yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
东浅井郡

东浅井郡为过去位于日本滋贺县北部的郡，已于2010年10月1日因无所属町村而消失。

在1879年实施郡区町村编制法时的辖区包括现在的米原市北部伊吹山以北山区及长滨市中部区域。

## 历史

过去在令制国时代属于近江国浅井郡，1879年实施郡区町村编制法时，正式设置近代的郡级行政区划；浅井郡位于伊香郡以东的区域设置为东浅井郡，以西的区域则设为西浅井郡，并在坂田郡长滨町（位于现在的长滨市）设置“坂田东浅井郡役所”，同时负责管理坂田郡和东浅井郡。

### 沿革

<image>

- 1889年4月1日：实施町村制，东浅井郡下设：东草野村、上草野村、下草野村、七尾村、汤田村 (滋贺县)、田根村、小谷村 (滋贺县)、虎姬村、速水村、朝日村 (滋贺县)、竹生村、大乡村 (滋贺县)。（12村）
- 1890年3月15日：南福更名为大乡村 (滋贺县)。
- 1898年4月1日：实施郡制，郡役所设于虎姬村。
- 1923年4月1日：废除郡会和郡参事会。
- 1926年7月1日：废除郡役所，此后郡不再作为行政区划，只作为地名的表示。
- 1940年12月10日：虎姬村改制为虎姬町。（1町11村）
- 1954年10月1日：汤田村、田根村、下草野村、七尾村合并为浅井町 (滋贺县)。（2町7村）
- 1955年1月1日：小谷村和速水村合并为湖北町。（3町5村）
- 1956年5月3日：上草野村被并入浅井町。（3町4村）
- 1956年9月1日：东草野村和坂田郡春照村、伊吹村合并为伊吹町，属坂田郡。（3町3村）
- 1956年9月25日：大乡村和竹生村合并为琵琶町。（3町2村）
- 1956年9月30日：湖北町、朝日村合并为新设立的湖北町。（3町1村）
- 1971年4月1日：琵琶村改制为琵琶町。（4町）
- 2006年2月13日：浅井町、琵琶町和长滨市合并为新设立的长滨市，并脱离东浅井郡。（2町）
- 2010年1月1日：虎姬町、湖北町被并入长滨市；同时东浅井郡因无所属町村而消失。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

坂田郡春照村｜1956年9月1日合并为坂田郡伊吹村｜1971年2月1日改制为坂田郡伊吹町｜2005年2月14日合并为米原市

坂田郡伊吹村东草野村

小谷村｜1955年1月1日合并为湖北町｜1956年9月30日合并为湖北町｜2010年1月1日并入长滨市｜长滨市

速水村朝日村

虎姬村｜1940年12月10日改制为虎姬町

上草野村｜1956年5月3日并入浅井町｜浅井町｜2006年2月13日合并为长滨市

下草野村｜1954年10月1日合并为浅井町

七尾村汤田村田根村

竹生村｜1956年9月25日合并为琵琶村｜1971年4月1日改制为琵琶町

南福村｜1890年3月15日更名为大乡村

坂田郡西黑田村｜1943年4月1日合并为长滨市

坂田郡六庄村坂田郡南乡里村坂田郡北乡里村坂田郡神照村坂田郡长滨町

坂田郡法性寺村｜1897年3月1日设立坂田郡神田村

坂田郡法性寺村｜1942年4月1日合并为坂田郡坂田村｜1955年4月1日合并为坂田郡近江町｜2005年10月1日并入米原市
伊香郡

伊香郡为过去位于日本滋贺县北部的郡，已于2010年10月1日因无所属町村而消失。

在1879年实施郡区町村编制法时的辖区位于现在的长滨市北部区域。

## 历史

过去在令制国时代属于近江国，在江户时代，郡内大部分区域也成为幕府直属领和彦根藩的领地，此外也有部分区域属于淀藩、三河吉田藩、膳所藩、饭野藩和旗本领，而此地的幕府直属领及旗本领则是由位于滋贺郡大津的大津奉行负责管理。

19世纪末明治维新后，原先的幕府直属领及旗本领先后改隶属大津裁判所及大津县，1871年实施废藩置县后，原先属于各藩的区域改隶属彦根县、丰桥县、淀县、膳所县。在1872年的府县整并中，郡内全数区域都被整并为长滨县，但长滨县在三个月后更名为犬上县，不过在同年年底犬上县又与滋贺县合并为新设立的滋贺县。

1879年实施郡区町村编制法时，正式设置近代的行政区划“伊香郡”，并在木之本村（位于现在的长滨市）设置郡役所，同时负责管理伊香郡和西浅井郡。

### 沿革

<image>

- 1889年4月1日：实施町村制，伊香郡下设：杉野村 (滋贺县)、高时村、北富永村、南富永村、古保利村、七乡村 (滋贺县)、木之本村、伊香具村、余吴村、丹生村 (滋贺县)、片冈村 (滋贺县)。（11村）
- 1897年4月1日：为准备实施郡制，伊香郡与西浅井郡整并为新设置的伊香郡，原属西浅井郡的盐津村 (滋贺县)和永原村因而也隶属伊香郡。（13村）
- 1898年4月1日：实施郡制，郡役所设于木之本村。
- 1918年2月1日：木之本村改制为木之本町。（1町12村）
- 1923年4月1日：废除郡会和郡参事会。
- 1926年7月1日：废除郡役所，此后郡不再作为行政区划，只作为地名的表示。
- 1940年9月1日：北富永村的马上地区被并入南富永村。
- 1943年6月1日：木之本町和伊香具村合并为新设立的木之本町。（1町11村）
- 1948年5月10日：木之本町内原属伊香具村的区域再度分出设立为伊香具村。（1町12村）
- 1954年12月1日：（2町6村）
- 北富永村、南富永村、古保利村合并为高月町。
- 杉野村、高时村、木之本町、伊香具村合并为新设立的木之本町。
- 1954年12月15日：余吴村、丹生村、片冈村合并为新设立的余吴村。（2町4村）
- 1955年3月31日：七乡村被并入高月町。（2町3村）
- 1955年4月1日：盐津村和永原村合并为西浅井村。（2町2村）
- 1956年4月1日：木之本町的高野地区被并入高月町。
- 1971年4月1日：（4町）
- 余吴村改制为余吴町。
- 西浅井村改制为西浅井町。
- 2010年1月1日：高月町、木之本町、余吴町、西浅井町被并入长滨市，同时伊香郡因无所属町村而消失。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

杉野村｜1954年12月1日合并为木之本町｜2010年1月1日并入长滨市

高时村

木之本村｜1918年2月1日改制为木之本町｜1943年6月1日合并为木之本町｜木之本町

伊香具村｜1948年5月10日分设伊香具村

北富永村｜1954年12月1日合并为高月町｜高月町

南富永村古保利村

七乡村｜1955年3月31日并入高月町

余吴村｜1954年12月15日合并为余吴村｜1971年4月1日改制为余吴町

丹生村片冈村

西浅井郡盐津村｜1897年4月1日盐津村｜1955年4月1日合并为西浅井村｜1971年4月1日改制为西浅井町

西浅井郡永原村｜1897年4月1日和永原村
安土町

安土町是过去位于日本滋贺县中部，琵琶湖东岸的行政区划，已于2010年3月21日与近江八幡市合并为新设立的近江八幡市。

在日本历史中的安土桃山时代的语源安土城即建于本地。

## 历史

辖区过去在令制国时代属于近江国蒲生郡，16世纪末织田信长消灭以蒲生郡为主要根据地的六角氏后，于1576年在安土山兴建安土城作为居城，并持续以乐市乐座的政策发展成下町，但1582年安土城在本能寺之变后遭到焚毁；1585年取代织田信长的丰臣秀吉将本地封给丰臣秀次，丰臣秀次在八幡山兴建八幡山城，同时将原本安土城下町的居民迁至新城南侧的城下町。

