黄色 (歌曲)

《黄色》（Yellow）是英国摇滚乐团酷玩乐团的一首歌曲，由乐团创作，并与制作人肯·尼尔森 (英国唱片制作人)共同为他们的首张专辑《降落伞 (酷玩乐团专辑)》（2000年）制作完成。这首歌于2000年6月26日发行，是专辑在英国的第二支单曲（首支为〈Shiver〉），并于2000年11月在美国作为主打单曲发行。

《黄色》在英国单曲排行榜上最高达到第四名，是酷玩乐团在英国第一首进入前五名的歌曲。这首歌也成为他们在国际上走红的关键作品，曾在冰岛夺冠，在澳洲排名第五，爱尔兰第九，美国第四十八名，其成功得益于大量的电台播放以及在电视和电影中的使用。至今，《黄色》已被全球多位艺人翻唱，并仍是酷玩乐团最受欢迎的歌曲之一。

## 背景与灵感

《黄色》创作于威尔士蒙茅斯附近的罗克菲尔德录音室的Quadrangle录音室，当时乐团正着手制作首张专辑《Parachutes》。一晚，在录完〈Shiver〉后，乐团成员走出录音室休息。据制作人肯·尼尔森回忆，当时外面光害很少，星空清晰可见，“景象十分壮观”。他让乐团抬头看星星，主唱克里斯·马汀被眼前的景象触动，一段和弦旋律随即浮现脑海。起初马汀并未认真对待，还用“他最蹩脚的尼尔·杨模仿嗓音”哼给团员听。马汀说：“歌词里有‘星星’这个词，听起来就像该用尼尔·杨的嗓音来唱。” 鼓手威尔·查恩回忆，最初的旋律“速度慢得多”，确实很像尼尔·杨的风格。后来，马汀发展出主歌的节奏，尽管起初不以为意，但想法逐渐成形。当吉他手强尼·邦蓝加入弹奏并提出自己的想法后，他们创作出了核心的吉他重复段，“整首歌的感觉变得更强烈了一些”。

在填词时，马汀一度找不到合适的字眼。他环顾录音室，看到了黄页，这个词给了他灵感。歌词由此展开，乐团成员共同合作。贝斯手盖·贝瑞曼想出了开头那句“Look at the stars”（仰望繁星）。那天晚上，乐团迅速完成了歌曲创作并录制了最初版本。

2011年11月，克里斯·马汀在《霍华德·斯特恩秀》节目中向霍华德·斯特恩解释，这首歌的第一个和弦是他在模仿尼尔·杨逗朋友开心时偶然发现的；他接着用尼尔·杨的嗓音唱出“look at the stars”。马汀坦言，“yellow”（黄色）这个词本身没有任何特别含义，写歌时他曾试图换掉它，因为前面的歌词和“黄色”似乎搭不上，但最终发现只有这个词听起来最顺耳。马汀还说，多年来面对采访，他常会根据对方的态度临时编造一些关于歌名或专辑的故事，只为快点进入下个问题。他对斯特恩说：“我喜欢你，霍华德，所以这是我第一次告诉别人《黄色》背后的真相。” 当被问及这首歌是否献给某位特定女孩时，克里斯·马汀回答：“这是献给所有女孩的。”

## 录制与制作

乐团与尼尔森共同制作了这首歌。尼尔森是透过乐团前经纪人推荐的音乐认识他们的。在听过乐团1999年的EP《The Blue Room (EP)》和单曲〈Brothers & Sisters〉，并观看现场演出后，尼尔森决定与他们合作。《黄色》最初是在利物浦Parr Street Studios楼上的一个专案工作室（基本是个试听室）录制的。歌曲后来在纽约市完成混音 (录音)。

尼尔森和乐团在确定歌曲的某些细节时遇到困难。鼓手查恩回忆：“……录制起来很棘手，因为它在五六种不同的节拍下听起来都不错。要选出最合适的节拍很困难，有时觉得太快，有时又觉得太拖……” 尼尔森也表示，乐团花了很多时间寻找正确的节拍，“因为比我们选定的节拍快一点或慢一点，都无法带来同样的律动 (音乐)”。为了改进，他们采用了现场同步录制，邦蓝随后再进行叠录吉他部分。经过两三次录制，尼尔森和乐团终于对成果满意。背景和声则是在Quadrangle的控制室录制的。

