断头谷

《断头谷》（Sleepy Hollow）是一部于1999年上映的美国惊悚片，为提姆·波顿执导，剧情出自欧洲中世纪传说已久的鬼故事无头骑士并根据作家华盛顿·欧文的著作《沉睡谷传奇》改编。强尼·戴普饰演主角伊卡波·克瑞恩，同时也是他第三次演出提姆·波顿执导的电影。其他演员包含克莉丝汀娜·蕾茜、米兰达·理查森、迈可·坎邦及卡斯柏·范·狄恩等人。

由于电影背景设定在美国东北部的新英格兰地区，所以全片演员口语都一律学古代美国人纯英国腔语言。电影上映后便广受好评，在影评网站烂番茄上收获67%的正面评价。全球票房则达2亿美元。

## 剧情

电影背景设定为1799年的纽约市，主张以科学方式办案的警察伊卡波·克瑞恩常与守旧的上司发生冲突，上司为了摆脱他便派遣他到乡下一个名叫“沉睡谷”的小镇调查一连串神秘命案，凡·盖瑞特等三名死者皆被斩首。当伊卡波抵达沉睡谷后，便直接进入镇上首富巴尔图斯·凡·塔赛尔的家中，在宴会上他无意被凡·塔赛尔的女儿卡翠娜吻了一下，从此两人间便萌发了爱情，而招来卡翠娜男友布朗·凡·布鲁恩特的忌妒和不满。伊卡波随后与巴尔图斯及镇上的四大长老见面，这群老人告诉他：目前这三起凶案肯定是无头骑士干的，无头骑士生前本是一个性情凶残的黑森雇佣兵，在美国独立战争中协助英国人，于二十年前被杀于附近的西部丛林，一颗炮弹打中了他的头，去掉了半边脑袋。一向笃信科学的伊卡波当然不信这样的传说；之后小霸王布朗还一度假扮成无头骑士吓唬他。

四大长老之一的菲利普斯治安官试图要告诉伊卡波某些事，似乎这四老之间有些秘密，这时真正的无头骑士出现并杀死了菲利普斯，伊卡波才意识到无头骑士的传说是真的。在卡翠娜及一名被害者（凡·盖瑞特的仆人马修）的儿子小马修的陪同下，伊卡波在西部丛林的亡灵树下掘开当初埋葬无头骑士的坟墓，发现其头颅被人拿走了。这时无头骑士从树洞冲出，杀害了镇上的接生婆一家，布朗因为试图阻挡无头骑士也被其所杀，伊卡波则受了伤。等伊卡波伤势痊愈后，他从公证人哈登布鲁克口中得知了凡·盖瑞特及凡·塔赛尔两大家族发生的一些事，便认为幕后凶手是巴尔图斯。

镇民在教堂作礼拜时，无头骑士袭击了巴尔图斯的妻子并追逐他本人，众人躲在教堂内，医生兰卡斯特正要说出他们四老保守的秘密，斯汀卫克牧师为灭口便杀了他、也试图要杀巴尔图斯，但被对方开枪杀死。无头骑士以木桩将巴尔图斯拖出去将之斩首，伊卡波便以此认定卡翠娜是幕后真凶，悲伤的他决定离开小镇。

这时，“已死去”的凡·塔赛尔夫人（卡翠娜的后母）突然出现在卡翠娜面前，并将她带至风车内，原来凡·塔赛尔夫人才是这一切的真凶，她在年幼时学习巫术，为了夺得凡·盖瑞特与凡·塔赛尔两家的财产，她害死了卡翠娜的母亲并成功嫁给巴尔图斯，只要无头骑士的头骨在她手中，便可将其召唤出来为她杀人，现在凡·塔赛尔夫人正召唤无头骑士前来杀卡翠娜，完成她阴谋的最后一步。而伊卡波在途中发现了“凡·塔赛尔夫人”死尸上的破绽，才恍然大悟，和小马修一同来到风车救出卡翠娜，逃进了西部丛林。在亡灵树前，他们被无头骑士及凡·塔赛尔夫人追上，伊卡波自凡·塔赛尔夫人手中夺得头骨并将其掷还给无头骑士，最终重获头颅的无头骑士摆脱了凡·塔赛尔夫人的控制，带着后者一同重返地狱。

