懦弱的化妆舞会

《懦弱的化装舞会》（意気地なしマスカレード）是日本女子偶像团体HKT48成员指原莉乃的第2张个人单曲唱片，与唱片同名的主打歌曲同时也是指原自己所主演的电影《缪思之镜 ～My Pretty Doll～》（剧场版 ミューズの镜〜マイプリティドール〜）的主题曲。新单曲是以“指原莉乃 with 杏李玲”（指原莉乃 with アンリレ）的团体名义演唱，这是一个由三名AKB48的新世代成员替指原伴舞而组成的临时演唱团体，2012年10月17日由Avex trax发行。

## 简介

本单曲唱片是指原莉乃的第二张个人作品，也是自从她自AKB48移籍至以福冈为据点的姊妹团体HKT48之后，第一张个人单曲。

如同大部分AKB48与相关姊妹团体或成员的唱片作品，此张单曲唱片也是采取一张唱片多个版本的方式发行，共推出了Type-A、-B、-C与-D（剧场版）四个版本。四个版本的收录曲中除了A面曲《懦弱的化装舞会》与主要B面曲《霜淇淋Kiss》（ソフトクリーム・キス）相同之外，都各自搭配了不大相同的附属歌曲。有别于大部分AKB48/HKT48相关作品几乎都是由制作人秋元康一手包办新歌作词的方式，此次的作品中包含了两首由指原莉乃本人负责作词、与一首由HKT48成员儿玉遥负责改词的新歌。

主打歌曲《懦弱的化装舞会》是在2012年6月25日由指原莉乃本人企画制作的演唱会“第一届指头祭 偶像临时总会”（指原莉乃プロデュース 第一回ゆび祭り〜アイドル临时総会〜）中初次公开，但在演唱当时，单曲是否会正式发行仍未确定。

## 指原莉乃 with 杏李玲

单曲唱片的演唱团体“指原莉乃 with 杏李玲”（指原莉乃 with アンリレ）是指原与三名AKB48新世代成员所组成，其中“アンリレ”（AnRiRe）是三个人的名字之拼音首字的片假名合写，也就是入山杏奈（Anna的“An”）、川荣李奈（Rina的“Ri”）与加藤玲奈（Rena的“Re”）三人的合称。这是总制作人秋元康希望利用指原的高人气知名度，扶持三位具有发展潜力的后辈之特别安排。四个人的组合是在富士电视台的音乐综艺节目《Hey!Hey!Hey!Music Champ》于2012年9月24日播出的现场直播秋季特别节目（豪华!秋の歌祭り!HEY!HEY!HEY!お台场から生放送スペシャル

）中首次公开亮相。

虽然无论是在音乐影片还是参加电视节目现场演唱时，都是由指原莉乃一人负责歌唱的任务，但是四个人的舞蹈编制却不一定是常见到、由主唱站在中央位置（center）的队形。相反的，在大部分的场合都是由川荣李奈站在前排中央位置，主唱指原站在一旁。在Type-A版本所附DVD中收录的《懦弱的化装舞会》MV是官方用于媒体曝光的主打版本，但却一反常态地采用川荣站在前排中央位置的“川荣李奈center版”而非指原站在中央位置的正常版本（收录于Type-B中）。配合这特殊的设定，Type-A版唱片的封面未采个人唱片作品会将主唱者作为照片主体的惯例，反而是以川荣作为照片主角，而将真正的发片歌手指原放在角落，并且标上“真的假的？”（マジ！？）的状声字作为幽默。

## 收录曲

### Type-A

Type-A的封面收录了入山杏奈、川荣李奈、加藤玲奈与指原莉乃四人的合照，其中站在前排位置的是川荣李奈。

CD

- 《懦弱的化装舞会》（意気地なしマスカレード）
- （作词：秋元康，作曲：田中俊亮，编曲：野中“MASA”雄一）
- 由松竹所代理的电影《剧场版 缪斯之镜〜My Pretty Doll〜》主题曲。
- 常盘薬品工业豆乳成分化妆品莎娜“柔滑美肌本铺”（なめらか本舗）电视广告曲。
- 《霜淇淋Kiss》（ソフトクリーム・キス）
- （作词：秋元康，作曲：福田贵训，编曲：伊东大和）
- 《if的妄想》（ifの妄想）
- （作词：指原莉乃，作曲、编曲：小森雄壱）
- 《懦弱的化装舞会》（off vocal ver.）
- 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）
- 《if的妄想》（off vocal ver.）

DVD

- “懦弱的化装舞会”MV 〜川荣李奈center版
- 指原莉乃的招待 ～与杏李玲一起的热锅Party～（指原莉乃のおもてなし 〜アンリレとあったか锅パーティー）

