宝石宠物 Twinkle☆

《宝石宠物 Twinkle☆》，是三丽鸥和SEGA TOYS共同开发的角色，宝石宠物动画版的第二作。在2010年4月3日至2011年4月2日于东京电视台播出，共52集，2013年7月22日发售收录于BD-BOX的特别篇。宣传口号是“每个女生都是出色的魔法使！”。台湾以《宝石宠物 闪亮魔法学园》为标题，香港以《宝石宠物Ⅱ》为标题播映。

## 概要

制作方由前作的大阪电视台改为东京电视台，而播放时间也由每周日早上9:30 - 10:00改为每周六早上9:30 - 10:00。

人类角色方面也作出了彻底的改变，而部分宝石宠物的性格亦和前作有所不同，但宝石宠物所持有的宝石能力则不变。世界观也和前作有所不同，本作中人类是不知道宝石乐园的存在。

而本作中魔法学校作为主要场景经常出现，以魔法学校入学到毕业作为故事的主线大纲。

制作班底也作出了更换、本作主要由‘七色★星露’的班底负责制作（系列构成 - 岛田满、角色设定 - 伊部由起子、监督 - 山本天志）。而剧本继续由山田隆司、江夏由结担当。

香港在2011年7月12日（首播）及2012年5月19日（重播）以“宝石宠物Ⅱ”为标题分别于翡翠台及儿童台开始播放。

台湾在2012年8月25日以“宝石宠物 闪亮魔法学园”为标题开始于每周六早上8:00 - 8:30播放。后改为每周六早上上7:00 - 7:30播放，并对于“不适儿童（不雅语、爱情）”台词做了部分的裁剪。

## 副标题“Tinkle☆”名称的由来

据官方得知，最初的“Jewelpet Tinkle☆”为错误的标题名称，应为“Jewelpet Twinkle☆”。因大部分地区原先都以“Tinkle☆”来作副标题名称，故“Tinkle☆”仍是大众普遍且较喜欢使用的称呼。产生这种差错的原因是因为日语在念此平假名时将其音节省略，最后才造成其他地区音译的差异（其实翻译为“Tinkle☆”是没问题的，因为日本插画家“てぃんくる”的译名也是“Tinkle”。所以，“Tinkle”也是“てぃんくる”的常用译名）。

香港播映的“宝石宠物Ⅱ”为节目表名称，节目内的标题则为“宝石宠物 Tinkle☆”，后来改为“宝石宠物 Twinkle☆”。因此，副标题“Tinkle☆”可等如“Twinkle☆”，两者皆可搜寻到同样的资料。

## 故事大纲

魔法王国宝石乐园的魔法学校入学礼开始，新生露比来到学校。因莫鲁塔贝多校长忘记进行入学试，所以决定进行临时考试。但露比却在魔法控制上不合格，所以需要进行其他的考试——到利亚利亚界（人类世界）寻找与自己心灵相通的女孩子，二人一起到魔法学校入读。到达利亚利亚界后露比与正前往参加小学六年级开学礼的樱明相遇。

## 宝石乐园

由茱莉娜女王以魔法守护的国度。天上有着一大一小的月亮，其中小月亮似乎隐藏着什么秘密。在宝石乐园的上空存在着被称为“Jewel land Wing（宝石乐园之环）”的行星环，在地上看就像一道白色的彩虹。宝石乐园把人类所居住的世界称之为“利亚利亚界”，而在利亚利亚界居住的人类则称之为“利亚利亚”。

在这世界居住的宝石宠物与生俱来就拥有使用魔法的能力。而这里也有教授魔法的学校，而这里所提及的“魔法学校”就是主角们所就读的那一间，台湾版则将主角们所就读的魔法学校命名为“魔法学园”。而宝石宠物入读魔法学校必需有一个利亚利亚的搭挡。

对宝石宠物来说自己搭挡的幸福就是它们最大的幸福，搭挡的梦想和精神就是宝石宠物的力量之源。当搭挡没精神时宝石宠物也会没精神，严重时会发烧甚至昏迷。

宝石宠物拥有一个名为Jewelpod的道具。使用该道具可以来往宝石乐园和利亚利亚界，而且更可利用魔法阵于利亚利亚界进行移动。其他功能还可以变出一些魔法道具，侦测主人位置…等。

宝石乐园和利亚利亚界的时间流逝完全相同。但是利用Jewelpod从宝石乐园回到利亚利亚界时，会回到从利亚利亚界出发到宝石乐园那一刻。因而得知利用Jewelpod到宝石乐园时，利亚利亚界的时间会过得非常慢，而利亚利亚界的电脑也会在此时连结上宝石王国。

### 活动

宝石之星大赛：宝石乐园中的魔法使互相比试魔法的大会，必须集齐12颗Jewel Stone才能参加。当拥有12颗Jewel Stone的魔法使到达一定的人数，于每所魔法学校的宝石之花就会绽放，这时宝石之星大赛将会开幕。

比赛内容十分多样性，其中包括甜品制作、礼服制作、魔法剑比试等。比赛形式为一对一淘汰赛进行，本届大赛出场人数为32人，先进行2场预赛，剩余8人进行决赛，而这8人也是以一对一进行淘汰赛。大赛中利亚利亚只能与一名宝石宠物的搭挡出赛。对赛时禁止使用直接伤害对方的魔法。

宝石之星大赛出场的学生将会从魔法学校毕业并失去魔力，而且将不能再到宝石乐园。但是宝石宠物还是可以到利亚利亚界与搭挡见面。

大赛的优胜者会成为“宝石之星”。会被授予宝石之星的王冠和可以达成3个愿望的“奇迹宝石魔法”。

夜之周：宝石乐园的夜晚是连续1星期。时间流逝跟利亚利亚界同样是一天24小时，日出有3日，日落也有3日，而日间为连续2星期。因此宝石乐园一个昼夜长达1个月。

New Moon（新月）：新月期间不能使用魔法。

夏祭：宝石乐园为庆祝4年1度的夏至所举行的活动。于日落的3日期间举行，进入夜之周后会进行烟花大会，之后夏祭就会闭幕。在日落期间，Jewel Stone持有者的魔力会有所增强，能使用一次“夏日宝石魔法（Summer Jewel Magic）”。

Jewel Snow Night（宝石雪之夜）：一个会落下彩虹色雪的夜晚。

传说中分别在天空和大地的双胞胎妖精为对方的幸福而在互相祝福。天空妖精艾莉尔莉娜（艾露莉娜）在天空把雪降到大地，而接受了雪的大地妖精杜迪娜（蒂迪娜）也向天空挂起彩虹。之后在这日宝石乐园都会为世界的人们祈求幸福。

在黎明前会有三道巨大的彩虹从地平线升起，这时人们会拿着彩虹色的雪结晶祈愿，当日出时雪结晶就会回到天空。

据说妖精们的魔法至今仍然留在宝石乐园中，拥有强烈羁绊而又互相分离者在这天会引发出奇迹。

Magical Chocolate Day（魔法巧克力日）：跟利亚利亚界的情人节一样，是女生向喜欢的男生送出巧克力以及表白的日子。在该日宝石之星大赛会暂停。

### 魔法学校

魔法学校是宝石宠物和利亚利亚的搭挡学习魔法的地方，建筑物内部由于莫鲁塔贝多校长的魔法，所以实际比看见宽广得多。在校舍内有不可思议的房间，亦有没人知道的秘密房间。

魔法学校七不思议：魔法学校所流传的不可思议事件。“在没人的课室内传出恶魔的叫声”、“月夜下出现的恶魔之雾”、“晚上在校舍中徘徊的全身湿透的学生”、“增加的铜像之谜”、“晚上钢琴会自己发出声音”、“钟楼的阶梯在晚上会增加”、“在探寻七不思议时某人会增加一个”。

魔法学校的钟：由魔法所制造的特别的钟，每12年会因魔法失效而损坏。损坏的钟即使莫鲁塔贝多校长也无法修理，只有被选中的某个学生才能用魔法修理。

时空旅程之门：7年1次，钟楼会出现能穿梭过去与未来的门。不过打开门的魔法是被禁止使用的，而且难度非常高，即使利昂也使用不了。但借着奈娜的力量和各种偶然米莉亚成功打开，并回到过去。

旧校舍：现已不再使用，是过去的魔法学校。环境阴暗而气氛恐怖，一般不会有学生接近，而且亦被莫鲁塔贝多校长禁止进入。旧校舍内收藏了禁断的魔法书及魔法之镜等魔法道具。

### 景物和动植物

千夜一夜草：名词解释参照。

磨菇一族（香菇一族）：居住在迷之森林广场的菇类。

Bravo树：谁人经过便会向他拍手。

滴溜滴溜花：只要望着它，它便会不停回转。

荆棘兰：是危险的植物，被它棘中的人会慢慢变成石头。

柏加鸟：人们会用它的羽毛做婚纱，会发出“笨蛋（Paca）”的叫声（台版此部分遭裁减）。

哼歌草：会哼歌的花。

摇摇摆摆昆布：海藻的一种。若接触了它，便会触电，让人全身有“麻酥酥”的感觉。非常讨厌被人们误认为裙带菜。他们所制成的牢笼会把魔法使的魔力全部吸走。

音乐之果实：用语参照。

Jewel Flower（宝石之花）：各魔法学校都有种植。

蓝宝石月亮：宝石乐园的月亮。

## 登场人物

动画第二季以樱明等人为主，而宝石宠物们为辅。而故事的舞台亦以魔法之国宝石乐园为主。

### 主角群

樱明（桜あかり（さくら あかり）、Sakura Akari）：配音员：日：高森奈津美／港：陈皓宜／台：林美秀

代表颜色：粉红色

搭档：露比、拉布拉

本作品女主角之一，也是第一女主角。

13岁（特别篇）、12岁（初登场时11岁）的女生，就读温斯顿学校小学部6年2班。日本人，来自神奈川县。特征为一头咖啡色的双马尾和碧绿色的眼睛。在宝石王国的魔法学校是6年级学生（初登场时为1年级）。在回校参加开学礼途中在海边与露比相遇，之后在魔法学校与露比一起入学。喜欢祐马。害怕恐怖的东西。于第41话集齐12颗Jewel Stone，获得宝石之星大赛出场资格。

长大后因莫妮卡姐姐太过于优秀的关系，而有强烈的自卑感。平时总独自留在家中，母亲因工作关系时常失约，生活上常被人跟姐姐比较，自己也一直认为妈妈偏心于莫妮卡。个性因此变得更内向畏缩不前，甚至下意识地回避莫妮卡。在第30话中与母亲化解彼此的误会，并了解母亲对于自己和姐姐是平等对待、互相关心的。在第33话中姐妹二人互相理解对方想法，并为以成为女演员为目标的姐姐打气。

