火之鸟

《火之鸟》（火の鸟），是手冢治虫创作的日本漫画作品。

火之鸟是一部以探讨“生”与“死”为核心的漫画。《火之鸟》最先是1954年在《漫画少年》连载，导读书中称为“黎明篇（漫画少年版）”，未完。1956至57年间在《少女CLUB》连载了（埃及篇）、（希腊篇）、（罗马篇），目前的单行本均未收录。最后在《COM》漫画杂志连载重开(1967年)，才又从（黎明篇）开始一直画到（太阳篇），但因为作者过世，该部作品至今仍未能完成。留下的遗稿为（大地篇）。手冢治虫在21年的时间里陆续地创作了12个章节的《火之鸟》故事。本作品影响了许多漫画家，也后制成相当多的电影、电视动画和广播剧。单行本全12册。再加上未收录杰作选和特别篇一册。

《火之鸟》于2004年首次改编为动画，2022年再度宣布改编动画，预计于2023年由Disney+独家播出。

## 作品概要

‘火之鸟’是手冢治虫在漫画生涯晚期中持续创作的作品，是手冢治虫的“生命之作”。‘火之鸟’是一种宇宙能量(生命的源头)凝结而成的宇宙生命体，而以凤凰的型态在现世具现化。凤凰是能够浴火中重生的神鸟，代表着一个有着永恒生命的个体，故事由拥有喝了就会长生不老的血液的“火之鸟”，与各时代每一个为了寻找这只火鸟烦恼、痛苦、战斗，并因此拥有残酷命运的主角们所组成。作品的时间背景从日本古代一直延续到遥远的未来，地点从以日本为主的飞鸟时代、奈良时代、镰仓时代、中日战争时代的上海和西域大地，未来时代的地球到宇宙中其他星球，探讨生命的本质和去向、人类的业障、进化的目的等等，以手冢治虫宏大、独特的思想为基础凝结而成。

## 电视动画

### 制作人员

- 原作：手冢治虫
- 监督：高桥良辅
- 作画监督&人物设计：杉野昭夫、内田裕、西田正义、大下久马
- 美术监督：河野次郎、西田稔、斉藤雅巳、柴田正人
- 色彩设定：箕轮绫美、小林美代子
- 摄影监督：中村圭介
- 音乐：内池秀和、野见祐二
- 音响监督：小林克良
- 企划制作人：清水义裕、宇田川纯男
- 制作统括：贵志谦介、冨永慎一
- 动画制作：手冢制作公司
- 共同制作： WNET、 NHK

### 配音人员

角色｜配音员｜备注

日本｜香港｜台湾

固定出场

火之鸟火の鸟｜竹下景子｜曾秀清｜陶敏娴

旁白ナレーション｜久米明｜潘文柏｜夏治世

黎明编

- 小凪（ナギ，港译：纳杰，台译：那岐）：竹内顺子（日本）；雷碧娜（香港）；陶敏娴（台湾）
- 猿田彦（猿田彦）：小村哲生（日本）；卢国权（香港）；官志宏（台湾）
- 愚图（グズリ，港译：古荃利）：中尾岩雄（日本）；苏强文（香港）；梁兴昌（台湾）
- 雏玖（ヒナク，港译：希奈香，台译：比奈久）：玉川纱己子（日本）；沈小兰（香港）；陶敏娴（台湾）
- 卑弥呼（ヒミコ）：来宫良子（日本）；黄凤英（香港）；陶敏娴（台湾）
- 弓彦（弓彦）：寺杣昌纪（日本）；陈欣（香港）；梁兴昌（台湾）
- 须佐之男（スサノオ，港译：须佐亲王）：津田英三（日本）；潘文柏（香港）；陈幼文（台湾）
- 族长（族长，港译：村长）：大冢明夫（日本）；夏治世（台湾）
- 钿女（ウズメ，港译：涡女）：中谷有美（日本）；黄玉娟（香港）；陶敏娴（台湾）
- 釜虫（カマムシ，港译：加马时，台译：螳螂）：饭冢昭三（日本）；黄子敬（香港）；陈幼文（台湾）
- 浦路（ウラジ，港译：胡拉治，台译：宇良治）：屋良有作（日本）；李锦纶（香港）；官志宏（台湾）
- 奶奶（おばば）：濑畑奈津子（日本）；林丹凤（香港）；陶敏娴（台湾）
- 爷爷（おじじ）：依田英助（日本）；谭炳文（香港）；夏治世（台湾）
- 巫师（咒术师）：宫田光（日本）；官志宏（台湾）
- 长老（长老）：西川几雄（日本）；梁兴昌（台湾）
- 阿猛（タケル，台译：建武）：浪川大辅（日本）；黄启昌（香港）；夏治世（台湾）
- 小蕗（フキ）：中川亚纪子（日本）；陶敏娴（台湾）
- 八头血（ヤズチ）：野岛裕史（日本）；梁兴昌（台湾）
- 田力男（田力男）：土屋利秀（日本）；陈幼文（台湾）
- 侍女（侍女）：出口佳代、中川亚纪子（日本）；曾秀清、黄玉娟、沈小兰（香港）；陶敏娴（台湾）
- 士兵（兵）：木村雅史、近藤孝行（日本）；陈幼文、梁兴昌、官志宏、夏治世（台湾）
- 侍从（侍従）：辻村真人（日本）；夏治世（台湾）
- 士兵（兵士）：长嶝高士、松本大、小谷津央典（日本）；陈幼文、梁兴昌、官志宏、夏治世（台湾）
- 士兵的声音（兵の声）：秋元羊介、小谷津央典（日本）；陈幼文、梁兴昌、官志宏、夏治世（台湾）

