革神语

《革神语～天启剑神～》（アラタカンガタリ〜革神语〜），是一部日本奇幻漫画风格的少年漫画，作者为渡濑悠宇，从小学馆《周刊少年Sunday》2008年44号至2015年39号连载。

## 故事简介

故事由天和国秘女王交接仪式展开，由于秘女族惟有少女可以继任，秘女族的少年諽被其祖母逼迫假扮女装参与秘女王交接仪式。仪式中发生秘女王的部属12神鞘的背叛，諽被指称行凶者而被追杀，却被神开之森吞噬……

另一方面，现代日本，就读高中一年级的日之原革，为了遗忘伤痛的过去，原本也决心在高中重新开始，但是没想到在国中发生的噩梦再次袭来，绝望中期望自己从世上消失，在暗巷中听到某人呼唤他的名字……

两个异世界的少年革与諽彼此交换身份，諽替换革的身份来到日本，而革替换成諽来到天和国……

革在天和国接受了秘女王的请托，并带着剑神“创世”一同开启与其他12神鞘的降服大战……

## 登场人物

### 主角

日之原革（日ノ原 革（ひのはら あらた））：日本高中一年级，身高约170cm。本性善良又充满正义感，国中时期因为某行为而受到欺凌，而曾一度拒绝上学。本以为在高中时可以脱离这样的日子，但却又遇上国中时欺负他的门胁将人，而导致遭遇在高中时认识的朋友西岛优的背叛，对高中遭到朋友的背叛而感到绝望的时候，就在这时一场意外让他闯进了天和国。

被冠上杀害秘女王的冤罪，加上遇到成为諽家保管的“创世”的鞘的事情，为了言叶和秘女王而奋斗着。

后来在战斗的过程中随着创世的觉醒而被确认为“日轮的大王”，在修行之后已经能够和创世以及创世里的鞘进行对话，并使用创世净化已经鬼化的鞘。

已经成功净化了岐狐但被门胁抢先一步吞噬。在卑螭的领地里面对卑螭的逼迫没有放弃神薙和弥高，并和门胁合力打败卑螭。但在进入息栖领地时被息栖算计，并因为鬼化而误伤了言叶。但在老师的鼓励下，前往城镇寻找解救言叶的方法。

喜欢言叶。

剑神：“创世（ツクヨ）”：太初的光之剑神，全长45cm，完全态全长150cm，整体呈现青色。一切剑神之母，是秘女族代代相传的御神体。本来可以将其他剑神的神意无效化，但是在神器事件中能力被吸收，已经不能使用。

技能：

如锁罗（如锁罗（キサラ））

来闪波（来闪波（ライセンハ））

创世之日轮（创世の日轮（そうせいノヒノワ））

諽（アラタ）：15岁，天和国秘女族的少年。

为了秘女族而不得已男扮女装接替秘女王之位的少年，却在仪式上被诬陷为谋杀秘女王的罪人。逃跑时不小心闯入神开之森与革交换身份，和革一样富有正义感。意外地找到了落入现世的织部，认为自己是为了遇见她才被交换到这个世界的。

