刀语

刀语是西尾维新所作的轻小说，插画作者是竹，共12册。这是西尾首次发表的时代小说。由此改编的电视动画于2010年1月开始每月播放一话，为《西尾维新动画PROJECT》第二个项目，全12话。

## 概要

讲谈社BOX的企划“大河小说2007”的作品之一（另一部为清凉院流水的《パーフェクト・ワールド What a perfect world!》），连续12个月发行小说。

日本在2010年的1月至2010年12月播映改编的电视动画作品。

以《刀语》两百年前，描述真庭忍军的外传作品《真庭语》亦由讲谈社BOX发行。

大陆地区的简体中文版小说由时代华语代理发行，江苏文艺出版社（2010年4月1日后改名为江苏凤凰文艺出版社）出版，前3卷涉及抄袭网络翻译问题；台湾地区的繁体中文小说由尖端出版代理出版。

## 剧情简介

主人公鑢七花是“虚刀流”的第七代掌门人，和姐姐鑢七实二十年一起在不承岛生活。有一天他被专门造访的奇策士咎说服离岛，开始寻找传说的刀匠“四季崎记纪”所打造的最好的十二把刀。

## 登场人物

### 主要人物

鑢 七花（やすり しちか）声：细谷佳正 / 熊井统子（年少时）：年龄：24、职业：剑客、所属：虚刀流、身份：掌门、所有刀：无、身长：6尺8寸、体重：20贯、兴趣：无。

虚刀流第七代当家。身材高大。平时喜欢赤裸上身。

不擅长思考，不会看平假名。在不承岛上被父亲鑢六枝训练二十年，好传承虚刀流。

故事初期秉持著作为一把刀的自我，虽然并非是冷酷无情的人但杀死任何对手都毫无犹豫，到了故事中期以后开始有凭借自身意志避免置对手于死地的想法，也在第十卷对过去曾毫不犹豫杀死敌人的行为产生困惑。

曾说过自己杀害自己的父亲。在小说单行本第七本及动画第七话亦把自己的姐姐－鑢七实杀死。

于最终卷末与否定姬浪迹天涯。

咎女（とがめ）声：田村由香里（又常译咎、咎儿）：年龄：不详、职业：奇策士、所属：尾张幕府、身份：总监督、所有刀：虚刀‘鑢’、身长：4尺8寸、体重：8贯3斤、兴趣：使奸计。

尾张幕府家鸣将军家直辖预奉所军所总监督，自称奇策士。

身材娇小，有一头可以让七花当成围巾那样缠在脖子上的白色长发，在七花与七实的对决中被七实斩断头发变为短发。穿着十二层的和服。

在幕府的军所中就职，在尾张的居所是奇策屋敷。

大乱的引发者，飞驒鹰比等的女儿，当时因为目睹父亲被鑢六枝手刃而一夜之间苍白了头发。正名为容赦姬，体力非常差。

最后因身份败露而被左右田 右卫门左卫门使用“炎刀·铳”射杀。

### 虚刀流相关者

虚刀流的继承人好像有将除自己以外的虚刀流使用者清除的本能。

鑢 七实（やすり ななみ）声：中原麻衣：年龄：27、职业：无、所属：虚刀流、身份：鑢家家长、所有刀：恶刀‘鐚’、身长：4尺9寸、体重：7贯6斤、兴趣：拔草

七花的姐姐。前日本最强，被称作“天才”、“怪物”的女人，是本作最强大的人。:对七实而言除自己姐弟两人外的人都是杂草，除草即杀人。

平常穿着绿色的和服，样子弱不禁风。超级路痴。

拥有天才之眼“见稽古”，可以将看过的招式、技能、能力都学懂。看过一次就大致记得及学会，看过两次便可牢记在心及纯熟运用，七实：“我的练习就是看，我的修行就是看。”但见稽古却是故意让自己变弱的方法，故意学习弱者的技能而变弱，因为自己的力量太强，用全力会使身体受不了，拥有等同无敌的战斗力。为了平衡“见稽古”而存在，使七实随时都跟死亡只有一线之隔的“病魔一亿”，反而使七实能够忘却痛苦、只要不是致人于死的毒素都可免疫，使她的实力更上一层楼。在七花未出生前，她的父亲六枝原打算以七实为虚刀流下任继承人，但当时六枝便发现七实潜在能力太过强大，转而把继承权转交在弟弟七花。虽然六枝并无传授虚刀流给七实，但在六枝教导七花时七实在暗地观看，借由自己看过一次便记得的能力“见稽古”习得虚刀流所有招式。

