南家三姊妹

南家三姊妹是樱场小春所创作搞笑题材日本漫画。在讲谈社《周刊Young Magazine》2004年14号开始隔周连载。原作其后改编为动画，前两季各于2007年10月7日和2008年1月6日开始播放，第三季于2009年1月4日开始播放，第四季于2013年1月5日开始播放。此外，相关的OAD也于2009年6月、2012年10月、2013年8月各随漫画第六卷、第十卷、十一卷的限定版同捆推出。单行本台湾中文版由东立出版社代理，香港中文版由卡卡多媒体代理。动画第五季于2024年7月7日宣布确定制作。

## 作品特色

故事描写了南春香、南夏奈和南千秋三姊妹的日常生活，以及周围人们的故事。漫画只有人物、鲜有背景，人物的水滴嘴是本作一大特色。内容亦有别于其他漫画丰富和复杂的故事情节，以平凡和轻松风趣的故事为主（空气系），每位人物都带着一份纯真。

在日语版第二册，书带上写着“这个故事描写了南家三姊妹的日常生活。请不要有太大的期待。”，正好描述了作品的风格。而本句台词在动画版第一季和第四季中则由千秋在每集开头念出，作为固定开场白。

## 登场人物/事物

### 南家

南春香（南 春香（みなみ はるか））：南家的大姐。高中二年级学生。千秋称呼她为“春香姐姐大人”（ハルカ姊様）。由于要姊代母职，培育出十分认真的性格，特别是家务和烹饪方面。天天把家里和学校打扫得干干净净。作为烹饪能手，她主理南家一切伙食。但本性其实相当慵懒，在其他方面显得十分随便。在学校中除了学业、运动皆表现优异外，也深得师长信任。为了料理家事而未能投入课外活动，特别是具有相当潜质和实力的排球。由于本人没有经验，对于男女性别之间的话题会显得十分在意，而两位妹妹提到时亦会显得尴尬、借机回避。在初中时代担任班长时留下了各种传说，因而被尊称为“初代番长”。拥有超强的吹泡泡糖的能力，可以在泡泡中再吹出一个泡泡，此技巧被夏奈和千秋誉为“神技”（神のした技）。似乎不擅长认路。

南夏奈（南 夏奈（みなみ かな））：南家的二姐。中学二年级学生。本作第一主角，故事的主要推进者。她是三姐妹中最有活力的一个，具有表演天赋，部分行为想法比妹妹千秋还要单纯幼稚，被千秋称为“愚蠢家伙”（马鹿野郎），有时却是“天才谋略家”，随时随地都能插科打诨，使日常生活充满了乐趣。常以戏弄他人为乐、特别是班内邻座的景子，但偶尔也会表现出可爱的一面。她与姐姐和妹妹的同学都有来往，身边总能聚集起一群人。对食物有超强的执著，烹调水平却很差，最喜爱的食物是柠檬奶酪软冻奶油派。喜欢睡懒觉，经常因此错过早饭。喜欢游泳，很怕晕车。虽然同班同学藤冈已明确向她表白了自己的心意，但因为千秋的误导而误以为是敌意的表示，现在只视其为一位玩得来的朋友。似乎有能作预知梦的能力，不过仅限于隔天的晚饭。曾以“夏奈军团”名义继藤冈之后就任第五代番长，但随着军团旋即解散而自行取消。把考试65分的分数认为是温暖人间的分数。

南千秋（南 千秋（みなみ ちあき））：南家的三妹。小学五年级学生。星座是天秤座。在老师家访带来的健康状况表上被形容为“总是一脸想睡样”（常に寝むそう），心电图种类是“异常类”，是个毒舌女，成绩优秀，经常把显出单纯幼稚的人称呼作“愚蠢家伙／白痴低能”，而且不会认真看愚蠢家伙的脸。这性格使她几乎对每一位同学都显得不友善。眼睛呈半合状态，是为了不要看见不想看到的东西。对春香十分尊敬到甚至不允许任何其他人对春香流露情感的程度，而对和父亲有类似感觉的藤冈也有好感。擅长替别人取称号，却容易忘记，自称为“公主”（姫），但不希望其别人如此叫她。虽然常常在看一些深奥的书，但中间也会流露小学生的一面。虽然称夏奈为笨蛋，但是其实是喜欢跟她一起玩和研究事物。一直深信圣诞老人存在，但某年揭破是表哥假扮时曾一度大失所望，后来夏奈找藤冈假扮才重燃其希望。曾被夏奈作成晴天娃娃，意外发现拥有可以让雨停的能力，不懂游泳，讨厌红萝卜、青椒等有色蔬菜。初吻在漫画第12话（动画第一话）就被夏奈夺去了。

小熊（藤冈）（ふじおか）：南家三姊妹的代表性小熊娃娃，名字叫“藤冈”（ふじおか），是藤冈本人假扮成圣诞老人时送给千秋的礼物。经常被千秋拿来投掷夏奈，并说成是“藤冈”布娃娃自己的意思。每天都过着被投掷和被诱拐的悲惨生活，甚至于漫画中被用以抹鼻血，但下一回总会完好无缺的出现。经常穿插于南家使用的物品中。

武（タケル）：南家三姐妹的亲戚，偶尔会到三姐妹的家中暂住。三姊妹称之为叔叔，但实际上却是三姊妹的表哥（三姊妹母亲的姐姐之子）和监护人。目前未满30岁，与名叫凉子的女友交往中，但总是不顺利的样子，被人问到时亦会显得敏感，总爱至南家作客诉苦，因此被夏奈和千秋视为麻烦的存在。每年都假扮成圣诞老人给三姊妹，特别是千秋送礼物。对三姊妹的朋友交际显得特别关注。

