肯尼迪总统图书馆暨博物馆

约翰·F·肯尼迪总统图书馆暨博物馆（John F. Kennedy Presidential Library and Museum）是第35任美国总统（1961年—1963年）约翰·F·肯尼迪（1917年—1963年）的总统图书馆与博物馆，位于马萨诸塞州波士顿多切斯特社区的哥伦比亚角，毗邻麻州大学波士顿分校、爱德华·M·肯尼迪美国参议院学院以及马萨诸塞州档案馆暨英联邦博物馆。建筑师贝聿铭设计了这座建筑。馆内收藏肯尼迪政府的原始文件与信件，也藏有大量特殊出版品与未出版资料，例如作家欧内斯特·海明威的著作及相关文献。

该图书馆与博物馆属于总统图书馆系统，隶属美国国家档案和记录管理局辖下的总统图书馆办公室。

1979年，总统吉米·卡特与肯尼迪家族成员共同主持了图书馆与博物馆的落成典礼。

## 历史

### 原始选址与名称

1963年10月19日，肯尼迪总统在访问波士顿期间与设计阿灵顿国家公墓肯尼迪永恒之火墓的建筑师约翰·卡尔·沃内克共同视察了哈佛大学提供的几处可用地。当时全美仅有四座总统图书馆：胡佛总统图书馆、罗斯福图书馆、杜鲁门图书馆以及艾森豪图书馆，分散在从纽约到爱荷华州的各个小镇。肯尼迪尚未确定设计方向，但他认为现有的总统图书馆都离“学术资源”太远。

肯尼迪选了一块紧邻哈佛商学院的土地。建筑距离查尔斯河仅几英尺，对岸便是肯尼迪高年级时住过的宿舍，包括温斯洛普馆。

肯尼迪鼓励肯尼迪政府保存个人与官方性质的物品。他希望这座建筑群不只收藏总统文件，更要“完整记录一个总统时代”。因此名称中加入了“博物馆”一词，成为约翰·F·肯尼迪总统图书馆暨博物馆。

### 初期进展

1963年11月肯尼迪遇刺后，他的家人与朋友开始讨论如何建造一座合适的纪念图书馆。他们成立了一个委员会，由遗孀贾桂琳做最终决定，委员会向她提供建议。该小组花费数月时间，会见了来自世界各地的建筑师，包括美国的彼得罗·贝卢斯基、巴西的卢西奥·科斯塔以及意大利的弗兰科·阿尔比尼。肯尼迪夫人与其他人在海恩尼斯的肯尼迪庄园会见了候选人，也参观了其中几位的办公室。委员会还进行了一项保密程序，让建筑师们匿名投票，选出他们当中最具实力的同行。

遇刺事件后，剑桥居民出于对交通问题的担忧，反对肯尼迪家族在哈佛广场建立总统图书馆。1964年1月13日，司法部长罗伯特·F·肯尼迪宣布，图书馆将纳入一项录音口述历史计划，涵盖政府工作人员、朋友、家人以及国内外政治人物。司法部长同时宣布老尤金·R·布莱克同意担任董事会主席，小约瑟夫·P·肯尼迪基金会已向信托基金捐赠100万美元，朝向布莱克设定的1,000万美元目标迈进。

截至当年3月，已获得430万美元认捐，其中包括公众主动捐款18,727笔。大笔捐款来自西班牙语世界，委内瑞拉认捐10万美元，波多黎各总督路易斯·穆尼奥斯·马林也捐出同额款项。口述历史计划随后开始录音，先从贾桂琳·肯尼迪和罗伯特·肯尼迪开始。原本预计访谈150人，后来有178人同意参与，预期参与总人数将翻倍达到300人。

