城市猎人 (韩国电视剧)

《城市猎人》（시티헌터，City Hunter）为韩国SBS自2011年5月25日起播出的水木迷你连续剧，改编自日本漫画家北条司的名作《城市猎人》。

## 与原著的不同

韩剧《城市猎人》改编自日本著名漫画家北条司同名漫画，与原作不同的是该剧以2011年首尔为背景。虽然说是改编，但其实和原著漫画根本没有任何关系，不论故事背景、人物设定、故事内容都是全新创作，只是借用了原著城市猎人的名称，以及漫画中的一些元素，最主要是海原神和冴羽獠的关系；其他有“XYZ”，MICK的子弹项链，其中一个追捕城市猎人的小单元故事，还有像100円的委托等。

## 演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

李敏镐（童年：蔡相宇）｜李允诚｜原型为冴羽獠，亦即城市猎人。金娜娜的男友 现年28岁，青瓦台警卫处通讯组成员、城市猎人。泰国名字为Poo Chai。1983年10月9日缅甸仰光爆炸事件生的这一天，李允诚在汉城（现首尔）出生。亲生父亲为2011年韩国总统崔英灿，其母亲为舞厅小姐，怕他的出生会拖累崔英灿的政治仕途，故离开崔英灿身边秘密诞下他。1983年，养父朴武烈因扫荡计划被杀，出生仅一个月的李允诚被计划中唯一生还者李镇标带往泰国，当成亲生儿子般抚养，在金三角接受严格的战斗训练。长大之后在李镇标招聘的世界级水准名师手下接受不同科目教育，假借已故韩裔John Lee的身份，考入MIT，只用7年时间便取得博士学位，2011年回国后进入青瓦台，目的是报复扫荡计划的始作俑者：五人会。李允诚自从起初就知道自己面临死亡的威胁，为了获得李镇标的认同而坚持努力进行复仇计划。但生性善良的他不愿意杀人，因此他的报复方式就是让仇人由事业顶峰跌下谷底，为此与极欲杀掉仇人的李镇标意见分歧，多次产生冲突。而金娜娜是他复仇计划中没有预料到的，他无意中爱上了这个身世可怜但处事坚强的女人，但因为养父及五人会的各种威胁，他却万万不能将她留在身边，为了娜娜的安全，他强逼自己不去理会她，却往往在她身处危险的时候不顾一切去救她。与金娜娜相遇后，一时对她动情，一时对她冷淡，其实是为了保护她，承诺在解决五人会问题后会与她共谐连理。于后段将千在万送到检察院时，被金荣柱检查官追缉并被他发现自己的真正身份，但日渐认同李允诚的金荣柱却保守这个秘密且拒绝逮捕他。于废车场内因金荣柱发出的简讯而得到《极秘文书》且接受他临死前的托付。在结局中，崔应灿亲自将自己的犯罪证据交给李允诚，李将证据邮寄到《民众日报》政治部，让记者揭发五人会当年恶行。最后于宴会厅大堂内与崔应灿、李镇标三人对峙，当李镇标对崔应灿开枪时，李允诚为他挡了一枪。所有事情结束后，李允诚终能放下一切顾虑与金娜娜重遇。｜李景唐｜黄启昌童年：谢洁贞

朴敏英｜金娜娜｜原型为槙村香。李允诚的女友 现年27岁，曾是柔道四段选手出身的青瓦台警卫官，起初负责保护总统女儿多惠的安全，后来成为总统的警卫官。十年前的一场车祸中，母亲不幸逝世，而父亲则变成植物人，在青瓦台附近的残破平民公寓里和一只狗生活。为了筹措父亲的手术费用兼任多项职业，发传单、饮料促销、卖场警卫、快递送货员、代理驾驶等，是典型的勤俭一代的代表。经过两次考试失败后，终于在第3次考试合格，当上了青瓦台警卫官，能够与父亲从事相同的工作让她相当引以为傲。在得悉金荣柱检察官是害死自己家人的元凶金钟植的儿子之前，一直爱慕著努力破案的金荣柱。在代理驾驶时遇到李允诚，一开始视他为花花公子，娜娜想不到他竟然会为了国家地图通讯网的构筑事业也进入青瓦台，上级派她负责训练李允诚柔道，从此两人之间开始奇妙的关系。金娜娜勇于表达自己的感情，人生观为认为自己的感情是自己的，无人能阻止她。渐渐地与李允诚陷入爱情之中，在警卫官工作中察觉李允诚的身份，为之保密且希望能一起行动，但李允诚害怕她卷入复仇计划中会引起危险，一直狠狠地拒绝她。最后辞去青瓦台的工作，与李允诚重遇。｜冯嘉德｜何璐怡

