功夫Wasabi

《功夫Wasabi》（Kickin' It）是一部美国的武术题材喜剧电视系列剧，在Disney XD于2011年6月13日首播。由Jim O'Doherty所创作，该系列被列为TV-Y7，内容关于一间在一开始缺乏表现的武术学院的空手道教练以及他的4位学生的故事。师父由Jason Earles扮演，4/5位学生分别由里奥·霍华德、Dylan Riley Snyder、Mateo Arias、Olivia Holt和Alex Christian Jones扮演。在2011年9月20日，迪士尼XD宣布制作第二季的消息。台湾在2011年12月16日到2012年1月13日由台湾迪士尼以“周五首映馆”特辑的模式在每周五21:00播出三集共播出15集，并于2012年1月16日开始每周一到周四20:30播出这15集中的一集。

2013年8月，本剧获得第4季续订，成为迪士尼XD史上首个季数突破3季的影集。

由于奥莉维亚·贺特于2014年加入了迪士尼频道新影集《真的不是我》，因此其于第四季是以“客串”身份出演了3集，同时，本剧正式于2015年3月25日完结。

## 源起

在加州的圣荷西，鲁迪的巴比哇沙比道馆分馆因为缺乏表现而摇摇欲坠，被评为最差的道馆。在新加入的成员杰克和大家的努力下，要让道馆坚持下去。主角们除了维持道馆，发扬他们的“哇沙比精神”，还包括平时与校园生活。

## 角色

- 杰克（Jack）演员：里奥·霍华德（国语配音：李明幸）

一位新来的成员，有经验的武道家和滑板客。他学习空手道的对象是他的祖父，他的祖父也就是巴比哇沙比（Bobby Wasabi）所有电影的武术指导。他对朋友忠诚并鼓励他们做到最好。是小琪的男朋友。常常救好友，是他们的救命恩人。

- 米尔顿（Milton）演员：(Dylan Riley Snyder)（国语配音：吴东原）

他学习武术是为了保护自己，避免因为学法国号引来的恶霸找他麻烦。他对自己的缺点缺乏自觉，并且有不合宜的自信。

- 杰瑞（Jerry）演员：(Mateo Arias)（国语配音：林谷珍）

他的性格独来独往，在道场完成他的体育学分。他是西班牙人，可以说流利的西班牙语。他是个有天赋的舞者而且行事像个硬汉，但是遇到友情的时候表现得忠诚与严肃。

- 小琪（Kim）演员：(Olivia Holt)（国语配音：穆宣名）

一个有天赋的武道家，也是道场唯一的女孩。以前是敌对道场黑龙会的一员，但是在发现黑龙会在比赛伤害杰克，让杰克受伤，以退出比赛。以后退出转投入巴比学院。是杰克的女朋友。

- 艾迪（Eddie）演员：（Alex Christian Jones）（国语配音：詹雅菁）

一个温柔但是不协调的孩子，致力于达到巴比哇沙比的目标。害怕如果道场关闭，他会被迫回到舞蹈学院跳舞。

- 鲁迪（Rudy）演员：杰森·艾尔（国语配音：贺宇杰）

以前是个差的业余师父，在以他全部的生命挽救并成为巴比哇沙比武术学院的拥有者和师父以前，失去所有的热情。

## 集数

- 台湾的播出顺序和美国不同，其中《The Great Escape》并未在“周五首播馆”播出的15集内。
- 台湾在2011年12月16日到2012年1月13日由台湾迪士尼以“周五首映馆”特辑的模式在每周五21:00播出三集共播出15集，并于2012年1月16日开始每周一到周四20:30每次播出一集，包括这15集在内。2012年2月7日和2月8日播出15集外的集数，每次三集。
- 台湾于2015年5月25日首次播出第四季 播出时间周一～周四晚间11:30

第一季集数

总集数｜当季集数｜台湾播放顺序｜主题（英文）｜主题（中文）｜导演｜剧本｜台湾迪士尼首播时间｜Prod. code

01｜01｜01｜Wasabi Warriors｜Eric Dean Seaton｜Jim O'Doherty｜2011/12/16 21:00 （周五首映馆）｜101

新生杰克加入空手道馆。

02｜02｜05｜Fat Chance｜Eric Dean Seaton｜Dan O'Keefe｜2011/12/23 21:30 （周五首映馆）｜103

米尔顿想要帮过去的相扑力士中村重建信心。

03｜03｜07｜Dummy Dancing｜Sean McNamara｜Byron Kavanaugh｜2011/12/30 21:00 （周五首映馆）｜102

朱曼用艾迪独自跳舞的影片胁迫艾迪恶整哇沙比道场的同伴，艾迪的同伴们和他合作潜入商场把朱曼存影片的存身碟偷出来。洛尼的宠物鬣蜥吃掉鲁迪的大颗米，两人要想办法让鬣蜥把米排出来。

04｜04｜03｜Dojo Day Afternoon｜Eric Dean Seaton｜Jim O'Doherty｜2011/12/16 22:00 （周五首映馆）｜104

