花样男子 (2009年电视剧)

《花样男子》（꽃보다 남자，Boys Over Flowers）为韩国KBS自2009年1月5日起播出的月火连续剧，改编自日本漫画家神尾叶子的漫画《花样男子》，由李敏镐、具惠善、金贤重、金汎、金俊、金昭訚主演。

台湾版权由八大电视持有，并于八大综合台与中视合作首播；新加坡于新传媒电视U频道首播；香港于J2首播；中国大陆于星空卫视首播；马来西亚于八度空间首播。

## 故事内容

平民少女金丝草到只有少数有钱人有资格就读的“神话学院”送干洗衣物，解救试图自杀的神话学生，因缘际会下入学神话，神话学院是全国最大企业“神话集团”所创立的一间贵族学校，即使有钱也不一定能入学。金字塔顶端再顶端的富家学生，由神话集团少爷具俊表为首，与尹智厚、苏易正、宋宇彬组成的F4，在学校享有至高的地位，平民学生金丝草入学后不畏强权挑战F4......

金丝草起初受到F4的针对，后来爱上了救她的尹智厚，转接间又与具俊表相恋。富家少爷和平民相恋，困难重重，有赖F4的鼎力相助，而尹智厚也爱上金丝草，可惜金丝草仍然爱具俊表，即使后期具俊表的未婚妻夏在景出现，金丝草亦和具俊表保持着一段亲密的关系。另一方面，苏易正和金丝草的好朋友秋佳乙产生了一段微妙的感情......

