罗兰·比歌

罗莲·比歌（Lauren Bacall，1924年9月16日－2014年8月12日），原名贝蒂·琼安·佩尔斯克（Betty Joan Perske），是一位美国电影及舞台演员、模特儿及作家，以其低沉性感的嗓音闻名于好莱坞内外。曾两度赢得东尼奖最佳音乐剧女主角，亦因在《离谱恋曲》（The Mirror Has Two Faces）中的演出获美国演员工会奖最佳电影女配角及金球奖最佳电影女配角，更是金球奖、塞西尔·B·德米尔奖及奥斯卡荣誉奖得主。

2014年8月12日，洛琳·白考儿因中风过世，终年89岁。

## 生平

1941年，洛琳·白考儿在纽约美国戏剧艺术学院学习，并曾与同学柯克·道格拉斯约会。她在圣詹姆斯剧院（St. James Theatre）担任剧院引座员，并在百货公司担任时尚模特儿。

1942年，17岁的白考儿在百老汇首次亮相，在剧目《强尼2x4》中担任龙套演员。那时，她和母亲住在银行街75号，并于1942年荣获格林威治村小姐称号。白考儿以少女时装模特登上了《时尚芭莎》杂志的封面，并登上了《Vogue》等杂志的封面。《生活》杂志1948年的一篇文章形容她“拥有猫一样的优雅，一头黄褐色的金发，一双蓝绿色的眼睛”。

虽然人们常说是戴安娜·佛里兰发现了白考儿，并让她登上了《时尚芭莎》（Harper's Bazaar），但实际上是尼古拉斯·德·冈茨堡（Nicolas de Gunzburg）把白考儿介绍给了弗里兰。他第一次见到白考尔是在纽约一家名为托尼的俱乐部，德·冈茨堡建议白考儿第二天去他在《时尚芭莎》的办公室。然后，他把白考儿介绍给了弗里兰，弗里兰安排路易丝·达尔-沃尔夫（Louise Dahl-Wolfe）用柯达克罗姆胶卷为白考儿拍摄了1943年3月刊的封面。

《时尚芭莎》的封面引起了好莱坞制片人兼导演霍华德·霍克斯的妻子“斯利姆”·基斯（Slim Keith）的注意。“斯利姆”·基斯敦促丈夫邀请白考儿参加他即将上映的电影《江湖侠侣》（To Have and Have Not）的试镜。霍克斯请秘书寻找更多关于白考儿的信息，但秘书误解了，给白考儿寄了一张去好莱坞试镜的机票。

## 好莱坞

在好莱坞认识洛琳·白考儿后，霍华德·霍克斯立即与她签下了一份为期七年、周薪100美元的合约，并开始亲自操刀她的演艺生涯。他把白考儿的名字改为洛琳（Lauren），而她则选择了白考儿（Bacall）作为自己的银幕姓氏，这是她母亲娘家姓氏的变体。斯利姆·霍克斯也悉心照料洛琳·白考儿，为她打造时尚的服装，并在优雅、礼仪和品味方面给予她指导。在霍克斯的建议下，洛琳·白考儿接受了一位声乐教练的训练，让她用更低沉的声音说话，而不是她平时尖锐、带有鼻音的声音。

作为训练的一部分，洛琳·白考儿被要求每天连续数小时高声吟诵莎士比亚的诗句。大多数评论家认为她的声音像“沙哑、性感的咆哮”和“喉咙发出的咕噜声”。洛琳·白考儿身高5英尺8英寸（1.74米），对于当时的女演员来说算是相当高，比亨弗莱·鲍嘉还高半英寸。

