“法”妻

《“法”妻》（The Good Wife）是一部美国律政电视连续剧，2009年9月22日在CBS上首播。剧集由罗伯特·金及其妻蜜雪儿·金创作，由茱莉安娜·麦佳莉丝扮演此剧的主角，其余主要演员为乔西·查尔斯及克莉丝汀·布兰斯基。

剧集以美国近期发生的政客丑闻（如前纽约州长艾略特·斯皮策、前美国总统比尔·克林顿）为蓝本，描绘一名政客的妻子，在丈夫被揭发召妓及贪污丑闻而被收监后，如何重拾人生的故事。

在2009年10月7日，CBS开绿灯让本剧得完整一季的预订，延长至22集，后再追加一集。在2010年1月14日，CBS续订第二季，于同年9月28日播放第二季。2011年5月18日，CBS再续订第三季，档期将改于星期日晚上东岸9时正播放。2012年3月14日，CBS播出了第四季

2010年，茱莉安娜·麦佳莉丝赢得第67届金球奖最佳剧情电视连续剧女主角及美国演员工会奖最佳剧情电视连续剧女主角。同年，阿奇·潘加比亦因她在此剧中的演出赢得艾美奖最佳女配角。

2014年，茱莉安娜·麦佳莉丝赢得第66届黄金时段艾美奖最佳女主角

## 剧情

亚莉莎·佛里克是库克县州检察官（State's attorney）彼得·佛里克的妻子，结婚后一直相夫教子，但十多年后某天彼得却爆出召妓不忠丑闻，更因涉及贪污而被捕入狱判刑十年。雅丽为了自己与孩子的生计，不得不找上老朋友贾威尔，在他担任合伙律师的“史登、洛克哈与嘉纳”（Stern, Lockhart & Gardner）律师行，成为一名初级诉讼律师，更被迫与一起入职的年轻律师凯利·亚戈斯争取职位。

## 演员表

演员｜角色｜粤语配音(TVB)｜季度｜演出集数

1｜2｜3｜4｜5｜6｜7

茱莉安娜·麦佳莉丝｜霍雅丽Alicia Florrick｜谢洁贞｜主演｜156

马特·朱克瑞Matt Czuchry｜倪家利Cary Agos｜伍博民(S.1-2)雷霆(S.3)陈卓智(S.4)梁伟德(代配)李镇然(代配)｜主演｜154

雅琪·潘嘉比｜舒嘉莲Kalinda Sharma｜林芷筠余欣沛(代配)黄莹莹(代配)｜主演｜134

格拉汉姆·菲利浦斯｜霍撒克Zach Florrick｜张裕东黄积权(代配)｜主演｜76

麦肯锡·维加｜霍姬丝Grace Florrick｜何璐怡｜主演｜100

乔西·查尔斯｜贾威尔Will Gardner｜叶振声朱子聪(代配)｜主演｜客串｜108

克莉丝汀·布兰斯基｜洛戴雁Diane Lockhart｜袁淑珍雷碧娜(代配)｜主演｜156

亚伦·甘明｜高以理Eli Gold｜李锦纶｜常规｜主演｜119

萨克·格雷尼尔｜利大伟David Lee｜林保全(S.1)陈永信(S.2-4)｜常规｜主演｜62

马修·古迪｜Finn Polmar｜N/A｜主演｜28

古什·珍波｜Lucca Quinn｜N/A｜主演｜22

杰弗里·迪恩·摩根｜Jason Crouse｜N/A｜主演｜19

克里斯·诺斯｜霍彼得Peter Florrick｜潘文柏陈欣(代配)｜常规｜101

Mary Beth Peil｜霍洁琪Jackie Florrick｜蔡惠萍｜常规｜49

### 主要角色

- 茱莉安娜·麦佳莉丝 饰 霍雅丽（Alicia Florrick）

库克县前州检察官霍彼得的妻子。在彼得的案子东窗事发后，为了家庭而重操旧业当起律师，并进入“史洛贾”工作。十多年后再重返律师界工作，雅丽被迫从律师行的底层重新开始。除了要应付丈夫的性丑闻所带来的影响外，雅丽更要努力在家庭和工作中取得平衡。第二季中，雅丽发现彼得曾与好友嘉莲有外遇，于是忿而与彼得分居，但后来关系好转。分居后一度与威尔发展婚外情，但已于第三季中段分手。

