千钧一发 (电影)

《千钧一发》（Gattaca）是一部1997年上映的美国科幻片，由安德鲁·尼可自编自导，也是他的电影初作。本片的剧情设定在不久的将来，人类可以操控新生儿的基因，并借由生物识别技术分辨一个人的基因是否优良。主角杰罗米（伊森·霍克饰演）是太空公司的优秀职员，即将实现上太空的梦想，但发生在公司的一场命案，使他的真实身份恐将暴露。其他演员包含乌玛·瑟曼、亚伦·阿金和裘德·洛等人。

尼可在1995年将本片的剧本卖给哥伦比亚影业，并在1996年4月至7月间拍摄，取景地点位在加利福尼亚州的洛杉矶和马林县。本片于1997年7月在多伦多国际电影节上首映，之后于1997年10月24日在美国院线上映。本片获得影评人赞赏，但票房不如预期。随着时过境迁，本片已被视为邪典电影。

## 剧情概要

在不久的将来，人类对基因已有充分的掌控，可以为自己的后代选择优良基因，也可以生物识别技术快速查验身份。人们因此分成“基因优化人”（Valid）和“自然人”（In-Valid）。任职于太空公司的基因优化人杰罗米表现优异，获选前往太空，在土卫六停留一年，但他的真实身份其实是自然人文森特。文森特以杰罗米的体液、毛发、皮屑等检体骗过公司的定期检查与门禁，每天都必须小心翼翼以免穿帮。任务指挥官有意延后宇宙任务，若错过发射窗口可能全盘取消。在最后期限的一星期前，任务指挥官在办公室内遭人谋杀，警方开始搜查凶手。

文森特先天具有心脏等方面的缺陷，预期寿命只有约三十岁。他的弟弟安顿则是基因优化人，具有精心挑选的优秀基因。两人小时候常常进行一种懦夫游戏，比赛往外海游，先掉头回岸边的人就是输家。文森特总是输掉，但有一次他赢得游戏之余还救回了溺水的弟弟，由此明白后天的努力也能超越先天的不足。

文森特的梦想是远离地球并登上太空，他奋发向上，但社会只会栽培具优秀基因的人。文森特在太空公司担任清洁工，在他人牵线下，文森特结识了半身不遂的基因优化人杰罗米，出钱借用杰罗米的身份并自我改造，成功进入公司任职。杰罗米是游泳健将，但最佳成绩只能是亚军，半身不遂更让他彻底消极。太空公司中另有美丽的艾琳娜，她因为心脏的缺陷而不能执行太空任务。文森特不在意她的缺陷并与她约会，两人发展出恋情。

在谋杀案调查期间，警方在遗体附近窗台上采得文森特落下的睫毛，当成是低层清洁工文森特混入精英办公室的证据，并据此认定文森特为凶手。文森特并非凶手，但为了避免身份被揭穿，不得不拼命想办法闪躲检查或作弊，并在情势所迫下向艾琳娜自揭身份。两名负责调查的警探锲而不舍，最后真凶终于寻获，是因太空任务延后引起杀机。其中一名警探向文森特表明自己就是安顿，要求文森特回到原有的身份，但文森特不答应。为了得出结果，兄弟俩再度进行儿时的游泳比赛，文森特再度胜出，并告诉弟弟自己能赢是因为自己从未因要回头而有所保留原文：I never saved anything for the swim back.。另一方面，看着文森特为了实现梦想努力奔走，杰罗米的心态也有了改变。他向文森特坦承，令自己半身不遂的“意外”其实是无法自我突破而自暴自弃下的自杀未遂。

太空任务最终如期举行。但假如“杰罗米”已上了太空，地球上就不该有真正的杰罗米继续活动的痕迹。杰罗米称自己会去旅行，留下大量的检体给文森特使用，并感谢文森特：“我只是借你我的身份，你却借我你的梦想”翻译取自。原文：I only lent you my body. You lent me your dream.。文森特离去后，杰罗米戴上自己过去的亚军奖牌，心满意足地在焚烧室迎接自己的死亡“旅行”。文森特出发前遇到临时新增的尿检，他来不及准备也不想再伪装，即使不能上太空，地球上也有值得留恋的事物。但医生拉默从以前就知道文森特伪装的事情，认可其一路以来的努力而帮他过关。最终，文森特达成了自己离开地球的梦想。

