第31届奥斯卡金像奖

第31届学院奖颁奖典礼于1959年4月6日在美国加利福尼亚州洛杉矶雷电华潘太及斯剧院举行，杰瑞·刘易斯、莫特·索尔、托尼·兰德尔、鲍勃·霍普、大卫·尼文和劳伦斯·奥利弗共同担任主持人。

文森特·明尼利执导的《金粉世界》惊人地在全部9个提名中胜出，打破了第12届中《乱世佳人》获奖8项的纪录成为最大赢家。不过这个纪录也只保持了一年，因为第32届时威廉·惠勒执导的《宾汉》将夺得11项奖，该纪录至今仍未打破，仅有两次被追平（包括第70届的《泰坦尼克号》和第76届的《魔戒三部曲：王者再临》）。不过《金粉世界》9项提名全部获奖这一情况下一次再重现则是29年后的第60届，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导的《末代皇帝》也是9项提名全部获奖。并且这两部电影也是少数未获任何演员奖提名但却拿下最佳影片的作品，其以这一特别情况创下的获奖数量最高纪录要一直到《魔戒三部曲：王者再临》才被打破。

## 奖项

获奖者在最上方以加粗字体显示：

最佳影片(Best motion picture)｜最佳导演(Directing)

- 《金粉世界》 《朱门巧妇》 《欢乐梅姑》 《鸳鸯谱》 《逃狱惊魂》｜、文森特·明尼利– 《金粉世界》理查德·布鲁克斯– 《朱门巧妇》罗伯特·怀斯– 《我要活下去 (1958年电影)》斯坦利·克雷默– 《逃狱惊魂》马克·罗布森– 《六福客栈》

最佳男主角(Actor)｜最佳女主角(Actress)

- 大卫·尼文– 《鸳鸯谱》托尼·柯蒂斯– 《逃狱惊魂》保罗·纽曼– 《朱门巧妇》西德尼·波蒂埃– 《逃狱惊魂》斯宾塞·屈塞– 《老人与海》｜、苏珊·海沃德– 《我要活下去 (1958年电影)》黛博拉·蔻儿– 《鸳鸯谱》雪莉·麦克雷恩– 《魂断情天》罗莎琳德·拉塞尔– 《欢乐梅姑》伊丽莎白·泰勒– 《朱门巧妇》

最佳男配角(Actor in a supporting role)｜最佳女配角(Actress in a supporting role)

- 伯尔·艾弗斯– 《锦绣大地》西奥多·拜克尔– 《逃狱惊魂》李·J·科布– 《卡拉马佐夫兄弟 (电影)》阿瑟·肯尼迪– 《魂断情天》吉格·杨– 《教师之恋 (1958年电影)》｜、温蒂·希勒– 《鸳鸯谱》佩姬·卡斯– 《欢乐梅姑》玛莎·海尔– 《魂断情天》玛伦·斯塔普莱顿– 《寂寞孤心》卡拉·威廉斯– 《逃狱惊魂》

最佳原创剧本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)｜最佳改编剧本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)

- 《逃狱惊魂》 – 内德里克·杨 和 哈罗德·雅各布·史密斯 《水上人家》 – 梅尔韦尔·沙维尔森 和 杰克·罗斯 《教师之恋 (1958年电影)》 – 费依·卡宁 和 迈克尔·卡明 《红颜泪》 – 帕迪·查耶夫斯基 《牧羊人 (电影)》 – 威廉・鲍尔斯 和 詹姆斯·艾华·格兰特｜、《金粉世界》 – 艾伦·杰伊·勒纳，改编自科莱特的小说 《朱门巧妇》 – 李察·布鲁克斯 和 詹姆斯·坡，改编自田纳西·威廉斯的舞台剧《热铁皮屋顶上的猫》 《我要活下去 (1958年电影)》 – 纳尔逊·吉丁 和 丹·曼凯维奇，改编自艾德华·S·蒙哥马利的文章和芭芭拉·格雷厄姆的信件 《鸳鸯谱》 – 约翰·盖伊 和 泰伦斯·拉提根，改编自泰伦斯·拉提根的舞台剧 《财星高照 (电影)》 – 亚历·坚尼斯，改编自乔伊斯·嘉里的小说

最佳外语片(Foreign language film)

