笑傲江湖 (2013年电视剧)

《笑傲江湖》由华夏视听环球传媒（北京）有限公司、上海强胜影视文化传媒有限公司、湖南广播电视台、天视卫星传媒股份有限公司、云南云视传媒集团有限公司、东阳欢娱影视文化有限公司、西安虹尚文化传播有限公司、于正工作室共同制作，是金庸武侠小说《笑傲江湖》改编而成，但电视剧中对原著有大幅度的改编，主要角色及情节变更，除东方不败相关故事线为原创剧情外，内容设置及台词对白基本参照1996年无线电视剧《笑傲江湖》。

本剧由霍建华、陈乔恩、袁姗姗、陈晓、杨蓉领衔主演。于2012年3月24日在浙江省仙都风景区开机拍摄。陈乔恩凭该剧获2013年国剧盛典港台人气女演员。

台湾OTT由LiTV 线上影视全剧上架。

## 剧情简介

嵩山掌门左冷禅想合并五岳剑派，杀了衡山刘正风和日月神教长老曲洋，二人死前，将《笑傲江湖》曲谱托予华山派大弟子令狐冲。

福威镖局被青城掌门余沧海灭门，少镖头林平之转投华山派。华山掌门岳不群之女岳灵珊对林平之渐生爱意。

令狐冲生性豁达不羁，武功平凡，后奇遇华山高人风清扬授以绝学《独孤九剑》，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。

令狐冲身受重伤后又被自小爱慕的岳灵珊疏远，后结识日月神教的女教主东方不败，而东方不败对令狐冲的一往情深，亦让令狐冲对她渐渐动容，但由于种种误解导致这段感情无疾而终。令狐冲行走江湖时，和日月神教圣姑任盈盈相识，二人互生情愫。

任盈盈用令狐冲换出被囚的日月神教前教主任我行，即盈盈之父；令狐冲在牢中习得《吸星大法》，成为绝顶高手，后去救助恒山派，却成了恒山众尼姑的掌门人，又助任我行从东方不败夺回日月神教教主之位。

左冷禅勉强将五岳剑派合并，掌门之位却被修习了《辟邪剑法》的岳不群所夺，林平之练得辟邪剑法后报了灭门之仇但也被木高峰致盲，为了投靠嵩山派杀死妻子岳灵珊，更在华山思过崖石壁后洞中不敌于令狐冲的独孤剑法，打成残废。左冷禅也亡于令狐冲剑下。岳不群表面正直，内里奸诈，竟设毒计令武林各派相互暗算，唯后遭难以想像的命运恶报，绝子绝孙，家破人亡，最终被恒山弟子仪琳为报师门之仇所杀，身败名裂。

令狐冲和任盈盈一同成婚终成眷属，两人淡泊权势，隐退江湖。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间｜备注

