我的妹妹哪有这么可爱！

我的妹妹哪有这么可爱！是伏见司撰写、神崎广绘制插画的日本轻小说，简称《俺妹》，由电击文库（ASCII Media Works）出版发行。改编漫画在《电击G's magazine》2009年3月号起连载，池田樱作画，四集单行本于日本时间2009年10月27日至2011年4月27日发售。广播剧CD于2010年4月8日起开始贩售。改编动画系列也陆续推出。

## 故事简介

“我的妹妹绝不会叫人起床、做早饭、洗衣服；不仅这样，近期非常藐视我，还把我当笨蛋看待，也完全不理会我，也不听我讲话。像这样贤妻良母的举动，是不可能发生的。还有，要我继续说的话，我的妹妹哪有这么可爱！”抱着这个想法的哥哥高坂京介（17岁）和妹妹高坂桐乃（14岁）兄妹两人的关系近几年处于代沟的状态，京介认为这种关系今后可能会一直持续下去。某日在门口捡到从来没看过的魔法少女动画《星尘☆小魔女梅露露》（星くず☆うぃっちメルル）的DVD盒子，里面竟然不是动画的DVD，而是成人游戏《和妹妹谈恋爱吧♪》（妹と恋しよっ♪）的光碟。京介在晚餐时用梅露露的话题试探谁是光碟的物主，得到父母充满偏见的否定意见以及桐乃的不安表情。发生许多事情后桐乃说出自己的一切，得知原来自己的妹妹迷上萌系动画以及美少女游戏中的妹系角色。得知桐乃这不为人知的天大秘密后，京介平凡、庸俗的人生就在今晚开始新的变化。

## 剧中用词

本作里虽然出现了许多实际存在于现实中的公司、事件、网页等等，但在这里要介绍的用词为本作原创的：

### 企业・组织

艾莉丝+（ありす+（ありすプラス））：在本作中登场的成人游戏“萌妹梦工场EX系列”、“真妹大歼SISCALYPSE” 的制作公司。曾在夏Comi开设企业摊位。在动画版中，艾莉丝+所制作的游戏盒子以过场形式登场。

宅女集合（オタクっ娘あつまれー）：由沙织开设的女性专用SNS社群。成员人数大约20人。为了解决桐乃的烦恼，京介按照麻奈实的提案“在SNS中，和意气相投的网友作朋友”，向桐乃推荐。桐乃选择加入此社群，是因为害怕和年长的男性交朋友，而在这个社群的首页中，有“邀请各位参加茶会”的标题，即使成员有男生伪装混在里面，也没法参加茶会，因而觉得安心。

漂亮庭园（プリティガーデン）：位于秋叶原的女仆咖啡厅，是“宅女集合”第一次网聚的地点。

ETERNAL BLUE（エターナル・ブルー（ETERNAL BLUE））：化妆品公司。旗下产品价格十分昂贵。

田村屋：田村家经营的和菓子店。参看“田村家”。

MEDIASCII WORKS（メディアスキー・ワークス）：位于新宿的出版社。

手机i俱乐部（けーたいi倶楽部）

原作中登埸。

游戏研究会（ゲーム研究会）：京介学校的课外活动之一。主要活动为制作同人游戏。幽灵会员比较多。课室内，有所需的器材、软件及专门的书籍。这些都是会长弦之介打工赚钱买下来的。

### 剧中动画

星尘☆小魔女梅露露（星くず☆うぃっちメルル）：每逢星期四下午5时30分播放，儿童向的战斗系魔法少女动画。故事讲述小学4年级生赤星梅露（赤星める）在柯梅特（こめっとくん）的怂恿下，成为守护地球的魔法少女，与来自可爱星星（プリティースター）的敌对种族“魔星物（イーブルスター）”战斗，而梅露露（メルル）是赤星梅露用魔法变身后的名字。在使用提升能力的魔法“EX模式”时，可以让自己成长十几岁，变成大人。DVD都是大人气作品。本作中的故事开始时，正在播放第2季动画。而在本作中，曾提及过爱知电视台也有播放此动画，在日本国外也有此动画的DVD发售。

