城市足球场

城市足球场（City Ground）是位于英格兰东米德兰兹诺丁汉郡诺丁汉特伦特河（River Trent）河畔西布里奇福德区（West Bridgford）的足球运动场，自1898年已成为诺丁汉森林足球俱乐部的主场球场，全坐席可容30,576名观众。

城市足球场是1996年欧洲足球锦标赛的竞赛场地之一，与森林的邻居诺士郡的主场美度径球场（Meadow Lane）相距仅300码，是在英格兰境内两个最接近的职业运动场。城市足球场于2010/11年球季是全英冠联赛容量第八大的球场，亦是除英超球场外全国容量第十大的球场。

## 历史

1898年9月3日诺定咸森林迁移到新球场，为了筹募3,000英镑搬迁费用，球会要求会员、支持者及商人认购面值5英镑称为“新球场计划”（New Ground Scheme）的不记名债券，由此顺利集资2,000英镑。

新球场距离旧球场仅数百码，在特伦特桥球场（Trent Bridge）对面，1897年6月18日为庆祝英国女王维多利亚60岁生日，诺丁汉获颁予城市地位，虽然新球场座落城市边界外围，球场仍为纪念此事而命名为“城市足球场”（City Ground）。1957年10月12日秏资4万英镑建成的东看台启用，设有板凳可供2,500名球迷入座，揭幕战作客是称为“巴斯比宝贝”的曼联，有破纪录67,804名观众进场见证曼联这场2-1的胜仗。赛事用的皮球由两队球员签名，仍然保存在诺定咸森林的奖杯室。

<image>

“主看台”（Main Stand）在1965年曾进行大规模重建，但1968年8月24日一场对利兹联的甲组联赛进行中失火，火警于完半场前发生，可能源于更衣室区域，由于看台大部分为木结构，迅速陷于火海，最终被焚毁倒塌，球会的纪录、奖杯、纪念品等通通在这场火灾中失去；幸而虽然有多达31,126名观众，没有伤亡报告。为此诺定咸森林有6场“主场”赛事需在邻近的美度径球场（Meadow Lane）举行，但没有一场取得胜仗。看台其后重建，可容5,708座。

“行政看台”（Executive Stand）于1980年秏资200万英镑建成，资金主要来自早两年诺定咸森林赢得欧冠杯的所得款项，在白赖仁·哥洛夫（Brian Clough）带领下诺定咸森林在本土联赛及欧洲赛场均取得杰出成绩，期间累积的金钱投资于这座可容10,000名观众的看台。在哥洛夫退休后看台更名“白赖仁·哥洛夫看台”（Brian Clough Stand），1990年代中期看台进行重修后由他本人亲自主持重开。看台同时设有36个行政厢房及大餐饮区，是球会的机构接待服务的焦点。

城市足球场在1992/93年球季继续进行重大发展，重建“布里奇福德看台”（Bridgford Stand），工程自1992年4月展开，当完工时新看台可容7,710名观众，下层可供5,131名作客球迷入座。这个看台有三份一的高度较矮造成顶盖的形状奇特，因市议会计划规定须让阳光可以照射到邻近科尔威克路（Colwick Road）的屋宇。看台设置70个轮椅席位，同时设有供公众广播及控制电子记分板资讯的管理办公室。

在另一方球门后的“特伦特看台”（Trent End）赶及于1996年欧洲足球锦标赛举行前落成启用，新看台是特伦特河（River Trent）突出的地标，可容7,338人，使到球场总容量达到30,576。

## 大型活动

1996年欧洲足球锦标赛在城市足球场进行3场"D"组分组赛，1996年6月11日克罗地亚凭戈兰·弗拉奥维奇的入球以1-0击败土耳其；6月14日葡萄牙同样以1-0击败土耳其；6月19日葡萄牙以3-0击败克罗地亚后双双携手出线晋级8强淘汰赛。

城市足球场曾于2007年及2008年连续两年举办英格兰女子足总杯决赛，2007年的决赛由阿仙奴女子队对查尔顿女子队，吸引24,529名球迷进场，打破2001年在塞尔赫斯特公园球场举行由阿仙奴女子队对富咸女子队的13,824人旧纪录，阿仙奴4-1获胜夺标；2008年的决赛再破纪录，有多达24,582名观众，结果阿仙奴以同样比分4-1击败列斯卡内基成功卫冕。

除了足球竞赛，城市足球场亦曾主办两项其他大型活动。2002年4月28日举办榄球“喜力杯”（Heineken Cup）准决赛，莱斯特老虎（Leicester Tigers）以13-12仅胜拉内利深红队（Llanelli Scarlets）；2005年7月6日城市足球场首次举行音乐会，另类摇滚乐队R.E.M.在20,000名乐迷前献艺。

## 重置建议

诺定咸森林早前有意于球队重返英超后重建城市足球场老旧的主看台，使球场总容量增加到40,000人。诺丁汉争取成为英格兰申办2018年世界杯的12个主辨城市之一，基于城市足球场位于稠密的住宅区，四周围绕私人、商业及工业楼宇，就算球场扩建后，亦因周边的配套设施不足而不合适，诺定咸森林于2007年6月宣布计划离开使用超过100年的城市足球场，初步计划迁移到市南部克利夫顿（Clifton），建立一个专用球场及具备住屋及休闲的发展区。但因交通运输问题而转移到加姆斯顿（Gamston），新场地计划于2009年展示给英格兰足球总会世界杯委员会，击败邻近的打比（Derby）及莱斯特获晋级第二轮的选举。惟由于加姆斯顿的居民反对及远离市区的地点，球场选址再度更改，市议会探讨市中心以东约1英哩近斯宁顿（Sneinton），一幅正重新发展称为伊斯特赛德（Eastside）的废弃土地的可行性，虽然计划仍在初步阶段，但新球场须容纳40,000至50,000名观众。诺定咸森林的球迷已为新球场的名称提供建议，包括“白赖仁·哥洛夫竞技场”（Brian Clough Arena）、“新城市足球场”（New City Ground）、“诺丁汉市体育场”（City of Nottingham Stadium）、甚至“罗宾汉竞技场”（Robin Hood Arena）等等。新球场的兴建仍有待成功申办世界杯才能落实，如申办失败，诺定咸森林将重新启动重建主看台的计划。

## 外部链接

- The City Ground on NFFC's website
- Virtual Tour of The City Ground
- Matchday at the City Ground
- Google Maps Satellite Image Of The City Ground
- West Bridgford History

## 基本资料

- 名称：城市足球场、The City Ground
- 全名：The City Ground
- 昵称：Trentside
- 地点：City Ground、Nottingham NG2 5FJ
- 座标：52°N 56°W
- 地面：草地 (地暖)
- 计分板：ADI Virtuality v8
- 兴建：1898
- 启用：1898年9月3日
- 座位数：30,445
- 租户：诺丁汉森林足球俱乐部（1898-）
- 尺寸：115 x 78 码（105.2 x 71.3 米）
- 扩建：1957 (Former East Stand)、1965 (Peter Taylor Stand)、1980 (Brian Clough Stand)、1992–1993 (Bridgford Stand)、1994–1996 (Trent End)
- 运营单位：诺丁汉森林
- 观众纪录：49,946 (诺丁汉森林 vs 曼彻斯特联，1967年10月28日)
- 公共交通：诺丁汉、Victoria Embankment
- 建筑师：Husband & Co (1980)、Miller Partnership (1992–1993、1994–1996)
- 承建商：泰勒·伍德罗 (1992–1993、1994–1996)