拥有用笔寻找物件或人的能力，夏奈的丈夫占卜结果是藤冈。

在第四季中经常带食物到南家。在万圣节送高级的糖果，因为所有糖果派光被夏奈等人搔痒；一时兴起地买了布丁给三姊妹；请大家吃旋转寿司等。

父母（両亲）：不论原作还是动画，三姐妹的父母都没有出现过。虽然春香偶然会为家计苦恼，但南家的经济状况一直比较稳定，因此她们的家庭背景一直是个谜。

从春香与千秋对话来看，后者似乎对父亲没有印象。

### 高中生

保坂（保坂（ほさか））：高中三年级学生。男子排球部部长。喜欢南春香，常常会浪漫的对春香起著不同情境的幻想，然后不自觉地会脱掉上衣，也因此被其他人认为行为怪异或恶心。梦想是让春香加入男子排球部当球队经理，为她抺汗。为了要跟春香有共同话题而研究厨艺，不知不觉间厨艺越发精进，从荞麦面到义式料理都能一手包办。想着怎样制作一个美味的饭盒给她享用，所以每天都会准备两个饭盒。不过实际上没有和春香对话过。南千秋把他认作“咖喱的妖精”。连续四季动画都是以他的怪事作收尾。

速水（速水（はやみ））：高中三年级学生。女子排球部部长，希望把春香招揽进排球部。少数千秋也会对其使用敬语的人，但保阪和夏奈都直呼其名。老是眯着眼睛微笑，喜欢喝酒，但容易醉倒之外还会带给身边人很大的祸害。憎恨吃红萝卜。常以各种理由阻挠保阪接近春香，然后偷偷将保阪准备的盒饭吃掉。

槙/真希（マキ）：春香的同班同学。女子排球部成员。认为保阪的行为举止“恶心”（気持ち悪い），但仍会让他了解春香的状况。为了不让春香遭受其害，担当着护花使者的角色。

笃子/敦子（アツコ）：春香的同班同学。女子排球部成员。排球技术很好，有“怪力女”之称，却无法拉开汽水拉环。一名常被忽视的人。每当离开了千秋等人的视线范围时，一只黑猫就会出现，因此被千秋认为她就是那黑猫。个人较怕事，对保阪有微妙的感觉。误以为冬马是男生。

南夏树（南 ナツキ（みなみ なつき））：另一个南家的次子。与春香同校的高中一年级学生。传说国中是不良少年，却被保阪招揽进排球部，变得十分安份，因为放学要回家煮饭的关系甚少参加练习。对保阪相当敬重，也是保阪为春香所弄的料理试食者。比家中大哥还要刚强，但似乎不懂与女性相处，刚与春香见面时就因失仪行为而被狠狠教训了一顿，往后见到春香也因各种原因而流鼻血不止（冬马说是旧伤）。做事一板一眼。脸上笑容甚少，强颜欢笑时令人感到诡异。

仁美（ヒトミ）：高中一年级学生。和春香是同一所中学毕业，上高中之前就与藤冈和真希相识，和藤冈的行动表情经常同步。第二代番长，传说读国中时让不良少年的夏树束手无策。目前和夏树同班，暗恋着夏树，喜欢读人眼神，但常常判断错误。有点天然呆，曾把从朋友借来的戒指握在手中，以为自己弄掉了，发现后因尴尬而没有说出来。

意外的跟藤冈有说不出的默契，不管动作还是猜拳都有绝高的同步率。

### 初中生

优（ユウ）：中学三年级学生。第三代首领。对首领位置不甚依恋，却对第一代首领南春香十分憧憬。样子显得狂野，腕力也十分惊人。

广子（ヒロコ）：中学三年级学生。优的朋友。努力以“旁观者”的身份撰写着历代首领的故事。神秘笔记《南春香传说》的作者。

藤冈（藤冈（ふじおか））：夏奈的同班同学。足球部员。喜欢夏奈并尝试表白，但始终不被察觉。被许多女生所倾慕，不过他眼中只有夏奈，曾经有因期待收夏奈的情人节巧克力而将所有其他女生所送的巧克力退回的行动。被夏奈称呼为番长，后来被第三代番长优正式任命为第四代番长。本性十分温柔，只有对被误认为是情敌的南秋罗施以威武一面。有占卜显示他就是夏奈的未来丈夫。

被千秋视为父亲，千秋很喜欢坐在他的腿上。以为冬马是男生，喜欢与她讨论足球的事，当冬马与千秋争吵时会阻止冬马。

跟瞳有说不出的默契，不管动作还是猜拳都有绝高的同步率。

理子（リコ）：夏奈的同班同学。喜欢藤冈，一看见就会有十分夸张的表情，惟始终不被察觉。视景子为知心好友之一，激动时会抓着景子的眼镜或裙子，视夏奈为第一情敌。

景子（ケイコ）：夏奈的同班同学。配戴着眼镜，性格颇为懦弱，经常被夏奈欺负，但生气时会很惊人。成绩优秀，考试曾连续取得一百分，被夏奈视为“不是人类的分数”。

美雪（ミユキ）：夏奈的同班同学，于第四季登场。身材矮小的初中生，双马尾。是天然呆，会把戴着手表并拿着饮料的手转过来看时间，然后弄湿了自己。是个很讨人喜欢的可爱女生。

其他学生：夏奈的班级中还有柔道部和剑道部的顶梁柱（配音员：儿玉明日美），但她们的学习成绩比夏奈更差。在漫画中，这三人曾经抱团取暖，被理子称作“傻瓜军团”（バカ军団）。

南秋罗（南 アキラ（みなみ あきら））：另一个南家的三子。中学一年级。因为与夏奈显得十分亲近而被藤冈敌视着，也许是唯一体认到藤冈之番长威严的可怜人，但同时又会指导藤冈如何去计划追求夏奈，在指导时经常因为激动而说过头。曾说过藤冈是可怕的前辈，但没有自己跟着，感觉会变废柴。喜欢长发的女生。