- 乔西·查尔斯 饰 贾威尔（Will Gardner）

雅丽的大学时代同学，在彼得的丑闻案爆发后对雅丽伸出援手，让她进入律师行工作。是“史洛贾”的冠名合伙人之一。他对雅丽的情感随着共事的关系开始逐渐重新萌芽，于第三季与雅丽发展婚外情，并于同一季中分手。在第三季中被人告发曾于十多年前盗用客户款项，因而被罚停牌六个月。于第五季结局在法院遭到委托人枪杀身亡。

- 雅琪·潘嘉比 饰 舒嘉莲（Kalinda Sharma）

律师行的调查员。加入律师行前曾为当时是州检察官的彼得工作，后来被彼得指控私下赚外快而被解雇。具有出色的调查能力，多次为律师行官司找到关键证据，成为致胜关键，但有时会以不道德的手法进行调查。在高伊莱加入律师行后偶尔会为他调查对彼得的政治对手不利的证据，但主要以律师行的工作为重。剧情暗示嘉莲并非其真名，原名可能是Leela。已婚，但与丈夫关系紧张，经常发生肢体冲突，甚至持枪威吓，雅丽询问时形容丈夫为“偶尔危险的人”。雅丽视她为好朋友，但在彼得以往身为州检察官时，她与彼得曾有一次外遇却从未向雅丽坦白，第二季中被雅丽发现后二人形同陌路人，但已于第三季和好。第四季中，于剧中从未露面的丈夫现身并入侵嘉莲的生活，其危险程度令嘉莲非常希望他能离开芝加哥，甚至令一向在工作中专注的嘉莲经常因担心而失神。在第六季结局向州检提供芝加哥最大毒枭雷蒙·毕夏普贩毒的证据应而逃亡。

- 克莉丝汀·布兰斯基 饰 洛戴雁（Diane Lockhart）

律师行的冠名合伙人之一。女权主义者、民主党人士。思想自由、立场坚定，对很多事有强烈意见，如极度反感武器及暴力，但曾与一位支持共和党、茶党运动的保守弹道专家谈情。具出色的管理能力，例如曾以三言两语便解决了高以理和李大卫之间的纷争。与另一冠名合伙人威尔关系很好，在威尔被揭发十多年前曾贪污时试图解决此事，其后威尔被停牌时亦设法阻法他的冠名合伙人地位被其他合伙人取代，第四季中信托人曾试图离间二人的关系，但两人均向对方坦白，戴安其后向信托人表示希望继续与威尔合作，化解了危机。

- 马特·朱克瑞 饰 倪家利（Cary Agos）

与雅丽一起入职的初级律师。后来在争夺律师所正式职位中输给了雅丽，第二季转为州检察官徐嘉年工作，第三季彼得当选州检察官时改为为彼得工作，但其后辞职，返回律师行工作。第一季季初因与雅丽竞争失败，双方关系一度恶化，但其后和好，雅丽被大陪审团质问时试图为她化解危机，雅丽亦在家利想重返律师行时为他说好话。

- 格拉汉姆·菲利浦斯 饰 霍撒克（Zachary "Zach" Florrick）

雅丽及彼得之子。第一季时女友碧加利用他来偷取消息发布在网上，伤害雅丽，最终被高以理阻止。第二季时他们合作帮助彼得的第二度选举，成功打击并逼使徐嘉年退出选举。头脑聪明，例如发现有不明人士在家门外逗留后尝试用具摄录功能的随身听偷拍家门；父亲在家中监禁期间擅自外出触发警报器，撒克急忙用滑板破坏警报器并讹称是自己玩耍时误触；在公路上被警察刻意刁难并告上法庭后，上网寻找相同受害者并制作影片讽刺该警察，最终警察撤销诉罪并道歉。

- 麦肯锡·维加 饰 霍姬丝（Grace Florrick）

雅丽及彼得之女。受朋友的影响下信仰基督教。在第七季中，由于Alicia在家中开办了自己的个人律师事务所，Grace成为了母亲的助手。

- 亚伦·甘明 饰 高以理（Eli Gold）

彼得的新任形象顾问和竞选经理，于第一季第15集起登场。现实人物拉姆·伊曼纽尔是高伊莱此角的模型。为第二季为彼得处理一切竞选事务，并开始成为常规角色之一。有一女儿Marissa，与妻离婚，亦于第二季与Natalie Forres（艾美莉卡·弗利卡饰演）有过短暂的暧昧关系。对政治圈子甚为熟悉，不时以各种手段攻击或反击攻治对手。识人甚广，但与不喜欢的人交际时经常以虚伪的笑容讽刺或口出恶言。与雅丽关系良好，虽然雅丽“好妻子”的身份对彼得的形象十分有帮助，但非必要时都尽量不要求雅丽接受访问。第四季中助彼得竞逐伊利诺伊州州长一职，尝试为他解决一个对手虚构的性丑闻，并阻止弄巧成拙的彼得母亲过度参与竞选活动。

