终末的伊泽塔

终末的伊泽塔是一部由藤森雅也执导，亚细亚堂制作的原创动画，于2016年10月1日在AT-X首播。《伊泽塔》于2016年6月24日正式发表，并公开宣传影片及官方网站，但并未提及制作团队及声优。直至同年9月2日，官方才首次公开本作的制作团队及声优名单等资讯。

本作是藤森雅也第一次执导的长篇动画，在此之前也有不少动画制作的经验。本片的角色原案由被认为与abec同一人的BUNBUN设计，角色设计、总作画监督则为山下祐，Abec与山下祐皆与《刀剑神域》的制作有关联。山下祐一贯负责任的在动画制作过程中般保持人物设计出的形象。作为动作作画监督的竹内哲也所擅长表现的烟雾、物体碎片和枪支也是《伊泽塔》中常见的构成元素。受出资方制片人的要求，在配乐方面启用了未知瑠。

## 剧情介绍

公元1939年9月1日，架空的二战欧洲，专制国家日耳曼尼亚以德意志帝国和纳粹德国为原形，后文简称日耳曼尼亚掀起了战争，并很快侵占了欧洲大片领土。公元1940年，为配合非洲的战事，日耳曼尼亚向南侵略，开始威胁阿尔卑斯山山麓的小国埃尔施塔特公国后文简称公国，由今奥地利的蒂罗尔州和福拉尔贝格州以及列支敦士登组成。为抗击侵略，当时的公女菲涅代表大公秘密前往中立国维斯特里亚今瑞士与不列颠尼亚后文简称不列颠，今英国外相瑞德弗德会面，争取与不列颠建立同盟。

但因公国战事的爆发使得谈判未果，菲涅也被突然闯入的日耳曼尼亚军逮捕。随后菲涅与魔女伊泽塔相遇，伊泽塔是世界上最后在世的魔女，幼时便与菲涅相识。伊泽塔就帮助了菲涅安全回国。在了解当时时局后伊泽塔打算用她的魔法守卫公国。于是在魔法的介入下日耳曼尼亚的侵略计划受阻并打乱。随后公国大公逝世，菲涅继承王位。伊泽塔同时透露魔女的魔力源自地脉，只有在地脉密度较高之地才能发挥力量。在见识到魔法的力量下，日耳曼尼亚秘密开展了找寻魔女的新计划，并找到了曾经与公国结怨的白色魔女佐菲的骸骨。公国也相应的展开了宣传魔女魔法的计划，希望通过魔法的强大震慑日耳曼尼亚。伊泽塔的魔法事迹于是向全世界进行传播。此时公国暂时恢复平静。

不久在诺斯王国今挪威召开了同盟国大会，借助伊泽塔击沉日耳曼尼亚航母龙岩山以齐柏林号为原型的展示，菲涅赢得了与会成员的信任，来自亚特兰大合众国今美国的大使也向总统发电报请求出兵欧洲同时消灭日耳曼尼亚与埃尔施塔特。但同时因为魔法的强大使得人们既惊叹于魔法也产生了恐惧。在击沉航母时地脉的秘密也被日耳曼尼亚得知。日耳曼尼亚加快了进度，透过克隆技术将佐菲复活。并透过伊泽塔的血液唤醒了佐菲的意识。另一方面日耳曼尼亚秘密获取了可吸收地脉能量的半块魔石。但它的使用会减损寿命。一番准备后日耳曼尼亚卷土重来，伊泽塔与佐菲爆发战斗。因魔石的助力伊泽塔被佐菲击败。随后日耳曼尼亚攻占了公国首都，不久公国沦陷。菲涅与大臣逃往阿尔卑斯山藏匿，并奋力救回了伊泽塔。伊泽塔苏醒后，公国方齐克拿出了另半块魔石，伊泽塔为守卫公国接受了魔石。后来菲涅从投诚的贝格曼得知，日耳曼尼亚利用魔女的力量研发了类似核武器的战略兵器，打算摧毁公国以威胁同盟国。但战略兵器仍需要依靠地脉和佐菲的力量控制。

