西蒙·彼得留拉

西蒙·瓦西里耶维奇·彼得留拉（Симон Васильович Петлюра；1879年5月10日－1926年5月25日），乌克兰政治、军事人物、文学和戏剧评论家，乌克兰民族主义者、改良社会主义者。十月革命之后，组织乌克兰人民共和国军队与苏联红军以及白军作战，试图维持乌克兰独立自主。1920年4月波苏战争期间，彼得留拉代表乌克兰人民共和国与波兰第二共和国领导人约瑟夫·毕苏斯基签订《华沙条约》，彼得留拉以利沃夫为交换，与波兰结盟共同对抗布尔什维克政权。最终失败，后流亡西欧。1926年5月25日，在法国巴黎遇刺身亡。

<image>

## 早年经历

西蒙·彼得留拉于1879年5月10日（新式日期5月22日）出生于俄罗斯帝国波尔塔瓦的郊区有哥萨克背景的家庭。彼得留拉是家里的第三个儿子，有三个兄弟和五个姐妹，还有三个夭折。父亲瓦西里·帕夫洛维奇·彼得留拉（Василь Павлович Петлюра？-1909）是小雇主，经营运输业务。母亲奥莉加·阿列克西伊芙娜·彼得留拉（Ольга Олексіївна Петлюра？-1919年1月19日），本姓马尔琴科（Марченко）是一位东正教僧侣的女儿。

1895年至1901年，彼得留拉在俄罗斯东正教学校接受了最初的教育，并计划成为一名东正教牧师。期间，彼得留拉加入秘密社团，1901年因身份曝光而被学校开除。1900年，加入革命乌克兰党。1902年因面临被逮捕的风险而逃往库班地区的叶卡捷琳诺达尔，为库班哥萨克先后担任教师和档案员。1903年因组织革命乌克兰党支部并在境外散播反沙皇的煽动性文章而被捕。1904年3月保释出狱后前往基辅及利沃夫。

在利沃夫期间，彼得留拉使用化名与伊万·弗兰科和弗拉基米尔·赫纳蒂克一同担任《文学科学先驱报》、舍甫琴科科学社的编辑，并为加利西亚的乌克兰语媒体供稿。1905年底全国大赦后，彼得留拉经基辅前往圣彼得堡，准备出版社会民主月刊《自由乌克兰》。1905年7月该月刊被审查机构查封后，彼得留拉回到基辅为《会议报》工作。1907年至1909年在《话语》杂志社担任编辑并在《乌克兰》担任副主编。在这些刊物被俄罗斯帝国当局查封后，彼得留拉1909年前往莫斯科，一度从事会计工作并成婚，1911年女儿出生。1912年至1917年任有一定影响力的俄语杂志《乌克兰生活》的副主编。

在担任杂志和报纸编辑期间，彼得留拉据估计使用了120多个笔名，发表了15000篇文章，评论、故事或诗歌。他以俄语和乌克兰语创作了大量文章并塑造了革命前东西乌克兰人的精神世界。

## 大屠杀中的角色

彼得留拉被认为是一个争议人物，这与他在统治乌克兰人民共和国时期对犹太人的屠杀有关。新成立的乌克兰国家（乌克兰人民共和国）对犹太人承诺完全平等和自治。1919年5月，彼得留拉的乌克兰人民共和国的一位犹太人部长助理阿诺德·马戈林（Арнольд Марґолін）宣称，乌克兰给予犹太人的权利比他们从政府任何其它政府那里享有的权利都多。

然而，在1918年之后，彼得留拉逐渐失去了对他的大部分军事单位的控制，一些脱离了的单位参与了对犹太人的大屠杀。在彼得留拉担任国家元首期间（1919-1920年），乌克兰领土上继续发生着大屠杀。

## 遇刺

1926年5月25日14时12分，彼得留拉在巴黎被绍莱姆·施瓦茨巴德刺杀。

刺客施瓦茨巴德称作案动机是为反犹太主义屠杀中死亡的家人报仇，并成功于施瓦茨巴德审判中脱罪。

事后据1954年逃往美国的KGB特工彼得·杰里亚宾称，杀害彼得留拉的施瓦茨巴德实为苏联特工。刺杀行动受苏联内务人民委员部下辖的国家政治保卫局策划，在行动之前，GPU特工Mikhail Volodin于1925年8月8日抵达巴黎并与刺客施瓦茨巴德保持密切联系，而时任苏联驻法国大使的克里斯蒂安·拉科夫斯基（原为乌克兰苏维埃当局中央执行委员会主席，后于1941年遭斯大林屠杀）下达了杀害彼得留拉的命令。

