班奈狄克·康柏拜区

班奈狄克·蒂莫西·卡尔顿·康柏拜区，CBE（Benedict Timothy Carlton Cumberbatch，1976年7月19日）是一位英国男演员，演艺触角涉及电视剧、电影以及剧场。他最为人熟知的作品为英国BBC电视台制作的九十分钟电视电影《霍金的故事》，康柏拜区在剧中饰演英国天文物理学家史蒂芬·霍金，并拿下金仙女奖电视作品男主角奖。2010年因主演电视剧《新福尔摩斯》而声名大噪，拿下包括艾美奖在内的多个最佳男主角奖，并得到金球奖最佳男主角的提名。

2011年，康柏拜区凭舞台剧《科学怪人 (舞台剧)》赢得剧评人剧院奖、标准晚报戏剧奖以及英国舞台剧界最高荣誉劳伦斯·奥利佛奖最佳男演员奖。

2013年，康柏拜区获英国电影和电视艺术学院洛杉矶分部颁发大不列颠奖英国年度艺人奖，以表扬他在电视、电影及剧场的杰出表现。

2013年10月，康柏拜区首次登上世界知名的《时代》杂志封面，成为该杂志10月号国际版封面人物；2014年12月，康柏拜区再度成为《时代》杂志美国版及国际版的封面人物。2014年4月，入选《时代》杂志时代百大人物，成为该年度世界最具影响力的100人之一。2015年6月，康柏拜区获英国皇室授与CBE勋衔，以表扬他在演艺及慈善上的贡献。

2015年，康柏拜区凭电影《模仿游戏》获得第87届奥斯卡金像奖最佳男主角奖提名。2022年，再度以珍·康萍执导的电影《犬山记》获得第94届奥斯卡金像奖最佳男主角奖提名。

## 早期生活

班奈狄克在1976年7月19日生于伦敦的妇女专科医院——夏洛特皇后和切尔西医院，父母蒂莫西·卡尔顿与万达·文瑟姆都是演员。蒂莫西曾在康柏拜区主演的《倒带人生 (2007年电影)》、《一战往事》客串演出。2014年的《新福尔摩斯》第三季第一集及第三集，蒂莫西和万达两人亦双双客串，出演康柏拜区在剧中的角色——夏洛克·福尔摩斯的父母。另外，康柏拜区还有一名比他年长十多年的姐姐Tracy Peacock，是母亲万达与前夫James D. Tabernacle所生。

祖父亨利·卡尔顿·康柏拜区是英国的海军少校，曾参与第一次及第二次世界大战，是潜艇的指挥官；曾祖父亨利·阿诺德·康柏拜区则是英国驻土耳其大使馆的大使。

### 教育背景

康柏拜区曾在两间私立学校受教育：先是在位于西萨塞克斯郡的布兰伯特学校接受小学教育，之后在伦敦西北部著名学府哈洛公学完成中学与高中课程。据他曾在访问中提及，由于他童年时太过好动，布兰伯特学校的校长认为他需要更有秩序及责任感，于是提议他到哈洛公学就读。在哈洛求学时，康柏拜区开始参与学校的剧场演出。他第一个演出的角色是反串《仲夏夜之梦》的提泰妮娅，其后的演出也以反串女性角色为主（哈洛是男校，没有女学生）。不过在经历变声期后，他改为演出老角，或是《推销员之死》中威利·罗曼那类的角色。

高中毕业后，康柏拜区没有如其他哈洛的同学般升读剑桥大学及牛津大学，而是选择了往曼彻斯特大学修读戏剧。他曾在访问中提及，作出这个选择是因为他不想在大学时仍然延续著公学的生活。

在升读大学前，康柏拜区花了半年时间在印度大吉岭的藏区僧院义务教导英文。为了筹集所需的费用，他曾在一间名为潘海利根的香水店工作了五个月。其后才回国入读曼彻斯特大学。大学毕业后，康柏拜区于伦敦音乐与戏剧艺术学院继续深造，取得Classical Acting for the Professional Theatre的硕士学位。

