夏威夷神探

《夏威夷之虎》（Magnum, P.I.）为一部美国犯罪片与侦探情节电视剧，由汤姆·谢立克（Tom Selleck）主演，于1980年12月11日至1988年5月8日在哥伦比亚广播公司首播；在台湾曾由中国电视公司购入播映。

本剧节目拍摄场景和于1980年4月26日播映完毕的《檀岛警骑》同样设定于夏威夷。《檀岛警骑》的翻拍版《天堂执法者》在2013年播出的“Hoa Pili”该集中，主角哼唱了本剧主题片头曲。

2018年5月11日订了重启版的同名电视剧《新夏威夷之虎》，于2018年9月24日在CBS上播放。

## 简介

前美国海军三栖特战队（海豹部队）退伍上尉汤马士·麦格农/Thomas Magnum（汤姆·谢立克饰演）接受享誉全球的畅销推理与探险小说家罗宾·迈斯特斯/Robin Masters委托与邀请，担任其位于夏威夷欧胡岛宅邸的保全系统顾问与测试员；期间Magnum享有宅邸免费食宿与驾驶Robin Masters名下汽车等各种权利。另外Magnum也从事私家调查员的工作，接受来自夏威夷众岛屿上四面八方客户的委托任务，并在强纳森·奎尔·希金斯三世/Higgins、欧维尔·理查·莱特/Rick和狄奥多·"T.C."·凯文/T.C.等好友伙伴协助下，处理各类五花八门又光怪陆离的复杂案件。