## 曾用假姓名

塔贡·斯维亚托斯拉夫（Тагон Святослав）、O·里亚斯特（О.Ряст）、波尔塔夫琴科（Полтавченко）、莫吉拉·斯捷潘（Могила Степан）。

## 文学作品

中华人民共和国建国之后，许多描述、赞扬苏联革命时期的文化作品，作为共产主义文化宣传品翻译成中文，流传入中国，其中许多创作将彼得留拉等乌克兰民族主义者，均以“彼得留拉匪帮”的负面形象呈现，包括苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基于1933年所著的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，以及歌曲《在乌克兰辽阔的原野上》，在中国流传甚广，故一般生长在毛泽东时代的中国人，对彼得留拉此人普遍存有相当印象。

## 参阅

- 乌克兰国
- 1917年俄国革命
- 乌克兰人民共和国
- 安东·伊万诺维奇·邓尼金
- 《钢铁是怎样炼成的》
- 俄国内战
- 塔拉特帕夏遇刺案

## 参考文献

- Danylevskyi/Danylevsky, Rev. Prof. K. (1947). Petliura v sertsiakh i pisniakh svoho narodu. Regensburg: Nakladom filii Tovarystva ukrayinskykh politychnykh v’iazniv v Regensburzi. P. 11.
- Danylevskyi/Danylevsky, Rev. Prof. K. O. (1951). Petliura v sertsiakh i pisniakh svoho narodu. Pittsburgh, USA: Vidbytka z Narodnoho Slova. P. 24.
- Encyclopedia of Ukraine – Paris-New York 1970, Volume 6, pp. 2029–30.
- Schwartzbard, Sholom: Over The Years (Inem Loif Fun Yoren). Excerpt from a book by Petliura's assassin explaining his actions.

## 外部链接

### 英语

- Symon Petliura, 叶夫亨·科诺瓦莱茨, Stepan Bandera - Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow (audiobook).
- Biography of Petliura on website of the Ukrainian government
- Petliura site in Poltava (Documents, articles and photographs)
- (Time magazine on the Petlura trial)
- Turning the pages back...May 25, 1926 (Ukrainian Weekly account of shooting of Petliura)
- Review of books on Petliura
- Review of Henry Abramson's A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times
- The Odyssey of the Petliura Library and the Records of the Ukrainian National Republic during World War II

### 非英语

- "Unknown Symon Petliura: history of an interview," Dzerkalo Tyzhnia, July 7–13, 2001. Available online in Russian and in Ukrainian.
- "A Belated Idealist," Dzerkalo Tyzhnia, May 22–28, 2004. Available online in Russian and in Ukrainian.
- "Symon Petliura as opponent of Jewish pogroms," Dzerkalo Tyzhnia), July 25–31, 1996. Available online in Russian.
- Article published in the "Archives of the Ukrainian Security Service" on Petlura and the GPU re his assassination based on recently discovered materials from the vaults of the Ukrainian Security Service in Ukrainian.
- Symon Petliura in opposition to Jewish Pogroms (in Russian)
- Petliura web site in Poltava Web site of documents pertaining to Symon Petliura in Ukrainian, Russian and English.

## 基本资料

- 日语原文：西蒙·彼得留拉、Симон Петлюра
- 职位：第2任乌克兰督政府主席
- 任期开始：1919年2月11日
- 任期结束：1926年5月25日
- 前任：沃洛迪米尔·温尼琴科
- 继任：安德里·利维茨基 （流亡政府）
- 职位：乌克兰总秘书处军务秘书
- primeminister2：沃洛迪米尔·温尼琴科
- 任期开始：1917年6月28日
- 任期结束：1918年1月6日
- 前任：职位设立
- 继任：尼古拉·波尔什
- 出生日期：1879年5月10日
- 出生地：俄罗斯帝国波尔塔瓦、（今乌克兰）
- 族裔：乌克兰族
- 逝世日期：1926年5月25日
- 逝世地：法国巴黎
- 死因：遇刺（枪杀）
- 配偶：奥莉哈·比利斯卡（1910年结婚；Ольга Більська；1885年—1959年）
- 政党：革命乌克兰人党 （1900年–1905年）、乌克兰社会民主工党 （1905年–1919年）
- 子女：莱夏·彼得留拉（1911年–1941年）
- 母校：波尔塔瓦东正教神学院
- 职业：军事、政治人物
- 宗教：东正教
- 效忠：乌克兰人民共和国
- 服役：乌克兰人民军
- 服役时间：1914年–1922年
- 参战：苏维埃-乌克兰战争、基辅兵工厂起义、波苏战争