人生多美丽

《人生多美丽》（인생은 아름다워，Life is Beautiful）是韩国SBS于2010年3月20日起播出的创社20周年周末特别企划剧，以济州岛为背景。

## 概要

丈夫一个孩子，我一个孩子，还有我们两个孩子组成一个再婚家庭，以风景秀丽的济州岛为背景发展的家庭电视剧。一探他们被赋予的人生与家庭的生活方式。跳脱现金光怪陆离影响力强的模式，此剧企图像油菜花般生生不息、华丽壮阔的影响着人心。虽然以再婚家庭为原型写成，但其实是节奏明快欢愉的家庭剧。

## 演员阵容

### 大人们

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

崔正薰｜爸爸｜83岁，敏梓的公公。年轻的时候是个花花公子，娶了5个老婆，共有13个子女。｜魏伯勤｜黄志明

金容琳｜妈妈｜80岁，敏梓的婆婆。｜汪世玮｜黄凤英

金永哲｜梁炳泰｜60岁，爸爸，民宿业者。｜黄天佑｜罗伟亮

金海淑｜金敏梓｜60岁，妈妈，料理研究者。｜冯美丽｜曾庆珏

### 叔叔们

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

金相中｜梁炳俊｜47岁，炳泰的弟弟，渡假村常务。｜曹冀鲁｜罗伟民

张美姬｜赵雅罗｜47岁，度假村代表。喜欢梁炳俊，并在经过一番波折之后与其结婚。｜杨凯凯｜陈靖允

尹多勋｜梁炳杰｜42岁，炳泰炳俊的弟弟，农场管理者。｜魏伯勤｜叶伟麟

方银熙｜赵南植｜秀子的姐姐，炳杰相亲的对象，很轻松喝下1000cc啤酒的酒鬼，经营了一家时装店，但更像是一家精品店。｜石采薇

### 泰燮&景修

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

宋昶仪｜梁泰燮｜34岁，炳泰的儿子，内科医生，与庆修相恋。｜于正昇｜陈健豪

李尚禹｜金庆修｜34岁，摄影作家。与泰燮相恋，在泰燮坦承性向后被泰燮的家人所认同。｜曹冀鲁｜邓永健

柳敏｜柳彩英｜34岁，赵雅罗的表妹，日侨，皮肤科医生，喜欢着泰燮，也是除了庆修以外第一个知道泰燮是同性恋的人。｜石采薇

金英兰｜庆修母亲｜金庆修的妈妈，起初坚决反对庆修，希望他可以过回正常人的生活，接替爸爸的总长职务。后来渐渐地接受了长子是同性恋的事实，并试着接纳泰燮。｜杨凯凯

金浩英｜庆修父亲｜于正昇

宋善美｜宋那妍｜庆修前妻。｜汪世玮

全敏书｜金秀娜｜庆修与那妍生的女儿。｜石采薇

金晶和｜于琴芝｜泰燮幼时的好友，对庆修有兴趣，但被庆修拒绝。｜汪世玮

### 智慧&修逸

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

于熙珍｜梁智慧｜34岁，敏梓带过来的大女儿，度假村勤务。｜汪世玮｜王慧珠

李珉宇｜李修逸｜36岁，智慧的丈夫，免税店勤务。｜于正昇｜张振声

郑多彬｜李智娜｜7岁，智慧与修逸的独生女。｜杨凯凯

-｜李智亨｜李智娜的弟弟

韩振熙｜智慧生父｜智慧的生父，得癌症快要去世时想见智慧一眼，被敏梓拒绝。｜曹冀鲁

林艺珍｜智慧姑姑｜汪世玮

### 浩燮&妍珠

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

李相仑｜梁浩燮｜28岁，炳泰与敏梓生的儿子，潜水业者。｜黄天佑｜罗伟杰

南相美｜傅妍珠｜27岁，敏梓的助手。后接受浩燮的追求，嫁入梁家。｜杨凯凯

金佑贤｜金玄进｜28岁，浩燮的朋友，潜水教练。｜于正昇

朴珠雅｜妍珠奶奶｜冯美丽

### 巧蓉&东建

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

南奎里｜梁巧蓉“초롱초롱”在韩语里为副词用法，有眼睛炯炯有神的意思。｜25岁，炳泰与敏梓生的女儿，大学生。把找男友比作“管理鱼塘”，喜欢做家务是个孝女。｜石采薇｜石梓晴

