八重之樱

《八重之樱》（八重の桜）为NHK第52部大河剧，2013年1月6日起开始播出。由绫濑遥主演。

## 播出该剧的目的

原本该年度的大河剧企画并非此作，但是在2011年3月11日发生了东日本大震灾，NHK内部为了支援东北复兴计划而更换方针，演出福岛县会津出身、创立同志社大学的新岛襄之妻，八重的一生。

## 概述

- 本剧是描写幕末至明治中期，出生于日本福岛县的新岛襄的妻子新岛八重的一生故事与她的事迹。
- 2011年6月22日公布主角由绫濑遥担纲主演。
- 而绫濑遥自2014年起每年均出席福岛县会津若松市举行“会津祭”的“会津藩公游行”。（除2021年新冠疫情外）

## 故事大纲

山本八重出生在一个擅使铁炮的会津藩武士世家，甲午战争爆发后希望能在其中当护士，并在完结篇时被授予“勋七等宝冠章”，有“日本的南丁格尔”美称；活跃在戊辰战争的轶事，有“江户时代的圣女贞德”之称，明治维新后迁至京都与第二任丈夫新岛襄结婚，并且从事教育。

## 登场角色

### 主人公和丈夫

- 新岛八重（にいじま やえ）

（山本八重→川崎八重→山本八重→新岛八重）

演出：绫濑遥（幼年期：铃木梨央）（粤语配音：）

- 川崎尚之助（かわさき しょうのすけ）

演出：长谷川博己（粤语配音：杨耀泰）

- 新岛襄（にいじま じょう）

（新岛七五三太 → 新岛襄）

演出：小田切让（少年期：小林海人）（粤语配音：罗伟民）

#### 山本家的人

- 山本觉马（やまもと かくま）

演出：西岛秀俊（粤语配音：陈健豪）

- 山本佐久（やまもと さく）

演出：风吹纯

- 山本权八（やまもと ごんぱち）

（永冈繁之助 → 山本权八）

演出：松重丰（粤语配音：李家杰）

- 山本浦（やまもと うら）

演出：长谷川京子（粤语配音：曾月娥）

- 山本时荣（やまもと ときえ）

演出：谷村美月

- 山本三郎（やまもと さぶろう）

演出：工藤阿须加（少年期：村山谦太）

- 伊势峰（やまもと みね）

（山本峰 → 伊势峰）

演出：三根梓（婴儿时期：中山香乐（第6回）／ 谷川梦步（第7回）／ 幼年时期：千叶理纱子／ 幼少时期：丰嶋花／ 少女时期：池田沙弥花）

- 山本久荣（やまもと ひさえ）

演出：门胁麦（幼少时期：太田雫／少女时期：今瀬葵）

- 德造（とくぞう）

演出：户田昌宏

- 阿吉（おきち）

演出：山野海

### 会津藩

#### 会津松平家

- 松平容保（まつだいら かたもり）

演出：绫野刚（幼年期：山下哲平）

- 照姫（てるひめ）

（照姫 → 松平照）

演出：稻森泉（粤语配音：王慧珠）

- 松平容敬（まつだいら かたたか）

演出：中村梅之助

- 敏姫（としひめ）

演出：中西美帆

- 松平喜德（まつだいら のぶのり）

演出：岛田龙

#### 西乡家

- 西乡赖母（さいごう たのも）

演出：西田敏行

- 西乡千惠（さいごう ちえ）

演出：宫崎美子

- 西乡眉寿（さいごう ます）

演出：中岛亚梨沙

- 西乡由布（さいごう ゆう）

演出：玄里

- 西乡细布（さいごう たい）

演出：田中明

- 西乡泷（さいごう たき）

演出：丰田留妃

#### 山川家

- 山川大藏（やまかわ おおくら）

演出：玉山铁二

