神秘海域4：盗贼末路

《神秘海域4：盗贼末路》是一款由顽皮狗开发，并由索尼电脑娱乐于2016年发行的动作冒险游戏。其是《神秘海域》系列的第四部正传作品。本作的故事发生在前作《神秘海域3：德雷克的诡计》数年之后，已从宝藏猎人生涯中退休数年的系列主角内森·德雷克意外同他自认为早已葬身监狱的哥哥山姆重逢，后在山姆的诱骗下再度出山，并拉入他的老搭档维克多·苏利文，共同寻找海盗亨利·埃弗瑞失踪已久的宝藏。本作采用第三人称游玩视角，并包含有各种平台游戏元素。其玩法包括解谜、火器枪战、潜行和近战格斗。此外还置有线上多人模式，支持至多十人的多人对战或合作通关。

《神秘海域4》的开发始于《神秘海域3》发布不久后的2011年。开发团队最初由创意总监艾米·亨尼格和游戏总监贾斯丁·里奇蒙领导，但二人先后于2014年从顽皮狗离职，他们的职位随后分别被尼尔·德鲁克曼和布鲁斯·斯特拉利取代，游戏的开发进程也因此而一度受阻。团队在开发中力求透过打造更大的关卡来为游戏引入开放世界的玩法元素，以此鼓励玩家自由漫步探索与战斗。内森与艾莲娜·费舍的关系也成为本作的核心，顽皮狗尝试为他们赋予了较前作更多的人性。《神秘海域4》是顽皮狗专为PlayStation 4开发的第一款作品，团队利用硬件优势为游戏带来了更大的动态场景。

《神秘海域4》于2016年5月发布，并凭借其游戏性、剧情叙事、情感表现、视觉效果和多人游玩体验赢得赞誉，有许多评论家赞称其为内森的故事带来了完美收官，其还于发售当年赢得数个业界年终奖项。销量超1800万份，成为《神秘海域》系列销量最高的一作，其同时也是最畅销的PlayStation 4游戏之一。顽皮狗原计划为本作额外开发一作可下载内容，但这个项目最终被推进为一款完整的独立作品《神秘海域：失落的遗产》。2022年，顽皮狗再将《盗贼末路》与《失落的遗产》共同面向PlayStation 5及Windows移植复刻，并组合冠名为《盗贼传奇合集》发售。

## 剧情

在秘境探险：黄金城秘宝所述的故事发生的几年前，奈森·德瑞克与山姆·德瑞克正追寻着曾在1695年掠夺过刚之威号的海盗亨利·艾佛利的宝藏。拉夫‧艾德勒与德瑞克兄弟潜入一座巴拿马监狱来寻找艾佛利第一位狱友的牢房，奈森在那里找到一座中空的圣狄思玛斯像。后来典狱长巴尔加斯要求分一杯羹，冲动的拉夫便杀了他，引发一场混乱的越狱。奈森和拉夫成功逃走但山姆却被守卫开枪射中并被奈森认定已死亡。

15年后，随着秘境探险3：德瑞克的骗局所述的故事结束，奈森虽已与妻子艾莲娜金盆洗手却依然怀念以前的刺激冒险生活。此时山姆来拜访奈森，得知山姆当时挺过枪伤并在牢里度过好一段岁月。山姆解释毒枭海克特‧阿卡札协助他逃狱，并要求山姆找到艾佛利宝藏，否则就会把山姆杀了。奈森答应帮助山姆，于是骗艾莲娜说起先他拒绝的马来西亚打捞任务因为有了许可证，他打算接手。但实际上奈森并没有去打捞，而是德瑞克兄弟在苏利的帮助下，前往意大利在一场非法拍卖会偷到一座圣狄思玛斯像复制品，不过南非佣兵“海岸线”老大娜汀‧罗斯及她的雇主、仍在寻找艾佛利宝藏且已与德瑞克兄弟分道扬镳的拉夫也来到拍卖会现场准备拍得圣狄思玛斯像，双方陷入冲突。不过德瑞克兄弟和苏利顺利夺得圣狄思玛斯像。他们后来发现有一张地图藏在圣狄思玛斯像里。德瑞克兄弟根据地图的指示来到位于苏格兰高地的圣狄思玛斯大教堂。在那他们发现一座隐藏圣殿和一张指向马达加斯加国王湾的地图。此时他们又遇到“海岸线”老大娜汀‧罗斯，不过德瑞克兄弟成功摆脱“海岸线”的追杀。

