如果，高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克

如果，高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克是日本作家岩崎夏海的小说，简称“如果杜拉”或“如果杜拉克”（もしドラ）。日本2010年热门书籍畅销榜首。

## 故事简介

东京都立程久保高中二年级的少女川岛南，去看住院的好友宫田夕纪，决定代替已住院的夕纪，帮忙加入棒球部当经理。南上任后，目标定为带着棒球部打进甲子园。但南平日全是看而不做，不知怎样才好时，在书店内误拿了一本美国管理学大师彼得·杜拉克（Peter Drucker）1973年著作的管理学入门书《管理：任务、责任、实践》（Management: Tasks, Responsibilities, Practices）。《管理》里面写的是企业经营和组织论的本质工作。南看完这本书，深受感动，决定采用其书内的人事管理模式，思考着顾客的定义、市场、管理学及创新的重要性，将其管理知识运用在棒球部内的管理改革上，一步步把棒球部重新架构。南的棒球部管理现在开始，并带领棒球部前往朝甲子园迈进……。

## 登场人物

- “声”为电视动画版的声优．“演”为电影版的演员。

### 棒球部经理

川岛南（川岛 みなみ（かわしま みなみ））：高中2年级生。女主角，棒球部经理。

和夕纪是从小到大的朋友。在书店误买了管理学大师杜拉克的著作《管理》并当成是管理社团上的利器，在弱小东京都立校的程久保高中棒球部担任经理。

个性虽性急常下错误的判断，不过心情转换得很快。

小时候在父亲的影响下梦想成为职业棒球选手，但是长大之后却因为男女差异而愈来愈感到无力，直到最后发现无法成为棒球部正式选手时才知道自己的梦想是不可能实现的，为此大受打击并认为遭受周遭的人欺骗，因此而讨厌棒球。

于动画第9集中，因为夕纪的死而自认丧失长久以来担当经理一职的目的与意义，但在文乃的激励下仍然回到球场，并且终于体会到了夕纪当初之所以感动的原因。

岩崎夏海曾透露，小说主人公川岛南的原型是AKB48成员峯岸南。

宫田夕纪（宫田 夕纪（みやた ゆうき））：高中2年级生。和南是从小到大的朋友。

从孩提时代便是南要好的朋友，因为在小学时看到南击出再见全垒打而心生感动，决心进入棒球部以期能再次体验当初的感动。

为程久保高中棒球部经理，不过因为生病而长期住院。在南的请求与委托下为棒球部的成员进行市场营销。爱好是手工艺，拿着与南一样的吉祥物（手机吊饰，颜色不同）。

原本被医生宣告只剩3个月的寿命，不过在南的支持下活了一年，之后逝去。

北条文乃（北条 文乃（ほうじょう あやの））：高中1年级生。有“唉，喂，是”的口头禅。夕纪的学妹，也同为程久保高中棒球部的经理。有学年第一的优秀成绩，但不喜欢被人称作优等生。

负责信息分析和作战筹划等工作，同时担任监督的辅助职务。

很尊敬夕纪，有想成为夕纪的想法。

作者透露，北条文乃的原型是AKB48成员渡边麻友。

陈花江（陈 花江（ちん はなえ））：动画版的原创人物，于第3话开始登场。与文乃和祐之助一样是高中1年级生。

性格明亮，和他人能够马上打好关系也是优点之一。

交友广泛，负责情报搜集。

### 教练・部员

加地诚（加地 诚（かち まこと））：20岁后半的社会课老师，也是程久保高中棒球部的总教练（监督）。自己也是打棒球出身。

东大毕业的历史教师，曾是程久保高中棒球部部员。从棒球技术论到战术论的造诣皆颇深，不常与选手上前交谈，蛮难明白（不太敢很明确地说），对现今的高中棒球有所不满。

之后在南的影响下逐渐改变，并采用“无牺牲球，无坏球”的新战术来带领球队。

浅野庆一郎（浅野 庆一郎（あさの けいいちろう））：高中2年级生。程久保高中棒球部的8号顶尖投手。

右投右打。有着尖锐的快速球武器，后来习得滑球。

个性率真直接，在比赛场上必定尽力完成投手的责任。

体力用完的话球的控制会变得不稳定，目前连续投球的限制数似乎是102球上下。

最喜欢的歌曲是玉川茉莉唱的“IF”。

柏木次郎（柏木 次郎（かしわぎ じろう））：高中2年级生。程久保高中棒球部的5号捕手。右投右打。南和夕纪的青梅竹马。是棒球部气氛制造者，不过，其实什么事都没考虑就直接说出（超感觉迟钝）。

