黄淑芬

黄淑芬（Silvia Wong Shuk Fan，1986年2月12日），香港女配音员。

## 简历

黄淑芬早年在青衣成长，就读保禄六世书院，2007年毕业于香港专业教育学院，修读电影电视及摄影高级文凭课程。

2010年4月入读第4期无线电视粤语配音艺员训练班，同年7月加入无线电视粤语配音组。

任职无线电视时为日本演员山下莉绪、台湾艺人廖苡乔的常任配音员。

2016年7月约满后退出配音界。现时已移居澳洲。

## 配音作品

- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以黄淑芬配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

### 电视动画／OVA

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

2010｜GA 艺术科｜宇佐美真由实

小白狮｜啡色猴子

噬魂师｜弓梓

守护蛋精灵II｜节奏

奇迹少女KOBATO｜俊彦

2011｜网络小精灵｜沙也佳·艾莲柯娃馆噜噜

曳曳IQ博士｜则卷太平

多啦A梦｜源太／春夫公关机（多啦A梦的法宝）咪咪送货机器人｜第126集第148集第235集

铁甲万能侠Z｜罗露

宠物小精灵DP｜伙星

K-ON｜轻音少女｜高桥风子中岛信代美穗子｜第8集除外

宠物小精灵：超级愿望｜牙牙弘田

守护蛋精灵III｜节奏

苍天之拳｜张太炎（少年）

FAIRY TAIL魔导少年｜米莉安娜阿莉耶丝（白羊座）

爆丸3｜加沙里娜

机动战士AGE｜莉莉雅亚里莎·根希路

宝石宠物II｜戴安娜朵巴斯沙更

旋风四驱王｜三色党蒂蒂小姐

2012｜龙珠｜哈丝姬饺子则卷太平｜重新配音版本

星光少女｜赤井小姐

日常｜樱井泉

奇幻魔法 Melody IV｜娜达莉｜第18集起接替余欣沛

忍者乱太郎｜福富新丁｜第17及18季接替离职的黄凤英

龙珠改｜饺子

樱桃小丸子｜大野健一｜第2季第537集起接替离职的黄凤英

童话公主｜小圣

加速世界｜Nickel Doll

爆漫II｜加藤奈津实

爆丸IV｜潘蜜拉·史华斯

数码暴龙合体大作战｜小乌龟兽巴斯迪兽丁香兽｜只配至第72集

WORKING｜无聊西餐厅2｜北原律子迷路小女孩

宝石宠物III｜查洛特戴安娜朵巴斯｜接替林丹凤

宠物小精灵：超级愿望II｜牙牙（艾莉丝持有）

2013｜足球骑士｜逢泽杰（童年）

光之美少女：甜蜜天使｜上岛沙耶香水岛绫

星光少女‧美梦成真｜天宫旋城之内莎莉娜梦美｜代配第3-4集接替改配其他角色的张颂欣及只配至第34集第31集

多啦A梦｜儿子的母亲｜第256集

银魂'｜十德的女儿｜第251集起接替离职的曾秀清

2014｜辩魔师｜戴安娜

IQ博士｜则卷太平｜1997年重制版

面包超人｜水壶仔小海参克戟人

黑执事 马戏谜团｜多尔

FAIRY TAIL魔导少年Ⅲ｜梅儿蒂

幪面战士｜巴比｜第20-22集

光之美少女：美乐天使｜猫｜第12集

星光少女·彩虹舞台｜速水广粉丝木村大赛MC｜第6集第21集第32集

魔奇少年II｜第五等许可区女居民｜第14集

喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨｜棒棒

宠物小精灵XY｜粉蛹→粉蝶蛹→碧粉蝶妙喵比超艾克蕾儿｜第13集第15集第17集第48集

灵装战士｜劳恩达

宠物反斗星｜小弁天

明星学生妹｜绮罗翼

2015｜捣蛋猫头鹰｜绵羊公主｜间场短片

伽俐略少女｜安娜·亨德里克斯

星梦学园II｜星宫林擒｜代配第67-68集

高达创战者TRY｜星野文奈♪

大头公主爱作战II｜莎姬

宝石宠物V｜查洛特戴安娜米尔姬｜接替何宝珊 接替成瑶孆

钻石王牌｜御幸一也（童年）

喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿｜迷之精灵

机甲巴打｜弓原雏／雏·梁赞

妖怪手表｜中岛纪香加藤孝一哥玛次郎女朋友中国女侍应女孩垢尝座敷童子西式餐厅女待应情侣爆音怪｜ 第31集第32集 第70集第71集第76集

流浪神差｜望喻

多啦A梦｜春夫悦子洋洋雄太郎女子花子明星歌手旁述少女｜接替改配主角的林丹凤 第332集 第364集第372集第408集

火影忍者疾风传VI｜御手洗安子真鬼卯月夕颜与太小虫｜接替郑丽丽 交接情况不明第533-535集第539集

星光乐园｜南美莉母亲

机动战士高达 铁血的孤儿｜达加奇·乌诺

狼少女与黑王子｜三田亚由美

2016｜记录的地平线｜小荠

LET'S GO! 登山少女(II)｜小孩｜第5集

多啦A梦｜春夫｜只配至第423集

### 剧场版／动画电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

2011｜Yes! 光之美少女-镜之国奇迹大冒险｜黑星天使

2012｜小蜜蜂 勇气的旋律｜小蜜蜂

闪电十一人 最强军团王牙来袭｜圆堂卡郎

2015｜光之美少女All Stars DX-彩虹奇迹｜美墨莎莎（黑天使）｜接替离职的程文意

光之美少女All Stars DX2-守护精灵乐园

2016｜Code Geass 亡国的阿基德第三章｜珍·罗胡/珍妮｜接替退行的罗杏芝

Code Geass 亡国的阿基德第四章Code Geass 亡国的阿基德第五章

### 特摄片

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2011｜炎神战队｜Bomper｜N/A｜第30-31集除外