来到国王湾后，德瑞克兄弟与苏利知晓艾弗利、托马斯·图及另位外十位海盗船长将他们的宝藏集中起来。他们发现“海岸线”也来到了国王湾，并且沿途击退了“海岸线”的攻击。之后他们跟随线索分头行动。奈森和苏利来到城市里的一座塔楼搜寻，而山姆独自前往另一个塔楼搜寻。奈森在塔楼内没有找到宝藏，但是找到一张通往传说中由海盗船长们建立的海盗乌托邦莱伯塔利的地图。奈森用苏利的电话拨打山姆的电话，准备告知他自己找到了地图，要山姆赶回自己所在的塔楼，突然他发现原来电话的另一头接电话的是雷夫。奈森得知自己的行程被雷夫监控，为避免雷夫通过电话追踪自己，于是奈森把苏利的电话踩坏。此时他们发现“海岸线”又来追杀自己，于是一路逃避追杀。一行人回到旅馆后发现艾莲娜在那等著，由于艾莲娜不满奈森的欺骗及奈森从未向其提及山姆，于是她愤然离去，奈森让苏利跟着艾莲娜。德瑞克兄弟继续照着地图来到一座小岛，他们发现雷夫也前往小岛，在登岛的路上兄弟两人被雷夫打散。不过后来兄弟二人又团聚并发现莱伯塔利。他们找到内战爆发过的证据，当时莱伯塔利的原住民试图攻打莱伯塔利的建立者海盗，海盗把城市的宝藏转移走，并穿过整座岛将宝藏移到新德文，一座为他们而建、华丽且固若金汤的城镇。德瑞克兄弟找到宝藏线索后继续前往新德文，结果路上又被拉夫逼至角落，拉夫揭穿是他两年前从监狱将山姆带出来，目的是让他继续和自己寻找艾佛利的宝藏，结果山姆想重新独自跟奈森寻找艾佛利的宝藏，于是决定背叛拉夫并且为了让奈森重新出山而编出阿卡札的故事欺骗奈森。拉夫决定要留下山姆帮助自己寻找艾佛利宝藏而朝奈森开枪，山姆挡下子弹但奈森却被撞下悬崖并昏迷。

艾莲娜救下奈森，奈森则揭露他的过去：在青少年时，他和山姆发现他们的母亲—一名历史学家正在研究莱伯塔利。兄弟俩在闯入其母亲的前领导的房子，试图找到他们母亲的日志。已病重的他们母亲的前领导发现了他们，并且知道他们原来是自己前下属的儿子，于是告诉他们，他们的母亲相信法兰西斯·德瑞克有后代，而且自己一度准备和他们的母亲一起去寻找莱伯塔利，可惜未能实现。她之前不知是谁，所以报了警，不过她了解情况后准备放他们走时，她突然倒地身亡。此时警察已经上门敲门，兄弟二人差点被逮捕，在逃脱后决定一起将姓氏改成“德瑞克”展开新生活。在新德文，奈森和艾莲娜知晓莱伯塔利陷入了宝藏争夺战，托马斯·图和艾佛利密谋杀掉其他建立者企图独吞宝藏，但托马斯·图却又背叛了艾佛利。

艾莲娜、奈森得知艾佛利试图带着宝藏离开莱伯塔利，他们根据艾佛利的遗迹找到了船只，又和苏利一道在船只那找到以及救下山姆并说服他一起逃走离开莱伯塔利，不要去寻宝，但山姆依然决定要将宝藏追寻到底并脱离奈森一行。奈森暂时留下艾莲娜和苏利，独自去追寻山姆。奈森跟着山姆的踪迹，在一座洞穴里找到装着宝藏的船。娜汀在收集够多宝藏后，不想再为更多宝藏冒险触发艾佛利的陷阱，但拉夫借着收买她的手下强迫她继续寻宝。山姆也触发了一个陷阱，引发火灾并把自己困在瓦砾堆下。奈森爬上船后在船舱与拉夫和娜汀对峙，船舱那躺着为了宝藏同归于尽的艾佛利和托马斯·图的遗骸。娜汀背叛拉夫逃走并且关闭大门并让他与德瑞克兄弟留下等死。拉夫向奈森发起击剑决斗。奈森砍下一大袋宝藏落下砸死拉夫并救出山姆，两人返回苏利的飞机，一行人随即逃走。

山姆和苏利联手开始新工作，奈森与艾莲娜则一同回家。艾莲娜解释山姆在离开莱伯塔利时有带走一些金币并给了她，其实夫妻俩依然向往冒险生活，她买下奈森任职的打捞公司，让奈森成为老板，并计划让自己的电视节目复活。多年后，奈森和艾莲娜成为享负盛名的拾荒者。

