沃灵顿

沃灵顿（Warrington）是英格兰柴郡的一个工业城镇。该镇是沃灵顿自治市的主要城镇，坐落在默西河畔，其位于默西河北岸的城镇中心和郊区历史上曾属于兰开夏郡。沃灵顿位于利物浦以东26公里（16英里），曼彻斯特以西26公里（16英里）。

2021年，沃灵顿建成区的人口为174,970人，整个行政区的人口为210,900人，后者是1968年成为新城时的两倍多。沃灵顿是柴郡最大的城镇。

沃灵顿由罗马人在默西河上一个重要的渡轮建立。撒克逊人韦林斯在此建立了一个新的定居点。到了中世纪，沃灵顿已发展成为默西河最低桥头的集镇。当地的纺织和工俱生产传统也始于此时。

沃灵顿的扩张和都市化与工业革命时期同步，尤其是在18世纪默西河通航后。西海岸主线铁路南北贯穿该镇，利物浦至曼彻斯特铁路（柴郡线）东西贯穿该镇。曼彻斯特运河从西向东穿过该镇南部。M6、M56和M62高速公路环绕该镇形成一个半环形，均可通过沃灵顿进入。

## 地名学

这个名称最早出现于“Weringtun”，在诺曼征服之前，它是百户区的首都。公元1086年的《末日审判书》中称为“Wallintun”。其字根很可能是古英语单字waru，意为“照顾、看守、守护、保护或捍卫者”。字尾-ing与inge 同源，inge是Ingaevones的族名，其意义有多种说法，包括“英格维的”、 “…的家族、人民或追随者”，或某个居民称谓的属格复数形式。后缀“ton”源自古英语单字tun，意为“围栏区域”或“围场”。

## 历史

### 早期历史

自古以来，沃灵顿一直是默西河上的重要渡口，在威尔德斯普尔（Wilderspool）曾经有罗马人的定居点。中世纪时期，沃灵顿作为集镇和默西河的桥梁枢纽而备受重视。关于沃灵顿桥梁最早的记载出现在1285年。现代城镇的起源位于圣埃尔芬教堂（St Elphin's Church）周边地区，该地区现已纳入教堂街保护区。当时主要的渡河方式是经由沃灵顿桥上游约1公里处的浅滩。沃灵顿是兰开夏郡第一个铺设石板路的城镇，这项工程始于1321年。

### 英格兰内战

沃灵顿是英格兰内战的关键枢纽。奥利佛·克伦威尔和德比伯爵的军队都驻扎在旧城区中心（教区教堂附近）。民间传说克伦威尔曾下榻于教堂街上现存的“小屋餐厅”（Cottage Restaurant）附近。格兰比侯爵酒馆的牌匾上写着德比伯爵“曾在此地附近居住”。据说教区教堂墙壁上的凹痕是内战时期大炮造成的。1651年8月13日，沃灵顿见证了保王党在内战中的最后一场胜利：查理二世和纽瓦克勋爵大卫·莱斯利率领的苏格兰军队在沃灵顿桥战役中与约翰·兰伯特率领的议会军展开激战。

### 工业史

沃灵顿的扩张和城市化进程与工业革命基本同步，尤其是在18世纪默西河通航后。随着英国的工业化进程，沃灵顿积极拥抱工业革命，发展成为一座制造业重镇，并成为钢铁（尤其是钢丝）、纺织、酿酒、制革和化工等产业的中心。默西河的航道得到改善，运河得以建造，沃灵顿也因此更加繁荣昌盛。蒸汽时代到来后，沃灵顿欣然接受，将其作为运输工具和工厂动力来源。

### 第二次世界大战

沃灵顿曾是伯顿伍德（Burtonwood）皇家空军基地和里斯利（Risley）军械厂的所在地。二战期间，伯顿伍德皇家空军基地是美国陆军航空军在美国境外最大的机场，包括亨弗莱·鲍嘉和鲍勃·霍普在内的众多美国名人曾到访此地，为那里的驻英美军助兴。此后，该基地继续被美国陆军航空军以及后来的美国空军用作人员和物资的中转站，直至1993年关闭。该基地原址目前一部分被改建为博物馆和遗产中心。遗产中心位于沃灵顿的格列佛世界（Gulliver's World）主题乐园内。

### 战后扩张

沃灵顿于1968年4月26日被指定为新城，人口随之增长，许多新居民来自利物浦或曼彻斯特，其中桦木地区是在原皇家空军里斯利基地旧址上开发的。政府为从利物浦或曼彻斯特贫民窟搬迁过来的家庭建造了新的公屋，同时沃灵顿新建的私人住宅区也受到了购屋者的欢迎。

1970年代和1980年代重工业衰落，但新城的发展带动了轻工业、零售业、分销业和科技业就业人数的大幅增长。

### 沃灵顿爆炸案

沃灵顿爆炸案是1993年初在英国柴郡沃灵顿发生的两次炸弹袭击事件。第一次袭击发生在2月26日，一枚炸弹在天然气储存设施爆炸。这次爆炸造成了广泛的破坏，但无人受伤。在逃离现场的过程中，袭击者开枪打伤了一名警察，两名袭击者在高速汽车追逐后被捕。第二次袭击发生在3月20日，两枚较小的炸弹在桥街商店和企业外的垃圾桶内爆炸。两名儿童丧生，56人受伤。