## 角色

- 伊森·霍克饰演文森特（Vincent）
- 梅森·甘布饰演年幼时期的文森特
- 查德·克莱斯特（Chad Christ）饰演青少年时期的文森特
- 乌玛·瑟曼饰演艾妮（Irene）
- 裘德·洛饰演杰罗米·麦络（Jerome Morrow）
- 罗伦·狄恩饰演安顿（Anton）：文森特的弟弟。
- 文森特·尼尔森（Vincent Nielson）饰演年幼时期的安顿
- 威廉·李·史考特饰演青少年时期的安顿
- 戈尔·维达尔饰演乔瑟夫主任（Director Josef）：文森特的上司，很看重他。
- 山德·贝克利饰演拉默医生（Dr. Lamar）
- 珍·布鲁克饰演玛瑞（Marie）：文森特的生母。
- 艾利亚斯·寇提亚斯饰演安东尼（Antonio）：文森特的生父。
- 喧尼斯·鲍宁饰演凯萨（Caesar）：年老的清洁工。
- 托尼·舍卢卜饰演杰曼（German）：将杰罗米介绍给文森特的人。
- 亚伦·阿金饰演雨果警探（Detective Hugo）：负责调查命案。

## 制作过程

<image>

本片的编导安德鲁·尼可原本是一名创意总监和广告导演，在1990年代开始编写电影剧本。1993年10月，尼可的待售剧本《楚门的世界》被片商买下，代表着他初次获得参与电影制作的机会。尼可原本有意亲自导演《楚门的世界》，但因为没有执导长片的经验而被制片方拒绝。1995年7月17日，《好莱坞报导》指出，尼可正在向多家片商兜售另一部无标题的科幻片剧本（即本片的剧本），并开出必须由他担任导演的条件。几家片商对剧本感到兴味十足，但是拍摄该片需要颇高的预算，使片商尚在犹豫当中。隔了两天，《好莱坞报导》证实哥伦比亚影业买到了该剧本，协约中确保尼可将担任导演，且该片将获得2500万美元的资金。新线影业与制片人阿诺·考珀森（华纳兄弟麾下）也对该专案备感兴趣。该片将是尼可的导演处女作。

电影由丹尼·德维托的制片公司Jersey Films制作。1995年11月，尼可正在改写剧本，勘景作业已经开始，电影预计于隔年春天开拍。1995年12月，报导称伊森·霍克与乌玛·瑟曼即将签下出演本片的合约。1996年2月，本片的片名定为“Eighth Day”根据删减片段的标示，杰洛米的父母孕育出杰洛米之弟的基因中心就称做“Eighth Day Center”。霍克、瑟曼与裘德·洛确定担任主演，定于该年4月开拍。1996年12月，《Boxoffice Pro》将本片的片名标记为“Cattaca”，隔年1月的《好莱坞报导》则写作“Gattaca”。“Gattaca”是由DNA中四个含氮碱基（A-腺嘌呤、C-胞嘧啶、G-鸟嘌呤、T-胸腺嘧啶）的首字母所组成，在本片的开头与结尾名单，这四个字母被特别凸显出来。“Gattaca”也是电影中的太空公司之名称。电影起初定于1997年夏天上映，但在该年年初时延期至秋天。

本片的主体拍摄于1996年4月22日开始，地点为加利福尼亚州的洛杉矶和马林县。主体拍摄最终在7月23日那周结束。片中的太空公司取景于马林郡市政中心，剧组在1996年5月至该处拍摄一个星期。文森特与弟弟比赛游远的桥段在里欧·卡里略州立公园拍摄。比赛游远是尼可成长过程中最爱的消遣，不过他是和自己比赛。兄弟俩在片尾最后一次比赛游远的片段需要近距离处理，无法在外拍摄，但剧组没钱使用造浪机或造浪池。剧组听人建议，尝试在奥运标准游泳池中放入叉车，但并无效果，最后是剧组人员趴在浮板上打水造浪。

本片的配乐由迈克尔·尼曼谱写，这是他第一次操刀好莱坞电影的配乐。电影原声带于1997年10月21日发行。

## 上映

本片于1997年9月7日在第22届多伦多国际影展多伦多国际电影节上首映，之后于1997年10月24日在美国院线上映，发行商为索尼影视娱乐。美国电影协会将本片分为PG-13级，原因是本片包含短暂暴力场景、脏话和一些性相关内容。

## 回响

### 评价

《千钧一发》获得多数影评人的好评。82在Metacritic网站上，本片得到“正面评论为主”的综合评分，获得了64/100分（20位影评人）。据美国CinemaScore所进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“B-”。

