尼罗河谋杀案

《尼罗河谋杀案》（Death on the Nile），是阿嘉莎·克莉丝蒂所创作的侦探小说，它由英国的柯林斯犯罪小说俱乐部在一九三七年十一月首次出版，在美国则由达德米德公司(Dodd, Mead, and Company)于隔年出版。英国版售价是七先令六便士，而美国版则是两美元。

这本书的出场角色是名侦探赫尔克里·波洛。主要场景在埃及，并大多数在尼罗河上发生。

1978年小说被改编成了电影《尼罗河上的惨案》，随后获得了巨大成功。2022年再度改编成《尼罗河谋杀案》票房不甚理想。

## 剧情详情

名侦探波洛正在一间时髦的法国餐厅用餐时，无意间听到杰奎琳·贝尔福和西蒙·道尔的对话，并且相当关注她对男方爱情的深度。波洛第二次再见到她是在遥远的埃及，而西蒙·道尔却娶了杰奎琳·贝尔福过去的好友，富有且美丽的琳奈·瑞吉威。杰奎琳似乎下定决心要向这两人报复。波洛不知自己是否能够说服她，令她放弃这一个会对众人造成灾难的报复行动。

杰奎琳追踪西蒙和琳奈的蜜月行程，在任何他们参观的地方无预警的出现。当西蒙建议他们从卡纳克搭乘渡轮游河时，他留下了误导的讯息，认为他们已经逃脱了杰奎琳的掌握，但是她再度出现在船上，他们只能跟她困在一起。当一颗落石明显地瞄准了上岸游览的琳奈的头部，杰奎琳马上成为嫌疑犯，但是却被证实她在事件发生时在离现场很远的地方。落石松脱可能是意外，但更有可能是由琳奈的美国律师潘宁顿故意安排，因为他急迫的想隐瞒自己代替她投资交易时的账目不清。吉姆·费松是琳奈美国律师事务所的职员，匿名被派来阻止潘宁顿的计划。

在琳奈就寝后发生了戏剧化的事件，杰奎琳用一把小型手枪射中西蒙的腿部，手枪被踢到沙发下（随后大家发现手枪失去踪影）。后悔不已的杰奎琳被施打镇静剂并受到妥善照顾。贝斯奈医生被叫醒，在自己的舱房中处理西蒙的伤口。因此在琳奈被发现被人开枪打中了头时，两人都拥有完美的不在场证明。但不知为何在杰奎琳的手枪被丢入河中同时，墙上又出现显然是为了陷害她的大写字母J。

波洛的调查着重在手枪上，随后这把枪在尼罗河中被发现，包裹在一条染血的手帕中。几个误导事件发生，例如在同一时间被丢进水中的瓶子，提姆·艾乐顿是珍珠项链被窃的主嫌。而波洛老友瑞斯总督出面寻找一个敌方间谍，意味许多渡假的旅客都涉案成为嫌疑犯。

在贝斯奈医生舱房中，在医生和西蒙也在场聆听的情况下（后者因为疗伤而被安置在那），琳奈的女仆露易丝·伯格与波洛的交谈暗示了她目击了谋杀案的发生。之后不久，她被人发现死在自己的舱房中，死因是心脏被刺穿。她手中握有一千法郎纸币的碎片，显然她想要对嫌犯勒索，却引来致命的下场。而奥特本夫人也在即将透露杀害露易丝的凶手时被从舱门外射来的子弹杀害。

### 真相

在著名的谜底揭晓场景中，西蒙和杰奎琳原来是共谋。第一次的枪击事件是事先安排好的，他们故意留下被嵌在桌脚的弹头。当只剩下西蒙一人时，他捡起手枪往琳奈舱房跑去，射杀了她，然后留下大写J以作为（过于矫饰的）陷害的细节。然后他返回原地，用手帕包裹手枪以闷住第二声枪响，射伤了自己的腿。他在没办法动弹的情况下将枪丢出窗户，及时让医生发现真的受伤的他。

杰奎琳为了掩饰他们的犯行而被迫犯下第二与第三件命案。露易丝在西蒙面前暗示波洛的原因是西蒙只能待在医生的房间里，这是她可以勒索他的机会。西蒙随后通知杰奎琳，而她用一把医生的手术刀刺死了露易丝。当西蒙意识到奥特本夫人就要揭露杰奎琳谋杀露易丝阴谋的时候，他在发高烧的情况下高喊出声，警告了杰奎琳，让她在情急状态下从门外开枪。

从一开始西蒙就是为了琳奈的钱才跟她结婚。杰奎琳负责计划杀害琳奈的步骤，因为她知道如果让西蒙独自进行，他很快就会被逮捕，而她决定要保护他。他们似乎躲不掉一同被审判的命运，但是波洛刻意允许杰奎琳射杀西蒙并自杀，让他们有逃离司法审判的机会。间谍的身份是瑞提先生，他的暗号信稍早不小心被琳奈所打开，而珠宝窃贼也确实是提姆，但是波洛让他将项链调换回来以躲避公诉，主要的原因是让他可以娶罗莎莉，让整个故事有一个小小的完美结局。另一桩婚姻是康莉亚·罗伯森和医生的结合。佛格森是一名左翼的激进份子，后来被证明是一位变装旅行的英国贵族，他同样也是康莉亚的追求者，但让读者惊讶的是他最后无法赢过不是很吸引人的医生。

