超人前传 (第三季)

《超人前传》（Smallville）是美国WB电视台播出的电视剧，讲述氪星人克拉克·肯特 (超人前传)早年生活中的经历及冒险。该剧由阿尔弗雷德·高夫与麦尔斯·米勒主创，第三季的首集《放逐》（Exile）于2003年10月1日首播，季终集《承诺》（Covenant）则于2004年5月19日播出，全季共包含22集。在第三季中的故事增添了前两季没有的沉重、与写实黑暗元素，克拉克与他的生父乔·艾尔赋予他的使命展开缠斗，莱克斯与李涅的争斗愈闹愈大。克拉克的秘密开始影响彼得，而克拉克与拉娜的关系则陷入了胶着。第三季的主要演员包含汤姆·威灵、克莉斯汀·克鲁克、麦可·罗森巴姆、山姆·琼斯三世、艾莉森·麦克、约翰·葛洛佛、安妮特·奥图勒与约翰·施奈德等人。

该季中出现了数位DC漫画的角色，如摩根·艾吉与派瑞·怀特等。有别于前两季的播出时间（每个星期二的下午9点），第三季改至每个星期三的下午8点播出。第三季的收视表现较上一季差，平均每集皆有496万人收看，而上一季则是630万人。该季在根据尼尔森收视率列出的收视人次排名中名列第141名，逊于上一季的第113名。第三季的DVD于2004年11月16日发布。