这些袭击是由临时爱尔兰共和军实施的。从1970年代初开始，爱尔兰共和军在北爱尔兰和英格兰发动袭击，其公开目标是向英国政府施压，迫使其从北爱尔兰撤军。

#### 第一次袭击

<image>

1993年2月25日晚，三名临时爱尔兰共和军成员在沃灵顿温威克路（Winwick Road）的瓦斯罐上放置了塞姆汀炸药。当晚11点45分，一名警官在桑奇街（Sankey Street）拦下了这三名男子驾驶的厢型车。当警官询问他们时，共和军成员向他开了三枪，然后驾车逃离。大约一小时后，他们在莱姆（Lymm）劫持了一辆汽车，将司机塞进后备箱，然后朝曼彻斯特方向驶去。凌晨1点左右，警方发现了这辆车，并沿着M62高速公路向沃灵顿方向追捕。高速追逐过程中发生枪战，两辆警车被击中。警方在克罗夫特（Croft）附近的高速公路上截停了这辆车，并逮捕了两名共和军成员：40岁的帕德里克·麦克弗洛因（Páidric MacFhloinn）和25岁的丹尼斯·金塞拉（Denis Kinsella）。第三名成员迈克尔·蒂明斯（Michael Timmins）逃脱。2月26日凌晨4点10分，炸弹在储气罐爆炸，火球冲天而起，高达300米，并对该设施造成了严重破坏。紧急救援人员赶到现场，疏散了约100名居民。当天上午，由于警方设置路障，火车改道绕过沃灵顿，交通受到严重影响。

1994年，麦克弗洛因参与爆炸案被判处35年监禁，金塞拉被判处25年监禁。约翰·金塞拉（49岁）因持有塞姆汀炸药而被判处20年监禁，这些炸药是他为临时爱尔兰共和军部队藏匿的。这些炸药先前由利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲提供。

#### 第二次袭击

1993年3月20日星期六中午前不久，利物浦的撒玛利亚会接到一通炸弹警报电话。据警方称，来电者只说一枚炸弹被安置在博姿商店外。默西塞德郡警方派出警员前往利物浦的博姿分店，并通知了在附近沃灵顿巡逻的柴郡警察局。约30分钟后，约12点25分，沃灵顿桥街发生两起爆炸，两处爆炸点相距约90米。两次爆炸相隔不到一分钟。其中一枚炸弹在博姿和麦当劳餐厅外爆炸，另一枚在阿戈斯（Argos）邮购商店外爆炸。事发时，该地区挤满了购物者。目击者称，购物者从第一次爆炸中逃窜，结果却落入了第二次爆炸的路径。后来发现，炸弹被放置在铸铁垃圾桶内，导致大量弹片飞溅。当局安排了巴士将人们送离现场，并派出20名医护人员和17辆救护车处理善后事宜。

三岁的乔纳森·波尔（Johnathan Ball）当场死亡。他当时和保母一起在镇上，为母亲节购物。第二名罹难者是12岁的提姆·帕里（Tim Parry），他伤重不治。1993年3月25日，在检查发现他脑部活动极少后，他的维生系统被关闭，他因此去世。另有54人受伤，其中4人伤势严重。幸存者之一，32岁的布朗温·维克斯，两个女儿的母亲，不得不截肢，一年多后因癌症去世。

爆炸发生后的第二天，临时爱尔兰共和军发表声明，承认参与其中，但表示：昨天在沃灵顿发生的这起令人痛心疾首的伤亡事件，其责任完全在于英国当局中那些故意不听从准确充分的警告采取行动的人。

一天后，共和军发言人表示，他们“及时”发出了“两次明确的警告”，一次是给撒玛利亚会，一次是给默西塞德郡警方。他补充说：“如果你意图杀人，就不会发出警告。” 柴郡助理警长指并没有第二次警告，并表示：是的，半小时前确实发出了警告，但只字未提沃灵顿。如果爱尔兰共和军认为他们可以透过发表如此荒谬的声明来推卸他们对这可怕事件的责任，那他们就太低估英国公众的理解力了。

2013年9月，BBC西北频道节目《内幕》（Inside Out）的一篇报道推测，这起爆炸案可能是共和军的一个“流氓”小组所为。该小组虽然得到共和军的支持，但独立运作，并使用来自英国的特工以避免引起怀疑。该节目也探讨了此次袭击与英国左翼政治团体“红色行动”（Red Action）之间可能存在的联系，但最终并未证实相关联系。

1995年，死者提姆·帕里的父母科林及温迪·帕里（Colin and Wendy Parry）创立了蒂姆·帕里·乔纳森·波尔和平基金会旨在促进冲突社区之间的和解。基金会的办事处和平中则心于2000年3月20日，即爆炸事件七周年纪念日当天正式开放。帕里一家人至今仍居住在镇上。

### 其他历史

1981年，社会民主党成立后，沃灵顿是该党首个推出候选人参选的地区：前内政大臣罗伊·詹金斯竞选议员，但以微弱的票数劣势输给了工党候选人道格·霍伊尔（Doug Hoyle）。

帕德盖特（Padgate）曾设有皇家空军训练营，阿普尔顿索恩（Appleton Thorn）设有皇家海军航空基地（斯特雷顿皇家海军航空站），并在奥利里街（O'Leary Street）设有半岛陆军军营。当地陆军预备役部队最初驻扎在巴斯街训练场，后来迁往半岛军营。

1987年10月，瑞典家居用品零售商宜家家居在伯顿伍德地区开设了其在英国的第一家门市，为该地区带来了200多个零售工作。

## 治理

<image>

沃灵顿自治市镇于1974年由以下五个地区合并而成：

- 沃灵顿郡自治市镇（County Borough of Warrington）
- 戈尔伯恩城区（Golbourne Urban District，位于兰开夏郡）的一部分。
- 莱姆城区（Lymm Urban District，位于柴郡）的一部分。
- 朗科恩乡村区（位于柴郡）的一部分。
- 沃灵顿乡村区（位于兰开夏郡）、以及
- 惠斯顿乡村区（Whiston Rural District，位于兰开夏郡）内一个教区的一部分（位于沃灵顿新城指定区域）。

