陈洁灵

陈洁灵（Elisa Chan Kit-ling，1955年8月17日），外号“Miss Chan Chan”，香港女歌手、歌唱导师，出身于英语乐队，独立发展后转唱粤语歌，曾获得香港电台第五届十大中文金曲新人奖。近年转职佛学老师，并淡出演艺界，偶尔担任演唱会嘉宾。

## 生平

### 早年经历

陈洁灵是土生土长的香港人，祖籍广东省宝安县. 家中有两名胞弟，早年于九龙城打鼓岭道和联合道的联合大楼居住及成长，小时候经常到外婆在同区狮子石道的家游玩，又会在区内的军营唱歌赚钱。

陈洁灵在1961年毕业于洁莹幼稚园（与大律师骆应淦为同届同学），后毕业于嘉诺撒圣家学校和嘉诺撒圣玛利书院，在学时本来打算长大后当修女或律师；在启德机场工作的父亲则希望她能当上空中服务员或地勤人员，但她不符合高度条件。

### 歌唱事业

#### 乐队时期

陈洁灵自11岁开始与楼下邻居郭思治（后成为股评人）参与乐队活动，在酒廊有一定名气，中学阶段到尖沙咀的夜总会唱歌时已有人邀请她转做职业歌手，终因志不在此而婉拒。陈洁灵经常参加《青年人周报》、《流行音乐周报》、无线电视台等平台举办的唱歌比赛，并曾在1970年的歌唱选秀节目《声宝之夜》夺得季军。后来她获邀加入香港商业电台（俞琤刚加入时期），主持《年青人时间》；亦因在尖沙咀汉口道及北京道的歌厅当临时主唱一个月期间获锺定一相中，成为了新特乐乐队（The New Topnotes）的主音之一，以翻唱英语歌为主。其时她本想完成中五学业，却因乐队排练不能按时上学而放弃。由于成绩不好，其后她亦放弃升读大学。The New Topnotes 解散前一直长驻中环希尔顿酒店演出。

陈洁灵刚成年便到泰国曼谷演唱，且逗留当地9个月。期间认识了女子组合“Blue Star Sisters”的成员，受对方启发而锻炼歌艺。其后再随新特乐乐队队一同到新加坡推出第一张唱片，由新加坡乐队“Quest”协助筹备。回港后，在香港中环希尔顿酒店地窖的酒吧“The Den”驻场接近2年，往后到意大利作巡回演唱会，又再次获音乐人邀请独立发展，并与意大利创作歌手Fred Bongusto合唱多首意大利歌曲。未几转到菲律宾，与当地歌手Rico J. Puno一起推出唱片，包括单曲《Magkasuyo Buong Gabi》。

#### 独立发展

后来乐队热潮为电影《周末夜狂热》所带动的迪士高风取代，“新特乐”亦解散，陈洁灵寻求独立发展。她一次受访时表示，乐队数人中，无线只想跟她一个人签约，但她以顾念其他成员为由拒绝，于是无缘演唱长篇电视剧全盛时期的歌曲。她后来加入香港华纳唱片，发行其首张粤语专辑《独坐咖啡室》，由锺定一制作，同名标题曲以城市日常生活场景入词，被词评人朱耀伟视为其时词坛的突破之作，然而专辑的市场反响不如人意，两年后，在锺定一拉线下，转投粤剧名伶阮兆辉创办的喜韵唱片公司，并于1982年推出专辑《星夜星尘》。

这张专辑获得广泛的回响，当中《星夜星尘》、《今晚夜》、《白金升降机》均成为其代表作。《星夜星尘》和《今晚夜》是无线电视剧《星尘》的歌曲，走怀旧曲风；前者抒情，而后者动感，且使其获得首个十大中文金曲奖。《白金升降机》则是电影《星际钝胎》的插曲，歌词富含想像，节奏强劲，配合女主角的表演和音乐录影带式的演出，使观众印象深刻，并曾提名第3届香港电影金像奖的最佳电影歌曲。歌曲获评论人邹崇铭形容为“反映了那个时代的豪情壮志”。

