明珠台电视节目列表 (2013年)

本列表列出2013年由香港无线电视明珠台所播放的节目（只限综艺及资讯节目）。

## 星期一至日

### 08:00时段

香港时间逢星期一至五08:00-09:00及星期六、日08:00-08:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年全年续14年｜普通话娱乐新闻报道Putonghua E-News｜主持：TVB娱乐新闻台普通话主播｜娱乐新闻2月26日起高清制作

## 星期一

### 20:30时段

香港时间逢星期一20:30-21:30/21:35播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

11/02｜大城小厨年年有鱼Jamie's Fish Suppers｜1｜主持：谢美·奥利华（英语原声）；陈欣（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国第四台），高清制作

28/10-16/12｜寰宇傲游二十载Globe Trekker Around the World｜8｜主持：详见条目（英语原声）｜ 网页｜旅游节目外购节目（英国Pilot Productions），高清制作

23/12｜非常圣诞树Extreme Christmas Trees｜1｜旁白：黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜纪录片外购节目（美国探索频道），高清制作

### 21:30时段

香港时间逢星期一21:30/21:35-22:30/22:35播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

07/01-14/01｜全赖有你．地球继续美Home The Story of a Journey｜2｜重播节目：2012年高清翡翠台节目｜自然纪录片外购节目（法国电视台），原名《Home, Histoire d'un Voyage》，高清制作

21/01-04/02｜阿sir在野六十载｜3｜主持：大卫·爱登堡（英语原声）｜ 网页｜纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

18/02｜Top Gear 之詹姆斯·邦德名车志Top Gear Fifty Years of Bond Cars｜1｜主持：Richard Hammond｜ 网页｜汽车资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作，播映时间为21:30-22:50

04/03-08/04｜Top Gear（第十七季）Top Gear ｜6｜主持：Jeremy Clarkson、Richard Hammond、James May、The Stig｜ 网页｜汽车资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

15/04-27/05｜Top Gear（第十八季）Top Gear ｜7｜主持：Jeremy Clarkson、Richard Hammond、James May、The Stig｜ 网页｜汽车资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

03/06-24/06｜森巴之旅Brazil with Michael Palin｜4｜主持：Michael Palin（英语原声）｜ 网页｜旅游节目外购节目（英国BBC），高清制作

01/07-15/07｜奇异大自然（第二季）Nature's Weirdest Events (II)｜3｜主持：Chris Packham（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

05/08-26/08｜型男读心术Deception with Keith Barry｜4｜主持：Keith Barry（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国探索频道），高清制作

02/09-09/09｜千禧BB档案（第十季）Child of Our Time (X)｜2｜主持：Robert Winston（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜儿童纪录片外购节目（英国BBC），高清制作，播映时间为21:30-22:45

16/09｜祝君健康：肠道透视Well Being: Guts｜1｜主持：（英语原声）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

23/09｜祝君健康：长寿食疗Well Being: Eat, Fast and Live Longer｜1｜主持：（英语原声）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

30/09｜祝君健康：味之真相Well Being: The Truth about Taste｜1｜旁白：陈卓智（粤语配音）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

07/10｜祝君健康：超级恶菌Well Being: Defeating the Superbugs｜1｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

14/10｜祝君健康：驻颜有术Well Being: The Truth about Looking Young｜1｜主持：Rozina Ali（英语原声）；邓洁丽（粤语配音）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

21/10｜祝君健康：化学“肥”料Well Being:｜1｜主持：大卫·铃木（英语原声）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（加拿大CBC），高清制作

28/10｜祝君健康：关爱自闭症Well Being: Louis Theroux Extreme Love Autism｜1｜主持：Louis Theroux（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

04/11｜祝君健康：关爱认知障碍症Well Being: Louis Theroux Extreme Love Dementia｜1｜主持：Louis Theroux（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

11/11｜祝君健康：智能健康Well Being: Monitor Me｜1｜主持：Kevin Fong（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜健康资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

18/11｜"厕" 文化The Toilet: An Unspoken History｜1｜主持：Ifor ap Glyn（英语原声）｜ 网页｜纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

25/11｜肯尼迪遇刺 - 消失的子弹JFK: The Lost Bullet｜1｜主持：Jonathan Booth（英语原声）｜ 网页｜历史纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

