花漾

《花漾》是一部2012年上映于两岸四地上映的古装爱情片，主演是吴君如、任达华、言承旭、陈意涵、陈妍希、郑元畅，导演是周美玲。

## 剧情

花漾，花在水中的倒影，寓意着破碎的爱情。人生如海，你／你通得过残酷的爱情考验吗？300年前，一座流放的岛屿，一条璀璨的花街，一对双胞胎歌伎与海盗的故事。一群海盗，不服朝廷海禁，以海自居，公道正义不行于世的年代里，人们即将面临一场人性与爱情的考验。

明朝末年，流屿是一个收容流放犯人的三不管岛屿。有钱有势、从事非法买卖的海爷（任达华）以流屿为据点，因此虽然朝廷分身乏术、已无力管辖，流屿反而在海爷的统治下自给自足、十分兴旺。

白小雪（陈妍希）和白小霜（陈意涵）是一对孪生姐妹，跟着治病时不慎染上麻疯的医生父亲一起被流放。小霜为了让自己和姐姐可以活下去，推开小雪拉着父亲的手，任父亲淹死。她们漂流到流屿海边，向路过的花月娘（吴君如）求救。小霜谎称她们是落难的官家小姐，曾是红牌歌妓的月娘决定收养她们，培植成红牌歌女。

小雪凭著轻柔空灵的歌喉先成为卖艺不卖身的红牌歌妓，心机深沉、心狠手辣的小霜一面静待自己成名的机遇、一面担起保护两姐妹的责任，在各方面照顾个性单纯、善良、浪漫的小雪。

小雪的麻疯病开始发作，小霜因为两姐妹之间的感应作用身上也开始有麻疯病的病征，开始盘算如何能保住自己和姐姐，不要被流放。小霜已经用计害死了发现小雪有麻疯病的侍女小杜鹃（徐宛铃），但是还是瞒不住被月娘发现了。月娘不想浪费了在小雪这棵摇钱树上的投资，开始替小雪物色“过疯”的对象 - 民俗传说麻疯女只要和男人上床，便可以将麻疯病“过”给别人而痊愈。

花漾楼新近请来了乐师文秀（郑元畅）指导歌妓们的曲艺，文秀对小雪的歌喉及乐器方面的天赋惊为天人、赞赏有加，小霜也看出来小雪爱上了文秀，便和月娘联手安排趁文秀生日灌醉他，在让小雪过疯。同时，小霜靠着美貌和不输姐姐的歌喉，正式接替小雪成为红牌歌妓；与海爷的手下刀疤（言承旭）之间的“兄弟”情谊也开始慢慢演变成爱情。

但小霜与小雪在爱情方面的态度不同 - 小雪可以为了爱文秀拒绝过疯，由红牌歌妓沦落到住下女房；小霜却决定为了自己的未来要抓住因为帮助官府招降失败被海爷带到流屿来的富商 - 甄家茶庄的李二少（茅子俊）。

海爷把二少带到流屿来是为了让他知道自己不是官府所说的海盗、体验流屿的繁荣和特有的文化。海爷带二少到老相好花月娘的花漾楼玩乐，他一见到小霜表演便迷恋上小霜，小霜顺势要他留在流屿上和她双宿双栖。

二少舍得抛弃妻子，但舍不得甄家的家产，便要求海爷帮忙送信回家，要家里给他五万两银子，事成之后会分一半身家给海爷整修码头。李夫人甄芙蓉（李小冉）一时筹不出钱，回信问是否可以只付一半。二少认为妻子只爱钱不爱他，愤而回信说没钱就中元等著祭拜他。芙蓉深爱丈夫，在老管家的反对下卖掉了父亲留下的家业和茶庄，亲自带着剩下的二万五银子只身来到流屿，要确认丈夫完好才肯付钱。海爷和月娘匆忙让二少假扮成被绑架的样子，芙蓉救出丈夫后两人抱头痛哭。二少被芙蓉感动，决定回到妻子身边。但台风就要来了，海爷要等台风过了才开船。

台风来的那夜，小雪指责小霜玩弄爱情、警告她这样下去赌的太大，会玩火自焚；小霜反驳要小雪看看是谁会输，两人大吵一架。小霜回房后一气之下打翻油灯，看到小拇指烧起来自己却感觉不到痛，才发现有麻疯病的是她不是小雪。小霜想逃走，在后门口遇到刀疤，要刀疤带她去海边。两人拥吻，刀疤说要带小霜走，小霜想起自己的麻疯病，拒绝了刀疤。刀疤伤心之余跑去喝酒，忘了那天轮到他守码头，第二天早上回到码头才发现因为这样害死了人。

