美国队长3

汪达·麦西莫夫、娜塔莎·罗曼诺夫、詹姆斯·罗德、幻视

《美国队长3：英雄内战》（Captain America: Civil War）是一部于2016年上映的美国超级英雄电影，本片由罗素兄弟共同执导，克里斯多佛·马库斯与史蒂芬·麦费利编剧，由漫威影业制作，并由华特迪士尼影业负责发行。本片改编自漫威漫画旗下的超级英雄角色美国队长和马克·米勒于2006年创作的漫画《内战》中的故事情节，本片为2014年电影《美国队长2：酷寒战士》的续集和漫威电影宇宙的第十三部电影作品。本片由多名演员共同出演，包括克里斯·伊凡、小劳勃·道尼、史嘉蕾·乔韩森、安东尼·麦基、保罗·路德、杰瑞米·雷纳、赛巴斯汀·史坦、艾蜜莉·芬凯普、查德维克·博斯曼、伊丽莎白·欧森、保罗·彼特尼、唐·奇铎、汤姆·霍兰德、法兰克·葛里洛、威廉·赫特以及丹尼尔·布尔。在电影中，美国队长和钢铁人因一项管理异能者活动的法案而开始对立，进而各自组建了阵营来对抗彼此。

本片的开发始于2013年末，克里斯多佛·马库斯与史蒂芬·麦费利从那时起开始创作剧本，使用了马克·米勒于2006年创造的漫画作品《内战》作为概念。在《美国队长2：酷寒战士》的剧本测试上获得正面的回响后，罗素兄弟于2014年初确认将回归执导续集。2014年10月，片名公布，同月小劳勃·道尼确认将会加盟本片，其余演员在随后几月中亦均确认出演本片。影片的主要拍摄工作于2015年4月，美国乔治亚州费耶特县的松林亚特兰大制片厂开展，其余拍摄工作分别在波多黎各、德国柏林与冰岛进行。

本片使用数位IMAX摄影机拍摄，定于2016年5月6日以含3D、数位IMAX版在北美上映，而香港、澳门及台湾则于2016年4月27日以含3D、数位IMAX版上映。

## 剧情

1991年，遭受洗脑而被改造成为“酷寒战士”的巴奇·巴恩斯在九头蛇位于西伯利亚的地下基地被唤醒后，奉命拦截一辆运送超级士兵血清的汽车，最后将血清带回给监管人。现今，备受争议的苏科维亚战役过去一年，由史提芬·罗杰斯、山姆·威尔森、娜塔莎·罗曼诺夫以及汪达·麦西莫夫组成的“复仇者联盟”在尼日利亚拉各斯抓获企图盗取生化武器的布洛克·朗姆洛。走投无路的朗姆洛启动身上的自爆装置，汪达试图用念力将爆炸冲击转移至空中，却不慎波及到旁边的大楼而造成大量伤亡。这场灾难导致复仇者联盟再度受到各国谴责和争议，美国国务卿撒迪厄斯·罗斯提议复仇者们签署《注册法案 (漫威漫画)》（Sokovia Accords）：一本由联合国所拟定、针对超级英雄与异能人士的法案；条约中包含建立一个特殊小组来负责监督且限制复仇者的一切行动。

协议当时已被117个国家签署，但在复仇者之间引发两极化争议，东尼·史塔克因愧疚于造就苏科维亚的灾难而决定带头签字，但史提芬对此强烈反对，认为他们签下去就会从此沦为政府的傀儡。随后，佩姬·卡特在英国伦敦去世，史提芬在葬礼上巧遇结识过的雪伦·卡特，得知她是佩姬的侄女。在奥地利维也纳举办的协议研讨会上突然发生爆炸袭击，造成瓦干达国王帝查卡的死亡，监控录像显示凶手是巴奇。史提芬通过雪伦透漏的情报而抢先来到罗马尼亚布加勒斯特找到巴奇，但巴奇表示他和爆炸案毫无关系，当本地特种部队试图抓捕他时，巴奇只能纵身逃跑。帝查卡之子兼瓦干达的王储帝查拉身穿由汎合金构成的黑豹战服打算抢先一步杀死巴奇，史提芬和山姆则尾随在后。经过一物降一物的追捕下，四个人最后全部被捕，移送至德国柏林的联合反恐总部。

