潮州家族

潮州家族（The Teochew Family），新加坡电视机构（今新传媒私人有限公司）制作的家族史电视剧，由曾江、郑惠玉、周初明、陈澍城、曾慧芬及洪慧芳主演，监制蔡萱、曾皓文。此剧于1995年首播，除了在新加坡拍摄，拍摄队伍还拉队到中国潮汕拍摄，在当地与福建电视台合作，并邀请新加坡华文作家、祖籍潮安的蓉子（监制蔡萱是蓉子的姨兄）担任咨询顾问。

## 制作

根据知情人士透露，原本拍摄队伍有意前往台湾屏东潮州拍摄，后因各种因素作罢。剧中时代由广东潮汕1940年代横跨到新加坡1990年代，讲述中国潮州米商蔡家历时五十余载的家族史。值得一提的是，除了来自香港的曾江和韩裔新加坡人金银姬，有不少剧组人员的祖籍是来自潮州的，包括监制蔡萱，演员陈澍城、曾慧芬、洪慧芳和郑惠玉等等，其中生于汕头澄海、12岁赴新的陈澍城，更是“过番潮州人”的实际例子之一。

## 剧情简介

1990年代的新加坡，繁荣的都市型社会，一名中年商场女强人（郑惠玉饰演）在拍卖会上连标得新加坡两个地段；另一边厢，在一座大房子前，一名陷入昏迷的老者（曾江饰）被送上救护车，随行的一对母子（曾慧芬、周初明饰），不断以潮州话“阿兄”、“大舅”呼唤老者。拍卖会上，商场女强人接到电话，神色凝重；急往医院途中的救护车上，老者母亲将大哥大交给中年儿子，发现老者紧握的手心里，有一撮白米……

时光倒流到1940年代的广东潮汕……

## 演员表

### 1940年代：广东潮汕

牛年：一壶好茶一壶月，几番风雨几番愁（第1集标题）

#### 蔡家

演员｜角色｜关系／昵称

金银姬｜蔡老太方来妹｜蔡家最年长长辈，蔡庆阳和蔡庆安的母亲

曾 江｜蔡庆阳｜蔡老太大儿子，蔡家、泰丰栈主事，米商公会主席于第3集与母亲用不少私房祖传财物，将被军队抓去当兵的蔡庆安赎回于第3集资遣所有的员工丫鬟家丁第3集末，与萧登龙一起离开唐山，到暹罗投靠蔡庆安岳父母（第3集）

李茵珠｜张亚兰｜长房太太，蔡庆阳的妻子于第3集资遣所有的员工丫鬟家丁

锺曼珊｜谭雪音｜长房小妾

洪慧芳｜孙凤玉｜二房太太，蔡美娜的母亲第2集夜间，萧登龙入赘蔡家，成为自己的丈夫第3集带蔡美娜到戏班去吃戏子的剩饭，以求开口说话，口齿伶俐

陈澍承｜萧登龙｜读书人，善写书法，懦弱原与蔡楚宁相爱，于第1集被安排入赘蔡家于第2集与楚宁相约私奔，却为了母亲和弟弟而悔约第2集夜间由偏门进入赘蔡家，成为孙凤玉的丈夫，蔡美娜的继父第3集末，与蔡庆阳一起离开唐山，到暹罗投靠蔡庆安岳父母

曾慧芬｜蔡楚宁｜蔡老太的女儿，排行第三原在汕头教书，与萧登龙相爱于第2集与萧登龙相约私奔，他却悔约于第2集离开蔡家，到南洋去

王昌黎｜蔡庆安｜蔡老太的小儿子，爱唱戏第2集娶王丽娴过门于第3集输光跟萧登龙为水灾所募款项于第3集因上街赌钱，巧遇军队抓壮丁，而被抓去当兵于第3集让母亲和大哥用不少私房祖传财物，将他赎回，夫妻二人漏夜前往暹罗避难