- 山川艳（やまかわ えん）

演出：秋吉久美子

- 山川兵卫（やまかわ ひょうえ）

演出：山本圭

- 山川登势（やまかわ とせ）

演出：白羽百合

- 山川美和（やまかわ みわ）

演出：守田菜生（幼少时期：酒井彩音／少女时期：泽田汐音）

- 山川操（やまかわ みさお）

演出：竹岛由夏

- 山川常盘（やまかわ ときわ）

演出：（幼少时期：信太真妃 ／少女时期：永野芽郁）

- 山川舍松（やまかわ すてまつ）

演出：水原希子

- 山川健次郎（やまかわ けんじろう）

演出：胜地凉

#### 神保家

- 神保内蔵助（じんぼ くらのすけ）

演出：津嘉山正种

- 神保修理（じんぼ しゅり）

演出：斋藤工

- 神保雪（じんぼ ゆき）

（井上雪 → 神保雪）

演出：芦名星

#### 梶原家

- 梶原平马（かじわら へいま）

演出：池内博之

- 山川二叶（やまかわ ふたば）

（山川二叶 → 梶原二叶）

演出：市川实日子（幼年时期：爱川葵）

#### 高木家

- 高木时尾（たかぎ ときお）

演出：贯地谷栞（幼年时期：山冈爱姫）

- 高木澄江（たかぎ すみえ）

演出：宫下顺子

- 高木盛之辅（たかぎ もりのすけ）

演出：大仓荣人（少年时期：首藤勇星）

#### 其他会津藩士

- 田中土佐（たなか とさ）

演出：佐藤B作

- 林权助（はやし ごんすけ）

演出：风间杜夫

- 佐川官兵卫（さがわ かんべえ）

演出：中村狮童

- 横山主税（よこやま ちから）

演出：国广富之

- 萱野权兵卫（かやの ごんべえ）

演出：柳泽慎吾

- 秋月悌次郎（あきつき ていじろう）

演出：北村有起哉

- 广泽富次郎（ひろさわ とみじろう）

演出：冈田义徳

- 黒河内传五郎（くろこうち でんごろう）

演出：六平直政

- 筑濑三左卫门（やなせ さんざえもん）

演出：山野史人

- 内藤介右卫门（ないとう すけえもん）

演出：志村东吾

- 古川春英（ふるかわ しゅんえい）

演出：小市慢太郎

- 竹村幸之进（たけむら こうのしん）

演出：东武志

- 小出铁之助（こいで てつのすけ）

演出：白石朋也（少年时期：矢部光祐）

- 大庭恭平（おおば きょうへい）

演出：山中崇

- 冈本一蔵（おかもと いちぞう）

演出：并树史朗

- 伊东悌次郎（いとう ていじろう）

演出：中岛广稀（少年时期：下地幸多）

- 野泽鶏一（のざわ けいいち）

演出：小林优斗

- 浅羽忠之助（あさば ちゅうのすけ）

演出：五十岚贵裕

- 饭沼贞吉（いいぬま さだきち）

演出：峯崎雄太

#### 会津藩的女性

- 中野竹子（なかの たけこ）

演出：黑木美沙（粤语配音：郑家蕙）

- 日向雪（ひなた ユキ）

演出：刚力彩芽

- 水野贞（みずの テイ）

演出：MEGUMI

### 江户幕府

#### 德川将军家

- 德川庆喜（とくがわ よしのぶ）

（一桥庆喜 → 德川庆喜）

演出：小泉孝太郎

- 德川家定（とくがわ いえさだ）

演出：吉田朝

- 德川家茂（とくがわ いえもち）

演出：叶山奖之

#### 幕阁诸侯

- 井伊直弼（いい なおすけ）

演出：榎木孝明

- 阿部正弘（あべ まさひろ）

