乌尔奇奥拉·西法

乌尔奇奥拉·西法（亦有译名为“乌鲁基欧拉·西法”）是漫画《BLEACH》的登场人物。为蓝染惣右介旗下破面军团名列第四刃的“十刃”成员，为主角黑崎一护于破面篇里对抗的主要敌人之一。

## 创作与构思

- 其名字Ulquiorra的命名灵感，源自西班牙女性家俱设计师派翠西亚·奥克拉（Patricia Urquiola）。
- 作者久保带人在【MASKED】公式集访谈表示，乌尔奇奥拉虽然是他最先构想出人物形象的破面，然而他却是紧追于牙密之后，第二个决定名字的破面；至于他的阶级号码的位置设定想法，则和漫画单行本第27集卷首诗末句“第五个则是，心脏的所在”不谋而合。

## 人物

### 外貌与性格

隶属蓝染惣右介领军的破面军团，名列“十刃”第四刃的破面。特征是黑色短碎发，绿色双瞳，肤色苍白，眉宇间流露着忧郁的气质，脸上留着两道墨绿色的泪痕纹。残留的面具呈现带角头盔状，覆盖左边头部。

代表十刃阶级号码的“4”字刺青位于左胸，虚洞位于两道锁骨中间下方。双手指甲皆为黑色（动画版与肤色同样苍白），身材在十刃成员当中最为瘦小。穿着附有黑色拉链，长衣摆分成两半，白底黑边的高领长袖装与袴裤。象征死亡形式是“虚无”。

个性沉着冷静，鲜有表情变化，但明眼人依然可以从他谈话时的语气，察觉他的情绪波动。孤傲理性，对敌人丝毫不留情，却非常讨厌滥杀，尤其是同类相残的状况。乌尔奇奥拉经常在走路的时候，将双手放在口袋里，并且习惯用“垃圾（废物）”称呼比他弱小的对象，但后来对于井上织姬则直呼全名或称呼她“女人”居多。为了和人类表示区别，乌尔奇奥拉习惯让别人直接称呼他的名字，反而不习惯别人称呼他时在名字后面加上称谓（例如：乌尔奇奥拉先生）。此外，乌尔奇奥拉造访高层干部以外的对象的房间时，缺乏敲门告知的习惯，偶尔也会因此惊吓到当时待在房间里的当事人；后来因井上织姬稍微改变了这项习惯，会在进门前做出告知对方的举动。

善于推理性思考和运用谋略，自身的战斗实力亦相当高强，能单手击碎浦原喜助的“红姬”攻击（动画版改成推开对方的攻击），在虚夜宫与一护的战斗也展示了他十分强大的战斗力，能空手抵御一护“虚化”后的所有攻击，“虚化”的“月牙天冲”也只不过能撕破他的衣袖而已，据葛力姆乔所说，乌尔奇奥拉习惯在猎物的身上打一个和自己身上一模一样的洞，象征把对手的生命封锁。灵压强盛到反膜之匪只能限制他的行动约两三个小时左右，即使是织姬的“双天归盾”，都无法对他残留的灵压产生拒绝现象。将自己的眼球取出弄碎时，能让现场所有人看到他经历的目击画面，因为拥有“超速再生”的能力，所以眼球还能再长出来（漫画版取出左眼球后，空的眼窝以黑色涂满；动画版则将左眼画成阖眼状）。但是“超速再生”无法恢复脑部与内脏遭受的损伤与破坏。

初期认为身边所见的一切事物毫无意义，将“幸福”视同“既不曾拥有，便不会失去，犹如无尽的‘虚无’般存在的事物”，并抱持“看不见的事物等同不存在”的唯物主义观点作为战斗基准。直到生命消逝的前一刻才改变这项观点，并领悟了“心”的意义。作者在附录特典集赋予乌尔奇奥拉的关键词为“无”。

