第48届金马奖

第48届金马奖是2011年台湾与华语电影业界的年度盛事之一，表扬2011年度杰出华语电影作品与电影工作者。颁奖典礼于台湾时间11月26日下午7时在新竹市文化局演艺厅举行，由台湾电视公司执行制播，曾志伟、曾宝仪父女搭档主持，台视频道、Astro AEC、新浪网全程实况转播，本年度《桃姐》荣获最佳导演、最佳男主角和最佳女主角三项大奖，亦是金马奖第二度将三项重要奖项颁给同一部电影（上一记录者为第35届金马奖天浴）。

## 开幕影片

今年正逢民国100年主办单位特别邀请了王小棣、王童、朱延平、何蔚庭、吴念真、沈可尚、侯季然、张艾嘉、张作骥、陈玉勋、陈国富、陈骏霖、杨雅喆、郑文堂、郑有杰、萧雅全、戴立忍、锺孟宏及魏德圣等20位导演，每人各拍摄5分钟的短片，共100分钟。影片名称为：《10+10》。《10+10》于11月4日晚间作为2011年金马国际影展开幕片后，预计于12月16日起在台湾各地正式上映。

## 参赛资格

于2010年8月17日以后完成，且未以任何版本报名金马奖之影片。影片规格须为35mm拷贝或Digital Cinema Package。如非上述规格之影片，则必须在2011年8月12日前于台湾登记立案之合法戏院公开映演，且首周放映次数不得少于二十场。

影片使用语言二分之一以上必须为华语地区使用之主要语言或方言。若为无对白影片，则影片导演必须为华人，其他主创工作人员中五位以上需为华人。

## 举办过程

本届报名自2011年6月15日起至2011年8月12日止。统计共有剧情片100部、创作短片（含动画短片）24部、纪录片25部、动画长片3部等182部报名。其中台湾电影占81部（剧情片类32部，非剧情片类49部），为历来报名数量最多。入围名单于10月4日傍晚揭晓，《赛德克·巴莱》入围11奖项，《让子弹飞》则以9项入围居次。

颁奖晚会

- 本届金马奖奖晚会于11月26日，在新竹市举办。
- 《赛德克·巴莱》演员合唱主题曲〈看见彩虹〉
- 洪敬尧演唱《阿爸》主题曲
- 胡夏演唱《那些年，我们一起追的女孩》主题曲
- A-Lin演唱〈追〉缅怀2011年过世的华语电影工作人员
- 乱弹阿翔演唱《翻滚吧！阿信》主题曲
- 林忆莲演唱经典电影主题曲《歌生‧忆爱》（滚滚红尘、向左走，向右走、欢颜、不能说的秘密、盛夏光年等组曲）
- 萧敬腾演唱歌曲为本届金马奖入围最佳男女主角的电影作品《荣耀王后》（电影插曲／主题曲：亲爱的小孩、不再让你孤单、一场游戏一场梦、跟往事干杯、永远不回头等组曲）

## 评选过程

### 入选过程

今年金马奖入围名单把卖座片一网打尽，金马奖执行长闻天祥透露评审盛赞女主角陈妍希“表演层次分明，有说服力”；新演员柯震东“表演完整生动，有发展潜质”；男主角彭于晏“为角色的付出与努力让他无异议入围”。至于让评审扼腕放弃的遗珠，在最佳新演员项目最多，《命运化妆师》隋棠、《带一片风景走》侯怡君、《赛德克·巴莱》大庆都遗憾出局。

在最佳男主角项目，《让子弹飞》周润发、《让子弹飞》姜文、《转山》张书豪、《武侠》金城武都有被评审讨论到。金马奖执委会主席闻天祥透露《单身男女》高圆圆为最佳女主角的遗珠，战到了最后一刻虽败给叶德娴，但演技获得评审高度肯定。

### 决选过程

本届最佳剧情片提名中，虽然《赛德克‧巴莱》最终胜出，但其优势并不大，“它获奖最重要的理由，是将一个非主流的历史题材拍成了主流商业电影，这对电影人启发很大。但正如魏德圣自己在奖台上说的，他的野心很大，但在很多地方并没有做到完美。所以该片只是胜在整体比较平均。但在许多单项奖上，它都只能是第二或第三。” 这也就是为什么《赛德克‧巴莱》虽然拿了最佳剧情片，但在其他单项奖上斩获并不多的原因。同时《赛德克·巴莱》亦成为金马奖历史首部“非华语对白的华语电影”（全程使用赛德克语和日语对白）。

