教父2

The Godfather Part II是一部1974年上映的美国黑帮电影，导演及监制是法兰西斯·柯波拉，与马里奥·普佐合共编剧，改编自普佐的1969年小说《教父》。因前作1972年《教父第一集》的空前成功，两年后《教父2》登上大银幕，再次荣获奥斯卡金像奖青睐，入围11项提名并获得6项殊荣，包括：最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳改编剧本、最佳原创配乐、最佳美术指导。《教父2》获得全球影评与大众的赞赏，被认为是影史最为成功的续集电影。截至2011年3月20日，本片在互联网电影数据库（IMDb）的史上最佳250部电影评选中，获影迷票选为第三名，仅次于《肖申克的救赎》以及先前的《教父第一集》。

全片以过去和现在交叉叙述的方式，一方面叙述麦可·柯里昂如何扩张他的家族事业，另一方面描述他的父亲、柯里昂家族第一代教父维托·柯里昂（由另一位影帝劳勃·狄尼洛演出）在年轻时如何发迹，并成为教父的过程。它的续集是《教父第三集》。

## 剧情

《教父2》的剧情采双线铺陈，以现代艾尔·帕西诺所饰演的第二代教父麦可的故事为主线，穿插著过去劳勃·狄尼洛所饰演的年轻第一代教父维托的故事。藉两代教父对于家庭、朋友、事业、价值观等方面的性格与处置不同，衬托维托误入江湖的无心插柳，麦可陷入绿林的身不由己。

1901年意大利西西里岛的柯里昂镇，维托·安东里尼（Vito Andolini）的父亲安东尼奥·安东里尼（Antonio Andolini）因得罪当地黑手党老大法兰西斯科·西西欧阁下（Don Francesco Ciccio）而遭到杀害，维托的哥哥保罗也因为矢志复仇而遭西西欧灭口，维托之母带着九岁的维托前去乞求西西欧放过维托小命，西西欧不允，维托之母遂持刀威胁西西欧，而遭到西西欧杀害。趁乱脱逃的维托则在村民的帮忙下辗转流亡美国。美国移民局官员误将维托的故乡“柯里昂”看成姓氏，于是，维托以“维托·柯里昂”之名，正式成为美国人。

1958年，第二代教父麦可已将柯里昂家族，由纽约迁到内华达州的太浩湖（Lake Tahoe）。在麦可儿子安东尼的初领圣体派对上，麦可接见了对家族颇有偏见的参议员派特·葛瑞（Pat Geary）。葛瑞恐吓麦可，并向麦可勒索柯里昂家族的赌场收入，惟麦可不从，回复他将不会给葛瑞一毛钱，连执照费都不付，摆明要硬碰硬。麦可也和妹妹康妮见面，身心遭受极大打击的康妮在夫婿死后再嫁，感情生活充满变数。她又结束了一段婚姻后，又打算琵琶别抱，但是麦可并不同意，打算用钱让康妮的对象放手。

麦可也在支开军师汤姆后，与迈阿密的犹太裔黑帮老大海门·罗斯的手下强尼·欧拉见面。海门·罗斯对于柯里昂家族欲扩张在拉斯维加斯的赌场事业表达支持。最后，麦可也接见了家族老手下法兰克·潘坦居利，潘坦居利是克雷曼沙的手下，并在克雷曼沙死后，继承了克雷曼沙的地盘，但近来他与罗斯底下的打手罗萨多兄弟（Rosato brothers）有了冲突，麦可鉴于与罗斯的生意，不希望潘坦居利杀害罗萨多兄弟，潘坦居利则相当不服，告诉麦可：“令尊和海门·罗斯做生意，令尊也尊重海门·罗斯，但不代表令尊相信海门·罗斯。”表示海门·罗斯所提供的支持不一定货真价实。

麦可儿子初领圣体之后，麦可举办了派对，饮宴后的麦可一家突然遭到袭击，为了保护家庭的安全，麦可任命汤姆·哈金为代理族长，告诉汤姆，之前刻意事事防他，令他隔绝在地下活动的机密之外，为的就是此刻。

1917年，维托·柯里昂于纽约结婚，并在仁科·阿班丹多（Genco Abbandando）父亲的杂货店工作。某天他与仁科去戏院看戏时，目睹了当地老大法比秀·范伦奇（Don Fabrizio Fanucci）向人索取保护费。维托所工作的杂货店，也受范伦奇恐吓，硬是安插他自己的侄子。负担不起人事费用的仁科父亲不得不当场解雇维托。维托却并无怨尤，反感谢老板的照顾，声言日后必当回报。尔后一日，维托的邻居克雷曼沙要求维托替他保管私藏的枪械，克雷曼沙为了报答维托的帮忙，带着维托去“朋友”处取得地毯。但那却是无人居住的富户，克雷曼沙撬锁进屋，维托不自觉的替他把风。这是他第一次涉入犯罪。

