安全地带

安全地带是于1973年在日本北海道旭川市成立，日本流行音乐史上极具影响力的一支摇滚乐团。

## 乐团成员

- 玉置浩二（たまき こうじ、Tamaki Koji、1958年9月13日 -） - 主唱、吉他、敲击乐器
- 矢萩渉（やはぎ わたる、Yahagi Wataru、1957年6月27日 -） - 吉他
- 武泽豊（たけざわ ゆたか、Takezawa Yutaka、曾用过“佑昴”名义，目前名字则改为“侑昴”。1958年5月16日 -） - 吉他
- 六土开正（ろくど はるよし、Rokudo Haruyoshi、1955年10月1日 -） - 贝斯、钢琴、键盘
- 田中裕二（たなか ゆうじ、Tanaka Yuji、1957年5月29日 - 2022年12月17日） - 爵士鼓

## 概要．经历

### 正式出道前

历经数次的成员变动后而有了现在的5位固定成员。在旭川市进行长期合宿生活。

结成当时原本是使用别的乐团名称，而后因为在旭川市奔驰的路面电车（旭川电气轨道）发车处所有着的安全地带（注）标示、与英文Victory（胜利）字首的V字十分相似，故将乐团名称改为“安全地带”。

（注．在日本“安全地带”原是指做为路面电车的搭乘及下车、或紧急车辆出入用等等的、一种类似像是月台的地方。）

英文表记为安全地带一词的直译“Safety Zone”，因而衍生出这样的小趣事：与成员们有着深厚交情的日本创作歌手佐田雅志（さだまさし），于休假中去探访夏威夷当地的录音室时，正在演奏中的组合有个叫“Safety Zone”这样感觉不太一样的名称标示吸引了他的注意，向房间窥视了一下、发现在里面演奏的竟是日本乐团的安全地带而吓了一跳。

### 成为日本1980年代最具代表性的摇滚乐团

1981年，以知名创作歌手井上阳水伴奏乐团的身份前往东京发展。1982年与Kitty Record（现．Universal Music）签约，以“萌黄色のスナップ”一曲正式出道。

1983年，被日本SUNTORY饮品公司的商品“赤玉パンチ”采用为广告曲的“ワインレッドの心”（酒红色的心）大为走红，从此一跃成为全国知名的乐团。在那之后发表的“（恋の予感）”、“热视线”等歌曲也都有很亮眼的成绩。

1985年“悲しみにさよなら”一曲人气大爆发，分别成为TBS电视台“THE BEST10”及日本电视台“THE TOP10”两大音乐节目的年度冠军歌曲。并于同年受邀参加红白歌唱大赛。另外也成为“FNS歌谣祭”（为日本富士电视台于每年12月制播的大型音乐节目）节目史上第一个唯一连续两年拿下最优秀歌唱赏的乐团。

1986年，与井上阳水在明治神宫球场合办的演唱会大为成功，这是安全地带首次于明治神宫球场举行的演唱会，更是一场华丽的“师徒竞演”。同年12月也发行了长度共3张LP（黑胶唱片）的作品“安全地帯V”等、积极迅速扩展音乐版图。

主唱玉置浩二奇特且妖艳的舞台穿着，以及热情动感又极具个性的歌声，再加上其他成员高水准且深度品味的演奏技巧，而受到广大的支持，奠定了该团于1980年代日本流行乐坛的代表性乐团地位。

