杜笃之

技术大奖2001年 《千禧曼波》、《你那边几点》

杜笃之（1955年4月5日），台湾知名电影录音师、音效师，曾荣获十三座金马奖最佳音效(前称最佳录音)，以及戛纳影展等技术大奖、国家文艺奖等殊荣，法国南特影展曾为之举办个人回顾展。参与过包括《光阴的故事》、《牯岭街少年杀人事件》、《一一》、《悲情城市》、《海上花》、《千禧曼波》、《花样年华》、《2046》、《海角七号》、《天台》等华语电影的幕后制作。包括杨德昌、王家卫、侯孝贤、蔡明亮、赵德胤等国际大导演都与他数度合作。2022年受邀为张惠妹《ASMR世界巡回演唱会》担任声音设计，以 11.1 声道全音域环场喇叭设计，使听众体验环绕包覆的沉浸感受。2023年，杜笃之凭《五月雪》摘下第13座金马奖，追平金马奖史张叔平的纪录成为保持人。

## 生平简介

杜笃之以电机出身，高中毕业后进入中影录音室担任助理，在中影服务长达20年。1989年在《悲情城市》采用同步录音，1992年的《少年吔，安啦！》则是首度采用杜比立体声（Dolby Stereo）技术，不断为台湾录音技术立下里程碑，也将华语电影推向国际。他也积极投入为台湾电影培养技术新血的工作，在政大广播电视学系兼任教授。而曾多次夺下金马奖的录音师汤湘竹亦为杜笃之弟子。2004年杜笃之自行创立声色盒子录音室，经营至今。

## 早年经历

杜笃之籍贯安徽芜湖，1955年4月5日生，在家中排行长子。父亲杜启贵，母亲简彩云。西园国小毕业后，考上树林中学初中部，后进入南山商工（今南山高中）电机科。毕业后投入就业。1972年，经父亲好友的介绍进入中影电机室，没多久因明骥接任中影制片厂厂长，计划招募新人，杜笃之于是进入录音室担任助理，隔年并加入中影第一期“电影技术训练班”受训。

1975年以留职停薪的方式服役，退役后开始独立担当电影录音及音效设计的工作，同时与任职助理期间结识的高佩玲女士结婚。之后直到1993年辞职以前，杜笃之都在中影工作，长达20年。

## 与知名导演合作经验

### 杨德昌

杨德昌与杜笃之的认识始于《一九〇五的冬天》（余为彦执导，杨德昌编剧），两人相交27年，感情甚笃。杨德昌认为与杜笃之之间“在互相交友或工作的状态上，都给了对方非常多的信心。” 在第54届康城影展时，也是因为担任评审的杨德昌向所有委员推荐，才让杜笃之拿下高等技术奖。杜笃之则认为杨德昌与侯孝贤是影响他最深的两个人。

杜笃之与杨德昌的合作不断为台湾电影立下里程碑：从《海滩的一天》开始，先是追求具空间立体感的拟真声效，到了《恐怖分子》时，被国际影坛认为是突破了技术瓶颈，达到同步录音效果的巅峰。之后《牯岭街少年杀人事件》时，杜笃之启用了台湾第一套正规的同步录音设备，而该片也是当时唯一在台湾完成所有后制混音的作品。

### 王家卫

杜笃之与王家卫的合作是由《春光乍泄》开始，这次合作也是杜笃之首度使用数位剪接。他认为王家卫的工作模式是“一定要把所有东西推到最极致，他才会停。”在两人合作的过程中，往往都是在赶工、修改中度过。不断修改造成一个作品有多个版本，对杜笃之而言稍有找不到第一印象的困扰，在声音的录制与剪接上，也有或多或少的情绪衔接问题无法克服。

### 侯孝贤

杜笃之与侯孝贤在《悲情城市》中首度合作，这次合作经验中，杜笃之以简陋的设备，土法炼钢地完成了台湾第一部同步录音的剧情长片，也远赴日本，首度与国际级的后制公司进行跨国合作。该片在第46届威尼斯影展夺下金狮奖的荣誉后，侯孝贤以一百多万钜资将整套完整的录音设备赠予杜笃之，该套设备也在《牯岭街少年杀人事件》中派上用场。2003 年两人在《咖啡时光》合作时，杜笃之亦是在侯孝贤鼓励下，尝试使用全世界当时仅有五套，亚洲则是第一部的硬盘录音设备，追求更拟真、更有感情与空间感的录音效果。