## 人物介绍

### 主要演员

演员｜角色｜漫画原名｜日语配音｜国语配音｜粤语配音｜介绍

具惠善｜金丝草港译：金艾草｜牧野杉菜｜白石凉子｜詹雅菁｜郑丽丽｜神话高二生，丝草洗衣店的女儿，俊表的女友

李敏镐初中时期：郑粲右｜具俊表港译：瞿峻珀｜道明寺司｜高桥广树｜李景唐｜黄启昌｜神话集团继承人，神话高三生，F4的领袖，丝草的男友，智厚、宇彬、易正的好友

金贤重童年：南多凛｜尹智厚港译：尹梓皓｜花泽类｜游佐浩二｜何志威｜梁伟德｜神话高三生、F4成员，丝草的好友并暗恋她、守护她，俊表、宇彬、易正的好友

金汎 童年：文彬｜苏易正港译：苏尧政｜西门总二郎｜福山润｜李世扬｜黄荣璋｜神话高三生、F4成员，陶艺家，俊表、智厚、宇彬的好友，佳乙的男友

金俊｜宋宇彬港译：宋佑彬｜美作明｜野岛健儿｜于正昇｜曹启谦｜神话高三生，F4成员，俊表、智厚、易正的好友

### 金家

演员｜角色｜漫画原名｜日语配音｜国语配音｜粤语配音｜介绍

安奭奂｜金日丰｜牧野晴男｜铃木胜美｜吴文民｜招世亮｜丝草的父亲，洗衣店老板

林艺珍｜罗公主｜牧野千惠子｜泷泽留子｜魏晶琦｜黄丽芳｜丝草的母亲，澡堂售票员

朴智彬｜金江山｜牧野进｜田村睦心｜杨凯凯｜林丹凤｜丝草弟弟

### 具家

演员｜角色｜漫画原名｜日语配音｜国语配音｜粤语配音｜介绍

李惠英｜姜熙秀｜道明寺枫｜深见梨加｜魏晶琦｜陆惠玲｜俊表的母亲，神话集团总裁，十分讨厌出身低下的丝草，千方百计想拆散丝草和俊表。

金贤珠｜具俊希港译：瞿颂熙大陆译：具俊熙｜道明寺椿｜山田美穗｜杨凯凯｜许盈｜俊表的姐姐，熙秀的女儿，对丝草很亲切。

### 其他角色

演员｜角色｜漫画原名｜日语配音｜国语配音｜粤语配音｜介绍

金昭訚｜秋佳乙港译：邱佳莹台译：秋天｜松冈优纪｜佐藤利奈｜许淑嫔｜杨善谕｜丝草好友，易正的女友

李珉廷｜夏在景港译：夏采京台译：何在卿｜大河原滋｜甲斐田裕子｜魏晶琦｜何璐怡｜JK集团继承者，因家族生意关系成为俊表的未婚妻，喜欢俊表，把丝草当作好姊妹

韩彩英｜闵书贤｜藤堂静｜杨凯凯｜曾秀清｜顶级模特儿，智厚的初恋，对他来说从童年开始像姐姐般的存在，因出国而与他分开。对丝草像妹妹一样亲切

李是英｜吴旼芝港译：吴闵智大陆译：吴敏智｜三条樱子｜杨凯凯｜何璐怡｜神话高二生，因丝草与俊表相恋而陷害她，后离开神话学院。

菊智妍｜崔真熙(Ginger)｜リリーズ浅井百合子鲇原えりか山野美奈子｜许绫香｜魏晶琦｜林芷筠｜神话高二生，自封“真善美”。常常欺负丝草，崇拜F4。

张紫妍｜朴善子(Sunny)｜羽嗣麻里｜杨凯凯｜张颂欣

闵英媛｜李美淑(Miranda)｜日笠阳子｜许淑嫔｜林元春

金珉志｜张优美｜中岛海｜曾佩仪｜俊表失忆的时候，有心机的假扮他的女友，俊表恢复记忆后离开

朴秀珍｜车恩在｜日向更｜ 陈凯婷｜易正的初恋，陶艺老师

林周焕｜苏易贤｜西门总一郎｜ 雷霆｜易正的哥哥

丁义澈｜李民河/李在河港译：李闵赫｜织部顺平｜杉山大｜于正昇｜李致林伍博民｜民河是神话高中生，被俊表欺负后企图自杀被丝草救回。在河是民河的弟弟，回来向俊表复仇，喜欢丝草

丁海明｜明｜吴文民｜陈继恒｜同性恋者，喜欢智厚

## 原声带

《花样男子(꽃보다 남자) OST》

- 파라다이스 Paradise - 티맥스(T-Max)
- 내 머리가 나빠서 因为我太傻 - SS501(더블에스501)
- 알고있나요 知道吗 - Someday
- Stand By Me - 샤이니(SHINee)
- Lucky - Ashily
- 별빛눈물 星光眼泪 - 김유경（金有景）
- 조금은 一点点 - 서진영（徐真英）
- One More Time - 나무자전거 (原木脚踏车)
- I Know (Saxophone Inst.) - 이정식/오준성（李正植/吴俊成）
- Dance with me (Inst.) - 오준성（吴俊成）
- Blue Flower (Inst.) - 오준성（吴俊成）
- So sad (Inst.) - 오준성(吴俊成)
- Main Title - 오준성/티맥스(吴俊成/T-Max)

《花样男子(꽃보다 남자) OST2》

- Say Yes - 티맥스(T-Max)
- Wish Ur My Love - 티맥스(T-Max) & 제이(J)
- 아쉬운 마음인걸 依依不舍的心 - 에이스타일 (A'st1)
- 애인 만들기 成为恋人吧 - SS501
- 어떡하죠 该怎么办 – 지선 (智善)
- Love Is Fire - 카라(Kara)
- Love U – 하울(霍尔 Howl)
- 사랑같은 거 所谓的爱情 – 브랜뉴데이(Brand New Day)
- 눈물이 난다 眼泪流出来 – 이상곤(李尚昆)
- Cellogic – 김영민(金英民)
- 다가가다 接近 – Various Artists
- 낯선 해 看不惯的年纪 – Various Artists
- 사랑을 爱 – 위하여(韦夏吕)

《花样男子(꽃보다 남자) OST3 F4 Special Edition》

- 비워내기 掏空回忆 (feat. 김조한 金朝翰) - 김준 (金俊)
- 지금 만나러 갑니다 现在很想见你 - 김범 (金汎)
- 나쁜 마음을 먹게해 决心使坏 (클럽 ver.) - 티맥스 (T-Max)
- 숨겨봐도 안되는 마음 藏不住的真心 - 이지혜 (李智慧)
- 행복이란 幸福... - 金贤重
- 가슴이 어떻게 됐나봐 我的心是怎么了 - A&T
- 나쁜 마음을 먹게해 决心使坏 (Ballad ver.) - 티맥스(T-Max)
- 나쁜 마음을 먹게해 决心使坏 (Dance ver.) - 티맥스(T-Max)
- 널 사랑해 我爱你 (Bang Bang Boom) - 티맥스 (T-Max)