林海英｜王丽娴｜蔡庆安的妻子，于第2集过门于第3集希望丈夫与她一起到暹罗投靠父母避风头第3集夫妻二人漏夜前往暹罗投靠已在暹罗的父母

陈家裕（童年）｜蔡崇文｜蔡庆阳与张亚兰的大儿子

陈 勇（童年）｜蔡崇武｜蔡庆阳与张亚兰的小儿子

林淑敏（童年）｜蔡美娜｜到了五岁仍总是不肯开口说话第3集让母亲带到戏班去吃戏子的剩饭，以求开口说话

陈楚卿｜奶 妈｜蔡崇文、蔡美娜的奶妈，于第3集被资遣，要求留下成功

陈玉纯｜丫鬟｜蔡家丫鬟于第3集因时局动乱（国共内战）和水患，蔡家自顾不暇，而被资遣

王秋娴邹春燕陈楚芬

#### 泰丰栈

演员｜角色｜关系／昵称

曾 江｜蔡庆阳｜泰丰栈主事，米商公会主席，参见蔡家

王昌黎｜蔡庆安｜泰丰栈副事，参见蔡家

李鸿楷｜阿 庚｜泰丰栈员工于第3集因时局动乱（国共内战）和水患，蔡家自顾不暇，而被资遣

蔡汕秋｜林有贵

陈俊麟｜长烟伯

#### 萧家

演员｜角色｜关系／昵称

邱楚霞｜萧 母｜萧登龙等三子的母亲为了让家里日子过得好一点、让二儿子成亲成功，答应蔡家让萧登龙入赘

陈澍承｜萧登龙｜萧母家大儿子萧家祖上原是朝廷文官，后家道中落为让家里过好日子、让弟弟能成亲，被迫入赘蔡家参见蔡家二房

许守和｜萧二弟｜萧母二儿子，萧登龙的大弟为大哥入赘的事不谅解而愤怒，后方知是为了母亲和自己

张来发｜萧三弟｜萧母小儿子，萧登龙的小弟

#### 其他

演员｜角色｜关系／昵称

麦皓为｜王专员｜地方官员对职务敷衍了事，敛财，官派作风

陈天祥｜专员秘书｜王专员的秘书

唐 琥｜米商｜地方米商

汤文涛

陈志华（童年）｜王高才｜王丽娴的弟弟，蔡庆安的妻舅

### 1950年代：南洋

过番：带着乡愁上路，勇闯明日天涯（第4集标题）

#### 主要演员

演员｜角色｜关系／昵称

曾 江｜蔡庆阳｜从暹罗来到南洋，钱被骗，在一米铺当工头于第5集与蔡楚宁巧遇被一骗子骗了钱去投资，后透过警察768拿回钱拉着符国炳从事非法运输生意，某次行动中符国炳意外中枪坠海1953年，顶下一店铺，重开泰丰栈（第8集）

曾慧芬｜蔡楚宁｜水晶包在南洋找不到教职工作，卖水晶包维生原与符国炳是冤家，后与符国炳在一起在第5集担任洪三的补习老师，巧遇蔡庆阳并重聚符国炳意外死亡后，与蔡庆阳冷战，不再搬回蔡家

朱厚任｜符国炳｜大喇叭，海南人，船员与洪三父亲是同乡，因而照顾洪三在第4集与蔡楚宁是冤家，有诸多误会，在第5集才冰释前嫌从第5集开始对蔡楚宁有好感，对她口头提亲，后在一起拉着符国炳从事非法运输生意，第7集中枪坠海而死

