王希华

王希华，台湾男性配音员、演员、歌手。最早以歌手身份崭露头角，于台视《全国歌唱名人排行榜》节目出身，曾使用艺名杨宗翰，曾担任成渊高中广播配音社第一届社团讲师。

## 配音作品

- 主要角色名称以粗体显示。

### 台湾动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜首播平台｜备注

1995｜YOUNG GUNS｜潇洒｜国语｜OVA

### 台湾动画电影

首映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2010｜鉴真大和尚｜普照神崇｜国语

2013｜梦见｜崔处长｜国语

2022｜诸葛四郎－英雄的英雄｜桂王

### 布袋戏

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2015｜奇人密码－古罗布之谜｜张猛｜台语

2018｜Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪2｜凛雪鸦、伯阳侯｜台语

2019｜霹雳英雄战纪之刀说异数｜素还真｜台语

### 台湾游戏

年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2011｜仙剑奇侠传五｜唐海｜国语｜台湾版

### 台湾戏剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配音领班｜配演语言｜首播平台｜备注

1996｜中原镖局｜欧阳无敌恨箫客古俊古玉段长虹｜秦豪傅雷杨力狄威｜陈明阳｜国语｜中视｜配后期的古玉，接替陈旭昇。

新龙门客栈｜周淮安｜马景涛｜徐健春｜国语｜台视

1998｜保镖之翡翠娃娃｜郭旭｜何家劲｜徐健春｜国语｜民视

保镖之天之骄女保镖之情人保镖

乞丐皇帝｜朱重八｜何家劲｜徐健春｜国语｜华视

神雕侠侣｜金轮法王｜高捷｜国语｜台视

欢喜游龙｜唐啸天｜翁家明｜徐健春｜国语｜华视

1999｜小李飞刀｜百晓生张孝仪钦差大人｜张明健杨和平邓恩｜徐健春｜国语｜华视｜第一部

上官飞鬼影儿白眉道长｜任泉李虎岭许鸿达｜第二部

达摩｜达摩｜吕良伟｜徐健春｜国语｜中视｜大陆版名叫《菩提达摩传奇》

少年英雄方世玉｜方德白眉道长童千斤｜张振寰陈鸿烈卢星宇｜徐健春｜国语｜三立都会台

神捕｜葛天仪老驴头｜顾冠忠龙天翔｜徐健春｜国语｜华视/八大戏剧台

刀之回旋刀｜周敬海裘继业｜龙天翔何中华｜徐健春｜国语｜三立都会台｜大陆版《刀歌之回旋刀》

刀之刀歌｜梅傲雪雷纪明｜车轩李海兴｜大陆版《刀歌之多情刀》

刀之短刀行｜程景泰觉远大师｜张振寰陈大成｜大陆版《刀歌之短刀行》

乞丐郎君千金女｜刘志鹏苏龙｜赵擎刘乃艺｜杨少文｜国语｜民视｜前期，后期由石班瑜（陈明阳领班）接替。前期，后期由陈明阳（兼领班）接替。

太白星君高太尉｜张国立章苏国｜台语｜该剧大陆国语版名叫《王宝钏与薛平贵》

2000｜帝王之旅｜朱棣｜翟乃社｜王华怡｜国语｜华视

迷侠｜巴武｜张振寰｜徐健春｜国语｜三立都会台

棋武士｜冷子京｜车轩｜徐健春｜国语｜三立都会台

乡野奇谈之长寿不老猴｜时全科（草上飞）｜徐健春｜国语｜三立都会台

乡野奇谈之新鸳鸯蝴蝶梦｜白老爷

灵山侠侣｜无边法王死心眼｜樊日行陈博正｜官志宏｜国语｜中视｜第二版配音，只配前15集。

包公奇案之双城记｜韩威远｜勾峰｜杜满生｜国语｜台视｜第一单元

西门无恨｜麻十三｜张复建｜袁光麟｜国语｜台视

2001｜新蜀山剑侠｜丁引｜马景涛｜徐健春｜国语｜中视

古惑少年洪文定｜洪熙官｜卢惠光｜徐健春｜国语｜东森综合台

西螺七崁｜刘明善廖木俊｜元彪童安格｜台语｜华视

2002｜风云｜断浪破军雪暗天捕神｜王翔弘左百学张志伟王锡辉｜袁光麟｜国语｜中视

绝世双骄｜段天宝鹤云天燕昊天霸刀｜黄淳隆杨泽中黄仲崑马景涛｜王华怡｜国语｜华视｜配到第24集，后由曹冀鲁接替。接替只配第1集的陈宗岳,配到第24集，后由曹冀鲁接替。

