yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
基督教圣人列表 (D)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## D

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

DagobertKing Dagobert II｜ ｜国王达高百赫二世｜ ｜ ｜679｜ ｜ ｜ ｜是

Damian of Alexandria｜ ｜亚历山大的达米盎｜ ｜ ｜4世纪｜ ｜是

Damien of Molokai｜ ｜莫洛凯的达米盎｜ ｜ ｜1889年4月18日｜ ｜ ｜ ｜是

DamasusPope Damasus I｜ ｜教宗达玛稣一世｜ ｜ ｜383｜ ｜是｜是｜是

Daniel Comboni｜ ｜达尼尔·金邦尼｜ ｜ ｜1881｜ ｜ ｜ ｜是

Danilo II｜ ｜达尼洛二世｜ ｜ ｜14世纪｜ ｜ ｜是

Daria｜ ｜达里亚｜ ｜ ｜约283｜ ｜ ｜是｜是

David (Dewi) of Wales｜ ｜威尔士的达味｜ ｜ ｜约589｜是｜ ｜是｜是

David Lewis｜ ｜达味·鲁伊士｜ ｜ ｜1679｜ ｜ ｜ ｜是

Declan｜ ｜德克兰｜ ｜ ｜5世纪｜ ｜ ｜是｜是

Demetrius of Alexandria｜ ｜亚历山大的德默特琉｜亚历山大的底米丢｜ ｜232｜ ｜是｜是｜是

Demetrius of Thessaloniki｜ ｜得撒洛尼的德默特琉｜ ｜ ｜306｜ ｜是｜是｜是

Demiana｜ ｜德弥亚纳｜ ｜ ｜3-4世纪｜ ｜是

Denis (Denys, Dionysius) of Paris｜ ｜巴黎的德尼（德尼，狄尼削）｜ ｜ ｜250/258/270｜是4｜是｜是｜是

Desiderius of Fontenelle｜ ｜丰特内勒的德西略｜ ｜ ｜c. 700｜ ｜ ｜ ｜是

Desiderius of Vienne｜ ｜维也纳的德西略｜ ｜ ｜607｜ ｜ ｜ ｜是

Deusdedit of Canterbury｜ ｜坎特伯里的亚狄达笃｜ ｜ ｜664｜是｜ ｜ ｜是

Didier (Desiderius) of Cahors｜ ｜加贺的狄迪耶(德西略)｜ ｜ ｜655｜ ｜ ｜ ｜是

Dietrich Bonhoeffer｜ ｜ ｜迪特里希‧潘霍华｜ ｜1945｜是

Dimitry of Rostov｜ ｜ ｜罗斯科夫的狄米特里｜ ｜1709｜ ｜ ｜是

Dionysius the Areopagite｜ ｜大法官狄约尼削/狄尼削｜ ｜ ｜约1或2世纪｜ ｜是｜是｜是

DionysiusPope Dionysius｜ ｜教宗狄约尼削/狄尼削｜ ｜ ｜268｜ ｜是｜是｜是

Dials｜ ｜ ｜ ｜ ｜不详｜不详｜不详｜不详｜不详

Dismas｜ ｜狄司马｜ ｜ ｜约33｜ ｜ ｜是｜是

Doherty｜ ｜道狄｜ ｜ ｜579｜ ｜ ｜是｜是

Dominic de Guzman｜ ｜多明我/道明·古斯曼｜ ｜ ｜1221｜是｜ ｜ ｜是

Dominic de la Calzada｜ ｜卡尔萨达的道明/多明我｜ ｜ ｜1109｜ ｜ ｜ ｜是

Dominic Loricatus｜ ｜多明我/道明·洛瑞卡图｜ ｜ ｜1060｜ ｜ ｜ ｜是

Dominic Savio｜ ｜多明我/道明·沙维豪｜ ｜ ｜1857｜ ｜ ｜ ｜是

Dorothea of Caesarea｜ ｜凯撒勒亚的多娜菲｜ ｜ ｜c. 311｜ ｜ ｜是｜是

Dorotheus of Gaza｜ ｜迦萨的多洛迪奥｜ ｜ ｜6-7世纪｜ ｜ ｜是｜是

Dorotheus of Tyre｜ ｜泰耳的多洛迪奥｜ ｜ ｜362｜ ｜是｜是｜是

Douai Martyrs｜ ｜杜埃殉道｜ ｜ ｜约1568-1668｜ ｜ ｜ ｜是

Drogo of Sebourg｜ ｜瑟堡的德罗｜ ｜ ｜1105｜ ｜ ｜ ｜是

Dunstan｜ ｜邓司旦｜ ｜ ｜988｜是｜ ｜是｜是

Dymphna｜ ｜邓诺｜ ｜ ｜7世纪｜ ｜ ｜是｜是
基督教圣人列表 (E)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## E

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Eanflæd｜ ｜恩福｜ ｜ ｜704｜ ｜ ｜ ｜是

