仁者侠医

仁医是日本漫画家村上纪香以日本历史之幕末为故事背景的日本漫画，于《Super Jump》（集英社）2000年第9期开始连载，起初以每隔半年连续两三话的频率刊载，2006年第13期起每月连载，至2010年11月24日发售的2010年第24期连载结束。单行本全20卷。

2009年被改编为同名电视剧及舞台剧。本剧的主演是由睽违八年的连续剧大泽隆夫演出男主角，而女主角是由中谷美纪七年以来，首次出演的连续剧。本剧第二期开始以前已决定在全球80个国家的播放，日本地区播出后稍微晚6天的4月23日在台湾播出，5月则在香港，然后7月以后在韩国、欧洲、美国等顺次开始播出。

2011年5月，本作荣获第15回手冢治虫文化赏漫画大赏。

韩国MBC电视台2012年以《Dr. JIN》为名翻拍此剧，5月播放，由宋承宪及朴敏英主演。

## 故事简介

公元2009年，东都大学附设医院的脑外科医生南方仁帮一个看不清面目的人动了手术取出脑中的畸胎瘤，并因这个病人意外跌落阶梯，回到文久二年（公元1862年）。

在幕末，南方仁遇见了在时代潮流中求生的平民，也邂逅许多名留青史的大人物。在那个卫生条件欠佳、医学不发达的时代，他以精湛的医术拯救了不少生命，并企图将自己的医学知识完全传授给其他医生，即使有可能改变历史也在所不惜。

## 登场人物

### 主要登场人物

南方仁：本作的主角。东都大学附设医院脑神经外科医局长，2000年时34岁，意外穿越时空回到幕末，凭着现代医学知识和手术技巧在江户行医，并屡屡让各界医师感到震惊。在江户时代生活了六年，后来为了找治疗橘的药，掉下悬崖回到现代

橘咲：本作的女主角。登场时年仅16岁，是位充满好奇心且天资聪慧的少女。出身旗本橘家的女儿。对救了兄长恭太郎性命的仁很感兴趣，想成为医生，在相处的过程中渐渐喜欢上仁。

橘恭太郎：橘咲的兄长，德川旗本武士，师从胜海舟攻读西学。遭攘夷派浪人袭击头部负伤，为仁所救，战乱时担任仁的护卫。幕府统治结束之后渐渐调整心态，放下武士身份

橘荣：恭太郎与咲的母亲。本来很感激仁救了恭太郎的性命，但当咲拒绝提亲后态度大转变，把咲赶出了橘家。但事实上，还是默默关心着咲。

坂本龙马：史实人物。在倒幕活动中扮演重要角色。性格爽朗，与仁交情很深。喜欢花魁野风。

野风：吉原的花魁，喜欢救了老板铃屋性命的仁。本来预备嫁给大名，但却因罹患乳癌而破局。术后曾离开吉原在仁友堂做杂务，其后受到法国人恩客卢隆的求婚，成为首位嫁给外国人的日本女性，并移居法国。临行前被仁诊断出乳癌已扩散，所幸在所得余命之中还诞生了一名女孩。

### 市井的人们

喜市（きいち）：卖点心的少年。母亲被马踢到头，经仁治疗后痊愈，但又被武士斩死，喜市顿成孤儿，后被浅草茶屋收留，有时仁来茶屋光顾会借机向他推销东西。

铃屋彦三郎（すずや ひこさぶろう）：吉原妓院铃屋的老板，非常照顾野风。曾帮助有危险的倒幕派坂本龙马。罹患慢性硬膜下血肿，被仁动手术救治。

茜（あかね）：浅草茶屋的服务员，相貌出众，是茶屋的活招牌。不慎在工作中意外遭热油烫伤，仁帮她植皮。后来仁研发预防脚气病的甜点“安道名津（あんドーナツ）”，就由茜制造贩售。

浜口仪兵卫（はまぐち ぎへえ）/ 梧陵（ごりょう）：在江户经营酱油工厂（即现今的山字牌酱油），继承绪方洪庵的遗志，协助仁精制盘尼西林。

泽村田之助（さわむら たのすけ）：江户的人气歌舞伎演员（女形）。收入不斐，自视甚高，起初对仁不屑一顾，被仁的热忱感动后则不遗余力地相挺。因长期使用含铅量高的白粉化妆而铅中毒，后经仁动刀截肢右腿。

忠吉（ちゅうきち）：与田之助一起长大，制作歌舞伎舞台大型道具的师傅。仁也仰赖他制作现代医疗器具（如听诊器、手术台）。

新门辰五郎（しんもん たつごろう）：江户町火消“を组”的头目，亦负责管理浅草一带的市政，旗下管理达3千人。虽出身平民但江户的王公贵族也要忌他三分，亦为幕府重臣一桥庆喜的亲信，其女儿亦为一桥庆喜的妾。

