人猿星球 (1968年电影)

《人猿星球》（Planet of the Apes）是1968年上映的一部美国科幻电影，由富兰克林·J·沙夫纳执导，剧本由麦可·威尔森与罗德·瑟林编写，剧情松散地改编自人猿星球（小说），原著作者为皮埃尔·布勒。主演包括查尔登·海斯顿、罗迪·麦克道尔、金·亨特、莫里斯·埃文斯、詹姆斯·惠特摩、詹姆斯·戴利以及琳达·哈里森。片中描述一组太空人船员在遥远未来紧急迫降于一颗陌生的星球。虽然该星球起初看似荒凉，但幸存船员偶然发现一个由猿类进化出具有人类般智慧与语言的社会。猿类取代人类成为优势物种，而人类则沦为穿着兽皮、无法言语的原始人。

瑟林最初撰写的《人猿星球》剧本大纲，在开拍前经历了多次重写。制作方曾接触J·李·汤普森与布雷克·爱德华兹担任导演，但在亚瑟·P·雅各布斯（制片人）与海斯顿的推荐下，最终选定富兰克林·J·沙夫纳执导。该剧本中的猿类社会设定比原著落后，因而制作成本较低。拍摄于1967年5月21日至8月10日进行，地点包括加利福尼亚州、犹他州与亚利桑那州，沙漠场景则在鲍威尔湖与格伦峡谷国家游憩区附近取景。最终制作成本为580万美元。

《人猿星球》于1968年2月8日在纽约市国会剧院首映，并由二十世纪福斯于4月3日在美国上映。该片票房成功，北美累积票房达3330万美元。其由化妆师约翰·钱伯斯设计的特效化妆技术具开创性，并深受观众与影评人好评，在第41届奥斯卡金像奖获最佳服装设计奖与最佳原创音乐奖提名，并为钱伯斯赢得一座荣誉奥斯卡奖。2001年，《人猿星球》被美国国会图书馆国家电影登记表选入保存名单，认定其“具有文化、历史或美学的重要性”。

《人猿星球》的成功催生了跨媒体系列，包括{原始电影系列的四部续集，以及电视剧、人猿星球_(动画剧集)、人猿星球_(漫画)及各种周边商品。麦克道尔与该系列保持长期合作关系，原五部曲中有四部由他出演（第二部《失陷猩球》中由大卫·华森代替饰演康奈利厄斯一角），并参演电视剧。提姆·波顿于2001年推出翻拍版《决战猩球》，之后于2011年开始推出重启系列，首部为《猩球崛起》。

## 剧情大纲

太空人泰勒、兰登与道奇在近光速航行后，从长时间的冬眠中苏醒。他们的太空船坠落于一个陌生星球的湖泊中。根据泰勒的推算，他们位于距离地球约300光年的猎户座参宿五系统。当太空船逐渐下沉时，身为任务指挥官的泰勒读取了船上计时器，显示当前日期为公元3978年11月25日——距他们1972年启程已过去2,006年。三人虽长眠多年，但由于冬眠舱的作用，实际只老化不到一年。然而，第四名成员史都华因冬眠舱损坏而迅速衰老死亡。

三人徒步穿越荒凉的荒地，途中发现诡异的稻草人状物体与一处淡水湖，湖边生长著茂密植被。当他们在湖中游泳时，衣物被一群原始且不会说话的人类偷走并撕毁。不久后，全副武装的大猩猩袭击了人类采集食物的玉米田。泰勒在混乱中喉部中弹，三人遭到俘虏，道奇被当场射杀，兰登则被抓走。泰勒被带到猿人城市，由动物心理学家吉拉与外科医生盖伦施救，但其喉伤使他暂时失声。泰勒与一名女俘虏同囚，并为她取名为诺娃（Nova）。他观察到猿人建立了高度发展的社会，并依严格的种姓制度分工：大猩猩负责军事与劳动，红毛猩猩掌管政府与宗教，黑猩猩则多为科学家与医师。猿人社会为神权政治制度，视原始人类为如害兽般的存在，可供狩猎、杀害、奴役，或用于科学实验。泰勒透过书写与折纸飞机等方式，向吉拉与其未婚夫科尼利厄斯证明自己与猿人同样具有智慧。然而，红毛猩猩长官柴厄斯博士下令将泰勒阉割，遭吉拉反对。泰勒设法逃脱，却在博物馆中发现道奇的剥制尸体，随后被再度捕获，并恢复了说话能力，令猿人震惊。