《花样男子 (꽃보다 남자) OST Luxury Edition》

CD 1

- 파라다이스 Paradise - 티맥스(T-Max)
- 내 머리가 나빠서 因为我太傻 - SS501
- 알고있나요 知道吗 - Someday
- Stand By Me - 샤이니(SHINee)
- Lucky - Ashily
- 별빛눈물 星光眼泪 - 김유경（金有景）
- 조금은 一点点 - 서진영（徐真英）
- One More Time - 나무자전거 (原木脚踏车)
- I Know (Saxophone Inst.) - 이정식/오준성（李正植/吴俊成）
- Dance with me (Inst.) - 오준성（吴俊成）
- Blue Flower (Inst.) - 오준성（吴俊成）
- So sad (Inst.) - 오준성(吴俊成)
- Main Title - 오준성/티맥스(吴俊成/T-Max)

CD 2

- Say Yes - 티맥스(T-Max)
- Wish Ur My Love - 티맥스(T-Max) & 제이(J)
- 아쉬운 마음인걸 依依不舍的心 - 에이스타일 (A'st1)
- 애인 만들기 成为恋人吧 - SS501
- 어떡하죠 该怎么办 – 지선 (智善)
- Love Is Fire - 카라(Kara)
- Love U – 하울(霍尔 Howl)
- 사랑같은 거 所谓的爱情 – 브랜뉴데이(Brand New Day)
- 눈물이 난다 眼泪流出来 – 이상곤(李尚昆)
- Cellogic (Inst.) – 김영민(金英民)
- 다가가다 接近 (Inst.) – Various Artists
- 낯선 해 接近 (Inst.) – Various Artists
- 사랑을 为了爱情 – 위하여(韦夏吕)

CD 3: CD Mejorado

- 내 머리가 나빠서 因为我太傻(Acustica Ver.) - 김현중 (金贤重)
- MV - 파라다이스 Paradise - 티맥스(T-Max)
- MV - 내 머리가 나빠서 因为我太傻 - SS501
- MV - 아쉬운 마음인걸 依依不舍的心 - 에이스타일 (A'st1)

《韩版F4 / 精装特典DVD+CD影音豪华旗舰版(台压版)》

- Sometime - SS501
- My Everything - 李敏镐
- 掏空回忆 (feat. 金朝汉) - 金俊
- 现在很想见你 - 金范
- 幸福是.. - 金贤重
- 我的心是怎么了 - A&T
- 决心使坏 (Club Version) - T-Max
- 决心使坏 (Ballad Version) - T-Max
- 决心使坏 (Dance Version) - T-Max
- 藏不住的真心 - 李智慧
- 爱你 (Bang Bang Boom!) - T-Max
- 因为我太傻 - 金贤重
- 在第二集中曾出现Britney Spears - Womanizer这首歌曲

### 其他搭配歌曲

- 台湾中视、八大综合台首播版本
- 片头曲1：BY2《无解哟》（第1到12集）
- 片头曲2：张婧《想要忘记你》（第13到16集）
- 片头曲3：张婧《梦里的声音》（第17到24集）
- 片尾曲1：郭静《心墙》（第1到11集）
- 片尾曲2：范玮琪《傻的可以》（第12到16集）
- 片尾曲3：范玮琪《灰色的彩虹》（第17到24集）
- 台湾八大戏剧台重播版本
- 片尾曲：唐禹哲《陪你》

