宇宙再生人

《超时空骑团》（日语：超时空骑団サザンクロス）是日本每日放送制作的‘超时空系列’第3作，自1984年4月15日至9月30日间于TBS频道每星期日14:00～14:30播出的23集机器人动画。与在它之前播放的动画《超时空要塞》、《超时空世纪》合称为“超时空系列”。超时空骑团是超时空系列的第三部。

1985年，美国的金和声（HARMONY GOLD）公司买下其版权，被囊括进与龙之子所持的另外两部科幻作品，重新改编成《太空堡垒》系列中的第2部分《机器人统治者》。

台湾则于1987年（民国76年）间由中视引进，在1月27日至6月17日每周五下午5:00～5:30首播‘原作’版本；并在1996年至1998年间曾相继于东视综合台、东视育乐台、中都卡通台、卫视中文台等有线频道重播，之后由潜力精致影音有限公司以“听音辩字”的方式，将最初的中视版本国语录音重新打上字幕，以《宇宙人》之名在市面上发售VCD（外盒标示为‘全套24集’，但内容实际应为仅有23集）。

在香港由亚洲电视于1987年播放，当时命名为《南十字宫》。

超时空系列

节目｜标题｜放映时间

第1作｜超时空要塞｜1982年10月～1983年6月

第2作｜超时空世纪｜1983年7月～1984年4月

第3作｜超时空骑团｜1984年4月～1984年9月

## 概要

截然异于同系列的前两作合作方式，龙之子在此次换上主导者姿态参与，并全面地替换重要的核心制作人员，成为系列之中最为截然不同的异数。却也影响扩至设定方面的了无新意，周边产品销售状况陷入不佳的窘境，促迫作品惨遭腰斩提早以23集了结，让许多未明的伏笔也一并被埋没掉。更在销售至美国后为了要统整设定，而被大幅地遭修改位居于3部之首。在1985年4月23日首播其第二部分，并还自行剪辑出1集的原创性首集，借此详加描述女主角的身世与背景。全剧播毕终了隔年1986年7月25日，更在仅于德州上映 的《太空堡垒》电影（Robotech The Movie），再度剪辑自本作的部分片段来引用，以求添增打斗场面使内容愈加精彩。（相关详细内容续见《太空堡垒》条目）

## 故事

21世纪末地球因战争之素导致无法居住，人类为了求生存而迈向太阳系以外拓展，并衍伸到达至光荣之星（グロリエ）开发建设新家园。在居民努力而成的一片安祥繁荣发展下，公元2120年,突然传至开发基地与各人造卫星的噩闻，更有支来路不明的神秘舰队在高空出现，一股诡异的气氛开始垄罩着南十字星（サザンクロス）军。而隶属于战略机甲部队第15分队的珍妮，渐渐地在激烈战斗中发堀这未知的谜底，也揭开了所住之处另段不为人晓的历史……。

## 主要人物

### 人类

#### 光荣之星（グロリエ）

位于艾达斯（エリダヌス）星系绕行恒星Epsilon运转的行星，本作中的主要中心舞台。

- 莫朗（ワイアット·モーラン）首相

光荣之星的元首。

##### 南十字星（サザンクロス）军

- 考莱斯（クロード·レオン）总司令

南十字军中独断专横的高阶将领；光荣之星最高的实质军事指挥者。对左尔星人自始就主张采取攻击，在策略上多次与参谋长产生磨擦，于是为了指挥上的方便于第14集，决定采用亲信扬（ヤザワ）上校所提的方案，将意见相歧者都随罗佛调往前线。强推两石相击的战法来试图求胜，在最后一集拒绝属下的避难建言，坚持要亲视结果而不肯离开本部，语毕即在敌舰直击的炮火中吞逝……。

- 罗佛（ロルフ·エマーソン）参谋长（香港配音：龚祖泽）

南十字军中稳健行事的高阶将领；亦为第15分队布伊上等兵的父亲，对子相当避讳在军中受特权待遇。由于对左尔星人保守审慎的作风，以致时常策略方针与主战派相左，逐于第14集奉考莱斯总司令之命，接下负担第二波攻击队的总指挥。带领大军自敌方陷阱中突围成功，显露出其领导统驭上的非凡长才，然而第22集更企图撞舰自尽未果，被属下救出后却不料遭敌所拦截，最后在交换破局中为了救子而亡。

