九家之书

《九家之书》(Kang Chi, the Beginning/Gu Family Book)，为韩国MBC自2013年4月8日起播出的月火连续剧。由《绅士的品格》、《秘密花园》的申宇哲导演与《荣光的在仁》、《面包王金卓求》的姜银庆作家联手打造。

## 九家之书

《九家之书》是桓雄下凡时为了给这片土地上的众守护神们成为人类的机会所编写的契约书，熊族和虎族为此也曾在山洞里只吃大蒜和魁蒿作祈祷渡过一百天。想得到这本书必须遵守三个禁忌：不得杀人类、不可不理会人类的帮助请求、不能让人类知道自己是神兽。相传只要一百天不犯禁忌，就会依照约定出现。

## 剧情简介

讲述智异山守护神兽-九月灵（崔振赫饰）与人间女性尹曙华（李沇熹饰）的短暂爱恋过程，生出半人半兽的崔江置（李昇基饰），崔江置为了想转变为真正的人类而孤军奋战，所展开的一连串魔幻故事。

## 演员阵容

### 主要人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李昇基（少年：郑俊元）｜崔江置｜智异山守护神兽九月灵与人类尹曙华所生的半人半兽，因曙华的托负由素正法师安排由经营百年客馆的富商朴武率所收养，并由崔总管收为养子(跟随总管姓崔)，因为是在江中被发现而取名“江置”。抱着对收养自己的朴武率的忠诚心，以及为其家人着想的那份心而活着。好奇心旺盛，与生俱来的无所畏惧和鲁莽冲动，行动先于思考。｜邓肇基

裴秀智（少女：赵敏儿）｜谭汝蔚｜谭平峻的独生女，无形道馆最年轻的武术教官。性格豪爽，不会斤斤计较，一旦下定决心就会积极去执行。和父亲一起调查离奇的杀人事件时遇到了江置，得知江置其实心中藏有深深的创伤和秘密后产生了微妙的怜悯之情。｜姜嘉蕾

### 百年客馆

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

严孝燮｜朴武率｜无形道馆四君子之“菊”君子。泰书与清照的父亲，将江置从江中捡回来，并把他当亲生儿子般抚养长大，对江置就像恩人般的存在。｜蔡忠卫

金姬贞｜尹氏｜朴武率的夫人，泰书与清照的母亲｜姜丽仪

柳演锡｜朴泰书｜朴武率的儿子，江置的朋友、情敌。愤世嫉俗的超严肃主义者，性格挑剔尖锐。非常尊敬父亲，爱护家人，对其他人就很冷酷。文学、武术、剑术实力都很好。和从小一起长大的江置友情深厚，在事件中被赵冠雄的手下下了暗示(催眠)，误以为父亲是被江置所杀，在江置的真心面前最终解除了暗示，继承父亲遗志成为无形道馆四君子之“菊”君子。｜陈健豪

李侑菲（少女：金素妍 (2002年)）｜朴清照 (妓名：靑鸟)｜朴武率的女儿，江置的初恋。充满才气与好奇心，非常执著，有仇必报。被变身半人半兽的江置吓到而说了伤害江置的话，因此江置的心也离她远去，当发现时已失去江置对自己的感情，看着江置和汝蔚才发现自己真正的心意但已失去这份感情，而后尽自己的心力帮助著江置。

金东均｜崔铁华｜崔江置的养父，百年客馆的管家

金基邦｜亿万｜百年客馆的下人，江置的好朋友

朴柱亨｜韩橹｜百年客馆的护卫兵长

李慧仁｜美丹｜清照的贴身丫鬟，百年客馆的奴婢

### 无形道馆

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

赵成夏｜谭平峻｜汝蔚的父亲，无形道馆的馆主。当武官时曾把北方的胡人和山贼一网打尽而立了大功，现在隐退江湖，致力于培育后辈。对武学怀有敬畏之心，有时会不知变通到让人觉得郁闷，但是比谁都有情义。｜陈健豪

盛骏｜坤｜汝蔚的护卫武士，无形道馆四君子之“梅”君子。曾是奴仆，能力被谭平峻赏识，并受到他的武艺指导，后来奴仆身份被免除。恢复自由后没有离开，而是成为谭平峻的家臣，内心深深爱慕著汝蔚。｜蔡忠卫