在江户时代此地被分割划为包括郡山藩、仁正寺藩、川越藩、仙台藩及旗本的领地，其中也有属于幕府直属的天领。19世纪末明治维新后，原先的幕府直属领及旗本领先后改隶属大津裁判所及大津县，其余区域在1872的府县整并中后也都被并入大津县，但不久后大津县即更名为滋贺县。

1889年日本实施町村制，安土町的辖区在当时分属安土村及老苏村，这两个行政区划在1954年合并为安土町。

2000年至2004年曾与北侧的能登川町和五个庄町讨论合并为“安土市”的可行性，但未有任何结果；2005年则初次与近江八幡市讨论合并，并一度设置了合并协议会，但由于町内仍有强烈反对的意见，此案也未能有结果。

2008年再度开始与近江八幡市讨论合并，并于2009年设立合并协议会，反对合并的町长原先计划直接诉诸公民投票，但支持合并者占多数的町议会却在4月直接否决了公民投票条案的议案，接着在6月15日更直接通过了合并的决议，6月24日进一步要求解任反对合并的町长；与近江八幡市合并的议案之后迅速地在7月15日获得滋贺县议会的承认，并于7月31日由总务省公告，同时也公告将于2010年3月21日完成合并。

同年10月4日的町长补选中，再度由反对合并的候选人当选町长，并立刻对町议会提出要求进行合并议案的公民投票，但10月23日再度被町议会否决，此后也驳回了町长提出进行意见调查的方案，而反对合并议员试图提出自行解散议会的议案也未能在町议会中通过。

在2010年2月14日由町民直接发起的解散町议会的公民投票中，赞成票超过半数，让支持合并占多数的町议会在当天即刻解散，此后在3月14日的町议会议员选举中，支持合并派当选4人，反对合并派当选6人，使得町议会终于由反对合并派所掌控，并在3月16日通过停止合并的决议。

但此时滋贺县政府及日本中央部会都拒绝了町议会的此项决议，仍决定继续依照先前的公告完成合并，因此安土町仍在2010年3月21日与近江八幡市完成合并。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

八幡町｜八幡町｜1954年3月31日合并为近江八幡市｜2010年3月21日合并为近江八幡市

宇津吕村｜1933年3月3日并入八幡町

岛村｜1951年4月1日并入八幡町

冈山村桐原村金田村马渊村

武佐村｜1958年2月1日并入近江八幡市

安土村｜1954年4月1日合并为安土町

老苏村

## 交通

<image>

西日本旅客铁道的东海道本线（琵琶湖线）通过辖区并设有安土车站。

国道8号通过辖区，但无高速公路通过。

## 观光资源

在过去安土城遗址周边有多个以安土城为主题的观光设施，包括滋贺县立安土城考古博物馆、安土町城郭资料馆及安土城天主信长之馆。

<image>

- 滋贺县立安土城考古博物馆

<image>

- 安土町城郭资料馆

## 姊妹、友好城市

### 日本

- 上之国町（北海道）
- 两地于1997年缔结为姊妹都市，在安土町合并为近江八幡市后，仍继续缔结为姊妹都市。
日野町 (滋贺县)

日野町是位于日本滋贺县南部的行政区划。辖区东侧属于铃鹿山脉，北部及南部为丘陵地，主要市区位于中部日野川 (滋贺县)及其支流出云川之间的平原。

## 历史

过去在令制国时代属于近江国蒲生郡；11世纪后，有一支藤原秀乡的子孙以此为据点开始发展成为蒲生氏，并在此建立日野城，本地也因此发展为日野城的城下町。

16世纪战国时代末期，蒲生氏乡在1584年被移封至伊势国后，日野城曾先后由田中吉政、长束正家入主，但日野城最后在1600后遭到废除。

1620年市桥长政受封此地后，在原日野城的位置建立仁正寺阵屋，也因此所建立的藩被称为仁正寺藩，直到江户时代结束此地都是由市桥氏所治理。

现在的日野町辖区在江户时代末期，除了属于仁正寺藩外，也有部分区域分属川越藩、仙台藩、水口藩、尾张藩、淀藩、宫津藩、山上藩、前桥藩，而此地的幕府直属领及旗本领则是由位于滋贺郡大津的大津奉行负责管理。

19世纪末明治维新后，原先的幕府直属领及旗本领先后改隶属大津裁判所及大津县，其他原本属于各藩的区域则在1871年实施废藩置县后，改隶属西大路县、川越县、水口县、名古屋县、淀县、宫津县、山上县、前桥县；不过在仅四个月之后的府县整并中，郡内全数区域都被并入大津县，而大津县又在一个月后更名为滋贺县。

1889年，日本实施町村制，设立了最初的日野町，不过当时的日野町辖区仅包括现在日野町中部的主要市区，现在的日野町辖区在当时还包括位于东部的西大路村、位于南部的南比都佐村和镰挂、位于西部的北比都佐村、位于北部的樱谷村 (滋贺县)，其中北部的樱谷村在1894年又被拆分为东樱谷村和西樱谷村；1955年这七个行政区划整并为现在的日野村。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

北比都佐村｜1955年3月16日合并为日野町

南比都佐村镰挂村日野町西大路村

樱谷村｜1894年5月12日东樱谷村

1894年5月12日西樱谷村

## 行政

### 历任首长

届｜姓名｜上任日期｜卸任日期｜备注

1｜若村源左卫门｜1955年4月23日｜1959年4月22日

2｜1959年4月23日｜1963年4月22日

3｜1963年4月23日｜1965年2月6日｜任内过世

4｜桥田喜一郎｜1965年3月8日｜1969年3月7日

5｜1969年3月8日｜1973年3月7日

6｜森田忠藏｜1973年3月8日｜1985年3月7日

7｜1977年3月8日｜1981年3月7日

8｜1981年3月8日｜1985年3月7日

9｜1985年3月8日｜1989年3月7日

10｜1989年3月8日｜1993年3月7日

11｜奥野弘三｜1993年3月8日｜1997年3月7日

12｜1997年3月8日｜2001年3月7日

13｜2001年3月8日｜2004年6月8日｜任内辞职

14｜藤泽直广｜2004年7月11日｜2008年7月10日

15｜2008年7月11日｜2012年7月10日

16｜2012年7月11日｜2016年7月10日

17｜2016年7月11日｜现任

参考资料：

## 交通

近江铁道本线从辖区西部通过，并设有日野车站及朝日野站，在日野车站可再经由近江町到经营的客运路线或是町营的日野町营巴士 (滋贺县)转往町内各地。

辖内主要的公路为东西向的国道477号和南北向的国道307号，除了穿过町内主要的聚落外，也可以接往相邻的行政区划，包括穿过铃鹿山脉前往四日市市。

在辖区西侧与东近江市的交接处，过去在1988年曾通过规划兴建琵琶湖机场，但在经历十年的准备后，始终无法解决土地征收的问题，因此在2000年冻结了机场的计划，2013年正式取消计划。