新加入的亚瑟是商场新拥有者的儿子，作乱被杰克阻止向父亲告状。亚瑟的父亲要求鲁迪踢掉杰克，否则要拆掉道馆。

05｜05｜02｜Swords and Magic｜Eric Dean Seaton｜Eric Goldberg & Pete Tibbals｜2011/12/16 21:30 （周五首映馆）｜108

米尔顿准备进行LARP，但是他的朋友们不想加入他。

06｜06｜04｜Road to Wasabi｜Sean McNamara｜Marc Warren｜2011/12/23 21:00 （周五首映馆）｜106

鲁迪以为巴比哇沙比是冒充的而攻击他，失去了工作。鲁迪的同伴们要说服巴比哇沙比让鲁迪回到原来的工作。

07｜07｜10｜All the Wrong Moves｜Shelley Jensen｜Marc Warren｜2012/1/6 21:00 （周五首映馆）｜107

杰瑞想要参加“群舞大战”舞蹈比赛，对溜哥（Smooth）挑战，找杰克、米尔顿、艾迪和小琪练舞，却教不会他们。鲁迪帮玛姬推销充气人偶。溜哥看杰瑞跳得好，拉拢他加入。但是溜哥只为了偷杰瑞的舞步，杰克、米尔顿、艾迪和小琪愿意再和杰瑞合作。鲁迪在拍广告的时候大失败。

08｜08｜08｜Ricky Weaver｜Shelley Jensen｜Dan O'Keefe｜2011/12/30 21:30 （周五首映馆）｜105

明星瑞奇威佛巡回时邀请小琪一起上台。米尔顿、艾迪、杰瑞和鲁迪想要组乐团。杰克发现瑞奇想要玩弄小琪的感情。

09｜09｜12｜Wax on, Wax off｜Neal Israel｜Danny Warren｜2012/1/6 22:00 （周五首映馆）｜109

因为道场得到邀请赛冠军，巴比哇沙比要和鲁迪合照。天气热，米尔顿和小琪讨论经营人工海滩生意。杰克和杰瑞搬来的第一名电子招牌让商场跳电造成冷气停掉，巴比送来的蜡像即将因高温变形。米尔顿和小琪的人工海滩生意相当热闹，但是米尔顿不满小琪老是指使他。鲁迪修好电力系统，杰克和杰瑞还在到处找保存蜡像的地方。人工海滩生意停掉，杰克和杰瑞把蜡像搬回道场，蜡像因为米尔顿负气丢在一边的日光反射镜融化。巴比看到融化的蜡像宣布杂志封面合照没了，大家都向巴比表示是自己的责任，最后鲁迪还是得到和巴比的合照。

10｜10｜06｜The Commercial｜Neal Israel｜Danny Warren｜2011/12/23 22:00 （周五首映馆）｜110

米尔顿因为烹饪课影响到完美的成绩要准备补考，朋友帮忙他时发现他变得暴躁不可理喻。

11｜11｜11｜Kung Fu Cop｜Shelley Jensen｜Edward C. Evans｜2012/1/6 21:30 （周五首映馆）｜112

杰克看电影的时候睡着，梦到自己回到七零年代成为警察，追查龙之眼金链窃案。

12｜12｜09｜Boo Gi Nights｜Eric Dean Seaton｜Eric Goldberg & Pete Tibbals｜2011/12/30 22:00 （周五首映馆）｜111

哇沙比道馆要防范黑龙会在他们的万圣节节目捣乱。杰瑞听到麦尔猪肉店的故事受到惊吓。艾迪和玛姬一起买南瓜做万圣节装饰。鲁迪用餐遇到一个戴面具的女性，不知道她的真面目还是迷上她。杰克怕小丑的事被发现，黑龙会的人就全扮成小丑捣乱。

13｜13｜15｜Clash of the Titans｜Shelley Jensen｜Frank O. Wolff｜2012/1/13 22:00 （周五首映馆）｜113

在杰克和小琪的帮助下，米尔顿和茱莉开始约会。可是茱莉的叔叔是黑龙会的师父阿泰，他和鲁迪都要阻止米尔顿和茱莉继续约会；杰克和小琪想要帮米尔顿和茱莉。杰瑞和艾迪比赛饶舌歌看谁比较强。

14｜14｜13｜Badge of Honor｜Michael Kelly｜Jim O'Doherty｜2012/1/13 21:00 （周五首映馆）｜115

米尔顿意外在卖场帮助逮捕一个抢匪，琼恩给他一枚塑胶警徽代表他有执法权。米尔顿因此开始到处纠正大家，道场也被以卫生为由被米尔顿找来卫生检查员。杰克和小琪教鲁迪滑板。

