简尼夫·班纳

简尼夫·查理斯·“肯”·班纳爵士（Sir Kenneth Charles "Ken" Branagh，ˈ BRAN，1960年12月10日），英国电影导演、男演员和电影制片人。班纳曾于伦敦的皇家戏剧艺术学院接受培训，并自2015年起担任该学院的院长。他曾获得奥斯卡金像奖、四项英国电影和电视艺术学院奖、两项艾美奖、一项金球奖及劳伦斯·奥利弗奖。他于2012年寿辰荣誉中获封为下级勋位爵士。2018年1月，他于其家乡城市贝尔法斯特成为了城市自由人。2020年，他在《爱尔兰时报》的最伟大的爱尔兰电影演员名单中名列第20位。

班纳本人是威廉·莎士比亚戏剧作品的忠实粉丝，他也曾经执导并主演过几部改编自莎士比亚戏剧的电影，包括1989年的《亨利五世》、1993年的《抱得有情郎》、1995年的《狂杀情焰》、1996年的《肯尼斯布莱纳之哈姆雷特》、2000年的《迷失的爱》，以及2006年的《皆大欢喜 (2006年电影)》。他凭着《亨利五世》获得奥斯卡最佳男主角奖及奥斯卡最佳导演奖的提名，并凭借《肯尼斯布莱纳之哈姆雷特》获得奥斯卡最佳改编剧本奖的提名。他还执导了1992年的电影《天鹅之歌 (1992年电影)》，那是改编自沃夫冈·阿玛迪斯·莫札特和伊曼纽尔·席卡内德所创的德语歌剧《魔笛》，该片获得了奥斯卡最佳实景短片奖的提名。他执导并主演的作品包括著1991年的《再续前世情》、1994年的《玛丽雪莱之科学怪人》、2014年的《惊天谍变：魅影特攻》、2017年的《东方快车谋杀案》，2022年的《尼罗河谋杀案》及2023年《威尼斯魅影谋杀案》。

执导方面，班纳执导了2011年漫威电影宇宙（MCU）的超级英雄电影《雷神奇侠》，以及2015年华特迪士尼公司改编的《仙履奇缘》。演戏方面，他演出了1998年电影《名人百态》、1999年的《飙风战警》、2000年的《黄金国冒险之旅》、2002年的《哈利波特：消失的密室》、2008年的《华尔基利暗杀行动》、2009年的《出位乐人谷》、2011年的《情迷梦露7天》、2017年的《邓寇克大行动》以及2020年的《TENET天能》。班纳凭着2021年半自传喜剧《贝尔法斯特》而获得奥斯卡最佳电影及奥斯卡最佳导演的提名，他赢得奥斯卡最佳原创剧本奖，该片还为他带来金球奖最佳剧本的奖项。

电视演出方面，班纳曾演出1987年英国广播公司第一台的《战争财富》、2002年英国第四台的《意志的考验》，以及2008-2016年英国广播公司第一台的连续剧《维兰德》。他凭着2011年的HBO电影《纳粹大屠杀 (电影)》中饰演的党卫队领袖莱因哈德·海德里希而获得黄金时段艾美奖黄金时段艾美奖有限或选集系列或电影中的杰出男主角和国际艾美奖国际艾美奖最佳男主角，他还凭着HBO的2005年电影《温泉 (电影)》中的富兰克林·德拉诺·罗斯福一角而获得黄金时段艾美奖及金球奖的提名。

## 早年生活

简尼夫·查理斯·班纳在1960年12月10日出生于北爱尔兰贝尔法斯特的一个工人阶级新教徒家庭，其父亲威廉·班纳（William Branagh）是一名水管工及木匠，经营著一家专门从事安装隔板和吊顶的公司，而其母亲是弗朗西斯·哈珀（Frances Harper）。班纳家中有三名孩子，而他是中间的那个（有一个哥哥和妹妹）。他们一家居于老虎湾并在格罗夫小学（Grove Primary School）接受教育。

