嘟嘟猫观察日记

《嘟嘟猫观察日记》（ポヨポヨ観察日记）是日本漫画家树るう的四格漫画作品。

## 作品简介

作品以架空的田园都市千叶县的竹马市为舞台。一天晚上，佐藤 萌于红灯区喝醉酒，在街上无意地把一只流浪猫当作枕头睡在上面，并在第二天把此流浪猫带回家中。从此以后，那只被称为嘟嘟的猫被佐藤一家饲养，并与身边的人展开了温馨的日常生活。

## 登场人物

※声优的顺序：官方网页FLASH影片／电视动画。如没特别记载则是电视动画。

佐藤 嘟嘟（佐藤 ポヨ（さとう ポヨ））（雄）：球形猫，毛色为黄色，头上有一个类似王字型的粽色斑纹，四肢和尾巴短小，喜欢发出“唏呀（ヒァ）”的声音。被萌带回家中饲养，时常和英有争拗，并抓伤英。

佐藤 萌（佐藤 萌（さとう もえ））（22岁）：佐藤家的长女。嘟嘟的饲主。是她在红灯区喝醉酒把流浪猫（嘟嘟）当枕头度过一晚而带回来的人。

佐藤 英（佐藤 英（さとう ひで））（17岁）：小萌的弟弟。有着很冷酷的个性，时常和嘟嘟争吵。

佐藤 茂（佐藤 茂（さとう しげる））（47岁）：佐藤家的父亲。

山下 真纪（山下 マキ（やました マキ））（17岁）：小英的同班同学。

铃木 浩太（铃木 浩太（すずき こうた））（17岁）：小英的同班同学。

杉田 花（杉田ハナ（すぎた ハナ））：佐藤家的邻居，一人独居的老奶奶。年轻时是个头发如柔丝的美少女。

黑兵卫（クロベエ（雄：爱原クロ））：小花奶奶所养的猫。

兽医／甘木 雄一郎（獣医／甘木雄一郎（あまぎ ゆういちろう））：嘟嘟们曾光顾的兽医。诊所名是“套房动物医院（スイート动物病院）”。

田中 由香（田中 ユカ（たなか ユカ））：搬迁到佐藤家附近的年轻太太。与丈夫一起搬迁到有园艺憧憬的乡下来。

由香的丈夫（ユカの夫）：研究员。为了在筑波学园都市工作，夫妇一起搬迁过来。

艾莉（エリ）（雌）：萌所报读的书道教室的老师家中所养的小猫。

阿虎（トラ）（雌）：嘟嘟的母亲。与嘟嘟毛色一样，体型正常。

三毛子（ミケコ）（雌）：阿虎的女儿，嘟嘟的妹妹或者姐姐，如名字所见，是一只三色猫，体型正常。

小嘟嘟（小ポヨ）（全是雄）：三毛子的孩子们。与嘟嘟一样是球型猫。分别是小丸（マル）（鲭鱼猫）与小滚（コロ）（三毛猫）两兄弟。

渡边（渡辺（わたなべ））：阿虎、三毛子、小嘟嘟们的青年饲主。

## 出版书籍

卷数｜竹书房

发售日期｜ISBN

1｜2005年6月27日｜ISBN 978-4-8124-6196-9

2｜2006年3月27日｜ISBN 978-4-8124-6447-2

3｜2007年7月27日｜ISBN 978-4-8124-6719-0

4｜2008年2月22日｜ISBN 978-4-8124-6794-7

5｜2008年9月27日｜ISBN 978-4-8124-6882-1

