吴小艺

吴小艺（Ng Siu Ngai，1971年11月30日），香港女配音员。

## 简历

吴小艺于1989年加入亚洲电视配音组。2000年因为亚视配音组解散而任职自由身配音员。

于香港电影配音时期是台湾演员吴倩莲的常任配音员。

## 个人生活

吴小艺的丈夫是同为配音员的黄志成。两人育有一子。

## 配音作品

- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以吴小艺配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

### 电视动画／OVA

首播年份｜作品名称｜配演角色｜备注

1988｜接触｜清水文子｜ 【按此播放】

1990｜山T女福星｜龙之界面堂了子｜亚视，承接1983年《我系山T女福星》，重新配音播映后续集数。

1991｜仙女下凡｜里安｜重新配音版本 【按此播放】

面包超人｜毒菌妹妹

1995｜机灵小和尚｜桔梗屋弥生｜重新配音版本

1996｜魔剑美神｜莉娜·英柏斯

天地无用｜砂沙美

1997｜怪盗St. Tail｜羽丘芽美｜有线及亚视

罗密欧的蓝天｜罗密欧｜亚视

1998｜小孩子的玩具｜仓田纱南

浪客剑心｜神谷薰

2000｜BB与我｜榎木实

游戏王｜真崎杏子海马木马基莎拉

相聚一刻｜九条明日菜

机动战舰｜统御由利加

爆裂战士｜小吱

2001｜魔法少女莎美｜河合砂砂美｜亚视

地球守护者｜生泽三枝子

守护月天｜山野翔子

2002｜哈姆太郎｜虎哥春名露美｜DVD／VCD版本

海贼王｜莫奇·D·路飞（童年）妮歌·鲁宾｜亚视

生肖奇缘｜草摩乐罗草摩灯路草摩泼春草摩利津皆川素子

游戏王─怪兽之决斗｜真崎杏子｜亚视，第1-48集

2003｜亚视，第49-97集

新宠物小精灵｜小智｜有线及亚视

2005｜魔法小米路｜米路机械米路小玲｜有线

东京喵喵｜蓝泽薄荷｜有线及亚视

诱姬｜玖我夏姬濑能葵真田紫子市之濑小百合｜有线

天上天下｜五十铃绘美

2006｜丽佳公主｜丽佳公主威亚｜亚视

雪之女王｜琪琪

2007｜极上生徒会｜和泉香辛蒂·真锅矩继琴叶

超级弹珠人｜户阪玉吾

蜡笔小新｜佐藤正男野原向日葵上尾义美春日部书店店长

爱丽丝学园｜原田美咲小笠原野乃子

2009｜棒球大联盟｜本田千秋

幸运星｜高良美幸日下部美纱绪

冒险王比特｜留克

虫师｜小翠真火阿娟｜Animax，第2集第3集第4集

2010｜海绵宝宝｜泡芙阿姨｜亚视

百变双子星｜安尚太

雷速登闪电冲线｜李越铭

松鼠特攻｜莉莉

神奇小卡布｜章鱼

2014｜翼飞冲天｜卓翼

战斗王之飓风战魂｜叶枫

巴啦啦小魔仙之彩虹心石｜魔仙小蓝水灵

小马宝莉：友情就是魔法｜紫悦｜DVD版本

2016｜蓝海少女！｜小日向纪乃｜ViuTV

2018｜蓝海少女！Advance

### 剧场版／动画电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜备注

有待确认｜精灵小肥猫｜碧姬

1993｜叮当：铁人兵团｜莉露露｜历绍行版本收录于LD／VHS

1999｜AKIRA亚基拉｜香织

2001｜超时空激斗｜东海林｜亚视

2005｜宠物小精灵：雪拉比 穿梭时空的相遇｜小智｜镭射发行DVD版本

宠物小精灵：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯

2006｜宠物小精灵：七夜的许愿星 基拉祈

宠物小精灵：裂空的访问者 代欧奇希斯

2007｜宠物小精灵：梦幻与波导的勇者 路卡利奥

宠物小精灵：小精灵保育家与苍海的王子 玛纳霏

蜜蜂电影｜珍妮•班臣

2008｜蜡笔小新剧场版：动感超人大战高叉魔王｜佐藤正男咪咪子／莉莉子高仓志麻｜亚洲影带发行DVD／VCD版本

蜡笔小新剧场版：爆发！温泉大决战｜佐藤正男

蜡笔小新剧场版：烤肉反击战｜佐藤正男上尾真澄｜公映版本

蜡笔小新剧场版：不理不理王国的宝藏｜佐藤正男路路·卢·露露｜亚洲影带发行DVD／VCD版本

