侍战队真剑者VS轰音者 银幕BANG!!

《侍战队真剑者VS轰音者 银幕BANG

》（原题：侍戦队シンケンジャーvsゴーオンジャー 银幕BANG

）是日本《超级战队系列》于2010年推出的VS剧场版，其中包括《侍战队真剑者》和《炎神战队轰音者》的演员阵容，两大战队梦幻共演，于2010年1月30日在日本影院上映。

本片于台湾播出时，同以往特摄剧场版由木棉花国际代理，加上中文版本并收录成DVD，并于卡通频道首播（包括再次由中华电信MOD播出时）。但是隔年东森幼幼台再播出时，因配合两作品TV版重新制作另一中文版本，声优阵容也完全不同，导致争议不断（包括真剑者独立剧场版和归来篇）。

## 作品特色

- 继前作《剧场版 炎神战队轰音者VS激气连者》之后以《超级战队祭》系列为主题的第二部VS剧场版作品。
- 为《超级战队系列》于2010年代上映的第一部剧场版作品。
- 为在台湾电视首播的第一部《超级战队系列》剧场版作品。
- 时间点位于《侍战队真剑者》本篇第43-44话之间。
- 此剧场版最大的一个特色，就是当侍战队真剑者和炎神战队轰音者，共13位战士登场。喊口号自我介绍时，不是一个战队为一组，而是13位战士依序喊下去。然后在各战队喊出战队名称时，也不再是一个战队为一组。而是用特别的运镜方式，将两支战队的成员口号以及战队名称做结合。而本作的VS剧场版开始，在最后也没有像过去一样，在最后喊出“我们是超级战队！”而是两支战队最后同时喊出《侍战队真剑者》的备战口号：“上阵！”。然后便进行战斗。
- 另一特色是，真剑红将恐龙DISC借给轰音红使用，让轰音红变身为“Hyper轰音红”，在与敌人战斗时，Hyper轰音红的加油枪棍模式，也有出现像恐龙丸那样的攻击效果。这也是在《炎神战队轰音者》本作中所没有的专属强化模式。在机械合体方面，也有出现“侍23”模式，将两支战队的机器人一起合作，轰音者也因此出现在真剑者的驾驶舱内，共同操纵机器人作战。
- 此剧场版还加入了续作新战队《天装战队护星者》的登场。之后的《超级战队祭》为主题的剧场版作品也都有沿用这项特色。

## 故事概要

- 轰音者在完结篇中，应BOMPER和炎神们请求再次成为正义的英雄，为追蛮机族的余党，而追到了“枪手世界(ガンマンワールド = Gunman World)”，在枪手世界与害统领“巴奇德”最终决战中，被巴奇德打败，最后轰音者和炎神们纷纷掉落同地次元世界......
- 另一方面，在人类世界的真剑者跟突如出现的蛮机兵战斗，最后被幸运钓回人类世界的轰音红 江角走辅，给一口气全数歼灭，在志叶家本来想寻求合作的走辅，被真剑红志叶丈瑠称“外行人”，两个人因此撕破脸。巴奇德和外众道连手准备用三途之川的水污染整个人类世界，得知巴奇德阴谋的真剑者，在与巴奇德战斗时将真剑红以外的真剑者丢到其他次元世界中，除此之外就连BOMPER和日下部彦马也被巴奇德和外众道抓来当俘虏......
- 走辅和丈瑠有办法突破这最大的障碍吗？而失散到各次元世界中的轰音者及真剑者等十一位正义的英雄能再次骑聚一堂吗？两大超级战队能化解这次的危机吗？两大战队与侵略者的大戦就此展开

## 登场角色

### 侍战队真剑者

志叶 丈瑠（志叶 丈瑠）／真剑红（シンケンレッド）：演：松坂桃李／台湾CV：柯至训

侍战队真剑者的主人公，刚开始看到走辅的战斗方式时，称走辅是外行人，所以拒绝和他合作，但在第一次与巴奇德交手失败过后，最后知道走辅想要保护世界真实的感觉和心情，终于和走辅合作。