### 小学生

真（マコト）：千秋的同班同学。被千秋称为“笨小孩”（バカな子供），做事十分单纯。第一次到南家时因讨好一见钟情的春香而踊跃帮手弄点心的行为，被千秋所不喜，而难以再获邀请至南家。后来为了不被千秋阻碍并安全地接近春香，会打扮成女装时，叫作“真子”（マコちゃん），知道其身份的现在只有夏奈、冬马及内田。自称是一个继承了母亲的男子气概与父亲的为人服务精神的男人，但事实上被千秋打了无数次。在真子的状态与千秋建立了非常友好的关系，曾与千秋练习二人三脚，又教导千秋游泳，因此是千秋很重视的朋友。

内田由佳（内田 ユカ（うちだ ゆか））：千秋的同班同学。在千秋眼中笨蛋度（バカ野郎度）有50%，跟夏奈也十分友好。基于某原因，不能让千秋知道自己的名字叫优加。笨蛋小组的一员，其中一个知道“真子”真正身份的人，借出女装打扮时会显得极为尴尬，不过看见“真子”时又忍不住偷笑。个性虽然单纯，但也有一定的警戒心：即使不认识的大叔用糖作诱饵，她也不会跟着大叔走；但是如果大叔用1万元诱惑她，她就会犹豫不决。

吉野（吉野（よしの））：千秋的同班同学。曾经跟南家三姊妹一起到海边玩乐。是一位优等生。谨慎、细心、思路清晰，有大小姐风范，因此被千秋说是“软考不惑吉野嬢”。取的别名是“暗夜的乌鸦”（暗夜のカラス），是天然腹黑S的说法市场很大。似乎识破了真子的真正身份，曾经引出真子的勇敢事件来指出真很有男子气慨，虽然最后承认是因为小真和真很相似而记错了，但依然令内田和真很惊讶。

修一（シュウイチ）：千秋的同学。没有什么特点，被千秋取名为“原味优格”（プレーンヨーグルト），是个优等生。

南冬马（南 冬马（みなみ とうま））：另一个南家的四女。小学五年级学生，五年一班。生日在4月。虽然年纪比千秋大，但由于名字刚好符合南家的三姐妹名字的四季顺序，被千秋当作弟弟。哥哥们以为让她到南家会使她能变得女性化，事实上却变得越来越像男生。与千秋和夏奈十分亲密，但跟千秋和春香更像一家人。经常指三位哥哥们没有理解到她的需要和想法，容易产生不满和疑惑。跟“真子”相反，基本上认识她的人都知道她是女生，只有藤冈和敦子以为她是男生。

非常擅长于裁缝，能制造出与小熊藤冈一模一样的蓝色小熊，千秋无法辨认出自己的小熊。三姊妹经常拜托她造各式各样的衣服，如紧急用的女仆装（小学生大小）、修女装、万圣节的各种服饰。

冬木真澄（冬木 真澄（ふゆき ますみ））：第二季动画原创角色。住在南家隔壁的眼镜男孩，有着复杂的家庭背景。与夏奈和春香的关系都不错，但千秋却经常吐槽说他不够坦率。后来于第12集搬走，千秋才显现出挂念。

### 小学老师

熊田先生（熊田先生）：女校医、保健室老师。外貌成熟美丽，却是个单身。曾找千秋帮忙带话给千秋班主任表示单身。个性有点随和，喜欢和看上眼的男生聊天。

### 其他

南春雄（南 ハルオ（みなみ はるお））：另一个南家的长子。配戴着眼镜，样子较成熟。年龄和职业不明。虽然是大哥，但并没有什么威严，经常被夏树打断发言。

直到单行本第10卷，他和南家三姐妹仍没有见过面。他的名字直到漫画第129话（2009年刊载）才由冬马提及，此前的动画配音表中一直标记为“长子”。

### 老师与二宫同学

《老师与二宫同学》是在作品中一部虚构的电视连续剧，其剧情极度单调，千秋曾想向电视台投诉以及谴责该剧的编剧。

其剧情如下：老师爱上二宫同学，然后不知什么原因，二人在某下雨天的斑马线对面见面时迎向对方跑，恰巧有辆车冲出，把二宫同学撞倒，结果失忆了。老师于是在某酒吧借酒消愁，某下雨天不小心在酒吧发酒疯时遇到个混混，被他抛出酒吧，于是老师下意识回到那条斑马线，遇见穿着病人服从医院逃出来的二宫同学，二人又是在马路中相遇，又被车撞到。之后，二人都失了忆，在某天二人下意识一起从医院逃出，又来到斑马线，被察觉到的医师追到，叫了他们一声，于是他们往斑马线对面医师的位置走去，在路中间，刚好又有辆车冲出，医师上前执意挡住那辆车，但车却刹车转弯往老师和二宫同学撞去。不知为何，二人恢复记忆，老师在崖边向二宫同学求爱，但二宫同学因为二人的身份而无奈拒绝，就在这一刻，二宫同学右脚向右踏了一步，不小心跌下悬崖。之后剧情就跳到婚礼现场，后来老师俯吻二宫同学，以后面的壁炉中的火焰高涨作为结束。

《老师与二宫同学》在动画中的世界被改编成为游戏，包括格斗、射击恋爱、探险、僵尸类等等，都是合集在一光碟中的。

二宫（にのみや）：电视剧里的女学生。每集几乎唯一的台词为“老师！（せんせい！）”。

先生（せんせい）：电视剧里的男老师。每集几乎唯一的台词为“二宫同学！（にのみやくん！）”。

医师（医师）：电视剧里治疗两位失忆主角的人。曾经为了拯救这对不幸情侣而阻挡快车，但仍无法阻止悲剧发生。

三宫（さんのみや）：在第四季中电视剧的新角色。台词也是“老师！（せんせい！）”。是二宫的情敌，但非常主动。

## 出版书籍

册数｜讲谈社｜东立出版社｜卡卡多媒体

发售日期｜通常版 ISBN｜限定版 ISBN｜发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2004年11月3日｜ISBN 4-06-361286-4｜不适用｜2006年2月28日｜ISBN 986-11-7721-3｜2005年11月8日｜ISBN 962-89-2001-4

2｜2005年11月4日｜ISBN 4-06-361377-1｜ISBN 4-06-362048-4｜2006年2月28日｜ISBN 986-11-7722-1｜2005年12月21日｜ISBN 962-89-2057-X