02/12-13/01续14年｜Top Gear（第十九季）Top Gear ｜7｜主持：Jeremy Clarkson、Richard Hammond、James May、The Stig｜ 网页｜汽车资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

### 午夜时段

香港时间逢星期一于《晚间新闻》及《瞬间看地球》后播出，逢星期三18:35-19:30重播

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年03/09-09/09｜好莱坞娱乐一周｜主持：Nancy O'Dell、Rob Marciano、Rocsi Diaz｜娱乐新闻外购节目（美国CBS），高清制作

## 星期二

### 20:00时段

香港时间逢星期二20:00-20:30播出，逢星期三深夜重播（2014年1月1日起）

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年13/11-01/01｜美食天下（第四季）World Kitchen (IV)｜8｜主持：Nici Wickes｜ 网页｜饮食节目外购节目（新西兰）

08/01-19/03｜美女厨神为食游（第二季）Poh's Kitchen on the Road… (II)｜10｜主持：Poh Ling Yeow（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（澳洲ABC），高清制作，播映时间为20:00-20:35

26/03-30/04｜食在格陵兰A Taste of Greenland｜6｜主持：Chris Coubrough（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国），高清制作，播映时间为20:00-20:35

07/05-13/08｜芝味无穷（第六季）Cheese Slices (VI)｜10｜主持：Will Studd（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（澳洲），高清制作，6月11日至7月9日暂停播映

20/08-26/11｜食通街（第三季） (III)｜15｜主持：（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（加拿大），高清制作

03/12-21/01续14年｜型厨食游墨西哥Chuck's Week Off Mexico｜8｜主持：（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（美国Cooking Channel），高清制作

### 20:30时段

香港时间逢星期二20:30/20:35-21:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

12/02｜Victoria's Secret 迷裳风姿2012Victoria's Secret Fashion Show 2012｜1｜演出：参见条目｜ 网页｜潮流资讯节目外购节目（美国CBS），高清制作

15/10｜贝克汉姆：球场之后End It Like Beckham｜1｜主持：Erin Ashley Darling（英语原声）｜ 网页｜人物传记纪录片外购节目（美国），高清制作

22/10｜网球王子梅利Andy Murray The Man Behind the Racquet｜1｜ 网页｜人物传记纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

29/10｜鸭之物语An Original Duckumentary｜1｜旁白：保罗·吉亚玛提（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国PBS），高清制作

12/11-03/12｜骑呢动物之最（第二季）World's Weirdest (II)｜4｜旁白：Jon Wolfson（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

10/12-17/12｜动物一家亲Animal Odd Couples｜2｜主持：Liz Bonnin（英语原声）；张颂欣（粤语配音）旁白：Toby Moore（英语原声）；张颂欣（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国PBS），高清制作

24/12｜Heston之奇妙圣诞｜1｜主持：Heston Blumenthal（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国第四台），高清制作

### 21:30时段

香港时间逢星期二21:30-22:35播出，逢星期三深夜重播（2014年1月1日起）

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年18/12-22/01｜明珠绝色：万里傲翔Pearl Spectacular: Earthflight｜6｜旁白：大卫·田纳特（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

29/01｜明珠绝色：地球冰失 - 极地一年Pearl Spectacular: Frozen Planet the Epic Journey｜1｜旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

05/02｜明珠绝色：巨蜥毒噬Pearl Spectacular: Komodo The Deadly Bite｜1｜旁白：Peter Capaldi（英语原声）；陈欣（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

19/02-26/02｜明珠绝色：动物大爆发Pearl Spectacular: Animal Impact｜2｜旁白：Joe Szymanski（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

05/03｜明珠绝色：小蜻蜓·大世界Pearl Spectacular: Sky Hunters The World of the Dragonfly｜1｜旁白：Andrew Solomon（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（奥地利ORF），原名《Libellen - Die Himmelsjäger》，高清制作

12/03｜明珠绝色：蜘蛛百科Pearl Spectacular: Super Spider｜1｜旁白：Macha Grenon（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

19/03｜明珠绝色：蜂之后Pearl Spectacular: Killer Bees of Africa｜1｜旁白：曾庆珏（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国UKTV），高清制作

26/03｜明珠绝色：爪哇小灵精Pearl Spectacular: Jungle Gremlins of Java｜1｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

02/04｜明珠绝色：狐猴哀歌Pearl Spectacular: Lemur Blues｜1｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

