大空翼

戴志伟（文化传信公司，TVB）戴翅伟（TVB，早年）大空翼（ViuTV版本，2019-）

大空翼（大空 翼，平假名：おおぞら つばさ），日本漫画《足球小将》的主角。以“足球是朋友”（ボールは友达）为信念，在作中被叫作“足球小将”（サッカーの申し子）。

在大部分球队中，他穿着10号球衣，是一名技术全面且极具天赋的球员，擅长倒挂金勾与冲力射球，并经常把别人的球技化为自己的绝技，被誉为是世界球坛的绝世奇才。

绝技计有：猎鹰射球（展翅射球）、冲力射球、倒挂金勾、双人射球、猎鹰冲力射球（飞翔冲力射球）、新猎鹰冲力射球（新飞翔冲力射球）、鹰击射球（空降射球）、其他模仿自别人的绝招。

## 基本资料

- 国籍：日本
- 罗马发音：Oozora Tsubasa
- 大空 翼（日文原文汉字）
- 大空翼（大陆、台译）
- 戴翅伟(TVB)/戴志伟(文化传信)（港译）
- 出生日期：7月28日
- 身高：175cm
- 体重：64kg
- 血型：A

## 经历

大空翼从小便十分热爱踢足球。在他三岁时，其身为船长的父亲买给了他一个足球。他在踢足球时，因误走出了马路而险些被公车（2018年版为货车）撞倒。幸而，公车只是撞倒了他正紧抱的足球。加上某次父亲出海间救了并收留正欲投海自尽的罗伯特本乡于大空翼家中，让翼得以跟他学习足球技巧，从此他便跟足球结下了不解之缘。

小学篇

在小学六年级成为全国校际足球大赛的明星，与岬太郎为黄金拍档。在小学时期，先是在跟静冈县第一的修哲比赛中，两度成功射破若林的大门，协助球队追成2：2。值得一提，岬太郎正好在这场出现，黄金拍档诞生于此。先后在南葛市的外围赛大显神威，外围赛决赛以3: 0大胜传统劲旅志水队，大空翼更包办三个入球，协助南葛队晋身全国大赛。

直至全国大赛开始，南葛队在分组初赛不幸抽中与日向小次郎带领的明和小学同组。南葛队首场比赛就面对明和，因若林受伤而换上森崎有三担任门将，可是日向小次郎以极度霸道的射门令森崎恐惧，幸由大空翼挺身而出，让其恢复信心，但最后的结果是日向带领的明和小学取得了7：6的胜利，这也是唯一一场有大空翼出场而落败的比赛。

之后南葛连续取回几场大胜，但明和为了逼南葛出局，竟在第四场对花轮队时故意打成5：5平手，花轮至此得10分，南葛只有9分，以至南葛在最后一场分组赛必须打败花轮才可出线，而花轮中拥有以空中攻击闻名的立花兄弟不断以违反常理的空中攻击。结果南葛先失下两球，但最后的一刻，本身成功靠大空翼追平的南葛，全靠他先是跳上柱，再跳上门楣，成功化解立花的空中攻击，再转守为攻，为球队以3：2反胜，与明和队双双晋级淘汰赛。

接下来，大空翼面对着由身材高大的门将中西太一带领，外围赛及分组赛保持零失球的大阪代表难波小学。南葛队最初面对中西守门能力，一直取不到入球，更先失一球，处于劣势。但大空翼之后再努力之下，凭着自己的实力攻破中西大门，追成平手，中西无法接受失球，之后大失水准，被大空翼连入多球，终后南葛以5：1大胜对手，晋级八强。

南葛在八强赛轻易过关晋级四强，到了四强一战面对东京都代表武藏队，大空翼因为事先知道武藏的主将三杉淳有心脏病而意志消沉，南葛面对出色表现的三杉淳一下子无计可施。此时若林出现在球场，雨中怒哮让翼觉醒，并全力投入，先在七人的包围下在空中明射实传，让岬太郎扳平。最后一次的进攻，他竭尽全力射门，在雨中皮球直飞球门，三杉尽力也救不了。一场苦战下，终于获胜。

