人鱼小姐

《人鱼小姐》（谚=인어아가씨）为韩国MBC于2002年6月24日起播出的日日连续剧，在韩国、中国大陆、台湾、菲律宾都有很好的收视成绩。台湾八大戏剧台于2003年以《背叛爱情》为译名首播，于2013年更名为《最爱的人》进行重播，2016年则又改以《背叛爱情》重播。

《人鱼小姐》在韩国播出时创下多项记录，播出一个月后收视率就达到30%，后来随着MBC宣布加长集数，收视率突破40%，单集最高收视达47.9%。台湾GTV八大戏剧台播出时，取得3.98的高收视。

## 故事大纲

通过描述一个针对血肉亲情缜密、冷情的复仇剧及主人公命中注定的爱情故事，引发了世人对神圣婚姻的疑问及真实爱情的思索。

## 故事介绍

一夜成名的年轻编剧殷雅俐瑛是一位才华横溢的编剧，她童年时原本有个美满的家庭。然而雅俐瑛的父亲因为与一名女演员发生外遇抛下当时怀有身孕的母亲并另组建家庭，自此雅俐瑛自懂事时与母亲跟罹患自闭症的弟弟相依为命，并了解父亲的背叛。但是弟弟世英却因为疑似被卷入绑架案而不幸冻毙，促使母亲因此长期流泪而失明。雅俐瑛成年后为了替自己的母亲与弟弟报仇决定为难当年与自己父亲再婚的女演员沈秀贞。

尽管雅俐瑛成功向父亲复仇并接近与自己同父异母的妹妹殷礼英交往的男子李宙王，却导致自己的妹妹礼英因感情受挫而精神崩溃。雅俐瑛发现自己的行为对无辜的人造成伤害，内心充满矛盾与动摇，所以她决定忍痛与宙王分开却不知道自己逐渐对他产生钟情。

在经历一系列波折后，雅俐瑛最终选择放下仇恨与宙王结婚开始新的生活、礼英在误会都解开的情况下恢复内心的伤害。但是命运并未就此平静，雅俐瑛的母亲于一场火灾事故中不幸丧生，导致家庭关系变得更加复杂。促使雅俐瑛在婚后面临自己的婆婆与朱旺的奶奶对自己刁难的考验、还有过去的复仇经历带给婚姻和恋情蒙上的一层阴影，但她始终以坚强和善良面对命运对自己残酷般的捉弄。

## 演员阵容

### 雅梨莹家

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

张瑞希（儿时：宋敏珠）｜殷雅悧瑛｜29岁，笔名：殷娥，知名剧作家。殷真燮与韩京惠的女儿，礼英同父异母的姐姐，因为父亲外遇抛家弃子，加上患有自闭症的弟弟世英疑似卷入绑架案而不幸冻毙，母亲也为此失明，自此扛起家计因怀恨在心而决定向父亲与继母报仇，刻意找沈秀情演出改编上代恩怨的电视剧让她为难，并刻意接近礼英的未婚夫朱旺，最终嫁入李家。｜冯嘉德｜曾佩仪

郑永淑｜韩京惠｜51岁，雅悧瑛的母亲，殷真燮的前妻，沈秀情与赵秀娥的前辈。因丈夫与沈秀情外遇而家庭破裂，原本前往美国展开新生活，但儿子患上自闭症，自此陷入困顿的生活。儿子不幸过世后因伤心过度而失明，过着与女儿相依为命的日子，却在一场火灾中不幸丧命。｜汪世玮｜雷碧娜

### 礼英家

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

朴根滢｜殷真燮｜53岁，雅悧瑛与礼英的父亲，浑然不知京惠怀有身孕便与秀情外遇结为连理。原为太阳日报文化部副局长，在礼英与朱旺的婚事告吹后离职，创立一间出版社。｜陈明阳｜陈曙光

韩惠淑｜沈秀情｜49岁，知名女演员，曾是韩京惠与赵秀娥的挚友却与真燮外遇并成为他的第二任妻子。和真燮过着人人称羡的幸福生活，直到悧瑛挟著复仇心态出现导致自己名声与生活陷入危机。｜杜素真｜蔡惠萍

禹喜珍｜殷礼英｜25岁，太阳日报娱乐组记者，殷真燮与沈秀情的女儿，悧瑛同父异母的妹妹。原为朱旺的未婚妻却因悧瑛的介入而感情破裂并罹患精神疾病。原本娇生惯养但在得知雅悧瑛的经历后性情改变。后与马马俊交往成为马家的媳妇，却被诊断罹患不孕症。｜汪世玮｜梁少霞

### 太阳日报李家

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

史美子｜琴玉善｜74岁，圣寿的母亲，朱旺的奶奶，负有音乐天分与美貌。｜杜素真｜林丹凤

金容琳｜琴实罗｜54岁，朱旺的母亲，李圣寿的妻子，和婆婆关系要好，人称“琴琴姊妹”。｜汪世玮｜黄凤英

金柄基｜李圣寿｜53岁，朱旺的父亲，太阳日报会长，是个不懂得关心妻子的丈夫。｜黄天佑｜陈永信

金成泽｜李朱旺｜30岁，太阳日报社会部记者，原为礼英的未婚夫却因深受雅梨莹吸引，最终悔婚并与雅梨莹结为连理。｜陈宏玮｜苏强文

### 马家

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

高斗心｜赵秀娥｜50岁，本名：赵英春，马俊与马霖的母亲，在江南区经营一间服饰店。少时困苦，但受过京惠娘家的帮助，虽然和秀情保持友好关系，实则相当鄙视秀情的作为。｜冯嘉德｜袁淑珍