弱点是体力不够、持续力不足，七实过去曾有和弟弟七花对决经验，也因为当时体力耗尽而没分出胜负，但在当时七花也发现七实的强大，实力在他之上。

从陆奥死灵山取得了“恶刀‘鐚’”之后，利用“恶刀‘鐚’”含电的苦无强制身体活性化与沉静化。强行治愈了她自己的病，和压抑住过强的力量，成为名副其实的“最强”。

曾灭了真庭忍军虫组三人、冻空一族、陆奥死灵山神卫队、圣地清凉院护剑寺。

长年受到自身的力量所折磨因而期许著死亡，最后也得偿所愿的死于弟弟七花之手。

鑢 六枝（やすり むつえ）声：大川透：虚刀流第六代当家。七花与七实的父亲，20年前大乱的英雄。根据七花本人所述是被七花所杀。

将虚刀流传授给七花时，因发现七实在旁“观习”学会虚刀流所有招式而感到恐惧。在七实就寝时意图勒毙她，却反被七花所杀。

鑢 砌 （やすり みぎり）声：篠原惠美：七花与七实的母亲，与战国六大名家－彻尾家有所关联。怀疑被鑢六枝所杀，是将鑢六枝流放到“不承岛”的主因。

鑢 五干（やすり いつみき）：虚刀流第五代当家。年轻时在修行途中死亡。仅在第零话虚刀鑢提及。

鑢 一根：参见“刀的相关人物”。

### 尾张幕府

否定姫（ひていひめ）声：户松遥：年龄：不详、职业：内部监察官、所属：尾张幕府、身份：总监督、所有刀：无、身长：5尺5寸、体重：13贯、兴趣：使奸计。

尾张幕府家鸣将军家直辖内部监察所总监督，咎的宿敌。是四季崎家的最后末裔。

穿着黑色和服，金发碧眼，疑似有西洋血统。平常拿着扇子，在尾张的居所是否定屋敷。心腹是左右田。

炎刀‘铳’的持有者。对其余十一把完全型变体刀都十分的了解。了解到令咎怀疑有何居心的地步。

于最终话似乎表明喜欢咎，事件后与七花浪迹天涯。

左右田 右卫门左卫门（そうだ えもんざえもん）声：小山力也：年龄：不详、职业：内部监察官、所属：尾张幕府、身份：总监督补佐、所有刀：炎刀‘铳’、身长：6尺1寸、体重：15贯、兴趣：扫除（天花板上）。

否定姬的心腹，尾张幕府家鸣将军家直辖内部监察所总监督辅佐，原忍者，是相生忍军的最后一人。自号“不忍”。

穿着黑色的洋服，脸上戴着写“不忍”二字的面具，腰间别着大小各一的武士刀。跟真庭凤凰曾经是挚友，但是在被凤凰使用命结夺走脸之后，自称“精神已经死过一次”。从此跟随否定姬，并且以此为人生的全部。

身为相生忍军末裔，使用“相生拳法‧背弄拳”来使自己永远位于战斗的上风位置。炎刀‘铳’的使用者。

最终决战时以炎刀力拼七花不敌，死于七花之手，炎刀被七花破坏。

家鸣 匡纲（やなり まさつな）声：藤本让：家鸣幕府第八代将军，相当高龄。大乱时掌控幕府大权之人。

#### 家鸣将军家御侧人十一人众

是奉家鸣幕府的大御所－家鸣匡纲御用护卫兵与侧近。历代将军心腹中的心腹家臣，其战斗能力等，身受将军深厚的信赖。对于七花入侵尾张城的事件，在否定姬的提案下，除了炎刀‘铳’以外的十一把完成形变体刀；交给十一人众使用并安排他们一层楼一位护卫兵，以作家鸣家有千年繁荣的仪式（是为了骗家鸣匡纲支开十一人众，好让否定姬能确实完成四季崎一族的宿愿）

- 般若丸（はんにゃまる）声：松井尚吾

持有绝刀‘铇’的十一人众之一。刘海下垂带着鬼嘴面具的人，误认为七花无法折断绝刀而发动报复绝刀(与"捧腹大笑"日文同音)。

被七花所杀。（当时是因为咎下达“不得毁刀”的命令，再加上战斗经验不足。）

- 鬼宿 不埒（おにやどり ふらち）声：宫原弘和

持有斩刀‘钝’的十一人众之一。髭面和尚头、自称老朽的憎人，自身的居合搭配斩刀能超越了音速。

被七花指称速度太慢后所杀。

- 巴 晓（ともえ あかつき）声：胜吕美和子

持有千刀‘铩’的十一人众之一。左眼带眼罩的女子，跟敦贺迷彩一样是千刀流，把千刀全部插著环绕整间和室。

被七花指称当初陷于苦战是因为敦贺迷彩的个性后所杀。

- 浮义 待秋（ふぎ まつあき）声：高桥研二

持有薄刀‘针’的十一人众之一。将白发脱落総髪于背后的人，跟锖白兵是竞争对手关系，挥舞薄刀使出“白兔开眼”。

七花不必遵守“不得毁刀”的命令后将其所杀。

- 伊贺 甲斐路（いが かいろ）声：佐佐木启夫

持有贼刀‘铠’的十一人众之一。穿着贼刀不知真面目的伊贺忍者，用伊贺忍法－筋肉骗术使身体变大但体重不变。

被七花指出因在空中贼刀不得将冲击排出后将其所杀。

- 真庭 孑孓（まにわ ぼうふら）声：江口拓也

持有双刀‘锤’的十一人众之一。使用真庭忍法－足轻将双刀轻松挥舞的前真庭忍者，孑孓的祖先二百年前背叛真庭忍军转向幕府示忠。

被七花指称双刀‘锤’无重量便无意义后所杀。

- 胡乱（うろん）声：菊本平

持有恶刀‘鐚’的十一人众之一。戴着巧妙构思的西洋镜之拳法家，因恶刀的效果身体上血管活化浮凸地。

七花用打击系混合连续技造成足以杀死272次的伤害，使其伤害超出恶刀能力的极限所杀。

- 灰贺 欧（はいが おう）声：仪武佑子

持有微刀‘钗’的十一人众之一。浓密的秀发两边分梳的女子，操控设定改写的日和号一起发动双重攻势。

被七花指称灰贺欧的实力反而妨碍了日和号后所杀。

- 墨丘 黒母（すみがおか こくぼ）声：国分和人

持有王刀‘锯’的十一人众之一。摆着非常愤怒、严肃般地的表情的男子，作为尾张第一凶猛者，因王刀的效果心灵感到平静。

被七花指称场面话无法打动我后被七花所杀。

- 皿场 工舎（さらば こうしゃ）声：早见沙织

持有诚刀‘铨’的十一人众之一。额头缠上头布、穿着半截外褂易于活动的小女子。小说中直接弃刀与七花肉搏，被七花手下留情的奥义击中，生死不明；动画中握着无刀刃的诚刀不知所措地向七花询问可解决战斗的方法，索性依七花的方案用诚刀丢向七花，被七花弹回诚刀后打晕。