- 《我的舅舅》（法国） 《英雄们》（西德》 《圣母街上的大人物》（意大利） 《一年的路》（南斯拉夫》 《复仇 (1958年电影)》（× 10）

最佳纪录片 Documentary(Feature)｜最佳纪录短片 Documentary(Short Subject)

- 《白色荒野》 《南极穿越》 《隐藏的世界》 《精神护理》｜、《海女 (电影)》 《仅限员工》 《春天之旅》 《有生命的石头》 **《序曲 (短片)》

最佳实景短片 Short subject (Live action)｜最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)

- 《大峡谷 (电影)》 《春天之旅》 《吻 (短片)》 《库克山的雪》 《风滚草》｜、《勇敢骑士兔》 《保罗班扬》 《西德尼家族树》

最佳剧情或喜剧片配乐 Music(Music score of a dramatic or comedy picture)｜最佳歌舞片配乐 Music(Scoring of a musical picture)

- 《老人与海》 – 迪米崔·迪欧肯 《鸳鸯谱》 – 大卫·拉克辛 《锦绣大地》 – 杰罗姆·莫罗斯 《百战雄狮 (电影)》 – 雨果·威廉·弗里德霍夫 《白色荒野》 – 奥利佛·华莱士｜、《金粉世界》 – 安德烈·普列文 《失魂记》 – 雷·海因多夫 《南国春恋》 – 莱昂内尔·纽曼 《南太平洋 (电影)》 – 肯·达比 和 艾佛瑞·纽曼 《莫斯科大剧院芭蕾舞团》 – 尤里·费耶 和 根纳季·尼古拉耶维奇·罗日杰斯特文斯基

最佳歌曲 Music(Song)｜最佳音效(Sound)

- “Gigi”（《金粉世界》插曲） • 曲：弗雷德里克·洛伊 • 词：艾伦·杰伊·勒纳 “A Certain Smile”（《一笑缘》插曲） • 曲：赛米·菲恩• 词：保罗·法兰西斯·韦布斯特 “Almost In Your Arms (Love Song from Houseboat)”（《水上人家》插曲） • 词曲：杰伊·利文斯顿 和 雷·伊凡斯 “A Very Precious Love”（《痴凤啼痕》） • 曲：赛米·菲恩 • 词：保罗·法兰西斯·韦布斯特 “To Love and Be Loved”（《魂断情天》插曲） • 曲：吉米·范·优迅 • 词：萨米·卡恩｜、《南太平洋 (电影)》 –，弗雷德·海因斯 《无情战地有情天》 – 环球国际影业音效部，莱斯利·凯里 《我要活下去 (1958年电影)》 – 塞缪尔·戈德温影业音效部，戈登·索耶 《百战雄狮 (电影)》 – 二十世纪福克斯音效部，卡尔顿·福克纳 《迷魂记》 – 派拉蒙影业音效部，乔治·达顿

最佳艺术指导(Art direction)｜最佳服装设计(Costume design)

- 《金粉世界》 – 美术指导：威廉·霍宁(过世后获奖) 和 普雷斯顿·艾姆斯；布景：亨利·盖瑞斯 和F·基奥·格里森 《一笑缘》 – 美术指导：约翰·迪科尔 和 莱尔·惠勒；布景：保罗·福克斯 和 沃尔特·斯考特 《欢乐梅姑》 – 美术指导：马尔科姆·伯特；布景：乔治·J·霍普金斯 《夺情记》 – 美术指导：凯瑞·奥德尔；布景：路易·帝亚吉 《迷魂记》 – 美术指导：哈尔·佩雷拉 和 亨利·巴姆斯特德；布景：山姆·寇默 和 弗兰克·麦凯尔维｜、《金粉世界》 – 塞西尔·比顿 《一笑缘》 – 查尔斯·勒梅尔 和 玛丽·威尔士 《夺情记》 – 尚·路易斯 《魂断情天》 – 沃特·普凯特 《大海贼》 – 拉尔夫·杰斯特、伊蒂丝·海德 和 约翰·简森

最佳黑白片摄影 Cinematography(Black-and-white)｜最佳彩色片摄影 Cinematography(Color)

- 《逃狱惊魂》 – 山姆·李维特 《榆树下的欲望》 – 丹尼尔·L·法普 《我要活下去 (1958年电影)》 – 莱昂纳尔·林登 《鸳鸯谱》 – 查尔斯·朗 《百战雄狮 (电影)》 – 约瑟·麦唐诺｜、《金粉世界》 – 约瑟夫·拉滕贝格 《欢乐梅姑》 – 哈利·斯特拉德林 《朱门巧妇》 – 威廉·丹尼尔斯 《南太平洋 (电影)》 – 利昂·肖洛伊 《老人与海》 – 黄宗霑

