魅力克里夫兰

《魅力克里夫兰》（Hot in Cleveland，也有译热力克利夫兰或燃情克利夫兰），为一部美国情景喜剧，在美国TV Land电视台上播出。由四位熟女演员凡莱丽·柏帝内，珍·李维斯，温蒂·马立克和贝蒂·怀特主演。这部影集同时也是TV Land电视台自制的第一部影集，于2010年7月16日首播(美国)。并且创下TV Land电视台开台十四年来的最高收视(有线电视当中)。本剧于2010年度订购十集。在2010年7月7日，TV Land电视台宣布本剧已续订第二季，并且预定在2010年11月1日开始制作20集，并于2011年1月19日上映。在2011年2月28日TV Land电视台宣布续订第三季22集的计划。并在2011年3月21日TV Land宣布将第三继续订至24集。在2012年1月12日，TV Land宣布续订第四季。2013年3月20日，TV Land 续订第五季。2014年5月1日，TV Land 电视台续订本剧第六季，并确认第六季将会是本系列的最后一季。最后一集在2015年6月3日播出。

本剧由Suzanne Martin (曾制作过Frasier，Ellen)创作，并且由Martin、 Sean Hayes、Todd Milliner等人担任执行制作。由SamJen Productions公司和Hazy Mills Productions公司共同制作，TV Land电视台监制。本剧的原始创意来自于Lynda Obst，曾担任过多部戏剧的执行制作。本剧是在洛杉矶的CBS片场，直接在现场观众前拍摄，使用多镜头拍摄手法完成。

## 故事大意

本剧描述三位住在洛杉矶工作的熟女姊妹们，搭飞机准备去巴黎游玩时，因为飞机临时迫降而来到克利夫兰(美国俄亥俄州)。后来她们发现克利夫兰的人们对她们三位的外表比较没有像好莱坞这么肤浅，并且也不会排斥熟女，主角之一的梅拉妮便决定在克利夫兰租下房子，而乔伊和维多利亚也搬过来。只是万万想不到这栋房子多了一个超龄熟女房门爱儿卡·奥斯特洛夫斯基。于是故事就围绕在这四个熟女的生活当中开始展开。

## 人物介绍

### 主要人物

- 梅拉妮·候普·茉莉提(Melanie Hope Moretti)(凡莱丽·柏帝内(Valerie Bertinelli) 饰演)，好莱坞知名作家，拥有一对就读大学的儿女(威尔(Will)和珍娜(Jenna))。梅拉妮原先遭受离婚伤痛，打算借由实践她的书中内容(女人一定要做的200件事)，与朋友来一趟巴黎之旅。却意外来到克利夫兰，之后她便发觉克利夫兰的美好之处，遂决定住下来，并租了一栋房子。
- 瑞乔伊拉“乔伊”·斯克罗格斯(Rejoyla "Joy" Scroggs)(珍·李维斯(Jane Leeves) 饰演)，从未结过婚的眉毛美容师。在好莱坞界相当知名，有“比佛利山的眉毛女王”之称。曾经服务过的知名客户有欧普拉和瑞安。乔伊是英国人，所以讲话有英国腔，也因此常常被爱儿卡嘲笑。她有一个儿子欧文，但是因为她在17岁的时候生的，后来送给别人收养，因此她从未见过。在第一季最后，乔伊收到一封来自她儿子的讯息，但是因为台风的关系最终无法联系。最后她儿子在第二季的时候过来见她，虽然过程很出乎意料。在第四季的时候，欧文带了一个非婚生儿子过来。乔伊的身材很好，腿相当修长，她也对她的身材相当有自信。
- 维多利亚·蔡斯(Victoria Chase)(温蒂·马立克(Wendie Malick) 饰演)，一个离过五次婚(加上乔伊是六次)的日间艾美奖(主要是指肥皂剧)得主女演员。前肥皂剧女主角，演过27年的肥皂剧“Edge of Tomorrow”，但是不幸被开除。哀叹只能饰演梅根·福克斯的奶奶或是梅拉尼·格里菲思的妈妈。在失去肥皂剧工作之后，维多利亚便担任自由演员，曾经接过一个日本成人内裤的广告。在第一季"The Play's The Thing"这一集的时候，她帮忙一个高中生戏剧社团担任导演，最后得到戏剧老师的职位。在第二季，维多利亚成为一个当地的新闻节目“Oh Hi, Ohio”的新闻记者，后来更成为主播。她有三个孩子，分别是两个女儿：艾咪(Emmy)，女演员；奥斯卡(Oscar)，记者；一个儿子：东尼(Tony)，土木工程师。
- 爱儿卡·奥斯特洛夫斯基(Elka Ostrovsky)，贝蒂·怀特(Betty White) 饰演，屋子的看门人，波兰裔。毒舌功夫了得。二战时从纳粹手里逃出来之后，就非常爱喝酒。第一季季末发现她的老公以前是帮黑道销赃的人，也因此在第二季被关过。第二季最后她“过世的”老公又突然出现在她跟弗瑞德的婚礼上。爱儿卡也是剧中最受男人欢迎的角色。贝蒂·怀特原本是客串演出，但她的演出过于出色而让制作人决定让她变成主角之一。

