ESCAPE (迷你专辑)

《ESCAPE》(エスケープ；에스케이프) 是韩国Pop Dance组合SS501老幺金亨俊的第二张个人迷你专辑。

## 专辑概要

- 本作为歌手兼演员金亨俊在沉寂一年零四个月后正式于7月发行的专辑。上张专辑是在2011年3月份发行的首张个人专辑《My Girl》。随后他将重心投入在戏剧中，在2012年1月主演KBS有线频道KBS-N电视剧《闪亮的她》及SBS PLUS电视剧版的《爱你》后于7月发行久违的SOLO专辑。
- 是由SPLUS Entertainment企划，韩国Sony music/Direct Media、日本SWAVE E＆T发行的音乐作品。韩国备受瞩目的人气作曲家RaDo担任总制作。音源于2012年7月9日凌晨0时透过各线上音源网站发布。专辑包装规格为16cm*16cm Digipak（纸盒包装）制成。韩文版TYPE A.于2012年7月10日于各大音乐通路实体发售。TYPE B.则于2012年7月13日发售。亦于2012年8月8日在日本发行日语五版本（CD版、CD+写真集版、CD+DVD#1、CD+DVD#2、CD+DVD#2）。另于2012年8月17日发行台压双版本〈ESCAPE台湾独占限定A盘(CD)、ESCAPE台湾独占影音限定B盘 (CD+DVD)〉。

### 音乐录影带

- 2012年6月18日，金亨俊透过其Twitter上传该Music Video相关照片及留下“MV 拍摄中”等文字。
- 2012年6月26日，韩媒报导与金亨俊同一所属经纪公司的姜至奂和李己雨分别在各自忙碌的行程中间抽出时间，在金亨俊的Music Video中进行出演，展现了义气。金亨俊此次新专辑Music Video是以电视剧形式展开的音乐影像作品，制作Music Video的导演车恩泰表示该MV将会以25分钟超长的剧情形式呈现。内容讲述为了爱而敢于越狱行动的三名男子的哀歌Music Video，里面有着姜至奂、李己雨和金亨俊的煎熬爱情故事和越狱，还有极具紧张感的逃亡戏，在各主人公悲剧的死亡中展现的热烈感情演技和号哭演技等，此外在秘密花园中扮演何智苑纯真消防员父亲，使观众们红了眼眶的名品演员郑仁基等人的演出中展现了演唱者金亨俊20代中期的成熟感人嗓音并令其专辑引起人们的高度期待。
- 2012年6月29日，透过其日本官网公开“SORRY I'M SORRY”一分零八秒的剧情版M/V前导预告。
- 2012年6月30日，其经纪公司SPLUS Entertainment透过官方 Twitter发表公告将于当日9点15分于KBS〈演艺家中继〉首次公开M/V拍摄现场。
- 2012年7月4日，透过其官方YOUTUBE频道公开 舞蹈版“SORRY I'M SORRY”五十二秒的M/V Teaser 1。
- 2012年7月5日，官方YOUTUBE频道公开 舞蹈版“SORRY I'M SORRY”五十六秒M/V Teaser 2。
- 2012年7月9日，正式于Mnet.com公开“SORRY I'M SORRY”舞蹈版四分二十五秒M/V。当日即获Mnet.com人气Music Video榜 1位。
- 2012年7月19日，金亨俊韩国官方网站公告。7月20日于官方YOUTUBE频道公开“因为坏男人”一分零五秒剧情版M/V预告。
- 2012年7月23日，台湾华纳线上购物网 E-Warner公告，7月26日于台湾ChannelV频道首播 “SORRY I'M SORRY”完整版M/V。
- 2012年7月24日，由官方YOUTUBE频道公开“Just Let It Go”三十三秒剧情版M/V预告。

