铁臂阿童木 (2003年动画)

《自动机器人·铁臂阿童木》（アストロボーイ・铁腕アトム）是由手冢制作公司制作在富士电视台播放的一部动画，它是根据日本漫画家手冢治虫漫画《铁臂阿童木》的第三次动画重制版。共50话。

之前的两部作品分别是由株式会社虫制作和手冢制作出品，本作也是索尼影视电视负责制作的第一部日本原作再制动画。

## 概要

这是一部纪念2003年4月7日的动画，在原作中，该天被设定阿童木的生日。因此开播日期也定为2003年4月。与原版阿童木不同的是，该作品的基础是一部剧集，具有强烈的复古未来主义风格，故其作品调性并非如同时期的日本动漫，而更贴近于美式卡通风格。该部动画部分情节同由美国编剧编写。

本作的定位也相当注重天马博士与阿童木的亲子关系，因此剧中设有很多与亲子关系和伪亲子关系主题相关的剧集。在设定方面，也因应更加贴近客群而对家庭描绘做了显著的改变。然该剧以16:9的宽高比制作，但应电视台的要求以13:9宽高比播出。

担任本作的导演小中和哉过去经常拍摄真人影视，尽管他没有制作动漫电影的经验，但他曾参与《怪医黑杰克真人版》的拍摄而任命为本作的导演。小中起初对参加动画作品感到困惑，但最后则决定参加，因为这是一个能够将手冢代表作再度形象化的机会，并能够包括动画导演望月敬一郎在内的优秀工作人员的支持下进行动画制作。日本方的许多编剧曾负责小中和哉参与的《平成超人力霸王系列》。

从第一部动画开始就一直负责阿童木的配音的清水鞠在2003年4月6日，即第一集播出的那天放弃了阿童木的角色，因此津村真琴则接替她担任这部作品的配音。此外，小金刚以外的重要角色的配音演员也全部更换，仅有从第一作开始负责茶水博士配音的胜田久继续出演。

2004年，《自动机器人·铁臂阿童木》在东京国际动画博览会获得东京动画奖#2004年电视节目部门优秀作品奖。

## 登场人物

以下香港的配音员，为无线电视翡翠台于2003年播出之粤语配音版（其后于2006年在明珠台重播）。

### 阿童木及其家人

阿童木（配音：津村真琴；台湾：许淑嫔；香港：沈小兰）：本作的主角，是倾科学部之全力才得以完成的机器人，创造者为天马博士，天马博士以其的已故的儿子飞雄为蓝本制造了阿童木。阿童木拥有十万匹马力、飞行能力和全世界最好的人工大脑等先进技术，而其性格纯洁善良并具有极大的正义感，致力于创造机器人和人类可以成为朋友的世界，反对暴力伤害机器人或人类，目前正和茶水博士住在一起。

茶水博士（配音：胜田久；台湾：孙中台）：机器人科学家，也是现任科学部部长。他是第一个机器人身上感受到“机器人也有自己的心灵“的人，使他认为机器人也需要人权。茶水博士一直致力推广机器人与人类平等思想，并在结局中代表全人类发表《机器人共同宣言》，拉下了人类和机器人互相扶持、和平共处的新时代的序幕。

如月夕子（配音：川濑晶子；台湾：詹雅菁；香港：梁少霞）：本作原创角色，科学部秘书。是一个勤奋工作的年轻女性，非常重视时间表和工作截止日期。平常为茶水博士安排日程和处理文书工作，也会为阿童木他们提供有用的建议，偶尔会和阿童木一起冒险。

乌兰（配音：丸山美纪；台湾：林美秀；香港：刘惠云）：茶水博士为阿童木制作的妹妹机器人，具有50,000匹马力的，但没有像阿童木这样的飞行能力和武器。乌兰性格上有点任性和自私的人，但仍然有温柔善良的一面。会为阿童木作为他的哥哥而感到自豪，但是讨厌人们把她与阿童木相提并论。在本作中乌兰具有与动物沟通的能力。