2017年，由香港音乐评论组织主办的“香港乐评选”网站举行特别单元“港媚60”，评选由1960年代至2000年后的六十张香港流行女声专辑，《星夜星尘》厕身其中。

#### 华星时期

喜韵唱片因老板阮兆辉陷入财政困难而拖欠其歌酬，但随后倒闭。据陈洁灵所述，《星夜星尘》虽应达到白金唱片销量，但没有公司向颁发方提名。

她接着加盟无线旗下的华星唱片，名正言顺成为无线合约歌手，在1983年和84年分别推出专辑《无言地等》及《倾出我心事》，收录内容以香港音乐家的原创作品为主。《无言地等》的封面是陈洁灵坐在海中央等候到黎明倦极而睡的场景，派台的同名曲改编自山口百惠的名曲《いい日旅立ち》，曾成为香港电台中文歌曲龙虎榜一周冠军曲和劲歌金曲季选得奖曲。专辑亦收录了两首电影《家在香港》的歌曲《美丽古怪岛》及《我热爱香港》，前者以鬼马歌的写法描写香港矛盾的一面，后者则借香港地标抒发励志的情感。第二张专辑《倾出我心事》描写陈洁灵过住的爱情经历，主打的日本改编歌《Love Me》曾登上中文歌曲龙虎榜一周冠军；另一首派台的《只怕不再遇上》（与张国荣合唱）是首词中男女双方较成熟、情感较投入的情歌，与二人继后的《谁令你心痴》均被视为经典的男女对唱曲。美术设计和形象则由刘天兰负责，封套色彩缤纷，并运用了弹出式的内页。

1986年发表的歌手同名专辑《Elisa》以快板歌和欧西日本流行改编曲为主。流行成绩以《谁令你心痴》最佳，成为中文歌曲龙虎榜一周冠军及劲歌金曲季选的得奖曲；而以故事形式描写“真我”随着成长逐渐消失的《当天那真我》则成为遗珠，受到一些评论人和业内人士的好评，如伦永亮、词评人朱耀伟、乐评人刘存孝和Muzikland等。陈洁灵这段期间采纳形象顾问陈幼坚的建议，以豹女郎的形象示人。同年与叶德娴合唱励志歌曲《千个太阳》，流行榜成绩甚佳，二人乘势联袂于红磡体育馆举行《叶德娴陈洁灵竞歌散芬芳演唱会》。

1987年的专辑《风．火．海》开始转由鲍比达监制，视觉形象由“狂野奔放”转变为“成熟”，在封面上身穿由Azzedine Alaïa设计的针织裙。歌曲一半是原创一半是改编，《华侨日报》的乐评人史提芬认为选曲比《Elisa》更佳，并赞扬词人林振强多元的词风。同名标题曲描写情妇的心声，是其最后一支中文歌曲龙虎榜冠军曲。

#### 华纳时期

同年陈洁灵结束与华星的合约后加入华纳唱片，首炮《Elisa》仍分别由鲍比达和陈幼坚担任音乐监制和形象指导师。封套以普普艺术风格制作，及后于2017年获列入M+藏品。曲目以改编歌为主，乐评人史提芬以“骚灵”形容专辑的风格。焦点则在派台的《赤红的拥抱》，是首怨曲，陈洁灵以“肉紧的撕喊”来演绎；歌词描写战争背景下的爱情故事，有一幕军官用刀斩下情人双手的血腥场景。词人潘源良曾透露制作方经商议后认为市场能接受才保留该句，并庆幸歌曲面世后没受到恶评。

1988年，陈洁灵与林子祥联合制作其第三张歌手同名专辑《Elisa》，一半为原创曲一半为改编曲。一年多后，她推出首张精选辑《经典金曲十三首》后便离开华纳。陈洁灵与无线的歌手合约于1989年3月完结，在通知期内她应转职亚视的前无线监制招振强邀请，接拍剧集《皇家档案》并主唱其主题曲，也以借将的身份担任亚洲太平洋歌唱大赛的表演嘉宾；及后她以部头合约的身份与亚洲电视的合作，如主持节目、赴外地拍摄音乐特辑、演唱剧集歌曲等。1992年，陈洁灵经陈淑芬创立的恒星唱片发表目前为止最后一张粤语专辑《我的心》，由伦永亮所监制。

