哥吉拉vs机械哥吉拉

《哥吉拉vs机械哥吉拉》（ゴジラvsメカゴジラ）是一部1993年上映的日本怪兽电影，该片由大河原孝夫执导，川北纮一担任特摄、东宝发行，并由旗下的东宝影业制作，是哥吉拉系列电影第20部电影及平成系列的第五部作品。主演阵容包括高嶋政宏、佐野量子、小高惠美、原田大二郎、佐原健二、川津祐介等人。故事以虚构的怪物角色哥吉拉、哥吉拉宝宝和机械哥吉拉为主角。

该电影于1993年12月11日在日本上映，获得了评论家的普遍好评。观众人数为380万人。分配收入为18.7亿日圆而取得商业上的成功，到1994年，票房、图书销售和商品销售总计产生了1.94亿美元。本片在台湾戏院上映时因《侏罗纪公园》热潮而取名为《暴龙诞生》，2004年新生代多媒体重新发行DVD时，将片名译为《哥吉拉决战铁甲哥吉拉》。

## 概要

本作为平成哥斯拉系列的第五部作品，由于1994年标志着《哥吉拉》系列首部作品公开40周年，本作被冠予“哥斯拉诞生40周年纪念作品”的名称。除了首次引入对抗哥吉拉的组织“G-Force”之外。包括机械哥斯拉在内的一系列超级武器，也被描绘为人类开发的对抗哥吉拉的武器。特技指导川北纮一表示，“G-Force”的设定使得类似昭和时期东宝特摄的超级武器得以登场。在开头部分，展示了在《哥斯拉vs王者基多拉》中被哥斯拉打败的机械王者基多拉的残骸，强调了故事的连贯性。

另一方面，尽管描绘了人类和哥斯拉的战斗，但哥斯拉并未被塑造为反派，而是以自然的象征形式呈现。在这部作品中，哥斯拉首次展现了明确的情感表达，例如为了保护同伴而受伤，并通过与唯一的同族—哥斯拉宝宝的关系，虽然被设定为反派，但最终成为观众能够共情的存在。

在美国发行的版本中，电影标题为《哥吉拉vs机械哥吉拉II》（Godzilla vs. Mechagodzilla II）。

## 剧情概要

《哥吉拉vs摩斯拉》的事件发生后，为了应对日益严峻的哥斯拉威胁，联合国于1992年成立了联合国哥吉拉对策中心（U.N.G.C.C：United Nations Godzilla Countermeasure Center）和对抗哥吉拉的特种部队“G-Force”，将其基地设在筑波市。哥吉拉对策中心在投入新兵器“翔鹰号”的建造后，成功地从海底提取出机械基多拉的残骸，并利用23世纪的技术进行分析，结合过去对抗哥吉拉的武器技术，最终完成了一个极为强大的对抗哥斯拉的战斗机器——“机械哥吉拉”。

与此同时，在白令海的阿德诺亚岛上发现了翼龙的化石，国立生命科学研究所的古生物学家大前裕史率领的调查队立即前往当地。他们不仅发现了翼龙的巢穴，还发现里面有一颗已经破碎的卵壳碎片，以及另一颗完整且未孵化的卵。调查队将未孵化的卵带上直升机进行分析，然而，受到核能突变的巨大翼龙拉顿突然出现并袭击了调查队。就在这关键时刻，哥吉拉也从海中浮现，与拉顿展开了激烈的战斗。调查员们奋力逃离岛屿，最终成功将卵带回了位于京都的国立生命科学研究所。

成为G-Force队员、同时也是翼龙狂热者的青木一马拜访了国立生命科学研究所，却被正在观察卵的研究员五条梓赶了出去。在这次事件中，梓感应到从实验室带回的卵上散发的奇异波动。通过精神开发中心的调查，结果显示这种波动，类似植物发出的音乐般的心灵感应波。当这种再现的旋律在国立生命科学研究所播放时，却意外促使在卵中的生物破壳孵化。然而，孵化出来的并不是翼龙，而是哥吉拉的幼兽。

