家族的诞生

《家族的诞生》（패밀리가 떴다；Family Outing）是韩国SBS综艺节目时段《星期天真好》中极受欢迎的节目之一。节目第一季于2008年6月15日开播，播出至2010年2月14日；改版后以全新阵容在2月21日紧接推出第二季，播出至同年7月11日。

## 节目内容

### 第一季

节目走访韩国郊外小村庄进行2天1夜的户外拍摄，每次到不同村庄其中一户老人的家中完成老人们交托的任务，通常为完成渔农畜牧等相关工作及看家（平均每次3个任务）。

在拍摄期间，成员们除做任务外，亦会加插摄制队预先准备的游戏或活动。

## 节目成员

### 主持

#### 第一季

- 刘在锡：韩国节目主持人。在家族里与李孝利是“国民兄妹”；自称智商为114，是与大声组成的“呆瓜兄弟”中的阿 呆哥哥。经常在家族中做很呆的事情，亦是老年组合成员其中之一。

#### 第二季

- 池相烈：韩国男演员及节目主持。曾主持《Sang Sang》、《喜欢星期日》、《池相烈卢士燕的2时万岁》、《X-Man》、《星期天晚上》、《爆裂！精神统一》、《两天一夜》、《准备好了吗》等节目。

### 固定出演

#### 第一季

- 朴艺珍：韩国女演员。（因拍剧在54期退出）看起来很善良甜美，但在家族中很多男人不敢做的事都是艺珍小姐做的，因此被称为“甜蜜杀气”。由于父亲是从事渔业，所以切鱼刀功十分厉害，亦擅长捉鸡。撒娇时有严重的鼻音，曾称为鼻音RAPPER。与李孝利是“要死不活姐妹”；与金钟国是“绯闻男女”。
- 金钟国：韩国男歌手，曾为男子组合Turbo成员之一，现独立发展。（在19期加入）加入初期和孝利很尴尬，二人称为“尴尬男女”，后期更加熟识后则转变为“吵吵闹闹Couple”；是与大声组成“眯眯眼兄弟”中的哥哥，与朴艺珍是“绯闻男女”；人很健硕，亦称“馆长”。
- 李孝利：韩国性感女歌手，曾为女子组合FIN.K.L成员之一，现独立发展。在家族中是“呆瓜兄弟”的统治者，与刘在锡是“国民兄妹”；与朴艺珍是“要死不活姐妹”；与金钟国前期是“尴尬男女”，后期是“吵吵闹闹Couple”。在玩游戏的时候如果输了，就会被统称为“孝利效应”。
- 金秀路：韩国男演员。在家族中年纪第二大，由于衣着老土，经常被孝利批评。在家族中因常常命令天熙做事而被称为“金继母”，但其实也很照顾天熙，与尹锺信是“四十代兄弟”；与刘在锡、尹锺信是“年长组合”；也是家族里面的“游戏魔王”，在金钟国加入前基本上每次玩游戏也会赢；因为常常挑食、耍赖也被称作“金小孩”。
- 大声：韩国男歌手，为男子偶像组合BIGBANG成员之一。（56、57期BIGBANG赴日宣传；64、65期因车祸住院；66、67期出院在家疗养，均无参与演出）为人很善良单纯，很喜欢笑。在家族中与在锡感情很好，同样很怕孝利，自称智商110，与刘在锡组成“呆瓜兄弟”，是其中的阿瓜弟弟；也是与金钟国组成“眯眯眼兄弟”中的弟弟。
- 李天熙：韩国男演员。（因拍剧在54期退出）在家族中很天真、很毛躁。常被金秀路使唤，亦称为“天德瑞拉”。
- 朴海镇：韩国男演员。（在54期加入）跟诗妍称为“朴氏姐弟”。在家族中有时出现难以相信的表现。爱辩解，被刘在锡称为“顶嘴青年”。每次游戏演出都十分没力，经常输，是个不结实的人，被称为“不实青年”，据此金钟国替他锻炼身体。
- 尹锺信：韩国抒情男歌手。在家族中年纪最大，常被称为老年人，并与刘在锡、金秀路是“年长组合”，而且本人年老体弱，经常病倒，每次到目的地下车时也一脸倦容，所以又称为患者。与金秀路是“四十代兄弟”。
- 朴时妍：韩国女演员。（在54期加入，因腰伤在74期退出）跟海镇称为“朴氏姐弟”。在家族游戏中的黑马，经常跟孝利决斗。

