飞跃奇迹

Eddie the Eagle是一部于2016年上映的传记运动喜剧剧情片，由德克斯特·弗莱彻执导，西恩·麦考利（Sean Macaulay）和赛门·凯尔顿（Simon Kelton）编剧。该片由泰隆·艾格顿、休·杰克曼、克里斯多夫·华肯、艾蕊斯·伯班与吉姆·布洛班特等人主演，剧情讲述英国跳台滑雪选手艾迪·爱德华（艾格顿饰演）的奋斗历程。

该片由马福影业（英国）、巴尔斯堡工作室（德国）及萨维尔制片公司（Saville Productions，美国）联手制作。电影的主体拍摄始于2015年3月9日，地点位在德国、松林制片厂及英国伦敦等地，直至5月3日杀青。

《飞跃奇迹》于2016年1月26日在日舞影展上首映，并于2月26日由二十世纪福斯在美国院线发行。该片所获评价多为正面。

## 剧情

1973年的英国，10岁的艾迪·爱德华梦想参加奥林匹克运动会，他满怀热忱地练习了各种奥运比赛项目，但都以失败告终。他的母亲始终支持着他，但他的父亲则不断劝他打消念头。青少年时期，艾迪决定改参加冬季奥运的滑雪项目。尽管他成功加入英国的滑雪奥运队伍，但后来却被英国奥委会的官员给踢出队上。随后，艾迪偶然发现自己可以去参加跳台滑雪（这是英国60年以来从未参加过的冬季奥运项目），便兴致勃勃地前往德国的加尔米施-帕滕基兴训练。许多经验丰富的跳台滑雪老手纷纷消遣并贬低他。

艾迪开始自我训练。他第一次尝试15米（49英尺）的滑道，并顺利完成。接着，艾迪去尝试40米（130英尺）的滑道，最终失败且负伤。负责铲滑道的雪、酗酒成性的布朗森·派瑞（Bronson Peary）劝艾迪放弃，但艾迪永不放弃的精神感动了同样遭排挤的派瑞，让他决定训练艾迪。派瑞是前美国跳台滑雪冠军，在于20多岁时与导师华伦·夏普（Warren Sharp）起争执后，便不再参与这项运动。艾迪与派瑞准备在加拿大阿尔伯塔的卡尔加里举行的1988年冬季奥运的时间很短，因此派瑞采用各种特殊的方式来矫正艾迪的姿势，让他成功完成40米的滑道。

为了获得参加冬季奥运的资格，艾迪必须从70米（230英尺）的滑道溜下，并成功着地。他成功着陆，并拿下了34米（112英尺）的成绩。然而，英国奥委会的官员为了阻止艾迪参加冬季奥运，便改变规则，要求艾迪至少要拿到61米（200英尺）的成绩才能参加冬季奥运。虽然气馁，但艾迪仍持续练习，成绩也越来越好，不过仍未能达到英国奥委会的要求。在最后一场比赛中，艾迪在试跳拿下了61米的成绩，达到标准，但在正式跳时却摔倒而被取消资格。艾迪大受打击，决定回家与父亲一起当水泥工人。然而，他收到了一封信，信上写道，他的试跳成绩是算数的。兴高采烈的艾迪将这个消息告诉派瑞，但派瑞认为艾迪准备不够充分，劝艾迪下一届冬季奥运再去参赛；艾迪反驳，表示自己能参加奥运已经很满足了。

抵达卡尔加里后，艾迪因为被英国的其他奥运选手灌醉而没有出席开幕式。这件事激发了艾迪的斗志。随后，他在70米的滑道拿下60.5米（198英尺）的成绩，刷新了英国的纪录。艾迪欢欣鼓舞的样子颇受观众喜爱，媒体也给了他“飞鹰”的称号。电话中，派瑞批评艾迪没有认真看待这项运动。艾迪召开记者会，公开向媒体及外界道歉，表示他无意将跳台滑雪当做儿戏，并宣布自己将参加90米（295英尺）的滑道的赛事。派瑞前往奥运现场并为艾迪打气。在与偶像马蒂·“芬兰飞人”·尼凯宁互相鼓励后，艾迪跳出了71.5米（235英尺）的成绩，再度打破英国的纪录，成千上万的观众为他欢呼，评审亦特别为他致词。最终，艾迪得了最后一名。赛后，华伦·夏普与派瑞和解，艾迪以英雄的身份凯旋归国，在机场接受众人的热情欢迎，并与父母亲相拥。