决赛中，南葛再次面对明和，若林源三伤愈复出。面对着空手道门将若岛津健威，上半场凭大空翼与岬太郎的双人射门攻破明和取得领先，但由于若林一直有伤，南葛被日向小次郎在下半场连入两球反先，眼看南葛会以1: 2再次被明和打败。完场前最后一刻，若林源三弃关走到禁区外抢去日向小次郎的脚下球，之后长传给大空翼，再由大空翼射成2：2，使比赛进入加时阶段。加时最后阶段，大空翼先以倒挂金钩攻入一球，再在完场前再入多一球，以4：2取胜，夺得全国大赛的冠军。

在赛后，他的拍挡岬太郎因父亲的工作关系，需要转学至法国，同时若林源三亦跟随私人教练见上辰夫到了德国。二人的离别后，原本大空翼想跟恩师本乡。罗伯特一直相处，但是因为本乡没有信心可以教好大空翼，结果在大空翼上初中之前不辞而别，一个人返回巴西，大空翼在家中知道后立刻追出，但是追不到。后发现恩师留下了一本笔记，于是开始由前锋转为进攻中场，并决定要研究出后来的必杀技冲力射球……

中学篇

升上初中时，东京都的东邦学院初中部有意罗致大空翼和明和小学主将日向小志强加入，但只有日向加入，大空翼则升读南葛初中。他带领南葛初中在初一和初二，打败有日向小次郎带领的东邦学院连续两届夺下冠军宝座。

到了第三年，大空翼率领球队在静冈县预赛决赛中，3：1打败以超强攻击力著名，有大友四人组以及快翼新田瞬在阵的大友中学。

之后，全国大赛再一次打响，是届比赛不设分组赛，全部以一场过淘汰赛进行。在第一圈，南葛遇上了大阪市的东一队，队长是曾经在大阪市预赛中打败有钢门中西太一的难波初中的盯人后卫的早田诚。早田在比赛早段，先是以剃刀射球攻入一球领先，之后早田全场冻结大空翼，令大空翼无法取得射门。最后南葛须由同是后卫的高杉真吾扳平，早田在球队被扳平后放弃冻结大空翼，欲再次剃刀射球攻门，但被大空翼看破射球方向，提示南葛门将森崎有三成功救出射门，之后南葛反击，大空翼在没有早田看管下入球反胜。

之后到了第二圈，再遇到在小学时的对手花轮的立花兄弟。南葛虽先入两球，但立花兄弟凭创作出新的绝招“一飞冲天弹跳射球”攻入两球迅速扳平，一度让南葛陷入苦战，可是由于此招式对双脚负担过重，以致在最后的时间，抵挡不了大空翼的攻入决定胜的入球。

八强的对手是与南宇和中学(令松山光的富良野中学陷入苦战)同为黑马的比良户(九洲代表)，阵中两名前锋有巨大次藤洋以及技术球员佐野满。由于二人一流的配合，南葛被佐野及次藤连番破门，半场已落后三球，加上被早田的拦截及与立花兄弟空中争夺以至足踝及肩膊有伤患的大空翼，遭到了次藤连番不正式的冲撞令伤患恶化，一下子南葛出线几近绝望。大空翼面对这个情形下，凭着难得的机会使出苦练多时的冲力射球(抽射球)，此技术终于在此前对东一及花轮均施展失败后，终于凭此破门，其威力亦是出乎意料之外，在第二次射门时即使是次藤亦抵挡不住, 令南葛凭大空翼三次冲力射球，追平3：3，但大空翼已因受伤再难发挥作用。南葛在最后的一刻，藉来生及泷一的合作，越过了次藤，射入致胜一球，反胜4：3。

四强的对手正是富良野，在松山光带领下发展整体战精神，成功阻截大空翼的冲力射球，最后亦在整体配合下追和2: 2，可是大空翼在比赛最后数秒，在中场踢出远距离的冲力射球，绝杀富良野。

