魅力克利夫兰 (第四季)

美国TV Land电视台影集魅力克利夫兰第四季于2012年11月28日首播。本季预定24集。本剧由凡莱丽·柏帝内、温蒂·马立克、珍·李维斯与贝蒂·怀特主演。

## 选角

Heather Locklear，Jay Harrington与Alan Dale等将在第四季回归。Locklear将饰演克洛伊(Chloe Summerlin)，一位前俄亥俄小姐并雇用了梅拉妮在她的公关公司上班。Harrington饰演爱力克(Alec)，克洛伊的前夫并且也是该公关公司的合伙人。Dale饰演艾密特‧劳森(Emmett Lawson)，与维多利亚在同一部电影合作，并与维多利亚交往。Regis Philbin，Georgia Engel和Michael McMillian等巨星也将会在本季出现。Engel与Fred Willard重新合作，这是继大家都爱雷蒙之后再次与“前夫”合作(第15集现身)。Eddie Cibrian将客串演出消防队员，并与乔伊有对手戏。Sendhil Ramamurthy将在本季客串饰演一位很受欢迎的医生，而乔伊试图跟他约门诊。

## 分集介绍

全部集数｜季中集数｜标题｜导演｜编剧｜原始播映日期｜制作编号｜美国收视(百万) 上季末留在家门口的婴儿原来是乔伊的儿子“欧文”的孩子。而且是他一夜情之后的产物。因此欧文过来与乔伊讨论送养这个孩子。其他人听到便提议如果欧文能搬到克利夫兰，便会帮忙照顾孩子。爱儿卡受不了皮耶(Pierre)追求她的动作太慢，所以她打算去搭讪皮耶的哥哥，好让皮耶嫉妒。梅拉妮在一家公关公司上班，不过她也爱上她的新老板-Alec，但是Alec的前妻，Chloe也在这家公司上班，同时也是梅拉妮的老板之一。因此梅拉妮陷入两难。维多利亚拿到伍迪艾伦的电影角色。梅拉妮的老板Chloe要求梅拉妮去监视她的前夫Alec是否爱上了别人，而梅拉妮认为那个人是她。维多利亚向大家宣布，为了伍迪艾伦的电影，她将要增重。乔伊试图回大学念书，却觉得她与大学生格格不入。后来乔伊发现爱儿卡也在同一个经济学课堂上课，并且拿一大笔钱，乔伊开始怀疑爱儿卡的行径。乔伊依然尝试融入大学生活，而爱儿卡则是与年轻人相处甚欢。因为与维多利亚演对手戏的超级演员“Emmett Lawson” (Alan Dale饰演)表现异常，因此维多利亚打算设个陷阱了解他。而梅拉妮不小心让Alec知道她一直暗恋他。爱儿卡伙同Mamie骗了乔伊拍摄她们的“情妇”(高龄者的约会服务)广告之后，乔伊整天都被镇上的老男人们盯着瞧。维多利亚与Emmett Lawson的假绯闻事件最后演变成真正的交往。同时，梅拉妮因为上次的事件后一直不断地传简讯给Alec，最后梅拉妮发现Alec并没有跟他的年轻小女友出去约会，最后年轻小女友与Alec分手。维多利亚的女儿，Oscar (Lauren Lapkus饰演)，已经是一名记者。这次前来采访维多利亚和其他人有关她们搬到克利夫兰所经历的“第二人生”的报导。由于“幸运”吞了乔伊的车钥匙，因此大家都去当地的兽医院。在那边，乔伊遇上了一个消防员，刚从火灾现场救了一箱的小狗。同时，Mamie正在跟爱儿卡学习搭讪技巧，最后也在兽医院与一名兽医师开始约会。乔伊的新消防员男友邀请乔伊参加克利夫兰的奇幻大会，乔伊这才知道原来他的新男友竟然喜欢粉红小马这款小女孩喜欢的卡通。艾力克出差回来，梅兰妮的三角恋情终于开花结果。爱儿卡持续跟Mamie一起从事不明的举动。而维多利亚则是持续在炫耀她与艾密特的恋情。乔伊的儿子欧文带他的孩子去教堂受洗，乔伊的妈妈Philipa (Juliet Mills饰演)也来了，大伙却在教堂发生了冲突。同时，爱儿卡破坏了教堂的壁画。而梅拉妮试图用糖果转移维多利亚持续炫耀艾密特的行为。乔伊在维多利亚的邀请下担任维多利亚拍摄的伍迪艾伦电影里面的临时演员。当维多利亚和艾密特在对戏的时候，乔伊也认识了他的临时演员对象Liam (Nicholas Bishop饰演)。原来Liam其实是艾密特的哥哥，以前也是知名童星。