湖南卫视｜中国大陆｜2013年2月6日｜周日-周四19:30-22:00三集连播｜周五-周六19:30-20:10一集播出

腾讯视频｜中国大陆｜2013年2月7日｜周日-周四三集周五-周六一集｜每日凌晨一点更新同步湖南卫视

湖北卫视｜中国大陆｜2013年3月26日｜19:30两集连播

天津卫视｜中国大陆｜2013年4月4日｜08:00八集连播

山东卫视｜中国大陆｜2013年4月29日｜09:50五集连播

珠江频道(粤语)｜中国大陆｜2013年4月29日｜每晚22:40-23:55一集播出

AsiaN (电视频道)｜大韩民国｜2013年5月6日｜23:00一集播出

八度空间｜马来西亚｜2013年5月7日｜周一-周五20:30

TeleAsia｜菲律宾｜2013年5月17日｜9:30PM-10:50PM

CCTV-1 综合｜中国大陆｜2013年5月28日｜14:55两集连播｜5月29日起13:15四集连播

厦门卫视｜中国大陆｜2013年7月9日｜每晚19：30播出

云南卫视｜中国大陆｜2013年7月21日｜每晚21:00四集连播

山西卫视｜中国大陆｜2013年7月22日｜13:50-17:00四集连播

东方卫视｜中国大陆｜2013年7月24日｜15:10-16:50两集连播｜7月25日起13:30-16:50四集连播

重庆卫视｜中国大陆｜2013年7月26日｜周一-周五12:50-17:20

星和娱家戏剧台｜新加坡｜2013年8月3日｜周六及周日

煲剧2台｜香港｜2013年8月19日｜周一-周五22:30-23:30

NECO收费电视台｜日本｜2013年10月

八大综合台｜台湾｜2013年11月18日｜周一-周五21:00-22:00

纬来电影台｜台湾｜2013年11月19日｜周一-周五20:00-21:00

爱尔达综合台｜台湾｜2013年12月9日｜周一-周五20:00-22:00

高清翡翠台｜香港｜2014年4月18日｜周一-周五23:45-00:45

新传媒8频道｜新加坡｜2014年10月1日｜每逢星期一至五，11PM-12AM

翡翠台｜香港｜2015年10月23日｜周一-周五10:30-11:30

第7频道｜泰国｜2016年7月28日｜周一-周四下午2:10

DATV｜日本｜2017年3月6日｜（月・火） 20：00～

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间｜备注

湖南卫视｜中国大陆｜2013年2月11日｜周一-周五13:10-18:00｜周六-周日15：00-18：00

纬来电影台｜台湾｜2014年3月11日｜周一-周五19:00-20:00

湖南卫视｜中国大陆｜2014年12月6日｜每天 08:00－12:00

## 演员

### 主要演员

演员｜角色｜简介｜粤语配音

霍建华｜令狐冲｜华山派的大弟子，大方开朗，光明磊落，后遭逐出师门，之后为江湖游侠。并成为恒山派的掌门，以他的正直在武林得到了黑白两道（包括灵鹫寺、日月神教）的信任，成为盟主，其联盟的实力能和五岳剑派并行，却也成为岳不群、左冷禅、余沧海等人的眼中钉。武功盖世，绝技《独孤九剑》，内功 《吸星大法》和 《易筋经》。为岳灵珊、仪琳、东方不败、任盈盈所钟情，最终娶任盈盈为妻。｜陈健豪

杨莲亭｜东方不败的下属、男宠，外表与令狐冲相似，日月神教总管，死于任我行之手。

陈乔恩｜东方不败（东方白﹑董方伯）｜此版设定为女儿身及仪琳之姐，日月神教的教主，武功天下第一，内功 《葵花神功》，心狠手辣唯独钟情令狐冲。｜郑家蕙

杨蓉｜ 岳灵珊｜华山派的掌门岳不群的独生女，与令狐冲青梅竹马，与林平之成亲，终其夫和令狐冲交手中被失手杀死。｜顾咏雪

陈晓｜ 林平之｜因为祖传《辟邪剑谱》遭武林中人觊觎被青城派灭门。武功高强，行事却横行霸道。急于报青城灭门之仇，中木高峰之毒，双眼失明。为练辟邪剑法自宫，成为绝顶高手，但仍不敌于令狐冲的独孤九剑法，后被废武功，囚禁在西湖底。｜邓肇基

渡元（后称林远图）｜原为和尚，红叶禅师的弟子，还俗后凭领悟出的《葵花宝典》自创《辟邪剑法》。在名义上是林平之的曾祖父（原著林平之认定他不可能先娶妻生子再自宫练剑，否定了这层血缘关系），但由于本剧林远图同林平之面貌相似，暗示林远图自宫之前有可能确实曾娶妻生子。

袁姗姗 童年：蒋依依｜任盈盈｜日月神教的前教主之女，人称“圣姑”。武功高强，天性善良。钟情令狐冲。｜罗婉枫

雪心｜任盈盈之母，任我行之妻。死于东方不败之手。

### 华山派

演员｜角色｜简介｜粤语配音

王岗｜岳不群师父

黄文豪少年：吴俊余｜岳不群｜华山派掌门，后为五岳派掌门。武功高强，心狠手辣，刺杀林平之嫁祸令狐冲。令狐冲师傅，岳灵珊之父。后将令狐冲逐出华山派。为练辟邪剑法而自宫，成为绝顶高手，但仍不敌于令狐冲的独孤九剑法和吸星大法，后被仪琳所杀。｜黄志成少年：简怀甄