3｜2006年11月6日｜ISBN 4-06-361484-0｜ISBN 4-06-362069-7｜2007年3月14日｜ISBN 978-986-11-9330-4｜2007年3月29日｜ISBN 978-962-89-3915-2

4｜2007年9月6日｜ISBN 978-4-06-361593-7｜不适用｜2008年6月3日｜ISBN 978-986-10-0710-6｜2009年6月12日｜ISBN 978-962-89-3930-5

5｜2008年3月17日｜ISBN 978-4-06-361653-8｜ISBN 978-4-06-362108-2｜2008年7月30日｜ISBN 978-986-10-1612-2｜2009年6月12日｜ISBN 978-962-89-3948-0

6｜2009年6月23日｜ISBN 978-4-06-361795-5｜ISBN 978-4-06-937297-1｜2009年10月5日｜ISBN 978-986-10-3971-8｜2009年10月20日｜ISBN 978-962-89-3984-8

7｜2010年7月6日｜ISBN 978-4-06-361901-0｜ISBN 978-4-06-362164-8｜2010年9月21日｜ISBN 978-986-10-6114-6

8｜2011年3月4日｜ISBN 978-4-06-382006-5｜ISBN 978-4-06-358343-4｜2011年8月24日｜ISBN 978-986-10-7521-1

9｜2011年11月4日｜ISBN 978-4-06-382097-3｜ISBN 978-4-06-358363-2｜2012年6月21日｜ISBN 978-986-10-9200-3

10｜2012年10月5日｜ISBN 978-4-06-382225-0｜ISBN 978-4-06-358406-6｜2013年8月20日｜ISBN 978-986-324-466-0

11｜2013年8月6日｜ISBN 978-4-06-382337-0｜ISBN 978-4-06-358457-8｜2014年7月2日｜ISBN 978-986-337-489-3

12｜2014年8月6日｜ISBN 978-4-06-382508-4｜ISBN 978-4-06-358710-4｜2015年7月29日｜ISBN 978-986-365-976-1

13｜2015年5月1日｜ISBN 978-4-06-382607-4｜ISBN 978-4-06-358776-0｜2016年2月1日｜ISBN 978-986-431-754-7

14｜2016年3月4日｜ISBN 978-4-06-382744-6｜不适用

15｜2016年8月3日｜ISBN 978-4-06-382830-6｜ISBN 978-4-06-358823-1

16｜2017年6月6日｜ISBN 978-4-06-382978-5

17｜2018年6月6日｜ISBN 978-4-06-511644-9

18｜2019年4月5日｜ISBN 978-4-06-515198-3

19｜2019年10月4日｜ISBN 978-4-06-517292-6

20｜2020年6月5日｜ISBN 978-4-06-519988-6

21｜2020年12月4日｜ISBN 978-4-06-521723-8

22｜2021年7月6日｜ISBN 978-4-06-523988-9

23｜2022年3月4日｜ISBN 978-4-06-527121-6

24｜2023年2月6日｜ISBN 978-4-06-530076-3

25｜2023年12月6日｜ISBN 978-4-06-533927-5

26｜2024年6月6日｜ISBN 978-4-06-535586-2

27｜2025年2月6日｜ISBN 978-4-06-538172-4

28｜2025年9月5日｜ISBN 978-4-06-540795-0

## 动画

### 概要

《南家三姊妹》被改编成四部的电视动画，及三卷与漫画捆绑发售的OAD。

- 电视动画第一期《南家三姊妹》（みなみけ）
- 电视动画第二期《南家三姊妹～再来一碗～》（みなみけ～おかわり～）
- 电视动画第三期《南家三姊妹 欢迎回家》（みなみけ おかえり）
- OAD《南家三姊妹 甜品别腹》（みなみけ べつばら）
- OAD《南家三姊妹 久候多时》（みなみけ おまたせ）
- 电视动画第四期《南家三姊妹 我回来了》（みなみけ ただいま）
- OAD《南家三姐妹 夏日假期》（みなみけ 夏やすみ）

#### 第1期

第1期动画《南家三姊妹》于2007年10月到12月于东京电视台系列播放，全13话。内容以南家夏天至冬天的故事为主题，播放后期得到不俗的口碑，本动画获选为2008年第十二届日本新媒体动漫艺术节动画部门推荐的作品。

每话为4至5个相关故事组合成一个单元，以南家三姊妹的符号和分节画面分隔。第一节结束的画面是较简洁的三姊妹图案，第二节开始的画面则是与该集剧情有关的图案，两者侧方均配有南家三姊妹的符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一集为《放送终了。》）的字幕。

#### 第2期

第2期动画《南家三姊妹～再来一碗～》于2008年1月到3月于东京电视台系列播放，全13话。本期的制作团队与第一期的制作团队不同，以致画风改变，在眼睛和发色方面显得特别明显。被认为是作画形象相当不符合第1期风格而与第3期一并称为“黑历史”。

动画内容承接上作，以南家冬天至春天的故事为主题。每集为一个完整故事，但偶尔亦加入题外的短篇，如小熊藤冈的故事。第一节完画面是寓意三姊妹的三只小猫，并在画面一角加上《南家三姊妹～再来一碗～》的符号，第二节开始则只在原本动画画面一角加上符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一集为《放送终了。》）的字幕。

#### 第3期

第3期动画《南家三姊妹 欢迎回家》于2009年1月到3月于东京电视台系列播放，全13话。本期沿用第二期的制作单位，但团队成员有大量改变，制作费较前两季低，作画水准不如前两期。本作并不照时序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成为故事内容，第一集的故事时间是在第一季的圣诞节之后。

每集为4至5个故事组合成一个单元，以两首主题曲和分节画面分隔。第一节结束和第二节开始画面都是由三姊妹全身照所组合的图案，两者侧方均配有《南家三姊妹 欢迎回家》的符号。亦偶尔因时间有限，直接在原本动画画面一角加上符号。另外，每集最后会有一幅由动画组精选的剧照，配以诙谐的音响效果和《下一集请继续收看！》（最后一集为《放送终了。》）的字幕。

