七龙珠 (动画)

《七龙珠》（ドラゴンボール，Dragon Ball），改编自日本漫画作家鸟山明在集英社刊载的同名漫画《七龙珠》第 001 话至第 194 话的内容的电视动画节目，被这个系列的影迷通称“无印”或“初代”。于 1986 年 2 月 26 日至 1989 年 4 月 19 日每周三晚间 19:00 – 19:30 于富士电视台系列首播，全 153 话，作为一部电视节目在 153 话播映结束，故事则由《七龙珠Z》接续下去。

为与后续作品《七龙珠Z》区分，本作又称为“元祖七龙珠”或“元祖”。

## 概要

动画版由东映动画（现・东映 ANIMATION）制作，《七龙珠》、《七龙珠Z》、《七龙珠GT》每星期三 19:00 – 19:30（日本时间）于富士电视台放映；《七龙珠改》与《七龙珠超》则每星期日 9:00 – 9:30（日本时间）播出。《七龙珠》、《七龙珠Z》、《七龙珠GT》三作共计播映 508 话动画、3 话电视特别节目，以及 17 部剧场版系列作品。

原作改编范围涵盖连载开始起至第 23 届天下第一武道会之篇幅。与原作相同，系列初期为寻找秘宝“七龙珠”的冒险活剧，后逐渐转向格斗路线。

《七龙珠》、《七龙珠Z》基本遵循原作漫画，但为避免动画进度追赶上周刊连载之进度，加入若干原创情节、故事：“火焰山婚礼篇”、“魔凶星篇”、“那个世界武道会篇”等，并考虑原作为周刊漫画、若单纯动画化则内容不足以支撑 20 分钟一话，故加入许多原创与细节调整。原作者鸟山明在《七龙珠》、《七龙珠Z》中基本未参与故事创作，曾表示“我没有参与”。鸟山对“您认为原作和动画是不同的东西吗？”的问题回答：“我确实有这种感觉，但我不可能每周都仔细检查动画版本，我认为自己最好避免谈论它的动画版本。”“我基本上不会帮动画做太多事情，我觉得把它留给工作人员自己去处理就好了。”“我对动画版本没有任何特殊要求，因为在制作动画时我将所有东西都留给工作人员去做；但是过了一会儿，我觉得有时走得偏离健全完美，只有那时我有点担心，所以我记得有提出一些不满来提醒他们。”

本作与之后的《七龙珠Z》相较，有较多的冒险故事描述。七龙珠电视动画主要分为三大篇章：第 22 届天下第一武道会前孙悟空的“修行之旅篇”、在神手下修行的“天界修行篇”，以及第 23 届天下第一武道会结束后 5 话描写悟空与琪琪冒险之“火焰山婚礼篇”。

鸟山：“说实话，动画刚开始时，总觉得有《怪博士与机器娃娃》般的温柔，稍微有点甜，不怎么喜欢，不过好像比以前可爱。”原作者鸟山明在《七龙珠大全集》第 3 集说过：“我偏向把一切都交给他们，所以我没提出过什么要求，唯独是有一次，在一段时间之后，我觉得不太完美，所以我警告了他们。”“有点过于沿用《怪博士与机器娃娃》的鲜艳色调了吧。”

红领巾军篇中，在原作同样有《怪博士与机器娃娃》的角色登场。动画的电视公司工作人员相同，因此采用了漫画《怪博士与机器娃娃》与前一档动画《丁小雨》的角色“丁小雨”。将效果音与背景音乐也一起使用，将气氛忠实呈现。另外，丁小雨在剧场版《七龙珠 摩诃不思议大冒险》也有登场。

除设计师辻忠直以外的工作人员，皆沿用前一档节目《怪博士与机器娃娃》中东映动画的工作人员阵容，剧本、作画监督、演出、美术等也从前作继承下来。但与原作的人气相反，收视率逐渐下滑。当时鸟山的担当编辑鸟嶋和彦观看了动画中悟空贯穿比克大魔王的场面，觉得“‘怪博士与机器娃娃’的甜美感觉还一直沿用，动作没有连贯到”，感到“这可不行啊！”于是与富士电视台商量后，决定汰换掉一部分制作人和制作小组，加入《圣斗士星矢》的动画师、导演和脚本家来制作。从悟空长大和悟饭登场之处起以全新面貌展开，向上申报新的制作经费，改造为新节目《七龙珠Z》。

放映途中，万代表示：《新怪博士与机器娃娃》与前作《怪博士与机器娃娃》相比，关联商品销售不佳。当时的东映动画也同时期表示《圣斗士星矢》的商品化收入更多。唯独红白机游戏软件卖得很好。鸟嶋和彦在第一部《七龙珠 神龙的谜》热卖后，透过当时的代理向提出要从赞助商手中退出的万代桥本真司表示“那么，因为要取消游戏的许可，所以没有第二部了”，从而取消了撤退决定；此后凡未成为动画赞助的游戏化提案全部拒绝。