十四位建筑师获任命为设计咨询委员会成员：

美国人｜基地

彼得罗·贝卢斯基｜麻省理工学院建筑与规划学院院长

路易·康｜宾夕法尼亚大学设计学院

贝聿铭｜纽约市

密斯·凡德罗｜芝加哥

休·斯塔宾斯｜剑桥

保罗·提里｜西雅图

本杰明·C·汤普森｜剑桥

约翰·C·沃内克｜华盛顿

海外｜基地

阿尔瓦·阿尔托｜芬兰

弗兰科·阿尔比尼｜意大利

卢西奥·科斯塔｜巴西

斯文·马克利乌斯｜瑞典

巴希尔·斯彭斯爵士｜英格兰

丹下健三｜日本

在接下来几个月里，认捐款项持续涌入。1964年7月9日，美国邮政署长约翰·A·格罗诺斯基交出90万美元，这是涵盖102个联邦机构的募款总和。格罗诺斯基表示，许多联邦员工的捐款方式是三年内每个发薪日扣缴5美元。隔天，印度驻美国大使布拉吉·库马尔·尼赫鲁在河流俱乐部举行的仪式上向布莱克递交了一张10万美元的支票。尼赫鲁表示，肯尼迪总统遇刺对印度人民是“沉重的打击”，印度人民对他抱有“最高的敬意、尊重与爱戴”。他希望美国的印度留学生能使用这座图书馆——当时仍计划建在波士顿查尔斯河畔的哈佛校区。

### 贝聿铭获选为建筑师

<image>

1964年12月13日，肯尼迪家族宣布小组委员会一致选择贝聿铭担任图书馆建筑师。贝聿铭在候选名单中相对年轻且不为人知，但肯尼迪夫人认为他充满潜力与想像力。她花费数月考察多位建筑师的办公室与作品后，选择了他来实现她对该计划的愿景。贝聿铭当时还没有设计图，但正如罗伯特·肯尼迪所说，这个想法是为了“激发对政治的兴趣”。与此同时，哈佛是否适合建馆的质疑开始出现。当被问及是否需要从头开始时，贝聿铭承认确实如此。罗伯特·肯尼迪带着“鼓励的笑容”简单地祝他“好运”。

肯尼迪夫人选择贝聿铭有两个考量。首先，她欣赏他在早期专案中运用的各种手法。“他似乎不只有一种解决问题的方法，”她说。“他处理每项委托时，只会考虑该委托本身，然后发展出创造美的方式。”更重要的是，肯尼迪夫人基于她与贝聿铭的个人连结做出选择。她称这“真的是一个感性的决定”，解释道：“他充满了希望，就像杰克（肯尼迪的昵称）一样；他们同年出生。我觉得和他一起做这个大胆的尝试会很有趣。”

贝聿铭获选前不久，布莱克设定的1,000万美元目标已经达成。1965年，捐款达到2,000万美元时，募款活动便暂停了。

### 多年挫折

1966年1月，马萨诸塞州州长约翰·A·沃尔普签署法案，允许州政府购买该地点的土地（原属马萨诸塞湾交通局的旧火车调车场），预计计划于1970年完成。最初的设计是一个大型综合体，包含约翰·F·肯尼迪图书馆暨博物馆、约翰·F·肯尼迪政府学院以及一个哈佛肯尼迪学院政治研究所。该计划遭遇诸多延迟。马萨诸塞湾交通局直到1970年才同意从土地上移走重型机械。到那时，建筑成本已攀升至超过2,000万美元。贝聿铭这才得以对该地点土壤进行为期六个月的研究，他表示：“我们六年前拥有的资金，今天勉强只能支付原计划的百分之六十。”

罗伯特·肯尼迪当时已是纽约州参议员，一直担任约翰·F·肯尼迪图书馆公司总裁，直到1968年遇刺。几周前，威廉·曼彻斯特和哈珀与罗出版公司向图书馆捐赠了75万美元。这是预计总额500万美元分期付款中的第一笔，来自1967年出版的《总统之死 (书籍)》的版税，该书曾引发肯尼迪家族与曼彻斯特之间的激烈争执。肯尼迪夫人说：“曼彻斯特先生所做的一切非常美好。我很高兴肯尼迪参议员在去世前知道这件事。这本书曾经带来痛苦，如今这个高尚而慷慨的举动，让一切圆满落幕，带来了疗愈。”肯尼迪兄弟中最年轻的参议员爱德华·M·肯尼迪辞去公司副总裁职务，填补了这个空缺。

