波旁莱班

波旁莱班（Bourbonne-les-Bains），法国东北部市镇，位于大东部大区上马恩省，隶属于朗格勒区，其市镇面积为65.13平方公里，是该省面积第六大的市镇，2023年1月1日时人口数量为1958人，在法国市镇中排名第5,617位（2023年）。

波旁莱班位于上马恩省东部，阿庞斯河畔，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。波旁莱班因其境内的温泉及浴场而闻名，被称为“东部小普罗旺斯”（Petite Provence de l'Est），路易十四曾在此创建法国历史上首家皇家军事医院。

## 地名来源

<image>

<image>

根据当地官方网站的论述，“Bourbonne”一名出自高卢神祇博尔沃，后者在高卢神话中通常与温泉和疗愈相关；“les-Bains”在法语中意为“浴场”，这一后缀在十九世纪后成为当地官方名称的一部分。

## 历史

波旁莱班的早期历史尚不清楚，其境内发现有新石器时代的人类活动遗迹。高卢-罗马时期，当地温泉成为一处供奉博尔沃和达莫娜的宗教及疗养中心，罗马人入侵后在此修建了大型浴场，其相关遗址在近现代工程中多次被发现。古典时代晚期的战乱使浴场大部被毁。1324年，雷纳尔·德·舒瓦瑟尔将波旁领地及浴场收益的一半出售给查理四世。1717年5月1日，波旁发生火灾，其镇内绝大多数房屋被烧毁，此后陆续得到恢复重建。路易十四统治时期，他批准在波旁创建法国首家皇家军事医院，后者于1735年投入使用。1783年，波旁境内又建成一座配有独立浴室的专门温泉设施。法国大革命后，波旁莱班成为上马恩省的一个市镇，并自1793年起成为同名县的县治。1812年，拿破仑一世将波旁的浴场及泉源纳入国有。1863至1874年间，工程师对波旁莱班的温泉水源进行了重新钻探和整治，旧浴场随后于1880至1883年间被一座规模更大的建筑取代。自十九世纪末以来，波旁莱班地区人口数量逐年减少。连接波旁莱班的维特雷-韦尔努瓦—波旁莱班铁路于1880年建成通车，二战后逐步废弃。1972年，让吕和维拉尔圣马瑟兰两地以关联市镇的形式整体并入波旁莱班。波旁莱班现有的温泉中心于1977至1979年间建成，其施工期间出土了古罗马浴池、柱廊和附属房间等遗迹。

## 地理

<image>

<image>

波旁莱班位于法国东北部，大东部大区南部和上马恩省东部，距离省会肖蒙的直线距离大约48公里。根据2018年的统计数据，波旁莱班的市镇面积为65.13平方公里，其中城市化土地占比3.9%、农业用地占比53.5%、林地及半自然土地占比42.6%，湿地和水域各自占比不到1%。与波旁莱班接壤的市镇包括：默兹河畔勒沙特莱、下夸菲、上夸菲、塞尔克、瑟奈德、当雷蒙、阿庞斯河畔弗雷讷、拉讷韦勒、蒙沙尔沃、默莱和瓦塞，同时与当雷蒙及巴西尼地区帕尔努瓦通过四边交界点交汇。

### 地形

波旁莱班位于朗格勒高原与福西耶山之间的过渡地带，境内地貌以丘陵和浅谷为主，镇中心坐落于一处河谷地带，镇中心自谷底向两侧抬升，部分街区起伏明显，全境海拔在245至444米之间。

### 水文

波旁莱班位于罗讷河流域，阿庞斯河自西北向东南流经波旁莱班镇中心东侧，其右岸支流埃尔布溪（ru d'Herbe）发源于市镇范围西部并向东贯穿镇中心，此外阿庞斯河两岸还有多条溪流汇入。波旁莱班镇中心东北侧有一处因人工水坝拦截形成的“马泽勒塘”（Étang de la Mazelle）。

### 植被

波旁莱班属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围东南部为维拉尔圣马瑟兰领地森林（Forêt Domaniale de Villars-Saint-Marcellin），西部和西南部分别为勒达农斯树林（Bois du Danonce）和拉巴尼树林（Bois de La Bannie），镇中心附近的城堡遗址附近则被开辟为城市绿地公园。

