魔投手

魔投手是由梶原一骑负责原作，井上コオ负责作画的日本漫画作品。于《周刊少年Jump》1971年36号至1974年42号期间连载，单行本全16集。描述主角番场蛮在日本职棒读卖巨人队中不断发明魔球，帮助巨人队赢得九连霸并得到世界冠军的棒球漫画。

电视动画由读卖电视台制作，于1973年10月7日至1974年9月15日在日本电视系播放，共46话。在台湾则由中国电视公司（中视）首播，在韩国由文化广播首播于1993年。

## 概要

当时的《周刊少年Jump》和读卖巨人签订独占契约，所以能够让长嶋茂雄和王贞治等真实的棒球选手在漫画中登场。虽然有许多像是高跳跃式魔球、大回旋魔球等真正使用就会违反棒球规则的魔球，却以开发这些魔球并且由对手找出攻略魔球的方法作为故事主轴。动画播放时，许多小学生们也纷纷用软式网球“重现”分身魔球，而模仿其投法。

本作是透过让‘巨人之星’大卖的梶原一骑之力而以动画化为前提的企画。连载三年下来，曾因为人气低迷而差点要被腰斩，但在动画化决定后反而让人气再度上升而免于这个命运。不过当时《周刊少年Jump》编集长西村繁男认为，本作进入前5名是靠着安定的人气，但却没有东西能吸引新读者。

对于本作，有着只是模仿‘巨人之星’的版本、“二流”等声音。相对于成为比较对象的‘巨人之星’主角星飞雄马那种宛如求道般的认真态度，本作主角番场蛮当初的设定就是“讨厌嚣张的家伙”而要反抗巨人，与雄马的立场刚好相反。实际上、当初的番场在漫画版中想要加入中央联盟最后一名球队、在动画版中则是想要加入大洋鲸、但经过一段曲折后而加入巨人队并且成为和‘巨人之星’一样的魔球对决故事。另外在职棒篇后，也被指出有些点与‘新巨人之星’相同。本作还和‘新巨人之星’一样让在原作与现实中都未达成的“最终回让巨人得到优胜”在动画版中加以实现。另一方面，从番场蛮那种无赖的态度和没有让他称为“师父”的人物登场来看，也有贴近于“小拳王”的意见。

负责作画的井上コオ本来是望月三起也的助手并且只是个新人并以短篇漫画出道，但本作却成为他的初次连载，事实上他大卖的漫画作品也只有这部。后年本作的番场和乌鲁夫、八幡等人也以明星系统在求人情报志中连载他们的日常搞笑漫画。井上也有推出以番场蛮外甥为主角的‘よみがえれ侍’及‘新・巨人之星’“井上コオ版”，这时担任井上助手的是车田正美。

动画版的舞台背景是以1973年球季的巨人为基准，那时巨人在中央联盟中处于难以获得优胜的状况。之后，随着10月11日巨人×阪神10-10的死斗（第37话“怒りに燃えた分身魔球”的背景），10月20日巨人先发九人搭乘新干线通过附近的中日球场时、魔术数字只剩1的阪神输给中日（第38话“大炮・运命の一打”的背景），10月22日阪神×巨人最终决战中、巨人胜利而获得V9（第39话“辉け苦闘のV9”的背景）等事件成为日本职棒史上最戏剧性的发展，都在本作一一展现出来。当然，在企画当时完全想像不到这样的状况，结果就是让现实的赛程跟着影响整部故事的发展。

漫画的结局中，在中央联盟的关键战——巨人对中日战中，番场蛮因为投太多魔球而心脏麻痹，让他因此当场在投手丘上站着死去。在运动漫画中从没有选手生涯断送后、生命也因此跟着逝去的表现，本作则被梶原一骑放在棒球漫画中。结果就是被评论为“太过简单就让故事变得太激烈”或“武士既然不能获得优胜，就要以生命负责”的看法，使得本作以死作结的表现对读者留下相当大的冲击，并因此伴随着动画而成为让人一再提及的人气作品。

## 登场人物

由于中视版人名翻译和原名不尽相同，在此以原名为准，并附上中视版人名。

番场蛮（番场蛮）：中视版人名：王大蛮／配音：富山敬(日本)、魏伯勤(台湾)