<image>

就在此刻，为了寻找同族的哥吉拉宝宝，哥吉拉登陆到四日市市。G-Force下达机械哥斯拉出击的迎战命令，两者在铃鹿山脉展开了激烈的对决。在机械哥斯拉的猛烈攻击下，哥斯拉被压倒性地迫近失败边缘，然而，由于反向流失能量影响到机械哥斯拉的引擎室，导致机体出现故障而停摆，形势逆转。哥斯拉突破机械哥斯拉和G-Force的防线，直接进攻国立生命科学研究所，但由于宝宝被转移到地下的细胞保存室而未被感应到，最终放弃攻击并离开前往大阪湾。

G-Force随后对宝宝进行研究，发现在哥吉拉的腰部存在第二个大脑，于是提出了可以通过摧毁这一部分来击败哥吉拉的“G Crusher计划”。不顾梓等人的反对，察觉到哥吉拉似乎是为了带回宝宝而来的G-Force，决定利用哥斯拉宝宝策划引诱哥吉拉的作战方案，组织的超能力者三枝未希被奉命成为机甲哥吉拉的驾驶员，然而未希却因在过去与哥吉拉精神联系的经历而不愿搭乘，但最终仍承担此次任务，宝宝在梓的陪同下，被运送在一个空运集装箱中。然而在进行航空运输途中、装载宝宝的货柜却被进化过后的拉顿半途拦截，并被带往千叶县幕张，修理结束的机械哥吉拉再次出击，与进行了火力强化的翔鹰号一同打倒了拉顿，但是哥吉拉也随后现身，两者再次在幕张展开激烈的战斗。

机械哥斯拉与翔鹰号合体成为超级机械哥斯拉，使用“G Crusher”摧毁了哥斯拉的第二脑。哥吉拉因此失去力量，但由于拉顿注入生命能量，使得哥吉拉的第二脑再次复活。并使用高能量螺旋形度原子射线摧毁了超级机械哥吉拉。

哥吉拉找到了哥吉拉宝宝，宝宝最初对其感到害怕。但在未希透过心灵感应与宝宝交流后，并说服它与哥吉拉同行。故事最终以众人目睹两个怪兽一起前往大海而告终。

## 登场怪兽

- 哥吉拉
- 机械哥吉拉
- 拉顿
- 哥吉拉二世(哥吉拉宝宝)

## 登场角色

青木一马（あおき かずま）：饰演者：高嶋政宏

本作品的主角，国际联合G对策中心的机器人技师，28岁。曾参与被搁置的对机器1号机“翔鹰号”的开发。由于对翔鹰号的情感深厚，因而成为了机器人的管理者。后来接到任命加入G-Force，以准尉身份担任机械哥斯拉的维护人员接受培训。然而在哥吉拉出现时，他未经允许前往京都的国立生命科学研究所，被视为违反任务并被贬为停车场管理员。虽然软弱，平时看似不认真且随和，但作为技师，他的技术和创意都是真材实料的。提出将翔鹰号与机械哥斯拉合体的想法，使他重新回到机器人部门。

当得知梓和哥吉拉宝宝被拉顿捉住时，他不顾正规驾驶员约翰逊的反对挺身而出，亲自操纵翔鹰号出击，展现了勇敢的一面。他是无齿翼龙属的爱好者，甚至在履历中写下了这个爱好，并将其用于自制的飞行机械的设计。他的履历中还提到他曾参与开发SUPER X2的工作。座驾是一辆诺玛德吉普。他擅长英语，甚至在向阿西莫夫博士提出机械哥斯拉和翔鹰号合体的建议时，也使用英语进行交流。

导演大河原孝夫认为在哥斯拉电影中，优等生的“二枚目”形象不太合适，因此将一马的形象设计成更容易引起观众共鸣的“2.5枚目”。制片富山省吾和编剧三村渉等人原本预期他会成为类似于《不负责任系列》中登场的植木等喜剧角色，但大河原则反对这一点，选择以自然而然的普通人形象呈现。饰演一马的高嶋表示，将一马从前半段的轻松角色转变为后半段的战士是一个很困难的挑战。

