...3mm

《...3mm》是香港歌手陈奕迅的粤语专辑，于2012年8月10日发行。混音版本《...3mm Remix》则于2012年11月8日发行。

## 专辑简介

### 制作概念

此专辑为继陈奕迅2006年的《Life Continues...》EP后，再度同时与香港音乐组合Swing（郭伟亮）的Eric Kwok及Jerald（陈哲庐）合作的粤语唱片，同时也是Jerald回加拿大探望家人前最后参与的唱片。Jerald返港后亦参与很多音乐事务，例如参与麦浚龙的专辑Addendum中瑕疵一曲的监制工作，于RubberBand在时代广场外的表演期间打坐等。此外，Jerald回港后亦有在Youtube人气影片“玩爆你个肾”中客串。

专辑的名字《...3mm》的省略号代表Swing与陈奕迅继《Life Continues...》全碟合作后的延续。“3mm”则代表“3 married men”，指陈奕迅、Eric Kwok及Jerald三位已婚男人。专辑的主题是金钱不能买到的事物，十首歌分别代表十种不同事物。

### 制作班底

专辑由Eason、Eric Kwok及Jerald一手包办作曲、编曲及监制工作。

成立自己的音乐制作公司后，早在2011年底陈奕迅已开始筹组本专辑制作，邀来同事兼好友Swing创作全张大碟的歌曲，让他们有充足的时间打造存有Swing音乐风格的音乐。陈奕迅将所有歌曲交给Eric Kwok及Jerald天马行空地创作。据二人所说，这张大碟其实就是Swing的延续，只是加入陈奕迅成为新主唱而已。陈奕迅对大碟的主题有不少意见，面对歌词的题材，一班音乐、填词人最终决定以“金钱买不到东西”为骨干，每一首歌都注入一个特殊的题材，详细题材如下：

曲序｜歌名｜主题

1.｜重口味｜金钱买不到复原力

2.｜非礼｜金钱买不到礼貌

3.｜Class｜金钱买不到品味

4.｜碌卡｜金钱买不到人脉网络

5.｜笑死朕｜金钱买不到开心

6.｜蚊｜金钱买不到平静

7.｜Let It Out｜金钱买不到说真话勇气

8.｜习惯说｜金钱买不到习惯

9.｜信任｜金钱买不到信任

10.｜完｜金钱买不到生命

## 曲目

### 《...3mm》

Eric Kwok、Jerald

## 音乐录像

曲目次序｜歌名｜导演｜首播日期｜首播平台｜连结

01｜重口味｜Vernie Yeung｜2012年7月10日、｜YouTube｜ 连结

03｜Class｜庄少荣｜2012年12月4日｜土豆网｜ 连结

04｜碌卡｜2012年8月16日｜YouTube及土豆网｜ 连结

09｜信任（剧场版）｜袁剑伟｜2012年11月26日｜ 连结

10｜完｜高辉｜2012年10月5日｜ 连结

- (*)2012年7月10日发放的音乐录像是剪辑版本，完整版本在2012年8月23日于YouTube Channel 正式发放。

## 外间评价

《...3mm》在香港音乐网志当下音乐（前称斥测乐坛）得到正面评价，网志形容Eason专辑中六首快歌比其2007年大碟《Listen to Eason Chan》的跳舞快歌“令人兴奋的程度有过之而无不及”，然而批评四首慢歌比不上Eason的最佳水准。

### 《非礼》歌曲争议

由小克填词的《非礼》一曲，专辑推出后受到广泛讨论。有网民认为歌曲是针对近年中港矛盾而创作的歌曲，歌词“蝗虫蝼蚁 寻求默契 寻求默契 寻求默契 相称礼貌”中“蝗虫”一词更被指是比喻某些来自中国大陆掠夺香港社会资源的人，尽管当时此曲未获派台结果，却一时间掀起香港与中国内地的网民辩论和互相指骂，当中不乏偏激的言论。