2009｜蜡笔小新：云黑斋的野心｜佐藤正男春日部书店店长

蜡笔小新剧场版：暴风森林大作战

蜡笔小新剧场版：暴风大人帝国反击战｜佐藤正男

2010｜宠物小精灵：骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪｜小智｜镭射发行DVD版本

蜡笔小新：战国大合战｜佐藤正男大正｜亚洲影带发行DVD／VCD版本

蜡笔小新剧场版：超时空！我的新娘｜佐藤正男｜公映版本

宠物小精灵：幻影的霸者 索罗亚克｜小智索罗亚（化身为小智时）｜镭射发行DVD版本

2011｜宠物小精灵：阿尔宙斯 超克的时空｜小智

功夫熊猫2｜兔仔村民羊

2013｜宠物小精灵：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆｜小智｜镭射发行DVD版本

宠物小精灵：比克提尼与白英雄 雷希拉姆

2014｜宠物小精灵：酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧

2015｜宠物小精灵：神速的盖诺赛克特 超梦梦觉醒

宠物小精灵：破坏之茧与蒂安希

2017｜宠物小精灵：光环的超魔神 胡帕｜镭射发行DVD版本

2020｜海绵宝宝：急急脚走佬｜泡芙阿姨凯伦｜Netflix

### 特摄片

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1990｜幪面超人1990｜纪田克美｜田口萌

1991｜幪面超人RX｜的场响子｜上野めぐみ｜节目初期名称为《幪面超人1991》

1995｜五星战队｜阿古丸｜柴田翔平

1996｜超人尼奥｜白川纯子美山泉美｜三田美枝子奈良富士子

超人捌零｜相原京子“美斯”同学（上野博士）｜浅野真弓上野郁巳

七星斗神｜九条优｜立川大和

1997｜超力战队｜多琳执事 寇恰｜和田理沙安达忍

2013｜巴啦啦小魔仙｜小蓝／玲珑｜廖景萱｜亚视

### 日剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1995｜说谎的夫妇｜三谷薫｜铃木杏树

1996｜壮志骄阳｜斋藤尚美｜中岛宏海

等你说爱我｜远藤园子｜西村知美

1997｜阿春｜高仓春希｜安田成美

阿春II｜中田喜子

等你说爱我II｜远藤园子｜西村知美

青春火花｜苏由美〔朝丘ユミ〕｜冈田可爱

1998｜新青春火花｜1973年版本《サインはV!》，第1集

2000｜G.T.O.麻辣教师｜冬月梓｜松岛菜菜子

2001｜庶务二课｜宫下佳奈｜樱井淳子｜亚视

庶务二课II

大和抚子｜神野樱子｜松嶋菜菜子

2002｜百年物语｜户仓彩儿横山纯子横山千代

啰唆的人｜宫城京子｜篠原凉子

夏雪（日本电视剧）｜篠田知佳｜池胁千鹤

2010｜笃姬｜菊本几岛｜佐佐木澄江松阪庆子

### 韩剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

2002｜妙手情天｜韩秀妍｜金喜善｜有线娱乐台

蓝色生死恋II｜孔珍淑｜李慧殷｜亚视

爱上女主播｜赵招弟｜金孝珍

2005｜女人天下｜风水婆紫云儿 ｜权银雅闵贤芷

2007｜朱蒙｜马禹莲

师奶真抵锡｜金新

2008｜食客｜赵女士姜晓英虎泰｜有线

2009｜妈妈发烂渣｜金韩子｜金惠子｜亚视

2010｜正印出头天｜秀子｜梁喜庆

2011｜熟女ChaChaCha｜朴正女张慧淑

你是我的命运｜吴英淑｜郑爱利

新城市猎人｜李京姬｜金美淑｜有线

2012｜邻居冤家｜李善玉｜郑再顺｜亚视

2013｜不朽的名作｜姜山海｜林艺真

九家之书｜千秀莲｜郑慧英｜Now 101台

听见你的声音｜于春心｜金海淑｜有线

主君的太阳｜王会长｜全洋子

2014｜灿烂的遗产｜白圣希｜金美淑

漂亮男人｜罗虹兰｜金甫娟｜Now 101台

天上花园｜申承宇｜姜灿熙｜亚视

2015｜我人生的春天｜婆婆｜金志映｜TVB韩剧台

2016｜消失的记忆｜黄泰善｜文淑｜韩剧台

