可爱巧虎岛

《可爱巧虎岛》（しましまとらのしまじろう；Shima Shima Tora no Shimajirō）是由濑户内电视台监制、东京电视网首播的日本电视动画，主要以幼儿为对象。

## 故事概要

改编自倍乐生及其前身福武书店发行的儿童学习月刊《巧连智》（こどもちゃれんじ；当时为进修讲座“幼儿・亲子讲座”）的内容，其主要角色的设定及世界观大多是和原作相同的，但是故事内容都是动画原创的。描写主角巧虎在她所处“巧连智岛”的日常生活，以在如梦的世界中冒险作为学习契机，另包括与身边亲朋好友的纠纷以及生活情节。本作角色多由动物拟人化呈现，不过也有妖精和魔女。

## 登场人物

### 主要角色

巧虎 ／缟野 缟次郎，港译：虎次郎（しまの しまじろう）：JP

主角。第一人称是“仆(ぼく)”，血型O型。虎造型的男孩，性格朝气有自信，在主角群像是领队般的存在。

喜欢踢足球。也喜欢吃甜甜圈。但是害怕打雷和水，讨厌青椒。女装后名字叫做“巧琳(しまりん)”。

5月5日（日本儿童节）下午5点55分生，动画设定为5岁。金牛座。

小花／缟野 花（しまの はな）：JP

第二主角。血型A型。虎造型的女孩，缟次郎的妹妹，头戴着粉红缎带。比缟次郎小3岁。

喜欢青蛙布偶，喜欢吃香蕉。4月4日(台湾巧连智在幼幼版每年9月诞生，一般是在每年4月4日诞生)上午10点00分生，牡羊座。

琪琪 ／绿原 美美铃，港译：美莉（みどりはら みみりん）：JP

第三主角。第一人称是“琪琪(みみりん)”，血型B型。兔造型的女孩，耳朵顶部是黑色的，左耳戴着一朵红花，后来在2012版本动画版和杂志版改成粉色蝴蝶结（台湾巧连智成长版是2014年11月更换；学习版则是2014年9月更换），有着明显的兔牙，和巧虎在4岁的时候结识，（日本巧连智杂志原作版从2011年4月起在幼幼版登场，后来在2013年12月起在贝贝版登场（日本限定）；台湾巧连智杂志幼幼版从2014年6月开始登场）；而且有正义感。梦想是成为公主想成为护理师，也想继承家里的花店，因为擅长跑步所以也想参加奥林匹克。

是家中的独生女。也擅长画画(2012年4月起动画版和原作杂志版增加设定)、任何人都停止不了。

喜欢的东西是草莓、花和蛋糕以及可爱的事物。喜欢胡萝卜。

她也是个自我中心的女孩，当自己的意见没通过，或是自己的立场一变得不利时，就会马上懊悔。10月10日(双十节)上午10点10分生，天秤座。

桃乐比 ／空野 鸟比，港译：多拉比（そらの とりっぴい）：JP

第一人称是“鸟比(とりっぴい)”，血型O型。鹦鹉造型的男孩，头上的毛分别是红色蓝色和黄色，造型。性格优柔寡断，有时会做一些不必要的事。

因为能飞、能与鸟及蝙蝠对话，经常被任意驱使，女装后名字叫做“桃小铃 (とりりん)”。

住在父母、祖母和弟妹在内的7人大家族中，1月1日(元旦)上午7点00分生。摩羯座。

妙妙 ／桃山 喵季（ももやま にゃっきい）：JP

第一人称是“私(わたし)”，猫造型的女孩，血型A型。性格有点男孩子气概和女人味，非常善长攀岩、爬树，梦想成为奥林匹克选手(台湾巧连智则是田径运动员和蛋糕师傅)。

2012年版登场(台湾巧连智杂志成长版和学习版从2014年9月开始一同登场)。

4月4日(台湾儿童节)凌晨4点00分生，白羊座。

住在祖母、妈妈和哥哥家族中

喜欢葡萄，擅长跑步、骑脚踏车、攀岩爬树和跳绳，但是很怕烫、冷、水、乌鸦(动画版追加设定)和乌龟(动画版追加设定)。4月4日时，期待给妙妙生日祝福讯息吧！(にゃっきいは陆上のオリンピック选手になるのが梦なんです。4/4にゃっきいへのお诞生日おめでとうメッセージお待ちしており

