yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
亲爱的派伯诺

《亲爱的派伯诺》(Pablo Honey)是英国另类摇滚乐团电台司令发行的首张正式录音室专辑。本专辑的制作人为Sean Slade与Paul Q. Kolderie，并于1992年9月至11月期间在英国牛津郡的Chipping Norton Recording Studios以及Courtyard Studio录制。本专辑中有三首单曲用作商业发行用途，分别是《Anyone Can Play Guitar》《Stop Whispering》以及《Creep》。其中《Creep》更是成为了日后另类摇滚的知名曲目，同时也成为了他们最为人所知的歌曲之一。《亲爱的派伯诺》在英国的流行音乐榜单榜单最高攀到了第22名，同时也在英国以及其他国家达到了白金销量。

## 基本资料

- 日语原文：Pablo Honey
- 艺术家：电台司令
- 发行日期：1993年2月22日
- 录制时间：1992年9月至11月（英格兰牛津郡Chipping Norton Recording Studios以及Courtyard studios）
- 类型：另类摇滚
- 长度：42:11
- studio：Parlophone, Capitol
- 制片：Sean Slade, Paul Q. Kolderie
- next_title：The Bends
- 发行日期：1995
魅形似褶丽鱼

魅形似褶丽鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，被IUCN列为极危保育类动物，分布于非洲马达加斯加中部淡水流域，体长可达24公分，栖息在底层水域，生活习性不明。最后一次见到它们是在1994年，它们可能已经因为失去栖息地而灭绝。

## 基本资料

- 状态：PE
- status_system：IUCN3.1
- 属：Ptychochromoides
- 物种：betsileanus
- 命名者：(Boulenger, 1899)
- 异名：Tilapia betsileana Boulenger, 1899、Ptychochromis betsileanus (Boulenger, 1899)
勇敢号驱逐舰 (H16)

勇敢号驱逐舰（HMS Daring H16）是一艘英国皇家海军建造的驱逐舰，为D级驱逐舰的3号舰。她是英军第五艘以勇敢（Daring）为名的军舰。

勇敢号在1931年于南安普敦约翰·I·桑尼克罗夫特公司开始建造，在1932年下水服役。起初勇敢号被派往地中海执勤，在1934年调到远东的中国舰队。第二次世界大战爆发前夕，勇敢号被调回新加坡，并在大战爆发后派到红海及地中海，护航商船。1940年初勇敢号返国维修后，转而到北海护航商船。2月18日，勇敢号被奥托·克瑞奇米尔指挥的U-23号潜艇击沉，全舰共有157人身亡，只有15人生还，其中5人被英国军舰救走。

## 相关条目

- 勇敢号：其他命名相同的各国军舰或同名事物。
- 英国皇家海军驱逐舰列表
- 奥托·克瑞奇米尔
细柄似褶丽鱼

细柄似褶丽鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，分布于非洲马达加斯加东南部Mananara淡水流域，被IUCN列为极危保育类动物，体长可达20.4公分，栖息在沙石底质的溪流，生活习性不明。

## 基本资料

- 状态：EN
- status_system：IUCN3.1
- 属：Ptychochromoides
- 物种：vondrozo
- 命名者：Sparks & Reinthal, 2001
PH2

PH2，即开普勒86（Kepler-86），或称为KIC 12735740，是一颗天鹅座的光谱类型 G 型恒星，距离地球1205.9光年（369.7秒差距）。该恒星的体积与表面温度和太阳相当。PH2 因为是公民科学计划行星猎人第二批释出资料中的42个拥有行星的候选恒星之一而受到注意。环绕 PH2 的候选天体即 PH2 b，它的假讯号几率只有0.08%，因此被确认是真实存在的行星。

PH2 b 是一颗位于 PH2 适居带的木星尺寸类木行星，该行星周围可能存在适合生命生存的系外卫星。PH2 b 的观测确认报告于2013年1月3日送出，它是被波兰业余天文学家 Rafał Herszkowicz 在他的电脑上透过互联网处理来自开普勒太空望远镜的资料时发现的。

## 观测历史

<image>

PH2 b 是和其他42颗行星候选天体一起在行星猎人计划中开普勒太空望远镜的资料被侦测到的，而负责分析资料的志愿者分析资料中目标恒星的光变曲线以寻找可能无法被计算机程序找到的凌星讯号。先前其他志愿者已经协助天文学家发现了另一颗在四重星系统内，体积相当于海王星的行星PH1 b。

包含 PH2 b 在内的第二批释出资料中的候选行星都是由公民科学家 Abe J. Hoekstra、Thomas Lee Jacobs、Daryll LaCourse、Hans Martin Schwengler、Rafal Herszkowicz 和 Mike Chopin 等人在耶鲁大学天文学家的协助下发现的。除了 PH2 b 以外，其他20颗行星候选天体也是位于母恒星的适居带内；但这些天体的假讯号几率较高，被认为讯号来源可能并非行星。

虽然行星一开始是以开普勒的资料发现，PH2 的资料则是使用凯克天文台的仪器 HIRES 观测并排除背景星或凌星发生时观测到的微弱伴星、行星光谱。最终的观测结果确认 PH2 b 的存在可信度高达99.9%。

## 行星系统

PH2 周围目前有一颗已经确认的太阳系外行星 PH2 b，它的轨道周期282日，位于 PH2 的适居带内，并可能有适合生命生存的卫星存在。该行星的上层大气温度可能在185 K（−88 °C）到303 K（30 °C）之间。部分研究人员表示 PH2 b 的卫星“可能拥有岩石核心，再加上某种温室气体的存在也许可以让液态水存在于卫星表面”，从而进一步增加卫星适居可能性的希望。

## 外部链接

- Kepler Mission - NASA.
- KIC-12735740 Star on Star Finder/cthreepo
- Video (00:52) - Journey To Exoplanet "PH2 b"

## 基本资料

- 历元：J2000
- equinox：J2000
- constell：天鹅座
- 车辆类别：G
- appmag_1_passband：J
- appmag_1：11.5010.023
- appmag_2_passband：H
- appmag_2：11.1820.03
- appmag_3_passband：K
- appmag_3：11.1160.022
- appmag_4_passband：B1
- appmag_4：12.34
- appmag_5_passband：R1
- appmag_5：12.62
- 色指数 (B-V)：0.072
- prop_mo_ra：44
- prop_mo_dec：144
- 距离：1205.9
- 距离：369.9
- absmag_bol：5.01+0.12
- 质量：0.940.02
- 半径：1.000.05
- luminosity_bolometric：0.79+0.09
- 比重：4.4080.044
- 温度：5629+42
- 金属量：-0.070.05
- rotational_velocity：1.430.08
- 其它名称：2MASS 19190326+5157453 KIC 12734750
- KIC：12735740
- Simbad：KIC+12735740
多齿异非鲫