###### 战略机甲队

- 珍妮（ジャンヌ·フランセーズ）少尉(日本配音：富泽美智惠)（香港译名：茱蕾；配音：林锦燕）

原第15分队中生性好动的莽撞女士官长，因为代理受罚的上官领导部队勇往迎战，获参谋长注目而在第2集晋昇少尉队长。并于她指挥下分队亦屡屡创有不斐记录，乃至让高层视作以收集情报为主的劲旅，逐在第6集中受指派带队闯入敌舰侦察，带回了首次与左尔星人接触的贵重情资。更由于曾数度与红色机器蛙交手的因缘，而奉命托管落入南十字军手中的沙副利，倍生怜悯地从起初加以监视的念头动情；更对解除左尔星人束缚后一心报复的他，感到深切的无限悲哀与同情付出的代价，却无力阻止其至极的愤恨追逼狄斯致死，最后在意中人的吻别下被送离左尔星舰。

- 安杰（アンジェイ·スラウスキー）中士（香港配音：黄志成）

第15分队中身经百战的魔鬼士官。队上唯一经历过战争洗礼的老兵，对前后两任上官所行的放任作风，虽然在自己心中埋没著些许不满，仍恪遵军阶伦理听从上司的指挥，发挥副官功能弥补珍妮不足化险。于第12集中在沙副利被编入队后，始终对其投有怀疑眼光从旁监视，即使如此在第19集从敌舰脱逃时，仍不弃嫌地将他从自我牺牲救出。

- 路易（ルーイ·デュカス）下士（香港译名：鲁德；配音：陈永信）

第15分队中精通机械的鬼才士官。对于机器事物有着纯粹出于兴趣，希望能利用的从中所获得的能力，使世上进步让国家社会更上一层，助人完成办不到之事的远大抱负。为此曾于第16集中因得知道受骗，自己所设计出来的“全自动连合器（サイト・ビジョン・トラッキング・システム）”，被转用在于杀戮无情的战争之上，气愤不平差一点要放火烧毁武器。

- 布伊（ボウイ·エマーソン）上等兵（香港译名：波熙；配音：叶少荣）

第15分队中多愁善感的年轻士兵；军方上层将领罗佛参谋长的公子。本身最初的志愿是成为个钢琴家，无奈受到父亲所令而不得已从军；困于有这样地后台背景感到厌倦。对总是把它当作弟弟看待的珍妮，私底下有着无法诉说的恋慕之意，直到第17集出击前夕才向她吐露。不过随着情势所产生的意外发展，与第7集在敌舰所遇的牧姬重逢，使彼此的深深思念升华成了系恋，甚至不惜于第20集末去触犯军法；因而逃至遗迹揭开左尔星人之谜。

- 西洛（シャルル·ドゥ·エトワード）二等兵（香港译名：夏洋；配音：李学儒）

原第15分队中玩世不恭的轻浮中尉队长。有着一箩筐道不完也诉不尽的丰富情史，害得自己在故事之初因此被拉娜给逮到，而与珍妮交替地被送入紧闭室接受惩处，稍后在第1集结尾被贬为基层士兵释放。尽管如此仍不改原本所练就的驾驶手腕，能适时在第9集中及时接住玛莉的座机，在天作姻缘之下进而促成了俩人的恋情，让平时看似嘻皮笑脸的他开始认真起来。

###### 宇宙机甲队

- 玛莉（マリー·アンジェル）少尉(日本配音：水仓久美子)（香港配音：余秀明）

南十字军中骁勇善战的豪气女性军官，总是与性个相近的珍妮不断地在较劲。因在第9集驾机追赶机器蛙的行动中，反被击中坠落受伤而被西洛所相救后，使得双方逐渐地展开一段密切的交往。出院后更是随即率领了第一波攻击队，在劣势下冲破封锁抵达艺术（アルス）开发基地，筑起桥头堡奠定了反攻作战的第一步；不幸地在第22集总攻击偕同布朗（デニス・ブラウン）中尉，带参谋长逃脱时被一倂掳作谈判人质，最后赖有第15分队奋勇表现而被救出。

###### 宪兵队

- 亚伦（アラン·デイビス）中尉

拉娜的上官。因其职务之故相当地让人不讨喜，事实上是个相当地恪尽己职的人。

- 拉娜（ラーナ·イザビア）少尉(日本配音：土井美加)（香港译名：天娜；配音：赖雪芬）

南十字军中家世显赫的优秀女性军官，而成为违反军规者们最为头痛的人物。于第10集末在调查左尔星舰的残骸时，意外地寻获曾经有一面之缘的沙副利，为了在公务上进一步取得敌方的情报，逐步对他产生了复杂情感的积极关怀。珍妮等人自第20集从敌舰历劫归来后，在沙副利的私心策划下获报追捕牧姬，进而促使带队占领了蕴藏花朵的遗迹，成为光荣之星手上最后一张谈判筹码；并陪第15分队共赴敌舰进行人质交换，解救被掳走的友军与左尔星弃民脱逃。

