yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
中华民国领海基线

中华民国领海基线是由中华民国政府所划定的领海基线，用于划定中华民国领海。《中华民国领海及邻接区法》第3条规定，“中华民国领海之基线及领海外界线，由行政院订定，并得分批公告之。”目前依行政院于2009年公告修正的《中华民国第一批领海基线、领海及邻接区外界线》，其领海基线范围包括台湾本岛以及澎湖群岛、钓鱼台列屿、东沙群岛、中沙群岛等离岛；金门、马祖等濒临中国大陆岛屿则“留白”处理，尚未被包涵在内，仅划设禁限制水域。

## 划定原则

根据“联合国海洋法公约”第14条规定，为适应不同情况，可交替使用直线、正常基线或群岛基线或各条规定的任何方法以确定基线。

依《中华民国领海及邻接区法》第四条规定，中华民国领海基线之划定，采用以直线基线为原则，正常基线为例外之混合基线法。

## 金门和马祖的处理

中华人民共和国政府在1996年5月15日公告部分领海基线时，就已将金门和马祖两个岛屿划入其领海基线的内侧，但并无公布台湾的领海基线。

中华民国政府则是在1999年12月31日以《中华民国第一批领海基线、领海及邻接区外界线》公告其领海基线，不包括金门和马祖。2009年时任行政院长吴敦义表示，两岸有一些共识就是，搁置争议，共创双赢，当年就在这样的前提底下，保持留白，避免两岸为这样的尚未最终划清楚的界线，产生不必要的争端。

## 2009年修正

<image>

2009年11月，马英九任内的中华民国政府就领海基线公告修正，时任行政院新闻局局长苏俊宾表示，2009年的修正，仅针对在1999年公告的进行实地检核，以磪保领海基点坐标精确。不过该修正因不包括金马而引发争议。

民进党立委陈亭妃批评，马英九政府不积极争取领海主权的范围，不断向中国大陆退让，令人无法接受。她批评公告“就是要附和奥巴马的美中声明提及的中国主权和领土完整的出发点”。陈亭妃认为，“台湾过去对外签署协议时，都是使用台澎金马的名称，台澎金马的范围就是台湾的领域、领海，即使两岸是特殊国与国关系，领海的范围也必须要有所确保”。民进党立委蔡煌琅在立法院质询时质疑，由于目前公布的领海基线，没有包括金门马祖，而中国大陆却早就将金马划入其领海基线内侧，等于是默认了大陆方面的做法。

行政院新闻局称，金门和马祖位于中华民国实质管辖的范围之内，在研究制订领海基线的过程当中，也从来没有放弃过这两个地区。时任内政部部长江宜桦在立法院接受质询时也强调，中华民国政府对于金门马祖的主权或是实际管辖权并没有退让。他说，预计在未来1年之内，金门和马祖将会被纳入第2批领海基线公布的范围。最后，马英九任内始终没有公布包含金门、马祖在内的第二批领海基线。

### 中华民国第一批领海基线表

区域｜基点编号｜基点名称｜地理坐标（WGS84坐标系统）｜迄点编号｜基线种类

台湾本岛及附属岛屿｜T1｜三貂角｜25°N 00°E｜T2｜直线基线

T2｜棉花屿｜25°N 29°E｜T3

T3｜彭佳屿1｜25°N 37°E｜T4｜正常基线

T4｜彭佳屿2｜25°N 37°E｜T5｜直线基线

T5｜麟山鼻｜25°N 17°E｜T6

T6｜大堀溪｜25°N 04°E｜T7

T7｜大潭｜25°N 01°E｜T8

T8｜翁公石｜23°N 47°E｜T9

T9｜花屿1｜23°N 24°E｜T10

T10｜花屿3｜23°N 24°E｜T11

T11｜花屿2｜23°N 23°E｜T12

T12｜猫屿｜23°N 19°E｜T13

T13｜七美屿｜23°N 11°E｜T14

T14｜琉球屿｜22°N 19°E｜T15

T15｜七星岩｜21°N 45°E｜T16

T16｜小兰屿1｜21°N 56°E｜T17

T17｜小兰屿2｜21°N 56°E｜T18

T18｜飞岩｜22°N 41°E｜T19

T19｜石梯鼻｜23°N 28°E｜T20

T20｜乌石鼻｜24°N 28°E｜T21

T21｜米岛｜24°N 35°E｜T22

T22｜龟头岸｜24°N 50°E｜T1

－｜钓鱼台列屿｜－｜－｜正常基线

东沙群岛｜D1｜西北角｜20°N 46°E｜D2｜直线基线

D2｜东沙北角｜20°N 44°E｜D3｜正常基线

D3｜东沙南角｜20°N 41°E｜D4｜直线基线

D4｜西南角｜20°N 35°E｜D1｜正常基线

中沙群岛｜－｜黄岩岛｜－｜－

南沙群岛｜在中华民国传统U型线内之南沙群岛全部岛礁均为中华民国领土，其领海基线采直线基线及正常基线混合基线法划定，有关基点名称、地理坐标及海图另案公告。

## 历史

中华民国领海范围划定，始于1914年北洋政府颁布《中华民国地图》。因应中华人民共和国于1964年首次核试爆成功，成为核武国家，中华民国内政部于1976年邀集各部会以及专家开始进行法律制定，进行中华民国领海法制化的工作。现行法律主要受到联合国在1982年提出的海洋公约，以及中华人民共和国法律的影响。

中华人民共和国于1992年通过《中华人民共和国领海及邻接区法》，于1996年颁布领海基线。为了避免中华民国主权及相关权益受损，中华民国立法院于1998年通过《中华民国领海及邻接区法》以及《中华民国专属经济海域及大陆礁层法》，作为划定领海的法源依据。根据大法官释字第328号解释与《中华民国领海及邻接区法》规定，领海范围由行政院公告。中华民国行政院于1999年首次公告中华民国领海基线，于2009年第一次修正。

中华民国政府方面，在金门与马祖地区依照《两岸人民关系条例》的“台湾地区限制或禁止水域”处理，尚未划定领海基线。

根据1982年《联合国海洋法公约》和1998年《中华民国领海及邻接区法》，为领海基线向外12海里。

## 外部链接

- 中华民国第一批领海基线、领海及邻接区外界线
- 第2610次院会通过“中华民国第一批领海基线、领海及邻接区外界线”草案, 行政院新闻局
- 我国在研订领海基线过程中，从未放弃金门马祖地区, 行政院新闻局
- 内政部地政司
萨洛 (芬兰)

萨洛（Salo）是芬兰芬兰本部区使用“城市”称号的市镇。市镇面积为2,061.84平方公里，2023年人口数量为51,100人。

虽然只是一个五万多人的小镇，但是它位于区府图尔库和芬兰首都赫尔辛基之间，交通往来频繁。

## 友好城市

萨洛与下列城市结为友好城市关系：

- 德国 普赫海姆
- 匈牙利 瑙吉考尼饶
- 匈牙利 加尔多尼
- 丹麦 奥泽
- 爱沙尼亚 阿尼亚
- 爱沙尼亚 埃尔瓦
- 中国 武汉
- 中国 青岛
- 美国 明尼苏达州圣安东尼
- 俄罗斯 勒热夫（暂停合作）