初次结识南方仁时认为他的氧气罩在火场上无用，亦当他只是无胆的庸医。但江户发生大火时仁遵从承诺前往火场救治伤者，并坚持不离开火场附近的治疗所救回其部下千吉的性命后对南方仁改观，亦在仁建立仁友堂时提供援助。

千吉（せんきち）：江户町火消“を组”的组员，新门辰五郎的部下，辰五郎离开江户时暂代“を组”组长。在扑灭江户火灾时吸入浓烟导致气管灼伤和呼吸困难，在接受仁主刀的气管切开术后救回其性命。

暗恋青梅竹马的阿驹，但被其拒绝。因此心情低落的千吉听从民间传说只要食下“铁炮锅（河鲀火㶽）”不死就能重获新生，结果食下“铁炮锅”中的河鲀毒素，幸得仁的急救和阿驹不眠不休地进行人工呼吸而救回一命，最终与阿驹结为夫妻。

樱川云泉（さくらがわ うんせん）：专门绘画美人画的浮世绘画师。年轻时是当红的画师，但后来酗酒和患上腕隧道症候群而不能再画。后来到仁友堂为已离开吉原的野风作画，但因病未能完成画作。仁建议云泉进行食疗或进行手术治疗疾病，但皆被拒绝。最终担心女儿志津的婚事而接受手术，康复后继续作画并再次当红。

志津（おしづ）：云泉的女儿。为留家照顾患病的父亲而多次拒绝婚事，因此错过适婚年龄。在最后一次提亲时云泉为女儿的婚事而接受手术治疗并康复，因此志津可以接受提亲。后来怀孕时胎儿横位，因而在无麻醉下（当时的麻醉药药力太强胎儿身体不可能适应）接受仁的剖腹产手术，所幸母子均安。

阿驹（おこま）：浅草田町的居民，从事制衣业，亦是职业小偷。在浴场偷东西被发现后遭人打伤导致头部受伤及右手食指被剃刀切伤，由仁进行急救，因此开始喜欢仁。但缝合伤口后发现右手食指的肌腱被切断而无法活动，向仁承诺不再偷窃后进行手术缝合肌腱。但阿驹再犯偷窃被青梅竹马千吉发现，最终令其放弃偷窃。在千吉中毒时为其人工呼吸救回其性命，最终与千吉结婚。曾为仁缝制手术袍及口罩等工具。

镰田（かまた）：浅草田町的冈引（町奉行的线人并负责协助奉行所维持治安），为人卑鄙，经常滥用权力。曾滥用职权非礼阿驹，但被千吉阻止。

阿初（おはつ）：川越街道大井宿旅笼老板的女儿。与仁接触时令仁感到奇怪的触感。与仁和咲相处很好，仁曾教其折纸飞机。但在阿初追纸飞机时从土坡摔下，腹部被树枝刺入受伤，虽然仁为其进行手术但失败死亡。

仁为其进行手术时仁曾经短暂变成透明，并令仁看到幻觉：如果手术成功阿初将会与仁的祖先结婚，取代原先仁的另一位祖先，令仁无法出生。所以仁若是手术成功救回阿初，自己就会消失。但仁始终希望救回其生命，可惜最终还是死于失血过多。

楢崎龙（ならさき りょう）：龙马离开江户后前往京都时结识的女子，并在寺田屋工作。

### 医师

绪方洪庵（おがた こうあん）：史实人物，西洋医学所头取，感佩于仁的医术和精神，处处帮助仁。后死于肺结核。死前当面向仁证实了自己怀疑仁是从未来来到的人。

伊东玄朴（いとう げんぼく）：史实人物，西洋医学所取缔役，与绪方一样认同仁的医术。后来伊东失势令医学所爆发内部派系冲突，迫使仁离开医学所开设仁友堂。

山田纯庵（やまだ じゅんあん）：西洋医学所所属的兰方医，起初不相信仁的医学理论，认为仁的医学知识违背当时的西方医学。在虎狼痢（霍乱）侵袭江户时患病，在仁的治疗下渐渐康复，因此对仁改观。山田在仁研制盘尼西林时提供协助，并成为生产盘尼西林的监工。后来仁离开西洋医学所开设仁友堂，山田亦跟随仁加入仁友堂。

松本良顺（まつもと りょうじゅん）：西洋医学所头取助，后来接任医学所头取。继承绪方的遗志。与绪方一样很钦佩仁的医术，处处帮助仁推广医术。

福田玄孝（ふくだ げんこう）：幕府的奥医师（汉方医），隶属医学馆。患有胃溃疡，接受仁的手术后康复。后辞去奥医师一职，成为仁友堂的汉方内科医师，实为医学馆派往仁友堂偷取医学知识的间谍。后来多纪元琰与南方仁和解，而得以在仁友堂以正式的驻场汉方医身份，作为西洋医学所和医学馆双方之间的沟通桥梁。由于江户时代民众对兰医（西医）尚不熟悉，有小病痛多习惯求助汉方医，因此来到仁友堂的病患多由福田看诊或出诊，仁友堂大部分的收入亦是福田赚取的。

