林筠翔

林筠翔（Arion Lam Kwan Cheung，1989年12月7日），香港男配音员。

## 简历

林筠翔早年毕业于圣贞德中学，于2012年7月入读第5期无线电视粤语配音艺员训练班，同年10月加入无线电视粤语配音组。

任职无线电视时为韩国演员崔泰俊、台湾制作中心旗下台湾艺人萧新亭的常任配音员。无线电视推行台湾旅游饮食节目外判后，继续成为台湾艺人萧新亭的常任配音员，直至2021年下旬无线停止制作需要配音的台湾自制节目为止。

2018年10月任职自由身配音员，并转以自由身形式继续在无线电视配演既有角色（直至2021年）。

现时转以特约演员形式在无线电视参与幕前演出。

## 配音作品

- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以林筠翔配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

### 电视动画／OVA

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

2012｜幻影篮球王｜降旗光树

爆战弹珠人｜片手恶鲨

魔奇少年｜博彦M·南度

2013｜宠物小精灵：超级愿望II｜几何雪花（哈奇库持有）｜第79集

数码暴龙合体大作战｜激流兽蛇颈龙兽｜第73集

光之美少女：甜蜜天使｜明堂院皋

爆漫III｜森屋秀一

喜羊羊与灰太狼之给快乐加油｜兔医生

宇宙兄弟｜手岛有利

翠星上的加尔冈缇亚｜彼利安

宝石宠物IV｜富良野黄一（Slow Life Yellow）黄二郎｜第9集

向银河开球｜出川

2014｜宠物小精灵：超级愿望III｜比安科古华多罗｜第126集

闪电十一人GO 时空之石｜锦龙马｜接替离职的雷霆

银魂'｜坂田金时♪

Battle Spirits 小霸王｜大泉学

忍者乱太郎｜白南风丸｜第20季

Mofy｜树熊河狸｜间场动画

超速变形｜Eraser ACE（鬼泽迅）轰博人

幻影篮球王II｜降旗光树

圣斗士星矢Ω｜短剑 哈迪

全职猎人｜枭｜第45集

星光少女·彩虹舞台｜仁科一月

高达创战者｜锡巴斯查恩｜第24集

纸箱战机WARS｜布鲁斯·布拉德

魔奇少年II｜M·南度武·阿历西斯

飙速宅男｜柴田康之

灵装战士｜天念格斯龙纹

喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨｜屎壳郎

2015｜笑傲昙天｜武田乐鸟

宠物反斗星｜路克克

宠物小精灵XY｜铁臂枪虾（鲁丹持有）车厘龟（瑅耶鲁诺持有）兹伏奇·大吾｜TVB版本第23集接替离职的黎景全

钻石王牌｜金丸信二稻本正明

卡片斗争｜先导者 G｜山路轻

大头公主爱作战II｜光贵公神迪奥

喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿｜扁嘴伦｜第44集起接替刘奕希

机甲巴打｜チュセ·フランボワ

排球少年｜影山飞雄

黑执事 幽鬼城杀人事件｜格林兹比·金

圣斗士星矢 黄金魂｜处女座 沙加｜接替离职的翟耀辉

火影忍者疾风传VI｜弥彦矢仓（第四代水影／三尾人柱力）｜接替张裕东

机动战士高达 铁血的孤儿｜尤真·锡芬史达克

2016｜亚尔斯兰战记｜奇夫

宠物小精灵XY｜兹伏奇·大吾龟足巨铠（才藏持有）卡美龟→水箭龟（瑅耶鲁诺持有）

记录的地平线｜隆特格多尔赤茂

火影忍者疾风传VII｜弥彦矢仓（第四代水影／三尾人柱力）

吹奏吧！管乐团｜冢本秀一

多啦A梦｜孙悟空｜第416集

妖怪手表｜锹虫武士凤凤蝶

宝石宠物VI｜罗美欧

幻影篮球王III｜降旗光树

爆旋陀螺 击爆战魂｜萨古

2017｜亚尔斯兰战记II｜奇夫

FAIRY TAIL魔导少年IV｜马克斯｜接替休假的关令翘