### 身世与经历

在《BLEACH》【UNMASKED】公式集的番外漫画里，透露了乌尔奇奥拉的过去，他在成为破面前是个留着黑色长发，头部有对双角与三条在眉心合并为一的突起条纹，脸部仅露出双眼，后腰有对黑色蝙蝠巨翼与一条尾巴，只有视觉的苍白人型大虚。出生于虚圈洞穴深处大型半透明体里的乌尔奇奥拉，因外貌与习性不同于其他虚群，而备受同类的排挤。尽管乌尔奇奥拉并不需要透过猎食其他虚群维生，但还是为了保住自己的性命而杀了身边的虚群，独自离开洞穴在虚圈流浪。直到他在流浪途中见到类似出生之地的半透明体，决定将自己埋没其中，结果就在走进该物体的同时，原本覆盖在他脸上的面具也自动破裂而变成破面的模样（之后乌尔奇奥拉在虚夜宫小憩片刻时，这段过去以睡梦的形式，浮现在他的记忆里）。

之后被蓝染惣右介编入破面军团并成为十刃第四刃，由于乌尔奇奥拉善用谋略以及战斗实力高强的缘故，深得蓝染的信赖。然而他和其余十刃成员之间的互动关系并不是很好，其中以排行第六刃的葛力姆乔·贾卡杰克最常和他发生争执，但短暂取代前者担任第六刃的鲁毕和他较为合契。在前往现世执行任务时，因为牙密不擅探查对手能力却冲动出击的行径而出言责备，甚至直接动手教训对方（后来牙密解放为第零刃时，曾宣称包含乌尔奇奥拉在内的其他十刃成员，对他而言与垃圾无分别）。还在诺伊特拉出言调侃他的时候，反过来批评对方“下贱”（台湾东立版则翻译成“下流”）。另外，直到乌尔奇奥拉正式对黑崎一护揭示自己的十刃阶级号码以前，一护甚至还误认乌尔奇奥拉是排行首位的十刃。随着剧情进展，与织姬有着短暂但频繁的精神互动。

## 剧情表现

翻译地区｜译名

台湾｜乌鲁基欧拉·西法（东立）乌尔奇奥拉·西法（八大）

大陆｜乌尔奇奥拉·西法（连环画）

港澳｜乌鲁奇奥拿·筛凡（文化）

### 破面篇

初登场时，乌尔奇奥拉为了确认黑崎一护的力量是否对蓝染造成威胁，奉蓝染惣右介的命令来到现世进行勘查。起先乌尔奇奥拉本打算独自来到现世完成调查任务，但因为第十刃牙密执意跟随，才偕同后者抵达现世。由于牙密使用“魂吸”摄食大量灵魂，并意图杀害目击两人来到现世的有泽龙贵，使得茶渡泰虎、井上织姬、黑崎一护为了救援伙伴，赶到现场与牙密交战。过程中，乌尔奇奥拉见到织姬施展“双天归盾”治疗茶渡的右臂，因而注意到了织姬的“盾舜六花”能力，但因为织姬不是他们此行的目标，而要求牙密直接动手除掉她，并且在浦原喜助使用“红姬”的斩击波对他们发动攻击时，出面推开浦原的攻击。之后乌尔奇奥拉出手教训冲动迎击浦原与夜一的牙密，以任务完成为由放过一护等人，和牙密回到虚圈向蓝染禀报调查结果。然而他刻意留下一护等人性命的举动，却让当时在场聆听调查结果的葛力姆乔·贾卡杰克对此颇有微词，也间接导致葛力姆乔为了除掉一护，而率领五位从属官夜袭空座町（动画版则因为增加原创破面夺取崩玉的剧情，因而再次来到现世探勘，并在浦原等人赶到现场的同时返回虚圈）。

事发一个月后，蓝染惣右介再度回顾乌尔奇奥拉从现世带回来的记录影像时，注意到织姬所拥有的“盾舜六花”的能力，为了运用织姬的能力，让崩玉能够更快达到运用时限以制作‘王键’（实为蓝染企图将一护引到虚圈，以分散尸魂界战力的计谋），决定将织姬带回虚圈以便实现他的计划。于是乌尔奇奥拉接受蓝染的委托，趁着葛力姆乔、鲁毕（大陆译为露比、牙密、汪达怀斯抵达现世牵制日番谷先遣小队的行动时，前往断界拦截正准备从尸魂界返回现世的织姬。由于当时的尸魂界为了让织姬能够从尸魂界通往现世，特地解除了断界的拘流限制，以至于乌尔奇奥拉得以在不受拘流限制行动的情况下，顺利潜入断界重创两位担任护卫的死神，并且用一护等人的性命做要胁，迫使织姬必须与他抵达虚圈。离开断界之前，乌尔奇奥拉交给织姬一枚手环，他表示这枚手环能让佩戴者拥有隐藏踪迹与穿透物质的能力，而且戴上手环以后，只有破面才能察觉佩戴者的存在。同时他还要求织姬在接下来的12小时期间内不得将手环卸下，将一切处理妥当并来到指定地点会合，而且只能在不被任何人发现的情况下，选择一位对象跟他道别，否则会被当成违反命令做出处分（但根据乌尔奇奥拉事后对诺伊特拉的补充讲解，这项措施其实是为了引诱织姬掉入多重心理封锁、被同伴当成“自愿背叛”的陷阱，也间接导致时任护廷十三队总队长山本元柳斋重国因此反对一护前往虚圈援救织姬）。