多齿异非鲫（Heterochromis multidens）为辐鳍鱼纲鲈形总目鳚形目丽鱼科的其中一种，分布于非洲刚果河中游流域，体长可达29.5公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 学名：Heterochromis multidens
- parent_authority：Regan, 1922
- 命名者：(雅克·别勒格林, 1900)
- 母公司：2
- 状态：LC
- status_system：IUCN3.1
- 异名：Paratilapia multidens、Pellegrin, 1900、Pelmatochromis multidens、Pelmatochromis polyodon、Boulenger, 1902、Paratilapia habereri、Steindachner, 1912
大观发电厂

<image>

大观发电厂，全名为台湾电力股份有限公司大观发电厂，简称大观电厂，位于台湾南投县水里乡，即日月潭西侧的水里溪溪谷，是台湾电力公司所辖的水力发电厂，包括“大观一厂”及“大观二厂”。

大观一厂原称“日月潭第一发电所”，启用时总装置容量排名全球第二，同时是亚洲最大的发电厂，也是日治时期台湾最大的发电厂；大观二厂又称“明湖抽蓄水力发电厂”，于1985年竣工，是台湾第一座抽蓄式水力发电厂。

## 沿革

大观发电厂原为独立之惯常式水力发电厂，最早兴建于台湾日治时期，当时名为“日月潭第一发电所”。1945年，第二次世界大战结束，国民政府来台，时任台电机电处处长孙运璿在日籍技术人员协助下，于1946年10月30日恢复日月潭第一发电所的电力供应。1946年10月，日月潭第一发电所由蒋介石取名为“大观发电厂”。1985年，为了与甫完工运转的明湖抽蓄式水力发电厂区别，大观发电厂改称为“大观发电厂一厂”，简称“大观一厂”，而该两厂之中央行政管理中心沿用原名，即大观发电厂。

## 组织架构

<image>

## 旗下机组

### 大观一厂

大观一厂系一般传统惯常水力机组，水源来自于日月潭，主要系将日月潭湖水经由长约3公里的地下引水隧道引到水里溪的“日月潭第一发电所”（现今的大观一厂）上方，再流入五支长592.2米的压力铜管，然后进入厂房，推动五部1923年出厂、外观像蜗牛状的横轴佩尔顿式水轮发电机组，每部机组装置容量为2万2千瓩（22MW），总装置容量为11万千瓦（110MW），落差达320米。发电后的尾水再由引水隧道接往铳柜调整池，然后流至“日月潭第二发电所”（现今明潭发电厂钜工分厂）发电。2001年，大观一厂经中国工程师学会等六大土木、工程科技团体评选为“台湾十大土木史迹”。

### 大观二厂

明湖抽蓄水力发电厂与明潭抽蓄水力发电厂皆系利用日月潭为上池，明湖水库及明潭水库则作为下池。明湖抽蓄水利发电厂的进水口位于日月潭西侧水社附近，即头社坝北侧，经由两条直径7米、长度分别为2,380米及2,350米的引水隧道，穿过中潭公路下方，跨越头社溪，再以压力钢管将水输送至电厂发电，与水里溪上游山腹内的地下发电厂形成一发电系统。电厂共装置四部“竖轴法兰西斯可逆式”抽水／水轮机及电动／发电机，利用上、下池间达309米的位能差带动发电机。当正转时，可带动发电机发电，反转时，则可将下池的库水抽回至上池蓄存，故可配合电力负载需求，将水力能源配合火力及核能基载发电运作，有效增加高峰时间之供电量。发电后的尾水，蓄存大观电厂之下池坝，在配合附载调度将发电完的水抽回上池(日月潭)。

<image>

- 大观发电厂大观一厂厂房正面

<image>

- 大观二厂地下厂房通道入口

名称｜发电机组型号｜机组数量｜发电方式｜设计水头（米）｜单部机组流量（CMS）｜容量（MW）｜所属水系｜位置｜启用年代｜引用水坝｜机组图片｜状态

大观一厂（惯常水力发电机组）｜横轴佩尔顿式水轮机｜5｜水库式发电｜320｜9.3｜110｜水里溪｜南投县鱼池乡五城村与水里乡车埕村｜1934年｜日月潭｜

<image>

｜运转中

大观二厂（明湖抽蓄水力发电机组）｜可逆型竖轴法兰西斯式抽水水轮机与发电机｜4｜抽蓄式发电｜310｜93.2｜1,000｜水里溪｜南投县水里乡车埕村｜1985年｜日月潭｜

<image>

｜运转中

## 水坝坝体

### 浊水溪流域

名称｜动工｜竣工｜水坝类型｜坝高（米）｜坝长（米）｜坝体积（立方米）｜计划容量（立方米）｜有效容量（立方米）｜集水区面积（平方公里）｜满水位面积（公顷）｜水位标高（米）｜水坝图片｜备注

武界坝｜1919年｜1934年｜混凝土重力坝｜57.6｜86.5｜1,400万｜70万｜501.5｜17｜764.4｜

<image>

明湖水库大坝｜1981年｜1985年｜混凝土重力坝｜57.5｜169.5｜975万｜745万｜37｜53.4｜448｜

<image>

### 日月潭

名称｜动工｜竣工｜水坝类型｜坝高（米）｜坝长（米）｜坝体积（立方米）｜计划容量（立方米）｜有效容量（立方米）｜集水区面积（平方公里）｜满水位面积（公顷）｜水位标高（米）｜水坝图片｜备注

水社坝｜1919年｜1934年｜混凝土心墙土坝｜30.3｜363.6｜1亿7,162.1万｜1亿3,356.1万｜17｜8.3｜748.45

头社坝｜1918年｜1934年｜混凝土心墙土坝｜19｜166｜1亿7,162.1万立方米｜1亿3,356.1万｜17｜8.3｜748.45

## 邻近景点

- 集集线车埕车站
- 水里乡水里蛇窑
- 日月潭国家风景区

## 基本资料

- 说明：大观发电厂行政中心与控制中心大楼
- 谚文：Taiwan
- 坐标：23
- 坐标：51
- 坐标：15
- 坐标：N
- 坐标：120
- 坐标：52
- 坐标：E
- 坐标：type:landmark
- 坐标：inline,title
- 中华民国（台湾）：台湾电力股份有限公司大观发电厂
- 地点：南投县水里乡车埕村明潭巷73号
- 状态：O
- 始建：1985年（两厂合并）
- 开发者：台湾电力公司
- 所有者：台湾电力公司
- 所属厂房数：2
- 集控机组数：9
- 发电水坝数：3
- 装机容量：1110MW
- 网站：大观发电厂简介 - 台湾电力公司
- 截止时间：2016年2月
2013年捷克打击组织犯罪行动

