艋舺的女人

《艋舺的女人》（Monga Woman），2014年台视八点档连续剧，剧情改编自行政院新闻局1993年优良电影剧本〈艋舺的女人〉。由狄莺、李兴文、陈仙梅、黄仲崑、傅天颖主演。2012年11月5日开镜，2013年3月杀青。本剧以民国40年代戒严时期至民国70年代为背景。2014年8月1日于台视八点档时段首播。年代MUCH台和壹电视综合台分别于当晚21:00及21:30播出。

## 演员列表

### 主要演员

演员｜角色｜介绍｜登场集数

狄莺｜林春花｜个性豪爽、坚强，虽然目不识丁，却十分有做生意的头脑。儿时因家计困难，被卖给王家当童养媳；尔后养父早逝，养兄正雄好赌不成材，被迫必须独自摆摊卖猪肉，支撑全家的经济开销，并照顾双目失明的养母。一日，春花在火车上巧遇耿直善良的文辉，春花富有生命力且开朗的个性，深深吸引住文辉；而温柔儒雅的文辉，也颇得她的好感。天不从人愿，养母骤世的打击让春花答应与秋月共事一夫，不但购屋同住、扛起家计，也委屈以二房的身份嫁给文辉。没想到她也没能为刘家生儿育女，所幸她们最后领养了四名儿女，才解决了这延续香火的问题。可是命运并未就此平顺，文辉因罹患癌症早逝，让这个家顿时陷入了困境。春花与秋月，原本互相抱持敌对态度的两人，如今为了将四名儿女养育成人，安顿屋里屋外，更试着放开恩怨，各自发挥所长、彼此相互合作一起打理全家的一切。后期为了完成得到癌症小林仔的愿望，嫁给小林仔，但小林仔却死在结婚当天。｜全剧

李柔蓁｜林春花（少女）｜1-2

陈仙梅｜张秋月｜端庄优雅的女子，从小读书识字，富有文化涵养；父亲是南北货行的老板，在当地颇有名望。由于生长环境的差异，秋月与春花相比，是属于两种极端类型的女人；但是实际上，她们骨子里都有同一份为爱坚持，以及不轻言认输的性格。秋月没有想过自己与春花的命运竟结合得如此之深，爱恨交织的两人，最终情同姊妹、携手走完一生。｜全剧

陈钧姵｜张秋月（少女）｜1

李兴文｜刘文辉｜为人正直温和，听从家里安排娶了娴静的秋月，却被率真的春花深深吸引。因秋月未能生育才得以顺利娶回春花当侧室，不料，未能生育的竟是自己，在满怀歉疚下，先后同意春花和秋月领养四个孩子，原本一家七口的和乐生活，却因自己突如其来的肝癌所粉碎。｜1-14

小林仔（林明益）｜长相与文辉神似。康乐团的团主，玫瑰的青梅竹马和前男友，宝玉的生父，一开始卖假药维生，但因宝珠的关系与春花和秋月结识，也在之后听从春花等人的建议放弃卖假药的生活，同时专心做宝珠的音乐老师，对于春花有其一定的好感。后期因为肺癌，在与春花的婚礼当天过世。｜至40集

黄仲崑｜马沙（陈正义）｜爽快、讲义气的黑道老大，暗恋、呵护春花一辈子，是艋舺赫赫有名的黑道老大，出狱后洗心革面改而经营中药行，后来选择从政，成为艋舺地区为民喉舌的好议员。马沙最后娶美丽为妻，两人生下独生女雅雯，另一方面也是家明实际上的生父。于第33集因为儿子女儿双双去世，变得精神不正常，一直住在林春花家里。｜全剧

