月东日西

《月东日西》（月は东に日は西に～Operation Sanctuary～），又称为《东月西阳》、《夜月东升暮日西沉》，是日本成人游戏公司AUGUST在2003年9月26日发售的18禁美少女游戏，平假名简称为はにはに。本作最初是发行在Windows平台上，后来先后移植到Dreamcast（简称DC）和PlayStation 2（简称PS2）上。Alchemist在2004年6月24日发售DC版、2004年10月7日发售PS2版本，去除PC版的情色剧情，并修改部分作画。DC版有女性角色露出裙底风光的图片，而PS2版没有。亦修改了部分剧情。并曾改编成小说、漫画、电视动画、广播剧等版本。

## 系统

《月东日西》是美少女游戏的一种，采用视觉小说的方式进行游戏。在游戏中，玩家将扮演主角久住直树，以他的视角和游戏内的其他角色互动。故事中的剧情发展、角色对话、内心独白皆会以文字的方式呈现。并搭配背景、人物以及剧情事件的图片（CG）。游戏中除了男主角以外，其他角色皆有配音。

在游戏过程中，男主角会和主要女性角色的其中一位谈恋爱，于PC版中、主角会与恋爱对象发生性关系。在剧情关键的地方，画面会出现几个选择，玩家的选择结果将会决定男主角的恋爱对象以及此次游戏的故事发展。

后来移植到Dreamcast和PlayStation 2平台上的版本则删去了性爱的剧情，修改了剧情事件的图片，并新增了一些原本没有的剧情及角色。并增加了“好感度”的设定。随着玩家的选择不同，将会增加特定女性角色的“好感”，累积一定程度则会决定恋爱对象及剧情发展。

此游戏的片头曲《divergent flow》和片尾曲《明日の想い出》都由H/de作词、Hiroki作曲、quad编曲、真优演唱。

## 剧情简介

本作主角直树，由于5年前的某起意外，失去父母及所有记忆。由叔父涩垣家怃养长大，并过着一般日本高中生的生活。在升上高中二年级时，转学生天崎美琴突然从空中掉到自己身上，原本平静的学生生活亦发生改变。

在剧中的100年后、由于陨石冲击，全球流行一种名为Marbas的致命性传染病毒，导致全球人口降至数万人的程度。未来人为了避难及研究抗体，以时空转移装置来到现代避难，并寻求治疗之法。该项行动被称为圣地计划（Operation Sanctuary），相关人员全部转至莲美台学园，以教师或学生的身份一边融入日常生活、一边进行计划。

此作剧情的前半段是高中学生的日常生活，后半段则以圣地计划的相关内容为主。

## 人物介绍

### 主要角色

久住直树（久住 直树（くずみ なおき））：本作男主角。莲美台学园二年级。5年前由于未来人测试时空转移装置而导致父母失踪，并被涩垣家收养。由于该起事故，没有5年前的记忆。有辆名为“世界涡轮号”的自行车。个性有些散漫，学业成绩不佳。早上有赖床的习惯，是个迟到惯犯。是天文部的部员，常帮忙园艺部的杂务、并常到料理部试吃东西。

天崎美琴（天ヶ崎 美琴（あまがさき みこと））：生日:5月15日 星座:金牛座 血型:B型 身高:160cm 三围:81C/58/81

本作女主角之一。转学至直树的班级的归国子女（自称），住在莲美寮（学校宿舍）中。个性开朗迷糊、喜欢杏仁豆腐，被直树以杏仁豆腐诱骗而加入了天文部。实际上是100年后的未来人之一，父母因Marbas病毒死亡后来到现代。由于时空转移装置转送失败，某天突然从空中掉到午睡的直树身上，并将其误认为是自己失踪的义弟祐介。在动画版“美琴篇”的结局再次从未来回到直树所属的年代与直树在一起。

藤枝保奈美（藤枝 保奈美（ふじえだ ほなみ））：生日:9月11日 星座:处女座 血型:O型 身高:159cm 三围:85C/59/86

本作女主角之一。直树的青梅竹马及同班同学。个性温柔、容姿端丽、成绩优秀的模范生。是保健委员及料理部的社长，擅长料理和家务，极受男学生欢迎。几乎每天早上都到涩垣家叫醒爱赖床的直树，并常照顾他的生活起居。对于5年前邀请直树一家野餐、而发生在他身上的意外感到愧疚。喜欢白巧克力和“月亮在东、太阳在西”时的天空。在动画版“保奈美篇”的结局和直树结婚。

