借用一下你的爱

《借用一下你的爱》（Borrow Ur Love），2013年台湾偶像剧，为中视自制偶像剧，意象动力传播有限公司制作。由朱芯仪、郭品超、施易男、夏如芝主演。2012年11月开镜，2013年3月杀青。3月3日起于中视首播，中天综合台则于3月9日起播出。

## 播出时间

### 首播

频道｜所在地｜播出日期｜播出时间

中视主频｜台湾｜2013年3月3日｜每周日22:00

中天综合台｜2013年3月9日｜每周六22:00

J2｜香港｜2013年7月12日｜每周一至周五19:30

星和都会台｜新加坡｜2013年9月26日｜每周二至周五22:00

Astro双星｜马来西亚｜2013年12月9日｜每周一至周五10:30

CCTV-8｜中国大陆｜2014年9月10日｜每周一至周日17:00

## 演员表

### 主要演员

演员｜角色｜粤语配音｜介绍｜登场集数

朱芯仪｜谢平安｜何璐怡｜白明俐的女儿，天使般甜美的外表，骨子里却是个大咧咧的野蛮女。很有正义感，常常帮助弱势或是赶走所有欺负喜乐的人，但也因此常常闯祸。｜全剧

郭品超｜叶晨｜黄启昌｜外表酷帅孤傲，内心却十分重情重义的冷面保镖。十八般武艺样样精通的叶晨，为了好友黎子文而入狱服刑8年。出狱后，叶晨接受女总裁白明俐的请托，担任她女儿的贴身保镖。原本只是出于报知遇之恩的心态，在慢慢感受到平安的善良热情后，不知不觉中保护平安已经成为叶晨生命中最重要的事情。一直用冷漠来伪装自己感情的叶晨，但在平安的真挚情感下，终于溶解了冰封的心。对蝴蝶结有种莫名的恐惧。

施易男｜黎子文｜梁伟德｜庆城特助，英俊挺拔，是众人钦羡的天之骄子。在他高中时，黎氏企业因经营不善倒闭，而父母也因此受不了打击双双自杀身亡。而害他企业倒闭的人，正是庆城总裁白明俐，也因此开始他的复仇计划。

夏如芝｜谢喜乐｜林元春｜和平安一起在孤儿院长大，两人是很好的朋友。心思细腻、冷静聪明，和平安个性相反。

### 其他演员

演员｜角色｜粤语配音｜介绍｜登场集数

刘瑞琪｜白明俐｜黄玉娟｜年轻时一心渴望成功，不甘于只是当平凡家庭主妇的明俐，快狠准的经营策略，虽然推动集团业绩蒸蒸日上，但得知自己罹患癌症末期，只剩半年生命时，决定开始寻找亲生女儿。｜1-11