五条梓（ごじょう あずさ）：饰演者：佐野量子

本作品的女主角，国立生命科学研究所的研究员，也是大前的助手，25岁。他被从阿德诺亚岛带回的卵中孵化出来的哥吉拉宝宝视为母亲，起初对一马的请求不予理会，甚至赶走了他，因为他擅自进入了研究所。尽管有时候显得不太灵活，但对宝宝的态度却像母亲一样亲切的照顾，当宝宝被国际连合G对策中心收养时，她以看护员的身份随同前往，并在引诱哥斯拉的行动中，与婴儿一同躲在集装箱中保护，展现了母性和坚强的一面。

梓的形象被要求加入典型女主角的元素，三村表示这是为了意识到传统的哥斯拉电影中缺乏的母性角色。由于通常穿白大褂，因此她的服装变得简单，只需更换外套即可出门。

三枝未希：饰演者：小高惠美

在经历前作的故事后，未希现在是国际连合G对策中心所属的超能力者，21岁，他透过超能力得知一马等人带回的卵所孵化的生物是哥吉拉。并在与宝宝相遇后改变了自己一直以来对哥吉拉的看法，和哥吉拉和宝宝产生强烈的共鸣，由于G-Force的请求，他后来被指定搭乘机械哥吉拉，透过使用超能力在哥斯拉的第二个大脑位置进行特定任务。在结尾部分，她向宝宝发送超能力，唤醒宝宝的野性并将其送回哥吉拉的身边，展现了比以往更多的表现机会。

虽然最初未规划未希搭乘机械哥斯拉的设定，但由于这部作品有可能是平成系列的最终作，因此对未希的角色进行最大程度的调整以充分发挥其存在。此外，三村表示未希的挣扎是本作的主题之一。电影中有一场未希与宝宝面对面时头发被弄乱的场景，但在正片中被删除。导致未希和宝宝的互动被大幅删减。

在过去的作品中，未希经常穿着粉彩系的服装，但在本作中为了突显他的成长及作为一名成熟女性的形象，服装更偏向单色调。曾有考虑将她的发型剪成短发，但由于上述宝宝弄乱头发的场景以及结尾时飘动的头发，最终延续到了下一部作品。

佐佐木拓也（ささき たくや）：饰演者：原田大二郎

G-Force的队长兼机械哥吉拉的指挥官，阶级为大尉，38岁。他非常严格，将新加入的一马称为“恐龙小子”，毫不留情地进行魔鬼训练，是一位真正的严格队长，但同时也有一面玩笑的一面，比如把任命书折成纸飞机扔给人。

他只在本作中登场，但在《哥吉拉vs戴斯特洛伊亚》之前，他在《可乐可乐漫画》的连载中登场过。与黑木特佐是旧识。

曽根崎淳（そねざき じゅん）：饰演者：宫川一朗太

G-Force隶属的机械哥吉拉射手。阶级是少尉，25岁。他具有极度认真的性格，如同上级佐佐木一样，严格训练一马。在未使用的影像中，他在将一马引导到他的私人房间时，展示了一项神技，投掷图钉击落了室内飞行的苍蝇。宫川一朗太和大河原在讨论角色时，计划描绘他作为一名优秀的射手，并偶尔展现人性，但结果这些部分在最终版本中被省略。剧本中他对凯瑟琳抱有恋爱感情，但在完成作品中没有深入探讨。

凯瑟琳·伯格（キャサリン・バーガー）：饰演者：雪莱·史维利

G-Force隶属的机械哥斯拉副操縦手兼操作员。阶级是少尉，24岁。美国人。出身美国海军陆战队，空手武术技巧相当高强。

约翰尼·欧文（ジョニー・オーエン）：饰演者：强尼·阿彻

G-Force隶属的机械哥斯拉维护辅助人员。阶级是少尉。英国人，代替请假的一马参与了铃鹿的战斗。

桂木邦雄（かつらぎ くにお）：饰演者：拉沙尔石井

日俄并合油田公司的调查员，38岁。在阿德诺亚岛的油田调查中发现了翼龙的化石和哥吉拉宝宝的卵，并请求国立生命科学研究所进行调查并提供引导。他是剧中首次呼唤哥吉拉名字的人，演员拉沙尔石井因为是哥斯拉的粉丝而对此次出演感到兴奋，甚至前一晚都难以入眠。

