哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗

《哥斯拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗》（ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大决闘）是1966年上映的日本怪兽电影，由福田纯执导，特摄由圆谷英二负责。电影由东宝制作与发行，是《哥吉拉系列》的第七部作品，本片主演阵容包含宝田明、水野久美、砂冢秀夫、当银长太郎、伊吹彻及平田昭彦。该电影以南太平洋一座偏远岛屿为背景，讲述了一群年轻人的冒险故事。

与传统的怪兽电影截然不同。片中的哥吉拉被描述为一个中立的存在，既非人类的朋友也非敌人。与先前的电影不同，本片没有展现城市破坏的场景。新怪兽伊比拉是本系列中第一个水下怪兽。它与哥吉拉的水下大战是本片的亮点之一。虽然片名中提到了摩斯拉，但她只短暂露面。此外，该片原本计划以金刚为主角，但后来被哥吉拉取代。

该片于1966年12月17日与《这就是青春！》在日本联映，并于1968年由大陆发行公司以《Godzilla vs. the Sea Monster》为名直接在美国电视发行。

## 剧情大纲

青年良太相信来自恐山的灵媒巫女所传达的神谕，该神谕指出他在南方海域随远洋渔船失踪的兄长、渔夫弥太仍然活着。为了寻找兄长，良太依靠媒体的帮助，独自前往东京。其后，他得知一场以游艇为奖品的“耐久拉力舞蹈大赛”，便前往比赛会场，并在那里结识了途中弃权的参赛者大学生仁田与市野。当晚，一行人前往叶山海岸，并擅自入住停泊在游艇港内、原本用于横渡太平洋的游艇“亚伦号”。然而，船上早已有一名来历不明、名为吉村的男子以船主般的姿态占据。

翌日清晨，众人醒来后才发现，在良太的操作下，“亚伦号”已经离开港口并航行于太平洋之上；同时，他们从收音机新闻中得知一名银行金库窃贼正在逃亡，于是开始怀疑吉村的身份。在这样的情况下，吉村等人被迫与良太一同踏上寻找兄长的旅程。然而不久之后，游艇在暴风雨中突然遭到巨大钳子的袭击而翻覆，众人最终被冲上南海的孤岛——莱赫岛。登陆后他们发现，莱赫岛已被以征服世界为目标的秘密结社“赤竹”作为工厂据点，并在岛上进行原子弹的制造。在良太等人的注视下，一艘赤竹的奴隶运输船一边向海面散布黄色液体，一边驶入岛上的码头。一名趁隙逃脱的奴隶夺取小船出海，却立刻被突然出现的巨大虾型怪兽——伊比拉吞噬。众人随后得知，使“亚伦号”翻覆的正是伊比拉巨大的钳子，而运输船所撒下的黄色液体，其实是伊比拉所厌恶的树果汁。赤竹强行将居住于巨大蛾摩斯拉栖息地伊房岛的岛民掳为奴隶，迫使他们劳动并制造这种黄色液体。

正在策划逃离岛屿的吉村等人，随后遇到了从因法特岛逃来的少女黛瑶。黛瑶告诉良太，弥太目前在因法特岛平安无事，并与众人一同行动。不久后，一行人偶然在岛上谷底的洞穴中发现正在沉睡的哥吉拉，于是临时搭建避雷针，引来落雷对其施加电击，使其苏醒。苏醒后的哥吉拉本能地与伊比拉展开战斗，但一时未能分出胜负；其后又在与大秃鹰以及赤竹的战斗机队激烈交战的同时，朝赤竹的重水工厂前进。另一方面，良太乘坐气球漂流至因法特岛，并在那里与弥太重逢。吉村凭借擅长的开锁技巧潜入基地，但仁田却被赤竹逮捕；在被监禁的洞窟中，他呼吁同样被囚禁的因法特岛岛民合作，并让他们制作伪造的黄色液体。

不久之后，突破防卫线的哥吉拉开始破坏岛上设施，赤竹遂决定放弃基地并启动岛屿的核爆装置。然而，由于黄色液体已被仁田与原住民替换为假货，乘运输船撤离的赤竹成员反而遭到伊比拉袭击，最终全军覆没。在哥吉拉与伊比拉再次展开激战之际，苏醒的摩斯拉为了拯救因法特岛的岛民，也正朝莱赫岛飞来。最终，良太一行人乘坐原住民制作的笼筐，在摩斯拉的帮助下成功从莱赫岛脱出。击退伊比拉后的哥吉拉也察觉到吉村等人呼喊撤离的情势，随即跳入海中离开，将即将爆炸的岛屿抛在身后。

