鸽子的假期

《鸽子的假期》是日本电视台曾使用的开播及收播短片（局名告知）。该短片自1953年8月28日日本电视台开播起使用，2001年10月1日至2008年3月31日时曾一度停止播出。2008年4月1日起重新制作播出至2013年12月26日。该片段所使用的背景音乐，曲名同样也是“鸠の休日”（由深井史郎作曲）。此外，《鸽子的假期》曾在2000年至2001年在NNN24全天节目结束前播出。

2003年邮政事业厅发行的邮票组“电视放送50周年纪念邮票”中，即有一枚是以《鸽子的假期》中的鸽子小屋和最后存留的一只鸽子作为主图案。

## 概要

《鸽子的假期》在日本电视台（以下简称日视）于1953年8月28日开播时以黑白画面版本开始播出。由于日视最初希望达成全国广播，最初播出的黑白版本台徽下方有“东京”二字，以便将来区别各地分台（同一道理，亦可代入其他分台所在地名）。但是，由于日本政府不容许日视实施全国广播，“东京”字样自1958年5月28日起删去。

1972年7月1日起，《鸽子的假期》开始以彩色画面版本播出，并取消提供讯号发射频率资料，同时公司名称“日本电视放送网”七字中最后三字被删减，最终被确认为“日本电视台"。（日本电视台在1971年将其大部分节目转换为彩色节目，但当时鸽子的假期仍以黑白播出直至1972年7月1日。另外日本电视台彩色试播于1957年12月28日开始，主要广播于1960年9月10日开始）。1978年1月1日起，随着日本电视台逐渐停用NTV英文字母标识、启用蓝色方框新版LOGO（但仍未停用“日本电视台”文字LOGO。此外，“日本电视台”闪烁数码字幕滑动时出现的“NTV”仍为第一版英文字母表示的样式），《鸽子的假期》结尾微调，改为新版LOGO的部分。1978年9月28日起，《鸽子的假期》开始改用立体声播出，并将原本的背景音乐重新编曲为交响乐风格。1978年以后，频道的频率表仅在日本电视台播放测试卡时以文字形式播送，不再在“鸽子的假期”中播出。画面中的3只鸽子配合背景音乐，在不少观众之中留下深刻印象，已经成为日视台史的一部分。

根据正式设定，《鸽子的假期》播放途中从画面上消失的两只鸽子分别代表NHK和KRT（Kabusikigaisha Radio Tokyo，即TBS控股的前身“株式会社东京电台”），最后仅剩的一只即代表日视。虽然《鸽子的假期》开始播出后，日本增加了富士、朝日等电视台（网），但鸽子的数量始终为3只。

2000年1月起，《鸽子的假期》仅保留在开台时播出，取消在闭台时的播出。日本电视台自这一天开始直到2001年10月1日止，在主频道闭台时播出静态图片提示卡（包含日本电视台播控室图片），图中列出了日本电视台吉祥物、闭台提示和官方网站网址。开台时播出的《鸽子的假期》不受影响。

在2000年NNN24（今NTV NEWS24频道）开播后，至2001年9月30日止，NNN24在开闭台时也会播放《鸽子的假期》。

2001年10月1日起，《鸽子的假期》暂停播出，而改以15秒的“台名告知”（日テレブランド）（由井田由美配音）取代，不过仍有不少观众要求复播该片段。

2008年4月1日起，为纪念日视开播55周年，《鸽子的假期》以15秒缩短版重新播出，编曲也与前两版不同，除了保留台名告知（配音：藤井贵彦）外，改以电脑动画重新制作，画面上也增加了“日テレ55”、“Nittele 55th Anniversary”等纪念字样。后在日视55周年台庆后有所调整，该版本一直使用到2013年12月。

2014年1月5日起，配合日视更改品牌形象，《鸽子的假期》再次停止播出，改为播放以“想看世界的改变”（见たい、が世界を変えていく）为主题的开播及收播短片。

2011年7月24日，在日本模拟电视完全停播前一分钟，日视播出了1972年版本《鸽子的假期》，片尾左下角附上小字“58年间 感谢各位的支持”（58年间 ありがとうございました）作为模拟电视的谢幕。

## 短片历年内容

### 黑白时期（1953年-1972年）

- ｜1953年8月28日 - 1958年8月27日｜1958年8月28日 - 1972年6月30日

1｜“NTV”（“T”、“V”写在黑色背景上“N”白色大字母的左右垂直轴上），字母“JOAX-TV”显示在它下面。

2｜鸽子的屋舍被展示出来，栖息在那里的三只鸽子随着背景音乐及时展开翅膀。

3｜鸽舍消失了，鸽子按顺序淡出，一只在右边，一只在左边，放大了最后剩下的鸽子。

4｜鸽子消失并放大到白色背景上的黑色“NTV”字母。最终，背面和字母的颜色颠倒了。

5｜字母“NTV”消失的同时，“日本电视网”的数显字母开始从右向左流动。之后，“NTV”进入视频画面中。

6｜带有”NTV“、“4频道”、“视频频率 171.25 兆周期”、“音频频率 175.75 兆周期”、“JOAX-TV”和“日本电视台”字样的箭头从下到上播放。同时开始播放旁白，旁白内容为：“第 4 频道，视频频率 171.25 兆周期，音频 175.75 兆周期，JOAX-TV，这里是日本电视台。“

7｜字母“JOAX-TV”显示在黑色背景上，字母“NTV”在中间被圆形圈出（当时日本电视台的公司标志），字母“东京”显示在下方（“东京”是日本电视台开业时覆盖全国的计划的残余）。｜黑色背景的左上角显示“JOAX-TV”字样，中间用老电视屏幕边缘的形状圈出字母“NTV”（当时的公司标志），右下角显示字母“日本电视台”。

