李翊君

李翊君1969年4月27日，本名李华苓，台湾女歌手，以精通国语歌和台语歌见称。为多部琼瑶电视连续剧演唱过主题曲、片尾曲、插曲。

十三岁第一次登台演出《苏三起解》的苏三。出道作品为1987年出版的《萍聚》专辑，源自救国团歌曲，每每于活动尾声时传唱。李翊君于1987年推出第一张个人专辑《萍聚》，销量超过四白金。1989年发行的《再回首》专辑，主打歌曲《再回首》与同时间的发片男歌手姜育恒主打同一首歌曲，创下国语歌坛继凤飞飞与邓丽君的《奔向彩虹》之后，两位歌手同时主打同一首歌的纪录。1990年，《风中的承诺》以国语翻唱香港电影《英雄本色III》粤语片尾曲梅艳芳《夕阳之歌》，KTV创下点唱率前3名。同年，李翊君为琼瑶电视连续剧《婉君》演唱主题曲，及为《雪珂》演唱主题曲及插曲。1992年，李翊君《爱得太狂》为电影《逃学威龙》片尾曲。以2002年《风云：雄霸天下》武侠剧演唱《永远永远》。

90年代中期到2000年初，被誉为所属台湾本土天团唱片公司龙头之一上华唱片的三大天后。（其余两者为许茹芸以及许美静。）

## 生平

李翊君出生于台北市。祖籍湖北，其姑姑和表姐现居湖北武汉，故自称“半个武汉伢”。成长于外省家庭，10岁那年，在父亲的怂恿鼓励下，报考了学戏剧的台湾剧校。她自称是被“拐”进国光艺校国剧科念书，直言那时什么都不懂，爸爸说去那里只要唱歌、跳舞，我想都没想就去了！但其中一个主要原因是家里生活拮据，父母养她们四个女孩很辛苦，而剧校是免费的。

### 出道

那年她陪着三位学姐到“华星唱片”试音，陪考她试唱《最后一夜》意外被签下，当时家里是反对她进入演艺圈的，特别是妈妈认为演艺圈是个大染坊，唱片公司跟女儿签约是骗人的。后来，老师连同唱片公司老板一起来拜访才说服妈妈签约。

李翊君本名为李华苓。1986年以本名李华苓发行两张舞台秀翻唱专辑，当初出道的时候本来要用真名，但校方坚持她出专辑一定要另取艺名，若是上级单位怪罪下来，校方可以说学校没这个学生、他们不知道这件事。这也是李翊君这个艺名的由来。

后于1987年正式出版首张个人专辑《萍聚》正式踏上星途。由于歌曲早已广为流传，专辑推出之后，受到诸多年轻人的喜爱。

## 个人生活

### 婚姻

李翊君与夫婿检场在综艺节目中相识，下了节目后，张菲请吃饭，才开始有了第一次接触。刚开始，都是一票朋友的饭局，渐渐地才开始单独约会。相差17岁的恋情刚开始曾被许多人看“衰”，甚至李妈妈也不同意，多亏好友张菲说服李妈妈才能顺利结婚。

经历八年爱情长跑，李翊君于2000年与相差17岁的检场宴客结婚，并于次年产下1女王敏淳。李翊君曾数度在节目上表示，认识检场后，就觉得一定要嫁给他，也很清楚他就是未来的丈夫，错过他可能就找不到更适合的人了。

## 演出作品

### 电视剧

年份｜频道｜剧名｜角色

2002年｜三立｜《海波浪》｜淑君

2021年｜民视｜《黄金岁月》｜李翊君（客串）

## 音乐作品

### 专辑

专辑名称｜发行日期｜发行公司｜收录曲目｜简介

舞台秀 8｜1986年｜上格唱片｜以本名李华苓发行

舞台秀 10｜1986年｜以本名李华苓发行

萍聚｜1987年10月｜华星唱片｜同名单曲《萍聚》在青年救国团已广为留传，故专辑推出之后，受到诸多年轻人的喜爱，销售量30万

珍重再见｜1988年5月｜自剧校毕业

你是我毕生的爱｜1988年11月

再回首｜1989年7月｜主打歌曲之一《再回首》与同时间的发片男歌手姜育恒主打同一首歌曲；创下国语歌坛继凤飞飞与邓丽君的《奔向彩虹》之后，两位歌手同时主打同一首歌的纪录。但《再回首》最初原唱其实是歌手苏芮

这样的我｜1990年1月｜销售量70万 亚洲150万。《风中的承诺》为电影英雄本色3的片尾曲，翻唱自东洋歌曲《夕阳之歌》，由吕国梁重新填词，曾在KTV创下点唱率前3名的成绩。

