对不起，吓到你

对不起，吓到你（怪谈新耳袋）是日本TBS所属的BS-i（现改名为BS-TBS）所播出的电视剧，改编自收集真人实事鬼故事的恐怖书籍《新耳袋》。台湾TVBS-G于2005年12月11日起，每晚10点至12点播出。

## 电视版

### 第1季

2003年2月放送。DVD和VHS于2003年6月4日和7月2日由国王唱片发售，包含第1夜和第2夜。

话数｜日语标题｜中文标题｜导演｜主演｜播放日期

第1夜

第7话｜エレベーター｜升降机｜清水崇｜内山理名｜2003年2月3日

第1话｜来客｜访客｜丰岛圭介｜植松夏希｜2月6日

第35话｜ニシオカケンゴ｜西冈健吾｜鹤田法男｜奥贯薰｜2月5日

第34话｜カセットテープ｜录音带｜佐野史郎｜大森南朋｜2月10日

第26话｜棚さがり｜架子后｜吉田秋生｜渡边一计｜2月24日

第30话｜背広返し｜倒背人｜三宅隆太｜冈本信人、小桥惠｜2月12日

第19话｜覆水｜覆水｜鹤田法男｜石野真子｜2月11日

第31话｜ビデオ｜录像带｜木原浩胜｜三轮明日美、三轮瞳｜2月18日

第9话｜妹の部屋｜妹妹的房间｜丰岛圭介｜佐久间信子｜2月26日

第20话｜修学旅行｜修学旅行｜三宅隆太｜栗田梨子｜2月4日

第2夜

第27话｜さとり｜顿悟｜清水崇｜内山理名｜2月20日

第72话｜待ち时间｜等待｜水桥研二、内山理名｜2月21日

第22话｜第三诊疗室 前编｜第三诊疗室 上｜吉田秋生｜要润、尾野真千子｜2月13日

第23话｜第三诊疗室 后编｜第三诊疗室 下｜2月14日

第33话｜忘れ物｜遗忘物｜难波凉｜田畑智子｜2月17日

第10话｜电车｜电车｜三宅隆太｜有坂来瞳、石桥桂｜2月27日

第6话｜一滴の血｜一滴血｜荒川荣二｜清水美那｜2月19日

第69话｜石つぶて｜石子｜丰岛圭介｜中原和广｜2月25日

第60话｜恋人｜恋人｜鹤田法男｜橘实里｜2月28日

第77话｜百物语の取材｜百物语的取材｜中山市朗｜黑谷友香｜2月7日

### 第2季

2003年8月放送。包含白细绳篇、开启不能篇、近一点篇。

话数｜日语标题｜中文标题｜导演｜主演｜播放日期

白细绳篇

第11话｜かくれんぼ｜捉迷藏｜土井裕泰｜友坂理惠｜2003年8月15日

第15话｜死神｜死神｜太田隆文｜竹山奈步｜8月12日

第16话｜スクープ｜独家新闻｜弓削智久｜8月22日

第5话｜たけしくん｜小武｜森山享｜友坂理惠｜8月25日

第32话｜板人形｜板人形｜冈本光太郎、周防玲子｜8月18日

第18话｜壁を叩く音｜敲墙壁音｜佐佐木浩久｜藤村知可｜8月5日

第17话｜白いひも｜白细绳｜森山享｜友坂理惠｜8月4日

开启不能篇

第36话｜やめて｜拜托-不要｜山口雄大｜伊藤洋三郎｜8月19日

第37话｜もうやめて｜拜托-停止｜水木薰｜8月20日

第38话｜来るなら来い!｜随便来吧｜伊藤洋三郎｜8月21日

第12话｜庭｜花园｜高桥洋｜中原翔子｜8月11日

第28话｜あそぼ｜一起玩｜森山享｜小西舞｜8月7日

第8话｜开けちゃだめ｜请勿开启｜堀江庆｜堀之内美月｜8月13日

近一点篇

第3话｜家纹｜家族纹章｜佐佐木浩久｜三轮瞳｜8月28日

第14话｜现场调书｜现场调查｜堀江庆｜笕利夫｜8月27日

第25话｜旅馆｜旅馆｜太田隆文｜三船美佳｜8月8日

第2话｜赖んだで｜请好好照顾他｜堀江庆｜津田宽治｜8月6日

第24话｜狐风吕｜狐狸浴缸｜佐佐木浩久｜田中要次｜8月26日

第21话｜近づく｜近一点｜铃木茧菓｜8月14日

第29话｜手形｜手印｜太田隆文｜萤雪次朗｜8月29日

### 第3季

2004年5月放送。包含新娘篇、消灾求福也没用篇。

话数｜日语标题｜中文标题｜导演｜主演｜播放日期

新娘篇

第40话｜赤い目｜红目｜铃木浩介｜坂井真纪、矢泽幸治｜2004年5月31日

第39话｜重いッ!｜好重!｜井上晴美、北村一辉｜6月18日

第43话｜正座する影｜正坐的人影｜井口升｜今井春奈、久田美佳｜6月11日

第58话｜ばあさんが来る｜奶奶来了｜大浦龙宇一、三川雄三｜6月4日

第50话｜赤い三轮车｜赤色三轮车｜三宅隆太｜中丸紫苑、宝井诚明｜6月10日

第42话｜もうひとり｜还有一个人｜丰岛圭介｜绯田康人、西泽仁太｜6月2日