最佳影片剪辑(Film editing)｜最佳特殊效果(Special effects)

- 《金粉世界》 – 阿德琳恩·法赞 《欢乐梅姑》 – 威廉·齐格勒 《牛仔 (1958年电影)》 – 威廉·里昂 和 阿尔·克拉克 《我要活下去 (1958年电影)》 – 威廉·霍恩贝克 《逃狱惊魂》 – 弗雷德里克·克鲁特森｜、《拇指汤姆历险记》 – 汤姆·霍华 **《潜艇驱逐战》 – A·阿诺德·吉莱斯皮 和 哈罗德·亨布洛克

### 荣誉奖

- 莫里斯·舍瓦利耶 –为他超过半世纪对电影娱乐的贡献

### 欧文·G·托尔伯格纪念奖

- 杰克·L·华纳

### 颁奖嘉宾

- 英格丽·褒曼和加里·格兰特颁发最佳影片奖
- 罗莎琳德·拉塞尔颁发荣誉奖
- 巴迪·艾德勒颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖
- 赛德·查里斯和罗伯特·斯塔克颁发外语片奖
- 加里·库柏和米莉·佩金斯颁发导演奖
- 托尼·柯蒂斯和珍妮特·利颁发短片类奖项
- 埃迪·艾伯特和文森特·普莱斯颁发艺术指导类奖项
- 琼·阿利森和迪克·鲍威尔颁发音乐类奖项
- 德克·博加德、凡·赫夫林、伊丽莎白·泰勒颁发编剧类奖项
- 莱德·巴顿斯和谢利·温特斯颁发女配角奖
- 詹姆斯·卡格尼和金·诺瓦克颁发女主角奖
- 温戴尔·柯瑞和厄尼·科瓦克斯颁发服装设计类奖项
- 贝蒂·戴维斯和安东尼·奎恩颁发男配角奖
- 多丽丝·黛和罗克·赫德森颁发摄影类奖项
- 艾琳·邓恩和约翰·韦恩颁发男主角奖
- 安东尼·弗兰西欧萨和爱娃·玛丽·森特颁发音乐类奖项
- 查尔顿·赫斯顿和简·怀曼颁发录音奖
- 路易斯·乔丹和简·西蒙斯颁发剪辑奖
- 索菲娅·罗兰和迪恩·马丁颁发原创歌曲奖
- 雪莉·麦克雷恩和彼得·乌斯蒂诺夫颁发视觉效果奖
- 罗伯特·瓦格纳和娜塔利·伍德颁发纪录片类奖项

### 现场表演

- 尼克·亚当斯、安娜·玛利亚·阿伯格赫提、詹姆斯·达伦、迪恩·琼斯、康妮·史蒂文斯和塔斯黛·韦尔德共同表演《水上人家》插曲“Almost In Your Arms”
- 琼·柯琳斯、安吉拉·兰斯伯瑞和达娜·温特表演《没被提名的感觉真好》（“It's Great Not to Be Nominated”）
- 柯克·道格拉斯和伯特·兰卡斯特表演“It's Alright With Us”
- 艾迪·费舍尔表演《魂断情天》插曲“To Love and Be Loved”
- 朗达·弗莱明和霍华德·基尔表演《痴凤啼痕》插曲“A Very Precious Love”
- 托尼·马丁 (歌手)表演《金粉世界》插曲“Gigi”
- 约翰·瑞特表演《一笑缘》插曲“A Certain Smile”

## 基本资料

- 制造数量：31
- 获奖：奥斯卡金像奖
- 日期：1959年4月6日
- 地点：美国加利福尼亚州洛杉矶雷电华潘太及斯剧院
- 主持人：杰瑞·刘易斯、莫特·索尔、托尼·兰德尔、鲍勃·霍普、大卫·尼文、劳伦斯·奥利弗
- 制片：杰瑞·沃尔德
- 导演：阿兰·汉德利
- best_picture：《金粉世界》
- 获奖最多：《金粉世界》（9项）
- 提名最多：《金粉世界》和《逃狱惊魂》（9项）
- 电视台：国家广播公司
- 最后登场：第30届
- 后续条约：第32届