笑傲江湖 (1996年电视剧)

《笑傲江湖》（State of Divinity）是香港电视广播有限公司根据金庸所著武侠小说《笑傲江湖》改编而拍摄制作的古装武侠剧集，全剧共40集，监制李添胜，此剧为无线电视继1984年剧集《笑傲江湖》后拍摄制作的第二部同名剧集。

此剧为无线电视首部于黄金时段播放配上中文字幕的全自制（非外购）非双语广播剧集。此后所有首播的黄金时段剧集，均配上中文字幕。此剧吸取之前两部金庸剧的教训，无线开始舍得增加预算。因此，此剧获得不错的收视及回响，东方不败扮演者鲁振顺更为人熟悉。

## 故事大纲

华山派大弟子令狐冲（吕颂贤饰）生性放荡不羁，和古板严肃的掌门岳不群（王伟饰）形成鲜明对比。令狐冲和岳不群的女儿小师妹岳灵珊（陈少霞饰）从小就青梅竹马，各人都认为令狐冲日后将会继承岳掌门的衣钵。令狐冲虽然加入华山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇剑宗风清扬（鲍方饰）并被授予名震江湖的独孤九剑，令狐冲剑法大有进展。心胸狭窄的岳不群发现令狐冲武功大涨，大有超越自己之势，暗中对他十分不满，借口逐出师门。不群内里奸险非常，为独得《葵花宝典》，竟设计令武林各派自相残杀，唯最终作法自毙。而冲则辗转练成“吸星大法”，成为恒山派掌门。

另一方面，林平之（何宝生饰）家中因为藏有武林中人人欲得的辟邪剑谱而满门遭到毒手，只有他一人逃脱。岳不群为了获得《葵花宝典》而将平之招入华山派，表面上是为了保护平之，其实暗怀鬼胎。令狐冲被岳不群借口逐出了师门，连一向感情深厚的小师妹亦转投了林平之的怀抱，令狐冲心灰意冷之际开始独自闯荡江湖。后冲结识日月神教教主独女任盈盈（梁珮玲饰），唯对珊未能忘情，盈只好黯然离开。冲始醒觉自己深爱对方，惜盈已身中剧毒，奄奄一息。但是一夜之后盈盈却奇迹般的痊愈了；原来东方不败送给盈盈的胭脂中有毒，但却是“三尸脑神丹”的解药。冲和盈盈欣喜若狂，欢快成亲后退隐江湖。

## 演员表

### 华山派

演员｜角色｜关系/昵称

鲍 方｜风清扬｜华山派剑宗，人称“剑术神通”岳不群、宁中则师叔传授令狐冲独孤九剑

黄 新｜岳不群师父｜华山派气宗岳不群、宁中则师父教授岳不群辟邪剑法残招，遗命要求岳不群将辟邪剑法发扬光大

王 伟｜岳不群｜华山派掌门，后成为五岳剑派掌门华山派气宗，江湖人称“君子剑”因修练辟邪剑法而自宫第41集被仪琳所杀

吕颂贤｜令狐冲｜华山派大弟子岳不群之徒，后被逐出师门其后接任恒山派掌门之位任盈盈之夫独孤九剑传人

李丽丽｜宁中则｜岳不群之妻，岳灵珊之母华山派气宗，江湖人称“宁女侠”第39集自杀身亡

陈少霞｜岳灵珊｜小师妹岳不群、宁中则之女林平之之妻第38集被林平之所杀

陈荣峻｜劳德诺｜华山派二弟子真实身份为左冷禅派往华山派的卧底第43集被任盈盈下令与猴子终生锁在一起

邓汝超｜梁 发｜华山派三弟子第41集接任华山派掌门之位

李家强｜陆大有｜六猴儿华山派六弟子第16集被劳德诺所杀

江明辉｜英白罗｜华山派八弟子岳不群之徒第26集被岳不群所杀

何宝生｜林平之｜林震南、林夫人之子岳不群之徒岳灵珊之夫因修练辟邪剑法而自宫最后败于令狐冲，被关在梅庄地底的黑牢中

曹 济｜封不平｜华山派剑宗传人成不忧师兄

薛纯基｜成不忧｜华山派剑宗传人封不平师弟第14集被桃谷四仙撕成四块而亡

沈星铭｜蔡子峰｜华山派剑宗开山祖师

王大伟｜岳 肃｜华山派气宗开山祖师

### 日月神教

演员（粤语配音员）｜角色｜关系/昵称

罗乐林｜任我行｜日月神教教主任盈盈之父第43集因力竭而亡

梁珮玲｜任盈盈｜日月神教圣姑任我行之女令狐冲之妻

鲁振顺｜东方不败｜日月神教副教主，后发动叛乱夺得教主之位因修练葵花宝典而自宫第33集为救杨莲亭而被任我行打死

刘 江｜向问天｜日月神教光明左使令狐冲义兄任我行死后接任教主之位

陈狄克｜童百熊｜风雷堂堂主第33集被东方不败所杀

黎汉持｜曲 洋｜日月神教光明右使与刘正风合作《笑傲江湖》之曲第9集身亡

江丽娜（唐宁）（配音：林元春）｜曲非烟｜曲洋孙女第9集被费彬所杀

罗国维｜绿竹翁｜日月神教四大护法之一精通音律

沈 威｜平一指｜外号“杀人名医”