#### 第二季

- 金垣喜：韩国女演员。1992年出道，后出演了《首尔的月》、《银实》、《张禧嫔》等多部作品，都取得了不俗的成绩。05年与摄影家孙赫灿喜结连理，享受着甜蜜的家庭生活。
- 申奉仙：韩国搞笑女艺人及节目主持。2005年主持KBS第20期笑星出道，主要参与主持的节目有电视综艺节目《申东烨申奉仙的香槟》等。
- 赵权：韩国男歌手及演员，为男子偶像组合2AM队长。曾隶属于韩国著名经纪公司JYP娱乐及公司Big Hit娱乐。
- 泽演：韩国男歌手及演员，为男子偶像组合2PM成员之一，是队中的主Rapper。
- 润娥：韩国女歌手及演员，为女子偶像组合少女时代成员之一。
- 尹相铉：韩国男演员及歌手。韩国中央大学视觉设计专业毕业，曾为男子组合5WHO队长，初始团员还有高世元（고세원）和李成勋（이성훈），现改成4人男子团体，新增加一团员崔元俊（최원준），但一直无发片。
- 希澈：韩国男歌手及演员及节目主持，为韩流男子偶像组合Super Junior成员之一。（在12期加入）
- 张东民：韩国搞笑男艺人及节目主持。（在12期加入）

## 节目列表

### 第一季

#### 2008年（第1—28集）

集数 #｜播放日期｜嘉宾｜地点｜主持｜早餐担任

1｜6月15日｜金烔完（神话）｜江原道江陵市马岩址村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、大声

2｜6月22日

3｜6月29日｜Brian｜庆尚南道南海郡金川村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、大声

4｜7月6日

5｜7月13日｜朴海镇｜全罗南道宝城郡江骨村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、大声

6｜7月20日

7｜7月27日｜G-Dragon（BIGBANG）、申成禄｜京畿道华城市白米里村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙（中途加入）、朴艺珍、大声｜全员

8｜8月3日

9｜8月17日｜JunJin（神话）｜京畿道杨平郡大麦岭村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜李孝利、李天熙

10｜8月24日

11｜8月31日｜李阵郁｜全罗北道高敞郡安岘村（日出村）｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、李阵郁

12｜9月7日

13｜9月14日｜太妍（少女时代）、李洪基（FT Island）｜庆尚北道安东市佳宋村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜全员

14｜9月21日

15｜9月28日｜申彗星（神话）｜全罗南道务安郡桧山村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、李孝利、朴艺珍、申彗星

16｜10月5日

17｜10月12日｜郑允浩、金俊秀（东方神起）｜全罗南道海南郡日落村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、金秀路、尹锺信

18｜10月19日

19｜10月26日｜新家族特辑无嘉宾｜忠清南道唐津市好音里村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜金秀路、李天熙

20｜11月2日

21｜11月9日｜Rain｜全罗南道丽水市小栗村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国（中途离开）、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜李天熙、Rain

22｜11月16日

23｜11月23日｜车太铉｜济州岛西归浦市柑山里村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜金钟国、车太铉

24｜11月30日

25｜12月7日｜李水京｜仁川市江华郡席毛岛｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、朴艺珍、大声

26｜12月14日

27｜12月21日｜张赫｜江原道白福陵雪花村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、金秀路、张赫

28｜12月28日｜圣诞特辑无嘉宾播出精彩名场面、未公开片段

#### 2009年（第29—78集）

集数 #｜播放日期｜嘉宾｜地点｜主持｜早餐担任

29｜1月4日｜张赫｜江原道白福陵雪花村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、金秀路、张赫

30｜1月11日｜宋昶仪｜忠清南道论山市伊梅谷｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜李孝利、李天熙、宋昶仪

31｜1月18日

32｜1月25日｜丹尼尔·海尼｜庆尚北道盈德郡槐市里传统村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜李孝利、丹尼尔·海尼

33｜2月1日

34｜2月8日｜T.O.P.（BIGBANG）｜江原道北东村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、尹锺信、T.O.P.

