岑伟宗

岑伟宗，香港作词人。主力创作为音乐剧及舞台剧，同时也翻译戏剧及歌词。其词作亦散见于电影、电视及流行曲，是少数同时涉足正统、流行、银幕、舞台界别的专业塡词人。

其作词曾获第32届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖、第43届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲奖，两度获香港CASH金帆音乐奖，以及四夺香港舞台剧奖最佳原创曲词奖等。

## 生平

岑伟宗于广州出生，于五岁时移居香港。香港浸会大学中文系文学士，香港大学哲学硕士，受业于谢锡金博士门下，论文题目为“香港专业舞台剧作家写作思维过程模式研究：构思及衍生意念”。曾任中学教师，利用公余时间撰写戏剧评论，其所著文章散见于《信报》、《越界》及《经济日报》等，亦曾是《文汇报》戏剧评论专栏的作者之一。后转职成人敎育机构，并兼课于专上教育机构，如香港演艺学院戏剧学院及都会大学语文及教育学院兼职导师。

中学时代开始参与戏剧活动，曾任浸大剧社干事，毕业后以公余时间加入多个剧社，参与台前幕后工作。2023年担任第60届金马奖复选及决选评审委员。

### 填词人生涯

1994年，岑伟宗为前市政局三大艺团－香港中乐团、香港舞蹈团、香港话剧团的大型原创音乐剧《城寨风情》填词，开始发展其为专业剧团填词之路。今天岑伟宗仍然主力创作音乐剧及舞台剧歌曲。其音乐剧词作亦曾在香港以外地区上演，如北京、上海、台北及澳门等。

近年之作品包括为电影《大上海》主题曲《定风波》作词、迪士尼动画《魔雪奇缘》广东话版全部歌曲作词、原创音乐剧《穿Kenzo的女人》编剧及作词、华策电视剧《大当家》主题曲、片尾曲及插曲作词、电影《暴疯语》的主题曲《暴风语》作词、《捉妖记》国粤语版歌词、彼思动画短片《LAVA》粤语版歌词等。

## 主要作品

### 音乐剧、舞台剧、舞剧

- 《雄狮少年》（原创音乐剧）
- 《穿KENZO的女人》（原创音乐剧）
- 《四川好人》（原创音乐剧）
- 《大状王》（原创音乐剧）
- 《维多利雅讲》（无伴奏说唱剧场）
- 《阿飞正转》（无伴奏人声音乐剧）
- 《奋青乐与路》载誉重演 Rerun（音乐剧）
- 《维多利雅讲》（无伴奏说唱剧场）
- 《弟子规》（舞剧）
- 《祝你女途愉快》（歌厅演出）
- 《奋青乐与路》（音乐剧）
- 《仲夏夜之梦》2.0（音乐剧）
- 《顶头锤》（音乐剧）
- 《大殉情》（音乐剧）
- 《仲夏夜之梦》（音乐剧）
- 《凌戏迫人》（音乐剧）
- 《太平山之疫》（音乐剧）
- 《再见十二浦》（话剧）
- 《杜老志》（话剧）
- 《完美之作》（音乐剧）
- 《螺丝小姐》（音乐剧）
- 《我要高八度》（音乐剧）
- 《星海留痕》（舞台剧）
- 《大殉情》（音乐剧）
- 《一屋宝贝音乐厅》（音乐剧演唱会）
- 《射雕英雄传》（舞剧）
- 《安‧非她命》（话剧）
- 《莎翁的情书》（音乐剧）
- 《宝石王子》（话剧）
- 《花木兰》（舞剧）
- 《夜夜欠笙歌》（音乐剧场）
- 《隐形客教室》（音乐剧）
- 《美丽的一天》（音乐剧）
- 《一屋宝贝》（音乐剧演唱会）
- 《隐形客蜗居2012》（音乐剧）
- 《八仙过海前传》（音乐剧场）
- 《我爱地球村》（大型儿童舞蹈诗）
- 《隐形客漫游2011》（音乐剧）
- 《情话紫钗》（原创音乐剧场）
- 《一屋宝贝》（音乐剧）
- 《遍地芳菲》（话剧）
- 《车你好冇》（音乐剧场）
- 《黑天鹅》（话剧）
- 《雪山飞狐》（舞剧）
- 《顶头锤》（音乐剧）
- 《雪后》（原创音乐剧）
- 《梨花梦》（话剧）
- 《笑傲江湖》（原创舞剧）
- 《白蛇新传》（原创音乐剧）
- 《细味人生》（原创音乐剧）
- 《香江花月夜》（音乐剧）
- 《但愿人长久》（原创音乐剧）
- 《细凤》（原创音乐剧）
- 《四川好人》（原创音乐剧）
- 《还魂香》（话剧）
- 《六朝爱传奇》（音乐剧）
- 《聊斋新志》（原创音乐剧）
- 《历奇》（原创音乐剧）
- 《城市传奇》（原创音乐剧）
- 《东方之珠礼赞》（大型声乐作品）
- 《播音情人》（原创音乐剧）
- 《城寨风情》（原创音乐剧）

