对观福音

符类福音（Synoptic Gospels）又称共观福音、同观福音、对观福音等，为新约圣经前三卷书《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》的合称。这三本福音书的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似，而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。使学者们认为它们有着相当的关联。

四福音书中的另一卷书《约翰福音》及其它被称为伪典的福音书，与符类福音各方面皆有很大的差异。

## 对观福音问题

英文synoptic来自希腊语syn，意为“一起的”；而optic则为“观察”之意。《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》这三本福音书的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似，而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。学者们认为它们有着相当的关联，因此称它们为对观福音书。

- 三重传统（triple tradition）：马太福音、马可福音和路加福音，三者之间共通的部分。
- 主要相同（Major agreements）：马可福音中76%的内容，都出现在其他两本福音书中。其中大部分的内容是完全相同，但是少部分在行文叙述上有做小部分修改。
- 少数相同（Minor agreements）：马太福音与路加福音在同一个段落，两者的行文遣字是彼此相同的，但是马可福音与他们二者的说法不同。
- 双重传统（double tradition）：马太福音与路加福音之间，大约有200行左右是相同的，但是在马可福音中没有这些内容。这些不同的内容，主要是有关于耶稣的谈话与教导，大部分的登山宝训与其他主要的谈话都包括在内。

## 书写顺序

因为其相同性，圣经学者持续辩论著符类福音三卷书被书写的顺序。现在有奥古斯丁假说、双源假说、双福音书假说、四源假说、法拉假说及帕克假说六种说法。

### 传统观点

#### 圣奥古斯丁假说

传统上认为马太福音是首先被书写的、马可福音第二、而路加福音则参考前二者及其他当事人的言语来书写。这个说法通常被称为圣奥古斯丁假说。不像其它的假说，这个假说不被后人引用、不被争论、也几乎没有任何文献提及。圣奥古斯丁的后裔认为是了解福音书的一种简单的共识。然而，文字考证证明这是一个错误。因此学术界及大多数现代的研究通常都不再引用此种说法。

### 历史考证观点

#### 马可福音优先

这一个假说认为，《马可福音》是对观福音书中最早的，也是其他福音书的根据。这个学说起源于18世纪，被现代圣经学者广为接受。

#### 双源假说

双源假说推测马太福音在书写时参考了马可福音和另一本同观语录源，或称Q来源。特别是发现了一本皆是语录体的书卷：多马福音，因而更支撑了这个假说。

#### 四源假说

双源假说有个问题，就是它不能说明所有马太福音和路加福音的疑点。在The Four Gospels: A Study of Origins (1924)一书中，斯特里特修改了双源假说并提出四源假说。此说解释了双源假说未能交代完善之处，并 假设马太及路加福音书有四个来源。包括一个现存来源：马可福音；及三个未知来源：Q来源、M来源和L。

### 其他假说

#### 双福音书假说

双福音书假说又称格里斯巴奇假说。此假说认为使徒马太在公元40年左右首先书写马太福音，那时基督教只在犹太地区传播。后来教会向外扩张，使徒路加在约公元50年时书写路加福音来向外邦人传福音。但由于路加和他的同伴保罗没有亲眼看过耶稣基督，因此引用了圣彼得的言论来描述耶稣的事迹。这些言论先被马可纪录为马可福音，然后寄送给早期教会的领导者爱任纽。这个假说以马可的低曝光率认为马可福音不是正统的福音书。后来保罗让路加福音出版。这个假说，与双源假说相比，有个优势，因为它所倚靠的都是本身的内部证据，而不需要外部假设如Q来源等。

#### 法拉假说

法拉假说认为马可福音首先写成，第二是马太福音，最后则是路加福音。法拉假说的立场很简单，它没有假设其它来源。它直接认为马可福音是马太福音的来源，而后路加参考这两本书书写了路加福音。

#### 帕克假说

皮尔逊·帕克在1953年认为马太福音是其它福音书的基础。

## 争议

虽然许多学者对福音书传统上认为的撰写年代有所争议（在公元40年代到60年代之间），多数人认为对观福音书的年代介于《罗马书》和《约翰福音》之间（即公元60年至115年间）。这项假说由于以推论为基础的论证而尚未获得共识（也就是说“保罗并未提到福音书，所以福音书一定是在《罗马书》以后写的”）。至于每本书的具体撰写日期，这主要得看特定解释福音书文字关系的假说。

