孝琳

金孝静（1991年1月11日），艺名孝琳（Hyo Lyn)，是一位韩国K-pop女歌手与舞者，孝琳有撩人和极具有爆发力的悦耳歌声以及性感的风格，拥有“韩国和亚洲的碧昂丝”的美誉，同时也是韩国STARSHIP娱乐著名女团SISTAR的队长和主唱。

另外孝琳与宝拉也合组成团员2人的子团体SISTAR19。2013年以正规专辑《Love & Hate》个人出道。2017年6月3日SISTAR解散后，于11月13日，宣布成立个人的经纪公司“bridʒ娱乐”。

<image>

## 经历

### 出道前

孝琳曾两次参加JYP娱乐举办的明星选秀节目的选拔。她在第二次参加时以第一名的成绩进入JYP娱乐成为练习生，原本要与Secret的枝恩、BESTie的U ji（前EXID成员有智）及EXID的哈妮等人合组成一女子团体出道，但后来却因某些因素，出道计划被迫取消。她亦离开JYP娱乐。孝琳选择加入STARSHIP娱乐，在选拔中，她演唱了克莉丝汀·阿奎莱拉的“HURT”成功进入STARSHIP娱乐。

### 2010年、2011年

以团体SISTAR身份正式出道、子团体SISTAR19

2010年6月3月，以团体身份SISTAR推出首张单曲《Push Push》，翌日于KBS Music Bank正式出道。

2011年4月29日，与成员宝拉两人组成SISTAR首个子团体SISTAR19；5月3日，首张数位单曲《Ma Boy》发行。

### 2013年

个人出道、首张正规专辑《Love & Hate》

11月26日，发行个人首张正规专辑《Love & Hate》，同日举行专辑发行纪念公演，正式个人出道。

### 2015年

《Unpretty Rapstar 2》

9月11日，以饶舌身份参加《Unpretty Rapstar 2》，因为以歌手为主参加饶舌选秀节目而受质疑，但最后夺得该届季军。

### 2016年

首张迷你专辑《IT'S ME》

10月26日、11月1日公开分别与Dok2及朴宰范合作的先行曲，并于11月8日发行新专辑。

11月8日，首张迷你专辑《IT'S ME》发行，并公开主打曲《Paradise》MV和全辑音源。

### 2017年

EDM唱片公司Spinnin' Records签约、美国特别活动

2月28日，STARSHIP娱乐表示旗下女团SISTAR成员孝琳近日和世界最大EDM唱片公司Spinnin' Records签约，将进军全球音乐市场，成为亚洲第一位被Spinnin' Records签约的歌手。

3月18日、19日，分别在纽约、洛杉矶的Club带来特别演出。

团体SISTAR解散、成立个人经纪公司

6月3日，与STARSHIP娱乐约满，成员们都决定不以团体身份续约，将专注于个人活动，SISTAR也随之解散。

9月9日，正式宣布不与STARSHIP娱乐续约。

11月13日，宣布成立个人的经纪公司“bridʒ娱乐”，将经纪约揽在手上，并更加自由的发行属于自己的音乐，以及参与更多活动。

### 2018年

音乐企划 “SET UP TIME”

2月6日，公开第一张单曲《To Do List (내일할래)》。

4月23日，公开了第二张单曲《Dally (달리)》，其中的火辣性感舞蹈在那时掀起了一股热潮。

7月20日，发行了第三张单曲《SEE SEA (바다보러갈래)》，依旧维持了SISTAR原有的夏日健康美的形象。

8月16日，为了感谢粉丝对“音乐企划 SET UP TIME”的支持，因此发行了感谢数位单曲《BAE》，以感谢粉丝的大力支持。

多场海内外公演、街头Busking、日本与韩国个人出道首场见面会与演唱会

6月15日，在日本初次举办首场个人见面会“The Queen is coming”。

6月26日，独自前往台湾参与了PChome的18周年仲夏狂音乐的表演活动。

9月1日，接收台湾台东县政府的邀请，参与第四年的089台东公益演唱会的活动，与Gary (韩国歌手)、谢和弦、曾静玟与桑布伊一同演出。

11月10日，举行第一场出道以来首场个人的演唱会“TRUE”。

### 2019年

第一次世界巡回演唱会“TRUE”

