张睿铨

张睿铨（1977年），生于台湾彰化县，现从事社会评论、文字工作、词曲创作、音乐制作、演唱和音乐表演。曾任台中想想人文空间总监。曾于政治大学英国语文学系任教和攻读英语教学博士学位，并曾于中兴大学外国语文学系任教。曾任彰化县基石华德福实验教育机构教师兼任校长。

由于多方涉猎各类型音乐，张睿铨意图创作出根基于hip hop和rap的跨界音乐，至今已与如reggae、金属、电音、古典、民谣、原住民音乐等各领域杰出乐手合作制作作品。其歌词（以闽南语和英语为主）中带有的社会关怀与文化批判也使他在台湾乐界独树一格。首张自选辑《出走》（Exodus: Retrospective and Prospective 1999-2009）于2009年六月发行。

## 作品

- “XL”乐团，歌曲〈来去叫春〉和〈Bad Obsession〉，张睿铨作词和主唱，收录于《赤声摇滚2000》合辑，公元2000年发行。
- 阿弟仔和张睿铨，歌曲〈Bobby Blue Bra〉，收录于阿弟仔专辑《我是人》，公元2000年发行。
- “XL”乐团，歌曲〈拢不知〉，收录于《崩代纪事 贰》合辑，张睿铨作词和主唱，公元2001年发行。
- 阿弟仔和张睿铨，歌曲〈呛〉、〈平衡〉、〈地图〉、〈暧昧〉、〈鸟笼〉、〈虎头蜂〉、〈认罪〉、〈门〉，收录于阿弟仔专辑《平衡》，公元2002年发行。
- 张睿铨，“母语底子深，外语学得快”，《中国时报》，公元2003年8月19日。
- Chang, Jui-chuan. "Talking about My Omelet: Why and How?" The Writing Lab Newsletter, 28 (2003): 11-16.
- 张睿铨，“国小英语检测有后遗症”，《中国时报》，公元2003年12月18日。
- 张睿铨，“勿再绑架原住民”，《苹果日报》，公元2005年4月8日。
- 张睿铨，《创世记》（Genesis），阿弟仔工作室，公元2006年。
- 张睿铨，“高雄帮派饶舌？”，《自由时报》，公元2007年1月25日。
- 张睿铨，《创世记国际版：重生》（Genesis International Edition: Resurrection），阿弟仔工作室，公元2007年。
- 张睿铨，“母语教学概念的谬误”，《苹果日报》，公元2008年6月18日。
- 张睿铨，《出走》（Exodus: Retrospective and Prospective 1999-2009），有料音乐，公元2009年。
- 张睿铨与 Dirk Lind，“Freedom Zen Dub（空禅回）”，《Free Burma: 献给被拘禁中的自由》，合辑，公元2009年发行。
- 张睿铨与莫尚，“Freedom Zen (Tibetan Mix)（空禅）”，《拷秋勤 Present：无名英雄》，合辑，公元2009年发行。
- 张睿铨与李婉菁，“Slay the Trojan Horse（屠马）”，《拷秋勤 Present：无名英雄》，合辑，公元2009年发行。
- Chang Jui-chuan, CL (Chaotic Lynk), & Miwa. "Voiceless (Goon Trax Remix)," single. In Ya Mellow Tone 4 compilation, released by Goon Trax Japan, 2010.
- 张睿铨，“网络时代，还怕统战？”，《联合报》，公元2010年4月28日。
- 张睿铨，“补助中国学生不公平”，《苹果日报》，公元2010年7月5日。
- 张睿铨，“抒情文才能当范例？”，《联合报》，公元2011年6月3日。
- 张睿铨与黎映辰，“十二年国教－－表演艺术课在哪里？”，《想想论坛》，公元2013年8月6日。
- 张睿铨，“音乐发声”，《新使者》，公元2013年8月10日。
- 张睿铨，“抗议霸权是利他、是天职”，《自由时报》，公元2018年7月31日。
- Chang, Jui-chuan. "Speaking up is the moral duty of athletes." Taipei Times, 10 August 2018. Translated by Julian Clegg.
- 张睿铨，“学英文vs用英文 与总统谈翻译产业”，《自由时报》，公元2020年6月22日。
- Chang, Jui-chuan. "The social cost of English education." Taipei Times, 29 June 2020. Translated by Eddy Chang.

