星际迷航：暗黑无界

《星空奇遇记：黑域时空》（Star Trek Into Darkness）是一部2013年公映的美国科幻动作片。它是第十二部星际旅行电影，为2009年电影《星际迷航》的续集。基于吉恩·罗登伯里创造的同名系列，由J·J·艾布拉姆斯导演，罗伯托·奥利奇、亚历克斯·库兹曼和戴蒙·林德洛夫编剧。林德洛夫、奥利奇、库兹曼、艾布拉姆斯与布赖恩·伯克担任制片人。克里斯·派恩继续饰演詹姆斯·T·柯克舰长，扎卡里·昆托、卡尔·厄本、佐伊·索尔达娜、安东·叶尔钦、西蒙·佩格、伦纳德·尼莫伊、赵约翰和布鲁斯·格林伍德续饰了他们在前作中的角色。本尼迪克特·康伯巴奇、彼得·威勒、爱丽丝·伊芙也出演了电影中的主要角色。

在第十一部电影《星际迷航》公映后，艾布拉姆斯、伯克、林德洛夫和奥利奇签署了本片的制片协议。2011年，确定了由康柏拜区、威勒和伊芙来出演电影里的关键配角。拍摄始于2012年1月，拍摄工作完全在加利福尼亚州完成。视觉特效由工业光魔制作。

这部电影在后期制作中转换成了3D版本。2013年4月23日，《暗黑无界》在悉尼的Event影院举行了首映，并于2013年5月9日在澳大利亚、新西兰、英国、欧洲部分地区和秘鲁开始公映，其他国家亦随之公映。在美国和加拿大，这部电影于2013年5月16日公映，而IMAX院线则提前一天上映。续集是2016年的《星空奇遇记：超域时空》。

## 剧情

企业号于尼比鲁星系执行观察任务时，为了避免一座即将爆发的大型火山摧毁整座星球，决定冒险将火山透过大型冷冻装置冻结。然而，过程中由于失误而造成史巴克被困于火山中心，为了将他救出来，舰长寇克奋不顾身地违反星际联邦的最高守则，将整艘企业号飞到火山顶端将史巴克传送回船上，过程也使得巨大的企业号整体暴露给星球居民。返航地球后，寇克因史巴克的如实汇报而被联邦解除舰长职务，企业号由上将兼前任舰长克里斯多佛·派克 (星际旅行)重新担任，寇克受降职成为大副，而史巴克则被调职至其他舰船。

联邦位于伦敦的一座机密武器部门31区发生爆炸恐怖袭击，主凶是一位叛逃的联邦特务约翰·哈里森。寇克、史巴克和派克参与联邦总部召开的紧急会议期间，哈里森开一艘小型舰艇袭击会议室，派克于期间不幸重伤身亡，而寇克想办法损坏舰艇后，哈里森用携带式曲速传送装置逃亡至克林贡帝国统治的“克罗诺斯星系”。为了找寻哈里森来为派克复仇，寇克靠联邦上将亚历山大·马库斯重任舰长一职，召集史巴克在内的所有船员开企业号前往克罗诺斯。为了避免克林贡和联邦的战争，马库斯命令寇克要利用31区研制的数十颗新型无轨迹光子鱼雷，在不被克林贡人发现的情况下狙杀哈里森。但轮机长蒙哥马利·史考特不相信这些来源及发射效果皆不明的鱼雷而拒绝签收，与执意要复仇的寇克发生意见冲突后便辞职以示抗议。

航行过程中，顶替轮机长职位的帕夫·契科夫不慎导致企业号的曲速核心故障，被迫停驶在克林贡帝国中立区域边界旁。寇克留下苏鲁光指挥企业号，带领史巴克和乌乎拉前往抓捕哈里森，并用鱼雷威胁哈里森束手就擒。然而，寇克一行人碰上克林贡巡逻队，在寡不敌众之下即将被歼灭，但哈里森现身杀光整个巡逻队救下他们，得知鱼雷总共有72颗后弃械投降。哈里森被收押回企业号，声言鱼雷中隐藏黑幕，而当时为了探查鱼雷真相而隐瞒真实身份登舰的马库斯上将之女卡萝·马库斯，自告奋勇和总医官伦纳德·麦考伊想办法打开一颗鱼雷，两人发现内部躺着一名沉睡在冬眠舱中的人。

哈里森揭示他真实身份为可汗，一位沉睡三百年的基因改造人，如今被马库斯上将唤醒以协助他制造新型武器，挑起联邦和克林贡的战争好让马库斯自己功成名就。而所有鱼雷中都躺着可汗原来的船员，均受马库斯要挟而使他无从选择地合作。当寇克等人在充满疑惑的情况下刚准备返航，一艘由马库斯上将率领的无编号战舰复仇号来到企业号面前，对寇克指名道姓索要可汗。寇克对此不安靠曲速来继续返航，但复仇号经由可汗设计、装有更为先进的引擎和武器系统，因此于曲速途中追上企业号而发动猛烈攻击。严重受损的企业号脱离曲速停在月球附近，而卡萝呼叫父亲不要动手，马库斯却用传送装置将她传送到复仇号上。即使寇克强力恳求马库斯放过除他在外的所有船员，马库斯仍然决定实施灭口，穷途末路的寇克只能回头对所有船员说声抱歉。