### 配角

- 克里斯·诺斯 饰 彼得·佛里克（Peter Florrick）

库克郡前州检察官，亚莉莎的丈夫。第二季重新竞选州检察官，最终在雅丽、伊莱和查克的帮助下成功。第四季中竞逐伊利诺伊州州长一职。成功竞选州检察官后，雅丽因为得悉他与嘉莲的外遇而将他赶出家门，后来关系有所改善。

- 玛丽·贝丝·佩尔 饰 霍洁琪（Jackie Florrick）

彼得的母亲、亚莉莎的婆婆、葛莉丝及查克的祖母。为儿子感到十分骄傲，拒绝面对他儿子的错失，常常为儿子的性丑闻辩解，但其实是弄巧反拙。经常与雅丽发生争执，并多次尝试控制雅丽一部分的生活，例如曾尝试入侵她电脑，私自付了房子的首期以取得房子部分拥有权等。不时向雅丽耍手段，例如中风后向儿子示弱，但同时趁儿子不觉用眼神向雅丽挑衅。姬丝和撒克都曾表示讨厌她。

- 泰塔斯·威利弗 饰 徐嘉年（Glenn Childs）

库克县的前州检察官，彼得的政敌。在第二季参与竞选州检察官，当撒克与碧嘉向以理揭发了徐嘉年雇佣非法移民作保姆，并试图用钱把事件隐瞒后，被逼退出选举。

- 祖·莫顿 饰 高丹尼（Daniel Golden）

彼得的辩护律师。

- Michael Ealy 饰 戴瑞克·邦德（Derrick Bond）

第二季律师行加入的新合伙人。曾离间戴雁与威尔的关系，后被威尔发觉，二人联手于第二季后期用合伙人投票方式将他从冠名合伙人中除名，赶走了他。

- Anika Noni Rose 饰 温蒂·史考特·卡尔（Wendy Scott-Carr）

第二季州检察官选举的第三名候选人。被以理揭发丑闻后竞选失败。在第三季中被彼得聘请，以十多年前的贪污案起诉威尔，但最终失败收场，更因审讯期间严重冒犯了雅丽而被彼得辞退。

- 斯科特·波特 饰 布雷克·卡拉马（Blake Calamar）

第二季律师行的新调查员，原为戴瑞克工作，与嘉莲不和。有黑帮背景，曾为芝加哥头号黑帮人物雷蒙·毕夏普工作过。第二季后期嘉莲让毕夏普认为布雷克与他的前妻有外遇而下令追杀他，因此逃亡失踪，但他在逃走前亦向马坦及一位记者透露了嘉莲与彼得的外遇。

### 小角色

- Chris Butler 饰 马坦·布罗迪（Matan Brody）

检察官之一，与雅丽之间常有机会于法庭交手。第二季选举近乎完毕时，Blake向他透露了关于嘉莲与彼得的外遇，马丹为求于州检察官交接中保住饭碗，于是与彼得作交易隐瞒此事。在第七季初，他又和Alicia在保释金法庭交锋。

- Kevin Conway 饰 乔纳斯·史登（Jonas Stern）

史洛贾律师行的创办合伙人之一，罹患阿兹海默症却不想公开，最后离开了律师事务所，并拉走了三分之一的客源。第一季第19集时再度登场，但却与威尔及黛安成为敌对立场。第二季再度与“洛贾”律师事务所对垒，但出场不久即病逝。

- Dreama Walker 饰 碧加（Becca）

撒克的同学及女友。但她将彼得与亚莉莎的八卦消息写进推特中宣扬，而遭到伊莱警告。

- 加利·高尔 饰 库尔特·麦克维（Kurt McVeigh）

律师行雇用的弹道学专家。对黛安有感情关系，第二季邀请黛安与他离开芝加哥不果，二人分道扬镳。共和党、茶党支持者，与黛安的民主党政见不合，但二人反而没有因此不和，更以此互相开玩笑。

