神雕侠侣 (2006年电视剧)

《神雕侠侣》（The Return of the Condor Heroes）是一部2006年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自金庸所著同名武侠小说《神雕侠侣》。该剧由北京慈文影视制作有限公司出品，于敏执导，张纪中制作，并由黄晓明、刘亦菲、王洛勇、孔琳、孟广美、陈紫函、杨幂等主演。与之前的诸多改编版本不同，本剧基于2003年出版的世纪新修版拍摄。剧情上承接《射雕英雄传》，以南宋末年为背景，讲述了杨康之子杨过从小叛逆，在叛出师门后被小龙女收留为徒，两人随后历经种种磨难暗生情愫，虽面临世俗众人的压力仍打破封建桎梏结为连理，最终在修得一身绝世武功的同时成为一对神仙眷侣。

作为原著小说在中国大陆的首次改编，本剧于2004年10月11日在四川九寨沟风景名胜区正式开机，期间先后辗转浙江雁荡山、象山影视城、桃花岛等地取景拍摄，历时六个多月后至次年4月28日杀青关机。2006年3月16日，本剧在重庆电视台影视频道全国首播，同年12月3日在江苏、安徽、贵州、重庆、湖南五家卫视（前四家为黄金档，湖南为上午档）上星播出。因为制作人张纪中拍摄武侠小说都尽量尊重原著，所以此版本为唯一一部杨过手（右手）是断对的。台湾OTT由LiTV 线上影视全剧上架。《神雕侠侣》在2006年1至9月关于电视剧的调查数据中以45次的播出率排名第一位。

## 简介

其剧剧情与原著的第三修版大致相同。这是第二部的连续剧三部曲，经于《射雕英雄传》和遵循《倚天屠龙记》。请参阅：《神雕侠侣》。

## 主演

### 主要演员

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

黄晓明（童年：谢昀杉）｜杨 过｜原 音｜苏强文（童年：黄凤英）｜杨过、过儿、神雕大侠、傻蛋小龙女之夫，黄药师之好友，欧阳锋之义子杨康和穆念慈之子，古墓派首位男弟子，精通东邪的弹指神通、西毒的蛤蟆功、北丐洪七公的打狗棒法、中神通的全真剑法，被郭芙斩断一臂后又从神雕处习得独孤求败的重剑法门｜全剧

刘亦菲｜小龙女｜季冠霖｜朱妙兰｜龙女、龙儿、姑姑、龙姑娘 杨过的师父兼妻子古墓派第三代掌门人，受到甄志丙、公孙止、霍都的爱慕，专攻玉女心经与金铃索，后从周伯通处习得左右互搏后与杨过结为夫妻｜2-7,11-26,28-33,39-40

孟广美｜ 李莫愁｜邓小鸥｜黄玉娟｜莫愁、李道长、赤练仙子古墓派的大弟子，小龙女之师姐，赤霞庄庄主，为人心狠手辣，心机歹毒，擅长用冰魂针及五毒秘级，最后身中情花毒，唱着问世间情是何物，跌入熊熊火海中烧死。｜1,4-5,7-8,13-15,23-24,25,27,29-32

### 江南陆家庄

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

周浩东｜陆立鼎｜曲敬国｜立鼎陆无双之父，被李莫愁杀死｜1

翟乃社｜欧阳锋｜李志新｜梁志达｜欧阳锋、欧阳郎中、老毒物黄药师、洪七公、周伯通之好友，陆立鼎郎中，人称西毒，收杨过为义子，并传他蛤蟆功，是大金国的怪医，使用兵器为蛇头拐杖，与北丐洪七公比试，最后化开心结，两人对坐大笑而亡。｜1-2,6,8,9

杨 蕊（童年：葛施敏）｜ 陆无双｜马晓骥｜林元春｜无双程英之表妹，小时候被李莫愁强行抓走，做为仆人兼徒弟，后而逃脱成功，被李莫愁虐待至左脚不良于行，称呼杨过为“傻蛋”后被小龙女纠正称呼，杨过之义妹。｜1,5,8,13-15,30-33,38-40

