ATARU

ATARU，是2012年TBS的电视剧，由中居正广主演，初回延长20分（21:00 - 22:14）。

## 概要

一名罹患学者症候群的特殊能力自闭儿又真实身份不明的青年－ATARU常在事件现场中协助警察破案，随着剧情后续发展ATARU的真实的悲惨童年也揭晓。

由曾编剧过《相棒》及《科搜研之女》樱井武晴出任。中居正广主演2001年《白影》、2004年《砂之器》及2009年《结婚万岁》后再度担任主演。

## 登场人物

### 主要人物

- ATARU（猪口在） - 中居正广、藤本飞龙（童年）（香港配音：叶振声、陈卓智（特别篇）、陈琴云（童年））

又名冒失鬼（チョコザイ）。是一名患有学者症候群（Savant Syndrome）的自闭症青年，拥有过人的记忆力及超强的理解力，并且精通各国语言。

- 泽俊一 - 北村一辉（香港配音：陈欣）

警视厅捜查一课第四强行犯第12系泽班警部补主任。

- 蛯名舞子 - 栗山千明（香港配音：曾秀清、刘惠云（特别篇））

泽班巡查部长。曾在泽的推荐下进入搜查一课，是一位美女刑警。

- 蛯名昇 - 玉森裕太（香港配音：周良鸿→胡家豪）

舞子的弟弟。医大生、高校时代曾组了乐团。

- 石川唯 - 光宗薰（前AKB48）（香港配音：余欣沛→张颂欣）

鉴识课・机动鉴识系。

### 蛯名家

- 蛯名达夫 - 利重刚（香港配音：朱子聪）

舞子和昇的父亲。

- 蛯名真理子 - 奥贯薫（香港配音：沈小兰）

舞子和昇的母亲。15年前自杀身亡。（完结篇中，经过调查后证实为病发身亡）

### 警视厅

- 中津川洋治 - 嶋田久作（香港配音：招世亮）

第四强行犯第12系系长。

- 渥见怜志 - 田中哲司（香港配音：古明华→李锦纶）

鉴识课・科搜研连络系。

- 野崎莲生 - 千原靖史（香港配音：萧徽勇）

泽班警部补。

- 犬饲甲子郎 - 中村靖日（香港配音：麦皓丰）
- 松岛光辉 - 庄野崎谦（香港配音：何承骏→关令翘）

泽班巡查部长。

- 黒木永正 - 中村昌也（香港配音：周倚天）

泽班巡查部长。

- 玉仓孝 - 三好博道（香港配音：张锦江）

泽班巡查部长。

- 安孙子智 - 菅原大吉（香港配音：卢国权）

生活安全课系长。

- 水野流美 - 岛崎遥香（AKB48）（特别篇）（香港配音：罗孔柔）

鉴识课・机动鉴识系。

### ATARU的关系者

- 赖利井上 - 村上弘明（香港配音：潘文柏、陈廷轩（特别篇））

FBI 附属组织 SPB 的成员，ATARU的训练者，视ATARU如儿子一般。

- 猪口诚 - 市村正亲（香港配音：黄子敬）

ATARU的父亲，“猪口医院”的医生。

- 猪口百合子 - 原日出子（香港配音：雷碧娜）

ATARU的母亲。

- 猪口介 - 冈田将生（香港配音：张裕东、凌晞（童年））

ATARU的弟弟。

### 各集人物

#### 第1集

- 齐木郁 - 板谷由夏（香港配音：黄玉娟）
- 20MART店员 - 劳拉（香港配音：成瑶孆）
- 20MART店长 - 俵木藤汰（香港配音：冯锦堂）
- ROLLY - 本人饰演（第6集）（香港配音：雷霆）
- 齐木靖男 - 池田新（香港配音：萧徽勇）

#### 第2集

- 早乙女隆 - 神尾佑（香港配音：雷霆）
- 早乙女信子 - 坂井真纪（香港配音：朱妙兰）
- 庄田美咲 - 阳月华（香港配音：黄玉娟）
- 增本治 - 金山一彦（香港配音：陈曙光）
- 增本三枝 - 齐藤玲（香港配音：雷碧娜）

