牵牛的夏天

《牵牛的夏天》是2012年中国偶像剧，台湾剧名为《认命吧！金牵牛》，本剧改编自韩国电影《我的野蛮女友》。由彭于晏、张檬、叶熙祺、韩立、冯媛甄、张世共同演出。全剧于中国杭州、上海及日本取景，2011年1月9日举行发布记者会，同年4月杀青。2012年5月26日于中国湖南卫视上档。台湾于2012年11月9日中视上档。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播放日期｜播出时间

湖南卫视｜ 中国大陆｜2012年5月26日｜周一至周日 晚上 22:00 - 24:00

中视｜ 台湾｜2012年11月9日｜每周五 晚上 22:00 - 23:30

无线日剧台｜ 香港｜2012年12月9日｜每周日 晚上 19:30 - 21:00

星和都会台｜ 新加坡｜2013年4月3日｜周一至周五 晚上 22:00 - 23:00

J2｜ 香港｜2014年9月26日｜周一至周五 晚上 19:30 - 20:30

### 重播

频道｜所在地｜播放日期｜播出时间

中视｜ 台湾｜2012年11月10日｜每周六 早上 02:00 - 03:30

中视｜ 台湾｜2012年11月10日｜每周六 下午 13:30 - 15:00

星和都会台｜ 新加坡｜2013年4月4日｜周一至周五 早上 03:30 - 04:30

星和都会台｜ 新加坡｜2013年4月3日｜每周六 早上 08:00 - 12:30

星和都会台｜ 新加坡｜2013年11月20日｜周一至周五 早上 08:00 - 09:00

J2｜ 香港｜2014年9月27日｜周二至周六 早上 10:00 - 11:00

## 故事大纲

金牵牛是个忠实敦厚的平凡男生，大学毕业后来到上海投靠“好兄弟”马英杰，希望在其公司找到设计网络游戏的工作，创一番事业，怎料阴差阳错成为大明星童小夏的助理。其实牵牛与小夏在此之前，已结下不少“恩怨”。

早前牵牛在地铁车厢巧遇醉酒的小夏，惹来一身麻烦；然后牵牛在前往上海的飞机上，又被小夏的恶作剧整蛊，导致腹泻、狼狈不堪。牵牛屡遭野蛮霸道的小夏折磨，惨不忍睹，但由于这份工作是英杰所介绍，牵牛只好忍气吞声。

牵牛与小夏终日在吵吵闹闹中相处，逐渐冰释前嫌，并互相喜欢上对方。可是当牵牛发现，小夏竟是英杰一直暗恋的对象时，顿时陷入爱情与友情两难之中……

## 演员阵容

### 主要演员

演员｜角色｜介绍｜粤配

彭于晏｜金牵牛｜台湾人，原名马子健，结束日本的工作去上海投奔亲如兄弟一般的大哥马英杰，阴差阳错却成为大明星童小夏的助理。善良老实的牵牛始终想摆脱童小夏的野蛮。但在相处的过程中却发现自己已经爱上了童小夏。但是自己的好朋友马英杰也喜欢上了童小夏，善良的牵牛该如何选择?｜关令翘

马子健

张檬配音：马海燕｜童小夏｜看似盛气凌人，脾气绝对可以用“野蛮”来形容的大明星，实际上是一个心地善良、敢作敢当、乐于助人在孤儿院长大的女生。长久以来一直无法走出痛失男友的悲痛中，面对一直追求自己的马英杰也不知自己对他是怎样的情感，直到与金牵牛的偶然相遇，才懂得自己到底爱的是谁。｜陈皓宜

叶熙祺｜子 晶｜童小夏的大学同学，现在的闺蜜、死党。当小夏作为公众人物遇到社会压力，及感情上犹豫不决时，都一直陪在她身边，给予了极大支持，左小天对子晶一见钟情，而子晶在经历过一些事情之后也了解了左小天是怎样的一个人，并且爱上了他。｜成瑶孆

张峻宁｜马英杰｜时代集团的继承人，也是金牵牛来上海投奔的大哥，同时深爱着小夏。由于小夏的明星身份，两人不能经常见面，却还一直默默支持着小夏，在小夏的事业上给予了很大的帮助。但是，小夏一直把他当做哥哥一样看待。｜曹启谦

章龄之｜郑晓璇(大陆)郑晓璿(台湾)｜马英杰的助理，深爱着马英杰，明明知道马英杰心里只有童小夏一个人，却还是选择义无反顾的爱着他，默默的为他做着一切，不仅工作上尽心尽力，就连生活上也是无微不至。为了帮助马英杰，经常创造马英杰和童小夏见面的机会。｜ 曾佩仪

