蔡锷与小凤仙

《蔡锷与小凤仙》，前名《唐人街》（In The Chamber Of Bliss，前名Chinatown）是香港电视广播有限公司拍摄制作的民初历史电视剧，由刘松仁及周海媚领衔主演，并由林嘉华、马国明、田蕊妮、汤盈盈及梁靖琪联合演出，监制黄伟声。此剧为2009年节目巡礼剧集之一及2009无线节目精选第二季剧集之一。

因周海媚于2023年12月11日离世，为表悼念，无线电视安排自2023年12月15日起，逢星期一至五 06:00-07:00、12:00-13:00、18:00-19:00及00:00-01:00于千禧经典台重播本剧。

## 演员表

### 蔡家

演员｜角色｜关系｜昵称

麦子乐（青年）｜蔡 锷｜字松坡云南督军“士官训练学院”校长白思婷之夫蔡邦之父梁启超之学生张凤云之爱恋对象、后为情人于第12集长居“云吉班”制造意志消沉假象于第13集“士官训练学院”遭袁世凯解散于第15集与白思婷离婚于第17集被袁世凯指派暗杀黎元洪未遂于第20集于日本福冈县积劳成疾病逝｜松坡蔡将军老师（余任国专用）风月闲人

刘松仁

乐 瞳（青年）｜白思婷｜蔡锷之妻，于第15集离婚蔡邦之母｜蔡夫人

田蕊妮

谭真一｜蔡 邦｜蔡锷、白思婷之子｜邦仔

### 云吉班

演员｜角色｜关系｜昵称

汤盈盈｜洪丽媚｜前“北京陕西行云吉班”老板娘洪震之姐莫逆天之未婚妻、后反目怀有莫逆天的骨肉张凤云之好友于第20集与张凤云在京城开小吃店｜小丽媚

周海媚｜张凤云｜北京第一名妓为家计而卖身“北京陕西行云吉班”张震之妹张斌之姑姐洪丽媚之好友蔡锷之爱恋对象、后为情人白思婷之情敌梅兰芳之学生于第7集为蔡锷公开除牌从良于第19集被炸伤腿，导致下半生用拐杖代步；并同集被莫逆天拘捕于第20集出牢；并同集与洪丽媚在京城开小吃店｜小凤仙

何绮云｜花艳红｜前“北京陕西行云吉班”花魁之一

林淑敏｜嫣艳菲

陈文静｜嫣艳铃

日 伽｜春 花｜前“北京陕西行云吉班”妓女

曾婉莎｜秋 月

黄智雯｜吴赏梅｜赏梅

阮 儿｜晓 梅

徐玟晴｜探 梅

孙慧雪蔡考蓝李颖芝周丽欣

鲁振顺｜顺 叔

庄狄生｜李 四

### 莫家

演员｜角色｜关系｜昵称

林嘉华｜莫逆天｜大总统幕僚长莫菁儿之父蔡锷之同袍、后来反目对袁世凯效忠、其被利用、后来反目洪丽媚之未婚夫、后来反目与余任国，洪震，段祺瑞之死敌杀害洪震、莫菁儿、余轩龙、关丽晴、朱晓明于第18集被洪震发现其内幕交易，而错手杀害洪震于第19集错手杀害莫菁儿及杀害余轩龙于第20集出家云游，并正在反省中（角色以杨度为历史原型）｜莫参谋长

梁靖琪｜莫菁儿｜莫逆天之女年幼时就拐走，后成为黄天霸、路通、段三才、戴娣来之养女余任国之女友于第19集被莫逆天错手杀死童年由谭榆馨饰演｜菁儿

### 余家

演员｜角色｜关系｜昵称

刘 江｜余轩龙｜北京警察总长陈美娇之夫余任国之父与江铭峰之好友于第19集遭莫逆天打死｜余总长

苏恩磁｜陈美娇｜余轩龙之妻余任国之母

马国明｜余任国｜“士官训练学院”士官学生余轩龙、陈美娇之子前“青年日报”报社记者蔡锷之学生洪震之好友莫菁儿之男友莫逆天、江铭峰之死敌于第13集与洪震前往香港读书（实为执行秘密任务调查江铭锋买卖军火）于第16集加入“北洋军队”（段祺瑞下属）于第20集担任四川旅长（角色以朱德为历史原型）｜孱仔国（莫菁儿专用）

### 中华民国北洋军政府

演员｜角色｜关系｜昵称

罗乐林｜袁世凯｜中华民国立宪前第一任大总统及第二任临时大总统中华帝国皇帝于第9集派“北洋三杰”与日本人签订不平等“21条约”于第17集派蔡锷暗杀黎元洪未遂于第20集因称帝失败刺激过度病逝｜大总统自称“项城”