郭靖利（童年）｜洪 三｜有先天性脑瘤父亲与符国炳是同乡，因而备受符国炳照顾第4集，母亲自杀，父亲被砍死后被符国炳收养

王昌黎｜蔡庆安｜从暹罗到南洋，见证蔡家米铺开张（第8集）

#### 蔡家（广东潮汕）

演员｜角色｜关系／昵称

金银姬｜蔡老太方来妹｜蔡庆阳和蔡庆安的母亲原要被蔡庆阳接到南洋，后选择留下

李茵珠｜张亚兰｜长房太太，蔡庆阳的妻子两个儿子随丈夫下南洋，自己留在家里照顾婆婆

陈家裕（童年）｜蔡崇文｜蔡庆阳与张亚兰的大儿子第7集随父亲蔡庆阳到南洋，在南洋上学

陈 勇（童年）｜蔡崇武｜蔡庆阳与张亚兰的小儿子第7集随父亲蔡庆阳到南洋，在南洋上学第7集被指偷了同学的铅笔盒，但他否认

锺曼珊｜谭雪音｜长房小妾，蔡家被征收后，向领导申请与蔡家脱离关系，离开蔡家

（婴儿）｜蔡崇杰｜蔡庆阳与谭雪音的儿子第7集随父亲蔡庆阳到南洋，在南洋上学

陈澍承｜萧登龙｜孙凤玉的丈夫，从暹罗回到潮州第7集随兄长蔡庆阳到南洋

洪慧芳｜孙凤玉｜二房太太，蔡美娜的母亲，萧登龙的妻子第7集随兄长蔡庆阳到南洋

林淑敏（童年）｜蔡美娜｜孙凤玉的女儿，萧登龙的继女第7集随大伯蔡庆阳到南洋

陈楚卿｜奶 妈｜蔡崇文、蔡美娜的奶妈，留在潮州

#### 南洋街坊

演员｜角色｜关系／昵称

陈 濛｜洗衣婆｜蔡楚宁的房东

周世强｜七叔｜写信佬

梁 田｜讲古佬

云昌凑｜警察768｜警察，专向摊贩讨贿赂钱

周思良｜理发佬

戴 鹏｜四眼伯｜海南人，船员柜台人员

洪培兴｜王振德｜符国炳好友，船员

黄本鑫｜船员｜符国炳伙伴

黄钦德蔡庆源

王冠龙｜洪三父｜洪三父亲，海南人，符国炳同乡在第4集喝酒闹事被砍死

张金玉｜洪三母｜洪三母亲，在第4集自杀

孙于惠｜包租婆｜洪家房东

曾希安｜琼园老板

林明哲｜骗子｜骗了蔡庆阳的钱，后因警察768被迫还钱

### 1960年代：星洲

扎根：停住漂泊的脚步，聆听春天的到来（第9集标题）

#### 蔡家

演员｜角色｜关系／昵称

金银姬｜蔡老太｜第9集从唐山来到南洋

曾 江｜蔡庆阳｜重开泰丰栈，第10集举家大小搬到大房子第13集带萧登龙夫妇到柬埔寨做生意

吴开深（成年）｜蔡崇文｜大学三年级停学，到泰丰栈帮忙

钱翰群（成年）｜蔡崇武｜高中生，追求麦小冬

许德才（成年）｜蔡崇杰｜高中生，第13集决定赴美完成高中学业，再继续念大学

陈澍承｜萧登龙｜孙凤玉的丈夫，持续写作，以沙鸥为笔名，出了一本书《扎根》第13集随蔡庆阳到柬埔寨做生意

洪慧芳｜孙凤玉｜萧登龙的妻子第13集随蔡庆阳到柬埔寨做生意

郑惠玉（成年）｜蔡美娜｜依旧安静，不爱开口说话，易生闷气高中生，四千金之一，暗恋洪三在校庆出演话剧《家》女主角鸣凤