伊凡诺维奇（イワノビッチ）：饰演者：维塔利·伊萨耶夫

来自俄罗斯的石油调查员。与桂木一同随阿德诺亚岛调查队行动，并担任导游。

莱奥·阿西莫夫（レオ・アシモフ）：饰演者：莱奥·门格蒂

机械哥吉拉开发团队的总负责人，机器人学博士，53岁。美国人，是世界各地机器人学领域的权威，从分析到设计到开发都负责指挥。在机械哥吉拉出动时亲自前往战斗指挥室并发布指令。在故事的后半部分，他在在停车场同意一马的机器哥吉拉和翔鹰号合体的提案。

他的名字是以提出机器人三定律的科幻作家以撒·艾西莫夫为名的，设定他戴眼镜是为了在船坞内表现出火花的特技效果，是特技导演川北提出的。

片桐友里（かたぎり ゆり）：饰演者：中山忍

国际联合国防对策中心的机器人技师，22岁。代替前往G-Force的一马，被派遣到翔鹰号的制作组成为新手的女成员。一马重新成为机器人技师后，她作为助手参与了翔鹰号的改造计划。

今井博司（いまい ひろし）：饰演者：武野功雄

国际联合国防对策中心的机器人技师。准尉，31岁。是青木一马的前辈，他将G-Force的调令交给了他。但在一个月后，由于一马的任务放弃事件导致调动，他作为补充人员自己前往G-Force，成为机器哥吉拉的维护人员。

瀬川隆之（せがわ たかゆき）：饰演者：佐原健二

国际联合国防对策中心主管，60岁。在紧急情况下，他会亲自前往G-Force的战斗指挥室。基本上是一个有正直人格的人，但即使被梓反对利用宝宝的诱骗行动，也以长官身份做出了为了解放世界免受哥吉拉威胁的严厉判断。

饰演者佐原表示，他很高兴能扮演类似田崎润等人曾担任的角色，但另一方面，由于角色动作较少，这是一个相当困难的角色。

兵藤严（ひょうどう いわお）：饰演者：上田耕一

G-Force武器开发部门主任。军阶为中校。在开头，他与阿西莫夫一起对从海底上升的机械基多拉进行分析，而在机械哥吉拉出动时亲自宣布指示。此外，透过对宝宝身体的分析调查，他揭示了哥吉拉的弱点。在下一部作品《哥吉拉vs太空哥吉拉》中，他被提升为副司令官。

细野（ほその）：饰演者：高岛忠夫

精神发展中心主任。58岁。超全集32是未希成长的培训所的上司，也是她最亲密的存在。他热情地迎接了长时间未见的未希，并对同行的一马评论说：“看起来不太可靠呢”。

麻生孝昭（あそう たかあき）：饰演者：中尾彬

G-Force司令官。军阶为大佐。45岁。他对于击败哥吉拉充满热情。在追逐哥吉拉的过程中，他几乎成功地逼迫哥吉拉，但最终由于与拉顿合体而复活的哥吉拉猛烈反击，形势逆转，机械哥吉拉与加鲁达一同被完美摧毁，让他感到非常沮丧。他自本作品开始，一直到《哥吉拉vs戴斯特洛伊亚》中持续登场。

大前裕史（おおまえ ひろし）：饰演者：川津祐介

国立生命科学研究所的古生物学博士。50岁。他将在阿德诺亚岛发现的哥吉拉扎乌鲁斯的蛋带回研究所。他发现宝宝有第二颗大脑，对哥吉拉对策做出了巨大贡献。尽管个性温和，但在梓被拉顿捉住的情况下，他也是一个责任感强的人，同侪救援队前往战场。