复活编

- 李奥纳（レオナ，港译：里安纳，台译：玲於奈）：佐佐木望（日本）；黎景全（香港）；梁兴昌（台湾）
- 千寻（チヒロ，港译：芝朗）：小林美佐／（香港）：郑丽丽（香港）；陶敏娴（台湾）
- 神灯（ランプ，港译：林保，台译：朗普）：广濑正志（日本）；林保全（香港）；夏治世（台湾）
- 尼尔逊（ニールセン，港译：纽臣，台译：尼尔森）：小川真司（日本）；谭炳文（香港）；官志宏（台湾）
- 丽子（レイコ，港译：丽香，台译：玲子）：大坂史子（日本）；卢素娟（香港）；陶敏娴（台湾）
- 猿田博士（猿田博士）：小村哲生（日本）；潘文柏（香港）；陈幼文（台湾）
- 罗比塔（ロビタ，港译：洛比泰，台译：洛比达）：牛山茂（日本）；梁兴昌（台湾）
- 李奥纳的父亲（レオナの父）：岩尾万太郎（日本）；林国雄（香港）；陈幼文（台湾）
- 李奥纳（儿童时代）（レオナ（子供时代））：高木礼子（日本）；雷碧娜（香港）；陶敏娴（台湾）
- 少年（少年）：久保田惠（日本）；卢素娟（香港）；陶敏娴（台湾）
- 职员（职员）：岩男万太郎、麻生智久、田中完（日本）；陈幼文、官志宏、夏治世（台湾）
- 声音（声）：近藤孝行（日本）；官志宏（台湾）

异形编

- 左近介（左近介）：浅野麻由美（日本）；曾佩仪（香港）；陶敏娴（台湾）
- 八百比丘尼（八百比丘尼）：久保田民绘（日本）；周文瑛（香港）；陶敏娴（台湾）
- 可平（可平）：岛田敏（日本）；林保全（香港）；陈幼文（台湾）
- 家正（家正）：小村哲生（日本）；官志宏（台湾）
- 家老（家老）：岸野一彦（日本）；梁兴昌（台湾）
- 村长（村长）：长嶝高士（日本）；夏治世（台湾）
- 老婆婆（老婆）：定冈小百合（日本）；陶敏娴（台湾）
- 母亲（母）：平辻朝子（日本）；陶敏娴（台湾）
- 村人（村人）：松本大、上田阳司、保村真（日本）；官志宏、梁兴昌（台湾）