歌名｜M/V｜首播日期｜导演｜备注

型态｜版本

因为坏男人

Drama Ver.｜ Teaser｜2012年7月20日｜车恩泰

Full｜2012年9月9日｜九分十六秒

Just Let It Go

Teaser｜2012年7月24日

Full｜2012年9月9日｜七分五十七秒

SORRY I'M SORRY

Teaser｜2012年6月29日｜YOUTUBE 07月1日 释出

Dance Ver.｜ Teaser 1 ｜2012年7月4日｜女主角 Ho jeong yang（호정양）

Teaser 2 ｜2012年7月5日

Full ｜2012年7月9日｜官方junusofficialtv频道首播

2012年7月26日｜台湾Channel【V】频道首播

### 造型

- 2012年6月20日，透过其韩国个人官方网站公开专辑充满神秘气息的预告照。在照片中金亨俊神秘的造型，展示了浓郁的男性美。特别是身在暗色背景下，他背后散开的聚光灯，创造了令人印象深刻的预告照。此外，金亨俊身穿凸显宽肩和腰身的时装，弹性有力的肌肉亦令女性歌迷们心动不已。这与他之前温柔细腻的形象相反，散发了成熟和性感的男人味。

## 曲目

### 韩文盘

헷갈리게 돌려서 말하지마 让我转变混淆的话不要说

다 알았어 그 입 좀 다물어봐我都知道就稍微地闭起你的嘴

나를 밀어내려고 자꾸 지워보려고推开我一次次试着让我离开的你

그래 됐어 그만하면 됐어够了 差不多就够了(I Don't Know Baby I Don't Go)

다른 여자 말고 널 사랑해서 더 无视其他女人我只爱你붙잡고 싶었어 原本我想挽回우린 여기 까지만但如今我们到这里就好— 《Sorry I'm Sorry》韩歌词摘录

全制作：Rado

#### 曲目介绍

- Sorry I'm Sorry（쏘리 아임 쏘리）
- 歌词内容述说着总是来不及对相爱的情人说“对不起”的故事。搭配着能使人融化在其越发成熟的歌声与散发出的深沉性感姿态下是首令人印象深刻的舞曲。
- 舞蹈亮点为演唱到副歌Sorry I'm Sorry时的搓手及末尾的双手合十请求手势。
- Just Let It go
- 如果是身为多年的情人或夫妇不管是谁只要听过一次就能产生共鸣就像是现实状态中的歌词一样，是首能马上引起共感的R&B Ballad。
- 打错了（잘못 걸었어）
- 内容包含了离别和眷恋，借着对于后悔的谈话而产生同感的歌词，金亨俊直到目前为止一次也未尝试过地＂Bossa Nova＂曲风，其作为卓越地歌手身份完美的消化了首次的挑战，是首推进金亨俊向前迈进的曲目。特别一提此曲是为Shinee，FX等的featuring RAP老师JQ和MBLAQ“蒙娜丽莎”专辑的专辑制作人及担任作曲家的지인、원택的作品。
- 因为坏男人（나쁜 남자라서）
- 因为坏男人尽管相爱却无法永远持续下去无法理解男女之间离别的理由仅仅因为坏男人。歌词内容是描述著悲伤的故事且是首能与金亨俊一起进入悲伤情绪的歌曲。此曲由这张专辑的制作人联合“打错了”的作曲家원택共同创作的悲伤抒情曲。

### 日文盘

#### 曲目介绍

- Sorry I'm Sorry
- 日文版歌词由金亨俊首张日文单曲《无法入眠的夜-Long Night-》的填词人春和文与黑田晃太郎负责。内容讲述对爱过却背叛了自己的女友无法言说的感情。

## 成绩

### 韩版

#### Gaon

发行日｜排行榜｜最高位置｜合计 / 参考

2012年7月10日｜数位音源榜｜综合单曲周榜｜123｜Sorry i'm sorry（1,894,550）

韩国国内单曲周榜｜117

专辑周榜｜5｜2012/7/8 - 7/14

专辑月榜｜21｜2012/7（7,477）

- 数位音源榜指的是韩国soribada、ollehmusic、melon、bugs音源网之线上连续播放 + 下载 +BGM + 手机铃声销售量总和所得结果于Gaon公布

