TOKYO机场～东京机场管制保安部～

《TOKYO机场～东京机场管制保安部～》（TOKYOエアポート～东京空港管制保安部～）是自2012年10月14日在富士电视台播出的日本电视剧，以空中交通管制为主题、东京国际机场（羽田机场）为背景，由深田恭子、佐佐木希、濑户康史、要润、濑户朝香及时任三郎领衔主演，并得到日本航空及全日空支持下拍摄。

## 故事大纲

故事讲述原在机场任职日本航空机场地勤的篠田香织（深田恭子饰），因为某个契机而辞去工作，参加国家考试，并在航空保安大学进修，完成严格训练，最终成为羽田机场管制部独当一面的航空管制官。

充满了紧张、兴奋以及不安的她登上管制塔，在那的是一群即使面对紧急情况也能冷静对应的保护人命的专业人员，他们每一个人都有着独特的个性。篠田与资历丰富的在职培训管制官竹内裕美（濑户朝香饰）一同执行航空管制，但因为疏忽而造成的错误，篠田差一点引起事故。虽然内疚，但她很快振作了起来，经过一连串的危机处理，加上用心学习的态度，篠田开始熟习管制塔上的职务，无论在进场及管制塔上，逐渐成为出色的管制官。

## 沿袭

《TOKYO机场～东京机场管制保安部～》的剧情发生在富士电视台收费频道富士电视台NEXT播放的剧集《TOKYO CONTROL 东京航空交通管制部》之后两年，但主场景由东京航空交通管制部（Tokyo Control）转为羽田机场的管制塔。

部分前作演员则转到管制保安部上工作，如时任三郎饰演的结城昇、梶原善饰演的矢野元治、野波麻帆饰演的中岛晴、别所哲也饰演的冰室一生、及萤雪次朗饰演的田边明。而野间口彻饰演的敷岛贵志，则成为剧中由小野武彦饰演的横山博开设的“敷岛咖啡”店长。另一主角川原亚矢子饰演的铃木真纪，则在第十集客串演出，但由东京区域管制中心转职至美国联邦航空管理局。

## 演员表

### 羽田空港（东京国际空港管制保安部）

演员｜角色｜介绍｜年龄

深田恭子｜篠田香织｜新人管制官从日本航空机场地勤转职嗜好为跑步酒井真奈、桐岛悠、西川俊一之好友本上圭介恋人提议用模拟器室训练弄活前职的“飞机移动的时间和成本”的管制，不过由于空中交通管制业务最重要的是“飞机的安全和秩序”被训练官竹内拒绝想法｜30岁

