名侦探柯南：绀碧之棺

名侦探柯南：绀碧之棺，是日本漫画家青山刚昌漫画系列《名侦探柯南》的第11部剧场版，片长107分钟。2007年4月21日在日本上映、2007年7月20日在台湾上映、2007年10月18日在香港上映，在日本有25.3亿日圆的票房收益。该片的片尾字幕背景是在巴哈马拍摄的。

## 本作特色

- 故事带有冲绳群岛“绀碧岛”的古老传说
- 找出传说所带出的讯息
- 故事中二位女海盗为历史上真实人物
- 解开有三百年之久的神秘暗号
- 探索“神海岛”上的海底宫殿
- 寻宝杀人案件以及300年前的海盗传说构成明暗两线

## 剧情简介

佐藤警官和高木警官在东京与一名强盗进行汽车追逐。佐藤利用他熟练的驾驶技术将强盗的汽车逼入墙角并将其掀翻。随后被捕的强盗嘴里咕哝著“神海岛”和“Jolly Roger”等意味深长的话语，然后失去了知觉。

第二天，在毛利小五郎的带领下，柯南、小兰、园子、阿笠博士、少年侦探团一行人前往位于太平洋中的美丽小岛“神海岛”渡假却因为无法入住酒店转而改住民宿中，并遇到了一群聚集在一起寻找宝藏的寻宝者。“神海岛”这座岛屿自古流传着一则有关于沉没在海底的古代遗迹“海底宫殿”以及300年前实际存在的女海盗“安·宝尼”、“玛丽·丽德”所遗留下来的宝藏传说。出于兴趣，柯南和少年侦探团去岛上旅游部门组织的寻宝活动，而小兰和园子则去潜水并享受他们的假期，小五郎则在酒吧喝酒。

第二天，正在享受潜水乐趣的小兰和园子意外遇到一群正在寻找宝物的宝藏猎人(田山资悦、松本光次和伊豆山太郎)，当小兰和园子正在享受潜水的乐趣时目睹那些宝藏猎人遭到鲨鱼群的攻击，小兰与园子在山口喜美子潜水教练的带领下，幸运逃离鲨鱼群的攻击，并游上海面。在寻找宝藏的宝藏猎人三人中，其中一位突然遭到鲨鱼群的攻击最后还是不幸身亡。闻讯赶来的柯南发现这名猎人的死因相当诡异于是便与灰原一起展开调查案件的经过。柯南发现那位猎人的潜水服附有鱼血的薄塑料袋，柯南解释道，随着潜入海中水压不断增加，在一定深度后，塑料袋破裂，导致鱼血流出，吸引了鲨鱼群。因此柯南认为这是一起谋杀事件，可能是有人将塑料袋放在潜水服中。此外，专程从东京赶来的目暮警官透露，这些寻宝者与昨天在东京发生的抢劫案的凶手有关。柯南等人一边寻找著行踪诡异的寻宝猎人的下落，一边试图解开那则疑似为整个事件起因的宝藏传说以及罪案现场海底宫殿的谜题。

当天夜里，岛上的观光馆遭到寻宝猎人们盗窃，而在逃跑途中，他们遭到不明人物的狙击，并引发一连串的混乱。

少年侦探团与柯南一行人在美马先生的协助下，经过一番调查之后找到一个神秘的名词“JOLLY ROGER（海盗旗）”，另一方面，小兰和园子正打算和喜美子去海滩上游玩，在准备出发之际，竟被寻宝猎人们劫持，抵达海滩之后，寻宝猎人认为喜美子没有利用价值，打晕了她。带着小兰和园子出海前往赖亲岛寻找宝藏。正当柯南就快要将整个传说的谜题解开之际，喜美子来到民宿想找毛利小五郎求救，但毛利在公所与警视厅的人在开会，并告诉美马先生说小兰一行人被寻宝猎人劫持。