小明虽然在利亚利亚界中表现得较为消极，但性格其实坦率温柔。在宝石乐园中由于没人认识自己的家人及背景，所以能把真性情表达出来，并时常帮助、关心他人并给予鼓励。平时在宝石王国学习魔法的生活中，在露比与拉布拉的陪伴下，得到了许多宝贵的经验与回忆，不知不觉中自己的个性也改善了许多，也因此让自己活的更有自信。非常害怕被朋友排斥，所以当米莉亚和沙罗避开自己时会十分慌张，有时还甚至哭了出来。

梦想成为一个漫画家，但在绘制恋爱漫画参加校内比赛时受到挫折，振作起来后以露比和奈娜为蓝本绘画4格漫画，得到祐马的赞赏并在学级新闻上连载。在温斯顿学校的学园祭中，解决队长麻衣和队员之间的矛盾，成功举行漫画展。

由于不擅长运动，所以在4年级时一直都不能完成跳绳的二重跳，正想放弃时看见祐马在练习远投。被祐马所感动而继续练习并喜欢上祐马。于第二学期与祐马一同担任图书委员。

第1话中，与露比成为搭档。

第2话中，与利昂成为朋友。

第3话中，与拉布拉成为副搭档。

第4话中，与米莉亚成为朋友。

第5话中，与沙罗成为朋友。

第23话中，与阿鲁玛初次相见。

第33话中，最后向祐马作出“希望成为配得上祐马的女生、适合做祐马女朋友的女孩”的告白，之后因为太害羞而跑走了。

第45话中，祐马回应之前的告白，但因祐马之前的话以至太激动而听不到回应的内容，这使露比和拉布拉十分灰心。

第51话中，帮助阿鲁玛和菲安丽娜解开巴蒂斯特的束缚，并成为该届的宝石之星。

第52话中，从魔法学校毕业以及升上中一，与沙罗和米莉亚继续有书信来往，书信署名是“Sara and Miria”。

特别篇中，与阿鲁玛、祐马、莫妮卡、麻衣、朋绘、七海及志保一起在温斯顿学园中学部上学。成为祐马的女朋友。

于2012年发布的剧场版“宝石宠物 甜品舞公主”以访客（客串）的方式演出。与祐马共同在裘莉和梅莉所开的饮料摊下约会，并且目击到用扫把在空中飞翔的露比。

米莉亚（ミリア、Miria）：配音员：日：竹达彩奈／港：罗杏芝／台：刘凯宁

代表颜色：绿色

搭档：佳娜德、珊瑚

本作品女主角之一。

来自美国，8岁的女生。全名是“米莉亚．玛丽金．麦肯奇（ミリア・マリーゴールド・マッケンジー、Miria・Marigold・Mackenzie）”。特征为一头黄色的曲发和海蓝色的眼睛。魔法学校的6年级学生（初登场时为2年级学生），初登场时拥有两颗Jewel Stone，并迷恋利昂。与小明一样有两只宝石宠物作为搭挡。受到日本动画的影响，喜欢在头发上带猫耳发圈，而且房间内都是一些与动画相关的东西。讨厌蛇。喜欢利昂，但对自己被利昂当成小朋友看待感到恼怒。做事积极、切实向目标前进这一点为小明所羡慕。是阿明在魔法学校第一个遇到的同学。

对着沙罗和尼古拉说话时毫不客气，个性强横、骄傲、自尊心高，其实本性和善，亦有粗心大意和爱哭的一面。自称“KMB（“完全无欠の美少女（完美无缺的美少女）的简称，日本罗马拼音为：Kanzen Muketsu Bishojo，有时英文译为：Knock Marvelous Beauty 有时西班牙语译为：Kacho Mega Bonita”）”、沙罗则以“KYO（“空気が読めないおバカなミリア（不识相的笨蛋米莉亚）”的简称）”讽刺米莉亚。说自己很会制作甜品，但是总是失败。

喜欢唱歌，每天花了四小时上跳舞课和唱歌课。她曾说过，她的梦想是成为宝石之星、俘虏世界上所有人、并成为世界最顶级的流行曲天后。懂得弹吉他，第10话中曾在魔法学校的音乐室弹奏。有5年（即3岁之后开始）没有见过自己的爸爸，她表示自己并没有不开心，在哈莉特老师教变身魔法时，她只能变身成爸爸5年前的样子。她说利昂的父亲帅，但自己的爸爸更帅。在歌唱比赛中，总是取得亚军，因此感到很沮丧，但没有放弃梦想，共输了三次，在结局中终于取得冠军。

起初讨厌小明，认为她只是一个没力量的新生，后来因施魔法失败而为大家招来麻烦，沙罗以单刀直入的说话方式攻击米莉亚，利昂亦教训她，此事令米莉亚感到很伤心，一直认为自己是没有错的。直到她鼓起勇气回魔法学校后，意外发现正为花浇水的小明和消除火种（米莉亚失败的魔法）的利昂，才了解到自己的错误，并立即向大家道歉。亦因为此事对阿明改观，并因此得到第3颗Jewel Stone。

起初也因为沙罗没有打扮感而讨厌她，并戏称她为“实验宅女”，后来才对沙罗改观。在第一次与阿明、沙罗一起考试时，因不太满意阿明只和沙罗一起而忽略了自己，所以很讨厌沙罗，性格与沙罗格格不入。但在小明的协调下，暂时与沙罗和好，三人一起完成了试题，而各得到一颗象征着合作精神的Jewel Stone。米莉亚因此事得到第4颗Jewel Stone，并升上三年级。

妈妈是丝莉露布莱特（一位著名女歌手），米莉亚在第一次参加歌唱比赛时因妈妈迟迟未到，而想起过去妈妈经常因工作关系爽约而感到很难过，后来得知可用时空之门回到过去改变未来，在过程中为避免被过去的妈妈发现而改名为“亚米莉（アミリ、Amiri）”。后来在小明的陪同下发生了一些意外，但也从意外中而想起自己那么热爱唱歌及想做一位歌手都是因为妈妈，而自己小时候也是不顾自己的寂寞而支持妈妈出道当歌手的。在暸解事情的真相后，米莉亚和小明立刻将意外化为平息，矫正了过去。当自己回到歌场比赛后才发现妈妈是为了帮她准备自己刚出道的礼服而晚到了会场，对于此事的发生米莉亚与妈妈之间的误会也解除了。

她的妈妈说：“如果不付出努力的话，梦想永远都不会实现到的。”，米莉亚因这句说话而不断为自己的梦想努力。

起初不太喜欢玛丽安娜她们，觉得她们很嚣张及自大。

第18话中和利昂一起通过考试并升上四年级。因此事得到第6颗Jewel Stone。

在夏祭中打算用10倍魔法加上魔法恋爱药粉（倾慕之药）做一个10倍美味的蛋糕令利昂喜欢自己，但却不幸地弄了一个10倍难吃的蛋糕。

沙罗（沙罗（さら）、Sara）：配音员：日：片冈梓／港：曾佩仪／台：李明幸

代表颜色：天空蓝

搭档：莎菲

本作品女主角之一。

有日本人和印度人的血统，14岁的女生，在魔法学校是6年级生（初登场时是4年级生），性格非常沉默冷静。喜欢研究。与小明是好友。讨厌蘑菇。起初因为米莉亚的性格而讨厌她，后来对米莉亚改观。6年没有跟父母见面，最后一集和父母相见。

喜欢也十分擅长做实验，不擅长打扮和猜拳，梦想成为科学家。

神内祐马（神内祐马（じんない ゆうま）、Jinnai Yuma）：配音员：日：立花慎之介、片冈梓（年幼）／港：曹启谦、陈琴云（年幼）／台：李明幸

起初名字设定为“裕马（ゆうま、Yuma）”，但日本播放第一话时已更改为“祐马（ゆうま、Yuma）”。

本作品男主角，第一男主角。

搭档：欧帕露（和阿鲁玛共同的）

个性沉默寡言却很有人气，温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。阿明喜欢的人。费莉娜的儿子，阿鲁玛的双胞胎弟弟，但一出生就没有魔法力量、是个真正利亚利亚界的人类。自从母亲费莉娜因封印惩罚考验的影响进入永远睡眠的状态后，就没有被茱莉娜女王带到宝石乐园、反而被留在利亚利亚界给他的祖母照顾。后来喜欢阿明、特别篇中成为阿明的男朋友。

13岁（特别篇）、12岁（初登场时11岁），出生日是12月27日，血型AB型，身高165cm，星座摩羯座，强项是打篮球。

与阿明、阿鲁玛、麻衣、朋绘、七海及志保入读了温斯顿学园中学部（在特别篇中，他们穿着温斯顿学园中学部的校服）。

于2012年发布的剧场版“宝石宠物 甜品舞公主”以访客（客串）的方式演出。与樱明共同在裘莉和梅莉所开的饮料摊下约会，并且目击到用扫把在空中飞翔的露比。

利昂（レオン、Leon）：配音员：日：赤羽根健治、金田晶（幼年）／港：张裕东、林丹凤（幼年）／台：林谷珍

搭档：迪安

本作品的第二男主角，但比第一男主角祐马占更多戏份。在魔法学校是6年级生，出生在奥地利，生日为9月1日，剧中是16-17岁，贵族出生的少年，性格和蔼可亲，责任心很强，具正义感，对人也很好，被泉之龙先生称赞为“勇敢的少年”，亦是米莉亚倾恋的对象。

幼年时，养的一只狗叫罗杰，和父亲在山上打猎时走散了，因为体力不够倒下来，罗杰为了保护利昂而牺牲了，利昂在罗杰的墓前哭得很伤心，因为迪安出现，鼓励利昂要坚强，并跟迪安成为魔法搭档。利昂英俊外表、绅士风度以及超强的魔法能力成功吸引魔法学校中大量女子的欢心，当中以米莉亚最为突出，其次则是魔法天使三姐妹(她们专称利昂为“利昂大人”)。在剧集初期，因为利昂多次出手相助初到魔法学校的主角阿明，阿明也曾对利昂动心，更在泉之龙集数中对利昂哭道:“利昂对我们是十分重要的! 所以，在保护我们前，利昂一定要好好保护自己!”利昂的魔法水平甚至比某些魔法学校老师还要高。