## 演员与主要角色

演员与主要角色

- 汤姆·谢立克/Tom Selleck饰演汤马士·苏利文·麦格农四世/Thomas Sullivan Magnum IV（其父亲与祖父分别为三世和二世），简称汤马士·麦格农/Thomas Magnum，本作主角，剧中最常仅称呼其姓氏“Magnum”，其次为其名“Thomas”，偶尔被叫昵称“Tommy”。前美国海军三栖特战队（海豹部队）与美国海军情报局退役上尉（第二季第5集中短暂复职后，被总统任命越级晋升为海军中校），黑色卷发、浓眉、身材高大（6′4″=193公分）、风流潇洒、帅气英俊、极具女人缘；他体态结实健美，拥有一双修长的腿，脸上蓄有一口标志性的浓密小胡子（Mustache）以及深酒窝。衣着方面，Magnum最具代表性的穿着为红色夏威夷衫“丛林鸟/Jungle Bird”与蓝色牛仔裤搭配，另外他常穿着包括绿色及深蓝色的“星兰花/Star Orchid”夏威夷衫和黑色的“海芋天堂/Calla-Lilly Paradise”夏威夷衫；身为跑步、排球、篮球、垒球、棒球、单人双桨艇好手及游泳健将与爱好者，同时亦为美国职棒大联盟球队底特律老虎队的狂热死忠支持球迷，Magnum常头戴棒球队鸭舌帽（尤其是底特律老虎队球帽）、戴瓦奈墨镜/Vuarnet Ski Lynx Aciers或雷庞墨镜/Ray-Ban Shooters、穿灰橄榄色或蓝色工字背心/Tank Top T-Shirt，以及白色或卡其色短裤等方便活动的装扮。Magnum曾参与越南战争中美国和法国联合军事部队特别作战任务，持有身为团队成员象征的银洛林十字戒，并因此认识了其担任间谍的法籍前妻蜜雪儿/Michelle，还有欧维尔·理查·莱特/Rick与狄奥多·"T.C."·凯文/T.C.等部队伙伴；他擅长情报搜集、渗透与反渗透和枪支射击等间谍和军事技能，通晓英文、法文及越南文三种语言，同时也具有相当敏锐的观察力与直觉，对于案件的第六感预知往往相当准确。Magnum现职为世界畅销推理与冒险小说家Robin Masters聘请在夏威夷欧胡岛上宅邸的保全系统顾问和测试员，以及私家调查员。他强烈偏好客户以“私家调查员/Private Investigator”一词称呼其职业，而非一般人普遍使用的“私家侦探/Private Eye或Private Detective”。Magnum以受邀房客身份住在Robin Masters夏威夷宅邸内，并拥有多项特殊权利，得以任意使用Robin Masters名下车辆与照相机等物品。调查委托案件时，他常寻求强纳森·奎尔·希金斯三世/Higgins、欧维尔·理查·莱特/Rick与狄奥多·"T.C."·凯文/T.C.等朋友的协助，而Higgins则常以要求Magnum放弃部分Robin Masters给予的权利，作为提供帮忙的交换条件；Magnum与Higgins两人对交换条件间抬杠的攻防过程成为颇受观众喜爱的节目桥段。Magnum曾结过婚，这段婚姻关系最终在Magnum误以为前妻Michelle死于一场在越南西贡（胡志明市）的爆炸案中告终；十年后，Michelle重新出现在Magnum眼前，当时她的身份为越南共产党惠将军妻子（惠将军与Michelle同为越南反共产主义双面间谍，并一块工作，两人在Michelle认Magnum前就已经结婚。在误以为惠将军身亡情况下，Michelle与Magnum结婚，然而在知道惠将军仍生还后，Michelle伪造了自己的死亡，并重新返回惠将军身边。），而在短暂重逢期间，Magnum与Michelle发生性关系；Michelle在未告知Magnum怀有其骨肉情况下告别，并于其后替Magnum产下女儿莉莉·凯瑟琳·麦格农/Lily Catherine Magnum。五年后，在本剧第七季第6集中，当Michelle为了躲避追杀及保护Lily安全，而将其短暂托付给Magnum时，他才了解到自己原来有个亲生女儿。经济条件方面，尽管Magnum出入驾驶名贵法拉利跑车、住在豪宅内，看似处于在富裕的生活环境，但其作为私家调查员所赚得的酬劳并不丰硕，大多数时间月薪收入往往都低于200元美金，导致Magnum经常面临财务窘困、阮囊羞涩的状态，使他频繁地跟来往的朋友们赊账。本剧最后一季（第八季第13集）中，由于前妻与其丈夫-越南惠将军不幸双双身故，Magnum为了抚养前妻遗留的女儿Lily，给予其更安稳、更舒适与优渥的经济生活条件，而选择重返美国海军情报局担任中校一职。
- 约翰·希勒曼/John Hillerman饰演强纳森·奎尔·希金斯三世/Jonathan Quayle Higgins III，剧中常仅称呼其姓氏“Higgins”，狄奥多·"T.C."·凯文/Theodore "T.C." Calvin (T.C.) 有时戏称其为“Higgy Baby”，因年龄和身高的关系，有时也被Magnum称为“Old Man”、“small Guy”。前英国陆军骑兵队团士官长，单身、个头小、黑发梳平贴油头、上唇留略呈小型金字塔的淡色薄髭，为四个主要角色中年纪最大者，也是唯一的英国裔和无持有银洛林十字团队戒的成员；个性谨慎古板、面容严肃冷峻、不苟言笑，看似为人尖酸刻薄、不可理喻，但其实是刀子口、豆腐心，色厉内荏的类型。Higgins精通战术、战争史、照相技术、鉴识科学、催眠术、国际象棋、中国功夫等，并能流利运用英文、法文、西班牙文、中文、日文与手语。他在Magnum向其寻求提供协助时，要求Magnum放弃部分其老板Robin Masters给予Magnum的特权，也总是与Magnum间就交换条件内容讨价还价、针锋相对，并于情绪激动或愤怒时总是脱口说出“Oh, my God!”。Higgins曾参与第二次世界大战，并于越南、新几内亚、印度、肯亚、中国及其他各地服役。现职为世界畅销推理与冒险小说家Robin Masters在夏威夷欧胡岛上宅邸的当家大总管，同时也常代表Robin Masters作为董事会成员出席卡美哈美哈国王俱乐部经营团队召开的董事会，监督俱乐部营运经理Orville Richard Wright (Rick) 的经营现况。
- 赖瑞·马内蒂/Larry Manetti饰演欧维尔·理查·莱特/Orville Richard Wright，剧中几乎只被叫昵称“Rick”。前海军陆战队直升机舱门炮手（Door Gunner）和枪械武器专家，曾和Magnum一同参与越南战争中特别作战任务，持有身为团队成员象征的银洛林十字戒。单身、身材小、蓬松棕色卷发，个性圆滑、富街头智慧的他是四个主要角色中罕见唯一没有蓄胡的。Rick现职为地处欧胡岛东南区卡美哈美哈国王俱乐部的营运经理；在此之前他曾拥有一间属于自己叫做 Rick's Cafe Americain（亦被称为The Snow Palace）的迪斯可舞厅。Rick常替Magnum介绍客户与工作，另外他也常协助Magnum办案，有时会Magnum要求下穿着滑稽装扮和制服。身为俱乐部营运者，Rick交际广泛，与夏威夷黑道和白道间关系都很密切；他主要消息来源为地下社会一位名为“冰凿/Icepick”的黑社会老大，并常利用其情报网协助Magnum调查案件。本剧最后一集（第八季第13集）中，Rick最终与珂莉奥·米契尔/Cleo Mitchell结婚。
- 罗格·E·摩斯利/Roger E. Mosley饰演狄奥多·"T.C."·凯文/Theodore "T.C." Calvin，剧中均简称其姓名缩写“T.C.”，前海军陆战队直升机驾驶和运输机械维修技师，黑色平头卷发、中等身高、留上唇小胡子和下唇正下方胡子(灵魂补丁/Soul Patch）的他为四个主要角色中唯一的非洲裔黑人（其余三人均为高加索白种人），也是四人当中体格最壮硕的，同时亦为街头格斗高手。他曾和Magnum一同参与越南战争中特别作战任务，持有身为团队成员象征的银洛林十字戒。已婚，与妻子蒂娜·凯文/Tina Calvin育有一儿一女（布莱恩特·凯文/Bryant Calvin和美乐蒂·凯文/Melody Calvin），他们俩与其母亲一同居住在美国本土。在本剧系列结局时，T.C.和妻子间不睦的关系融冰，重修旧好。从第一季最后一集（第一季第18集）开始，T.C.自己经营一家名为“海岛跳跃者/Island Hoppers”的直升机包租公司；此前他曾在“肯·恩德林包租公司/Ken Enderlin Charters ”担任直升机飞行员数年。生性开朗、充满趣味，脾气有时略显暴躁冲动；他与Magnum在参与越南特别军事任务、两人相识的第一天时，就因一言不合而彼此拳头相向，但这并不影响后来他们之间培养出的深厚友谊。Magnum在执行案件任务调查时常占T.C.便宜，往往在没有事先给钱或付足款项情况下，硬凹T.C.用直升机载运他到调查地点，对此T.C.诚然常面露不满情绪，但大多数情形下仍旧答应帮忙协助载运Magnum。在日常生活方面，T.C.自发性花费许多时间训练与照顾一群在夏威夷当地生活的弱势孩童与青少年，教导他们能赖以为生的机械维修技术，并担任岛上一支由青少年与孩童们组成的棒球队指导教练。

