魔豆传奇

《魔豆传奇》（魔豆奇伝パンダリアン；PandaMonium 或 Pandalian）是第一部台湾原创、日本制作、全球发行的电视动画，全26话。

## 概述

2002年，台湾动画业者“电视豆股份有限公司”（TVbean）制作的第一部动画《魔豆传奇》成为经济部工业局“国际级数位内容雏形奖”动画组得奖作品。《魔豆传奇》以一群熊猫作为主角，原形来自电视豆总经理唐智超的工作室制作的网络动画《屁屁熊》（PiPi Panda）。

2003年4月，电视豆以《魔豆传奇》参加东京国际动画博览会，吸引日本“星球影像制作公司”（Planet Inc.；2005年9月1日改名Planet Entertainment Inc.）及富士电视台子公司“富士创意公司”（株式会社フジクリエイティブコーポレーション；Fuji Creative Corporation），合资新台币一亿二仟万元制作、发行《魔豆传奇》电视动画版；电视豆只负责监制《魔豆传奇》与收取《魔豆传奇》版权费（《魔豆传奇》总收入的3%），让《魔豆传奇》制作委员会代为集资、制作、发行《魔豆传奇》。电视豆展开《魔豆传奇》衍生产品的开发和授权，日月文化集团（Heliopolis Culture Group）成员“唐庄文化事业有限公司”出版《魔豆传奇》繁体中文绘本。

2003年8月26日，电视豆与星球影像制作公司在中华民国经济部举行国际合作签约记者会，将与富士创意公司共同制作《魔豆传奇》，预计将制作《创世纪》、《奥运天下》两个系列动画共52集，总制作成本预算为8亿日圆（约新台币两亿四千万元），电视豆负责角色、场景与故事创作，利达数位影像负责中文版后制、英文版后制，星球影像负责编导。

2004年10月26日，《魔豆传奇》编剧园田英树来台湾宣传《魔豆传奇》，畅谈《魔豆传奇》创作历程。2004年11月22日，电视豆授权中华邮政发行的《魔豆传奇》邮票开卖，限量3500套；2004年11月24日，电视豆在台北偶戏馆展出《魔豆传奇》场景长达半年；2004年11月27日，电视豆在台北电视节举办“魔豆传奇人偶秀”。

2004年12月2日，电视豆公开《魔豆传奇》，电视豆董事长张水江说，希望《魔豆传奇》的问世能填补台湾在数位内容产业缺席的遗憾。2004年12月4日，张水江说，《魔豆传奇》在角色设计之时便已考虑到周边商品开发的可能性，目前有800种商品，将倍增至1600种商品，估计周边商品与权利金比重为7:3。

2004年12月19日，台湾电视台（今台视主频）全球首播《魔豆传奇》，首播时间为台湾时间每周日17点30分。2005年初，东森幼幼台首播《魔豆传奇》，首播时间为台湾时间每周日17点30分。

2005年1月8日，日本Animax首播《魔豆传奇》，首播时间为日本时间每周六7点30分。2005年4月2日，东京都会电视台首播《魔豆传奇》，首播时间为日本时间每周六17点整。2005年10月7日，BS富士首播《魔豆传奇》，首播时间为日本时间每周五19点30分。2006年7月5日，加拿大YTV首播《魔豆传奇》。

## 故事简介

漂浮于宇宙之中形状像甜甜圈的“可伦星”上，住着一群由熊猫进化后的熊猫人族。拥有欲望豆和权力之杖的暗黑魔王欧帝企图征服和平的可伦星并使用魔豆的力量支配整个世界。察觉到不祥动静的精灵界国王潘欧赋予女儿缇姆寻找救世主的使命并派遣到可伦星球，载着缇姆的高速豆豆车却在途中发生事故而坠落在电视岛，因此与熊猫人少年托比相遇。为了对抗魔王欧帝的黑暗势力以及新魔王鲁克，救世主托比和伙伴们展开了寻找传说中的七颗魔豆的冒险旅程。