小信／桃山 新介（ももやま にいすけ）：JP

妙妙的哥哥，7岁，小学一年级，血型是B型。手很巧很擅长制作与修理物品，唯独不擅长吹口风琴。对于刚搬来转学到班上的身障生的安美里很关心，生日是7月7日，巨蟹座。

铃铃 ／牧场 来梦铃，港译：丽莉（まきば らむりん）：JP

第一人称是“私(わたし)”，血型A型。绵羊造型的女孩。初期戴着红色缎带，后期则是洋红色头巾。和巧虎在5岁的时候成为朋友。

喜欢吃布丁，兴趣是画画，不擅跑步，梦想是成为像爸爸一样的画家。后因其父母工作的关系而移居法国。后与黑猫三兄弟相遇并共同展开新生活。

也是个独生女，3月3日(日本女孩节)凌晨3点03分生，双鱼座。

### 主要角色的家人

缟野(巧虎)家

一虎／太郎／缟野 缟太郎（しまの しまたろう）：JP

缟次郎的父亲。职业为邮差。

有着粗壮肥胖的体格，有想过减肥但却失败。十分受尊敬。

他喜欢在假日做木工DIY，可是却常常原本想做的是椅子，最后却做成了积木。血型O型。

小樱／缟野 樱（しまの さくら）：JP

缟次郎的母亲。专职主妇。

比丈夫缟太郎年轻2岁，有着修长高挑的身材，以前学过芭蕾舞并跳得很好。血型A型。

缟野 堇（しまの すみれ）：JP

缟太郎的母亲。缟次郎的奶奶。个性温柔和蔼，看起来很年轻。没有和缟次郎住在一起，有时会来缟次郎家玩。

缟野 缟吉（しまの しまきち）：JP

缟太郎的父亲。有着米白色的眉毛跟胡子。个性和缟太郎很相似。和缟次郎的奶奶住在一起，有时会来缟次郎家玩。

缟田家(主角母方亲戚)

缟田 红叶（しまだ もみじ）：JP

樱花的母亲，原住在国外，现搬回巧连智岛到缟次郎们所居住的地方的隔壁町居住。长相和缟次郎的妈妈很相似，戴着眼镜。和缟次郎的外公住在一起，有时会来缟次郎家玩。

缟田 缟助（しまだ しますけ）：JP

樱花的父亲，在大学教书。和缟次郎的外婆住在一起。

绿原(琪琪)家

绿原 草太（みどりはら そうた）：JP

樱铃的父亲。原本是消防员，后期则为了实现常年的梦想而自己开花店“Flower Shop 绿原”，比妻子莲华年轻5岁。周日时喜欢做木工并对此很有自信，在旧家的车库中拥有许多工具。

绿原 莲华（みどりはら れんげ）：JP

樱铃的母亲。原为专职主妇，后跟丈夫一起经营花店。

空野(桃乐比)家

桃五郎／空野 鸟五郎（そらの とりごろう）: JP：鸟比的父亲。经营电器行，技术相当高超，同时也担任少年棒球队监督。

空野 香苗（そらの かなえ）: JP：鸟比的母亲。专职主妇，但也担任乡里会会长。

空野 美千代（そらの みちよ）：JP

鸟比的祖母。喜欢弹吉他和唱歌，与很多老人朋友集结成乐队，是个很有朝气的奶奶，而且她也知道岛上的许多传说。

多多、莉莉、比比(空野 多多、空野 莉莉、空野 比比)（そらの とと、りり、ぴぴ）: JP：鸟比的三胞胎弟妹。多多和比比是男性，莉莉是女性（初期设定三人皆为男性）。和黑猫3兄弟一样很难从外表分辨，不过衣服上的英文字母是他们自己名字的开头，以此分辨。

桃山(妙妙)家

桃山 宁宁（ももやま ねね）：JP

喵季的母亲，在出版社上班。有点不太擅长料理。丈夫离乡背井工作。

桃山 赖子（ももやま よりこ）：JP

喵季的祖母，擅长料理。

牧场家

牧场 真正（まきば まっせい）：JP

来梦铃的父亲。是一名艺术家，擅长画画、雕刻等艺术，住处的三角形房屋也是他设计的，现在主要工作为书本插画。因为工作室就在家中，因此很亲近家庭，几乎比妻子更常待在家里。后因工作关系移居法国。