#### Mnet

发行日｜M/V排行榜｜最高位置｜备注

2012年7月10日｜日间｜1｜2012/7/9

周间｜1｜2012/7/9-7/15

月间｜1｜2012/7

### 日版

#### Oricon

发行日｜排行榜｜最高位置｜备注

2012年8月8日｜每日CD专辑榜｜7｜2012年8月8日

每周CD专辑榜｜16｜销售：5487 2012年8月6日〜2012年8月12日

### 台压

#### 五大唱片

发行日｜排行榜｜最高位置｜备注

2012年8月17日｜每周 东洋榜｜7｜销售占比：2.35% 2012年8月17日〜2012年8月23日

#### G-MUSIC

发行日｜排行榜｜最高位置｜备注

2012年8月17日｜每周 日韩榜｜4｜销售占比：4.13% 2012年8月17日〜2012年8月23日

每周 综合榜｜19｜销售占比：0.48% 2012年8月17日〜2012年8月23日

## 活动纪录

### 韩版

Kim Hyung Jun Solo Showcase, Escape

日期｜时间｜站次｜场所

2012年6月29日｜20:00｜首尔｜AX-KOREA

- 由 http://koontv.com/ 现场直播。
- 其SS501成员：朴政珉、许永生、金奎钟均到场支持。

游击迷你 Showcase

日期｜时间｜地点

2012年7月7日｜20:00-23:00｜地铁弘大9号出口、新村、仁寺洞낙원商街前 大学路baskin BR robbing前

2012年7月8日｜12:00-15:00｜明洞地下购物中心出口、建国大学、新川麦当劳前、蚕室棒球场

- 主持人：최군（Choe gun）
- 07月7日 - 08日游击SHOWCASE在韩国Nate搜寻网获即时搜寻排行第一位。

ESCAPE - Love Actually

时间｜内容

2012年7月9日 - 07月12日｜拍摄上传有关金亨俊此次专辑加油的留言图片至官网同时回报官方推特即可有机会获得金亨俊亲笔签名海报。

- 官网： https://web.archive.org/web/20130621022423/http://hyungjun.spluscompany.co.kr/page/main.asp
- 官方推特： https://twitter.com/SPLUSent

