石膏 (单曲)

《石膏》（ギブス，Gibs／Gips）是日本音乐家椎名林檎的第五张单曲，和第六张单曲《罪与罚》一起于2000年1月26日由东芝EMI／Virgin Music发行。而“石膏”和“在这里接吻”这两首歌，被歌迷公认为是椎名林檎的代表作。初回生产限定盘为“激光内页”。

在单曲销售成绩方面，本张单曲在日本Oricon销售榜上最高位居单周第3名，名列2000年年度销售榜第27位。而在日本唱片协会所公布的RIAJ数位下载榜中，歌曲“石膏”最高曾名列单周第46名。在销售认证上，单曲《石膏》销售突破80万张，在2000年2月通过日本唱片协会认定为双白金唱片。而歌曲“石膏”的数位下载也在2010年10月通过日本唱片协会认定为金唱片。

## 单曲概要

《石膏》是椎名林檎继1999年10月发表《本能》后，睽违三个月的新单曲，与第六张单曲《罪与罚》同日发行。起初，单曲《石膏》预定为椎名林檎首张专辑《无限偿还》后，下一个发售的作品（原订1999年4月发售），但在专辑《无限偿还》发行后，因为椎名林檎的身体出现微恙，因此她休息了一段时间才开始准备下一张单曲《本能》。而在这一两个月的休养期间，椎名林檎跑去学开车，并入手一部新车，取名为“希特勒”。

之后，当唱片公司在商议单曲《本能》的续作时，椎名林檎认为要在《罪与罚》及《石膏》两张单曲之间做选择太过于困难，因此便同时发售。而《石膏》也没有让唱片公司失望，成为椎名林檎史上销售第二佳的单曲。同时，在2011年日本NTT公司举行的“椎名林檎历代单曲喜爱排行榜”调查中，歌曲“石膏”以11%的选票，名列排行榜第四位。

椎名林檎表示“石膏”、“在这里接吻”与“席德与白日梦”并列“席德三部曲”。“石膏”为正在热恋中的曲目，而“在这里接吻”则述说交往的男生脚踏两条船的曲目。前者为17岁的创作，后者则为16岁时的创作。而在“石膏”的音乐录影带中，导演采用黑暗的意象，连带的在本张单曲封面中，椎名林檎看似在切苹果，但浅意识却更像在割脉自杀。

在单曲发售时程上，本张单曲于2000年1月26日在日本发行，台湾则是与日本同步发行单曲。之后，于2006年2月1日开始接受歌迷全曲下载的服务。

最后，在单曲销售成绩方面，本张单曲在发行当周以40万张的销售量在日本Oricon销售榜上位居第3名，总计在Oriocn销售榜上榜12周，累积销售达71.4万张，名列2000年年度销售榜第27位。同时，单曲销售突破80万张，在2000年2月通过日本唱片协会认定为双白金唱片。而在日本唱片协会所公布的RIAJ数位下载榜中，歌曲“石膏”最高曾名列单周第46名。累积歌曲“石膏”的数位下载突破10万次，并在2010年10月通过日本唱片协会认定为金唱片。

### 对称美学

《石膏》和《罪与罚》这两张同一天发行的新单曲，首次出现椎名林檎对称美学，日后在专辑《胜诉的新宿舞娘》的访谈中提到：“以胜诉的新宿舞娘来说，如果没有‘自我’的话，‘禁欲’也会消失。就是有这种多余的拘泥，让有些歌曲因而变得很可怜。”在这两张单曲中，歌曲曲目的顺序皆是以“A面曲、翻唱曲、B面曲”这样的方式排列。在单曲封面上，《石膏》采用蓝色的色调，椎名林檎并将苹果给切成两半，而在《罪与罚》则是采用红色的色调，这次则是把车子给切成两半。此外，两张单曲都有客座吉他手，分别是《石膏》中弹奏“Σ”的田渕ひさ子及在《罪与罚》中弹奏的浅井健一。

《ギブス》｜《罪と罚》

ギブス｜01｜罪と罚

东京の女｜02｜君ノ瞳ニ恋シテル

Σ｜03｜17

11分34秒｜13分49秒

### 音乐录影带

<image>

歌曲“石膏”的音乐录影带是以葬礼为主轴，导演为番场秀一。团员穿着黑色的西装参与这场葬礼，而椎名林檎也以黑色洋装亮相。另外一幕则是在荒野拍摄，是制作团队利用富士山火山灰的园艺用土所制作出来的，另外还使用红黑色绽放的花朵及高耸的十字架装饰整个荒野。在音乐录影带中的椎名林檎身穿紫藕色低胸洋装弹奏吉他，曾经在日本造成一股旋风，但实际上那件衣服是椎名林檎在涩谷109百货购买的。

至于唱到“i wanna be with you”本歌词在歌词本上是写成“i 罠 B wiθ U”。时椎名林檎翻白眼的动作，则是她拍摄音乐录影带时临时想到的。还有在音乐录影带中，椎名林檎曾经倒下去、祭师抛起花束等动作代表着死亡，可是最后椎名林檎却又站起来形同复活，其实最后的复活是代表死后世界。另外，在音乐录影带中演出的乐团是天才显微镜片，曾经在《校舍高潮》演唱会中演出，之后更收录在演唱会录音单曲《绝顶集》中。

