神奇宝贝超世代

《宝可梦 超世代》（ポケットモンスター アドバンスジェネレーション、Pokémon Advanced Generation），是任天堂游戏软件“宝可梦系列”原作电视动画。播放期间由2002年11月21日开始至2006年9月14日结束在东京电视台播出，接档《宝可梦》。总共192集。

台湾则由中视频道于2003年12月至2005年8月于下午18:30至19:00播出（播到第89集后后面的103集没有再继续播出）。

## 故事概要

到达未白镇后，小智采纳叶越的建议，先步行至古辰镇寻找丰缘地方的一名研究员——小田卷博士，与此同时、小遥也正好前往，小智因此在小田卷研究所认识新人协调训练家小遥和其弟弟小胜，后来小刚再次加入，4人结伴而行并以此展开全新的冒险活动─丰缘之旅。另外、小遥到达凯那市参加华丽大赛，虽然不幸战败，但也因此找到自己的目标─参加华丽大型庆典。4人旅行的途中不幸遇上丰缘地方两大邪恶组织—水舰队与火岩队，出于自己的人身安全考量有时候他们也会去参加阻止这两大邪恶组织的计划。

于彩幽大会时却以5比6败给哲也，再度8强出局，并在最后以哲也获得优胜的结局下结束，一行人踏上归途，在通往橙华市的岔路上告别了小遥姐弟，而在回到关都地方之后再度与要回到尼比市到小刚道别，独自一人向着真新镇前进。

## 制作人员

OPテキスト｜この星の不思议な生き物ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今、少年サトシとポケモンたちの出会いと冒険と戦いの物语がはじまる！（第1话 - 第192话）

原 案｜田尻 智、杉森 建、増田顺一

スーパーバイザー｜石原恒和

アソシエイトプロデューサー｜吉川兆二

アニメーション监修｜小田部羊一

企 画｜岩田圭介（第1话 - 第134话）→深泽干彦（第135话 - 第182话）（テレビ东京）、阵内弘之（クリーチャーズ）、久保雅一（小学馆）

掲 载｜小学馆コロコロコミック、别册コロコロコミック、幼稚园、ちゃお（第1话 - 第165话）、小学一年生、小学二年生、小学三年生、小学四年生、小学五年生、小学六年生

総监督｜汤山邦彦

キャラクターデザイン｜一石小百合（第1话 - 第192话）

総作画监督｜山田俊也

美术监督｜金村胜义

色彩设计｜吉野记通

撮影监督｜白井久男

编 集｜辺见俊夫

音 楽｜宫崎慎二

音响监督｜三间雅文

音响协力｜テレビ东京ミュージック

协 力｜ジェイアール东日本企画

番组宣伝｜小林亜加子（第1话 - 第34话）→铃木纪子（第35话 - 第134话）→荒谷美州砂（第135话 - 第148话）→黒田多加恵（第149话 - 第162话）→石井真知子（第163话 - 第192话）（テレビ东京）

アニメーション制作｜Ｏ・Ｌ・Ｍ（第1话 - 第69话）→Ｏ．Ｌ．Ｍ（第70话 - 第192话）

监 督｜日高政光（第1话 - 第158话）→Ｎ／Ａ（第159话 - 第169话、第172话）→须藤典彦（第170话 - 第171话、第173话 - 第192话）

プロデューサー｜松山 进（テレビ东京）、深泽干彦（第1话 - 第134话）→原田 孝（第135话 - 第192话）（MEDIANET）、盛 武源（小学馆プロダクション）

制 作｜ＴＶ Ｔｏｋｙｏ（第1话 - 第44话）→４０ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ＴＶ Ｔｏｋｙｏ（第45话 - 第120话）→ＴＶ Ｔｏｋｙｏ（第121话 - 第192话）、ＭｅｄｉａＮｅｔ １９９９ ｌｏｇｏ、小学馆プロダクション

提供｜Meiji、任天堂、㐧一パン、メディアファクトリー、タカラトミー、小学馆、The Pokémon Company、McDonalds

シリーズコンストラクション｜Ｎ／Ａ（第1话 - 第192话）

### 各话制作人员

设定协力｜榎本浩树（第1话 - 第82话）→佐藤仁美＆冨沢昭仁（第83话 - 第130话）→GAME FREAK inc.（第131话 - 第192话）、The Pokémon Company