多纪元琰（たき げんえん）：幕府的奥医师（汉方医），医学馆督事，自尊心高但拥有眼界与气量的人物，兴趣为观赏相扑。在见识到仁的医术而感到恐惧后，派福田玄孝到仁友堂卧底探查仁的医学知识，迅速的意识到仁的医术同样对与“本道”对立的西医构成威胁、势必会因此受到排挤迫害的状况，对仁的态度也慢慢转变为共存与协助。在随后的和宫中毒事件与伪药事件中多次发挥影响力为仁提供帮助，并也因此契机开始与兰方医和解，提出日本未来的医学应该在仁的带领下共同寻求出路的主张。

佐分利祐辅（さぶり ゆうすけ）：大阪合水堂的年轻医师，师承华冈流（华冈青洲为开山祖师的医学流派），对乳癌有深入研究。曾为病人进行乳癌切除手术，但病人最终因癌细胞扩散而去世，因此被人中伤而离开大阪，成为军舰上的船医。但佐分利在船上高处堕下导致气胸，被参观军舰的仁施手术救回。后来为向仁习医而加入仁友堂，并改善仁友堂的全身麻醉药和乳癌诊断方法，为治疗野风的乳癌贡献良多。

三隅俊齐（みすみ しゅんさい）：御家门的藩医（兰方医），曾在西洋医学所习医，仁在西洋医学所讲学时三隅亦为其学生。

其主公为野风赎身时派三隅为其进行身体检查，但三隅查不出野风患上乳癌，反而被仁查出，因此被其主公怪罪，此事令三隅憎悢仁。因此三隅多次针对仁报复，包括派人阻碍仁为野风进行手术、向和宫下毒嫁祸仁，以及诬告仁制作假药。后来甚至先后二次聘请刺客行刺仁，但均以失败告终，自己也被东修介斩杀。

楠本伊笃（くすもと いね）：日本第一位女医师，专精产科，影响咲很深。德国人西博德的女儿。

### 其他武士

胜海舟（かつ かいしゅう）：又名胜麟太郎（かつ りんたろう）。幕臣，开国派，任职安房守和军舰奉行，管理神户海军操练所。其中门生包括坂本龙马和橘恭太郎等人，亦多次协助仁。后被幕府怀疑操练所窝藏倒幕派，因此被免去军舰奉行一职和结束操练所的营运。第二次长州征伐期间恢复军舰奉行一职，代表幕府负责停战和谈。最终代表幕府一方与西乡达到协议决定江户开城，结束江户时代。

佐久间象山（さくま しょうざん）：少年时代曾经穿越到未来（现代），并学习现代的先进文明和科技，不久后再次穿越回到江户时代，佐久间亦因为这次经历令其发愤，最后成为当代大学者。主张日本需要开国和改革，因此得罪不少政敌而遇刺，虽然仁为其治疗，但结果伤重不治。

西乡隆盛（さいごう たかもり）：又名大岛吉之助（おおしま きちのすけ）、西乡吉之助（さいごう きちのすけ）。萨摩藩士，掌控藩政，禁门之变时指挥萨摩藩兵攻击长州藩兵。后来坂本龙马介入下西乡带领萨摩藩和长州藩合作倒幕，建立萨长同盟。最终西乡以明治政府军统帅身份与胜海舟和谈，江户开城。

禁门之变时因阑尾炎导致严重腹痛，后来仁为其切除阑尾而治愈。

田中久重（たなか ひさしげ）：久留米藩出身的工程师，拥有“机关仪右卫门”之称，其开设的制造所（即现今的东芝）制作出无尽灯等产品。南方仁在长崎讲学时曾遇上田中，并送上从未来带来的手电筒的灯泡，后来田中制造出电灯泡并送给仁，令其可以在夜晚动手术。

一桥庆喜（ひとつばし よしのぶ）：即德川庆喜（とくがわ よしのぶ），幕府重臣，任职禁里御守卫总督、权中纳言，德川御三卿之一的一桥德川家当主。禁门之变时幕府军的统帅。幕府将军德川家茂死后接任征夷大将军，最终接纳土佐藩的建议决定大政奉还。大政奉还后以内大臣身份继续掌握朝政，但在王政复古以及萨摩藩多番挑衅向京都进军，但在鸟羽伏见之战战败后沦为朝敌，最终放弃政权江户开城，结束江户时代。