“めてお☆いんぱくと”

“星尘☆小魔女梅露露”的主题歌。由梅露露的配音员——星野克拉拉主唱。（参看主题曲）

“星尘☆小魔女梅露露”第2季

在原作中，第2季动画的名称为“星尘☆小魔女梅露露2（星くず☆うぃっちメルル2）”，而在动画版中，该动画的名称为“星くず☆うぃっちメルル ダブルハート”。在第2季结尾时，梅露露变成宇宙最强的星尘小魔女。

“星尘☆小魔女梅露露”第3季

由第3季起，梅露露将以暗黑魔女登场，变成敌人。

MASCHERA 〜堕入凡间的魔兽的恸哭〜（MASCHERA 〜堕天した獣の恸哭〜（マスケラ ～だてんしたけもののどうこく～））：每逢星期四下午5时30分播放，暗黑英雄推理类的动画。被桐乃称之为“梅露露的里番组”。

JUSTEEN（ジャスティーン（JUSTEEN））：动画版第8、10、13话中登场的机器人类型动画。

Little Sisters（リトルシスターズ）：在原作的第2年播放的电影。

女主角的配音是“星尘☆小魔女梅露露”中帮女同学配音的美衣子。

Little Witch（リトルウィッチ）

### 剧中游戏

萌妹梦工场EX系列（妹めいかぁEXシリーズ）：艾莉丝+制作的成人游戏系列。原本是Playstation 2的游戏，移植到电脑游戏之后就独立，做成系列化的游戏。桐乃、弦之介 喜欢的系列作品。

除下述的作品以外，本作中也有提及其他本系列作品的名称：“超义妹”、“和妹妹玩耍吧♡”、“天元突破十二姊妹”、“最终兵器妹”、“3D人工妹妹”。

和妹妹游戏吧♪（妹たちとあそぼ♪）

本系列作的第二作。

和妹妹谈恋爱吧♪（妹と恋しよっ♪）

本系列作的第四作，是正统派的冒险游戏。

我怎么可能会去偷哥哥的内裤呢！（おにーちゃんのパンツなんか、ぜったい盗んでないんだからねっ

）

在小说第4卷中，为最新系列作。与“3D人工妹妹（3Dカスタム妹）”同时发售。

真妹大歼SISCALYPSE（真妹大歼 シスカリプス（しんいもうとたいせん シスカリプス））：艾莉丝+制作的成人游戏之一。Sister+Apocalypse之意，简称“妹歼”。

妹×妹～妹控爱的故事～（妹×妹〜しすこんラブすとーりぃ〜（シスターシスター〜しすこんラブすとーりぃ〜））：艾莉丝+制作的成人游戏之一。

CO2

同性恋社团活动（ホモゲ部）：BL游戏。京介曾经因此误解为妹妹买这个游戏的好友赤城是男同性恋。

Scatolo＊Sisters（スカトロ＊シスターズ）：桐乃说“因为是自己喜欢的插画师的插画所以才买下来”，事实上是一个重口味游戏（黑猫称之为“暗黑物质”，但实际上桐乃也通过关）

Love Touch（ラブタッチ）：外传广播剧中游戏。可以和女主角进行真正的交流，也可以把女主角带在身上出门（京介和桐乃均因此游戏遭到绫瀬的误会，也是京介在第五卷中被绫濑拉黑的直接原因）。

