萤火之森

《萤火之森》（蛍火の杜へ；直译为“走进萤火之森”）是日本漫画家绿川幸创作的单篇漫画作品。于2002年7月在白泉社漫画杂志《LaLa DX》刊载。2003年7月发行短篇集单行本，单行本还额外收录了4则绿川幸所绘的单篇故事。

2011年9月被改编为44分钟的剧场版动画，由大森贵弘执导，配音方面启用了内山昂辉与佐仓绫音，配乐由吉森信负责。《萤火之森》于9月17日在日本开映，一个月之间过日本国内便大受追捧。电影在欧洲的首映是在2011年10月8日在苏格兰举办的Scotland Loves Animation节上，并并获得了本节评委会特别奖。之后《萤火之森》陆续在英格兰Leeds International Film Festival、动画内容博览会和Anime Expo上放映，并拿下了第66届每日电影奖中的最佳动画电影奖。改编动画导演大森贵弘称这是一个“十年间爱的物语”。

2012年2月22日《萤火之森》动画电影的蓝光光碟和DVD在日本国内开始贩售。《萤火之森》动画电影在日本上映前的9月5日推出了带有纪念意义的、附加的四短篇故事单行本，在其中包含了与《萤火之森》相关联的《萤火之森·特别篇》。蓝光光碟和纪念意义的单行本上市后都很快就蹿升至当年9月5至11日Oricon销量榜第13位。佐仓绫音在为竹川萤配音时坦言她对这个故事产生了强烈的感情共鸣，绿川幸明确表示这个故事为他漫画生涯产生了积极意义。评论家们普遍地称赞了动画电影的美、单纯和柔情，并与宫崎骏和新海诚的作品联系了起来。

## 剧情大纲

迷路的少女萤无意间进入了妖怪居住的山神森林，遇见了戴着狐狸面具的少年银。奇异的旅途，就此展开。他们在每年夏日聚首，又分离，然而，彼此间的羁绊却随着时间，一点一滴在彼此生命的时间轴上，深深地刻划下痕迹。但是，唯一可惜的，是萤无法触碰银。被施加了法术的银，被人类触碰后，便会消失。

被带离森林的萤问银，因为过了许久而对方没有回答时又起了风，萤有些胆怯，匆匆的说明天会带谢礼过来，转身就跑开，这时银才回答。隔天，萤看到在等自己的银，忍不住兴奋而忘记不能碰触银而扑了过去，之后萤又被银用木棒打了一记。从此，萤每年都期待着夏天，每年都期待着能再见到阿银。年复一年，亭亭玉立的萤与阿银之间的情愫，逐渐滋长。

在萤刚上高中那一年夏天，银邀请萤去妖怪的夏日祭典，虽然萤看过妖怪，但是在一大群妖怪中会有些害怕，银便说我会保护你的。晚上去赴约的萤和银一起参加祭典，祭典结束时他们如早上一般，漫步在丛林中，阿银对萤说话时摘下了自己的面具戴到萤的脸上，隔着面具吻了萤的脸，笑着表示要送给萤面具。

这时有小孩从他们身边跑过，一个小男孩不小心绊倒，银出手拉住小男孩的手不让他跌倒，看着小男孩离开后发现自己的手在发光，萤看到后惊觉那个小孩是人类，银起初很惊讶，之后微笑的张开手臂表示他终于可以碰触到萤了，萤跑向银彼此拥抱并流下眼泪，过不到几秒，银消失了，萤抱着银的衣服痛哭。森林里的妖怪都很感谢萤，因为银终于能够碰触别人，终于可以被拥抱。

## 人物介绍

- 银（ギン）（配音员 : 内山昂辉）

平时都戴着类狐狸面具，一旦被人类碰触便会消失。由于婴儿时期被抛弃在森林，后来受到山神大人的恩惠才得以存活。也因为山神大人施下的法术，导致银既不是人类也不是妖怪，比较像是幽灵的存在，也不会老化。后来喜欢上萤。

- 竹川 萤（配音员 : 佐仓绫音）

有点天然呆的少女，六岁的夏天在森林里迷路时，第一次与银相遇。每到了暑假便会到爷爷家玩，借此和银碰面。后来喜欢上银。

- 祖父 - 辻亲八
- 母 - 沢田泉
- 亮太 - 田谷隼
- 影 - 山本兼平
- ブナの手 - 町田政则
- 狮子 - 后藤ヒロキ
- お面の子供・弟 - 今井麻美
- お面の子供・姊 - 内田爱美
- 祭り客の子供 - 田代久美子

## 创作

漫画作者绿川幸在《爱藏版》的萤火之森的后记中提到，相比她的其他作品，这个故事创作的构思来得更加容易。在已有的丰富漫画创作经验上，绿川幸计划再挑战撰写一个故事。在当她打算动工时，故事的构思突然间浮现于脑海。绿川幸为了留住这突如其来的构思，立马将之付诸于绘画创作。虽然随着情节的发展出现了与最初的构思相矛盾的地方，但总而言之她的进展还算顺利。