2003｜牵手向明天｜刘力伟｜黄仲崑｜王华怡｜国语｜华视

少年史艳文｜殷不凡闻世先生｜吕颂贤卫子云｜台语｜台视

2004｜杨门女将｜寇准姜彬｜韩童生林明伦｜吕佩玉｜国语｜台视

白手风云｜楚涛抚台大人郑总镖头｜徐健春｜国语｜三立都会台

2020｜多情城市｜吉米｜台语｜民视

2023｜牛车来去｜王仁义｜台语｜公视

2023｜天道｜谢阿郎｜台语｜三立台湾台

2024｜愿望｜张建华｜台语

### 其它台湾节目

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜首播平台｜备注

坷垃传奇｜国语｜公视｜木偶剧

### 中国大陆戏剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配音领班｜配演语言｜首播平台｜备注

1984｜楚留香｜官志宏｜国语｜三立都会台｜TVBS港剧台湾国语配音版1984年为粤语香港首播

1997｜江湖奇侠传｜胤禩了因曹寅县尉｜郑浩南张振寰姬成功谭建昌｜徐健春｜国语｜民视

1998｜太极宗师｜陈正英德贝勒赵义山｜于海李进荣袁祥仁｜徐健春｜国语｜民视

马永贞｜马永贞｜何家劲｜徐健春｜国语｜八大戏剧台

1999｜海瑞斗严嵩｜越轼大当家韦正严世良｜甘山马宗德姚建明徐鸣｜官志宏｜国语｜三立都会台｜港剧

2000｜一修和尚｜朱厚照邢风｜聂远王槊｜徐健春｜国语｜八大戏剧台｜大陆版名叫《机灵小不懂》

你想的爱｜吴绍仁腾云大师｜宗杨江毅｜官志宏｜国语｜八大戏剧台｜港剧

2001｜皇朝太医｜皇上｜杨凡｜徐健春｜国语｜三立都会台｜台湾配音版

鹿鼎记｜康熙陈近南｜谭耀文郑伊健｜国语｜华视｜大陆版名叫《小宝与康熙》

偷龙转凤｜燕铁刀｜周健｜吕佩玉｜国语｜中视｜配第11集以后台湾配音版，大陆版名叫《绝色双娇》

乌龙闯情关｜刘胥刘据赵德柱司马迁｜谈天李振锋王龄韩宗麟｜官志宏｜国语｜28集以后陈幼文接替32集以后官志宏接替

封神榜｜杨戬｜钱嘉乐｜国语｜TVBS港剧

护国良相狄仁杰｜太子马荣张易之｜姬晨牧董洋毛华锋｜徐健春｜国语｜卫视中文台｜台湾配音版

2002｜新天蚕变｜白石｜穆立新｜徐健春｜国语｜三立都会台｜台湾配音版，大陆版名叫《金蚕丝雨》

拍案惊奇｜皇上武刚严峰｜寇振海洋光佟瑞欣｜王华怡｜国语｜华视｜大陆版名叫《无敌县令》单元一：贵妃棺单元二：龙雀配

2003｜金剑雕翎｜蓝玉棠端木正张放｜连奕名叶新宇孙妈咪｜康殿宏｜国语

倩女幽魂｜六道｜罗嘉良｜官志宏｜国语｜华视

刺虎｜年羹尧｜吕良伟｜国语

2004｜皇后进宫｜云中月｜含笑｜袁光麟｜国语｜中视｜第一集

2006｜爱在离别时｜赵名伟｜车仁表｜国语

### 日本动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜首播平台｜备注

最游记｜唐三藏焰推｜国语｜中都卡通台｜中都卡通台版本

Keroro军曹｜Garuru｜国语｜华视

乌龙派出所｜高层干部恶山恶三曼哈顿刑警苏格兰裙刑警｜国语｜特别篇15:世界第一警察争夺战

2005｜花田少年史｜花田大路郎｜台语｜华视、MOMO亲子台

2009｜机动战士GUNDAM 00｜葛拉汉·耶卡（Mr.武士道）阿里·亚尔·沙瑟斯伊恩·瓦斯提约翰·崔妮提伊欧利亚·修罕贝克布莱安·施特格迈尔庞格·赫丘利亚瑟·古德曼旁白｜国语

