天命：朝鲜版逃亡者故事

《天命：朝鲜版逃亡者故事》（Mandate of Heaven：The Fugitive of Choseon），为韩国KBS自2013年4月24日起播出的水木迷你连续剧，由《富翁的诞生》的编剧崔民基与李振书导演合作打造。

## 故事简介

根据野史记载，朝鲜第12代王仁宗是被其继母文定王后毒杀而死。在仁宗还是世子之时，拥戴世子的大尹派与欲拥立文定王后之子庆原大君（日后的明宗）为王的小尹派便围绕着王位继承问题对立着，本剧即是以此为背景而展开的故事。

朝鲜中宗末年（1544年），内医院医官崔元（李栋旭饰）无故被卷入毒杀世子李峼（日后的仁宗）一事，遭人陷害而背负冤名，不得不展开逃亡生活，为了拯救患上不治之症的女儿，不惜展开殊死搏斗，毒杀世子的丑陋真相也将逐步揭发。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

李栋旭｜崔元｜朝鲜爱女傻父，背负冤名成为逃亡者的内医院医官。淡泊名利，只希望细水长流地过生活。具有当御医的资质却故意隐藏实力，在内医院被人当成混混医官。认为每天按时出宫相伴在年幼的女儿身边才是唯一幸福，只专注于研究治疗女儿的肺痨。对王室的安宁毫无关心，只希望自己不要被卷入上面的麻烦事，然而天外却飞来横祸。｜罗伟杰｜李世扬

宋智孝｜洪多仁｜梦想成为第二个长今的内医院医女，冰冷又高傲，特别看不惯像假药材一样还以医官身份自居的崔元，说到医员起码要像以前救过自己的那位才行。担任司宪府官吏的父亲在士祸中遭受牵连，自己也突然成为官婢，当时曾患上危及性命的急喉痹所遇到的那位医术才是真的，多仁以此为契机而决心成为医女走到今天。｜莎拉｜汪世玮

金幼彬｜崔朗｜崔元的金枝玉叶独生女，患上不治之症。崔元妻子冒死生下的孩子，不仅外貌像母亲，就连让母亲丧命的疾病也遗传下来了。人小鬼大且聪明伶俐，拥有一个爱女傻父使她得到很多想要的东西，为了不让父亲难过而更加淘气开朗，活得像个健康的孩子。｜陶敏娴

任瑟雍｜李峼（朝鲜仁宗）｜王世子，与文定王后在政治上对立。被人称颂是可以成为仅次于世宗的圣君，然而在越强烈的光照之下就会有越阴暗的影子，完美的王材背后却隐藏着疯狂的不安。出生时就遭受到生命威胁，没人能守护他所以怀疑所有人，这样才能活命，唯一能够信任的人是帮助自己登上世子之位的崔仓孙其孙子崔元。｜张振熙｜何志威

朴智英｜文定王后｜中宗的继妃，小尹派背后隐藏的首领，比起当王妃更想成为王的女人。在强者才能生存的宫廷为了使用无所不能的权力，欲毒杀世子李峼，拥立自己亲生的庆原大君为王。十七岁时当上中殿，当时王室只希望她给予李峼温暖的母爱，但是无法平息她的野心。召集与自己利益一致的人，隐密地培养势力。｜张雪仪｜汪世玮

宋锺镐｜李正奂｜义禁府都事，捕抓崔元的冷酷追击者，绰号“红疫鬼”，意思是被钉上就死定了。原本是文官，骨子里却有着武士灵魂的男人，众人公认的朝鲜最强搜查官。妓院就如同他家一样，好色到对妓女的名字倒背如流。具备高超武艺，还精通朝鲜法医书《新注无冤录》，以自己100%的破案率自豪,喜欢崔优英。｜官志宏

尹真伊｜昭白｜盗贼头目巨柒的女儿，粗俗无知，性格泼辣，完全表里如一。为了拯救入狱的父亲而和林巪正一起劫狱，却意外地帮助崔元越狱。幼年丧母让她成为一个只知道爹的爱父女，从小亲手喂她吃饭、帮她洗澡、哄她入睡的父亲从某一刻起对她说还是和他保持距离，这让昭白很难过。｜谢颖茵｜陶敏娴