3月31日，bridʒ娱乐公开第一次世界巡回演唱会资讯，从欧洲国家开始，之后会到亚洲国家。

音乐企划“#xhyolynx”

5月7日，bridʒ娱乐公开“#xhyolynx : project film”的预告影片，为新的音乐企划“#xhyolynx”揭开序幕，预定15日发布新歌音源。

5月10日，为了新曲的完成度，延后至23日发行；最后，于22日发布新单曲《니가 더 잘 알잖아 (You Know Better)》音源与MV。

### 2020年

音乐企划“#xhyolynx”、公布官方粉丝名

1月20日，bridʒ娱乐公开音乐企划“#xhyolynx”第二首歌的消息，于31日发布音源，并陆续公开Cartoon Teaser和Album Cover。

1月31日，发布新歌《말 없이 안아줘(Hug Me Silently) (Feat. Crucial Star)》音源。

3月27日，透过个人YouTube频道宣布官方粉丝名为“BAE”，代表着要成为孝琳爱人的意思。

第二张迷你专辑《SAY MY NAME》

8月7日，bridʒ娱乐公开COMEBACK TEASER，宣布将于19日发行第二张迷你专辑《SAY MY NAME》，并于10日公开专辑中收录曲《9LIVES》MV。

8月19日，第二张迷你专辑《SAY MY NAME》发行，并公开同名主打歌MV。

### 2022年

参加《QUEENDOM 2》，最终取得第四名的成绩。

6月20日，正式入驻全球粉丝社群平台Weverse。

6月21日，宣布将于7月18日回归发行第三张迷你专辑《iCE》。

6月27日，Waka Boom (feat. 이영지) EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO 上架YOUTUBE。

7月22日，以Sistar名义出演节目《柳熙烈的写生簿》最后一集，是组合解散后首次重组活动。

### 2023年

7月12日，发行新单曲《This Love》

## 音乐作品

### 正规专辑

专辑 #｜专辑资料｜曲目

1st｜首张正规专辑《Love & Hate》、发行日期：2013年11月26日、语言：韩语、销量:9,703+

### 迷你专辑

专辑 #｜专辑资料｜曲目

1st｜首张迷你专辑《IT'S ME》、发行日期：2016年11月8日、语言：韩语、销量: 3,478+

2nd｜第二张迷你专辑《SAY MY NAME》、发行日期：2020年8月19日、语言：韩语、销量:3,189+

3rd｜第三张迷你专辑《iCE》、发行日期：2022年7月18日、语言：韩语、销量:

### 数位单曲

专辑 #｜专辑资料｜曲目

1st｜“音乐企划 SET UP TIME #1” 《To Do List (내일할래)》、发行日期：2018年2月6日、语言：韩语

2rd｜“音乐企划 SET UP TIME #2” 《Dally (달리)》、发行日期：2018年4月23日、语言：韩语

3nd｜“音乐企划 SET UP TIME #3” 《SEE SEA (바다보러갈래)》、发行日期：2018年7月20日、语言：韩语

4th｜“音乐企划 SET UP TIME 后续感谢单曲” 《BAE》、发行日期：2018年8月16日、语言：韩语

5th｜“音乐企划 #xhyolynx 001” 《You Know Better (니가 더 잘 알잖아)》、发行日期：2019年5月22日、语言：韩语

6th｜“音乐企划 #xhyolynx 002” 《말 없이 안아줘 (Hug Me Silently) (Feat. Crucial Star)》、发行日期：2020年1月31日、语言：韩语

7th｜《없던 이유 (To Find A Reason) (feat. Mad Clown & Kim Seungmin)》、发行日期：2021年7月8日、语言：韩语