王昌黎｜蔡庆安｜第10集搬回蔡家，妻子怀孕不随来

#### 蔡楚宁家

演员｜角色｜关系／昵称

曾慧芬｜蔡楚宁｜养子洪三，与洪三相依为命

周初明（成年）｜洪 三｜蔡楚宁养子，中学生，学校戏剧学会主席在校庆导演话剧《家》

#### 学校同学

演员｜角色｜关系／昵称

黄嫊芳｜麦小冬｜冬冬高中生，四千金之一，学校戏剧学会成员后跟家人移民到英国

翁瑞云｜高丽晶｜高妹高中生，四千金之一，学校戏剧学会成员

温丽玲｜罗安安｜肥妹高中生，四千金之一，学校戏剧学会成员

陈致光｜叶声贵｜傻龟高中生

林里宏｜蓝天明｜高中生，学校戏剧学会成员在校庆出演话剧《家》男主角觉慧

#### 南洋街坊、其他

演员｜角色｜关系／昵称

邬伟强｜麦菲立｜麦小冬的父亲，宠爱女儿，后一家人移民到英国

朱玉叶｜何美娘｜麦小冬的母亲，后一家人移民到英国

洪培兴｜王振德｜阿德原是符国炳好友，船员，自泰丰栈开张以来便在那儿当工头

陈 濛｜洗衣婆｜蔡楚宁的房东

周世强｜七 叔｜写信佬

梁 田｜讲古佬

周思良｜理发佬

郑贤顺（成年）｜王高才｜王丽娴的弟弟，蔡庆安的妻舅

林金池｜朱老板｜原爱慕蔡楚宁，后顶让店铺给蔡楚宁，自己到柬埔寨做生意

莫国强｜刘家洛

唐 佳｜周宝琳

#### 蔡家（广东潮汕）

演员｜角色｜关系／昵称

李茵珠｜张亚兰｜独自留在唐山

锺曼珊｜谭雪音｜跟了姓王的，却忘不了儿子，希望可以认回儿子

陈楚卿｜奶 妈｜进入党干部，担任妇女会代表（经蔡老太转述）

### 1970年代

薪传（上）：烈火中生生不息，共舞红尘（第14集标题）

#### 蔡家（新加坡）

演员｜角色｜关系／昵称

金银姬｜蔡老太｜蔡庆阳和蔡庆安的母亲

曾 江｜蔡庆阳｜泰丰栈、蔡家一家之主成为黄玫瑰的伴侣

吴开深｜蔡崇文｜在泰丰栈帮忙原为丁月娥男友，后娶为妻（第17集）第18集在柬埔寨被杀

黄淑韵｜丁月娥｜原为蔡崇文女友，后嫁入蔡家（第17集）后发现怀孕，生了一子

钱翰群｜蔡崇武｜在夜校上课，兼职登台，后被蔡庆阳阻止后证实患上精神病

许德才｜蔡崇杰｜在美国念大学宇航学放弃新加坡国籍，入籍美国，娶了洋妻（第24集）

陈澍承｜萧登龙｜留在柬埔寨打理家族生意，第18集回新加坡，过境时被关起来被救出后流落街头，被蔡楚宁救回来（第19集）

洪慧芳｜孙凤玉｜留在柬埔寨打理家族生意，后回到新加坡第21集吞杀虫剂自杀，被救回

郑惠玉｜蔡崇美(蔡美娜)｜大学毕业（第15集），辩论赛参赛者第15集自行改名为“蔡崇美”在戴氏运输公司担任船务经理（第15集）成为洪三女友，后分手协助掌管泰丰栈（第25集）

