食破天惊

Cloudy with a Chance of Meatballs是一部于2009年上映的美国电脑动画科幻喜剧电影，以茱蒂·巴瑞特及荣恩·巴瑞特所著的童书《天上掉下来的食物》架构基础。索尼动画制片，并由哥伦比亚影业于2009年9月18日在美国发行。

电影的配音员包含比尔·哈德尔、安娜·法瑞丝、布鲁斯·坎贝尔、詹姆斯·肯恩、鲍勃·J·汤普森、安迪·山伯格、怪头T先生、本杰明·布莱特、尼尔·派翠克·哈里斯、阿尔·罗克、劳伦·格雷厄姆及威尔·福尔特等人。该片为菲尔·洛德与克里斯多福·米勒执导及编剧。

该片收获影评人及商业方面的良好回响，以1亿美元的预算在全球进账2.43亿美元。续集《食破天惊2》于2013年9月27日在美国上映。改编自电影的食破天惊 (电视剧)于2017年2月20日在卡通频道上首播。

## 剧情

富林·拉伍自小就有成为一名伟大发明科学家的远大抱负，然而儿时首次发明的“立喷即穿鞋”就受到人们的嘲笑。长大后他的发明仍屡次失败，像是“飞天车”、“鼠鸟”等。富林认为自己是个失败者，但他的母亲法兰总是鼓励着他的理想，然而，随着母亲逝世，留下不支持他的发明，且希望富林能继承钓具行家业的父亲提姆。富林住在名为“燕瀑岛”的小岛，该岛以沙丁鱼为特产，位于地图上“大西洋”的“大”字下方。当全世界都觉得沙丁鱼超级恶心，导致以沙丁鱼为出产的小镇经济开始衰退不振，沙丁鱼也成为岛上的唯一生存食物。

富林为解决此困境，发明了将水分子结构基因重组转变为食物的机器——发超特食。机器需要更多的电力，在沙丁鱼乐园开幕当天，富林到镇上的高压电塔取电，大量的电力使机器暴走将整个乐园全毁，也让来自纽约的气象记者实习生姗姗·史巴克差点丢掉工作。全镇的人都对富林的破坏感到愤怒，他在沮丧之余独自到港口，正巧遇到同时失望的姗姗来到此处泄怨。富林对姗姗一见钟情，姗姗是第一个对他的发明感兴趣的人。姗姗察觉富林正是害她报导出糗的始作俑者，而正想对富林大发雷霆开始抱怨的瞬间，天空降下了汉堡雨。

富林的发明终于成功，为小镇带来转机，借由发射器传输讯息到对流层的机器，天天照三餐降下不同的食物。贪婪的市长想借由天空降下食物来成名，与富林合作将小岛发展为美食小岛，改名为“Chewandswallow”。但富林的父亲仍旧希望富林继承家业，两人关系逐渐磨擦。镇上警官厄尔的儿子卡尔生日，希望能够将下特别的食物，隔日，镇上降下了冰淇淋雪，覆盖整个小镇。富林看到他们父子间的爱，而对自己感到更加失望，不过他还是鼓起勇气打给姗姗约会，带着姗姗到他精心制作的果冻屋，姗姗自白说出她的过去，因为热衷气象科学，而被同侪嘲笑排挤，下定决心不再戴着眼镜被耻笑。富林用果冻作成发圈，帮她戴上眼镜，表白说你原本的样子更漂亮，两人的恋情萌生。

美食乐园即将开幕，小岛邀请了世界各国游客参加，富林成为剪彩者，开心地带着老爸上牛排馆告诉好消息，但老爸却依旧不支持他，只能败兴而归。富林回家途中，差点被巨大热狗砸中，带回分析发现基因开始产生突变，食物逐渐巨大化，想要停止机器却被市长说服了。开幕当天，姗姗使用天气探测器察觉有异，赶到会场告知富林，富林不予理会。世界各国来宾到场，富林不听劝告，此时天空开始变异，意大利面条龙卷风挟带着肉球袭击而来。富林为解决灾难，奋力赶回实验室紧急关掉机器，却被市长阻扰导致机器损坏无法控制。富林遭遇一生最大的失败，父亲提姆带着他的科学外衣，让富林再度提升士气，造了一艘飞天车二号，决定直接到天空将机器直接关闭。

富林在得到市民的原谅后，与猴子史蒂芬、姗姗、姗姗的摄影师曼尼和原镇上的招牌吉祥物宝贝布莱特，四人一猴前往天上结束这场灾难。厄尔警官也带着人们利用巨大披萨和土司等食物建造食物帆船离开。此时变异的灾难食物天气逐渐地扩散到全世界，美国纽约首当其冲，遭到巨大甜甜圈流星雨的袭击，法国巴黎、英国伦敦以及中国等各国亦无一幸免。

搭着飞天车二号潜入满汉全席风暴里，进入机器最深处。富林用于关闭系统的随身碟，却遭到披萨的袭击而弄飞，他不得不连络电脑障碍的父亲提姆，帮忙传档案到他手机里。此时，食物大雪崩将整个城镇掩埋，在紧要关头却传错文件使得最后一丝希望消失。最后，无力挽回的局面下，富林拿出他最早发明喷胶鞋的喷胶，将机器洞口堵住，食物负载过量最终爆炸。富林得到鼠鸟的帮助回到地面，父亲提姆借由史蒂芬的翻译机，将心中的话说出，富林和姗姗两人终成眷属，众人合力重建被食物摧毁的世界。