Edburga of Bicester｜ ｜比斯特的爱博｜ ｜ ｜7世纪｜ ｜ ｜是｜是

Edburga of Minster-in-Thanet｜ ｜塞恩特的敏斯特的爱博｜ ｜ ｜8世纪｜ ｜ ｜ ｜是

Edith Stein｜ ｜埃迪特·施泰因｜ ｜ ｜1942｜ ｜ ｜ ｜是

Editha｜ ｜爱狄大｜ ｜ ｜10世纪｜是｜ ｜ ｜是

Edmund Arrowsmith｜ ｜爱德门·亚若斯密｜ ｜ ｜1628｜ ｜ ｜ ｜是

Edmund Campion｜ ｜爱德门·江本｜ ｜ ｜1581｜ ｜ ｜ ｜是

Edmund of East Anglia｜ ｜东安格利亚的爱德门｜ ｜ ｜869｜是｜ ｜是｜是

Edward the Confessor｜ ｜忏悔者爱德华｜ ｜ ｜1066｜是｜ ｜是｜是

Edward the Martyr｜ ｜殉道者爱德华｜ ｜ ｜978或979｜是｜ ｜是｜是

Egbert of Northumbria｜ ｜诺森比亚的爱各伯｜ ｜ ｜729｜是｜ ｜是｜是

EleutheriusPope Eleutherius｜ ｜教宗爱琉德理｜ ｜ ｜约189｜ ｜是｜是｜是

Eligius｜ ｜安利日｜ ｜ ｜659或660｜ ｜ ｜是｜是

Elizabeth｜ ｜伊撒伯尔｜ ｜ ｜1世纪｜是｜是｜是｜是

Elizabeth of Hungary｜ ｜匈牙利的伊撒伯尔｜ ｜ ｜1231｜是｜ ｜ ｜是

Elizabeth of Portugal｜ ｜葡萄牙的伊撒伯尔｜ ｜ ｜1336｜ ｜ ｜ ｜是

Elizabeth of Russia｜ ｜俄罗斯的伊撒伯尔｜ ｜ ｜1918｜ ｜ ｜是

Elizabeth Ann Seton｜ ｜伊撒伯尔·亚纳·西顿｜ ｜ ｜1821｜ ｜ ｜ ｜是

Elpis (Hope)｜ ｜望德｜ ｜ ｜2世纪?｜ ｜是｜是｜是

Emelia｜ ｜爱美利亚｜埃米利亚｜ ｜约375｜ ｜ ｜是

Emerentiana｜ ｜爱美兰霞｜ ｜ ｜c.304｜ ｜ ｜ ｜是

Emeric of Hungary｜ ｜匈牙利的爱美理｜ ｜ ｜1031｜ ｜ ｜ ｜是

Emma of Lesum｜ ｜莱苏姆的爱玛｜ ｜ ｜1308｜ ｜ ｜ ｜是

Emma of Ludger｜ ｜路基的爱玛｜ ｜ ｜1050｜ ｜ ｜是｜是

Emmeram of Regensburg｜ ｜雷根斯堡的爱美兰｜ ｜ ｜652｜ ｜ ｜ ｜是

Enda of Aran｜ ｜阿伦的恩达｜ ｜ ｜530｜ ｜ ｜ ｜是

Engelbert of Cologne｜ ｜科隆的恩各伯｜ ｜ ｜1225｜ ｜ ｜ ｜是

Ephrem the Syrian｜ ｜叙利亚人义范/厄弗冷｜ ｜ ｜373｜是4｜是｜是｜是

Epiphanius of Salamis｜ ｜萨拉米斯的爱比法｜ ｜ ｜403｜ ｜ ｜是｜是

Erasmus of Formiae(St. Elmo)｜ ｜福米埃的厄拉玛斯｜ ｜ ｜约303｜ ｜ ｜ ｜是

Erbin｜ ｜厄彬｜ ｜ ｜5世纪｜ ｜ ｜ ｜是

Erentrude｜ ｜圣厄兰特路｜ ｜ ｜710｜ ｜ ｜ ｜是

Ermengol｜ ｜爱门高｜ ｜ ｜1035｜ ｜ ｜ ｜是

Ermenilda of Ely｜ ｜伊利的爱孟其｜ ｜ ｜700或703｜ ｜ ｜ ｜是

Ethelbert of Kent｜ ｜根德的依富拔｜ ｜ ｜616｜ ｜ ｜是｜是

Etheldreda of Ely｜ ｜伊利的依富德肋｜ ｜ ｜679｜是｜ ｜是｜是

Eucherius of Lyon｜ ｜里昂的欧千流｜ ｜ ｜约449｜ ｜是｜是｜是

Eudocia｜ ｜优多西亚｜ ｜ ｜100｜ ｜是｜是｜是

Eugene IPope Eugene I｜ ｜教宗安日纳一世｜ ｜ ｜657｜ ｜是｜是｜是

Eugene de Mazenod｜ ｜安日纳·马善乐｜ ｜ ｜1861｜ ｜ ｜ ｜是

Eulogius of Alexandria｜ ｜亚历山大的欧乐日｜ ｜ ｜608｜ ｜ ｜是｜是

Eulogius of Córdoba｜ ｜高杜华的欧乐日｜ ｜ ｜859｜ ｜ ｜ ｜是

EusebiusPope Eusebius｜ ｜教宗欧瑟伯｜ ｜ ｜309或310｜ ｜是｜是｜是

Eusebius of Vercelli｜ ｜凡尔则里的欧瑟伯｜ ｜ ｜371｜ ｜ ｜是｜是

Euphemia｜ ｜欧斐米｜ ｜ ｜307｜是｜是｜是｜是

Euphrosyne of Polatsk｜ ｜波兰斯克的欧佛洛绪涅｜ ｜ ｜1173｜ ｜ ｜是｜是

Eustochia Smeralda Calafato｜ ｜优西度·斯梅拉达·加拉法托｜ ｜ ｜1485｜ ｜ ｜ ｜是

Euthymius the Great｜ ｜大优西美｜ ｜ ｜473｜ ｜ ｜是｜是

EutychianPope Eutychian｜ ｜教宗欧提齐盎｜ ｜ ｜283｜ ｜是｜是｜是

EvaristusPope Evaristus｜ ｜教宗爱华利多｜ ｜ ｜约105｜ ｜是｜是｜是

Expeditus｜ ｜依伯狄德｜ ｜ ｜303｜ ｜ ｜ ｜是

Eysteinn Erlendsson｜ ｜奥斯定·尼铎西｜ ｜ ｜1188｜ ｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (F)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## F

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

FabianPope Fabian｜ ｜教宗法比盎｜ ｜ ｜250｜是｜是｜是｜是

Fabiola｜ ｜法彼厄拉｜ ｜ ｜399或400｜ ｜ ｜ ｜是

Fachanan｜ ｜法查南｜ ｜ ｜c. 600｜ ｜ ｜ ｜是

Faith｜Fides｜斐德斯｜ ｜ ｜3世纪｜是｜ ｜ ｜是

Faro｜ ｜法洛｜ ｜ ｜675｜ ｜ ｜ ｜是

Faustina｜ ｜傅天娜｜ ｜ ｜1938｜ ｜ ｜ ｜是

Faustinus｜ ｜傅天定｜ ｜ ｜302或303｜ ｜ ｜ ｜是

Feichin｜ ｜斐辛｜ ｜ ｜约660｜是｜ ｜ ｜是

Felicitas of Rome｜ ｜罗马的斐理谦｜ ｜ ｜c. 165｜ ｜ ｜是｜是

Felix 1Pope Felix I｜ ｜教宗斐理斯一世｜ ｜ ｜274｜ ｜是｜是｜是

Felix 2Felix, Roman martyr｜ ｜罗马殉道者斐理斯｜ ｜ ｜c. 300｜ ｜ ｜是｜是

Felix 3Pope Felix III｜ ｜教宗斐理斯三世｜ ｜ ｜492｜ ｜ ｜是｜是

Felix 4Pope Felix IV｜ ｜教宗斐理斯四世｜ ｜ ｜530｜ ｜ ｜是｜是

Ferdinand III of Castile｜ ｜卡斯提的斐迪南三世｜ ｜ ｜1252｜ ｜ ｜ ｜是

Ferréol of Uzès｜Ferreolus｜于泽的斐理禄｜ ｜ ｜581｜ ｜ ｜是｜是

Fiacre｜Fiachrius｜斐亚基略｜ ｜ ｜670?｜ ｜ ｜ ｜是

Fidelis of Sigmarengen｜ ｜息玛琳根的斐德｜ ｜ ｜1622｜ ｜ ｜ ｜是

Filan｜ ｜斐兰｜ ｜ ｜未知｜是｜ ｜ ｜是

Firmilian｜ ｜费弥里｜ ｜ ｜约269｜ ｜是｜ ｜是

Florentina｜ ｜圣福洛兰定｜ ｜ ｜约612｜ ｜ ｜ ｜是

Franca Visalta｜ ｜方佳·维索塔｜ ｜ ｜1218｜ ｜ ｜ ｜是

Frances Cabrini｜ ｜方济各·加比尼｜ ｜ ｜1917｜ ｜ ｜ ｜是

Frances of Rome｜ ｜罗马的方济各｜ ｜ ｜1440｜ ｜ ｜ ｜是

Francis of Assisi｜ ｜亚西西的方济各/五伤方济各｜ ｜ ｜1226｜是｜ ｜ ｜是

Francis Caracciolo｜ ｜方济各·加辣巧洛｜ ｜ ｜1608｜ ｜ ｜ ｜是

Francis of Paola｜ ｜保拉的方济各｜ ｜ ｜1507｜ ｜ ｜ ｜是

Francis de Sales｜ ｜沙雷氏的方济各（方济各·沙肋爵/方济各·沙雷氏）｜ ｜ ｜1622｜是｜ ｜ ｜是

Francis Xavier｜Francesco Saverio｜方济各·沙勿略｜ ｜ ｜1552｜是4｜ ｜ ｜是

Frei Galvão｜ ｜福·卡尔旺｜ ｜ ｜1822｜ ｜ ｜ ｜是

Frideswide｜ ｜福德维｜ ｜ ｜c. 735｜是｜是｜是｜是

Fructuosus of Braga｜ ｜布拉加的福禄铎稣｜ ｜ ｜665｜ ｜ ｜ ｜是

Fructuosus of Tarragona｜ ｜塔拉戈纳的福禄铎稣｜ ｜ ｜259｜是｜ ｜ ｜是

Fulgentius of Écija｜ ｜埃西哈的傅箴修｜ ｜ ｜7世纪｜ ｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (G)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## G