## 登场怪兽

- 哥斯拉
- 伊比拉
- 摩斯拉（成虫）
- 小美人
- 大鹰

## 演员

- 吉村：宝田明
- 黛瑶：水野久美
- 龙尉队长（“赤竹”龙尉队长）：平田昭彦
- 基地司令官（基地司令、“赤竹”基地司令官）：田崎润
- 仁田：砂冢秀夫
- 市野：当银长太郎
- 弥太：伊吹彻
- 良太：渡边彻
- 船长（“赤竹”船长）：天本英世
- 原住民A（原住民、岛民A、伊房岛民）：泽村いき雄
- 白衣的男人1（“赤竹”白衣的男人1、白衣的男人A）：伊藤久哉
- 办公桌职员（新闻社办公桌）：石田茂树
- 划独木舟逃跑的原住民1：广濑正一
- 划独木舟逃跑的原住民2：铃木和夫
- 村民：佐田豊
- 老妇人（巫女）：本间文子
- 金子（良太与弥太之母）：中北千枝子
- 渔业组合长：池田生二
- 白衣的男人2（“赤竹”白衣的男人2、白衣的男人B）：冈部正
- 中年记者：大前亘
- 年轻记者：丸山谦一郎
- 警卫（赤竹警卫）：绪方燐作
- 赤竹队员、伊房岛岛民：胜部义夫
- 巡警：涩谷英男
- 哥吉拉：中岛春雄
- 伊比拉：关田裕
- 小美人：佩亚·班比
- 伊房岛岛民：スタジオNo.1舞者团

### 未列名演员

- 伊房岛民（原住民老婆、岛民老婆）：小泽憬子
- 新闻社社员、赤竹队员：石川隆昭
- 伊房岛民：谷和子、篠原正记、今井和雄、坪野镰之、门胁三郎
- 拉力舞客人：伊藤実、久野征四郎
- 赤竹队员：小松英三郎、铃木治夫
- 记者、伊房岛民：加藤茂雄
- 拉力舞观众、伊房岛原住民、新闻社社员：川口节子
- 新闻社社员、拉力舞客人、赤竹队员：大仲清治

## 制作

- 制作：田中友幸
- 脚本：関沢新一
- 音楽：佐藤胜
- 撮影：山田一夫
- 美术：北猛夫
- 录音：吉沢昭一
- 照明：隠田纪一
- 监督助手：佐野健
- 编集：藤井良平
- 制作担当者：桥本利明
- 整音：下永尚
- 音响效果：金山実
- スチール：副田正男
- 现像：东京现像所

特殊技术

- 特技监督补：有川贞昌
- 撮影：富冈素敬、真野田阳一
- 合成：向山宏
- 光学撮影：徳政义行、川北纮一
- 美术：井上泰幸
- 照明：岸田九一郎
- 火薬：山本久蔵
- 造形：利光贞三
- 操演：中代文雄
- 监督助手：中野昭庆
- 制作担当者：坂本泰明
- スチール：田中一清
- 特技监督：円谷英二
- 监督：福田纯

本片的本篇导演与音乐负责人均与过去的“哥吉拉系列”有所更动：本篇导演由长期担任系列核心的本多猪四郎改为福田纯，音乐则由伊福部昭改为佐藤胜。因此整体风格亦由过去较为厚重严肃的基调转为轻快活泼的路线。

主演宝田明与福田纯曾在前一年合作电影《百发百中》，本片亦被认为具有与该作相近的风格。书籍《ゴジラ・デイズ》更将本片形容为对詹姆斯·庞德系列（007系列）的戏仿。自《哥吉拉的逆袭》以来再次参与哥吉拉系列的佐藤胜，在本作中融入了当时流行的元素，例如在伊比拉的主题动机中加入电吉他音色。另一方面，由于故事舞台设定于南海孤岛，配乐也刻意营造出异国情调，但在旋法上并未拘泥于特定民族风格，而是呈现带有无国籍感的音乐氛围。

剧中小美人所演唱的〈摩斯拉之歌〉，与花生姐妹时期的〈摩斯拉之歌〉为不同曲目，为佐藤胜专门为本片新作的歌曲。

### 企划经过

在本片上映的1966年5月，东宝计划利用于制作《{金刚对哥吉拉》（1962年）时，自美国RKO影业取得的金刚角色五年使用权，再拍摄一部金刚电影。为此提出了一部以南海孤岛为舞台，让金刚、伊比拉与摩斯拉三大怪兽登场的特摄电影企划《罗宾逊漂流作战 金刚对伊比拉》（ロビンソン・クルーソー作戦 キングコング対エビラ）。