牧场 梦子（まきば ゆめこ）：JP

来梦铃的母亲。是一名钢琴家。后因工作关系移居法国。

缟野家

汤米（トミー）：JP

第一人称是“俺”，缟次郎的表哥樱的外甥，从国外回来巧虎岛，有着说话夹杂英语单字的独特的说话方式。

原本为英文教学杂志的角色，在2000年版后期渐渐退场，由缟次郎接任。

动画在播出第2年的第53话里初次登场，在杂志中退场后，在动画也以减少戏分的方式渐渐退场，后期仅的对话中表示“汤米在国外”。

### 黑猫三兄弟

黑猫造型的三胞胎兄弟，在故事中经常因恶作剧而和主角们发生冲突。三人身高比汤米还要高，但年纪皆比汤米小。

从外表很难区分，能区分他们的是领带、短袖衬衫上的图案，三人的名字亦皆指领带图案。

剧中虽然常常出现三人居住的住家，但父母从未出现，仅只在叙述中提到他们。2008年3月以后的动画版本再也没登场。根据日本官方解说，他们与铃铃一样移居法国，得知铃铃也移居法国后，与铃铃相遇并共同展开新生活。

普普 ／圆点，港译：当度（ドット）：JP

黑猫3兄弟的长男。自尊心强、也常制造纠纷，主要反派之一常在弟弟面前摆出男子气概，却非常幼稚，但他其实很关爱他的弟弟与朋友。第一人称“俺”。代表图案是圆点。

波波 ／唐草，港译：加拉查（からくさ（初期是使用片假名“カラクサ”））：JP

黑猫3兄弟的次男。嗅觉十分灵敏。常听从大哥去做"一时兴起"的恶作剧，主要反派之一不过也有喜欢花草、老实和善的一面。常常要被“粗暴的哥哥”和“爱现的弟弟”使唤做吃亏的任务。比起自家兄弟，更想要有那样的。最自豪的能力是食量很大。第一人称“仆”。代表图案是唐草花纹。

达达 ／佩斯利，港译：比士利（ペイズリー）：JP

黑猫3兄弟的三男。主要反派之一也听从多特去做"一时兴起"的恶作剧，很少对哥哥反抗。性格算老实，但也喜欢爱现耍酷。

但对他不感兴趣，后来似乎察觉到对他的态度后就不暗恋她了。第一人称“おいら”。代表图案是佩斯利花纹。

壮壮、兵兵／小石、小拳（ジャン、ケン）：JP；台：李直平、许淑嫔

猪造型的角色。自称为足球天才的自满兄弟，主要反派之一经常惹事生非。分别为六／五岁。名字相连为日文的“猜拳（じゃんけん）”之意，在 HE SO KA 最终话“再见了铃铃（さよなららむりん）”有短暂登场过。

