酷宝：魔弦传说

《酷宝：魔弦传说》（Kubo and the Two Strings）是一部于2016年上映的美国定格动画动作奇幻电影，由崔维斯·奈特执导，马克·海姆斯（Marc Haimes）与克里斯·巴特勒编剧，主要配音员包含亚特·帕金森、莎莉·赛隆、雷夫·范恩斯、鲁妮·玛拉、乔治·武井与马修·麦康纳等人。该片由莱卡公司制作，同时也是该公司独立制作的第四部动画长片，剧情主要讲述一名日本的小男孩酷宝（Kubo，帕金森配音）寻找传说中的剑、胸甲及头盔的旅程。

该片的制片作业于2014年12月开始。《酷宝：魔弦传说》为莱卡与焦点影业新签下的三部合作电影中的第一部电影。该片受到日本文化的启发。剧组成员作了彻底的研究，以确保片中的设计符合日本的文化及历史。莱卡为了拍摄该片而制作的模型创下了该公司的许多纪录，如首个完全使用3D打印制作的模型及首个全身覆满毛的动物模型。电影的配乐由达利欧·马里安利谱写。

《酷宝：魔弦传说》于2016年7月8日在耶路撒冷影展上首映，并于8月19日由焦点影业在美国发行。欧美影评人给予该片的评价多为正面，有影评人认为该片是2016年最佳动画片，其动画和配乐都受到褒奖；但也有影评人认为电影相当无聊。该片入围或荣获了许多奖项，如第89届奥斯卡金像奖最佳动画片奖及最佳视觉效果奖（入围）等，不过票房不甚理想。该片的DVD及蓝光光碟于2016年11月22日发布。

## 剧情

在日本，一名只有右眼的12岁男孩酷宝（Kubo）与生病的母亲同住在洞穴中。酷宝能透过弹奏三味线来操控纸折成他所想的形状。他常到村庄说书来赚钱，其故事围绕着一名武士半藏（Hanzo）——同时也是酷宝下落不明的父亲——的冒险旅程。酷宝并不知道父亲出了什么事，因此始终无法为故事画下句点。酷宝的母亲的病情日益恶化，她一再告诫酷宝不要在太阳下山后逗留在外，否则会被她的两个妹妹（酷宝的姨妈）及父亲月王（Moon King，酷宝的外公，在酷宝小时候夺去他的左眼）发现并夺去仅剩的右眼。

一次，酷宝参加了村里的盂兰盆节，人们相信他们能在那天与死去的亲人谈话。然而，半藏始终没有出现，酷宝为此感到恼怒，忘记在日落前回家。酷宝的姨妈很快便发现他并展开攻击。酷宝的母亲及时赶到，用尽魔法将酷宝救走，并要他找到三样宝物——“无坚不摧的剑”、“坚不可摧的胸甲”及“无懈可击的头盔”。酷宝在离开前抓下了母亲的一搓头发。酷宝在遥远的地方醒来，发现一只猴子（猴大师）正看着他。猴大师告诉他，酷宝的母亲在将他送走的同时赋予他身上的猴子护身符生命。猴大师说，酷宝的母亲已死，村子被毁，他们得马上找到半藏的盔甲。在纸折出的“小半藏”的指引下，他们开始往盔甲的所在地前进。路上，他们遇见一名被诅咒的武士，他不仅失去了记忆，还被禁锢在甲虫的身体里。他相信自己是半藏的部下，愿意跟随酷宝。与此同时，酷宝的姨妈发现了酷宝一行人的踪迹。

酷宝、猴大师与甲虫武士在一个由巨大骷髅怪物镇守的洞窟中取得了“无坚不摧的剑”。接着，他们搭著船到达长湖，在长湖湖底找到了“坚不可摧的胸甲”。酷宝与甲虫武士游下湖底，酷宝遭到水下的眼球怪物迷惑，同时也发现猴大师就是他母亲的转世。甲虫武士救起了昏迷的酷宝，并发现好不容易击败了酷宝的其中一位姨妈的猴大师身受重伤。他们的船在战斗中被破坏殆尽，但酷宝与猴大师利用魔法将船恢复原状。

一行人到岸上休息，猴大师解释道，月王派她和她的两个妹妹去杀死半藏，但她却爱上了半藏。月王认定她背叛，从此把她当做敌人。当晚，酷宝梦见了一名盲老人，盲老人表示“无懈可击的头盔”就藏在半藏的碉堡中。隔天，一行人马上动身前往半藏的碉堡，但这其实是酷宝的另一位姨妈所设的陷阱。酷宝的姨妈透露，甲虫武士正是半藏，他们诅咒了半藏，将他禁锢在甲虫的身体里。酷宝的姨妈杀死了甲虫武士，而猴大师则牺牲自己给予酷宝能力。酷宝弄断了三根弦的其中两根，击败了他的姨妈。小半藏指出，头盔其实正是村里的大钟。酷宝弄断了最后一根弦，创造出翅膀赶往村子。

