切尔西·曼宁

切尔西·伊丽莎白·曼宁（Chelsea Elizabeth Manning，1987年12月17日），本名布拉德利·爱德华·曼宁（Bradley Edward Manning），生于美国奥克拉荷马州，曾为美国陆军上等兵，于2010年时因涉嫌将美国政府的机密文件外泄给维基解密网站而遭美国政府逮捕，判刑35年。

她最知名的揭密是发生于2007年7月12日的美军直升机在巴格达射杀路透社记者，2010年4月5日直升机上的镜头曝光后揭穿美军“误伤记者”的借口，维基解密一炮而红，而她一个月后被捕便判处重刑。终于2017年1月17日，获美国总统奥巴马特赦减刑，并于同年5月17日获释出狱，自她于2010年5月被捕以来，她已被监禁近七年。获释后，曼宁通过演讲谋生。

## 背景

### 早期生活

曼宁1987年生于奥克拉荷马州的俄克拉荷马市，她是威尔士人苏珊·福克斯和美国人布莱恩·曼宁的第二个孩子。1974 年，19岁的布莱恩加入美国海军，并担任了五年的情报分析员。布赖恩在英国皇家空军布劳迪驻守威尔士时遇到了苏珊。曼宁的姐姐凯西·曼宁（Casey Manning）出生于 1976 年。这对夫妇于1979年回到美国，首先在加利福尼亚州定居。在她们搬到俄克拉荷马州克雷森特附近后，她们买了一座占地5acre的房子，用来养猪和鸡。

曼宁的姐姐凯西告诉军事法庭，她们的父母都有酒精成瘾的问题，而且她们的母亲在怀有切尔西的时候一直在喝酒。海军精神科医生大卫·莫尔顿上尉告诉法庭，曼宁的面部特征显示出胎儿酒精综合症的迹象。凯西成为曼宁的主要照顾者，晚上醒来准备婴儿的奶瓶。法庭听说曼宁在两岁之前只吃牛奶和婴儿食品。成年后，她的身高达到5ft，体重约为105lb。

曼宁的父亲在一家租车公司赫兹租车公司担任信息技术 (IT) 经理，该公司需要出差。这家人住在城外几英里的地方，曼宁的母亲无法开车。她每天都在喝酒，而曼宁则主要靠自己照顾自己，玩乐高积木或玩电脑。布赖恩会在出差前储备食物，并留给凯西邮寄的已经预先签署好的支票以支付账单。一位邻居说，每当曼宁的小学去实地考察时，她都会给自己的儿子额外的食物或钱，这样她就可以确保曼宁有吃的东西。朋友和邻居认为曼宁一家是一个陷入困境的家庭。

### 父母离婚，搬到威尔士

<image>

小时候的曼宁对宗教与政治的交叉点持固执己见。例如，在《效忠宣誓》中提到上帝的部分，她总是保持沉默。

在2011年的一次采访中，曼宁的父亲说：“人们需要明白，她是一个在成长过程中过着幸福生活的年轻人。” 她还说，曼宁在萨克斯管、科学和电脑方面表现出色，并在10岁时就创建了一个网站。曼宁学会了如何使用PowerPoint，连续三年在当地科学博览会上获得大奖，并在六年级时，获得在全州智力竞赛中获得最高奖。

曼宁儿时的朋友谈到她们在曼宁13岁时的一次谈话时说：“她告诉我她是同性恋”。这位朋友还表示，曼宁的家庭生活并不好，她的父亲控制欲很强。大约在这个时候，曼宁的父母离婚了。她和她的母亲苏珊搬出了房子，搬到了俄克拉荷马州克雷森特的一套出租公寓。苏珊的心理不稳定继续存在，1998年她企图自杀。曼宁的姐姐开车送妈妈去医院，11岁的曼宁坐在车后座，试图确保妈妈还有呼吸。

曼宁的父亲于她离婚同年2000年再婚。她的新婚妻子，也叫苏珊，有一个来自以前一段恋情的儿子。当儿子也改姓曼宁时，切尔西感到被拒绝，她告诉母亲：“妈妈，我现在什么都不是了。”