### 经常出现的角色

演员｜角色｜季

1｜2｜3｜4｜5｜6

Wayne Knight｜瑞克(Rick)

Carl Reiner｜麦克斯(Max)

Joe Jonas｜威尔(Will)

Juliet Mills｜菲莉帕 (Philippa )

Jennifer Love Hewitt｜爱美‧蔡斯(Emmy Chase)

John Mahoney｜洛伊(Roy)

Buck Henry｜弗瑞德(Fred)

James Patrick Stuart｜柯林‧库柏(Colin Cooper)

Huey Lewis｜强尼‧瑞尔(Johnny Revere)

Susan Lucci｜苏珊‧露琪(Susan Lucci)

Jon Lovitz｜亚提(Artie Firestone)

Michael McMillian｜欧文(Owen)

Georgia Engel｜麦咪苏‧强森(Mamie-Sue Johnson)

Jay Harrington｜爱力克(Alec)

Heather Locklear｜克洛伊(Chloe)

Alan Dale｜艾密特‧劳森(Emmett Lawson)

Eddie Cibrian｜尚恩(Sean)

Dave Foley｜鲍勃侦探(Detective Bob Moore)

Craig Ferguson｜赛门(Simon)

Tim Daly｜米奇(Mitch)

Bill Bellamy｜包尔市议员(Councilman Powell)