幪面超人月骑｜凉子｜清水美那｜第23-24集

2013｜幪面超人W｜蝗虫女（Hopper多班特）｜佃井皆美｜第37-38集

2015｜兽电战队｜乐趣密使 乐基路｜折笠爱

2016｜幪面超人Wizard｜少年（魔法石世界的操真晴人）｜龙跳｜第52-53集

### 日剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2010｜吸血新人类｜稻叶早纪｜峯岸南

2011｜美丽慌邻｜矢野骏｜青山和也

Q10｜小手川唯｜森岛绿

99年的爱｜平松登喜｜布施绘里

自恋刑警｜羽柴祐子宫下早纪｜户田惠梨香相乐树｜第4集第10集

黄金之豚｜堤霙｜山口纱弥加

2012｜热血警校｜新田茅乃｜菜叶菜

华和家四姊妹｜福岛万希｜福田彩乃

惊栗都市｜女高中生｜永井杏｜单元1:猫头鹰男

暴走法医｜松冈あやめ看护师｜SAKURA大久保绫乃｜第9集

我与明星的99日｜郑希珍｜韩英恵

没名字的女神｜安野千寻｜尾野真千子

超智神探ATARU｜叶夏美｜福田彩乃｜第8集

新丁礼仪师｜谷泽怜奈竹下絵津子｜杏吉田羊｜第2集第10集

神七探侦团｜时多翔太留美子｜后藤奏佑人｜第3集

好好活下去｜草间真岐｜佐藤江梨子

律政狂人｜桑田久美子小松凛｜村井美树板东晴｜第4集第6集

2013｜穷小姐x富哥哥｜小野遥香｜野村麻纯

不结婚的女人｜铃村真理子｜福田彩乃

东野圭吾推理单元｜前村加津子｜浅见丽奈｜单元4:Reiko与玲子

我的幽灵妈妈｜西野夏美｜叶山织江

2014｜天气小姐｜野田晓美｜平岩纸｜第3集

都市传说之女2｜奥田绿中迫初美｜江本纯子浅见丽奈｜第4集第6集

非常审查官｜木村淳子｜藤本静｜第3集

GTO麻辣教师2014｜楠见加奈子｜伊藤沙莉

IMAT 非常救援队｜日向晶（童年）｜田中理勇｜单元剧

白色荣光4｜日向千花｜辻本瑞贵

海女｜喜屋武爱伦｜蔵下穂波

万事占卜阴阳屋｜只野路子｜仓科佳奈谷花音（童年）

我讨厌的侦探｜木下好美｜伊藤麻实子｜第2集

律政英雄2｜真衣｜田边岬｜第6集

霓裳风暴｜㭴本润｜Hitomi｜第7集

父子刑警｜平石顺子本田加奈子｜西山茧子平岩纸｜第1集第10集

科学鉴证White Lab｜华村美雪｜铃木梨央｜第5集

2015｜父亲的背影｜青木诚杉本七海｜满岛光尾野真千子｜单元2:结婚 比赛单元6:父亲再婚 女儿离婚

同窗生｜木畑正太｜佐藤瑠生亮

谢谢款待｜住在长屋的女子｜黒坂真美

花咲舞不会沉默｜神田美步｜松原夏海｜第1集

无间双龙｜段野龙哉（童年）｜小林喜日

问题餐厅｜新田结实♪｜二阶堂富美吉泽梨里花（童年）

流星旅行车｜伊藤太太

为了N｜桐野茧子｜伊藤裕子

