杀人回忆

《杀人回忆》（Memories of Murder）是一部2003年上映的韩国犯罪惊悚电影，由奉俊昊编剧与执导。电影大致参考韩国的华城连环杀人案，该事件发生于1986年9月15日到1991年4月3日，京畿道华城郡附近村庄，当时有10名女子受害，仅1人幸存。电影环绕着宋康昊与金相庆饰演的一对警探追查案件的过程。

本片是奉俊昊所执导的第二部长片，在他于2000年的处女作《绑架门口狗》之后推出。剧本由奉俊昊与沈圣甫编写，主要受韩国编剧金光林于1996年的舞台剧《来见我》启发。《杀人回忆》以其优秀的电影摄影、剪辑、配乐、表演以及奉俊昊的执导和剧本赢得了好评。自发行以来，它获得了无数国家奖项，并被许多人视为21世纪最伟大的电影之一。

## 剧情

1986年10月23日，在一座小镇郊区发现两名遭奸杀的妇女。当地警探朴斗万着手调查，因为当地的资源落后，斗万声称他可以通过观察面相来确定凶手身份。他首先向一个有严重烧伤的智能障碍人士白光镐问讯，因为他过去一直跟随镇上的一名受害者。斗万开始在案发现场假造光镐的鞋印，并且让他的搭档曹容九警探殴打光镐以获得需要的供词。

来自首尔的一名警探徐泰润自愿来到乡下协助办案，但他的方式却与斗万发生冲突。泰润观察到每位受害者的双手都会被向后捆绑，他认为光镐的手太软弱，无力为受害者打上复杂的绳结，因此在光镐认罪的记者会上当场清除其嫌疑，光镐父亲也来到现场大声呼喊儿子是无辜的，导致警局备受舆论压力，新任班长申东哲来监督此案。又一起谋杀案发生后，他们意识到凶杀案都发生在下雨的夜晚，而死者都刚好是身穿红色衣服的妇女。女警权贵玉意识到，谋杀案当晚总是有人在当地广播电台点一首名为《悲伤情歌》的歌曲。

后来，斗万与容九请求灵媒的协助，尝试在案发现场用占卜来破案，而泰润也来到此处调查，此时，一名男子穿着女性内裤在现场对着带来的内衣自慰。三人对其展开追逐，来到采石厂，斗满通过敏锐的观察逮捕那个人，后者却声称自己只是模仿奸杀案，在现场性幻想而已，斗万不允采信。之后，泰润听闻附近中学出现色狼的传说，女学生称后山经常出现不明哭声，泰润因此找到过去强奸案的幸存女子，在贵玉与女子的沟通下，她道出自己不敢看凶手的长相，只知道他的手异常柔软，像是女人的手。泰润确认先前的男子并非凶手，因为他的手很粗糙。斗万对此嗤之以鼻，激怒泰润，两人开始扭打，直到贵玉提醒他们《悲伤情歌》正在广播播放。他们意识到外面下起大雨，但为时已晚，另一名妇女已被杀害，迫使泰润，斗万和容九决定摒弃前嫌、一起合作找出凶手。

在对最新受害者进行尸检后，他们发现其下体被塞入桃子碎片。此时贵玉从广播电台那里找到每次点歌的男子朴贤奎。泰润注意到他的手像幸存者所描述的一样柔软。在问讯中泰润用激将法让朴贤奎愈加感到不适、使其发怒，然而此时容九却失控，冲上去殴打朴贤奎，申班长大怒将其停职。由于没有进一步的证据，加上容九的暴力行为再次令警局被记者与民权团体挞伐，他们只好释放朴贤奎。案件陷入停滞，泰润和斗万回头听了光镐当初的供词，泰润指出他的言词不像是自首，而是在形容别人的行为，他们意识到光镐是案件目击者，因此很可能目睹凶手的长相。他们来到光镐父亲经营的餐厅，却发现容九在此酗酒。当一群餐厅客人观看新闻开始嘲笑警务人员，使喝醉的容九与他们发生斗殴，而光镐在混乱之中持带有锈钉的木棍刺穿容九的小腿并逃出餐厅。泰润与斗万追上前向光镐询问，在光镐道出凶手于多年前曾烧伤他脸部的模糊讯息后，店内的客人跑来追打他们，光镐慌张逃到铁轨上，被疾驰而来的火车撞死。

