佐藤春夫

佐藤春夫（1892年4月9日－1964年5月6日）日本的小说家、诗人。

## 生平

<image>

他是和歌山县东牟娄郡新宫町（现在新宫市）佐藤丰太郎（号镜水）医师和政代女士的长男。

母亲是竹田家的女儿，竹田家做过旧纪州藩的奉行。

和歌山县立新宫中学校（现在和歌山县立新宫高等学校）毕业后，到东京师事生田长江，加入与谢野宽的新诗社。

考旧制东京第一高等学校的过程中，考前放弃，进庆应义塾大学文学部预科（后中退）。

跟庆应义塾大学时任教授永井荷风学习。

1920年6月至10月间曾访问福建、台湾，在台湾时曾与日治时期知名的原住民学者森丑之助见面。后来写作了不少以台湾为背景的作品，如《殖民地之旅》（植民地の旅）、《女诫扇绮谭》等。

1935年与增田涉共同翻译了《鲁迅选集》，造成不少回响，曾出现在鲁迅作品中的藤野严九郎本人亦阅读过。

鲁迅身后，他主导译成日本版《大鲁迅全集》。

## 人物

八戸市立种差小学校、新宫市立绿丘中学校、庆应义塾普通部、桐朋中学・高等学校、三重県立木本高等学校、福井県立武生高等学校、群马県立富冈东高等学校、群马工业高等専门学校、群马県立馆林高等学校、群马県立渋川高等学校、岛根県立益田高等学校等校歌的作词家。

## 家族

长子佐藤方哉（まさや）是东京教育大学附属高等学校（现・筑波大学附属高等学校）、庆应义塾大学大学院毕业的心理学者。曾长期任教于庆应义塾大学文学部、国际行动分析学会会长、庆应义塾大学名誉教授、帝京大学文学部教授、北海道星槎大学校长。