视言叶为家人。年幼时父母被春绳所杀。

### 主要角色

言叶（コトハ）：本作女主角，15岁，采女族少女，侍奉秘女族少年諽。

拥有采女特有的治愈力，但不能治愈自己。是与諽同日出生的青梅竹马，并对其抱有好感，但在与諽对话之后得知諽对自己并无爱意。

与革结伴旅行中，误向革表白，在得知真相后称呼不再加“大人”的敬称，但在旅行的途中渐渐的爱上革。

是最早察觉御军是女子的人。在息栖的领地中，为了让鬼化的革清醒而被误伤。

菊理（キクリ）：现任的秘女王，已在位60年。出身于郁虚。

在交接仪式上被神薙刺杀，但迅速使用天通力织成茧而暂时保住性命。将天和国托付给革。

曾拜托弥高带去见临终的母亲，期间与弥高产生爱意。认为剑神暴走是自己失职造成的过错，觉得自己没有资格拥有真爱所以封闭对弥高的感情，甚至不见弥高以惩罚自己。

神薙（カンナギ）：火之十二神鞘，迦具土的领主。身高177厘米。外表像18岁但实际为150岁（因神鞘的不老能力）。

出身于殖安的贵族子弟，在一次奴隶交易中买下了赫血和画魅，是赫血的青梅竹马。性格十分傲娇，喜欢赫血的妹妹画魅。在殖安发生暴乱时与画魅逃往迦具土，当画魅不幸被野火烧死时被“火焰”选中，因为曾经答应赫血保护画魅所以一直觉得对不起赫血。

在交接仪式上刺杀了秘女王，并诬陷諽。后来因为在意革的剑神而决定放革去贺渡野。在对赫血首次降服战中被赫血夺走“火焰”，为夺回“火焰”加入革的征程。后来在对赫血的决战中击败赫血，并降服“地龙”。在弥高加入之后爱和弥高斗嘴。是剑神知识的博士，革的剑术老师。在降服赫血之后曾一度想要离开革但最后还是决定与革同行。

剑神：“火焔（ホムラ）”：操控火的剑神，全长120厘米，整体呈现红色。地龙臣服之后，在神薙本人的要求下两个剑神可融为一体。

技能：

灼辉青燐（灼辉苍燐（シヤクンショウリン））

礁炎弹龙（礁炎弾龙（ショウエンダンリュウ））

金手（カナテ）：革在贺渡野遇到的同伴。14岁，红发，右脸颊有V字形刺青。盗贼团的成员，和被盗贼团杀害父亲的银地称兄道弟。喜欢恶作剧。后和银地被筒贺捉去使用决斗进行审判，但为了银地放弃了活下去的机会。在和革一起到达泷鸣时，害怕被银地知道自己是杀害其父亲的盗贼团的家族成员而离别，选择和革一起冒险。

十分羡慕革的强大与温柔，很希望自己能与革平起平坐，所以渴望成为鞘，于是选择继承府鲷的剑神“八风阵・苦”，离开革的队伍。再次及门胁相遇时跟随门胁来观察战况，并在贺名拒绝回到革的队伍。后受息栖操控攻击革，但最终被革感化。最终为了让革和门胁能够理解对方的心情，决定牺牲自己来给革一个和门胁战斗的理由而臣服于门胁。

喜欢言叶。

剑神：“八风阵・苦（ハップウジン・ニガナ）”：操控风的剑“八风阵”的其中一把。

御军（ミクサ）：秘女族的剑客，女扮男装。为了避险被当作男性抚养长大。使用具有天通力的武器，精通剑术。追查杀害秘女王菊理的凶手时与革一行人相识，经革说明后方解开误会。虽认为革的性格及想法太天真，但对革的作为颇有感触要求同行。发现革是‘日轮大王’后语气变得毕恭毕敬，态度也软化许多(经革要求后，御军对革的语气态度改回之前不那么生疏)。

旅途中渐渐对革产生好感。

弥高（ヤタカ）：空之十二神鞘，空幻的领主。身高180厘米。外表像20岁但实际为101岁（因神鞘的不老能力）。

天和国裁判官。要求属鞘执行严格的绅士规则，有严重洁癖。曾受秘女王委托利用是空制造替代虚像，以便出宫见母亲最后一面。期间两人坠入爱河，并打算放弃一切身份“私奔”。而秘女王却因为剑神暴走而选择了放弃，弥高在知道挚爱选择了国家而不是自己之后，伤心之下提出刺杀秘女王，决定与其共赴黄泉。