6｜2009年2月23日｜ISBN 978-4-8124-7046-6

7｜2009年7月27日｜ISBN 978-4-8124-7131-9ISBN 978-4-8124-6900-2（特装版）

8｜2010年7月27日｜ISBN 978-4-8124-7420-4ISBN 978-4-8124-7300-9（特装版）

9｜2011年2月22日｜ISBN 978-4-8124-7512-6ISBN 978-4-8124-7500-3（特装版）

10｜2012年2月22日｜ISBN 978-4-8124-7741-0ISBN 978-4-8124-7645-1（特装版）

11｜2012年10月27日｜ISBN 978-4-8124-8023-6

12｜2013年2月22日｜ISBN 978-4-8124-8104-2ISBN 978-4-8124-8054-0（特装版）

13｜2013年12月17日｜ISBN 978-4-8124-8474-6ISBN 978-4-8124-8330-5（特装版）

14｜2015年2月21日｜ISBN 978-4-8019-5093-1

15｜2016年4月27日｜ISBN 978-4-80-195509-7ISBN 978-4-80-195415-1（特装版）

- 《嘟嘟猫观察日记精选集》（よりぬきポヨポヨ観察日记）〈Bamboo Comics MOMO Selection〉

比一般四格单行本（A5判）还小的版型（176×116mm），全系列皆加上振假名。

副标题｜竹书房

发售日期｜ISBN

ヒア〜ポヨが来たよ! 编｜2012年1月17日｜ISBN 978-4-8124-7730-4

ヒアヒア!ポヨと暮らそう 编｜2012年3月17日｜ISBN 978-4-8124-7751-9

ヒア〜?ポヨは猫だよ 编｜2012年5月17日｜ISBN 978-4-8124-7791-5

ポヨと游ぼう♪ヒア〜! 编｜2012年7月17日｜ISBN 978-4-8124-7933-9

ポヨとなごもう! ヒア 编｜2012年9月15日｜ISBN 978-4-8124-7984-1

ポヨはマルマル! 编｜2012年11月17日｜ISBN 978-4-8124-8036-6

## 电视动画

2012年1月8日开始在东京电视台播放。

### 工作人员

- 原作 - 树るう“ポヨポヨ観察日记”竹书房刊（まんがライフMOMO、まんがライフ连载中）
- 监督 - 大地丙太郎
- 作画 - 大岛利惠
- 演出 - 游佐和重
- 美术 - 湖山真奈美
- 音乐 - 安部纯、武藤星儿
- 动画制作 - ダックスプロダクション、スタジオディーン、メビウス・トーン
- 制作プロダクション - ドリームクリエイション
- 制作著作 - ちくば市役所