尼尔森在录制专辑大部分曲目时都使用类比录音两英寸磁带。但《黄色》是少数几首他们“用类比设备始终无法完全搞定”的歌。他们录了多个版本都不满意。于是，尼尔森改用Pro Tools数位工作站来“调整出恰到好处的感觉”；他将所有录音素材导入电脑进行编辑，“然后再转录回两英寸磁带，我发现这是个好方法”。

## 构成

《黄色》被归类为另类摇滚、后英式摇滚、和流行摇滚歌曲。马汀解释：“‘黄色’指的是乐团当时的心境。明亮、充满希望、全心投入。”歌词中提到的游泳和画一条线等意象，“都是对这种情感投入程度的隐喻”。画一条线指的是马汀习惯列出清单并划出重点事项的举动。马汀表示，这首歌关乎奉献，表达了他对某人或某事的单恋。尽管歌词主题如此，许多歌迷仍认为《黄色》是一首充满希望的歌曲，虽然它也常被解读为带着忧郁色彩。这首歌以B大调写成，节奏为每分钟88拍。

## 发行

<image>

《黄色》和〈Shiver〉最初在2000年春天以EP形式发行，同时收录了〈Help Is Round the Corner〉和取自乐团1998年首张EP《Safety (EP)》的〈No More Keeping My Feet on the Ground〉。在美国，它被选为专辑的主打单曲发行。2000年10月，这首歌开始在美国的校园广播和另类电台播放。乐团还发行了一张限量版CD《Mince Spies》，其中收录了《黄色》的混音版，仅压制1000张，分送给歌迷和记者。

这支单曲凭借其音乐录影带在电视上大量播出，获得了极高的电台播放率，尤其是在BBC广播一台。反应非常热烈，连重整旗鼓的BBC广播二台也反复播放。这种高强度轮播在发行后持续了数月，最终使《黄色》成为2000年播放次数最多的歌曲之一。在专辑透过Nettwerk厂牌在美国发行一个月后，《黄色》被选为美国广播公司秋季电视宣传活动的主题曲。此外，这首歌还被澳洲癌症委员会用作“水仙花日”的主题音乐，以配合该活动的黄色主调。

## 乐评

这首歌获得乐评界广泛好评。《滚石》杂志的马特·迪尔（Matt Diehl）指出《黄色》“毫不掩饰地浪漫”，并赞赏“乐团创造了一个催眠般的慢动作异世界，充满灵性”。《黄色》在2001年《NME》音乐奖上赢得最佳单曲奖，并在2002年第44届格莱美奖上获得最佳摇滚歌曲和格莱美奖最佳摇滚演唱组合提名。《告示牌》评价道：“每次电吉他连复段响起，你都会再次被它吸引。” 2011年10月，《NME》将其列为“过去15年150首最佳曲目”榜单的第139位。在一篇发行20周年的纪念文章中，《独立报》赞扬这首歌“让真挚的情感显得毫不费力”。2021年，《告示牌》将《黄色》列入“2001年最伟大歌曲”榜单的第35位。

## 排行榜表现

在英国，单曲发行初期的销售数据预示它将进入排行榜前十。尽管乐团预期《黄色》的排名可能会在前二十名内下滑，并将此视为胜利（因为专辑首支单曲〈Shiver〉仅达到第35名），但《黄色》在第二周销量不减反增，最终冲上第四名，成为乐团在英国第一首进入前十名的单曲。这首歌在英国的俱乐部、酒吧和体育赛事中广受欢迎，也助推专辑《Parachutes》在英国专辑排行榜上首次亮相即夺冠。截至2015年2月，这首歌在英国已售出53万张。

《黄色》在美国也大受欢迎，成为酷玩乐团在美国的第一首热门歌曲。这支单曲登上八个不同的《告示牌》单曲榜；并在2001年春季登上多个美国现代摇滚电台播放榜冠军。单曲的出色表现与在欧洲相仿，也帮助《Parachutes》专辑在单曲上榜期间获得了美国唱片业协会的金唱片认证。截至2014年10月，这首歌在美国销量已超过200万张。

在酷玩乐团于2009年3月在澳洲的Sound Relief慈善音乐会演出后，该单曲于当月22日那一周重返澳洲ARIA单曲榜前50名，排名第48。2023年11月27日当周，它再次重返该榜，位列第42名。2024年，英国唱片业协会的数据显示，《黄色》是乐团在英国媒体上播放次数第七多的歌曲。一年后，这首歌在Apple Music史上播放量最多的歌曲榜单上排名第197位。