- Wayne Knight 饰演瑞克(Rick) (1-2季现身)，主角们的邻居，曾经跟乔依上床过。但是第二季的时候他喜欢上梅拉妮。
- Carl Reiner 饰演麦克斯(Max)(1-3季现身)，爱儿卡的分分合合男友，并没有常常出现，总是在别的地方。
- Jennifer Love Hewitt 饰演爱美‧蔡斯(Emmy Chase) (2-3,5季现身)，维多利亚的女儿，也是名演员。在第五季出现时，她已经怀孕八个月并且已经取名为哈密瓜(Melon)的女儿。
- Joe Jonas 饰演威尔(Will) (season 1–3)，梅拉妮的儿子，尚在读大学。在第6季第17集时结婚。
- Juliet Mills 饰演菲莉帕(Philippa) (1，4-至今现身)，乔伊爱批评的母亲，在第六季时出现时爱上了鲍勃。
- John Mahoney 饰演洛伊(Roy)(2-3,5季现身)，一个餐厅服务生，在第二季经常与爱儿卡搭讪。在第三季开始约会，并且经历过很多冒险，包括跳伞。最终因为洛伊的母亲不赞成而分手。在第五季现身时，是以前演员的身份，而爱儿卡希望替维多利亚拉票。
- Buck Henry 饰演弗瑞德(Fred)(2-3季现身)，爱儿卡第二季时的未婚夫。后来婚礼因为爱儿卡“去世”的老公突然现身而被迫暂停，最终还是分手。
- James Patrick Stuart 饰演柯林‧库柏(Colin Cooper)(2-3季现身)，维多利亚在“Oh Hi, Ohio”新闻节目的主播同事，喜欢恶作剧。他在第二季到第三季的时候跟乔依有一段分分合合的关系。
- Huey Lewis 饰演强尼‧瑞尔(Johnny Revere)(1-6季现身)，知名的音乐家，曾经与维多利亚维持分合的关系多年。
- Susan Lucci 苏珊‧露琪(1-3，5季现身)，饰演本人。与维多利亚同样是肥皂剧演员，有竞争关系。
- Jon Lovitz 亚提(Artie Firestone)(2–3季现身)，一位精神状态不稳定的百万富翁。在第二季的时候，乔伊因为绿卡的问题遇上了当时露宿街头的亚提，乔伊为了绿卡决定跟他假结婚。到了第三季，他重新回去接受药物治疗并且重新被家族接受。该角色的名字源自于辛普森一家中的Artie Ziff。
- Michael McMillian 欧文(Owen)(第2季现身至今)，乔伊的非婚生儿子，现在也有自己的儿子(也是非婚生)，叫做韦伯(Wilbur)，于第四季现身。
- Georgia Engel 饰演麦咪苏‧强森(Mamie-Sue Johnson)(第三季出现至今)，爱儿卡的朋友，有社交障碍，不擅长说谎。第四季时曾经与爱儿卡一起经营地下药局。
- Jay Harrington 饰演爱力克(Alec)(第四季现身至今)，梅拉妮公关公司的老板，并且在第四季中开始交往。由于爱力克想要生小孩而梅拉妮不想，因此两人和平分手。然而第五季时梅拉妮以为自己怀孕，便曾经回头找爱力克，那时爱力克已经交往新的女朋友了。
- Heather Locklear 饰演克洛伊(Chloe) (第四季现身)，爱力克的前妻，也是公关公司的合伙人。
- Alan Dale 饰演艾密特‧劳森(Emmett Lawson)(第四季现身)，维多利亚于第四季时接演电影的男主角，之后开始交往。然而很快就因为税务问题遭到逮捕。维多利亚在第四季季末与艾密特在牢里结婚，然而他装成维多利亚的样子从狱中逃出。之后并利用飞机失事假死。最后维多利亚决定忘掉他。
- Eddie Cibrian 饰演尚恩(Sean) (第四季现身)，乔伊的消防员男友，之后因为兴趣不合便分手。
- Dave Foley 饰演鲍勃侦探(Detective Bob) (4-6季现身)，乔伊由于大学的实习工作找到一家侦探社的老板。鲍勃很快地展现对于乔伊的兴趣，然而乔伊因为不喜欢他，所以千方百计拒绝。在第五季时，乔伊曾经改变心意，然而鲍勃却表示他有一位加拿大的女友。第六季时两人最终结婚。
- Craig Ferguson 饰演赛门(Simon) (4-6季现身)，乔伊的初恋对象，欧文的亲生父亲。由于梅拉妮先遇上赛门，最后才发现是乔伊的初恋对象。
- Tim Daly 饰演米奇(Mitch) (4-6季现身)，取代鲍勃后，乔伊的新雇主，之后成为乔伊的新男友。
- Bill Bellamy 饰演包尔市议员(Councilman Powell) (第五季现身)，一位残障的钱俄亥俄州足球明星黑人市议员，爱儿卡宣布参选市议员时的竞争对象。

## 制作过程

“魅力克里夫兰”是 TV Land电视台首次自制的情景喜剧(该台过去都只重播其他的影集)，本剧由肖恩·海斯成立的Hazy Mills制作公司制作，并邀请Suzanne Martin担任编剧。本剧使用多镜头在CBS摄影棚里在现场观众前拍摄而成。

