怪医黑杰克 (动画)

《怪医黑杰克》是以手冢治虫的漫画《怪医黑杰克》为原作，从2004年至2006年在读卖电视台播出的电视动画。故事标语是“凭着神奇的开刀技术，不断创造奇迹的生命艺术家，时代渴求的天才外科医生，黑杰克”。

《怪医黑杰克21》为电视动画《怪医黑杰克》续篇的电视动画。

## 故事简介

怪医黑杰克

怪医黑杰克21

### 播出的自肃・延期

由于作品性质上多以自然或人为灾害居多，部分原定播放的动画集数因与日本当时实际的灾害事件同时发生，为避免联想，电视台进行放送自肃并延期播放。

例如，原定在2004年10月25日首播的“Karte03：狗扒手”，同时应是常态角色拉格首次登场的集数，但因在播放前2天的23日发生新潟县中越地震，该集数延后播放，当天改以第1回“Karte00：手术的顺序”重播代替。

之后，在2005年5月23日播放的“Karte28：荒野的传染病”后，原预定于同月30日播放下集“摇晃的手术室”，但“摇晃的手术室”剧中出现“因电车震动无法进行手术”的情节，避免与播放前的4月25日所发生的JR福知山线出轨事故联想而延后播放。

上述延后播放的集数，“摇晃的手术室”于2005年7月4日播放，“Karte03：狗扒手”于2006年7月17日播放，其中“Karte03：狗扒手”于首播当时是以“Special Karte：狗扒手”作为标题，之后读卖电视台重播及其他播放平台播出时改以‘Karte03’作为集数标题。

## 与原作的差异

- 黑皇后篇，桑田洛美的丈夫原作叫洛克，动画叫绿郎。
- 小岛篇，清水圣美原作最后遇上山崩伤重不治，动画被黑杰克救活。
- 消失的针篇，原作患者是一位不知名病患，动画是写乐。
- 更换眼角膜篇，原作患者是一位不知名病患，动画是本间久美子；眼角膜的捐赠者原作是被杀害，动画是因车祸而死；看到的人影原作是杀害捐赠者的犯人，动画是捐赠者的未婚夫。
- 拥有过去的两人再次重逢篇，小幸受伤原作是被橘透开车撞倒，动画是被飙车族抢皮包后遭拖行摔倒；小幸恢复记忆原作是做菜时不慎猜刀掉落脚边受到惊吓，动画是站在板凳上换电灯泡时不小心跌下来。
- 两个皮诺可篇绿美原作中最后死去，动画则是存活。
- 在机场替黑杰克挡子弹而牺牲的原作是小莲，动画是红蜥蜴。
- 拉格在原作中因地震房屋倒塌被压死，动画则被黑杰克救活，并成为黑杰克家的一员。
- 本间久美子在原作是罹患满月病，动画是白内障。
- 永不停止的战争中，原作路南最后被强迫当兵，最后战死，子弹正巧打中黑杰克开刀的位置上。动画改为黑杰克从电视新闻中看见路南被强迫加入军队后，参加行军的画面，并未战死。

## 故事剧情

怪医黑杰克

黑杰克本名间黑男，黑男自幼时父亲因为某种原因发生婚外情离开他和母亲，于是母子两人一起生活。某日黑男与他的母亲于沙滩上玩耍时，因为发现一颗由工程商的人为疏失没有处理的未爆弹，导致黑男在未爆弹发生爆炸的同时受到严重的炸伤，还波及到想要带着他离开的母亲。

刚开始黑男被送医急救时一度生命危险，所幸他在一位当时拥有高明医术的本间丈太郎医师给救活。但是黑男却得面临母亲在送医时受重伤陷入昏迷、过没多久就不治过世的残酷事实。黑男在复健过程中依然坚强地活着的动力只有两个：成为和恩人本间医师一样的一流外科医师，以及找寻当初谋害自己与母亲的工程商关系人展开复仇。若干年后，黑男果真习得世界顶尖的外科技术成为一位医师，不过他由于对医学的理念不见容的原因面临医学界给予吊销执照的处分，但是他仍凭其高超的医术自己开诊所并向病患收取钜额手术费。人们称这位无照行医的外科天才为：黑杰克。

黑杰克经常以重视生命为原则做出看似不近于人情，实则追求实质正义的举动。尽管多数人不能真正的谅解黑杰克的特立独行与作风，他仍坚定地走在自己所信仰的医学之路上，在其助手小女孩皮诺可陪伴下追寻着生命的意义。

怪医黑杰克21

在一次的医疗委托中，黑杰克与过去二十一年前抛下他与他母亲间美绪的父亲间影三再次重逢。最初黑杰克因为憎恨他父亲刻意抛弃他们母子的作为，也为自己是否答应他亡母要求一定要宽恕父亲的苦衷的事身陷两难、踌躇之中，但是他还是选择完成父亲的委托做为替自己的母亲展开复仇的方式。但是黑杰克在与他父亲重逢不久就历经自己的宅邸被一个来历不明的神秘组织刻意安装即将引爆的未爆弹的缘故发生爆炸事故、自己在脱离爆炸后就遭到袭击成为该组织多次狙击与追杀的目标。黑杰克好不容易脱离危机后，他从已故的恩师丈太郎的研究诊所中寻找袭击自己的犯人的线索时，他居然发现自己的父亲与恩师丈太郎于三十年前参加一个名叫“黑色计划”的医疗研究计划时所拍摄的相片。