麦可前往迈阿密与海门·罗斯洽谈生意，告诉罗斯他认为刺杀事件是由潘坦居利所策划，而且潘坦居利将会付出代价，以使罗斯不疑有他。麦可随后又前往布鲁克林和潘坦居利会面，却又告诉潘坦居利其实幕后主使就是罗斯，但碍于与罗斯的生意往来，他劝潘坦居利与罗萨多兄弟和好以降低罗斯的戒心。

但后来潘坦居利前去会面后，罗萨多兄弟试图在未营业的小酒馆中绞死他，并说是“麦可·柯里昂向你问好”，然而，罗萨多的谋杀行动恰好被一名警察撞破，潘坦居利大难不死，他的手下威利·奇契也受了枪伤。

在内华达州，参议员派特·葛瑞在柯里昂家族的饭店内召妓，葛瑞昏昏睡去，醒来时，妓女身中多刀惨死，葛瑞以为是自己的虐待狂发作而杀人。汤姆·哈金前去饭店为之善后，并告诉手足无措的葛瑞，为了葛瑞与柯里昂家族的情谊，他将处理好所有问题。其实葛瑞被迷昏了，整个谋杀都是柯里昂家族所策划的，以借此卖人情挟制葛瑞。

麦可随后前往古巴与罗斯会面，当时，古巴的军事独裁者福尔亨寿·巴蒂斯塔正寻求美方的投资协助，但政府外，菲德尔·卡斯特罗领导的古巴共产党也意图推翻政府。在罗斯的生日派对上，麦可看到共产党死士竟敢作人肉炸弹，所以认为共产党可能获胜，罗斯却不以为然，鼓动麦可带谈好的两百万美元来给予巴蒂斯塔，维系合作关系。

麦可的二哥弗雷多，带着麦可要求的两百万美元到达古巴。麦可将罗斯和强尼·欧拉介绍给弗雷多，弗雷多则说自己与他们并不相识。麦可向弗雷多透露整起刺杀事件是罗斯所策划，而且罗斯将会再次动手，但是麦可也有了对策，说道：“海门·罗斯绝对活不过新年”。麦可其后与罗斯见面时，只说他需要考虑一下，而没有将约定的钱给罗斯，反而向罗斯逼问是谁下令杀害潘坦居利，罗斯避答，并且以自己的好友莫·格林《教父第一集》结尾大扫荡的受害人之一之死为例，反驳麦可，说道：“我从不问是谁下的命令，因为这一切都跟生意无关！”

麦可让弗雷多带参议员葛瑞还有其他同行的美国士绅参观古巴，弗雷多始终表示他不认识强尼·欧拉。晚间派对上，酒醉的弗雷多无意间透露自己其实早已认识强尼·欧拉。麦可顿时领悟，就是自己的二哥与之串谋。麦可想要除去罗斯与欧拉，派遣随身保镖暗杀。欧拉被勒死，罗斯恰因身体不适送医。麦可的随身保镖尾随至医院，意图用枕头闷死罗斯，却刚好被一名警察撞见，刺客遭枪杀身亡。

其时正当巴蒂斯塔的新年晚会，麦可将弗雷多的头紧紧扺住自己的额头，说道：“我知道是你干的，弗雷多！你太伤我的心了。”随后新年晚会因为共党暴动而被迫中断，麦可原欲与弗雷多共同逃离现场，但是弗雷多却怕到只身逃逸。麦可之后回到了拉斯维加斯。汤姆告诉他罗斯并没有死，而且因为病发回到了迈阿密，麦可的贴身保镖被杀死，弗雷多很可能躲在纽约，同时，麦可的妻子凯怀的第三胎也流产了。

1917年，维托与好友克雷曼沙、泰西欧成了当地知名的窃盗集团，作案所得甚丰，因此也引来了范伦奇的觊觎，他要求维托等人付给他保护费，否则就要向警方报案处理，克雷曼沙与泰西欧都迫于淫威而屈服，但是维托并不愿意交钱，他反而向克雷曼沙与泰西欧要了少许的“斡旋金”，只需要原价的四分之一，并自愿前往与范伦奇谈判，维托声称：“我会给他个无法拒绝的条件”（I'm going to make him an offer he can't refuse）。维托交付给范伦奇斡旋金，并表示手头较紧，日后一定如数补足。范伦奇轻蔑地辱骂维托后，步入天主教圣罗可的圣像巡游，还在圣像上添了香火钱才回家。但维托运用跑酷手法跟踪著范伦奇，带着左轮手枪埋伏在范伦奇家门，最后以毛巾包裹手枪消音，枪杀了范伦奇，又乘着外面的宗教活动，烟火盛大，人声嘈杂，将毛巾与手枪分解丢弃后，返回妻小怀抱。

