烈火雄心II

《烈火雄心II》（Burning Flame II）是香港电视广播有限公司制作的时装纪律部队电视剧，全剧共35集，由王喜、方中信、张可颐、蒙嘉慧、陈慧珊、欧锦棠及文颂娴领衔主演，由郑嘉颖、元华、蒋志光、蔡子健、成珈莹及唐宁联合主演，并由宣萱、林韦辰及邓浩光特别演出，监制王心慰。此剧为《烈火雄心》系列作，但在剧情上与上辑完全没有关连。

此剧于2004年12月、2014年4月及2019年7月在翡翠台重播。

## 剧情大纲

纪德田当消防员七年以来，从无突破。当一个消防员，对纪德田而言只是一份普通工作。平日工作态度散漫，得过且过，只懂逗女仔和吹大牛渡日。但其实，纪德田毅力非凡，而且应变能力极高，只是从不外露，亦从不争功。这与他的背景有莫大关系。

纪德田早年娶得貌美如花的妻子蔡少玲，并诞下女儿纪瑶，生活幸福美满。可惜，天妒红颜，蔡少玲于意外身故，遗下纪瑶由纪德田独力照顾。蔡少玲的死令纪德田体会到人生无常，生命是无比的脆弱。故此，纪德田变得非常“锡身”，亦变得没有理想，更不想在工作上有任何损伤，只求无风无浪的将纪瑶抚养长大，就连一直钟爱的赛车也放弃了。

纪兴田是纪德田的弟弟，但性格与哥哥却大相径庭。纪兴田求胜心切，野心勃勃，自幼无论在学业或是运动，成绩总是名列前茅。纪兴田大学毕业后考入消防队成为消防队长。加上外貌出众，有不少异性都对纪兴田为之着迷。但当一个消防员对纪兴田而言只能满足自己的英雄感，故此，纪兴田甫出班便力求完美，成为消防队中的明星！

高级消防队长唐明，在若干年前于赛车道上败给纪德田。一直以来，唐明很崇拜这个技术了得的对手，直至邮轮大火意外，二人再次碰头。纪德田因疏忽大意，导致一名困在衣橱的女童葬身火海而受到唐明责难。纪德田虽然知道无人需要为今次的意外负责，但心中仍然觉得愧疚，不禁想着纪瑶，顿时起了逃避之心，主动要求调去潜水队。但世事难料，纪德田在潜水队工作不久又再被调回陆上消防局，并重遇唐明。面对唐明的严格要求，纪德田认定他处处针对自己，故事事与他对着干。在一次大火，唐明居然奋不顾身救回纪德田一命，才让纪德田明白原来唐明对下属或自己的要求都一样严格。从此纪德田戒掉昔日做事不求有功但求无过的心态，变成一个积极进取，发奋图强的消防员，而他与唐明之间的关系渐渐有所改善，令身边一众同僚好友都对他另眼相看，包括好友梁孟功和林聚贤，救护队目锺茵怡等。

唐明于机场消防局邂逅公关文员江逸雅，二人结婚后，江逸雅辞去工作做全职家庭主妇，好让唐明能放心在外拼搏。在一次消防局宣传防火活动中，女公关何宝琳被唐明一副俊朗外表，健硕身形深深吸引，随即对他动了情。但唐明是有妇之夫，故何宝琳只能理性地按奈著自己的感情，不作遐想。然而，工作严苛的唐明却视江逸雅如婴孩般照顾，久而久之，养成江逸雅过分倚赖丈夫的性格。更甚的是，江逸雅从未为唐明分担过任何工作上的压力，动辄便会发脾气。二人的婚姻随时亮起红灯。相反，唐明非常欣赏何宝琳独立自主的性格，频密的相见更让二人互生情愫。虽然唐明与何宝琳未有做出出轨行为，但在精神上，何宝琳早已认定唐明为自己的另一半。