黑杰克与他的助手皮诺可重逢不久后，他逐渐怀疑自己于过去发生的未爆弹事故其实是神秘组织的所为，而那个组织恐怕是他父亲当初不得已离开他们母子的真正原因。更令人震惊的是，黑杰克在调查中发现“黑色计划”在执行的期间因为发生某种原因而被迫中断该研究、从此埋入于黑暗的经过。黑杰克知道唯有追查与解开“黑色计划”的背后所隐藏的真相与黑暗面，他才能知道他的父亲与恩师丈太郎在过去发生的往事与隐情以及到底是什么原因造成“黑色计划”的研究被迫中断的答案。更重要的就是他还得查出神秘组织的真面目，找到该组织为何逼使他父亲离开他与他母亲的原因，以及他们多次盯上自己的真正目的。因此黑杰克为了查出一切的真相、也要躲避神秘组织的追杀与揭开一场不为人知的巨大阴谋，他与皮诺可一起奔走于全世界一边寻找线索一边展开危险的冒险之旅。

## 各话标题

### 怪医黑杰克

集数｜日文标题（原题）｜中文标题（原题）｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜角色设计｜配音人员（日本／香港／台湾）

Prologue｜黑杰克诞生｜神村幸子

Karte00｜オペの顺番｜手术的顺序｜吉村元希｜桑原智｜濑谷新二｜、田中代议士 （宝龟克寿／谭炳文／贺宇杰）

Karte01｜消えた针（针）｜消失的针（针）｜大和屋暁｜吉村文宏｜内田裕｜、山田野 （大木民夫／黄子敬／孙中台）、金刚 （岩田光央／李锦纶／吴文民）

Karte02｜アリの足｜蚂蚁之足｜桑原智｜平田敏夫｜荻原露光｜西城隆词｜神村幸子｜、光男 （阪口大助／黄荣璋／贺宇杰）

Karte03｜ひったくり犬（万引き犬）｜狗扒手｜森田真由美｜森田浩光｜棚桥一徳｜山本径子｜神村幸子｜、コング （岩田光央／李锦纶／吴文民）

Karte04｜お医者さんごっこ（お医者さんごっこ）｜医生游戏｜竹内启雄｜杉野昭夫｜铃木卓夫｜杉野昭夫｜、基顿 （绪方惠美／袁淑珍／贺宇杰）、茶子 （谷井明日香／张颂欣／董锦萍）、金刚 （岩田光央／李锦纶／吴文民）

Karte05｜六等星の男（六等星）｜六等星的男人（六等星）｜千叶克彦｜西田正义｜、椎竹医师 （小林修／黄健强／孙中台）

Karte06｜ある教师と生徒｜师生之间｜吉村元希｜森田浩光｜矢野笃｜濑谷新二｜、村正老师 （乡里大辅／梁志达／孙中台）、久男 （中山依里子／张颂欣／汪世玮）

Karte07｜白いライオン｜小白狮｜桑原智｜西田正义｜、鲁那鲁那 （谷井明日香／-／杨凯凯）、コング （岩田光央／李锦纶／吴文民）

Karte08｜奇迹の腕（二つの爱）｜奇迹的手臂（两份爱情）｜森田真由美｜吉村文宏｜内田裕｜、阿拓 （堀川亮／黄启昌／李世扬）、有马明 （田中秀幸／刘昭文／林谷珍）、有马律子 （佐久间玲／程文意／詹雅菁）

Karte09｜もらい水｜求人之水｜大和屋暁｜桑原智｜萩原露光｜西城隆词｜神村幸子｜、优一的母亲 （香椎くに子、熊谷ニーナ（昔）／区瑞华／汪世玮）、手瀬间优一 （田中和実、谷井明日香（童年）／卢国权、林丹凤（童年）／贺宇杰、杨凯凯（童年））、优一的妻子 （鹈饲留美子／陆惠玲／杨凯凯）

Karte10｜火の鸟伝说（不死鸟）｜火鸟传说（不死鸟）｜千叶克彦｜青山弘｜古佐小吉重｜、米莉安 （川村万梨阿／陆惠玲／雷碧文）

Karte11｜シャチの赠りもの（シャチの诗）｜杀人鲸的礼物（杀人鲸之歌）｜桑原智｜吉村文宏｜内田裕｜、鲸冈 （辻亲八／卢国权／林谷珍）、鲸冈的儿子 （三木真一郎／邝树培／李世扬）

Karte12｜にいちゃんを返せ!（にいちゃんをかえせ｜）｜把哥哥还给我｜森田真由美｜森田浩光｜矢野笃｜濑谷新二｜、行男 （津村真琴／谢洁贞／傅其慧）、高男 （中村大树／邝树培／林谷珍）