在鲜花城市的评比中，波旁莱班被评为二星级鲜花城市。

### 自然灾害

波旁莱班的上马恩省地震危险度等级为2级，属于低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2026年7月间，波旁莱班境内共发生5次洪涝或泥石流、1次山体滑坡。

### 气候

波旁莱班在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。

距离波旁莱班最近的常年气象站为位于14.3公里外的瓦勒德默兹境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自31.9公里外的朗格勒气象站）：

瓦勒德默兹，380米， 1991年－2020年（其中极端气温取值1959年1月－2025年6月）日照数据取自朗格勒气象站（466米，1991年－2020年）

## 行政区划

波旁莱班的市镇编号为52060，邮政编号为52400。

在行政管理方面，波旁莱班隶属于法国大东部大区上马恩省朗格勒区；在地方选举方面，波旁莱班是波旁莱班县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区；在司法方面，波旁莱班是肖蒙司法法院（Tribunal judiciaire de Chaumont）及第戎上诉法院的管辖范围；在社会管理方面，波旁莱班是萨瓦尔费尔市镇公共社区的组成部分。

截至2026年7月，波旁莱班市镇范围内暂无任何安全优先街区、城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将波旁莱班市镇划入任何城市核心区（Unité urbaine）及城市辐射区（Aire d'attraction）。此外，INSEE还将波旁莱班市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。

## 交通

### 公路

上马恩省省道D26线、D130线、D139线、D139a线、D158线、D417线和D460线经过波旁莱班市镇范围内。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的多条校车线路经停波旁莱班，可通往周边部分市镇。

2022年，89.1%的波旁莱班家庭拥有至少一辆私人汽车。2024年，波旁莱班境内共发生人身交通事故3起，造成1人遇难，2人重伤。

波旁莱班前往主要高速公路入口及城市的公路里程（km）

logo 高速公路入口｜logo经由普通公路`*`

`*`注：若未特别标明，城市名称后面的公里数均为以波旁莱班市政府作为起点到标注地市政府之间的距离。

### 铁路

<image>

维特雷-韦尔努瓦—波旁莱班铁路连接波旁莱班，后者于1950年停止客运服务，1991年彻底关闭。

距离波旁莱班最近的运营中的铁路客运车站为27公里外的屈尔蒙-沙兰德雷站，该站是一个C级车站，停靠往返于南锡与里昂之间的城际列车，以及前往巴黎、南锡、米卢斯和第戎四个方向的区域列车。

### 航空

波旁莱班距离埃皮纳勒-米尔库机场的公路里程为88公里，该机场自2006年起取消常规民用旅客航线；距离波旁莱班最近的提供民用航空服务的机场为多勒机场，两地间的付费高速公路里程大约161公里。

### 城市公共交通

截至2026年7月，波旁莱班暂无城市公共交通系统。

## 政治

### 市政内阁

<image>

波旁莱班的现任市长为埃利·佩里奥先生（Elie PERRIOT），他的党籍不详，在2026年上马恩省市长选举中以“波旁莱班，一起联合为明日”（Bourbonne les Bains, Tous Unis pour Demain）为团队口号在第一轮选举中获得了100%的支持率（无其他候选人）。