2009｜神剑闯江湖｜四乃森苍紫｜国语｜AXN｜AXN及Animax版本

2014｜幽游白书｜飞影（第14集起）旁白仙水忍竹中岩本青龙垂金权造酎一垣博士魁爆拳吏将铃木鸦室田繁阎罗王大竹佐藤昌吾西帝妖駄空｜国语｜Animax｜与中视、八大综合台版本不同

2023｜派对咖孔明｜诸葛孔明｜台语｜公视台语台

### 欧美动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜首播平台｜备注

叔比狗｜弗烈得｜国语｜卡通频道

爱酷一族｜格林｜国语｜卡通频道

2011｜机械战士REX｜龙哥｜国语｜卡通频道

小王子｜蛇｜国语｜公视｜公视版本

2015｜终极蜘蛛侠｜诺曼·奥斯本美国队长｜国语｜迪士尼频道

### 韩剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配演语言｜首播平台｜备注

欢乐跳跳跳｜广贤｜国语

欢乐时光｜徐志硕｜国语

爆玉米花｜李英薰｜国语

医家兄弟｜金秀勇｜国语

热血刑事｜郑民琇｜国语

搞怪高校生｜希杰赵在弦｜国语

黄金时代｜广铁｜国语

逆火青春 坏胚子｜金江锡｜国语

纯洁的爱｜李灿石｜国语

真情女人｜尹铁英洪父｜国语

害羞的恋人｜林成范金朱焕｜国语

珍珠项链｜文泰勋金基南｜国语

星梦奇缘｜江父李俊立｜国语

青春岁月｜姜贤宇｜国语

花嫁｜李正硕姨丈｜国语

法庭风云｜徐律师高明锡检察总长｜国语

幸福三温暖｜郭靖丰修｜国语

奔向阳光｜江父｜国语

妒嫉｜金千万旻商勋蓝先生｜国语

四姊妹｜李英勋｜国语

天上掉下来的礼物｜东奎｜国语

女人天下｜中宗尹任男巫师｜国语

女人女人｜金父刘团长｜国语

Mr.Q｜高光烈｜国语

二女乘一男｜美容院长｜台语

2008｜商道｜天九尚父洪景来义州府尹郑治寿观察史｜台语｜台视主频

### 日剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配演语言｜首播平台｜备注

亲爱的爸爸｜根岸义彦｜国语

庶务女郎｜右京友弘｜石黑贤｜国语｜中视

长假｜濑名秀俊｜国语

冰点2001｜村井靖夫｜国语

至死不渝｜吉井胜｜国语

小妈妈的天空｜村井让二｜国语｜台视

梦想飞行Good Luck｜香田一树｜堤真一｜国语｜民视

### 欧美剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配演语言｜首播平台｜备注

2006｜孟汉娜｜罗比·雷·史都华｜比利·雷·希拉｜国语｜迪士尼频道

2012｜狗狗部落客｜班奈特·詹姆士｜雷甘·伯恩斯｜国语｜迪士尼频道｜仅第一季

2013｜超能高校生｜唐纳·达文波｜哈尔·斯帕克斯｜国语｜迪士尼频道｜仅前三季

莉芺与小曼｜皮特·鲁尼｜本杰明·金｜国语｜迪士尼频道｜仅第一季

2023｜航海王｜杰克蒙其·D·卡普恶龙乌卡利三等兵｜彼得·盖吉奥特文生·雷根麦金莱·贝尔彻三世理查德·莱特-佛斯｜国语｜Netflix｜第一季

### 欧美动画电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2011｜魔发奇缘｜男侍卫长｜国语

2012｜勇敢传说｜麦葛爵士｜国语

2013｜森林战士｜罗尼｜国语

2013｜冰雪奇缘｜佩比爷爷｜国语

2014｜玩具总动员之惊魂夜｜战斗兵卡尔｜国语

2014｜马达加斯加爆走企鹅｜秘密探长｜国语

2016｜恐龙当家｜艾尔｜国语

2016｜动物方城市｜斯图(兔警茱蒂的父亲、胡萝卜农场场主)｜国语

2019｜玩具总动员4｜兔崽子｜国语

2020｜½的魔法｜威登·莱特富｜国语

