机器人历险记

《机器人历险记》（Robots）是一部于2005年上映的美国科幻喜剧动画电影，由克里斯·韦奇执导，大卫·林赛－阿拜尔、洛威尔·甘兹与巴巴卢·曼德尔共同编剧。电影由二十世纪福斯动画与蓝天工作室制作，配音演员包括伊旺·麦奎格、荷莉·贝瑞、格雷戈·金尼尔、梅尔·布鲁克斯、阿曼达·拜恩斯、德鲁·凯利和罗宾·威廉斯。

故事围绕一名雄心勃勃的发明家机器人铜洛尼展开。他前往城市，希望能进入偶像大焊先生创立的公司工作，却发现公司已由新任领导人锐切掌控。锐切与其母亲策划强制城市居民进行升级，并借此淘汰无力负担更新的机器人，这些遭边缘化的个体被称为“淘汰机器人”。电影的开发始于2000年，源自韦奇与儿童作家威廉·乔伊斯尝试将乔伊斯于1993年出版的儿童书籍《Santa Calls》改编为电影，但最终未能成案。两人随后决定创作一个以机器人为主题的原创故事。该计划于2001年获执行制片克里斯·梅莱丹德里批准，并于翌年正式进入制作阶段。

《机器人历险记》于2005年3月6日在韦斯特伍德村福斯影院首映，并于2005年3月11日由二十世纪福斯在美国上映。电影因其幽默风格、动画表现与配音演出获得评论界普遍正面评价，但剧情结构与角色塑造亦被部分评论认为较为公式化。电影在商业上表现成功，全球票房约为2.625亿美元，制作预算介于7,500万至8,000万美元之间。尽管片商曾讨论制作续集，但由于制作重心转向其主力系列《冰原历险记》，相关计划最终未能实现。

## 剧情简介

在一个由机器人构成的世界中，洛尼是来自铆钉镇（Rivet Town）的年轻发明家，亦是贺伯与蕾蒂娅之子。他崇拜著名的发明家与慈善家大焊先生；后者创立的大焊企业（Bigweld Industries）长期雇用发明家，并为贫困的机器人提供替换零件。为协助在餐厅担任洗碗工的父亲，洛尼设计了一个小型飞行机器人神奇机器人（Wonderbot），但在贺伯的老板冈克先生发难时，神奇机器人发生故障，在厨房内引发混乱。

为了替父亲支付损害赔偿，洛尼前往机器人城市，希望能将神奇机器人展示给大焊企业。然而抵达后，他却遭到公司新任执行长锐切的驱逐。大焊先生缺席期间，锐切中止为贫困的淘汰机器人生产零件与发明，转而推行价格高昂的“升级”方案。同时，其母亲家俬客夫人经营一座拆解厂，将包括过世或被淘汰的机器人回收熔制为锭块，作为汰旧换新的原料。

洛尼结识了游手好闲的粉兜，并被带往一群自称“铁锈族（Rusties）”的淘汰机器人聚居地。洛尼与新结识的朋友协助社区内的淘汰机器人修理零件，但因零件短缺而难以应付日益增加的需求。为了寻求大焊先生的协助，洛尼与粉兜潜入焊舞会，却得知大焊先生不会出席。洛尼愤而与锐切对峙，锐切随即下令保安队消灭他。公司执行官凯比反对锐切的行为，并成功救出洛尼与粉兜。粉兜随后被送往拆解厂，在那里发现锐切计划利用新型机器彻底销毁所有淘汰机器人。

洛尼与凯比前往大焊先生的宅邸，发现大焊先生已过着隐居生活，并透露自己因不满锐切的贪婪作风而被迫辞职，因而拒绝提供协助。沮丧之下，洛尼致电父母，贺伯则鼓励他坚持理想。粉兜成功逃离拆解厂，并揭露锐切的阴谋。洛尼号召铁锈族反抗，重新振作的大焊先生亦加入行列，一同对抗锐切。众人返回大焊企业后，锐切试图对付大焊先生，却反而使其被卷入拆解厂。洛尼为铁锈族进行升级，带领他们与锐切、家俬客夫人及其军队交战。最终，家俬客夫人被抛入焚化炉毁灭，锐切则失去升级零件，并与其父亲一同被囚禁。

事件落幕后，大焊先生重新掌控公司，并在铆钉镇举行公开仪式，任命洛尼为副手及未来接班人。洛尼为贺伯提供新的替换零件，并赠送一件类似低音号的乐器，以实现其长年的音乐梦想。贺伯随后率领镇民合奏《Get Up Offa That Thing》。