- 吕桐 番外（ろぎり ばんがい）声：中田隼人

持有毒刀‘镀’的十一人众之一。说话、态度、眼神都空虚身材魁梧的大男子，因拿着毒刀的关系丧失心智喃喃自语说:“吕桐…四季崎…”。

被七花所杀。

### 刀的持有者

涙 磊落（なみだ らいらく）：绝刀“铇”的原持有者，真庭蝙蝠从其手中得到绝刀‘铇’。

真庭 蝙蝠：参见“真庭忍军”。

宇练 银阁（うねり ぎんかく）声：宫本充：年龄：32、职业：剑士、所属：无所属、身份：浪人、所有刀：斩刀‘钝’、身长：5尺4寸2分、体重：14贯2斤、兴趣：睡眠。

因幡国下酷城城主，拥有称为“零闪”的高超拔刀术，据说速度能达致光速。

秘技"斩刀狩"是砍杀自己让血流入斩刀‘钝’的刀鞘中，借此降低刀身与刀鞘的摩擦系数，让拔刀术“零闪”的速度大幅提升。

七花从其手中得到斩刀‘钝’。

敦贺 迷彩（つるが めいさい）声：汤屋敦子：年龄：不详、职业：神职、所属：三途神社、身份：巫女、所有刀：千刀‘铩’、身长：5尺8寸、体重：13贯1斤、兴趣：饮酒。

出云国三途神社的首领，原来是山贼。刀术流派为千刀流，其奥义"千刀巡"主要是将敌方的剑夺取加以使用并丢弃，就某种意义上而言刚好符合千刀‘铩’的特性。

七花从其手中得到千刀‘铩’。

伤木 浅虑（きずき せんりょ）：薄刀“针”的原持有者，锖白兵从其手中得到薄刀‘针’。

锖 白兵（さび はくへい）声：绿川光：年龄：20、职业：堕剑士、所属：无所属、身份：浪人、所有刀：薄刀‘针’、身长：5尺3寸、体重：11贯5斤、兴趣：剑法。

锖黑键之子。“日本第一”。本来受到咎的委托收集十二把刀，但是得到第一把“薄刀‘针’”以后就背叛咎，变成堕剑士。

能充分运用薄刀的特性使出奥义"薄刀开眼"发挥出异乎寻常的攻击力。

七花从其手中得到薄刀‘针’。

校仓 必（あぜくら かなら）声：小山刚志：年龄：38、职业：海盗、所属：铠甲海盗团、身份：船长、所有刀：贼刀‘铠’、身长：7尺5寸、体重：39贯3斤、兴趣：钓鱼。

萨摩铠甲海盗团的船长，九州男儿。对长相和自己已死妹妹相似的咎一见钟情，是萨摩小港的实际控制者。

秘技"刀贼鸥"是以身着铠甲之姿冲锋，并利用背上尖角冲击敌人的招数。

七花从其手中得到贼刀‘铠’。

冻空 粉雪（いてぞら こなゆき）声：日高里菜：年龄：11、职业：猎人、所属：冻空一族、身份：村民、所有刀：双刀‘锤’、身长：4尺2寸、体重：8贯3斤、兴趣：散步。

冻空一族的残存者，拥有一身怪力，偶然下打败了七花。

后被真庭狂犬以“忍法‧狂犬发动”支配，被七花打败。粉雪本身不是剑士，所以只是随意的挥动双刀‘锤’，这点使七花难以打败她，真庭狂犬以“忍法‧狂犬发动”支配后，由于长久的经验而使用剑术，反而让七花看穿了他的招式而被打败。

最后由咎的说服下运送双刀‘锤’前往出云国三途神社。

七花从其手中得到双刀‘锤’。

鑢 七实：参见“虚刀流相关者”。

日和号（びよりごう）声：远藤绫：年龄：不明、职业：守卫、所属：无所属、身份：人偶、所有刀：微刀‘钗’、身长：6尺8寸、体重：17贯3斤、兴趣：无。

镇守江户的不要湖守护者，机关人偶，外表是依照四季崎生前最爱的女性相貌所制成的。使用人偶杀法，会对辨识范围内的人类进行无差别抹杀。

日和号可说是一具非常精密的机器人偶，其是以太阳能为驱动能源。

七花捕捉到日和号而得到微刀‘钗’。

汽口 惭愧（きぐち ざんき）声：伊藤静：年龄：24、职业：剣士、所属：心王一鞘流、身份：掌门、所有刀：王刀‘锯’、身长：5尺8寸3分、体重：12贯、兴趣：练剑。

心王一鞘流第十二代当家，与前代是祖孙关系。下棋与剑道文武双全，对不会用刀而输战的七花以变强为理由收徒弟。

与七花对战败，根据约定把王刀‘锯’交给七花。

彼我木 轮回（ひがき りんね）声：伊东宫子：年龄：自称300、职业：圣者、所属：无、身份：仙人、所有刀：诚刀‘铨’、身长：4尺2寸（目测）、体重：8贯3斤（目测）、兴趣：吹草笛。

居住在奥州百刑场的仙人，外表和个性都是由看到他的人的内心所形成。七花看到的是迷彩、粉雪、七实、惭愧的混合体，咎看到的是自己的父亲飞驒鹰比等。诚刀是由四季崎亲自送给他的。

