卡诺路球场

卡诺路球场（Carrow Road）是位于英格兰诺福克郡诺里奇的足球运动场，是诺维奇城足球俱乐部的主场球场，球场为于市中心，邻近诺里奇火车站（Norwich railway station）及文瑟姆河（River Wensum）。

卡诺路球场以其位处的卡诺路命名，于1935年由诺域治建造，建筑工程仅用了82天便完成。球场曾进行多次修缮及重建，包括在1984年一场大火烧毁旧城市看台（现在的杰弗里·瓦特林城市看台）后的重大重建工程。

## 历史

诺维奇城足球俱乐部在1935年卡诺路球场揭幕时迁入成为主场球场，取代破旧的雀巢球场（The Nest），为球会自1902年成立以来的第三个主场球场。

在球场未改建为全坐席前的入场观众人数纪录为43,984人，于1963年英格兰足总杯第六圈对莱斯特城时创出。改建后则为27,244人，于2015年11月28日在英超联对阿森纳足球会。

## 结构

<image>

卡诺路球场现时由4个看台组成，包括柏克莱（东北看台）、诺里奇及彼德堡看台（西南看台）、杰弗里·瓦特林城市看台（西北看台）及最新建成的查洛看台（东南看台）。

### 看台

诺里奇及彼德堡看台

前称“河区”（River End，以接近文瑟姆河而命名）的旧看台在1979年4月拆卸，新看台为两层设计，耗资170万英镑于同年12月落成启用。看台于1990年代由于获得“诺里奇及彼德堡建筑公司”（Norwich & Peterborough building society）的冠名赞助而更名为诺里奇及彼德堡看台（Norwich & Peterborough Stand）。

看台于2010年夏季于球队重返英冠后增设160个座位。

柏克莱

柏克莱（The Barclay）以球队前任队长及副会长艾夫林·柏克莱（Evelyn Barclay）的姓氏命名，当年他捐款兴建旧看台的顶盖，柏克莱经常被误称为柏克莱看台（Barclay Stand）。

旧看台建于1937年，并于1992年拆卸重建，新看台结构类似“河区”（现时的诺里奇及彼德堡看台），同为两层建筑，耗资280万英镑建成，据报其中200万英镑由“足球基金”（Football Trust）拨款资助。

汎光灯灯塔的支柱置于柏克莱与诺里奇及彼德堡看台两边角落，位于球门后的区域。

索普角落

柏克莱与杰弗里·瓦特林城市看台连接的角落称为索普角落（Thorpe Corner），被球迷昵称为“The Snakepit”。

杰弗里·瓦特林城市看台

<image>

单层的杰弗里·瓦特林城市看台（Geoffrey Watling City Stand）于1984年10月25日一场大火烧毁其前身残破的旧看台后才重建，并合符1989年希斯堡惨剧发生后才修订的球场安全标准。当年的火警直到多年后一名前雇员才承认由于离开时忘记关上电暖炉才引发大火。当时仍称为城市看台（City Stand）花费170万英镑重建，于1986年8月30日球队迎战南安普顿时才首次开放使用。看台于1987年2月14日由根德公爵夫人主持正式揭幕仪式。看台更名杰弗里·瓦特林城市看台以纪念在2004年逝世的球会主席杰弗里·瓦特林（Geoffrey Watling）。

以容量计，杰弗里·瓦特林城市看台是卡诺路球场4个看台中最细小的，但却设置董事厢房、传媒区域及不同的接待厢房。

查洛看台

查洛看台（Jarrold Stand）座落于前“修夫看台”（South Stand）的原址，旧看台以前主席阿瑟·修夫爵士（Sir Arthur South）的姓氏命名。

2004年1月31日对谢菲尔德联的赛事查洛看台首次部分开放，直到下一轮主场赛事在2月21日对西汉姆联才全面开放，是卡诺路球场一个新里程碑，代表球场最后一个原有旧看台获重建为新看台。

