真爱找麻烦

《真爱找麻烦》（Inborn Pair），2011年三立华人电视剧八点档系列首部作品，由金牌制作股份有限公司制作。由宥胜、陈庭妮、谢坤达、郭雪芙、洪小铃、李至正领衔主演。金钟奖导演冯凯执导，于2011年11月18日开镜，12月13日起于三立都会台20:00首播，东森综合台则于当天21:00播出。2012年4月5日杀青，4月9日播出最终回，全剧共84集，与《我的宝贝四千金》并列目前平日八点华剧最多集数者。

## 概要

2011年10月24日，三立电视于东京国际影视节宣布制播“华人电视剧”计划，并成立华人戏剧中心，推出首部作品《真爱找麻烦》。海外版权已经授权日本、中国大陆、香港、新加坡、马来西亚等地。

“真爱找麻烦”由宥胜与陈庭妮担纲演出，金钟导演冯凯执导，“命中注定我爱你”制作团队制作，主要描述‘爱情真麻烦，不如指腹为婚’的爱情故事。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

三立都会台｜2011年12月13日｜每周一至周五 20:00-21:00

东森综合台｜每周一至周五 21:00-22:00

无线精选台｜香港｜2012年2月9日｜每周一至周五 19:00-19:45

星和都会台｜新加坡｜2012年3月26日｜每周一至周五 19:00-20:00

Astro双星｜马来西亚｜2012年11月30日｜每周一至周五 22:30-23:30

中视数位台｜2014年2月24日｜每周一至周五 20:00-22:00

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

三立都会台｜2011年12月14日｜每周二至周六 00:00-01:00

每周一至周五 13:00-14:00

2017年12月11日｜每周一至周五 20:00-21:00

2017年12月12日｜每周二至周六 00:00-01:00

每周一至周五 13:00-14:00

东森综合台｜2011年12月14日｜每周二至周六 01:00-02:00

每周一至周五 12:00-13:00 每周一至周五 18:00-19:00

星和都会台｜新加坡｜2012年3月27日｜每周一至周五 09:00-10:00

Astro 双星｜马来西亚｜2012年12月3日｜每周一至周五 21:30-22:30

每周一至周五 05:30-07:30 每周一至周五 14:30-15:30

中视数位台｜2014年2月24日｜每周一至周四 23:00-01:00

2014年2月25日｜每周一至周五 10:00-12:00

2014年2月28日｜每周五 23:30-01:30

### 周末重播版

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间

三立都会台｜2011年12月17日｜每周六至周日 20:00-22:00

2011年12月18日｜每周六至周日 13:00-15:00

Astro 双星｜马来西亚｜2012年12月8日｜每周六 13:30-18:30五集连播

2012年12月10日｜每周一 01:30-06:30五集连播

东森综合台｜2013年1月6日（至6月1日）｜每周六至周日 07:00-09:00

## 剧情概要

一段指腹为婚的爱情故事，在二十多年前，宋家爷爷(陈博正饰)因为一次的抢劫事件，救了柯奶奶(谭艾珍饰)与柯家媳妇，双方因而结缘，当时，柯奶奶得知宋家媳妇(杨丽音饰)怀有身孕，生下宋奕婕(陈庭妮饰)，柯奶奶为了报恩，指著宋家媳妇的肚子说出了指腹为婚的誓言，约定结为亲家。可是宋爷爷只当作玩笑话，并没有放在心上，时间过去，两家失联，宋家与柯家从此失去联络。但柯奶奶一直信守着这个诺言，因为她相信，信用是做人的根本。