真庭 凤凰：参见“真庭忍军”。

左右田右卫门左卫门：参见“尾张幕府”。

### 真庭忍军

真庭 蝙蝠（まにわ こうもり）声：铃木千寻：“冥土的蝙蝠”，兽组。跟川獭十分要好，第一个成功征刀的忍者，持有“绝刀‧铇”。

年龄：不详、职业：忍者、所属：真庭忍军、身份：十二头领、所有刀：绝刀‘铇’、身长：5尺8寸3分、体重：15贯、兴趣：陶艺。

使用的忍术为从体内吐出飞行兵器的“手里剑炮”、“刀剑炮”，能模拟看过的人的身体构造的“忍法‧骨肉雕塑”。

死于七花之手。之后与真庭蝴蝶、螳螂、蜜蜂葬在一起。

真庭 白鹭（まにわ しらさぎ）声：羽多野涉：“反语的白鹭”，鸟组。

使用的忍术为正体不明的“忍法‧逆鳞探”。

对宇练银阁的“零闪”没有防备，死于宇练之手。

真庭 喰鲛（まにわ くいざめ）声：坪井智浩：“锁缚的喰鲛”，鱼组。喜欢杀戮，只为钱所工作，十分自傲的忍者。

使用的忍术为由锁链操纵两把太刀，借此进行无死角的三百六十度攻击“忍法‧涡刀”。

由于使用的涡刀被敦贺迷彩的“千刀流”所反持，死于迷彩之手。

真庭 螳螂（まにわ かまきり）声：保村真：“首狩的螳螂”，虫组指挥官。

使用的忍术为伸长并硬化指甲，将指甲作为刀来战斗的“忍法‧爪合”。

在“忍法‧爪合”被鑢七实所习得后，死于七实之手。与真庭蝴蝶、蜜蜂一起葬在蝙蝠坟旁。

真庭 蝴蝶（まにわ ちょうちょう）声：阪口大助：“无重的蝴蝶”，虫组。身材矮小的男子。跟真庭鸳鸯之间订婚，但是在正式结婚前就已战死。

使用的忍术为是身上负重为无物的“忍法‧足轻”和“真庭拳法”。

在“忍法‧足轻”被鑢七实所习得后，死于七实之手。与真庭蜜蜂、螳螂一起葬在蝙蝠坟旁。

真庭 蜜蜂（まにわ みつばち）声：三浦祥朗：“棘棘的蜜蜂”，虫组。十二统领中第二年轻的忍者，通常使用的忍法只是使对方无法行动，最后一击通常是使用背上的大太刀来杀死对方。

使用的忍术为用手指弹出速度跟射程都媲美子弹的“忍法‧洒菱指弹”。

在“忍法‧洒菱指弹”被鑢七实所习得后，死于七实之手。与真庭蝴蝶、螳螂一起葬在蝙蝠坟旁。

真庭 狂犬（まにわ けふけん）声：根谷美智子：“传染的狂犬”，兽组。现真庭忍军中唯一从初代开始就没有变更的统领。曾短暂拥有“双刀‧锤”。

十分珍惜伙伴，原本不打算跟七花冲突，但知道已经有六个统领死于征刀之途时，决心杀死七花。

使用的忍术为附身于跟她握手的女子身上，继承其记忆跟一切的“忍法‧狂犬发动”。

在附身冻空粉雪后，被七花攻击粉雪身上纹身，死于七花之手。

真庭 川獭（まにわ かわうそ）声：川田绅司：“读取的川獭”，兽组指挥官。跟蝙蝠十分要好。有陆奥死灵山的血缘。

使用的忍术为读取无生命体上的“魂”，来知道过去曾发生的事情的“忍法‧纪录调”。

由于狂犬擅自违背契约内容，真庭凤凰为了向咎赔罪因而杀掉川獭，其后“忍法‧纪录调”被凤凰的“忍法‧命结”继承。

真庭 海龟（まにわ うみがめ）声：关俊彦：“长寿的海龟”，鱼组指挥官。第一人称是“老朽”，一身绿的健壮男人。

不使用忍术而是用“真庭剑法”战斗。

被左右田的“不忍法．不生不杀”所杀。

真庭 鸳鸯（まにわ おしどり）声：山像香织：“卷回的鸳鸯”，鸟组。跟真庭蝶蝶之间订婚，但是在正式结婚前就已战死。

使用的忍术为同时操纵二十条鞭子，创造出无死角防御的“忍法‧永劫鞭”。

被左右田的炎刀突破了“忍法‧永劫鞭”，被枪杀而死。

真庭 人鸟（まにわ ぺんぎん）声：广桥凉：“增殖的人鸟”，鱼组。十二头领中最年轻，同时也是情报搜集能力最强的头领。

使用的忍术为绝对不会被飞行道具命中的“忍法‧命运崩”和借由密闭空间中两颗柔球跳弹给予对方连续伤害的“忍法‧柔球术”。

一度使左右田陷入绝境，但最后“忍法‧命运崩”被破解，被左右田所杀。

真庭 凤凰（まにわ ほうおう）声：置鲇龙太郎：“神的凤凰”，鸟组指挥官。实质上是真庭忍军的首领。第二个成功征刀的忍者。

年龄：32、职业：忍者、所属：真庭忍军、身份：十二头领、所有刀：毒刀‘镀’、身长：5尺9寸4分、体重：16贯、兴趣：操心。

在富士的树海洞穴与真庭人鸟和真庭鸳鸯一起发现“毒刀‧镀”。但却被毒刀腐蚀了心智，成为了四季崎现世的容器。

使用的忍术为可以盗取被其杀死的人的器官，借此得到对方技能的“忍法‧命结”、从左右田的脸中拿到的“忍法‧断罪圆”（原名：“忍法‧生杀”）、从川獭手中拿到的“忍法‧纪录调”。