2013年捷克打击组织犯罪行动是指在2013年6月13日时，捷克捷克警察辖下的打击组织犯罪单位（Útvar pro odhalování organizovaného zločinu）和首席检察官办公室（Vrchní státní zastupitelství）针对奥洛穆茨当地的犯罪组织进行大规模调查行动，然而这次行动却查出数名重要职位的官员和政界人士、以及早先便存在有争议的企业家和游说集团涉嫌从事贪污与滥用权力等非法行为。根据新闻媒体的报导，这次丑闻是在过往捷克政府部门爆发类似争议时规模最大的一次。

由于警方随即逮捕并且起诉了捷克总理彼得·内恰斯幕僚长珍娜·纳格尤娃（Jana Nagyová）等人，这使得包括著名杂志《反射 (杂志)》等新闻媒体则参考水门事件而将这次事件称作“内恰门”（NagyGate）。而这次丑闻严重影响到社会对于捷克总理彼得·内恰斯与其彼得·内恰斯内阁内的捷克政治高层之评价。最终在2013年6月17日总理内恰斯和其内阁成员正式提出辞职，同时内恰斯也宣布辞去公民民主党党首一职。
步行者号驱逐舰

步行者号驱逐舰（舷号D27）是一艘英国皇家海军建造的驱逐舰，为W级驱逐舰的3号舰。她是英军第一艘以步行者（Walker）为名的军舰。

步行者号在1917年于苏格兰邓巴顿丹尼造船公司开始建造，在1918年2月下水服役，参与第一次世界大战晚期的海军巡航。战后步行者号介入俄国内战，到波罗的海封锁苏联港口，并曾遭到苏联战列舰彼得巴甫洛夫斯克号战舰 (1911年)攻击。后来步行者号主要在北大西洋执勤，于1932年退役待命。

1939年第二次世界大战爆发前夕，步行者号重新服役，并在凯尔特海护航商船，期间因撞船意外而遭受重创。复修后步行者号继续护航任务，并曾参与挪威战役。1941年步行者号与友舰范诺克号为HX-112船团护航时，遭遇德国潜艇。步行者号成功迫使奥托·克瑞奇米尔指挥的U-99号潜艇投降，而范诺克号则撞沉了U-100号潜艇，并杀死了约阿希姆·施普克。这次攻击使纳粹德国海军在一日内失去了两名优异的潜舰军官。在及后的战争，步行者号仍然以护航任务为主，并参与了诺曼底战役的海王星行动。德国投降后，步行者号退役待命，最后在1946年出售拆解。
凯氏丽鱼

凯氏丽鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，分布于南美洲巴西的淡水流域，体长可达58.5公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 属：Cichla
- 物种：kelberi
- 命名者：Kullander & Ferreira, 2006
椎鳞鱼属

椎鳞鱼属（属名：Lanarkia，意为“来自苏格兰拉奈克郡的”），是一属已灭绝的花鳞鱼类，生存于志留纪晚期的苏格兰和加拿大。

## 基本资料

- 学名：Lanarkia
- 命名者：拉姆齐·特拉奎尔, 1898
- 说明：刺椎鳞鱼的化石
- fossil_range：志留纪后期, 428
- 模式种：恐怖椎鳞鱼、Lanarkia horrida
- type_species_authority：Traquair, 1898
- subdivision_ranks：其他物种
- 栽培群成员：刺椎鳞鱼 L. spinulosa、Traquair, 1898、矛形椎鳞鱼 L. lanceolata、Marss & Ritchie, 1998
黑丽鱼

黑丽鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，分布于南美洲巴西Xingu河流域，本鱼体侧具有3条黑色狭纵带，并散布许多小白点，尾柄具一眼状斑，体长可达36公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 属：Cichla
- 物种：melaniae
- 命名者：Kullander & Ferreira, 2006
太阳深处

《太阳深处》（태양속으로，Into the Sun）是韩国SBS于2003年1月11日起播放的周末特别计划剧。

## 演员阵容

### 主要人物

- 明世彬 饰 全海伦
- 权相佑 饰 江硕民

### 其他人物

- 郑盛焕 饰 李承河
- 金晶和 饰 姜秀贞
- 郑泰祐 饰 金在贤
- 李幼贞 饰 刘宝娜
- 朴仁焕 饰 全俊吴
- 郑恩灿 饰 宋基哲
- 崔兰 饰 池花子

## 基本资料

- 原名：태양속으로
- 编剧：徐熙贞
- 导演：闵正洙
- 主演：明世彬、权相佑
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：20
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2003年3月16日：2003年1月11日
- 台湾名称：爱在阳光里
晴斑丽鱼

晴斑丽鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，分布于南美洲巴西的淡水流域，体长可达52公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 属：Cichla
- 物种：mirianae
- 命名者：Kullander & Ferreira, 2006
诺莫斯格拉苏蒂

<image>

<image>

诺莫斯格拉苏蒂（Nomos Glashütte，简称：诺莫斯），是德国著名手表品牌，由罗兰·施韦特纳于1990年1月创立，其厂址位于德国萨克森自由邦格拉苏蒂镇。

## 设计风格

诺莫斯手表的设计风格一直坚持简约的包豪斯风格，白面蓝钢小三针是其标志性的外表。

## 品牌系列

诺莫斯腕表发展至今，已有13个不同的设计系列。

- TANGENTE（切线系列）
- TANGOMAT（切线系列的自动版）
- AHOI（运动系列）
- ORION（猎户座）
- LUDWIG（经典的罗马字刻度系列）
- TETRA（方形外观系列）
- CLUB（Club系列）
- ZÜRICH（苏黎世系列）
- LAMDBA
- LUX
- METRO
- MINIMATIK
- AUTOBAHN

## 机芯分类

- α (Alpha)

Nomos最基本的手动机芯，主要改自ETA7001（早期的Nomos多款手表均采用打磨的ETA7001机芯）。Alpha机芯包含六点位置的小三针设计、停秒装置、四分之三夹板等特点。

17石2.6 mm厚度动力储存约43小时

- β (Beta)

Beta机芯是在Alpha机芯的基础之上添加了日历显示机构，厚度略有增加。

23石2.8 mm厚度动力储存约42小时

- γ (Gamma)

Gamma机芯是在Alpha机芯的基础之上添加了动力显示机构，厚度略有增加。

17石2.8 mm厚度动力储存约43小时

- δ (Delta)

Delta机芯是在Alpha机芯的基础之上同时添加日历和动力显示机构。

23石2.8 mm厚度动力储存约42小时

- ε (Epsilon)