### “北侠”门派

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜登场集数｜介绍

王洛勇｜郭 靖｜李立宏｜招世亮｜郭靖、郭伯伯襄阳城的北侠，郭襄、郭破虏、郭芙之父，秉持着侠之大者，为国为民的心态，与妻子黄蓉死守襄阳城，杨过之义伯父，擅长降龙十八掌与左右互搏。｜1,9,12,15-20(提到),21-23,25,37-40

孔 琳｜黄 蓉｜王晓燕｜陆惠玲｜黄蓉、蓉儿、郭伯母丐帮帮主，郭芙、郭襄、郭破虏之母、少女的她古灵精怪，步入中年的她多了些妇人的算计，很不喜欢杨过，杨过之义伯母，人称女诸葛，擅长打狗棒法、兰花拂穴手。｜9-13,21-23,25,27,29-34,36-40

马杰林｜柯镇恶｜林保全｜镇恶、柯大侠郭靖的师父，简称“柯大侠”，郭芙、郭襄、郭破虏、杨过之祖父，江南七怪中唯一生还者，号飞天蝙蝠。｜38

陈紫函（童年：陈安妮）｜郭 芙｜阎萌萌｜郑丽丽｜郭芙、芙儿郭靖、黄蓉之大女，耶律齐之妻，最初喜欢杨过，个性骄纵任性，与弟弟和妹妹相差整整十六岁，后误会杨过抢了她妹妹，盛怒之下斩断杨过的右臂。｜8,10-13,21-40

王 宁（童年：陈亚伦）｜武敦儒｜严 明｜黄荣璋（童年：未 知）｜武敦儒武三通之长子，郭靖的徒弟，与耶律燕成亲

赵锦焘（童年：陈亚伦）｜武修文｜陈 浩｜梁伟德（童年：未 知）｜武修文武三通之次子，郭靖的徒弟，与完颜萍成亲

杨 幂｜郭 襄｜张璐｜曾秀清｜郭襄、襄儿郭靖和黄蓉之次女，崇拜杨过，鲁有脚之好友，杨过的义妹，金轮国师之徒(被逼迫)，襄阳城失守后出家为尼，创立峨嵋派，拥有九阳神功的其中部分经典。｜34-40

钱 博｜郭破虏｜赵 震｜李致林｜破虏郭靖和黄蓉之子｜34-40

李爱琴｜小棒头｜---------------------------

### 桃花岛

#### “东邪”门派

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

于承惠｜黄药师｜郭政建｜张炳强｜黄药师、黄老邪桃花岛岛主，黄蓉之父，郭靖之岳父，郭芙、郭襄、郭破虏之外公，欧阳锋、洪七公、周伯通、杨过的朋友，亦正亦邪，武功高强，曾与全真教有深仇大恨，使用武器为碧玉笛，擅长弹指神通、碧海潮生曲、碧波掌法等桃花岛武功｜1,14-15,37,38,40

王 嘉（童年：王佳怡）｜程 英｜张 凯｜曾佩仪｜小时候被黄药师救下，因此逃过李莫愁的魔爪，精通弹指神通与奇门遁甲，喜欢杨过却不敢表达，杨过之义妹。｜1,8,13-15,30-33,38-40

黄小蕾｜曲傻姑｜陈 倩｜周文瑛｜傻姑射雕英雄传的甘草人物，因为心智只有七八岁孩童一般，因此只会一些简单的桃花岛武功。｜13-15

黑 子｜冯默风｜默风桃花岛弟子，郭靖的朋友｜15,22

#### 大胜关陆家庄

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

王九胜｜ 陆冠英｜曲敬国｜陆冠英陆乘风之子，黄药师的徒孙，大胜关陆家庄庄主｜1

汪 池｜ 程瑶珈｜陈凯婷｜程瑶珈全真教之徒，陆冠英之妻｜1

### 古墓派

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

于子愉｜ 林朝英(剪辑过后已无出场)｜林朝英古墓派老掌门，王重阳之情人，小龙女和李莫愁的太师傅

李明启｜ 孙婆婆｜原 音｜林丹凤｜孙婆婆古墓派的老侍女，为救杨过而被全真教所伤｜2-3

赵丹丹｜ 洪凌波｜王晓燕｜梁少霞｜洪凌波、洪师姐李莫愁之弟子，本性善良，在带李莫愁逃出绝情谷时被一脚踢进情花丛中，李莫愁踩踏她的身上过去，最终死在情花丛中。｜4-5,7,23,28-30