圆圆、角角、边边／丸男、三角、四角（マルオ、サンカク、シカク）：JP

鼹鼠造型的三兄弟，主要反派之一从个性到配音都和2008年停止出场的黑猫三兄弟设定十分相似。有时会以其他动物的型态登场。只在HE SO KA登场。

### 幼稚园师生

在2011年版动画及杂志增加的设定。

巧巧老师 ／犬子老师（いぬこ先生）：JP

狗造型的角色，幼稚园的女老师。

小朋老师(2012年版本第一季最终话之前叫做鹿老师) ／鹿野 鹿子（しかの しかこ先生）：JP

鹿造型的角色，幼稚园的女老师。

皮皮老师 ／空子老师（くうこ先生）：熊造型的角色，幼稚园的女老师。

熊五郎老师（くまごろう先生）：熊造型的角色，幼稚园男老师。

园长先生（えんちょうせんせい）：星野充昭

熊造型的角色，幼稚园男性园长，爱说无聊的冷笑话。2012年版本未登场，动画2014年版本复出。

多比 ／池野 象太（いけの ぞうた）：笹森亜希

象造型的男园生。常在学校欺负人，梦想是成为英雄，生日是6月6日，双子座。

圆圆 ／富田 噗太（とんだ ぶうた）：JP

猪造型的男园生，爱哭爱撒娇，喜欢吃拉面，象太的好朋友。生日是2月2日，水瓶座。

小可 ／桦山 勘太（かばやま かんた）：丸山优

河马造型的男园生。未来梦想也是成为幼稚园老师，生日是生日是8月8日，双子座。

侬侬 ／诺诺（ののちゃん）：JP

松鼠造型的女园生。知名甜甜圈店师傅的女儿。刚登场时是个害羞内向的女孩，但后来慢慢变得勇敢，生日是11月10日，水瓶座。

强强 ／小柴 犬斗（こしば けんと）：JP

犬造型的男园生，是个铁道迷，也对巧连智岛的电车十分了解，对电车以外的事较没兴趣，生日是12月20日，射手座。

皮皮 ／木村 问太（きむら もんた）：JP

猴造型的男园生，特征是戴大眼镜。喜欢看书、观星，梦想是成为列车驾驶。生日是1月1日，摩羯座。

小雅 ／草野 麒麟太（くさの きりんた）：JP；台湾：王华怡(2010年后半段版本“2011年版本”)→未知

长颈鹿造型的男园生，初期梦想是成为警察，后来改成消防员，擅长空手道，生日是9月9日，处女座。

婷婷／恋沼 樱子（こいぬま さくらこ）：JP

犬造型的女园生，喜爱唱歌与说话。生日是3月3日，双鱼座。

珊珊／林田 吃子（はやしだ きっこ）：JP

狐狸造型的女园生，擅长游泳，希望成为海豚训练师。生日是11月1日，天蝎座。

美美 ／佐佐木 丸铃（ささき まるりん）：JP

猫熊造型的女园生，面包店店长的女儿，最爱吃菠萝面包。生日是3月3日，双鱼座。

达丽／真白 熊季（ましろ くまっきい）：JP

北极熊造型的女园生，十分有活力，说话大声，力气跟食量也很大。虽然音痴又爱哭但是很有正义感。原作杂志版从2016年9月开始登场。生日是2月2日，水瓶座。

小裕／兵藤 玉三郎（ひょうどう たまさぶろう）：JP台：李直平

豹造型的男园生，是位知名童星，初登场时视巧虎为明星，并以名人自居、摆架子，但最后和大家成为好友。生日是3月3日，双鱼座。

太郎（たろ）：犬造型的男园生。大班生。

権太（ごんた）：猩猩造型的男园生。大班生。

喵美恵（にゃみえ）：猫造型的女园生。大班生。

### 纯动画时期的其他角色

这个时期的非主要角色，皆与黑猫三兄弟一样，在日本2008年3月，纯动画时期结束后，从未再登场。

羊博士／咩咩博士（メエメエ博士）：JP

山羊造型的角色。从科学、考古学等专业领域的博士,不过，常制作非常奇怪的发明及不太有用的东西。常带巧虎他们去郊游之类的。被巧虎当作古怪的人兼提供人便利服务为职业的人，且不太被尊敬。自称“世界第一的科学家”。

小牧（モグちゃん）：JP

鼹鼠造型的角色。戴着红色鸭舌帽跟红框太阳眼镜。常常带巧虎他们到地下去玩。小牧的种族因为长期住在地底，所以很怕光，因此总是戴着帽子跟太阳眼镜。

牧之助（もぐのすけ）：JP

鼹鼠造型的角色。总是吸著奶嘴。

牧太郎（もぐたろう）：JP

牧之助的兄弟、也是吸著奶嘴。

### 儿童节目时期的其他角色

从儿童节目时期起，开始陆续在动画登场的其他角色。有些角色只限日本2011年4月(台湾是2010年前半段)前登场，以打★号表示。

乐乐／碰太郎（ぽん太郎）：JP；台：刘锡华

狸猫造型的角色。家境富裕，许多言行举止都和常人不同，因为父母在海外工作的原因，暂时寄住在爷爷家中。2012年版本起长相和服装更换。

山羊爷爷／山羊管家（ひつじい）：JP；台：刘锡华

山羊造型的角色。碰太郎的管家，对碰太郎采刚柔并蓄的教育方式。2012年版本起服装更换。

卡欧先生／高高博士（ガオガオさん）：JP；台：刘锡华

狮子造型的角色。十分受到缟次郎的信赖。经营著名叫“神奇商店（ふしぎ堂）”的古董店，并经常解说各个骨董奇异的来历，虽然大多的故事都是骗人的，每次说谎都会被来梦铃或美美铃揭穿。2012年版本起改成发明家，房子也做了改变。

