冬日樱花

《冬日樱花》（冬のサクラ），为TBS系列自2011年1月16日起至同年3月20日，于每周星期日21:00 - 21:54（JST）播出的日本电视剧。第一回播出延长至22:14为止，最终回则延长69分钟以2小时特别篇播出。

## 概述

草彅刚担任本电视剧的主角，与这部作品的女主角今井美树，相隔11年再次携手演出连续剧，2010年10月季的黄金时段的连续剧拥有佐藤健、加藤罗莎、高嶋政伸的豪华演员阵容。

2011年冬天像珠宝般的纯爱连续剧。到现在还没有恋爱过的男人（草彅刚 饰演），与遭遇事故而失去记忆的一位女子（今井美树 饰演）相遇而开始。

“我爱你”这一句都没有说出口的两人。

接下来，还不知道剩下多少时间的两人。

最后两人的恋爱，是否会像樱花的花瓣一样凋零，还是――。

广告标语是“这样的爱，是对的还是错的。”

主题歌是山下达郎的“无法对你说我爱你”。山下为了本电视剧而写下感人肺腑的抒情曲。

在每日新闻的新连续剧：担任记者座谈会的1为评审。

当初原本预定播出10话，在2011年3月13日本应播出第9话，但是因为报导11日东日本大震灾相关的报导特别节目而停止播出。延到隔周的20日连续播出第9话和最终话，以2小时的特别篇方式播出最终回。

## 故事概要

在下雪而积雪的山形，为了一边照顾母亲一边做着玻璃工人的稻叶祐（草彅刚 饰演），到现在为止一次都没有恋爱过。在山形，有一位来访此地的女子・石川萌奈美（今井美树 饰演）。她是为了来看“冬天绽放的樱花”而来旅行。阿祐不经意的看到正在走路的萌奈美。她的美丽夺人目眩。紧接着在那之后，她遭遇到扒手，受伤的萌奈美受到阿祐的帮助。因为受伤的震惊关系使萌奈美丧失了记忆，就在阿祐的家生活着。能够证明身份的东西都没有，也不知道自己是谁，让萌奈美怀着不安与恐惧。唯一的线索，是她手拿的数码相机留的樱花树枝的照片。那是冬天开花的“ 启翁樱 ”。感到忐忑不安的萌奈美，阿祐以温柔的微笑说“别担心，不用着急好好休息一下。到时候一定可以想起来的......”。那是命运的相遇......为了整天照顾母亲的男人，与自己是谁都不知道的女人......静静的雪下起后积启雪白的世界......。

在暂时停留时，当看护的阿祐他的母亲过世了。为了丧礼，在东京的医院当实习医生的弟弟・小肇（佐藤健 饰演）回来了。对于哥哥对萌奈美的淡淡感觉的小肇。告诉萌奈美自己与母亲对阿祐的不虚伪的温柔。小肇，与同一家医院的营养师向井安奈（加藤罗莎 饰演）是一对恋人。这两人，打算注意哥哥他们的发展，不过......。

另一方面，在得知身份后，突然记忆恢复的萌奈美。想起自己有丈夫和女儿的事情......。丈夫・航一（高嶋政伸 饰演），为迎接萌奈美而来。由于已经恢复了记忆而回到东京的萌奈美。阿祐以，别担心与温柔的微笑送她远去。但是，回到东京后航一发现阿祐的存在，不久让他抓狂......。

## 演员阵容

- 稻叶祐（36歳） - 草彅刚（粤语配音：陈廷轩）

本故事的主角。在本地，山形的高中毕业后，就到舅舅所在的玻璃工厂工作的玻璃工人。母亲心仪对象多而不顾家，因此照顾起和他差了很多岁的弟弟。从5年前开始照顾得了痴呆症而卧病在床的母亲两人一起生活。以每天和照顾的方式度过每一天，就这样过了好几年。就在那个时候，他遇到了某位女性。

- 石川萌奈美（45歳） - 今井美树（粤语配音：黄丽芳）

有一天，为了来看冬天绽放的樱花一个人来到山行旅行。结果遇到某件事情而丧失了记忆，就在阿祐的家帮忙和照顾。实际上，她是在东京经营医院的丈夫和就读国中的女儿的专业主妇，不过为了与爱情变的冷淡关系而烦恼，也感到很孤独。可是，为了心爱的女儿和不想破裂的家庭，而坚强的努力着。