## 曲目

### 曲目介绍

- 石膏（ギブス，Gips）
- 收录于《胜诉的新宿舞娘》专辑中
- “石膏”这首歌是椎名林檎17岁时的创作，主要是想要传达自己心声给正在交往中男友。而在歌词出现的“科特、寇特妮”（カート、コートニー）指的是科特·柯本（カート・コバーン）和其妻子寇特妮·洛芙（コートニー・ラブ）这对恋人，来表达对歌的情感。而编曲人龟田诚治非常喜欢此首歌，甚至表示在自己的葬礼上希望能拨放这首歌的背景音乐版本。
- 东京女子（东京の女，Tokyo Lady）
- 收录于《我．放电》专辑中
- 翻唱曲，原唱：花生姊妹
- 椎名林檎表示因为父亲非常喜欢乐团“花生姊妹”，因此从小就在他们歌曲的影响下成长。虽然有人会认为“歌舞伎町的女王”和“东京女子”很类似，但椎名林檎表示“歌舞伎町的女王”是地下艺术的代表作，而她在录制“东京女子”时并不是以地下艺术做为起点，而是以“对我而言难道歌舞伎町的女王是很普通的事情吗？”
- Σ（Σ，Σ）
- 收录于《我．放电》专辑中
- 两位客串歌手的演出，分别是NUMBER GIRL的田渊ひさ子担任电吉他手与Buffalo Daughter的山本ムーグ（唱盘手）。

## 演出人员及后制

- １石膏
- 闘病吉他手／西川进
- 闘病贝斯手／龟田诚治
- 闘病钢琴手／斉藤有太
- 闘病鼓 手‧打撃楽手／河村母介
- 闘病合成器／中山信彦、北城浩志
- ３Σ
- 大概吉他手‧主唱／椎名林檎
- 大概吉他手／田渊ひさ子
- 大概贝斯手／龟田诚治
- 大概鼓 手／村石雅行
- 大概合成器／中山信彦
- 大概唱 盘／山本ムーグ
- ２东京女子
- 都会吉他手‧主唱／椎名林檎
- 都会吉他手／西川进
- 都会贝斯手／龟田诚治
- 都会鼓 手／村石雅行
- 都会风琴手／斉藤有太
- 后制资讯
- 录音。操作／井上“Comp”うに(井上雨迩)
- 于) STEREO KAMESUTA STUDIO
- 凄腕音仕上げ／前田康二
- 音仕上げ助人／唐司 真
- 于) Bernie Grundman
- 艺术指导。图案作成／木村 豊 Centeral六十七
- 写真／内田将二
- 服饰／北泽"MOMO"寿志
- 发型。化妆／小西神士

## 翻唱歌曲

- 玛莉·笛比 - 收录于专辑《Second Home》（2009年）
- JUJU - 收录于专辑《JUJU的点歌本》（2010年）
- Ms.OOJA - 收录于单曲《石膏/仰望星空》（2012年）、专辑《WOMAN -Love Song Covers-》（2012年）

## 销售排行

### Oricon 销售榜(日本)

《石膏》于1月26日发行单曲。发行首周，在日本公信榜Oricon的单曲榜2000年2月第1周付的榜单中以400,330张销售量居单周第三名。同周第一名是销售量突破60万大关的乐团南方之星所发行的单曲“海啸 (单曲)”，第二名则是偶像组合早安少女组的单曲“恋爱热舞站”，而椎名林檎同时售的新单曲《罪与罚》则以36.6万张位居第四名。第二周则以销售量78,870张位居9位。第三周则以销售量80,740张上升至7位。总计《石膏》在日本公信榜Oricon的单曲榜上榜12周，累积销售达71.4万张。同时在2000年年销售榜中，《石膏》以71.4万张销售量居全年第27名。而当年度歌手总销售金额排行榜中，则以122.0亿日圆居全年第3位。

名称｜Oricon销售榜｜初登场｜最高｜总销售量｜累积上榜次数

排 行｜销售量｜排 行｜销售量

2000年1月26日石膏｜周销售排行榜｜#3｜400,300｜#3｜400,300｜714,240｜12周

月销售排行榜｜#4｜606,580｜#4｜606,580

年销售排行榜｜#27｜714,240｜#27｜714,240

### 其他销售榜

排行榜名称｜最高排名

(日本) CDTV Top 100｜#3

(日本) RIAJ数位下载榜｜#46

### 销售认证

认证单位｜销量

(日本) RIAJ：单曲销售｜双白金唱片 (800,000)

(日本) RIAJ：数位下载｜金唱片 (100,000)

## 发行历史

国家｜发行日期｜发行形式｜唱片公司｜商品编号

日本｜2000年1月26日｜CD｜东芝EMI／Virgin Music｜TOCT-22051

台湾｜2000年1月26日｜CD(进口初回盘)

CD(台压盘)｜科艺百代｜88822428

## 宣传行程

类型｜日期｜名称

电视｜2000/01/29｜【TBS】COUNTDOWN TV

2000/02/05｜【NHK】Pop Jam

## 基本资料

- 日语原文：石膏
- 艺术家：椎名林檎
- 域：胜诉的新宿舞娘
- B面：东京女子、Σ
- 发行日期：2000年1月26日、(详见发行历史)
- 类型：CD
- 录制时间：KAME STUDIO、STUDIO TERRA
- 类型：J-POP
- 长度：11:34
- 唱片公司：东芝EMI／Virgin Music
- 编剧：椎名林檎
- 制片：井上雨迩
- 认证：累计销售71.4万张、双白金唱片（单曲，销售超过80万张）、金唱片（数位下载，下载超过10万次）
- chart_position：周榜最高第3位（Oricon）、2000年2月榜第4位（Oricon）、2000年年榜第27位（Oricon）、累积上榜12周（Oricon）
- prev_title：本能
- 卫冕冠军：1999
- next_title：绝顶集
- 发行日期：2000