王 嘉（童年：王佳怡）｜程 英｜张 凯｜曾佩仪｜小时候被黄药师救下，因此逃过李莫愁的魔爪，精通弹指神通与奇门遁甲，喜欢杨过却不敢表达，杨过之义妹。｜1（童年）,8,13-15,30-33,38-40

杨 蕊（童年：葛施敏）｜ 陆无双｜马晓骥｜林元春｜无双程英之表妹，小时候被李莫愁强行抓走，做为仆人兼徒弟，后而逃脱成功，被李莫愁虐待至左脚不良于行，称呼杨过为“傻蛋”后被小龙女纠正称呼，杨过之义妹。｜1（童年）,5,8,13-15,30-33,38-40

### 全真教

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

郭 军｜ 王重阳(剪辑过后已无出场)｜重阳全真教的老师尊，林朝英之情人，第一次华山论剑中力冠群雄，成为天下第一，曾以先天功与一灯大师交换一阳指，精通全真剑法、一阳指和先天功，修筑活死人墓以供林朝英与自己居住，后期因为认为事业远胜过爱情，抛弃林朝英，导致朝英订下凡是拜入古墓派门下者须向王重阳画像吐三口口水的奇怪规定。

李 军｜ 马 钰｜马钰、孙不二、郝大通、丘处机、王处一、刘处玄全真教教主，全真七子之一｜28-29

孙晓燕｜ 孙不二｜张欣｜袁淑珍｜28-29

刘丕中｜ 郝大通｜孙佳禾｜卢国权｜28-29

陈继铭｜ 丘处机｜宣晓鸣｜陈曙光｜1,2,3,10,11,12,28,29

苏 茂｜ 王处一｜林国雄｜28-29

高明库｜ 刘处玄｜28-29

赵 亮｜ 周伯通｜赵述仁｜陈永信｜伯通、老顽童王重阳师弟丘处机的师叔，与东邪、北丐感情甚笃，郭靖之义兄，黄蓉之好友，与一灯有心结，瑛姑之情人，后来三人解开心结，周伯通与瑛姑定居桃花岛厮守终身。｜14-17,34-35,38-40

刘乃艺｜ 赵志敬｜吴凌云｜邓荣銾｜志敬甄志丙之师兄，原全真教弟子，后接任为蒙古掌教，作恶多端，处处针对甄志丙跟杨过及小龙女，最后因背叛师门被周伯通放虎头蜂叮死｜1-3,9-12,25-29

程皓枫｜ 甄志丙(旧称尹志平)｜王磊｜ 雷 霆｜志丙全真教弟子，赵志敬的师弟，喜欢小龙女，最后为救小龙女反被金轮国师的金轮杀死。｜1-3,6-7,9-12,25-29