## 基本资料

- 日语原文：萨洛
- 原文名：Salo
- 原文名：fi
- 类型：市镇
- 说明：萨洛教堂
- 位置：Finland
- pushpin_label_position：top
- 国家：芬兰
- subdivision_type1：行政区
- 省级行政区：芬兰本部区
- 总面积：2,061.84
- 人口统计时间：2023年
- 人口：51,100
- 密度：auto
- 时区：EET
- 时区：+2
- 夏时制：EEST
- 夏时制：+3
约翰·阿道夫·哈塞

约翰·阿道夫·哈塞（Johann Adolph Hasse，1699年3月25日－1783年12月6日），德国作曲家、歌手兼音乐教师。

哈塞共创作有63部歌剧，也创作了相当数量的宗教音乐。他的作品延续了意大利正歌剧的传统，场面宏大，旋律优美，声乐技巧高超，演出效果很好，在当时非常受欢迎。但其作品迎合时尚的成分较大，在格鲁克的歌剧改革之后便基本退出了舞台。近年来他的部分歌剧又重新上演。

## 生平

哈塞在汉堡附近的贝格多夫接受洗礼，家族三代都在那里的教堂服事。他的父亲是一位管风琴师，他少年时便加入了汉堡的歌剧团，1724年到那不勒斯，向亚历山德罗.斯卡拉蒂学习，掌握了意大利歌剧的创作方法，成为一名出色的歌剧作曲家。1731年到德累斯顿工作，同时到欧洲各地指挥自己的剧作上演，曾与格鲁克展开过竞争。晚年移居威尼斯，并在那里去世。

<image>

## 基本资料

- 附注：哈塞于18世纪画像
- 原文名：Johann Adolph Hasse
- 出生日期：1699年3月25日（受洗日）
- 出生地：神圣罗马帝国贝格多夫
- 逝世日期：1783年12月6日
- 逝世地：威尼斯共和国威尼斯
- 所属时期：巴洛克・古典主义
- 所属乐派：那不勒斯乐派
- 擅长作品类型：歌剧，管弦乐
- 代表作：歌剧《马尔库斯·阿蒂利乌斯·雷古鲁斯》《鲁杰罗》《皮拉莫和蒂斯比》，长笛协奏曲，键盘协奏曲多首
- 配偶：Faustina Bordoni
- 师从：A.斯卡拉蒂
亚洲曲棍球联合会

亚洲曲棍球联合会（Asian Hockey Federation,ASHF）是亚洲曲棍球运动管理机构。亚洲曲联有30个成员。

## 会员协会

- 阿富汗
- 孟加拉国
- 文莱
- 柬埔寨
- 中国
- 中华台北
- 中国香港
- 印度
- 印度尼西亚
- 伊朗
- 日本
- 哈萨克斯坦
- 韩国
- 朝鲜
- 中国澳门
- 马来西亚
- 蒙古
- 缅甸
- 尼泊尔
- 阿曼
- 巴基斯坦
- 菲律宾
- 卡塔尔
- 新加坡
- 斯里兰卡
- 塔吉克斯坦
- 泰国
- 土库曼斯坦
- 阿联酋
- 乌兹别克斯坦

## 比赛

- 亚洲杯曲棍球赛
- 亚洲曲棍球冠军锦标赛
- 男子青年亚洲杯曲棍球赛
- 女子青年亚洲杯曲棍球赛
- 亚洲曲棍球冠军俱乐部杯
- 亚洲杯室内曲棍球锦标赛
- 室内俱乐部亚洲杯曲棍球赛

## 基本资料

- 日语原文：亚洲曲棍球联合会、Asian Hockey Federation
- 简称：亚洲曲联
- 总部：马来西亚吉隆坡
- longitem 会员：30个成员
- 主席：Sultan Azlan Shah
- 网站：http://www.ahfhockey.com/
铁胆英雄

《铁胆英雄》（Super Hero）是香港亚洲电视的电视剧，全剧共30集。

## 故事简介

公元一六六二年，满清皇朝入主中原，从此高压怀柔并施，国基日固。惜自同治年间，日渐积弱，外有列强观觎，皇帝无能，局势处于动荡。地方官吏，为之苟且偷安，欺压百姓，中饱私囊。遂有铁胆英雄，挺为侠盗，劫富济贫，贪官污吏，为之闻声丧胆。

## 主要角色

故事以三位主线人物组成：杜子飞（何家劲饰）、雷破天（曾伟权饰）、周放屠（梁小龙饰）。

杜子飞：行踪飘忽，专门劫富济贫、替天行道的独行盗贼“留香一阵风”，令贪官污吏无不闻风丧胆，其真正身份戏班反串花旦杜子飞，他领导小刀会与贪官秦平岳对抗，秦对其恨之入骨。杜子飞从师杜三娘学艺，共同撑起戏班的演出，其后子飞身份终被识破，令他吃惊的是，师父三娘就是他的亲娘，秦平岳是他的生父。

雷破天：破天敬重“留香一阵风”的侠义行为，结为好友，立心要当武状元做好官。雷家大伯雷怀文杀害雷破天亲父雷怀武，雷破天高中武状元，谁知衣锦还乡途中遇刺，失去记忆，后恢复记忆手刃雷怀文为父报仇，更不值秦平岳的所作所为而辞官。

周放屠：子飞师弟，奉母至孝，后周母被秦平岳的爪牙所杀，最后与师兄杜子飞联手对付秦，秦平岳多行不义必自毙，最终栽在正义的手里，从此江湖上出现了三个侠盗“留香一阵风”。