### 海外电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配演语言｜备注

2015｜星光继承者｜野兽詹金斯教练｜丹·佩恩瑞斯·亚历山大（Reese Alexander）｜国语｜迪士尼频道原创电视电影

### 日本动画电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2011｜我们这一家电影版：超能力花妈｜花爸｜台语

2023｜鲁邦三世VS猫眼｜次元大介｜国语

### 海外游戏

年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2000｜真·三国无双｜曹操步兵〈布系〉｜国语

2012｜暗黑破坏神III（Diablo III）｜泰瑞尔｜国语

2014｜剑灵（Blade & Soul）｜载荣锺离秋鹰眼常乐先生谭云峰隆九马强方真强刘在秀郝痛罗豪克牧狼猛将虎闻天祥王辞典纳振图申故京孙诚浩战无惧卞国璋张得秀郭云海韩满云黄柳韩允休顾大志韩子健哈库天尽拳吕凌万水｜国语

2017｜斗阵特攻（Overwatch）｜毁灭拳王｜国语

## 电视剧

年份｜频道｜剧名｜角色

台视｜《中国民间故事》｜多名角色

《天眼》｜多名角色

华视｜《刘伯温传奇》踏血寻梅｜陈狂

1995年｜台视｜《济公》｜黑风

1997年｜中视｜《大巡按蕃薯官》｜多名角色

2003年｜《文英ㄟ厝边》｜黄国良

2004年｜民视｜《意难忘》｜王董(客串)

2006年｜华视｜《花样少年少女》｜左父

民视｜《爱》｜王所长(客串)

2007年｜公视｜《出外人生》｜王董

台视｜《神机妙算刘伯温》第七单元：皇城龙虎斗｜骆正

中视｜《公主小妹》｜阿杰父

2008年｜公视｜《天平上的马尔济斯》｜所长(客串)

三立台湾台｜《真情满天下》｜芒果王(客串)

2009年｜中视｜《爱就宅一起》｜加森父

三立都会台｜《比赛开始》｜阿荣父

央视｜《又见阿郎》｜郭董

三立台湾台｜《天下父母心》｜胡校董(客串)

民视｜《夜市人生》｜陈董(客串)

中视｜《闪亮的日子》｜阿胜

2010年｜《妻子们的战争》｜徐董

公视｜《死神少女》｜巧巧父

三立都会台｜《犀利人妻》｜王老板(客串)

2011年｜大爱电视台｜《让爱飞翔》｜李义男

《美味人生》｜林得泉

民视｜《父与子》｜徐总(客串)

《廉政英雄》｜黄铭伟

东森幼幼台｜《萌学园3魔法号令》｜校长

三立台湾台｜《牵手》｜王明义

2012年｜大爱电视台｜《爱的微光》｜洪庆云

三立台湾台｜《雨夜花》｜蔡正义

民视｜《风水世家》｜罗主委(客串)

2014年｜台视｜《艋舺的女人》｜养父

民视｜《龙飞凤舞》｜通文师父

大爱电视台｜《光合一加一》｜朱桂笙

三立台湾台｜《世间情》｜秦老板(客串)

中视｜《谎言游戏》｜刘议员

民视｜《嫁妆》｜何董(客串)

2015年｜客家电视台｜《落日》｜孙佑全

2017年｜民视｜《幸福来了》｜王律师(客串)

2018年｜大爱电视台｜《曾经 我们一起12岁》｜胡爸爸

民视｜《大时代》｜魏海成

2020年｜大爱电视台｜《我家的美好时光》｜陈通源

民视｜《多情城市》｜吉米(客串)

2021年｜《黄金岁月》｜黄光明

TVBS欢乐台｜《女力报到－爱的故事》｜周知理

2023年｜公视｜《牛车来去》｜王仁义

三立台湾台｜《天道》｜谢阿郎

2024年｜《愿望》｜张建华

2025年｜《百味人生》｜谢国旺

## 电影

- 1998年《桃色星期五》
- 2008年《弹道》：冯幕僚
- 2023年《疫起》：医师

## 歌曲演唱

### 专辑

- 杨晴晴、杨宗翰 《金曲对唱 恰恰专辑》
- 杨晴晴、杨宗翰 《迷情 金曲对唱 探戈专辑》
- 杨晴晴、杨宗翰 《金曲对唱 吉鲁巴专辑》
- 1992年 韩汝&王希华《真心话》

### 合唱单曲

- 1993年12月 叶瑷菱&王希华〈难道真的我能忘记你〉