夏琳亲王妃 (摩纳哥)

摩纳哥夏琳亲王妃（Charlène, la princesse de Monaco；1978年1月25日），生于罗德西亚布拉瓦约，前南非奥运会游泳女子选手，现任摩纳哥王室之亲王妃。她是2000年夏季奥林匹克运动会女子4×100米混合泳接力的南非队成员之一，在决赛获第5名。

## 早年生活

1978年1月25日，夏琳出生于布拉瓦约的天主之母医院，父亲米高是一名销售经理，而母亲琳娜是一名前竞技跳水运动员和游泳教练。

夏琳的家族起源于德国；她的曾曾祖父Martin Gottlieb Wittstock（1840-1915）和他的妻子Johanne Luise Wittstock（娘家姓Schönknecht；1850-1932），于1861年从德国北部波美拉尼亚的采伦廷移民到南非以逃离困境。威特斯托克家族在南非的钻石矿区从事杂工维生，但并未因钻石致富。

2014年，夏琳获得一份拥有爱尔兰血统的证明。

夏琳有两个弟弟：Gareth在摩纳哥经营咖啡馆，Sean在南非从事促销和活动。1989年，夏琳12岁时，全家人移居南非。1988年至1991年，她就读于约翰内斯堡附近贝诺尼的汤姆·纽比小学。

夏琳在1999年约翰内斯堡全非运动会上获得了三枚金牌和一枚银牌。她代表南非参加1998年和2002年英联邦运动会，在后者获得4×100米混合泳接力银牌。她还是2000年夏季奥运南非女子4×100米混合泳队的成员，该队获得第五名。夏琳在2002年国际泳联世界短道锦标赛上以200米蛙泳获得第六名。在整个职业生涯中，夏琳为贫困儿童上游泳课。她离开德班的赛队（海鸥队），并加入比勒陀利亚大学高性能中心的图克斯游泳俱乐部。然而，她从未报名参加过课程。俱乐部赞助她，为她提供免费的游泳池、免费辅导、住宿和体育馆。

夏琳决定于2005年1月离开比勒陀利亚，返回德班；然后前往夸祖鲁-纳塔尔省的北海岸，与前比勒陀利亚大学游泳教练布拉尼斯拉夫·伊夫科维奇共事。2007年4月13日，她以30:16秒的成绩完成了Telkom SA全国游泳锦标赛的50米仰泳决赛，成绩仅次于澳大利亚的索菲·埃丁顿和巴西的法比奥拉·莫利纳（Fabíola Molina），并借此重新获得南非50米女子仰泳排名冠军。她原本计划在参加2008年奥运后退出职业生涯，但没有获得资格。先前她因肩部受伤而退出竞技游泳18个月。

## 婚姻及子女

她在2000年中一个在摩纳哥举办的游泳比赛中认识了阿尔贝二世。两人首次被拍摄到在一起是在2006年的冬季奥运会，同年开始同居。2010年6月23日他们正式宣布订婚并在2011年的7月1日及2日举行婚礼。2014年5月30日，亲王宫正式公布亲王妃怀孕的消息，龙凤胎孩子加布里埃尔郡主及雅克王储于2014年12月10日出生。

- 长女：加布里埃拉·特丽丝·玛丽（Gabriella Thérèse Marie，2014年12月10日－），摩纳哥郡主，卡拉德斯女伯爵，与弟弟是龙凤胎。
- 长子：雅克·奥诺雷·兰尼埃（Jacques Honoré Rainier，2014年12月10日－），摩纳哥王储，鲍克斯侯爵，与姐姐是龙凤胎。

## 亲王妃生活

夏琳的顾问是Corinna zu Sayn-Wittgenstein。自2009年以来，她一直是Ladies Lunch Monte-Carlo的名誉总裁。自2010年以来，夏琳公主一直与纳尔逊·曼德拉基金会有联系。

2011年5月，她成为特奥会的全球大使，促进全球智障人士的“尊重和包容”。她表示，作为一名前运动员，该运动与她很贴近，并重视其在“利用体育的力量改变生活”方面的作用。

2011年7月，她成为Giving Organisations Trust的共同赞助人，Giving Organisations Trust是一群致力于艾滋病、贫困儿童和环保主义的南非慈善机构。