在革的提示下得知秘女王的真心，决定臣服于革，但被遵从革心意的创世拒绝了。于是弥高决定加入队伍，一起寻找拯救秘女王的方法并且告诉女王他的真心。

是革的天和国语言老师，经常和神薙因为各种理由斗嘴。变成小孩子的时候意外的很爱哭。

剑神：“是空（ゼクウ）”：司掌“空”的剑神，半月刀形状的剑。

技能：

碎空破（砕空破）

空奉镜（空奉镜（ウツホノカガミ））

门胁将人（门胁 将人（かどわき まさと））：革的同学，造成革拒绝上学的始作俑者。身高172厘米。

父亲是议员，母亲与父亲不和而且两个人在吵了两年之后终于离异，认为自己被母亲抛弃了，加上父亲过于严厉和冷酷的话语使他封闭了自己的心，讨厌别人同情。初中时是革最好的朋友，也是田径部的一员，因革比赛时放水而感到被轻视，遂忌恨他。其实欺负他只是希望能够让革认认真真的和他一决胜负。

无意中看到革和諽通信的场景而得知革去往天和国的事（动画中是透过六之鞘而得知），随后与春绳互换身份而成为六之鞘打倒革的棋子。被剑神“逐力”选为鞘后以打败革为目标，左眼是赫血给的义眼，能够看穿弥高的动作。

剑神：“逐力（オロチ）”：鬼之剑神，全长150厘米，骸骨型剑神，没被选中的人碰到会变成木乃伊，遭吞噬而成为她的俘囚。被历代秘女王封印，被砍断也能再生。通过吞噬鞘来释放神意。

技能：

冥囮无明散（冥囮无明散（メイガムミョウザン））

瞑嘤斩（瞑嘤斩（メイオウザン））

朔髅（朔髅（ザクロ））

### 鞘

#### 十二神鞘

##### 五天鞘

赫血（アカチ）：地之十二神鞘。额头有着十字形的伤痕，与火之十二神鞘的神薙为儿时好友。以前身份是奴隶，被神薙的父亲买下并在家中从事耕种工作。依规定奴隶的脚上要链著只能在50米内活动的脚环，并由买下的主人链上。

在一次暴动中，神薙将其脚链打开让赫血逃脱，并说明自己就是买下赫血的主人而不是父亲。与画魅是同父异母的兄妹，曾喜欢着画魅，后来在动乱中让神薙与画魅逃走，自己留下抵抗其他奴隶。

在濒临死前，与剑神地龙签下契约成为地之十二神鞘。契约之涵义一直战斗并且只能战胜，一旦输了，失去生命也失去神鞘资格。

与神薙战斗而输，自己要求臣服于神薙便要神薙用火焰将他烧之殆尽。

夜月灵（ヨルナミ）：水之十二神鞘。很想获得母亲的认同，母亲死后性情大变，在知道母亲的真意后降服于革的创世。

九竞（クグラ）：风之十二神鞘。觉得男扮女装的革很可爱，在知道革的真实身份后仍然很喜欢革，并降服于革。

##### 六之鞘

聆狐（キクツネ）：耳之十二神鞘。

自少是音乐演奏家，被夺去了听力后被交换到天和国，和同为六之鞘的卑螭一直互相扶持，被革打败的时候，门胁却先行吞噬歧狐的鞘，在旁的卑螭却见死不救。

卑螭（イソラ）：舌之十二神鞘。

操作言语，把革等一行人困在迷宫内，门胁为了解救革把迷宫打破，革和门胁合力打败卑螭后，卑螭因为内心的黑暗选择降服于门胁。

### 其他

#### 日本（现代）

西岛优（西岛 优（にしじま すぐる））：革的同学。革在高中第一个交到的朋友。虽说受到压力下背叛了革，最后却因为认作革的朋友而变成春绳的鞘的饵食。

日之原仍（日ノ原 仍（ひのはら なお））：革的妹妹，国中生，长得十分可爱。

织部实名(织部 実名（おりべ いみな）：革的同学。跟言叶长相相似的少女,其实是15年前穿越神开之森来到日本的秘女族后代，喜欢諽

## 出版书籍

卷数｜小学馆｜尖端出版社｜玉皇朝

发售日期｜ISBN｜发售日期｜EAN/ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2009年1月16日｜ISBN 978-4-09-121579-6｜2010年1月29日｜EAN 471-7702-22978-8｜2009年7月｜ISBN 978-988-8034-79-6