在与右卫门左卫门对战时情急之下拔出毒刀‧镀而失去心智，回新真庭之里屠杀所有村人，后死于七花之手。

初代 真庭蝙蝠（しょだい まにわ こうもり）：“无赖的蝙蝠”。

年龄：不详、职业：忍者、所属：真庭忍军、性别：男、身长：5尺9寸4分、体重：15贯、信条：人云亦云、使用忍法：骨肉雕塑。

初代 真庭喰鲛（しょだい まにわ くいざめ）：“落泪的喰鲛”。

年龄：不详、职业：忍者、所属：真庭忍军、性别：女、身长：5尺3分、体重：12贯、信条：一杀千生、使用忍法：涡刀。

初代 真庭蝴蝶（しょだい まにわ ちょうちょう）：“不遇的蝴蝶”。

年龄：不详、职业：忍者、所属：真庭忍军、性别：男、身长：7尺8寸3分、体重：28贯、信条：隐忍持重、使用忍法：无。

与真庭狂犬完成任务后兵分二路离开，偶然遇上修行中的鑢一根。并与其交手，败在虚刀流．百日红之下。战后与鑢一根道别，加以改良“真庭拳法”传至后代。

初代 真庭白鹭（しょだい まにわ しらさぎ）：“长枪的白鹭”。

年龄：不详、职业：忍者、所属：真庭忍军、性别：男、身长：5尺9寸7分、体重：15贯、信条：意义不明、使用忍法：逆鳞探。

### 刀的相关人物

四季崎 记纪（しきざき きき）声：森功至：一百七十年前的刀匠，打造十二把完全型变体刀的创造者。其原本并非刀匠，而是流着占星士一族之血的预言术士，也是该族少数几个拥有能窥见未来能力者。当世对于预言术士的规定相当严格，不得透露天机、不得对预言做任何干涉，但四季崎记纪依旧用其自身能力窥视未来，了解到在几百年后的日本会被海外来的侵略者消灭，为了改变这种情况，他不惜抵触预言术士的禁忌，运用窥见未来的能力，用来自未来的技术打造了千把变体刀，想借此改变命运；在千把变体刀之中，以十二把“完成型变体刀”最为人所知，但其真正的最后之作却是“虚刀·鑢”这一把“完了形变体刀”。

鑢 一根（やすり かずね）声：阿部敦：一百七十年前的无刀剑士。虚刀流的开山鼻祖，只对自身的剑技有兴趣。因此隐居山中磨练，过着不问世事的生活。曾与初代真庭蝴蝶交手。并以虚刀流．百日红击倒对方，加以研发出了虚刀流第一奥义．镜花水月。

飞驒 鹰比等（ひだ たかひと）声：川岛得爱：奥州的大名。尾张幕府的叛乱主谋，二十年前被鑢六枝杀死。其会叛乱之原因在于百年以前四季崎记纪曾把“诚刀·诠”给了仙人彼我木轮回，但彼我木轮回却不想被刀毒感染而埋在之后成为奥州城建筑所在地之下；飞驒鹰比等因为“诚刀·诠”的关系，了解到了四季崎记纪的意图，为了将被四季崎记纪篡改的历史恢复到该有的形态，不惜发动叛乱，但最后却以失败收场。

旁白（ナレーション）：池田昌子：叙述介绍本作刀语的世界观，以说故事般平稳的语气讲解。

## 对战场所

- 鑢七花 vs 真庭蝙蝠 → 丹波【不承岛】
- 鑢七花 vs 宇练银阁 → 因幡【下酷城】
- 鑢七花 vs 敦贺迷彩 → 出云【三途神社】
- 鑢七花 vs 锖白兵 → 周防【岩流岛】
- 鑢七花 vs 校仓必 → 萨摩【浊音港】
- 鑢七花 vs 冻空粉雪 → 虾夷【踊山】
- 鑢七花 vs 鑢七实 → 土佐【清凉院护剑寺】
- 鑢七花 vs 日和号 → 江户【不要湖】
- 鑢七花 vs 汽口惭愧 → 出羽【天童将棋村】
- 鑢七花 vs 彼我木轮回 → 陆奥【百刑场】
- 鑢七花 vs 真庭凤凰 → 伊贺【新‧真庭之里】
- 鑢七花 vs 左右田右卫门左卫门 → 尾张【尾张城】