最佳导演奖是第一个评出来的重要奖项，许鞍华、姜文、魏德圣势均力敌，经历了四五轮投票之后，评委们先“放弃”了魏德圣，而在许鞍华和姜文势均力敌的较量中，评委们大多同意“细腻的人文关怀和细节的精准”应该是金马导演评判的方向，所以最终，许鞍华胜出。

在最佳新导演环节，因《那些年，我们一起追的女孩》而风头强劲的九把刀，居然被大陆导演乌尔善打败，让人非常意外。对此，张艾嘉的解释是：“《刀见笑》以视觉美感特殊、叙事自由奔放见长，《那些年，我们一起追的女孩》因碰触观众心底、题材新鲜获肯定，不过，这更可能是九把刀的编剧功力而不是他的导演水准，所以乌尔善险胜。”

影帝角逐中，进入终极PK的是刘德华与葛优。张艾嘉透露，第一轮投票就排除了彭于晏，随后是王千源，而刘德华战胜葛优是因为“《桃姐》全片就靠刘德华与叶德娴两人的互动感情撑起，偶像出身的刘德华扮演的是一个‘不知道该如何表达情感’的男人，这种演出和他以往摆酷耍帅的偶像演出有很大的不一样，演技可圈可点，完全值得肯定。”影后的比拼，主演《不再让你孤单》的舒淇的支持率一度紧咬叶德娴。黄渤与小野也向南都记者透露，有不少评审认为秦海璐非常可惜，“她入选的作品是《钢的琴》，但不少人认为她在《到阜阳六百里》中的表现更好。”

## 入围暨得奖名单

下列之“

<image>

”标记为该奖项之得奖者。

### 影片奖项

#### 最佳剧情片

入围作品｜出品公司｜颁奖嘉宾｜引言人

<image>

｜《赛德克·巴莱》｜果子电影有限公司中影股份有限公司｜刘嘉玲侯孝贤陈国富｜刘嘉玲侯孝贤陈国富

《让子弹飞》｜英皇电影（国际）有限公司北京不亦乐乎电影文化有限公司中国电影集团公司幸福蓝海影视文化集团峨眉电影集团文化中国传播集团

《桃姐》｜博纳影视娱乐有限公司映艺娱乐有限公司银都机构有限公司

《到阜阳六百里》｜上海邓胡王广告有限公司

《钢的琴》｜完美世界(北京)影视文化有限公司大连鸿缘影视传媒有限公司辽宁电影制片厂

#### 最佳动画长片

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

从缺｜从缺｜无

#### 最佳纪录片

入围作品｜出品公司｜颁奖嘉宾

<image>

｜《金城小子》｜ 三三电影制作有限公司｜任达华陈妍希

《寻找背海的人》｜目宿媒体股份有限公司

《青春啦啦队》｜后场音像纪录工作室有限公司

#### 最佳创作短片

入围作品｜出品公司｜颁奖嘉宾

<image>

｜《小偷》｜陈钰杰国立台北艺术大学财团法人公共电视文化事业基金会｜吴朋奉郝蕾

《老四》｜青年电影制片厂

《不知者》｜香港艺术发展局香港理工大学

《无名马》｜柯贞年

### 个人奖项

#### 最佳导演

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜许鞍华｜《桃姐》｜张艾嘉刘若英李心洁

魏德圣｜《赛德克·巴莱》

姜文｜《让子弹飞》

张猛｜《钢的琴》

#### 最佳男主角

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜刘德华｜《桃姐》｜阮经天舒淇

彭于晏｜《翻滚吧！阿信》

葛优｜《让子弹飞》

王千源｜《钢的琴》

#### 最佳女主角

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜叶德娴｜《桃姐》｜刘德华

陈妍希｜《那些年，我们一起追的女孩》

舒淇｜《不再让你孤单》

秦海璐｜《钢的琴》

#### 最佳新导演

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜乌尔善｜《刀见笑》 ｜李烈钮承泽

九把刀｜《那些年，我们一起追的女孩》

徐浩峰｜《倭寇的踪迹》

杜家毅｜《转山》

#### 最佳男配角

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜徐诣帆｜《赛德克·巴莱》｜吴朋奉郝蕾

柯宇纶｜《翻滚吧！阿信》

刘永｜《复仇者之死》

王羽｜《武侠》

#### 最佳女配角

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜ 唐群 ｜《到阜阳六百里》｜任达华陈妍希

惠英红｜《倩女幽魂》

蒋雯丽｜《最爱》

刘嘉玲｜《让子弹飞》

#### 最佳新演员

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜柯震东｜《那些年，我们一起追的女孩》｜汤唯彭于晏

林庆台｜《赛德克·巴莱》

徐诣帆｜《赛德克·巴莱》

林源杰｜《赛德克·巴莱》

#### 最佳原著剧本

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜ 邓勇星、席然秦海璐、杨南倩、葛文喆｜《到阜阳六百里》｜陈果秦海璐