故事尾声，奈森和艾莲娜育有一女凯西，一家三口和饲养的狗住在靠近海边的房子。在他们的女儿凯西发现他们以前冒险留下的玩意儿后，奈森决定告诉女儿他们以前冒险的故事。

## 登场人物

诺兰·诺斯（左）及艾蜜莉·罗丝（右）分别饰演奈森‧德瑞克及艾莲娜‧费许。

本作主角奈森‧“奈特”‧德瑞克在《秘境探险3：德瑞克的骗局》（2011）事件后从寻宝界金盆洗手，目前任职于纽奥良一家打捞公司，与妻子艾莲娜‧费许过上平凡生活。本作的新角色塞缪尔‧“山姆”‧德瑞克为本被认定死亡的奈森哥哥。被哥哥拉回从前的冒险生活后，奈森得到老朋友、寻宝同行、导师且如同父亲的维特‧“苏利”‧苏利文拔刀相助。在寻找海盗亨利‧艾佛利失落已久的宝藏路上，富有且危险的生意人拉夫‧艾德勒、佣兵集团“海岸线”的领导者娜汀‧罗斯及毒枭海克特‧阿卡札成为他们需要克服的困难。

### 主角

- 奈森‧德瑞克（Nathan Drake）

动作捕捉与配音：诺兰·诺斯

日语配音：东地宏树

本作主角，在第三代的剧情结束后金盆洗手，与艾莲娜结婚并有着安稳的工作。被认定死亡的哥哥山姆突然出现，为解救山姆而瞒着艾莲娜，与维特一同踏上寻宝旅途。在奈森向艾莲娜叙述儿时回忆时得知，奈森与山姆将姓氏从母亲旧姓“摩根”改为“德瑞克”。奈森的盗窃及攀爬技术皆由山姆传授，兄弟俩感情深厚。

- 山姆‧德瑞克（Samuel Drake）

动作捕捉与配音：特罗伊·贝克

日语配音：井上和彦

比奈森年长五岁的哥哥，在本作首次登场。十五年前被认定中枪身亡，但在十五年后突然闯入奈森的生活中并提出当年未竟的宝藏之事。山姆展现多语言天分，包括西班牙语、意大利语及葡萄牙语，却不时表现出不谙某些英语词汇的发音，也因为过去十三年的牢狱之灾，对部分现代科技不甚熟悉。后来于《秘境探险：失落的遗产》亦有登场。

- 维特‧苏利文（Victor Sullivan）

动作捕捉与配音：理查·麦克哥纳尔

日语配音：千叶繁

为奈森多年来亦师亦友的伙伴，两人更有父子般的深厚感情。奈森答应协助山姆后，与德瑞克兄弟一起寻找传说中的海盗宝藏。在艾莲娜发现奈森的谎言后，奈森不顾离开的妻子坚持旅程。维特看不过去，决定离队追上艾莲娜，最后与她一同营救奈森与山姆。

- 艾莲娜‧费许（Elena Fisher）

动作捕捉与配音：艾蜜莉·罗丝

日语配音：永岛由子

本作中已与奈森结婚。起初相信奈森前往马来西亚工作，后来发现了奈森偷偷寻找宝藏并当面对质。两人吵架后艾莲娜虽然伤心离开，但后来于奈森遇到危险时前来营救。奈森下定决心向她坦白一切，二人亦重新建立起互相信赖的夫妇关系。喜欢玩PlayStation游戏袋狼大进击，这个兴趣也遗传给了女儿。

- 凯西‧德瑞克（Cassie Drake）

动作捕捉与配音：凯特琳·德弗

日语配音：潘惠美

艾莲娜及奈森于故事结束后所诞下的女儿，于结尾登场。

### 反派

- 拉夫‧艾德勒 （Rafe Adler）

动作捕捉与配音：沃伦·科尔

日语配音：内田直哉

本作主要反派。在和山姆、奈森越狱时亲眼看到山姆坠楼，拉夫误以为山姆已死，之后拉夫持续寻找艾佛利的宝藏。野心十分强烈，为达目的不择手段。对于当年山姆“死后”，奈森提出不再继续寻找宝藏，如今却又重操旧业，让拉夫心怀恨意，因此在寻找艾佛利的宝藏时有很强的竞争意识。

- 娜汀‧罗斯（Nadine Ross）

动作捕捉与配音：劳拉·贝莉

日语配音：小岛幸子

本作第二反派，一名南非籍黑人女性，继承父亲一支名为“海岸线”的武装佣兵团。为了洗刷海岸线恶名昭彰的名声，与拉夫合作寻找艾佛利的宝藏。后于《秘境探险：失落的遗产》中作为主角登场。