在岳父新门辰五郎和胜海舟的介绍下，得悉仁的事情，对其医术感兴趣，在仁前往京都时有一面之缘。在龙马遭袭后，庆喜亦主动为仁提供治疗所需的盘尼西林。

和宫（かずのみや）：孝明天皇之妹，幕府将军德川家茂正室（御台所），对仁研制针对脚气病的食疗感兴趣，试食时引发中毒事件，在仁指导下洗胃救回和宫，但令仁因此下狱。最后仁洗脱嫌疑后，将代表天皇家的菊纹和代表德川宗家的三叶葵赐给仁以示感谢。

东修介（ひがし しゅうすけ）：长州藩士，禁门之变时受伤，在仁治疗后康复，后加入长州正义派。

谷潜蔵：即高杉晋作（たかすぎ しんさく）。长州藩士，长州正义派首领，指挥奇兵队在功山寺举兵后正义派控制长州藩政，第二次长州征伐时负责指挥长州藩兵对抗幕军。

第二次长州征伐前夕，龙马将仁带到长州为其治疗肺结核，可惜肺结核的特效药尚未面世，只能以食疗调理身体延长寿命，结果倒幕成功前就因肺结核逝世。

木户准一郎：即木户孝允（きど たかよし），又名桂小五郎（かつら こごろう）、木户贯治。长州藩士，正义派重要人物。在龙马的奔走下木户与西乡合作建立萨长同盟。

近藤勇（こんどう いさみ）：新选组局长，与松本良顺有一定交情。

冲田总司 （おきた そうじ）：新选组队员。禁门之变后追捕战败逃脱的长州藩兵时结识仁，对着持刀的敌人可以毫不留情斩杀对方，亦对截肢后的猫制作义肢的仁慈一面。

患有肺结核，在仁的建议下以食疗延长生命。但在治疗肺结核的特效药尚未面世的江户时代，仁亦对此无能为力，最终病死。

三浦启之助（みうら けいのすけ）：新选组队员，佐久间象山之子。禁门之变后与冲田一同追捕溃败的长州藩兵。

惠姬（けいひめ）：川越藩藩主松平直克正室，前任藩主松平直侯之女（丈夫松平直克为父亲松平直侯的婿养子）。与丈夫关系恶劣，对丈夫侧室为其诞下后代十分担心。颈部生了一个大型的肿瘤，包括藩医及江户来的奥医师也对此疾病毫无办法。原本不信任仁的医术，认为仁与其他医生一样对此疾病毫无办法，直而知悉仁的医术受和宫肯定而接受其治疗，最后由仁切除肿瘤。

真木保臣（まき やすおみ）：久留米藩士、久留米水天宫祠官、尊王攘夷派。曾任和泉守，因此又名为真木和泉。禁门之变前夕组织尊王攘夷派脱藩浪士加入同为尊王派的长州藩大军，战败后带领一共17人的小队退守至天王山并遭近藤带领的新选组和会津藩兵包围，最终引爆火药自尽。

禁门之变前夕遇上前往京都的仁，原本其部下质疑仁的行李（制作盘尼西林的仪器及蒸馏水）有问题并阻挡仁的去路，但真木以京都有需要仁这种医师为由决定放行。

阵幕久五郎（じんまく きゅうごろう）：萨摩藩所属的力士。由于左肘受伤而十分烦恼，幕府医师多纪元琰建议阵幕久五郎接受仁的手术治疗，但被其拒绝，直至得到西乡的建议后而接受仁的治疗，康复后晋升成为大关。

中冈慎太郎（なかおか しんたろう）：土佐藩士、陆援队队长，龙马的好友和同志，并协助龙马进行倒幕运动。在近江屋附近遇上准备行刺龙马的京都见回组，并遭其斩伤后伤重不治。

伊庭八郎（いば はちろう）：德川旗本武士，隶属游击队，心形刀流剑客，并在讲武馆读书时结识恭太郎。戊辰战争时邀请恭太郎加入旧幕府军，但被其拒绝，并以德川武士身份战至最后一刻。

福泽谕吉 （ふくざわ ゆきち）：兰学家和西洋学家、庆应义塾（即现今的庆应大学的前身）的创办人，曾在绪方的适塾学习兰学。亦曾与胜海舟一同访美，但与胜的关系欠佳。对仁的医术感兴趣，但无缘见面。后来说服恭太郎留学海外，并令决定其主修经济学而非胜海舟所希望的军事，但恭太郎出发前就已经遇袭身亡。

### 外国人

威廉·威利斯（William Willis）：英国领事馆驻馆医师，驻扎横滨的外国人居留地，与赫本一同参观仁为受伤水手缝合伤口的手术。

詹姆斯·柯蒂斯·赫本（James Curtis Hepburn）：美国领事馆驻馆医师，驻扎横滨的外国人居留地，以传教士医生身份为日本民众治病。仁到访横滨时与其交流医术，并参观仁主刀的手术。后来与仁合作为田之助进行截肢手术，切除因铅中毒而腐烂的腿部。