猿人召开听证会以查明泰勒的来历。泰勒提到两名同伴，才得知兰登已遭脑叶切除并陷入木僵状态。柴厄斯认为泰勒不是来自未知人类部落，就是某个疯狂科学家的实验产物，并私下威胁若其不吐实情便将其阉割并脑叶切除。在吉拉侄子卢修斯的协助下，吉拉与科尼利厄斯将泰勒与诺娃救出，并带往位于猿人城外的“禁忌地带”。该区域是猿人法律明令禁止进入的地带，泰勒的飞船也在此坠毁。科尼利厄斯打算取回他一年前发现的证据，以证明早期曾存在非猿类的文明，以洗清异端之名；而泰勒则希望借此证明自己来自另一个星球。

当众人抵达洞穴时，柴厄斯率领的士兵拦截科尼利厄斯。泰勒以枪威胁柴厄斯，迫使其同意进入洞穴“推翻”这些理论。洞内展示著先于猿人历史的高度人类文明遗物，包括假牙、眼镜、人工心脏瓣膜，以及一个会说话的人类娃娃，令猿人震惊。柴厄斯承认自己一直知晓古代人类文明的存在。泰勒想继续寻找真相，但柴厄斯警告他，所得答案未必令人愉快，并透露如今荒芜的禁忌地带曾是一片繁荣乐土。泰勒与诺娃被允许离开后，柴厄斯下令封闭并摧毁洞穴，同时以异端罪名起诉吉拉、科尼利厄斯与卢修斯。

泰勒与诺娃沿着海岸骑马前行，最终发现了残破的自由女神像，揭示这个被认为是外星的星球其实正是核战后的地球。泰勒这才明白柴厄斯先前的警告，当诺娃震惊地望着时，他跪地绝望痛骂人类亲手毁灭了世界。

## 演员

- 查尔登·海斯顿 饰 乔治·泰勒（George Taylor）
- 罗迪·麦克道尔 饰 科尼利厄斯博士（Dr. Cornelius）
- 金·亨特 饰 吉拉博士（Dr. Zira）
- 莫里斯·埃文斯 饰 柴厄斯博士（Dr. Zaius）
- 詹姆斯·惠特摩 饰 议会主席（President of the Assembly）
- 詹姆斯·戴利 饰 霍诺里乌斯博士（Dr. Honorius）
- 琳达·哈里森 饰 诺娃（Nova）
- 杰夫·柏顿（Jeff Burton）饰 道奇（Dodge）
- 罗伯特·冈纳（Robert Gunner）饰 兰登（Landon）
- 卢·华格纳 饰 卢修斯（Lucius）
- 伍德罗·帕弗雷 饰 马克西穆斯博士（Dr. Maximus）
- 巴克·卡塔利安 饰 尤利乌斯（Julius）
- 诺曼·伯顿 饰 狩猎队长（Hunt Leader）
- 赖特·金 饰 盖伦博士（Dr. Galen）
- 保罗·兰伯特 饰 部长（Minister）
- 黛安·史丹利（Dianne Stanley）饰 史都华（第四位太空人；未挂名）

```
</div>
```

## 制作

### 构想

制片人亚瑟·P·雅各布斯在皮埃尔·布勒的1963年小说出版前，便已购得其改编版权。雅各布斯将该作品提案给多家电影公司，并于1964年底宣布计划由华纳兄弟制作，邀请布雷克·爱德华兹担任导演。此后，雅各布斯凭借在二十世纪福斯制作的《傻女十八嫁》（1964年）获得成功，并开始筹备另一部电影《杜立德医生(1967年电影)》，最终说服福斯副总裁理查德·D·赞努克批准开拍《人猿星球》。