本作主角。个性自大却不认输。原本是名控球差却球速过人的投手，但随着故事的推进而终于变成一名球速和控球兼具的王牌投手。

当初想要当渔夫养家，但经过一番波折后加入巨人队。由于父亲曾被大鲸鱼杀害的关系而因此讨厌宛如巨大鲸鱼般的巨人队，甚至一度发誓要打倒巨人队；不过在川上哲治、王贞治、长岛茂雄及八幡太郎平等人的影响下，让他因此决定全心为巨人队付出。

番场雪（番场ユキ）：中视版人名：小雪／配音：吉田理保子(日本)、许淑嫔(台湾)

番场蛮的妹妹。个性调皮，但很敬爱哥哥。

番场菊（番场キク）：中视版人名：王秋菊／配音：金子亚矢子(日本)、许淑嫔(台湾)

番场蛮的妈妈。由于体弱多病，让番场蛮为了她而加入巨人队。

八幡太郎平（八幡太郎平）：中视版人名：陈大仁／配音：纳谷六朗(日本)、官志宏(台湾)

番场蛮在学校和巨人队的学长。过去在甲子园投过完全比赛，但在进入日本职棒后，由于个性软弱而无法发挥实力。

虽然个性软弱，却乐于帮助番场蛮。最后在知道自己的极限后，决定全心帮助番场蛮成为巨人队的王牌投手，并且因此转任捕手。

美波理香（美波理香）：中视版人名：林美玲／配音：武藤礼子(日本)、许淑嫔(台湾)

本作女主角。与番场蛮同校，是有钱人家的大小姐，也是番场蛮所爱的人。

经常周旋于番场蛮和其他人之间，对于番场蛮有一定的影响力，最终在没有告知番场蛮的情况下前往美国留学。

眉月光（眉月光）：中视版人名：马海峰／配音：井上真树夫(日本)、于正昇(台湾)

番场蛮的宿敌之一，长相俊秀，拥有优秀的打击能力。高中毕业后，为了与番场蛮对决，因此放弃进入大学的机会而加入养乐多燕子。

屡次想要破解番场蛮的魔球，但最终为了打他的魔球让自己因此受伤并被迫暂时离队养伤。

大炮万作（大炮万作）：中视版人名：张大炮／配音：西尾德(日本)、于正昇(台湾)

番场蛮的宿敌之一，体型巨大，出身飞驒山上。在番场蛮到飞驒山上特训时，在他的面前表现出恐怖的怪力以及挥棒速度。之后加入中日龙队，并发誓要打败番场蛮。

家境艰难而且有许多弟妹。一度因为弟妹攻击番场蛮而引咎离队；但在番场蛮的训斥下，决意再次回到球场。

乌鲁夫·吉夫（ウルフ・チーフ）：中视版人名：乌鲁夫·吉夫／配音：桑原毅(日本)、刘杰(台湾)

番场蛮的宿敌之一，美国籍印第安人。自称因为身体内流着狼族的血液，所以打球相当粗暴，在美国棒球界以刻意用钉鞋伤害守备球员的滑垒法而闻名。

在巨人队赴美特训时，认识了和他一样不服输的番场蛮，于是视他为自己的对手，并因此从美国来到日本并且加入阪神虎，与番场蛮有多次的激斗。

瑞吉·杰克森（レジー・ジャクソン）：中视版人名：瑞吉·杰克森／配音：细井重之(日本，只限动画版)、于正昇(台湾)

美国职棒奥克兰运动家队的王牌打者，拥有相当优异的打击能力而帮助运动家队拿到大联盟冠军。

在美日冠军赛中，一度被番场蛮的魔球压制，但之后破解他的魔球而对番场蛮产生一定的威胁，最终被番场蛮以奇迹魔球打败。

真实球员，美国大联盟的明星右外野手，在奥克兰运动家的时代曾于1972~1974年连续三年夺下世界冠军。生涯纪录563支全垒打，退休后入选古柏镇名人堂。

王贞治（王贞治）：中视版人名：王贞治／配音：石森达幸(日本)、于正昇(台湾)

巨人队的先发第四棒，对于番场蛮而言是个亦师亦友的队友。

长岛茂雄（长岛茂雄）：中视版人名：吴胜年／配音：山田俊司(日本)