利昂为了使搭当迪安再次回复声线，不适一切，两年内日夜寒窗苦读搜集资料，最终在阿明等人的帮助下发现魔法之镜，使搭当迪安再次回复声线。

利昂英伟的形象在现实世界中获得了不少人气，更有不少人士在Facebook、Twitter等社交媒体为他设立Fans Club，人气宛如一位知名偶像。

是魔法学校第1位集齐12颗Jewel Stone的学生，并可出席宝石之星大赛，但可惜利昂的正义及勇敢最终不敌使用了禁忌魔法的神内阿鲁玛。

### 宝石乐园

#### 魔法学校

##### 学生

魔法学校的学生都是从利亚利亚界（人间界）来的

尼古拉（ニコラ、Nicola）：配音员：日：大原桃子／港：陈琴云／台：龙显蕙

搭档：吉塔那

在魔法学校是6年级生（初登场时是4年级生），自称是天才少年。俄国人。喜欢沙罗。很会弹钢琴，得过很多奖杯。

在21话中看见经米莉亚打扮的沙罗才发现沙罗是个美女，便开始喜欢沙罗，便不断向沙罗表白。

是魔法学校第2位集齐12颗Jewel Stone的学生，并可出席宝石之星大赛。

神内阿鲁玛（アルマ、 Alma）：配音员：日：高本惠／港：沈小兰／台：黄珽筠

搭档：欧帕露、戴安娜

初登场时11岁，后来12岁。13岁（特别篇）星座山羊座，生日12月27日，血型AB型，身高160cm。

魔法学校的在校生，祐马的双胞胎姐姐。常以神秘的黑衣男孩现身，因为和祐马是双胞胎，所以当变身成男生时常常会让人误以为是男生。从小个性开朗，自从母亲沉睡后，个性变得孤僻，总是一意孤行而不相信他人，其实真正的性格很温柔 只是怕被背叛，后因为小明的帮助而解开她的心房。

本身是个魔法天才，不需要念出“Twinkle Twinkle”的准备咒文也能使用魔法（因为使用的魔法不需念准备咒文），戴安娜就是他用魔法制作出来的宝石宠物，被戴安娜称为“宝石乐园最强的魔法使”。

自从母亲费莉娜因封印巴蒂斯特的影响进入永远睡眠的状态后，就被茱莉娜女王带到宝石乐园，交给摩德弗兹校长和哈莉特老师照顾，但阿鲁玛封闭起自己内心，独自在旧校舍生活，认为茱莉娜女王强迫“母亲封印巴蒂斯特”和“分开自己和祐马”，所以非常憎恨茱莉娜女王，发誓不会原谅女王。

一出生就拥有两人份魔力，但力量太强盛，使用太强的魔法身体会无法负荷，甚至消减自己的生命力。当和祐马接触时，魔法力量会达到跟茱莉娜女王一样的水平。

一直在暗处留意小明，其实是茱莉娜女王的预言说总有一天会遇见改变自己的命运的女孩，第23集初次在他们面前露面，第25集决定去找出巴蒂斯特，希望能用巴蒂斯特里的咒语唤醒妈妈，并和祐马一起生活。

第51集因妈妈苏醒了，与妈妈和祐马团聚。第52集与妈妈一样已经没有魔法而可以永远留在利亚利亚界生活。

化名“拉也”参加宝石之星大赛。

与阿明、祐马、莫妮卡、麻衣、朋绘、七海及志保一起在温斯顿学园中学部上学（在特别篇中，他们穿着温斯顿学园中学部的校服）。

茱蒂（ジュディ、Judy）：配音员：日：金元寿子／港：郑丽丽／台：李明幸

搭档：普蕾斯

小明在练习移动物体的魔法时，所遇到的少女，在12年前，茱蒂是魔法学校敲钟的学生，是上一届宝石之星大赛的“宝石之星”，刚开始对自己的魔法没有自信，跟小明很像而意外与小明相遇成为朋友，当钟12年前坏掉后，用魔法都无法修复坏掉的钟，因为有小明的鼓励，魔法才成功。在特别篇结尾中再次登场。

##### 老师

莫鲁塔贝多校长（モルダヴァイト校长、Moldavite）：配音员：日：下崎纮史／港：黄子敬／台：林谷珍

搭档：小玲

宝石宠物们所上学校的校长，很爱睡，兴趣是唱卡拉OK，喜欢买魔法邮购的魔法商品，会买奇怪的魔法商品来引起骚动。

哈莉特老师（ハーライト先生、Harlite）：配音员：日：石桥美佳／港：雷碧娜／台：刘凯宁

搭档：米尔姬、露娜

宝石宠物们所上学校的女老师，对小明的力量有很大的期待。讨厌校长买魔法邮购。

萨鲁夫老师（サルファー先生、Sulfur）：配音员：日：高坂笃志／港：周良鸿／台：林谷珍

搭档：陶鲁

宝石宠物们所上学校的男老师，担任魔法物理学的新老师，恐惧抑郁笨拙的性格，外表看起来像个小孩子，说自己是“大人”了。有畏高症。

阿美杜玲、托莉斯汀（アメトリン、トリスティン、Tametorin、Toristein）：配音员：日：井口裕香（两者）／港：谢洁贞（阿美杜玲）、黄玉娟（托莉斯汀）／台：林美秀（阿美杜玲）、李明幸（托莉斯汀）

宝石宠物们所上学校的女老师。外表似是只猫。

#### 艾克斯兰特学园

玛丽安娜（マリアンヌ、Marianne）：配音员：日：钉宫理惠／港：刘惠云／台：林美秀

搭档：凯雅

自称是“盛名天使”的少女，全名是“格兰．马尼艾鲁．萧克拉．朱利安捷尼（マリアンヌ・グランマニエルショコラ・ジュリアンジェリー、Marianne Grand Mariner Chocola Julliangeli）”。“魔法天使”的队长，3姊妹的长女，收集12颗Jewel Stone，宝石宠物的点心大赛颁奖后登场，弹指就能使用魔法。喜欢利昂。

卡特莉娜（カトリーヌ、Catherine）：配音员：日：松嵜丽／港：陈琴云／台：李明幸

搭档：莉露

自称是“性感天使”的少女。全名是“格兰．马尼艾鲁．萧克拉．朱利安捷尼（カトリーヌ・グランマニエルショコラ・ジュリアンジェリー、Catherine Grand Mariner Chocola Julliangeli）”。“魔法天使”的成员，3姊妹的次女，收集了12颗Jewel Stone（初登场时有10颗，第22话有12颗），宝石宠物的点心大赛颁奖后登场。喜欢利昂。

安洁莉娜（アンジェリーナ、Angelina）：配音员：日：MAKO／港：成瑶孆／台：林美秀

搭档：雅美莉

自称是“女仆天使”的少女。全名是“格兰．马尼艾鲁．萧克拉．朱利安捷尼（アンジェリーナ・グランマニエルショコラ・ジュリアンジェリー、Angelina Grand Mariner Chocola Julliangeli）”。“魔法天使”的成员，3姊妹的三女，收集了10颗Jewel Stone（初登场时有9颗，第22话有10颗），宝石宠物的点心大赛颁奖后登场。喜欢利昂。

更河（ガンホ、Ganho）：配音员：日：下崎纮史／港：周良鸿

搭档：尤克

艾克斯兰特学园的最强学生，曾经将陨石粉碎，这已成为传说。

#### 其他角色

茱莉娜（ジュエリーナ、Jewelina）：配音员：日：高梁碧／港：朱妙兰／台：林美秀

魔法王国的女王。在二千年前因要封印惩罚考验而令自己有一百年失去魔法力量。

祖莉和玛莉（ジョリー&メリー、Jolly&Merry）：配音员：港：黄紫娴→曾秀清（祖莉）、林元春（玛莉）／台：黄珽筠（祖莉）、林美秀（玛莉）

宝石网的形象角色，祖莉穿白毛蓝色的衣服，玛莉穿白毛红色的衣服，是魔法邮购的魔法商品介绍员，莫鲁塔贝多校长喜欢这两个介绍员。

西洞窟老婆婆（西の洞窟のお、Old Witch of the Western Cave）：配音员：日：甲斐田幸／港：伍秀霞／台：李明幸

知道千夜一夜草的人。名字艾尔比亚娜（アルビアーナ、Albiana）。住在西边的洞窟（西洞窟）里，传闻靠近那里就会被老婆婆变成奇怪的样子，宝石宠物们都很害怕。讨厌利亚利亚（人类），认为他们是“遇到挫折就沮丧，遇到困难就放弃”的懦弱生物，起初把明他们当成敌人，最后看到阿明和露比会为对方着想，老婆婆就把记载着令千夜一夜草开花咒语的魔法书给了明。

以前是教费莉娜的魔法学校的老师，后来因费莉娜封印惩罚考验后在永远花园中永远沉睡而很伤心，把自己变成青蛙的模样，住在西洞窟里。虽然如此，但变身成魔法使时会变回原本的样子，并能发挥出更强的魔法力量。后来因阿明再次唤醒费莉娜，魔法便解除了，她变回人了。

泉之龙（泉のドラゴン、Fountain Dragon）：配音员：日：千田光男／港：黄子敬／台：林谷珍

住在龙之泉的龙。名字不详，蓝色的身体白色的胡子，红色眼睛，传说到龙之泉就会有去不回，为了取泉水的迪安，攻击了阿明她们，而这泉水是测试勇气而存在的，实际上是温和善良的龙，眼睛是蓝色，认识哈莉特老师，和校长是小时候的玩伴。

收了古哈科和利昂做徒弟，称利昂做“很有勇气的少年”。

阿贝妞（アベニュー、Avenue）：配音员：日：佐佐木望／港：陈琴云 ／台：李明幸

在草莓咖啡馆工作。外表是一只兔子，有两颗绿色的眼睛。

费莉娜（フェアリーナ、Fealina）：配音员：日：嶋村侑／港：黄玉娟／台：李明幸

拍档：欧帕露（前拍档）/安祖娜（现任拍档/只出现Jewel Charm的样子，在52集出现了它的样子）

阿鲁玛和祐马的母亲，因为想舍弃魔法永远生活在雷亚界，所以解开了禁忌魔法的封印想找到舍弃魔法的咒语。禁忌的咒语在宝石乐园里蔓延，菲安丽娜马上醒悟到自己铸成大错，于是把蔓延的魔法再次封印到【惩罚考验】中，但却用尽了自己的魔法力量。菲安丽娜永远在花园中沉睡了。第51集因明而苏醒了，与阿鲁玛和祐马团聚。