### 舞台剧翻译

- 《假凤虚鸾》（音乐剧）
- 《上个生暴人》（读戏剧场）
- 《巴打修女骚一SHOW》（音乐剧）
- 《螺丝小姐》（音乐剧）
- 《狄更斯的快乐圣诞》（音乐剧）
- 《莎翁的情书》（音乐剧）
- 《13》（音乐剧）
- 《睡衣游戏》（音乐剧）
- 《仙乐飘飘处处闻》（音乐剧）
- 《小岛情寻梦》（音乐剧）
- 《点点隔世情》（音乐剧）
- 《三个女人唱出一个嘘》（音乐剧）
- 《Othello乐与怒》（音乐剧）
- 《恋上你的歌》（音乐剧）
- 《十一只猫》（音乐剧）
- 《仙乐飘飘处处闻》（音乐剧）
- 《梦断维港》（音乐剧）
- 《边边正传》（音乐剧）

### 影视歌词作品

影视歌词作品一览

上映日期｜片名｜歌名｜作曲｜塡词｜主唱

2003年｜无线电视剧《帝女花》｜《帝女芳魂》（主题曲）《错认》（片尾曲）《兵车还》（插曲）《万民万家都好汉》（插曲）｜（古曲）（古曲）张兆鸿张兆鸿｜岑伟宗｜马浚伟、佘诗曼马浚伟马浚伟马浚伟

2005年｜《如果·爱》｜《命运曲》《人生蒙太奇》《十字街头》｜金培达高世章高世章｜岑伟宗｜池珍熙、张学友池珍熙周迅、金城武

2005年｜无线电视剧《佛山赞师父》｜《武是道》（主题曲）｜陈国梁｜岑伟宗｜谭咏麟

2006年｜无线电视剧《施公奇案》｜《先知先觉》（主题曲）｜范振锋｜岑伟宗｜陈浩民

2006年｜无线电视剧《火舞黄沙》｜《黄沙中的恋人》（片尾曲）｜陈国梁｜岑伟宗｜佘诗曼

2006年｜无线电视剧《火舞黄沙》｜《最好的时光》（片尾曲）｜陈国梁｜岑伟宗｜蔡玮瑜

2006年｜无线电视剧《刑事情报科》｜《情报》（主题曲）｜天慈｜岑伟宗｜林保怡

2007年｜《魔法奇缘》（Enchanted）（粤语配音版）｜全部歌曲｜艾伦·万坚｜岑伟宗

2008年｜《奇妙仙子》（Tinker Bell）（粤语配音版）｜To the Fairies They Draw Near、Fly to Your Heart等全部歌曲｜罗琳娜·麦肯尼特、Michelle Tumes等｜岑伟宗