梁尚慕｜郑东建｜喜欢梁巧蓉。听力有点问题，家里很有钱。｜曹冀鲁

### 朴家

演员｜角色｜介绍｜台湾配音｜香港配音

李相勋｜朴社长｜37岁，秀子丈夫，炳杰的高中学弟。｜曹冀鲁

赵美玲｜梁秀子｜35岁，朴社长的妻子。｜杨凯凯

姜利锡｜朴永宇｜10岁，朴社长与秀子的儿子。｜于正昇

## 收视率

韩国收视率

集数｜播放日期｜TNmS 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

第1集｜2010年3月20日｜12.3%｜12.5%

第2集｜2010年3月21日｜12.6%｜12.2%

第3集｜2010年3月27日｜14.3%｜15.1%

第4集｜2010年3月28日｜14.8%｜15.2%

第5集｜2010年4月3日｜15.2%｜15.6%

第6集｜2010年4月4日｜16.0%｜17.2%

第7集｜2010年4月10日｜17.9%｜19.0%

第8集｜2010年4月11日｜16.9%｜17.6%

第9集｜2010年4月17日｜15.7%｜16.8%

第10集｜2010年4月18日｜16.4%｜17.6%

第11集｜2010年4月24日｜17.3%｜18.1%

第12集｜2010年4月25日｜17.9%｜18.9%

第13集｜2010年5月1日｜17.5%｜19.2%

第14集｜2010年5月2日｜17.9%｜18.6%

第15集｜2010年5月8日｜17.2%｜17.9%

第16集｜2010年5月9日｜18.5%｜19.3%

第17集｜2010年5月15日｜14.4%｜14.9%

第18集｜2010年5月16日｜17.6%｜18.3%

第19集｜2010年5月22日｜18.0%｜18.9%

第20集｜2010年5月23日｜18.6%｜19.3%

第21集｜2010年5月29日｜21.8%｜22.1%

第22集｜2010年5月30日｜17.9%｜18.5%

第23集｜2010年6月5日｜19.7%｜20.1%

第24集｜2010年6月6日｜20.3%｜21.2%

第25集｜2010年6月27日｜17.6%｜18.0%

第26集｜2010年7月3日｜17.5%｜18.1%

第27集｜2010年7月4日｜20.3%｜21.0%

第28集｜2010年7月10日｜19.6%｜20.6%

第29集｜2010年7月11日｜20.9%｜21.4%

第30集｜2010年7月17日｜21.7%｜22.5%

第31集｜2010年7月18日｜21.5%｜21.6%

第32集｜2010年7月24日｜20.0%｜20.5%

第33集｜2010年7月25日｜21.2%｜21.7%

第34集｜2010年7月31日｜20.1%｜20.4%

第35集｜2010年8月1日｜19.7%｜20.0%

第36集｜2010年8月7日｜20.1%｜20.6%

第37集｜2010年8月8日｜20.2%｜20.7%

第38集｜2010年8月14日｜21.8%｜22.2%

第39集｜2010年8月15日｜21.9%｜21.6%

第40集｜2010年8月21日｜22.3%｜22.6%

第41集｜2010年8月22日｜22.1%｜23.0%

第42集｜2010年8月28日｜22.5%｜23.1%

第43集｜2010年8月29日｜22.7%｜23.5%

第44集｜2010年9月4日｜22.8%｜23.9%

第45集｜2010年9月5日｜23.3%｜23.9%

第46集｜2010年9月11日｜22.7%｜23.3%

第47集｜2010年9月12日｜23.9%｜24.5%

第48集｜2010年9月18日｜23.6%｜24.6%

第49集｜2010年9月19日｜23.4%｜24.2%

第50集｜2010年9月25日｜21.3%｜22.2%

第51集｜2010年9月26日｜25.7%｜26.5%

第52集｜2010年10月2日｜20.7%｜20.9%

第53集｜2010年10月3日｜20.5%｜20.7%

第54集｜2010年10月9日｜18.9%｜19.5%

第55集｜2010年10月10日｜19.4%｜19.6%

第56集｜2010年10月16日｜19.7%｜19.8%

第57集｜2010年10月17日｜20.3%｜21.0%

第58集｜2010年10月23日｜18.6%｜19.2%

第59集｜2010年10月24日｜20.1%｜20.1%

第60集｜2010年10月30日｜20.0%｜20.8%

第61集｜2010年10月31日｜20.0%｜20.3%

第62集｜2010年11月6日｜17.0%｜17.5%

第63集｜2010年11月7日｜20.6%｜21.3%

平均收视率｜19.41%｜20.02%

## 获奖

- 2010年 SBS演技大奖
- 优秀演技奖（男）－宋昶仪
- 新星奖（女）－南奎里
- 2010年 第3届韩国电视剧节
- 女配角奖－金海淑

## 其他

- 饰演金玄进的演员金佑贤实际上是济州岛出身的浮潜技师，也是剧中的潜水顾问。
- 2010年南非共和国世界杯期间中段播出，2010年6月27日晚间9点35分再度播出。
- 秀子在官方网站中有个10岁的儿子，但在播出时设定改成高中生。
- 每一集都会以一个角色的摔倒而结束。

## 基本资料

- 原名：인생은 아름다워
- 编剧：金秀贤
- 导演：郑乙永
- 主演：崔正薰、金容琳、金永哲、金海淑、张美姬、金相中、尹多勋、李珉宇、禹喜珍、宋昶仪、李尚禹、柳敏、李相仑、南相美、南奎里
- 国家：韩国
- 语言：韩语
- 集数：63
- 监制：崔章原
- 制片：金勇进、朴仁泽
- 片长：约70分钟
- 公司：Samhwa Networks
- 播出：SBS
- 首次运转：韩国
- 2010年11月7日：2010年3月20日
- 网站：http://tv.sbs.co.kr/beautifullife/
- 中国大陆名称：人生是美丽的
- 港澳名称：人生真美丽