欢迎来到宇宙剧场

《欢迎来到宇宙剧场》（宇宙ショーへようこそ；Welcome to THE SPACE SHOW）是一部日本剧场版动画作品，属于科幻）类别，于2010年6月26日在日本上映。

## 概要

这是舛成孝二初次监督的剧场版作品，宣传口号是“宇宙的修学旅行”。作品得到立名馆大学及日本宇宙少年团（YAC）支持，剧中出现的山葵更在田丸屋作限时发售。在全日本21间戏院上映。

本作品在2008年片名暂定“The☆宇宙秀”（ザ☆宇宙ショー（仮）），2010年的第60届柏林国际影展上进行全球首映，与另一部动画作品夏日大作战同场献映，又在同年6月的第57届悉尼电影展上参展。

## 故事简介

在暑假时村川村的小学生夏纪、周、清、伦子及康二在学校合宿。在合宿的第一天，清提议大家一起去寻找失踪的兔子小吉。康二在后山偶然发现麦田圈，周更发现受了伤的波奇。

波奇为答谢大家的救命之恩，邀请他们前往月球旅行。夏纪一行在月球背面都市，得到了临时护照进入宇宙港参观，但是波奇的报告让来往月球及地球的飞行全部即时被禁止。波奇提议先从月球到他的母星犬星，再从犬星返回地球。为赶及在合宿完结前回到学校，清等人各自工作以赚取乘坐银河超特急快车的车资。清与伦子在邮务中心工作、周当幼儿保姆、康二在“茵库商店”协助制作火箭、波奇决定去赌博、而夏纪在速递公司工作。结果夏纪被革职之余更欠下债务，波奇的赌博计划失败，但夏纪在误打误撞下卖出的山葵却赚取了足够的车费。

在银河超特急快车上，夏纪一行认识了东尼和哥巴。到达犬星后才得知波奇原来是大学的教授。不明来历的外星人强抢夏纪手上的山葵，最终被波奇制止。波奇将山葵交给父亲进行详细的分析。可是受到不明来历的袭击，波奇的家被毁，父亲受重伤，山葵被抢走，而周也被掳走。夏纪决定要救回周，在得到哥巴的协助下成功追踪“宇宙剧场”的位置。

原来一切都是尼柏的阴谋，尼柏希望利用紫绀及“宠物星球”，制造完全生命体，波奇为阻止尼柏而与他进行战斗。同时，夏纪和伦子为了救回周而闯入“宠物星球”，经过几番波折，总算从“宠物大王”手上救回周，夏纪与周冰释前嫌，更找回兔子小吉。

事件解决后夏纪、周、清、伦子及康二乘坐银河超特急快车赶回地球，渡过了一个开心又别具意义的合宿。

## 角色介绍

### 介绍

小山夏纪（小山夏纪）

生日：8月21日、星座：狮子座、血型：O型。村川村小学五年级，总是充满朝气活力的女孩，周的表姐，最近才转入村川村小学。志愿是成为“英雄”。总是吊儿郎当的样子，做事常因此而失败，让周十分不满。由于不小心让学校的兔子小吉走失，影响了与周的关系，在波奇的开解下，明白到自己的过失，经过一番努力后，最终与周和好如初。

铃木周（铃木周）

生日：11月2日、星座：天蝎座、血型：O型。村川村小学二年级，年纪是五人中最小，夏纪的表妹，志愿是成为“大总统”。喜欢小动物，负责照顾学校的兔子小吉。不喜欢夏纪摆出“姐姐”的模样。由于夏纪不小心让学校的兔子走失了，加上夏纪的态度，让周十分不满，在清的开解下，最终与夏纪和好如初，而且给波奇一个脸颊吻。

佐藤清（佐藤清）

生日：5月26日、星座：双子座、血型：A型。村川村小学六年级，是五人中最年长的一位，深得大家的信赖，冷静可靠充满责任感的男孩。与身为护士的母亲双依为命，十分尊敬已去世的医生父亲，志愿是成为“可以帮助别人的人”。由于修学旅行被取消，在康二等人提议下，与波奇一起到宇宙旅行。在旅程中一直努力照顾众人，最后回到地球时更下定决心要成为医生。

西村伦子（西村伦子）

生日：4月2日、星座：白羊座、血型：AB型。村川村小学四年级，有一个弟弟，注意潮流打扮，带着手提电话，志愿是成为明星。仰慕清，对同是少女的夏纪存有竞争意识。初次与波奇见面时，两度被外表是狗但却以双脚站立且会说话的波奇吓昏。