洛拉：家务机器人，负责管理茶水博士家里屋所有家务。它还担任阿童木和乌兰的育儿和教育机器人，平常忙着照顾茶水博士他们。

小桃：最先进的鸵鸟式移动机器人，夕子的助手和宠物，夕子所有工作资料都储存在小桃的电脑中。可以变为屏幕查看御茶水医生的日程安排、健康资料等，也可以收看电视节目。

### 阿童木的朋友和同伴

四部桓：阿童木的小学同学，在第3集登场。受父亲影响，认为机器人只是人类的工具，因此最初十分排斥阿童木。后来被阿童木拯救后对其改观，并亲切地对待阿童木和机器。是一个好奇心旺盛但却十分胆小的男生，经常与阿童木、玉男和健一一起骑着多人脚踏式飞行器四出冒险。与原作不同，本作中四部桓肤色较白，外貌更接近欧美白人。

健一：阿童木的小学同学，在第3集登场。十分聪明，经常充当每个人的调解员。个性善良体贴，他不但不排斥阿童木，反而像对待人类一样亲切地对待他。擅长运动，未来的梦想是成为一名足球员。经常与阿童木、玉男和四部垣一起骑着多人脚踏式飞行器四出冒险。与原作不同，本作中健一肤色黝黑，外貌更接近拉美裔或非洲裔人士。

玉男：阿童木的同学，性格慌慌张张，在第3集登场。为一位机器人爱好者，特非常崇拜阿童木。在家里创造了一台多人脚踏式飞行器，经常与阿童木、健一和四部垣一起骑着它四出冒险。

里诺：自幼被父母抛弃，由机器人马戏团的一名成员抚养长大的岁少年。他像家人一样珍惜机器人。在某个事件中，他遇见了阿童木，并在茶水博士帮助下在大都会市修读机器人工程学，在机器坦尼亚国动乱期间，他带着艾娜前往南极，阻止雷德将军与机器人的战争。

田鹫：大都会市的警察，阶级为警部。本作中田鹫警部对机器人的接受程度比原作高，他很快便信任了阿童木和德尔塔。但是他的为人仍然是非常现实，对上级的命令会严格遵从，使他有时候也会妨碍阿童木。特别讨厌作恶多端的罪犯史肯克，决心逮捕史肯克并把他永远关在监狱。

德尔塔：机器人警察，大都会市警方针对机器人犯罪的机器人警察特战队（Anti-Robot Robot Squad)队长，是一个固执但充满热诚的机器人，也是阿童木的盟友。

艾普西隆：环境观察机器人，擅长分析对手的行为模式以识别躲藏范围，以及使用天气传感器分析自然状况以利用“地理优势”。尽管一台个性温柔、善良、讨厌战斗的非战斗型机器人，但艾普西隆拥有强大的力量，还可以用子大炮攻击。与原作不同，本作中艾普西隆的性别被改为女性。

艾娜：雷德将军的女儿，性格温柔。与父亲相反，艾娜并十分喜欢机器人，并视其机器人管家基普为最要好的朋友，对父亲企图赶走基普感到不满，后来在楼梯上不慎跌倒昏迷，因而成为了联邦议会销毁所有AI机器人、青骑士与人类决裂、机器人在南极宣布独立建国及雷德将军率领军队向机器人发动战争等一系列事件的导火线。苏醒后遇见了里诺，并和他一起前往南极阻止雷德将军。

### 机器人

阿特拉斯：大富豪德川为复活因交通意外而逝世儿子的大地，因而要求天马博士制作的机器人，但是天马博士却私下擅自改造为战斗机器人，使其智慧和能力媲美阿童木。由于拥有大地与父亲不和、长年孤独寂寞的记忆，因此他对父亲德川等人类充满了仇恨，并一再企图伤害他们，均被阿童木制止而以失败告终。于剧情中后期被阿童木感化，成为了阿童木的朋友，并在机器坦尼亚国动乱中与一众机器人保卫机器坦尼亚国。漫画版增加了与父亲和好，并继承家业的情节。