纪兴田为了争取表现，竟然做出踩界行为越级向上司揭发唐明在救火后产生的心理阴影。纪德田在获悉此事后，不齿纪兴田所为。感情方面，锺茵怡与纪德田相处日久发现他表现大有进步，渐渐对他改观。锺茵怡亦从纪瑶口中得知，纪德田之所以当初的态度缩骨，其实只是担心自己一旦有事，纪瑶就会成为无父无母的孤儿。此举令锺茵怡明白原来纪德田一直对亡妻蔡少玲未能忘怀。另一边厢，纪兴田是一名完美主义者，无论对伴侣或工作，都容不下半点瑕疵。纪兴田与锺茵怡本来是情侣，但当纪兴田得悉锺茵怡年曾经有一段不光彩的过去后，随即对她态度冷漠，更不断借意与她保持距离，辗转与消防总队目关安荫的女儿陈小兰交往。事后，锺茵怡难以忍受纪兴田一脚踏两船而分手。

纪德田和纪兴田的兄弟关系因唐明和锺茵怡而决裂。纪兴田反过来怪纪德田早已对锺茵怡萌生爱意，还指责他一直以来毫不上进，做事得过且过，马马虎虎。然而当纪德田在受到唐明启发后，表现的确远胜从前。纪德田的出色表现渐渐招来弟弟前所未有的妒忌，决意要在工作上争功求名。

最后，纪德田因意外殉职。纪兴田从哥哥的死开始重新思考当消防员的真正意义。而唐明，锺茵怡，蔡南丰，叶向阳等消防局同事也因纪德田的死，纷纷视纪瑶如己出，对她呵护备至。

## 演员表

### 纪家

演员｜角色｜昵称／关系

王 喜｜纪德田｜纪德、阿德、Peter消防员，第28集起升为消防队目蔡少玲之夫纪兴田之兄，后反目，最后和好纪瑶之父蔡南丰之妹夫，与其不和，后和好唐明之下属，一度不和，后于第19集和好锺茵怡之欢喜冤家，后于第33集成为其男友梁孟功、林聚贤之好友于第35集因救火而命丧火场

宣 萱｜蔡少玲｜蔡南丰之妹纪德田之妻纪兴田之嫂纪瑶之母因交通意外身亡（特别客串）

郑嘉颖｜纪兴田｜Mark、兴仔消防队长纪德田之弟，后反目，最后和好，后因其死而重新了解当消防员真正的意义蔡少玲之叔仔蔡南丰之姻弟纪瑶之二叔锺茵怡之男友，后于第32集分手做事急功近利、记算利益，一心只想快速成高官与唐明不和，于第集在大Sir面前陷害他为了巴结上司而和陈小兰交往脚踏两条船，同时跟陈小兰和锺茵怡交往于第10集从英国回来并出现，成为蝴蝶湾灭火轮消防局队长于第35集和陈小兰分手

成珈莹｜纪 瑶｜瑶瑶纪德田、蔡少玲之女纪兴田之侄女蔡南丰之外甥女

曾慧云｜何太太｜何家信之母纪德田及纪瑶之邻居

薛立贤｜何家信｜何太太之子纪瑶之邻居兼好友

### 锺家

演员｜角色｜昵称／关系

朱咪咪｜王碧霞｜锺茵怡母亲之金兰姊妹

刘家辉｜锺广成｜大麻城/油尖旺大麻城 保安员锺茵怡之父

张可颐｜锺茵怡｜Chris、白雪雪姐姐/怡姐姐（纪瑶专称）、女人（纪德田专称）救护队目，后为救护总队目锺广成之女纪德田之欢喜冤家，后于第33集成为其女友纪兴田之女友，后于第32集分手

### 唐家

演员｜角色｜昵称／关系

林韦辰｜唐 伟｜Kelvin、老大唐明之兄江逸雅之大伯同性恋者 于第9集因艾滋病身亡（特别客串）

方中信｜唐 明｜Wilson高级消防队长，于第30集因视力受损而要暂停前线工作，于第35集复职与纪德田不和，后于第19集和好与纪兴田不和唐伟之弟江逸雅之夫何宝琳之倾慕对象于第24集和江逸雅离婚于第35集和江逸雅复合于第35集前往英国进修