### 第一代

演员｜角色｜介绍｜登场集数

杨少文｜林正雄｜春花的养兄，好逸恶劳、烂赌，吃喝嫖赌样样沾的败家子。原本春花被预定是他的媳妇，却因他的不争气，让瞎子母亲决定不让春花嫁给他。｜全剧

傅显捷｜林正雄（少年）｜1

游耀光｜詹树旺｜家荣的生父｜6

艺鸰｜阿玲｜家荣的生母｜6

林健寰｜黑狗（方正）｜阴险狡诈的黑道老大，马沙的死对头，终其一生都在与马沙作对。于第31集被阿信追杀，但没死，却被后面跟踪的洪玫瑰杀死。｜1～61

陈希爱｜洪玫瑰｜曾是知名酒家的红牌，因爱慕虚荣而离开青梅竹马的男友，生下宝玉后透过人送给春花与秋月收养，却始终未能如愿嫁入豪门，后来成为黑狗的女人，于第31集为了保护女儿而挺身对抗黑狗，因为杀了黑狗而入狱。｜1～62

段可风｜玉珊｜宝珠的生母

傅天颖｜李美丽｜美丽嫁给马沙后，生下独生女雅雯，一直视春花为眼中钉。她更积极地辅助马沙走向政治的道路，但因为人势利，也为马沙带来许多困扰。曾因为背着马沙收受张国华母亲的贿赂入狱，出狱后，因为女儿难产过世，对女婿家荣相当不谅解，所以拒绝将外孙交给刘家照顾，并走了马沙的后路，成为黑帮大姐头。后期因为马沙失智老往春花家跑，因此对刘家开出条件，要求春花拿房子来交换外孙聪达，最后得到春花同意，如愿取得房子，但是仍被失智的马沙拒于门外。于第40集因为竞选台北市议会一席位时因为贿选弊案而被捕入狱。｜至40集

许翠雪｜秀兰｜原本要被卖到妓院，被正雄救出后，与正雄结婚，经常帮正雄善后。于第41集因为正雄迷赌博输光家产，和正雄离婚。｜全剧

### 第二代

演员｜角色｜介绍｜登场集数

何豪杰｜刘家荣｜个性乖巧，为人老实。他的原生父母树旺和阿玲，从南部来台北做生意，却不幸生意失败负债，无颜回乡见家人，只得无奈卖孩子还债。家荣由于春花和秋月的溺爱，个性懦弱，大学毕业后就在春花的猪肉摊帮忙，直到与从小暗恋的雅雯结婚才开始实践自己内心的理想。｜16-51，52-

黄耀冬｜刘家荣（少年）｜7-15

黄姿毓｜陈雅雯｜马沙和美丽的女儿，家明同父异母的妹妹。从小娇生惯养，因男友在国外意外身亡而在怀有其骨肉的情况下嫁给家荣，婚后由于大小姐脾气和春花与秋月关系紧张，也曾让家荣头痛不已，之后意外流产让整件事真相大白后曾自责萌生与家荣离婚，但春花与秋月最终接受雅雯的一切，现在态度和脾气改变不少也和家荣合开食品行并开始打理家里的一切事务，于第32集难产而过世。

周惠珊｜刘宝珠｜个性温柔，有歌唱的天分。生母玉珊生下她时，仍是一名大学生，被不负责的男友抛弃。无力扶养婴孩，又无法对家人说出口的情形下，生母最后也只得将她抛弃。自幼便对歌仔戏抱有憧憬，常跷课去学歌仔戏，但因春花极力反对，高中毕业后就离家，加入长相与养父文辉神似的小林仔所开设的康乐队担任主唱。凭借自己的唱歌天赋，获得春花与秋月的认同与支持，努力站上歌唱舞台并大放异彩，但因被拍裸照，而差点跳海自杀。与误以为是庄文正的亲妹妹，最后与庄文正结婚。｜16-51，52-

邓筠庭｜刘宝珠（少年）｜3-31

孟翔｜刘家明｜生母秀琴与马沙的私生子，雅雯同父异母的哥哥，秀琴因害怕作牢出狱的黑狗会对家明不利，因而将家明送给刘家抚养，从小个性鬼灵精怪，到处闯祸的个性是四个孩子中最让春花和秋月担心的，与个性倔强的宝玉经常针锋相对，多年后家明十七岁时便与女友嘉莉未婚生下儿子小彬，嘉莉被家人送往国外，父子俩相依为命，一开始误认黑狗为自己的生父而在旁作事，当家明知道自己亲生父亲是马沙的真相后备受打击，让春花和秋月分外不舍。已和亲生父亲相认，却在第31集，为了救嘉莉母子，而发生车祸身亡。｜9-31（成年）3-8（少年）