## 职业生涯

康柏拜区在大学毕业后，于2001年展开个人演艺生涯，由于演员的收入并不稳定，所以康柏拜区的父母一直反对他跟从两亲的道路从事演艺事业。康柏拜区也曾打算以律师作为自己的职业。不过其后有不少律师告诉他，律师的生活也不太稳定，而且也很辛苦，跟从事演艺事业很相似。两相权衡下，康柏拜区最后选择成为演员。康柏拜区在大学时演出舞台剧《阿玛迪斯 (剧本)》，担任安东尼奥·萨里耶利一角，其演出受到父亲的激赏，并认为康柏拜区的表现比自己过去、甚至是将来都还要出色，因而大力支持他的演艺事业。

康柏拜区（Cumberbatch）这个姓氏一度使他困扰，第一位经纪人劝他别用这个姓氏（他父亲以Timothy Carlton作为艺名），六个月后他换了新经纪人，该经纪人认为Cumberbatch较引人注目，建议他用回原名。

### 舞台剧

康柏拜区出道便参与剧场演出，至今仍然活跃。

从2001年起，康柏拜区便在众多剧场表演中出演主要角色。他曾于摄政公园夏季露天剧场、艾尔梅达剧场、皇家宫廷剧场以及皇家国家剧院等剧院演出。2005年他凭《海达·高布乐》内的角色铁斯曼（Tesman），获得英国舞台剧最高荣誉奖项──劳伦斯·奥利弗奖（相当于美国百老汇的东尼奖）的最佳男配角提名，以及伊恩·查尔森奖Best Classical Stage Performance三等奖。此剧于2005年3月16日在艾尔梅达剧场上演，其后于同年3月19日时转到了伦敦西区剧院群的约克公爵剧院演出。

2010年，康柏拜区首次登上皇家国家剧院的舞台，于特伦斯·拉蒂根的作品《舞会之后 (戏剧)》中出演男主角大卫·史考特-福勒（David Scott-Fowler）。该剧由西亚·夏拉克执导，并于劳伦斯·奥利弗奖中获得包括劳伦斯·奥利弗奖最佳复刻剧在内的4项大奖。2011年年中，美国百老汇邀请剧组前往演出，不过最后因为康柏拜区想专注于电影发展而婉拒。康柏拜区形容这个是他首次理智战胜感情的决定。2010年，康柏拜区参与了慈善义演《孩子们的独白》，为南非贫困儿童筹款。该场义演于11月14日在伦敦的旧维克剧场举行。由丹尼·鲍伊执导，参与的演员包括了在2010年东尼奖得主的埃迪·雷德梅尼、洁玛·艾特顿以及山缪·卫斯特。演出的制作公司是Dramatic Need。

2011年，康柏拜区演出由丹尼·鲍伊执导的舞台剧《科学怪人 (舞台剧)》，与约翰·李·米勒轮流饰演维克托·弗兰肯斯坦和弗兰肯斯坦的怪物两角，隔天两人互换角色演出。此剧为他赢得劳伦斯·奥利弗奖、伦敦晚报戏剧奖及剧评人剧院奖三大最佳男主角奖，其中前两者跟约翰·李·米勒同时获奖，后者则是独取。另外值得一提的是，跟康柏拜区共同饰演维克托·弗兰肯斯坦和弗兰肯斯坦的怪物的约翰·李·米勒，在2012年美国哥伦比亚广播公司的电视剧,《基本演绎法》中，出演康柏拜区曾饰演过的福尔摩斯。

2013年11月2日，康柏拜区参与了皇家国家剧院50周年庆典，跟茱蒂·丹契、迈可·坎邦、海伦·美兰、玛姬·史密芙、雷夫·范恩斯、安德鲁·斯科特等近100名英国舞台剧演员于国家剧院演出多个经典剧目，康柏拜区出演了由汤姆·斯托帕德编写的著名舞台剧《哈姆雷特之男臣之死》的其中一幕，饰演罗森克兰茨一角。

2015年，康柏拜区重返剧场主演名剧《哈姆雷特》，该剧将由林赛·特纳（Lyndsey Turner）执导、索尼娅·弗里德曼制作，8月开始在伦敦拥有过千座位的巴比肯艺术中心上演，为期12周。2014年8月，剧院提早一年公开发售门票，近100,000张门票首天即告售罄，成为伦敦剧场史上最快售罄的舞台剧作品。康柏拜区更凭哈姆雷特一角，再度获劳伦斯·奥利弗奖的最佳男主角提名，以及获得剧迷选择奖最佳男角。