#### 自由身时期

两年后，再经博德曼音乐自资发行英语翻唱专辑《Impossible》及举办演唱会。

此后陈洁灵的歌唱事业以现场演出为主，如2004年在美国旧金山的大型演唱会《PAPILLON IV》中与叶丽仪、爵士乐歌手佩蒂·奥斯丁等一同演出、2018年举行个人演唱会《由灵开始 陈洁灵 Elisa Chan Private Music Room 2018》等。新专辑都是改编性质，包括2007年轻爵士乐风的《随想》、2011年的《Everything Must Change》（与鲍比达合作灌录）和《随想2》。

2020年，陈洁灵参与《埋班作乐》音乐创作及制作人才培育计划，主唱吴林峰、欧怀德、郑子乐等年轻音乐人所制作的《标本》及参与相关演出。《标本》一曲带有流行乐、灵魂乐和陷阱音乐的元素，并以蝴蝶标本为喻，书写占有欲过强的爱。这是陈洁灵少接触的曲风，其唱腔亦被指没有过时。

2023年，陈洁灵担任无线电视音乐综艺节目《中年好声音》客席评审。

2025年，陈洁灵担任无线电视音乐选秀节目《声秀》客席评审。2026年，陈洁灵联同陈奂仁担任无线电视真人秀选秀节目《魔音女团》班主任。

### 其他事业

陈洁灵近年于电视节目中担任歌唱比赛的导师及评判，如无线电视的《超级巨声》，以评语狠辣见称，获年轻观众所熟知.；据报导其歌酬叫价力亦因而上升。此前，她只应朋友要求教导对方如何唱歌，继而到美国跟随数名歌唱老师学习，由1993年起开始教授歌手唱歌，至2005年停止收生，转而跟随钢琴家李伟安学弹古典钢琴。1993年至2005年间，她在香港所收门生有谢霆锋、容祖儿、Twins、郑希怡、萧正楠、邓颖芝等。

她也参与舞台剧演出。2001年、2003年及2013年，她饰演《我和春天有个约会》三个版本的舞台剧中莲茜一角，合共演出超过二百场。2007年，以《阿森与莎莉的花花世界》（演戏家族主办）中的演出，获提名第十七届香港舞台剧奖“最佳女主角（喜/闹剧）”奖。及后于2012年与刘雅丽担纲主演舞台剧《星梦尘缘》，演唱多首自己的名曲，被指将“演员和角色”以及“真实和艺术”融为一体。

她亦推动积极地面对人生的价值观，常参与义工及教育团体所举办的活动，并成为“善宁会”的“生命列车大使”及香港盲人协会的“光明大使”、社会企业“伙伴当自强”计划——Ateen素食其中之委员之一。

