罗克·圣克鲁斯

洛基·路尔斯·辛达告鲁斯·简特罗（Roque Luis Santa Cruz Cantero；1981年8月16日），出生于巴拉圭首都亚松森，是一名职业足球员，司职前锋，于2009年夏季由英超球队布力般流浪转投曼城。现时效力于国民会。

## 俱乐部生涯

### 奥林匹亚

圣克鲁斯在他九岁时就加入了奥林匹亚青训。他在起初几个赛季成为了青训营的射手王。他在15岁时被教练路易斯·库维利亚看重，进入一线队。圣克鲁斯在1998年7月27日对阵波特诺山丘的德比首次为一线队登场，那时他年满16岁。圣克鲁斯依靠自己优异的表现，带领球队拿到了巴拉圭联赛冠军，自己也因此获得了1998-1999年。

### 拜仁慕尼黑

圣克鲁斯在奥林匹亚以及巴拉圭国家队的优异表现引起了德甲豪门拜仁慕尼黑的注意。在1999年下半年，拜仁慕尼黑签下了这个很有天赋的球员。尽管他第一个赛季就已经攻入5球，并协助球队夺德甲冠军，但他在队中的地位非常普通。一连串的伤病和队中激烈的竞争限制了他的发挥。

尽管如此，他还是伴随拜仁获得了欧冠冠军、联赛杯赛双冠王以及丰田杯冠军。

另外由于长相俊俏，他十分受慕尼黑球迷欢迎，而且更很受广告商欢迎。

### 布力般流浪

2007年，在拜仁慕尼黑高价购入高路斯与卢卡·托尼后，辛达告鲁斯已发觉失去他的位置，决定离开效力8季的球会。

辛达告鲁斯在2007年6月28日与布力般流浪对签订了一份为期4年的合同。布莱克本也因此向拜仁慕尼黑支付了350欧元的转会费。他在新球队打入的第一粒进球是在对阵米德尔斯堡的比赛中。这场比赛中，圣克鲁斯作为本尼·麦卡锡（Benni McCarthy）的替补，仅三次触球便取得了进球。12月对韦根的联赛中，辛达告鲁斯完成个人在布莱克本的第一个帽子戏法，然而讽刺的是对手的马古斯·宾特亦做出了帽子戏法，令韦根以5:3击败布力般流浪。而他也成为十年中，英超唯一一个上演帽子戏法球队却输球的球员。他在2008年1月12日获得英超12月最佳球员的称号。

在成功的07/08赛季之后，许多豪门看中了辛达告鲁斯，其中曼城在8月据报曾出价1,200万英镑，但被布力般流浪拒绝，而辛达告鲁斯亦加签四年新约，留队直到2012年。辛达告鲁斯表示希望效力一支更大的球队，曼城再于2009年1月转会窗重开时增加出价求售，但仍然被拒。

2009年4月15日布力般流浪领队艾拿戴斯透露辛达告鲁斯刚进行关节镜手术清除膝盖内的碎片，暂时复出无期。

### 曼城

2009年6月20日据BBC报导曼城利用辛达告鲁斯合约中的1,800万英镑放人条款，跟随前教练马克·晓士转会至曼城。但他一直受伤患困扰，于曼城购入埃丁·哲科后，在2011年1月14日获外借返回旧东家布力般流浪直到球季结束，上阵10场均没有进球。

2011年8月29日辛达告鲁斯以借用身份加盟新升西甲的皇家贝迪斯一整个球季。

2012年8月31日马拉加与曼城就新赛季租借一事达成共识。

## 国家队生涯

### 巴拉圭U-20青年队

圣克鲁斯在1999年的世界青年足球锦标赛（U-20）中打入3球。那一届的巴拉圭青年队表现令人震惊，他也应自己出色的表现被巴拉圭国家队所看重，成为他们增长该年度美洲杯的一员。

### 巴拉圭国家队

圣克鲁斯在他第一次国家队美洲杯亮相中同样打入3球，此外，他在2002年世界杯以及2006年世界杯的预选赛中一共为球队打入6粒入球。他在2002年日韩世界杯的小组赛中打入一球，帮助球队进入了淘汰赛。

圣克鲁斯在2006年德国世界杯的比赛中打满全部小组赛三场比赛未进一球，只是在对阵特立尼达和多巴哥的比赛中助攻内尔松·奎瓦斯打入一球。那届世界杯，巴拉圭国家队在小组赛中就惨遭淘汰。

