Another

Another是日本推理作家绫辻行人所著的长篇小说。在杂志《野性时代》（角川书店）2006年8月号至2009年5月号连载。单行本于2009年10月29日发售。并被改编成漫画、电视动画与真人电影。外传《Another episode S》于2013年7月出版。续篇《Another 2001》于2020年9月出版。小说的简体中文版以《替身》为标题。

## 故事简介

转学到夜见山北中学的榊原恒一对班级古怪的气氛感到很不舒服。她被美少女见崎鸣所吸引，试图与她接触，但谜团却越来越深。与此同时，班长樱木由佳里却惨死了。

### 三年三班的“灾厄”

1973年开始，3年3班成员（学生和老师）及其有紧密关系的人不停死亡的现象。每月因灾厄而死的人，最少一名。受灾厄影响的除了当年3年3班学生外，包括班主任、学生们二等以内的亲属（如父母、兄弟姊妹、祖父母等等）。“灾厄”令3年3班成为离死亡很近的班级。死因有很多，并且是随时发生且难以预料的。不过离开夜见山市就可大大减低死亡的可能性，如果死因发生在夜见山市内，那么无论当事人在市内或市外都会死亡。“灾厄”不是每年都发生，有“灾厄”出现的一年被称为“有事的一年”。如果3年3班缺少一副桌椅的话，那么那一年很可能就是“有事的一年”。据说成因为26年前，即1972年，3年3班一位高人气的学生夜见山岬（Yomiyama Misaki）意外身亡，当时班上的老师及同学都不愿接受他的死亡，于是假装其仍然在世，毕业典礼上还特意为他准备座位，之后在毕业照上竟然出现已身亡的夜见山岬，亦算是三年三班“灾厄”的起因人物。

过往因灾厄而死的人称为“死者”。有的一年中一名“死者”会不知不觉混入班中，就算当届3年3班成员得知“死者”以前已死亡，也会因“死者”“复活”而失去有关的记忆。“死者”一定是3年3班的成员（同学或老师），本身会惧怕灾厄，也不知道自己是“死者”。假若“死者”被杀死，事件中的人们记忆和有关纪录会被合理的修改；倘若“死者”未能被杀，毕业后会回归死亡。

## 出版书籍

### Another

日本

- 单行本版

封面由远田志帆绘制。

角川书店出版，2009年10月30日，ISBN 978-4-04-874003-6

- 文库版

封面与单行本版相似。

角川书店（角川文库）出版，2011年11月25日，ISBN 978-4-04-100001-4（上册）/ISBN 978-4-04-100000-7（下册）

- Sneaker文库版

由伊东杂音负责封面与小说内插图的绘制。

角川书店（角川Sneaker文库）出版，2012年3月1日，ISBN 978-4-04-100142-4（上册）/ISBN 978-4-04-100141-7（下册）

```
[[臺灣地區|臺灣]]
```

- 单行本版

皇冠文化出版有限公司出版，娄美莲译，2011年12月30日，ISBN 978-957-33-2865-0

```
[[中国大陆]]（标题为《替身》）
```

- 单行本（平装）

人民文学出版社出版，九久读书人发行，成洁译，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2

- 单行本（精装）

上海文艺出版社出版，九久读书人发行，成洁译，2013年9月，ISBN 978-7-5321-4976-6

### Another エピソード S

日本

- 单行本版

封面由远田志帆绘制。

角川书店出版，2013年7月31日，ISBN 978-4-04-110498-9

- 轻装版

角川书店出版，2014年12月22日，ISBN 978-4-04-102101-0

- 文库版

封面由远田志帆绘制。

角川书店（角川文库）出版，2016年6月18日，ISBN 978-4-04-104127-7

台湾（标题为《Another episode S》）

- 单行本版

皇冠文化出版有限公司出版，黄鸿砚译，2014年12月24日，ISBN 978-957-33-3124-7

中国大陆（标题为《替身 S》）

单行本（平装）：人民文学出版社出版，九久读书人发行，成洁译，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2

单行本（精装）：上海文艺出版社出版，九久读书人发行，成洁译，2013年9月，ISBN 978-7-5321-4976-6

### Another 2001

日本

- 单行本版

封面由远田志帆绘制。

角川书店，2020年9月30日，ISBN 978-404-10-9203-3

台湾

- 单行本版

皇冠文化出版有限公司出版，涂纹凰译，2021年11月29日，ISBN 978-957-33-3821-5

## 漫画

绫辻行人（原作）、清原纮（漫画）单行本全4卷。另外描述主要角色怜子的番外篇《Another 0》在《YOUNG ACE》2012年2月号至3月号连载，并与原创动画DVD一同捆绑发售。