第47话｜花嫁さん｜新娘｜佐佐木浩久｜黑田亚瑟｜6月16日

消灾求福也没用篇

第70话｜もののけの息｜幽灵的呼吸｜三宅隆太｜喜多岛舞｜6月15日

第44话｜御祓いは效かない｜消灾求福也没用｜佐佐木浩久｜橘实里、小林宏史｜6月7日

第74话｜毛浪｜毛浪｜荒川荣二｜辻美里、井上优里菜｜6月17日

第51话｜残业1｜加班1｜平野俊一｜伊藤麻衣子、堀江庆｜6月8日

第55话｜残业2｜加班2｜6月9日

第66话｜黒い男たち｜黑衣人｜丰岛圭介｜石坂良磨、坂寄卓士｜6月3日

第41话｜幽霊屋敷と呼ばれる家｜幽灵之家｜佐佐木浩久｜堀北真希｜6月14日

第49话｜教えて｜告诉我｜丰岛圭介｜佐藤康恵、末吉宏司｜6月1日

### 第4季

2005年3月放送。包含三人篇、二人篇。

话数｜日语标题｜中文标题｜导演｜主演｜播放日期

三人篇

第53话｜オルゴール｜八音盒｜丰岛圭介｜黑川芽以、铃木瑞穂｜2005年4月14日

第54话｜スナップ写真｜快照｜村上贤司｜黑川芽以｜3月17日

第76话｜邻の女｜隔壁的女人｜藤泽大悟｜3月15日

第59话｜ヘアピン｜发夹｜笕昌也｜山中崇｜4月13日

第61话｜あいさつ｜打招呼｜吉田秋生｜黑川芽以、西村淳二、谷津勋｜3月31日

第67话｜舞ちゃんの声｜小舞的声音｜山田广野｜久泽彻｜4月7日

第52话｜ねぼけ眼｜睡眼朦胧｜吉田秋生｜黑川芽以、荣仓奈奈｜3月24日

第73话｜二周目｜又来一次｜古田亘｜出光秀一郎｜3月29日

第64话｜吊り下がる｜吊着｜丰岛圭介｜户田昌宏｜4月6日

第62话｜三人来るぞ｜去了三个人｜吉田秋生｜黑川芽以｜3月16日

二人篇

第56话｜お初天神の幽霊｜御初天神幽灵｜吉田秋生｜黑川芽以、山崎一｜4月11日

第71话｜访问者｜来访者｜丰岛圭介｜黑川芽以、山本彩乃、户村麻衣子｜3月28日

第57话｜欠席届｜缺席的通知｜笕昌也｜右手爱美、佐藤栞里｜3月30日

第46话｜帰ってきた｜回来了｜村上贤司｜近藤芳正、中原翔子｜3月23日

第63话｜终电｜末班车｜古田亘｜松田一沙｜4月5日

第45话｜约束｜约定｜丰岛圭介｜松岛亮太、星野晶子｜4月12日

第65话｜ふたりぼっち｜两个人｜安里麻里｜黑川芽以、中条由喜｜3月14日

第48话｜未放送｜未放送｜井上雄介｜千叶哲也｜3月22日

第75话｜獣の臭い｜野兽的气味｜安里麻里｜黑川芽以、山中聪、瑠川敦子｜4月4日

第68话｜青いレインコート｜蓝色雨衣｜吉田秋生｜黑川芽以、武田航平｜3月21日

### 第5季

2006年7月5日先行发行DVD，7月8日起连续两周在周末深夜播放。包含最终夜1、最终夜2。

以佐藤一家为主人公，岛田久作饰演父亲拓朗，星野真里饰演长女瞳，桐谷美玲饰演次女凛，小池里奈饰演三女绫。

话数｜日语标题｜中文标题｜导演｜主演

最终夜1

第90话｜社长室｜社长室｜井口升｜星野真里

第87话｜无表情｜无表情｜村上贤司｜桐谷美玲

第94话｜水辺の写真｜水边的照片｜三宅隆太｜小池里奈

第92话｜続く｜继续｜佐佐木浩久｜岛田久作

第88话｜小田原提灯｜小田原提灯｜星野真里

第89话｜てさぐり｜摸索

第96话｜超能力｜超能力｜村上贤司｜小池里奈

第86话｜へそくり｜私房钱｜井口升｜岛田久作

第78话｜姊形｜姐姐的木偶｜吉田秋生｜桐谷美玲

第99话｜シャワー｜淋浴｜星野真里

最终夜2

第13话｜绊创膏｜绊创膏｜佐佐木浩久｜星野真里

第93话｜臭い｜臭｜井口升｜桐谷美玲

第97话｜大変やぁ｜不得了｜小池里奈

第91话｜タバコはベランダで｜在阳台抽烟｜吉田秋生｜岛田久作

第95话｜いってきます｜我出门咯｜三宅隆太｜星野真里

第98话｜おシカさん｜鹿｜吉田秋生｜岛田久作

第4话｜同じ伤｜同样的伤痕｜村上贤司｜小池里奈

第85话｜爆弾｜爆弹｜星野真里

第79话｜中学の同级生 前编｜中学同学 前｜三宅隆太｜桐谷美玲

第80话｜中学の同级生 后编｜中学同学 后

### 绝叫篇

共有左、右、上、下、前、后六篇，分别于2007年6月30日、2007年7月7日、2008年6月29日、2008年7月6日、2009年7月2日、2009年7月9日放送。六篇均属于完整长篇故事。