他是一个超有耐心、毅力、有理想，总爱自我要求，不怕麻烦的总经理—柯伟翔(宥胜饰)。

她是一个正义感强烈，远远路见不平，就迫不及待拔枪扫射。为了实践对父亲的承诺，而积极仗义助人的女儿—宋奕婕。

他们为了一个古老失传的文化传统:指腹为婚，开始了一段互相找麻烦的生活...... 这是一个想找麻烦却找出真爱的故事！

## 演员阵容

### 主要演员

演员｜角色｜粤配｜介绍｜登场集数

宥胜｜柯伟翔｜袁德基｜28岁，柯家长子，威海集团的总经理。主业是经营度假村饭店，梦想是打造世界第一的游乐园，素食主义者。爱情白痴，为人呆板，没有谈恋爱的经验。一个青年才俊，超有耐心、毅力、有理想，总爱自我要求。因为并购案与奕婕不打不相识，宋奕婕指腹为婚的对象。原本不接受指腹为婚的安排，为了奶奶的病情与奕婕协议结婚，最后真的爱上奕婕。曾经两次为奕婕送准考证而差点遭到警方逮捕。第一次(第一集)为超速开罚单，但第二次(最终回)因不配合警方停车而遭到逮捕，但因为孩子即将出生而暂缓被逮捕的事情。｜全剧

陈庭妮｜宋奕婕｜顾咏雪｜28岁，宋家独生女，法律事务所万事包助理。性格倔强而且直爽，是个对任何情况都不畏缩的侠女。正义感强烈，路见不平；玄装大学法律系，想实践对父亲的承诺成为一名律师，但有实力却没运气，连续六年律师考都因为一些奇怪的小事而无法应考，让她难过不已。在大学认识赵东扬，因有心脏病，有可能会死，不希望奕婕面对死亡，请雨虹演出一场求婚戏，奕婕甩了他一巴掌后分手，自此消失。感情路上受伤很重，不太相信爱情。柯伟翔指腹为婚的对象。原本不接受指腹为婚的安排，为了奶奶的病情与伟翔协议结婚，最后真的爱上伟翔，在最终回怀孕后再次律师考但因为孩子即将出生无法应考而遭到母亲好韵吐槽是‘真爱找麻烦’(呼应本剧标题)。｜1-73,75-84

谢坤达｜柯伟呈｜邓肇基｜24岁，柯家最小的儿子，白天在威海集团担任行销公关部经理。知书达礼文质彬彬，晚上却是出名夜店王子，多情浪漫又潇洒。由于从小备受宠爱，任何麻烦都有奶奶爸爸妈妈姐姐哥哥扛着。从大学开始就拿伟翔的名片到处把妹，最后惹到黎儿，也因此丢了伟翔的钻戒和公关部经理，曾一度被贬为动物饲养员，但在伟翔的协助下，成为面包坊的店长，曾试图甩掉黎儿却毫无办法（因为幼稚园时带头欺负黎儿），却也爱上了她，也因为黎儿的关系，开始对自己的人生负责。因为到处爱把妹的个性，最后搞出人命，在柯家引起轩然大波，最后与黎儿结婚。｜1-10,12-38,40-62,64-66,68-84

郭雪芙｜黎儿｜陈雪莹｜24岁，黎家独生女，父亲是黎田老大，绰号黎BABY、黎宝贝。外表纯真可爱，萌到不行的少女，看起来完全没有攻击性，是男人一看就很想“照顾”的对象。还没谈过恋爱，因为遇不到那个人，黎儿相信，初恋就是一辈子，感情必须纯粹，追求完美爱情的她，骨子里是个纯情女。设计让伟呈爱上她（其实是为了要报复幼稚园时期伟呈欺负她），最后与柯伟呈结婚。至理名言是‘打是情，骂是爱’，而且会执行到底。｜14-22,24-26,28-30,34-35,37-38,42,46-56,59-62,66,71-84

洪小铃｜柯雁妮｜庄巧怡｜30岁，柯家长女，客凡的妻子。威海集团董事，不擅长煮菜，遗传到爸爸的豪爽性格，妈妈的聪明慧黠。雁妮大喇喇，有话直说，她总是会在无意间惹出麻烦，又能言善道，相信凡事有一定的道理。认为男人背叛就是该死，没有什么借口。感情没有模糊灰色地带。爱就是爱，不爱就是离婚，没什么好说的。被好朋友佳佳背叛与客凡离婚，但因为客凡不断的纠缠，希望能挽回，然而为了避免客凡继续纠缠自己，请好朋友Chris订了机票并带着还在肚子里的宝宝前往旧金山，最后因为怀孕而回国与客凡重修旧好。｜1-15,17-18,20-23,26-29,31,33-35,38-39,41-46,48-49,52-53,55-63,66-68,70-74,84