FAIRY TAIL魔导少年V

心动！光之美少女｜交通灯自私怪｜第2集

机动战士高达 铁血的孤儿II｜尤真·锡芬史达克

宠物小精灵XYZ｜兹伏奇·大吾

男子啦啦队｜长谷川弦

我的英雄学院｜青山优雅

排球少年II｜影山飞雄

排球少年III

ALL OUT｜全力达阵｜石清水澄明

DAYS! 绿茵小球王｜新户部哲也

车神超激战｜八爪章鱼

花漾精灵｜蒲公英

吹奏吧！管乐团II｜冢本秀一

数码暴龙App世代｜大空勇仁

2018｜冰上溜星｜藤原晃

变身少女花啦啦｜查斯王子（胖子）

高达创战潜行者｜罗伦斯

火影忍者疾风传VIII｜矢仓（第四代水影／三尾人柱力）

爆旋陀螺 击爆战魂 超Z｜土方晴美

飙速宅男II｜柴田康之东村尊大

多啦A梦｜节衣缩食机（多啦A梦的法宝）｜第542集

我的英雄学院II｜青山优雅｜离职后以自由身形式配演

2019｜花漾精灵II｜蒲公英

2020｜排球少年IV｜影山飞雄

2021｜花漾精灵III｜蒲公英

鬼灭之刃｜被累切碎的队员｜Viu

龙珠超｜界王神菲洛扎马斯洛塔博士

2024｜咒术回战 第二季｜伏黑惠拜尔｜Viu／Ani-One YouTube通版2

2025｜天官赐福｜裴茗｜港台电视31

2026｜咒术回战 死灭回游 前篇｜伏黑惠｜ViuAni-One YouTube

### 剧场版／动画电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

2014｜闪电十一人GO 终极对决｜锦龙马

闪电十一人GO 强战 纸箱战机W

Yes!光之美少女GoGo－甜品王国｜可可（人类形态）｜接替离职的黄荣璋

2015｜Code Geass 亡国的阿基德第二章｜若望

光之美少女All Stars DX-彩虹奇迹｜可可（人类形态）

光之美少女All Stars DX2-守护精灵乐园

2016｜Code Geass 亡国的阿基德第四章｜若望

2017｜飙速宅男：火拼时速｜柴田康之东村尊大

热血自由式！极速青春！｜桐嶋夏也

2018｜黑执事剧场版 - 豪华客船篇｜爱德华·密德福特

2019｜热血自由式！友情接力！｜桐嶋夏也｜离职后以自由身形式配演

热血自由式！友情约定！

2020｜变雀特工｜会计部男｜公映版本

剧场版新干线战士：来自未来的神速ALFA-X｜吉村本庄赤城玄武碇真嗣

吹奏吧！上低音号 誓言的终章｜冢本秀一｜新映发行DVD／BD版本

剧场版角落小伙伴 魔法绘本里的新朋友｜男旁白｜公映版本

AKIRA亚基拉｜岛铁雄｜4K修复版

数码暴龙 LAST EVOLUTION 绊｜石田大和｜新映发行DVD／BD版本

热血自由式！游出未来！｜桐嶋夏也｜离职后以自由身形式配演

2021｜蜡笔小新剧场版：激战！涂鸦王国与差不多四勇者｜涂鸦王国防卫大臣｜公映版本

蜡笔小新剧场版：谜团？！天下春日部学园之嫌疑事件簿｜番长

2022｜ONE PIECE FILM RED｜夏洛特·欧本 夏洛特·卡塔克利

2023｜非常猫狗反转武林｜大锤

露比格曼：海怪神话｜阿德

### 特摄片

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2013｜武侍战队｜志叶雅贵｜松风雅也｜第45集

幪面超人OOO｜Gamel｜松本博之

2014｜幪面超人Fourze｜如月弦太朗（幪面超人Fourze）｜福士苍汰

特命战队｜比特·J·史达克（特命银战士）｜N/A

2015｜兽电战队｜立风馆宗司（兽电绿战士）｜盐野瑛久

幪面超人Wizard｜伊藤和洋泷川空（小魔怪）幪面超人Fourze｜おぐらとしひろ前山刚久N/A｜第8-9集第52-53集

2016｜幪面超人铠武｜萨古（幪面超人纳高尔）｜松田岳 (演员)