## 演员

- 青木一马：高嶋政宏
- 五条梓：佐野量子
- 三枝未希：小高惠美
- 佐佐木拓也：原田大二郎
- 曾根崎淳：宫川一朗太
- 桂木邦雄：拉沙尔石井
- 片桐友里：中山忍
- 今井博司：武野功雄
- 凯瑟琳·伯格：雪莱·史维利
- 莱奥·阿西莫夫：莱奥·门格蒂
- 伊凡诺维奇：维塔利·伊萨耶夫
- 强尼·欧文：强尼·阿切尔
- 安迪·约翰逊：安迪·史密斯
- 汤姆·小泽：藤冈大树
- 约翰·康纳：汤姆·多兰
- 藤田守：冲隆二郎
- 加藤道也（瀬川长官秘书官）：竹内靖弘
- 加贺隆文：岩永茂
- 大河原隆（G Force特种部队成员）：高市义行
- 桑尼·斯科特（G-Force成员）：桑尼·伊玛菲顿
- 中野（G Force特种部队成员）：大金伸行
- 圆谷英夫（G Force特种部队成员）：山田公男
- 川北（G Force特种部队成员）：增岛武之
- 坂野芳子（G Force指挥室职员）：高杉茧
- 桥本京香（G Force队员）：岩下雪
- 大森惠理（G Force队员）：大木奈菜
- 未希的后辈：今村惠子、大泽沙耶香
- 大前博士的助手：樱井胜、江连健司
- G Force成员：刚州
- G Force指挥室人员：鸟木元博、金子孝之
- G Force成员：田渕景也、二木良太、镰田吉次、大冢寛、本田景久、山岸大裕、三瓶庆介、永渕隆二、堀口竜哉
- G Force成员（G Force指挥室人员）：高田敏幸、山崎一也
- G Force指挥室成员：岩本祐之、冈田和久
- 丽莎·罗伯茨（G-Force 指挥室人员）：乔安娜·加汉
- 玛丽莎·罗尔（G-Force成员）：玛丽莎·比奥韦桑
- G Force主管（领导者）：久邦彦、児玉赖信、桝田徳寿
- 米卡（精神开发中心的孩子）：平田实音
- 丽莎（超能力少女）：佐藤佑希
- 狂三（精神开发中心的孩子，超能力少女）：増冈优
- 超能力少女孩（心理发展中心的孩子）：中村百合子
- 哥吉拉：萨摩剑八郎
- 机械哥吉拉：福田亘
- 小哥吉拉、机械哥吉拉码头工人：破李拳竜
- 濑川隆之：佐原健二
- 兵藤巌：上田耕一
- 细野：高岛忠夫（特别出演）
- 麻生孝昭：中尾彬
- 大前裕史：川津祐介
- 旁白：小林清志

## 制作人员

- 制作：田中友幸
- 导演：大河原孝夫
- 特技导演：川北纮一
- 脚本：三村渉
- 音楽监督：伊福部昭
- 制作人：富山省吾
- 撮影：関口芳则
- 照明：望月英树
- 美术：酒井贤
- 录音：宫内一男
- 音响效果：佐佐木英世（东洋音响）
- 剪辑：米田美保
- 助监督：三好邦夫
- 制作担当者 - 前田光治、金泽清美
- 撮影：江口宪一、大根田俊光
- 美术：大泽哲三
- 照明：斉藤薫
- 特殊效果：渡辺忠昭
- 造型：小林知己、若狭新一
- 操演：铃木丰
- 助监督：铃木健二、神谷诚（ノンクレジット）
- 制作担当者：小岛太郎
- 赞助：日本旅行、三洋电机、柯尼卡、西友
- 制作协力 - 东宝映像美术、东宝サウンドクリエイティブスタジオ、东宝ミュージック、东宝コスチューム、东京现像所、东宝工作室
- 制作 - 东宝映画
- 发行：东宝株式会社