### 登场人物的创作品

#### 桐乃的个人作品

桐乃的手机小说（标题不明）：为桐乃在手机i俱乐部投稿的手机小说。

妹空（妹空（まいそら））：原作中登场。是桐乃所作的手机小说。

妹空2（妹空2（まいそら つー））

原作中登场，为《妹空》的续作。

妹☆星（妹☆星（マイスター））：动画版中登场。为桐乃所写的SF小说。

妹都市（妹都市（マイシティ））：动画版、PSP游戏中登场。

#### 黑猫的个人作品

Crystal Ball：“MASCHERA”的二次创作。

#### 游戏研究会的作品

灭义怒罗怨（めぎどらおん）：原作中登场，为弦之介制作的入社测试用的弹幕射击游戏。

REGARIA：动画版中登场，取代原作“灭义怒罗怨”。

强欲迷宫（强欲の迷宫（ごうよくのめいきゅう））：为了参加“Chaos Create”游戏比赛，黑猫企划、与濑菜共同制作的游戏。

友情之绊（友情のキズナ）：游戏研究会的企划发表会中，濑菜企划的游戏，为中世纪奇幻风格迷宫探险RPG（BL向）。

#### 社群的作品

神圣黑猫骑士团（神圣黒猫骑士団（ブラックナイツ・ノヴァ））

## 创作

本作是描写心中藏有不可告人之秘密的妹妹、与知道了那个秘密的哥哥之间相处关系的亲情喜剧作品。对伏见司而言，长篇的喜剧作品是他第一次的挑战。本作的内容有引用到御宅族文化的不少事物，所以常常出现实际存在于现实中的专有名词。在每一集的书腰上有其他作品的登场人物推荐的文字。

### 背景设定

<image>

<image>

故事主角高坂兄妹的家是在千叶县。原作中，虽然没有提及到他们家的所在市名，但却有提及到以下内容：

- 由最近的车站去秋叶原需要1小时半。
- 由最近的车站去东京国际展示场（经新木场站）要用2小时。
- 徒步走15分钟，便到达隔壁镇的中央公园，是一个连观光地图都会提到的有名景点。

而在动画中，高坂家被设定在千叶县千叶市的千叶站附近。动画中有出现千叶都市单轨电车的高架桥、千叶站的车站大堂 等千叶站周边景观作为风景。

## 出版书籍

### 轻小说

日文版由电击文库（ASCII Media Works）出版，繁体中文版由台湾角川出版，简体中文版由湖南美术出版社出版、天闻角川代理发行。

卷数｜ASCII Media Works｜台湾角川｜天闻角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

初始篇

1｜2008年8月10日｜ISBN 978-4-04-867180-4｜2009年6月30日｜ISBN 978-986-237-137-4｜2010年11月25日｜ISBN 978-7-5356-4051-2

2｜2008年12月10日｜ISBN 978-4-04-867426-3｜2009年9月18日｜ISBN 978-986-237-271-5｜2011年1月20日｜ISBN 978-7-5356-4201-1

3｜2009年4月10日｜ISBN 978-4-04-867758-5｜2009年12月9日｜ISBN 978-986-237-411-5｜2011年3月10日｜ISBN 978-7-5356-4301-8

4｜2009年8月10日｜ISBN 978-4-04-867934-3｜2010年3月13日｜ISBN 978-986-237-591-4｜2011年5月5日｜ISBN 978-7-5356-4383-4

5｜2010年1月10日｜ISBN 978-4-04-868271-8｜2010年7月30日｜ISBN 978-986-237-770-3｜2011年7月5日｜ISBN 978-7-5356-4503-6

6｜2010年5月10日｜ISBN 978-4-04-868538-2｜2010年10月15日｜ISBN 978-986-237-870-0｜2011年9月5日｜ISBN 978-7-5356-4696-5

7｜2010年11月10日｜ISBN 978-4-04-870052-8｜2011年4月22日｜ISBN 978-986-287-071-6｜2011年11月5日｜ISBN 978-7-5356-4797-9

8｜2011年5月10日｜ISBN 978-4-04-870486-1｜2011年10月19日｜ISBN 978-986-287-386-1｜2012年3月20日｜ISBN 978-7-5356-5170-9

9｜2011年9月10日｜ISBN 978-4-04-870813-5｜2012年2月7日｜ISBN 978-986-287-523-0｜2012年6月20日｜ISBN 978-7-5356-5373-4