09/04｜明珠绝色：树懒叹世界Pearl Spectacular: Meet the Sloths｜1｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国探索频道），高清制作

16/04｜明珠绝色：动物爱回家Pearl Spectacular: Animal House｜1｜主持：大卫·爱登堡（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

23/04｜明珠绝色：亲亲杀人鲸Pearl Spectacular: Swimming with Killer Whales｜1｜主持：（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

30/04｜明珠绝色：深海奇珍Pearl Spectacular: The Sea's Strangest Square Mile｜1｜旁白：John Boyle（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国Shark Bay Films），高清制作，播映时间为21:55-22:45

07/05-28/05｜明珠绝色：大自然解码Pearl Spectacular: How Nature Works｜4｜旁白：Dominic Frisby（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作，播映时间为21:40-22:35

04/06｜明珠绝色：救救小海马Pearl Spectacular: Seahorses Wanted Dead or Alive｜1｜主持：Natali Tesche-Ricciardi（英语原声）；许盈（粤语配音）旁白：陈欣（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作，播映时间为21:40-22:35

18/06｜明珠绝色：暴风野狼Pearl Spectacular: Wolves vs Buffalo｜1｜主持：Jeff Turner（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国PBS），高清制作，播映时间为21:40-22:35

25/06｜明珠绝色：阿Sir的方舟Pearl Spectacular: Attenborough's Ark｜1｜主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作，播映时间为21:55-22:45

02/07-16/07｜明珠绝色：熊之地带Pearl Spectacular: Bears of the Last Frontier｜3｜主持：Chris Morgan（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国PBS），高清制作，7月9日改为21:35-22:35播出

23/07-20/08｜明珠绝色：探索非洲Pearl Spectacular:｜5｜旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；谢安琪（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

27/08｜明珠绝色：探索非洲面面观Pearl Spectacular:｜1｜旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；谢安琪（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

03/09｜明珠绝色：探索非洲：未来之旅Pearl Spectacular:｜1｜主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）旁白：大卫·爱登堡（英语原声）；谢安琪（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作，《探索非洲：未来之旅制作特辑》（Africa Eye to Eye）于22:35-22:45播出

10/09-24/09｜明珠绝色：印度在野Pearl Spectacular: Secrets of Wild India｜3｜旁白：大卫·爱登堡（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

01/10-15/10｜明珠绝色：细看进化岛Pearl Spectacular:｜3｜主持：大卫·爱登堡（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国Sky），高清制作

22/10｜明珠绝色：细看进化岛制作特辑Pearl Spectacular:｜1｜主持：大卫·爱登堡（英语原声）；陈永信（粤语配音）旁白：Jo Unwin（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国Sky），高清制作

29/10｜明珠绝色：雪地宝宝Pearl Spectacular: Snow Babies｜1｜旁白：Caroline Quentin（英语原声）；张颂欣（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

12/11-10/12｜明珠绝色：初生之犊Pearl Spectacular:｜5｜旁白：Julia Bradbury（英语原声）；曾庆珏（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

17/12-31/12｜明珠绝色：壮丽大堡礁Pearl Spectacular:｜3｜旁白：Don Halbert（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

## 星期三

### 18:35时段

香港时间逢星期三18:35-19:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

18/09-06/11｜博物馆之谜（第二季）Museum Secrets (II)｜8｜重播节目：2012年高清翡翠台节目｜纪录片外购节目（加拿大History Television），高清制作

13/11-01/01续14年｜宇宙解码（第一季）How the Universe Works (I)｜8｜重播节目：2012年明珠台节目｜科学纪录片外购节目（美国探索频道）

### 20:00时段

香港时间逢星期三20:00-20:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年19/12-23/01｜靓太意式风味Nigellissima｜6｜主持：奈洁拉·劳森（英语原声）；黄玉娟（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国BBC），高清制作，播映时间为20:00-20:35

30/01-20/02｜意面情浓Simply Italian｜4｜主持：Michela Chiappa（英语原声）；罗婉枫（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国第四台），高清制作

27/02-07/08｜大城小厨快煮半粒钟Jamie's 30 Minute Meals｜20(40)｜主持：谢美·奥利华（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国第四台），高清制作，6月19日至7月10日暂停播映

14/08-16/10｜土耳其色香味Turkish Delights with Allegra McEvedy｜10｜主持：Allegra McEvedy（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国UKTV），高清制作