郭 峰｜黎元洪｜中华民国副总统于第17集险遭袁世凯暗杀

林嘉华｜莫逆天｜参见莫家｜莫参谋长

李家声｜江铭峰｜莫逆天之副官余轩龙之好友余任国，洪震之死敌于第20集背叛袁世凯｜江副官

刘松仁｜蔡 锷｜参见蔡家｜松坡蔡将军老师（余任国专用）风月闲人

欧瑞伟｜陈 飙｜蔡锷之副官于第19集为了冲破被莫逆天包围而自爆身亡｜陈副官

江 汉｜梁启超｜蔡锷之老师“士官训练学院”讲师｜梁老师

戴志伟｜段祺瑞｜字芝泉京津都督陆军总长“北洋三杰”之一余任国、洪震之上司（第16集）于第17集被袁世凯解除陆军总长职务｜段将军

王俊棠｜冯国璋｜字华甫江苏省都督“北洋三杰”之一于第20集背叛袁世凯｜冯将军

郑家生｜王士珍｜字聘卿山东省都督“北洋三杰”之一于第20集背叛袁世凯｜王将军

李成昌｜张作霖｜字雨亭东北军阀首领支持袁世凯称帝于第20集背叛袁世凯

### 士官训练学院

演员｜角色｜关系｜昵称

刘松仁｜蔡 锷｜“士官训练学院”校长参见蔡家｜松坡蔡将军老师（余任国专用）风月闲人

马国明｜余任国｜“士官训练学院”士官学生参见余家｜孱仔国（莫菁儿专用）

何启南｜“士官训练学院”助教蔡锷之副官

叶 𬀩

陈 堃｜洪 震｜“士官训练学院”士官学生余任国之好友洪丽媚之弟与莫逆天，江铭峰之死敌于第13集与余任国前往香港读书（实为执行秘密任务）于第16集加入“北洋军队”（段祺瑞下属）杀害宋立光于第18集被莫逆天错手杀死｜阿震

