恶童

《恶童》（铁コン筋クリート）是日本漫画家松本大洋在《周刊Big Comic Spirits》（小学馆）上连载的漫画作品，后来被改编为动画电影，并在2006年12月23日于日本上映，在2007年5月31日于香港上映。台湾2010年9月12日晚上9点东森电影台播放。

原作漫画从1993年至1994年连载，全33话。原作名字的由来是松本大洋小时候把日语的“钢筋水泥”读成“钢水筋泥”。截至2015年，漫画销量突破100万。

## 剧情概要

故事在“地狱之街”宝町，那里充满义气、人情和暴力。在宝町住了两个自由自在的少年－“黑”和“白”。不过，这个城市将会被重新开发，实行“孩子之城”计划，意图控制整个城市，“黑”和“白”两人的命运亦受到重大改变……

## 登场人物

黑（クロ）：本作主角之一，居住在宝町的孤儿。右眼有伤痕。以敲诈、偷窃和抢劫等犯罪方式作为生活手段。拥有身体能力“飞”，把保护白和宝町当做自己的生存意义，实际上黑对白有依赖心理。知道镇上的少年“黄鼠狼”传说，故事最后揭露传说中的少年“黄鼠狼”其实是他的另一面人格。

白（シロ）：本作主角之一，居住在宝町，右眼有泪痣，在公共电话亭做每日汇报的游戏。喜欢从袭击对象夺取手表。拥有身体能力“飞”。

铃木（铃木（すずき））：俗称“老鼠”的流氓。曾离开宝町，但之后回来，是宝町的地头蛇，以前是身为藤村下属的基层警察。

木村（木村（きむら））：铃木的门徒。为懦弱的对手提供昂贵的“专业意见”，后来威胁朱古力被黑打成重伤，使得黑道高层不满，铃木让他以休息名义避风头，木村误以为不受信任意志消沉，被蛇暗地拉拢。故事最后用蛇给予的手枪了结铃木，同时正要与怀孕的女友搬家到远处时被蛇的手下枪杀。

藤村（藤村（ふじむら））：任职于宝町警署的资深刑警，铃木过去任职警察时的前上司。

泽田（沢田（さわだ））：毕业于东京大学的青年刑警，现于宝町警署工作。在任何环境也能保持冷静。

源六（源六（げんろく））：被称为“爷爷”的流浪汉。对于黑和白来说就像是有着亲人一样，是他们唯一信任的大人。他用丰富历练的知识温柔的守护黑和白。非常喜欢喝酒，但讨厌暴力，十分反对黑的生存的方式。

蛇（蛇（へび））：神秘组织的成员。“孩子之城”宝町支店的负责人，为达目的不择手段。

朝夜兄弟（朝夜兄弟（あさよるきょうだい））：一样是二人组，原本住在另一个城市，直到被蛇派出的杀手三人组追杀被迫离开他们居住的城市，想占领宝町因此与黑跟白宣战却被击败。

## 出版书籍

册数｜小学馆（单行本）｜小学馆（文库版）｜时报文化｜玉皇朝

初版发售日期｜ISBN｜初版发售日期｜ISBN｜初版发售日期｜ISBN｜初版发售日期｜ISBN

1｜1994年2月7日｜ISBN 4-09-184731-5｜2013年2月7日｜ISBN 978-4-09-196251-5｜1997年12月28日｜ISBN 978-957-132-335-0｜ISBN 962-997-685-4

2｜1994年4月4日｜ISBN 4-09-184732-3｜2013年4月4日｜ISBN 978-4-09-196252-2｜1998年1月20日｜ISBN 978-957-132-457-9

3｜1994年5月30日｜ISBN 4-09-184733-1｜2013年5月30日｜ISBN 978-4-09-196253-9｜1998年2月28日｜ISBN 978-957-132-458-6

## 电影动画

1999年，由森本晃司担任导演的4分钟短片发行，全片使用3DCG制作。长片动画电影《恶童》2006年12月23日在日本上映，曾入选第80届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名候补。