烈车战队｜桃太郎｜千叶一磨｜第25集

2017｜手里剑战队｜金治·泷川（星忍者）｜多和田秀弥

2020｜幪面超人时王｜幪面超人Fourze｜N/A｜ViuTV

剧场版 幪面超人时王 Over Quartzer｜牛三幪面超人ZERO-ONE｜若林时英N/A｜新映影视发行DVD版本

幪面超人令和 THE FIRST GENERATION｜飞电或人（幪面超人Zero-One）｜高桥文哉｜新映影视发行DVD版本

幪面超人Zero-One｜ViuTV

2021｜剧场短篇 幪面超人圣刃 不死鸟之剑士与破灭之书｜旁白达尔西｜Tobi｜新映影视发行DVD版本

剧场版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME｜飞电或人（幪面超人Zero-One）｜高桥文哉｜新映影视发行DVD版本

2022｜幪面超人圣刃 + 机界战队全开者 SUPERHERO战记｜新堂伦太郎（幪面超人Blades）飞电或人（幪面超人Zero-One）幪面超人Fourze宇宙红战士｜山口贵也高桥文哉N/AN/A｜新映影视发行DVD版本

### 日剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2012｜神七探侦团｜时多孝次郎｜小山庆一郎

2013｜理想的儿子｜班田顺平｜RED RICE｜第7集

神探伽俐略2｜宇野原达也｜田本清岚

神七探侦团 - 智破老千集团｜时多孝次郎｜小山庆一郎｜单元剧

都市传说之女｜安藤满｜良知真次

2014｜正义靓太2｜椎原直人｜冈山智树

最强名医2｜皆川雅也｜中川大志｜第3集

IMAT 非常救援队2｜户仓｜大东骏介｜单元剧

2015｜热血警花｜今井隆｜浅利阳介｜第4集

谢谢款待｜泉源太｜和田正人

问题餐厅｜前园真圣｜本人｜第6集

天皇的御厨｜秋山藏三郎｜森冈龙

弱者也能取胜｜伊势田秀人｜阿久津愼太郎

金田一少年之事件簿N｜门胁靖浩川岛丰｜大和田健介桐山涟｜第1集第3-4集

救救神乐村｜牛山纹二｜永濑匡

2016｜警报｜德永大辅｜西尾宇宙

双面医生｜土屋昌和｜森冈龙｜第8集

下町火箭｜葛西｜中村歌昇

逆龄初恋｜天野庆和｜高杉真宙

给力！漫画社｜大冢蹴人｜中川大志

热血水球少年｜宫口幸喜｜矢本悠马

作乐英才｜木部郁夫｜藤原薰

咕咕猫2｜藤木｜桥本淳

IQ246华丽事件簿｜番田要｜矢本悠马｜第5集

2017｜船梨精侦探｜北林｜木户邑弥｜单元剧

一哥出更｜佐佐木哲夫｜大和田健介｜第4集

当家姐姐｜南大昭｜上杉柊平

彬与瑛｜阶堂彬（少年）｜小野寺晃良

2018｜童心四姊妹｜阿部靖夫｜上川周作

独男的春天｜岸田｜永濑匡

咭片游戏｜松永累（B太）｜落合扶树

雏鸟｜前田秀俊｜矶村勇斗

破镜谋杀案｜松田松虫｜单元剧

不自然死因研究所｜小池飒太｜小野寺晃良｜第7集

遗留搜查5｜铃木昌人｜畠山U辅｜第2集

### 韩剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2013｜2013高校风云｜金闵基｜崔昌烨

职场之神｜桂庆宇｜赵权

IRIS 2｜金智宪｜李承学

恋爱救兵｜武镇｜洪宗玄

男人恋爱时｜徐美俊｜JB

2014｜好医生｜禹日奎｜尹博

听见你的声音｜抢匪｜Kangnam

继承者们｜赵明秀｜朴炯植

2015｜你们被包围了｜吴希闵

别有用心单身女｜皮肤科医生｜印乔镇

3日杀机｜朴尚圭｜陈赫

看见味道的少女｜芮祥吉｜崔泰俊

制作人们｜《Music Bank》制作人员Cindy的Anti粉丝｜张成范郑俊英｜第10集

窝心餐厅｜张秘书｜李尚显

2016｜婆妈关系｜李亨旬｜崔泰俊

街坊英雄｜崔灿圭｜李洙赫

戏子｜罗延洙｜李泰宣

2017｜灰姑娘与四骑士｜姜瑞宇｜李正信

倒数第二次爱情｜车秀赫｜金权

酒店风云｜刘周民｜赵润宇

2018｜奇怪的拍档｜池恩赫｜崔泰俊

魔女的法庭｜白珉镐｜金权

神级秘书｜高明锡｜宋智浩

爱情广播｜吴镇修｜池一株｜第2-3集

### 中／港剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2014｜兰陵王｜段思文｜魏峰｜第9集

2015｜风中奇缘｜石风｜李玮珽

武则天｜物部天守｜松岛庄汰

神雕侠侣｜武修文｜方洋飞（童年）韩东君（成年）