柯南听闻消息后，独自前往“海底宫殿”，去救小兰及园子。宝藏猎人原来是想利用小兰和园子来引诱鲨鱼群，好让他们能顺利进入海底宫殿的入口，最终小兰和园子在海底互助，远离了鲨鱼群，也进入到了入口。随后寻宝猎人在海底宫殿中一路闯关后，发现了一艘海盗船，在船里并没有发现宝藏，想要借此逃之夭夭，于是他们试图消灭小兰和园子。随后，柯南的出现踢出足球击晕了宝藏猎人，还察觉到杀害他们同伴的犯人——神海岛观光课长岩永城儿，也偷偷跟了过来。岩永策划海岛寻宝的真正目的是为了让游客解开宝藏之谜。就在这时，一场地震导致出口被堵塞，海水涌入神殿。柯南灵机一动，利用神殿内喷出的甲烷气体引发爆炸，让海盗船浮上水面，一行人成功逃脱。与前来帮忙的小五郎和警视厅的警官会合。海盗船突然断裂，柯南一行人以及犯人，跳入海里，在被救援船救起的同时，海盗船沉入海中。柯南推测，这艘海盗船本身正是财宝的真相，柯南推断海盗船就是宝藏的真实身份，而藏宝图是安妮写给玛丽的一封信，然而，美马先生解释道，这艘船是安妮为了和之后出狱的玛丽能再次实现纵横七大洋的梦想而建造的，只是玛丽最终在监狱中生病过世，安妮也在等待玛丽出狱的过程中去世，只剩下这艘船一直被关在像海底之棺一样的洞窟里，等待重见天日的那一天，直到300年后的今天，在这段最初也是最后的航行中，把小兰一行人送出海面，就像追随两位主人一样消失在大海里。而就在柯南等人目送那艘海盗船消失在海底的时候，刻有安妮与玛丽手持手枪与弯刀的海盗旗，也缓缓沉入海中。

## 登场人物

### 原作角色

角色｜配音｜简介

日本｜台湾｜香港

主要角色

江户川柯南｜高山南｜蒋笃慧｜周恩恩｜本作男主角，原是知名的关东高中生侦探工藤新一，因被黑暗组织的琴酒灌下毒药而身体缩小，化名为江户川柯南寄住在毛利家中并暗中调查黑暗组织。

工藤新一｜山口胜平｜刘杰｜李家杰

毛利兰｜山崎和佳奈｜魏晶琦｜王梦华｜本作品女主角，新一的青梅竹马，运动神经发达，擅长空手道，曾获得全国高中空手道关东大赛的冠军。

铃木园子｜松井菜樱子｜陶敏娴｜庄巧儿｜小兰的好友兼同学，铃木财团的二千金，时常邀请毛利家参加各式的宴会活动，与京极真是恋人关系。

毛利小五郎｜神谷明｜官志宏｜黄志明｜小兰的父亲，英理的丈夫，私家侦探，外号沉睡小五郎，原刑警，辞职后在家开设毛利侦探事务所。

朋友相关角色

阿笠博士｜绪方贤一｜徐健春｜周永光｜工藤家的邻居兼好友，科学家兼发明家，会发明出一些道具让柯南在案件中使用，在灰原哀逃离黑暗组织后收留她。

灰原哀｜林原惠｜魏晶琦｜邓洁丽｜柯南的搭档兼好友，本名宫野志保，原黑暗组织科学家雪莉。吃下毒药而缩小身体，逃离组织后寄住在阿笠家中，并化名灰原哀。

吉田步美｜岩居由希子｜陶敏娴｜庄巧儿｜三人为帝丹小学一年级生，后来与转学生柯南和灰原一同组成少年侦探团。

小嶋元太｜高木涉｜刘杰｜陈志强

圆谷光彦｜大谷育江｜魏晶琦

警察相关角色

目暮十三｜茶风林｜徐健春｜黄启明｜警视厅搜查一课的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，经常在凶案现场要求部下调查相关证据。

