麒麟之翼

《麒麟之翼》是日本作家东野圭吾的长篇推理小说，也是“加贺恭一郎系列”的第九本小说。本作融合描写家庭问题的《红色手指》和描写人情的《新参者》两本作品的要素，作品的主题是“来自悲剧的希望与祈祷”。

舞台和《新参者》一样是在日本桥。因这里是五街道的起点，所以在桥的中央设置长著大翅膀的麒麟像为装饰，象征“从这里振翅高飞”。因标题“麒麟之翼”指的就是这个麒麟像，所以在故事中这个麒麟像有着重要的意义。

## 出版书籍

出版社｜出版日期｜格式｜页数｜ISBN｜译者

讲谈社｜2011年3月3日｜单行本｜325页｜ISBN 978-4-06-216806-9｜不适用

独步文化｜2012年11月1日｜平装书｜352页｜ISBN 978-986-604-334-5｜阿夜

南海出版公司｜2013年8月1日｜平装书｜288页｜ISBN 978-754-426616-1｜田秀娟

讲谈社｜2014年2月14日｜文库本｜372页｜ISBN 978-4-06-277766-7｜不适用

## 宣传词

- 本应由此出发，为梦想振翅。
- 即使谁都不相信，至少自己要去相信。

## 故事简介

中年男子前胸中刀，靠卧在警局附近的带翼麒麟像底座上，送医不治。警方搜索现场附近地区。可疑男子见警逃逸时发生车祸，昏迷送医，生死未卜，身上搜出被害者的物品，警方据此判定为凶手。但动机及凶器来源一切成谜，更不明白死者为何以最后一口气走向麒麟像。

疑凶同居女友于案发前曾接获男友来电：‘犯下不该犯的错……’但仍坚信男友不致行凶。

警方查出被害者与疑凶任职于同家公司。被害者为极高阶主管，疑凶为派遣人员。由于警方查出公司隐匿职业伤害，舆论大幅转向，警方亦朝因此事引起的恩怨方向侦办。

由于案发现场是疑凶与被害人皆无地缘关系，又皆无从讯问，警方高层欲以现有证据囫囵了事。辖区刑警加贺决心追查背后的原因，给家属交代。同组的表弟，警视厅刑警松宫一同追查，认定加贺必有所见。

加贺以查案为由，对父亲的周年忌采无可无不可的态度，送父亲最后一程而热衷于周年忌的护理师大表不满。加贺面对护理师的压力难以招架，而表弟又在旁敲边鼓。

在加贺和松宫调查的过程中，由于察觉到原先对父亲不假辞色的悠人竟然开始捍卫自己父亲的名誉而认为有异，并在抽丝剥茧下，发现了悠人涉及三年前一件学弟在学校泳池溺水的事件，进而发现他与游泳社的其他同学是造成学弟因此变成植物人的元凶，于是开始追查这些人的踪迹。

最后加贺查明整个真相并告诉悠人，整件事情是因为青柳武明发现自己儿子涉及伤害学弟的案子，因此一心要替他赎罪而接续为学弟祈求早日康复，并约出其中一人杉野达也询问当时的整体事实，却反而遭到不想让罪行曝光的达也刺杀，但一心想为其子赎罪的武明却奋力走到设有麒麟之翼的日本桥上，要以此告诉悠人不要因害怕而逃避，要像代表日本道路起点的麒麟一样，重新出发为自己的罪过赎罪，悠人因此发觉父亲对他的关爱而后悔不已并决心与其他朋友一起面对。

真相的揭露洗清八岛罪嫌，他仅是抢劫垂死的青柳武明，并未杀人。加贺将有关八岛生前努力找寻工作想要给香织和两人的孩子过好生活的事情告诉香织，让她因此要决定要好好扶养与八岛间的孩子，最终加贺和松宫再次来到麒麟之翼的雕像下为香织送行，并在护理师的催促下转身离开，继续解决加贺家自己的问题。

