兽医杜立德

兽医杜立德是由夏绿原作和筑山清负责作画的日本漫画作品。于小学馆漫画杂志《Big Comic増刊号》2001年3月17日号至2011年4月17日号期间连载，也在本志《Big Comic》2001年19号至2014年19号期间不定期连载。单行本全20卷。

## 故事简介

马迷多岛明日香在得知对她自己有特别意义的赛马——明日未来将会因伤而人道毁灭时，以死要胁兽医要求替明日未来治疗。

兽医在没办法之下只好介绍她到鸟取动物医院，可是院长——鸟取健一在得知详细情形后竟然要求明日香支付足够购买几匹新马的三千万日圆诊金……？

## 登场人物

鸟取健一（鸟取健一（とっとり けんいち））：鸟取动物医院的院长，于关东兽医大学毕业。由于其姓氏鸟取的关系，所以被人称为杜立德／D老笃（Dolittle）。

医术一流，可是人品不太好。口头禅是“兽医是一门生意（獣医はビジネス）。”与“笨蛋（阿呆ゥ）。”

多岛明日香（多岛あすか（たじま あすか））：因为没足够的金钱支付明日未来的医疗费，所以被鸟取受聘为AHT (Animal Health Technician，即动物护士）以偿还费用。喜欢动物。

