我的秘密饭店

《我的秘密饭店》（마이 시크릿 호텔，My Secret Hotel）为韩国tvN自2014年8月18日起播出的月火连续剧，以韩国顶级饭店为背景，讲述离婚7年的夫妻作为婚礼策划师和新郎再次重逢的故事，加上围绕着婚礼发生的可疑杀人事件。

## 故事大纲

顶级饭店The Secret Hotel即将举行海归精英具海永（真理翰饰）和化妆品千金郑秀雅（河恋姝饰）的婚礼，然而婚礼现场的天花板却掉下一具尸体，导致婚礼不得被延期；策划这场婚礼的酒店婚礼策划部经理南相孝（刘寅娜饰）惊讶的发现，新郎竟然是自己的前夫。南相孝正和酒店理事赵成谦（南宫珉饰）产生暧昧关系，另外重逢前妻的具海永更是后悔以前发生的事想要重新跟南相孝在一起。徘徊在暧昧男和前夫之间的南相孝到底该选择谁？另一边，酒店的悬疑杀人事件的调查持续进行中......

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

刘寅娜｜南湘孝｜32岁，The Secret Hotel婚礼策划部经理，具海永的前妻，赵成谦的女友。从小被领养到美国，英文名为 Samantha Richardson，梦想成为一个成功的酒店经营者，从拉斯维加斯酒店的服务生当起，后来成为酒店VIP室室长，之后因为具海永的离开回到了韩国。回到韩国后在 The Secret Hotel 担任婚礼策划部经理，并和酒店经营理事赵成谦互有好感。但时隔七年后突然和前夫重逢，竟然是要帮变成新郎的前夫具海永和郑秀雅举办婚礼。｜姜嘉蕾

真理翰｜具楷英｜34岁，建筑事务所所长，具原建设集团的小儿子，相孝的前夫。为哈佛大学毕业的高材生，七年前在拉斯维加斯的酒店和当时是酒店服务生的相孝只用了3秒便一见钟情，之后和相孝私底下举办了婚礼结婚，并一起在拉斯维加斯生活。但后来因为事务所必须回到纽约工作，和坚持自己在拉斯维加斯酒店事业的相孝产生了冲突，最后不得已离开相孝。七年后和未婚妻郑秀雅要在 The Secret Hotel 结婚，没想到和身为婚礼策划经理的前妻南相孝重逢，原本以为对她都忘记的情感，一时之间又全部重回脑海。｜李家杰

南宫珉｜赵成谦｜36岁，The Secret Hotel经营理事，喜欢相孝。南相孝的男友。父亲赵敏泰是The Secret Hotel 30年前的理事，因为觉得父亲死因不单纯，而着手调查父亲的死因。对在父亲死后取代父亲职务的总经理李茂阳有很大的敌意。原本对宣传部室长吕恩珠和婚礼部经理南相孝都有好感，但之后被南相孝吸引，并和南相孝交往。｜简怀甄

李令恩｜吕恩珠｜32岁，The Secret Hotel宣传部室长，个性爽朗大方，与相孝在工作和感情上亦敌亦友，喜欢酒店经营理事赵成谦。｜郑家蕙

### The Secret Hotel

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

崔政宇｜李茂阳｜57岁，The Secret Hotel总经理。30年前是赵成谦理事的父亲赵敏泰的同事，赵敏泰死后取代其职位。和赵成谦理事常常因为酒店经营问题有所冲突，彼此敌对。对南相孝经理像对女儿般疼爱。｜罗伟亮

严秀贞｜杨庆熙｜40岁，婚礼策划部主任，相孝的下属，但时常在相孝身旁给予其忠告。在酒店任职20年，对酒店有深厚的感情。第16集在自家写下了遗书，并在浴室自尽。｜陈凯婷

高尹厚｜车东民｜32岁，保安室长，李茂阳总经理的下属，钟情庆熙。时时刻刻透过CCTV监视着酒店里发生的一切。喜欢庆熙。

金甫美｜许英美｜26岁，婚礼策划部职员，相孝的下属。随时都在怨天尤人，贪慕虚荣，认为自己可以过得更好，不应该只在酒店里被人指使，因此看着酒店里来来去去的有钱顾客，常常兴起了不好的念头。第7集被杀害。