契爸唔易做~成长大作战｜木村健人｜江上凌平｜单元剧

生存的理由｜木村｜大冢千弘｜第4-5集

四角男女｜牧野江里子｜山下莉绪

深夜食堂3｜山田法子田岛太一由香｜椎名琴音桥爪龙本山步｜第2集第5集第7集

天皇的御厨｜秋山耕四郎（童年）｜佐藤和太

咪阻住MADAM｜川萩健太｜安达大辉｜第5、10集

孤独的美食家4｜足浴的女客人田中惠美子（现实取材人物）篠美铃（现实取材人物）｜高杉宏佳本人本人｜第3集同上第4集

医生们的恋爱｜菊池夏美岩濑沙织｜须藤理彩黑泽遥香｜第3集第8集

女权大状｜冢田圆｜菜叶菜｜第7集

律政狂人2特别篇｜小林安代｜小林喜名子｜单元剧

欢迎来我家｜西泽摄子｜山口纱弥加

友人恋爱｜高梨惠里香｜马场园梓

上门保姆｜佐藤沙也加川上翔子｜谷川理沙子山下莉绪｜第9-10集

神听女探｜柏田真希市丸光代｜安藤玉恵映美绮罗｜第3集第5集

金田一少年之事件簿N｜星野加奈惠太刀川都｜小岛菖山下莉绪｜第7集

救救神乐村｜岩田启大｜高村佳伟人｜第5集

2016｜股价暴跌｜东堂由希｜川岛海荷

警报｜里奈｜入山杏奈

双面医生｜小松留美子（少年）瀬户遥香｜恒松祐里山田望叶｜第3集

LIMIT｜盛重亚梨纱｜山下莉绪

幸福洋菓子｜矢野陶子｜柊子

外父大人｜八千草千代｜伊藤修子

### 韩剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2010｜恶作剧之吻｜郑珠莉｜洪允花

2011｜逆转女王｜吴欢希｜崔允英

49日｜马秀甄｜陈艺瑟

秘密花园｜Cherry｜韩艺媛

大话男女｜燕妮｜김연님

2012｜公主的男人｜玙璃｜车敏智

法证追凶｜姜书妍｜黄善熙

爱漫弦｜车宝云｜林世美

星梦高飞2｜NaNa｜孝琳

吸血鬼检察官｜金雅玲｜孙华玲｜第9集

绅士的品格｜诱惑金道镇的女人金恩智离婚咨询女采访徐伊秀的记者｜史熙金允书安慧京裴智贤｜第1集第4、6集第10集第20集

情迷高跟鞋｜马胜美｜金敏熙

2013｜爱情上错身｜巫师｜郑秀英

赤道的男人｜崔秀美｜林晶恩朴世荣（少年）

2014｜主君的太阳｜汉娜布朗（车熙珠）鬼孩子｜黄善熙全振序

急诊男女｜亚凛的朋友｜郑朱莉｜TVB版本第3集

奇怪的保姆｜权编剧

一起吃饭吧｜吴度妍｜李度妍

韩国小姐｜申宣瑛｜河恋姝

九转回香｜金护士

未来的选择｜裴贤雅｜李美度

十级重案2｜恩静

花样爷爷搜查队｜李秀晶｜徐艺华

2015｜高校打工王｜高允珠｜申惠善

没关系 这是爱情｜世罗（杨秀嫔）惠真｜李怡郑智允｜TVB版本第2集

别有用心单身女｜皮颂熙的朋友｜Nara｜TVB版本第13集

TRIANGLE｜吴秉秀｜朴敏洙