洛琳·白考儿在1944年的电影《江湖侠侣》（To Have and Have Not）的试镜非常紧张，为了尽量减少颤抖，她把下巴抵在胸前，面对镜头，眼睛向上微微上扬。28 这种效果后来被称为“眼神”，与她性感撩人的嗓音一起成为了洛琳·白考儿的另一个标志性特征。洛琳·白考儿在片中的角色使用了斯利姆·霍克斯的昵称“斯利姆”，而鲍嘉则使用了霍华德·霍克斯的昵称“史蒂夫”。根据洛琳·白考儿说法，两人在片场一拍即合。开拍几周后，她和鲍嘉（当时鲍嘉与梅奥·梅索特的婚姻并不幸福）开始了一段恋情。洛琳·白考儿在剧本中的角色最初要小得多，但在制作过程中，这个角色经过了多次修改和扩展。

《江湖侠侣》上映后，洛琳·白考儿一夜成名，她的表演成为明星形象的基石，并延伸至整个流行文化领域，甚至影响了时尚界、电影制作人和其他演员。华纳兄弟公司进行了大规模的行销活动来推广这部电影，试图将洛琳·白考儿打造成电影明星。作为公关活动的一部分，洛琳·白考儿于1945年2月10日造访了华盛顿特区的国家新闻俱乐部，并坐在钢琴上聆听副总统哈里·S·杜鲁门的演奏。

《江湖侠侣》之后，洛琳·白考儿与查尔斯·博耶合作出演了《神秘代理人》（1945年），但该片评价不佳。她认为自己选角非常失败，这部电影可能会对她的职业生涯造成相当大的伤害。但她接下来在霍克斯执导的黑色电影《夜长梦多》（1946年）中与鲍嘉联袂主演，饰演神秘、尖酸刻薄的薇薇安·拉特利奇，迅速让她的职业生涯复苏。《夜长梦多》奠定了洛琳·白考儿作为黑色电影偶像的地位，并在她余下的职业生涯中一直与黑色电影紧密相连。她经常出演各种版本的薇薇安，这些角色都是独立而性感的蛇蝎美人形象的变体。正如电影学者乔·麦克尔哈尼所描述的：“薇薇安几乎完全掌控了动作和姿态。她从不匍匐前进。”

洛琳·白考儿拒绝了她觉得没意思的剧本，因此获得了难以应付的名声。然而，她在1950年代出演了一系列获得好评的电影，进一步巩固了她的明星地位。白考儿与加里·库珀合作出演了《妒火情焰》（1950年），并在与柯克·道格拉斯、多丽丝·戴和霍吉·卡迈克尔共同主演的爵士音乐剧《双凤争鸾》（1950年）中饰演了一个双面蛇蝎美人。1951年至1952年，洛琳·白考儿与鲍嘉合作主演了联合动作冒险广播剧《大胆冒险》。