该企划预定由福田纯执导，并由关泽新一撰写剧本，但因美方对剧情内容表示不满书籍《ゴジラ大全集》记述圆谷英二对此表达强烈不满。另一方面，《ゴジラ画报》则指出，美方不满的原因在于导演与特技监督由本多与圆谷改为福田与有川贞昌。该企划被迫重新调整，并最终以合作色彩更强的《金刚的逆袭》（1967年，本多猪四郎导演）于翌年制作完成。

另一方面，未被采用的《金刚对伊比拉》剧本则将主角金刚替换为哥吉拉，并改编为哥吉拉系列的一部作品，即本片。因此，本片中哥吉拉的形象与《金刚对哥吉拉》中的金刚相似，呈现较为开朗甚至带有喜剧性的性格例如对美女表现出好感，或模仿若大将系列中加山雄三的招牌动作，用手擦鼻子等据中岛春雄所述，该动作是特技导演圆谷英二的指示。并出现被雷击后复活等情节，皆与最初为金刚设计的剧情背景有关。

这种角色性格的转变受到儿童观众的欢迎，也成为昭和哥吉拉系列逐渐转向儿童向路线的原因之一。编剧关泽新一曾表示，本片灵感来自当时报纸上关于日本科学家前往中国的报导。至于片中组织名称“赤竹”，书籍《ゴジラ画报》认为其名称可能象征共产主义的“红色”，以及令人联想到中华人民共和国的竹。怪兽伊比拉的红色外型与剪刀状巨钳，也被解读为带有共产阵营的象征意涵。

### 演员

在角色设定方面，本片加入了一些带有戏仿意味的元素，例如“戴眼罩的平田昭彦”这是对平田在首部作品《哥吉拉》（1954年）中饰演芹泽大助博士的自我戏仿。此外，芹泽博士的眼罩在右眼，而本片角色龙尉队长则为左眼。以及田崎润饰演的司令官等，呈现与过去作品善恶角色形象颠倒的效果。特别是平田昭彦，在此前作品中虽曾出现与怪兽或外星人同归于尽的情节例如《哥吉拉》（1954年）的芹泽大助，以及《地球防卫军》（1957年）的白石亮一。但从未被怪兽直接杀害；然而在本片中，他所饰演的角色却被伊比拉的巨钳连同船只一同拖入海中身亡，成为令影迷意外的死亡场面。

自《摩斯拉》（1961年）以来一直由花生姐妹饰演的小美人，在本片中改由同样为双胞胎艺人的佩亚·班比出演。据佩亚·班比成员杉浦洋子（冈田よう子）表示，这并非因为花生姐妹方面的原因，而是制作方希望更新角色设定。

佩亚·班比这次是首次正式出演电影，但在本片拍摄完成后，由于姐姐优子结婚等原因，两人未再续约经纪公司并退出演艺界。岛上少女黛瑶一角原本由1966年的新秀高桥纪子饰演，并已开始拍摄Village Books出版的《东宝特撮映画大全集》与洋泉社出版的《东宝特撮女优大全集》中，均刊载了福田纯指导穿着原住民服装的高桥纪子演技的照片。然而她在开拍前突然因急性阑尾炎住院。因此剧组紧急邀请水野久美代演水野此前已于前年离开东宝，但据说是制片人田中友幸亲自提出邀请。水野回忆称，她是在拍摄前一晚才接到通知。

当时29岁的水野，实际上是按照原本为19岁高桥纪子所撰写的剧本直接演出。之后，高桥纪子在特摄电视剧《超异象之谜》第23话〈南海的愤怒〉中饰演了类似的角色。此外，市野一角原本预定由松竹的山本丰三出演，但最终改由当银长太郎饰演。主演宝田明回忆称，自本片开始他在表演上更倾向于自然轻松的方式，而角色设定为金库大盗而非典型英雄，也让整体风格带有法国冒险电影般的感觉。饰演弥太的伊吹彻则证言，饰演良太的渡边彻并非东宝旗下演员，因此不清楚其以何种身份参与演出。