#### 第4期

第4期动画《南家三姊妹 我回来了》于2013年1月到3月于TOKYO MX等独立UHF电视台播放，全13话，讲述南家从年初到年末的故事。本期的制作团队与第二卷OAD相同，作画品质比前三部好很多，有爱好者认为是向第1期靠拢的风格。

每集为4至5个故事组合成一个单元，以Q版的短故事和分节画面分隔。第一节结束和第二节开始画面都是三姊妹与其他角色恶搞勇者斗恶龙的图画，两者侧方均配有《南家三姊妹 我回来了》的符号。另外，每集最后会有一幅由动画组就该集内容而设计的图画和《请继续收看！》（最后一集为《结束了，笨蛋！》）的字幕。

#### OAD

2009年6月23日，推出OAD《南家三姊妹 甜品别腹》，与漫画第6册限定版同捆出售。制作大致上沿用第3期制作团队。

2012年10月5日，推出OAD《南家三姊妹 久候多时》，与漫画第10册限定版同捆出售。为第4期电视动画的前奏。

2013年8月6日，推出OAD《南家三姐妹 夏日假期》，与第11卷限定版同步同捆出售，沿用第4季电视动画制作团队，由原作作者提供剧本，收录漫画第200话的长篇故事以及一个短篇。

### 制作人员

制作人员｜第一期｜第二期｜第三期OAD第1卷｜OAD第2卷第四期OAD第3卷

监督｜太田雅彦｜细田直人｜及川启｜川口敬一郎

系列构成｜青岛崇｜铃木雅词｜小鹿りえ｜鸿野贵光

角色设计｜越智信次｜田中诚辉｜铃木豪

总作画监督

道具设计｜渡边义弘｜渡边瑠璃子｜仲田美步（OAD10卷）

色彩设计｜涉谷圭子马庭由佳｜福谷直树｜佐藤裕子｜田川沙里

美术监督｜铃木俊辅｜德田俊之｜清水健太

摄影监督｜佐佐木正典久保村正树冲田英一｜森下成一｜藤田智史｜口羽毅

剪接｜田中恒嗣｜伊藤润一｜平木大辅

音响监督｜虾名恭范

音乐｜三泽康广

音乐制作｜STARCHILD

制作人｜山中隆弘池田慎一｜山中隆弘池田慎一松下卓也田中诚｜中西豪松下卓也川崎とも子

动画制作人｜安西武西冈大辅｜平松巨规

动画制作｜童梦｜Asread｜feel.

制作：电视动画第1期：南家三姊妹制作委员会

电视动画第2期：南家三姊妹～再来一碗～制作委员会

电视动画第3期：南家三姊妹 欢迎回家制作委员会

OAD第1卷：南家三姊妹 甜品别腹制作委员会

OAD第2卷：南家三姊妹 久候多时制作委员会

电视动画第4期：南家三姐妹 我回来了制作委员会

OAD第3卷：南家三姊妹 夏日假期制作委员会

### 主题曲

#### 第1期

片头曲：“经验值上升中☆”（経験値上升中☆）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲、编曲：大久保薰

收录于《経験値上升中☆》原声大碟中。

片尾曲：“缤纷的日子”（カラフルDAYS）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲：山口朗彦，编曲：菊谷知树

收录于《カラフルDAYS》原声大碟中。

#### 第2期

片头曲：“心之翼”（ココロノツバサ）：歌：南家三姊妹

作词：うらん，作曲、编曲：河合英嗣

收录于《ココロノツバサ》原声大碟中。

片尾曲：“想听听那个声音”（その声が聴きたくて）：歌：南家三姊妹

作词：うらん，作曲、编曲：大久保薰

收录于《その声が聴きたくて》原声大碟中。

插曲：“经验值上升中☆”（経験値上升中☆）（第13集）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲、编曲：大久保薰

收录于《経験値上升中☆》原声大碟中。

#### 第3期

片头曲：“经验值极速上升↑↑”（経験値速上々↑↑）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲、编曲：大久保薰

收录于《経験値速上々↑↑》原声大碟中。

片尾曲：“绝对缤纷的宣言”（绝対カラフル宣言）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲：山口朗彦，编曲：菊谷知树

收录于《绝対カラフル宣言》原声大碟中。

#### 第4期

片头曲：“幸福☆情绪高涨”（シアワセ☆ハイテンション↑↑）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲・编曲：大久保薰

片尾曲：“急速接近Lucky DAYS”（急接近ラッキーDAYS）：主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲：山口朗彦，编曲：菊谷知树

插入曲：“BBQの歌”（第8话）

作词 - 保坂 / 作曲・编曲 - 三泽康広 / 歌 - 保坂（小野大辅）

“レッツお野菜”（第8话）

作词 - 鸿野贵光 / 作曲・编曲 - 三泽康広 / 歌 - 保坂（小野大辅）・南千秋（茅原実里）

#### OAD

片头曲

- “春夏秋冬Festival♪”（春夏秋冬フェスティバル♪）（OAD第1卷，第2卷）

主唱：南家三姊妹

作词：ENA☆，作曲：山口朗彦，编曲：河合英嗣

片尾曲

- “谢谢 Thank you”（ありがとうサンキュ）（OAD第1卷，第2卷）

主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲、编曲：大久保薰

- （三姊妹DAYS〜たからもの〜）（OAD第3卷）

主唱：南家三姊妹

作词：うらん，作曲：山口朗彦，编曲：大久保薰

### 各话标题

能收拾吗？

不能坚持下去了？真子的秘密

是吗？

决定了！

### 播放电视台

#### 日本国内

第1至3期均于东京电视网及AT-X播放，第4期只有爱知电视台、TV北海道及AT-X继续播放，其他为TOKYO MX、千叶电视台、神奈川电视台、埼玉电视台、每日放送和BS11。