- Francie Swift 饰 凯雅·波尔（Kya Poole）

彼得的公关经纪人，后被高伊莱取代。

- 大卫·佩默 饰 法官Richard Cuesta

雅丽再任律师时首名遇到的法官。自称是彼得的政治盟友。

- 凯特·博顿 饰 法官Victoria Adler

首席法官。民主党人士，曾表示支持戴安成为法官。受贪污丑闻缠身。第二季时退休后被误会为州检察官第三名候选人，但其实她是在幕后支持温蒂·史考特·卡尔出马竞选。

- 丹尼斯·欧哈拉 饰 法官Charles Abernathy

表现较感性、和气的法官，曾在乔纳斯·史登死后带领庭上众人默哀。不时会劝喻庭上的律师去捐血或捐赠器官助人（劝喻各人要定期捐血后，众律师均在第二次开庭时贴上“已捐血”的贴纸以讨好法官），亦曾提醒庭上各人温室效应的严重性。

- 安娜·基斯提亚 饰 法官Patrice Lessner

一位经常要求律师作辩词时加上“我认为（in my opinion）”的法官。

- 珍·亚历山大 饰 法官Suzanne Morris

一位对执法机关较有偏见的法官，认为他们工作不认真及官僚主义严重，常偏袒被告一方。

- 玛莎·普林顿 饰 珮蒂·奈候（Patti Nyholm）

于每季多次出现的对台律师。“史洛贾”的律师都对她很不满。第一季藉怀孕及照顾初生女儿，多番为己方争取好处或拖延时间。第二季再出现时与雅丽对台，但突然被雇主解雇，于是聘请威尔他们控告原雇主。她既从威尔一方偷取情报倒卖，又发放少许线索，让威尔一方暂取上风，恐吓原雇主要协助威尔打嬴案件，软硬兼施下成功嬴回属于自己的职位。她经常讽刺威尔与雅丽的关系，称威尔为雅丽的“男朋友”。

- Carrie Preston 饰 屠爱萍（Elsbeth Tascioni）

与“洛贾”有友好关系的律师，行事怪异，有专注力失调，但经常利用意想不到的技巧去解决案件。第一季为彼得律师团队其中一员。第三季帮助解决雅丽与税务局的争议。第四季帮威尔洗脱贿赂法官罪，换取停牌半年的惩罚。

- Zach Grenier 饰 大卫·李（David Lee）

律师行的家庭法律师，主力离婚案件。对戴瑞克和伊莱十分不满。第三季时尝试在威尔停牌时取而代之但最终失败，第四季时尝试在律师行严重负债时取回资本再离开，却被信托人巧妙地阻止。

- Renee Goldsberry 饰 珍妮瓦·派恩（Geneva Pine）

第二季家利的同事，同为助理州检察官（Assistant State's Attorney，ASA）为律师行的对手。

- 提姆·吉尼 饰 安德鲁·怀利（Andrew Wiley）

第二季加入州检察处的调查员，是嘉莲与Blake的对手。出场时经常带着女儿。后期查到彼得曾与嘉莲外遇的事件（但他只查到Leela一名，估计不清楚Leela是嘉莲），并在彼得嬴得选举当夜告知雅丽。

- Mike Pniewski 饰 法兰克·兰度（Frank Landau）

民主党全国委员会主席。最初不看好彼得的参选，劝喻彼得退选。后来彼得开始翻身时他就立即支持彼得一方。亦表示支持彼得继续参选州长等。他过于冲动，有时造成反效果，危害彼得的选举。

- Dallas Roberts 饰 欧文·卡文诺（Owen Cavanaugh）

雅丽的弟弟。爱开玩笑、公开的同性恋者，对彼得亦不是十分满意，支持姐姐追求自己的感情，出奇地与洁琪关系很好。

- 麦克·寇特 饰 雷蒙·毕夏普（Lemond Bishop）

芝加哥及华盛顿的黑帮风云人物。库克县州检察处一直企图放长线钓大鱼抓住他。布雷克曾是他的下属，亦与戴瑞克有合作关系。后来威尔与戴安试图将他抢过来但不成功。后来寻找“洛贾”律师行作离婚，他因为恼怒于妻子和其律师的贪得无厌和让他的儿子受律师质问而派人杀掉妻子。