## 出场角色

托比（トビー/Toby）：声 - 日本：小林由美子；台湾：董锦萍（国语）／林芳雪（台语）；中华人民共和国：王晓燕；香港：谢洁贞

光之豆勇者，缇姆口中的救世主。15岁，来自玉米村的少年，标志性特点是额头上的创可贴。乐天行动派，为人正直且好奇心旺盛。不会游泳，但可以浮在水面。

克鲁（クール/Kulu）：声 - 日本：朴璐美；台湾：丘梅君（国语）／林凯羚（台语）；中华人民共和国：赵岭；香港：黄丽芳

欲望之豆勇者。15岁，某个巨头公司的公子。自尊心极强，喜欢装酷。精通机械知识，是个天才发明家。被欧帝掳走后，觉醒成为新魔王鲁克。

辣芙（ラブ/Love）：声 - 日本：川濑晶子；台湾：董锦萍（国语/台语）；中华人民共和国：未知；香港：林雅婷

爱之豆勇者。15岁，可伦电视台台长的千金。心地善良且富有正义感。

奥斯卡（オスカー/Oscar）：声 - 日本：中国卓郎；台湾：宋克军（国语）／王品超（台语）；中华人民共和国：腾腾；香港：李锦纶

元气之豆勇者。30岁，可伦电视台的导演。口头禅是“把摄像机转过来”，无时无刻都在留意著第一手新闻。性格大大咧咧，百米跑用时24秒57。不知不觉间对冰果暗生情愫，但从年龄来看有点不妙。

麦颗（マックス/Max）：声 - 日本：长嶝高士；台湾：孙中台（国语）／王希华（台语）；中华人民共和国：未知；香港：黄健强

美食之豆勇者。30岁，可伦电视台的大厨。是个老好人美食家。常常被奥斯卡使唤，给奥斯卡当摄影师。

冰果（ビンゴ/Bingo）：声 - 日本：小林晃子；台湾：丘梅君（国语）／董锦萍（台语）；中华人民共和国：未知；香港：张颂欣

运动之豆勇者。刚果的双胞胎姐姐。15岁。体育巨蛋王国的居民，因此十分擅长运动，同时还是武术达人。性格冷静沉着，身形敏捷，能够以6秒37的飞速跑完一百米。或许是身为姐姐的缘故，小小年纪却十分老成。不知为何，对奥斯卡有几分上心。毒舌。

刚果（コンゴ/Congo）：声 - 日本：川津泰彦；台湾：孙中台（国语）／陈旭昇（台语）；中华人民共和国：未知；香港：翟耀辉

运动之豆勇者。冰果的双胞胎弟弟。15岁。与冰果都是体育巨蛋王国的运动健儿，也同样是武术达人。天生怪力却心地善良。

雅米（ヤミィ/Yamy）：声 - 日本：铃木菜穗子；台湾：丘梅君（国语）／林芳雪（台语）；中华人民共和国：未知；香港：郑丽丽

智慧之豆勇者。智慧村长老，外表看上去是一位老婆婆（在透明结界内时是婴儿模样）。年龄不详。天资聪颖，拥有看透真实的力量。同时拥有治愈能力。周身被智慧森林的力量幻化而成的结界包裹着，不过一旦结界消失就会有生命危险。