2｜2009年3月18日｜ISBN 978-4-09-121629-8｜2010年4月21日｜EAN 471-7702-23151-4｜ISBN 978-988-8034-82-6

3｜2009年6月18日｜ISBN 978-4-09-122020-2｜2010年6月2日｜EAN 471-7702-23314-3｜2009年9月｜ISBN 978-988-8035-07-6

4｜2009年9月17日｜ISBN 978-4-09-121749-3｜2010年7月17日｜EAN 471-7702-23428-7｜2009年12月｜ISBN 978-988-8035-70-0

5｜2009年12月18日｜ISBN 978-4-09-122044-8｜2010年9月18日｜EAN 471-7702-23551-2｜2010年3月｜ISBN 978-988-8047-82-6

6｜2010年3月18日｜ISBN 978-4-09-122192-6｜2010年11月18日｜EAN 471-7702-23690-8｜2010年6月｜ISBN 978-988-8048-18-2

7｜2010年6月18日｜ISBN 978-4-09-122332-6｜2011年1月18日｜EAN 471-7702-23772-1｜2010年9月｜ISBN 978-988-8048-96-0

8｜2010年9月17日｜ISBN 978-4-09-122523-8｜2011年3月16日｜EAN 471-7702-23958-9｜2010年12月｜ISBN 978-988-8089-16-1

9｜2010年12月17日｜ISBN 978-4-09-122696-9｜2011年5月18日｜EAN 471-7702-24067-7｜2011年4月｜ISBN 978-988-8089-63-5

10｜2011年3月18日｜ISBN 978-4-09-122795-9｜2011年8月19日｜EAN 471-7702-24212-1｜2011年7月｜ISBN 978-988-8127-02-3

11｜2011年6月17日｜ISBN 978-4-09-122899-4｜2012年1月18日｜EAN 471-7702-24415-6｜2011年10月｜ISBN 978-988-8127-87-0

12｜2011年8月18日｜ISBN 978-4-09-123219-9｜2012年3月17日｜EAN 471-7702-24591-7｜2012年2月｜ISBN 978-988-8128-34-1

13｜2011年11月18日｜ISBN 978-4-09-123386-8｜2012年5月21日｜EAN 471-7702-24838-3｜2012年4月｜ISBN 978-988-8128-76-1

14｜2012年2月17日｜ISBN 978-4-09-123547-3｜2012年9月15日｜EAN 471-7702-25112-3｜2012年6月｜ISBN 978-988-8168-12-5

15｜2012年5月18日｜ISBN 978-4-09-123660-9｜2012年11月16日｜EAN 471-7702-25190-1｜2012年11月｜ISBN 978-988-8168-98-9

16｜2012年8月17日｜ISBN 978-4-09-123796-5｜2013年3月20日｜EAN 471-7702-25328-8｜2013年1月｜ISBN 978-988-8168-30-6

17｜2012年12月18日｜ISBN 978-4-09-124036-1｜2013年7月16日｜EAN 471-7702-25568-8｜2013年4月｜ISBN 978-988-8169-70-2

18｜2013年3月18日｜ISBN 978-4-09-124197-9｜2013年12月20日｜EAN 471-7702-25835-1｜2013年9月｜ISBN 978-988-8251-37-7

19｜2013年5月17日｜ISBN 978-4-09-124300-3｜2014年3月20日｜EAN 471-7702-25976-1｜2013年11月｜ISBN 978-988-8251-76-6

20｜2013年7月18日｜ISBN 978-4-09-124347-8｜2014年6月20日｜EAN 471-7702-26072-9｜2014年6月｜ISBN 978-988-8302-14-7

21｜2013年10月18日｜ISBN 978-4-09-124458-1｜2014年11月20日｜EAN 471-7702-26371-3｜2014年10月｜ISBN 978-988-8302-53-6

