今天不上班

今天不上班是藤村真理创作的日本漫画作品，于少女漫画杂志《Cocohana》（集英社）的2012年1月号（创刊号）起连载至2017年3月号完结。单行本全13册。

本漫画于2013年获选为第17届日本新媒体动漫艺术节审查委员推荐作品。2014年10月，日本电视台将其连续剧化，于“周三连续剧”时段晚间十点播放。

## 故事内容

在人生之中尚未尝试过与男性交往的OL青石花笑，在她迎接自己33岁（电视剧中为30岁）生日的时候悲叹自己仍是处女之身。当晚花笑跟在公司当兼职的青年田之仓一起饮酒，之后花笑醉倒了，直到另一日的早上睁开眼睛，才发觉自己原来与田之仓共度了一夜。因为酒醉失忆，花笑完全没有“破处”的实感。在共度一夜后，田之仓竟向花笑提出交往。就这样，花笑人生中的初次恋爱正式开始了……。

## 登场人物

青石花笑：事务职OL。33岁，33年来不曾有过男友，处女。

每天最早到公司，朴素不起眼、一板一眼的员工，33岁生日当晚与田之仓悠斗酒后发生了关系。虽好友建议应该分手结束关系，但青石仍然决定拿出勇气踏出一步，开始从外观之上改变自己的形象。在酒醉之后会做出大胆的行动。

田之仓悠斗：21歳。大学生。在花笑的公司打工。有丰富恋爱经验。大学毕业后预定会进研究所学习。

朝尾侑：与花笑公司同一大厦，三楼入口食品公司的CEO。35歳。擅长应付女性，是展现出“做什么都可以”的男性。

从他人眼中注意到外表俗气平凡的花笑。是花笑的恋爱顾问，在调侃花笑时亦经常提出意见帮助她。后来离任CEO，成立了自己的公司。

## 出版书籍

### 漫画

集数｜集英社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2012年4月25日｜ISBN 978-4-08-846769-6｜2014年3月19日｜ISBN 978-986-337-844-0

2｜2012年8月24日｜ISBN 978-4-08-846820-4｜2014年10月22日｜ISBN 978-986-337-845-7

3｜2013年2月25日｜ISBN 978-4-08-845002-5｜2015年4月21日｜ISBN 978-986-337-846-4

4｜2013年7月25日｜ISBN 978-4-08-845076-6｜2015年9月7日｜ISBN 978-986-337-847-1

5｜2013年12月25日｜ISBN 978-4-08-845149-7｜2015年12月3日｜ISBN 978-986-348-315-1

6｜2014年5月23日｜ISBN 978-4-08-845217-3｜2016年2月25日｜ISBN 978-986-365-297-7

7｜2014年9月25日｜ISBN 978-4-08-845274-6｜2017年8月10日｜ISBN 978-986-382-165-6

8｜2015年2月25日｜ISBN 978-4-08-845353-8｜2018年8月6日｜ISBN 978-986-382-868-6

9｜2015年7月24日｜ISBN 978-4-08-845424-5｜2019年6月27日｜ISBN 978-986-431-858-2

10｜2015年12月25日｜ISBN 978-4-08-845504-4｜2020年5月18日｜ISBN 978-986-462-781-3

11｜2016年5月25日｜ISBN 978-4-08-845583-9｜2020年11月16日｜ISBN 978-986-470-410-1

12｜2016年10月25日｜ISBN 978-4-08-845658-4｜2021年3月18日｜ISBN 978-986-482-133-4

13｜2017年3月24日｜ISBN 978-4-08-845739-0｜2023年2月20日｜ISBN 978-986-486-064-7

### 小说

集数｜副标题｜集英社

发售日期｜ISBN

1｜The First Valentine｜2015年2月25日｜ISBN 978-4-08-703346-5

2｜The Christmas Episode｜2015年12月25日｜ISBN 978-4-08-703386-1

## 电视剧

今天不上班由2014年10月15日起，至同年12月17日为止，本剧于每周三日本时间晚上22:00 - 23:00，在日本电视台“周三连续剧”时段内播放，全剧共十集。由绫濑遥主演。

### 演出角色

#### 主要人物

- 青石花笑：绫濑遥（少女时期：信太真妃）
- 田之仓悠斗：福士苍汰（少年时期：多贺莲真）
- 朝尾侑：玉木宏

#### 帝江物产横滨分公司食品部甜品原料课

- 大川瞳：仲里依纱
- 大城壮：田口淳之介
- 加加见龙生：千叶雄大
- 鲛岛荣彦：水上剑星
- 胜浦大知：渡边邦斗
- 浅田哲也：井川哲也
- 町田直隆：神农直隆
- 高桥泰成：金原泰成
- 羽生朋广：中津川朋广
- 铃木俊树：畑俊树
- 立花贵昭：吹越满