橘千寻（橘 ちひろ（たちばな ちひろ））：生日:2月26日 星座:双鱼座 血型:A型 身高:149cm 三围:73A/54/74

茉理的同班同学及好友，莲美台学园一年级。个性害羞内向。是园艺部唯一的部员，喜欢培育植物。住在莲美寮中。起初不会骑脚踏车，后来在直树与茉理赔同下学会。实际上是100年后的未来人之一，家人全都死于Marbas病毒，于莲美台学校温室种植一种能够作为Marbas病毒疫苗的蓝色郁金香。在动画版“美琴篇”的结局中，参与“圣地计划”帮助仁科恭子萃取医治Marbas病毒疫苗的蓝色郁金香的种子，并且回去自己所属的未来帮助更多受到Marbas病毒所苦的未来人们，并与茉理告别，将园艺部所属的温室钥匙交给了茉理管理。

涩垣茉理（渋垣 茉理（しぶがき まつり））：生日:7月17日 星座:巨蟹座 血型:B型 身高:155cm 三围:77B/56/79

直树的表妹，莲美台学园一年级生，在5年前与父母一同成为直树的家人。性格活泼开朗。喜欢少女漫画。由于憧憬服务生的制服而在学校餐厅帮忙。相当重视与千寻的友情、对保奈美相当憧憬并情同姐妹，常和直树斗嘴。

野乃原结（野乃原 结（ののはら ゆい））：生日:1月4日 星座:山羊座 血型:AB型 身高:138cm 三围:64AA/51/68

直树的班导、古文老师兼天文部顾问，和恭子是好友。个性认真负责，对于自己的身高矮小、而碰不到黑板上半部或常被误认为是国中生等事感到困扰。喜欢吃布丁。有一辆名为“小丸子”的金龟车。实际上是100年后的未来人之一，时空转移装置的开发者及管理员也有参与“圣地计划”，由于实验意外对直树造成的伤害感到愧疚。在动画版“美琴篇”的结局中，与恭子一同回去自己所属的未来帮助更多受到Marbas病毒所苦的未来人们。

仁科恭子（仁科 恭子（にしな きょうこ））：生日:11月15日 星座:天蝎座 血型:A型 身高:167cm 三围:89D/60/88

学校保健室老师兼园艺部顾问，和结是好友。在保健室放置零食和生活用品，并将其改造成自己的房间。性格豪爽，喜欢喝咖啡及捉弄年轻男生，常叫直树跑腿或帮忙园艺部的杂事。实际上是100年后的未来人之一，继承同为病毒专家的父亲遗志、负责研究治疗病毒的疫苗。在动画版“美琴篇”的结局中，与结一同回去自己所属的未来帮助更多受到Marbas病毒所苦的未来人们。

秋山文绪（秋山 文绪（あきやま ふみお））：生日:3月21日 星座:牡羊座 血型:A型 身高:154cm 三围:76B/56/76

直树班上的班长及莲美寮寮长，弓道部部员。性格认真耿直、因此一直被选为担任班长一职。虽然有时会带眼镜，但没有近视。受到祖父影响、喜欢历史小说、时代剧及考古学。起初对吊儿啷当的直树有些反感，但在之后渐渐成为朋友。在PC版是配角，在DC版、PS2版和AUGUST Fan Box中是可攻略角色，有专属剧情。

广濑柚香（広瀬 柚香（ひろせ ゆか））：生日:12月26日 星座:山羊座 血型:O型 身高:158cm 三围:78B/57/79

弘司的妹妹，由于父母工作的关系常常转学。并转到莲美台学园中，和茉理及千寻同班并成为好友。有着恋兄情结（兄控），但是本人极度否定。因为哥哥的缘故加入天文部，也常去园艺部和话剧部帮忙。因为弘司常常谈论直树的事，对他有些好奇。为DC版新登场角色，仅在DC版及PS2版本有出现。