3日杀机｜尹宝媛｜朴河宣

恶女一家人｜朴恩实｜李美度

可爱的你｜安多静｜李秀智

2016｜前女友俱乐部｜具槿玲（LaLa）｜柳和荣

守护家族｜郑熙真｜朴孝珍

塑身女神｜赵贤贞｜洪允花

青春向前冲｜南正雅｜李美度

薯唛一家人｜疯狂安妮｜朴河宣｜第30集

### 中／港剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2011｜金大班｜盛月蓉｜蔡淑臻

还珠格格之燕儿翩翩飞｜彩霞♪佩玉｜马湘宜盛甜玲

还珠格格之风儿阵阵吹

2012｜还珠格格之人儿何处归

宫锁心玉｜挽月如冰｜秦玮珑袁姗姗

步步惊心｜巧慧弘旺春桃喜鹊富察氏｜曹馨月李林琳

倾世皇妃｜瓶子无花｜白洁杨了

北京爱情故事｜大花雪儿｜雅娟周泓

后宫｜映月秋霞刘勇的妻子｜马沂茹张婕

深宫谍影｜馨儿玛果儿（青年）｜陈楠方贻萱

包青天之开封奇案｜邓秋｜朱敏铭｜单元5:三朵金花

2013｜西游记｜斑衣鳜婆｜亓达吉

爱的蜜方｜陶欣卉｜刘越

2014｜使徒行者｜李主任｜陈芷尤｜第14-15集

宫锁连城｜云儿｜马欢胤

2015｜神雕侠侣｜程英｜柴蔚（童年）赵樱子（成年）

红高粱｜戴家儿媳｜王子伊｜第1、3、5集

虎妈猫爸｜文文妈｜江佳奇

2016｜芈月传｜菱儿魏冉（童年／少年）｜余思琼尹荣浩／岳训宇

龙门飞甲｜布噜嘟｜程妮

琅琊榜｜其红｜耿黎明

大汉情缘云中歌｜许平君｜苏青

### 台剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2011｜爱∞无限｜赵碧云｜廖语晴

比赛开始｜余娜美｜饶林宇君（童年）同恩（少年）

2012｜我可能不会爱你｜又青前助理手机妹｜任淇篠崎翎榕｜原版第1-2集原版第1集

小资女孩向前冲｜小乔女骗子｜刘宇菁李亮瑾｜TVB版本第3集

真心请按两次铃｜张雅文曾善｜锺欣凌杜诗梅

爱上巧克力｜苏小小｜锺欣凌

倪亚达｜王大川班导师｜陈俞仲李佳颖

2014｜爱的生存之道｜罗家怡｜张家慧

大红帽与小野狼｜唐咏心｜李依瑾

你照亮我星球｜月月｜任淇

2015｜我的自由年代｜刘杉峰（童年）

### 欧美剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2011｜吉列合唱团II｜郭天晴｜夏芮丝｜接替改配主角的高可慧

欲骨查IV｜苗熙仪Karen Landrew彭佩彤Tess何雅莎何珍妮｜Ty GlaserSusan ChuangMarisa CoughlanEarnestine PhillipsKayla EwellLatarsha Rose｜第1-2集第4集第17集同上第25集