演出：久松信美

- 安藤对马守（あんどう つしまのかみ）

演出：仓石功

- 久世大和守（くぜ やまとのかみ）

演出：津村和幸

- 阿部正外（あべ まさとう）

演出：佐渡稔

- 松平康英（まつだいら やすひで）

演出：青山伊津美

#### 幕臣

- 胜海舟（かつ かいしゅう）

（胜麟太郎 → 胜海舟）

演出：生瀬胜久（粤语配音：罗伟民）

- 榎本釜次郎（えのもと かまじろう）

演出：山口马木也

- 井户对马守（いど つしまのかみ）

演出：胁坂奎平（第2回）／长谷川公彦（第5回）

- 中村时万（なかむら）

演出：太田雅洋

### 诸藩

#### 萨摩藩

- 西郷吉之助（さいごう きちのすけ）

演出：吉川晃司

- 大山弥助 → 大山岩（おおやま やすけ）

演出：反町隆史

- 大久保一蔵（おおくぼ いちぞう）

演出：徳重聪

- 岛津齐彬（しまづ なりあきら）

演出：林与一

- 高崎佐太郎（たかさき さたろう）

演出：浜谷康幸

- 伊地知正治（いじち まさはる）

演出：井上肇

- 有序列表项

#### 长州藩

- 吉田寅次郎（よしだ とらじろう）

演出：小栗旬（粤语配音：李家杰）

- 木户孝允（きど たかよし）

（桂小五郎→木户孝允）

演出：及川光博

- 槇村正直（まきむら まさなお）

演出：高嶋政宏

- 久坂玄瑞（くさか げんずい）

演出：须贺贵匡

- 吉田稔麿（よしだ としまろ）

演出：石川雄亮

- 来岛又兵卫（きじま またべえ）

演出：関戸将志

- 世良修蔵（せら しゅうぞう）

演出：小泽仁志

- 白井小四郎（しらい こしろう）

演出：多田广辉

- 山县有朋（やまがた ありとも）

演出：猪野学

- 伊藤博文（いとう ひろぶみ）

演出：加藤虎之介

#### 土佐藩

- 板垣退助（いたがき たいすけ）

（干退助 → 板垣退助）

演出：加藤雅也

- 后藤象二郎（ごとう しょうじろう）

演出：京极圭

- 山内容堂（やまうち ようどう）

演出：田中隆三

- 吉松速之助（よしまつ はやのすけ）

演出：河野洋一郎

- 坂本龙马（さかもと りょうま）

演出：柾贤志

#### 其他诸侯

- 松平春岳（まつだいら しゅんがく）

演出：村上弘明

- 德川齐昭（とくがわ なりあき）

演出：伊吹吾郎

- 德川庆胜（とくがわ よしかつ）

（德川庆恕 → 德川庆胜）

演出：金子贤

- 德川庆笃（とくがわ よしあつ）

演出：杉浦太阳

- 松平定敬（まつだいら さだあき）

演出：中村隼人

- 松平茂昭（まつだいら もちあき）

演出：斋藤悠

#### 其他诸藩士

- 佐久间象山（さくま しょうざん）

演出：奥田瑛二

- 宫部鼎蔵（みやべ ていぞう）

演出：宫内敦士

- 真木和泉（まき いずみ）

演出：嶋田久作

- 佐久间恪二郎（さくま かくじろう）

演出：下江昌也

- 宇津木六之丞（うつぎ ろくのじょう）

演出：

### 朝廷

- 孝明天皇（こうめいてんのう）

演出：市川染五郎

- 岩仓具视（いわくら ともみ）

演出：小堺一机

### 京都的人们

#### 新选组

- 斋藤一（さいとう はじめ）