- Mamie Gummer 饰 南西·克罗西（Nancy Croizer）

密歇根州来的律师。曾与雅丽有对台和合作。经常表现得十分天真和保守，羞于提及性事，以博取法官和陪审团好感。曾暗地里于与雅丽的合作中，把赔偿责任转嫁于雅丽的客户。她经常讽刺雅丽的发型或外套和她妈妈的品味相同。

- 米高·J·霍士 饰 路易·坎宁（Louis Canning）

有身体残障的律师。常借残障来吸引陪审团的注意，用以妨碍对手的质询。第二季后期自立门户，更在乔纳斯·史登死前收购了他的律师事务所，与雅丽等人对台。曾意图挖角雅丽到他的律师事务所工作。

- 丽塔·威尔逊 饰 薇奥拉·沃许（Viola Walsh）

戴安的老朋友。薇奥拉将一个客人转给戴安，想与她一起榨取那名客人的金钱，但反而戴安打嬴官司、抢走客人，令二人反面。后来一名中国异见分子请律师行控告薇奥拉的客人，成为对台。薇奥拉亦想让雅丽过档为她工作，不过她与坎宁一样被拒。

- Michael Boatman 饰 朱利亚斯·凯恩（Julius Cain）

律师行的一员，多次与雅丽合作。坚持律师行应多聘请有色人种。第二季后期与威尔、戴安联手对付戴瑞克，朱利亚斯受威尔指使假装投向戴瑞克一方，让他错判形势而在投票中失败。