喜欢发明、修理、探险以及被夸赞“天才、好厉害”之类的。

全名叫“雷欧纳鲁‧卡欧三世（レオナール‧ガオガオ3せい）”，42岁，生日4月4日，白羊座。血型O型。

小玉老师／玉子老师（たま子先生）：JP

猫造型的角色。戴着红色的半框眼镜，知名绘本作家。

老鼠超人（ラットマン）：JP

剧中的电影中，十分受小朋友欢迎的老鼠造型的英雄角色。

李查（リチャード）：JP

狗造型的角色，卡欧的朋友，是个外国人。现在寄住在吼吼先生的家，平时总是到各个地方打短期工以及在幼稚园教英文，单恋着鹿子老师。

安美李（あみりい）：JP

狮造型的小学女生，无法行走所以乘坐电动轮椅。在“Wao”492话“こんにちは あみりい!”中搬到妙妙家附近，从此开始登场。是小信班上的转学生。擅长许多运动，特别是躲避球。

### 电影版登场的角色(也会在动画登场)

芙芙（フフ）：JP

主角花仙子，花之国的公主，有让花朵盛开的能力。中文版译成呼呼。

小白鲸（くうちゃん）：主角失散的小白鲸，最后在小花和琪琪的坚持下与家人团圆。

吉吉（ジジ）：JP

老乌龟，吼吼先生的师父。电影版译海龟爷爷，电视动画版译吉吉师父。

鬼鬼螃蟹（オバケガニ）：主要对手很凶猛巨大的螃蟹。

沙丁鱼三姊妹（いわし3しまい）：打扮的很花俏时尚的三只沙丁鱼。

洛亚（チキ）：JP

主角猿猴造型的女孩，民族风造型。父母双亡，坚强的照顾弟弟们，但是十分想念著父母。

洛奇（ロキ）：JP

第二主角洛亚的弟弟，喜欢恶作剧。

长老婆婆（ババさま）：第三主角猿猴的老婆婆，什么都知道。村子里的长老，也是大家的婆婆。

蜘蛛太郎&蜘蛛次郎（クモたろう&クモじろう）：主要对手蜘蛛兄弟，霸占天空树果实并无节制的浪费，害怕哭声。

咘尼酱（プニたん）：JP

主角巧虎和桃乐比在绘本遇到的好朋友，噗尼。

马卡龙姊妹（マカロン姊妹）：JP

住在点心之村的姊妹，非常亲切，但是乱涂鸦让姐姐很生气。

朵莉女王（トゥーリーじょおう）：喜爱小朋友又非常温柔的女王，最喜欢白色，和艾隆国王是好朋友。

艾隆国王（アイロンおう）：强大又温和的国王，最喜欢黑色，和朵莉女王是青梅竹马。

白白灵（しろりん）：白色城堡里的居民，服侍朵莉女王，让城堡保持洁白是他们的目标。

黑黑灵（くろりん）：黑色城堡里的居民，服侍艾隆国王，喜欢把东西涂成黑色。

## 世界观

- 巧连智岛上，有各式各样的动物生活着。但是，不管是在动画中还是“巧连智”的任何教材，异种族之间的婚姻是不存在的。
- 不会说话、被饲养著的动物(不会说话)和拟人化的动物(会说话)是完全不同种类的。前者在剧中才能称作是动物，拟人动物算是特殊人种。
- 有饲养鸡、鸭、鱼、牛、羊、马...等，作为肉类来源及其他用途，所以，拟人动物并不会吃拟人动物。
- 同种族的拟人动物称作同类。
- 有需要冬眠的拟人动物，如熊。
- 地底下是鼹鼠住的世界，他们有独自的文化与建筑以及不同的种族。
- 鸟类之中也是有会说人话的。鹦鹉、鸽子也会说人话。
- 蜗牛、蝙蝠是会说话的。昆虫在变成蛹之前会说人话。
- 巧连智岛上有电车、火车、飞机...等交通工具。
- 现实世界中，实际存在的国家似乎在这个世界也存在着。