### 演员表

演员｜饰演｜介绍

何家劲｜杜子飞｜武功高强，日间为娘娘腔的花旦，夜间变身为“留香一阵风”劫富济贫，后成为小刀会总舵主。

徐二牛｜秦平岳｜武状元出身，官至总督大人，元阴掌武功高强，为求升官，不择手段，心狠手辣。与杜三娘为旧情侣，是杜子飞生父。

叶玉萍｜秦素贞｜秦平岳之独女，自幼丧母，任性刁蛮，但深得秦平岳喜爱，性格爱抱不平，因不满父亲处事作风而与父冲突。

梁小龙｜周放屠｜起初是村内小霸王，行为不羁放纵，武功底子好，奉母至孝，后得韦俊收为徒改过自新，母遇害后誓杀秦平岳报仇。

黎 宣｜朱娇｜周放屠之母，双目失明，武功好，与死去的丈夫曾是闯荡江湖的侠侣，后为就周放屠而死在孟海刀下。

董 标｜忤作九(韦俊)｜杜子飞义父，武功高强，因杜三娘之关系而将武状元之位让予秦平岳，后以忤作行业为生，医术高明。

李丽丽｜杜三娘｜戏班老板，杜子飞生母，与秦平岳爱恨难分。

吴 回｜喃呒四｜忤作九四哥，以忤作行业为生，最后为救众人而死。

曹达华｜苏森｜曾为捕头，终日要捉拿留香一阵风，最终了郤心愿激动而死。

马敏儿｜苏眉｜苏森独女，武功高强，心属杜子飞，最后为救众人中冷箭而死。

曾伟权｜雷破天｜武功高强，与杜子飞结拜为兄弟，考取今科武状元后被雷怀文派人伏兵打成重伤，继而为雷奀偷袭所害失去记忆，后恢复记忆为父报仇。

郑 雷｜雷怀文｜雷家大少，好赌成瘾，武功高强，为人贪财阴险，为了雷家产业而杀害胞弟，终为雷破天所杀。

陈观泰｜雷怀武｜雷家二少，破天之父，武功高强，为人正直不倚，后惟其兄所杀。

冯 真｜周美莲(怀文妻)｜雷怀武之妻。

黄又平｜谢婉均｜雷破天表妹，深爱雷破天。

文雪儿｜李春花｜原为王家妹仔，后嫁与失忆的雷破天。雷破天恢复记忆后，两人依然恩爱。

阮令涛｜雷奀｜雷破天书僮，雷破天考取今科武状元后为其偷袭所害失忆，假冒雷破天当官，凌辱百姓，一心想当秦平岳之婿，后身份被揭而被处斩。

伍永森｜师爷｜雷奀师爷。

蔡国庆｜提督大人｜正直不柯，为雷破天翻案恢复武状元身份。

甘 山｜孟海｜秦平岳手下，疼爱胞妹，但为人自私自利，行事阴险，终为周放屠所杀。

徐宝凤｜孟小燕｜自幼双目失明，与秦素贞虽为主仆关系，但情如姊妹，得韦俊医治后双目恢复视力，心属周放屠，最后为救众人而死于秦平岳之手。

杨家安｜招保｜孟小燕随从。

谭荣杰｜胡威｜秦平岳手下，忌材排挤孟海，为救秦平岳而受伤，从而受秦平岳赏识。

梁汉威｜刘川｜原为小刀会总舵主，后敬重杜子飞，将总舵主之位让予杜。

郑恕峰｜张一龙｜小刀会成员。

许坚信｜王老爷｜王家老爷，垂涎春花美色，日思夜想纳春花为妾。

梁舜燕｜王夫人｜王家夫人，妒忌王老爷爱惜春花，遂将春花许配与失忆的雷破天，后更将她逐离王家。

司马华龙｜高君亮｜东平镇富家，为人势利，由于自己女儿被非礼而举行比武招亲，但得知女儿没被强暴就对这贫寒出身的比武胜利者周放屠翻脸不认账。

张 瑛｜安大人｜钦差大臣。

李爱华｜高雪凝｜高家千金，倾慕留香一阵风。

朱德惠｜淫贼｜常假冒留香一阵风，四处采花，终被捕。

刘一帆｜马知县｜东平镇知县，贪财欺压百姓。

萧山仁｜师爷｜马知县师爷。

陈中坚｜主考官｜武状元殿试主考官。

陈植槐｜陈二

良 鸣｜槐五

许英秀｜马六

谭德成｜周小友

梁志琪｜周小友

## 轶事

此剧是张瑛生前是至今为止最后一部电视剧。
震旦

震旦（Cīna-sthāna，Cīna-rattha），又译震丹、真丹、真旦、振旦、神丹，也称摩诃震旦（Mahā-cīna-sthāna），即支那斯坦，是支那的异译，为古代印度对中国的称呼。

## 字源

震旦这个称呼可能源自中亚或印度。源自梵文Cīna-sthāna，Cīna音译支那，为中国的古称。“斯坦”是印欧语系语言中普遍存在的字根，意为“……聚集的地方”，有国家的意思。Cīna-sthāna，音译支那斯坦，即中国的意思。

震旦的英文翻译为Cathay，属于“契丹”系中国称呼。

## 概论

震旦此名称，最早可追溯至公元205年，秦州刺史派遣至天竺的成光子。南北朝开始，震旦在佛经中，泛指今天的中国。

由于天竺是佛陀出生之地，佛教徒认为是世界的中心，对印度来说，中国是遥远的边地。《杂阿毗昙心论》与《大毘婆沙论》皆以真丹或至那来比喻遥远之意。

丰臣秀吉在回复葡萄牙驻果阿总督的信函中以震旦称呼中国：“此神在竺土唤之为佛法，在震旦以之为儒道，在日域谓诸神道。知神道则知佛法，又知儒道。”

这封信是由日本五山禅僧（推测为西笑承兑）代笔，用的是当时东亚通行的汉文（变体汉文），原文“抑吾朝神国也。神伊弉诺、伊弉册二尊，开辟之昔，依阴阳配合之仪，作为国土，及森罗万象之仪。此神在竺土为佛法，在震旦为儒道，在日域为神道。知神道则知佛法，又知儒道。蕃邦虽多，未有不依神道而存者也。”收录在《异国往复书翰集》天正十九年（1591年）七月二十五日。
欧洲E18公路

欧洲E18公路（E18）是欧洲的一条国际公路，起点为英国的克雷加文，经过挪威、瑞典和芬兰，终点为俄罗斯的圣彼得堡，全长约1890公里。

其中共有两段渡轮连接。第一段为英国纽卡斯尔到挪威克里斯蒂安桑。另一段为瑞典卡珀尔谢尔到芬兰玛丽港。

## 线路

欧洲E18公路穿过以下主要城市：

- 英国：克雷加文 - 贝尔法斯特 - 拉恩 - 斯特兰拉尔 - 格雷纳 - 卡莱尔 - 纽卡斯尔 - （渡轮）
- 挪威：（渡轮）- 克里斯蒂安桑 - 阿伦达尔 - 波什格伦 - 拉尔维克 - 桑讷菲尤尔 - 滕斯贝格 - 霍滕 - 德拉门 - 奥斯陆 - 奥斯 - 阿希姆
- 瑞典：卡尔斯塔德 - 克里斯蒂娜港 - 卡尔斯库加 - 厄勒布鲁 - 阿尔博加 - 韦斯特罗斯 - 斯德哥尔摩 - 诺尔泰利耶 - （渡轮）
- 芬兰：（渡轮）- 玛丽港 - 图尔库 - 萨洛 - 洛赫亚 - 赫尔辛基 - 波尔沃 - 洛维萨 - 科特卡 - 哈米纳 - 瓦利马
- 俄罗斯：维堡 - 圣彼得堡