### 播出相关事件

- 第 56 话・第 57 话：《怪博士与机器娃娃》角色登场，本作主角孙悟空与布鲁将军之外之《七龙珠》角色皆不登场。第 56 话〈うほほーい!アラレ云にのる〉以 29.2% 收视率名列本作第 2 高。
- 第 79 话（1987 年 9 月 16 日）：开播前 9 秒误播虎胆妙算片头画面，为本作著名的放送事故；事后动画开始后播出道歉字卡，片头音声改由原声带播放之异例事态。
- 第 94 话（1987 年 12 月 30 日）：因特别节目编排，此集单独提前于 18:30 播出。
- 第 139 话（1988 年 12 月 7 日）：昭和年代最后一集；第 140 话（1989 年 1 月 11 日）：平成年代第一集。

本作主标题由声优八奈见乘儿担任念白，此设定延续至后续作品《七龙珠Z》。

平均收视率：21.2 %（关东地区），最高收视率：29.5 %（1987 年 1 月 21 日播出 第 47 话“ KAME HOUSE 発见さる

”・关东地区）为全系列中最高。

日本的万代南梦宫・集英社・东映动画出品的官方《七龙珠》电子游戏中，《七龙珠》的战士称为“龙珠战士”，原作漫画《七龙珠》称为“龙队”。

## 奖项

1988 年《七龙珠 (动画)》受动画杂志《PIF ジャーナル》的电视 Animation 部门获赏“金のトリュフ赏”。

1991 年《七龙珠 (动画)》《クラブドロテ》优秀アニメーション赏第 1 位。

## 故事概要

前言

世界上有七颗直径 10 公分、每颗都各自刻有星星名为“七⿓球”的七龙珠散布在各地，只要集齐七龙珠即可召唤出神龙实现愿望。

修行之旅篇（第 001 话—第 083 话）

孙悟空被布玛带出深山一起寻找七龙珠，结束搜寻后与克林一起拜龟仙人为师学习武术，修行完毕后两人参加第 21 届天下第一武道会，最后悟空在决赛败给由龟仙人假扮的陈龙后又开始寻找七龙珠，但在搜寻途中遇上意图利用七龙珠征服世界的红缎带军。由于悟空打倒红缎带军多个将领，红缎带军聘用桃白白来应对，悟空也因此被打败，后来接受凯里神的修练，成功打倒桃白白并消灭红缎带军。

天界修行篇（第 084 话—第 148 话）

3 年后悟空与饮茶及克林参加第 22 届天下第一武道会，遇上鹤仙人徒弟天津饭及饺子，最后悟空在决赛被打败，天津饭取得优胜；但此时克林却被比克大魔王的手下杀害，悟空为此挑战比克大魔王但战败。后来悟空接受凯里神的试炼后，以龙拳成功打倒比克大魔王，比克大魔王却在临死前产下自己的儿子比克，悟空也因此接受神的修练。3 年后悟空等人一起参加第 23 届天下第一武道会，比克也为父报仇而参加，最后悟空在决赛打败比克取得优胜。

火焰山婚礼篇（第 149 话—第 153 话）

就是悟空跟琪琪两人结婚典礼，之后拯救八卦炉。电视节目动画《七龙珠》的故事也到这里圆满结束，紧接着是发生在 5 年之后《七龙珠Z》的故事。

## 登场人物

孙悟空：配音：野泽雅子（日本）；吕佩玉、冯嘉德、方雪莉 → 贺世芳（台湾）；王晓燕 → 刘艺（辽艺）

小时候被丢弃在山里的时候，被孙悟饭养育长大。因为爷爷的武功训练有着强壮的手臂，他与布玛一起探寻龙珠旅行，以世界为舞台展开心跳不已的大冒险。

布玛（ブルマ）：配音：鹤弘美（日本）；贺世芳 → 丘梅君（台湾）；郝琳杰（辽艺）

想要帅气的男朋友！为了实现这个愿望，收集七颗什么都实现的龙珠而旅行。她是带领悟空旅行的罪魁祸首。她也是制作胶囊的布里夫博士的二女，胶囊公司的继承人。

克林（クリリン）：配音：田中真弓（日本）；冯友薇（台湾）；贾丽娜（辽艺）

原本是多林寺门下的弟子，因为无法忍受被欺凌而逃了出来。此后，在龟仙人下与悟空一起接受了修行。最初对悟空是劲敌，不过，由于共同做了严厉的修行成为悟空的最要好的朋友。