## 集数

总集数｜集数｜标题｜导演｜编剧｜首播日期｜制作代码｜美国收视（百万）

在红色氪石的影响下，克拉克与大都会的一名名叫摩根·艾吉（鲁格·豪尔饰演，而后来的艾吉则改由派崔克·贝金饰演）的黑帮老大交涉，摩根聘请克拉克潜入李涅的办公室。为了让克拉克回来，强纳森与乔·艾尔达成了一项协议。莱克斯被困在一座无人岛上，外界相信他已经死了。在路德豪宅，李涅指责海伦谋杀了莱克斯。乔·艾尔给予强纳森临时的超能力，强纳森和克拉克在路德公司的地下室打斗。克拉克无法下手杀死强纳森，于是摧毁了红色氪石。莱克斯回到家，吓到了海伦。很快的，莱克斯发现，海伦试图置他于死地。莱克斯阻止了海伦。摩根发现了克拉克的所在处，绑架了他，试图赢回李涅的信任。然而，克拉克中途引爆了他所在的车辆，李涅认为摩根试图陷害他。在双方的枪战中，摩根中枪落水，生死不明。克拉克发现范·麦克纳提（Van McNulty）一直在猎杀遭绿色氪石感染的人。两人对峙时，绿色氪石使克拉克无法阻止范逃脱，而范也因此得知了克拉克的弱点，开始制作绿色氪石子弹，使克拉克一度性命垂危。范挟持了拉娜，并再次使用绿色氪石子弹来对付克拉克。克拉克以铅板挡住子弹，拉娜制伏了范。一名昏迷的女孩莎拉·康洛伊（Sarah Conroy）拥有让克拉克进入她的梦境的能力。克拉克与拉娜前去探访她，并发现若莎拉昏迷时，她叔叔便能掌控所有财产，进而对莎拉的叔叔尼古拉斯·康洛伊（Nicholas Conroy）起了疑心。两人发现，尼古拉斯一直透过药物控制莎拉，使她醒不过来。当尼古拉斯发觉曝光时，便试图杀害拉娜，克拉克及时赶到阻止了他。克拉克发现自己的超能力来自于太阳，一旦太阳闪焰爆发，会导致他的超能力失控，时而消失时而增强。曾是知名记者的派瑞·怀特来到小镇为新闻找题材。派瑞目睹了克拉克的能力，并设计出一个迫使克拉克使出超能力的危险计划，险些害自己及因闪焰而失去超能力的克拉克丧生。看到毫无超能力的克拉克，愧疚的派瑞决定回到大都会。在闪焰的影响消散后，克拉克又恢复了他的能力。拉娜的舅公因在40年前涉嫌杀害自己的妻子而被判有罪，他给拉娜一张他认定的凶手——一名流浪汉的照片。流浪汉的外貌神似克拉克。克拉克发现，该名男子正是乔·艾尔。克拉克在科瓦奇洞穴（Kawatche Caves）进行调查，并拿到了一个氪星徽章，能让他看见乔·艾尔当年首次来到地球的所见所闻。拉娜认识了一名男孩塞斯（Seth），并迅速的开始与他交往，起了疑心的克拉克决定着手调查。克拉克发现塞斯拥有隔空移动金属及改变人的情感的能力，决定让拉娜脱离赛斯的控制。莱克斯发现克洛一直在发掘李涅的过去，便试图让她加入他与李涅的斗争中。莱克斯发现生还的摩根·艾吉，并决定与他合作，要他供出他帮助李涅谋杀父母的罪行。在莱克斯准备将证据交给法庭时，有人试图暗杀他。莱克斯逃到肯特农场，请求克拉克协助。然而，一连串的证据表明莱克斯已经精神崩溃，但摩根确实还活着。摩根试图驾车撞死莱克斯，但被莱克斯射杀。克拉克挡下了往莱克斯驶来的车。最终，莱克斯被送往精神病院。莱克斯试图说服克拉克协助他逃出精神病院，但遭克拉克拒绝。莱克斯试图自行逃脱。该逃脱事件致使李涅决定进行电痉挛疗法，抹去莱克斯的记忆。伊恩·蓝道（Ian Randall，曾出现在第二季的剧集《二重化身》中）、艾瑞克·桑默斯（Eric Summers，曾出现在第一季的剧集《能力转移》中）及范·麦克纳提试图夺取克拉克的能力并逃出精神病院。在帮助莱克斯时受到致命伤的拉娜在复健过程中，遇见另一名病患亚当·奈特（Adam Knight），亚当鞭策她努力复健，使拉娜得以成功出院。在阻止抢匪的过程中，克拉克意外失明。很快地，他发现自己的身体发展出了超乎常人的听力来弥补视力方面的不足。彼得被抢案的其中一名抢匪绑架，并借此威胁彼得担任法官的妈妈，要她撤销对抢匪的控诉。克拉克适应了他的超人听力，救出了彼得。在克洛发现夏之林（Summerholt）正在进行秘密实验后，有人开始向她的朋友发送能控制心思的简讯，操控收信者杀死克洛。克拉克与莱克斯发现幕后黑手是莫莉·葛里森（Molly Griggs），但并不是贾纳博士（Dr. Garner）控制她做出这些事情的。拉娜决定将塔龙楼上的公寓租给亚当，但觉得他隐瞒了一些有关他过去的事。克拉克发现他的新同学乔丹（Jordan）能预见他所碰触到的人的死法。乔丹警告他，拉娜将在接下来的几天内葬身火海。克拉克展开行动，救出拉娜。乔丹还告诉他，他没有看见克拉克的死法。克洛开始调查亚当，发现了令人不安的真相。彼得开始街头赛车，并将氪石注入汽车。在他拒绝在比赛中放水后，负责人便威胁要杀死他和他的家人。彼得请求克拉克用他的超能力帮助他。彼得挑战负责人，要与他赛车，但在克拉克偷听到他们在彼得的赛车上动手脚的事后，决定中止这场比赛。同时，强纳森开始出现与乔·艾尔达成协议的副作用。克拉克被迫在另一名学生爱丽西亚·贝克（Alicia Baker）面前使用超能力，并惊讶的发现，爱丽西亚也是遭陨石感染的人之一。两人因彼此的共同点而发展出恋情，但爱丽西亚逐渐变得痴狂，在发现克拉克爱着拉娜后，醋意大发的她决定杀死拉娜。克拉克利用铅漆阻止了她。拉娜担心自身的安全，请莱克斯将亚当逐出塔龙。强纳森即将接受手术，克拉克协助了一位十来岁、哥哥文斯（Vince）刚因肝病而死的男孩盖瑞特（Garrett），让无处可去的他寄住在克拉克家。活了过来的文斯到肯特农场找盖瑞特，大家都感到很震惊。当文斯的肝病又发作时，盖瑞特做出了氪石炸弹，威胁院方将强纳森的肝移植到文斯身上，否则便会引爆炸弹。最终，盖瑞特被警方的狙击手射杀，克拉克及时将炸弹带到别处引爆。同时，克拉克发现，李涅一直在用从他的血液制作出来的血清来让死人复活。克拉克接到一通拉娜的电话，电话中，她的声音十分惶恐。克拉克听到一声枪声后，电话便断线了；但当他赶到塔龙时，发现拉娜仍活得好好的。克拉克、拉娜与克洛发现这通电话来自未来，而逃出实验室的亚当正是朝拉娜开枪的人。克拉克透过电话中的线索阻止了亚当。克拉克发现乔·艾尔透过钥匙传讯给强纳森，强纳森因此离家。克拉克到科瓦奇洞穴面对自己的生父。拉娜给予克拉克支持及安慰，克拉克吻了拉娜。拉娜对莱克斯表示，她对克拉克失去了信心。克拉克被李涅逮个正著，起了疑心的李涅找上了史皇博士。两人达成了协议，而李涅的动机也显现出来——他快死了，并相信能救治他的东西就在科瓦奇洞穴里。克洛在潜入路德公司时吸入了能让人吐实的气体。她决定利用她的能力调查克拉克的秘密，然而，气体的毒性太强，会使克洛毙命。克拉克找到了解毒剂，救了克洛。拉娜决定离开斯莫维尔镇去巴黎。莱克斯决定与贾纳博士合作，以取回他精神崩溃时的记忆。克拉克知道，此举将会使他的秘密曝光，便试图阻止他，但被李涅与贾纳抓住，当做研究对象。透过实验，克拉克得知了他生母的姓名诺拉（Lara）。实验期间出了意外，实验室全毁，克拉克的秘密也免于曝光。科瓦奇人杰利米·霍德斯克拉（Jeremiah Holdsclaw）从科瓦奇洞穴中偷走一把传说中的匕首，获得了与克拉克类似的超能力。杰利米相信自己是真正的纳曼（Naman，科瓦奇传说中身怀超能力的英雄，将拯救世界），于是便开始追杀李涅（杰利米相信李涅是科瓦奇传说中纳曼的死敌）。李涅试图找到这把匕首，克拉克知道，如果被不对的人拿到的话，匕首会粉碎。克拉克在杰利米正要杀死李涅时打败了他。最终，匕首因李涅与莱克斯其中一人的碰触而粉碎，但在两人靠近时匕首发出了光芒，意味着两人中有一人是克拉克的宿敌。艾蜜莉·伊娃·丹斯莫（Emily Eve Dinsmore，曾出现在第二季的剧集《加速》中）长大了，却仍对拉娜念念不忘。她逃出拘禁她的地方，并绑架了拉娜。同时，得知拉娜即将离开小镇的克拉克决定向拉娜道出自己的秘密，好让两人能在一起。联邦调查局（FBI）探员法兰克·罗德（Frank Loder）绑架并拷问彼得，要他说出有关克拉克的秘密，彼得守口如瓶。克拉克救出了拉娜，而艾蜜莉又逃脱了。同时，莱克斯被指控谋杀路德公司的研究人员，克洛将李涅谋害自己父母的口供交给莱克斯。最终，李涅被逮捕，而彼得则搬离了小镇。一名声称自己来自氪星的女孩卡拉（Kara）来到肯特农场，要引领克拉克履行他的使命。克拉克向强纳森与玛莎寻求建议，但卡拉揭发了强纳森与乔·艾尔的协议，令克拉克大感震惊。克拉克与莱克斯绝交，与拉娜的感情也随着拉娜前往巴黎而结束。最终，克拉克被乔·艾尔带走，强纳森昏迷不醒，李涅的头发被剃光，莱克斯被下毒，克洛可能在爆炸中丧生了，一个氪星符号出现在肯特农场的草地上。