## 沿途风景

<image>

- 欧洲E18公路瑞典韦斯特罗斯路段

<image>

- 欧洲E18公路芬兰科特卡路段

<image>

- 欧洲E18公路挪威德拉门路段

## 基本资料

- 国家：EUR
- 运营路线：18
- 类型：E
- 长度：1890
INSEE编码

INSEE编码是由法国的国家统计机构法国国家统计与经济研究所（Institut National de la Statistique et des Études Économiques，缩写为INSEE）制定的一种编码，与统计数据有关的机构、地理、人口和大型企业等都有一个INSEE编码。

## 参考文献

pl:Institut National de la Statistique et des Études Économiques#Kody i numery INSEE
加布里埃拉·萨博

加布里埃拉·萨博（Gabriela Szabo，1975年11月14日），匈牙利语名绍博·高布丽埃洛（Szabó Gabriela），昵称Gabi，生于比斯特里察，马扎尔裔罗马尼亚中长跑运动员。

萨博身高仅有158厘米，她在比赛中一般采用大部分时间内小步幅高步频跟随对手的战术，进入赛程末端再以冲刺能力取胜。20世纪末至21世纪初的几个赛季内，她在1500米和5000米两个项目上都保持着极高的胜率。

## 生平

1994年的里斯本世界青年田径锦标赛上，获得了3000米比赛的冠军，第一次为世人所知。同年的欧洲田径锦标赛同一个项目上也位列季军。两年后的亚特兰大，她完成了自己在奥运会上的处子秀。尽管在5000米比赛中成绩不佳，未能通过预赛，但在另一个项目1500米中萨博却取得了突破，仅仅输给了俄罗斯名将马斯特科娃，取得了一枚银牌。

奥运会后，萨博的职业生涯提升到了新的高度。1997年世界田径锦标赛上她第一次加冕世界冠军桂冠，赢下了5000米；1998年，她跑出了当年1500米、一英里、2000米、3000米以及5000米的世界最好成绩。1999年是萨博在竞赛中表现最好的一年，她在全年参加的所有比赛中全部取胜，蝉联了世锦赛5000米冠军的同时打破了赛会纪录，拿下了世界室内田径锦标赛1500米和3000米的双料头衔，打破了欧洲室内5000米记录，并且分享了黄金联赛的大奖。

2000年悉尼奥运会萨博终于站上了奥运会的最高领奖台；虽然意外丢掉了1500米冠军，但在奥运历史上最快的一次5000米决赛中，萨博与老对手奥沙利文在最后200米的冲刺后终于分出高低，她以14分40秒79的成绩凭借0.23秒的微弱优势拿下比赛。这也是这个项目的奥运会记录。

2001年一年内，萨博接连三次输给了后来爆出兴奋剂丑闻的俄罗斯选手叶戈洛娃；因为药检程序存在漏洞，后者依然参加了当年在埃德蒙顿举行的世锦赛。萨博曾经一度考虑退出该届比赛以示抗议，但最终还是决定参赛，尝试卫冕。在1500米比赛中轻松夺冠之后，她却在四天后的5000米决赛中显出疲态，在最后一圈落到了第八位，从而失去了连续三届在同一个项目摘金的机会。叶戈洛娃获得了冠军。

2002年，萨博在她最擅长的3000米比赛中再创佳绩，以8:21.42的成绩打破了欧洲纪录。然而在当年的欧洲田径锦标赛中，她却以0.02秒之差惜败于土耳其选手苏蕾亚·阿伊罕。2003年，萨博因为伤病原因状态下滑，仍在黄金联赛中留下了最后的辉煌，夺得两站冠军。当年的世界田径锦标赛上，她在5000米的预赛中即感觉身体不适，决赛中大失水准，仅位列第11；正是在这届大赛后，她被诊断出患有慢性疲劳症，从此极少参赛，并于2005年正式宣布退役。

萨博退役后成为罗马尼亚田径协会的副主席。她于1999年与自己的教练若尔特结婚。

## 基本资料

- 日语原文：加布里埃拉·萨博、Gabriela Szabo
- 国籍：罗马尼亚
- 活跃年代：1991 -
- 运动：田径
- 项目：中长跑、长跑
- worlds：1991年IAAF世界越野锦标赛（U20 Race）：第35名、1992年IAAF世界越野锦标赛（U20 Race）：第20名、1992年世界青年田径锦标赛：3000米第2名、1994年IAAF世界越野锦标赛（U20 Race）：第4名、1994年世界青年田径锦标赛：3000米第1名、1994年IAAF世界杯：3000米第3名、1995年世界室内田径锦标赛：3000米第1名、1995年IAAF世界越野锦标赛（Long Race）：第10名、1995年世界田径锦标赛：5000米第4名、1995年夏季世界大学运动会：5000米第1名、1995年夏季世界大学运动会：1500米第1名、1996年IAAF世界越野锦标赛（Long Race）：第9名、1996年IAAF大奖总决赛：5000米第5名、1997年世界室内田径锦标赛：3000米第1名、1997年世界田径锦标赛：5000米第1名、1997年夏季世界大学运动会：1500米第1名、1998年IAAF大奖总决赛：1500米第4名、1998年IAAF世界杯：3000米第1名、1999年世界室内田径锦标赛：1500米第1名、1999年世界室内田径锦标赛：3000米第1名、1999年世界田径锦标赛：5000米第1名、1999年IAAF大奖总决赛：3000米第1名、2001年世界室内田径锦标赛：3000米第2名、2001年世界田径锦标赛：1500米第1名、2001年世界田径锦标赛：5000米第8名、2002年IAAF大奖总决赛：3000米第1名、2002年IAAF世界杯：3000米第2名、2003年世界田径锦标赛：5000米第11名
- 奥运：1991年欧洲青年田径锦标赛：3000米第一名、1993年欧洲青年田径锦标赛：3000米第一名、1994年欧洲田径锦标赛：3000米第三名、1998年欧洲室内田径锦标赛：3000米第一名、1998年欧洲田径锦标赛：5000米第二名、2000年欧洲室内田径锦标赛：3000米第一名、2002年欧洲田径锦标赛：1500米第二名
- 奥运：1996年夏季奥林匹克运动会：1500米第二名、2000年夏季奥林匹克运动会：5000米第一名、2000年夏季奥林匹克运动会：1500米第三名
- 个人最好成绩：1500米：3分56.97秒 （1998年）、1英里：4分19.30秒 （1998年）、2000米：5分30.53秒 （1998年）、3000米：8分21.42秒 （2002年 全国纪录）、5000米：14分31.48秒 （1998年 全国纪录）、8公里：25分33秒 （2002年）、5英里：25分43秒 （2002年）
- 最新更新：2017年3月28日
大花羊耳蒜

大花羊耳蒜（学名：Liparis nigra），俗称羊耳草，是台湾羊耳蒜属中花最大的品种，广泛分布在台湾低海拔山区。

其种加词“nigra”意为“黑色的，暗色的”。

## 形态

茎为肉质、圆柱状，叶型为歪卵形，叶面有皱折状，植株高度大约20-30公分，花期在每年春季到夏季交界处（3-4月），顶生的直立花茎，花有10余朵，花色有深红色到紫色的个体变化，蜡质，倒卵形的唇瓣宽大有细锯齿状。