2010年8月23日晚上8点35分左右，佐藤方哉在京王新宿站的月台上被一个醉汉撞到跌入轨道上，遭电车撞击身亡。

外甥是东洋史家竹田龙儿，与谷崎润一郎之女鲇子结婚。

## 著书

- 病める蔷薇 短篇集 天佑社 1914 “田园の忧郁”新潮文库、岩波文库
- 都会の忧郁 のち岩波文库、新潮文库
- 西班牙犬の家 のち岩波文库
- お绢とその兄弟 新潮社 1919 (新进作家丛书)のち角川文库
- 美しき町 天佑社 1920 のち岩波文库
- 幻灯 短篇集 新潮社 1921
- 南方纪行 厦门采访册 新潮社 1922
- 剪られた花 新潮社 1922 (中篇小说丛书)
- 蔷薇と真珠 童话戏曲 金星社 1922
- 花と実と棘 金星堂 1922 (金星堂名作丛书)
- 我が一九二二年 诗文集 新潮社 1923
- 佗しすぎる 改造社 1923
- この三つのもの のち讲谈社文芸文库
- たびびと 新潮社 1924 (短篇シリイズ)
- 李太白 而立社 1924 (历史物杰作选集)
- 暮春插话 明窗社 1924
- 佐藤春夫诗集 第一书房 1926
- 蝗の大旅行 改造社 1926
- 退屈読本 新潮社 1926 のち冨山房百科文库
- 女诫扇绮谭 第一书房 1926
- 窗展く 改造社 1926
- 厌世家の诞生日 岩波文库 1928
- 文芸一夕话 改造社 1928
- 神々の戏れ 新潮社 1929
- 更生记 新潮社 1930
- 心骄れる女 新潮社 1931
- 魔女 诗集 崇文堂 1931
- むさしのをとめ 新潮社 1932
- 佐藤春夫全集 第1-3卷 改造社 1931-32
- 维纳の杀人容疑者 小山书店 1933 のち讲谈社文芸文库
- 闲谈半日 白水社 1934
- 阵中の竖琴 森林太郎が日露戦争従军记念诗歌集うた日记に関する箚记 昭和书房 1934
- 酒と酒 文芸杰作选集 荻原星文馆 1935
- 観无量寿経 仏教圣典を语る丛书 第4卷 大东出版社 1935
- 掬水谭 法然上人别伝 大东出版社 1936
- 散人偶记 随笔集 第一书房 1936
- 熊野路 小山书店 1936 (新风土记丛书)
- FOU 絵本 版画荘 1936
- 雾社 昭森社 1936
- 世はさまざまの话 版画荘 1936
- むささびの册子 随笔集 人文书院 1937
- 东天红 新诗集 中央公论社 1938
- 打出の小槌 书物展望社 1939 のち讲谈社学术文库
- 阵中の竖琴 富山房百科文库 1939
- 戦线诗集 新潮社 1939
- 八云起出云阿国 诗剧 协力出版社 1940
- びいだあ・まいやあ 文园社 1940
- ふるさと 河出书房 1940
- 杏の実をくれる娘 昭和书房 1941
- 风云 宝文馆 1941
- わが妹の记 桜井书店 1941
- 支那雑记 大道书房 1941
- 小杯余沥集 起山房 1942
- 遅日抄 诗选 文园社 1942
- 随縁小记 文林堂双鱼房 1943
- 慵斎雑记 千歳书房 1943
- 有马晴信 三田文学出版部 1943
- 环境 実业之日本社 1943
- 奉公诗集 千歳书房 1944
- 日本文芸の道 新潮社 1946
- 佐久の草笛 诗集 东京出版 1946
- 新秋の记 养徳社 1946
- 花さうび 近代抒情诗选 岛田谨二,吉田精一共著 天明社 1947
- 美しい町 细川书店 1947
- 荷风雑観 国立书院 1947
- 自然の童话 丹顶书房 1948
- 文芸他山の石 好学社 1948
- まゆみ抄 信修堂 1948
- 别れざる妻に与ふる书 东京出版 1948
- 青春期の自画像 共立书房 1948
- 抒情新集 好学社 1949
- 风流永露集 毎日新闻社 1949
- 佐藤春夫作品集 第1－5 好学社 1949－50
- コロンブス 小峰书店 1950 (小学生文库)
- 笛ふきと王 小峰书店 1950 (日本童话小说文库)
- 近代日本文学の展望 大日本雄弁会讲谈社 1950
- 国文学入门 酣灯社 1951 (学生文库)
- 近代神仙谭（南方熊楠）乾元社 1952
- 日照雨（そばえ）大日本雄弁会讲谈社 1953
- 仙人になった人 筑摩书房 1953 (小学生全集)
- 晶子曼陀罗 大日本雄弁会讲谈社 1954 のち角川文库、文芸文库
- わが小说作法 新潮社 1954
- 悲壮美の世界 大日本雄弁会讲谈社 1955 (ミリオン・ブックス)
- 白云去来 筑摩书房 1956
- 自选佐藤春夫全集 全10卷 河出书房 1956－58
- 人生の楽事 大日本雄弁会讲谈社 1956
- 私の享楽论 朝日新闻社 1956
- 小说高村光太郎像 现代社 1956
- 観潮楼附近 三笠书房 1957
- 小说智恵子抄 実业之日本社 1957 のち角川文库
- 釈迦堂物语 平凡社 1957
- 前途展く 大日本雄弁会讲谈社 1958
- わんぱく时代 讲谈社 1958 のち新潮文库
- 日本の诞生 河出书房新社 1958 (现代人的日本史 第1)
- 日本の风景 新潮社 1959
- 贵族の栄华 河出书房新社 1959 (现代人的日本史 第5)
- みだれ髪を読む 讲谈社 1959 (ミリオン・ブックス)
- 武士の勃兴 河出书房新社 1959 (现代人的日本史)
- わが竜之介像 有信堂 1959
- 小说永井荷风伝 新潮社 1960 のち岩波文库
- 诗の本 有信堂 1960
- 极楽から来た 讲谈社 1961
- 窗前花 新潮社 1961
- 望郷の赋 修道社 1961
- 権势の鬼ども 史的断片 人物往来社 1962
- 诗文半世纪 読売新闻社 1963
- 美女日本史 长篇小说 河出书房新社 1963
- 光の帯 讲谈社 1964
- 玉を抱いて泣く 河出书房新社 1964
- わが北海道 新潮社 1964
- 上田秋成 桃源社 1964
- 佐藤春夫全集 全12卷 讲谈社
- 定本佐藤春夫全集 全36卷别卷2 临川书店