### 铁路

- 近江铁道
- 本线：（←东近江市） - 朝日野车站 - 日野车站 - （甲贺市）

## 观光资源

位于市区东侧的滋贺农业公园花之丘为由农场 (爱媛县)所经营的农业公园，以中世纪的德国为背景，让游客可以接触和体验酪农环境的主题公园。

<image>

- 滋贺农业公园花之丘入口

<image>

- 滋贺农业公园花之丘

<image>

- 滋贺农业公园花之丘

## 教育

<image>

町内唯一的高中滋贺县立日野高等学校的学科为综合学科，学生在高二以后可以从商业系列、多媒体系列、福祉健康系列、综合教养系列的课程选择修课项目；此外摔跤部为校内较活跃的学生社团，因此有不少摔角选手的校友。

## 姊妹、友好城市

### 海外

- 恩布达斯阿尔特斯（巴西圣保罗州）
- 两地于1984缔结为姊妹都市。
- 恩山面（韩国忠清南道扶余郡）
- 两地于1990缔结为姊妹都市。
- 艾施河畔诺伊施塔特（德国巴伐利亚州）
- 两地于1997缔结为姊妹都市。
龙王町

龙王町是位于日本滋贺县南部的行政区划。辖区西侧为镜山，东半部为平原。

## 历史

过去在令制国时代属于近江国蒲生郡，在江户时代分属分属郡山藩、仁正寺藩、川越藩、尾张藩、宫津藩山上藩、峰山藩，其中也有属于幕府直属领或是旗本的领地，而此地的幕府直属领及旗本领则是由位于滋贺郡大津的大津奉行负责管理。

19世纪末明治维新后，原先的幕府直属领及旗本领先后改隶属大津裁判所及大津县，其他原本属于各藩的区域则在1871年实施废藩置县后，改隶属郡山县、西大路县、川越县、名古屋县、宫津县、山上县、峰山县；不过在仅四个月之后的府县整并中，郡内全数区域都被并入大津县，而大津县又在一个月后更名为滋贺县。

1889年日本实施町村制，现在的龙王町辖区在当时分属位于西部的镜山村和位于东部的苗村；两个村于1955年合并为龙王町。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

镜山村｜1955年4月29日合并为龙王町

苗村

## 行政

### 历任首长

届｜姓名｜上任日期｜卸任日期｜备注

1｜森岛喜一郎｜1955年5月｜1959年5月

2｜村地外吉｜1959年5月｜1963年5月

3｜1963年5月｜1967年5月

4｜1967年5月｜1971年5月

5｜1971年5月｜1973年5月

6｜平田氏松｜1973年6月｜1977年6月

7｜1977年6月｜1981年6月

8｜森嶋正雄｜1981年6月｜1984年5月

9｜井上三郎彦｜1984年6月24日｜1988年6月23日

10｜1988年6月24日｜1992年6月23日

11｜福岛茂｜1992年6月24日｜1996年6月23日

12｜1996年6月24日｜2000年6月23日

13｜2000年6月24日｜2004年6月23日

14｜山口喜代治｜2004年6月24日｜2008年6月23日

15｜竹山秀雄｜2008年6月24日｜2012年6月23日

16｜2012年6月24日｜2016年6月23日

17｜西田秀治｜2016年6月24日｜2020年6月23日

18｜2020年6月24日｜2024年6月23日

19｜2024年6月24日｜现任

参考资料：

## 交通

辖内没有铁路通过，距离最近的铁路车站为位于近江八幡市和野洲市的近江八幡车站、篠原车站、野洲车站，可再经由近江铁道巴士的客运路线进入町内。

名神高速公路也以东西向贯穿辖区中部，并设有龙王交流道。

### 公路

- 名神高速公路：（东近江市） - 龙王交流道 - （湖南市）

## 观光资源

三井奥特莱斯购物城在名神高速公路龙王交流道出口旁设有三井奥特莱斯购物城滋贺龙王，每年吸引约四百万人次前来。

参考近江八景，龙王町也选出了“龙王八景”：

- 苗村神社
- 牟礼公园
- 石部神社
- 新池与镜山
- 雪野山与妹背之里
- 镜神社与御幸山
- 农林公园
- 鸣谷之清流

<image>

- 三井奥特莱斯购物城滋贺龙王

<image>

- 苗村神社

<image>

- 妹背之里

## 教育

辖内无高等教育学校，也没有高中，仅有一所中学－町立龙王中学校以及两所小学－町立龙王小学校、町立龙王西小学校。

## 姊妹、友好城市

### 海外

- 苏圣玛丽 (密歇根州)（美国密歇根州契皮瓦县）
- 两地于1974年缔结为姊妹都市。
爱庄町

爱庄町是位于日本滋贺县东部湖东平原的行政区划，辖内除了最多东端为山区外，其余地区多为平地，西侧以爱知川为界。

本地的传统工艺品有近江上布、秦庄䌷、瓶细工手鞠、近江刺绣。

## 历史

<image>

过去在令制国时代属于近江国爱知郡，17世纪江户时代后郡内大多数地区成为彦根藩领地及幕府直属领、旗本领，而此地的幕府直属领及旗本领则是由位于滋贺郡大津的大津奉行负责管理。在江户时代，在爱知川东岸设有属于中山道六十九次的爱知川宿。

19世纪末明治维新后，原先的幕府直属领及旗本领先后改隶属大津裁判所及大津县，彦根藩的领地在1871年实施废藩置县后改隶属彦根县；不过在仅四个月之后的府县整并中，郡内全数区域都被并入长滨县，而长滨县先是在三个月后更名为犬上县，半年后又与滋贺县合并。

1889年日本实施町村制，现在的爱庄町辖区在当时分属爱知川町、丰国村 (滋贺县)、八木庄村、秦川村共四个行政区划；1955年，爱知川町和丰国村合并为丰国村合并为新设立的爱知川町，八木庄村和秦川村则合并为秦庄町。

2006年秦庄町爱知川町整并为爱庄町。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

爱知川村｜1909年10月1日改制为爱知川町｜1955年4月1日合并为爱知川町｜2006年2月13日合并为爱庄町

丰国村

八木庄村｜1955年4月1日合并为秦庄町

秦川村

## 行政

### 历任首长

届｜任｜姓名｜上任日期｜卸任日期｜备注

1｜1｜村西俊雄｜2006年3月5日｜2010年3月4日｜原米原町町长

2｜2010年3月5日｜2014年3月4日

3｜2｜宇野一雄｜2014年3月5日｜2018年3月4日｜原爱庄町副町长。

4｜3｜有村国知｜2018年3月5日｜2022年3月4日｜于选举中击败原任町长当选。

5｜2022年3月5日｜2026年3月4日

6｜2026年3月5日｜现任

参考资料：

## 交通

西日本旅客铁道东海道本线从辖区西部以南北向穿过爱知川市区，设有爱知川车站；在东部沿着山麓则有名神高速公路通过，设有湖东三山智慧交流道。

### 铁路

- 西日本旅客铁道
- 东海道本线（琵琶湖线）：（←丰乡町） - 爱知川车站 - （东近江市→）

### 公路

高速公路

- 名神高速公路：（甲良町） - 湖东三山休息区 / 湖东三山智慧交流道 - （东近江市）

## 观光资源

<image>

金刚轮寺为天台宗的寺院，传说建于8世纪，其本堂目前已被列为国宝；与位于甲良町的西明寺 (滋贺县甲良町)、位于东近江市的百济寺三座同为天台宗的寺院被合称为湖东三山。