西恩·史东编导的2008年短片《Singularity》以本片为主要的灵感来源之一。

2011年，有报导称，NASA的科学家将《千钧一发》选为最接近现实的科幻片。

### 票房

在美国，《千钧一发》首周末于1279家电影院上映，同周上映的电影有《看得到的童话》和《标心者》，《好莱坞报道》分析称这三部电影都不算热门。本片大可以在两千家以上的电影院上映，不过索尼相关部门认为《千钧一发》并非剥削电影，比较适合先集中在大城市上映，在市场上站稳脚步后再考虑扩张。本片在首映周末收获432万美元，排名第五，表现不尽理想。次周末的票房为258万美元，排名降至第九。截止至下档为止，本片的美国总票房为12,532,777美元。

截止至1997年12月18日，本片在其他地区的票房为950,887美元。1998年2月，《综艺杂志》指出本片的全球票房为1350万美元，而预算为3600万美元，产生亏损。

### 奖项

奖名/影展名｜颁奖日期｜奖项｜入围者｜结果｜来源

锡切斯电影节｜1997年10月｜最佳影片｜《千钧一发》｜获奖

最佳原创配乐｜迈克尔·尼曼｜获奖

金球奖｜第55届金球奖｜最佳原创配乐｜迈克尔·尼曼｜提名

热拉尔梅奇幻影展｜1998年热拉尔梅奇幻影展｜评审团奖｜《千钧一发》｜获奖

卫星奖｜第2届卫星奖｜卫星奖最佳美术指导与美术设计｜扬·罗夫斯｜提名

布鲁塞尔国际奇幻影展｜1998年3月｜金鸦奖｜《千钧一发》｜提名

奥斯卡金像奖｜1998年3月23日｜最佳艺术指导｜扬·罗夫斯、南西·奈（Nancy Nye）｜提名

雨果奖｜1998年8月｜最佳戏剧表现｜《千钧一发》｜提名

土星奖｜第24届土星奖｜土星奖最佳服装设计｜柯琳·艾特伍｜提名

土星奖最佳配乐｜迈克尔·尼曼｜提名

Clio娱乐奖（Key Art Awards）｜1998年6月｜家用媒体海报（Video Posters）｜《千钧一发》｜第三名

促销纸质广告（Consumer Print ADs）｜《千钧一发》：“Designer Baby”｜第二名

《千钧一发》：“DNA Sample”｜第一名

剧情片电视预告（Drama TV Spots）｜《千钧一发》：“Design”｜第一名

土星奖｜第25届土星奖｜最佳家用媒体｜《千钧一发》｜提名

艺术指导工会奖｜不明（第2届）｜杰出作品设计奖｜扬·罗夫斯、莎拉·诺斯（Sarah Knowles）、娜塔莉·理查（Natalie Richards）｜提名

## 家用媒体

1998年3月，报导称本片的DVD将于5月5日发行。

## 改编计划

2009年10月，据报导，索尼影视电视已取得《千钧一发》的改编权，计划推出一部场景设定在未来的刑侦剧，一集片长一小时，编剧由吉尔·葛兰（Gil Grant）担任。2023年3月，报导称本片的电视剧正在Showtime电视网旗下筹备当中，霍华·戈登与艾力克斯·甘萨担任节目统筹，两人与克雷格·博顿一同编剧，并和格伦·盖勒（Glenn Gellar）与丹尼·德维托共同出任执行制作人。该剧的剧情将设定在电影剧情的一个世代之后。2023年6月，报导称该电视剧企划已被取消，但有可能转移至其他公司发展。

## 基本资料

- 日语原文：千钧一发
- 原名：Gattaca
- 导演：安德鲁·尼可
- 制片：丹尼·德维托、麦可·山伯格、史黛西·舒尔、盖尔·里昂
- 编剧：安德鲁·尼可
- 主演：伊森·霍克、乌玛·瑟曼、亚伦·阿金、裘德·洛、罗伦·狄恩、喧尼斯·鲍宁
- 配乐：迈克尔·尼曼
- 摄影：斯拉沃米尔·埃迪扎克
- 剪辑：莉莎·季诺·秋金
- 制片商：哥伦比亚影业、Jersey Films
- 发行商：索尼影视娱乐
- 片长：112分钟
- 国家：美国
- 语言：英语、世界语
- 预算：3600万美元
- 收入：1350万美元
- 中国大陆：千钧一发
- 译名：变种异煞
- 台湾：千钧一发