旋风管家 (电视剧)

“ハヤテのごとく！～美男执事がお守りします～”

《旋风管家》（日语：ハヤテのごとく!，英语：Hayate the Combat Butler），台湾八大电视首部中华民国与大韩民国合作的偶像剧，改编自日本漫画家畑健二郎的同名漫画及动画作品《旋风管家》，沿用原作的设定、原创的剧情。由韩国女星朴信惠携手胡宇威、李毓芬、李依瑾、邵翔及寺唯宏正等人主演。

剧组于2010年9月底开镜，后因造型不够贵气停拍近一个月，2010年10月19日正式复拍，2011年2月17日全剧杀青，民视无线台及八大综合台分别于2011年6月19日及6月25日正式播出，分别于9月11日、9月17日播出完结篇。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

民视无线台（数位频道同步播出）｜台湾｜2011年6月19日起｜每星期日21：40播出

八大综合台｜2011年6月25日起｜每周六22：30播出

爱尔达影剧台（中华电信MOD）｜2011年7月31日起｜每周日21：00播出

Astro 双星｜马来西亚｜2011年10月15日起｜每周一至五22：30播出

DATV｜日本｜2011年9月4日起

BS JAPAN｜2012年4月6日至8月17日

长崎国际电视台｜2012年4月起｜于平日16时播出

无线剧集台｜香港｜2011.10.30 - 2012.01.01｜星期日19:30-21:00

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

民视无线台（数位频道同步播出）｜台湾｜2011年6月26日起｜每周日14：00播出

八大综合台（壹电视频道同步播出）｜每周日16：00播出

## 人物演员阵容

### 主要演员

演员｜剧中角色｜角色原型｜介绍｜登场集数｜粤配

胡宇威｜凌奇飒｜绫崎飒｜21岁，小芷的专属管家，有对爱赌博又不负责任的双亲，在圣诞节时被父母抛弃，而且留下55,556,789元 债务，决定绑架芷但被其误会成示爱，因而被小芷请至大宅工作。个性温和有礼，擅长家务工作。｜全剧｜曹启谦

朴信惠配音：何依霈｜小芷（三千院芷）｜三千院凪｜18岁，三千院财阀的大小姐。因为误会小飒的“绑架宣言”成告白，而把小飒请来当专属管家。不喜欢三种食物，分别是牛奶、花椰菜跟鱼。｜全剧｜何璐怡

三千院静｜三千院紫子｜帝老爷的女儿，小芷的妈妈，已过世，在帝老爷的回忆中常出现。｜第3,10,12话｜何璐怡

李毓芬｜玛莉亚/费欧娜｜玛莉亚/天王州雅典娜｜22岁，小芷的贴身女仆，深受小芷的信赖，因其亮丽外型而成为了小飒的暗恋对象。｜第1-12话｜曾佩仪

### 其他演员

演员｜剧中角色｜角色原型｜介绍｜登场集数｜粤配

邵翔｜鞠宣｜橘亘｜21岁，小芷、泽语的青梅竹马，亦是小芷的未婚夫，但却不被小芷喜欢，后来是小飒的情敌。个性孩子气又爱面子，为鞠氏国际影视中心DVD出租店老板。为了重振家声而不停在出租店中努力。｜第2-13话｜梁伟德

寺唯宏正｜端木泽语｜鹭之宫伊澄｜21岁，小芷、鞠宣的青梅竹马，拥有灵异体质，永远都是睡不饱的样子，但一靠近小芷就有如被充电。由于其功力不佳，寻求小飒帮助而被小芷误认成同性恋。｜第2-7,9-13话｜关令翘

