永井一郎

永井一郎（1931年5月10日－2014年1月27日），日本男性配音员、演员、旁白。出身于大阪府池田市。青二Production最终所属。身高159cm。A型血。

曾经演出过许多作品，包括《海螺小姐》的矶野波平一角，并被公认为日本最出色的配音员之一。

## 生平

### 成长时期

永井一郎先后毕业于大阪第二师范学校（男子部）附属国民学校（现大阪教育大学附属池田小学）、大阪府立池田高等学校（入学时为学制改革前的大阪府立池田中学”）、京都大学京都大学大学院文学研究科与文学部法文系毕业。

小时候，永井对食物非常挑剔，而且个子又矮小，成绩单上都说永井需要注意营养。永井称父母很少责骂他，而是“自由地抚养他”，平静地照顾，并没有太过生气。

永井的家族在战前很富裕，因为祖父的家族也很富裕。小学时期，永井没有想过学习。当时永井的班导师在黑板上字写得很漂亮，觉得她在教永井要做好每件事的重要性。

战争期间，小学同学都说着“以后想当大臣”、“想当兵”之类的话，但永井并不想当兵。和朋友聊起有没有不至于在战争中丧命的工作时，听到“有技术官”，永井心想“原来如此，我也去当技术官”。然而，虽然嘴上这么说，但永井从未真正想过自己想做什么，小学的时候也从未想过自己想做什么。战后，父亲从马来西亚槟城回来后，一家人长期生活在贫困之中。

永井本身热爱电影，中学4年级的时候，一边准备考试，一边在一年内看了432部电影。其费用大多是由朋友们负担的。永井自己只支付了不到一成的费用，在1991年的一次访谈中反思了这一点，并表示对此心存感激。小时候，永井想学习数学或量子物理，并就读于浪速高等学校 (旧制)理科，曾经是一位数学家。后来，永井与京都大学京都大学大学院理学研究科与理学部的一群人成为了朋友。在交谈中，意识到要成为该领域的顶尖人物，一个人需要从16岁左右开始就拥有一些新的、创新的东西，并且需要有与其他人完全不同的想法和视角。永井意识到这不是正确的选择。

原本打算在大学学习，但在高中的图形科学考试中，两题都没解出来，这题要求永井在三维图中写出一个xyz方程式。永井很震惊，心想“我没有这方面的天赋，还是放弃吧”，当初申请的是京都大学理学院，但很快就放弃了，重新申请了京都大学文学学院。

永井的父亲也是从小在富裕家庭长大的，虽然家境贫寒，但他也没有追逐金钱的欲望，只说一些抽象的哲学话。永井本身对社会经济缺乏理解。进入大学后，永井开始对这些事情感兴趣。并从理学系转到了文学系，空闲时间也变多了，于是同学邀请他加入话剧社。在此之前，永井对表演并没有特别的兴趣，但在看过各种戏剧后，让永井印象深刻，心想“哇，世界上有这么多有趣的事情”、“表演真有趣！还有这样的世界”。因此决定成为一名演员。之后，永井四处找工作，但都被拒绝了，所以毕业后，搬到了东京，立志成为一名演员。

为了成为一名新剧演员，永井申请了当时“三大剧团”中的两家“文学座”和“剧团民艺”，但都没有成功。失去了申请另一家剧团俳优座的动力，在电通工作了大约两年期间，同时在演员训练学校上课。1955年，永井从训练学校毕业后，加入了由包括爱川钦也在内的俳优座3期生所组成的剧团三期会。

### 职业生涯

由于永井一郎25岁时是三期会里最年长的成员，因此从这个阶段开始演中年和老年角色。

永井在1956年的广播剧《少年宫本武藏》中首次亮相。在为美国电视电影《超人历险记 (电视剧)》进行配音后，开启了自己的配音生涯。后来，永井在配音界以“能演绎老年角色的人”而闻名。其突破性角色是1959年电视剧《浴血边城 (电视剧)》中的“叉骨”一角，这标志着在专攻老年角色方面发挥了决定性作用。从那时起，他的日程安排就被配音工作填满，不再能够从事舞台或电影工作，因此自然而然地投身于配音事业。

首次在动画作品亮相是在1962年的电影《天方夜谭 (电影)》（东映动画）里饰演阿玛德王。其电视动画出道作是《仙人部落》，也曾演出《铁臂阿童木 (1963年动画)》。其第一个固定角色是1964年在《大X超人》里饰演博士，从动画业的早期就开始活跃。最出名的角色是《海螺小姐》里的矶野波平，自1969年以来一直出演该角色多年。

青二Production的创始成员之一，此前曾加入剧团三期会、东京俳优生活协同组合、同人舎制作、东京Artist Pro。

2009年，获颁第3届声优Awards功劳奖。2011年，获颁东京动画奖功劳奖。

### 死去

2014年1月27日中午左右，永井一郎在广岛县广岛市的一间饭店被员工发现倒卧在浴缸里，送到医院时已经死亡。享寿82岁（虚岁84岁）。其经纪公司宣布死因是缺血性心脏病导致心脏衰竭。

从去世前一天（1月26日）到27日，永井一直在广岛市为中国放送制作的特别节目《世界が知りたいニッポンの技 ～美と食の匠たち…ひろしま篇》本节目于同年2月2日14时30分—15时54分在TBS系列播出。

录制旁白，这是永井去世前的最后一份工作。节目结束时也播放了追悼字幕。永井最后一次出演《海螺小姐》的矶野波平，是在同年2月9日播出的集数（1月23日录制）。

法号“寿圣院勋誉一叡声导居士”，意思是“用温暖、感人、慷慨的声音守护着周围的人，并透过声音拯救和引导人们”。守灵于2月2日下午6时举行。葬礼和告别式于2月3日举行，由浦泽直树、加藤绿和富永美衣奈致悼词。大约有400人参加了葬礼，其中包括许多此前与永井合作的配音员同事和后辈，在送葬队伍中，永井的弟弟喊出了波平的口头禅“你这个白痴！（バカもーん！）”，并演奏了霍尔斯特组曲《行星》第四首“木星”的中间部分。随后，遗体在品川区的桐谷殡仪馆火化。

## 特色、人物

音域：低男中音。方言：大阪方言。

经常扮演中老年男性角色，被称为“老人配音员”。擅长低沉的声音，常饰演比主角更有存在感的配角。早期开始就出演了许多动画系列，包括在《海螺小姐》里饰演矶野波平。其工作领域也十分广泛，包括外语配音、特摄影集和旁白。

在富士电视台综艺节目《职业王》中，永井被121名配音员票选为最佳配音员第4名，主要原因是“不用变声就能变换角色”。

其个性谦逊友善，深受许多后辈的喜爱。据松本梨香的说法，永井也非常体贴，例如当新人在录音室被责骂后情绪低落时，永井会安慰他们。永井也以善解人意而闻名，会参加年轻剧团的演出，甚至陪他们一起拆除舞台布景。

永井以热情的性格而闻名。也热爱自己的工作，一生都保持着积极的态度。

在政治上，支持日本共产党。

兴趣：弹奏佛朗明哥吉他。

### 亲属

身上留有一张外祖母在明治末期拉小提琴的照片，姐姐妹妹们也会拉小提琴、钢琴和大提琴。母亲立志加入宝冢歌剧团，父亲是一位商人，想成为一名雕塑家。表妹泉晶子是在德国吹奏法国号的音乐家和演员。有一个弟弟和一个当画家的妹妹。

1960年结婚，但在此之前，永井住在东京都中野区的一间公寓里，包括餐费。当时的房租是5000日圆，永井存了一年的钱。当永井决定结婚时，后来成为他妻子的女友说“不管怎么说，我们每个月都需要3万日圆”。但当时永井的月收入只有2万日圆，觉得“这有点问题”。于是离开了剧团，加入了东京俳优生活协同组合，这让永井每个月能赚到5万日圆左右。

结婚后，永井先住在一间没有浴室、共用卫浴的两房公寓，后来又住进了一栋只有大约12坪的小洋房。父亲过世后，永井必须照顾母亲，于是卖掉了在大阪府拥有的土地。当时，永井以860万日圆的价格在东京都世田谷区购买了一栋3LDK公寓，并在那里住了大约10年。有一次散步时，偶然发现了一栋独栋住宅，便把公寓卖了，用这笔钱买下了这栋房子。公寓的售价为2500万或2600万日圆，独栋住宅的价格为5150万日圆。