2016｜大汉情缘之云中歌｜富裕｜张天阳

琅琊榜｜飞流｜吴磊

秀丽江山之长歌行｜邓奉｜秦俊杰

2017｜花千骨｜烈行云｜那家微

超少年密码｜249｜丁程鑫

秦时丽人明月心｜李仲｜杨彤

2018｜醉玲珑｜元澈｜龚俊

烈火如歌｜姬惊雷｜陈烨林

延禧攻略｜尽忠｜陈君杰

2019｜独孤天下｜李渊｜陈柯帆｜离职后才于翡翠台播出

### 台剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2013｜原来是美男｜林秘书｜AIR

金大花的华丽冒险｜杨祖荣｜杨瀚

2014｜你照亮我星球｜金马奖FD｜曾昱嘉｜第2-3集

2018｜噗通噗通我爱你｜叶尼／布朗尼｜张洛偍

### 欧美剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2012｜魔环｜颜子杰｜克里斯·泽尔卡

2013｜“法”妻III｜3号陪审员雷丁力｜本角只有声音演出Manish Dayal｜第11集第15集

特务狂花｜Eddie｜Dylan Authors｜第20集

2014｜特务狂花II｜谷哥杀手Dalton Gower｜Darrin KlimekChristopher Russell｜第15集第22集

吉列合唱团V｜陶高迪｜布莱斯·约翰逊｜第8集

欲骨查VII｜Rick CortezNick Samuel｜Rick GonzalezAbhi Sinha｜第3集第12集

2015｜“法”妻IV｜敏智康纳｜本角只有声音演出卢克·克莱恩坦克｜第7集第8集

心计VI｜保安觅食者俱乐部会员｜Dante SwainBradley Wentzel｜第18集同上

法网危情｜胡占美｜Tony Elias｜第4集

贾神探VI｜祁文利｜Yani Gellman｜第21集

2016｜贾神探VII｜李棠｜Yves Bright｜第16集

2017｜法网危情II｜救护员Xavier｜Christian LyonMayank Saxena｜第4集第11集

闪电侠III｜韦华礼／韦华利（闪电小子）｜凯南·罗斯戴尔｜第14集除外

女超人II｜男人青年人｜Serge JaswalDrew Tanner｜第9集

魔鬼神探｜薄饼速递员｜Donnie MacNeil

夜班经理｜本利Jacob Dodridge｜Adrian TaussConor McCarry｜TVB版本第1集TVB版本第2集

欲骨查IX｜夏国伦施基侍应｜Charlie WorshamJonathan ChaseErol Dolen｜第13集第18集第21集

逃V｜沙尔薛特｜Shaz MohsinKunal Sharma

新福尔摩斯IV｜恐怖份子｜David Cromarty｜第1集

黑色警报｜救护员Henry｜Theo Breaux威尔·罗斯海尔｜第5集接替邓志坚及只配演此集第14集

无间谍战II｜FBI技术员叛党技术员｜Dennis Kozee不明｜第3集第21集

魔鬼神探II｜Otis何敏辉｜James RittingerScott Patey｜第1集第12集

贾神探VIII｜平乐意Ellroy高音男孩成员♪冯奥卡｜Brett DelBuonoCantrell Harris不明Brian Poth｜第6集第8集第9集第21集

黑色警报II｜柏荷顿救护员救护员无线电Kyle Elkin｜Jonathon McClendonChase Gabrielson本角只有声音演出Jeffrey Larson｜第2集第6集第12集第16集

2018｜闪电侠IV｜韦华利（闪电小子）｜凯南·罗斯戴尔

女超人III｜Kenneth同学警察韦华利（闪电小子）DEO探员｜David CarzellAustin Obiajunwa本角只有声音演出凯南·罗斯戴尔Ivan Wanis-Ruiz｜第4集第6集同上第8集第21集

律政狂牛｜寇杜威受访者篮球教练｜Ramon Nuñez不明本角只有声音演出｜第13集第19集同上

欲骨查X｜欧泰莱｜Adam Zastrow｜第17集

欲骨查XI｜比顿梅利GustavoLenny Jr.酒保｜Malcolm David KelleyJames MurrayTerrance Christopher JonesZak Henri不明｜第5集第6集第7集同上第9集