## 个人生活

陈洁灵于1995年结婚，惟未有子女。丈夫张耀荣（Steven）（非香港“演唱会之父”张耀荣）因肺癌于2009年6月在养和医院病逝，享年55岁。

为圆读书心愿，也受丈夫离世启发而有意了解生死，陈洁灵于香港大学修读其佛学硕士、汉文佛典证书学位及硏读印欧语文，并已毕业。

## 演唱会纪录

<image>

- 1986年5月30至31日：与叶德娴举行两场《叶德娴陈洁灵竞歌散芬芳演唱会》，散芬芳合唱团（刘天兰、岑建勋、锺定一、陈国新）合演，嘉宾包括林子祥、卢冠廷、张国荣
- 1995年：合共三场《陈洁灵IMPOSSIBLE演唱会》
- 1998年、2000年：两度参与《煇黄演唱会》，共二十五场
- 2005年：在《金曲情牵半世纪演唱会》担任嘉宾
- 2006至2007年：与叶丽仪、肥妈及Anita Sarawak合作《亚洲殿堂天后演唱会》，先后于香港、马来西亚、新加坡及曼谷等地作超过十场巡回演出
- 2009年至2010年：再次与叶丽仪及肥妈举行《三个女人一个墟》演唱会，于香港及美加巡回演出
- 2010年：与香港管弦乐团于香港文化中心举行以电影歌曲为主题的唱奏会
- 2012年6月：与资深小提琴家姚珏及叶丽仪于香港会议展览中心举行《万般情‧弦‧今晚夜》唱奏会。同年再与姚珏于澳门威尼斯人大剧院演出《全为爱音乐会》
- 2012年11月30日至12月5日：于香港体育馆（红馆）演出六场《顾嘉煇大师经典演唱会》
- 2013年3月：于澳门威尼斯人金光综艺馆演出一场
- 2013年2月：伙拍叶丽仪与关菊英于新加坡体育馆举行《香港三大天后演唱会》
- 2013年10月：与叶丽仪及肥妈于香港体育馆举行《三个女人一个墟2013唱过界演唱会》
- 2014年：再度与刘雅丽、米雪及苏玉华合作于星加坡合演舞台剧《我和春天有个约会》
- 2015年4月：与伦永亮参与《Concert In the dark》的演出
- 2015年5月8日至5月19日：在香港体育馆参与一连十二场《顾嘉煇荣休盛典演唱会》以及多场巡回演出
- 2015年：无线电视怀旧音乐节目《Sunday靓声王》第十八集的歌唱表演环节《Chan Chan歌声 灵动在心》
- 2015年10月：与两位美国格林美奖得主、国际爵士歌手佩蒂·奥斯丁及曼哈顿转车站合唱团女主音Janis Siegel，分别在澳门音乐节及香港举行了三场《The Great Ladies of Songs》演唱会
- 2015年2月、8月、12月：与叶丽仪、肥妈在东南亚继续《The three Divas》巡回演出
- 2016年2月26日及2月27日：参与香港体育馆一连2场《顾嘉煇金紫荆慈善演唱会》协助义务筹款
- 2017年12月31日：与无线电视众艺员包括田蕊妮、胡定欣等出席中旅社90周年2018香港除夕倒数活动，并演唱其旅发局宣传歌〈Simply The Best〉

## 唱片

专辑 #｜专辑名称｜类型｜发行公司｜监制｜发行日期｜曲目

1｜独坐咖啡室｜原创专辑｜华纳唱片｜锺定一｜1979年｜曲目 #黄色郁金香 #名与利 #独坐咖啡室 #再会也难 #创造明天 #豪侠杜雷 #有你冇你 #曾经爱你 #又见朝阳 #谎言多美丽 #风雨夕阳

2｜星夜星尘｜原创｜喜韵唱片｜锺定一｜1982年｜曲目 #星夜星尘 #今晚夜 #风是冷 #前情旧爱 #下班车之恋 #相逢。相知。相爱 #为了明天 #谁能知 #他的眼光 #同心圆 #白金升降机 #别

3｜无言地等｜原创｜华星唱片｜锺定一｜1983年｜曲目 #无言地等 #爱情靠拼劲 #抛开往日事 #晨曦 #表错情 #何必多苦恼 #美丽古怪岛 #千里同心 #我热爱香港 #岁月情怀 #我仍是一往情深 #点解

4｜倾出我心事｜原创｜华星唱片｜锺定一｜1984年｜曲目 #倾出我心事 #Love Me #但愿 #你曾经对人说 #寻梦少年时 #让我悲伤 #只怕不再遇上（张国荣合唱） #其实我最笨 #明天明天 #情人是你是他 #无情爱人 #逝水

5｜Elisa（1986）｜原创｜华星唱片｜锺定一｜1986年6月｜曲目 #再见Sayonara #羊群伴我失眠 #每一次别离 #火热舞 #我是清风 #今晚夜 #谁令你心痴（张国荣合唱） #自由的我 #Forever My Love #当天那真我 #只要有你