## 工作人员

- 企划：巧连智编辑部・大西加纹（BigWest）・草野启二（旗舰工作室）
- 总指导、剧本统筹：鸟海永行
- 角色原案：国本雅之、みやしたはんな、铃木博子
- 动画角色设计：辻繁人
- 临时角色(配角)设计：河井ノア
- 美术：中山益男
- 音乐：内藤慎也
- 音响指导：春日一伸
- 摄影指导：森口洋辅
- 编集：森田编集室
- Logo设计：草川启造
- 标题：マキ・プロ、小谷野博
- 制作、文艺协力：巧连智编集部
- 生产经理：清水修→铃木正则→平井伸一
- 制作人：冈崎千代→梅津由起子→原雄司→葛原博文→増田太贵子→中尾昌史（濑户内电视台）、大西由芽→守屋由芽（BigWest）、铃木正则→栃平吉和→野崎慎太郎（旗舰工作室）
- 动画制作：旗舰工作室（今Pierrot PLUS）
- 动画制作协力：Azeta Pictures
- 制作协力：STUDIO DEEN、巧连智
- 制作：读卖广告社（制作人员没有显示）、濑户内电视台・福武书店、BigWest→濑户内电视台、倍乐生・BigWest

## 动画歌曲

### 日本地区

#### 纯动画系列

条纹虎的巧虎（しましまとらのしまじろう）（纯动画时期）（1993年至2008年）

片头曲

- “しまとらンド アイランド”

第 1 话（1993年12月13日）～ 第 226 话（1998年6月8日）

作词：恵美里／ 作曲、编曲：ジョン・マイケル／ 歌：Shima Shima Kids ( 巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃 )

- “スキップ ステップ アイランド”

第 227 话（1998年6月15日）～ 第 726 话（2008年3月31日）

作词：横山武／ 作曲、编曲：㭴原伸彦 ／ 歌：巧虎

片尾曲

- “ずっと もっと 大好き”

第 1 话（1993年12月13日）～ 第 176 话（1997年6月16日）

作词：恵美里／ 作曲、编曲：ジョン・マイケル／ 歌：Shima Shima Kids ( 巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃 )

- “ハッピー・ジャムジャム”

第 177 话（1997年6月23日）～ 第 597 话（2005年10月3日）

作词：横山武／ 作曲、编曲：㭴原伸彦／ 歌：巧虎

- “にゃんだこりゃ”

第 598 话( 2005年10月10日）～ 第 624话（2006年3月27日）

作词：前岛茂男／ 作曲：滝本裕／ 编曲：滝本裕、井上日徳／ 歌：巧虎 ＆普普

第 625 话（2006年4月3日）～ 第 726 话（2008年3月31日 可爱巧虎岛系列最终话）为止 的 片尾曲 是 4～6月、10～12月是“ハッピージャムジャム”。7～9月、1～3月是“にゃんだこりゃ”，以每三个月轮流一次。

#### 儿童节目+2D动画时期（2008年至2011年）

发现、体验、最喜欢！缟次郎 (はっけん たいけん だいすき! しまじろう )

- OP“まいにちチャレンジャー”歌：巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃
- ED“ハッピー・ジャムジャム”歌：巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃

2009年10月5日开始，OP・ED的画面改变

巧虎 HE SO KA (しまじろう ヘソカ )

- OP“ソラソラ☆あおぞら”

（2010年4月5日 - 2011年3月28日）歌：豊崎爱生

- OP“レインボー”

（2011年4月4日 - 2012年3月26日）歌：游助

- ED“しまみみとりらむっ”

（2010年4月5日 - 2010年8月9日、2011年1月17日 - 2012年3月26日）歌：近藤房之助

- ED“ハッピー・ジャムジャム（HE SO KA 版本）”

（2010年8月16日 - 2011年1月10日）歌：鹈久森智美

#### 儿童节目+3D动画时期（2012年至今）

巧虎 的 WOW！(しまじろうのわお！)

(2012年4月2日此系列开播～6月25日，以及 2013年11月4日～2014年3月31日为止没有主题曲 )

- OP“ボクらのほしのミラクル”

（2012年7月2日 - 2013年3月25日、2013年7月1日 - 9月30日、2014年4月7日～ 歌：Daudi Joseph

- OP“しまじろうと いこうよ”

（2013年4月1日 - 6月24日、2013年10月7日～10月28日）

- ED“トモダチのわお!”