## 演出作品

### 电影

年份｜片名｜角色｜备注

译名｜原名

1944｜江湖侠侣｜To Have and Have Not｜Marie 'Slim' Browning

1945｜神秘代理人｜Confidential Agent｜Rose Cullen

1946｜夜长梦多｜The Big Sleep｜Vivian Sternwood Rutledge

1946｜游戏民间｜Two Guys from Milwaukee｜Herself｜uncredited cameo

1947｜逃狱雪冤｜Dark Passage｜Irene Jansen

1948｜盖世枭雄｜Key Largo｜Nora Temple

1950｜双凤争鸾｜Young Man with a Horn｜Amy North

妒火情焰｜Bright Leaf｜Sonia Kovac

1953｜愿嫁金龟婿｜How to Marry a Millionaire｜Schatze Page

1954｜女人世界 (电影)｜Woman's World｜Elizabeth Burns

1955｜阴谋 (电影)｜The Cobweb｜Meg Faversen Rinehart

血巷｜Blood Alley｜Cathy Grainger

1956｜叛碟｜Patterns｜Lobby lady near elevators｜uncredited

苦雨恋春风｜Written on the Wind｜Lucy Moore Hadley

1957｜风流记者｜Designing Woman｜Marilla Brown Hagen

1958｜爱的礼物 (电影)｜The Gift of Love｜Julie Beck

1959｜西北前线｜North West Frontier｜Catherine Wyatt

1964｜毒蕊花｜Shock Treatment｜Dr. Edwina Beighley

彩凤春情｜Sex and the Single Girl｜Sylvia Broderick

1966｜神探枭巢扫荡战｜Harper｜Elaine Sampson

1973｜掌声 (音乐剧)｜Applause｜Margo Channing

1974｜东方快车谋杀案｜Murder on the Orient Express｜Mrs. Harriet Belinda Hubbard

1976｜神枪手 (电影)｜The Shootist｜Bond Rogers

1978｜完美绅士｜Perfect Gentleman｜Mrs. Lizzie Martin

1980｜选举风波｜Health｜Esther Brill

1981｜夺命影迷｜The Fan｜Sally Ross

1988｜死亡约会｜Appointment with Death｜Lady Westholme

会发电的小子｜Mr. North｜Mrs. Cranston

1989｜约翰·休斯顿：男人，电影，标新立异｜John Huston: The Man, the Movies, the Maverick｜纪录片

手之树｜The Tree of Hands｜Marsha Archdale

晚宴｜Dinner at Eight｜Carlotta Vance

1990｜危情十日｜Misery｜Marcia Sindell

1991｜两颗星星｜A Star for Two

妙计合家欢｜All I Want for Christmas｜Lillian Brooks

1993｜肖像画 (1993年电影)｜The Portrait｜Fanny Church

视差花园｜The Parallax Garden

异域 (1993年电影)｜A Foreign Field｜Lisa

1994｜云裳风暴｜Prêt-à-Porter: Ready to Wear｜Slim Chrysler

1995｜巴兹尔弗兰维勒太太的混乱档案｜From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler｜Mrs. Basil E. Frankweiler

1996｜离谱恋曲｜The Mirror Has Two Faces｜Hannah Morgan｜提名 — 奥斯卡最佳女配角奖

三个总统一团糟｜My Fellow Americans｜Margaret Kramer

1997｜日日夜夜｜Day and Night｜Sonia

1999｜变成布鲁斯｜Get Bruce｜documentary

女富豪的秘密生活｜Too Rich: The Secret Life of Doris Duke｜Doris Duke (elderly)

麦德兰：迷失在巴黎｜Madeline: Lost in Paris｜Madame Lacroque｜voice

威尼斯计划｜The Venice Project｜Countess Camilla Volta

镇定｜Presence of Mind｜Mado Remei

金刚钻 (1999年电影)｜Diamonds｜Sin-Dee

与格里高利·派克交谈｜A Conversation with Gregory Peck｜documentary

2003｜隔墙夜惊魂｜The Limit｜May Markham

人间狗镇｜Dogville｜Ma Ginger

2004｜哈尔移动城堡｜Howl's Moving Castle｜Witch of the Waste｜voice

越世惊情｜Birth｜Eleanor

2005｜命运变奏曲｜Manderlay｜Mam

2006年｜如斯蠢事｜These Foolish Things｜Dame Lydia

2007｜步行者 (电影)｜The Walker｜Natalie Van Miter

2008年｜夏娃 (2008年电影)｜Eve｜Grandma

史酷比与国王的精灵｜Scooby-Doo! and the Goblin King｜The Grand Witch｜voice

2009年｜远处的那一抹蓝｜Wide Blue Yonder｜May｜post-production

2010｜火狗｜Firedog｜Posche

2012年｜仿造者｜The Forger｜filming

2014｜熊熊遇见小小鼠｜Ernest & Celestine｜The Grey One｜voice

### 短片

- 1955 Motion Picture Theatre Celebration（1955）
- Amália Traída（Amália Betrayed）（2004）