杜笃之将侯孝贤列为影响他最大的两人之一，认为在两人合作经验中，从侯导身上学到“信任”的做事态度。侯孝贤则赞誉杜笃之“是半夜听到好声音也会拿个录音机去录的‘音痴’”。

## 贡献

### 将华语电影带入国际

在声音技术方面，杜笃之一直处于台湾电影前端。1986年《恐怖分子》以事后配音的方式拟出同步录音效果；1991年《牯岭街少年杀人事件》则是首度使用同步录音技术，并以超越台湾水准的技术进行仿真处理。1992年《少年吔，安啦！》的杜比音效、1999年《想死趁现在》的杜比数位音效，以及2002年《双瞳》的7+1SDDS录音技术，都是率先引进最新科技。优异的成绩除立下台湾录音工程的里程碑外，也嘉惠香港导演。如2000年的台湾导演杨德昌的《一一》与香港导演王家卫的《花样年华》同入第53届康城影展。是以影评人蓝祖蔚认为“杜笃之的声音处理，就是台湾电影得以蜚声国际的重要环节之一。”，对于“华语电影进军国际，功不可没”。

### 台湾电影扎根工作

杜笃之长期以来，一直进行台湾电影扎根的工作。包括从技术上协助台湾重要导演的作品、纪录片、动画片和创作短片的制作，也在政大广电系担任兼任教师，培育技术人才。曾经针对台湾录音人才的训练问题，提出产学合作模式的建议，每年暑假期间也提供机会，让电影科系的学生免费到他的工作室实习。