Karte13｜海贼の腕｜海盗手｜竹内启雄｜杉野昭夫｜竹内启雄｜杉野昭夫｜、一之关和男 （津久井教生／陈卓智／李世扬）、古河敏江 （吉田小南美／曾秀清／傅其慧）、谷川 （上田祐司／黄荣璋／曹冀鲁）

Karte14｜动けソロモン｜动吧所罗门｜大和屋暁｜青山弘｜古佐小吉重｜神村幸子｜、武藏 （佐佐木望／黄荣璋／李世扬）、小次郎 （森久保祥太郎／黄启昌／林谷珍）

Karte15｜伪りのウェディング（かりそめの爱を）｜虚伪的婚礼（短暂的爱）｜千叶克彦｜森田浩光｜吉村文宏｜杉野昭夫｜、青鸟满 （川澄绫子／黎桂芳／雷碧文）、久磨 （松本保典／黎景全／贺宇杰）、女医 （田中敦子／曾佩仪／杨凯凯）

Karte16｜ピノコ行方不明（ピノコ还る!）｜皮诺可失踪记（把皮诺可还来！）｜竹内启雄｜矢野笃｜濑谷新二｜、源吉 （菅原淳一／陈永信／吴文民）、源吉的妻子 （木下祐子／黎桂芳／杨凯凯）、广子 （谷井明日香／曾佩仪／雷碧文）

Karte17｜声を失ったアイドル（悲鸣）｜失声的偶像（悲鸣）｜吉村元希｜桑原智｜上野史博｜内田裕｜、朝户丽 （国府田麻理子／曾秀清／詹雅菁）、ヤンキー （桧山修之／冯锦堂／-）

Karte18｜メールの友情（ハローCQ）｜网络友情（哈啰─CQ）｜千叶克彦｜森田浩光｜吉村文宏｜山本径子｜神村幸子｜、小纯 （松本梨香／谢洁贞／李世扬）、汤姆士 （浅川悠／曾秀清／林谷珍）

Karte19｜がんばれ古和医院（古和医院）｜加油吧古和医院（古和医院）｜西田正义｜、古和医师 （龙田直树／谭炳文／林谷珍）

Karte20｜山手线の哲｜山手线的阿哲｜竹内启雄｜杉野昭夫｜矢野笃｜杉野昭夫｜、友引刑事 （内海贤二／冯锦堂／李世扬）

Karte21｜春一番｜第一阵春风（春光烂漫）｜会川昇｜森田浩光｜土屋日｜山本径子｜神村幸子｜、岸田 （松本大／苏强文／李世扬）

Karte22｜ピノコ大人计画（ピノコ・ラブストーリー）｜皮诺可长大计划（皮诺可的爱情故事）｜大和屋暁｜西田正义｜齐藤圭太｜西田正义｜、小椿 （铁炮冢叶子／何璐怡／傅其慧）

Karte23｜土砂降りのち恋（土砂降り）｜豪雨期间的恋情（土石流）｜吉村元希｜、清水清美 （沢海阳子／陆惠玲／詹雅菁）、权太 （坂本千夏／袁淑珍／傅其慧）

Karte24｜ナダレという挑戦（ナダレ）｜那达雷的挑战（狂鹿那达雷）｜手冢真｜平田敏夫｜吉村文宏｜内田裕｜、大江户大吾 （古谷彻／梁伟德／林谷珍）、大西美嘉（佐佐木优子／张颂欣／詹雅菁）、西乡（小野大辅／邝树培／-）

Karte25｜コレラ騒ぎ（コレラさわぎ）｜霍乱风波（霍乱疑云）｜千叶克彦｜森田浩光｜土屋日｜村上勉｜神村幸子｜、安东先生 （千叶繁／林国雄／林谷珍）

Karte26｜そろばんの天才（なんという舌）｜算盘天才（奇妙的舌头）｜森田真由美｜铃木卓夫｜青山弘｜古佐小吉重｜、村冈映儿 （小林优／区瑞华／傅其慧）、映儿的父亲 （成田剑／潘文柏／林谷珍）、佐伯老师 （松井菜樱子／曾秀清／杨凯凯）

Karte27｜最先端ルームの悲剧（地下壕にて）｜尖端科技的悲剧（地下室）｜小林弘利｜古瀬登｜杉野昭夫｜、虎ノ门 （石田太郎／-／-）、羽梦 （江原正士／-／-）、田町 （绪方贤一／-／-）、八重洲 （藤本譲／-／-）、丸ノ内 （メッセンジャー黒田／-／-）

Karte28｜荒野の伝染病（ディンゴ）｜荒野的传染病（野狗）｜桑原智｜森田浩光｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜神村幸子｜、大男 （楠见尚己／-／-）、フォル （石井真／-／-）、ハムエッグ （岛田敏／-／-）