杨明娜｜宁中则｜岳不群师妹兼妻子，岳灵珊之母，令狐冲师母，后自尽而亡。｜邓洁丽

梁家仁｜风清扬｜华山派剑宗名宿，岳不群师叔。在思过涯传授令狐冲独孤九剑，并要他不可承认见过自己｜黎家希

张倬闻｜陆大有｜华山派六弟子，俗称陆猴儿，后被劳德诺所杀。｜张振熙

程诚｜劳德诺｜华山派二弟子，实为嵩山派内奸｜梁皓翔

王凯｜封不平｜华山派剑宗弟子

廖希｜成不忧｜华山派剑宗弟子

龚思乐｜岳肃｜华山派弟子

石天硕｜蔡子峰｜华山派弟子

剧中删除了原著岳不群三徒梁发在药王庙被杀的情节，故剧终时梁发得以作为令狐冲最大的师弟继任华山掌门，该设定与1996年无线电视剧《笑傲江湖》相同。

### 日月神教

演员｜角色｜简介｜粤语配音

黑子｜任我行｜日月神教教主，任盈盈之父，野心勃勃为了称霸武林，被东方不败所杀。｜李家杰

王仁君｜平一指｜杀人名医，醉心医道。任我行、东方不败下属。钟情东方不败。｜简怀甄

孙彬皓｜向问天｜日月神教左使，后为日月神教教主，领导教众走入正道。｜苏裕邦

郭冬冬｜孤桐｜日月神教江湖隐棋，柏英情人，受恩圣姑。｜袁德基

王双｜柏英｜日月神教江湖隐棋，孤桐情人，受恩圣姑。｜冯咏恩

莫美林｜童百熊｜日月神教风雷堂长老

魏子千｜上官云｜日月神教白虎堂长老

宗峰岩｜曲洋｜任我行的左右护法…与刘正风知音，共谱“笑傲江湖”琴谱｜利耀堂

海陆｜玉娘｜东方不败的贴身侍女，于东方不败的食物中落毒，被发现后自杀身亡。

张科研｜贾布｜人称“黄面尊者”，日月神教青龙堂长老，东方不败手下，受东方不败的指使擒拿令狐冲，反被灵鹫寺方丈所杀

### 北岳恒山派

演员｜角色｜简介｜粤语配音

邓莎｜仪琳｜东方不败失散多年的妹妹，北岳恒山派小尼姑，性情天真，钟情令狐冲。｜陈雪莹

何佳怡｜定逸｜北岳恒山派掌门，后被岳不群所杀，临死前传位给令狐冲。｜钱惠玲

包文婧｜仪玉｜北岳恒山派掌门首徒，后被令狐冲传位掌门。｜邓洁丽

邵敏｜定静｜北岳恒山派“三定”之一。｜冯咏恩

### 嵩山派

演员｜角色｜简介｜粤语配音

胡东｜左冷禅｜嵩山派掌门，心狠手辣，虚伪五岳剑派盟主，先于五岳剑派合并大会与岳不群决斗时被其弄瞎了眼，后被令狐冲所杀。｜李家辉

魏千翔｜孙剑通｜嵩山派弟子，玉娘情人，后被东方不败杀死。｜袁德基

郭伟｜丁勉｜左冷禅二师弟

王铮｜陆柏｜左冷禅三师弟

曹楠｜费彬｜左冷禅四师弟，欲杀死刘正风和曲洋时，遭莫大刺死。

### 青城派

演员｜角色｜简介｜粤语配音

李耀敬｜余沧海｜余人彦之父，青城派掌门，心狠手辣，与木高峰狼狈为奸，后被林平之所杀。｜杨启健

钱泳辰｜余人彦｜余沧海之子，青城四秀之一，后被林平之所杀

李瑞超｜于人豪｜“青城四秀”之一，被林平之所杀。

张天其｜贾人达｜“青城四秀”之一，被林平之所杀。

何欣｜罗人杰｜“青城四秀”之一，被令狐冲所杀。

### 其他演员

演员｜角色｜简介｜粤语配音

韩栋｜田伯光｜人称“采花大盗”，轻功卓越，刀法出众，好色成性，后为和尚。出家前外号“万里独行”，出家后法号“不可不戒”，喜欢仪琳。｜蔡忠卫

王建新｜黄钟公｜江南四友之一

赵亮｜黑白子｜江南四友之一

包贝尔｜秃笔翁｜江南四友之一

任泉｜丹青生｜江南四友之一

吕佳容｜蓝凤凰｜五仙教教主，擅用毒。｜庄巧怡

张天阳｜计无施｜别号“夜猫子”，富智计。蓝凤凰要与他成亲后不成。｜张振熙