8th｜“HYOLYN Special Single” 《아하 (A-Ha)》、发行日期：2021年12月22日、语言：韩语

9th｜《Layin' Low (feat.Jooyoung)》、发行日期：2022年1月12日、语言：韩语

### 音乐原声带

发布日期｜歌曲名称｜影视名称｜合作艺人

2010年｜Magic Drag｜Samsung Yepp CF主题曲｜张根硕

2011年10月19日｜Who Are You to Me｜KBS2《荣光的在仁》｜不适用

2012年｜I Choose to Love You｜电影《看见爱情2》｜不适用

2012年｜Superstar｜KBS2《Dream High2》｜芝妍&Ailee

2013年8月22日｜Crazy Of You｜SBS《主君的太阳》｜不适用

2013年12月28日｜Let It Go (Korean ver.)｜电影《冰雪奇缘》｜不适用

2014年1月22日｜안녕｜SBS《来自星星的你》｜不适用

2015年5月20日｜Come a little closer｜MBC《心情好又暖》｜不适用

2015年12月15日｜Turn Around (Korean ver.)｜动画电影《小王子》｜不适用

2016年7月15日｜想你｜KBS2《任意依恋》｜不适用

2017年1月10日｜成为彼此的泪 (서로의 눈물이 되어)｜KBS2《花郎》｜不适用

2017年8月27日｜ALWAYS｜TvN《名不虚传》｜不适用

2017年12月20日｜发条表 (태엽시계)｜KBS2《黑骑士》｜不适用

2018年1月13日｜Dreamy Love｜MBC《金钱之花》｜不适用

2018年8月13日｜Just Stay｜SBS《虽然30但仍17》｜不适用

2019年1月7日｜STAY｜KBS2《邻家律师赵德浩2：罪与罚》｜不适用

2020年10月5日｜Return｜MBN《我的危险妻子》｜不适用

2020年11月23日｜Spell｜电影《SWAG》｜不适用

### 其他歌曲

发布日期｜歌曲名称｜名义

2011年3月10日｜기가 차(Amazed)｜K. Will feat. Supreme Team, Hyolin (Sistar)

2011年10月19日｜Ma Boy 2｜Electroboyz Feat. Hyolyn

2013年7月1日｜Hot Wings (날개뼈)｜Dynamic Duo Feat. Hyorin of SISTAR

2014年4月3日｜견딜만해 (Without You)｜Mad Clown feat. Hyorin of SISTAR

2014年11月3日｜고장난 선풍기(Faulty Fan)｜MC MONG feat. Gary, Hyorin of SISTAR

2014年11月19日｜지워 (Feat. 아이언) (Erase)｜Hyorin (SISTAR) x JooYoung

2015年1月1日｜Coach Me (Feat. JooHeon)｜San E, Hyolyn

2015年9月15日｜Unpretty Rapstar (Don't stop) (Prod. by D.O)｜Unpretty Rapstar 2

2015年10月10日｜不是相爱的时候 (Money) (Prod. by 朴载范, Cha Cha Malone)｜孝琳 (feat. 朴载范 , 地球人)

2015年11月7日｜My Love｜孝琳 (feat. Basick)

2015年12月14日｜Love Line｜Hyolyn (SISTAR) x Bumkey x JooYoung

2016年8月30日｜And Then(그리워)｜Yang Da Il, Hyorin

2017年3月7日｜Jekyll & Hyde (KR Version)｜Justin Oh (feat. Hyolyn of Sistar)

2017年4月14日｜BLUE MOON (Prod. GroovyRoom)｜Hyolyn x CHANGMO

2017年6月23日｜FRUITY (PROD.Groovyroom)｜Hyolyn x KISUM

2018年2月28日｜GOT7 "One And Only You (Feat. Hyolyn)"｜Feat. Hyolyn

### 音乐创作

依据社团法人韩国音乐著作权协会(KOMCA)登记之资料

登记名称｜登记编号｜参与歌曲列表

효린 / 김효정｜10005210

## 影视作品

- 所属团体之共同出演，请参阅SISTAR § SISTAR媒体作品列表

### 音乐录影带

发布日期｜歌曲名称

2013年11月26日｜너 밖에 몰라(ONE WAY LOVE)

2016年10月25日｜Love Like This (Feat.Dok2)

2016年10月31日｜One Step (Feat.박재범)

2016年11月7日｜Paradise

2018年2月6日｜내일할래(To Do List)

2018年4月23日｜달리(Dally) (Feat. GRAY)

2018年7月20日｜바다보러갈래(SEE SEA)

2018年8月16日｜BAE

2019年5月22日｜니가 더 잘 알잖아(youknowbetter)