所幸的是，史考特受寇克委托而独自来到可汗交代过的木星一带座标视察，发现复仇号后潜伏在船上，及时瘫痪复仇号系统而使马库斯暂时无法开火。由于企业号受损严重，别无选择的寇克只好与设计过对方船体的可汗结盟，答应跟他合作便可以救他自己的船员。于是，寇克和可汗靠太空跳跃登陆复仇号和史考特会合，最后成功攻占舰桥。就在马库斯死不认错时，可汗趁机背叛寇克，靠双手挤碎马库斯的头骨后取得控制权。同时，史巴克呼叫老史巴克询问可汗的资料时，得知可汗于老史巴克的时间线上是一位残酷阴险的暴君，也是企业号所遇过最强的敌人，当初付出过“惨痛代价”才击败他。可汗这时靠寇克的性命与史巴克交换自己的船员，史巴克照做后换回寇克、卡萝和史考特，但可汗也开始全火力攻击企业号。

然而史巴克机智地提前让麦考伊暗中将可汗的全体船员从鱼雷取出，并定时引爆所有送回至复仇号上的鱼雷，严重炸伤复仇号而使可汗丧失火力。但这时，企业号因受损失去动力，开始被地球引力牵制而急速坠落，史巴克下令全员弃船时，寇克奋不顾身进入具有高辐射性的反应炉中，将偏离的曲速核框架重新校正才使企业号重新稳定。史巴克跑到反应炉室前，隔着玻璃看着寇克因放射性中毒而慢慢死去，两人以瓦肯人手势证明友情。不甘心的可汗驾驶受损的复仇号冲向旧金山的星联总部，用船体撞毁海湾一带区域后趁混乱期间逃跑，愤怒的史巴克传送下去全力追赶可汗，和他在一架飞行船上展开肉搏战。但麦考伊突然发现可汗血液中具备的自我修复特性可以挽救寇克一命，而乌乎拉传送下去帮忙制伏可汗，将他抓获后靠他的血液以救活寇克。

寇克最终恢复清醒并康复，可汗被关回冬眠舱，跟他的船员一同被再次封存起来。一年后，寇克于此次事件的纪念馆前发表演说，点醒所有人关于复仇的两面性。最后，寇克与所有船员登上修复完成的企业号，开始他们为期五年的探索任务。

## 角色

演员｜角色｜备注

克里斯·派恩｜詹姆斯·T·寇克舰长Captain James T. Kirk｜企业号舰长，升为舰长不久为了拯救船员，不惜违反最高守则而受到降职。

扎卡里·昆托｜史巴克Spock｜企业号大副和科学官，人类和瓦肯人的混血，寇克的最好搭档及挚友。

佐伊·索尔达娜｜妮欧塔·乌乎拉Nyota Uhura｜企业号通讯官

卡尔·厄本｜伦纳德·“老骨头”·麦考伊Dr. Leonard "Bones" McCoy｜企业号总医官

西蒙·佩格｜蒙哥马利·史考特Montgomery Scott｜企业号二副及主轮机长，人称“史考提”，精明手巧而让企业号的引擎持续运作。

赵约翰｜苏鲁光Hikaru Sulu｜企业号主舵手。

本尼迪克特·康伯巴奇｜约翰·哈里森/可汗John Harrison / Khan Noonien Singh｜旧时代的基因改造人，头脑卓越、天性凶狠残酷，被解放后化名“约翰·哈里森”协助联邦建造新型军事武器。

安东·叶尔钦｜帕夫·契科夫Pavel Chekov｜企业号导航员，这次临时代替史考特担任轮机长。

布鲁斯·格林伍德｜克里斯多佛·派克 (星际旅行)Christopher Pike｜企业号前任舰长，将位置让给救他一命的寇克后担任了联邦少将。

彼得·威勒｜亚历山大·马库斯Alexander Marcus｜星际联邦最高上将，负责监督与克林贡的战事，而他同时也表里不一，对迎面而来的战争有着私人目的。

爱丽丝·伊芙｜卡萝·马库斯 (星际旅行)Dr. Carol Marcus｜马库斯上将的女儿，认为父亲在运上企业号的鱼雷上隐藏内幕，便化名“卡萝·华莱士”偷偷登舰去调查。