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜所属联播网｜备注

第1期

关东广域圏｜东京电视台｜2007年10月7日 - 12月30日｜星期日 25时30分 - 26时00分｜东京电视网

爱知县｜爱知电视台｜2007年10月8日 - 2008年1月4日｜星期一 25时35分 - 26时05分

福冈县｜TVQ九州放送｜2007年10月8日 - 12月31日｜星期一 26时53分 - 27时23分

大阪府｜大阪电视台｜2007年10月9日 - 2008年1月8日｜星期二 27时10分 - 27时40分

冈山县、香川县｜濑户内电视台｜2007年10月11日 - 2008年1月7日｜星期四 25时58分 - 26时28分

北海道｜TV北海道｜2007年10月12日 - 2008年1月4日｜星期五 26时00分 - 26时30分

日本全国｜AT-X｜2007年10月25日 - 2008年1月17日｜星期四 11时30分 - 12时00分｜卫星电视｜有重播

东京都｜TOKYO MX｜2012年10月6日 - 12月29日｜星期六 25时30分 - 26时00分｜独立UHF局

第2期

关东广域圏｜东京电视台｜2008年1月6日 - 3月30日｜星期日 25时30分 - 26时00分｜东京电视网

爱知县｜爱知电视台｜2008年1月7日 - 3月31日｜星期一 25时35分 - 26时05分

福冈县｜TVQ九州放送｜星期一 26时53分 - 27时23分

大阪府｜大阪电视台｜2008年1月8日 - 4月1日｜星期二 27时10分 - 27时40分

冈山县、香川县｜濑户内电视台｜2008年1月10日 - 4月3日｜星期四 25时58分 - 26时28分

北海道｜TV北海道｜2008年1月11日 - 4月4日｜星期五 26时00分 - 26时30分

日本全国｜AT-X｜2008年1月24日 - 4月17日｜星期四 11时30分 - 12时00分｜卫星电视｜有重播

千叶县｜千叶电视台｜2012年10月7日 - 12月30日｜星期日 24时00分 - 24时30分｜独立UHF局

神奈川县｜神奈川电视台

埼玉县｜埼玉电视台｜星期日 25时00分 - 25时30分

第3期

关东广域圏｜东京电视台｜2009年1月4日 - 3月29日｜星期日 25时30分 - 26时00分｜东京电视网

爱知县｜爱知电视台｜2009年1月5日 - 3月30日｜星期一 25时28分 - 25时58分

福冈县｜TVQ九州放送｜星期一 26时53分 - 27时23分

大阪府｜大阪电视台｜2009年1月6日 - 3月31日｜星期二 26时05分 - 26时35分

冈山县、香川县｜濑户内电视台｜2009年1月8日 - 4月2日｜星期四 25时58分 - 26时28分

北海道｜TV北海道｜2009年1月9日 - 4月3日｜星期五 26时00分 - 26时30分

日本全国｜AT-X｜2009年1月26日 - 4月20日｜星期一 10时30分 - 11时00分｜卫星电视｜有重播

第4期

东京都｜TOKYO MX｜2013年1月5日 - 3月30日｜星期六 25时00分 - 25时30分｜独立UHF局

千叶县｜千叶电视台｜2013年1月6日 - 3月31日｜星期日 23时30分 - 24时00分

神奈川县｜神奈川电视台

埼玉县｜埼玉电视台｜星期日 24时00分 - 24时30分

爱知县｜爱知电视台｜2013年1月7日 - 4月1日｜星期一 26时05分 - 26时35分｜东京电视网

近畿广域圏｜每日放送｜星期一 26时50分 - 27时20分｜日本新闻网

日本全国｜AT-X｜2013年1月8日 - 4月2日｜星期二 23时00分 - 23时30分｜卫星电视｜有重播

北海道｜TV北海道｜星期二 26时05分 - 26时35分｜东京电视网

日本全国｜BS11｜2013年1月11日 - 4月5日｜星期五 23时00分 - 23时30分｜卫星电视｜ANIME+节目

#### 日本国外

台湾：于2009年4月4日-2009年9月26日星期六11:30-12:00，在客家电视台播放第二期。

## 相关歌曲

主题曲大碟附歌：演唱：南家三姊妹

曲名｜作词｜作曲｜编曲｜相关网上电台｜收录于

梦航海路｜ENA☆｜末广健一郎｜《みなみけのみなきけ》《みなみけのみなきけ おさらい》片头曲｜《経験値上升中☆》原声大碟

微笑みサンセット｜うらん｜山口朗彦｜菊谷知树｜《みなみけのみなきけ》《みなみけのみなきけ おさらい》片尾曲｜《カラフルDAYS》原声大碟

HAPPY☆MYらいふ｜ENA☆｜末广健一郎｜《みなみけのみなきけ》《みなみけのみなきけ おさらい》片头曲｜《ココロノツバサ》原声大碟

ココロ晴れマーク｜こだまさおり｜菊地知树｜《みなみけのみなきけ》《みなみけのみなきけ おさらい》片尾曲｜《その声が聴きたくて》原声大碟

トリプルLOVE～うちへおいでませ～｜渡边美佳｜鹤由雄｜河合英嗣｜《みなきけ おかえり》《みなみけのみなきけ おさらい》片头曲｜《経験値速上々↑↑》原声大碟

ワンモア！｜ENA☆｜菊谷知树｜《みなきけ おかえり》《みなみけのみなきけ おさらい》片尾曲｜《绝対カラフル宣言》原声大碟

トリプル、アテンション｜うらん｜山口朗彦｜河合英嗣｜《みなみけのみなきけ ただいま》片头曲｜《シアワセ☆ハイテンション↑↑》原声大碟