李道庆｜孔达｜无形道馆四君子之“竹”君子，人称孔达师傅，因为时常手持一把竹扫，所以也被称做“竹达师傅”。

金祐锡｜晟｜无形道馆的小师弟

丁世亨｜金师兄

陈庆｜骊州大婶｜负责教汝蔚女红的大婶

### 春花馆

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

郑慧英｜千秀莲｜无形道馆四君子之“兰”君子，美貌与智慧兼备的春花馆行首妓生，与为家境所困而被卖到春花馆的曙华有不解之缘。｜吴小艺

南贤珠｜春花馆的大婶

崔大成｜张石｜春花馆的大叔

孙承优｜月仙｜春花馆的红牌，青鸟的死对头

郑多云｜春花馆的妓生

李慈敏｜春花馆的妓生

### 其他人物

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

李成宰｜赵冠雄｜前兵曹参判，隐退落乡后他的权势仍然覆盖整个南道一带，连百年客馆也想占据的野心家，恶人中的恶人，以扬名立万和出仕为目的，不惜践踏无数人，不择手段的人物。贪财与贪权，很享受别人对他的阿谀奉承。二十年前，通引出身的他为了要上位而诬陷多年老友尹基洙参判谋反罪 因此立功而被升为正五品佐郎。｜苏裕邦

尹周万｜徐副官｜赵冠雄的右臂

崔振赫｜九月灵｜江置的生父，智异山守护神兽，据说是九尾狐的化身。原本与小正法师约定不能插手人间的事，却因为爱上尹曙华，决心要利用九家之书变成人类，在斋戒百日最后十一日因最终被发现神兽身份和曙华受惊后一时的背叛遭讨捕使谭平峻斩杀，在二十年后以千年恶鬼的身份再次苏醒，在渐渐失去记忆的情况之下不断猎杀人类，最终因为曙华的自我牺牲摆脱成为千年恶鬼的命运，最终与曙华沉眠于月光庭院中。｜蔡忠卫

李沇熹｜尹曙华 (青年)｜江置的生母，兵曹参判尹基洙的女儿。她父亲被赵冠雄诬陷而被判处死刑，自己也被卖到春花馆当官妓。因为赵冠雄想要剥夺她的初夜而逃跑时被九月灵所救并相爱，但得知爱的人欺骗自己及弟弟和侍女的死，生下江置后托负给素正法师。二十年后化名慈红明，以宫本商团团主的身份伺机报复赵冠雄。最终在九月灵面前以桃木剑自刎，了断了他们二十年前结下的孽，九月灵也因此恢复神兽的身份。｜周恩恩

尹世雅｜尹曙华 (中年)／慈红明

金希沅｜素正法师｜九月灵的唯一的朋友，总是站在他的立场为他想，常常给江置提示，希望能够帮助他。｜刘文光

刘东根｜李舜臣｜全罗道左水营的水使，谭平峻的老朋友。对江置爱护有加，对江置而言是第二个朴武率一样的存在。｜陆颂愚

廉东炫｜郑大人

赵在允｜马奉出｜地区恶霸，被江置所救后视他为救命恩人，愿为江置赴汤蹈火。｜苏裕邦

大谷亮平｜忍者｜二十年前救尹曙华并把她带回倭国。

宋英奎｜弼木｜宫本商团的济领

大卫·麦金尼斯｜竹岛｜宫本商团的武士

张俊宥｜宫本商团的成员，曾假扮慈红明团主出席赵冠雄的宴会。

柳成勋闵庆珍张文硕文正秀池周娟

### 特别出演

演员｜角色｜介绍｜粤语配音

金甫美｜淡儿｜曙华的侍婢，为帮助曙华与正允逃跑，成为曙华的替代品。对尹正允有爱慕之意，最后却因为亲眼看到尹正允被绞刑之后，伤心欲绝上吊。｜龙德琼

李大卫｜尹正允｜尹曙华的弟弟，逃跑被抓到之后死于绞刑。

## 原声带

- 《九家之书》OST（发行日期：2013年6月24日）

### 其他搭配歌曲

- 台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：陈芳语《世界毁灭》
- 片尾曲：家家《为你的寂寞唱歌》