与妻子没有孩子。

### 工作态度

1962年，演员东野英治郎在《东京新闻》发表专栏，题为““配音”员的危险报酬，与他人演技匹敌的痛苦”。东野认为，演员的演技是“自然的声音源于动作，动作源于声音”，录音只是将声音应用于外国电视电影中其他人的动作，是一项危险的工作，可能会导致演员残疾。最初，永井无法反驳东野的演技理论，但受到体育学者胜部笃美的一份研究报告的启发。该报告表明，即使身体没有实际移动，仅仅透过想像一个动作就能引发肌肉放电。1981年，永井在《GUNDAM世纪》杂志上发表的文章“被细胞捕捉的演技”中驳斥了东野的理论，认为舞台演员和配音员的演技本质上没有区别（详细参照录音争议）。

在塑造角色时，认为“每个人都追求幸福”，因此找出自己饰演的角色幸福的因素非常重要。

对所有的作品都倾注了全部的心血，对每部作品都抱有同样的投入，所以没有特别投入的角色，其演绎的角色永井都很喜欢。

对于自己从事动画工作，永井表示刚开始根本不喜欢动画，但现在喜欢它。

本人称喝酒是为了提高自己的口才。

### 待遇改善运动

永井也因致力于提高配音员的待遇和地位而闻名。本人也曾说“配音员是一个能给孩子们带来梦想的美好职业，所以我们必须把它打造成一个美好的行业，让立志成为配音员的孩子们都能毫不犹豫地进入这个行业”。

永井出道时，配音员（外语配音）产业尚处于起步阶段，演出费极低，仅以一次播出的费用计算。后来，随着节目录制和重播的兴起，各种谈判和合约得以达成。然而，永井和其他配音员往往对重播毫不知情，也拿不到重播的报酬，这种情况自直播时代以来一直没有改变。许多配音员害怕被边缘化，因此不愿发声。1973年，日本演员联盟成立，制作方和演员之间进行了谈判。然而，制作方的态度却毫无改善的空间。永井和其他8人认为这是一个严重的问题，发起了超过200名配音员的示威和罢工。最终，永井与制作方负责人植村伴次郎进行了谈判，演出费和其他许多合约条款得到了大幅改善。

后来，永井在1980年代担任日本演员联盟主席。认识到其他国家的配音员可以仅靠一个角色谋生，并致力于进一步改进，并起草了配音员的基本规则，例如小时费率和不同使用目的的费用，这些规则于1986年制定。1988年，永井在《ALL读物》上发表了一篇题为“矶野波平目前的年收入为164万日圆”的文章，在文中抱怨动画演出的报酬太低。晚年，永井也积极参与争取包括配音员在内的影视作品的版权。

2004年，永井与野泽雅子、内海贤二代表360名配音员对声音制作公司提起诉讼，要求其支付动画视频和DVD发行时使用他们声音的版税，并赢得诉讼。

2009年，永井在一次采访中对年轻的配音员们说“我认为我们正处于配音员和配音产业的转折点。无论是在无线电视、卫星电视，还是小型移动设备上，都能欣赏到各种内容，至于哪些内容会成为主流，目前还不得而知。我认为形式会发生很大变化。但无论如何媒介如何媒介变化，有些东西我们绝不能忽视。（中略）我希望大家相信，只要人们能够正确地表达自己，无论采取何种形式，整个产业都能维持生计。我只是希望大家不要再想着‘只要我有工作，有钱赚，那就够了’。如果出现问题，我希望大家能够做好准备，面对问题，并妥善讨论”。

## 逸事

### 海螺小姐

从1969年《海螺小姐》首播到2014年永井去世，永井在剧中饰演矶野波平一角约45年。最初，永井听说这部动画只播出半年后就加入了制作，2009年回忆道“我从没想过它会持续40年”。

虽然故事设定在现代，但永井从世界观的角度出发，将波平设定为“出生于明治时代，战争结束时大约53岁”，并将“守护明治时代美丽的日本”作为其角色的重点。另外，波平的官方设定是54岁，但波平之所以被设定为53岁，是因为“当时（战争结束时）的退休年龄是55岁，即使有了孩子，可惜已经接近退休年龄了”。

永井说，随着时代变迁，父亲缺席成为一个社会问题，也开始意识到波平是个正派的男人，与系列初期的形象截然不同。并表示，虽然一开始波平对鲣经常吼叫、骂鲣是“白痴（バカモーン）”感到不舒服，但“鲣做出不合理的举动时，波平就会生气。认为鲣应该长大后成为社会的一员。意识到这一点后，波平在鲣的眼中开始显得像个好父亲”。

关于《海螺小姐》，永井说“在那个既不是现在，也不是过去的世界里，他（波平）是理想的父亲形象。我觉得矶野一家就是一个普遍的理想家庭”。关于“理想家庭”，永井在2000年代说道“我以前不这么认为，但在这个糟糕的世界里，我逐渐理解了。裙带菜不会是那种在火车上化妆的女人。鲣不会放火烧自己的母校。鳕男也不会拒绝上学”。2013年，即永井去世前一年，永井说“我们只是做好配音员的工作。我不知道观众会如何接受这一点，但只要这部动画继续下去，我想日本还是可以的！”。

永井曾评论说“海螺小姐就像“空气”一样”，并说“没人真正在乎，也没人说喜欢海螺小姐。不过没关系。因为如果“空气”消失了，那可就麻烦了，对吧？”。

在早期的剧本中，波平的台词经常以“～じゃ”结尾，但永井说“50多岁的人不会说“じゃ””，所以在片场把台词全部改成了“～だ”。之后，剧本里就不再写“～じゃ”了。此外，在下集预告中介绍自己“我是波平（波平です）”时，永井经常会在句首即兴加上“呃（え～）”或“啊（あ～）”之类的填充词。

录音期间，永井总是穿着西装打着领带来到录音室，因为永井想“过着和波平一样的生活”，而且搭乘电联车前往录音室。

1999年，永井在矶野鲣的（第2代）配音员高桥和枝的葬礼上致悼词。事实上，高桥比永井大两岁，但在悼词中，永井用与波平对鲣说话的语气相似的方式说道“鲣，谁能比父母先死啊？”“鲣，樱花开了。一起去散步如何？”。永井试图平静地发表悼词，但因为太过激动，声音都开始哽咽。

在2009年11月15日播出的《真人版 海螺小姐》上，永井客串饰演驾训班的一位老先生。

晚年时，有人说永井除了头发以外，长得像波平，尽管本人否认了这一点，但当被问及多年来扮演这个角色时，自己是否变得更像波平了，永井回答说“也许吧”。

### 机动战士钢弹

在《机动战士钢弹》里，永井担任旁白，并为德金、德连等配角（主要是老人）以及白色基地的难民配音，饰演了60多个角色。其中德金这个角色给永井留下了最深刻的印象。甚至还担任（第13话）“难民营的老婆婆”的声音。后来，导演富野由悠季向永井坦言“我想我对将其用作杂工感到抱歉”。还有钢弹的鼎盛时期，永井在广播节目《动画NOW！》里担任钢普拉的广告旁白，并演唱歌曲。歌词是“ガンダムは走る、ガンダムは戦う、ガンダムは耐える”等内容。

2009年4月26日，在ANIMAX播出的《机动战士钢弹30周年纪念 大家的钢弹 完整版》里，永井本人旁白道出了自己“饰演过最多角色”的感受。

关于最后一集的最后旁白，永井故意冷淡地闭上了眼睛。他说原因是“你们这些愚蠢的人们，在二战刚结束后，在密苏里号的甲板上签字时，就憧憬著美好的未来，但你们却又创造了一个这样的世界……，我觉得即使出现了新人类，新人类只会受苦，你们也得做好自己的本分，否则就会有麻烦！”，导演富野确认这是正确的做法。

### 其它演出作品

永井早期在电视剧《浴血边城 (电视剧)》中饰演年迈的厨师“叉骨”。在第1集里，永井饰演一个名为“马夫1”的小角色，但在接下来的几集“马夫1”就逐渐成为了配角，而永井也成为了主角。这部影集大获成功，最高收视率达43.4%，也成为永井的突破之作。1962年，他结识了访问日本饰演叉骨的保罗·布里尼加。这次邂逅激发了他成为配音员的决心。永井后来回忆道“如果不是因为这件事，就不会有波平和佐渡酒造，所以我很幸运”。