事件结束后，伊卡波带着卡翠娜与小马修一起去了纽约迎接新年。

## 演员

- 强尼·戴普 饰演 伊卡波·克瑞恩
- 克莉丝汀娜·蕾茜 饰演 卡翠娜·凡·塔赛尔
- 克里斯多夫·华肯和雷·帕克 饰演 无头骑士
- 卡斯柏·范·狄恩 饰演 布朗·凡·布鲁恩特
- 迈可·坎邦 饰演 巴尔图斯·凡·塔赛尔
- 米兰达·理查森 饰演 凡·塔赛尔夫人 / 孪生姊妹
- 杰佛瑞·琼斯 饰演 斯汀卫克牧师
- 李查·葛瑞夫斯 饰演 塞缪尔·菲利普斯治安官
- 伊恩·麦卡达米 饰演 汤玛斯·兰卡斯特医生
- 麦可·高福 饰演 詹姆斯·哈登布鲁克公证人
- 史蒂芬·瓦丁顿 饰演 基利安，贝丝的丈夫
- 马丁·兰道 饰演 彼得·凡·盖瑞特
- 彼得·吉尼斯 (演员) 饰演 克瑞恩勋爵，伊卡波的父亲
- 莉莎·玛丽 (女演员) 饰演 克瑞恩夫人，伊卡波的母亲
- 洁西卡·欧洛沃 饰演 莎拉
- 肖恩·克罗宁 (演员) 饰演 囚犯

## 发行

### 评价

电影收获了普遍影评人的好评。根据烂蕃茄上收集的126篇专业影评文章，其中85篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为67%，平均得分6.3分（满分10分），该网站共识：“《断头谷》拥有使人惊叹的视觉效果和令人毛骨悚然的气氛。”。而基于另一影评网站Metacritic上的35篇评论文章，其中26篇予以好评，1篇差评，8篇褒贬不一，平均分为65（满分100）。

### 票房

《断头谷》于1999年11月19日在美国的3,069家剧院上发行，在其首映的周末收获30,060,467美元的票房，仅次《007：纵横天下》位居第二。电影最终在美国的票房总额为101,071,502美元，其他地区1.05亿美元，全球总计收入206,071,502美元。

### 家庭媒体

派拉蒙家庭娱乐最早在2000年5月23日于美国发行了电影的DVD。HD DVD版本则在2006年7月推出，两年后，《断头谷》的蓝光光碟版本于2008年6月发售。

## 荣誉

奖项

奖项｜颁奖日期｜类别｜得奖者或受提名者｜结果

奥斯卡金像奖｜2000年3月26日｜最佳艺术指导｜瑞克·海因里希斯、彼得·杨｜获奖

最佳摄影｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜提名

最佳服装设计｜柯琳·艾特伍｜提名

英国电影学院奖｜第53届英国电影学院奖｜英国电影学院奖最佳艺术执导奖｜瑞克·海因里希斯｜获奖

英国电影学院奖最佳服装设计奖｜柯琳·艾特伍｜获奖

英国电影学院奖最佳视觉效果奖｜吉姆·米契尔、凯文·雅格、乔斯·威廉姆斯、帕迪·伊森｜提名

科幻、奇幻及恐怖电影学院｜2000年6月6日｜土星奖恐怖电影得奖列表｜史考特·鲁丁、亚当·施罗德｜提名

土星奖最佳导演得奖列表｜提姆·波顿｜提名

土星奖最佳编剧得奖列表｜安德鲁·凯文·沃克｜提名

土星奖最佳男主角得奖列表｜强尼·戴普｜提名

土星奖最佳女主角得奖列表｜克莉丝汀娜·蕾茜｜获奖

土星奖最佳男配角得奖列表｜克里斯多夫·华肯｜提名

土星奖最佳女配角得奖列表｜米兰达·理查森｜提名

土星奖最佳音乐得奖列表｜丹尼·叶夫曼｜获奖

土星奖最佳服装得奖列表｜柯琳·艾特伍｜提名

土星奖最佳化妆得奖列表｜凯文·雅格、彼得·欧文｜提名

土星奖最佳特效得奖列表｜吉姆·米契尔、凯文·雅格、乔斯·威廉姆斯、帕迪·伊森｜提名

美国电影摄影师学会｜第14届美国电影摄影师学会奖｜美国电影摄影师学会院线电影剪辑杰出成就奖｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜提名

艺术指导公会｜2000年2月8日｜艺术执导公会年度杰出电影制作设计奖｜瑞克·海因里希斯、莱斯·汤普金斯、约翰·戴克斯特、凯文·菲普斯、约翰·莱特·史蒂文斯、肯·考特、安迪·尼科尔森 (生产设计)、比尔·霍斯、朱利安·阿什比、盖瑞·汤普金斯、尼克·纳瓦罗｜获奖