汤玛士·布雷克·哥拉巴（Thomas Blake Glover）：英国出身的军火商人，客户包括萨摩藩、长州藩和龙马的龟山社中。在长崎被攘夷志士袭击，泪小管和眼睑被利匁切伤，在仁施手术下成功缝合伤口。

博杜恩（Anthonius Franciscus Bauduin)：荷兰医生，精得馆讲师，精通眼科。原本质疑仁的出身，但见识到仁的医术后对他十分佩服。

罗叔亚（Léon Roches）：法国外交官，驻日公使。由于仁研发的盘尼西林对法国医学界有极大贡献，因此法国皇帝拿破仑三世派其邀请仁访法，但被仁婉拒。

### 仅有电视版登场

友永未来（ともなが みき）：仁的未婚妻，与野风长得一模一样，是优秀的小儿科医生，却不幸罹患脑肿瘤，在仁施行手术后一直昏迷。

在电视版结局的平行世界名为橘未来，医学史学者，并证实她是野风的后代。因为野风和法国丈夫相继过世后，两人的女儿由咲收养，因此在平行世界姓橘，家住在由咲开创的“橘医院”诊所，由兄弟继承。

## 出版书籍

卷数｜集英社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2001年4月9日｜ISBN 4-08-859174-7｜2004年12月27日｜ISBN 986-11-5007-2

2｜2002年4月9日｜ISBN 4-08-859296-4｜ISBN 986-11-5008-0

3｜2003年5月6日｜ISBN 4-08-859356-1｜2005年1月21日｜ISBN 986-11-5603-8

4｜2004年11月9日｜ISBN 4-08-859447-9｜2005年6月21日｜ISBN 986-11-5901-0

5｜2005年12月7日｜ISBN 4-08-859547-5｜2006年9月15日｜ISBN 986-11-7918-6

6｜2006年12月9日｜ISBN 4-08-859610-2｜2007年6月4日｜ISBN 978-986-11-9460-8

7｜2007年2月7日｜ISBN 978-4-08-859627-3｜2007年7月9日｜ISBN 978-986-11-9719-7

8｜2007年5月7日｜ISBN 978-4-08-859640-2｜2008年1月8日｜ISBN 978-986-10-0114-2

9｜2007年9月9日｜ISBN 978-4-08-859668-6｜2008年5月6日｜ISBN 978-986-10-0695-6

10｜2008年1月9日｜ISBN 978-4-08-859684-6｜2008年5月13日｜ISBN 978-986-10-1316-9

11｜2008年5月7日｜ISBN 978-4-08-859701-0｜2008年8月25日｜ISBN 978-986-10-1893-5

12｜2008年8月9日｜ISBN 978-4-08-859720-1｜2009年1月12日｜ISBN 978-986-10-2428-8

13｜2008年11月9日｜ISBN 978-4-08-859740-9｜2009年4月29日｜ISBN 978-986-10-2837-8

14｜2009年4月8日｜ISBN 978-4-08-859766-9｜2009年8月12日｜ISBN 978-986-10-3577-2

15｜2009年7月3日｜ISBN 978-4-08-859785-0｜2009年10月22日｜ISBN 978-986-10-4089-9

16｜2009年10月2日｜ISBN 978-4-08-859802-4｜2010年2月25日｜ISBN 978-986-10-4632-7

17｜2010年1月4日｜ISBN 978-4-08-859817-8｜2010年5月12日｜ISBN 978-986-10-5173-4

18｜2010年4月30日｜ISBN 978-4-08-859839-0｜2010年9月2日｜ISBN 978-986-10-5792-7

19｜2010年10月9日｜ISBN 978-4-08-859859-8｜2011年1月17日｜ISBN 978-986-10-6656-1

20｜2011年2月4日｜ISBN 978-4-08-859871-0｜2011年8月2日｜ISBN 978-986-10-7467-2

集英社文库/玉皇朝珍藏版

卷数｜集英社｜玉皇朝

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2010年7月16日｜ISBN 978-4-08-619154-8｜2025年8月18日｜ISBN 978-988-8908-79-0

