篮球兄弟

《篮球兄弟》（One Tree Hill，又译《篮球的天空》、《独木岭》）是一部由Mark Schwahn原创制作的青少年戏剧。是在讲述发生在美国北卡罗莱纳州一个虚构的小镇 Tree Hill的一对兄弟Lucas Eugene Scott和Nathan Royal Scott，他们家家境不同却拥有共同的父亲和共同爱好，并从相互争执最后变成真正的兄弟。本剧于2003年9月23日在美国 WB电视台首播，直至播到2006年5月3日当The WB电视台决定与UPN电视台合并为CW电视台，于是该剧的第四季便于2006年9月27日在 CW电视台继续播出。篮球的天空拍摄于威尔明顿，是一部极受美国青少年欢迎的影集，曾获美国青少年票选奖多次提名，并在2009年5月11日播出第六季第二十三集时，确认为在北卡罗莱纳州所拍摄集数最多的剧集，超越了先前由凯蒂·荷姆斯与蜜雪儿·威廉丝所主演的长寿影集恋爱时代 (Dawson's Creek) 的128集。

在2009年2月25日，CW电视台已确定会于该年秋季播出第七季，并在5月12日确认第一男女主角查德·麦可·莫瑞 (饰演Lucas Scott) 以及海莉·伯顿(饰演Peyton Sawyer) 将不会演出第七季，这不禁让人怀疑篮球的天空日后的收视与评价。

在2011年5月17日，CW电视台已确定会于2012年春季播出第九季，已订为最终季，共十三集。

《篮球兄弟》还有一大特色，便是两次的时间大跳跃。第一次是由第四季至第五季的四年大跳跃，第二次在2009年6月8日确定于第六季与第七季之际将越过一年的时光直接跳至隔年。

## 制作

### 开发

2003年2月2日WB电视网宣布订购一部名为《Ravens》的电视剧试播集，该剧由Mark Schwahn创造；讲述两个疏远的兄弟，他们住在同一个小镇并都热爱篮球更喜欢上同一个女孩；Mike Tollin、Brian Robbins和Joe Davola将担任本片的执行制片人，本剧将由华纳兄弟电视公司和Tollin- Robbins共同制作。

2月19日Chad Michael Murray确认将担任《Ravens》主角。3月6日确认Moira Kelly、Craig Sheffer、Paul Johansson和Samantha Shelton都将加入《Ravens》饰演主要角色。3月13日确认James Lafferty加入《Ravens》饰演角色Nathan。4月29日本剧英文名由《Ravens》改为《One Tree Hill》。

5月13日WB电视网官方宣布将《篮球兄弟》将在季中（即2004年初）开始播放，并且表示第一季将有13集。5月27日WB电视网宣布Ann Lewis Hamilton将担任本片执行制片人并确认本片将在2004年初播出。

然而在7月10日WB电视网决定将《Fearless》从秋季档期中移除推迟播放并由《篮球兄弟》顶替其当期，《篮球兄弟》将在星期二晚9/8c档期播出并由《吉尔莫女孩》做前导，本剧计划于8月12日开始拍摄。

7月29日WB电视网宣布《篮球兄弟》将于9月23日首播，而前导剧《吉尔莫女孩》也将同日回归。

9月8日Bethany Joie Lenz确认将饰演主角最好的朋友。

11月5日在播放了7集后由于其优秀的收视表现WB电视网宣布预订全季，第一季将有22集。

### 构思

Schwahn原本计划写一部名为《Ravens》的电影而名字就是剧中高中篮球队的名字，这就是《篮球兄弟》开发初使用的名字，然而他觉得写成电视剧将更加有趣。Schwahn表示故事的想法来自于他自己的亲身经历。在电视剧的设定时Schwahn曾去一个小镇上学校看了下篮球队，他形容自己就像片中的Mouth McFadden。Schwahn说在设定节目时他设计了Lucas这一角色让角色从不受人注意变得受人欢迎；表现篮球对这个人的影响，让人觉得篮球是一个伟大的展示平台。

