SIMOUN

SIMOUN（日语：シムーン），中文译名西蒙，为2006年出版的一套日本电视系列动画片，随后亦出版一系列的漫画与小说。

## 概观

在一个不知名星球上，人们自称其生活的世界为“大空陆”。每个人都是以女性（又称为“未定性”）的身份出生。大陆的国家以宫国（シムラークルム宫国）为中心，其周围则有岭国（プルンブム岭国）与礁国（アルゲントゥム礁国）。

在宫国里，司政院负责行政，司兵院掌管军事，宫守掌管宗教祭祀。人民以农耕为主，安居乐业。宗教遗迹亦在宫国境内。宫国作为全大陆的信仰中心，拥有“泉”，未成年人17岁时便前往“泉”，以自己决定自己的性别，之后才算成年。十七岁这个时点是固定的，有人对定性感到不安，有人则是期待，但几乎没有人去质疑；这是宫国文化的一部分。

很久很久以前，宫国从地底掘出名为“Simoun”的飞行器，并将它视为不可亵渎的“神之座骑”。“Simoun”只有未定性的少女可以搭乘，她们被宫国人民视为巫女，称呼她们为“Simoun西贝拉”；Simoun西贝拉们能借着Simoun，在天空中以光之航迹绘出“纹章”，作为献给神的祈祷，这也是巫女们最重要的工作。

由于只有未定性的少女可以搭乘Simoun，巫女们可以将“十七岁定性”这件事往后延。

宫国人普遍将Simoun西贝拉视为巫女，而非战士或士兵。但无论巫女与人民怎么想，Simoun无可匹敌的强大战力依然使宫国在制空能力上长期凌驾邻国。Simoun的强大战力是宫国最强，同时也是唯一的力量保证。

岭国与礁国注重工业，科技发达。却因开发过度导致环境严重污染，人民染病、生活艰辛。因为寻求Simoun不可思议的技术而与宫国发生冲突。

宫国中配属アルクス・プリーマ舰中最优秀的Simoun小组“暴风组（コール・テンペスト）”在一次与邻国的战斗中，连同Simoun一起，一口气损失好几位西贝拉。一些从战斗中生还的西贝拉意识到接下来的大战，相继求去，暴风组面临解散危机。此时，有几位新进西贝拉受选进入暴风组。

## 角色

### 暴风组成员

- 阿艾尔（Aaeru／アーエル）（配音员：新野美知）

17岁，身高150公分。深受祖父影响，原来是无法成为西贝拉的南部农民出身的训练生。因为驾驶SIMOUN技术一流，后来配属进“暴风组”。渴望成为奈比利尔的伙伴。笑容开朗，手上总是拿着爷爷送的风琴。

和其它西贝拉视自己为“巫女”的态度不同，阿艾尔将自己看做“战士”，来到暴风组的目的就是为了战斗。

阿艾尔成为西贝拉还有一个理由：他一点也不想“定性”。他还没决定要成为什么性别，也不想被迫决定，如果可以的话，他甚至想一辈子保持未定性状态，这种想法让其他西贝拉难以接受。

“阿艾尔”这个字在岭国的语言里，其实是“献给神的无上之爱”的意思。

- 奈比利尔（Neviril／ネヴィリル）（配音员：高桥理惠子）

18岁，身高161公分。暴风组的小队长。身为宫国中地位最崇高的巫女，研究出许多古代纹章的真正效果，人称“黄金巫女（シヴュラ・アウレア）”。

对阿姆利亚十分爱慕，在战斗中失去阿姆利亚后，内心几乎崩溃，直到认识阿艾尔。

- 芭拉耶特（Paraietta／パライエッタ）（配音员：小清水亚美）

18岁，身高170公分。奈比利尔的青梅竹马，同属“暴风组”，地位仅次于奈比利尔，是奈比利尔的左右手；在故事中，由于奈比利尔长期处在低潮期，芭拉耶特几乎一直扮演着队长角色。

