变形金刚：微型传说

变形金刚：微型传说(日文:超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝说，英文直译:Super Robot Lifeform Transformers: Micron Legend，美国版片名:Transformers: Armada)是由日本Actas公司在2003年所制作的变形金刚之动画作品，共52集。

本故事是变形金刚新时代系列的第二部作品，和之前的所有变形金刚世界观全无关系，一切归零从头开始。

由于和之前的世界观差上太多，加上许多与旧作同名的角色和原本的角色几乎不同，导致一开始的时候失去了很多从1986年变形金刚播放起就一直到现在的观众，不过最后的演出却赢得了不少人赞赏。

美国版片名中的“Armada”指的是“雷霆舰队”，和微型传说本身的剧情关系不大。

本作的续篇是“变形金刚：超能连结”台湾卫视中文台以百变金刚之名播映。

## 剧情

### 故事背景

400万年前，为了逃离战乱连年的赛博坦星，被称为“微型金刚”的小型变形金刚种族驾驶宇宙船飞离了星球，然而，他们的太空船穿越时空之后，却坠落在地球上。

400万年后，一位名为雷德的地球少年和同学们不经意在太空船中发现了其中一架微型金刚，微型金刚复活的讯号也在同时传到了博派和狂派手上，为了争夺微型金刚，两军前往地球，并且继续在赛博坦星的战争……

## 本作关键字

微型金刚/Micron

独立于巨大的博派、狂派所属机器人的一支小型变形金刚。

在远古的文明‧亚特兰提斯中，最有威力的数个微型金刚被称为“欧里哈尔肯(Orihalken，山铜之意)”。

由于微型金刚能够增加博派和狂派所属的变形金刚的威力，因此也成为两派争夺的目标。

## 登场角色

格式为“通用中译/日文名/日文直接英译/美国ARMADA版本人名”

### 地球人

- 雷德/ラッド/Rad/Bradley "Rad" White

日本

另有拉德的译名。

本作人类男主角，本名“布雷德(Brad)”，但朋友和同学们都习惯叫他雷德。在居住在天文台附近的金发少年、还在就学。

最初和卡洛斯一起去山洞探险时找到微型金刚。

- 卡洛斯/カルロス/Carlos/Carlos Lopez

配音：前田幸恵

雷德的朋友也是同班同学，最初和雷德一起去山洞探险时找到为形金刚们。擅长滑滑板。

- 雅莉莎/アレクサ/Alexia/Alexis

配音：富坂晶

另有艾蕾莎的译名。

本作女主角，雷德和卡洛斯的同班同学、也是朋友。个性较卡洛斯和雷德来的稳重、具有责任感。

- 比利/ビリー/Billy/(美国ARMADA版和日版相同)

配音：新垣樽助

雷德三人的同学，原本在学校和雷德互看不爽，但在某次狂派攻击他和同学吉姆被雷德三人搭救后，关系转好，他和吉姆也跟着协助博派。

- 吉姆/ジム/Jim/Fred

配音：小伏伸之

雷德三人的同学，和比利一样，原本和雷德他们互看不爽，后来也在遭到狂派攻击被雷德搭救后成为好友。

### 博派

在本作中，博派和狂派之间的战争原本已经结束，博派成功守住赛博坦星，而狂派则在外流落。双方的战争再次开始是因为人雷主角群在地球上触动微型金刚后、博派和狂派都接受到微型金刚的讯号来到地球而开始。

- 柯博文/コンボイ/Convoy/Optimus Prime

配音：大川透

博派总司令官，变形成半连结式卡车头。个性冷静、严肃、爱好和平，深受朋友信赖，热爱战斗的感觉。此版本的眼睛为黄色，口罩面板不可取下。在第39集时时一度死亡，将领袖的头衔和领袖矩阵交由热射接任，不过在第46集复活。主要武器是一把大枪“守护炮”(コンボイガン)和双手手腕上的臂炮“W型双切割炮”(Wカットアウト)。