## 简介

### 第一季 (2003-2004)

除了对篮球的热爱，Lucas 和 Nathan 这两个人似乎没什么共同点，但他们的生命却因为有同一个父亲而系在一起。来自于富裕家庭傲慢自负的 Nathan，是高中篮球校队的明星球员，看似拥有一切，却因父亲 Dan 的偏执狂而内心苦闷。由母亲 Karen 独力抚养长大个性成熟的 Lucas，加入校队后，与 Nathan 间有了交集。Lucas 的出现不但威胁到 Nathan 在球队上的位置，还可能抢走他的女朋友 Peyton。两人之间的冲突也导致 Lucas 与青梅竹马好友 Haley 之间的关系出现变化。Nathan 为了对付 Lucas 故意找 Haley 当他的家教，不料竟与她擦出火花。这两个同父异母的兄弟在相互竞争的过程中，都试着找到自我在生命中的位置，并且渐渐发现其实两个人其实有很多他们意想不到的共同点，由相互敌视排斥到包容接受，最后成为默契极佳的队友也成了真正的兄弟，当然一场场的精彩的篮球比赛也不容错过。

剧中透过一个小镇的日常生活，描写出美国式的家庭价值观，在爱情、亲情、友情，夹杂着上下两代间的恩怨情仇纠缠下，一波波充满冲突挣扎的好戏，高潮迭起。

### 第二季 (2004-2005)

上季Lucas加入校队，在Peyton和Nathan分手后两人之间产生感觉，然而Peyton没有准备好，Brooke以为Peyton对Lucas没有感觉了于是主动和Lucas搭讪，当他们开始恋爱的时候Peyton和Lucas再次产生感觉，最后被Brooke发现；Nathan和Haley感情迅速升温，但Lucas却认为Nathan不可靠；Dan和Deb就教育Nathan产生分歧，这也成为他们夫妻问题的导火索，Nathan受不了于是独立，并和Haley结婚，但Dan对Haley谈话想动摇Haley；而车祸事件让Keith向Karen求婚的计划泡汤，难过的Keith和Deb发生了关系；而Dan决定向Deb道歉的时候看到了这一幕，这让Dan十分生气心脏发病倒在地上；Keith搞砸了和弟弟的关系决定离开TreeHill镇，而Lucas也差不多所以随Keith一起离开，换个地方让自己清醒清醒。

本季开始Dan被送到医院，得知此事在Lucas的劝说下Keith和Lucas一起回到小镇，而Haley也开始怀疑和Nathan结婚是错误的决定；当Keith在Dan的病房抱着Deb安慰她的时候Dan醒了。Dan虽然好转但是医院还是对其做了彻底检查，结果发现Dan患有HCM(具有遗传效应的一种心脏病)，如果兄弟两也有这种病，他们就不能继续打篮球了。

### 第五季 (2008)

本季简述上季度主要角色4年过后读完大学开始工作的事情，Lucas在两年前出了一本书并且和他的编辑Lindsay约会中；Brooke则成功的创造自己的品牌"Clothes Over Bros"和公司，但是很少感觉快乐；而Peyton在追求自己的音乐梦想挖掘歌手，但却面对放弃对音乐梦想的抉择；而Nathan不知怎么的坐在轮椅上自暴自弃让Haley毫无办法；Lucas第二本书则一直没有进展。

## 音乐

本剧其一大特色 - 音乐在情节上占了一个很重要的位置，曾有很多歌手组合在剧中表演，如 Gavin DeGraw，雪瑞儿·可洛，密雪儿·布兰奇 (Michelle Branch)，The Wreckers，Tyler Hilton，Jimmy Eat World，The Honorary Title，打倒男孩 (Fall Out Boy)，天使频道 (Angels & Airwaves)，Nada Surf，Jack's Mannequin，Michelle Featherstone，卢普·菲亚斯科 (Lupe Fiasco)，Bear Lake，Within Reason，Kid Cudi及 Laura Izibor。

女歌手凯特·芙格丽 (Kate Voegele) 在第五季至今扮演角色 Mia Catallano，男歌手布莱恩·加连保格及Tyler Hilton分别在第一季至三季中扮演角色 Jake Jagielski 及在第二季至四季中扮演角色 Chris Keller。