#### 左 黑衣人

演员：山本今日香：小出早织

小野田优：川久保拓司

大岛荣子：尹宇莉

幸子的母亲：泷本由仁

幸子的父亲：原田文明

黑衣人：大久保英一

奈绪子：铃木明日香

亚理纱：平井绘美

横须贺幸子：宝积有香

幼年今日香：若山诗音

制作人员：导演：三宅隆太

制片人：丹羽多闻安德鲁、山口幸彦

编剧：铃木卓尔

原作：木原浩胜、中山市朗

音乐：远藤浩二

#### 右 牛女

演员：新庄明日香：小出早织

和田升：细田善彦

森本泰史：佐野和真

三上加奈子：山口真璃亚

小笠原佑二：中江大树

牛女：泽西真辉糸洲

制作人员：导演：村上贤司

制片人：丹羽多闻安德鲁、山口幸彦

编剧：向井康介

原作：木原浩胜、中山市朗

音乐：远藤浩二

#### 上 嗡

演员：井元夏美：大政绚

浅野真理子：宫泽美保

橘真也：重松隆志

神野祐介：铃木卓尔

种村清：秋田宗好

横须贺幸子：铃木杏奈

制作人员：导演/编剧：三宅隆太

制片人：丹羽多闻安德鲁、山口幸彦

原作：木原浩胜、中山市朗

#### 下 GII

演员：松岛亚季：大政绚

外山刚：加藤清史郎

外山纪子：八木小绪里

GII：ちん

制作人员：导演：井口升

制片人：丹羽多闻安德鲁、山口幸彦

编剧：三宅隆太

原作：木原浩胜、中山市朗

#### 前 厉害的脸

演员：姫野弥生：山下莉绪

雪绘：真下玲奈

制作人员：导演：吉田秋生

制片人：丹羽多闻安德鲁、山口幸彦

编剧：三宅隆太

原作：木原浩胜、中山市朗

音乐：远藤浩二

#### 后 记忆

演员：信吾：佐野和真

美咲：山下莉绪

义则：田辺季正

制作人员：导演：丰岛圭介

制片人：丹羽多闻安德鲁、山口幸彦

编剧：三宅隆太

原作：木原浩胜、中山市朗

音乐：远藤浩二

### 百物语

2010年5月2日全话放送。

话数｜日语标题｜中文标题｜导演｜编剧｜主演

第104话｜扉の向こう｜门的对面｜筱崎诚｜樱庭奈奈美、宫武祭

第102话｜寺に预けられた理由｜被寄托在寺庙的理由｜内藤瑛亮｜宫武祭、宫武美樱、高月彩良

第101话｜スリッパ｜拖鞋｜大九明子｜樱庭奈奈美、松山玛丽

第107话｜庭の木｜院子里的树｜大畑创｜高月彩良

第103话｜ついてくるもの｜跟着我的东西｜筱崎诚｜松山玛丽

第105话｜赤涂り｜红指甲｜继田淳｜藤平绚人｜宫武美樱、高月彩良

第109话｜空き家｜空房间｜朝仓加叶子｜宫武美樱、松山玛丽、高月彩良

第108话｜邻の女｜隔壁的女人｜继田淳｜松山玛丽、宫武美樱

第110话｜市松人形｜市松人形｜三宅隆太｜高月彩良

第106话｜帰宅｜回家｜三宅隆太｜樱庭奈奈美