池波 流之介（池波 流ノ介）／真剑蓝（シンケンブルー）：演：相叶弘树／台湾CV：吴东原

败给巴奇德后，被巴奇德丢往垃圾世界，最后碰上先前同样被丢往垃圾世界的范人和早辉，是真剑者中唯一一个被独自丢往垃圾世界的人。

白石 茉子（白石 茉子）／deeppink真剑粉红（シンケンピンク）：演：高梨临／台湾CV：谢佼娟

败给巴奇德后，和源太一起被巴奇德丢往圣诞世界，最后碰上先前同样被丢往圣诞世界的须塔兄妹，须塔大翔和须塔美羽。

谷 千明（谷 千明）／真剑绿（シンケングリーン）：演：铃木胜吾／台湾CV：锺少庭

败给巴奇德后，和琴羽一起被巴奇德丢往武士世界，最后碰上先前同样被丢往武士世界因不明原因而被追赶的连和军平，另外还有源太的提灯折神-大御用。

花织 琴叶（花织 ことは）／真剑黄（シンケンイエロー）：演：森田凉花／台湾CV：郑可欣

败给巴奇德后，和千明一起被巴奇德丢往武士世界，最后碰上先前同样被丢往武士世界因不明原因而被追赶的连和军平，另外还有源太的提灯折神-大御用。

梅盛 源太（梅盛 源太）／真剑金（シンケンゴールド）：演：相马圭祐／台湾CV：苏振威

败给巴奇德后，和茉子一起被巴奇德丢往圣诞世界，最后碰上先前同样被丢往圣诞世界的须塔兄妹，须塔大翔和须塔美羽。

日下部彦马（日下部 彦马）：演：伊吹吾郎／台湾CV：陈旭昇

志叶家忠心家臣，在宅中被称为“老爷子”，是个万能管家，最后和BOMPER被巴奇德和胧车绑架到恶车山去当人质。

大御用（ダイゴヨウ）：声：远近孝一／台湾CV：王俊博

源太的提灯折神，被巴奇德丢往武士世界无故当了捕快们所用的提灯，更协助捕快们拘捕了连、军平、琴羽和千明，但最后放了他们并一起逃狱。

黑子（黒子）：数量不少的可靠的幕后工作群，志叶家的家仆，全身穿上黑衣戴上黑头巾，并以黑纱幪面让人看不到真面目。在志叶家负责处理杂役的工作，例如打扫、烧饭、抬轿等，亦会在战斗时进行替六人举旗、布幕、更换道袍等工作。

#### 外道众

血祭恸哭（血祭ドウコク）：声：西凛太朗／台湾CV：柯至训

外道众的首领，对巴奇德的合作提议实际上都抱着怀疑的态度。

骨之白骨（骨のシタリ）：声：长／台湾CV：吴东原

作战计划几乎都由他指挥，可说是外道众的军师。

薄皮太夫（薄皮太夫）：声：朴璐美／台湾CV：郑可欣

手上常拿着三味线在弹。

腑破十脏（腑破十臓）：声：唐桥充／台湾CV：吴东原

与薄皮太夫一样原本是人类，武器“里正”是由其家人的灵魂制成的。

筋壳恶麻吕（筋壳アクマロ）：声：堀川亮／台湾CV：王俊博

能制造“切神”来战斗，也是里正的制造者。

胧车（ホムラコギ）：声：吉野裕行／台湾CV：王俊博

协助巴奇德进行计划，但最终被巴奇德背叛，被轰音者和真剑者消灭。

### 炎神战队轰音者

江角 走辅（江角 走辅）／轰音红（ゴーオンレッド）：演：古原靖久／台湾CV：李世扬

在枪手世界败给巴奇德后，和BOMBER一起被丢回人类世界，并在真剑者们跟蛮机兵战斗时插手加入战斗。但自身的战斗的方式被丈瑠称为“外行人”，被丈瑠拒绝合作，在情急之下也气极败坏的拒绝与真剑者合作，直到最后丈瑠的同伴也被巴奇德丢往次元世界，而且知道丈瑠想要保护世界真实的感觉和心情，最后两人终于合作。在本篇中是棕色且稍长的头发，此剧场版中以黑色且较短的头发亮相。