2009年｜《奇妙仙子与失落的宝藏》（Tinker Bell and the Lost Treasure）（粤语配音版）｜全部歌曲｜多人｜岑伟宗

2009年｜《十月围城》｜《粉末》（主题曲）｜陈光荣｜岑伟宗｜李宇春

2011年｜《大魔术师》｜《猜情人》（主题曲）｜高世章｜岑伟宗｜周迅、梁朝伟

2011年｜毛俊辉导演音乐剧场《情话紫钗》｜《玉生烟》（主题曲）｜高世章｜岑伟宗｜何超仪

2012年11月｜《大上海》｜《定风波》（主题曲）｜高世章｜岑伟宗｜张学友

2013年｜无线电视剧《金枝欲孽贰》｜《红孽》（主题曲）《紫禁飘谣》（片尾曲）｜陈国梁｜岑伟宗｜伍咏薇陈豪、伍咏薇

2013年12月｜《魔雪奇缘》（Frozen）（粤语配音版）｜主题曲《冰心锁》（Let it go）等全部歌曲｜姬丝汀·安德逊-露柏兹、罗拔·露柏兹｜岑伟宗｜糖妹、少爷占、陈旭恒等

2014年｜华策影视电视剧《大当家》｜《奇迹》（主题曲）《月亮天使》（片尾曲）《梦想自行车》（插曲）｜陈国梁｜岑伟宗｜谭维维谭维维李行亮

2014年6月｜《宝狄与好友之超原能星战》（粤语版）｜《爱的传奇》（主题曲）《魔力四射》（片尾曲）｜赵增熹｜岑伟宗｜陈慧琳

2014年8月｜《飞机总动员2：救火大行动》（粤语版）｜《飞翔梦》（主题曲）(O.S.T.: Still I Fly)｜岑伟宗｜梁钧贤

2015年4月｜《暴疯语》｜《暴风雨》（主题曲）｜高世章｜岑伟宗｜陈奕迅

2015年7月｜《熔岩热恋》(Lava)（粤语配音版）｜全部歌曲｜导演：James Ford Murphy｜岑伟宗

2015年7月｜《捉妖记》（国粤语版）｜全部歌曲｜高世章｜岑伟宗

2016年｜《美少女战士Crystal》（香港版本）｜《Moon Pride》（主题曲）｜Revo｜岑伟宗｜Super Girls

2017年5月｜泰剧《恶作剧之吻》（国粤语版）｜《缺氧》（主题曲）｜谢浩文｜岑伟宗｜黄剑文

2019年7月｜《狮子王》（粤语配音版）｜全部歌曲｜艾顿·庄、蒂姆·赖斯、Beyonce｜岑伟宗

### 广告及活动宣传作品

广告及活动宣传作品一览

年份｜歌曲｜广告／活动｜作曲｜作词｜主唱

2012年9月｜《门常开》｜“能者舞台非凡夜”综艺晚会暨“有能者‧聘之”嘉许行动颁奖礼开幕歌曲｜高世章｜岑伟宗｜汪明欣、周柏豪、官恩娜

2013年9月｜《哈啰喂，全日祭》｜海洋公园万圣节哈啰喂全日祭广告歌｜陈光荣｜岑伟宗｜／

2013年7月｜《速拍》｜斯柯达汽车全新旗舰车系速派宣传歌｜高世章｜岑伟宗｜张学友

2014年11月20日｜《展望将来》《梦想飞行》｜澳门回归15周年学界大汇演插曲｜张兆鸿｜岑伟宗｜／

### 剧作、翻译剧作

剧作一览

上演日期｜上演地点｜剧名｜演出｜原著｜翻译／改编／编剧｜导演

2010年3月20－4月4日｜香港艺术中心寿臣剧院｜《20129追杀1989》｜香港话剧团｜Alan Ayckbourn's "The Communication Doors"｜岑伟宗（翻译及改编）｜司徒慧焯

2012年11月5－10日｜香港演艺学院实验剧场｜《羊泉乡》｜香港演艺学院戏剧学院｜Lope de Vega's "羊泉村"｜岑伟宗（翻译及改编）｜司徒慧焯

2012年11月30－12月2日｜元朗剧院演艺厅（收入“2012-1997：香港印象”短剧节里演出）｜《C煞》｜Theatre Noir Foundation｜创作剧｜岑伟宗（编剧）｜叶逊谦