卷数｜角川书店｜台湾角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2010年10月4日｜ISBN 978-4-04-715534-3｜2011年11月29日｜ISBN 978-986-287-457-8

2｜2011年3月4日｜ISBN 978-4-04-715628-9｜2011年12月17日｜ISBN 978-986-287-507-0

3｜2011年9月3日｜ISBN 978-4-04-715772-9｜2012年3月21日｜ISBN 978-986-287-619-0

4｜2011年12月29日｜ISBN 978-4-04-120044-5｜2012年5月23日｜ISBN 978-986-287-733-3

Another 第0卷（番外篇）

- 2012年5月26日发售、ISBN 978-4-04-900816-6

## 电视动画

本作品改编的电视动画由P.A.Works制作，于2012年1月9日开始播出。

### 制作人员

- 原作：绫辻行人《Another》（角川书店刊载）
- 角色原案：伊东杂音
- 监督：水岛努
- 系列构成、剧本：桧垣亮
- 角色设计、总作画监督：石井百合子
- 色彩设计：井上佳津枝
- 美术监督：平柳悟
- 3D 监督：山崎嘉雄
- 特殊效果：村上正博
- 剪接：高桥步
- 音响监督：岩浪美和
- 音乐：大谷幸
- 音乐制作人：伊藤善之、斋藤滋
- 音乐 A&R：木皿阳平
- 音乐制作：Lantis
- 生产制作人：相马绍二
- 动画制作：P.A.Works
- 执行制作人：井上伸一郎
- 制作人：安田猛、松木あい、福田顺、熊谷宜和、堀川宪司、井上俊次、篠崎文彦、青木绘理子、室伏泰伸、金定祐一郎、石川亚美、川岛诚一
- 发行人：菊池刚、武智恒雄、阿佐美弘恭、菊池宣广、木场正博、上阪直也、藤冈淳、梶野元延、福原直树、石桥隆文
- 企划：安田猛、堀川宪司
- 制作：“Another”制作委员会

### 声优

- 榊原恒一：阿部敦
- 见崎鸣：高森奈津美
- 赤泽泉美：米泽圆
- 敕使河原直哉：前野智昭
- 望月优矢：山本和臣
- 樱木由佳里：野中蓝
- 怜子：榊原奈绪子
- 千曳辰治：平田广明
- 久保寺：三户耕三
- 三神：宫牧美沙代
- 风见智彦：市来光弘
- 杉浦多佳子：福圆美里
- 中尾顺太：河西健吾
- 水野早苗：吉田圣子

### 主题歌

- 片头曲《凶梦传染》

主唱：ALI PROJECT，作词：宝野亚莉华，作曲、编曲：片仓三起也

- 片尾曲《anamnesis》

作词、主唱：Annabel，作曲、编曲：myu

### 角色歌

Treasures！

### 各话列表

每话英语标题显示一个人偶的制作过程，而日文标题则为归纳该集内容的两字词语。

话数｜原文标题 ｜中文标题｜分镜｜演出 ｜作画监督 ｜上映时间

- 00（漫画附赠OVA）｜The Other -因果-｜因果｜吉原正行｜许琮｜大东百合惠川面恒介 皆川一德宫川智惠子 石井百合子｜未于TV放送
- 01｜Rough sketch -素描-｜素描｜水岛努｜石井百合子 皆川一德｜2012-01-09
- 02｜Blueprint -思惑-｜思惑｜畑博之｜宫川智惠子｜2012-01-16
- 03｜Bone work -骨组-｜骨架｜日色如夏｜吉田优子｜2012-01-23
- 04｜Put flesh -轮郭-｜轮廓｜吉原正行｜仓川英扬｜大东百合惠｜2012-01-30
- 05｜Build limbs -拡散-｜扩散｜许琮｜小岛明日香｜2012-02-06
- 06｜Face to face -二人-｜两人｜室井富美江｜川面恒介｜2012-02-13
- 07｜Sphere joint -変调-｜变调｜岩崎太郎｜谷口淳一郎｜2012-02-20
- 08｜Hair stand -绀碧-｜天蓝｜篠原俊哉｜伊藤依织子｜2012-02-27
- 09｜Body paint -连锁-｜连锁｜畑博之｜皆川一德天崎まなむ｜2012-03-05
- 10｜Glass eye -漆黒-｜漆黑｜日色如夏｜小岛明日香｜2012-03-12
- 11｜Makeup -惨剧-｜惨剧｜小仓陈利｜安斋刚文｜皆川一德 伊藤依织子川面恒介 大东百合绘宫川智惠子｜2012-03-19
- 12｜Stand by oneself -死者-｜死者｜水岛努｜石井百合子伊藤依织子吉田优子｜2012-03-26