## 播出与反响

有别于前两季的播出时间（每个星期二的下午9点），第三季改至每个星期三的下午8点播出。第三季的平均收视率较上一季而言有所下跌，平均每集有496万人收看，而上一季则是630万人。该季在根据尼尔森收视率列出的收视人次排名中名列第141名，较上一季的第113名来的差。2004年，集数《放逐》入围了金胶卷奖的最佳音效剪辑奖（电视剧剧集），而集数《危急关头》则于第3届视觉效果协会奖颁奖典礼上入围最佳合成效果奖。

## 商业搭配与家庭媒体

在第一集收获好评后，《克洛编年史》（Chloe Chronicles）的第二集随着《超人前传》第三季推出。艾莉森·麦克在剧中饰演克洛·苏利文，山姆·琼斯三世也有出演其中。在北美，第三季的完整版DVD于2004年11月16日上市。此外，第三季的DVD版本还分别于2005年4月18日和2005年7月18日在区域2及区域4发行。DVD套装包含多则特别收录，如剧集评论及《克洛编年史》等。第二季及第三季的DVD于第31届土星奖上荣获土星奖最佳电视剧DVD奖。

## 基本资料

- season_name：《超人前传》第三季
- 英文名称：Smallville (Season 3)
- bgcolour：702963
- fgcolour：white
- 国家：美国
- 首播频道：WB电视台
- 2004年5月19日：2003年10月1日
- 集数：22
- prev_season：第二季
- next_season：第四季
- 话数列表：超人前传集数列表