希尔斯堡球场

希尔斯堡球场（Hillsborough Stadium）是位于英格兰南约克郡的城市谢菲尔德的全坐席足球运动场，为谢周三足球俱乐部的主场球场。锡周三由旧主场“橄榄园”（Olive Grove）迁移至此，自球场在1899年9月2日揭幕进行首场球赛一直占用至今。目前球场共有39,812个座位，成为该市最大的球场。球场内大部分座位有遮盖。它位于市郊的奥拿顿（Owlerton），但以所在地的议会选区“谢菲尔德希尔斯堡”（Sheffield Hillsborough）命名。

## 历史

<image>

在1898年至1899年度赛季期间，谢菲尔德星期三被告知当时租用的旧主场“橄榄园”（Olive Grove）将被征用为铁路兴建扩展用地。他们被允许该赛季剩余时间使用该球场，但必须于下个赛季找到一个新的场地，尽管谢菲尔德星期三考虑并审议了几个地点，但由于种种原因及意见未能通过。米德兰铁路公司也提出替代/建议方案，但该方案不符合俱乐部的需求而未能通过。

<image>

### 希尔斯堡惨剧

1989年4月15日，在足总杯半决赛上，希尔斯堡球场内发生了97名利物浦球迷被当场压死的灾难。

这促使该球场及全国各地球场采取了一系列改善安全的措施；在接下来的四年里，所有的站立看台被改为坐席，球场周围的栅栏也被替换成低矮的安全屏障，在发生紧急情况时可以将人群疏散到球场上。

### 全坐席时期

<image>

- 2006-07年: 23,638 (冠军联赛)
- 2005-06年: 24,853 (冠军联赛)
- 2004-05年: 23,100 (甲组联赛)
- 2003-04年: 22,336 (乙组联赛)

### 希尔斯堡洪水

2007年6月25日于当地持续下大雨的情况下，顿河（River Don）决堤，希尔斯堡球场顿时发生水浸，整个球场的水深达到数英尺，更衣室、餐厅和厨房及董事室全部遭水浸，票房与精品店亦不能悻免，很多当地的房屋也受到影响。清理工作花费数月才告完成，幸好水浸在球季结束后发生，锡周三的赛程只受到些微影响。球场损失数以百万英镑，2008年6月25日在“南看台”下设置的洪水纪念碑正式揭幕。

## 看台及其他建筑物

### 猫头鹰超级精品店

“猫头鹰超级精品店”（Owls Megastore）是锡周三官方精品旗舰店，位于“北看台”下方。它与毗连的票房于“希尔斯堡洪水”时遭到严重破坏。分隔精品店与票房的墙壁最终被拆卸，数个月后一间面积大增的精品店再次开幕，而票房则重置于店内一个角落。

### 希尔斯堡球场行人天桥

<image>

希尔斯堡球场行人天桥横跨顿河（River Don），修建于欧国杯举行前的1996年，让行人可以直达重建的“南看台”。天桥将帕克赛德路（Parkside Road）及周边地区连接到希尔斯堡球场的主入口。

### 其他

有数间餐厅如杜利（Dooley's）和谢里登套房（Sheridan Suite）等位于球场周围，大部分位于“南看台”。

## 球场提升计划

锡周三于2009年夏季宣布金额达到2,200万英镑的球场改善工程计划，并将容量由当时的39,812座增加至44,825座，而在场内将可无遮挡地观赏球赛。计划预计于2013年完工，其时球场将会达到国际足协作为举行世界杯赛事的球场标准。计划详情如下：

