叶问 (电影)

《叶问》（Ip Man），2008年的香港传记动作片，由叶伟信执导，动作导演洪金宝，梁小熊任动作指导，甄子丹、熊黛林主演。以一代咏春宗师叶问的生平作蓝本，是《叶问系列电影》的第一部，2008年12月19日在香港，是2009年第二十八届香港电影金像奖“最佳电影”的获奖电影。香港票房录得超过2千5百万，而在中国大陆更加获得过亿票房。继《杀破狼》、《龙虎门》及《导火线》后，《叶问》是叶伟信与甄子丹第四次合作。

电影的剧情虽然源自叶问的经历，但有改编的虚构成分，并非完全依照事实，偏重於戏剧效果。续集《叶问2》于2009年7月在中国大陆搭景开拍，并于2010年4月29日在中国大陆上映。

## 剧情

1935年，广东佛山武风鼎盛，各门派广纳门徒，经常靠比武以显各方的实力。咏春派武术家叶问出身当地望族，为佛山人口耳相传的第一高手，但为人低调、不爱显摆，因此没有开馆收徒弟，只待在家中与妻子张永成和年幼儿子叶准共享天伦之乐，但他也偶尔会钻研武术。一日，来自山东的武师金山找以“北方拳”强悍实力威慑著整座武馆街，为了在佛山扬名立万而狠狠挫败各派馆主。金山找为争第一而决定挑战不问世事的叶问，闯入他家中不惜一切逼叶问出手。叶问最终在永成的准许下毅然出手，以熟练的咏春拳大胜金山找，使得金山找丢尽面子之下狼狈离开。

从此，叶问在佛山更加声名大噪，多数人争先恐后地跑来拜师，就连武馆街一众馆主都对叶问甘拜下风。但好景不长，日本侵华战争爆发导致佛山遭日军占领，使大多数人口被迫迁离。因自家大宅遭日军强占作为总部，叶问被迫带着妻儿移居街区废屋，虽然生活艰苦但仍积极面对，叶问用一改阔少的态度而来到煤炭厂做苦力，并重遇昔日好友武痴林。这时，日军上校佐藤带队前来寻找武术人才，加入日军安排的打斗场比武切磋，而前佛山巡警、如今作为日军翻译官的李钊站在他旁边。得知如果打赢会得到一袋米作为奖赏，武痴林加入跟日军黑带高手比武的行列，还在打斗场里看见自己的武术师傅廖师傅也是参与者之一。武痴林不顾自己修炼不足，贸然挑战武术高强的日军将领三浦，数次被击倒却不投降，最后惨遭三浦活活打死。

隔天，叶问回到煤炭场四处找不到武痴林，便也一同来到打斗场寻找他，也看见廖师傅再次上台挑战。然而，高估自己实力的廖师傅选择一人挑战三名日军而不幸落败，想拿回一袋米却遭佐藤无理枪杀身亡。目睹廖师傅被杀的叶问陷入悲愤，亲自上场跟十名日军黑带高手对打，打斗过程中释放心中的怒火，将十人均打的鼻青脸肿、四肢残废。完胜后，三浦亲自赏识叶问的实力，得知他的名字后期待叶问再来。叶问将廖师傅死前赢到的米归还给他的家人后，痛斥前来探望的李钊是走狗。经过这一天，叶问才知道习武的两面性，因此决定暂时在家陪伴妻儿。

叶问的挚友周清泉在佛山继续经营棉花厂，一批货物在运送路上遭到沦为山贼的金山找截获，队伍中包括武痴林误入歧途的弟弟沙胆源。金山找敲诈棉花厂下次要准备大笔金钱为他上贡，周清泉为了养活一众工人而没有弃场搬离，令叶问明白到每人都有自己的使命，遂留在清泉的棉花厂里教导众工人以咏春自卫。不久，金山找上门讨钱，学会武术的工人们与山贼大打出手，叶问赶到后制止斗争，靠棍子打聋金山找的一只耳朵才将他赶跑。无处可去的沙胆源从叶问口中得知哥哥的死讯，打开哥哥死前保留的遗物，发现是他离家当天玩的风筝，明白哥哥的用心良苦后决定留下来将功补过。然而，金山找不服气而去向三浦告密，使日军来到棉花厂捉拿叶问，打算让叶问教授日军中国武术。叶问赶来断然拒绝，声言他会和三浦交战后被日军带走，并嘱托清泉将永成和叶准带离佛山。