- 海克特‧阿卡札（Hector Alcazar）

动作捕捉与配音：罗宾·亚金·道恩斯

日语配音：西村知道

山姆的狱友，毒枭老大。觊觎亨利·艾弗利的宝藏，威胁山姆在三个月内找到，作为带山姆一起逃狱的交换条件。

## 多人游戏模式

多人游戏模式包含60FPS的游戏体验，（剧情模式是30FPS）。并且会持续更新新武器和新地图。

多人游戏模式自推出以来从未“鬼服”，一直很火热。

多人游戏模式文物点数最多能积累10000点，超出将不能再获取。金币（用现实货币购买的游戏币）是无上限的。

## 开发

本游戏的预告片在2013年11月14日Spike TV的PS4发布会上发布，确认了游戏的存在，预告片并且表示本作为PlayStation 4主机独占游戏。托德·斯塔什维克（Todd Stashwick）为预告片配音，他也将会在游戏中出演一名角色。该预告片展示了一张非洲大陆的古地图，并配有配音描述。地图上标明了法兰西斯·德雷克爵士曾经航行过的航路，并且在马达加斯加和布拉哈岛两处作了标记。一段拉丁文语句环绕写在一个骷髅头画像周围：“Hodie mecum eris in paradiso”。这段话出自《路加福音》第23章第43节，中文意思为“今日你要同我在乐园里了”，是耶稣在被钉上十字架后所说的话。

2014年3月，神秘海域系列编剧和创意总监艾米·亨宁（Amy Hennig）以及《神秘海域3：德雷克的诡计》和本作的游戏总监贾斯汀·里士满（Justin Richmond）离开了顽皮狗，并分别加入了维瑟罗游戏和Riot Games。2014年4月，在先行预告片中担任旁白，并曾预计会在游戏中扮演一名角色的托德·斯塔什维克被确认不再参与游戏开发，他所扮演的角色将被其他演员改演。

2014年6月，顽皮狗联合总裁Evan Wells透露，在原创意总监Hennig离职后，《最后生还者》的游戏总监Neil Druckmann和Bruce Straley现在已成为项目主管，顶替Henning的空缺。游戏名称在索尼E3 2014年记者招待会上正式揭晓，本作将于2016年发行。

而较为完整的预告片则在2014年6月9日在索尼E3 2014年记者招待会上发布，本来预计于2016年3月18日发行，但在2015年12月24日时顽皮狗宣布延期至2016年4月26日发售。据创意总监尼尔‧达克曼（Neil Druckmann）与游戏总监布鲁斯‧史崔利（Bruce Straley）在 PlayStation 官方部落格的发文中表示，为了让游戏达到制作团队所预期的标准，需要更多时间来完成，在考虑各种方案后，决定将上市日期延后，两人并对延期一事向玩家致歉。

美国索尼电脑娱乐（SCEA）总裁兼执行长尚‧雷登（Shawn Layden）于3月2日透过美国 PlayStation 官方部落格发表，为了满足全球市场的需求，《秘境探险 4：盗贼末路》将再度延期至5月10日推出。期间曾传出游戏送交给中国大陆文化机构审查，不过最后证实是游戏软件著作权方面的申请。索尼方面确实曾在大陆提交过《神秘海域4》的申请，但最终没有通过中国大陆的审核，不过简体中文版游戏内容还是收录在亚洲版本内。

2021年5月，索尼在其财报中宣布将计划将《神秘海域4》在内的第一方游戏移植到PC电脑平台上。

## 评价

《神秘海域4：盗贼末路》获得了业界普遍的高度好评。

本作是系列首次加入了简体中文的版本，不过流行语化的翻译风格受到了一定争议。

## 销售

公布时间｜销量｜备注

2016-05-23｜270万份｜首周销量

2017-01-04｜870万份｜索尼互动娱乐公布，2016年的已售出数据，自发布起计约7月半

在PlayStation Experience 2017 上，索尼互动娱乐宣布神秘海域系列，包含《神秘海域4》及DLC在内，总销量达到4170万。

## 基本资料

- 头衔：秘境探险4：盗贼末路
- 英文名称：Uncharted 4: A Thief's End
- 开发者：顽皮狗
- 出版社：索尼互动娱乐
- 导演：布鲁斯·斯特拉利、尼尔·德鲁克曼
- 作曲：亨利·杰克曼
- 系列：《神秘海域》系列
- 月台：PlayStation 4、Microsoft Windows、PlayStation 5
- 发行日期：PlayStation 4WWPlayStation 5WWWindowsWW（盗贼传奇合集）
- 类型：第三人称射击、动作冒险和平台游戏
- 模式：单人和在线多人