キャラクター原案｜藤原基史、岩下明日香、にしだあつこ、森本茂树、富田爱美、斎藤むねお、吉田宏信、海野隆雄、吉川玲奈、太田 敏、江尾可奈子、奥谷 顺

キャラクター设定｜松岛贤二、西野弘二

脚 本｜武上纯希、米村正二、园田英树、大桥志吉、冨冈淳広、藤田伸三、松井亜弥、十川诚志

一部原曲・作曲｜一之濑 刚、青木森一

ナレーション｜石冢运昇

キャスティング协力｜８１プロデュース

ＯＰ／ＥＤアニメーション｜浅田裕二、スタジオコクピット、Ｔ２スタジオ（第1话 - 第103话）、ＯＬＭデジタル

编集助手｜神野 学（第1话 - 第53话）→荻野郷子（第54话 - 第131话）、根本 爱（第85话 - 第192话）

ビデオ编集｜イマジカ、金沢直树、宇高大辅、宫崎大辅、山崎义成、鹤冈康太、永芳信裕、山本裕二郎、高桥大和、内藤 亮、井原启介、武内美恵子、长谷川祐子、今井夏子、増永纯一、大石 笃、安田斐人、若山智成、徳良义幸

音响プロデューサー｜南沢道义、西名 武

音响制作デスク｜中村明子

ミキサー｜平野延平

录音助手｜なしもとりょうこ

音响效果技师｜神保大介

音响制作｜ＨＡＬＦ Ｈ・Ｐ ＳＴＵＤＩＯ

アシスタントプロデューサー｜福田刚士

アニメーション制作｜ＯＬＭ Ｏｒｉｅｎｔａｌ Ｌｉｇｈｔ ＆ Ｍａｇｉｃ，Ｉｎｃ．ＴＥＡＭ ＯＴＡ（第1话 - 第170话、第173话）→ＯＬＭ Ｏｒｉｅｎｔａｌ Ｌｉｇｈｔ ＆ Ｍａｇｉｃ，Ｉｎｃ．ＴＥＡＭ ＩＧＵＣＨＩ（第171话 - 第172话、第174话 - 第192话）

制作担当｜太田昌二（第1话 - 第170话、第173话）→井口宪明（第171话 - 第172话、第174话 - 第192话）

制作デスク｜大河内康晴、山野井 创

制 作｜ＴＶ Ｔｏｋｙｏ（第1话 - 第44话）→４０ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ＴＶ Ｔｏｋｙｏ（第45话 - 第120话）→ＴＶ Ｔｏｋｙｏ（第121话 - 第192话）、ＭｅｄｉａＮｅｔ １９９９ ｌｏｇｏ、小学馆プロダクション

提供｜Meiji、任天堂、㐧一パン、メディアファクトリー、タカラトミー、小学馆、The Pokémon Company、McDonalds

テロップ｜マキ・プロ（第1话 - 第107话）

## 主题曲

### オープニングテーマ

顺序｜曲名｜集数｜歌｜作词｜作曲｜编曲

1｜〈アドバンスアドベンチャー〉〈冒险前进〉～Advance Adventure～｜第1话～第69话｜GARDEN（ガーデン）｜GARDEN｜たなかひろかず、ホーンアレンジ：佐野聡｜たなかひろかず、ホーンアレンジ：佐野聡

2｜〈チャレンジャー！〉〈挑战者！〉｜第70话～第104话｜松本梨香｜许瑛子｜たなかひろかず｜たなかひろかず

3｜〈ポケモン シンフォニック メドレー〉〈神奇宝贝交响组曲〉～POKÉMON SYMPHONIC MEDLEY～｜第105话～第134话｜MUSIC PERFORMANCE BY：POKÉMON SYMPHONIC ORCHESTRA & POKÉMON CHOIR、MUSIC：HIROKAZU TANAKA/KAZUMI MITOME、ARRANGEMENT & ALL INSTRUMENTS：KAZUMI MITOME

4｜〈バトルフロンティア〉〈对战开拓区〉｜第135话～第165话｜高屋亚希那｜Rie｜Rie｜高梨康治

5｜〈スパート！〉〈冲刺！〉｜第166话～第192话｜松本梨香｜戸田昭吾｜たなかひろかず｜たなかひろかず

### エンディングテーマ

顺序｜曲名｜集数｜歌｜作词｜作曲｜编曲

1｜〈そこに空があるから〉〈因为那边有天空〉｜第1话～第18话第45话～第51话｜江崎とし子｜渡边なつみ｜三留一纯｜恩田直幸

2｜〈ポルカ・オ・ドルカ〉〈波尔卡・哦・多尔卡〉｜第19话～第44话｜ニャース（犬山犬子）&ノルソル合唱団｜戸田昭吾｜たなかひろかず、振付：パパイヤ铃木｜たなかひろかず、振付：パパイヤ铃木

3｜〈スマイル〉〈微笑〉｜第52话～第82话第92话～第98话｜江崎とし子｜江崎とし子｜江崎とし子｜恩田直幸

4｜〈いっぱいサマー！〉〈尽情的夏天！〉｜第83话～第91话｜：田村直美とヒマワリ合唱团｜ピカチュウ学芸部｜たなかひろかず｜たなかひろかず

5｜〈GLORY DAY ～辉くその日～〉〈GLORY DAY ～灿烂的那一天～〉｜第99话～第134话第150话～第172话｜GARDEN｜GARDEN&ピカチュウ学芸部｜GARDEN（Additonal Programs：内藤慎也）｜GARDEN（Additonal Programs：内藤慎也）