### 电视

康柏拜区于2000年演出首部电视剧《心跳 (英国电视剧)》，其后于2002年再度于参与这剧集，不过是饰演另一角色。

2003年参与剧集《男人四十 (英国电视剧)》，出演男主角休·劳瑞的长子Rory。巧合的是休·劳瑞其后在美国电视剧《豪斯医生》饰演格瑞利·豪斯医生一角，而此角色正是以甘巴贝治成名角色──福尔摩斯为创作原形。

2004年康柏拜区演出英国广播公司的电视电影《霍金的故事》，为掌握角色，他拜会了两名同样患运动神经元疾病的病人，并两度亲自拜访霍金。这部被霍金公开赞赏的电视电影为康柏拜区带来首个英国学术电视奖最佳男主角的提名，并得到蒙特卡洛国际电视节的最佳男主角奖（电视电影）。

2005年，康柏拜区参演了《直到世界尽头》，饰演Edmund Talbot。此剧再度为他赢得蒙特卡洛国际电视节的最佳男主角奖（迷你剧集）。

2008年在《最后的敌人》中饰演Stephen Ezard一角，获提名卫星奖最佳男主角。

2009年凭《小岛 (电视)》Bernard Bligh一角，得到英国学术电视奖最佳男配角的提名。

2010年，英国广播公司迷你剧《新福尔摩斯》的制作人之一史蒂芬·莫法特在看过康柏拜区在电影《爱·诱·罪》的表现后，认为他是饰演福尔摩斯的最佳人选。康柏拜区因而成为唯一获邀试镜的演员，并顺利出演福尔摩斯一角。此剧令他迅速走红，并摘下多个最佳男主角的提名及奖项。连同2014年开播的第三季在内，他凭福尔摩斯一角，赢得艾美奖、电视选择奖、犯罪惊悚片奖、广播媒体协会奖、电视评论家选择奖、卫星奖的最佳男主角，以及英国学术电视奖、金球奖的最佳男主角提名。康柏拜区更被导演史提芬·史匹堡赞许为“银幕上最佳的福尔摩斯”，《每日电讯报》把他列为“史上最伟大的20位福尔摩斯”的第一位，并获《数码间谍》的读者选为“最伟大的福尔摩斯”。

2012年，康柏拜区演出由英国广播公司及HBO合制的《一战往事》，饰演主角Christopher Tietjens。早在筹拍之时，英国广播公司已属意康柏拜区饰演此角，但由于当时康柏拜区尚未成名，HBO对选用欠缺名气的康柏拜区为主角有所犹豫，但最后终为英国广播公司所说服。当时导演苏珊娜·怀特更预言，到《一战往事》正式播出之时，康柏拜区将已成为一名广为人知的演员。果然在剧集开拍之前，康柏拜区已因《新福尔摩斯》而走红。该剧为康柏拜区带来电视评论家选择奖、卫星奖及艾美奖等最佳男主角的提名。

2014年，英国广播公司宣布开拍电视电影《空王冠》第二季，康柏拜区于《理查三世 (空王冠)》中出演男主角理查三世。该剧由米尼克·库克执导，于2016年5月播出。

### 电影

2002年，康柏拜区首次参与电影演出，在短片《白象似的群山》中担任连名字也没有的角色“The Man”。

2006年，康柏拜区演出了电影《奇异恩典》，饰演英国历史上最年轻的首相小威廉·皮特，并凭此角获得伦敦影评人协会突破表演奖的提名。同年康柏拜区在《恋爱学分》中出演柏德烈·沃茨（Patrick Watts）一角。值得一提的是《新福尔摩斯》的编剧及制作人、迈克罗夫特·福尔摩斯的饰演者马克·加蒂斯也有份演出，饰演教授一角。

2007年，康柏拜区跟好友詹姆斯·麦艾维继《恋爱学分》后再度合作演出《爱·诱·罪》，康柏拜区饰演保罗·马歇尔（Paul Marshall）。虽然戏份不重，但他的表现却受到《新福尔摩斯》的制作人之一史蒂芬·莫法特的赏识，并因此而决定甘巴贝治是饰演福尔摩斯的唯一人选。

2011年，康柏拜区先后参演了两部获提名奥斯卡的大制作。导演史提芬·史匹堡无需他试镜便邀请他演出电影《战马》，饰演杰米·斯图尔特少校（Major Jamie Stewart）。另一部则是众星云集的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》，甘巴贝治所饰演的彼得·吉勒姆（Peter Guillam），为他带来英国独立电影奖最佳男配角的提名。

