杰伊·博思罗伊德

积·保夫莱特（Jay Bothroyd，1982年5月5日）是一名牙买加裔英格兰足球运动员，司职前锋，出身于阿仙奴青训系统，曾效力意甲球会佩鲁贾及英超球会昆士柏流浪。现效力日职球会北海道札幌冈萨多。

## 生平

### 球会

#### 早期

保夫莱特生于伦敦伊斯灵顿（Islington），出身于阿仙奴青训系统，于1999年7月获提供职业球员合约，但没有为一队上过阵，期间曾为青年队在决赛击败高云地利赢得1999/2000年度英格兰足总青年杯锦标，同期队友包括薛维尔、禾斯、艾利亚迪里等。2000年5月英格兰足球青年联赛附加赛决赛对韦斯咸，当被领队唐·豪伊（Don Howe）换离场后，保夫莱特随即脱衣并怒掷在后备席上表示不满，事后球队青年发展总监里亚姆·布拉迪发表声明：‘我们不会容忍这种行为，球会不再需要他。’其后将保夫莱特挂牌求售，7月6日高云地利以100万英镑将保夫莱特收归旗下。

#### 高云地利

保夫莱特效力高云地利三年期间合共为球队射入17球，但加盟的首年于英格兰联赛杯处子出战普雷斯顿后却无甚贡献，于2000年11月4日首次亮相英超主场迎战曼联以1-2落败，球队于季后降班英甲〈第二级〉。

保夫莱特是那类具有天分，但有时动机成疑及倾向败坏气质的球员，他于球队陷于财困而出售大部分球员套现才获机会担正，在2001年8月24日作客1-2负于布拉德福德城射入个人首个入球；2002年1月29日作客对水晶宫，开赛10分钟保夫莱特于25码“笠”入先拔头筹，但在完半场前与对方守将动武而双双被球证出示红牌驱逐离场；2001/02年球季他为球队射入6球。翌季他以11个入球成为球队首席射手，包括在英格兰联赛杯8-0大胜鲁什登钻石及联赛作客2-1击败史笃城两仗梅开二度。由于球队欠债高达2,500万英镑，虽然贵为球队首席射手，于季后约满的保夫莱特仍不获得领队加利·麦亚里士打留用，但却获得意甲的佩鲁贾青睐，于参加一场试训赛事后，签约三年正式加盟。

#### 佩鲁贾

据称由于高云地利无法负担保夫莱特每季约15万欧元的薪金，佩鲁贾的管理层观看过他的比赛录像带后即安排试训，仅48小时即落实用相同条件与保夫莱特签约。与保夫莱特同期加入佩鲁贾的还有利比亚领导人卡扎菲的儿子阿尔-萨迪·卡扎菲（Al-Saadi al-Gaddafi）及担任体能教练曾因服用兴奋剂被终生禁赛的加拿大前短跑运动员本·约翰逊。2003年7月19日首次披甲，在图图杯第三圈首回合主场迎战芬兰的AC艾伦斯（AC Allianssi），开赛后仅24分钟即射入加盟后的首个入球，主客两回合同样赢2-0；佩鲁贾在准决赛淘汰南特后晋级决赛，对手为德甲的沃尔夫斯堡，8月12日主场保夫莱特射入唯一入球先胜1-0，次回合佩鲁贾作客再胜2-0，累计3-0夺冠兼取得欧洲足协杯参赛资格。8月31日意甲开锣日，佩鲁贾主场迎战锡耶纳，保夫莱特为主队射入第二球再领前2-1，是个人首个意甲入球，但最终仍被这支升班马追平2-2完场；保夫莱特在10月份再于博洛尼亚及乌甸尼斯身上各入一球。炙手可热的保夫莱特受到各方注意，据报英格兰的阿士东维拉、朴茨茅斯、米杜士堡及意大利本土的帕尔马和拉素均对他虎视眈眈，而锡耶纳更打算用云杜拿（Nicola Ventola）作交换条件，但最终保夫莱特下半季仍然留队继续效力。佩鲁贾由于需要分心应付欧洲足协杯赛事，本土联赛成绩不济，虽然煞科日凭保夫莱特的入球以1-0击败榜尾已笃定降班的安科纳，由于来季意甲扩大至20队参赛，榜未3队直接降班，佩鲁贾以两分差距将摩德纳及恩波利直接推落意乙，而排第15位的佩鲁贾要与意乙第6位的费伦天拿进行主客两回合的附加赛争取最后一个意甲席位，不幸累计1-2败阵，来季降班意乙。