该自治市镇涵盖沃灵顿镇及其周边地区，由沃灵顿自治市议会管理，该议会是一个单一管理机构（即兼具郡议会职能的区议会）。自治市镇的中心部分，即1974年之前的郡自治市镇，是一个无教区区域；其余部分则由民政教区管辖，这些民政教区构成其辖区内的第二级地方政府。区议会在沃灵顿市政厅举行会议，其主要办公地点位于镇上的时代广场1号。

### 国家代表

在英国下议院，沃灵顿由两位国会议员代表：夏洛特·尼科尔斯（Charlotte Nichols）代表沃灵顿北选区，莎拉·霍尔（Sarah Hall）代表沃灵顿南选区。她们都是工党议员。

### 行政历史

沃灵顿是一个古老的教区，由五个乡镇组成，分别是伯顿伍德、普尔顿-费恩黑德（Poulton-with-Fearnhead）、里克斯顿-格莱兹溪（Rixton-with-Glazebrook）、伍尔斯顿-马丁斯克罗夫特（Woolston-with-Martinscroft）以及涵盖沃灵顿镇本身及其周边地区的沃灵顿乡镇。该教区隶属于兰开夏郡西德比百户区（West Derby Hundred），默西河构成了郡界。默西河南岸的土地属于柴郡格拉彭霍尔（Grappenhall）教区的拉奇福德（Latchford）乡镇。自17世纪起，根据济贫法，教区除了原有的教会职能外，也逐渐被赋予了各种民事职能。在某些情况下，包括沃灵顿，民事职能是由各个乡镇单独行使，而不是由整个教区行使。1866年，“教区”的法律定义被修改为用于管理济贫法的区域，因此旧沃灵顿教区的五个乡镇都成为了独立的民政教区。

1813年，沃灵顿镇任命了市政改善专员，这是该镇首个城市地方政府形式；在此之前，该镇由教区委员会和庄园法庭管辖。1847年4月3日，该镇透过皇家特许状被设立为自治市镇。自治市镇的边界在某些方面与镇区有所不同：沃灵顿镇较为偏远的乡村地区被排除在自治市镇之外，而位于柴郡、默西河南岸的拉奇福德建成区则被纳入自治市镇。

从1847年到1889年，该自治市镇横跨兰开夏郡和柴郡。1889年，跨越郡界的自治市镇全部划归人口较多的郡，因此默西河以南的自治市镇部分从柴郡划归兰开夏郡。此后，该自治市镇的边界多次扩大，特别是在1890年、1933年和1954年。

从1847年到1969年，该镇拥有自己的警察部队。

沃灵顿于1900年人口超过5万人后，获得了郡级自治市镇的地位。因此，沃灵顿郡自治市镇议会接管了兰开夏郡议会的郡级服务。作为英格兰地方政府改革方案的一部分，1969年的雷德克利夫-莫德（Redcliffe-Maud）报告建议将沃灵顿并入新成立的默西塞德郡或大曼彻斯特都市郡。郡自治市镇议会的游说阻止了这项提议。取而代之的是，根据1974年的地方政府改革，沃灵顿郡自治市镇与柴郡的莱姆城区和朗科恩乡村区的一部分，以及沃灵顿乡村区的一部分合并。由于大曼彻斯特和默西塞德郡的成立，合并而成的沃灵顿自治市镇从兰开夏郡其他地区分离出来，因此该镇被划归柴郡，郡级职能由柴郡议会提供。

1998年4月1日，沃灵顿自治市议会成为单一管理区，接手了柴郡议会的郡级职能。该自治市镇仍由柴郡警察局和柴郡消防救援局提供服务，并在名誉郡安排方面（例如柴郡郡尉的任命）与柴郡保持联系。沃灵顿曾多次申请城市地位，但都没有成功，最近一次是在和平中心落成后，当时该市被誉为“和平之城”。

## 地理

### 气候

沃灵顿属于温带海洋性气候，夏季温暖，冬季凉爽。全年降雨分布均匀，雷暴通常只发生在夏季。夏季热浪罕见，但有时气温会超过摄氏30度。夏季通常无雪，也很少出现强风。冬季普遍寒冷，大部分时间气温约摄氏0度。此外，在偶尔出现的持续寒流期间，夜间气温可降至摄氏零下12度，积雪可持续数周。从10月下旬到隔年3月下旬，地面经常出现霜冻。冬季强风较为常见，但很少超过蒲福氏风级第7级。

### 绿带

沃灵顿位于绿带区域内，该区域延伸至周边更广阔的郡县，其设立旨在减少城市扩张，防止邻近的曼彻斯特和默西塞德郡城市群进一步融合，保护偏远社区的特色，鼓励棕地再利用，并保护附近的乡村地区。这透过限制指定区域内的不当开发，并对允许的建筑施加更严格的条件来实现。

沃灵顿自治市镇的主要城区和较大的村庄不在绿带范围内，但周边较小的村庄、聚落和乡村地区，例如里克斯顿、格雷兹溪、高沃尔顿（Higher Walton）、肯扬（Kenyon）、斯特雷顿（Stretton）、哈顿（Hatton）和布鲁姆埃奇（Broomedge），则被划入绿带范围。绿带最初于1977年由柴郡议会制定，2017年自治市镇的绿带面积为11,500公顷（115平方公里）。