在2023年，在变形金刚传承系列的“进化”产线（Transformers: Legacy - Evolution）中推出指挥官级（Commander Class）玩具。

- 柯博文超级模式/コンボイスーパーモード/Convoy Super Mode/

柯博文和货柜合体后的模样，货柜变形为下半身，能够和微型金刚合体增强火力。

- 天火柯博文/ジェットコンボイ/Jet Convoy/Jet Optimus

柯博文和天火合体后的模样，天火变形为下半身，此形态下柯博文能够在天空中飞行。

- 马格斯柯博文/マグナコンボイ/Magna Convoy/

柯博文和马格斯合体后的模样，马格斯变形为柯博文的双肩增加组件。

- 马格斯天火柯博文/マグナジェットコンボイ/Magna Jet Convoy/

柯博文、马格斯和天火三者一起合体后的模样，马格斯变形为双肩增加组件，天火则变形为下半身。

- 天火/ジェットファイヤー/Jet Fire

配音：千叶进歩

博派副司令官，在博派们侦测到地球发出的微型金刚讯号后，留守在赛博坦。变形为太空船。

- 飞轮/ラチェット/Ratchet/Red Alert

配音：泽木郁也

和柯博文一起来到地球寻找微型金刚的博派之一。博派在地球的主要技术人员，变形成一辆四轮越野车，武器是一把红色的激光枪。个性较为认真、严肃。

预计在2025年、在变形金刚领袖时代（Transformers Age of the Primes）推出巡弋战将级（Voyager class）玩具。由孩之宝设计师马克‧马赫（Mark Maher）和多美的设计师巽智辉设计。

- 热射/ホットロッド/Hot Rod/Hot Shot

配音：冈野浩介

在日文原文的名字是对应到“罗德（ホットロッド，对应到Hot Rod）”，但是在美国引进时，因为孩之宝失去了这个名字的版权而改名为“热射（Hot Shot）”。

和柯博文一起来到地球寻找微型金刚的博派之一，博派中的年轻战士，行事冲动、个性直莽，崇尚速度。变形成一辆黄色的跑车。

在2023年，在变形金刚传承系列的“进化”产线(Transformers: Legacy - Evolution)中推出豪华战将级（Deluxe Class）玩具，并在同年推出升级版，涂奘改为红色并加上其微形金刚搭档。

- 马格斯/ウルトラマグナス/Overload

在剧情后期出现，严格来说只是一台支援型机器人，作为柯博文的火力强化装备被制造出来。在剧中没有台词，也鲜少变形。

- 激光鸟/サイバーホーク /Laserbeak

体型非常小的变形金刚，不具有说话能力，可以从一只橘色的机械鸟变形成一只折叠式手机。虽然体型非常小，但不算是微形金刚。

柯博文交给雷德、卡洛斯、亚蕾莎的变形金刚，目的是为了保护他们的安全。

#### 微形金刚

本作中的微型金刚不具有说话的能力，仅能以电子音进行交流。

- 至尊/プライム/Prime/SparkPlug

英文版原名直译是“火星塞”，和G1动画中史派克的父亲史巴克(Sparkplug Witwicky)同名。

柯博文的搭档微型金刚，能够变形为一辆黄色Lamborghini Diablo型车子，双眼是红色的。

- 约特/ジョルト/Jolt/(美国版相同)

和热射搭档的微形金刚，变形成一辆小型的橘色直升机。

银河之力中的霍普在美国版(Cybertron)中被视为与其同一人物。

和变形金刚真人电影第2集《变形金刚：复仇之战》的博派成员摇摆同名，但并没有任何关联。

- 硬缆/ウィーリー/High Wire

雷德的搭档，变形成一辆轻型电动脚踏车。

- 冲浪板/バンク/Grindor

卡洛斯的搭档，变形成一个滑板。

和变形金刚真人电影第2集《变形金刚：复仇之战》中变形成直升机的狂派成员同名，但两者间毫无关联。

- 确冲/アーシー/Sureshock

亚蕾莎的搭档，变形成一亮橘色的轻型机车。

- 感应者/バンブル/Perceptor

由硬缆、冲浪板、确冲合体成为的变形金刚，尺寸大约比成人高一点，但比起一般的变形金刚仍非常小，双眼是墨镜造型的构造。除了名称之外，和其他版本的感应者毫无关联。

### 狂派

- 密卡登/メガトロン/Megatron/(美国ARMADA版和日版相同)