决赛终于来了，此前全部赛事中，被传为为协助东邦三年来争取全国大赛冠军而一直不出场，秘密训练保留实力(实际是与北诘诚领队不和)的日向小次郎终于首发。其猛虎射球威力无比，日向凭此射门一人在上半场先攻入一球，负伤上阵的大空翼迅速以冲力射球追平，但日向小次郎之后以猛虎射球再多进两球，令东邦以3: 1抛弃南葛。当日向第四次施展猛虎射球，令战果可能进一步抛开至4: 1之际，大空翼以冲力射球反弹猛虎射球，不但瓦解了日向的攻门，更将皮球射进东邦球门内，追成2: 3结束上半场。下半场，在石崎梁的协助下，大空翼施展倒挂金钩追成3: 3平手。比赛后段，无论日向的猛虎射球或是大空翼的冲力射球皆被对手救出，以致要进入加时赛。南葛竟先凭大空翼一记弹地后改变方向的妙射先入一球，但日向之后施展倒挂猛虎射球为东邦扳平，在最后的一击，日向与翼互相踢球，球直飞天空，比赛亦同时结，比分4：4，结果两队同得冠军。

世少篇

大军在全国大赛完结后，日本组成一支队伍参加了第一届在巴黎举行的世少杯。初选名单也在不久出炉，石崎，松山，日向，以至新田，佐野等亦有入选，反而翼因为伤患落选了世少杯初选大军；此时，三杉亦以助教身份出现，教练则由若林的私人教练见上担任。

日本第一场就对上了有若林的汉堡，比赛中若林出色的扑救令日本无法取得入球，而史奈达的实力亦带来了汉堡的领先。翼在下半场终于赶到，日本正打算换人时，队长日向及副队长松山同时阻止，否决翼上场，结果翼看着日本远佂的第一场就大败1:5，日向也除下队长臂章，由松山暂代。接下来是三角赛，有意大利及云达不来梅参加。翼还是没有出场，日本再败不来梅。之后不来梅竟被意大利(有欧洲第一钢门捷罗。希南迪斯)打败，意大利拒绝了跟日本作赛，翼知道后以一人之力射破捷罗的大门，终于日向及松山同意翼加入，而若林也加入了。

翼在对拜仁慕尼黑及之后的比赛中出场并带领球队胜出，下一站就是太郎身处的法国巴黎，而其恩师本乡。罗伯特也在此带圣保罗参加远佂，而翼并不知道。同一时候，翼终于与太郎重逢，一下子翼兴奋不已。太郎也决定加入日本，再次与翼并肩作战，二人也给一众没有见识他们实力的日本队员大开眼界。

日本首场比赛就是意大利，太郎先作后备，翼在赛前接受了队长臂章。由于此前翼一人对意大利表现出个人的突破能力，一开始就被多次侵犯，加上捷罗出色的扑救，始终不能入球，下半场早段更因对手一次反击落后。太郎在落后下上阵，协助翼抨平，后日向入球，日本意外地打败意大利，还令捷罗受到了伤。

下一场是对阿根廷(领队为劳比度好友柏劳巴斯)。在比赛前，阿军凭着十年难得一见的天才迪亚斯对意军独取五球，日本在必须要胜利的形势下十分钟内就被迪亚斯连入三球(有一球是抽射球)，日本看来已出线绝望。一直在想着恩师的翼马上重新振作，并不断助攻，终于在上半场入两球缩小差距。下半场，再努力地助攻，加上助教身份的三杉淳入替下加强攻力，最后反胜入四强。

四强的对手是法国。此时，翼的恩师已赶去机场，但最后在经过日本和法国比赛的球场时，还是要停下来观看。由于对手正是主办国，球证明显地偏帮法，早在十分钟就赶早田出场，再一直判日本的入球无效，令日本落后。半场休息时，翼要求大家在下半场努力，要“堂堂正正球入龙门”。到了下半场，日本凭着翼的智慧及决心，一传一射协助日本扳平。可是法国之后以艾路史度，皮埃尔(比尔)及路易斯，拿破仑(奈布仑)的合作再入一球，并且开始死守，翼、日和、松山等远射都无功而返。临完场前，太郎的个人突破打开了法国的防守，翼协助其入球。到了加时阶段，日本的球员先后受伤倒地，翼鼓励球队防守到底，终于到了十二码阶段，在最后一轮翼射入，因拿破仑之前不入，日本一偿所愿入决赛。