22｜2013年12月18日｜ISBN 978-4-09-124515-1｜2015年4月21日｜EAN 471-7702-26621-9｜2015年6月｜ISBN 978-988-8326-51-8

23｜2014年4月18日｜ISBN 978-4-09-124581-6｜2016年1月6日｜ISBN 978-957-106408-6｜2016年1月｜ISBN 978-988-8326-91-4

24｜2015年9月18日｜ISBN 978-4-09-126287-5｜2016年10月｜ISBN 978-988-8379-79-8

重制版

卷数｜小学馆

发售日期｜ISBN

1｜2013年7月18日｜ISBN 978-4-09-124399-7

2｜2013年9月18日｜ISBN 978-4-09-124411-6

3｜2014年4月18日｜ISBN 978-4-09-124688-2

4｜2014年10月17日｜ISBN 978-4-09-125480-1

5｜2015年1月16日｜ISBN 978-4-09-125717-8

6｜2015年9月18日｜ISBN 978-4-09-126409-1

7｜2016年6月17日｜ISBN 978-4-09-127269-0

8｜2017年6月16日｜ISBN 978-4-09-127646-9

9｜2018年4月18日｜ISBN 978-4-09-128199-9

10｜2018年11月16日｜ISBN 978-4-09-128717-5

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：渡濑悠宇（小学馆《周刊少年Sunday》连载）
- 监督：安田贤司、Park WooHyun
- 系列构成：关岛真赖
- 角色设计：相泽伽月、Lee Seong Shin
- 总作画监督：大冢八爱、小仓典子、宫川智惠子
- 色彩设计：高木雅人
- 美术监督：Lee Seo Gu
- 摄影监督：植田真树、Lee Soo Yeon
- 编辑：Lim Hyun Hee
- 音响监督：高桥刚
- 音乐：大谷幸
- 动画制作：SATELIGHT、JM ANIMATION
- 制作：革神语制作委员会