2017｜同居家事｜南气子｜李甫姬

### 中／港剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1995｜三国演义｜何太后｜郑天玮｜亚视

2004｜天龙八部｜木婉清｜蒋欣

2006｜大清后宫｜兰轩晚晴｜陈秀丽田岷

2009｜爱无悔｜杜文卿｜赵静

2010｜倾城之恋｜三太太徐太太梁梦丽｜曹艳艳张芝华陈廷嘉

杨贵妃｜杨怡／花花（虢国夫人）玉真公主魏来罄｜岳跃谢金天刘慧｜有线第1台

2011｜怪侠一枝梅｜苏樱｜吕一｜广州台

2013｜婆婆来了｜郑爱儿｜归亚蕾｜亚视

2014｜老米家的婚事｜吴秀文｜宋丹丹

新再见艳阳天｜艳霞｜田丽

2015｜爱情悠悠药草香｜白老太｜夏台凤｜now香港台

### 台剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1999｜还珠格格｜金锁｜范冰冰

还珠格格II

2002｜流星花园｜李真｜叶安婷｜亚视

2003｜倚天屠龙记｜周芷若｜高圆圆

2004｜青春6人行｜容祖儿｜本人

2005｜世间路｜江秋云｜陈美凤

2010｜桃花小妹｜张凤珠（桃花母）｜于美人

2012｜真的汉子｜李铁｜刘瑞琪｜Now 101台

2017｜滚石爱情故事｜阿嬷郑翔妈｜吴碧莲赫容｜ViuTV

### 英／美剧

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1988｜双天至尊｜丽莎（Roxanne Caldwell）

1994｜职业特工队｜姬士·兰度｜Terry Markwell

2009｜神探福尔摩斯｜哈德森太太爱德华卢卡斯太太斯特里克太太｜Rosalie WilliamsYvonne OrengoSally Faulkner｜有线

2010｜福尔摩斯大显神通｜哈德森太太苏珊Mrs CarnacMarina SavageMiss Tangey｜Rosalie WilliamsBarbara YoungCaroline JohnRachel RiceEve Matheson

神探福尔摩斯2｜哈德森太太吉布森太太比利考尔特比亚特丽斯默维勒奥维莱特｜Rosalie WilliamsCelia GregoryDean MagriMary CunninghamElizabeth WeaverAbigail Cruttenden

### 电影

首播年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜备注

1986｜仙乐飘飘处处闻｜路易斯｜Heather Menzies｜亚视

1990｜天若有情｜JoJo｜吴倩莲｜公映版本

1991｜至尊无上II之永霸天下｜妹钉

1992｜美国之旅｜酒吧女人酒吧女人｜Patricia MatthewsKaren Owens

1993｜赤脚小子｜华小莲｜吴倩莲｜公映版本

2010｜走佬俏佳人｜费碧姬祖母韦太杜比提｜琼安·库萨克Jean SchertlerLee McKennaLaurie Metcalf｜有线HMC1台

2017｜选战伪术师｜Nell｜Ann Dowd｜HBO

军火狗｜护士｜Ali Chen

2023｜了结月光光｜Joanne BaronLindsey Wallace｜Joanne BaronKyle Richards

2024｜黑手党老妈｜Maria "Aunt Esmeralda"自卫术老师法官｜Dora RomanoMaddalena Vallecchi WilliamsLivia De Paolis

### 综艺及资讯节目／纪录片

播映年份｜作品名称｜主要配演｜备注

2010｜厨神救驾｜有线

2011｜厨神救驾2

### 游戏

年份｜游戏名称｜配演角色｜备注

2000｜新绝代双骄2｜苏樱

## 媒体访问

播放日期｜相关媒体｜主题｜相关片段

2016年4月30日｜邓家彪私人Facebook｜访问亚视配音员：黄志成与吴小艺｜ 按此观看