木下顺二

木下 顺二（きのした じゅんじ、1914年（大正3年）8月2日－2006年（平成18年）10月30日）是日本剧本作家、评论家。代表作为‘夕鹤’。他曾任日本剧作家协会顾问。伯父为佐佐醒雪（俳人、国文学者）。

## 生平

木下顺二出生于东京市本郷区，之后移居熊本市、毕业于旧制熊本中学校（现熊本县立熊本高等学校）、第五高等学校。1936年、木下顺二就读东京帝国大学文学部英文科、师从中野好夫。

1939年1月应征入伍，退役后在东京帝国大学学完了英国戏剧史的研究生课程。

1946年任明治大学讲师。1947年他和日本著名话剧演员山本安英等共同组织成立了“葡萄之会”剧团。他在创作初期写的剧本，都由“葡萄之会”上演。

第二次世界大战后、木下顺二担任明治大学讲师、1949年发表‘夕鹤’。1952-64年，木下顺二担任明治大学教授。

1978年，木下顺二于‘文艺’发表‘子午线の祀り’，获得读卖文学奖。

1959年木下顺二以‘ドラマの世界’获得每日出版文化奖、1966年木下顺二以‘无限轨道’获得每日出版文化奖。1985年木下顺二以‘ぜんぶ马の话’获得读卖文学奖（随笔部门）、1985年度木下顺二获得朝日赏。1989年、木下顺二获得每日艺术奖。

2006年10月30日，木下顺二因肺炎去世。

## 著书

- ‘夕鹤’弘文堂（アテネ文库） 1950 “夕鹤・彦市ばなし”新潮文库ほか多数
- ‘山脉（やまなみ）’世界文学社 1950
- ‘三角帽子’（アラルコン原作を脚色）未来社 1951
- ‘蛙升天’未来社 1952
- ‘风浪’未来社 1953 のち新潮社（一时间文库）、角川文库ほか
- ‘私たちのシエイクスピア’筑摩书房 （中学生全集） 1953
- ‘木下顺二ラジオ・ドラマ选集’宝文馆 1954
- ‘木下顺二评论集’全11巻 未来社 1956－1984
- ‘木下顺二放送剧集’未来社 1957
- ‘ドラマの世界’中央公论社 1959、中公文库 1976
- ‘木下顺二作品集’全8巻 未来社 1961－1971
- ‘オットーと呼ばれる日本人’筑摩书房 1963、讲谈社文库 1973（尾崎秀実）
- ‘冬の时代’筑摩书房 1964
- ‘日本が日本であるためには’文艺春秋新社 1965
- ‘花若・阳気な地狱破り’未来社 1966
- ‘无限轨道’讲谈社 1966、讲谈社文库 1977
- ‘白い夜の宴’筑摩书房 1967
- ‘ドラマとの対话’讲谈社 1968
- ‘随想シェイクスピア’筑摩书房（私の古典） 1969
- ‘夕鹤・おんにょろ盛衰记’讲谈社文库 1972
- ‘神と人とのあいだ’讲谈社 1972
- ‘シェイクスピアの世界’岩波书店 1973、同时代ライブラリー 1993
- ‘忘却について’平凡社 1974
- ‘运命のこちら侧 讲谈社 1976
- ‘历史について’毎日新闻社（现代日本のエッセイ） 1976 讲谈社文芸文库 1990
- ‘龙が见える时’三月书房 1978
- ‘子午线の祀り’河出书房新社 1979、河出文库 1990
- ‘古典を訳す’福音馆书店（福音馆日曜日文库）1979
- ‘楽天的日本人’作品社 1980
- ‘寥廓 随想集’筑摩书房 1980
- ‘ドラマが成り立つとき’岩波书店 1981
- ‘木下顺二戏曲选’全4册 岩波文库 1982－1999
- ‘日本语の世界 12 戏曲の日本语’中央公论社 1982
- ‘本郷’讲谈社 1983、讲谈社文芸文库 1988
- ‘ドラマに见る运命’影书房 1984
- ‘平家物语’岩波书店（古典を読む） 1985、同时代ライブラリー1996、岩波现代文库 2003
- ‘ぜんぶ马の话’文艺春秋 1985、文春文库 1991
- ‘议论しのこしたこと’福武书店 1986
- ‘木下顺二集’（全16巻）岩波书店 1988－1989
- ‘巨匠’福武书店 1991
- ‘‘マクベス’をよむ’〈岩波ブックレット〉岩波书店 1991
- ‘あの过ぎ去った日々’讲谈社 1992
- ‘私の‘マクベス’’讲谈社文芸文库 1993
- ‘"剧的"とは’岩波新书 1995
- ‘无用文字’潮出版社 1996
- ‘日本语について’労动旬报社（抱朴舎文库）1997、小册子
- ‘木下顺二集’影书房（戦后文学エッセイ选）2005