艾卡丽桃（エカナイト、Ekanite）：配音员：日：佐久间玲／港：黄玉娟／台：龙显蕙

萨鲁夫老师的母亲。听说她愤怒的时候很恐怖。

希露迪（ヒルデ、Hirude）：配音员：日：松嵜丽／港：沈小兰／台：李明幸

搭档：朵芭斯

被人称为“宝石乐园中最有天分的女孩”、“宝石之星大赛是为她而设”、“很有机会取得冠军，并成为宝石之星”等。在宝石之星大赛的第二场初赛中被阿鲁玛假冒的拉也打败。之后她向阿明、米莉亚、沙罗、利昂和尼古拉他们提及，和拉也的那场比赛不用十秒便结束，她的魔法力量静静地被拉也吸掉，所以输了，受了很大打击，要他们小心拉也，她的魔法力量深不可测。

沙更（サガン、Sagan）：配音员：日：下田麻美／港：黄淑芬／台：李明幸

搭档：查洛特

戴眼镜，很有知识头脑。在宝石之星大赛的第二场决赛中被沙罗打败。

说明鸟：配音员：港：沈小兰

第21话为沙罗和米莉亚说明调换了身体的状况。

#### 魔法邮购

为什么为什么：配音员：港：曾秀清

第6话在回忆中出现，摩德弗兹校长买回来的魔法邮购，会不断问问题，在十秒内答不出的话，便会爆炸。

打嗝小子：第6话摩德弗兹校长买回来的魔法邮购。

I Am Pen（アイアムペン、I-Am-Pen）：配音员：日：柳原哲也／港：沈小兰／台：林谷珍

摩德弗兹校长用魔法邮购买回来说是可以“成为漫画家”的物品。

是男性，因为它念咒语时是说“Gurira Gurira”，阿明亦称呼它为“笔先生”。

小天和小秤（テン・ビン、Ten・Bin）：配音员：日：谷井明日香（两者）／港：成瑶孆（小天）、朱妙兰（小秤）

通称“小天秤”。

#### 磨菇一族（香菇一族）

磨菇一族的国王（キノコの王样）：配音员：日：长／台：林谷珍

语尾会说“King”。

艾灵基大臣（エリンギ大臣）：配音员：日：山口胜平／台：林谷珍

磨菇一族的大臣。

### 利亚利亚界（人间界）

#### 温斯顿学园

名仓麻衣（名仓麻衣（なくら まい）、Nakura Mai）：配音员：日：高梁碧／港：余欣沛、沈小兰（第20话）／台：李明幸

温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。与阿明一起画漫画的同学。

经常带领别人，常常看一些很有深度的书，亦很擅长画漫画。有畏高症。

有一头绿色的短发。与阿明是好友。梦想是成为一位小说家。

因笔先生的魔法，于是与阿明、朋绘、七海及志保经历了一场魔法大历险。

与阿明、阿鲁玛、祐马、朋绘、七海及志保入读了温斯顿学园中学部（在特别篇中，他们穿着温斯顿学园中学部的校服）。

松本朋绘（松本朋絵（まつもと ともえ）、Matsumoto Tomoe）：配音员：日：内海庆子／港：曾秀清／台：黄珽筠

温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。与阿明一起画漫画的同学。

有一头银色的曲发。与阿明是好友。与七海的话题较多，梦想是成为一位电影明星。

因笔先生的魔法，于是与阿明、麻衣、七海及志保经历了一场魔法大历险。

与阿明、阿鲁玛、祐马、麻衣、七海及志保入读了温斯顿学园中学部（在特别篇中，他们穿着温斯顿学园中学部的校服）。

锦木七海（锦木七海（にしきぎ ななみ）、Nishikigi Nanami）：配音员：日：须藤祐实／港：成瑶孆、罗杏芝（第40话）／台：刘凯宁

温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。与阿明一起画漫画的同学。

有一头啡色的头发。与阿明是好友。与朋绘的话题较多，梦想是成为一位幼稚园老师。

因笔先生的魔法，于是与阿明、麻衣、朋绘及志保经历了一场魔法大历险。

与阿明、阿鲁玛、祐马、麻衣、朋绘及志保入读了温斯顿学园中学部（在特别篇中，他们穿着温斯顿学园中学部的校服）。

桧志保（桧志保（ひのき しほ）、Hinoki Shiho）：配音员：日：沼仓爱美／港：张颂欣／台：龙显蕙

温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。与阿明一起画漫画的同学。

有一头啡色的头发，戴眼镜。与阿明是好友。

因笔先生的魔法，于是与阿明、麻衣、朋绘及七海经历了一场魔法大历险。

与阿明阿鲁玛、祐马、麻衣、朋绘及七海入读了温斯顿学园中学部（在特别篇中，他们穿着温斯顿学园中学部的校服）。

相川友里：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

门田绘美：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

仓田美也：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

园山葵：配音员：港：曾秀清

温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。是个女生，懂得弹钢琴。

飞田末来：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

冈裕美：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

绢川：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

古山：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

濑户：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

泷川：温斯顿学学园小学部6年2班的同学，阿明的同班同学。

小未：温斯顿学学园小学部的同学。是阿明升上六年级前认识的好朋友。

加奈：温斯顿学学园小学部的同学。是阿明升上六年级前认识的好朋友。

裕子：温斯顿学学园小学部的同学。是阿明升上六年级前认识的好朋友。

山田：温斯顿学学园小学部的同学。是个男生，比较花心。

粟山：温斯顿学学园小学部的同学。是个男生，比较老实。

甲田由子（こうだ ゆうこ、Kouda Yuuko）：配音员：日：清水爱／港：沈小兰／台：黄珽筠

温斯顿学学园小学部6年2班的班主任，任教数学和体育。有一头短发。

莫妮卡亲卫队（モニカの亲卫队）：配音员：日：大原桃子

篮球队队长（名字不详）（バスケ部部长（名前不明））：配音员：日：仲村水希／港：周良鸿／台：林谷珍

球员感冒，人手不足无法参加练习赛，就拜托祐马来帮忙。

篮球队副队长（名字不详）（バスケ部副部长（名前不明））：配音员：日：神原大地／港：张裕东 ／台：林谷珍

跟篮球队队长一起拜托祐马来帮忙。

篮球队队员（バスケ部男子）：配音员：日：广濑武央

于特别篇登场。

#### 角色的家人

樱晃（桜あきら（さくら あきら）、Sakura Akira）：配音员：日：木内秀信／港：关令翘／台：林谷珍

小明和莫妮卡的父亲。是一个造船技师，负责设计船只。是个邮购迷，曾因为在网上购买了一套钓鱼用品而惹怒了万里绘。

樱万里绘（桜まりえ（さくら まりえ）、Sakura Marie）：配音员：日：高梁碧／港：黄玉娟／台：李明幸

小明和莫妮卡的母亲。懂得驾驶，有一架红色的私家车。是一个杂志编辑。

一直被阿明认为自己偏心于莫妮卡。

樱莫妮卡（桜モニカ（さくら モニカ）、Sakura Monica）：配音员：日：井口裕香／港：曾佩仪／台：李明幸

小明的姐姐。初登场于第1话。星座处女座。是初中学生。

外表貌美，草绿色眸，心地善良，对任何人也很好，会主动关心别人，是个深受同学和师长爱戴的人。

是一位有名的模特儿及电影明星。学业成绩优秀，是温斯顿学园初中部的学生会会长。因这些原因，成为同学们羡慕的对象。经常成为杂志的封面人物，无论做什么也很好，可说是十全十美。

因为阿明是她的妹妹，别人很自然便会拿她和阿明互相比较，因此阿明开始下意识地回避莫妮卡，两人的关系亦越来越疏远。即使如此，但她仍会主动关心阿明。不过，后来阿明发现她是经过努力才能保持好的成绩及能把工作做得很完美。

与阿明、阿鲁玛、祐马、麻衣、朋绘、七海及志保同样在温斯顿学园中学部就读。

丝莉露布莱特（セリーヌ・ブライト、Celine Bright）：配音员：日：堀江由衣／港：谢洁贞／台：龙显蕙

米莉亚的母亲。是个美国人。

一位女歌手。她不但唱歌动听，而且世界闻名，还是一个很有名的人。

米莉亚那么热爱唱歌及想做一位歌手都是因为她。

在米莉亚第一次参加歌唱比赛时因自己迟迟未到而令米莉亚误会爽约，她经常因工作关系爽约。明和米莉亚用时空之门回到过去，她们不小心弄破了自己参加歌唱比赛的裙子，她下定决心不参赛，因当了歌手后米莉亚便会感到寂莫，后她唱歌给小时候的米莉亚听。米莉亚和明一起用魔法把裙子回复原状，米莉亚说自己最喜欢唱歌的妈妈，她不会感到寂莫，因歌声把她们连系在一起。她听后她觉得很不可思议并赞同米莉亚的说话。米莉亚回到歌唱比赛场地后，她赶来了，并把当年自己参加歌唱比赛的裙子改小并送给米莉亚，米莉亚便更加有动力唱歌。

神内卓马：配音员：日：立花慎之介

费莉娜的丈夫，祐马及阿鲁玛的父亲。以前在极光出现的雪山上，他遇见了从宝石乐园来到利亚利亚界的费莉娜。这时，本来想拍费莉娜的模样，但看到照片中费莉娜的脸就不拍了。他和费莉娜一见钟情而结婚生下祐马及阿鲁玛。知道费莉娜是个魔法世界的魔法史。不过在祐马和阿鲁玛小时候已经去世了。

