彼得·列特

彼得·列特（Peter Reid，1956年6月20日）生于英格兰利物浦外围的小镇海顿（Huyton），是一名前足球运动员，退役后担任领队及足球评论员。

在球员时期列特曾效力多支球队，包括保顿、爱华顿及昆士柏流浪等，同时亦是国家队成员之一，其后执教曼城、新特兰、列斯联、高云地利、泰国国家队及普利茅夫。

## 生平

### 球员

#### 球会

保顿及爱华顿

列特在1974年与保顿签署职业球员合约。他在1978年赢得一面乙组联赛冠军奖牌，但保顿在顶级联赛仅维持了两季便降班返回乙组。在为保顿上阵225场联赛后，他在1982年以大割价的6万英镑转投爱华顿，在默西赛德郡出生的列特自小便跟随父亲拥护“拖肥糖”的死对头利物浦，而时任领队侯活·简度（Howard Kendall）是作出赌博性收购，因为当时列特已年届26岁并且伤患缠身，更曾因断脚而几乎收山。

1982年12月列特首次披甲代表爱华顿上阵，在主场3-1击败诺定咸森林，与奇云·薛地（Kevin Sheedy）及史提夫·麦马汉（Steve McMahon）组成中场线。在效力爱华顿期间列特脱离伤患，以拦截硬朗及擅于控制球赛节奏而成为球队中场重心。列特为爱华顿赢取1984年英格兰足总杯、1984/85年和1986/87年两届甲组联赛冠军及1985年欧洲杯赛冠军杯锦标。在1985年球队差一点更成为三冠王，但在英格兰足总杯决赛以0-1不敌曼联，在赛事中列特不断挑战对方守将奇云·摩伦（Kevin Moran），最终迫使他成为首名在足总杯决赛领红的球员。

在列特处于球员高峰的时间，他被视为欧洲最佳的中场硬汉。1985年在赢得联赛冠军及杯赛冠军杯双料冠军的同年，他获选英格兰PFA足球先生，而这季表现杰出的列特在《世界足球》主办的“世界足球先生”竞选中排名仅次于柏天尼、艾积加（Preben Elkjær）及马拉多纳。在列特最后效力的两年，他在哥连·夏菲（Colin Harvey）麾下担任球员兼教练。列特合共为爱华顿上阵234场及射入13球，其后于2006年获选为“爱华顿巨人”（Everton Giant）。

昆士柏流浪及曼城

1989年1月年龄已达32岁的列特离开爱华顿，以自由身南下伦敦加盟昆士柏流浪，但仅逗留了一季，便转投由老上司侯活·简度领军的曼城。1989年12月17日33岁高龄的列特首次为曼城上阵巧遇旧东家爱华顿，其后转任球员兼领队，更经历由甲组改组成为英超，效力4年期间仍为球队上阵103场联赛及射入1球。

#### 国家队

大器晚成的列特直到1985年6月9日才于作客对墨西哥首次代表英格兰国家队上阵。

波比·笠臣挑选他入伍参加在墨西哥举行的世界杯，英格兰在分组赛首两仗失利，0-1负于葡萄牙及0-0赛和摩洛哥，列特在最后一仗代替肩膀脱臼的队长白赖仁·笠臣上阵，结果凭其爱华顿队友加里·莱因克尔大演帽子戏法，3-0击败波兰，凭较佳得失球差压倒对手惊险出线。晋级淘汰赛16强，列特继续担当重任，3-0轻取巴拉圭；于半准决赛碰上阿根廷，上半场双方交白卷，下半场开赛后6分钟发生“上帝之手”事件导致先落后一球，惊魂未定的英格兰于4分钟后让马拉多纳在后半场起动，盘球60码并扭过4名守将射球入网，列特是在其后食尘的英格兰球员之一，最终以1-2败北出局。

列特合共为英格兰上阵13场，于1988年5月28日最后一次上阵对瑞士。他亦曾代表英格兰U21上阵6场。

### 领队

曼城

列特于1990年11月15日在曼城开始他的领队事业，在侯活·简度离队返回爱华顿前，他向曼城董事会推荐担任球员兼教练的列特作为其接班人获得接纳，初时作为看守领队，其后正式任命成为曼城首名亦是至今唯一的球员兼领队。任教首季的1990/91年球季曼城名列第5位，刚好比邻居曼联高1位，是13年来首次获得比曼联高的排名。翌季列特大展拳脚意图更进一步，以破球会纪录的250万英镑从温布顿引入凯斯·克尔（Keith Curle），其他加盟球员尚有在爱华顿旧搭挡史提夫·麦马汉、荷兰球员米高·禾克（Michel Vonk）及牙买加球员菲茨罗伊·辛普森（Fitzroy Simpson），但曼城只能维持第5位结束球季，而在季初他更与阵中球星佳夫·阿伦（Clive Allen）不和，最终在12月将他卖到车路士。

