乱世儿女 (1975年电影)

Barry Lyndon是一部1975年英美合作的历史电影，由美国导演史丹利·库柏力克执导，改编自威廉·梅克比斯·萨克莱所写的1844年小说《巴瑞·林登的运气》，是库柏力克最杰出的作品之一，也被认为是电影史上一部重要的电影作品。主演是雷恩·欧尼尔、马里莎·贝伦森、帕特里克·马吉、雷纳德·洛塞特和哈地·克鲁格。

该片的摄影被描述为开创性的。特别值得注意的有长时间双人镜头（多以缓慢的后向变焦结束）、仅以烛光照明拍摄的场景，以及基于威廉·贺加斯画作的布景。外景在爱尔兰、英国、西德拍摄，内景主要在伦敦拍摄。制作过程很麻烦；有与后勤、天气有关的问题，甚至还有政治问题（库柏力克担心他可能成为爱尔兰共和军的人质目标）。

## 剧情

### 第一部分：雷蒙·巴利取得巴利·林登称号之方法

在1750年代的爱尔兰王国，乡绅雷蒙·巴利（Redmond Barry）的父亲死于一场决斗。出身于一个贫困的爱尔兰新教家庭的巴利，对其表亲诺拉·布雷迪（Nora Brady）产生爱慕之情，并在一场决斗中射伤了她的追求者、英国陆军上尉约翰·昆恩（John Quin）。巴利随后逃亡，但在前往都柏林的途中遭抢劫。身无分文的巴利加入了英国陆军。其家族朋友格罗根上尉（Captain Grogan）告知他，昆恩并未身亡：那场决斗是诺拉的家人为摆脱巴利并透过诺拉与昆恩的婚姻改善家族经济状况而策划的。

巴利随其军团在七年战争期间于德意志地区服役，但在格罗根上尉于对法作战中阵亡后成为逃兵。巴利盗走一名中尉的马匹与制服，并与一位已婚的德意志农妇莉申（Frau Lieschen）发生了短暂的婚外情。在前往不来梅的途中，他遇到了普鲁士上尉波茨多夫（Potzdorf），后者识破其伪装并将其强征入普鲁士军队。巴利之后因拯救了波茨多夫的性命而受到腓特烈大帝的嘉奖。

战争结束后，巴利被波茨多夫上尉的叔叔招募至普鲁士警察部。普鲁士方面怀疑奥地利外交官兼职业赌徒巴利巴里骑士（Chevalier de Balibari）是为玛丽亚·特蕾莎女皇服务的爱尔兰间谍，并指派巴利成为其仆人以进行监视。身为爱尔兰人的巴利向骑士坦承了一切，二人遂结为同盟。在他们于牌局中从图宾根王子处赢得巨款后，王子在无证据情况下指控骑士作弊并拒绝偿还赌债。为避免丑闻，普鲁士警察部支付了债务并将骑士护送出境，而巴利则伪装成骑士，也借机离开了普鲁士。

巴利与骑士游历欧洲，透过合伙的赌博骗局谋生，并由巴利以决斗方式向拖欠赌债者收款。在斯帕，他邂逅了美丽、富有但情绪抑郁的林登夫人（Lady Lyndon）。他引诱了她，并以言语挑衅其年迈的丈夫查尔斯·林登爵士（Sir Charles Lyndon）致其死亡。

### 第二部分：降临于巴利·林登之不幸与灾祸

1773年，巴利与林登夫人结婚，婚后改用妻姓“林登”，并定居于英格兰。伯爵夫人为巴利诞下一子，布莱恩·派翠克（Bryan Patrick），巴利对其极为溺爱。然而，这段婚姻并不幸福：巴利公然不忠，挥霍妻子的财富，并将其与外界隔离。林登夫人与查尔斯爵士所生之子布林登勋爵（Lord Bullingdon），因思念亡父而将巴利视为不爱其母亲的财产觊觎者。巴利则对布林登施以长年的情感与身体虐待。

巴利的母亲前来与他同住，并建议他谋取一个贵族头衔，以确保在林登夫人去世后其地位稳固。为此，巴利开始讨好有影响力的温德佛勋爵（Lord Wendover），并花费更大笔的资金以融入上流社会。已成年的布林登在巴利举办的一场社交派对上，公开指控其继父的不忠、虐待及财务不当，并宣布只要巴利留在林登庄园，他便会离家。巴利对此反应激烈，当众殴打布林登，直至被宾客分开。此事件导致巴利被上流社会排斥，财务状况进一步恶化。

巴利为布莱恩购置一匹成年马作为其九岁生日礼物。布莱恩在无人监督下骑马，不幸坠马身亡。巴利因此悲伤过度而酗酒，林登夫人则在牧师塞缪尔·朗特（Samuel Runt）的辅导下寻求宗教慰藉。巴利的母亲为阻止儿子失控而解雇了朗特，此举导致林登夫人企图自杀。朗特与庄园管家格雷厄姆（Graham）遂致信布林登，布林登返回庄园后向巴利提出决斗。

在决斗中，布林登的第一枪意外走火，而巴利则故意将子弹射入地面。布林登拒绝接受此结果并再次射击，击中了巴利的左腿。该伤口最终迫使巴利接受膝下截肢手术。在巴利康复期间，布林登控制了林登庄园。他透过格雷厄姆向巴利提出每年支付500基尼年金的条件，换取他永远离开英格兰。巴利接受了条件，重返其赌徒生涯，但未再取得成功。影片结尾显示，在1789年12月，林登夫人在其子布林登的监督下签署了巴利的年金支票。