- Sonequa Martin 饰 柯特妮·威尔士（Courtney Wells）

雅丽与家利的助手。

- Terry Kinney 饰 葛子雷（Gerald Kozko）

房地产商，与彼得熟识，却也是彼得所涉案件的关系人之一。但在被彼得与检方两造的逼迫之下，以伪装投河自杀方式隐匿行踪。

- Jess Weixler 饰 布洛冰（Robyn Burdine）

律师行第二位调查员，第四季第16集开始在律师行工作，由嘉莲负责培训。

## 制作

创作人罗伯·金及蜜雪儿·金夫妇，与列尼·史葛及东尼·史葛一起担任执行监制。

## 剧集

### 第一季

集数｜#｜题目｜导演｜编剧｜收视率(百万)(美国)｜播映日期 霍雅丽的丈夫霍彼得被指控挪用公款、收受贿款及召妓丑闻困扰。顿时民意大跌，被逼引咎下台。雅丽为保家计，不得不重操故业，幸好得到大学同学贾威尔的引荐，到“史洛贾”律师事务所工作。她第一份接手的案件是替一名被控谋杀前夫的Jennifer Lewis争取再审。雅丽和威尔接到一名脱衣舞娘Christy Barbosa的委托，她声称在一个单身派对工作期间，被新郎强奸。当Christy被问及为何循民事诉讼而不向警方报案时，她说警方拒绝起诉，因为那名强奸她的男子，正是芝加哥有名的McKeon家族成员之一。另一方面，雅丽到监狱探望彼得时，得知彼得特意转介这强奸案到“史洛贾”，感到非常愤怒，并指责彼得和Christy有染。撒克和姬丝在家门拾到一份匿名公文袋，内有多张彼得的情欲照，可是没有告知雅丽。同时，洁琪向雅丽要求带撒克和姬丝到监狱探望彼得，但被拒绝。雅丽在事务所意外遇见旧朋友的儿子Kenny，他向雅丽请求帮助，因为他在前一晚和朋友吸食大麻时被保安发现，为了自保，二人都仓皇逃走了。雅丽了解后决定先送Kenny回家，然后请他到警局自首。当雅丽准备向旧朋友解释时，警方突然到场将Kenny拘捕，原因指他涉嫌谋杀当晚的当值保安。虽然Kenny的父母坚决表示不用雅丽的帮助，但她向他们指出Kenny的反叛，是源自缺乏父母的关爱，而且Kenny已经委托雅丽为代表律师，所以必定全力以赴为Kenny辩护。“史洛贾”向一家制药商提出诉讼，原因有多人服食该药商的治疗偏头痛的药物后，引起了严重的副作用。当雅丽整理文件箱时，无意发现了一张小纸张，上面画了十二个圆圈，其中一个圆圈被标了一个价目，她和嘉莲不禁怀疑有人试图贿赂陪审团。他们冒着妨碍司法公正的风险，暗中调查可疑的陪审员二号和十一号。另一方面，在准备彼得的贪污案期间，彼得的律师高丹尼向雅丽要求提供证据，证明彼得没有接受地产商Gerald Kozko的行贿。雅丽和威尔为三名铁路驾驶员的遗孀向Cross National铁路公司提出起诉，原因该公司强逼驾驶员加班工作，导致意外。但铁路公司反指该三名驾驶员因为超速行驶，才是事故原因。他们必须在七十二小时之内，找出证据证明Cross National铁路公司的疏忽而导致事故发生。洁琪不忍心彼得在狱中独自过生日，于是隐瞒着雅丽，带了撒克和姬丝到监狱探望彼得，洁琪事后告诉雅丽探访事宜，却惹起雅丽极大不满。威尔、雅丽和凯利代理死囚Clarence Wilcox向法庭提出重审上诉，认为他在原审期间受到不公平对待。Clarence被控在六年前，持枪行劫一家便利店，并杀死了店内的休班警员。在调查期间，嘉莲知道这是彼得任期内的案件，于是到狱中探访彼得，希望他能提供事情的来龙去脉。同时，彼得知道如果“史洛贾”能成功推翻案件，必定对现任检察官徐嘉年造成打击，所以他乐意帮忙。可是探访室内有监控设备，所以他不能“告诉”嘉莲。嘉莲知道后，便建议雅丽利用“亲密接见权利”探访彼得。虽然雅丽不满嘉莲私下和彼得见面，但为了事实真相，最后还是利用了这个漏洞，向彼得拿取有利推翻原案的证据。雅丽被指派去代理“史洛贾”其中一名合伙人史登的女儿Anna，她和丈夫被控故意疏忽，并须支付一百二十万的惩罚性意外赔偿。事源Anna和丈夫Issac，没有修理家门前松脱的教区线，而导致一名女子绊倒而受伤。事实上Anna和Issac不是没有意图修理，但事故当天，刚巧是安息日，所以基于犹太教教义，他们也无能为力。虽然Issac感激“史洛贾”的援手但他已经雇用了律师Ryan，所以婉谢雅丽的帮助。而雅丽为了完成事务所的指示，唯有向他们保证只会从旁协助Ryan，合作打这场官司。Ryan是一名专门替小市民抱不平的草根律师，他不按常理出牌而且经常嘲讽雅丽和“史洛贾”。雅丽在跟他合作的过程中，发现Ryan的机智和独特观点，而慢慢对他改观，Ryan也似乎对雅丽很感兴趣。一名大学教授Ellen Whitton被控蓄意纵火，雅丽和凯利在跟证人预备证词期间，发现纵火者原来另有其人。另一方面，法庭接纳了彼得的保释申请，而且很有机会争取离开监狱改为在家软禁。虽然雅丽一直拒绝插手彼得的审讯，更非常反对高丹尼试图利用撒克和姬丝，但考虑到撒克、姬丝和洁琪都想念彼得，最终也同意为他作证，争取让彼得回家。继不久之前的神秘照片，撤克回家时发现门前又放了一份匿名公文袋，打开后发现一只光碟，内容只见一名男子的背影，似乎在跟某人对话，而此人正是彼得。律所的冠名合伙人Stern因交通肇事罪被起诉，让Alice担任他的辩护律师，但他只是想让Alice按照他的方案进行辩护。Alice凭借自己的表现赢得Stern的尊重，而且她也细心的发现Stern并不是酒驾导致交通事故，而是身体原因。Stern 不想公开病情，Alice受保密协议限制不能说出他的病情，但还是赢得官司。与Peter上床的应召女郎接受电视采访，并打电话到Alice工作的律所，Alice非常难受，让Peter处理这件事情。Peter通过应召女郎之前的客户身份威胁她不再接受采访、出书。

### 第二季

- Taking Control
- Double Jeopardy
- Breaking Fast
- Cleaning House
- VIP Treatment
- Poisoned Pill
- Bad Girls
- On Tap
- Nine Hours
- Breaking Up
- Two Courts
- Silly Season
- Real Deal
- Net Worth
- Silver Bullet
- Great Firewall
- Ham Sandwich
- Killer Song
- Wrongful Termination
- Foreign Affairs
- In Sickness
- Getting Off
- Closing Arguments