10｜2012年4月10日｜ISBN 978-4-04-886519-7｜2012年10月19日｜ISBN 978-986-287-965-8｜2012年12月20日｜ISBN 978-7-5356-5798-5

11｜2012年9月10日｜ISBN 978-4-04-886887-7｜2013年4月19日｜ISBN 978-986-325-301-3｜2013年4月5日｜ISBN 978-7-5356-6118-0

12｜2013年6月7日｜ISBN 978-4-04-891607-3｜2013年12月21日｜ISBN 978-986-325-714-1

绫濑if

13｜2019年8月10日｜ISBN 978-4-04-893285-1｜2020年8月20日｜ISBN 978-957-743-922-2

14｜2020年6月10日｜ISBN 978-4-04-912896-3｜2021年4月19日｜ISBN 978-986-524-336-4

黑猫if

15｜2020年9月10日｜ISBN 978-4-04-912896-3｜2021年12月9日｜ISBN 978-626-321-040-0

16｜2021年3月10日｜ISBN 978-4-04-913436-0｜2022年4月27日｜ISBN 978-626-321-340-1

加奈子if

17｜2021年9月10日｜ISBN 978-4-04-913445-2｜2022年9月19日｜ISBN 978-626-321-776-8

### 漫画版

我的妹妹哪有这么可爱！

卷数｜ASCII Media Works｜台湾角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2009年10月27日｜ISBN 978-4-04-868172-8｜2010年4月8日｜ISBN 978-986-237-637-9

2｜2010年8月27日｜ISBN 978-4-04-868732-4｜2011年1月12日｜ISBN 978-986-237-981-3

3｜2010年12月10日｜ISBN 978-4-04-870111-2ISBN 978-4-04-870120-4｜2011年6月11日｜ISBN 978-986-287-177-5

4｜2011年4月27日｜ISBN 978-4-04-870480-9｜2011年11月5日｜ISBN 978-986-287-401-1

我的学妹哪有这么可爱！

卷数｜ASCII Media Works｜台湾角川

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2012年5月26日｜ISBN 978-4-04-886261-5ISBN 978-4-04-886305-6｜2012年10月19日｜ISBN 978-986-287-977-1

2｜2012年10月27日｜ISBN 978-4-04-891033-0｜2014年1月15日｜ISBN 978-986-325-472-0

3｜2013年6月27日｜ISBN 978-4-04-891692-9｜2014年6月6日｜ISBN 978-986-366-011-8

4｜2014年1月27日｜ISBN 978-4-04-866331-1｜2014年11月26日｜ISBN 978-986-366-235-8

5｜2014年9月27日｜ISBN 978-4-04-866852-1｜2015年6月6日｜ISBN 978-986-366-556-4

6｜2015年7月27日｜ISBN 978-4-04-865267-4｜2016年3月11日｜ISBN 978-986-366-989-0

## 广播剧CD

第1话“はじめてのメイド吃茶”

第2话“妹の友达（里）が家に来た日”

第3话“あやせの相谈事・羞耻编”

## 游戏

我的妹妹哪有这么可爱！携带版（俺の妹がこんなに可爱いわけがない ポータブル、俺の妹P）：PlayStation Portable的冒险游戏，于2011年1月27日发售，由Namco Bandai Games发行。

我的萌妹梦工场EX 和妹妹谈恋爱吧♪ 携带版（俺の妹めいかあEX いもうとと恋しよっ♪ ぽーたぶる）：PlayStation Portable的养成游戏，随同上游戏初回限定版“和‘我的’妹妹谈恋爱包”（“俺の”妹と恋しよっ♪ ボックス）附送。

将原作桐乃喜爱的游戏《萌妹梦工场EX》（妹めいかぁEX）代入原作角色制作而成。

我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续（俺の妹がこんなに可爱いわけがない ポータブルが続くわけがない）：ULJS00490 同上游戏的续作，CERO C，于2012年5月17日发售。