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Gaetano Errico｜ ｜加埃塔诺·埃里科｜ ｜ ｜1860｜ ｜ ｜ ｜是

Gabriel｜ ｜加俾额尔｜加百利｜ ｜天使｜ ｜是｜是｜是

Gabriel of Our Lady of Sorrows｜ ｜痛苦圣母加俾额尔｜ ｜ ｜1862｜ ｜ ｜ ｜是

Gal I, Bishop of Clermont｜ ｜克莱孟主教加耳一世｜ ｜ ｜c. 553｜ ｜ ｜ ｜是

Gall｜ ｜加耳｜ ｜ ｜约646｜ ｜ ｜是｜是

Gamaliel｜ ｜加玛里耳｜ ｜ ｜63｜ ｜是｜是

Gaspar del Bufalo｜ ｜加斯帕尔·德·布法罗｜ ｜ ｜1837｜ ｜ ｜ ｜是

Gaudentius of Ossero｜ ｜奥塞洛的高登雪｜ ｜ ｜1044｜ ｜ ｜是｜是

GelasiusPope Gelasius I｜ ｜教宗哲拉修一世｜ ｜ ｜492｜ ｜是｜是｜是

Gelert｜ ｜哲肋｜ ｜ ｜7世纪｜是｜ ｜ ｜是

Gemma Galgani｜ ｜瑰玛·甘甘妮｜ ｜ ｜1903｜ ｜ ｜ ｜是

Genesius of Arles｜ ｜亚尔勒的日纳西｜ ｜ ｜303或308｜ ｜ ｜ ｜是

Genesius of Clermont｜ ｜克莱孟的日纳西｜ ｜ ｜约662｜ ｜ ｜ ｜是

Genesius of Rome｜ ｜罗马的日纳西｜ ｜ ｜286或约303｜ ｜ ｜ ｜是

Genevieve｜ ｜日内维耶（日南斐法）｜ ｜ ｜512｜ ｜ ｜ ｜是

George｜ ｜乔治｜ ｜ ｜303｜是2｜是｜是｜是

George Preca｜ ｜乔治·普雷卡｜ ｜ ｜1962｜ ｜ ｜ ｜是

Gerasimus of Jordan｜ ｜约旦的日拉玛斯｜ ｜ ｜5世纪｜ ｜ ｜是｜是

Gerard of Lunel｜ ｜吕耐尔的吉拉｜ ｜ ｜1298｜ ｜ ｜ ｜是

Gervasius and Protasius｜ ｜盖法削和玻罗大削｜ ｜ ｜c.170｜ ｜ ｜是｜是

Gianna Beretta Molla｜ ｜詹纳·贝雷塔·莫拉｜ ｜ ｜1962｜ ｜ ｜ ｜是

Ghislain｜ ｜吉斯兰｜ ｜ ｜680｜ ｜ ｜ ｜是

Giovanni da Capistrano｜ ｜若望·卡必斯特拉诺｜ ｜ ｜1456｜ ｜ ｜ ｜是

Goar of Aquitaine｜ ｜阿基坦的郭亚｜ ｜ ｜649-07-06｜ ｜ ｜ ｜是

Godric of Finchale｜ ｜芬夏尔的戈德里克｜ ｜ ｜1170｜ ｜ ｜ ｜是

Gonsalo Garcia｜ ｜贡萨洛·加尔西亚｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Godehard (Gotthard) of Hildesheim｜ ｜希尔德海姆的高达｜ ｜ ｜1038｜ ｜ ｜是｜是

Gorgonia｜ ｜高我尼亚｜ ｜ ｜375｜ ｜ ｜是｜是

Gratus of Aosta｜ ｜奥斯塔的格拉都｜ ｜ ｜约470｜ ｜ ｜ ｜是

Gregorio Barbarigo｜ ｜额我略·巴巴里果｜ ｜ ｜1697｜ ｜ ｜ ｜是

Gregory the Illuminator｜ ｜光照者额我略｜ ｜ ｜330｜ ｜是｜是｜是

Gregory of Nazianzus｜ ｜额我略·纳齐盎｜拿先素斯的贵格利（国瑞·拿先斯）｜ ｜389｜是｜是｜是｜是

Gregory of Nyssa｜ ｜尼撒的额我略｜ ｜ ｜after 394｜是｜是｜是｜是

Gregory Palamas｜ ｜额我略·帕拉马斯｜ ｜ ｜1359｜ ｜ ｜是｜是6

Gregory of Spoleto｜ ｜斯波莱托的额我略｜ ｜ ｜304｜ ｜ ｜是｜是

Gregory of Tours｜ ｜都尔的额我略｜ ｜ ｜594｜ ｜是｜是｜是

Gregory 1Pope Gregory I (the Great)｜ ｜教宗额我略一世/大额我略｜大贵钩利｜ ｜604｜是｜ ｜是｜是

Gregory 2Pope Gregory II｜ ｜教宗额我略二世｜ ｜ ｜731｜ ｜ ｜是｜是

Gregory 3Pope Gregory III｜ ｜教宗额我略三世｜ ｜ ｜741｜ ｜ ｜是｜是

Gregory 7Pope Gregory VII｜ ｜教宗额我略七世｜ ｜ ｜1085｜ ｜ ｜ ｜是

Grellan｜ ｜额兰｜ ｜ ｜5世纪｜ ｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (H)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## H

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Hallvard Vebjørnsson｜ ｜赫沃德·维比约森｜ ｜ ｜1043｜ ｜ ｜ ｜是