到了1971年，施工仍未开始。研究人员和学者被迫在联邦纪录中心工作，该中心暂时存放了1,500万份文件和手稿中的一部分。贝聿铭表示终于“有了一条明确的前进道路”，但他需要使用廉价材料来节省建筑费用。这意味着他只能使用混凝土，而非偏爱的石材。

1971年5月22日，继任肯尼迪的总统林登·B·詹森见证了位于德克萨斯州奥斯汀的林登·贝恩斯·詹森图书馆暨博物馆的落成。与此同时，剑桥社区强烈反对在该地建造图书馆。虽然1965年时计划曾受到欢迎，但后来图书馆被视为每年会吸引超过一百万游客的磁铁，将改变社区面貌，带来“成群的游客、汽车、速食连锁店和纪念品店”，并造成负面环境影响。一个社区团体向联邦法院提起诉讼，要求重新审查美国联邦总务署的一项研究——该研究认为大量游客“不会对该地区产生不利影响”。

领导约翰·F·肯尼迪图书馆公司的肯尼迪姻亲史蒂芬·E·史密斯决定：“我们希望肯尼迪图书馆是一个快乐的地方。让这座纪念馆在不和谐与争议的气氛中开放，并不符合其本质。”1975年2月，放弃了在肯尼迪生前所选地点建馆的计划。

### 新地点与新计划

<image>

1975年，约翰·F·肯尼迪总统图书馆公司宣布将图书馆设在麻州大学波士顿分校提供的10英亩土地上，该地毗邻其位于哥伦比亚角半岛的校园，被形容为一组“巨大、块状的结构……与图书馆原先在哈佛广场附近柔和且都市化的氛围形成强烈对比。”该地点原本是个垃圾掩埋场。贝聿铭回忆在土壤下发现了旧冰箱和电器。他严肃地说，如果有人在地上扔一根点燃的火柴，就能看到地面因土壤散发的甲烷气体而起火。

1977年6月12日举行了正式的动工仪式，随后于8月开始施工。该地点俯瞰波士顿、多切斯特湾和海洋。建筑区域覆盖了15ft的泥土和表土。贝聿铭对景观设计的成果感到特别自豪。

设计为简洁的几何结构，带有大型玻璃展馆。混凝土塔楼高125ft，容纳办公室和档案馆。一个圆形部分包含两个剧院，由115foot的灰色玻璃展馆与塔楼相连。建筑的混凝土饰面反映了预算的限制。若有更多资金，贝聿铭会选用石材，他认为石材能提供更精致的细节与饰面。选用的材料将成本控制在预算内，总造价为2,080万美元。

超过3,000万人为建筑成本捐款，超过225名建筑工人辛勤工作，在1979年底前完成了这项工程。

### 落成典礼

落成典礼于1979年10月20日举行。建筑外的草坪上，蓝色地毯舞台装饰著黄色菊花，肯尼迪家族及其亲近人士坐在台上。总统吉米·卡特也与他们同席。典礼由肯尼迪总统的女儿卡洛琳·肯尼迪开场，她介绍了她的弟弟小约翰·F·肯尼迪，后者朗读了史蒂芬·斯彭德的诗作《我持续想起那些真正伟大的人》（I Think Continually of Those Who Were Truly Great）。

卡特总统谈到约翰·F·肯尼迪时说，他代表了整整一代人的理想，这在世界政治人物中实属罕见。他提到在听到肯尼迪死讯时公开流泪，这是自十年前他父亲去世以来从未发生过的事。随后，他“代表美国人民”及美国国家档案和记录管理局接受了这座图书馆。

参议员爱德华·M·肯尼迪谈到他哥哥的一生时说，那“是一趟发现之旅，是对卓越的追求，激发了普遍的信任与信念。在那短暂未完成的旅程中，他让我们再次相信这片土地伟大的历史使命。他让美国充满了自豪，让国家再次年轻。”