爆炸案的幕后黑手赫穆·齐莫在克里夫兰杀死巴奇的九头蛇监管人瓦希里·卡尔波夫，在他的住处寻获大量机密文件，包括记载洗脑口令的《红皮书》。他冒充一名心理医生潜入反恐总部，在他事先安排的断电时刻中对巴奇念出口令，导致巴奇再度失控而逃往屋顶，打算开直升机逃跑却被史提芬制止。两人与直升机一同掉入反恐总部旁的河中，巴奇因头部受到重击及溺水之下恢复自我和原来的记忆，对史提芬解释齐莫才是始作俑者，并推测他即将去西伯利亚基地，去释出其余五名比他还强的超级士兵。由于无法告知东尼或政府，史提芬决定和山姆孤军奋战，并召来汪达、克林特·巴顿以及新入伍的史考特·朗恩，计划趁齐莫唤醒其他超级士兵之前阻止他。但东尼也集合其他赞成协议的复仇者，包括新加入的彼得·帕克，一位住在纽约皇后区并拥有蜘蛛的爬行能力并能够发射蜘蛛丝的高中生。

史提芬阵营来到莱比锡/哈雷机场准备偷一架昆式战机去阻止齐莫，而东尼阵营包括幻视联合起来全力阻止他们。为捍卫各自的理念，复仇者两派在机场中展开“内战”。双方均陷入苦战，史提芬和巴奇受同伴的掩护而成功搭上战机，娜塔莎最终心软选择放走他们。幻视为了阻止他们而发射宝石光束，却不慎击中飞在空中的詹姆士·罗德，导致他连同停机的战甲直坠地面、摔成重伤几近瘫痪下半身。山姆、汪达、巴顿与史考特集体被捕送入位于太平洋之间、收容异能者的浮沉监狱 (漫威漫画)，而娜塔莎放跑逃犯的行为也被帝查拉举报，使她决定趁政府还未找上门前逃至外国。

东尼从人工智能星期五 (漫画)的调查得知，出现在反恐总部的心理医生实为齐莫冒充，将线索拼凑在一起后证实巴奇遭陷害。由于政府若无实际证据则不会采信说法，东尼前往西伯利亚基地赶上史提芬与巴奇一同参与调查，而帝查拉也暗中跟过去。三人赶到基地底层时，齐莫已枪决所有处于静止状态的超级士兵，并自述他要为复仇者们在苏科维亚作战时受牵连而死的家人讨回公道，他播放巴奇在1991年12月16日拦截血清任务时的监视录像，为东尼揭示当时坐在车中的父母，是被巴奇抢劫血清时亲手杀害灭口。陷入满腔怒火的东尼甚至发现史提芬知情此事却选择隐瞒，于是反过头来攻击他们。在核弹发射井的激烈战斗中，巴奇的钢铁左臂被东尼用冲击炮溶断，史提芬打碎东尼战甲的弦反应炉才让他停止。东尼讽刺他没资格持有自己父亲造的盾牌，对此认同的史提芬将盾牌丢弃，扶著巴奇离开。

在外的齐莫最后听完一遍妻子死前的电话录音，认为已经达成复仇心愿而准备饮弹自尽，而在基地里听到所有真相的帝查拉打消复仇念头，阻止齐莫自尽并将其交给反恐部队依法处置。内战过后，东尼回到总部协助罗德做复健，收到一封来自史提芬的道歉信，信封中包括一支联络的手机，称若有需要就可以互相联系。而史提芬同时攻入浮沉监狱救出山姆一行人，让巴奇得到帝查拉的庇护，藏身至瓦干达丛林深处的秘密机构接受解除洗脑的治疗。另一方面，任务结束的彼得回家后为他的婶婶梅·帕克讲述自己身上的淤青从何而来，趁她离开房间后开始运行东尼送给他的特殊程式。

## 演员

### 反对派阵营

演员｜角色｜简介

克里斯·伊凡Chris Evans｜“美国队长”史提芬·罗杰斯Captain America / Steve Rogers｜复仇者联盟的其中一位领导者，瘦弱的他在第二次世界大战时期成功参与“超级士兵计划”，成为了“美国队长”，曾参与二战，对抗纳粹德军和犯罪组织九头蛇，但最后为了拯救世界而坠入格陵兰并被冰封，在七十年后才被人发现因而解封，在纽约战役后加入神盾局继续保护人民。带领部分复仇者成员反对苏科维亚协议，因为插手逮捕巴奇的行动而被政府视为罪犯。

