又见阿郎

《又见阿郎》，为台湾电视公司2003年八点档《再见阿郎》的前传，为台海两岸合作拍摄之连续剧。该剧于2008年6月30日正式开拍，2009年3月6日杀青，共历时八个月。拍摄地点横跨台湾、厦门、上海等地。

央视于2009年11月10日在CCTV-8首播，于同年11月27日播毕，为普通话配音，随后在各地方台播出。厦门卫视于2010年11月13日首次播出闽南语原音版。民间全民电视公司于2011年5月16日在民视无线台播出原音版。此三个版本的剪接略有不同。

## 播出时间

频道｜ 所在地｜播出日期｜播出时间

CCTV-8｜中国大陆｜2009年11月10日起｜每周一至周日19:45播出，每集45分钟，每日播3集，至同年11月27日播毕，共50集。

广东电视台珠江频道｜中国大陆｜2009年12月11日 - 2010年1月15日｜周一到周五 19：00-21:00

厦门卫视｜中国大陆｜2010年11月13日起｜每周一至周日20:30播出，每集35分钟，每日播2集，至同年12月23日播毕，共78集。

民视｜台湾｜2011年5月16日起｜每周一至周三22:15播出，每集1小时（含广告），每次播1集。并于每周二至周四01:30重播。

## 演员表

角色｜演员｜介绍

刘金虎｜江宏恩｜金鹏的双胞胎哥哥。年轻时勇猛果敢，积极进取，重情讲信！从福建迁移来台后，投入白海生事业旗下效力，深得白海生信赖与赏识，并将独生女白玉凤许配给他为妻，遭受白建雄忌妒担忧失去继承人资格，于第30集惨遭白建雄毒杀。

刘金鹏｜金虎的双胞胎弟弟。金鹏聪明好学，和金虎形成一文一武的对比。留学归来的金鹏依照金虎指示，假扮金虎身份接下航运事业，发展成两岸直航的庞大船运集团。可说是一位霸气与远见兼具，拥有过人意志力的家族企业领袖。

刘源郎｜明郎与素卿的儿子，继承刘家事业

白玉凤｜江祖平｜白海生独生女，美貌大方，极重感情，为了保护亲人可以不惜一切代价，白家遭遇困难时，总站在第一线面对解决。海生从小对她疼爱有加，而后与金虎相恋结婚！

陈凤｜源郎的妻子，与源郎一同管理公司

白建雄｜陈冠霖｜海生独生子，个性冲动火爆，有勇无谋，一事无成。容易被人煽动、利用、陷害，一再的犯错，造成家庭内忧外患第50集被开一枪，被跳楼自尽。

白秀凤｜楚宣｜海生养女，温顺乖巧，体贴善良，建雄的童养媳，从小就对他非常慕爱，虽然知道建雄不喜欢她，还是一心希望能成为他的妻子，却始终得不到建雄的感情。

牡丹（铃木瞳子）｜柯奂如｜貌美多情，生父是铃木小次郎，从小将她托付给阿兰，而后沦落风尘，而后与白建雄相爱，无止尽的付出。因为酒家女的身份被白家嫌弃，建雄因而为继承家产抛弃她，令她伤心欲绝，对白家恨之入骨。于第27集跟周勇小次郎去日本于第40集周勇提及已过世

周勇｜丁力祺｜曾经是海生的养子，后却背叛海生企图取代白家在地方上的势力及地位，积极经营赌场与无数特种行业，个性嚣张跋扈阴险，对玉凤死心蹋地，情有独钟。胜新株式会社之会长于第27集跟小次郎牡丹去日本、于第36集返台

白海生｜林在培｜地方霸主也是台湾航运界龙头老大，更是金虎与金鹏兄弟事业上的贵人。平时对人大方和善，家庭观念极重，为了保护子女，不惜一切代价于第30集为替白建雄赎罪而喝毒酒自尽

刘光义｜康丁｜金虎与金鹏的亲叔叔，膝下无儿，待金虎双胞胎兄弟如亲儿。鼓浪屿老渔民，性情乐观诙谐，与海生为多年好友！

阿兰（兰姨）｜岳虹｜年轻时为艺妓，年纪大了以后带着一群年轻艺妓讨生活白海生的情人将好友的女儿牡丹抚养长大于第26集被何董的手下射杀身亡

柳飞豹｜陈子强｜金虎与金鹏的好友兼保镖与光义、金鹏目睹金虎被毒死，与光义偷偷将金虎埋葬，未让玉凤知情心仪秀凤一心想杀了建雄为金虎复仇，而被不知情的众人误解最后与秀凤相恋

林明福｜蔡阿炮｜白家管家，对白家忠心耿耿误会金鹏包庇飞豹欲杀了建雄的行为知道真相后对金鹏认错

铃木小次郎｜黄建群｜牡丹的亲生父亲年轻时与牡丹的母亲生下牡丹后被陷害入狱，多年后来台找牡丹，才从阿兰口中得知牡丹的母亲早已死亡十分赏识刘金虎于第27集带着牡丹及周勇回日本

