第71届威尼斯影展

第71届威尼斯影展于2014年8月27日至9月6日（当地时间）在意大利威尼斯举行。由法国音乐家亚历山大·戴斯培担任主竞赛单元评审团主席，亦是威尼斯影展史上首位由电影作曲家担任评审团主席。

本届影展选用法国新浪潮导演楚浮作品《四百击》海报做为影展之官方海报。开幕片为阿利安卓·岗札雷·伊纳利图执导的《鸟人》，香港导演许鞍华则担任地平线单元的评审团主席，其执导作品《黄金时代》为本届影展闭幕片。

瑞典导演罗伊·安德森执导的《寒枝雀静》获得金狮奖。美国纪录片导演弗雷德里克·怀斯曼和剪辑师茜玛·舒梅克获颁终身成就金狮奖。

## 评审团

- 亚历山大·戴斯培：配乐。（评审团主席）
- 陈冲：演员、导演。
- 菲利浦·葛罗宁：导演。
- 洁西卡·贺斯乐：导演。
- 锺芭·拉希莉：作家。
- 珊蒂·鲍威尔：服装设计师。
- 提姆·罗斯：演员。
- 伊利亚·苏莱曼：导演。
- 卡洛·维尔多内：演员、导演。

## 官方单元

### 正式竞赛

以下电影被选定为竞赛片，并依首映日期排序，可角逐最高荣誉金狮奖：

中文片名｜原文片名｜导演｜制作国

《鸟人》（开幕片）｜Birdman｜阿利安卓·岗札雷·伊纳利图｜美国

《切肤之歌》｜The Cut｜法提·阿金｜德国、法国、意大利、俄罗斯、加拿大、波兰、土耳其

《鸽子在树枝上沉思》｜En duva satt på en gren och funderade på tillvaron｜罗伊·安德森｜瑞典、德国、挪威、法国

《居住正义》｜99 Homes｜拉敏·巴哈尼｜美国

《德黑兰人间传奇》｜قصهها｜洛珊·班尼迪玛｜伊朗

《荣耀的代价》｜La Rançon de la gloire｜札维耶·波瓦｜法国、比利时、瑞士

《饥饿的心》｜Hungry Hearts｜萨维里奥·克斯坦佐｜意大利

《我的家庭乐章》｜Le Dernier Coup de marteau｜爱莉克丝·德拉伯特｜法国

《帕索里尼 (电影)》｜Pasolini｜阿贝尔·费拉拉｜法国、比利时、意大利

《梅格汉的心灵钥匙》｜Manglehorn｜大卫·戈登·格林｜美国

《三心一意》｜Trois coeurs｜班诺·贾克｜法国

《邮差的白色夜晚》｜Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna｜安德烈·康查洛夫斯基｜俄罗斯

《青春韶华》｜Il giovane favoloso｜马利欧·马尔多那｜意大利

《锡瓦斯》｜Sivas｜卡昂·穆德西｜土耳其

《教父启示录》｜Anime Nere｜佛兰西斯柯·穆尼兹｜意大利、法国

《善意杀戮》｜Good Kill｜安德鲁·尼可｜美国

《战火边界》｜Loin Des Hommes｜大卫·奥霍芬｜法国

《沉默一瞬》｜The Look of Silence｜约书亚·欧本海默｜丹麦、芬兰、印度尼西亚、挪威。

《冢本晋也之野火》｜野火｜冢本晋也｜日本

《闯入者》｜王小帅｜中国

### 非竞赛片

以下电影选定为非竞赛片：

中文片名｜原文片名｜导演｜制作国

《与神对话 (电影)》｜Words With Gods｜吉勒莫·亚瑞格艾米尔·库斯杜力卡阿莫斯·吉泰米拉·奈儿沃里克·桑顿艾克特·巴班克巴曼·哥巴迪中田秀夫艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚｜墨西哥、美国