日本

狂派领袖，变形成一辆绿色坦克车。在狂派与博派的战争失败后，以坠毁在月球上的微型金刚船舰为据点行动。长期以来以柯博文为主要对手，对于其死亡感到不满，甚至在柯博文复活时感到高兴。

个性残暴，但也非常直率，重视权力的军人性格，会毫不掩饰地向其手下表示自己的情绪。对天王星格外严厉，但私下希望天王星总有一天可以超过自己。

主要目标相当简单粗暴，希望可以建立一个征服宇宙的狂派帝国，而微型金刚则是为了获取力量的手段。

其造型和先前的各种版本不同，头部有两根高起的、锹形虫一般的尖角。背部是坦克模式的炮台、主炮可以在机器人模式转向前方进行射击。可以和潮汐波合体，增加其双手的武装，并增加背后的飞行构造。

在2023年，在变形金刚传承系列的“进化”产线中推出无敌战将级(Leader Class)玩具。

- 天王星/スタースクリーム/Starscream/(美国ARMADA版和日版相同)

山野井仁

狂派副司令官，密卡登的副手。变形成一辆外星战斗机，机翼可以取下作为刀刃使用。个性较其他版本直率、具有战士风度，后来离开狂派并加入博派，并获得升级型态、主色调从红白色变成蓝色，最后自我牺牲。和人类亚蕾莎的关系密切。

在2023年，在变形金刚传承系列的“进化”产线中推出巡弋战将级玩具。

- 铁皮/アイアンハイド/Ironhide/Demolishor

又译为毁灭者。

狂派战斗人员，跟随因为侦测到微形金刚信号的密卡登一起来到地球。

变形成沙漠色的对空坦克，在机器人形态下的右眼是一个瞄准镜。个性火爆、急躁，不太聪明，有时候会嘲讽天王星，但在近战能力时不强。对狂派相当忠诚，因为不擅长独立思考的关系所以非常听从密卡登的命令。

主要武装是双手手指形成的炮管，以及肩上的四门激光炮。

除了名称之外，在外型、设定的各方面都和铁皮没什么关系。

- 旋风/サンドストーム/Cyclonus

首次登场于第一集。

狂派成员，变形成一架战斗直升机、具有许多武装。个性疯癫。

除了名称之外，在外型、设定的各方面都和旋风没什么关系。

- 潮汐波/ショックウェーブ/Tidal Wave

从第28话登场。体型巨大，变身为一艘完整的战舰，可分为个部分“舰队顶层”、“舰队骑士”和“舰队飞船”，个别变形为一艘航空母舰、双体战舰和登陆舰。

身材巨大且布满重武装，难以击败且非常强悍，不过在载具模式下，正下方的区域会成为盲点。个性出奇的有礼貌，但说话不连贯，智力低下。可以将身体的三个部分和密卡登合体。

不过因为作画的关系，在潮汐波首次出场时看似非常巨大，但在后来的剧集中他看起来只比其他变形金刚稍微高大一些。

在2024年，在变形金刚传承系列的“联盟”产线（Transformers: Legacy - United）中推出泰坦级（Titan Class）玩具。

### 宇宙大帝

- 宇宙大帝/ユニクロン/Unicron/(美国ARMADA版和日版相同)

变形金刚的古老威胁。

## 主题曲

### 片头曲

前期片头曲“TRANSFORMER～Dream Again”：作词：YOFFY、作曲：YOFFY&IMAJO、编曲：PSYCHIC LOVER&川濑智、歌：PSYCHIC LOVER

