西游记（贰）

《西游记（贰）》（Journey to the West II），是香港电视广播有限公司拍摄制作的古装著名神话电视剧，为《西游记》的续集，31周年台庆剧。由陈浩民、江华、黎耀祥及麦长青领衔主演，监制为刘仕裕。本剧孙悟空一角原属意由第一辑的张卫健出演，因片酬问题而无法续演，改由陈浩民出演。

中国大陆于2001年引进热播，大陆版为40集，分为两小部分，第一部名称为《天地争霸美猴王》，第二部名为《云海翻腾孙悟空》；湖南卫视于2007年下午时段播出时，整部起名为《齐天大圣II》。

## 演员表

### 唐三藏师徒

演员｜角色｜简要介绍

江华｜唐三藏

陈浩民｜孙悟空

黎耀祥｜猪八戒

麦长青｜沙僧

汤俊明｜龙马

### 天庭

演员｜角色｜简要介绍

楚原｜如来佛祖｜本为印度王子悉达多

盖鸣晖｜观世音菩萨｜（上辑由龚慈恩饰演）

王伟｜须菩提祖师｜孙悟空、牛魔王、铁扇公主、小鹏女及六耳弥猴之师父，于第2集解散三星洞，并升任泾河龙王

秦煌｜弥勒佛｜黄眉老祖、通臂猿猴之师父

李龙基｜玉皇大帝｜七仙女【七星娘娘•玉皇七公主】之父，王母娘娘之子

梁葆贞｜王母娘娘｜玉皇大帝之母

马德钟（童年以黄丽芳声演）｜杨戬｜二郎神、三眼仔（孙悟空专称），原名杨想娘、杨二郎，孙悟空最强的对手之一，后和好，为了救自己的母亲，而触犯天罪，后跟随姜子牙学习法力，并允许他得了十万功德可以放过其母，雪亮、杨松柏之子，姜子牙之徒，玉帝之外孙，以三尖两刃戟作武器，力量和六耳猕猴、孙悟空、通臂猿猴不相上下，但智力更胜一筹，以前曾把孙悟空收伏，于第28集要求玉帝五百步将可攻打万妖国，不料因被蟒蛇精中了毒伤而病倒；于同集后他得知雪妖（冰晴）捉了唐三藏，决定自己亲自解决，不料被孙悟空为了救师父，玉帝决定把他作为主帅，而孙悟空作为副帅，于第29集不知道孙悟空和猪八戒变成狗虱，于第30集被猪八戒揭发他偷懒、打神仙，接今玉帝愤怒并扣了两个功德；于同集把猪八戒封了七窍，于第31集为了救其母决定亲自辟山救母，再次而触犯天罪