王昌黎｜蔡庆安｜与妻子王丽娴在泰国居住，泰国新加坡往返

曹健平｜蔡崇祥｜蔡庆安的儿子，从泰国到新加坡念书

张锦华｜阿 娟｜蔡家佣人

#### 蔡楚宁家

演员｜角色｜关系／昵称

曾慧芬｜蔡楚宁｜洪三养母

周初明｜洪 三｜蔡楚宁养子，在裕廊某造船厂上班成为蔡崇美（蔡美娜）男友，后分手

#### 泰丰栈（进出口）有限公司

演员｜角色｜关系／昵称

曾 江｜蔡庆阳｜老板参见蔡家

吴开深｜蔡崇文｜在泰丰栈帮忙，接班人，后意外死去参见蔡家

钱翰群｜蔡崇武｜接替蔡崇文的职务（第19集）参见蔡家

陈澍承｜萧登龙｜回蔡家后，在泰丰栈帮忙（第19集）参见蔡家

洪培兴｜王振德｜阿德泰丰栈老伙计，后车祸过世

#### 戴氏运输公司

演员｜角色｜关系／昵称

张文祥｜戴永聪｜戴氏运输公司老板与在英国的妻子离婚（第24集）录取蔡崇美担任船务经理（第15集）

周全喜｜杨俊英｜职员，老臣子，后离职（第18集）

郑惠玉｜蔡崇美｜船务经理（第15集起），后被升为副总经理（第22集）参见蔡家

周初明｜洪 三｜代替杨俊英的职缺（第18集起），后离职参见蔡楚宁家

#### 麦家

演员｜角色｜关系／昵称

邬伟强｜麦菲立｜麦小冬的父亲脑癌手术失败而过世（第22集）

朱玉叶｜何美娘｜麦小冬的母亲，娘惹族

黄嫊芳｜麦小冬｜移居英国八年，后回到新加坡，生下一女，成单亲妈妈

#### 蔡家（广东潮汕）

演员｜角色｜关系／昵称

李茵珠｜张亚兰｜独自留在唐山，多次向单位申请过番未批

陈楚卿｜奶 妈｜崇文、美娜奶妈

#### 其他

演员｜角色｜关系／昵称

王 薇｜黄玫瑰｜自潮州过番而来，歌秀老板娘，曾是蔡崇武的老板成为蔡庆阳的伴侣，后离开新加坡到香港去

林金池｜朱老板｜朱哥原顶让店铺给蔡楚宁，到柬埔寨做生意，后因局势混乱而回新加坡

曾玉龙｜郭老板｜米商

陈宝通｜苏老板｜米商

王金龙｜何老板｜米商

杨 越｜阿 成｜十三叔在柬埔寨帮忙疏通官员者，蔡庆阳之人脉

陈慧慧｜李宝花｜洪三的爱慕者

翁瑞云｜高丽晶｜高妹万利银行经理蔡崇美（美娜）高中、大学同学蓝天明的女友，后分手后结婚

林里宏｜蓝天明｜蔡家兄妹、洪三高中同学，高丽晶的男友后分手

温丽玲｜罗安安｜肥妹蔡崇美（美娜）高中、大学同学

陈致光｜叶声贵｜傻龟蔡家兄妹、洪三高中同学职业乐队队长

莫国强｜子森｜蔡家兄妹、洪三高中同学

### 1980年代

薪传（下）（第26集标题）

#### 蔡家

演员｜角色｜关系／昵称

金银姬｜蔡老太｜蔡庆阳和蔡庆安的母亲，于第29集过世，享寿九十有余

曾 江｜蔡庆阳｜泰丰栈、蔡家一家之主

李茵珠｜张亚兰｜以旅游签证赴新，后回潮州，在飞机上过世（第27集）

钱翰群｜蔡崇武｜蔡庆阳与张亚兰的儿子，精神病患者

许德才｜蔡崇杰｜在美国航太公司上班，Sophia的丈夫

Sophia｜蔡崇杰的妻子兼同事

陈澍承｜萧登龙

洪慧芳｜孙凤玉

郑惠玉｜蔡崇美(蔡美娜)｜戴永聪的妻子，育有二女产下一子，得产后忧郁症，后痊愈与孩子们住回蔡家，后与戴永聪离婚

王昌黎｜蔡庆安

曹健平｜蔡崇祥｜蔡庆安的大儿子

Raymond｜蔡崇良

陈怡宁｜蔡丽娜

张锦华｜阿 娟｜蔡家佣人

