都市传说之女

《都市传说之女》（I Love Tokyo Legend - Kawaii Detective -），朝日电视台于2012年4月13日至6月8日播出；2013年10月11日至11月22日播出第二季的周五晚间十一点档连续剧，由后藤法子编剧，长泽雅美主演。

## 故事大纲

主角音无月子（长泽雅美 饰）总是对于都市发生的神秘传说十分感兴趣，然而身为刑事的她，往往因案件的神秘面纱，而将都市的神秘传说附加于案件上，并抽丝剥茧的调查与传说的相关性，这也是长泽首次主演朝日电视台深夜剧，上次担任主演的连续剧为2012年WOWOW的周日剧《分身》。

## 演员阵容

### 主要人物

角色｜年龄｜演员｜香港配音｜备注

音无月子｜25岁｜长泽雅美（幼少期：篠川桃音）｜林元春

‘音无月子’人物简介 : 警视厅搜查一课丹内班的新人刑事 巡查。总喜欢探讨案件有关的神秘的都市传说，而引发这项兴趣的却是儿时发生的天狗使她神隐开始促成她想当刑事的念头，拥有亮眼外表及一双令女生向往的美腿。

胜浦洋人｜24岁｜沟端淳平｜张裕东

‘胜浦洋人’人物简介 : 警视厅鉴识课。初见月子之时就爱上了她，有严重的洁癖不容许有任何的杂乱，并在事件现场中不自主的迅速整理凌乱的犯罪现场，但也能迅速恢复事件前未整理的现场原样。

### 警视厅关系者

角色｜年龄｜演员｜香港配音｜备注

丹内市生｜52岁｜竹中直人｜招世亮

‘丹内市生’人物详细介绍 : 部下仅有3名所属警视厅搜查一课第七系丹内班主任。思考逻辑属老派的刑事判断，不能接受月子总是把都市传说与案件串联，更不能接受月子那轻浮的衣着装扮。

柴山俊也｜33岁｜平山浩行｜关令翘｜警视厅搜查一课第七系丹内班。十分尊敬丹内。

郷原祐一｜40岁｜宅间孝行｜陈欣｜警视厅搜查一课郷原班主任，看不起丹内。

秋山信二｜39岁｜辻修｜张锦江｜第一季，警视厅鉴识课。胜浦的上司。

武 重治｜57岁｜伊武雅刀｜第一季：谭炳文｜警视厅副总监。和月子总是小名相称，被月子深深吸引。

第二季：朱子聪

岩田洋子｜36岁｜安藤玉恵｜吴羡婷｜第一季，警视厅搜查一课第七系丹内班刑事。

安藤满｜28岁｜良知真次｜林筠翔｜第一季，警视厅搜查一课第七系丹内班刑事。

渡边正康｜29岁｜菅原卓磨｜周倚天｜第一季，警视厅搜查一课郷原班刑事。

细江真由｜26岁｜小林优美｜罗孔柔｜第一季，警视厅交通课的女警。喜欢胜浦。

板仓由希美｜26岁｜篠原真衣｜梁少霞｜第一季，警视厅交通课的女警。喜欢胜浦。

田村由贵｜小泉麻耶｜成瑶孆｜第二季，警视厅交通课的女警，很喜欢胜浦。

牧原里奈｜风间亚季｜罗孔柔｜第二季，警视厅交通课的女警，很喜欢胜浦。

高田润子｜40岁｜大久保佳代子｜谢洁贞｜第二季，警视厅鉴识课员，胜浦的新上司。

滨中彩乃｜23岁｜高月彩良｜张颂欣｜第二季，配属UIU的新人刑事。电脑高手，月子的最佳帮手。

### 其他人物

角色｜年龄｜演员｜香港配音｜备注

小栗龙太郎｜75岁｜宇津井健｜卢国权｜第一季，出现在月子面前的老人。

音无都子｜19岁｜秋月成美｜凌晞｜月子的妹妹，大学生，对于姐姐月子口中的都市传说皆抱持怀疑的态度。

加贺春树｜小田切让（声音演出，完结篇）｜黄启昌｜月子的前男友，明了一些关于都市的传说秘密，时常在月子破案的关键中，给予相关的都市传说提示。

### 各集人物及客串演员

#### 第一季

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第一集’坠楼身亡…是将门首冢在作怪!?