太阳编

- 犬上（播磨、腐狗）（犬上（ハリマ、クチイヌ））：松本保典（日本）；李致林（香港）；夏治世（台湾）
- 球藻（マリモ，港译：玛莉慕，台译：真理茂）：内川蓝维（日本）；张颂欣（香港）；陶敏娴（台湾）
- 奶奶（おばば）：巴菁子（日本）；陆惠玲（香港）；陶敏娴（台湾）
- 猿田（猿田）：小村哲生（日本）；张炳强（香港）；梁兴昌（台湾）
- 留别（ルベツ）：菅生隆之（日本）；卢国权（香港）；官志宏（台湾）
- 大海人皇子：内田直哉（日本）；梁志达（香港）；官志宏（台湾）
- 大王天智（大王天智）：池田胜（日本）；潘文柏（香港）；陈幼文（台湾）
- 法弁（法弁）：大木民夫（日本）；张英才→源家祥（香港）；陈幼文（台湾）
- 苏我果安（苏我果安）：藤本让（日本）；谭炳文（香港）；官志宏（台湾）
- 苏我安麻吕（苏我安麻吕）：柳泽荣治（日本）；梁兴昌（台湾）
- 月坛（月坛）：楠见尚己（其二）、江川央生（日本）；邝树培→陈欣（香港）；梁兴昌（台湾）
- 火坛（火坛）：楠见尚己（日本）；邝树培（香港）；夏治世（台湾）
- 木坛（木坛）：广田行生（日本）；陈幼文（台湾）
- 大友皇子（大友皇子）：神谷浩史（日本）；黎景全（香港）；陈幼文（台湾）
- 韩国（韩国）：渡部猛（日本）；林保全（香港）；陈幼文（台湾）
- 高市皇子（高市皇子）：野岛健儿（日本）；黄荣璋（香港）；梁兴昌（台湾）
- 日坛（日坛）：岩崎浩（日本）；官志宏（台湾）
- 太后（大后）：小金泽笃子（日本）；曾秀清（香港）；陶敏娴（台湾）
- 伊吹丸（伊吹丸）：郷里大辅（日本）；黄子敬（香港）；陈幼文（台湾）
- 将军（将军）：坂口候一（日本）；卢国权（香港）；梁兴昌（台湾）
- 村长（村长）：麻生智久（日本）；夏治世（台湾）
- 国司（国司）：仲野裕（日本）；邝树培（香港）；官志宏（台湾）
- 士兵（兵士）：服卷浩司、小谷津央典（日本）；邝树培、李锦纶（香港）；官志宏、陈幼文、梁兴昌（台湾）
- 农夫（农夫）：宫田光（日本）；官志宏（台湾）
- 男人（男）：最上嗣生（日本）；陈幼文（台湾）
- 女人（女）：茂吕田薰（日本）；林元春（香港）；陶敏娴（台湾）
- 官员（役人）：西胁保、中嶋聪彦（日本）。
- 随从（従者）：保村真（日本）；夏治世（台湾）
- 本地人（里人）：上田阳司、小谷津央典（日本）；官志宏、陈幼文、梁兴昌（台湾）
- 小孩子（子ども）：樋口明（日本）；曾秀清（香港）；陶敏娴（台湾）
- 亲信（侧近）：服卷浩司、小谷津央典（日本）；官志宏、陈幼文、梁兴昌（台湾）
- 农民（农民）：土屋利秀（日本）；陈幼文（台湾）
- 村人（村人）：上田阳司（日本）；梁兴昌（台湾）

未来编

- 山之边雅人（山之辺マサト，港译：山之边正人）：浪川大辅（日本）；雷霆（香港）
- 玉美（タマミ，港译：珠美）：冬马由美（日本）；曾秀清（香港）
- 洛克（ロック，港译：朗克）：桐本琢也（日本）；陈欣（香港）
- 猿田博士（猿田博士）：小村哲生（日本）；林国雄（香港）
- 罗比塔（ロビタ）：牛山茂（日本）；邝树培（香港）
- 亚当（アダム）：水岛大宙（日本）；冯锦堂（香港）
- 女性（フィメール）：夏树莉绪（日本）；卢素娟（香港）
- 雅人（老人）（マサト（老人））：阪脩（日本）；陈欣（香港）
- 少年（少年）：佐藤佑子（日本）；卢素娟（香港）
- 少女（少女）：中川亚纪子（日本）；沈小兰（香港）
- 小宝宝（赤ん坊）：樋口明（日本）
- 原始人（原人）：幸田昌明（日本）