2020年8月10日｜9LIVES

2020年8月19日｜SAY MY NAME

### 戏剧

日期｜电视台/播出平台｜戏剧名称｜角色｜性质｜集数

2012年1月30日- 3月20日｜KBS｜梦想起飞Dream High2｜Nana｜女配角｜全集

### 主持

日期｜电视台/播出平台｜节目名称｜备注

2012年4月27日｜KBS2｜音乐银行｜EP650，特别MC

2012年5月30日｜MBC every1｜一周的偶像｜EP45，特别MC

2014年6月1日-24日｜SBS｜挑战千曲｜代理MC

2014年11月22日｜MBC｜Show! 音乐中心｜特别MC

### 综艺节目

播出日期｜播放平台｜节目名称｜备注

2011年6月4日-9月10日、10月29日｜KBS｜不朽的名曲：传说在歌唱｜EP.1-15、25

2011年2月2日｜SBS｜偶像的帝王

2011年3月8日、3月15日｜SBS｜强心脏｜EP.67、68

2011年6月19日｜KBS｜DREAM TEAM

2012年1月1日｜SBS｜Running Man｜EP.75

2012年4月10日、17日｜SBS｜强心脏｜EP.125、126

2012年10月27日｜KBS｜不朽的名曲：传说在歌唱｜EP.27

2013年1月27日、2月3日｜JTBC｜神话放送｜EP.45、46

2013年11月18日｜KBS｜大国民Talk Show-你好｜EP.150

2014年9月9日｜MBC｜我是歌手 (韩国)