范伦奇死后，维托在地方上的声望越来越高，并且开始居中协调地方上的冲突（“撨事情”）。他跟仁科·阿班丹多合伙开设了“仁科橄榄油公司”，中介工作也成了公司营业项目之一。泰西欧跟克雷曼沙也成为了维托的左右手。

麦可返回太浩湖别墅后，感觉家中异常安静，他看见了妻子凯，但并没有去打扰她。

远在华府的国会听证会上，一群包括派特·葛瑞在内的联邦参议员们，正主导对于柯里昂犯罪家族的调查—调查柯里昂家族潘坦居利的手下威利·奇契。但是奇契并不能指控麦可是犯罪元凶，因为麦可并没有对奇契直接下达杀人指令。

当麦可出席听证会时，参议员葛瑞首先表示了他对于意大利裔美国人的支持，随后离开了会场。麦可则通过一份声明，宣称他曾参与美国陆战队，并在二次大战中立下战功，是正直爱国的美国公民，也没有援引《美国宪法第五修正案》的“不自证己罪”权力，来回避参议员对他的质问，麦可并要求要有证人指控他的犯罪，否则就要为他平反。主席同意麦可的说词，并将于下次听证会时让证人出席。

麦可与汤姆讨论各项问题，法兰克·潘坦居利是对他们最具威胁的证人，而罗斯早已预谋要摧毁麦可的势力。弗雷多最后则返回了内华达，向麦可解释为何犯错。因他不满家族看轻他这个哥哥。父亲只宠爱麦可，而全家当他是受弟弟保护的庸才。弗雷多与罗斯合作，只是希望能赢得赞赏。他发誓只知道这是要促成一笔生意，但不知道是暗杀行动。弗雷多也透露了参议员们聘用的律师是罗斯的人。麦可冷酷地向弗雷多宣判，从此断绝兄弟之情，再不相见。并且向手下艾尔·奈瑞下令，在麦可的母亲过世前弗雷多必须平安无事，间接暗示在母亲死后不需顾虑弗雷多生死。

法兰克·潘坦居利和联邦调查局（FBI）作了笔交易，潘坦居利愿意出面揭发麦可的罪行，但是FBI也得确保他的安全。麦可知道潘坦居利会出席作证，所以预留了一手对付潘坦居利，麦可掌握了潘坦居利在西西里的兄长文森卓·潘坦居利，由汤姆带同文森卓旁听参议院听证会，潘坦居利见及兄长在敌人控制之下，清楚自己的劣势，亦思及沉默法则，便在发言时翻供，推翻了自己先前的证词，声称他先前的供词都是FBI要求他说的谎。会议变成闹剧，被迫散会，麦可在无人指证犯罪的情况下全身而退。

回到旅馆后，麦可的妻子凯要带着孩子离开，麦可原先想好好安抚因流产而心情不稳的妻子，但是凯却坦承那并不是自然流产，而是人工流产，堕胎为的是避免再让一个小孩，踏入罪恶滔天的柯里昂家族中，麦可气急败坏之下怒掴了妻子，两人决裂。

1925年，事业有成的维托，终于得以返回离开已久的故乡柯里昂镇，由当地负责进口仁科橄榄油的汤玛西诺，引荐给当地大老西西欧阁下以祈求其祝福。年迈昏聩西西欧认不得维托，问起他的父亲。维托答：“我的父亲名叫安东尼奥·安东里尼，而这是送给你的！”维托将预藏的刀刃捅入西西欧的肚子，冷酷地由下而上斜划过肚皮直至胸口，手刃仇人为父母与兄长复仇。随后汤玛西诺掩护维托离开，但是汤玛西诺的腿也被西西欧的保镖开枪射伤，导致终身残疾。维托在举家复仇后，带着妻小返回纽约。

维托的遗孀、麦可的母亲过世，所有柯里昂家族的人皆返回太浩湖别墅参加丧礼，麦可的妹妹康妮也回来参加丧礼，康妮跪在麦可膝旁，并对他吻手屈服，只希望他能念在昔日的手足之情，与弗雷多言归于好。麦可假装同意并且与弗雷多拥抱，但是他同时向艾尔·奈瑞眼神示意。电影以麦可过去“母亲过世前弗雷多必须平安无事”为旁白，暗示弗雷多的“平安无事”至此结束。奈瑞明白其弦外之音后，也不敢直视麦可眼中的杀意，仅低头领命。

