白善烨

白善烨（백선엽，1920年11月23日－2020年7月10日），韩国军人、外交官、政治人物、企业家。雅号愚村（우촌）。日本二战投降后，参与创建韩国陆军，在朝鲜战争中是大韩民国国军的一位重要将领，韩国军中满洲人脉的领导人。共同作战的美军曾给他起了“Whity”的昵称。他是韩国陆军第一位晋升上将的军官，曾任韩国陆军参谋总长。退役后曾担任韩国驻多国外交官（驻中华民国、驻法国、驻加拿大）、交通部部长。弟弟白仁烨也是军人、教育学者。

## 早年生涯

1920年11月23日出生于日治朝鲜平安南道江西郡，位于平壤近郊一个叫德兴里的家庭。父亲白润相、母亲方考烈，姐姐白福烨、弟弟白仁烨。

本贯水原白氏。白家是附近排行相对比较富裕的地主家庭。6岁时父亲去世后，家庭陷入困境，母亲和三个子女搬到了平壤。

1939年平壤师范学校毕业。2年后在外祖父的支持下被送入新京的满洲国陆军军官学校进学（错：白善烨1940年进入奉天的中央陆军训练处（ちゅうおうりくぐんくんれんしょ））第九期，不是新京的满洲国军官学校，1939-1945共七期），在校期间学会了汉语。

1941年12月30日满州国军官学校（应为“中央陆军训练处”）第九期毕业后，成为陆军少尉，进入满洲国军步兵第28团任职，后转到佳木斯的新兵训练部队任排长，在长白山的鸭绿江、图们江上游一带，围剿中国共产党主导的中国人、朝鲜人的抗日游击队，后晋升满洲国军中尉。

1943年2月，在满州国陆军服役的白善烨转入了间岛特设队，这支军队曾镇压韩国独立运动。隔年1944的春天，参与在热河省的中共八路军扫荡讨伐，期间颇有功绩。

1944年秋天，回到平壤家乡与卢仁淑结婚。1945年8月15日战争结束，进入朝鲜盟军统治时期，夫妇俩逃回平壤做了教师，并在亲戚民族派指导者曹晩植领导的平安南道人民政治委员会工作。金日成在驻朝苏军政府的帮助下掌握权力，曹晩植的警备队被解散，白善烨与担任警备队队长白仁烨、好友丁一权、金灿奎（后改名金白一）、崔楠根于1945年12月24日离开平壤，12月27日越过三八线南逃至汉城，1946年春在平壤的妻子和母亲也南下会合。

## 再次入伍

1945年底白善烨与丁一权和白仁烨加入韩国陆军的前身——南朝鲜国防警备队，1946年2月26日在驻朝美军军政厅的军事英语学校进修，授中尉军衔。釜山第5团建立后，任中校团长。

1947年12月任新成立的第3旅（第一任旅长李应俊）参谋长，1948年4月任统卫部（韩国国防部前身）情报局长，晋升上校。1948年10月19日南朝鲜劳动党发动军队叛乱，原本被派去济州岛镇压的韩国国防警备队第14团，在南劳党的渗透与煽动下，14团的左翼军人发动叛乱，即“丽水-顺天事件”，白负责肃军运动，去除军内的左派，逾千人被逮捕，第2团团长金锺硕中校被认为是南劳党的同党而被枪杀。此次调查中，后来成为了韩国总统的朴正熙少校被控为赤色分子，但因他积极协助调查，被退伍免除处理而被释放。后作为军中的文官，朝鲜战争开战后复职。

1949年7月30日，任光州第5师师长，镇压智异山、湖南地方游击队。1950年4月22日任第1师师长，负责38线的东西约90公里的正面和开城地区的警卫。

## 朝鲜战争

<image>

1950年6月25日朝鲜战争爆发，开战前10日开始3个月的步兵学校高级课程，学完后回到第1步兵师，组织汉城西面临津江的防御，汉城沦陷后继续后退抵抗。全线战况失利，第1师连续后退，于7月初时在金弘壹少将指挥的始兴战斗司令部和大韩民国第1军之下进行重整。1950年7月25日尚州的大韩民国第2步兵师重新补充第1师6000名兵力，白善烨晋升准将，此后，美军第八军团命令他8月2日晚至8月3日期间守备倭馆附近的洛东江防线。在多富洞的保龄球道谷之役中，他与美国陆军第27步兵团共同抵抗朝鲜人民军3个师的进攻，没有退出阵地，甚至以师长之尊亲自率部冲锋夺回关键阵地。随后美军对韩国军的信赖度增加许多。

<image>

1950年9月15日，仁川登陆成功，联合国军开始反攻，隶属美国陆军第一军的韩国陆军第1师北上，10月19日成为首支进入平壤的部队。中国人民志愿军介入后，联合国军队撤军，第1师作为后卫殿后。