## 音乐录影带

<image>

《黄色》的音乐录影带于2000年5月23日在英格兰多塞特郡的斯塔德兰拍摄。影片风格极简，只有马汀一人在海滩上边走边唱。他身穿防水外套，头发湿漉。整个影片是一个没有剪辑的连续慢动作镜头。

最初计划让全体团员入镜。然而，拍摄当天正好是鼓手威尔·查恩的母亲莎拉·查恩（Sara Champion）的葬礼，因此决定只由马汀一人出镜，这也解释了他在影片中流露的情感。天气也与预期相反，非但不是晴天，反而狂风暴雨。原计划中还有让天空中的星星如同缩时摄影般移动的效果，但导演们认为移动的星星会分散观众对马汀的注意力，最终取消了这个想法。不过，时间推进的效果被保留下来。影片开始时海滩光线昏暗，直到中段阳光才逐渐出现。该影片由英国导演组合The Artists Company的詹姆斯·佛洛斯特 (影片导演)和亚历克斯·史密斯执导。

2022年，加拿大双人组合泰根与莎拉为他们的新单曲（亦名为《黄色》）拍摄的音乐录影带，致敬了这支经典影片。影片中，这对组合身穿雨衣在海滩上慢步行走，身后太阳缓缓升起。两年后，英国乐团Idles (乐团)在歌曲〈Grace〉的音乐录影带中，运用深伪技术让马汀“演唱”他们的歌曲。马汀本人批准了这个创意，并协助该乐团训练了用于影片的AI模型。

## 现场表演

<image>

《黄色》是酷玩乐团贯穿整个职业生涯的常演曲目，也是歌迷最爱的歌曲之一。这首歌的一个早期版本，拥有不同的歌词编排和乐器配置，曾在2000年1月乐团的NME巡演期间演出。2000年5月6日，乐团在电视节目《Later... with Jools Holland》中首次现场演唱了这首歌。当天他们表演了专辑主打歌〈Shiver〉和新歌《黄色》；后者立即引发了现场观众的热烈反响。他们也在欧洲著名的格拉斯顿伯里当代表演艺术节上表演过这首歌。在2000年6月的第二次格拉斯顿伯里演出中，酷玩乐团演唱了《黄色》，“毫不费力地”吸引了超过一万名观众。当时乐团的知名度正在上升，《黄色》对此功不可没；马汀曾说那是他们那年最美好的一天。在大多数演唱会上，巨大的黄色气球会被投放到观众席。黄色气球首次出现是在2002年9月24日于芝加哥的link-en|UIC展馆|UIC Pavilion|UIC Pavilion演出中，克里斯·马汀当时惊讶地注意到了空中的气球。近年来（例如2013年1月），气球内会装满五彩纸屑，在歌曲结束时，马汀会用吉他戳破一个气球，让纸屑漫天飞舞。

在乔·怀利的《The Lunchtime Social》节目中表演的现场不插电版本，被收录在《Acoustic》EP中。另一个仅有钢琴和人声的现场版本，在洛杉矶KCRW电台的《晨间折衷秀》节目中演出并播出，后来收录在日本版的〈Clocks (歌曲)〉EP中。此外，一个不插电的钢琴版本也曾为星巴克慈善合辑《Every Mother Counts 2012》录制。

酷玩乐团于2011年10月19日在苹果公司园区的“Celebrating Steve”追思活动中表演了这首歌。演出前，马汀透露，十年前他们第一次为史蒂夫·乔布斯演奏这首歌时，乔布斯曾说这是“垃圾”，并断言他们“永远不会成功”。这首歌后来于2017年7月7日在德国汉堡的G20峰会上，与夏奇拉合作演唱。

马汀还曾为已故澳洲板球运动员沙恩·沃恩的沙恩·沃恩州级追悼会，透过视讯连线不插电独唱了这首歌的改编版本，因为这是沃恩最喜欢的歌曲之一。沃恩是马汀的私人好友，曾于2016年在墨尔本的一场演唱会上，用口琴伴奏酷玩乐团现场表演〈Don't Panic (酷玩乐团歌曲)。

在酷玩乐团于2024年5月26日头条演出卢顿的BBC广播一台Big Weekend音乐节之前，当地发起一项活动，呼吁将歌词中的“Yellow”（黄色）改为“Orange”（橙色），因为卢顿足球会的球衣是橙色，而他们的本地对手屈福特足球会则穿黄色球衣。不过，酷玩乐团在表演中仍保留了原版歌词，但克里斯·马汀在演出结束时首次演唱了一首名为〈Orange〉的新歌以致敬卢顿足球会，这首歌是他前一天写的。