但在她受伤后，曾经在医院检查，事后被诊断出她脑中有长肿瘤，身体方面也有了变化，让她犹豫要不要动手术，而周旋在航一和阿祐两个人之间。后来情况越来越严重，最后到了无法治疗的地步，她最大的心愿是和阿祐一起看到某樱花树的樱花，为了帮她在最后的时间能够看到樱花，阿祐不遗余力的为她奔走，让她看到樱花绽放，看完后心满意足的过世了。

- 稻叶肇（24歳） - 佐藤健（粤语配音：李凯杰）

阿祐同母异父的弟弟，在医学系毕业，在东京的医院当实习医生，他有着认真和温柔的个性，与哥哥阿祐不同，是个心口直快的类型的人。讨厌只为了自己而不顾他人的母亲，不过却是由衷的希望，阿祐可以获得幸福。

血型为“孟买型”，和航一的血型相同，他也从航一的母亲口中得知，航一的父亲也是山形人。由于孟买血型非常稀少，所以有隐含他和航一可能是同父异母的兄弟关系。

- 向井安奈（27歳） - 加藤罗莎（粤语配音：高可慧）

小肇的恋人。在小肇工作的医院的食堂工作。个性有些稍为的强悍，不过有着满满爱情的心和照顾烧菜的老婆那样的女性，也会为小肇个哥哥阿祐的事情细心思考。是个直接表现感情的类型，不过因为个性单纯，很容易被看穿。

- 中里次郎（36歳） - 山崎树范（粤语配音：刘奕希）

阿祐的青梅竹马，是个多管闲事的朋友。在当地的派出所值勤的单身的警察。

- 稻叶哲也（58歳） - 电电（粤语配音：卢国权）

阿祐与小肇的舅舅，百合的弟弟。阿祐在他经营的玻璃工厂工作。对于姐姐百合抛弃养育而离家出走的时候，都是他代为照顾阿祐与小肇的。由于自己没有孩子，就把阿祐和小肇当成自己的孩子一样。

- 稻叶香织（53歳） - 大岛蓉子（粤语配音：袁淑珍）

哲也得妻子，也是阿祐和小肇的舅妈。有着开朗和喜欢长舌的女性。与丈夫哲也一起，代替大姐照顾阿祐和小肇。由于他们夫妻间没有孩子，所以给予阿祐和小肇拥有母亲般爱情。

- 白石理惠（38歳） - 白羽百合（粤语配音：刘惠云）

萌奈美的知心好友，不过其实是航一的情妇。在经营著名的烹饪教室，也担任石川医院的医院食品的顾问。在工作方面是个很优秀的女性，对于周遭的人都很亲切也很温柔的行动，实际上是个嫉妒很深，喜欢看到别人的不幸。

其后她是航一的外遇对象的事情被萌奈美知道了，萌奈美的婆婆章子也知道她和航一的事情，而被解雇。由于被航一抛弃，事后拿刀想刺死航一未遂，而被警察带走。

- 村濑千寻（34歳） - 游井亮子（粤语配音：梁少霞）

玻璃艺术品的店员。娘家事启翁樱的栽培农家。像乡下的村姑，有个单纯明朗的个性的女性，单恋着阿祐。

- 石川琴音（13歳） - 森迫永依（粤语配音：郑丽丽）

航一宇萌奈美的女儿，章子的孙女，私立国中1年级生。是个开朗又率直的女孩子，与母亲萌奈美的关系很好，过对于神经质的父亲航一，有点难应付。对于父母感情不好的事情，多少感到有些不安。

由于曾经目睹萌奈美和阿祐在一起，让她对萌奈美感到不信任，后来得知萌奈美再也活不久的消息，让她对萌奈美说过的气话感到抱歉。

- 稻叶百合（63歳） - 吉田日出子（粤语配音：陆惠玲）

阿祐与小肇的母亲。是个心仪对象多的女性，留下年幼的阿祐和小肇在家里，在被许多男人抛弃后便会回到山形的家生活。在5年前得了痴呆症，靠阿祐的帮忙而住在一起。

记得最清楚的情夫的名字叫“雄一”，在得了痴呆症时常把阿祐误认为是雄一，后来在临死前想起了照顾她的儿子阿祐，并对阿祐道歉完后就这样过世了。

- 橘真人 - 东根作寿英（粤语配音：刘昭文）

萌奈美的主治医生。

- 石川章子（71歳） - 江波杏子（粤语配音：蔡惠萍）

航一的母亲，萌奈美的婆婆，也是琴音的奶奶。在石川综合医院担任理事长。以保护丈夫留下的医院为第一，为了守护医院而不择手段。是个对航依很严格的母亲，对萌奈美也是位很棘手的婆婆。令人感到不快，不过是个脑筋很好的女性。很溺爱流有石川家的血脉的孙女琴音。