6｜风火海｜原创｜华星唱片｜鲍比达｜1987年1月｜曲目 #可曾记起 #变心真相 #活在迷幻 #破梦 #前路 #浮沉艺海里 #风火海 #寂寞空间 #爱的账单 #狂热吻 #再见忧郁 #千个太阳（叶德娴合唱）

7｜Elisa（1987）｜原创｜华纳唱片｜鲍比达｜1987年12月｜曲目 #Touch #La Bamba #大癫大肺今晚夜 #易过借火 #一次过讲清楚 #Greatest Song #赤红的拥抱 #忘记回望 #母亲 #心伤的网 #又记起你

8｜Elisa（1988）｜原创｜华纳唱片｜林子祥、陈洁灵｜1988年8月10日｜曲目 #失恋一周年 #也许世事如此 #星星月亮太阳 #只有无聊 #泪人 #翅膀下的风 #放荡 #Bang Bang #无言地离去 #替身

9｜经典金曲十三首｜精选｜华纳唱片｜1990年3月｜曲目 #风是冷（1990新版本） #失恋一周年 #星夜星 #也许世事如此 #今晚夜 #千个太阳（叶德娴合唱） #永不让步 #星星月亮太阳 #白金升降机 #曾经爱你（1990新版本） #母亲 #独坐咖啡室 #当天那真我

10｜我的心｜原创｜恒星唱片｜伦永亮｜1992年2月｜曲目 #骗你一夜 #西方雪花东方情 #我的心 #No！No！No！#花都玛莉 #最后的拥抱 #山火预告篇 #让昨天归于昨天 #你出走的那一夜 #No！No！No！（Remix）

11｜Once Upon a Time｜精选｜华纳唱片｜1993年｜曲目 #名称 #星夜星尘 #风是冷 #千个太阳（叶德娴合唱） #星星月亮太阳 #也许世事如此 #白金升降机 #The Greatest Song #母亲 #今晚夜 #独坐咖啡室 #当天那真我 #Touch #又记起你 #曾经爱你 #失恋一周年 #永不让步 #忘记回望 #赤红的拥抱

12｜Impossible｜原创｜博德曼音乐｜1994年｜曲目 #Time (Clock Of The Heart) #Out Here On My Own #Betcha By Golly Wow #Within You'll Remain #Ain't No Sunshine #All In Love Is Fair #And I Love Her #Got To Get You Into My Life #Sorry Seems To Be The Hardest Word #A Song For You #You've Got A Friend

13｜随想｜原创｜New Century Workshop｜Clarence Chang、伦永亮｜2007年4月17日｜曲目 Disc 1 #当天那真我 #随想曲 #千枝针刺在心 #白金升降机 #滴汗 #水中花 #烟雨凄迷 #细水长流 #星夜星尘 #但愿人长久 #笛子姑娘 #吉他低泣时 #千千阕歌 #只怕不再遇上 Disc 2 #哭......可以么 #哭...可以么（Gypsy Version）

14｜Everything Must Change｜原创｜Chris Babida Enterprises｜鲍比达｜2011年12月16日｜曲目 #风继续吹 #情人 #雨丝情愁 #深蓝色的夜曲 #我俩（刘雅丽合唱） #疾风 #梁祝 #沉默是金 #侬本多情 #Everything Must Change

15｜我爱经典系列 - 夏诏声＆陈洁灵｜精选｜Sony｜2015年11月20日｜曲目 CD 1 #永不放弃 #空凳 #假面具 #摇摆心窝 #说不出的未来 #深信着爱 #仍在等待你 #新交叉点 #打错电话 #啤酒罐 #说句动听话 #你是氢气我是氧 #盗日者 #再不要问（邓丽盈合唱） CD 2 #风是冷（陈洁灵主唱） #失恋一周年（陈洁灵主唱） #又记起你（陈洁灵主唱） #也许世事如此（陈洁灵主唱） #The Greatest Song（陈洁灵主唱） #Touch（陈洁灵主唱） #You're In My Life（陈洁灵主唱） #星星月亮太阳（陈洁灵主唱） #有你冇你（陈洁灵主唱） #曾经爱你（陈洁灵主唱） #母亲（陈洁灵主唱） #独坐咖啡室（陈洁灵主唱） #永不让步（陈洁灵主唱） #风﹑雨﹑夕阳（陈洁灵主唱） #黄色郁金香（陈洁灵主唱）

