大象的眼泪 (电影)

Water for Elephants是一部2011年美国爱情电影，由法兰西斯·罗伦斯执导，改编自莎拉·格鲁恩的2006年同名小说。丽丝·韦花丝潘与罗拔·柏迪臣领衔主演。

## 剧情

巡回马戏团在打烊后发现一名很老的老先生孤零零在停车场淋雨。一问之下得知他是从老人院溜出来的，但错过了表演的时间。好心的团主把人请到办公室里，并替他打电话。老先生自称雅各·真高斯基，连大儿子都高龄71了。雅各虽然说话不饶人，但听得出颇有来历。无法替老先生连络到人的团主决定好好听老先生细说从头。

二十岁的雅各是个准兽医，学业情场两得意。但在毕业考的最后一天，身为波兰赴美第一代移民的父母忽因车祸骤逝，而其产业早在四年前即已为了支付学费而抵押给银行，真高斯基家此时已一无所有。失去一切的雅各决心离开在大萧条下毫无生机的家乡，到远方找工作。他在半途遇见一列驶过的火车，便攀了上去。里头的人拿枪指着他，打算把他推下火车。但领头的老骆见他衣冠楚楚，决定收留他并给他一份工作，带领他走向精彩人生。原来两人同属波兰裔。

第二天醒来后，雅各发现这是一列马戏团火车，而众人正支起表演场地。雅各很高兴能和众多动物相处，但他的新工作是清理动物排泄物、推挤犹豫的观众进场、及对付想白看脱衣舞的人们。他还见到了由美丽的玛莲娜所主导的马术表演。

晚上，老骆引介他见团主奥古斯都，并告知玛莲娜即是团主夫人。奥古斯都本想赶雅各下车，但听他准确说出马的毛病，又毕业自长春藤兽医系后，决定先让他治马。若真有本事，就雇用他为团中的兽医，因为团里需要一个“替大象端水”的人（即片名）。团主此后便称他为康乃尔，也就是雅各毕业的学校。

雅各诊治出团内明星马的“脓疡”其实不是表面那回事。已经无药可医，只能人道毁灭。但团主藉喂狮子的时机告诉他，人要尽一切努力活下去，而他必须使出全副本事让马可以继续表演。看似不愿面对现实的团主夫人其实也明白自己的爱马撑不了多久，她对丈夫的专横也颇有微词。雅各冒着失业之险替它解除了痛苦，与玛莲娜共同面对这场死别。团主因此打算把他扔出行驶中的火车，却原来只是吓吓他而已。团主细数其贡献：令团主夫人面对现实并安抚了她的情绪，提出了狮子的伙食问题等。但失去明星马的马戏团面临无法招徕观众而致破产的危机。在见识到众人痛苦后，雅各明白团主的用心其实是正确的。

团主在财务危机下硬是挪用团员的薪资买下大象萝西，并要求夫人为此设计新节目。象的原主要求团中必须有专门的大象管理员，于是对于象一无所知的雅各站出来声称自己就是。团主夫妻当晚设宴款待这位弄假成真的象管理员，要求他为新节目训练萝西，以壮本团声势。雅各承认自已其实没有毕业，没有证书也没有执照，但团主说他看中的是雅各的天分及眼光。三人都喝醉后，团主睡去，夫人与雅各情愫暗生，但第二天即否认。

团主坚持以象钩及高压令动物屈服，而夫人及雅各则善待萝西。团主的态度终令萝西在表演中途失控逃走，好在夫人临机应变救场，雅各将萝西带回后，失意又酒醉的团主以更加蛮横的态度对付萝西，连老骆都看不过去，团主夫人更因此与丈夫反目。雅各见到在沉重财务压力下万分沮丧的团主后，怒气顿消。又在照顾被团主弄伤的萝西时，发现它听从的是波兰语口令，而非英语。而它能做的动作恰合马戏团所需。

因新发现而心情大好的团主夫妇再次宴请雅各。夫人在团主暂离时讲述自己在孤儿院长大，对马情有独钟的过去，而团主只是在正确的时间出现的人，而世界的其他地方无她容身之处。酒后的她与雅各情意更深，但两人各自对无法控制的感情产生矛盾心态。

老骆因喝了掺有杂质的私酒致下半身不遂。同伴们把他藏在表演者的车厢中，以防管理层发现他变成废人后将人扔出去。唯一能说波兰话的雅各成为团中不可或缺的人物，但与团主夫妻间的关系暗潮汹涌。

萝西的表演大获成功，马戏团危机解除。团主正式欢迎雅各成为大家庭中的一分子，对于老婆与雅各的关系却不知如何解决。当晚，团长夫人找来雅各与萝西想给团主一个惊喜。酒醉的团主却开始对二人阴阳怪气。夫人不得不下跪表示自己对婚姻的忠诚，却遭团主趁此羞辱并暴力相向。雅各与团主打了起来，因现场耳目众多而被各自拉开。雅各的朋友们告诉他情势非常危险。夫人也前来告知，有人听到团主下令暗中动手，雅各必须马上逃走。雅各要求玛莲娜与他一起走。万般犹豫的她在团主手下破门而入的同时与雅各一同跳出行驶中的火车。