林育贤、王国光王莉雯｜《翻滚吧！阿信》

陈淑贤｜《桃姐》

张猛｜《钢的琴》

#### 最佳改编剧本

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜ 述平、姜文郭俊立、危笑李不空、朱苏进｜《让子弹飞》｜陈果秦海璐

马洛杉、唐缺张嘉佳、乌尔善｜《刀见笑》

徐浩峰｜《倭寇的踪迹》

程孝泽张家鲁｜《转山》

#### 最佳摄影

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜赵非｜《让子弹飞》｜蓝正龙黄渤

姚宏易｜《金城小子》

秦鼎昌｜《赛德克·巴莱》

周书豪｜《钢的琴》

#### 最佳视觉效果

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜姜锺翊翁国贤｜《武侠》｜蓝正龙黄渤

徐玄锡、徐京勋林廷勋、韩泰晸｜《倩女幽魂》

谢伊文黄宏达｜《让子弹飞》

柳希姃（Next Visual Studio）黄宏显（万宽电脑艺术设计有限公司）罗伟豪（悟童数码特效设计有限公司）｜《白蛇传说之法海》

#### 最佳美术设计

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜ 奚仲文孙立｜《武侠》｜周渝民陈嘉桦

郝艺｜《刀见笑》

张世宏｜《李小龙》

种田阳平｜《赛德克·巴莱》

#### 最佳造型设计

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜ 郝艺｜《刀见笑》｜周渝民陈嘉桦

邓莉棋、林欣宜邱若龙、杜美玲｜《赛德克·巴莱》

张叔平｜《让子弹飞》

吴里璐｜《武侠》

#### 最佳动作设计

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜甄子丹｜《武侠》｜蓝正龙黄渤

钱嘉乐｜《李小龙》

沈在元梁吉泳｜《赛德克·巴莱》

林廸安｜《窃听风云2》

#### 最佳原创电影音乐

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜何国杰｜《赛德克·巴莱》｜曾志伟林忆莲

锺兴民黄韵玲｜《被遗忘的时光》

王希文｜《翻滚吧！阿信》

吴泳默｜《钢的琴》

#### 最佳原创电影歌曲

入围歌曲／演唱者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜完美落地／乱弹阿翔（陈泰翔）｜《翻滚吧！阿信》｜曾志伟林忆莲

阿爸／周杰伦、洪荣宏｜《阿爸》

那些年／胡夏｜《那些年，我们一起追的女孩》

看见彩虹／演员合唱｜《赛德克·巴莱》

#### 最佳剪辑

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜陈晓东｜《寻找背海的人》｜陈柏霖宫崎葵

叶婉婷锺炜钊｜《李小龙》

邝志良韦淑芬｜《桃姐》

彭正熙｜《窃听风云2》

#### 最佳音效

入围者｜入围作品｜颁奖嘉宾

<image>

｜杜笃之、吴书瑶汤湘竹｜《赛德克·巴莱》｜陈柏霖宫崎葵

王钢温波｜《让子弹飞》

曾景祥｜《窃听风云2》

Traithep Wongpaiboon、Nopawat Likitwong｜《武侠》

### 特别奖项

#### 年度台湾杰出电影工作者

入围者｜颁奖嘉宾

<image>

｜王伟六（电影场务）｜杨贵媚小野

陈晓东（剪接师）

杨力州（纪录片导演）

#### 终身成就纪念奖

得奖者｜颁奖嘉宾｜备注

<image>

｜丁善玺｜王羽｜已于2009年11月22日病逝，金马执委会于2011年6月16日决议颁赠此奖项。

### 非正式竞赛

#### 观众票选最佳影片

得奖作品

<image>

｜《赛德克·巴莱》

#### 国际影评人费比西奖

得奖作品

<image>

｜《钢的琴》

## 多项提名

多项提名电影

- 11项《赛德克·巴莱》
- 9项《让子弹飞》
- 7项《钢的琴》
- 6项《桃姐》与《武侠》
- 5项《翻滚吧！阿信》
- 4项《那些年，我们一起追的女孩》与《刀见笑》
- 3项《到阜阳六百里》与《窃听风云2》与《李小龙》
- 2项《寻找背海的人》与《金城小子》与《倩女幽魂》与《倭寇的踪迹》与《转山》
- 1项《青春啦啦队》与《被遗忘的时光》与《阿爸》与《复仇者之死》与《最爱》与《不再让你孤单》与《白蛇传说之法海》与《小偷》与《老四》与《不知者》与《无名马》