#### 第3集

- 弓削启子 - 高桥瞳（香港配音：曾佩仪）
- 弓削拓海 - 浅利阳介（香港配音：曹启谦）
- 坂巻譲 - 累央（香港配音：黄子敬）
- 小嶋裕子 - 高桥爱（香港配音：陈琴云）
- 弓削胜则 - 矢嶋俊作（香港配音：陈曙光）

#### 第4集

- 三和笃裕 - 阿南健治（香港配音：招世亮）
- 笹井英子 - 安藤樱（香港配音：何璐怡）
- 铃原理子 - 木村文乃（香港配音：陈琴云）
- 公原卓郎 - 平冈祐太（第10集）（香港配音：梁伟德）
- 桥田透 - 永冈佑（香港配音：伍博民）

#### 第5集

- 桂井真登香 - 臼田麻美（香港配音：林元春）
- 浅尾茂树 - 冈田义德（香港配音：张锦江）
- 植松秀高 - 小岛康志（香港配音：卢国权）
- 镰田新一 - 清水一希（香港配音：梁伟德）
- 大岛香 - 岩田小百合（香港配音：成瑶孆）
- 仲 - 千代将太（香港配音：张裕东）
- 门仓松雄 - 远藤宪一（香港配音：朱子聪）
- 北见光治 - 东根作寿英（香港配音：麦皓丰）
- 井下田悦四郎 - 池田铁洋（香港配音：古明华）

#### 第6集

- 水濑咲绘 - 寺岛咲、石井萌萌果（童年）（香港配音：林元春）
- 石岭胜男 - 花王收（香港配音：陈曙光）
- 东太一 - 石田卓也（香港配音：关令翘）
- 长冈满 - 布施纪行（香港配音：张裕东）
- 被绑架的女子 - 新川优爱（香港配音：何璐怡）

#### 第7集

- 福留吉昭 - 升毅（香港配音：陈永信）
- 和田拓马 - 神保悟志（香港配音：张锦江）
- 柏原由美 - ICONIQ（香港配音：成瑶孆）
- 味谷恭一郎 - 渡洋史（香港配音：朱子聪）

#### 第8集

- 川久保良太 - 渡部豪太（香港配音：梁伟德）
- 叶夏美 - 福田彩乃（香港配音：黄淑芬）
- 川久保庄司 - 冈山一（香港配音：陈永信）
- 日村将人 - 须藤公一（香港配音：萧徽勇）
- 日村梅乃 - 松本纯（香港配音：林丹凤）
- 伊藤稔 - 坂本真（香港配音：伍博民）

#### 第9集

- 村井今日子 - 森胁英理子（香港配音：谢洁贞）
- 村井朗 - 黒泽宏贵（香港配音：伍秀霞）

#### 第10集

- 小暮绫香 / 桃香 - 安倍夏美（香港配音：陈皓宜）
- 森洋一 - 西兴一朗（香港配音：黄启昌）
- 宝井真美 - 広泽草（香港配音：陈琴云）

#### 第11集

- 宝石店店主 - 塔摩利（香港配音：陈曙光）

#### 特别篇

- Alessandro Carolina Madoka - 堀北真希、内田爱（童年）（香港配音：郑丽丽）
- 南保 - 井出卓也（香港配音：李致林）
- 下川由美 - 竹富圣花（香港配音：陈皓宜）
- 笹井纯子 - 佐津川爱美（香港配音：何宝珊）
- 内田智子 - 渡边舞（香港配音：林芷筠）
- 时田次郎 - 渡边大知（香港配音：曹启谦）

## 制作团队

- 脚本 - 樱井武晴
- 音乐 - 河野伸、卢炯羽（Noh Hyung-woo）
- 音乐监修 - 志田博英
- 医疗监修 - 西胁俊二
- 看护监修 - 依田茂树
- 制作人 - 植田博树、韩哲
- 导演 - 木村尚、吉田健、韩哲
- 制作 - TBS电视台