李 远｜ 李志常｜ 林保全｜志常、志坦、志凡全真教弟子｜1-3,9-12,27-29

孟洪刚｜ 王志坦

周 仲｜ 申志凡

田 重｜ 鹿清笃｜田波｜清笃、清虚、清玄赵志敬的徒弟兼心腹，很不喜欢杨过，但却又被他屡次捉弄。

王丽舟｜ 姬清虚

胡志勇｜ 皮清玄

### 大辽耶律氏

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

张纪中｜ 耶律楚材｜ 齐克建｜ 源家祥｜耶律楚材、耶律丞相蒙古宰相，耶律齐和耶律燕之父｜7

赵鸿飞｜耶律齐｜ 陈浩｜ 黄启昌｜耶律齐耶律楚材之长子，丐帮第二十代帮主，精通打狗棒法和全真剑法，周伯通之徒，郭芙之夫。｜7-8,27-40

饶 敏｜ 耶律燕｜ 王俪桦｜陈凯婷｜耶律燕耶律楚材之次女，后嫁给武敦儒｜7-8,27-40

### 大理段氏“南僧”门派

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

王卫国｜ 一灯大师｜李志新｜ 卢国权｜一灯大师大理国皇爷，真名段智兴，后称为大理南僧，段誉之孙，瑛姑为其妃子，曾因为与王重阳闭关交换武功时，没防到瑛姑会与周伯通相好并育有一子，其子遭裘千仞打伤，因不甘自己戴了绿帽子而选择不救，导致孩子的死亡，心怀愧疚的他因此出家为僧，最后三人释怀，并带着已悔改的裘千仞离开。｜30-33,36,38-40

马子俊｜ 天竺僧｜ 源家祥｜天竺僧一灯的师弟，裘千仞、朱子柳、武三通之师叔｜30-32

吕士刚｜ 裘千仞｜ 张炳强｜法号慈恩、慈恩大师原为铁掌帮帮主，后为一灯的弟子｜30-33,36,38-40

梁 丽｜ 瑛 姑｜张欣｜瑛姑段智兴之前妾，周伯通之妾，精通卜算之法，自创泥鳅功，其能力不在黄蓉之下。｜38-40

穆立新｜ 朱子柳｜谷峰｜朱师兄、朱军师大理国书生，后为襄阳城的军师｜9-12,21-40

李中华｜ 武三通｜盖文革｜三通、武师兄、武将军大理国农夫，后为襄阳城的将军｜9-12,21-40

### 丐帮

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

大 力｜ 洪七公｜谭炳文｜洪七公、洪帮主前任丐帮帮主，丐帮之成员，黄药师、周伯通、欧阳峰之友，郭靖之师父，擅长降龙十八掌与打狗棒法，武器为镇帮之宝打狗棒，心善好吃，最爱黄蓉的叫化鸡，与欧阳锋比试，最终释怀并对坐大笑而亡。｜8-9

张衡平｜ 鲁有脚｜谷峰｜鲁长老、鲁帮主前丐帮副帮主，后成为丐帮帮主被霍都暗算杀死，郭襄之好友，污衣派代表｜9-12,21-40

刘 军｜王十三｜丐帮之成员｜9-12,36-37

甘 勇｜ 陈乞丐

王飞彪｜韩乞丐

朱泳腾｜ 何师我｜冯锦堂｜何师我、何帮主前丐帮弟子与霍都狼狈为奸后被霍都杀死｜36-37

### 蒙古

#### 蒙古军营

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

袁 苑｜ 忽必烈｜陆建艺｜谭炳文｜忽必烈、四王爷托雷的第四子，为蒙古主帅｜15-16,21,23,39-40

刘 魁｜ 蒙 哥｜赵述仁｜蒙哥托雷的长子，忽必烈之长兄，为蒙古大汗，后被杨过的长枪杀死｜39-40

巴 音｜ 金轮国师｜齐克建｜黄子敬｜金轮国师蒙古第一国师，霍都、达尔巴、郭襄的师父，超级讨厌二徒弟霍都｜8(提到),10-13,15-28,37-40

高 虎｜ 霍 都｜金永钢｜ 冯锦堂｜霍都霍赤之子,达尔巴师弟,杨过之死敌,金轮国师之徒弟、死敌,后被黄药师杀死，痴迷小龙女的美貌，一个自恋狂兼自大狂。｜1,10-12,22-28,36-37

周 刚｜ 达尔巴｜ 陈卓智｜达尔巴金轮国师之徒弟,霍都师兄,西域人｜10-12,15,25-28

#### 忽必烈手下高手

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

张振勇｜ 尼摩星｜ 严明｜ 陈 欣｜尼摩星忽必烈帐下,麻光佐之友,天竺之人,蒙古勇士,金轮国师的死对头,后被杨过刺杀｜16-21,24,25-28,36

洋 光｜ 潇湘子｜ 郭金非｜潇湘子忽必烈帐下,尹克西、金轮国师之友,杨过、黄药师的死敌｜16-21,24,26-28,37

修 革｜ 尹克西｜ 谷峰｜尹克西忽必烈帐下,萧湘子、金轮国师之友,杨过、黄药师的死敌｜16-21,24,25-28,37

张 伸｜ 麻光佐｜ 吴凌云｜麻光佐忽必烈帐下,金轮国师徒弟中最正派的角色,杨过、尼摩星之友,天竺之人,蒙古勇士,金轮国师、郭靖的死对头,于十六年居住于旧屋子里｜16-21,24-28