影片结束语：“最后，上述的人物的悲欢争吵，发生在乔治三世时代，无论好坏、美丑、贫富，现在都已经平等归土了。”

## 演员

<image>

- 麦可·霍登 旁白
- 雷恩·欧尼尔 饰演 雷德蒙·巴里/巴里林登（Redmond Barry/Barry Lyndon）
- 马里莎·贝伦森 饰演 林登夫人（Lady Lyndon）
- 帕特里克·马吉 饰演 巴里巴里骑士（Chevalier du Balibari），巴里的主人和保护人，某种意义扮演他的父亲的角色。
- 哈地·克鲁格 饰演 波兹道夫上尉（Captain Potzdorf），巴里被普鲁士军队强征后所在连队的上尉，曾被巴里救助，视其为“毫无纪律的勇士”。
- 盖·汉密尔顿 饰演 诺拉·布莱迪（Nora Brady）
- 哥德弗雷·奎格里 饰演 葛罗根上尉（Captain Grogan）
- 史蒂文·柏尔科夫 饰演 路得勋爵（Lord Ludd）
- 马里·坚恩 饰演 贝儿，巴里的母亲（Belle, Barry's mother）
- 莫瑞·梅尔文 饰演 山缪尔·伦特牧师（Reverend Samuel Runt）
- 法兰克·米德勒马斯 饰演 查尔斯·雷金纳德·林登爵士（Sir Charles Reginald Lyndon）
- 利昂·维塔利 饰演 布林登勋爵（Lord Bullingdon），林登爵士同林登夫人的独子。
- 多米尼克·萨瓦吉 饰演 少年时的布林登（young Bullingdon）
- 雷纳德·洛塞特 饰演 约翰·奎恩上尉（Captain John Quin），巴里年少时的情敌。
- 安德烈·莫雷尔 饰演 温多佛勋爵（Lord Wendover）
- 安东尼·沙普 饰演 哈伦勋爵（Lord Hallam）
- 菲力普·史东 饰演 葛拉罕（Graham）
- 大卫·莫雷 (音乐家) 饰演 布莱恩·帕特里克·林登（Bryan Patrick Lyndon）
- 戴安娜·柯纳 饰演 小丽丝 (德国女孩)（Lischen）
- 亚瑟· 欧苏利文 饰演 菲尼上尉（Captain Feeney）
- 比利·博伊尔 饰演 西缪斯·菲尼（Seamus Feeney）

## 特点

富有创新的摄影技术和对时代细节的关注是本片最大的特点。就像他的其他影片，库布里克在《乱世儿女》中运用了创新的摄影技术和灯光效果。最著名的是在很多室内场景中，库布里克运用了超大光圈镜头拍摄，这种技术是美国国家航空航天局（NASA）为太空计划而发明的。由此使很多场景笼罩在烛光效果中，好像18世纪的油画一样。

库布里克制定了很多历史剧需要执行的音乐、舞台布景、服装道具和表演方面的标准。作为他其后影片的开山之作，在这部影片中，库布里克第一次在他所有影片共同的讽刺意味背后加上弗洛伊德思想的调子。

## 评价

在美国票房一般，表现没有之前的作品好。影片长达三个小时，缓慢的节奏吓跑了众多的评论家和美国观众。据传闻，库布里克对于大众对这部影片的不接受感到气馁。但在欧洲特别是在法国却赢得了广大观众的喜欢。

影片被一些评论家，特别是库布里克最大的论敌波林·基尔（Pauline Kael）认为是一部冷漠、慢节奏、死气沉沉的影片。

像大多数库布里克影片一样，对《乱世儿女》的赞誉也是与日俱增，特别是在一些电影导演中间。马丁·斯科塞斯说这部影片是库布里克影片中他最喜欢的一部。斯皮尔伯格赞扬这部影片“完美无缺”，尽管年轻的时候他喜欢说这部影片“像中午饿着肚子在林荫道上散步”。

## 奖项

四项奥斯卡奖（这部影片是库布里克奥斯卡奖数最多的作品）：

- 最佳艺术指导-Ken Adam, Roy Walker, Vernon Dixon
- 最佳摄影-John Alcott
- 最佳服装设计-米兰拉·坎农诺, Ulla-Britt Söderlund
- 最佳配乐-Leonard Rosenman
- 最佳影片提名
- 最佳导演提名
- 最佳改编剧本提名

英国电影和电视学院奖（BAFTA）：

- 最佳导演奖
- 最佳摄影奖
- 最佳电影提名
- 最佳艺术指导提名
- 最佳服装设计提名

## 外部链接

- 香港外语电影资料网上《乱世儿女》的资料
- 开眼电影网上《乱世儿女》的资料

## 基本资料

- 日语原文：乱世儿女
- 原名：Barry Lyndon
- 导演：史丹利·库柏力克
- 制片：史丹利·库柏力克
- 摄影：约翰·阿尔科特
- 剪辑：Tony Lawson
- 编剧：史丹利·库柏力克
- 主演：雷恩·欧尼尔、马里莎·贝伦森、帕特里克·马吉、哈地·克鲁格、戴安娜·柯纳、盖·汉密尔顿
- 旁白：麦可·霍登
- 制片商：Hawk Films、Peregrine Productions
- 发行商：华纳兄弟
- 片长：185分钟
- 语言：英语
- 国家：英国、美国
- 预算：1100万美元
- 收入：2024万美元
- amg_id：1:4004
- imdb_id：0072684
- 中国大陆：巴里·林登
- 译名：乱世儿女
- 台湾：乱世儿女