- 消除目前的支柱支撑屋顶的Kop看台和安装一个'经典'屋顶结构
- 添加一个角落里南北之间立场，Kop看台用中型圆孔的座位底下，让风在球场上获得
- 添加一个屋顶的西北角
- 卸下柱子和屋顶，西看台和更换屋顶
- 删除本层西看台上的倾斜，使今天的上层 继续在球场水平
- 添加一个新层以上目前上层西看台上以'新的具体学习区'上层之间的新的和现在的上层
- 翻新外观的西看台
- 拆除的大型商店，健身房后面北站
- 扩展北站到创建'在欧洲最大的教室'以及'企业区'和17箱
- 改进布局南看台的体育场，体育场周围的平面图，以符合国际足联的要求
- 改进的停车场和体育场访问
- 添加雨水收集和太阳能电池技术
- 拆卸现有的体育场南看台之间的控制和西站，搬迁到角落之间的Kop看台及南看台
- 添加电视屏幕的角落里，屋顶的Kop看台之间的北站和南站。
- 新的大桥横跨 顿河入境到西站，与十字转门的另一边河给出了详细的重建计划。

### 工程进度

- 整项改善工程计划于2009年10月20日获批动工许可证，截至2018年11月工程尚未开始，由于英格兰未能成功申办2018年世界杯，重建计划已被搁置，何时开始甚至是否会开始，均未得到确认。
- 2022年，锡周三将希尔斯堡球场的原泛光照明系统更换为Midstream Lighting的Modus S1500。原照明系统为自1990年代以来一直使用的约168个泛光灯。除此之外也新增LED泛光灯安装(包含60个LED泛光灯和一个灯光秀功能)在希尔斯堡球场的北看台和南看台，提供更高标准的照明，满足英甲和英冠联赛的要求，并大大提升了球迷的比赛日体验。
- 涂鸦艺术家卢克·霍顿（Luke Horton）正在球场外的墙壁上绘制新的锡周三球迷画作，每个无脸角色的脸上都添加了用约克郡方言表达的足球俚语。

## 国际赛

希尔斯堡曾用作1966年世界杯及1996年欧洲国家杯的举行场地。在兴建温布莱球场以前，英格兰国家队有时亦会使用希尔斯堡作为主场球场。

日期｜赛果｜竞赛｜入场人数｜备注

1920年10月4日｜英格兰｜5–4｜苏格兰｜英国本土四角锦标赛｜35,000

1962年10月3日｜英格兰｜1–1｜法国｜1964年欧国杯外围赛｜35,380

1966年7月12日｜西德｜5–0｜瑞士｜1966年世界杯分组赛｜36,000

1966年7月15日｜西班牙｜2–1｜瑞士｜1966年世界杯分组赛｜32,000

1966年7月19日｜阿根廷｜2–0｜瑞士｜1966年世界杯分组赛｜32,000

1966年7月23日｜西德｜4–0｜乌拉圭｜1966年世界杯半准决赛｜34,000

1973年9月26日｜北爱尔兰｜0–0｜保加利亚｜1974年世界杯外围赛｜6,206

1996年6月9日｜葡萄牙｜1–1｜丹麦｜1996年欧国杯分组赛｜34,993

1996年6月16日｜克罗地亚｜3–0｜丹麦｜1996年欧国杯分组赛｜33,671

1996年6月19日｜土耳其｜0–3｜丹麦｜1996年欧国杯分组赛｜28,951

## 英格兰申办2018及2022世界杯

2009年12月16日希尔斯堡球场获英格兰足球总会挑选作为申办2018年及2022年世界杯建议的15个场地之一。

## 外部链接

- http://news.bbc.co.uk/local/sheffield/hi/people_and_places/history/newsid_8217000/8217675.stm The History of Hillsborough Stadium – BBC Sheffield
- Hillsborough Stadium Information at Sheffield Wednesday official website
- Hillsborough at Google Maps
- Hillsborough stadium review from thisisfootball.co.uk

## 基本资料

- 名称：希尔斯堡、Hillsborough
- 全名：希尔斯堡球场（Hillsborough Stadium）
- 地点：英格兰谢菲尔德奥拿顿 S6 1SW
- 座标：53°N 24°W
- 奠基：1899年
- 启用：1899年9月2日
- 所有者：谢周三足球俱乐部有限公司
- 地面：天然草（含地热系统）
- 曾用名：奥拿顿球场（Owlerton Stadium，1914年以前）
- 租户：谢周三足球俱乐部（1899年至今）
- 座位数：39,812
- 尺寸：116 x 71码（约合106 x 65米）