从小就对奈比利尔抱持强烈爱意，深藏心中，更暗自决定以后要成为男性保护奈比利尔（因为奈比利尔似乎想成为女性）。

他的世界是以奈比利尔为中心在运转的。

- 凯姆（Kaimu／カイム）（配音员：细越みちこ）

16岁，身高156公分。阿尔提的双胞胎姐姐。眼神温柔，爱慕芭拉耶特。

因为某事件，下意识不给妹妹阿尔提好脸色，而且认为“都是阿尔提的错”。

- 阿尔提（Aruti／アルティ）（配音员：丰口惠）

凯姆的妹妹，非常爱护姐姐。

- 芙罗耶（Furoe／フロエ）（配音员：相泽みちる）

有着淘气且健谈的性格，对于战斗十分乐衷，对所爱更是勇于追求。有点喜欢阿艾尔。

喜怒哀乐很分明，对某些事也充满偏见。

- 罗德雷亚蒙（Roodoreamonn／ロードレアモン）（配音员：高桥美佳子）

名门出身，承继西贝拉传统，是个娴静寡言的女孩子。过去与玛米娜为“大小姐与仆人的孩子”关系，想和玛米娜成为朋友。

性格强韧，外柔内刚，罗德雷亚蒙很少掩饰自己，虽然看起来多少有点为畏缩，但其实是心灵非常平衡的人，常常能做为众人沟通的桥梁。

- 里莫奈（Rimone／リモネ）（配音员：能登麻美子）

暴风组第一批新进成员，天才儿童，史上年纪最小的西贝拉。

个性似强实弱，总是习惯让别人来决定一切，进了暴风组后，开始对这样的自己感到厌恶。

嗜好甜食。

- 多米努拉（Dominuura／ドミヌーラ）（配音员：ゆかな）

年纪最长的西贝拉，成熟冷静。直属司兵院，替暴风组处理许多政务，某时甚至主导了局部战略指挥权。看似功利主义者与阴谋家，其实是非常善良的人。

过去是专门练习绘制“翠玉纹章”的“右手组”成员，亦是该组唯一的生存者。

主要搭档是里莫奈。

- 摩利娜斯（Morinasu／モリナス）（配音员：水树奈奈）

与阿艾尔、里莫奈同样是暴风组的第一批新进成员，和阿艾尔相同，对“巫女”的身份没什么自觉，因为喜欢Simoun才跑来巫女。

十足俏皮活泼的女孩，常常跑到维修场。

对某人老把她当成“西贝拉”，而不是一个“人”，感到微微不悦。

- 玛米娜（Mamiina／マミーナ）（配音员：森永理科）

第二批调入暴风组的两人之一，与罗德雷亚蒙是旧识。原本因为平民关系无法当上西贝拉，靠着自身的努力与机运，成为暴风组的一员。

对于“十分幸运”，拥有优良家族背景与传统的罗德雷亚蒙，心中有股厌恶，总是以带刺的方式和他说话。

强势、帅气、开朗、敢爱敢恨。看似功利主义者，其实是理想家性格。

非常擅长家务，料理也是一流。玛米娜说他的理想是为家人做好吃的料理。

- 尤恩（Yunn／ユン）（配音员：名冢佳织）

与玛米娜一同调到暴风组。冷静沉着，爱看书。对于在战斗中往生的前队友始终耿耿于怀，认为自己不能放弃战斗而逃开。阿艾尔认为他这种说法根本是想死。

- 阿姆利亚（Amuria／アムリア）（配音员：喜多村英梨）

意志坚定，面对事情都能无所畏惧，追求战斗，是奈比利尔原本的伙伴。在激战中与奈比利尔绘出“翠玉纹章（翠玉のリ。マージョン）”失败而失踪。

在奈比利尔眼中，阿姆利亚与阿艾尔有许多相似之处。

### 舰队

- 古拉吉夫（グラギエフ）（配音员：桑岛法子）

アルクス・プリーマ的副舰长，辅佐阿努比杜夫。以前是西贝拉，因此很爱护西贝拉们。

- 阿努比杜夫（Anubitufu／アヌビトゥフ）（配音员：木内レイコ）

アルクス・プリーマ的舰长，做事果决。与古拉吉夫一样以前是西贝拉。

- ワポーリフ（配音员：水泽史绘）

アルクス・プリーマ舰上Simoun专属的修理技师，曾经是西贝拉，因此十分尊敬西贝拉。与芙罗耶是“名义上的‘前’恋人关系”，与摩利娜斯间有淡淡的感情。

在故事中刚定性（定为男性）不久。

### 其他

- 奥纳西亚（オナシア）（配音员：玉川纱己子）

位居所有巫女的中心顶点，主持テンプスパティウム宫。长久以来都不曾选择性别。

- 安古拉斯（Angulasu／アングラス）（配音员：松来未祐）

岭国的巫女，温柔娴静，非常有巫女的样子。在宫、岭国和谈中登上アルクス・プリーマ舰，随后以自杀方式引爆炸药，毁去大量Simoun，后来却出现在遗迹中。

- ヴューラ（配音员：早坂爱）

コール・ルボル的成员。个性温柔，像大姐姐一般。

- ワウフ（配音员：高乃丽）

宫国侦察母舰メッシス（Messis）号的舰长。

## 集数

第1话 堕ちた翼第2话 青い泉第3话 远い戦争第4话 近い戦争第5话 白い孤独第6话 伤と痛み第7话 公海上空にて第8话 祈り第9话 审问第10话 笼の鸟第11话 共同戦线第12话 姊と妹第13话 理（ことわり）

