爱你千万次

《爱你千万次》（천만번 사랑해，Loving You a Thousand Times）是韩国SBS于2009年8月29日起播放的周末连续剧，由《爱也好恨也好》金始庆作家执笔。TNmS录得的收视率，于第19集首度破20%，结局更高达29.7%，创下的全剧最佳纪录。该剧是SBS周末剧场、SBS周末电视剧2010年代至今收视最高的电视剧。

台湾版权由八大电视购下，于2010年1月12日起，由八大戏剧台与韩国同时播映，2013年重播时，则更名为《无尽的爱》，MOD龙华影剧台于2013年5月3日全台首播HD高清。香港方面则由美亚电视剧台取得播映权，自2010年9月15日起，每周二至五晚间十点半播出。

## 人物介绍

### 恩妮家

演员｜角色｜介绍

李水京｜高恩妮｜和父亲感情极深的孝女，为了分担父亲的压力，正在休学赚取学费。三岁时母亲因病过世，从小看着继母爱朗的脸色长大，但是在慈父仁德的和外婆的关爱下成长为正直又开朗的女孩。突然有一天，父亲在事业上遭人背叛，父亲因压力过大而罹患急性肝硬化命在旦夕，只有肝移植才能救活父亲，但是因为没钱，恩妮只能干着急，此时萧锦子向她伸出了援手，表示只要她答应当代理孕母，就愿意支付父亲所需之手术费，而这时又发现妹妹恩静为了筹钱竟然出入酒店，为了担下责任，她选择当代理孕母......。

吉用祐｜高仁德｜善良和蔼的男人，在妻子去世后，带着女儿恩妮和爱朗重组家庭，并生下了恩静。因为在事业上遭到背叛，突然昏倒，被诊断出罹患了急性肝硬化，醒来后，完全不知恩妮为了救自己而当了代理孕母，知道事实时，感到非常自责。

李美英｜朴爱朗｜恩妮的继母，带着兰婷改嫁至高家，常为了兰婷和恩妮过不去，老是向辛苦打工的恩妮要钱，总是厚脸皮的坦护自己的女儿。其实内心并没有很讨厌恩妮，只是比起恩妮更心疼自己的女儿兰婷。母亲是池女士的好友。

朴秀真｜吴兰婷｜恩妮的继姊，爱朗的亲生女儿。待她如亲生女儿的仁德倒下时，因为害怕手术，而选择逃避，不愿捐赠骨髓给仁德，因而和恩妮再筑了更深的隔阂。总是梦想着找个帅气、有钱、有背景的男人结婚，生下一堆孩子。对兰婷来说康浩是她的最佳人选，正当她想尽办法制造机会想打动康浩时，没想到恩妮却挡住了自己的路......

李周实｜崔心德｜恩妮的外婆，独自一人摆路边摊，一心只为恩妮着想。得知恩妮接了代理孕母这个工作，为恩妮感到心疼，她知道康浩是恩妮的救赎，于是极力帮恩妮隐瞒实情，亦是恩妮最温暖的避风港。

白珍熙｜高恩静｜仁德及爱朗的亲生女儿，父亲倒下后，因为兰婷不愿捐赠骨髓，恩妮又到处奔波，她为了分担二姐恩妮的压力，选择当酒家女，却被恩妮发现。

### 康浩家

演员｜角色｜介绍

郑糠云｜白康浩｜头脑聪明，从小在任何方面都比哥哥世勋优秀，但是母亲香淑却从来没有称赞过他，只一味地提醒他不能超越哥哥，凡事都要以哥哥为优先。因为妈妈对大哥的偏爱，高中时期曾有过徬徨叛逆的时光，后来为了让父亲对他刮目相看，而出国留学，成为别人眼中的所谓模范青年。暑假回国时，偶然与回到学校准备办复学的恩妮成了冤家。后来又和恩妮一同进入白山建设工作，渐渐的爱上了恩妮，并努力追求。婚后幸福的他，完全没想到后面有着更大的考验等着他......