#### 其他人物

高田莉娜（ゴテンリナ、Gotenrina）：被人说成莫妮卡比她更耀眼。

住田（住田（すみた）、Sumita）：配音员：日：樱庭裕士／台：林谷珍

阿晃公司的第五代会长。

片冈（片冈（かたおか）、Kataoka）：配音员：日：上田燿司／港：叶振声／台：林谷珍

阿晃公司的专务（董事长）。很惹人讨厌。

艾莉娜（エリーナ、Erina）：配音员：日：高森奈津美／港：陈皓宜／台：林美秀

第12话阿明漫画中的角色。因笔先生的魔法让阿明经历了她的漫画故事。阿明则变成了艾莉娜。

头发又长又软，眼睛是栗子色。经常凝视着北极光憧憬未来。

北极光王国的公主，喜欢祐里，他们两情相悦。

祐里（ユーリ、Yuri）：配音员：港：张方正／台：李明幸

第12话阿明漫画中的角色。因笔先生的魔法让阿明经历了她的漫画故事。

是一个勇敢的剑士，头发是黑色。

外貌像祐马，阿明在画这漫画时在路上看见祐马，所以用了祐马的外貌当祐里的样子，连名称也很像祐马。

一直暗恋艾莉娜，故事开始时向艾莉娜表白，他们两情相悦。

公主：配音员：港：成瑶孆／台：黄珽筠

第12话阿明漫画中的角色。因笔先生的魔法让阿明经历了她的漫画故事。

很喜欢祐里，是艾莉娜的情敌。

森下：万里绘的同事。

史提夫大友：一位著名的摄影师，经常很忙，曾替莫妮卡拍照。

#### Cosmo Boys

共有6个人，是一队超人气的偶像组合。于第45话中登场。

冼尼斯（シリウス、Shiriusu）：配音员：日：成濑诚／港：关令翘

Cosmo Boys的队长。

阿鲁化（アルフィ、Arufu）：配音员：日：松冈祯丞／港：周良鸿

Cosmo Boys的队员。

保罗权（プロキオン、Purokion）：配音员：日：山本正树／港：张裕东

Cosmo Boys的队员。

伊四郎（イプシロン、Ipushiron）：配音员：日：速水秀之／港：李致林

Cosmo Boys的队员。

华鲁夫（ウオルフ、Uorufu）：配音员：日：小田久史／港：梁伟德

Cosmo Boys的队员。

阿透（タオ、Tao）：配音员：日：椎桥和义

Cosmo Boys的队员。

### 宝石宠物

此季以宝石宠物为主角的成分减少许多，且剧情方面主要集中于人类主角的宝石宠物，剧中他们主要扮以鼓励和辅助人类心灵成长等方面的角色，其他宝石宠物则较为简单略过。

#### 主要宝石宠物

露比（ルビー、Ruby）：配音员：日：斋藤彩夏／港：何璐怡／台：龙显蕙

正式名：红宝石

搭档：阿明

接续宝石宠物第一季动画的主角，所持有的宝石能量为“勇气”。魔法学校的入学新生，魔法能力与第一季的程度差不多糟糕。因魔法检测未通过，而前往人间界寻找一位伙伴共同学习魔法，后来与在上学途中的小明相遇，因彼此心灵契合，从此成为了最要好的搭档。每当小明失意或沮丧时都会予以关怀，时常不顾一切的尽力帮助她，与其共同梦想成为“宝石之星”。

性格相较于第一季变得比较保守，显得相当女孩子气。个性温和体贴、有礼貌，前期偶尔会有顽皮的一面。兴奋时常会说“喜欢喜欢”或“好棒好棒”，要是魔法施展失败的话，会习惯用左脚点地。认为自己是为了让小明幸福而存在的，有时还会为了小明而哭泣。好奇心强烈，总是勇往直前，对于魔法学校内部以及周遭的人事物相当陌生。喜欢雷亚雷亚界的红萝卜。很不喜欢戴安娜，却非常希望能和戴安娜成为朋友。平时不爱读书，但为了帮助小明搜集“宝石”而开始努力学习各种知识。最后逐步引导小明克服自己的人生阻碍，在52话中为了寻找“幸福之花”而与小明分别。

第5话中对于陶鲁的救助而心动，此后常以“陶鲁大人”表示对他的仰慕，而陶鲁则常以“活泼的Lady”称呼她。

第52话中与戴安娜、欧帕露、安祖娜、泉之龙、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。

※在日语版本中，小明、万里绘和莫尼卡常称呼她为“露比酱”表示对她的喜爱。

奈娜（ラブラ、Labra）：配音员：日：泽城美雪／港：刘惠云／台：黄珽筠

正式名：钙钠斜长岩

搭档：阿明

小明的副搭档。个性如同小婴儿，好奇心强，时常到处乱跑。行事笨拙，哭泣时会造成“天崩地裂”，被郝莱特老师认为拥有潜藏强大的未知力量，但仍不能使用得得心应手。喜欢常常黏着祐马，在小明未到魔法学校入学之前，因找不到任何搭档，而显得相当自卑，后因受到小明与露比的鼓舞，而决定成为小明的搭档，共同努力学习魔法。在雷亚雷亚界中，说自己是小白熊，但经常被误认为是狗。喜欢别人称呼她为“学姐”。语尾为“拉布”。

佳娜德（ガーネット、Garent）：配音员：日：平野绫／港：林元春／台：李明幸

正式名：石榴石

搭档：米莉亚

喜爱流行时尚及打扮，所持有的宝石能量为“爱情”。与珊瑚合作无间，共同协助米莉亚施展魔法。喜欢迪安。喜欢逗猫棒。

在米莉亚小时候，母亲因工作而时常不在家，在她感到相当寂寞的时候，佳娜德就这样出现在她的面前，并与其成为最要好的搭档。每当米莉亚受挫折或沮丧时，她就会想办法用各种方式来鼓励米莉亚。

珊瑚（サンゴ、Sango）：配音员：日：清水爱／港：曾秀清／台：刘凯宁

正式名：珊瑚

搭档：米莉亚

喜爱聊天谈话。与佳娜德合作无间，共同协助米莉亚施展魔法。喜欢迪安。透过佳娜德施展的特殊魔法，可施展一个震天撼地的“狮吼功”。非常喜爱各式甜点，本身也是个甜品达人，甚至只要尝一小口的甜点，就能立即判断出该甜点的正确来源。语尾为“喵”。

莎菲（サフィー、Sapphie）：配音员：日：佐佐木望／港：黄紫娴（第1－22集）→朱妙兰（第23集开始）／台：黄珽筠

正式名：蓝宝石

搭档：沙罗

个性温和，喜爱研究，所持有的宝石能量为“友情”。迷恋迪安的时候让沙罗感觉跟平常很不一样。常与沙罗研究各种不同的新实验，两人为极佳的实验好伙伴。本身非常了解沙罗的心思，比起帮沙罗做研究更希望沙罗能敞开心怀多与他人沟通做朋友。

迪安（ディアン、Dian）：配音员：日：福山润／港：黄启昌／台：林谷珍

正式名：黑曜石

搭档：利昂

个性闲静、温顺，所持有的宝石能量为“呼唤出对自己的启发”。因长相帅气个性又好而被许多女孩子喜爱，有时会保护雷恩免于危机。曾被陶鲁激怒而向他宣战。因看到阿鲁玛创造宝石宠物戴安娜的情景时的冲击，而无法发出声音。后因为看了魔法镜中映出的影像而恢复了声音及记忆。

在雷恩幼年时，曾养了一只名叫罗杰的狗，在某次打猎途中与父亲走散了，暴风雪中自己因体力不支而昏睡了过去，罗杰为了保护利昂而牺牲了，事后，利昂在罗杰的墓前哭得很伤心，因为迪安的出现，鼓励利昂要坚强，雷恩也从此不再哭泣，并和迪安成为了魔法搭档。

吉塔那（チターナ、Titana）：配音员：日：江里夏／港：谢洁贞／台：李明幸

正式名：楔石

搭档：尼古拉

性格骄傲、总是充满活力。自称自己是天才宝石宠物。常在尼古拉说完话后加油添醋，两人相当合得来。喜欢爆米花。语尾为“啾”。

尼古拉从小就赢得无数奖项，但母亲总是向他人炫耀而从不称赞或鼓励他，在悲伤之余吉塔那就出现在他的面前，并给予他许多的鼓励，从此吉塔娜和尼古拉就成为了最好的魔法搭档。

戴安娜（ダイアナ、Diana）：配音员：日：宍户留美／港：黄淑芬／台：龙显蕙

正式名：钻石

搭档：阿鲁玛

第16话中登场，为阿鲁玛用魔法制作出来的宝石宠物。能靠自身能力漂浮在空中。个性温和爱美，和阿鲁玛同生死共患难，总是认同且支持阿鲁玛的每个意见及作法。容易为了阿鲁玛的幸福及生命而掉泪。外表与个性和第一季相比有着相当大的改变，但同样为露比的死对头。喜爱照镜子、欺负露比，称阿鲁玛为“宝石乐园最强的魔法使”。认为自己非常美丽可爱，但被露比否认。第50话为保护阿鲁玛免于巴蒂斯特的攻击而牺牲了自己，最后化为产生裂痕的宝石护身符。

化名“吉鲁”参加宝石之星竞赛。

第52话中与露比、欧帕露、安祖娜、泉之龙、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。

欧帕露（オパール、Opal）：配音员：日：泽城美雪／港：曾佩仪／台：黄珽筠

正式名：蛋白石

搭档：费莉娜(前任)、阿鲁玛（现任）和祐马共同的宝石宠物。

第24话中登场，阿鲁玛的母亲送给阿鲁玛及祐马的宝石宠物。个性稳重，非常关心阿鲁玛，但不支持阿鲁玛寻找巴蒂斯特唤醒母亲此事，时常引导小明等人劝导阿鲁玛。后来阻止阿鲁玛使用黑魔法攻击他人，却意外被黑魔法击中而变回宝石护身符的状态，偶尔能以宝石护身符的型态呈现影像给人观看或与他人沟通。

第52话中与露比、戴安娜、安祖娜、泉之龙、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。

#### 其他宝石宠物

小玲（リン、Rin）：配音员：日：早川真由／港：陈琴云／台：黄珽筠

搭档：莫鲁塔贝多校长

能在空中飞，静止时会站在树枝上。总跟在校长旁边，辅助校长行事。很不支持校长买魔法邮购及唱卡拉ok。语尾为“玲”。

贝莉朵（ペリドット、Peridot）：配音员：日：甲斐田幸／港：余欣沛／台：李明幸

个性温和，认真起来时很有威严。能够靠自身能力浮在空中。辅助魔法学校的各种行事。帮助他人追寻自己的梦想，有时会负责照顾拉布拉和拉尔德，而被别人称为“姐姐”。很怕听莫鲁塔校长唱卡拉OK。曾跟随小明一起到人间界参观。

露娜（ルナ、Luna）：配音员：日：宍户留美／港：张颂欣／台：李明幸

搭档：郝莱特老师

个性温和。辅助魔法学校的各种行事。有时会担任各种竞赛或大会的主持人。曾跟随小明一起到人间界参观。语尾为“达娜”。

米尔姬（ミルキィ、Milky）：配音员：日：内海庆子／港：成瑶孆、程文意（代配）／台：林美秀

搭档：郝莱特老师

个性温和。辅助魔法学校的各种行事。有时会担任各种竞赛或大会的主持人。曾跟随小明一起到人间界参观。

陶鲁（トール、Tour）：配音员：日：竹内顺子／港：林丹凤／台：林美秀

搭档：萨鲁夫老师

第5话中登场。身手敏捷，喜爱冒险，个性开朗、很有正义感。辅助萨鲁夫老师行事，但有时候会害惨萨鲁夫老师。在救了露比一命后，常称呼露比为“活泼的Lady”，露比则尊称他为“陶鲁大人”。曾担任“点心大战”的主持人。