关口千穂｜内山理名｜朱妙兰

萩野亮一｜柏原收史｜刘昭文

藤泽昌史｜齐藤阳一郎｜麦皓丰

吉田和义｜大河内浩｜陈曙光

萩野庄太郎｜诹访太朗｜林保全

萩野作次郎｜阿部六郎｜陈曙光

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第二集’女资产家被杀!400年诅咒的希望宝石

臼井里美｜MEGUMI｜黄昕瑜

黒岩功｜市川知宏｜邓港文

黒岩大｜池田铁洋｜冯锦堂

黒岩成｜裴正名｜巫哲棋

藤泽重三｜野添义弘｜卢国权

黒岩福子｜田根乐子｜黄丽芳

佐佐木松江｜山村红叶｜袁淑珍

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第三集’消失无踪的新娘…遇见相同容颜的人就会死亡!?

鲛岛美纪｜释由美子｜成瑶孆

牧原瞳｜释由美子｜张颂欣

丸山圭介｜金子贵俊｜李凯杰

西浦幸惠｜黒坂真美｜刘惠云

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第四集’高尾山的传说｜充满禁忌的爱情死亡教师

大久保千明｜荻野目庆子｜朱妙兰

国枝照夫｜大卫伊东（デビット伊东）｜叶振声

大久保光弘｜三上市朗｜李锦纶

大久保顺｜平松来马｜黄莹莹

戸山理沙｜新川优爱｜何宝珊

佐佐木梢｜冈本纱里｜成瑶孆

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第五集’国会的传说｜迷你裙议员是杀人犯!?

大楠樱｜山口纱弥加｜朱妙兰

华冈秋代｜银粉蝶｜袁淑珍

野元公平｜小野了｜李锦纶

本间昌弘｜岛津健太郎｜叶振声

池添干夫｜品川彻｜卢国权

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第六集’东京铁塔&东京天空树的传说!电视台杀人案

须贝佐代子｜远藤久美子｜沈小兰

须贝博幸｜长谷川朝晴｜李致林

津村香｜游井亮子｜朱妙兰

太宰美雪｜松冈璃奈子｜黄莹莹

须贝修一｜神保悟志｜李锦纶

小索拉卡拉（ソラカラちゃん）｜日本配音：渡部优衣｜成瑶孆｜字面意思为“从天空来的”，东京晴空塔的虚拟代言人。

板东英二（本人/照片）

木村KAELA（本人）｜詹健儿

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第七集’座敷童子出现了!?离婚夫妇的密室杀人

石桥文江｜佐佐木澄江｜林丹凤

石桥祥子｜筒井真理子｜谢洁贞

石桥凛｜未来穗香｜柚子蜜

藤田美夏｜相乐树｜罗杏芝

三浦成一｜绪形直哉｜巫哲棋

石桥学｜路大柴（ルー大柴）｜林保全

座敷童子｜冈部珠奈｜此角色没有对白

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第八集’满月之夜就会发生案件｜占卜师连续杀人案

合田千寻｜西原亚希｜曾佩仪

阿部有｜柴崎蛾王｜此角色没有对白

大川顶｜真下有纪

井崎天｜鹤田东

场富男｜冈山一｜叶振声

场良子｜正木佐和

戸崎稔｜小松和重｜李锦纶

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第一季第九集（完结）’再见了月子…德川宝藏杀人事件

成田凉一｜葛山信吾｜李锦纶

目白悦子｜山田玛利亚｜曾佩仪

新堀三郎｜野添征尔｜刘昭文

#### 第二季

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第一集’召唤死亡的富士山都市传说!?