曾出演《福星小子》、《乱马½》、《犬夜叉》、《高桥留美子剧场》、《1磅的福音》等多部高桥留美子原作的作品，并担任其常驻配音。

永井在《天空之城》里饰演穆罗将军时，曾评论道“他是个贪婪、愚蠢的将军（笑）。在部队里，有点笨的人往往会升迁”。而且还自愿留下来，再次尝试录制时自己非常不喜欢的那句台词“这、这是什么地方

穆斯卡，出来

”。

电影导演大岛渚是永井大学时的朋友，并在大岛渚早期的电影中担任演员。

在录制电影《星际大战》的日语配音时，永井曾被提名为尤达配音，导演乔治·卢卡斯问他是否会说英语。

### 慢性病与“酒”

永井一郎在35岁时患有巴塞杜氏病，后来在50多岁时患上了糖尿病，被迫余生只能“与疾病共存”。

1994年，永井被诊断出患有食道癌，并接受了内视镜手术，之后失声，病因不明。大约两周后，一位资历尚浅的同事邀请永井出去喝酒，声音自然恢复了。当永井发现说话困难时，又尝试喝酒，声音又恢复了。永井向医生解释这一点时，医生只是耸耸肩，但从那时起，永井就开始喝酒“以便让自己的声音被听到”。此外，永井不怎么喝酒，直到45岁左右才开始喝酒。

2000年，永井因直肠癌住院，手术后医生建议他戒酒。然而，为了改善嗓音，永井决定继续喝酒。在尝试了各种不影响血糖的酒后，发现了地瓜烧酒。之后，其高血糖在两三年内稳定下来（至少永井的情况如此），健康状况也得到了改善，因此成了芋烧酎的爱好者。

### 逝后

东京都世田谷区樱新町商店街的波平铜像吸引了许多粉丝前来敬献鲜花。此外，在大阪市中央区大丸心斋桥店举办的纪念动画播出45周年的“大家的海螺小姐展”也意外地成为了人们缅怀的场所。

2014年1月30日，原定于2014年2月16日播出的《海螺小姐》集数开拍，但由于永井的继任者仍在确定中，因此波平由替补配音。录音过程中，饰演矶野鲣的富永美衣奈一直在哭，饰演河豚田海螺的加藤绿责备她说“别哭了！你会被抓住的

”。此外，同年2月2日，在青山殡仪馆举行的守灵仪式上，饰演矶野舟的麻生美代子悲痛欲绝，不到10分钟就结束吊唁仪式后就离开了。

在《名侦探柯南》里饰演铃木次郎吉的加藤精三也于1月17日去世。2014年2月8日播出的第729话“钻石、电影、大明星”的结尾，放上了悼念字幕“在《名侦探柯南》里饰演警视厅松本警司的加藤精三，以及饰演园子祖父铃木次郎吉的永井一郎于1月去世。我们对此表示沉痛哀悼”，随后在节目网站上发布了一段时间。

2月1日，永井担任每周现场解说的节目《情报7days News Caster》播出了一集特别悼念节目，主持人安住绅一郎也流泪悼念逝者。该节目继续使用档案中的片段标题调用，直到2014年3月15日。

永井的配音作品还包括《七龙珠改》（魔人普乌篇）的凯里、《七龙珠英雄》（邪恶龙任务 第4弹）的鹤仙人、《机动战士钢弹UC》（第7话“彩虹的彼端”）的赛亚姆·毕斯特，以及日本环球影城“哈利·波特的魔法世界”主题游乐设施中的阿不思·邓不利多的声音，所使用的音频都是永井生前录制的。动画《蜡笔小新》里的犹大师傅，自永井过世后就再也没有出现过。

## 演出

粗体字表示主要角色。

### 电影动画

1962年

- 天方夜谭 (电影)（阿玛德王）

1968年

- 安徒生童话 (动画)#剧场电影“安徒生童话”（1968年）（海因里希）

1969年

- 剧场版 剧人之星
- 巨人之星：去吧去吧飞雄马
- 飞空幽灵船（幽灵船船员）
- 一个人 (动画)（老师）

1971年

- 阿里巴巴与四十大盗

1973年

- 无敌铁金刚对恶魔人（阿方斯）

1975年

- 安徒生童话 人鱼公主（笛奴）

1977年

- 剧场版 宇宙战舰大和号（德川彦左卫门、佐渡酒造）

1978年

- 小甜甜：小甜甜的暑假（山里老人）
- 再见了，宇宙战舰大和号 爱的战士们（德川彦左卫门、佐渡酒造）
- 世界名作童话 拇指公主（吉亚郎）

1979年

- 剧场版 未来少年柯南（泰士）
- 鲁邦三世：卡里奥斯特罗之城（乔多）

1980年

- 加油

田渊

- 加油

田渊

初笑第3弹 啊ゝ紧张的生活

- 人造人009：超银河传说（柯斯摩博士）
- 有生命的森林（博士）
- 永远的大和号（佐渡酒造）

1981年

- 剧场版 机动战士钢弹（旁白）
- 机动战士钢弹II：哀·战士篇（旁白）
- 剧场版 小麻烦千惠（社长的下属、署长）
- 雪的天使（爷爷）
- 神奇独角马#电影第一作‘神奇独角马’（神明）

1982年

- 机动战士钢弹III：相逢宇宙篇（旁白）
- 新·根性青蛙：根性梦枕（町田老师）
- 哆啦A梦：大雄的大魔境（柯斯博士）

1983年

- 宇宙战舰大和号 完结篇（佐渡酒造）
- 福星小子 爱星球之恋（错乱坊）
- 幻魔大战 (电影)（桑比）
- 帕塔里洛#剧场动画（警察长官）
- 欣赏职棒享受10倍快乐的方法（青田昇、安藤统男）
- 漫画伊索物语 (电影)（蚱蜢）
- 神奇独角马#电影第二作‘神奇独角马 前往魔法之岛’（山猫）

1984年

- 福星小子2：绮丽梦中人（错乱坊）
- 风之谷（米特）
- 剧场版 名侦探福尔摩斯（莱桑德指挥官、莱桑德上校）
- 少年肯尼亚（冯·格尔钦）
- 欣赏职棒享受10倍快乐的方法 PART2（青田昇、安藤统男）
- 未来少年柯南：巨大机巨蛾号的复活（泰士）
- 绵之国星（月亮的声音）

1985年

- 福星小子3 情侣乐天派（错乱坊）
- 卡姆伊之剑（安藤昌山）
- 金肉人：正义超人vs古代超人（撒旦王）
- 剧场版 喀喀喀的鬼太郎（子泣爷爷）

1986年

- 亚利安 (漫画)（路克昂 (神话)）
- 渥太利亚（皮拉尔）
- 福星小子4 鬼姬传说（错乱坊）
- 喀喀喀的鬼太郎：妖怪大战争（子泣爷爷）
- 喀喀喀的鬼太郎：最强妖怪军团！登陆日本！（子泣爷爷）
- 喀喀喀的鬼太郎：强烈冲突

异次元妖怪的大叛乱（子泣爷爷）

- 天空之城（穆罗将军）

1987年

- 臭虫甜心（戴古勒）
- 妖兽都市（朱赛佩·麦亚特）

1988年

- 福星小子 完结篇（错乱坊）
- 机动战士SD GUNDAM（德金·索德·萨比）
- 剧场版 斗将

拉面男（陈老师）

- 七龙珠：摩诃不可思议大冒险（鹤仙人、凯里）
- 圣魔大战：第一次圣魔大战（巫师卡恩）
- 圣魔大战：无缘区域的宝藏（巫师卡恩）

1989年

- 剧场版 恶魔君（浮士德博士）
- 机动战士SD钢弹的逆袭 SD战国传 暴终空城之章（将顽駄无）
- 大蜜蜂 (电影)（波西）
- 城市猎人：爱与宿命的马格南（克劳斯·史登柏格）
- 哆啦A梦：大雄的日本诞生（厉卡松比）
- 五星物语（尤巴大公）