此举引致参与歌曲制作的人士相继向外界解画，指有关歌词不是针对中国内地人，而陈奕迅亦称其本人不懂政治，不会对有关事件作评论。

事实上，《非礼》并非陈奕迅第一首引起争议的歌曲，收录在《Taste the Atmosphere》的《超错》和《Stranger Under My Skin》的《六月飞霜》亦分别被指歌词暗示2010年发生的政改风波与六四事件。陈奕迅与相关人士指并无其事，但环球唱片的YouTube 官方频道上的《六月飞霜》MV其后被无故删除。

## 相关宣传、音乐会及销售情况

2012年8月24至26日，陈奕迅于亚洲国际博览馆举行了一连三场的《Feel Free! Feel Music! 陈奕迅演唱会》，以快歌作主题，更演唱大部分新专辑的歌曲作宣传。2012年9月20日于观塘apm商场举行签唱会。

《...3mm》专辑登上香港HMV销量榜共15周（2012年第33－48周），曾连续三星期登上榜首（2012年第33－35周）。《...3mm》专辑亦登上香港唱片商会销量榜共11周（2012年第33周－43周），曾登上榜首达四星期（2012年第33－35，37周）《...3mm Remix》则上榜共3周（2012年第46周－48周）。

- 《...3mm》

累积周数｜周数｜位置

01｜第33周｜1

02｜第34周｜1

03｜第35周｜1

04｜第36周｜3

05｜第37周｜1

06｜第38周｜4

07｜第39周｜8

08｜第40周｜9

09｜第41周｜6

10｜第42周｜9

11｜第43周｜5

- 《...3mm Remix》

累积周数｜周数｜位置

01｜第46周｜2

02｜第47周｜5

03｜第48周｜10

- 粗体代表该周冠军

在台湾，本专辑曾登上G-Music 销量榜第35周的第20位，上榜一周。

## 派台歌曲成绩

### 香港四台流行榜成绩

香港音像联盟（HKRIA）与无线电视的版权风波争议已于2011年11月19日解决，然而环球唱片至今仍未把音乐作品派上TVB，因此无缘登上劲歌金榜。

歌曲｜903 专业推介｜997 劲爆流行榜｜RTHK 中文歌曲龙虎榜｜TVB 劲歌金榜

重口味｜1｜1｜1｜x

碌卡｜3｜3｜2｜x

完｜9｜1｜1｜x

信任｜7｜4｜4｜x

非礼（Rude Mix）｜17｜x

Let It Out｜16｜2｜10｜x

粗体表示冠军歌

(*) 表示仍在榜上

### 其他地区流行榜成绩

歌曲｜音魁｜全球华语｜9＋2｜澳门电台｜台湾幽浮劲碟｜台湾Hito｜台湾MTV｜新加坡｜马来西亚

重口味｜3｜2｜1｜1｜14｜－｜－｜－｜1

碌卡｜11｜2｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜2

完｜46｜2｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜1

信任｜35｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－

Let It Out｜33｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－｜－

- 粗体代表冠军歌
- (*) 表示歌曲仍在上榜
- 歌曲以派台次序排序
- “音魁中文金曲流行榜”
- 《重口味》：上榜一周（2012年 第35周），最高第3位（2012年 第35周）。
- 《碌卡》：上榜一周（2012年 第35周），最高第11位（2012年 第35周）。
- 《习惯说》：上榜一周（2012年 第35周），最高第28位（2012年 第35周）。
- 《Let It Out》：上榜一周（2012年 第35周），最高第33位（2012年 第35周）。
- 《信任》：上榜一周（2012年 第35周），最高第35位（2012年 第35周）。
- 《完》：上榜一周（2012年 第35周），最高第46位（2012年 第35周）。
- “全球华语歌曲排行榜”
- 《重口味》：上榜五周（2012年 第29－34周），最高第2位（2012年 第32周）。
- 《碌卡》：上榜三周（2012年 第39－41周），最高第2位（2012年 第40周）。
- 《完》：上榜九周（2012年 第42－43周、2013年 第1－8周），最高第2位（2013年 第2周）。
- “9+2音乐先锋榜”
- 《重口味》：上榜五周（2012年 第27－32周），最高第1位（2012年 第31周）。
- 澳门“澳门电台华语歌曲排行榜”
- 《重口味》：上榜四周（2012年 第28－31周），最高第1位（2012年 第31周）。
- 台湾“幽浮劲碟排行榜”
- 《重口味》：上榜一周（2012年 第36周），最高第14位（2012年 第36周）。
- 马来西亚“988最好听音乐榜”
- 《重口味》：上榜七周（2012年 第30周－37周），最高第1位（2012年 第36周）。
- 《碌卡》：上榜六周（2012年 第40周－46周），最高第2位（2012年 第44周）。
- 《完》：上榜四周（2012年 第49周－2013年 第1周），最高第1位（2013年 第1周）。
- 粗体表示歌曲登上榜首