## 宣传曲

《悲伤的哥吉拉》：歌手：布卡布卡 / 作词：荒木丰久 / 作曲：都志见隆 / 编曲：鹤由雄（Sony Music Records）

## 制作

### 前期制作

<image>

最初，系列的第20部作品原计划在前作《哥吉拉vs莫斯拉》之后隔一年，即1994年制作。然而，由于前作在东京国际影展等预展示中获得好评，再加上已经计划在1993年底上映的《日本武尊》等因素，导致本作的制作提前展开。随着好莱坞版哥吉拉的制作正式决定，原计划以本作结束平成哥吉拉系列。但由于好莱坞方的制作延迟，不得不紧急确定隔年的系列新作。东宝制片人富山省吾在公开时的访谈中表示，计划将下一部作品设定为系列的“最终作品”，并在之后启动新系列。

关于本作所有登场的怪兽，富山表示，由于系列原计划要结束，因此选择了所有受欢迎的怪兽。制片田中友幸透露，最初哥吉拉的对手是金刚，但因环球影业版权等问题被否决。曾有考虑让机械金刚登场的提案。曾在前作担任导演的大河原孝夫，由于前作创下历史性的票房成功，再次被聘为本作的导演。编剧三村渉在前作曾参与制作剧本，虽然没有采用，但得到了田中的好感。在制作《日本武尊》的备选剧本之后，他负责了本作的创作。

哥吉拉袭击京都的场景考虑到海外出口，旨在展示外国人也能理解的旅游名胜。在京都场景中，除了被热线破坏的京都塔外，其余都是透过实景合成处理。清水寺的撤离场景最初计划安排群众演员，但由于道路问题未能及时赶到一般开放前的时间，不得已向实际的游客和修学旅行生等解释情况并请他们合作拍摄。考虑到好莱坞版的制作，川北曾考虑在结尾场景中让哥吉拉从旧金山的金门大桥下出现。

作为高潮场景的选择，幕张是因为在东京湾海湾地区中，是唯一没有受到怪兽攻击的地方，考虑到当时该地区知名度较低，因此像前作中的横滨场景一样，透过空拍来开始全景介绍以使观众易于理解。由于需要将空拍设定为日间场景，前后的一些场景也被从剧本中大幅重新组合。虽然曾经有想法让拉顿破坏东京迪士尼乐园，但最终只是飞越上空。

在剧本的初稿中，存在白垩纪中哥吉拉龙托卵给一只翼龙的描写，但因预算原因而被废弃。

最终，本片于1993年5月24日在京都开始拍摄，蓝背景的拍摄在东宝工作室第8舞台进行。由于哥吉拉宝宝的体色是蓝色系，因此使用绿幕进行拍摄。由于时间长度的原因，G-Force的训练以及部队内的恋爱情节等场景在编辑阶段被剪辑。大河原则构思了像电影《七武士》一样团队聚集的情节。在拍摄时，由于传统的摄影照明设备通常重约10公斤，最大也只有50公斤，但在复活的哥吉拉喷火热线的场景中，使用了重达100公斤的照明设备。饰演佐佐木的原田大二郎因此被大河原告知“请一直睁开眼睛”因此他一直睁开了眼睛。然而，第二天早上他醒来时发现自己看不见，而扮演凯瑟琳的雪莱·史维利比原田等人受到的损伤更大，因此为等待史维利的康复后，拍摄中断了大约一周。

### 选角

本作的主演包括高嶋政宏、佐野量子、原田大二郎、中尾彬等，都是导演大河原推荐的}。大河原表示，在东宝去年派对上，高岛就被邀请演出哥吉拉。据助理导演手冢昌明透露，高嶋在其他演员拍摄时也常在摄影机旁观察演技67。在模拟训练机械哥吉拉的场景中，高嶋在患有扁桃腺炎的情况下进行拍摄，隔天由于高烧导致拍摄中止。