在村里，酷宝拿到了头盔，并再次遇见了盲老人，盲老人表示自己就是月王。月王表示，酷宝只要交出另一只眼睛便能永生不死，但酷宝一口回绝。月王变身成一只巨大的蜈蚣状怪兽“月亮怪物”，追杀酷宝，将酷宝与众村民赶进墓园中。这时，酷宝脱下了盔甲，用母亲的头发、父亲的弓弦及自己的头发当三味线的弦。酷宝利用三味线召唤出村民的亲人的灵魂，并告诉月王，回忆是最强大的魔法，永远不会被抹灭。酷宝和灵魂用魔法做出了防护罩，月王无法攻破，最终法力尽失，变成了一名失去所有记忆的凡人。在酷宝的鼓舞下，村民们出于同情告诉月王，他是一位大好人，做了许多善事，并接纳了他。片尾，酷宝终于能在盂兰盆节与父母的灵魂谈话。

## 角色

- 亚特·帕金森声演酷宝，失去左眼的小男孩，与母亲住在山洞里相依为命。《酷宝：魔弦传说》是帕金森配音的第一部电影。帕金森认为，为该片配音最难的部分是要融入角色。
- 莎莉·赛隆声演猴大师，酷宝母亲的转世。
- 马修·麦康纳声演甲虫武士，失去记忆的武士，实为酷宝的父亲半藏。该角色的设计灵感来自于独角仙。
- 鲁妮·玛拉声演双胞胎姊妹，酷宝的姨妈，受酷宝外公之命一直在追杀酷宝和他母亲。
- 雷夫·范恩斯声演月王，酷宝的外公，抢走了酷宝的左眼。
- 布兰达·瓦卡罗声演龟代（Kameyo），村里善良的老奶奶。
- 乔治·武井声演穗乡（Hosato），村民之一。
- 田川洋行声演吉桥（Hashi），村民之一。
- 梅里克·墨菲（Meyrick Murphy）声演玛里（Mari），村民之一。
- 野路美苗声演美苗（Minae），村民之一。
- 艾法·高桥（Alpha Takahashi）声演蓝子（Aiko），村民之一。
- 劳拉·米罗（Laura Miro）声演美帆（Miho），村民之一。
- 竹本建（Ken Takemoto）声演建（Ken），村民之一。

## 制作

<image>

莱卡从他们在拍《派拉诺曼：灵动小子》（2012年）时就开始筹拍该片。2014年12月22日，莱卡和焦点影业宣布，他们将开始制作《酷宝：魔弦传说》，并由莱卡的首席执行长崔维斯·奈特执导。该片同时也是奈特的导演处女作。马克·海姆斯（Marc Haimes）与克里斯·巴特勒负责撰写剧本，奈特也将与阿里安娜·祖特纳（Arianne Sutner）共同担任监制。《酷宝：魔弦传说》为莱卡与焦点影业新签下的三部合作电影中的第一部电影。奈特描述夏侬·廷德尔设计的故事为“定格动画的武士史诗”。虽然该工作室从未涉足过此一类型的电影，奈特仍对该片抱持极大的热忱；部分是因为他很喜欢奇幻史诗文学，如J·R·R·托尔金的《魔戒》和C·S·路易斯、李曼·法兰克·鲍姆与路易斯·卡罗等人的作品，以及日本文化。日本漫画《带子狼》也带给了他启发。电影的艺术设计取材自日本文化中的水墨画及折纸。受到浮世绘的影响，莱卡打算让电影“看起来就像会动的版画”。该部分由3D打印公司史特塔西公司提供协助。史特塔西公司允许莱卡使用他们的最新技术，但要求莱卡支付酬劳。该片的主要配音员包括亚特·帕金森、马修·麦康纳、莎莉·赛隆、鲁妮·玛拉、雷夫·范恩斯与布兰达·瓦卡罗。