## 奖项及荣誉

- 2003年中华音乐人交流协会年度十大单曲（“平衡”，阿弟仔和张睿铨）。
- 2007年新闻局首届乐团发行品补助金。
- 2007年新闻局台湾原创流行音乐大奖河洛语组佳作（“官逼民反 Part 1”，拷秋勤和张睿铨)）。
- 2009年新闻局台湾原创流行音乐大奖河洛语组佳作（“My Language (Universal Grammar Mix)”，张睿铨和丁子恒）。
- 2010年《拷秋勤 Present：无名英雄》合辑入围第21届金曲奖“最佳乐团奖”，专辑收录张睿铨之作品“Freedom Zen (Tibetan Mix)（空禅）”与“Slay the Trojan Horse（屠马）”二曲。
- 2010年“Lennon's Freedom Zen Dub”获颁第1届金音创作奖“最佳数位嘻哈单曲奖”。该曲取样 John Lennon 名曲“Give Peace a Chance”之副歌部分，以纪念其逝世三十周年。
- 2020年12月，《出走》（Exodus: Retrospective and Prospective）获美国“2020 Just Plain Folks Music Awards”评选为“Best Rap Album”（最佳Rap专辑）。

## 相关乐评

- “台语嘻哈，唱出本土关怀”。张淑琴著。《基督教论坛报》。
- “嘻哈诗人张睿铨，把母语变武器”。陈金万著。《新台湾新闻周刊》第545期。
- "Reviews: Chang Jui-chuan & Point - Genesis Vol. II: Resurrection." By Derek Blackmon. Indie-Music.com.
- “寡言者，或回归战斗的嘻哈节奏：张睿铨与他的饶舌”。陈韦纶著。《破报》复刊565期封面故事。
- "CD Reviews: Taiwan: Chang Jui-chuan - Exodus: Retrospective and Prospective 1999-2009." By David Chen. The Taipei Times.
- "CD Review: Chang Jui-chuan - Exodus: Retrospective and Prospective 1999-2009." By Alan Young. Lucid Culture.
- “爱上噪音：台湾送给缅甸的自由之声”。张铁志著。《阳光时务》第16期（2012年4月3日）。
- “饶舌歌手张睿铨 唱出台湾处境 《出走》获美国JPF音乐奖提名入围”。林家鸿著。《台湾教会公报》。