剧场手册中介绍了高岛忠夫和高嶋政宏父子在本作中首次共演，并附有两人对此的评论，但实际上，他们在1988年的《悲伤的颜色》中已经合作过。根据大河原的说法，忠夫从政宏那里听说了他觉得前作《哥吉拉vs摩斯拉》很有趣，考虑到话题性，决定邀请他出演。政宏表示，最初并没有意识到是亲子共演，但后来由于工作人员的戏谑话题，他感到有些难堪，根据政宏从忠夫那里听到的消息，他观察到观众对忠夫之前在哥吉拉系列中的角色更感兴奋，而不是因为父子共演114。此外，助理导演手冢证实，忠夫在自己的拍摄时间之外也经常造访工作室。

由于G-Force的设定是联合国组织，因此特点之一是大量聘用外国演员。像莱奥·门格蒂和雪莱·史维利这样的外国演员，也为他们准备了英文剧本，对话中也包含了许多英语。在幕张的群众演员拍摄中，透过与日本旅游的合作，有800位哥吉拉游览团的参与者参与。

### 特摄

特摄导演川北表示：“在实拍的微型场景中，有一种CG所没有的味道”，并表示“我们不是在拍恐龙电影，而是要追求最高水平的怪兽电影”，明确意识到与同年上映的《侏罗纪公园》的差异化。虽然在机械哥吉拉的描绘中部分使用了CG，但川北表示，由于不需要生物感，CG的质感非常适合，并因此广泛地使用了计算机生成图像（CGI）。特摄助理导演神谷诚在确定本作品制作之前参与了圆谷制作的特摄电视剧《电光超人古立特》，因此他是在制作过程中加入的，并且没有被列在制作人员名单上。

特摄组于1993年4月20日开始制作，在东宝工作室的微缩场景拍摄工作从5月开始。拉顿主要是通过手偶和牵线木偶来表现，而不是通过特摄套装表演。哥斯拉宝宝由破李拳竜扮演，并被设计得比之前的形象更像恐龙。机械哥吉拉经过重新设计后，形状更加圆滑，其服装本身由多个独立的元素组成，套装演员福田亘在进行着装时则得像穿着盔甲一样。

川北最初设想机械哥吉拉能够分裂成空中和地面部分，尽管这个想法被舍弃，而是选择让该角色与飞行战舰翔鹰号合并3。新的哥吉拉特别是在外形上比前作更为庞大，肩膀更小，腿更纤细。尾巴也被放置得更高，使得外观非常头重脚轻。与之前的特摄服一样，用于《哥吉拉对机械哥吉拉》的这套服装具有可以独立于身体倾斜的电子操作头部。在前作中使用的特摄服，在与拉顿战斗中的长镜头、在东京的暴走，以及角色在结束字幕时进入大海时进行回收再利用6。

### 音乐

本作的音乐同由伊福部昭负责。伊福部因身体不适曾辞退一段时间，但由于无法回避的原因，他重新加入并委派了两名助手来共同制作。在这部作品中，他为每个怪兽和角色设定了七个主题。针对哥吉拉的主题，除了传统的“哥吉拉主题曲”之外，还使用了第一部作品《哥吉拉》中原本作为哥吉拉主题创作的“哥吉拉的凶猛”。对于拉顿的主题，基于旧作的音乐也加入了新的主题。机械哥吉拉则与旧作不同，由于有人类操控，因此没有采用机械音乐，而是采用富有人情味的旋律。此外，在旧作中，机械哥吉拉的主题曲是非调性的，但在本作中变成明确的调性音乐。

伊福部表示，阅读剧本时对古代植物音乐的描写感到困惑，更让他吃惊的是则是儿童被指定要唱这首歌。这个《异能者合唱团》以白令海的一座岛屿为背景，给人北方部落的形象，歌词使用阿伊努语。在拍摄中使用了预先制作的导引，然后再录制的合唱团的歌曲进行替换。哥吉拉宝宝的主题在孵化之前采用了神秘的音乐，而在露出身形后，旋律逐渐变得柔和。而G-Force的主题曲“G-Force March”其实是修改了在前作中未使用的曲目，结尾音乐则根据剧中的台词，形成了对生命的赞歌的意象。