觉得萨鲁夫老师笨拙胆小的个性很有趣，而和他成为魔法搭档。

凯特（カイト、Chite）：配音员：日：泽城美雪／港：雷碧娜／台：刘凯宁

第5话中登场，个性喜欢吃东西。沙罗的人体实验者之一。喜欢草莓塔。语尾为“汪”。

伊欧（イオ、Io）：配音员：日：佐佐木望／港：陈琴云／台：黄珽筠

第5话中登场，个性喜欢吃东西。沙罗的人体实验者之一。

奈弗莱（ネフライト、Nephrite）：配音员：日：尾崎惠／港：林丹凤／台：李明幸

第5话中登场，个性喜欢吃东西。沙罗的人体实验者之一。语尾为“Geropa”。

普蕾斯（プレーズ、Prase）：配音员：日：岩村爱子／港：程文意／台：林美秀

搭档：茱蒂

第8话中登场，个性温和。为负责替魔法学校敲钟的宝石宠物。曾为茱蒂的魔法搭档，和茱蒂共同成为了上一届的宝石之星。

塔塔（タータ、Tata）：配音员：日：竹内顺子／港：谢洁贞／台：林谷珍

第9话中登场，身手敏捷，个性调皮捣蛋、阴险狡诈，喜欢恶作剧。语尾为“Wuki”。

凯雅（カイヤ、Kaiya）：配音员：日：酒井香奈子／港：沈小兰／台：李明幸

搭档：玛莉安娜

第15话中登场，个性骄傲。对于自己的行事相当自满，但失败后会向玛莉安娜哭泣抱怨。

莉露（リル、Ryl）：配音员：日：藤田知美／港：余欣沛／台：黄珽筠

搭档：卡特丽娜

第15话中登场，个性骄傲。跟随在凯雅旁边，常把对她们没礼貌的人打飞。有时会发出“噗噗”的声音。

雅美莉（アメリ、Amelie）：配音员：日：悠木碧／港：张颂欣／台：李明幸

搭档：安洁丽娜

第15话中登场，个性骄傲。跟随在凯雅旁边，常在背后对他人冷嘲热讽。

尼克（ニック、Nix）：配音员：日：井口祐一／港：林丹凤／台：李明幸

第20话中登场，喜欢可爱女生，但是个花心的人，总和亚历克、布朗尼共同向对方告白。

亚历克（アレク、Alex）：配音员：日：设乐麻美、五十岚裕美（代配）／港：朱妙兰／台：黄珽筠

第20话中登场，喜欢可爱女生，但是个花心的人，总和尼克、布朗尼共同向对方告白。

布朗尼（ブラウニー、Brownie）：配音员：日：波田野由衣／港：黄玉娟／台：刘凯宁

第20话中登场，喜欢可爱女生，但是个花心的人，总和尼克、亚历克共同向对方告白。语尾为“乌尼”。

阿科尔（アクア、Aqua）：配音员：日：樱冢恭／港：蔡惠萍／台：林谷珍

第22话中登场，个性温和，若有他人破坏海域或称呼他为金鱼时会变得很冲动。为保护海洋的宝石宠物巡逻员。语尾为“Q”。

瑞琵丝（ラピス、Lapis）：配音员：日：竹内顺子／港：林芷筠／台：李明幸

第32话中登场，个性稳重，是个占卜师。对于露比内在的力量感到很惊讶，也很佩服露比对每一件事认真的心态。

古哈科（コハク、Kohaku）：配音员：日：皆川纯子／港：高可慧／台：黄珽筠

第35话中登场，个性毛躁，相当自负。总是勇往直前，却有勇无谋。喜欢帮助别人。曾拿走泉之龙的龙珠而造成意外。和雷恩都是泉之龙的弟子。

拉尔德（ラルド、Rald）：配音员：日：土屋真由美／港：朱妙兰／台：黄珽筠

第40话中登场，个性跟拉布拉很像，是个小婴儿，为拉布拉的学弟。称呼拉布拉为“学姐”。为了能有自己的人类搭档，而偷跑到雷亚雷亚界中寻找据说能实现愿望的“可隆”。语尾为“Raru-do”。

朵芭斯（トパーズ、Topaz）：配音员：日：金田晶／港：黄淑芬／台：黄珽筠

搭档：菲露狄

第42话中登场。个性成熟。

大王（キング、King）：配音员：日：木内秀信／港：袁淑珍／台：林谷珍

第43话中登场。为宝石之星竞赛的评审委员长。过去拥有连续十六届的宝石之星竞赛的参赛纪录，被莎菲誉为“宝石宠物中的宝石宠物”。语尾为“达斯”。

尤克（ユーク、Yuku）：配音员：日：吉田仁美／港：魏惠娥／台：林谷珍

搭档：更河

第45话中登场。艾克史兰德学园的学生，钢荷的合作伙伴。

查洛特（チャロット、Charotte）：配音员：日：MAKO／港：林丹凤／台：黄珽筠

搭档：沙坎

第46话中登场。待人和善。语尾为“茶萝”。

芙劳拉（フローラ、Flora）：配音员：日：金田晶／港：陈琴云

第46话中登场。说话很慢。是一只绵羊，外表看起来笨拙，其实是很顶尖的宝石宠物。语尾为“RaRa”。

克里斯（クリス、Kris）：在动画中是唯一没有任何台词的宝石宠物。为该动画的背景人物。

积斯巴（ジャスパー、Jasper）：配音员：日：KENN／港：周倚天／台：林谷珍

给予并负责说明宝石之星竞赛决赛中开启魔法之门的钥匙-“魔法之钥”的宝石宠物。

安祖娜（エンジェラ、Angela）：配音员：日：丰崎爱生／港：程文意／台：李明幸

称自己为“天使石安洁拉”，因为露比与小明有很深的羁绊，而建议露比一起来寻找能带给人类幸福的“幸福之花”。语尾为“Arupaka”。

第52话中与露比、戴安娜、欧帕露、泉之龙、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。

## 登场的魔法咒语

### 先前咒语

Twinkle Twinkle：女生施展魔法时的先前咒语。

Gurira Gurira：男生施展魔法时的先前咒语。

### 咒语内容

Jewel Flash：当雷亚雷亚与宝石宠物要变身成魔法使时，需要念的咒语，列举如下：

Twinkle Twinkle Magical Charm Winkle Winkle Jewel Flash

女生完整版的变身咒语。

Twinkle Twinkle 宝石闪光

女生短版的变身咒语。

Gurira Gurira 宝石闪光

男生的变身咒语只在集合了12颗Jewel Stone中出现过。

此咒语前面有时候也会加上宝石宠物的咒语，列表如下：

宝石宠物｜咒语内容

露比｜闪亮的勇气是露比的标志

拉布拉｜宇宙的力量Labradorite

佳娜德｜闪闪亮亮I Love佳娜德

珊瑚｜最喜欢吃甜品的珊瑚，喵

莎菲｜闪耀的蓝宝石满载的是友情

戴安娜｜激动的诱惑，粉红色的钻石

Rararura（Lalarula、Rararula）：可以更换衣服的魔法。

第2话中由米莉亚初次使用。

Reonoura（Reonora、Leonoura）：让物件出现变化的咒语。

第2话中由利昂初次使用。

Rangura：基础魔法，可移动物体。这是按照自己的意识，来移动物体的魔法咒语。

第3话中由郝莱特老师初次提出。

Bobore：基础魔法，点火的魔法咒语。

第4话中由郝莱特老师初次提出。

Randeabu：让物件变大的咒语。

第5话中初次提出，为沙罗研发的新咒语。

Rokodarura：让物件变小的咒语。

第5话中初次提出，为沙罗和小明等人共同研发的新咒语。

Renore：可以打开关闭的门。

第5话沙罗用来打开实验室的门。

Noiwako Ribu：缓解恐惧的咒语。

第6话中由萨鲁夫老师初次使用。

Gurizararira Gurizararira Gurizararira Gurizararira Gurizararira Gurizararira Gurizararira Gurizararira…：只有莫鲁塔贝多校长才能使用的“终极魔法”，但后半段的咒语却忘记了。

第6话中由校长初次使用。

Reniamu：让千夜一夜草绽放的咒语。

第7话中由西边洞窟的老婆婆初次提出。

Dindonbell：意思是“叮当钟”，是修复魔法学校钟的咒语。

第8话中由茱蒂初次使用。

Hikare：可显现他人行走的脚印。

第9话中由沙罗初次使用。

Erebore：变出可追寻并攻击他人的闪电。

第9话中由米莉亚初次使用。

Rirurito：变身成他人样貌的魔法，为魔法必修课程之一。

第11话中由郝莱特老师初次使用。

Ronbebera：可把画过的东西重现，不过会弄得一团糟。

第12话中由笔先生使用。

Ronbebira：可把画过的东西重现，令阿明到了自己写的漫画——“北极光物语”中。

第12话中由笔先生使用。

Lucky Jewel：可变出漂亮的宝石。

第14话中，佳娜德为了鼓励沮丧的米莉亚而使用。

以神圣的光芒作引导，被关上的门，现在打开。光芒，请你做我的引导，带我去我想去的地方。第14话中，米莉亚使用时空旅程之门时用的魔法咒语。

Ruraroita：变出美味的食物。

第19话中尼古拉和吉塔那在使用途中吵架。

Motorera：使用魔法恋爱药粉（倾慕之药）时需使用的咒语。

第20话中由米莉亚初次使用。

Ribeandaru：可控制天气的咒语。

第20话中由阿美杜玲、托莉斯汀提出。

## 名词解释

Jewelpod：利亚利亚界（人间界）和宝石乐园联系的道具。当宝石宠物找到和自己心灵相通的拍挡后，它会有反应，出现一个魔法阵。

Jewel Charm：宝石宠物和利亚利亚成为搭档的证物。搭挡和宝石宠物会持有相同的Jewel Charm。

利亚利亚糖：让利亚利亚和宝石宠物可以沟通的糖果。宝石宠物吃了会懂得说人类的语言。是在Jewelpod中变出来的物品。

Jewel Stone：在魔法学校中只要能够掌握一些魔法，便可得到加强魔法力量的宝石。每收集两颗Jewel Stone，便可升一级，变身魔法使的服装会有改变。只要收集了12颗Jewel Stone便可得到参加宝石之星大赛的参赛资格了。