## 登场人物

关于加贺恭一郎、加贺隆正、松宫修平、金森登纪子等人物请参看“加贺恭一郎系列－登场人物”。

青柳 武明（青柳 武明）：日本桥案件的被害者。建筑部件制造商“兼关金属”的制造本部长。为人敦厚老实，却苦恼于与儿子悠人处不来。

青柳 悠人（青柳 悠人）：武明的儿子。中学时代曾参加过游泳部，但却不知为何而放弃游泳并且因为某事而与父亲处不来。

中原 香织（中原 香织）：八岛的同居恋人。福岛县出身，和八岛一起在护养设施长大。对于八岛一直没在找工作一事相当在意。

八岛 冬树（八岛 冬树）：日本桥案件的嫌疑人。过去曾被派遣到“兼关金属”工作。但因为某件事而被解雇。

青柳 遥香（青柳 遥香）：被害者的女儿，悠人的妹妹。苦恼于周遭的人对父亲之死的态度。

青柳 史子（青柳 史子）：被害者的妻子，悠人和遥香的母亲。

杉野 达也（杉野 达也）：悠人的朋友。中学时代游泳部的同伴，高中也在一起。

黑泽 翔太（黒沢 翔太）：悠人的朋友。中学时代游泳部的同伴。

糸川（糸川）：悠人他们中学时代游泳部的顾问。对于三年前游泳社发生的意外，似乎有所隐瞒。

小竹（小竹）：“兼关金属”的工场长。

吉永 友之（吉永 友之）：悠人他们中学时代游泳部的学弟。在练习中发生了意外，虽然保住性命但至今意识还没恢复。

## 书籍评价

- 2011年 “周刊文春推理小说 Best 10” 第7名
- 2012年 “这本推理小说真厉害！” 第20名
- 2012年 “这本悬疑小说我想读！” 第11名

## 作品相关

在2011年3月发生的东北地方太平洋冲地震之际，本书加印的版税作为救灾款项捐献给了灾区。

## 电影

于2012年1月28日在日本上映，标题为“麒麟之翼 ～剧场版•新参者～”。配给为东宝。本作为2010年4月播放的电视连续剧周日剧场“新参者”以及2011年1月播放的电视特别篇“东野圭吾Mystery 新春电视剧特别企划 红手指～‘新参者’加贺恭一郎再次登场！”的续篇。电影于日本全国377条院线上映，上映头两天的票房为2亿7千多万日圆，观影人次约有21万人。最后总票房成绩为16亿8千万日圆。

本片于2012年4月20日在台湾上映，同年6月21日在香港上映。本片也是2012年上海国际电影节上映电影之一。

Blu-ray和DVD于2012年7月27日发售。

### 主演

- 加贺恭一郎 - 阿部宽；官志宏（中文配音）
- 中原香织 - 新垣结衣；陶敏娴（中文配音）
- 松宫修平 - 沟端淳平；蒋铁城（中文配音）
- 青柳悠人 - 松坂桃李；何志威（中文配音）
- 吉永友之 - 菅田将晖；马伯强（中文配音）
- 杉野达也 - 山崎贤人
- 横田省吾 - 柄本时生
- 青柳遥香 - 竹富圣花（艺名已更改为春花）
- 青柳史子 - 相筑亚希子；陶敏娴（中文配音）
- 黑泽翔太 - 圣也
- 青山亚美 - 黑木美沙（友情演出）；陶敏娴（中文配音）
- 加贺隆正 - 山崎努（特别演出）；官志宏（中文配音）
- 八岛冬树 - 三浦贵大；蒋铁城（中文配音）
- 系川肇 - 剧团一人
- 吉永美重子 - 秋山菜津子
- 小竹由纪夫 - 鹤见辰吾
- 小林秀信 - 松重丰
- 金森登纪子 - 田中丽奈
- 青柳武明 - 中井贵一；马伯强（中文配音）