15｜15｜17｜The Great Escape｜Eric Dean Seaton｜Andrew Lee｜2012/2/6 12:30｜117

杰瑞准备参加周六的空手道锦标赛。鲁迪为了报答阿飞，帮他照顾山羊美美。自己的办公室被美美弄得一团糟，电话也被吞了。米尔顿打掉戴维丝老师的假发，杰瑞为他顶罪受罚去接受柯伯监督的留校查看。杰克对小琪和鲁迪谈到救出杰瑞的计划，要用米尔顿调包杰瑞。

16｜16｜20｜Dude, Where's My Sword?｜Shelley Jensen｜Marc Warren｜2012/2/7 12:30｜120

鲁迪要和巴比与阿飞一起去骑重机车公路旅行，五个学员要为道场植物浇水。他们决定办派对，可是杰克邀请的凯西和小琪邀请的布莱德没和他们跳舞，反而彼此共舞。在杰克和闹场的凯文冲突后，派对解散，鲁迪的武士刀也不见了。艾迪和杰瑞整理道场，杰克、米尔顿和小琪要从股董店弄到另一把武士刀。

17｜17｜16｜Breaking Board｜Shelley Jensen｜Edward C. Evans｜2012/2/6 12:00｜116

杜哥飞尼斯要到哇沙比道场，杰克准备向他挑战。小琪到医院当看护。杰瑞看医生以后假装受伤，好让自己可以用住院观察名义留在医院。鲁迪意外得到终身在法拉菲餐厅免费的资格。米尔顿和艾迪去看婴儿，把婴儿都搞混。

18｜18｜18｜Reality Fights｜Sean Lambert｜Jim O'Doherty｜2012/2/6 13:00｜118

巴比哇沙比要在鲁迪的道场拍实境节目，五个学员要通过竞争与投票淘汰的方式决定谁能取得奖品水上摩托车。

19｜19｜19｜Kickin' It in China｜Eric Dean Seaton｜Edward C. Evans & Byron Kavanagh｜2012/2/7 12:00｜121

杰克、米尔顿、杰瑞和艾迪看过幸运签饼的字条后，内容都应验。杰克要到中国比赛，鲁迪、米尔顿、杰瑞、艾迪和小琪和他去。米尔顿、杰瑞和艾迪要去参观幸运签饼工厂问被吞掉的签诗内容后半部，意外被拉去当伴郎并要被强迫结婚。鲁迪不断意外破坏赛场的东西，杰克的冠军赛对手是强大与恶劣的堂哥凯伊。

20｜20｜14｜The Wrath of Swan｜Neil Israel｜Byron Kavanagh｜2012/1/13 21:30 （周五首映馆）｜119

杰克没有表现想要和小琪参加舞会的意愿，所以小琪答应了一个男生的邀请；但是这后面隐藏阴谋。米尔顿和杰瑞也要参加舞会，但是他们的舞伴并不是他们满意的对象。鲁迪以前在童军因为没通过模型车比赛而没得到徽章，决定再试一次；艾迪也要参加模型车比赛。

21｜21｜21｜Rowdy Rudy｜Jim O'Doherty & Dan O'Keefe｜Marc Warren｜2012/2/7 13:00｜120

茱莉对米尔顿说两人关系要进入下一阶段，但是米尔顿因为小时候的阴影不敢吻她。鲁迪在摔倒摔角手魔哥以后，摔角大混战的主办单位要鲁迪去表演。鲁迪公开让人体验被他过肩摔，借此赚点零用钱。杰克在学校动手后，鲁迪为自己言行不一向杰克道歉，并决定隔天的混战要输给魔哥。小琪要帮米尔顿克服心理障碍，意外和米尔顿接吻并被茱莉撞见。后来知道茱莉说的下一阶段是指到博物馆二楼，茱莉先表示感谢小琪帮助米尔顿再警告小琪别再来一次，然后和米尔顿去博物馆。摔角大混战现场魔哥存心报复而痛打鲁迪并叫来自己弟弟芒果进行围攻，杰克上场帮助鲁迪并获胜。

## 基本资料

- 原名：Kickin' It
- 类型：青少年情景喜剧
- 后置摄像头：Videotape (filmized)、Multi-camera
- 片长：23 分钟
- 创作者：Jim O'Doherty
- 主演：Leo Howard、Dylan Riley Snyder、Mateo Arias、Olivia Holt、Alex Christian Jones、Jason Earles
- bgcolour：63DA00
- colour text：000000
- 监制：Jim O'Doherty、Marc Warren
- 公司：Poor Soul Productions、It's a Laugh Productions、Disney XD Original Productions
- 配乐：Ali Dee Theodore、Jordan Yaeger、Julian Michael Davis、& Jason Gleed
- 片头曲："Kickin' It with You", performed with Victoria Rocks
- 作曲：Alan Ett
- 地点：San Jose, California (setting)、Hollywood Center Studios, Hollywood, California、(taping location)
- 国家：美国
- 语言：英文
- 播出：迪士尼XD
- 2015年3月25日：2011年6月13日
- 季数：4
- 集数：84
- 图像制式：720p (HDTV)
- 状态：Currently airing
- 网站：http://disney.go.com/xd/kickinit/
- website_title：Official Website