李浚赫｜金荣柱｜原型为曾在漫画第29卷中追捕冴羽獠的北尾裕贵。金钟植的儿子、陈世熙的前夫，首尔地方检察厅特别部的检察官，是个富正义感的人物，以工作为重。虽然是个阅历惊人、学识渊博的检察官，但却有着自卑情结。一直追查李允诚城市猎人的身份。知道父亲是令金娜娜失去亲人的元凶，为了替爸爸赎罪，以长腿叔叔的身份资助金娜娜完成学业，和父亲的关系非常差，后来得知父亲贪污金额涉及2000亿时情绪几乎崩溃。故事后段为得到记载扫荡计划真相的《极秘文书》而到废车场追捕千在万，并向李允诚发出简讯，告诉他《极秘文书》的所在地，最后被人用棍击中头部而死亡，死前对李允诚说出遗言：“城市猎人，李允诚，原谅我的父亲吧。对不起”。｜黄天佑｜周倚天

黄善熙｜陈世熙｜原型为和江。青瓦台附近一处动物医院的院长，负责诊治青瓦台警犬，长得漂亮而且聪颖，是一位和善的姐姐。金荣柱的前妻，因金荣柱常常把工作放在她之上而离婚。但二人分手后仍有来往。李允诚中枪及伤口裂开后曾治疗允诚。是最早知道允诚身份及最多秘密的人。最后在她和前夫金荣柱复合在望时，金荣柱却意外身亡，出席其丧礼时悲伤不已。｜魏晶琦｜成瑶孆

### 李允诚相关人物

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

金相中｜李镇标｜李允诚的养父，亦是“扫荡计划”中唯一的生还者，非常憎恨舍弃自己及同伴的五人会，一直以向他们报仇为目标，以杀光五人会为最终目的，不在乎伤及无辜。于剧中最后于宴会厅大堂内与崔英灿、李允诚三人对峙，对崔英灿开枪时，李允诚为崔英灿挡了一枪，其后李镇标被赶来的警卫队扫射，临死前自称为城市猎人，独自揽下所有犯罪行为。｜朱子聪

金相浩｜裴植中｜原名裴万德，在金三角被李允诚从黑帮手中所救，其后便一起生活，厨艺甚佳。对于李允诚来说，植中既是行动上的拍挡，也是家人般的存在。为2001年时金娜娜的父母遇上交通意外一事的目击者，因害怕被金钟植诬告而修改口供，事件后改名逃至泰国，对此一直感到歉疚，李允诚回国时托付李照顾金娜娜。喜爱以李允诚的信用卡在购物台上购买厨具及美食。｜古明华

郑俊｜金尚国｜前警察，后来成为李镇标的助手，兄长亦是因扫荡计划而被杀的一员，因志同道合与李镇标合作，希望恢复其兄的声誉。于后期因不认同李镇标的报仇手段而暗中帮助李允诚。故事的最后，扫荡计划中的所有成员得到平反，金尚国到哥哥的坟前献花，以交代此消息。｜伍博民

金美淑｜李庆熙｜李允诚的亲生母亲，经营美味小吃店，患有白血病。于28年前为了赚取医治父亲的医药费而去做陪酒小姐，结果怀有崔应灿的儿子，亦即李允诚，后嫁给朴武烈。李允诚出生后一个月即被李镇标带走，自此庆熙以泪洗面未再嫁人生子。李允诚误信李镇标所言，以为自己被抛弃，不愿与母亲相认，最终误会解开两人得以相认，李庆熙才愿意接受白血病治疗。病愈后与裴植中前往美国开设Delicious韩食店。｜沈小兰

朴相民｜朴武烈｜李庆熙的丈夫，李镇标的同伴，亦是李允诚的第一个继父。于1983年的扫荡计划中被同僚射杀而死于海中，自此李镇标带着李允诚进行报复计划。｜叶振声

### 金娜娜相关人物

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

孟奉鹤｜娜娜父｜青瓦台警卫官，女儿金娜娜长大后也继承了自己的衣钵。于2001年的交通意外变成植物人，10年来未曾苏醒，金娜娜一直为此筹集医药费为他进行手术，希望他能醒来。于结局中去世。｜－｜－