35｜2月15日

36｜2月22日｜润娥（少女时代）｜忠清南道扶余郡衣岩村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜尹锺信、大声、润娥

37｜3月1日

38｜3月8日｜李凡秀｜江原道横城郡三培村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜金钟国、大声、李凡秀

39｜3月15日

40｜3月22日｜黄政民｜全罗北道扶安郡云湖村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜金秀路、金钟国、黄政民

41｜3月29日

42｜4月5日｜金垣喜｜庆尚北道星州郡韩介村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、大声、金垣喜

43｜4月12日

44｜4月19日｜车胜元｜庆尚南道固城郡｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜金钟国、李孝利、车胜元

45｜4月26日

46｜5月3日｜孙淡妃｜全罗南道顺天市仙鹤村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜尹锺信、李天熙、孙淡妃

47｜5月10日

48｜5月17日｜李准基｜庆尚南道泗川市飞峰内村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜金秀路、李天熙、朴艺珍、李准基

49｜5月31日

50｜6月7日｜秋成勋｜京畿道涟川郡全谷里｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜刘在锡、李孝利、大声、秋成勋

51｜6月14日

52｜6月21日｜离别特辑无嘉宾｜江原道洪川郡三生村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、李天熙、朴艺珍、大声｜全员

53｜6月28日

54｜7月5日｜新家族特辑无嘉宾｜忠清北道阴城郡凤岘里｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜尹锺信、金钟国、朴诗妍

55｜7月12日

56｜7月19日｜池相烈、金民俊｜庆尚南道陕川郡柳溪村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、朴诗妍、朴海镇｜刘在锡、朴海镇、金民俊

57｜7月26日

58｜8月2日｜恐怖特辑宋智孝｜全罗北道茂朱郡秋洞村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜大声、朴海镇、宋智孝

59｜8月9日

60｜8月16日｜崔秀宗｜全罗南道丽水市岛达川村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜金秀路、朴海镇、崔秀宗

61｜8月30日

62｜9月6日｜申贤俊｜忠清北道槐山郡沙器幕村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜刘在锡、金钟国、申贤俊

63｜9月13日

64｜9月20日｜胜利（BIGBANG）、金贤重（SS501）｜江原道襄阳郡河赵台｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、朴诗妍、朴海镇｜尹锺信、李孝利、胜利、金贤重

65｜9月27日

66｜10月4日｜车太铉、张赫｜庆尚北道闻庆市古尧村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、朴诗妍、朴海镇｜尹锺信、金钟国、车太铉、张赫

67｜10月11日

68｜10月18日｜河智苑｜济州岛济州市迎日洞｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜刘在锡、金钟国、河智苑

69｜10月25日

70｜11月1日｜李承哲｜全罗北道南原市小石村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜尹锺信、李孝利、朴诗妍、李承哲

71｜11月8日

72｜11月15日｜Dara（2NE1）、U-ie（After School）｜全罗南道珍岛郡素浦村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴诗妍、朴海镇｜刘在锡、大声、U-ie

73｜11月22日

74｜11月29日｜李敬实｜江原道宁越郡瓮亭里｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴海镇｜全员

75｜12月6日

76｜12月13日｜朴轸永、徐寅永（时为Jewelry成员）｜全罗南道长兴郡傍村里｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴海镇｜尹锺信、朴轸永、徐寅永

77｜12月20日

78｜12月27日｜送年特辑无嘉宾播出精彩名场面、未公开片段

#### 2010年（第79—85集）

集数 #｜播放日期｜嘉宾｜地点｜主持｜早餐担任

79｜1月3日｜金圣洙、赵汉善｜庆尚北道盈德郡昌浦村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴海镇｜李孝利、大声、金圣洙、赵汉善