### 崔元的家族

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

姜星｜崔优英｜崔元的妹妹，特别喜欢梳妆打扮，自学成材的化妆术相当优异。因为崔元背负罪名，和小朗一起被贬为官婢,喜欢李正奂。｜郑家蕙｜陶敏娴

柳彩英｜金玉｜崔元的继母，曾是惠民署医女，在崔家遭受变故后卷款逃跑，由于自己太愚蠢不仅弄丢全部家当，还受了牢狱之灾。｜邓洁丽｜冯艾玫

高仁范｜崔衡久｜崔元的父亲，医官世家崔家的异类，参加医官考试皆落榜，擅长经营管理于是开了药房。不同意崔元的婚事但最后还是答应了，本来就不满意的媳妇却在生下女儿后丧命，希望崔元赶快再婚延续香火。｜陈幼文

张勇福｜崔仓孙｜崔元的祖父，章敬王后生下李峼后不久就去世了，当时担任负责御医的崔仓孙也面临生命危险，中宗以守护李峼至其继位为条件而免他一死，其后想要加害李峼的人便将辅佐李峼的他视为眼中钉。

### 内医院

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金美京｜长今｜中宗的主治医，朝鲜最厉害的女医。中宗将她指定为自己的负责医员后，内医院反对声如潮，但她仍有着只为患者着想的决心。崔仓孙给予她的才能高度评价，将其收为徒弟。她对师父的孙子崔元如此荒废而感到叹息。｜陶敏娴

崔弼立｜闵道生｜东宫殿御医，崔元和李峼的竹马之交，崔仓孙的弟子，十年前和崔元一同成为医官，他非常清楚崔元为何会像个混混。在出人头地的路上与宫女的禁忌之恋成为了绊脚石，小尹派利用这点开始胁迫他。｜官志宏

### 李峼周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

崔日和｜朝鲜中宗｜李峼的父亲，一生被臣僚左右的可怜君王。第一位实现反正的朝鲜君王，在波澜万丈的人生最后总是会想起两个人，糟糠之妻慎氏以及赵光祖，尤其是高呼忠于自己的赵光祖时常让他做起恶梦。｜马伯强

李在勇｜天峰｜秘密结社组织“深谷志士”首长，学识不输名门士大夫，被称作“狂人大师”的野人医员。赵光祖死后二十年，召集继承赵光祖遗志的士林派官吏和书生成立“深谷志士”，相信李峼就是创造新朝鲜的君王并跟随他。｜官志宏

### 文定王后周边人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

徐东贤｜庆原大君（朝鲜明宗）｜文定王后之子，每天在母亲严格教导之下渡过，因为母亲的私欲让他疲惫不堪。能够安慰他的只有同父异母的兄长李峼，然而文定王后无法容忍他们之间的亲密相处。｜冯艾玫

全国焕｜金治龙｜右议政、内医院都提调。中宗反正后因为功臣过分滥封而形成勋旧派的实权人物，人们的性命对他来说犹如尘埃，为了掌权可以不择手段，打算与小尹派联手除掉李峼，拥立庆原大君。｜官志宏

李熙道｜张弘达｜汉阳最大商团大房，多仁的养父。和金治龙一起做了许多肮脏的勾当，在商团内部提供场所让小尹派会合。｜马伯强

成雄｜陶文｜张弘达的养子，武艺高超的黑刺客。白天是在商团做事的普通人，晚上奉张弘达之命执行任务。｜陈幼文

金政均｜尹元衡｜文定王后的弟弟｜陈幼文

金桐俊｜无名｜文定王后私下送去明国培养的刺客，武艺高超。｜何志威

### 义禁府

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

金胤成｜林坤吾｜李正奂的部下，是金治龙安插在义禁府的奸细。｜马伯强

### 黑石谷盗贼党

演员｜角色｜介绍 ｜粤语配音｜国语配音

李原种｜巨柒｜昭白的父亲，黑石谷盗贼党头目，拳头先于话语，以“杨州铁锤”的名号在世间恶名昭彰。以前被他所挥出的铁锤砸中自己，结果就像脱发一样丢光后脑的头发。是个满嘴粗口的大爷，但在女儿面前会变得很温柔。妻子在遭到金治龙的蹂躏后自尽，因此正在找寻机会报仇。｜陈幼文