## 翻译

- ピノチオ あやつり人形の冒险 コッロディー 改造社 1925
- 车尘集 支那历朝名媛诗钞 武蔵野书院 1929
- 平妖伝 罗贯中 世界大众文学全集 改造社 1929 のちちくま文库
- ぽるとがる文 マリアンナ（実はギュラーグ伯）竹村书房 1934
- 现代语西鹤全集 第9卷 西鹤置土产・扶桑近代艶隠者・新可笑记 春秋社 1933
- 木竹集 春阳堂 1933
- 鲁迅选集 増田渉共訳 岩波文库 1935
- 吸血鬼 バイロン 山本书店 1936
- 百花村物语 “古今奇観”卷第八 山本书店 昭和11
- マルコポーロと少年达 ル・アンドレ・ケント 童话春秋社 1941
- 好逑伝 支那长篇小说 名教中人 奥川书房 1942
- 浮生六记 沈复 松枝茂夫共訳 岩波文库 1947
- 玉笛谱 支那诗选 东京出版 1948
- 水浒伝 第1－9卷 中央公论社 1952－53（実际は村上知行の訳）
- 新・十八史略物语 全13卷、别卷2 奥野信太郎,増田渉共编 河出书房 1956－58
- 毛皮を著たヴィーナス ザッヘル・マゾッホ 大日本雄弁会讲谈社 1957
- 受难华 ハイネ 大雅洞 1963

## 参考文献

- ‘退屈読本’（新潮社、冨山房百科文库上下で再刊 1978年）大正期の文芸评论集
- ‘私の履历书 第四集’ 日本経済新闻 1957年 125-146页
- ‘佐藤春夫～わが文学・わが道～庆应义塾“诗学”讲座40周年记念～CD2枚组’ (日本音声保存)
- ‘佐藤春夫论’中村光夫 近代作家研究丛书 日本図书センター 初版文艺春秋新社 1962年
- ‘佐藤春夫’保田与重郎 近代作家研究丛书 日本図书センター 初版弘文堂 1958年
- ‘佐藤春夫全集’全12卷 讲谈社 1966～70年 事実上は选集、定本版が出るまで非常に高価だった
- ‘定本佐藤春夫全集’ 临川书店 全36卷别卷2 翻訳・书简も所収 1998～2001年
- ‘新编図录佐藤春夫 多様・多彩な展开’ 佐藤春夫记念会编 新宫市立佐藤春夫记念馆 2008年

## 基本资料

- 笔名：佐藤 潮鸣、沙塔子
- 出生日期：1892年4月9日
- 出生地：大日本帝国和歌山县东牟娄郡新宫町、（现・新宫市）
- 逝世日期：1964年5月6日
- 逝世地：日本东京都文京区关口
- 墓地：日本京都府京都市东山区知恩院
- 职业：小说家・诗人
- 语言：日语
- 国籍：日本
- 母校：庆应义塾大学文学部中退
- 类型：小说、诗、随笔、翻译、短歌
- 文学运动：主知主义・耽美派・芸术诗派
- 代表作：‘风’（1908年）、‘西班牙犬の家’（1914年、小说）、‘田园忧郁’（1919年、小说）、‘殉情诗集’（1921年、诗集）、‘都会の忧郁’（1922年、小说）、‘退屈読本’（1926年、随笔集）、‘车尘集’（1929年、訳诗集）、‘晶子曼陀罗’（1954年、小说）
- 奖项：读卖文学赏（1953年・1955年）、文化勋章（1960年）、赠従三位、赐银杯一组（1964年、没时叙位下赐）
- 受影响于：正冈子规
- 施影响于：太宰治