2014年7月10－20日｜香港大会堂剧院｜《安‧非她命》｜香港话剧团｜Martin Crimp's "Attempts on Her Life"｜岑伟宗（翻译及改编）｜冯蔚衡

### 流行歌词

流行歌词塡词一览

年份｜歌曲名｜作曲｜作词｜主唱

2002年｜《如醉的星光》｜江港生｜岑伟宗｜李克勤

2002年｜《突然假期》｜张佳添｜岑伟宗｜马浚伟

2007年｜《一起嗌》｜曹格｜蓝奕邦岑伟宗刘德华｜刘德华

2012年｜《弃甲少年》｜马修·谢拉特Andrew Love｜岑伟宗｜锺舒漫

2012年｜《他不是你》｜Lara NahumJohnny Pedersen｜岑伟宗｜锺舒漫

2012年｜《大丈夫好姊妹》｜高世章｜岑伟宗｜罗敏庄杜雯惠

2018年2月｜《尾站天国》｜李来彦｜岑伟宗｜陈慧琳

2018年5月｜《花见小路》｜Yang Ja InKim Min Sung｜岑伟宗｜陈慧琳

2021年8月｜《姊妹! Cheers!》｜高世章｜岑伟宗｜罗敏庄黎瑞恩

## 出版及著作

出版日期｜著作｜出版社｜国际标准书号

2011年3月｜《上流力实战篇－让宅男飞》与邝永健合著｜文化会社｜ISBN 9789881927958

2012年7月｜《音乐剧场．事笔宜词》｜同窗文化｜ISBN 9789881901972

2016年2月｜《半步词──由音乐剧到跨媒界的塡词进路》｜商务印书馆(香港)｜ISBN 9789620756733

2017年7月｜《粤写粤顺戏──岑伟宗剧本选集》｜艺文青｜ISBN 9789881477392

## 主要奖项及荣誉

年份｜奖项／得奖作品｜颁发机构

2004｜“香港戏剧杰出青年奖”｜香港电台、香港戏剧协会

2006｜第43届台湾金马奖“最佳原创电影歌曲奖”《十字街头》（如果。爱）｜台北金马影展执行委员会

2006｜香港CASH金帆音乐奖“最佳另类作品奖”｜香港作曲家及作词家协会(CASH)

2009｜剧协银禧纪念奖－杰出填词奖｜香港电台、香港戏剧协会

2011｜香港CASH金帆音乐奖“最佳正统音乐作品奖”《张保仔传奇》作曲：卢厚敏作词：岑伟宗｜香港作曲家及作词家协会(CASH)

2012｜第21届香港舞台剧奖“最佳原创曲词奖”《一屋宝贝》作曲：高世章作词：岑伟宗｜香港戏剧协会、香港电台

2013｜第32届香港电影金像奖“最佳原创电影歌曲奖”《定风波》作曲：高世章作词：岑伟宗｜香港电影金像奖协会

2014｜第23届香港舞台剧奖“最佳原创曲词奖”《美丽的1天》作曲：黄旨颖作词：岑伟宗｜香港戏剧协会、香港电台

2017｜第26届香港舞台剧奖“最佳原创曲词奖”《大殉情》作曲：高世章作词：岑伟宗｜香港戏剧协会、香港电台

2018｜第27届香港舞台剧奖“最佳原创曲词奖”《奋青乐与路》作曲：高世章作词：岑伟宗｜香港戏剧协会、香港电台

2023｜第31届香港舞台剧奖“填词奖”《大状王》作曲：高世章作词：岑伟宗｜香港戏剧协会、香港电台

## 风格及影响

提出粤语音乐剧歌词具有“文、雅、妙、趣、俗、鄙”的六个语感层次之说法。

## 个人生活

岑伟宗已婚。2020年10月起定居台湾。