托托莉的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士2～

《托托莉的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士2～》（トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金术士2〜）是由Gust所制作的一款PlayStation 3的角色扮演游戏，初版在2010年6月24日发行于日本。此为《萝洛娜的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士～》的续作。故事背景设定为前作故事结束的五年之后，以萝乐娜的徒弟—托托莉为主角的故事。

其后，加入了DLC内容，以此为基础的《托托莉的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士2～ DX》（トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金术士2〜 DX）于2018年9月20日在日本发售PlayStation 4与任天堂Switch两款新型主机对应版本游戏，Windows版本则于同年12月4日发售。

## 游戏内容

托托莉最主要的目的是搜寻失去下落的母亲，因此，走访各地是必要的。但是本作增加了一个新的要素—“冒险者执照”（冒険者免许），此要素影响玩家可进入的地点。最初托托莉的“冒险者执照”只允许托托莉进入非常有限的地区。随着游戏的进展（如：完成某些工作、任务），托托莉的“冒险者执照”会升级，因此托托莉可进入更多的冒险地区，也增加了搜寻母亲的线索的机会。

## 主要登场角色

下列中文译名皆以官方翻译为主。

### 主角

托托莉：全名：托托莉亚・赫尔默德（Totooria Helmold／トトゥーリア・ヘルモルト）

年齢：13歳；性别：女；身高：146cm；血型：A型

声优：名冢佳织

本作故事的主角。天性健忘加上脑筋有些不灵活，体力也不好。对于这样的自己，她总感到有些自卑。直到学习了炼金术后才渐渐找到自信，变得有活力多了。她在心里默默地下定决心，总有一天要成为冒险者，踏上旅程寻找下落不明的母亲。

### 同伴

萝乐娜：全名：萝乐莱娜・菲立克赛尔（Rororina Fryxell／ロロライナ・フリクセル）

年齢：22歳；性别：女；身高：153cm；血型：O型

声优：门胁舞以

前作的主角。受到举国尊崇的天才炼金术士。她一边推广炼金术，一边环游世界寻找逃跑的师傅。只是她不但没找到人，再加上自己的教学似乎很难懂，以至于成功理解炼金术的学生只有托托莉一位。

基本的性格并没有改变，但几年来已累积了很多的经验。在本作中是托托莉的老师。

吉诺：全名：吉诺・克纳布（Jeeno Knab／ジーノ・クナープ）

年齢：14歳；性别：男；身高：155cm；血型：B型

声优：三瓶由布子

主角的青梅竹马，简言之是个活泼有朝气的少年。梦想成为世界第一的冒险者，不时以修行的名义拉着托托莉到村子附近挥剑。

敏敏：全名：敏敏・霍利尔・冯・修瓦兹兰格（Mimi Houllier von Schwarzlang／ミミ・ウリエ・フォン・シュヴァルツラング）

年齢：14歳；性别：女；身高：152cm；血型：A型

声优：井口裕香

亚兰德名门贵族出生的大小姐，家庭背景让她有着很高的自尊心，不论对谁都摆出高傲的态度。特别是家族之名遭到轻蔑时会大发雷霆。

她也为了不使家名蒙羞严格要求自身纪律。但唯有个性易怒这点似乎无法自制。

梅尔维亚：全名：梅尔维亚・希伯（Mervia Siebel／メルヴィア・ジーベル）

年齢：18歳；性别：女；身高：168cm；血型：O型

声优：新谷良子

来自阿拉尼亚村的冒险者，赛希莉亚的好友，对托托莉来说也像是姐姐一般的存在。行事作风自我，鲜少动真格。光看外表难以想像，其实是个与生俱来的大力士，连壮汉都提不动的巨斧她却能轻松地用单手拿着把玩。

马克：全名：马克・麦克布莱恩（Marc McBrine／マーク・マクブライン）

年齢：22歳；性别：男；身高：172cm；血型：AB型

声优：千叶进歩

有些古怪的科学家，住在亚兰德，别名为“超能天才科学家麦克布莱恩教授”。脑筋非常灵活，对科学、机械的造诣高深。

史特尔克：全名：史特尔肯布鲁克・库拉哈（Sterkenburg Cranach／ステルケンブルク・クラナッハ）

年齢：33歳；性别：男；身高：185cm；血型：A型

声优：小杉十郎太

实力非凡的剑士，曾是亚兰德王国的骑士，因国王擅自改体制为共和而失业，目前的身份是“前骑士”或者可说是“自称骑士”。

长相凶恶，个性上却很善于照顾人。一边寻找逃亡的前国王，一边协助新手冒险者们，帮忙善后。

### 家人

赛希：全名：赛希莉亚・赫尔默德（Cecilia Helmold／ツェツィーリア・ヘルモルト）

年齢：18歳；性别：女；身高：156cm；血型：A型

声优：今井麻美

托托莉的姐姐。像大人般成熟稳重。代替不在的母亲包办所有的家事。最喜欢托托莉，但有时会因为过度担心而忍不住说教起来。当看到妹妹被念之后沮丧的表情，有时连自己也会跟着消沉起来。