Hedwig of Andechs｜ ｜安德赫斯的海德薇｜ ｜ ｜1243｜ ｜ ｜ ｜是

Hegesippus｜ ｜贺基西｜ ｜ ｜180｜ ｜ ｜是｜是

Helena of Constantinople｜ ｜君士坦丁堡的赫肋纳｜ ｜ ｜约330｜是4｜是｜是｜是

Helena of Skövde｜ ｜舍夫德的赫肋纳｜ ｜ ｜1160(?)｜ ｜ ｜ ｜是

Helier｜ ｜赫利厄尔｜ ｜ ｜555｜是｜ ｜是｜是

Henry II, Holy Roman Emperor｜ ｜亨利二世，神圣罗马帝国皇帝｜ ｜ ｜1024｜ ｜ ｜ ｜是

Herman of Valaam｜ ｜瓦拉穆的贺曼｜ ｜ ｜10-15世纪｜ ｜ ｜是

Herman of Alaska｜ ｜阿拉斯加的贺曼｜ ｜ ｜1837｜ ｜ ｜是

Herta｜ ｜ ｜ ｜ ｜303｜ ｜ ｜ ｜是

Hervé｜ ｜爱维｜ ｜ ｜556｜ ｜ ｜ ｜是

HilariusPope Hilarius｜ ｜教宗依拉略｜ ｜ ｜468｜ ｜是｜是｜是

Hilarion of Cyprus｜ ｜塞浦路斯的依拉良｜ ｜ ｜371｜ ｜ ｜是

Hilary of Poitiers｜ ｜普瓦捷的依拉略｜ ｜ ｜367｜是｜是｜是｜是

Hilda of Whitby｜ ｜威拜的晓达｜ ｜ ｜680｜是｜ ｜是｜是

HildebrandPope Gregory VII｜ ｜教宗额我略七世｜ ｜ ｜1085｜ ｜ ｜ ｜是

Hildegard of Bingen｜ ｜宾根的希德嘉｜ ｜ ｜1179｜是｜ ｜ ｜是

Hippolytus of Rome｜ ｜罗马的希玻里｜罗马的希波律陀｜ ｜c.236｜ ｜ ｜是｜是

HormisdasPope Hormisdas｜ ｜教宗贺密斯达｜ ｜ ｜523｜ ｜是｜是｜是

Holos the Healer｜ ｜ ｜ ｜ ｜20世纪｜ ｜ ｜是

Holy Innocents｜ ｜诸圣婴孩｜ ｜ ｜6BC｜是｜是｜是｜是

Hubertus｜ ｜胡伯｜ ｜ ｜727｜ ｜ ｜是｜是

Hugh of Lincoln｜ ｜林高的许格｜ ｜ ｜1200｜是｜ ｜ ｜是

Hyacintha Mariscotti｜ ｜雅钦·马里斯科蒂｜ ｜ ｜1640｜ ｜ ｜ ｜是

HyginusPope Hyginus｜ ｜教宗喜及诺｜ ｜ ｜约140｜ ｜是｜是｜是
基督教圣人列表 (J)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## J

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Jacobo Kyushei Tomonaga｜ ｜雅各伯·朝长｜ ｜ ｜1633｜ ｜ ｜ ｜是

Jadwiga of Poland｜ ｜波兰的雅德维加｜ ｜ ｜1399｜ ｜ ｜ ｜是

James, son of Zebedee｜ ｜载伯德之子雅各伯｜西庇太之子雅各｜ ｜44｜是｜是｜是｜是

James, son of Alphaeus｜ ｜阿耳斐之子雅各伯｜亚勒腓之子雅各｜ ｜约62｜是｜是｜是｜是

James of the Marches｜ ｜马尔凯的雅各伯｜ ｜ ｜1476｜ ｜ ｜ ｜是

Jason｜ ｜雅松｜耶孙｜ ｜1世纪｜ ｜是｜是｜是

Jean Vianney｜ ｜若望·维雅纳｜ ｜ ｜1859｜ ｜ ｜ ｜是

Jean de Brebeuf｜ ｜若望·卜瑞伯｜ ｜ ｜1649｜ ｜ ｜ ｜是

Jegudiel the Archangel｜ ｜ ｜ ｜耶谷迪伊尔｜天使｜ ｜ ｜是

Jerome｜ ｜热罗尼莫｜耶柔米｜ ｜420｜是4｜是｜是｜是

Joachim｜ ｜若雅敬｜ ｜ ｜1世纪｜是｜是｜是｜是

Joan of Arc｜ ｜贞德｜ ｜ ｜1431｜ ｜ ｜ ｜是

Joanna｜ ｜若翰纳｜ ｜ ｜1世纪｜是｜是｜是｜是

Joaquina Vedruna de Mas｜ ｜尧琴纳·魏杜娜｜ ｜ ｜1854｜ ｜ ｜ ｜是

Job of Pochayiv｜ ｜波柴夫的约伯｜ ｜ ｜1651｜ ｜ ｜是

JohnPope John I｜ ｜教宗若望一世｜ ｜ ｜526｜ ｜ ｜是｜是

John the Baptist｜ ｜洗者若翰｜施洗约翰｜ ｜约30｜是｜是｜是｜是

John Baptist de La Salle｜ ｜圣若翰·喇沙｜ ｜ ｜1719｜ ｜ ｜ ｜是

John Bosco｜ ｜若望·鲍思高｜ ｜ ｜1888｜ ｜ ｜ ｜是

John Cantius｜ ｜若望·坎特厄斯｜ ｜ ｜1473｜ ｜ ｜ ｜是

John Chrysostom｜ ｜金口若望｜ ｜ ｜407｜是｜是｜是｜是

John Climacus｜ ｜若望·克利马古｜ ｜ ｜606｜ ｜是｜是｜是

John of the Cross｜ ｜十字若望｜ ｜ ｜1591｜是｜ ｜ ｜是

John of Damascus｜ ｜达玛森的若望｜ ｜ ｜749｜是4｜是｜是｜是

John the Ev天使ist｜ ｜圣史若望｜福音书作者约翰｜ ｜约1世纪｜是｜是｜是｜是

John Fisher｜ ｜若望·费生｜ ｜ ｜1535｜ ｜ ｜ ｜是

John Macias｜ ｜若望·玛西亚｜ ｜ ｜1645｜ ｜ ｜ ｜是

John Maron｜ ｜若望·马龙｜ ｜ ｜707｜ ｜ ｜ ｜是

John of Matha｜ ｜玛尔大的若望｜ ｜ ｜1213｜ ｜ ｜ ｜是

John of Nepomuk｜ ｜臬玻穆的若望｜ ｜ ｜1393｜ ｜ ｜ ｜是

John Neumann｜ ｜若望·牛满｜ ｜ ｜1860｜ ｜ ｜ ｜是

John Ogilvie｜ ｜若望·安其味｜ ｜ ｜1615｜ ｜ ｜ ｜是

John Rigby｜ ｜若望·里格比｜ ｜ ｜1600｜ ｜ ｜ ｜是

John of Shanghai and San Francisco｜ ｜ ｜ ｜上海及旧金山的圣伊望｜1966｜ ｜ ｜是

John of Tobolsk｜ ｜ ｜ ｜托波斯克的伊凡｜1715｜ ｜ ｜是

Josaphat Kuntsevych｜ ｜若撒法·昆泽维奇｜ ｜ ｜1623｜ ｜ ｜ ｜是

Josemaría Escrivá｜ ｜若瑟玛利亚·施礼华｜ ｜ ｜1975｜ ｜ ｜ ｜是

Józef Bilczewski｜ ｜若瑟·比尔切夫斯基｜ ｜ ｜1923｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph Freinademetz｜ ｜福若瑟｜ ｜ ｜1908｜ ｜ ｜ ｜是

José de Anchieta｜ ｜何塞·安切塔｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph of Cupertino｜ ｜古白定的若瑟（若瑟·古白定）｜ ｜ ｜1663｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph Marchand｜ ｜若瑟·玛尔香｜ ｜ ｜1835｜ ｜ ｜ ｜是