## 完成形变体刀

传说对于四季崎记纪而言，1000把变体刀中只有12把刀是已完成，也就是其余988把变体刀只是为了这12把完成形变体刀而试作的“习作”。

绝刀－‘铇’（ゼットウ・カンナ）：持有者：真庭蝙蝠

招式：报复绝刀

以"坚硬"为特点的一把刀，外观是一把没有弧度的直刀，传说连大象践踏在上面也不会弯曲一丝一毫。

斩刀－‘钝’（ザントウ・ナマクラ）：持有者：宇练银阁

招式：斩刀狩

以"锋利"为特色的一把刀，因为‘钝’锻造出来的时间较‘铇’晚，咎推测若两刀互砍的话‘钝’将可以把‘铇’砍断。

千刀－‘铩’（セントウ・ツルギ）：持有者：敦贺迷彩

招式：千刀巡

以"数量"为特色的刀，"铩"以一为千；千为一，虽然有成千把的"铩"，但每把无论锋利度、重量、长度及薄厚都相同，是以熟悉它的剑士无论拾起哪把"铩"皆可运用自如。

薄刀－‘针’（ハクトウ・ハリ）：持有者：锖白兵

招式：薄刀开眼

以"轻巧"、"脆弱"为特色的一把刀，刀身不但薄且脆，放在太阳下甚至可以使光线透过刀身，是一把以美丽闻名的刀。

贼刀－‘铠’（ゾクトウ・ヨロイ）：持有者：校仓必

招式：刀贼鸥

以"坚固"为特色的刀，是四季崎仿造西洋铠甲所锻造出的刀，铠甲的接缝处皆为锋利的刀刃。

‘铠’本身为"绝对防御"的象征，不但无法以蛮力击碎，就连专门对付铠甲的"破甲术"也无法伤害刀内部的使用者。

双刀－‘锤’（ソウトウ・カナヅチ）：持有者：冻空粉雪

招式：双刀之犬

以"沉重"为特色的刀，与薄刀完全相反，模样原始、浑厚、坚硬的铁锤，实际重量不明。但七花的力气也无法丝毫移动，可见十分重。唯有冻空一族特有的怪力体质或是真庭蝶蝶的“忍法‧足轻”，才可无视重量运用自如。

此外虽然称为"双刀"，但"锤"本身只有一把，称之为"双刀"的原因是"锤"的两端皆可做为刀的握柄(模样分别为刀及狼牙棒)，无论握住哪一边皆可做为武器使用，故称之为"双刀"。

悪刀－‘鐚’（アクトウ・ビタ）：持有者：鑢七实

招式：恶刀七实

以"活性化"为特点的刀，十二把完全形变体刀中最凶恶的刀。外型像似忍者的苦无，经常带电气。把"恶刀"当电极插进胸口，能强制身体活性化或沉静化借此让生命延续。也就是一种延命装置。

微刀－‘钗’（ビトウ・カンザシ）：持有者：日和号

以"人性"为特点的刀。是四季崎记纪仿照机关人偶所锻造的刀。

身都是金属。手臂和脚各有四条。头上装有眼鼻嘴耳五官，植入了像头发的毛，穿着破旧的衣服。刀如人偶；人偶如刀。日和号能够自行使出不属于人类只属于人偶的招式。

日语微刀与“美刀”发音相同，日和号是以四季崎生前最爱的女性样貌所制成的，可看出记纪的人性所在。

王刀－‘锯’（オウトウ・ノコギリ）：持有者：汽口惭愧

招式：王刀乐土

以"无毒"为特点的刀。唯一于完全形变体刀中没有刀毒的一把。

外型为木刀。因为没有刀毒，相对能解刀毒和破邪念。被赋予"王之证明"，因此称之为"王刀"。与毒刀成完全对比。

诚刀－‘铨’（セイトウ・ハカリ）：持有者：彼我木轮回

招式: 诚刀防卫

以"诚实"为特点的刀。无刀刃的刀，只有柄和把手。

有试验人心的能力，试已之刀、斩已之刀、知已之刀的意思，为完全型变体刀的后期作。

毒刀－‘镀’（ドクトウ・メッキ）：持有者：真庭凤凰

招式：猛毒刀与

以"猛毒"为特点的刀。千把变体刀中有着最强刀毒的漆黑之刀，跟绝刀一样是无鞘刀刃，但为了封印毒刀而特别制作了刀鞘。

刀内藏有四季崎记纪的人格与记忆，能将握刀者的人格占据并让四季崎记纪重生，跟真庭狂犬的忍法很相似。

炎刀－‘铳’（エントウ・ジュウ）：持有者：左右田右卫门左卫门

招式: 断罪炎刀

以"连射性"、"速射性"及"精密性"为特点的刀。外型为一把连发式回转手枪及一把自动式连发手枪。连发式回转手枪装弹数六发；自动式连发手枪装弹数十一发。是一把与刀完全相反的“刀”。

## 完了形变体刀

虚刀－‘鑢’（キョトウ・ヤスリ）：持有者：咎

即为虚刀流，鑢一根的血统（血刀）和四季崎的遗作。四季崎记纪以12把完全型变体刀为参考，与鑢一根协力合作的最后一把“刀”。

全刀－‘锖’（ゼントウ・サビ）：持有者：咎

四季崎记纪所作与虚刀“鑢”共同完成的“完了形变体刀”候补。四季崎记纪到最后的最后为止都为决定哪个作为“完了形变体刀”而苦恼。

所有的事情都可以使用刀完成，与可以不使用刀的虚刀流极对。全刀流为锖一族所有。

最后七花为了复仇，再加上否定姬的推波助澜，被选择成为“完结形变体刀”的是虚刀“鑢”，成为真正的“完了形变体刀”。

## 小说

标题｜讲谈社｜ISBN｜江苏凤凰文艺出版社｜ISBN｜尖端出版｜ISBN

第一话 绝刀・铇（ゼットウ・カンナ）｜2007年1月9日｜ISBN 978-4-06-283611-1｜2010年6月｜ISBN 978-7-5399-3793-9｜2010年7月28日｜ISBN 978-957-10-3988-6

第二话 斩刀・钝（ザントウ・ナマクラ）｜2007年2月1日｜ISBN 978-4-06-283604-3｜ISBN 978-7-5399-3792-2｜2010年9月9日｜ISBN 978-957-10-4347-0

第三话 千刀・铩（セントウ・ツルギ）｜2007年3月1日｜ISBN 978-4-06-283619-7｜ISBN 978-7-5399-3784-7｜2010年10月10日｜ISBN 978-957-10-4357-9