BMI电影电视音乐奖｜2014年12月8日｜BMI电影音乐奖｜丹尼·叶夫曼｜获奖

轰动娱乐奖｜第6届轰动娱乐奖｜最喜爱的男演员：恐怖类型｜强尼·戴普｜获奖

最喜爱的女演员：恐怖类型｜克莉丝汀娜·蕾茜｜获奖

最喜爱的女配角：恐怖类型｜米兰达·理查森｜获奖

最喜爱的男配角：恐怖类型｜马尔克·皮克林｜提名

波士顿影评人协会｜第20届波士顿影评人协会奖｜最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜获奖

芝加哥影评人协会｜第12届芝加哥影评人协会奖｜最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜提名

国际电影音乐评论家协会｜1999年2月4日｜年度最佳电影配乐｜丹尼·叶夫曼｜提名

国际恐怖电影协会｜2000年5月12日｜最佳电影｜提名

拉斯维加斯影评人协会奖｜2000年1月18日｜最佳配乐｜丹尼·叶夫曼｜提名

最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜提名

最佳服装设计｜柯琳·艾特伍｜提名

最佳生产设计｜瑞克·海因里希斯｜获奖

洛杉矶影评人协会奖｜1999年12月12日｜最佳生产设计｜瑞克·海因里希斯｜获奖

MTV电影大奖｜2000年MTV电影大奖｜最佳反派｜克里斯多夫·华肯｜提名

国家影评人协会｜第34届国家影评人协会奖｜国家影评人协会奖最佳剪辑奖｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜提名

纽约影评人协会｜第65届纽约影评人协会奖｜最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜亚军

在线电影与电视协会奖｜2000年1月12日｜最佳原创配乐｜丹尼·叶夫曼｜提名

最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜提名

最佳生产设计｜瑞克·海因里希斯、肯·考特、约翰·戴克斯特、安迪·尼科尔森、凯文·菲普斯、莱斯·汤姆金斯、彼得·杨｜获奖

最佳服装设计｜柯琳·艾特伍｜提名

最佳化妆及发型｜凯文·雅格、彼得·欧文、丽兹·泰格、保罗·古区、苏珊·帕金森、柏娜黛特·马祖尔、塔姆辛·多林｜提名

最佳混音｜李·迪希特、罗伯特·费尔南德斯、斯基普·里弗赛、法兰克·莫罗内｜提名

最佳音效｜斯基普·里弗赛｜提名

最佳视觉效果｜詹姆斯·米切尔、凯文·雅格、乔斯·威廉姆斯、帕迪·伊森｜提名

最佳官方电影网站｜www.sleepyhollow.com｜提名

线上影评人协会｜第3届线上影评人协会奖｜最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜获奖

圣达菲电影评论圈奖｜2000年1月9日｜最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜获奖

卫星奖｜第4届卫星奖｜最佳男主角：音乐及戏剧类｜强尼·戴普｜提名

最佳原创配乐｜丹尼·叶夫曼｜获奖

最佳剪辑｜艾曼纽尔·卢贝兹基｜获奖

卫星奖最佳艺术执导奖｜肯·考特、约翰·戴克斯特、瑞克·海因里希斯、安迪·尼科尔森｜获奖

卫星奖最佳服装设计奖｜柯琳·艾特伍｜获奖

卫星奖最佳剪辑奖｜克里斯·莱本森｜提名

卫星奖最佳音效奖｜盖瑞·阿尔佩斯、斯基普·里弗赛、法兰克·莫罗内｜获奖

卫星奖最佳视觉效果奖｜吉姆·米契尔、乔斯·威廉姆斯｜提名

青少年票选奖｜2000年青少年票选奖｜电影选择奖：女演员｜克莉丝汀娜·蕾茜｜提名

美国电影学会：

- AFI百年百大惊悚电影 - 提名
- 无头骑士 - 反派提名

## 参见

- 《沉睡谷》

## 基本资料

- 原名：Sleepy Hollow
- 导演：提姆·波顿
- 制片：史考特·鲁丁、亚当·施罗德
- 编剧：安德鲁·凯文·沃克
- 故事：凯文·雅格、安德鲁·凯文·沃克
- 主演：强尼·戴普、克莉丝汀娜·蕾茜、米兰达·理查森、迈可·坎邦、卡斯柏·范·狄恩、杰佛瑞·琼斯、李查·葛瑞夫斯、伊恩·麦卡达米、麦可·高福、克里斯多夫·华肯
- 配乐：丹尼·叶夫曼
- 摄影：艾曼纽尔·卢贝兹基
- 剪辑：克里斯·莱本森
- 发行商：派拉蒙影业公司
- 片长：105分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：$1亿美元
- 收入：$2.06亿美元
- amg_id：1:181131
- imdb_id：0162661
- 译名：无头谷