同时，梅拉妮在首次与艾力克上床的时候“假高潮”，因此觉得惴惴不安。在乔伊去演戏的时候，请爱儿卡和Mamie照顾韦伯，结果教了他不少脏话。当艾密特的前妻Nikki (Heather Paige Kent饰演)跑到艾密特的房间请艾密特帮忙时，她向维多利亚透漏其实她们根本还没离婚的事实。这令维多利亚大为惊讶。乔伊认识一个年轻的医生(Robbie Amell饰演)，最后发现他根本还没满20岁。同时，一个邮差(Marshall Manesh饰演)到家里打扰一个周末。梅拉妮帮乔伊弄了个约会，对象是爱力克的朋友，比尔(Cameron Mathison饰演)，于是女孩们邀请这两位参加一个月一次的游戏之夜，最后大家拼命爆料，场面变得有些难堪。而爱儿卡则是担任维多利亚的经纪人觉得有些大权在握。女孩们去一间温泉度假中心参加各式疗养和减肥课程，却在治疗师的指导下成为另一次的爆料大会，乔伊说她想要当一名私家侦探，大家认为维多利亚太不支持彼此，而Mamie认为爱儿卡太过颐指气使；大家又饿又累产生幻觉，乔伊以为她们的治疗师在杀害另一个人，梅拉妮以为警察是另外一个人。注: 本集埋了一个小小的梗，跟贝蒂怀特过去演过的电视剧“黄金女郎”有关。当爱儿卡说 "Camp Shady Pines"，这个名字刚好也是剧中一个角色的名字。本集是半季的最后一集。维多利亚的电影即将杀青，因此她有些疑惑她与艾密特的关系要进展到什么程度。梅拉妮对于爱力克将她丢在他住处的东西还给她感到有些困扰。乔伊加入一个侦探社的实习课，与一个私家侦探(Dave Foley饰演)一起工作，却发现她的第一个工作就是跟踪爱儿卡。紧接着上半季第十二集的剧情，乔伊发现爱儿卡的秘密。原来爱儿卡一直跟麦咪苏在从事廉价销售药物给克利夫兰的老年人的非法行为。但是一位前拼字比赛冠军，汤米(Danny Pudi饰演)，宣称要进来帮他爷爷拿药，后来跟大家说他以前也是地下药头，结果后来有人抢走了他的生意，因此他威胁爱儿卡把药交出来否则要放火烧了房子。乔伊请到了侦探鲍伯的哥哥(Brian Baumgartner饰演) 假装是一个老大Salvatore (又称作"辛辛那提的沙利")好吓跑汤米。但是因为走漏消息，真正的沙利(William Shatner饰演)竟然现身。备注: 这是当场演出直播的一集。维多利亚的妹妹贝丝(Bess，Jean Smart饰演)宣称她们的妈妈佩妮(Penny，Carol Burnett饰演)，表现得相当奇怪，而且开始忘东忘西，于是大家一起到卡诺加瀑布这边省亲。回到家以后，她们发现妈妈变得很怪异，并且一直跟一个袜子娃娃对话。但是爱儿卡很快地察觉到佩妮不是真的疯了，而是装的。原来佩妮是希望维多利亚可以回来多陪陪她。维多利亚后来与贝丝讨论的时候，贝丝才宣布她要跟高中同学一起去环游美国，离开家里。于是维多利亚便决定将佩妮接到克利夫兰跟她一起住。最后佩妮承认是装疯卖傻，并来到克利夫兰，最后与爱儿卡的朋友尼克开始约会。艾密特跟其他人宣布要向维多利亚求婚，并准备了一个大戒指。于是一伙人就决定在一间餐厅假装是欢送会，但其实是求婚。但过程中，梅拉妮和乔伊把戒指藏在一个巧克力慕斯里面，却发现那个巧克力慕斯不见了。后来两人赶快去找，最后艾密特准备求婚的时候，FBI的人却过来宣称艾密特有税务诈欺的嫌疑，要逮他离开，最后艾密特完成求婚，但是最后被FBI抓走了。同时，梅拉妮试图让爱力克展现他的男子气概。梅拉妮为了让维多利亚不再为了艾密特的事情而乱买东西，便让她上一个新闻节目推广肾脏捐赠，但是在节目过程中，维多利亚却主动成为捐赠者，最后真的捐赠出去。乔伊的侦探老板鲍勃要求她使出美人计去诱惑一个客户的老公，当乔伊在酒吧和对方聊天的时候，却发现尚恩(以前约过会的消防员，但是他喜欢彩虹小马)也走进这个酒吧，这让乔伊觉得想死灰复燃。但鲍伯很快地跟尚恩成为朋友，破坏了乔伊和尚恩的约会，因此乔伊要求鲍勃不要跟尚恩见面，这让鲍勃相当难过。维多利亚和乔伊忙着组装送给韦伯的生日礼物，这个生日让爱力克开始幻想与梅拉妮生一个孩子。