<image>

波旁莱班历届市长

任期｜市长｜党派

1945年－1947年｜Charles BASTIEN夏尔·巴斯蒂安｜不详

1947年－1954年｜Henri BABLON亨利·巴布隆｜不详

1954年－1959年｜Michel DELONG米歇尔·德隆｜不详

1959年－1971年｜Jean GUYOT让·吉约｜不详

1971年－1989年｜Louis MAIGNIEN路易·迈尼安｜DVD

1989年－2014年｜André NOIROT安德烈·努瓦罗｜UDF→DL→UMP

2014年－2018年｜Dominique RICHARD-BRICE多米尼克·里夏尔-布里斯｜DVD

2018年－2026年｜André NOIROT安德烈·努瓦罗｜LR

2026年－｜Elie PERRIOT埃利·佩里奥｜不详

### 各级选举

波旁莱班历届投票选举结果

选举项目｜选举范围｜选区单位｜选区单位内的选举结果｜参考资料

第一轮胜出者｜支持率｜第二轮胜出者｜支持率

2017年法国总统选举｜法国｜市镇｜弗朗索瓦·菲永｜29.37%｜埃马纽埃尔·马克龙｜55.87%

2017年法国立法选举｜上马恩省第一选区｜市镇｜贝朗热尔·阿巴｜29.60%｜贝朗热尔·阿巴｜50.26%

2019年欧洲议会选举｜法国｜市镇｜若尔丹·巴尔代拉｜32.69%｜（不适用）

2021年法国省级选举｜上马恩省｜波旁莱班县｜西尔维亚娜·德尼埃里·佩里奥｜36.5%｜西尔维亚娜·德尼埃里·佩里奥｜53.12%

市镇｜西尔维亚娜·德尼埃里·佩里奥｜57.53%｜西尔维亚娜·德尼埃里·佩里奥｜70.30%

2021年法国大区选举｜大东部大区｜市镇｜让·罗特纳｜43.39%｜让·罗特纳｜54.50%

2022年法国总统选举｜法国｜市镇｜玛丽娜·勒庞｜34.43%｜玛丽娜·勒庞｜52.87%

2022年法国立法选举｜上马恩省第一选区｜市镇｜贝朗热尔·阿巴｜24.42%｜克里斯托夫·本茨｜52.37%

2024年欧洲议会选举｜法国｜市镇｜若尔丹·巴尔代拉｜45.27%｜（不适用）

2024年法国立法选举｜上马恩省第一选区｜市镇｜克里斯托夫·本茨｜49.23%｜克里斯托夫·本茨｜55.78%

## 人口

2023年，波旁莱班市镇人口数量为1,958，在法国市镇中排名第5,617位。根据2023年的统计数据，波旁莱班的男性居民数量为906人，女性居民数量为1,062人，75岁及以上人口占17.7%，外籍人口数量为43人，人口密度为30人/平方公里，当地居民被称为Bourbonnais（男性）或Bourbonnaises（女性）。2017至2023年间，波旁莱班的人口增长率为-0.9%。2024年，波旁莱班境内出生6人，死亡人口47人。

数据来源：Cassini、INSEE

## 经济

波旁莱班是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年将波旁莱班划入肖蒙就业区（Zone d'emploi de Chaumont），并于2022年将其划入波旁莱班生活区（Bassin de vie de Bourbonne-les-Bains）。截至2024年底，波旁莱班市镇范围内共有活跃企业104家，其中18.3%的员工总数在10人及以上；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为7.7%、8.6%和83.7%。Rocard（会计）和Casino De Bourbonne Les Bains - Socabo（博彩）是当地2025年已公布营业额最高的两个企业，分别为11,049,177欧元和3,202,579欧元。

## 财政与居民收入

2024年，波旁莱班的财政收入总额为3,059,380欧元，财政支出总额为2,686,090欧元，当年的债务总额为2,419,090欧元。2024年，波旁莱班市镇通过增值税获得的收入为59,160欧元，此外当地获得的国家直接财政补助为282,230欧元。

`*`注：INSEE未公布2,000人口以下市镇的部分经济数据。

## 社会事务

<image>

<image>

<image>

### 教育

波旁莱班属于兰斯学区。截至2024年1月1日，波旁莱班境内共有1所幼儿园、1所小学和1所初级中学。2025至2026学年度，波旁莱班境内共有在校中等教育阶段学生167人。

在高等教育方面，波旁莱班暂无高等教育机构。根据2022年的统计结果，33.9%的波旁莱班居民无任何学位证明，14.9%拥有法国业士文凭，3.4%拥有硕士及以上学位。

### 医疗

截至2024年1月1日，波旁莱班境内共有全科医生5名、保健师6名、牙医4名、护士6名、药房2家、养老院1家、残疾人帮扶中心1家。

波旁莱班中心医院（Centre Hospitalier Bourbonne-Les-Bains）是一家位于波旁莱班的老年人陪伴康复机构。

距离波旁莱班最近的中心医院 (法国)为朗格勒中心医院（Centre Hospitalier de Langres），其主病区医院位于朗格勒，距离波旁莱班镇中心的正常车程大约40分钟，该院设有床位77个，其中普通床位59个（2025年）。

### 住房

2022年，波旁莱班境内共有各类住房2,256套，其中47.1%为独立式住宅，52.6%为集中式住宅，常住房屋占波旁莱班市镇范围内居民建筑总量的44.1%。2025年，波旁莱班的居住税率为17.71%，不动产税率为42.9%（其中空置土地的不动产税率为23.32%）。