## 收视率

### 韩国

集数｜播出日期｜TNmS 收视率｜AGB 收视率

大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）｜大韩民国（全国）｜首尔（首都圈）

1｜2009/01/05｜14.3%｜14.4%｜13.7%｜13.8%

2｜2009/01/06｜17.6%｜17.4%｜16.1%｜15.9%

3｜2009/01/12｜20.8%｜21.1%｜18.2%｜17.2%

4｜2009/01/13｜21.4%｜21.6%｜17.7%｜17.8%

5｜2009/01/19｜24.8%｜24.3%｜22.2%｜21.4%

6｜2009/01/20｜24.6%｜23.2%｜23.0%

7｜2009/01/26｜19.5%｜19.1%｜18.1%｜17.4%

8｜2009/01/27｜25.9%｜25.3%｜22.6%｜22.1%

9｜2009/02/02｜29.7%｜29.4%｜25.8%｜24.9%

10｜2009/02/03｜30.5%｜30.2%｜26.7%｜25.6%

11｜2009/02/09｜31.5%｜31.8%｜26.2%

12｜2009/02/10｜31.4%｜31.2%｜27.6%｜27.0%

13｜2009/02/16｜31.5%｜31.5%｜27.7%

14｜2009/02/17｜31.9%｜32.0%｜27.7%｜26.8%

15｜2009/02/23｜32.4%｜32.3%｜29.2%｜28.5%

16｜2009/02/24｜33.2%｜32.9%｜30.1%｜30.0%

特辑｜2009/03/02｜21.8%｜22.4%｜18.0%｜18.1%

17｜2009/03/03｜29.9%｜30.6%｜26.6%｜27.3%

18｜2009/03/09｜35.5%｜35.7%｜32.9%｜33.3%

19｜2009/03/10｜31.2%｜31.3%｜26.6%｜26.3%

20｜2009/03/16｜32.6%｜31.6%｜30.6%｜31.2%

21｜2009/03/17｜33.6%｜33.8%｜30.8%｜31.1%

22｜2009/03/23｜31.8%｜32.4%｜29.9%｜30.8%

23｜2009/03/24｜31.6%｜30.3%｜31.7%

24｜2009/03/30｜30.2%｜29.2%｜29.0%｜30.1%

25｜2009/03/31｜34.8%｜34.9%｜32.7%｜33.5%

平均收视率｜28.50%｜28.41%｜25.68%｜25.60%

- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
- 第7集因为春节收视下滑，但收视率首次超越同档次的《伊甸园之东》第43集称霸月火剧，之后收视持续上升，一直稳坐月火剧冠军。
- 女主角具惠善在2009年2月27日发生车祸，造成口腔内出血，虽手术缝合口腔内撕裂的部分，但花样男子制作组决定听从医生建议，让具惠善充分休息，原预计2009年3月2日播放的第17集，改播《F4脱口秀 特别节目》，2009年3月3日播出花样男子第17集。

### 台湾中视

集数｜播放日期｜平均收视率｜收视排名｜备注

1｜2009/05/10｜1.33｜2

2｜2009/05/17｜1.61｜2

3｜2009/05/24｜1.81｜2

4｜2009/05/31｜1.73｜2

5｜2009/06/07｜2.23｜2

6｜2009/06/14｜2.17｜2

7｜2009/06/21｜2.26｜2

8｜2009/06/28｜2.80｜2

9｜2009/07/05｜2.22｜2

10｜2009/07/12｜2.14｜2

11｜2009/07/19｜1.99｜2

12｜2009/07/26｜2.11｜2

13｜2009/08/02｜2.35｜2

14｜2009/08/09｜2.59｜2

15｜2009/08/16｜2.27｜2

16｜2009/08/23｜2.35｜2

17｜2009/08/30｜1.92｜2

18｜2009/09/06｜1.83｜2

19｜2009/09/13｜1.85｜2

20｜2009/09/20｜2.04｜2

21｜2009/09/27｜1.75｜2

22｜2009/10/04｜1.86｜2

23｜2009/10/11｜1.77｜2

24｜2009/10/18｜1.99｜2｜完结篇，播出15分钟

平均收视｜2.04

- 于2009年6月7日播出的第五集中15至22岁女性观众族群收视高达9.69冲出亮眼成绩

### 台湾播映权问题

2009年5月26日，持有《流星花园》、《伊甸园之东》、《我的亿万面包》等三部电视剧台湾版权的八大电视透过中视要求中华电信MOD频道商“台湾互动电视公司”（TITV），自该日起，必须自行以其他电视剧覆盖中视播映此三部电视剧时的节目讯号；台湾互动电视公司宣称，该公司已致函国家通讯传播委员会（NCC），以寻求妥善处理。