花菱优：花菱动物医院的院长，同时是电视节目《宠物119》的主持之一，人称“天才兽医”。

和鸟取是同学，医术相对比他差，可是有鸟取所没有的口才。

因生性太善良差点被公平竞争委员会控告不当廉售。

不动琉美（不动ルミ）：于花菱动物医院一楼工作的动物美容师，同时是电视节目《宠物119》的主持之一，人称“魅力Trimmer”。

宗谷华子（只在漫画出现）：鸟取和花菱的师妹，目前在动物园工作。已离婚，在怀孕时曾经要求鸟取代她出诊。

富泽教授：鸟取，花菱和宗谷的大学老师，亦是介绍明日香到鸟取动物医院的兽医。

土门大臧：帝王动物医院的总院长，为了收购花菱动物医院所以在其对面建立分院。

当他发现因鸟取在不停帮助花菱而令收购计划一拖再拖时，决心要先解决鸟取。

井蛙（只在漫画出现）：一位对蛙类非常有研究的隐蔽青年，鸟取希望他成为壶菌病研究员。

## 出版书籍

册数｜副标题｜小学馆

发售日期｜ISBN

1｜獣医はビジネス!?｜2002年12月25日｜ISBN 4-09-186691-3

2｜奇病の真犯人｜2003年11月29日｜ISBN 4-09-186692-1

3｜イルカの声｜2005年8月30日｜ISBN 4-09-186693-X

4｜安楽死｜2006年6月30日｜ISBN 4-09-180485-3

5｜医疗过误｜2007年7月30日｜ISBN 978-4-09-181176-9

6｜猫ひっかき病｜2008年10月30日｜ISBN 978-4-09-181383-1

7｜犬を饲う猫｜2009年11月30日｜ISBN 978-4-09-182775-3

8｜动物病院から爱をこめて｜2010年8月30日｜ISBN 978-4-09-183389-1

9｜その男、悪徳獣医｜2010年12月25日｜ISBN 978-4-09-183640-3

10｜眠らない熊｜2011年6月30日｜ISBN 978-4-09-183858-2

11｜サラマンダー・レポート｜2011年10月28日｜ISBN 978-4-09-184130-8

12｜奇迹の万能薬｜2012年3月30日｜ISBN 978-4-09-184317-3

13｜ロンサム・ライナ｜2012年7月30日｜ISBN 978-4-09-184643-3

14｜ソロモンの指轮｜2012年11月30日｜ISBN 978-4-09-184783-6

15｜iPS细胞｜2013年3月29日｜ISBN 978-4-09-185048-5

16｜春を待つ命｜2013年8月30日｜ISBN 978-4-09-185400-1

17｜空飞ぶ獣医｜2013年11月29日｜ISBN 978-4-09-185669-2

18｜大晦日の不思议な访问客｜2014年3月28日｜ISBN 978-4-09-186058-3

19｜ファインディング・ミモザ｜2014年7月30日｜ISBN 978-4-09-186346-1

20｜鸟取动物病院最后の日｜2014年11月28日｜ISBN 978-4-09-186630-1

小说版

由原作夏绿亲自撰写的青少年小说版。

册数｜小学馆

发售日期｜ISBN

全｜2010年12月24日｜ISBN 978-4-09-230721-6

## 电视剧

《周日剧场·兽医杜立德》（獣医ドリトル），为TBS系列自2010年10月17日起，预定于每星期日21:00 - 21:54（JST）播出的日本电视剧。

主角小栗旬与女主角井上真央继“流星花园”以来二度搭档演出。本剧为制作人濑户口克阳与以导演石井康晴为首的“流星花园”制作团队共同制作播出。

### 演员列表

#### 主要人物

- 鸟取健一（通称：杜立德／D老笃） - 小栗旬（粤语配音：黄启昌）
- 多岛明日香 - 井上真央（粤语配音：黄紫娴）
- 花菱优 - 成宫宽贵（粤语配音：梁伟德）
- 富泽教授 - 石坂浩二（粤语配音：陈曙光）

鸟取和花菱的老师。

- 土门大藏 - 国村隼（粤语配音：陈永信）

兽医协会会长。

#### 其他

- 不动留美 - 藤泽惠麻（友情演出）（粤语配音：曾佩仪）
- 土门勇蔵 - 笠原秀幸（粤语配音：何承骏）

大藏的长子，帝王动物医院的院长。

- 土门顺平 - 菅田将晖（粤语配音：张裕东）

大藏的次子，是个高中生，有养一只叫“巴撒”的大型犬。

- 土门美沙 - 山口美也子（粤语配音：黄玉娟）

大藏的妻子。

### 客串角色

#### 第一话

- 六田美智子 - 绀野真昼（粤语配音：黄玉娟）

一郎的续弦，小彻的继母。

- 赤井明子 - 若村麻由美（第一话、最终话）（粤语配音：沈小兰）

律师，前来鸟取医院检举鸟取医生对人态度差和不当收取高报酬。本有一丈夫和一儿子，不过都相继过世，只留下一绒猴陪伴她。

- 六田一郎 - 西村雅彦（粤语配音：招世亮）

公司的社长，小彻的父亲。

- 福岛兽医 - 近江谷太朗（第一话 - 第二话）（粤语配音：朱子聪）
- 六田彻 - 伊泽柾树（粤语配音：谢洁贞）

一郎的儿子，由于在校被欺负，所以不敢上学。时常在家里与猫咪“拉格／阿Lag”一起玩，并目睹拉格从高处摔下而奄奄一息，希望鸟取医生能够救它。

- 明日香的父亲（回想・照片） - 并树史朗

5年前公司恶性倒闭，之后把希望都放在明日未来身上，于交通事故意外中过世。

#### 第二话

- 麻友 - 大桥望美（第二话・第三话）（粤语配音：林元春）

在第二话片尾捡到被伤害的秋田犬的小女孩，一开始打电话要求父母养狗被拒绝，最后同意让她养了。

- 樋口肇 - 蟹江敬三（粤语配音：潘文柏）

猫咪“Bengal”的饲主，不过在大约10年前也养过一只叫“Bengal”的猫咪，但是后来因为车祸死掉了。目前养的这只猫，原本是一位叫阿留的老婆婆饲养的名叫“虎吉”猫咪，但阿留婆婆已经在三个月前就过世了，后来双方都接受了对方。