另外，圣克鲁斯在2007年美洲国家杯对阵哥伦比亚国家队的比赛中上演了帽子戏法。他也是2010年世界杯预选赛巴拉圭目前的最佳射手。虽然在2010年世界 杯中没有取得入球，但也协助巴拉圭历史性地打入世界杯8强。

## 主要荣誉

### 个人

- 巴拉圭足球先生 1999年

### 球队

冠军

- 巴拉圭足球甲级联赛：1998年。
- 德国甲组足球联赛：1999/00年、2000/01年、2002/03年、2004/05年、2005/06年。
- 德国杯：1999/00年、2002/03年、2004/05年、2005/06年。
- 德国联赛杯：1999年、2000年、2004年。
- 欧洲联赛冠军杯：2000/01年。
- 丰田杯：2001年。

## 球场以外

- 圣克鲁斯在2004年与自己前亚松森奥林匹克的队友里卡多·塔瓦雷利的妹妹（或姐姐）吉赛尔·塔瓦雷利（Giselle Tavarelli）结婚，并育有一子托比亚斯（Tobias，2003年12月17日生）和一女费奥雷利亚（Fiorella，2005年11月11日生）。
- 2004年他与德国摇滚乐队Sportfreunde Stiller共唱了一曲Ich, Roque。这首歌当时在奥地利和德国排名前40。
- 在2006年被德国踢球者(Kicker)杂志评为德国世界杯最性感的运动员。
- 同样在2006年被德国世界报评为德国世界杯最性感的球星。
- 他成为德国发行的《职业进化足球6》游戏PS2、PC、Xbox360的封面人物。
- 圣克鲁斯曾有一位弟弟同样效力于布莱克本，名字为胡里奥。

## 外部链接

- International statistics at rsssf
- Profile at National Football Teams
- Roque Santa Cruz official site
- Roque Santa Cruz official Spanish site

## 基本资料

- 日语原文：罗克·圣克鲁斯、Roque Santa Cruz
- 全名：Roque Luis Santa Cruz Cantero
- 出生日期：1981年8月16日
- 出生地：巴拉圭亚松森
- 位置：前锋
- 现在所属：国民会
- 1990–1997：奥林匹亚
- 活跃nowrap：1997–1999
- if: clubs1 年：奥林匹亚
- 最多帽子：24
- 总入球数：13
- 活跃nowrap：1999–2007
- 对赛球队：拜仁慕尼黑
- 最多帽子：155
- 总入球数：31
- 活跃nowrap：2005–2006
- 对赛球队：拜仁慕尼黑二队
- 最多帽子：6
- 总入球数：2
- 活跃nowrap：2007–2009
- 对赛球队：布莱克本流浪者
- 最多帽子：57
- 总入球数：23
- 活跃nowrap：2009–2013
- 俱乐部：曼城
- 最多帽子：20
- 总入球数：3
- 活跃nowrap：2011
- 俱乐部：→ 布莱克本流浪者（外借）
- 最多帽子：9
- 总入球数：0
- 活跃nowrap：2011–2012
- 俱乐部：→ 皇家贝蒂斯（外借）
- 最多帽子：33
- 总入球数：7
- 活跃nowrap：2012–2013
- 俱乐部：→ 马拉加（外借）
- 最多帽子：31
- 总入球数：8
- 活跃nowrap：2013–2014
- 俱乐部：马拉加
- 最多帽子：43
- 总入球数：9
- 活跃nowrap：2015–2016
- 俱乐部：蓝十字
- 最多帽子：10
- 总入球数：4
- 最多帽子：17
- 活跃nowrap：2016–2021
- 俱乐部：奥林匹亚
- 最多帽子：148
- 总入球数：66
- 活跃nowrap：2022–2025
- 俱乐部：自由
- 最多帽子：132
- 活跃nowrap：2026–
- 俱乐部：国民会
- 最多帽子：11
- nationalyears1：1999
- nationalteam1：巴拉圭U20
- nationalcaps1：13
- nationalgoals1：6
- nationalyears2：2000
- nationalteam2：巴拉圭U23
- nationalcaps2：4
- nationalgoals2：2
- nationalyears3：1999–2016
- nationalteam3：巴拉圭
- nationalcaps3：111
- nationalgoals3：32
- pcupdate：19 May 2021
- ntupdate：19 May 2021