Double-J

Double-J（日语：だぶるじぇい），是野中英次原创、亚樱丸作画的日本漫画作品，宣称是吊儿郎当愉快的女孩（及男孩一名）的漫画，在《周刊少年Magazine》（讲谈社）2009年34号开始连载。

标题“Double-J”据说是来自野中喜欢的职业摔跤的WJ。作品内容是有原作者野中作风的强力脱力系搞笑漫画，由于野中的漫画中几乎没有女性角色，本作的登场人物大半是女子高中生，由亜桜以可爱风格绘制。两人没有直接相见（连载开始时也没有见过面）、由负责的编辑从中联系。登场人物的画风也有明显的不同，在不重要的角色里也有野中所绘的。

## 剧情简介

作为主人公的宇佐美成功进入了自己期望的“长岛高中”。这个高中必须参加社团活动，于是和自己的朋友有马小夜一起想找个应付性的社团。她们看到了一个有格外令人注目名称的社团，叫做“传统技艺继承部”。在还没有明白其意义的情况下，她们就被吸收入部（社团）了。然后越来越不清楚其意义了。

## 登场人物

登场人物的名字，主要是从日本历史人物中取的。

### 伝统芸継承部

宇佐美 （うさみ はじめ）声优：大桥步夕：本作主人公。15岁，是个性格天真又积极的少女，有着茶褐色的短发。和小夜寻找回家社时知道了传统技艺继承部的存在，之后加入社团。其实是棒球 Otaku，对80年代的选手特别了解。

有马 小夜 （ありま さよ）声优：加藤英美里：宇佐美的朋友。性格活泼，有话直说的类型。有着粉红颜色的长头发，用丝带系着单侧。和宇佐美一起知道了传统技艺继承部的存在。没正式加入社团，但是经常在社团教室露脸，所以很熟悉。嘴馋，经常吃着什么。喜欢职业摔跤。

长宗我部 彩（ちょうそかべ あや）声优：佐藤奏美：传统技艺继承部副部长。个性温柔，特色为黑色长直发。继承了撰写签文的技艺。喜欢画漫画，曾经希望加入漫研。

佐佐 玛利亚（さっさ マリア）声优：小见川千明：传统技艺继承部部员。寡言的娇小少女，眼睛总是半睁着。继承了为牙签雕刻沟槽的技艺。通称牙签同学，她对该称呼似乎并不接受。

北条 絵马（ほうじょう えま）声优：竹达彩奈：传统技艺继承部部员。排水管（准确来说叫雨樋）工匠的继承人。个性认真。

鸟羽 一郎（とば いちろう）声优：桧山修之：传统技艺继承部部长。鸟羽僧正的后代，继承了鸟兽戏画的技艺。目标为以自己加入了现代元素的鸟兽戏画入围手冢奖。坚持不会加入漫研。其实很擅长足球。家里的经济支柱，以前曾做快递等打工。

真田 静马（さなだ しずま）声优：広桥凉：传统技艺继承部部员。具有神秘气质的少女。继承了“山雀使”的技艺，能操纵野生山雀的行动。其实已经可以称作是超能力了。似乎有很多异性追求者。

法兰苏瓦姿 坂井（フランソワーズ さかい）声优：小林ゆう：声（漫才）研究部部长。任性程度极其可怕，本人却无自觉。只有傲慢程度算得上是当红老牌艺人级。

对自己的搞笑才能似乎十分有自信。十分认真地对待相声职业。

鸟羽 优（とば ゆたか）声优：石原夏织：部长的妹妹。小学生。对哥哥的漫画一直持怀疑的态度，十分担心哥哥和父亲的将来。在家里照顾家务，可以说是家里的支柱。

葛饰 北欧（かつしか ほくおう）（动画版中未出场）：漫画研究部（漫研）部长。富家子。葛饰北斋的子孙。继承了祖先的才能，高中就开始连载漫画，作品《明智光秀IN NY》大受欢迎。似乎为漫研捐助了相当多的经费。认为贫困少女很萌。

夏目 冰柱（なつめ つらら）（动画版中未出场）：冷气安装师傅。平常穿着比基尼。也许是因为冷气安装怎么都不算传统技艺而有点内疚的关系，在社内几乎都是温顺地听从大家的意见。

