+tic模型姐姐

《+tic模型姐姐》（+チック姊さん；英文标题：+TIC ELDER SISTER），是日本漫画家栗井茶（くりいちゃ，1983年8月22日 -）所描绘的青年漫画作品，为一部连载中的短篇幅（每一话的数页仅2、4、6、8、10，或12页不等。前三册尤以每话6页为主）青春校园喜剧。故事环绕在三名头戴模型玩具的模型社女高中生，与周边伙伴嘻笑胡闹时或日常生活中所发生的种种笑料。并由Lantis公司在2012年7月发行同名的OVA动画（有DVD／BD两种版本，全一卷，共12话）。

原著书名中的“+tic（+チック）”，读作“Plus Tic（プラスチック）”，为塑胶模型玩具（プラモ）的“塑胶（プラスチック）”之意。不过“チック症”也是一种精神疾病“抽动障碍”，也暗示主角群都很有病。中文界常见的译名，除了“+tic模型姐姐”之外，尚有“+TIC姐姐”、“+TIC姐姐”、“+tic模型姐妹”、“+模型姐姐”、“模型姐姐”、“模型姐姐”、“模型姊妹”、“模型姐妹”和“模型少女”等。

## 概要

### 连载情况

从日本漫画杂志《Young GanGan》2009年9月no.18（SQUARE ENIX于2009年9月4日发行）开始不定期的连载。也曾刊载于《增刊Young GanGan》vol.9、10之上。由于不定期之故，重新连载时都会由第1话重新计数。目前Young GanGan官方网页所公开的第1话至第3话，实为第3册所收录的第45话至第47话。

