邓树荣

邓树荣，MH（en，1959年8月14日），舞台剧导演，演员及戏剧教育家。从事专业剧场工作三十年，其作品超过60部，包括话剧、无言剧、舞剧及歌剧。媒体誉之为“香港最具才华的剧场导演之一”(法国文化协会东西谭) 及“简约剧场炼金术师” (Metropop)。

## 生平简介

邓树荣在木屋区及徙置区成长，父母来自广东。中学时期开始参加舞台剧活动。于80年代初成为执业律师，但仍醉心于舞台艺术，先后学习默剧，太极及戏曲基本功，最后往法国留学 (1986-92)，对形体剧场、舞蹈艺术及视觉艺术产生浓厚兴趣。

邓氏的作品经典及原创参半，其倡导的“从身体出发的简约美学”，是香港当代剧场的重要品牌。他于2021年获香港艺术发局颁发“杰出艺术贡献奖”，以表扬他过去多年的卓越成就。

创作及教学

1993-96年，与何应丰成立“刚剧场”，创作了《冇爷生？有乸教！》及《离地375米又如何》等多个剧目。

“无人地带”

1997年创立剧团“无人地带”，致力探索真人与木偶的多媒体表达形式，成为当时剧场的一支新力军。主要作品包括《三级女子杀人事件》(1997)，《真面目》(1998)、《解剖二千年》(1999)，《我们互不相识的一小时》(2000)、《生死界》(2002) 及《死亡实验室》 (2002)。

90年代末开始修习瑜伽，回归简约，领悟到剧场乃透过自我发现而实践人生的艺术。简约使邓氏的作品开始成熟。而多元的文化背景及修养，更让他拥有一种融汇传统与当代的独特性。

2003年凭《阳光站长》夺得香港舞台剧奖最佳男主角奖 (悲/正剧)。

香港演艺学院戏剧学院

2004年，邓氏出任香港演艺学院戏剧学院讲师，短短五年间晋升至高级讲师，编剧及导演系主任及戏剧学院院长。他期内执导的《菲尔德》(2005)、《哈姆雷特》(2006)、《帝女花》(2007) 及《魔方变奏》(2010)，以身体作为情感的载体，不但培养了大批新演员，并凭《菲尔德》、《哈姆雷特》及《魔方变奏》夺得香港舞台剧奖最佳导演奖 (悲/正剧)。在校期间获美国卡耐基大学(University of Carnegie Mellon) 邀请，执导高行健的《彼岸》，又获新加坡“戏剧盒”(Drama Box) 邀请，执导林春兰的《后代》，再获日本导演会邀请，往东京主持工作坊，将其创作及训练方法传至海外。

“邓树荣戏剧工作室”

2011年，邓氏离开香港演艺学院，成立“邓树荣戏剧工作室”，致力于跨界别及跨文化的创作，进一步把香港戏剧带上国际舞台。他的无言动作喜剧《打转教室》(中国内地称为《教室也疯狂》)，在欧亚共九个城市上演127场，观众达二万五千人。他执导的舞剧《舞．雷雨》，荣获2013年“香港舞蹈年奖”三项大奖 (“最值得表扬剧作指导奖”、“最值得表扬编舞奖”及“最值得表扬女舞蹈员奖”)，先后巡演北京、上海、广州、南京、台北及新加坡多个城市。其后，他以粤语演绎莎士比亚的《泰特斯》及《马克白》，分别在2012及2015年登上伦敦的“环球剧场 ”。《马克白》于2017年在欧洲三个艺术节共六个城市巡演，并于2019年改名为《麦克白的悲剧》，获香港政府邀请，于大湾区(深圳及广州)、“香港节2019──艺汇上海 ”、香港驻武汉经贸办专场及台北“香港周”上演。他的另一莎剧《泰特斯2.0》，首演于2009年，将简约美学及形体剧场发挥到极致，巡演欧亚多个城市，至今仍然活跃于不少国际艺术节。邓氏2015年为香港艺术节导演的歌剧《大同》，于2017年被选为香港回归20周年在伦敦亮相的重点节目。

他曾与北京的白光剧社合作，执导希腊剧《安提戈涅》(2016) 及美国剧《戈登的手机》(2018)，前者巡演国内多个城市，并获国家大剧院邀请在其小剧场演出。

他创作之余仍活跃于教学，分别于2018年及2021年两度为香港演艺学院执导歌剧《荷夫曼的故事》及《伊多美尼奥》。

2021年，他先后在香港执导了《两夫妻》，《超自然之恋》及全女班无言莎剧《李尔王》，不断探讨形体美学如何应用在不同风格的剧场作品。

2022年五月即将为香港歌剧院执导歌剧《波希米亚人》。

“邓树荣戏剧工作室”于2019年被香港艺术发展局选为“优秀艺团”，成业界典范。并与香港艺术中心合作于2020年十一月举办首届香港国际莎剧节 (因疫情延至2022年秋天)，成为透过莎士比亚共同的文化遗产向国际展现香港剧场精英的里程碑。

邓氏扶掖后进亦不遗余力，于2014年成立“专业形体戏剧青年训练课程”，至今已培育超过二百人。

公益活动

邓氏热心公益，曾任市政局、康乐及文化事务署、香港艺术发展局荣誉顾问及西九文化区咨询会委员。他现为香港舞蹈团的荣誉艺术顾问，香港艺术中心节目委员会及港台文化委员会委员。他亦积极投入社区剧场，2019年获香港赛马会慈善信托基金支持，在香港罗湖女子惩教署以戏剧为在囚人士作更生活动。