二阶正义（二阶 正义（にかい まさし））：高中2年级生。程久保高中棒球部的后补选手。右投左打。为了将来成为创业者的经验而加入棒球部。

由于自身球技始终无法有突破，又为了不让最后的高中生活有遗憾，因此放弃备取球员身份加入经理的行列，最后获派正式球员的队长一职。

负责棒球部的外交，常读杜拉克的‘管理’完整版。南也常找他咨询，时常有很好的建议。

星出纯（星出 纯（ほしで じゅん））：高中2年级的棒球部原队长，因为队长一职对他过于负担，使他无法专心练习，最后辞去队长一职专心练习打击。

是队伍里面打击率最高的一位，约7成。

当初因为缺乏继续打棒球的动机而与去了棒球名校的好友加藤分道扬镳；但此后并没有怠慢练习，最后在高中联赛的准决赛中对决，在第九局敲出逆转比数的全垒打。

朽木文明（朽木 文明（くつき ふみあき））：高中2年级的棒球部外野手。

前田径部部员，脚程飞快。

在地区预赛期间被任命为代跑员。

樱井祐之助（桜井 祐之助（さくらい ゆうのすけ））：高中1年级的棒球部内野手。

个性弱气，抗压性很低，常常会因为一时错误而意志消沉并跌落谷底而出现连续失误的现象。

在多次的比赛之下逐渐克服，并且于白热化的决赛中击出了一只左外野安打使得比赛结束。

新见大辅（新见 大辅（にいみ だいすけ））：高中1年级的棒球部后援投手。左投左打。

田村春道（田村 春道（たむら はるみち））：高中1年级棒球部新入部员。右投左打。

### 球迷

玉川茉莉（玉川 茉莉（たまがわ まり））：唱动画片‘如果王牌’插曲的音乐家。歌声作为支撑著程久保高中棒球部的角色。

俗称“玉茉莉（たままり）”。程久保高中的日野市出身（生）的音乐家。看起来不像是该世代的18岁，有爱听收音机的喜好，个性也十分活跃。程久保高中内爱好玉川茉莉者也多以浅野为首。

### 其他的人物

宫田靖代（宫田 靖代（みやた やすよ））：年龄不详。夕纪的母亲。

小岛沙也香（小岛 沙也香（こじま さやか））：高中2年级女子田径部的队长。

## 书志

- 日文版 2009年12月4日发售 ISBN 978-4-478-01203-1

iOS版在2010年4月28日开始贩售。

- 中文翻译版（新经典文化）2011年7月1日发售 加藤嘉一译 ISBN 978-986870364-3
- 中文翻译版（南海出版公司）2011年9月发售 加藤嘉一译 ISBN 978-7544252096
- 中文翻译版（人民邮电出版社）2020年11月发售 马奈译 ISBN 978-7115532879

## 电视动画

2010年发表动画化，并在2011年3月14日至3月25日在NHK综合频道放送。3月11日发生2011年日本东北地方太平洋近海地震的关系播出特别节目的影响下延迟播出。

- 【NHK综合电视】全10话一举放送（每日一集）

4月25日～29日（星期一～星期五）下午10:55～11:20放送5月2日～6日（星期一～星期五）下午10:55～11:20放送

- NHK正常播放【综合电视】

2011年4月29日每周（星期五）上午0:15～0:40放送（4月28日每周星期四深夜24:15～24:40）

### 制作人员

- 原作：岩崎夏海
- 人物原案：ゆきうさぎ
- 监督：滨名孝行
- 系列构成：藤咲淳一
- 人物设定・总作画监督：宫川智惠子
- 美术监督：大野广司
- 色彩设计：田中美穗
- 撮影监督：荒井荣儿
- 音乐：佐藤准
- 音响监督：平光琢也
- 动画制作人：大上裕真
- 动画制作：Production I.G
- 制作统筹：齐藤健治、柏木敦子、石川光久
- 制作・著作：NHK、NHKENTERPRISES、Production I.G