还有其他著名乐队的歌曲在节目中播出，包括 绿洲合唱团 (Oasis)，电台司令 (Radiohead)，立体音响乐队 (Stereophonics)，齐柏林飞船 (乐团) (Led Zeppelin)，Placebo，Mclusky，雪警 (Snow Patrol)，Frightened Rabbit，Margot and the Nuclear So and So's，Bon Iver，基音乐团 (Keane)，Starsailor，崔维斯 (Travis)，Feeder，Dashboard Confessional，Pink，治疗乐队 (The Cure)，Switchfoot，音魔合唱团 (Audioslave)，Wakey Wakey 及 幽浮一族乐团 (Foo Fighters)。

由第一季至第九季，剧中总共播出1,979首歌曲。

## 主要角色

角色｜演员｜演出季度

1｜2｜3｜4｜5｜6｜7｜8｜9

Lucas Scott｜查德·麦可·莫瑞 （Chad Michael Murray）

Nathan Scott｜詹姆斯·莱佛迪（James Lafferty）

Peyton Sawyer｜海莉·柏顿 （Hilarie Burton）

Haley James Scott｜Bethany Joy Galeotti（Bethany Joy Galeotti）

Brooke Davis｜苏菲亚·布希（Sophia Bush）

Julian Baker｜奥斯汀·尼可斯（Austin Nichols）

Clayton "Clay" Evans｜罗伯特·伯克利（Robert Buckley）

Quinn James｜仙朵·范桑顿（Shantel VanSanten）

Jamie Scott｜Jackson Brundage（Jackson Brundage）

Dan Scott｜保罗·强森（Paul Johansson）

Brian "Whitey" Durham｜Barry Corbin（Barry Corbin）

Keith Scott｜凯雷·雪佛（Craig Sheffer）

Karen Roe｜Moira Kelly（Moira Kelly）

Deborah "Deb" Lee｜Barbara Alyn Woods（Barbara Alyn Woods）

Marvin "Mouth" McFadden｜里·诺斯（Lee Norris）

Antwon "Skills" Taylor｜Antwon Tanner（Antwon Tanner）

Rachel Gatina｜丹妮儿·哈里斯（Danneel Harris）

Millicent "Millie" Huxtable｜Lisa Goldstein（Lisa Goldstein）

Alex Dupre｜Jana Kramer（Jana Kramer）

Chase Adams｜斯蒂芬·科莱蒂（Stephen Colletti）

Chris Keller｜Tyler Hilton（Tyler Hilton）

主要角色

常设角色

客串

## 集数列表

- 第1集 "Pilot"
- 第2集 "The Places You Have Come to Fear the Most"
- 第3集 "Are You True?"
- 第4集 "Crash Into You"
- 第5集 "All That You Can't Leave Behind"
- 第6集 "Every Night is Another Story"
- 第7集 "Life in a Glass House"
- 第8集 "The Search for Something More"
- 第9集 "With Arms Outstretched"
- 第10集 "You Gotta Go There to Come Back"
- 第11集 "The Living Years"
- 第12集 "Crash Course in Polite Conversations"
- 第13集 "Hanging by a Moment"
- 第14集 "I Shall Believe"
- 第15集 "Suddenly Everything Has Changed"
- 第16集 "The First Cut is the Deepest"
- 第17集 "Spirit in the Night"
- 第18集 "To Wish Impossible Things"
- 第19集 "How Can You Be Sure?"
- 第20集 "What Is and What Should Never Be"
- 第21集 "The Leaving Song"
- 第22集 "The Games That Play Us"
- 第1集(23) "The Desperate Kingdom of Love"
- 第2集(24)"Truth Doesn't Make a Noise"
- 第3集(25) "Near Wild Heaven"
- 第4集(26) "You Can't Always Get What You Want"
- 第5集(27) "I Will Dare"
- 第6集(28) "We Might as Well Be Strangers"
- 第7集(29) "Let the Reigns Go Loose"
- 第8集(30) "Truth, Bitter Truth"
- 第9集(31) "The Trick is to Keep Breathing"
- 第10集(32) "Don't Take Me for Granted"
- 第11集(33) "The Heart Brings You Back"
- 第12集(34) "Between Order and Randomness"
- 第13集(35) "The Hero Dies in This One"
- 第14集(36) "The Quiet Things That No One Ever Knows"
- 第15集(37) "Unopened Letter to the World"
- 第16集(38) "Somewhere a Clock is Ticking"
- 第17集(39) "Something I Can Never Have"
- 第18集(40) "The Lonesome Road"
- 第19集(41) "I'm Wide Awake, It's Morning"
- 第20集(42) "Lifetime Piling Up"
- 第21集(43) "What Could Have Been"
- 第22集(44) "The Tide That Left and Never Came Back"
- 第23集(45) "The Leavers Dance"
