诈欺游戏 (日本电视剧)

《诈欺游戏》（LIAR GAME）是根据日本漫画家甲斐谷忍原作的同名漫画改编的电视剧，第一季由2007年4月14日起在富士电视台周六剧场（土曜ドラマ）首播，由松田翔太和户田惠梨香主演，亦是户田首次主演的作品。第二季在2009年11月10日至2010年1月19日于周二剧场（火曜ドラマ）播出。之后并衍生两篇同名电影作品。

## 故事

### 第一季

诚实正直的神崎直（户田惠梨香）从小就不会欺骗别人，也不会提防别人欺骗自己。某天回家时收到一个内有一亿日元现金和一封邀请函的箱子，信中称她已被选中参加由LGT（Liar Game Tournament）事务局举办的真人游戏“LIAR GAME”的初赛。规则为两人一组对战，参加者会获事务局发给一亿日元作比赛使用，比赛为期一个月，期间对战双方可以用任何手段从对方手上将钱骗走，比赛结束时事务局会派员前来回收款项，并即场点算赛果。事务局只会收回本金，参加者在归还一亿本金后，其余款项即可保留作为奖金。而若被对手把钱骗走以致不足一亿本金，则需要负担差额，事务局将会不惜一切向参加者追讨欠款。换言之，游戏的奖金最高达一亿日元，而相反最多亦可能输掉一亿日元。比赛对手的资料并附于邀请函中，神崎的对手竟是她中学时最信任的藤泽老师（北村总一朗）。完全不想参赛的神崎不敢将巨额现金置于家中，打算将钱交到警局，但警方却表示无权处理。无奈的神崎唯有去找藤泽老师商量，然而由于为人过于正直，全部本金竟立刻被对方骗走！当发觉被骗，徬徨之下只好再向警方求助，虽然再次不获受理，但与她相熟的警员谷村光男（渡边一惠）却提议她去找即将出狱有天才诈欺师之称的秋山深一（松田翔太）帮忙，于是神崎便到监狱外等候秋山。刚出狱的秋山本来无意援手，但却被神崎正直无欺的性格打动，终答应助她取胜。在秋山稍施诡计下，终在事务局人员到来核算之前成功取回本金，并连同对手的一亿元亦骗到手中。胜出比赛的神崎在处理好赢得的奖金后，事情似已告一段落，生活将可重回正轨，分手之前秋山警告神崎，以后无论如何都不要再和事务局扯上任何关系。无奈当收到“LIAR GAME”第二回合的通知书时，决心听从秋山劝告的神崎却被事务局骗到比赛会场，得知此事的秋山不齿事务局的所为，决心与对方周旋到底。为了救回神崎，与及打探事务局的底蕴，二人一同参与“LIAR GAME”第二回合，并被牵扯进入一场一场穷心竭虑、看似永无止境的欺诈游戏中。

### 第二季

经历了连场惊心动魄的“LIAR GAME”，以零奖金零负债的成绩全身而退后，诚实正直的神崎直（户田惠梨香）过回昔日平静安稳的生活经已两年。自从到了国外流浪，天才欺诈师秋山深一（松田翔太）便失去了联络，亦不曾再听闻LGT事务局的消息，“LIAR GAME”似乎已从神崎的生命中淡出了。然而，随着曾将神崎骗到会场参赛的警员谷村光男（渡边一惠）突然带着一亿到访，神崎的生活再次被“LIAR GAME”拖进混乱之中。谷村巧妙地利用神崎善良重情的个性，以拯救其他参加者为由成功引诱神崎参加“LIAR GAME”第四回合。而另一方面，秋山在亡母坟前亦得到游戏主持人，也是事务局创办人的女儿绘理（吉濑美智子）的邀请，心知神崎必会再次参赛的秋山为要得知游戏背后的真相，亦放心不下神崎，终决定接受邀请。分别了两年之后，秋山、神崎、与及经常背弃盟约的战略家—老对手福永佑司（铃木浩介）在新的游戏现场重遇，一起从第四回合开始，继续这个一步一惊心的“LIAR GAME”。为要令游戏永远结束，秋山和神崎二人不再考虑弃权，决心要以全力战至最后。在经历了与一众不同对手的连串斗智斗力，二人合力过关斩将，终于一路杀入到准决赛并且带领队伍取胜，得到了决赛的参赛资格。然而，由于神崎的善良而刻意放过对手，他们所赢得的金额只能换到两个人参与决赛，神崎由于要对自己的坚持带来的影响负责，决定将参赛权留给秋山和福永二人，再次从“LIAR GAME”中退出。