容九的小腿感染破伤风必须截肢，也因此结束警察生涯，使斗万感到绝望。同时，法医在其中一具尸体上发现精液，但缺乏基因检测技术，必须将样本送至美国鉴定，以确认朴贤奎是否为杀手。泰润开始监视着朴贤奎的行踪，一天晚上，泰润在监视过程中不小心睡着，导致朴贤奎下落不明，由于大多数警力正参与镇压学生运动，无力追踪朴贤奎。与此同时，一个女中学生在回家夜路被杀，泰润在犯罪现场认出被害的女孩是他在调查时所结识的女学生，勃然大怒把朴贤奎拖出家门至火车隧道前打算动用私刑枪决，此时斗万带着美国寄来的鉴定报告打断泰润，然而阅读报告结果证明样本与朴贤奎的DNA不匹配。斗万再次尝试用自己观察面相的能力想确认朴贤奎是否有罪，却最终无力辨认，只好放任朴贤奎戴着手铐、跑入隧道中消失，让这起连环奸杀案从此成为一件悬案。

2003年，现已退休当商人的斗万于出差过程中途经当年的小镇，不由自主地回到案发现场的沟渠回忆时，一名路过的小女孩告知说该沟渠不久前也被一个男人探访，而该男人向小女孩表示自己回想起很久以前在那里做过的事情。斗万想知道那人的外貌，小女孩只说他看上去“很普通”。听闻此言的斗万很快面向电影镜头前的观众们，想用他的目光来寻找藏在观众中的凶手。

## 演员阵容

- 宋康昊饰演朴斗万：宋康昊评价他是复杂的角色，外型很土，性格上大部分时候都很冷静，却也具备动物般的本能，很人情味，可是比起徐泰润，对待罪犯较为冷酷。奉俊昊希望宋康昊增胖来诠释这个角色，能带出慵懒、疲倦的一面，反映出乡下警察的粗俗，宋康昊因此增重了十公斤。奉俊昊鼓励宋康昊即兴发挥，有的时候甚至台词很简短，都被宋康昊加以扩充。宋康昊也提到他认同本片的真实性，在电影结局抓不到犯人，他的心情也跟着伤心，也希望真实世界不要再发生相似的案件。
- 金相庆饰演徐泰润：金相庆刚拿到剧本就非常投入，马上唤起愤怒的情绪，打电话向奉俊昊倾诉，无法理解世界上有这种事发生，奉俊昊也表示他有类似的共鸣。金相庆提到，在原始剧本里徐泰润过去曾在首尔处理过另一起连环杀人案，但失败了，因此角色背负一种罪恶感。金相庆为了诠释角色的心理压力，刻意节食来制造疲倦感，还特意熬夜到凌晨两点至三点。在与宋康昊对打的那场戏里，由于宋康昊重视即兴发挥的混乱感，金相庆毫无套招练习就被迫上阵遭宋康昊殴打，他回忆道，当下没有不开心，而宋康昊则说拍摄过程中，只有那么一次金相庆下戏马上提出要喝酒，觉得金相庆相当辛苦。
- 金雷夏 饰 赵容九
- 宋在浩饰演申东哲班长
- 边希峰饰演具希峰班长：奉俊昊称具希峰这个角色是个混日子的老好人，没有重大案件处理，也因此与下属处得很好。边希峰最早与奉俊昊在《绑架门口狗》合作时，当时想推掉本片的邀约，因为奉俊昊告诉他要演一个物业管理员，直到两人熟络后才信任导演的能力，听闻此片角色与上一部类似时就答应了，边希峰也表示自己就是乡下人，对于这类角色很熟悉。在跌下土坡的场景里，边希峰为求自然，在感冒情况下反复翻滚了十三次，虽然后来因此住院，依然认为是开心的拍摄体验。
- 高瑞熙饰演女警权贵玉：高瑞熙在一场打电话的试镜中，能在同一件事演出两种情绪，还能即兴顺手捏住飞行的蚊子纳入表演当中，因此被奉俊昊选中。
- 柳泰浩 饰 赵秉顺
- 朴鲁植 (1971年)饰演白光浩：朴卢植因为出色的即兴演技被挑中演出白光镐，自行创作出白光镐对受害女子幻想，奉俊昊对其情节印象深刻。
- 禹高奈 饰 金昭显，安松女中学生，片中最后一个遇害者，角色原形为13岁女学生金美净。奉俊昊用一个老师在课堂上喝醉的情境与禹高奈即兴对话，禹高奈出演女学生一角。
- 许英花饰演山上的女人，连环奸杀案的幸存者：许英花在出演此片前有大量短篇电影经验，因此加入剧组。
- 李钰珠 饰 吴南珠，安松女中学生
- 朴海日 饰 朴贤奎
- 全美善 饰 朴斗万的妻子
- 廉惠兰 饰 昭显母亲
- 柳承穆 饰 朴记者
- 金珠玲 饰 看护
- 郑仁仙 饰 片尾与朴斗万对话的女孩