饮茶（ヤムチャ）：配音：古谷彻（日本）；魏伯勤（台湾）；张文渔（辽艺）

原本是沙漠地带的盗贼袭击了悟空，利用悟空用龙珠来治好对女性面前害羞的性格，他决定帮助悟空。结果，通过和布玛互动慢慢解决了一连串的困境。

龟仙人（亀仙人）：配音：宫内幸平（日本）；符爽（台湾）；方树桥（辽艺）

龟仙流武术的创始者，非常好色的爷爷。被称为世界上最强的武天老师的传说中的武道家。既是悟空和克林和饮茶的师傅，同时也是悟空的祖父孙悟饭和琪琪父亲牛魔王的师傅。

琪琪（チチ）：配音：庄真由美（日本）；贺世芳 → 冯友薇（台湾）；刘海霞（辽艺）

牛魔王的女儿，原本是武道家，后来嫁给悟空成为家庭主妇。

天津饭：配音：铃置洋孝（日本）；符爽（台湾）；滕奎兴（辽艺）

以成为杀手为目标，在鹤仙人手下接受修行。第二十二届天下第一武道会与饮茶、成龙、悟空对战。在与悟空的战斗中，找到自己战斗的意义，背叛了鹤仙人。

饺子：配音：江森浩子（日本）；刘海霞（辽艺）

与天津饭一起在鹤仙人下接受修行。除了鹤仙流的奥义洞洞波以外，还有舞空术等超能力。因为不擅长计算，所以有如果不使用手指就不能加法和减法这样的习惯。

比克大魔王（ピッコロ大魔王）：配音：青野武（日本）；符爽（台湾）；于振波（辽艺）

企图征服世界的恶性化身。原本和神是同一个人。曾经被龟仙人和鹤仙人的师父武泰斗的魔封波封印复活了。用龙珠得到年轻，再次举起世界征服，不过被悟空击败了。

魔二代（マジュニア）：配音：古川登志夫（日本）；符爽（台湾）；姚居德（辽艺）

被悟空打败的大魔王在死前产下的分身。为了杀死阻挡世界征服野心的孙悟空，参加了第二十三届天下第一武道会。与克林展开生死斗之后，于决赛与孙悟空对战。

## 工作人员

- 原作：鸟山明（集英社《周刊少年Jump》连载）
- 企划（东映动画）：七条敬三（1 – 153 话）、森下孝三（132 – 153 话）、土屋登喜蔵、清水贤治
- 富士电视台制作人：土屋登喜蔵（1 – 101 话）、清水贤治（1 – 28 话、 92 – 153 话）、石川顺一（131、 132 话）
- 制作担当：岸本松司
- 系列导演：冈崎稔、西尾大介
- 剧本统筹：小山高生（131 – 153 话）
- 音乐：菊池俊辅
- 首席动画师（人物设定）：前田实（前田みのる）
- 片头与片尾作画：前田实
- 片头与片尾分镜：西尾大介
- 首席设计：辻忠直（1 – 153 话）、池田祐二（102 – 153 话）
- 美术进行：森英树 → 中村实
- 特殊效果：桥本由香里、山本公、熊井芳贵、朝沼清良、中岛正之、青木麻美、樱田和哉、平尾千秋、河内正行
- 摄影：池上元秋、铃木典子、佐伯清、佐藤隆郎、中村哲、立仙俊裕、大藤哲生、前原胜则（Studio Cosmos）
- 编辑：福光伸一（Tavac）
- 录音：二宫健治（Tavac）
- 音响效果：新井秀德（Fizz Sound）
- 选曲：宫下滋（ビモス）
- 音响导演：小松亘弘（テアトル・エコー）
- 演助进行、演出助手、制作进行：上田芳裕、桥本光夫、佐藤丰、石川敏浩、折目达也、山口彰彦、中村哲、末永雄一、上村康宏
- 广报（富士电视台）：小暮雄一（25 – 130 话） → 重冈由美子（131 – 153 话）
- 录音工作室：Tavac
- 显像：东映化学
- 制作：富士电视台、东映动画
- 版权所有：BIRD STUDIO／集英社・富士电视台・东映动画

标题念白由声优八奈见乘儿担任。

## 主题曲及插入歌

### 主题曲

片头曲与片尾曲从本作首播至《七龙珠Z》接棒前皆未变更，但动画画面多次更换。歌词字幕：OP 有、ED 无。

片头曲“魔诃不思议アドベンチャー!”（不可思议的冒险）：作词：森由里子 ／ 作曲：池毅（いけたけし） ／ 编曲：田中公平 ／ 歌：高桥洋树

标题“摩诃不思议アドベンチャー!”为误记，正确为“魔诃不思议アドベンチャー!”。

片头动画当初设计为悟空、布玛、饮茶、乌龙、普亚路、龟仙人、海龟登场；自“比克大魔王编”开始之第 102 话起以悟空为中心重绘，开头标题场面及悟空与七龙珠飞往各地之场面以外全部变更，追加登场角色包括克林、兰琪、天津饭、饺子、亚奇洛贝、比克大魔王（剪影姿态）及其副官ピアノ。

企划七条敬三表示本作是为原作加入“浪漫”的元素，“魔诃不思议アドベンチャー!”在 5 位作词家参加的主题歌试唱中，以“この世はでっかい宝岛（这个世界是个大大的宝岛）”此富浪漫之一句成为采用关键。

片尾曲“ロマンティックあげるよ”（给你罗曼蒂克）：作词：吉田健美 ／ 作曲：池毅（いけたけし） ／ 编曲：田中公平 ／ 歌：桥本潮

以布玛为中心描绘，动画版本共制作 4 种：

- 第 1 版（1 – 21 话）：孙悟空与伙伴们登场
- 第 2 版（22 – 101 话）：悟空、克林、兰琪登场
- 第 3 版（102 – 132 话）：追加天津饭、饺子、卡琳、亚奇洛贝
- 第 4 版（133 – 最终话）：配合“第 23 届天下第一武道会”以后主角群成长之样貌，影像随之调整；不同于前 3 版透过窗户望雨之场面，改以布玛坐于悬崖上的场景开场