6｜〈ポケモンかぞえうた〉〈神奇宝贝数数歌〉｜第135话～第149话｜金沢明子、新津市内｜戸田昭吾｜たなかひろかず、ふりつけ：パンプキン北野｜たなかひろかず、ふりつけ：パンプキン北野

7｜〈私、负けない！～ハルカのテーマ～〉〈我，不会输的！～小遥的主题曲～〉｜第173话～第192话｜ハルカ（KAORI）｜吉川兆二｜西冈和也｜西冈和也

### 香港主题曲

顺序｜曲名｜集数｜歌｜作词｜作曲｜编曲

1｜〈超世代之战〉｜第1话～第89话｜吴卓羲｜郑樱纶｜田中宏和（原曲：Advance Adventure）

2｜〈We'll Be There〉｜李卓庭｜田中宏和（原曲：スパート！）

## 播放集数一览

第120集为总集篇，只在日本播放。第171和172集属于同一集，为一小时特别篇播出（只限日本，当时标题没有分开前后篇）。

### 丰缘联盟篇

#### 2002年 - 2003年

集数｜中文名｜日文名｜日本播放日期

丰缘联盟篇

第001集｜新的大地！新的冒险！｜新たなる大地！新たなる冒険！｜2002年11月21日

第002集｜古代神奇宝贝与神秘军团！｜古代ポケモンと谜の军団！｜11月28日

第003集｜橙华道馆 对抗过动猿！｜トウカジム！VSヤルキモノ！｜12月5日

第004集｜傲骨燕多多！危险多多！在橙华森林收服它！｜スバメがいっぱい危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ！｜12月12日

第005集｜蛇纹熊与短裤少年！小遥的第一场战斗！｜ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル！｜12月19日

第006集｜火箭队！疯狂乱抓，再见了！｜ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！｜12月26日

第007集｜木守宫之森！保护巨大树！｜キモリの森！巨大树を守れ！｜2003年1月9日

第008集｜饭匙蛇对抗木守宫！必杀的拍击攻击！｜ハブネークVSキモリ！必杀のはたく攻撃！｜1月16日

第009集｜怪奇！怪奇蘑蘑菇大宅之谜？｜怪奇！キノココ屋敷の谜！？｜1月23日

第010集｜史上最强的大嘴鸥出现了！｜史上最强のペリッパー现る！｜1月30日

第011集｜大狼犬与土狼犬！进化的神秘！｜グラエナとポチエナ！进化の神秘！｜2月6日

第012集｜莲叶童子与花店三姊妹！｜ハスボーとフラワーショップの三姊妹！｜2月13日

第013集｜神奇宝贝华丽比赛！狩猎凤蝶的华丽战斗！｜ポケモンコンテスト！アゲハントの华丽なバトル！｜2月20日

第014集｜双打比赛，捕捉刺尾虫！｜ダブルバトルとダブルでケムッソ！？｜2月27日

第015集｜用功！神奇宝贝训练家培育学园！｜勉强します！ポケモントレーナーズスクール！｜3月6日

第016集｜卡那兹道馆！朝北鼻的秘密武器！｜カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！｜3月13日

第017集｜得文制造有限公司！水舰队之影！｜デボンコーポレーション！アクア団の影！｜3月20日

第018集｜哈奇老人与长翅鸥小皮！｜ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！｜3月27日

第019集｜逃离巨牙鲨之岛！｜脱出！サメハダーの岛！｜4月3日

第020集｜武斗道馆！冲浪道馆训练家藤树登场！｜ムロジム！波乘りジムリーダー・トウキ登场！｜4月10日

第021集｜刺尾虫对刺尾虫！到底是哪一只？｜ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち！？｜4月17日

第022集｜大吾，可可多拉跟波士可多拉！｜ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！｜4月24日

第023集｜海边的捣蛋鬼，龙虾小兵登场！｜海辺の暴れ者、ヘイガニ登场！｜5月1日

第024集｜奔跑吧！小智！越过利牙鱼之河！｜走れサトシ！キバニアの川を越え！｜5月8日

第025集｜秘密之池！好多水跃鱼！？｜秘密の池！ミズゴロウがいっぱい！？｜5月15日

第026集｜长鼻叶族的袭击！｜コノハナ族の袭撃！｜5月22日

第027集｜火岩队对抗水舰队！秘密基地的战斗！｜マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！｜5月29日