乔治娜·海恩斯负责监督木偶的制作。片中的骷髅怪物取材自电影《杰森王子战群妖》（1963年）中，由雷·哈利豪森制作的骷髅士兵。为了拍摄骷髅怪物的桥段，剧组制作了一个高16英尺（5.5米），重400磅的木偶。莱卡表示，该木偶是他们用于拍摄定格动画所做的木偶中最巨大的一个。因为重量问题，木偶被分为两部分：躯干（包含头部、肋骨和手臂）和腿部。该木偶以超过1,000种不同形状的骨头构成，头骨上插了约70支各式各样的剑。为了让木偶活动，莱卡不得不制作一个机器人来操纵它。剧组曾在eBay上买下一具工业机器人，但随后发现其不适合用于木偶上。甲虫武士的模型以85个外部装甲组成。为了制作甲虫武士的模型，剧组还特地前往美国俄勒冈州波特兰的美术馆观赏武士展，研究武士盔甲的构造。月亮怪物的模型透过3D打印技术制作。由于三色的3D打印机无法呈现出剧组想要的色泽，因此剧组决定在不同的灯光下拍摄，解决这个问题。月亮怪物同时也是莱卡首个完全使用3D打印制作的角色。猴大师是莱卡制作的首个全身覆满毛的动物。片中共有66,000张不同的脸。

眼球怪物的模型以实际比例制作，高度达10英尺（245公分）。该模型以全新的动画技术活动，并可透过遥控器控制。剧组曾打算实际做出六个眼球怪物，但后来选择只制作一个，只是用不同角度拍摄。剧组给眼球怪物加上了莫瑞效果，以增强其迷幻的效果。制作片中海的部分让剧组伤透脑筋。剧组决定在会滚动的铜线网罩上布料，使布料表面摆动，看起来就如同波浪一般。剧组还花了许多时间去研究并设计船的摇晃模式。该片的艺术执导由爱丽丝·柏德（Alice Bird）担任，而美术部分则由尼尔森·洛瑞（Nelson Lowry）负责。剧组成员作了彻底的研究，以确保片中的设计符合日本的文化及历史，甚至还聘请了一名日本文化专家后藤太郎（Taro Goto）来担任咨询顾问。片中角色的服装由黛博拉·库克（Deborah Cook）设计。剧组用激光雕刻来呈现出古代服装的缝纫方式。该片的视觉总监由史蒂芬·艾默森（Steve Emerson）担任。全片一共花了5年制作，剧组表示该片是他们拍过最困难的一部电影。

## 音乐

该片的配乐部分由达利欧·马里安利负责。《酷宝：魔弦传说》是马里安利继《怪怪箱》（2014年）之后二度为莱卡谱曲的电影。配乐融入了三味线、尺八、太鼓及日本筝等乐器。《酷宝：魔弦传说》的配乐在Air Studios录制。该片的原声带于2016年8月5日由华纳兄弟唱片公司同时发布数位版本及实体CD。除了由马里安利谱写的原创配乐外，片中还出现了披头士乐团的《当我的吉他轻轻地哭泣》。该首歌曲由身为披头士乐迷的崔维斯·奈特选上放入片中。

达利欧·马里安利，除特别注明外。

## 上映与市场营销

《酷宝：魔弦传说》于2016年8月19日由焦点影业在美国发行。该片于2016年7月8日在耶路撒冷影展上首映，并于8月13日在墨尔本国际影展上展出。该片的前导预告于2015年12月发布，而首支正式预告则于2016年1月推出，接着片方又陆续释出三支预告。营销方面，莱卡与汉堡王合作，推出《酷宝：魔弦传说》的儿童玩具。美国电影协会（MPAA）以“该片的题材、片中的恐怖画面及打斗和冒险桥段”为由将电影评为PG级，意味着有些内容可能不适合儿童，建议家长可同时进行指导。

## 反响

### 评价

《酷宝：魔弦传说》获得了多数影评人的好评。烂蕃茄上收集的188篇专业影评文章中，有182篇给予该片“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为97%，平均得分8.4分（满分10分），该网站对电影的共识性评价写道“《酷宝：魔弦传说》与令人惊艳的动画相辅相成，带给了所有年龄层的观众一些有价值的东西”，而基于另一影评汇总网站Metacritic上的38篇评论文章，其中35篇予以好评，无差评，3篇褒贬不一，平均分为84（满分100），综合结果为“普遍良好的评价”。据CinemaScore进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A”。

RogerEbert.com的克里斯蒂·莱米尔给予该片3.5颗星（满分4颗）的评价，表示“除了亮眼的定格动画及使人激动万分的配乐外，《酷宝：魔弦传说》中最令人印象深刻的元素之一是其给予观众的鼓舞，特别是年轻族群的观众们”。IGN的影评人萨曼莎·拉德维格（Samantha Ladwig）给出了7.5分（满分10分）的分数，称该片“黑暗、反常且有点恐怖，但也有着幽默、爱与励志的成分”。IndieWire的大卫·艾尔瑞奇（David Ehrlich）给予该片“A”的评价，称其“绝美且真诚”，并认为《酷宝：魔弦传说》“是2016年最棒的动画片”。