## 收视率

集数｜播出日期｜TNmS收视率｜AGB收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2013/04/08｜11.5%｜13.1%｜11.2%｜12.2%

2｜2013/04/09｜12.4%｜13.4%｜12.2%｜13.4%

3｜2013/04/15｜13.6%｜15.2%｜13.6%｜15.5%

4｜2013/04/16｜14.1%｜15.7%｜15.1%｜17.1%

5｜2013/04/22｜13.3%｜15.4%｜14.4%｜17.0%

6｜2013/04/23｜14.2%｜16.5%｜15.8%｜18.3%

7｜2013/04/29｜14.0%｜16.2%｜16.3%｜19.3%

8｜2013/04/30｜14.2%｜16.2%｜16.4%｜19.0%

9｜2013/05/06｜13.8%｜15.5%｜15.4%｜18.0%

10｜2013/05/07｜14.3%｜16.2%｜14.4%｜16.9%

11｜2013/05/13｜14.1%｜16.3%｜14.5%｜16.9%

12｜2013/05/14｜15.1%｜18.2%｜15.9%｜18.7%

13｜2013/05/20｜14.9%｜17.2%｜14.8%｜17.2%

14｜2013/05/21｜14.4%｜16.9%｜15.9%｜18.0%

15｜2013/05/27｜15.3%｜18.3%｜16.4%｜19.3%

16｜2013/05/28｜16.6%｜20.1%｜18.2%｜21.7%

17｜2013/06/03｜15.8%｜18.3%｜17.5%｜21.0%

18｜2013/06/04｜16.0%｜18.9%｜18.8%｜22.4%

19｜2013/06/10｜17.3%｜21.0%｜18.3%｜21.5%

20｜2013/06/11｜18.2%｜21.7%｜19.1%｜22.3%

21｜2013/06/17｜18.5%｜21.8%｜18.6%｜21.8%

22｜2013/06/18｜15.3%｜17.5%｜16.3%｜18.9%

23｜2013/06/24｜17.7%｜20.2%｜17.8%｜21.1%

24｜2013/06/25｜18.7%｜22.1%｜19.5%｜22.9%

平均收视率｜15.1%｜17.6%｜16.1%｜18.8%

## 同期竞争作品

- SBS：《张玉贞，为爱而生》
- KBS：《职场之神》、《鲨鱼》
- JTBC：《无情都市》

## 奖项列表

年度｜颁奖典礼｜奖项｜入围者｜结果

2013年｜Mnet 20's Choice Awards｜最佳电视女星｜裴秀智｜获奖

第6届韩国电视剧奖｜最佳O.S.T赏｜4Men《只有你》｜获奖

APAN Star Awards｜男子新人奖｜崔振赫｜获奖

女子新人奖｜李侑菲｜获奖

最佳动作奖｜《九家之书》｜获奖

第8届首尔国际电视节｜韩流电视剧部门最佳女演员奖｜裴秀智｜获奖

MBC演技大赏｜迷你剧部门最优秀男演员奖｜李昇基｜获奖

迷你剧部门最优秀女演员奖｜裴秀智｜获奖

人气奖｜李昇基｜获奖

最佳情侣奖｜李昇基、裴秀智｜获奖

2014年｜第二届亚洲彩虹奖｜电视剧类－古装剧优秀奖｜九家之书｜获奖

电视剧类－男主角优秀奖｜李昇基｜获奖

电视剧类－女主角｜裴秀智｜提名

电视剧类－男配角优秀奖｜崔振赫｜获奖

电视剧类－导演优秀奖｜申宇哲｜获奖

电视剧类－编剧｜姜银庆｜提名

电视剧类－主题曲｜4Men《只有你》｜提名

## 基本资料

- 原名：구가의 서
- 系列：千年之恋（台湾）
- 类型：古装爱情奇幻剧
- 编剧：姜银庆
- 导演：申宇哲、金政贤
- 主演：李昇基、裴秀智
- 口号：传说中的半人半兽，他睁开了眼
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：24
- 片长：约60分钟
- 公司：Samhwa Networks
- 播出：MBC
- 首次运转：大韩民国
- 2013年6月25日：2013年4月8日
- 网站：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gufamilybook
- imdb_id：2816734
- show_name_zh-tw：千年之恋（八大电视、爱尔达）、九家之书（华艺MBC）