另因“（ワインレッドの心）”、“（恋の予感）”、“Friend”等作品在香港被许多歌手翻唱进而走红，也使安全地带在香港受到很大欢迎。

1987年，在安全地带音乐活动的空档成员们也各自展开个人音乐活动，进入夏季时玉置浩二推出了首张个人单曲及专辑，是相当繁忙的时期。

1988年秋天，在香港红磡体育馆的演唱会进入尾声时突然发表了活动休止的宣言。活动休止期间，成员们各自发展音乐活动及事业。

2022年12月17日，鼓手田中裕二去世。

2023年12月，前鼓手大平市治去世。

## 作品

### 单曲

张｜发行日期｜单曲名称

1st｜1982年2月25日｜ 萠黄色のスナップ ／一度だけ

2nd｜1982年10月25日｜ オン・マイ・ウェイ ／FIRST LOVE TWICE

3rd｜1983年4月1日｜ ラスベガス・タイフーン ／エイジ

4th｜1983年11月25日｜ ワインレッドの心 ／We're alive

5th｜1984年4月16日｜ 真夜中すぎの恋 ／…ふたり…

6th｜1984年7月25日｜ マスカレード ／置き手纸

7th｜1984年10月25日｜ 恋の予感 ／Happiness

8th｜1985年1月25日｜ 热视线 ／一秒一夜

9th｜1985年6月25日｜ 悲しみにさよなら ／ノーコメント

10th｜1985年10月1日｜ 碧い瞳のエリス ／彼女は何かを知っている

11th｜1986年7月1日｜ プルシアンブルーの肖像 ／チャイナドレスでおいで

12th｜1986年9月25日｜ 夏の终りのハーモニー ／俺はシャウト！※以井上阳水・安全地帯名义发行

13th｜1986年10月21日｜ Friend ／恋はDANCEではじめよう

14th｜1986年12月3日｜ 好きさ ／思い出につつまれて 相聚一刻动画主题曲

15th｜1987年4月21日｜ じれったい ／ひとりぼっちの虹

16th｜1987年12月2日｜ Juliet ／きっかけのWink

17th｜1988年3月10日｜ 月に濡れたふたり ／时计

18th｜1988年6月21日｜ I Love Youからはじめよう ／Too Late Too Late

19th｜1988年8月25日｜ 微笑みに干杯 ／ナンセンスだらけ

20th｜1990年11月7日｜ 情热 ／Seaside Go Go

21st｜1991年11月6日｜ いつも君のそばに ／俺はどこか狂っているのかもしれない

22nd｜1992年12月2日｜ あの顷へ ／地平线を见て育ちました

23rd｜1993年2月10日｜ ひとりぼっちのエール ／あの顷へ（现场演唱版）

24th｜2002年7月10日｜ 出逢い ／野蛮人でいい

25th｜2002年12月4日｜ 反省 ／あの顷へ

26th｜2003年9月18日｜ 雨のち晴れ ／ショコラ

27th｜2010年3月3日｜ 苍いバラ ／ワインレッドの心（2010版）

28th｜2010年5月5日｜ オレンジ ／恋の予感（2010版）

29th｜2011年8月24日｜ 结界 ／田园（2011版）

### 原创专辑

张｜发行日期｜专辑名称

1st｜1983年1月25日｜安全地帯I Remember to Remember

2nd｜1984年5月1日｜安全地帯II

3rd｜1984年12月1日｜安全地帯III〜抱きしめたい

4th｜1985年11月24日｜安全地帯IV

5th｜1986年12月14日｜安全地帯V

6th｜1988年4月10日｜安全地帯VI〜月に濡れたふたり

7th｜1990年7月25日｜安全地帯VII〜梦の都

8th｜1991年12月11日｜安全地帯VIII〜太阳

9th｜2002年8月7日｜安全地帯IX

10th｜2003年10月22日｜安全地帯X〜雨のち晴れ〜

11th｜2010年5月26日｜安全地帯XI ☆Starts☆“またね…。”

12th｜2011年9月14日｜安全地帯XII”

13th｜2011年11月16日｜安全地帯XIII JUNK”

14th｜2013年3月6日｜安全地帯XIV~The Saltmoderate Show~”