## 角色介绍

- 赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)，比利时侦探
- 瑞斯总督 (Colonel Race)，波洛的朋友，从事谍报行动
- 琳奈·瑞吉威·道尔 (Linnet Doyle)，富有的女继承人，本书的被害者
- 西蒙·道尔(Simon Doyle)，琳奈的丈夫
- 杰奎琳·贝尔福(Jacqueline de Bellefort)，西蒙的前未婚妻，琳奈的好友
- 露易丝·伯格(Louise Bourget)，琳奈的法国女仆
- 安德鲁·潘宁顿 (Andrew Pennington)，琳奈的美国律师及财产管理者
- 玛莉·斯维勒 (Marie Van Schuyler)，年长、富有且势利的美国妇人
- 鲍尔小姐(Miss Bowers)，斯维勒小姐的护士
- 科奈莉亚·罗伯森 (Cornelia Robson)，斯维勒小姐的侄女
- 萨洛美·奥特伯恩(Salome Otterbourne)，作家
- 罗莎莉·奥特伯恩(Rosalie Otterbourne)，奥特伯恩太太的女儿
- 圭多·里凯蒂先生 (Signor Richetti), 意大利籍考古学家
- 詹姆斯·范索普(Mr. James Fanthorp)，英国乡下律师
- 卡尔·贝斯纳医生(Dr. Carl Bessner)，奥地利籍医生
- 艾乐顿太太(Mrs. Allerton), 英国籍上流社会人士
- 提姆·艾乐顿(Tim Allerton), 艾乐顿太太的儿子
- 佛利伍德(Fleetwood)，琳奈前任女佣的前未婚夫
- 乔安娜·索思伍德(Joanna Southwood)，琳奈的朋友，也是提姆的表亲
- 查尔斯·温德尔沙姆侯爵(Charles, Marquess of Windlesham)，对琳奈展开追求

## 文学价值及反应

卡维尔·哈泼在一九三七年十一月二十日的泰晤士报文学副刊上评论：“波洛一如往常的挖掘出了无人可预见的真相，如果评论者先给了提示的话，对他就不公平了。”

卫报的E.R. 帕森( E.R Punshon)在一九三七年十二月十日的评论的开始指出：“判断一个小说家是否有成为真正作家天赋，根据他或她书中的小角色来看是最好的方式，那些也许不受作者重视的部分却能活灵活现的呈现在故事之中。克莉丝蒂总是能成功地通过这个测试，她的新书更充分表现这一点。”他继续阐述更多这些角色的特异之处，“跟其他正常的乘客角色一样，他们之中的每一个都被清楚的描写，就算他们只是微不足道的过场角色，无法成为狄更生和萨克莱笔下拥有浮夸生活的人物。”他做出结论：“波洛的灰色脑细胞无疑地尽责的在重重压力下解开了一桩谜案，而案件中精心安排过的不在场证明似乎是克莉丝蒂的爱好，因为这能给她证明自己写作技巧的最好机会。吹毛求疵的评论者也许会质疑波洛也许太过于隐藏重要的事实，例如桌上的弹孔。但如果他真的这样做的话，读者应该也会识破。”

罗柏·勃纳(Robert Barnard)表示：“尽管破案过程复杂，这本小说仍出类拔萃。它描述了一场发生在尼罗河氤氲迷雾中的三角恋情，即使相较之下对当地的风情描述不多，但是乘客角色之有形形色色古怪之处，这是改编成电影时可发挥的地方。因为接近大战前夕，间谍和政治激进份子开始出现在克莉丝蒂这时期的小说之中。”

## 对其他作品的提及

《尼罗河谋杀案》也是克莉丝蒂于一九三四年出版的《帕克潘事件簿》一书中，其中一篇短篇故事的标题。尽管场景和标题雷同，故事情节却迥然不同。

《尼罗河谋杀案》是波洛海外办案三部曲中的第一篇故事，离开埃及之后，他抵达了美索不达米亚的考古挖掘地点，这里同时也是《美索不达米亚谋杀案》的发生的场景。之后他搭乘东方快车返家，途中遇上《东方快车谋杀案》。然而这些小说发行的顺序却和事件先后相反。

《尼罗河谋杀案》与克莉丝蒂一九三九年于美国发行的《瑞佳塔谜案》以及一九七四年于英国出版的波洛早期探案中这两本短篇小说集中的故事《海上奇案》在情节上相当类似。

除此之外，瑞斯总督在《褐衣男子》中提及的危险间谍，正是在本书中出现的瑞提先生。

## 基本资料

- 原始文本：尼罗河上的惨案
- 原名：Death on the Nile
- 作者：阿加莎·克里斯蒂
- 国家：英国
- 语言：英语
- 出版时间：1937年
- 译名：尼罗河谋杀案（远流）
- 译名：死在尼罗河（学生时代出版社）
- 译名：尼罗河上的惨案