三浦同意和叶问比武，佐藤暗中警告叶问，若他敢赢得胜利，便会被枪杀，但他决定不屈服于日军的威慑。比武当天，叶问和三浦两大中日高手正面对决，双方均全力以赴而不相上下，而叶问靠他多年来修炼的咏春拳法，且为了替过国人挽回尊严而奋力攻击，最终使三浦狼狈落败。叶问的胜利让在场的观众们欢呼不尽，但佐藤的一枪打中叶问的肩膀，再也看不下去的李钊当场夺枪反过来枪杀佐藤。在场观众群情激愤突破日军防线，包括当时赶回佛山的清泉、永成和叶准，立刻上前照料负伤的叶问。最后，叶问一家在周清泉的帮助下，成功逃离佛山并带往香港度过余生。直到1945年，日本裕仁天皇宣布无条件投降，长达八年的战争以中国的胜利告终。而叶问陪家人居于香港期间开宗立派、继续将咏春发扬光大，所收的弟子包括李小龙。

## 演员

演员｜角色｜人物简介

甄子丹｜叶问｜佛山咏春派，师承陈华顺。一个热爱武术、对其痴狂的武术家，为了练武甚至冷落妻儿，引领众多武术学徒拜倒在他门下，咏春拳在他的手上得以发扬光大，并不屈服日军的镇压和恐吓。

任达华｜周清泉｜叶问的挚友，振华棉花厂老板，在战乱中竭尽全力延续棉花厂的经营，以养活工人。始终默默帮助叶问一家度过经济难关，由衷赞赏叶问的人品和功夫，将自己的独子拜托叶问教导。

熊黛林（粤语配音：王慧珠）｜张永成｜叶问的妻子，前佛山市副市长千金，相夫教子，一向担忧叶问习武论剑而忘却家人。佛山沦陷后与丈夫患难与共，后在纱厂看见人人习咏春的感人场面，逐理解丈夫一腔爱国情怀。

樊少皇｜金山找｜来自北方的武术高手，使用戳脚翻子拳，带着数名兄弟踢遍佛山武馆，渴望扬名立万脱离贫困生活，却于挑战叶问一战中被叶问以咏春大败后黯然离开。佛山被日军占据后沦为盗贼，带领手下打劫货物运输谋生。

郑家星（粤语配音：邓肇基）｜周光耀｜周清泉的儿子，从小看着叶问与不同对手切磋咏春，对叶问十分崇拜，一直希望拜叶问为师。经常借故到叶宅，明为探访，实为观赏叶问与人切磋。

林家栋｜李钊｜佛山巡警，曾一直认为西洋枪械可取代中国武术，后来在金山找到佛山踢馆闹事时得叶问相救，自此对中国武术改观，视叶问为师父。佛山沦陷后为生存忍辱担任日军翻译，但还是时常帮助叶问。

释行宇（粤语配音：林敬刚）｜武痴林｜叶问的好友，佛山酒楼太子爷，热爱武术的热血男儿，学遍佛山武术街的所有武馆，连廖师傅新开的武馆亦不例外，一直对叶问的咏春最为佩服。

黄又南｜沙胆源｜武痴林的弟弟，佛山酒楼二少，年少好事、口无遮拦，目睹叶问与廖师傅闭门切磋后四处宣扬，却也因此犯下武术大忌，和哥哥也因此决裂并误入歧途加入金山找的盗贼团。

陈之辉（粤语配音：周志辉）｜廖泰山｜新来佛山立武馆的武师，武痴林的师父，实力相当强劲。全佛山仅次于叶问的最强武术家，成立武馆不久曾私下对叶问挑战，从此对他十分敬佩。