两人在旅馆中互诉衷曲并商议著下一步时，团主的人竟破门而入。被打昏的雅各单独醒来，沿着铁轨追逐火车。趁马戏团中人停车丢弃东西时混上火车，却发现曾帮助他的朋友全都失踪了。悲愤不已的雅各潜入团主夫妻所在的车厢，虽然动了杀心，却下不了手。

知道雅各在车上的玛莲娜前去探视，告知雅各的朋友们在两人跳车后都被团主命人丢出火车。掉到坚硬岩石上的人当场不治，落到软地幸运生还的人发誓报复，两人必须尽快逃离因此引发的混乱。两人商议好在节目结束后即私奔，不料笼中猛兽在节目中途逃出，引发混乱。雅各想救在象背上一时下不来的玛莲娜，却被团主扑倒痛揍。玛莲娜持象钩由背后敲了团主一记，反被团主翻身压住，想扼死她。想去救人的雅各却被团主手下打倒。在玛莲娜快断气前，萝西拔起栓住自己的大钉子击向团主。团主手下则被复仇者打倒，被拖出表演帐篷外就此失踪。

团主死后，马戏团破产解散，团员们被其他马戏团瓜分。雅各不愿萝西再过从前的悲惨生活，带着它及玛莲娜一起投入玲玲马戏团。

雅各说，他们二人带着萝西过了幸福的一生。夫妻俩生了一堆小孩，但现在又只剩下他自己。雅各请求眼下与他谈得投契的团主雇用他当兽医获允。他高兴的说，这才是回家。

## 演员与角色

- 丽丝·韦花丝潘 饰演 Marlena Rosenbluth
- 罗拔·柏迪臣 饰演 Jacob Jankowski
- 贺尔·贺尔布鲁克 饰演 老年的Jacob Jankowski
- 基斯托夫·华萨 饰演 August Rosenbluth
- Tai (elephant) 饰演 Rosie，大象
- 詹姆士·弗莱恩 饰演 Rosie的照顾员
- 保罗·薛纳德 饰演 Charlie O'Brien
- 肯·佛伊 饰演 Earl
- 提姆·吉尼 饰演 Diamond Joe
- 马克·普维内利 饰演 Kinko/Walter
- 斯科特·麦唐诺 饰演 Blackie
- 吉姆·诺顿 饰演 Camel
- 理查德·巴拉克 饰演 Grady
- 山姆·安德森 饰演 Mr. Hyde
- 约翰·艾伟德 饰演 Mr. Ervin
- Uggie 饰演 Queenie，小猎狗
- Aleksandra Kaniak 饰演Jankowski夫人(Jacob的母亲）

## 电影原声带

曲目：

- Did I Miss It?
- The Circus Sets Up
- Circus Fantasy
- Jacob Sees Marlena
- Button Up Your Overcoat (excerpt)
- Prosze, Rosie, daj noge
- Rosie
- Speakeasy Kiss
- I'm Confessin' (That I Love You)
- Barabra's Tent
- Jacob Returns
- Don't Tell Him What Happened To Me
- Shooting Star
- The Job Is Yours
- Need A Little Sugar In My Bowl
- Stomp Time Blues
- I Can See Straight Through You
- Sanctuary
- Baptism / Jacob & Rosie
- The Stampede / I'm Coming Home

## 评价

影片获得的好评较多，根据烂番茄网站168个评分新鲜度为60%，得分6.1（满分10分），批评点主要认为两大男女主角缺乏化学融合。

## 基本资料

- 日语原文：大象的眼泪
- 原名：Water for Elephants
- 导演：法兰西斯·罗伦斯
- 制片：Gil Netter、厄文·斯达弗、Andrew R. Tennenbaum
- 编剧：理查·拉葛瑞夫尼斯
- 原型：《大象的眼泪》
- 主演：丽丝·韦花丝潘、罗拔·柏迪臣、基斯托夫·华萨、贺尔·贺尔布鲁克
- 配乐：詹姆斯·纽顿·霍华
- 摄影：罗德里哥·普里托
- 剪辑：Alan Edward Bell
- 制片商：Fox 2000 Pictures、3艺术娱乐、Flashpoint Entertainment、RatPac-Dune Entertainment、Ingenious Media、Big Screen Productions
- 发行商：二十世纪福斯
- 发行日期：2011年4月22日（美国）、2011年5月6日（台湾）、2011年5月5日（香港）
- 片长：120分钟
- 国家：美国
- 语言：英语、波兰语
- 预算：3800万美元
- 收入：1.17亿美元
- 中国大陆：情约奇艺坊
- 译名：情约奇艺坊
- 台湾：大象的眼泪