第028集｜狩猎凤蝶与毒粉蝶！进化之后！｜アゲハントとドクケイル！进化の果てに！｜6月5日

第029集｜勾魂眼的惊奇！？｜ヤミラミでドッキリ！｜6月12日

第030集｜格斗少女与玛沙那！暴风雨之中！｜バトルガールとアサナン！岚の中で！｜6月19日

第031集｜武斗道馆再战！乘浪的战斗场地！｜ムロジム再戦！波乘りバトルフィールド！｜6月26日

第032集｜弃船！悄悄靠近的影子！？｜すてられ船！しのびよる影！｜7月3日

第033集｜小遥的劲敌！特训！神奇宝贝华丽大赛！｜ハルカにライバル！特训ポケモンコンテスト！｜7月10日

第034集｜最初拿到的神奇宝贝，大混乱！｜はじめてのポケモンで大パニック！｜7月17日

第035集｜小遥！初次挑战神奇宝贝华丽大赛！｜ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！｜7月24日

第036集｜保护海之博物馆！火岩队的袭击！｜海の博物馆を守れ！マグマ団の袭撃！｜7月31日

第037集｜美女与野兽？狡滑天狗和乔伊小姐！｜美女と野獣！？ダーテングとジョーイさん！｜8月7日

第038集｜正电拍拍与负电拍拍！山上的灯塔！｜プラスルとマイナン！山の灯台！｜8月14日

第039集｜唱歌！神奇宝贝戏法屋！｜歌う！ポケモンからくり屋敷！｜8月21日

第040集｜紫堇道馆！铁旋的电击战斗！｜キンセツジム！テッセンの电撃バトル！｜8月28日

第041集｜木守宫的新绝招，西瓜田的种子机关枪！｜キモリの新技！スイカ畑のタネマシンガン！｜9月4日

第042集｜电萤虫与甜甜萤，爱的舞蹈！｜バルビートとイルミーゼ！爱のダンス！｜9月11日

第043集｜飞吧宝贝龙！迎向明天！｜飞べ、タツベイ！明日にむかって！｜9月18日

第044集｜小霞登场！波克比与梦幻王国！｜カスミ登场！トゲピーとまぼろしの王国！｜9月25日

第045集｜海市蜃楼的另一边！波克比的乐园！｜蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽园！｜10月2日

第046集｜战斗家庭四比四！｜かちぬきファミリー！4VS4！｜10月9日

第047集｜向尾喵与芳香疗法！｜エネコとアロマテラピー！｜10月16日

第048集｜猫鼬斩对抗饭匙蛇，宿敌大对决！｜ザングースVSハブネーク！ライバル対决！｜10月23日

第049集｜小胜与胜人，保护溜溜糖球！｜マサトとマサト！アメタマを守れ！｜10月30日

第050集｜神奇宝贝华丽大赛，秋叶大会！｜ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！｜11月6日

第051集｜对抗恰雷姆，华丽对战！｜VSチャーレム！コンテストバトル！｜11月13日

第052集｜正电拍拍与负电拍拍，应援之道？｜プラスルとマイナン！応援の道！？｜11月20日

第053集｜向尾喵与猫之手，呆火驼的牧场！｜エネコとねこのて！ドンメルの牧场！｜11月27日

第054集｜火岩队再度杠上水舰队！烟突山的战斗！｜マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！｜12月4日

第055集｜新人道馆训练家亚莎！满地坑洞的战斗场地！？｜新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！？｜12月11日

第056集｜烈焰徽章！在燃烧的战斗中获得！｜ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！｜12月18日

第057集｜许多的晃晃斑，到山的那一边寻找幸福！｜パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？｜12月25日

#### 2004年

集数｜中文名｜日文名｜日本播放日期

第058集｜突破钢之谷！煤炭龟VS大钢蛇！｜ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！｜2004年1月8日

第059集｜再访紫堇道馆，VS雷电兽！｜キンセツジムふたたび！VSライボルト！｜1月15日

第060集｜向尾喵与优雅猫，传说的神奇宝贝协调训练家登场｜エネコとエネコロロ！伝说のコーディネーター登场！｜1月22日

第061集｜戴面具的协调训练家，假面使者登场！｜仮面のコーディネーター・ファントム登场！｜1月29日

第062集｜绿荫镇，神奇宝贝华丽大赛！｜シダケタウン！ポケモンコンテスト！｜2月5日

第063集｜太阳岩与莲帽小童，神圣森林的传说！｜ソルロックとハスブレロ！圣なる森の伝说！｜2月12日

第064集｜青绵鸟的天空，小遥的心！｜チルットの空！ハルカの心！｜2月19日

第065集｜击退溶食兽大作战！｜ゴクリン撃退大作戦！｜2月26日

第066集｜一触即发，爆音怪对抗森林蜥蜴！｜一触即発！バクオングVSジュプトル！｜3月4日

第067集｜跳舞战斗！乐天河童！｜踊るバトルだ！ルンパッパ！｜3月11日

第068集｜爸爸是偶像！？冒牌的道馆训练家！｜パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！｜3月18日

第069集｜橙华道馆的危机，家庭危机！｜トウカジムの危机！家庭の危机！｜3月25日

第070集｜橙华道馆赛！第五个徽章！｜トウカジム戦！五つ目のバッジ！｜4月1日

第071集｜大木博士与小田卷博士，秘密基地之战！｜オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！｜4月8日