吴雅恋｜娜娜母｜因2001年的交通意外死亡。｜－｜－

### 五人会

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

千虎珍｜崔英灿｜现任韩国总统，亦是李允诚的亲生父亲。城市猎人最后一个目标，五人会的核心成员。1983年联同其余四人策划派遣李镇标及朴武烈等人潜入平壤刺杀北韩官员，但进行途中却被其他成员告知要把所有执行计划的士兵灭口。虽然反对却碍于孤掌难鸣，只能接受舍弃他们的事实。上任后一直推行医疗制度及教育制度改革。于后期被千在万以他与李允诚的关系作威胁，要求他护送自己离开韩国。于结局将自己贿赂政客以获得政策支持的证据交给李允诚，并与他父子相认。最后于宴会厅大堂内与李允诚、李镇标三人对峙，当李镇标开枪时，李允诚为崔英灿挡了一枪，事后卸下总统一职。｜潘文柏

崔日和｜金钟植｜前财政部长官，现时为名门集团会长，也是金荣柱检察官的父亲，城市猎人第三个目标。2001年曾因酒后驾驶而导致金娜娜的父母发生车祸意外，以权力逼迫唯一证人裴植中修改口供，将此事嫁祸给金娜娜的父亲，导致金娜娜一家家破人亡，因而遭金娜娜怨恨。一直借由社会人士的捐款而囤积自肥，被李允诚调查出家中私藏2000亿的秘密，贪污款在运送过程中被抢走，分寄给名门大学的学生。承认犯罪的影片则在儿子金荣柱的优良检察官颁奖典礼中被播出，畏罪逃跑时被李允诚追赶至天桥上，因不想让李允诚把自己交给儿子绳之以法，从天桥坠落并被车撞倒昏迷。儿子金荣柱身亡后苏醒。｜古明华

崔尚勋｜徐勇赫｜韩国第17任总统候选人，国防部军人出身，城市猎人第二个目标。自己身为将军但三个儿子却逃避兵役，经由提供劣质军靴予国军从而中饱私囊。于第17届韩国总统选举论坛上，准备的竞选宣传影片被李允诚换成与哈德森先生交易劣质军购的影片，因而被公众知道自己的罪行。事发后胁持金娜娜逃走失败，被李镇标绑架到仓库，要求他供出五人会其他成员的身份，供出金钟植后便被送到金荣柱检察官处。于最后向公众表示扫荡计划是由崔应灿一手策划，并供出城市猎人最后的处决对象－崔应灿。｜黄子敬

李孝正｜李庆莞｜国会议员，城市猎人第一个目标。一直暗中私吞儿童福利资金作为自用。在宣传即将推出的自传书籍的招待会上，以花童名义绑架与金娜娜熟识的两名小孩，藉以逼出李允诚，结果被李允诚录下自述所犯罪行的对话影片并在招待会中播放。事发后欲搭乘游艇逃走，但逃走失败被李允诚麻醉送到金荣柱检察官处。其后出外就医时被乔装成医生的李镇标杀害。｜陈永信

崔政宇｜千在万｜海源集团会长，五人会中最阴险的一人，城市猎人第四个目标。扫荡计划前就是崔英灿的左右手。要胁怀有崔应灿骨肉的李庆熙离开崔应灿身边。一直罔顾旗下化学工厂员工的安全需要，并试图掩盖自己的工人需要在有毒环境工作的事实。意图勾结官员以通过医疗私营化法案而得益，但最后失败 被李镇标以3000亿投资换取自己集团解体，集团破产。被李允诚使计以100韩元购下子公司海源化工，并改为员工股东制。事败后威胁崔应灿安排自己到外国逃避罪责，但不获理会。于机场企图逃走被李允诚发现，被送到金荣柱检察官处但成功逃走。曾寄送《极秘文书》到金荣柱检察官家中，后来改变主意将文件强行从代为接收的陈世熙手中抢走。最后在废车场指示手下将金荣柱检察官打死。逃走时被李镇标截获，在无路可逃的情况下被他用剑砍杀。｜萧徽勇

### 青瓦台

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

白承贤｜朴浩植｜青瓦台警卫小组科长，怀疑李允诚身份不单纯。｜叶振声

杨真诚｜申恩雅｜青瓦台警卫官，负责保护总统女儿多惠，喜欢高个子男生，常常与高奇俊斗嘴，迷恋李允诚。曾不小心饮下李允诚原本准备给金娜娜的泻药咖啡，结果令自己不停腹泻，未能阻止多惠与其他女人争吵而令她名声受损。裴植中对她一见钟情，经常赠送食品礼物给她，但被误会为李允诚所赠送。于结局与高奇俊结婚。｜余欣沛