1990年

- 恶魔君：欢迎来到恶魔乐园

（浮士德博士）

1991年

- 福星小子 圣水奇缘（错乱坊）
- 儿时的点点滴滴（虎胡子船长）
- 七龙珠Z：最强对最强（凯里）
- 乱马½：中国寝昆仑大决战！规则无视的激斗篇

（八宝斋）

1992年

- 三国志 第一部：英雄的黎明（督邮）
- YAWARA！上吧！懦怯的孩子们！（猪熊滋悟郎）
- 乱马½：决战桃幻乡！夺回新娘子

（八宝斋）

1993年

- 兽兵卫忍风帖（道阵）

1995年

- 2112年哆啦A梦诞生（寺尾台校长）

1996年

- 哆啦美与哆啦A梦七小子：机器人学校七大不可思议（寺尾台校长）
- 来吃吧！（腹黑恶三）

1997年

- 哆啦A梦七小子：怪盗哆啦邦谜样的挑战书（寺尾台校长）

1998年

- 机动战士钢弹 第08MS小队：米拉的报告书（基澹·尼卡多）
- 鲸的鱼跃（老人）
- 哆啦A梦七小子：虫虫大作战（寺尾台校长）
- バニパルウィット 突然！猫の国（海诺西）

2000年

- 机动战士钢弹 特别版（旁白）
- 机动战士钢弹II：哀·战士篇 特别版（旁白）
- 机动战士钢弹III：相逢宇宙篇 特别版（旁白）
- 哆啦A梦七小子：生死时速火车大决战（校长）
- 太阳之法#电影（净饭王）

2001年

- 哆啦A梦：大雄与翼之勇者（猫头鹰贺博士）
- 名侦探柯南：往天国的倒数计时（如月峰水）

2002年

- 帕卢姆之树（夏摩西）

2003年

- ONE PIECE 死亡尽头的冒险（毕耶拉）

2009年

- 宇宙战舰大和号 复活篇（佐渡酒造）
- 夏日大作战（阵内万助）
- 企鹅大冒险（长老）

2010年

- 名侦探柯南：天空的劫难船（铃木次郎吉）

2011年

- 手冢治虫的佛陀 -美丽的红色沙漠！-（明日大师）

2012年

- Happening Star☆（彼得）

2013年

- 剧场版 HUNTER×HUNTER：最终任务（艾札克＝尼特罗）电影动画遗作。

### OVA

1984年

- BIRTH (OVA)（巴欧·卢森）

1985年

- 吸血鬼猎人D（D的左手、旁白）
- NORA（杜哈第）
- Twinkle NORA Rock Me！（富切罗）

1986年

- AI CITY（黎罗菁）
- 那由他 (漫画)（赛纳尔赛勒）

1987年

- 福星小子 梦想制造者因幡登场！拉姆的未来会是!?（错乱坊）
- 禁断默示录 水晶三角（空海）
- 赛道天使 ～排位的决意～（贡）
- TWD EXPRESS#OVA（哥达姆）
- 黑色魔法M-66（马修博士）
- 梦幻绅士 冒险活剧篇（富野博士）
- 竞技装甲LEGACIAM（艾尔赛夫·葛雷斯）

1988年

- 1磅的福音（向田）
- 机甲猎兵梅洛林克（道克人上尉）
- 机动战士SD GUNDAM（旁白）
- 最终教师（铃木校长）
- 银河英雄传说（1988年—1989年，汤玛·冯·史东克豪森）
- 哭泣杀神（熊我内耐）
- 远山樱宇宙帖 那家伙的名字叫哥鲁德（执政官B）
- DOMINION (漫画)#OVA（署长）
- 魔界都市〈新宿〉（阿古尼·赖老师）

1989年

- 红牙（梅雷克斯医生）
- 怪力少女（下河边良平）
- 雨降小僧 (漫画)（小豆洗）
- 福星小子：电力装置园丁（旁白）
- 福星小子：对月亮吼叫（错乱坊）
- 福星小子：与山羊笑一个（错乱坊）
- 福星小子：捉住那颗心（错乱坊）
- GALL FORCE（托米诺夫）
- GALL FORCE 地球章（托米诺夫）
- 机动战士SD GUNDAM（泽塔王）
- 祖先大人万万岁！（旁白）
- 面包超人：体内的大冒险！（胃袋大王）
- Hi-SPEED JECY（路·维斯马克）
- 巴欧来访者（霞之目博士）
- 午夜之眼（Dr山崎）

1990年

- 押忍

空手部（大师范）

- 加杜林（加瓦纳）
- 机动战士SD钢弹外传（1990年—1991年，雷比尔王、卡多鲁木）
- 机动战士SD钢弹MARK-III（迪金·索德·萨比、将顽駄无）
- 机动战士SD钢弹MARK-IV（旧萨克、兹寇克）
- 机动战士SD钢弹MARK-V（索克、将顽駄无）
- 天外魔境 自来也胧变（云切）
- 罗德斯岛战记（1990年—1991年，旁白）

1991年

- 一本包丁满太郎（乡原会长）
- 巫术（裘沙）
- 福星小子：少女麻疹的恐怖（错乱坊）
- 福星小子：与灵魂约会（错乱坊）
- 英雄凯传莫载克（利迪修）
- 我的天空#OVA（本部刑警）
- 恐怖新闻（净云法师）
- BURN-UP（武田）

1992年

- 万能文化猫娘（三岛大膳）
- 有闲俱乐部2 来自香港的爱

1993年

- 云界迷宫ZEGUY（平贺源内）
- 银河之鱼 URSA minor BLUE（老人）
- 战场漫画系列（古代一等兵）
- 乱马½ 天道家混乱的圣诞节（八宝斋）

1994年

- 真·孔雀王（慈空）
- 霸王大系龙骑士 ADEU'S Legend（1994年—1995年，奈吉、加尔基尔兹）
- 乱马½ 校园吹起风暴！身材剧变的雏子老师（八宝斋）
- 乱马½ 道场继承者（八宝斋）

1995年

- YAMATO2520（多哥·岛）
- 乱马½ SUPER 邪恶的鬼（八宝斋）

1996年

- 机动战士钢弹 第08MS小队（基澹·尼卡多、伊森·莱亚）

1998年

- 火圣旅团 DNA Sights 999.9（岛冈教授）
- 危险调查员（平贺太平）

2000年

- GRANDEEK（圣剑格兰狄克）

2001年

- ADEU'S LEGEND（纳吉、加吉尔茨）
- 人造人基凯达 THE ANIMATION（风天和尚）

2010年

- 福星小子 障碍物游泳大会（错乱坊）
- 机动战士钢弹UC（赛亚姆·毕斯特）
- 装甲骑兵波德姆兹 幻影篇（哥比）
- 乱马½ 恶梦！春眠香（八宝斋）

### 游戏

2014年以降的所有作品都使用生前录制的语音存档演出。

1985年

- 宇宙战舰大和号（旁白、佐渡酒造、德川彦左卫门）

1988年

- FRAY (游戏)（艾萨克、伊卡、拉泽尔、普拉里斯、瓦宁商人、阿玛杜克）

1990年

- 福星小子 STAY WITH YOU（错乱坊）

1991年

- XZR ～进入时间的缝隙～（金地）
- 电脑都市OEDO808（不破博士）
- 英雄传说（大盗贼盖尔）
- 布莱 (游戏)（旁白）
- 乱马½ 囚禁的新娘（八宝斋）

1992年

- 宇宙战舰大和号（德川彦左卫门、佐渡酒造、旁白）
- 猜谜之星（旁白、仙人）
- Quiz Scramble Special（博士）
- 天外魔境II 万字丸（戴隆）
- Dragon Slayer 英雄传说II（大盗贼盖尔）
- 布莱II 暗皇帝的逆袭（旁白）
- 未来少年柯南（戴斯船长）
- YAWARA！（猪熊滋悟郎）
- 乱马½ 打倒，元祖无差别格斗流！（八宝斋）
- 罗德斯岛战记（纳巴、旁白）

1993年

- 圣魔传说3×3EYES（诅咒鬼、旁白）
- 天外魔境 风云歌舞伎传（黄金的勘兵卫）

1994年

- 福星小子 ～Dear My Friend～（错乱坊）
- BLOOD GEAR（旁白）
- YAWARA！2
- 罗德斯岛战记II（纳巴、旁白）

1995年

- 机动战士GUNDAM (世嘉土星)（旁白、坎斯康、布拉纳根·布恩）
- 机动战士GUNDAM (PlayStation)（旁白）
- 天外魔境 电脑机关格斗传（黄金的勘兵卫）