赵树海｜季世城｜招世亮｜对大哥死后总裁之位落入嫂嫂白明俐手中，始终心怀不满。｜1-9、11-13

陈乔威｜季霍英｜曹启谦｜虽然玩世不恭，女友一大把，但身为季世城的独子，霍英却比世城有着善良的本性。｜4-14

黄克敬｜季丽莎｜曾佩仪｜季世城的养女，除了季家父子，没有人知道丽莎是被收养的。｜6-14

王湘涵｜叶玮真｜陈皓宜｜叶晨的妹妹，子文前女友，已去世｜1、4、5、7、12

荒山亮｜平安父｜朱子聪｜在多年前的大雨中，车祸去世｜1、8、11、14

铁克｜黑仔｜关令翘｜1、2、4、6、9、11、13、14

LULU｜领班｜张颂欣｜庆城美食街领班，经常化浓妆，讨厌平安，被平安取个‘黑寡妇’的绰号。起初喜欢黎子文，后喜欢叶晨。｜1、3、5、8

黄秀美｜翠姨｜林丹凤｜1、2、4、5、6、8、12

刘克勉｜四川大叔｜张锦江｜1、2、4、5、6、8、12

吕云保｜福伯｜朱子聪｜1、2、4、5、6、8、12

郭萱｜李秘书｜吴羡婷｜1、3、8、12

高丽红｜孤儿院院长｜雷碧娜｜1、3、8、12

李家珍｜花店老板娘｜伍秀霞｜1、10、13

邓筠庭｜童年平安｜何璐怡｜1

卢以恩｜童年喜乐｜林元春｜1

陈诗颖｜少年平安｜何璐怡｜1-2、5

邱偲琹｜少年喜乐｜林元春｜1-2、5

杨杰｜小三｜邓港文｜1-4、6、8、10、12

陈天仁｜小四｜成瑶孆｜1-4、6、8、10、12

## 剧中歌曲

曲别｜歌名｜演唱者｜作词｜作曲

片头曲｜后会无期｜徐良、汪苏泷｜徐良、汪苏泷｜徐良、汪苏泷

片尾曲｜借用爱的人｜郭品超｜向月娥｜颜小健

插曲｜123别害怕｜荒山亮｜荒山亮｜荒山亮

天荒地老｜荒山亮｜荒山亮｜荒山亮

有点甜｜汪苏泷、BY2｜汪苏泷｜汪苏泷

天黑以后｜林子良｜林子良、方琪｜林子良

伤口｜林子良｜林子良、方琪｜林子良

蝴蝶结｜林子良｜林子良｜林子良

骑单车｜林子良｜林子良、方琪｜林子良

完美的遗憾｜丁衣凡｜温晋禾、丁衣凡｜温晋禾

慢慢的｜林妍君｜林唯｜翁元佑

## 收视率

### 中视周日首播收视率

播出日期｜集数｜收视率｜收视排名

2013年3月3日｜1｜0.58｜3

2013年3月10日｜2｜0.65｜3

2013年3月17日｜3｜0.58｜3

2013年3月24日｜4｜0.61｜3

2013年3月31日｜5｜0.71｜3

2013年4月7日｜6｜0.75｜3

2013年4月14日｜7｜0.78｜3

2013年4月21日｜8｜0.76｜3

2013年4月28日｜9｜0.70｜3

2013年5月5日｜10｜0.73｜3

2013年5月12日｜11｜0.67｜3

2013年5月19日｜12｜0.74｜3

2013年5月26日｜13｜0.87｜3

2013年6月2日｜14｜0.85｜3

平均收视｜0.71

- 同时段剧集：台视《金大花的华丽冒险》、民视《美人龙汤／原来是美男》、华视《K歌·情人·梦》
- 由AC尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。

## 制作团队

- 制作人：彭佳苹、张沁咏
- 出品人：蔡绍中、隋爱朋
- 编剧：林雅淳
- 导演：隋爱朋、柯政铭
- 制作公司：中国电视公司、意像动力传播有限公司
- 统筹：谢辰阳
- 副导：宋佩玲
- 场记：罗晓霞
- 行政：施云云、曾静瑜
- 执行制作：吴宗台
- 执行助理：罗元皇、张信安、李季蓁
- 摄影师：林清濬、傅允浩、潘政仁
- 摄影助理：陈志宏
- 摄影：采像影视有限公司
- 灯光师：苏宏毅
- 灯光助理：郭志明、陈冠宇、彭子轩
- 美术指导：郑之涵、党照楼
- 道具助理：陈彦勋、吕月文、陈亿瑄、赖彦孜
- 造型统筹：张沁咏
- 服装师：左蕙宁、涂议云
- 服装助理：叶思辰、陈淑琪
- 化妆：小杜工作室
- 梳妆师：许国嬓、杜惠珍
- 梳妆助理：赖庭瑜
- 场务：江志明、林韦成
- 侧拍师：陈威缙
- 剧照师：徐俊琪
- 特技：郭浩晨
- 爆破：力得影视兵工厂
- 摄影器材：采像影视有限公司
- 场务器材：永祥影视有限公司
- 剪辑师：胡钜汉、朱秀云
- 片头导演：詹维峰
- 后制剪辑：采像影视有限公司
- 动画设计：伯思创意行销有限公司
- 视觉预宣设计：中视工程部视觉中心（谢如华、刘颖铮、孙智雄、简妙琪）
- 行销公关：廖祐德、陈盈纺、孙瑞霙、林胤芝、刘欣芸、苏琬琇
- 网站制作：顾惠琴
- 音乐音效：声动录音

## 基本资料

- 英文名称：Borrow Ur Love
- 类型：偶像剧
- 编剧：林雅淳
- 导演：隋爱朋、柯政铭
- 主演：朱芯仪、郭品超、施易男、夏如芝
- 国家：中华民国（台湾）
- 语言：国语
- 口号：有借有还 再借不难。可，亲爱的，爱，借了，怎么还…
- 集数：14集
- 片长：90分钟（含广告）
- 片头曲：汪苏泷、徐良《后会无期》
- 片尾曲：郭品超《借用爱的人》
- 制片：彭佳苹、张沁咏
- program_presenter：蔡绍中、隋爱朋
- 监制：吴宗台
- 编辑：胡钜汉、朱秀云
- 地点：台湾
- 摄影：林清濬、傅允浩、潘政仁
- 公司：中国电视公司、意象动力传播有限公司
- 播出：中视主频
- 图像制式：标准画质电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 播出日期：2013年3月3日
- 播出日期：2013年6月2日
- 播出：中天综合台
- 播出日期：2013年3月9日
- 播出日期：2013年6月8日
- 网站：http://www.ctv.com.tw/opencms/2013/borrowurlove/