金勤｜金之介｜薰京之介｜31岁，白皇学院大学部体育老师。雪鹭的高中同学，喜欢雪鹭，却又不懂表达｜第4-5,7-13话

黄镫辉｜康太郎｜东宫康太郎｜22岁，小芷的同班同学｜第4,6-7,10话

纪亚文｜慕容兵侍｜冴木冰室｜22岁，何大河少爷的管家，2010年WBL世界管家联盟Top Seven管家之一｜第2,5,7话

杨琪｜桂雪鹭｜桂雪路｜31岁，白皇学院大学部的世界史老师，桂雏菊的姐姐，却与资优生妹妹个性迥异，嗜酒如命、懒散成性｜第4-13话｜沈小兰

李依瑾｜桂雏菊｜桂雏菊｜21岁，白皇学院大学部三年级学生，身兼学生会会长，标准模范学生｜第4-13话｜陈皓宜

朱德刚｜柯老夫｜克劳斯｜52岁，三千院家的总管，对于小飒的不明来历而十分担心。｜第1-3,11-13话

陶传正｜帝老爷｜三千院帝｜三千院集团的总裁，小芷的爷爷，重型机车车队长，喜欢游历而缺乏跟小芷沟通。为了要停止三千院家相传的王玉而引起的腥风血雨，因此帮助小飒还清55,556,789元的赌债，希望小飒能帮忙毁掉王玉。｜第2-3,12-13话

何笃霖｜凌奇舜｜绫崎瞬｜凌奇飒的父亲，因赌博留下55,556,789元赌债给小飒便离去。｜第1,3,11话

郭静纯｜小飒母｜凌奇飒的母亲，因赌博留下55,556,789元赌债给小飒便离去。｜第1,3,11话｜黄玉娟

马世莉｜莎莎姨｜贵岛沙希｜40岁，原为鞠家的管家，与鞠宣之间宛若亲母子。随鞠宣之母美晴嫁入鞠家而工作，但鞠宣双亲离世后因不忍心而义务留在鞠家工作。｜第3-6,10,12-13话

唐国忠｜季神｜姬神茜｜28岁，原为小芷的管家，后被帝老爷指派到端木家服务，成为端木泽语的管家，密谋要抢夺王玉。｜第2-3,9-10话

曾子余｜何大河｜大河内大河｜21岁，个性傻气，对兵侍相当崇拜，常常搞混主仆关系｜第2,5,7话

博焱｜袁野风｜野野原枫｜22岁，康太郎的管家，2010年WBL世界管家联盟Top Seven管家之一｜第6话

方志友｜美希｜花菱美希｜21岁，搞笑又功课差，却担任小芷班上的班长，常与雪鹭共谋作出很多瞎事，是热闹又可爱的甘草人物。｜第4,6-7,10-11话

### 客串演出

演员｜剧中角色｜角色原型｜介绍｜登场集数｜粤配

秦杨｜黑道老大｜讨债集团老大，因小飒双亲欠下的55,556,789元赌债而寻找小飒还债，因“你连当个坏人的勇气也没有”而令小飒决心绑架小芷。以“一桶汽油跟一枝特大‘番仔火’” 打算要小飒还债，但最终因帝老爷用5600万帮忙还债而离去。｜第1-2话