1970年初，9岁的班纳随家人搬到英国伯克郡雷丁以逃离麻烦。他在泰尔赫斯特的白骑士小学（Whiteknights Primary School）和当地综合学校—米德韦学校（Meadway School）接受教育，在那里他曾演出诸如《蟾堂之蟾》和《多可爱的战争》等校园作品中。班纳在校内学会了公认英语发音以避免遭欺凌。关于他今天的身份，班纳说：“我觉得我自己是个爱尔兰人。我不认为你能把贝尔法斯特从男孩身上夺走...”他把自己“对文字的热爱”归因于其爱尔兰血统。班纳以会员的身份参加了业余阅读电影和视频协会（现称为阅读电影和视频制作人），并且成为了进步剧院的热心成员，他现在是该剧院的赞助人。班纳于其英语、历史和社会学的高级程度会考成绩让人失望后，他于伦敦的皇家戏剧艺术学院（RADA）接受培训并继续学习。1980年，RADA的校长晓治·克鲁特韦尔要求班纳为伊丽莎白二世到访该校期间演出《哈姆雷特》中的独角戏。

## 演艺生涯

### 舞台剧

1982-1984年，班纳凭着他于BBC的《今日戏剧》三部曲——即著名的《比利戏剧》中的主角——比利的角色取得了早期的成功，该角色由格雷厄姆·里德 (作家)撰写，故事设定发生于贝尔法斯特。

班纳在离开皇家戏剧艺术学院（RADA）后，他于英国的舞台演出获得赞誉，他凭着朱利安·米切尔的《同窗之恋 (舞台剧)》中饰演贾德一角而首次获得西区戏剧协会奖的最佳新人。班纳成为了从学院中脱颖而出的“新浪潮”演员中的一员，其他的包括了尊尼芬·帕斯、茱丽叶·史蒂文森、阿伦·烈卡文、安东·莱瑟、布鲁斯·培恩和费欧娜·萧。1984年，他出现在皇家莎士比亚剧团的舞台剧作品《亨利五世》，该剧由阿德里安·诺布尔执导。这部作品的观众座无虚席，尤其是在伦敦市的巴比肯艺术中心，班纳后来于1989年把该戏剧改编为电影版本。1987年，班纳跟大卫·帕菲特创立了文艺复兴剧团，在此之前他在伦敦的“边缘地区”成功制作了几部作品，当中包括了他在抒情剧院 (哈默史密斯)跟萨曼莎·邦德联合主演全面制作的《罗密欧与朱丽叶》。文艺复兴剧团的第一部主要作品是班纳于1987年圣诞节在咸默史密夫河畔工作室上演的《第十二夜》，它由理察·布里尔斯和法朗西丝·巴伯分别饰演马伏里奥及维奥拉，并由演员、音乐家和作曲人帕特里克·道尔创作配乐，道尔于两年后替班纳改编的电影《亨利五世》编写配乐。这个版本的《第十二夜》后来被改编成电视作品。

当文艺复兴剧团跟伯明翰话剧团合作，以“文艺复兴时期的莎士比亚在路上”的总标题下为名，于1988年演出三部莎士比亚戏剧的巡回演出季，班纳成为了媒体与英国舞台上的主要人物，该剧目还在伦敦凤凰剧院演出了一个剧目季度。它以茱迪·丹芝的导演处女作——由班纳与萨曼莎·邦德于《无事生非》分别饰演班尼迪与贝特丽丝为特色，《皆大欢喜》的洁拉丁·麦伊恩、戴瑞克·杰寇比执导由班纳担任主角的《哈姆雷特》，该剧的女主角欧菲莉亚由苏菲·汤普森饰演。《伦敦旗帜晚报》的评论家米尔顿·舒尔曼写道：“正面的是，班纳拥有劳伦斯·奥利维尔的活力，约翰·吉尔古德的热情，亚历克·吉尼斯的自信，仅列举三位曾饰演此角色的著名演员。负面的是，他没有劳伦斯·奥利维尔的魅力，也没有约翰·吉尔古德那悦耳动听的音质，又没有亚历克·吉尼斯的智慧。”1989年（一年后），班纳跟爱玛·汤逊共同主演了文艺复兴公司复兴版本的《愤怒地回顾》。茱迪·丹芝执导了戏剧和电视作品，首先在贝尔法斯特演出，然后到科利瑟姆剧院和利里克剧院演出。

班纳于1990年出版了自传《开始》，该著作讲述了他的一生与演艺生涯。他在这本书的序言中承认制作该书的主要原因是“金钱”，并且“交易达成，并支付了一笔可观的预付款项。预付款项是为了公司办公室提供购买住宿的资金，这让文艺复兴剧团从我的公寓里搬出来，让我跟头脑清楚更近一点。”