李至正｜王客凡｜32岁，雁妮的丈夫，也是伟翔的好友。温文和善，疼爱妻子的好丈夫。威海集团副总，在威海集团八年，凭借著自己的努力，一路从基层往上，表现卓越。基本上是个认真负责，脚踏实地的男人。讨厌别人在背后的酸言酸语说他是驸马爷。很关心在意佳佳跟她有暧昧。后来跟她发生关系外遇跟雁妮离婚，离婚后一直希望能挽回，然而雁妮不断地躲他，之后在雁妮出国期间从柯爸得到雁妮在旧金山的地址，尝试将一些婴儿用品寄给她，然而却被寄回来（客凡发现不是被退件），虽然雁妮回到家之后告诉客凡她没办法原谅客凡出轨的事，但为了孩子（因为孩子没有父亲是很残忍的），还是愿意跟他重修旧好。｜5-15,17-18,20-22,26-29,31-36,39-47,52-63,66-67,73-74,76-77,79-80,82,84

王思平｜罗芸｜郑家蕙｜28岁，能力出众、独立自主、不轻易服输的千金女。旅行社专案经理，目前正在规划台湾特殊私人行程、私家景点的搜集与调查，对每个景点或饭店，做出完整的评估报告，也就是俗称的试睡员。供旅行社规划大陆客来台的旅游路线参考与选择。她本身是银行财阀的千金，但她并不喜欢银行的工作，也对千金两字颇为感冒。属于比较独立、自主的女孩，留学美国学习英文，归国后，认为台湾还真是宝岛，希望把这个地方介绍给全世界。因为财团的背景与伟翔认识已久，是很好的朋友。从大学时期就喜欢伟翔，所以也不同意指腹为婚这件事，后来伟翔爱上了奕婕，所以放弃了伟翔，也让奕婕找回勇敢。｜3-4,7-9,11-17,19-22,25-28,30,32,34,42,44,46,49,51,54,57,62-63,67-69,71,80,82

### 其他演员

演员｜角色｜粤配｜介绍｜登场集数

谭艾珍｜柯黄瑞英｜邓洁丽｜70岁,雁妮、伟翔、伟呈的奶奶。柯家的掌门人、大家长，也是柯家的精神支柱。为了让伟翔与奕婕结婚而装病。顽固、言出必执行、重信守诺。卢得不可商量、一定要卢到你答应。感念当年宋爷爷救命之恩，因此和宋家订下指腹为婚的约定，最大的愿望就是在70岁生日前找到伟翔指腹为婚的未婚妻－－奕婕。｜1-27, 31-35, 37-38, 40-41, 43-66, 68-84

艾伟｜柯有信｜52岁，威海集团董事长，雁妮、伟翔、伟呈的爸爸，为人海派豪爽，喜欢结交朋友，而且出手大方，做事果断，威海集团当年在他的手上茁壮成长，成为如今稳固扎实的企业体。但是这样一个爱面子的商场豪杰，在家却是个潇洒浪漫，感性知趣，呵宠妻子的男人。｜1-35,37-38,40,44-66,68-84

杨洁玫｜方雪如｜48岁，雁妮、伟翔、伟呈的妈妈。柯家妈妈，刚柔并济、进退有度的贤妻良母。美丽自信、温柔亲切、随和开朗、天真、容易对别人的遭遇感同身受而陪着掉眼泪，又能因一件小事开心笑开怀.家事万能，热爱下厨，也擅长各款料理，不管是家人或是宾客都能吃得很满意，是个尽职的家庭主妇。年轻的时候是校花，又是国标舞明日之星，虽然不幸摔伤后，放弃舞蹈.但毫不影响自己当年女神地位。原属意罗芸为儿媳妇对象，不同意指腹为婚的事，并对奕婕有诸多不满，但是后来接受奕婕。｜1-35,37-38,40,44-66,68-84

陈博正｜宋家宝｜70岁，奕婕的阿公、宋国强之父、宋林好韵之公公、柯黄瑞英之恩人。言语幽默，总能说出风趣又有深刻道理的话。喜欢收集铁路文物，是个铁道迷。多年前虽然经历独子宋国强因意外去世的悲伤，却还是以笑容面对世间。期望孙女宋奕婕能考上律师，光耀先祖，替弱势的人发声，当然，可以嫁一个好人家，永远是长辈的心愿。与媳妇好韵是奕婕最好的后盾。｜1-10,12-16,18,21-25,33-34,37-38,40-41,46-47,52-53,56-57,62-65,67,73,77,81-82,84

