詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特

詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特（James Francis Edward Stuart，1688年6月10日－1766年1月1日），被辉格党称为老僭王及被詹姆斯党称为水上国王，从1701年到1766年去世，是斯图亚特王朝英格兰、爱尔兰和苏格兰王位的继承人、年长的斯图亚特王朝王位宣称者。作为英格兰詹姆斯二世和他的第二任妻子摩德纳的玛丽的唯一存活儿子，他是威尔士亲王和继承人，直到他的天主教父亲在1688年的光荣革命中被废黜驱逐。他的新教同父异母姐姐玛丽二世和她的丈夫威廉三世和二世成为共同君主。作为一名天主教徒，他随后被《权利法案》排除在继承之外。

詹姆斯主要在法兰西和意大利长大，被称为圣乔治骑士。他的父亲于1701年9月去世后，詹姆斯在詹姆斯党追随者和表叔法国国王路易十四支持下要求英格兰、苏格兰、爱尔兰王位，称英格兰和爱尔兰国王詹姆斯三世、苏格兰国王詹姆斯八世。1708年，作为西班牙王位继承战争的一部分，法兰西国王路易十四支持代表他发起一次法兰西计划入侵不列颠 (1708年)，但这一尝试失败了。1715年詹姆斯党起事和1719年詹姆斯党起事的进一步尝试也失败了，此后他安静地住在罗马。在他的长子查理带领下的1745年詹姆斯党起事是最后一次尝试恢复斯图亚特王朝的努力。

## 出生和童年

詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图尔特于1688年6月10日出生在圣詹姆斯宫，是英格兰詹姆斯二世和他的第二任妻子摩德纳玛丽的次子，两人都是天主教徒。作为在位君主在世的长子，他出生时自动成为康沃尔公爵和罗撒西公爵，并于1688年7月被封为威尔士亲王。

他的出生出乎意料，在他母亲第十次也是上次怀孕五年后，她每次孕育的孩子没有一个能活到几天以上。这一出生再次引发了宗教争议，因为这位新生的儿子将被培养成天主教徒。在不列颠圣公会教徒中流传着疯狂的谣言：这个孩子死产了，而被认为是新王子的婴儿是一个装在暖锅里偷偷带进皇家产房的冒充者。新教徒怀疑参加分娩的每个人都是天主教徒。尽管新教徒贝拉西斯女领主作证说，她“看到孩子被抱下床，肚脐线挂在肚子上”。另一个谣言是詹姆斯二世不是孩子的父亲；据说他几年前患过性病后阳痿。为了平息这些谣言，詹姆斯公布了70多名目击者的证词。

<image>

王位的继承顺序受到质疑。詹姆斯二世最大的合法女儿玛丽和安妮是作为新教徒抚养的。不列颠新教徒曾期望玛丽作为他父亲的初婚所生继承她们的父亲。这种可能性让新教徒在他的任期暂时带来了不便时相当满意。现在，玛丽或安妮对这位新的天主教儿子和继承人的继承权存在疑问，不满情绪越来越大，詹姆斯二世的行为已经激怒了保守党圣公会教徒，他们以前即使在宗教上有所分歧也倾向于尊他为君主。这场运动将成为光荣革命；玛丽的丈夫奥兰治的威廉在英格兰和苏格兰的流亡者以及荷兰士兵的支持下在英格兰登陆。大部分英格兰军队迅速叛逃支持威廉，导致詹姆斯二世和他的家人逃离而不是留下来战斗。

12月9日，扮作洗衣女工的摩德纳的玛丽带着婴儿詹姆斯逃到法国。他在路易十四给流亡的詹姆斯二世的圣日耳曼昂莱城堡被抚养长大。前国王及其家庭都被表亲法兰西国王出于重大考虑而接纳，他们经常拜访凡尔赛，路易十四及其朝廷在那里待他们如在位君主。1692年6月，詹姆斯的妹妹路易莎·玛丽亚出生。1692年，詹姆斯被授予嘉德勋章。后来，他接受了由理查·哈米尔顿和多米尼克·谢尔顿监督的军事教育，这两位退伍军人都是爱尔兰军队的老兵。