- 第1集(46) "Like You Like an Arsonist"
- 第2集(47) "From the Edge of the Deep Green Sea"
- 第3集(48) "First Day on a Brand New Planet"
- 第4集(49) "An Attempt to Tip the Scales"
- 第5集(50) "A Multitude of Casualties"
- 第6集(51) "Locked Hearts and Hand Grenades"
- 第7集(52) "Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends"
- 第8集(53) "The Worst Day Since Yesterday"
- 第9集(54) "How a Resurrection Really Feels"
- 第10集(55) "Brave New World"
- 第11集(56) "Return of the Future"
- 第12集(57) "I've Got Dreams to Remember"
- 第13集(58) "The Wind That Blew My Heart Away"
- 第14集(59) "All Tomorrow's Parties"
- 第15集(60) "Just Watch the Fireworks"
- 第16集(61) "With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept"
- 第17集(62) "Who Will Survive, and What Will Be Left of Them"
- 第18集(63) "When it Isn't Like it Should Be"
- 第19集(64) "I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me"
- 第20集(65) "Everyday is a Sunday Evening"
- 第21集(66) "Over the Hills and Far Away"
- 第22集(67) "The Show Must Go On"
- 第1集(68) "The Same Deep Water as You"
- 第2集(69) "Things I Forgot at Birth"
- 第3集(70) "Good News for People Who Love Bad News"
- 第4集(71) "Can't Stop This Thing We've Started"
- 第5集(72) "I Love You But I've Chosen Darkness"
- 第6集(73) "Where Did You Sleep Last Night?"
- 第7集(74) "All These Things That I've Done"
- 第8集(75) "Nothing Left to Say But Goodbye"
- 第9集(76) "Some You Give Away"
- 第10集(77) "Songs to Love and Die By"
- 第11集(78) "Everything in Its Right Place"
- 第12集(79) "Resolve"
- 第13集(80) "Pictures of You"
- 第14集(81) "Sad Songs for Dirty Lovers"
- 第15集(82) "Prom Night at Hater High"
- 第16集(83) "You Call it Madness, But I Call it Love"
- 第17集(84) "It Gets the Worst at Night"
- 第18集(85) "The Runaway Found"
- 第19集(86) "Ashes of Dreams You Let Die"
- 第20集(87) "The Birth and Death of the Day"
- 第21集(88) "All of a Sudden I Miss Everyone"
- 第1集(89) "4 Years, 6 Months, 2 Days"
- 第2集(90) "Racing Like a Pro"
- 第3集(91) "My Way Home is Through You"
- 第4集(92) "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)"
- 第5集(93) "I Forgot to Remember to Forget"
- 第6集(94) "Don't Dream It's Over"
- 第7集(95) "In Da Club"
- 第8集(96) "Please Please Please Let Me Get What I Want"
- 第9集(97) "For Tonight You're Only Here to Know"
- 第10集(98) "Running to Stand Still"
- 第11集(99) "You're Gonna Need Someone on Your Side"
- 第12集(100) "Hundred" (同时也是该剧的100集)
- 第13集(101) "Echoes, Silence, Patience & Grace"
- 第14集(102) "What Do You Go Home To"
- 第15集(103) "Life Is Short"
- 第16集(104) "Crying Won't Help You"
- 第17集(105) "Hate is Safer Than Love"
- 第18集(106) "What Comes After the Blues"
- 第1集(107) "Touch Me I'm Going to Scream"
- 第2集(108) "One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning"
- 第3集(109) "Get Cape. Wear Cape. Fly."
- 第4集(110) "Bridge Over Troubled Water"
- 第5集(111) "You've Dug Your Own Grave, Now Lie In It"
- 第6集(112) "Choosing My Own Way of Life"
- 第7集(113) "Messin' with the Kid"
- 第8集(114) "Our Life Is Not a Movie or Maybe"
- 第9集(115) "Sympathy for the Devil"