## 作品列表（部分）

年份｜片名｜合作导演｜特殊事项

1981｜《背国旗的人》｜刘家昌

《血旗变》

《我的爷爷》

年份｜片名｜合作导演｜特殊事项

1981｜《一九〇五的冬天》｜余为政

1982｜《光阴的故事》｜杨德昌、张毅、柯一正、陶德辰

1983｜《海滩的一天》｜杨德昌

《儿子的大玩偶》｜侯孝贤、万仁、曾壮祥

《竹剑少年》｜张毅

《风柜来的人》｜侯孝贤

《小毕的故事》｜陈坤厚

《油麻菜籽》｜万仁

1984｜《冬冬的假期》｜侯孝贤

《策马入林》｜王童

《小逃犯》｜张佩成｜、第29届亚太影展最佳音效奖

1985｜《超级市民》｜万仁｜、第22届金马奖最佳录音

《我这样过了一生》｜张毅

《童年往事》｜侯孝贤

《阳春老爸》｜王童

《青梅竹马》｜杨德昌

1986｜《恋恋风尘》｜侯孝贤

《我的爱》｜张毅

《暗夜》｜但汉章

《恐怖分子》｜杨德昌

1987｜《黄色故事》｜王小棣

《尼罗河女儿》｜侯孝贤

1988｜《怨女》｜但汉章｜、第1届中时晚报电影奖商业映演类特别奖

1989｜《悲情城市》｜侯孝贤

1992｜《少年吔，安啦！》｜徐小明｜、第29届金马奖最佳录音

《暗恋桃花源》｜赖声川

《无言的山丘》｜王童

1993｜《戏梦人生》｜侯孝贤｜、第30届金马奖最佳录音、第1届珠海电影节最佳录音

《只要为你活一天》｜陈国富

《青春无悔》｜周晏子

1994｜《独立时代》｜杨德昌

《飞侠阿达》｜赖声川

《我的美丽与哀愁》｜陈国富

《多桑》｜吴念真

1995｜《太平天国》｜吴念真

《好男好女》｜侯孝贤｜、第32届金马奖最佳录音

《超级大国民》｜万仁

《去年冬天》｜徐小明

1996｜《春花梦露》｜林正盛

《南国再见，南国》｜侯孝贤

《今天不回家》｜白景瑞

1997｜《爱情来了》｜陈玉勋

《春光乍泄》｜王家卫

《抱紧你》

《放浪》｜林正盛

《蓝月》｜柯一正

《我的神经病》｜王小棣

《一只鸟仔哮啾啾》｜张志勇

《国道封闭》｜何平

《捉奸强奸通奸》｜何平、邓安宁、朱延平

《假面超人》｜瞿友宁

《给逃亡者的恰恰》｜王财祥

《基佬四十》｜舒琪

《侯孝贤画像》｜徐小明

1998｜《三条人》｜杜可风

《美丽在唱歌》｜林正盛

《海上花》｜侯孝贤

《魔法阿妈》｜王小棣

《果酱》｜陈以文

《三橘之恋》｜鸿鸿

《征婚启事》｜陈国富

《为人民服务》｜冯光远、李巨源

《超级公民》｜万仁

《愈快乐愈堕落》｜关锦鹏

1999｜《千言万语》｜许鞍华

《有时跳舞》｜关锦鹏

《想死趁现在》｜陈以文

《七月天》｜魏德圣

《红叶传奇》｜萧菊贞

2000｜《沙河悲歌》｜张志勇

《花样年华》｜王家卫

《小百无禁忌》｜章蕙兰

《一一》｜杨德昌

《运转手之恋》｜张华坤、陈以文

《命带追逐》｜萧雅全

《夜奔》｜徐立功

2001｜《千禧曼波》｜侯孝贤｜、第54届戛纳影展高等技术大奖（与《你那边几点》一同获得）、第38届金马奖最佳音效

《你那边几点》｜蔡明亮｜、第54届戛纳影展高等技术大奖（与《千禧曼波》一同获得）

《苹果咬一口》｜朱延平

《人间喜剧》｜鸿鸿

《空中花园》｜鸿鸿

2002｜《蓝色大门》｜易智言

《杀人计划》｜瞿友宁

《十七岁的单车》｜王小帅

《公主彻夜未眠》｜何平

《三方通话》｜林子平、朱贤哲、姜秀琼

《挖洞人》｜何平

2003｜《二弟》｜王小帅

《离乡背井去打工》｜李道明

《不见》｜李康生

《不散》｜蔡明亮

《歌舞中国》｜彭文淳

《Viva Tonal跳舞时代》｜郭珍弟、简伟斯

2004｜《大选民》｜万仁、廖庆松

《月光下，我记得》｜林正盛

《天边一朵云》｜蔡明亮

《翻滚吧！男孩》｜林育贤

《珈琲时光》｜侯孝贤

《20 30 40》｜张艾嘉

《五月之恋》｜徐小明

《心恋》｜尹祺

《2046》｜王家卫

2005｜《恋人》｜王明台

《最好的时光》｜侯孝贤

《爱丽丝的镜子》｜姚宏易

《爱与勇气》｜王毓雅｜、录音指导

《微笑的鱼》｜石昌杰｜、第28届金穗奖最佳录音奖

2006｜《松鼠自杀事件》｜吴米森｜、与郭礼杞、柯宜均合作、第43届金马奖最佳音效

《黑眼圈》｜蔡明亮

《诡丝》｜苏照彬

《太阳雨》｜何宇恒

《一年之初》｜郑有杰

《幻游传》（神游情人）｜陈以文

《姨妈的后现代生活》｜许鞍华

《奇迹的夏天》｜杨力州

《盛夏光年》｜陈正道

《六号出口》｜林育贤｜、录音指导

《练习曲》｜陈怀恩

2007｜《刺青》｜周美玲

《穿墙人》｜鸿鸿

《战．鼓》｜毕国智

《最遥远的距离》｜林靖杰｜、与汤湘竹、郭礼杞合作、第44届金马奖最佳音效

《神选者》｜萧力修｜、录音指导

《帮帮我爱神》｜李康生

2008｜《凶魅》｜林玉芬

《斗茶》｜王也民

《歧路天堂》｜李奇｜、音效设计

《海角七号》｜魏德圣

《渺渺》｜程孝泽

《停车｜锺孟宏

2009｜《这儿是香格里拉》｜丁乃筝｜、声音设计

《对不起，我爱你》｜林育贤

《阳阳》｜郑有杰

《天水围的夜与雾》｜许鞍华

《心魔》｜何宇恒

《泪王子》｜杨凡

《听说》｜郑芬芬｜、音效指导

2010｜《大笑江湖》｜朱延平｜、音效设计

《艋舺》｜钮承泽｜、第47届金马奖最佳音效

2011｜《画壁》｜陈嘉上