## 努力夺位

<image>

1701年其父去世后，詹姆斯被法兰西国王路易十四宣称为合法国王，尽管路易十四曾经在1697年的《雷斯威克条约》认可威廉三世和二世的合法性。西班牙、教宗国和摩德纳也认可他为英格兰和爱尔兰的詹姆斯三世国王和苏格兰的詹姆斯八世国王，及拒绝承认实际在位的玛丽二世、威廉三世和二世、安妮女王。因要求其父失去的王位，1702年2月3日，詹姆斯被伦敦以叛国为由剥夺公民权，其所有爵位被依法废除。

### 早期尝试

尽管因患上痳疹而延迟，詹姆斯仍试图入侵（詹姆斯党起事的一个事件），1708年3月23日，他试图登陆英国福斯湾。海军上将乔治·宾爵士率领的舰队截击了他的法国船队，加之天气恶劣，他没能登岸。

如其父在空位期那样，詹姆斯一度作为志愿者在法军中效力。1710年8月—9月间，安妮女王任命了由罗伯特·哈利领导的新的托利党政府，罗伯特·哈利秘密和法国外交部长托尔锡（法国名臣柯尔贝之侄）沟通，称渴望詹姆斯登基，条件是詹姆斯必须改宗新教。但一年后，作为对法和约的一项前提，不列颠政府强烈要求将詹姆斯逐出法国。按《乌德勒支和约》（1713年），哈利和国务秘书博林布罗克勋爵和法国共谋，放逐詹姆斯于洛林公国，以便法国能随时帮助詹姆斯复辟。

1712年4月，詹姆斯和妹妹路易莎·玛丽亚染上天花。詹姆斯康复，但路易莎于18日去世。

1713年圣诞节，安妮女王病重，似乎将死。1714年1月，她康复了，但显然时日无多。哈利通过托尔锡和他的伦敦助手弗朗索瓦·戈蒂埃神父保持和詹姆斯的联系，博林布罗克也和他单独勾结。他们都对詹姆斯陈说改宗新教有助登基。但詹姆斯是一个虔诚的天主教徒，回复托尔锡说：“我已选择了我自己的方针，因此，改变观点是其他人的事”。3月，詹姆斯拒绝改宗，哈利和博林布罗克尽管维持和他的联系，却达成意见认为詹姆斯登基不可行了。

结果，1714年8月，詹姆斯的远房表兄汉诺威选帝侯格奥尔格·路德维希，一位说德语的信义宗信徒，作为已故的安妮女王最近的新教徒亲戚成为了新近成立的大不列颠王国的国王乔治一世。詹姆斯和乔治都是詹姆斯一世和六世的（外）曾孙。詹姆斯公开指责他，称“我们看到了一个外国的家庭，对我们的国家而言血缘疏远甚至不说我们的语言的外乡人登上了王位”。1714年10月乔治加冕不久，英格兰各省爆发了大规模动乱。

### 1715年起事

次年，被称为詹姆斯党人的詹姆斯支持者在苏格兰起事拥戴詹姆斯，意图拥立“詹姆斯三世和八世”登基为王。同年12月22日，在詹姆斯党在谢里夫缪尔战役（11月13日）和普雷斯顿战败后，詹姆斯登陆苏格兰。他在彼得海德登陆，很快生病发烧，且因苏格兰冬天的冰冻气候越发严重。1716年1月，他在斯科恩宫设立朝廷。据说他的一个同父异母的妹妹简·斯图亚特（贵格会教徒）的从英格兰的维斯贝希来看望他。得知政府军接近，他在2月5日从蒙特罗斯出航返回法国。他的抛弃同盟叛军之举在苏格兰导致了对他的恶感；当他返回法国时，他也不再受欢迎——他的保护人路易十四已在1715年9月1日去世，法国政府（以摄政王菲利浦二世为首）从政治角度认为他的存在很尴尬。