2001年11月，曼宁和她的母亲离开了美国，搬到了威尔士的哈弗福韦斯特，她的母亲在那里有家人。曼宁就读于镇上的塔斯克米尔沃德中学。那里的一位学校朋友告诉《星期日泰晤士报》的 Ed Caesar，曼宁的个性是“独一无二，非常独特。非常古怪，非常固执己见，非常政治化，非常聪明，非常善于表达。”曼宁对电脑的兴趣继续存在，并且在2003年，她和朋友 James Kirkpatrick 建立了一个在线网络论坛 angeldyne.com，提供游戏和音乐下载。

曼宁是唯一的美国人，被视为女性化，成为学校欺凌的目标。曼宁在俄克拉荷马州以同性恋身份向几个朋友公开，但在威尔士的学校并没有公开。学生们经常嘲笑她的口音。有一次，她们在一次野营旅行中抛弃了她——她的姑姑告诉《华盛顿邮报》，在其他露营者没有她的情况下离开，当曼宁醒来时发现了一个已经空的露营地。

### 返回美国

2005年17岁从高中毕业后，她担心她的母亲病得太重，无法应付，她回到了美国。她搬进了她父亲的家，然后和她的第二任妻子和她的孩子住在俄克拉荷马城。曼宁作为软件公司 Zoto 的程序开发人员找到了工作。在那里，她显然很开心。然而，她在四个月后被辞退。她的老板告诉《华盛顿邮报》，有几次曼宁“简直被锁起来”，只是呆坐着盯着看，最后，沟通变得太困难了。老板告诉该报，“很久没有人照顾这个孩子了”。

到那时，曼宁已经过着公开的同性恋生活。她和父亲的关系显然很好，但曼宁和继母之间却出现了问题。据报导，2006年3月，曼宁在与曼宁找不到另一份工作的争论中用刀威胁她的继母；继母报了警，曼宁被要求离开家。曼宁开着她父亲给她的皮卡车去塔尔萨城，起初睡在车里面，然后和学校里的一个朋友住在一起。两人于4月在 Incredible Pizza 公司找到工作。曼宁在没钱之前搬到了芝加哥，再次无处可去。她的母亲安排布赖恩的妹妹黛布拉，她是马里兰州波托马克城的一名律师，将曼宁带进来收留。美国记者和曼宁传记作家丹佛·尼克斯写道，曼宁和姑姑一起度过的15个月是她一生中最稳定的一段时间。曼宁有一个男朋友，做过几份低薪工作，在蒙哥马利学院花了一个学期学习历史和英语，但在考试不及格后离开了。

## 服兵役

### 参军

<image>

曼宁的父亲在2007年底花了数周时间要求她考虑参军。希望通过美国军人权利法案，也许是为了攻读物理学博士学位，她于当年9月入伍。她后来告诉她的陆军上司，她还希望加入这样一个男性化的环境能够解决她的性别认同障碍。

曼宁于2007年10月2日在密苏里州伦纳德伍德堡开始了基础训练。她写道，她很快意识到自己在身体和精神上都没有为此做好准备。入伍六周后，她被送往退伍单位。据称她受到了欺凌，在另一名士兵看来，她精神崩溃了。这名士兵告诉《卫报》：“这孩子只有五英尺身高……她是个矮子，所以要攻击她。她疯了，要攻击她。她是个基佬，要攻击她。这家伙从各个方面遭攻击。她无法取悦任何人。” 尼克斯写道，习惯于被欺负的曼宁反击了——如果教育班长对她尖叫，她会向她们尖叫——以至于她们开始称她为“曼宁将军”。

让她退伍的决定被撤销，她于2008年1月再次开始基础训练。4月毕业后，她搬到亚利桑那州的华楚卡堡，参加高级个人培训 (AIT) 军事职业专业 (MOS) 35F，情报分析师，获得TS/SCI（最高机密/敏感分隔信息）安全许可。根据尼克斯的说法，这项安全许可，再加上机密信息的数字化和政府广泛共享信息的政策，使曼宁能够获得前所未有的大量材料。尼克斯写道，曼宁在华楚卡堡时因在 YouTube 上向朋友发布三段视频信息而受到谴责，其中她描述了她工作的敏感隔间信息设施 (SCIF) 的内部情况。完成她最初的军事职业专业(MOS）课程后，曼宁获得了陆军服役勋章和国防部服役奖章。