Epsilon机芯据Nomos官方介绍为第一款自行设计的全自动机芯，但从内部结构仍然能看到ETA7001的影子。

26石4.3 mm厚度动力储存约43小时

- ζ (Zeta)

Zeta机芯是在Epsilon基础之上添加了日历显示机构。

26石4.3 mm厚度动力储存约43小时

- ξ (Xi)

Xi机芯是在Epsilon基础之上添加了世界时间显示机构，是目前Nomos最复杂的机芯。

26石5.7 mm厚度动力储存约42小时

- η (Eta) Sonnenuhr

Nomos出品的指环日晷计时装置。
徐步垣

徐步垣（1889年1970年）字咸皎。江西省德兴县黄柏乡人。中华民国法学家、法官。

## 生平

清朝末年，徐步垣毕业于江西官立法政讲习科。民国元年（1912年），徐步垣参加江西省司法官考试，获得第一名。此后历任长宁县、进贤县司法课长、进贤审查所一等帮审员兼筹办地方分厅委员。民国3年（1914年），入北京中央法政学校学习。民国5年（1916年），通过北洋政府的高等文官考试，此后历任司法部主事、最高法院科长、司法行政部科长、最高法院书记官、推事、民庭庭长。其间，抗日战争时期，随机关迁至重庆，国民政府还都南京后又迁回南京。

民国38年（1949年）赴台湾，任司法院大法官。1968年，任司法院顾问。

1970年，徐步垣逝世。

## 著作

- 《刑法义例》

## 荣誉

-

<image>

五等景星勋章（1946年1月1日批准）
圣经新普及译本

genesis_1:1-3=起初，上帝创造天地。大地混沌虚无，还没有成形，黑暗笼罩着深渊，上帝的灵盘旋在水面上。上帝说：“要有光。”光就出现了。

《圣经新普及译本》（HOLY BIBLE New Living Translation）是汉语圣经协会于2012年编写的中英对照圣经。此译本之出版旨在帮助学生、慕道友、年轻信徒以及初信的弟兄姊妹更容易明白圣经的文意。

## 译文结构

传统圣经中文译本的语句内容及言词表达方式较深，读者难以明白和领略。新生活版英文翻译本圣经是由九十位西方圣经学者按照圣经原文（包括希伯来文，亚兰文，希腊文）翻译而成的版本。此译本长于意思准确，语句流畅易明，特别能使初次接触圣经的读者轻易地投入圣经的世界，了解经文的意思，因此在英语世界中得到广泛使用。《新普及译本》采纳了NLT版本的特色，保留其生动活泼的表达方式，具体地描绘圣经的真实面貌。把这两个版本结合并排，读者除了获得学习语文的机会外，同时阅读两种语文更能有助于从多角度明白神的话语，与圣经人物及其经历产生共鸣感，在经文中与上帝相遇。

深盼上帝的话语成为读者们生命的光，生命的导航。在阅读上帝的话语之过程中，经历上帝改变生命的大能。

## 翻译说明

《新普及译本》是《New Living Translation》的中文译本，前者保留了英文版的风格。以下是其特色

- 以令读者易明的方式，既忠于原文又活泼地表达经文的意思。
- 用词浅白，语句通顺，容易明白。
- 感情表达丰富，人物对话描绘生动，使圣经中的情节有如历历在目。
- 在直译与意译之间求取平衡，以表达圣经原文活泼的风格。

NLT译本乃根据多个原文版本翻译而成，文意乃忠于原文：

- 旧约根据Biblica Hebraica Stuttgartensia (1977) 翻译而成，参考文献包括死海古卷，《七十士译本》及其他希腊文抄本、《撒马利亚五经》、叙利亚文《别西大译本》、《武加大拉丁译本》以及其他译本和抄本。
- 新约根据The Greek New Testament (4th rev. ed., 1993) 及Novum Testamentum Graece (NA, 27th ed., 1993) 翻译而成。

《新普及译本》直译自NLT，亦有参考原文。在翻译过程中，此译本保留了NLT译本的特点，好让现代读者更容易明白经文的意思：

- 圣经中的文化表达
- 在圣经中，有大量语句皆带有浓厚的文化背景特色。为了使现代读者更容易更容易掌经文的含义，同时亦能保留原文的字面意思，译本在用词方面力求表达更传神。
- 比喻性用语
- 根据原文，由于涉及当时文化特色，圣经中某些比喻用词对于现代人而言难以理解，故此在翻译时在语句上作出了润饰，使意思更易明。
- 单位的表达方式及计算方法
- 圣经原文中的古代计算方法和单位名词跟现代不同。NLT采用了美式量度单位，同时在注脚列出两者的分别。
- 历法名称对照
- 统一人物名字
- 意译上帝的名字
- 保留传统译名及加上注译
- 提供各种译法的注脚，加深读者对经文背景资料的理解。

## 外部链接

- 圣经·新普及译本
- 《中文圣经翻译史》(圣经．中文．翻译)
- 《新普及译本》(圣经．中文．翻译)
南部之星

南部之星（Stern des Südens）是由德国作曲家威利·阿斯托（Willy Astor）编写的一首歌曲，每当拜仁慕尼黑进行主场比赛时，安联球场的现场球迷便会合唱这一首主题曲。

## 歌词

德语版本 :Welche Münch'ner Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt? :Wie heißt dieser Klub, der hier zu Lande die Rekorde hält? :Wer hat schon gewonnen, was jemals zu gewinnen gab? :Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab? :Refrain :FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n, :weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n, :FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein, :Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein! :Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert? :Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert? :Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus? :Wer hält den großen Druck der Gegner stets aufs Neue aus? :Refrain :FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n, :weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n, :FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein, :Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein! :Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League, :ja, gibt es denn was Schöneres als einen Bayern-Sieg? :Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Freude und auch Leid. :Bayern München! Deutschlands Bester! Bis in alle Ewigkeit. :Refrain :FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergeh'n, :weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n, :FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein, :Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein! :FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehn, :weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zueinander steh'n, :FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein, :Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein! :FC Bayern, Deutscher Meister, ja, so heißt er mein Verein, :Ja, so war es und so ist es und so wird es immer sein!｜中文翻译 :慕尼黑的哪支球队世界闻名 :谁是全国记录的保持者 :谁在不停地赢得胜利 :谁在百年的德甲历史上纵横驰骋 :合唱 :拜仁慕尼黑，南部之星，你永不言败 :无论是逆境还是天堂，我们永远和你共命运 :拜仁慕尼黑，德意志的王者，我一生挚爱 :过去如此现在如此将来永远都如此 :是谁总能吸引人们的目光 :谁是球迷们谈论的焦点 :是谁所到之处球场都会爆满 :是谁让对手们都肃然起敬 :合唱 :拜仁慕尼黑 南部之星 你永不言败 :无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运 :拜仁慕尼黑 德意志的王者，我一生挚爱 :过去如此现在如此将来永远都如此 :无论联赛、杯赛或是冠军联赛 :谁能比拜仁赢得更漂亮 :这里有人生 这里有爱，这里有激情 :拜仁慕尼黑仍然是德国的最佳 直到永远 :合唱 :拜仁慕尼黑 南部之星 你永不言败 :无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运 :拜仁慕尼黑 德意志的王者 我一生挚爱 :过去如此现在如此将来永远都如此 :拜仁慕尼黑 南部之星 你永不言败 :无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运 :拜仁慕尼黑 德意志的王者 我一生挚爱 :过去如此现在如此将来永远都如此 :拜仁慕尼黑 德意志的王者 我一生挚爱 :过去如此现在如此将来永远都如此
洪文澜