韩立｜左小天｜金牵牛的房东，后来成为朋友，并且爱上了童小夏的朋友子晶，借助金牵牛是童小夏助理的关系接近子晶，最终获得子晶芳心。｜黄启昌

冯媛甄｜沈嘉美｜和童小夏签约同一家经纪公司，却一直未能大红大紫，她觉得这都是童小夏阻碍了她，于是一直对小夏心存芥蒂。后来利益熏心设计陷害小夏，最后真相大白。小夏退出演艺圈，而沈嘉美也改头换面，重新做人。｜ 余欣沛

张世｜张 勇｜小夏和嘉美的经纪人。｜叶振声

### 其他演员

演员｜角色｜介绍｜粤配

刘洁｜苏美云｜马英杰的妈妈。｜黄玉娟

吴汝俊｜金 鑫｜乐活周负责人。｜招世亮

赵楚仑｜何 隽｜童小夏的前男友、牵牛的表哥、牵牛姑妈死去的儿子｜-

黄梓骏｜汪 洋｜郑晓璇的前男友、马英杰公司危机制造者。｜周良鸿

唐群｜金素芬｜牵牛的姑妈、何隽的妈妈、牵牛的舅妈。｜林丹凤

吴韵｜齐彩珠｜齐阿姨。

## 收视率

### 中视周五首播

播映日期｜集数｜ 平均收视率｜收视排名｜备注

2012年11月9日｜01｜0.55｜4

2012年11月16日｜02｜0.48｜4

2012年11月23日｜03｜0.33｜4

2012年11月30日｜04｜0.32｜4

2012年12月7日｜05｜0.38｜4

2012年12月14日｜06｜0.24｜4

2012年12月21日｜07｜0.27｜4

2012年12月28日｜08｜0.37｜4

2013年1月4日｜09｜0.37｜4

2013年1月11日｜10｜0.35｜4

2013年1月18日｜11｜0.34｜4

2013年1月25日｜12｜0.31｜4

2013年2月1日｜13｜0.32｜4

2013年2月8日｜14｜0.28｜4

2013年2月15日｜15｜0.28｜4

2013年2月22日｜16｜0.19｜4

2013年3月1日｜17｜0.25｜4

平均收视

- 台视：《花是爱／罪美丽》
- 民视：《廉政英雄》
- 三立台湾台：《阿爸的愿望》
- 资料来源：中时娱乐

## 制作团队

- 原作：金浩植
- 导演：蒋家骏
- 编剧：崔锡岷、杜剑
- 主视觉设计:刘颖铮

## 相关

- 2001年，韩国人气网络小说改编的真人电影，由全智贤、车太铉主演。
- 2008年，日本TBS改编为同名日剧，由草彅刚、田中丽奈主演，自2008年4月20日起每周日21:00〜21:54播出。
- 2008年，好莱坞于2004年买下版权，翻拍为美国版电影，由杰西布莱佛、艾莉莎库丝柏主演，2008年上映。《我的野蛮女友》亦成为韩国电影史上第二部销售翻拍版权的作品。(第一部为2002年《我的老婆是老大》)
- 2017年，继日本TBS与中国后，韩国再次改拍成电视剧。

## 新闻

- 《牵牛的夏天》大结局 张峻宁赚足眼泪

## 外部链接

- 中视《认命吧！金牵牛》官方Facebook
- 中视《认命吧！金牵牛》官方讨论区
- 中视《认命吧！金牵牛》官方网站
- 香港无线电视《牵牛的夏天》官方网站

## 基本资料

- bgcolour：B5ADE0
- 原名：My Sassy Girl
- 系列：认命吧！金牵牛
- 类型：偶像剧
- 类型：爱情
- 原创：金浩植《我的野蛮女友》
- 编剧：崔锡岷、杜剑
- 导演：蒋家骏
- 主演：彭于晏、张檬、叶熙祺、韩立、冯媛甄、张世
- 国家：中国大陆
- 语言：国语、日语
- 集数：28集(中国大陆)、17集(台湾)
- 片长：60分钟(中国大陆)（含广告）、90分钟(台湾)（含广告）
- 播出：湖南卫视
- 口号：女人不坏，男人不爱，男人乖乖认命，才是王道，认命吧！金牵牛
- 首次运转：中国大陆
- 2012年6月1日：2012年5月26日
- 播出：中视
- 图像制式：SDTV（480i）、HDTV（1080i）
- 声音制式：MP2、AAC
- 首次运转：台湾
- 播出日期：2012年11月9日
- 播出日期：2013年3月1日
- 网站：http://www.ctv.com.tw/opencms/2012/orzLoveBull/
- 台湾名称：认命吧！金牵牛