早期版本的剧本由《阴阳魔界》创作者罗德·瑟林编写，但因多项原因未获采用，其中主要顾虑为成本过高。瑟林笔下的猿人社会科技高度发达，需要昂贵的布景、道具与特效。曾因好莱坞黑名单遭封杀的编剧麦可·威尔森受邀重写剧本，并依导演富兰克林·J·沙夫纳建议，将猿人社会改为更原始社会，以降低制作成本。不过，瑟林标志性的反转结局被保留，成为影史著名桥段之一。自由女神像的最终造型与破损状态在不同分镜表中有所差异，有版本显示雕像埋至鼻部、位于丛林中央，也有版本描绘雕像破成数块。

为说服福斯高层《人猿星球》具有可行性，制作团队于1966年3月8日依瑟林版本剧本拍摄测试短片，并采用早期的猿人化妆设计。查尔登·海斯顿饰演初期版本的泰勒（当时角色名为汤玛斯），爱德华·G·罗宾逊饰演柴厄斯（Zaius），福斯合约新人詹姆斯·布洛林与琳达·哈里森则分别饰演科尼利厄斯（Cornelius）与吉拉（Zira）。哈里森为福斯总裁赞努克的女友，最终获选出演诺娃（Nova）。雅各布斯曾考虑由乌苏拉·安德丝主演，并为安洁莉克·派蒂琼试镜，甚至一度打算举办国际选角，最终仍由哈里森担纲。罗宾逊则因健康恶化退出演出。

威尔森的改写保留了瑟林剧本的基本结构，但全面重写对白，并将背景设定于较为原始的社会。据副制片人莫特·亚伯拉罕斯回忆，尚有一名未署名的编剧（其仅记得姓氏为Kelly）对剧本进行润饰，重写部分对白并加入更直接的讽刺语句（如“我从未遇过不喜欢的猿”），这些并非瑟林或威尔森原作所写。亚伯拉罕斯指出，片中部分场景源于导演沙夫纳的即兴创意，例如法官模仿“三猿”的手势，因试映观众反应热烈而被保留至最终成片。拍摄期间，负责本片特效化妆的约翰·钱伯斯 在二十世纪福斯片厂开设培训课程，指导其他化妆师掌握相关技术。

### 拍摄

<image>

拍摄工作于1967年5月21日开始，并于同年8月10日结束。片头许多类似沙漠地形的场景取景于亚利桑那州，包括大峡谷附近、科罗拉多河沿岸、鲍威尔湖、格伦峡谷以及亚利桑那州佩吉等地。猿族村庄的大部分场景（室内与室外）则拍摄于位于洛杉矶西北方、属20世纪福斯外景场地的福斯牧场（今为马里布溪州立公园）。片尾的海滩场景位于马里布与奥克斯纳德之间的一段加州海岸，该处悬崖高达130ft，几乎无法徒步抵达，因此演员、工作人员、摄影器材与马匹皆须以直升机吊运至现场。

自由女神像残骸的拍摄地点位于马里布祖玛海滩与杜姆岬之间、西向海滩东端的一处僻静小海湾。根据纪录片《人猿星球幕后》，半埋于沙中的自由女神像是透过将遮片画与现有悬崖无缝结合所制成的特效。从高处俯视泰勒的镜头是在70ft高的鹰架上拍摄，并使用半比例的纸塑模型呈现雕像。据传，片中演员因角色造型与服装限制，即使在非拍摄时段，也会自然地依所饰演的物种分群而坐。卢·华格纳曾表示，口部周围的化妆层特别厚重，以致于连喝水都十分困难。