1996年

- 机动战士GUNDAM (PlayStation)（提安姆、布拉纳根·布恩、旁白）
- 新SD战国传 机动武者大战（旁白）
- SD GUNDAM OVER GALAXIAN（旁白）
- 玩具总动员 活动中心（弹簧狗）
- 玩具总动员 动画故事书（弹簧狗）
- 同级生 ～if～（医生、酒馆服务人员）
- 七种秘馆（旁白）
- 信长疾风记 煌（旁白）
- 平成 新鬼岛#BS新鬼岛（到底先生）
- 法兰故事FX（莫哈德、旁白）

1997年

- 机动战士钢弹 完美一年战争（迪金·索德·萨比）
- 秀逗魔导士 Royal（精灵长老）
- 龙骑士4（戈龙贡、巴尔康、隆博尼国王）
- 鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城 -再会-（乔多）
- 惑星攻机队 Little Cats（整备技师长）

1998年

- AZITO2（邪恶作战说明）
- 机动战士GUNDAM 基连的野望系列（马修、基澹·尼卡多、旁白）
- 炸弹人大战（黑暗炸弹）
- 炸弹人 (PlayStation)（巴古拉）

1999年

- 宇宙战舰大和号：遥远之星伊斯坎达尔（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 超级机器人大战完全版
- D之食卓2（珍妮的爷爷）
- 70年代风机器人动画 GeP-X（吴石博士）
- Power Shovel（监工）
- 吸血鬼猎人D（左手）
- 悠久幻想曲#悠久幻想曲 ensemble（莫里斯·肖特）
- 野生儿3D大冒险（凯念）

2000年

- SD钢弹 G世代（2000年—2016年，德伦〈F〉、《1st》旁白、赛亚姆·毕斯特、格拉克斯·德卡契〈F〉）4作品
- 宇宙战舰大和号：爱的战士们（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 日昇英雄谭（马修、第2话预告旁白、尚·保罗·罗吉纳、第3话预告旁白）

2001年

- 暴走公主（莱莱）
- AIR（知德法师）
- 鬼武者（鬼之一族、旁白）
- 杰克与达克斯特 旧世界的遗产（赛西）
- 松本零士999 ～Story of Galaxy Express 999～（雨森教授）

2002年

- 鬼武者2（旁白）
- 王国之心（菲尔）

2003年

- 鬼武者 无赖传（旁白）
- 机动战士GUNDAM 宇宙相逢（旁白）
- SUNRISE WORLD WAR From日昇英雄谭（万强、天野博士、萨马林、江地先生）
- 制作侏罗纪公园（约翰·汉蒙）
- 第2次超级机器人大战α（恶灵将军哈迪亚斯、格拉克斯·德卡契）

2004年

- 宇宙战舰大和号：前往达伊斯坎达尔的追忆（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 杰克与达克斯特2（赛西、影子）
- 超级机器人大战GC（塔奇、柿小路梅麻吕）
- 全民高尔夫（敏三）

2005年

- 宇宙战舰大和号：暗黑星团帝国的逆袭（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 宇宙战舰大和号：二重银河的崩坏（佐渡酒造）
- 机动战士GUNDAM 一年战争（旁白）
- 机动战士GUNDAM 0079卡片建立者（旁白、基澹·尼卡多）
- 王国之心II（菲尔）
- 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇（尤达）
- 七龙珠Z3（凯里神）
- 哈利·波特：火杯的考验（阿不思·邓不利多校长）

2006年

- 超级机器人大战GC（塔奇、柿小路梅麻吕）
- 七龙珠Z Sparking! NEO（凯里神）
- 梦幻之星 新宇宙（路卡伊姆·尼维）

2007年

- 最终幻想IV（席德 (最终幻想)）
- 梦幻之星 新宇宙 伊尔米那斯的野心（路卡伊姆·尼维）

2008年

- 超级机器人大战Z（神北兵左卫门、基札）
- 剑魂IV（尤达）
- 梦幻之星携带版（路卡伊姆·尼维）

2009年

- 七龙珠 天下第一大冒险（凯里神）

2010年

- 王国之心 梦中降生（爱生气、菲尔）
- 蜡笔小新：呆呆忍者传前进吧！春日部忍者队！
- 蜡笔小新：惊奇乐园的传说大决战！（犹大师傅）
- 七龙珠DS（凯里神）
- 勇者之光 圆环物语（阿瓦鲁）

2011年

- 机动战士GUNDAM 新基连的野望（伊森·莱亚、基澹·尼卡多）
- 蜡笔小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道
- 蜡笔小新：惊奇乐园的传说大决战！（犹大师傅）
- 第2次超级机器人大战Z 破界篇（柿小路梅麻吕）
- 小小大星球2（拉里·达芬奇）

2012年

- 鬼武者魂（旁白、石川高信、远藤基信、菅谷政贞 等）
- Kinect 星际大战（尤达）
- Kinect 冲锋：迪士尼/皮克斯大冒险（弹簧狗）
- 第2次超级机器人大战Z 再世篇（柿小路梅麻吕）

2013年

- 龙族教义：黑暗再临（阿达罗）
- 激光超人：传奇

2014年

- 鬼武者魂 卡牌冲刺
- 超级女英雄战记（死神博士、旁白）
- 第3次超级机器人大战Z 时狱篇（柿小路梅麻吕）
- 蜡笔小新：呼风唤雨的春日部电影明星！（犹大师傅）
- 七龙珠英雄（鹤仙人）

2015年

- 第3次超级机器人大战Z 天狱篇（柿小路梅麻吕）
- 热情传奇（爷爷）
- 七龙珠Z 超究极武斗传（凯里神）

2019年

- 超级机器人大战T（柿小路梅麻吕）
- 超级七龙珠英雄 世界任务（鹤仙人）

2021年

- 怪物弹珠（八宝斋）

### 外语配音

#### 演员

布吉斯·梅迪斯

- 大逃狱（1984年，密苏里小子）
- 洛基3（2001年，米奇·古米尔）※日本电视台版。

克劳德·雷恩斯

- 阿拉伯的劳伦斯（德赖登顾问）※东京电视台版。
- 失落的世界 (1960年电影)（挑战者教授）※富士电视台版。

大卫·汤姆林森

- 傅满洲的诡计（1982年，罗杰·阿瓦里总监）※TBS版。
- 欢乐满人间（1995年，乔治·班克斯）※影碟版。

伊莱·沃勒克

- 亡命大捕头（1982年，里奇·布鲁恩塔尔）※富士电视台版。
- 恋爱没有假期（2007年，亚瑟）

休姆·克罗宁

- 魔茧（1988年，约瑟夫·芬利）※朝日电视台版。
- 鬼使神差（1988年，法兰克·赖利）※影碟版。

法兰克·欧兹

- 星际大战系列（1980年—2022年，尤达）
- 星际大战五部曲：帝国大反击（1980年）※剧院公映版。
- 星际大战首部曲：威胁潜伏（1999年）
- 星际大战二部曲：克隆人全面进攻（2002年）
- 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇（2005年）
- 星际大战：星际之旅-继续冒险（2013年）
- 欧比王·肯诺比（2022年）
- 芝麻街熬夜不眠！（1994年，饼干怪兽）
- 布偶秀系列（1994年—1998年，福滋熊）
- 布偶圣诞颂（1994年）
- 布偶金银岛寻宝记（1998年）

基南·韦恩

- 纵横七洲洋（1976年，汉克·斯塔尔）※富士电视台版。
- 万里夺金记（1979年，韦斯·弗莱彻）※富士电视台版。

迈可·坎邦

- 哈利波特系列（阿不思·邓不利多）
- 哈利·波特系列（2004年—2011年，阿不思·邓不利多）
- 哈利·波特：阿兹卡班的逃犯（2004年）
- 哈利·波特：火杯的考验（2005年）
- 哈利·波特：凤凰会的密令（2007年）
- 哈利·波特：混血王子的背叛（2009年）
- 哈利·波特：死神的圣物I（2010年）
- 哈利·波特：死神的圣物II（2011年）