## 角色

配音员｜角色

英语｜台湾｜香港

伊万·迈克格雷戈｜李威｜古巨基｜铜洛尼（Rodney Copperbottom）

荷莉·贝瑞｜殷悦｜吴雨霏｜凯比（Cappy）

罗宾·威廉斯｜唐从圣｜森美｜粉兜（Fender Pinwheeler）

梅尔·布鲁克斯｜乾德门｜詹瑞文｜大焊先生（Bigweld）

格雷戈·金尼尔｜许杰辉｜张锦程｜锐切（Phineas T. Ratchet）

吉姆·布劳德本特｜白云｜詹瑞文｜家俬客夫人（Madame Gasket）

亚曼达·拜恩斯｜许淑嫔｜傅颖｜啪婆（Piper Pinwheeler）

德鲁·凯利｜康殿宏｜陈志强｜克兰克·凯西（Crank Casey）

詹妮佛·库里奇｜黎海珊｜范姨（Aunt Fanny）

哈兰·威廉斯｜林谷珍｜古明华｜鲁格纳特（Lugnut）

史丹利·特治｜关信培｜铜贺伯（Herb Copperbottom）

黛安·韦斯特｜林芳雪｜杜雯惠｜铜蕾蒂娅（Lydia Copperbottom）

克里斯·韦奇｜小闪电（Wonderbot）

克里斯·韦奇｜电话亭（Phone Booth）

娜塔莎·雷昂（美国）凯特·迪力（英国）杰姬·奥（澳洲）｜陈美贞｜刘玉翠｜罗瑞塔（Loretta Geargrinder）

保罗·吉亚玛提｜刘杰｜少爷占｜阿添（Tim the Gate Guard）

丹·海达亚｜李香生｜叶振邦｜钢克先生（Mr. Gunk）

布莱恩·史考特·马克费恩（美国、澳洲）维荣·凯（英国）｜垃圾桶机器人（Trashcan Bot）

杰·雷诺｜李忠强｜火水箱（Fire Hydrant）

露丝·布利斯｜鸽子小姐（Pigeon Lady）

宝拉·阿巴杜｜美国手表#1（US Wristwatch #1）

兰迪·杰克森｜美国手表#2（US Wristwatch #2）

兰迪·杰克森｜英国手表#1（UK Wristwatch #1）

金柏莉·威廉斯｜英国手表#2（UK Wristwatch #2）

艾尔·洛克｜李香生｜信箱（Mailbox）

史蒂芬·托博佬维斯基（美国、澳洲）伊蒙·霍梅斯（英国）｜大嘴总经理（Bigmouth Executive）

史蒂芬·托博佬维斯基（美国、澳洲）伊蒙·霍梅斯（英国）｜（Forge）

提姆·诺德奎斯特｜（Tin Man）

罗威·甘兹（美国、澳洲）泰瑞·沃甘（英国）｜龙天生｜（Mr. Gasket）

詹姆士·伊尔·秋思｜声音盒子（Voice Box）

## 制作

<image>

最初，克里斯·韦奇与威廉·乔伊斯计划将乔伊斯于1993年出版的著作《圣诞老人来信》（Santa Calls）改编为动画电影。然而，2000年进行的动画测试未获成功，二十世纪福斯动画公司亦拒绝推动该案，促使两人转而构思一个以人世界为背景的原创故事。

2001年，韦奇与乔伊斯将此概念以视觉化形式提案给二十世纪福斯动画公司总裁克里斯·梅雷丹德里。尽管梅雷丹德里最初反应保留，但最终仍同意开拍该片，并出任执行制片人。

电影于2002年正式展开制作，时值《冰原历险记》上映之后。韦奇重新集结其前作的核心制作团队，并邀请卡洛斯·萨尔达尼亚担任共同导演。2003年6月，福斯公司于美国自然历史博物馆的IMAX影厅正式宣布本片的制作消息，并公布完整配音阵容，同时确认电影将于2005年上映。

### 配乐

《机器人历险记：原创电影配乐》由约翰·鲍威尔作曲，皮特·安东尼指挥，好莱坞录音交响乐团演奏，并于2005年3月15日由Varèse Sarabande与福斯音乐发行。

其他出现在电影中的歌曲包括：

- "Underground" – 汤姆·韦茨
- "Shine" – Ricky Fanté（片尾曲）
- "Can't Get Enough of Your Love, Babe" – 巴瑞·怀特
- "Baby One More Time" – 布兰妮·斯皮尔斯
- "See Me" – 梅兰妮·布拉特
- "Eye of the Tiger" – 生存者
- "From Zero to Hero" – 莎拉·蔻娜
- "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" – C+C音乐工厂与弗里多姆·威廉斯
- "(There's Gotta Be) More to Life" – 史黛西·奥瑞克
- "Right Thurr" – 辛吉
- "Low Rider" – 战争乐队
- "I Like That" – 休斯顿（歌手）
- "Get Up Offa That Thing" – 詹姆斯·布朗
- "Un Héroe Real" – 亚历克斯·辛特克
- "Wonderful Night" – 胖子斯利姆
- "Walkie Talkie Man" – Steriogram

## 发行

### 上映

《机器人历险记》原定于2004年上映，其后调整至2005年。电影于2005年03月6日在洛杉矶西伍德举行全球首映。电影并于2005年3月11日在美国正式上映。

本片为首部上映时同时附带《星际大战三部曲：西斯大帝的复仇》预告片的电影。据报导，不少星际大战影迷专程进场观看本片，仅为抢先欣赏预告片并听见伊万·迈克格雷戈的声音；他在《星际大战》前传三部曲中饰演欧比王·肯诺比，并于本片中为洛尼配音。此外，电影亦随片附带蓝天工作室下一部作品《冰川时代2》的独家预告片。

