南极大陆 (电视剧)

《南极大陆》是2011年日本TBS电视台为庆祝60周年台庆而制作的纪念性电视剧。该剧改编自由北村泰一所著的《南极越冬队太郎次郎的真实》一书，并由木村拓哉担任主演。

这是木村继《美丽人生》、《梦想飞行Good Luck》、《华丽一族》后，第4次主演TBS电视台“周日剧场”时段的电视剧。

## 概要

故事发生在昭和30年（1955年）间，战后10年左右，日本为了寻回战败中失去的自信，人们不顾一切地拼命工作，想要重新恢复经济。但是，世界各国都给日本贴上了“模仿之国”、“战败国”的标签。当时，世界各地关于观测地球的活动很活跃。以美国、苏联为中心的战胜国成立了国际地球观测年特别委员会，计划在未知的大陆南极进行观测。东京大学的教授白崎优与仓持岳志二人参加了关于南极观测的国际协调会议，虽然在会议上承受着“战败国日本”的骂声，但为了使日本从“战后时代”的阴霾中走出来，二人回国后尽力推动日本参与南极观测。作为亚洲唯一参加该计划的国家，日本被分配到的观测地点是在地图上被标示为“无法靠近”（Inaccessible）的哈拉尔王子海岸（Prince Harald Coast），那里零下50度，充斥着每秒风速100米的暴风雪，是最恶劣的地方，完全不被世人所期待。在资金匮乏、没有远航船只等困难重重之下，拉杂成军的日本南极观测队终于在两年后，带同十几头桦太犬向着遥远的南极进发……

本剧与自1983年保持15年票房纪录的电影《南极物语》同样取材于1958年日本南极越冬队与桦太犬的真实事件。

## 演员阵容

内为人物参照原型

### 第一次南极观测队

- 仓持岳志：木村拓哉（童年：小泉谅河）【菊池彻】（粤语配音：苏强文）

东京大学理学部副教授、山岳部队员，为发生登山意外时的队长，因此次意外而留下阴影。日本南极观测队的发起人之一，与白崎优一起参与了国际会议、并一同开始推动日本参加南极观测。最初因东大山岳部的登山意外而被拒加入观测队，但仍留下帮忙找寻桦太犬，在“宗谷”首次试水失败后，又参与复修工作，终获官方特别邀请加入观测队。为替父亲完成登上波兹南天山的遗志，发起越冬计划，为越冬队副队长。

- 白崎优：柴田恭兵（特别演出）【永田武】（粤语配音：张炳强）

东京大学名誉教授、第一次南极观测队队长，日本南极观测队的发起人之一，与仓持岳志一起参与了国际会议、并一同开始推动日本参加南极观测。

- 星野英太郎：香川照之 【西堀荣三郎】（粤语配音：李锦纶）

京都大学理学部教授、第一次南极观测队副队长及越冬队长。从事南极研究的极少数科学家之一，训练桦太犬并带到南极的建议者。

- 冰室晴彦：堺雅人（粤语配音：陈欣）

大藏省事务补佐官、东京大学山岳部发生登山意外时的队员，越冬队中的政府代表。与仓持认识多年，二人表面不和，心底却视对方为好友，唯一与仓持同登波兹南天山顶的人。

- 内海典章：绪形直人 （粤语配音：叶振声）

帝都新闻社政治部记者、东京大学山岳部发生登山意外时的队员。在报纸上刊登有关南极探险队报导，呼吁国民捐款，也是越冬队员之一，负责新闻发布。

- 犬冢夏男：山本裕典【北村泰一】（粤语配音：伍博民）

京都大学大学院生, 研究极光。南极观测队征募面试时撒谎说自己有驯犬的经验而被挑选为队员，越冬队员之一，负责管理桦太犬。

- 鲛岛直人：寺岛进（粤语配音：朱子聪）

石松汽车修理工，前海军军人，为了成为儿子的骄傲加入观测队，越冬队员之一，负责机械工程。于赴南极途中，因事与仓持发生争执并殴斗而交恶，后因仓持舍命相救而视对方为恩人，称呼仓持为大将（たいしょう）。