23/10-11/12｜下厨易 - 是日推介Nigel Slater's Dish of the Day｜8｜主持：Nigel Slater（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国BBC），高清制作

18/12｜下厨易 - 圣诞12味Nigel Slater's 12 Tastes of Christmas｜1｜主持：Nigel Slater（英语原声）；陈永信（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国BBC），高清制作，播映时间为20:00-21:20

25/12｜靓太意式圣诞Nigellissima An Italian Inspired Christmas｜1｜主持：奈洁拉·劳森（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国BBC），高清制作

### 20:30时段

香港时间逢星期三20:30-21:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

30/10-26/03续14年｜创意Home间Home Strange Home｜16｜主持：Chuck Nice（英语原声）；叶振声（粤语配音）｜ 网页｜住宅资讯节目外购节目（美国HGTV），高清制作，12月11日至25日暂停播映

11/12｜永远的曼德拉：奋斗一生In Memory of Mandela: The Struggle is My Life｜1｜旁白：Hugh Quarshie｜ 网页｜人物传记纪录片外购节目（英国Sky），高清制作

### 21:30时段

香港时间逢星期三21:30-22:30/22:35播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

02/01-09/01｜人在野周末狂热Bear's Wild Weekends｜2｜主持：贝尔·格里尔斯、米兰达·哈特、Jonathan Ross（英语原声）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（英国第四台），高清制作

16/01-20/02｜霍金新纪元Brave New World with Stephen Hawking｜5｜主持：史蒂芬·霍金、大卫·爱登堡、理查德·道金斯、Aarathi Prasad、Lord Winston、Maggie Aderin-Pocock（英语原声）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（英国第四台），高清制作，2月13日暂停播映

27/02｜冰之谜The Secret Life of Ice｜1｜主持：Gabrielle Walker（英语原声）；曾庆珏（粤语配音）｜科学纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

06/03｜"腐" 能量After Life The Strange Science of Decay｜1｜主持：George McGavin（英语原声）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

13/03-27/03｜寰宇轨迹Orbit Earth's Extraordinary Journey｜3｜主持：Kate Humble、Helen Czerski（英语原声）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

03/04-17/04｜夜幕下的大自然｜3｜主持：George McGavin、Gordon Buchanan、Sophie Darlington、Justine Evans、Bryson Voirin（英语原声）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

24/04｜天劫Meteor Strike: Fireball from Space｜1｜旁白：张炳强（粤语配音）｜ 网页｜纪录片外购节目（英国第四台），高清制作

01/05-19/06｜宇宙解码（第二季）How the Universe Works (II)｜8｜旁白：Erik Todd Dellums（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（美国探索频道），高清制作

26/06-24/07｜万物生机Wonders of Life｜5｜旁白：马克·史壮（英语原声）｜ 网页｜自然科学纪录片外购节目（英国BBC），高清制作，7月10日改为21:30-22:20播出

31/07｜异形木乃伊Alien Mummies｜1｜旁白：Ewan Bailey（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（美国探索频道），高清制作

07/08-21/08｜冰河王者Ice Age Giants｜3｜旁白：Dominic Frisby（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

28/08-18/09｜大地之源Rise of the Continents｜4｜旁白：Stephen Greif（英语原声）；张振声（粤语配音）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

25/09-02/10｜星途Seven Ages of Starlight｜2｜旁白：鲁珀特·格雷夫斯（英语原声）；李家辉（粤语配音）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

09/10-30/10｜世外野人（第一季）Where the Wild Men Are with Ben Fogle (I)｜4｜主持：Ben Fogle（英语原声）；苏强文（粤语配音）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（英国），高清制作

06/11-27/11｜澳洲时光旅指南Australia The Time Traveller's Guide｜4｜主持：Richard Smith（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜旅游节目外购节目（澳洲ABC），高清制作

04/12-08/01续14年｜法证实录Forensic Firsts｜6｜旁白：Erik Thomson（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜科学纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

### 22:35时段

香港时间星期三22:35-23:35播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

03/07｜超级龙卷风Oklahoma's Deadliest Tornadoes｜1｜旁白：Craig Sechler（英语原声）；苏强文（粤语配音）｜ 网页｜纪录片外购节目（美国PBS），高清制作