蒙嘉慧｜江逸雅｜Yan、缸瓦（叶向阳专称）家庭主妇 / 公关公司员工唐明之妻唐伟之弟妇叶向阳之好友何宝琳之下属兼好友原为消防处二级文员，因而认识唐明，结婚后辞职于第24集和唐明离婚于第30集知道何宝琳就是自己婚姻的第三者，后去英国半工半读于第35集和唐明复合

### 鲗鱼涌消防局

<image>

演员｜角色｜关系／昵称｜职级

方中信｜唐 明｜Wilson、唐Sir参见唐家｜高级消防队长

林敬刚｜飞Sir｜消防队长

欧瑞伟｜郑志光｜消防总队目

马国明｜Billy｜消防队目

胡诺言｜周兆辉｜狗 仔唐明下属｜消防员

杜 港｜阿 港｜唐明下属

张国威｜阿 威

### 碧瑶消防局

<image>

演员｜角色｜关系／昵称｜职级

方中信｜唐 明｜Wilson、唐Sir与纪德田不和，并针对其，后于第19集和好于第17集与纪德田几乎反目于第18集企图解雇纪德田，后失败于3年前隶属机场消防局参见唐家｜高级消防队长

林敬刚｜飞Sir｜消防队长

欧瑞伟｜郑志光｜消防总队目

元 华｜关安荫｜老鬼、老油条、荫叔唐明之好友康珊之前夫陈小兰之父于15年前隶属石硖尾消防局于第25集从蝴蝶湾灭火轮消防局调往此局｜消防总队目

王 喜｜纪德田｜纪德、阿德唐明之下属，与其不和，后于第19集和好于第17集与唐明几乎反目于第18集险被唐明解雇于第11集从火炭潜水队调来参见纪家｜消防员-->消防队目

马国明｜Billy｜消防队目

欧锦棠｜蔡南丰｜于第14集加入此局，于第26集辞职，后于第29集复职唐明之下属参见雷国彪拳术馆｜消防员

蒋志光｜梁孟功｜纪德田、林聚贤之好友唐明之下属于第11集从火炭消防局调来

蔡子健｜林聚贤｜贤仔纪德田、梁孟功之好友唐明之下属于第11集从火炭消防局调来

胡诺言｜周兆辉｜狗仔唐明之下属

杜 港｜阿 港｜唐明下属

张国威｜阿 威

### 蝴蝶湾灭火轮消防局

演员｜角色｜昵称／关系

郑嘉颖｜纪兴田｜消防队长参见纪家

元 华｜关安荫｜消防总队目参见碧瑶消防局

凌子轩｜孙世英｜老鼠消防员纪兴田下属

郑 祖｜何汉坤｜大旧消防队目纪兴田下属

贺文杰｜马 仔｜消防员纪兴田下属

朱志平｜超 人

唐 宁｜陈小兰｜Joey原名关颖恩一级文员关安荫、康珊之幼女因小时候其父关安荫没有从火场先救出哥哥东东，东东被塌下的墙壁击中头部伤重不治，后被康珊带去日本为了让关安荫和康珊复合，从日本回港进入与关安荫同间消防局工作