## 栽培

可用细蛇木屑与泥炭土盆植，以利排水良好，喜欢半日照且温暖温湿的环境。

## 基本资料

- 状态：LC
- status_system：iucn3.1
- 族：沼兰族 Malaxideae
- 属：Liparis
- 命名者：Seidenf., 1969
苏文雄

苏文雄（1943年5月27日－1999年8月12日），中华民国政治人物，中国国民党籍。生于日治时期台南州虎尾郡（今台湾省云林县虎尾镇）。隶属于林恒生领导的当地派系云林林派，为前台湾省议员、云林县县长。从政前，专长领域是农业经济学。1999年8月12日于云林县县长任内病逝。

## 生平

### 早期生涯

苏文雄在昭和十八年（1943年）出生于日治台湾台南州虎尾郡虎尾街（今中华民国台湾省云林县虎尾镇兴南里），家境贫困。先后毕业于云林县虎尾镇安庆代用国民学校（今安庆国小）、台湾省立虎尾中学初中部、高中部。

### 投身政坛

<image>

毕业后，透过一位虎尾镇镇民代表介绍，进入虎尾镇民代表会担任组员，后转任虎尾镇公所秘书，踏入政坛。其后以三十余岁之龄参与虎尾镇农会总干事遴聘获选，致力推动业务，获农民肯定，加之又属当地最大派系云林林派，资源充实，连任四届虎尾镇农会总干事。后有感学历不足，在总干事任内考入台湾省立嘉义农业专科学校（今国立嘉义大学农学院）农业经济科并毕业，取得学位。

苏文雄在总干事任内累积了人脉，民国78年（1989年）当选台湾省议会第9届省议员，并于1994年连任第10届省议员。省议员任内，主要关注农业、教育及基础建设，向中央、省争取对云林县的财政补助，亦建请在云林县兴建大型机场。农业方面，他争取提高保证收购价格，并提议降低农保个人保费。

### 担任县长

1997年，第10届省议员届满前一年，苏文雄获中国国民党提名参选第13届云林县县长。多年经营的基层人脉再加上本身已经成为林派重要人物，且又获得第12届云林县县长廖泉裕支持，使苏文雄在竞选中击败了民主进步党推荐的廖大林博士、同派系脱党参选的张荣味而当选。

号次｜党籍｜姓名｜得票｜得票率｜当选

1｜苏文雄｜125,376｜34.93%｜

<image>

2｜欧明宪｜6,882｜1.92%

3｜张荣味｜122,166｜34.04%

4｜廖大林｜104,499｜29.11%

县长任内，苏文雄争取经费，建设地方，如辟建云林科技工业区、丝织专业区、云林离岛式工业区，并推动国立台湾大学在国军“虎尾营区”设云林分校，协调国防部释出85甲土地，即今虎尾高铁特定区。

### 罹癌病逝

苏文雄是乙型肝炎病毒带原者，有多年肝硬化病史，并合并食道静脉曲张。1999年6月25日，他因食道静脉大量出血，紧急由嘉义华济医院转院至台大医院住院。虽然苏文雄身体不适，住院治疗，仍由家人推轮椅至会议室，每周定期召开县府主管会议。同年8月12日下午3时37分，苏文雄因肝癌，严重肝衰竭及肝昏迷，病逝于台大医院，得年56岁。当时，他的县长任期尚未过半。

## 身后

<image>

逝后，时任中华民国总统李登辉明令褒扬。9月17日，苏文雄公奠礼于云林县立体育馆举行，规划由治丧委员会名誉主任委员、副总统连战主祭，棺木覆盖国旗、中国国民党党旗。国立台湾大学也规划在当日由时任校长陈维昭颁发“荣誉校友状”，表示苏“热心教育，惠我实多，百年树人，师生同感”，为该校创校首例。

## 家庭

苏文雄与妻子周姻壮（云林县虎尾镇公所财政课课员，1992年6月8日因胃癌病逝）育有一子苏国华、一女苏玨萍。

## 选举记录

年度｜选举届数｜选举区｜所属政党｜得票数｜得票率｜当选标记｜备注

1989｜第9届台湾省议员选举｜云林县选举区｜52,897｜15.76%｜

<image>

1994｜第10届台湾省议员选举｜待查｜待查｜

<image>

1997｜第13届云林县县长选举｜云林县｜125,376｜34.93%｜

<image>

｜任内病逝

## 基本资料

- 尺寸：180
- 任期开始：1997年12月20日
- 任期结束：1999年8月12日
- 前任：廖泉裕
- 继任：李学聪（代理）、张荣味（正任）
- 任期开始：1989年12月20日
- 任期结束：1997年12月19日
- 选区：云林县选举区
- 性别：男
- 出生：1943年5月27日
- 出生：日治台湾台南州虎尾郡虎尾街
- 逝世：1999年8月12日
- 逝世：台湾台北市中正区台大医院
- 国籍：大日本帝国（1943年－1945年）、（1945年－1999年）
- 学历：国立嘉义农业专科学校农业经济科毕业
- past：台湾省议会第九、十届议员、（1989年－1997年）、云林县第13届县长、（1997年－1999年）
天津一

天津一 （天鹅座γ，γ Cyg，γ Cygni）是位于北天 天鹅座内的一颗恒星，也是构成星群北十字的五颗星之一，并且位于十字的交叉点上。在西方，它的固有名称是Sadr（萨德尔，也会被拼成Sadir或Sador），而这又是源自阿拉伯文的صدر、şadr、"chest"；这个名字也被用在仙后座的王良四（仙后座γ）。在拜耳命名法，它被称为天鹅座γ。在Al Achsasi al Mouakket的星表Calendarium上，这颗恒星被称为Sadr al Dedjadjet（صدرألدجاجة-şadr aldajaaja），并被翻译成拉丁文的Pectus Gallinǣ，意思是母鸡的胸部。

在中国的天文学体制中，它属于天津这个星官，四象的北方玄武，28宿中的女宿。组成天津的恒星还有天鹅座δ（天津二）、天鹅座30（天津三）、天鹅座α（天津四）、天鹅座ν（天津五）、天鹅座τ（天津六）、天鹅座υ（天津七）、天鹅座ζ（天津八）、和天鹅座ε（天津九）。因此，天鹅座γ就是天津一(Tiān Jīn yī, the First Star of Celestial Ford.).