谢宁｜老头子｜与祖千秋并称“黄河老祖”，老不死之父，受恩圣姑。｜利耀堂

沈保平｜祖千秋｜与老头子并称“黄河老祖”，受恩圣姑。｜陈德

张衡平｜方证｜灵鹫寺住持。｜陆颂愚

白海龙｜方生｜灵鹫寺高僧。｜苏裕邦

张春仲｜木高峰｜别号“塞北明驼”，行事全凭个人喜恶，心狠手辣，与余沧海狼狈为奸，后被林平之所杀。｜李家辉

张昊翔｜莫大｜南岳衡山派掌门。｜杨启健

常晟｜天门｜泰山派掌门人。

朱荣荣｜米为义｜南岳衡山派弟子，刘正风的徒弟兼心腹，后被费彬杀死。

童彤｜哑婆婆｜原著小说描述与仪琳为母女关系，此剧版本改为非母女关系。

王泽霖｜黑豹｜黑豹大王，江湖第一高手，武功高强，心狠手辣，为了抓走了林平之后，后被木高峰放火烧死。

柴格｜阿郑

张磊｜阿史

杨耀天｜玉磬子｜泰山派前辈

郭强｜玉玑子｜泰山派前辈

刘硕｜青海一枭｜白板煞星弟子，五岳派杀手。是天门最大的敌人。武功高强，但却是心机歹毒。而且是嵩山派的大长老，后被天门所杀。

张稷轩｜黑熊｜蔡忠卫

苗洛依｜白熊｜苏裕邦

官鑫｜王妃

辜德超｜易师爷

尹键｜丁坚｜梅庄管家

潘海臣｜红叶｜莆田寺方丈

张雪迎｜老不死｜老头子独女

张卫健｜绿竹翁｜隐居洛阳绿竹巷编竹老翁，任我行师弟之徒孙，依辈份称任盈盈为姑姑｜叶伟麟

张茜｜花花｜田伯光初恋情人

寇振海｜林震南｜林平之之父，被木高峰所杀｜苏裕邦

白珊｜林夫人｜林震南夫人，林平之之母，被木高峰所杀｜钱惠玲

霍政谚｜刘正风｜南岳衡山名宿，莫大师弟，好音律，与曲洋知音，共谱“笑傲江湖”琴谱｜袁德基

黄海冰｜独孤求败｜东方不败之朋友，创“独孤九剑”之剑道宗师｜李家杰

周牧茵｜刘夫人｜南岳衡山刘正风之妻

周绍栋｜王元霸｜林平之外祖父｜陈德

赵俊龙｜王伯奋｜林平之舅舅

小帅｜刘芹｜刘正风之子

叶琪山｜司马大

卓凡｜仪琳父

李莉｜仪琳母

居来｜齐堂主

冯茗惊｜易堂主

康杰｜剑客

殷莹莹｜美女

注：按官方片花名单排序

## 剧情变动

本剧对原著有大幅度的改编，主要角色及情节变更，内容设置及台词对白基本参照1996年无线电视剧《笑傲江湖》，并在此基础上进行了二次改编。

- 对东方不败与仪琳的身世进行了改编，原著中设定仪琳为不戒和尚与哑婆婆独女，本剧将东方不败设定为女儿身及仪琳之姐，并增加东方不败与令狐冲的感情线。
- 不戒和尚的戏份分别由东方不败和田伯光承接。
- 删去了原著中的桃谷六仙，将杀死成不忧以及替风清扬传话的人改为东方不败，将大闹五岳派合并大会的人改为蓝凤凰。
- 少林寺在本剧中改名为金顶灵鹫寺。
- 令狐冲助任盈盈击退正派人士后晕倒，之后东方不败出现并与任盈盈交换身份后将令狐冲带上灵鹫寺。
- 利用令狐冲换出任我行的人改为任盈盈。
- 对江南四友的结局进行了改编，黑白子被任我行用吸星大法吸尽真气而亡，黄钟公因不归顺任我行而自尽，秃笔翁、丹青生亦追随黄钟公自尽。
- 令狐冲得知洛阳绿竹巷婆婆的真面目为任盈盈的经过有所变更。
- 武当派冲虚道长并未在本剧出现，灵鹫寺方生大师因此戏份大增。
- 恒山派定闲师太并未在本剧出现。
- 东方不败被任我行一掌打下悬崖，之后在华山思过崖死里逃生。
- 任我行最后被东方不败打死。
- 令狐冲与任盈盈归隐后，恒山派掌门由仪玉接任。
- 任盈盈毒发之际，东方不败将心换予任盈盈，最终尸毒消除，平一指将东方不败葬于冰湖。