相反的，《新闻日报》的影评人雷夫·高兹曼（Rafer Guzman）给予该片2颗星（满分4颗）的评价，并批评了该片的剧情：“身为一部以叙事为主的电影，《酷宝：魔弦传说》令人无法理解”。尽管如此，高兹曼仍称赞了该片的背景及视觉效果。《卫报》的乔丹·霍夫曼（Jordan Hoffman）打出了2颗星（满分5颗）的差评，认为《酷宝：魔弦传说》“令人难以置信的无聊”，且其“在视觉水平上没有太大的要求”。

2023年8月，烂番茄整理出“2010年代最佳50部动画电影排行榜”，《酷宝：魔弦传说》名列该榜单的第9名。

### 票房

截至下档日，《酷宝：魔弦传说》在美国及加拿大地区共累积了4,802万美元的票房，加上来自其他地区的2,952万美元，全球票房共计7,754万美元，而其制片预算则是6,000万美元。该片为当时莱卡出品的五部电影（含《地狱新娘》）中票房最低的一部，不甚理想的票房成绩甚至使莱卡亏损。

在美国与加拿大，该片与同期上映的《火线掏宝》及《宾汉》共同竞争，外界估计该片将在首映周末透过3,260家电影院收获1,200万至1,500万美元的票房。该片在星期四的午夜场收获515,000美元。《酷宝：魔弦传说》在首映当天的票房为410万美元，比起莱卡出品的其他几部电影《第十四道门》（2009年，440万美元）、《派拉诺曼：灵动小子》（2012年，460万美元）及《怪怪箱》（2014年，492万美元）稍显逊色。电影在首映周末共获得1,260万美元的票房，名列当周第四。该成绩使该片成为莱卡出品的电影中首周末票房最差的一部。Deadline.com指出，由于该片在初秋上映，因此其票房有望达到5,000万美元，与莱卡的另外两部电影《派拉诺曼：灵动小子》及《怪怪箱》不相上下。该片最终以4,802万美元的票房收官。

除了北美以外，该片前五大的市场分别为中国（618万美元）、英国（407万美元）、法国（277万美元）、西班牙（184万美元）及澳大利亚（155万美元）。在北美以外地区的收入加总起来为2,952万美元。在香港，该片的总票房为108万港币。

### 荣誉

在第89届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，该片入围了最佳动画片奖及最佳视觉效果奖。《酷宝：魔弦传说》为继《圣诞夜惊魂》（1993年）后第二部获最佳视觉效果提名的动画片。此外，该片还获得英国电影学院奖最佳动画电影奖、国家评论协会奖国家评论协会奖最佳动画电影奖、华盛顿特区影评人协会奖第华盛顿特区影评人协会奖最佳动画长片奖、圣地亚哥影评人协会奖圣地亚哥影评人协会奖最佳动画电影奖、芝加哥影评人协会奖最佳动画电影奖、佛罗里达影评人协会奖佛罗里达影评人协会奖最佳动画电影奖、奥斯汀影评人协会奖最佳动画电影奖及休斯顿影评人协会奖最佳动画长片奖等，并入围安妮奖最佳动画长片奖、卫星奖最佳动画或混合媒体奖及帝国奖最佳动画电影奖。

## 家庭媒体

《酷宝：魔弦传说》的数位下载版于2016年11月8日发布，而DVD及蓝光光碟则于同年11月22日上市，其中包含有多则讲述制片历程的特别收录。截至2020年7月，该片已在家庭媒体方面收获了约1,014万美元的收益。

## 参考资料

除另行注明外，以下资料皆为英文。

## 外部链接

- http://kubothemovie.com/
- kubo_and_the_two_strings_2016
- kubo-and-the-two-strings
- kuboandthetwostrings
- fken04302938

## 基本资料

- 原名：Kubo and the Two Strings
- 导演：崔维斯·奈特
- 制片：崔维斯·奈特、艾莉安娜·萨特纳
- 编剧：马克·海姆斯、克里斯·巴特勒
- 故事：夏侬·廷德尔
- 主演：亚特·帕金森、莎莉·赛隆、雷夫·范恩斯、鲁妮·玛拉、乔治·武井、马修·麦康纳
- 配乐：达利欧·马里安利
- 剪辑：克里斯多夫·莫瑞
- 制片商：莱卡
- 发行商：焦点影业（北美）、环球影业（全球）
- 片长：102分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：6,000万美元
- 收入：7,754万美元
- 中国大陆：魔弦传说（院线）、久保与二弦琴（影碟）
- 译名：捉妖敢死队
- 新加坡：酷宝：魔弦传说
- 日语原文：酷宝：魔弦传说：电影原声带
- 艺术家：达利欧·马里安利
- 发行日期：2016年8月5日
- 长度：53:11
- 电影配乐：华纳兄弟唱片公司
- prev_title：圣母峰
- 卫冕冠军：2015