绿带的辅助目标是鼓励休闲娱乐活动，其乡村景观特色和设施包括沃尔顿庄园（Walton Hall，内有动物园和自行车博物馆）、圣奥斯瓦尔德（St Oswald's）教堂和水井、默西河谷步道、博林河（River Bollin）、曼彻斯特运河、布里奇沃特运河、阿普尔顿（Appleton）水库，并遍布众多运动场、公园和高尔夫俱乐部。

## 人口统计

以下资料来源为英国国家统计局（ONS）的统计数据。

### 人口和种族

根据2011年的人口普查，沃灵顿的总人口为202,200人，其中男性占49.6%，女性占50.4%。人口平均年龄为38.06岁，略低于地区和全国平均。2018年，沃灵顿的当前人口估计为209,500人。

2011年人口普查数据显示，除英语外，沃灵顿3岁以上人口中还有36种语言的使用率超过0.01%。使用率超过0.1%的语言包括波兰语（0.88%）、斯洛伐克语（0.21%）、乌尔都语（0.14%）、拉脱维亚语（0.12%）、非普通话汉语或粤语（0.12%）以及他加禄语/菲律宾语（0.11%）。

柴郡约有100座教堂或其他基督教社区、两座清真寺和一座位于沃灵顿的锡克教寺庙——古鲁那纳克谒师所，这是柴郡唯一的锡克教礼拜场所。

沃灵顿多元文化程度最高的地区位于市中心、西部和西北郊区，例如贝维西（Bewsey）和西溪（Westbrook）。2011年，该镇92.9%的人口为英国白人，2.3%为其他白人，2.4%为亚裔，0.3%为黑人。

### 住房和社会状况

根据2011年的人口普查，沃灵顿区共有85,100户家庭。2001年的数据（80,593户）显示，76%的房屋为业主自住，17.6%的房屋为从市政厅租赁，4.8%的房屋为从其他渠道租赁，1.6%的房屋为免租房。沃灵顿的人口密度为每公顷10.7人，31.9%的居民认为该区生活富裕舒适。4.3%的家庭被认为居住拥挤。在总人口中，5.8%的居民领取某种形式的福利。

### 就业与教育

2005年，沃灵顿自治市镇的就业率为63.6%，仅2.9%的经济活动人口处于失业状态——尽管由于经济大衰退，2008年失业率开始大幅上升。2.3%的人口是全日制高等教育学生。31.1%的总人口处于非经济活动状态（由于退休、疾病或全职照顾者身份）。根据统计数据，2005年沃灵顿自治市镇的人口中，26.9%的人没有资格证书（要么是因为提前辍学，要么是因为毕业考试不及格）。46.4%的人拥有1级或2级资格证书（1级为1门以上GCSE（A*-G）或“O”级或同等学历，2级为5门以上GCSE（AC级）、1门以上“A”级/AS级（AE）或同等学历）。19.7%的人获得了3级及以上资格证书（即2门以上 A-level 课程 (AE)、4门以上 AS-level 课程 (AE) 或同等资格证书）。

## 经济

<image>

以下是哈尔顿（Halton）和沃灵顿地区以目前基本价格计算的区域毛附加价值趋势图。

年份｜区域毛附加价值（含狩猎和林业）｜农业（含能源和建筑）｜工业（含间接衡量的金融中介服务）｜服务业

1995｜3,636｜14｜1,361｜2,261

2000｜4,768^｜10｜1,433｜3,324

2003｜5,774^｜18｜1,399｜4,356

^ 总数与各部分之和不符源于四舍五入

联合利华在沃灵顿有一家大型工厂，生产粉状洗涤剂。2020年1月，由于洗衣粉的需求量相对于其他类型的洗涤剂有所下降，联合利华对该工厂进行了审查。

沃灵顿市议会和沃灵顿及哈尔顿医院NHS基金会信托是当地的主要雇主。

ESR Technology的主要营运地点位于沃灵顿。

### 零售

<image>

尽管沃灵顿毗邻曼彻斯特、利物浦、切斯特等重要的零售区以及曼彻斯特市郊的特拉福德中心（Trafford Centre），但它仍然拥有西北英格兰最大的购物中心之一。尽管面临竞争，沃灵顿的客流量却有所增长，部分原因是市中心的现代化改造。该镇的主要购物中心金坊商场 (Golden Square）于1974年首次开业，之后进行了扩建，新增了一家普利马克门市和巴士总站。

旧科克赫奇（Cockhedge）纺织厂被拆除，原址建造了一座购物中心。主要商业街有奶油市场街（Buttermarket Street）、马市街、桑奇街和桥街。这四条街在市场门（Market Gate）交汇。市场门进行了重建，建有一座大型喷泉和由霍华德·本·特雷（Howard Ben Tré）设计的“守护者”艺术装置（当地人称之为“保龄球”）。乐器零售商道森音乐公司（Dawsons Music）起源于此，自1898年至2019年一直位于桑奇街。镇上还有一个大型室内市场，作为时代广场开发项目的一部分进行了重建，该项目使市中心重新拥有了电影院，并增加了办公空间、餐厅、酒吧和零售场所。

镇中心及周边地区还有几家小型购物中心，例如桦木商场（Birchwood Mall）。沃灵顿大型郊区购物区 Gemini 拥有宜家家居进军英国的第一家门市，以及英国最大的马莎百货门市之一。该购物区附近还有一家ODEON Luxe影院，该影院于2019年进行了翻新。

### 闲暇

沃灵顿镇中心和温威克码头（Winwick Quay）均设有保龄球馆和室内彩弹射击场。河岸码头（Bank Quay）附近有一家室内卡丁车中心。沃尔顿庄园及花园则提供迷你高尔夫、草地滚球场和儿童动物园。沃灵顿镇中心附近还有激光射击场和斯诺克俱乐部。格列佛世界主题乐园位于老霍尔 (Old Hall)，苹果杰克农场主题乐园位于斯特雷顿。