评论家普遍喜欢这座完工的建筑，但建筑师本人并不满意。多年的冲突与妥协改变了设计的本质，贝聿铭觉得最终成果已失去最初的热情。“我想给肯尼迪总统的记忆留下一些非常特别的东西，”他在2000年说。“它本来可以，也应该是一个伟大的项目。”对贝聿铭而言，肯尼迪项目最重要的一个结果或许是提升了他在公众心目中的声望。贝聿铭认为约翰·F·肯尼迪图书馆是“我一生中最重要的委托”。

### 暂时关闭

在2025年美国联邦大规模裁员期间，图书馆于2025年2月18日下午约2时无限期关闭，理由是“基于行政命令”。图书馆于隔天重新开放并提供免费入场。

## 展览与收藏

<image>

<image>

图书馆一楼设有博物馆，内有影片萤幕、家庭照片和政治纪念品。参观博物馆的游客会先在两个播放导览影片的电影院之一观看由肯尼迪总统担任旁白的影片，第三个电影院则播放关于古巴导弹危机的纪录片。馆内有七个常设展：

展览名称｜英文名称｜简介

竞选之路｜Campaign Trail｜关于1960年总统竞选与新边疆的展览，展出1960年民主党全国代表大会纪念品，以及肯尼迪竞选办公室的复制品。

简报室｜The Briefing Room｜关于肯尼迪演讲与记者会的展览。

太空竞赛｜The Space Race｜关于太空竞赛与水星计划期间美国太空计划的展览；展出水星-红石3号（“自由7号”）太空舱，太空人艾伦·B·雪帕德乘坐该舱成为首位进入太空的美国人。该太空舱于1998年至2012年在美国海军学院的阿梅尔-莱夫维奇（Armel-Leftwich）游客中心展出，2012年移师肯尼迪图书馆展出至2015年12月。

司法部长办公室｜Attorney General's Office｜关于肯尼迪总统的弟弟兼最亲密政治顾问、司法部长罗伯特·F·肯尼迪的展览。展示了罗伯特·肯尼迪作为参议院麦克莱伦委员会首席顾问在打击组织犯罪中的角色，以及他担任司法部长期间司法部在美国民权运动中的作用。展览的核心是罗伯特·肯尼迪在司法部大楼办公室内的物品，包括文件、个人物品，以及由里奥·彻恩雕刻的温斯顿·丘吉尔半身像。

椭圆形办公室｜The Oval Office｜展览介绍肯尼迪总统任期内的美国民权运动资讯、肯尼迪保存在椭圆形办公室的物品，以及坚毅桌的复制品。

第一夫人贾桂琳·鲍维尔·肯尼迪｜First Lady Jacqueline Bouvier Kennedy｜关于第一夫人贾桂琳·鲍维尔·肯尼迪生平的展览；展出第一夫人的影片与她生活中的文物，包括几件衣物。

肯尼迪家族｜The Kennedy Family｜这个关于著名的肯尼迪家族的展览展出了许多文物，包括凯瑟琳·肯尼迪的红十字会制服外套、一只纪念杯、一根黑刺李木手杖，以及爱尔兰戈尔韦大权杖的复制品。

<image>

图书馆的艺术收藏包括一幅拉约什·马尔科斯于1962年绘制的罗伯特·F·肯尼迪肖像，一幅杰米·魏斯绘制的约翰·F·肯尼迪水彩草图，一幅贾桂琳·肯尼迪绘制、作为礼物送给丈夫的白宫水彩画——肯尼迪曾将其挂在椭圆形办公室，一幅卡洛琳·肯尼迪小时候的手指画，以及一尊费利克斯·德·韦尔登雕刻的约翰·F·肯尼迪半身像。

肯尼迪的25英尺威安诺高级型帆船“胜利号”（Victura）每年5月至10月在图书馆庭院展出。肯尼迪家族在他15岁时购入这艘船，它对凝聚家人感情发挥了重要作用。总统去世后，家族其他成员（特别是热衷赛船的弟弟泰德）仍继续驾驶它。