杨丽音｜宋林好韵｜谭淑娴｜宋妈妈，48岁，嫁入宋家冠夫姓，所以叫宋林好韵。热心公益、为人豪气、还送您好运的里长婆，知名度跟电视台的鸟来嬷不相上下。已经连任六年里长。本剧黎田唯一害怕的人。传授‘宋家媳妇教战守则’给奕婕。与公公家宝是奕婕最好的后盾。｜1-10,12-16,18,21-25,33-34,37-38,40-41,46-47,52-53,56-57,61-65,67,70,73,77,80-82,84

茵芙｜吴佳佳｜陈雪莹｜30岁，建仁前妻。曾经被建仁施暴，后离婚。雁妮、奕婕的好友。曾在威海当客凡的秘书，后辞职。面包店店员。因安慰失意酒醉的王客凡而发生关系，导致雁妮和客凡离婚。小三。最后与出国回来的雁妮巧遇，两人相拥。｜1,3-15,17-18,20-23,26-28,32-34,39,41,43,47,57,59-62,66-67,84

壮壮｜于能谦｜26岁，柯伟翔的特助。是一个鸡婆的人。八卦王第二把交椅。曾经为了帮伟翔实现梦想，试图放火烧奕婕家，但后来发现是电线走火而被释放。最后与巴珍有情人终成眷属。｜1-8,11,13-18,23,25,27-28,31-32,39,41-42,46,55,58,62,64-65,68,70-73,77-80,82-84

林欣霈｜巴珍｜26岁，威海集团秘书，绰号Jennifer。是威海集团八卦王第一把交椅，没事就找同事聊天或八卦，非常的爱偷听别人讲话。最后与于特助有情人终成眷属。｜1-3,7-8,12,14-18,21-22,25-27,29,31-32,40-41,45-46,54-55,58,62,68,70-71,78-81,84

谢其文｜钱振武｜33岁，律师，大同事务所负责人，宋奕婕的老板，比东阳大三届的学长。｜3,9,13,18-19,22-24,47,51,54-55,57,67,69,71,76-77,79

罗北安｜黎田｜50岁，黎儿的爸爸。纵贯线老大，终极杀人王，身上有七个弹孔，前面三个后面四个。长期将注意力放在黑道事业，但十分疼爱黎儿。为了黎儿的幸福最后金盆洗手，只洗了一只。最后在拍全家福时，因为没有通知他而冲进柯家并质问为什么没有通知他，这也是为什么柯家的全家福照片都没有直视镜头。｜19-20,22,28-30,37,42,48-51,61-62,75-77,79-82,84

吴慷仁｜赵东阳｜简怀甄｜30岁，律师，玄奘大学法律系，比奕婕大二届的学长，奕婕称他为猪头，大学时跟奕婕交往过；因有心脏病，有可能会死，不希望奕婕面对死亡，请雨虹演出一场求婚戏，奕婕甩了他一巴掌后分手，自此消失。因为伟呈和客人法律纠纷与奕婕再相见。担任客人的法扶律师。｜36-44,46,51-52,54-57,60,62-70

迷你彬｜柯小星｜5岁，拿着伟翔6年前的名片上门找爸爸，行为却跟伟呈一模一样，已确认是伟呈与何静蕙的儿子，因为拿着伟翔6年前的名片上门找爸爸，差点害到伟翔和亦婕的婚姻，但后来也一度造成了黎家与伟呈的关系紧张，幸好伟呈处里妥当，最后才让事情平安落幕，原本希望可以瞒住黎儿才由伟翔他们帮忙带，但东窗事发之后，目前由黎儿他们来带，黎田也对小星很有兴趣，希望将小星培养成他的接班人（然而黎儿对这件事感到不以为然）。｜52-62,64-82,84

