W—两个世界

《W》（더블유，W），为韩国MBC于2016年7月20日起播出的水木连续剧，由《她很漂亮》郑大胤导演执导，《仁显王后的男人》、《Nine：九回时间旅行》宋在贞作者执笔，是一部充满奇幻且浪漫的电视剧。

香港、新加坡、泰国、印尼、中东、南非及菲律宾由Viu独家播出，台湾由LINE TV、myVideo、KKTV播出。

## 剧情简介

讲述现实世界中的女医生吴妍珠（韩孝周饰）偶然地进入了人气漫画《W》的世界，与漫画主人公姜哲（李锺硕饰）相遇后发生往来现实和虚幻中的悬疑爱情故事。

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜角色介绍｜国语配音｜粤语配音

李锺硕｜姜哲｜30岁（结局篇：33岁），《W》漫画的主人公，是假想的2004年雅典奥运会男子50米射击项目金牌得主以及JN国际的共同代表兼W频道所有者。他的个人资产达8000亿韩元，是最年轻财阀。花美男外貌、天才的头脑、幽默有风度，是非现实的完美男人。遭遇一家四口被杀的惨剧，他虽逃过一劫，却也成为最大嫌疑人，从此销声匿迹。十二年后突然以财阀身份回归，建立名为W的调查频道，以100亿韩元悬赏当年的凶手，在与决定性证人会面时，却遭遇了刺杀，就在他以为自己必死无疑时，一个叫吴妍珠的女人出现在了他的面前。后成为吴妍珠的丈夫。｜李世扬｜黄荣璋

韩孝周（童年：朴敏荷）（少年：郑知苏）｜吴妍珠｜30岁，明世医院胸腔外科医生，因为通宵工作与睡眠不足，没能谈恋爱，将青春耗在医院，没有约会，没有男朋友。美貌迷人，但总会心软，每次都被男人牵着鼻子走。她很想成为骄傲又酷的医生，但现实却正好相反。父亲吴成务是韩国最有名的漫画家，然而父亲却在热门漫画《W》最终回的截稿日突然失踪。与此同时妍珠得知《W》的主人公姜哲将会在最终回死去，她怀疑父亲的失踪或许与漫画的结局有关，于是来到父亲的房间寻找线索，却被姜哲拉进了他生活的世界。后成为姜哲的妻子。｜詹雅菁｜何凯怡

### 姜哲周边人物

演员｜角色｜角色介绍｜国语配音｜粤语配音

李泰焕｜徐道允｜31岁，姜哲的保镖及格斗老师。曾是韩国最优秀的格斗选手，单纯又充满男子气概，只要确定了方向，就直进的类型。几年前，毫不犹豫地舍弃了选手生活，开始与姜哲合作，两人成为了至亲。虽然话很少，但偶尔说出的话也会有点搞笑。知道昭熙暗恋着姜哲后，感到很郁闷。｜庄汶锜｜梁皓翔

郑釉珍｜尹昭熙｜30岁，姜哲的秘书兼老友。很快就能洞悉姜哲的想法。解决事情非常迅速，但和酷酷的外表不同的是她热血又暴躁的性格，动不动就忘了自己的秘书身份，对上司姜哲唠叨以及乱说话。高傲又性感的她仿佛实现了男人心中的所有幻想，但从高中起，她的眼里就只有姜哲。突然出现在姜哲面前的神秘女人吴妍珠，让她感到非常碍眼。｜蒋笃慧｜庄巧儿

朴元相｜韩哲浩｜55岁，检察官出身的国会议员。十年前，作为姜哲一家灭门事件的检察官，指控姜哲为凶手，毁掉了姜哲的人生。他是个卑鄙的野心家，确信弄倒人气鼎沸的奥运冠军姜哲，是让自己出名的好机会，通过牺牲姜哲，他得到了大众的广泛关注，成功踏入政界。几年前，本以为早已成为废人的姜哲却以企业代表身份重新崛起，让他头疼不已。于结局被吴成务杀死｜宋克军｜蔡威贤

车光洙｜孙贤锡｜58岁，犯罪搜查节目导演及频道总负责人。他是姜哲父亲的至亲，对于姜哲则是父亲一样的存在，一开始就相信姜哲的清白，为找出把朋友残忍杀害的凶手，赌上自己的余生。现在帮助姜哲担任著强力犯罪专门频道Channel W负责人。作为犯罪搜索专家，有着比警察和检察官更锋利的见识，是姜哲最信任的人生导师。最后被韩尚勋指示的吴成务杀害｜王俊博｜杜景煜