- 石川航一（41歳） - 高嶋政伸（粤语配音：李锦纶）

萌奈美的丈夫。他继承父亲遗留下来的医院，而成为石川综合医院的院长。是个优秀的脑外科医生，在医院里受到大家信赖，对病患的态度也很温柔。做为丈夫和父亲的外来评价都很好。可是实际上，他是个神经质很异常和自尊心高的人，对于妻子萌奈美的态度故意显得非常的冷淡。实际上，他是妻子萌奈美的朋友・理惠的情夫。

在萌奈美发现他和理惠的外遇关系，还有他阻挠萌奈美的一切，让萌奈美对他非常不信任。事后他在大庭广众之下和理惠分手，反遭理惠的行刺，幸好发现得早，救回了一命。他的血型是“孟买型”，与小肇正好是同血型。

- 老奶奶 - 森康子

在最终话的最后出现被阿祐帮助的老奶奶。

- 崔志宇（友情客串）（粤语配音：罗杏芝）

在第2话与阿祐说话的女性。

- 权相佑 （粤语配音：黄启昌）

在第8话与阿祐说话的女性一起登场的男性。

## 制作团队

- 企划：石丸彰彦
- 原案：户部真里香
- 编剧：高桥麻纪
- 导演：山室大辅、吉田健
- 制作人：高桥正尚、韩哲
- 制作著作：TBS

## 主题歌

- 山下达郎“爱してるって言えなくたって”

## 副标题

各话｜播出日期｜日本副标题｜中文副标题｜导演｜收视率

第1话｜2011年1月16日｜命をかけた最后の爱 运命の出会いは残酷な死へと...｜生命中最后的爱 命运的相遇是迈向残酷的死亡···｜山室大辅｜14.5%

第2话｜2011年1月23日｜夫の里切りと死の宣告｜丈夫的背叛与死亡宣告｜14.3%

第3话｜2011年1月30日｜夫の复雠...暴かれた嘘｜丈夫的复仇···被揭穿的谎言｜吉田健｜12.6%

第4话｜2011年2月6日｜全て舍てても、君を守る｜全部都舍弃也要保护你｜12.3%

第5话｜2011年2月13日｜もう会えないとしても...｜即使已经不会再见面了···｜山室大辅｜12.5%

第6话｜2011年2月20日｜二人きりの兄弟だから｜只有两个兄弟的力量｜韩哲｜12.8%

第7话｜2011年2月27日｜娘に遗す、最后の言叶｜给女儿留下最后的话｜吉田健｜14.6%

第8话｜2011年3月6日｜命が尽きる、その时まで｜在生命尽头来临之前｜山室大辅｜13.2%

最终话｜2011年3月20日｜今夜完结｜春は必ず来る...互いに支えあい冷たい冬を乘りこえてきた2人－その爱が...そして见守る皆の思いがあふれ...想い出の桜に“希望”という名の美しい花を咲かせる｜今晚完结！春天一定会来···互相支撑寒冷冬日的两人那个爱···被大家守护而满怀洋溢回忆的樱花以“希望”这个名字开花｜山室大辅吉田健｜16.1%

平均收视率14.0%（收视率来自关东地区对Video Research的调查）

## 基本资料

- 原名：冬のサクラ
- 类型：日本电视剧
- 编剧：高桥麻纪
- 导演：山室大辅、吉田健
- 主演：草彅刚、今井美树、佐藤健、加藤罗莎、高嶋政伸 等
- 国家：日本
- 语言：日语
- 制片：高桥正尚、韩哲
- 地点：日本
- 播出：TBS
- 首次运转：日本
- 2011年3月20日：2011年1月16日
- 网站：http://www.tbs.co.jp/fuyuno-sakura/