### 其他角色

广濑弘司（広瀬 弘司（ひろせ こうじ））：直树的朋友与同班同学。个性老实、乐于助人，常对做事不正经的直树提出忠告。担任天文部部长，对天文学有兴趣，对只有三人的天文部感到苦恼，并认真地策划社团活动。由于双亲在外工作不在家，住在莲美寮里面。

涩垣英理（渋垣 英理（しぶがき えり））：生日:12月2日 星座:射手座 血型:B型 身高:165cm 三围:87C/59/89

茉理的妈妈。和丈夫在同一家公司上班，因工作繁忙而很晚回家。性格温柔、和保奈美关系很好，时常一同聊天。

涩垣源三（渋垣 源三（しぶがき げんぞう））：茉理的爸爸，在所属公司担任中东地区营销部部长。由于工作繁忙很晚回家，对于家人十分关心。

深远顺一（深野 顺一（ふかの じゅんいち））：莲美台学园的数学老师、学生的生活指导老师以及莲美寮的管理者。因为教学风格严厉、个性正直的关系被学生敬畏著。实际上是100年后的未来人之一，负责“圣地计划”中的防谍、情报管理。

宇佐美玲（宇佐美 玲（うさみ れい））：生日:1月4日 星座:山羊座 血型:不明 身高:168cm 三围:87C/58/87

莲美台学园的理事长。个性相当冷静，与结和恭子的关系相当好。平时都待在理事长室，很少出现在学生的面前。实际上是100年后的未来人之一，“圣地计划”的总负责人。

天崎祐介（天ヶ崎 祐介（あまがさき ゆうすけ））：美琴失踪的义弟，和直树长的一模一样。实际上是5年前由于时空转移装置的实验意外，从直树身上分裂出去的个体，并被传送到100年后的未来，被天崎家收养，与直树一样没有过去的记忆。由于感染病毒而自愿来到现代并参与“圣地计划”，并在学校地下病房接受治疗，由于病毒的缘故，常溜出病房并疯狂破坏校园设施。和直树近距离接触的时候，两人都会突然感到头痛。在“保奈美篇”的结局中，与直树再度融合并消失。“美琴篇”则是与直树相安无事，并且恢复健康回去自己的未来帮助更多受到Marbas病毒所苦的未来人们。

## 关联商品

此作品的关连商品除了动画光碟以外，皆无中文代理。

### Fandisc

2004年8月27日，AUGUST公司发售名为《AUGUST FAN BOX》的Fandisc，该作为该公司的最初三部作品《Binary Pot》、《Princess Holiday》、《月东日西》的总集篇。此作补充了这三款游戏的剧情。并收录了剧情及人物设定。亦收录以此三作人物设计的麻将游戏。

### 小说

同名的小说《月は东に日は西に》有两种版本。第一种为HARVEST出版，作者是冈田留奈，作画者为べっかんこう的小说有三本，上集主要为茉理和美琴的故事，2004年3月25日发售、下集主要为千寻和保奈美的故事，2004年4月25日发售、番外篇主要为橘和恭子的故事，2004年5月25日发售。三本都是十八禁，为游戏剧情改编小说。另一种为学习研究社メガミ文库出版，作者是叶希一与冈田留奈，作画者为べっかんこう。此作是《Megami MAGAZINE》的小说、全一册，是以动画版为基础改编，为各个女主角的短篇故事。于2004年12月21日发售，为全年龄向。

### 漫画

同名的漫画《月は东に日は西に》，出版社为MediaWorks，作画者为武田みか。此作曾在日本杂志《电撃G's magazine》2004年7月号（5月29号）～12月号(12月1号)，每月皆由杂志附送小册子的形式连载。剧情则是以描述直树与周遭女孩子交流的校园故事、全年龄向。单行本（ISBN 4-8402-2976-7）于2005年1月27日发售、全一册。另外，enterbrain出版的《月は东に日は西にアンソロジーコミック》，作画者不只一人。为描述故事人物日常生活的短篇集、全年龄向。单行本于2004年1月29日发售、全一册。