此外，在漫画单行本第1、2册发售之前，就已经制成动画，并于公开在Young GanGan官方网页、NICONICO动画、YouTube等地。

### 作品特色

故事采用单元剧模式，以饶富趣味的表情、无厘头（电波）式的笑料为其卖点。

每一话的皆为“第○话 ○○チック”，标题遇上以“ち”结尾的音，则省略“チック”的“チ”（譬如：第10话 饼ック、第32话 アイプチック）。

## 登场人物

### 校内

#### 模型社

姐姐（姊さん）：本名：源间色枝（源间色枝（げんま いろえ），出自第1册第16话）

初登场：第1册第1话

女主角，特征是一头黄色长发、与年龄不符的矮小身形，以及置于头上的城堡模型。（然而国二时的姐姐留着一头短发、表演才艺时的姐姐则会束起高马尾）

三年级生，几乎不做模型的模型社社长，有各种搞怪的才艺，以作弄旁人为乐。可以为了捉弄别人埋下长串伏笔。

有着出色的槌球与将棋技巧；拥有汽车驾照。

旁人常以“矮”字称呼：

说话者｜称呼方式（暂译）｜原文

妹妹头、卷卷、佐佐木｜矮子｜チビ

真田、国木｜小矮子｜チビ子

姬川｜小不点｜チビ子ちゃん

石原｜矮冬瓜｜おチビちゃん

小翔｜矮子姐姐｜チビ姊ちゃん

妹妹头（オカッパ）：本名：冈本叶月（冈本叶月（おかもと はづき），出自第3册第57话）

初登场：第1册第1话

二年级生，姐姐的学妹，特征是妹妹头发型（又称马桶盖、河童头、娃娃头），与置于头上的电车模型。

平时谦和有礼，一旦惹到她却异常地恐怖，有着独自打倒一车色狼的实力，生气时的妹妹头是姐姐惧怕的对象。

小学四年级转入卷卷的班级，自此与卷卷熟识。目前与卷卷同班。

曾在国中加入弓道社，有着高超的射箭技术。

卷卷（マキマキ）：本名：酒巻真希菜（酒巻真希菜（さかまき まきな）出自第3册第57话）

初登场：第1册第1话

二年级生，姐姐的学妹，特征是绑了两辫长至腰际的头发、过膝袜，与置于头上的战车模型。

待人和善，是社团里的润滑剂与和事佬，也是最常被众人捉弄的对象。然而取笑她“假双女”（アイプチ女）或“假双眼皮”（アイプチ）却会忍不住失控。

小学四年级起与妹妹头结识，目前与妹妹头同班。

社团里最热衷于组装模型的成员。

#### 学生会

学生会会长（生徒会长）：初登场：第1册第7话

看起来一表人才、聪明绝顶，实际上是个在学生会办公室赌博的阿呆。

自云学生会长一职徒具虚名，却仍旧有在做事（如：第3册第46话，制作学校的招生手册）。

学生会成员A：声：岩濑周平

初登场：第1册第7话

一年级生，平时傻里傻气，立志成为柏青哥玩家与小白脸。

和学生会成员B、小吉、山崎同班。坐在小吉的右手边。

学生会成员B：声：赤羽根健治

初登场：第1册第7话

一年级生，冷面笑匠，爱挑偶像艺人的毛病，有着假流汗的特殊才艺。

和学生会成员A、小吉、山崎同班。

学生会成员C：初登场：第1册第7话

黑长发眼镜女，学生会中唯一的正经人，却会陪其他三名成员在办公室里赌麻将。

#### 棒球社

国木（くにき）：声：谷山纪章

初登场：第1册第5话

棒球社的队长，帅哥，喜欢穿着女性内衣。

可能是同性恋者（来自第5话标题）或双性恋者（来自第2册第29话第6页）。

多田（ただ）：声：小池谦一

初登场：第1册第4话

喜欢过膝袜

#### 篮球社

真田（さなだ）：声：神原大地

初登场：第1册第11话

与姐姐认识已久的男学生，是三年级知名的美男子。

姬川（ひめかわ）：初登场：第1册第11话

总是跟在真田身边的黑长发巨乳美少女，和姐姐同班。

#### 足球社

9号（9番）：初登场：第2册第39话

曾让妹妹头与卷卷为之疯狂的帅哥。

#### 广播社

佐佐木 唯（ささき）：初登场：第1册第16话

姐姐的国中朋友，十分讨厌姐姐，会对姐姐恶作剧。和姐姐同班。

平时䩄腆、寡言。透过日记或简讯谈话时会变得饶舌。有着在情绪失控时靠书写日记抒发紧张或怒气的习惯。

#### 图书馆

图书股长A、B（図书委员A、B）：初登场：第2册第40话

爱书二人组，善良的老好人。

#### 教职员

校长：初登场：第3册第63话

坚持“糖果与鞭子”的教育，但是糖果的部分总是给得太多。

董事长（理事长）：初登场：第1册第7话

支持模型社三人将校舍模型摆在学生会办。走起路来摇摇晃晃。

福利社阿婆（购买部のババア）：初登场：第3册第45话

砸派的专家，功力在姐姐之上。

虽然姐姐唤他“阿婆”（ババア），但是妹妹头跟卷卷会规矩地叫她阿姨（オバサン）。

背毛／水野医生（せな毛／水野先生）：声：仓田雅世

初登场：第3册第47话

保健室校医

増田老师：初登场：第5册第87话

教授现代国文课的凛然美女。与水野医生颇有交情。

是姐姐的克星。

#### 其 他

梶原（かじはら）：初登场：第1册第2话

热爱模型的胖男，特征是语尾夹带静冈、长崎的方言“ズラ”。因为瞧不起姐姐做的模型城堡，不得加入模型社。

曾在第6话以“机器人”（マシン）的身份被姐姐使唤。

右乃、左乃（ウノ、サノ）：声：井泽诗织（右乃）

声：早乙女由香（左乃）

初登场：第1册第10话

高中一年级生，双胞胎，比姐姐还要笨，常跟姐姐玩在一事，视姐姐为师傅般的存在。

过了第二性征期，却丝毫没有发育的迹象。

由于两人相貌完全相同，连父母亲都会搞错，辨认的方法为“站左边的是右乃、站右边的是左乃”。

辛蒂（シンディ）：声：斋藤千和

初登场：第1册第10话

只会说“年糕”（饼）二字的巨型女子。似乎和右乃、左乃有些交情?

美感之人（美しさの人）：声：斋藤千和

本名：石原里美（石原さとみ，出自第5册第86话）

初登场：第1册第21话

执著于品评美丑与美容保养，却以自身标准看待一切的自我中心肥胖女。

有着让凋零植物回春的神奇能力

树中叔叔（木のオジサン）：初登场：第2册第33话

躲在树中的大叔，似乎是精灵?