### 插入歌

歌曲｜使用集数｜作词｜作曲｜编曲｜歌

“めざせ 天下一”（目标是天下第一）｜第 28、 86、 95 话等｜吉田健美｜池毅（いけたけし）｜京田诚一｜高桥洋树

“不思议ワンダーランド”（不可思议的 Wonderland）｜第 29 话｜吉田健美｜池毅｜京田诚一｜Wonderland Gang（池毅）

“ドラゴンボール伝说”（龙珠传说）｜第 30、 33、 35、 76 话等｜泉鬼角（七条敬三笔名）｜池毅｜京田诚一｜高桥洋树

“孙悟空ソング”（孙悟空之歌）｜第 43 话｜河岸亜砂｜菊池俊辅｜神保正明｜野泽雅子

“レッドリボンアーミー”（Red Ribbon Army）｜第 48 话｜吉田健美｜池毅｜田中公平｜Wonderland Gang（宫内タカユキ）

“燃えるハートで 〜レッドリボン军をやっつけろ〜”｜第 65 话｜吉田健美｜池毅｜山本健司｜Wonderland Gang（池毅）

“青き旅人たち”（青色旅人们）｜第 78 话｜森由里子｜池毅｜京田诚一｜高桥洋树

“ウルフハリケーン”（Wolf Hurricane）｜第 87 话｜井上敏树｜池毅｜京田诚一｜古谷彻

“武天老师の教え”（武天老师的教导）｜第 130 话｜吉田健美｜菊池俊辅｜神保正明｜宫内幸平

## 各话列表

本作全 153 话，依照英文维基百科分为 9 季、日文维基百科分为 9 期。各集主标题由八奈见乘儿担任念白。以下依篇章分类列出，每个篇章以折叠方式呈现。

### 第 1 期：寻找七龙珠篇／孙悟空篇

播送期间：1986 年 2 月—1986 年 5 月第 1 期：寻找七龙珠篇／孙悟空篇（1 – 13 话，共 13 话）

悟空与布玛遇上变身成女孩的乌龟怪人乌龙，为村庄解除了乌龙的骚扰。

悟空与布玛继续寻找龙珠途中，遇上沙漠盗贼饮茶和普亚路，两人展开激烈战斗。

饮茶一路跟踪悟空一行人，想要夺取他们的龙珠。

悟空等人来到龟仙人居住的岛屿，布玛以身体交换龟仙人的龙珠失败。

悟空与布玛、乌龙一行人进入比拉夫所在的城堡。

比拉夫一行人抢走悟空等人所收集的龙珠，并欲召唤神龙实现征服世界的愿望。

神龙被召唤出来，乌龙抢先许下愿望，使比拉夫的野心落空。

悟空独自踏上新旅程，与年轻少女琪琪相遇并答应护送她回家。

悟空与琪琪一起旅行，协助牛魔王解决火焰山的火灾问题。

悟空登上火焰山取出八卦炉，解决了困扰牛魔王多年的问题。

悟空再次来到龟仙人的岛，希望拜龟仙人为师学习武术。

### 第 2 期：第 21 届天下第一武道会篇

播送期间：1986 年 5 月—1986 年 9 月第 2 期：第 21 届天下第一武道会篇（14 – 28 话，共 15 话）

悟空与克林持续艰苦的修行，体能迅速提升。

龟仙人为悟空与克林设计了更严苛的修行课程。

悟空与克林完成 8 个月的修行后，参加第 21 届天下第一武道会。

天下第一武道会预赛开始，悟空与克林顺利通过。

武道会本选开始，克林对战八极拳高手八极拳。

悟空对战桂仙人流的拳士桂仙人。

武道会战况激烈，各路高手展现精湛武艺。

悟空对战强敌男爵。

决赛前的关键对战，克林挑战神秘强敌陈龙。

悟空对战陈龙，两人展开精彩对决。

悟空与陈龙激战连连，陈龙的真实身份逐渐浮现。

陈龙的真实身份原来是龟仙人乔装的。

悟空以些微差距败给龟仙人，获得亚军。

### 第 3 期：红缎带军篇

播送期间：1986 年 9 月—1987 年 7 月第 3 期：红缎带军篇（29 – 68 话，共 40 话）

悟空与红缎带军首次交手，展现惊人实力。

红缎带军展开反攻，追踪悟空的行动。

悟空来到结冰的地区寻找龙珠。

悟空与红缎带军的冰雪基地展开激战。

红缎带军的白将军出动对付悟空。

悟空攻入红缎带军的冰雪要塞。

悟空打败白将军，夺回龙珠。

悟空继续前进，遇上一位怪医生。

悟空与神秘医生展开有趣的互动。

悟空在荒野中继续寻找下一颗龙珠。

悟空来到海盗洞窟，探索藏宝的地下迷宫。

悟空在海盗洞窟中遇到陷阱与宝藏守护者。

悟空继续在洞窟中探险，寻找宝藏的线索。

红缎带军的布鲁将军出动追击悟空。

悟空与布鲁将军在海底洞窟展开战斗。