大久保恭子｜须藤理彩｜黄玉娟

大久保恭子（少女）｜永岛音｜此角色没有对白

安田隆｜洼冢俊介｜陈廷轩

安田隆（少年）｜阿久津秀寿｜袁淑珍

中野修二｜濑川亮｜周良鸿

中野修二（少年）｜佐野代吉｜陆惠玲

大西健人｜三浦哲郁｜胡家豪

大宫富子｜笠木泉｜沈小兰

坂本｜大久保运｜张锦江｜当地警署的刑警

广濑｜金子祐史｜此角色没有对白

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第二集’幽浮杀人事件 被外星人诱拐的夫妇!?

岩崎沙知｜酒井美纪｜郑丽丽

岩崎裕二｜金子贤｜苏强文

堀龙太郎｜近江谷太朗｜张炳强

堀美加子｜长泽奈央｜罗杏芝

城户祐作｜高木万平｜邓志坚

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第三集’13号星期五! 小屋的连环杀人案!?

成田公彦｜袴田吉彦｜麦皓丰

山内凛子｜箕轮遥｜魏惠娥

清水政文｜小岛义雄｜陈卓智

原口木太郎｜田中聪元｜刘昭文

芦部一平｜夙川与务（夙川アトム，暂译）｜张方正

吉永广树｜尾崎右宗｜李镇然

山内孝三｜池浪玄八｜林国雄

弗丽嘉｜仙头美和子｜陆惠玲

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第四集’三亿圆事件传说 意外的真正元凶!

羽鸟花枝｜市川由衣｜陈皓宜

奥田芽衣子｜濑奈纯｜沈小兰

奥田芽衣子（幼儿）｜栗本有规｜此角色没有对白

奥田绿｜江本纯子｜黄淑芬

奥田若叶｜信川清顺｜黄莹莹

藤原满｜渡边纮平｜黄启昌

矢岛直树｜远藤辰夫｜冯志辉

奥田阳三郎｜太田裕｜此角色没有对白

奥田阳三郎（青年时期）｜大山龙一

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第五集’厕所花子的诅咒｜偶像学园杀人案!?

户岛优奈｜安达祐实｜何璐怡

加贺美由衣｜清水富美加｜黄莹莹

长谷川实希｜上间美绪

老爹｜与座嘉秋｜李震权｜以偷拍他人照片为乐的偶像迷宅男。

渡边亮介｜山口大地｜陈灏玮

野田花菜子｜小野花梨｜李润知

野田花世子｜得年15岁

高桥｜松田梨纱子｜林芷筠

清水玲子｜那奈｜曾佩仪

梅田真理惠｜铃木米香｜罗孔柔

厕所花子｜新堂结菜｜此角色没有对白

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第六集’机器人杀人犯!? 喜爱机器人的男子的秘密

中迫初美｜浅见丽奈｜黄淑芬

瓜生一郎｜大鹤义丹｜陈欣

贝原康介｜矢柴俊博｜陈廷轩

井本广幸｜山本浩司｜张方正

贝原美土里｜伊藤久美子

森叶子（本人）｜朝日电视台主播

富永亮（本人）

大场健一郎（本人）

角色｜演员｜香港配音｜备注

‘第二季第七集（完结）’吸血鬼传说 美女演员二次死亡

大河内英树｜高嶋政宏｜陈欣

春川谅子｜小泽真珠｜黄昕瑜

篠原真央｜东风万智子｜许盈

彩名理惠｜大谷英子｜此角色没有对白

永井章夫｜冈部贵志｜张锦江

川口幸雄｜佐藤祐一｜陈永信

吉村良一｜河野直树｜李镇然

## 制作团队

- 剧本：后藤法子、仓持裕（第二季）、渡边雄介（第二季）、奥山雄太（第二季）、福田雄一（第二季）
- 音乐：池赖广
- 制作人：横地郁英（朝日电视台）、远田孝一（MMJ）、八卷薰（第一季）、浅井千瑞（MMJ）（第二季）
- 导演：星野和成、冢本连平（第二季）、秋山纯（第二季）、小松隆志（第二季）
- 科学搜查顾问：山崎昭（法科学鉴定研究所）
- 制作：朝日电视台、MMJ

