花非花雾非雾

《花非花雾非雾》，2012年中国大陆和台湾合拍的偶像剧。本剧是琼瑶纪念创作50年的作品，分为两部曲，第一部为《花非花》，第二部则是《雾非雾》，由朱镇模、林心如、李晟、张睿、姚元浩、万茜、杨紫、邓伦、高梓淇主演，是琼瑶首度起用韩国演员担纲主角。该剧于2012年7月开拍，2012年11月23日杀青，2013年8月6日在湖南卫视首播。台湾于2013年10月10日华视播出、中天综合台于2014年3月10日播出。《花非花，雾非雾》源于诗词，出自白居易的一首诗，“花非花，雾非雾，夜半来，天明去，来如春梦几多时，去似朝云无觅处”。

当中“火花”为查清姐姐“雪花”的死因，化身“黑天使”接近雪花男友的弟弟复仇为改编自《雁儿在林梢》，而护士白海华与耿克毅、耿若尘之间的情节则是取自《心有千千结》剧情（白海华原型则是“心有千千结”里的江雨薇一角）。

播出后褒贬不一，此后琼瑶淡出娱乐圈，红遍近30年的琼瑶剧也正式走向没落。

## 播出时间及平台

### 首播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间｜备注

湖南卫视｜中国大陆｜2013年8月6日｜19:30｜周日至周四晚播3集周五至周六晚播1集

华视、华视HD频道｜台湾｜2013年10月10日｜20:00-22:00｜每周一至周五

佳乐台｜新加坡｜2013年12月6日｜7-8pm｜周一至周五

中天综合台｜台湾｜2014年3月10日｜20:00｜每周一至周五

泰国第3电视台（13频道）｜泰国｜2017年2月9日｜14:00｜周六-周日

### 重播

频道｜所在地｜播映日期｜播出时间｜备注

湖南卫视｜中国大陆｜2013年8月23日｜15:00｜连播3集

2013年8月24日｜15:00｜周六连播3集

2013年8月25日｜14:00｜周日连播4集

2013年8月26日｜13:30｜周一至周五连播5集

华视、华视HD频道｜台湾｜2013年10月11日｜13:00｜周一至周三13:00-15:00周四至周五13:00-14:00、15:30-16:30

中天娱乐台｜台湾｜2014年3月10日｜23:00｜每周一至周五

中天综合台｜台湾｜2014年3月11日｜13:00｜每周一至周五

佳乐台｜新加坡｜2016年10月5日｜00:00｜周一至周五深夜重播档

## 剧情概要

十六年前，华心育幼院的雪花（林心如 饰）、浪花（万茜 饰）、火花（李晟 饰）和烟花（杨紫 饰）四位小朋友，各有音乐才华，彼此呵护，被称为华心四朵花。15 岁的雪花，被旅居法国的阿姨接去法国抚养，取名 Angel；三年后，8 岁的火花被国内叶家收养，取名叶凡。后来育幼院面临结束的危机，院童都分散到别院去，浪花和烟花也稍稍长大了，鉴于之前一一分离的不舍，她们两人立誓不再分开，于是两人情同姊妹地出来住在一起相依为命，自取“白”姓 ( 姓不明的意思 )，浪花因有“浪”而自取名为白海华，烟花因“烟花”浪漫的属性自取名为白梦华。由于育幼院收了，华心四朵花的联络也中断，但她们始终没放弃团聚的一天。

多年来，雪花 Angel 在法国发展音乐，上了国际歌剧舞台巡回演出，成了公众人物和媒体的焦点 ( 现在 30 岁 )；火花叶凡在国内，课余时间也持续培养音乐才华 ( 现在 23 岁 )；浪花白海华和烟花白梦华因生活困苦，与音乐渐行渐远，海华读护校毕业当了护士 ( 现在 25 岁 )，独立抚养梦华大学毕业，进入振兴五金公司担任助理 ( 现在 22 岁 )。她们两人仍与 Angel 和叶凡失联中。

后来 Angel 在法国遭遇了一场令人震惊的劫难，因她是公众人物，使叶凡在国内也获知了 Angel 在法国生死不明的消息，竟然是与 Angel 的男友齐远息息相关。

齐远 ( 韩星朱镇模 饰 ) 在法国属于贵族世家，住在奢华的城堡里，并且开了一所大学──东方艺术学院，叶凡为了寻访 Angel 的下落，远飞法国，设法进入东方艺术学院就读进修，预计先从齐远的弟弟齐飞（张睿 饰）下手调查。齐飞是学院的学生，是学校女学生的“梦幻王子”，每个女生都对他倾心，唯独叶凡是怀着敌意去接近他的，竟没想到，后来他们日久生情，开始真情相恋，但也渐渐地一步一步靠近了 Angel 事件的真相......

