，不得不驱除回隐世，名字跟鳗鱼店已故店长一样，但无法确定是否为同一人。

从松（ジョウマツ）：配音：谷山纪章

鸟形妖怪，安茂公主的仆从，对安茂公主一往情深，每次在公主忧郁时守护其卵。对公主的见异思迁，似乎没有办法。

安茂公主（アンモ姫）：配音：大西沙织

鸟形妖怪，据从松所述，号称美色无双，倾倒众生。天性见一个爱一个，尤爱帅哥，守备范围从猫狗鸟兽到喷射机都能接受，恋爱失败时则躲入自筑的卵壳内消沉数日。安倍解决事件后，喜欢上安倍。

糯棒（ノボウ）：配音：飞田展男

帚神，视稻田中的稻草人为挚友。某日田中起火因无力拯救目送友人焚毁而自责，此后深陷自己产生的泥沼和云雾中无法离开该地。其所在田地的泥土会产生视对象（普通人类以外）而言臭不可闻或奇香无比的气味，并使得妖怪的体积巨大化。

猪柄岳夕日泷翁神（猪柄岳夕日滝翁神（いのがらたけゆうひたきおぎながみ））：配音：西村知道

年老的妖怪，人类奉祀为神。向妖怪庵引介友利。通称翁（おぎな），手中有时会拿着小荷叶。时常会委托怪物庵驱除其他妖怪。

友利（トモリ）：配音：三石琴乃

外形如海狗的盲眼妖怪。可以自看到妖怪的人类身上借来数日的视力，人类方会短暂失去见妖能力（大约2～3天）。花绘因为同情，将自己的视力借出并因失去看见妖怪的能力而感到落寞。