TV Land电视台在2010年7月7日宣布续订第二季，二十集，于2010年11月1日开始制作，并于2011年1月19日首映。在2011年2月28日，TV Land电视台续订了第三季22集。在2011年3月21日，TV Land电视台又宣布第三季追加至24集。在2012年1月12日，TV Land电视台续订了第四季。

在电视节目专访上，贝蒂‧怀特透露她原本只出现在首集，但是后来被邀请参与固定角色。有报导指出贝蒂一集的薪水为七万五千元美金。

## 评论

本剧播出后受到好评，温蒂·马立克的表演也受到赞扬。在知名评论网站Metacritic上，第一季的分数是65分。(满分100分)

### 与黄金女郎相比

由于贝蒂·怀特曾经在1980年代的知名电视系列剧黄金女郎演出过，因此本剧也被认为参考黄金女郎。今天_(NBC)的 Craig Berman 曾评论本剧“相当接近过去贝蒂怀特在1980年代的知名作品，‘黄金女郎’。TV Land 电视台知道要是让现在的人看那些过去小时候看的影集大概会睡着，因此给予本剧新型态的经典作品。” 纽约时报的 Alessandra Stanley 则评论：“这是 TV Land 首次自制的情景喜剧，并不会很意外看到其他戏剧的影子，“魅力克里夫兰”有一点欢乐酒店、欢乐一家亲，有一点黄金女郎”。The Village Voice的Michael Musto则认为温蒂·马立克基本上就是当代的“比特里斯·亚瑟”。而凡莱丽·柏帝内就是新的贝蒂怀特。

## 获奖与提名

贝蒂·怀特曾因饰演Elka Ostrovsky 而入围美国演员工会奖，并获得该奖项。本剧主角们也曾入围美国演员工会奖的影视演员协会喜剧类最佳整体效果奖。

2011年5月17日，TV Land电视台因为该剧终于有资格参与第63届艾美奖竞赛报名。电视台选择报名黄金时段艾美奖最佳喜剧和喜剧类最佳女配角(为了强调是这四位的努力下才有完整性)。同时也报名技术类的奖项。

2011年7月14日，本剧入围两项艾美奖，其中包括Betty White入围喜剧类最佳女配角。

在2011年12月，贝蒂·怀特拿下个人第二座美国演员工会奖的喜剧类最佳女演员。

协会｜年度｜奖项｜被提名人｜结果｜来源

The Comedy Awards｜2011｜Best Actress in a TV Comedy｜贝蒂·怀特｜提名

艾美奖｜2011｜喜剧类最佳女配角｜提名

最佳艺术指导(多镜头戏剧类)｜Michael Andrew Hynes and Maralee Zediker (for "Sisterhood of the Traveling SPANX©", "I Love Lucci: Part Two" and "LeBron is Le Gone")｜获奖

Gracie Allen Awards｜2011｜喜剧类最佳女演员｜贝蒂·怀特｜获奖

喜剧类最佳女演员｜2011｜喜剧类最佳女演员｜获奖

喜剧类最佳整体效果奖｜凡莱丽·柏帝内，珍·李维斯，温蒂·马立克与贝蒂·怀特｜提名

People's Choice Awards｜2012｜最受欢迎喜剧(有线电视)｜魅力克里夫兰｜获奖

美国演员工会奖｜2012｜喜剧类最佳女演员｜贝蒂·怀特｜待定

## 收视率

魅力克里夫兰的首播让TV Land获得相当好的收视成绩。平均1.9%和约200万的收视群(25-54岁的成人)和约130万的女性观众(25-54岁)。最高收视数为475万。这是TV Land历年来的最高纪录。

季｜播出时间 (ET/PT)｜集数｜首播｜最终回｜电视季｜收视数(百万)