巨人队的先发第三棒，特征是一脸胡渣。对于番场蛮而言是个亦师亦友的队友。

川上哲治（川上哲治）：中视版人名：李川元／配音：西田昭市(日本)、孙中台(台湾)

巨人队总教练。由于感叹巨人队不再追求胜利，于是将蛮横的番场蛮引进巨人队，企图利用他刺激全队能够再起。对于番场蛮而言，宛如恩威并重的父亲一般。

金田正一（金田正一）：中视版人名：金伟宏／配音：加茂嘉久(日本)、于正昇(台湾)

罗德队教练。相当欣赏番场蛮，并且私底下常常替番场蛮及八幡太郎平出点子来帮助他们；但在球场上，却是毫不留情地要击败番场蛮。

主播（実况アナウンサー）：中视版无人名／配音：作间功(日本)、孙中台(台湾)

读卖电视台转播巨人队赛事时的主播。

## 电视动画

1973年10月7日开始播放。由曾作出‘巨人之星’的东京电影（东京ムービー）负责、导演同样由‘巨人之星’的长滨忠夫担任。

当时的候补导演人选有还在东京电影旗下的A Production（Aプロダクション，今Shin-Ei动画）的高畑勲；但因为正式人选确定、让高畑在导演完‘小天使’（アルプスの少女ハイジ）后离开。宫崎骏等人也在负责一话的原画后一起离职。

### 制作人员

- 原作：梶原一骑、井上コオ
- 企画：佐野寿七
- 导演：长滨忠夫
- 人物设定・作画监督：大冢康生
- 剧本：出崎哲、金子裕、山崎晴哉、七条门、松冈清治、安藤豊弘、谷あきこ
- 分镜：出崎统、出崎哲、富野喜幸等人
- 作画制作人：A Production、东京电影社内班、MADHOUSE、动画工房、スタジオメイツ、Studio Junio
- 美术监督：小林七郎
- 摄影监督：若菜章夫、大和田亨
- 录音监督：千叶耕市
- 录音技术：星野敏昭
- 录音进行：中田明
- 音乐：菊池俊辅
- 编集：中静达治、井上和夫
- 音效：片冈阳三
- 背景：小林Production
- 协力：周刊少年Jump、东京读卖巨人军
- 制作协力：A Production、映音、东京Animation Film、东京现像所
- 制作：读卖电视台、东京电影

### 主题曲

主题曲全部由华纳先锋（ワーナー・パイオニア，今日本华纳音乐）发售。

- 前半OP‘侍ジャイアンツ’作词：东京ムービー企画部 作曲：菊池俊辅 歌：松本茂之
- 前半ED‘サムライ 番场蛮’作词・作曲・歌手同上
- 后半OP1‘王者 侍ジャイアンツ’作词：梶原一骑 作曲：政冈一男 呗：ロイヤルナイツ
- 后半OP2‘王者 侍ジャイアンツ’作词：梶原一骑 作曲：政冈一男 呗：子门真人＋ロイヤルナイツ（コーラス）※包含25话
- 后半ED‘ゆけ! バンババン’作词、作曲、同上 呗：ロイヤルナイツ

### 各集列表

话数｜标题｜剧本｜分镜

1｜ほえろ!バンババン｜七条门｜矢吹彻

2｜杀人ノーコンざる野球!｜松冈清治｜富野喜幸

3｜でっかい奴は嫌いだぜ!｜吉川惣司

4｜おれの背番号は死だ!｜富野喜幸

5｜男は地狱で歌うもの｜出崎哲

6｜待ったぜ!ケンカ野球｜富野喜幸

7｜死球台风吹く!｜出崎哲

8｜谁も打たなきゃ俺が打つ!