佐佐木希｜酒井真奈｜管制官篠田香织之好友童年曾和父母在海外生活常说冷笑话喜欢在别人姓氏第一个字加上“小”字｜24岁

要润｜近藤幸宏｜主任管制官／训练监督者｜32岁

濑户康史｜山下佑司｜管制官喜欢电车｜24岁

濑户朝香｜竹内裕美｜主任管制官／训练监督者（特别演出）｜35岁

时任三郎｜结城昇｜主干管制官喜欢吃巧克力｜48岁

长谷川朝晴｜冈本哲治｜主任管制官很喜欢所泽市，梦想是在所泽的东京区域管制中心工作｜40岁

梶原善｜矢野元治｜主干管制官是一位将棋高手｜49岁

大高洋夫｜久保悟｜副管制官。

大冢弘田｜川上栄一｜管制官。

别所哲也｜冰室一生｜高层管制官。国土交通运输航空局到东京航空交通管制部调动。妻子为东航交流交通管制人员。｜48岁

萤雪次朗｜田边明｜管制部长。前东京航空交通管制部高阶官。从东航交时代与结城对立。｜57岁

### 日本航空

演员｜角色｜介绍｜年龄

佐藤江梨子｜桐岛悠｜日航机场地勤，篠田香织之好友｜30岁

山口纱弥加｜城之内玲子｜日航机场地勤｜35岁

忍成修吾｜西川俊一｜波音777副驾驶本上圭介、篠田香织之友｜－

浅香航大｜饭田博之｜见习机师他在第10集成为了波音777副驾驶｜24岁

平冈祐太｜本上圭介｜篠田香织恋人原是飞行员候补，因出车祸断送梦想后因同行激励和看见篠田的努力而决定复职，担任羽田机场日航签派员｜30岁

神尾佑｜槙野仁｜飞机维修工程师｜43岁

野村麻纯｜流川雪｜飞机维修员

上原美佐｜工藤美希｜29岁

#### 国土交通运输航空事务所

演员｜角色｜介绍｜年龄

笠原秀幸｜田中和也｜机场消防队员

饭尾和树｜杉内泰三｜航空保安协会所属的空中巡视官｜45岁

河原健二｜村田智弘｜空中巡视官

### 东京航空交通管制部

演员｜角色｜介绍｜年龄

野波麻帆｜中岛晴｜任所泽市东京航空交通管制部任职五年。有气象预报员的资格。之后从东京航空交通管制部调至羽田机场，递补竹内至国际民航组织（ICAO）任职后留下的空缺。调任至羽田机场除了业务移交外，也接受竹内的指导，熟悉羽田机场塔台的工作。过去似乎与敷岛有所争执。｜29岁

桥本丽香｜神田绫香｜东京航空交通管制部管制官。

### 敷岛咖啡

演员｜角色｜介绍｜年龄

野间口彻｜敷岛贵志｜前东京航空管制官。冈本的同行。京滨急行电铁青物横丁站附近的敷岛咖啡加盟店经理。有丰富的咖啡知识，本身没有咖啡因过敏。店址离机场相距甚远，过去保安部的同事都是专程到店里捧场。｜33岁

小野武彦｜横山博｜前东京航空管制技术官。拥有丰富咖啡知识，退休后在吉祥寺开设敷岛咖啡。｜61岁

### 其他

演员｜角色｜介绍｜年龄

喜多郎｜大野弥生｜机场商店的店员。

泰斗侯尔·海德威｜竹内空｜裕美的儿子。父亲是美国人。

### 客串

演员｜角色｜介绍｜集数

土师野隆之介｜渡边健太｜独自一人准备搭机前往北海道见奶奶的小朋友，在前往机场的东京单轨电车羽田机场线的电车上遇到了香织，在香织的协助下，于起飞前最后一刻及时赶上班机。｜1

阿诺·雷家斯｜克里门特｜为了见妻子与患有疾病的儿子而来到日本的外国男子，但因有逾期居留的纪录无法入境，因此私自离开航厦闯入跑道，最后被遣返回国。｜2

丘光子｜丘光子｜竹内的母亲。｜2

堀内正美｜北川｜波音777机长兼飞行部门指导教官。｜3

木南晴夏｜矢吹典子｜全日空关系企业“Jalux”的红酒采购。｜4

肘井美佳｜田口七美｜全日本空输空中乘务员教育官。｜5，10

仲村瑠璃亚｜米山贵子｜全日本空输空中乘务员实习生。｜5

新田祐里子｜真野光｜全日本空输空中乘务员实习生。｜5

池田道枝｜小岛铃子｜小岛健吾的妻子。花了五年时间，与公司方进行谈判，完成“小岛飞行”（招待安宁病房的幼童搭乘飞机环绕羽田机场一周）的计划。当时是小岛飞行的空姐。｜5

