帕兰诺平原战役

在英国作家托尔金的奇幻小说《魔戒》里，帕兰诺平原战役（Battle of the Pelennor Fields）是刚铎及其盟友与黑暗魔君索伦双方在米那斯提力斯爆发的战役。托尔金在魔戒第三册《魔戒三部曲：王者再临》内有详细叙述。

帕兰诺平原战役是魔戒圣战里最重要的一场战役，标志着中土大陆第三纪元接近尾声。帕兰诺平原战役于第三纪元3019年3月15日在安都因河与米那斯提力斯之间的帕兰诺平原爆发。

关于帕兰诺平原战役的构想则载于《魔戒的历史》第四部。

## 背景

自刚铎最后的防线奥斯吉力亚斯陷落以后，米那斯提力斯遭到魔多大军围攻，刚铎摄政王迪耐瑟二世之子、奥斯吉力亚斯守将法拉墨撤回奥斯吉力亚斯，身受重伤。绝望的迪耐瑟不愿意离开法拉墨，白袍巫师甘道夫遂负责米那斯提力斯的防务。同时，敌军在城外的帕兰诺平原准备发动进攻。索伦旗下最可怕的奴仆戒灵驭著飞兽在平原上空飞翔，动摇守军的士气。

经过一轮投石车及攻城塔强攻不果后，索伦的军队终以巨型攻城锤葛龙得击破了城门。安格马巫王则与甘道夫对峙。此时，洛汗人的援军抵达，并迅速投入战斗。

### 参战方

索伦的军队来自米那斯魔窟，以安格马巫王（戒灵之首）为首，数量上远超刚铎及其盟友的援军。索伦的军队包括哈拉德威治的哈拉德林人，他们带同猛犸作战，还有来自侃德的维瑞亚人及来自卢恩的东方人，以及大量的半兽人及食人妖。托尔金以“即使在埃西铎的全盛时期，这座山谷中也没有出现过这么强大的兵力。安都因河从来没有目睹过这么邪恶和浩大的阵容，而且，这只不过是魔多诸多兵力的其中一支罢了”来形容其数量之多。

守军的兵力则非常单薄。托尔金叙述法拉墨在奥斯吉力亚斯败阵予魔多大军，失去三分之一兵力时，提到敌军的兵力十倍于法拉墨。托尔金亦记载刚铎各省亦有军队赶赴米那斯提力斯增援。当中较重要的有来自多尔安罗斯、由迪耐瑟妻子的弟弟印拉希尔率领的军队。由于刚铎沿岸亦遭受昂巴海盗袭击，分身不暇，故实际联军的兵力较预期为少。

刚铎盟友洛汗的骑兵于翌日清晨抵达，战事才正式打响。洛汗来援的兵力仅为哈拉德林人的三分之一。

刚铎沿岸城镇的援兵则于稍后才乘着海盗船抵达。他们被具有亚尔诺皇族血统的亚拉冈解救出来，并联同亚尔诺残余的小股北方游侠参战。

## 战事

甘道夫阻挡安格马巫王入城，战事随即爆发。

葛龙得击破城门后，安格马巫王“就这么走进了从来没有敌人踏入的门内，甘道夫骑着影疾，独自拦著安格马巫王的去路。两者正欲交锋之时，洛汗人抵达战场。清晨破晓，战事正式开始。凭督伊顿森林的野人的引路，洛汗骑兵绕开了索伦的视线抵达战场。

洛汗骑兵的一轮冲锋击退了城墙外的敌军。他们破坏了敌军的攻城武器及营地，击败了哈拉德林人的骑兵。安格马巫王骑着飞兽袭击洛汗国王希优顿。国王座骑被杀，并压倒希优顿。

国王的侄女伊欧玟（伪装成士兵并化名作德海姆）悍然挑战安格马巫王。安格马巫王重创伊欧玟，与伊欧玟并肩作战的哈比人梅里雅达克·烈酒鹿以宝剑刺伤安格马巫王，因剑身被施加特殊的魔法，强如安格马巫王也受了伤。伊欧玟则“将宝剑刺进皇冠和斗篷之间的位置”，杀死安格马巫王。这实践了葛罗芬戴尔的预言：安格马巫王“不会死于男人之手”。两柄攻击安格马巫王的宝剑完全被毁。