### 服役与“泄密”

<image>

2008 年 8 月，曼宁被派往纽约杰斐逊县的德拉姆堡，在那里她加入了美国陆军第10山地师第2旅战斗队，并接受了部署到伊拉克的训练。2008年底，在驻扎在那里时，她遇到了正在波士顿附近的布兰戴斯大学学习神经科学和心理学的泰勒·沃特金斯(Tyler Watkins)。沃特金斯是她的第一个认真的恋爱关系，她在Facebook上愉快地发布了这件事，定期旅行300mi到波士顿访问。

沃特金斯向她介绍了一个朋友网络和大学的黑客社区。她还参观了波士顿大学的“黑客空间”工作室，被称为“Builds”，并会见了其创始人、麻省理工学院研究员大卫·豪斯(David House)，后者后来获准在监狱探望她。

在曼宁服务于派驻伊拉克的美国陆军第10山地师的期间，由于负责情报分析工作的原因而拥有存取政府数据库的权限，于是利用职务之便将数据库内的部分机密资料转交给维基解密。曼宁于网络聊天室中向另一位骇客拉默（Adrian Lamo）吐露此事，之后遭到举发。2010年5月，美国政府将她逮捕并起诉。她所泄密的较知名档案包括：2007年7月12日的巴格达射杀路透社记者、2009年于阿富汗的格拉奈大屠杀影片、25万笔的美国外交电报和被称为伊拉克战争日志与阿富汗战争日志的50万笔陆军报告文件。借着维基解密及其合作伙伴于2010年4月至11月间一系列的资讯公开，此事件成为了有史以来最大的泄密案。

## 法律程序

### 对曼宁的公诉与审判

检方针对此事件起诉罪名包括泄密与最高可判处死刑的通敌罪，然而检方宣称并无意求处其死刑。此案于2012年提审时曼宁拒绝认罪，但在2013年2月28日她针对泄漏机密予维基解密一事与另外10项罪行认罪，但依然否认通敌罪等另外12项罪名。2013年6月3日，法院美国诉布拉德利·曼宁案此案。她被称为“这个世代的丹尼尔·艾尔斯伯格”，此案与1971年丹尼尔·艾尔斯伯格的五角大楼机密文件案最大的不同点在于，曼宁由于拥有军人身份，因此是由军事法庭审理。

2013年7月30日，美国马里兰州米德堡军事基地内一个军事法庭宣判，向维基解密网站泄露大量秘密文件的士兵布拉德利·曼宁间谍罪罪名成立，入狱35年，降级、取消所有福利，并处以不名誉退伍。

### 入狱服刑与性别变更

在入狱服刑期间，于2013年8月22日，曼宁发表公开声明，宣布改名为切尔西·曼宁，开始荷尔蒙治疗，转变性别为女性。

2017年1月17日即将卸任的美国总统奥巴马为她多项控罪授予减刑，政府宣布将于同年5月17日释放曼宁。

2017年春，曼宁接受了《纽约时报杂志》专栏作家Matthew Shaer的专访，讲述了自己童年和青年生活、服役经历、向维基解密“泄密”的过程，尤其是重点讲述了自己被捕后被关押、服刑直到出狱的经历，失去自由的痛苦与焦虑，以及自己作为跨性别者在狱中遭遇的羞辱和虐待。

### 再次入狱

<image>

2018年3月，由于拒绝向一所法院的大陪审团就有关2010年向维基解密网站泄露秘密文件一事作证，曼宁被判藐视法庭并被拘留。根据相关法律，对于拒绝作证的证人，只有在通过拘留手段有可能使其作证的情况下，才能以藐视法庭为由将其拘留。但曼宁称自己无论如何都不会作证。5月9日，因大陪审团任期届满，曼宁获释。

2019年5月16日，法院重新开庭，新陪审团就位。曼宁再次拒绝作证而被拘留，且法院要求她拘留满30天后，每天要缴500美元罚金，若她坚持不愿作证超过2个月，那么罚金在60天后会加倍变成每天需缴1000元。法官认为曼宁“坐牢坐得不够久，待久一点可能会改变心意”，曼宁则表示：“我宁愿饿死，也不愿改变我对这件事（向维基解密泄漏美军丑闻）的立场。”

2020年3月11日，大陪审团再次解散，当日曼宁的律师通报她在狱中自杀未遂，被送医。13日，美国法院做出判决释放曼宁，但是曼宁必须支付25.6万美元的罚款.

