独角兽与黄蜂

《独角兽与黄蜂》（The Unicorn and the Wasp）是英国科幻电视剧《异世奇人》系列4的第7集，于2008年5月17日在BBC One首播。这集的编剧是加雷特·罗伯斯，导演为格雷姆·哈珀。演员方面，除了固有的大卫·田纳特继续饰演博士和凯瑟琳·塔特扮演当娜·诺布外，法兰妮·伍尔加所演的阿加莎·克里斯蒂也有很重的戏份。

这集讲述博士和唐娜来到1926年的英格兰。在这儿，二人遇到侦探小说作家阿嘉莎·姬丝蒂并一同前去侦查一宗凶杀案。最终，博士明白到姬丝蒂神秘失踪11天的因由。执行制作人拉塞尔·T·戴维斯在其著中表示早于2006年时他已希望将阿嘉莎·姬丝蒂这有名的作家加入剧中，于是他把这任务交给了罗伯斯。

此集在首映时共吸引841万人收看，是继《庞贝烈焰》后整个系列中最多人观看的一集。同时，这集取得影评家的好评，特别是剧中的喜剧效果和对姬丝蒂失踪的解释，但犯下的历史错误还是引来了批评。

## 剧情

博士和当娜利用TARDIS回到1926年的英格兰，二人发现他们正身处一个由艾丁生女士和其夫柯比士利上校举办的晚宴，而其中一名座上客正是大名鼎鼎的作家阿加莎·克里斯蒂。博士向身边的查问当天的日期赫然发现姬丝蒂将会于几小时后离奇失踪11天。此时，举办晚宴的地点发现一具尸体，博士宣称自己是苏格兰场的探员，而当娜则是他的助手，成功蒙混过关连同姬丝蒂展开调查。期间，博士发现凶手遗下的黏性物质，于是推段后者是可变身成人类的外星生物。随后，博士和姬丝蒂向宾客索取口供，当娜则四处找线索。就在当娜独自在睡房时，她被一头巨大的黄蜂袭击。众人随之赶到，但大黄蜂已不再踪影。未几，管家成为大黄蜂下的亡魂，博士等人试图把它活捉不成，反令其变身成人类后逃之夭夭，而博士则身中剧毒。为防再有人死于非命，博士下令于晚餐里的食物加入大量胡椒，盖因胡椒碱有杀虫的功效。众宾客用膳时，灯光忽然熄灭又传来蜜蜂的嗡鸣。灯光重新亮起后，众人发现艾丁生女士的颈饰不翼而飞，她的儿子罗杰则遭到刺杀。

为查明真相，博士到众人带到起居间。期间，姬丝蒂发现颈饰是被一伙名为“独角兽”的人所偷的，但他们显然不是杀人犯。博士随后仔细观察艾丁生女士的颈饰，猛然发现凶手正是宾客之一的葛莱特利教士。原来，艾丁生女士是外星生物“韦斯比方”（Vespiform）于地球所生下的后代，而颈饰实为其父在死前给她的，为的是让同类找到她。另一方面，除罗杰外，艾丁生女士还生下葛莱特利教士，却被弃养。为求报复，葛莱特利教士按著其母常读的小说《罗杰·艾克洛命案》的剧情杀人。

罪行被揭发后，葛莱特利教士化身成大黄蜂以图杀人灭口。姬丝蒂把颈饰夺去，驾车引开大黄蜂，博士和当娜则随之。二人赶到后，当娜将颈饰抢去然后抛到一个池塘去，大黄蜂随着颈饰飞进水里而溺毙。因姬丝蒂本身与颈饰有连系，大黄蜂之死使她昏倒而引发健忘症。为此，博士在10日后通过TARDIS把她送到哈洛格特酒店，令大众以为她真的失踪了。回到TARDIS，博士向当娜展示姬丝蒂的《云中奇案》，在这小说中黄蜂扮演着很重要的角色，而姬丝蒂的作品是永垂不朽的，直至公元5百万年，她依然是最高销量的作家。

### 前后连接

这集并非博士首次遇到知名作家，在《借尸还魂》中，博士结识到查尔斯·狄更斯﹔而在《勇救莎翁》中博士则与莎士比亚历险。在和姬丝蒂碰面后，博士自称约翰·史密夫。事实上，这名字曾多次被博士用过，其中包括1968年的《宇宙之轮》、1978年的《时间战士》、《战火孤雏》、《史密斯与琼斯》及《血之家族》等。姬丝蒂随后指她以为博士和当娜是情侣关系，在《渥德星球》中，二人就被误认为夫妇。当娜及后指她的未婚夫死于一只蜘蛛手中，是指《逃跑的新娘》发生的事。在调查过程中，当娜被大黄蜂攻击，前者对博士笑言1926年时还有蜜蜂。蜜蜂消失是这个系列的故事线，其原因会在《被盗地球》解释。另外，博士在这集因中毒而昏迷，当娜为救他而进行心肺复苏。在《史密斯与琼斯》中，钟斯也是见到博士昏倒后施行心肺复苏。