## 角色

### 介绍

富林·拉伍（Flint Lockwood）

一名发明家。

珊珊·史巴克（Samantha "Sam" Sparks）

来自纽约的气象台实习生。

提姆·拉伍（Tim Lockwood）

一名恐科技者，富林的丧偶父亲。

猴子史蒂芬（Steve the Monkey）

富林的宠物长尾黑颚猴，透过Speak and Spell猴子思想翻译机进行交流。

燕瀑岛市长（Mayor Shelbourne）

燕瀑岛的饕客及自负的市长。

大宝爷（Brent McHale）

曾在婴儿时期拍过沙丁鱼广告，臭名昭彰的知名吉祥物。

厄尔警官（Officer Earl Devereaux）

该镇的警察，若感应到危机即将发生，胸口的胸毛会颤抖。

凯尔（Calvin "Cal" Devereaux）

厄尔的儿子。

曼妮（Manny）

珊珊的危地马拉摄影师，以及前医生、飞行员和喜剧演员。

本杰明·布拉特（Patrick Patrickson）

气象台的主持人。

法兰·拉伍（Fran Lockwood）

富林的母亲，在富林发明出发超特食的10年前过世。

乔·汤德（Joe Towne）

燕瀑岛的大老粗。

蕾吉娜（Regina Devereaux）

厄尔的妻子。

### 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港

比尔·哈德马克斯·纽斯（幼年）｜李世扬｜张继聪｜富林·拉伍（Flint Lockwood）

安娜·法瑞丝｜杨凯凯｜刘玉翠｜珊珊·史巴克（Samantha "Sam" Sparks）

詹姆士·坎恩｜林谷珍｜周志辉｜提姆·拉伍（Tim Lockwood）

尼尔·柏德烈·夏里斯｜陈仕文｜猴子史蒂芬（Steve the Monkey）

布鲁斯·坎贝尔｜燕瀑岛市长（Mayor Shelbourne）

安迪·萨姆伯格｜孙诚｜大宝爷（Brent McHale）

T先生｜李香生｜厄尔警官（Officer Earl Devereaux）

巴比·J·汤普森｜凯尔（Calvin "Cal" Devereaux）

本杰明·布拉特｜符爽｜曼尼（Manny）

艾尔·洛克｜康殿宏｜本杰明·布拉特（Patrick Patrickson）

劳伦·格拉姆｜陈美贞｜法兰·拉伍（Fran Lockwood）

威尔·福尔特｜乔·汤德（Joe Towne）

安琪拉·雪尔顿｜蕾吉娜（Regina Devereaux）

比尔·哈德｜发超特食（"FLDSMDFR" machine）

## 制作

2003年5月9日，索尼动画成立1年后宣布将推出首部动画片，其中包含改编自《天上掉下来的食物》的电影《食破天惊》。贝瑞兹兄弟受聘担任导演，韦恩·莱斯撰写改编剧本。2006年，据报导，电影改由菲尔·洛德与克里斯多福·米勒执导及编剧。电影保留原作中奇幻构想部分，调整故事松散叙述结构，为人物加入鲜明性格特征，并添加情节，讲述小镇为何有如此奇特的天气景观。

2008年9月18日，影视杂志《综艺》公布演员比尔·哈德尔和安娜·法瑞丝分别接下动画男女主角的角色配音，配音阵容还有布鲁斯·坎贝尔、詹姆斯·肯恩、鲍勃·J·汤普森、安迪·山伯格、T先生、本杰明·布莱特、尼尔·派翠克·哈里斯等人。编导菲尔·洛德与克里斯多福·米勒两人表示这将是一部向自然灾难片致敬的动画片，比如《世界末日》、《龙卷风》和《明天过后》。

## 行销

2009年3月18日线上发布首支预告片，预定在梦工厂年度3D动画《怪兽大战外星人》首度播映。2009年7月1日推出第二支预告片，于二十世纪福斯年度3D动画《冰原历险记3：恐龙现身》随片播映。电影在2009年9月18日正式于美国上映。

## 基本资料

- 日语原文：天降美食
- 原名：Cloudy with a Chance of Meatballs
- 导演：菲尔·洛德、克里斯多福·米勒
- 制片：帕姆·马斯登
- 编剧：菲尔·洛德、克里斯多福·米勒
- 主演：比尔·哈德尔、安娜·法瑞丝、詹姆斯·肯恩、安迪·山伯格、布鲁斯·坎贝尔、鲍勃·J·汤普森、怪头T先生、本杰明·布莱特、尼尔·派翠克·哈里斯
- 配乐：马克·马瑟斯鲍夫
- 剪辑：小劳勃·费雪
- 制片商：索尼动画
- 发行商：哥伦比亚影业
- 片长：90分钟
- 语言：英语
- 国家：美国
- 续作：《食破天惊2》
- 预算：$1亿美元
- 收入：$2.43亿美元
- 译名：美食风球
- 中国大陆：天降美食