### 精选辑

张｜发行日期｜专辑名称

1st｜1985年10月｜浪漫歌集 ※香港发行

2nd｜1988年12月10日｜安全地帯 BEST～I Love Youからはじめよう ※日本版与香港版收录曲目及收录版本有部分不同

3rd｜1993年8月25日｜安全地帯BESTII-ひとりぼっちのエール

4th｜2001年6月21日｜ THE VERY BEST of 安全地帯

5th｜2005年3月23日｜安全地帯コンプリートベスト

6th｜2006年7月5日｜安全地帯 ゴールデン☆ベスト

### 演唱会实录专辑

张｜发行日期｜专辑名称

1st｜1985年4月25日｜ ENDLESS

2nd｜1986年11月5日｜スターダスト・ランデヴー井上阳水・安全地帯LIVE AT 神宫

3rd｜1987年6月10日｜安全地帯LIVE

4th｜1998年8月19日｜ ONE NIGHT THEATER 1985

5th｜2005年11月9日｜安全地帯VI LIVE 〜月に濡れたふたり〜

6th｜2010年12月8日｜安全地帯 “完全复活” コンサートツアー2010 Special at 日本武道馆 ～Start & Hits～“またね…。”

### 特别企划专辑

- プルシアンブルーの肖像（1986年）
- 由主唱玉置浩二主演的电影‘プルシアンブルーの肖像（普鲁士蓝的肖像）’（东宝）原声带
- 安全地帯 アナザー・コレクション -アルバム未収录曲集-（安全地带 Another Collection - 专辑未收录曲集）（1994年）
- 收录从出道至当时最新单曲之所有B面曲
- 安全地帯 テーマソングス（安全地带 Theme Songs）（1995年）
- 收录被电影及广告等采用作为主题曲的作品
- メモリアル・コレクション（Memorial Collection）（1996年）
- 安全地帯I～VIII的原创专辑、另加上两张专辑未收录曲共计12组的CD BOX
- TREASURE COLLECTION（1999年）
- Goro Matsui & Koji Tamaki Ballad Collection -Only You-（2002年）
- 从安全地带的歌曲当中、编选收录由松井五郎作词、玉置浩二作曲的抒情作品