悟空击退布鲁将军，取得海盗洞窟的宝藏。

悟空带着宝藏返回龟仙人岛，路上遭遇企鹅村。

本集创下全系列最高收视率 29. 5 %，悟空首次来到企鹅村，与丁小雨相遇。

悟空与丁小雨、则卷千兵卫博士在企鹅村度过欢乐时光。

布鲁将军追踪悟空到企鹅村，却被丁小雨的怪力打败。

悟空继续旅程，来到卡林塔所在地区。

悟空攀登卡林塔修行，却未能追上卡林仙人。

悟空在卡林塔上接受卡林仙人的严格修行。

悟空在卡林塔上与卡林仙人展开抢夺仙水的训练。

悟空终于成功从卡林仙人手中夺得超圣水。

悟空饮下超圣水后，体能大幅提升。

本集以 29. 2 % 收视率名列全系列第 2 高，《怪博士与机器娃娃》角色再次登场，悟空在企鹅村活跃。

《怪博士与机器娃娃》角色续集登场，机器娃娃与悟空展开趣味互动。

悟空前往红缎带军本部，准备最后的决战。

红缎带军的雷德总帅派出最强杀手桃白白对付悟空。

桃白白击败悟空，悟空身受重伤但不放弃。

悟空回到卡林塔，再次修行并饮下真正的超圣水。

悟空重新获得力量，准备向红缎带军复仇。

悟空攻入红缎带军的本部，击败无数士兵。

悟空与桃白白再次对决，这次已非昔日的悟空。

悟空击败桃白白，为龙珠冒险路上的朋友报仇。

悟空突入红缎带军本部最深处，面对雷德总帅。

悟空击败雷德总帅与黑助手，红缎带军全面瓦解。

### 第 4 期：占卜婆婆的战士・比拉夫的对决

播送期间：1987 年 7 月—1987 年 10 月第 4 期：占卜婆婆的战士・比拉夫的对决（69 – 83 话，共 15 话）

占卜婆婆要求悟空击败她手下 5 名战士才愿意占卜。

悟空与占卜婆婆的第一名战士木乃伊人对战。

悟空击败木乃伊人，挑战第二名战士吸血鬼。

悟空击败吸血鬼，面对第三名战士看不见的人。

悟空与看不见的人展开激战。

悟空击败看不见的人，挑战第四名战士恶魔人。

悟空与恶魔人决战，但悟空陷入恶魔人的幻境陷阱。

悟空摆脱恶魔人陷阱，进入最终战斗。

悟空面对最后一名战士，神秘的蒙面武士。

因误播事故本作放送史上留名的一集：开播前 9 秒误播スパイ大作戦片头，事后播出道歉。蒙面武士真实身份为悟空已故的爷爷孙悟饭。

孙悟饭与悟空最后告别，悟空击败所有战士通过试炼。

占卜婆婆占卜出最后一颗龙珠的位置，悟空与朋友们展开追寻。

悟空找到最后一颗龙珠，召唤神龙复活孙悟饭的愿望未果（神龙只能复活自然死亡以外的人）。

### 第 5 期：第 22 届天下第一武道会篇

播送期间：1987 年 10 月—1988 年 2 月第 5 期：第 22 届天下第一武道会篇（84 – 101 话，共 18 话）

悟空等人前往武道会会场，遇上鹤仙人流派的新对手天津饭与饺子。

第 22 届天下第一武道会预赛开始，各路高手齐聚一堂。

饮茶在预赛中对战狼人，展现新修得的狼牙风风拳。

本选展开，克林对战神秘强敌查普王。

悟空对战可怕的吃人魔人人。

琪琪对战悟空，两人的婚约之事首度曝光。

饮茶对战天津饭，战况激烈。

天津饭以四元气玉击败饮茶，饮茶身受重伤。

克林对战饺子，展开精彩的互斗。

本集因特别节目编排，单独提前于 18:30 播出，悟空对战天津饭。

悟空与天津饭展开激烈对战。

悟空与天津饭的战斗进入白热化阶段。

天津饭使出四妖拳，悟空陷入苦战。

悟空以界王拳般的奥义反击天津饭。

悟空与天津饭的决战高潮，两人展现毕生绝学。

天津饭以些微差距击败悟空，获得武道会冠军。

### 第 6 期：比克大魔王篇

播送期间：1988 年 2 月—1988 年 8 月第 6 期：比克大魔王篇（102 – 122 话，共 21 话）

悟空得知克林被杀，前往比克大魔王所在处复仇。

悟空与比克大魔王首次交手，被压倒性的实力击败。

悟空受重伤后被亚奇洛贝救起，前往卡林塔接受更严格的修行。

比克大魔王以龙珠复活年轻，开始征服世界的行动。

比克大魔王杀死龟仙人，魔封波封印失败。

比克大魔王的手下天津饭展开反抗，企图以魔封波反封印比克大魔王。

天津饭以身为魔封波失败，饺子失去性命。

比克大魔王发现天下第一武道会会场，准备大闹天下。

悟空在卡林塔上饮下超神水，神奇地获得前所未有的力量。