1716年起，他的主要保护者加入了英法联盟 (1716年—1731年)，这实际上确保了汉诺威王朝对不列颠诸岛的君主权。

## 流亡朝廷

<image>

1715年的失败入侵后，詹姆斯住在当时教宗国的领地，先在阿维尼翁（1716年4月—1717年2月），再在佩萨罗（1717年）和乌尔比诺（1717年7月—1718年11月）。教宗克莱芒十一世将罗马的穆蒂宫给詹姆斯居住，詹姆斯接受了。继任教宗依诺增爵十三世也维持前任的立场提供支持。在朋友红衣主教菲利波·安托尼奥·瓜尔铁罗协调下，詹姆斯获得12,000罗马教廷货币的终身年金。这些帮助使詹姆斯得以在罗马组建詹姆斯党的朝廷，风光安居，但仍为忧郁所苦。

后续仍有为斯图亚特王朝复辟不列颠王位的计划。1719年，一支远征军从西班牙出发，但因天气被迫返回。在苏格兰高地有一次小规模登陆，但这次1719年詹姆斯党起事在格伦希尔战役中失败了。詹姆斯已经去西班牙，希望参与入侵，但计划取消迫使他回到意大利。1722年又有一次尝试被计划，但随着阿特贝里阴谋的暴露也徒劳了。乔治一世死后，詹姆斯试图去洛林试图复辟为王，但数月后无果，于是回到教宗国的家。

在行使僭位时，詹姆斯意图为不列颠支持者和自己的朝廷成员创设贵族头衔，称为詹姆斯贵族，都不曾被不列颠认可。

无关政治立场，这一流亡朝廷成为英格兰旅行者壮游的一个著名停站。对很多人来说，它的运作类似一家非官方的领事馆。需要医疗关注的人们更喜欢被同胞接待。1735年宫廷医生为第二代白金汉和诺曼比公爵埃德蒙·谢菲尔德治疗，30年后又为詹姆斯·博斯威尔治疗。宫廷侍酒师经营一起向访客出售稀有葡萄酒的暴利生意。1734年波旁王朝夺取那不勒斯后，对任何希望进入一个重要的音乐会或沙龙的人来说，一个适当的介绍是必不可少的。

詹姆斯至死在罗马受到良好的对待。他被允许在朝廷中进行新教服务，并被给予土地，他的新教徒部下可以在那里得到公开葬礼。安全措施被提供以防不列颠间谍。

詹姆斯的两个儿子，查理·爱德华·斯图亚特（左）和亨利·贝内迪克特·斯图亚特（右）。

### 婚姻和后裔

法国摄政奥尔良公爵腓力二世之女露易丝·阿德莱德曾被提议为詹姆斯的妻子，但无果。1717年3月，詹姆斯拜访摩德纳期间与堂姨埃斯特的贝妮代塔订婚，但她的父亲里纳尔多公爵终止了订婚以维持自己和汉诺威和大不列颠的关系。

<image>

1719年9月3日，詹姆斯与波兰国王约翰三世·索别斯基的孙女玛丽亚·克蕾门蒂娜结婚。婚礼在维泰博附近蒙特菲亚斯科内主教宫殿的小教堂举行。

他们生有二子：

- 查理·爱德华·斯图亚特（1720年12月31日 - 1788年1月31日），绰号小王位觊觎者
- 亨利·贝内迪克特·斯图亚特（1725年3月11日 - 1807年7月13日），一位罗马天主教会红衣主教

### 小王子查理

詹姆斯事败后，公众的注意力转移到其勇敢有魅力的儿子查理身上。1745年，查理也起事拥戴父亲为王，取得了比詹姆斯当年大得多的成功。然而此波二度起事亦失败告终，彻底摧毁了斯图亚特家族重夺不列颠王位的希望。后来詹姆斯与查理之间屡屡出现冲突，当詹姆斯在次子亨利被任为枢机主教的过程中发挥作用后，由此二人的关系完全破裂。亨利随后接受了圣职，激怒了查理，查理认为如此明显的天主教信仰损害了他们复位的机会。