白海华以护士身份，成为克罗依纺织公司总裁耿克毅（刘德凯 饰）的特别护士，入住了耿家的“风雨园”。耿克毅的儿子耿若尘（姚元浩 饰），是个饱历沧桑的浪子。于是浪花在其父子之间，扮演了一道和好的桥梁，也让自己堕入情网，与耿若尘相恋。白梦华性格开朗阳光，吸引同事徐浩（邓伦 饰）与上司韩力（高梓淇 饰）的追求，上演了一出啼笑皆非的三角恋趣事。她们也持续不断地寻找叶凡和 Angel 的消息......

## 演员表

### 主要演员

演员｜角色｜台湾配音（华视）｜大陆配音（湖南）｜介绍

李晟童年：苏钰岚｜叶凡（火花）｜傅其慧｜白雪｜当年华心育儿院的四朵小花之火花，排行第三。为了寻找在育儿院结义金兰的大姐雪花，而选择到法国东方艺术学院进修，主修小提琴；因为误会齐远移情别恋，导致雪花自杀。所以化身黑天使，报复齐远；并且接近齐远的弟弟－－齐飞。叶凡的命运，从此纠缠于亲情、虐心的爱情与痛苦的复仇之间。对雪花的崇拜向往，对齐远的痛恨，对深爱着自己的齐飞愧疚和无奈，令叶凡的内心饱受煎熬；最终黑天使的面目被揭穿，得悉雪花因渐冻人症而失去求生意志的假死真相；自己跟齐飞的爱情又难以愈合，于是离开法国回到上海；后来为了偿还养父的债务四处奔波，因而认识了韩力、徐浩和梦华等人；后来齐飞因为对叶凡的思念来到上海，却被韩力父亲命令女秘书邵宣陷害，令齐飞进入拘留所；叶凡最终跟浪花和烟花相认。最后和齐飞在法国古堡里，跟齐远和姐姐雪花一起举行婚礼。

张睿｜齐飞｜李世扬｜张杰｜齐远的弟弟，擅长钢琴。法国东方艺术学院的音乐系研究生，学院里的女生们一直向往的王子，所以也有“梦幻王子”的称号。当齐飞邂逅叶凡时，渐被她吸引，也成为叶凡生命里美丽的意外，令叶凡陷入亲情与爱情之间，两难抉择；逐渐瓦解了叶凡骄傲的保护色。当叶凡的黑天使身份揭穿时，误会自己是被叶凡利用作为伤害哥哥的工具，与之决裂。令两人从前的山盟海誓变成误会重重；后来因为放不下对叶凡的感情，于是远赴上海找寻，后来加上韩力从中介入，令这段爱情之路变得虐心又难走；最后和叶凡在法国古堡里，跟哥哥齐远和安琪（雪花）一起举行婚礼。

林心如少年：关晓彤｜安琪（雪花）特别演出｜原音｜原音｜当年华心育儿院的四朵小花中的雪花，排行最长。主修声乐，患病前为歌剧演员，她漂亮美丽，大约在她15岁时，被姨母从育儿院找到，并带到法国定居。在法国，遇到她命中注定所爱的男人——齐远，后来罹患渐冻人症，失去求生意志；十六年后，被叶凡(火花)从国内到法国进修时找到，并且唤醒她的生存意志，最后四朵花在古堡团聚，并与齐远在古堡里，跟妹妹叶凡(火花)和齐飞一起举行婚礼。

朱镇模｜齐远｜康殿宏｜康殿宏｜齐飞哥哥，歌剧院老板的大儿子，法国东方艺术学院的教授和大股东；齐家在法国的继承人之一。一天，他遇见安琪(雪花)，两人因歌剧表演而相爱。最后与安琪(雪花)，弟弟齐飞和叶凡(火花)在古堡里举行婚礼。

万茜童年：沈弦｜白海华（浪花）｜詹雅菁｜原音｜当年华心育儿院中四朵小花中的浪花，排行第二。为了让梦华(烟花)完成大学课程，所以在高中毕业后，便当了护士。后来成为耿克毅的家庭护士；因为自小照顾梦华，所以养成外刚内柔的性格，也因为这种特质，被耿克毅称为女暴君，最后令耿克毅与耿若尘父子和好，并且跟若尘相恋。