（2012年4月2日 - 2015年12月26日、2016年4月2日-）歌：PUFFY

- ED“おきなわ わわわ!”歌：比屋定笃子

（2016年1月9日 - 2016年3月26日）

### 台湾地区

#### 前期

皆由巧虎的配音员王华怡演唱。

- OP“可爱巧虎岛”

翻唱自第一首片头曲“しまとらンド アイランド”，在幼幼台播出时，将这首歌再重新唱过一次。

- ED“大家都是好朋友”

翻唱自第一首片尾曲“ずっと もっと 大好き”，铃铃的配音员李直平似乎也参与了这首歌。

#### 后期

目前于播出的版本都使用这两首，到可爱巧虎岛2012年版本第一季最终话开始更换片头曲和片尾曲

- OP“巧虎的最爱----甜甜圈”
- ED“飞向未来”

#### 可爱巧虎岛2012年版本第2季起

- OP和ED“梦想新乐园”

翻唱自日版的插曲“すてきな ワンダーランド”

由巧虎的配音员冯嘉德演唱

#### 可爱巧虎岛2012年版本第3季起

- OP“世界真美妙”

翻唱自日版的巧连智主题曲“せかいは パラダイス”

由冯嘉德、许淑嫔、刘锡华和杨凯凯演唱

- ED“梦想新乐园”

翻唱自日版的插曲“すてきな ワンダーランド”

由巧虎的配音员冯嘉德演唱

#### 可爱巧虎岛2012年版本第4季起

- OP和ED“世界真美妙”

翻唱自日版的巧连智主题曲“せかいは パラダイス”

由冯嘉德、许淑嫔、刘锡华和杨凯凯演唱

#### 可爱巧虎岛2012年版本电影版

- OP“世界真美妙”(限定台版第1作)

翻唱自日版的巧连智主题曲“せかいは パラダイス”

由冯嘉德、许淑嫔、刘锡华和杨凯凯演唱

由于第一作没在台湾上映，所以用这首片头曲。

- ED“梦想新乐园”(限定台版第1作)

翻唱自日版的插曲“すてきな ワンダーランド”

由巧虎的配音员冯嘉德演唱

由于第一作没在台湾上映，所以用这首片尾曲。

- OP“地球诞生的奇迹”

翻唱自日版的片头曲“ボクらのほしのミラクル”

第三作为日语原唱，是唯一用日语原唱的电影。

- ED“好朋友WAO！”

翻唱自日版的片尾曲“トモダチのわお!”

第三作为日语原唱，是唯一用日语原唱的电影。

- 主题曲“步”(第1作)

翻唱自日版的电影版第1作的主题曲“步”（第1作）

- 主题曲“勋章”(第2作)

翻唱自日版的电影版第2作的主题曲“勲章”（第2作）

- 主题曲“光的味道”(第3作)

日版的电影版第三作的主题曲原名“ひかりの匂い”

唯一没有中文翻唱的电影

- 主题曲“我的挚友”(第4作)

翻唱自日版的电影版第4作的主题曲“たいせつなひと”（第4作）

- 主题曲“冒险DADADA”(第5作)

翻唱自日版的电影版第5作的主题曲“冒険のダダダ”(第5作)

- 主题曲“穿越所有的桥”(第6作)

翻唱自日版的电影版第6作的主题曲“まっすぐな桥”(第6作)

- 主题曲“HERO”(第7作)

翻唱自日版的电影版第7作的主题曲“HERO”(第7作)

## 电视版以外作品

### 剧场版

可爱巧虎岛系列（しましまとらのしまじろう）

三部皆为2002年。

- 巧虎的大冒险 昆虫之国的朋友们（しまじろうの大冒険 昆虫の国のおともだち）
- 巧虎与海贼船（しまじろうと海贼船）
- 巧虎与不可思议森林的秘密（しまじろうとふしぎがもりのひみつ）

巧虎 WAO！（しまじろうのわお!）

- 第1作‘巧虎与芙芙的大冒险～拯救！七色之花～（しまじろうとフフのだいぼうけん 〜すくえ!七色の花〜）’，台湾：‘巧虎的大冒险抢救七彩花’。

在2013年3月15日上映，以3D动画+真人互动的方式演出，同时庆祝“巧连智25周年记念”。台湾YOYOTV在11月24日星期五晚上8点全台首播。

- 第2作‘巧虎与小白鲸之歌（しまじろうとくじらのうた）’，台湾：‘巧虎与小白鲸的大冒险’。

2014年3月14日上映。※为台湾首部上映的巧虎剧场版，2015年1月30日全台上映。

- 第3作‘巧虎与大大的树（しまじろうとおおきなき）’，台湾：‘巧虎抢救天空树’。

2015年3月13日上映。※为台湾第二部上映的巧虎剧场版，2016年1月15日全台上映。

- 第4作‘巧虎与 绘本之国（しまじろうと えほんのくに）’，台湾：‘巧虎绘本王国历险记’