- 横峰新吉：吉泽悠（粤语配音：刘奕希）

帝都新闻社通信部，于观测队中负责对外通讯，越冬队员之一，初因妻子怀孕而不愿参加越冬，但因无人能够负责越冬队对外的通讯，又得知妻子平安诞下龙凤胎，终决定参与越冬。

- 船木几藏：冈田义徳（粤语配音：刘昭文）

海上保安厅所属，负责介绍南极观测船“宗谷”，越冬队员之一，负责建造工程。

- 岚山肇：川村阳介（粤语配音：冯锦堂）

登山领队，越冬队员之一，与船木一同负责建造工程。

- 山里万平：石本武士（粤语配音：陈卓智）

厨师，越冬队员之一，负责伙食。

- 谷健之助：志贺广太郎（粤语配音：林国雄）

函馆厚生医院外科医生，越冬队队医，两名儿子于二战中阵亡。

- 安藤道雄：佐藤隆太

### 南极观测队成员的关系人物（家族）

- 高冈美雪：绫濑遥（粤语配音：曾秀清）

由香里的妹妹，岳志的小姨子，也是他唯一的亲人。弥文小学校教师。

- 仓持（高冈）由香里：仲间由纪惠（照片）

战时逝世。美雪的姐姐，岳志的妻子，剧中没有正式登场的人物。

- 仓持笃志：渡濑恒彦（粤语配音：招世亮）

岳志的父亲。曾参加白濑南极探险队。

- 古馆智大：山本学（粤语配音：黄子敬）

北海道大学名誉教授，桦太犬研究的第一人。

- 古馆绫子：木村多江（粤语配音：梁少霞）

古馆教授的女儿，遥香和亮的母亲。

- 古馆遥香：芦田爱菜（粤语配音：陈皓宜）

绫子的女儿，父亲逝世后把力奇当作父亲看待，一开始极不情愿力奇去南极，后来以“一定要让它平安回来”为条件同意将力奇交给仓持。

- 古馆亮：井上瑞稀（粤语配音：魏惠娥）

绫子的儿子，遥香的哥哥。同样在父亲逝世后把力奇当作父亲看待。

- 犬冢淳蔵：矢崎滋（粤语配音：林保全）

犬冢夏男的父亲，静冈县果农。

- 犬冢美津子：大野糸（粤语配音：陈皓宜）

犬冢夏男的妹妹。

- 鲛岛纯子：加藤贵子（粤语配音：沈小兰）

直人的妻子。

- 鲛岛健太：佐藤诗音

直人的儿子。

- 横峰奈绪美：田中广美（粤语配音：陆惠玲）

横峰新吉的妻子，在第2话替横峰新吉生了双胞龙凤胎，儿子取名为横峰大地，女儿取名为横峰友子。

- 晴夫：矢部光祐（粤语配音：蔡惠萍）

弥文小学校学生，经常背着年幼的弟弟。在岳志为南极探险队资金问题惆怅时，带头捐了5日圆，使岳志重新振作。

### 其他登场人物

- 冰室的父亲：黑部进（粤语配音：谭炳文）

政治家。

- 畠野晋平：中原丈雄（粤语配音：卢国权）

日本钢管浅野造船所（横滨）工场长。被仓持的热诚打动，决定为南极观测船“宗谷”进行改造、加强工作。

- 牧野茂：加藤刚（粤语配音：陈曙光）

战舰“大和”的设计者。

## 越冬桦太犬队

### 经古馆智大严格训练的10只桦太犬

1957年，日本初次参加南极观测，当时为了输送物资，使用20头桦太犬（からふとけん）作雪橇犬队。而每只桦太犬的载重量约为40kg。

- 小白（シロ）

3岁，它在利尻岛长大，喜欢冰室。被古馆（古馆智大）称赞它很聪明，有做前导犬的潜质（第1集有提及），第8集和力奇等犬一起寻找主人的途中找到冰室因受伤而遗留在鲸鱼遗骸的绷带，待在鲸鱼遗骸内，身旁陪着绷带死去。

- 比布小熊（比布のクマ）

4岁，它在上川郡的比布町长大，因而称为比布小熊，在南极越冬期间失踪。

- 纹别小熊（纹别のクマ）

4岁，它在纹别市长大，因而称为纹别小熊，第8集因无法挣脱颈圈而活活饿死。

- 小红（アカ）

6岁，它在稚内市长大，它最喜欢的食物是草莓和橘子，第8集因无法挣脱颈圈饿死。

- 安可（アンコ）

3岁，它在苫小牧市长大，它最喜欢的食物是干燥的白菜，第9集因被极光吸引后脱离力奇等犬而失踪。

- 风连小熊（风连のクマ）

6岁，它在风连町长大，因而称为风连小熊，它是白濑南极探险队的桦太犬后代（第1集有提及）。它育有太郎、次郎和三郎三个儿子，第9集受困于碎冰流之中而遭海水冲走。

- 杰克（ジャック）

4岁，它在利尻岛长大，第8集与力奇等犬在寻找主人的途中跌落冰谷身亡。

- 佩斯（ペス）

5岁，它在利尻岛长大，第8集因无法挣脱颈圈而活活饿死。

- 贝克（ベック）

3岁，它在利尻岛长大，越冬期间（第4集）死于肾脏病。

- 小铁（テツ）

6岁，它在旭川市长大，第5集其手被困雪橇的绳里后被犬冢解开而逃走，同集归队。第6集死于衰老。

### 仓持与犬冢找来的桦太犬

- 力奇 （リキ）

7岁，它在旭川市长大，它曾经是雪橇犬队的前导犬。后被收养在古馆家，亮和遥香在父亲逝世后把它当作父亲看待。虽然挣脱颈圈，但在第9集显露疲态，完结篇待在昭和基地前，冻死在冰雪里。