2002年，班纳于锡菲的克鲁西布剧院演出戏剧《理查三世》。他在2003年主演了皇家国家剧院制作大卫·马梅特的《爱德蒙》。班纳于2001年在英国执导了《我写的剧本》，并于2003年执导了百老汇演出的作品。

班纳从2008年9月至11月，班纳在温德姆剧院为西区道马剧院复兴安东·契诃夫的《伊凡诺夫 (戏剧)》中担任主角，那是汤姆·史塔佩的新版本。他的演出被几位评论家称赞为“年度最佳表现”。它为班纳赢得《评论家圈剧院奖》的最佳男主角，但让一众评论家惊讶的是，他并没有获得劳伦斯·奥利弗奖的提名。

2013年7月，班纳于曼彻斯特国际电影节跟罗拔·阿什福德共同执导电影《马克白》。班纳在当中担任主角，阿莉克丝·金斯顿饰演马克白夫人，而雷·费伦饰演麦克德夫。同年7月20日，该戏剧完全售罄的最后一场演出在电影院播出，作为英国国家剧院现场直播的一部分。2014年6月，制作移师到纽约市的第七军团枪械库演出，班纳跟阿什福德和金斯顿重复其演出和导演的职务。该作品标志着其百老汇剧院舞台上的首次亮相。

2015年4月，班纳宣布成立简尼夫·班纳剧院公司，他在该公司将担任演员兼经理人。班纳与其公司宣布他将于2015年10月至2016年11月在伦敦加里克剧院呈现一季的五场的演出。那些节目有《冬天的故事》、《丑角舞曲》与《一切靠她自己（All On Her Own）》、《红丝绒 (戏剧)》、《止痛药（The Painkiller）》、《罗密欧与茱丽叶》和《演出人员》的同场演出，除他主演的《演艺人员》以外，班纳执导了他演出的所有戏剧，他还演出了《冬天的故事》、《丑角舞曲》和《止痛药》。简尼夫·班纳剧院公司还包括了《冬天的故事》的茱迪·丹芝、《丑角舞曲》与《一切靠她自己》的素儿·温纳梅克、《罗密欧与茱丽叶》的戴力·积合比、莉莉·詹丝、理察·麦登和《止痛药》的罗伯·布莱顿。2015年9月，据宣布与Picturehouse Cinemas合作，让《冬天的故事》、《罗密欧与茱丽叶》和《演艺人员》在电影院播放。

### 电影

<image>

电影方面，班纳以改编自莎士比亚的电影而闻名，他的电影从1989年的《亨利五世》开始，随后是1993年的《抱得有情郎》、1995年的《狂杀情焰》、1996年的《肯尼斯布莱纳之哈姆雷特》、2000年的《迷失的爱》，以及2006年的《皆大欢喜 (电影)》。《皆大欢喜》在欧洲的剧院首映，但美国只在电视上首映，它于2007年8月在HBO上播映。

班纳曾参演的著名非莎士比亚电影包括1991年的《再续前世情》和1994年的《玛丽雪莱之科学怪人》，他还执导了两部电影，分别是1999年的《飙风战警》，还有他为2000年的梦工场动画电影《黄金国冒险之旅》配音演出密格一角，以及2002年的《末路小狂花》和2008年于《华尔基利暗杀行动》里演出亨宁·冯·特雷斯科少将。他于2002年上映的《哈利波特：消失的密室》中饰演吉德罗·洛哈一角。后来他还在2009年电影《出位乐人谷》里扮演多曼迪部长（戏仿著英国邮政总署署长托尼·本）。