## 性质

以2.23等的视星等而言，可算是在夜空中很容易见到的亮星之一。视差测量得到的距离是1,800年（560秒差距），估计的误差幅度在15%。它的恒星分类是F8Iab，显示已经演化至巨星阶段。自1943年起，这颗恒星的光谱就被当成其他恒星分类的基准参考点之一。

<image>

与太阳相比，这是颗巨大的恒星，质量是太阳质量的16.4倍，半径则是太阳半径的235倍，辐射的能量更超过太阳的65,000倍，表面大气层的有效温度为6,100K。这样的温度使这颗恒星呈现黄白色色调的F型星。质量如此大的恒星消耗核燃料的速度比太阳快，所以估计这颗恒星的年龄只有1,200万岁。

这颗恒星的光谱显现出一些不寻常的动态特征，包括在100天或更长的尺度上，径向速度有高达2 km/s的变化发生。事实上，在赫罗图上，天津一靠近不稳定带，它的光谱明显的像造父变星。包围着天津一的弥漫星云被称为IC 1318，或天鹅座γ区域。

## 外部链接

- Sadr by Jim Kaler.
- http://www.atlasoftheuniverse.com/nebulae/ic1318.html
- Astronomy Picture of the Day: Supergiant Star Gamma Cygni , NASA, July 9, 2013

## 基本资料

- 日语原文：天津一（天鹅座γ）
- 历元：J2000
- 赤经：20
- 赤纬：+40
- 视星等 (V)：2.23
- constell：天鹅座
- 星官：天津（28宿：女宿；四象：北方玄武）
- 车辆类别：F8 Iab
- 色指数 (B-V)：+0.67
- u-b：+0.54
- 变星类型：脉动变星
- radial_v：-7.5
- prop_mo_ra：+2.39
- prop_mo_dec：-0.91
- parallax：1.78
- p_error：0.27
- 绝对星等 (V)：-6.12
- 质量：16.4 ± 0.71
- 半径：235 ± 80
- luminosity_bolometric：65,000
- 温度：6175 ± 40
- 比重：1.02 ± 0.10
- rotational_velocity：15
- 年龄：1.2 × 107
- 其它名称：Sadr, Sadir, Sador, 37 Cyg, HR 7796, BD +39°4159, HD 194093, SAO 49528, FK5 765, HIP 100453.
- Simbad：Gamma+Cygni
面肩肱型肌营养不良

面肩肱型肌营养不良（facioscapulohumeral muscular dystrophy，FSHD）又称Landouzy‐Dejerine型肌营养不良，是一组相对轻度局限性肌营养不良疾病，其属于导致肌肉退化和渐进性无力的遗传性疾病。

顾名思义，面肩肱肌营养不良会依次削弱面部肌肉、覆盖在肩胛骨上的肌肉和覆盖在上臂肱骨上的肌肉。在疾病的晚期，几乎所有骨骼肌都可能受到影响。身体两侧受影响的程度往往不一样。FSHD还可能导致听力损失和眼球后部血管异常。一般认为它是第三大骨骼肌遗传病。2008年进行的一项罕见疾病分析表明FSHD是最常见的肌肉萎缩症，发病率7/100,000。

## DUX4

双同源异型框4（DUX4）基因在肌肉细胞异常表达会导致面肩肱型肌营养不良。

## 影视表现

- 在亚马逊视频系列剧的高堡奇人中，副总指挥约翰·史密斯的儿子，托马斯，被诊断患有Landouzy-Dejerine综合征。在本剧轴心国赢得第二次世界大战的另一个历史中，纳粹的政策是安乐死那些受这种和其他严重条件影响的人，以排除他们“拖累社会”。

## 外部链接

- list of clinical trials for FSHD , Clinicaltrials.gov.
- FSH Society
- FSHD Global Research Foundation
- FSHD Champions
- Photo and additional links at Washington University
- Richard Fields Center for FSHD and Neuromuscular Research
- National Registry of Myotonic Dystrophy and Facioscapulohumeral Muscular Dystrophy Patients and Family Members
- The FSH Society
- Friends of FSH Research
- European FSH patients Group & FSH-EUROPE
- The MDA addresses the gamut of issues related to Muscular Dystrophy.
- Muscular Dystrophy Association's website in Greece

## 基本资料

- DiseasesDB：7247
- 人类孟德尔遗传学在线：158900
- MedlinePlus：000707
- GeneReviewsNBK：NBK1443
- GeneReviewsName：Facioscapulohumeral muscular dystrophy
- eMedicineSubj：neuro
- eMedicineTopic：133
- MeshID：D020391
- Orphanet：269
肌营养不良

肌营养不良（muscular dystrophy，MD）又称肌失养症，是一组主要累及骨骼肌造成慢性进行性骨骼肌无力萎缩的遗传性疾病。肌营养不良表现进行性骨骼肌萎缩，肌肉蛋白质缺失，和肌细胞或组织的死亡。

肌营养不良有些文献旧译为“肌萎缩症”，但许多此症患者的肌肉有假肥大的特征，且此症为 dystrophy 并非 atrophy（萎缩），所以此称呼为误译。

## 肌营养不良划分

有九种疾病（杜兴氏肌营养不良、贝克尔氏肌营养不良、肢节型肌营养不良、先天性肌营养不良、面肩肱型肌营养不良、肌强直性营养不良、眼咽肌营养不良、三好氏远端肌无力症／远端型肌失养症和艾梅氏肌失养症）被划分为肌营养不良。

## 体征和症状

符合肌营养不良的体征和症状是：3

## 外部链接

- /Health/Conditions_and_Diseases/Neurological_Disorders/Muscle_Diseases/Muscular_Dystrophies/
- Muscular Dystrophy Guide

## 基本资料

- 诊断方法：肌营养不良、Muscular dystrophy
- 医学专科：小儿科、医学遗传学
- ICD9：-
- MedlinePlus：001190
- eMedicineSubj：orthoped
- eMedicineTopic：418
- MeshID：D009136
重制

重制是将过去制作的作品在相同的媒介上重新制作或翻新。透过对曾经发行过的产品重新制作，以满足现代对该产品的需求。

## 影视

在中文圈，影视作品的“重制”通常被称为“翻拍”或者“重拍”；但在英语中，这二者使用同一词语“remake”以指代。“翻拍”是指制片方对经典的电影、电视剧之故事进行改编，以最新的拍摄技术与符合不同观众群体兴趣的演员阵容重新拍摄一部不同的影视作品。例如，2005年播出的中国大陆电视剧《亮剑》在2011年被翻拍为电视剧《新亮剑》；2006年上映的美国电影《无间行者》是2002年香港电影《无间道》的翻拍版。
斯瓦尔巴机场

斯瓦尔巴朗伊尔机场（Svalbard lufthavn, Longyear，LYR），是挪威属地斯瓦尔巴群岛的门户机场，位于首府朗伊尔城西北方向3千米处。这座机场是世界上最北的拥有定期民航班次的机场，建成于1975年，现由挪威国营的Avinor公司拥有并进行管理。2008年旅客吞吐量138934人次，比上一年度增长7.4%。