白鸟任三郎｜井上和彦｜官志宏｜陈健豪｜警视厅搜查一课的警官（警部），出身于豪门。

佐藤美和子｜汤屋敦子｜魏晶琦｜警视厅搜查一课的警官（警部补），拥有极多追求者，有着“警视厅之花”的称呼，与高木涉是恋人关系。

高木涉｜高木涉｜刘杰｜李家杰｜警视厅搜查一课的刑警（巡查部长），会听小孩的意见，与少年侦探团关系极好，与佐藤美和子是恋人关系。

### 本作角色

角色｜配音｜简介

日本｜台湾｜香港

本作要角

岩永城儿いわなが じょうじ｜堀内贤雄｜徐健春｜周永光｜32岁，神海岛观光课课长，负责接待来自东京的毛利小五郎一行人。擅长演戏、装傻。本性贪婪。是个城府极深、相当狡猾，一心想要得到宝藏的人。让宝藏猎人松本光次和伊豆山太郎探路，先去藏宝地点，偷窃了猎友会峰尾先生的猎枪并射伤伊豆山。

松本光次まつもと みつじ｜中田让治｜陈健豪｜38岁，宝藏猎人三人组当中的首领，实际上为国际通缉犯，伊豆山太郎、田山资悦之同伴。

伊豆山太郎いずやま たろう｜神奈延年｜官志宏｜李家杰｜39岁，宝藏猎人三人组，松本光次、田山资悦之同伴。

田山资悦たやま ともよし｜黑田崇矢｜徐健春｜35岁，宝藏猎人三人组，松本光次、伊豆山太郎之同伴，最后被鲨鱼咬死，宣告不治。

马渕千夏まぶち ちか｜大本真基子｜蒋笃慧｜邓洁丽｜27岁，“GOROTO”潜水店业主，峰尾之侄女。

山口喜美子やまぐち きみこ｜仓田雅世｜陶敏娴｜25岁，“GOROTO”潜水店员工，潜水指导员，正义感强烈，因此一度与宝藏猎人产生争执。

上平うえひら｜稻叶实｜刘杰｜李家杰｜55岁，警察，神海岛在职巡查。

美马和男みま かずお｜穗积隆信｜黄启明｜67岁，神海岛民宿“神海庄”业主，渔夫，年轻时曾为宝藏猎人，似乎知道宝藏是什么。

其他配角

强盗犯｜黑田崇矢｜徐健春｜带着鲁邦三世面具的强盗。

警察无线电｜广田行生｜官志宏｜陈志强｜与高木涉通话的警察官。

医生｜冈和男｜周永光｜神海岛民宿“神海庄”医师。

观光馆广播｜フリハタ｜刘杰｜黄志明｜少年探侦团观看神海岛海底宫殿宝藏影片的解说。

旅馆服务员｜田中一成｜周永光

居酒屋老板娘｜片冈富枝｜陶敏娴｜庄巧儿

店员｜早水理沙｜王梦华｜目睹佐藤和高木捉强盗犯的便利店店员。

## 音乐

类别｜曲名｜作词｜作曲｜编曲｜演唱

主题曲｜宛如横渡七海的风（七つの海を渡る风のように）｜爱内里菜&三枝夕夏｜大野爱果｜叶山たけし｜爱内里菜&三枝夕夏

- 台湾
- 发售日期：2007年4月11日
- 唱片公司：GIZA studio（台湾由日商美音亚洲股份有限公司代理发行）
- 单曲编号：初回盘 GZCA-4092 ／ 通常盘 GZCA-4093

### 原声带

- 大野克夫“名探侦コナン‧绀碧の棺（ジョリー・ロジャー）オリジナル‧サウンドトラック”
- 发售日期：2008年4月18日
- 唱片公司：B-Gram RECORDS （台湾由新光美音代理发行）
- 专辑编号：JBCJ-9022 ／ 台压盘 SBCA-7001