贾神探II｜嘉莉辛安琪｜安庆名惠子Nika Williams｜第16集第20集

花边教主IV｜舒茱丽｜凯蒂·卡西迪

心计III｜Samantha Barsocky马卓思梅碧善薛心美黄洛诗/王洛诗狄俏灵CBI接待员代茵洁婷｜Tangie AmbroseElika CrespoMichele Hicks奥蕾丝雅·卢琳Angela Gots凯特琳·德弗Stacy HighsmithRosie Garcia玛吉娜·托娃｜第2集第4集第5集第10集第14集 第22集同上

欲骨查V｜FBI探员酒保Jill Rifton平桃丽Dede韦美雪｜Amy DudgeonLindsay HollisterLaura HeislerKaylee DeFerShanley CaswellTiffany Hines｜第1集第8集第9集同上第17集代配第19集

2012｜天煞｜嘉莲｜洁西·斯克拉姆

贾神探III｜锺采儿｜Amanda Schull｜第23集

心计IV｜费康来方安娜莎莎戴海玲Katie宁慧琪｜Miles ElliotAshley WilliamsBecky O'DonohueRachel PerryCandice AfiaStephanie Lemelin｜第3集第8集第13集第19集第21集第22集

欲骨查VI｜莫利林（童年）陶丽菊艾宝娜Kim｜Griffin ClevelandJennifer HollandMarisa RamirezSarah Baker｜第6集第10集第15集第18集

灵感探案｜Ellen安妮｜Nicki Micheaux艾蜜莉亚·萝丝·布蕾儿｜第7集第8集

特务阿七IV｜冼索菲Charlize Grant罗莎｜嘉露莲娜·库高娃Kym JacksonPhoebe Neidhardt｜第2集第16集第21集

命运点对点｜何姬雅｜古古·玛芭塔-劳

2013｜特务阿七V｜Bobbi｜Erin Cahill｜第11集

贾神探IV｜Grace白丹雅华小慧Hot Young Woman邬歌莉Marilyn Kane女警马天娜｜Aimee ParkerHolly DanielsChristina FerraroHaley StrodeParisa FakhriRebecca FieldDiane ModafferiJulia Whelan｜第7集同上第9集第11集同上第12集第14集第15集

特务狂花｜新闻主播｜Ola Sturik｜第3集

灵感探案II｜女青年｜Tiffany Boone｜第4集

2014｜黑名单｜贾安雅卜露思／柏祖莲｜Kaija MatissRachel Brosnahan｜第2集

吉列合唱团V｜Penny Owen｜Phoebe Strole

欲骨查VII｜简美思｜Samantha Quan｜第5集

门屠II｜丽莎｜Napiera Groves｜第9集

心计VI｜新闻主播金爱诗｜Jacqueline PinolKaren Malina White｜第8集第13集

“法”妻IV｜施碧娜施英拉霍洁琪之前看护史莉嘉美嘉洛贾律师行之律师股权合伙人施韵宁｜Maïté AlinaLiz Holtan不明Melissa van der SchyffNicole Wilson不明本角只有声音演出Makenzie Leigh｜第2集第6集第7集第11集第14集同上第20集

2015｜贾神探VI｜苗芷妮黎艾雯／锺艾雯／史艾雯姬丝甘祖琳Kiara秘书｜Andrea C. RobinsonAlicia LaganoEmily WilsonHannah MarksArden ChoCarin Chea｜第1集第4集第14集第15集第18集同上