### 发展

Omega开发区位于沃灵顿北部边缘，靠近M62高速公路，是前伯顿伍德空军基地的一部分，原本计划建成一个大型商业园区，但现在主要开发为仓库，并设有一个大型住宅区。位于该开发区以南的沃灵顿西火车站则于2019年12月启用，并设有一条巴士线连接开发区及该站。

沃灵顿时代广场的重建工程，包括新建市场、约1200个停车位的多层停车场、电影院、零售店和市政办公室，已于2020年竣工，预计耗资1.42亿英镑。

沃灵顿正在制定新的地方规划，但由于政府指导方针的改变，建造24,000套新住宅的计划规模有所缩减。规划中包括在沃灵顿南部新建一个“花园城市郊区”。规划中概述的四个主要成长区域分别是默西河沿岸、市中心、花园城市郊区和西南城区。

### 运输

#### 铁路

<image>

沃灵顿镇中心有两个主要火车站：河岸码头（Bank Quay）和中央车站。

河岸码头站位于镇中心西南侧、中央车站则位于金坊广场及沃灵顿巴士总站东北方。河岸码头站于1837年7月4日启用、1868年迁至现址，位于西海岸主线上，主要提供直达伦敦、伯明翰、格拉斯哥、北威尔士和曼彻斯特等地的长途、城际列车服务。中央车站则于1873年启用，位于利物浦 - 曼彻斯特线南线上，主要提供短途、市郊列车服务。河岸码头站已改建多次，但中央车站（建于1873年）具有一定的建筑价值，其特色是彩色砖砌结构。两座车站都进行过一些翻新，包括新建了入口。

<image>

- 沃灵顿河岸码头站（2014年6月）

<image>

- 沃灵顿中央车站（2013年2月）

<image>

- 中央车站东行月台

此外，利物浦 - 曼彻斯特线南线亦途经桑奇、帕德盖特、桦木、格雷兹溪等沃灵顿郊区并设有火车站。位于大桑奇附近查佩尔福德（Chapelford）的沃灵顿西站于2019年12月15日启用。沃灵顿西站启用后，在该站以西约850米处的桑奇（Sankey for Penketh）站列车班次则被削减至每日四班，分别是07:48、17:48开往利物浦莱姆街站的两班西行列车，以及07:28、17:28开往沃灵顿中央站的东行列车。

截至2025年12月，北方列车于周一至六非繁忙时段于沃灵顿自治市镇服务的单向每小时班次如下（粗体车站为于沃灵顿自治市镇内的火车站）：

利物浦 - 曼彻斯特线

路线｜班次｜中途停靠站

利物浦莱姆街 – 曼彻斯特牛津路｜1｜边山、莫斯利山（Mossley Hill）、西阿勒顿（West Allerton）、利物浦南泊车道（Liverpool South Parkway）、霍夫绿地（Hough Green）、沃灵顿西、沃灵顿中央、帕德盖特（Padgate）、桦木（Birchwood）、格雷兹溪（Glazebrook，每2小时1班）、伊尔拉姆（Irlam）、弗利克斯顿（Flixton）、查森路（每2小时1班）、厄姆斯顿、汉弗莱公园（Humphrey Park，每2小时1班）、特拉福德公园（Trafford Park，每2小时1班）、大部分列车若停靠格雷兹溪及查森路站，则不停汉弗莱公园及特拉福德公园站

利物浦莱姆街 – 沃灵顿中心｜1｜莫斯利山、西阿勒顿、利物浦南泊车道、亨茨十字（Hunts Cross）、哈利伍德（Halewood）、霍夫绿地、威德尼斯、桑基（每日两班）、沃灵顿西

<image>

- 桑奇（Sankey for Penketh）站

<image>

- 沃灵顿西站

<image>

- 沃灵顿中央站

<image>

- 帕德盖特（Padgate）站

<image>

- 桦木（Birchwood）站

<image>

- 格雷兹溪（Glazebrook）站

截至2025年，沃灵顿河岸码头站平日非繁忙时段的列车班次如下：

- 北方列车
- 每小时1班 利兹 - 切斯特（途经曼彻斯特维多利亚）
- Avanti西海岸
- 每日6班 伦敦尤斯顿 - 伯明翰新街 - 格拉斯哥中央
- 每日6班 伦敦尤斯顿 - 伯明翰新街 - 爱丁堡威瓦利
- 每日1班 伦敦尤斯顿 - 黑池北 （经克鲁）
- 每小时1班 伦敦尤斯顿 - 格拉斯哥中央 （不经伯明翰）
- 威尔士运输
- 每小时1班 兰迪德诺 - 曼彻斯特机场 （经朗科恩东、切斯特、曼彻斯特皮卡迪利）

#### 历史

<image>

二十世纪初，曾有四条铁路路线提供利物浦至曼彻斯特的直达列车服务，其中较南的两条途经沃灵顿。该两条路线中仅较北的一条仍维持客运服务至今。

较北路线利物浦至沃灵顿段曾计划电气化并并入默西铁路城市网络。根据1973年的西北战略规划设想，该段铁路将在1991年前完成电气化改造并并入默西铁路。这意味着从沃灵顿中央出发的列车将通过北线和利物浦中央车站进入利物浦市中心，从而方便乘客前往利物浦的购物和商业区。然而，这项设想最终未能实现；但仍是默西交通局的长期愿景。

利物浦市区联合管理局于2021年7月宣布，由电池驱动的777型列车测试成功，新型列车能够依靠电池行驶长达20英里。这使得这些列车有可能用于利物浦至沃灵顿的线路，以实现最初的默西铁路扩展计划。

