机械女仆

《机械女仆》（こはるびより），标题直译为“小春日和”，是日本漫画家みづきたけひと所创作的日本漫画作品，于《电击萌王》连载的漫画作品。衍生改编作品有广播剧及三卷OVA。

于2001年在MediaWorks的漫画杂志《月刊Comic电击大王》以读切方式刊载，之后不定期在该杂志刊载（收录于单行本第1卷）。在《电击萌王》于2002年3月创刊时在该杂志创刊号正式展开连载，也在《电击帝王》展开并行连载直到该杂志于2006年11月休刊（收录于单行本第3卷）。随着OVA的制作，在《月刊Comic电击大王》2007年12月号至2008年2月号连载3期。单行本全7卷，长鸿出版社代理台湾中文版只发行前4卷。

## 剧情概要

村濑贵也是个对收集手办和模型有特别嗜好的男孩，他对机器人专卖店“MaidWorks”（简称“MW”）的一只最新款女仆机器人一见如故，把她买回家中，起名为“由衣”。村濑贵也本来想借由衣来满足自己“给女孩换衣服”之类的爱好，然而事情并非那么顺利：拥有自主意识的由衣不但对他的要求十分抗拒，还经常以自己的观点来改变村濑贵也“颓废”的生活现状。在不断打闹和和好的过程中，两人的关系越走越近，而一场人与机器人的轻喜剧就此上演。

## 主要角色

以下中文译名采用自长鸿版单行本。

由衣（ゆい）：MaidWorks制造的女仆机器人，发型为金色长发双马尾加双呆毛。个性毒舌，讨厌被贵也当成换装娃娃。身体有经过抗菌及完全防水处理，手指有体温计功能，双呆毛能显示体温。

村濑贵也（村瀬 贵也（むらせ たかや））：由衣的主人，喜欢手办和模型，擅长料理与裁缝，疼爱由衣，喜欢换由衣的衣服及捉弄由衣。

住友美野里（住友 みのり（すみとも みのり））：女仆咖啡店“Café Cowbeya”的短发巨乳看板娘，暗恋贵也。两次扮成女仆机器人进入贵也家，都没被贵也识破。

住友哲志（住友 哲志（すみとも てつし））：美野里的父亲，Café Cowbeya店长。

MW店长（MW店长）：MaidWorks店长兼女仆机器人制作者，妙龄眼镜娘，坚持制作“独特、唯一的外观与人格”的机器人。协助美野里两次扮成女仆机器人进入贵也家。笑声类似白鸟丽子。

萩原步美（萩原 歩美（はぎわら あゆみ））：包包头发型的萝莉，喜欢贵也。

萩原香苗（萩原 香苗（はぎわら かなえ））：步美的母亲，丈夫已逝世。丈夫经营钱汤，但她没有参与经营。

御堂兰（御堂 兰（みどう らん））：以成为一流的除灵师为目标的贫乳巫女，嫉妒美野里的巨乳，会召唤“那个世界的朋友”（巨大章鱼“章鱼啾”或巨大乌贼“乌贼啾”）玩弄美野里。

御堂堇（御堂 堇（みどう すみれ））：御堂兰的姐姐，也是贫乳巫女。喜欢给御堂兰打分数。

久远（久远（くおん））：MaidWorks制造的女仆机器人，机能优秀，但长期卖不出去而深感不满。卖不出去的原因是MW店长不肯卖。

咲夜（さくや）：世界知名的机器人制造商“MP”制造的女机器人。原本是贵也一手打造的娃娃，经MP扩大改造及制成等身大机器人。

凤智之（凤 智之（おおとり ともゆき））：有钱人家的小孩，想要一个像贵也一样的哥哥。

千鹤（千鹤（ちづる））：凤家的女仆机器人兼女仆长。

纮（纮（ひろ））：智之的朋友，对机械非常了解的男孩，坚持自己做女仆机器人。

桃华（桃华（ももか））：纮自制的女仆机器人。

二宫遥佳（二宫 遥佳（にのみや はるか））：从作者的读切漫画《交给我吧！My sister》（おまかせ！マイシスター）来客串的女性漫画家，笔名“黑石舞依（黒石 舞依（くろいし まい））”，麻花辫发型的眼镜娘，是贵也的高中同学。不喜欢出现在人群面前，理由是她认为这会让她觉得很丢脸。