日常カレンダー｜鹤由雄｜《みなみけのみなきけ ただいま》片尾曲｜《急接近ラッキーDAYS》原声大碟

《南家三姊妹 日和》大碟（《みなみけ びより》）：2008年4月23日于日本上市。

曲名｜演唱｜作词｜作曲｜编曲｜乐器演奏

ハルアイ｜南春香（佐藤利奈）｜うらん｜河合英嗣

特盛りハッピー｜南夏奈（井上麻里奈）｜山口朗彦｜河合英嗣

过度の期待にご用心。｜南千秋（茅原实里）｜大久保薰｜高山一也、大久保薰

ミライトラベル｜南冬马（水树奈奈）｜河合英嗣｜野崎真助、野田耕平、河合英嗣

MATOKONOKO｜マコト（森永理科）｜渡邉美佳｜久保干一郎｜渡邉美佳、久保干一郎

せーのっ｜内田、吉野（喜多村英梨、丰崎爱生）｜こだまさおり｜山口朗彦｜虹音｜饭室博、虹音

桜色ラブレター｜藤冈（柿原彻也）｜ゆきみち｜河合英嗣｜野崎真助、野田耕平、河合英嗣

ヒビ×ヒビ＝ハピネス｜リコ、ケイコ（高梁碧、后藤沙绪里）｜こたまさおり｜菊地知树

No problem｜保坂（小野大辅）｜渡邉美佳｜久保干一郎｜渡邉美佳、久保干一郎

ガール纯度UP↑｜マキとアツコ（高木礼子＆小野凉子）｜こたまさおり｜山口朗彦｜末广健一郎｜饭室博、末广健一郎

二人の轮舞よ永远に ～ザ・爱と情热のロンド～｜先生和二宫同学（浅沼晋太郎、大原桃子）｜サエキけんぞう｜三泽康宏｜三泽康宏、松本圭司

过度の期待にご用心。もしもチアキが歌ったらVer.｜南千秋（茅原实里）｜うらん｜山口朗彦｜大久保薰｜高山一也、大久保薰

《春夏秋登场！》大碟：2008年12月17于日本上市。

曲名｜演唱｜作词｜作曲｜编曲

微笑みは春风のように｜南春香（佐藤利奈）｜うらん｜末广健一郎

スペシャールサマー｜南夏奈（井上麻里奈）｜河合英嗣

月夜に爱秋｜南千秋（茅原实里）｜菊谷知树

メリクリソング☆｜南家三姊妹｜山口朗彦｜不适用

《みなみけ きゃらくたーそんぐべすとあるばむ》：2009年7月23日于日本上市。

曲名｜演唱｜作词｜作曲｜编曲

DISC1

青春グラフィティ｜南春香、真希、敦子（佐藤利奈、高木礼子、小野凉子）｜うらん｜末广健一郎

ナンダカンダＤＥ♥｜南夏奈、景子、理子（井上麻里奈、后藤沙绪里、高梁碧）｜菊谷知树

おおきなユメ｜南千秋、内田、吉野（茅原实里、喜多村英梨、丰崎爱生）｜ENA☆｜山口朗彦｜河合英嗣山口朗彦

妹らしくあれ～もうひとつのみなみけ～｜南春雄、南夏树、南邱罗、南冬马（川田绅司、吉野裕行、叶山达也、水树奈奈）｜菊谷知树

ｄｏｗｎ＆ＵＰ！ａｎｄ ＤＯＷＮ↓｜武、南春香、南夏奈、南千秋（浅沼晋太郎、佐藤利奈、井上麻里奈、茅原实里）｜河合英嗣

まかせてティーチャー｜真、修一（森永理科、大原桃子）｜こだまさおり｜大久保薫｜虹音

オモシロックオン！｜速水、真希、敦子、保坂（千叶纱子、高木礼子、小野凉子、小野大辅）｜ENA☆｜菊谷知树

カレーのうた｜保坂、南千秋（小野大辅、茅原实里）｜小野大辅、茅原实里｜小野大辅

春夏秋冬フェスティバル♪｜南家三姊妹｜ENA☆｜山口朗彦｜河合英嗣

ありがとサンキュ｜うらん｜大久保薰

DISC2

経験値上升中☆｜南家三姊妹｜うらん｜大久保薰

カラフルDAYS｜山口朗彦｜菊谷知树

ココロノツバサ｜河合英嗣

その声が聴きたくて｜大久保薰

経験値速上々↑↑｜大久保薰

绝対カラフル宣言｜山口朗彦｜菊谷知树

ハルアイ｜南春香（佐藤利奈）｜河合英嗣

特盛りハッピー｜南夏奈（井上麻里奈）｜山口朗彦｜河合英嗣

过度の期待にご用心。（もしもチアキが歌ったらVer.）｜南千秋（茅原实里）｜大久保薫

ミライトラベル｜南冬马（水树奈奈）｜河合英嗣

MATOKONOKO｜真（森永理科）｜渡邉美佳｜渡邉美佳久保干一郎

桜色ラブレター｜藤冈（柿原彻也）｜ゆきみち｜河合英嗣

No Problem｜保坂（小野大辅）｜渡邉美佳｜渡邉美佳久保干一郎

### 《みなみけのディスコグラフィ》

2013年4月24日于日本上市。

DISC1

- みなうた
- 歌：南家三姊妹全员
- 作词：うらん，作曲、编曲：菊谷知树
- ハルカゼ
- 歌：南 春香（佐藤利奈）
- 作词、作曲、编曲：丸田新
- Non Stop 全力宣言
- 歌：南 夏奈（井上麻里奈）
- 作词：うらん，作曲、编曲：大久保薫
- 大好きとバカやろう
- 歌：南 千秋（茅原实里）
- 作词：うらん，作曲、编曲：山口朗彦
- 爽快Shooting
- 歌：南 冬马（水树奈奈）
- 作词：うらん，作曲、编曲：河合英嗣
- ワイルド×ファンタジスタ
- 歌：真（森永理科）
- 作词：こだまさおり，作曲：秋田兼幸、编曲：宫崎诚
- One two Skipで恋したい♡
- 歌：内田（喜多村英梨）
- 作词：うらん，作曲、编曲：河合英嗣
- ベストフレンズ
- 歌：吉野（丰崎爱生）
- 作词：こだまさおり，作曲：宇田川生、编曲：川岛弘光
- プレーンな毎日
- 歌：修一（大原桃子）
- 作词：うらん，作曲、编曲：山崎寛子
- 夏色恋风
- 歌：藤冈（柿原彻也）
- 作词：矶谷佳江，作曲、编曲：小野贵光
- そういうお约束…?
- 歌：景子（后藤沙绪里）
- 作词：矶谷佳江，作曲、编曲：中畑丈治
- Sweet Step
- 歌：理子（高梁碧）
- 作词：こだまさおり，作曲：夏海、编曲：Kohei by SIMONSAYZ
- 教えて∞
- 歌：美雪（南条爱乃）
- 作词：PA-NON，作曲：平贺伸明、编曲：丸田新
- 毎日スパイラル
- 歌：南 秋罗（叶山达也）
- 作词：うらん，作曲、编曲：藤泽健至