拍摄期间，剧组一度设定诺娃怀孕，并在佩吉地区拍摄了相关情节。在《人猿星球》接近完成的剧本中，泰勒会遭猿族狙击手射杀，而怀有其孩子的诺娃则逃入禁地并消失。虽然琳达·哈里森认为是查尔登·海斯顿否决了该设定，但编剧麦可·威尔森 (作家)则指出，删除原因是“一位福斯高层觉得这种情节令人反感”。他解释：“为什么？我想如果将沉默的诺娃定义为‘类人’而非真正的人类，那么泰勒与她的关系就意味着犯了鸡奸罪。” 另有观点认为，让诺娃怀孕会削弱电影结尾的冲击力。最终，所有涉及哈里森与海斯顿、金·亨特的怀孕情节镜头皆被删除。哈里森曾说：“可能哪里还存有不少这些镜头。”

```
</gallery>
```

### 票房

根据二十世纪福斯的记录，本片需达到12,850,000美元的院线租金收入才能回本，最终实际收入达20,825,000美元，为公司带来可观的利润。

## 评价

### 批判性评价

《人猿星球》获得影评界的高度赞誉，被广泛视为经典之作，并被列为1968年最佳电影之一。影评人称赞其充沛的想像力与对颠倒世界的深刻隐喻。宝琳·凯尔称其为“好莱坞史上最具娱乐性的科幻奇幻片之一”。

罗杰·伊伯特在在《芝加哥太阳报》中给予三颗星（满分四颗），并评价道：“比我预期的好得多。节奏明快、娱乐性十足，哲学性的设想并未影响观影流畅度。” 雷娜塔·阿德勒在《纽约时报》撰文指出：“虽然整体表现不算突出，但在部分时刻仍颇具观赏性。” 亚瑟·D·墨菲在《综艺》称其为“惊人的电影”，虽认为剧本“偶尔流于低俗喜剧”，但整体效果依然出色。凯文·托马斯在《洛杉矶时报》形容该片是“艺术与想像力的胜利，既是一则贴近时代的寓言，也是宏大的史诗冒险”。理查德·L·科伊则在《华盛顿邮报》赞誉本片为“一部有趣且极具吸引力的电影”。

86

2008年，《帝国杂志》将本片选入“史上500大电影”名单。

### 奖项

<image>

本片令约翰·张伯斯获得荣誉奥斯卡金像奖，以表彰其杰出的化妆成就。此外，影片亦获最佳服装设计（莫顿·哈克）及最佳原创配乐（杰瑞·高史密斯）提名。

该片配乐以前卫音乐的作曲手法闻名，采用了不寻常的打击乐器与延伸演奏技巧，以及包含全部12个半音的小提琴12音音乐，营造出诡谲且不安的氛围，反映出这颗星球的陌生感与疏离感。

美国电影学会榜单

- AFI百年百大电影 – 提名
- AFI百年百大惊悚电影 – #59
- 乔治·泰勒上校 – 提名英雄
- “放开你的臭爪子，你这该死的脏猩猩。（"Get your stinking paws off me, you damned dirty ape."）”– #66
- AFI百年电影史电影配乐 – #18
- AFI百年百部电影10周年版 – 提名
- AFI十大类型十大佳片 – 提名科幻电影