## 对信息披露的反应

<image>

泄露材料的公布，尤其是外交电报，在全球范围内引起了深入报导，一些政府封锁了包含令人尴尬细节的网站。《卫报》编辑艾伦·拉斯布里杰（Alan Rusbridger）说：“我想不出曾经有一个新闻机构报导过白宫、克里姆林宫、查韦斯、印度、中国，世界上每个人都在谈论的故事。关于这些事情......我从来没有听说过一个故事会造成这样的混乱，而不是像战争或恐怖袭击这样的事件。”

时任参谋长联席会议主席的美国海军上将迈克尔·马伦说，泄密事件使美国士兵和阿富汗线人的生命处于危险之中。记者葛伦·葛林华德认为，曼宁是自1971年丹尼尔·艾尔斯伯格泄露五角大楼文件以来最重要的告发者。在一场筹款活动后的即兴质询会上，总统巴拉克·奥巴马称曼宁“违反了法律”，后来被批评为对曼宁即将受审的“非法指挥影响”。

2011年，泄漏腐败电报的曼宁和维基解密，以及传播此事的新闻记者和政治分析家，共同被认为是2010年12月开始的阿拉伯之春的催化剂之一，当时电报所曝光的政府腐败，促使中东和北非各地民众群起反抗统治者。然而，在2012年，美国中东历史学者詹姆斯·L·格尔文写道：“在埃及起义(2011年1月)爆发后……记者们决定放弃他们曾用于描述突尼斯起义的另一个称谓：第一个“维基解密革命”（WikiLeaks Revolution），这个称号过度夸大了泄露的美国腐败电报在引发抗议活动中的作用。”

《华盛顿邮报》的一篇社论问，为什么一个明显不稳定的陆军士兵能够首先访问和转移敏感材料。根据曼宁的传记作者的说法，美国极右翼人士将曼宁的性取向视为“同性恋者不适合服兵役”的证据，而美国主流认为曼宁是一名被欺凌逼疯的同性恋士兵。

2017年4月13日，中央情报局局长迈克·蓬佩奥在战略与国际研究中心说，“维基解密的一言一行都跟敌对情报机构一样，他们鼓励其追随者在中情局寻找工作机会以获得情报，他们指示切尔西·曼宁窃取具体的秘密信息”。但2019年4月15日，时任美国国务卿迈克·蓬佩奥在德州农工大学演讲时说，在他担任中央情报局局长时，“我们撒谎，我们欺骗，我们偷窃，我们还有一门课程专门来教这些，这些提醒我们美国是如何造就今日荣耀”。

## 外部链接

- xychelsea
- 布拉德利·曼宁于军事法庭中的个人陈述全文，由独立记者Alexa O'Brien速记

## 基本资料

- 出生：1987年12月17日、美国奥克拉荷马州克雷森特 (奥克拉荷州)
- 国籍：美国
- 服役军种：美国陆军
- 服役年份：2007年-2013年
- 军阶：上等兵→二等兵
- 服役单位：第10山地师美国陆军第10山地师第2战斗旅
- 起诉内容：违反《反间谍法》，偷窃政府财产过程中，同时违反《电脑欺诈及滥用法》，并多次违抗上级命令
- 判决：35年监禁、降级、取消所有福利，并处以不名誉退伍
- 军事荣誉：国防部服役奖章、伊拉克战争奖章、反恐战争服务奖章、陆军服役勋表、陆军海外服役勋表
- 双亲：布莱恩·曼宁、Brian Manning、苏珊·福克斯、Susan Fox
- 出生：Bradley Edward Manning
- titlestyle：background-color:#99BADD
- labelstyle：width:
- above-style：background-color: #99BADD
- headerstyle：background-color: #99BADD
- 签名：Chelsea Manning
- 签名：135