#### 歌曲

- カーチェイス
- ディスティニー アイランド
- マリーナ
- 名探侦コナン メイン・テーマ 绀碧ヴァージョン
- ザ ステージ
- ファンタジック
- アンダーウォーター~シーパレス
- トレジャー チルドレン A
- ダイビング
- シャーク フィアー
- トレジャー チルドレン B
- シンクロ ワーズ
- ワッツ ハプニング
- ケース ブレイク
- アクセント タッチ~コンティニュー
- アレステッド
- インターナショナル ケース (インシデント)
- コンシダレーション
- キャプテン メグレ
- フォース
- アン&メアリ
- ジョリー・ロジャー
- ディベロプメント
- エスケープ!
- ブロークン
- シャーク テラー
- アタック シャーク
- エントランス
- コナンズ アイ
- アピアランス
- ライク アン&メアリ
- ヒーロー カミング
- インファレンス
- ザ クライシス
- ビッグ トレジャー
- トゥルー インテンション
- ディープ ブルー メモリー
- フォロー ウィンド
- アット ミッドタウン

## 票房

日本

- 上映日期：2007年4月21日
- 票房纪录：约26亿日币（约两千万美金／约6.6亿台币）

台湾

- 上映日期：2007年7月20日
- 票房纪录：2000余万
- 代理公司：普威尔

香港

- 上映日期：2007年10月18日
- 票房纪录：250万港元
- 代理公司：新一影业

## 发行

### 影碟

台湾

- VCD发售:2007年12月11日（发行商：普威尔）
- DVD发售:2008年1月24日（发行商：普威尔）
- 蓝光光碟发售：2011年7月14日（发行商：普威尔）

香港

- DVD发售：2008年5月17日（发行商：亚洲影带）
- VCD发售：2008年5月23日（发行商：亚洲影带）

### 书籍

册数｜小学馆｜青文出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

上｜2007年11月16日｜ISBN 978-4-09-121194-1｜2008年9月17日｜ISBN 978-986-209267-5

下｜2007年12月15日｜ISBN 978-4-09-121195-8｜2008年10月15日｜ISBN 978-986-209611-6

## 外部链接

- 名探侦コナン 绀碧の棺公式サイト - ウェイバックマシン（2007年7月1日アーカイブ分）
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - トムス・エンタテインメント
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - 东宝
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - allcinema
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - KINENOTE
- Detective Conan Jolly Roger in the Deep Azure - オールムービー
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - 映画.com
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - Movie Walker
- 名探侦コナン 绀碧の棺 - SF MOVIE DataBank

## 基本资料

- 原名：名探侦コナン 绀碧の棺
- 制片：奥田诚治
- 编剧：柏原寛司
- 原型：青山刚昌
- 主演：高山南、山崎和佳奈、松井菜樱子、神谷明、山口胜平、堀内贤雄、穗积隆信
- 发行日期：2007年4月21日、2007年7月20日、2007年12月22日、2007年10月18日
- 导演：山本泰一郎
- 发行商：东宝、普威尔国际
- 语言：日语
- 国家：日本
- 片长：107分钟
- 配乐：大野克夫
- 主题曲：爱内里菜&三枝夕夏宛如横渡七海的风
- 摄影：野村隆
- 剪辑：冈田辉满
- 制片商：TMS娱乐、“名侦探柯南”制作委员会
- 收入：25.3亿日圆
- 前一代：侦探们的镇魂歌
- 续作：战栗的乐谱
- imdb_id：0498536
- 日语原文：名探侦コナン 绀碧の棺
- 域：blank
- 艺术家：大野克夫
- 发行日期：2007年4月18日
- 类型：J-POP
- 长度：59:00
- 原声带：B-Gram RECORDS
- 制片：大野克夫バンド
- prev_title：‘名探侦コナン 探侦たちの镇魂歌’
- 卫冕冠军：2006
- next_title：‘名探侦コナン 戦栗の楽谱’
- 发行日期：2008