初的母亲（声优：松来未祐）：本名未知。相貌妖艳，以至于邮局的送货员都希望到宇佐美家送快递。在家做些副业维持生计。

部长的父亲（声优：银河万丈）：本名未知。胡子非常引人注目。总是带着贝雷帽。习惯隐居。严格的督促着儿子研究漫画，但是两人想法经常不一样。其实也能画出很符合现代风格的作品的作品。

## 出版一览

### 漫画

集数｜讲谈社｜东立

初版发行日｜ISBN｜初版发行日｜ISBN

1｜2010年1月15日｜ISBN 978-4-06-384242-5｜2010年11月10日｜ISBN 978-986-106-267-9

2｜2010年6月17日｜ISBN 978-4-06-384317-0｜2011年3月18日｜ISBN 978-986-106-268-6

3｜2010年11月17日｜ISBN 978-4-06-384402-3｜2011年4月18日｜ISBN 978-986-106-833-6

4｜2011年5月27日｜ISBN 978-4-06-384493-1｜2011年11月8日｜ISBN 978-986-107-988-2

5｜2011年7月15日｜ISBN 978-4-06-384523-5｜2012年3月5日｜ISBN 978-986-108-360-5

6｜2011年12月16日｜ISBN 978-4-06-384604-1｜2012年7月17日｜ISBN 978-986-109-391-8

## 电视动画

漫画第4巻中发表说将在《ユルアニ?》节目中动画化，已经于2011年6月28日开始播放。

### 工作人员

- 原作 - 野中英次、亜桜まる
- 编集 - 三浦敏宏、冨士川哲也
- 音楽制作 - SLF
- 角色设计 - 亜桜まる
- 片尾作画 - らっパル
- 动画协力 - 旭プロダクション
- 撮影协力 - 品川エトワール女子高等学校
- 监督 - 谷东

### 各集列表

话数｜日文标题｜中文标题｜脚本｜作画

第1话｜伝统・オア・アライブ｜传统或生｜谷东｜斉藤晃弘、佐藤光夫、森田飞助

第2话｜パーマ伝统・バケーション｜不变的传统·假期｜斉藤晃弘、佐藤光夫、森田飞助、宫本房枝

第3话｜伝统デリバティブ｜传统的衍生物

第4话｜株式伝统公开｜传统公开募股｜佐藤光夫、大宫一仁、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第5话｜ア伝统 プリーズ!｜亚传统 请！｜佐藤光夫、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第6话｜うっかり滑って伝统｜不小心滑倒了传统｜増本庄一郎、谷东

第7话｜暮らしの伝统芸 江戸より伝わるガラス工芸の技｜生活中的传统艺 来自江户的传统玻璃手工艺｜増本庄一郎、藤森俊介、中野守、谷东｜佐藤光夫

第8话｜その件は伝统中です｜那个物件在传统中｜增本庄一郎、熊本浩武、中野守、谷东｜佐藤光夫、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第9话｜伝统腺が肿れた｜传统腺肿了起来｜中野守、大桥隆昭、井上胜哉、中村悠、篠原由佳里、萩利恵、谷东｜佐藤光夫、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

第10话｜伝统英二｜传统英二｜谷东｜佐藤光夫、大宫一仁、国领惠实香

最终话｜首相伝统所感｜首相传统所感｜中野守、谷东｜佐藤光夫、大宫一仁、佐藤拳、大山裕之、中村勇介

### 主题歌

“战斗与浪漫”：作词・作曲・编曲 - 前山田健一 / 歌 - ももいろクローバーZ

## 基本资料

- 头衔：だぶるじぇい
- 日文名称：だぶるじぇい
- 类型：搞笑漫画、学园漫画
- 正式译名：JJ萌艺社
- 作者：野中英次
- 作画：亜桜まる
- 出版社：讲谈社、东立出版社
- 连载杂志：周刊少年Magazine
- 唱片公司：讲谈社コミックス
- 开始：2009年34号
- 结束：2011年48号
- 册数：全6册
- 原作：野中英次、亜桜まる
- 导演：谷东
- 脚本：谷东
- 人物设定：亜桜まる
- 音乐：SIF
- 制作：“ユルアニ?”制作委员会
- 播放电视台：日本电视台、读卖电视台、福冈放送
- 播放开始：2011年6月28日
- 播放结束：2011年9月13日
- 话数：全11话
- 其他：‘ユルアニ?’内で放送