### 暗黑

以“暗”为主题。于2023年7月27日至9月14日在BS-TBS、BS-TBS 4K的“周四电视剧23”时段播放。每集包含10分钟的新作和从前作挑选出的3个故事。

## 电影版

### 鬼吓8

2004年8月21日在日本上映。由八篇故事组成的多段式电影，每段约10至15分钟。为纪念电影版的放映，选取了电视版的部分故事组成《怪谈新耳袋 杰作选》，于同年8月28日上映。

### 鬼家怪谈

2005年8月20日在日本上映，2006年1月6日在台湾上映，由永盛电影公司发行。与前一电影版不同，本片为完整长篇故事。

演员：大和爱实：黑川芽以

大和充：吹越满

寿明美：根岸季衣

翔：曾根英树

出云夕一：清水审大

出云典子：伊佐山博子

出云高志：细田善彦

大黑真理子：泷泽凉子

布袋雅美：英由佳

惠比寿：谷津勋

惠比寿的妻子：安田洋子

爱：前田绫花

住在公寓对面的老婆婆：佐佐木澄江

### 信弘先生

2006年7月22日在日本上映。和前作一样为完整长篇故事。

演员：里中悦子：内山理名

岛崎信弘：平田满

藤村明彦：高桥和也

里中和歌子：田岛令子

里中彩香：岩本千波

信弘的母亲：佐佐木澄江

信弘的兄长：绪方义博

悦子的上司：筒井真理子

洪庵：织本顺吉

## 同类节目

- 怪谈
- 毛骨悚然撞鬼经验

## 基本资料

- 日语原文：怪谈新耳袋 剧场版
- 原名：怪谈新耳袋 剧场版
- 导演：吉田秋生、铃木浩介、佐佐木浩久、三宅隆太、丰岛圭介、雨宫庆太、平野俊一
- 编剧：三宅隆太
- 原作：木原浩胜、中山市朗
- 主演：竹中直人、坂井真纪、高冈早纪、堀北真希、井上晴美、曾根英树、坂上香织、佐藤康惠、林泰文、大泽树生、北村一辉、乌丸节子
- 配乐：远藤浩二
- 主题曲：Viki“Signal”
- 发行日期：2004年8月21日、2005年9月9日
- 片长：92分
- 国家：日本
- 语言：日语
- 台湾：鬼吓8
- 日语原文：怪谈新耳袋 剧场版 幽灵公寓
- 原名：怪谈新耳袋 剧场版 幽霊マンション
- 导演：吉田秋生
- 编剧：渡边睦月
- 主演：黑川芽以、吹越满、根岸季衣、曾根英树、伊佐山博子、泷泽凉子、细田善彦、前田绫花、佐佐木澄江
- 主题曲：黑川芽以“シアワセがふえるより哀しみをへらしたい”
- 发行日期：2005年8月20日、2006年1月6日
- 片长：93分
- 台湾：鬼家怪谈
- 日语原文：怪谈新耳袋 信弘先生
- 原名：怪谈新耳袋 ノブヒロさん
- 导演：丰岛圭介
- 编剧：加藤淳也
- 主演：内山理名、平田满、高桥和也、田岛令子、岩本千波、绪方义博、筒井真理子、饭岛大介、赵珉和、佐佐木澄江、织本顺吉
- 主题曲：谏山实生“HORIZON”
- 发行日期：2006年7月22日
- 片长：89分