Karte29｜命を生ける花（命を生ける）｜生命之花｜森田真由美｜吉村文宏｜内田裕｜、永湖园 （岛本须美／黎桂芳／傅其慧）、永湖清水 （麦人／陈曙光／孙中台）

Karte30｜雷云の中のオペ（昙りのち晴れ）｜雷云中的手术（山阴转晴）｜桑原智｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、水原 （伊藤美纪／郑丽丽／林美秀）、リッキー （清水マリ／蔡惠萍／林美秀）、薮医师 （大川透／招世亮／孙中台）

Karte31｜20年目の暗示｜20年后的暗示｜吉村元希｜桑原智｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜神村幸子｜、浅草医师 （饭冢昭三／招世亮／孙中台）

Karte32｜青い海の恐怖（青い恐怖）｜蓝色大海的恐怖（蓝色的恐怖）｜千叶克彦｜土屋日｜金子匡邦｜、太一 （田中真弓／黄凤英／傅其慧）、太一的父亲 （水鸟铁夫／林保全／孙中台）

Karte33｜空からの侵略者（侵略者）｜来自空中的侵略者（侵略者）｜土屋日｜山本径子｜、小悟 （松本梨香／李致林／傅其慧）、小悟的母亲 （潘惠子／黄玉娟／杨凯凯）、ヒーロー （结城比吕／刘昭文／曹冀鲁）

Karte34｜揺れる手术室（震动）｜摇晃的手术室（震动）｜大和屋暁｜青山弘｜古佐小吉重｜、小泉八也 （桜井敏治／陈卓智／吴文民）、八也的妻子 （胜生真沙子／沈小兰／傅其慧）

Karte35｜病院ジャック｜劫持医院｜森田真由美｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、ボス （屋良有作／陈永信／-）、ケン （桧山修之／-／-）、ゴリ （中井和哉／-／-）、マサ （石井真／-／-）

Karte36｜岬の家は未完成（やり残しの家）｜未完成的海岬之家（未完成的房子）｜大和屋暁｜福岛一三｜青山弘｜古佐小吉重｜神村幸子｜、丑五郎 （青野武／招世亮／孙中台）、丑五郎的弟子 （岩田光央／黄启昌／吴文民）

Karte37｜イルカと强盗団（海のストレンジャー）｜海豚与强盗集团（海上陌客）｜吉村元希｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜、テツ （石井康嗣／林保全／-）、トモ （铁野正豊／李致林／-）、ジロー （草尾毅／翟耀辉／-）

Karte38｜未知なる者への挑戦（未知への挑戦）｜向未知者的挑战（向未知挑战）｜小林弘利｜森田浩光｜竹内启雄｜杉野昭夫｜、僧侣 （玄田哲章／陈永信／林谷珍）

Karte39｜戦争はなおも続く｜永不停止的战争｜手冢真｜吉村文宏｜内田裕｜、路南 （保志総一朗／黄启昌／林谷珍）、路南的母亲 （久保田民绘／蔡惠萍／詹雅菁）

Karte40｜人形と警官｜假人与警官｜吉村元希｜青山弘｜水野健太郎｜古佐小吉重｜、铃田小太郎 （难波圭一／潘文柏／孙中台）、看护师 （伊藤美纪／曾秀清／詹雅菁）

Karte41｜オペと映画の奇迹（フィルムは二つあった）｜手术与电影的奇迹（两卷胶卷）｜小林弘利｜森田浩光｜牧野吉高｜金子匡邦｜神村幸子｜、斯格尔天马 （石冢运昇／雷霆／孙中台）、辰巳医师 （宫本充／苏强文／贺宇杰）

Karte42｜人生の误诊（误诊）｜人生的误诊（误诊）｜森田真由美｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜、太腹院长 （江原正士／卢国权／孙中台）、伊东医师 （菊池正美／苏强文／于正昇）、患者 （长嶝高士／黄子敬／魏伯勤）

Karte43｜ちぢむ!（ちぢむ｜）｜萎缩｜桑原智｜吉村文宏｜内田裕｜西田正义｜、户隐老师 （青野武／源家祥／梁兴昌）

Karte44｜ピノコ诞生（畸形嚢肿）｜皮诺可诞生（畸形嚢肿）｜手冢真｜古瀬登宍仓敏｜宍仓敏｜平野绘美｜神村幸子｜、嚢肿 （日高范子／梁少霞／杨凯凯）、患者(皮诺可的姐姐) （大原沙耶香／何璐怡／林美秀）、可仁博士 （龙田直树／陈永信／吴文民）

Karte45｜笑い上戸の同级生（笑い上戸）｜爱笑的同学（笑口常开）｜大和屋暁｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、上户翔 （高户靖广／伍秀霞（少年）、冯锦堂（青年）／林谷珍）

Karte46｜文化祭の用心棒（帰ってきたあいつ）｜文化祭的保镖（他回来了）｜桑原智｜森田浩光｜土屋日｜山本径子｜神村幸子｜、裘斯 （吉野裕行／陈廷轩／吴文民）、hiro （hiro（特别出演）／陈凯婷／-）