## 大事记

- 1998：成立摇滚乐团“XL”，担任主唱、作词、作曲。
- 1999：“XL”乐团参加“垦丁春天呐喊”音乐会演出。“XL”乐团获得第十二届“Yamaha热门音乐大赛”新秀奖。入伍服兵役。
- 2000：“XL”乐团作品〈来去叫春〉和〈Bad Obsession〉收录于《赤声摇滚2000》合辑。“XL”乐团参加“垦丁春天呐喊”音乐会演出。张睿铨为获金曲奖肯定之制作人阿弟仔《我是人》专辑中“Bobby Blue Bra”一曲作词演唱。
- 2001：“XL”乐团作品〈拢不知〉收录于《崩代纪事 贰》合辑。“XL”乐团参加“垦丁春天呐喊”音乐会演出。退伍。退出“XL”乐团。
- 2002：于阿弟仔《平衡》专辑中作词演唱。赴美国帝博大学（DePaul University）攻读写作硕士学位（M.A. in Writing Theory and Pedagogy）。
- 2003：因阿弟仔《平衡》专辑中合作单曲〈平衡〉获颁“中华音乐人交流协会年度十大单曲奖”；《平衡》专辑同时获颁“中华音乐人交流协会年度十大专辑奖”。
- 2004：学成归国，于真理大学英文系任教。
- 2006：阿弟仔工作室独立发行其首张专辑《创世记》（Genesis），由阿弟仔制作。该专辑收录单曲〈囡仔〉，是台湾流行音乐史上第一首记录二二八事件与白色恐怖的rap歌曲。
- 2007：《创世记》（Genesis）专辑获选“破报2006年20张华语专辑推荐”，和生祥与大竹研、林强并列其中。获邀于“正义无敌”音乐会中致词。与DJ Point组成“张睿铨与DJ Point”乐团，获首届新闻局乐团发行品补助金，制作并由阿弟仔工作室独立发行《创世记》专辑国际版《重生》（Genesis International Edition: Resurrection）。该专辑收录与国际reggae乐团Red-I & the Riddim Outlawz共同制作之单曲〈希望的所在〉，是台湾流行音乐史上第一首台语草根reggae歌曲。该专辑获美国“独立音乐网站”（Indie-Music.com）誉为“年度最佳台湾hip hop专辑”。“张睿铨与DJ Point”乐团于“野台开唱”音乐会演出。开始于政治大学攻读英语教学博士学位（Ph.D. in Teaching English to Speakers of Other Languages）。
- 2008：“转型正义座谈会”与谈人之一。辞去真理大学教职，转往政治大学英文系任教。自资筹办“二二八纪念音乐会”，于这墙（The Wall）演出。“张睿铨与DJ Point”乐团于“24小时送爱到西藏”音乐会演出。与南非lounge电音制作人MoShang合作，完成全球首支声援图博（Tibet）单曲与音乐录影带〈Freedom Zen〉（空禅），收录于《卡巴卡：嘻嘻乐团亚洲计划》合辑中。
- 2009：由有料音乐公司发行首张精选辑《出走》（Exodus: Retrospective and Prospective 1999-2009），邀及林强、朱约信、阿弟仔、拷秋勤、DJ Point、Red-I & the Riddim Outlawz等合作。七月于图博自由音乐会（Free Tibet Concert）演出，九月三日达赖喇嘛（The Dalai Lama）来台访问时同闪灵乐团、阿飞西亚乐团、浊水溪乐团、灭火器乐团、郑宜农等乐手与其会面，达赖表答感谢之意。十二月参与2009牯岭街国际小剧场艺术节之实验音乐剧《黑暗巴洛克》演出。
- 2010：参与“郑南榕殉道21周年追思纪念会”，演出〈囡仔〉和〈希望的所在〉二曲。与会者有郑南榕遗孀叶菊兰、民进党主席蔡英文、民进党秘书长苏嘉全、李应元和郑南榕基金会董事长邱晃泉律师等人。张睿铨会后表示，因为郑南榕为争取言论自由而对抗中国国民党政府、甚至为理想牺牲生命是他的主要创作灵感来源之一，这次的演出是他个人“最有意义的一次演出”。前一年参与之《拷秋勤 Present：无名英雄》合辑（收录张睿铨之作品〈Freedom Zen (Tibetan Mix)（空禅）〉与〈Slay the Trojan Horse（屠马）〉二曲）入围第21届金曲奖“最佳乐团奖”。
- 2011：因“和教学无关的原因”辞去政治大学英文系教职。
- 2012：自组“Freedom Zen”乐团，成员有陈昱先（吉他）、Eric S.（鼓、打击乐器）、阿炮（贝斯）、Sandra Tavali（键盘）。七月13日日本hip-hop音乐创作人DJ Krush于台北演出，张睿铨（与DJ Point合作）为开场演出艺人之一，并由他介绍DJ Krush出场表演。
- 2013 - 2014: 透过大众集资方式，重新改写与录制2006年旧作〈囡仔〉（Gín-á, Hey Kid）一曲，并拍摄音乐录影带，于2014年2月28日共生音乐节现场首播。〈囡仔〉音乐录影带歌词字幕共有台语字和英文两个版本。
- 2014: 11月起任职台中想想人文空间总监。
- 2016：11/20，台中，于“摇滚台中”未来森林音乐节演出。
- 2017: 音乐专辑《出走》（Exodus）获美国独立音乐奖“JPF音乐奖”(Just Plain Folks Music Awards)入围提名，包括年度Rap专辑、亚洲单曲（1首）、Rap单曲（2首）等3类。该单位当年评选对象来自185个国家的十一多万张专辑、上百种的音乐类型。
- 2017：5/20，高雄，2017卫武营艺术培力系列讲座：表演艺术的武功秘笈（二）《新一代的神仙教母：群众募资》，与吴维纬（高雄市艺起文化基金会执行长）和高翊恺（大稻埕国际艺术节、思剧场）对谈。
- 2018：台北诗歌节音乐会音乐总监与演出者之一。
- 2020：专辑《出走》获得美国JPF音乐奖（Just Plain Folks Music Awards）最佳Rap专辑。
- 2021：于任职学校“基石华德福实验教育机构”兼任校长。