布鲁图：夏特制造的机器人，其使命是成为世界上最强大的机器人。布鲁图打败了各地最强大的机器人，但是当布鲁图与阿童木对战时，布鲁图的电子大脑中“友谊”和“朋友”的意识开始不断发展，使他对“战斗”存有疑虑，被阿童木打败后掉进火山中毁灭，但后来被人重建，在机器坦尼亚国动乱中与一众机器人保卫机器坦尼亚国。与原作不同，本作中布鲁图造型酷似公牛。

青骑士：在本作中后期作为主要角色登场。一个神秘的蓝色骑士机器人，当有机器人被人类虐待时，他便会出现并救出机器人。武器为可以通过收集电击来发射光束的军刀。最初它是一个非法机器人角斗场的维修用机器人，负责修复在机器人角斗场中损毁的玩家机器人，但无法忍受机器人角斗场一而再再而三的伤害机器人，因此计划背叛主人以解放所有被虐待的机器人，最终因计划失败而被扔进了太空。后来被夏特改造成战斗机器人，并被赋予了青骑士的名字，从此极力争取机器人的权利和自由，为此甚至不惜使用武力消灭一切妨碍者。

尽管他也从一开始就与阿童木意见不合，但双方偶然会一起合作拯救机器人。当联邦议会裁定基普伤害人类罪成并下令销毁所有AI机器人时，青骑士因此与人类彻底决裂，决定不惜和人类展开全面战争以解放机器人，不久便袭击了机器人分解工厂，带走了所有将被销毁的AI机器人。随后和一众机器人于南极建立“机器坦尼亚国“并向人类宣布独立，并和雷德将军率领的人类军方精锐部队展开了激烈的战斗。但在目睹阿童木不惜冒险向他劝说以及基普对人类与机器人和平共处的愿望后被他们打动，因此同意终结战争。其后支持夏特的理念，与其他留在机器坦尼亚国的机器人一起前往外太空，寻找适合机器人居住的理想之地。

夏特：天马博士制造的机器人科学家，亚特拉斯和布鲁图的创造者，和阿童木一样会自我进化的机器人，天马博士希望夏特可以制造更强大的机器人以逼使阿童木进化。起初夏特按照天马博士的指示行事，引起了各种混乱，但是当他观看阿童木的战斗时，他的想法开始改变，思维模式愈来愈接近人类。夏特亦是青骑士的创造者，但与青骑士不同，夏特认为武力冲突是不必要的。在机器坦尼亚国动乱中，夏特脱离了天马博士的掌控，最终和阿童木达成和解，并与青骑士以及其他留在机器坦尼亚国的机器人一起前往外太空，寻找适合机器人居住的理想之地。

### 反派

天马博士（配音：大和田伸也；台湾：符爽；香港：陈欣）：天才科学家和前科学部部长，也是阿童木的创造者，本作最大反派。个性傲慢、自我中心而且极为厌恶人类。出任科学部部长期间，天马博士着手开发可以替代因事故而死的飞雄的智能机器人，阿童木因此而诞生，但随着他的成长，阿童木逐渐不满天马博士过强的控制欲。双方矛盾最终因为天马擅自销毁了阿童木的机器人管家洛比泰而爆发，天马因忍受不了阿童木脱离其掌控而摧毁了阿童木，不久便遭到科学部放逐。后来，天马博士从阿童木身上看到其拥有“超越人类”的潜力，使他逐渐痴迷于让机器人成为”神”的疯狂梦想，并企图让机器人（包括阿童木）统治著整个世界。为了使阿童木成为最强大的机器人，他制造了机器人夏特，并向夏特灌输了自己的全部记忆，希望假借夏特之手制造各种各样的强大机器人，迫使阿童木在与他们战斗时进化，以成为机器人之王，好让自己成为机器人之神。但是在机器坦尼亚国动乱期间，阿童木拒绝遵从天马的疯狂野心并再一次的脱离了天马的掌控，加上夏特的背叛，使天马的野心彻底破灭。