第072集｜双人合作赛！小智对抗小遥！？｜タッグバトル！サトシVSハルカ！？｜4月15日

第073集｜禁忌森林的国王，妙蛙花！｜禁断の森の王者！フシギバナ！｜4月22日

第074集｜妙蛙种子与妙蛙种子，抢回神奇宝贝球！｜フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！｜4月29日

第075集｜对决！巨大鲶鱼王与钓鱼高手！｜対决！巨大ナマズンと钓り名人！｜5月6日

第076集｜天秤偶与雾中的遗迹！｜ヤジロンと雾の中の遗迹！｜5月13日

第077集｜强敌！妈妈协调训练家登场！｜强敌！？ママさんコーディネーター登场！｜5月20日

第078集｜神奇宝贝华丽大赛！长寿大会！｜ポケモンコンテスト！ルイボス大会！｜5月27日

第079集｜跳跳猪寻找的东西！｜バネブーのさがしもの！？｜6月3日

第080集｜初次挑战！空中竞技．神奇圆环！｜初挑戦！空中竞技・ポケリンガ！｜6月10日

第081集｜怨影娃娃的大宅！｜カゲボウズの馆！｜6月17日

第082集｜森林的格斗王！？力壮鸡对抗斗笠菇！｜森の格闘王！？ワカシャモVSキノガッサ！｜6月24日

第083集｜天气研究所的漂浮泡泡！｜お天気研究所のポワルン！｜7月1日

第084集｜茵郁市的羽翼嘉年华会！｜ヒワマキシティのフェザーカーニバル！｜7月8日

第085集｜茵郁道馆！天空之战！｜ヒワマキジム！大空の戦い！｜7月15日

第086集｜喷火驼载着电影来！｜映画はバクーダに乘って！｜7月22日

第087集｜神秘！来自宇宙的神奇宝贝！｜神秘！宇宙から来たポケモン！？｜7月29日

第088集｜懒人翁香蕉乐园的卡比兽！｜バナナナマケロ园のカビゴン！｜8月5日

第089集｜皮卡丘加入火箭队！？｜ピカチュウ、ロケット団に入る！？｜8月12日

第090集｜抵达水静市！能量方块与回转攻！｜ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！｜8月19日

第091集｜神奇宝贝华丽大赛！水静大会！｜ポケモンコンテスト！ミナモ大会！｜8月26日

第092集｜那三只登场！裁判学校之岛！｜あの三匹登场！审判学校の岛！｜9月2日

第093集｜珍珠贝与跳跳猪！寻找珍珠！｜パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！｜9月9日

第094集｜古空棘鱼与深海的秘宝！｜ジーランスと深海の秘宝！｜9月16日

第095集｜猎斑鱼与樱花鱼！进化之谜！｜ハンテールとサクラビス！进化の谜！｜9月23日

第096集｜肌肉比赛！？双打比赛！｜筋肉バトル！？ダブルバトル！｜9月30日

第097集｜固拉多VS盖欧卡！（前篇）｜グラードンVSカイオーガ！（前编）｜10月7日

第098集｜固拉多VS盖欧卡！（后篇）｜グラードンVSカイオーガ！（后编）｜10月14日

第099集｜枫与南！宇宙中心的战斗！｜フウとラン！宇宙センターの戦い！｜10月21日

第100集｜绿岭道馆！太阳岩与月石！｜トクサネジム！ソルロックとルナトーン！｜10月28日

第101集｜大海男儿！四天王源治登场！｜海の男！四天王ゲンジ登场！｜11月4日

第102集｜诸星博士之岛！化石神奇宝贝出现！｜ドクター・モロボシの岛！化石ポケモン现る！｜11月11日

第103集｜伊札贝岛神奇宝贝华丽大赛！小心劲敌！｜イザベ岛ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！｜11月18日

第104集｜封印巨大念力土偶！｜巨大ネンドールを封印せよ！｜11月25日

第105集｜大嘴娃谈恋爱！莲帽小童的花之路！｜恋するクチート！ハスブレロの花道！｜12月2日

第106集｜大颚蚁与超音波幼虫！梦幻之湖！｜ナックラーとビブラーバ！幻の湖！｜12月9日

第107集｜阿勃梭鲁！悄悄靠近的灾祸阴影｜アブソル！忍び寄るわざわいの影｜12月16日

第108集｜抓住雪童子！｜ユキワラシをつかまえろ！｜12月23日

#### 2005年

集数｜中文名｜日文名｜日本播放日期

第109集｜拯救拉鲁拉丝！动作快点 小胜！｜ラルトスを救え！急げマサト！｜2005年1月6日

第110集｜琉璃道馆！水的艺术家 亚当！（前篇）｜ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前编）｜1月13日