绿川幸本人绘画更多风景画的内心渴望促成了《萤火之森》的诞生。她对于画一个男孩闪躲一个向他扑过来的女生的场景很感兴趣，也想画一个蓊郁、神秘的夏日森林场景，那样她就能够延展色调与阴影，再来，她想比她之前的作品多画一些宁静的暑假场景。她也急于为银这个角色创造一个面具，面具的整体样子类似狐狸的面孔，但狐狸那代表性的狭长双眼则被鹅蛋形眼睛代替，使得这一面具有着狐狸和灵长类混合的“诡异”外貌感。

## 出版书籍

单行本

卷数｜白泉社｜东立出版社｜世界图书出版公司

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

全｜2003年7月10日｜ISBN 4-592-17890-4｜2004年4月25日｜ISBN 978-986-11-4066-7｜2014年5月1日｜ISBN 978-7-5100-6951-2

爱藏版

卷数｜白泉社

发售日期｜ISBN

全｜2011年9月5日｜ISBN 978-4-592-19840-6

## 剧场版动画

2011年3月就在电影制作进展过半时，一场大地震席卷日本。举国哀悼下，团队还是坚持继续完成电影的制作。导演大森贵弘希望让这部作品能帮到治愈受创需要时间恢复的国民。

在摘得每日电影最佳动画电影奖后，动画制作人佐藤由美谈到是他的私自愿望推动了本作的动画化，他也很感谢能遇到这部作品。在2011年6月动画化的消息在日本公开。获评委会特别奖后，电影制作人之一的横山朱子表示最初计划不是改编为电影而是OVA，在原班人马制作的《夏目友人帐》大受欢迎的境遇下，制作组们更加坚信他们应将《萤火之森》制作为动画电影。电影便由Brain's Base公司制作，大森贵弘执导。配音启用了佐仓绫音和内山昂辉二人。在之前的一些作品上，横山朱子与大森贵弘之间有过合作经历。《萤火之森》的制作阵营并不庞大，有自身是短片的原因，也因为在制作时仅仅定位为面向本国影院。

### 工作人员

- 原作 - 绿川幸
- 导演、剧本 - 大森贵弘
- 人物设计、作画监督 - 高田晃
- 美术 - 渋谷幸弘
- 色彩设计・色指定・検查 - 宫胁裕美
- 摄影 - 田村仁
- 编辑 - 関一彦
- 音乐 - 吉森信
- 制作人 - 横山朱子、菅原弘文、三宅将典、京谷知美
- 动画制作人 - 佐藤由美
- 动画制作 - Brain's Base
- 制作 - “萤火之森”制作委员会（Aniplex、白泉社、NAS、东京电视台）
- 配给 - Aniplex、NAS

### 主题曲

片尾曲〈夏を见ていた〉：作词、作曲、编曲 - 吉森信 / 歌 - おおたか静流

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜联播网｜备注

东京都｜TOKYO MX｜2013年1月1日｜星期二 20时00分 - 20时50分｜独立局｜新年企画！

日本全域｜AT-X｜2013年8月4日｜星期日 22时00分 - 23时00分｜CS放送｜有重播

Aniplex｜2017年2月19日｜星期日 22时30分 - 23时25分｜BS/CS放送

BS东视｜2018年8月15日｜星期三 00时00分 -｜BS放送｜“夏目友人帐”动画化10周年纪念特别篇

## 评价

2022年4月，《Paste (magazine)》评选前100名不限年份的最佳动画电影，《萤火之森》排名第77名。

### 得奖

- Scotland Loves Animation 2011 审查员赏
- 第66回每日电影最佳动画电影奖

## 基本资料

- 日文名称：蛍火の杜へ
- 英文名称：Into the Forest of Fireflies' Light
- 假名：ほたるびのもりへ
- 罗马字：Hotarubi no Mori e
- 类型：少女漫画
- 作者：绿川幸
- 出版社：白泉社、东立出版社、世界图书出版公司
- 连载杂志：LaLa DX
- 唱片公司：花与梦Comics
- 发售日：2003年7月10日
- 册数：全1卷
- 话数：全1话
- 原作：绿川幸
- 脚本：大森贵弘
- 导演：大森贵弘
- 动画制作：Brain's Base
- 上映日：2011年9月17日
- 片长：44分
- 人物设定：髙田晃
- 音乐：吉森信
- 原名：蛍火の杜へ
- 原型：绿川幸
- 故事：大森贵弘
- 主演：内山昂辉、佐仓绫音
- 配乐：吉森信
- 主题曲：おおたか静流《夏を见ていた》
- 摄影：田村仁
- 剪辑：関一彦
- 制片商：Brain's Base
- 发行商：Aniplex、NAS
- 发行日期：2011年9月17日
- 国家：日本
- 语言：日语