由Higgins所饲养、经高度军事训练的两条德国杜宾犬，除了直呼名字外，Higgins也称呼它们俩为“The Lads（小伙子们）”。它们忠心耿耿，负责Robin Masters宅邸的保安任务，并总是精准确实地执行Higgins所下达的任何指令，对于目标绝不留情，其中Magnum与T.C.两人往往是被追杀最厉害的对象，尤其Magnum更经常沦为头号目标。Higgins常发号的命令有：“Zeus, Apollo, kill!（宙斯、阿波罗，杀！）”和“Zeus, Apollo, patrol!（宙斯、阿波罗，巡逻！）”等。

## 重要物品与场所

物品

Magnum四处办案或外出时的代步工具，为委托Magnum担任宅邸保全系统顾问的知名作家，Robin Masters名下的典型宾尼法利纳款式大红色法拉利敞篷跑车。在Robin Masters的同意下，Magnum可以自由驾驶其名下的车辆，包括其红色法拉利跑车。无论何时，Magnum出门总是开着红色法拉利跑车，也因此常被旁人质疑看起来非有钱人的他绝不可能是法拉利跑车的真正车主。本剧中共出现三款不同的红色法拉利敞篷跑车，第一季为1978年出厂的Ferrari 308 GTS，第二季及第三季为1980年出厂的Ferrari 308 GTSi，而自第四季以后则改为1984年出厂的Ferrari 308 GTSi Quattrovalvole。

由T.C.个人持有与驾驶的直升机，漆黑机身绘有橘红与亮黄斜条纹，Magnum与T.C.常搭乘此直轻型升机在夏威夷各岛屿间穿梭，搜集案件相关情资与证据。

休斯500号飞机是美国陆军OH-6A Cayuse/Loach的民用版本，其后的MD 500系列轻型民用和军用直升机即是以休斯500号作为基础开发的，该系列目前包括MD 500E，MD 520N和MD 530F等型号。

Magnum、Rick和T.C.三人平时都会穿戴的戒指，为参与越南战争美法联合特别行动团队成员的象征；该团队成员来自美国与法国数个军事部队，包括海军三栖特战队/海豹部队（Magnum和Magnum儿时玩伴兼好友丹·库克/Dan Cook）、海军陆战队（Rick和T.C.）、法国伞兵部队（飞利浦·"泡沫"·杜鲁瑟Phillipe "La Bulle" Trusseau和佩佩/Pepe）和Magnum担任反共产主义双面间谍的法籍前妻蜜雪儿/Michelle等。