桥爪淳｜栗山｜国土交通大臣。｜6，7

菅原大吉｜齐藤诚｜东京机场管制部其他部队的管制官。担任香织的评级测试的主考官。｜7

神保悟志｜见次｜波音777机长。｜8

小村裕次郎｜横山诚｜JNC新闻记者。｜9

若杉宏二｜远藤｜福冈空中交通管理中心管制官。｜9

饭田基祐｜三宅｜波音777机长。｜9，10

小仓智昭｜上本仁史｜东京国际机场长。｜9，10

川原亚矢子｜铃木真纪｜美国联邦航空管理局勤务。前东京航空交通管制部主管。｜10

## 收视率

集数｜播放日期｜日文副标题｜中文副标题｜导演｜收视率

第1话｜2012年10月14日｜空を操る航空管制官、空中冲突を回避せよ!｜操纵天空的空中交通管制官，回避空中飞行产生的矛盾！｜西坂瑞城｜14.0%

第2话｜2012年10月21日｜空港紧急闭锁!迫りくる不审者の影…｜机场紧急封闭！逐渐接近的可疑者的影子…｜9.4%

第3话｜2012年10月28日｜航空管制官vsパイロット! 空を守る责任とは…｜空中交通管制官vs飞行员！所谓保护天空的责任…｜长濑国博｜9.3%

第4话｜2012年11月4日｜100年の梦を运ぶ航空管制官!｜引导100年的航运梦想的空中交通管制官！｜西坂瑞城｜9.6%

第5话｜2012年11月11日｜1枚の写真に隠された40年前のフライト｜1张照片所隐藏的40年前飞行故事｜髙野舞｜8.3%

第6话｜2012年11月18日｜究极の选択-1人の命vs200人の命｜最终的选择-1人的生命vs200人的生命｜成田岳｜8.1%

第7话｜2012年11月25日｜交错する思い…穷地に立たされた管制官｜被迫处于交错的所想…穷境的管制官｜长濑国博｜9.7%

第8话｜2012年12月2日｜飞行机トラブルで试される管制官の绊｜用飞机纠纷被试验的管制官的纽带｜成田岳｜12.0%

第9话｜2012年12月9日｜届かぬ声…エアポート史上最悪の2日间｜不到达的声音…航空站历史上最坏的2天｜长濑国博｜9.6%

最终话｜2012年12月23日｜感动の最终回!命を守る航空管制官｜感动的最终回！保护生命的空中交通管制官｜成田岳｜10.5%

平均收视率10.2%（收视率为日本关东地区收视，由Video Research调查。）

## 德之岛机场

### 演员表

#### 德之岛机场管制保安部

- 小林淳子 - 小池荣子

管制官。负责指导下柳。

- 原光司 - 音尾琢真

主任管制官。自东京ACC转调。

- 下柳哲司 - 阪田雅信

主任管制官。自东京ACC转调。

- 下柳成美 - 奥田恵梨华

哲司的妻子兼同事。因产假现正停职中。

#### 其他

- 鸟羽大治郎 - 村木仁

前管制官，现为空中巡逻官。

- 南国天空航空机长（声音） - 饭野智司（第3－4话）
- 南国天空航空机长兼空军一号机长（声音） - 平床政治（第3－4话）
- 特别感谢 - 时任三郎、梶原善、深田恭子、佐佐木希、濑户朝香、川原亚史子（第4话）

## 基本资料

- 系列：TOKYO机场〜东京机场管制保安部〜
- 原名：TOKYOエアポート～东京空港管制保安部～
- 编剧：宇田学、德永友一、早船歌江子
- 导演：西坂瑞城、长濑国博、髙野舞、成田岳
- 主演：深田恭子、佐佐木希、濑户康史、要润、佐藤江梨子、山口纱弥加
- singer_2：The 5th Dimension
- 口号：承载生命的责任，守护天空的使命。
- 国家：日本
- 语言：日语、英语
- 集数：10
- 制片：长部聪介、关口大辅
- 地点：日本
- 片长：54分钟（含广告）
- 公司：富士电视台
- 频道：富士电视台
- 首次运转：日本
- 2012年12月23日：2012年10月14日
- 前一代：Tokyo Control 东京航空交通管制部
- 相关车型：TOKUNOSHIMA机场
- 网站：https://web.archive.org/web/20121022110907/http://www.fujitv.co.jp/tokyo-airport/index.html
- 插曲：Up, Up and Away
- 台湾名称：东京空港物语
- 港澳名称：东京机场
- 系列：TOKUNOSHIMA机场
- 原名：TOKUNOSHIMAエアポート
- 编剧：福田雄一、宇田学
- 导演：尾形龙太
- 主演：小池荣子、音尾琢真
- 语言：日语
- 集数：4
- 制片：高比良抗介、玉田祐美子
- 频道：富士电视台TWO
- 2012年11月4日：2012年10月14日
- 相关车型：TOKYO机场〜东京机场管制保安部〜
- 网站：http://www.fujitv.co.jp/otn/tokunoshima-airport/index.html