## 播放国家及频道

- 罗马尼亚：Euforia Lifestyle TV （2011年）
- 马来西亚：八度空间（2009年）
- 墨西哥：TV Mexiquense（2014年）
- 美国：KBS America、Cartoon Network（2012年）、尼可国际儿童频道（2014年）
- 玻利维亚：Red Uno（2014年）
- BTV
- 越南：HTV3、H1（2009年）
- 香港：J2（2009年、2015年、2016年、2017年）
- 新加坡：新传媒U频道（2009年）
- 日本：东京放送
- 日本 : Abema TV （2016年、2017年）
- 日本 : KBSWORD (2017.6.4起重播）
- 日本: LaLaTV (2017.11.16)
- 台湾：中视数位台、八大综合台（2009年、2014年、2015年、2016年、2017年）
- 中国：星空卫视（2009年）
- 斯里兰卡：TV Derana
- 阿拉伯联合酋长国：MBC-4
- 厄瓜多尔：Ecuador TV
- 以色列：Viva Platina（2010年）
- 印度：Puthu Yugam（2014年）
- 印度尼西亚：Indosiar （2009年）、RCTI（2015年）
- 印度 : Puthuyugam TV (2014、2015、2016、2017) 重播
- 印度:GOLBAL.TV（2017年）
- 印度: OZEE TV（2017年8月）
- 智利：Mega、Etc. TV（2012年）
- 哈萨克斯坦：El Arna
- 柬埔寨：TV5（2010年）
- 加拿大：SHAW TV
- 泰国：Channel7
- 土耳其：TRT Okul
- 巴拿马：SERTV（2010年）
- 秘鲁：Panamericana （2011年）
- 波多黎各：Puerto Rico TV（2011年）
- 菲律宾：ABS-CBN（2009年）
- 菲律宾：Studio 23（2010年）
- 菲律宾：Jeepney TV（2014、2017）
- 菲律宾 : ViuTV (2017)
- 菲律宾：GMA网络TV(2017)
- 法国:MYTF1-XTRA 视频网 (2017.5.15起)
- 日本: 群马テレビ 群马电视（2018.3.24)
- Netflix英国（2016、2017、2018.5.1起）
- 日本: Abematv(K-WIRLD） (2019.1.1)
- 日本: DATV (2019.2.14)
- 하이라이트TV (2019.2.2)起
- 日本: GYAO (2019.4.12)起
- 泰国: ch3Thailand (2019.6.15)起
- 日本: U-NEXT 视频网 （2019.8.25）起
- 台湾：东森戏剧台（2022.2.4)起

## 荣耀记录

- 2015.2.25 2009年KBS2的人气电视剧《花样男子》在英语圈的最大韩流新闻网站Soompi所主办的颁奖典礼中，得到了2015年韩流特别奖，此荣誉说明了虽然已经经过了6年仍然持续不断的受到全球韩迷的欢迎，人气不减。
- 2015.9.26 投票结果 《花样男子》获选最得人心的韩国翻拍电视剧。
- 2019.4.4 日本互联网电视台AbemaTV开播三周年纪念总结，最受欢迎的5部韩剧排名第5名。

## 外部链接

- 无线电视《花样男子》官方网站
- 꽃보다남자

## 基本资料

- 系列：花样男子
- 原名：꽃보다 남자
- 原型：神尾叶子《花样男子》
- 导演：全启相、李民佑
- 编剧：尹池莲
- 片长：约70分钟（含广告）
- 公司：Group8
- 主演：具惠善、李敏镐、金贤重、金汎、金俊
- 国家：大韩民国
- 播出：KBS
- 2009年3月31日：2009年1月5日
- 集数：25
- 地点：大韩民国、澳门、新喀里多尼亚
- imdb_id：1370334
- 大陆名称：花样男子
- 台湾名称：流星花园（八大、中视）、花样男子（东森）
- 港澳名称：花样男子
- 新加坡名称：流星花园-花样男子（U频道）、花样男子（KBS World）
- 马来西亚名称：花样男子
- 相关车型：爱的萌芽在白灰色(Cinta Bersemi di Putih Abu-Abu The Series)、Cinta Cenat Cenut、流星花园 (2001年电视剧)、花样男子 (2005年电视剧)、流星花园 (2018年电视剧)