#### 利倍之星（リベルテ）

位于比邻星系（プロキシマ）的行星，光荣之星全体居民的母星。

- 莱茵特（ラインハルト）将军

剧中未露面只有提起其名的利倍之星总帅。以“军力单薄”为由为婉地弃光荣之星于不顾，只派一支遣边境警备队的兵力前来支援。

- 伦保（ジョージ·ロンバル）上校

自利倍之星派赴支援的边境警备队舰长，在交战失势后带来了总帅的无情口喻……。

### 左尔星（ゾル）人

奉尊单一思想否定个体化意识而形成的社会，以分司“情报、判断、行动”三位一体的方式，昔日曾居住于光荣之星上的原住民族；约莫于500年前因环境日趋恶化而大举迁移至邻近φ行星居住，因能源花朵（プロト・ゾル）摄取出的能量不足，所可转换而成的产能衰弱殆尽，而欲返乡夺回已经荒废的花圃，重建成为适合自族生存的天地。

- 狄斯（デス）

受到元老们所令执行作战的3人指挥之首，虽口头上说是一切是为了保全族人的命脉，却对伤残落单的平民同胞毫不犹豫地遗弃，最后在打算弃舰逃亡之际被沙副利给击毙。

- 牧姬（ムジカ·ノヴァ）香港译名：摩丝；配音：沈小兰

左尔星贵族中的乐队（シャンタール），担任与牧茜、牧香三位一体中专司“情报”的人格。曾舍身救过最初遭左尔星人擒获的沙副利一命，再加上在第7集于个人房间内演奏乐器的途中，遽然接触到同样钟爱音乐的南十字军士兵布伊，即渐陷入困惑促展出强烈坚定的自我个人意识，并在俩俩相思的思绪中酝酿成跨越种族的系恋，决心于第19集助困于敌舰的第15分队一起逃脱，扮演剧末开启左尔星人与光荣之星秘密的匙钥。

- 牧茜（ムジエ）

左尔星贵族中的乐队（シャンタール），担任与牧香、牧姬三位一体中专司“判断”的人格。因牧姬的离去沦落至收容所时曾为此而大表不满，最后在自左尔星舰脱逃时被枪击身亡。

- 牧香（ムゼル）

左尔星贵族中的乐队（シャンタール），担任与牧茜、牧姬三位一体中专司“行动”的人格。因牧姬的离去沦落至收容所后，最后在自左尔星舰脱逃时被枪击身亡，临终前祝福牧姬为其他的“自己”快乐地活下去。

- 法德（ファイド）

受到指示要与牧姬等人“合作”的左尔星青年，压抑著自我感情听令上层指挥的对照角色。

#### 再生人（バイオヒューマン）

于剧中初期左尔星人将俘虏的人类，加以除去记忆成为受人摆布的傀儡，并于体内植入特殊的人造内脏仪器，用以来驾驶机器蛙代战的改造士兵。

- 沙副利（サイフリート·ヴァイス）少尉

原为艺术（アルス）开发基地的警卫队队长。于故事之初左尔星人袭击基地之际被洗脑，成为数度与珍妮交手的机器蛙驾驶员。因拥有所有再生人之中最强的感应能力，有作为左尔星人调查人类生态的指标性，而在第10集结尾刻意放饵回归南十字军，藉本人无意识下的状态从事反间谍行动；在身份获己军确认后被编入第15分队中。直至第19集由再度抹意识的作业中救出，才摆脱任人宰割的控制取回完整地自我，并对左尔星人燃起一股熊熊的复仇怒火，为了要雪耻洗恨于剧末自己策划了全局，最后下手杀死狄斯后让珍妮她独自脱逃，自愿留在左尔星舰将一切破坏共同毁灭。

## 主要机体

### 南十字星（サザンクロス）军

- ATAC·01-SCA 女神号（スパルタス）

此为战略机甲队所使用的制式主力机体。可变换气垫战车（スナイピング·クラッパー）、自走高射炮（ウォーカー·キャノン）、人型（バトル·スナイパー）3态；在前述的两型态下座舱是采开放式设计，直至第16集才将战车临时加装密闭舱门，转战宇宙赴任登陆敌舰的第三波攻击队。

- TASC·02-SCF 摇石号（ローガン）

此为宇宙机甲队所使用的“前期”主力机体。可自由变换战斗机与自走高射炮（ガウォーク）2态，活跃于第1～11集间用以跟左尔星军抗衡。

- TASC·02-SCF 极光号（オーロラン）

此为宇宙机甲队所使用的“后期”主力机体。可变换战斗机、战斗直升机、人型（ロボット）3态，在第12集起开发完成即投入激化的战局中。

### 左尔星（ゾル）军

- 机器蛙（バイオロイド）

此为南十字星军对敌机体所命名的称呼。为左尔星人用以掳获改造而成的再生人，让其所操纵代战所生产的人型机动兵器。而甚为显著相异人类科技的最大之差别，在于动力系统的传送以强制性方式运转，所产生出的电路变为一种反射性的负荷，能够作到犹如人体神经一般的细致动作。后来在伟达（ヴィーダ）等人的大力疾呼下改变策略，于第16集生产完成左尔星人用的新机种，才得以无需依赖外人直接的去参与战斗。