Joseph of Nazareth｜ ｜纳匝肋的若瑟｜拿撒勒的约瑟夫｜ ｜1世纪｜是｜是｜是｜是

Joseph of Arimathea｜ ｜亚利马太的若瑟｜ ｜ ｜1世纪｜是｜是｜是｜是

Joseph Pignatelli｜ ｜若瑟·皮尼亚泰利｜ ｜ ｜1811｜ ｜ ｜ ｜是

Josephine Bakhita｜ ｜若瑟芬·柏姬达｜ ｜ ｜1947｜ ｜ ｜ ｜是

Josse (Judoc)｜ ｜若斯 (Judoc)｜ ｜ ｜约668｜是｜ ｜ ｜是

Juan Diego｜ ｜若望·狄埃高｜ ｜ ｜1548｜ ｜ ｜ ｜是

Jude the Apostle(Jude Thaddeus)｜ ｜宗徒犹达(犹达·达陡)｜使徒犹大（犹大·达太）｜ ｜1世纪｜是｜是｜是｜是

Juliana of Lazarevo｜ ｜拉扎瑞窝的儒利亚纳｜ ｜ ｜1604｜ ｜ ｜是

Juliana of Nicomedia｜ ｜尼高米弟亚的儒利亚纳｜ ｜ ｜约304｜ ｜是｜是｜是

Julian of Norwich｜ ｜诺立赤的儒利亚纳/犹利安｜ ｜ ｜约1416｜是｜ ｜ ｜是

Juliana Falconieri｜ ｜尤丽娜/儒利亚纳·法高尼利｜ ｜ ｜1270｜ ｜ ｜ ｜是

Juliana of Cornillon｜ ｜柯尼隆的儒利亚纳｜ ｜ ｜1193｜ ｜ ｜ ｜是

Julie Billiart｜ ｜尤丽/儒利雅·贝略｜ ｜ ｜1816｜ ｜ ｜ ｜是

Julietta｜ ｜儒利大｜ ｜ ｜304｜ ｜是｜是｜是

JuliusPope Julius I｜ ｜教宗儒略一世｜ ｜ ｜352｜ ｜ ｜是｜是

Justin de Jacobis｜ ｜儒斯定·雅各伯｜ ｜ ｜1800｜ ｜ ｜ ｜是

Justin Martyr｜ ｜儒斯定殉道｜游斯丁｜ ｜165｜是｜是｜是｜是

Jutta of Kulmsee｜ ｜图林根的儒大｜ ｜ ｜1260｜ ｜ ｜ ｜是
遇俊锴

遇俊锴（1976年5月1日），是中国男子篮球运动员之一，曾效力于八一火箭、云南奔牛及浙江广厦等队，位置为小前锋，以准确的中远距离投篮出名，2010年退休。

## 生平

遇俊锴出生于出生于黑龙江省哈尔滨市道外区，1991年进入广州军区队，1995年进入八一火箭，效力八一队期间夺得七次总冠军，2004年转队至云南红河奔牛，期间曾带领球队打进季后赛，并曾单场51分，因此有“云南王”的称号。

2005年，于全明星赛的三分球大赛中闯进决赛，但最终仍败给朱芳雨，无缘三分球大赛冠军。

2007年，转队至浙江广厦队，仍然扮演球队最重要的角色，2010年，宣布退休。

## 职篮生涯成绩

1995–96

八一火箭

17

16.0

60%

35%

75%

1.5

0.6

0.6

0.1

5.6

1996–97

八一火箭

21

15.6

44%

34%

50%

1.4

1.2

0.5

0.0

5.3

1997–98

八一火箭

17

15.5

63%

40%

45%

1.2

0.4

0.3

0.1

6.6

1998–99

八一火箭

26

21.2

47%

30%

71%

1.5

1.5

0.4

0.0

6.0

1999–00

八一火箭

30

16.8

59%

37%

78%

1.0

0.8

0.5

0.0

5.2

2000–01

八一火箭

31

13.5

57%

30%

75%

1.5

0.1

0.5

0.1

4.5

2001–02

八一火箭

35

13.4

62%

19%

81%

1.4

1.1

0.5

0.0

3.0

2002–03

八一火箭

35

12.5

39%

30%

93%

1.1

0.9

0.4

0.1

2.7

2003–04

八一火箭

20

10.0

50%

26%

75%

0.9

0.5

0.3

0.1

3.0

2004–05

云南奔牛

48

20.0

46%

39%

88%

2.9

2.7

1.2

0.0

21.2

2005–06

云南奔牛

21

30.0

58%

36%

84%

2.4

3.0

0.5

0.0

19.8

2006–07

云南奔牛

30

47.1

47%

32%

84%

3.1

3.0

1.2

0.0

25.1

2007–08

浙江广厦

33

41.3

50%

32%

82%

2.4

1.4

0.8

0.0

16.4

2008–09

浙江广厦

53

30.2

49%

33%

78%

2.0

1.0

0.9

0.1

7.4

2009–10

浙江广厦

22

12.4

60%

37%

67%

0.8

0.4

0.4

0.0

3.4
林书宇

林书宇（1976年2月8日），台湾导演，在台北市出生，毕业于国立竹科实中以及世新大学广播电视电影学系学士、加州艺术学院电影制作研究所硕士。

## 生平

在台北市出生，在美国读小学，中学就读于国立新竹科学园区实验高级中等学校，台北世新大学广播电视电影学系学士（1998年），美国加州艺术学院电影制作研究所硕士。从小居住台美两地，作品揉合了西方传统戏剧与台湾电影的特色，擅长以写实故事，紧抓住人与人之间的关系与冲突，以灵活创新的镜头语言与场面调度，营造戏剧张力。2008年第一部剧情长片作品《九降风》即获得金马奖最佳原创剧本奖等多项大奖肯定。2011年《星空》改编自畅销作家几米的同名绘本，开创华语电影前所未见的儿童奇幻类型与风格。2015年《百日告别》获得金马奖最佳女主角奖，并入围获得国内外各大影展的肯定。2019年，改编自马来西亚得奖小说的同名最新作品《夕雾花园》获得金马奖九项提名。2021年，担任监制的《美国女孩》荣获国内外多项大奖。

## 影像作品

### 监制作品

#### 短片

- 2016年 《七岁那年的初次见面》

#### 长片

- 2021年 《美国女孩》

### 导演作品

#### 短片

- 1997年 《嗅觉》（第34届金马奖最佳创作短片入围、台北电影奖剧情类佳作）
- 2002年 《跳伞小孩》（第21届温哥华国际影展龙虎榜竞赛单元入围）
- 2005年 《海巡尖兵》（2005年金穗奖最佳剧情片奖/2006年台北电影节最佳剧情片奖）
- 2012年 《想幸福的人》

#### 长片

- 2008年 《九降风》（2008年金马奖最佳原著剧本奖/台北电影节评审团特别奖、最佳编剧奖、媒体推荐奖）
- 2011年 《星空》（2012年台北电影节最佳技术奖、最佳新演员：林晖闵）
- 2015年 《百日告别》（2015年金马奖最佳女主角：林嘉欣/第十九届爱沙尼亚塔林黑夜国际电影节天主教人道主义精神奖-特别推荐）
- 2019年 《夕雾花园》（2019年金马奖最佳造型设计：Nikki Gooley、周丽明、蔡珮玲、Nina Edwards/2020亚洲影艺创意大奖-最佳剧情片）
- 2024年 《小雁与吴爱丽》（2024年金马奖最佳女配角：杨贵媚/第五十九届釜山国际电影节评审团大奖“金智奭奖”）
- 2025年 《值得的等待》（美国电影、2025年台北电影节星光首映）