查洛看台获得本地的“查洛百货公司”（Jarrolds）冠名赞助，原来4年的赞助合约延长至2013年。看台是悬臂式设计，单层全坐席可以容纳最多8,184名观众，在有机玻璃顶盖下方悬挂多达3个独立的电视转播厢。

2005年查洛看台进行扩建工程，并于2006年重新开放；看台现时经新建的英杰华社区看台与诺里奇及彼德堡看台紧密连结。

<image>

作客球迷获提供在查洛看台近柏克莱一方入座观战。‘正如你所期望的新看台，赛事的设施与景观良好。正常这看台可以容纳2,500名球迷，但在杯赛赛事可以略为增加。如果你的座位获安排在看台的最后方，你更可以欣赏城市的风光。’

英杰华社区看台

在查洛看台与诺里奇及彼德堡看台相连的角落称为英杰华社区看台（Aviva Community Stand），于2005年建成，初时获得“诺里奇友联”（Norwich Union）冠名赞助命名为“诺里奇友联看台”，现时则由球会主赞助商冠名称为“英杰华社区看台”，可以容纳1,708名观众，同时亦提供广泛的设施供伤残球迷使用。

### 假日酒店

2005年诺域治与假日酒店签订合约，在柏克莱与查洛看台之间兴建酒店，工程于2006年展开，翌年完工启用，称为“诺域治城假日酒店”（Holiday Inn Norwich City），楼高6层，拥有150间客房。

## 未来建筑计划

诺域治过往表明有计划在球队获得返回英超后扩建卡诺路球场，包括在查洛看台或杰弗里·瓦特林城市看台增建第二层看台，球会表示杰弗里·瓦特林城市看台的地基在设计时已预计兴建第二层，其顶盖可以暂时移除，待第二层建成后再安装成上层顶盖。

## 其他用途

### 国际足球赛

<image>

卡诺路球场从未主办英格兰足球代表队的赛事，但英格兰U21曾在这里进行3场赛事，首场于1983年在欧洲U-21足球锦标赛外围赛对丹麦，英格兰胜4-1；1997年英格兰U21再在这个球场于同一项竞赛外围赛以4-2击败希腊，这场赛事是奥云代表英格兰U21唯一一次上阵，并射入1球，其后他获提升成为大国脚。作为英格兰U21备战2007年欧洲U-21足球锦标赛决赛周的一部分，在6月与斯洛伐克进行一场热身赛，在20,193名观众前大胜5-0。

英格兰U19及英格兰女子足球代表队的赛事亦有在卡诺路球场上演，女队曾在此上阵两次。首次于2002年在8,000名观众前0-1仅败于尼日利亚脚下；而次仗在2006年以1-0击败冰岛，9,616名球迷进场观战是女队在友赛历来最高的纪录。

### 音乐会

卡诺路球场间中亦有举行音乐会。“Status Quo”于1997年演出一场；艾尔顿·约翰联同嘉宾露露（Lulu）于2005年亦在卡诺路球场出现，演出当时是诺里奇举办历来最大规模的音乐会；2007年6月12日佐治·米高联同嘉宾苏菲·艾利斯-贝斯特亦在此演出，两场音乐会分别吸引超过20,000名乐迷进场。卡诺路球场的销售及市场总监安德鲁·古兰（Andrew Cullen）于佐治·米高的音乐会举行前告诉诺福克BBC电台，如能够吸引巨星光临，希望举办大规模音乐会能够成为球场每年夏季的盛事。

2010年6月汤·锺士亦在卡诺路举行演唱会，其音乐会后两天是他的70岁生日。

## 外部链接

- Norwich City Homepage
- Football Ground Guide to Carrow Road
- Satellite view of Carrow Road
- Holiday Inn Norwich City

## 基本资料

- 名称：卡诺路球场、Carrow Road
- 全名：Carrow Road
- 地点：卡诺路（Carrow Road）、诺里奇 NR1 1JE
- 座标：52°N 37°E
- 兴建：1935年
- 启用：1935年
- 座位数：27,244人
- 租户：诺维奇城足球俱乐部
- 尺寸：114 x 74 码