之后，乌尔奇奥拉及时出面制止来到现世和一护再次交战、反被赶来支援一护的平子真子重创的葛力姆乔，他对一护宣称“太阳已经在他们的掌握之中”，随即利用反膜将葛力姆乔带回虚夜宫。当天晚上，织姬戴上乌尔奇奥拉交给她的手环，潜入一护的家里对后者疗伤告白（但因为当时一护伤重入眠和手环的作用，所以一护对此浑然不觉）后，便在乌尔奇奥拉的带领下抵达虚夜宫会晤蓝染。过程中，蓝染为了见证“盾舜六花”的力量，命织姬治疗被东仙要砍断左臂的葛力姆乔，结果重获左臂的葛力姆乔当场杀害了临时NO.6鲁毕。当时在现场禀报的乌尔奇奥拉目击这件事情的经过，但他因为讨厌见到同类相残的场景，故选择阖眼以对。

十刃会议过后，乌尔奇奥拉开始在接下来的期间，负责看管织姬的行动，除了让织姬穿上破面的衣装，象征她的身心已经归属蓝染，并陪同织姬再度会晤蓝染以外，还不时来到行宫试探她的心理反应；受到乌尔奇奥拉监管行动的织姬不但对他没有戒心，而且还曾在乌尔奇奥拉待在行宫小憩片刻时，主动关心对方的举动。然而在亚罗尼洛重创露琪亚没多久，乌尔奇奥拉因为在分派食物给织姬的过程中，屡次利用言语刺激对方，甚至还当面侮辱同伴赶来救她的冲动行径，使得担心伙伴安危的织姬为此打了他一记耳光。对此乌尔奇奥拉并没有还手，只是警告织姬必须在他返回行宫以前进食，否则就会对她实行强迫喂食。随即出面迎击闯入虚夜宫的一护，重创对手之余，还趁着一护持刀抵着他的胸口时，握住对手的刀刃，撕破自己的上衣露出左胸的阶级号码，并徒手贯穿一护的胸膛使其重伤倒地。之后乌尔奇奥拉离开现场返回行宫视察，却发现行宫四处残留破坏的痕迹，就连原本待在行宫里的织姬也不见踪迹。他盘问先前擅自闯入行宫的洛莉与梅诺莉，得知葛力姆乔擅闯行宫带走织姬一事。为此他赶回先前交战的场所质问葛力姆乔，并要求将织姬交回却遭到拒绝，两人因此发生了肢体冲突。打斗中，乌尔奇奥拉虽然利用虚闪重创葛力姆乔的右臂，却不慎被葛力姆乔利用反膜之匪关进异次元。织姬被史塔克带回虚夜宫后，蓝染率领市丸银、东仙要以及其他破面抵达现世。乌尔奇奥拉奉蓝染之命守护虚夜宫，离开了反膜之匪并抵达第五之塔，与织姬论辩“心”的有无，对于人类“心”的概念亦有所质疑，然而就在乌尔奇奥拉表达自己不认同人类对于“心”的看法的同时，一护为了拯救织姬而闯进第五之塔，使得两人之间关于“心”的对话因此被迫中断。