- 第10集(116) "Even Fairytale Characters Would Be Jealous"
- 第11集(117) "We Three (My Echo, My Shadow and Me)"
- 第12集(118) "You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain)"
- 第13集(119) "Things a Mama Don't Know"
- 第14集(120) "A Hand to Take Hold of the Scene"
- 第15集(121) "We Change, We Wait"
- 第16集(122) "Screenwriter's Blues"
- 第17集(123) "You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight"
- 第18集(124) "Searching for a Former Clarity"
- 第19集(125) "Letting Go"
- 第20集(126) "I Would for You"
- 第21集(127) "A Kiss to Build a Dream On"
- 第22集(128) "Show Me How to Live"
- 第23集(129) "Forever and Almost Always"
- 第24集(130) "Remember Me As a Time of Day"
- 第1集(131) "4:30 AM (Apparently They Were Traveling Abroad)"
- 第2集(132) "What Are You Willing to Lose"
- 第3集(133) "Hold My Hand as I'm Lowered"
- 第4集(134) "Believe Me, I'm Lying"
- 第5集(135) "Your Cheatin' Heart"
- 第6集(136) "Deep Ocean Vast Sea"
- 第7集(137) "I and Love and You"
- 第8集(138) "I Just Died in Your Arms Tonight"
- 第9集(139) "Now You Lift Your Eyes to the Sun"
- 第10集(140) "You Are a Runner and I Am My Father's Son"
- 第11集(141) "You Know I Love You, Don't You"
- 第12集(142) "Some Roads Lead Nowhere"
- 第13集(143) "Weeks Go by Like Days"
- 第14集(144) "Family Affair"
- 第15集(145) "Don't You Forget About Me"
- 第16集(146) "My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good"
- 第17集(147) "At the Bottom of Everything"
- 第18集(148) "The Last Day of Our Acquaintance"
- 第19集(149) "Every Picture Tells a Story"
- 第20集(150) "Learning to Fail"
- 第21集(151) "What's in the Ground Belongs to You"
- 第22集(152) "Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You"
- 第1集(153) "Asleep at Heaven's Gate"
- 第2集(154) "I Can't See You, But I Know You're There"
- 第3集(155) "The Space in Between"
- 第4集(156) "We All Fall Down"
- 第5集(157) "Nobody Taught Us to Quit"
- 第6集(158) "Not Afraid"
- 第7集(159) "Luck be a Lady"
- 第8集(160) "Mouthful of Diamonds"
- 第9集(161) "Between Raising Hell and Amazing Grace"
- 第10集(162) "Lists, Plans"
- 第11集(163) "Darkness on the Edge of Town"
- 第12集(164) "The Drinks We Drank Last Night"
- 第13集(165) "The Other Half of Me"
- 第14集(166) "Holding Out for a Hero"
- 第15集(167) "Valentine's Day is Over"
- 第16集(168) "I Think I'm Gonna Like It Here"
- 第17集(169) "The Smoker You Drink, The Player You Get"
- 第18集(170) "Quiet Little Voices"
- 第19集(171) "Where Not to Look For Freedom"
- 第20集(172) "The Man Who Sailed Around His Soul"
- 第21集(173) "Flightless Bird, American Mouth"
- 第22集(174) "This is My House, This is My Home"
- 第1集(175) "Know This, We've Noticed"
- 第2集(176) "In the Room Where You Sleep"
- 第3集(177) "Love the Way You Lie"
- 第4集(178) "Don't You Want to Share the Guilt?"
- 第5集(179) "The Killing Moon"
- 第6集(180) "Catastrophe and the Cure"
- 第7集(181) "Last Known Surroundings"
- 第8集(182) "A Rush of Blood to the Head"
- 第9集(183) "Every Breath Is a Bomb"
- 第10集(184) "Hardcore Will Never Die, But You Will"
- 第11集(185) "Danny Boy"
- 第12集(186) "Anyone Who Had a Heart"
- 第13集(187) "One Tree Hill"