高个子（ノッポ）：初登场：第2册第36话

扎着小马尾、拥有傲人身高与胸围的女学生，和姐姐同班。

多比（トビー）：初登场：第3册第60话

外国留学生，深受鸽子喜爱，似乎会看手相。

小吉（ヨシ君）：本性：吉田（よしだ，出自第5册第91话）

初登场：第4册第66话

一年级生。名字义同好人君，初次见面就莫名地信任姐姐。

身负武艺，是传说中的“搭讪高手”。

和学生会成员A、B、山崎同班。坐在学生会成员A与山崎的中间。

巴哈（バッハ）：初登场：第4册第68话

相片中的幽灵。

情侣A、B（カップルA、B）：初登场：第4册第74话

与妹妹头、卷卷同班的情侣，坐在两人正前方。

男方（A）是卷卷暗恋的对象。

女方（B）可能姓山根（やまね，出自第2册第31话）。

两人会在上课中亲热。

山崎（やまざき）：初登场：第5册第87话

一年级生。扎着小辫子的眼镜女。

和学生会成员A、B、小吉同班。坐在小吉的左手边。

### 校外

#### 姐姐关系者

姐姐把拔（姊さんパパ）：初登场：第2册第41话

有着与姐姐相似的个性，不仅姐姐称呼他为亲昵的“把拔”（パパ），他在姐姐面前也以“把拔”自称。

然而姐姐在外人面前有时会正经地改叫“老爸”（父）（第2册第41话）。

小真（マー君）：初登场：第2册第24话

有钱人。与国二时的姐姐相似。

是姐姐名义上的初恋，与第一位男友。事实上只是姐姐在作弄他。

目前已有新的女友。

小偷（泥棒）：初登场：第4册第75话

自称在每月新闻社工作的内衣小偷。

小阿部（阿部ちゃん）：初登场：第4册第80话

和姐姐一起在公园打槌球（Gate Ball）的老爷爷。

源仔（ゲン坊）：初登场：第4册第80话

公园里讨厌槌球的老爷爷，柔道黑带。

#### 妹妹头关系者

小健（ケンちゃん）：初登场：第1册第9话

妹妹头小时候在关西的玩伴，似乎对妹妹头较为友善。

小翔（しょーちゃん）：初登场：第2册第27话

小学一年级生。

妹妹头的弟弟，对勃起的意义感到困扰。

#### 卷卷关系者

战车兵：声：辻亲八

初登场：第1册第4话

住在卷卷头上的战车模型，留着一副小胡子的军装大叔。

漫画官网给的名字是“军人”，而动画版赋予“战车兵”这个新的名字。

#### 佐佐木关系者

小草莓（ベリーちゃん）：初登场：第3册第62话

佐佐木养的狗，据说很聪明，实际上只懂得“坐下”。

山田纯一（やまだ じゅんいち）：在公车站牌对佐佐木一见钟情的大学一年级男性。

正被迫与佐佐木交往。

#### 美感之人关系者

美感之妹（美しさの妹）：初登场：第4册第76话

可爱的国中生，在其姊（美感之人）的怂恿下开始增肥。

#### 其他

翻车老婆婆（ひっくり返し婆）：初登场：第1册第14话

都市传说中的话题人物。会翻倒路边汽车与学校教师，担忧国家教育的神秘老婆婆。很可能是妹妹头虚构出来的角色。

神仙爷爷（神様）：初登场：第2册第27话

教导小翔何谓勃起的色情仙人，很可能是小翔的幻想。

小丑（ピエロ）：初登场：第2册第44话

街头艺人，见识到姐姐的杂技“耳朵气球（耳风船）”后大受打击，决定另谋工作。

翅膀大叔（羽根付きおじさん）：初登场：第3册第53话

形似邱比特的两名天使，会嘲笑姐姐的失败。

似乎是姐姐的幻觉，妹妹头和卷卷无法看见他们。

小花（花ちゃん）：初登场：第3册第59话

动物园里的母猩猩

婴儿大叔（赤ちゃんおじさん）：初登场：第3册第61话

一名穿着婴儿儿装的变态大叔，或者一名有着大叔性格与智商的巨大婴孩。

不良少年A、B（不良A、B）：声：田丸裕臣

声：宫下荣治