演出：降谷建志

- 近藤勇（こんどう いさみ）

演出：神尾佑

- 土方岁三（ひじかた としぞう）

演出：村上淳

- 冲田总司（おきた そうじ）

演出：铃木信二

- 永仓新八（ながくら しんぱち）

演出：水野直

- 藤堂平助（とうどう へいすけ）

演出：住吉晃典

- 尾关雅次郎（おぜき まさじろう）

演出：三岛亮太

#### 市井

- 大垣屋清八（おおがきや せいはち）

演出：松方弘树

- 古高俊太郎（ふるたか しゅんたろう）

演出：花城绅一

- 半平（はんべい）

演出：宫川浩明

- 明石博高（あかし ひろあきら）

演出：桥爪辽

#### 同志社的学生

- 徳富苏峰（とくとみ そほう）

（徳富猪一郎 → 徳富苏峰）

演出：中村苍

- 伊势时雄（いせ ときお）

演出：黄川田将也

- 杉田勇次郎（すぎた ゆうじろう）

演出：礼保

- 金森通伦（かなもり みちとも）

演出：柄本时生

- 市原盛宏（いちはら もりひろ）

演出：永冈佑

- 小崎弘道（こざき ひろみち）

演出：古川雄辉

- 海老名喜三郎（えびな きさぶろう）

演出：阿部亮平

- 汤浅初子（ゆあさ はつこ）

（徳富初子 → 汤浅初子）

演出：荒井萌

- 海老名宫子（えびな みやこ）

（伊势宫子 → 海老名宫子）

演出：坂田梨香子

- 德富芦花（とくとみ ろか）

（德富健次郎 → 德富芦花）

演出：太贺

- 小松凛（こまつ りつ）

演出：大后寿寿花

- 青木荣二郎（あおき えいじろう）

演出：永瀬匡

- 高松仙（たかまつ せん）

演出：今村美乃

#### 同志社的美国传教士兼教师

- 戈登（Marquis Lafayette Gordon）

演出：强生（Donnie Wayne Johnson）

- 安格丝（Agnes）

演出：契斯顿（Cynthia Cheston）

- 戴维斯（Jerome Dean Davis）

演出：托顿（Russell Totten）

- 史塔克威瑟（Alice Jennette Starkweather）

演出：贾布斯（Ananda Jacobs）

- 胡佛（Francis Hooper）

演出：茱丽叶（Juliet）

#### 其他的日本人

- 津田梅子（つだ うめこ）

演出：河北麻友子

- 相原尚褧（あいはら なおぶみ）

演出：辻本一树

- 山路爱山（やまじ あいざん）

演出：前野朋哉

- 内藤一雄（ないとう かずお）

演出：小林廉

- 来岛恒喜（くるしま つねき）

演出：大平真嗣

#### 外国人

- 培理（Matthew Calbraith Perry）

演出：艾希顿（Steven Asheton）

- 席利（Julius Hawley Seelye）

演出：哥因斯（Randy Goins）

- 蔡敏明

演出：谈莫东

## 制作团队

- 原作：山本睦实
- 剧本：山本睦实、吉泽智子（第33、37、40、43回）／三浦有为子（第36、39回）
- 制作统括：内藤愼介
- 导演：加藤拓、一木正惠、末永创、清水拓哉、佐佐木善春、中野亮平、长谷知记
- 主题音乐：坂本龙一
- 主题音乐演奏：NHK交响乐团
- 主题音乐指挥：尾高忠明