较南的一条路线则是由利物浦经沃灵顿河岸码头和奥尔特灵厄姆至曼彻斯特，其中沃灵顿至奥尔特灵厄姆一段已被废除，并改建为步道；奥尔特灵厄姆至曼彻斯特一段则被纳入曼彻斯特轻铁。利物浦至沃灵顿一段铁路曾被用作运输煤炭至沃灵顿自治市镇西端的菲德勒斯渡口（Fiddler's Ferry）火力发电厂，直至该厂于2020年3月31日关闭为止；在2号高速铁路第2a阶段宣告取消之前，英国政府曾于2021年建议使用该段铁路连接2号高速铁路和利物浦。

### 公路

<image>

该镇毗邻M62、M6和M56高速公路，位于利物浦机场和曼彻斯特机场之间。镇上还有五条主要A级公路，分别是A49、A50、A56、A57和A580（东兰开夏郡路），其中A580构成了该自治市镇北部边界的一部分。

默西河穿城而过，将沃灵顿一分为二。沃灵顿只有两条主要干道跨越默西河：一条是沃灵顿桥，另一条是国王路桥。在M6高速公路建成之前，这两条路线的过境交通非常繁忙。

### 巴士

沃灵顿自有巴士公司（Warrington's Own Buses）是少数几家仍保持公有制的市立巴士公司之一，经营镇上大部分的巴士路线。Bee Network和Arriva西北提供前往周边地区的巴士服务，例如利物浦、圣海伦斯、朗科恩、威德尼斯、利（Leigh）、特拉福德中心、曼彻斯特和切斯特。部分巴士站安装了即时乘客资讯系统。

<image>

沃灵顿巴士总站是沃灵顿所有本地巴士路线的总站。该总站位于金坊商场内，于2006年8月21日启用，取代了已使用13个月的临时总站，以及更早、始建于1979年的旧总站。新总站的兴建工程与金坊商场的扩建和升级工程同时进行。总站设有19个出发月台，编号从1到19，全部采用驶入倒退式布局。每个月台都配备电脑资讯显示屏，并与即时资讯系统相连。所有月台均可经由主候车大厅抵达，大厅内设有洗手间、报亭、咖啡厅以及旅游咨询处。旅客可透过自动扶梯和电梯前往金坊商场。大厅东侧的出口通往温威克街，计程车候客点和沃灵顿中央火车站位于沿街约100米处。

2021年，巴士总站的玻璃窗上绘制了一幅3.5米长的艺术作品。

### 航运

曼彻斯特运河贯穿城镇南部；三座旋转桥和一座高架悬臂桥构成了运河的过河点。尽管运河上的船只往来远不如往年频繁，但仍可能对当地道路交通造成严重延误。布里奇沃特运河从莱姆村穿过该区，一直延伸到沃尔顿庄园和花园，后者是一个当地的公园/休闲区。桑奇运河则从城镇西部流过，但只可以通航至默西河口的菲德勒斯渡口（Fiddlers Ferry）。

## 文化

<image>

2017年3月，沃灵顿自治市议会曾申办2021年英国文化之都，但未能成功。然而，由于这次申办，该镇各文化遗产都得到了关注，例如被列为二级登录建筑的沃灵顿运渡桥（世界上最后一座铁路运渡桥）以及沃灵顿学院（该学院曾为该镇赢得“北方雅典”的美誉）。

沃灵顿拥有一座音乐厅（帕尔音乐厅 Parr Hall）、一座艺术中心（金字塔艺术中心）、三座博物馆、两座电影院以及多座公共图书馆。

### 博物馆

<image>

沃灵顿博物馆和美术馆位于沃灵顿文化区，与沃灵顿中央图书馆共用一栋建筑的一楼。该镇还拥有柴郡警务博物馆（位于仍在使用的警察局的一部分内）和沃灵顿共济会博物馆。

2016年2月，莱姆村的遗产中心获得规划许可。

### 活动

沃灵顿地区每年都会举办许多节庆、嘉年华和步行日。沃灵顿步行日——最初是主日学的节日——在六月最后一个星期五举行，届时镇中心将禁止车辆通行，各个教堂的成员将一起步行穿过街道。

除了众多的步行日之外，其他节庆还包括桦木嘉年华和野生动物日、沃灵顿音乐节等。

### 音乐

由WACIDOM组织的博尔德街循道宗教堂定期举办一系列免费古典音乐会。该慈善机构也负责每两年在阿利别墅（Arley Hall）举办沃灵顿青年音乐家比赛。沃尔顿庄园别墅和格拉彭霍尔的圣威尔弗里德教堂也定期举办古典音乐独奏会。沃灵顿拥有许多音乐团体，包括沃灵顿男声合唱团、双子座音乐剧团（前身为沃灵顿轻歌剧院）、沃灵顿青年管弦乐团、北柴郡管乐团、百年剧院公司以及柴郡和弦女子合唱团。

沃灵顿有一座专门建造的音乐厅，即帕尔音乐厅，里面有一架由19世纪法国管风琴制造家阿里斯蒂德·卡瓦耶-科尔制造的大型且享誉国际的音乐会管风琴。

许多摇滚和流行音乐人都与沃灵顿有着密切的联系。疯彻斯特音乐先驱“石玫瑰”乐团与沃灵顿有着深厚的渊源，该乐团主唱伊恩·布朗就是在沃灵顿出生。其他于沃灵顿出生的音乐人包括90年代乐团911的成员史派克·道巴恩（Spike Dawbarn）、原子少女猫的凯莉·卡托娜（Kerry Katona）、星际水手的本·伯恩（Ben Byrne）和詹姆斯·斯特尔福克斯（James Stelfox）。Viola Beach乐团也是于2013年在沃灵顿成立的。