- 板东大吾 - 增田贵久（NEWS）（粤语配音：曹启谦）
- 水族馆的职员 - 小野了
- 柴山将治 - 佐佐木胜彦（第二话 - 第八话）（粤语配音：古明华）

农水大臣土门大藏的贵客，也是在第三话登场的孙女诗织的爷爷。

#### 第三话

- 柴山诗织 - 信太真妃（粤语配音：何璐怡）

柴山大臣的孙女，希望土门医院的医生可以治好她的仓鼠“高朗”。

- 门田星奈 - 平爱梨（粤语配音：何璐怡）

雪貂“Stella”的饲主，而这只雪貂是她离家的母亲留给她的宠物。

- 门田义满 - 段田安则（粤语配音：招世亮）

星奈的父亲，多年前老婆跑掉了，为了讨好星奈，曾经买过一只昂贵的手表给她。

- 土门光藏：山本学（第三话 - 第五话、第九话）（粤语配音：卢国权）

大藏的父亲，也是勇藏和顺平的爷爷。对于儿子大藏当兽医很不谅解，目前得了失智症，而被大藏送到高级安养中心。

期后失智状况越来越严重，大藏一度想给他安乐死。

- 土门的秘书：阿南健治（第三话、第六话 - 第八话）（粤语配音：叶振声）

大藏的部下。

#### 第四话

- 堀内多喜雄 - 中村敦夫（粤语配音：潘文柏）

妻子早逝，原本有一女儿，但8年前未经过他同意，和一个男子发生关系而怀孕，使得他和女儿绘里闹翻，逼得绘里离家出走，现在和一只和女儿同名叫“绘里”的冠军犬一起生活。

后来在一个偶然下，遇见了绘里的女儿芽衣，只是他作梦也没想到，这女孩是他的外孙女。

- 月野绘里 - 国仲凉子（粤语配音：黄玉娟）

芽衣的母亲，在公司效力拼命的女强人，她是8年前离家出走的堀内的女儿。

后来在一个巧合下与父亲堀内再次相遇，也开诚布公，冰释前嫌。

- 月野芽衣 - 石井萌萌果（粤语配音：陈皓宜）

绘里的女儿，在兔子美美看诊的时候，遇到一个带狗的伯伯堀内送她的折纸，只是她没想到那伯伯就是她的外公。

#### 第五话

- 平野瞳 - 凉（粤语配音：黄玉娟）

在一个下大雨的夜晚，前来鸟取医院来请求鸟取医生救助她被车撞的三毛猫“铃铛”的性命。

一个月前，她的丈夫过世，实际上是和一个女子不沦殉情，让她被丈夫背叛了。

- 若山弥生 - 加藤治子（粤语配音：林丹凤）

住在鸟取医院附近的老奶奶，秋男的母亲。

她在家中养鸽子造成邻居的困扰，其原因是在等待丈夫的鸽子传回的讯息，而养了鸽子50年。

后来讯息被清理鸟巢的小瞳找到一个通信管，在里面发现一封她丈夫阿诚写给她的信，也揭开了事情的真相。

- 若山秋男 - 佐户井健太（粤语配音：招世亮）

弥生的儿子。对于母亲养鸽子给附近邻居造成困扰非常苦恼，认为死去的父亲背叛了母亲。

- 若山诚 - 山崎胜之（粤语配音：翟耀辉）

秋男的父亲，弥生的丈夫，他是一个信差。50年前在深山里被发现和一个年轻女性死在一起。

50年前他在信上写着，当时有个女性在悬崖边要自杀，他为了救她也摔落悬崖，但女性当场身亡，而他也受了致命伤，并把事情的真相托付给鸽子。

- 琉美的祖父 - 庄司永建 （粤语配音：黄子敬）

琉美的爷爷，养了一只叫“健太”的狗。

#### 第六话

- 畑山真知子 - 松下由树（粤语配音：沈小兰）

百合国小的老师。

- 原大介 - 石丸谦二郎
- 真木清人 - 神尾佑
- 山田耕太 - 嘉数一星（粤语配音：陈琴云）
- 中原和也 - 畠山紫音 （粤语配音：谢洁贞）
- 原一树 - 内田流果 等