降班后的佩鲁贾立即削减开支，水晶宫及法甲的索肖均对保夫莱特有兴趣，但佩鲁贾要求最少250万欧元却不获合适的出价。在2004年夏季转会窗关闭前的8月31日，布力般流浪成功获得借用保夫莱特一个球季，并可于借用期满后优先买断。9月11日作客对纽卡素保夫莱特首次上阵，下半场后补入替艾马顿；10月30日主场2-2赛和利物浦，保夫莱特射入扳平1-1的入球；11月6日作客对诺里奇城，保夫莱特于完半场前粗暴脚踢对手而被球证直接出示红牌驱逐离场，赛后他为自己的不当行为向领队马克·晓士、队友及球迷致歉。12月28日对保顿大腿受伤后需缺阵1个月。自此以后保夫莱特出场机会减少，仅在1月复出再战保顿，直到2005年3月1日在英格兰足总杯第五圈重赛主场对般尼才再获派上阵，下半场59分钟后补入替，仅维持了20分钟便再次触伤大腿旧患而被换离场，赛后被送往医院检查，并缺席余下球季的赛事。保夫莱特受到伤患困扰而影响演出，布力般流浪决定放弃优先买断他的权利，借用期满后返回佩鲁贾。在2008年保夫莱特接受《南威尔士回声报》（South Wales Echo）访问时透露，于意大利效力佩鲁贾期间，当他或同队其他黑人队友触球时，看台上的观众即作出种族歧视扮猩猩叫。

佩鲁贾于2004/05年球季在意乙位列第3位获得参加升班附加赛，准决赛两回合累计3-0淘汰特雷维索，但决赛两回合累计1-3负于拖连奴无缘升班，而球会的财政问题亦逐渐浮现。保夫莱特表示希望留在英格兰，曼城及韦斯咸均有意罗致。他其后参加德甲球会柏林赫塔的试训，但不获聘用；再前往美因茨05参加试训，亦没有成果。

#### 查尔顿

由于佩鲁贾陷入财困，保夫莱特得以在2005年8月31日夏季转会窗关闭前，免费转投由古比士利带领的英超球会查尔顿，取代外借到苏超流浪者的谢菲斯，但仍需要与较早来投的戴伦·宾特竞逐正选前锋席位。9月20日于英格兰联赛杯第二圈主场对哈特尔普尔，保夫莱特下半场首次后补入替，即锦上添花射入一球为球队锁定3-1胜局。由于在球季展开后才加盟查尔顿，古比士利以其状态不足，季初仅派他上阵两场，直到10月在友谊赛对埃克塞特城演出帽子戏法，才于10月17日主场对富咸的“伦敦打吡”再获派上阵。保夫莱特在查尔顿最大的贡献来自其强劲的自由球，对曼城时在禁区边缘直射破网，取得加盟后首个英超入球，他另一个英超入球来自对纽卡素的近门顶入，另外在英格兰足总杯第五圈对布伦特福德亦轰入一个自由球。2005年12月12日保夫莱特在驾驶途中突然昏厥导致撞车，事后他完全不能忆述事发经过，据报六年前亦曾发生相同事件，其健康情况受到关注，保夫莱特接受神经系统试验希望找出病因，有猜测因药物或酒精引致意外，但保夫莱特作出否认。