第111集｜琉璃道馆！水的艺术家 亚当！（后篇）｜ルネジム！水のアーティスト・アダン！（后编）｜1月20日

第112集｜直冲熊！友情的形式！？｜マッスグマ！友情のカタチ！？｜1月27日

第113集｜梦幻岛的小果然！｜まぼろし岛のソーナノ！｜2月3日

第114集｜滚动吧！爱河中的顿甲！｜ころがれ！恋するドンファン！｜2月10日

第115集｜混战、混乱！神奇宝贝华丽大赛暮水大会！（前篇）｜混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前编）｜2月17日

第116集｜混战、混乱！神奇宝贝华丽大赛暮水大会！（后篇）｜混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（后编）｜2月24日

第117集｜用小遥美食 收服小卡比兽！｜ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！｜3月3日

第118集｜劲敌登场！政宗与铁哑铃！｜ライバル登场！マサムネとダンバル！｜3月10日

第119集｜怪盗班纳伊与缎带奖杯！｜怪盗バンナイとリボンカップ！｜3月17日

第120集（总集篇）｜小智与小遥！在丰缘的热血战斗！｜サトシとハルカ！ホウエンでの热きバトル！｜3月24日

第121集（第120集）｜开幕！大型庆典（1）！｜开幕！グランドフェスティバル（1）！｜4月7日

第122集（第121集）｜热斗！大型庆典（2）！｜热闘！グランドフェスティバル（2）！

第123集（第122集）｜决战！大型庆典（3）！｜决戦！グランドフェスティバル（3）！

第124集（第123集）｜来野外求生吧！｜サバイバルでいこう！｜4月14日

第125集（第124集）｜抵达彩幽市！穿着长靴的喵喵！？｜サイユウシティ到着！长靴をはいたニャース！？｜4月21日

第126集（第125集）｜预赛开始！政宗登场！｜予备选スタート！マサムネ登场！｜4月28日

第127集（第126集）｜开幕！彩幽大会！｜开幕！サイユウ大会！｜5月5日

第128集（第127集）｜通往决胜锦标赛！战斗白热化的日子！｜决胜トーナメントへ！热き戦いの日々！｜5月12日

第129集（第128集）｜然后…不能打输的战斗依然持续！｜そして…负けられない戦いは続く！｜5月19日

第130集（第129集）｜劲敌对决！VS政宗！｜ライバル対决！VSマサムネ！｜5月26日

第131集（第130集）｜最后的激战！通往优胜之路！｜最后の激闘！优胜への道！｜6月16日

第132集（第131集）｜亚希达先生与对战开拓区！｜エニシダとバトルフロンティア！｜6月23日

第133集（第132集）｜大木研究所！全员大集合！｜オーキド研究所！全员集合！｜6月30日

第134集（第133集）｜月见山！皮宝宝与皮皮与皮可西！｜オツキミやま！ピィとピッピとピクシーと！｜7月7日

### 对战开拓区篇

#### 2005年

集数｜中文名｜日文名｜日本播放日期

第135集（第134集）｜初阵！对战工厂！（前篇）｜初阵！バトルファクトリー！（前编）｜2005年7月21日

第136集（第135集）｜初阵！对战工厂！（后篇）｜初阵！バトルファクトリー！（后编）｜7月28日

第137集（第136集）｜大岩蛇的王国！｜イワークの王国！｜8月4日

第138集（第137集）｜胖丁的歌、爸爸的歌！｜プリンの歌、パパの歌！｜8月11日

第139集（第138集）｜劲敌对决！收服风速狗！｜ライバル対决！ウインディをゲットかも！｜8月18日

第140集（第139集）｜可达鸭的忧郁！｜コダックの忧郁！｜8月25日

第141集（第140集）｜狃拉与吸盘魔偶！餐厅属于谁的！？｜ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？｜9月1日

第142集（第141集）｜进化！它的神秘与奇迹！｜进化！その神秘と奇迹！｜9月8日

第143集（第142集）｜神奇宝贝华丽大赛・金黄大会（前篇）｜ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会（前编）｜9月15日

第144集（第143集）｜神奇宝贝华丽大赛・金黄大会（后篇）｜ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会（后编）｜9月22日