决赛的对手是德国队，对于日本来说，是一个复仇之路。赛前若岛津无法出场，一直没有出场的若林，在日向揭露其处事手法的原因后，决心上阵。史奈达虽贵为神射手，德国也是大热门，但日本凭借著若林对德的分析令德国无法控制战局，德军的梅拿也一一接下日本的射门。德国后因队长的提示下明白开始抢回优势，并让日本上下半场都受到了暴风雨射门的考验。作为队长的翼全场中一直为球队穿针引线，球队前两个入球都有他的协助。在比赛中，由于若林的存在，翼及太郎，日向等可以放心进攻，但终究史奈达是有大本事，在若林手上独取两球。加上其他德国球员们为了国家的荣光，奋力向前，还令翼在最后的时间再次受伤，此时石崎在场边打气，翼终于站起来了，还为球队射入最后的一球，为日本带来了冠军。正当大众决定回酒店庆祝之际，本乡突然在球场出现，翼重遇恩师感动不已，恩师也决意要带翼到巴西。

在大赛后，翼不仅跟着恩师去巴西学习，出发前在片桐宗政的鼓励下，争取成功并破例以15岁之龄入选日本国家足球队，更可以上阵。

初中毕业后前往巴西圣保罗发展，与若林源三一样成为旅外职业足球选手。

世青篇

世青杯

在第一轮预选赛前，由于贺茂港教练为球队进行了特训，超出了球队的能力，导致日本队伤痕累累，在首场对中华台北时竟出乎意料之外陷入苦战。大空翼以一人之力独撑球队，并在球队落后下奋力作战，球队扳平的一球由他传给石崎，后由石崎传送给松山光入球；而反胜的一球由他射入，日本艰苦取得了胜利。

第三场对泰国的关键比赛前，日本跟泰国同分，可是由于得失球差大幅落后。必须取得胜利。但康沙瓦多三兄弟的空中攻击技能，令日本无可匹敌，一下子又落后。

## 效力球队

学校：南葛小学、南葛SC（南葛市小学代表队）、南葛中学

职业球会：西班牙巴塞罗那（动画版为：加泰罗尼亚（カタルーニャ））、西班牙巴塞罗那B队、巴西圣保罗（动画版、J为：サンパスFC、平成版：ブランコス）

## 流行文化

### 日本职业足球联赛

2013年5月，日本职业足球联盟任命大空翼为“J联盟亚洲大使”，任期一年。

### 2020年东京奥运会

男子足球比赛采用以足球小将主角大空翼为主题设计的足球。

## 基本资料

- 首次登场：足球小将第一集
- 昵称：翼队长
- starsign：狮子座
- 货币符号：猎鹰/冬之狮
- 性别：男
- 出生：7月28日
- 职业：学生→足球运动员
- 家人：大空广太 (父亲)、大空奈津子 (母亲)、大空大地 (弟弟)
- 配偶：中泽早苗
- 子女：大空 疾风(HayateOhzora：おおぞらはやて）大空 大舞(DaibuOhzora：おおぞらだいぶ）
- 创作者：高桥阳一
- 配音：小粥洋子（“昭和版”与“J”的少年期）、佐佐木望（“J”的青年期）、井上喜久子（“平成版”的少年期）、关智一（“平成版”的青年期）、三瓶由布子（“2018年版”）、王晓燕（“昭和版”）、姚培华（“平成版”的少年期）、山新（“2018年版”）、于正昇（“昭和版”）、汪世玮（“平成版”的少年期）、陈彦钧（“平成版”的青年）、刘如𬞟（“2018年版”）、袁淑珍、李锦纶（TVB）；陈安莹（有线）；王绮婷、林丹凤（ViuTV）
- 重量：39kg
- 昵称：足球小将（サッカーの申し子）
- 位置：进攻中场
- 球衣号码：主要10号、28号
- youthclubs1：南葛市立南葛小学足球部
- youthclubs2：南葛SC（南葛市小学代表队）
- youthclubs3：南葛市立南葛中学足球部
- if: clubs1 年：浜名クラブ
- 对赛球队：新生全日本
- 对赛球队：圣保罗
- 对赛球队：巴塞罗那
- 俱乐部：巴塞罗那B队
- 俱乐部：巴塞罗那
- nationalteam1：日本少年代表队
- nationalteam2：日本青年代表队
- nationalteam3：日本奥运队
- nationalteam4：日本