1951年3月28日，第1军少将军长金白一在大关岭附近乘飞机坠落而死亡，白善烨接任第1军军长。

<image>

1951年7月10日在开城开始与北朝鲜的停战会谈，朝中代表有朝鲜人民军参谋长南日大将、前线司令部参谋长李相朝少将和第1军参谋长张平山少将，以及中国人民志愿军副司令员邓华、参谋长解方。联合国军代表为美国远东海军司令乔伊中将、参谋长勃克少将、第八军团副参谋长霍迪斯少将、远东空军副司令克雷奇少将，白善烨以大韩民国第1军军长的身份应邀作为韩军代表出席了当天的仪式。1951年9月韩国军代表李亨根少将接替他作为谈判代表，白善烨回到第1军。

1951年11月，战局稳定，白善烨以韩军第1军军长身份协同美军第10军（X Corps）、韩军首都师与韩军第8师继续镇压智异山南部地区的劳动党游击队和因丽水-顺天事件而逃到智异山的军人、南朝鲜劳动党势力、山岳地带残存朝鲜人民军部队组成的“南部军”。

1952年4月，白善烨任第2军军长，7月兼任陆军参谋总长。

1953年1月31日，32岁时晋升韩国建军后的第一位上将。

1954年3月21日，任新编韩国第一野战军司令官。

1957年5月，再次担任陆军参谋总长兼三军联合参谋议长，开始韩国军队现代化。

1960年，4·19学运造成李承晚下台，许政内阁成立，金钟泌为首的少壮派军官发动清军运动，新政府的国防部部长李钟赞（陆士49期）被迫退役，5月31日，白善烨与第一野战军司令官刘载兴（陆军官校5期）也一起退役。

### 退役后

白善烨退役后入预备役，同年前往台北出任韩国驻华大使，1961年起先后担任驻法国（兼辖荷兰、比利时）和驻加拿大等国大使，回国后在朴正熙总统执政期间，1969年就任交通部部长，负责汉城地铁建设，由部长位上离任后，于1971年任职于国策会社的忠州肥料公司，1975年任肥料工业协会会长，1976年任韩国综合化学工业公司社长，同年任大韩商工会议所议员，1981年3月因善仁学园事件辞去韩国综合化学公司社长职务。

1995年获日本国勋一等瑞宝章。

## 逝世

2020年7月10日，白善烨去世，享年99岁。被称为“活传奇”（living legend）的一代将军永别人间，也象征了朝鲜战争世代的远去与凋零。

2020年7月15日，安葬于国立大田显忠院。

历史的追讨又再度因为白善烨的逝世而浮现。有反对者抗议，不应将“亲日反民族份子白善烨”葬于爱国先烈的国立首尔显忠院，而当时执政的文在寅政府，也以“首尔显忠院已没有空间”的理由，改将白善烨葬于国立大田显忠院，尽管白善烨生前已接受较不引起争议的国立大田显忠院作为安葬地点，但像是《东亚日报》、《朝鲜日报》等保守派，亦多呼吁能够厚待白善烨、给予国家的荣耀。

## 韩国国内评价

<image>

- “每逢危机时刻，白善烨将军都能救国于水火之中...”韩国前陆军参谋总长金判圭，如此回忆白善烨的军旅生涯。
- 卢武铉政府时期，民间团体发表的《亲日人名辞典》中列入了白善烨的名字。
- 2009年李明博政府宣称“白善烨是韩国军队的第一位上将，他在韩战时期曾任师长、军长等要职，在反攻金日成军的北进战役时，他带兵第一个杀入平壤。”而决定推举白善烨为韩国第一位名誉元帅（5星将军）。韩国政府有关负责人介绍称，将白善烨推举为名誉元帅，可以提高朝鲜战争参战者的自豪感，并有助于提高国民的安全意识。
- 2010年，韩国陆军本部讲堂里，新建“安重根将军室”和“白善烨将军室”。
- 2010年3月10日，陆军第1师为纪念白善烨将军石碑揭幕。邀请陆军步兵1师预备役上将白善烨，为纪念以及公共全胜的石碑揭幕仪式。战争指挥官以个人的名字命名的纪念碑尚属首次。
- 白善烨在美军中也被认为是“活传奇”（living legend）。今年6月将在美国乔治亚州开馆的美国国立步兵博物馆朝鲜战争展馆还将向游客公开他的原声录音。
- 2010年6月21日报道说：“韩国战争纪念基金会”诞生了。白善烨当选为首任理事长。