尽管在1989年至1996年间，班纳在导演汤马斯·卡特的1993年电影《摇摆狂潮》中扮演一个突击队大队领袖克洛普这个著名但没署名的角色，然而在1989-1996年间，班纳主要为其电影执导，包括了《那一年我们有约》，当中的演员阵容由他从前的学生朋友艾玛·汤普逊、晓·莱利、东尼·斯特利和史提芬·费亚担任，以及伊美黛·史道顿和丽塔·鲁德纳。然而，《迷失的爱》在商业上和评论界的失败使班纳暂停了其导演生涯。2006年（即班纳的电影版《皆大欢喜》上映的同年），他还执导了莫扎特歌剧《魔笛》的魔笛 (电影)。班纳还执导了2007年的惊悚片《非常冲突》，该片是翻拍自1972年的同名电影。在2008年《华尔基利暗杀行动》的电影宣传活动上，班纳确认他将执导一部以漫威漫画的超级英雄为基础的电影《雷神》。2011年5月6日，班纳回归大制作执导的《雷神》于当日上映。2011年，班纳于《情迷梦露7天》里饰演劳伦斯·奥立佛，这让他于第84届奥斯卡金像奖中获得奥斯卡最佳男配角奖的提名。班纳还执导了华特迪士尼公司的真人版电影《仙履奇缘》。班纳于基斯杜化·路兰的2017年动作惊悚片《邓寇克大行动》中饰演皇家海军指挥官，该片取材于1940年二战期间英国军队撤离法国城市邓寇克的事件。

2000年代，班纳执导了改编自阿加莎·克里斯蒂侦探小说的电影《东方快车谋杀案》，他于当中饰演着赫尔克里·波罗一角。电影在2016年11月于伦敦开始制作。就如班纳的1996年作品《肯尼斯布莱纳之哈姆雷特》般，它是自1970年以来为数不多的利用70毫米菲林摄影机的电影之一。班纳于2018年执导电影《莎士比亚的最后时光》，并在片中饰演威廉·莎士比亚。班纳还执导了奇幻冒险电影《阿特米斯奇幻历险》，该片于2020年6月在Disney+上架。

2019年5月，班纳演出了基斯杜化·路兰的电影《TENET天能》，他在当中饰演反派人物安德烈·萨托，并因其演出的表现而获得赞赏。班纳的2021年半自传式电影《贝尔法斯特》为他赢得奥斯卡金像奖的最佳电影、最佳导演和最佳原创剧本奖（后者获奖）。他在2022年的《尼罗河谋杀案》中再次饰演赫尔克里·波罗的角色，那是他所执导的《东方快车谋杀案》的续集。

2021年3月，班纳签约执导乐团蜜蜂合唱团的传记电影，然而据透露在2022年3月班纳由于档期冲突而离开该项目，该电影由约翰·卡尼接替。2022年10月，据宣布班纳将执导并演出第三部赫尔克里·波罗电影《威尼斯魅影谋杀案》，电影改编自阿嘉莎·姬丝蒂的《万圣节派对》。班纳经常重用一些演员，包括布赖恩·布雷斯德、茱迪·丹芝、罗宾·威廉斯、戴力·积合比、诺索·安诺兹、尼古拉斯·法雷尔、史戴伦·史卡斯格、海伦娜·宝咸·卡达、约翰·吉尔古德、祖斯·盖德、伊恩·荷姆及艾玛·汤普逊。他还经常与作曲家柏德烈·道尔合作。

### 电视

班纳曾经参与制作多部电视电影。

- 1998年，他讲述了24集的纪录片《冷战 (电视纪录片)》。及后，他还为BBC纪录片《与龙同行》（1999年）、《与兽同行》（2001年）、《彩色的第一次世界大战》（2003年），和《与巨兽同行》（2005年）提供声音，还有BBC的迷你剧《伟大的作曲家（Great Composers）》。
- 2001年，他凭着电视电影《纳粹大屠杀 (电影)》中饰演党卫队领导人莱因哈德·海德里希一角而得到艾美奖，该片描绘了纳粹官员于万湖会议内决定最终解决方案。
- 2001年，他主演了由两部分组成的电视电影《意志的考验》，该片改编自1914年大英帝国横越南极远征的生存之战，他因此获得英国电影学院奖和艾美奖的提名。
- 2005年，他在电影《温泉 (电影)》中美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福的人物形象成为了他其中一个最受赞誉的写照，他也因此获得艾美奖的提名。
- 这部电影于艾美奖获得的16项提名中胜出了5项（包括了艾美奖杰出电视电影）；然而班纳没有因其演出而获奖。