### 制作人员

- 原作 - 东野圭吾《麒麟之翼》（讲谈社刊）
- 导演 - 土井裕泰
- 剧本 - 樱井武晴
- 音乐 - 菅野祐悟
- 监制 - 滨名一哉
- 制片 - 那须田淳、伊与田英德、进藤淳一
- 摄影 - 山本英夫
- 美术 - 金胜浩一
- 照明 - 小野晃
- 录音 - 武进
- 剪辑 - 穗垣顺之助
- 副导演 - 杉山泰一
- 记录 - 铃木一美
- 制作担当 - 横原诚
- 执行制片 - 桥本靖
- 音乐制作 - 志田博英
- 助理制片 - 辻本珠子
- 协力 - 名桥日本桥保存会、三井不动产株式会社、人形町商店街协同组合、甘酒横丁商店会
- 制作公司 - Film face
- 制作 - 电影‘麒麟之翼’制作委员会
- 发行 - 东宝

制作委员会成员

- TBS电视
- 东宝
- LesPros entertainment
- 毎日放送
- 电通
- 讲谈社
- 中部日本放送
- RKB每日放送
- 茂田Office
- 北海道放送
- TBS广播与信息公司

### 主题歌

- JUJU“sign”（作词：牧穂エミ／作曲：川口大辅／编曲：松浦晃久）（Sony Music Associated Records）

### 电影评价

- 2012年 第55回 “第36回蓝丝带奖 最佳男主角”：阿部宽 获奖
- 2013年 第36回 “日本电影金像奖 最佳新人奖”：松坂桃李 获奖

## 外部链接

- 讲谈社BOOK倶楽部：麒麟の翼
- 映画‘麒麟の翼 〜剧场版・新参者〜’公式サイト
- IMDB: Kirin no tsubasa: Gekijouban Shinzanmono
- AsianWiki: The Wings of the Kirin
- 上海国际电影节片单发布 优秀影片约会金爵奖
- 新浪娱乐：阿部宽新垣结衣出席《麒麟之翼》发布会
- 优酷：神探加贺：麒麟之翼 香港版预告

## 基本资料

- 原名：麒麟の翼、きりんのつばさ、Kirin no Tsubasa
- 说明：《麒麟之翼》台版封面
- 作者：东野圭吾
- 国家：日本
- 语言：日语
- 系列：加贺恭一郎系列
- 类型：推理小说、悬疑小说
- 媒介：单行本、文库本、平装书
- 日语原文：麒麟之翼～剧场版•新参者～
- 原名：麒麟の翼～剧场版・新参者～、The Wings of the Kirin
- 导演：土井裕泰
- 监制：滨名一哉
- 制片：那须田淳、伊与田英德、进藤淳一
- 萤幕剧本：樱井武晴
- 原型：东野圭吾《麒麟之翼》（讲谈社刊）
- production_supervisor：电影‘麒麟之翼’制作委员会
- 主演：加贺恭一郎 - 阿部宽、中原香织 - 新垣结衣、松宫修平 - 沟端淳平、青山亚美 - 黑木美沙（友情演出）、加贺隆正 - 山崎努（特别演出）、金森登纪子 - 田中丽奈、青柳武明 - 中井贵一
- 配乐：菅野祐悟
- 主题曲：JUJU“sign”、(Sony Music Associated Records)
- 摄影：山本英夫
- art direction：金胜浩一
- 剪辑：穗垣顺之助
- 制片商：Film face
- 发行商：东宝
- 发行日期：2012年1月28日、2012年4月20日、2012年6月16日~24日、2012年6月21日
- 片长：129分钟
- 国家：日本
- imdb_id：1946285
- 中国大陆：麒麟之翼 新参者剧场版
- 译名：神探加贺：麒麟之翼
- 台湾：麒麟之翼：新参者剧场版