特务狂花III｜Helen Collins（青年）｜Haley Ramm｜第18集

法网危情｜彭美雪｜雅佳·娜欧蜜·金

吉列合唱团VI｜张天娜｜Jenna Ushkowitz｜接替退行的罗杏芝

2016｜Heroes 再现｜新闻主播｜April Anderson｜第6集

X档案 X｜雅丽Sarah｜凯西·罗尔Daniela Dib｜第2集同上

### 电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2011｜喇叭书院｜田中直美｜豊岛由佳梨

美味不设防｜宾妮｜Lily Rabe

毒蛇吓机｜汤美｜Daniel Hogarth

魔法保姆麦菲｜布莉莉｜Jennifer Rae Daykin

鬼太郎2 - 千年咒歌｜响（木灵）｜佐佐木麻绪

玩转超人学堂｜彭莉｜Malika HaqqKhadijah Haqq

生化危机3：绝种生还者｜Betty｜Ashanti

死神再3来了｜艾云｜Alexz Johnson

婚礼之后｜美莱｜高我星

2012｜青春高校：回到17岁｜Lauren｜Melissa Ordway

爱丽丝梦游仙境｜睡鼠｜N/A

未来战士2018｜Naima｜Po Chan

2013｜新天生一对｜莎莎｜丁莎莎

罗马假期｜露娜｜克里斯汀·沙尔

一百万零一夜｜拉蒂卡｜芙蕾达·平托

海神号｜爱莲｜Mía Maestro

街角洋菓子店｜佐藤麻里子｜江口德子

忍者乱太郎｜福富新兵卫｜木村风太

10+10｜副导国中生｜廖苡乔张芝庭｜单元：潜规则单元：回音

2014｜阳光姊妹淘｜金蔷薇（少年）｜金敏英

忍者乱太郎暑假作业大作战｜福富新丁｜神月朱理

2015｜爱的面包魂｜阿娟｜胡家玮

山楂树之恋｜张长芳｜易歆韵

### 综艺及资讯节目／纪录片

首播年份｜作品名称｜主要配演｜备注

2011｜做个小厨神｜Emily Falloon（参赛者）

2012｜做个小厨神(II)｜Caroline（参赛者）

星星宠物家｜李彩媛（嘉宾）宠物内心对白

VS岚｜山田花子（嘉宾）滨田龙臣（嘉宾）井森美幸（嘉宾）谷村美月（嘉宾）贯地谷诗穗梨（嘉宾）大岛美幸（嘉宾）松嶋尚美（嘉宾）｜第126集第129集第239集第240集第251集第258集第262集

世界那么大第五辑｜廖苡乔（主持）

2013｜Running Man｜孝琳（嘉宾）｜TVB版本第6集

自由发挥旅行团｜廖苡乔（嘉宾）｜第14-15集

世界那么大第六辑｜廖苡乔（主持）

世界那么大第七辑｜只配演第1集

2014｜追球巴西｜王吟（主持）

丛林的法则第三辑｜朴帅眉（队员）｜亚马逊篇TVB版本第3集除外

日本人妻在远方｜顺子·Binu（在丹麦人妻）Gizoni·瑶子（在法国人妻）矶野贵理子（嘉宾）｜TVB版本第1集TVB版本第4集TVB版本第6集

揼眼钉．赢趸楼第二辑｜Paula（参赛者）

孩子王｜旁白

最佳拍档澳洲行｜安英美（主持）

2015｜Running Man第四辑｜朴孝珍（嘉宾）李国主（嘉宾）李昭娟（嘉宾）｜TVB版本第2集TVB版本第7集TVB版本第9集

女人真系唔易做｜麻生祐未（嘉宾）清水なほみ｜TVB版本第9集

爱玩客：詹詹自喜游｜廖苡乔（特别出演）｜第10集

食得最健康｜Kate Quilton（主持）

Running Man（TVB Window版本）｜裕善（嘉宾）Star（嘉宾）Jessi（嘉宾）李国主（嘉宾）朴誉恩（嘉宾）｜TVB版本第3-4集TVB版本第20集TVB版本第21集TVB版本第24集TVB版本第34集

揼眼钉．赢趸楼第三辑｜April（参赛者）

最强大脑｜李云龙（参赛者）

丛林的法则第四辑｜芮智媛（队员）｜密克罗尼西亚篇

80后环游世界第十三辑｜赵雅萝（主持）｜塞班岛、关岛篇

娇娃闯丛林｜赵安（主持）

动物大联萌｜福田彩乃（嘉宾）

动物仔倾吓偈｜旁白

2016｜Running Man第五辑｜李国主（声音演出）李素英（助理导演兼编剧）惠利（嘉宾）严贤璟（嘉宾）｜TVB版本第6集代配TVB版本第25集TVB版本第29集TVB版本第34集

型“岚”猴运当头｜岸本加世子（嘉宾）柳原可奈子（嘉宾）

丛林的法则第五辑｜洪允花（队员）｜东加篇TVB版本第26集除外

## 外部链接

- 2144371844#1326031994150
- hyacinths