直觉追凶｜路人Ted｜Elijah RichardsonJulian Leong｜第8集第9集

X档案 XI｜入侵警报｜本角只有声音演出｜第7集

2019｜闪电侠V｜韦华利（闪电小子）｜凯南·罗斯戴尔｜离职后以自由身形式配演

### 电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2013｜Mr. Idol爱回归｜郑智吾｜朴载范

社交网络｜迪亚·纳伦泽｜麦克思·明格拉

歌舞青春3：毕业嘉年华｜杰森·葛斯｜Ryne Sanborn

加勒比海盗：魔盗狂潮｜Gillette｜Damian O'Hare

2014｜阵头｜阿信｜吴勇滨

变种特攻：异能第一战｜Sean Cassidy（音波）｜卡赖伯·兰里·琼斯

世纪末光煞｜彬｜麦克思·明格拉

少年PI的奇幻漂流｜佛教徒华人水手｜王柏杰

吸血夜来吓｜亚当｜Will Denton

2015｜恋搞好朋友｜Quincy｜Andy Samberg

皇上无话儿｜Valentine Logue｜Dominic Applewhite

追击赤色风暴｜麦·艾克｜乔希·佩克

2020｜小丑回魂2｜班｜杰·瑞安｜NowTV-HBO115

超音鼠大电影｜汤姆｜詹姆斯·马斯登｜NowTV-HBO110

唐顿庄园｜白汤文｜罗伯·詹姆士-克里尔

双子任务：叠影危机｜马里诺｜E. J. Bonilla

2021｜哈丽特｜基甸｜乔·欧文

没有怀孕的少女｜凯文｜艾力克斯·麦克尼科尔

超级孖宝｜米勒（Miller）｜Danny Pudi｜Disney+

2022｜沙丘瀚战｜Piter De Vries｜David Dastmalchian｜HBO

2023｜我的世界末日｜TurkeltaubD’Arienzo｜Andrew PolkDomenick Lombardozzi

2024｜沙丘瀚战：第二章｜Feyd-Rautha｜Austin Butler

2025｜小丑：双疯｜Harvey Dent / Two-Face｜Harry Lawtey

哭泣的汉子｜墨西哥巡警｜Daniel V. Graulau｜HBO Max

### 综艺及资讯节目／记录片

首播年份｜作品名称｜主要配演｜备注

2013｜Running Man第二辑｜李准（嘉宾）李起光（嘉宾）｜TVB版本第2、16集TVB版本第14集

2014｜清潭洞111｜宋承炫

志村动物园第三辑｜相叶雅纪（主持）｜代配TVB版本第1集

Running Man第三辑｜李起光（嘉宾）柳承秀（嘉宾）金闵俊（嘉宾）｜TVB版本第22集TVB版本第48-50集TVB版本第51集