第145集（第144集）｜格斗道场！小智对抗小遥！｜格闘道场！サトシVSハルカ！｜9月29日

第146集（第145集）｜超能力系对抗幽灵系！深夜的决斗！？｜エスパーVSゴースト！真夜中の决闘！？｜10月6日

第147集（第146集）｜魔尼尼登场！休息之馆！｜マネネ登场！休息の馆！｜10月13日

第148集（第147集）｜水跃鱼与绵绵！恋爱的特效药！？｜ミズゴロウとモココ！恋の特效薬！？｜10月20日

第149集（第148集）｜对战竞技场！格斗对决！｜バトルアリーナ！格闘対决！｜10月27日

第150集（第149集）｜抚养家与神奇宝贝蛋！｜そだて屋さんとポケモンのタマゴ！｜11月3日

第151集（第150集）｜对手是上班族！？｜ライバルはサラリーマン！？｜11月10日

第152集（第151集）｜哈克龙之湖！｜ハクリューの湖！｜11月17日

第153集（第152集）｜对战巨蛋！炎与水的融合！｜バトルドーム！炎と水のフュージョン！｜11月24日

第154集（第153集）｜吓人！惊人！电击怪！｜ドッキリ！ビックリ！エレキッド！｜12月1日

第155集（第154集）｜神奇宝贝保育家登场！解救雪拉比作战！｜ポケモンレンジャー登场！セレビィ救出作戦！｜12月8日

第156集（第155集）｜爱哭树与忍者学园！｜ウソハチと忍者スクール！｜12月15日

第157集（第156集）｜穿越时空的小遥！｜时を超えるハルカ！｜12月22日

#### 2006年

集数｜中文名｜日文名｜日本播放日期

第158集（第157集）｜对战水管大热斗！对抗水管皇后小蓟！｜热闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ！｜2006年1月5日

第159集（第158集）｜优胜将落入谁手中？神奇宝贝定向越野竞赛！｜优胜は谁の手に！？ポケモンオリエンテーリング！｜1月12日

第160集（第159集）｜小卡比兽的出道赛！与哈利的认真比赛！｜ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣胜负！｜1月19日

第161集（第160集）｜森林蜥蜴对抗热带龙！草原的决斗！｜ジュプトルVSトロピウス！草原の决闘！｜1月26日

第162集（第161集）｜神奇宝贝华丽大赛！让叶大会！｜ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！｜2月2日

第163集（第162集）｜蜥蜴王！复活的黎明！｜ジュカイン！复活の夜明け！｜2月9日

第164集（第163集）｜激战！在对战宫殿的丛林对抗赛！｜激闘！バトルパレスでジャングルバトル！｜2月16日

第165集（第164集）｜爱哭树国王与魔尼尼皇后！？｜ウソハチキングとマネネクイーン！？｜2月23日

第166集（第165集）｜摩天楼的红色闪电！｜摩天楼の赤いイナズマ！｜3月2日

第167集（第166集）｜重要的比赛！小遥对抗小刚！｜大一番！ハルカVSタケシ！｜3月9日

第168集（第167集）｜迷唇娃与迷唇姐三姐妹！｜ムチュールとルージュラ三姊妹！｜3月16日

第169集（第168集）｜对战之塔，莉拉登场！｜タワータイクーン、リラ登场！｜3月23日

第170集（第169集）｜对战塔！以心传心的对战！｜バトルタワー！以心伝心バトル！｜3月30日

第171集（第170集）｜神奇宝贝保育家！代欧奇希斯危机！（前篇）｜ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！（前编）｜4月13日

第172集（第171集）｜神奇宝贝保育家！代欧奇希斯危机！（后篇）｜ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！（后编）

第173集（第172集）｜胡说树！黄金传说！？｜ウソッキー！黄金伝说！？｜4月20日

第174集（第173集）｜哈利与火箭队！反派角色同盟成立！？｜ハーリー＆ロケット団！悪役同盟结成！？｜4月27日

第175集（第174集）｜小遥对抗武藏！最后的华丽大赛！｜ハルカVSムサシ！最后のコンテスト！｜5月4日

第176集（第175集）｜火箭队解散！？各自的道路！｜ロケット団解散！？それぞれの道！｜5月11日

第177集（第176集）｜小刚与小智！用双打对战保护尼比道馆！｜タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！｜5月18日

第178集（第177集）｜对战金字塔！对抗雷吉洛克！｜バトルピラミッド！VSレジロック｜5月25日

第179集（第178集）｜惊异！巨大请假王的山！｜惊异！巨大ケッキングの山！｜6月8日

第180集（第179集）｜开幕！宝可梦华丽大赛．华丽大型庆典！｜开幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！｜6月15日

第181集（第180集）｜小遥VS哈利！在双打比赛中登上舞台！｜ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！｜6月22日