场所

畅销推理与探险小说家罗宾·迈斯特斯/Robin Masters位于夏威夷欧胡岛东南隅的宅邸兼私人招待所，有私人海滩与海域，Magnum经常在此游泳。罗宾之巢和其相关地产管理者为大总管Higgins，外部由两条德国杜宾犬Zeus & Apollo负责安全戒备；除了常住房客兼保全设施安检调查员Magnum外，Robin Masters经常邀请其他客人入住罗宾之巢，当中女性客人以空服员居多。

- 卡美哈美哈国王俱乐部（King Kamehameha Club）：

地处夏威夷欧胡岛东南隅海岸旁，拥有美丽沙滩与海域的私人俱乐部，设有室内与户外海滩酒吧、餐厅、网球场、排球场和名为Anuenue Room的宴会厅等设施。Robin Masters为该俱乐部董事之一；在现任营运经理Rick上任后，俱乐部方从长年处于亏损状态，转变成有盈余获利；另外，作为Robin Masters代理人，Higgins有时会以董事会成员代表身份出席经营团队董事会。该俱乐部营运方式采会员制，不开放非会员者进入，但身为非会员的Magnum与T.C.却经常出入于此，而营运经理Rick帮Magnum介绍客户（无论该客户是否为俱乐部会员）或谈事情时也会在此地。

## 系列总览/剧集名称

```
 第一季
```

第1集 Don't Eat the Snow in Hawaii: Part 1

第2集 Don't Eat the Snow in Hawaii: Part 2

第3集 China Doll

第4集 Thank Heaven for Little Girls and Big Ones Too

第5集 No Need to Know

第6集 Skin Deep

第7集 Never Again, Never Again

第8集 The Ugliest Dog in Hawaii

第9集 Missing in Action

第10集 Lest We Forget

第11集 The Curse of the King Kamehameha Club

第12集 Thicker Than Blood

第13集 All Roads Lead to Floyd

第14集 Adelaide

第15集 Don't Say Goodbye

第16集 The Black Orchid

第17集 J. 'Digger' Doyle

第18集 Beauty Knows No Pain

```
 第二季
```

第1集 Billy Joe Bob

第2集 Dead Man's Channel

第3集 The Woman on the Beach

第4集 From Moscow to Maui

第5集 Memories Are Forever: Part 1

第6集 Memories Are Forever: Part 2

第7集 Tropical Madness

第8集 Wave Goodbye

第9集 Mad Buck Gibson

第10集 The Taking of Dick McWilliams

第11集 The Sixth Position

第12集 Ghost Writer

第13集 The Jororo Kill

第14集 Computer Date

第15集 Try to Remember

第16集 Italian Ice

第17集 One More Summer

第18集 Texas Lightning

第19集 Double Jeopardy

第20集 The Last Page

第21集 The Elmo Ziller Story

第22集 Three Minus Two

```
 第三季
```

第1集 Did You See the Sun Rise? Part 1

第2集 Did You See the Sun Rise? Part 2

第3集 Ki'is Don't Lie

第4集 The Eighth Part of the Village

第5集 Past Tense

第6集 Black on White

第7集 Flashback

第8集 Foiled Again

第9集 Mr. White Death

第10集 Mixed Doubles

第11集 Almost Home

第12集 Heal Thyself

第13集 Of Sound Mind

第14集 The Arrow That Is Not Aimed

第15集 Basket Case

第16集 Birdman of Budapest

第17集 I Do?