周陈汉｜刘家明（少年）

彭晓彤｜张嘉莉｜是家明的未娶之女友、小彬的妈妈，误会家明在他怀孕时偷吃，激动得早产，嘉莉妈妈为拆散家明跟嘉莉，趁嘉莉还没醒时，让家明把小孩抱走，嘉莉醒来后被妈妈骗说小孩死了、家明跑了，两人因此分开。

吴婉君｜刘宝玉｜个性强势、爱慕虚荣。宝玉的生母是烟花女子洪玫瑰，玫瑰自知无法给女儿好的成长环境，选择隐瞒生父并将她抛弃。刘家虽给宝玉满满的爱，自卑感仍让她武装自己，因此伤透春花的心，也让秋月担心不已。宝玉隐瞒家世与富二代张国华交往，但国华父母最终仍发现宝玉的身家背景，尤以张母反对最甚使两人感情陷入胶着，真相大白后宝玉也开始反省自己对两个妈妈的态度，最终考取律师资格并开设事务所，以她两个养母的名字来命名。现已和亲生母亲相认。｜16-51，52-

彭紫莛｜刘宝玉（少年）｜7-15

吴家宇｜张国华｜宝玉长大后交的男友，家世背景优渥的富二代，对宝玉很专情，即便知道宝玉的身家背景并遭到家母反对仍不想放弃两人的感情。曾经与宝玉订婚，但最后因为宝玉亲生母亲的身份与宝玉发生误会而导致婚约告吹，感情关系亦因此告终。

### 其他演员

演员｜角色｜介绍｜登场集数

赵乙丞｜刘小彬｜家明和嘉莉未婚生的儿子。于第31集刘家明死后被张嘉莉带回美国抚养

李姝妍｜沈小芬｜家明的女朋友，帮忙照顾小彬，接送上下课，于第31集和家明结婚当天家明发生车祸身亡，所以离开回到家乡。

安定亚｜阿信｜马沙最死忠的副手，一生未娶，于第31集杀伤黑狗而投案入狱。

冯光荣｜建宏｜为人正直、负责，原是管区员警，后晋升为所长，但后来因为贪污案被调查。被调查当局还了清白后推出警队。建宏与秋月是青梅竹马，他暗恋秋月一生，答应文辉在他死后照顾秋月和孩子们，却屡遭秋月拒绝，但始终像是秋月一家人的守护者般照料着他们。