宝石网络原田 魔法邮购生活：摩德弗兹校长最爱的魔法邮购公司。

千夜一夜草：一种相隔一千年才会开花的植物。可用来制造化解“畏缩胆小性格”的魔法药草。

龙之泉水：传说能医百病的圣水。

魔法恋爱药粉：米莉亚在夏祭的一所店子买回来的药。

宝利宝利糖：吃后可以在水中呼吸，衣服也不会弄湿。但是，效果只可以维持3小时。是在Jewelpod中变出来的物品。

魔法之镜：念出咒语，便可以看见想看见的映像。据说收藏在旧校舍。

巴蒂斯特：是“禁断之魔法书”，内藏有被禁止使用的咒语。

音乐之果实：魔法学校的花园中的果实，会变出一些音符。

魔法锁匙：宝石之星决胜战中出现，可以用来打开魔法之门，拥有一些特别魔法的人才可得到它。

魔法之门：要用魔法锁匙打开它，门后是打开它的人心里想去的地方。

奇迹宝石魔法：宝石之星实现3个愿望的魔法珠。

幸福之花：拍挡非常爱惜的宝石宠物可以找它。找到的话，全世界的人也可以得到幸福。

露比、戴安娜、欧帕露、安祖娜、泉之龙、茱莉娜女王一起去旅行探索它。

## Doki☆Doki☆宝石乐园的秘密！

第2话开始宝石宠物米尔姬和露娜在播放后会介绍一些宝石乐园、宝石宠物等资讯。

集数｜介绍内容

2 - 5、9、13、16、22、23、24｜宝石宠物、Jewel Charm

6 - 7、10｜魔法学校

8｜宝石之星

11｜Jewelpod

12、18、19、20、21｜魔法咒语

14｜时空旅程之门

15｜宝石乐园

17｜植物

- 第7话是由阿美杜玲、托莉斯汀进行介绍。

## 工作人员

- 原作 - Sanrio、Sega Toys
- 企划 - 佐佐木章人、横关谦治、安东ちよ、中村直树、及川武（特别篇）、中村诚（特别篇）
- 监督 - 山本天志
- 系列构成 - 岛田满
- 角色设定 - 伊部由起子、宫川知子
- CG监督 - 佐藤淳也、斋藤仁
- 美术监督 - 春日礼儿
- 色彩设计 - 津守裕子
- 摄影监督 - 镰田克明、五十岚慎一（至最终话）
- 编辑 - 中叶由美子、村井秀明
- 音响监督 - 岩浪美和
- 音乐 - 滨口史郎
- 音乐制作人 - 八木仁、涩谷知子
- 制作人 - 奈良初男、可知秀幸、铃木隆浩（至第16话）、大野亮介（第17话开始）
- 动画制作人 - 关山晃弘、川崎とも子（特别篇）
- 动画制作 - STUDIO COMET（本篇和特别篇的动画制作协力）、ZEXCS（特别篇）
- 制作 - 东京电视台、MediaNet、We've

## 主题曲

片头曲“Happy☆てぃんくる”（Happy☆Twinkle）：作词 - 森由里子／作曲 - 岩崎贵文／编曲 - 亀山耕一郎／歌 - 增山加弥乃 with 露比（斋藤彩夏）、拉布拉（泽城美雪）

由第27话至39话使用歌词的第2段。

第52话为合唱Ver.。

特别篇使用歌词的第1、2段。

香港粤语版片头曲“Happy☆Tinkle”：作词：郑樱纶／作曲：岩崎贵文／监制：邓智伟、叶肇中／歌：乐瞳

片尾曲“空ニラクガキ”（在天空涂鸦）：作词 - 森由里子／作曲 - 松本尚裕／编曲 - 新井理生／歌 - 明（高森奈津美）、米莉亚（竹达彩奈）、沙罗（片冈梓）

由第27话至39话使用歌词的第2段。

第52话为完全版，并从第2段起为合唱Ver.。

特别篇片尾曲“ほほえみの咒文 〜みんな笑颜になぁれ〜”：作词 - 森由里子／作曲 - 滨口史郎／编曲 - 冈崎雄二郎／歌 - 高森奈津美、竹达彩奈、片冈梓、高本惠

插入曲“Little ☆ てぃんくる ☆ Star”（Little ☆ Twinkle ☆ Star）（第28话）：作词 - 森由里子／作曲 - 坂部刚／编曲 - 亀山耕一郎／歌 - 米莉亚（竹达彩奈）

## 各话标题

话数｜日文标题｜香港标题｜台湾标题｜剧本｜分镜｜导演｜作画监督｜香港首播日｜香港重播日｜台湾首播日

第1话｜ルビーとあかりでドッキ☆ドキ!｜露比与阿明 心情☆激动！｜露比与小明☆心儿怦怦跳｜岛田满｜山本天志｜菅原静贵｜吉田大辅｜2011年7月12日｜2012年5月19日｜2012年8月25日

第2话｜梦みるジュエルでドッキ☆ドキ!｜梦想宝石，心情☆激动！｜梦想宝石☆心儿怦怦跳｜稻垣隆行｜山本靖贵｜原由美子｜7月13日｜5月20日｜9月1日

第3话｜ラブラのひみつでドッキ☆ドキ!｜奈娜的秘密，心情☆激动！｜拉布拉的秘密☆心儿怦怦跳｜臼田美夫｜冈辰也｜杉藤さゆり野道佳代｜7月19日｜5月26日｜9月8日

第4话｜ミリアの魔法でドッキ☆ドキ!｜米莉亚的魔法，心情☆激动！｜米莉亚的魔法☆心儿怦怦跳｜成田良美｜三泽伸｜小林浩辅｜古池ゆかり｜7月20日｜5月27日｜9月15日

第5话｜消えて缩んでドッキ☆ドキ!｜消失缩小，心情☆激动！｜消失缩小☆心儿怦怦跳｜江夏由结｜石踊宏｜松本胜次｜7月26日｜6月2日｜9月22日

第6话｜魔法通贩でドッキ☆ドキ!｜魔法邮购，心情☆激动！｜魔法邮购☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜川崎逸朗｜关野圭一｜一川孝久｜7月27日｜6月3日｜9月29日

第7话｜月夜の魔法でドッキ☆ドキ!｜月夜的魔法，心情☆激动！｜月夜的魔法☆心儿怦怦跳｜岛田满｜稻垣隆行｜小泉初荣｜8月2日｜6月9日｜10月6日

第8话｜ディドンベルにドッキ☆ドキ!｜叮当钟，心情☆激动！｜钟声响叮当☆心儿怦怦跳｜金春智子｜稻垣隆行｜菅原静贵｜梶浦绅一郎原由美子｜8月3日｜6月10日｜10月13日

第9话｜初めての试験でドッキ☆ドキ!｜初次考试，心情☆激动！｜第一次考试☆心儿怦怦跳｜长谷川胜己｜植田秀仁｜鸟宏明金城美保仁井宏隆｜8月9日｜6月16日｜10月20日

第10话｜ふしぎな夜にドッキ☆ドキ!｜不可思议之夜 心情☆激动！｜不可思议的夜晚☆心儿怦怦跳｜江夏由结｜川崎逸朗｜小林浩辅｜古池ゆかり｜8月10日｜6月17日｜10月27日

第11话｜パパの会社でドッキ☆ドキ!｜在爸爸的公司 心情☆激动！｜在爸爸公司☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜石踊宏｜松本胜次｜8月16日｜6月23日｜11月3日

第12话｜梦とマンガでドッキ☆ドキ!｜梦想与漫画，心情☆激动！｜梦想与漫画☆心儿怦怦跳｜岛田满｜稻垣隆行｜福井俊介｜一川孝久｜8月17日｜6月24日｜11月10日

第13话｜レオンの秘密でドッキ☆ドキ!｜利昂的秘密，心情☆激动！｜雷恩的秘密☆心儿怦怦跳｜成田良美｜山本靖贵｜小泉初荣｜8月23日｜6月30日｜11月17日

第14话｜ミリアの歌でドッキ☆ドキ!｜米莉亚的歌声 心情☆激动！｜米莉亚的歌☆心儿怦怦跳｜池田真美子｜福富博｜菅原静贵｜原由美子｜8月24日｜7月1日｜11月24日

第15话｜スィーツバトルでドッキ☆ドキ!｜甜品比赛 心情☆激动！｜点心大战☆心儿怦怦跳｜江夏由结｜喜多谷充｜关野圭一｜梶浦绅一郎｜8月30日｜7月7日｜12月1日

第16话｜ライバル登场!?でドッキ☆ドキ!｜竞争者出现！？心情☆激动！｜对手登场☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜植田秀仁｜徐惠真｜仁井宏隆金城美保｜8月31日｜7月8日｜12月8日

第17话｜虹のシュートでドッキ☆ドキ!｜彩虹射球，心情☆激动！｜彩虹下的投篮☆心儿怦怦跳｜金春智子｜宫崎なぎさ｜安藤健｜佐佐木贵宏福士真由美伊部由起子｜9月6日｜7月14日｜12月15日

第18话｜オババの试験でドッキ☆ドキ!｜老婆婆的考试 心情☆激动！｜老婆婆的考试☆心儿怦怦跳｜长谷川胜己｜石踊宏｜松本胜次｜9月7日｜7月15日｜2013年2月23日

第19话｜ニコラとチターナでドッキ☆ドキ!｜尼古拉与吉塔那 心情☆激动！｜尼古拉和吉塔那☆心儿怦怦跳｜江夏由结｜稻垣隆行｜友田政晴｜小泉初荣｜9月13日｜7月21日｜3月2日

第20话｜10倍魔法でドッキ☆ドキ!｜10倍魔法 心情☆激动！｜十倍的魔法☆心儿怦怦跳｜池田真美子｜喜多谷充｜关野圭一｜一川孝久｜9月14日｜7月22日｜3月9日

第21话｜どっちがどっちでドッキ☆ドキ！｜谁是谁 心情☆激动！｜到底谁是谁☆心儿怦怦跳｜长谷川胜己｜山本靖贵｜原由美子｜9月20日｜7月28日｜3月16日

第22话｜夏だっ!海だっ!でドッキ☆ドキ!｜夏天了！去海滩！心情☆激动！｜夏天 大海☆心儿怦怦跳｜金春智子｜福富博｜菅原静贵｜梶浦绅一郎｜9月21日｜7月29日｜3月23日

第23话｜谜の魔法使いにドッキ☆ドキ!｜谜之魔法使 心情☆激动！｜神秘魔法使☆心儿怦怦跳｜岛田满｜宫崎なぎさ｜徐惠真｜乌宏明仁井宏隆｜9月27日｜8月4日｜3月30日