郭彦均｜小吉｜讨债集团小卒，吉娃娃二人组之一｜第1-2话

郭彦甫｜小娃｜讨债集团小卒，吉娃娃二人组之一｜第1-2话

陈昱丞｜凌奇飒(幼年)｜绫崎飒｜凌奇飒的小时候｜第1,4,7,11话

陈诗颖日文配音：川澄绫子｜费欧娜/玛莉亚(幼年)｜天王州雅典娜/玛莉亚｜小飒的青梅竹马，对于小飒的父母极度不满。｜第1,4,7,11-12话

彭若仪｜小芷(幼年)｜三千院凪｜小芷的小时候｜第1,5,7,10-12话｜何璐怡

苏品杰｜鞠宣(幼年)｜橘亘｜鞠宣的小时候｜第5,7话

高宇廷｜端木泽语(幼年)｜鹭之宫伊澄｜端木泽语的小时候｜第11话

黄子佼｜总编辑｜杂志社总编｜第1话

卜学亮｜编辑｜杂志社主管｜第1话

贾孝国｜老板｜伤心酒店老板。只雇用年满二十五岁的非在学人士。将小飒的一万七千八百二十六元的薪酬全给了其父母。｜第1话

周马太｜夜冲两人组｜第1,10话

吴志丰｜夜冲两人组｜第1,10话

高山峰｜歹徒A｜绑架小芷的歹徒之一｜第1话

马国毕｜歹徒B｜绑架小芷的歹徒之一｜第1话

壮壮｜组长｜救护组组长｜第2-3,7话

张皓明｜绑匪A｜要抢夺王玉，把小芷绑走｜第4话

黄泰安｜绑匪B｜要抢夺王玉，把小芷绑走｜第4话

王德生｜绑匪老大｜要抢夺王玉，把小芷绑走｜第4话

汉宗｜客人｜DVD店客人｜第4话

陈慕义｜帮派老大甲｜第7话

单承矩｜帮派老大乙｜第7话

高浩原｜雏菊养父｜于雏菊7岁时领养了雪鹭、雏菊姐妹俩｜第7-8话

应采灵｜雏菊养母｜于雏菊7岁时领养了雪鹭、雏菊姐妹俩｜第7-8话

琇琴｜韩国大妈｜饭店柜台人员｜第8-9话

林智贤｜老板｜女仆餐厅老板｜第9话

马利欧｜餐厅抢匪｜第9话

龟爷｜老板｜拉面店老板｜第10话

黄羿真｜店长｜模型店店长｜第11话

费欧娜父亲｜玛莉亚(费欧娜)的父亲｜第12话

费欧娜母亲｜玛莉亚(费欧娜)的母亲｜第12话

巧克力｜婚礼顾问｜第13话

## 歌曲

### 主题曲

名称｜歌名｜作词｜作曲｜主唱

片头曲｜别问我｜韦礼安｜韦礼安｜韦礼安

片尾曲｜单边耳机｜叶树贤｜易桀齐｜胡宇崴、谢沛恩

### 插曲

歌名｜作词｜作曲｜主唱

幸福最终话｜王雅君｜JK、Jin｜陈晖宜(飞鱼)

有我在｜黄文萱、陈伟｜陈伟｜胡宇崴

夜｜曾静玟

Turn around｜戴蕙心(Shirley)

## 周边商品

### 写真书籍

内容包括写真、人物专访、剧情式漫画版面、幕后花絮等。

【详细资料】：书 名：《旋风管家 专属写真全纪录》

作 者：八大电视、台湾角川编辑部

出版社：台湾角川

出版日期：2011/06/25

语 言：繁体中文

国际书号：ISBN 9789862872345

丛书系列：photo album写真集

规 格：112页 / 18.5 x 26 cm / 全彩印刷

出版地：台湾

【目录】：Ch1 三千院华丽诞生 制作缘起

Ch2 傲娇千金小姐 朴信惠（饰 小芷）

Ch3 负债万能管家 胡宇崴（饰 凌奇飒）

Ch4 超萌谜样女仆 李毓芬（饰 玛莉亚）

Ch5 可爱学生会长 李依瑾（饰 桂雏菊）

Ch6 落难企业小开 邵翔（饰 鞠宣）

Ch7 双面通灵公子 寺唯宏正（饰 端木泽语）

Ch8 世界管家联盟 纪亚文（饰 慕容兵侍）、博焱（饰 袁也枫）、其他管家

Ch9 最佳绿叶 杨琪、金重咸、曾子余等

Ch10 千金小姐与旋风管家的love story

- 飞车快递
- 绑票惊魂
- 管家考验&新生训练
- 三千院豪门生活
- 平民约会爱萌芽
- 庆祝舞会
- 马拉松风波
- 白皇学院上课点滴
- 小姐去打工
- 爱恋与挣扎
- 费欧娜的复仇

Ch11 管家趣味秘辛

- 各式挑战追赶跑跳碰
- 牺牲色相大家豁出去
- 演技大比拼
- 笑场耍宝轻松一下
- 到此一游自拍照
- 幕后无名英雄

Ch12 梦幻场景之旅

- 豪斯登堡篇
- 台湾篇

### 电视原声带

此原声带由偶像与实力派歌手初试啼声担任演唱，收录了创作歌手韦礼安演唱为剧集量身订做的片头曲“别问我”，男主角胡宇崴和Aggie合唱的片尾曲“单边耳机”，以及飞鱼、曾静玟、Shirley演唱的插曲。