麦可、汤姆、奈瑞、罗可讨论最后该如何了结这桩公案。罗斯已试图在许多国家寻求政治庇护，但是就连祖国以色列也拒绝他的要求。愈加暴躁的麦可不接受汤姆的建议，执意要谋害罗斯与罗萨多兄弟以求报复。为求压倒汤姆老成持重的意见，不惜讦发其阴私以令他屈服。情感受伤的汤姆不解麦可何以变得如此，但仍奉命前去FBI安置潘坦居利的地方探视，实为谈判，对潘坦居利暗示麦可将会动手。潘坦居利则以古罗马赐死为例，暗示他会以割腕自杀赎罪，但请求麦可不要迫害他的家人，甚至要好好安顿。

维托黑白两道的生意蒸蒸日上，逐渐扩大势力。克雷曼沙向他介绍自己新收的小伙子，人有干劲但名字难记，因而打算给他取个易记的别名。因为克雷曼沙起的名字太可笑，维托便随口赐名为海门·罗斯。

麦可的妻子凯在康妮的帮助下得以探望孩子，她不舍地与孩子吻别，但是在门口时麦可却从里面的房间走来，麦可走过去，当着凯的面前将门关上，将母子们分隔于门板内外。

结尾采取上集《教父》的手法，将家族敌人大扫荡行动贯串在结尾中：

- 海门·罗斯在迈阿密的机场准备接受拘提时，遭假扮成记者趁乱接近的罗可枪杀。罗可随后也死在罗斯保镖们的乱枪之下。
- 法兰克·潘坦居利在FBI的拘留所被发现死在染血的浴缸里，按他对汤姆所说的方式，割腕自尽。
- 弗雷多·柯里昂在太浩湖中钓鱼想送给麦克的儿子，仍祷告“万福玛丽亚”以求丰收。遭艾尔·奈瑞承麦可·柯里昂之令狙击处决。

日子回到1941年，麦可一家人为庆祝维托的生日而准备寿筵，话题全都围绕在日军偷袭珍珠港上。身为大学生的麦可语出惊人，说他已从军加入美国海军陆战队。麦可的长兄山尼与义兄汤姆都担心他的安全，认为他很鲁莽，尤其老教父是动用关系让幼子躲过征兵。但是讽刺的是，唯有麦可的二哥弗雷多支持他的决定。最后当维托进家门后，所有人都去迎接他，独留麦可一人在饭厅中。

权势并未带给麦可什么样的幸福，相反地，却带来了父亲老友串连二哥背叛，与妻子的离弃，连自己最得力的义兄汤姆都无法再信任。现实中的麦可，只能在夕阳下孤独地坐在湖畔上沉思自己的人生。

## 演员

- 艾尔·帕西诺 饰 麦可·柯里昂
- 劳勃·杜瓦 饰 汤姆·哈金
- 黛安·基顿 饰 凯·亚当斯-柯里昂
- 劳勃·狄尼洛 饰 年轻的维托·柯里昂
- 约翰·卡佐尔 饰 弗雷多·柯里昂
- 塔莉亚·夏尔 饰 康妮·柯里昂
- 李·史特拉斯堡 饰 海门·罗斯
- 麦可·V·加佐 饰 法兰基·潘坦居利
- G·D·史普莱林 饰 派特·葛瑞参议员
- 理查·布莱特 饰 艾尔·奈瑞
- 多米尼克·契安尼斯 饰 强尼·欧拉
- 詹姆士·肯恩 饰 桑尼·柯里昂（客串）
- Morgana King 饰 Carmela Corleone
- Tom Rosqui 饰 Rocco Lampone
- Marianna Hill 饰 Deanna Corleone
- Fay Spain 饰 Mrs. Roth
- Gastone Moschin 饰 Don Fanucci
- Troy Donahue 饰 Merle Johnson
- Amerigo Tot 饰 Michael的保镖
- Joe Spinell 饰 Willi Cicci
- Bruno Kirby 饰 年轻的彼特·克莱门扎
- Frank Sivero 饰 年轻的Genco Abbandando
- Maria Carta 饰 Vito Corleone的母亲
- Francesca De Sapio 饰 年轻的Carmela Corleone
- Giuseppe Sillato 饰 Don Francesco Ciccio
- Roman Coppola 饰 年轻的Santino Corleone
- John Megna 饰 年轻的Hyman Roth
- Julian Voloshin 饰 Sam Roth
- Larry Guardino 饰 Vito的叔叔
- 卡尔麦·卡里迪 饰 Carmine Rosato
- 丹尼·爱罗 饰 Tony Rosato
- John Aprea 饰 年轻的Salvatore Tessio
- Leopoldo Trieste 饰 Signor Roberto
- Salvatore Po 饰 Vincenzo Pentangeli
- 哈里·迪恩·斯坦顿 饰 FBI agent
- 艾巴·维戈达 饰 Salvatore Tessio（客串）
- Gianni Russo 饰 Carlo Rizzi (The Godfather)（客串）