黄豆粉（キナコ）：配音：金井美香

弥彦在森林玩耍时发现，只有手掌大小的妖怪。与弥彦关系要好，但在练习幻化形体时消耗过多力量险些消失，考量其身体状况后，弥彦等人决定将其送回隐世。

## 出版书籍

卷数｜史克威尔艾尼克斯｜青文出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜EAN / ISBN

1｜2014年6月21日｜ISBN 978-4-7575-4252-5｜2016年4月14日｜EAN 471-8016-01831-0

2｜2014年9月22日｜ISBN 978-4-7575-4417-8｜2016年6月16日｜EAN 471-8016-01871-6

3｜2015年2月21日｜ISBN 978-4-7575-4557-1｜2016年7月11日｜EAN 471-8016-01901-0

4｜2015年5月22日｜ISBN 978-4-7575-4644-8｜2016年8月11日｜EAN 471-8016-01927-0

5｜2015年11月21日｜ISBN 978-4-7575-4798-8｜2016年9月12日｜EAN 471-8016-01976-8

6｜2016年6月22日｜ISBN 978-4-7575-5015-5｜2016年10月19日｜EAN 471-8016-02025-2

7｜2016年9月21日｜ISBN 978-4-7575-5089-6｜2017年4月17日｜EAN 471-8016-02265-2

8｜2017年3月22日｜ISBN 978-4-7575-5278-4｜2017年11月22日｜EAN 471-8016-02650-6

9｜2017年8月22日｜ISBN 978-4-7575-5443-6｜2019年1月19日｜ISBN 978-986-356-524-6

10｜2018年1月22日｜ISBN 978-4-7575-5589-1｜2019年3月11日｜ISBN 978-986-356-825-4

11｜2018年6月22日｜ISBN 978-4-7575-5750-5｜2019年5月6日｜ISBN 978-986-356-933-6

12｜2018年12月21日｜ISBN 978-4-7575-5949-3｜2019年7月15日｜ISBN 978-986-356-971-8

13｜2019年3月22日｜ISBN 978-4-7575-6054-3｜2019年11月14日｜ISBN 978-986-512-118-1

14｜2019年9月12日｜ISBN 978-4-7575-6284-4｜2020年5月21日｜ISBN 978-986-512-348-2

15｜2020年2月12日｜ISBN 978-4-7575-6501-2｜2020年10月22日｜ISBN 978-986-512-559-2

16｜2020年8月11日｜ISBN 978-4-7575-6796-2｜2023年5月2日｜ISBN 978-626-340-065-8

17｜2021年2月12日｜ISBN 978-4-7575-7092-4｜ISBN 978-626-340-227-0

18｜2021年7月12日｜ISBN 978-4-7575-7367-3｜ISBN 978-626-340-335-2

公式书

6.5｜2016年6月22日｜ISBN 978-4-7575-5016-2

18.5｜2021年7月12日｜ISBN 978-4-7575-7368-0

## 电视动画

2016年2月公布电视动画化，并于2016年6月28日开始播出。台湾隔年由纬来日本台播过第1季。

### 制作人员

第1期｜第2期

原作｜ワザワキリ

监督｜岩永彰｜川崎逸朗

副监督｜川西泰二

系列构成、剧本｜吉冈孝夫

人物设定｜影山あつこ｜あおばみずき

道具设计｜宫川治雄

妖怪设计｜久我嘉辉｜久我嘉辉 长谷川早纪

标志设计｜泽田雅子

总作画监督｜石桥有希子｜石桥有希子 あおばみずき

美术设计｜中岛美佳｜佐藤正浩

美术监督｜小野智广｜佐藤正浩 千叶薫

色彩设计｜阿部みゆき

摄影监督｜安西良行

CG监督｜伊东巧右平｜井崎正裕

3D CGI｜Dandelion Animation Studio

编集｜佐佐木纮美

音响监督｜森下广人

音乐｜高梨康治｜市川淳

音乐制作人｜涩谷知子 事务员G

音乐制作｜德间日本传播 YTE

动画制作｜Pierrot PLUS

制作｜“不愉快的妖怪庵”制作委员会｜“不机嫌なモノノケ庵2”制作委员会

### 主题曲

第一季

片头曲“トモダチメートル”：作词、作曲、主唱：The Super Ball

片尾曲“扉のむこう”：作词、作曲：宫原康平，编曲：立山秋航，主唱：芦屋花绘（梶裕贵）、安倍晴斋（前野智昭）

第二季

片头曲“ロングタイムトラベラー”：作词、作曲、编曲：堀江晶太，主唱：mono palette

片尾曲“1%”：作词、作曲、编曲：はるまきごはん，主唱：ウォルピスカーター

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜分镜｜演出｜作画监督

第一季

一之怪｜厄始（ヤクシ）｜厄始｜岩永彰｜小高义规｜清水胜祐、吉冈佳宏、冈崎伸浩

二之怪｜蚁犠（ギギ）｜蚁犠｜佐藤光敏｜Kim Yoon Jung

三之怪｜褝子（ゼンコ）｜禅子｜吉川志我津岩永彰｜吉川志我津｜熊田明子

四之怪｜隠世（カクリヨ）｜隐世｜影山楙伦｜所俊克｜佐藤胜行、Lim Chae DeokPare Jong Jun

五之怪｜法池（ホウチ）｜法池｜高本宣弘｜Heu Hye Jung、Choi Nak Jin

六之怪｜轮求（リング）｜轮求｜岩永彰｜小高义规｜清水胜祐、吉冈佳宏、有泉洋子

七之怪｜逢遭（ホウソウ）｜逢遭｜佐藤光敏｜Kim Yoon Jung、Lee Jong Kyung

八之怪｜待延（マノ）｜待延｜影山楙伦｜KUGATSU伊部勇志｜熊田明子、铃木彩子

九之怪｜隔段（カクダン）｜隔段｜岩永彰｜高本宣弘｜Heu Hye Jung、Choi Nak Jin

十之怪｜木偶（デク）｜木偶｜影山楙伦｜前屋俊宏｜桑岛望、德川惠梨、永井泰平Park Youn Ok

十一之怪｜紫阳（シヨウ）｜紫阳｜福岛利规｜佐藤光敏｜Kim Yoon Jung、Lee Jong Kyung

十二之怪｜忧离（ユウリ）｜忧离｜小高义规｜清水胜祐、吉冈佳宏、有泉洋子

十三之怪｜团圆（ダンエン）｜团圆｜岩永彰｜Heu Hye Jung

第二季

一之怪｜肢帘（エス）｜肢帘｜川崎逸朗｜川西泰二｜长谷川早纪、Hue Hey JungKim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung

二之怪｜尾鸣（オオ）｜尾鸣｜高田淳｜ながはまのりひこ｜Lee Sang Jin、佐佐木敏子梶浦绅一郎、大久保歩美

三之怪｜行拶（ぎょうさつ）｜行拶｜小野胜巳｜福田皖｜Hue Hey Jung

四之怪｜臼舂（ウスツク）｜臼舂｜夕澄庆英!｜川西泰二｜Kim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung

五之怪｜虎入（コイ）｜虎入｜川崎逸朗｜佐佐木纯人｜高桥宏郁河本华穂、山本道隆谷口繁则、森谷春树野村美织、今泉竜太平野翔、渡邉一平太

六之怪｜光芽（ミツガ）｜光芽｜ながはまのりひこ｜Hue Hey Jung

七之怪｜横好（ヨコスキ）｜横好｜Kim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung青钵芳信

八之怪｜脱罗（ヌラ）｜脱罗｜富永恒雄｜松本文男

九之怪｜荣影（エイエイ）｜荣影｜増田敏彦｜佐佐木纯人｜今泉竜太、中野人志高桥宏郁、河本华穂森谷春树、谷口繁则平野翔

十之怪｜黒遣（コッケン）｜黑遣｜今泉贤一｜安江菜津美｜Hue Hey Jung、长谷川早纪

十一之怪｜帰居（キイ）｜扫居｜川崎逸朗｜ながはまのりひこ｜Kim Hyun Ok、Lee Sang Jin

十二之怪｜上蜘（ジョウチ）｜上蜘｜福田皖｜Hue Hey Jung

十三之怪｜翻宁（ホンネ）｜翻宁｜川西泰二｜Kim Kyoung Hwan、Kim Yoon Joung

### 蓝光与DVD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

蓝光｜DVD

第一季

1｜2016年9月7日｜第1话~第3话｜TKXA-1101｜TKBA-5331

2｜2016年10月5日｜第4话、第5话｜TKXA-1102｜TKBA-5332

3｜2016年11月2日｜第6话、第7话｜TKXA-1103｜TKBA-5333

4｜2016年12月7日｜第8话、第9话｜TKXA-1104｜TKBA-5334

5｜2017年1月11日｜第10话、第11话｜TKXA-1105｜TKBA-5335

6｜2017年2月8日｜第12话、第13话｜TKXA-1106｜TKBA-5336

BOX｜2018年2月21日｜全13话｜TKXA-1130｜不适用

第二季

1｜2019年4月3日｜第1话~第3话｜VPXY-71697｜VPBY-14814

2｜2019年5月15日｜第4话~第6话｜VPXY-71698｜VPBY-14815

3｜2019年6月12日｜第7话~第9话｜VPXY-71699｜VPBY-14816

4｜2019年7月17日｜第10话~第13话｜VPXY-71700｜VPBY-14817

### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属联播网｜备注

日本全国｜AT-X｜2016年6月28日－9月20日｜星期二 23时30分－24时00分｜卫星电视｜有重播

东京都｜TOKYO MX｜2016年7月3日－9月25日｜星期日 22时00分－22时30分｜独立局

近畿广域圈｜读卖电视台｜2016年7月4日－9月26日｜星期一 27时10分－27时40分｜日本电视网｜MANPA节目

中京广域圈｜中京电视台｜2016年7月5日－9月27日｜星期二 26时42分－27时12分

日本全国｜BS11｜星期二 27时00分－27时30分｜卫星电视｜ANIME+节目

## 舞台剧

舞台剧预定于2016年9月6日至11日在日本赤坂RED/THEATER上演。

## 基本资料

- 说明：日本漫画单行本第1卷封面
- 日文名称：不机嫌なモノノケ庵
- 英文名称：The Morose Mononokean
- 假名：ふきげんなモノノケあん
- 罗马字：Fukigen na Mononokean
- 类型：少年漫画、妖怪、喜剧
- 正式译名：不愉快的妖怪庵、通灵妖怪庵（纬来日本台）
- 常用译名：忧郁的物怪庵
- 作者：ワザワキリ
- 出版社：史克威尔艾尼克斯、青文出版社
- 连载杂志：GANGAN ONLINE
- 唱片公司：GANGAN Comics ONLINE、CHING WIN BOY COMIC
- 开始：2013年9月12日
- 结束：2021年4月22日
- 册数：全18卷
- 话数：全92话
- 原作：ワザワキリ
- 监督：岩永彰
- 系列构成：吉冈孝夫
- 人物设定：影山あつこ
- 音乐：高梨康治
- 音乐制作：德间日本传播、YTE
- 动画制作：Pierrot PLUS
- 制作：“不愉快的妖怪庵”制作委员会
- 代理发行：曼迪传播、新创华
- 播放电视台：TOKYO MX、AT-X等
- 其他电视台：纬来日本台
- 播放开始：2016年6月28日
- 播放结束：9月20日
- 网络：Viu、中华电信MOD、巴哈姆特动画疯、bilibili、PPTV
- 话数：全13话
- 标题：不愉快的妖怪庵 续
- 导演：川崎逸朗
- 剧本统筹：吉冈孝夫
- 人物设定：あおばみずき
- 代理发行：新创华（参与制作）、曼迪传播
- 播放电视台：参照播放电视台
- 播放开始：2019年1月5日
- 播放结束：3月30日
- 网络：Viu、中华电信MOD、爱奇艺、巴哈姆特动画疯、bilibili、芒果TV
- 版权：ワザワキリ／SQUARE ENIX・“不机嫌なモノノケ庵2”制作委员会