## 派台歌曲成绩

派台歌曲成绩（四台）

唱片｜歌曲｜903｜RTHK｜997｜TVB｜备注

1979年

独坐咖啡室｜独坐咖啡室｜ ｜/

1982年

星夜星尘｜今晚夜｜ ｜(1)

星夜星尘｜白金升降机｜ ｜/

1983年

无言地等｜无言地等｜ ｜1

1984年

倾出我心事｜Love Me｜ ｜1

倾出我心事｜只怕不再遇上｜ ｜2｜ ｜ ｜与张国荣合唱

1986年

Elisa（1986）｜谁令你心痴｜ ｜1｜ ｜/｜与张国荣合唱

千个太阳｜千个太阳｜ ｜1｜ ｜1｜与叶德娴合唱

风火海｜风火海｜ ｜1｜ ｜6

1987年

风火海｜可曾记起｜ ｜/｜ ｜8

Elisa（1987）｜赤红的拥抱｜ ｜/｜ ｜5

Elisa（1987）｜Touch｜ ｜/

1988年

Elisa（1988）｜星星月亮太阳｜3｜/｜ ｜9

Elisa（1988）｜失恋一周年｜3｜/｜ ｜4

Elisa（1988）｜也许世事如此｜4｜/

1989年

经典金曲十三首｜永不让步｜24｜/

1990年

经典金曲十三首｜风是冷（1990新版本）｜3｜/

1991年

我的心｜骗你一夜｜10｜/｜ ｜/

1992年

我的心｜我的心｜18｜/｜ ｜/

我的心｜No! No! No!｜5｜7｜ ｜10

派台歌曲成绩（五台）

唱片｜歌曲｜903｜RTHK｜997｜TVB｜ViuTV｜备注

2020年

标本｜17｜17｜×｜Feat. 柳应廷、MC 张天赋、Eagle Chan、Lucas Chuy、梁瑞峰、陈乐《埋班作乐》作品

2022年

经典·传承 无线电视55周年大碟｜星夜星尘｜×｜×｜×｜×｜与姚焯菲合唱旧曲重唱

各台冠军歌总数

四台a｜903｜RTHK｜997｜TVB｜备注

0｜6｜0｜1｜三台冠军歌总数：1

0｜7｜0｜4｜冠军周数

五台b｜903｜RTHK｜997｜TVB｜ViuTV｜备注

0｜0｜0｜0｜0｜五台冠军歌总数：0

- （*）上榜中
- （-）未能上榜
- （×）没有派往该台
- （(1)）两周冠军
- （1）四周冠军
- a包括2020年后的冠军歌曲
- b2020年起

## 电视剧

- 1981年：香港电台 《屋檐下：围城内》饰演 Ceci
- 1987年：无线电视《镭射青春》饰演 丁绮芳
- 1991年：亚洲电视《香港奇案》之 邪教追魄 饰演 MAY
- 1992年：香港电台 《屋檐下：独脚戏》

## 主持

1970年代初：香港商业电台的《年青人时间》。

1970年代中期：香港电台的《轻谈浅唱不夜天》（客席主持）

## 电视节目（TVB）

- 2023年：《我们的煇煌金曲》
- 2023年：《中年好声音》
- 2023年：《欢乐满东华2023》
- 2025年：《声秀》
- 2026年：《魔音女团》
- 2026年：《中年好声音4》

## 广告

陈洁灵在1980至1990年代曾经演唱大量的广告歌曲，包括家用电器、汽水、食物、烟酒、汽车、时装、政府宣传短片及旅游等等，如：

- 1983年：香港红十字会输血服务（与刘德华合演）
- 1995年：香港旅游发展局年度主题歌（翻唱Tina Turner的《Simply The Best》）