## 教育

爱庄町内仅有滋贺县立爱知高等学校一所高中、两所初中及四所小学；不过在爱知高等学校内也设有特殊教育学校－滋贺县立爱知高等养护学校。

## 姊妹、友好城市

### 日本

- 那珂川町（栃木县）
- 过去原为秦庄町与马头町在1981年缔结为姊妹都市，两地分别在2005年和2006年合并为那珂川町和爱庄町。

### 海外

- 西本德（美国威斯康辛州华盛顿县）
丰乡町

丰乡町是位于日本滋贺县东部的行政区划，辖区位于湖东平原宇曾川中游的右岸地区，面积为全滋贺县最小的行政区划。

## 历史

丰乡町过去在令制国时代属于近江国，北半部属于犬上郡安食乡，南半部则属于爱知郡吉田乡，安食乡过去曾是3世纪百济派至日本的使者阿直岐后人所居住的地区。8世纪后分别出现安食庄、吉田庄的庄园，由于位于东山道之上，因而逐渐因商业活动而发展；14世纪后由于战乱，陆续兴建了那须城、吉田城、高野濑城、赤田城。

17世纪江户时代后，成为彦根藩的领地，也因为商业活动的持续发展，在此地也诞生不少著名的近江商人，这些本地出身的商人在19世纪末至20世纪期间也成为支持本地各项硬件快速发展的推手。

19世纪末明治维新实施废藩置县后，本地改隶属彦根县，不过在仅四个月之后的府县整并中被并入长滨县，而长滨县先是在三个月后更名为犬上县，半年后又与滋贺县合并。

1889年日本实施町村制，现在的丰乡町北部区域在当时即设立丰乡村，而南部则属于日枝村，1956年两村合并为新设立的丰乡村，并于1971年升格改制为现在的丰乡町。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

丰乡村｜1956年9月30日合并为丰乡村｜1971年2月11日改制为丰乡町

日枝村

## 交通

<image>

近江铁道本线大致上以南北向穿过丰乡町的主要市区，设有丰乡车站，但目前町内并没有固定行驶的客运路线。

### 铁路

- 近江铁道
- 本线：（←甲良町） - 丰乡车站 - （爱庄町→）

## 观光资源

位于大字石畑地区的丰乡町立丰乡小学校建于1937年的旧校舍在当时是由本地出身的商人古川铁治郎出资兴建，此建筑在2009年成为动画《K-ON！轻音部》的蓝本，接着在2010年代的电影逆转裁判、没问题3班、我的朋友很少、连续剧LEADERS、别嫔小姐、我想吃掉你的胰脏都曾在此取景，也为本地带来一波“圣地巡礼”的观光商机。

位于大字八目地区的伊藤忠兵卫纪念馆，则是由过去本地出身的第一代伊藤忠兵卫的住宅所改设的。

位于大字安食西地区的阿自岐神社为过去百济派至日本的使者阿直岐后人所建立，包括神社中的多岛式庭园，已有超过1,500年的历史，在日本属于相当古老的庭园。

<image>

- 丰乡小学校旧校舍

<image>

- 丰乡小学校旧校舍内设置的《K-ON！轻音部》会议室

<image>

- 伊藤忠兵卫纪念馆

## 教育

<image>

町内只有丰乡町立丰日中学校、丰乡町立丰乡小学校、丰乡町立日荣小学校三所学校。

## 本地出身之名人

日本大型综合商社伊藤忠商事的创办人－伊藤忠兵卫 (初代)为19世纪中出身于此的近江商人，伊藤家族过去即为在本地以“红长”的屋号行商的家族，此后此家族中包括伊藤长兵卫 (六代)、伊藤忠兵卫 (二代)、古川铁治郎都是出身于本地；伊藤家族在日本成功建立各项事业后，曾大力资助本地的各项建设，包括1901年设立的石畑邮便受取所（现在的丰乡邮便局）、1912年本地开设的电话服务、1925年设立的丰乡医院、1937年完成的丰乡小学校校舎都是伊藤家族相关人员所赞助。
甲良町

甲良町是位于日本滋贺县东部的行政区划．辖区位于铃鹿山脉西麓，犬上川西岸的湖东平原上。

## 历史

町内有下之乡遗迹和法养寺遗迹可以确认町内过去在3世纪至8世纪期间的古坟时代及飞鸟时代已有聚落存在。

过去在令制国时代属于近江国犬上郡甲良乡，曾经由犬上氏的所统治，后来有设立了甲良庄；14世纪京极氏的佐佐木道誉在东部胜乐寺所在的山上建立胜乐寺城，此后此地也成为京极氏所统治。15世纪京极高数在西部的平原区域建立下之乡城，并交由其次子多贺高忠负责。

16世纪末丰臣秀吉接替织田信长取得天下后，此地曾交由石田三成的佐和山城管理，1600年关原之战后，德川四天王之一的井伊直政接手入主并在此建立彦根藩，此后直到江户时代结束，本地都是井伊氏彦根藩的领地。

19世纪末明治维新实施废藩置县后改隶属彦根县，但仅四个月之后的府县整并中彦根县的辖区被并入长滨县，后随着县厅的迁移长滨县又更名为犬上县，不过仅半年后，犬上县又与滋贺县合并。

1889年日本实施町村制，现在的甲良町辖区在当时分属西甲良村和东甲良村两个行政区划，直到1955年两村才合并为甲良町。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

西甲良村｜1955年4月1日合并为甲良町

东甲良村

## 行政

### 历任首长

届｜姓名｜上任日期｜卸任日期｜备注

1｜1955年5月｜1959年5月

2｜1959年5月｜1961年5月

3｜上川正雄｜1961年6月29日｜1965年6月28日

4｜圆城源三｜1965年6月29日｜1969年6月28日

5｜川副郁夫｜1969年6月29日｜1973年6月28日

6｜上川正雄｜1973年6月29日｜1977年6月28日

7｜川副郁夫｜1977年6月29日｜1981年6月28日

8｜阪东门三｜1981年6月29日｜1985年6月28日

9｜二阶堂昭三｜1985年6月29日｜1985年10月

10｜山本日出男｜1985年11月10日｜1989年11月9日

11｜1989年11月10日｜1993年11月9日

12｜1993年11月10日｜1997年11月9日

13｜1997年11月10日｜2001年11月9日

14｜2001年11月10日｜2005年11月9日

15｜山崎义胜｜2005年11月10日｜2009年11月9日

16｜北川丰昭｜2009年11月10日｜2013年11月9日

17｜2013年11月10日｜2017年11月9日

18｜野濑喜久男｜2017年11月10日｜2019年1月4日｜因遭町议会通过不信任案而辞职

19｜2020年1月26日｜现任｜辞职后重新参选后再次当选

参考资料：

## 交通

铁路近江铁道本线及高速公路名神高速公路分别自辖区的西侧及东侧以南北向通过辖内，其中近江铁道在町内设有尼子车站，不过名神高速公路在辖内并未设有交流道，需要至位于彦根市内的彦根交流道或是位于爱庄町的湖东三山智慧交流道才可进入高速公路。

町内的客运路线则由湖国巴士所经营。

### 铁路

- 近江铁道
- 本线：（←彦根市） - 尼子车站 - （丰乡町→）

## 观光资源

<image>

<image>

位于东部山区的西明寺 (滋贺县甲良町)建于9世纪，与位于爱庄町的金刚轮寺、位于东近江市的百济寺被合称为湖东三山，其本堂与三重塔已被列为国宝，西明寺也是著名欣赏红叶的景点。