缇姆（ティム/Tim）：声 - 日本：小林惠美；台湾：许淑嫔（国语）／林凯羚（台语）；中华人民共和国：未知；香港：未知

精灵界之王潘欧的女儿，平时躲在托比的耳朵里。被父亲从精灵界派到可伦星寻找救世主与魔豆的勇士们。

确认托比为可伦星预言中的救世主之后，成为他的伴随精灵。除了托比以外，尽管所有人能听见她的声音，却都看不见她。在寻找魔豆的旅途中喜欢上托比。

迪迪（ディディ/Dydy）：声 - 日本：小林晃子；台湾：许淑嫔（国语）／林凯羚（台语）；中华人民共和国：未知；香港：未知

玉米田里的小恐龙，不小心吞下缇姆而被误以为后者是光之豆的小金与小银追捕。能从口中喷出火焰。

欧帝（オーディ/Audy）：声 - 日本：长嶝高士；台湾：孙中台（国语）／王希华（台语）；中华人民共和国：未知；香港：邓荣銾

暗黑魔王。将欲望之豆和权力之杖弄到了手，并驱使欲望之豆的魔力，虎视眈眈地想要征服整个世界，被觉醒的新魔王鲁克变小了。说话句尾常常是“～啾”。最喜欢吃洋芋片。

小金（ゴールド/Gold）：声 - 日本：西村知道；台湾：宋克军（国语）／王品超（台语）；中华人民共和国：未知；香港：刘昭文

魔王的手下。痴迷黄金的金色熊猫。和小银搭档成为二人组，被称作金银兄弟。

小银（シルバー/Silver）：声 - 日本：高木涉；台湾：孙中台（国语）／王希华（台语）；中华人民共和国：未知；香港：黎景全

魔王的手下。痴迷白银的银色熊猫。平时使用女性用语，性别不明。

嘎噜（ガルー/Gulu）：声 - 日本：柴田秀胜；台湾：宋克军（国语）／陈旭昇（台语）；中华人民共和国：未知；香港：未知

魔王的手下，翼龙。欧帝用欲望之豆的魔力制造出来的怪物。

潘欧（パンオー/PanO）：声 - 日本：高木涉；台湾：孙中台（国语）／陈旭昇（台语）；中华人民共和国：未知；香港：未知

精灵界的王，缇姆之父。赋予缇姆寻找救世主并拯救可伦星的使命，并将缇姆派遣去了地上界。

莱拉（ライラ/Lira）：声 - 日本：铃木菜穗子；台湾：丘梅君（国语）／林芳雪（台语）；中华人民共和国：未知；香港：未知

精灵界的王妃，缇姆之母。

## 制作团队

- 原作 - TVbean
- 监督 - 大庭秀昭
- 系列构成 - 园田英树
- 人物设计 - Jenny Wu、古建平
- 总作画监督 - 阿部和彦
- 机械设计 - 峰岸达実
- 美术监督 - 串田达也
- 色彩设计 - 大嶋三香子
- 摄影监督 - 今泉秀树、箭内光一
- 音乐 - 龟山耕一郎
- 音响监督 - 小林克良
- 执行制作人 - 张水江、相原英雄、伊藤道弘、近藤宏
- 制作人 - こんひろし、唐智超、园部幸夫
- 动画制作 - Planet Entertainment
- 制作 - Pandalian制作委员会

## 主题曲

### 日文版

- 片头曲《楽しいこと考えよう》
- 作词・作曲・歌：EPO / 编曲：野见祐二
- 片尾曲《Friends》
- 作词・作曲・歌：EPO / 编曲：LONESOME STRINGS