### 第四季

集数｜#｜题目｜导演｜编剧｜播映日期｜收视率(百万)(美国) 一名过分热心的州份警察打算找撒克的麻烦，雅丽决定先发制人。与此同时，嘉莲的前夫Nick终于找上她，嘉莲决定停止逃避，勇敢面对。另一方面，戴雁和威尔忙于解决事务所的财务问题。事务所开始削减预算并裁员。威尔复职回到事务所，并在自己接手的第一宗案件中，用实际行动为事务所节省经费。与此同时，雅丽意外地“支持”了彼得的竞选。一个搜索引擎被指控操纵搜索结果，雅丽和威尔替一家涉案的互联网新兴企业出庭辩护。与此同时，以理试图摆平一个与彼得竞选有关的丑闻。雅丽和戴雁处理一宗案件，对手在庭上不停转变策略，迫使她们不停思考对策。与此同时，以理在激烈的竞选过程中，成功保护彼得的形象。联邦探员逮捕了毒贩贝利民的会计师，雅丽和戴雁必须与另一家律师事务所合作办理该案；该事务所处理的是对他“违法行为”指控，而雅丽则须要处理财务指控——她们必须小心分辨联邦探员追查的是他的合法生意收入还是他的贩毒收入。与此同时，Nick为嘉莲带来更多麻烦。一名女军官状告一个平民承包商，指他曾试图在阿富汗强奸她；但被告却受到军方的庇护。雅丽要找出法律依据，证明禁止现役军人状告军队的法律条文并不适用于此人。与此同时，彼得在竞选州长的过程中出现意想不到的难关。一家电视台状告一名喜剧女演员有猥亵行为，家利和雅丽前往华盛顿为她出庭。家利抽空与关系疏远的父亲见面，但场面却颇为尴尬。与此同时，雅丽的一个旧客户再次向她求助；而受托人克拉克·海登提出一个能帮助事务所摆脱债务的新方案，但却遭到戴雁和威尔的质疑。威尔认为法官对他的客户存有偏见，向雅丽提出公开聆讯，试图更换另一位法官审理此案。与此同时，姬丝因同学的死遭受打击，开始与一名“坏男孩”过从甚密。撒克为彼得参选积极筹谋，而嘉莲则对Nick产生疑心。雅丽和戴雁同意让一位著名的自由身律师Jeremy协助她们为客户辩护，但却发现这名律师并没有将客户的权益放于首位。妈妈趁着感恩节来找雅丽，希望从雅丽和弟弟Owen身上得到法律和精神上的帮助。威尔替一名被控谋杀的疑犯辩护，雅丽却尝试协助邻州另一类似案件的检察官，以影响威尔所处理案件的结果。与此同时，律政部门出现重大变动，而Nick的行动令嘉莲不得不出手介入。威尔和戴雁破坏了受托人克拉克·海登出售律师事务所的计划，克拉克要求取消他们作为管理合伙人的资格。雅丽因一宗有关银行没收抵押房产而导致泳池滋生蚊虫的案件，而要再次与简路易（Michael J. Fox 饰）对簿公堂。以理为性骚扰事件向司法部作出投诉，才发现薛允婷竟主理调查他的案件。家利因事而与克拉克的友谊岌岌可危。作风怪异的律师屠爱萍于参与国际体育仲裁院（CAS）聆讯前被捕，雅丽、戴雁和威尔接手她的案件，证明她的答辩人没有服用兴奋剂。雅丽为保释埃尔斯贝丝疲于奔命，戴雁和威尔就忙于应付三位说法语的CAS裁判。以理与他的新助手Jordan，因一个有关种族歧视的新项目而擦出火花。彼得于少数族裔机构中演讲，却被报以嘘声。律师事务所面临破产危机，债权人简路易咄咄逼人，众人设法营救公司。雅丽获邀注资成为合伙人，惟所需金额竟高达六十万美元，令她非常惊讶，原来事务所负债竟是天文数字，远超想像，更令她感到被蒙在鼓里。Neil的未婚妻聘用了律师利大伟，处理她的婚前协议。雅丽与以理再次为了Maddie而意见分歧。雅丽和家利被邀请加入成为律师事务所合伙人，但她俩均感到威尔和戴雁只是对她们的资金感兴趣。家利向雅丽提议自组公司，威尔却澄清是因为雅丽的前夫即将成为政府官员而希望她加入，令雅丽不知如何选择…… 彼得即将与Maddie Hayward进行第一次电视辩论，戴雁全力协助。律师事务所尝试投标申请成为国家检察官的民事诉讼代表。以理被指控为彼得竞选买票，而遭联邦法院起诉。晋升为合伙人的雅丽，面对旧日平起平坐的同事，她该如何树立上司权威？毒贩贝利民被捕入狱，他要求雅丽与自己的律师Charles Lester合作。原本打算指控利民的证人纷纷撤回证供，令雅丽不禁对Lester产生怀疑。与此同时，一名新调查员加入公司，嘉莲被迫负责培训新人的职责。另外，家利作出了一个冒险的举动…… 雅丽和威尔接到一宗新案件，前往法医办公室展开死因调查，但法医订下奇怪规则，只能提出三个问题，令调查工作出现制肘。与此同时，家利的父亲为事务所带来新生意。一个性情古怪、爱与人争辩的客户遭人谋杀，雅丽得知凶手的下一个目标很可能是某个与她很亲近的人，决心放弃律师与客户之间的保密协定，协助警方调查真相。与此同时，彼得和竞争对手Mike Kresteva共赴聚会，争相认识在场一众具影响力的嘉宾。雅丽和威尔得知最高法院可能判Colin Sweeney终生监禁，他们在毫无准备的情况下，为Colin 出庭辩护。与此同时，戴雁与库尔特重聚，但现实情况逼使她重新评估两人的关系。一名少女指控一名同班同学强奸，雅丽担任她的代理律师。一个骇客组织将案件审讯过程发布到互联网上，引起公众关注。与此同时，戴雁继续争取伊利诺伊州高等法院的法官一职，嘉莲则对洛冰产生怀疑。几名计算机程序员与公司发生合约纠纷，雅丽受母亲之托，出任他们的代表律师，这场官司却为事务所带来始料不到的后果。与此同时，彼得希望和雅丽重修旧好。彼得参加州长选举前夕，撒克目击投票舞弊行为，雅丽、威尔和戴雁与时间竞赛，启动连串紧急诉讼程序。与此同时，家利创办自己的律师事务所，并邀请雅丽加入，雅丽的职业生涯和感情生活均面临艰难选择。