希优顿至死也不知道侄女在旁。继承洛汗国王王位的伊欧墨发现了希优顿的遗体及伊欧玟。愤怒的伊欧墨驭骑向敌人冲杀过去。同时，所有有一战之力的男子都出城响应，他们由印拉希尔及其他军官率领。印拉希尔发现伊欧玟仍存活。伊欧玟及梅里被送入城里救治。戒灵的黑之吹息让他们重病，就像早前的法拉墨一样。伊欧玟及梅里的双臂失去知觉，身体冰冷。伊欧玟持盾那只手骨折。

而在洛汗援军抵达之前，绝望的迪耐瑟打算在火柴堆上火焚他自己及法拉墨，他认为法拉墨已经无法救治。哈比人皮瑞格林·图克、守卫贝瑞贡及甘道夫及时赶到，抢救了法拉墨，但却不及阻止迪耐瑟自杀身亡。

纵使太阳升起，战况对刚铎仍然非常不利。米那斯魔窟的军官葛斯摩指挥魔多军队在猛玛的掩护下重整军势。伊欧墨则遭到围堵，准备进行最后的突击，他看到一队黑船航行在安都因河上，那些是昂巴海盗的船舰，似乎是索伦的援军，但操控船只的是亚拉冈及其他北方游侠、矮人金雳、精灵勒苟拉斯、半精灵伊莱丹及伊罗何兄弟以及南刚铎的军队。许多索伦军队都被亚拉冈及伊欧墨的军队包围。刚铎扳回了优势。这次胜利赢得了短暂的喘息，直至黑门之战爆发。

## 描写

### 插图

多位画家就帕兰诺平原战役描绘插图，包括艾伦·李、约翰·豪、勒得布兰兄弟、泰德·内史密斯。

### 音乐

齐柏林飞船的“永恒的战役”涉及帕兰诺平原战役。齐柏林飞船的第四张专辑收录了该曲。

### 无线电台

在英国广播公司的电台剧，帕兰诺平原战役被分成两部分，其中一部分以皮聘为主线，讲述他和迪耐瑟之间的谈论，如小说里所述的无甚差别，他去找甘道夫阻止迪耐瑟火烧法拉墨。另一部分则集中在战事上，希优顿的话语伴随音乐。一位歌手咏唱洛汗骑兵冲锋的场景，接着音乐转变，听到希优顿及伊欧墨说戒灵来了。“歌剧”再度开始，说明安格马巫王攻击希优顿，把他击倒并准备杀死他，接着音乐停顿，听到伊欧玟面对安格马巫王，并刺杀了他。

### 电影

帕兰诺平原战役是彼得·杰克逊执导的电影《魔戒三部曲：王者再临》的中心部分。其中的重要部分包括洛汗骑兵来援、与猛玛象的战斗、安格马巫王之死及亡灵军队的插入。

安格马巫王旗下的指挥官葛斯摩被描绘为丑陋畸形的半兽人。

二十五万名半兽人及邪恶人类围攻米那斯提力斯，又把早前犠牲的刚铎士兵的头颅抛进城内。甘道夫则充当守军的指挥官，监察防务。与小说里较不同的是，由于戒灵则骑着飞兽破坏了城内杀伤大量魔多大军的抛石机，不少攻城塔因而得以没被摧毁而得以满载半兽人冲上城墙，甘道夫则带领守军在墙上抵挡。城门最终被葛龙得击破。魔多大军从城门涌入城内，双方展开惨烈的肉搏战，守军寡不敌众、被迫撤退到上层。

破晓时份，希优顿率援军抵达，击败敌军。在电影里，伊欧玟暗中参战的情节被清楚交代，并没有使用“德海姆”这名号。洛汗人后来遭遇猛玛。希优顿遂号令军队进行第二次冲锋，造成许多伤亡。洛汗战士则用弓和矛攻击猛玛。