赛巴斯汀·史坦Sebastian Stan｜“酷寒战士”巴奇·巴恩斯Winter Soldier / Bucky Barnes｜美国队长在二战时期的挚交与战友，在一次任务中掉下山崖而生死不明，后来被九头蛇的余党发现，救回后被阿尼姆·索拉洗脑并被训练为毫无任何感情与同情心的“酷寒战士”。在华盛顿事件后隐居在欧洲，记忆亦逐渐开始恢复，但由于爆炸事件而再次受到政府抓捕。

伊丽莎白·欧森Elizabeth Olsen｜汪达·麦西莫夫Wanda Maximoff｜快银的双胞胎妹妹，自愿加入九头蛇的人体实验，被九头蛇以心灵宝石开启能操纵幻像及混沌为攻击的魔法能力，并拥有远端操纵他人脑部的能力和心灵输送的能力，在哥哥死后加入了复仇者联盟并忠于史提芬。

安东尼·麦基Anthony Mackie｜“猎鹰”山姆·威尔森Falcon / Sam Wilson｜前美军退役伞兵，美国队长的忠诚盟友，擅长使用一双便携的高科技机械翅膀进行空中作战和掩护，私下替美国队长调查好友巴奇的下落。

保罗·路德Paul Rudd｜“蚁人”史考特·朗恩Ant-Man / Scott Lang｜一名前系统工程师与窃盗犯，偷窃技巧十分高超，其特质被汉克·皮姆所挑选上，成为第二代蚁人。有一个长期分居但仍非常珍爱的女儿凯西，与山姆交手后被他看上身手。

杰瑞米·雷纳Jeremy Renner｜“鹰眼”克林特·巴顿Hawkeye / Clint Barton｜神盾局前特工，与黑寡妇是多年好友。箭术高超，能通过弓柄上的无线控制器对箭筒发出指令，为箭支装上各种用途的特殊箭头，包括延时爆炸、散射爆炸以及攀墙用的勾爪与绳索等等。奥创事件后选择引退，后来又因协议引起的混乱而重新回归。

### 赞成派阵营

演员｜角色｜简介

小劳勃·道尼Robert Downey Jr.｜“钢铁人”东尼·史塔克Iron Man / Tony Stark｜从麻省理工学院毕业的天才发明家兼亿万富豪，经营着重要武器公司“史塔克工业”，因一次到阿富汗时遭犯罪组织“十环帮”掳走而让他的心脏受重伤，仅靠胸口的微型弧反应炉续命。逃出后成为了超级英雄“钢铁人”，其后加入复仇者联盟。赞成苏科维亚协议，并相信协议能避免再度出现无辜的牺牲者。

查德维克·博斯曼Chadwick Boseman｜“黑豹”帝查拉Black Panther / T'Challa｜非洲国家瓦干达的王储，在父亲死于维也纳的一场爆炸攻击后继承其王位，同时也继承了黑豹的称号，原本被齐莫的阴谋所骗而多次试图杀死巴奇，但最后决定庇护所有反对派的英雄。

史嘉蕾·乔韩森 Scarlett Johansson｜“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫Black Widow / Natasha Romanoff｜前神盾局特工，先前被安排在史塔克工业作卧底并监察东尼的一举一动，后成为复仇者联盟一员。前职业杀手，因为恶名在外而遭到神盾局追缉，后被鹰眼招募进神盾局工作。尽全力劝阻史提芬别干涉巴奇的事，但最后仍选择相信史提芬。

唐·奇铎Don Cheadle｜“战争机器”詹姆斯·罗德War Machine / James "Rhodey" Rhodes｜东尼的拍档，美国空军的军事采购联络人，当年在麻省理工学院进修航空学时认识了东尼，为史塔克工业与美国空军之间的联络桥梁，亦是东尼少数几个值得信赖的朋友。

保罗·彼特尼 Paul Bettany｜幻视Vision｜原为东尼的人工智能管家“贾维斯”，在奥创事件中被东尼与布鲁斯·班纳导入奥创制造的新身体，本体以汎合金为材料，生命来源来自于洛基的权杖上的心灵宝石，亦是心灵宝石的主要保管者。