## 剧场作品

### 导演

- 《巴黎公社兴亡录》(1993年)
- 《鸭蛋街（乌龙）杀人事件》(1993年)
- 《月黑风高杀人夜》(1994年)
- 《回归线上的边缘独白》(1995年)
- 《秃头女高音》(1995年)
- 《小男人拉大琴》(1995年)
- 《谁爱在谁人下面》(1996年)
- 《吝啬鬼》(1996年)
- 《一餐为维多利亚港而摆的喜酒》(1997年)
- 《上海之夜》(1997年)
- 《三级女子杀人事件》(1997年)
- 《真面目》(1998年)
- 《解剖二千年》(1999年)
- 《我的杀人故事》(1999年)
- 《游戏古城》(1999年)
- 《夜探王屋》(2000年)
- 《我们互不相识的一小时》(2000年)
- 《香港之役 － 活在背叛爱的时代》(2001年)
- 《炼金术士》(2001年)
- 《生死界》（粤语版）(2002年)
- 《死亡实验室》(2002年)
- 《那个看见声音的她》(2002年、2005年)
- 《日落前后的两三种做爱方式》(2003年)
- 《生死界》（英语版）(2003年)
- 《人、椅、龟》(2004年、2005年)
- 《新中国的无人地带》(2004年)
- 《欲望轮回》(2005年)
- 《蜘蛛女之吻》(2005年)
- 《菲尔德》(2005年、2007年)
- 《哈姆雷特》(2006年)
- 《帝女花》(2007年)
- 《一拍两散偷错情》(2008年)
- 《彼岸》(2008年)
- 《例外与常规》(2008年)
- 《泰特斯》(2008年、2012年)
- 《帝女花》（舞蹈版）(2009年)
- 《魔方变奏》(2010年)
- 《亚瑟王》(2009年)
- 《后代》(2010年)
- 《打转教室》(2011年－2015年)
- 《完不了的最后一课》(2012年)
- 《舞。雷雨》(2012年, 2013年, 2015年, 2017年, 2019年)
- 《菲尔德2.0 ──欲望与谎言》(2015年)
- 《大同》(2015年、2017年)
- 《马克白》(2015年-2019年)
- 《安提戈涅》(2016年、2017年)
- 《战争恶法》(2017年)
- 《舞。雷雨 /香君。梦》(2017年)
- 《我点解要系Steve Jobs?》(2017年)
- 《戈登的手机》(2018年)
- 《荷夫曼的故事》(2018年)
- 《死人的手机》(2019年)
- 《伊多美尼奥》(2021年)
- 《两夫妻》(2021年)
- 《超自然之恋》(2021年)
- 《李尔王》(2021年)
- 《自在的一小时》（2023年）
- 《薄伽梵歌》（2023年）
- 《等待果陀》（2025年）

### 演出

- 《冇爷生？有乸教！》(1993年)
- 《离地三百七十五米又如何》(1993年、1994年)
- 《与安狄的晚餐》(1993年)
- 《咖喱鸡》(1994年)
- 《无人地带》(1996年)
- 《梦都市》(1998年)
- 《阳光站长》(2002年)
- 《代理阿妈教》（普通话版）(2003年)
- 《创世记》舞蹈 (2005年)
- 《海达.珈贝璐》(2014年)
- 《你为什么不是Steve Jobs?》(2014年)
- 《自在的一小时》（2023年）

### 形体指导

- 《审判》(1993年)
- 《一仆二主》(1995年)

### 电影

- 《湄公河的儿子／Le Fils du Mékong》(1991年)
- 《等候董建华发落》(2001年)
- 《告别》（2021年）
- 《给我1天》（2022年）

## 著作

### 2001年

- 《生与死三部曲之剧场探索》
- 《梅耶荷德表演理论：研究及反思》

### 2004年

- 《合成美学：邓树荣的剧场世界》，作者：陈国慧，小西

### 2014年

- 《泰特斯：简约美学与形体剧场》
- 《打转教室--完全出于好奇》

### 2016年

- 《书写塞纳河开始————我对剧场的思辨与演绎》

## 奖项

### 1993年

- 塔什干国际戏剧节优异演绎奖
- 香港舞台剧奖优异另类演出奖

### 1997年

- 亚洲文化协会谢普诚奖助金

### 2003年

- 香港舞台剧奖最佳男主角奖 (悲/正剧)

### 2006, 07及11年

- 三届香港舞台剧奖最佳导演奖 (悲/正剧)

### 2007年

- 香港特区政府民政事务局局长嘉许奖状
- 法国文化部“艺术及文学军官勋章”

### 2008年

- 香港艺术发展局艺术成就奖(戏剧)

### 2010年

- 《瞄》杂志“文化大件事”奖

### 2012年

- 广州南方都市报“深港生活大奖”之“年度艺文人物奖”
- 香港特区政府行政长官社区服务奖状

### 2013年

- 香港舞蹈年奖“最值得表扬剧作指导奖”
- 香港艺术发展局“年度最佳艺术家奖”(戏剧)
- 香港岭南大学荣誉院士

### 2015年

- 被英国Debrett's选为香港100个最有影响力的其中一人

### 2017年

香港演艺学院荣誉院士

### 2018年

罗马尼亚Undercloud Festival卓越奖

### 2019年

香港艺术中心“艺术荣誉奖”

### 2020年

香港特区政府荣誉勋章

### 2021年

香港艺术发局“杰出艺术贡献奖”

## 参考文献

- The 15th Hong Kong Arts Development Awards Commends Outstanding Artists
- Honorary Fellow of Hong Kong Academy of Performing Arts

## 外部链接

- TANG SHU-WING THEATRE STUDIO
- tangshuwingtheatre
- Tang Shu-wing Theatre Studio 邓树荣戏剧工作室
- 香港2020年度授勋及嘉奖名单