9｜マウンドの报酬は苦いぜ!｜富野喜幸

10｜多摩の川风・地狱风｜出崎哲

11｜胜负!一本づり投法｜山崎晴哉｜富野喜幸

12｜大胜负!川上対バンババーン｜安藤豊弘｜出崎哲

13｜岚の中のタイゲーム｜松冈清治｜富野喜幸

14｜杀生河原の决闘｜谷あさこ｜近藤英辅

15｜飞騨の怪童凄い奴｜山崎晴哉｜出崎哲

16｜伤だらけのノーコン改良兵器｜金子裕｜近藤英辅

17｜怒涛の海の対决｜谷あさこ｜出崎哲

18｜岚に投げろ侍ガッツ｜安藤豊弘｜石黒昇

19｜インディアン魂対侍魂｜金子裕｜富野喜幸

20｜V9へのスタートライン｜出崎哲

21｜出たぞ!ハイジャンプ魔球｜出崎哲

22｜怒涛の完全试合宣言｜山崎晴哉｜出崎哲

23｜死闘!ハイジャンプ魔球対巨炮｜安藤豊弘｜石黒昇

24｜新魔球のヒントをつかめ!｜谷あさこ｜福富博

25｜决戦!宿敌大炮との胜负｜金子裕｜富野喜幸

26｜大炮万作の危机｜山崎晴哉｜出崎哲

27｜狼酋长现わる!｜金子裕｜富野喜幸

28｜対决!魔球対スクリュー打法｜奥田诚治

29｜涡巻く恐怖の新魔球｜安藤豊弘｜出崎哲

30｜复雠の大回転魔球｜金子裕｜富野喜幸

31｜V9に向かって浮上せよ!｜出崎哲

32｜危うし!大回転魔球｜安藤豊弘｜小华和ためお

33｜涙の逆さ吊り打法｜松冈清治｜富野喜幸

34｜命がけの极秘特训｜金子裕｜竹内启雄

35｜大回転魔球最后の日!｜田中実

36｜必杀の新魔球诞生｜出崎哲

37｜怒りに燃えた分身魔球

38｜大炮・运命の一打｜金子裕｜富野喜幸

39｜辉け!苦闘のV9｜出崎统

40｜壮烈!日本シリーズ（秘）作戦｜松冈清治｜出崎哲

41｜复雠!雨中の日本シリーズ｜富野喜幸

42｜爆発长岛流喧哗野球｜出崎哲

43｜决戦・日本一をめざせ!｜安藤豊弘出崎哲｜出崎哲

44｜大リーガーの凄い奴｜金子裕｜富野喜幸

45｜大决戦・日米ワールドシリーズ

46｜世界に辉く侍ジャイアンツ｜出崎哲

- 日本电视台初次播放的最终回（46话）后、将14话改成“友情”、19话改成“激突”播放。

### 播放电视台

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间

日本｜日本电视台系列｜1973年10月7日 - 1974年9月15日｜星期日 19:30

台湾地区｜高点综合台｜2012年8月29日 - 10月31日｜星期一至五 17:30-18:00

### 和漫画版的差异

漫画版中登场的一些角色和魔球，在动画版中未登场。

漫画版中没有主角特训的描写，反而是在不晓得何时就轻松学会分身魔球；动画版则相当强调特训的部分。漫画和动画中，各魔球的攻略法完全不同，故事内容也不一样。因此让故事及角色设定受到漫画原作的拘束，而只能缓缓进行。

另外，漫画版中实际存在的职业棒球选手（野村克也、衣笠祥雄、张本勋、田渊幸一等人）都有挑战番场蛮的魔球并且打败魔球的场景。

在中央联盟9连霸中对阪神虎战，漫画版中和现实一样，随着堀内恒夫的完封胜(9比0)，让番场蛮看到他的奋力投球而感动到流泪；动画版中则是在9局中，堀内上场救援而成为胜利投手。

最大的差异则是在结尾：漫画版中以番场蛮壮烈的死亡作结，动画版中则是番场蛮打败世界最强打者奥克兰运动家的瑞吉‧杰克森（被认为是以运动家队当时的主炮Reggie Jackson为原型）赢得美日职棒大赛、获得MVP的快乐结局。

另外日美决赛，实际上是动画原创事件。会有这样的差异，是动画版要播放最终回而在制作时，因为原作还没完结，所以有需要一个原创结局；由于本作当时是儿童向动画，于是在电视台的要求下而作成快乐结局。

## 魔球

高跳跃式魔球（ハイジャンプ魔球）：不用助跑而直接跳到空中投球。漫画设定中、能跳到15米(两层楼)高。

大回旋魔球（大回転魔球）：在投手丘上利用单脚来旋转。制造出许多残影而因此跑出许多手出来、让打者完全不晓得从那里投出。球威比高跳跃式魔球系列更强。漫画设定中、与高跳跃式魔球一样，是抬高右脚而进入投球模式。因此让打者无法判断是投高跳跃式或大回旋魔球