彼得·罗

- 北非谍影（1967年，尤佳利）※NET版。
- 枭巢喋血战（1972年，乔尔·开罗）※NET版。

李察·艾登堡禄

- 侏罗纪公园系列（1994年—1998年，约翰·哈蒙德）
- 侏罗纪公园（1994年）
- 侏罗纪公园：失落的世界（1998年）

李察·哈里斯

- 哈利·波特系列（2001年—2002年，阿不思·邓不利多）
- 哈利·波特：神秘的魔法石（2001年）
- 哈利·波特：消失的密室（2002年）

罗恩·克劳福德

- 亚瑟的奇幻王国：毫发人的冒险（2007年，亚瑟的外公）
- 亚瑟的奇幻王国2：马塔杀的复仇（2010年，亚瑟的外公）
- 亚瑟的奇幻王国3：跨界对决（2012年，亚瑟的外公）

华特·马殊

- 谜中谜（1994年，巴索罗缪）※日本电视台版。
- 斗气老顽童（1994年，马克斯·戈德曼）
- 淘气阿丹 (1993年电影)（1996年，乔治·威尔逊）
- 单身公寓2（1999年，奥斯卡·麦迪逊）

#### 电影

年份不详

- 温馨接送情（虎克·柯尔本〈摩根·费里曼〉）※机内上映版。
- 惊天动地 (1971年电影)（乔・皮金斯〈小哈里·凯里〉）※机内上映版。

1961年

- 洪荒仙子（迪恩·哈特利〈盖斯·席林〉）※TBS版。
- 大地沉沦记（佩德罗〈沃尔夫·巴泽尔〉）※剧院公映版。

1963年

- 爪哇浴血记（威尔逊〈保罗·费克斯〉）※日本电视台版。
- 霸侠逞雄（沃尔夫·怀利〈威廉·弗劳利〉）※TBS版。

1964年

- 千里长征（汤姆·杰弗逊·杰弗瑞〈保罗·布里尼加〉）※日本电视台版。

1966年

- 悲惨世界 (1958年电影)（米里哀主教〈费尔南·勒杜〉）※TBS旧录制版。

1967年

- 约克军曹 (电影)（内特·汤姆金斯〈艾维尔·阿尔德森〉）
- 热情如火（“牙签”查理〈乔治·E·史东〉）

1969年

- 美丽的冒险 (1959年电影)（站长）※NHK版。

1970年

- 歌剧魅影 (1962年电影)（罗西〈马丁·米勒 (演员)〉）
- 历劫佳人（荒凉汽车旅馆的夜班经理〈丹尼斯·威佛〉）※NET版。

1971年

- 双虎屠龙 ※富士电视台版。
- 海宫仙蕊（多明尼克·奎萨达〈吉尔伯特·罗兰〉）※富士电视台版。

1972年

- 谜中谜（利奥波德·W·吉迪恩〈内德·格拉斯〉）※富士电视台版。

1974年

- 再生缘（奥莱·帕〈华莱士·福特〉）※朝日电视台版。

1976年

- 望乡 (1937年电影)（爷爷〈萨蒂南·法布尔〉）※日本电视台版。
- 失落的世界 (1960年电影)（医生）※富士电视台版。
- 冲破铁幕（古斯塔夫·林特教授〈路德维希·多纳斯〉）※富士电视台版。

1977年

- 战略大作战（克普军曹〈唐·里柯斯〉）

1979年

- 巨型蜘蛛大进攻（丹·凯斯特〈罗伯特·伊斯顿 (演员)〉）※富士电视台版。

1980年

- 老人与猫（勒罗伊〈埃文·隆〉）※朝日电视台版。
- 噢，上帝（神〈乔治·伯恩斯〉）※TBS版。
- 刺激（J.J.〈雷·沃尔斯顿〉）※日本电视台版。
- 秃鹰七十二小时（莱纳德·阿特伍德〈艾迪生·鲍威尔〉）※朝日电视台旧录制版。

1981年

- 真善美（马克斯·德特韦勒〈理查德·海登〉）※影碟版。

1982年

- 布偶电影（狗罗夫〈吉姆·韩森〉）※LD版。
- 枪神 (1976年电影)（沃尔特·蒂比多镇执行官〈哈利·摩根 (演员)〉）※富士电视台版。

1983年

- 爱玛姑娘（旁白〈路易斯·乔丹〉）※TBS版。

1985年

- 圣诞快乐又疯狂 (1985年电影)（杜利〈约翰·巴拉德〉）※剧院公映版（VHS版）。

1987年

- 魔星传奇（诺亚〈威福·伯明莱〉）※剧院公映版。
- 魔宫传奇（夏曼〈D·R·纳纳亚克拉〉）※日本电视台版。
- 扫描者大对决（保罗·鲁斯博士〈帕特里克·麦古汉〉）

1988年

- 冲锋飞车队续集（马斯特〈安哲洛·罗西托〉）※富士电视台版。

1989年

- 清秀佳人（马修·卡斯柏〈李察·方斯渥〉）※影碟版。

1990年

- 吾爱吾父（杰克·特里蒙特〈杰克·李蒙〉）※电视播出版。

1991年

- 电影辩士版 卓别林短喜剧特集（全56部）
- 海神号（曼尼·罗森〈杰克·艾伯森〉）※朝日电视台版。
- 真爱如血 (电影)（约瑟夫·汉利刑警〈詹姆士·托根〉）※东京电视台版。

1992年

- 飞离航道（唐纳德·莱蒙德少校〈肯·詹金斯〉）※日本电视台版。
- 大脚哈利（华莱士·莱特伍德博士〈唐·阿梅奇〉）※TBS版。

1996年

- 同居大作战（洛基·霍尔茨切克〈彼得·福克〉）

1997年

- ID4星际终结者（朱利斯·李文森〈裘德·赫希〉）※影碟版。

1999年

- 铁面特警队（锡德·哈金斯〈丹尼·狄维托〉）※影碟版。

2000年

- 孤雏泪（费金〈朗·穆迪〉）※东京电视台版。

2001年

- 魔鬼接班人（比菲的声音〈罗伯特·斯密格〉）

2002年

- 第五元素（维托·柯尼留斯神父〈伊恩·霍姆〉）※朝日电视台版。

2003年

- 木偶奇遇记 (2002年电影)（杰佩托〈卡洛·朱弗雷〉）

2004年

- 本吉：营救大逃亡！（芬奇）
- 神龙传奇（维达·维尔迪尔〈爱德华·杰韦斯伯里〉）※日本电视台版。
- 辣妈辣妹（爷爷〈哈罗德·古尔德〉）
- 英雄

2005年

- 巧克力冒险工厂（乔治爷爷〈大卫·莫里斯 (演员)〉）※剧院公映版。
- 魔王迷宫（火狼、左下的拉尔夫）※影碟版。

2006年

- 灵犬莱西 (2005年电影)（鲁德林公爵〈彼得·奥图〉）

2007年

- 博物馆惊魂夜（葛斯〈米盖·隆尼〉）

2008年

- 航站情缘（古普塔·拉詹〈库玛·帕拉纳〉）※富士电视台版。

2012年

- 地心冒险2：神秘岛（亚历山大·安德森〈米高·肯恩〉）

#### 电视系列剧

- 超人历险记 (电视剧)
- 清秀佳人（马修·卡斯柏〈李察·方斯渥〉）※影碟版。
- 神仙家庭（药剂师）
- 神探可伦坡（大卫·莫里斯、舒兹探长）
- 超时空奇侠（狄更斯）
- 游击英雄（美军军曹〈艾迪·内斯〉）
- 太空仙女恋（舍费尔指挥官 等）
- 爱卡莉
- 杰森·金 (电视剧)
- 虎胆妙算（自由党党员、选民、柯林斯）
- 新虎胆妙算（格斯特纳）
- 人猿星球（宙斯）
- 浴血边城 (电视剧)（马夫1→叉骨〈保罗·布里尼加〉）
- 通往埃文利之路（西蒙·特雷梅因）
- 芝麻街：25年美好岁月（蒙福）
- 星际争霸战
- 银河前哨（龙佩尔施迪尔钦）
- 泰山：史诗冒险（圣吉）※NHK-BS2版。
- 豪门新人类
- 法网恢恢（麦克纳利警长〈雷·蒂尔〉、约翰·马洛里〈劳伦斯·奈史密斯〉）
- 霹雳超人（施特雷格尔〈威廉·普林斯 (演员)〉）
- 打击魔鬼（卖花的老人、查理、妮娜的祖父、范德隆大使）
- 大青蛙剧场（狗罗夫）
- 密谍（杂货店）
- 阴阳魔界（第4季：唐〈大卫·奥帕图歇〉、第5季：杰森·福斯特〈劳勃·凯斯 (演员)〉）
- 超人力霸王葛雷（诺尔柏格）