- 太郎 （タロ）

1岁，它在稚内市长大，名字由来是取自白濑南极探险队表现出色的桦太犬太郎，是奇迹般仅存的两只桦太犬之一。

- 次郎 （ジロ）

1岁，它在稚内市长大，名字由来是取自白濑南极探险队表现出色的桦太犬次郎，是奇迹般仅存的两只桦太犬之一，和白子是夫妻关系。

- 三郎（サブロ）

第1集因无法挣脱颈圈而饿死。

- 五郎（ゴロ）

3岁，它在稚内市长大，第9集因无法挣脱颈圈而活活饿死。

- 波奇（ポチ）

4岁，它在利尻岛长大，第8集因无法挣脱颈圈流血过多而死。

- 小黑（クロ）

4岁，它在利尻岛长大，第8集因无法挣脱颈圈而活活饿死。

- 莫高（モク）

3岁，它在深川市长大，第8集因无法挣脱颈圈而活活饿死。

- 戴利（デリー）

6岁，它在旭川市长大，与力奇等犬在寻找主人而奔走，后因故失踪。

### 回国的桦太犬

- 白子（シロ子）

1岁半，它在稚内市长大，越冬犬队唯一的母狗，生有8只小狗。与8只小狗和第一次越冬队员一起回到日本，和次郎是夫妻关系。

- 汤姆（トム）

次郎、白子的儿子。

- 摩古（モク）

次郎、白子的儿子。（注：次郎、白子的儿子摩古并非已在第8集已死的摩谷。）

- 小峰（ミネ）

次郎、白子的儿子。

## 制作人员

- 原作：北村泰一 “南极越冬队太郎次郎的真实纪录”（小学馆）
- 剧本：泉吉纮
- 旁白：奈良冈朋子
- 音乐：高见优、吉川庆
- 音乐制作：志田博英
- 南极影像：樋江井彰敏
- 制作人：石丸彰彦、伊与田英德、山田康裕
- 导演：福泽克雄
- 制作：TBS电视台

## 收视率

话数｜播放日期｜日文副标题｜中文副标题｜导演｜收视率

第一话｜2011年10月16日｜戦后日本复活への爱と命の感动物语～56年前に起きた犬と人间の奇迹が今、动き出す｜为了战后日本复活的爱与生命的感人故事～56年前发生的狗与人类之间的奇迹，故事开始转动｜福泽克雄｜22.2%

第二话｜2011年10月23日｜到达! 南极大陆｜到达！南极大陆｜19.0%

第三话｜2011年10月30日｜奇迹の犬たち｜奇迹的狗儿们｜16.9%

第四话｜2011年11月6日｜さらば爱しき友｜永别，亲爱的朋友｜15.8%

第五话｜2011年11月13日｜仲间の死…｜同伴之死…｜13.2%

第六话｜2011年11月20日｜54年前の真相｜54年前的真相｜19.1%

第七话｜2011年11月27日｜カラ太犬との结末｜与桦太犬的结局｜13.4%

第八话｜2011年12月4日｜栄光なき勇者达｜没有荣耀的英雄｜15.0%

第九话｜2011年12月11日｜终幕へ…奇迹が起きる!｜落幕…奇迹的发生！｜16.7%

最终话｜2011年12月18日｜终幕〜时を超えて…52年前の真実と新たな奇迹が起こす结末｜落幕～超越时空…52年前的真实奇迹的开始结束！｜22.0%

平均收视率18.0%（收视率由Video Research于日本关东地区统计）

## 主题曲

- 中岛美雪“来自荒野”

## 相关资料

南极大陆可以说是全世界唯一没有犬只的地区。“国际南极条约组织”出于保护南极环境考虑，1991年在西班牙马德里发布南极禁犬令：“犬只不宜再引进南极大陆及冰架；南极区域所有的犬只必需在1994年4月前离开。”遵照禁令，此后驻扎在南极的各国考察研究队伍就没有任何的犬只陪伴。