见到一护闯进第五之塔后，乌尔奇奥拉说明蓝染虽然命令他守住虚夜宫，却没有命令他除掉织姬，还表示只要蓝染没有下达抹杀织姬的命令，就会让织姬继续活下去，便再度与一护展开激烈决战。起初两人打得不分胜负，期间乌尔奇奥拉表示织姬已经是他们的同胞，声明即使将她救出去也改变不了这个事实，并且在听见一护形容他“越来越像人类”的同时，再度朝对方发动攻势，却被织姬利用“三天结盾”挡下他的一记攻击。之后一护率先使出虚化，占据了上风。为了彻底击败一护，乌尔奇奥拉因不想违反蓝染定的“第四刃或以上，不得在虚夜宫使用归刀”的规定，而冲破天顶并在虚夜宫上方进行解放，立刻扭转了局势，一护无招架之力。但是看到一护坚持的态度之后，为了让一护绝望，使出了自己特有的“刀剑解放第二阶段”。二次解放后的乌尔奇奥拉实力远远超过一护，一护一直处于单方面挨打状态，之后乌尔奇奥拉用“黑虚闪”在一护胸前开了一个大洞，在织姬抢救一护期间，与石田雨龙交手，并使用虚闪破坏掉其左手（动画版改为雨龙左手骨折并带有轻度烧伤）。本以为其必死无疑，但一护不仅没死，还因为听到织姬求救的呐喊，聚集了大量负面能量而进入了暴走“完全虚化”状态，其实力增强的同时也失去了理智，乌尔奇奥拉也没想过一护会进入此状态而有些轻敌。没几个回合乌尔奇奥拉便受到了重创：“黑虚闪”被打散，欲使出第二击“雷霆之枪”前被单手挡住（第一击未瞄准一护），之后甚至被当胸劈下，被虚化一护的“虚闪”击中，身体被破坏殆尽，后来虚化一护暴走并向雨龙动手（此举亦导致织姬惊觉自己铸下大错，而对于当时呐喊着要一护拯救她的行为深感懊悔），在织姬的叫喊下，乌尔奇奥拉向一护发动了攻击，不仅打掉了一护的牛头形面具，还使其变回了普通状态，找回了理智。清醒后的一护得知乌尔奇奥拉的伤是自己在暴走状态下打伤的，认为这不算公平的对决，于是要求乌尔奇奥拉也把他打成与乌尔奇奥拉一样的状态，从而来公平地一决胜负，但此时的乌尔奇奥拉的内脏已经受到破坏，体力耗尽，身体也开始化为尘埃，遂要求一护杀了他以了结这场战斗，但是一护认为这种获胜方式太可悲，因而拒绝了他的要求。乌尔奇奥拉对于一护竟不愿依照他的要求了结其性命的举动感到震惊，容貌亦于此时恢复成归刃前的模样，于是乌尔奇奥拉感叹自己好不容易才对一护与织姬产生兴趣之余，伸手探问织姬对他的看法，得到“不可怕”的回应后试图碰触织姬，手却在碰到之前的瞬间化成灰，最后消失殆尽。此刻终于领悟了人类所说的“心”的含义。

### 身后剧情

第一部

乌尔奇奥拉消失之后，织姬因为目睹乌尔奇奥拉化灰消失而伤心不已，目睹此情景的一护感到迷惘，并且对于牙密出言侮辱乌尔奇奥拉的举动感到愤怒。

后来蓝染在空座町大战中透露，一护与乌尔奇奥拉的战斗，其实是蓝染精心策划的一部分。也因为乌尔奇奥拉先前在虚夜宫呈现的现世探勘影像，蓝染才会在被传送至尸魂界的空座町内，认出有泽龙贵等人并追击他们。

乌尔奇奥拉以二段归刃姿态，与一护在虚夜宫展开激烈对决的片段，亦在《BLEACH》剧场版地狱篇经过重制，作为回忆片段出现在影片前段。

第二部

虚圈事件与空座町大战落幕后，乌尔奇奥拉生前的作为，仍持续影响着一护与织姬。一护认为乌尔奇奥拉已经成为所有和他交战过的对手里，最令他感到印象深刻的对手之一（另外四位对手分别为阿散井恋次、朽木白哉、更木剑八、葛力姆乔），为此他在往后的日子里回忆起过去的对手时，乌尔奇奥拉亦时常出现在他的回忆片段里。