### 民话・童话･絵本

- ‘民话剧集’全3巻 未来社 1952－1953
- ‘ききみみずきん’未来社 1955 岩波书店、1966
- ‘日本民话选’岩波少年文库 1958、改版1985 产経児童出版文化赏受赏
- ‘かにむかし’岩波书店 1959
- ‘わらしべ长者 日本の民话22编’岩波书店 1962、岩波少年文库 2000
- ‘梦见小僧’平凡社 1966、1976
- ‘山のせいくらべ’风涛社 1968
- ‘白河殿の戦い 保元物语’平凡社名作文库 1979
- ‘でれすけほうほう’筑摩书房 1979
- ‘うりこひめとあまんじゃく’岩波书店 1984
- ‘絵巻平家物语’ほるぷ出版、1984ｰ91

1 忠盛 1984

2 祇王 1984

3 俊寛 1985

4 文覚 1987

5 清盛 1987

6 义仲 1988

7 义経 1989

8 忠度 1989

9 知盛 1991

## 対谈

- To Be,or Not To Be: 対谈集 筑摩书房 1972
- 人间・历史・运命 対话集 岩波书店 1989
- 生きることと创ることと 演剧问答 人文书院 1994
- 木下顺二・民话の世界 塩田庄兵卫 创风社 1995
- 木下顺二対话集 ドラマの根源 未来社 2007

## 共编著

- 暮しのことば（编）河出新书 1953
- 母の历史 日本の女の一生 鹤见和子共编 河出新书 1954
- 新剧への道 冈仓士朗共编 东都书房 1957
- 现代演剧讲座1 演剧の理论と历史 铃木力卫共编 三笠书房 1958
- 古い国新しい芸术 访中日本新剧団の记录 尾崎宏次共编 筑摩书房 1961
- 知识人の思想と行动 新しい连帯のために 野间宏,日高六郎共编 麦书房 1964
- 日本の名随笔 52 话（编）作品社 1987

## 翻訳

- オセロウ W.シエイクスピア 新月社 1947、新潮文库、讲谈社文库で再刊
- ひとめぐり・おえら方 サマセット・モーム选集 三笠书房 1952
- イギリス解放诗集 木岛始共訳 河出文库 1954
- サマセット・モーム全集 第22巻 シェピー 戏曲集 第2 瀬口城一郎共訳 新潮社 1955
- ジャックと豆のつる イギリス民话选 ジェイコブズ 岩波书店 1967、1986
- ハムレット シェイクスピア 讲谈社文库 1971
- ハムレット,オセロ,マクベス シェイクスピア 世界文学ライブラリー 1 讲谈社 1971
- 日本の古典 12 立正安国论 日莲 河出书房新社 1973
- シェイクスピア・世界文学全集 7 リア王、十二夜 讲谈社 1974
- シェイクスピア・世界の文学 7 ロミオとジューリエット シェイクスピア 世界文化社 1978
- シェイクスピア・世界文学全集.8讲谈社 1979 タイタス・アンドロニカス,ジューリャス・シーザー,间违いだらけ,ヴェニスの商人,策には策を
- シェイクスピア・世界文学全集.9 讲谈社 1983 リチャード二世.コリオレイナス.恋の苦労のからまわり.お気に召すまま.テンペスト
- 白狐 冈仓覚三 平凡社 1983
- シェイクスピア 全8巻：讲谈社 1988－1989
- 蔷薇戦争―シェイクスピア・‘ヘンリ六世’‘リチャード三世’に拠る

ジョン・バートン、ピーター・ホール编著 讲谈社 1997

- マクベス シェイクスピア 岩波文库 1997、ワイド版 2004
- リチャード三世 シェイクスピア 岩波文库 2002
- 谷の荫 J･M･シング 〈シング选集戏曲编〉恒文社 2002

## 基本资料

- 日语原文：木下 顺二、（きのした じゅんじ）
- 出生日期：1914年8月2日
- 出生地：日本东京市本郷区
- 逝世日期：2006年10月30日
- 职业：剧作家、评论家
- 母校：东京帝国大学
- 类型：演剧、评论、翻译
- 主题：现代剧、民话剧、史剧、威廉·莎士比亚作品
- 代表作：‘彦市ばなし’、‘夕鹤’（1949年）、‘山脉（やまなみ）’（1950年）
- 亲属：佐佐醒雪（伯父）
- 奖项：岸田演剧奖（1947年）、读卖文学奖（1953年）、产经儿童出版文化奖（1959年、1992年）、每日出版文化奖（1959年、1966年）、朝日奖（1961年）、读卖文学奖随笔部门（1985年）、每日艺术奖（1989年）、JRA赏马事文化奖（1995年）