虽然有传富咸及意甲的乌甸尼斯及费伦天拿有意在冬季转会窗罗致未能融入查尔顿的保夫莱特，仅签约一年的保夫莱特却表示希望留队争取表现。整季上阵25场仅有4场正选及只有5个入球，保夫莱特仍希望获得查尔顿提供新约，但随着新领队伊恩·杜尼（Iain Dowie）上场，他成为首两名被放弃的球员之一。

保夫莱特获水晶宫邀请参加季前训练，领队彼得·泰莱正在找寻取代离队的安祖·庄臣的前锋人选，保夫莱特横渡大西洋与正在美国的球队会合，并在3-1击败美国水晶宫（Crystal Palace F.C. USA）的友谊赛穿上没有背号的球衣上阵，并为球队先拔头筹，但最终没有获得聘用，保夫莱特其后否认曾参加水晶宫的试训，只是友情客串参赛。

#### 昆士柏流浪

2011年7月13日保夫莱特以自由身转投新升英超的昆士柏流浪，签约三年。

2013年6月20日，原签约三年的保夫莱特被刚降落英冠作赛的昆士柏流浪根据合约内条款提早一年解约。

#### 蒙通联

2014年1月8日保夫莱特以自由身转投泰国足球超级联赛的蒙通联，在2月8日的亚足联冠军联赛外围赛对河内足球俱乐部一役中射入加盟后的首个入球。

#### 磐田山叶

2015年2月，保夫莱特签约加盟日本职业足球乙级联赛的磐田山叶。

## 荣誉

阿仙奴

- 英格兰足总青年杯冠军：2000年。

佩鲁贾

- 欧洲足协图图杯冠军：2003年。

## 外部链接

- 保夫莱特个人官网
- 卡迪夫城官网简历
- The fall and rise of Jay Bothroyd

## 基本资料

- 名称：积·保夫莱特、Jay Bothroyd
- 全名：Jay Bothroyd
- 出生日期：1982年5月5日
- 出生：伦敦
- 出生地点：英格兰
- 现在所属：北海道札幌冈萨多
- 球衣号码：48
- 位置：前锋
- 1998−2000：阿仙奴
- 活跃nowrap：2000−2003
- if: clubs1 年：高云地利
- 最多帽子：72
- 总入球数：14
- 活跃nowrap：2003−2005
- 对赛球队：佩鲁贾
- 最多帽子：28
- 总入球数：5
- 活跃nowrap：2004−2005
- 对赛球队：→ 布力般流浪 (借用)
- 最多帽子：11
- 总入球数：1
- 活跃nowrap：2005−2006
- 对赛球队：查尔顿
- 最多帽子：18
- 总入球数：2
- 活跃nowrap：2006−2008
- 俱乐部：狼队
- 最多帽子：55
- 总入球数：12
- 活跃nowrap：2008
- 俱乐部：→ 史笃城 (借用)
- 最多帽子：4
- 总入球数：0
- 活跃nowrap：2008−2011
- 俱乐部：卡迪夫城
- 最多帽子：116
- 总入球数：41
- 活跃nowrap：2011−2013
- 俱乐部：昆士柏流浪
- 最多帽子：25
- 总入球数：3
- 活跃nowrap：2012−2013
- 俱乐部：→ 锡菲联 (借用)
- 最多帽子：14
- 活跃nowrap：2014
- 俱乐部：蒙通联
- 最多帽子：16
- 总入球数：6
- 活跃nowrap：2015-2017
- 俱乐部：磐田山叶
- 最多帽子：54
- 总入球数：34
- 活跃nowrap：2017-
- 俱乐部：北海道札幌冈萨多
- 最多帽子：83
- nationalyears1：2001
- nationalteam1：英格兰U21
- nationalcaps1：1
- nationalgoals1：1
- nationalyears2：2010
- nationalteam2：英格兰
- nationalcaps2：1
- nationalgoals2：0
- pcupdate：2021年3月25日 (四) 14:30 (UTC)
- ntupdate：2010年11月18日 (四) 02:49 (UTC)