但是由于两人的想法歧异，加上梅拉妮已经有了自己的孩子，并不想要再当一次母亲，因此最后两人决定分手，让爱力克可以找到一个与他一起组织家庭的人。梅拉妮与爱力克分手后，梅拉妮发现她哭不出来，反而更痛苦。后来在酒吧里遇上了一位男士(Tom Arnold饰演)，两人第二天在梅拉妮的床上起来，这让梅拉妮很尴尬。结果后来发现，原来这个男人就是维多利亚请来的“中间人”丹尼道尔(Danny Doyle)，将要替维多利亚贿赂法官，摆平艾密特的案件。丹尼后来要求维多利亚安排他当天晚上跟梅拉妮约会，但稍后梅拉妮在妇产科遇见了之前塑身裤事件在酒吧遇到的医生，两人又很快地约好了明天晚上约会，但是到了晚上，医生突然出现在家里，让梅拉妮惊慌失措。同时，乔伊与爱儿卡在大学里修了一堂电影相关的课程，老师要求大家要制作电影短片。本集一起回顾过去的诸多搞笑片段，并为新影集宣传。乔伊想要替韦伯换一个新的小儿科医生，但是发现那个医生是印度人，而且只接受印度人，因此乔伊假装成印度人试图跟医生接触。同时，维多利亚找来了一个婚礼设计师杰夫想要请他设计一个监狱婚礼。殊料印度医生希望乔伊能够跟她的四十岁未婚的儿子约会。而杰夫听到了这个消息，就要求维多利亚能让他参加这个约会。约会的过程中，乔伊惊讶地发现医生的儿子原来和杰夫是恋人，因此整个晚宴变得相当诡异。同时，爱儿卡参与了地方剧院的试镜，却落选，这让她相当生气。梅拉妮试图跟一个男人哈利(harry)分手，却惊讶地发现他死在自己的家中。后来维多利亚发现哈利原来准备了戒指要跟梅拉妮求婚，而阴错阳差之下，哈利的家属以为梅拉妮已经接受求婚，遂邀请梅拉妮主持整个守灵仪式和致词。同时，维多利亚又接到来自日本成人尿布的公司的新产品，这次是一个会放电的运动腰带。同时，爱儿卡和麦咪苏要去替一个一百岁的朋友致词。而乔伊，似乎有什么难言之隐，她妈妈一直打电话过来。原本大家要去拉斯维加斯为维多利亚举办告别单身派对，但是由于一场意外，维多利亚暂时在医院休养。她这时候忽然想要跟她的前夫们联络，想要知道为什么她的婚姻都是失败收场。她甚至连络上那个彻底让她伤心的前夫，朱利安(Julian)(Enrico Colantoni饰演)。同时，爱儿卡和麦咪苏决定住院，因为她们认为这边跟拉斯维加斯差不多。而梅拉妮和乔伊争夺一个昏迷25年的帅气病人。又到了一年一度的生日约会，由于维多利亚已经订婚，所以她决定跟一个独立制作的导演(Jesse Tyler Ferguson饰演)，试图能够在那个导演的新电影上演出，但是那个导演手上确有蹼。乔伊跟他的大学教授(George Hamilton饰演)约会，但对方似乎对爱儿卡更有兴趣。梅拉妮跟一个整形手术医生约会，这让梅拉妮兴奋不已。而爱儿卡和麦咪苏决定重新邀请以前的保龄球队伙伴们重聚(Mary Tyler Moore, Valerie Harper 和 Cloris Leachman饰演)。维多利亚的结婚日即将到来，维多利亚却发现典狱长换人，并且要求维多利亚和艾密特只能在监狱里举行婚礼，并且只能邀请包括神父在内四个人。但因为维多利亚已经将独家专访卖出去，所以她请记者假扮成神父(Craig Ferguson饰演)，结果那个记者竟然就是乔伊的初恋情人赛门，也就是欧文的亲生父亲，这让乔伊大为惊讶。婚礼结束后，赛门过来试图与乔伊重修旧好，爱儿卡也帮忙。维多利亚和艾密特在监狱里的“夫妇房”过夜，结果维多利亚发现艾密特还被起诉更多罪名，可能还要再关十年。第二天早上，维多利亚发现艾密特穿着她的衣服从监狱逃出去了。最后梅拉妮接到医生的来电，宣布她怀孕。

## 基本资料

- season_name：《魅力克利夫兰》第四季
- 英文名称：Hot in Cleveland (Season 4)
- bgcolour：5acd5f
- 国家：美国
- 集数：24
- 首播频道：TV Land
- 2013年9月4日：2012年11月28日
- 地区：2013年12月3日
- prev_season：第三季
- next_season：第五季
- 话数列表：魅力克利夫兰各集简介