第182集（第181集）｜小遥对抗小瞬！最后的战斗！｜ハルカVSシュウ！最后の戦い！｜6月29日

第183集（第182集）｜长尾怪手与国王！｜エイパムと王様！｜7月6日

第184集（第183集）｜聒噪鸟与神奇宝贝相声！｜ペラップとポケモン漫才！｜7月20日

第185集（第184集）｜袭击！落单的玛狃拉！｜袭撃！はぐれマニューラ！｜7月27日

第186集（第185集）｜再度挑战对战金字塔！对抗雷吉斯奇鲁！｜バトルピラミッド再び！VSレジスチル！｜8月3日

第187集（第186集）｜小遥VS小瞬！永远的劲敌！｜ハルカVSシュウ！ライバルよ永远に！｜8月10日

第188集（第187集）｜宝可梦中心忙得不可开交！｜ポケモンセンターはおおいそがし！｜8月17日

第189集（第188集）｜最初的宝可梦！最后的战斗！｜最初のポケモン！最后の戦い！｜8月24日

第190集（第189集）｜决战！VS雷吉艾斯！｜决戦！VSレジアイス！｜8月31日

第191集（第190集）｜小智VS小遥！最后的对战！｜サトシVSハルカ！ラストバトル！｜9月7日

第192集（第191集）｜旅程的终点，以及旅程的开始！｜旅の终わり、そして旅のはじまり！｜9月14日

### 被停播的集数

原定集数｜中文标题（台湾）｜日文标题｜停播原因

第101集｜飘摇岛之战！泥泥鳅对抗鲶鱼王｜ゆれる岛の戦い！ドジョッチVSナマズン！｜在第100集播出后，因日本在2004年10月23日发生了一场强烈的地震，而本集内容和地震相关，所以本集被全球范围内禁播。同样，地震，以及效果相似的地裂与震级招式也再未在之后的动画中出现过。

### 剧场版

序号｜片名｜上映日期｜备注

中文｜日本英文名｜美国官方名｜日本｜台湾｜香港｜美国

6｜七夜的许愿星 基拉祈｜Wishing Star of the Seven Nights - Jirachi｜Jirachi - Wish Maker｜2003年7月19日｜2004年1月31日｜2006年1月4日（只发售DVD/VCD日期，但没曾于电视台播放过）｜2004年6月1日｜同时上映：神奇宝贝的跳舞秘密基地（おどるポケモンひみつ基地）

7｜裂空的访问者 代欧奇希斯｜Visitor from the Sky-Splitting - Deoxys （Deoxys the Visitor）｜Destiny Deoxys｜2004年7月17日｜2006年4月15日（电视台播映）｜2007年8月5日（翡翠台）｜2005年1月22日｜从这部起，神奇宝贝电影版不再收录短篇电影，而将主片的剧情增长，短篇电影转移至全日空（ANA）飞机上限时播映。

8｜梦幻与波导的勇者 路卡利欧｜Mew & the Wave-Guiding (Aura) Hero - Lucario （Mew & the Wave Hero）｜Lucario & the Mystery of Mew｜2005年7月16日｜2006年6月30日｜2008年3月24日（翡翠台）｜2006年9月19日

9｜神奇宝贝保育家与苍海的王子 玛纳霏｜Pokémon Ranger & the Prince of the Sea - Manaphy｜Pokémon Ranger & the Temple of the Sea｜2006年7月15日｜2008年3月26日（电视台播映）｜2009年12月30日（翡翠台）｜2007年3月23日

## 外部链接

- http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html
- World/Chinese_Traditional/艺术/动画/日本/Pokemon

## 基本资料

- 头衔：宝可梦 超世代
- 日文名称：ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
- 英文名称：Pokémon Advanced Generation
- 假名：ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
- 平文式罗马字：Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshion
- 官方译名：宝可梦超世代
- 正式译名：神奇宝贝超世代、宠物小精灵超世代（无线电视、剧场版DVD）、宝可梦 超世代（有线译名重配版）
- 常用译名：神奇宝贝超世代、神奇宝贝AG、宠物小精灵超世代、宠物小精灵AG、精灵宝可梦超世代、宝可梦AG、宝可梦 (2002)
- 原案：杉森建、田尻智、増田顺一
- 监督：日高政光（第1话 - 第158话）、Ｎ／Ａ（第159话 - 第169话、第172话）、须藤典彦（第170话 - 第171话、第173话 - 第192话）
- 総监督：汤山邦彦
- 脚本：园田英树、大桥志吉、富冈淳广、武上纯希、米村正二、藤田伸三、松井亜弥、十川诚志
- 音楽：宫崎慎二
- 制作：TV Tokyo（第1话 - 第44话）、→40th Anniversary TV Tokyo（第45话 - 第120话）、→TV Tokyo（第121话 - 第192话）、MediaNet 1999 logo、小学馆プロダクション
- 代理发行：群英社
- 播放电视台：东京电视台系列
- 其他电视台：中视、卫视中文台、东森幼幼台、卡通频道、卡通频道、翡翠台、无线儿童台、有线综合娱乐台、香港开电视、首尔放送、Tooniverse、CHAMP TV、ANIONE
- 播放开始：2002年11月21日
- 播放结束：2006年9月14日
- 话数：全192话
- 版权信息：1997-2006 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku.、©2006 Pokémon.
- 角色：小智、皮卡丘、小遥、小刚、小胜
- 声优：松本梨香、大谷育江、Kaori、上田祐司、山田恭子
- 标题：关联作品
- 内容：宝可梦、宝可梦 钻石&珍珠、宝可梦 超级愿望、宝可梦 XY、宝可梦 太阳&月亮、宝可梦 旅途／目标是宝可梦大师、宝可梦 地平线