### 电视

- 《名人猜猜看》What's My Line?（1953）
- 《制片人展示》Producers' Showcase：《化石森林》The Petrified Forest（1956）
- 《欢乐的精灵》Blithe Spirit（1956）
- 《掌声 (音乐剧)》 Applause（1973）
- Perfect Gentlemen（1978）
- Lions, Tigers, Monkeys and Dogs (Rockford Files)（1979）
- Dinner at Eight（1989）
- A Little Piece of Sunshine（1990）
- 《肖像画 (1993年电影)》The Portrait（1993）
- The Parallax Garden（1993）
- 《神探可伦坡》： Columbo: It's All in the Game（1993）
- 《巴兹尔弗兰维勒太太的混乱档案》From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler（1995）
- 《6th PBS ident》6th PBS ident（1996）as announcer
- 7th PBS ident（1998）as announcer; older woman in red shirt
- 《女富豪的秘密生活》Too Rich: The Secret Life of Doris Duke（1999）
- 《黑道家族》The Sopranos（2006）
- 《神奇宠物救援队》Wonder Pets（2009）special guest voice

### 主要舞台演出

- January Two by Four (1942)
- Goodbye Charlie (1959)
- Cactus Flower (1965)
- 《掌声 (音乐剧)》Applause（1970）
- V.I.P. Night on Broadway (1979) (benefit concert)
- Woman of the Year (1981)
- Angela Lansbury: A Celebration (1996) (benefit concert)
- Waiting in the Wings (1999)

## 著作

- By Myself (1978)
- Now (1994)
- By Myself and Then Some (2005)

## 提名与获奖

- 1970 东尼奖最佳音乐剧女主角 – 掌声
- 1972 莎拉·西登斯奖（Sarah Siddons Award）
- 1980 美国国家图书奖最佳非小说类图书 – By Myself
- 1981 东尼奖最佳音乐剧女主角 – 小姑独处
- 1984 莎拉·西登斯奖
- 1992 多诺斯蒂亚奖 荣誉奖
- 1993 金球奖塞西尔·B·德米尔奖
- 1997 美国演员工会奖最佳电影女配角 – 越爱越美丽
- 1997 金球奖最佳电影女配角 – 越爱越美丽
- 1997 肯尼迪中心荣誉奖
- 2000 斯德哥尔摩电影节终身成就奖
- 2007 挪威国际电影节终身成就奖
- 2008 贝蒂·戴维斯荣誉勋章
- 2009 奥斯卡荣誉奖

提名

- 1977 英国影艺学院电影奖最佳女主角奖 – 神枪手
- 1997 英国影艺学院电影奖最佳配主角奖 – 越爱越美丽
- 1997 奥斯卡最佳女配角奖 – 越爱越美丽
- 在好莱坞星光大道（实址1724 Vine Street）上有一颗星。

## 外部链接

- 2
- 与拉里·金在CNN上的 访谈
- Article about the "origin" of the "Rat Pack" taken mainly from her book "Lauren Bacall, By Myself", (New York: Knopf, 1978)

## 基本资料

- 日语原文：罗莲·比歌、Lauren Bacall
- 出生：Betty Joan Perske
- 出生：1924年9月16日
- 出生：美国纽约州纽约市布朗克斯
- 逝世日期：2014年8月12日
- 逝世：美国纽约州纽约市曼哈顿
- 配偶：亨弗莱·鲍嘉、（已殁，享年58岁）、贾森·罗巴兹、（已殁，享寿77岁）
- 子女：3
- 类型：女演员
- 职业：演员、模特儿
- 活跃年代：1942年－2014年
- 本名：奥斯卡荣誉奖、2009年
- 师承：塞西尔·B·德米尔奖、1993年 终身成就奖、最佳电影女配角、1996年 《离谱恋曲》
- 逝世：凯撒荣誉奖、1996年
- sagawards：最佳女配角、1996年 《越爱越美丽》
- 题材：最佳音乐剧女主角、1970年 《掌声》、1981年 《年度的女人》
- 获奖：柏林影展Berlinale Camera、1997年