## 制作

### 剧本创作

把阿嘉莎·姬丝蒂加入剧中是《异世奇人》执行制作人拉塞尔·T·戴维斯的构思，但此概念一直因经费等理由而未能实现。在《借尸还魂》和《勇救莎翁》这两集取得成功后，戴维斯把他的想法告诉《勇救莎翁》的编剧加雷特·罗伯斯。作为姬丝蒂的书迷，罗伯斯同意担任此集的编剧。然而，剧本的创作过程并不是一帆风顺。罗伯斯起初打算将故事背景设在1966年，但不久后剧组就发现这是不可行的，盖因大部分以姬丝蒂为题材的作品都是以1920年代至1950年代为背景。有见及此，罗伯斯最终决定以姬丝蒂于1926年12月失踪加以别墅杀人案为这集的故事题材。为使凶杀案变得更复杂，戴维斯又要求剧中的人物要以不同的方式被杀害。但是，戴维斯又同时要求剧情要带有喜剧风格。故此，戴维斯也坦言这是他见过最奇怪的剧本。

另一方面，受《云中奇案》重版封面的启发，罗伯斯又决定以大黄蜂作为本集的主角，他指儿时被此书封面的大黄蜂深深吸引，但在读毕整部小说后才发现故事情节与大黄蜂根本没有关系。于是，他誓要将两者划上关连。此外，为向姬丝蒂致敬，剧中的不少对白也是出自她的小说和散文，比如《藏书室女尸之谜》、《悬崖上的谋杀》、《杀人不难》、《借镜杀人》以及《死亡终局》等等。

剧本的初稿与最终版本没有太大的分别。最主要的差别是姬丝蒂、博士和当娜本来乘坐同一辆车到池塘，而葛莱特利教士会在跳入水池前化身为人。另一个不同之处是博士和当娜会探访临终前的姬丝蒂，并告诉她在公元5百万年时她还是最高销量的作家。这一幕最终在首播时被剪去，但保留于DVD版本。

### 拍摄

《独角兽与黄蜂》于2007年8月8日开镜，同年9月7日杀青。这集主要的取景地点是位于格拉摩根谷的李拉桑托殿和纽波特的特雷迪加宅第。其中，李拉桑托殿充当别墅的外围、起居间和客厅﹔特雷迪加宅第则充当睡房、大堂和饭厅。其他的拍摄景点还有斯芬马布利湖（Cefn Mably Lakes），这儿是当娜把颈饰投到水里去的地方。为了拍摄大黄蜂坠入水中造成水花四溅和气泡涌现的效果，剧组利用起重机吊起沙包，然后在水面卸下沙包。

剧中女演员凯瑟琳·塔特的父亲在拍摄的第一天串演艾丁生女士的待从。尽管在历史上姬丝蒂是在12月失踪的，考虑到较早前播出的《渥德星球》已出现暴雪镜头，故此这集不会有下雪的镜头。此外，由于此集的背景设在1926年，故当中出现的汽车均为老爷车，这些车也是从收藏家借来的。大黄蜂则是由CGI绘制而成，这工序用了6个星期。

## 发行和反响

《独角兽与黄蜂》于2008年5月17日晚上7时在BBC One首播。收视报告指，节目共吸引841万人收看，收视率为38%。同时，这集仅次《全英一叮》，是当日的收视亚军。欣赏指数方面，这集的得分是86分，属“卓越”级别。

另一方面，《独角兽与黄蜂》取得好评。《数码间谍》的宾·罗森-钟斯在5星为满分下给这集4星，他喜欢剧中的大黄蜂、别墅杀人案以及对姬丝蒂失踪的解释。另外，他又赞扬博士与当娜于剧中所产生的化学反应。《IGN》给这集7.4分（满分为10分），称这集有出色的喜剧效果及成功解释姬丝蒂的失踪。《谁是博士》（Who Is the Doctor）一书中，作者格雷姆·伯克对这集的喜剧效果大加赞赏，指博士中毒一幕令人留下深刻印象，而凯瑟琳·塔特充满喜感的演出则是锦上添花。这书的另一名作者罗拔·史密夫认为这集不错，但指出剧中出一个重大的历史错误﹕姬丝蒂是在12月失踪的，但剧中各人却是穿着夏季衣物。

## 基本资料

- 制造数量：194
- serial_name：独角兽与黄蜂、The Unicorn and the Wasp
- show：DW
- 类型：episode
- doctor：大卫·田纳特（第10任博士）
- companion：凯瑟琳·塔特（当娜·诺布）
- 来宾：法兰妮·伍尔加 - 阿嘉莎·姬丝蒂、费莉希蒂·肯德尔 - 艾丁生女士、费莉希蒂·钟斯 - 柯比士利上校、汤·古德曼-晓 - 葛莱特利教士
- 编剧：加雷特·罗伯斯
- 导演：格雷姆·哈珀
- 剧本编辑：林赛·奥尔福特
- 制片：苏姗·丽嘉
- 执行制片：拉塞尔·T·戴维斯、祖利亚·加德纳、菲尔·歌连臣
- 作曲：马瑞·高德
- 制作代码：4.7
- 长度：45分钟
- 日期：2008年5月17日
- preceding：博士之女
- following：寂静图书馆
- 系列：系列4