## 续集改编

CBS在此剧完结后，开始播衍生剧《傲骨之战》，由洛戴雁等原剧配角当主角来延续故事。当中，洛戴雁加入了新的律师事务所，有新的经历，但每集的情节仍差不多，一样让律师有新的案件，另加插角色的私人生活。

韩国于2016年播出韩版“法”妻《Good Wife》，而日本于2019年播出日版“法”妻《Good Wife》。

## 备注

2014年4月下旬, 该剧在中国因政策原因逼迫下架，涉及视频网站包括搜狐视频、优酷及腾讯视频等。

2016年2月7日，CBS在第50届超级碗美式橄榄球赛期间确认，本剧将在本季播完后剧终，最后一集将于2016年5月8日播出。

## 基本资料

- 原名：The Good Wife
- 类型：剧情、犯罪、律政剧
- 创作者：罗伯特·金、蜜雪儿·金
- 主演：茱莉安娜·麦佳莉丝、马特·朱克瑞、雅琪·潘嘉比、格拉汉姆·菲利浦斯、麦肯锡·维加、乔西·查尔斯、克莉丝汀·布兰斯基、亚伦·甘明、Zach Grenier、马修·古德、Cush Jumbo、杰佛瑞·迪恩·摩根
- 作曲：Danny Lux (2009)、David Buckley (2010–15)
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：7
- 集数：156
- 集数：“法”妻每集列表
- 监制：列尼·史葛、Dee Johnson、David W. Zucker、Michelle King、Robert King、Brooke Kennedy、东尼·史葛、Ted Humphrey
- co_exec：Todd Ellis Kessler
- 制片：Ron Binkowski、Corinne Brinkerhoff
- consulting_producer：Angela Amato Velez
- 地点：加拿大温哥华（首集）、美国芝加哥
- 片长：43分钟
- 公司：CBS Television Studios
- 播出：CBS
- 图像制式：480i（SDTV）、1080i（高清）
- 首次运转：美国
- 2016年5月8日：2009年9月22日
- 续作：《傲骨之战》
- 相关车型：法妻当自强、法庭女王 (日本电视剧)、玫瑰之战
- 官方网站：http://www.cbs.com/shows/the_good_wife/
- 中国大陆名称：傲骨贤妻
- 台湾名称：法庭女王（公视、Netflix）、傲骨贤妻（DIVA）
- 港澳名称：“法”妻（无线电视）、傲骨贤妻（DIVA）、法妻（Sony Channel）
- 新加坡名称：傲骨贤妻
- 马来西亚名称：傲骨贤妻
- imdb_id：1442462
- tv_com_id：76761