为阻止这场悲剧，带着魔石的伊泽塔再次跟佐菲爆发战斗。伊泽塔已和菲涅商量好，透过吸收欧洲的地脉能量使得魔法不再存在于欧洲，而菲涅赴维斯特里亚将她们的计划告诉同盟国。这也是伊泽塔提出的作战策略。最终佐菲因身体是复制体而无法承受过多的地脉能量聚集而死亡，伊泽塔虽然活了下来但落下双腿残疾，魔法从此在欧洲消失。此后亚特兰大合众国与伏尔加联邦以前苏联为原形两路出兵日耳曼尼亚。日耳曼尼亚皇帝自尽、帝国覆灭、欧洲最终恢复和平，此后菲涅致力于维护世界和平，伊泽塔则在幼时与菲涅相遇之地静养，菲涅不时会来看望伊泽塔。

## 登场人物

### 主要人物

伊泽塔（イゼッタ）：生日：1925年10月6日出自官方周边。

祖先世代皆会承继不可思议力量的魔女一族后裔，也是世界上最后在世的魔女。当手部接触无机物后便会赋予魔力并能自由操纵。复数无机物的操纵也是可能的。正因自己魔女的身份，自幼便跟随祖母于欧洲各地旅居。如果去掉魔女的身份，伊泽塔给人留下朴实、内心善良的形象。虽然略显天真，做起事来也干劲十足。童年时曾经和菲涅偶遇，因一次事件中受到菲涅的保护而对她产生了崇敬之情。两人也结为了朋友，并对菲涅有着深厚而复杂的情感（包含爱情）。可以说为了菲涅，伊泽塔愿意付出一切。

菲涅（フィーネ）：本名为 奥特菲涅·弗雷德里克·冯·埃尔施塔特（オルトフィーネ・フリーデリカ・フォン・エイルシュタット）。

埃尔施塔特公国元首鲁道夫三世的独生女及继承者。自小聪明又温柔，得到国民的爱戴，自己认为她是依靠民众的爱而活下来的，勤于政务，致力于创造一个人人都有选择的和平世界。“Finé”一词有“最后、结束”的意思。菲涅给人留下坚强和果断的形象。同样地她对伊泽塔有深厚而复杂的情感（包含爱情）。在幼时保护过伊泽塔致使腹部留下了旧伤。每次遇到大事时会与伊泽塔进行商量讨论，平等的对待着伊泽塔。