后来阿童木为保护机器坦尼亚国而被导弹摧毁，天马博士通过改写其程序并植入飞雄的记忆而得以复活，但是却失去了过往的所有记忆。后来由于兰普的袭击，阿童木回复记忆并再一次离开天马博士，大受打击的天马博士便攻占了科学部，并威胁科学部及邻近地区夷为平地，要求阿童木到第七工厂与他会面。天马终于透露了放弃阿童木的原因和野心，并诱导阿童木训斥自己，好让自己死心，并炸毁科学部自杀，但是阿童木仍然拯救了天马博士，更承认了天马博士是自己的父亲、希望他不要死，使天马彻底醒悟。在被捕之前，天马博士把阿童木托咐给茶水博士，并反省自己不是一个合格的父亲。

兰普：社会时事评论员、企业家及地球联邦议会议员。兰普是坚定的人类至上主义者，非常厌恶人工智能机器人，进入政坛后便成为了排斥AI机器人运动的先驱者。但是他反对机器人的动机源于逃避对机器人见死不救的心理创伤（兰普年轻时因飞机失事而流落荒岛，并被荒岛上的机器人所救，但在救援队抵达荒岛及岛上火山濒临爆发时被迫抛弃了曾经拯救了他的机器人朋友）。为逃避心理创伤，兰普麻醉自己认为“机器人是工具。他们没有也不需要心灵”，从此便投身于反机器人主义之中。在机器坦尼亚国事件中，正是兰普刻意误导雷德将军和联邦议会、策划一系列恐怖活动及操纵媒体诱导舆论反对机器人，直接导致联邦议会通过销毁所有AI机器人、青骑士与人类决裂以及人类与机器人之间的战争爆发。尽管他成功用导弹摧毁了阿童木并以此为傲，但机器坦尼亚国事件后机器人的地位不跌反升，曾与他合作的政商界代表亦为免社会地位不保而抛弃了兰普，从此他便失去了所有的名声和地位。结果恼羞成怒的兰普登上了机甲，袭击天马博士和阿童木并企图杀死他们。但是乌兰和阿童木的朋友们重新唤起了阿童木的记忆，阿童木因而击败了兰普。最后被警察逮捕时，兰普仍然坚称自己是”为人类的荣誉而战斗”，随即遭田鹫警部反驳：“你没有资格谈论人类的荣誉。”

草井史肯克：无恶不作的罪犯，个性残酷而扭曲的个性，多次企图征服世界，是一个彻底的拜金主义者。他经常利用机器人进行犯罪活动谋利，但是每次都被阿童木制止，使他十分讨厌阿童木。虽然他并不讨厌机器人，但是当机器人失去利用价值时，史肯克会毫不留情地背弃它们。最终在第二十七集被伴俊作和阿童木制服而被捕。

加藤博士：科学部前研究员，一名疯狂的炸弹狂魔，认为破坏是最好的艺术。他虽然经常与兰普合作，但是对反机器人主义不感兴趣，仅对爆破感兴趣。最终，在利用空中机雷妨碍警方追捕兰普时遭田鹫警部枪击，随后被机器警察拘捕。

洛克：一位神秘男子，年幼时即为孤儿，企图借由火鸟穿越异次元隧道。看上了小金刚，想拉拢他达成目的，最后因小金刚和火鸟得知自己为什么从小是孤儿的原因并找回了良心，并被田鹫警部逮捕。

### 其他角色

伴俊作：如月夕子的叔叔，是一位私家侦探，在大都会市设有办公室。自称自己讨厌所有新兴事物，包括机器人在内，但在与阿童木相处后逐渐对机器人改观。具有非凡的洞察力和推理能力，曾协助警方逮捕史肯克。和原作不同，本作中伴俊作并没有在阿童木他们就读的学校任教，戏分也远比原作和1980年动画版少。