2014年12月10日-2015年2月11日｜Mnet｜NO.MERCY｜担任导师

2015年1月23日｜MBC｜我独自生活｜EP.89

2015年1月30日-2月13日｜我是歌手第三季｜EP.1-3

2015年8月8日、8月22日｜无限挑战｜EP.440、442

2015年9月11日-11月13日｜Mnet｜Unpretty Rapstar 2

2016年3月6日、3月13日｜MBC｜神秘音乐秀：蒙面歌王｜EP.49、50

2016年6月17日｜二重唱歌谣祭｜EP.11

2016年6月22日｜黄金渔场 Radio Star｜EP.435

2016年7月10日｜KBS｜柳熙烈的写生簿｜EP.341

2017年4月30日｜SBS｜Running Man｜EP.348

2017年5月15日、5月22日｜JTBC｜拜托了冰箱｜EP.130、131

2017年7月22日｜KBS｜柳熙烈的写生簿｜EP.374

2017年11月5日、11月12日｜SBS｜Fantastic Duo 2｜EP.31、32

2018年7月26日｜KBS｜Happy Together (KBS)｜EP.547

2018年7月28日｜柳熙烈的写生簿｜EP.403

2018年8月9日｜tvN｜人生酒馆

2018年9月8日｜JTBC｜认识的哥哥｜EP.144

2018年9月12日｜请给一顿饭｜EP.97

2019年1月30日｜MBC｜Radio Star

2020年1月23日｜MBN｜Voice Queen

2020年5月23日｜MBC｜Oh！我的搭档

2020年6月11日｜Mnet｜GOOD GIRL：谁洗劫了电视台｜EP.5

2021年12月24日-2022年3月4日｜Watcha｜Double Trouble

2022年1月11日｜KBS Joy｜恋爱的干预第三季｜EP.106嘉宾

2022年1月15日｜KBS2｜不朽的名曲｜EP.541

2022年3月4日｜KBS｜柳熙烈的写生簿｜EP.580

2022年3月31日-2022年6月2日｜Mnet｜Queendom 2

2022年6月4日｜tvN｜惊人的星期六｜EP.215

2022年6月12日｜tvN｜喜剧大联盟｜EP.457

2022年7月19日｜Dingo Music｜Killing Voice

2022年7月21日｜Mobidic｜Sunmi’s Showterview｜EP.1

2022年7月22日｜KBS 2TV｜柳熙烈的写生簿｜EP.600

### 广播节目

播出日期｜电台｜节目名称｜备注

2017年12月25日｜SBS Love FM｜宋恩伊&金淑的姐姐Radio

2018年7月23日｜MBC FM4U｜金信英的正午希望曲

2020年2月12日｜tbs eFM｜All Things K-Pop

2020年8月24日｜KBS Cool FM｜PARK WON的Kiss the Radio

2020年9月4日｜MBC FM4U｜金信英的正午希望曲

2021年8月10日｜NAVER NOW.｜2021年好好好

2021年8月17日｜KBS Cool FM｜郑恩地的歌谣广场｜with多顺

2022年1月14日｜NAVER NOW.｜STUDIO MoonNight

2022年7月21日｜SBS Power FM｜两点出逃 Cultwo Show｜with SGO

2022年8月31日｜SBS Power FM｜金永哲的Power FM

## 演唱会

### 见面会

日期｜活动名称｜举办地点｜备注

2013年11月26日｜HYOLYN LOVE & HATE SHOWCASE｜Ilchiart Hall｜Solo Debut

2017年3月18日｜HYOLYN 1st EVER U.S Performance in NY｜Flash Factory

2017年3月19日｜HYOLYN 1st EVER U.S Performance in LA｜The Mayan

2018年6月15日｜HYOLYN Japan first live 2018 ～The Queen is coming～｜SHIBUYA DUO Music Exchange

2019年9月27日 - 28日｜HYOLYN THEATRE LIVE Slowly... Becomin' A Grown Up｜HONGDAE GURUMARAE THEATRE

2022年7月18日｜HYOLYN 3rd Mini Album iCE Comeback Show｜Mastercard Hall in Blue Square

### 演唱会

日期｜活动名称｜举办地点｜备注

2018年11月10日｜HYOLYN The 1st solo Concert 'TRUE'｜YES24 LIVE HALL｜韩国首场个人大型演唱会

日期｜活动名称｜站次｜举办地点

2019年2月23日｜2019 HYOLYN 1st WORLD TOUR TRUE｜伦敦站｜Electric Ballroom

2019年5月29日｜柏林站｜Kesselhaus

2019年5月31日｜阿姆斯特丹站｜Melkweg OZ

2019年6月2日｜巴黎站｜Alhambra

2019年6月22日｜台北站｜ATT SHOWBOX (大直馆)

2019年6月28日｜吉隆坡站｜Dewan Wawasan

2019年6月30日｜东京站｜新宿ReNY

日期｜活动名称｜举办地点｜备注

2022年3月18日-3月20日｜KIMJUNSU 2022 CONCERT IN SEOUL'DIMENSION'｜KINTEX 1 Hall 1｜受邀助演嘉宾