## 登场人物及演员

### 第一季

#### 主要角色

角色名称｜年龄｜演员

神崎直｜19｜户田惠梨香

秋山深一｜26｜松田翔太

#### 参赛者

第一回合

角色名称1｜年龄｜职业、身份｜演员｜原著角色2

カンザキ ナオ神崎 直｜19｜大学生｜户田惠梨香｜(、)カンザキ ナオ神崎 直

藤泽 和雄｜53｜前教师直的恩师｜北村总一朗｜藤泽 和雄

第二回合

编号｜角色名称1｜年龄｜职业、身份｜演员｜同编号的原著角色2

1｜オオノ ワタル 大野 亘｜26｜鱼店店员｜坂本真｜(、)サトウ テツゾウ佐藤 展三

2｜ツチダ ヤスフミ土田 靖史｜45｜旧书书店店员｜森下能幸｜(、)エダ テルユキ江田 辉之

3｜ツカハラ ユウ冢原 悠｜不详｜不详福永的客人｜铃木浩介｜(、)ミヤハラ ヒトミ宫原 瞳

3 (代理)｜フクナガ ユウジ3｜不详｜指甲美容师｜铃木浩介｜(、)フクナガ ユウジ 福永 佑司

4｜マキタ トモユキ 槙田 友幸｜56｜小工场社长｜一本气伸吾｜マツバラ フミオ松原 丈雄

5｜キダ ノリユキ木田 典之｜48｜商社职员｜大高洋夫｜(、)キタムラ ヒロト北村 广人

6｜タカムラ ヨシミ高村 良美｜29｜家庭主妇｜海岛雪

7｜サジマ ケンタ佐岛 宪太｜34｜演员｜土井义雄｜マキハラ ユキ木真原 有纪

8｜アソウ ヒロミ麻生 ひろみ｜29｜卡车司机｜中込佐知子｜(、)ツノダ コウスケ角田 浩辅

9｜オカノ ケンヤ冈野 健也｜26｜汽车工人｜泉政行｜(、)キクザワ タカヒロ菊泽 隆浩 (港译: 菊泽 孝宏)

10｜キノシタ ケイゴ木下 启吾｜32｜派遣社员｜青木一｜タムラ マキコ田村 真纪子

11｜エトウ コウイチ江藤 光一｜28｜音乐家｜和田聪宏｜(、)ミウラ タカヨシ三蒲 隆义

12｜カワムラ チサト河村 千里｜22｜模特儿｜水田芙美子

13｜ノゾエ ケイコ野添 庆子｜40｜家庭主妇｜畠山明子｜(、)フジタ シンゴ藤田新悟

14｜スガワラ ユウジ菅原 裕二｜22｜前男公关｜雪岛直树｜ニシハラ レイナ西原 玲菜 (港译: 西原 铃菜)

15｜イシダ リエ石田 梨惠｜22｜女公关｜岩佐真悠子｜(、)

16｜ニシノ タカヒコ西野 隆彦｜32｜鲜花店店员｜坂本三成

17｜カヤマ ハルミ嘉山 春美｜26｜餐厅店员｜小林喜名子

18｜ハナヤマ テツオ花山 哲生｜29｜电视台助理导演｜马场佑树｜ホソエ ジュン细江 纯

19｜カンザキ ナオ神崎 直｜19｜大学生｜户田惠梨香｜(、)カンザキ ナオ神崎 直

20｜イイムラ ジュンコ饭村 纯子｜31｜家庭主妇｜吉村玉绪

21｜ナカヤ カズコ中谷 和子｜21｜大学生｜北原瞳

22｜タカダ ミチコ｜不详｜不详｜田口寛子｜(、)タカダ ミチコ高田 伦子

22 (代理)｜アキヤマ シンイチ秋山 深一｜26｜天才诈欺师无业中｜松田翔太｜(、)アキヤマ シンイチ秋山 深一

注: 电视剧版本对大部分参赛者的角色设定作出了更改，年龄及职业均以电视剧版本角色为准。

第三回合

角色名称1｜年龄｜职业、身份｜演员｜原著角色2

水之国

アキヤマ シンイチ秋山 深一｜26｜天才诈欺师无业中｜松田翔太｜(、)アキヤマ シンイチ秋山 深一

カンザキ ナオ神崎 直｜19｜大学生｜户田惠梨香｜(、)カンザキ ナオ神崎 直

フクナガ ユウジ3｜不详｜指甲美容师｜铃木浩介｜(、)フクナガ ユウジ 福永 佑司

オオノ ワタル 大野 亘｜26｜鱼店店员｜坂本真｜(、)サトウ テツゾウ佐藤 展三

アソウ ヒロミ麻生 ひろみ｜29｜卡车司机｜中込佐知子｜(、)ツノダ コウスケ角田 浩辅

火之国

ヨコヤ ノリヒコ横谷4｜不详｜前传销集团老板秋山的仇人｜铃木一真｜ヨコヤ ノリヒコ 横谷 宪彦(港译: 横矢 则彦)