《赛德克·巴莱》｜魏德圣｜、第48届金马奖最佳音效

《桃姐》｜许鞍华

2013｜《回到爱开始的地方》｜林孝谦

《天台》｜周杰伦

《失魂》｜锺孟宏｜、第50届金马奖最佳音效

《郊游》｜蔡明亮

## 奖项纪录

### 戛纳影展

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

2001｜第54届戛纳影展｜技术大奖｜千禧曼波、你那边几点｜获奖

### 香港电影金像奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

2002｜第21届香港电影金像奖｜最佳音响效果｜幽灵人间｜提名

2005｜第24届香港电影金像奖｜2046｜提名

2008｜第27届香港电影金像奖｜战·鼓｜提名

2011｜第30届香港电影金像奖｜维多利亚壹号｜提名

2015｜第34届香港电影金像奖｜太平轮：乱世浮生｜获奖

2016｜第35届香港电影金像奖｜华丽上班族｜提名

2018｜第37届香港电影金像奖｜明月几时有｜提名

2019｜第38届香港电影金像奖｜G杀｜提名

2020｜第39届香港电影金像奖｜幻爱｜提名

花椒之味｜提名

2022｜第40届香港电影金像奖｜梅艳芳｜获奖

2023｜第41届香港电影金像奖｜正义回廊｜提名

风再起时｜提名

2025｜第43届香港电影金像奖｜焚城｜提名

### 金钟奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

2001｜第36届金钟奖｜最佳音效｜匪谍大亨｜提名

2003｜第38届金钟奖｜我俩没有明天｜提名

爱情咖啡因｜提名

2014｜第49届金钟奖｜公视HD纪录片—金马系列【战酒】｜提名

2023｜第58届金钟奖｜戏剧类节目声音设计奖｜《咏晴》｜提名

### 金马奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

1984｜第21届金马奖｜最佳音效｜竹剑少年｜提名

1985｜第22届金马奖｜超级市民｜获奖

1986｜第23届金马奖｜我的爱｜提名

1989｜第26届金马奖｜悲情城市｜提名

1991｜第28届金马奖｜牯岭街少年杀人事件｜提名

1992｜第29届金马奖｜暗恋桃花源｜提名

少年吔，安啦！｜获奖

1993｜第30届金马奖｜青春无悔｜提名

戏梦人生｜获奖

1994｜第31届金马奖｜独立时代｜提名

多桑｜提名

1995｜第32届金马奖｜超级大国民｜提名

好男好女｜获奖

1999｜第36届金马奖｜千言万语｜提名

2000｜第37届金马奖｜夜奔｜提名

2001｜第38届金马奖｜千禧曼波｜获奖

你那边几点｜提名

2003｜第40届金马奖｜不散｜提名

2004｜第41届金马奖｜2046｜提名

大选民｜提名

2006｜第43届金马奖｜松鼠自杀事件｜获奖

2007｜第44届金马奖｜最遥远的距离｜获奖

2008｜第45届金马奖｜海角七号｜提名

2009｜第46届金马奖｜阳阳｜提名

如梦｜提名

2010｜第47届金马奖｜艋舺｜获奖

2011｜第48届金马奖｜赛德克·巴莱｜获奖

2013｜第50届金马奖｜郊游｜提名

失魂｜获奖

2014｜第51届金马奖｜军中乐园｜提名

2015｜第52届金马奖｜刺客聂隐娘｜获奖

2017｜第54届金马奖｜大佛普拉斯｜提名

报告老师！怪怪怪怪物！｜获奖

2020｜第57届金马奖｜幻爱｜提名

2021｜第58届金马奖｜青春弑恋｜提名

2022｜第59届金马奖｜一家子儿咕咕叫｜提名

2023｜第60届金马奖｜五月雪｜获奖

少男少女｜提名

2024｜第61届金马奖｜默视录｜提名

2025｜第62届金马奖｜地母｜提名

### 台北电影奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

2013｜第14届台北电影奖｜最佳整体技术奖｜南方小羊牧场｜获奖

2019｜第21届台北电影奖｜最佳声音设计｜幸福城市｜获奖

寒单｜提名

2020｜第22届台北电影奖｜男人与他的海｜提名

2021｜第23届台北电影奖｜馗降：粽邪2｜提名

2022｜第24届台北电影奖｜咏晴｜提名

2023｜第25届台北电影奖｜一家子儿咕咕叫｜获奖

默杀：无声之地｜提名

2024｜第26届台北电影奖｜BIG｜提名

2025｜第27届台北电影奖｜破浪男女｜提名

2026｜第28届台北电影奖｜深度安静｜获奖

### 亚太影展

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

1984｜第29届亚太影展｜最佳音效｜小逃犯｜获奖

2010｜第54届亚太影展｜轨道｜获奖

特别贡献奖｜不适用｜获奖

### 亚洲电影大奖

年份｜颁奖典礼｜奖项｜影片｜结果

2016｜第10届亚洲电影大奖｜最佳音响｜刺客聂隐娘｜获奖

2018｜第12届亚洲电影大奖｜大佛普拉斯｜获奖

报告老师！怪怪怪怪物！｜提名

2023｜第16届亚洲电影大奖｜梅艳芳｜获奖

2024｜第17届亚洲电影大奖｜五月雪｜提名

2025｜第18届亚洲电影大奖｜默视录｜获奖