分身魔球（分身魔球）：动画版设定中、将球握到变型。让球的横向（或是纵向）产生激烈的动摇、使打者看到许多球的分身而难以打击。漫画的设定中、还提示说“就算被说是犯规，只要裁判没抓就不算”“反过来利用公认的棒球规则的盲点”、不过没有说出分身的原理。

高跳跃式大回旋魔球（ハイジャンプ大回転魔球）：在回转时跳到空中而从空中投球。是综合高跳跃式和大回旋魔球的投法。

ハラキリシュート

### 动画原创

虾式跳跃魔球（エビ投げハイジャンプ魔球）：不用助跑而直接跳到空中并且将身体弯曲成虾子型，利用其反弹的力道来投球。不但球速增加，而且还可以让打者看不到番场蛮的握球方法。

奇迹魔球（ミラクルボール=ハイジャンプ大回転分身魔球=分身魔球+大回旋魔球+高跳跃魔球）：动画版最终回中所使出的魔球，由于番场蛮先前的魔球一一被瑞吉所破，于是在综合分身魔球+大回旋魔球+高跳跃魔球的投法后而使出这一招。

## 外传

动画版中，番场蛮虽然活着、但却没有续集动画。漫画版的续集则是有以在藤田的巨人时代，对中日战中，让番场蛮的外甥登板的外传‘よみがえれ侍’并且在1991年打工情报志‘FromA’7号中出现。番场分别投出“高跳跃式”、“大回旋”、“分身”3种魔球、将落合博满三振掉。八幡则教导番场蛮的外甥（他妹妹的孩子）怎么投魔球。由于是两页的短篇作、之后就没有下文了。

## 轶事

- 在柳田理科雄的‘空想科学漫画读本’中分别检视“高跳跃式魔球”和“大回旋魔球”。柳田写着“关于分身魔球在‘空想非科学大全’已经检视过了”、实际上‘非科学大全’中，是以忍者的“分身术”为例来说明“用迅速的行动来制造分身”的原理、但没有触碰到‘魔投手’的“分身魔球”。
- 由于担任补手看惯分身魔球而能够捕接到球的八幡，是本作中可能可以破解这招的打者之一、但却没人想到和他一样的训练方法。
- 2002年12月14日播放的超级特别节目'02“徳光&所のスポーツえらい人グランプリ”中、再现了魔投手中的魔球。像是使出分身魔球(让双胞胎站在投手丘上并且由其中一人投出来)、高跳跃式魔球(吊缆绳到高处来投球)来对付大联盟打者邦兹、吉昂比、威廉斯。虽然当初打者会感到困扰、但在习惯后反而能打出全垒打。还有，同节目还再现了巨人之星大联盟魔球2号・消失的魔球(在投手丘和本垒板安装会放出烟雾的机器)、但也是很快就被打出去了。
- 2006年11月4日キッズステーション的播放中、在各话结束后，会有‘魔投手的问题’的小解说。在有较为科学性的场合中、能知道番场的球速比新干线还快。
- 动画版中、番场蛮在打击时，音乐会换成“侍ニッポン”（作词：西条八十、作曲：松平信博）、但因为著作权问题而在再次播放及DVD版中都被修改掉。
- 长嶋茂雄和史实及其他作品一様、基本上个性温和、本作在取代川上哲治当教练时遇到惨败、然后还有对骄傲的番场蛮施以铁拳制裁的热血面。

## 外部链接

- 东京都会电视台《魔投手》官方网页

## 基本资料

- 日文名称：侍ジャイアンツ
- 英文名称：Samurai Giants
- 假名：さむらいジャイアンツ
- 平文式罗马字：Samurai Jaiantsu
- 类型：棒球、运动
- 作者：梶原一骑
- 出版社：集英社
- 其他出版社：讲谈社（文库版）
- 连载杂志：周刊少年Jump
- 开始：1971年36号
- 结束：1974年42号
- 册数：全16卷、全8卷（文库版）
- 导演：长浜忠夫
- 人物设定：大冢康生
- 音乐：菊池俊辅
- 动画制作：A制制作公司
- 制作：读卖电视台、东京电影
- 播放电视台：日本电视系
- 其他电视台：中视、高点综合台、文化广播
- 播放开始：1973年10月7日
- 播放结束：1974年9月15日
- 话数：全46话