香坂 连（香坂 连）／轰音蓝（ゴーオンブルー）：演：片冈信和／台湾CV：锺少庭

在枪手世界败给巴奇德后，和军平一起被丢武士世界，但因军平不慎闯入女澡堂而被追补，最后碰上了后来同样被丢往武士世界的琴羽和千明，及源太的提灯折神-大御用。

楼山 早辉（楼山 早辉）／轰音黄（ゴーオンイエロー）：演：逢泽莉娜／台湾CV：郑可欣

在枪手世界败给巴奇德后，和范人一起被丢往垃圾世界，最后碰上了后来同样被独自一人丢往垃圾世界的流之介。

城 范人（城 范人）／轰音绿（ゴーオングリーン）：演：碓井将大／台湾CV：苏振威

在枪手世界败给巴奇德后，和早辉一起被丢往垃圾世界，最后碰上了后来同样被独自一人丢往垃圾世界的流之介。

石原 军平（石原 军平）／轰音黑（ゴーオンブラック）：演：海老泽健次／台湾CV：孙诚

在枪手世界败给巴奇德后，和连一起被丢往武士世界，但因军平不慎闯入女澡堂而被追补，最后碰上了后来同样被丢往武士世界的琴羽和千明，及源太的提灯折神-大御用。

须塔 大翔（须塔 大翔）／轰音金（ゴーオンゴールド）：演：德山秀典／台湾CV：锺少庭

在枪手世界败给巴奇德后，和自己的妹妹美羽一起被丢往圣诞世界，最后碰上了后来同样被丢往圣诞世界的茉子和源太。在本篇中是较长的黑色挑染金色的发型。此剧场版中是棕色稍短的发形亮相。

须塔 美羽（须塔 美羽）／轰音银（ゴーオンシルバー）：演：杉本有美／台湾CV：谢佼娟

在枪手世界败给巴奇德后，和自己的哥哥大翔一起被丢往圣诞世界，最后碰上了后来同样被丢往圣诞世界的茉子和源太。

Bomper（ボンパー）：声：中川亚纪子／台湾CV：郑可欣

轰音者的支援者，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，和走辅很幸运一起被丢回人类世界，但却和日下部彦马被巴奇德和胧车绑架到恶车山去当人质。

#### 蛮机族

巴奇德（バッチード）：声：银河万丈／台湾CV：陈旭昇

蛮机族的最高首领，在完结篇，鹰速斗轮回来找轰音者寻求协助时所说的蛮机族漏网之鱼正是巴奇德。

幽沟史坦因（ヨゴシュタイン）：声：梁田清之／台湾CV：吴东原

在本篇中被走辅打败。

奇塔纳德斯（キタネイダス）：声：真殿光昭／台湾CV：李世扬

在本篇中，因为背叛总理大臣污希克里坦因，而被消灭。

凯格雷西亚（ケガレシア）：演：及川奈央／台湾CV：谢佼娟

在本篇中，因为背叛总理大臣污希克里坦因，而被消灭。

#### 炎神

鹰速斗轮（スピードル）：声：浪川大辅／台湾CV：孙诚

走辅的搭挡炎神，机体号码“1”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和走辅一起掉回人类世界，而是和其他炎神在各次元中找寻其他人。

巴狮王（バスオン）：声：江川央生／台湾CV：李世扬

连的搭挡炎神，机体号码“2”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和连一起掉到武士世界，最后在武士世界和连会合。

小熊RV（ベアールV）：声：井上美纪／台湾CV：郑可欣

早辉的搭挡炎神，机体号码“3”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和早辉一起掉到垃圾世界，最后在垃圾世界和早辉会合，并与鲸鲨摩托及流之介的折神，讨论战胜的方法。

鲸鲨摩托（バルカ）：声：保志总一朗／台湾CV：锺少庭

范人的搭挡炎神，机体号码“4”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和范人一起掉到垃圾世界，最后在垃圾世界和范人会合，并与小熊RV及流之介的折神，讨论战胜的方法。

钢炮警犬（ガンパード）：声：浜田贤二／台湾CV：陈旭昇

军平的搭挡炎神，机体号码“5”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和军平一起掉到武士世界，最后在武士世界和军平会合。

鳄鱼拖车（キャリゲーター）：声：津久井教生／台湾CV：吴东原

算范人和军平的搭挡炎神，机体号码“6”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和范人及军平一起掉到武士世界，最后在武士世界和范人及军平会合。

直升斗鸡（トリプター）：声：石川静／台湾CV：谢佼娟

大翔的搭挡炎神，机体号码“7”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和大翔一起掉到圣诞世界，最后在圣诞世界和大翔会合。

喷射长牙虎（ジェットラス）：声：古岛清孝／台湾CV：王俊博

美羽的搭挡炎神，机体号码“8”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和美羽一起掉到圣诞世界，最后在圣诞世界和美羽会合。

运输鲸无霸（ジャン・ボエール）：声：西村知道／台湾CV：苏振威

大翔和美羽的教官炎神，机体号码“9”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，没有和大翔及美羽一起掉到圣诞世界，最后在圣诞世界和大翔及美羽会合。

猛玛火车头（キシャモス）：认定走辅为搭挡的古代炎神，炎神的祖先，机体号码“10”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，和走辅一起掉回人类世界。

snow暴龙新干线（ティライン）：认定走辅为搭挡的古代炎神，炎神的祖先，机体号码“11”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，和走辅一起掉回人类世界。