既然无处可逃，小霜打算利用李二少过疯，在月娘的帮忙下用计把他从芙蓉身边又抢回来。月娘开始准备小霜的喜事。因为小雪过疯不成，月娘早已经解聘了文秀。小霜答应月娘她之后赚的钱都给她，赎回了小雪的卖身契。姐妹俩互相交换香囊，小雪就和小霜永别，跟文秀上了海爷的船。同时在船上的还有要回家一趟的芙蓉。

李二少的五万两银子已经花了一半买房子和店铺，剩下本应该给海爷的二万五，给了月娘帮小霜赎身，海爷就绑了芙蓉要二少交赎金。二少不肯交，海爷这才告诉芙蓉所有的原委。芙蓉万念俱灰跳海，海爷救她上来，还收了她做自己的女人。海爷的手下们反对，要杀了芙蓉；海爷为了保住芙蓉砍下了一个手下的手臂。芙蓉看出海爷对她是真心的，邀请大家跟她一起回家，甄家还有个茶园可以让他们维生。

甄家管家知道小姐要和一帮海盗回来，暗中通报官府。海爷一帮人进甄家门后先喝了下毒的茶水，不敌官府埋伏，全部被杀死；只有刀疤因为没喝茶躲过一劫。芙蓉和管家躲在内屋，听到海爷喊着她的名字要带她走，原本心软要出去求情，管家提醒她家业已经为了一个李二少没了，不能再赌了；她改变主意留在内屋，任由海爷死在官府手上。

在流屿，李二少在洞房花烛夜发现小霜有麻疯，吓得打翻了烛台，烧掉了房子。月娘这才知道有麻疯病的是小霜，将她流放到海上。小霜在海上打开小雪给她的香袋，看到里面的字条才知道小雪没带走她十年来的积蓄，留在流屿给她赎身用。后来刀疤一人驾着海爷的船出现，救起了小霜，两人终于在一起。

小雪一直没告诉文秀自己有麻疯病，所以文秀在洞房花烛夜被吓得夺门而出。小雪走上海边的悬崖想自杀，临死前打开小霜给她的香囊，看到里面的字条才发现得麻疯病的不是自己。文秀回到家找不到小雪，在悬崖边找到她的衣服，哭瞎了眼。

多年之后，有个说书人来到小雪居住的村庄说书。小雪发现他是文秀，并没有相认，只是给了他赏钱。

## 演员

演员｜角色｜备注

言承旭｜刀疤｜海爷手下

陈意涵｜白小霜｜花漾楼歌妓，双胞胎中的妹妹，有痳疯病但以为是“姐妹感应”（幕后代唱黄妃）

陈妍希｜白小雪｜花漾楼歌妓，双胞胎中的姐姐，“姐妹感应”出小霜的痳疯（幕后代唱万芳）

郑元畅｜文秀｜乐师

任达华｜海爷｜海盗头目

吴君如｜花月娘｜花漾楼老板

李小冉｜甄芙蓉｜李二少的妻子

茅子俊｜李二少｜甄芙蓉的丈夫

徐凯希｜小杜鹃｜花漾楼的侍女，发现小雪有麻疯病后被小霜用计害死

锺瑶｜花漾楼老板娘花月娘贴身侍女

仅雯｜阿琴｜客串

陶传正｜甄管家｜客串

管其慧｜桂花｜花漾楼歌妓

郭耀仁｜阿狗｜海盗

蔡力允｜阿允｜海盗，刀疤的助手

兵承育｜少年｜客串

陈明｜村民｜客串

## 曲目

曲别｜歌名｜演唱

主题曲｜《歌妓祭鬼》｜万芳

片尾曲｜《还我》｜S.H.E

## 制作

导演周美玲曾执导《刺青》、《漂浪青春》等作品。

该片融合了古典主义和民族主义艺术学，有桅船花街、南管吟唱。

该片耗资一亿五千万台币，在 高雄市桥头区、马祖、台湾民俗村取景，但票房相当凄惨。

为推广行销马祖花漾酒，2012年11月16日与马祖酒厂订立契约，双方约定在花漾电影及宣传期间，露出花漾酒的图样，并协助办理酒品酒会，但电影上映后票房不佳，当初置入行销的马祖酒厂，也因为“花漾酒”的滞销拒付佣金，与发行电影的南方岛公司闹上法院，金门高分院审理后认为，契约内容明订花漾酒的销量不影响马祖酒厂给付佣金义务，就算电影票房不佳、花漾酒销量不好，马祖酒厂仍须履约，判决给付电影公司381万4650元，案经上诉，最高法院驳回定谳。

