泉漳片

泉漳片为汉藏语系汉语族闽语支闽南语中最主流的方言，于福建称为泉州话、漳州话或厦门话；在台湾通称台语、福佬话或台湾闽南语；在中南半岛和马来群岛主要被称为福建话，在菲律宾又被称为咱人话。其起源于福建南部（闽南）的泉、漳一带，与潮汕片、琼雷片等其他闽南语方言有语言学亲缘关系；除通行于闽南地区外，亦于东南亚聚居大量闽南民系移民的地区广泛流行，包括台湾、新加坡、马来西亚、菲律宾等，并在这些地区发展出在地化的变体（如台语即为当中最典型例子）。

## 名称

民间理解的闽南语通常特指泉漳片，即所谓“狭义闽南语”，语言学界按语言谱系分析，所定义的“闽南语”（即福佬话）统括潮汕片、雷州片等，在区别时被称为“广义闽南语”。泉漳片的惯用英文称呼“Hokkien”是泉漳片对“福建”二字的发音，最先在1832年由传教士麦都思的字典记录（当时他记为Hok-këèn）。泉漳片的各种次方言在民间的自称繁多，一般仅指代该次方言点，不能越级指代整个学老话，以下为常见闽南语之名称：

- 下南话（ē-lâm）

福建南部的传统地理称呼为“下南”，方言为“下南话”，相对“北顶”。在早期，泉州和漳州都称呼自己的方言为“下南话”、“下南腔”。直到民国时期慢慢被“闽南语”、“闽南话”所谓外来称呼词汇所替代。直至今天下南族群以此为称呼，但是以福州民系为首的其它福建族群还仍保留这一称呼。

- Amoy（厦门语、厦语，为漳州话Ēe-mûi 的音译）

清末的1873年，英国苏格兰长老会传教士杜嘉德编撰的大型闽南语辞典《厦英大辞典》面世，称之为 Amoy，认为其不是方言而是独立语言，内部则有四种真正方言：漳州话、泉州话（晋州）、同安话、厦门话。

欧美至今仍有称这种语言为 Amoy。美国本土英语权威辞典《韦氏词典》录有 Amoy 词目。

- 福建话
- 台湾话（台语）

台湾汉族许多是来自福建南部的闽南人，闽南语成为台湾岛和澎湖群岛使用人口最多的汉语方语，亦被称作“台湾话”或“台语”。从文献上来看，“台语”、“台湾话”的名称最迟于清末即已出现，目前所知，“台语”一词最早出现于1852年刘家谋的《海音诗》中的注释：“耗掷饔飧百口粮，如山狼籍不堪偿；伤财翻被居财误，浪说红龟是吉祥。吉凶事，皆用“红龟粿”；台语“龟”若“居”，取“居财”之意也。每用，常数百个；其弃之也如泥沙，暴殄甚矣。”；而“台湾话”最早出现的文献则是1874年《李文忠公选集》第一册/同治十三年/上海探信(三月十二日)(附)：‘所有东洋兴兵打台湾生番地方之事，连日议论纷纷，顷由长崎信来，知日本派柄川宫(柄川名，宫即亲王也)总督其事，李仙德参议。李即去年随副岛来过，本美国人，曾任福建领事，会说台湾话。’

台湾日治时期日本政府将最多台湾人使用的语言定义为台湾话。而“早期台湾话”指未接受西洋、东洋（日本）和南洋等影响以前的台湾话，兼指漳、泉、潮等闽南话。不过，实际上日本语出版物是以“台湾语”表记，非“台湾话”，如小川尚义以总督府名义所著《台日大字典》等著作。但“台湾语”不符合一般人语音习惯，二战后直至今日，台湾民间多以“台湾话”（白话字：Tâi-oân-ōe；台罗：Tâi-uân-uē）或“台语”（台罗：Tâi-gú）称呼。连雅堂于1929年在《台湾民报》第288号发表〈台语整理之头绪〉一文（后收录在《台湾语典》自序）中就出现了“台语”“台湾语”“台湾之语”之名称。