ノゾエ ケイコ野添 庆子｜40｜家庭主妇｜畠山明子｜(、)フジタ シンゴ藤田新悟

オカノ ケンヤ冈野 健也｜26｜汽车工人｜泉政行｜(、)キクザワ タカヒロ菊泽 隆浩 (港译: 菊泽 孝宏)

ツチダ ヤスフミ土田 靖史｜45｜旧书书店店员｜森下能幸｜(、)エダ テルユキ江田 辉之

キダ ノリユキ木田 典之｜48｜商社职员｜大高洋夫｜(、)キタムラ ヒロト北村 广人

1 以官方网站资料为准。在剧集中，除了神崎直、秋山和藤泽外，所有参赛者的姓名只以片假名显示。

2 除注明外，中文翻译以香港天下出版社译名为准。有(*)记号者为第二回合及败部复活战时，直接对应原著相同编号参赛者戏份的角色。

3 フクナガ ユウジ没有官方的汉字写法。由于ユウジ的同音字太多，坊间一般只会翻译其姓氏フクナガ为“福永”。

4 ヨコヤ ノリヒコ于原作漫画第十卷中的支票上标示汉字为横谷宪彦，台湾的纬来日本台也译为横谷。坊间亦有人译为“横屋”，香港天下出版社则译为“横矢则彦”。

#### LGT事务所工作人员

角色名称｜对应原著角色｜身份｜演员

谷村 光男｜谷村 光男ネアルコ (利亚路哥)｜警察直的咨询对象｜渡边一惠

エリー绘理｜レロニラ (尼罗利凯)｜Liar Game的主持、执行人员｜吉濑美智子

レロニラ｜Liar Game的庄家｜喜山茂雄 (配音)

ハセガワ长谷川｜原创角色｜Liar Game的出资者之一｜北大路欣也

其他职员｜灰谷惠美内田友佳染谷夏子

#### 其他角色

角色名称｜对应原著角色｜年龄｜演员

神崎 正｜直的父亲，姓名不详｜45｜福井友信

### 第二季

#### 主要角色

角色名称｜年龄｜演员

神崎直｜21｜户田惠梨香

秋山深一｜28｜松田翔太

#### 参赛者

第四回合

角色名称1｜年龄｜职业、身份｜演员｜原著角色2

太阳之国

カンザキ ナオ神崎 直｜21｜大学生｜户田惠梨香｜カンザキ ナオ神崎 直

アキヤマ シンイチ秋山 深一｜28｜天才欺诈师无业中｜松田翔太｜アキヤマ シンイチ秋山 深一

フクナガ ユウジ福永 ユウジ｜不详｜指甲美容师｜铃木浩介｜フクナガ ユウジ福永 佑司

月之国

ニシタ ユウイチ西田 勇一｜不详｜不详｜荒川良良｜ニシタ ユウイチ西田 雄一

キクチ ショウ菊地 翔｜不详｜前拳击手｜真岛秀和｜キクチ ショウ菊池 章

オサカ タエコ小坂妙子｜不详｜不详｜广田玲央名｜オサカ タダコ小坂 唯子

半决赛

角色名称1｜年龄｜职业、身份｜演员｜原著角色2

カンザキ ナオ神崎 直｜21｜大学生｜户田惠梨香｜カンザキ ナオ神崎 直

アキヤマ シンイチ秋山 深一｜28｜天才欺诈师无业中｜松田翔太｜アキヤマ シンイチ秋山 深一

フクナガ ユウジ福永 ユウジ｜不详｜指甲美容师｜铃木浩介｜フクナガ ユウジ福永 佑司

葛城リョウ｜28｜大学教授｜菊地凛子

佐伯ヒロカ｜不详｜不详｜武井咲

#### 第二季LGT事务所工作人员

角色名称｜对应原著角色｜身份｜演员

谷村 光男｜谷村 光男ネアルコ (利亚路哥)｜警察直的咨询对象｜渡边一惠

エリー绘理｜レロニラ (尼罗利凯)｜Liar Game的主持、执行人员｜吉濑美智子

## 电影

### 诈欺游戏：最后的舞台

《诈欺游戏：最后一关》，松田翔太、户田惠梨香主演，特别远赴金门县拍摄。2010年3月6日于日本、8月6日于台湾、10月7日于香港上映。电影原名中“Final Stage”的字义为最后一关，是在比赛及游戏中，指称 总决赛的惯用语，与舞台（Stage）无关。