2011年年中，康柏拜区与《新福尔摩斯》饰演约翰·华生的演员马丁·费里曼再度合作，加入电影《哈比人》剧组，为恶龙史矛革及死灵法师两个角色进行配音及动作捕捉。早在2010年的一个访问中，康柏拜区已提及史矛革是自己一直渴望出演的角色，因此最初他只为史矛革一角进行试镜，但最后导演彼得·杰克森决定除了史矛革外，同时让他担任死灵法师的动作捕捉及配音员。康柏拜区曾在访问中指出，《哈比人历险记》一书是他8岁前父亲为他朗读的睡前故事，而他对史矛革的演绎，也深受父亲当年朗读时的表演所影响。

2012年，康柏拜区参与了《星空奇遇记：黑域时空》的拍摄。当时《星空奇遇记》的导演J·J·艾布拉姆斯在编剧戴蒙·林德洛夫的推荐下观看《新福尔摩斯》，被甘巴贝治的演出所吸引，于是邀请他拍摄一段录像片段试镜。由于时值圣诞节，甘巴贝治在找不到别人帮忙下，于朋友家的厨房用iphone拍下试镜片段。最后获得艾布拉姆斯的录用及赞赏，出演电影中的大反派Khan。艾布拉姆斯更赞赏甘巴贝治在电影中的表现超越了期望，并认为他跟其他演员在一起时，会令其他演员表现更为出色

2013年，康柏拜区共有《星空奇遇记：黑域时空》、《为奴十二年》、《八月：奥色治郡》、《哈比人：荒谷恶龙》及《泄密风云》5部电影上映。其中前四者全部入围第86届奥斯卡金像奖，另外，《泄密风云》、《为奴十二年》和《八月：奥色治郡》则同时入选多伦多国际电影节。《泄密风云》被选为电影节的开幕电影，《为奴十二年》获得电影节最高荣誉的奖项——观众票选奖。2013年，康柏拜区跟朋友成立了SunnyMarch的制作公司，首部作品为30分钟的短片《举手之劳》（Little Favour），该短片于2013年11月5日在苹果公司的iTunes商店上发售。

2014年，康柏拜区共有三套电影上映。先是11月公映的《模仿游戏》，甘巴贝治在电影中饰演男主角电脑科学之父艾伦·图灵。电影于9月入选多伦多国际电影节，并获得电影节最高荣誉的奖项－－观众票选奖(People's Choice Award)。这是继2013年的《为奴十二年》后，康柏拜区连续两部出演的电影夺得该奖项。另外，电影亦为他带来包括金球奖、英国电影学院奖、美国演员工会奖等多个的最佳男主角提名。于第87届奥斯卡金像奖中，《模仿游戏》共获包括最佳电影、最佳导演及最佳编剧等8项提名，康柏拜区亦获提名最佳男主角奖。

同时于2014年11月上映的还有梦工厂动画电影《荒失失企鹅》，康柏拜区为特工狼吴广德（Classified）配音；最后是12月上映的哈比人电影最终章《哈比人：五军之战》，康柏拜区继续为巨龙史矛革及死灵法师担任配音员。

2014年，康柏拜区参演了电影《黑势力》的拍摄，饰演男主角詹姆斯·约瑟夫·巴尔杰（由尊尼·特普饰演）的弟弟比利·巴尔杰。2014年8月，康柏拜区确定参演电影《毛克利：魔森丛现》。该电影将结合动作捕捉技术、电脑动画及真人演出，并由擅长动作捕捉技术的安迪·瑟克斯执导。康柏拜区将为反派角色谢利·可汗进行配音及动作捕捉，该电影于2018年上映。2014年12月，漫威公司宣布，甘巴贝治将会出任电影《奇异博士》的主角史蒂芬·史传奇／奇异博士，该电影于2015年11月开拍，并于2016年11月上映。导演史考特·德瑞森曾透露，甘巴贝治是他们唯一认真考虑的男主角人选，最后更为了迁就甘巴贝治的档期，把《奇异博士》的上映日期，由2016年夏天推迟至同年11月。2016年，康柏拜区获邀于《名模大间谍2》中客串名模“全部”（All）一角。另一方面，康柏拜区亦将参与由艾方索·戈梅兹-雷琼执导的电影《电流大战》，出演汤玛斯·爱迪生一角。