### 火炭消防局

演员｜角色｜昵称／关系

王俊棠｜张伟波｜波Sir高级消防队长唐明之前下属

郑嘉颖｜纪兴田｜消防队长于第26集调往此局工作于第35集调往八乡训练学校参见纪家

彭冠中｜王耀强｜消防总队目张伟波之下属

杨证桦｜阿 超｜消防队目张伟波之下属

凌子轩｜孙世英｜老鼠消防员纪兴田之下属于第26集调往此局工作

郑 祖｜何汉坤｜大旧消防员纪兴田之下属于第26集调往此局工作

胡烱龙｜李威龙｜消防员张伟波之下属

张智轩｜亚 浦｜消防员张伟波之下属

船 员

郑世豪｜亚 维｜消防员张伟波之下属

赵敏通｜阿通｜消防员张伟波之下属

蒋志光｜梁孟功｜纪德田、林聚贤之好友唐明之下属于第11集从火炭消防局调来

蔡子健｜林聚贤｜贤仔纪德田、梁孟功之好友唐明之下属于第11集从火炭消防局调来

王 喜｜纪德田｜纪德、阿德唐明之下属，与其不和，后于第19集和好于第17集与唐明几乎反目于第18集险被唐明解雇于第11集从火炭潜水队调来参见纪家

### 消防潜水拯救队（Fire Services Diving Unit）

演员｜角色｜昵称／关系｜职级

魏惠文｜关 标｜关Sir、标Sir｜消防队长（火炭消防局潜水队）

元 华｜关安荫｜老鬼、荫叔参见碧瑶消防局｜消防总队目

程小龙｜陈德立｜立叔｜消防总队目（火炭消防局潜水队）

黄宗泽｜张利喜｜喜哥｜消防队目 （火炭消防局潜水队）

王 喜｜纪德田｜纪德、阿德于第11集调往碧瑶消防局｜消防员（火炭消防局潜水队）

赵永洪｜亚 安

### 消防救护员

演员｜角色｜昵称／关系

张可颐｜锺茵怡｜Chris、白雪雪姐姐/怡姐姐（纪瑶专称）、女人（纪德田专称）救护队目，后为救护总队目锺广成之女纪德田之欢喜冤家，后于第33集成为其女友纪兴田之女友，后于第32集分手

李成昌｜岑国昌｜岑公、老总救护总队目

阮德锵｜谭水和｜大泡和救护员蔡南丰之师弟

陈狄克｜欧阳克｜救护员

甘子正｜亚 正

梁志达｜亚 达

萧徽勇｜救护员

杨主任｜达通贸易主任蔡南丰七姨之子（第26集）

郑世豪｜救护员｜（第6集）

谈判专家｜（第14集）

亚 维｜消防员参见火炭消防局（第26-27集）

梁辉宗｜救护员

梁智达｜（第30集）

严文轩｜（第31集）

### 消防控制中心（Fire Service Communications Center）

演员｜角色｜昵称／关系

文颂娴｜叶向阳｜Sunnie、师母、阳阳消防队目（控制）参见雷国彪拳术馆

陈楚翘｜Amy｜叶向阳之同事

夏竹欣｜Zoe

梁珈咏｜Cat

肥 仔

### 雷国彪拳术馆

演员｜角色｜昵称／关系

李炜棋｜雷国彪｜叶向阳之前未婚夫武馆教头兼创办人蔡南丰、谭水和、欧思武之师父雷国彪武馆创办人婚前因患感冒突然猝死

文颂娴｜叶向阳｜Sunnie、师母、阳阳雷国彪之前未婚妻蔡南丰之师母兼女友，原于第28集与其结婚，但因其为了救出火警钟被困的小孩而迟到而取消结婚，后于第35集正式成为其妻子欧思武、谭水和、亚标、亚华、亚良之师母江逸雅之好友于第11集和蔡南丰发生关系于第35集为蔡南丰生下3名女儿

欧锦棠｜蔡南丰｜大师兄、功夫佬消防员雷国彪拳术馆之武师蔡少玲之兄纪德田之大舅，与其不和，后和好纪兴田之姻兄纪瑶之舅父叶向阳之徒弟兼男友，原于第28集与其结婚，但因自己为了救出火警钟被困的小孩而迟到而被取消结婚，后于第35集正式成为其丈夫欧思武、谭水和、亚标、亚华、亚良之师兄

邵传勇｜欧思武｜亚武蔡南丰之同门师弟

阮德锵｜谭水和｜大泡和救护员蔡南丰之同门师弟参见消防救护队

陈少邦｜阿 标｜蔡南丰之同门师弟

吴卓羲｜阿 华

叶 𬀩｜阿 良

### Michelle's Linkage公关公司

演员｜角色｜关系／昵称

陈慧珊｜何宝琳｜Michelle于第5集出场原为政府新闻处主任，于第15集辞职开设公关公司唐明前女友江逸雅之上司兼好友Gary之前女友于第28集知道自己是江逸雅婚姻的第三者于第30集把公司转移到加拿大，并且到加拿大生活