### 客串演出

演员｜角色（粤配）｜介绍｜登场集数

高英轩｜曾建仁｜佳佳前夫，幼稚园园长。曾对佳佳施暴、有外遇，后被雁妮与奕婕设计后离婚。｜1,4-5

胡涛｜阿强｜动物星球的保全。｜1-2,8

苗可丽｜有 春（邓洁丽）｜宋家邻居。被威海买下土地后搬到都市住。｜1

陶传正｜罗总裁｜总裁，罗芸之父。天地旅游总裁，威海集团大客户。｜2-4,7,14-15,21,68-69

游安顺｜宋国强｜警察，奕婕的父亲。在奕婕小时候发生车祸而过世。（在奕婕的记忆）｜3-4

陈诗颖｜宋奕婕｜幼年的奕婕。（在奕婕的记忆）

高振鹏｜阿 公｜事务所客户，想帮孙子顶罪。｜3

绿 茶｜邱先生｜事务所客户，损害别人的车，欲以阿公顶罪，被奕婕拒绝受理。

李欣学｜货车司机｜差点把柯伟翔撞死的人。｜4

徐浩轩｜抢 匪｜跟宋国强起争执，后把宋国强推去给车撞。

林嘉俐｜张太太｜原告人，对公寓不好的条件投诉｜9

沈文程｜负责人｜部落美食负责人。在家靠父母，出外靠朋友，在山上要靠原住民。伟翔与奕婕为了帮奶奶找到一枝花而找上他。｜10

曾经理｜首都建设员工，客凡与其协调表演团体的事，后跟雁妮起了口角。｜14

李筱乔｜果冻｜黎儿手下。｜14-20,29-30,34-35,82

邹沐妍｜Mia｜黎儿手下。｜14-20,29-30,34,82

黄耀冬｜柯伟呈｜幼年的伟呈。（在伟呈的记忆）｜14,17

蔡昀琦｜黎 儿｜幼年的黎儿。（在伟呈的记忆）

李鹅｜小圆｜伟呈的员工，暗恋伟呈。动物星球面包坊员工。｜18-19,22,24,32,36-38,46-47,54,66,73,75

Eason｜泊车先生，伟呈朋友。｜19

Amy｜黎田手下，酒店小姐。

王毓霖｜杀人王（长刀）｜外称终极杀人王，黎田手下。｜19-20,22,29-30,37,42,48-49,61,75-78,82

王奕翔｜短刀｜黎田手下。｜19-20,29-30,37,42,48-49,61,75-78,82

Darren｜黄子昂｜首都建设总经理，黄家独生子，喜欢罗芸。｜26-28、68（回忆里）

邓志鸿｜黄源合｜首都建设董事长，黄子昂父亲。园丁。｜27-28,78

林小楼｜蔡念洁｜原告人，为了儿子的手术费，企图诈骗威海集团2百万。｜36,38-40,68

廖柏翔｜浩 浩｜蔡念洁的儿子。喜欢犀牛和长颈鹿。患有扩大型心肌病变。｜39-40,68

管谨忠｜陈医师｜浩浩主治医师，也是赵东阳主治医师。｜37-40,42,44,50,68

唐国忠｜张毅成｜力锋钢铁总经理，雁妮好友，佳佳的相亲对象。｜43

赵 舜｜舜 哥｜民宿老板，妮妮丈夫。｜43-45

程秀瑛｜妮 妮｜民宿老板娘，舜哥妻子。

胡世恩｜记 者｜雁妮好友，对头条（客凡升上执行长的新闻）感兴趣。｜45-46

管 区｜伟呈面包分店附近的管区，在柯家所有人面前戳破了黎田的身份。｜48

邱若瑜｜雨 虹｜东阳为了想和宋奕婕分手，而请她帮忙演一场求婚戏。｜51,63

Juicy（何静蕙）｜小星的亲生妈妈，澳门赌场的发牌员。曾是柯伟呈的一夜情对象。｜54

张熙恩｜园 长｜真爱幼稚园园长；喜欢吃巧克力面包，是位身材高挑的美女。｜64,66-67,75

邓筠庭｜棠 棠（四眼田鸡妹）｜真爱幼稚园学生；小星同学，曾被小星亲过。也是戴眼镜，简直跟小时候的黎儿差不多，只是伟呈小时候讨厌黎儿，但小星喜欢棠棠｜64,66-67,72-74,82