悟空以筋斗云飞往比克大魔王所在处，开始最终决战。

悟空与比克大魔王展开终极对决。

悟空与比克大魔王激战连连，互有胜负。

悟空与比克大魔王战斗到精疲力竭。

比克大魔王陷入困境，展开最后的反击。

比克大魔王使出全力准备歼灭悟空。

悟空以龙拳贯穿比克大魔王的胸口。

比克大魔王临死前产下卵，分身魔二代诞生。

悟空击败比克大魔王后前往神殿，寻找能够复活朋友们的方法。

悟空与神殿的神相遇，神原来是与比克大魔王同源的存在。

### 第 7 期：神殿修行篇

播送期间：1988 年 8 月—1988 年 11 月第 7 期：神殿修行篇（123 – 132 话，共 10 话）

悟空在神殿中进行超越常人的修行。

悟空在神殿中逐渐成长，掌握更多武术奥义。

悟空的 3 年修行接近尾声，准备下山。

悟空与神、波波（神的随从）之间的互动。

悟空在神殿的修行中锻炼心智与体能。

悟空掌握新的气功技巧，战力大幅提升。

武天老师的教诲之歌播出，悟空回忆起修行的点滴。

悟空的神殿修行最终阶段，准备应战魔二代。

### 第 8 期：第 23 届天下第一武道会篇

播送期间：1988 年 11 月—1989 年 3 月第 8 期：第 23 届天下第一武道会篇（133 – 148 话，共 16 话）

第 23 届天下第一武道会预赛开始，魔二代化名为马仔与二世参加。

本选展开，饮茶对战神秘的修长男子“修玛”。

克林对战马仔（实为魔二代），遭受压倒性打击。

悟空对战神秘的纺纱。

天津饭对战神秘的修玛，发现对方为鹤仙人的手下。

昭和年代最后一集，悟空与天津饭继续对战。

平成年代第一集，悟空击败天津饭晋级决赛。

决赛前夜，魔二代显露真实身份向悟空挑战。

悟空与魔二代决赛展开，两人飞到空中激战。

悟空与魔二代的飞行战展开。

悟空与魔二代互不相让，战况越发激烈。

魔二代以变大身躯压制悟空。

悟空以智取击败巨大化的魔二代。

魔二代使出最后奥义，悟空面临绝境。

### 第 9 期：火焰中的婚礼篇（原创动画）

播送期间：1989 年 3 月—1989 年 4 月第 9 期：火焰中的婚礼篇（原创动画）（149 – 153 话，共 5 话）

悟空与琪琪结婚，成为夫妻。

悟空与琪琪在婚后旅程中，再次前往火焰山拯救牛魔王。

悟空使用原作八卦炉再次救了火焰山的危机。

## 剧场版・短篇动画

### 剧场版

- 《七龙珠 神龙传说》（1986 年）
- 《七龙珠 魔神城内的睡美人》（1987 年）
- 《七龙珠 摩诃不思议大冒险》（1988 年）
- 《七龙珠 最强之道》（1996 年）

详情请见各条目。第 1 作《神龙传说》至第 3 作《摩诃不思议大冒险》于本作放映中制作・公映。第 4 作《最强之道》于《七龙珠GT》放映中制作，因此作画较接近《GT》，片尾曲亦使用《GT》之片头曲。

### 短篇动画

于本作放映期间制作、用于防灾、交通安全教育的教育用动画。两部作品最后皆以本作主题曲歌词改编为防灾、交通安全相关之歌词作结。

《ドラゴンボール 悟空の交通安全》（悟空的交通安全）：脚本：照井启司／演出：桥本光夫／作画：内山正幸／美术：丸森俊昭／音乐：菊池俊辅

交通安全教育用动画。内容描写悟空一行人前往西之都参加布玛生日会途中，悟空鲁莽行动，警察小姐与苏诺教导他交通安全之重要性。以兰琪为蓝本（面容与口吻为青发版，但发色为金发）的警察小姐登场，配音同为小山茉美。另外，作为前往西之都亲戚家玩耍的少女角色，红缎带军篇中登场的苏诺（与本篇不同，初次与悟空见面）也有登场，配音同为渡边菜生子与普亚路一人分饰 2 角。第 21 届天下第一武道会中登场之南无也在行人穿越道说明场景中短暂登场但无台词。

《ドラゴンボール 悟空の消防队》（悟空的消防队）：脚本：照井启司／演出：竹之内和久／作画：海老泽幸男／美术：胁威志／音乐：菊池俊辅

火灾安全教育用防灾动画。于消防博物馆可供视听。内容描写消防队员悟空一行人扑灭町内火灾、呼吁防火安全之场景。开头公园场景中与弟弟玩烟火引发火灾之少女，为动画第 79 话中登场之原创角色チャオ（配音：山本百合子）。在悟空前往救助高楼中受困之布玛场景，悟空使用如意棒爬上布玛房间进行救援。