李承亨｜宋永德｜国家通信网小组科长，经常挽留辞职的李允诚。｜萧徽勇

李光洙｜高奇俊｜国家通信网小组成员，被李允诚抢去自己的风头而感到不快。其弟当兵时因徐龙学购入的劣质军靴而染上破伤风导致截肢，故骇入青瓦台的电脑系统来表达不满。迷恋申恩雅，在她身边因其他人献殷勤而吃醋。于结局向申恩雅表白成功，最后结婚。｜周良鸿

尹芮熙｜令夫人｜韩国的第一夫人，为人善良温柔。非常关注女儿多惠能否升读大学，并时常在她身旁啰嗦。

具荷拉｜崔多惠｜现任总统的女儿，因为其父崔英灿亦是李允诚的亲生父亲，所以崔多惠是李允诚的同父异母妹妹。崔多惠是个对读书毫无兴趣的留级生。很厌恶整天跟着自己的警卫官，其任性的千金小姐性格给周围的人带来很大的麻烦。非常迷恋李允诚，以成绩为由迫使李允诚成为自己的家教老师，以便能时常见到李允诚，但后期迷上金荣柱。后来决定放弃学业，在咖啡厅做调配师。｜詹雅菁｜陈皓宜

朴艺珠｜国家通信网小组组员。

### 首尔支检特搜部

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

金炳春｜郑宇贤｜首尔支检特搜部部长。表面对金荣柱检察官十分刻薄，实则十分爱惜他。在金荣柱死后接任他的遗愿，调查谁人是杀害他的凶手。｜刘昭文

申英真｜金美玉｜首尔支检特搜部搜查官，金娜娜的姑姑。对金荣柱检察官忠心耿耿，曾冒着被降职风险将文件给予金荣柱。｜黄玉娟

崔成浩｜张弼载｜首尔支检特搜部搜查官。对金荣柱检察官忠心耿耿，常与金荣柱检察官一同出外勤调查。

### 其他角色

演员｜角色｜介绍｜配音员

国语｜粤语

闵英媛｜金敏熙｜李庆莞的情妇。被李允诚多次利用获取李庆莞的资料及脱身。

成昌勋｜石斗植｜千在万的手下，是个拳击高手，混过黑道，以小刀为武器，曾多次跟李允诚交手，追查城市猎人的身份。曾率领一众黑社会到李镇标的家中欲杀死他但事败被李允诚俘虏。得悉千在万放弃自己，便向李允诚供出他的情报并自首。｜曹启谦

崔镇镐｜哈德森先生｜Mars军事设备公司人员，与徐勇赫进行劣质军购交易。｜雷 霆

## 原声带

### Part.1

- 发行日期：2011.05.20
- 사랑 爱情 - 임재범 任宰范
- 사랑(Inst.) - 임재범 任宰范

### Part.2-1

- 发行日期：2011.05.24
- 사랑 爱情 – 임재범(任宰范)
- Memories of Love (Acoustic Guitar Ver. 기타 : 박주원 Park Joo Won)
- Memories of Love (Acoustic Piano ver. 피아노 : 김지수 KimJi Soo)
- 사랑(Instrumental Ver.)

### Part.2-2

- 发行日期：2011.06.03
- So Goodbye -종현(샤이니) 钟铉(SHINee)
- It's Alright - 양화진밴드 (Yang Hwa Jin Band)

### Part.3

- 发行日期：2011.06.10
- Cupid - Girl's Day
- Cupid (Acoustic Version)
- Morning Garden
- Dead Or Alive
- Sad Run
- Middle Point Symphony
- Nice Play
- Red Water

### Part.4

- 发行日期：2011.06.15
- Suddenly - 김보경(金辅炅)
- Lonely Day - J-심포니
- City Hunter (Inst.)
- Aria Of The City (Inst.)
- NaNa's Theme (Inst.)
- Glory Of The City (Inst.)
- Mama's Crying (Inst.)

### Part.5

- 发行日期：2011年6月23日
- 그대만 봐요 (只看着你) - 박규리(朴奎利)
- 그대만 봐요 (只看着你)(inst.)

### Part.6

- 发行日期：2011年7月6日
- 그대와 난 (你和我)
- 그대와 난 (你和我)

### Part.7

- 发行日期：2011年7月20日
- I Love You, I Want You, I Need You - 애플 망고 (Apple Mango)
- 멈출 수 없는… - 손한별 / 无法停止 - 孙寒星
- I Love You, I Want You, I Need You (inst.)