### 各话标题

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜美术监督

第1话｜黎明编 その一｜黎明编 第一话｜五武冬史｜寺田和男｜吉村文宏｜杉野昭夫｜河野次郎

第2话｜黎明编 その二｜黎明编 第二话｜吉村文宏｜津田义三｜杉野昭夫高桥直树

第3话｜黎明编 その三｜黎明编 第三话｜竹内启雄｜杉野昭夫｜河野次郎安原稔

第4话｜黎明编 その四｜黎明编 第四话｜青山弘｜杉野昭夫垪和等大下久马｜河野次郎

第5话｜复活编 その一｜复活编 第一话｜长谷川圭一｜波多正美｜吉村文宏｜内田裕｜斉藤雅巳

第6话｜复活编 その二｜复活编 第二话｜铃木卓夫｜萩原露光｜内田裕渡辺章

第7话｜异形编｜异形编｜杉井仪三郎｜大下久马水野健太郎｜大下久马｜河野次郎

第8话｜太阳编 その一｜太阳编 第一话｜野崎透｜竹内启雄｜伊藤幸松｜西田正义清水恵蔵｜柴田正人

第9话｜太阳编 その二｜太阳编 第二话｜桑原智｜西田正义

第10话｜太阳编 その三｜太阳编 第三话｜竹内启雄｜西田正义瀬谷新二

第11话｜太阳编 その四｜太阳编 第四话｜西田正义

第12话｜未来编 その一｜未来编 第一话｜小林弘利｜吉村文宏｜杉野昭夫｜西田稔

第13话｜未来编 その二｜未来编 第二话｜波多正美｜铃木卓夫

## 影响

2003年日本AVG游戏《沙耶之歌》的背景设定与《火鸟》的〈复活篇〉有一些相似之处，而游戏主角某段对白亦有间接地提及火鸟，《火鸟》可能是《沙耶之歌》的灵感来源之一，故事上的铺垫方式与火鸟大致相同，几个结局也类似，花开结局和火之鸟复活篇千寻机器人与男主在融矿神交的意象十分相似。

## 外部链接

- 漫画
- 手冢治虫公式サイト内作品ページ（マンガ‘火の鸟（凤凰编）’）
- 手冢治虫マガジン倶楽部 - 火の鸟
- 动画
- 手冢治虫公式サイト内作品ページ（アニメ‘火の鸟（凤凰编）’）
- 火の鸟 【凤凰编】 : 角川映画

## 基本资料

- 说明：火之鸟黎明篇漫画封面
- 日文名称：火の鸟
- 英文名称：Phoenix
- 假名：ひのとり
- 罗马字：Hi No Tori
- 类型：科幻、神话、冒险
- 作者：手冢治虫
- 出版社：学童社、讲谈社、虫制作商事、朝日ソノラマ、KADOKAWA、台湾东贩
- 连载杂志：漫画少年（黎明篇(漫画少年版)）、少女CLUB（埃及篇、希腊篇、罗马篇）、COM（黎明篇、未来篇、大和篇、宇宙篇、凤凰篇、复活篇、羽衣篇、望郷篇、乱世篇）、マンガ少年（望郷篇、乱世篇、生命篇、异形篇）、野性时代（太阳篇）
- 开始：1954年
- 结束：1986年
- 册数：小学馆、单行本全11册、台湾东贩、单行本全12册、文库版全22册
- 原案：火之鸟（黎明篇、复活篇、未来篇、异形篇、太阳篇）
- 原作：手冢治虫
- 导演：高桥良辅
- 脚本：五武冬史、长谷川圭一、杉井仪三郎、野崎透、小林弘利
- 人物设定：杉野昭夫、内田裕、西田正义、大下久马
- 音乐：内池秀和、野见祐二
- 动画制作：手冢制作公司
- 制作：NHK
- 播放电视台：NHK
- 播放开始：2004年4月4日
- 播放结束：2004年6月27日
- 话数：全13话
- ONA：ONA
- 导演：西见祥示郎
- 脚本：真野胜成、木之花咲
- 人物设定：西田达三
- 音乐：村松崇继
- 动画制作：STUDIO 4℃
- 代理发行：迪士尼平台发行
- 释出日：2023年9月13日
- 网络：Disney+
- 话数：4话
- 标题：火之鸟 伊甸之花
- 导演：西见祥示郎
- 编剧：真野胜成、木之花咲
- 人物原案：西见祥示郎
- 人物设定：西田达三
- 机械设定：久保正彦
- 音乐：村松崇继
- 动画制作：STUDIO 4℃
- 制作：《火之鸟 伊甸之花》制作委员会
- 影片发行：Happinet Phantom Studios
- 其他代理发行：中影股份、合源文化
- 上映日：2023年11月3日、2025年4月18日