日期｜活动名称｜站次｜举办地点

2022年9月3-4日｜2022 HYOLYN WORLD TOUR iCE｜首尔站｜YES24 LIVE HALL

2022年11月12日｜台北站｜信义剧场 Legacy MAX（台北新光三越A11 6F）

日期｜活动名称｜举办地点

2023年12月9日｜2023 HYOLYN SHOW "One Night Only"｜Shinhan PLAY Square LiveHall

日期｜活动名称｜站次｜举办地点

2024年2月25日｜2024 HYOLYN SHOW "One Night Only" WORLD TOUR CONCERT｜台北站｜台北国际会议中心

2024年4月5日｜香港站｜麦花臣场馆

### 其他公演

日期｜活动名称｜备注

2018年5月25日｜高丽大学校庆｜表演嘉宾

2018年6月16日｜台湾PChome18周年仲夏狂音乐节

2018年7月20日｜MBC WATERBOMB

2018年8月14日、8月17日｜Galaxy Fan Party

2018年9月1日｜台东第四届089演唱会｜表演嘉宾

2018年9月15日｜RAPBEAT FESTIVAL 2018

2019年4月20日｜POSCO CONCERT 2019

2019年5月25日｜HallyuPopFest 2019

2019年9月21日｜K CRUSH 2019

2019年10月1日｜Drama Original Sounds Korea 2019

2019年10月19日｜HOT & BLUE Concert

2021年11月21日｜KPOP India Contest 2021｜Special Guest

2022年5月8日｜KCON 2022 Premiere in Seoul

2022年5月22日｜UNESCO Daegu Music Week - PARK CONCERT｜Opening eve festival

2022年5月26日｜富川大学校庆｜表演嘉宾

2022年6月10日｜Blue Spring Festival 2022｜表演嘉宾

2022年7月23日｜WATERBOMB 2022 Daegu

2022年8月13日｜WATERBOMB 2022 Suwon

2022年8月14日｜Super Vibe Festival in Jeju

2022年9月25日｜2022 JOY OLPARK FESTIVAL

2022年12月31日｜2023台北最High新年城跨年晚会

2024年12月14日｜2024新北市魔幻巨星耶诞演唱会

2026年4月12日｜2026屏东三大日音乐节

## 获奖与提名列表

### 大型颁奖典礼奖项

年份｜颁奖典礼｜奖项｜提名项目｜结果｜备注

2014｜第7届韩国电视剧节｜最佳OST赏｜《来自星星的你》- 再见｜提名

第6届Mnet亚洲音乐大奖｜最佳女歌手｜孝琳｜提名

最佳舞蹈表演-Solo｜One Way Love｜提名

2017｜第9届Mnet亚洲音乐大奖｜最佳协作奖｜BLUE MOON｜提名｜与Changmo

2018｜第10届Mnet亚洲音乐大奖｜最佳舞蹈表演-Solo｜Dally｜提名｜feat.Gray

2021｜第13届Mnet亚洲音乐大奖｜最佳协作奖｜Summer or Summer｜提名｜与多顺

亚洲流行音乐大奖2021｜最佳合作单曲(海外)｜Summer or Summer｜提名｜与多顺

### 音乐节目奖项

年份｜日期｜电视台｜节目名称｜获奖歌曲｜排名｜备注

2013｜12月4日｜MBC Music｜Show Champion｜One Way Love｜1位(Champion Song)

12月7日｜MBC｜Show! 音乐中心｜1位

12月12日｜Mnet｜M! Countdown

12月13日｜KBS｜Music Bank

2014｜4月16日｜MBC Music｜Show Champion｜Without You｜1位(Champion Song)｜与 Mad Clown

11月25日｜SBS MTV｜THE SHOW｜Erase｜1位｜与 JooYoung

### 主要音乐节目榜单排名

主打歌曲成绩

专辑｜歌曲｜Mnet《M Countdown》｜KBS2《Music Bank》｜MBC《Show! 音乐中心》｜SBS《人气歌谣》｜MBC M《Show Champion》｜SBS MTV《THE SHOW》｜冠军次数｜备注

2011年

Starship Planet｜Pink Romance｜/｜18｜/｜/｜/｜/｜0｜以STARSHIP PLANET的名义

2013年

LOVE & HATE｜One Way Love｜1｜1｜1｜2｜1｜/｜4｜四台冠军歌曲

Lonely｜/｜6｜/｜3｜/｜/｜0

Starship Planet Pt.3｜Snow Candy｜/｜35｜18｜18｜/｜/｜以STARSHIP PLANET的名义

2014年

慓毒｜Without You｜3｜14｜4｜2｜1｜/｜1｜与Mad Clown合作曲

擦拭｜擦拭｜4｜9｜9｜8｜8｜1｜1｜与周永合作曲

2015年

Softly｜Softly｜/｜31｜/｜/｜/｜/｜0｜以STARSHIP PLANET的名义

Love Line｜Love Line｜/｜34｜/｜22｜/｜/｜与周永、Bumkey合作曲

2016年

IT'S ME｜Love like this｜/｜40｜/｜16｜/｜/｜0｜与Dok2合作曲

Paradise｜/｜28｜/｜26｜/｜/

2020年

SAY MY NAME｜SAY MY NAME｜11｜48｜/｜/｜12｜/｜0

2022年

iCE｜NO THANKS｜16｜25｜/｜/｜/｜/｜0

2023年

This love｜This love｜17｜/｜31｜/｜/｜/｜0

2024年

Wait｜Wait｜5｜18｜36｜/｜/｜/｜0

2025年

YOU AND I｜YOU AND I｜18｜/｜47｜/｜/｜/｜0

SHOTTY｜SHOTTY｜14｜/｜40｜/｜/｜/｜0

各台冠军歌曲奖座统计

Mnet｜KBS2｜MBC｜SBS｜SBS MTV｜MBC M

1｜1｜1｜0｜1｜2

一位总数：6四台冠军歌曲总数：1

## 个人背景

### 生活

1990年12月11日孝琳出生于韩国的仁川广域市。

### 病历

出生时患有胆道封闭症，接受长达10小时的手术治疗，最后切除了胆囊才救回性命。

### 家庭

成员有爸爸，妈妈，还有一个妹妹。

### 纹身

为了遮盖手术时在腹部的大疤痕，孝琳在腹部上纹了一个纹身，另外，手臂内侧也有"Song for God " 的文字。

左手手臂上有纹身，有 "daughter of jesus" 和 "Joshua 1:9" 的文字。