至于虚圈事件里被交与乌尔奇奥拉看管行动的织姬，因为亲眼目睹一护在她的面前被乌尔奇奥拉重创倒地的情景，开始省思自己的实力与心态，并为了不再成为前者的负担，在虚圈事件过后的1年5个月期间展开特训。后来织姬被毒峰莉露卡质问一护发生无法挽回的伤势该如何是好时，便回忆起当初目击一护被二段归刃的乌尔奇奥拉重创、却对前者的伤势感到爱莫能助的困境，但也特别强调自己不会再让类似这般的绝望情境再度重演，并回复“不论多么绝望的伤，她都会将它们治好”。

## 归刃

乌尔奇奥拉的归刃型态，是历代十刃成员的解放姿态当中，少数已知具备飞行能力的型态。

斩魄刀‘黑翼大魔’（Murciélago）：浅青色刀柄，护手的两个末梢角，呈现相反方向的微勾状。解放后洒出灵雨（动画版归刃洒出的灵雨呈现绿色），戴着双角头盔，头发垂长至腰部，面纹加粗，双手指甲上的黑色部分延伸到指关节，背部长出巨大的黑色蝙蝠翼，巨翼可作攻击和防御之用。手持以灵力凝聚而成的灵压长矛。服装则变成两条交叉线与中间黑色粗直线交叠的连身白长袍，脚上穿着附有装饰的黑色靴子。

西班牙原文中，“Murciélago”是一种蝙蝠的名称。

解放语“封锁吧、黑翼大魔”

“二段归刃”（Resurrección Segunda Etapa）：面部的妆纹变得更浓，身上的白色长袍、头盔、左胸的刺青消失，眼白的部分变成墨绿色，虹膜变成金黄色，四肢长有浓密的黑色兽毛和利爪，长有一双尖角和一条长尾巴，可以使之攻击，在各方面，包括速度、力量、灵压也较之前提升了很多，石田雨龙形容他感觉到的灵压犹如一片海。变成第二阶段解放的瞬间，胸口的虚洞会流出黑色的液体，身边还会散发着黑色与绿色的灵压。

据乌尔奇奥拉称，他是十刃当中唯一拥有二阶解放能力的十刃，连蓝染也未见过这种姿态。此状态可施展技能“雷霆之枪”和“尾鞭”。

## 技能与招式

乌尔奇奥拉的主要技能，多为凝聚灵压向敌人发动中远程攻击的招式，以及特殊的辅助能力。除了虚闪、共眼界、解空、超速再生、黑腔传播在普通状态就能使用以外，其他的招式只有在归刃状态下才能使用。技能名称多以西班牙文来命名。动画版的灵压颜色为绿色。

招式（能力）名称｜简介

能力“共眼界”（Solita Vista）｜乌尔奇奥拉的特殊能力，将眼珠取下并用手弄碎，可投影出乌尔奇奥拉的所见所闻。被摘下的眼珠可以透过“超速再生”迅速复原。

“虚闪”（Cero）｜普通状态下，从手指释放的虚闪，颜色为绿色。施展虚闪的时候，乌尔奇奥拉会伸出食指并垂下其余四指，然后从食指顶端释放虚闪攻击敌方，和葛力姆乔对决而施展此技的时候，被葛力姆乔用虚闪抵销部分伤害，仍能将后者重创成伤。游戏版《灵魂嘉年华1》则设定成攻击到物体时，变成结晶状的虚闪。

能力“超速再生”（Speeding regeneration）｜除了脑和内脏器官外，其余身体构造都能瞬间再生。一旦内脏被破坏，超速再生就会失效，肉体也会崩坏成灰。

能力“解空”（Descorrer）｜能稳定开启及关闭的黑腔来往各界的能力，在走进或离开黑腔后开口就会自行关闭。乌尔奇奥拉曾趁尸魂界解除断界拘流限制时，利用此能力成功入侵断界。在PS2的游戏版《Bleach Blade Batter 2》被命名为“异空转移”，并设定成瞬间移动的招式。

能力“黑腔传播”（Garganta Broadcast）｜在背后的空间，创造出类似黑腔形状的屏幕，可投射出指定对象在此时的动态。乌尔奇奥拉在断界要求织姬跟他抵达虚圈时，曾利用此能力反映出在现世与破面搏斗的日番谷先遣小队，令织姬因为顾及伙伴的安危而顺从他的指令。