原田康二（原田康二）

生日：5月2日、星座：金牛座、血型：B型。村川村小学三年级，戴着眼镜，喜欢读书的男生，志愿是成为“宇宙博士”。喜欢外星人及UFO等事物，在月球认识了志同道合的茵库，并协助制造火箭。

铃木丈夫（铃木丈夫）

周的父亲，夏纪的舅舅。

铃木恵（铃木恵）

周的母亲。

铃木藤四郎（铃木藤四郎）

夏纪的外公，周的爷爷。

原田一（原田一）

康二的父亲。

原田京子（原田京子）

康二的母亲。

西村真彦（西村真彦）

伦子的爷爷。

西村寛人（西村寛人）

伦子的弟弟。

小山健一（小山健一）

夏妃的父亲。

小山清水（小山清水）

夏妃的母亲，周的姑姑。

佐藤美鹤（佐藤ミツル）

清的母亲，是个护士。

波吉・李克曼（ポチ・リックマン）

来自犬星的外星人，外表与地球上的小狗没有分别。为追寻已经绝种了的“紫绀（ズガーン）”而来到地球，在阻止外星偷窃者时受伤。为答谢夏纪他们的救命之恩，邀请他们到宇宙旅行。在协助夏纪一行人返回地球的同时，发现了有关紫绀的真正秘密，最后波奇问周以后能够成为真正的男子汉时去地球见她的时候是否愿意见他。