球迷开始对列特采用单调的长传急攻阵式感到不满，球队只求大脚吊前，让身高6呎4吋的昆尼直接攻门或二传给拍挡大卫·韦德（David White），列特倚赖坚固的防守及工兵型的中场为两员锋将提供支援。虽然1992/93年球季季初成绩差劣，其后他再向温布顿付出250万英镑收购特里·费兰（Terry Phelan）后才稳定成绩，以第9位完成首个英超球季。季后列特要求扩军为时任球会主席彼得·斯华勒斯（Peter Swales）所拒，两人交恶至互不理睬。新球季展开，曼城首4战仅取得1分落入降班区域，1993年8月26日彼得·斯华勒斯亦乘机解雇列特。

修咸顿

列特被曼城辞退后，于1993年10月被时任修咸顿领队伊恩·班霍治（Ian Branfoot）说服以球员身份复出，当时修咸顿正处于水深火热，开季9战输掉8场，球迷纷纷要求班霍治下台。列特凭丰富经验稳定军心，虽然为球队上阵仅8场，但却作出无比贡献，带领球队取得重要胜仗，包括10月24日主场2-1击败纽卡素，马菲·拿铁斯包办两个入球；他在12月27日主场3-1击败车路士最后一次为修咸顿上阵。班霍治在数日后主场0-1负于诺里奇城后被撤职，列特被视为有可能的接任人选，但他以自己由班霍治邀请加盟，应该与他共同进退而离队。

列特其后再短时间效力诺士郡及贝利后才正式结束其球员生涯。

新特兰

1995年3月29日列特重返足球管理事业，加盟正在甲组联赛挣扎求存的新特兰，以暂时领队身份执教直到球季结束，在尚余7轮赛事时球队位列第20位，距离降班区域仅一位及两分。结果新特兰取得3胜3和1负，虽然仍然位列第20位，但与降班区域拉开到6分差距，保持甲组席位。列特获聘为正式领队，在他带队的首个完整球季，新特兰赢得联赛冠军获得升班英超的资格，而他亦获选英格兰足球联赛领队协会年度最佳领队。1996年一班新特兰球迷组成“就是红与白”（Simply Red and White）改编“The Monkees”名曲《白日梦信徒》（Daydream Believer）成为《彼得·列特振奋起来》（Cheer Up Peter Reid），更荣登英国单曲排行榜头50位之内。但新特兰在升班一季后，于联赛煞科日0-1不敌温布顿，仅以1分之差排第18位而降班。

翌季搬迁到光明球场的新特兰又仅差1分不及米杜士堡排甲组联赛第3位而失却自动升班资格；升班附加赛准决赛两回合累计3-2淘汰锡菲联，温布莱球场决赛拼至加时赛后仍与查尔顿打成4-4平手，于互射十二码仅负6-7无缘随即回升英超。1998/99年球季新特兰收复失地，以当时单季最高绩分的105分赢取甲组联赛冠军，射入91球而仅失掉28球，再次升班英超。

1999/2000年球季新特兰已准备妥当迎接英超的挑战，昆尼与奇云·菲腊斯一对前锋组合火力十足，上半季更稳占前四席位，但在季末6轮联赛仅取得两胜而以第7位完成球季，己是当时新升英超球队历来最高排名之一，而奇云·菲腊斯更以30个入球成为英超首席射手兼欧洲金靴奖得主。1999年列特曾接替彼得·泰莱执教英格兰U21，但仅1场后便以需集中精神在球队事务而呈辞。2000/01年球季新特兰一度进占联赛榜次席，列特更获选2000年“10月份英超最佳领队”，但再次因季末成绩下滑而取得与上季相若的第7位。

2001/02年球季新特兰成绩大幅倒退，奇云·菲腊斯仅射入13球，最终以第17位结束球季，仅位于降班区域之上，38场联赛只射入29球，比榜末降班的莱斯特城还少1球。由于阵中长人昆尼以年事已高而转任球员兼教练，列特以破球会纪录的675万英镑从格拉斯哥流浪购入踢法类同的挪威前锋费奥，但却不成功，整季只取得4个入球。2002年10月6日作客1-3负于阿仙奴后，球队在新球季9战仅取得2胜2和5负，只射入4球，位列联赛榜第17位，于就任长达8年后，他于10月7日被新特兰解除职务，而球队亦于球季结束时以当时英超历来最低的19分降班。

列斯联

列斯联与泰利·云拿保斯不欢而散后，随即于2003年3月21日邀请列特出任看守领队直到球季结束，当时球队对上8仗输了6场，距离降班区域7分，但球季余下的8场赛事硬仗连场，必须为护级而战。执教首仗作客1-3负于利物浦，形势汲汲可危；但接着一仗列斯联作客6-1大胜查尔顿大振军心；而到球季结束前第二仗，凭维杜卡完场前射入，以3-2作客击败阿仙奴确保英超席位，亦造就死对头曼联取得联赛冠军。在执教8场中，球队取得4胜1和3负，以第15位结束球季，而以球队取得的分数计薪的列特，除可获得50万英镑红利作为留级奖励外，更获聘担任正式领队，签署1年滚动合约（rolling contract）。