## 制作

### 发展

1996年金光林基于华城连环杀人案改编的舞台剧《来见我》一直给奉俊昊很大的震撼，但当时还是副导演的他没有想拍成电影的打算，2000年7月他找上金光林商讨创作事宜，奉俊昊又再寻找当年事发案件的刑警与记者了解细节，奉俊昊对电影主题谈到：“可以说80年代的无能，社会的缺陷，是电影要极力说明的”。2000年8月，奉俊昊对电影制片公司Sidus说明电影的构想，是关于一起“有点霸道的警察作为主角，最后没抓到犯人的故事”。高层在考虑30秒后便马上同意电影制作。奉俊昊开始思考电影应该要有什么样的主张与立场，以此确立剧本的构思，之后与另一名编剧沈圣甫开始为期6至7个月的剧本写作。奉俊昊将电影定义为一部“农村惊悚片”，必须塑造出80年代乡村的感觉，电影的早期名称为《来看我》。为尊重真实案件中的受害者，剧组在田野调查前先举办了佛教祈福仪式。

### 选角

2000年5月，奉俊昊请上副导演韩成根担任选角导演，请他来挑选演员。奉俊昊要求演员必须要平凡，不能太有名气。试镜于2002年7月开始，2002年8月决定人选。

### 拍摄

拍摄前，剧组原先想去真实事件发生地点华城郡附近拍摄，可由于当地已经高楼林立，导致一直找不到适合的拍摄地点；剧组走访韩国各地，包含京畿道杨平郡；全罗南道长城郡、海南郡长兴郡；全罗北道金堤市与扶安郡；忠清南道舒川郡等地。制片经理金哲龙表示，“基本上除了庆尚道外，几乎全国都跑遍了”。奉俊昊提到，“金导演看了我在地图上的红色标记，就问我是不是要全国视察”，庞大的拍摄地点也令这部电影创下最多外景地点的拍摄记录。

奉俊昊因应故事时间发生在80年代，将电影色调定为灰暗基调，随着案件的深入色调将会越来越黑暗；只有片头与片末选在金色的稻田拍摄，以明亮的色调为主，好呼应角色的心境。为了完成采石场追逐的夜景戏，照明总监李江三用上四台发电机将采石场照射得灯火通明，成为韩国历史上最大规模的夜景戏。片末的一个重要桥段是主角与嫌疑犯在隧道前爆发冲突，桥段原定在雨天发生，由于现场总是大晴天；剧组只好使用人造雨拍摄10天，选在照不到太阳的北面拍摄。摄影总监金炯求回忆“导演虽然很年轻，但很会控制场面”；李江三表示：“我跟金导演（金炯求）很少对话，可是我们很有默契，摄影组与灯光组如果不团结做不出好的电影”。