#### 青石家

- 青石岩：浅野和之
- 青石光代：高畑淳子
- 小守（青石家的斗牛犬）：Gentle

### 工作人员

- 原作：藤村真理《今天不上班》（《Cocohana》连载中 / 集英社 Margaret Comics 刊）
- 剧本：金子茂树
- 音乐：得田真裕
- 导演：中岛悟、狩山俊辅
- 主题曲：槇原敬之“Fall”（WORDS&MUSIC / Buppu Label）
- 剧本协助：挂须夏美
- 助理导演：山田信义
- 音乐制作人：志田博英
- 开场标题：熊本直树
- 动作协调：佐佐木修平
- 剧中料理：赤堀博美
- 特殊化妆：梅泽壮一
- 协助：弗兰西丝·哈（Frances Ha，发行：Espace Salou）
- 监制：神藏克
- 制作人：栌山裕子、秋元孝之（Office Crescendo）
- 助理制作人：小田玲奈
- 协助制作：Office Crescendo
- 制作著作：日本电视台

## 奖项

年份｜大奖｜奖项｜得奖者｜结果

2014年｜第83回日剧学院赏｜主演女优赏｜绫濑遥｜获奖

## 收视率

集数｜播出日｜日文副标题｜中文｜节目标题日文｜中文｜导演｜收视率

第1话｜10月15日｜こじらせ女の初恋｜别扭女的初恋｜30才残念OLに恋の岚がキター!｜30岁的悲情OL的恋爱风暴降临！｜中岛悟｜14.3%

第2话｜10月22日｜こじらせ女のラブメール｜别扭女的爱情电子邮件｜初めての彼は9歳年下恋爱サギ师!?｜第一任男友是小自己9岁的恋爱骗子！？｜17.0%

第3话｜10月29日｜こじらせ女の泊まりデート｜别扭女的留宿约会｜初カレの家…甘いムードで大惨事!｜第一任男友的房子...甜蜜氛围中的大灾难！｜狩山俊辅｜17.1%

第4话｜11月5日｜こじらせ娘とこじらせ父｜别扭的女儿与别扭的父亲｜大ピンチ! 30娘年下彼氏に父激怒り｜大危机！父亲对于30岁女儿的小男友大发雷霆｜中岛悟｜17.3%

第5话｜11月12日｜こじらせ女の初修罗场｜别扭女的初次恋爱｜恋のライバル现る! 痛恨の初修罗场｜情敌出现！悔恨的初次恋爱｜狩山俊辅｜15.8%

第6话｜11月19日｜こじらせ女にサインください｜请给别扭女迹象吧｜新しい靴は复縁サイン? 壁ドン悲剧｜新鞋团聚的迹象？壁咚悲剧｜中岛悟｜15.5%

第7话｜11月26日｜こじらせ女のお部屋探し｜别扭女找房子｜お试し同栖で恋终了? 魔法の头ポン｜同居试验的爱情终结？魔法摸摸头｜狩山俊辅｜16.3%

第8话｜12月3日｜こじらせ女の孤独｜别扭女的孤独｜一生孤独? 彼の母に决死の结婚宣言｜孤独一生？不顾一切向母亲提出的结婚宣言｜中岛悟｜14.1%

第9话｜12月10日｜こじらせ女の恩返し｜别扭女的报恩｜别れの温泉卓球 奇迹のプロポーズ!｜离别前的温泉乒乓球 奇迹的求婚！｜15.9%

最终话｜12月17日｜こじらせ女の选択｜别扭女的选择｜恋の最终选択 ラストこじらせ発动｜爱情最终选择 最后一次感到别扭｜中岛悟狩山俊辅｜16.9%

平均收视率 16.0%（收视率来自Video Research对关东地区的调查）

## 基本资料

- 日文名称：きょうは会社休みます。
- 假名：きょうはかいしゃやすみます。
- 平文式罗马字：Kyō wa Kaisha Yasumimasu
- 类型：少女漫画、爱情喜剧
- 作者：藤村真理
- 出版社：集英社、东立出版社
- 连载杂志：Cocohana
- 开始：2012年1月号
- 结束：2017年3月号
- 开始日：2011年11月28日
- 结束日：2017年1月28日
- 册数：全13卷
- 话数：全51话