### 设定集

本作相关的设定集有四本，enterbrain出版的《TECH GIANプレリュード“月は东に日は西に”》于2003年9月21日发售，是比游戏更早上市的角色设定集。SB Creative Corp出版的《月は东に日は西に〜Operation Sanctuary〜ビジュアルファンブック》于2004年3月30日发售，是PC版的设定集。MediaWorks出版的《月は东に日は西に〜Operation Sanctuary〜コンプリートガイド》，于2004年11月30日发售，是DC版和PS2版的设定集。另外，同样由enterbrain出版的《ALL OVER the AUGUST》是《Binary Pot》、《Princess Holiday》、《月东日西》的设定集，于2004年8月27日发售。

### 音乐CD

本作的音乐CD《月は东に日は西に オリジナルサウンドトラック》收录游戏的主题歌、背景音乐，于2004年1月23日发售。动画相关的音乐CD有两种，《amulet》收录由饭冢雅弓演唱的动画版片头曲，于2004年8月25日发售。《TVアニメーション“月は东に日は西に〜Operation Sanctuary〜”サウンドトラック&ミニドラマ》收录动画版的主题歌、背景音乐，于2004年10月22日发售。

### 广播剧CD

本作的广播剧CD，有Frontier Works公司发售的《TVアニメーション版 月は东に日は西に》，收录没被电视动画拨出的小故事、全3巻。Marine ENTERTAINMENT公司发售。《月は东に日は西に〜groovin' white vacation〜》收录直树一群人到雪山的故事，全2巻。

另外，日本音泉网络电台于2004年11月12日~2006年4月14日的每周五发表名为《はにはにラジオ》的广播剧，是以《月东日西》世界观进行的故事。主持人为游戏角色野乃原结（配音员：木村绫香）和仁科恭子（配音员：岩田由贵），每周访问《月东日西》中的每一个角色。全部共36回，在电台播放完后曾发售CD版本。

### 电视动画

根据游戏原作改编的普遍级动画，于日本2004年6月30日上映。DVD版于同年10月22日至12月12日发售（全4巻），台湾方面由木棉花代理。日本电视仅播出前12话+特别篇一话，第13话~第16话仅收录在DVD中。

本作有2个结局，前12话是女主角为保奈美的“保奈美篇”，前8话+第13~16话则是女主角为美琴的“美琴篇”。特别篇则是将前12话“保奈美篇”的剧情回顾、重点整理以及角色介绍。