坤地｜郑旭刚｜周勇的手下欲向刘金虎报复而绑架了桂香，送给刚死了孩子的林老实

阿财｜陈克展｜白家的佣人

阿顺｜翁国豪｜大副，于南海船运工作

郭董｜王希华｜原为南海船运公司负责人，船运公司经营不善后将股份卖给刘金虎

何董｜林义芳｜船运公司股东于第27集因白建雄设局揭发派人杀害阿兰而被警方逮捕

杨董｜吴炎栋｜船运公司股东

张队长｜童毅军｜缉私队队长被周勇收买，在周勇的赌场围事

小红｜廖家仪｜与刘金虎是青梅竹马，心仪金虎却未获回应

月娥｜德馨｜与刘金虎是青梅竹马，曾与金虎相恋因家贫嫁给豪哥当妾

豪哥｜尤珑澍｜纳月娥为妾

清水｜铁齿｜豪哥的手下

宝贝｜小甜甜｜豪哥的女儿心仪刘金鹏

黑狗｜陈清达｜与周勇串通勒索白家

邹老板／宋老板｜雷洪｜与白海生有生意往来的友人

阿添｜林景立｜周勇的手下

刘明郎｜徐僧｜为寻找走失姐姐刘桂香而成为刑警，喜欢周素卿被舅舅白建雄所骗，以为母亲和叔叔害死自己的爸爸向玉凤和金鹏认错与素卿的恋情起初被父母反对，经历一番波折后两人才结婚

周素卿｜边潇潇｜周勇之女，与明郎相恋

郭添｜刘栋｜刘金鹏与白玉凤的养子在天将集团担任总经理，一度与金鹏意见不合心仪丽媛，后与丽媛相恋

林美枝（刘桂香）｜周知｜原名刘桂香，金虎之女多年后进金虎的公司任职，在玉凤离家出走时收留玉凤与玉凤、明郎、金鹏相认

白丽媛｜张琳琳｜秀凤的养女，暗恋表哥明郎最后与郭添相恋

江瑞清｜郑小民｜刘金鹏与白玉凤的养子与明郎一起当刑警

郑古意｜于晓光｜刑警，刑事组组长，明郎的学长兼同事与美枝相恋结婚

林老实｜周长远｜面摊老板美枝的养父

赵雄｜韦一波｜人口贩子被明郎、古意等刑警追缉

施秘书｜刘小宝｜郭添的秘书

关东隆｜张大雷｜白建雄之养子刘源郎特助

陈丽君｜锺燕平｜张龙潭之妻天将集团之员工→白云酒吧之老板娘

张龙潭｜肖楠｜陈丽君之夫白建雄之养子白云酒吧之老板

春花｜刘静

日籍秘书｜高柯雯｜周勇公司的秘书

## 电视剧歌曲

### 中国大陆

CCTV-8／厦门卫视

### 台湾

民视

## 收视率

### 民视无线台

播映日期｜周数｜平均收视率｜集数

2011年5月16日－05月18日｜第一周｜1.94｜1-3

2011年5月23日－05月25日｜第二周｜1.68｜4-6

2011年5月30日－06月1日｜第三周｜1.64｜7-9

2011年6月6日－06月8日｜第四周｜1.50｜10-12

2011年6月13日－06月15日｜第五周｜1.81｜13-15

2011年6月20日－06月22日｜第六周｜1.57｜16-18

2011年6月27日－06月29日｜第七周｜1.45｜19-21

2011年7月4日－07月6日｜第八周｜1.32｜22-24

2011年7月11日－07月13日｜第九周｜1.36｜25-27

2011年7月18日－07月20日｜第十周｜1.58｜28-30

2011年7月25日－07月27日｜第十一周｜1.45｜31-33

2011年8月1日－08月3日｜第十二周｜1.29｜34-36

2011年8月8日－08月10日｜第十三周｜1.31｜37-39

2011年8月15日－08月17日｜第十四周｜1.29｜40-42

2011年8月22日－08月24日｜第十五周｜1.35｜43-45

2011年8月29日－08月31日｜第十六周｜1.50｜46-48

2011年9月5日－09月7日｜第十七周｜1.36｜49-51

收视平均｜1.50

- 同时段节目：台视《台湾纵横／热线追踪／台视新闻世界报导》、中视《太阳花／MIT台湾志／台湾保庇／纵横天下／蓝海1加1／我和我的兄弟·恩》、华视《华视新闻杂志／华视夜间新闻》
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是台湾四岁以上收看电视之观众。
- 资料来源：凯络媒体周报

## 制作团队

### 民视版

片头工作人员表

- 制作人：郭建宏、张惠民、林慧俊
- 监制：吴嘉隆、赖婉容、张若凡、张嘉玲
- 编剧：莫佩儒、黄美津
- 企划：詹美瑜、何冠伶、杨启仙
- 片头题字：邱延正
- 片头设计：民视动画室
- 执行制作：陈韦治、游智伟、胡元杰
- 外景摄影：合玛制作 张志鸿
- 外景灯光：大立工作室 陈进民、王登元、王皓平
- 剪辑：蔡志盛、谢博仁
- 副导演：陈燕芬
- 武术指导：王耀、蔡国洲
- 执行导演：张志鸿
- 导演：李岳峰