#### 剧情简介

联接电视剧第二季的大结局剧情，本己失去参与决赛资格的神崎直（户田惠梨香），在再一次得到谷村光男（渡边一惠）的特别邀请，终能与秋山深一（松田翔太）及福永佑司（铃木浩介）一同到伊甸园参加总决赛－伊甸园游戏。在总决赛中取胜将可得到终极奖金50亿日元，并且将游戏彻底终结。

然而在开赛不久，他们即发觉在比赛中隐藏着一个最强敌人Player X。正当筹谋对策时，秋山竟被淘汰出局，并且身负钜债；与此同时，害得秋山母亲自杀的仇人横屋（铃木一真）突然在伊甸园中出现。

### 诈欺游戏：再生

《诈欺游戏：再生》于2012年3月3日只于日本上映

某一天，大学生篠宫优收到了一份秘密信件。里面除了1亿日元之外，还有一张关于Liar Game的案内状。不知如何是好的小优，只能向其他人发生求救。而求救的对象却是只见过没几次面的秋山深一。这次的比赛总价值20亿日元，主题为“抢椅子大赛”，此次的Liar Game究竟又是怎样的结局呢？

## 番外篇

诈欺游戏 第零章 (Liar Game Episode Zero)

诈欺游戏 第零章分成三个故事分别有神崎直、秋山深一、横谷纪彦都描述七年前还没进入游戏时候的故事

- 第零章收录在诈欺游戏2DVD中的特典。

诈欺游戏X (Liar Game X)

电影诈欺游戏最后舞台的前续。

福永佑司VS横谷纪彦

BS日本电影専门频道开局记念、于BSスカパー!2012年2月24日播出，交代出福永成为事务局的一员的原由。

也是诈欺游戏 再生的前续。

- 二年前，LGT事务局被摧毁，出资者甚感不满，决定向当时的参赛者复仇。福永佑司第一个收到邀请函并接受挑战。福永输掉比赛并负债一亿，就这样，为了还债，福永成为事务局的一员。

爱丽丝 IN 诈欺游戏 (Alice in Liar Game)

于富士电视台2012年3月5日至8日连4集播出，交代出爱丽丝成为事务局的一员的原由。

## 基本资料

- 标题：Liar Game（诈欺游戏）
- 说明：《LIAR GAME》第二季标题画面
- 英文名称：Liar Game
- 假名：ライアーゲーム
- 类型：推理
- 标题：LIAR GAME
- 导演：松山博昭、大木绫子
- 编剧：古家和尚
- 制作：富士电视台戏剧制作部
- 播放电视台：日本：富士电视台、台湾：纬来日本台、香港：有线电视娱乐台
- 播放开始：2007年4月14日
- 放送终了：2007年6月23日
- 话数：全11话
- 标题：LIAR GAME2
- 播放电视台：日本：富士电视台
- 播放开始：2009年11月10日
- 放送终了：2010年1月19日
- 话数：全9话
- 日语原文：诈欺游戏：最后的舞台
- 原名：LIAR GAME: The Final Stage
- 导演：松山博昭
- 制片：龟山千广
- eproducer：小杉义信、奥田诚治
- 编剧：黑岩勉、冈田道尚
- 主演：松田翔太、户田惠梨香
- 配乐：中田ヤスタカ
- 摄影：宫田伸
- 剪辑：平川正治
- 发行商：日本：东宝株式会社
- 发行日期：日本：2010年3月6日、台湾：2010年8月6日、台湾：2010年10月7日
- 片长：133分
- 国家：日本
- 语言：日语
- 台湾：诈欺游戏：最后的舞台(最终回电影版)
- 译名：欺诈游戏
- 日语原文：诈欺游戏-再生-
- 原名：LIAR GAME: REBORN
- eproducer：立松嗣章、高桥正秀、古郡真也
- 主演：多部未华子、松田翔太、滨田マリ、要润、小池荣子 船越英一郎、桝木亜子、上野夏妃、斎藤阳子、川村阳介、新井浩文 高桥ジョージ、野波麻帆、池田铁洋、青木忠宏、芦田爱菜、渡边一惠 铃木浩介、江角真纪子、前田健、上原敏郎、大野拓朗、龙星凉 春海四方
- 发行日期：日本：2012年3月2日
- 片长：131分