二宫彩佳（二宫 彩佳（にのみや あやか））：遥佳的双胞胎妹妹，马尾发型。喜欢遥佳的漫画，但完全不会画图。代替遥佳出席遥佳的cosplay签名会，颇受读者欢迎。

国分巧也（国分 巧也（こくぶ たくや））：遥佳的责任编辑，喜欢萌系漫画。曾请求遥佳画萌系漫画，被遥佳拒绝。

## 出版书籍

册数｜MediaWorks｜长鸿出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜EAN

1｜2004年3月27日｜ISBN 4-8402-2626-1｜2006年7月14日｜EAN 4710765206888

2｜2006年2月27日｜ISBN 4-8402-3367-5｜2007年1月24日｜EAN 4710765211684

3｜2007年6月27日｜ISBN 978-4-8402-3926-4｜2008年11月24日｜EAN 4712805827848

4｜2008年3月27日｜ISBN 978-4-8402-4249-3｜2008年12月12日｜EAN 4712805829538

5｜2009年3月27日｜ISBN 978-4-04-867717-2

6｜2010年7月23日｜ISBN 978-4-04-868783-6

7｜2011年12月17日｜ISBN 978-4-04-886171-7

## OVA

OVA全3卷。

- 第1卷在2007年11月21日发行。同年10月14日在AT-X先行播放。
- 第2卷在2008年2月8日发行。同年1月13日先行播放。
- 第3卷在2008年4月2日发行。同年3月9日先行播放。

因为有裸露情节，所以当局建议的年龄限制为“17+”。

### 制作人员

- 原作：小春日和
- 导演：稻垣隆行
- 系列配置：青岛崇
- 角色设计、总作画监督：大隈庆晃
- 色彩设计：藤川耕辅
- 美术监督、美术设定：小木齐之
- 摄影监督：田边克司
- 编集・特殊图像处理：田中恒嗣
- 音乐：渡边刚
- 音响监督：明田川仁
- 制片人：中山信宏、伊平崇耶、梅泽淳、三上康博
- 动画制作：安西武、西冈大辅
- 企画协力：童梦
- 制作：机械女仆制作委员会（日本Geneon环球娱乐、SHOWGATE、MediaWorks、AT-X）

### 主题歌

片头曲

- “エプロンだけは取らないで!”

作词：熊野清美

作曲・编曲：渡边刚

主唱：由衣（喜多村英梨）

片尾曲

- “ラブソングかもしれない”（第1卷・第2卷）

作词：熊野清美

作曲・编曲：渡边刚

主唱：由衣（喜多村英梨）、住友美野里（明坂聪美）

- “ほら、あったかなんです。”（第3卷）

作词：熊野清美

作曲・编曲：渡边刚

主唱：由衣（喜多村英梨）

插曲

- “おっぱいはダメっ”（第3话）

作词：熊野清美

作曲・编曲：渡边刚

主唱：由衣（喜多村英梨）

- “ヘンシーン!って叫んでいいですか?”（第5话）

作词：熊野清美

作曲・编曲：渡边刚

主唱：住友美野里（明坂聪美）

### 各集列表

卷数｜集数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜发布日期

1｜1｜豚を见るような目で见ないで｜请别像卖出去的猪一样来看我｜青岛崇稻垣隆行｜稻垣隆行｜斋藤雅和饭田孝行泽崎诚｜2007年11月21日

2｜これ以上はもうゆるして｜请别再继续了

3｜わたしおっぱい出ませんよ｜我……我没有啊

2｜4｜どうせ私は売れ残り…｜反正我是存货｜八谷贤一三宅雄一郎｜三宅雄一郎｜大隈庆晃小川浩司谷川政辉北村友幸｜2008年2月8日

5｜こ…股间から火が｜啊！股间着火了

6｜激しい男のソロ活动…｜激烈男子自我活动满足

3｜7｜お姊様…へぇ?…｜姐姐大人...哎？｜おざわかずひろ稻垣隆行｜おざわかずひろ｜越智信次大隈庆晃小川浩司太田雅彦｜2008年4月2日

8｜私の大事な…｜我最重要的

9｜こはるびよりですね｜今天真是个好天气呢

## 外部链接

### 日文官方网站

- 机械女仆动画官方网页
- 电击萌王官方网页
- 観月堂website -作者・みづきたけひと的个人网站

## 基本资料

- 日文名称：こはるびより
- 英文名称：Indian Summer
- 平文式罗马字：Koharu Biyori
- 类型：科幻、青年漫画
- 作者：みづきたけひと
- 出版社：MediaWorks、长鸿出版社
- 其他出版社：ComicsOne→DrMaster
- 掲载志：月刊Comic电击大王→电击萌王
- 开始：2001年6、7月号
- 终了：2011年12月号
- 巻数：全7卷
- 话数：全61话
- 原作：みづきたけひと
- 导演：稻垣隆行
- 系列构成：青岛崇
- 脚本：青岛崇、稻垣隆行
- 人物设定：大隈庆晃
- 音乐：渡边刚
- 动画制作：童梦
- 制作：《机械女仆》制作委员会（Geneon Entertainment、Showgate、MediaWorks、AT-X）
- 代理发行：Geneon Entertainment、Sentai Filmworks、MC Entertainment
- 开始：2007年11月21日
- 结束：2008年4月2日
- 话数：全9话