80｜1月10日

81｜1月17日｜女团特辑蒂芬妮（少女时代）、妮可（KARA）客串嘉宾：润娥（少女时代）、昇延、知英（KARA）、GaIn、JeA、Miryo（Brown Eyed Girls）、芝妍、𤨒晶（T-ara）｜京畿道抱川市小回山里｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴海镇｜刘在锡、金钟国、李孝利、蒂芬妮

82｜1月24日

83｜1月31日｜李天熙、朴艺珍、朴诗妍｜全罗南道宝城郡江骨村｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、朴海镇｜全员

84｜2月7日

85｜2月14日｜家族大赏无嘉宾颁奖暨精彩名场面播出｜SBS木洞放送中心｜刘在锡、金秀路、尹锺信、金钟国、李孝利、大声、李天熙、朴艺珍、朴诗妍、朴海镇

## 收视率

以下纪录除注明外均为《家族的诞生》单独收视，红色表示为该年度最高收视率，蓝色则表示为该年度最低收视率。

### 第一季

#### 2008年（第1—28集）

集数 #｜播放日期

TNmS 收视｜AGB 收视

1｜6月15日｜5.5%｜5.3%

2｜6月22日｜9.0%｜8.2%

3｜6月29日｜8.5%｜7.3%

4｜7月6日｜6.3%｜5.7%

5｜7月13日｜8.0%｜8.5%

6｜7月20日｜10.6%｜10.0%

7｜7月27日｜13.4%｜13.7%

8｜8月3日｜12.9%｜14.9%

9｜8月17日｜21.7%｜21.6%

10｜8月24日｜18.3%｜18.0%

11｜8月31日｜19.9%｜20.0%

12｜9月7日｜16.4%｜15.3%

13｜9月14日｜16.3%｜13.9%

14｜9月21日｜22.1%｜21.0%

15｜9月28日｜20.3%｜19.5%

16｜10月5日｜21.3%｜20.8%

17｜10月12日｜23.0%｜21.5%

18｜10月19日｜23.6%｜22.0%

19｜10月26日｜27.5%｜24.1%

20｜11月2日｜24.5%｜23.1%

21｜11月9日｜29.6%｜23.3%

22｜11月16日｜26.4%｜24.2%

23｜11月23日｜25.1%｜23.6%

24｜11月30日｜26.1%｜23.0%

25｜12月7日｜28.0%｜25.5%

26｜12月14日｜25.1%｜22.5%

27｜12月21日｜29.1%｜24.4%

28｜12月28日｜27.7%｜24.7%

#### 2009年（第29—78集）

集数 #｜播放日期

TNmS 收视｜AGB 收视

29｜1月4日｜27.4%｜23.7%

30｜1月11日｜27.7%｜25.6%

31｜1月18日｜24.1%｜23.1%

32｜1月25日｜17.8%｜18.0%

33｜2月1日｜23.3%｜21.5%

34｜2月8日｜26.0%｜21.7%

35｜2月15日｜23.5%｜23.1%

36｜2月22日｜27.2%｜24.9%

37｜3月1日｜22.6%｜21.3%

38｜3月8日｜24.7%｜22.1%

39｜3月15日｜23.9%｜22.9%

40｜3月22日｜25.1%｜21.0%

41｜3月29日｜23.0%｜19.9%

42｜4月5日｜26.3%｜21.8%

43｜4月12日｜23.0%｜18.6%

44｜4月19日｜23.0%｜19.4%

45｜4月26日｜24.3%｜20.1%

46｜5月3日｜22.4%｜18.5%

47｜5月10日｜24.4%｜20.4%

48｜5月17日｜25.9%｜23.9%

49｜5月31日｜23.4%｜18.8%

50｜6月7日｜25.1%｜21.1%

51｜6月14日｜24.3%｜19.6%

52｜6月21日｜23.2%｜18.9%

53｜6月28日｜24.4%｜18.5%