## 工作人员

- 制作：吉田健二
- 制片：中野政则、井上明
- 企画：大西良昌
- 总监督：长谷川康雄
- 系列构成：鸟海尽三
- 编剧：鸟海尽三、寺田宪史、川崎知子、下河内久登
- 演出：须永司、长谷川康雄、小林哲也、古川顺康等
- 角色原案：湖川友谦
- 角色设计：园田美世（湖川友谦）
- 配角设计：Beebow （北爪宏幸等人）
- 作画监督（总作画监督）：新井丰
- 原画作监：铃木英二、小泉谦三等
- 机械设计：アンモナイト／小川浩、大仓宏俊、小野隆嗣
- 美术监督：新井寅雄
- 录音监督：本田保则（アーツプロ）
- 音乐：佐藤健、檀雄司
- 录音调整：阿波正和
- 录音室：アバコスタジオ
- 冲印厂：东洋现像所（现·IMAGICA）
- 文艺：庄司菜穗子
- OP／ED作画：金山明博／田边由宪
- 制作：龙之子、每日放送

### 主题歌

- 日本
- 片头曲：‘星のデ‧ジャ‧ブー’（歌：鹿取容子／作词：三浦德子／作曲＆编曲：佐藤健）
- 片尾曲：‘约束’（歌：鹿取容子／作词：三浦德子／作曲＆编曲：佐藤健）
- 台湾
- ‘宇宙再生人’（作词／作曲：不明）

中视版本国语录音所自编的主题歌，并引用原片头‘星のデ‧ジャ‧ブー’的无字幕版画面。

## 各集列表

原文标题｜中视标题｜VCD标题

1｜プリズナー｜外星人来袭

2｜メイク·アップ｜珍妮少尉

3｜スター·エンゼル｜星际天使｜通讯任务

4｜ハーフム－ン｜队员被抓

5｜トラブル·シティ｜破坏索尔星舰

6｜プレリュード｜前奏曲｜反击作战

7｜ラビリンス｜潜入敌阵

8｜メタルファイア｜机器蛙

9｜スター·ダスト｜能源积极区｜再生人

10｜アウト·サイダー｜最后的援军｜卓尔星俘虏

11｜デジャ·ブー｜光荣之星｜计探病房

12｜ロストメモリー｜片段记忆｜重回阵营

13｜トリプルミラー｜左尔星古迹｜三人一体

14｜アイアン·レディー｜点燃的战火｜再次攻击

15｜ラブ·ストーリー｜第二波攻击队｜第二波攻击人员

16｜ハンター·キラー｜刽子手｜突破重围

17｜バイオサイカー｜新战车｜战前的预警

18｜ワンダー·ランド｜叛徒｜探查敌情

19｜クライシス｜危机｜回复本性

20｜デイ·ドリーム｜改变｜心结

21｜ナイトメア｜奇花｜生命之花

22｜カタストロフ｜最后通牒｜紧迫攻势

23｜ジェネシス｜末日｜和平到来

## 关连条目

- 《太空堡垒》

## 外部链接

- 超时空骑団サザンクロス - タツノコプロ
- タツノコプロによる作品绍介
- 超时空骑団サザンクロス、および ロボテック 第二世代编〔サザンクロス编〕全记事を扱う Facebook 页（英语）

## 基本资料

- 头衔：超时空骑团
- 日文名称：超时空骑団サザンクロス
- 英文名称：Super Dimension Cavalry Southern Cross
- 假名：ちょうじくうきだんサザンクロス
- 类型：机器人、科幻
- 正式译名：英属香港：南十字宫、台湾：宇宙再生人
- 总导演：长谷川康雄、※（チーフ・ディレクター）
- 剧本统筹：鸟海尽三
- 人物设定：园田美世、湖川友谦（原案）
- 机械设定：小川浩、大仓宏俊、小野隆嗣
- 音乐：佐藤健、檀雄司
- 动画制作：龙之子
- 制作：龙之子、每日放送
- 放送局：日本：每日放送、TBS、英属香港：亚洲电视黄金台
- 播放开始：日本：1984年4月15日
- 播放结束：1984年9月30日、台湾：1987年1月27日－1987年6月17日、英属香港：1987年6月3日－1987年7月3日
- 话数：全23话