2021年，康柏拜区在《蜘蛛侠：不战无归》中出演奇异博士一角。2022年，《奇异博士2：失控多重宇宙》再次由康柏拜区领衔上演。

### 电台工作及广播剧

康柏拜区曾多次参与电台及广播剧工作，其中较为人熟知的有广播剧《座舱压力 (广播剧)》，该剧由2008年开始播放，合共4季25集，26集最终集将于2014年圣誔播出；2009年至2014年，康柏拜区参与了《法庭上的鲁波尔 (广播剧)》系列合共9集的广播剧；2013年甘巴贝治再度与詹姆斯·麦艾维合作，参与由尼尔·盖曼著名小说改编的《无有乡 (广播剧)》广播剧，饰演天使Islington。其他广播剧包括《哥本哈根》、《诗人与他的情人 (戏剧)》、《曼斯菲尔德庄园》等。

2014年6月6日，为记念盟军诺曼底登陆70周年，英国广播公司 Radio 4邀请康柏拜区、柏德烈·史钊活和陶比·琼斯于70年前的同一时间，重读当日的新闻广播。

### 配音及旁白

康柏拜区亦曾为多套纪录片担任旁白。包括BBC的6集纪录片《南太平洋》、Discovery两套与霍金相关的纪录片《霍金的宇宙大探索》、《史蒂芬霍金之大设计》（Stephen Hawking's Grand Design）、国家地理频道电影公司的IMAX纪录片《耶路撒冷 (2013年电影)》，以及基斯坦奴·朗拿度的纪录片《克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：世界在他脚下》。

有趣的是康柏拜区似乎有发音障碍，在录制BBC纪录片《南太平洋》第六集时，完全无法正确念出“企鹅（penguin，拼音ˈpengwin）”，而是念成“Pengwing”。因此成为脱口秀《格拉汉姆·诺顿秀》的话题。

康柏拜区曾替不少有声书配音，例如《Casanova》、《Sherlock Holmes: The Rediscovered Railway Mysteries and Other Stories》、《The Snowman and the Snowdog》等。

康柏拜区曾替苹果公司iOS平台上的听觉游戏“The Nightjar”担任声音导航

康柏拜区曾为Sony、Pimms、Google+、Hiscox等公司担任广告配音员。另外，康柏拜区亦是英国汽车品牌捷豹的品牌大使。2014年，康柏拜区出任登路普轮胎公司中华地区的代言人，为期2年。

## 个人生活

在曼彻斯特大学就读时认识现为女演员的奥莉维亚·宝雷，两人交往逾10年，2005年甘巴贝治赴南非拍摄《直到世界尽头》前，两人曾短暂分手，但其后甘巴贝治在南非遇上绑架，回国后两人决定复合。不过最后两人终于2011年再度分手。宝雷曾于《新福尔摩斯》第一季第二集中客串演出其中一名死者的秘书一角。与宝雷分手后，曾跟时装设计师Anna James短暂交往至2012年1月分手

2014年11月5日，甘巴贝治宣布跟剧场导演苏菲·亨特订婚，婚讯由甘巴贝治的父母以英国传统方式，于《泰晤士报》的婚讯版刊登宣告。2015年2月14日，两人于怀特岛郡上的圣伯多禄圣保禄堂结婚。2015年6月1日，苏菲·亨特诞下跟甘巴贝治的首名孩子，取名为Christopher Carlton Cumberbatch。2016年10月，甘巴贝治宣布妻子怀有第二名孩子。甘巴贝治为二儿子取名为Hal，全名为Hal Auden Cumberbatch，这个名字是来自于莎士比亚名剧《亨利四世》中将成为“亨利五世”的哈尔王子。

因母亲的缘故，自幼便与在《新福尔摩斯》中饰演哈德逊夫人的女演员尤娜·斯塔布斯相识，另外也认识以诠释福尔摩斯闻名的英国演员杰里米·布雷特。

甘巴贝治曾两次跟死神擦身而过。第一次是他入读大学前于藏区僧院教导英文时的事。当时他跟4位朋友到尼泊尔远足，由于食物和装备不足，加上没有请导游，结果中途迷了路，他们要在夜间赶路，并于沼泽里寻找水源，夜宿野兽的巢穴，为了走过结了冰的河流，更差点弄断脖子。最后他们沿着牦牛粪的痕迹才找到人烟，甘巴贝治更因此而染上痢疾。