姚元浩｜耿若尘｜李景唐（声导）｜原音｜耿克毅的独生子。因母亲之死和初恋女友纪霭霞的关系，导致父子决裂，因而变得愤世疾俗；后来在海华的帮助下，与父亲和好，并爱上了父亲的家庭护士白海华。

杨紫童年：桂佳依｜白梦华（烟花）｜林美秀｜原音｜当年华心育儿院中四朵小花的烟花，排行最幼。因受姐姐白海华从小教育，成为青春、活泼、快乐、单纯而坚强的女孩，更吸引了上司韩力和同事徐浩的追求。最后选择了徐浩。

邓伦｜徐浩｜何志威｜惠龙｜白梦华同事。是梦华的幸运草。在职场上，帮助梦华解决了不少的问题，与上司韩力竞争追求白梦华，而他用心去追求，最后赢得白梦华的心。

高梓淇｜韩力｜吴文民｜原音｜耿若尘从高中到大学的同窗暨宿友，白梦华的上司。先后恋上白梦华和追求叶凡。后来韩力父亲爱子心切，命令女秘书邵宣设下车祸假像，导致齐飞进入拘留所，因而令海华、梦华和叶凡(三朵小花)得以相认；最后成为齐飞和叶凡的好友，杜秋水的丈夫，是贯穿全剧的主要人物。

麦迪娜｜贝丝｜林沛苓｜申秋香｜中法混血儿，齐远和齐飞的远房表妹；叶凡来到法国进修的时候，因为迟到往来学校报到的时间，所以被齐飞安排在她家中居住，后来成为叶凡的闺中蜜友，跟齐飞的好友安庭伟相恋。

韩承羽｜安庭伟｜蒋铁城｜彭尧｜齐飞好友。所有的事情，是由他带头开始的；曾为叶凡到咖啡厅工作。后来跟叶凡的闺中蜜友、齐飞的远房表妹贝丝相恋。被齐飞形容在每一个学期，都会爱上一位女生的花花公子。

刘德凯｜耿克毅｜原音｜原音｜耿若尘之父，克罗依纺织公司创办人。因病进住医院而接受特别护士白海华照顾的病患者，后来聘请了白海华为家庭护士，称呼白海华为女暴君。

### 其他演员

演员｜角色｜台湾配音（华视）｜大陆配音（湖南）｜介绍

邵敏｜叶母｜李世荣｜李世荣｜叶凡的养母，后来与徐浩的母亲成为好友。

方青卓｜徐母｜徐浩之母亲。原在家乡当小学教师，退休后因为儿子受伤，从乡间来照顾儿子，跟徐浩、梦华一起住。后来成为梦华的婆婆，让梦华得到家人的爱护和关怀。

张颖｜杜秋水｜叶凡学习小提琴时认识的好友，当叶凡回国后, 得悉其家逢巨变, 便跟叶凡组成【秋凡二人组】在星月酒廊演出。擅长钢琴；后来成为韩力的妻子。

宋梓侨｜纪霭霞｜耿若尘的前女友，霭霞酒吧老板，小威亲生母亲。在自己开设的酒吧内贩毒和贩卖假酒，最后被捕。

赵巍｜耿培忠｜耿克毅侄儿，周文娟丈夫。与妻子对耿克毅的财产虎视眈眈，最后耿培忠在耿克毅的克罗依纺织公司仓库纵火，间接令耿克毅中风身亡。之后，被耿家雇用之法律顾问宋律师捉拿，并送交官方惩治。

熊晓文｜周文娟｜耿培忠之妻。

郑良｜宋明超｜耿家的法律顾问。

赵刚｜梁总｜克罗依纺织公司事务经理，极为耿克毅信任。

朱健｜老赵｜耿克毅的司机。

陈旭明｜老李｜耿家佣人。

张丽秋｜李嫂｜耿家佣人。

戴燕妮｜琴恩｜东方艺术学院学生会副会长，是一个忌妒心极重的人；对叶凡没有好感，知道齐飞与叶凡相恋后，对叶凡更加憎恨；后来联同一群同学企图罢免齐远；更与海棠社的女生围殴叶凡，最后把叶凡困于学校的地牢内，并一走了之。