国家电影登录

- 入选美国国会图书馆2001年度25部电影之一。

## 遗产

编剧罗德·瑟林曾受邀为续集撰写大纲，但最终其构想被放弃，改由副制片莫特·亚伯拉罕斯与编剧保罗·登的故事，作为《人猿星球2：人猿星球下》的基础。

原始电影系列共有四部续集：

- 《失陷猩球》（1970年）
- 《逃离猩球》（1971年）
- 《征服猩球》（1972年）
- 《决战猩球》（1973年）

### 电视系列

- 《人猿星球 (电视剧)》（1974）
- 《重返猿人星球》（动画，1975）

### 重拍电影

- 《决战猩球》（2001）：原作电影的重新构想，由提姆·波顿执导。

### 纪录片

- 《人猿星球幕后》（1998）：介绍原始电影与电视系列的长篇制作纪录片，由罗迪·麦克道尔主持。

### 漫画

人猿星球漫画的改编版本，最早由金钥漫画（1970）与漫威漫画出版——后者包括黑白杂志（1974–1977）与彩色漫画（1975–1976）。

马里布漫画在1990年代初期取得授权，重印漫威版本并创作新故事，其中包括与异形国度的跨界作品《Ape Nation》。黑马漫画则出版了2001年提姆·波顿电影的改编漫画。当代Boom!工作室拥有《人猿星球》漫画授权，其作品背景设定在泰勒抵达之前，描绘猿人城与居民的生活。2014年7月，Boom! Studios与IDW出版合作，推出《人猿星球》与原版星舰奇航记系列的跨界作品。

2018年，1968年原片未使用的罗德·瑟林剧本被改编为图像小说《人猿星球：先锋》。

### 流行文化

以电影系列为题材的恶搞漫画《疯狂星球榨乳记》刊登于《疯狂杂志》第157期（1973年3月），由莫特·德鲁克绘图，阿尼·科根撰文。动画片《阿奇漫游记》的特别篇《阿布拉大灾难》中，提米·特纳（Timmy Turner）与他的宿敌丹泽尔·克罗克（Denzel Crocker）来到一个猿族主宰、人类为奴的平行地球。《辛普森家庭》第第7季的第19集《一条名叫塞尔玛的鱼》中，出现一部名为《停止人猿星球，我要下船！》的音乐剧版本。

巴西最大电视台TV Globo于1976至1982年间播出短剧《人类星球》，剧中三只来自高等进化猿族的猿尝试理解人类文明的荒谬性。

2001年，爱尔兰具争议的喜剧/恐怖木偶影集《波奇与罗奇：床边惊魂》（Double Z Productions）中，有一集名为《Monkey Do》，其中音乐录影带《Never Turn Your Back on a Monkey》包含对1968年原片与2001年提姆·波顿重拍版的多项致敬。影片恶搞了经典结尾画面，将自由女神像换成都柏林著名的莫莉·马隆雕像（Molly Malone），半埋于沙滩与海雾之中。

在梦工厂动画电影《马达加斯加》中，艾力狮搭建了一个他称为“自由女士”的图腾，原本想点亮以指引船只救他离岛。长颈男却用两根摩擦的木棒误生火，慌乱中点燃了图腾，使其燃烧崩塌，仅剩上半身，与自由女神像结尾景象相似。

《广告狂人》第六季集数《洪水》中，唐·德雷柏（Don Draper）带儿子鲍比（Bobby）去看《人猿星球》，想转移他对《马丁·路德·金暗杀事件》新闻的注意力。片中显示原片最后一幕及鲍比的反应，讨论过后唐询问鲍比是否想再看一次电影。

## 外部链接

- https://www.20thcenturystudios.com/movies/planet-of-the-apes-1968
- 1016397_planet_of_the_apes
- planetoftheapes

## 基本资料

- 日语原文：人猿星球
- 原名：Planet of the Apes
- 导演：富兰克林·J·沙夫纳
- 制片：亚瑟·P·雅各布斯
- 萤幕剧本：迈克尔·威尔森、罗德·瑟林
- 主演：查尔顿·赫斯顿、罗迪·麦克道尔、莫里斯·埃文斯、金·亨特、詹姆斯·戴利、詹姆斯·惠特摩、琳达·哈里森
- 配乐：杰瑞·高史密斯
- 摄影：里昂·沙姆罗伊
- 剪辑：休·S·福勒
- 制片商：APJAC 制作公司
- 发行商：二十世纪福斯
- 片长：112分钟
- color_process：伊士曼彩色
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：580万美元
- 收入：3330万美元
- 续作：《失陷猩球》
- 译名：猿人袭地球、浩劫余生（公映）
- 马来西亚：猿猴世界
- 新加坡：猿猴世界
- 台湾：浩劫余生