另一次发生在2005年，甘巴贝治于南非拍摄《直到世界尽头》时，跟同剧的演员Denise Black及Theo Landey出游，其间遇上了绑架事件。劫匪趁他们为汽车换胎时劫走他们，并要他们交出所有财物。甘巴贝治头部受伤，被劫匪锁在汽车行李箱内，其后被劫匪用枪械的指吓，以被处决的姿势跪在地下，最终在午夜时平安获释。甘巴贝治的手腕上因这次事件留下疤痕。

### 慈善工作及社会活动

甘巴贝治是英国慈善组织王子信托基金及英国运动神经元疾病协会的大使，曾多次参与这两个组织相关的慈善活动，包括2012年王子信托基金的单车筹款，以及为运动神经元病人（渐冻人）成立的生日募捐网站。2014年甘巴贝治接受为渐冻人募款的冰桶挑战活动，在长达2分钟的片段中总共淋了6次冰水。甘巴贝治也曾多次捐赠自己的画作及衣物义卖，为不同的慈善团体筹款。

甘巴贝治也活跃于体育界。2012年伦敦奥运会，甘巴贝治拍摄了一辑奥运宣传短片，该短片于奥运开幕礼前播出。2014年及2015年，甘巴贝治两度获邀为劳伦斯世界体育奖颁奖礼担任主持。2014年，甘巴贝治先后出席了一级方程式赛车马来西亚大奖赛及摩纳哥大奖赛，并两次于颁奖礼上出任主持访问获奖车手。