#### 动画

- 2020年Wonder Kiddy（博士）
- 菲力猫 (1958年动画)（大博士）
- 大力士（菲尔／斐洛克特底）
- 大力士 (1998年动画)
- 丁丁历险记 (1958年电影)（杜朋&杜彭）
- 放牛吃草（鲁斯蒂〈G·W·贝里〉）
- 小姐与流氓（塔菲）※1989年再公映版、影碟版。
- 猫头鹰守护神（席尔里布／长耳须角鸮〈杰佛瑞·洛许〉）
- 乐一通（火爆山姆）
- 兔巴哥秀
- 迷你乐一通
- 暖心小象（拿破仑）
- 米奇耶诞嘉年华（旁白）
- 星际大战系列（尤达〈初代日语配音〉）
- 乐高星际大战
- 乐高星际大战
- 星际大战：克隆人之战 (2003年版)
- 星球大战：克隆人之战
- 星际大战：克隆人之战 (2008年版)
- 黑神锅传奇（艾德利格）
- 妙妙探（道森）
- 杰森一家（柯斯摩·史佩斯里）
- 玩具总动员系列（弹簧狗〈初代日语配音〉）
- 玩具总动员
- 玩具总动员2
- 玩具总动员3
- 夏威夷假期
- 吸血鬼猎人D（左手）
- 瓦特希普高原（因勒的黑兔）

#### 人偶剧

- 普露露（丹）
- 霹雳艇（塔努彭）
- 万能车（大间谍）

### 电视剧

- 儿童剧‘トランプの国’（1956年3月22日，NHK）
- 玩偶 (小说)#电视剧（1993年10月11日，关西电视台）—饰 泉目吉（声音演出）
- 内田康夫悬疑 爱太多 ～树海失踪杀人事件～（2001年7月29日，BS JAPAN）—饰 署长
- SP连续剧‘海螺小姐’（2009年11月15日，富士电视台）—饰 汽车驾训班的所长
- 电视剧10‘离婚同居’ 最终话（2010年6月15日，NHK）—饰 秋山、预告旁白
- 鬼太郎之妻 第115回（2010年8月9日，NHK）—饰 猫的声音

### 电影

- 太阳的墓场（1960年8月9日，松竹）—饰 矛
- 血的饥渴（1960年10月9日，松竹））—饰 右翼人士
- 日本夜与雾（1960年10月9日，松竹）—饰 演奏手风琴学生
- 红色眼镜/The Red Spectacles（1987年，OMNIBUS PROMOTION）—饰 台球场中年男子

### 舞台

- 贤者的礼物（剧团京 客演）
- Fantasticks
- 本牧童话
- 梦的检查官（原作：筒井康隆）

### 特摄影集

1974年

- 加油啊

小露宝（机器人瓦尔的声音、机器人布的声音、机器人宾的声音）

1976年

- 伏魔三剑侠（诺佩勒的声音）
- 秘密战队五连者（野球假面的声音）

1977年

- JAKQ电击队（恶魔击球员的声音）

1978年

- 透明的小鸟（石之精灵东帕的声音）

1990年

- 美少女假面波娃特琳（咒语博士〈演员演出〉）

2007年

- 兽拳战队激气连者（夏傅师傅的声音）
- 电影版 兽拳战队激气连者：NEINEI！HOHO！香港大决战（夏傅师傅的声音）
- 兽拳战队激气连者 特别DVD GyunGyun！拳圣大运动会！（夏傅师傅的声音）
- 桃塔罗斯的暑假（夏傅师傅的声音）

2008年

- 兽拳战队激气连者VS冒险者（夏傅师傅的声音）

2009年

- 假面骑士G（旁白）
- 剧场版 炎神战队Go-onger VS 激气连者（夏傅师傅的声音）

2011年

- 海贼战队豪快者（夏傅师傅的声音）
- 海贼战队豪快者 THE MOVIE 飞天幽灵船（棒球假面的声音）

### 广播节目

- 日本放送 ‘永井一郎的醒来就是星期六 今天早上也很好！好听电台’
- 日本放送 日本全国 拉斯维加斯
- 半世纪的配音人生（2007年1月15日—1月19日在《电台深夜班次》的“没有与评论”时段播出）—永井的独白，讲述其配音生涯初期的体验

### 广播剧

- NHK-FM 青春冒险
- 不可思议屋系列（饰‘失恋餐厅’店主 等）
- 封神演义（尤浑）
- 夏天的魔术（北本行雄）
- 窗边的夜曲（北本行雄）
- 朝日放送等‘金光教时间’广播剧（每年8月—10月）
- 广播剧 勇者斗恶龙II（旁白）
- RADIO JE T'AIME内广播剧“GRANDEEK”（圣剑格兰狄克）
- 广播奇幻故事‘纳尼亚传奇 狮子与魔女’（学者老师、塔姆纳斯 等）
- NHK-FM 有声剧“FM剧场”‘2233歳’（患者“久永”，2013年3月16日）

### 广播剧CD

- 恶魔君 综艺世界 看不见的学校 恶魔教室（浮士德博士）
- AIR 第7巻 SUMMER（智德法师）
- 老人专科 vol.9（吉冈）
- CD剧场 勇者斗恶龙（卡莱伊）
- CD剧场 勇者斗恶龙I
- CD剧场 勇者斗恶龙III
- 夏洛克·福尔摩斯系列（约翰·H·华生）
- 集英社卡式录音带书 JoJo的奇妙冒险 第1卷 空条承太郎参见之卷（使用替身的老人）
- 太阳勇者火鸟 给百合的爱之花束…（天野博士）
- 天外魔境系列
- 天外魔境 风云歌舞伎传#广播剧CD（剧中歌“黄金的勘兵卫”）
- 天外魔境 风云歌舞伎传#广播剧CD（黄金的勘兵卫）
- 广播剧CD 永恒传奇（因菲里亚国王）
- “猫でごめん！”形象专辑（白石博士）
- 吸血鬼猎人D系列
- 吸血鬼猎人 旅程之风D（左手）
- 吸血鬼猎人 D-妖杀行（左手）
- 吸血鬼猎人 D-北海魔行I -前往北海-（D的左手）
- 吸血鬼猎人 D-北海魔行II -夏天快来了-（D的左手）
- 吸血鬼猎人 D-北海魔行III -如果冬天到来-（D的左手）
- 梦幻之星 ～被封印的记忆～ 广播剧CD&粉丝书（罗伊・劳格莱）
- 心灵杀手 (日本漫画)（奥森和井的祖父）
- 魔王勇者（说书人〈旁白〉）

### 音乐CD

- 喀喀喀的鬼太郎 主题曲集“燃えろ！鬼太郎”
- “おじさんは泣いている”（子泣爷爷）

### 旁白

电影

- 恶梦小姐 电影版（东宝）

情报节目、综艺节目

- NNN纪录片（日本电视台）
- Wake Up!（读卖电视台）
- 狼少年 (电视节目)（TBS）
- 生活与经济（NHK综合）
- NEWS STATION（朝日电视台）
- 北野武的！这样就好

（朝日电视台）

- 百岁万岁！（NHK综合）
- 梦出版公司（TBS）
- 负责安住绅一郎的烹饪训练单元的旁白。
- Channel A（神奈川电视台 等）
- 毒舌纠察队（朝日电视台）
- 负责《钢弹》特别篇（Gun Talk）的片头旁白。
- 沉重的只有

电视（日本电视台）

- 负责每周四播出的单元“漫无目的万步之旅”的旁白。
- 情报7days News Caster（TBS）
- 从2008年10月4日第1回开始至2014年1月25日一直担任解说。
- 萨卡斯先生（TBS）
- 小知识之泉 ～精彩的无用知识～（富士电视台）
- 负责2007年1月27日播出集数的片头旁白。
- Fami☆pyon（TBS）
- 看见Fa！2008年11月号（家庭剧场）
- 机动战士钢弹30周年纪念 大家的钢弹 完整版（ANIMAX，2009年4月26日）
- 四国8“四国解谜朝圣之旅”（NHK）
- 堂本刚的心见（2011年8月27日—2014年2月27日，NHK BS Premium）
- NHK高校讲座 世界史 第40回“连结未来世界史”（2012年）
- RCC制作全国特别节目（每年2月，RCC、TBS系列）
- 永井去世前的最后一次露面是在2014年2月2日播出的节目《世界が知りたいニッポンの技 ～美と食の匠たち…ひろしま篇》中。

