乌克兰希腊礼天主教伦敦圣家教区

乌克兰希腊礼天主教伦敦圣家教区（Єпархія Пресвятої Родини у Лондоні；罗马化：Yeparkhiya Presvyatoyi Rodyny u Londoni）是大不列颠的乌克兰希腊礼天主教徒所成立的东方礼教区。它是英国唯一的东方礼教区。

教区前身是大不列颠的乌克兰人代牧区，于1957年6月10日成立，最初是为英格兰和威尔士的乌克兰希腊礼天主教会信友所建，自1968年5月12日，代牧区的范围扩大至整个大不列颠，即包括英格兰、威尔士和苏格兰。

2013年1月18日升为教区，首任主教为Hlib Lonchyna。

不像在乌克兰以外的其他许多乌克兰侨民（Ukrainian diaspora）移居的国家如加拿大和澳大利亚，在大不列颠的乌克兰希腊礼天主教会没有东方礼教区（eparchy）的地位（相当于拉丁礼教会的教区的地位），而仅有东方礼宗座代牧区（exarch）地位。此外，相对于其他在不列颠的拉丁礼教区，该东方礼宗座代牧区由于信友数量较少，故提供的服务如学校和护理中心便较少。

## 教区历史

<image>

自19世纪以来，许多乌克兰人已经移居英格兰，最显著的是到伦敦和曼彻斯特红堤区。这些移民被视为“老移民”或stari emihiranty。

二战之后，越来越多的移民自东欧成群结队地来到不列颠群岛，其中包括无数乌克兰礼天主教徒，因为大多数乌克兰移民来自西乌克兰（Western Ukraine）。起初，许多东欧天主教徒在工业旅社礼拜，因为这里是移民们能找到便宜宿舍的通常地点。有些人也在本地拉丁礼堂区教堂礼拜，但不是用他们的拜占庭礼拜仪式。

但是，乌克兰礼天主教徒们终于能够在他们自己的拜占庭礼拜仪式下组织礼拜了，这经常是在本地的拉丁礼堂区教堂里。在考文垂，到1948年，康敦（Coundon）的基督君王堂（Church of Christ the King）开始办乌克兰礼天主教仪式。这些很快就传到了富利斯希尔（Foleshill）的圣伊丽莎白堂（St Elizabeth Church）。1957年，为英格兰和威尔士的乌克兰礼天主教徒建立了宗座代牧区。

到1959年，超过700位乌克兰礼天主教徒在考文垂注册。在英格兰中部地区，有一位乌克兰礼天主教司铎为考文垂以及拉格比、格洛斯特、布里斯托尔、伯明翰、切尔滕纳姆的乌克兰教友举行乌克兰礼仪式。

在若望·希南 (枢机)枢机的帮助下，Hornyak主教得以弄到原国王计量所公理会小堂（Kings Weigh House Congregational chapel）作为宗座代牧区的主教座堂——即伦敦的。

在1990年代，乌克兰宣布独立之后，有一阵经济困难随之而来，许多乌克兰人移民西欧。这导致了大不列颠的乌克兰礼天主教信友增加。

如今，伍尔弗汉普顿的乌克兰礼天主教会被包括在英格兰遗产协会（English Heritage）电视片中的英格兰信仰建筑中。

## 历任首牧及宗座署理

现任教区主教为康纳·诺瓦科夫斯基，宗座署理为尼各老·马特威伊夫斯基伊（Mykola Matwijiwskij），荣休主教为赫利布·洛恩奇纳。

当英格兰和威尔士乌克兰人代牧区于1957年成立时，它是被威斯敏斯特总教区总主教威廉·戈德弗雷枢机署理。奥斯定·霍尔尼亚克主教于1961年被任命为辅理主教。戈德弗雷枢机于1963年去世后，霍尔尼亚克被升为宗座代牧。1968年，随着代牧区扩大至苏格兰，主教霍尔尼亚克成为了首任大不列颠乌克兰人代牧。他之后又有两名继任的主教。

- Paul Patrick Chomnycky, O.S.B.M.（2002年－2006年，2006年至今为乌克兰希腊礼天主教斯坦福教区主教)
- Michael Kuchmiak, C.S.S.R.（1988年成为乌克兰礼天主教费城总教区（Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia）辅理主教；1989年－2002年为代牧区宗座代牧）
- Michael Hrynchyshyn, C.S.S.R.（1987年－1989年为宗座署理；1982年至今为法国，比荷卢三国关税同盟和瑞士乌克兰人代牧区（Apostolic Exarchate in France, Benelux and Switzerland for the Ukrainians）宗座代牧）
- 奥斯定·霍尔尼亚克, O.S.B.M.（1961年－1963年任辅理主教；1963年－1987年任宗座代牧）

## 主教座堂

<image>

此教区的主教座堂是乌克兰礼天主教流亡圣家主教座堂（Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family in Exile），位于伦敦梅费尔（Mayfair），大约1000名本堂教友定期举行集会。如今，该主教座堂的圣职人员由出自圣巴西略会（Order of St Basil the Great）的司铎们组成。

平日的神圣礼仪（Divine Liturgy）在早上7:00和晚上18:15举行，而在主日则是早上10:00和12:00举行。

## 大不列颠的乌克兰希腊礼天主教堂区教堂

<image>

- SS Peter, Paul and All Saints Ukrainian Catholic Church, Oldham

<image>

- Our Lady of Perpetual Succour and Saint Alban Ukrainian Catholic Church, Bond Street, Sneinton, Nottingham

## 统计

此教区的信友人数为15,000。共有14个定期服务的堂区，12个教区司铎，3个会士司铎，3个男会士和4个女会士。

## 慈善身份

像在不列颠的其他拉丁礼天主教省一样，该教区也是英格兰和威尔士慈善委员会（Charity Commission）的注册慈善团体，慈善团体编号240088。该代牧区起初于1965年7月9日注册为慈善团体。其声明的目标是“在主教及其权利继承人暨大不列颠乌克兰礼天主教会领袖的决定权下促进宗教。

## 相关条目

- 乌克兰人向英国的移民（Ukrainian migration to the United Kingdom）
- 英格兰和威尔士的天主教会
- 天主教会

## 外部链接

- Giga-Catholic information page on the Apostolic Exarchate
- Catholic Hierarchy information on the Apostolic Exarchate
- Youtube video of Cardinal Lubomyr Husar's visit to London

## 基本资料

- 日语原文：乌克兰希腊礼、天主教伦敦圣家教区
- 地区布告板：Єпархія Пресвятої Родини у Лондоні
- 教座位置：英国伦敦梅费尔
- 管辖范围：大不列颠：英格兰和威尔士与苏格兰
- 人口：15,000
- 礼仪形式：拜占庭礼
- 所属东仪教会：乌克兰希腊礼天主教会
- 主保圣人：流亡圣家（Holy family in Exile）
- 成立：1968年3月8日
- 主教座堂：乌克兰礼天主教流亡圣家主教座堂
- 首长职衔：主教
- 网站：教区官方网站
- 教宗：良十四世
- 教区主教：康纳·诺瓦科夫斯基
- 宗座署理：尼各老·马特威伊夫斯基伊（Mykola Matwijiwskij）
- 荣休主教：赫利布·洛恩奇纳