骆达华｜啸天犬｜猪八戒天敌

张英才｜太白金星

吴美珩｜女娲

华忠男｜太上老君

孙季卿｜南极仙翁

俞明｜值日星君

郭德信｜月老

欧倩怡｜善财童子｜原为牛魔王、铁扇公主之子红孩儿｜（上辑由许秋怡饰演）

伍慧珊｜善财龙女

罗莽｜李靖

罗敏庄｜哪吒｜（上辑由何美钿饰演）

黄天铎｜土地

陈中坚｜文殊菩萨

王伟梁｜悉达多｜印度王子，后成为如来佛祖

杨证桦｜阿阇世

吴卓羲｜摩柯迦叶

方杰｜频婆娑罗｜摩揭陀国王

游飇｜雷震子

孙恩明｜四大天王

戴少民邵卓尧甘子正

冯瑞珍｜风婆婆

廖丽丽｜云妇人

区家炜｜雷神

陈荣峻｜吕洞宾｜八仙

王维德｜韩湘子

黄凤琼｜何仙姑

麦嘉伦｜蓝采和

梁建平｜曹国舅

古明华｜汉锺离

黄炜林｜铁拐李

李海生｜张果老

姚乐怡｜嫦娥

伍文生｜安静司

李志华｜宁神司

汤俊生｜明月

罗君左｜牛郎

卢卓南｜巨灵神

郑家生｜阎罗王

邓汝超｜判官

张松枝｜鬼差

### 万妖国

- 于第42集正式解散。

演员｜角色｜简要介绍

张慧仪｜大蟒精｜万妖女王，万妖国统治者，通臂猿猴之妻，原为雀仙，被万年蟒精施法化成蟒妖，于第17集正式登场，于第23集发誓要找孙悟空报仇，于第42集嫁祸孙悟空失败，并不但没有放下执念，但被通臂猿猴转世为伏虎罗汉接受道理后，并悔悟并真切反省中

郭政鸿｜通臂猿猴｜万妖国王，自号超天大圣，黄眉老祖师弟，弥勒佛二弟子，大蟒精之夫，四大神猴之一，本因前生之济世功德，已修行成半仙半佛，却因执念挑战孙悟空，仿效其大闹地府，堕落妖道，妒忌孙悟空有定海神针金刚棒作武器，强抢渤海龙宫用以顶天震海的擎天柱作武器，曾被弥勒佛困在两极葫芦内, 后花言巧语欺骗乌鸦精将其释放，被孙悟空连败两次，直到后来得到大蟒精协助，吞服万妖金丹及蟒蛇精之内丹，练成吸仙大法，法力足以惊天地、泣鬼神，才得以战胜孙悟空之七十二变，龟丞相曾预言需要结合6大高手才能把其打败，而结合5大高手仅只能打成平手，于第18集暂时被打回原形，后被大蟒精原活，于第23集因被孙悟空击破麒麟脚弱点而重伤死亡，于第42集转世为伏虎罗汉

关宝慧｜冰清｜雪妖，七仙女中排名第二，玉帝之次女，曾为万妖女王手下，于第32集被打入十八层地狱，后成为床头婆婆

林芷筠｜雪妖｜万妖女王手下，万妖国妖精，大蟒精亲信

黄德斌｜梦魔｜万妖女王手下，万妖国妖精

陈琪｜白骨精｜万妖女王手下，万妖国妖精

### 单元一：“真假猴王”（第1－7集）

演员｜角色｜简要介绍

潘志文｜唐太宗｜文成公主之父

姚乐怡｜嫦娥

文成公主｜唐太宗之女

陈浩民，（中童）｜六耳猕猴｜四大神猴之一，力量和杨戬、通臂猿猴不相上下，但智力落后于杨戬，因大闹兜率宫而被逐出天庭，落入凡间时巧遇唐僧师徒，称悟空为猴子哥哥，后被指为在唐僧恶梦中的“只身破坏长安城的失控大猩猩”，而引起不小风波，后由观音菩萨指点后、悟空将之引荐入三星洞，菩提老祖说力量可能比悟空强，因而将之收为徒弟，而后，老祖奉玉旨接任泾河龙王、三星洞解散后，无处可去而被小鹏女带回其家中，被大鹏精算计变为失控的大猩猩、在长安城大肆破坏，于第7集被猪八戒助沙僧砍去尾巴而恢复原状，于同集想起一切后大澈大悟、此后跟随于观音菩萨门下

林俊良

蔡国庆｜魏徵

黄文标｜尉迟恭

麦子云｜房玄龄

招石文｜徐世𪟝

虞天伟｜杜如晦

骏雄｜程咬金

张鸿昌｜李建成

梁健平｜李元吉

郭卓桦｜大鹏精｜小鹏女之父，在高昌国作威作福、强迫国王搜罗宝物贡献给自己，于第2集被孙悟空打败，后迁怒六耳猕猴而设计恶整、不料将之变成失控的大猩猩，于第7集不断设法亡羊补牢却屡屡失败、在六耳彻底失控后逃之夭夭，于同集被悟空带上天庭，最终被玉帝判处转世成鹧鸪的处分