### 彩色时期（1972年-2001年、2008年-2013年）

#### 单声道版

- ｜1972年7月1日 - 1977年12月31日、2011年7月24日｜1978年1月1日 - 1978年9月27日

1｜“NTV”（“T”、“V”写在深蓝色背景上“N”白色大字母的左右垂直轴上），字母“JOAX-TV”显示在它下面。

2｜鸽子的屋舍被展示出来，栖息在那里的三只鸽子随着背景音乐及时展开翅膀。

3｜鸽舍消失了，鸽子按顺序淡出，一只在右边，一只在左边，放大了最后剩下的鸽子。

4｜淡入闪烁的星星，星星聚集在一起形成一个环，最终形成一个鸽子环。

5｜一颗星星在短片中央闪烁，白色字母“NTV”（日本电视台第一代台标）从中放大。同时，鸽子环消失，背景变为蓝色。

6｜“日本电视台”的数显字母开始从右向左流动，同时，字母“NTV”消失了。

7｜“JOAX-TV”字样显示在橙色瓷砖的背景中。背面切换到蓝色磁贴，并显示“4 通道”字样。橙色瓷砖和蓝色瓷砖组合在一起，显示“日本电视台”字样。同时，旁白说：“JOAX-TV，第 4 频道，这是日本电视台。”（1978年9月28日起，这段旁白内容改用丽声播送）

8｜字母“JOAX-TV”（白色）显示在蓝色背景的左上角，字母“NTV”被一个老电视屏幕边框的形状（白色矩形）包围，（”NTV“是当时的公司标志，“N”是蓝色，“T”是红色，“V”是绿色），字母“日本电视台”（白色）显示在右下角。（东京时间2011年7月24日深夜23点59分，日本电视台模拟电视信号关闭时，该版鸽子的假期被播放。原有基础上，在这一部分，左下角还显示了字幕“58年间 感谢各位的支持”（58年间 ありがとうございました）。）｜字母“JOAX-TV”（红色）显示在白色背景的左上角，字母“太阳”模仿地球（紫色）显示在中央（日本电视台1978版图像LOGO），字母“日本电视台”（灰色）显示在右下角。

#### 音声多重放送版

- ｜1978年9月28日 - 1987年3月31日｜1987年4月1日 - 2001年9月30日

1｜“NTV”（“T”、“V”写在深蓝色背景上“N”白色大字母的左右垂直轴上），字母“JOAX-TV”显示在它下面。

2｜鸽子的屋舍被展示出来，栖息在那里的三只鸽子随着背景音乐及时展开翅膀。

3｜鸽舍消失了，鸽子按顺序淡出，一只在右边，一只在左边，放大了最后剩下的鸽子。

4｜淡入闪烁的星星，星星聚集在一起形成一个环，最终形成一个鸽子环。

5｜一颗星星在短片中央闪烁，白色字母“NTV”（日本电视台第一代台标）从中放大。同时，鸽子环消失，背景变为蓝色。

6｜“日本电视台”的数显字母开始从右向左流动，同时，字母“NTV”消失了。

7｜“JOAX-TV”字样显示在橙色瓷砖的背景中。背面切换到蓝色磁贴，并显示“4 通道”字样。橙色瓷砖和蓝色瓷砖组合在一起，显示“日本电视台”字样。同时，旁白说：“JOAX-TV，第 4 频道，这是日本电视台。”（旁白内容采用音声多重放送）｜“JOAX-TV”字样显示在橙色瓷砖的背景中。背面切换到蓝色磁贴，并显示“4 通道”字样。橙色瓷砖和蓝色瓷砖组合在一起，显示“日本电视”字样。同时，主声道旁白说：“JOAX-TV，第 4 频道，这是日本电视台。”副声道旁白说“JOAX-TAM，这是 NTV，电视音频多路复用”，两段旁白通过不同声道同时播放。

8｜字母“JOAX-TV”（红色）显示在白色背景的左上角，字母“太阳”模仿地球（紫色）显示在中央（日本电视台1978版图像LOGO），字母“日本电视台”（灰色）显示在右下角。

### 15秒精简版（2008年-2013年）

- ｜2008年4月1日 - 2009年3月29日｜2009年3月30日 - 2013年12月26日

1｜“NTV”（“T”、“V”写在深蓝色背景上“N”白色大字母的左右垂直轴上），字母“JOAX-TV”（数字信号是“JOAX-DTV”）显示在它下面。

2｜字母“N”变为鸽舍，字母“TV”变为三羽鸽子。

3｜左右两只鸟消失，中间的一只向上。

4｜向上的鸽子消失了，从下面出来了。

5｜鸽子最终变成了很多鸽子并形成一个圆圈。

6｜光线从圆圈中心射出，整个屏幕变白，从上到下显示“JOAX-DTV”（“JOAX-TV”用于模拟广播）、“NTV 55”和“Nittele 55 周年”。｜从上到下，“JOAX-DTV”（“JOAX-TV”用于模拟广播）、“NTV”和“日本电视台”（上图为金色）显示在日本电视台的吉祥物角色“Nanka”旁边。

备注｜2010年7月5日至2011年7月23日期间，在模拟电视信号中，日本电视台的电视信号以信箱形式广播，因此，这段时间的《鸽子的假期》以16：9比例在4：3边框中以信箱广播。

## 历年旁白配音员

- 1953年8月-1972年6月30日 结城雅子
- 1972年7月1日至1987年3月31日 小坂美穗子
- 1987年4月1日至2001年9月30日 荻原裕子（左右声道）
- 2008年4月1日至2013年12月26日 藤井贵彦（左右声道）

## 相关

- 日本电视台
- 日本电视广播