柳镇｜白世勋｜善莹的丈夫，康浩同父异母的哥哥。在世界上他最爱的两个女人妻子和母亲陷入矛盾的男人，与善莹结婚之后过着幸福的生活着，不料善莹始终不能怀孕。母亲带给他们夫妻的压力，让世勋夫妇感到非常疲惫。后来善莹千辛万苦终于人工受孕成功，世勋内心对因不孕受到痛苦的妻子善莹感到歉疚，决定全心全意地对待善莹，但是世勋却偶然发现了善莹和母亲香淑欺骗了他，正当世勋跌入低潮的这时，心灰意冷的瞬间，燕熙出现在他的面前......

高恩美｜李善莹｜在单亲妈妈底下孤独地成长，看着工作忙碌的妈妈，从小便学会了独立。梦想拥有温暖的家庭，因此在大学还没有毕业就嫁给了世勋，没想到不孕症让善莹的婚姻生活陷入了痛苦之中。为了怀孕她做很多努力，吃了很多苦，却被告知几乎没有受孕的可能性。为了自己的婚姻，她忍辱负重接受了婆婆提议的代理孕母的要求。当她得知丈夫外遇，又发现她十分信任的妯娌恩妮即是生下自己儿子友彬的代理孕母，她开始变得狠毒，向燕熙反击，赶走恩妮......

史美子｜池女士｜康浩的奶奶，白日的母亲。因为康浩是私生子，因此从小便非常疼爱康浩，将他拉拔到大，结果，康浩竟然要和毫无地位的恩妮结婚，令她有些不满......

李辉香｜孙香淑｜善莹的婆婆，白日的妻子。多年前，当丈夫白日把私生子康浩带回家，她二话不说接受了，只是一心只想着世勋，对康浩十分的冷淡。自从善莹嫁入白家，她便不断折磨著善莹，因为不满善莹的家世，加上善莹不孕，令她感到不安，她便威胁善莹，要她答应所提出之代理孕母的要求。她以为一切都在她的掌控之中，儿子世勋却发现此事，导致儿子外遇出轨，她的家庭开始崩坏......

卢永国｜白日｜是个很开明的父亲，因为年轻时的一时失误，对香淑犯下了无法挠恕的罪。面对世勋的外遇，感到束手无策。

李迪尔｜白友彬｜恩妮代理孕母生下，世勋与善莹的儿子。

### 善莹家

演员｜角色｜介绍

金清｜金青子｜善莹、阿哲的母亲，是爱朗的同窗，亦是一名编剧。因为是单亲妈妈，因此自善莹幼时便拼命工作，总是让善莹孤独的成长，就算善莹在身边，总像有一道墙隔着，常常让善莹感到疲惫。得知阿哲和兰婷闯了祸，开始了和爱朗之间的战争。

方恩姬｜尹小月｜是个老处女，在姐姐青子家帮忙打理家务，对凤导演一见钟情。

金希澈｜李 哲｜个性开朗活泼，虽然从美国留学归来，但整天待在家里无所事事，让母亲青子感到非常头痛。第一眼看到兰婷，便爱上了这个美丽女子，死命的缠着兰婷，和兰婷是对欢喜冤家。

### 其他角色

演员｜角色｜介绍

李施昤｜洪燕熙｜锦子的女儿，因为母亲锦子遇人不淑，常常因为锦子被勒索而不断汇钱给母亲，对母亲既憎恨又怜惜。遇见世勋这个上司后，她认为世勋即是自己的真命天子，即便世勋是个有家世的男人，她也不愿从世勋身边离开。她不畏善莹，只为待在世勋身边，连好友恩妮也离她而去......

权恩阿｜萧锦子｜帮助香淑处理代理孕母的中介。因为所托非人，导致常被在一起的男子伸手要钱，甚至被殴打。后来因为将钱败光，情急之下，而不断骚扰恩妮，为了扶正燕熙，更故意向小月散布不实谣言，并威胁善莹......