DLC及DX版可用角色。

吉多：全名：吉多・赫尔默德（Guido Helmold／グイード・ヘルモルト）

年龄：37岁；性别：男

声优：滨田贤二

托托莉与赛希的父亲，个性沉稳温吞，存在感非常薄弱。有时候明明一整天都都待在家，两个女儿却浑然不知。没什么在工作，每天不是钓鱼，就是发呆度日。

吉瑟菈：全名：吉瑟菈・赫尔默德（Gisela Helmold／ギゼラ・ヘルモルト）

年龄：35岁；性别：女

声优：飞志津由香里

托托莉与赛希的母亲，好几年前就下落不明，不过人们至今仍旧传述着她身为一流冒险者的精采故事。个性豪放磊落是最适合形容她的一句话。

### 阿拉尼亚村

葛哈：全名：葛哈・科涅夫（Gerhard Konetu／ゲラルド・コーネフ）

年龄：47；性别：男

声优：立木文彦

阿拉尼亚村的酒馆老板，是一名散发成熟气息的中年绅士。年轻时拼命工作，终于完成心愿，开了酒馆。不料迟迟没什么客人上门，以致他每天唉声叹气。酒馆的经营岌岌可危，甚至要靠副业来支撑。

帕梅拉：全名：帕梅拉・伊比丝（Pamela Ibis／パメラ・イービス）

年龄：不明（外表年龄约17歳）；性别：女；身高：148cm（推测）；血型：O型（推测）。

声优：谷井明日香

“帕梅拉的店”的老板娘，好几年前从亚兰德来到这里，不知不觉就开了店。前作登场角色。

彼特：全名：彼特・里兹（Peter Lieth／ペーター・リーツ）

年龄：21歳；性别：男。

声优：菊池英博

阿拉尼亚村的车夫。驾着马车往返于阿拉尼亚村与亚兰德之间。每当他没兴致的时候就会翘班悠哉去，说穿了就是没出息。

### 亚兰德

库蝶莉亚：全名：库蝶莉亚・冯・费尔巴哈（Cuderia von Feuerbach／クーデリア・フォン・フォイエルバッハ）

年龄：21歳；性别：女；身高：139.8cm；血型：AB型。

声优：喜多村英梨

前作角色。冒险者公会里的柜台小姐。外表看似小孩，但可是货真价实的成年女性。生性认真负责，工作表现也很优秀。只是仍对于身材娇小这一点非常介意。只要一被人说矮，她的怒火就会马上爆发。

DLC及DX版可用角色。

伊克赛尔：全名：伊克赛尔・杨（Yksel Jahnn／イクセル・ヤーン）

年龄：23歳；性别：男。

声优：立花慎之介

前作角色。位于亚兰德的日出食堂的老板。年纪轻轻就拥有一身超凡的厨艺。

DLC及DX版可用角色。

光格尔：全名：光格尔・伯德内斯（Haggel Baldness／ハゲル・ボールドネス）

年龄：47歳。性别：男。

声优：立木文彦

前作角色。经营亚兰德的武器店的老板。

蒂华娜：全名：蒂华娜・海德布兰德（Tifana Hildebrand／ティファナ・ヒルデブランド）

年龄：31歳。性别：女。

声优：大垣理香

前作角色。在亚兰德经营杂货店的老板娘。

菲莉：全名：菲莉・爱哈德（Filly Erhard／フィリー・エアハルト）

年龄：21歳。性别：女；血型：0型。

声优：大垣理香

在亚兰德负责发配任务事宜的柜台小姐。柔弱又害羞，加上很怕生的个性，完全不适合当柜台小姐。客人来时就会躲进柜台阴暗的一隅。艾丝缇的妹妹。

小姆：全名：小姆（Chim／ちむ）

声优：三瓶由布子(男)、谷井明日香(女)

萝乐娜制造出来帮助托托莉的人工生命。为缩小版的霍姆。最多可制造5位，若要工作，所需供应燃料为派。

制造原料为称做“生命之水”的素材。

### 无名村落

琵尔卡：全名：琵尔卡（Pilca／ピルカ）

年龄：60岁

声优：塩川美保

无名村落的长老，住在亚兰德海对岸的老婆婆，是最后一位与托托莉的母亲吉瑟菈交谈的人。

琵亚妮雅：全名：琵亚妮雅（Piana／ピアニャ）

年龄：约11岁左右

声优：あきやまかおる

住在无名村落的女孩，不但偷偷搭上托托莉所乘的船，还擅自跟去了阿拉尼亚村，是个不容小觑的行动派。比同年龄的孩子都来得不成熟，不知是否跟出生于人少、文化封闭的村子有关。但她也因此更加天真无邪，对凡事都充满着好奇。

## 主题歌

开场曲《Pilgrimage》：作词、作曲：中河健，主唱 - 山本美祢子

结束曲《Dia》：作词、作曲：柳川和树，主唱 - Mao

## 外部链接

- 日文官方网站
- 炼金工房～亚兰德之炼金术士1・2・3～ DX 官方网站

## 基本资料

- 日文名称：トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金术士2〜
- 英文名称：Atelier Totori: The Adventurer of Arland
- 类型：角色扮演
- 开发者：Gust
- 制片：冈村佳人
- 作曲：中河健、柳川和树
- 模式：单人
- 发行日期：PlayStation 3JPPlayStation VitaJP任天堂Switch、PlayStation 4JPMicrosoft WindowsWW