秦煌｜大象精｜下世变为老鼠

李炜祺｜狮子精｜下世变为猫

汪晓文｜小鹏女｜大鹏精之女，原与六耳猕猴同为菩提老祖门徒，老祖奉玉旨接任泾河龙王、三星洞解散后，将六耳带回家中，不料也将之引入一场大浩劫中，于第7集被太白金星交管

冯皓诗

罗国维｜高昌国国王｜被大鹏精要胁而四处搜罗宝物当作贡品，后遇上唐僧师徒而得救

苏恩磁｜高昌国皇后

刘丹｜智慧佛尊者｜镇守玲珑宝塔第一层关卡的智者神，本为老虎精，后由观音菩萨点化后超凡入圣

曾健明｜天竺国国王

李鸿杰｜新罗国国王

李国麟｜泾河龙王

### 单元二：“提篮观音”（第7－9集）

演员｜角色｜简要介绍

戴志伟｜灵感大王｜原为金鱼

余慕莲｜斑衣鳜婆｜灵感大王手下

郭德信｜陈庄主｜陈家庄庄主

李煌生｜陈庄主之弟

薛纯基｜金沙滩村民

曾健明｜金沙滩村民

黄文标｜马二郎｜金沙滩村民

### 单元三：“人参果”（第9－12集）

演员｜角色｜简要介绍

罗兰｜人参果老妖｜金角大王、银角大王、精灵鬼、伶俐虫之母，于第12集被孙悟空打死，后打回原型

刘家辉｜金角大王｜人参果化身，银角大王、精灵鬼、伶俐虫之兄，于第12集打回原型

骏雄｜银角大王｜人参果化身，金角大王之弟，精灵鬼子、伶俐虫之兄，于第12集打回原型

康华｜精灵鬼｜人参果化身，金角大王、银角大王之妹，伶俐虫之姐，于第12集打回原型

陈安莹｜伶俐虫｜人参果化身，金角大王、银角大王、精灵鬼之妹，于第12集打回原型

陈荣峻｜镇元子｜清风、明月之师父，唐三藏之朋友，后反目，在本作中去了瑶池大会，回来后看见人参果全死亡后，不惜把唐三藏吸入胡芦瓶，最后被观音处罚训话

罗君左｜清风｜镇元子徒弟

汤俊明｜明月｜镇元子徒弟

### 单元四：“小雷音寺”（第13－23集）

演员｜角色｜简要介绍

刘家辉｜牛魔王｜平天大圣、大水牛、牛牛，孙悟空结义大哥，铁扇公主丈夫，红孩儿父亲，六大高手之一，绝技为牛魔拳

陈秀珠｜铁扇公主｜扇扇，罗刹国公主，牛魔王之妻，红孩儿之母，乌鸦精之情敌，六大高手之一

苑琼丹｜乌鸦精｜鸦鸦，小云雀之姑姑，牛魔王之妾侍，铁扇公主之情敌，曾假扮铁扇公主，六大高手之一，绝技为乌鸦嘴

陈彦行｜小云雀｜乌鸦精之侄女，龟丞相九千岁之干女，爱慕孙悟空，曾假扮小翠

小翠｜铁扇公主之婢女

余子明｜龟丞相九千岁｜小云雀之干爹，六大高手之一，于第21集借出冲上云霄天之梯予孙悟空上天庭求助众仙

夏韶声｜黄眉老祖｜通臂猿猴师兄，弥勒佛大弟子，后因加入魔道而反目，于第23集被铁扇公主赶走，后果不明

关菁｜罗刹国国王｜铁扇公主之父

刘桂芳｜罗刹国皇后｜铁扇公主之母

秦煌｜弥勒佛｜黄眉老祖、通臂猿猴之师父

孙季卿｜八府巡按

### 单元五：“黑熊精盗袈裟”（第24－27集）

演员｜角色｜简要介绍

江华｜唐三藏｜参见主要演员

梁荣忠｜黑熊精｜误打误撞成为金池圣僧之徒，被金池圣僧利用为搜集大量香油钱建造最宏大的观音祠庙，后来为了金池圣僧夺取锦兰佛衣而跟孙悟空一行人争斗，后被观音封为落伽山守山大将军