上任后列特重建教练团，首先辞退助理领队艾迪·格雷（Eddie Gray）及主教练白赖仁·杰特，而从锡菲联引入奇云·布历维尔（Kevin Blackwell）担任副手。而球队的财政仍然没有改善，估价达到1,500万英镑的基维尔以贱价500万英镑转投利物浦，但列斯联只能收到300万英镑，其余200万英镑由基维尔的经理人公司袋袋平安。新球季列特只能从车路士免费签入祖迪·摩利士（Jody Morris），并从友会借用宾纳、迪迪埃·多米（Didier Domi）、拉米尼·萨科（Lamine Sakho）、祖玛纳·卡马拉（Zoumana Camara）、西里尔·沙普伊（Cyril Chapuis）、萨洛蒙·奥莱姆贝及名气最大的巴西世界杯冠军队成员洛基·祖利亚。但一众外援球员表现乏善可陈，其中洛基·祖利亚首场上阵错漏百出，被升班马莱斯特城取得4-0胜绩；次仗返回主场更先因犯规被罚十二码，其后更被逐离场，列斯联以0-2负于伯明翰城，反而造就年青小将阿伦·列农上位。2003年11月8日列斯联作客1-6负于另一支新升班的朴茨茅斯，3天后列特终于被撤除职务，遗留列斯联在联赛榜末，其后在球季结束时降班英冠。

高云地利

2004年5月6日在球季仅剩余1轮赛事接任英冠球会高云地利领队之职，签约两年，携同埃德里安·希思（Adrian Heath）担任副手，带领球队争取升班英超。但仅执教8个月后，在连败4仗后球队跌至联赛榜第20位，列特于2005年1月6日遭撤职，任教期间31战仅取得10场胜绩。

泰国国家队

在没有担任球队管理工作接近四年后，列特在2008年年中屡传会出任泰国国家队的教练，最终于9月2日证实传闻，正式签约四年，希望带领球队晋军2014年世界杯决赛周，他承认对泰国足球认识不深，只能说出球员背号代替其绕口的泰文名字。列特称：“我对泰国球员的能力感到惊讶，我正在学习甚至连在英超亦没有接触过的足球事物，对我的足球学习而言是无与伦比的。我喜欢这里的纯洁足球。”。

列特的首项任务是带队参加在越南举行的T&T杯（T&T Cup），由包括主办国越南及北韩合共三队进行的单循环竞赛，泰国在首场击败北韩，而次仗赛和越南后夺得冠军锦标。2009年9月9日泰国足球协会宣布与列特达成协议提前解约，于任教仅一年后离职。

史笃城

列特离开泰国返回英格兰，于2009年9月10日获聘为史笃城的助理领队，协助领队东尼·佩利斯打理球队事务。同年12月当母会保顿的领队职位悬空时，佩利斯表示如列特获聘将会让他离队，但最终保顿从般尼邀请奥云·高利加盟而没有成事。

普利茅夫

2010年夏季有传列特将会接掌刚降班英甲的普利茅夫，6月24日证实出任普利茅夫领队一职。遭受财困的普利茅夫被扣10分，列特回天乏力，球队于球季结束后降班英乙，如没有被扣减分数，球队的成绩应高于诺茨郡和沃尔索尔。

降班后普利茅夫的转手问题迟迟没有解决，球队财政问题进一步加深，职、球员被拖欠薪金，更一度要胁罢踢，于球会发放部分薪金才作罢。倚赖青年球员及借将参赛，开季9战仅于揭幕日1-1赛和谢斯伯利取得1分，新球季成绩垫底，于2011年9月18日，苦撑15个月后，列特终被辞退。

### 球评家

在任职新特兰领队时列特已间中以客串身份为"天空体育"（Sky Sports）及其属下频道担任足球评论工作，其后被球会辞退后他的出镜率大增，在2007年几乎半全职地在星期六的“天空体育新闻”（Sky Sports News）报导足球赛果。在德国举行的2006年世界杯，列特则伙拍李·迪臣为"英国广播公司"（BBC）进行赛后分析。他现时仍有为新加坡的"足球频道"（Football Channel）与卡尔顿·柏玛（Carlton Palmer）一同进行赛事分析。在出任泰国国家队教练前，他亦有为"ESPN STAR Sports"担任足球评论。

## 荣誉

### 球员

保顿

- 英格兰乙组联赛〈第二级〉
- 冠军：1977/78年。

爱华顿

- 英格兰甲组联赛〈第一级〉
- 冠军：1984/85年、1986/87年。
- 英格兰足总杯
- 冠军：1984年。
- 亚军：1985年、1986年。
- 欧洲杯赛冠军杯
- 冠军：1985年。

### 领队

新特兰

- 英格兰甲组联赛〈第二级〉
- 冠军：1995/96年、1998/99年。

泰国国家队

- T&T杯
- 冠军：2008年。
- 东南亚足球锦标赛
- 亚军：2008年。

个人

- 英格兰足球联赛领队协会年度最佳领队：1996年。

## 外部链接

- Full Managerial Stats for Leeds United from WAFLL
- thefa.com Profile
- LMA Manager Profile:Peter Reid
- ESPNsoccernet:Peter Reid