## 影响

《滚石》杂志将这首歌视为奠定酷玩乐团事业的关键作品，并认为它是《Parachutes》专辑的核心。马汀·罗奇在其著作《酷玩乐团：没人说过这很容易》中声称，虽然〈Shiver〉为乐团赢得了在英国的第一首前40名单曲，但《黄色》“改变了一切”；他还指出这首歌“体现了让他们深受欢迎的许多特质”。在一篇发行20周年的纪念文章中，《独立报》称赞这首歌改变了21世纪摇滚乐的进程，开启了酷玩乐团成为全球最畅销乐团之一的道路。同样地，摇滚名人堂将《黄色》列入其“塑造摇滚乐的歌曲”名单，认为它是音乐史上最重要、最具影响力的录音作品之一，而《Spin》杂志的巴里·沃尔特斯则指出，酷玩乐团在美国仍然因这首“出人意料的热门单曲”而闻名。Pitchfork将其评为2000年代音乐最佳歌曲之一，并于2014年被《NME》列入史上最佳歌曲名单。同年，这首歌出现在李察·林克雷特的电影《年少时代》中。2020年，《NME》在评选所有142首酷玩乐团歌曲时，将《黄色》列为第一名； 2021年，《美国词曲作家》将这首歌排在他们评选的10首最伟大酷玩乐团歌曲榜单的第三位。自2023年起，萨凡纳香蕉表演棒球队在每场比赛的第八局结束后都会播放《黄色》。

### 排名

出版物｜年份｜描述｜结果｜Ref.

《告示牌》｜2021｜2001年百大歌曲｜35

Blender (杂志)｜2005｜1980年代至2000年代五百大歌曲｜500

《卫报》｜2009｜每个人都必须听的1000首歌｜入选

2011｜摇滚乐史上的50个关键事件｜47

《i》｜2025｜21世纪50首最佳情歌｜1

KROQ-FM｜2024｜过去30年五百大歌曲｜279

MTV (澳洲与新西兰电视频道)｜2013｜官方千大经典歌曲｜入选

《NME》｜2000｜2000年最佳单曲｜2

2002｜史上百大单曲｜26

2005｜定义摇滚的75首歌曲｜入选

2006｜十年最佳歌曲 (1996–2006)｜31

2011｜过去15年150首最佳曲目｜139

2014｜史上五百大歌曲｜420

NPO Radio 2｜2022｜《Top 2000》｜51

Pitchfork｜2009｜2000年代五百大歌曲｜263

PopMatters｜2002｜2001年最佳音乐录影带｜入选

《Q》｜2006｜史上百大歌曲｜64

摇滚名人堂｜2011｜塑造摇滚的歌曲｜入选

《滚石》｜2011｜2000年代百大歌曲｜34

RTÉ Gold｜2023｜百大首支热门单曲｜46

Select (杂志)｜2000｜2000年最佳歌曲｜1

《每日电讯报》｜2018｜定义千禧年代的100首流行歌曲｜4

《村声》｜2001｜Pazz & Jop乐评民调｜5

WYEP-FM｜2020｜过去30年最伟大歌曲｜入选

Yardbarker｜2024｜2000年代最佳流行歌曲｜22

## 媒体使用

《黄色》已被许多不同语言和音乐风格的音乐人翻唱。

- 何光玥的华语翻唱版本出现在2018年电影《疯狂亚洲富豪》中。起初华纳兄弟和酷玩乐团都不同意使用这首歌，但导演朱浩伟说服了他们，并表示“一位白人导演可能做不到，但我可以”。在朱浩伟写了一封感人的信后，酷玩乐团同意了授权。
- 2019年，茱蒂·惠特克为BBC有需要的小孩专辑《Got it Covered》翻唱了《黄色》，并得到威尔·查恩和强尼·邦蓝的协助。
- 丽珠在她2022年的录音室专辑《Special (丽珠专辑)》中的歌曲〈Coldplay〉里采样了《黄色》。
- 澳洲摇滚乐团王𫚉乐团在2022年于Triple J的Like a Version节目中翻唱了《黄色》。这个翻唱版本在当年的Triple J Hottest 100, 2022榜单中排名第43位。
- 2024年，由维他命弦乐四重奏演奏的《黄色》管弦乐版本出现在Netflix剧集《柏捷顿家族：名门韵事》第三季中。