邓莞千｜郑云｜白梦华同事，原是韩力秘书，因戏弄梦华，最后被韩力解雇。

鲍天琦｜邵宣｜白梦华同事，韩力父亲的秘书，暗恋韩力。受韩力父亲命令，陷害齐飞进入拘留所，最后，被韩力父亲解雇。

## 收视率

### 中国大陆 湖南卫视首播收视率

播映日期｜集数｜收视率｜收视份额｜同时段排名｜备注

2013年8月6日｜01-03｜1.816｜5.13｜1｜本日播出时间为晚上八点

2013年8月7日｜04-06｜1.712｜4.64｜1

2013年8月8日｜07-09｜1.327｜3.81｜1

2013年8月9日｜10｜1.097｜3.46｜1

2013年8月10日｜11｜1.134｜3.48｜1

2013年8月11日｜12-14｜1.233｜3.40｜1

2013年8月12日｜15-17｜1.168｜3.28｜1

2013年8月13日｜18-20｜1.354｜3.82｜1

2013年8月14日｜21-23｜1.611｜4.46｜1

2013年8月15日｜24-26｜1.708｜4.79｜1

2013年8月16日｜27｜1.404｜4.13｜1

2013年8月17日｜28｜1.276｜3.89｜1

2013年8月18日｜29-31｜1.672｜4.78｜1

2013年8月19日｜32-34｜1.752｜4.89｜1

2013年8月20日｜35-37｜1.698｜4.67｜1

2013年8月21日｜38-40｜1.649｜4.48｜1

2013年8月22日｜41-43｜1.736｜4.75｜1

2013年8月23日｜44｜1.449｜4.28｜1

2013年8月24日｜45｜1.407｜4.11｜1

2013年8月25日｜46-48｜1.905｜5.11｜1

2013年8月26日｜49-51｜1.928｜5.37｜1

2013年8月27日｜52-53｜1.761｜4.85｜1

2013年8月28日｜54｜1.774｜5.10｜1｜结局篇时间为19:30至20:00

平均收视率/收视份额｜1.593｜4.37

注：湖南卫视版每集长度为33分钟，个别集数仅有30分钟。周五、周六时段播出综艺节目，集数调整为一集。

- 浙江卫视 《今夜天使降临》/《兰陵王》
- 江苏卫视 《生死相依》《爱情悠悠药草香》
- 东方卫视 《龙门镖局》/《兰陵王》
- 深圳卫视 《今夜天使降临》/《兰陵王》
- 安徽卫视 《龙门镖局》/《爱情悠悠药草香》

数据由央视索福瑞CSM46城测量仪提供

- 资料来源： CSM

### 台湾 华视首播收视率（AGB尼尔森收视率）

播映日期｜周数｜平均收视率｜排名｜集数｜备注

2013年10月10日－10月11日｜1｜0.57｜5｜01 - 02

2013年10月14日－10月18日｜2｜0.50｜5｜03 - 07

2013年10月21日－10月25日｜3｜0.50｜5｜08 - 14

2013年10月28日－11月1日｜4｜0.56｜5｜15 - 24

2013年11月4日－11月8日｜6｜0.50｜6｜25 - 34

2013年11月11日－11月13日｜7｜0.56｜6｜35 - 40

平均收视

- 三立台湾台《天下女人心》
- 三立都会台《幸福选择题》
- 周一～四《亲爱的，我爱上别人了／幸福蒲公英》
- 周五《金牌麦克风》
- 民视《风水世家》
- 中视《精忠岳飞／错点鸳鸯》
- 大爱《心愿／逆光真爱》
- 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
- 资料来源：中时娱乐

### 台湾 华视首播收视率（润利收视率）

播映日｜集数｜平均收视｜排名｜备注

2013年10月10日｜第1集｜0.83

2013年10月11日｜第2集｜0.94

2013年10月14日｜第3集｜0.54

2013年10月15日｜第4集｜0.75

2013年10月16日｜第5集｜0.71

2013年10月17日｜第6集｜0.62

2013年10月18日｜第7集｜1.02

2013年10月21日｜第8集｜0.69

2013年10月22日｜第9集｜0.68

2013年10月23日｜第10集｜0.72

2013年10月24日｜第11、12集｜0.65

2013年10月25日｜第13、14集｜1.41

2013年10月28日｜第15、16集｜0.64

2013年10月29日｜第17、18集｜0.69

2013年10月30日｜第19、20集｜0.68

2013年10月31日｜第21、22集｜0.73

2013年11月1日｜第23、24集｜1.07

2013年11月4日｜第25、26集｜0.59

2013年11月5日｜第27、28集｜0.57

2013年11月6日｜第29、30集｜0.55

2013年11月7日｜第31、32集｜0.57

2013年11月8日｜第33、34集｜0.96

2013年11月11日｜第35、36集｜0.51

2013年11月12日｜第37、38集

2013年11月13日｜第39、40集

平均收视

- 三立台湾台《天下女人心》
- 三立都会台《幸福选择题》
- 周一～四《亲爱的，我爱上别人了／幸福蒲公英》
- 周五《金牌麦克风》
- 民视《风水世家》
- 中视《精忠岳飞／错点鸳鸯》
- 大爱《心愿／逆光真爱》
- 由润利以电话方式，调查大台北地区收视户。
- 资料来源：润利艾克曼

