仙履奇缘3：时间魔法

《仙履奇缘3：时间魔法》（Cinderella III: A Twist in Time）是一部由美国的华特迪士尼制作、于2007年2月7日以录像带首映方式发行的电脑动画电影。它是1950年的电影《仙履奇缘》的平行续集。这部电影的双碟版DVD已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆以及台湾发行。

## 故事内容

故事的结局总是美好的，在灰姑娘仙杜瑞拉与王子结婚一周年的当晚，神仙教母邀请仙杜瑞拉和王子基特一起到湖边散步、跳舞，还设了晚宴招待。另一方面，由于失去了仙杜瑞拉原本的家，在那过惯奢华生活的安泰西亚和崔西里亚，却整天在抱怨著做也做不完的家事，这让她们俩的母亲崔梅恩夫人也变得看不起她们。当安泰西亚偷闲之余，意外发现仙杜瑞拉和王子骑马到湖边，她在那里发现了一个古怪老奶奶（神仙教母）用魔法棒把仙杜瑞拉与王子的衣服变成华服，而就在她愉快的施咒时，神仙教母她的魔法棒不小心正好掉到安泰西亚面前，安泰西亚看到后就把她的魔法棒拿走了。

非常兴奋的安泰西亚，就赶快跑回家把捡到的魔法棒拿给母亲看，一开始崔梅恩夫人和她姐姐崔西里亚以为安泰西亚发神经了，就在此时她想起魔法咒语“比比迪巴比迪布”时，神仙教母出现来寻找魔法棒，她要求安泰西亚还她魔法棒，安泰西亚不肯，却不小心施咒让“魔法反弹”把神仙教母变成一尊石像。然而在得到魔法棒的崔梅恩夫人，首先第一件要事，就是把时间倒回到大公来寻找玻璃鞋主人那一天。当时间顺利回到那一天，大公的马车正好到了她们家门，安泰西亚和崔西里亚就争先出去迎接大公，而仙杜瑞拉也回到被锁在阁楼的房间里。当大公到来要念宣言时，崔梅恩夫人示意大公说她们知道怎么回事，就叫安泰西亚去试玻璃鞋。安泰西亚在试玻璃鞋时，被崔梅恩夫人用魔法棒一指，玻璃鞋就适合了安泰西亚的脚，让大公以为他找到玻璃鞋的主人了。在仙杜瑞拉出来后，却发现一切都太迟了，因为大公要带着安泰西亚走，而她的继母崔梅恩夫人此时阻止了她，并警告她要她远离王宫。什么都不知情的仙杜瑞拉，没有料到所有一切都改变了。

进到王宫的安泰西亚和崔西里亚，对于王宫的一切都非常惊奇，而大公告诉她们，他正在等国王的指示和吩咐。另一方面，仙杜瑞拉为了和王子见上一面，假装成应征王宫的捕鼠女佣，而在杰克与葛斯的帮助下让她顺利进到城堡里。在王子见到安泰西亚时，一开始王子发现女孩不如他所想，就在要打发她们回府时，崔梅恩夫人就偷偷用魔法迷惑了王子，让他以为当时和他跳舞的正是安泰西亚。在结束会面的王子出来后，仙杜瑞拉找到了王子，并问王子是否记得她，但受到魔法控制的王子，却一点也记不得仙杜瑞拉，这让仙杜瑞拉十分伤心。不久追过来的王宫女佣长-普露登丝把仙杜瑞拉带走，关到地窖里。来到地窖的杰克与葛斯把看到崔梅恩夫人所做的一切都告诉仙杜瑞拉，说是崔梅恩夫人拿了神仙教母的魔法棒，并用魔法控制王子，让仙杜瑞拉明白这一切都是她继母对她所做的干扰。

安泰西亚与国王会面后，得到了国王给她的真爱信物，可是却让安泰西亚非常迷惑，在她回到被安排的房间里，对母亲使用魔法起了疑惑，甚至觉得不该使用魔法迷惑王子。另一方面，在杰克与葛斯的帮助下逃出来的仙杜瑞拉，来到了安泰西亚被安排的房间，并要杰克与葛斯去拿回魔法棒试图使一切复原。就在拿的途中，杰克与葛斯不小心把睡在地上的坏猫鲁斯佛的尾巴踢到壁炉的煤炭上，使的他尾巴着火并痛得死去活来，慌乱中他却把房里的一切都破坏。在骚动停止后，仙杜瑞拉戴着伪装用的连身帽假装是王宫的打扫女佣，并在那里拖时间让杰克与葛斯去拿魔法棒，可是水桶的倒影反映出仙杜瑞拉的面孔，马上就被崔梅恩夫人识破了。同时杰克和葛斯顺利拿到魔法棒，但却被鲁斯佛发现而被追逐。被发现真面目的仙杜瑞拉想要逃离那里，却被崔梅恩夫人以一个贼的身份被王家侍卫逮捕。在崔梅恩夫人拿回魔法棒后，并示意侍卫们要他们把仙杜瑞拉带到外国的船上，永远放逐她。

受到困惑的王子，此时在鸟儿的牵引下见到仙杜瑞拉的老鼠杰克与葛斯，并对王子说明事情原委，可是王子却不解。随后鸟儿他们把摔的粉碎后拼凑起来的另一只玻璃鞋拿给王子看，然后杰克对王子说出其实仙杜瑞拉才是玻璃鞋的真正主人。在得知真相的王子想要出城找仙杜瑞拉时，却被在试衣的国王发现王子的不寻常举动，并想尽各种方法阻止王子出门，不过王子却都一一通过，并顺利出城门去找仙杜瑞拉。另一方面要被放逐的仙杜瑞拉被王家侍卫带上船，而船刚要开，王子就正好赶上，顺利救回仙杜瑞拉。崔梅恩夫人此时十分着急，这时崔西里亚在窗外看到王子和仙杜瑞拉回来，让她发现事迹败露了，国王下令要侍卫抓她们，崔梅恩夫人就利用魔法棒把她们三人变不见，侍卫一到发现她们消失了。