金镇洙｜奉导演｜和青子共事的导演，喜欢青子。

## 收视率

### 韩国

集数｜播出日期｜AGB 收视率（全国）

第1集｜2009/08/29｜13.0%

第2集｜2009/08/30｜15.8%

第3集｜2009/09/06｜12.2%

第4集｜2009/09/12｜13.0%

第5集｜2009/09/13｜15.0%

第6集｜2009/09/19｜13.5%

第7集｜2009/09/20｜17.0%

第8集｜2009/09/26｜16.4%

第9集｜2009/09/27｜20.2%

第10集｜2009/10/03｜14.4%

第11集｜2009/10/04｜18.1%

第12集｜2009/10/10｜17.9%

第13集｜2009/10/11｜20.1%

第14集｜2009/10/17｜17.3%

第15集｜2009/10/18｜18.9%

第16集｜2009/10/24｜17.5%

第17集｜2009/10/25｜21.3%

第18集｜2009/10/31｜21.3%

第19集｜2009/11/01｜22.1%

第20集｜2009/11/07｜20.3%

第21集｜2009/11/08｜23.1%

第22集｜2009/11/14｜19.8%

第23集｜2009/11/15｜21.7%

第24集｜2009/11/21｜20.0%

第25集｜2009/11/22｜22.5%

第26集｜2009/11/28｜20.1%

第27集｜2009/11/29｜21.4%

第28集｜2009/12/05｜19.3%

第29集｜2009/12/06｜21.5%

第30集｜2009/12/12｜21.8%

第31集｜2009/12/13｜25.8%

第32集｜2009/12/19｜22.2%

第33集｜2009/12/20｜24.9%

第34集｜2009/12/26｜22.7%

第35集｜2009/12/27｜23.6%

第36集｜2010/01/02｜23.6%

第37集｜2010/01/03｜24.9%

第38集｜2010/01/09｜23.3%

第39集｜2010/01/10｜23.6%

第40集｜2010/01/16｜21.1%

第41集｜2010/01/17｜22.3%

第42集｜2010/01/23｜22.7%

第43集｜2010/01/24｜26.6%

第44集｜2010/01/30｜25.5%

第45集｜2010/01/31｜26.3%

第46集｜2010/02/06｜26.7%

第47集｜2010/02/07｜27.0%

第48集｜2010/02/13｜22.0%

第49集｜2010/02/14｜19.6%

第50集｜2010/02/20｜28.0%

第51集｜2010/02/21｜26.6%

第52集｜2010/02/27｜25.5%

第53集｜2010/02/28｜25.0%

第54集｜2010/03/06｜26.0%

第55集｜2010/03/07｜29.6%

### 台湾

周数｜播出日期｜AGB尼尔森收视率

1｜2010/01/12 - 01/15

2｜2010/01/18 - 01/22

3｜2010/01/25 - 01/29｜0.93

4｜2010/02/01 - 02/05｜0.93

5｜2010/02/08 - 02/12｜0.98

6｜2010/02/15 - 02/19｜0.87

7｜2010/02/22 - 02/26｜0.88

8｜2010/03/01 - 03/05｜0.95

9｜2010/03/08 - 03/12｜1.06

10｜2010/03/15 - 03/19｜0.97

11｜2010/03/22 - 03/26｜1.09

12｜2010/03/29 - 04/02｜1.08

13｜2010/04/05 - 04/09｜1.42

14｜2010/04/12 - 04/16｜1.43

15｜2010/04/19 - 04/23｜1.53

16｜2010/04/26 - 04/30｜1.42

17｜2010/05/03｜1.52

## 其他搭配歌曲

- 台湾八大戏剧台重播版本
- 片尾曲：杨培安《恋人无双》

## 获奖

年份｜奖项｜类别｜入围者｜结果

2009｜2009 SBS演技大赏｜十大明星奖｜李水京｜获奖

新星赏｜郑糠云｜获奖

女子配角赏 连续剧部门｜李辉香｜获奖

## 基本资料

- 原名：천만번 사랑해
- 系列：幸福的条件
- 类型：爱情、家庭伦理剧
- 编剧：金始庆
- 导演：金政珉
- 语言：韩语
- 集数：55
- 公司：GnG Production
- 播出：SBS
- 首次运转：韩国
- 2010年3月7日：2009年8月29日
- 网站：http://tv.sbs.co.kr/1000/
- 台湾名称：爱你千万次（八大、龙华）、无尽的爱（八大）
- show_name_zh-sg：爱你千万次
- show_name_zh-my：爱你千万次