第四话 薄刀・针（ハクトウ・ハリ）｜2007年4月2日｜ISBN 978-4-06-283623-4｜ISBN 978-7-5399-3785-4｜2010年11月12日｜ISBN 978-957-10-4388-3

第五话 贼刀・铠（ゾクトウ・ヨロイ）｜2007年5月8日｜ISBN 978-4-06-283628-9｜2010年9月｜ISBN 978-7-5399-3868-4｜2010年12月7日｜ISBN 978-957-10-4389-0

第六话 双刀・锤（ソウトウ・カナヅチ）｜2007年6月5日｜ISBN 978-4-06-283631-9｜ISBN 978-7-5399-3867-7｜2011年1月7日｜ISBN 978-957-10-4424-8

第七话 悪刀・鐚（アクトウ・ビタ）｜2007年7月3日｜ISBN 978-4-06-283634-0｜ISBN 978-7-5399-3870-7｜2011年2月11日｜ISBN 978-957-10-4425-5

第八话 微刀・钗（ビトウ・カンザシ）｜2007年8月2日｜ISBN 978-4-06-283636-4｜2010年12月｜ISBN 978-7-5399-3882-0｜2011年3月4日｜ISBN 978-957-10-4451-4

第九话 王刀・锯（オウトウ・ノコギリ）｜2007年9月3日｜ISBN 978-4-06-283639-5｜ISBN 978-7-5399-3883-7｜2011年4月1日｜ISBN 978-957-10-4453-8

第十话 诚刀・铨（セイトウ・ハカリ）｜2007年10月2日｜ISBN 978-4-06-283643-2｜ISBN 978-7-5399-3884-4｜2011年5月5日｜ISBN 978-957-10-4470-5

第十一话 毒刀・镀（ドクトウ・メッキ）｜2007年11月2日｜ISBN 978-4-06-283648-7｜2011年3月｜ISBN 978-7-5399-4289-6｜2011年6月3日｜ISBN 978-957-10-4471-2

第十二话 炎刀・铳（エントウ・ジュウ）｜2007年12月4日｜ISBN 978-4-06-283652-4｜ISBN 978-7-5399-3091-6｜2011年7月8日｜ISBN 978-957-10-4472-9

## 电视动画

从2010年1月开始以“大河动画”的名义，作为每个月一集的一小时特别节目播放。2013年4月开始于noitaminA栏目进行重播，更换了新的片头与片尾曲。

### 工作人员

- 原作：西尾维新
- 人物原案：竹
- 标题书法：平田弘史
- 出品人：夏目公一朗、入江祥雄、富川八峰（富士电视台）、井上俊次、太布尚弘
- 总制片人：胜股英夫、吉羽治、山本幸治（富士电视台）
- 制片人：鸟羽洋典、针生雅行、尾崎纪子（富士电视台）
- 剧本统筹：上江洲诚
- 人物设计/作画总监：川田刚
- 虚刀流设定协力：板垣敦
- 美术监督：工藤正（工藤ただし）
- 色彩设计：手嶋明美
- 特效监修：谷口久美子
- 摄影监督：中村圭介
- 剪辑：たぐまじゅん
- 音响监督：虾名恭范（えびなやすのり名义）
- 作曲：岩崎琢
- 音乐制片人：伊藤善之、小池克实
- 音乐制作：Lantis、富士太平洋音乐出版
- 音乐协力：索尼音乐娱乐
- 动画制片人：岩佐岳（岩佐がく名义）
- 动画制作：WHITE FOX
- 导演：元永庆太郎
- 出品：“刀语”制作委员会（Aniplex、讲谈社、富士电视台、Lantis、Movic）

