无限重播

《无限重播》（ヘビーローテーション，Heavy Rotation）为AKB48第17张单曲，于2010年8月18日由You, Be Cool!/KING RECORDS发行。这张单曲在2010年取得了Oricon公信榜的单曲年榜第2位，其A面曲《无限重播》也在2011年取得了同一排行榜的卡啦OK年榜冠军。

歌名“ヘビーローテーション”（以及其英语Heavy Rotation）有“在短时间不断重复”的意思，尤指电台等不断重播某一首歌曲，在这首歌引申至对恋人的爱意不断。

## 发行和宣传

《无限重播》分为Type-A、Type-B和剧场盘，并三种版本。Type-A和Type-B附送DVD，以及在发行首轮附送全国握手会活动参加劵。剧场盘则附送剧场盘发行纪念大握手会参加券和生写真1张。

2010年5月至6月，AKB48举办了第17张单曲选拔总选举，决定这张单曲的主要参与成员。单曲的广告标语是“当跟喜欢的人相恋，脑海中就会，一直，无限重播！”（好きな人ができると、头の中は、ずっと、ヘビーローテーション！）。AKB48曾于《MUSIC STATION》、《MUSIC JAPAN》等音乐节目宣传单曲，表演《无限重播》一曲。

## 唱片封面

这张单曲每个版本各有不同的封面。Type-A的封面以AKB48第二届选拔总选举的头三名——大岛优子、前田敦子和篠田麻里子为主角。Type-B封面则以选拔总选举的冠军、《无限重播》的中心——大岛优子一个人为主角。封面上成员都穿上性感的内衣，Oricon的报导称之为“妖艳”。这些封面均由日本女摄影师蜷川实花制作。另外，蜷川实花亦担任了音乐影片的导演。

## 歌曲

《无限重播》是一首强烈地表现爱意的歌曲，歌词甫开始就是“I want you! I need you! I love you!”。CD Journal指这段副歌歌词能给人深刻印象。这首歌在音乐上则带有流行摇滚的风格。Listen Japan的评论指“一众少女的合唱再加上动感的摇滚音乐，让AKB48充满难以取替的魅力”。

## 反应

这张单曲于发行首天的销量约为34.0万张，取得当日的单曲日榜首位。首周销量则约为52.7万张，同样于单曲周榜取得首位。2011年，单曲以累积销量约71.3万张，取得当年单曲年榜的第2位。AKB48凭当年发行的5张单曲——《Beginner》、这张单曲、《马尾与发圈》、《机会的顺序》和《樱花印记》，分别取得年榜的第1位、第2位、第5位、第8位以及第12位。

同年8月25日，在RecoChoku每周排行榜上，《无限重播》同时于“手机片段”、“手机全曲付费”、“音乐影片”、“短讯影片”和“短讯铃载”，合共五个部门取得首位。

《无限重播》是卡啦OK的热门歌曲。同年9月13日，这首歌在Oricon公信榜卡啦OK周榜以第12位首次上榜。在8星期后，这首歌于11月1日登上该排行榜的首位，其后连续48星期都获得冠军，为该榜的最长时间纪录。2011年，这首歌取得卡啦OK年榜的冠军。2012年6月6日，这首歌取得首位的周数为81星期，超越GReeeeN《奇迹》的80星期，成为该排行榜取得首位周数最多的歌曲。此后，也顺利蝉联2012年Oricon公信榜卡啦OK年榜的冠军。

这首歌在AKB48粉丝间亦广受欢迎。AKB48自2008年起，每年都会举办名为“重温时间 最佳曲目100”（リクエストアワー セットリストベスト100）的活动，让粉丝投票选出最喜爱的歌曲。在2011年（第4次）和2012年（第5次），这首歌连续两次取得了冠军，为首次有歌曲能连续两年称霸。

《无限重播》的音乐影片在YouTube的观看次数已突破一亿次，让AKB48成为首组达成此创举的日本歌手。

由于《无限重播》在推出后一度风靡日本社会，在曲中担任中央位置的大岛优子也在大众中留下了深刻的印象，有媒体更将本曲形容为“大岛之歌”。随着大岛于2014年6月“毕业”退出组合，继任中央位置的成员人选也备受注目，因此大岛在该年4月6日的演唱会“AKB48 重温时间 最佳曲目200 2014”上指名了年轻成员向井地美音为其接班人，代替她担任未来此曲的中央位置成员。

## 翻唱

《无限重播》曾被AKB48首个日本国外的姊妹组合——JKT48翻唱成印尼语版本，名为《Heavy Rotation》。JKT48于2012年1月14日的握手会活动上初次演唱这首歌。AKB48中首个以演歌歌手身份个人出道的成员——岩佐美咲的单曲《无人车站》（同年2月发行）中亦收录了《无限重播》的演歌版本。2013年，这首歌亦被AKB48另一个日本国外的姊妹组合——SNH48翻唱成中文版本，名为《无尽旋转》，由毕晓世填词。

