欧威廉

欧威廉爵士，KCMG（Sir William Geoffrey Ehrman，1950年8月28日），英国外交官及大使，通晓中文，早年获派驻中国及香港等地，1980年代曾参与中、英间的香港前途谈判，后来历任港府政治顾问、外交大臣首席私人秘书及英国驻卢森堡大使等职。他在2006年至2010年期间出任英国驻华大使。

欧威廉爵士亦曾在英国从事与军事情报有关的敏感工作，2002年至2004年间任外交部国防及情报总监，有份策划英、美2003年出兵伊拉克的军事行动，后来在2004年至2006年任内阁的三军情报委员会主席。欧爵士以办事效率高著称，在外交部内深受敬重，有“双脑比尔”（two brains Bill）之绰号。

## 生平

### 早年生涯

欧威廉在1950年8月28日生于英国，是家中三名兄弟之其中一位，父亲为历史学者约翰·派翠克·威廉·厄尔曼（John Patrick William Ehrman，1920年－2011年），曾于剑桥大学任教，母亲则为苏珊·布莱克（Susan Blake）。欧威廉早年入读伊顿公学，后来升读剑桥大学三一学院，主修中文。当时全班只有三人，课程以教授中国古文为主，他在1973年取得文学硕士一级荣誉学位毕业。

### 外交生涯

毕业后，欧威廉旋即加入外交部，并凭借其中文才能获派到远东供职。他自1975年至1976年曾在香港学习中文，后于1976年至1978年间派到北京的英国驻华使馆出任三等秘书，未几升任为二等秘书。在1979年至1983年间，他改任英国驻联合国代表团的一等秘书。在1983年至1984年，欧氏获调返北京出任英国驻华使馆一等秘书，当时中、英两国正进行香港前途谈判，并在1983年进入细节阶段，英方遂派出以卫奕信爵士为组长的五人代表团与中方就细节进行磋商，欧威廉正是其中一位。中、英双方代表团于1984年夏天达成协议，决定香港的主权在1997年移交中国。欧威廉担任一等秘书任内，曾多次伴随英方官员会见中方领导人，故谈判期间亦多次见过邓小平。

在1985年，欧威廉调回外交部香港司辖下的安全政策司工作，至1989年复派到香港担任港府政治顾问，历仕卫奕信爵士及彭定康两任督宪；1993年返伦敦外交部出任近东及北非司司长，任内见证以色列及巴勒斯坦签署《奥斯陆协议》。在1994年至1995年，他改任波斯尼亚联络小组英方委员，当时正值波黑战争，他参与了波斯尼亚一方的停战谈判。未几，欧威廉于1995年改任外交大臣首席私人秘书，任内历仕保守党的韩达德、聂伟敬爵士及工党的郭伟邦，向他们提供外交意见。在1997年，欧威廉曾随郭伟邦前往香港出席主权交接仪式。

自1997年至1998年间，欧威廉不愿再任外相秘书，于是请假一年，成功申请到位于上海的联合利华（中国）任职一年，担任政府事务顾问，以扩阔视野。到1998年，他重返政府，获委任为英国驻卢森堡大使，上任时获英女皇伊丽莎白二世授予CMG勋衔，后复于2000年调回外交部任国际安全事务主任，2002年获擢升为外交部国防及情报总监，任内促成利比亚放弃发展大杀伤力武器，亦曾负责就国防部武器专家大卫·凯利博士离奇死亡一案处理舆论反应。欧威廉在2004年改派到内阁办公室出任三军情报委员会主席，同时兼任内阁办情报及保安司首长。在出任三军情报委员会主席以前，他早已在2002年10月出任该委员会的副主席一职，任内处理敏感军事情报。

欧威廉在2006年1月获任命为英国驻华大使，第三度到北京供职，任内协助促进中、英两国的交流及关系。在2007年1月，他进一步获英女皇颁授KCMG勋衔，成为爵士，以肯定他多年来在外交上为英国所作的贡献。由于欧威廉在任外交部国防及情报总监期间曾参与策划美、英在2003年出兵伊拉克的军事行动，因此在2009年11月获传召出席伊拉克聆讯作供，他在聆讯承认英方在出兵前收到情报，表示伊拉克的确有可能没有能力使用化学武器，但他同时强调伊拉克藐视联合国决议，认为出兵合理。

欧威廉在2010年1月正式退休，结束四年驻华大使生涯，退出外交部，其空缺由吴思田填补。

## 家庭

欧威廉于1977年娶佩内洛普·安妮（Penelope Ann）为妻，佩内洛普乃二战英国陆军准将H·W·勒·帕杜雷（H. W. Le Patourel）之女，勒·帕杜雷本人曾获勋维多利亚十字勋章。欧威廉爵士伉俪育有三女（分别在1977年、1979年及1986年生）及一子（1981年生），从事不同工作，包括医生、工程师、时装设计师及律师。此外，欧氏兴趣包括航海、步行及滑雪，他本人为皇家游艇会（Royal Cruising Club）会员。

经历

- 获外交部聘用及送到香港学习中文（1975年－1976年）
- 英国驻华使馆三等秘书（后为二等秘书）（1976年－1978年）
- 英国驻联合国代表团一等秘书（1979年－1983年）
- 英国驻华使馆一等秘书（1983年－1984年）
- 任职于外交部香港司辖下安全政策司（1985年－1989年）
- 港督政治顾问（1989年－1993年）
- 外交部近东及北非司司长（1993年－1994年）
- 波斯尼亚联络小组英方委员（1994年－1995年）
- 外交大臣首席私人秘书（1995年－1997年）
- 借调到上海的联合利华（中国）（1997年－1998年）
- 英国驻卢森堡大使（1998年－2000年）
- 外交部国际安全事务主任（2000年－2002年）
- 外交部国防及情报总监（2002年－2004年）
- 三军情报委员会副主席（2002年10月－2004年）
- 三军情报委员会主席（2004年－2006年1月）
- 英国驻华大使(2006年1月－2010年1月)

## 荣誉

### 殊勋

- C.M.G.（1998年）
- K.C.M.G.（2007年元旦授勋名单）

### 头衔

- 欧威廉（1950年8月28日－1998年）
- 欧威廉，CMG（1998年－2007年1月）
- 欧威廉爵士，KCMG（2007年1月－）

## 参考资料

- "New JIC chair William Ehrman profiled", BBC, 20 July 2004. Website
- "CHANGE OF AMBASSADOR TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA", FCO, 21 July 2005. Website
- "Sir William Ehrman KCMG", The China Impact, 2007. Online Version
- Who's Who. London: A & C Black, 2008.
- "Inquiry told Iraq could not 'use' chemical weapons", BBC News, 25 November 2009. Website
- 《专访英国驻华大使欧威廉》，《外滩画报》，2007年7月4日。网页
- 《英国驻华大使》，《UK IN CHINA》，造访于2009年2月11日。网页
- 《工作简历》，《UK IN CHINA》，造访于2009年2月11日。网页

## 外部链接

- 英国驻华使领馆
- 欧威廉爵士出席伊拉克聆讯，BBC，2009年11月25日

## 基本资料

- 日语原文：欧威廉爵士、Sir William Ehrman
- 职位：英国驻中华人民共和国大使
- 君主：伊丽莎白二世
- 任期开始：2006年1月
- 任期结束：2010年1月
- 前任：韩魁发爵士
- 继任：吴思田
- 职位：英国驻卢森堡大使
- 任期开始：1998年
- 任期结束：2000年
- 前任：尼克·埃兰
- 继任：戈登·威瑟尔
- 出生日期：1950年8月28日