## 角色

主演泰隆·艾格顿与休·杰克曼。

- 泰隆·艾格顿饰演艾迪·爱德华，跳台滑雪选手，从小就梦想参加奥林匹克运动会。10岁时的艾迪由汤姆·科斯特洛（Tom Costello）饰演，而杰克·科斯特洛（Jack Costello）则负责饰演15岁时的艾迪。
- 休·杰克曼饰演布朗森·派瑞，艾迪的教练。派瑞的角色形象受到多位艾迪的教练所启发，但编剧西恩·麦考利（Sean Macaulay）并未特别指出是其中的哪一位。杰克曼饰演的角色曾被认为是查克·柏格霍恩（Chuck Berghorn）。麦考利表示，杰克曼的确将饰演艾迪的教练，但是是一名虚构的人物布朗森·派瑞。麦考利也指出，此次误会是因《每日邮报》的错误所起。艾迪·爱德华本人亦称该角色是虚构的。对此，柏格霍恩表示他很担心，同时也有些不悦。
- 克里斯多夫·华肯饰演华伦·夏普，派瑞的前教练。该角与布朗森·派瑞相同，也是虚构的。
- 艾蕊斯·伯班饰演佩特拉（Petra），加尔米施-帕滕基兴一家餐馆的老板娘，对艾迪伸出援手。
- 马克·班顿饰演里奇蒙（Richmond），英国奥委会（BOA）官员。
- 提姆·麦克纳尼饰演达斯汀·塔吉特（Dustin Target），有权有势的势利眼，在片中调高参加冬季奥运的标准，试图让艾迪无法参加。塔吉特这个角色同样也是虚构的。
- 吉姆·布洛班特饰演英国广播公司（BBC）评论员
- 鲁恩·坦迪饰演比约恩（Bjørn），挪威跳台滑雪教练。

此外，马克·本杰明（Marc Benjamin）在片中饰演拉尔斯·霍宾（Lars Holbin），而丹尼尔·恩格斯则客串饰演札克（Zach）。基思·艾伦与乔·海特利在片中饰演艾迪的父母泰瑞（Terry）与珍妮特（Janette）。艾德温·恩德雷在片中客串饰演知名芬兰跳台滑雪选手马蒂·“芬兰飞人”·尼凯宁。

## 制作

<image>

《飞跃奇迹》由马福影业（英国）、巴尔斯堡工作室（德国）及萨维尔制片公司（Saville Productions，美国）联手制作。2015年3月，据报导，二十世纪福斯取得了该片的发行权，泰隆·艾格顿与休·杰克曼将主演该片，德克斯特·弗莱彻担任导演，西恩·麦考利（Sean Macaulay）与赛门·凯尔顿（Simon Kelton）编剧。同月，克里斯多夫·华肯加盟饰演派瑞的导师。德国联合电影基金会（German Federal Film Fund，DFFF）提供剧组220万欧元的资金。该片的主体拍摄始于2015年3月9日，地点位在德国、松林制片厂及伦敦，直至5月3日结束。该片由乔治·里奇蒙德掌镜。《飞跃奇迹》亦有在阿尔卑斯山取景。马丁·华许 (剪辑师)为该片的剪辑师。

## 音乐

据《百老汇世界》（Broadway World）报导，音乐剧《寻找新乐园 (音乐剧)》的作曲家盖瑞·巴洛将为该片写歌。

## 上映与家庭媒体

《飞跃奇迹》于2016年1月26日在2016年日舞影展上以“惊喜放映”的身份首映。狮门娱乐为该片在英国的发行商。2015年10月，狮门娱乐宣布，电影将于2016年4月1日在英国上映，但随后又被调整至2016年3月28日。《飞跃奇迹》在美国的发行商二十世纪福斯将该片的档期定在2016年4月29日，但后来被改为2016年2月26日。美国电影协会（MPAA）以片中有“具暗示性的题材、吸烟及短暂的裸露镜头”为由将电影评为PG-13级，意味着片中含有部分家长可能认为不适合13岁以下观众观看的内容，建议家长需特别注意。该片的DVD及蓝光光碟于2016年6月14日推出。截至2018年9月，该片已在家庭媒体方面收获了约262万美元的收益。