日期｜首播收视(百万)｜18-49 收视｜日期｜最终回收视(百万)｜18-49 收视

1｜星期三 10:00pm｜10｜六月 16, 2010｜4.75｜1.5｜八月 18, 2010｜3.40｜0.9｜2010｜4.2｜2.8

2｜22｜一月 19, 2011｜2.95｜0.7｜八月 31, 2011｜2.44｜0.5｜2011｜2.08

3｜24｜十一月 30, 2011｜1.94｜0.4｜六月 6, 2012｜1.95｜0.5｜2011–2012 United States network television schedule｜1.52

4｜24｜11月 28, 2012｜1.70｜0.4｜九月 4, 2013｜1.90｜0.5｜2012–2013｜TBA

## DVD发行

派拉蒙电影公司负责发行“魅力克里夫兰”第一区DVD，并于2011年1月11日发行第一季(美国地区)。第二季于2011年11月29日发行(美国地区)。

DVD名称｜第1区发行日期｜第2区发行日期｜第4区发行日期｜集数｜光碟数｜特别收录

第一季｜一月 11, 2011｜四月 25, 2011｜二月 17, 2011｜10｜2｜原始试播集，NG画面，幕后花絮，“我们喜欢现在的年龄”(We Love Our Age)特辑，制作过程，维多利亚的日本尿布广告，一集Retired at 35(TV Land电视台另一部影集)。

第二季｜美国 – 十一月 29, 2011加拿大 – 一月 31, 2012｜八月 29, 2011 (第1部),二月 25, 2013 (第2部),二月 25, 2013 (全季) ｜一月 19, 2012｜22｜3｜访谈，“造访克利夫兰”(The Cast Visits Cleveland)，“魅力克里夫兰布景”(On the Set of Hot in Cleveland)，TV Land电视台新影集The Exes首集。

第三季｜十一月 27, 2012｜暂无｜暂无｜24｜3

第四季｜十二月 3, 2013｜不适用｜不适用｜24｜3｜"Look Who's Hot Now" 特别集

## 国际放映

2010年6月22日，荷兰的电视台Endemol将放映“魅力克里夫兰”国际版。当时CBS Television Distribution拥有美国版的版权。将会在2013年联合播放。本剧在2010年7月5日于加拿大的CTV电视台放映；并且在7月9日在The Comedy Network电视台上映。不过只有第一季和第二季的第一部分。在2010年7月26日于澳洲的Nine Network电视台上映；并将在2010年于土耳其的CNBC-e台上映。2011年2月15日在英国和爱尔兰的Sky Living电视台上映。德国方面，2012年将会在RTL II电视台上映。在南斯拉夫那边，将会在2011年4月5日于FOX电视频道上映。2011年7月9日在挪威的TV3电视台上映。2011年7月8日于南非的M-Net电视台上映。

## 外部链接

- http://www.tvland.com/shows/hot-in-cleveland
- Episode guide at TVGuide.com
- hotincleveland

## 基本资料

- 原名：Hot in Cleveland
- 类型：情景喜剧
- 片长：约22 分钟、(无广告计算)
- 后置摄像头：Multi-camera
- 创作者：Suzanne Martin
- 主演：凡莱丽·柏帝内、珍·李维斯、温蒂·马立克、贝蒂·怀特
- 监制：Suzanne Martin、Sean Hayes、Todd Milliner、Lynda Obst、Larry W. Jones、Keith Cox
- 制片：Bob Heath、Liz Feldman (season 1)
- 作曲：Ron Wasserman、Emerson Swinford
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：6
- 集数：128
- 集数：魅力克利夫兰各集简介
- 公司：Hazy Mills Productions、SamJen Productions、TV Land
- 播出：TV Land
- 图像制式：480i (SDTV)
- 2015年6月3日：2010年6月16日
- 网站：http://www.tvland.com/shows/hot-in-cleveland
- 台湾：魅力克里夫兰（Diva Universal／爆笑频道）
- 译名：魅力克里夫兰（Diva Universal）