郑普硕｜马马俊｜29岁，赵秀娥的儿子，马霖的哥哥，是名会计师。经常与妹妹斗嘴打闹，原本对雅梨莹有意思，后与礼英相恋并结为连理。｜吴文民｜雷霆

李在银｜马马蔺｜25岁，赵秀娥的女儿，马俊的妹妹，礼英的挚友，宙王的大学后辈。原为电视台的助理企划，被开除后，受雅梨莹的帮助成为剧作家，因此与安导演结识、相恋并结为连理。｜杜素真｜林元春

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜国语配音｜粤语配音

崔在浩｜安亨善｜电视台导演，执导电视剧《爱情的欢喜》与单元剧《请到洗衣店看看》，后与马马霖相恋并结为夫妻。｜吴文民｜招世亮

徐权顺｜洪美圣｜宇宙集团夫人，雅梨莹的初恋李元宰的母亲。雅梨莹将李元宰作为练习对象，因此即便她请求雅梨莹嫁入家门仍被拒绝。｜杜素真｜陆惠玲

俞惠利｜女演员，在电视剧《爱情的欢喜》中饰演李娜英。｜刘香君｜陆惠玲

崔仙子｜东镇的妈妈，朱旺家的帮佣，仗着与李家结识多年，而对雅梨莹颐指气使。｜刘香君｜伍秀霞

李淑 (演员)｜参演电视剧《爱情的欢喜》的女演员｜汪世玮

方良姬｜尹惠丽｜秀娥服饰店的员工，圣美的表姐。｜杜素真｜沈小兰

全美善｜尹圣美｜雅梨莹的高中好朋友，太阳日报记者。因经历和雅梨莹相似，协助雅梨莹对生父报仇，之后跳槽到别的报社工作。｜刘香君｜黄玉娟

金惠玉｜贤彬的继母，继子是礼英的同学且暗恋礼英。｜冯嘉德｜陆惠玲

舍康｜刘真景｜马霖的好朋友，马霖意图撮合她与马俊，但她却察觉礼英与马俊过从甚密。｜刘香君｜张颂欣

洪淳昌｜劳拉·朴｜知名服装设计师，赵秀娥的朋友。｜陈宏玮｜张炳强

朴潭熙｜白秀霖白惠元｜原名白秀霖，后改名为白惠元。宇宙集团大儿子李元宰的妻子，由于丈夫忘不了大学时期交往过的雅梨莹，因此结婚不久便离婚。自尊心强而对雅梨莹怀恨在心于是刻意接近朱旺。｜刘香君｜陈凯婷

## 原声带

- 《人鱼小姐》OST（发行日期：2002年11月15日）

### 其他搭配歌曲

- 台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：张宇《荒废》、杨千嬅《让我重新爱上你》、庾澄庆《春泥》
- 片尾曲：戴佩妮《什么都舍得》、王心凌《当你》、陈奕迅《兄妹》、信乐团《不会消失的夜晚》、T-Rush《Angel》
- 台湾中视版本
- 片头曲：陈奕迅《兄妹》
- 片尾曲：信乐团《断了思念》、T-Rush《Angel》
- 台湾八大综合台版本
- 片头曲：王菲《将爱》、雅立《找爱的空位》
- 片尾曲：王菲《不留》、雅立《原谅你》
- 台湾八大第一台版本
- 片头曲：梁静茹《燕尾蝶》、董育君《过火》
- 片尾曲：张信哲《白月光》、白冰冰《爱的melody》
- 台湾八大戏剧台重播版本
- 片头曲：蔡淳佳《突发奇想》、萧亚轩《Honey Honey Honey》
- 片尾曲：蔡淳佳《有一天我会》、萧亚轩《然后》、何耀珊《拥抱》、许慧欣《泪水的尽头》、黄雅莉《年轮》

## 获奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2002年｜2002 MBC演技大奖｜大奖｜张瑞希｜获奖

连续剧部门 男子最优秀奖｜朴根滢｜提名

连续剧部门 女子最优秀奖｜张瑞希｜获奖

郑永淑｜提名

网民们评选年度男子电视剧演员奖｜金成泽｜提名

郑普硕｜提名

网民们评选年度女子电视剧演员奖｜张瑞希｜获奖

连续剧部门 女子优秀奖｜禹喜珍｜获奖

最佳情侣奖｜金成泽、张瑞希｜获奖

金柄基、金容琳｜提名

演员部门 特别奖｜朴根滢、郑永淑、韩惠淑｜获奖

电视剧作家部门 特别奖｜林成汉｜获奖

记者评选年度女子电视剧演员奖｜张瑞希｜获奖

连续剧部门 男子新人奖｜金成泽｜获奖

2003年｜第39届百想艺术大奖｜电视部门 女子最优秀演技奖｜张瑞希｜提名

电视部门 男子新人演技奖｜金成泽｜提名

## 基本资料

- 原名：인어아가씨
- 系列：姿态
- 编剧：林成汉
- 导演：李周焕、申贤昌（第25-129集）
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：246
- 制片：李在甲（企划）
- 片长：约27-36分钟
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2003年6月27日：2002年6月24日
- 相关车型：姐妹新娘（中国）
- 网站：https://program.imbc.com/mermaid
- imdb_id：4684808
- show_name_zh-tw：背叛爱情（八大、中视、纬来）、最爱的人（八大）
- show_name_zh-sg：背叛爱情