崔泰焕｜张基哲｜28岁，婚礼策划部职员，相孝的下属。崇拜著南相孝经理，经常受不了许英美的无故抱怨，钱包小偷。

金炳春｜黄东裴｜婚礼策划部职员。时常无故旷职，是相孝的头痛人物，被相孝向总经理检举但不果。第1集被杀害。

李光勋｜Simon崔｜28岁，理事赵成谦的秘书。

### 具海永周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

河恋姝｜郑秀雅｜27岁，Beauty化妆品集团的小女儿，具海永的未婚妻。只想要全世界都羡慕的婚礼，因此选择在The Secret Hotel举办婚礼。无视别人，任性，但不讨厌，很可爱，因此一看到赵成谦就发动挑战精神，嫉妒心强，还很贪心，但本性不坏，本来就好胜，所以偶尔有些过分罢了。和具海永一起长大，因此被具海永当妹妹一般疼爱。喜欢司机基浩。｜王梦华

崔正元｜柳时灿｜34岁，建筑事务所组长，海永的下属兼好友。常常帮海永善后无论是工作上会或是私底下的事务。对时常来缠着海永的记者朱静恩有好感。｜袁德基

黄晓熙｜朱静恩｜34岁，杂志社记者，钟情海永。8年来都一直单恋着海永，从纽约跟着海永回到韩国。非常忌妒南相孝，为海永疯狂的女人。

金在胜｜金基浩｜30岁，秀雅的司机兼情人。

### 警察局

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

安吉强｜金锦甫｜50岁，警察，刑事组组长。负责The Secret Hotel的凶杀命案调查，经常用诙谐的方式侦讯案件相关人，并且喜欢向旁人wink，不时还会关心海永、成谦和相孝的感情发展。｜罗伟亮

黄春河｜李刑警｜32岁，警察，刑事组组员。锦甫的下属。经常用像连续剧剧情般的发展来推理案件，因此总是推理出荒谬的结论而被上司锦甫责骂不知怎么当上警察的。

### 客串演出

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

洪锡天｜Andrew洪｜The Secret Hotel厨师，负责婚宴的餐点，也会和酒店管理高层一起开会。(客串第1集)

车和娟｜白知美｜郑秀雅的阿姨。参加婚宴时钱包被偷了，坚持要找警察解决，但被相孝机智的化解了。(客串第1集)｜王梦华

洪真英｜渡假村房客｜渡假村房客，在理事赵成谦考查的渡假村投宿，寻找老公南宫民，并误认理事赵成谦是老公南宫民。(客串第7、8集)

## 音乐原声

- Part 1 （2014年8月26日发行）
- Part 2 （2014年9月2日发行）
- Part 3 （2014年9月15日发行）
- Part 4 （2014年9月30日发行）
- Part 5 （2014年10月14日发行）

## 收视率

集数｜播出日期｜AGB 收视率（全国）

1｜2014/08/18｜0.961%

2｜2014/08/19｜1.361%

3｜2014/08/25｜1.003%

4｜2014/08/26｜0.918%

5｜2014/09/01｜1.083%

6｜2014/09/02｜0.795%

7｜2014/09/15｜1.193%

8｜2014/09/16｜0.824%

9｜2014/09/22｜0.724%

10｜2014/09/23｜0.744%

11｜2014/09/29｜0.676%

12｜2014/09/30｜0.617%

13｜2014/10/06｜0.741%

14｜2014/10/07｜0.835%

15｜2014/10/13｜0.595%

16｜2014/10/14｜0.765%

平均收视率｜0.865%

## 基本资料

- 原名：마이 시크릿 호텔
- 编剧：金道贤、金艺里
- 导演：黄俊赫
- 主演：刘寅娜、真理翰、南宫珉、李令恩
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：约60分钟
- 公司：Verdi Media
- 播出：tvN
- 首次运转：大韩民国
- 2014年10月14日：2014年8月18日
- 网站：http://program.interest.me/tvn/shotel
- 港澳名称：秘密酒店（有线电视）、我的秘密饭店（Channel M）
- 台湾名称：我的秘密饭店（东森戏剧台、东森综合台、Channel M）
- 新加坡名称：我的秘密饭店（星和娱家戏剧台）
- imdb_id：4135276