我的妹妹哪有这么可爱！携带版哪有可能继续(PSP The Best ver)（俺の妹がこんなに可爱いわけがない ポータブルが続くわけがない The Best）：ULJS19086 面对日本所发行的psp游戏，CERO C。

我的妹妹哪有这么可爱！Happy End（俺の妹がこんなに可爱いわけがない Happy End）：PS3平台，日本限定。BLJS10237，Cero C。根据官方资料此游戏为补满小说的遗憾。

我的妹妹·真妹大歼SISCALYPSE（俺の妹・真妹大歼シスカリプス）：Yahoo! Mobage推出的对战网页游戏。将原作中热门的3D格斗游戏《真妹大歼SISCALYPSE》具现化为2D养成游戏。

## 评价

于秋叶原数家书店发售之初曾数度断货，初版已超过一万本。在日本，小说的累积发行量截至2010年5月10日已经超过120万本，而截至2013年6月7日更已经超过500万本。

2015年荣获SUGOI JAPAN Award轻小说部门第10名。

## 外部链接

- 电撃文库《我的妹妹哪有这么可爱！》原作官方网站 - 电撃文库的官方网站
- kirino_kousaka
- kuroneko_daten
- LUNAR LIGHT BLOG - 作者的BLOG
- tabgraphics_blog - 插画家神崎广的BLOG

## 基本资料

- 日文名称：俺の妹がこんなに可爱いわけがない
- 英文名称：My Little Sister Can't Be This Cute
- 假名：おれのいもうとがこんなにかわいいわけがない
- 平文式罗马字：Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
- 类型：爱情、喜剧、御宅族
- 正式译名：我的妹妹哪有这么可爱！（台湾角川、天闻角川）、我的妹妹不可能那么可爱（Bilibili）
- 轻小说：是
- 著者：伏见司
- 插图：神崎广
- 出版社：ASCII Media Works、台湾角川、湖南美术出版社（出版）、天闻角川（发行）
- 其他出版社：大元出版社
- 唱片公司：电击文库
- 开始：2008年8月10日—2013年6月7日（本篇）、2019年8月10日
- 结束：2021年9月10日（if篇）
- 册数：全17卷（本篇全12卷+if篇5卷）
- 作者：伏见司
- 作画：池田樱
- 出版社：ASCII Media Works、台湾角川书店
- 连载杂志：电击G's magazine
- 开始：2009年3月号
- 结束：2011年5月号
- 册数：全4卷
- 话数：全26话
- 标题：我的学妹哪有这么可爱！
- 出版社：ASCII Media Works
- 连载杂志：电击G's magazine、电击Comic
- 开始：2011年7月号
- 结束：2015年7月号
- 册数：全6卷
- 话数：全44话
- 标题：我的妹妹哪有这么可爱！绫濑if
- 作画：渡会けいじ
- 出版社：KADOKAWA
- 连载杂志：KADOKAWAの漫画レーベル
- 开始：2020年6月26日
- 结束：2023年3月24日
- 册数：全3卷
- 话数：全15话
- 标题：我的妹妹哪有这么可爱！黑猫if
- 作画：森あいり
- 连载杂志：月刊少年Ace
- 开始：2021年7月26日
- 结束：2024年1月26日
- 话数：全27话
- 标题：我的妹妹哪有这么可爱！携带版
- 类型：冒险
- 使用平台：PlayStation Portable
- 开发团队：Guyzware Inc.
- 代理商：万代南梦宫游戏
- 游戏人数：1人
- 发售日：2011年1月27日
- 对象年龄：12岁以上（CERO：B）
- 标题：我的萌妹梦工场EX 和妹妹谈恋爱♪ 携带版
- 类型：养成
- 使用平台：PlayStation Portable
- 对象年龄：15岁以上（CERO：C）
- 标题：相关作品
- 内容：我的妹妹哪有这么可爱！(动画)