洪文澜（1891年1971年）字赋林，浙江省富阳县东梓乡（后改“东图乡”，2004年并入场口镇）洪家塘人。中华民国及中华人民共和国法学家、法官。

## 生平

洪文澜早年毕业于富阳县立高等小学校。后毕业于浙江法政学校。民国3年（1914年），洪文澜参加高等法官考试，以第三名获得录取，被任命为江西九江地方审判厅推事。任内办案廉洁奉公。数年之后，洪文澜任京师高等审判厅推事，擢升入大理院任职。

民国18年（1929年），洪文澜任最高法院推事，参与“判例”的整编。民国24年（1935年），以司法行政部民事司司长奉派赴日本考察司法。回国后，复任最高法院推事，兼国立中央大学、中央政治学校教授，主讲《民事诉讼法》、《民法债编》等课。

抗日战争爆发后，洪文澜随国民政府迁至重庆，任最高法院民庭庭长，兼司法院首席参事。抗日战争胜利后，被任命为司法院大法官，兼上海法学院、上海政法学院、东吴大学教授。中华人民共和国成立前夕，洪文澜拒绝随中华民国政府南迁广州，寓居上海。中华人民共和国成立后，继续在高等院校任教，并且兼任上海法学会常务理事、《华东法学杂志》副主编、中国国民党革命委员会上海虹口区委主任委员、虹口区人大代表及政协委员等职务。

1971年，洪文澜在上海病逝。
单丽鱼

单丽鱼（Cichla monoculus），为条鳍鱼纲鳚形目丽鱼科丽鱼属的其中一种，分布于南美洲亚马逊河流域，体长可达80公分，栖息在底中层水域，属肉食性，生活习性不明，可作为食用鱼及观赏鱼。

## 命名

本鱼由美国瑞士裔生物学家兼地质学家路易·阿加西于1831年命名。

本鱼学名的种本名“monoculus”拉丁语字根“mono-”意为“单一”，“oculus”意为“眼”，因本鱼的尾鳍有一个眼状斑而得名。

## 分布

本鱼分布于南美洲的索利蒙伊斯河-亚马逊河沿岸的主要河道及其下游支流，包括亚马逊河以北的阿拉瓜里河和奥亚波克河下游，在亚马逊低地盆地可能分布更为广泛。所在地国家包括巴西（阿克里州、亚马逊州、马托格罗索州、帕拉州、朗多尼亚州、阿马帕州、罗赖马州）、哥伦比亚、厄瓜多尔、法属圭亚那、秘鲁、委内瑞拉。

本鱼也被游钓客引入到东南亚马来西亚半岛成为归化种。

本鱼为热带淡水鱼、大洋底栖性，栖息于内陆河流域，适应水质酸醎值约为pH 7.0，适应水温为25℃-28℃。

## 形态

本鱼为中型鱼，最大体长全长可达80.0公分，成鱼标准体长通常在20公分以上，有记录体重最重为9.0公斤。体形为一般纺锤形。

本鱼的鉴别特征：本鱼与凯氏丽鱼（C. kelberi）及多色丽鱼（C. pleiozona）类似，皆具有体侧三条黑色纵带、大型个体具明显枕部纵带、头部侧面无黑斑或眼状斑，以及腹部前方具不规则黑斑。本鱼与多色丽鱼的区别在于侧线鳞数较少（68–87枚，相对于多色丽鱼的84–93枚），且尾柄前部通常缺乏黑色纵带；与 凯氏丽鱼的区别则在于臀鳍、腹鳍及尾鳍下叶缺乏浅色斑点。

## 生态

本鱼为大洋底栖性淡水鱼，其标本采集自泛滥区域，但在亚马逊河流域的群落更加多样化。本鱼喜欢在小鱼聚集的沿岸觅食。幼鱼以虾为食，而成鱼几乎完全以鱼为食。

本鱼为卵生，雌雄异体，为筑巢者及护幼者，雄鱼在一岁性成熟，雌鱼则在二岁。本鱼没固定的繁殖季节，但雄鱼会在繁殖期发育出额峰并产生领地意识。本鱼一年内会产卵三、四次，每次产卵50至100颗，进行2-3小时。

## 经济利用

本鱼为食用鱼，为小规模经济渔业鱼种，也是游钓鱼，也是家居水族箱及大众水族馆的观赏鱼类。

## 风险管理

本鱼对人类无害。

## 保护现状

本鱼缺乏种群数量记录，也没有任何保护措施，但也没有任何威胁的相关信息。

本鱼的分布区域，也未有受任何严重威胁，所以国际自然保护联盟于2020年评估本鱼为“无危物种”。

## 扩展阅读

- Cichla monoculus

## 基本资料

- 状态：LC
- status_system：IUCN3.1
- 学名：Cichla monoculus
- 命名者：Agassiz, 1831
- 异名：Cychla monoculus Cycla toucounarai
巴茨农场精神号

<image>

巴茨农场精神号（The Spirit of Butts Farm），也被称为TAM 5，是2003年8月11日成为第一个横跨大西洋的模型飞机。它从纽芬兰及拉布拉多的斯必尔角起飞，38.5小时后，抵达爱尔兰克利夫登曼宁海滩。它被国际航空协会批准完成了两项世界纪录：“最长飞行时间”和“使用自动驾驶仪直线飞行3030公里”。飞机99%以上的飞行由自动驾驶仪控制，方式类似1998年横跨大西洋的Aerosonde无人机"Laima"。在飞行结束后，剩余了约60克燃料。