程伯仁｜牧 师｜在伟呈与黎儿婚礼上主持的牧师，见证台词与其传统不同，感觉似专程为伟呈与黎儿而打造的内容。｜82

郭人豪｜Jason｜同性恋者，小时候住在黎儿家旁边，也是黎儿小时候唯一的朋友，只要黎儿被伟呈欺负就会跑过去安慰她，给她加油打气。｜83(声音)-84

严浩｜信宏｜威海集团员工。｜1-3,7-8,12,14-18,21-22,25-27,29,31-32,40-41,45-46,54-55,58,62,68,70-71,78-81,84

## 主题曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

片头曲｜指挥家｜ 任贤齐｜ 阿璞（八三夭）｜黄晟峰

片尾曲｜我不愿让你一个人｜ 五月天｜阿信｜阿信、冠佑

插曲｜ 未拆的礼物｜品冠｜林夕｜张简君伟

我确定｜易桀齐｜易桀齐、伍冠谚

不是你的错｜丁当｜黄婷｜林迈可

一个人不可能｜ 严爵、黄婷｜严爵

## 拍摄场景

### 台北市

- 贝克汉运动健康世界
- 士林公民会馆
- 鼎恩创意料理 D.N innovacion
- 台北欣欣秀泰影城
- 戴乐哈斯（DINER HOUSE）
- Moon River 书香餐厅
- 鳞渔场
- VAPiANO
- 田季有间客栈
- 蒂米琪精品婚纱
- 林彭纪念堂教会
- 考试院
- 文山区新光路二段

### 新北市

- 菁桐日式房子
- 岭脚车站
- 菁桐车站
- 淡水渔人码头
- 关渡河滨公园
- 大板根森林温泉渡假村（第83集）
- 三峡北大特区
- 三峡北大特区－大学哈佛社区
- 烘炉地南山福德宫
- 台北蒂米琪婚纱
- 裕德幼稚园
- 汐止梦湖
- 汐止世贸国家公园社区
- 双连安养中心教堂

### 宜兰县

- 宜兰罗腾堡庄园（43-45集）

### 桃园市

- 石门水库
- 敏盛综合医院

### 新竹县

- 六福村
- 六福庄

### 新竹市

- 玄奘大学
- 圣母圣心主教座堂（北大教堂）

### 台中市

- 静宜大学

## 收视率

中华民国《三立都会台》每日首播收视率列表

播映日期｜集数｜收视率（含有线）｜收视率（含无线）｜收视排名（含无线）｜当周平均收视率（含无线）｜当周八点档平均收视率（含无线）排名｜备注

2011年12月13日｜1｜1.28｜1.07｜1.18｜5父与子:4.09 牵手:3.13 倾世皇妃:1.69 天龙八部:1.28｜东森综合台三立都会台一小时首播