控制动物演出也是电影面临的瓶颈。在发现第三具受害者遗体的桥段里，奉俊昊想令乌鸦出现在镜头里以塑造不详的氛围；然而野生乌鸦群难以控制，也不理会剧组洒的鸟食，演出指导李赫载只好去购买受训过的乌鸦。电影为拍摄片头的麦田戏，演出组亲自下田抓捕数十只蚱蜢以供演出。

## 音乐

《杀人回忆》的电影配乐由日本作曲家岩代太郎负责编曲。导演奉俊昊很久以前就是岩代太郎的粉丝，最早从岩代太郎在《神剑闯江湖－给维新志士的镇魂歌》的创作认识他，对动画中磅礡的配乐风格很印象深刻。奉俊昊尽量将拍摄好的样片与一些音乐素材带给岩代太郎参考，得以了解电影的氛围和感觉，以帮助他作曲。奉俊昊认为电影的配乐不能太过感性，两人一起对电影要以什么为核心来创作配乐进行讨论；最终敲定身份不明的犯人将是创作配乐的主题，电影的配乐基调必须流露出黑暗、悲伤的情绪。岩代太郎在作曲时没有使用特别的乐器，大多以打击乐器及弦乐器为主；且结合视觉影像与听觉音像系统，让两者不会有太大的出入。奉俊昊也选择多首八零年代流行音乐作为电影的插入曲，为的是传达出八零年代的气氛，韩国歌手刘在焕的《悲伤情歌》最为标志性。

## 奖项

### 入围

- 第40届大钟奖（2003年） :*“最佳剧本奖”：奉俊昊 :*“最佳摄影奖”：金炯求 :*“最佳剪接奖”：金鲜珉 :*“最佳音乐奖”：岩代太郎 :*“最佳企划奖”：车胜宰、卢钟允
- 第24届青龙电影奖（2003年） :*“最佳电影奖” :*“最佳导演奖”：奉俊昊 :*“最佳男主角奖”：宋康昊 :*“最佳女配角奖”：全美善 :*“最佳剧本奖”：奉俊昊、沈圣甫 === 获奖 ===
- 第40届大钟奖（2003年） :*“最佳电影奖” :*“最佳导演奖”：奉俊昊 :*“最佳男主角奖”：宋康昊 :*“最佳灯光奖”：李江山
- 第24届青龙电影奖（2003年） :*“最佳摄影奖”：金炯求 :*“韩国电影最多观众奖”
- 第2届韩国电影大奖（2003年） :*“最佳电影奖” :*“最佳导演奖”：奉俊昊 :*“最佳男主角奖”：宋康昊 :*“最佳剧本奖”：奉俊昊、沈圣甫 :*“最佳摄影奖”：金炯求 :*“最佳剪接奖”：金鲜珉
- 第16届东京国际电影节（2003年） :*“最佳亚洲电影奖”
- 第4届釜山电影评论协会奖（2003年） :*“最佳导演奖”：奉俊昊 :*“最佳剧本奖”：奉俊昊
- 第11届春史电影奖（2003年） :*“春史罗云奎电影美术节大奖” :*“最佳导演奖”：奉俊昊 :*“最佳男主角奖”：宋康昊 :*“最佳男配角奖”：朴鲁植 (1971年) :*“最佳剧本奖”：奉俊昊、沈圣甫 :*“最佳摄影奖”：金炯求 :*“最佳剪接奖”：金鲜珉
- 第23届韩国电影评论协会奖（2003年） :*“最佳电影奖” :*“最佳导演奖”：奉俊昊 :*“最佳男主角奖”：宋康昊