权贤尚｜林巪正｜居柒的得力助手，金治龙的霸行使他失去亲人，生活潦倒才成为盗贼，自那时起对两班们心怀恨意。在喜欢的昭白面前会变成听话的小狗，但会因为她的坦率直白而受伤。

朴善宇｜盖八逊｜黑石谷盗贼党副手，想要除掉巨柒成为首领。

金英玉｜老奶奶｜汪世玮

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音｜国语配音

赵达焕｜德玐｜东宫殿的捣药使令，是个驼背而且行动懒散，所以有个绰号叫乌龟，手中握有毒杀事件的关键钥匙。｜何志威

金亨范｜弼斗｜天文历算家，崔元的朋友。在算术和易学上总是出错，令人怀疑他是如何通过杂科考试的。拥有优秀口才可以让人把他别脚的卜卦信以为真，人脉广大到任何一个官衙都吃得开，和崔元也是因为卜卦而熟识的。｜马伯强

尹基元｜莫奉｜四处吹牛说是他让中殿娘娘生下王子的狂妄之徒，主业是假装瞎半仙来骗钱，副业是通过举报犯人来赚悬赏奖金，故意向崔元示好来接近他。

郑允善｜月荷｜闵道生的恋人，东宫殿水剌间内人。与闵道生的禁忌之恋让他们的性命遭受到胁迫，原本约好要放弃一切离开，在渡口等待的那晚闵道生却没有出现。｜冯艾玫

## 原声带

- 《天命：朝鲜版逃亡者故事》OST（发行日期：2013年6月12日）

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2013/04/24｜9.8%｜10.1%｜9.3%｜9.8%

2｜2013/04/25｜9.9%｜10.7%｜8.9%｜9.2%

3｜2013/05/01｜9.2%｜9.8%｜9.5%｜10.1%

4｜2013/05/02｜9.9%｜10.6%｜9.9%｜10.0%

5｜2013/05/08｜9.8%｜9.6%｜9.6%｜10.2%

6｜2013/05/09｜9.3%｜9.6%｜9.4%｜9.5%

7｜2013/05/15｜9.3%｜9.9%｜9.9%｜10.2%

8｜2013/05/16｜9.5%｜9.2%｜8.7%｜8.7%

9｜2013/05/22｜9.4%｜10.0%｜9.3%｜9.8%

10｜2013/05/23｜9.8%｜10.1%｜9.0%｜9.6%

11｜2013/05/29｜10.1%｜10.5%｜9.8%｜10.1%

12｜2013/05/30｜9.3%｜9.2%｜8.7%｜8.5%

13｜2013/06/05｜9.5%｜9.6%｜8.5%｜8.3%

14｜2013/06/06｜7.9%｜8.7%｜9.3%｜9.6%

15｜2013/06/12｜7.7%｜7.4%｜8.0%｜8.0%

16｜2013/06/13｜7.9%｜8.5%｜8.5%｜8.1%

17｜2013/06/19｜6.6%｜7.4%｜8.8%｜9.0%

18｜2013/06/20｜7.4%｜7.8%｜8.9%｜9.2%

19｜2013/06/26｜7.0%｜7.4%｜8.8%｜9.1%

20｜2013/06/27｜8.5%｜9.1%｜9.6%｜9.9%

## 同时段竞争节目

- MBC：《当男人恋爱时》、《女王的教室》
- SBS：《我恋爱的一切》、《听见你的声音》

## 基本资料

- 原名：천명：조선판 도망자 이야기
- 编剧：崔民基、尹秀晶
- 导演：李振书、全雨盛
- 主演：李栋旭、宋智孝、金幼彬、任瑟雍、朴智英、宋锺镐、尹真伊
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：20
- 片长：约70分钟（含广告）
- 公司：Celltrion Entertainment
- 监制：文宝贤
- 播出：KBS
- 首次运转：大韩民国
- 2013年6月27日：2013年4月24日
- 网站：http://www.kbs.co.kr/drama/fugitive/
- 台湾名称：天命
- 港澳名称：天命