2｜2010年8月18日｜ISBN 978-4-08-619155-5｜2025年9月9日｜ISBN 978-988-8908-80-6

3｜2010年9月17日｜ISBN 978-4-08-619156-2｜2025年10月2日｜ISBN 978-988-8939-33-6

4｜2010年10月15日｜ISBN 978-4-08-619157-9｜2025年11月8日｜ISBN 978-988-8939-62-6

5｜2010年11月18日｜ISBN 978-4-08-619158-6｜2025年12月26日｜ISBN 978-988-8939-63-3

6｜2010年12月15日｜ISBN 978-4-08-619159-3｜2026年1月27日｜ISBN 978-988-8939-64-0

7｜2011年1月18日｜ISBN 978-4-08-619160-9｜2026年2月12日｜ISBN 978-988-8939-98-5

8｜2011年2月18日｜ISBN 978-4-08-619161-6｜2026年3月10日｜ISBN 978-988-8939-99-2

9｜2011年3月18日｜ISBN 978-4-08-619162-3｜2026年3月19日｜ISBN 978-988-8965-00-7

10｜2011年4月15日｜ISBN 978-4-08-619163-0｜2026年4月30日｜ISBN 978-988-8965-25-0

11｜2011年5月18日｜ISBN 978-4-08-619164-7｜2026年5月26日｜ISBN 978-988-8965-26-7

12｜2011年6月17日｜ISBN 978-4-08-619165-4｜2026年7月9日｜ISBN 978-988-8965-27-4

13｜2011年7月15日｜ISBN 978-4-08-619166-1｜2026年｜ISBN 978-988-8965-28-1

### 小说

于集英社JUMP j BOOKS丛书发行。由日下部匡俊所著的小说版。插画由原作者村上纪香负责。

- 小说 JIN-仁-：2009年10月9日发售、ISBN 4-08-703210-8
- 小说 JIN-仁- 龙马、最期の日：2011年4月4日发售、ISBN 4-08-703244-2

## 电视剧

2009年10月11日起，在TBS系列的‘日曜剧场’播放，由大泽隆夫担任主角。

第二期则2011年4月17日起开始播放。

### 演员

第一期、第二期皆有登场的角色，以粗体字标示。

#### 主要演员

- 南方仁：大泽隆夫（香港配音：陈欣）
- 友永未来／野风／橘未来：中谷美纪（香港配音：黄玉娟）（一人分饰，第二季为特别演出）
- 橘咲：绫濑遥（香港配音：张颂欣）
- 坂本龙马：内野圣阳（香港配音：朱子聪）
- 橘恭太郎：小出惠介（香港配音：黄荣璋）
- 佐分利祐辅：桐谷健太（香港配音：何承骏）
- 胜麟太郎：小日向文世（香港配音：张炳强）
- 山田纯庵：田口浩正（香港配音：陈永信）
- 铃屋彦三郎：六平直政（香港配音：卢国权）
- 橘荣：麻生祐未（香港配音：黄丽芳）
- 绪方洪庵：武田铁矢（特别演出）（香港配音：黄子敬）
- 阿妙：户田菜穗（香港配音：郑丽丽）
- 夕雾：高冈早纪

#### 其他角色

- 喜市：伊泽柾树（香港配音：谢洁贞）
- 阿茜（茶屋的女儿）：桥本真实（香港配音：陈琴云）
- 铃屋女将：水泽昭（香港配音：蔡惠萍）
- 初音：水泽惠丽奈（香港配音：曾秀清）
- 伊东玄朴：小林胜也（香港配音：林国雄）
- 千叶重太郎：平山浩行（香港配音：雷霆）
- 松本良顺：奥田达士（香港配音：招世亮→陈廷轩）
- 滨口梧陵：石丸谦二郎（香港配音：李锦纶）
- 多纪安琢：相岛一之（香港配音：张炳强）
- 福田玄孝：佐藤二朗（香港配音：卢国权）
- 八木梅太郎：齐木哲（香港配音：张锦江）
- 横松：中江大树（香港配音：招世亮）
- 泽村田之助：吉泽悠（香港配音：翟耀辉）
- 新门辰五郎：中村敦夫（香港配音：张炳强）
- 三隅俊齐：深水三章（香港配音：梁志达）

#### 第二期其他角色

- 西乡吉之助：藤本隆宏
- 东修介：佐藤隆太（香港配音：陈卓智）
- 中冈慎太郎：市川龟治郎
- 大久保一藏：真岛秀和（香港配音：李凯杰）
- 卢隆（法国贸易商）：贝格斯（Jean-Louis Bages）（香港配音：招世亮）

#### 第一期客串角色

第一话

- 博美（东都大学附属医院的护士）／江户时代的小姐：原千晶（香港配音：许盈）
- 玉田（患者）：田洼一世
- 杉田（东都大学附属医院的医师）／江户时代的信使：户次重幸（香港配音：刘昭文）
- 野口（跟随南方学习的实习医师）／江户时代的商人：山本耕史（香港配音：黄启昌）
- 驾笼屋：松尾胜久、中村泰三
- 东都大学附属医院的医师：津田健次郎