第14话 冒さざるもの第15话 一人、また一人第16话 翠玉のリ・マージョン第17话 遗迹第18话 葬列第19话 シヴュラ第20话 叹きの诗第21话 新天地への扉第22话 出撃第23话 永远の少女第24话 选択第25话 パル第26话 彼女达の肖像

## 幕后制作

- 监督：西村纯二
- 角色设定・总作画监督：西田 亜沙子
- 机械设定：Jin Seob Song
- 美术监督：小林 七郎
- 概念设计：长滨 博史
- 动画制作：スタジオディーン
- 3DCG制作：CreativeField
- 音响监督：辻谷耕史
- 音乐制作：ビクターエンタテインメント
- 音乐制作人：野崎 圭一
- 音乐：佐桥 俊彦
- 原作：小山田风狂子／篠吉 祥・美原 轰
- 制作：シムーン制作委员会

## 主题曲

- 片头曲：石川智晶“美しければそれでいい”

作词・作曲：石川智晶 编曲：西田マサラ

- 片尾曲：savage genius“祈りの诗”

作词：ああ 作曲：Takumi 编曲：铃木daichi秀行

## 播放时段（日本）

- 东京电视台：4月3日（一）当地时间凌晨1时30分首播
- 大阪电视台：4月7日（五）当地时间凌晨2时30分首播
- 爱知电视台：4月7日（五）当地时间凌晨2时58分首播

## 其他

### 小说

- Megami文库‘Simoun’第1卷。作者：冈崎纯子；插画：西田亜沙子・スタジオディーン。学习研究社出版。

### 漫画

- ‘Simoun’

速瀬羽柴作画，连载于‘季刊コミック百合姫’，一迅社出版，1~3话完。

- ‘シムーン ～まじかる美勇伝～’

あきづき弥作画。开始连载于2006年8月号（Vol.75）的‘Megami MAGAZINE’，学习研究社出版。

### 广播

- ‘Simoun ～电波 DE リ·マージョン～’第1回～第26回

由声优高桥理恵子（ネヴィリル役）和高桥美佳子（ロードレアモン役）主持的网络广播节目。

### 电玩

- ‘SIMOUN 异蔷薇戦争~封印のリ・マージョン~’（PS2）

动画中第9话~第14话为主要舞台。

除了原有角色外，新增两名关键的游戏人物アーシュラ（配音员：福圆美里）、サイルサンドラ（配音员：喜多村英梨）

### Drama

- “呜呼、丽しの派遣ＯＬなぜなんだシムーン株式会社”

## 外部链接

日本

- Simoun电视动画官方网站
- 东京电视台 シムーン
- 一迅社 コミック百合姫 漫画
- Simoun～电波 DE リ・マージョン～ 广播
- SIMOUN 异蔷薇戦争~封印のリ・マージョン~ 游戏
- シムーン情报まとめWiki
- シムーン保管库

其他地区

- 西蒙专题（中文简体）
- Simoun Hasegawa Vimana airframe world Fan Page（英／日）

## 基本资料

- 日文名称：シムーン
- 英文名称：Simoun
- 常用译名：西蒙
- 原作：小山田风狂子、篠吉祥、美原轰
- 导演：西村纯二
- 脚本：小山田风狂子、西村纯二、大和屋晓、冈田麿里
- 人物设定：西田亚沙子
- 音乐：佐桥俊彦
- 动画制作：Studio DEEN
- 播放电视台：东京电视台等
- 播放开始：2006年4月3日
- 播放结束：9月25日
- 话数：全26话
- 版权信息：创通映像・スタジオディーン/、シムーン制作委员会
- 作者：创通映像・スタジオディーン
- 作画：速濑羽柴
- 出版社：一迅社
- 掲载志：百合姬
- 発売日：2006年9月16日
- 巻数：全1巻
- 作者：前田まさよし（脚本）、原田まさふみ（构成）
- 作画：あきづき弥
- 出版社：学习研究社
- 掲载志：Megami MAGAZINE
- 开始：2006年7月
- 终了：2006年11月
- 著者：冈崎纯子
- 出版社：学习研究社
- 开始：2006年7月25日
- 终了：2006年11月22日
- 巻数：全2巻
- 対応机种：PlayStation 2
- 発売元：Marvelous Interactive
- 発売日：2007年6月21日