## 教育

町内的学校除了一所中学-甲良町立甲良中学校及两所小学-甲良町立甲良东小学校和甲良町立甲良西小学校外，还有一所包含小学、中学及高中学程的特殊学校－滋贺县立甲良养护学校。

## 本地出身之名人

14世纪至16世纪期间的战国时代，以山阴地方为主要据点，并一度担任山阳地方及山阴地方八国守护（出云国、隐岐国、伯耆国、因幡国、美作国、备前国、备中国、备后国）的尼子氏，其始祖尼子高久为过去领有近江国的京极氏的分支，由于高久从其父亲获得本地尼子乡（位于现在的甲良町尼子地区），高久因而成为“尼子高久”建立尼子氏。

战国时代末期武将藤堂高虎则是出身于本地的藤堂村（位于现在的甲良町在士地区）的豪族之家，随着功绩的建立，最后在江户时代成为津藩的藩主。

江户时代初期曾参与伏见城改建、建造江户城天守、日光东照宫改建的知名木匠建筑家甲良宗广于16世纪末本地的法养寺村（位于现在的甲良町法养寺地区），甲良氏家族过去即为主要在京都工作的著名木匠世家，进入江户时代后甲良氏家族也继续成为幕府的主要建筑工匠。
多贺町

多贺町是位于日本滋贺县东部的行政区划，辖区东部大部分区域位于铃鹿山脉西侧，与三重县、岐阜县接邻，主要市区西部湖东平原犬上川右岸的区域。

1980年代后以多贺大社为中心的观光产业成为町内主要的经济活动，不过在1990年代起，配合“琵琶湖东部中核工业团地”陆续在町内设立工业区，现在包括麒麟啤酒、富士面包集团本社、平和堂、日本通运、参天制药、新高 (企业)、迪恩士在此都设有生产据点。

## 历史

过去在令制国时代属于近江国犬上郡，地名“多贺”源自位于辖内西部平原区域建于8世纪以前的多贺大社，此地也因此以门前町的形式开始发展；过去负责管理多贺大社的社家多贺氏后来也逐渐演变成统治当地的武士家族。

17世纪进入江户时代后，成为彦根藩的领地，直到1871年废藩置县后一度隶属彦根县，不过在旋即被整并至长滨县，1872年又与滋贺县整并。

1889年日本实施町村制，现在的多贺町辖区在当时分属位于西部的多贺村 (滋贺县)和久德村 (滋贺县)，位于南部山区的大泷村 (滋贺县)，位于北部山区的芹谷村，位于东部山区的胁畑村共五个行政区划；其中多贺村、芹谷村、久德村在1941年合并为第一代的多贺町，1955年又进一步与大泷村、胁畑村合并为现在的多贺町。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

大泷村｜1955年4月1日合并为多贺町

多贺村｜1941年11月3日合并为多贺町

久德村芹谷村胁畑村

## 行政

### 历任首长

届｜姓名｜上任日期｜卸任日期｜备注

1｜土田茂平｜1955年5月1日｜1959年4月30日

2｜1959年5月1日｜1963年4月30日

3｜集治政太郎｜1963年5月1日｜1965年3月29日

4｜山本外次郎｜1965年4月30日｜1966年1月6日

5｜藤本丰三｜1966年2月18日｜1970年2月17日

6｜林清一郎｜1970年2月18日｜1974年2月17日

7｜1974年2月18日｜1978年2月17日

8｜1978年2月18日｜1982年2月17日

9｜1982年2月18日｜1984年2月19日

10｜中川泰三｜1984年3月18日｜1988年3月17日

11｜1988年3月18日｜1992年3月17日

12｜1992年3月18日｜1996年3月17日

13｜夏原觉｜1996年3月18日｜2000年3月17日

14｜2000年3月18日｜2004年3月17日

15｜2004年3月18日｜2008年3月17日

16｜久保久良｜2008年3月18日｜2012年3月17日

17｜2012年3月18日｜2016年3月17日

18｜2016年3月18日｜2020年3月17日

19｜2020年3月18日｜现任

参考资料：

## 交通

<image>

近江铁道多贺线自西侧彦根市内的高宫车站延伸至町内的多贺大社前，设有多贺大社前车站，现在也是町内唯一的联外铁路交通；町内其余地区则仰赖湖国巴士经营的客运路线。

高速公路名神高速公路虽然以南北向直接贯穿辖区，但并未在町内设有交流道，需要从北侧彦根市内的彦根交流道下高速公路后，再经由国道306号进入町内，国道306号同时横贯町内主要市区至东部山区的主要公路。

### 铁路

- 近江铁道
- 多贺线：（彦根市） - 多贺大社前车站

### 公路

高速公路

- 名神高速公路：（彦根市） - 多贺服务区 - （甲良町）

## 观光资源

已有超过1,300年历史的多贺大社是町内最主要的观光中心，此外位于北部山区内的钟乳洞河内风穴，内部总长达10,020米，为全日本第四长的洞穴，其中有约200米的区域已对外开放参观。

<image>

- 多贺大社鸟居

<image>

- 多贺大社

<image>

- 河内风穴入口

## 教育

町内目前只有多贺町立多贺中学校及多贺町立多贺小学校、多贺町立大泷小学校共三所学校。

## 姊妹、友好城市

### 日本

- 日置市（鹿儿岛县）
- 多贺町于1984年与伊集院町缔结为兄弟都市，2005年伊集院町合并为日置市后，两地仍持续兄弟都市之关系。
虎姬町

虎姬町是过去位于日本滋贺县北部的行政区划，已于2010年1月1日并入长滨市。

辖区大致位于姊川与高时川汇流处的平原。

## 历史

过去在令制国时代属于近江国浅井郡，16世纪织田信长与浅井氏之间曾在此发生虎御前山之战，直到织田信长击败浅井氏后，战功最大的丰臣秀吉自织田信长受领浅井郡，曾将此地交给在旗下姊川之战立下战功的山内一丰。

在江户时代被分割成许多零碎的区域分属山形藩、山上藩、郡山藩、彦根藩、三河吉田藩及幕府直属领或旗本领，而此地的幕府直属领及旗本领则是由位于滋贺郡大津的大津奉行负责管理。

19世纪末明治维新后，原先的幕府直属领先后改隶属大津裁判所及大津县，在1871年实施废藩置县后，原属各藩的区域改隶彦根县、丰桥县、郡山县、朝日山县；不过在仅四个月之后的府县整并中，全数区域都被并入长滨县，此后经历更名为犬上县后，在1872年底，犬上县又与当时负责近江国南部区域的滋贺县合并为现在的滋贺县。

1889年日本实施町村制，设立虎姬村，由于后来成为东浅井郡的中心，很快地在1940年即升格为虎姬町，在这超过一百年的期间都未曾与周边的行政区划整并；直到2000年代日本政府启动平成大合并，2010年与周边位于湖北区域的湖北町、木之本町、余吴町、西浅井町、高月町一同并入长滨市。