《爱你就捧你》｜She's Funny That Way｜彼得·博格丹诺维奇｜美国

《亲爱的》｜陈可辛｜中国

《爱，当下》｜Olive Kitteridge｜莉莎·蔻洛丹柯｜美国

《埋葬前情人》｜Burying the Ex｜乔·丹堤｜美国

《佩雷兹》｜Perez.｜艾多阿尔多·德·安杰利斯｜意大利

《恶魔的汤》｜La Zuppa Del Demonio｜达维德·费拉里奥｜意大利

《喧哗与骚动 (电影)》｜The Sound and the Fury｜詹姆斯·法兰科｜美国

《红辣椒（电影）》｜Tsili｜阿莫斯·吉泰｜以色列、俄罗斯、意大利、法国

《谈判》｜La Trattativa｜萨宾娜·古赞蒂｜意大利

《黄金时代》（闭幕片）｜许鞍华｜中国

《花葬（电影）》｜화장｜林权泽｜大韩民国

《谦卑大人物》｜The Humbling｜巴瑞·李文森｜美国

《贝伦老人》｜O Velho do Restelo｜曼诺·迪·奥利维拉｜葡萄牙、法国

《一日意大利》｜Italy in a Day｜加布里·萨尔瓦托｜意大利。

《在地下室中》｜In the Basement｜伍瑞克·赛德尔

《怪怪箱》｜The Boxtrolls｜安东尼·史塔奇格雷厄姆·安娜贝勒｜美国

《性爱成瘾的女人II》｜Nymphomaniac Volume II｜拉斯·冯·提尔｜丹麦、德国、法国、比利时

### 威尼斯经典

以下电影被选定为威尼斯经典：

中文片名｜原文片名｜导演｜制作国

《新娘》｜Gelin｜Lutfi Akad｜土耳其

《红椅、帕尔马与电影》｜Poltrone rosse, parma e il cinema｜Francesco Barilli｜意大利

《中国近了》｜La Cina è vicina｜马可·贝罗奇奥｜意大利

《慕雪德》｜Mouchette｜罗伯特·布列松｜法国

《无辜者》｜The Innocents｜Jack Clayton

《我漫步在莫斯科》｜Я шагаю по Москве｜Georgiy Daneliya

《风烛泪》｜Umberto D.｜维多里奥·狄西嘉｜意大利

《铁面人 (1929年电影)》｜The Iron Mask｜Allan Dwan｜美国

《召见》｜L'udienza｜Marco Ferreri｜意大利

《永无休止》｜Bez końca｜克里斯多夫·奇士劳斯基｜波兰

《没有同情》｜Senza pietà｜Alberto Lattuada｜意大利

Maciste alpino｜Luigi Maggi、Luigi Romano Borgnetto｜意大利

L'amore difficile|L'avventura di un soldato｜Nino Manfredi｜意大利

《红男绿女 (电影)》｜Guys and Dolls｜约瑟夫·孟威兹｜美国

Altman｜Ron Mann｜加拿大

《血战蛇江》｜The Man from Laramie｜安东尼·曼｜美国

《托多·莫多》｜Todo modo｜Elio Petri｜意大利

《真爱永存 (1960年电影)》｜L'Amour existe｜莫里斯·皮亚拉｜法国

《森林复活记》｜The Tragedy of Macbeth｜罗曼·波兰斯基｜、美国

《魔宫艳舞》｜The Tales of Hoffmann｜麦可·鲍尔艾默利·普莱斯柏格｜美国

《特别的一日》｜Una giornata particolare｜Ettore Scola｜意大利

《只有她知道》｜彼女だけが知っている｜高桥治｜日本

《偷吻 (1968年电影)》｜Baisers volés｜法兰索瓦·楚浮｜法国

《光阴的故事 －台湾新电影》｜谢庆铃｜台湾

## 获奖名单

主竞赛单元

- 金狮奖：《寒枝雀静》 - 罗伊·安德森
- 最佳导演银狮奖：安德烈·康查洛夫斯基 - 《邮差的白夜》
- 评审团大奖：《沉默之像》 - 约书亚·欧本海默
- 最佳剧本奖：洛珊·班尼迪玛、法里·莫斯塔法维 - 《德黑兰人间传奇》
- 最佳男演员奖：亚当·崔佛 - 《饥饿的心》
- 最佳女演员奖：艾芭·罗尔瓦雀 - 《饥饿的心》
- 评审团特别奖：《锡瓦斯》 - 卡昂·穆德西
- 最佳新演员奖：Romain Paul - 《我的家庭乐章》
- 最佳处女作罗伦提斯奖：《等待判决的日子》 - 查谭雅·塔姆哈尼

### 会外奖项

- 费比西国际影评人奖：《沉默一瞬》 - 约书亚·欧本海默

地平线单元

- 最佳影片奖：《等待判决的日子》 - 查谭雅·塔姆哈尼
- 最佳导演奖：纳吉·阿布·诺瓦 - 《希布》
- 评委会特别奖：《Belluscone. Una Storia Siciliana》 - Franco Maresco
- 最佳短片奖：《Maryam》 - Sidi Saleh
- 最佳演员奖：Emir Hadzihafizbegovic - 《These Are the Rules》

国际影评人费比西奖

- 第29届国际影评人周奖：《No One's Child》（Vuk Rsumovic）

其他项目

- 天主教协会奖：《Loin des hommes》 - David Oelhoffen
- 酷儿狮奖：《Les nuits d'été》 - Mario Fanfani
- 特别提及：《居住正义》 - 拉敏·巴赫拉尼

特别项目

- 终身成就金狮奖：弗雷德里克·怀斯曼、茜玛·舒梅克
- 威尼斯卓越奖：法兰西丝·麦朵曼

## 基本资料

- 主办单位：路易莎‧拉涅瑞
- 开幕影片：《鸟人》
- 闭幕影片：《黄金时代》
- 举办地点：意大利威尼斯
- 日期：2014年8月27日－9月6日
- 成立：1932年
- 网站：威尼斯影展
- 发行日期：威尼斯影展
- 前一代：第70届
- 续作：第72届