## 电视音乐

### 台湾

纬来电影台

爱尔达综合台

八大综合台

## 收视率

### 中国大陆 湖南卫视首播收视率

- CSM32城

集数｜收视率｜收视份额｜收视排名

1｜1.488｜3.805｜1

2 3

4｜1.252｜3.141｜1

5 6

7｜0.890｜2.281｜2

8｜0.693｜1.826｜1

9｜0.787｜2.071｜1

10 11

12｜0.883｜2.524｜1

13 14

15｜1.085｜3.113｜3

16 17

18｜1.234｜3.404｜1

19 20

21｜1.485｜3.907｜1

22 23

24｜1.222｜3.328｜2

25｜1.567｜4.000｜1

26｜1.557｜3.817｜1

27 28

29｜1.746｜4.202｜1

30 31

32｜1.829｜4.426｜1

33 34

35｜1.998｜4.922｜1

36 37

38｜1.931｜4.794｜1

39｜1.454｜3.762｜1

40｜1.647｜4.292｜1

41｜1.611｜4.057｜1

42 43

44｜1.775｜4.410｜1

45 46

47｜1.778｜4.477｜1

48 49

50｜1.770｜4.427｜1

51 52

53｜1.671｜3.988｜3

54｜1.795｜4.610｜1

55｜1.541｜3.952｜1

56｜1.353｜3.597｜1

平均收视率/收视份额｜1.46 ｜3.74

- CSM45城

集数｜收视率｜收视份额｜收视排名

1｜1.580｜4.12｜1

2 3

4｜1.370｜3.49｜1

5 6

7｜1.051｜2.81｜2

8｜0.752｜2.02｜1

9｜0.934｜2.52｜1

10 11

12｜1.004｜2.92｜1

13 14

15｜1.297｜3.78｜1

16 17

18｜1.396｜3.91｜1

19 20

21｜1.690｜4.55｜1

22 23

24｜1.299｜3.63｜1

25｜1.570｜4.14｜1

26｜1.684｜4.24｜1

27 28

29｜1.876｜4.60｜1

30 31

32｜1.971｜4.87｜1

33 34

35｜2.109｜5.27｜1

36 37

38｜2.171｜5.49｜1

39｜1.613｜4.29｜1

40｜1.705｜4.58｜1

41｜1.699｜4.34｜1

42 43

44｜1.905｜4.83｜1

45 46

47｜1.817｜4.68｜1

48 49

50｜1.854｜4.72｜1

51 52

53｜1.519｜3.84｜2

54｜1.824｜4.79｜1

55｜1.564｜4.11｜1

56｜1.392｜3.77｜1

平均收视率/收视份额｜1.56｜4.09

## 获奖纪录

年份｜届次｜奖项｜得奖者｜结果

2013年｜第二届亚洲青春派｜最受欢迎港台女演员｜陈乔恩｜获奖

第八届中国(浙江)电视观众节｜年度观众喜爱的十大影视演员(第一名)｜陈乔恩｜获奖

第五届国剧盛典｜港台人气女演员｜陈乔恩｜获奖

极具青春力号召演员｜陈晓｜获奖

2013湖南卫视电视剧年度票选｜最芒果男星｜霍建华｜获奖

## 外部链接

- 《笑傲江湖》新浪微博
- 《笑傲江湖》湖南卫视专题
- 《笑傲江湖》新浪网专题
- 《笑傲江湖》腾讯网专题
- 《笑傲江湖》八大电视官方网站
- 《笑傲江湖》纬来电影台官方网站
- 《笑傲江湖》无线电视官方网站
- 《月下の恋歌》日本DVD网站
- 《笑傲江湖》日本NECO网站