菲律宾女佣

#### 蔡楚宁家

演员｜角色｜关系／昵称

曾慧芬｜蔡楚宁｜洪三养母

周初明｜洪 三

#### 泰丰栈（进出口）有限公司

演员｜角色｜关系／昵称

曾 江｜蔡庆阳｜老板参见蔡家

王昌黎｜蔡庆安｜参见蔡家

陈澍承｜萧登龙｜参见蔡家

郑惠玉｜蔡崇美｜开始让泰丰栈投资房地产参见蔡家

#### 戴家

演员｜角色｜关系／昵称

张文祥｜戴永聪｜戴氏运输公司老板，蔡崇美的丈夫，后离婚

郑惠玉｜蔡崇美｜戴永聪的妻子，参见蔡家

珍艺｜戴敏敏｜戴永聪与蔡崇美的大女儿，父母离婚后住到蔡家

范雯青｜戴嘉嘉｜戴永聪与蔡崇美的二女儿，父母离婚后住到蔡家

Jo Jo｜戴思凯｜戴永聪与蔡崇美的儿子（第27集出生），父母离婚后住到蔡家

#### 徐家

演员｜角色｜关系／昵称

陈国华｜徐来福｜丁月娥再婚丈夫

黄淑韵｜丁月娥｜许来福妻子

晋辉｜蔡邦强｜丁月娥与蔡崇文的儿子

徐若珊｜许来福与丁月娥的大女儿

徐若婷｜许来福与丁月娥的小女儿

#### 麦家

演员｜角色｜关系／昵称

朱玉叶｜何美娘｜麦小冬的母亲

黄嫊芳｜麦小冬｜麦海英的母亲，喜欢洪三多年

麦海英

#### 其他

演员｜角色｜关系／昵称

翁瑞云｜高丽晶｜高妹蔡崇美（美娜）高中、大学同学，刘家洛的妻子

林里宏｜蓝天明｜蔡家兄妹、洪三高中同学

温丽玲｜罗安安｜肥妹蔡崇美（美娜）高中、大学同学

陈致光｜叶声贵｜傻龟蔡家兄妹、洪三高中同学

莫国强｜锺子森｜蔡家兄妹、洪三高中同学

俊彬｜刘家洛｜高丽晶的丈夫

### 1990年代

共饮韩江水：有水的地方就有人，有人的地方，就有家（第30集标题）

#### 蔡家（新加坡）

演员｜角色｜关系／昵称

曾 江｜蔡庆阳｜已退休，第30集返乡探亲祭祖

钱翰群｜蔡崇武｜在澳洲接受治疗

陈澍承｜萧登龙｜第30集返乡探亲祭祖

洪慧芳｜孙凤玉｜第30集返乡探亲祭祖

郑惠玉｜蔡崇美(蔡美娜)｜第30集返乡探亲祭祖，终与奶妈再相见平安夜与洪三复合后，洪三过世

珍艺｜戴敏敏｜戴永聪与蔡崇美的大女儿

范雯青｜戴嘉嘉｜戴永聪与蔡崇美的二女儿

Jo Jo｜戴思凯｜戴永聪与蔡崇美的儿子

王昌黎｜蔡庆安｜第30集返乡探亲祭祖

曹健平｜蔡崇祥

Raymond｜蔡崇良

陈怡宁｜蔡丽娜

#### 蔡楚宁家（新加坡）

演员｜角色｜关系／昵称

曾慧芬｜蔡楚宁｜第30集返乡探亲祭祖，洪三过世后搬回家

周初明｜洪 三｜平安夜与蔡崇美复合后过世（第30集）

#### 潮汕

演员｜角色｜关系／昵称

许德才｜蔡崇杰｜在汕头大学当教授

Sophia｜蔡崇杰的妻子

陈楚卿｜奶 妈｜蔡美娜的奶妈，相隔40年终再见面

#### 徐家（新加坡）

演员｜角色｜关系／昵称

陈国华｜徐来福｜丁月娥再婚丈夫

黄淑韵｜丁月娥｜许来福妻子

晋辉｜蔡邦强｜丁月娥与蔡崇文的儿子

徐若珊｜许来福与丁月娥的大女儿

徐若婷｜许来福与丁月娥的小女儿

#### 麦家（新加坡）

演员｜角色｜关系／昵称

朱玉叶｜何美娘｜麦小冬的母亲

黄嫊芳｜麦小冬｜麦海英的母亲，Patrick的妻子

麦海英

Paul｜Patrick｜麦小冬的丈夫