### 主题曲

片头曲《GENESIS ARIA》：作词：こだまさおり；作曲、编曲：菊田大介（Elements Garden）；主唱：sphere

片尾曲

《The Misfit Go》（第1话－第8话）：作词：YORKE；作曲、编曲：eba；主唱：OLDCODEX

《美丽的背骨》（美しい背骨，第9话－第12话）：作词：YORKE；作曲、编曲：加藤肇；主唱：OLDCODEX

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

第一话｜革ノ命～ARATANOINOCHI～｜革之命～ARATANOINOCHI～｜关岛真赖｜Park SiHwoo｜榎本守｜马场俊子藤田正幸｜大冢八爱

第二话｜剑神～HAYAGAMI～｜剑神～HAYAGAMI～｜金卷兼一｜Lee GapMin｜Lee BooHee｜小仓典子

第三话｜审判～SHINPAN～｜审判～SHINPAN～｜根元岁三｜Lee BooHee｜Han SungHee｜Kim FunHe｜宫川智惠子

第四话｜覚醒～KAKUSEI～｜觉醒～KAKUSEI～｜Park SiHwoo｜玉村仁｜藤田正幸｜大冢八爱

第五话｜属鞘～ZOKUSHO～｜属鞘～ZOKUSHO～｜金卷兼一｜Choi HoonChul｜Kim BooYoung｜Seo JeongHa｜小仓典子

第六话｜地龙～OKORO～｜地龙～OKORO～｜Lee BuHee｜Kim YoungHunLee SungJin｜宫川智惠子

第七话｜火焔～HOMURA～｜火焰～HOMURA～｜Lee BooHee｜筑紫大介｜本多惠美｜大冢八爱

第八话｜逐力～OROCHI～｜逐力～OROCHI～｜根元岁三｜Park SiHwoo｜Seo SoonYoung｜小仓典子

第九话｜鬼化～ONIKA～｜鬼化～ONIKA～｜关岛真赖｜Lee BooHee｜Han ToeHo｜Lim WoongPark SoonOk｜宫川智惠子

第十话｜憧憬～SHOUKEI～｜憧憬～SHOUKEI～｜金卷兼一｜北川正人｜竹森由加藤田正幸｜大冢八爱

第十一话｜生命～MITAMA～｜生命～MITAMA～｜Park SiHwoo｜Kim BooYoung｜Seo JeongHa｜小仓典子

第十二话｜创世ノ光～SOUSEI NO HIKARI～｜创世之光～SOUSEI NO HIKARI～｜关岛真赖｜安田贤司｜藤田正幸本多惠美｜小仓典子大冢八爱

### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属联播网｜备注

关东广域圈｜东京电视台｜2013年4月8日－7月1日｜星期一 26时05分－26时35分｜东京电视网

爱知县｜爱知电视台｜2013年4月9日－7月2日｜星期二 26时35分－27时05分

大阪府｜大阪电视台｜2013年4月12日－7月5日｜星期五 26时40分－27时10分

日本全国｜AT-X｜2013年4月16日－7月9日｜星期二 23时30分－24时00分｜卫星电视｜有重播

### Blu-ray / DVD

卷数｜发售日期｜收录话数｜规格编号

BD｜DVD

1｜2013年6月21日｜第1话－第2话｜BCXA-0745｜BCBA-4526

2｜2013年7月26日｜第3话－第4话｜BCXA-0746｜BCBA-4527

3｜2013年8月28日｜第5话－第6话｜BCXA-0747｜BCBA-4528

4｜2013年9月25日｜第7话－第8话｜BCXA-0748｜BCBA-4529

5｜2013年10月25日｜第9话－第10话｜BCXA-0749｜BCBA-4530

6｜2013年11月22日｜第11话－第12话｜BCXA-0750｜BCBA-4531

## 广播剧

《ラジオ アラタカンガタリ 〜らじかん〜》是2013年3月1日到9月27日于大阪放送每周五24:30进行放送的广播节目。主持人为冈本信彦（日之原革 饰）与小野友树（神薙 饰）。

来宾

- 7、8回：木村良平（门胁将人 饰）
- 9、10回：铃木达央（赫血 饰）
- 11、12回：皆川纯子（金手 饰）
- 13、14回：松冈祯丞（諽 饰）
- 15、16回：高垣彩阳（言叶 饰）

## 外部链接

- WEBサンデー アラタカンガタリ
- クラブサンデー アラタカンガタリ〜革神语〜
- クラブサンデー 英语版 アラタ カンガタリ〜革神语〜 第1话
- 电视动画官方网站
- 尖端出版

## 基本资料

- 标题：革神语～天启剑神～
- 日文名称：アラタカンガタリ〜革神语〜
- 英文名称：Arata: The Legend
- 罗马字：Arata Kangatari
- 类型：少年漫画、奇幻漫画
- 正式译名：革神语～天启剑神～、革神语
- 作者：渡濑悠宇
- 其他出版社：Viz Media（北美）、Kurokawa、首尔文化社、Panini Comics
- 出版社：小学馆、尖端出版、玉皇朝、创艺出版社（中止）
- 连载杂志：周刊少年Sunday
- 唱片公司：少年SUNDAY COMICS、旋风馆、JD COMICS、CHUANG YI COMICS
- 开始：2008年44号
- 结束：2015年39号
- 巻数：全24册、23册（2016年1月）
- 原作：渡濑悠宇
- 导演：安田贤司
- 系列构成：关岛真赖
- 编剧：关岛真赖、金卷兼一、根元岁三
- 人物设定：相泽伽月
- 动画制作：SATELIGHT、JM ANIMATION
- 音乐：大谷幸
- 制作：革神语制作委员会
- 代理发行：Bandai Visual
- 播放电视台：参照播放电视台
- 播放开始：2013年4月8日
- 播放结束：7月1日
- 网络：Crunchyroll
- 话数：全12话
- 版权：Yuu Watase, Shogakukan/Project Aratakangatari