54｜7月5日｜24.7%｜19.7%

55｜7月12日｜26.6%｜21.0%

56｜7月19日｜20.4%｜17.5%

57｜7月26日｜23.7%｜18.8%

58｜8月2日｜18.2%｜14.9%

59｜8月9日｜21.5%｜16.7%

60｜8月16日｜22.7%｜17.2%

61｜8月30日｜21.2%｜17.6%

62｜9月6日｜22.7%｜18.6%

63｜9月13日｜20.4%｜17.0%

64｜9月20日｜20.3%｜18.3%

65｜9月27日｜22.7%｜18.6%

66｜10月4日｜19.3%｜15.9%

67｜10月11日｜18.6%｜16.1%

68｜10月18日｜21.8%｜17.2%

69｜10月25日｜19.7%｜18.0%

70｜11月1日｜20.1%｜17.5%

71｜11月8日｜21.8%｜18.8%

72｜11月15日｜23.1%｜18.7%

73｜11月22日｜22.0%｜17.8%

74｜11月29日｜22.4%｜19.3%

75｜12月6日｜18.5%｜15.4%

76｜12月13日｜18.5%｜15.3%

77｜12月20日｜19.3%｜16.6%

78｜12月27日｜16.8%｜13.8%

#### 2010年（第79—85集）

集数 #｜播放日期

TNmS 收视｜AGB 收视

79｜1月3日｜16.4%｜14.1%

80｜1月10日｜16.5%｜13.6%

81｜1月17日｜17.9%｜15.3%

82｜1月24日｜18.0%｜15.4%

83｜1月31日｜18.6%｜14.7%

84｜2月7日｜16.1%｜14.1%

85｜2月14日｜8.7%｜8.4%

### 第二季

#### 2010年（第1—17集）

集数 #｜播放日期

TNmS 收视｜AGB 收视

1｜2月21日｜17.8%｜16.5%

2｜2月28日｜12.4%｜10.9%

3｜3月7日｜11.8%｜10.1%

4｜3月14日｜9.1%｜8.6%

5｜3月21日｜6.1%｜7.6%

6｜3月28日｜6.2%｜7.5%

7｜4月11日｜5.6%｜5.6%

8｜5月2日｜7.2%｜7.3%

9｜5月9日｜6.8%｜6.5%

10｜5月16日｜10.6%｜10.3%

11｜5月23日｜12.2%｜12.5%

12｜5月30日｜6.8%｜6.3%

13｜6月6日｜8.2%｜8.9%

14｜6月13日｜6.3%｜5.7%

15｜6月27日｜10.4%｜8.3%

16｜7月4日｜10.7%｜8.7%

17｜7月11日｜8.1%｜6.7%

## 奖项

### 第一季

年份｜奖项

2008｜;第二届SBS演艺大赏、特别赏：放送作家部门 最佳编剧赏－李美善（音译）、导演心目中的最佳TV明星赏－金秀路、最佳网络人气赏－李天熙、朴艺珍、观众评选最佳节目赏－《家族的诞生》、大赏－刘在锡

2009｜;第三届SBS演艺大赏、最佳团队赏－《家族的诞生》、最佳网络人气赏－李孝利、大赏－刘在锡、李孝利

## 参见

- SBS《星期天真好》
- KBS2《两天一夜》
- MBC《无限挑战》

## 外部链接

- tv.sbs.co.kr/newsunday

## 作品的变迁

大韩民国

<image>

星期天真好

1部｜奇迹的胜负师2007.11.11 - 2008.06.08｜家族的诞生2008.06.15 - 2010.02.14｜家族的诞生22010.02.21 - 2010.07.04｜Running Man2010.07.11 - 2011.05.08

2部｜Meet the In-Laws2007.11.11 - 2008.07.20｜（待查）｜黄金美女出击2008.10.12 - 2010.06.06｜（待查）｜家族的诞生22010.07.11｜英雄豪杰2010.07.18 - 2011.05.01