片头曲“amulet”由a.k.a.dRESS（ave;new）负责作词、作曲和编曲，并由饭冢雅弓演唱。

#### 各集列表

话数｜日文标题｜中文标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

第一话｜空から舞い降りた少女｜从天而降的少女｜金子ツトム｜阵野翔成｜中原竜太近藤源一郎渡边由香里中野典克

第二话｜楽しい学园生活の予感｜快乐学园生活的预感｜佐藤和治｜阵野翔成｜中山敦史｜石井久志

第三话｜ドキドキ身体検查｜令人紧张的体检｜金子ツトム｜しまづ聡行｜榎本守｜土桥昭人水川弘理

第四话｜走れ、まるぴん!｜冲吧！小丸子｜佐藤和治｜阿部雅司｜NAO

第五话｜ハッピーバースデー｜生日快乐｜金子ツトム｜木村隆一｜石仓贤一｜本桥秀之

第六话｜恋のバイシクル｜爱恋的脚踏车｜阵野翔成｜中山敦史｜中原竜太近藤源一郎

第七话｜ブラザー＆シスター｜哥哥与妹妹｜金子ツトム｜加藤洋人｜红组

第八话｜それぞれの夜｜各有所思之夜｜佐藤和治

第九话｜夏祭り｜夏日祭典｜しまづ聡行｜新田义方｜村上勉

第十话｜もう一人の自分｜另一个自己｜豊増隆寛

第十一话｜时空を超えて｜穿越时空｜后藤象一郎｜中山敦史｜渡边由香里

第十二话｜月は东に日は西に｜月东日西｜中原竜太高桥成世近藤源一郎中野典克

特别篇｜东奔西走スクールライフ（特别编）｜东奔西走校园生活（特别篇）

Another Story（仅DVD收录）

第十三话｜ロンリネス｜孤独｜金子ツトム｜髙田淳｜冈崎幸男｜卯野一郎

第十四话｜梦と现実｜梦境与现实｜榎本守｜土桥昭人森田実

第十五话｜记忆｜记忆｜后藤象一郎｜园田雅裕｜渡边由香里坂本千代子

第十六话｜Operation Sanctuary｜作战圣地｜阵野翔成中山敦史｜菊池胜也渡边由香里坂本千代子中野典克

#### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜拨放电视台｜所属联播网｜播映期间｜播映时间

日本全域｜AT-X｜CS放送｜2004年6月30日 - 9月22日｜星期三 11:30 - 12:00（初回播放）

京都府｜KBS京都｜独立UHF局｜2004年7月5日 - 9月27日｜星期一 25:25 - 25:55

神奈川县｜神奈川电视台｜2004年7月6日 - 9月28日｜星期二 25:05 - 25:35

日本全域｜BS朝日｜全日本新闻网BS数字播放｜2004年7月12日 - 10月4日｜星期一 26:00 - 26:30

东京都｜东京都会电视台｜独立UHF局｜2004年7月15日 - 10月7日｜星期四 25:00 - 25:30

新潟县｜信越放送｜TBS系｜2004年7月16日 - 10月8日｜星期五 26:00 - 26:30

奈良县｜奈良电视台｜独立UHF局｜2004年7月22日 - 10月14日｜星期四 24:24 - 24:54

熊本県｜熊本放送｜TBS系｜2004年7月26日 - 10月18日｜星期一 26:45 - 27:15

群马县｜群马电视台｜独立UHF局｜2004年10月1日 - 12月24日｜星期五 25:45 - 26:15

## 评价

《月东日西》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2003年全年销量榜上排名第4名。

《AUGUST Fan Box》在Getchu.com的2004年全年销量榜上排名第4名。同年的8月销售量是第1名、9月则是第17名。

在2007年10月，《电击G's magazine》举办了日本前五十名最佳美少女游戏排名的票选活动，《月东日西》在入围的249款游戏中获得8票而成为第27名。

日语电子游戏杂志《Fami通》给予《月东日西》的Dreamcast版26分（满分40分），具体评价为“王道的学园作品，登场的女性角色和优柔寡断的男主角都是很正统的。有大量的选项、洗练的台词以及良好的节奏，玩家能理解并正确地选择女性角色所喜好的台词。但是文本稍嫌多了点，尤其是故事后半段”。

## 外部链接

- PC版游戏官方网站 (18禁)
- DC版游戏官方网站
- PS2游戏官方网站
- 动画官方网站 (Wayback Machine)
- 台湾动画官方网站
- はにはにラジオ官方网站 (Wayback Machine)

## 基本资料

- 日文名称：月は东に日は西に 〜Operation Sanctuary〜
- 假名：つきはひがしにひはにしに オペレーション・サンクチュアリ
- 罗马字：Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary
- 类型：恋爱、校园
- 正式译名：月在东日在西 (龙成出版社)
- 常用译名：月东日西、东月西阳、夜月东升暮日西沉
- 类型：恋爱冒险
- 使用平台：Windows 98/2000/Me/XP、Dreamcast、PlayStation 2
- 游戏引擎：NScripter
- 代理商：AUGUST（PC）、Alchemist（DC、PS2）
- 监督：るね
- 人物设定：べっかんこう
- 剧本：榊原拓、内田ヒロユキ、安西秀明
- 游戏人数：1
- 发售日：2003年9月26日（PC版）、2004年6月24日（DC版）、2004年10月7日（PS2版）
- 对象年龄：18禁（PC）、CERO 15（DC、PS2）
- 结局数：7（PC）、10（PS2）
- 原作：AUGUST
- 监督：阵野翔成
- 编剧：东乡光宏
- 人物原案：べっかんこう
- 人物设定：中野典克
- 音乐：多田彰文
- 动画制作：RADIX
- 制作：はにはに制作委员会
- 代理发行：木棉花国际
- 播放电视台：东京电视网
- 播放开始：2004年6月30日
- 播放结束：9月22日
- 话数：12话＋未放送4话＋特别篇1话