## 放送日程

- 第一回是加长版（74分钟）。

放送回｜放送日｜日文标题｜中文标题｜导演｜纪行｜收视率

第一回｜2013年1月6日｜ならぬことはならぬ｜不可为之事决不可为｜加藤拓｜鹤城（福岛县会津若松市）｜21.4%

第二回｜2013年1月13日｜やむにやまれぬ心｜情不自禁之心｜象山神社（长野县长野市）｜18.8%

第三回｜2013年1月20日｜蹴散らして前へ｜一往无前｜日新馆（福岛县会津若松市）｜18.1%

第四回｜2013年1月27日｜妖霊星｜妖灵星｜彦根城（滋贺县彦根市）｜18.2%

第五回｜2013年2月3日｜松阴の遗言｜松阴的遗言｜一木正惠｜松下村塾（山口萩市）｜18.1%

第六回｜2013年2月10日｜会津の决意｜会津的决意｜土津神社（福岛县猪苗代町）｜15.3%

第七回｜2013年2月17日｜将军の首｜将军的首级｜末永创｜金戒光明寺（京都府京都市）｜17.5%

第八回｜2013年2月24日｜ままならぬ思い｜心愿难遂｜加藤拓｜会津武家屋敷（福岛县会津若松市）｜15.6%

第九回｜2013年3月3日｜八月の动乱｜八月的动乱｜一木正惠｜八木邸（京都府京都市）｜15.1%

第十回｜2013年3月10日｜池田屋事件｜池田屋事件｜清水拓哉｜池田屋骚动之址碑（京都府京都市）｜12.6%

第十一回｜2013年3月17日｜守护职を讨て!｜讨伐守护职！｜加藤拓｜佐久间象山遭难之碑（京都府京都市）｜14.3%

第十二回｜2013年3月24日｜蛤御门の戦い｜蛤御门之变｜一木正惠｜蛤御门（京都府京都市）｜13.9%

第十三回｜2013年3月31日｜铁炮と花嫁｜铁炮与新娘｜末永创｜名古屋城（爱知县名古屋市）｜14.3%

第十四回｜2013年4月7日｜新しい日々へ｜迈向新生活｜加藤拓｜岩仓具视幽栖旧宅（京都府京都市）｜11.7%

第十五回｜2013年4月14日｜萨长の密约｜萨长密约｜清水拓哉｜东本愿寺（京都府京都市）｜14.2%

第十六回｜2013年4月21日｜远ざかる背中｜远去的背影｜御寺泉涌寺（京都府京都市）｜13.8%

第十七回｜2013年4月28日｜长崎からの赠り物｜长崎来的赠礼｜一木正惠｜长崎养生所址（长崎县长崎市）｜13.7%

第十八回｜2013年5月5日｜尚之助との旅｜与尚之助的旅行｜白河关迹（福岛县白河市）霞城公园（福岛县二本松市）｜15.7%

第十九回｜2013年5月12日｜庆喜の误算｜庆喜的误算｜末永创｜二条城（京都府京都市）｜15.0%

第二十回｜2013年5月19日｜开戦 ! 鸟羽伏见｜开战！鸟羽伏见｜加藤拓｜御香宫（京都府京都市）｜13.7%

第二十一回｜2013年5月26日｜败戦の责任｜战败的责任｜一木正惠｜滨离宫恩赐庭园（东京都中央区）｜14.1%

第二十二回｜2013年6月2日｜弟のかたき｜弟弟之仇｜末永创｜江户开城会见之地碑（东京都墨田区 / 港区）｜13.3%

第二十三回｜2013年6月9日｜会津を救え｜拯救会津｜加藤拓｜会津藩士坟墓（福岛县白河市）｜15.0%

第二十四回｜2013年6月16日｜二本松少年队の悲剧｜二本松少年队的悲剧｜一木正惠｜大邻寺（福岛县二本松市）｜14.8%

第二十五回｜2013年6月23日｜白虎队出阵｜白虎队出阵｜佐佐木善春｜饭盛山（福岛县会津若松市）｜12.9%

第二十六回｜2013年6月30日｜八重、决戦のとき｜八重、决战之时｜加藤拓｜善龙寺（福岛县会津若松市）｜14.0%

第二十七回｜2013年7月7日｜包囲网を突破せよ｜突破包围网｜法界寺（福岛县河沼郡会津坂下町）｜12.9%

第二十八回｜2013年7月14日｜自慢の娘｜自豪的女儿｜长命寺（福岛县会津若松市）｜16.1%

第二十九回｜2013年7月21日｜鹤ヶ城开城｜鹤城开城｜末永创｜鹤城（福岛县会津若松市）｜14.5%

第三十回｜2013年7月28日｜再起への道｜东山再起之道｜上杉神社（山形县米泽市）｜12.6%

第三十一回｜2013年8月4日｜离縁のわけ｜离婚的缘由｜佐佐木善春｜圆通寺（青森县陆奥市）｜15.4%