### 变迁表

1889年4月1日｜1889年 - 1912年｜1912年 - 1944年｜1945年 - 1954年｜1955年 - 1989年｜1989年 - 现在｜现在

1897年4月1日盐津村｜1955年4月1日合并为西浅井村｜1971年4月1日改制为西浅井町｜2010年1月1日并入长滨市｜长滨市

1897年4月1日永原村

余吴村｜1954年12月15日合并为余吴村｜1971年4月1日改制为余吴町

丹生村片冈村

杉野村｜1954年12月1日合并为木之本町

高时村

木之本村｜1918年2月1日改制为木之本町｜1943年6月1日合并为木之本町｜木之本町

伊香具村｜1948年5月10日分设伊香具村

北富永村｜1954年12月1日合并为高月町｜高月町

南富永村古保利村

七乡村｜1955年3月31日并入高月町

小谷村｜1955年1月1日合并为湖北町｜1956年9月30日合并为湖北町

速水村朝日村

虎姬村｜1940年12月10日改制为虎姬町

上草野村｜1956年5月3日并入浅井町｜浅井町｜2006年2月13日合并为长滨市

下草野村｜1954年10月1日合并为浅井町

七尾村汤田村田根村

竹生村｜1956年9月25日合并为琵琶村｜1971年4月1日改制为琵琶町

南福村｜1890年3月15日更名为大乡村

西黑田村｜1943年4月1日合并为长滨市

六庄村南乡里村北乡里村神照村长滨町

法性寺村｜1897年3月1日设立神田村

法性寺村｜1942年4月1日合并为坂田村｜1955年4月1日合并为近江町｜2005年10月1日并入米原市

## 交通

<image>

西日本旅客铁道北陆本线和高速公路北陆自动车道以南北向通过辖内，铁路设有虎姬车站，但高速公路则未在辖内设置交流道，必须往南至长滨市经由长滨交流道才能进入高速公路。

### 铁道

- 西日本旅客铁道
- 北陆本线（琵琶湖线）：（←长滨市） - 虎姬车站 - （湖北町→）
毛巾

<image>

<image>

毛巾，是日用品，一种布质纺织品，长毛，常见用途是洗手忙紧之后抹手脚、洗头之后抹头、沐浴之后抹身体，晚餐之后抹嘴以及工作、运动后擦汗等。通过直接接触来吸湿。

## 用途分类

<image>

- 浴巾（bath towel）大毛巾，用于沐浴后擦身或擦干头发。典型尺寸为30x
- 厨房毛巾（kitchen towel），用于擦干盘子
- 沙滩巾（beach towel）：用于游泳后擦身或者铺在沙滩上躺在上面休憩。通常大于浴巾。
- 脚巾用于放在浴室地板上，浴后站在其上。
- 手巾洗手后用于擦手，典型尺寸 12x)
- 纸巾纸质的一次性毛巾，用于公共场所擦手、擦脸等。
- 冰感毛巾: 多用于运动或户外活动
- 纤维毛巾: 较多用于礼品以及活动使用

## 相关

- 浴袍
- 手帕
- 抹台布
- 沙滩巾
- 抹脚布
襟裳町

襟裳町位于北海道日高振兴局东南部、日高山脉的最南端，面临太平洋，北海道主体的最南端襟裳岬便位于此处。由于两面临海，当地常有强风，每年有290天以上的风速超过每秒10米，因此成为北海道第一个设置民营风力发电所的地方。当地产业以渔业为主，海产有昆布、鲑鱼和海胆。

因国道336号的襟裳町至广尾町的路段位于日高山脉和太平洋之间的悬崖侧，导致该路段常因气候的缘故发生落石坍方，造成道路中断。为了建设及维持此段道路，当地政府投入了大量金钱，因此被称为“黄金道路”。

町名源自阿伊努语的“enrum”，意思为海岬。或是“erum”，意思为老鼠。

## 历史

- 1669年：松前藩的藩士蛎崎藏人在此地设置交易场所。
- 1880年：设置户长役场。
- 1889年：襟裳岬灯塔启用。
- 1906年4月1日：幌泉村、近呼村、笛舞村、歌别村、油驹村、歌露村、小越村、庶野村、猿留村合并为幌泉村，并成为北海道二级村。
- 1959年1月1日：改制为幌泉町。
- 1970年10月1日：改名为えりも町，汉字名称为襟裳町。

## 交通

### 铁路

在辖区内并无铁路通过，过去在2015年前，距离最近的铁路车站为位于样似町的北海道旅客铁道日高本线样似车站，但2015年日高本线在厚贺车站至大狩部车站之间的路段路基遭海岸侵蚀而塌陷，造成日高本线鹉川车站以东的路段全面停驶。经评估由于修复及未来维护的成本过高，在2021年4月1日正式废除鹉川车站以包含样似町内的路段，全面改由JR北海道巴士经营替代客运路线。

### 道路

- 一般国道 **国道336号（黄金道路）｜;主要道道、北海道道34号襟裳公园线

### 客运

- JR北海道巴士
- 日胜线
- 高速襟裳号

## 观光资源

观光、襟裳岬、襟裳岬灯塔台、襟裳岬“风之馆”、石楠花公园、望洋台、黄金道路 （国道336号）、百人滨露营场、丰似湖｜; 祭典、襟裳岬寒风马拉松大会、海产和山产的庆典：每年10月第一个星期日、灯塔祭：每年8月14日至16日

## 教育

大学设施

- 北海道大学理学研究科地震火山观测研究中心

高等学校

- 北海道襟裳高等学校

中学校

- 襟裳町立襟裳中学校

小学校

- 襟裳町立襟裳小学校
- 襟裳町立襟裳岬小学校
- 襟裳町立庶野小学校
- 襟裳町立东洋小学校
- 襟裳町立笛舞小学校

## 大众文化

日本知名演歌天王森进一于1974年灌录过一首名为“襟裳岬”的歌曲，为他拿下当年日本有线大赏奖；这首歌除了成为他的代表作之一外，也是日本人耳熟能详的歌曲。
嘉诺撒小学（新蒲岗）

嘉诺撒小学（新蒲岗）（Canossa Primary School (San Po Kong)）位于香港九龙新蒲岗采颐里九号，是一家著名津贴男女小学，校风纯朴，是一间传统名校，于区内深得家长的信任，并设立家长教师会，由一群学生家长校长全权打点。学校原为嘉诺撒小学上午校，后于2003年底迁往新蒲岗的新校舍，并开始改为全日制授课。现有校舍为香港首所采用“四合院式设计”的建筑。

学校是由嘉诺撒仁爱女修会于1968年创办，校训为“仁爱、正义、谦诚”。

## 校政管理

历任校监

- 黄佩玲 修女
- 2007年至2009年：梁绮云 女士
- 袁慧贞 女士

历任校长

- ？至2007年：梁绮云 女士
- 2007至2027：陈昌信 先生
- 2027至？梁文慧 女士

## 办学宗旨

嘉诺撒教育团体，以十字架上基督为典范，以会祖玛大肋纳、嘉诺撒的心灵陶育为依归，实践全人教育。培育学生热爱生命、积极学习、关怀弱小及服务社群。

## 校友会

嘉诺撒小学（新蒲岗）于2006年成立校友会，名为嘉诺撒小学（新蒲岗）校友会，现由校方和校友共同管理校友会。值得一提的是，校友会在Facebook设有群组，以方便联系校友。

## 外部链接

- 嘉诺撒小学(新蒲岗)网址
- 嘉诺撒小学（新蒲岗）校友会网址
- 嘉诺撒小学（新蒲岗）校友会Facebook群组

## 基本资料

- 日语原文：嘉诺撒小学（新蒲岗）、Canossa Primary School (San Po Kong)
- 宗教：天主教
- grades：小一至小六
- 津贴男女小学：嘉诺撒仁爱修会
- 区：黄大仙区
- 地址：香港九龙黄大仙区新蒲岗采颐里9号
希尔德斯海姆县