### 绝情谷

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

锺镇涛｜ 公孙止｜ 徐涛｜ 潘文柏｜公孙止、公孙谷主痴迷小龙女的美貌，杨过之情敌裘千尺之夫绝情谷谷主公孙缘萼之父被裘千尺打瞎一只眼睛掉到裘千尺挖得洞里而和裘千尺共同身死。｜16-21,28-32

傅 淼｜ 公孙绿萼｜ 李世荣｜张颂欣｜缘萼、萼儿公孙止、裘千尺之女，喜欢杨过，后被公孙止拿走解药挟持当成人质时，为了让杨过抢回解药，自己用身体朝公孙止的兵器自杀。｜16-21,31-32

李 明｜ 裘千尺｜ 刘秀云｜林丹凤｜裘千尺、裘谷主公孙止之妻绝情谷谷主夫人公孙缘萼之母痛恨黄蓉、打瞎公孙止一只眼睛后于公孙止掉下自己挖得洞时，被公孙止用绳子拉下洞里共同身亡。｜18-21,31-32

### 襄阳城

演员｜角色｜介绍｜登场集数

李 虎｜ 吕文德｜吕将军、吕大人襄阳城守将｜21-25,34-40

任 舞｜ 百草仙｜百草仙、黑衣尼圣因、人厨子、青灵子、黑脸大汉、蓝天和神雕大侠的好友,亦正亦邪｜35-37

鄢博雅｜ 黑衣尼圣因

童建刚｜ 人厨子

魏炳华｜ 青灵子

任茂成｜ 黑脸大汉

张 金｜ 蓝天和

陶吉新｜ 史家五兄弟｜史家五兄弟史家庄之负责人，后为杨过的好友

王秀强｜ 史家五兄弟

王维桢｜ 史家五兄弟

伍 松｜ 史家五兄弟

杨 建｜ 史家五兄弟

许敬义｜ 西山一窟鬼｜西山一窟鬼西山一窟鬼之成员，杨过之好友

戚 琦｜ 西山一窟鬼

高 照｜ 西山一窟鬼

冯松松｜ 西山一窟鬼

叶一茜｜ 西山一窟鬼

赵 奇｜ 西山一窟鬼

### 大金国

#### 金朝皇室

演员｜角色｜原版配音｜粤语配音｜介绍｜登场集数

孙锂华｜完颜萍｜白雪岑｜程文意｜完颜萍金朝王族的后代,武修文之妻,耶律齐与耶律燕的前仇人及好友,与杨过感情极好｜7-8,27-40

#### 完颜洪烈的手下高手

演员｜角色｜介绍｜登场集数

唐启荣｜ 沙通天｜沙通天、侯通海、彭连虎、灵智上人原为完颜洪烈之手下高手,后为柯镇恶的好友,亦正亦邪｜38

曹振宇｜ 侯通海

李建昌｜ 彭连虎

焦长道｜ 灵智上人

## 周边产品

- 电视原声带:于2006年3月13日发售。版权提供: 滚石国际音乐股份有限公司。

## 选角

杨过这角色由聂远和黄晓明竞争，最终黄晓明胜出，而聂远事业因传媒炒作负面新闻，开始停滞不前。

## 歌曲

### 电视原声带

曲目｜曲名｜作曲｜编曲｜作词｜演唱｜类型｜长度

1.｜双飞｜陈焕昌｜Mac Chew｜姚若龙｜黄晓明丁当｜插曲｜5:01

2.｜天下无双｜陈彤｜陈彤｜樊馨蔓时勇｜张靓颖｜片头曲｜5:13

3.｜浮云｜陈焕昌｜配乐｜0:48

4.｜江湖笑｜陈焕昌｜涂惠源｜陈焕昌｜周华健陈焕昌黄晓明张纪中胡军｜片尾曲｜4:44

5.｜龙女之声｜陈彤｜陈彤｜樊馨蔓陈彤｜樊竹青｜插曲｜2:58