### 埃尔施塔特公国

毕安卡（ビアンカ）：埃尔施塔特大公家直辖近卫兵的队长，负责保护菲涅。阶级为中校。

对里克特有好感，但发现他是日耳曼尼亚帝国的间谍后，亲手开枪射杀他。

萝特（ロッテ）：菲涅的女仆。

艾尔薇拉（エルヴィラ）：菲涅的专属家庭教师。曾经在亚特兰大合众国的新闻社及广播电台工作的才女。

齐克（ジーク）：埃尔施塔特大公辅助官之一。出身于世代服务大公的家系。

为了国家的存亡进而守住魔女的秘密，不惜将非正式知情者灭口。

结局在维斯特里亚为掩护菲涅前住会议而引开敌人时，碰上和亲手杀死的尤纳斯的容貌相似的日耳曼尼亚兵，心生愧疚而露出破绽被杀。

汉斯（ハンス）：埃尔施塔特军的年轻少校。

托比亚斯（トビアス）：隶属埃尔施塔特军，负责保护菲涅。阶级为军曹。

赫尔曼（ヘルマン）：隶属埃尔施塔特军，负责保护菲涅。阶级为上尉。

尤纳斯（ヨナス）：隶属埃尔施塔特步兵小队，阶级为二等兵。

打水时倒楣听到伊泽塔的秘密，被帝国的间谍抓住差点说出口，齐克以守护祖国之意射杀身亡。

### 日耳曼尼亚帝国

贝格曼（ベルクマン）：日耳曼尼亚帝国少校，隶属主要负责谍报活动及特殊作战的特务部队。

拥有相当优越的头脑，看出魔女的力量是有缺陷的。

后来因为功高震主被皇帝下达追杀令灭口而叛逃到公国。

准备叛逃去同盟国时被巴斯勒击盲右眼。

里克特（リッケルト）：日耳曼尼亚帝国少尉，隶属帝国的特务部队，贝尔克曼的下属，自愿潜入埃尔施塔特公国。

对毕安卡有好感，被发现是间谍后，为了不出卖帝国诱使她亲手射杀自己。

哥尔兹（ゲルツ）：日耳曼尼亚帝国中尉，隶属帝国亲卫队。

巴斯勒（バスラー）：日耳曼尼亚帝国上尉，帝国空军的王牌飞行员。驾驶飞机为梅塞施密特Bf 109。

后来调任成为贝格曼的特务部队的特工，进行狩猎伊泽塔的任务。

战争后期恢复战斗机机师身份再赴战场。

奥图（オットー）：日耳曼尼亚帝国的皇帝，影射德皇威廉二世和元首希特勒。对魔女的事相当感兴趣，试图用魔女征服全世界。

战争后期战事节节败退，最后在皇宫地堡选择举枪自杀。

### 不列颠尼亚王国

瑞德弗德（レッドフォード）：不列颠尼亚的外交大臣，代表本国王子与菲涅公主秘密交谈。

### 其他

伊泽塔的祖母（イゼッタのそぼ）：伊泽塔的祖母，伊泽塔年幼时随其一同在欧洲各地流居，吩咐过伊泽塔绝不可成为像白色魔女一样的存在。

白色魔女（しろいのまじょ）：传说中的魔女，真名“佐菲”，曾经守护过埃尔施塔特公国，伊泽塔的祖母曾说过她是背叛的魔女。

后来被日耳曼尼亚的科学家找到她的遗体，并利用克隆技术令她“复活”，并对过去出卖她的祖国展开复仇。

她被背叛的理由是因为欧洲各国和罗马教廷恐惧佐菲的力量，威胁公国发动战争，先王因为不想公国生灵涂炭而忍痛将佐菲处死。

## 本作用语

埃尔施塔特公国（エイルシュタット公国）：本作的主要舞台，现实世界位于奥地利西部与列支敦士登，主要产业是精密机械工业。

日耳曼尼亚帝国（ゲルマニア帝国）：相当于现实世界的纳粹德国及德意志帝国 (军事装备: 纳粹德国，皇室政府: 德意志帝国)，为了掌握欧洲的霸权、对周遭的国家行使侵略。

不列颠尼亚王国（ブリタニア王国）：相当于现实世界的英国，与特丽米德尔一同对日耳曼尼亚宣战。

特丽米德尔王国（テルミドール王国）：相当于现实世界的法兰西第三共和国(名字源自法语的“热月”)，与不列颠尼亚一同对日耳曼尼亚宣战。

维斯特里亚中立国（ヴェストリア中立国）：相当于现实世界的瑞士，日耳曼尼亚对该国公开的活动加以干涉。

亚特兰大合众国（アトランタ合众国）：相当于现实世界的美国，对日耳曼尼亚通报如果跨海过来，就全面性参战。

伏尔加联邦（ヴォルガ连邦）：相当于现实世界的苏联，与日耳曼尼亚签约互不侵犯条约。

## 电视动画

### 制作人员

- 导演：藤森雅也
- 助导演：根岸宏树
- 剧本统筹：吉野弘幸
- 角色原案：BUNBUN
- 角色设计、总作画监督：山下祐
- 道具设计：宫川治雄
- 动作作画监督：竹内哲也
- 武器、机械作画监督：东贤太郎
- 军事指导：月刊PANZER、和泉贵志、柘植优介
- 美术：GREEN
- 美术指导：佐藤歩
- 色彩设计：茂木孝浩、大冢奈津子
- 摄影指导：佐藤哲平
- CG指导：井野元英二
- CG制作：Orange (动画制作公司)
- 编辑：西山茂
- 音响指导：长崎行男
- 音乐：未知瑠
- 音乐制作：Flying DOG
- 音乐制作人：福田正夫、三好大雅
- 制作人：田坂秀将、𥐟谷徳知、池田英世、伊藤将生、武冨悦彦、兼光一博、曽根孝治、甲斐健太郎、鹈饲利恵
- 动画制作人：山口达也、小泽慎一朗
- 动画制作：亚细亚堂
- 制作：终末的伊泽塔制作委员会（松竹、亚细亚堂、Wargaming Japan、Flying DOG、JTB娱乐、i0plus、旭Production、Ray Corporation、TOKYO MX）

### 主题曲

片头曲“cross the line”：作词：山本メーコ，作曲：IKUO，主唱：AKINO with bless4

第1话并未使用。

片尾曲“光ある场所へ”：作词：岩里祐穗，作曲：藤泽风绪，编曲：南田健吾，主唱：May'n

第3话并未使用。

插入曲

“魔笛”（第1话）：作曲：沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特，编曲：未知瑠，主唱：东中千佳