## 收视率

话数｜播放日期｜原文副标题｜中文副标题｜导演｜收视率

CASE 01（MISSION01）｜2012年4月15日｜谜の青年が呟く杀人事件のキーワード!世界初の新感覚ミステリ登场｜从谜样青年而来的呢喃杀人事件关键字!世界第一位新鲜神秘人物登场｜木村ひさし｜19.9%

CASE 02（MISSION02）｜2012年4月22日｜证拠ゼロの杀人!完全犯罪を突き崩せ｜零证据的谋杀!完美犯罪解开｜16.9%

CASE 03（MISSION03）｜2012年4月29日｜身胜手な男心vs奇妙な女心｜自我为中心的男人vs奇怪的女人｜吉田健｜10.9%

CASE 04（MISSION04）｜2012年5月6日｜最大の危机｜チョコザイ拉致&天才鉴定士の罠｜最大的危机｜冒失鬼（ATARU）拉致&天才鉴定人的陷阱｜13.8%

CASE 05（MISSION05）｜2012年5月13日｜本当にあった透明人间事件｜真的隐形人事件｜木村ひさし｜14.5%

CASE 06（MISSION06）｜2012年5月20日｜绝対音感の知られざる杀意｜绝对音感的未知杀人意图｜韩哲｜17.4%

CASE 07（MISSION07）｜2012年5月27日｜さらば男达の绊｜杀人刑事｜告别男人的关系｜杀人刑事｜木村ひさし｜13.5%

CASE 08（MISSION08）｜2012年6月3日｜チョコザイの正体と目的｜冒失鬼（ATARU）的真面目与目的｜吉田健｜14.7%

CASE 09（MISSION09）｜2012年6月10日｜幼児虐待｜でもママが好き｜幼儿虐待｜然而喜欢的还是妈妈｜韩哲｜17.1%

CASE 10（MISSION10）｜2012年6月17日｜父だけが知っていた杀人手法｜只有父亲知道的杀人手法｜木村ひさし｜13.5%

LAST CASE （LAST MISSION）｜2012年6月24日｜さらばチョコザイ｜そして母の死の真相｜永别冒失鬼（ATARU）｜母亲过世的真相｜17.4%

平均收视率15.4%（收视率由Video Research于关东地区统计）

ATARU特别篇〜来自纽约的挑战书｜〜｜2013年1月6日｜舍て山探侦社物语〜“阿南公太君诱拐事件”にチョコザイの仲间たちが挑む｜〜｜舍山侦探社物语〜“阿南公太君诱拐事件”冒失鬼（ATARU）挑战对手们｜〜｜木村ひさし泷悠辅｜10.4%

ATARU 完全新作スペシャル“ニューヨークからの挑戦状｜”｜ATARU 完全新作特别篇“来自纽约的挑战书｜”｜韩哲｜15.9%

## 主题曲

- 椎名林檎“自由向导”

## 电影版

- ‘ATARU THE FIRST LOVE & THE LAST KILL’2013年9月14日在日本上映。

### 电影版登场人物

- Alessandro Carolina Madoka - 堀北真希（香港配音：郑丽丽）
- 星秋穗 - 松雪泰子（香港配音：陆惠玲）
- 松原阿莲 - 前田美波里（香港配音：梁少霞）

《风起》｜《神偷奶爸2》｜2013年日本周末票房冠军｜第37周

## 参考资料与注释

- 中居正広主演“ＡＴＡＲＵ” ８年ぶりのＴＢＳで初回は19.9%

## 基本资料

- 日语原文：ATARU THE FIRST LOVE & THE LAST KILL
- 导演：木村尚
- 监制：滨名一哉
- 制片：植田博树、韩哲
- 萤幕剧本：樱井武晴
- 主演：中居正广、栗山千明 等
- 发行商：东宝
- 发行日期：2013年9月14日
- 片长：119分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 官方网站：http://www.ataru-eiga.com/