辛文炳

辛文炳（1912年2月1日－1999年3月20日），台湾政治人物，生于台南市。曾任台南市议员、台南市议会议长，1960年至1964年出任台南市市长。卸任后曾任立法委员，并参与创办南台工专。

## 早年生平

辛文炳于明治四十五年（1912年）2月出生于旧府城东安坊马公庙街。父亲辛西淮为台南仕绅，曾任西港庄长。辛文炳为辛西淮与陈咏雪长子，上有二姊辛永春、辛永秋，下有一弟辛文恭。大正七年（1918年），台南孔庙大修。隔年（1919年），日本政府利用孔庙旁的海东书院旧址成立台南第三公学校，4月辛文炳进入就读，成为第一届学生。1920年代后期，辛家搬至西定坊小妈祖街（当时改称明治町）。

大正十四年（1925年），辛文炳自第三公学校毕业。后考入五年制的台南州立第二中学校 (今国立台南一中)，成为该校“第四回生”（第四届）。昭和五年（1930年）毕业后，辛文炳在父亲鼓励下，束装赴日本内地就学。辛文炳先考入明治大学预科就读3年，昭和八年（1933年）入明治大学法学部，主攻民法。昭和十一年（1936年）3月毕业，获法学士学位。留学日本期间，除了法学本科外，辛文炳也大量阅读文学、思想的书籍，当时大学也流行左派书籍，包含马克思主义理论的书籍。不过随着1932年日本政府勤力镇压共产党的活动，辛文炳虽阅读不少“进步”书籍，但总是看完即丢，以免惹祸上身。

辛文炳自大学毕业后，并未参加任何考试，而是准备返台经营家族事业。昭和十一年（1936年）9月，辛文炳至台南州农会担任雇员。翌年11月升书记，但随即辞职。

昭和十三年（1938年）5月7日，辛文炳与台南士绅、永乐町五金商人翁木的长女翁梅结婚。隔年（1939年10月），长子辛忠道出生。昭和十六年（1941年），辛家搬至大铳街尾小北大街（当时称宝町二丁目）。

昭和十七年（1942年）“兴南乘合自动车株式会社”成立后，辛文炳出任常任取缔役（社长辛西淮）。第二次世界大战期间，台南市区成为美军轰炸目标之一，汽车客运几乎停顿。辛家大小“疏开”到下营。唯辛西淮因每日前往顶大道兴济宫参拜，辛文炳作为长子仍留在宝町的兴南自动车公司里，所幸最终躲过战火。

## 战后初期

二战结束后，辛文炳出任兴南公共汽车股份有限公司（战前为兴南自动车会社）副董事长。民国三十五年（1946年）3月，台南市举行市参议员选举，辛文炳参加北区竞选，获得164票，列为候补。其“丈人叔”翁水元以193票当选市参议员。

民国三十五年（1946年）春，辛文炳报名学习“国语”（北京话）。此时发生其父辛西淮于1946年5月遭长官公署“请去”（逮捕）囚禁在台北东本愿寺的事件，此事为陈仪政府认为日治时期参与皇民奉公会担任要职的台湾仕绅有“汉奸”嫌疑而一一逮捕。为此辛家亦极力奔走、设法营救，也接触到各种花钱消灾的方法，包挂趁机敲诈者。使辛文炳深刻感受“中国政府”的缺乏法治观念与目睹贪污腐败的官僚体系，认为台湾省行政长官公署的作为与土匪无异，辛文炳愤怒之余，拒绝再学习“土匪政府的中国话”。最终在辛家的奔走及花钱下，五个月后辛西淮莫名所以的开释返家。

1947年，二二八事件爆发后。辛文炳的“丈人叔”翁金护、翁水元兄弟亦遭逮捕，均经耗费钱财后得以开脱。唯当时遭逮捕的地方闻人黄妈典遭军方向家属索贿300万元，黄妈典太太四处求助，获辛文炳引介土地银行经理借赎金，唯一条件是黄妈典本人需在借据上签名。然而当辛文炳找到台南监狱典狱长邱鸿恩，设法将借款书递给黄妈典签字时，遭邱鸿恩表示黄妈典系军方拘押人犯而无能为力，最终黄妈典未能逃过被枪决的命运。

## 政途

辛文炳于民国三十九年（1950年）参选台南市议会第一届市议员选举并当选，1950年当选副议长，随后被要求加入中国国民党。1954年5月14日原议长杨请因当选市长请辞议长，辛文炳在5月17日补选中当选议长，此后连任第二、三、四届议长。

1958年发生台南市议会向市政府提出不信任案，被视为辛文炳与时任市长叶廷珪不和的开端。

## 台南市长任内

1960年辛文炳出马竞选第四届台南市长选举，以64,143票击败叶廷珪当选台南市市长。然而此次选举发生作票争议，亦引起《自由中国》杂志发表社论要求选举无效。检举事件先后开了五次庭前后半年诉讼，最后于10月驳回原告。

辛文炳任内完成整修中山公园（今台南公园）、兴建国宅、永乐市场及拓宽民权路等政绩。并整建延平郡王祠，1961年适逢“郑成功复台三百周年”，台南市各界举办祭祀活动，以郑王专祠年久失修，有失尊敬先贤之旨，加上蒋总统亲自指示重修，遂由辛文炳领衔组织“民族英雄郑成功史迹修建委员会”，1962年聘请贺陈词教授等人设计兴建，1963年9月重建破土，总工程花费新台币331万6千余元，于1964年6月17日举行落成典礼。然而此次整建将该庙从原本的福州建筑形式改建为钢筋水泥造的中国北方式建筑、并铺上当时被认为最具代表中国宫殿形式的琉璃瓦。此举造成其在后来无法被列为古迹，亦于后被批评为不依原样保存，仅凭建筑师的想像或好恶重建，有违建筑与历史追求真实的普世价值。