Karte47｜雪原とヴァイオリン（ストラディバリウス）｜雪原上的小提琴（名琴）｜小林弘利｜福岛一三｜水野健太郎｜古佐小吉重｜、艾力克斯・莫索夫 （肝付兼太／陈永信／贺宇杰）

Karte48｜コマドリと少年｜知更鸟与少年｜森田真由美｜森田浩光｜牧野吉高｜金子匡邦｜、幸男 （朴璐美／黎景全／傅其慧）

Karte49｜人面疮の本音（人面疮）｜人面疮的真心话（人面疮）｜竹内启雄｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜、人面疮患者 （関俊彦／雷霆／于正昇）、人面疮 （宝龟克寿／雷霆／贺宇杰）

Karte50｜引き裂かれた兄弟（おとうと）｜分裂的兄弟（兄弟）｜大和屋暁｜森田浩光｜土屋日｜山本径子｜、横山英三 （盐屋浩三、一龙斋贞友（童年）／陈永信、陈卓智（童年）／贺宇杰、董锦萍（童年））、横山英一 （松冈文雄／梁志达、李致林（童年）／于正昇、傅其慧（童年））、横山英治 （鸟海胜美／陈卓智／曹冀鲁）

Karte51｜噂の座头医师（座头医师）｜传闻中的瞎子医生（盲医师）｜吉村元希｜吉村文宏｜片山美雪｜、琵琶丸 （野泽那智／陈永信／贺宇杰）、山田野 （大木民夫／黄子敬／林谷珍）

Karte52｜一瞬の目撃者（目撃者）｜目击者｜大和屋暁｜高柳哲司｜水野健太郎｜古佐小吉重｜神村幸子｜、下駄警部 （稻叶实／梁志达／吴文民）、水原裕子 （坂本真绫／陆惠玲／汪世玮）、诹访道彦 （安原义人／张炳强／曹冀鲁）、齐藤朋之 （石井真／黄荣璋／曹冀鲁）、大和屋晓 （三木真一郎／黎景全／孙中台）、手冢真 （手冢真(特别出演)／冯锦堂／吴文民）

Karte53｜ロッカーのゆりかご（赤ちゃんのバラード）｜铁柜的摇篮（婴儿之歌）｜森田真由美｜森田浩光｜牧野吉高｜金子匡邦｜、マギー （皆川纯子／程文意／-）、ミカ （大本真基子／-／-）、リサ （渡辺明乃／-／-）

Karte54｜伪り亲子の幸运不运（幸运な男）｜虚假母子的幸与不幸（幸运儿）｜大和屋暁｜角铜博之｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜、阿吉吉 （江川央生／陈卓智／贺宇杰）、天堂一郎、整形后的阿吉吉 （真殿光昭／李锦纶／林谷珍）、一郎的母亲 （有马瑞香／黄凤英／傅其慧）

Karte55｜命のプラットホーム（ある女の场合）｜生命的月台（女人的故事）｜小林弘利｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、花村和恵 （庄真由美／林元春／傅其慧）、登驹士郎 （井上和彦／潘文柏／贺宇杰）

Karte56｜缝い目皮肤の提供者（友よいずこ）｜缝合皮肤的捐赠者（朋友，你在何方）｜竹内启雄｜吉村文宏｜水野健太郎｜古佐小吉重｜神村幸子｜、贵治（矢尾一树、三田友子（少年）／翟耀辉、袁淑珍（少年）／贺宇杰、傅其慧（少年））

Karte57｜ピノコのお受験日记（ハッスル・ピノコ）｜皮诺可的考试日记（精力充沛的皮诺可）｜小林弘利｜铃木卓夫｜土屋日｜山本径子｜－

Karte58｜老人と大木（老人と木）｜老人与大树（老人与树）｜大和屋暁｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜、老人 （纳谷六朗／陈曙光／孙中台）

Karte59｜ブラッククィーン（ブラック・クイーン）｜黑皇后｜吉村元希｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、桑田木实（松井菜桜子／沈小兰／-／傅其慧）、间久部绿郎 （绿川光／雷霆／吴文民）

Karte60｜过去ある二人めぐり逢い（再会）｜拥有过去的两人再次重逢（重逢）｜森田真由美｜角铜博之｜牧野吉高｜金子匡邦｜神村幸子｜、橘透 （小野坂昌也／黄启昌／吴文民）、幸 （松谷彼哉／陈凯婷／傅其慧）

Karte61（最终话）｜二人のピノコ（ふたりのピノコ）｜两个皮诺可｜吉村文宏｜铃木卓夫｜吉村昌辉｜、绿美 （本多知恵子／陈凯婷／傅其慧）、津久田医师（保志総一朗／黄启昌／吴文民）

Special Karte|｜树海のかまいたち（通り魔）｜树海的镰鼬（杀人魔）｜手冢真｜长尾粛｜井上善胜｜、戴维特 （折笠爱／黄玉娟／詹雅菁）、克隆尼博士 （市川治／陈永信／孙中台）