骆应钧｜金池圣僧｜观音禅院住持，误打误撞成为黑熊精之师父，事实上是佛门的收买佬，专门收集和炫耀名贵的佛门宝物和佛像，但当知道锦兰佛衣是圣物的时候，就很想永远拥有它，不惜放火杀害唐僧等人，可惜失败，更连自己的宝物也烧光，不惜利用黑熊精想办法夺回袈裟，但最后也被观音处罚变小。

蒋克｜广谋｜金池圣僧之徒

邱万城｜广智｜金池圣僧之徒

黄美棋｜女童｜观音化身

### 单元六：“孙悟空三戏二郎神”（第28－32集）

演员｜角色｜简要介绍

马德钟｜杨戬｜二郎神，参见天庭

骆达华｜啸天犬｜二郎神手下，猪八戒之天敌

李国麟｜杨松柏｜雪亮之夫，杨戬之父

苏玉华｜雪亮｜大仙女-玉皇大公主，杨戬之母，玉帝之长女，杨松柏之妻，于第32集被打入十八层地狱，后成为床头婆婆

刘丹｜智慧佛尊者｜李靖宝塔之妖精

刘玉翠｜蜘蛛精恩恩

罗兰｜蜘蛛精大婶

王伟梁｜姜子牙｜杨戬之师父

尤程｜大蟒精手下

### 单元七：“玄奘救父”（第33－34集）

演员｜角色｜简要介绍

罗乐林｜陈光蕊｜乌鸡国国王，唐三藏之父，清水河龙王之恩人，于第34集去世

潘芝莉｜满堂娇｜唐三藏之母，陈光蕊之妻

陈中坚｜文殊菩萨

关菁｜犀牛精｜本属文殊菩萨座下，被孙悟空击败，最后被文殊菩萨受罚

黄炜德｜乌鸡国太子｜本为犀牛精，被孙悟空击败，最后被文殊菩萨受罚

李家声｜清水河龙王

李鸿杰｜方丈｜普林禅院方丈

### 单元八：“朱紫国传奇”（第35－36集）

演员｜角色｜简要介绍

杨子韬｜朱紫国国王

潘冰嫦｜朱紫国皇后｜被金毛犼捉走

尤程｜丹桂｜朱紫国国王侍婢

赵静仪｜刺猬精｜金毛犼之妻

邱万城｜金毛犼｜刺猬精之夫

焦雄｜神医

黄炜林｜甲｜神医手下

李启杰｜乙

彭国梁｜丙

吕干文｜丁

### 单元九：“月光宝盒”（第37－40集）

演员｜角色｜简要介绍

刘江｜老龙王

李丽丽｜龙母｜被龙妖烧死

罗乐林｜东海龙王｜南海龙王,西海龙王,北海龙王之兄

陈中坚｜南海龙王

谭一清｜西海龙王

李国麟｜北海龙王

苏玉华｜龙后｜东海龙王之妻

邝文珣｜珍珠公主｜东海龙王之女

康华｜蚌精｜珍珠公主俾女

余子明｜龟丞相九千岁｜小云雀之干爹，六大高手之一

余慕莲｜九千岁之妻

叶振声｜虾将军

陈妙瑛｜白骨精｜六仙(六妖)之一，参见上辑

刘玉翠｜蜘蛛精恩恩｜六仙(六妖)之一，参见上辑

罗兰｜蜘蛛精大婶｜六仙(六妖)之一，参见上辑

秦煌｜大象精｜六仙(六妖)之一

李炜祺｜狮子精｜六仙(六妖)之一

梁荣忠｜黑熊精｜六仙(六妖)之一

## 歌曲

曲别｜歌曲｜作曲｜填词｜主唱｜备注

主题曲｜取一念｜Aki Kubota｜古倩敏｜陈浩民｜大陆版片头曲、片尾曲均为此音乐

插曲1｜遇强越强｜马永龄｜古倩敏

插曲2｜有了答案｜陈美凤｜古倩敏｜李蕙敏

片尾曲｜取我西经｜李健达｜林夕｜洪楗华

## 矛盾之处

剧中各角色均以庙号“唐太宗”称呼唐朝皇帝李世民。

剧中的唐三藏多次念《心经》，在原著小说第十九回中《心经》是由乌巢禅师传予唐三藏，惟《心经》乃是唐三藏取经后所翻译的梵文佛经。

小鹏女曾唱出一首歌，旋律是樱桃小丸子的主题曲。