## 评价

《教父2》被认为是少数可与前集并称经典的电影，而且也是至今被认为最成功的续集电影。许多的评论认为《教父2》足以媲美《教父》甚至超越前集价值。在互联网电影数据库上，《教父2》获影迷票选为“250名伟大电影”第三名；影评权威网站烂番茄上，《教父2》也有97%的新鲜度。

《教父2》也是多项影史经典票选上的常胜军。杂志《电视指南》“影史50大伟大电影”上高居榜首；《娱乐周刊》“影史百大电影”排名第7；英国杂志《视与听》在1992年和2002年两度举办的“影史十大电影”上也见其名。影评人列奥那多·马汀（Leonard Maltin）的“20世纪百大必看电影”和罗杰·艾伯特的“伟大电影”清单上也有《教父2》，足见《教父2》在影史上的经典性。

《教父2》和《教父》一样在票房上也获得成功，艾尔·帕西诺在影片中的演出也同样被视为传奇。许多大众认为艾尔·帕西诺在《教父2》的演出可能是他演艺生涯中最出色的一次。2006年，《首映杂志》票选的“影史百大经典演出”，艾尔·帕西诺的表现荣获第20名。

## 奖项

奥斯卡金像奖1.最佳男配角─劳勃·狄尼洛2.最佳美术指导─狄恩·塔沃拉瑞、安吉洛·葛汉、乔治·尼尔森3.最佳导演─法兰西斯·柯波拉4.最佳原创配乐─尼诺·罗塔、卡曼·柯波拉5.最佳影片─法兰西斯·柯波拉、盖瑞·傅德瑞克森、弗莱德·卢斯6.最佳改编剧本─法兰西斯·柯波拉、马里奥·普佐英国电影学院奖1.最佳男主角─艾尔·帕西诺

《教父2》是影史上少数以续集电影之姿获得奥斯卡最佳影片奖的电影之一，《教父》系列也是影史上唯一有两部电影获得奥斯卡最佳影片的系列。

导演法兰西斯·柯波拉在拍摄《教父》与《教父2》期间，也有拍摄一部作品《对话》，此作与《教父2》在同年奥斯卡奖上入围最佳影片奖。这是影史纪录上第二位由同样导演执导的两部电影入围同年最佳影片奖（第一项纪录为1941年，由希区考克执导的《海外特派员》与获奖《蝴蝶梦》所写下，后在2000年由史蒂芬·索德柏执导的《永不妥协》和《天人交战》写下第三项纪录）。

《对话》在戛纳影展上荣获金棕榈大奖。

《教父2》在1993年由美国国家影片登记部典藏，但续集《教父3》并未被收入。

### 美国电影学会认证

- 1998 AFI百年百大电影─ #32
- 2003 AFI百年百大英雄与反派
- 麦可·柯里昂─反派#11
- 2005 AFI百年百大电影台词─ #58
- 2007 AFI百年百大电影十周年纪念版─ #32
- 2008 AFI十大类型十大电影─帮派类型#3

## 电子游戏

艺电（EA）于2009年4月推出电影改编的电子游戏《教父2》。

## 外部链接

- 《教父2》官网
- 《教父三部曲》网站

## 基本资料

- 原名：The Godfather Part II
- 导演：法兰西斯·柯波拉
- 编剧：马里奥·普佐、法兰西斯·柯波拉
- 主演：艾尔·帕西诺、劳勃·杜瓦、黛安·基顿、劳勃·狄尼洛、约翰·卡佐尔、泰莉亚·雪尔、李·史特拉斯堡
- 制片：法兰西斯·柯波拉
- 发行商：派拉蒙
- 摄影：高登·威利
- 配乐：尼诺·罗塔、卡曼·柯波拉
- 剪辑：理察·马克斯、彼得·齐纳、巴里·马尔金
- 发行日期：1974年12月12日（纽约市）、1974年12月20日（美国）
- 片长：200分钟
- 语言：英语、西西里语、拉丁语
- 预算：1300万美元
- 收入：4800万美元–9300万美元
- amg_id：1:20078
- imdb_id：0071562
- 前一代：《教父》
- 续作：《教父3》