雷德将军（配音：）：地球联邦军高级将领，也是艾娜的父亲。非常厌恶机器人，甚至因为机器人管家基普和艾娜过于亲密而有意赶走基普。后来艾娜不慎跌倒昏迷后便认为是基普畜意所为，加上受兰普议员误导，因此雷德将军便以为AI机器人对人类有害，促成联邦议会决议销毁所有AI机器人，继而导致青骑士与人类决裂。青骑士与一众机器人在南极独立建国后，雷德将军便极力主张采取强硬措施应对，并向机器人宣战，更亲率领军方精锐部队对机器坦尼亚国发起攻势。

里昂（配音：龟井三郎）：地球联邦议会议长。里昂和雷德将军一样一度受兰普议员误导，而在议会上裁定基普伤害人类罪成及通过了销毁所有AI机器人的议案，直接导致了青骑士与人类彻底决裂。青骑士宣布独立建国后，里昂接受了雷德将军的提案，委任他为联邦军精锐部队“尤利西斯”的指挥权并向机器坦尼亚国发动战争。在战局陷入僵持后、议会争论下一步行动时，里昂率先表示完全尊重雷德将军的判断，更批准了推举阿童木为和平大使的提议。在目睹阿童木希望人类与机器人和平共处的强烈意愿后被其打动，因此宣布全面结束战争，更在结局中于议会通过了《机器人共同宣言》，正式赋予所有机器人与人类平等的地位和权利，反映其为人虽然过分死板，但仍然是十分公正的。