1967年，中华民国政府指示行政院新闻局、台湾省政府新闻处等单位，将当时一般人所使用的“台湾话”字样，更改为“闽南话”、“闽南语”。该政府指出，其更改原因为“除许多人说闽南语之外，也有不少人使用客家语，如以闽南语称为‘台湾话’，就抹杀了客家语”。它也指出：“一般人及各种传播工具都采用‘台湾话’‘台语’等字样，来代替‘闽南语’或‘客家语’，不但不符事实，且易滋不良后果。”而后在2022年行政院核定由文化部、教育部、原住民族委员会、客家委员会所共同提出的“国家语言整体发展方案”时，对于该语言的名称，此方案则是提出其在书面上的建议用语为“台湾闽南语”及“台湾台语”等，以供政府机关自由选用。而方案的内容，为优先使用“台湾台语”一词。

## 次方言

以音韵而言，漳州市的郊县的音系（尤其漳浦县、云霄县、诏安县、漳平永福镇，另还有龙岩市）较为存古，例如/ɛ/和/e/的开口度区别，其他泉漳片以至于其他闽南语大多合流为/e/。

对泉漳片各个次方言的研究长期集中在地级市城区。以漳州而言，排除县志不算，漳州地级市的单点方言材料除了长泰县、东山县、漳平县永福镇之外极其罕见。

厦门话和台湾话是泉州话和漳州话的混合，即漳泉滥。其中，北台湾和南台湾的腔调分别是偏泉腔和偏漳腔。不过，虽然泉州话和漳州话在发音和词汇用法上有些许的不同，但在文法上普遍是一致的。此外，台湾话在经过半世纪日本统治的影响下，有许多日语的外来词融入日常词汇中；在新加坡和马来西亚也存在来自马来语、英语、潮州语及粤语的外来影响。厦门话、泉州话、漳州话、龙岩话、台湾话、棉兰福建话、槟城福建话和新加坡福建话事实上是能够互通的。

### 福建

福建的泉漳片闽南话，按《福建省志》的分类，可分为四个小片。

- 东片（厦门话区）：通行于原同安县，即今厦门市和金门县，基于同安话，以厦门话为代表，其中同安腔使用地域最大、使用人口最多，纯同安腔覆盖同安区、翔安区、集美区的集美半岛至后溪镇。
- 厦门市区话
- 禾山话
- 金门话
- 北片（泉州话区）：大致通行于泉州市境内，包括泉州市区、石狮、晋江、惠安、南安、德化和安溪；以泉州话为代表。
- 南安话
- 安溪话
- 晋江话
- 石狮话
- 惠安话：在惠安县内部，包括现今的泉港区，有着若干种闽南语惠安话的次方言。
- 半南北话
- 惠南话
- 头北话：通行于泉州市泉港区的后龙镇、峰尾镇以及南埔镇，以下路话为代表，此方言受莆仙语仙游话的一定影响。
- 南片（漳州话区）：大致通行于漳州市一带，包括漳州市区、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、华安、长泰、平和和南靖，以漳州话为代表。
- 龙溪话
- 漳浦话
- 南靖话
- 诏安话
- 漳平话（漳平市除双洋镇和赤水镇之外）
- 西片（龙岩话区）：通行于龙岩市的新罗区和漳平的双洋镇和赤水镇，以龙岩话为代表，此方言受客家语的一定影响。
- 龙岩话
- 宁洋话（即漳平市双洋镇和赤水镇的话）

### 其他福建邻近地区

泉漳片在江西、广东、浙江、广西等地的部分地区亦有分布，以语言岛形式存在。

- 赣东北闽南语：分布于江西省上饶市的部分地区，散布着众多闽南语方言岛，接近泉州话。
- 海陆丰话：分布于广东省汕尾市（海陆丰）及惠东县部分地区，接近漳州话。
- 海丰话
- 陆丰话
- 浙南闽语：浙南部分地区的闽南人所使用的闽南语方言。《中国语言地图集》将浙南闽语归类在泉州话之下，亦有学者将其列为闽南语的一簇方言分片。
- 苍南话
- 平阳话
- 洞头话
- 玉环话

### 台湾

台湾话：主要混合泉州话与漳州话的腔调，加上一些日语（含日式外来语）及其他外来语词汇。语言学家洪惟仁将台湾话的腔调分为三大腔，并在其下细分。虽然大致可以分为以下三大腔，但台湾各地区之间的词汇使用及部分发音有些许的差异。且从大航海时代就受到外来语影响的关系，现在台语已有一部分的词汇和原本的漳州、泉州及厦门等地不通用，发音上也有些许的差异，比如台语的“五分钟”福建闽南语念作“一字久”，台语的“臭屁”福建闽南语念作“排只”，台语的“好参详”福建闽南语念作“好拍舍”等等