第三十二回｜2013年8月11日｜兄の见取り図｜兄长的蓝图｜一木正惠｜萨摩藩邸迹碑（京都府京都市）｜13.9%

第三十三回｜2013年8月18日｜尚之助との再会｜与尚之助再次相会｜女红场迹碑（京都府京都市）｜15.9%

第三十四回｜2013年8月25日｜帰ってきた男｜归来的男子｜加藤拓｜新岛襄铜像（北海道函馆市）｜13.4%

第三十五回｜2013年9月1日｜襄のプロポーズ｜新岛襄的求婚｜末永创｜川崎尚之助供养碑（兵库县丰冈市）｜14.2%

第三十六回｜2013年9月8日｜同志の誓い｜同志的誓言｜佐佐木善春｜同志社大学 今出川校区（京都府京都市）｜15.4%

第三十七回｜2013年9月15日｜过激な転校生｜激进的转学生｜中野亮平｜熊本洋学校教师Janes邸（熊本县熊本市）｜15.0%

第三十八回｜2013年9月22日｜西南戦争｜西南战争｜加藤拓｜佐川官兵卫本阵址（熊本县南阿苏村）西郷洞窟（鹿儿岛县鹿儿岛市）｜11.9%

第三十九回｜2013年9月29日｜私たちの子ども｜我们的孩子｜一木正恵｜新岛旧邸（京都府京都市）｜13.3%

第四十回｜2013年10月6日｜妻のはったり｜妻子的虚张声势｜末永创｜徳富旧邸（熊本县熊本市）｜12.4%

第四十一回｜2013年10月13日｜覚马の娘｜觉马的女儿｜中野亮平｜新京极通（京都府京都市）｜12.4%

第四十二回｜2013年10月20日｜襄と行く会津｜与襄前往会津｜加藤拓｜新岛家旧宅（群马县安中市）｜14.8%

第四十三回｜2013年10月27日｜鹿鸣馆の华｜鹿鸣馆之华｜一木正惠｜九段下公园（东京都千代田区）大山记念馆（栃木県那须塩原市）｜11.5%

第四十四回｜2013年11月3日｜襄の遗言｜襄的遗言｜末永创｜彰栄馆（京都府京都市）｜10.0%

第四十五回｜2013年11月10日｜不义の噂｜不正当的谎言｜同志社女子大学今出川校区（京都府京都市）｜12.8%

第四十六回｜2013年11月17日｜駆け落ち｜私奔｜清水拓哉｜芦花恒春园（东京都世田谷区）｜13.7%

第四十七回｜2013年12月24日｜残された时间｜剩余的时间｜长谷知记｜山王草堂记念馆（东京都大田区）｜13.7%

第四十八回｜2013年12月1日｜グッバイ、また会わん｜再见，再会｜加藤拓｜新岛襄老师终焉之地碑（神奈川县大矶町）新岛襄之墓（京都府京都市）｜13.7%

第四十九回｜2013年12月8日｜再び戦を学ばず｜勿再学习战事｜一木正惠｜山本觉马之墓（京都府京都市）｜12.2%

第五十回｜2013年12月15日｜いつの日も花は咲く｜花朵盛开的一天｜加藤拓｜京都府京都市福岛县会津若松市｜16.6%

平均收视率 14.6%（对关东地方的调查）

## 改编漫画

八重之樱（八重の桜）：作画：竹村洋平 / 《Jump Square》（集英社）2013年1月号至同年12月号连载。单行本由Jump Comics发售。全3巻。

- ISBN 978-4-08-870674-0（2013年4月4日発売）
- ISBN 978-4-08-870792-1（2013年8月2日発売）
- ISBN 978-4-08-870866-9（2013年12月4日発売）

凛々と咲く -八重の桜-：作画：久木ゆづる / 《Samurai Ace》（角川书店）Vol. 4起连载。全2巻。

- ISBN 978-4-04-120725-3（2013年6月26日発売）
- ISBN 978-4-04-120998-1（2013年12月5日発売）

八重の桜〜男胜りな少女〜：作画：梨月诗 / 《増刊Cheese!》（小学馆）2013年3月号起连载。单行本由flower Comics发售。全3卷。

- ISBN 978-4-09-135289-7（2013年4月26日発売）
- ISBN 978-4-09-135526-3（2013年8月26日発売）
- ISBN 978-4-09-135675-8（2013年12月26日発売）