百山国小的学生。

#### 第七话

- 益山广树 - 早乙女太一（粤语配音：曹启谦）

顺平的同学，是个高中生，由于小时候他的腊肠狗“蒂罗尔”生病了，让他决定有朝一日可以成为兽医。

由于考试考不好，因此把不好的情绪都发泄到奶奶身上，常对她不礼貌，还说蒂罗尔会生病都是奶奶害的。

- 益山绢江 - 白川由美（粤语配音：蔡惠萍）

广树的奶奶，由于儿子和媳妇过世，一手把广树带大。

- 水崎绫女（第八话）

#### 第八话

- 三岛唯-夏帆（粤语配音：陈皓宜）

希望给猫“莱姆”安乐死的委托人，原因是莱姆不会上厕所，看了病也没有用，她自己因罹患癌症，希望她死后莱姆不会又做流浪猫。

本来鸟取医生打算帮莱姆安乐死，后来毁约，让她很不满，并向兽医协会投诉，后来再次来到鸟取医院，得知莱姆生病的理由，让她有了活下去的心愿，也对当初给莱姆安乐死的想法深感抱歉。

### 制作团队

- 制作人 - 濑户口克阳
- 编剧 - 桥本裕志
- 导演 - 石井康晴、坪井敏雄、大泽祐树

### 音乐

主题曲

- 小田和正“グッバイ”（Ariola Japan）

插曲

- miwa“遗失的（オトシモノ）”（Sony Music Records）

### 播放日程

章节｜各话｜播出日期｜日文标题｜中文标题（暂译）｜导演｜收视率

第1章｜第1话｜2010年10月17日｜救え｜声なき命｜救命｜无声的生命｜石井康晴｜16.0%

第2话｜10月24日｜命を预かる覚悟｜生命的觉悟｜13.3%

第3话｜10月31日｜モンスター饲い主｜怪异的饲主｜坪井敏雄｜14.2%

第2章｜第4话｜11月14日｜救え爱に命をかけたノラ犬｜把爱注入在救狗上｜大泽祐树｜14.5%

第5话｜11月21日｜鸠が结ぶ50年越しの夫妇爱｜连系夫妇之爱的50年｜石井康晴｜11.5%

第6话｜11月28日｜子供达に届け｜猪亲子の声｜您交付到孩子｜公猪父母和孩子声音｜坪井敏雄｜13.2%

第7话｜12月5日｜助手失格｜本当の爱情｜助手的失格｜真实之爱｜大泽祐树｜12.1%

最终章｜第8话｜12月12日｜最终章〜安楽死｜最终章〜安乐死｜石井康晴｜13.2%

最终话｜12月19日｜さらばドリトル｜冲撃のラストと涙の决断｜再见了兽医杜立德！令人震惊的决定最后的眼泪！｜12.5%

平均收视率 13.4%（收视率由Video Research调查关东地区的统计资料）

## 外部链接

- 小学馆
- Big Comic官方网站
- 原作者夏绿相关介绍页
- 《周日剧场·兽医杜立德》官方网站
- 纬来日本台《天才兽医》官方网站

## 基本资料

- 日文名称：獣医ドリトル
- 英文名称：Veterinarian Dolittle
- 假名：じゅういドリトル
- 平文式罗马字：Juui Doritoru
- 类型：医疗漫画
- 正式译名：兽医杜立德、冷面兽医
- 作者：夏绿
- 作画：筑山清
- 出版社：小学馆、东立出版社、正文社
- 连载杂志：Big Comic、Big Comic增刊号
- 唱片公司：Big Comics
- 开始：（增刊）2001年3月17日号 - 2011年4月17日号、（本志）2001年19号
- 结束：2014年19号
- 册数：全20册
- 话数：全165话
- 作者：夏绿
- 插图：筑山清
- 出版社：小学馆
- 发售日：2010年12月24日
- 册数：全1册
- 其他：青少年小说版
- 原名：獣医ドリトル
- 类型：日本电视剧
- 创作者：夏绿、筑山清
- 编剧：桥本裕志
- 导演：石井康晴、坪井敏雄、大泽祐树
- 主演：小栗旬、井上真央、成宫宽贵、石坂浩二
- 片尾曲：小田和正“グッバイ”
- 国家：日本
- 语言：日语
- 集数：全9集
- 制片：三田真奈美、濑户口克阳
- 地点：日本
- 播出：TBS
- 首次运转：日本
- 12月19日：2010年10月17日
- 网站：http://www.tbs.co.jp/jyuui-dolittle/