2013年，甘巴贝治应邀担任剑桥大学科学节的客席指导。

2014年8月，英国杜莎夫人蜡像馆宣布为甘巴贝治制作蜡像，该蜡像于同年10月正式展出。

2016年2月，英国牛津大学玛格丽特夫人学堂邀请甘巴贝治担任该校的访问学人，为期3年。

## 作品

### 舞台剧

上演年份｜剧名｜角色｜演出地点｜备注

2001｜爱的徒劳｜斐迪南｜摄政公园露天剧场

仲夏夜之梦｜迪米特立斯

2002｜皆大欢喜｜欧兰得

罗密欧与茱丽叶｜班沃利欧

多可爱的战争

2004｜海上夫人｜凌格斯川｜艾尔梅达剧场

2005｜海达·高布乐｜铁斯曼｜艾尔梅达剧场约克公爵剧院

2006｜调整期（Period of Adjustment）｜乔治｜艾尔梅达剧院

2007｜犀牛（Rhinoceros (戏剧)）｜贝伦杰｜皇家宫廷剧场

纵火犯（The Arsonists）｜艾森林格

2008｜城市（The City）｜克里斯

2010｜舞会之后 (戏剧)｜大卫·史考特-福勒｜皇家国家剧院

2011｜科学怪人 (舞台剧)｜弗兰肯斯坦的怪物／维克托·弗兰肯斯坦

2013｜皇家国家剧院50周年庆典：哈姆雷特之男臣之死｜罗森克兰茨

2015｜哈姆雷特｜哈姆雷特｜巴比肯艺术中心

### 电视

首播年份｜剧集名称｜中文译名｜演出角色｜电视台｜备注

2000｜Heartbeat｜心跳 (英国电视剧)｜Charles｜ITV

2002｜Fields of Gold｜金色麦田｜Jeremy｜BBC

Tipping the Velvet｜轻舔丝绒｜Freddy｜BBC

Silent Witness｜无声的见证｜Warren Reid｜BBC

2003｜Cambridge Spies｜剑桥风云｜Edward Hand｜BBC

Spooks｜军情五处｜Jim North｜BBC

Fortysomething｜男人四十 (英国电视剧)｜Rory｜ITV

2004｜Dunkirk｜敦克尔克大撤退 (电视剧)｜Lt. Jimmy Langley｜BBC

Heartbeat｜心跳｜Toby Fisher｜ITV

Hawking｜霍金的故事｜史蒂芬·霍金｜BBC

2005｜To the Ends of The Earth｜直到世界尽头｜Edmund Talbot｜BBC

Broken News｜突发新闻｜Will Parker｜BBC

Nathan Barley｜内森·巴利｜Robin｜Channel 4

2007｜Stuart: A Life Backwards｜倒带人生 (2007年电影)｜Alexander Masters｜BBC, HBO

2008｜The Last Enemy｜最后的敌人｜Stephen Ezard｜BBC

2009｜Marple: Murder is Easy｜玛波小姐探案：杀人不难｜Luke Fitzwilliam｜ITV

Small Island｜小岛 (电视)｜Bernard Bligh｜BBC

2010｜Van Gogh: Painted with Words｜文森特·梵高·画语人生｜文森特·梵高｜BBC

Sherlock Season 1｜新福尔摩斯（第一季）｜夏洛克·福尔摩斯｜BBC

Have I Got News For You｜嘉宾主持｜BBC

2012｜Sherlock Season 2｜新福尔摩斯（第二季）｜夏洛克·福尔摩斯｜BBC

Parade's End｜一战往事｜Christopher Tietjens｜BBC 2, HBO

2013｜The Simpsons Season 24｜辛普森家庭（第二十四季）｜The Prime Minister及阿伦·瑞克曼｜Fox｜客串配音

2014｜Sherlock Season 3｜新福尔摩斯（第三季）｜夏洛克·福尔摩斯｜BBC

2016｜The Abominable Bride｜新世纪福尔摩斯：地狱新娘｜夏洛克·福尔摩斯｜BBC

The Hollow Crown: The Wars of the Roses｜空王冠：玫瑰战争｜理查三世｜BBC 2

2017｜Sherlock Season 4｜新福尔摩斯（第四季）｜夏洛克·福尔摩斯｜BBC

The Child In Time｜记忆中的拥抱｜Stephen Lewis｜BBC

2018｜Patrick Melrose｜帕特里克·梅尔罗斯 (电视短剧)｜帕特里克·梅尔罗斯｜Showtime

2019｜Brexit: The Uncivil War｜脱欧：无理之战｜甘明思｜Channel 4, HBO

2021–2023｜What If...?｜无限可能：假如…？｜史蒂芬·史传奇／至尊奇异博士｜Disney+｜动画剧集，配音演出

### 纪录片（配音/旁白/主持）

首播年份｜纪录片名称｜中文译名｜演出角色｜电视台/电影公司｜备注

2005｜The Man Who Predicted 9/11｜预测911事件的人｜旁白｜The History Channel

2008｜Picture This｜旁白｜Channel 4

2009｜South Pacific｜南太平洋｜旁白｜BBC

2010｜The Rattigan Enigma｜拉提根之谜｜旁白／主持｜BBC

Into the Universe with Stephen Hawking｜霍金的宇宙大探索｜旁白｜Discovery

2011｜Curiosity: Did God Create the Universe?｜好奇心：上帝造宇宙｜旁白｜Discovery

2012｜Stephen Hawking's Grand Design｜史蒂芬霍金之大设计｜旁白｜Discovery

2013｜Jerusalem｜耶路撒冷 (2013年电影)｜旁白｜National Geographic Cinema Ventures

2014｜Cristiano Ronaldo: The World at his Feet｜克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：世界在他脚下｜旁白｜Future Sight EntertainmentStax Entertainment