初回限量附赠特典

- 交换卡（自全部5种中随机附赠1种）
- 全国活动招募券

一般附赠特典

- 生写真（自全部10种照片中随机附赠1种）

### Type-B

Type-B的封面收录了入山杏奈、指原莉乃、加藤玲奈与川荣李奈四人的合照，其中站在前排位置的是指原莉乃。

CD

- 《懦弱的化装舞会》
- 《霜淇淋Kiss》
- 《认真恋爱五秒前》（MajiでKoiする5秒前）
- （作词、作曲：竹内玛莉亚（竹内まりや），编曲：伊东大和）
- 翻唱自广末凉子的出道单曲。
- 《懦弱的化装舞会》（off vocal ver.）
- 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）
- 《认真恋爱五秒前》（off vocal ver.）

DVD

- “懦弱的化装舞会”MV 〜指原莉乃center版
- 指原莉乃 vs 杏李玲 小指子的猜谜大会（指原莉乃 vs アンリレ さしこのクイズ大会）

初回限量附赠特典

- 交换卡（自全部5种中随机附赠1种）
- 全国活动招募券

一般附赠特典

- 生写真（自全部10种照片中随机附赠1种）

### Type-C

Type-C的封面收录了入山杏奈、指原莉乃、加藤玲奈与川荣李奈四人的合照，但穿着与Type-A、-B不同的彩色洋装。站在前排位置的是指原莉乃。

CD

- 《懦弱的化装舞会》
- 《霜淇淋Kiss》
- 《懦弱的化装舞会》（博多腔版）
- （作词：秋元康，博多腔改编：儿玉遥，作曲：田中俊亮，编曲：野中“MASA”雄一）
- 《懦弱的化装舞会》（off vocal ver.）
- 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）

DVD

- “懦弱的化装舞会”MV 〜电影《剧场版 缪思之镜～My Pretty Doll～》特别编集版
- 指原莉乃的独断博多巡礼（指原莉乃の気ままに博多めぐり）
- 第一次的○○（初めての○○）
- 在水族馆鱼鱼鱼（水族馆でギョギョギョ）
- 长滨拉面摊对谈 指原莉乃×小林善纪（长浜ラーメン屋台対谈 指原莉乃×小林よしのり）

初回限量附赠特典

- 交换卡（自全部5种中随机附赠1种）
- 全国活动招募券

一般附赠特典

- 生写真（自全部10种照片中随机附赠1种）

### Type-D

Type-D（剧场版）是唱片出版商爱贝克思自有的网络唱片销售/下载商店“mu-mo shop”专卖的特别版本。封面只收录了指原莉乃一人的照片。Type-D实际上发行了两种内容物不同的版本，分别是附赠了生写真但没有DVD的CD Only版，与附赠握手会参加券的CD+DVD版。

CD

- 《懦弱的化装舞会》
- 《霜淇淋Kiss》
- 《到遥远的街道》（远い街へ）
- （作词：指原莉乃，作曲：夏海，编曲：division L）
- 《懦弱的化装舞会》（off vocal ver.）
- 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）
- 《到遥远的街道》（off vocal ver.）

附赠特典

- 剧场版生写真（自全部3种照片中随机附赠1种）或握手会参加券。

## 外部链接

- 指原莉乃个人唱片官方网站 （Avex Net）
- 3KHZT3sqMSA&feature（爱贝克思官方YouTube频道）
- 67pwgAXbkJE&feature（爱贝克思官方YouTube频道）

## 基本资料

- 日语原文：懦弱的化装舞会
- 艺术家：指原莉乃
- A面：《懦弱的化装舞会》
- B面：《霜淇淋Kiss》、《if的妄想》、《认真恋爱五秒前》、《到遥远的街道》
- 发行日期：2012年10月17日
- 类型：J-POP
- 长度：24:48（Type-A）、24:36（Type-B）、19:51（Type-C）
- 唱片公司：avex trax
- 编剧：秋元康（词）、田中俊亮（曲）
- 制片：秋元康（总制作）、矶野久美子、中岛千寿、松村匠、洼田康志、林真司、松浦胜人
- chart_position：周排行第1名（Oricon）、单日排行第1名（Oricon）、2012年10月月排行第6名（Oricon）、入榜次数3次（Oricon）、第4名（Billboard JAPAN Hot 100）、第2名（Billboard JAPAN Hot Singles Sales）、第53名（Billboard JAPAN Hot Top Airplay）、第39名（Billboard JAPAN Adult Contemporary Airplay）
- 认证：金唱片（日本唱片协会）
- prev_title：就是喜欢你
- 卫冕冠军：2012