金益泰｜议员。｜王俊博

### 妍珠周边人物

演员｜角色｜角色介绍｜国语配音｜粤语配音

金义圣｜吴成务｜62岁，吴妍珠的爸爸，著名漫画家，姜哲的岳父。有着艺术家的自负心，还有长时间的无名岁月带来的自卑心。对因为贫穷而与自己离婚的妻子非常怨恨，连载漫画也给他带来很大压力，是有着复杂情感的敏感男人。个性锋利又怪异，不喝酒根本无法画漫画，是持有着姜哲和吴妍珠之间不为人知秘密钥匙的人物。于结局灰飞烟灭｜陈幼文｜罗伟亮

韩尚勋｜由吴成务创作的虚构反派“黑衣人”，杀姜哲一家四口的真正凶手。原本设定没有身份与实体，也没有自我意识，本来只是为塑造姜哲人格而存在。但进入现实世界，并在看到姜哲投江自尽的讯息后产生自由意志，反而没因“失去角色意义”而消失。后来吴成务更将自己的外型赋予“黑衣人”并命名为“韩尚勋”，并计划让其被韩哲浩杀害。结果反遭其控制，使“韩尚勋”拥有无上的力量。最后被姜哲杀死

李施彦｜朴秀峰｜27岁，吴成务的门生。外貌可怕却是个柔弱淳朴又感性的乡下青年，老相的他实际上却比妍珠小很多岁，像弟弟一样依赖着妍珠。最喜欢而且只对漫画感兴趣，为漫画而活的人，成为吴成务的门生后，三年来只做师父的跟屁虫。吴成务失踪后，他比妍珠压力更大，每天晚上都睡不着，时刻感受着恐惧的不走运的男人。｜苏振威｜邓灿阳

南琪爱｜吉秀善｜54岁，吴妍珠的妈妈，吴成务的离婚妻子。｜蒋笃慧｜王绮婷

李世朗｜吉秀英｜吴妍珠的阿姨。｜巫玉羚｜陈子莹

柳惠琳｜宣美｜吴成务的门生。｜郑可欣｜莎拉

杨惠智｜尹希｜吴成务的门生。｜巫玉羚｜陈子莹

利旻 (演员)｜朴东权｜网络漫画编辑一组组长，漫画《W》责任编辑。｜宋克军｜蔡威贤

### 明世医院人物

演员｜角色｜角色介绍｜国语配音｜粤语配音

姜其永｜姜锡范｜30岁，明世医院胸腔外科住院医师，吴妍珠和金侑利的同事。由于认识的时间太长，他和妍珠成了一种无视对方性别的关系。锡范一直感到很疲惫，对人和事都有着诸多抱怨，表现欠揍，似乎对什么都没有兴趣，只在嘲笑妍珠的事情上充满活力。｜苏振威｜陈力航

许正道｜朴民秀｜42岁，明世医院胸腔外科教授。很有实力也很挑剔，无法容忍蠢货，外号“疯狗”的他每天都会逮住一个人撕咬，出气对象之一就是吴妍珠。某天两人的关系却发生了变化，原来朴教授竟是人气漫画《W》的粉丝，当知道吴妍珠是这个漫画作者吴成务的女儿后，他们从冰冷的师徒关系变成了交流着幼稚对话的迷弟和迷妹。｜宋克军｜杜景煜

卢幸夏｜金侑利｜明世医院胸腔外科护士，是吴妍珠和姜锡范的同事。｜巫玉羚｜石梓晴

### 特别演出

演员｜角色｜角色介绍｜登场集数｜国语配音｜粤语配音

朴忠善｜姜允｜姜哲的父亲及其射击教练，第1集被神秘人杀死｜1｜王俊博｜何家裕

金娜云｜尹美好｜姜哲的母亲，第1集被神秘人杀死｜詹雅菁｜陈子莹

徐信爱｜姜秀妍｜姜哲的妹妹，第1集被神秘人杀死｜石梓晴

崔民英｜姜俊石｜姜哲的弟弟，第1集被神秘人杀死｜庄巧儿

金正根｜金正根｜新闻主播，犯罪搜查节目《W》主持人｜1、4、9｜梁皓翔

安世河｜金丰浩｜朴民秀介绍给吴妍珠的相亲对象。｜6

黄石正｜少女漫画作家｜蒋笃慧｜莎拉

## 原声带

- Part.1（发行日期：2016年7月27日）
- Part.2（发行日期：2016年8月4日）
- Part.3（发行日期：2016年8月11日）
- Part.4（发行日期：2016年8月17日）
- Part.5（发行日期：2016年8月19日）
- Part.6（发行日期：2016年8月24日）
- Part.7（发行日期：2016年8月27日）
- Part.8（发行日期：2016年9月1日）
- Part.9（发行日期：2016年9月7日）

## 电视剧歌曲

- 台湾

卫视中文台

华视

纬来戏剧台

## 收视率

集数｜播出日期｜标题｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2016/07/20｜老师他...不见了！｜9.9%｜11.3%｜8.6%｜10.4%