该飞机由一个退休的冶金学者梅纳德·希尔领导的团队建造。希尔此前有25项模型飞机记录，并于1977年被选入模型航空名人堂。巴茨农场精神号是团队建造的第25个尝试横渡大西洋的模型。得知飞行已经成功后，希尔说，“我只是抓住了我的妻子，一把抱住她，哭得像个婴儿。”

该飞机取名来自比彻·巴茨，一个航空爱好者，他允许飞机团队在他的农场中进行测试。同时该名字与圣路易斯精神号（查尔斯·林德伯格横跨大西洋飞行的飞机）相呼应。这架飞机目前陈列在美国航空模型博物馆。它的后备飞机放在了美国国家航空航天博物馆。

加拿大航空模型杂志在2003年10月版上，报道了该飞机。

## 飞行数据

- 名字：TAM-5
- 重量：11 磅／4.98 公斤 (2.6公斤 空载)
- 时间：38 小时 53 分
- 距离：1883 英里／3038.441 公里
- 出发时间：2003-08-09 20:00
- 高度：~1000 英尺／ ~300 米
- 油箱：~118 盎司／3.5 升
- 燃料：Coleman lantern fuel (常用: 酒精)
- 引擎：OS .61 四行程循环, 火花点火
- 调整：引擎中的小型阀门
- 巡航速度：42 MPH／67.59 公里/每小时
- 尺寸：6.3 英尺 长, 翼展 = ~6 英尺／1.9米 长, 1.8米 翼展
- 螺旋桨：木制 14x12, ~3900 转
忿怒双神

忿怒双神（レイジングスピリッツ）是位于日本千叶县东京迪士尼海洋内的一座云霄飞车。

## 概要

东京迪士尼海洋内的忿怒双神，是基于巴黎迪士尼乐园内的“印地安纳琼斯与危难魔宫”（Indiana Jones et le Temple du Péril）所设计的类似设施。

巴黎迪士尼乐园原本预计建造与加州迪士尼乐园内“印第安纳琼斯冒险旅程：禁忌之眼魔宫”（Indiana Jones Adventure: Temple of the Forbidden Eye）相似的发声机动类型游乐设施，但由于资金方面问题导致预算大幅削减，最后改为建造室外型云霄飞车“印地安纳琼斯与危难魔宫”。这项设施是由瑞士云霄飞车大厂Intamin负责设计，并委托日本的三精输送机公司制造。为了降低运算与施工所需时间，直接使用了既有的云霄飞车设计方案。设施中有着360度的高速回旋轨道。

## 历史

位于失落河三角洲区域内的忿怒双神在2005年7月21日对外开幕，是东京迪士尼海洋营运以来第一个追加兴建的游乐设施，比原本预计的9月开幕提早了两个月。这也是东京迪士尼度假区内第一座设有360度垂直回旋的云霄飞车。

由于东京迪士尼海洋内已经有一座以《印地安纳琼斯》系列为主题的设施“印第安纳琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫”，为了避免混淆而将巴黎版本的设施名称和故事背景删去，更换为独自的故事设定。但是在遗迹造景和设施内容等方面与巴黎版本则是几乎完全相同。设计建造费用总共约花费80亿日元。

忿怒双神在开幕时是东京迪士尼度假区内搭乘身高限制最严格的设施。当初原本预计以104公分作为限制标准，但在经过测试运转后，发现比预想中要有着更激烈的横向摇晃，因此为了确保安全性，决定提升身高限制至117公分以上、190公分以下。2006年9月时进行了轨道修正工程，减轻了横向摇晃的幅度。

## 故事背景

位于中美洲的蛮荒丛林内，正进行着遗迹挖掘的活动。遗迹内是火神石像（イクチュラコアトル）和水神石像（アクトゥリクトゥリ）的祭祀地。在挖掘开始的时候，古物复原小组依照神像的站立位置推测，打算进行修复两座神像的工作。但古文书解读小组却发现了复原小组的推测有误，因此立刻前往现场通知挖掘小组。但到达时发现被触怒的神像已经让考古现场被异常现象包围，四处窜出了火焰和水柱，之后甚至连运输货车的轨道都被扭曲。

## 意外事故

2012年5月28日，由于列车在其中一个座位安全固定杆仍未下降时就直接发车，使得坐在该座位的一名男性因感到危险而下车，因为列车已经开始移动，导致该名男性的右脚扭伤。这是东京迪士尼度假区开业以来第一起游客因游乐设施后伤的事故。负责营运的Oriental Land公司决定暂时停止忿怒双神的运行。

之后在同年的6月4日，Oriental Land发表了是因为工作人员操作顺序的失误导致意外发生。此外该公司也对操作手册提出修订，并将三名高层人员减薪10%～30%一个月。在确认安全后，忿怒双神在6月14日重新开放营运。

## 基本资料

- 原文名：レイジングスピリッツ
- 原文名：ja
- 地点：东京迪士尼海洋
- 区域：失落河三角洲
- 启用：2005年7月21日
- 造价：80亿日元
- 营运状态：Operating
- 制造商：Intamin
- 设计：华特迪士尼幻想工程
- 长度：600
- inversions：1
- 全程需时：约1分30秒
- carspertrain：2
- rowspercar：3
- ridersperrow：2
- virtual_queue_name：迪士尼快速通行
- virtual_queue_status：适用
- single_rider：available
- rcdb_number：2424
法治斌

法治斌（1951年5月26日－2003年6月18日），台湾宪法与行政法学者，曾任国立政治大学法律学系教授、国民大会全国不分区代表。政大法律学系学士，美国维吉尼亚大学法学院比较法学硕士、法学硕士、法学博士。

1980年起任教国立政治大学法律学系，1990年担任系主任暨研究所所长。2003年5月19日获陈水扁提名为司法院大法官被提名人，同年6月18日因心肌梗塞病逝于台北市立仁爱医院，享年53岁。

## 生平

台湾省新竹县人，籍贯山东胶县。1969年毕业于台北市立成功高级中学，1973年毕业于国立政治大学法律学系取得法学士学位。1976年取得美国维吉尼亚大学法学院比较法学硕士学位，隔年取得该校法学硕士学位，并于1979年取得该校法学博士学位，并担任该校研究员。

1980年回国担任国立政治大学法律学系客座副教授，隔年便担任该系专任副教授，并于1986年升任该系专任教授。1988年获得行政院国家科学委员会补助，担任访问学人前往维吉尼亚大学法学院进修。1990年出任国立政治大学法律学系系主任暨研究所所长。1992年当选第二届国民大会全国不分区代表，并担任行政院国家科学委员会法律学门召集人。1995年担任中央研究院欧美研究所访问学人，1998年担任行政院国家科学委员会法律学门召集人咨议委员，并获选为教育部优秀教育人员。同年参与发起并筹备设立中华民国行政法学会（后改名为台湾行政法学会），并担任首任秘书长，并于2001年连任。2003年获得美国傅尔布莱特资深学者赴美研究奖助金及第41届行政院国家科学委员会补助科技人员国外短期研究半年。