运送给宝宝的货柜乘着直升机飞翔的场景以及在码头对机械哥吉拉进行改装的场景等，都制作了专门的音乐，但由于导演意图原因，最终并未被使用。

## 发行

### 家庭媒体

本电影于2015年由三星影业于北美发布DVD版本，视讯传输是TriStar版本的1.78:1宽萤幕版本，第二次发布是由索尼发行的蓝光版本，作为东宝哥吉拉系列（The Toho Godzilla Collection）的一部分，于2014年5月6日与《哥吉拉vs太空哥吉拉》发行，为一套两碟的双碟套装。

## 回响

### 票房

《哥吉拉vs机械哥吉拉》于1993年12月11日在日本上映。并在日本售出了380万张电影票，获得18.7亿日圆（约1,800万美元）的发行收入。截至1994年，该电影总票房收入达到了3,600万美元（相当于2022年的7,300万美元）。

除了票房收入外，该电影在1994年透过图书和商品销售额外产生了1.58亿美元（相当于2022年的3.2亿美元），使其在票房、图书销售和商品销售方面的总收入达到了1.94亿美元（相当于2022年的3.93亿美元），成为当年最赚钱的非动画日本电影。

### 批判性回应

《哥吉拉vs机械哥吉拉》受到了大多数正面的评价。在烂番茄上，根据6篇评论的评价为83%，评分平均为7.2/10。Monster Zero表示虽然存在“一些重大缺陷，但总体上认为在平成时代的所有电影中，《哥吉拉vs机械哥吉拉》代表了东宝在技术和艺术上最成功的展现，并补充说“这部电影中的动作场面无懈可击...激动人心、合乎逻辑且非常戏剧性”。

American Kaiju指出这部电影在故事和特效方面都有些瑕疵，但总结为“哥吉拉系列中的一部不错、实在的作品”，并说“哥吉拉与机械哥吉拉之间的战斗令人娱乐”，而“伊福部昭的音乐得分高潮迭起”。Japan Hero则表示“故事很有趣，配乐非常华丽，服装设计也很出色”，并总结说：“虽然这不是我在平成系列中最喜欢的电影之一，但绝对是最好的之一。”

## 奖项

年份｜奖项｜类别｜入围｜结果

1994年｜第17届日本电影学院奖｜优秀录音赏｜宫内一男｜授予

协会特别赏｜哥吉拉vs机械哥吉拉｜授予

第12届金总奖｜优秀银赏｜哥吉拉vs机械哥吉拉｜获奖

金星奖｜哥吉拉vs机械哥吉拉｜获奖

## 参考来源

### 书籍

- Gakken MOOK（Gakken）
- てれびくんデラックス爱蔵版（小学馆）
- 东宝SF特撮映画シリーズ（东宝出版事业室）
- ‘幻想映画美术体系 大ゴジラ図鉴’（ホビージャパン）
- キネ旬ムック（电影旬报）
- 洋泉社MOOK 别册映画秘宝（洋泉社）
- キャラクター大全（讲谈社）

## 外部链接

- godzilla_vs_mechagodzilla_ii?
- fbja45890509

## 基本资料

- 原名：ゴジラvsメカゴジラ
- 导演：大河原孝夫、川北纮一（特摄）
- 制片：田中友幸
- 主演：高嶋政宏、佐野量子、小高惠美、原田大二郎、佐原健二、川津祐介
- 配乐：伊福部昭
- 旁白：小林清志
- 摄影：関口芳则（本篇）、江口宪一（特摄）、大根田俊光（特摄）
- 剪辑：米田美保（本篇）、东岛左枝（特摄）
- 制作公司：东宝
- 发行日期：1993年12月11日
- 片长：108分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 预算：10亿日币
- 收入：18亿7000万日币
- 前一代：哥吉拉vs摩斯拉
- 续作：哥吉拉vs太空哥吉拉
- 中国大陆：哥斯拉大战机械哥斯拉
- 译名：哥斯拉大战机械哥斯拉
- 台湾：暴龙诞生(院线、VHS、DVD)、哥吉拉决战铁甲哥吉拉(DVD)