#### 其他（新加坡）

演员｜角色｜关系／昵称

翁瑞云｜高丽晶｜高妹蔡崇美（美娜）高中、大学同学，刘家洛的妻子

温丽玲｜罗安安｜肥妹蔡崇美（美娜）高中、大学同学

## 电视原声带

主题曲：潮水的诺言：主唱：张学友作词：程洁茵（本剧故事策划人）作曲：李偲菘编曲：赵增熹

收录于张学友：《拥友》国语专辑，1995年，宝丽金发行

插曲：爱和承诺：主唱：张学友、陈慧娴作词：祈志泉作曲：李伟菘编曲：吴庆隆

收录于张学友：《拥友》国语专辑，1995年，宝丽金发行

## 奖项

本剧为新加坡电视机构 (TCS) 于1995年的重头戏，播映后获得极高的收视率及口碑，赞誉其高品质及精准呈现潮州文化，演员的演技亦相当精湛。然而，该年的重头戏尚有《豆腐街》和《金枕头》，在红星大奖1996中入围了四个奖项，但有三个奖项都输给《豆》剧和《金》，包括本剧女主角郑惠玉，亦是凭《金》剧获得最佳女主角奖；只有曾慧芬获得最佳女配角奖，这亦是她演艺生涯中唯一的演技奖项。本剧在红星大奖1996的入围及得奖名单如下：

- 曾慧芬获得最佳女配角
- 周初明入围最佳男主角
- 朱厚任入围最佳男配角
- 洪慧芳入围最佳女配角
- 本剧入围最佳电视剧

## 幕后工作人员

新加坡电视机构

- 片头设计：蔡萱、杨耀宗、曾皓文
- 影像效果：陈根源、宋添国
- 布景设计：丘诗铭、黄汴泉、黄立成、陈家谷、洪宝玉
- 陈 设：叶用冠
- 美 术：黄凤英、蔡易芬
- 绘 景：蔡文衡、沈永辉、黄贵华、杨才法、曾万豪、郑伟庭
- 服装设计：潘国铧
- 服 装：潘芍汛
- 化妆/发型：陈亚兴、张淑桦、周剑华、陈有玲、罗丽芳、赵宝钻
- 厂景主任/技术：叶淑华
- 厂景录像：黎绍良、陈忠文、苏长富、黄伟强、陈兴通、方再兴
- 厂景灯光：叶淑华、黄金龙、汤淑兰、Gopalak Rishnan
- 厂景声响：陈封候、潘家英、王振耀、朱章顺、孙来平
- 厂景场务：何锐端、卢江
- 录像剪辑：李钧媚、张必芳、陈美湘
- 外景摄像：唐荣亮、高志虹、林合存、倪秋发、曾智聪、刘福根、丁泰文
- 外景收音：杨亚峇、叶伟民、李啸权、张世强、黄聪、张涫升、王春福、余华海
- 外景灯光：骆荣桔、李皆成、潘超安、曹景光、张有烈、冯汉权、陈达财
- 武术指导：刘鸿义
- 武 师：刘鸿财、刘鸿兴
- 咨询顾问：蓉子
- 配音编导：方百成、张莲英、沈雪琪、刘诗璇、黄昱连
- 配音演员：李雅梅、林德成、黄月华、郑炳泰、谢协成、陈顺忠、陈若璇、郭进平、叶瑞珠、林森保、黄美丽、林福来、陈霞莉、林瑞翔
- 配 乐：唐明心、吴金梅
- 音响效果：吕舒宁
- 外景联络：温美岫
- 资料搜集：邝宝玲
- 制作联络：锺春仪
- 编 剧：谢俊源
- 编 审：许声亮
- 故事策划：程洁茵
- 制作统筹：张爱玲
- 监 制：蔡萱、曾皓文

福建电视台

- 制片人：杨子清、王建新
- 制片主任：刘毅、李斌
- 摄影：涂晓丹、杨洋
- 美术：林其富、唐皖闽
- 道具：郑怀志、陈宝铭
- 照明：林华跃
- 化妆：钱天华、胡宝嘉
- 服装：孙贞浦
- 剧务：李宁、陈志新
- 文学编辑：张鲁杰、李海音
- 市场策划：叶雄彪、朱建军
- 监制：詹金灿、林信钦
- 总监制：林爱国