2003年5月19日获陈水扁总统提名为第七次修宪后第一届不分届次之司法院大法官，送交立法院人事审议。

## 逝世

2003年6月18日，法治斌因心肌梗塞遽逝于台北市立仁爱医院（现为台北市立联合医院仁爱院区），享年53岁。7月10日，陈水扁总统颁发褒扬令。

褒扬令全文为：

国立政治大学教授法治斌，资性端毅，才识闳达。卒业国立政治大学，旋获美国维吉尼亚大学法学博士学位，精研宪政律法，立论人权保障，治学严谨，早播声华。曾任中央研究院欧美研究所访问学人、行政院国家科学委员会法律学门召集人、第二届国民大会不分区代表、国立政治大学法律学系系主任暨研究所所长等职，弦歌不辍，行化育菁莪之职志；学理精辟，成主流论述之翘楚，明法弼教，杏坛扬芬。课余浸淫笔耕，肆力撰著，风世立言，矩范同钦。民国九十二年甫获大法官提名，倚畀方殷，讵闻溘逝，长才未竟，轸悼曷极，应予明令褒扬，用示政府崇念硕彦之至意。

总 统 陈水扁行政院院长 游锡堃

2003年8月15日陈水扁补提名谢在全递补为大法官。

## 研究领域

<image>

法治斌是台湾第一位留学美国专攻宪法学，并取得法学博士学位返国任教的学者，其研究领域兼及宪法、行政法与中国大陆法制；于宪法学上专注于平等权与言论自由之研究，是台湾学界引介美国宪法上平等权理论与审查基准之先驱。对于言论自由之研究，特别是保障少数言论如猥亵言论，着力甚深。法教授曾经写过关于猥亵言论两篇论文，分别是“论出版自由与猥亵出版品之管制”以及“定义猥亵出版品：一首变调的乐章？”；对于跳脱衣舞这种身体的裸露或挑逗性欲的色情行为，是否也应该受到宪法以表意自由加以保障，他也曾经首度引用美国联邦最高法院判决，于台湾法学界加以介绍、讨论。此外，法治斌也是台湾法律学者中，开始用较活泼、易懂的题目，来说明论文讨论的重点与议题的人，例如“违宪司法审查之效力、拘束力、‘表面张力’或‘不自量力’？—美国法制之应然与实然”一文便是。其研究著作等身，研究成果屡获肯定，数度获得行政院国家科学委员会研究奖励，并分别于2000年及2002年分别担任司法院大法官释字第499号及第553号解释之专家鉴定人。

## 主要著作

法治斌著作等身，分别将其论文汇集成册，出版四册论文集：

- 1985年出版《人权保障与释宪法制》，宪法专论（一）。
- 1994年出版《人权保障与司法审查》，宪法专论（二）。
- 2003年出版《法治国家与表意自由》，宪法专论（三）。
- 2003年出版《资讯公开与司法审查》，行政法专论。

并于1996年出版《中华民国宪法》后改名为《宪法新论》（与董保城合著）。

## 基本资料

- 籍贯：山东胶县
- 母校：美国维吉尼亚大学法学院、国立政治大学法学院、台北市立成功高级中学
- 性别：男
- 出生日期：1951年5月26日
- 出生地：台湾省新竹县
- 逝世日期：2003年6月18日
- 逝世地：台北市大安区台北市立仁爱医院、（台北市立联合医院仁爱院区）
- 国籍：中华民国（台湾）
- 学历：维吉尼亚大学法学博士、维吉尼亚大学法学硕士、维吉尼亚大学比较法学硕士、国立政治大学法律学系学士
- past：国立政治大学法律学系副教授、国立政治大学法律学系教授、国立政治大学法律学系系主任暨研究所所长、第二届国民大会全国不分区代表、行政院国家科学委员会法律学门召集人、司法院大法官被提名人
间丽鱼

间丽鱼（学名：Cichla intermedia）为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，分布于南美洲奥里诺科河流域，本鱼主要特征：稚鱼体侧中央具一深色条纹，幼鱼及成鱼在体册具有6-7个黑色斑块相连接所形成的不规则条纹，体长可达55公分，栖息在岩石底质、流动快速的溪流，以鱼类为食，生活习性不明。

其种加词“intermedia”意为“中间的”。

## 基本资料

- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 学名：Cichla intermedia
- 命名者：Machado-Allison, 1971
印第安纳琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫

印第安纳琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫（インディ・ジョーンズ・アドベンチャー：クリスタルスカルの魔宫）是一个位于日本千叶县东京迪士尼海洋内的加强动作车辆（EMV）类型游乐设施，以电影《印地安纳琼斯》系列为故事背景，在2001年9月4日开幕。游客在设施内乘坐改造过的军用运输车辆，跟随考古探险家印地安纳·琼斯一同进入失落的魔宫探险。

在美国加州的迪士尼乐园探险世界内另有一座在1995年开幕的类似设施：“印第安纳琼斯冒险旅程：禁忌之眼魔宫”（Indiana Jones Adventure: Temple of the Forbidden Eye）。

## 历史

由于佛罗里达州迪士尼好莱坞影城中的“印地安纳琼斯壮观特技秀”（Indiana Jones Epic Stunt Spectacular）的成功，乔治·卢卡斯决定与迪士尼合作，在加州的迪士尼乐园内建造新的游乐设施。与之前的合作方案不同，加州的禁忌之眼魔宫有着“1935年印度失落三角洲”的故事背景设定。而东京的“印第安纳琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫”则是是迪士尼与卢卡斯影业之间的第七度合作。

加州的禁忌之眼魔宫在1993年8月动工。有超过400名来自华特迪士尼幻想工程的工程师参与了设计与建造，其中最重要的核心小组约有100人，计划的主导人是东尼·巴斯特（Tony Baxter）。工程小组在一间仓库内测试设施里的重要部分，并建造了完整尺寸的高架轨道来模拟设施内的车行道路。这样的做法让小组能够测试场景布置、灯光、特效、设施车辆所需的空间，以及动作机件。

迪士尼在1995年11月16日提出了设施系统的专利申请，禁忌之眼魔宫在1995年3月3日在加州迪士尼乐园开幕。设施营运后获得了极大的成功，迪士尼的幻想工程小组也开始进行东京迪士尼海洋版本的设计。“印第安纳琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫”在2001年9月4日正式对外开放。