2011年12月14日｜2｜1.46｜4

2011年12月15日｜3｜1.48｜1.23｜5

2011年12月16日｜4｜1.41｜6

2011年12月19日｜5｜1.35｜1.42｜4父与子:3.75 牵手:3.27 倾世皇妃:1.85

2011年12月20日｜6｜1.37

2011年12月21日｜7｜1.66｜1.39

2011年12月22日｜8｜1.90｜1.59｜收视率首度打败无线三台八点档

2011年12月23日｜9｜1.41

2011年12月26日｜10｜1.48｜3父与子:3.72 牵手:3.41

2011年12月27日｜11

2011年12月28日｜12｜1.90｜1.59

2011年12月29日｜13

2011年12月30日｜14

2012年1月2日｜15｜2.11｜1.78｜1.78｜3牵手:3.56 父与子:3.46

2012年1月3日｜16

2012年1月4日｜17｜2.30｜3

2012年1月5日｜18

2012年1月6日｜19｜1.65

2012年1月9日｜20｜2.18｜1.89｜3牵手:3.50 父与子:3.31

2012年1月10日｜21

2012年1月11日｜22｜2.35｜1.98｜3

2012年1月12日｜23｜2.58｜2.18｜3

2012年1月13日｜24

2012年1月16日｜25｜2.70｜2.27｜2｜2.23｜3父与子:3.56 牵手:3.36

2012年1月17日｜26｜2.28

2012年1月18日｜27｜2.04

2012年1月19日｜28｜2.94｜2.48｜2｜东森综合台首播收视率(仅有线)1.34

2012年1月20日｜29｜2.08｜3

2012年1月23日，三立都会台因播出初一特别节目《型男大主厨 三国鼎立贺新春》，故暂停播出一次

2012年1月24日｜30｜1.55｜3｜1.91｜3牵手:2.88 父与子:2.87

2012年1月25日｜31｜2.14｜2

2012年1月26日｜32｜2.12｜2

2012年1月27日｜33｜1.83

2012年1月30日｜34｜3.45｜2.90｜2｜2.96｜3牵手:3.85 父与子:3.65

2012年1月31日｜35｜2.83

2012年2月1日｜36｜2.77

2012年2月2日｜37｜3.51｜2.96｜2

2012年2月3日｜38｜3.94｜3.32｜2

2012年2月6日｜39｜2.70｜2.96｜3牵手:3.88 父与子:3.13

2012年2月7日｜40｜3.18

2012年2月8日｜41｜3.83｜3.23｜2｜收视率首度打败长年占据第一的民视八点档(父与子:3.15)

2012年2月9日｜42｜2.76

2012年2月10日｜43｜3.49｜2.94

2012年2月13日｜44｜2.74｜3牵手:4.03 父与子:3.52

2012年2月14日｜45

2012年2月15日｜46｜2.7X

2012年2月16日｜47｜2.4X

2012年2月17日｜48｜2.2X

2012年2月20日｜49｜2.80｜3 牵手:4.10 父与子:3.31

2012年2月21日｜50｜2.38

2012年2月22日｜51｜3.33｜2.81

2012年2月23日｜52｜2.92

2012年2月24日｜53｜2.90

2012年2月27日｜54｜3.70｜3.12｜3.12｜3 牵手:4.52 父与子:3.24

2012年2月28日｜55｜4.30｜3.62｜2｜收视率二度打败民视八点档(父与子:3.36)

2012年2月29日｜56｜3.50｜2.95

2012年3月1日｜57｜2.85

2012年3月2日｜58｜3.06

2012年3月5日｜59｜3.27｜3.17｜3牵手:4.21 父与子:3.28

2012年3月6日｜60｜3.41｜2｜收视率三度打败民视八点档(父与子:3.04)

2012年3月7日｜61｜3.01

2012年3月8日｜62｜3.13

2012年3月9日｜63｜3.03

2012年3月12日｜64｜3.32｜2｜3.20｜2牵手:4.51 父与子:3.18｜收视率四度打败民视八点档(父与子:3.20)

2012年3月13日｜65｜3.14｜2｜收视率五度打败民视八点档(父与子:3.09)

2012年3月14日｜66｜3.27｜2｜收视率六度打败民视八点档(父与子:3.08)

2012年3月15日｜67｜3.30

2012年3月16日｜68｜2.97

2012年3月19日｜69｜3.16｜2.23(东森综合台:1.48)｜3牵手:4.69 父与子:3.18｜收视率七度打败民视八点档(父与子:3.07)

2012年3月20日｜70｜2.91

2012年3月21日｜71

2012年3月22日｜72

2012年3月23日｜73

2012年3月26日｜74｜3.04(东森综合台:1.41)｜3牵手:4.10 父与子:3.32｜因21:00-22:00播出《龙巡天下》，本剧不适合九点档

2012年3月27日｜75

2012年3月28日｜76

2012年3月29日｜77

2012年3月30日｜78

2012年4月2日｜79｜3.51(东森综合台:1.61)｜3牵手:3.96 父与子:3.57

2012年4月3日｜80

2012年4月4日｜81

2012年4月5日｜82

2012年4月6日｜83｜3.62｜3

2012年4月9日｜84｜4.94｜4.16｜2｜4.16(东森综合台:1.80)｜2牵手:4.36 父与子:3.32

收视平均｜-|2.54｜5->2

- 民视《父与子》
- 三立台湾台《牵手》
- 周一～四《新星星知我心／巅峰时代／女人花》
- 周五《百万小学堂》
- 中视《倾世皇妃／铁梨花／公主嫁到／龙游天下／龙行天下／龙巡天下》
- 周一～五《天龙八部／笑傲江湖》
- 周一～四《包青天之碧血丹心／包青天之七侠五义／后宫甄嬛传》
- 周五《温柔的慈悲》
- 大爱《微笑面对／守着你的我／生命花园／陪你看天星》
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