班纳是演出英语电视剧《维兰德》的明星，该剧改编自贺宁·曼凯尔的畅销犯罪小说《青年神探维兰德》，班纳饰演督察库尔特·维兰德，并担任该连续剧的执行制片人。该剧的第一辑共有三集，于2008年11月及12月在BBC第一台播出。2009年，班纳于第35届广播新闻协会电视及广播奖中获得最佳男主角，这是他在英国获得的首个主要的电视奖项。2009年4月26日，他获得了他的首个英国电视学院奖的英国电视学院奖最佳剧集。由于他在单集〈一步之遥（One Step Behind）〉中的表现，使他获提名至第61届黄金时段艾美奖的杰出迷你剧或电影类别男演员。该角色还为他获得2009年犯罪惊悚片奖最佳男主角的提名。2010年1月，BBC首次播映了第二辑《维兰德》的三集，而第三季于2012年7月播映。该剧的第四季也是最后一季于2014年10月至2015年1月拍摄，并于2015年12月在德国电视台首播以德语为配音；该剧于2016年5月及6月在英国播放的时候，设有其原创英语配乐。

### 电台节目

班纳曾在BBC电台广播的《哈姆雷特》和《风流剑客》中担任主角，并在《李尔王》里饰演埃德蒙。

### 其他

<image>

班纳曾为多部有声读物配音，例如C·S·路易斯的《魔法师的外甥》，以及约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》。班纳也为许多系列纪录片配音，包括1998年的《冷战 (电视纪录片)》、1999年的《与龙同行》、2001年的《大AL之谜》和《与兽同行》、2005年的《与巨兽同行》和《彩色的第一次世界大战》。

班纳参与了2012年夏季奥林匹克运动会开幕典礼，在第一次工业革命的环节《混乱（Pandemonium）》中饰演伊森伯·京敦·般奈，他在那里演译了莎士比亚的《暴风雨》里卡利班的其中一段对话。

## 个人生活

从1989-1995年，班纳跟女演员艾玛·汤普逊结婚，两人曾一起于《战争财富》、《愤怒中回首》、《亨利五世》、《无事生非》、《再续前世情》及《那一年我们有约》里演出，后来他们俩都在《出位乐人谷》以及《哈利波特系列电影》中演出，尽管两者都没有共同的场景。在他们婚姻当中，班纳在执导1994年电影《玛丽雪莱之科学怪人》期间出轨跟共同主演的海伦娜·宝咸·卡达约会并开始了一段恋情。汤普逊跟他于1995年离婚后，班纳跟宝咸·卡达一直处于广为人知的关系中，直到1999年分手。2003年，班纳于拍摄《意志的考验》期间认识的该电影艺术总监林赛·布朗诺克（Lindsay Brunnock）结婚，两人目前并未有子女。