## 放送局

系列为放送当时之状况。

### 同时播送（ 23 台）

放送地区｜放送局｜放送期间｜放送日时｜放送系列｜放送体制｜备考

关东广域圈｜富士电视台｜1986 年 2 月 26 日 – 1989 年 4 月 19 日｜周三 19:00 – 19:30｜富士电视台系列｜制作局

北海道｜北海道文化放送｜同时联播

宫城县｜仙台放送

山形县｜山形电视

福岛县｜福岛电视

新潟县｜新潟综合电视

长野县｜长野放送

静冈县｜静冈电视

富山县｜富山电视

石川县｜石川电视

福井县｜福井电视

中京广域圈｜东海电视

近畿广域圈｜关西电视

岛根县・鸟取县｜山阴中央电视

冈山县 ・ 香川县｜冈山放送

广岛县｜新广岛电视

爱媛县｜爱媛电视

福冈县｜西日本电视

佐贺县｜佐贺电视

冲绳县｜冲绳电视

秋田县｜秋田电视｜周三 19:00 – 19:30｜同时联播（一时期时差联播）时差联播时代为周四 19:00 – 19:30｜一时为朝日电视系列交叉联播

熊本县｜熊本电视｜周三 19:00 – 19:30｜富士电视系列 朝日电视系列｜同时联播

宫崎县｜宫崎电视｜富士电视系列 日本电视系列 朝日电视系列

### 时差联播（ 11 台）

放送地区｜放送局｜放送日时｜放送系列｜放送体制｜备考

青森县｜青森放送｜周一 17:30 – 18:00｜日本电视系列 朝日电视系列｜时差联播

岩手县｜岩手电视｜周一 16:30 – 17:00｜日本电视系列

山梨县｜山梨放送｜周五 17:00 – 17:30

德岛县｜四国放送｜周一 17:00 – 17:30

高知县｜高知电视｜周一 16:30 – 17:00｜TBS系列

山口县｜山口电视｜周二 17:30 – 18:00｜1987 年 9 月 30 日前为富士电视系列交叉联播

长崎县｜长崎电视｜周四 16:30 – 17:00｜富士电视系列 日本电视系列

大分县｜大分电视｜周二 16:30 – 17:00｜日本电视系列 富士电视系列 朝日电视系列

鹿儿岛县｜鹿儿岛电视｜周四 16:30 – 17:00｜日本电视系列 富士电视系列

### 卫星 ・ 网络播送

- BS富士（BS 数位放送）
- Animax（CS 数位放送）：周一至周五 7:30 – 8:00、5:00 – 5:30、9:30 – 10:00；周六 5:00 – 5:30；周日 8:00 – 9:00（连续 2 话）

## 映像软件化

### DVD

2004 年 7 月 7 日发售全话收录之 DVD-BOX，之后自 2007 年 4 月 4 日起陆续发售单卷 DVD。规格为单声道／标准画质。制造贩售为Pony Canyon。

#### DVD-BOX

卷数｜发售日｜收录内容｜Oricon 排行

DRAGON BALL DVD BOX DRAGON BOX｜2004 年 7 月 7 日｜全 153 话收录｜第 10 位

#### 单卷 DVD

全 26 卷于 2007 年 4 月 4 日起至同年 12 月 5 日陆续发售。

卷数｜发售日｜收录话数｜Oricon 排行

DRAGON BALL #1｜2007 年 4 月 4 日｜第 1 – 6 话｜第 8 位

DRAGON BALL #2｜第 7 – 12 话｜第 11 位

DRAGON BALL #3｜第 13 – 18 话｜第 13 位

DRAGON BALL #4｜2007 年 5 月 2 日｜第 19 – 24 话｜第 11 位

DRAGON BALL #5｜第 25 – 30 话｜第 13 位

DRAGON BALL #6｜第 31 – 36 话｜第 14 位

DRAGON BALL #7｜2007 年 6 月 6 日｜第 37 – 42 话｜第 13 位

DRAGON BALL #8｜第 43 – 48 话｜第 14 位

DRAGON BALL #9｜第 49 – 54 话｜第 15 位

DRAGON BALL #10｜2007 年 7 月 4 日｜第 55 – 60 话｜第 12 位

DRAGON BALL #11｜第 61 – 66 话｜第 13 位

DRAGON BALL #12｜第 67 – 72 话｜第 14 位

DRAGON BALL #13｜2007 年 8 月 1 日｜第 73 – 78 话｜第 20 位

DRAGON BALL #14｜第 79 – 84 话｜第 21 位

DRAGON BALL #15｜第 85 – 90 话｜第 23 位

DRAGON BALL #16｜2007 年 9 月 5 日｜第 91 – 96 话｜第 13 位

DRAGON BALL #17｜第 97 – 102 话｜第 14 位

DRAGON BALL #18｜第 103 – 108 话｜第 15 位

DRAGON BALL #19｜2007 年 10 月 3 日｜第 109 – 114 话｜第 6 位

DRAGON BALL #20｜第 115 – 120 话｜第 7 位

DRAGON BALL #21｜第 121 – 126 话｜第 8 位

DRAGON BALL #22｜2007 年 11 月 7 日｜第 127 – 132 话｜第 15 位

DRAGON BALL #23｜第 133 – 138 话｜第 11 位

DRAGON BALL #24｜第 139 – 143 话｜第 14 位

DRAGON BALL #25｜2007 年 12 月 5 日｜第 144 – 148 话｜第 18 位

DRAGON BALL #26｜第 149 – 153 话｜第 20 位

目前贩售之《七龙珠》DVD 与本放送有若干规格差异。首先本放送之下集预告置于片尾前，DVD 则置于片尾后。最显著差异在本篇音质：本放送使用磁带式音源，DVD 则为光学音源。此规格差异与同期东映作品状况相同。