## 收视率

《篮球的天空》在美国收视率如下：

季度｜时间｜首播｜结束｜年度｜整体

名次｜观众(百万)

1｜星期二下午九时｜2003年9月23日｜2004年5月11日｜2003-2004年｜#173｜3.5

2｜星期二下午九时｜2004年9月21日｜2005年5月24日｜2004–2005年｜#117｜4.3

3｜星期三下午八时｜2005年10月5日｜2006年5月3日｜2005–2006年｜#139｜2.8

4｜星期三下午九时｜2006年9月27日｜2007年6月13日｜2006–2007年｜#136｜2.9

5｜星期二下午九时(第1-12集) 星期一下午九时(第13-18集)｜2008年1月8日｜2008年5月19日｜2007–2008年｜#184｜3

6｜星期一晚上九时｜2008年9月1日｜2009年5月18日｜2008年–2009年｜#170｜2.8

7｜星期一晚上八时｜2009年9月14日｜2010年5月17日｜2009年–2010年｜#118｜2.3

8｜星期二晚上八时｜2010年9月14日｜2011年5月17日｜2010年–2011年｜#138｜1.8

9｜星期三晚上八时｜2012年1月11日｜2012年4月4日｜2011年–2012年｜#180｜1.855

## DVD 发行

完整季度｜发行日期

一区 (美国, 加拿大)｜二区 (英国)｜四区 (澳洲)

1st｜2005年1月25日｜2005年9月5日｜2006年2月1日

2nd｜2005年9月13日｜2006年4月10日｜2006年9月6日

3rd｜2006年9月26日｜2006年10月23日｜2007年7月4日

4th｜2007年12月18日｜2008年4月7日｜2008年6月4日

5th｜2008年8月26日｜2008年10月6日｜2009年4月1日

6th｜2009年8月25日｜2009年10月5日｜2010年2月3日

7th｜2010年8月17日｜2010年10月11日｜2011年5月4日

8th｜2011年12月20日｜2011年11月7日｜2012年2月1日

9th｜2012年4月10日｜2012年11月6日｜2012年9月5日

## 外部链接

- http://web.archive.org/web/20121002120405/http://cwtv.com/shows/one-tree-hill
- One Tree Hill at Warner TV

## 基本资料

- 系列：篮球兄弟/篮球的天空
- 原名：One Tree Hill
- 类型：剧情、运动
- 类型：青春
- 后置摄像头：单镜头
- 图像制式：480i SDTV、1080i HDTV
- 片长：39–42 分钟
- 创作者：Mark Schwahn
- 监制：Mark Schwahn、Michael Tollin、Brian Robbins、Joe Davola
- 主演：查德·麦可·莫瑞、詹姆斯·拉弗蒂、海莉·柏顿、贝珊妮·乔伊·嘉里奥蒂、索菲亚·布什、保罗·约翰逊、Barry Corbin、Craig Sheffer、Moira Kelly、Barbara Alyn Woods、李·诺里斯、Antwon Tanner、丹尼尔·哈里斯、Jackson Brundage、Lisa Goldstein、奥斯汀·尼可斯、罗伯特·伯克利、仙朵·范桑顿、Jana Kramer、斯蒂芬·科莱迪、Tyler Hilton
- 旁白：查德·麦可·莫瑞 (第一季-第六季)、保罗·约翰逊 (第七季)、贝珊妮·乔伊·嘉里奥蒂 (第八季)
- 片头曲："I Don't Want to Be" by Gavin DeGraw (第一季-第四季，第八季)、群星(第八季)
- 国家：美国
- 地点：北卡罗来纳州的威尔明顿
- 语言：英语
- 频道：WB电视台 (2003–2006)、CW电视台 (2006–2012)
- 公司：Mastermind Laboratories、Tollin/Robbins Productions、华纳兄弟电视公司
- 2012年4月4日：2003年9月23日
- 季数：9
- 集数：187
- 集数：篮球兄弟集数列表
- 网站：https://web.archive.org/web/20121002120405/http://cwtv.com/shows/one-tree-hill
- production_website：http://www.warnerbros.com/tv/on-air/one-tree-hill/7bc96673-9bf0-4a52-abfc-7344014f869c.html
- imdb_id：0368530
- tv_com_id：16942