## 星期四、五

### 20:30时段

香港时间逢星期四、五20:30-21:20播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

31/10-18/04续14年｜全美一叮（第七季）America's Got Talent ｜44｜主持：尼克·卡农｜ 网页｜才艺真人秀节目外购节目（美国NBC），高清制作

## 星期四

### 20:00时段

香港时间逢星期四20:00-21:00/21:05播出，9月26日起改为20:00-20:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年20/12-07/02｜寰宇傲游（第十五季）Globe Trekker (XV)｜8(13)｜主持：详见条目｜ 网页｜旅游节目外购节目（英国Pilot Productions），高清制作

21/02｜追蜂的孩子Facing the Giant Bees｜1｜ 网页｜纪录片外购节目（法国ZED），原名《Himalaya, Face Aux Abeilles Géantes》，高清制作

28/02-14/03｜超级大城市Metropolis｜3｜主持：Andrew Marr（英语原声）；朱子聪（粤语配音）｜ 网页｜纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

21/03-04/04｜情迷西西里Sicily Unpacked｜3｜主持：Andrew Graham-Dixon、Giorgio Locatelli（英语原声）｜ 网页｜旅游/文化节目外购节目（英国BBC），高清制作

11/04-09/05｜米芝莲厨神新煮“法”Raymond Blanc The Very Hungry Frenchman｜5｜主持：Raymond Blanc（英语原声）；陈欣（粤语配音）旁白：许盈（粤语配音）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国BBC），高清制作

16/05-25/07｜舌尖上的中国（英语版）A Bite of China｜7｜旁白：黄志淙（粤语配音）｜ 网页｜饮食纪录片外购节目（中国中央电视台），高清制作，于翡翠台首播时为后期制作版，6月20日至7月11日暂停播映

01/08-05/09｜奇形巨餐Heston's Fantastical Food｜6｜主持：Heston Blumenthal（英语原声）｜ 网页｜饮食节目外购节目（英国第四台），高清制作

12/09-19/09｜有"营"侦探（第二季）Supermarket Sleuth (II)｜2｜主持：Cherry Healey（英语原声）｜ 网页｜生活资讯节目外购节目（英国BBC），高清制作

26/09-28/11｜Lonely Planet 全美国家公园游Best Parks Ever｜10｜旁白：Jason Bogart Hightower（英语原声）；黄启昌（粤语配音）｜ 网页｜纪录片外购节目（Lonely Planet Television），高清制作

05/12-06/02续14年｜Lonely Planet 千种新体验Lonely Planet's 1000 Ultimate Experiences｜10｜旁白：Jason Canning（英语原声）｜ 网页｜纪录片外购节目（Lonely Planet Television），高清制作

### 20:30时段

香港时间逢星期四20:30-21:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

26/09-10/10｜致肥元凶The Men Who Made Us Fat｜3｜主持：Jacques Peretti（英语原声）；张炳强、招世亮（粤语配音）｜ 网页｜饮食纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

### 21:00时段

香港时间逢星期四21:00/21:05-22:00播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年20/12-10/01｜iTunes 巨星汇 2012iTunes Festival｜4｜主持：Nick Grimshaw、Annie Mac、Will Best｜ 网页｜音乐节目外购节目（英国第四台），高清制作

17/01-28/03｜荒野厨神No Kitchen Required｜10｜主持：Shini Somara（英语原声）；许盈（粤语配音）演出：Kayne Raymond、Michael Psilakis、Madison Cowan（英语原声）；刘奕希、张炳强、朱子聪（粤语配音）｜ 网页｜烹饪游戏节目外购节目（BBC美国台），高清制作，2月14日暂停播映

04/04-23/05｜玩命全接触（第一季）Wild Things with Dominic Monaghan (I)｜8｜主持：多米尼克·莫纳汉（英语原声）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（英国），高清制作

30/05｜有营虫食Can Eating Insects Save the World?｜1｜主持：Stefan Gates（英语原声）｜ 网页｜纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

06/06-25/07｜变脸擂台（第一季） ｜8｜主持：McKenzie Westmore（英语原声）；陆惠玲（粤语配音）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国Syfy），高清制作

01/08-19/09｜真爱险中寻（第一季）Love in the Wild (I)｜8｜主持：Darren McMullen（英语原声）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国NBC），高清制作

### 21:30时段

香港时间逢星期四21:30-22:00播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

26/09-19/12｜出位餐厅（第一季）World's Weirdest Restaurants (I)｜13｜主持：Bob Blumer（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜饮食真人秀节目外购节目（加拿大），高清制作，10月17日改为23:05-23:35播出