### 得奖统计

终身成就纪念奖、非竞赛奖项不列入统计。

-

<image>

<image>

<image>

<image>

<image>

：《赛德克·巴莱》（含赛片提名的年度台湾杰出电影工作者）
-

<image>

<image>

<image>

：《桃姐》（包括最佳导演、最佳男主角和最佳女主角三项大奖）、《武侠》
-

<image>

<image>

：《刀见笑》、《到阜阳六百里》、《让子弹飞》
-

<image>

：《那些年，我们一起追的女孩》、《翻滚吧！阿信》、《寻找背海的人》、《金城小子》、《小偷》

## 评审名单

入围名单由复审委员讨论提出，得奖名单则由复审与决审委员讨论共同投票决定。

评审团主席：张艾嘉

复审委员：石昌杰、李欣芸、郎祖筠、陈胜昌、彭浩翔、瞿友宁、蔡国荣、黄文英、钱翔、蔡崇隆。

决审委员：林奕华、黄渤、几米、张艾嘉、李沧东、小野。

## 收视率

第48届金马奖于2011年11月26日晚间23：15圆满落幕，收视率堪称是近12年来最高，总平均收视达5.91，15-44岁收视达6.85，总收视人口数552万1千人，尤其是在刘德华拿到最佳男主角奖时瞬间创下9.79最高收视，1分钟共吸睛215万7000人观看。

第二高还是刘德华，他单膝下跪颁女主角奖给“干妈”叶德娴，收视率9.53，第三高9.45则是舒淇和去年影帝阮经天颁奖给刘德华那一段。

表演项目收视冠军则是《荣耀王后》萧敬腾（老萧）演唱电影组曲，创下高达9.03的收视率。

## 花絮

主持人曾宝仪（阿宝）发烧多日，硬撑到金马奖典礼结束，与爸曾志伟褒中有贬的主持风格，她说：“爸爸其实是有分寸的！有很多尺度更宽的梗都没用，一切为了效果，而非放炮。”

这次在新竹的颁奖典礼场地虽小，明年移师宜兰，可能在县府前中央公园临时建立可容纳两千人的小巨蛋，以议会和县政府充当休息室、化妆室，仍须金马奖执委会勘查场地后才定案。

宜兰县府编4000万预算，其中2000万给金马奖执委会运用，执委会说，因为大型场地不足，加上舞台限制多，近年在台中市、新北市、桃园等地举行都仅1000多个座位，但会在户外架设大型直播设备弥补不足。

## 追思逝世影人

本年度金马奖的追思逝世影人纪念单元，由A-Lin演唱《追》。以下是追思影人的名单（按影片中出现顺序列出）：

- 康丁——演员。
- 邓光荣——监制、导演、演员。
- 宇业荧——电影记者。
- 涂铭——电影发行。
- 邓育昆——编剧。
- 陈志远——作曲家。
- 史撷咏——作曲家。
- 廖万文——摄影。

## 外部链接

- 第48届金马奖名单
- 国家电影中心图书馆-第四十八届金马奖颁奖典礼
- 时光网-第48届台湾电影金马奖

## 基本资料

- 制造数量：48
- 获奖：金马奖
- award_link：金马奖
- 日期：2011年11月26日
- 地点：中华民国（台湾）新竹市文化局演艺厅
- preshow：杨千霈、林郁智（纳豆）
- 主持人：曾志伟、曾宝仪
- best_picture：《赛德克·巴莱》
- best_picture_link：金马奖最佳剧情片列表
- 指导：许鞍华
- best_direction_film：《桃姐》
- 演员：刘德华
- best_actor_film：《桃姐》
- best_actress：叶德娴
- best_actress_film：《桃姐》
- 获奖最多：《赛德克·巴莱》（5项）
- 提名最多：《赛德克·巴莱》（11项）
- 频道：台视
- 收视：5.91（平均）、9.79（最高）
- 最后登场：第47届
- 后续条约：第49届