能力“月光枪”（Luz de la Luna）｜仅能在归刃状态施展的招式，将灵压凝聚在自己的手上，形成绿色细长的灵压长矛攻击对手。

武器“雷霆之枪”（Lanza del Relámpago）｜仅能在二段归刃后施展，乌尔奇奥拉最强的攻击招式。双手浓缩灵力并拉成长矛状，绿色灵压长矛的尾端和前端会呈现火焰般的形状。可做为近身武器，但通常用于投掷，投出的绿色灵压长矛会以抛物线状的行经路线在半空中驰行，然后坠落地面，而且在击中目标的瞬间可以造成大规模爆炸。此招式似乎不容易控制，容易射偏。另外，乌尔奇奥拉曾试图运用此招对处于完全虚化状态的一护发动攻击，但被后者徒手将雷霆之枪折成两半。在PSP游戏版施展雷霆之枪的时候，掷出的灵压长矛会笔直地飞向前方攻击对手。

技“黑虚闪”（Cero Oscuras）｜被形容类似卍解并虚化的一护使用的“月牙天冲”，与普通从指尖发出的绿色虚闪不同，仅限在十刃解放下使用的巨大黑色虚闪。动画版施展此招时，黑虚闪的边缘灵压为绿色。

技“尾鞭”（Latigo）｜仅能在二段归刃后施展的招式，利用归刃状态时长出的长尾巴攻击对手，亦能用于牵制对手的行动。乌尔奇奥拉曾利用此招缠住一护的颈部，令后者在身受重伤且无法动弹的情况下，被“黑虚闪”近距离贯穿胸膛。

### 游戏原创技

招式名称｜简介

空间歪曲 ｜PS2游戏版的原创牵制术。让部分空间产生歪曲现象，用来牵制对手的行动。

异空开锭 ｜PS2游戏版的原创攻击招式。让环绕在自己身边的地面空间裂开，形成黑腔形状的裂缝，朝天空射出多道红色的光线攻击附近的对手。当乌尔奇奥拉结束攻击的时候，地面的裂缝也会自动恢复原状。在PSP游戏版《灵魂嘉年华》则变更成将对手吸入异次元空间。

大虚召唤｜PS2游戏版的原创攻击招式。呼唤一头撕裂天空的基力安大虚，在一定时间内从空中释放红色的虚闪扫射地面的对手。

屈折虚闪 ｜PSP游戏版的原创攻击招式。使自己释放的绿色虚闪呈现镜面反射的移动路径，攻击大范围的对手。

赎罪（Expiacion）｜Wii游戏版的原创攻击招式。取出左眼捏成细碎的闪亮碎片，利用暗绿色的灵压困住并连续攻击对手，最终再竖起自己的左手拇指，在胸前划出“X”型的轨迹，令对手遭受同样的伤害。

“魔旋袭”｜PS3 《死神：灵魂爆破》原创技。

“黑翔击”｜PS3 《死神：灵魂爆破》原创技。

## 附带资料

- 是少数成为破面后，仍保有再生能力的十刃，同时也是少数仅在公式本里交代回忆的十刃。
- 在日本地区BLEACH首次的决斗排行榜中，乌尔奇奥拉对阵黑崎一护的战斗以512票高居第二名。

## 卷首语

- “我们所处的世界毫无意义，而活在这里的我们也没有意义。没有意义的我们还想着这世界，而明知道就算知道这件事情没有意义本身，也是毫无意义的说。” ── 单行本第二十二集。
- “因为有心，所以嫉妒；因为有心，所以吞噬；因为有心，所以抢夺；因为有心，所以傲慢；因为有心，所以怠惰；因为有心，所以愤怒；因为有心，所以 想要得到你的一切。” ── 单行本第四十集。
- “显露出来的是欲望跟虚无，却已经没有可以失去的了。”── 《UNMASKED》（破面）角色公式本NO.3。

## 参考来源

- 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK ～SOULs～》.集英社2.2006 ISBN 4 08 874079 3
- 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 2 MASKED》.集英社.8.2010 ISBN 978-4-08-874845-0
- 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 3 UNMASKED》.集英社.6.2011 ISBN 978-4-08-874861-0