刘天龙｜宋立光｜“士官训练学院”士官学生被莫逆天收买欲供出名单时，被洪震所杀

杨鸿俊｜蒋家声｜“士官训练学院”士官学生

郭卓桦｜林大勇

胡麒丰｜高 明

陆骏光｜石高祺

赵敏通｜王 奎

汤俊明陈建文赵乐贤单俊伟傅剑虹黄子衡王德基卓 跞裘卓能黄俊绅马贯东柯 岚郑家俊

### 其他演员

演员｜角色｜关系｜昵称

文柏姿｜关丽晴｜歌姬黄天霸之旧情人王志泽之女友于第13集被莫逆天杀害｜晴晴

冼灏英｜黄天霸｜天桥四怪之一莫菁儿之养父之一武功师傅｜金枪不倒

艾 威｜路 通｜天桥四怪之一莫菁儿之养父之一黄包车车伕｜路路通

秦 煌｜段三才｜天桥四怪之一莫菁儿之养父之一裁缝师傅｜短三寸

陈安莹｜戴娣来｜天桥四怪之一莫菁儿之养母赌档老板｜大茶壶

温裕红｜刘 嫂｜张凤云（老年）邻居（第1集）

杨瑞麟｜马军长｜蔡锷之部下（第1集）

李冈龙｜刘军长

黎日楠｜张军长

李鸿杰｜郑大班｜云吉班客人（第1集）

郭德信｜邱老板

伍慧珊｜张凤云好姊妹（第1集）

李海生｜街坊

孙季卿｜街坊面粉公仔档老板（第1集）

邓永健｜街坊街头表演扯铃（第1集）

陈勉良｜街坊街头贩卖小吃档老板（第1集）

廖丽丽｜街坊街头卖小吃档老板娘（第1集）

锺 煌｜街坊街头贩卖小吃档老板之女（第1集）

何庆辉｜路人（第1集）

杜 港｜警察余轩龙之手下（第1集）

魏惠文许明志卢永匡江梓𬀩

凌礼文｜街坊酒铺老板

黄文标｜晓 刚｜曾与蔡锷一起参与反清革命之志士青年由侯健民饰演

布伟杰｜Mr. Robinson｜“中美日报”总编蔡锷好朋友｜中译：罗便臣

邝佐辉｜王志泽｜“青年日报”社长余任国前上司关丽晴之男友

锺建文｜朱自清｜“青年日报”职员“背影”一文之作者

罗天池｜北洋士兵（第1集）

李 豪顾桂州宁 进

李善恒｜北洋士兵“士官训练学院”考生（第2集）

何伟业杨证桦何奕聪

姚浩政｜记者（第3集）

张韦怡陈志健梁振辉

华忠男｜拐子佬（第4集）

邵卓尧｜拐子佬拐带莫菁儿（第4集）

张颖康｜短三寸的客人（第4集）

梁建平｜张 震｜张凤云之兄张斌之父曾患有肺痨已痊愈

曾慧云｜张震之妻张斌之母张凤云之大嫂其夫患有肺痨时抛夫弃子

王树熹｜张 斌｜张震之子张凤云之侄｜斌仔

张国洪｜山东车站职员（第7集）

沈震轩｜郭公子｜（第7集）

张景淳｜日本间谍（第7集）

陈狄克｜庙 祝｜为小凤仙解签说文的人

曾守明｜朱晓明｜洪丽媚前夫因抢洪丽媚金链，第12集被莫逆天开枪所杀

黄 莹｜老板女｜香港凉茶铺店主（第13集）

戴耀明｜刘排长｜莫逆天部下士兵（第14集）

罗浩楷｜裁缝店师傅（第14集）

曾伟权｜梅兰芳｜戏院老板（第17、18集）张凤云戏曲老师｜梅老板

黎铭诺｜香港酒吧职员（第14集）

李启杰｜密探（第15集）

何俊轩

温尚儒｜记者（第15集）

杨英伟｜马军长｜“北洋军队”段祺瑞下属

曾健明｜梁副官

## 收视

以下为本剧于香港无线电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录：

周次｜集数｜日期｜平均收视｜最高收视｜百分比｜广州同步播放收视（CSM）

1｜01-05｜2009年9月21日—9月25日｜28点｜30点｜85%｜9.26

2｜06-10｜2009年9月28日—10月2日｜28点

3｜11-15｜2009年10月5日—10月9日｜29点

4｜16-20｜2009年10月12日—10月16日｜32点｜35点｜87%

## 与历史不符的地方

- 蔡锷当年31岁，但从剧中人物设定显示，刘松仁饰演的蔡锷已超过历史记载的年龄（相较之下，刘松仁于1976年首播的《近代豪侠传》〈小凤仙〉单元中同样饰演蔡锷一角，当时约莫27岁的他年龄则更为接近）。
- 小凤仙当年仍未满20岁，但从剧中一些对白中显示，周海媚饰演的小凤仙一角却是已超过20岁。
- 蔡锷的元配妻子名刘侠贞，并非剧中由田蕊妮饰演的“白思婷”。
- 本剧的开始时间为1913年，那时朱自清刚满十五岁。在第三集，朱自清刚上场并开始筹写《背影》，但该文章于1925年10月在北京写的。
- 剧中袁世凯自称字“项城”，但史实中的袁世凯字“慰亭”，“袁项城”作为其称号是源于忚出身河南项城。
- 剧中北京警察总长为“余轩龙”，但根据历史记载，当时叫做北京警察总监，由袁世凯的北洋军部下吴炳湘出任。
- 剧中袁世凯和蔡锷使用的佩枪9毫米华特P38（Walther P38）于1938年才面世，不应在剧中（1913年）出现。
- 剧中简单叙述了日本军出兵攻打青岛的经过（剧中背景是1914年），日军出动了喷射式轰炸机上阵。事实上，直到第二次世界大战后期，喷射式轰炸机由德国人发明。在第一次世界大战中，各国使用的均为螺旋桨启动的空中战斗机而已。
- 剧中日本军人称自己的国家为“大和民国”，然而“大和民国”一词不曾在日本历史中出现过，正确的国号应为“大日本帝国”。
- 在第七集，日本策划出兵德国殖民地（中国山东省）的地图上有现时的黑、红、黄德国国旗，但当时德意志帝国国旗应为黑、白、红色。
- 在第十集，梁启超在“二十一条”事件前后表示将南下会晤“孙先生”，最有可能是孙中山。但孙中山当时因二次革命失败，正流亡日本。他在袁世凯称帝失败后才回国。
- 在第十二集（剧中时间为1915年），张作霖因为支持袁世凯恢复帝制而建议解散国会，但早于1913年11月4日，袁世凯以“叛乱”罪名下令解散国民党，并驱逐国民党籍的国会议员，导致国会由于人数不足无法运作而休会。袁世凯另行召集“中央政治会议”和“约法会议”，取代国会。1914年1月10日袁世凯正式解散国会。
- 在第十七集（剧中背景是1915年），袁世凯命段祺瑞南下湖北接黎元洪副总统来京述职，之后又将其软禁在瀛台。但是这段历史其实发生在1913年12月，即日本占领山东之前发生。而且“行刺黎元洪”一事也并无可考。
- 第十二集和第二十集中，东北军阀首领张作霖还保留着清朝发辫。但史实是张作霖1911年辛亥革命之后已经剪去辫子，真正的“辫帅”是1917年短暂复辟清朝的张勋。

## 记事

- 2008年9月4日：中午12时30分，本剧于将军澳电视广播城1厂外灰位举行试造型记者会。
- 2008年10月21日：下午3时，本剧于将军澳电视广播城15厂举行开镜拜神仪式。
- 2008年11月30日：本剧于西贡某导演家中举行煞科派对。

## 外部链接

- 蔡锷与小凤仙 - 主页 - tvb.com

## 电视节目的变迁

毕打自己人2008年10月20日-2010年2月12日

有营煮妇-10月16日｜宫心计10月19日-

上一套：古灵精探B-9月19日｜翡翠台/高清翡翠台第三线剧集（2009）蔡锷与小凤仙9月21日-10月16日｜下一套：富贵门10月19日-