#### 音乐录影带

年份｜歌手｜专辑｜歌曲｜首播日期｜备注

2008年｜Open Eye｜《塑胶味》｜2008年6月20日

2008年｜五月天｜后青春期的诗｜《如烟》｜2013年1月18日

2009年｜梁静茹｜静茹＆情歌-别再为他流泪｜《情歌》

2009年｜徐佳莹｜LaLa首张创作专辑｜《哼情歌》｜2013年2月18日

2009年｜方大同 ｜Timeless 可啦思刻｜《Nothing's gonna change my love for you》｜2009年8月9日｜柯佳嬿等演出

2010年｜刘若英｜在一起｜《继续-给十五岁的自己》｜2010年4月27日｜培英国中合唱团特别演出光仁中学合唱团声音演出

2012年｜杨丞琳｜想幸福的人｜《想幸福的人》｜2012年8月16日｜杨祐宁、张榕容特别演出

2015年｜刘若英｜我要你好好的｜《我懂了》｜2015年9月10日｜王童特别演出

2016年｜五月天｜自传｜《好好(想把你写成一首歌)》｜2016年11月21日｜纪培慧、徐若瑄、林志玲等演出

2022年｜白安｜没有人写歌给你过吧｜《没有人写歌给你过吧》｜2022年8月18日｜陈昊森特别演出

2025年｜许哲珮｜树洞里可以悲伤｜《此刻》｜2025年10月8日｜石知田、米七偶、魏汉鼎特别演出

2026年｜A-Lin｜一个人｜《一个人》｜2026年6月12日｜安以轩演出

### 副导演作品

- 2005年 《寒夜续曲》
- 2005年 《天边一朵云》
- 2006年 《一年之初》
- 2007年 《刺青》
- 2009年 《阳阳》
- 2010年 《艋舺》
- 2014年 《军中乐园》

## 文字作品

### 歌词

- 2007年 杨丞琳《小茉莉》

### 书籍

- 2015年《你走了以后，我一个人的旅程：林书宇的百日告别》

### 编剧

#### 短片

- 1997年 《嗅觉》
- 2002年 《跳伞小孩》
- 2005年 《海巡尖兵》
- 2012年 《想幸福的人》

#### 长片

- 2008年 《九降风》
- 2011年 《星空》
- 2015年 《百日告别》
- 2019年 《夕雾花园》
- 2024年 《小雁与吴爱丽》

## 外部链接

- 台湾行政院文化建设委员会台湾电影笔记林书宇条
- tomshuyulin
- 林书宇Facebook
朱志刚

朱志刚（1950年5月），北京市人，曾任财政部副部长、第十一届全国人大常委会委员、全国人大财政经济委员会副主任委员、全国人大常委会预算工作委员会主任。2009年6月，因利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额钱款；利用职务上的便利为其亲属经营活动谋取利益；违规低价购买和收受他人所送住房。被中共中央纪委开除党籍、开除公职处分；收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题移送司法机关依法处理。

2010年05月10日，河南省信阳中院一审宣判，以受贿罪判处朱志刚无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产。
基督教圣人列表 (K)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## K

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Kalliopi (martyr)｜ ｜ ｜ ｜ ｜250｜ ｜ ｜是｜是

Kassia｜ ｜加西盎｜ ｜ ｜867｜ ｜ ｜是

Katharine Drexel｜ ｜加大肋纳·德雷克塞尔｜ ｜ ｜1955｜ ｜ ｜ ｜是

Kea｜ ｜加亚｜ ｜ ｜6世纪早期｜是｜ ｜ ｜是

Kessog｜ ｜加索｜ ｜ ｜520｜是｜ ｜ ｜是

Kevin of Glendalough｜ ｜格兰达洛的加文｜ ｜ ｜618｜是｜是｜是｜是

Kinga of Poland｜ ｜波兰的金嘉｜ ｜ ｜1292｜ ｜ ｜ ｜是

Kirill of Beloozero｜ ｜ ｜ ｜贝鲁泽罗的基里尔｜1427｜ ｜ ｜是

Kyriaki｜ ｜基里亚奇｜ ｜ ｜300｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (N)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## N

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Narcisa de Jesus Martillo Moran｜ ｜纳西萨·马蒂利奥·莫兰｜ ｜ ｜1869｜ ｜ ｜ ｜是

Narcissus of Jerusalem｜ ｜耶路撒冷的纳尔基索｜ ｜ ｜约222｜ ｜ ｜是｜是

Naum of Preslav｜ ｜ ｜ ｜普雷斯拉夫的瑙姆｜910-12-23｜ ｜ ｜是

Nectan of Hartland｜ ｜哈特兰的乃格旦｜ ｜ ｜c. 510｜是｜ ｜ ｜是

Neot｜ ｜ ｜ ｜约870｜ ｜ ｜是｜是

Nicephorus of Constantinople｜ ｜君士坦丁堡的尼赛福禄｜ ｜ ｜828｜ ｜ ｜是｜是

NicholasPope Nicholas I｜ ｜教宗尼各老一世｜ ｜ ｜867｜ ｜是｜是｜是

Nicholas of Flüe｜ ｜弗吕厄的尼各老｜ ｜ ｜1487｜ ｜ ｜ ｜是

Nicholas of Japan｜ ｜日本的尼各老｜ ｜ ｜1912｜ ｜ ｜是

Nicholas of Lesvos｜ ｜莱斯沃斯的尼各老｜ ｜ ｜1463｜ ｜ ｜是

Nicholas of Myra(Santa Claus)｜ ｜米拉的尼各老（圣诞老人）｜ ｜ ｜343｜是｜是｜是｜是

Nicholas 2 of RussiaTsar Nicholas II｜ ｜ ｜沙皇尼古拉二世｜ ｜1918｜ ｜ ｜是

Nicodemus｜ ｜尼各得睦/尼苛德摩｜尼哥底母/尼哥德慕｜ ｜1世纪｜ ｜ ｜是｜是

Nikola Tavelić｜ ｜尼各老·塔维利奇｜ ｜ ｜1391｜ ｜ ｜ ｜是

Nikolai of Žiča｜ ｜ ｜ ｜锡卡的尼古拉｜1956｜ ｜ ｜是

Nil Sorsky｜ ｜ ｜ ｜尼尔·索尔斯基｜1508｜ ｜ ｜是

Nilus the Younger｜ ｜小尼鲁士｜ ｜小尼路斯｜1005｜ ｜ ｜是｜是

Nimattullah Kassab Al-Hardini｜ ｜尼马图拉·卡萨卜·阿里·哈迪尼｜ ｜ ｜1858｜ ｜ ｜ ｜是

Ninian｜ ｜尼尼安｜ ｜ ｜432｜是｜ ｜是｜是

Nino Enlightener of Georgia｜ ｜额我略启蒙者｜ ｜ ｜约338或340｜ ｜是｜是｜是

Noël Chabanel｜ ｜石报恩｜ ｜ ｜1649｜ ｜ ｜ ｜是

Nonna of Nazianzus｜ ｜纳西安的农纳｜ ｜ ｜374｜ ｜是｜是｜是

Nothhelm of Canterbury｜ ｜ ｜坎特伯雷的诺兹赫尔姆｜ ｜739｜是｜ ｜是｜是

Nuno de Santa Maria Álvares Pereira｜ ｜奴诺·圣玛利亚·阿尔瓦雷斯·佩雷拉｜ ｜ ｜1431｜ ｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (P)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## P

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Pachomius the Great｜ ｜大白穷美｜ ｜ ｜348｜ ｜ ｜是｜是