《机器人历险记》经数位IMAX格式（IMAX DMR）重新制作，并于全球部分IMAX影厅上映。该片为二十世纪福斯首部同日于IMAX与传统35毫米银幕上映的电影，同时也是春季上映的首部IMAX DMR作品，以及福斯发行的第二部IMAX DMR电影。

### 家庭媒体

本片于2005年9月27日以DVDVHS形式发行，提供全萤幕与宽萤幕版本。

DVD版本另收录一部以本片为基础制作的原创短篇动画《范姨的城市导览》（Aunt Fanny's Tour of Booty）。该短片为电影的前传，描述粉兜初抵机器人城市的经过。片中，范姨带领一群造型各异的机器人参观机器人城市火车站。

本片于2011年3月22日发行高清影像格式的蓝光版本。

## 反响

### 票房

本片于2005年3月11日在美国与加拿大上映，首映周末于3,776家戏院上映，票房收入达3,600万美元，位居当周末票房榜首。

电影全球累计票房为2.607亿美元，其中美国与加拿大地区为1.282亿美元，其余地区合计1.325亿美元。

## 评价

《机器人历险记》在视觉呈现上令人愉悦，但故事给人一种流水线制作的感觉。

66 CinemaScore对观众的调查，本片获得“A”等级（评分范围为A+至F）。

《芝加哥太阳报}》影评人罗杰·艾伯特给予本片四星满分中的三星半，并评论道：“这是一部单就视觉观赏便令人愉悦的电影，其魅力并不取决于故事本身。它呈现出一种快乐的氛围，更重要的是，整体风格显得十分和谐。”

Empire杂志的Caroline Westbrook给予本片五分满分中的三分，指出：“孩童观众会喜爱这部作品，而陪同观影的成年人也能获得娱乐，但它并非一部经典的电脑动画电影。”

卫报影评人Rob Mackie同样给予五分满分中的三分，认为本片“成功结合了成人与儿童取向的喜剧元素，但尽管想像力丰富、剧本机智，《机器人历险记》仍不及其前作，《冰原历险记》来得鲜明。”Common Sense Media则给予本片五分满分中的四分，形容其为“一则温馨感人的追逐梦想故事，并融合了大量幽默元素。”

### 奖项

《机器人历险记》获得ASCAP年度票房最佳电影奖。影片亦获得两项安妮奖提名，分别为动画长片角色设计杰出成就奖与动画长片制作设计杰出成就奖；其中后者由威廉·乔伊斯与史蒂夫·马蒂诺共同提名。此外，电影还获得两项儿童选择奖提名，包括最受欢迎动画电影，以及由Robin Williams为Fender一角配音的最受欢迎动画配音。

此外，美国电影学会于2008年将本片列为AFI十大动画电影动画电影类的入围作品之一。

## 其他媒体

### 电子游戏

一款改编自电影的电子游戏于2005年2月24日发行，登陆平台包括Game Boy Advance、GameCube、Nintendo DS、PlayStation 2、Xbox与Windows。家用主机与Windows版本由Eurocom开发，Game Boy Advance与Nintendo DS版本则由Griptonite Games负责开发，并由Vivendi Universal Games发行。整体而言，该游戏获得评论界褒贬不一的评价。

### 未拍续集

《机器人历险记》上映后，导演克里斯·韦奇与制作人威廉·乔伊斯皆曾公开表达对拍摄续集的兴趣。

### 导演剪辑版

受《查克·史奈德之正义联盟》运动的影响，以及蓝天工作室关闭的背景下，2022年起部分影迷开始呼吁释出《机器人历险记》的导演剪辑版。导演剪辑版的相关构想最早出现在电影原版DVD收录的导演与制作设计师旁白评论音轨中。韦奇与乔伊斯在其中提及，部分场景曾制作替代版本，角色凯比的戏份与设定亦原本更为完整。

## 基本资料

- 导演：克里斯·韦奇
- 萤幕剧本：大卫·林赛-阿拜尔、洛威尔·甘兹、巴巴卢·曼德尔
- 故事：罗恩·米塔、吉姆·麦克莱恩、大卫·林赛-阿拜尔
- 制片：杰瑞·戴维斯、约翰·C·唐金、威廉·乔伊斯
- 主演：伊旺·麦奎格、荷莉·贝瑞、格雷戈·金尼尔、梅尔·布鲁克斯、阿曼达·拜恩斯、德鲁·凯利、罗宾·威廉斯
- 配乐：约翰·鲍威尔
- 剪辑：尊·卡路赞
- 制片商：二十世纪福斯动画、蓝天工作室
- 发行商：二十世纪福斯
- 片长：90 分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：7500万美元
- 收入：2.625亿
- 日语原文：机器人历险记：原声带
- 艺术家：约翰·鲍威尔
- 域：blank
- 发行日期：2005年3月15日
- 录制时间：2004年
- 类型：电影配乐
- 长度：43:41
- 电影：Varèse Sarabande、福斯音乐
- 发行日期：John Powell 电影配乐