初登场：第4册第72话

勒索学生会成员A、B的不良少年。

明人（アキト）：初登场：第4册第79话

拥有绝对音感的名歌星，意外地与姐姐合拍。

地藏菩萨A、B（お地藏さん）：初登场：第5册第85话

分别掌管“恋爱、怀孕、健康”与“工作、学业、财运”的两尊地藏石像。

波希斯姊妹（ボーヒーズ姊妹）：初登场：第5册第89话

电视上出现的，拥有9成命中率之透视能力的双胞胎姊妹。

黑猩（猩）（チンパン）：初登场：第5册第95话

动物园里的黑猩猩，试图和人类打好关系，却遭到姐姐欺负。

#### 附录短篇

蛋白质宝宝（プロティンベイビー）：初登场：第4册附录短篇“PROTEIN BABY at home”

不喝牛奶，只喝蛋白质的婴儿。满口脏话。

小山田（ヤマダちゃん）：初登场：第5册附录短篇“Cooling-On”

背负父亲庞大的债务，原先立志要成为日本第一的妓女（风俗お嬢さん）来还债。

却被人卖到“开关”（スイッチ）公司推销“开关”。

金原葛丽特（カネハラ．グレーテル）：初登场：第5册附录短篇“Cooling-On”

小山田的搭档。

## 单行本

卷数｜史克威尔艾尼克斯

发售日期｜ISBN

1｜2011年5月25日｜ISBN 978-4-7575-3241-0

2｜2011年5月25日｜ISBN 978-4-7575-3242-7

3｜2011年6月25日｜ISBN 978-4-7575-3273-1

4｜2011年9月24日｜ISBN 978-4-7575-3384-4

5｜2012年2月25日｜ISBN 978-4-7575-3518-3

6｜2012年12月2日｜ISBN 978-4-7575-3837-5

7｜2014年4月25日｜ISBN 978-4-7575-4289-1

8｜2015年1月24日｜ISBN 978-4-7575-4542-7

9｜2016年5月25日｜ISBN 978-4-7575-4990-6

10｜2016年11月25日｜ISBN 978-4-7575-5160-2

11｜2017年7月25日｜ISBN 978-4-7575-5431-3

12｜2018年8月25日｜ISBN 978-4-7575-5821-2

13｜2019年4月25日｜ISBN 978-4-7575-6101-4

14｜2019年12月25日｜ISBN 978-4-7575-6444-2

15｜2020年8月25日｜ISBN 978-4-7575-6806-8

16｜2020年11月25日｜ISBN 978-4-7575-6954-6

17｜2021年3月25日｜ISBN 978-4-7575-7165-5

18｜2021年8月25日｜ISBN 978-4-7575-7435-9

19｜2021年12月25日｜ISBN 978-4-7575-7639-1

20｜2022年6月23日｜ISBN 978-4-7575-7988-0

21｜2022年10月25日｜ISBN 978-4-7575-8216-3

22｜2023年2月25日｜ISBN 978-4-7575-8416-7

23｜2023年7月25日｜ISBN 978-4-7575-8687-1

## WEB/OVA动画

### 制作人员

- 原作：栗井茶
- 导演：水岛努
- 角色设定：木野下澄江
- 美术监督：西村隆
- 色彩设计：林可奈子
- 撮影监督：滨雄纪
- 编集：须藤瞳
- 音楽：加藤达也
- 制作人：小田ツヨシ、曽根孝治、山口聪
- 制作： TYO Animations Inc.、BARNUM STUDIO