## 故事设定

这项游乐设施坐落于东京迪士尼海洋内的失落河三角洲，区域是以南美洲的未知地点为设计概念。印地安纳·琼斯博士正在阿兹特克的神庙内寻找由水晶骷髅头（クリスタルスカル）守护的青春之泉（若さの泉）。虽然设施的名称与之后推出的第四部《印第安纳琼斯》电影相近，但两者之间在设计与场景上并无任何共通点。

## 造景

水晶骷髅头魔宫的外观是参考阿兹特克文明的金字塔与神庙建造而成。设计上受到了古代南美洲建筑和艺术文化的影响。第一座金字塔内部的大房间里有着南美洲风格的壁画，排队动线的沿途有许多散落的骨骸。队伍动线穿越多个设计风格近似的复杂密室。

## 外部链接

- 印第安纳琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫（东京迪士尼海洋官方网站）

ja:インディ・ジョーンズ・アドベンチャー#东京ディズニーシー

## 基本资料

- 名称：印第安纳琼斯冒险旅程：、水晶骷髅头魔宫
- 原文名：Indiana Jones Adventure:、Temple of the Crystal Skull、インディ・ジョーンズ・アドベンチャー：クリスタルスカルの魔宫
- 地点：东京迪士尼海洋
- 区域：失落河三角洲
- 营运状态：营运中
- 启用：2001年9月4日
- 设施类型：加强动作车辆（EMV）暗室设施
- 设计：华特迪士尼幻想工程
- 主题：《印地安纳琼斯系列》系列
- 车辆种类：加强动作车辆（EMV）
- virtual_queue_name：迪士尼快速通行
- virtual_queue_status：适用
- single_rider：available
多鳞丽鱼

多鳞丽鱼，为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种，分布于南美洲巴西的淡水流域，体长可达34公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

## 基本资料

- 状态：NE
- status_system：IUCN3.1
- 属：Cichla
- 物种：jariina
- 命名者：Kullander & Ferreira, 2006
让·阿尔普

汉斯·彼得·威廉·阿尔普（Hans Peter Wilhelm Arp；1886年9月16日－1966年6月7日），人称让·阿尔普（Jean Arp），德裔法国雕塑家、画家和诗人。1916年参与达达主义运动，第一次世界大战之后又与超现实主义者和表现主义者有着广泛的交往。阿尔普主张艺术的完全自由，注重内在情感的表达。阿尔普延续了布朗库西、扎德金、赫西埃等人的道路，实现了雕塑的全面抽象化。其雕塑代表作有《云的牧人》《和平廊柱》《平面延长》《构成》等，常常给人流水一般的感觉。

## 早年生活

阿尔普出生于斯特拉斯堡，母亲是法国人，父亲是德国人，在之后的普法战争时期，该地区被称为阿尔萨斯-洛林，1871年被法国割让给德国。第一次世界大战结束后阿尔萨斯回归法国。

1904年，在离开斯特拉斯堡的法国国立高等工程技术学校后，他去了巴黎，在那里首次出版自己的诗集。1905年到1907年，阿尔普就读于德国魏玛撒克逊大公美术学院，1908年回到巴黎朱利安学院学习。阿尔普是卢塞恩“Moderne Bund”的创始成员，1911年到1913年参加了他们的展览。

1912年，他去慕尼黑拜访俄罗斯著名画家和艺术理论家瓦西里·康定斯基，在康定斯基的鼓励下加入“蓝骑士”团体的研究和展览。同年晚些时候，他和亨利·马蒂斯、罗伯特·德劳内、康定斯基参加了在苏黎世的大型展览。1915年，他移居瑞士。

## 职业生涯

阿尔普是1916年苏黎世达达主义运动的创始成员之一。1920年，汉斯·阿尔普，马克斯·恩斯特，社会活动家约翰内斯·特奥多尔·巴格尔德一起成立了科隆达达主义团体。1925年，他的作品也出现在了巴黎皮埃尔画廊第一次超现实主义团体的展览上。

1926年，阿尔普搬到的巴黎郊区默东。1931年，他和超现实主义运动断绝关系，开始为巴黎的抽象创作团体和期刊工作。20世纪30年代开始，他开始加大在雕塑创作上的努力，包括青铜和石雕。他制作了一些小的作品，融入了多种元素，观众可以拿起，单独和重新排列成新的组合作品。

在整个20世纪30年代直到他生命的尽头，他撰写并发表了很多散文和诗歌。1942年，他为了逃离德国的占领而离开默东的家，此后直到去世都生活在苏黎世。

<image>

1949年阿尔普访问了纽约市的个展。1950年他被邀请为剑桥的哈佛大学研究生中心和巴黎的联合国教科文组织的建筑制作壁画。

## 展览

1958年，阿尔普的作品回顾展在纽约市的现代艺术博物馆举行，1962年在法国国立现代艺术美术馆举行。1986年在旧金山现代艺术博物馆举办了题为“让·阿尔普的宇宙”的150件作品展览。

斯特拉斯堡现代美术馆收藏了他的许多绘画和雕塑。

## 奖项

阿尔普的职业生涯获得许多奖项，包括1954年威尼斯双年展的雕塑大奖，1964年匹兹堡国际的雕塑奖，1963年美国国家艺术大奖，1964年的卡内基奖，1965年汉堡大学的歌德奖和德意志共和国荣誉星章。

## 个人生活和去世

阿尔普的第一任妻子是艺术家索菲·托伊伯-阿尔普，1926年成为法国籍。在20世纪30年代，他们在克拉马一个森林的边缘买了一块土地建成了房子。受包豪斯，勒·柯布西耶和夏洛特·佩里昂的影响，托伊伯设计了它。她1943年在苏黎世去世。1946年阿尔普主要住在默东。

1959年阿尔普和玛格丽特·哈根巴赫（Marguerite Hagenbach，1902年–1994年）结婚。1966年他在瑞士巴塞尔去世。

## 遗产

在欧洲有三个阿尔普基金会：克拉马的阿尔普基金会保留了阿尔普生活和工作了大半生的工作室；每年约2000人次来参观。在洛迦诺的玛格丽特·阿尔普基金会由阿尔普第二任妻子玛格丽特·哈根巴赫建立。汉斯·阿尔普基金会成立于1977年，保存他所有作品的版权。它在柏林设有研究中心和办公室，并在德国罗兰泽克设有一间办公室。

## 基本资料

- bgcolour：6495ED
- 日语原文：让·阿尔普、Jean Arp
- 出生日期：1886年9月16日
- 出生地：德意志帝国斯特拉斯堡
- 逝世日期：1966年6月7日
- 逝世地：瑞士巴塞尔
- 国籍：德国-法国
- 医学专科：雕塑，绘画
- 训练地点：朱利安学院
- 运动：超现实主义，达达主义