沉默的祝福｜1990年6月

李翊君精选集1｜1990年8月｜全部曲目就是1987年所出版的《萍聚》专辑

李翊君精选集2｜1990年8月

李翊君精选集3｜1990年8月

暗恋｜1990年11月｜曲目｜翻唱专辑，首次诠释薛岳、罗大佑、童安格等知名男歌手的成名曲。

雪珂｜1991年1月｜为中视八点档琼瑶连续剧‘雪珂’之主题曲。

不会再有的错｜1991年5月｜歌曲《只有自己伤心最适合》，是李翊君第一次填词创作。

爱的太狂｜1992年1月｜《爱的太狂》是电影逃学威龙的片尾曲；《封锁在心中眼中的你的背影》则是中视周日剧场-花系列之“蔷薇花”的片尾曲。

天天爱日日愁｜1992年8月｜上华唱片｜《天天爱日日愁》是中视周日剧场-花系列之“琉璃花”的片尾曲；《冲不破情网》为台视八点挡连续剧末代皇孙的片尾曲

相思的烈酒｜1993年5月｜国台语专辑，李翊君第一次诠释台语歌曲，翻唱李嘉的成名作《拢是为着你啦》。《多情人都把灵魂给了谁》是李翊君在KTV点唱 最受欢迎歌曲之一

苦海女神龙｜1993年12月｜首度出版闽南语专辑，收录多首70年代黄俊雄布袋戏中的插曲，其中同名主打歌《苦海女神龙》，引起广大回响，销售量超过60万，并入围第六届金曲奖最佳方言女歌手奖

黑玫瑰｜1994年7月｜闽南语专辑，再度诠释多首70年代黄俊雄布袋戏中的插曲

李翊君钻石精选辑1987年-1994年｜1994年12月｜国台语专辑，收录历年的成名歌曲

诺言｜1995年3月｜销售量50万，此专辑中歌曲-《诺言》为中视八点档孽海花片头曲，也创下发行十天销售出10万张的成绩，更在2024年因在抖音等社群平台多位网红翻唱爆火 再度成为受欢迎的歌曲

举得起放抹落｜1995年8月｜闽南语专辑

谁能禁止我的爱｜1996年5月｜国语老歌专辑，首次诠释国语老歌。销售量30万

我没有醉｜1996年11月｜销售量25万

泪的小雨｜1997年8月｜国语老歌专辑。

誓言谎言｜1998年8月｜《雨蝶》与《沙漠寂寞》为同曲不同歌词，同时列为主打歌曲之一；此专辑销售量超过90万 亚洲200万

七情六欲-1｜1998年10月｜新歌加精选，收录新曲为《七情六欲》，其余为历年成名作品。销售量60万

七情六欲-2｜1998年11月｜国台语精选。新歌加精选，收录新曲为《七情六欲》，其余为历年成名作品。销售量40万

你那么爱她｜1999年5月｜销售量20万

翊往情深｜1999年12月｜国语翻唱专辑，再度诠释知名男歌手的成名曲，被翻唱者包括张宇、游鸿明、张震岳等。销售量30万

爱上孤独的男人｜2000年5月｜本人首度亲身参与制作，并由台湾乐坛三大制作人：林明阳、袁惟仁、黄怡联手邀集黄中原、游鸿明、许常德 等词曲大师合作。

何日君再来｜2000年11月｜国语精选+翻唱。

情爱怨女｜2001年｜国台语精选。(发行于中国大陆)

重生｜2001年6月｜歌莱美唱片｜国语翻唱专辑，由连续获得三届金曲奖的制作人蔡宗政及林东松 制作；以重新编曲方式翻唱中岛美雪的成名歌曲，曲风包含抒情、摇滚、爵士、Newage。销售量15万

顺风逆风｜2001年7月6日｜曲目｜国语新歌+翻唱专辑，重新诠释经典女歌手于樱樱、甄秀珍、郑琇月的成名歌曲

沉迷｜2002年5月｜首次大胆尝试R&B、Bassanova、Solf Rock等新曲风，曲风多变，唱腔由激情悲苦转向内敛柔和。专辑中收录了三立台湾台八点档台湾霹雳火主题曲《拥抱不见得拥有》，以及中视八点档风云片尾曲《永远永远》。销售量13万

勇敢的爱｜2005年12月｜创意唱片｜销售量10万

永恒的爱｜曲目｜国语翻唱专辑，重新诠释邓妙华、林慧萍、欧阳菲菲和王梦麟等知名男女歌手的成名曲

天荒地老｜2006年1月｜歌莱美唱片｜国语翻唱专辑。

海枯石烂

男人坏｜2011年9月｜华特唱片｜国台语专辑，收录三立台湾台八点档家和万事兴片头国语主题曲《男人坏》及片头台语主题曲《男人的一半是女人》。

爱上寂寞｜2012年9月｜国台语专辑

愿赌服输｜2013年7月｜国台语专辑

听见爱｜2014年2月｜国台语专辑

苓听｜2015年6月｜金牌大风｜国语专辑

爱情路口｜2017年5月｜华纳音乐｜国语专辑

### 单曲

名称｜发行日期｜发行公司｜简介

人生是一场梦｜2023年1月｜华纳音乐

苏三起解｜2023年1月｜华纳音乐

### 其他

- 上华唱片公司发行国/台/英语现场演唱会专辑，收录LIVE现场演唱会所有歌曲。
- 2001年9月上华唱片公司发行三张个人国/台语精选专辑DSD/CD，歌曲包含有：《爱上孤独的男人》、《七情六欲》、《月亮惹的祸》...等歌曲。