## 历史

第二次世界大战期间，德国空军在朗伊尔城附近的阿德文特达伦（Adventdalen）建造了斯瓦尔巴群岛的首条简易跑道。这条跑道在战后被弃用，各岛屿间夏季有船舶交通，而冬季则完全互相隔绝。20世纪50年代初开始，挪威空军的邮政航班从特罗姆瑟起飞，向熊岛和朗伊尔城运输邮包，但并不降落，而是直接空投。直到1959年2月9日，由于一名当地居民病重，急需被送往挪威本土治疗，才由斯匹次卑尔根的一家采矿公司Store Norske清理了位于阿德文特达伦的跑道，确保随后的首次飞机降落取得成功。3月11日，第二次飞机降落成功，此次飞行的目的是邮件运输。

1959年4月2日，Braathens航空公司为开通定期航班进行了首次试飞，使用一架道格拉斯DC-4运载54名乘客由巴尔迪福斯机场飞抵阿德文特达伦。1962年至1964年间，又进行了四次试飞。由于没有跑道灯光系统，飞机只能在白天降落，因此冬季极夜现象期间无法通航，而夏季由于跑道上的季节冻土融化，也无法通航。这一阶段的导航则借助熊岛与西斯匹次卑尔根的Isfjord峡湾之间的无线电信号来实现。1965年12月8日，首次夜间降落取得成功。1965-66航季，布拉森航空共完成飞往斯瓦尔巴的16个架次的飞行。之后两个航季，合同则被授予北欧航空，但两季之后由改回授予布拉森航空。弗雷德·奥尔森航空则在1966年首次执行飞往斯瓦尔巴的航班。1972年4月29日，喷气式飞机首次降落在斯瓦尔巴，型号是福克F28。1973年，俄罗斯航空开通了阿德文特达伦与斯匹次卑尔根岛上的苏联居民点巴伦支堡之间的航班。

<image>

20世纪70年代初，苏联和挪威取得共识，决定在斯瓦尔巴群岛建设一座民用机场。新机场建于永久冻土之上，于1973年开工，1975年完工。

<image>

新机场建成后，布拉森航空和北欧航空均申请获得斯瓦尔巴群岛与挪威本土间航线的特许经营权。结果是北欧航空取得成功，开通了每周一次的航班。在新机场形式开通之前，布拉森航空仍继续为Store Norske公司提供包机服务。苏联方面则将特许经营权授予俄罗斯航空，每周执行两个航班飞往摩尔曼斯克。1975年8月14日，斯瓦尔巴机场按计划应正式开通，由北欧航空的道格拉斯DC-9进行首航。执行首航任务的飞机上有包括挪威国王奥拉夫五世在内的宾客。但飞机由于朗伊尔城的大雾天气而被迫返航。9月1日，布拉森航空使用一架福克F27来校准跑道，北欧航空和俄罗斯航空的飞行员也搭乘这架飞机了解着陆条件。次日，机场正式开通的第二次尝试取得成功。除北欧航空和俄罗斯航空的定期航班外，弗雷德·奥尔森航空为Store Norske公司提供货运包机服务。

<image>

1987年8月14日，布拉森航空重新进入市场，与北欧航空一样执行飞往特罗姆瑟和奥斯陆的航班。2002年，北欧航空收购布拉森航空之后，北欧航空集团所有飞往朗伊尔城的航班均由布拉森航空执行。2004年4月至11月间，挪威航空曾开通朗伊尔城至特罗姆瑟和奥斯陆的航班，但由于上座率太低而未继续运营。2008年3月，该公司重开奥斯陆－朗伊尔城航线，但同年年底再度停飞。

## 设施

<image>

斯瓦尔巴朗伊尔机场位于斯瓦尔巴首府及最大居民点朗伊尔城西北3千米处，同时也为邻近的俄罗斯人居民点巴伦支堡服务。斯瓦尔巴群岛与挪威本土不同，并不属于申根区。

机场跑道长宽为2319米×45米，配备有仪表着陆系统，但无滑行道。机场外有200个免费停车位。此外，还有机场大巴、的士和租车服务。

## 通航航空公司及航点

<image>

目前，北欧航空和挪威穿梭航空开通有飞往奥斯陆和特罗姆瑟的定期航班。而Lufttransport则使用两架19座的多尼尔228开通了包机航班，为Kings Bay公司运送科研人员往来新奥勒松，为Store Norske公司运送采矿人员往来斯韦阿。

## 事故与意外

- 1986年10月10日，一架预定飞往新奥勒松的塞斯纳185飞机从斯瓦尔巴机场起飞后不久坠毁，机上6人全部遇难。
- 1996年8月29日，伏努科沃航空一架注册号为RA-85621的图-154M飞机执行VKO2801次航班，从莫斯科伏努科沃国际机场飞往斯瓦尔巴机场。飞机进近过程中在距离机场约8海里处撞山坠毁。机上141名人员全部遇难。这是挪威历史上最严重的空难。

## 外部链接

- 斯瓦尔巴朗伊尔机场挪威语官方网站
- 斯瓦尔巴朗伊尔机场英语官方网站
- World Aero Data网站关于斯瓦尔巴朗伊尔机场的资料
- Great Cirlce Mapper网站关于斯瓦尔巴朗伊尔机场的资料

## 基本资料

- 日语原文：斯瓦尔巴朗伊尔机场
- 原文名：Svalbard lufthavn, Longyear
- 类型：民用
- 运营单位：Avinor
- 启用：1975年
- city-served：斯瓦尔巴群岛
- 地点：朗伊尔城
- distance_to_city：3千米
- 海拔高度：27
- 网站：官方网站
- IATA代码：LYR
- 机场代码：ENSB
- 位置：Svalbard#Arctic
- 通称：LYR
- 座标：78°N 14°E
- r1-number：10/28
- r1-length-f：7608
- r1-length-m：2319
- r1-surface：沥青
- stat-year：2008年
- 客流量（人次）：138934人次
理查德·塞拉

<image>

理查德·塞拉（Richard Serra；1938年11月2日－2024年3月26日），美国极简主义雕塑家和录影艺术家，以用金属板组合而成的大型作品闻名。塞拉同时也参与了“Process Art”运动。

## 经历与教育

塞拉出生于美国加州旧金山，他曾于1957至1961年间先后在柏克莱加州大学和圣塔芭芭拉加州大学主修英语文学。之后于1961至1964年间他在耶鲁大学研读美术。当定居于美国西岸时，塞拉在炼钢厂工作以赚取生活费，这个经验也深深影响了他之后的作品。

塞拉的弟弟是旧金山知名的律师东尼·塞拉。塞拉目前居住在纽约外围和加拿大新斯科细亚。

在2008年6月，维廉大学授与塞拉美术博士的荣誉学位。

## 雕塑作品

塞拉早期的作品相当抽象，主要是将融化的铅以极大的力量泼洒到工作室或展览空间的墙壁上。然而，较著名的作品还是塞拉的极简主义大型装置作品，使用金属卷筒或钣金（耐候钢）。在这些作品中，大部分的装置是能够自行支撑站立，并特别强调素材本身的重量和质感。他的室外钢铁雕塑作品经过事前的氧化处理，但在8至10年后钢铁生锈所产生的色泽会成为稳定的单一颜色。塞拉经常为特定场所建造专属的装置作品，并与观者之间有强烈的尺寸对比。