在住房保障政策方面，2024年，波旁莱班境内共有355户家庭获得了家庭津贴补助 (法国)，受益人数占总人口数量的18%，其中195份为房租补助。

### 商业

2022年，波旁莱班境内共有各类实体商铺61家，其中7家餐厅、5家大型超市、2家杂货店、3家面包房、2家肉铺、2家书店、5家银行门店、6家美容美发店和3家汽车维修店。截至2026年初，波旁莱班境内有一家Vival、一家Carrefour Market、一家Aldi、一家Lidl和一家Gamm vert。

### 体育

2024年，波旁莱班境内共有1家游泳池、2间体育馆、1处网球场以及2处足球或橄榄球场。

截至2026年7月，波旁体育会（Union Sportive Bourbonnaise，编号为502678）是波旁莱班境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1910年（根据其队徽显示），在2026至2027赛季共有3支队伍，其主队参加上马恩省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为蒙莫朗西体育中心（Complexe Sportif de Montmorency）。

截至2026年7月，波旁莱班境内暂无注册橄榄球俱乐部。

### 环境

波旁莱班的环境事务由其所属的萨瓦尔费尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2026年，波旁莱班境内暂无污染企业。

### 治安

2026年，波旁莱班境内共有1处宪兵队。

2026年，波旁莱班市镇范围内累计记录各类案件73起，其中盗窃类案件14起，人身侵犯类案件21起，毒品交易类案件3起。

## 文化

2024年，波旁莱班境内共有1家电影院和1家博物馆。波旁莱班境内建有“文化中心”（Pôle culturel）图书馆，每周二至六向公众开放。

### 市镇纹章

<image>

｜原文：Écartelé: aux 1er et 4e d'azur à la croix tréflée d'or, aux 2e et 3e d'argent au croissant de gueules.

中文：四分：第一、第四蓝地，各一金三叶端十字；第二、第三银地，各一红新月。

### 建筑

<image>

截至2026年7月，波旁莱班境内共有三处建筑被列入法国国家文物保护单位，为波旁莱班高卢-罗马遗迹、波旁莱班圣母升天教堂和维拉尔圣马瑟兰圣马瑟兰教堂。

### 旅游

波旁莱班的旅游事务由其所属的萨瓦尔费尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。截至2025年，波旁莱班境内共有6家酒店，共计178间房间；另有1个露营地，可容纳共77辆露营车。

### 媒体

法国主要的媒体均可在波旁莱班接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出波旁莱班所在上马恩省的地方新闻。《上马恩日报》、Ici香槟-阿登等是当地主要的地方性媒体。

## 相关人物

法国作家莫里斯·孔斯唐坦-韦耶和数学家亨利·奥古斯特·德拉努瓦出生于波旁莱班。

## 友好城市

截至2026年7月，波旁莱班共与一座城市建立了友好城市关系：

- 德国 魏斯基兴（1997年）

## 基本资料

- 原文名：Bourbonne-les-Bains
- 原文名：fr
- 类型：法国市镇
- 说明：上：远眺波旁莱班镇中心；左下：温泉广场；右下：皇家军事医院旧址
- 尺寸：70
- 位置：France#France Haute-Marne
- 尺寸：320
- subdivision_type：国家
- subdivision_name：法国
- subdivision_type1：大区
- 省级行政区：大东部大区
- 省：上马恩省
- 区：朗格勒区
- subdivision_type4：EPCI
- 区：萨瓦尔费尔市镇公共社区
- blank_name_sec1：省级选区
- 别名：波旁莱班县（中央投票站）
- blank1_name_sec1：法国立法选举
- 别名：上马恩省第一选区
- 总面积：65.13
- 排名：444
- 排名：245
- 人口统计时间：2023年1月1日
- 人口：1958
- 估计：法国市镇第5,617位（2023年）
- 密度：auto
- population_blank1_title：萨瓦尔费尔市镇公共社区
- population_blank1：1958
- 领导人：市长
- 市委书记：埃利·佩里奥
- 居民称谓：Bourbonnais（男性）、Bourbonnaises（女性）
- 邮政编码：52400
- 时区：欧洲中部时间
- 时区：+1
- 夏时制：欧洲中部夏令时间
- 夏时制：+2
- postal2_code_type：市镇编码
- postal2_code：52060
- 备注：资料最后更新：
- frame-width：300
- frame-height：300