池内博之｜三浦武介｜日帝国皇军少将，影射真实人物三浦敏事，日据佛山市最高负责人，第五师团领导者，也身为日军武术教官，生性冷酷但却爱武成痴，特别设打斗场邀中国人前来切磋，以观摩中国武术。

涩谷天马｜佐藤｜日帝国皇军上校，三浦的随从，戴着一副眼镜，态度蛮横、放肆，有身为皇军干部的优越感、所以对中国人有严重的种族歧视以欺压中国人为乐，动不动就会掏枪杀人，仅除对上司三浦完全不敢违抗。

李泽｜叶准｜叶问的年幼儿子。

周仲｜何师傅｜佛山武师。

杜宇航｜胡威｜金山找的手下。

## 工作人员

- 出品人、监制：黄百鸣
- 导演：叶伟信
- 编剧：黄子桓
- 动作设计及指导：洪金宝
- 原创音乐：川井宪次
- 美术指导：麦国强

## 片名争议

电影导演王家卫早在2002年就宣布要拍摄以叶问与咏春为题材的电影《一代宗师》，并选定梁朝伟饰演主角叶问，但拖至2013年上映。后来东方电影公司老板黄百鸣捷足先登，率先完成以叶问生平为素材的电影。电影原名《一代宗师·叶问》，后来因为与王家卫版的过于相似而遭受同行非议，最终改为《叶问》。

黄百鸣表示：“东方电影原本属意用《叶问》这个名字的，但中方的投资者认为叶问的确是一个不折不扣的一代宗师，所以要求更改片名。为了尊重各方的意见，电影公司才把片名改为《一代宗师·叶问》，想不到会因此引发其它同业的争论。为了平息这次的片名风波，我亦与中方多位投资者、电影的总顾问叶准师傅及导演商量，希望平衡各方面的意见。”

另外，叶问的英文名字一般写作“Yip man”，但本片英语名却是“Ip man”。由于IP（Internet Protocol，网际协定）的含义与叶问、咏春等毫无关联，加上“Man”这样的词汇在美国好莱坞电影中常常是超级英雄的称呼，因此本片也有人戏称为“IP超人”或“IP人”。

## 删改部分

电影成片中删改过以下内容：

- 金山找操一口浓重山东口音，成片改成普通话。
- 删除金山找向日本人通报叶问行踪后，金山找被日本人灭口这段剧情。（因这个改动，金山找得以在续集《叶问2》中再次出场）
- 删除李钊最后被不明真相的群众殴打这段剧情。
- 删除叶问骑单车画面。
- 删除叶准出生时，叶问与拳师较量的镜头。
- 删除三浦将军在结尾切腹自杀的画面。

## 各地电影分级制度

国家／地区｜级别

香港｜IIB

台湾｜护

新加坡｜NC-16

马来西亚｜PG13

日本｜G

## 获奖及提名

奖项

奖项｜类别｜受奖者｜结果

第28届香港电影金像奖｜最佳电影｜《叶问》｜获奖

最佳导演｜叶伟信｜提名

最佳男主角｜甄子丹｜提名

最佳男配角｜樊少皇｜提名

最佳男配角｜林家栋｜提名

最佳摄影｜柯星沛｜提名

最佳剪接｜张嘉辉｜提名

最佳美术指导｜麦国强｜提名

最佳动作设计｜洪金宝、梁小熊｜获奖

最佳音响效果｜曾景祥｜提名

最佳视觉效果｜黄智亨｜提名

最佳原创电影音乐｜川井宪次｜提名

第4届香港电影导演会年度大奖｜年度推介电影｜获奖

年度杰出导演｜叶伟信｜获奖

第16届北京大学生电影节｜最佳男演员｜甄子丹｜获奖

最受欢迎导演｜叶伟信｜获奖

第2届铁象奖｜年度动作电影｜《叶问》｜获奖

年度最佳电影｜《叶问》｜获奖

年度男主角｜甄子丹｜获奖

第46届金马奖｜最佳动作设计｜洪金宝、梁小熊｜获奖