后期片头曲“TRANSFORMERS～钢铁の勇気～”：作词/作曲/歌：高取秀明、编曲：笼岛裕昌

### 片尾曲

前期片尾曲“Never Ending Road”：作词：YOFFY、作曲：YOFFY&IMAJO、编曲：PSYCHIC LOVER&川濑智、歌：PSYCHIC LOVER

后期片尾曲“Don't Give Up

”

作词：YOFFY、作曲：YOFFY&IMAJO、编曲：PSYCHIC LOVER&Macin' 桑田、歌：PSYCHIC LOVER

## 各集标题

- 遭遇（相逢） "Encounter"
- 拟态（变身） "Metamorphosis"
- 同伴（朋友） "Base"
- 合体（进化） "Comrade"
- 武人（战士） "Soldier"
- 保护（守护） "Jungle"
- 祝祷（骚乱） "Carnival"
- 神殿（秘宝） "Palace"
- 废墟（陷阱） "Confrontation"
- 迷路（分歧） "Underground"
- 记忆（都城） "Ruin"
- 理由（经纬） "Prehistory"
- 圣剑（切裂） "Swoop"
- 强敌（兵士） "Overmatch"
- 疾风（高速） "Gale"
- 骄傲（傲气） "Credulous"
- 策略（阴谋） "Conspiracy"
- 战友（羁绊） "Trust"
- 假日（休息） "Vacation"
- 援军（新手） "Reinforcement"
- 前兆（预兆） "Decisive Battle"
- 传新（相逢） "Vow"
- 谋反（觉悟） "Rebellion"
- 幻影（暗影） "Chase"
- 军师（睿智之物） "Tactician"
- 合身（合体） "Link Up"
- 发觉（事态） "Detection"
- 豪腕（冲击） "Awakening"
- 共鸣（歌声） "Desperate"
- 逃走（隐藏） "Runaway"
- 过去（意念）‐前编 "Past Part 1"
- 过去（抉择）‐后编 "Past Part 2"
- 犠牲（绊脚石） "Sacrifice"
- 生命（火种） "Regeneration"
- 救出（开放） "Rescue"
- 火星（冲突） "Mars"
- 决意（飞翔） "Crack"
- 威胁（海蛇巨炮） "Threaten"
- 地球（危机） "Crisis"
- 悔恨（焦急） "Remorse"
- 出立（旅程） "Depart"
- 奇迹（复活） "Miracle"
- 怪物（伪物） "Puppet"
- 归还（塞博坦星） "Uprising"
- 确信（背叛） "Dash"
- 运命（真实） "Drift"
- 信赖（凶兆） "Portent"
- 决死（信念） "Cramp"
- 覚醒（UNICRON） "Alliance"
- 连合（总力战） "Union"
- 终结（决战） "Origin"
- 死闘 "Moral Combat"

## 基本资料

- 头衔：超机械生命体变形金刚 微型传说
- 日文名称：超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝说
- 英文名称：Transformers: Armanda
- 平文式罗马字：ChouRobottoseimeitai Toransufoma、Maikuron densetsu
- 类型：SF
- 常用译名：超机械生命体变形金刚 微型传说、变形金刚：微米传说、变形金刚：雷霆舰队
- 原案：石川裕人、STEVE DRUCKER
- 原作：TAKARA TOMY
- 导演：植田秀仁
- 系列构成：原平了
- 脚本：原平了、桶谷显、外池省二、静谷伊佐夫
- 人物设定：おもてじまじろう
- 机械设定：福岛秀树、小仓信也、小川浩、村田护郎、山田贵裕
- 音乐：松尾早人
- 动画制作：Actas
- 制作：东京电视台、NAS
- 播放电视台：东京电视台
- 其他电视台：Fox Kids、Cartoon Network、Telecinco、RTL II、Disney XD、Jetix
- 播放开始：2003年1月10日
- 播放结束：12月26日
- 话数：全52话