在王子允诺要娶仙杜瑞拉为妻后，国王非常高兴。当仙杜瑞拉在她的老鼠和鸟儿朋友的帮助下打扮时，她的继母崔梅恩夫人突然出现，说她很漂亮，并告诉仙杜瑞拉说王子会娶她，不过娶的是变成仙杜瑞拉模样的安泰西亚。仙杜瑞拉在问安泰西亚是否爱王子时，她和老鼠朋友们却被崔梅恩夫人用魔法一起变到一个施了魔法的南瓜里，当仙杜瑞拉想向一旁的马儿求救时，马儿受到惊吓想要逃跑，可是却被南瓜藤蔓架住变成一辆马车，同时崔梅恩夫人对猫咪鲁斯佛施了魔法，把他变到仙杜瑞拉的南瓜车上，之后他转变成一个人类马车夫，并驾车把仙杜瑞拉带走，依照崔梅恩夫人的吩咐要处理掉她。仙杜瑞拉不久利用机智从南瓜中脱困，并把鲁斯佛从驾驶的马车上丢到一旁水里，魔法失效的鲁斯佛变回猫的模样。顺利脱困的仙杜瑞拉一路骑马赶到城堡去。

另一方面国王牵起变成仙杜瑞拉的安泰西亚的手带到王子和主教面前，正当主教在宣读结婚宣言时，继母发现真正的仙杜瑞拉回来了，暗示要安泰西亚赶快说“愿意”，可是出乎意外的安泰西亚却对王子说“不愿意”，因这举动惹恼了崔梅恩夫人。仙杜瑞拉在杰克与葛斯的帮助下顺利进到王宫，也顺利见到变成她模样的安泰西亚，看到两个仙杜瑞拉出现的主教这时却被吓昏了。在国王下令要侍卫逮捕崔梅恩夫人时，她就拿出魔法棒一指把侍卫们变成鸡、猪和兔子等动物的模样，后来在崔西里亚教唆母亲要对安泰西亚施法变成蟾蜍时，仙杜瑞拉挺身挡住安泰西亚，之后她们却被王子以剑抵挡魔法，结果让魔法反弹把崔梅恩夫人和崔西里亚都变成了蟾蜍。

安泰西亚知道王子其实是爱仙杜瑞拉的，并在捡回魔法棒后，把自己变为原样，心里祝福仙杜瑞拉。在仙杜瑞拉从安泰西亚那拿到魔法棒后，把变成石像的神仙教母变回原样。后来安泰西亚想退回国王给她的信物，但国王告诉她，每个人都会有真爱，所以要她留着。在国王说出谁要嫁给王子时，仙杜瑞拉说出“我愿意”时，主教醒了过来，并宣布他们是夫妻了。在安泰西亚、神仙教母、杰克与葛斯还有众人的祝福下，仙杜瑞拉和王子终于再次过着幸福快乐的日子。在魔法失效后，变回原样的崔梅恩夫人和崔西里亚却沦落为打扫女佣。在故事的片尾曲中，显示安泰西亚也找到了自己的真爱，回应了国王的信物。

## 配音员

配音｜角色

英语｜国语｜粤语｜中国大陆

珍妮弗·哈尔塔米·塔潘（唱）｜王华怡｜杜雯惠高少华（唱）｜白雪｜仙杜瑞拉

克里斯多夫·丹尼尔·巴尼斯｜柳超坚｜刘昭文｜金永钢｜白马王子（Prince Charming）

苏珊·布莱克史利｜郑仁丽｜梁珊｜王博｜崔梅恩夫人（Lady Tremaine）

崔西·马可尼尔｜林芳雪｜姚润敏｜安泰西亚·崔梅恩（Anastasia Tremaine）

露西·泰勒｜刘小芸｜黄凤琼｜崔西里亚·崔梅恩（Drizella Tremaine）

崔帼夫｜谢月美｜晏积瑄｜神仙教母（The Fairy Godmother）

安德鲁·石拓卡｜佟绍宗｜李忠强｜张瑶函｜国王（The King）

哈兰德·泰勒｜孙若瑜｜龙宝钿｜普露登丝（Prudence）

罗伯·保罗森｜洪明｜罗君左｜公爵（The Grand Duke）

姜先诚｜关信培陶赞新（唱）｜杰克（Jaq）

科瑞·波顿｜李英立｜吴锦源黄伟年（唱）｜葛斯（Gus）

法兰克·华尔克｜使用原音｜李忠强｜鲁西法（Lucifer）

## 外部链接

- cinderella_iii_a_twist_in_time

## 基本资料

- 原名：Cinderella III: A Twist in Time
- 导演：Frank Nissen
- 制片：Margot Pipkin
- 编剧：Steve Bencich、Ron J. Friedman、Eddie Guzelian、Robert Reece、Colleen Millea Ventimilia、Daniel Berendsen
- 制片商：华特迪士尼影片、迪士尼卡通工作室
- 发行商：华特迪士尼工作室家庭娱乐
- 主演：Jennifer Hale、Lola Sanchez、Susan Blakeslee、Lesli Margherita、Corey Burton、Tami Tappan
- 发行日期：美国2007年2月7日
- 片长：75分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 前一代：《仙履奇缘2：美梦成真》
- 中国大陆：仙履奇缘3：魔法时光
- 译名：仙履奇缘3：魔法逆转