### 角色

- 黑：二宫和也(岚)
- 白：苍井优
- 木村：伊势谷友介
- 沢田：宫藤官九郎
- 源六：纳谷六朗
- 藤村：西村知道
- 组长：麦人
- チョコラ：大森南朋
- バニラ：冈田义德
- 小僧：（・・）
- 夜：山口真弓
- 安田：今泉厚
- チンピラ：奈良彻
- アパッチ3：水谷俊介
- アパッチ4：吹上タツヒロ
- 大田：松丸裕二
- 蛇：本木雅弘
- 宝町の皆さん：、金子正之、峰岸由香里、堀江一真、井上麻里奈、富㭴由梨子、阿澄佳奈、山田友理子、山田絵美子、镰形英一、鸟羽洋典、小川容子、本间久美子、小野干雄、竹内文恵、関谷奈美、大久保陵平、藤森匠、田中栄子、マイケル・アリアス、阿部音音、阿部恋、片渊秋、川胜真知子、小林治

### 制作人员

- 演出：安藤裕章
- 脚本：Anthony Weintraub
- 总作画监督・角色设计：西见祥示郎
- 美术监督：木村真二
- CGI监督：坂本拓马
- 作画监督：浦谷千恵
- 作画监督车辆设计：久保まさひこ
- 色彩设计：伊东美由树
- 动画监督：梶谷睦子
- 录音・整音:浅仓务
- 音效：Mitch Osias
- 剪辑：武宫むつみ
- 动画制作：STUDIO 4℃
- 制作：“铁コン筋クリート”制作委员会（Aniplex、アスミック・エース、小学馆、Beyond C、电通、东京都会电视台）

### 主题曲

《某个小镇的深蓝色》：歌/演奏：亚细亚功夫世代

唱片公司：Ki/oon Records

作词/作曲：后藤正文

编曲：ASIAN KUNG-FU GENERATION

### 获奖

- ARTFORUM杂志(现代艺术博物馆)2006年度最优秀作品“Best Film”（首个获此奖的日本电影

）

- 第61届每日电影奖
- 第31届日本电影学院奖最佳动画片奖
- 第80届奥斯卡金像奖奥斯卡最佳动画片奖（入选提名候补名单）
- 第57届柏林国际电影节generation14+部门（提名）
- 第57届柏林国际电影节新人监督奖部门（提名）
- 第26届国际动画电影节Anima2008 长篇动画部门大奖
- 第40届锡切斯电影节动画部门特别奖
- 2007年蒙特利尔Fantasia电影节 最佳动画奖
- 2008年2008年博洛尼亚未来电影节（フューチャーフィルム映画祭）兰西亚白金大奖评审团特别奖
- 2007年多维尔亚洲电影节 Panorama Selection
- 2008年美国音效剪辑协会奖（Best Sound Editing in Feature Film: Animated 提名
- 第7届、动画・电影部门

## 舞台剧

### 1995年版

作为第37回公演，以《铁コン筋クリート 宝町ダンス》的标题从1995年4月21日至30日在上演。演出由佐藤信负责、剧本由大冈淳、串田杢弥、佐藤信、共同担当。

### 2018年版

2018年11月18日至11月25日在举行，一共12场共演。演出是松崎史也、剧本为担当。2018年舞台剧主办方采用制作委员会方式（“铁コン筋クリート”制作委员会）、咨询联系人为。

演员（2018年版）

- 黑：若月佑美（当时乃木坂46）
- 藤村：孔骨桑田
- 大田：书川勇辉
- 夜：木原実优

## 外部链接

- Tekkon Kinkreet official site
- Tekkon Kinkreet official site at Sony Pictures
- Otaku USA interview with Michael Arias
- IONCINEMA.com interview with Michael Arias
- Daily Yomiuri/de-VICE interview with Michael Arias
- Interview with Arias
- Tekkon Kinkreet trailer
- Tekkon Kinkreet at Anime News Network
- Production I.G official site

## 基本资料

- 日文名称：铁コン筋クリート
- 英文名称：Tekkon Kinkreet
- 假名：てっコンきんクリート
- 正式译名：恶童、恶童当街
- 作者：松本大洋
- 出版社：Big Comic Spirits、时报文化、玉皇朝
- 开始：1993年
- 结束：1994年
- 册数：全3册
- 话数：全33话
- 原作：松本大洋
- 导演：迈克·阿里亚斯（Michael Arias）
- 编剧：安东尼·温特劳布（Anthony Weintraub）
- 人物设定：西见祥示郎
- 音乐：Plaid
- 制作：“恶童”制作委员会
- 动画制作：Studio 4°C
- 影片发行：Asmik Ace、索尼影视娱乐
- 其他代理发行：天马行空数位
- 出版时间：2006年12月22日
- 片长：111分钟
- 网络：巴哈姆特动画疯