第二话

- 志士：池田政典、吉永秀平

第四话

- 野风（少女时代）：柴田杏花
- 彦三郎的医生：中根彻（香港配音：古明华）
- 大商人：丸冈奨词（香港配音：林国雄）

第九话

- 久坂玄瑞：林泰文（香港配音：陈廷轩）
- 千吉：川村阳介

#### 第二期客串角色

第一话

- 近藤勇：宫泽和史（The BOOM）（香港配音：陈廷轩）
- 佐久间象山：市村正亲（香港配音：张炳强）

第二、三话

- 和宫亲子内亲王（皇女和宫）：黑川智花（香港配音：郑丽丽）
- 上腊御年寄：伊藤和枝
- 牢名主（牢房的头目）：宇梶刚士（香港配音：张炳强）
- 穴之隐居（牢房的管钱人）：佐藤蛾次郎

第四、五话

- 惠姬（川越藩主松平直克的正室）：绪川环（香港配音：陆惠玲）
- 阿孝（奶奶）：浅茅杨子（香港配音：袁淑珍）
- 川越藩主：清水伸
- 川越藩医：沼崎悠
- 川越藩医：小山胜弘
- 阿初（川越街道大井宿旅笼的女儿）：畠山彩奈（香港配音：刘惠云）
- 阿初的父亲：东根作寿英（香港配音：招世亮）
- 阿初的母亲：饭沼千惠子（香港配音：黄丽芳）
- 三吉慎藏：平畠启史（香港配音：李凯杰）
- 桂小五郎：山口马木也（香港配音：刘昭文）
- 阿龙：东风万智子（香港配音：刘惠云）
- 印藤肇：佐伯新
- 坂东吉十郎：吹越满（香港配音：陈廷轩）
- 与吉：大八木凯斗（香港配音：袁淑珍）
- 座头：濑川菊之丞

第六话

- 田中久重：浅野和之（香港配音：谭炳文）
- 博杜恩（荷兰医生）：戴尔（Greg Dale）（香港配音：李锦纶）
- 葛洛佛（英国贸易商）：格鲁克（Will Geluk）
- 板仓伊贺守：河野洋一郎（香港配音：林保全）

第七、八话

- 后藤象二郎：宫川一朗太（香港配音：刘昭文）
- 德川庆喜：大治幸雄
- 萨摩藩士：石原和海、中松俊哉

第九、十话

- 登势：室井滋（香港配音：蔡惠萍）
- 榊原：津田宽治
- 竹越：赵珉和
- 松平春岳：小久保丈二
- 无医村村民：伊藤幸纯
- 幕府见回组：木下政治、柏村荣行
- 役人（公务员）：天田历

### 制作

- 原作：村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧：森下佳子
- 导演：平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎（第一期）、那须田淳（第一期浓缩版、第二期）
- 制作人：石丸彰彦、津留正明
- 配乐：高见优
- 音乐制作：志田博英
- 医疗指导：酒井绯（酒井シヅ）（顺天堂大学医学系医史学名誉教授）、冨田泰彦（杏林大学医学系医学教育学讲师）
- 历史指导：大场邦彦（圣德大学人文学系日本文化学科教授）
- 方言指导：桥尾直和（高知女子大学文化学系教授）
- 时代考证：山田顺子
- 特别协力：三井物产
- 制作：TBS

### 主题曲

第一期

- MISIA “逢いたくていま”（再见你一次）（Ariola Japan）

第二期

- 平井坚 “いとしき日々よ”（真爱岁月）（DefSTAR Records）

### 播放日期、标题、收视率

#### JIN-仁-（第一期）

话数｜播放日期｜日文标题｜中文标题｜演出｜收视率

第一话｜2009年10月11日｜时空を超えた爱と命の感动物语〜现代の脳外科医が激动の幕末へ…历史の针が今、动き出す! 人は人でしか救えない｜超越时空、爱与生命的感人故事〜现代脑科医生来到动荡的幕末时期……历史的指针现在开始移动！人只能由人来拯救！｜平川雄一朗｜16.5%