别问我｜（片头曲）｜演唱：韦礼安

单边耳机｜（片尾曲）｜演唱：胡宇崴 feat. Aggie

有我在｜演唱：胡宇崴

夜｜演唱：曾静玟

Turn around｜演唱：Shirley

幸福最终话｜演唱：飞鱼

别问我｜（配乐）

单边耳机｜（配乐）

【详细资料】：名 称：《旋风管家 电视原声带》

发行商：福茂唱片音乐股份有限公司

发行日期：2011年6月30日

语 言：国语

商品条码：EAN 4717398702558

产品编号：70255

专辑类型：台湾电视原声大碟

媒体格式：镭射唱片

制作地：台湾

### 电视小说

【目录】

★第一话｜负债男遇上富家女

★第二话｜管家入门考验

★第三话｜神秘金主帝老爷

★第四话｜王玉现身

★第五话｜重返校园大作战

★第六话｜未婚夫的秘密

★第七话｜马拉松风波

★第八话｜爱的告白

★第九话｜抽丝剥茧逮真凶

★第十话｜心碎情人节

★第十一话｜复仇

★第十二话｜真相大白

★最终话｜迎向幸福

【详细资料】：书 名：《旋风管家 电视小说》

作 者：八大电视公司

出版社：台湾角川

出版日期：2011/07/13

语 言：繁体中文

国际书号：ISBN 9789862872352

丛书系列：偶像剧小说

规 格：240页 / 14.8 x 21 cm / 双色印刷

出版地：台湾

## 收视率

民视首播收视率

- 播出首周的收视率比原节目时段《爱让我们在一起》最后一周高。同时亦略高于《爱让我们在一起》的首播成绩。

播映日期｜集数｜标题｜平均收视率｜收视排名｜备注

2011/06/19｜第1话｜欠债金额：五仟五佰五十五万六仟七佰八十九元整！｜1.27｜3｜文字播出26分钟幕后花絮原时段：《爱让我们在一起》（收视率0.71）

2011/06/26｜第2话｜你很快就会知道我是谁！｜1.36｜3

2011/07/03｜第3话｜大小姐，你放心，我一定会实践诺言，誓死保护王玉！｜1.36｜3

2011/07/10｜第4话｜什么！？原来大小姐一直在逃学！？那怎么可以！？｜1.28｜3

2011/07/17｜第5话｜给…给我好好看清楚！｜1.11｜3

2011/07/24｜第6话｜管家最重要的责任，是把主人引导到正确的方向！｜0.96｜3

2011/07/31｜第7话｜鞠宣喜欢的那个人就是你！小芷！｜1.04｜3

2011/08/07｜第8话｜我说，我喜欢小飒！｜1.12｜3

2011/08/14｜第9话｜三千院家的好日子就要结束了。看紧你们最重要的东西吧！｜0.88｜3｜适逢《醉后决定爱上你》本周大结局

2011/08/21｜第10话｜只要呼唤你，无论天涯海角你都愿意来，这句话是真的吗？｜1.18｜3

2011/08/28｜第11话｜如果你只有那句“对不起”要说，那我听腻了…｜1.28｜3

2011/09/04｜第12话｜属于费欧娜的过去，有我一个人记得，有我一个人守护就可以了！｜0.86｜2

2011/09/11｜第13话｜王玉碎了！？｜1.04｜2

平均收视｜1.14

- 同时段节目：台视《醉后决定爱上你／小资女孩向前冲》、中视《美乐。加油／料理情人梦》、华视《飞行少年》
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
- 资料来源：中时娱乐