伦纳德·尼莫伊｜老史巴克Spock Prime｜原始时间线上的史巴克，于之前来到这条新时间线后，如今作为新瓦肯星的大使。

诺尔·克拉克｜汤玛斯·哈伍德Thomas Harewood｜星际舰队的官员，于31区工作，因为患有白血病的女儿受可汗要挟而被迫靠自杀袭击炸毁31区。

娜兹尼恩·康塔可特｜雷玛·哈伍德Rima Harewood｜汤玛斯的妻子。

阿金妮·坦尼哈·阿扎尔｜露西尔·哈伍德Lucille Harewood｜汤玛斯的女儿，患有白血病，受到了可汗救治才痊愈疾病。

亚曼达·福尔曼 (演员)｜布拉克特Brackett｜企业号的上尉，于舰桥里执勤。

杰伊·斯库里｜查平Chapin｜企业号船员。

强纳森·迪克森｜佛罗曼Froma｜企业号船员。

艾莎·海兹｜达尔文Darwin｜企业号的副导航员。

约瑟夫·盖特｜科学官0718Science Officer 0718｜企业号船员。

迪普·罗伊｜昆塞尔Keenser｜史考特的外星人助手

杰森·麦修·史密斯｜亨多夫Hendorff

诺兰·诺斯｜复仇号舵手

肖恩·布莱克莫尔｜克林贡人｜克林贡巡逻队的领头。

希瑟·兰根坎普｜莫托Moto

## 名称表记

导演J·J·艾布拉姆斯说这部电影将会有一个副标题，而且异于系列电影一到九部除了副标题外还加上编号，这第十一部电影只会在Star Trek后方加上副标，以便和最早的九部电影系列作区隔，这项改变也会沿用到之后的电影中。

## 评价

该片在电影数据库“"IMDB"”中取得了8.2/10的评分。在影评网站“烂番茄”上有87%的好评度。Metacritic上得到72分。

## 获奖

《星际迷航：暗黑无界》获美国作曲家、作家和发行商协会、金预告片奖、加利福尼亚州电影委员会委员会等机构颁发的九项大奖。电影共获44项提名，其中视觉特效最为突出，演员康柏拜区、沙查·昆图、潘恩均有奖项入围，康柏拜区因2013年出演本片和《为奴十二年》、《八月：奥色治郡》、《危机解密》拿下不列颠尼亚奖年度英国艺术家奖。电影获土星奖提名最多，达五项；胜出最多的是主要艺术家，拿下铜奖和银奖各一项。

## 票房

美国首周末收获7055万美圆名列第一位。北美累计2.28亿美金，全球票房为4.66亿。中国大陆首周收获1.6亿人民币票房登顶，次周蝉联第一名。

《钢铁侠3》｜《玩命关头6》｜2013年美国周末票房冠军｜第20周

## 续集

官方宣布《星际争霸战3》预计将于2016年上映，作为一个系列的50周年，但J·J·艾布斯则非导演，而是作为一个制片人。据宣布，罗伯托·奥利奇将执导第三部电影。但奥利奇后来退出，使得艾德格·莱特成为续集的候选导演。2014年12月22日，宣布林诣彬将执导第三部电影。而编剧则由赛门·佩吉负责。电影预计于2016年7月8日上映。

## 注解

- Name该电影在中国大陆确定中文名称前，有过“黑暗无界”、“星际迷航2”或“星际迷航XII”及“黑暗来袭”、“驶入黑暗”等译名。

## 外部链接

- XNTMzOTA2MjIw
- Star Trek Into Darkness
- star_trek_2
- star-trek-into-darkness
- startrek12
- fsen61408101

## 基本资料

- 日语原文：暗黑无界：星际争霸战
- 原名：Star Trek Into Darkness
- 导演：J·J·艾布拉姆斯
- 制片：J·J·艾布拉姆斯、布赖恩·伯克、艾里克斯·库兹曼、戴蒙·林道夫、罗伯托·奥利奇
- 编剧：艾里克斯·库兹曼、戴蒙·林道夫、罗伯托·奥利奇
- 主演：克里斯·潘恩、沙查·昆图、班尼狄·甘巴贝治、卡尔·厄本、佐伊·索尔达娜、安东·尤金、约翰·赵
- 配乐：迈克·吉亚奇诺
- 摄影：丹尼尔·民德
- 剪辑：Maryann Brandon、Mary Jo Markey
- 制片商：坏机器人制片公司、K/O纸制品制片公司、天空舞制片公司
- 发行商：派拉蒙电影公司、联合国际影业、洲立影片发行（香港）
- 发行日期：2013年5月10日、2013年5月16日、2013年5月28日、2013年5月29日、2013年8月23日
- 国家：美国
- 语言：英语
- 片长：133分钟
- 预算：1.9亿美元
- 收入：4.67亿美元
- 前一代：《星际迷航》
- 续作：《星际迷航3：超越星辰》
- 中国大陆：星际迷航：暗黑无界
- 台湾：暗黑无界：星际争霸战
- 译名：星空奇遇记：黑域时空
- 新加坡：暗黑无界：星际争霸战