沃灵顿是“邻里周末音乐节”（Neighbourhood Weekender）的举办地点，该音乐节在五月银行假日周末期间于维多利亚公园举行。该活动于2018年首次举办，两天内吸引了超过5万人参加。该活动于2019年再次举办，并计划于2020年回归，但因新冠疫情封锁而未能举行。此后，该活动分别于2021年、2022年及2023年举办。原计划于2024年举办的音乐节已取消，但于2025年再次举办。

<image>

- 沃尔顿庄园别墅

<image>

- 格拉彭霍尔的圣威尔弗里德教堂（St Wilfrid's Church, Grappenhall）

<image>

- 阿利别墅（Arley Hall）

<image>

- 位于帕尔音乐厅内的管风琴，摄于2025年12月

### 开放空间

沃灵顿拥有众多开放空间，包括公园、步道、自然保护区和花园，这些地方历史悠久，景色优美。其中许多景点都允许携带宠物狗，并且免费入场，通常还设有人工修建的道路以确保安全。这些景点包括：

- 库尔切斯线性公园（Culcheth Linear park）－24小时开放，设有公共厕所、停车场，公园周围有工作人员。
- 莱姆水坝（Lymm Dam）－24小时开放，有水景、野生动物和林间步道。此外，这里还可以钓鱼，并与跨奔宁步道相连。
- 里斯利沼泽（Risley Moss）保护区：保护区与学校合作，定期进行活动，以帮助保护当地野生动物。保护区内设有停车场及卫生间。
- 桑奇谷公园 - 24 小时开放，设有野餐长椅、停车场、钓鱼场所和游乐区。
- 跨奔宁步道 - 全天24小时开放，适合骑自行车、步行和跑步。与该地区的许多其他步道相连。
- 维多利亚公园 - 包括体育设施、更衣室、训练场、ASICS体育场、游乐区，以及一年一度的邻里周末音乐节举办地点。
- 沃尔顿花园 - 包括花园、沃尔顿大厅、宠物动物园、游乐区、迷你高尔夫球场和所有人都可通行的步道。

沃灵顿还有其他一些小型公园和开放空间，例如伍尔斯顿公园（Woolston park）、桦木森林公园和河岸公园。大多数开放区域都允许携带宠物狗。

<image>

- 日落时分的莱姆水坝

<image>

- 里斯利沼泽，邻近桦木郊区

<image>

- 桑奇谷公园，摄于2007年5月

<image>

- 桦木森林公园入口

## 教育

### 高等教育

切斯特大学在帕德盖特设有一个校区，该校区以前是沃灵顿学院的一部分。

### 大学

沃灵顿有三所学院：普里斯特利（Priestley）预科书院和社区学院、沃灵顿和瓦尔皇家学院（Warrington and Vale Royal College）以及沃灵顿大学技术学院。大多数高中都设有自己的16岁以上教育机构（预科）。

### 学校

沃灵顿自治市镇内共有14所高中、69所小学。

曼彻斯特日语学校（マンチェスター日本人补习授业校）是一个周末日语教育项目，在莱姆高中的语言中心举办。

### 运动

<image>

橄榄球联赛是沃灵顿镇的顶级运动，沃灵顿狼队（Warrington Wolves）是其中的佼佼者。该队历史上曾因沃灵顿的制铁丝历史而被昵称为“铁丝”（The Wire）。2003年，该队离开了使用了一百多年的主场——威尔德斯普球场（Wilderspool Stadium），迁至哈利韦尔琼斯球场。该队是唯一一支每个赛季都征战顶级联赛的球队。他们凭借在2009年和2010年连续两年夺得挑战杯冠军，以及在2012年再次捧杯，确立了自己作为全国顶尖橄榄球俱乐部之一的地位。这是他们自1974年以来首次赢得该项赛事的冠军。

该队在2016年和2018年也曾打入杯赛决赛，但分别输给侯城和加泰罗尼亚龙队。2019年，沃灵顿狼队在挑战杯决赛中以18-4大胜圣海伦斯队，第七次捧起奖杯。2011年，狼队首次获得超级联赛领头羊盾（并在2016年再次夺冠）。2012年，他们首次闯入超级联赛总决赛，与利兹犀牛队争夺冠军，有机会成为史上第三支同时赢得挑战杯和总决赛双料冠军的球队——然而最终他们遗憾落败。此后，他们又在2013年、2016年和2018年三度打入总决赛，但都输给威根勇士。沃灵顿狼队上一次获得国内联赛冠军是在1955年，当时他们在曼城的主场缅因路球场击败了奥尔德姆队。沃灵顿的球队有参加英国业余橄榄球联盟协会的联赛。

沃灵顿镇足球会的主场坎蒂莱弗公园（Cantilever）球场毗邻曼彻斯特运河，是当地的足球代表。该队拥有多个昵称，包括“镇队”、“黄衫军”和“铁丝网”。沃灵顿镇于2023年升入英格兰足球全国联赛北，并目前于该级别联赛征战。沃灵顿镇最大的成就是2014年的足总杯，当时他们还在第八级联赛，却首次闯入了足总杯正赛第一轮。沃灵顿镇的对手是当时排名第四的雅息特，雅息特在比赛时比沃灵顿镇高出100个名次。这场比赛由BBC一台现场直播，坎蒂莱弗公园球场座无虚席。沃灵顿镇最终以1-0的比分赢得了首轮比赛，但在第二轮比赛中输给第五级联赛的盖茨黑德。沃灵顿镇还有另一支非职业联赛球队——莱兰兹足球会（Rylands F.C.），他们目前征战于英格兰北部超级联赛甲级联赛。