电视剧

- 厚脸皮的人（1963年6月6日—6月9日，TBS）
- 隔壁的老师（1964年12月13日，NHK）
- 妻子们的剧场（1991年4月4日—5月20日，富士电视台）
- 青春之门#1991年版（1991年4月11日、12日，东京电视台）
- 滚动银子（2003年10月10日—12月5日，NHK综合）
- 西游记（2006年1月9日—3月20日，富士电视台）
- 朝日电视台开台50周年纪念节目《50小时电视》第2晚“SmaSTATION

”内播出的特摄电视剧《假面骑士G》旁白（2009年1月31日，朝日电视台）

- 灵能力者 小田雾响子的谎言（2010年10月10日—12月5日，朝日电视台）—片头旁白
- 周五黄金档特别电视剧《乱马½》旁白（2011年12月9日，日本电视台）
- 恶梦小姐（2012年10月13日—12月22日，日本电视台）

### 广告

除非另有说明，即电视广告的旁白。

- 肯德基炸鸡（2013年）
- 有限公司 公友社 (奈良县生驹市葬仪社。2011年—2015年)
- KONAMI
- “兵蜂（Family Computer）”（1985年）
- “大盗五右卫门”（1986年）
- “金刚2 愤怒的百万吨拳头”（1986年）
- “七宝奇谋”（1986年）
- 南梦宫 南梦宫博物馆系列（1996年—1997年）
- 佐渡汽船 电台广告（饰 祖父）
- 静冈计程车 电台广告
- 完美天空JSAT集团 “SKY PerfecTV！e2 钢弹30周年祭”（2009年7月）
- 全国商工团体联合会#机构杂志、全国商工团体联合会（全商连）、全国商工团体联合会#民主商工会（民商）电台广告（仅JRN系列）
- 中银大厦“生活照顾”
- 日本电信电话公社 “家用电话F&新型亲子电话’（矶野波平）
- 索尔马克（町田先生〈初代〉）
- 十胜甘纳豆本舗
- 日本可口可乐 “飞雪动奕维生素防护’（饰 Dr.飞雪动奕）
- 日本麦当劳
- 万代
- “恶魔君 无形学校”（1989年，浮士德博士）
- “机动战士GUNDAM CROSS DIMENSION 0079”（1995年）
- BULL-DOG SAUCE
- 本田Odyssey （初代）
- 味觉糖 “おさつどきっ！”
- YUKIGUNI FACTORY
- 东芝照明科技 Melo Look D（与海螺小姐合作时）（矶野波平）
- KDDI“au 4G LTE 800MHz带/悬疑剧篇”（2014年1月—）
- JA银行“年金自动受取”、“住宅ローン”（矶野波平）
- 好侍食品“サザエさんちのふりかけ·お茶渍け”、“サザエさんちのお茶渍け”（矶野波平）
- NTT DOCOMO商务（2001年，饰 社长，实演）

### 其它

- 儿童人偶剧场
- “橡果与山猫”（栗树、笛吹瀑布、蘑菇、橡果）
- “布莱梅的城市乐手”（驴）
- “王子系列”（大臣、博士）
- “海底两万里、续海底两万里”（章鱼博士）
- 剧团飞行船
- “阿拉丁”（兰普博士）
- “绿野仙踪”（狮子）
- 高峰会会议店（高峰会博士）
- 夏尔·杜特华给年轻人的音乐百科词典（指挥夏尔·杜特华）
- 受欢迎动画大游行（朝日电视台）
- 演说者。
- 1年1班 平成教育学院（富士电视台）2011年4月17日，饰演学生。
- VHS、LD‘超级战史 塞纳VS普罗斯特VS曼塞尔’（旁白）
- 裁判员制度宣传动画“小职员周记 陪审团计划已经开始！”（田川耕筰）
- 银河少年队（人偶形剧＋动画，电视节目）
- ゴロニャン体操のうた（电视动画《高帽子的梅莫儿》插入歌歌唱）
- CR FEVER星际大战：达斯·维达降临（尤达）
- しあわせいくつ（电视动画《高帽子的梅莫儿》插入歌歌唱）
- 心から感谢しよう～ある朝、目がさめたら（剧团银河铁道 毛绒动物人偶剧《木偶奇遇记》插入歌歌唱）
- かわいい木のぼうや（剧团银河铁道 毛绒动物人偶剧《木偶奇遇记》插入歌歌唱）
- ちゃんと歩ける小さな足で（剧团银河铁道 毛绒动物人偶剧《木偶奇遇记》插入歌歌唱）
- よーくおききピノキオ（剧团银河铁道 毛绒动物人偶剧《木偶奇遇记》插入歌歌唱）
- 小びとの行进（剧团银河铁道 毛绒动物人偶剧《白雪公主和七个小矮人》插入歌歌唱）
- 华特迪士尼冰上世界（爱生气、弹簧狗）
- 福井市立乡土历史博物馆 常设展解说（豪族生江东人文书的朗读）
- 都交给秋子吧！（TBS系列）2003年12月21日嘉宾
- ChiChinPuiPui（MBS）2009年11月12日嘉宾
- 东京迪士尼乐园
- 玩具总动员趣味派对（弹簧狗）
- 大力士：英雄（菲尔）
- 辛巴达传奇之旅
- 要塞探险：挑战列奥那多（列奥那多·达芬奇）
- 日本环球影城 哈利·波特禁忌之旅（阿不思·邓不利多）
- 再见，小狗马文（制作：Benesse Corporation）：马文的饲主
- 历史探索（NHK教育）：历史仙人

## 著书

- 《朗読のヒント》，蕗薹书房（1999年2月）
- 《バカモン！波平ニッポンを叱る》，新潮社（2002年3月）
- 《朗読のススメ》，新潮文库 (新潮社)（2009年6月）

## 继任

永井逝世后，以下人员接替了这些角色：

继任｜角色名｜概要作品｜代演、继任初次担当作品

茶风林｜矶野波平｜《海螺小姐》｜2014年2月16日播出集数

矶野藻屑源素太皆｜2014年3月23日播出集数

矶野海平｜2014年5月18日播出集数

町田老师｜《根性青蛙》｜“Solmack”电视广告

老千军曹｜《战略大作战》｜Movie Plus日语配音完整版追加录音部分

银河万丈｜艾札克＝尼特罗｜《HUNTER×HUNTER (2011年版)》｜第122话

山寺宏一｜猫田银八｜《第一神拳》｜《第一神拳 Rising》第22话

富田耕生｜铃木次郎吉｜《名侦探柯南》｜第746话

绪方贤一｜爷爷｜《热情传奇》｜《热情传奇 ～导师的黎明～》

松本大督｜旁白｜《恶梦小姐》｜宣传特别节目

浦山迅｜葛斯｜《博物馆惊魂夜》｜《博物馆惊魂夜3》

鱼建｜凯里｜《七龙珠》｜《七龙珠超》

多田野曜平｜尤达｜“星际大战系列”｜《星际大战：反抗军起义》

约翰·哈蒙德｜《侏罗纪公园》｜《乐高侏罗纪公园：不为人知的故事》

清川元梦｜朱利斯·李文森｜《ID4星际终结者》影碟版｜《ID4星际重生》

西村知道｜《七龙珠 融合》

关智一｜《周日也有Ametalk！喜爱超级战队的艺人》

麦人｜旁白｜《鬼武者》｜《鬼武者 高清重制版》

梅津秀行｜错乱僧｜《福星小子 (1981年版)》｜《P福星小子 ～拉姆的情歌～》

辻亲八｜弹簧狗｜“玩具总动员系列”｜《玩具总动员4》

岩崎博｜鹤仙人｜《七龙珠Z 卡卡洛特》

宝龟克寿｜《第一神拳 FIGHTING SOULS》

绀野相龙｜阿不思·邓不利多｜“哈利·波特系列”｜《哈利·波特：魔法觉醒》

## 参考文献

- “プロフェッショナル列伝”《Animedia》1984年5月号，学习研究社，第118页。
- 《我的工作 65个职人的足迹》，实业之日本社，2005年，第38—43页。

## 外部链接

讣报 永井一郎氏 - “サザエさん”の波平

- https://www.aoni.co.jp/search/nagai-ichiro.html