谈佩珊｜蓝凤凰｜五仙教教主，任盈盈部下

何浩源｜黄伯流｜天河帮帮主，外号“银髯蛟”，任盈盈部下

廖丽丽｜张夫人｜任盈盈部下

卓 凡｜仇松年｜外号“长发头陀”，任盈盈部下

凌 汉｜周孤桐｜“桐柏双奇”之一，瞎了左眼，任盈盈部下

余慕莲｜吴柏英｜“桐柏双奇”之一，瞎了右眼，任盈盈部下

黄天铎｜游 迅｜“油浸泥鳅，滑不溜手”，任盈盈部下

邓煜荣｜司马大｜长鲸岛岛主，任盈盈部下

郑家生｜祖千秋｜与老头子并称“黄河老祖”，任盈盈部下

蔡国庆｜老头子｜与祖千秋并称“黄河老祖”，任盈盈部下

黄成想｜黑 熊｜“漠北双熊”之一，任盈盈部下

罗 维｜白 熊｜“漠北双熊”之一，任盈盈部下

古明华｜计无施｜外号“夜猫子”、“无计可施”，任盈盈部下

李耀敬｜杨莲亭｜东方不败男宠第33集被任我行打死

李卫民｜上官云｜日月神教白虎堂长老，外号“雕侠”对任我行忠心

李子奇｜贾 布｜日月神教青龙堂长老，外号“黄面尊者”

黄仲匡｜鲍大双｜日月神教新十长老之一

陆希扬｜秦伟邦｜日月神教新十长老之一

文洁云｜桑三娘｜日月神教新十长老之一

黄小龙｜王 诚｜日月神教新十长老之一

朱乐辉｜日月神教弟子

刘永晋｜日月神教弟子

### 恒山派

演员｜角色｜关系/昵称

梁葆贞｜定静师太｜恒山三定之一第25集遭嵩山派假扮的刺客围攻，因寡不敌众、力尽而亡

梁舜燕｜定闲师太｜恒山派掌门恒山三定之一第29集遭岳不群用绣花针射入心脏而亡，死前将恒山派掌门之位传给令狐冲

罗 兰｜定逸师太｜恒山三定之一第29集遭岳不群用绣花针射入心脏而亡

何美钿｜仪 琳｜定逸师太弟子不戒和尚与哑婆婆独女

郑柏麟｜田伯光｜江湖人称“万里独行”的采花大盗

郭德信｜桃根仙｜桃谷四仙注：原著为桃谷六仙，分别为桃根仙、桃干仙、桃枝仙、桃叶仙、桃花仙、桃实仙，这个版本少了“干、叶”二仙。

焦 雄｜桃枝仙

虞天伟｜桃花仙

博 君｜桃实仙

华忠男｜不戒和尚｜仪琳生父

冯素波｜哑婆婆｜仪琳生母

郑少萍｜仪 和｜恒山派弟子

温双燕｜仪 清｜恒山派弟子第43集接任恒山派掌门之位

梁雪湄｜仪 玉｜恒山派弟子

陆婉芬｜恒山弟子

唐葳娜｜恒山弟子

吕映青｜恒山弟子

### 嵩山派

演员（粤语配音员）｜角色｜关系/昵称

陈鸿烈（林国雄）｜左冷禅｜嵩山派掌门，五岳剑派盟主第36集遭岳不群以绣花针刺瞎双眼第40集被令狐冲所杀

梁少狄｜丁 勉｜左冷禅二师弟（托塔手）

方 杰｜陆 柏｜左冷禅三师弟（仙鹤手）

张汉斌｜费 彬｜左冷禅四师弟（大嵩阳手）第9集被莫大所杀

李海生｜锺 镇｜左冷禅五师弟（九曲剑）

王 飞｜卜 沉｜左冷禅师弟（白头仙翁）

陈绍华｜沙天江｜左冷禅师弟（秃鹰）

麦子云｜狄 修｜左冷禅弟子

### 衡山派

演员｜角色｜关系/昵称

孙季卿｜莫大｜衡山派掌门，外号“潇湘夜雨”