## 评价

自电影上映一年后便收到邪典电影粉丝追捧，并且在之后十年广泛受到评论家的赞誉，被认为是21世纪最好的电影之一，以及韩国历史上最优秀的电影。在汇总媒体网站烂番茄上，本片根据63篇影评获得高达94%的新鲜度以及8.20 / 10分的平均得分，且在网站用户评价中获得93%的爆米花分数。该网站的评论家们一致认为，“杀人回忆将熟悉的犯罪类型与社会讽刺和喜剧相结合，捕捉到人们对关键人物的绝望。”《杀人回忆》在Metacritic上17位影评媒体中获得82分，这代表着“普遍好评”。只有Seattle Post-Intelligencer给予50分不及格的评价，其原因是结尾过于草率，无法交代整个过程。本片也是韩国大钟奖在2003年的最佳电影，导演奉俊昊与主演宋康昊分别获得最佳导演奖与最佳男主角奖。

电影在韩国国内拥有5,101,645的观影人次。成为韩国于2003年最多人观看的电影。直到他被同年年底的《实尾岛风云》超越。《杀人回忆》在当年是韩国史上观影人次第四高的电影，在《实尾岛风云》、《朋友》与《JSA安全地带》之后。本片的商业成功令它的制片公司Sidus免于破产。

《杀人回忆》在数个国际影展上放映，包括戛纳影展、夏威夷影展、伦敦影展、东京国际影展与圣赛巴斯提安国际影展。奉俊昊也在圣赛巴斯提安国际影展上获得最佳导演奖。

导演昆汀·塔伦提诺将本片与奉俊昊的另一部作品《骇人怪物》列入他自1992年以来最喜爱的二十部电影列表当中。2019年3月，《体育东亚》在其创刊11周年之际对100位韩国电影人进行了问卷调查，《杀人回忆》被选为韩国影史最佳电影。Sight & Sound Theatres剧院将本片列入本世纪最关键的三十部电影之一。在《偏锋杂志》上，《杀人回忆》被排至2000至2010年间百大电影的第六十三名。

2010年，《电影评论》杂志根据世界各地的电影爱好者投票列出本世纪的百大电影，投票成员包含电影工作者、影评与电影学院学生。奉俊昊的两部电影被纳入其中，分别是第七十一名的《骇人怪物》与第八十四名的《杀人回忆》。

## 外部链接

- http://www.palmpictures.com/film/memories-of-murder
- memoriesofmurder
- memories-of-murder
- memories-of-murder_2003
- Darcy Paquet's review at koreanfilm.org
- 杀人回忆 Facebook

## 基本资料

- 原名：살인의 추억
- 导演：奉俊昊
- 制片：车胜宰、卢钟允
- 编剧：奉俊昊、沈圣甫
- 主演：宋康昊、金相庆
- 摄影：金炯求
- 灯光设计：李岗三
- 剪辑：金鲜珉
- 制作公司：Sidus
- 发行商：CJ Entertainment、无限技术投资、iPictures、Sidus、CJ 创业投资
- 发行日期：大韩民国 2003年4月25日、香港 2004年3月4日、2004年5月21日、2004年6月5日、法国 2004年6月23日、比利时 2004年7月21日、2004年8月13日、美国 2005年7月15日
- 片长：132分钟
- 国家：大韩民国
- 语言：韩语
- 预算：$2,800,000 US
- 收入：5,255,376人次
- 网站：http://www.memoriesofmurder.com/
- imdb：http://www.imdb.com/title/tt0353969/
- 谚文：살인의 추억
- 汉字：杀人의 追忆
- - 文观部式：Sarinui Chueok
- - 马-赖式：Sarinŭi Ch'uǒk
- 日语原文：杀人回忆 (原声带)
- 原名：살인의 추억 (Memories Of Murder Music From The Motion Picture Soundtrack)
- 域：blank
- 发行日期：2003年4月26日
- 类型：古典
- 长度：52:43
- soundtrack：Kakao娱乐
- 卫冕冠军：2003
- 年份：2003
- next_title：血与骨
- 发行日期：2004