### 主题曲

#### 首播

片头曲

- 《冥夜花伝廊》（第1话 - 第7话）

作词：畑亚贵，作曲：上松范康，编曲：菊田大介，演唱：栗林美奈实

- 《刀と鞘》（第8话 - 第12话）

作词：宝野亚莉华，作曲、编曲：片仓三起也，演唱：ALI PROJECT

片尾曲

- 《谁そ彼の月华》（第1话）

作词：YUI，作曲、编曲：橘尭叶，演唱：妖精帝国

- 《Refulgence》（第2话）

作词：少女病，作曲、编曲：ピクセルビー，演唱：少女病

- 《千本千女の刃球呗》（第3话）

作词、作曲：畑亚贵，编曲：加藤达也，演唱：畑亚贵

- 《虚无の华》（第4话）

作词：霜月遥，作曲、编曲：myu，演唱：kukui

- 《爱と诚》（第5话）

作词：畑亚贵，作曲：伊藤真澄，编曲：虹音，演唱：咎（田村由香里）

- 《雪ノ女》（第6话）

作词：宝野亚莉华，作曲、编曲：片仓三起也，演唱：ALI PROJECT

- 《迷い子さがし》（第7话）

作词：畑亚贵，作曲：伊藤真澄，编曲：虹音，演唱：鑢七实（中原麻衣）

- 《からくり眠り谈》（第8话）

作词：畑亚贵，作曲、编曲：虹音，演唱：のみこ

- 《证》（第9话）

作词：Annabel，作曲、编曲：myu，演唱：Annabel

- 《否、と姫は全てを语らず》（第10话）

作词：畑亜贵，作曲：伊藤真澄，编曲：虹音，演唱：否定姫（户松遥）

- 《亡霊达よ野望の果てに眠れ》（第11话）

作词：畑亜贵，作曲、编曲：中山真斗（Elements Garden），演唱：飞兰

- 《时すでに始まりを刻む》（第12话）

作词：畑亜贵，作曲、编曲：虹音，演唱：栗林美奈实

#### 重播

片头曲

《拍手喝采歌合》

作词、作曲、编曲：ryo，演唱：supercell

片尾曲

《言ノ叶》

作词、作曲、编曲：samfree，演唱：Piko

### 各话标题

话数｜标题｜剧本｜分镜｜执行导演｜作画监督

第一话｜绝刀・铇｜上江洲诚｜元永庆太郎｜板垣敦又贺大介

第二话｜斩刀・钝｜则座诚｜中村和久吉田伊久雄

第三话｜千刀・铩｜长津晴子｜小林智树｜森山雄治二宫壮史

第四话｜薄刀・针｜待田堂子｜佐藤真二｜池上太郎佐藤天昭

第五话｜贼刀・铠｜上江洲诚｜まつもとよしひさ｜元永庆太郎｜板垣敦又贺大介

第六话｜双刀・锤｜长津晴子｜元永庆太郎｜中村和久吉田伊久雄

第七话｜恶刀・鐚｜上江洲诚｜田中基树

第八话｜微刀・钗｜待田堂子｜小林智树｜中田正彦佐藤天昭

第九话｜王刀・锯｜佐藤真二｜池上太郎二宫壮

第十话｜诚刀・铨｜长津晴子｜小松田大全｜元永庆太郎｜中村和久黒石崇裕

第十一话｜毒刀・镀｜上江洲诚｜小寺胜之元永庆太郎｜中田正彦佐藤天昭

第十二话｜炎刀・铳｜元永庆太郎｜池上太郎又贺大介板垣敦中村和久中田正彦

### 电视播放

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间（UTC+9）｜所属电视网

首播

关东广域圈｜富士电视台（制作局）｜第一话 2010年1月25日｜星期一 25时10分 - 26时10分｜富士电视网

第二话 2010年2月8日第三话 2010年3月8日

第四话 2010年4月16日｜星期五 25时35分 - 26时35分

第五话 2010年5月21日第六话 2010年6月4日第七话 2010年7月9日

第八话 2010年8月13日｜星期五 27时05分 - 28时05分

第九话 2010年9月10日｜星期五 25时50分 - 26时50分

第十话 2010年10月15日｜星期五 26时05分 - 27时05分

第十一话 2010年11月12日｜星期五 25时35分 - 26时35分

第十二话 2010年12月10日｜星期五 25时35分 - 26时35分

近畿广域圈｜每日放送（策划协力）｜第一话 2010年1月27日｜星期三 26时30分 - 27时30分｜TBS系

第二话 2010年2月10日第三话 2010年3月10日

第四话 2010年4月28日｜星期三 26时25分 - 27时25分

第五话 2010年5月26日第六话 2010年6月23日第七话 2010年7月28日第八话 2010年8月25日

第九话 2010年9月22日｜星期三 26时30分 - 27时30分

第十话 2010年10月20日｜星期三 26时25分 - 27时25分

第十一话 2010年11月17日｜星期三 26时30分 - 27时30分

第十二话 2010年12月15日｜星期三 26时30分 - 27时30分

日本全国｜BS富士｜第一话 2010年1月30日｜星期六 26时30分 - 27时30分｜富士电视网卫星电视

第二话 2010年2月27日第三话 2010年3月27日

第四话 2010年4月24日｜星期六 25时00分 - 26时00分

第五话 2010年5月29日第六话 2010年6月26日第七话 2010年7月31日第八话 2010年8月25日

第九话 2010年9月25日｜星期六 26时30分 - 27时30分

第十话 2010年10月30日第十一话 2010年11月27日第十二话 2010年12月25日

佐贺县｜佐贺电视台｜第一话 2010年3月21日｜星期日 14时55分 - 15时55分｜富士电视网

日本全国｜Animax｜第一话 2010年4月11日｜星期日 21时00分 - 22时00分｜CS放送

第二话 2010年5月16日第三话 2010年6月13日第四话 2010年7月11日第五话 2010年8月8日第六话 2010年9月12日第七话 2010年10月10日第八话 2010年11月14日第九话 2010年12月12日第十话 2011年1月16日第十一话 2011年2月13日

第十二话 2011年3月13日｜未定

东京都｜东京都会电视台｜第一话 2010年6月27日｜星期日 19时00分 - 20时00分｜独立UHF局SD画质放送

第二话 2010年6月28日｜星期一 19时00分 - 20时00分

第三话 2010年6月29日｜星期二 19时00分 - 20时00分

第四话 2010年6月30日｜星期三 19时00分 - 20时00分

第五话 2010年7月1日｜星期四 19时00分 - 20时00分

第六话 2010年7月2日｜星期五 19时00分 - 20时00分

## 基本资料

- 头衔：刀语
- 日文名称：刀语
- 英文名称：Sword Story
- 假名：カタナガタリ
- 平文式罗马字：Katanagatari
- 轻小说：是
- 作者：西尾维新
- 插图：竹
- 出版社：讲谈社、江苏文艺出版社→江苏凤凰文艺出版社（出版）时代华语（发行）、尖端出版
- 唱片公司：讲谈社BOX、书盒子
- 开始：2007年1月9日
- 结束：12月4日
- 册数：全12册
- 原作：西尾维新
- 导演：元永庆太郎
- 系列构成：上江洲诚
- 脚本：上江洲诚、待田堂子、长津晴子
- 人物设定：川田刚
- 音乐：岩崎琢
- 动画制作：WHITE FOX
- 制作：《刀语》制作委员会
- 播放电视台：富士电视台
- 播放开始：2010年1月25日
- 播放结束：12月10日
- 话数：全12话
- 版权：西尾维新／讲谈社、Aniplex・WHITE FOX、“刀语”制作委员会