## 评价

### 台湾

《花漾》在2012年12月底上映后，先被媒体报导与立法委员批评涉嫌图利陆资，票房数字也非常糟糕。看过电影的影友在网络上发表意见，认为主要的演员口条与扮相不佳，而且剧本非常松散，导演能力失控，预告片内容不够吸引人，不能让人掏钱进电影院看《花漾》。有网友指出，导演周美玲前两部作品《刺青》和《漂浪青春》都有深刻的角色刻划，但《花漾》却没办法让观众跟着角色入戏，令人失望。台湾影评人指出：台湾虽兴起本土国片热潮，却未同步提升电影产业从制作到宣传等基本面问题，以致文化部及部分影剧圈心目中的大片《花漾》表现不如预期，无法接棒延续这两年国片热。

台湾影评人麦若愚表示：“台湾电影看似热潮回春，但很多技术和剧本其实还没准备好，一旦基础扎根不稳，拥有再坚强的偶像卡司包装，也不一定能卖座。况且景气不佳，台湾观众进戏院消费行为转保守，一张电影票要两三百元，再怎么爱国，也会掂掂荷包分量。可以确定的是，未来国片想透过‘爱台湾’来号召影迷进场的机会越来越小，如何抓到观众的口味或认同，才是决定电影能否卖座的关键。”

影评人膝关节表示：“《花漾》与好莱坞电影《神隐任务》和《无敌破坏王》等片同档期，竞争上确实比较辛苦，从现实面来看，票房要好或者口碑要佳，才可能在戏院生存续演。”“电影其实包括预告片、海报、以及片名等因素，往往就能决定这部电影的吸引力，不只《花漾》，很多大陆、台湾电影都有类似问题，前端的宣传与消费者无法产生共鸣，这都是国片要成熟必须顾虑的关键。”

媒体报导，《花漾》在网络上也未引起热烈讨论，部分网友抱持看“囧”片的心情观赏，连官方粉丝页面的管理员都拿此事自我解嘲，希望不管大家去看的原因是什么，至少可以先进戏院捧场。导演周美玲表示“感觉得到大家对本片没有兴趣进戏院观看”，监制王莉茗说：“电影上映前报导多不正面，多调侃陈妍希、言承旭扮相”。在台湾文创一号公司2013年1月2日举行的“年终记者会”，由于文创一号投资的《花漾》票房当时仅350万，比照成本1亿5000万相差甚远，导演周美玲也投资 4000万，回收困难，周美玲表示：“可能至少要负债两年以上”。

由ETtoday 东森新闻云举办的2013年金虾奖，参与的5名影评将本片入围“最虾电影奖”（入围原因：“导演的操作无法实践立意良好的初衷。”）、“最虾导演奖”（入围原因：“导演能力失控，无法驾驭剧情。”）、“最虾女演员奖”（陈妍希，入围原因：“演得太用力，口条对白差，不像现代也不像古代。”）、“最虾男演员奖”（言承旭，入围原因：“看不出来导演有没有教他演戏，或是他自己对这角色有什么感觉。”；郑元畅，入围原因：“角色凸显个人缺点，口条差、表情单调。”）、“最虾桥段奖”（“海爷任达华把手下阿狗的手给砍了，睡了李小冉。”，入围原因：“完全没有铺陈，海爷就爱上李小冉。加上那广东国语，不少人看到都笑了。”）、“最虾政府补助奖”（入围原因：“800万辅导金。拥有高额政府补助，却拍出粗糙、不叫好不叫座的成果。”）等奖项，最后经网络投票，《花漾》获得“最虾导演奖”、“最虾女演员奖”。

### 中国大陆

《花漾》2013年9月6日在中国大陆上映，上映时间晚台湾9个月，片长也从122分钟删成92分钟，再加上当地戏院不看好，排片量少、时段冷门，观众相当不买账，票房相当凄惨。

## 票房

### 台湾

台湾媒体报导，累积至2013年1月初，全台票房仅新台币350万元。

### 中国大陆

根据《中国电影报》微博透露，至9月15日，10天累积票房为214万人民币。