## 事件

《西游记》（1996年）播出因反应甚佳，无线电视半年后打算开拍续集-《西游记（贰）》。《西游记》（1996年）饰演孙悟空的张卫健该时因快约满，要和电视台续约。在上一次续约中，因张卫健尚未走红，一集收入只有3000元，比《西游记》另一主角江华的收入差距约6倍。但这次续约张卫健已为港台红星，而他在台湾拍摄的收入远比无线电视高，因此他在续约时要求片酬和台湾一样。但他的开价令他和电视台高层出现分歧，后来高层只答应另开拍一部新剧让张卫健主演，但是坚决反对张卫健拍摄续集，但张卫健感到疑惑且觉得坚持不拍并出走台湾，还改用当时仍为新人的陈浩民。张卫健因此不和电视台续约回台湾发展，而电视台亦封杀他。因此，此剧“孙悟空”一角换角后使大量观众不满（尤其是家庭观众），而收视及口碑也不像前辑般火爆。在此之前，无线电视并没有出现过续集弃用主角中途换角的问题，此剧是无线电视首套换角的电视剧。

此外，据前辑编审叶广荫在面子书的主页所述，因为自己在前传意见与张华标出现分歧而离开无线，原因是张本人有意不断增加孙悟空及二郎神双雄之间对决的戏份，但叶觉得不必要而取消。因此，第二辑叶本人离开后，张就开始不断构思及编写类似互相对决的戏份，导致原著仅被提及的通臂猿猴戏份增加，几乎此单元可以成为独立故事，但却使到饰演通臂猿猴的郭政鸿更加为人熟知，戏路更广往后的发展更成为大配角，甚至第二男主角。

翌年，亚洲电视购入张卫健主演电视剧《少年英雄方世玉》播映版权并一度顺利抢夺无线电视收视。同年，无线电视在王晶的牵线下与张卫健言归于好主动参加节目《奖门人》并购入其主演的《小宝与康熙》、《齐天大圣孙悟空》等。

## 收视

以下为该剧于香港无线电视翡翠台之收视纪录：

周次｜集数｜日期｜平均收视｜收视百分比

1｜01-05｜1998年10月26日-10月30日｜33点（200.6万观众）｜82%

2｜06-10｜1998年11月2日-11月6日｜32点（196.3万观众）｜82%

3｜11-15｜1998年11月9日-11月13日｜32点（193.1万观众）｜81%

4｜16-20｜1998年11月16日-11月20日｜32点（194.1万观众）｜79%

5｜21-25｜1998年11月23日-11月27日｜34点（203.0万观众）｜84%

6｜26-30｜1998年11月30日-12月4日｜34点（202.6万观众）｜82%

7｜31-35｜1998年12月7日-12月11日｜33点（198.4万观众）｜83%

8｜36-40｜1998年12月14日-12月18日｜32点（194.5万观众）｜83%

41-42｜1998年12月19日｜39点（234.4万观众）｜89%

## 影碟发行

以下影碟发行由电视广播(国际)有限公司授权：

香港发行代理商现代音像(国际)有限公司于2004年推出发行了《西游记（贰）》VCD影碟零售版本，此影碟将已播放的集数并制作成26只碟版本，每只碟跟电视剧的每集片长约60分钟一样，设有粤语及国语发音版本并配上繁体中文字幕。

## 外部链接

- 无线电视官方网页 - 西游记（贰）
- 《西游记（贰）》 GOTV 第1集重温