## 反响

### 评价

<image>

《飞跃奇迹》收获了普遍影评人的积极评价。烂蕃茄上收集的176篇专业影评文章中，有142篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为81%，平均得分6.5分（满分10分），该网站对电影的共识性评价写道“《飞跃奇迹》的优点无法挽救陈腔滥调的剧情——但对许多观众而言，这样已足够”，而基于另一影评网站Metacritic上的34篇评论文章，其中17篇予以好评，3差评，14篇褒贬不一，平均分为54（满分100），综合结果为“混合或中等评价”。据CinemaScore所进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“A”。

《芝加哥太阳报》的影评人理查·罗珀给予该片3颗星（满分4颗）的评价，写道“导演戴克斯特·佛莱契用明朗且大胆的手法来描绘艾迪的故事，从不放过任一机会，绞尽脑汁思索悬疑又戏剧性的转折的机会，或成功制造出相关的笑点——而其非常适合这种奇妙又滑稽的故事”。

### 票房

截至下档日，《飞跃奇迹》在美国及加拿大地区共累积了1,579万美元的票房，加上来自其他地区的3,036万美元，全球票房共计4,615万美元，而其制片预算则是2,300万美元。截至2018年8月，该片在奥林匹克运动会题材电影的北美票房排名中名列第八名。

在美国，该片与同期上映的电影《非法999》及《荷鲁斯之眼：王者争霸》竞争。《飞跃奇迹》在星期四的午夜场收获了175,000美元的票房。外界预计，电影将于首映周末透过2,042家剧院中收获约715万美元的票房。该片的首周末票房为608万美元，排名当周第六；次周下跌了48.6%，票房为312万美元，排名当周第九。

在中国大陆，本片作为分账片引进，并由十方娱乐负责宣传。3月9日，本片在北京首映式时亦邀请两位主角休·杰克曼与泰隆·艾格顿，和故事原型艾迪·爱德华兹到场。但其首日上映排片不足7%，与其口碑形成了鲜明反差，当日票房甚至难以赶超已上映50天的《功夫熊猫3》，有观点认为这是因为体育主题难受关注，且遭其他同档电影挤压（如《荒野猎人》、《疯狂动物城》。其最终收获票房650万，是2016年前33部分账片中票房最小的一部影片。

### 荣誉

在第22届帝国奖颁奖典礼上，该片入围帝国奖最佳英国电影奖，但最终败给《我是布莱克》。《飞跃奇迹》在由烂番茄评选的金番茄奖最佳2016年英国电影名单上名列第五名。该片一支名为“运动”（Sport）的预告片入围了金预告奖的最佳动画/家庭电影预告奖，但不敌《与森林共舞》的预告片“丛林”（Jungle）。主演泰隆·艾格顿在2016年青少年票选奖颁奖典礼上夺下“电影选择奖：剧情片男演员”的提名，然而该奖最后被《神鬼猎人》的主演列奥那多·狄卡皮欧拿下。

## 历史偏差

艾迪·爱德华本尊称该片与他的人生经历仅有10%至15%的相似度。艾迪·爱德华曾接受美国籍教练查克·柏格霍恩与约翰·韦斯肯姆（John Viscome）的指导。该片聚焦在艾迪参加奥运前在欧洲的训练过程，然而，实际上并没有任何一位美国教练曾在欧洲训练过艾迪。

## 基本资料

- 原名：Eddie the Eagle
- 导演：德克斯特·弗莱彻
- 制片：亚当·伯林、大卫·瑞德、鲁伯特·马科尼克、瓦莱莉·范·盖尔德、马修·范恩
- 编剧：西恩·麦考利、赛门·凯尔顿
- 主演：泰隆·艾格顿、休·杰克曼、克里斯多夫·华肯、艾蕊斯·伯班、吉姆·布洛班特
- 配乐：马修·马格森
- 摄影：乔治·李奇曼
- 剪辑：马丁·华许 (剪辑师)
- 制片商：马福影业、萨维尔制片公司、巴尔斯堡工作室、TSG娱乐
- 发行商：二十世纪福斯（美国）、狮门娱乐（英国）
- 片长：106分钟
- 国家：英国、美国、德国
- 语言：英语
- 预算：2,300万美元
- 收入：4,620万美元
- 中国大陆：飞鹰艾迪
- 译名：我要做鹰雄
- 新加坡：我要做鹰雄