图书馆还举办各种临时与特别展览。

## 档案馆

<image>

### 视听资料

视听档案馆包含超过40万张拍摄于1863年至1984年的静态照片，超过7.5e6ft拍摄于1910年至1983年的底片，以及11,000卷录制于1910年至1985年的录音带。

### 口述历史计划

始于1964年的口述历史计划是一项独特的创举，旨在记录并保存与肯尼迪相关人士的访谈。最初预计约有150名参与者，如今已包含超过1,100次访谈，且至今仍在持续。该计划仿效世界上最古老的哥伦比亚大学口述历史研究办公室（始于1948年）而建立。在构思阶段，当时担任司法部长的罗伯特·肯尼迪推测，一些访谈（例如与古巴导弹危机相关的访谈）可能因包含“高度机密资料”而必须封存一段时间。他表示，尽管重点是尽快释出所有内容，但某些项目可能会封闭10到25年。

受访者在访谈开放供学者使用前可以审阅自己的逐字稿，因此音档可能与书面纪录有所不同——受访者可以消除言语中的误解，使书面内容更加清晰。

### 文物

图书馆保存了各种文物，其中许多可以在各自的展览中找到。其中一件是原始的椰子壳，上面刻有肯尼迪为了拯救“PT-109”船员而写的求救讯息。该讯息由所罗门群岛原住民比乌库·加萨与埃罗尼·库马纳传递给海岸观察员亚瑟·雷金纳德·埃文斯。

## 欧内斯特·海明威收藏

该图书馆也收藏了欧内斯特·海明威的文件与遗物。该收藏建立于1968年，源于海明威的遗孀玛丽与贾桂琳·肯尼迪之间的信件往来，确认海明威的文件将存档于此。1961年，尽管美国对古巴实施旅行禁令，肯尼迪总统仍安排允许玛丽·海明威前往古巴领取她刚过世丈夫的文件与遗物。该收藏专属的房间于1980年7月18日由派翠克·海明威与贾桂琳·肯尼迪·欧纳西斯主持落成。

欧内斯特·海明威收藏涵盖了海明威的职业生涯，并包含“现存百分之九十的海明威手稿资料，使肯尼迪图书馆成为世界上研究他生活与作品的主要中心”。它包含：

- 超过1,000份长短不一的手稿，包括《太阳照常升起》的手写草稿以及《战地春梦》数十个手写的替代结局
- 关于斗牛的研究资料，用作《午后之死》与《危险的夏天》的背景
- 数以千计的海明威往来信件，对象包括同行作家舍伍德·安德森、卡洛斯·贝克、约翰·多斯·帕索斯、威廉·福克纳、F·史考特·费兹杰罗、罗伯特·佛洛斯特、玛莎·盖尔霍恩、A·E·霍奇纳、詹姆斯·乔伊斯、阿奇博尔德·麦克莱什、埃兹拉·庞德和格特鲁德·斯泰因，以及女演员玛琳·黛德丽、餐厅老板图茨·肖尔、法兰西斯·斯贝尔曼枢机主教、出版商查尔斯·斯克里布纳、编辑麦克斯威尔·柏金斯、律师阿尔弗雷德·赖斯等
- 超过10,000张照片，以及新闻剪报和其他纸本纪念物
- 来自他私人图书馆的书籍，许多带有旁注，并包括一本罕见的弗朗西斯科·戈雅《狂想曲 (戈雅)》

## 相关事件

2013年，图书馆发生火灾。初步报告指出火灾似乎始于机房。2022年，一名洗窗工在建筑的展馆内坠落身亡。

## 基本资料

- 日语原文：约翰·F·肯尼迪总统图书馆暨博物馆
- 地点：美国马萨诸塞州萨福克郡波士顿
- 座标：42°N 18°W
- 启用：启用于 1979年10月20日、重新启用于 1993年10月29日
- 命名：约翰·费兹杰罗·肯尼迪 (1917年–1963年)
- 起造：1977年、动土：1977年6月12日
- 造价：2,080万美元
- 运营单位：美国国家档案和记录管理局
- 建筑师：贝聿铭
- 网站： jfklibrary.org