夏琳公主是美国格雷斯公主基金会的受托人，并出席他们的年度颁奖典礼。

夏琳会定期参加艾滋病研究基金会amfAR的筹款活动。她目前是摩纳哥反对自闭症的名誉主席。2012年，她成为摩纳哥橄榄球协会的赞助人，也是摩纳哥肝脏疾病和MONAA协会的名誉主席。2012年10月，她陪同王子访问了波兰华沙。

2014年，夏琳王妃因致力于儿童权利而获得“儿童冠军”奖，该奖项由社会服务机构同事颁发。2016年，在南非红十字会成立68周年之际，她成为其赞助人。2016年9月，她作为该活动的大使出席了在日内瓦举行的世界急救日。

她在2012年12月创建了摩纳哥夏琳公主基金会，其使命是利用儿童意识和预防措施来结束溺水。

2014年9月，她曾在纽约市举行的第十届克林顿全球倡议年会上介绍了她的基金会。2015年11月，夏琳与宗座理事会合作，出席了在梵蒂冈举行的第20届医护人员年会，会上她谈到了抗击全球溺水疫情的努力。

2020年6月，该基金会在新冠肺炎大流行期间为摩纳哥居民制作了口罩。

2020年10月，亲王妃代表基金会前往佐治亚州第比利斯。她与政府官员一起参观了奥运村和体育设施，后来向第比利斯橄榄球俱乐部队捐赠了一辆旅行巴士。她还与残奥会运动员会面，并参观了Ai la基金会，这是一个听力受损儿童康复中心。她与格鲁吉亚总统Salome Zourabichvili在格鲁吉亚总统府共进午餐，讨论外交和慈善事务。

## 健康

2021年5月，在一次提高世人对于非洲南部犀牛盗猎问题意识的行程中，她的耳朵、鼻子和喉咙遭到感染。她在当年春季曾经进行上颚鼻窦增高和骨骼移植手术；此状况导致无法顺利平衡压力，因此飞行高度不得高于2万英尺。她原本预定出席2021年摩纳哥大奖赛，但因为无法返回摩纳哥而缺席。进行多次手术后，亲王妃遵医嘱留在南非，无法回到家人身边。随后，夏琳又错过了6月份的结婚十周年纪念活动；她表示这“很煎熬”，使她非常伤心。

2021年8月，她接受了耗时四小时且需要全身麻醉的手术。2021年9月，由于与耳鼻喉科并发症有关的“医疗紧急情况”，她再次住院。2021年10月8日，相关单位宣布她已经进行最后一段疗程。她于2021年11月8日返回摩纳哥。

2021年11月16日，亲王宫宣布夏琳亲王妃需要休养；由于健康状况不佳，尤其是“深度疲劳”，因此她取消了包括摩纳哥国庆各项相关活动的所有行程。据报道，她将在摩纳哥以外的地点渡过康复期。亲王宫于2022年3月表示，夏琳在一家瑞士诊所休养4个月之后，已经回到摩纳哥与家人团聚；且随着健康状况进一步改善，她也将逐步开始履行职责。

2022年6月，夏琳的新冠病毒检测呈阳性，因此依据健康规范自我隔离。

## 荣誉

- 摩纳哥 圣查尔斯勋章大十字级 (Knight Grand Cross of the Order of Saint-Charles)

### 其他荣誉

- 波兰 波兰共和国功绩勋章大十字级 (Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland)

## 基本资料

- 日语原文：摩纳哥夏琳亲王妃
- 头衔：摩纳哥亲王妃、HSH The Princess of Monaco、Son Altesse sérénissime la princesse de Monaco
- 朝代：格里马尔迪王朝
- 统治：2011年7月1日-
- 前任：格蕾丝王妃
- 子嗣：加布里埃拉郡主、雅克王子
- 宗教：天主教
- 全称：夏琳·琳纳、Charlène Lynette
- 出生：Charlene Lynette Wittstock
- 出生日期：1978年1月25日
- 出生地：罗德西亚（今津巴布韦）布拉瓦约
- 名称：Princess Charlene of Monaco
- 参考敬称：Her Serene Highness
- 语体敬称：Your Serene Highness
- 其他敬称：Ma'am