## 相关奖项或提名

### 专辑《...3mm》

- 香港：2012年度SINA Music乐坛民意指数颁奖礼 - SINA Music 至尊大碟
- 香港：香港乐评选 2012－年度唱片（提名）
- 香港：香港乐评选 2012－年度男歌手（提名）
- 中国：华语金曲奖－2012年8月十佳专辑－第五位
- 中国：2012南都娱乐周刋金榕树奖－2012年度最佳粤语唱片
- 中国：华语金曲奖－2012年度十大华语唱片－粤语单元（第二位）
- 中国：华语金曲奖2013－年度最佳粤语专辑（提名）
- 中国：华语金曲奖2013－年度最佳粤语男歌手（提名）

### 歌曲《重口味》

- 香港：第三十五届十大中文金曲颁奖音乐会－十大歌曲奖
- 香港：第三十五届十大中文金曲颁奖音乐会－全球华人至尊金曲奖
- 香港：2012年度叱咤乐流行榜颁奖典礼 - 叱咤乐坛至尊歌曲大奖
- 香港：新城劲爆颁奖礼2012－新城全球劲爆歌曲
- 香港：新城劲爆颁奖礼2012－新城劲爆填词大奖
- 香港：2012 CASH金帆音乐奖－最佳编曲
- 香港：2012年度SINA Music乐坛民意指数颁奖礼－SINA Music 最高收听率二十大歌曲
- 香港：2012年度SINA Music乐坛民意指数颁奖礼－我最喜爱至尊金曲
- 香港：最爱2012年歌曲 Top Songs of 2012－2012最爱广东歌曲（第九位）
- 香港：2013 CASH金帆音乐奖－2012 CASH最广泛演出金帆奖－粤语流行作品
- 香港：香港乐评选 2012－年度歌曲（提名）
- 中国：华语金曲奖2013－年度最佳粤语歌曲（提名）
- 加拿大：加拿大至HIT中文歌曲排行榜 2012年度总选－全国推崇十大歌曲

### 歌曲《碌卡》

- 马来西亚：2013年第四届 MY Astro至尊流行榜颁奖典礼－至尊金曲25
- 马来西亚：2013年第四届 MY Astro至尊流行榜颁奖典礼－至尊演绎男歌手（海外）

### 歌曲《完》

- 香港：新城劲爆颁奖礼2012 - 新城劲爆歌曲
- 香港：全港民意流行音乐颁奖礼2012 - 十大最受欢迎歌曲（第八位）

### 歌曲《重口味 (The Headmaster Mix) 》

- 香港：2012年度SINA Music乐坛民意指数颁奖礼 - SINA Music 对唱演绎金曲大奖

## 其他翻唱版本

- 2013年7月，韩国综艺节目《Running Man》成员在香港举行见面会，主持池石镇以准确粤语演唱陈奕迅的《重口味》，引起观众情绪高涨。

## 基本资料

- 日语原文：...3mm／...3mm Remix
- 艺术家：陈奕迅
- 发行日期：香港：2012年8月10日、11月8日（Remix）
- 录制时间：2012年
- 类型：粤语流行
- 专辑：EAS Music Ltd、新艺宝唱片
- prev_title：?
- 卫冕冠军：2011
- next_title：The Key
- 发行日期：2013