第二话｜2009年10月18日｜命を救う事の悲剧｜拯救生命发生的悲剧｜16.4%

第三话｜2009年10月25日｜未来との决别…｜与未来诀别……｜山室大辅｜17.2%

第四话｜2009年11月1日｜运命と悲剧の再会｜命运与悲剧的重逢｜川嶋龙太郎｜17.2%

第五话｜2009年11月8日｜神に背く薬の诞生｜背弃神的药物诞生｜平川雄一朗｜20.3%

第六话｜2009年11月15日｜生きてこそ…｜正因为活着……｜山室大辅｜20.2%

第七话｜2009年11月22日｜生きる遗言…｜活着的遗言……｜平川雄一朗｜16.8%

第八话｜2009年11月29日｜历史の针が変わる｜历史的指针发生变化｜川嶋龙太郎｜22.3%

第九话｜2009年12月6日｜残酷な神の裁定｜残酷的神的裁定｜山室大辅｜16.1%

第十话｜2009年12月13日｜坂本龙马、暗杀…｜坂本龙马被暗杀……｜平川雄一朗｜20.4%

最终话｜2009年12月20日｜タイムスリップの果て…时空を超えた物语が今｜时间旅行的结果……超越时空的故事事到如今！｜25.3%

平均收视率：19.0%（收视率由关东地区·Video Research统计。）

#### 导演浓缩版

播放日期｜日文标题｜中文标题｜演出｜收视率

2010年12月27日｜仁の章（第一 - 六话）｜仁之章（第一 - 六话）人之章（第七 - 最终话）｜那须田淳｜11.0%

2010年12月28日｜人の章（第七 - 最终话）｜11.5%

#### JIN-仁-（第二期·完结编）

话数｜播放日期｜日文标题｜中文标题｜演出｜收视率

第一话｜2011年4月17日｜时空を超えた爱と命の物语～完结编始动｜历史の针が今、再び动き出す…人は人でしか救えない｜超越时空的爱情与生命的故事〜完结篇启动！历史的指针现在再次开始移动……人只能由人来救｜平川雄一朗｜23.7%

第二话｜2011年4月24日｜未来との选択｜未来的选择｜18.4%

第三话｜2011年5月1日｜さらば爱しき人｜永别了，心爱的人｜20.4%

第四话｜2011年5月8日｜江戸から消える｜从江户消失｜那须田淳｜20.7%

第五话｜2011年5月15日｜消えた体の谜｜消失的身体之谜｜20.8%

第六话｜2011年5月22日｜坂本龙马の暗｜坂本龙马的黑暗｜山室大辅｜18.8%

第七话｜2011年5月29日｜永远の爱と别れ｜永恒的爱与别离｜平川雄一朗｜18.8%

第八话｜2011年6月5日｜历史に逆う命の诞生…｜违背历史的生命的诞生……｜18.7%

第九话｜2011年6月12日｜坂本龙马、暗杀｜坂本龙马被暗杀｜山室大辅｜19.2%

第十话｜2011年6月19日｜最终章前编～タイムスリップの结末…｜最终章前篇～时空穿越的后果……｜21.2%

最终话｜2011年6月26日｜完结～时空の果て…150年の爱と命の物语が起こす奇迹のタイムスリップの结末｜完结～时空的结果……延续150年、爱与生命的故事发生的奇迹，时空穿越的结果｜平川雄一朗｜26.1%

平均收视率：20.62 %（收视率由关东地区·Video Research统计。）

### 影响

韩国MBC电视台翻拍，由宋承宪主演的《Dr. JIN》于2012年5月26日起开始播放，而剧中的时代也改为和江户幕府相近的李氏朝鲜王朝。

## 外部链接

- Super Jump官方网站
- JIN-仁-
- TBS电视剧官方网站
- 周日剧场 JIN-仁- (第一期、2009年)
- 周日剧场 JIN-仁- (第二期、2011年)
- 仁医纬来日本台官方网站
- 仁医2纬来日本台官方网站

## 基本资料

- 标题：仁医
- 日文名称：JIN-仁-
- 假名：じん
- 罗马字：Jin
- 类型：历史漫画、医疗漫画
- 正式译名：仁医、仁者侠医
- 作者：村上纪香
- 出版社：集英社、正文社、东立出版社
- 其他出版社：首尔文化社、Nation Edutainment
- 连载杂志：Super Jump
- 唱片公司：Jump Comics Deluxe
- 开始：2000年第9号
- 结束：2010年第24号
- 册数：全20卷、全13卷（文库版）
- 话数：共22章
- 其他：监修：酒井シヅ、富田泰彦、大庭邦彦
- 标题：JIN-仁-
- 原作：村上纪香
- 制作：TBS
- 监督：平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎（第一期）、那须田淳（第一期浓缩版、第二期）
- 脚本：森下佳子
- 放送局：TBS、纬来日本台
- 放送开始：2009年10月11日
- 放送终了：12月20日、2011年4月17日－6月26日
- 话数：全11话（第1季）、全11话（第2季）
- 其他：合计全22话
- 人物：南方仁、野风、橘咲、坂本龙马
- 演员：大泽隆夫、中谷美纪、绫濑遥、内野圣阳
- 标题：Dr. JIN（닥터 진）
- 制作：李金制作公司
- 监督：韩熙、吴贤锺
- 脚本：韩智勋、全贤镇
- 放送局：MBC
- 放送开始：2012年5月26日
- 放送终了：8月12日
- 话数：全22话
- 人物：陈赫、洪永来、金景卓、李昰应、春红
- 演员：宋承宪、朴敏英、金在中、李凡秀、李昭娟