第18集 Forty Years from Sand Island

第19集 Legacy from a Friend

第20集 Two Birds of a Feather

第21集 ...By Its Cover

第22集 The Big Blow

第23集 Faith and Begorrah

```
 第四季
```

第1集 Home from the Sea

第2集 Luther Gillis: File #521

第3集 Smaller Than Life

第4集 Distant Relative

第5集 Limited Engagement

第6集 Letter to a Duchess

第7集 Squeeze Play

第8集 A Sense of Debt

第9集 The Look

第10集 Operation: Silent Night

第11集 Jororo Farewell

第12集 The Case of the Red-Faced Thespian

第13集 No More Mr. Nice Guy

第14集 Rembrandt's Girl

第15集 Paradise Blues

第16集 The Return of Luther Gillis

第17集 Let the Punishment Fit the Crime

第18集 Holmes Is Where the Heart Is

第19集 On Face Value

第20集 Dream a Little Dream

第21集 I Witness

```
 第五季
```

第1集 Echoes of the Mind: Part 1

第2集 Echoes of the Mind: Part 2

第3集 Mac's Back

第4集 The Legacy of Garwood Huddle

第5集 Under World

第6集 Fragments

第7集 Blind Justice

第8集 Murder 101

第9集 Tran Quoc Jones

第10集 Luther Gillis: File #001

第11集 Kiss of the Sabre

第12集 Little Games

第13集 Professor Jonathan Higgins

第14集 Compulsion

第15集 All for One: Part 1

第16集 All for One: Part 2

第17集 The Love-for-Sale Boat

第18集 Let Me Hear the Music

第19集 Ms. Jones

第20集 The Man from Marseilles

第21集 Torah, Torah, Torah

第22集 A Pretty Good Dancing Chicken

```
 第六季
```

第1集 Deja Vu: Part 1

第2集 Deja Vu: Part 2

第3集 Old Acquaintance

第4集 The Kona Winds

第5集 The Hotel Dick

第6集 Round and Around

第7集 Going Home

第8集 Paniolo

第9集 The Treasure of Kalaniopu'u

第10集 Blood and Honor

第11集 Rapture

第12集 I Never Wanted to Go to France, Anyway

第13集 Summer School

第14集 Mad Dogs and Englishmen

第15集 All Thieves on Deck

第16集 This Island Isn't Big Enough....

第17集 Way of the Stalking Horse

第18集 Find Me a Rainbow

第19集 Who Is Don Luis Higgins... and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?

第20集 A Little Bit of Luck... a Little Bit of Grief

第21集 Photo Play

```
 第七季
```

第1集 LA: Part 1

第2集 LA: Part 2

第3集 One Picture Is Worth

第4集 Straight and Narrow

第5集 AAPI

第6集 Death and Taxes

第7集 Little Girl Who

第8集 Paper War

第9集 Novel Connection

第10集 Kapu

第11集 Missing Melody

第12集 Death of the Flowers

第13集 Autumn Warrior

第14集 Murder by Night

第15集 On the Fly

第16集 Solo Flight

第17集 Forty

第18集 Laura

第19集 Out of Synch

第20集 The Aunt Who Came to Dinner

第21集 The People vs. Orville Wright

第22集 Limbo

```
 第八季
```

第1集 Infinity and Jelly Doughnuts

第2集 Pleasure Principle

第3集 Innocence... A Broad

第4集 Tigers Fan

第5集 Forever in Time

第6集 The Love That Lies

第7集 A Girl Named Sue

第8集 Unfinished Business

第9集 The Great Hawaiian Adventure Company

第10集 Legend of the Lost Art

第11集 Transitions

第12集 Resolutions: Part 1

第13集 Resolutions: Part 2

全剧共计8季162集

## 基本资料

- 系列：夏威夷之虎
- 原名：Magnum, P.I.
- 类型：犯罪片
- 创作者：Donald P. Bellisario、Glen A. Larson
- 编剧：Donald P. Bellisario、Glen A. Larson、Chris Abbott
- 导演：Ray Austin、Michael Vejar、Ivan Dixon
- 主演：汤姆·谢立克、John Hillerman、Roger E. Mosley、Larry Manetti
- 配乐：Ian Freebairn-Smith (season 1, episodes 1-11)、Mike Post
- 作曲：Ian Freebairn-Smith (season 1, first four episodes)、Pete Carpenter、Mike Post、John Cacavas (multiples)、Velton Ray Bunch、Ron Jones、Frank Denson (season 1, one episode)
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：8
- 集数：162
- 集数：List of Magnum, P.I. episodes
- 监制：Donald P. Bellisario、Glen A. Larson、Tom Selleck
- co_exec：Chas. Floyd Johnson
- 制片：Tom Greene
- 地点：欧胡岛
- 片长：48 min. (excluding commercials)
- 公司：Glen Larson Productions、Belisarius Productions、环球电视公司
- 频道：哥伦比亚广播公司
- 图像制式：初次播放：、4:3 480i (SDTV)、修复版：、4:3 1080i (HDTV)
- 声音制式：单声道
- 1988年5月8日：1980年12月11日
- 状态：Ended
- 相关车型：Simon & Simon、Murder, She Wrote
- 台湾：夏威夷之虎
- 新加坡：智勇铁汉破奇案
- 译名：神探猛龙