阿灵顿邸暨罗伯特·E·李纪念地

阿灵顿邸暨罗伯特·E·李纪念地（Arlington House, The Robert E. Lee Memorial），又名卡斯蒂斯-李公馆（Custis-Lee Mansion），位于美国弗吉尼亚州阿灵顿郡波托马克河畔阿灵顿国家公墓内，俯瞰华府国家广场，是美利坚联盟国军事统帅罗伯特·E·李将军的故居。美国政府在此设立由国家公园局管理的国家纪念地，以表彰他的特定功绩，其中包括他在南北战争结束后为促进和平与国家统一所发挥的作用。从更宏大的意义上讲，这里也是一处供人们研习与深思的场所，旨在探究美国历史上某些最为棘手且深邃的议题所蕴含的深意：军旅生涯、牺牲精神、公民身份、责任义务、忠诚信念，以及奴隶制与自由。

阿灵顿邸（Arlington House）原为李将军岳父乔治·华盛顿·帕克·卡斯蒂斯的居所，李与妻子玛丽·安娜·卡斯蒂斯·李在此结婚并居住了长达三十年时间。1966年，阿灵顿邸入选美国国家史迹名录。

## 历史

阿灵顿邸建于1802年至1818年间，曾经是美国首座纪念乔治·华盛顿的纪念建筑。1778年，约翰·帕克·卡斯蒂斯（John Parke Custis）——即玛莎·华盛顿与其首任丈夫丹尼尔·帕克·卡斯蒂斯之子——在弗吉尼亚州北部购得1100英亩土地；这片土地位于起伏的山丘之上，可俯瞰华盛顿特区。1802年，约翰·帕克·卡斯蒂斯的儿子乔治·华盛顿·帕克·卡斯蒂斯（即美国首任总统的继孙）继承了这处产业，当时该地被称为“华盛顿山”（Mount Washington）。卡斯蒂斯决定在此建造一座希腊复兴风格的宅邸，既作为自己的居所，也用来陈列他所收藏的大批乔治·华盛顿夫妇的遗物与纪念品，其中包括维农山庄的家具、银器、瓷器以及家族肖像画等。这处产业当时是一座仍在运作的种植园，而那座被称为“阿灵顿邸”的府宅，正是由被奴役的非裔美国人建造而成的。乔治·华盛顿·帕克·卡斯蒂斯及其妻子玛丽·李·菲茨休（Mary Lee Fitzhugh）一直居住在阿灵顿邸，直至两人分别于1857年和1853年相继离世。如今，他们的墓地位于阿灵顿国家公墓的第13区。

卡斯蒂斯夫妇唯一的女儿玛丽·安娜·兰道夫·卡斯蒂斯（Mary Anna Randolph Custis）于1831年6月与她的童年挚友兼远房表亲罗伯特·E·李结为连理。罗伯特·E·李毕业于西点军校，其父曾连任三届弗吉尼亚州州长；在美国内战期间，他曾担任邦联军的指挥官。1857年，李氏夫妇继承了卡斯蒂斯家族的产业——其中包括196名被奴役者，他们当时正生活并劳作于这座种植园内。

1861年5月24日，弗吉尼亚州宣布脱离美国联邦；此后，李氏夫妇便离开了这座庄园，且再未归来。随后，美国联邦军队接管了这处产业，并将其辟为军营与指挥部；该庄园地理位置优越，坐落于国家首都对面的战略制高点之上。美军还在该庄园领地内修筑了多座堡垒，其中包括惠普尔堡（后来的迈尔堡）和麦弗森堡（现为第11区）。由于李夫人未能按当时法律的规定亲自缴纳税款，联邦政府没收了该处庄园，并于1864年1月11日将其购下，用于“政府用途，以及战争、军事、慈善和教育目的”。

与此同时，战争不断攀升的人员伤亡已使华盛顿特区周边的公墓不堪重负。美国陆军军需总监蒙哥马利·C·梅格斯准将遂授权在庄园内进行军事安葬；他认为，墓地的存在将彻底断绝李氏家族回归此地的念头。1864年5月13日，列兵威廉·克里斯特曼成为首位安葬于阿灵顿的士兵；同年6月15日，陆军正式将该庄园中的200英亩土地划定为军事公墓。梅格斯本人后来也安葬于距离阿灵顿邸不足百码之处，与他的妻子、父亲及儿子长眠于此。

在整个战争期间，庄园还为数千名逃离南方奴役制度的非裔美国人提供了庇护。1863年12月4日，联邦政府正式启用了“自由民村”（Freedman's Village）——这是一个位于庄园南部、专为获释奴隶规划建设的社区。随着规模不断扩大，“自由民村”最终发展成为一个拥有1500名居民的社区，内设医院、两座教堂、多所学校以及一所养老院。获释的非裔美国人在此生活耕作，直至1900年；当年，政府关闭了“自由民村”，并将该片土地并入了阿灵顿国家公墓的范围。