2｜2016/07/21｜这回找对了，我人生的钥匙｜10.1%｜11.5%｜9.5%｜10.7%

3｜2016/07/27｜我是有可能那样的人｜11.6%｜13.7%｜12.9%｜15.0%

4｜2016/07/28｜你生活的世界究竟是什么样子...?｜13.4%｜14.7%｜14.3%

5｜2016/08/03｜我来到这里了，吴妍珠的世界｜15.1%｜17.8%｜13.5%

6｜2016/08/04｜救救姜哲吧！救救他！｜14.2%｜15.9%｜12.2%

7｜2016/08/10｜因为我害怕，再也见不到你｜15.2%｜17.3%｜13.8%｜14.7%

8｜2016/08/17｜吴妍珠，现在把我忘了吧｜13.5%｜15.0%｜12.2%｜13.3%

9｜2016/08/18｜姜哲能接受的真凶就只有这个人了｜12.7%｜14.7%｜11.3%｜12.5%

10｜2016/08/24｜现在是...在怀疑我吗？｜13.9%｜15.3%｜12.3%｜13.7%

11｜2016/08/25｜姜代表一直在找吴妍珠你啊｜14.6%｜15.8%｜12.2%｜12.8%

12｜2016/08/31｜从现在开始我召唤我自己｜13.3%｜15.1%｜11.1%｜12.0%

13｜2016/09/01｜W真正的最后一话开始了｜12.9%｜15.0%｜11.9%｜13.2%

14｜2016/09/07｜不久前死了...｜13.1%｜15.3%｜10.9%｜11.8%

15｜2016/09/08｜现在要做决定了，到底要怎样结局｜11.8%｜14.1%｜11.4%｜12.3%

16｜2016/09/14｜我爱你｜10.6%｜10.9%｜9.3%｜9.8%

平均收视率｜12.87%｜14.59%｜11.63%｜12.69%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

## 奖项

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2016｜2016APAN Star Awards｜中篇电视剧 男子最优秀演技赏｜李锺硕｜提名

中篇电视剧 女子最优秀演技赏｜韩孝周｜获奖

男子演技赏｜金义圣｜获奖

最佳情侣奖｜李锺硕、韩孝周｜提名

2016 MBC演技大赏｜大赏｜李锺硕｜获奖

韩孝周｜提名

年度电视剧赏｜获奖

迷你剧部门 男子最优秀演技赏｜李锺硕｜获奖

迷你剧部门 女子最优秀演技赏｜韩孝周｜获奖

迷你剧部门 男子黄金演技赏｜金义圣｜获奖

作家赏｜宋在贞｜获奖

最佳情侣奖｜李锺硕、韩孝周｜获奖

金义圣、李施彦｜提名

男子新人赏｜李施彦｜提名

女子新人赏｜郑釉珍｜提名

2017｜第50届休斯顿国际电影节｜审查委员特别奖｜获奖

第53届百想艺术大奖｜电视剧作品赏｜提名

导演赏｜郑大胤｜提名

作家赏｜宋在贞｜提名

男子人气赏｜李锺硕｜提名

女子人气赏｜韩孝周｜提名

第12届首尔国际电视节｜韩流连续剧优秀作品奖｜获奖

## 书籍

出版日期｜书名｜作者｜译者｜出版社｜ISBN

2016年｜《W／两个世界：珍藏影像写真》｜Chorokbaem Media/制作, 金到炫/摄影｜张钰琦｜时报出版｜ISBN 9789571367934

## 记事

- 李锺硕跟金义圣继电影《观相》再度合作。
- 李泰焕跟姜其永继《高校处世王》和《回来吧大叔》再度合作。
- 8月15日播出长达100分钟的特辑－“W完全征服”，收录《W》第一至七集所有经典场面。
- 9月17日播出特别篇－“W特辑－未完成的故事”，收录《W》电视剧拍摄现场和精彩的场面以及观众好奇的故事。

## 基本资料

- colour text：FFFFFF
- 系列：W
- 原名：더블유
- 标语：对不起，我爱上姜哲了，从此刻起，现实和漫画的决择，已经默默的开始了。
- 编剧：宋在贞
- 导演：郑大胤、朴昇宇
- 主演：李锺硕、韩孝周
- 制片：吴民秀、金尚宪
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：16
- 片长：60分钟
- 公司：绿蛇传媒
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2016年9月14日：2016年7月20日
- 相关车型：《重启恋的世界》（2021）
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/w/index.html
- 台湾名称：W－两个世界（龙华电视、福斯传媒集团、华视、纬来电视、东森电视）
- 港澳名称：W－两个世界（Viu）、W－平行时空（Oh!K）
- 新加坡名称：W－平行时空（Oh!K）、W－两个世界（新传媒U频道、ONE）
- 马来西亚名称：W－平行时空（Oh!K）、W–两个世界（ONE）
- 中国大陆名称：W两个世界（腾讯视频）
- imdb_id：5797194