Pancras of Rome｜ ｜罗马的庞加爵｜ ｜ ｜c.304｜ ｜ ｜是｜是

Pantaleon (Panteleimon)｜ ｜庞大良｜ ｜潘捷列伊蒙｜303｜是｜是｜是｜是

Papias｜ ｜巴毕亚｜ ｜ ｜155｜ ｜ ｜是｜是

Paraskevi of Rome｜ ｜ ｜ ｜罗马的帕拉斯克娃｜2世纪｜ ｜ ｜是

Paraskevi the Samaritan｜ ｜ ｜撒马利亚的帕拉斯克娃｜ ｜介于54到63之间｜ ｜ ｜是

Paraskevi of Iconium｜ ｜ ｜伊康的帕拉斯克娃｜ ｜3世纪｜ ｜ ｜是

Paraskeva the Younger｜ ｜ ｜ ｜小帕拉斯克娃｜11世纪｜ ｜ ｜是

PaschalPope Paschal I｜ ｜教宗巴斯加一世｜ ｜ ｜824｜ ｜ ｜是｜是

Paschal Baylon｜ ｜巴斯卦｜ ｜ ｜1592｜ ｜ ｜ ｜是

Patrick｜ ｜巴德利爵/博德｜ ｜ ｜约5世纪｜是｜是｜是｜是

PaulPope Paul I｜ ｜教宗保禄一世｜ ｜ ｜767｜ ｜ ｜是｜是

Paul Chong Hasang｜ ｜丁夏祥保禄｜ ｜ ｜1839｜ ｜ ｜ ｜是

Paul Miki｜ ｜保禄·三木｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Paul of the Cross｜ ｜十字保禄｜ ｜ ｜1775｜ ｜ ｜ ｜是

Paul the Apostle｜ ｜宗徒保禄｜使徒保罗｜ ｜约67｜是｜是｜是｜是

Paul of Thebes｜ ｜底比斯的保禄｜ ｜ ｜345｜ ｜是｜是｜是

Paula｜ ｜保拉｜ ｜ ｜404｜ ｜ ｜ ｜是

Paulina of the Agonizing Heart of Jesus｜ ｜宝莲娜｜ ｜ ｜1942｜ ｜ ｜ ｜是

Paulinus of Nola｜ ｜诺拉的保林｜ ｜ ｜431｜ ｜ ｜是｜是

Paulinus of York｜ ｜约克的保林｜ ｜ ｜584｜是｜ ｜是｜是

Pavel of Taganrog｜ ｜ ｜ ｜塔甘罗格的帕维尔｜1879｜ ｜ ｜是

Perpetua and her companions｜ ｜泊泊多雅及其同伴｜ ｜ ｜约209-211｜是｜是｜是｜是

Peter｜ ｜伯多禄｜彼得｜ ｜约64｜是｜是｜是｜是

Peter the Aleut｜ ｜阿留申人伯多禄｜ ｜ ｜约1815｜ ｜ ｜是

Peter of Alexandria｜ ｜亚历山大的伯多禄｜ ｜ ｜311｜ ｜是｜是｜是

Pedro de Betancur｜ ｜佩德罗·贝坦库尔｜ ｜ ｜1667｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Canisius｜ ｜伯多禄·嘉尼削｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Chanel｜ ｜伯多禄·尚纳｜ ｜ ｜1841｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Chrysologus｜ ｜金言伯多禄｜ ｜ ｜450｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Claver｜ ｜伯多禄·格肋凡｜ ｜ ｜1654｜ ｜ ｜ ｜是

Peter Julian Eymard｜ ｜伯多禄·儒瑞安·爱麦｜ ｜ ｜1868｜ ｜ ｜ ｜是

Peter of Sebaste｜ ｜色巴思的伯多禄｜ ｜ ｜391｜ ｜ ｜是

Petroc｜ ｜伯特禄｜ ｜ ｜564｜是｜ ｜是

Petrus Canisius｜ ｜伯多禄·卡尼修斯｜ ｜ ｜1597｜ ｜ ｜ ｜是

Philip the Apostle｜ ｜宗徒斐理伯｜使徒腓力｜ ｜约80｜是｜是｜是｜是

Philip of Agira｜ ｜亚吉拉的斐理伯｜ ｜ ｜约5世纪｜ ｜ ｜是｜是

Philip Benizi de Damiani｜ ｜斐理伯·贝尼谛·达米亚尼｜ ｜ ｜1285｜ ｜ ｜ ｜是

Philomena｜ ｜斐洛美纳｜ ｜ ｜约4世纪｜ ｜ ｜ ｜是

Philonella｜ ｜ ｜ ｜菲勒美拉｜c. 100｜ ｜ ｜是

Philothei｜ ｜ ｜ ｜菲勒德伊｜1589｜ ｜ ｜是

Phocas｜ ｜富葛｜ ｜ ｜?303｜ ｜ ｜是｜是

Phoebe｜ ｜福贝依｜ ｜ ｜1st-2世纪｜是｜是｜是｜是

Photios of Constantinople｜ ｜ ｜ ｜君士坦丁堡宗主教佛提乌斯一世｜893｜ ｜ ｜是

Pierre Borie｜ ｜伯多禄·博里｜ ｜ ｜1838｜ ｜ ｜ ｜是

Pio of Pietrelcina｜ ｜彼得雷奇纳的庇护｜ ｜ ｜1968｜ ｜ ｜ ｜是

Piran｜ ｜庇兰｜ ｜ ｜6世纪｜ ｜ ｜是｜是

Pistis (Faith)｜ ｜信｜ ｜ ｜2世纪｜ ｜是｜是｜是

Pius 5Pope Pius V｜ ｜教宗庇护五世｜ ｜ ｜1572｜ ｜ ｜ ｜是

Pius 10Pope Pius X｜ ｜教宗庇护十世｜ ｜ ｜1914｜ ｜ ｜ ｜是

Polycarp of Smyrna｜ ｜斯米纳的玻里加｜士每拿的坡旅甲｜ ｜约155｜是｜是｜是｜是

Polyxena｜ ｜ ｜波吕克塞娜｜ ｜1世纪?｜ ｜ ｜是｜是

Pontius Pilate｜ ｜ ｜本丢·彼拉多｜ ｜1世纪｜ ｜是5

PontianPope Pontian｜ ｜教宗彭谦｜ ｜ ｜235｜ ｜ ｜是｜是

Porphyry of Gaza｜ ｜迦萨的波斐利｜ ｜ ｜420｜ ｜ ｜是

Praejectus｜ ｜ ｜普若甲克都｜ ｜676｜ ｜ ｜是｜是

Prætextatus (Bishop of Rouen)｜ ｜ ｜ ｜ ｜586｜ ｜ ｜ ｜是

Proculus｜ ｜保古吕｜普洛克路斯/蒲洛克勒斯｜ ｜320｜ ｜ ｜ ｜是

Pyr｜ ｜ ｜ ｜ ｜6世纪｜ ｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (Q)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## Q

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Quentin｜ ｜坤定｜ ｜ ｜287｜ ｜ ｜是｜是