希尔德斯海姆县（Landkreis Hildesheim）是德国下萨克森州南部的一个县，首府希尔德斯海姆。

## 市镇

- 阿尔费尔德
- 巴特萨尔茨代特富特
- 博克讷姆
- 埃尔策
- 希尔德斯海姆
- 萨尔施泰特
- 阿尔格米森
- 迪克霍尔岑
- 莱讷河畔弗雷登
- 吉森
- 哈尔苏姆
- 霍勒
- 拉姆施普林格
- 北施泰门
- 谢勒滕
- 锡贝瑟
- 瑟尔德
吉夫霍恩县

吉夫霍恩县（Landkreis Gifhorn）是德国下萨克森州东部的一个县，首府吉夫霍恩。

## 地理

吉夫霍恩县西面与派讷县、汉诺威地区和策勒县，北面与于尔岑县，东面与萨克森-安哈尔特州的萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县和伯尔德县，南面与黑尔姆施泰特县、沃尔夫斯堡市和不伦瑞克市相邻。
哈默尔恩-皮尔蒙特县

哈默尔恩-皮尔蒙特县（Landkreis Hameln-Pyrmont）是德国下萨克森州南部的一个县，首府哈默尔恩。

## 地理

哈默尔恩-皮尔蒙特县西面与北莱茵-威斯特法伦州的利珀县，北面与绍姆堡县和汉诺威地区，东面与希尔德斯海姆县，南面与霍尔茨明登县相邻。
麦波申单选区

麦波申单选区 (英语：MacPherson Single Member Constituency) 是一个位于新加坡芽笼区的国会单选区。选区覆盖范围包括芽笼和附近的几个社区。

## 历史

本选区在1997年由马林百列集选区的覆盖范围内分开的。在1997年，麦波申单选区的覆盖范围被重新分配，令麦波申单选区一部分的范围被重新份配到马林百列集选区。

## 议员

1997年至2011年期间，本选区是由隶属于人民行动党的原国会副议长姚智代表的。2015年大选后代表该区的议员是同属行动党的陈佩玲。

## 大选结果

大选｜总票数｜政党｜候选人｜得到票数｜得到比例

1997年新加坡大选｜20,734｜人民行动党｜

<image>

｜姚智｜12,546｜65.14

新加坡民主党｜

<image>

｜徐顺全｜6,713｜34.86

2001年大选｜22,010｜人民行动党｜

<image>

｜姚智｜16,870｜83.73

民主进步党｜

<image>

｜陈树芬｜3,277｜16.27

2006年大选｜21,026｜人民行动党｜

<image>

｜姚智｜13,184｜68.48

新加坡民主联盟｜

<image>

｜沈克栋｜6,067｜31.52

2015年大选｜28,511｜人民行动党｜

<image>

｜陈佩玲｜17,251｜65.60%

工人党｜

<image>

｜陈家喜｜8,833｜33.59%

国民团结党｜

<image>

｜蒋才正｜215｜0.82%

## 基本资料

- 类型：单
- 设置时间：1959
- parl_name：新加坡国会
- 会员：陈佩玲
- 地区：新加坡
- elects_howmany：1
- 选民数量：28,511
- 政党：人民行动党
- local_council_label：市镇会
黑尔姆施泰特县

黑尔姆施泰特县（Landkreis Helmstedt）是德国下萨克森州东部的一个县，首府黑尔姆施泰特。

## 地理

黑尔姆施泰特西面与沃尔芬比特尔县和不伦瑞克市，北面与吉夫霍恩县和沃尔夫斯堡市，东面与萨克森-安哈尔特州的伯尔德县，南面与萨克森-安哈尔特州的哈茨县相邻。
杰克上校 (火炬木小组)

导演｜Ashley Way

制片

执行制片｜拉塞尔·T·戴维斯

剧本编辑

集数｜第一季 第12集

长度｜50 分钟

播出时间｜2007年1月1日

上一集｜"特殊决斗"

下一集｜"世界末日"

《杰克上校》（Captain Jack Harkness，港译《英雄的一生》）是英国科幻电视剧火炬木小组的第12集，2007年1月1日首播。

## 概要

Jack和Toshiko被传送到二战年代，在那里，Jack遇到了了个帅气的美国空军少校——与他同名的Jack……另一方面，Owen尝试打开时间裂缝来救他们……

## 情节

<image>

Jack和Tosh前往调查一个可能的时间裂缝：在一处废弃的舞厅，时常会听到20世纪40年代的歌曲。但他们不知不觉中，居然被传送到了1941年，加入了一个军队的舞会。他们遇见了Jack Harkness上校——火炬木小组的Jack上校正是盗取了这个Jack上校的身份。而真正的Jack上校，会在明天的军事演习中身亡……

同时在火炬木基地，认为能够救Jack和Tosh的最佳方法就是打开时间裂缝，但是认为太危险。则前去调查舞厅。而Jack和Tosh却能够时常听到Gwen的呼叫。

Bilis Manger是这个废弃舞厅的管理员。但奇怪的是，他和1941年该舞厅的经理像是同一个人，使用同样一间办公室。Owen前去调查那间办公室，结果发现了时间裂缝机器的钥匙藏在一台大钟的单摆上。

在1941年的舞厅，突然响起了空袭的警报。Tosh纪录下一组方程式，想留给未来的火炬木成员，用来安全的打开裂缝，帮助他们返回现代。她一开始把纪录的方程式用相机拍了下来，结果发现一小段方程式没拍进去。她又试着割破自己的手，用鲜血在白纸上纪录下了方程式，因为她相信这个可以保存更长的时间。但是，Bilis Manger找到了白纸，并刮去了几个数字。

没有方程式的话，打开裂缝会非常危险。而Owen坚持认为这是一个安全而最佳的办法。Ianto坚决反对，并用枪指着Owen，命令他立刻停止操作时间裂缝机器。但是，Owen以小组第二负责人自居，并没有把Ianto的警告放在眼里，继续开动机器。突然，Ianto开了枪，射中Owen的左肩。不过为时已晚，Owen还是打开了裂缝。

1941年的舞厅，真正的Jack上校暗示，他喜欢火炬木的Jack。两个Jack拉起了手，突然闯进一对情侣，两人很尴尬。火炬木的Jack建议他们去别的地方，但是Jack上校说：“不用了，你已经告诉了我所有我想知道的。”

在舞厅，Jack上校在经历思想斗争后，最后还是在众目睽睽之下邀请火炬木的Jack跳一曲舞。两人正准备接吻时，突然裂缝打开了，火炬木Jack表示，他有责任必须要走。但是，走到裂缝处时，Jack突然转身走向Jack上校。两人无视舞厅其他人的目光，深情地接吻。

返回现代，走出舞厅。Jack脸上明显留着泪痕。Gwen已经在那里等他们了，和他们拥抱，欢迎他们回来。而Jack一直注视着废弃的舞厅，表情忧伤。最后回到基地，Jack和Tosh端起酒杯，“为Jack上校”干杯。

## 演员

- — 约翰·巴洛曼
- — 伯恩·戈曼
- 佐藤敏子 — 森尚子
- — 加雷思·大卫-劳埃德

## 音乐

本集中，George与Tosh跳舞时的背景音乐 ""，空袭时的背景音乐"（蓝鸟飞过）多佛的白色悬崖"，以及两个Jack跳舞时的背景音乐 "" 由Melissa Moore演唱。后者也出现在“神秘博士”的“战火孤雏”一集中，介绍了Jack上校出场。同时还有演奏版的 "搭乘A号列车"。