## 主要福音书比较表

本比较表是来自B. H. Throckmorton所著的《福音之相似处（Gospel Parallels）》、R. W. Funk所著之《五福音（The Five Gospels）》、E. B. Nicholson所著之《希伯来人的福音（The Gospel According to the Hebrews）》

以及J. R. Edwards所著的《希伯来福音与对观福音传统之发展（The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition）》

项目｜马太、马可、路加福音｜约翰福音｜多马福音｜希伯来福音

新约｜三福音的中心题目是：全心全意爱主以及你的邻居，像爱自己一般｜中心题目：爱是耶稣所赐的新命令｜奥秘的知识、爱你的朋友｜中心题目：要爱其他人

饶恕｜非常重要，尤其在马太福音与路加福音｜推定有｜未提及｜非常重要：饶恕是中心思想，而且这份福音书有最详细的记载

主祷文｜在马太福音与路加福音皆有记载，但未见于马可福音｜未提及｜未提及｜重要：有关于“mahar”或“明天”的记载

爱与穷人｜非常重要，见耶稣与富有的少年人｜推定有｜重要｜非常重要，见耶稣与富有的少年人

耶稣开始祂的工作｜耶稣遇见施洗约翰，并且受洗 ｜耶稣遇见施洗约翰｜只提到施洗约翰｜有对于耶稣与施洗约翰相遇并受洗的最详尽记载

门徒的数量｜十二｜十二｜未提及｜十二

核心门徒｜彼得、安德烈、雅各与约翰｜彼得、安德烈、雅各以及耶稣所爱的那门徒｜彼得｜彼得、安德烈、雅各与约翰

其他的门徒｜腓力、巴多罗买、税吏马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太（亦称雅各的儿子（或兄弟）犹大）、奋锐党的西门，加略人犹大 ｜腓力、拿但业（即巴多罗买）、税吏马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太（雅各的儿子（或兄弟）犹大）、奋锐党的西门，加略人犹大｜马太、多马与耶稣的兄弟犹大｜马太、耶稣的兄弟犹大、奋锐党的西门、达太、加略人犹大

可能的作者｜福音书的作者马太；福音书的作者马可以及福音书的作者路加｜耶稣所爱的那门徒｜多马｜福音书的作者马太

对处女怀胎的叙述｜马太福音与路加福音有，但马可福音没有｜未提及｜未提及｜未提及

耶稣的洗礼｜皆有叙述｜未提及｜无｜有详实的记述

传道方式｜简短的俏皮话或比喻｜散文格式、米德拉什｜言论与比喻｜简短的俏皮话与比喻

讲故事｜比喻｜比喻性的措词或隐喻｜诺斯底主义、神秘的比喻｜比喻

耶稣的神学｜一世纪的自由主义犹太教｜对犹太教权威的批判｜诺斯底主义 ｜一世纪犹太教

神迹｜很多神迹｜七个神迹Seven Signs｜无｜较少但较可信的神迹

传道期间｜一年｜三年（多次提到逾越节）｜无｜一年

传道地点｜主要在加利利｜主要在靠近耶路撒冷的犹太地区｜无｜主要在加利利

逾越节晚餐｜身体与血等于饼与酒｜为了洗脚中断了晚餐｜无｜有庆祝希伯来逾越节但无细节

葬礼的裹尸布｜一块布｜多块布｜无｜给了大祭司

复活｜马利亚和妇女们首先得知耶稣复活马可福音的部分古钞本缺乏16章第9节后的内容，也就是复活基督显现的部分，学者认为这部分是后人所添加｜约翰增添了一些马利亚在复活事件中的细节描述｜多马福音记载的是耶稣的“言论”而非耶稣的一生｜特别提到耶稣向祂的兄弟犹大显现，这事同时也记载在哥林多前书15章7节

## 外部链接

- Catholic Encyclopedia: Synoptics
- Hypotyposeis: Synoptic Problem Website
- TextExcavation: The Synoptic Project
- Synoptic Gospels Primer
- NT Gateway: Synoptic Problem Web Sites
- The Synoptic Problem and its Solution
- Matthew Conflator (Wilke) Hypothesis
- Synoptic Hypotheses and Authors