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜所属联播网｜备注

富山县｜北日本放送｜2012 年 1 月 9 日 - 3 月 26 日｜星期一 25 时 35 分 - 26 时 05 分｜日本电视系｜P.A.WORKS 的所在地

京都府｜京都放送｜2012 年 1 月 10 日 - 3 月 27 日｜星期二 25 时 00 分 - 25 时 30 分｜独立UHF局

埼玉县｜埼玉电视台｜星期二 25 时 05 分 - 25 时 35 分

神奈川县｜神奈川电视台｜2012 年 1 月 11 日 - 3 月 28 日｜星期三 25 时 45 分 - 26 时 15 分

东京都｜东京都会电视台｜星期三 26 时 00 分 - 26 时 30 分

福冈县｜TVQ九州放送｜星期三 26 时 48 分 - 27 时 13 分｜东京电视网

岐阜县｜岐阜放送｜2012 年 1 月 12 日 - 3 月 29 日｜星期四 25 时 45 分 - 26 时 15 分｜独立UHF局

兵库县｜SUN电视台｜星期四 26 时 05 分 - 26 时 35 分

三重县｜三重电视台｜星期四 26 时 50 分 - 27 时 20 分

千叶县｜千叶电视台｜2012 年 1 月 13 日 - 3 月 30 日｜星期五 25 时 30 分 - 26 时 00 分

日本全国｜AT-X｜2012 年 10 月 11 日 -｜星期四 22 时 30 分 - 23 时 00 分｜卫星电视｜有重播

## 电影

改编自本作之同名电影于2012年8月4日上映，主演是山崎贤人和桥本爱。

## 基本资料

- 假名：アナザー
- 平文式罗马字：Anazā
- 类型：恐怖、推理、悬疑、猎奇
- 正式译名：Another、替身
- 作者：绫辻行人
- 插图：远田志帆（单行本、文库版）、伊东杂音（Sneaker 文库版）
- 出版社：角川书店
- 其他出版社：皇冠文化、人民文学出版社（平装版）、上海文艺出版社（精装版）、Hans Media
- 连载杂志：《野性时代》
- 唱片公司：角川文库、角川Sneaker文库、奇・怪
- 发售日：2009年10月29日（单行本）、2011年11月25日（文库版）、2012年3月1日（Sneaker 文库版）
- 开始：2006年8月号
- 结束：2009年5月号
- 册数：单行本：全1卷、文库版/Sneaker文库版：全2卷
- 标题：Another episode S、Another エピソード S
- 插图：远田志帆（单行本、文库版）、伊东杂音（轻装版）
- 其他出版社：皇冠文化、人民文学出版社（平装版）、上海文艺出版社（精装版）
- 连载杂志：《小说屋sari-sari》
- 唱片公司：角川文库、奇・怪
- 发售日：2013年7月31日（单行本）、2014年12月22日（轻装版）、2016年6月18日（文库版）、2014年11月24日、2014年8月10日
- 册数：全1册
- 标题：Another 2001
- 插图：远田志帆（单行本）
- 其他出版社：皇冠文化
- 发售日：2020年9月30日（单行本）、2021年11月29日（单行本）
- 开始：2014年10月号
- 结束：2020年1月号
- 作者：绫辻行人
- 作画：清原纮
- 出版社：角川书店
- 其他出版社：台湾角川书店
- 连载杂志：Young Ace
- 唱片公司：Kadokawa Comics A、Kadokawa Comics Boy Series
- 开始：2010年5月号
- 结束：2012年1月号、番外篇：2012年2月号－3月号
- 册数：全4卷+番外篇（第0卷）
- 话数：全20话+番外篇全2话
- 原作：绫辻行人
- 导演：水岛努
- 系列构成：桧垣亮
- 脚本：桧垣亮
- 人物原案：伊东杂音
- 人物设定：石井百合子
- 音乐：大谷幸
- 音乐制作：Lantis
- 动画制作：P.A.Works
- 制作：《Another》制作委员会
- 代理发行：角川映画
- 其他代理发行：曼迪传播、Sentai Filmworks
- 播放电视台：参见播放电视台一栏
- 播放开始：2012年1月10日
- 播放结束：3月27日
- 网络：Crunchyroll、The Anime Network、Netflix
- 话数：全12话+OVA1话