然而任内辛文炳也曾产生对官僚系统无法适应，辛文炳认为这是国民党统治引进的恶质文化，与他过去所了解日治时期的文官统治体系与官场文化大相径庭。在就职两年后即他一度认无可忍，请人事室主任林振华代为拟好辞呈，北上中兴新村打算向省主席周至柔请辞，最后在省府秘书长亲自接见劝退打消辞意。1964年辛文炳任满，面对第五届台南市长选举，在国民党党部主委王秀春(前成功大学校长王唯农之父)等人劝进声中，最后接受少数友人吴修齐的意见放弃连任。

## 卸任后

卸任台南市长后，辛文炳出任省政府顾问。之后担任南台工专校长，1972年代表中国国民党在台湾省第四选区（云嘉南南）参选为第一届立法委员增额选举当选，并且连任。

1995年辛文炳曾受台南市政府之邀进行口述历史，在口述历史中批评第七届市长选举中他与吴修齐为张姓候选人出钱出力，张氏当选后却将他俩共有的原竞马场用地（位于南纺北部）转为“公共设施”，使其无法建屋，损失甚大。反而在苏南成就任市长后才变更为住宅区。1977年张市长卸任后，辛文炳创立南台工专，安排张氏为副校长，却见副校长常公车私用，公私不分。1998年编纂完成后，有文献委员将讯息传之当事人张氏，张氏得知后希望将口述敏感话题删掉，遭辛文炳拒绝。1998年3月修改完成后主办单位不敢率然出版，原稿档案仍然尘封。

1996年台湾举行第一届民选总统选举，辛文炳因认同李登辉“台湾利益优先”论点，接任李登辉阵营台南市竞选总部主任委员。之后受总统李登辉敦聘为总统府国策顾问。

辛文炳服膺于台湾地位未定论，认为国民党统治台湾属于“外来政权的非法统治”，早在1964年赴美国访问时，即在接受波多黎各广播访谈时坦承国民党是外来政权。晚年辛文炳热心于推动台湾加入联合国。1998年12月，辛文炳表示不能认同台湾属于中华民国的看法，认为台湾前途应由台湾人民共同决定，遂主动辞去总统府国策顾问。七个月后，李登辉总统发表两岸是“特殊国与国关系”。

1999年3月，辛文炳因心脏病发病逝。总统府明令褒扬令。

## 家族

- 辛文炳父亲为台南著名士绅辛西淮，曾担任西港庄庄长，获颁绅章。战后一度遭国民党政府拘禁五个月。母亲陈咏雪，为前清秀才陈庆霟之女、画师陈玉峰堂姐。辛文炳为辛西淮与陈咏雪长子。上有二姊辛永春、辛永秋，下有一弟辛文恭。辛永春嫁给首任民选高雄县长洪荣华；次女辛永秋，嫁给毛昭葵，毛昭葵为盐分地带文学家吴新荣妻弟。
- 兴南客运为其家族事业。而辛文炳长女辛美惠后来嫁给前国民党主席吴伯雄大伯吴鸿森的四子吴运东。
- 其妻翁梅，为台南士绅、永乐町五金商人翁木的长女，曾就读台南州立第二高等女学校。翁木大弟翁金护曾连任三届台南市会议员，战后出任台南市议会议员。二弟翁水元曾任台南市参议员、北区区长。
- 辛文炳之弟辛文恭曾一度以无党籍身份登记参选第六届台南市长选举，然而在登记后辛家先是有“某治安机关”调查人员以有人检举台南货运公司逃漏税为由，搜索查扣账册。并在永乐市场官司案中，市政府以120万元为担保，声请裁定对辛文炳财产执行130万假扣押，这一切被认为是国民党当局要迫使“辛派”退出选举的手段。最后辛文恭撤销登记。在林锡山当选后，国民党市党部即对永华市场案透过党政协调，使林锡山撤回上诉案办理补正手续。
- 辛文炳同父异母妹辛永清，为中华料理师。
- 辛文炳长女辛美慧嫁给吴鸿森四子吴运东。吴鸿森的侄子吴伯雄曾在辛文炳八十岁祝寿会上透露：“我的亲家可能不知道一个秘密，民国四十九年您竞选台南市长时，家父也竞选县长，我没去投我爸爸一票，却在台南投您一票，因为当时我读成大一年级，所以户籍设在台南，正好满二十岁。有生第一次投票，就是投给亲家您，真是有缘阿。”

## 相关传记及研究

- 谢国兴，《府城绅士：辛文炳和他的志业（1912-1999）》，2000年，台北：南天书局。

## 基本资料

- 职位：台南市（省辖市）第4任市长
- 前任：叶廷珪
- 继任：叶廷珪
- 任期开始：1960年6月2日
- 任期结束：1964年6月2日
- 任期开始：1954年5月17日
- 任期结束：1960年6月2日
- 前任：杨请
- 继任：王朝荣
- 性别：男
- 出生日期：1912年2月1日
- 出生地：日治台湾台南厅
- 逝世日期：1999年3月20日
- 逝世地：台湾
- 死因：心脏衰竭
- 配偶：翁梅
- 国籍：大日本帝国（1912年－1945年）、（1945年－1999年）
- 学历：日本明治大学毕业
- 经历：台南市议会（第二届）议员、（1953年－1955年）、台南市议会（第三届）议员、（1955年－1958年）、台南市议会（第四届）议员、（1958年－1960年）、台南市（省辖市）第4届市长、（1960年6月2日－1964年6月2日）、南台工专校长、台湾省政府顾问、第一届第一次增额立法委员、（1973年－1976年）、第一届第二次增额立法委员、（1976年－1981年）