### 怪医黑杰克21

集数｜日文标题（原题）｜中文标题（原题）｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜角色设计｜配音人员（日本／台湾／香港）

21-01｜医师免许が返る日（报复・狮子面病）｜医师证照回来的日子 （报复・狮面病）｜手冢真｜吉村文宏｜内田裕｜、医师会长 （大冢周夫／孙中台／张炳强）、波凯利尼 （大木民夫／吴文民／卢国权）

21-02｜BJ父亲との再会（えらばれたマスク）｜BJ与父亲的重逢（最美丽的容颜）｜隅沢克之｜桑原智｜濑谷新二｜神村幸子｜不适用

21-03｜悲しみのピノコ（ピノコ再び）｜悲伤的皮诺可（皮诺可归来）｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、ナイロン （菅原淳一／孙中台／陈卓智）、佐伯医师 （岛田敏／吴文民／潘文柏）、佐伯妇人 （伊藤美纪／詹雅菁／沈小兰）

21-04｜北欧の黒い天使（身代わり）｜北欧的黑色天使（替身）｜森田浩光｜竹内启雄｜杉野昭夫｜、苏西 （桃井晴子／董锦萍／沈小兰）、苏西的母亲 （江森浩子／詹雅菁／林丹凤）、副院长 （中田譲治／吴文民／李锦纶）

21-05｜ロボットの腕（ホスピタル）｜机械手臂（医院）｜桑原智｜牧野吉高｜金子匡邦｜濑谷新二｜、特里顿 （绪方惠美／詹雅菁／曹启谦）

21-06｜空飞ぶ病院（肿疡狩り）｜空中医院（肿疡克星）｜加藤阳一｜森田浩光｜铃木卓夫｜中川航｜不适用

21-07｜百亿円 命の约束（助け合い）｜百亿圆的生命约定（互助）｜森田真由美｜桑原智｜吉村文宏｜片山美雪｜、蚁谷 （古川登志夫／吴文民／陈卓智）、罗森巴克 （秋元羊介／吴文民／卢国权）

21-08｜65年后の目覚め（浦岛太郎）｜65年后的清醒（浦岛太郎）｜手冢真｜桑原智｜濑谷新二｜、莫琳·摩根 （佐久间玲／杨凯凯／沈小兰）、希由·摩根 （野田顺子／詹雅菁／陈卓智→李锦纶→卢国权）

21-09｜心臓（ハート）の刻印（本间血肿）｜心脏的刻印（本间血肿）｜隅沢克之｜森田浩光｜竹内启雄｜杉野昭夫｜、凯瑟琳·巴特 （峰あつ子、小野凉子（年轻）／詹雅菁／袁淑珍、郑丽丽（年轻））、比尔·巴特 （松本保典／吴文民、杨凯凯（童年）／梁志达）

21-10｜纽育（ニューヨーク）の奇迹（ある老婆の思い出）｜纽约的奇迹（老妇的回忆）｜内田裕｜吉村文宏｜内田裕｜不适用

21-11｜黒い医者の宿命（弁があった！）｜神秘医师的宿命（瓣膜）｜吉村文宏｜片山美雪｜不适用

21-12｜オーロラの彼方に（杀しがやってくる）｜极光的彼岸（杀手来访）｜竹内启雄｜桑原智｜铃木卓夫｜中川航｜不适用

21-13｜ピノコ、日本へ帰れ！（ピノコ爱してる）｜皮诺可，回日本去！（皮诺可爱你）｜森田真由美｜西田正义｜齐藤圭太篠原隆｜西田正义｜、亚尔 （爱河里花子／詹雅菁／李致林、林元春（幼年））、妮可 （丸山美纪／董锦萍／曹启谦）

21-14｜恐怖のフェニックス病（ブラック・ジャック病）｜恐怖的PHOENIX病（黑杰克病）｜桑原智｜森田浩光｜堀内直树｜松田芳明安藤干彦｜濑谷新二｜、玛丽 （金井美香／詹雅菁／何璐怡）、吉尔 （中村千絵／汪世玮／袁淑珍）

21-15｜BJ父亲の真実（骨肉）｜BJ父亲的真相（骨肉）｜手冢真｜竹内启雄｜杉野昭夫｜不适用

21-16｜破灭への挑戦（きたるべきチャンス・肿疡狩り）｜向毁灭挑战（应得的机会・肿疡克星）｜加藤阳一｜吉村文宏｜内田裕｜、局员 （长嶝高士／魏伯勤／雷霆）、作业员 （吉野贵宏／吴文民／雷霆）

21-17｜生命（いのち）の尊厳（99.9%の水・二人目がいた）｜生命的尊严（百分之九九‧九的水・第二个人）｜隅沢克之｜桑原智｜吉村文宏｜片山美雪｜、クラーク （菅原淳一／孙中台／林保全）

## 主题曲

- 歌手团体：众家艺人 (Various artists)
- 专辑名称：怪医黑杰克 主题曲最精选（Black Jack Best Album）
- 发行公司：爱贝克思（Avex）
- 发行日期： 2006年11月17日
- 类 别：影视配乐·卡通漫画配乐