26/12-17/04续14年｜出位餐厅（第二季）World's Weirdest Restaurants (II)｜15｜主持：Bob Blumer（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜饮食真人秀节目外购节目（加拿大），高清制作

### 22:00时段

香港时间逢星期四22:00-22:30播出，逢星期六深夜及11:10-11:35重播

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年全年续14年｜港生活‧港享受｜主持：杨洛婷、陈智燊、李璧琦、苏颂辉、郭田葰、宋熙年、李雪莹、岑丽香、Siu Nelson、Hilda Chan、罗孝勇、何基佑｜ 网页｜生活资讯节目高清制作，高清翡翠台版本为《明珠生活》，《PS港生活‧港享受》（Dolce Vita p.s.）逢星期二、三于《财经速递》前播出，2月14日改为20:00-20:30播出，10月17日改为20:30-20:55播出

### 22:35时段

香港时间逢星期四22:35-23:30播出，逢星期六13:30-14:25重播

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年06/09-19/09｜六十分钟时事杂志60 Minutes｜55｜主持：Steve Kroft、Lesley Stahl、Bob Simon、Morley Safer、拉腊·洛根、Scott Pelley｜ 网页｜时事资讯节目外购节目（美国CBS），高清制作，2月14日改为20:30-21:30播出

## 星期五

### 19:00时段

香港时间逢星期五19:00-19:30播出（注：本时段节目的部分集数或会于任何非特定时段播出）

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年28/12-08/02｜食物大搜查（第三季）What's Really in Our Food? (III)｜7(10)｜重播节目：2012年明珠台节目｜饮食纪录片外购节目（新西兰）

15/02-01/03｜星级美食文化Cuisine Culture｜3(13)｜重播节目：2011年明珠台节目｜饮食节目外购节目（美国APT）

08/03-12/04｜食通街（第二季）Eat Street (II)｜6(13)｜重播节目：2012年明珠台节目｜饮食节目外购节目（加拿大），高清制作

26/04-07/06｜"糕"疯（第二季）Baking Mad (II)｜7(10)｜重播节目：2012年明珠台节目｜饮食节目外购节目（英国第四台）

14/06-06/09｜趣爆智多KidSeriously Funny Kids｜13(20)｜重播节目：2012年明珠台节目｜真人秀节目外购节目（美国）

13/09-18/10｜食在格陵兰A Taste of Greenland｜6｜重播节目：2013年明珠台节目｜饮食节目外购节目（英国），高清制作

25/10-01/11｜美食天下（第三季）World Kitchen (III)｜2(8)｜重播节目：2012年明珠台节目｜饮食节目外购节目（新西兰）

08/11-07/02续14年｜音乐之都（第三季）Classical Destinations (III)｜13｜重播节目：2012年明珠台节目｜音乐节目外购节目（英国Sky Arts），高清制作

### 20:00时段

香港时间逢星期五20:00-20:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年24/08-08/02｜求变先锋Advocates of Change｜25｜旁白：Amanda Brocklebank｜ 网页｜纪录片外购节目（澳洲World Wide Entertainment）

15/02-22/03｜后现代设计（第二季）Euromaxx Design (II)｜5(7)｜ 网页｜设计资讯节目外购节目（德国之声）

29/03-05/04｜超级猩妈Chimp Mommy｜2｜演出：Gini Valbuena（英语原声）；袁淑珍（粤语配音）｜ 网页｜动物真人秀节目外购节目（加拿大Peace Point Entertainment），高清制作

12/04-04/07｜现代古文明Unusual Cultures｜13｜旁白：Dan Greene（英语原声）；招世亮（粤语配音）｜ 网页｜文化纪录片外购节目（美国探索频道），高清制作，4月12日至6月7日改为20:00-20:35播出，6月21日至7月5日暂停播映并改为6月20日至7月4日（星期四）20:30-21:05播出

19/07-11/10｜极品酒店叹世界Great World Hotels｜13｜主持：Freisha、Moeen、Kim Jagtiani（英语原声）旁白：Evelyn Fernandes、Suyesh Mohan、Kim Jagtiani（英语原声）｜ 网页｜酒店资讯节目外购节目（印度Travelxp），高清制作