无论是罗伯特·E·李本人，还是作为产权持有者的李夫人，均未曾试图夺回对阿灵顿邸的控制权。1874年，李将军的长子乔治·华盛顿·卡斯蒂斯·李（George Washington Custis Lee）对美国政府提起诉讼，要求归还阿灵顿邸，并声称政府此前对该庄园的没收行为属于非法行径。1882年12月，美国最高法院裁定李氏胜诉。数月之后，即1883年3月，联邦政府以15万美元（按现值计算约合400多万美元）的价格从李氏手中购回了该庄园；自此，阿灵顿国家公墓继续履行其使命，作为美国军人及其家属的安息之地长存。而庄园核心的阿灵顿邸则作为公墓主任办公室。自1933年以来，美国国家公园局一直担任着这一重要资源的守护者，致力于确保其得以保存并传诸后世。

这处遗产地不仅与美国历史上的众多重要人物、议题及事件紧密相连。在内战爆发前的六十年间，阿灵顿邸所在的种植园也是近百名非裔美国奴隶的居所，他们在这片庄园上生活并劳作，其中包括 Syphax、Burke、Parks 和 Gray 等家族。

## 布局

<image>

以下介绍宅邸及庄园的布局。

### 一层

#### 家庭会客室

玛丽·库斯蒂斯与罗伯特·李便是在此室结为连理；这里也是全家老小及家中奴隶每日晨祷的场所。

#### 家庭餐厅

据家族传统记载，当时官至中尉（Lieutenant）的罗伯特·李正是在此向库斯蒂斯夫妇唯一的在世子女——玛丽·安娜·兰道夫·库斯蒂斯求婚的。

#### 白色会客室

李家的孩子们尤为钟爱此室。阿格尼斯·李曾回忆道，他们常在此“骑着木棍马绕圈嬉戏，把拱门壁龛当作马厩”。

#### 晨光室

业余画家乔治·华盛顿·帕克·库斯蒂斯曾在此挥毫作画，描绘华盛顿将军征战沙场的宏大且史实精准的场景。

### 二层

#### 李夫妇寝室

因窗外正对花卉园，玛丽·李自幼便选定此室作为自己的卧室。罗伯特·E·李上校曾在此度过一个不眠之夜，在极度的煎熬中权衡着那艰难的抉择：究竟是继续效忠美国陆军，还是追随故乡弗吉尼亚州。

#### 男孩寝室

乔治·华盛顿·库斯蒂斯（昵称“Custis”）、威廉·亨利·菲茨休（昵称“Rooney”）以及小罗伯特·爱德华（Robert Edward Jr.，昵称“Rob”）曾在此同寝。战后，美国政府就其对阿灵顿庄园的战时没收行为，向库斯蒂斯支付了赔偿金。

#### 玛丽小姐寝室

玛丽与表妹马基·威廉姆斯（Markie Williams）共居此室。她素以“言辞直率、举止不拘常格”而著称。

### 地下层

#### 冬季厨房

寒冷时节，受奴役的劳工们便在此烹制膳食，食材取自庄园内的菜园及畜牧场。这里是家中奴隶们的核心活动场所，他们在此洗衣、洗碗、照看幼子，并在此用餐。

#### 酒窖

库斯蒂斯与李两大家族曾在此贮藏美酒；其中部分酒品系承袭自玛莎·华盛顿（Martha Washington），亦有部分是利用庄园自产水果酿制的白兰地。

#### 乳品室

牛奶与禽蛋皆贮存于此室的一口天然阴凉干燥的深井（drywell）之中。负责田间劳作的奴隶们也会将收获的农作物运至此地，利用深井的低温环境进行长期保鲜贮藏。

### 奴隶屋

负责家务的奴隶们居住在阿灵顿邸西侧一南一北两座对称的建筑内，其建筑风格旨在与主宅的建筑元素相呼应。

#### 南屋

玛丽·李的首席管家兼贴身侍女塞莉娜·格雷（Selina Gray）曾携家人居住于南屋的一间房内，其余两间房则被用作储物间。如今，其中一间已辟为展厅，专门陈列有关阿灵顿庄园受奴役劳工群体及“自由民村”（Freedmen's Village）的历史展品。

#### 北屋

当主宅内因天气炎热而不便烹饪时，奴隶们便会在这座“夏季厨房”中准备膳食；这是一座错层式建筑，同时也兼作厨师的居所。

### 花园与博物馆

菜园及果树为卡斯蒂斯（Custis）和李（Lee）两大家族提供了新鲜的农产品——其中包括豌豆、豆类、土豆、玉米、芦笋、草莓、樱桃和梨。在位于菜园对面的规整式花卉园中，玛丽·李（Mary Lee）及其女儿们种植了玫瑰及其他花卉，并将这些花卉出售，以此资助美国殖民协会将获释奴隶送往利比里亚。

位于菜园尽头的旧花房现已改建成博物馆，馆内展品主要聚焦于李将军的家庭生活；此外，一处立体模型生动地再现了弗吉尼亚州脱离联邦后，李将军辞去美国陆军军职的历史时刻。

## 基本资料

- 英文名：Arlington House, The Robert E. Lee Memorial
- nrhp_type：nmem
- 位置：美国弗吉尼亚州阿灵顿郡
- 座标：38.8821531°N 77.0735239°W
- 面积：28.08acre
- 建造时间：1803–1818
- 建筑师：乔治·哈德菲尔德
- 建筑风格：希腊复兴式建筑
- 参观人数：576,816
- 参观人数：2011
- 列入国家史迹名录：1966年10月15日
- increase：2014年3月17日
- 国家史迹名录编号：66000040