混战之中，希优顿意图集合军队进行第三次冲锋时，遭到安格马巫王攻击导致重伤。正当安格马巫王手执一把巨大的链锤（取代了小说里的钉头锤）和一柄剑欲了结希优顿性命时，伊欧玟挺身而出面对安格马巫王，却依然不敌巫王强大实力。直到梅里从后偷袭刺伤了安格马，才给予了伊欧玟可趁之机，伊欧玟展示了她的女性身份后，给予巫王致命的一击，然而在小说版本里，伊欧玟在两者搏斗之前便揭示了她的面目。希优顿在临终前还和伊欧玟对话。

亚拉冈在金雳、勒苟拉斯的陪同下率领亡灵大军（小说里并没有这名词）乘海盗船抵达。那些已死去的、无敌的亡灵军队彻底歼灭了平原上及城里的魔多大军。

战后，金雳建议留下亡灵大军，亚拉冈稍作踌躇后解放了他们，因为他们履行了对刚铎国王的誓言。

在电影加长版里更描述了更多米纳斯提力斯伊攻坚战片段、欧玟和梅里徒步与半兽人作战，还有伊欧玟和葛斯摩的战斗，结果葛斯摩被亚拉冈及金雳联手杀死。

CNN的网站将帕兰诺平原战役评为其中一个最佳战争场景及其中一个最差战争场景。最佳战争场景是指亚拉冈及亡灵军队抵达之前，最差战争场景是指亡灵大军抵达之后，因为战事在此后变得过于简单。

## 创作概念

《中土世界的历史》的第四册“索伦败亡”含有帕兰诺平原战役的其他版本。一些情节有明显的差别。例如，希优顿被击中心脏而死，而非被战马压死；当伊欧玟揭示她的性别时，她把头发剪短，最终版本却没有。托尔金甚至曾经考虑让希优顿和伊欧玟都战死。

## 评论分析

多部刊物就帕兰诺平原战役发表评论及分析。

托尔金学者珍妮·布伦南·哥夫的著作《托尔金的战争与工艺》剖析第一次世界大战及第二次世界大战对托尔金奇幻著怍的影响以及他对战争的取向。

米高·多特在《托尔金研究》里发表的《托尔金的写作风格及其文学修辞的影响》分析托尔金的写作风格及其来自《李尔王》的影响。多特又利用《中土世界的历史》的材料来写出故事事件的进程。

李察·马菲士的《奇幻作品：文学想象力》亦有分析帕兰诺平原战役，得出“魔法元素的美妙运用及将深邃的目光融入不可或缺的现实人类”的结论。

## 参考资料

fi:Sormuksen sota#Pelennorin kenttien taistelu

## 基本资料

- 头衔：帕兰诺平原战役、（《魔戒》故事情节）
- 日期：第三纪元3019年3月15日
- 地点：主要米那斯提力斯城及帕兰诺平原，也有在佩拉格等地爆发战斗
- 结果：刚铎及其盟友胜利
- 参战方一：刚铎、洛汗、登丹人
- 参战方二：魔多、哈拉德威治、昂巴
- 指挥官一：甘道夫、迪耐瑟二世 †(并未有积极参战)、希优顿 †(希优顿阵亡后转为伊欧墨统领)、亚拉冈、刚铎众多领主
- 指挥官二：安格马巫王 †、葛斯摩 †
- strength1：~6,000名防守米那斯提力斯的刚铎士兵、几百名在奥斯吉力亚斯撤退来的刚铎士兵、少于4,000名来自刚铎全国的刚铎士兵、6,000名洛汗战士、30余名北方游侠、较晚亚拉冈带来大批的亡者军队，掳获了昂巴舰队后，亡者军队消散，南方封邑大批士卒加入舰队，支援首都战斗。
- strength2：总数不详、250000名巴拉多半兽人、哈拉德战士(包括猛玛象)和昂巴海盗
- 伤亡一：总数不详、2,000名洛汗战士、众多刚铎士兵
- 伤亡二：实际上索伦的军队全军覆没