### 主题曲

#### 片头曲

##### “ぷらすちっく☆思考”

作词 - 月宫うさぎ / 作曲・编曲 - 小池雅也 / 歌 - ULTRA-PRISM

#### 片尾曲

##### “私と私がしたいこと”

作词 - 畑亜贵 / 作曲 - 江并哲志 / 编曲 - 河田贵央 / 歌 - 早乙女由香

### 随卷赠品

#### 黏土人姐姐

- 全名：ねんどろいど 姊さん Blu-ray Discセット/DVDセット (ねんどろいど ねえさん Blu-ray Discせっと／DVDせっと)
- 制造商：Good Smile Company
- 发售日：2012年7月
- 样式：ABS&PVC 涂装済み可动フィギュア・ノンスケール・専用台座付属・全高：约100mm
- 编号：No.231

### WEB版各话列表

话数｜副标题｜中译｜分镜｜演出｜作画监督｜公播首日｜对应漫画｜结尾插图

第1话｜仲良しチック｜友好｜水岛努｜水岛努｜木野下澄江｜2011年5月16日｜第1册第22话｜姐姐

第2话｜恋话チック｜恋语｜第1册第20话｜妹妹头

第3话｜キッスチック｜亲吻｜柴田彰久｜2011年9月16日｜第2册第31话｜卷卷

第4话｜ビューティーチック｜美丽｜水岛努｜2011年9月24日｜第1册第21话｜美感之人

第5话｜喧哗チック｜吵架｜2012年2月24日｜第1册第04话｜战车兵

第6话｜仲直りチック｜重修旧好｜柴田彰久｜2012年6月9日｜第1册第19话｜真田

### OVA版各话列表

话数｜副标题｜中译｜分镜｜演出｜作画监督｜对应漫画｜结尾插图

第1话｜喧哗チック｜吵架｜水岛努｜水岛努｜木野下澄江｜第1册第04话｜姐姐

第2话｜仲良しチック｜交朋友｜第1册第22话｜妹妹头

第3话｜キッスチック｜亲吻｜柴田彰久｜第2册第31话｜卷卷

第4话｜ビューティーチック｜美丽｜水岛努｜第1册第21话｜美感之人

第5话｜恋话チック｜恋语｜第1册第20话｜战车兵

第6话｜饼ック｜饼干｜柴田彰久｜第1册第10话｜真田

第7话｜立ち直りチック｜重新振作｜第3册第50话｜多田

第8话｜解决チック｜解决｜第4册第72话｜右乃、左乃

第9话｜仲直りチック｜重修旧好｜第1册第19话｜国木

第10话｜憧れチック｜憧憬｜柴田彰久｜第3册第54话｜辛蒂

第11话｜テニスのお姫様チック｜网球公主｜水岛努｜第3册第65话｜背毛

第12话｜大きいなお世话チック｜给您添了大麻烦｜柴田彰久｜第4册第71话｜小花

## 参考资料

- 人道から外れすぎだけど、これでいいのだ！‘プラスチック姊さん’は女の子版‘天才バカボン’なのだ
- 1st 2 +Tic Nee-san School Comedy Shorts Now Streaming
- Muybridge's Strings, Saiyuki, +Tic Neesan Promo Videos Streamed
- XXXHolic's Mizushima Directs +Tic Neesan Anime Shorts
- Hanamaru Kindergarten's Yuto Draws Cross-Dressing 1-Shot Manga
- +Tic Elder Sister School Comedy Anime Gets 7 More Episodes

## 外部链接

- 栗井老师官方网站“ラクガキ”（2012年3月关闭至今）
- Young GanGan官方网站 特设页面
- GanGan ONLINE 特设页面
- +tic模型姐姐 | Lantis web site

## 基本资料

- 日文名称：+チック姊さん
- 英文名称：+Tic Elder Sister
- 假名：プラスチックねえさん
- 罗马字：Purasu Chikku Nee-san
- 类型：青年漫画、搞笑漫画
- 正式译名：+模型社傻妞
- 作者：栗井茶
- 出版社：SQUARE ENIX、长鸿出版社
- 连载杂志：YOUNG GANGAN、增刊Young GanGan
- 发售日期：2011年5月25日发售第1、2册
- 开始：2009年9月4日
- 册数：23册（2023年7月）
- 原作：栗井茶
- 导演：水岛努
- 脚本：水岛努
- 人物设定：木野下澄江
- 音乐：加藤达也
- 动画制作：TYO Animations、BARNUM STUDIO
- 发售日：2012年7月（DVD／BD）
- 话数：12话