### 特摄

在特殊技术制作方面，原本负责摄影的有川贞昌升任为导演助理，并实际担任了相当于特技导演的职务。在哥吉拉系列中，圆谷英二以特技导演身份署名的作品，本片亦为最后一部。

有川在参与本片之前曾被派遣至圆谷制作，参与特摄电视剧《超异象之谜》的制作，但他本人表示，相较于电视作品，自己更适合从事电影制作。当时东宝方面认为“不能永远依赖圆谷”，因此邀请他担任特技导演的职务，并经由东宝方面与圆谷协调后，由有川出任导演助理。有川回忆指出，圆谷在拍摄现场并不常出现，但由于他本人不擅长与本篇拍摄组进行协调，因此常透过圆谷居中转达与沟通。此外，由于当时整体电影市场票房下滑，制作预算受到相当多限制，圆谷也曾提醒他“不要过度使用合成特效”。另一方面，圆谷也告诉有川，剪辑工作将由自己负责，因此在拍摄完成后对镜头提出了许多修改意见。

饰演哥吉拉戏服演员的中岛春雄则证言，片中哥吉拉模仿加山雄三的场面，是由圆谷亲自指导演出的。怪兽伊比拉的造型设计方面，剧组曾带来实际的螯虾与伊势龙虾作为研究素材，但负责特殊美术造型的利光贞三表示，若单纯将真实生物等比例放大，反而不会显得可怕，因此最终是将“看起来较具威吓感的部分”加以集中设计。

由于伊比拉需要在水中剧烈活动，其戏服必须具备完全防水功能，因此主要以合成橡胶制作，制作时间约需一周至十天。伊比拉的动作仅靠戏服演员关田裕难以完成，因此剧组在上方以细钢丝吊起怪兽身体多处位置进行操控。关田回忆称：“拍摄时身体被拉得像虾子一样弯曲，非常辛苦。”。在哥吉拉与伊比拉互相投掷岩石的场面中，剧组将操演特效与动画表现的岩石影像进行合成，以增强画面的速度感。此外，本片的一大特征是大量使用布景水池（set pool）进行拍摄。片尾莱赫岛（レッチ岛）崩溃的场面则是流用了《大冒险》（1965年，古泽宪吾导演）的影像素材。

## 发行

### 戏院上映

《哥斯拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗》于1966年12月17日在日本上映，由东宝发行。

本片的美国版本于1968年由Continental Distributing以《Godzilla versus the Sea Monster》为片名直接在电视播映。有资料指出本片可能曾以“Walter Reade Jr. Presentation”名义于美国戏院上映，但此说法尚未获得确认。此外，本片亦曾在电视节目《神秘科学剧场3000》中播出，作为该节目第二季的最后一集。

### 家庭媒体

本片于2005年2月8日由Sony Pictures Home Entertainment发行DVD版本。其后于2014年5月6日由Kraken Releasing推出Blu-ray版本。

2019年，日本版本被收录于由标准收藏发行的Blu-ray典藏套装中，该套装收录了此系列昭和哥吉拉系列的全部15部电影。

本片共有两种英语配音版本。第一个版本由名为Titra的公司于1960年代制作配音，并由哈尔·林登为角色吉村配音。此版本曾收录于VHS发行版本中。第二个英语版本则为DVD与Blu-ray发行所重新配音，并加入额外场景与对白。Titra版本在配音时并未使用电影的全部片段。

## 参考来源

注释

来源

refs=

书籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（讲谈社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑志)特编版（近代映画社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 宇宙船 (雑志)别册ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- ‘幻想映画美术体系 大ゴジラ図鉴’监修 西村祐次、构成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鉴（近代映画社）
- 别册映画秘宝（洋泉社）
- 洋泉社MOOK 别册映画秘宝
- 映画秘宝COLLECTION（洋泉社）
- 小说
- 映像ソフト
- DVD‘ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大决闘’（东宝ビデオ）

## 基本资料

- 日语原文：哥斯拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗
- 原名：ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大决闘
- 导演：福田纯
- 制片：田中友幸
- 编剧：关泽新一
- 主演：宝田明、水野久美、砂冢秀夫、当银长太郎、伊吹彻、平田昭彦
- 摄影：山田一夫（本编）、富冈素敬（特摄）、真野田阳一（特摄）
- 剪辑：藤井良平（本编）、石井清子（特摄）
- 制作公司：东宝
- 发行商：东宝
- 发行日期：1966年12月17日
- 片长：87分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 收入：3亿3000万日币
- 前一代：怪兽大战争
- 续作：怪兽岛决战 哥吉拉之子
- 译名：怪兽之王
- 台湾：南海怪兽大决斗