片头曲

- ｜歌名｜歌手｜备注

OP1｜月光花（Black Jack Mix）｜圣女贞德乐队（Janne Da Arc）｜西田正义（karte00～karte28）

OP2｜Here I Am｜地球乐团（globe）｜濑谷新二（karte29～karte51）

OP3｜Fantastic 梦幻缤纷｜铃木亚美（铃木亜美）｜濑谷新二（karte52～karte61）

OP4｜Destiny 太阳花（Black Jack 21Mix）｜岛谷瞳（岛谷ひとみ）｜濑谷新二（21-1～21-17）

片尾曲

- ｜歌名｜歌手｜备注

ED1｜上等黑毛日本牛盐烤牛舌680圆｜大冢爱 （大冢爱）｜神村幸子（karte00～karte28）

ED2｜clover 幸运草｜岛袋宽子（hiro）｜濑谷新二（karte29～karte51）

ED3｜Careless Breath｜放浪兄弟（EXILE）｜神村幸子（karte52～21-08）

ED4｜Silence whispers 寂静私语（Black Jack Special Edition）｜TRF （TRF）｜内田裕（21-09～21-17）

插入曲

- ｜歌名｜歌手｜备注

IN1｜重温旧语 (もう一度君に)｜陀飞轮乐队（Tourbillon）

## 2小时特别篇

### 怪医黑杰克2小时特别篇 ～4个生命奇迹～

《怪医黑杰克2小时特别篇 ～4个生命奇迹～》（ブラック・ジャック2时间スペシャル 〜命をめぐる4つの奇迹〜）是因《怪医黑杰克》30周年以及读卖电视台开播45周年的纪念作品。分为四个故事。手冢真监督。主题歌为B'z“ROOTS”。主题曲是松本孝弘“THE THEME OF B.J.”。

配音人员

角色｜配音

日本｜台湾

黑杰克｜大冢明夫｜曹冀鲁

皮诺可｜水谷优子｜杨凯凯

梅旭斋哲｜富田耕生｜梁兴昌

本间久美子｜川瀬晶子｜傅其慧

本间丈太郎｜阪脩｜孙中台

- Karte1：医生在哪里？（医者はどこだ）

亚克德是有钱有势的尼可拉的独子，骄纵的他在开车狂飙时受到重伤，医院倾全力也无法医治他尼可拉利用管道找到了黑杰克 , 黑杰克表示如果有人愿意捐出身体也许可以救活他，没想到这个可怜的受害者就是当时目睹亚克德车祸，孝顺有为的年青人戴比，连皮诺可也不认同黑杰克为了钱出卖了自己的灵魂……

角色｜配音

日本｜台湾

尼可拉ニクラ｜德丸完｜李香生（特别出演）

亚克德アクド｜森久保祥太郎｜刘杰（特别出演）

戴比デビィ｜保志总一朗｜李景唐（特别出演）

戴比的母亲デビィの母｜百百麻子｜杨凯凯

刑警｜青森伸｜孙中台

尼可拉秘书｜岛田敏

院长｜后藤史彦

警官｜田中一成｜曹冀鲁

法院旁听人｜中田雅之川濑晶子｜孙中台杨凯凯

法官｜大和田伸也（特别出演）｜曹冀鲁

- Karte2：不孝子（勘当息子）

黑杰克医生与皮诺可原本要去仙台，为有钱公子动刀、没想到在途中遇上了大雪车子也突然抛锚只好找一户人家暂住一晚，而这户人家里只有一位等待儿子们回来的老婆婆，然而一心盼望儿子们回来为她过六十岁大寿的老婆婆，却等不到出人头地的一郎、次郎、三郎三个儿子，只出现她当作已经死的四男四郎……

角色｜配音

日本｜台湾

老婆婆老婆｜巴菁子｜雷碧文（特别出演）

四郎四郎｜草尾毅｜梁兴昌

大婶｜津村真琴｜杨凯凯

电报员｜中田雅之｜梁兴昌

手冢治虫｜手冢真（特别出演）｜曹冀鲁

- Karte3：U-18全都知道（U-18は知っていた）

U-18是瓦特曼博士一手研发出来的医疗系统，不料U-18却说自己生病了，必须接受黑杰克医生的治疗，否则她将停止医疗中心内所有病患的生体机能，瓦特曼博士不得已只好请来黑杰克医生并且答应给他1千万美金的医疗费……

角色｜配音

日本｜台湾

U-18｜津村真琴｜傅其慧

瓦特曼博士｜高岛雅罗｜许淑嫔（特别出演）

管理员｜涩谷茂｜贺宇杰

工程师｜三户耕三｜梁兴昌

- Karte4：有时候像珍珠（ときには真珠のように）

皮诺可在无意间发现了一把很特别的手术刀，原来这是黑杰克医生很珍惜的记念品，它来自于黑杰克的救命恩人本间医生，他就是当年救回重伤的黑杰克的医生，但是没想到本间医生把一把手术刀放在黑杰克的腹中，直到多年后才取出来……