### 唱片合辑

- 1990年2月华星唱片公司发行国语EP合辑“发烧大碟”收录华视八点档琼瑶连续剧“六个梦–婉君”之主题曲。
- 1990年12月华星唱片公司发行国语EP合辑《雪珂》收录中视八点档琼瑶连续剧“雪珂”之主题曲。
- 1992年发行国语专辑《天天爱日日愁》，收录末代皇孙连续剧的片尾曲-《冲不破情网》。
- 1992年1月发行国语专辑《爱的太狂》，电影逃学威龙的片尾曲；及收录-花系列之“蔷薇花”的片尾曲-《封锁在心中眼中的你的背影》。
- 1995年4月上华唱片公司发行国语EP合辑《情陷红尘》收录台视八点档连续剧“香帅传奇”之片尾曲。
- 1996年2月上华唱片公司发行国语EP合辑《爱不释手》收录中视周日剧场花系列之“胭脂花红”之主题曲。
- 1995年10月上华唱片公司发行国语EP合辑《帝女花》收录中视八点档连续剧“帝女花”之主题曲。
- 1998年4月上华唱片公司发行国语EP合辑《李翊君还珠格格八点档冠军大戏》收录中视八点档琼瑶连续剧“还珠格格”之主题曲《雨蝶》。
- 1998年9月上华唱片公司发行国语EP合辑《琼瑶大卖连续剧全纪录 EP 还珠格格 苍天有泪》收录中视八点档琼瑶连续剧“还珠格格”“苍天有泪”之主题曲《雨蝶》《痛》。
- 2007年11月移动影音公司发行国语EP合辑《星星知我心电视原声带》收录台视十点档连续剧“星星知我心2007”之主题曲、片尾曲（《陪伴没有距离》、《渴望明天好天气》）。

### 创作

- 1991年5月华星唱片公司发行国语专辑《不会再有的错》，这是她首度填词创作，歌曲为“只有自己伤心最适合”。

### 合唱单曲

- 与李富兴演唱：《萍聚》、《你已不是你》。
- 与吕国梁演唱：《不会再有的错》。
- 与孟庭苇演唱：《红雨》。
- 与动力火车演唱：《不再爱你》、《痛》。
- 与陈雨霈演唱：《萍聚》。
- 与迪克牛仔演唱：《回头是岸》。
- 与姜育恒演唱：《爱我你怕了吗》。
- 与郭桂彬演唱：《船过水无痕》。
- 与辛欣演唱：《情敌朋友》。
- 与高登演唱：《想念你》。
- 与江宏恩演唱：《放心》。
- 与王敏淳演唱：《有你就甜蜜》。

### 演唱会

- 1991年6月1日起：赴大陆做宣传表演，足迹遍及沈阳、青岛、福州、上海、深圳等地。
- 台北世贸会议中心
- 高雄市立文化中心
- 大安森林公园个唱
- 南港101红馆唱
- 李翊君云顶演唱会2007
- 2009年11月与男歌手罗时丰联袂在台北国际会议中心以“国台伴”主题开唱
- 2010年新加坡丽星游轮演唱会
- 2011年李翊君v s罗时丰马来西亚云顶演唱会
- 2011年北京人民大会堂 让爱回家
- 2013年李翊君 北京保利剧院演唱会
- 2013年李翊君一王二后非常金曲耀云顶演唱会
- 2013年李翊君 蓝色盛典厦门群星演唱会
- 2014年李翊君v s罗时丰天长地久演唱会(马来西亚云顶.美国)
- 2014年"致"青春城市印象巡回演唱会温暖发声
- 2014年新加坡圣淘沙名胜世界《走过岁月的歌系列5》
- 2014年郎牌特曲唱想阜宁魅力金沙湖群星演唱会
- 2015年李翊君 梦想.情歌 演唱会(台北)
- 2017年李翊君一翊往情深 台北演唱会(台北)
- 2020年李翊君－翊如既往 演唱会(台北.台中.高雄.台南)
- 2023年李翊君－三五好友 演唱会 (台北.新加坡.马来西亚)
- 2024年李翊君－苏三&女神龙演唱会 (台北.台中.高雄)
- 2024年-2025年 李翊君-永远永远演唱会(武汉.南京.北京.上海.越南.马来西亚云顶)
- 2026年李翊君－翊起听见爱 演唱会 (高雄)

## 外部链接

- people/李翊君/100003172232630
- /u/1832197904
- ejun1314520