汤姆·霍兰德Tom Holland｜“蜘蛛人”彼得·帕克Spider-Man / Peter Parker｜一名居住在纽约市皇后区的高中生，是钢铁人和美国队长的忠实粉丝，曾经在“史塔克博览会”上被东尼所救。在一次被蜘蛛咬到后得到蜘蛛的能力，并开始化身为超级英雄“蜘蛛人”惩奸斗恶，被东尼临时招募来对抗美国队长。

### 其他人物

演员｜角色｜简介

丹尼尔·布尔Daniel Brühl｜赫穆·齐莫Helmut J. Zemo｜前苏科维亚军官，曾领导过暗杀小组，由于所有家人都集体死于苏科维亚战役中，为了报仇而利用复仇者们过往的恩怨引发他们自相残杀。

威廉·赫特William Hurt｜撒迪厄斯·罗斯Thaddeus Ross｜美国国务卿，前美国陆军将军，为人傲慢且具有权势。曾企图捕捉布鲁斯·班纳，成为国务卿后负责联络和监控复仇者联盟。

艾蜜莉·芬凯普 Emily VanCamp｜雪伦·卡特Sharon Carter｜前神盾局“特工13”，佩姬·卡特的侄女，一开始奉命守护史提芬，在神盾局沦陷后被调进中情局工作，目前派驻德国柏林协助联合反恐部队。

法兰克·葛里洛Frank Grillo｜“交叉骨”布洛克·朗姆洛Crossbones / Brock Rumlow｜前神盾局神战队 (漫威漫画)队长，亦是九头蛇的成员，在三飞饰总部战中身受重伤，被抢救回来后因全身烧伤而需要穿着装甲来行动，最后沦为恐怖份子。

马丁·费里曼Martin Freeman｜艾佛瑞特·罗斯Everett K. Ross｜联合反恐部队副指挥官，负责调查维也纳的爆炸事件。

玛丽莎·托梅Marisa Tomei｜梅·帕克 May Parker｜彼得的婶婶，并不知道彼得就是蜘蛛人。

约翰·斯莱特利John Slattery｜霍华·史塔克Howard Stark｜东尼的父亲，被誉为“军事工业之父”的伟大发明家，神盾局的创办人之一，在东尼的青年时期死于九头蛇所设计的一场车祸意外。

霍普·戴维斯Hope Davis｜玛莉亚·史塔克Maria Stark｜东尼的母亲，与丈夫霍华一同死于车祸中。

约翰·卡尼尔John Kani｜帝查卡T'Chaka｜帝查拉的父亲，瓦干达的国王，在维也纳的爆炸事件中被炸死。

金·法柏Gene Farber｜瓦希里·卡尔波夫Vasily Karpov｜前苏联军官，九头蛇的成员，对巴奇执行催眠程序的监管人。

佛罗伦丝·卡森巴Florence Kasumba｜艾欧Ayo｜瓦干达女亲卫团的成员，护送帝查拉到维也纳签署苏科维亚协定。

艾尔法·伍达德Alfre Woodard｜米里亚姆·夏普Miriam Sharpe｜一名公务员，其子在参与国际义工时意外在苏科维亚事件中身亡，将悲剧怪罪于东尼及复仇者们身上。

嘉莉·干顿Kerry Condon｜“星期五 (漫画)”F.R.I.D.A.Y.｜东尼的人工智能电脑系管家，接替了贾维斯的位置，有着爱尔兰口音的女声。

吉姆·罗许Jim Rash｜麻省理工学院院长M.I.T. Liaison｜客串。

史丹·李Stan Lee｜联邦快递速递员Fed-Ex Driver｜客串，不小心把东尼姓氏的“Stark”念错成“Stank”。

达米恩·波蒂埃Damion Poitier｜佣兵｜朗姆洛的党羽之一，在拉各斯用摔碎病毒来威胁娜塔莎放下枪的恐怖分子。蒙波特曾在2012年电影《复仇者联盟》的片尾片段以动态捕捉的方式客串饰演萨诺斯。