6.｜落花｜陈焕昌｜涂惠源｜陈焕昌｜潘越云｜插曲｜5:58

7.｜恨苍天｜陈焕昌｜陈焕昌｜陈焕昌｜陈焕昌｜插曲｜4:56

8.｜路途｜陈焕昌｜涂惠源｜配乐｜4:48

9.｜问世间｜周志勇｜周志勇｜元好问｜张芯｜插曲｜4:24

10.｜一帘幽梦｜陈焕昌｜陈秀珠萧蔓萱｜插曲｜2:39

11.｜水中月｜陈焕昌｜陈焕昌｜配乐｜4:10

12.｜孤风残影｜陈焕昌｜陈焕昌｜配乐｜4:56

13.｜比翼双飞｜陈焕昌｜洪信杰｜配乐｜5:14

14.｜星光｜陈焕昌｜Mac Chew｜配乐｜4:25

15.｜战舞｜陈焕昌｜涂惠源｜配乐｜2:02

16.｜恋着多喜欢｜陈焕昌｜李琪颖｜黄俊郎｜梁静茹｜台湾版附赠曲目｜3:53

17.｜你还记得我吗｜陈焕昌｜李琪颖｜陈焕昌｜梁静茹｜台湾版附赠曲目｜3:54

### 台湾中视版本

曲名｜作曲｜编曲｜作词｜演唱｜备注

爱上你是一个错｜陈国华｜陈国华｜陈国华｜杨培安｜片头曲

我爱你｜陈国华｜陈国华｜陈国华｜许晋豪｜片尾曲

有你有明天｜陈国华｜杨培安｜杨培安(feat.符琼音)｜片头曲

左边右边｜徐嘉良｜李军｜杨培安｜片尾曲

### 香港TVB版本

曲名｜作曲｜编曲｜作词｜演唱｜备注

情义两心坚｜顾嘉辉｜顾嘉辉｜邓伟雄｜刘德华｜片头曲

江湖笑｜陈焕昌｜涂惠源｜陈焕昌｜周华健陈焕昌黄晓明张纪中胡军｜片尾曲

## 收视

### 广州

以下为该剧于2006年广州地区同步转播香港无线电视翡翠台之收视纪录：

集数｜广州CSM｜集数｜广州AGB省网｜广州AGB市网｜广州AGB合计

1-16｜13.57｜1-5｜6.5｜5.5｜12

17-36｜13.9｜6-10｜5.4｜5.3｜10.7

11-15｜6.5｜5.3｜11.8

16-20｜6｜5.8｜11.8

21-25｜5.3｜5｜10.3

26-30｜6.2｜6.3｜12.5

31-36｜6.1｜6.2｜12.3

### 香港

以下为该剧于2006年香港无线电视翡翠台之收视纪录：

平均32点，最高40点，首周32点，最终周35点，大结局37点。

## 外部链接

- 《神雕侠侣》无线电视官方网页
- 《神雕侠侣》南方网娱乐
- 《神雕侠侣》搜狐专题
- 《신조협려》中华TV网站

## 作品的变迁

高朋满座4月10日-3月10日

上一套：男人之苦-7月9日｜翡翠台第二线剧集神雕侠侣7月10日-8月27日｜下一套：凤凰四重奏8月28日

法证先锋-7月16日｜爱情全保7月17日-

## 基本资料

- 日语原文：神雕侠侣 - 电视主题曲原声大戏
- 艺术家：张纪中、周华健、胡军、黄晓明、陈焕昌、张靓颖、丁当、樊竹青、潘越云、张芯、陈秀珠、萧蔓萱、梁静茹 (台湾版)
- 类型：光碟/音乐下载
- 发行日期：2006年5月13日
- 长度：1:10:23
- 原声带：滚石唱片