三角龙高铁（ケライン）：认定走辅为搭挡的古代炎神，炎神的祖先，机体号码“12”，在枪手世界轰音者败给巴奇德后，和走辅一起掉回人类世界。

### 天装战队护星者

从本作剧场版开始，下一支的的新战队都会有几分钟的亮相时间，以本作客串登场的《天装战队护星者》来说，因为是下一支新的战队，那他们就会在“侍战队真剑者VS轰音者”中亮相几分钟当作是下支新战队的预告

护星红（ゴセイレッド）：声：千叶雄大／台湾CV：锺少庭

deeppink护星粉红（ゴセイピンク）：声：佐藤里香／台湾CV：郑可欣

护星黑（ゴセイブラック）：声：滨尾京介／台湾CV：苏振威

护星黄（ゴセイイエロー）：声：丹羽未来帆／台湾CV：谢佼娟

护星蓝（ゴセイブルー）：声：小野健斗／台湾CV：陈旭昇

## 设定

人类世界 (ヒューマンワールド = Human World)：为所有超级战队主要舞台，在假面骑士DECADE里称为真剑者世界，但实际上就是人类世界

武士世界 (サムライワールド = Samurai World)：在轰音者本篇剧场版中曾经登场的世界，场景类似日本江户时代，在本剧场版中为连、军平、千明、琴羽和大御用掉入的世界

圣诞世界 (クリスマスワールド = Christmas World)：在轰音者本篇中第43、44话中的圣诞老人所在之处，在本话中提到，圣诞老人的袋子可以连结到圣诞世界，是个次元的袋子，类是哆啦A梦的百宝袋，在本剧场版中为大翔、美羽、末子、源太掉入的世界

垃圾世界 (ジャンクワールド = Junk World)：亦可翻为“废弃物世界”，在轰音者本篇中第27话中的魔女“阿仙”就是来自这里，在本剧场版中为早辉、范人、流之介掉入的世界

玻璃世界 (グラスワールド = Glass World)：本剧场版中已经被巴奇德消灭的世界之一，高速鹰为了找寻失散同伴而经过此世界

枪手世界 (ガンマンワールド = Gunman World)：在轰音者本篇最后一话中，为了歼灭蛮机族漏网之鱼巴奇德，而一路追，最后在本剧场版中追到这里，并用炎神王G9和巴奇德对抗，不过最后却被巴奇德故意所设计的破绽骗去而被巴奇德打败，最后被丢入不同的世界

## 登场机体

侍霸王

炎神王G12

## 主题歌

- ‘侍ファーストラップ-银幕BANG

作词：藤林圣子、マイクスギヤマ / 作曲：大石宪一郎（Project.R）、YOFFY、高取秀明/ 编曲：大石宪一郎（Project.R） / 歌：Project.R（YOFFY、高取秀明、Sister MAYO）

## 制作团队

- 原作：八手三郎
- 剧本：小林靖子
- 音乐：高木洋、大桥惠
- 监督：中泽祥次郎
- 摄影：松村文雄
- 助理监督：须上和泰
- 特技监督：石垣広文
- 特摄监督：佛田洋（特撮研究所）
- 制作：tv asahi、东映、东映AG、东映ビデオ、木下工务店

## 基本资料

- 电影原名：侍戦队シンケンジャーvsゴーオンジャー 银幕BANG
- 片长：65分钟
- 编剧：小林靖子
- 导演：中泽祥次郎
- 主演：松坂桃李、相叶弘树、高梨临、铃木胜吾、森田凉花、相马圭祐、伊吹吾郎、古原靖久、片冈信和、逢泽莉娜、碓井将大、海老泽健次、及川奈央、德山秀典、杉本有美
- 旁白：日语：宫田浩德、国语：王俊博
- 主题曲：Project.R、YOFFY、高取秀明、Sister MAYO《侍ファーストラップ-银幕BANG
- 配乐：高木洋、大桥惠
- 制片：八木征志、佐佐木基、日笠淳、宇都宫孝明、矢田晃一
- 制片商：东映、tv asahi
- 摄影：松村文雄
- 产地：日本
- 语言：日语、国语
- 票房：4.7亿日圆
- 上映日期：2010年1月30日
- 前集：《剧场版 炎神战队轰音者VS激气连者》（联动剧场版）、《侍战队真剑者 银幕版 天下驱分点之战》（独立剧场版）
- 续集：《天装战队护星者 Epic On The Movie》（独立剧场版）、《天装战队护星者VS真剑者 Epic on 银幕》（联动剧场版）
- 相关剧集：《超级战队系列》