Quinidius｜ ｜君道思｜ ｜ ｜579｜ ｜ ｜ ｜是

Quintian｜ ｜君度｜ ｜ ｜c.525｜ ｜ ｜ ｜是

Quintus of Phrygia｜ ｜夫黎基雅的君度｜ ｜ ｜285｜ ｜ ｜ ｜是

Quiricus｜ ｜西连克｜ ｜ ｜304｜ ｜是｜是｜是

Quirinus of Rome｜ ｜罗马的西连克｜ ｜ ｜303｜ ｜ ｜ ｜是

Quodvultdeus｜ ｜ ｜阔吾德乌斯｜ ｜c.450｜ ｜ ｜ ｜是
基督教圣人列表 (S)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教圣人列表。

## S

圣人｜拉丁文圣人名｜天主教中文译名｜基督新教中文译名｜东正教中文译名｜去世时间｜圣公会｜东方正统教会｜东正教会｜天主教会

Sabbas the Goth｜ ｜哥特人撒巴｜ ｜ ｜373｜ ｜是｜是｜是

Sabbas the Sanctified｜ ｜成圣者撒巴｜ ｜ ｜531/532｜ ｜ ｜是｜是

Sadalberga｜ ｜撒拉伯加｜ ｜ ｜665｜ ｜ ｜ ｜是

Saethryth｜ ｜撒西利德｜ ｜ ｜7世纪｜ ｜ ｜ ｜是

Salonius｜ ｜撒罗尼｜萨洛尼乌斯｜ ｜5世纪｜ ｜ ｜ ｜是

Salvius｜ ｜撒维酉｜ ｜ ｜c.580｜ ｜ ｜ ｜是

Samson of Dol｜ ｜多尔的三松｜ ｜ ｜6世纪｜ ｜ ｜ ｜是

Sarah the Martyr｜ ｜撒辣殉道｜ ｜ ｜c. 304｜ ｜是

Sava of Serbia｜ ｜ ｜ ｜塞尔维亚的沙维｜1236｜ ｜是｜是

Scholastica｜ ｜思嘉｜ ｜ ｜543｜ ｜ ｜是｜是

Seaxburh of Ely｜ ｜埃里的塞西博｜ ｜ ｜c. 699｜ ｜ ｜ ｜是

Sebastian｜ ｜施巴士坦｜ ｜ ｜287｜ ｜是｜是｜是

Selaphiel the Angel｜ ｜ ｜ ｜撒拉斐伊尔｜ ｜ ｜ ｜是｜是

Sennen｜ ｜西南｜ ｜ ｜250?｜ ｜ ｜ ｜是

Seraphina｜ ｜斐诺｜ ｜ ｜1253｜ ｜ ｜是

Seraphim of Sarov｜ ｜萨罗夫的赛辣芬｜ ｜萨罗夫的撒拉弗｜1833｜ ｜ ｜是

Serapion of Antioch｜ ｜安提阿的塞拉俾｜ ｜ ｜211｜ ｜是｜是｜是

Serapion Scholasticus｜ ｜特摩伊的塞拉俾｜ ｜ ｜约350｜ ｜是｜是｜是

Sergius｜ ｜色尔爵｜ ｜ ｜约303｜ ｜是｜是｜是

Sergius IPope Sergius I｜ ｜教宗色尔爵一世｜ ｜ ｜701｜ ｜是｜是｜是

Sergius of Valaam｜ ｜ ｜ ｜瓦拉穆的谢尔盖耶夫｜10-14世纪｜ ｜ ｜是

Sergius of Radonezh｜ ｜若德尼兹的谢尔盖耶夫｜ ｜ ｜1392｜ ｜ ｜是

Sergius of Samarkand｜ ｜ ｜ ｜ ｜不详

Servatius｜ ｜瑟法斯｜ ｜ ｜约384｜ ｜ ｜是｜是

Severinus of Noricum｜ ｜诺利根的塞味利｜ ｜ ｜482｜ ｜ ｜ ｜是

Sharbel Makhluf｜ ｜沙百里·马克路｜ ｜ ｜1898｜ ｜ ｜ ｜是

Silas｜ ｜息拉｜ ｜ ｜50｜是｜是｜是｜是

SilveriusPope Silverius｜ ｜教宗西尔勿略｜ ｜ ｜537｜ ｜是｜是｜是

Simeon the Righteous｜ ｜义人西默盎｜ ｜ ｜约1世纪｜ ｜是｜是｜是

Simeon Mirotocivi｜ ｜ ｜ ｜西美昂·米罗托奇维｜1199｜ ｜ ｜是

Simeon Stylites｜ ｜柱头隐修者西默盎｜ ｜ ｜459｜ ｜是｜是｜是

Simon the Tanner｜ ｜制革者西满｜ ｜ ｜10世纪晚期｜ ｜是

Simon the Zealot｜ ｜热诚者西满｜奋锐党的西门｜ ｜1世纪晚期｜是｜是｜是｜是

Simeon the Holy Fool｜ ｜圣愚西满｜ ｜ ｜4世纪｜ ｜是｜是

Simplicius｜ ｜辛普利修｜ ｜ ｜302或303｜ ｜是｜是｜是

SimpliciusPope Simplicius｜ ｜教宗辛普利修｜ ｜ ｜483｜ ｜ ｜是｜是

SiriciusPope Siricius｜ ｜教宗西里修｜ ｜ ｜399｜ ｜ ｜是｜是

Sixtus IPope Sixtus I｜ ｜教宗西斯笃一世｜ ｜ ｜126或128｜ ｜是｜是｜是

Sixtus IIPope Sixtus II｜ ｜教宗西斯笃二世｜ ｜ ｜258｜ ｜ ｜是｜是

Sixtus IIIPope Sixtus III｜ ｜教宗西斯笃三世｜ ｜ ｜440｜ ｜ ｜是｜是

Spyridon of Trimythous｜ ｜斯比理敦｜ ｜ ｜348｜ ｜是｜是｜是

Sophia (Wisdom)｜ ｜智｜ ｜ ｜2世纪?｜ ｜是｜是｜是

Sophronius｜ ｜索福劳尼｜ ｜ ｜638｜ ｜ ｜是

SoterPope Soter｜ ｜教索德｜ ｜ ｜约174｜ ｜ ｜是｜是

Stephen｜ ｜斯德望｜司提反｜ ｜约35｜是｜是｜是｜是

Stephen IPope Stephen I｜ ｜教宗斯德望一世｜ ｜ ｜257｜ ｜是｜是｜是

Stephen of Hungary｜ ｜匈牙利的斯德望｜匈牙利的司提反｜ ｜1038｜ ｜ ｜ ｜是

Stephen of Piperi｜ ｜皮佩里的斯德望｜皮佩里的司提反｜ ｜1697｜ ｜ ｜是

Stylianos of Paphlagonia｜Stylianus｜帕非哥尼亚的斯提利亚｜ ｜ ｜约6或7世纪｜ ｜ ｜是

Susanna｜ ｜苏撒纳｜ ｜ ｜1世纪｜ ｜是｜是｜是

Swithun of Winchester｜ ｜温彻斯特的施维德｜ ｜ ｜862｜是｜ ｜是｜是

SylvesterPope Sylvester I｜ ｜教宗西尔维斯特一世｜ ｜ ｜335｜ ｜是｜是｜是

Symeon the Metaphrast｜ ｜罗戈瑟特西默盎｜ ｜ ｜10世纪?｜ ｜是｜是

Symeon the New Theologian｜ ｜新神学家西默盎｜ ｜ ｜1022｜ ｜ ｜是

SymmachusPope Symmachus｜ ｜教宗西玛克｜ ｜ ｜514｜ ｜是｜是｜是