### 电影

年份｜片名｜角色｜导演｜注｜参考

1999｜酣歌畅戏｜Piano & harmonium player｜麦克·李｜未署名

2002｜白象似的群山｜The Man｜佩姬·卡麦隆｜短片

2003｜叛徒与英雄｜保皇派｜迈克·巴克

2006｜恋爱学分｜帕特里克·沃茨｜汤姆·沃恩

奇异恩典｜小威廉·皮特｜迈克尔·艾普特

2007｜Inseparable｜乔／查理｜尼克·怀特｜短片

爱·诱·罪｜保罗·马歇尔｜乔·莱特

斯图尔特：倒转人生｜亚历山大｜大卫·阿特伍德

2008｜华丽孽缘｜威廉·凯瑞｜贾斯汀·乔维克

2009｜爱，进化｜约瑟夫·道尔顿·胡克｜乔恩·艾米尔

舞娘童话｜亨利·克拉克｜苏珊·卢西亚尼

2010｜四个傻瓜｜谈判员｜克里斯多夫·莫利斯

寻找第三颗星｜詹姆斯｜哈蒂·道尔顿

惊天告密｜尼克·考夫曼｜拉尔萨·康达基

2011｜谍影行动｜彼得·吉勒姆｜托马斯·阿尔弗雷德森

战马｜杰米·斯图尔特少校｜斯蒂芬·斯皮尔伯格

第三者｜大卫｜D.R.Hood

2012｜霍比特人：意外旅程｜史矛革／索伦｜彼得·杰克逊｜动作捕捉与配音

Girlfriend in a Coma｜但丁·阿利吉耶里｜安娜丽莎·皮拉斯｜记录

2013｜星际迷航：暗黑无界｜可汗·努尼恩·辛格｜J·J·艾布斯

Little Favour｜华莱士｜Patrick Viktor Monroe｜短片，兼任监制

为奴十二年｜威廉·普林斯·福特｜史提夫·麦昆

危机解密｜朱利安·阿桑奇｜比尔·坎登

霍比特人2：史矛革之战｜史矛革／索伦｜彼得·杰克逊｜动作捕捉与配音

八月：奥色治郡｜小查尔斯·艾肯｜约翰·威尔士

2014｜模仿游戏｜艾伦·图灵｜莫腾·泰杜姆

马达加斯加爆走企鹅｜秘密探长｜埃里克·达奈尔西蒙·J·史密斯｜配音

哈比人：五军之战｜史矛革／索伦｜彼得·杰克逊｜动作捕捉与配音

2015｜黑势力｜威廉·巴尔杰｜史考特·库柏

2016｜名模大间谍2｜全部｜班·史提勒｜客串演出

奇异博士｜史蒂芬·史传奇／奇异博士｜史考特·德瑞森｜同时为片中反派多玛暮进行动作捕捉与配音

2017｜电流大战｜托马斯·爱迪生｜艾方索·戈梅兹-雷琼

雷神索尔3：诸神黄昏｜史蒂芬·史传奇／奇异博士｜塔伊加·维迪提｜客串演出

2018｜复仇者联盟3：无限之战｜罗素兄弟

圣诞怪怪杰｜鬼灵精 (角色)｜亚罗·钱尼史考特·莫西尔｜配音

森林之子毛克利｜谢利·可汗｜安迪·瑟克斯｜动作捕捉与配音

2019｜复仇者联盟：终局之战｜史蒂芬·史传奇／奇异博士｜罗素兄弟

1917：逆战救兵｜麦肯锡上校｜山姆·曼德斯

2020｜铁幕行动｜葛雷维尔｜多明尼克‧库克

2021｜失控的审判｜斯图尔特·库奇｜凯文·麦克唐纳｜兼监制

犬山记｜Phil Burbank｜珍·康萍

天才猫奴画家｜路易斯·韦恩｜威尔·夏普

蜘蛛人：无家日｜史蒂芬·史传奇／奇异博士｜乔恩·沃茨

2022｜奇异博士2：失控多重宇宙｜史蒂芬·史传奇／奇异博士／至尊史传奇／捍卫者史传奇／邪恶史传奇｜山姆·雷米

2023｜亨利·休格的神奇故事｜亨利·休格｜魏斯·安德森

我们从末日开始｜AB｜马哈利·亚贝洛｜同为执行制片人

心腹之毒｜Harry Pope｜魏斯·安德森｜短片

克拉伦斯之书｜Benjamin｜The Bullitts

2025｜让悲伤长出翅膀｜Dad｜Dylan Southern

腓尼基计划｜Uncle Nubar｜魏斯·安德森

没好婚姻｜Theo Roses｜杰·洛奇

2026｜复仇者联盟5：末日降临｜史蒂芬·史传奇／奇异博士｜罗素兄弟

Blood on Snow

妻子与狗

## 相关照片

<image>

- 2010年，于伦敦唐人街拍摄《新福尔摩斯》

<image>

- 2011年3月13日，《锅匠 裁缝 士兵 间谍》伦敦首映礼

<image>

- 2013年9月，多伦多国际电影节

<image>

- 2013年12月，《哈比人：荒谷魔龙》洛杉矶首映礼

<image>

- 2014年9月，在2014年多伦多国际电影节的《模仿游戏》首映会为影迷签名

<image>

- 2014年12月7日，与妻子苏菲·杭特于英国独立电影奖颁奖礼合照

<image>

- 2014年12月，伦敦标准晚报戏剧大奖颁奖礼

## 外部链接

- Benedict Cumberbatch unofficial website
- Benedict Cumberbatch Online

## 基本资料

- 头衔：人物译名
- 原文名：Benedict Cumberbatch
- 中国大陆：本尼迪克特·康伯巴奇
- 香港：班尼狄·甘巴贝治