片尾工作人员表

- 企宣小组：杜蕙如、陈玲慧、郑雅慧、刘培玉、张翔茹、邱梅娴、李清福、邓清修、郑晏、周敬泯
- 执行助理：陈克展、陈志远
- 场记：蔡亚璇
- 梳妆：钟耀进
- 化妆：庞明慧、张航闻
- 服装造型：施秀妹、樊培培
- 服装设计提供：秦家班
- 美工：洪明成
- 道具陈设：罗文光
- 道具：刘文虎、郑旭刚
- 音乐：声动录音室 胡恋忠
- 效果‧混音：施景彬、黄志龙
- 后制作剪辑：王铭煌、蔡叔娟、蔡鸿谋、周时雄、李建忠、戴亚平
- 木工：民视木工班
- 道具：民视道具班
- 民视搭景班：立正工程班
- 视讯：游安齐、卓振达、徐明鉴
- 成音：陈国辉、王兴家、赖坤庆、陈柏丞
- 灯光：蔡世勋、陈封宇、彭牧宇、杨景星
- 摄影：刘芯片、叶信宏、林钰峰、牛元曦、吴国宏、孙国华
- 技术指导：张长怀、王世雄、游安棣、冯维国
- 助理导播：唐玲、洪翊庭
- 美术指导：颜益新
- 导播：李勋男、张维纲

### CCTV-8版

片头工作人员表

- 制作人：李京、郭建宏
- 总监制：李建、郭建宏、王广群、王少春、杨国钧、张惠建
- 总策划：张海潮、顾令阳、曾国欢、陈永光、马跃
- 监制：张华、鲁东章、杨扬、陈长兵、刘宏、张少辉
- 策划：张鲁燕、林峰、安琪、朱权、白云亭
- 编剧：莫佩儒、黄美津、李海蜀
- 责任编辑：李伟
- 责任制片：李长江、张音、王亮、刘洁玲
- 制片主任：周爱玲、林惠俊
- 剪辑：蔡志盛、付国航、谢博仁
- 导演：李岳峰
- 制片人：李京
- 出品人：高建民、何小龙、李文华、张惠民

片尾工作人员表

- 执行导演：张雄飞、张智鸿
- 剧本统筹：汤海飞
- 财务总监：郭洁、谢秋美
- 宣传企划：汤海飞、满运娥、何冠伶、詹婕瑜
- 剪辑助理：粟威
- 录音助理：李娟、李阳、郭兴
- 武术指导：王耀、蔡国洲
- 摄影助理：刘芯片、叶信宏、林钰峰、牛元曦、吴国宏、孙国华、杨万强
- 灯光：蔡世勋、陈封宇、彭牧宇、杨景星
- 制作助理：陈克展、陈志远
- 场记：蔡亚璇
- 化妆：庞明慧、张航闻
- 服装造型：施秀妹、樊培培、秦家班
- 道具陈设：罗文光
- 道具：刘文虎、郑旭刚
- 效果混音：施景彬、黄志龙
- 技术指导：张长怀、王世雄、游安棣、冯维国
- 财务：魏领弟、陈玫玉
- 剧务主任：满运娥、王跃军
- 片头片尾制作：北京中视远图科技有限公司
- 后期制作音频技术：火星数码
- 配音演员：陆揆、李立宏、徐小青、马海燕、李桃李、陈浩、郑练、严明、宣晓明、赵树仁、郭金非、邱秋、童语、谷峰

## 外部链接

- 《又见阿郎》央视官方网站
- 《又见阿郎》民视官方网站

## 基本资料

- 原名：See A-Lang Again
- 类型：乡土剧
- 编剧：莫佩儒、黄美津、李海蜀
- 导演：李岳峰
- 主演：参见演员列表
- 片头曲：《说爱》
- 作曲：童语
- 作词：童语
- 演唱：赵秦
- 片尾曲：《又见阿郎》
- 作曲2：童语
- 作词2：童语
- 演唱2：赵凯
- 插曲：《郎啊》罗时丰、龙千玉、《今生为你》江志丰、《你的样子》罗大佑
- 国家：中国大陆、台湾
- 语言：普通话（央视）、台湾闽南语（厦门卫视、民视）
- 集数：50集（央视）、78集（厦门卫视）
- 制片：郭建宏、张惠民、林慧俊
- supervising_producer：吴嘉隆、赖婉容、张若凡、张嘉玲
- 编辑：蔡志盛、谢博仁、朱秀云
- 地点：台湾、中国大陆 厦门、上海
- 摄影：合玛制作有限公司、张志鸿
- 片长：45分钟（央视版）、35分钟（厦门卫视版）、60分钟（民视版，含广告）
- 公司：中国中央电视台文艺中心影视部、中国国际电视总公司、北京苍狼天下影视策划有限公司、映画传播事业股份有限公司
- 播出：CCTV8
- 2009年11月27日：2009年11月10日
- 播出：民视无线台
- 图像制式：NTSC
- 声音制式：AC3
- 播出日期：2011年5月16日
- 播出日期：2011年9月7日
- 前一代：再见阿郎