DISC2

- 青春ファイティングポーズ♪
- 歌：真希（高木礼子）
- 作词：Uyu，作曲、编曲：阿部隆大
- Sunny Smiley Days
- 歌：敦子（小野凉子）
- 作词：こだまさおり，作曲、编曲：川岛弘光
- 男たる歌
- 歌：南 夏树（吉野裕行）
- 作词：うらん，作曲、编曲：藤泽健至
- 瞳のANSWER
- 歌：曈（斋藤彩夏）
- 作词：Uyu，作曲、编曲：阿部隆大
- KAIGAN!
- 歌：速水（千叶纱子）
- 作词：うらん，作曲、编曲：河合英嗣
- LOVE POWER
- 歌：保坂（小野大辅）
- 作词：渡邉美佳，作曲、编曲：河合英嗣
- 幸せリビング
- 歌：武（浅沼晋太郎）
- 作词：うらん，作曲、编曲：河合英嗣
- LOVE TOMA
- 歌：南 春雄（川田绅司）
- 作词：うらん，作曲、编曲：片山修志
- コールスローの歌
- 歌：保坂（小野大辅）
- 作词，作曲、编曲：保坂
- レッツお野菜
- 歌：保坂（小野大辅）、南千秋（茅原实里）
- 作词，作曲、编曲：保坂
- B.B.Q.の歌
- 歌：保坂（小野大辅）
- 作词，作曲、编曲：保坂
- クリスマスの歌
- 歌：保坂（小野大辅）
- 作词，作曲、编曲：保坂
- ノンストップ☆ピース
- 歌：南家三姊妹（佐藤利奈、井上麻里奈、茅原实里）
- 作词：うらん，作曲、编曲：山口朗彦
- 経験値上升中☆ (Re-Mix2011)
- 歌：南家三姊妹（佐藤利奈、井上麻里奈、茅原实里）
- 作词：うらん，作曲：大久保薫、编曲：河合英嗣

## 参阅

- 今天的五年二班

## 外部链接

- 南家三姊妹 - 周刊Young Magazine介绍页
- StarChild：南家三姊妹
- 东京电视台：南家三姊妹

## 基本资料

- 说明：《南家三姊妹》日语版漫画第一集封面
- 日文名称：みなみけ
- 英文名称：Minami-ke
- 罗马字：Minami-ke
- 类型：搞笑
- 作品原名：みなみけ
- 正式译名：台湾：南家三姊妹、香港：女生怪奇事件123
- 常用译名：南家三姐妹
- 作者：樱场小春
- 出版社：日本：讲谈社、台湾：东立出版社、香港：卡卡多媒体
- 连载杂志：周刊Young Magazine
- 开始：2004年14号
- 册数：日本：28册（2025年9月）、台湾：13册（2016年2月）、香港：6册（2009年10月）
- 话数：495话（2025年2月5日）
- 原作：樱场小春
- 导演：太田雅彦
- 系列构成：青岛崇
- 人物设定：越智信次
- 音乐：三泽康广
- 动画制作：童梦
- 制作：南家三姊妹制作委员会
- 播放电视台：东京电视台
- 其他电视台：台湾：客家电视台
- 播放开始：2007年10月7日
- 播放结束：12月31日
- 话数：全13话
- 版权：樱场小春・讲谈社／、南家三姊妹制作委员会
- 标题：南家三姊妹～再来一碗～
- 导演：细田直人
- 系列构成：铃木雅词
- 人物设定：田中诚辉
- 音乐：三泽康广
- 动画制作：Asread
- 制作：南家三姊妹 再来一碗 制作委员会
- 播放开始：2008年1月6日
- 播放结束：3月30日
- 版权：樱场小春・讲谈社／、南家三姊妹 再来一碗 制作委员会
- 标题：南家三姊妹 欢迎回家
- 导演：及川启
- 系列构成：小鹿りえ
- 制作：南家三姊妹 欢迎回家 制作委员会
- 播放开始：2009年1月4日
- 版权：樱场小春・讲谈社／、“南家三姊妹 欢迎回家” 制作委员会
- 标题：南家三姊妹 我回来了
- 导演：川口敬一郎
- 系列构成：鸿野贵光
- 人物设定：铃木豪
- 动画制作：feel.
- 制作：南家三姊妹 我回来了制作委员会
- 播放电视台：东京都会电视台
- 其他电视台：中国大陆：爱奇艺（网络）
- 播放开始：2013年1月
- 版权：樱场小春・讲谈社／、“南家三姊妹 我回来了” 制作委员会
- 标题：南家三姊妹 甜品别腹
- 制作：南家三姊妹 甜品别腹制作委员会
- 版权：樱场小春・讲谈社／、南家三姊妹 甜品别腹制作委员会
- 标题：南家三姊妹 久候多时
- 导演：川口敬一郎
- 系列构成：鸿野贵光
- 人物设定：铃木豪
- 动画制作：feel.
- 制作：南家三姊妹 久候多时制作委员会
- 版权：樱场小春・讲谈社
- 标题：南家三姊妹 夏日假期
- 制作：南家三姊妹 夏日假期制作委员会
- 发售日：2013年8月6日