塞拉是斯蒂夫·莱奇作品“Pendulum Music”在1969年5月27日首演的四位表演者之一，这场活动于纽约惠特尼美术馆举行。其他的表演者包括麦可·史诺（Michael Snow）、詹姆士·坦尼（James Tenney）和布鲁斯·纳曼（Bruce Nauman）。

在1981年，塞拉发表了装置作品 Tilted Arc，是一个3.5米高、拥有柔和弯曲线条的弧形，以生锈的柔软钢铁作为素材，坐落于纽约市的联邦广场（Federal Plaza）。从作品揭幕的第一天开始就传出了争议，大部分是来自于在广场周围大楼中上班的群众，他们抱怨这座大型的钢铁墙壁阻挡了穿越广场的通路。一场在1985年举行的听证会决定这个作品必须搬迁，但塞拉认为这个作品是为了该广场量身打造，因此无法放置在其他的任何场所。对于为环境量身打造的艺术作品，塞拉发表了一份在事后经常被引用的声明，他说“移除这个作品等同于摧毁它”。然而在1989年3月15日，这件雕塑作品被政府下令拆除并视为废铁处理。作家威廉·盖迪斯（William Gaddis）在1994年的小说作品 A Frolic of His Own 中讽刺了这一连串的事件。

在2002年，塞拉预计在加州理工学院设置一个类似的装置作品“Vectors”。这件作品使用与 Tilted Arc 近似的材料，由四片钢铁板以Z字形穿越学院中的数个室外空间。这个计划遭到学生组织和教授们的强烈反对，他们认为这个作品只是摹仿了以前的创作，此外也是件遮蔽学院价值的“自大”作品。这件装置作品从未真正的被建造。

## 外部链接

- Richard Serra in Literal, Latin American Voices
- A short documentary by KQED-TV's Spark on a Serra's piece for UCSF.
- Biography, interviews, essays, artwork images and video clips from PBS series Art:21 -- Art in the Twenty-First Century - Season 1 (2001).
- MoMA: Richard Serra Sculpture: Forty Years
- PBS: Richard Serra
- Richard Serra interviewed by Klaus Ottmann
- Richard Serra at Gagosian Gallery
- Robert Hughes: Richard Serra (22/06/05)
- Television Delivers People (1973)
- 1992 Richard Serra monograph by Adrian Searle
- Richard Serra in the Video Data Bank
- BBC TV Imagine documentary on Richard Serra .
- Charlie Brown, sculpture at The Gap HQ.
马格斯·哈弗拉尔

《马格斯·哈弗拉尔，或荷兰贸易公司的咖啡拍卖》（Max Havelaar, of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij）是穆尔塔图里（Multatuli，是Eduard Douwes Dekker的笔名）作于1860年的具有重要的文化和社会意义的小说，在形塑与缓和19世纪及20世纪早期的荷兰对荷属东印度的殖民政策上起到了关键作用。在本小说中，主人公马格斯·哈弗拉尔试图与当时荷兰殖民地爪哇的腐败的政府系统进行斗争。

## 写作背景

由于荷兰东印度公司的经济失败，对印度尼西亚的殖民统治当时已经由荷兰东印度公司转手至荷兰政府。为了增加财政收入，荷兰殖民政府采取了一系列称作定植制度（cultuurstelsel，Cultivation System）的政策，强制印尼农民按定额种植商业上可供贸易的作物如茶和咖啡，而不是种植主食如稻米。与此同时，殖民政府也采用了一套税收制度，征税代理人会被酬以佣金。这两个策略的结合导致了殖民权力被广泛地滥用，特别是在爪哇岛和苏门答腊岛上，结果是农民陷入凄惨的贫困与广泛的饥饿当中。

穆尔塔图里撰写了《马格斯·哈弗拉尔》以抗议这些殖民政策。抛开其简短犀利的写作风格不谈，该小说提升了生活在欧洲的欧洲人对他们所享之财富乃世界其他地方受苦之结果的了解。这一了解最终形成了对新的伦理政策的推动，荷兰殖民政府通过此政策试图以提供教育来“补偿”它们对其殖民地臣民所欠之债，但这种教育只提供给当地人中的某些阶层——通常是忠于殖民政府的精英。

印度尼西亚小说家普拉姆迪亚·阿南达·杜尔认为，通过启动这些教育改革，《马格斯·哈弗拉尔》相应地成为1945年后印尼国家主义运动结束荷兰殖民主义的原因，后者则对非洲非殖民地化及世界其他地区的非殖民地化起到了重要作用。因此，根据普拉姆迪亚的见解，《马格斯·哈弗拉尔》是“杀死殖民主义的书”。

## 译本

在本小说的最后一章，作者宣布他将翻译本书“为我所知的少数几种语言，并译为许多我能学会的语言”。实际上，《马格斯·哈弗拉尔》已经被翻译为三十四种语言。其首个英文本译于1868年。在印度尼西亚，该小说被苏加诺和其他早期国家主义领袖引用以鼓舞人心，这些领袖中有本书作者的欧亚混血后代欧内斯特·道维斯·德克尔，他阅读过本书最初的荷兰文版本。本书直到1972年才被翻译为印度尼西亚文。

### 中文译本

- （根据荷兰L.J.Veem出版社1981年第8版译出。）

## 内容

在这部小说中，有关马格斯·哈弗拉尔——一位荷兰殖民地行政官员的故事被两位完全相反的人物叙述出来：伪善的咖啡商Droogstoppel——试图利用哈弗拉尔的手稿来写有关咖啡贸易的事，以及浪漫的德国学徒Stern——当Droogstoppel对本故事失去兴趣时接手。本书的开篇一章通过Droogstoppel详尽地明言其浮夸和见钱眼开的世界观很好地设置了此后贯穿全书的讽刺性基调。在本小说的最后，穆尔塔图里自己接过笔来，使本书在对荷兰殖民政策的直言不讳的谴责以及请求当时的荷兰国王代表其印尼臣民介入此事之中达到高潮。

## 电影版本

该小说于1976年被Fons Rademakers搬上银幕，作为荷兰-印度尼西亚伙伴关系的一部分。这部电影直到1987年才被允许在印度尼西亚境内放映。

## 相关条目

- 公平贸易认证-Fairtrade
- 马格斯·哈弗拉尔基金会-Stichting Max Havelaar

## 外部链接

- (Dutch)
- Max Havelaar in English Translation at Google Books
- Max Havelaar resources at UCL
- Link to the (English pages) of the Multatuli museum website
- 凌彰，谈鲁迅翻译的两篇荷兰杂文，2009年9月18日

## 基本资料

- 说明：Max Havelaar, 9th edition (1891)之封面
- 作者：穆尔塔图里
- 原名：Max Havelaar, of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij
- 国家：阿姆斯特丹
- 语言：荷兰文
- 出版时间：1860年