## 社会运动和教育相关之历年演出、座谈、演讲

2008

- 2/29：台北，自资筹办“二二八纪念音乐会”。
- 3/21：台北，“24小时送爱到西藏”音乐会（"Save Tibet!" Concert）。
- 12/13：台北，国际特赦组织（Amnesty International）“小地方人权摇滚音乐祭”（Small Places Concerts）。

2009

- 5/27：台北，“声援昂山素季．关注缅甸人权”（参与“台湾自由缅甸网络”发行之《FREE BURMA 献给被拘禁中的自由》合辑）。
- 7/2：台北，陈文成博士纪念基金会。
- 7/11：台北，西藏自由音乐会（Free Tibet Concert）。
- 8/16：台北，88赈灾募款义演。
- 9/27：台南，大支88赈灾慈善义演。
- 10/10：台中，败遣时代游行。
- 10/28：台南，成功大学，张睿铨与李承机助理教授音乐座谈。

2010

- 3/7：台北，“5×65”好不好？国际妇女节前夕声援缅甸5位判刑65年的女性人权斗士。
- 4/7：新北市，郑南榕殉道21周年追思纪念会。
- 4/11：台北，东吴大学演讲，“Hip Hop 不‘嘻哈’：张睿铨的音乐创作理念和影响来源”。
- 8/27：高雄，高雄人权学堂演讲。
- 9/15：台北，艺文界反对国光石化记者会。
- 11/11：台北，苏建和案宣判前夕音乐会。
- 11/13：台北，“石化政策要转弯．环保救国大游行”。
- 12/6：台北，《人权风．疯人权：人权理念的传播与落实》国际研讨会座谈。

2011

- 1/28：台北，阿美族（Pangcah）土地百年战役凯道守夜活动。
- 1/30：台北，国际特赦组织（Amnesty International）“平安回家”年货大街活动。
- 4/30：台北，反核大游行。
- 5/28：彰化，赖和音乐节。
- 6/4：台北，六四天安门事件二十二周年悼念会。
- 6/18：台北，缅甸自由音乐会。
- 7/1：台北，陈文成博士逝世三十周年纪念会（国立台湾大学研究生协会主办）。
- 12/3：台北，Amnesty International（国际特赦组织）五十周年忘年会（台湾分会主办）。
- 12/17：台北，陈文成博士基金会第二届“阅读台湾、探索自己”征文比赛颁奖典礼。

2012

- 3/16: 台北，“四六事件学潮再现”开幕演唱会，由台大学生会、师大学生会、师大人文学社联合主办。
- 6/4: 台北，六四天安门屠杀事件二十三周年悼念会。
- 7/2：台北，陈文成博士逝世三十一周年纪念会（国立台湾大学研究生协会主办）。

2013

- 2/28: 台北，二二八国家纪念馆“囡仔二二八”纪念音乐会。
- 7/28: 台北，反黑箱服务贸易协议抗议活动。
- 8/10: 台北，蔡瑞月舞蹈社，想想论坛周年网聚：作者读者下午茶。
- 11/9: 台北，史明96大寿生日会。

2014

- 2/28: 台北，共生音乐节，“囡仔”音乐录影带首播音乐会。
- 3/8: 台中，2014中台湾废核游行，与农村武装青年乐团合作演出。
- 4/6: 宜兰，郑南榕“我主张”逝世25周年纪念音乐会。
- 4/11: 台中，哲学星期五“去你的小确幸！听，音乐如何影响世界？”，与闪灵乐团主唱Freddy共同主讲。
- 4/12: 台北，郑南榕“自由巷”音乐会。
- 4/13: 台南，郑南榕“我主张”逝世25周年纪念音乐会。

2015

- 1/31: 台中，“迷失的小熊”地景艺术节。
- 2/28: 台中，共生音乐节。
- 3/6: 台中，哲学星期五，“唱首独立歌、走一段回家的路”，与札西慈仁和大支共同与谈。
- 11: 美国，应美国台侨团体之邀，同赖和教育基金会执行长周馥仪就近年台湾年轻人如何致力于台湾文化和政治层面的发展为主题，于密歇根大学和德州等地演讲。