贩卖纪念签名会

日期｜时间｜地点

2012年7月14日｜19:00 - 20:00｜清凉里乐天百货室外广场

2012年7月15日｜19:30 - 20:30｜新村现代 U-PLEX 12楼 Jadehall

2012年7月18日｜19:00 - 20:00｜hottracks 蚕室卖场内

音乐现场

日期｜节目｜频道｜备注

Sorry I'm Sorry

07月17日、07月24日｜Show!Champion｜MBC MUSIC｜回归舞台

07月13日、08月3日、08月10日｜The Show｜SBS MTV

07月24日(录制)、09月1日(播出)｜Show! 亚洲之星（쇼! 아시아의 별）｜Y-star

07月28日(录制)、08月5日(播出)｜M Super Concert｜Mnet

07月28日(录制)、08月5日(播出)｜LIVE POWER MUSIC｜Y-star

07月29日｜ALL ROCK Korea!（ALL 락 코리아!）｜SBS E!TV

09月6日(播出)｜2011 大邱世锦赛周年纪念音乐会（2011 대구세계 육상 선수권대회 1주년 기념 콘서트）｜KBS2

Kim Hyung Jun “The First”2013 KIM HYUNG JUN 1ST SPECIAL LIVE CONCERT IN SEOUL

日期｜时间｜站次｜场所

2013年3月9日｜18:00｜首尔｜奥林匹克公园 WOORI Art Hall

### 日版

“夏Sacas2012笑颜の扉” Sacas Star Stage

日期｜时间｜地点

2012年8月2日｜14:30｜akasaka Sacas

2012 2nd STORY in JAPAN

日期｜时间｜站次｜场所

2012年8月3日｜18:30｜东京｜Zepp

2012年8月4日｜14:00 / 18:00

2012年8月11日｜17:00｜福冈

2012年8月12日｜14:00 / 18:00｜大阪难波

2012年8月19日｜名古屋

2012年8月25日｜18:00｜札幌

‘ESCAPE’发行纪念签名会

日期｜时间｜站次｜场所

2012年8月4日｜20:30｜东京｜Zepp

2012年8月12日｜大阪难波

2012年8月19日｜名古屋

2012年8月25日｜札幌

‘ESCAPE’购入者握手会

日期｜时间｜地点

2012年8月5日｜12:30｜United States of Odaiba

2012年8月7日｜12:00｜TOWER RECORDS渋谷店 B1F

## 发行历史

版本｜价格｜地区｜发行日期｜发行商｜形式｜内容 / 赠品

TYPE A.｜₩ 16,300｜大韩民国｜2012年7月10日 ｜Sony music/Direct Media｜CD｜写真集(60p) + Book cover卡纸管包装海报60.5 x 90.5 cm

TYPE B.｜₩ 14,900｜CD + DVD｜Booklet(12p)卡纸管包装海报60.5 x 90.5 cm

Escape CD盘｜¥2,000｜日本｜2012年8月8日 ｜SWAVE E＆T｜CD

Escape CD＋写真集盘｜¥2,500｜写真集210、190、80p

Escape CD＋ＤＶＤ盘＃１｜CD + DVD

Escape CD＋ＤＶＤ盘＃２Escape CD＋ＤＶＤ盘＃３

Escape 5型态 SET｜¥12,000｜Special DVD（夏威夷影片20分钟、SOLO活动影片30分钟）PV 剧情版（25分钟）5种版本各一枚10月活动免费招待A2海报5枚资料夹2枚原始写真一套5枚

ESCAPE台湾独占限定A盘 (CD) ｜NT$428｜ 台湾香港新加坡｜2012年8月17日 ｜华纳音乐｜CD｜金亨俊A4 PVC巨星多用途档案夹尺寸 : 29cm X 21cm

ESCAPE台湾独占影音限定B盘 CD+DVD｜CD+DVD｜与A盘不同封面、内页设计 ;DVD收录： “SORRY I'M SORRY”中文字幕MV幕后拍摄花絮“ESCAPE”韩国原版TEASER等内容

马来西亚｜2012年8月24日

华纳独家献礼【许金金买三送三限时限量赠奖活动】(限台湾地区) :*凡购买许永生+金亨俊+金奎钟三人专辑任一版本（版本不可重复），在活动期间内将三人专辑内附赠奖卡寄回，即可免费获得许永生+金亨俊+金奎钟个人巨星海报各一张 ::个人巨星海报 尺寸: 42CM X 30CM / 材质: 纸 / 活动期间 : 2012/8/17-8/31止 / 赠品寄送日期 : 9/17当周寄送

## 外部链接

- SS501's official site
- 金亨俊韩国官方网站
- 金亨俊日本官方网站
- 金亨俊《ESCAPE》专属台湾访问抢先播送1/3
- 金亨俊《ESCAPE》专属台湾访问抢先播送2/3
- 金亨俊《ESCAPE》专属台湾访问抢先播送3/3
- 金亨俊《ESCAPE》拍摄花絮抢先看

## 基本资料

- 日语原文：ESCAPE
- 艺术家：金亨俊
- 发行日期：大韩民国2012年7月10日、日本2012年8月8日、台湾2012年8月17日
- 录制时间：2012年于大韩民国首尔
- 类型：K-pop、 J-pop、舞曲
- 长度：14:38
- 迷你专辑：大韩民国 Sony music/Direct Media、日本 SWAVE E＆T、台湾 华纳音乐
- 制片：Rado
- prev_title：My Girl
- 卫冕冠军：2011