班纳曾经表示，他为了在《情迷梦露7天》中饰演的劳伦斯·奥立佛一角作准备而在每天早上听劳伦斯·奥立佛戏剧性地朗读圣经后，他指自己变得“更加虔诚”。

班纳是英格兰足球队托定咸热刺足球会、北爱尔兰足球队连菲特足球会及苏格兰足球队格拉斯哥流浪足球会的球迷。

班纳说他认为自己是个爱尔兰人。

## 作品列表

### 演员身份

#### 电影

年份｜电影｜角色｜备注｜参考

1981｜烈火战车｜剑桥大学学生｜不记名

1987｜玫瑰夫人｜詹姆斯·穆恩（James Moon）

旺季｜域（Rick）

1989｜亨利五世｜亨利五世｜导演和编剧

1991｜再续前世情｜米克·卓奇（Mike Church）洛文·施特劳斯（Roman Strauss）｜导演

1992｜那一年我们有约｜安德鲁·班森（Andrew Benson）｜导演及监制

1993｜抱得有情郎｜班尼迪（Benedick）｜导演、监制和编剧

摇摆狂潮｜盖世太保克诺普先生（Herr Knopp, Gestapo）｜不记名

1994｜玛丽雪莱之科学怪人｜维多·法兰克斯坦博士｜导演

1995｜狂杀情焰｜伊阿古

1996｜肯尼斯布莱纳之哈姆雷特｜哈姆王子｜导演和编剧

1998｜姜饼人的故事｜里克·马格鲁德（Rick Magruder）

振翅高飞 (电影)｜李察（Richard）

名人百态｜李·西蒙（Lee Simon）

孽爱惊情｜米高·麦金农神父（Father Michael McKinnon）

希瓦之舞（The Dance of Shiva）｜伊文斯上校（Colonel Evans）｜短片

1999｜外星三角恋｜史提芬·切斯特曼（Steven Chesterman）｜短片

飙风战警｜阿里斯·涅夫勒斯博士（Dr. Arliss Loveless）

2000｜迷失的爱｜博罗尼（Berowne）｜导演、监制和编剧

黄金国冒险之旅｜密格（Miguel）｜声演

我家隔壁有贱狗｜彼得·麦高文（Peter McGowen）

假发匠｜假发制造者（The Periwig Maker）｜短片｜短片；声演

2001｜施耐德第二阶段（Schneider's 2nd Stage）｜约瑟夫·巴内特（Joseph Barnett）｜短片

2002｜末路小狂花｜A·O·内维尔

哈利波特：消失的密室｜吉德罗·洛哈教授

2004｜沙仙活地魔｜阿尔伯特叔叔（Uncle Albert）

2007｜非常冲突｜电视上的人（客串）｜不记名，导演和监制

2008｜华尔基利暗杀行动｜亨宁·冯·特雷斯科少将

2009｜出位乐人谷｜阿利斯泰尔·多曼迪爵士（Sir Alistair Dormandy）

2011｜情迷梦露7天｜劳伦斯·奥利维尔

2012｜明星短路｜马克·斯诺（Mark Snow）｜短片，片段：《浪子（Prodigal）》

2014｜惊天谍变：魅影特攻｜维克多·切列文（Viktor Cherevin）｜导演

2016｜过气侦探｜他本人

2017｜邓寇克大行动｜指挥官波顿（Commander Bolton）

东方快车谋杀案｜赫尔克里·波罗｜导演

2018｜复仇者联盟3：无限之战｜阿斯加德灾难呼叫者（Asgardian Distress Caller）｜声演；不记名

莎士比亚的最后时光｜威廉·莎士比亚｜导演

2020｜TENET天能｜安德烈·萨托（Andrei Sator）

2022｜烈火少女｜肖恩·诺兰（Shawn Nolan）｜配音

尼罗河谋杀案｜赫尔克里·波罗｜导演和监制

2023｜奥本海默｜尼尔斯·玻尔

威尼斯魅影谋杀案｜赫尔克里·波罗｜导演和监制

2025｜万王之王｜查尔斯·狄更斯｜配音

2026｜穿着Prada的恶魔2｜米兰达丈夫｜拍摄中

提名｜胜出｜提名｜胜出｜提名｜胜出

1989｜亨利五世｜3｜1｜6｜1｜-｜-

1991｜再续前世情｜1｜1

1993｜抱得有情郎｜1｜1

1994｜玛丽雪莱之科学怪人｜1｜1

1996｜肯尼斯布莱纳之哈姆雷特｜4｜2

2006｜皆大欢喜 (电影)｜1

2015｜仙履奇缘｜1｜1

2021｜贝尔法斯特｜7｜1｜6｜1｜7｜1

总数｜16｜2｜18｜2｜10｜1

## 基本资料

- 名字：爵士
- 原文名：Kenneth Branagh
- 原文名：en
- 出生：简尼夫·查理斯·班纳、Kenneth Charles Branagh
- 出生日期：1960年12月10日
- 出生地：北爱尔兰贝尔法斯特
- 类型：男演员
- 母校：皇家戏剧艺术学院
- 职业：电影导演、演员、制片人
- 代表作：简尼夫·班纳的电影
- 活跃年代：1981年至今
- 配偶：艾玛·汤普逊、林赛·布朗诺克
- 本名：最佳原创剧本、2021年《贝尔法斯特》
- 师承：最佳剧本、2021年《贝尔法斯特》
- 国籍：最佳导演、1990年《亨利五世》、最佳电视剧男主角、2010年 《维兰德》、最佳英国电影、2021年《贝尔法斯特》
- 居住地：迷你剧集或电视电影最佳男主角、2001年 《阴谋 (2001年电影)》、国际艾美奖国际艾美奖最佳男主角、2017年 《维兰德》
- sagawards：美国演员工会奖最佳电影群体演出奖、2024年 《奥本海默》
- 亲属：劳伦斯·奥利维尔戏剧奖最佳新人奖、1982年 《另一个国家》
- 获奖：欧洲电影奖最佳导演奖、1990年 《亨利五世》、欧洲电影奖最佳男主角、威尼斯电影节金奥赛拉奖最佳导演、1995年 《演艺事业 (电影)》
- 头衔：人物译名
- 中国大陆：肯尼思·布拉纳
- 台湾：肯尼斯·布莱纳
- 香港：简尼夫班纳