## 著作

- 韩国
- 《军与我》（군과 나），1988年～1989年于京乡新闻连载，1989年大陆研究院（대륙연구소）单行本初版，2009年时代精神（시대정신）再版
- 《智异山实录》（실록 지리산），1992年高丽园（고려원）初版
- 《一个漫长的夏日——1950年6月25日》（길고 긴 여름 날 1950년6월25일），1999年地球村（지구촌）初版
- 《我想留下的故事——我在“六二五”与韩国的经历》（남기고 싶은 이야기 ― 내가 겪은 6·25와 대한민국），2010年～2011年于韩国中央日报连载
- 《我若退缩了，就开枪毙了我1～3》，（내가 물러서면 나를 쏴라 1～3），2010年中央书店（중앙books/중앙북스）初版，此为中央日报《我想留下的故事》的单行本
- 《如果没有祖国就没有我》（조국이 없으면 나도 없다），2010年The Army初版
- 日本
- 《韩国战争一千日 白善烨回忆录》（韩国戦争一千日 白善烨回想录），日本军事研究出版社1988年初版，本书为“军与我”的日译本第一版
- 《反游击战 美国为何失败》（対ゲリラ戦 アメリカはなぜ负けたか），1993年原书房初版
- 《青年将领的朝鲜战争 白善烨回忆录》（若き将军の朝鲜戦争 白善烨回顾录）2000年草思社单行本初版，2013年草思社文库本初版，本书为“军与我”的日译本第二版
- 《朝鲜战争参战军人 谈当指挥官的条件》（指挥官の条件 朝鲜戦争を戦い抜いた军人は语る），2002年草思社初版
- 《朝鲜半岛对话的极限 克服危机的战略构想》（朝鲜半岛 対话の限界 危机克服への戦略构想），2003年草思社初版
- 美国
- 《从釜山到板门店：韩国首位四星上将的战争回忆录》（From busan to panmunjum: Wartime Memoirs of the Republic of Korea's First Four-Star General），1992年波多马克出版社（Potomac Books）初版，1999年同社改编再版，本书为“军与我”的英译本
- 《没有我的祖国我将无法存在》（Without My Country I cannot Exist），2010年温讷斯出版社（Winners）初版，本书为“如果没有祖国就没有我”的英译本
- 中国大陆
- 《最寒冷的冬天Ⅱ：一位韩国上将亲历的朝鲜战争》，重庆出版社，2012年12月，本书为“军与我”的简体中译本

## 受勋经历

国内：

- 金星太极武功勋章
- 乙支武功勋章
- 忠武武功勋章
- 金塔产业勋章

外国：

- 美军银星勋章
- 中华民国（台湾）大绶景星勋章、云麾勋章
- 1995年日本瑞宝章
- 2000年，美国第2届自由守护勋章（杜鲁门-里根自由奖、美国共产主义遇难者追悼协会）
- 2005年加拿大武功勋章
- 2010年韩国社交协会（korea society）范弗利特奖

## 学历

- 平安南道江西约松小学
- 平安南道平壤师范
- 新京满洲军官学校毕业
- 大韩民国军事英语学校1期
- 2010年6月8日忠南大学军队史学名誉博士

## 家庭关系

- 父亲：白润相（백윤상，1890年 ~ 1926年）
- 母亲：方孝热（방효열，1893年 ~ 1977年）
- 姐姐：白福烨（백복엽，1917年 ~ 1990年）
- 弟弟: 白仁烨（백인엽，1923年 ~ 2013年，前学院理事长）
- 前妻：卢仁淑（노인숙，1925年 ~）
- 儿子：2男
- 女儿：1女
- 妻子：周光淑（주광숙，1929年 ~）
- 女儿：1女
- 堂姐：白熙烨（백희엽，1915年 ~ 1992年，前企业家、高利贷业者）
- 堂兄：白东烨（백동엽 农林部林业科长、朝鲜战争期间遭北韩绑架后失踪）

## 外部链接

- 白善烨:Daum
- '전쟁영웅' 백선엽 장군명예군사학 박사학위 받아
- 백선엽 장군 명예박사학위 받는다

## 基本资料

- 日语原文：白善烨
- 原名：백선엽
- 出生日期：1920年11月23日
- 出生地：日治朝鲜平安南道江西郡德兴里、（今朝鲜民主主义人民共和国南浦市江西区域德兴洞）
- 逝世日期：2020年7月10日
- 逝世地：大韩民国首尔特别市钟路区首尔大学医院
- 国籍：大韩民国
- 效忠：满洲国、驻朝鲜美军政厅、大韩民国
- 服役：Manchukuo、南朝鲜国防警备队、大韩民国陆军
- 服役时间：（1944－1945）、（1945－1946）、大韩民国陆军（1946－1960）
- 军衔：中尉、上将
- 指挥：第5步兵团、大韩民国第5步兵师、第1步兵师、第一野战军、大韩民国第二作战司令部、第2军、大韩民国陆军、大韩民国国军
- 参战：第二次世界大战、朝鲜战争、第一次汉城战役、釜山战役、平壤战役、云山战役、清川江战役、第三次汉城战役
- 谚文：백선엽
- - 文观部式：Baek Seon-yeop
- - 马-赖式：Paek Sŏn-yŏp
- hangulho：우촌，운산
- hanjaho：愚，云
- rrho：Uchon，Unsan
- mrho：Uch'on，Unsan
- 文本：昵称：Whity