## 彩蛋

- 漫画中内战的导火线是一个称为“新勇士”（New Warriors）的团队在实境节目追捕罪犯时，引发其中一名超级罪犯自爆，超过六百人被炸死；电影中则是汪达·麦西莫夫在执行任务时为压制交叉骨自爆，意外引致附近大楼内爆炸，造成伤亡。
- 在内战漫画及电影中均出现葬礼。漫画中的是大爆炸死难者的葬礼；电影中则是佩姬·卡特的葬礼。
- 钢铁人在内战漫画及电影中均被一名死者的母亲痛骂。
- 在漫画中幻视和汪达·麦西莫夫是夫妻，在电影中两人有隐约的暧昧情愫。
- 电影中钢铁人送了一套新的制服给蜘蛛人；在内战漫画中，钢铁人则送了一套钢铁蜘蛛装给蜘蛛人。
- 在电影中蚁人搭在箭上被鹰眼射出去的一幕，取自复仇者联盟第223期的经典封面。
- 蚁人在电影中变成了巨人。在内战漫画中，拥有巨大化能力的比尔·佛斯特 (漫画)在战斗中身亡，是首位因内战而死亡的超级英雄。
- 在内战漫画中，不遵守注册法的英雄会被监禁在负区的“42号监狱”。但负区的使用版权在福斯手上，电影中改成位于大海中央的浮沉监狱（Raft）。而浮沉监狱在漫画中原是关押超能罪犯的监狱。
- 在电影中美国队长与钢铁人对峙的情景是源自内战漫画第7期的封面。
- 在电影中美国队长打爆钢铁人头盔一幕取自内战漫画第7期。

## 制作

### 初期发展

2014年3月，罗素兄弟在一次采访中透露他们两个月前就已经与漫威影业签下协议，再度成为《美国队长3》导演。与此同时，漫威影业的总裁凯文·费奇、饰演美国队长的克里斯·伊凡以及编剧克里斯多佛·马库斯与史蒂芬·麦费利都将确认回归。马加斯和麦费里在一次采访中透露该片的剧本在2013年年末开始打磨，而罗素兄弟则是在2014年2月开始负责拍摄前的准备工作。值得一提的是，罗素兄弟的回归，其实是基于《美国队长2：酷寒战士》在一次漫威内部审阅时，因该片所带来的良好回响所造成。

在一次2014年4月的采访中，乔·罗素认为本片是《美国队长2：酷寒战士》的延续。“这部电影有一个好处就是……它是个二部曲。酷寒战士的旅程还没有结束。而从逻辑上讲，《美国队长3》将会讲述酷寒战士旅程的结束。”漫威影业同月宣布该片将在2016年5月6日上映，而《美国队长2》的摄影师塔兰·奥柏诺说他会回归续集。2014年7月，马加斯和麦费里透露第一版草稿已经写到一半，而该片的拍摄工作将于2015年4月开始。一个月后，他们在一次采访中说：“我们希望能把这部电影的气氛变成《美国队长：复仇者先锋》和《美国队长2：酷寒战士》的混合体。”

### 拍摄

<image>

主要拍摄开始于2015年4月27日，在乔治亚州费耶特县的松林亚特兰大制片厂开始进行，拍摄暂定名为“人造卫星”。其他拍摄地点包括亚特兰大都会区的巴克黑德 (亚特兰大)、亚特兰大市中心的基督教教堂、亚特兰大市中心与诺克罗斯。其他拍摄计划预定在波多黎各、柏林和冰岛等地。本片将会和Arri合作，成为首部使用IMAX数位摄影机的电影，约15分钟的片段会用此摄影机来完成。电影于2015年8月下旬杀青。

### 音乐

作曲家亨利·杰克曼负责为《美国队长3：英雄内战》配乐。

## 发行

### 影院上映

《美国队长3：英雄内战》于2016年4月29日在英国发行，5月6日才在美国上映（同时包括3D和IMAX版本）。2014年9月，特纳电视网获得了电影在电视播出的播映权。

首支正式预告已于2015年11月24日随脱口秀《占美·金梅直播秀》释出。

而在2016年2月8日第一支电视30秒的广告也随着超级杯释出。次回正式预告亦已于2016年3月10日释出，并首度公开漫威电影宇宙版本的蜘蛛人的造型。

### 家庭媒体

本片的数码下载版本于2016年9月2日由华特迪士尼家庭娱乐推出，而蓝光光碟、3D蓝光和DVD则于9月13日发行。蓝光与数码下载版本收录删减片段、NG片段、制作特辑与幕后评论等。数码下载版本亦收录由《雷神奇侠3：诸神黄昏》导演泰格·韦替替执导的仿纪录短片《雷神小队》。