蒙嘉慧｜江逸雅｜Yan何宝琳之下属兼好友于第20集加入参见唐家

简慕华｜Ada｜员工

宋芝龄｜Dora Sung

周 旸｜Andrew

李明丽｜Alice

郑安彤｜Anne

陈德文｜James｜何宝琳之同事

锺晓莹｜Mandy

黄梓玮

### 其他演员

演员｜角色｜昵称／关系｜备注

陈荣峻｜阿 达｜达叔便利店员工梁爱芬之父约12年前被锺茵怡打伤心脏病病逝（第31集）

岑宝儿｜梁爱芬｜Fanny亚达及亚娴之女约12年前的伤人案目击者，于12年后，为此事不停要胁锺茵怡｜（第19集出现）（第34集）自行堕胎致失血过多而死

苏恩磁｜阿 娴｜亚达之妻梁爱芬之母｜（第23-24、31集）

何志祥｜青头华｜梁爱芬之友｜（第20集出现）

杜大伟｜金毛强

谭权辉｜白毛昌

梁健平｜罗成杰｜罗Sir高级消防区长

李冈龙｜刘Sir｜高级消防区长

杨瑞麟｜何 原｜西贡消防局消防队长

张 雷｜李Sir｜消防总长（Chief Fire Officer）康珊之多年好友陈小兰之干爹

官仲铭｜消防员

药房职员｜（第21集）

周景辉｜消防员

吕沛霖黄子衡黄俊绅

丁主惠｜邦仔之母｜（第1集）

宋紫盈｜黄主任｜纪瑶之小学老师

张鸿昌｜船 长

廖丽丽｜游轮上女童(困在304室)之母

卓儿｜护士

邵卓尧｜牛｜叶向阳之前男友

朱婉仪｜May｜蔡南丰之前女友｜（第3集）

徐荣｜May之男友｜（第3集）

陈勉良｜大厦26楼住客｜（第3集）

张汉斌｜工地地盘管工｜（第3集）

虞天伟｜消防训练学校导师

考 官｜（第26集）

何仲伟｜潜水拯救队学员

罗振鹏｜潜水拯救队学员

Gary公司职员｜（第13集）

凌礼文｜七 叔｜茶餐厅老板纪德田之远房亲戚

黎秀英｜七 婶｜茶餐厅老板娘纪德田之远房亲戚

黎 宣｜六 姐｜何宝琳之多年家佣第26集中风入院第30集出院居于置富道260号乐云阁4楼A座

杨浚廷｜速递员｜（第9集）

章志文｜阿 夏｜蔡南丰之同届消防学员

麻醉师｜（第33集）

何伟业｜阿 宝｜蔡南丰之同届消防学员

周凯珊｜Cat｜纪兴田之友｜（第10集）

李启杰｜武师柴｜蔡南丰之友｜（第11集）

警队便衣探员｜（第22集）

卢永匡｜武师忠｜蔡南丰之友｜（第11集）

锺建文｜汽车经纪｜（第12集）

张贝茜｜全景大厦被困在电梯死者｜碧瑶小路二号（第12集）

梁孟功之表妹｜纪德田之相亲对象｜（第29集）

邓泰和｜持双程证之贼｜打伤纪德田头部（第12集）

郭耀明｜Gary｜经理已婚何宝琳之前男友｜（第13-14集）

罗泳娴｜Gary之妻｜（第14集）

罗天池｜Gary之同事｜（第14集）

郑世豪｜谈判专家｜（第14集）

邓浩光｜亚 峰｜唐明之大学同学兼好友南丫岛餐厅老板前消防员｜（第15-16集）

傅楚卉｜琪 琪｜亚峰之妻南丫岛餐厅老板娘

任港秀｜伴娘｜（第16集）

王伟梁｜王先生｜（第16集）

吕 珊｜康 珊｜日本名牌代理商人关安荫之前妻东东及陈小兰之母李Sir之多年好友

陈念君｜叉烧母（第7集）似琳女子（第17集）｜竹棚受伤小童的母亲被唐明误认为何宝琳

黄可惠｜郑志光之妻｜（第18集）

王冠忠｜何宝琳之友｜（第18集）

郑玉京

陈楚翘｜Amy｜（第18集）

夏竹欣｜Zoe｜（第18集）