“埃尔施塔特公国国歌”（第3话）：作词：吉野弘幸，作曲、编曲：未知瑠

### 各话列表

话数｜日德双文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督

第1话｜たたかいのはじまり。Der Anfang der Schlacht｜战争的开端｜吉野弘幸｜藤森雅也｜根岸宏树｜山下祐、西冈夕树ジャカルタ・カルカッタ轻田

第2话｜伤痕と、铳声とMit Narben und Schüssen｜伤痕与枪声｜加藤显｜西冈夕树

第3话｜天翔ける剣Das Schwert des Himmels｜破天之剑｜根岸宏树｜关根昌之、重田智

第4话｜魔女の秘密Das Geheimnis der Hexe｜魔女的秘密｜高桥知也｜川崎芳树｜海谷敏久

第5话｜いつわりの奇迹Das falsche Wunder｜虚假的奇迹｜藤森雅也｜矢吹勉｜松尾信之

第6话｜穏やかな日々に…An einem ruhigen Tag...｜安稳的日子｜あきとし｜加藤显｜西冈夕树ジャカルタ・カルカッタ轻田

第7话｜ゾフネフィヨルド海戦Die Seeschlacht im Sognefjord｜松恩峡湾海战｜藤森雅也｜根岸宏树｜关根昌之

第8话｜残酷なおとぎばなしDas grausame Marchen｜残酷的童话｜下司泰弘｜铃木拓磨｜海谷敏久、山田胜哉、野崎丽子前田义宏、谷口繁则

第9话｜ゼルン回廊、燃ゆDer Sellun-Korridor brcnnt nieder｜燃起的赛伦走廊｜加瀬充子｜加藤顕｜をがわいちろう、门智昭、Baek Yoen Jooジャカルタ・カルカッタ轻田

第10话｜魔女の铁槌Der eiserne Hammer der Hexe｜魔女的铁锤｜あきとし、藤森雅也｜铃木拓磨、曾根利幸｜山下祐、西冈夕树

第11话｜フィーネFiné｜菲涅｜望月智充｜加藤顕、小泽慎一郎｜藤森雅也、中岛裕一Back Yoen Joo、をがわいちろうジャカルタ・カルカッタ軽田

第12话｜イゼッタIzetta｜伊泽塔｜藤森雅也｜根岸宏树｜関根昌之、竹内哲也、藤森雅也东坚太郎、竹内哲也ジャカルタ・カルカッタ軽田

### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放日期｜播放时间（UTC+9）｜播放电视台｜播放地区｜备注

2016年10月1日 -｜星期六 23:00 - 23:30｜AT-X｜日本全国｜参加制作委员会

2016年10月2日 -｜星期六 25:30 - 26:00｜TOKYO MX｜东京都｜参加制作委员会

2016年10月3日 -｜星期一 23:30 - 24:00｜SUN电视台｜兵库县

2016年10月7日 -｜星期四 25:30 - 26:00｜BS11｜日本全国｜ANIME+深夜时段

### BD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号｜封面人物

1｜2016年12月21日｜第1话 - 第2话｜SHBR-0404｜伊泽塔

2｜2017年1月25日｜第3话 - 第4话｜SHBR-0405｜菲涅

3｜2017年2月22日｜第5话 - 第6话｜SHBR-0406｜毕安卡

4｜2017年3月29日｜第7话 - 第8话｜SHBR-0407｜萝特

5｜2017年4月26日｜第9话 - 第10话｜SHBR-0408｜艾尔薇拉

6｜2017年5月24日｜第11话 - 第12话｜SHBR-0409｜佐菲

## 外部链接

- 《终末的伊泽塔》官方网站
- izetta2016

## 基本资料

- 日文名称：终末のイゼッタ
- 英文名称：Izetta, the Last Witch
- 假名：しゅうまつのイゼッタ
- 平文式罗马字：Shūmatsu no Izetta
- 类型：二战、奇幻、战争
- 导演：藤森雅也
- 系列构成：吉野弘幸
- 编剧：吉野弘幸
- 人物原案：BUNBUN
- 人物设定：山下祐
- 音乐：未知瑠
- 音乐制作：Flying DOG
- 动画制作：亚细亚堂
- 制作：终末的伊泽塔制作委员会
- 代理发行：曼迪传播
- 播放电视台：AT-X、TOKYO MX等
- 播放开始：2016年10月1日
- 播放结束：2016年12月17日
- 网络：爱奇艺、巴哈姆特动画疯、bilibili、PPTV聚力
- 话数：全12话