运动无极限｜Kai Lenny（水行者）｜第3集

VS岚｜木本武宏（嘉宾）菅野智之（嘉宾）｜第245集第246集

丛林的法则第四辑｜安贞桓（队员）黄贤喜（队员）｜尼泊尔篇婆罗洲篇

2015｜型“岚”接福｜设乐统（嘉宾）

Running Man第四辑｜柳承秀（嘉宾）任瑟雍（嘉宾）禹智元（特别出演）金宇彬（嘉宾）洪宗玄（嘉宾）｜TVB版本第6集TVB版本第13-14集TVB版本第16集TVB版本第27集TVB版本第32集

Running Man（TVB Window版本）｜申彗星（嘉宾）李洪基（嘉宾）｜TVB版本第5集TVB版本第11集

80后环游世界第十二辑｜韩新（主持）

Running Man第五辑｜尹博（嘉宾）王嘉尔（嘉宾）罗伊·金（嘉宾）Gary（主持）V.One（嘉宾）｜TVB版本第3集TVB版本第7集同上代配TVB版本第14集TVB版本第27集

2016｜型“岚”猴运当头｜中岛裕翔（嘉宾）

丛林的法则第五辑｜洪宗玄（队员）｜巴拿马篇

世界我最大｜田铭耀（主持）

12道锋味 III｜于朦胧（帮厨）

2017｜VS岚｜三浦凉介（嘉宾）福士苍汰（嘉宾）｜集数有待确认同上

2018｜玩创台湾（第一辑）｜萧新亭（主持）

玩创台湾（第二辑）

玩创台湾（第三辑）

有种娱乐｜离职后以自由身形式配演

2019｜有种娱乐叫开运

台湾潮点图鉴旅行记．台北之外

闪过台北圣诞节｜朱祐宏（主持）｜J2（外判）

2020｜潮游台南｜萧新亭（主持）

在夏天出发跟我点餐吧（第二辑）

潮游台中

2023｜李帝勋的白日梦｜杨敬模｜Now TV

### 游戏

年份｜作品名称｜主要配演｜相关机构｜主机类形｜备注

2022｜蜡笔小新 我和博士的暑假 ～不会结束的七日之旅～｜银河忍｜Neos Corporation｜任天堂Switch

2024｜蜡笔小新 煤炭镇的小白｜断舍离

## 演出作品

### 电视剧（无线电视）

首播年份｜作品名称｜角色｜备注

2019｜爱·回家之开心速递｜拳击教练贱男Ronald名人饭堂侍应天神次郎邓爵士之员工Computer｜第538集第605集第674集第770集第788集第816集第1213集

2020｜黄金有罪

法证先锋IV

那些我爱过的人｜医生

踩过界II｜侍应｜第12集

2021｜伙记办大事｜阿豪｜第9集

一笑渡凡间｜武雄（青年）

## 电台节目主持

日期｜相关媒体｜主题

2019年4月15日｜香港电台｜天水围情主持

2020年10月8日｜谈婚港嫁主持

2021年10月9日｜加油吧！香港排球人！主持

2023年4月3日｜“港”你知！环游百年宗教建筑主持

2025年4月2日｜配音“港”不完主持