2016年3月11日上映。※为台湾第三部上映的巧虎剧场版，2017年1月13日全台上映。

- 第5作‘巧虎与彩虹的绿洲（しまじろうとにじのオアシス）’台湾：‘巧虎的彩虹绿洲’

2017年3月10日上映。※为台湾第四部上映的巧虎剧场版，2018年2月2日全台上映。

- 第6作‘魔法之岛的大冒险（まほうのしまの だいぼうけん）’台湾：‘魔法岛大冒险’

2018年3月9日上映，为巧连智、巧虎30周年纪念电影第1作，是Wao后，首次完全动画的电影。※为台湾第五部上映的巧虎剧场版，2019年1月18日全台上映。

- 第7作‘巧虎与乌鲁鲁的英雄乐园（しまじろうとうるるのヒーローランド）’台湾：‘英雄游乐园’

于2019年3月15日上映，为巧连智、巧虎30周年纪念电影第2作。※为台湾第六部上映的巧虎剧场版，2020年1月17日全台上映。

- 第8作‘巧虎与飞船（しまじろうとそらとぶふね）’中国原名：‘巧虎大飞船历险记’

新的预定上映时间为2021年3月12日，原预定2020年2月28日上映，但因为特殊传染性肺炎（COVID-19）疫情的关系而延期。为了因应防疫措施，官方也宣布将改变过去在电影系列在戏院上映时“希望小朋友一起大声为巧虎等人加油”的方式，重新编辑过影片内容，改为“请大家一起透过打拍子或拍手”的方式为他们加油。※为河村友宏与王臻共同导演，由中国制作的全3D动画电影，且为中国第一部儿童互动式电影兼上映的巧虎剧场版，最初亮相于2019年4月第九届北京国际电影节，后来在上海2019年5月4日“巧虎生日派对”上播放，最后于2019年6月1日中国儿童节时上映。

- 第9作‘巧虎与闪亮闪亮王国的王子殿下（しまじろうと キラキラおうこくの おうじさま）’台湾：‘巧虎与塔鲁王子’

于2022年3月11日上映。※为台湾第七部上映的巧虎剧场版，2023年1月13日全台上映。

### 使用天象仪播放上映的剧场作品

- 可爱巧虎岛系列（しましまとらのしまじろう）。
- 巧虎的星空大冒险〜寻找甜甜圈〜（しまじろうの星空大冒険〜ドーナツ星をさがせ〜）。( 2003年 )
- 巧虎与琪琪的流星物语（しまじろうとみみりんのながれ星ものがたり）。
- 巧虎的天之川大作战（しまじろうの あまのがわ だいさくせん）。
- 巧虎的星之秘密与雪之秘密（しまじろうの ほしのひみつ ゆきのひみつ）。
- 巧虎的星空大双六（しまじろうの ほしぞらだいすごろく）。
- 巧虎寻找月之碎片（しまじろうの つきのかげをさがして）。

### 交通安全教材作品

- 可爱巧虎岛的交通安全（しましまとらのしまじろうの交通安全）

### 防灾教材作品

- 可爱巧虎岛的消防队（しましまとらのしまじろうの消防队）

## 外部链接

- 《しまじろうのわお!》东京电视台官网
- 《可爱巧虎岛 电影》官方网站
- 巧虎中文官网

## 基本资料

- 标题：可爱巧虎岛、しましまとらのしまじろう
- 类型：喜剧、奇幻、教育、儿童类
- 总导演：鸟海永行
- 编剧：いいのますみ、大冢汎、山本优、松原秀之、他
- 人物设定：つじしげひと
- 音乐：内藤慎也
- 动画制作：Pierrot PLUS
- 制作：濑户内电视台、倍乐生、BigWest
- 播放电视台：濑户内电视台・东京电视网
- 放送开始：1993年12月13日
- 放送终了：2008年3月31日
- 话数：全726话
- 头衔：后续动画