### 中视首播收视率

播映日期｜周数｜集数｜平均收视率｜排名

2014年2月24日－2月28日｜1｜1-5｜0.82｜4

2014年3月3日－3月7日｜2｜6-10｜0.96｜5

2014年3月10日－3月14日｜3｜11-15｜1.02｜4

2014年3月17日－3月21日｜4｜16-20｜1.01｜3

2014年3月24日－3月28日｜5｜21-25｜1.03｜3

2014年3月31日－4月4日｜6｜26-30｜1.05｜4

2014年4月7日－4月11日｜7｜31-35｜1.12｜4

2014年4月14日－4月16日｜8｜36-38｜1.07｜5

平均收视

- 三立台湾台《世间情》
- 三立都会台《女人30情定水舞间》
- 民视：《风水世家／龙飞凤舞》
- 华视：《新倚天屠龙记／轩辕剑之天之痕／施公奇案》
- 周一～四《神仙·老师·狗／雨后骄阳》
- 周五《金牌麦克风》
- 大爱：《红尘驿站／美好岁月／春暖向阳天》
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
- 资料来源：中时娱乐、凯络媒体周报

## 节目奖项

### 第47届金钟奖

2012年｜洪小铃｜戏剧节目女配角奖｜提名

2012年｜真爱找麻烦｜节目行销奖｜提名

### 华剧大赏

2012年｜宥胜、陈庭妮｜华剧大赏最佳萤幕情侣奖｜获奖

2012年｜宥胜｜华剧大赏媒体团大奖｜获奖

2012年｜陈庭妮｜华剧大赏最佳女演员｜获奖

2012年｜陈博正｜华剧大赏最佳师奶杀手奖｜获奖

2012年｜谭艾珍｜华剧大赏最佳婆妈奖｜获奖

## 相关新闻

- 宥胜“真爱找麻烦”三立华人电视剧开拍 MSN娱乐 2011-10-25
- 宥胜将挑大梁 拍偶像剧《真爱找麻烦》大纪元 2011-10-25
- 陈庭妮宥胜有好感 吵架戏演得肉麻中国时报 # 2011-11-11
- 宥胜全裸羞挂阳台 吊钢丝前先护鸟今日新闻网 2011-12-04
- 有线台同步 三立、东森联播偶像剧联合新闻网 2011-12-08
- 宥胜累趴收视飙 导演保证《真爱找麻烦》不拖戏

## 基本资料

- 原名：Inborn Pair
- 系列：指腹为婚、真爱，找麻烦、真爱*找麻烦
- 类型：华人电视剧
- 类型：爱情
- 创作者：三立电视
- 编剧：郑英敏、罗茜妮、李松霖、杜自宁、湘琪
- 导演：冯凯
- 主演：宥胜、陈庭妮、谢坤达、郭雪芙、洪小铃、李至正
- 口号：男人说 女人真麻烦、但 男人总爱自找麻烦
- 片头曲：任贤齐《指挥家》
- 片尾曲：五月天《我不愿让你一个人》
- 制作年份：2011年11月18日－2012年4月5日
- 语言：国语、部分台语
- 集数：84集
- 监制：锺佳莹、吴家哲
- 制片：方孝仁、戎俊义
- supervising_producer：刘秋平、张文梁、陈华那
- 编辑：顾正言、段兆伟
- 摄影：江育明、曾君辉、陈育仁
- 片长：60分钟（含广告）
- 公司：三立电视、金牌制作股份有限公司
- 播出：三立都会台、东森综合台
- 图像制式：标准画质电视
- 声音制式：立体声
- 2012年4月9日：2011年12月13日
- 相关车型：真爱趁现在、真爱黑白配
- 网站：http://blog.iset.com.tw/truelove
- imdb_id：6357282