### 翻唱过安全地带歌曲的歌手

以CD等商品形式发表过的作品。

- 日本国内
- アリヤ・ミハル（“ワインレッドの心”）
- 伊东ゆかり（“ワインレッドの心””）
- 大桥纯子（“ワインレッドの心”“恋の予感”）
- 绪方惠美（“ワインレッドの心”）
- 研直子（“ワインレッドの心”）
- 佐藤竹善（Sing Like Talking主唱）（“ワインレッドの心”）
- ジムノペディ（“ワインレッドの心”）
- DOUBLE（“ワインレッドの心”）
- 高桥真梨子（“ワインレッドの心”）
- 中西保志（“ワインレッドの心”）
- BORO（“ワインレッドの心”）
- 椿屋四重奏（“ワインレッドの心”）
- KOJI1200（今田耕司）（“ワインレッドの心”）
- 秋川雅史（“ワインレッドの心”）
- 杏里（“ワインレッドの心”）
- 布施明（“ワインレッドの心”）
- MUCC（“ワインレッドの心”）
- 河村隆一（乐团LUNA SEA主唱）（“恋の予感”）
- 中森明菜（“恋の予感”）
- 松本大地（“恋の予感”）
- 山本润子（“恋の予感”）
- Ryu（闵宽弘，韩剧冬季恋歌主唱者）（“恋の予感”“悲しみにさよなら”）
- 加藤いづみ（“悲しみにさよなら”）
- 黒泽萌（“悲しみにさよなら””）
- 岛谷瞳（“悲しみにさよなら”）
- MOOMIN（“夏の终わりのハーモニー”）
- 中村あゆみ（“夏の终わりのハーモニー”）
- 乡广美（“月に濡れたふたり”）
- 淳君（“あなたに”）
- 平原绫香（“あなたに”）
- 韩国
- POSITION（“재회（再会）”＝“梦のつづき”）
- 朴容夏（“ワインレッドの心”）
- 香港
- 谭咏麟（“酒红色的心”＝“ワインレッドの心”）
- 锺镇涛（“迷离地带”＝“恋の予感”、“Goodbye I Love You”＝“どーだい”）
- 蔡枫华（“月蚀”＝“ワインレッドの心”、“心中化妆＝“プルシアンブルーの肖像”）
- 黎明（“一夜倾情”＝“恋の予感”、“黎明前的浪漫”＝“微笑みに干杯”、“如果这是情”（无线电视剧《人在边缘》粤语插曲）“今生相爱来生再相聚（国语版）”＝“ともだち”、“告诉我你会在梦境中等我”＝“Star”、“不思议的梦”＝“Roots ”）
- 张学友（“月半弯”＝“梦のつづき”、“情不禁”＝“Lonery Far”、“沉默的眼睛”＝“Friend”、“花花公子”＝“I'm Dandy”、“李香兰”＝“行かないで”）
- 李克勤（“夏日之神话”＝“I LOVE YOUからはじめよう”、“蓝月亮”＝“月に濡れたふたり”、“一千零一夜”＝“Juliet”、“怀念她”＝“情热”、“跳舞波鞋”＝“Seaside Go Go”、“想你的旧名字”＝“メロディー”“突然”＝“キ・ツ・イ ...”）
- 陈慧娴（“痴情意外”＝“碧い瞳のエリス”、“冰点”＝“冰点”）
- 杜德伟（“蛇蝎美人”＝“Shade Mind”）
- 雷安娜（“再开始”＝“We're alive”）
- 郑梓浩（“强烈再吻我吧”＝“プルシアンブルーの肖像”）
- 陈松伶（“爱的伤口”＝“悲しみにさよなら”）
- 蔡国权（“谁最爱你”＝“悲しみにさよなら”）
- 张国荣（“拒绝再玩”（粤语版、国语版）＝“じれったい”）
- 李克勤 黄凯芹 （“绝对自我”＝“夏の终わりのハーモニー”）
- 黄凯芹（“暂时恋爱”＝“いますぐに恋”）
- 陈百强（“冷风中”＝“恋の予感”、“细想”＝“FRIEND”）
- 郑伊健（“离不开”＝“この道は何処へ”）
- 杜丽莎（“再见悲哀”＝“悲しみにさよなら”）
- 夏韶声（“路中情”＝“あなたに...”）
- 温兆伦（“分手”＝“ほゝえみ”、“再见Lady”＝“青空”）
- 蔡济文（“望窗的季节”＝“黄昏はまだ远く”）
- 区瑞强（“未想讲再见”＝“ゆびきり”）
- 郭富城（“一颗心碎了”＝“瞳を闭じて”、“了断不了”＝“ｙのテンション”）
- 张智霖（“多一些可以么﹖”＝“Love Song”）
- 谭耀文（“夜深情真”＝“Love "セッカン" Do It”、“唯有醉乡路直”=“J之怨曲”）
- 刘小慧（“我怀念著一片云彩”＝“朝の阳ざしに君がいて”）
- 叶倩文（“答案”＝“夏の终りのハーモニー”）
- 郑嘉颖（“全因身边有你”＝“元気な町 ”）
- 陈奕迅（“愈想愈无谓”＝“Mr.Lonely”）
- 刘德华（“痛”＝“aibo ”）
- 何超仪（“梦在从前”＝“行かないで”）
- 台湾
- 文章 （“迷濛”＝“ワインレッドの心”）
- 赵咏华（“梦的延续”＝“梦のつづき”）
- 顺子（“Dear Friend”＝“FRIEND”）
- 何润东（“陪我去看蓝蓝的海”＝“悲しみにさよなら”）

其他尚有多数。

## 外部链接

- 安全地帯 日本官方网站
- 安全地帯 Facebook 专页
- ユニバーサル・ミュージックによる公式ページ
- ソニー・ミュージックエンタテインメントによる公式ページ
- ソニー・ミュージックエンタテインメントによるスペシャルサイト
- Y's cafe（ワイズ・カフェ） - 田中裕二公式ウェブサイト
- 安全地帯＆玉置浩二オフィシャルファンクラブCherry