尼波（ネッポ）

“宇宙剧场”的负责人，同时担任节目的主持。与波奇是旧识，因为某些原因与波奇争执。为控制“宠物星球”而派出部下寻找50亿年前绝种的“紫绀”。最后被警方逮捕。

玛莉（マリー）

“宇宙剧场”的演员，尼柏的恋人，与波奇是旧识并同样是犬星人。协助尼柏，意图将周及小吉融合时，被夏纪及伦子阻挠而失败。最后被警方逮捕。

波古那（ボグナー）、赫斯坦（ヘストン）、罗比（ロビー）

尼柏的部下，意图在地球偷走“紫绀”时被波奇阻止，在犬星抢夺夏纪手上的“紫绀”时再次被波奇制服。

英可（インク）

康二在月球寻找工作时，在“茵库商店”认识的女孩。与父亲共同生活，制造新的火箭。和康二有共同的喜好，很快就成为了好友。

哥巴（ゴーバ）

一直在追寻“宇宙剧场”，在银河超特急快车上与夏纪一行认识。

东尼（トニー）

“宇宙管理中心（宇宙管理センター）”的职员，在银河超特急快车上与夏纪一行认识，与波奇是旧识。

### 声演

配音｜角色

日本｜台湾｜美国

黑泽朋世｜林美秀｜史蒂芬妮·薛｜小山夏纪（小山夏纪）

生月歩花｜雷碧文｜米凯拉·迪恩｜铃木周（铃木周）

鹈泽正太郎｜李明幸｜麦克·辛特尔克拉斯｜佐藤清（佐藤清）

松元环季｜黄珽筠｜凯斯珊德拉·李·莫瑞斯｜西村伦子（西村伦子）

吉永拓斗｜麦克·加葛布·维恩｜原田康二（原田康二）

待查｜铃木丈夫（铃木丈夫）

平田宏美｜李明幸｜铃木恵（铃木恵）

纳谷六朗｜铃木藤四郎（铃木藤四郎）

泷知史｜林谷珍｜原田一（原田一）

恒松步｜原田京子（原田京子）

塾一久｜西村真彦（西村真彦）

林辽威｜林美秀｜西村寛人（西村寛人）

小田敏充｜小山健一（小山健一）

雪野五月｜小山清水（小山清水）

伊藤美纪｜李明幸｜佐藤美鹤（佐藤ミツル）

藤原启治｜吴东原｜马克·迪莱森｜波吉・李克曼（ポチ・リックマン）

中尾隆圣｜林谷珍｜尼波（ネッポ）

五十岚丽｜李明幸｜玛莉（マリー）

小野坂昌也｜林谷珍｜波古那（ボグナー）

竹田雅则｜赫斯坦（ヘストン）

宫本充｜罗比（ロビー）

饭野茉优｜林美秀｜英可（インク）

江川央生｜鲁宾（ルビーン）

伊藤和晃｜脂（タロー）

日高范子｜花子（ハナコ）

银河万丈｜林谷珍｜哥巴（ゴーバ）

飞田展男｜孙诚｜东尼（トニー）

斋藤千和｜养父（ヤブー）

MAKO｜管理官（入国管理官）

栉田泰道｜亚布爸爸（ヤブーパパ）

菊地祥子｜保姆（ベビーシッター）

菊本平｜青年团成员（青年団员）

胜沼纪义｜暗商人（暗商人）

远藤大智｜管制官（管制官）

拓磨｜合成机（合成机）

三木真一郎｜宠物大王（ペット大王）

渡辺哲史木村真那月若林瑠星山口享佑子永田依子长谷川瑜ら樋口智透足立友田久保修平高桥研二须嵜成幸河田吉正荻野晴朗冈林史泰大原崇𠮷开清人高中宏之尾崎丽奈中岛アキ広瀬有香田中爱生｜其他配音员

## 用语

村川村：远离都市的村落，也是夏纪等人生活的地方。

紫绀（ズガーン）：本应在50亿年前已经绝种的植物，价值连城。波奇为研究地球上出现的疑似紫绀而从遥远的犬星来到地球。实际上，地球上的山葵只是紫绀的近亲，并非真正的紫绀。

护照：由“宇宙管理中心（宇宙管理センター）”发出的临时护照，能将文宇转换成携带者的语言，甚至能将重力改变为携带者的居住环境。

宇宙剧场（宇宙ショー）：银河系中人气极高的直播节目，由尼柏主持，玛丽主演的节目，拍摄地点、行程全部保密。

茵库商店（インクショップ）：茵库的父亲拥有的商店，康二在月球工作的地方。整间商店本身是宇宙飞船，能独立飞行，装有水枪，协助清及康二击退尼柏的部下。

银河超特急快车：使用超光速行驶的银河列车，能将原需二十年的航程大幅缩短，但车费也是极贵。

犬星（プラネット・ワン）：波奇及玛丽的母星，距离月球普通航行需时二十年。

宠物星球（ペットスター）：很久以前的宇宙救助船，目的是救助濒临灭绝的生物。

波特：宇宙货币单位，一波特等于一百八十三元日圆。

## 制作人员

### 主题曲

“Who I Was Born To Be”：作词．作曲 – AUDRA MAE、JOHAN FRANSSON、TOBIAS LUNDGREN、TIM LARSSON / 主唱 – 苏珊·博伊尔

## 漫画

- 在《月刊Comic电击大王》2010年8月号至2011年4月号连载，作画小野敏洋。该漫画的单行本于2011年4月4日发售。

## 发行商品

BD和DVD于2011年2月9日发售，原声集““宇宙ショーへようこそ”オリジナル・サウンドトラック”于2010年6月23日发售。

### 书籍

- “宇宙ショーへようこそ”背景美术画集 The Art of 宇宙ショーへようこそ 上

发售日期：2010年6月28日

发行商：光村推古书院

- “宇宙ショーへようこそ”背景美术画集 The Art of 宇宙ショーへようこそ 下

发售日期：2010年6月28日

发行商：光村推古书院

- “宇宙ショーへようこそ”公式ガイドブック

发售日期：2010年7月27日

发行商：一迅社

- “宇宙ショーへようこそ”设定资料集

发行商：诚文堂新光社

## 获奖

- 第60届柏林国际影展参展作品
- 第57届悉尼电影展参展作品
- 第14届日本新媒体动漫艺术节动画部门推荐动画作品

## 基本资料

- 日文名称：宇宙ショーへようこそ
- 英文名称：Welcome to THE SPACE SHOW
- 假名：うちゅうショーへようこそ
- 罗马字：Uchu sho e yokoso
- 类型：科幻冒险
- 正式译名：欢迎光临宇宙秀、迪士尼频道 欢迎来到宇宙秀、木棉花国际 欢迎来到宇宙世界、2010年金马国际影展 欢迎来到宇宙表演、日本动漫节 in 上海
- 常用译名：欢迎来到宇宙剧场 欢迎来到 星际
- 导演：舛成孝二
- 原作：Besame mucho、（舛成孝二、仓田英之、落越友则）
- 脚本：仓田英之
- 人物设定：石滨真史、薮野浩二、森崎贞（副）
- 音乐：池赖广
- 动画制作：A-1 Pictures
- 制作：“欢迎来到宇宙剧场”制作委员会
- 代理发行：Aniplex、木棉花国际
- 其他代理发行：Manga Entertainment、Universum Film GmbH
- 上映日：2010年6月26日
- 片长：136分钟
- 版权：A-1 Pictures, THE SPACE SHOW Committee