### 主题曲

片头曲“梦ノート”：作词、作曲、歌：azusa，编曲：azusa・t.sato

片尾曲“大好きだよ”：作词：濑名惠、作曲：若林充，编曲：佐藤准，歌：momo

插曲“If”（第6话、第7话）：作词：Funta7，作曲：Funta3，编曲：草野よしひろ，歌：玉川茉莉（CV：中岛爱）

### 各集标题

话数｜副标题｜中文标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

第1话｜みなみは‘マネジメント’と出会った｜南与‘管理学’的相遇｜藤咲淳一｜滨名孝行｜石井久志｜植田实

第2话｜みなみはマーケティングに取り组んだ｜南着手进行行销｜樱井圭记｜新留俊哉｜永岛明子

第3话｜みなみは人の强みを活かそうとした｜南旨在发挥人类的力量｜藤咲淳一｜松泽建一｜田畑昭

第4话｜みなみはイノベーションに取り组んだ｜南着手进行革新｜樱井圭记｜滨名孝行｜安藤贵史｜洼田康高

第5话｜みなみは过去の高校野球を舍てた｜南舍弃过去的高中棒球｜石井久志｜小村方宏治

第6话｜みなみは戦略と现状について考えた｜南针对战术和现状的思考｜藤咲淳一｜福岛宏之｜寺泽伸介｜泽田让治

第7话｜みなみは成果について考えた｜南关于成果的思考｜木宫茂｜吉川真帆

第8话｜みなみはマネジメントのあるべき姿を考えた｜南思考管理学应有的姿态｜樱井圭记｜滨名孝行｜安藤贵史｜沼津雅人

第9话｜みなみは大切なものをなくした｜南失去了重要的东西｜藤咲淳一｜新留俊哉｜永岛明子

第10话｜みなみは高校野球に感动した｜南被高中棒球所感动｜滨名孝行｜滨名孝行小林敦｜宫川智惠子

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间

日本全域｜NHK综合｜2011年4月25日 - 5月6日｜星期一-星期五 22时55分 - 23时20分

2011年4月29日 - 6月17日｜星期四 24时15分 - 24时40分

## 漫画

集英社发行的漫画杂志《Super Jump》在2011年第2号（2010年12月22日发售）至2011年第20号连载漫画版，椿あす作画，2011年12月至2012年9月改在《Grand Jump Premium》创刊号至2012年10月号连载。

册数｜集英社

初版发售日期｜ISBN

1｜2011年5月2日｜ISBN 978-4-08-859883-3

2｜2012年2月18日｜ISBN 978-4-08-858787-5

3｜2012年11月19日｜ISBN 978-4-08-858796-7

## 电影

在2010年12月13日发表电影化。

### 工作人员

- 综合制作：秋元康
- 行政官制片者：滨名一哉・吉田正树
- 企划制片者：森川真行
- 监督：田中诚
- 制作：2011“もしドラ”制作委员会
- 配给：东宝

## 外部链接

- 如果，高校棒球女子经理读了彼得‧杜拉克（官方网站）
- 2010年4月17日号 特集“もっと知りたい! ドラッカー”（周刊ダイヤモンド・バックナンバー）
- Bestseller's Interview 第10回・岩崎夏海（新刊JP）
- 如果，高校棒球女子经理读了彼得‧杜拉克
- moshidora
- NHK“如果杜拉”官网
- 动画《如果杜拉》プロジェクト・サイト
- moshidora_anime
- e-SUPER JUMP 作品绍介
- 电影《如果，高校棒球女子经理读了彼得‧杜拉克》官方网站
- moshidora，新经典文化专设粉丝页。

## 基本资料

- 日文名称：もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの‘マネジメント’を読んだら
- 英文名称：Drucker in the Dug-Out
- 假名：もしこうこうやきゅうのじょしマネージャーがドラッカーのマネジメントをよんだら
- 平文式罗马字：Moshi Kōkō Yakyū no Joshi Manager ga Drucker no Management o Yondara
- 正式译名：如果，高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克、如果高中棒球队女子经理读了彼得·德鲁克（南海出版公司）、当棒球少女遇上德鲁克（人民邮电出版社）
- 常用译名：如果高中棒球社女经理读过杜拉克的《管理学》、如果杜拉
- 作者：岩崎夏海
- 插图：ゆきうさぎ、益城贵昌（bamboo）
- 出版社：DIAMOND、新经典文化、新经典文化（发行）、南海出版公司（出版）；人民邮电出版社
- 发售日：2009年12月4日
- 册数：全1册
- 作画：椿あす
- 出版社：集英社
- 连载杂志：SUPER JUMP
- 开始：2010年12月22日
- 标题：如果杜拉
- 原作：岩崎夏海
- 导演：滨名孝行
- 系列构成：藤咲淳一
- 人物原案：ゆきうさぎ
- 人物设定：宫川智惠子
- 音乐：佐藤准
- 动画制作：Production I.G
- 制作：NHK、NHK ENTERPRISES、Production I.G
- 播放电视台：NHK综合频道
- 代理发行：波丽佳音
- 播放开始：2011年4月25日
- 播放结束：5月6日
- 话数：全10话
- 版权：Natsumi Iwasaki·DIAMOND, Inc./NHK·NEP·IG