### VHS

剧场版七龙珠系列：发售、贩售、制作为东映、东映 Video。剧场版各作品于公映后最早数月即推出 VHS；电视版本之 VHS 则直到 2004 年才发行，从放映结束起隔了近 15 年。

## 相关 CD

单曲

- 《魔诃不思议アドベンチャー!》

专辑

- 《ドラゴンボール 全曲集》（1987 年 12 月 21 日／ 1991 年 10 月 21 日［再发］／ 1998 年 3 月 21 日［再再发］）
- 《ドラゴンボール 全曲集（2003 年盘）》（2003 年 9 月 25 日）
- 《‘ドラゴンボール’‘ドラゴンボールZ’大全集》（1994 年 4 月 1 日）

原声带

- ドラゴンボール 音楽集

## 活动

七龙珠现场秀（ドラゴンボールライブショー）：使用布偶装之现场表演秀，每场约 30 分钟。

PART I“里切り者、ウーロンをさがせ!”（寻找叛徒乌龙！）

PART II“目指せ!天下一武道会”（目标！天下第一武道会）

## 电视广告（CM）起用

三洋食品：“サッポロボーイ おもしろめん”（1986 年左右）

三越日本桥本店・“三越儿童博览会”：《七龙珠》、《怪博士与机器娃娃 阿拉蕾》、《金肉人》登场（1980 年代后期）。

枚方公园・“ひらかたパーク ドラゴンボール89”：《小魔女DoReMi》、《魔神英雄传》、《圣斗士星矢》、《鬼太郎第 3 系列》登场（1989 年）。

## 争议

关于诽谤事件，动画师佐藤正树先生也在推特上发表作品遭受诽谤的想法：“关于这件事，因为已经是超过自己个人限度的诽谤言词，请让我公开他。这样的发言，请您至少使用实名发表。最初画着这个悟空，但是我不会追究的。为了得到这幅画而排队的粉丝们……将它视为垃圾的事。我想说的是动画片七龙珠Z的原作是昭和时期的漫画……。”“江口寿志君……你平常安静著，突然间说话了，让我有点反应不来。那不是你的作品啦，对你而言……你都无视着，看吧，你看 ピエール 都哭了……”“给大家添麻烦了，谢谢你的谅解。”“啊！不会再画了，对画工有自信的人来说是 30 多年前专心致力于七龙珠动画作品制作的结果。因为自己也以成为美大的写实画家为目标的关系。但是想要模仿鸟山老师的画风，果然这个目标还是有一定困难和高度。即使不相似，只要画的不离谱，无论如何一定有接近原作的方式吧……”“不单单只有我自己，这件事完全波及到其他旧版龙珠动画系列的全体工作人员，特别是动画师，所以我觉得不管如何，我一定要提出来。”“因为这次事件行动的人，对法律熟悉的朋友们都表示很气愤……所有来自他们的推文都被发现、留作证据。大型企业 ・ 营利团体顾问律师的几位朋友也提出了诉讼。是‘ 3 年以内徒刑与罚款 50 万’！好吧，我停止了，也许我该好好研究法律这一块。”“本来是写给我的儿子的（完全没有影响到儿子，但后来连 20 张都没写过）由于这次的事件，我因为龙珠已经很累了……正因为事情闹的很大，所以受到很多冲击，希望大家能够理解。”“实在是很抱歉，我不再画龙珠，未来彼此多多关照。”“从西班牙回来的疲倦还没消除，我不想追究。我想冷静下来…… 关注此事的诸位，扰乱您们的思绪和时间，真的很抱歉。”“让我说……那个时期的那几年，龙珠动画系列制作非常地严酷……但是即使作品哪里做不好也不希望这种事发生。”“龙珠爱好者减少伤脑筋的是东映啊—我不是龙珠的宣传！我只是喜欢龙珠！所以作为理解原画的粉丝们的代表。我非常感谢至今仍然支持我的人。”

## 基本资料

- 头衔：七龙珠
- 日文名称：ドラゴンボール
- 英文名称：Dragon Ball
- 平文式罗马字：Doragon Boru
- 类型：奇幻冒险、友情、搞笑、战斗、男孩向动画
- 标题：七龙珠
- 原作：鸟山明
- 导演：冈崎稔、西尾大介（片头制作）
- 系列构成：小山高生（131 – 153 话）
- 人物设定：前田实
- 音乐：菊池俊辅
- 动画制作：东映动画
- 制作：富士电视台、东映
- 播放电视台：富士电视台、无线电视翡翠台、无线电视明珠台、J2、Animax、中视、台视、八大电视、辽宁卫视、部分地方电视台
- 播放开始：1986 年 2 月 26 日
- 播放结束：1989 年 4 月 19 日、1988 年 2 月 21 日－ 1990 年 9 月 6 日
- 网络：爱奇艺、WeTV
- 话数：全 153 话