### Special

- 发行日期：2011年7月27日
- 사랑 – 임재범 / 爱情 - 任宰范
- 그대만 봐요 – 박규리 / 我只看着你 - 朴奎利
- I Love U, I Want U, I Need U (Sweet Acoustic Ver.) – 구하라 / 具荷拉
- I Love You, I Want You, I Need You – 애플 망고 (Apple Mango)
- 너에게 만은 남자이고 싶다 – 헌터 (Hunter)
- 그대와 난 – 레인보우 Rainbow / 你和我 - Rainbow
- 멈출 수 없는… – 손한별 / 无法停止… - 孙寒星
- 사랑이 끝났다 – 애플 망고 (Apple Mango)
- Memories Of Love (Acoustic Guitar Ver.) – 박주원
- Memories Of Love (Acoustic Piano Ver.) – 김지수 작곡/편곡
- 사랑 (Inst.)
- 그대만 봐요 (Inst.)
- 그대와 난 (Inst.)
- I Love You, I Want You, I Need You (Inst.)

### The Score

- 发行日期：2011年9月29日
- The Fire Of Love
- Hot Spade
- Endless Crying (Cyber Voice Ver.)
- Always Here
- Fire Flower
- Liar
- Yellow Party
- Puchai Waltz
- Black Warrior
- Attention
- Kwang Hwa Moon
- Puchai Love
- Gun Fighter
- Deep Inside
- Eagle Eye
- Sad Run
- Red Water
- Nana’s Theme
- Nice Play
- Morning Garden
- Aria Of The City
- City Hunter
- Glory Of The City
- Dead Or Live

### 其他搭配歌曲

- 台湾东森综合台版本
- 片头曲：A-Lin《我很忙》
- 片尾曲：陈势安《再爱一遍》

## 收视率

最高收视以红色标示，最低收视以蓝色标示。

集数｜播出日期｜TNMS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2011/05/25｜ 9.5% ｜ 11.8% ｜ 10.5% ｜ 11.0%

2｜2011/05/26｜10.0%｜12.2%｜11.1%｜12.2%

3｜2011/06/01｜11.9%｜13.6%｜12.3%｜13.0%

4｜2011/06/02｜12.6%｜15.0%｜12.8%｜13.3%

5｜2011/06/08｜13.0%｜15.7%｜13.7%｜14.9%

6｜2011/06/09｜13.2%｜15.4%｜14.2%｜14.8%

7｜2011/06/15｜13.6%｜16.7%｜13.7%｜14.0%

8｜2011/06/16｜12.7%｜14.2%｜13.8%｜13.8%

9｜2011/06/22｜13.8%｜15.2%｜13.4%｜13.4%

10｜2011/06/23｜14.4%｜16.4%｜14.6%｜15.4%

11｜2011/06/29｜17.4%｜19.5%｜18.4%｜19.4%

12｜2011/06/30｜18.3%｜20.5%｜18.8%｜19.1%

13｜2011/07/06｜18.5%｜20.5%｜18.7%｜19.8%

14｜2011/07/07｜18.3%｜20.6%｜19.6%｜19.8%

15｜2011/07/13｜17.4%｜19.6%｜19.9%｜20.5%

16｜2011/07/14｜17.5%｜18.6%｜19.2%｜19.8%

17｜2011/07/20｜17.9%｜19.6%｜18.8%｜19.7%

18｜2011/07/21｜18.6%｜20.3%｜19.3%｜19.3%

19｜2011/07/27｜17.2%｜18.7%｜18.8%｜19.0%

20｜2011/07/28｜19.1%｜20.6%｜18.0%｜20.0%

平均收视率｜15.25%｜17.24%｜15.98%｜16.61%

## 相关奖项

- 2011年SBS演技大赏
- 特别电视剧部门最优秀男演员奖：李敏镐
- 十大明星奖：李敏镐
- 网民最高人气奖：李敏镐
- 新人奖：具荷拉
- 2011年第4届韩国电视剧大赏
- 最佳男演员：李敏镐
- 韩流明星奖：李敏镐

## 基本资料

- 系列：城市猎人
- 原名：시티헌터
- 创作者：北条司《城市猎人》
- 编剧：黄恩京、崔秀珍
- 导演：陈赫
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 集数：20
- 监制：金英燮
- 制片：洪锺灿
- 地点：大韩民国、泰国
- 公司：SSD
- 播出：SBS
- 首次运转：大韩民国
- 2011年7月28日：2011年5月25日
- 网站：http://tv.sbs.co.kr/cityhunter/
- imdb_id：1982229
- 中国大陆名称：城市猎人
- 台湾名称：城市猎人
- 港澳名称：新城市猎人(有线)、CITY HUNTER(TVB)
- 新加坡名称：城市猎人