## 拍摄地点

### 台湾

#### 台北市

- 大安森林公园
- 七星山

#### 新北市

- 板桥车站

#### 台中市

- 亚洲大学

#### 南投县

- 惠荪林场

#### 嘉义县

- 国立中正大学

#### 高雄市

- 高雄车站
- 义大世界

#### 屏东县

- 垦丁

### 日本

#### 长崎县

- 豪斯登堡

## 制作团队

片头工作人员表

- 后制导演：张映纶
- 执行导演：吴建新
- 总导演：林子平

片尾工作人员表

- 监制：赵善意、蔡若津、方可人、冯家瑞
- 制作人：王信贵、王传仁、丁逸筠
- 编剧统筹：龚敏惠
- 行销统筹：蔡妃乔
- 策划：辛舒蓓
- 编审：王临俐、陈莹珊
- 编剧：龚敏惠、汪秀贤
- 企划：刘育君、杨宜桦
- 副导演：林书弘、谢安婕、陈毅轩
- 助理导演：赖昇隆
- 场记：范家玮
- 外联制片：陈鲸文
- 执行制片：徐承晖
- 日本制片：管田贤二
- 制作助理：徐理夏、邱羿瑄、陈冠州、刘旻宏、黄志苇
- 韩国协力：JANE、KWON、HYO、JIN、JUNG、JUN-HWAN
- 摄影师：黄天仁、陈惠生、杨丰铭、林玉堂
- 摄影助理：林晏瑜
- 摄影器材：合玛制作股份有限公司
- 灯光师：庄胜钦、庄季营
- 灯光助理：恒盟传播有限公司、龙兴源、邓文雄
- 成音组：猴子电男孩影艺有限公司、陈维良、简新祐
- 美术指导：王诗蕙、黄千容
- 执行美术：洪蕙毓、陈鹏屹、吕宛芝、李信忠
- 场务器材：永祥器材股份有限公司、王正山、赖坤助
- 造型：卡蕾工作室、陈玉枝、李郁婷、李雅婷
- 服装管理：林千茹
- 台湾梳化组：小杜工作室
- 韩国梳化组：KIM JOA、KIM YOUNG SIN
- 朴信惠韩文翻译：原永泰
- 脚踏车替身：陈奥良
- 车辆特技：朱科丰
- 生存游戏：亮哥
- 后制统筹：陈慧郁
- 后制作：罗琬茜
- 剪辑后制：光源影音、林均珮、周宏宜、姜叙佩
- 后制动画：深入科技、Bobby、江崇智、张巨虎、林怡君
- 片头剪辑：光源影音、林均珮
- TC调光：台北影业、李懿莹
- 配乐编曲：嘉莉录音工坊
- 音效：嘉莉录音工坊
- 企划宣传：杜蕙茹、陈玲慧、刘培玉、邓清修、张翔茹、郑雅惠、李清福、郑晏
- 活动企划：赖昱璇、郑惠文、谢尚蓉
- 专案企划：廖依铃、蔡慧颖、刘文足、张雅婷
- 公官宣传：刘佳音、黄盈瑜
- 平面摄影：陈志昇
- 戏剧包装：王芳茵、杨志伟、蔡佳轩
- 视觉设计：苏琬婷、吴佳倩、陈宇青
- 动画设计：陈俞卿
- 网页设计：詹永祥、陈盈君
- 版权行销：文素观、陈君屏、陈启超
- 写真发行：台湾角川
- 原声带发行：福茂唱片
- 制作公司：八大电视股份有限公司

## 大事纪

- 2010年9月27日：2010台北电视节举行发布会。
- 2010年10月19日：正式复拍。
- 2011年2月17日：全剧杀青。
- 2011年6月12日：【旋风管家】抢鲜见面会。(朴信惠、胡宇崴、李毓芬、邵翔、寺唯宏正、李依瑾、纪亚文)
- 2011年6月13日：【旋风管家】媒体首映会。(朴信惠、胡宇崴、李毓芬、邵翔、寺唯宏正、李依瑾、纪亚文、杨淇、金勤、黄镫辉)

## 外部链接

- 民视《旋风管家》官方网站
- 八大《旋风管家》官方网站
- http://www.kandera.jp/sp/hayate/index.html