## 制作人员

- 克里斯·马汀 – 主唱、原声吉他、键盘
- 强尼·邦蓝 – 电吉他
- 盖·贝瑞曼 – 贝斯吉他
- 威尔·查恩 – 鼓、打击乐、铃鼓

## 排行榜

### 周榜

加拿大 CHR (Nielsen BDS)｜20 欧洲 (Eurochart Hot 100)｜20 冰岛 (冰岛排行榜)｜1 荷兰 (Dutch Top 40 Tipparade)｜11 排行榜 (2017)｜最高名次 韩国国际 (Gaon Chart)｜22 瑞典潜力榜 (瑞典最热榜)｜7 排行榜 (2021–2025)｜最高名次 希腊国际 (IFPI Greece)｜11 香港歌曲榜 (《告示牌》)｜9 IMI国际20强单曲榜 (IMI)｜2 印尼 (《告示牌》)｜8 以色列 (Mako Hit List)｜87 马来西亚 (《告示牌》)｜5 马来西亚国际 (RIM)｜1 秘鲁 (《告示牌》)｜25 菲律宾歌曲榜 (《告示牌》)｜10 菲律宾 (菲律宾百大单曲榜)｜35 俄罗斯串流 (TopHit)｜100 新加坡 (RIAS)｜1 韩国 BGM (Circle Chart)｜112 韩国下载 (Circle Chart)｜176 西班牙 (PROMUSICAE)｜59 台湾 (《告示牌》)｜10 中东和北非官方排行榜 (IFPI)｜6 === 月榜 === 排行榜 (2017)｜最高名次 韩国国际 (Gaon)｜65 === 年榜 === 排行榜 (2000)｜名次 冰岛 (Íslenski Listinn Topp 40)｜20 爱尔兰 (IRMA)｜42 英国单曲 (OCC)｜93 排行榜 (2001)｜名次 澳洲 (ARIA)｜33 加拿大电台 (Nielsen BDS)｜29 美国成人四十强单曲榜 (《告示牌》)｜29 美国现代摇滚歌曲榜 (《告示牌》)｜18 美国成人另类专辑榜 (《告示牌》)｜2 排行榜 (2021)｜名次 全球二百大单曲榜 (《告示牌》)｜171 葡萄牙串流 (AFP)｜200 排行榜 (2022)｜名次 全球二百大单曲榜 (《告示牌》)｜74 葡萄牙 (AFP)｜71 英国单曲 (OCC)｜88 排行榜 (2023)｜名次 巴西串流 (巴西音乐产业协会)｜186 全球二百大单曲榜 (《告示牌》)｜70 英国单曲 (OCC)｜81 排行榜 (2024)｜名次 澳洲 (ARIA)｜78 全球二百大单曲榜 (《告示牌》)｜68 菲律宾百大单曲榜 (Philippines Hot 100)｜51 葡萄牙 (AFP)｜127 英国单曲 (OCC)｜67 排行榜 (2025)｜名次 全球二百大单曲榜 (《告示牌》)｜40 菲律宾百大单曲榜 (Philippines Hot 100)｜53

## 发行历史

地区｜日期｜格式｜厂牌｜Ref.

英国｜2000年6月26日｜、7英寸黑胶、CD、卡式｜Parlophone

比利时｜CD

法国挪威

意大利｜2000年6月30日

芬兰｜2000年7月3日

希腊荷兰瑞典

美国｜2000年11月7日｜另类电台｜、Nettwerk、国会唱片

澳洲｜2000年11月27日｜CD｜Parlophone

美国｜2001年2月20日｜当代流行电台｜、Nettwerk、国会唱片

## 基本资料

- 日语原文：黄色
- 艺术家：酷玩乐团
- 域：降落伞 (酷玩乐团专辑)
- B面："Help Is Round the Corner"、"No More Keeping My Feet on the Ground"
- 发行日期：2000年6月26日
- 录制时间：1999年11月 – 2000年5月
- 录音室：罗克菲尔德录音室
- 类型：另类摇滚、流行摇滚、后英式摇滚
- 单曲：Parlophone、Nettwerk
- 编剧：克里斯·马汀、强尼·邦蓝、盖·贝瑞曼、威尔·查恩
- 制片：肯·尼尔森 (英国唱片制作人)、酷玩乐团
- prev_title：Shiver (酷玩乐团歌曲)
- 卫冕冠军：2000
- next_title：Trouble (酷玩乐团歌曲)
- 发行日期：2000