德川：大都会市能源大亨，育有一子大地。

## 各集标题

话数｜标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

1｜パワーアップ｜小中千昭｜望月敬一郎｜瀬谷新二

2｜ロボットボール｜前园文夫

3｜アトム宇宙に行く｜森田浩光｜铃木幸雄｜宍仓敏

4｜电光｜吉村文宏｜望月敬一郎｜瀬谷新二

5｜ロボット农场を救え!｜铃木幸雄

6｜アトラス诞生｜长谷川圭一｜桑原智｜西田正义

7｜アトムVSアトラス

8｜ロボット超特急｜村井贞之｜森田浩光｜铃木幸雄｜宍仓敏

9｜フランケン｜出崎统｜吉村文宏｜内田裕

10｜金星ロボット袭来!｜长谷川圭一｜铃木幸雄｜宍仓敏

11｜ロボットサーカスがやって来た!｜太田爱｜瀬谷新二

12｜よみがえったジャンボ｜古怒田健志｜西田正义｜高桥滋春｜清水恵蔵铃木伸一

13｜ウラン诞生｜太田爱｜铃木幸雄｜宍仓敏

14｜ミクロの大冒険｜小中千昭｜山崎和男｜瀬谷新二

15｜人工知能を守れ!｜パメラ・ヒッケイデニー・マッコイ｜西田正义｜铃木卓夫｜西田正义

16｜暗のロボットハンター｜太田爱｜桑原智｜瀬谷新二

17｜地上最强のロボット｜长谷川圭一｜西田正义｜西田正义

18｜プルートゥは死なず

19｜ロボットボーイ｜マーク・ハンドラー｜しのゆきひろ｜杉野昭夫

20｜永远の少年｜桑原智｜吉村昌辉

21｜湖の怪物｜长谷川圭一｜石踊宏

22｜さよならプリンセス｜太田爱｜铃木幸雄｜宍仓敏

23｜失われた记忆｜小林弘利｜山崎和男｜古瀬登

24｜ベアちゃん｜长谷川圭一｜铃木幸雄｜宍仓敏

25｜もしも涙を流せたら｜小林弘利｜西田正义｜山崎和男｜西田正义

26｜青骑士登场｜太田爱｜桑原智｜加藤茂

27｜名探侦ヒゲオヤジ｜长谷川圭一｜铃木幸雄｜宍戸敏

28｜宇宙プラントの危机｜太田爱｜桑原智｜吉村文宏｜瀬谷新二

29｜ウランと名探侦｜长谷川圭一｜铃木卓夫｜波多正美｜寺沢伸介

30｜地底探検｜小林弘利｜西田正义｜高桥滋春｜清水恵蔵

31｜グーノンの大冒険｜太田爱｜平田敏夫｜成川武千嘉｜柳瀬譲二

32｜青骑士の秘密｜长谷川圭一｜西田正义｜铃木幸雄｜宍仓敏

33｜妖精物语｜小林弘利｜竹内启雄｜内田裕

34｜変形生命ムーピー｜村井さだゆき｜森田浩光｜津田义三

35｜アトムVSロック

36｜恋するロボット｜小林弘利｜山崎和男｜古瀬登

37｜アトラス逆袭｜长谷川圭一｜西田正义｜古桥一浩｜清水恵蔵

38｜エミリーの愿い｜マーク・ハンドラー｜渕上真｜古佐小吉重

39｜タイムハンター｜ラリー・ビスコフ｜森田浩光｜竹内启雄｜杉野昭夫

40｜ロボット嫌い｜长谷川圭一｜桑原智｜吉村昌辉

41｜巨人の记忆｜太田爱｜望月智充｜水野健太郎｜古佐小吉重

42｜钢铁岛の戦い｜长谷川圭一｜吉村文宏｜津田义三｜西城隆词

43｜人间に憧れたロボット｜太田爱｜山崎和男｜古瀬登

44｜龙の森へ｜平田敏夫｜桥本三郎｜西城隆词

45｜革命前夜｜吉村文宏｜杉野昭夫

46｜ロボタニア建国｜长谷川圭一｜西田正义｜铃木卓夫｜西田正义

47｜决戦!南极大陆｜滝沢润｜柳瀬譲二

48｜明日への旅立ち｜西田正义｜铃木卓夫

49｜アトム复活｜山崎和男｜瀬谷新二

50｜最后の対决｜小中和哉望月敬一郎瀬谷新二｜望月敬一郎

## 主题曲

### 片头曲

前期、后期

“true blue”：作词：町田纪彦 / 作曲：町田纪彦、吉松隆 / 编曲：山原一浩 / 主唱：ZONE

中期

“Now or Never”：作词：m-flo、化学超男子 / 作曲、编曲：m-flo / 主唱：化学超男子 meets m-flo

香港TVB版本

“满天飞”：填词：蓝奕邦、卢巧音 / 编曲：梁翘柏 / 主唱：卢巧音

台湾版本

“true blue”：填词：陈忠义 / 编曲：王治平 / 主唱：杨丞琳

### 片尾曲

前期

“BOY'S HEART”：作词、作曲： / 编曲： / 主唱：藤井フミヤ

后期

“铁臂阿童木”（スカパンクバージョン）：作词：谷川俊太郎 / 作曲： / 编曲： / 主唱：ZONE&Run Time All Stars

“铁臂阿童木”（バラードバージョン）：作词：谷川俊太郎 / 作曲：高井达雄 / 编曲：山原一浩 / 主唱：ZONE

## 外部链接

- ASTRO BOY 铁腕アトム - ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
- ASTRO BOY 铁腕アトム - 手冢プロダクション
- ASTRO BOY 铁腕アトム - フジテレビ
- ASTRO BOY 铁腕アトム - アニマックス

## 基本资料

- 头衔：铁臂阿童木
- 日文名称：アストロボーイ・铁腕アトム
- 英文名称：Astro Boy
- 假名：アストロボーイ てつわんアトム
- 平文式罗马字：Asutorobōi tetsu wan atomu
- 原作：手冢治虫
- 导演：小中和哉
- 系列构成：Marc Handler
- 人物设定：濑谷新二
- 机械设定：荒牧伸志、高仓武史
- 音乐：吉松隆
- 动画制作：手冢制作公司
- 制作：手冢制作公司、索尼影视娱乐、电通、富士电视台
- 播放电视台：富士电视台
- 其他电视台：卡通频道 (台湾)、Animax、翡翠台、明珠台、有线儿童台、本港台、国际台、CCTV-14
- 播放开始：2003年4月6日
- 播放结束：2004年3月28日
- 话数：50
- 标题：代理发行