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题

第1话｜その猫マルにつき…｜那只猫 无限接近球形

第2话｜マルといつまでもっ｜永远和圆滚滚在一起

第3话｜マルとクロ｜圆球和小黑

第4话｜向こう3轩マルとなり｜左邻右里围成一个圆

第5话｜マルはウチ｜圆滚滚进家来～

第6话｜マルに入ってはマルになれ｜圆滚滚进家来 圆滚滚抱成团

第7话｜雪の降るマルは♪｜雪中的圆滚滚

第8话｜マルよ来い｜圆滚滚啊都来吧

第9话｜待ってたマル｜苦苦守候的圆滚滚

第10话｜マルがたった｜圆滚滚站起来啦

第11话｜マルはほっかほか｜圆滚滚温暖人心

第12话｜マルの季节｜圆滚滚的季节

第13话｜恵みのマル｜恩惠的圆滚滚

第14话｜きらわれのマル｜被嫌弃的圆滚滚

第15话｜マルぱしゃり｜圆滚滚拍一张

第16话｜マルはたたかう｜圆滚滚会战斗

第17话｜マル日和｜圆滚滚日和

第18话｜モテマル｜圆滚滚很吃香

第19话｜マルハゲ｜全秃

第20话｜なぞなマル｜谜样圆滚滚

第21话｜マルくせ｜圆滚滚病

第22话｜マル奉行｜圆滚滚奉行

第23话｜しとしとマルマル｜淅沥沥 圆滚滚

第24话｜ツユガマル｜梅雨蛤蟆和滚滚

第25话｜マルしゃりましょう｜一起圆溜溜吧

第26话｜マルコロ｜圆滚可乐～

第27话｜ささのはマールマル｜竹叶圆滚滚

第28话｜夏色のマル｜夏色的圆滚滚

第29话｜マルごとナツ｜圆滚滚一夏

第30话｜アロハマル｜Aloha～圆滚滚～

第31话｜夏の一番マルい日｜夏季最圆滚滚的一天

第32话｜マルサマーミステリー｜圆滚滚的夏日之迷

第33话｜お盆はマルく｜圆滚滚的盂兰盆节

第34话｜ゴロピカマルッシャーン｜晴空霹雳 沙圆滚滚

第35话｜マルのとなりにマルがいた｜圆滚滚旁有圆滚滚

第36话｜マルがマルしてマルとやら｜将圆滚滚嘟起来就圆滚滚了

第37话｜けっこう毛だらけマル丸だらけ｜毛毛遍地 圆滚滚遍地

第38话｜地球がとってもマルいから｜因为地球这般圆滚滚

第39话｜たらいのように丸々としています｜像盆一样圆滚滚

第40话｜晩秋はこんなに丸々としています｜深秋就这么圆嘟嘟

第41话｜闘志の丸々としている1発を満たします!｜充满斗志的圆嘟嘟一发!

第42话｜小さいボールを探し当てました｜找到了小球球

第43话｜読むようにしましょう!见るようにしましょう!丸々としています!｜读吧!看吧!圆嘟嘟!

第44话｜コーンクラッシャ｜圆圆 磨磨

第45话｜栗より更においしいです｜比栗子还好吃的

第46话｜戦国时代の前编｜战国时代之前篇

第47话｜戦国时代の后编｜战国时代之后篇

第48话｜爱とマルと｜爱与圆嘟嘟

第49话｜くしゃみの3回 薬の3つ｜喷嚏三次 药三片

第50话｜出现マルとの人生も変わりますマルと｜出现圆嘟嘟的人生也会变得圆嘟嘟

第51话｜1年终わります!｜一年结束啦!

第52话｜会で私达を望みます｜希望我们能在会～

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜所属联播网｜备注

关东广域圈｜东京电视台｜2012年1月8日 - 12月30日｜星期日 7:24 - 7:30｜东京电视网

日本全国｜TV DOGATCH｜星期日 07:30 更新｜网络电视｜播放结束后直接配信

NICONICO动画｜星期日 13:00 更新

GyaO!｜2012年1月12日 -｜星期四 00:00 更新

BANDAI CHANNEL｜2012年1月13日 - 2013年1月4日｜星期五 12:00 更新

KIDS STATION｜2012年1月14日 -｜星期六 20:55 - 21:00｜CS放送｜有重播

大阪府｜大阪电视台｜2012年6月2日 -｜星期六 6:50 - 6:55｜东京电视网｜大约延迟5个月

## 游戏

衍生的养成游戏由IE Institute于2012年4月5日于任天堂3DS平台发行。

## 基本资料

- 日文名称：ポヨポヨ観察日记
- 假名：ぽよぽよかんさつにっき
- 罗马字：Poyopoyo Kansatsu Nikki
- 类型：动物
- 作者：树るう
- 出版社：竹书房、尚禾文化、测绘出版社
- 连载杂志：Manga Life MOMO、Manga Life
- 唱片公司：Bamboo Comics
- 开始：Manga Life MOMO：、2004年2月1日增刊号 - 2016年4月号、Manga Life：、2004年4月号
- 结束：2013年5月号停止连载
- 册数：全15卷
- 原作：树るう
- 导演：大地丙太郎
- 动画制作：ダックスプロダクション、スタジオディーン、メビウス・トーン
- 制作：ちくば市役所
- 播放电视台：参见播放电视台
- 网络：土豆网
- 播放开始：2012年1月
- 播放结束：12月
- 话数：全52回
- 类型：养成游戏
- 使用平台：任天堂3DS
- 开发团队：IE Institute
- 游戏人数：1人
- 发售日：2012年4月5日