第24话｜谜の旧校舎でドッキ☆ドキ!｜谜一样的旧校舍 心情☆激动！｜神秘的旧校舍☆心儿怦怦跳｜石踊宏｜松本胜次伊部由起子｜9月28日｜8月5日｜4月13日

第25话｜禁断の咒文にドッキ☆ドキ!｜禁断的咒语 心情☆激动！｜禁忌的咒语☆心儿怦怦跳｜石踊宏｜佐佐木浩一｜古池ゆかり｜10月4日｜8月11日｜4月20日

第26话｜ほほえみの咒文にドッキ☆ドキ!｜微笑的咒语 心情☆激动！｜微笑的咒语☆心儿怦怦跳｜稻垣隆行｜关野圭一｜小泉初荣伊部由纪子｜10月5日｜8月18日｜4月27日

第27话｜マンガ合宿でドッキ☆ドキ!｜漫画宿营 心情☆激动！｜漫画集训☆心儿怦怦跳｜中村诚｜喜多谷充｜友田政晴｜福士真由美鹤田爱｜10月11日｜8月12日｜5月4日

第28话｜音符の魔法でドッキ☆ドキ!｜音符魔法 心情☆激动！｜音符的魔法☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜山本靖贵｜一川孝久｜10月12日｜8月19日｜5月11日

第29话｜イケメンバトルでドッキ☆ドキ!｜型男对决 心情☆激动！｜美男子之战☆心儿怦怦跳｜江夏由结｜渡部稳宽｜乌宏明金城美保仁井宏隆｜10月18日｜8月25日｜5月18日

第30话｜思い出の写真にドッキ☆ドキ!｜记忆的照片 心情☆激动！｜回忆的照片☆心儿怦怦跳｜岛田满｜石踊宏｜松本胜次｜10月19日｜8月26日｜5月25日

第31话｜沙罗とサフィーでドッキ☆ドキ!｜沙罗与莎菲 心情☆激动！｜沙罗跟莎菲☆心儿怦怦跳｜金春智子｜稻垣隆行｜佐藤和磨｜梶浦绅一郎｜10月25日｜9月1日｜6月1日

第32话｜魔法运动会でドッキ☆ドキ!｜魔法运动会 心情☆激动！｜魔法运动会☆心儿怦怦跳｜长谷川胜己｜喜多谷充｜安藤健｜松冈谦治吉本拓二｜10月26日｜9月2日｜6月8日

第33话｜梦に向かってドッキ☆ドキ｜迈向梦想 心情☆激动！｜朝向梦想☆心儿怦怦跳｜中村诚｜宫崎なぎさ｜关野圭一｜小泉初荣｜11月1日｜9月8日｜6月15日

第34话｜天秤にかけてドッキ☆ドキ!｜依赖天秤 心情☆激动！｜用天秤来衡量☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜福富博｜友田政晴｜福士真由美饭田清贵｜11月2日｜9月9日｜6月22日

第35话｜热血コハクでドッキ☆ドキ!｜热血沸腾的古哈科 心情☆激动！｜热血的琥珀☆心儿怦怦跳｜池田真美子｜植田秀仁｜乌宏明野道佳代仁井宏隆｜11月8日｜9月15日｜6月29日

第36话｜アルマと祐马でドッキ☆ドキ!｜阿鲁玛与祐马 心情☆激动！｜阿鲁玛和祐马☆心儿怦怦跳｜岛田满｜山本靖贵｜一川孝久｜11月9日｜9月16日｜7月6日

第37话｜アルマの叫びにドッキ☆ドキ!｜阿鲁玛的叫喊声 心情☆激动！｜阿鲁玛的呼喊☆心儿怦怦跳｜石踊宏｜松本胜次｜11月15日｜9月22日｜7月13日

第38话｜花の封印にドッキ☆ドキ!｜花之封印 心情☆激动！｜封印花朵☆心儿怦怦跳｜稻垣隆行｜福井俊介｜梶浦绅一郎｜11月16日｜9月23日｜7月20日

第39话｜スノーナイトでドッキ☆ドキ!｜Snow Night 心情☆激动！｜宝石雪夜☆心儿怦怦跳｜金春智子｜宫崎なぎさ｜佐藤和磨｜小泉初荣｜11月22日｜9月29日｜7月27日

第40话｜キラキラコロンでドッキ☆ドキ!｜闪闪下圆滚滚 心情☆激动！｜闪闪发亮的可隆☆心儿怦怦跳｜江夏由结｜喜多谷充｜花井宏和｜菅野智之吉本拓二｜11月23日｜9月30日｜8月3日

第41话｜キノコの森でドッキ☆ドキ!｜磨菇树林 心情☆激动！｜在蘑菇森林…☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜福富博｜关野圭一｜福士真由美饭田清贵｜11月29日｜10月6日｜8月10日

第42话｜グランプリ开幕でドッキ☆ドキ!｜大赛要开始 心情☆激动！｜竞赛开幕☆心儿怦怦跳｜中村诚｜石踊宏｜徐惠真｜乌宏明金城美保野道佳代仁井宏隆｜11月30日｜10月7日｜8月17日

第43话｜レオンとニコラでドッキ☆ドキ!｜利昂和尼古拉 心情☆激动！｜雷恩与尼古拉☆心儿怦怦跳｜长谷川胜己｜山本靖贵｜一川孝久｜12月6日｜10月13日｜8月24日

第44话｜梦のドレスでドッキ☆ドキ!｜梦之连身裙 心情☆激动！｜梦之礼服☆心儿怦怦跳｜中村诚｜石踊宏｜松本胜次｜12月7日｜10月14日｜8月31日

第45话｜ラブラブ大作戦でドッキ☆ドキ!｜恋爱大作战 心情☆激动！｜爱的大作战☆心儿怦怦跳｜池田真美子｜宫崎なぎさ｜福井俊介｜梶浦绅一郎木下由美子｜12月13日｜10月20日｜9月7日

第46话｜逆転また逆転でドッキ☆ドキ!｜反胜再反胜 心情☆激动！｜逆转再逆转☆心儿怦怦跳｜山田隆司｜川崎逸朗｜佐藤和磨｜小泉初荣｜12月14日｜10月21日｜9月14日

第47话｜谜の少女にドッキ☆ドキ!｜神秘少女，心情☆激动！｜神秘少女☆心儿怦怦跳｜岛田满｜福富博｜安藤健｜吉本拓二菅野智之｜12月20日｜10月27日｜9月21日

第48话｜あかりとミリアでドッキ☆ドキ!｜阿明与米莉亚比赛，心情☆激动！｜小明和米莉亚☆心儿怦怦跳｜金春智子｜宫崎なぎさ｜关野圭一｜饭田清贵福士真由美｜12月21日｜10月28日｜9月28日

第49话｜沙罗のピンチにドッキ☆ドキ!｜沙罗的危机，心情☆激动！｜沙罗的危机☆心儿怦怦跳｜岛田满｜植田秀仁｜徐惠真｜乌宏明野道佳代仁井宏隆山崎正和｜12月27日｜11月3日｜10月5日

第50话｜最后の魔法にドッキ☆ドキ!｜最后的魔法，心情☆激动！｜最后的魔法☆心儿怦怦跳｜石踊宏｜松本胜次｜12月28日｜11月4日｜10月12日

第51话｜辉く奇迹にドッキ☆ドキ!｜闪耀光辉的奇迹，心情☆激动！｜闪亮的奇迹☆心儿怦怦跳｜川崎逸朗｜山本靖贵｜野田康行高桥敦子｜2012年1月3日｜11月10日｜10月19日

第52话｜3つの愿いにドッキ☆ドキ!｜三个愿望 心情☆激动！｜三个愿望☆心儿怦怦跳｜山本天志｜宫崎なぎさ｜伊部由起子宫川知子｜1月4日｜11月11日｜10月26日

特别篇｜ほほえみの虹にドッキ☆ドキ!｜微笑的彩虹，心情☆激动！｜微笑的彩虹☆心儿怦怦跳｜山本天志｜伊部由起子｜（不适用）

## 剧集简介

集数｜标题｜原版首映日期

## 外部链接

- 东京电视台《宝石宠物 Twinkle☆》
- 东森幼幼台《宝石宠物 闪亮魔法学园》
- Sanrio《宝石宠物 闪亮魔法学园》

## 基本资料

- 日文名称：ジュエルペット てぃんくる☆
- 英文名称：Jewelpet Twinkle☆
- 假名：ジュエルペット てぃんくる☆
- 平文式罗马字：Juerupetto Teinkuru☆
- 类型：魔法少女、治愈、奇幻、励志
- 原先管辖机构：ジュエルペット てぃんくる☆
- 正式译名：宝石宠物Ⅱ、宝石宠物 闪亮魔法学园
- 常用译名：宝石宠物 Tinkle☆
- 原作：Sanrio、Sega Toys
- 导演：山本天志
- 系列构成：岛田满
- 人物设定：伊部由起子、宫川知子
- 音乐：滨口史郎
- 动画制作：STUDIO COMET
- 制作：东京电视台、MediaNet、We've
- 播放电视台：东京电视台
- 其他电视台：翡翠台、无线儿童台、东森幼幼台、Boing、Jei TV、Daekyo Kids TV、卡通频道、Canal Panda、Télétoon+、True Spark、Spacetoon、WakuWaku Japan, RCTI (2022)、Gulli、Happy TV
- 播放开始：2010年4月3日
- 播放结束：2011年4月2日、2011年7月12日 - 2012年1月4日、2012年8月25日 - 2013年10月26日
- 话数：52话（不包含1话特别篇）
- 版权：2008,2010 サンリオ・セガトイズ/ウィーヴ・テレビ东京・ジュエルペット制作委员会
- 日语原文：樱明
- 日文名称：桜あかり（さくら あかり）
- 配音：高森奈津美、陈皓宜、林美秀 冯骏骅
- 昵称：小明
- 年龄：12岁
- 性别：女
- 种：利亚利亚（人类）
- 出生：7月22日
- 星座：巨蟹座
- 血型：A型
- 国籍：日本
- 职业：国小生，后国中生
- 亲属：父亲：樱晃、母亲：樱万里绘、姐姐：樱莫妮卡
- 日语原文：米莉亚．玛丽金．麦肯奇
- 日文名称：ミリア
- 配音：竹达彩奈、罗杏芝、刘凯宁 贾清
- 昵称：米莉亚
- 其它名称：KMB
- 年龄：8岁
- 出生：1月16日
- 星座：山羊座
- 血型：B型
- 国籍：美国
- 职业：国小生
- 亲属：父亲：名字不详、妈妈：丝莉露布莱特
- 日语原文：沙罗
- 日文名称：沙罗（さら）
- 配音：片冈梓、曾佩仪、李明幸 杨明娜
- 昵称：沙罗
- 年龄：14岁
- 出生：9月9日
- 星座：处女座
- 血型：AB型
- 国籍：日本、印度
- 职业：国中生
- 亲属：父亲：名字不详、妈妈：名字不详