## 主题曲

第一季

- 片头曲： m-flo“Don't Stop Me Now”
- 片尾曲：木村KAELA “丑化(マミレル)”

第二季

- 片头曲： LUNA SEA“乱”
- 片尾曲： Perfume “Sweet Refrain”

## 收视率

各话｜放送日｜日文标题｜中文标题｜导演｜收视率

第1话｜2012年4月13日｜転落死…将门首冢の祟り!?｜坠楼身亡…是将门首冢在作怪!?｜星野和成｜10.3%

第2话｜2012年4月20日｜女资产家杀人! 400年咒われたダイヤ｜女资产家被杀!400年诅咒的希望宝石｜冢本连平｜9.2%

第3话｜2012年4月27日｜消えた花嫁…同じ颜の人に会うと死ぬ!?｜消失无踪的新娘…遇见相同容颜的人就会死亡!?｜星野和成｜10.0%

第4话｜2012年5月4日｜高尾山の伝说｜禁断の爱で死んだ教师｜高尾山的传说｜充满禁忌的爱情死亡教师｜秋山纯｜9.7%

第5话｜2012年5月11日｜国会の伝说…ミニスカ议员は杀人犯!?｜国会的传说｜迷你裙议员是杀人犯!?｜冢本连平｜8.6%

第6话｜2012年5月18日｜东京タワー&スカイツリーの伝说!テレビ局杀人｜东京铁塔&东京天空树的传说!电视台杀人案｜星野和成｜9.5%

第7话｜2012年5月25日｜座敷わらしは见た!?离婚夫妇の密室杀人｜座敷童子出现了!?离婚夫妇的密室杀人｜秋山纯｜8.2%

第8话｜2012年6月1日｜満月の夜は事件が｜占い师连続杀人｜满月之夜就会发生案件｜占卜师连续杀人案｜冢本连平｜10.5%

最终话｜2012年6月8日｜さよなら月子…徳川埋蔵金杀人｜再见了月子…德川宝藏杀人事件｜秋山纯｜11.6%

平均收视率9.73%（收视率関东地区・ビデオリサーチ社调べ）

各话｜放送日｜日文标题｜中文标题｜导演｜收视率

第1话｜2013年10月11日｜富士山の都市伝说が死を呼ぶ!?｜招唤死亡的富士山都市传说!?｜冢本连平｜8.4%

第2话｜2013年10月18日｜UFO杀人事件 宇宙人に诱拐された夫妇!?｜幽浮杀人事件 被外星人诱拐的夫妇!?｜秋山纯｜7.7%

第3话｜2013年10月25日｜13日の金曜日! キャンプ场の连続杀人!?｜13号星期五! 小屋的连环杀人案!?｜冢本连平｜7.4%

第4话｜2013年11月1日｜三亿円事件の伝说 意外な真犯人!｜三亿圆事件传说 意外的真正元凶!｜星野和成｜7.5%

第5话｜2013年11月8日｜トイレの花子さんの咒い!? アイドル学园杀人｜厕所花子的诅咒｜偶像学园杀人案!?｜秋山纯｜6.9%

第6话｜2013年11月15日｜アンドロイドが杀人犯!? ロボットを爱した男の秘密｜机器人杀人犯!? 喜爱机器人的男子的秘密｜小松隆志｜7.4%

最终话｜2013年11月22日｜吸血鬼の伝说 美人女优は二度死ぬ｜吸血鬼传说 美女演员二次死亡｜冢本连平｜7.3%

平均收视率7.5%（收视率関东地区・ビデオリサーチ社调べ）

## 参考文献

- Yahoo!テレビ.Gガイド ドラマ特集春号
- 美脚すぎる刑事・长泽まさみ‘都市伝说の女’が今夜いよいよスタート！
- ミニスカポリスも真っ青!? 长泽まさみが“都市伝说の女”で警察官