## 上下衔接

- 本集中提到了Owen和Diane的关系，见 "时代错位"。
- 本集中提到了Ianto和Lisa的关系，见 "女人造人"。
- 本集中舞厅Ritz的走廊，也使用在了“神秘博士”里第三次世界大战"一集中的唐宁街10号。
- Jack提到“无用之物”（flotsam and jetsam），这是贯穿本剧的一个主题。
- Ianto和Owen谈到了Ianto和Jack的关系。他们的关系最初在不死苏茜一集中有暗示。
- 舞厅里可以看到招贴的广告，鼓动人们给“Saxon”投票。Saxon先生是“神秘博士”第三季中一个贯穿全剧的词语。

## 播出

本集是和最后一集"世界末日"一起播出的。两集的片尾字幕在一起，在最后一集播完后播出。异世奇人的衍生剧珍姐科幻大冒险第一集也于同一天播出。重播的时候（并且在BBC HD播出的时候），两集之间还有‘下集预告’。而在2007年1月1日首播的时候没有出现。

## 外部链接

- "Captain Jack Harkness" episode guide entry on the BBC website
汉诺威地区

汉诺威地区（Region Hannover）位于德国下萨克森州中南部的一个县级特殊地方联合体，于2001年11月1日由汉诺威县和汉诺威市合并而成。

## 地理

汉诺威地区西面与绍姆堡县和威悉河畔宁堡县，北面与海德县和策勒县，东面与吉夫霍恩县和派讷县，南面与希尔德斯海姆县和哈默尔恩-皮尔蒙特县相邻。
本特海姆伯国县

本特海姆伯国县（Landkreis Grafschaft Bentheim）是德国下萨克森州西南部的一个县，得名于本特海姆伯国，首府诺德霍恩。
古田临水宫

古田临水宫，又名临水顺懿庙，是位于福建省宁德市古田县大桥镇的一座主祀临水夫人的中国民间信仰建筑，距古田县城约30千米，始建于唐代，现存建筑为明清时期建筑。作为国家级非物质文化遗产陈靖姑信俗的发源地，古田临水宫是世界陈靖姑信仰文化的中心，亦是世界各地临水宫的祖庙。2013年3月，古田临水宫入选第七批全国重点文物保护单位。此后，古田临水宫先后在2018年、2019年分别被授予“国家级海峡两岸交流基地”“中国华侨国际文化交流基地”等荣誉称号。

## 历史

### 唐宋时期

古田临水宫始建于唐贞元八年（792年）前后。临水宫的主祀神陈靖姑出生于唐朝大历年间，传说她“生而颖异”，且是巫师出身，陈靖姑去世后，乡人时常在巫坛供奉她并请求她解决水旱祸福等问题，皆得以灵验，于是立庙祭祀她。此后四百多年间，临水夫人的信俗文化在民间不断传播，至南宋淳祐年间，时任福州知州徐清叟将陈靖姑神迹上报朝廷，宋理宗遂赐封陈靖姑为顺懿夫人，临水宫亦被加封为敕赐临水宫，得以大规模扩建。

### 元朝时期

元朝时期，统治者注意到临水夫人信仰在闽浙赣民间发挥的影响，委派道教正一派的玄教大宗师到古田任道官，主持临水宫的祭祀工作。据元末明初文人张以宁《顺懿庙记》的记载，元统元年（1333年），浙东宣慰使都元帅李实前来拜谒时提出要扩建庙宇，但未能成功；至正七年（1347年），在古田人陈遂在福州府任职时向上提请加封重建，江浙省臣虽然同意继续向上申报，但未有批复，同年陈遂回乡后，在同仁、古田典史与远近信众的支持下开始着手重建临水宫，并于翌年春天得以完工，这也是临水宫历史上规模最大的一次扩建，明清年间的修缮也未改变其此次修建后形成的建筑格局。

### 明清时期

明朝时期，建筑格局基本维持原貌，仅修葺了仪门（即正门），并修建了两座通往临水宫的桥，清朝道光二十四年（1844年），临水庙重塑了临水夫人的金身像。光绪元年（1875年），临水宫毁于火灾。翌年，城乡募缘按照旧貌重建，历时三年建成，其建筑格局留存至今。

### 近现代

民国时期，临水宫建筑无较大变化。中华人民共和国成立之初，当局展开大规模反封建迷信的活动，临水宫的宗教活动被迫中止，1958年，临水宫被征用为炼铁厂办公室。文化大革命时期，宫内大部分可移动文物被破坏，少部分被信众冒险保护而得以留存。1980年后，宗教活动逐渐恢复，政府与民间开始着手修缮临水宫。1991年，福建省人民政府将古田临水宫公布为第三批省级文物保护单位。2001年—2003年间，古田临水宫管委会通过规划，先后在临水宫扩建了香客楼、围墙、石栏杆、观音阁和十二姐妹殿，刷新了内外墙，对宫内所有神像进行了彩绘贴金，并布置了灯光照明系统与消防设施。此后的5年间，又新建了文昌阁、憩园、敬香台与篆坛，整修了葛母殿与梳妆楼，建设了13000平方米的大型停车场。2008年，古田陈靖姑信俗入选第二批国家非物质文化遗产。2013年，中华人民共和国国务院将古田临水宫公布为第七批全国重点文物保护单位。

## 建筑

古田临水祖宫依山而建，现建筑面积3000多平方米，总占地面积则达到8003.13平方米，是一组群式的宫庙建筑，有前、后、左、右四个分殿，院内有古戏台、钟鼓楼、拜亭和正厅等。

### 仪门

仪门位于主殿东南侧，呈牌楼式，高2.8米，宽1.69米，左右设有不透漏、分别浮雕有青龙与白虎纹样的花窗，门楼正中央则安着阴刻有“敕赐临水宫”五个大字的竖框匾额，左右两侧则有石雕楹联。

### 主体建筑

临水宫的正殿面阔五间，进深六间，宽19.76米，深15.44米，单檐二坡顶、抬梁穿斗混合式木构架，殿内供奉陈靖姑及其姐妹林九娘、李三娘神像。正殿前方为戏台和拜亭，戏台面阔一间、进深三间四柱，宽4.2米，深7.91米，单檐歇山顶，前台上方为八角形藻井，由四根立柱支撑，台下则饰以精美的花鸟、戏文图案木雕。拜亭为重檐歇山顶式，单间四柱，宽5.76米，深3.43米，上为八角形藻井，两侧建有钟楼和鼓楼，分别祭祀司钟将军与司马将军。

### 附属建筑

正殿左侧为太保殿，祀周、卢二太保；右侧为婆神殿，又称三十六宫婆奶殿，祀陈、林、李三女神和三十六宫女神像；后侧为葛母殿，主祀陈靖姑的母亲葛太夫人。此外，临水宫还有偏殿文昌阁、梳妆楼、三清宫、土地庙和观音阁等。

## 影响

<image>

在福建、浙南、广东、台湾等地，遍布着不同年代、不同规模分灵而来的临水夫人庙，世界各地的临水夫人庙多达4000余座，而古田县境内的临水夫人庙则有110多处，台湾地区亦有数百座临水宫。陈靖姑信众多达几十万人，遍布中国大陆东南沿海、台湾以及东南亚各国，而各地信众均有将古田临水宫作为祖庙的认同，每年都有来自世界各地的信众赴古田请香接火。