黄炜林｜消防队长｜15年前关安荫之上司｜（第18集）

黄天铎｜家俬店员｜（第19集）

罗 兰｜婆 婆公公之妻

孙季卿｜公 公婆婆之夫死 者

黄振威｜护卫员

张汉斌｜卡拉OK经理

- ｜东 东｜关安荫及康珊之长子关颖恩之哥于15年前（约1986年）在火场中因头部被塌下的混凝土重击致死

李永豪｜大头B｜东东儿时之好友｜（第20集）

林远迎｜纪兴田之旧同学｜（第21集）

林佩君颜颂诗岳 峰

汤俊明｜Paul｜律师纪兴田之旧同学锺茵怡之代表律师｜（第21-23集）

江 晖｜侍应生｜（第21集）

李鸿杰｜林老板｜台湾华期公司之老板何宝琳公司之客户｜（第21集）

曾健明｜陈老板

招石文｜李老板

黄凤琼｜孕 妇｜在士美菲路士美邨后楼梯产子｜（第22、26集）

黄文标｜老 陈｜受伤工人｜（第22集）

李海生｜管 工

胡启光｜保安员

何家俊

伍慧珊｜警队便衣探员

陈中坚｜徐 伯｜报案其妻失踪｜（第24集）

刘志清｜Gilbert｜传销员

- ｜办理离婚律师

黄嘉乐｜伴 郎｜唐明及江逸雅的伴郎

张雪芹｜伴 娘｜唐明及江逸雅的伴娘

影院售票员｜（第31集）

凌 汉｜管理员｜（第26集）

陈文静｜达通贸易女职员｜（第26集）

陈丹丹潘冠霖

- ｜打游戏机之青年｜（第26集）

吴亦谦｜医 生｜（第26集）

邝佐辉｜陈医生｜唐明之主诊医生｜（第32-33集）

卓 儿｜护 士｜（第1、27集）

苏丽明｜（第32-33集）

邓英敏｜新闻记者｜（第30集）

何绮云｜新闻报导员

郭德信｜方洪武｜美都科技集团主席

王少萍｜电视台记者｜（第31集）

余慕莲｜梁爱芬之女房东｜（第34集）

李思蓓｜唱片骑师

邓汝超｜陈先生｜家居火锅气体包装工场之户主｜（第35集）

尤 程｜陈太太

-｜谈判专家

李子明｜穿白衣的人员

许思敏｜病人家属

## 小趣事

本剧中亦同上辑《烈火雄心》一样，部分角色名字均取自香港的公共屋邨、居屋、私人屋苑、乡村以及街道的名称，尤其是本剧大部分主角均有此种现象。

- 纪德田—德田邨
- 纪兴田—兴田邨
- 唐明—唐明苑/唐明街
- 锺茵怡—茵怡花园
- 关安荫—安荫邨
- 蔡南丰—南丰新邨/南丰广场/南丰中心
- 江逸雅—逸雅苑
- 王碧霞—碧霞花园
- 何宝琳—宝林邨/宝琳路
- 康珊—康山花园/康山道
- 梁孟功—孟公屋
- 林聚贤—聚贤居

此外，本剧的消防局《鲗鱼涌消防局》、《火炭消防局》、《碧瑶消防局》、及《蝴蝶湾灭火轮消防局》均是虚构，剧中的“碧瑶消防局”现实名称为“薄扶林消防局”，与碧瑶湾约有一公里距离。而剧中早期部分取景就以“北角消防局”替代“鲗鱼涌消防局”。“火炭消防局”现实名称为“沙田消防局”。而“蝴蝶湾灭火轮消防局”则取景于“屯门灭火轮消防局”。

于第2集担任救护摩托车驾驶员的救护队目锺茵怡（张可颐饰）于到达交通意外现场后根据控制中心指示暂任现场意外指挥主任，但其后到达现场增援的救护总队目岑国昌（李成昌饰）来到现场后不但没有接手现场意外指挥主任职务，而且需跟随职衔较低的锺茵怡之指示工作，现实中此情况实属罕见。

## 外部链接

- 无线电视官方网页 - 烈火雄心II
- 无线电视官方网页（TVBI） - 烈火雄心II
- 《烈火雄心II》 GOTV 第1集重温
- 烈火雄心II - myTV SUPER