18/10-22/11｜后现代建筑Euromaxx Architecture｜6｜旁白：刘奕希（粤语配音）｜ 网页｜资讯节目外购节目（德国之声）

29/11-03/01续14年｜L.A. 潮流教主L.A. Frock Stars｜6｜主持：Doris Raymond（英语原声）；许盈（粤语配音）｜ 网页｜潮流资讯节目外购节目（美国），高清制作

### 20:30时段

香港时间逢星期五20:30-21:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

04/01-18/01｜骑呢动物之最（第一季）World's Weirdest Animals｜3｜旁白：陈欣、张炳强（粤语配音）｜ 网页｜自然纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

25/01-22/02｜爱的季节：求爱俏王子Season of Love: Secret Princes｜5｜演出：Salauddin Babi、 Robert Jonathan Walters、Ludovic Watson、Francisco｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国TLC），高清制作

01/03-15/03｜动物真细小Super Tiny Animals｜3｜旁白：Jane Horrocks（英语原声）｜ 网页｜动物纪录片外购节目（英国ITV），高清制作

22/03-26/04｜超级狗模大赛Top Dog Model｜6｜旁白：戴维·沃廉姆斯（英语原声）｜ 网页｜动物真人秀节目外购节目（英国ITV），高清制作，4月12日至26日改为20:35-21:30播出

03/05-07/06｜宠物小宝贝（第一季） (I)｜6｜旁白：Henry Strozier（英语原声）；关信培（粤语配音）｜ 网页｜宠物纪录片外购节目（美国探索频道），高清制作，播映时间为20:35-21:30

14/06｜狗狗密语Secret Life of Dogs｜1｜旁白：Martin Clunes（英语原声）；张炳强（粤语配音）｜ 网页｜动物纪录片外购节目（英国ITV），高清制作

28/06-02/08｜都市驯狗师Dogs in the City｜6｜主持：Justin Silver（英语原声）｜ 网页｜动物真人秀节目外购节目（美国CBS），高清制作

16/08-23/08｜富贵宠物The World's Most Pampered Pets｜2｜旁白：陆惠玲（粤语配音）｜ 网页｜动物纪录片外购节目（英国），高清制作

30/08-13/09｜四条腿特工队Animal Heroes｜3｜旁白：许盈（粤语配音）｜ 网页｜动物纪录片外购节目（英国ITV），高清制作

20/09-04/10｜大狒狒真人秀Big Baboon House｜3｜旁白：陈永信（粤语配音）｜ 网页｜动物真人秀节目外购节目（美国国家地理频道），高清制作

11/10-25/10｜趣怪奇兵Freaks and Creeps｜3｜主持：Lucy Cooke（英语原声）；许盈（粤语配音）｜ 网页｜动物纪录片外购节目（美国国家地理频道），高清制作

## 星期六

### 18:25/18:30时段

香港时间逢星期六18:25/18:30-19:20播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年29/12-02/02｜博物馆之谜（第一季）Museum Secrets (I)｜6｜重播节目：2011年高清翡翠台节目｜纪录片外购节目（加拿大History Television），高清制作

09/02-16/02｜生命足迹｜2｜重播节目：2011年明珠台节目｜自然纪录片外购节目（英国BBC），高清制作

23/02｜阿sir寻源之旅｜1｜重播节目：2011年明珠台节目｜自然纪录片外购节目（英国BBC）

18/05-24/08｜铁骑英伦风味The Hairy Bikers' Best of British｜15｜主持：Hairy Bikers｜饮食节目外购节目（英国BBC），高清制作

31/08-21/09｜中东风味GuideWorld Cafe Middle East｜4｜重播节目：2012年明珠台节目｜饮食节目外购节目（美国探索频道），高清制作

28/09-全年续14年｜六十分钟时事杂志60 Minutes｜主持：Steve Kroft、Lesley Stahl、Bob Simon、Morley Safer、拉腊·洛根、Scott Pelley｜ 网页｜时事资讯节目外购节目（美国CBS），高清制作

### 20:00时段

香港时间逢星期六20:00-20:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年21/01-16/02｜笑笑小电影（第二十一季）America's Funniest Home Videos (XXI)｜主持：Tom Bergeron旁白：Jess Harnell｜幽默真人秀节目外购节目（美国ABC），《笑笑小电影之笑声贺金蛇》（America's Funniest Home Videos Special）于2月10日（星期日）20:30-21:30播映