刘晓忆｜廖淑女｜个性爽直开朗，在市场摆摊与春花猪肉摊比邻而坐，两人宛如知己，无所不谈。

马利欧｜阿南｜春花好友，暗恋淑女，两人常斗嘴，最后因看对眼结婚。

### 客串演出

演员｜角色｜介绍｜登场集数

杨建利｜一名被媒人安排后与春花相亲的男人，但相亲时被马沙坐的人力车撞死。春花最后把他的神主牌安放家中，当家人般供奉，多年不改。

玉尚｜庄万福｜文正的养父，玉珊的第二任丈夫。

简家玮｜邱志龙｜宝珠的亲生父亲，玉珊的第一任丈夫。

林晅｜秀琴｜家明的亲生母亲。

方少韦｜庄文正｜宝珠无血缘的哥哥，与玉珊和万福养子。误以为是刘宝珠的亲哥哥，最后与刘宝珠结婚。

林羽禾｜阿慧｜建宏的妻子。

黄振尉｜大伟｜嘉莉的男友。

张志彬｜丹尼尔｜雅雯前男友，已过世。

张文进｜菁仔｜黑狗的手下。

杨仲恩｜刘文成｜春华叔叔。

王琦｜文成妻｜文成的妻子。

苏炳宪｜秋月父

杨凯琪｜春花生母｜1

王希华｜春花养父｜1

张琴｜春花养母｜1-2

王中皇｜NOBU｜51

洪瑞霞｜文辉母

陈郁蓉｜玉珊母

童毅军｜张世明

林玉紫｜国华母

周欣｜阿月

蔡武雄｜老大

嘎嘎叫｜所长

李杰伦｜四朵花之一

杨心瑀｜四朵花之一

张乃文｜四朵花之一

廖佩瑜｜四朵花之一

吴佳珊｜小林仔母｜小林仔亲生母亲。为人烂赌，并瞒着春花秋月整家人，把他们的金钱偷掉，还把春花的房屋屋契偷掉，给放高利贷的混混用作抵押。｜40-41

## 电视剧歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲｜备注

片头曲｜无言妻｜周惠珊｜许常德｜谢铭祐

片尾曲｜温柔的鼓励｜陈盛宇｜许常德｜秦旭章｜进入广告时间时亦会播放这首歌的一小部分。

## 收视率

### 台视首播收视率

播映日期｜周数｜集数｜平均收视率｜排名｜备注

2014年8月1日｜1｜1｜1.51｜4

2014年8月4日－8月8日｜2｜2-6｜1.61｜3

2014年8月11日－8月15日｜3｜7-11｜1.89｜3

2014年8月18日－8月22日｜4｜12-16｜1.85｜3

2014年8月25日－8月29日｜5｜17-21｜1.74｜3

2014年9月1日－9月5日｜6｜22-26｜1.66｜3

2014年9月8日－9月12日｜7｜27-31｜1.68｜3

2014年9月15日－9月19日｜8｜32-36｜1.88｜3

2014年9月22日－9月26日｜9｜37-41｜1.99｜3

2014年9月29日－10月3日｜10｜42-46｜2.01｜3

2014年10月6日－10月10日｜11｜47-51｜2.04｜3

2014年10月13日－10月17日｜12｜52-56｜1.88｜3

2014年10月20日－10月24日｜13｜57-61｜2.12｜3

2014年10月27日－10月31日｜14｜62-66｜1.77｜3

2014年11月3日－11月7日｜15｜67-71｜1.85｜3

2014年11月10日－11月14日｜16｜72-76｜2.07｜3

2014年11月17日－11月20日｜17｜77-80｜2.00｜3｜完结篇

平均收视率｜1.86

- 三立台湾台《世间情》
- 三立都会台《妈咪的男朋友／幸福兑换券》
- 民视《龙飞凤舞》
- 中视《月亮上的幸福／金玉良缘／倾世皇妃／大汉贤后卫子夫》
- 华视《天下第一味／奇皇后》
- 大爱《顶坡角上的家／情牵万里／光合一加一／阿爸讲的话》
- 由AC尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

## 制作团队

- 制作人：金燕玲
- 编剧：李惠娟
- 导演：冯兴华、彭大卫
- 统筹：林鼎纮
- 制作公司：金腾国际传播有限公司

## 外部链接

- http://www.ttv.com.tw/drama14/MongaWoman/index.htm－台视
- MongaWoman
- YouTube 官方重温（八十集版，四十一集版）

## 基本资料

- 原名：Monga Woman
- 类型：时代剧、八点档
- 编剧：李惠娟
- 导演：冯兴华、彭大卫、谢德麟
- 主演：狄莺、李兴文、陈仙梅、黄仲崑
- 片头曲：周惠珊《无言妻》
- 片尾曲：陈盛宇《温柔的鼓励》
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：国语、台语
- 集数：80集
- 制片：金燕玲
- 片长：60分钟（含广告）
- 公司：金腾国际传播有限公司
- 播出：台视主频、台视HD台
- 图像制式：标准画质电视、高清电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 播出日期：2014年8月1日
- 播出日期：2014年11月20日
- 播出：年代MUCH台
- 图像制式：标准画质电视
- 播出日期：2014年8月1日
- 播出日期：2014年11月20日
- 播出：壹电视综合台
- 图像制式：高清电视
- 网站：http://www.ttv.com.tw/drama14/MongaWoman/index.htm
- production_website：http://www.tw118.com/vod/19712.html