## 宣传活动

播出时间｜活动｜出席演员

2013年7月27日｜《快乐大本营》｜李晟、张睿、杨紫、邓伦

2013年7月29日｜开播发布会(北京)+琼瑶创作50周年致敬 ｜李晟、张睿、万茜、杨紫等亮相

## 制作团队

- 总监制：琼瑶
- 制作人：何琇琼
- 编 剧：琼瑶、黄素媛
- 导 演：丁仰国、李平
- 制作公司：上海创翊文化传播有限公司
- 赞助单位：法国Bayoo制片公司
- 法方制片：王方辉

## 微电影

张睿和李晟主演的花非花雾非雾番外篇为微电影 《笑女孩与傻男孩》（英文：Smiling Girl and Silly Guy），2013年11月18日优酷、土豆、爱奇艺、PPS等首播。

<image>

集数：1，长度：16分29秒

### 主演

演员｜角色｜介绍

李晟｜叶凡（江小雪）｜齐飞妻子；因交通事故而失去记忆，在上海音乐厅当解说员。

张睿｜齐飞｜叶凡丈夫。

## 原声带

由上海创翊文化传播有限公司制作，北京力行网际科技有限公司于2013年6月14日数位发行，实体专辑由美梦成真音乐和丰华唱片发行于2013年10月18日。原声带中收录了剧中片头曲、片尾曲及所有配乐。

## 外部链接

- 《花非花雾非雾》湖南卫视专题
- 《花非花雾非雾》新浪网专题
- 《花非花雾非雾》官方微博
- HuaFeiHuaWuFeiWu
- 《花非花雾非雾》华视官方网站
- 《花非花雾非雾》观剧报告 网易娱乐
- 《花非花雾非雾》林心如再当琼瑶女主角
- 琼瑶“花非花” 散播“甜蜜”味
- 林心如朱镇模加盟琼瑶剧《花非花雾非雾》
- 《花非花雾非雾》林心如再当琼瑶女主角
- 姚元浩、林心如一起谈情 成琼瑶新戏主角
- 李晟张睿《花非花雾非雾》再续前缘 曝琼瑶用心良苦
- 琼瑶新作《花非花》双十登台 砸百万重配音

## 作品的变迁

a a. 2013年8月27日和28日只播一集。

## 基本资料

- 原名：Flowers In Fog
- 类型：偶像剧
- 类型：爱情、时装、励志、悬疑
- 原作：琼瑶《花非花雾非雾》
- 编剧：琼瑶、黄素媛
- 导演：丁仰国、李平
- 主演：李晟、张睿、林心如、朱镇模、万茜、姚元浩、杨紫、邓伦、高梓淇
- 片头曲：《花非花雾非雾》张睿
- 片尾曲：《错过》李晟、《枯叶蝶》许艺娜
- 插曲：《美丽的春天》张睿、《恨我爱你》张睿、《挥洒青春》张睿
- 国家：中国大陆、台湾
- 语言：国语
- 集数：50集、上部《花非花》、下部《雾非雾》
- 制片：何琇琼、陈中维
- 地点：法国布列塔尼、中国大陆
- 公司：湖南卫视、上海创翊文化传播有限公司
- 频道：湖南卫视
- 图像制式：标准画质电视、高清晰度电视
- 声音制式：杜比数字
- 首次运转：中国大陆
- 集数：54集
- 片长：33分钟（不含广告）
- 2013年8月28日：2013年8月6日
- 所属系统：华视、华视HD频道
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 集数：40集
- 片长：60分钟（含广告）、120分钟（第1－10集）
- 播出日期：2013年10月10日
- 播出日期：2013年11月13日
- 播出：中天综合台
- 图像制式：标准画质电视
- 片长：60分钟（含广告）
- 播出日期：2014年3月10日
- 播出日期：2014年5月9日
- 网站：http://event.cts.com.tw/flowersinfog/
- imdb_id：4405738