- 混合腔（漳泉音混合，声调偏漳音的漳泉滥）
- 偏漳腔（除了宜兰腔跟桃园腔外，又被统称为“内埔腔”）
- 偏泉腔（除了台北腔跟鹿港腔外，又被统称为“海口腔”）

### 东南亚

- 东南亚福建话：一种南洋变体的泉漳片闽南语，部分发音及词汇可与福建与台湾的闽南语相通。
- 新加坡福建话（偏泉州话）
- 南马福建话（偏泉州话）
- 北马福建话（偏漳州话）
- 槟城福建话（偏漳州话）
- 东马福建话（偏漳州话）
- 砂拉越福建话（偏漳州话）
- 棉兰福建话（偏漳州话）
- 菲律宾福建话（偏泉州话晋江音）

## 音韵对比

### 元音

前｜次前｜央｜次后｜后 闭｜

<image>

次闭 半闭 中 半开 次开 开 ｜===音调=== : 音调｜泉州话｜漳州话｜厦门话 阴平 1｜33｜34｜55 阴上 2｜55｜53｜53 阴去 3｜31｜21｜21 阴入 4｜˥ʔ｜5｜˩ʔ｜1｜˩ʔ｜1 阳平 5｜35｜13｜35 阳上 6｜22 阳去 7｜31｜11｜11 阳入 8｜˨˧ʔ｜23｜˩˨ʔ｜12｜5ʔ

## 基础词汇

以下详列现代标准汉语与闽南语泉漳片斯瓦迪士所枚举的207个核心词：

## 文法

福建泉漳话是一种分析语，因此在词语在语句中的前后排列对于意思的表达是十分重要的。福建泉漳话允许主-动-宾（主词接动词，然后再接受词）的造句模式；然而，由于福建泉漳话是一种话题优先语言，所以这样的语序通常会被打破。和综合语不一样的是，福建话没有时态、性别以及复数的型态变化(除了代名词)；相反地，欲表达时态、性别和复数等概念时，会通过复词、标示、语法或者上下文来区别。福建泉漳话的动词并没有时态变化，时态的表达会透过时间副词进行修饰。

### 代名词

泉漳话内部的方言之间，在代名词的选用上有些许不同。以下说明使用汉字及白话字。

人称｜单数｜复数

第一人称｜我｜阮1 ·阮侬3 咱2 ·咱侬3 俺

第二人称｜汝｜恁恁侬

第三人称｜伊｜𪜶伊侬

1 具排他性的“我们”，即不包含听话者。

2 具包容性的“我们”，即包含听话者。

3 东南亚福建话用法。

所有格通常后缀“个”（ê）（南方语言中，定语助词与量词同源），文言上后缀“之”（chi）。而复数则一般无后缀表达所有格，如：阮 翁 姓 陈

## 基本资料

- 州/直辖市：福建省南部（闽南）、香港、澳门、中华民国（台湾）、世界 新加坡、马来西亚、文莱、印度尼西亚、菲律宾、缅甸等以东南亚国家为主的海外华人社区
- 地区：闽南、台湾、新加坡、槟城；少数地区使用，如赣东北、粤东、浙南
- 讲者：约4000万人
- 日期：2012年
- 管理机构：汉藏语系
- 谱系学分类：汉藏语系
- 谱系学分类：汉语族
- 谱系学分类：汉语
- 谱系学分类：闽语
- 谱系学分类：沿海闽语
- 谱系学分类：闽南语
- dia1：台湾话
- dia2：厦门话
- dia3：泉州话
- dia4：漳州话
- dia5：龙岩话
- dia6：海陆丰话
- dia7：浙南闽语
- dia8：赣东北闽南语
- dia9：东南亚福建话
- 位置：闽南语分布图，深绿色区域为泉漳片
- 通称：泉漳片分布图、红色：北片（泉州话、台湾话泉腔）、蓝色：南片（漳州话、台湾话漳腔）、洋红色：东片（厦门话、台湾话混合腔）、黄色：西片（龙岩话）
- isoexception：dialect
- iso6：qzce
- 头衔：福佬话
- - 闽南语白话字：Ho̍h-ló-ōe