黎耀祥｜刘正风｜衡山派副掌门，江湖人称“刘三爷”与曲洋合作创作出《笑傲江湖》之曲第9集身亡

许实贤｜向大年｜刘正风弟子

游 飙｜米为义｜刘正风弟子

刘桂芳｜刘正风夫人

陈展鹏｜刘公子｜刘正风长子

梁熙豪｜衡山弟子

胡耀峰｜刘芹｜刘正风幼子 因向嵩山派求饶而被刘正风和在场武林人士不齿

### 泰山派

演员｜角色｜关系/昵称

谭一清｜天门真人｜泰山派掌门第35集冲破穴道自断经脉而亡

张鸿昌｜天松道人｜天门真人师弟第35集自杀身亡

梁明华｜天松道长｜天门道人师弟

吕剑光｜玉玑子｜天门道人师叔

区 岳｜玉磬子｜天门道人师叔

石 云｜玉音子｜天门道人师叔

何掌君｜迟百城｜泰山弟子

卢 刘｜泰山弟子

郑瑞晓｜泰山弟子

罗贯峰｜泰山弟子

### 福威镖局

演员｜角色｜关系/昵称

蔡 弥｜林远图｜原为福建莆田少林寺和尚，法号“渡元”，红叶禅师弟子还俗后创建福威镖局靠着葵花宝典而自创出“七十二路辟邪剑法”林震南之祖父

朱铁和｜林震南｜福威镖局第三代传人林远图之孙，林平之之父遭到余沧海虐杀

黄恺欣｜林妻王氏｜林震南之妻，林平之之母遭到余沧海虐杀

黄炜琳｜郑镖头｜福威镖局镖头

郑英龙｜史镖头｜福威镖局镖头

汤俊明｜陈 七｜福威镖局家丁

### 青城派

演员｜角色｜关系/昵称

关 菁｜余沧海｜青城派掌门余人彦之父第36集被林平之所杀

刘少君｜余人彦｜余沧海之子第3集被林平之误杀

陈勉良｜贾人达｜青城派弟子 第36集被林平之斩首

王维德｜侯人英｜青城四秀之一，被令狐冲讥为青城四兽第40集被岳不群扶植成为青城派掌门

郭卓桦｜洪人雄｜青城四秀之一，被令狐冲讥为青城四兽 第36集被林平之所杀

麦嘉伦｜于人豪

王启德｜罗人杰｜青城四秀之一，被令狐冲讥为青城四兽第5集被令狐冲所杀

李志伟｜青城弟子

### 少林寺

演员｜角色｜关系/昵称

张英才｜方证大师｜少林寺方丈

何璧坚｜方生大师｜方证师弟

李华干｜红叶襌师｜渡元和尚（林远图）师父

### 武当

演员｜角色｜关系/昵称

谈泉庆｜冲 虚｜武当掌门

沈恒生｜成 高｜冲虚师侄

凌志雄｜清 虚｜冲虚师弟

### 梅庄

演员｜角色｜关系/昵称

陈中坚｜黄锺公｜江南四友之一，好音律，擅琴因不归顺任我行，而被吸星大法吸尽真气而亡

梁钦棋｜黑白子｜江南四友之一，棋痴被令狐冲用吸星大法废去武功

李龙基｜秃笔翁｜江南四友之一，书法狂归顺于任我行

邝佐辉｜丹青生｜江南四友之一，嗜画好酒归顺于任我行

王伟梁｜丁 坚｜梅庄家仆，外号“一字电剑”

### 其他演员

演员｜角色｜关系/昵称

郑 雷｜木高峰｜外号“塞北明驼”第37集被林平之所杀

陈志雄｜王元霸｜林平之外祖父，外号“金刀无敌”

罗君左｜王伯奋｜王元霸长子，林平之舅舅

黄振宁｜王仲强｜王元霸次子，林平之舅舅

林映辉｜老不死｜老头子之女

李 颖｜蓝凤凰手下

郭子菲｜蓝凤凰手下

王俊琴｜蓝凤凰手下

黄一飞｜吴天德｜新任福建泉州府参将

许思敏｜来来赌坊外围观民众

## 选角

自1992年电影《笑傲江湖II东方不败》由林青霞演的东方不败深入民心，影视改编作品多起用英气女演员演东方不败，本剧一反这种风气，起用男演员鲁振顺演绎东方不败，他的造型符合原著中像“老妖怪”、“不男不女的老旦”的描述，更获原作者金庸肯定。

饰演男主角令狐冲的吕颂贤亦曾被金庸评为眼神和表情与心目中的令狐冲相似。吕颂贤以往多演配角，这次演出令他走红，是他从亚洲电视转投无线电视后的重要转捩点，令他得以在中国内地市场发展。有指令狐冲的首选演员本是古巨基。吕颂贤曾忆述，拍摄本剧期间他与饰演林平之的何宝生，在饰演岳不群的王伟介绍下认识佛学，后来吕颂贤成为素食者，何宝生更出家为僧。

饰演女主角任盈盈的梁珮玲评价两极，有称赞其气质与美貌，亦有评作最丑版本的任盈盈，亦有指她像大家闺秀，欠缺魔教圣姑的邪美。

## 配乐

常用配乐包括：美国电视剧《Kung Fu: The Legend Continues》的配乐。

## 外部链接

- 《笑傲江湖》 Mytv Super