23/02-21/12｜笑笑小电影（第二十三季）America's Funniest Home Videos (XXIII)｜主持：Tom Bergeron旁白：Jess Harnell｜幽默真人秀节目外购节目（美国ABC），《笑笑小电影》（America's Funniest Home Videos Special）于3月30日播映，《笑笑小电影之笑笑哈啰喂》（America's Funniest Home Videos Special）于10月19日及26日播映，6月22日至7月13日暂停播映，10月5日至13日改为逢星期六、日20:00-20:30播出

28/12-07/06续14年｜笑笑小电影（第二十四季）America's Funniest Home Videos (XXIV)｜23(43)｜主持：Tom Bergeron旁白：Jess Harnell｜幽默真人秀节目外购节目（美国ABC），高清制作

### 20:30时段

香港时间逢星期六20:30-21:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年25/08-22/06｜全美一叮（第六季）America's Got Talent ｜44｜主持：尼克·卡农｜ 网页｜才艺真人秀节目外购节目（美国NBC），高清制作

29/06-12/10｜天桥骄子（第九季）Project Runway ｜15｜主持：海迪·克林｜ 网页｜时装真人秀节目外购节目（美国），高清制作，7月13日暂停播映

19/10-23/11｜疯狂健力士（第一季）Guinness World Records Gone Wild (I)｜6｜主持：Dan Cortese、Stuart Claxton、Liz Smith、Zach Selwyn（英语原声）；蔡忠卫、未知、未知、未知（粤语配音）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国），高清制作

30/11-07/06续14年｜横“冲”直撞（第五季） ｜25｜主持：、John Henson、Vanessa Lachey｜ 网页｜游戏节目外购节目（美国ABC），高清制作，《横“冲”直撞过圣诞》（Deck the Balls Winter Wipeout）于12月21日播映，《横“冲”直撞一家亲》（Family Winter Wipeout）于12月28日播映

## 星期二至六

### 午夜时段

香港时间逢星期二至六于《晚间新闻》及《瞬间看地球》后播出，逢星期一至五13:00-13:30重播

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年04/09-07/09｜好莱坞娱乐速递Entertainment Tonight｜主持：Nancy O'Dell、Rob Marciano｜ 网页｜娱乐新闻外购节目（美国CBS），高清制作

## 星期日

### 18:30时段

香港时间逢星期日18:30-19:00播出注：本时段只列出于明珠台首次播放的节目。

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

18/08-10/11｜至豪叹世界The Luxury List｜13｜主持：Jody Ness｜ 网页｜潮流资讯节目外购节目（Re:Source Media Inc.），高清制作

### 20:00时段

香港时间逢星期日20:00-20:35播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

02/06-29/09｜糕点小厨神Junior Bake Off｜13｜主持：Aaron Craze（英语原声）｜ 网页｜烹饪游戏节目外购节目（英国BBC），高清制作，6月16日至7月14日暂停播映

03/11-12/01续14年｜冒险Teen王｜11｜旁白：Steve Backshall（英语原声）｜ 网页｜真人秀节目外购节目（英国BBC），高清制作

### 20:30时段

香港时间逢星期日20:30/20:35-21:30播出

播放日期｜电视节目名称｜集数｜主持/演出/旁白｜网页｜备注

续12年11/11-07/04｜我要做厨神（第二季） ｜20｜主持：戈登·拉姆齐、Joe Bastianich、Graham Elliot｜ 网页｜烹饪游戏节目外购节目（美国FOX），高清制作，2月10日暂停播映

14/04-19/05｜地狱酒店（第一季）Hotel Hell (I)｜6｜主持：戈登·拉姆齐｜ 网页｜酒店真人秀节目外购节目（美国FOX），高清制作

26/05-18/08｜全美超级模特儿新秀大赛（第十八季）America's Next Top Model ｜13｜主持：泰雅·宾丝｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国CW电视台）

25/08-20/10｜BB靠晒你！（第一季）Bet on Your Baby (I)｜8｜主持：Melissa Peterman｜ 网页｜游戏节目外购节目（美国ABC），高清制作，9月29日暂停播映

27/10-19/01续14年｜夺宝奇Show（第二十季） (XX)｜12｜主持：菲尔·寇根｜ 网页｜真人秀节目外购节目（美国CBS），高清制作，12月22日暂停播映