沃灵顿田径会位于维多利亚公园，1998年，在原有跑道被前一年的一场大火烧毁后，新建了一条八个赛道的合成跑道。

### 媒体

沃灵顿的电视讯号来自温特希尔电视发射塔。

当地电台包括BBC曼彻斯特电台、BBC默西塞德电台、西北之心电台、西北及威尔士首都电台，以及独立地方电台“利物浦及西北金曲电台” （原名Wire FM，原址位于威根郊区），该电台也服务于沃灵顿地区。社区电台沃灵顿电台的录音室位于沃灵顿零售市场内。他们持有调幅广播许可证，并已获得发射机建设规划许可，但目前仅提供线上收听。

沃灵顿历史最悠久的报纸是《沃灵顿卫报》。该报每周出版，售价1英镑，目前由新闻探寻拥有，每年销售略高于17,000份。当地的轨道新闻公司（Orbit News Ltd）亦出版一份免费的月刊新闻杂志《沃灵顿环球》（Warrington Worldwide），以及三份社区杂志：《沃灵顿环球》（Warrington Worldwide）、《莱姆生活》（Lymm Life，1999年4月创刊）和《库切斯生活》（Culcheth Life，2003年4月创刊）。此外，免费月报《柴郡时报》也在沃灵顿南部发行。

## 地标及遗产建筑

沃灵顿的历史核心区拥有许多重要的登录建筑，包括沃灵顿市政厅、圣埃尔芬教堂和沃灵顿博物馆，这些建筑都位于保护区内。此外，沃灵顿自治市镇境内的乡郊地带亦有一系列I、II*级登录建筑。

### 教堂和其他宗教建筑

- 格拉彭霍尔的圣威尔弗里德教堂：中世纪教堂，I级登录建筑
- 温威克圣奥斯瓦尔德教堂：中世纪教堂，I级登录建筑
- 圣埃尔芬教堂：始建于14世纪，后经维多利亚时代重建，拥有86米高的尖顶，是英国第六高的尖顶。
- 圣三一教堂：建于1758年，乔治风格教堂，II*级登录建筑，位于沃灵顿镇中心
- 圣玛丽教堂：II级登录建筑，位于沃灵顿镇中心

<image>

- 温威克圣奥斯瓦尔德教堂（St Oswald's Church, Winwick）

<image>

- 圣埃尔芬教堂（St Elphin's Church），位于沃灵顿镇，II*级登录建筑

<image>

- 沃灵顿圣三一教堂

<image>

- 沃灵顿圣玛丽教堂

### 市政设施

- 沃灵顿博物馆和美术馆：II级登录建筑，也是英国最古老的市立博物馆之一。
- 沃灵顿市政厅（及其金色大闸）：前身为银行大厅（建于1750年），是菲利普斯家族及其后裔艺术家纳撒尼尔·乔治·菲利普斯的住所
- 哈利韦尔·琼斯球场：沃灵顿狼队的主场
- 帕尔音乐厅（Parr Hall）
- 金字塔艺术中心
- 沃灵顿医院：于1893年落成，是当地的主要医院

<image>

- 沃灵顿市政厅的公园大门

<image>

- 哈利韦尔·琼斯球场

<image>

- 沃灵顿医院

### 工业建筑

- 桑奇铁路桥（Sankey Viaduct）：I级登录建筑，位于利物浦 - 曼彻斯特线北线上，其约三分一、位于桑奇溪以西的部分位于沃灵顿自治市镇内
- 沃灵顿运渡桥：II*级登录建筑，也是在册古迹。
- 柴郡铁路仓库：现已改建为公寓
- 菲德勒斯渡口火力发电厂：已于2020年退役
- 联合利华肥皂厂：工业现代主义风格，现在正在被改建为资料中心。

### 商业建筑

- 金坊商场
- 巴利莫（Barley Mow）酒吧：建于1561年，是沃灵顿最古老的酒吧。
- 桥街上、维多利亚晚期风格的赤陶墙店铺
- 宜家家居沃灵顿店：位于Gemini零售园区附近，是宜家家居第一家英国门市

## 名人

### 科学

- 约翰·哈里森（1693–1776）：发明航海天文钟，解决经度测定问题
- 约瑟夫·普里斯特利（1733–1804）：发现氧气的化学家与哲学家

### 政治

- 利亚姆·伯恩（1970年生）：英国工党成员，曾担任下议院议员

### 演艺

- 郭弼（1930–2016）：《粉红豹》系列电影演员
- 皮特·波斯尔思韦特（1946–2011）：知名电影演员

### 音乐

- 瑞克·艾斯里（1966年生）：以歌曲《永不放弃你》闻名
- 提姆·柯瑞（1946年生）：跨界演员与音乐人
- 伊恩·布朗（1963年生）：石玫瑰乐团主唱

### 体育

- 连加特（1992年生）：前曼联球员
- 乔许·布朗希尔（1995年生）：中场足球员，现效力艾沙比
- 卢克·利特勒（2007年生）：世界顶尖飞镖选手

## 友好城市

- 德国希尔登
- 捷克纳霍德
- 美国伊利诺伊州莱克县

## 基本资料

- 日语原文：沃灵顿、Warrington
- 说明：沃灵顿市政厅
- 位置：England
- pushpin_label_position：bottom
- 国家：英国
- 人口统计时间：2021
- 人口：210,900
- 坐标：53
- 坐标：23
- 坐标：N
- 坐标：2
- 坐标：36
- 坐标：W