## 回响

### 评价

90。75据CinemaScore调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A”。

### 票房

本片在北美的票房收入为4.08亿美元，在其他地区的收入为7.47亿美元，全球总票房达11.55亿美元。截止至2016年5月10日，电影在北美的总收入为7.37亿美元，超过该片前作《美国队长2：酷寒战士》（7.14亿美元）的剧院总额，也是2016年电影票房最高的一部，以及历史总榜上第6高的超级英雄电影。

台湾方面，首日票房为新台币4,552万元；首周五天票房为新台币2.6亿元；次周票房累计至新台币4.1亿元；第三周票房累计至新台币4.87亿元；第四周票房累计至新台币5.13亿元；第五周票房累计至新台币5.23亿元；最终全台票房为新台币5.3亿元。

《与森林共舞》｜《愤怒鸟玩电影》｜2016年美国周末票房冠军｜第19-20周

## 市场推广

### 首映礼

《美国队长3：英雄内战》在4月12日于洛杉矶举行首映礼。克里斯·伊凡、小劳勃·道尼及蜘蛛侠扮演者汤姆·贺伦皆有出席。

## 荣誉

年分｜颁奖典礼｜奖项｜名字｜结果｜参考资料

2016年｜2016年青少年选择奖｜青少年选择奖最佳科幻片｜《美国队长3：英雄内战》｜获奖

青少年选择奖电影选择奖：科幻片男演员｜克里斯·伊凡｜获奖

小劳勃·道尼｜提名

青少年选择奖电影选择奖：科幻片女演员｜史嘉蕾·乔韩森｜提名

电影选择奖：最佳组合｜小劳勃·道尼、史嘉蕾·乔韩森、唐·奇铎、保罗·彼特尼和查德维克·博斯曼｜提名

克里斯·伊凡、赛巴斯汀·史坦、安东尼·麦基、伊丽莎白·欧森和杰瑞米·雷纳｜提名

电影选择奖：接吻场景｜克里斯·伊凡与艾蜜莉·芬凯普｜提名

电影选择奖：反派｜丹尼尔·布尔｜提名

电影选择奖：抢镜演员｜查德维克·博斯曼｜提名

汤姆·贺伦｜提名

2017年｜第43届全美民选奖｜最受欢迎电影｜《美国队长3：英雄内战》｜提名

最受欢迎动作电影｜《美国队长3：英雄内战》｜提名

## 外部链接

- marvel2016
- captain_america_civil_war
- captain-america-civil-war
- fcen93498820

## 基本资料

- 日语原文：美国队长3：英雄内战
- 原名：Captain America: Civil War
- 导演：罗素兄弟
- 制片：凯文·费吉
- 萤幕剧本：克里斯多佛·马库斯、史蒂芬·麦费利
- 原型：《美国队长》、《内战》
- 主演：克里斯·埃文斯、小劳勃·道尼、斯嘉丽·约翰逊、唐·奇铎、安东尼·麦凯、保罗·路德、查德维克·博斯曼、杰瑞米·雷纳、赛巴斯汀·史坦、伊丽莎白·奥尔森、保罗·彼特尼、汤姆·霍兰德、艾蜜莉·芬凯普、法兰克·葛里洛、威廉·赫特、丹尼尔·布尔
- 配乐：亨利·杰克曼
- 摄影：塔兰·奥柏诺
- 剪辑：杰佛瑞·福特、马修·施密特
- 制片商：漫威影业
- 发行商：华特迪士尼工作室电影
- 片长：147分钟
- 国家：美国
- 语言：英语、部分俄语、部分科萨语、部分普通话、部分德语
- 预算：2.50亿美元
- 收入：11.53亿美元{Cite BOM
- 头衔：Captain America: Civil War
- access-date：2025-10-12
- archive-url：https://web.archive.org/web/20250913131132/https://www.boxofficemojo.com/title/tt3498820/
- archive-date：2025-09-13
- url-status：live