<image>

### 晚年

1745年起事后，除了1759年法国政府短暂考虑将70岁的詹姆斯加冕为爱尔兰国王的计划作为其入侵英国计划的一部分但也没有正式实施以外，没有其他复辟斯图尔特王朝的计划。法国也有过一些零碎的计划，由查理控制一个以法国为后盾的爱尔兰，尽管在查理出席与法国人的会议以讨论该计划时迟到并表现出辩论性和理想主义之后，该计划也被中止，因此法国人拒绝了再帮助詹姆斯党。詹姆斯的健康状况在1750年代有所下降，亨利控制了詹姆斯的家，并任命了詹姆斯不赞成的在父子之间制造裂痕的人。1763年，亨利被任命为教会的副总理大臣，第二年他离开穆蒂宫，使詹姆斯失去了对自己家庭的控制，尽管人数已大大减少。

### 过世

1766年1月1日，77岁的老王位觊觎者詹姆斯在一场“持续的疾病”后卒于罗马穆蒂宫家中，葬于梵蒂冈的圣彼得大堂。他的葬处由皇家斯图亚特纪念碑标识。詹姆斯觊觎英格兰、苏格兰、爱尔兰王位的时间共计64年3个月16天，比这些国家及继承它们的邦国的任何受到认可的君主在位的时间都要长，直至被伊丽莎白二世于2016年5月23日超越，但詹姆斯党人不承认后者。

## 教宗国支持的终结

詹姆斯死后，教宗拒绝认可他的长子查理对不列颠和爱尔兰王位的宣称，这严重加剧了英格兰和天主教会之间的敌意。罗马最终从1766年1月14日起在此后十年间逐步承认汉诺威王朝为不列颠和爱尔兰的合法统治者，并伴随着英格兰和爱尔兰反天主教“刑法”的逐步放松和改革。3月14日詹姆斯去世两个月后，英格兰王室的纹章被从穆蒂宫的门口移除。这一决定导致了不列颠和爱尔兰在刑法上的缓慢改革。1792年，教宗国明确地称乔治三世为大不列颠和爱尔兰国王，引起了詹姆斯的次子、当时斯图亚特王朝王位觊觎者亨利的抗议。

<image>

## 头衔和荣誉

<image>

詹姆斯出生起即是康沃尔公爵。1688年7月4日，他被封为威尔士亲王。1702年，他因叛国罪被剥夺了头衔。

### 荣誉

- 詹姆斯党，嘉德勋章：嘉德勋章，1692年 - 1766年

### 纹章

- 作为威尔士亲王，詹姆斯佩戴由“三点标记”区别的由王国纹章组成的臂章。

## 流行文学形象

威廉·梅克比斯·萨克莱的小说《亨利·埃斯蒙的历史》描述了安妮女王病笃前后一场意图立詹姆斯为王的尝试。

在被高度认可的BBC连续剧《第一代丘吉尔家族》中，詹姆斯由弗雷迪·威尔森扮演。

在大卫·利斯的《腐败的场面》中，詹姆斯三世及詹姆斯党在情节中扮演关键角色。

## 祖先

先祖詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特

## 外部链接

- James Francis Edward Stuart
- Prince James Francis Edward at the official website of the British monarchy
- The Marriage Certificate of James III and Maria Clementina Sobieska at the Library of Trinity College Dublin IE TCD MS 7574

## 基本资料

- 日语原文：詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特、James Francis Edward Stuart
- 头衔：威尔士亲王、詹姆斯三世（英格兰、爱尔兰）、詹姆斯八世（苏格兰）
- 后继职位：詹姆斯党王位继承者
- 统治：1701年9月16日－1766年1月1日
- 前任：詹姆斯二世及七世
- 继任：查理三世
- 出生日期：1688年6月10日
- 出生地：英格兰王国伦敦圣詹姆士宫
- 逝世日期：1766年1月1日
- 逝世地：教宗国罗马穆蒂宫
- 安葬：梵蒂冈圣彼得大堂
- 配偶：玛丽亚·克莱门蒂娜·索比斯基
- 子嗣：查理三世、亨利·本笃·斯图亚特
- 朝代：斯图亚特王朝
- 父亲：英格兰国王詹姆斯二世
- 母亲：摩德纳的玛丽
- 宗教：罗马天主教