角色｜配音

日本｜台湾

年轻护士｜百百麻子｜姚敏敏（特别出演）

年轻医生｜加藤浩次（特别出演）｜于正昌（特别出演）

年轻医生｜山本圭一（特别出演）｜贺宇杰

八百屋老板

## 动画电影

### 怪医黑杰克 两位神秘医师

《怪医黑杰克 两位神秘医师》（ブラック・ジャック ふたりの黒い医者）是于2005年12月17日上映的93分钟的剧场动画，本作是由TV版的动画团队制作。在台湾此片曾在台视、卫视电影台播放。另有同场加映《Dr.皮诺可的森林的冒险》（Dr.ピノコの森の冒険）。

配音人员

角色｜配音

日本｜台湾｜香港

原作・动画本篇角色

黑杰克｜大冢明夫百百麻子（童年）｜曹冀鲁杨凯凯（童年）｜陈欣雷碧娜（童年）

皮诺可｜水谷优子｜杨凯凯｜梁少霞

奇利柯｜鹿贺丈史若本规夫（仅PV）｜孙诚｜雷霆

拉格｜石井真

友引警官｜内海贤二｜贺宇杰｜陈永信

梅旭斋哲｜富田耕生｜吴文民｜源家祥

本间久美子｜川濑晶子｜傅其慧｜张颂欣

和登｜小野凉子｜董锦萍｜林元春

写乐｜佐藤佑子｜黄丽芳

冯二齐｜小林清志｜孙诚｜张炳强

琵琶丸｜野泽那智｜贺宇杰｜陈永信

间美绪｜兵藤真子｜董锦萍｜黄玉娟

本作角色

洛克ロック｜石垣佑磨尤加奈（童年）｜贺宇杰傅其慧（童年）｜黄荣璋黄玉娟（童年）

小绿ミドリ｜平山绫｜傅其慧｜曾佩仪

匹克｜笹沼晃｜吴文民

达博利夏克｜江川央生｜孙诚

吉拉(女杀手)｜深见梨加｜傅其慧

吉尔(男杀手)｜石井康嗣｜孙诚

博士｜青野武｜吴文民｜招世亮

Goa｜大和田伸也｜曹冀鲁

古德曼先生｜有本钦隆｜吴文民｜林保全

波利｜丸山美纪

其他角色

小友｜董锦萍｜张颂欣

小友的母亲｜傅其慧｜蔡惠萍

母亲｜伊藤美纪｜傅其慧｜沈小兰

哥哥｜绪方惠美｜贺宇杰｜黄玉娟

妹妹｜柚木凉香｜董锦萍｜曾佩仪

医生｜川津泰彦｜曹冀鲁

急救队员｜菅原淳一三户耕三小野大辅｜贺宇杰吴文民孙诚

过路人｜菊丸文太

黑田医师｜黑田有｜吴文民

阵内队员｜阵内智则

服务生｜手冢千以子｜傅其慧｜张颂欣

Dr.皮诺可的森林的冒险

尤尼柯ユニコ｜手冢留美子

龙ドラゴン｜铃木任纪（Kyaeen）

熊イノシシ｜天野博之（Kyaeen）

旁白｜竹下景子

## 基本资料

- 标题：怪医黑杰克特别版 4个生命奇迹
- 原作：手冢治虫
- 导演：手冢真
- 脚本：吉村元希（Karte1、3）、大和屋晓（Karte2、4）
- 人物设定：神村幸子
- 音乐：池田大介
- 制作：读卖电视台、手冢制作
- 播放电视台：读卖电视台、日本电视台、翡翠台、J2、Animax、台视、东森电影台、东森洋片台、爱尔达综合台、CATCHPLAY 电影台
- 播放开始：2003年12月22日
- 播放结束：同日
- 网络：够Yeah、LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯YouTube
- 话数：全4话
- 标题：怪医黑杰克
- 系列构成：吉村元希
- 人物设定：神村幸子、杉野昭夫、濑谷新二、内田裕、西城隆词、西田正义
- 机械设定：竹下俊隆（医学器材顾问）
- 音乐：松本晃彦
- 音乐制作：爱贝克思
- 制作：读卖电视台、手冢制作
- 播放电视台：读卖电视台、日本电视台、翡翠台、J2、Animax、台视、东森电影台、八大综合台、爱尔达综合台、CATCHPLAY 电影台、星空卫视
- 播放开始：2004年10月11日
- 播放结束：2006年3月6日
- 网络：够Yeah、LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯、YouTube
- 话数：全63话（61话+秘藏版2话）
- 标题：怪医黑杰克21
- 系列构成：隅泽克之
- 音乐制作：爱贝克思
- 代理发行：木棉花国际、* 羚邦国际
- 播放电视台：读卖电视台、日本电视台、翡翠台、J2、Animax、台视、东森电影台、八大综合台、爱尔达综合台、CATCHPLAY 电影台
- 播放开始：2006年4月10日
- 播放结束：2006年9月4日
- 话数：全17话