## 奖项

- 第25届日本金唱片大奖 五大单曲
- 第30届JASRAC奖 金奖

## 参与成员

这张单曲的部分参与成员是按照AKB48第17张单曲选拔总选举“向母亲发誓，这是真的”的排名而选拔出来的，首21位成员（单曲选拔成员）负责A面曲《无限重播》，第22至40位成员（Under Girls）则演唱B面曲《泪之翘翘板游戏》。以下队伍成员分布情况仅截至单曲发行时期。

无限重播

（中央位置：大岛优子）

- Team A：小嶋阳菜（第7位）、指原莉乃（第19位）、篠田麻里子（第3位）、高城亚树（第13位）、高桥南（第6位）、仲川遥香（第20位）、前田敦子（第2位）
- Team K：秋元才加（第17位）、板野友美（第4位）、大岛优子（第1位）、小野惠令奈（第15位）、峯岸南（第14位）、宫泽佐江（第9位）
- Team B：河西智美（第12位）、柏木由纪（第8位）、北原里英（第16位）、佐藤亚美菜（第18位）、宫崎美穗（第21位）、渡边麻友（第5位）
- SKE48 Team S：松井珠理奈（第10位）、松井玲奈（第11位）

泪之翘翘板游戏

（中央位置：多田爱佳）

- Team A：多田爱佳（第22位）、片山阳加（第37位）、仓持明日香（第23位）、松原夏海（第39位）
- Team K：梅田彩佳（第32位）、仁藤萌乃（第29位）、藤江丽奈（第33位）、米泽瑠美（第34位）
- Team B：石田晴香（第27位）、小森美果（第30位）、佐藤堇（第31位）、平嶋夏海（第26位）、增田有华（第25位）
- Team 研究生：岛崎遥香（第28位）、山内铃兰（第36位）
- SKE48 Team S：大矢真那（第24位）、矢神久美（第38位）
- SKE48 Team KII: 高柳明音（第35位）

蔬菜姊妹

- Team A：多田爱佳、仓持明日香、小嶋阳菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亚树、高桥南、前田敦子、前田亚美
- Team K：秋元才加、板野友美、大岛优子、小野惠令奈、仁藤萌乃、峯岸南、宫泽佐江
- Team B：石田晴香、河西智美、柏木由纪、北原里英、小森美果、佐藤堇、宫崎美穗、渡边麻友
- SKE48 Team S：松井珠理奈、松井玲奈

Lucky Seven

- Team A：岩佐美咲、小嶋阳菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亚树、高桥南、前田敦子
- Team K：板野友美、大岛优子、峯岸南、宫泽佐江
- Team B：河西智美、柏木由纪、北原里英、小森美果、宫崎美穗、渡边麻友

## 收录内容

### Type-A

第2届AKB48总选举 纪录影像（前编）

### Type-B

第2届AKB48总选举 纪录影像（后编）

## 音乐合作

曲名｜音乐合作

无限重播｜、UHA味觉糖广告歌、CS《AKB48神TV》Season 4后期的片头歌、《AKB48神TV特别节目〜澳大利亚修学旅行〜》片头歌、任天堂Wii《JUST DANCE Wii》广告歌、台湾统一超商“AKB48×Sanrio All-Stars水钻吊饰系列集点送”广告歌

泪之翘翘板游戏｜、日本电视台《AKB600sec.》片尾曲

蔬菜姊妹｜、可果美广告歌

Lucky Seven｜、7-Eleven广告歌

## 排行榜和销售认证

### 排行榜

排行榜｜最高排名 Oricon公信榜单曲日榜｜1 Oricon公信榜单曲周榜｜1 Oricon公信榜单曲月榜｜1 Oricon公信榜单曲年榜｜2 Oricon公信榜卡啦OK周榜｜1 Oricon公信榜卡啦OK年榜｜1 Billboard Japan Hot 100｜1 Billboard Japan Adult Contemporary Airplay｜5 RIAJ付费音乐下载榜周榜｜1 RIAJ付费音乐下载榜年榜｜12 === 销售认证 === 销售认证 日本唱片协会 唱片出货量｜三白金（超过750,000张）日本唱片协会 手机全曲付费下载｜百万 日本唱片协会 手机片段下载｜三白金（超过750,000次）日本唱片协会 电脑下载｜双白金（超过500,000次）

## 基本资料

- 日语原文：《无限重播》
- 艺术家：AKB48
- 域：就是在这里
- A面：《无限重播》
- B面：《泪之翘翘板游戏》、《蔬菜姊妹》、《Lucky Seven》
- 发行日期：2010年8月18日
- 类型：J-POP
- 唱片公司：You, Be Cool!/KING RECORDS
- 制片：秋元康
- 认证：百万（手机全曲下载，日本唱片协会）、三白金（唱片、手机片段下载，日本唱片协会）、双白金（电脑下载，日本唱片协会）
- chart_position：Oricon：、单曲周榜第1名、单曲月榜第1名、单曲年榜第2名（2010年）、单曲年榜第52名（2011年）
- prev_title：马尾与发圈
- 卫冕冠军：2010
- next_title：Beginner
- 发行日期：2010