### 国语版

- 片头曲：快乐的旅行
- 片尾曲：朋友

## 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜日本播放日期

1｜ぼくたちパンダリアン!｜魔豆传奇｜园田英树｜大庭秀昭｜Kim Il Bae｜2005年1月8日

2｜救世主ってなに!?｜救世主到底是什么｜大庭秀昭｜中川聡｜1月15日

3｜TV局で初デート｜在豆子电视台的第一次约会｜长谷川菜穂子｜篠崎康行｜1月22日

4｜ライバルは発明家｜发明家｜吉本毅｜1月29日

5｜入社试験は超（スーパー）レース!?｜入社考试是场超级竞赛？｜冈崎纯子｜増田敏彦｜小林哲也｜冈辰也｜2月5日

6｜新人はつらいよ〜｜新进人员真命苦｜吉本毅｜Kim Il Bae｜2月12日

7｜参上!? パンダーマン｜熊猫超人！登场！｜园田英树｜大宅光子｜佐土原武之｜Choi Kyoung Suk｜2月19日

8｜くいしんぼうバンザイ!｜爱吃鬼万岁！｜篠崎康行｜Kim Il Bae｜2月26日

9｜地底王国の谜｜地底王国之谜｜长谷川菜穂子｜鴫野彰｜小林哲也｜冈辰也｜3月5日

10｜まだ?! 地底王国の谜｜未完！地底王国之谜｜吉本毅｜Kim Il Bae｜3月12日

11｜欲望豆の秘密｜欲望豆的秘密｜园田英树木滝りま｜大庭秀昭｜佐土原武之｜こびらはじめ｜3月19日

12｜怪物アクダと不思议な双子｜怪物阿克塔与不可思议的双胞胎｜吉本毅｜Kim Il Bae｜3月26日

13｜海の果ての向こう侧｜在大海尽头的那一边｜冈崎纯子｜鴫野彰｜小林哲也｜冈辰也｜4月2日

14｜知恵の豆の森｜智慧豆的森林｜园田英树木滝りま｜吉本毅｜Kim Il Bae｜4月9日

15｜海の底の再会｜在海底再度相逢｜冈崎纯子｜大庭秀昭｜近桥伸隆｜山南京牛岛勇二｜4月16日

16｜决戦! トビー対コンゴ｜决战！托比对刚果｜长谷川菜穂子｜大庭秀昭佐土原武之｜佐土原武之｜Kim Il Bae｜4月23日

17｜逆袭! 美食城の魔王｜逆袭！美食城的魔王｜园田英树木滝りま｜鴫野彰｜小林哲也｜こびらはじめ｜5月7日

18｜美食城を救え!｜拯救美食城｜吉本毅｜高木信一郎｜5月14日

19｜冰の谷の女王｜冰之谷的女王｜冈崎纯子｜篠崎康行｜冈辰也｜5月21日

20｜冻りついた心を救え｜拯救冻结的心｜牧野行洋｜Kim Il Bae｜5月28日

21｜さよなら?! ティム｜再见了，缇姆！｜园田英树木滝りま｜大庭秀昭｜Jun Jong Min｜6月4日

22｜暗の豆の真実｜黑暗豆的真相｜长谷川菜穂子｜吉本毅｜Kim Il Bae｜6月11日

23｜帰ってきたクール｜克鲁回来了｜园田英树木滝りま｜鴫野彰｜こびらはじめ｜6月18日

24｜突入! 暗闇城｜突袭！黑暗地域｜冈崎纯子｜牧野行洋｜Kim Il Bae｜6月25日

25｜激闘トビーVSルーク｜激战，托比对鲁克｜园田英树｜大庭秀昭｜近桥伸隆｜饭野利明｜7月2日

26｜七つの豆が集まる时｜当七颗魔豆聚集之时｜大庭秀昭｜Kim Il BaeJun Jong Min｜7月9日

## 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜联播网｜备注

日本全域｜ANIMAX｜2005年1月8日 - 7月9日｜星期六 7:30 - 8:00｜CS频道

东京都｜TOKYO MX｜2005年4月2日 - 10月1日｜星期六 17:00 - 17:30｜独立UHF局

日本全域｜BS富士｜2005年10月7日 - 2006年3月31日｜星期五 19:30 - 19:55｜BS技术放送｜有重播

## 外部链接

- 《魔豆传奇》全球官方网站
- 台视《魔豆传奇》官方网站
- 富士创意公司《魔豆传奇》官方网页
- Planet Entertainment

## 基本资料

- 日文名称：魔豆奇伝パンダリアン
- 英文名称：Pandalian
- 假名：まとうきでんパンダリアン
- 平文式罗马字：Madōkiden Pandalian
- 原作：电视豆股份有限公司
- 导演：大庭秀昭
- 剧本统筹：园田英树
- 编剧：园田英树、冈崎纯子、长谷川菜穂子、木滝りま
- 人物设定：Jenny Wu、古建平
- 机械设定：峰岸达实
- 音乐：龟山耕一郎
- 动画制作：Planet Entertainment、九魔工作室
- 制作：Pandalian Project
- 播放电视台：台湾电视台、东森幼幼台
- 其他电视台：无线儿童台、翡翠台、中国中央电视台少儿频道、ANIMAX、TOKYO MX、BS富士、YTV、Kids Suite on Demand、FUNimation Channel
- 播放开始：2004年12月19日
- 播放结束：2005年6月12日
- 话数：全26话