布达佩斯分区

<image>

布达佩斯是匈牙利的首都，由23个分区(kerület)组成。每个区都有其区政府。

## 布达佩斯分区编号

当佩斯与布达及旧布达于1873年合一成为一个城市之时，只有10个区，由 I 到 X。到1930年代，有4个新区规划出来，是为 XI 到 XIV。1950年1月1日，布达佩斯再与邻近的7个镇和16条乡村融合，使分区的数目增加至22个区。后来第IV区解体，其编号交与布达佩斯最北部新成立的新佩斯(Újpest)，其他地区亦重新划分，成为 XV 到 XXII 八个区。部分旧有边界亦有所修改，但不影响旧有的分区号码。1994年，原来第XX区的一条村独立出来，成为第XXIII区。

## 分区

以下为布达佩斯的23个分区顺序排列。每个分区若有正式名字的话亦会列出，并其区内的各个社区的名称。基本上，每个区都与原先的市镇或社区有关连。

红色｜布达｜多瑙河右岸的多山地带

蓝色｜佩斯｜多瑙河左岸以平地为主的地区

黄色｜切贝尔｜位于布达佩斯南部、多瑙河与它的一条支流之间 (注：在河中另有两个小岛分属第III区及第XIII区。)

区｜正式名称｜社区

一区｜I. kerület(Várkerület)｜Buda Castle, Castle District, Gellérthegy, Tabán、瓦尔、Krisztinaváros、南Víziváros

二区｜II. kerület｜Adyliget, Budakeszierdő, Budaliget, Csatárka, Erzsébetliget, Erzsébettelek, Felhévíz, Gercse, Hársakalja, Hárshegy, Hűvösvölgy, Kővár, Kurucles, Lipótmező, Máriaremete, Nyék, Országút, Pálvölgy, Pasarét, Pesthidegkút-Ófalu, Petneházy-rét, Remetekertváros, Rézmál, Rózsadomb, Szemlőhegy, Széphalom, Szépilona, Szépvölgy, Törökvész, Újlak, Vérhalom, northern Víziváros, Zöldmál. Rózsadomb、Pasarét、Hegyvidék、Hüvösvölgy、Pesthidegkút、北Víziváros

三区｜老布达 (Óbuda)、Újlak、Békásmegyer、老布达岛 (Óbudai-sziget), Aquincum, Aranyhegy, Csillaghegy, Csúcshegy, Filatorigát, Hármashatárhegy, Kaszásdűlő, Mátyáshegy, Mocsárosdűlő, Óbudai-sziget, Remetehegy, Rómaifürdő, Solymárvölgy, Szépvölgy, Táborhegy, Testvérhegy, Törökkő, Ürömhegy.

四区｜新佩斯（Újpest）｜新佩斯（Újpest）、Káposztásmegyer、Megyer、Székesdűlő、Istvántelek

五区｜内城-利奥波德城（Belváros-Lipótváros）｜内城（Belváros）、利奥波德城(Lipótváros)

六区｜特蕾西亚城（Terézváros）｜特蕾西亚城（Terézváros）

七区｜伊丽莎白城（Erzsébetváros）｜伊丽莎白城（Erzsébetváros）

八区｜约瑟夫城（Józsefváros）｜约瑟夫城（Józsefváros）、Kerepesdűlő, Tisztviselőtelep

九区｜弗朗茨城（Ferencváros）｜弗朗茨城（Ferencváros）、Gubacsidűlő, József Attila-lakótelep

十区｜X. kerület (Kőbánya)｜Felsőrákos, Gyárdűlő, Keresztúridűlő, Kőbánya-Kertváros

十一区｜XI. kerület (Újbuda)｜Albertfalva, Dobogó, Gazdagrét, Gellérthegy, Hosszúrét, Kamaraerdő, Kelenföld, Kelenvölgy, Kőérberek, Lágymányos, Madárhegy, Őrmező, Örsöd, Péterhegy, Pösingermajor, Sasad, Sashegy, Spanyolrét, Tabán

十二区｜XII. kerület (Hegyvidék)｜Budakeszierdő, Csillebérc, Farkasrét, Farkasvölgy, Istenhegy, Jánoshegy, Kissvábhegy, Krisztinaváros, Kútvölgy, Magasút, Mártonhegy, Németvölgy, Orbánhegy, Sashegy, Svábhegy, Széchenyihegy, Virányos.

十三区｜XIII. kerület｜Újlipótváros, Angyalföld, Vizafogó, 玛格丽特岛 (Margaret Island)

十四区｜XIV. kerületi (Zugló)｜Alsórákos, Herminamező, Istvánmező, Kiszugló, Nagyzugló, Rákosfalva, Törökőr, City Park

十五区｜XV. kerület｜Rákospalota、Pestújhely、Újpalota

十六区｜XVI. kerület｜Mátyásföld、Sashalom、欣科塔 (Cinkota)、Rákosszentmihály, Árpádföld, Kisszentmihály, Ilonatelep, Petőfikert, Nagyiccetelep, Szentgyörgytelep, Szabadságtelep, Huszkatelep

十七区｜XVII. kerület (Rákosmente)｜Rákoskeresztúr, Rákoscsaba, Rákoscsaba-Újtelep, Rákosliget, Rákoshegy, Rákoskert, Akadémiaújtelep, Madárdomb, Régiakadémiatelep

十八区｜XVIII. kerület｜Pestszentlőrinc、Pestszentimre

十九区｜XIX. kerület (Kispest)｜基斯柏斯 (Kispest), Wekerletelep

二十区｜XX. kerület (Pesterzsébet)｜Gubacsipuszta, Kossuthfalva, Pacsirtatelep, Pesterzsébet, Pesterzsébet-Szabótelep

二十一区｜XXI. kerület (Csepel)｜切贝尔 (Csepel)

二十二区｜XXII. kerület｜Budatétény、Nagytétény、布达福克 (Budafok)

二十三区｜XXIII. kerület (Soroksár)｜Soroksár

## 分区的排列

布达佩斯的行政区编号采用的是和巴黎分区基本相似的方式：按顺时针方向逐圈向外递增，一共分23个区。其中前22个区是1950年1月1日制定的，第23个区是后来从第22区分出去的。区号使用罗马数字标志。

布达佩斯一区是位于布达城中心偏西的一小块区域，包括历史上著名的布达城堡。二区同样在布达，位于西北面。布达的最北面是三区的所在。

四区位于多瑙河对岸的佩斯北部。五区是佩斯的中心。继续向南逐一为六至九区。

十区位于佩斯较外围的地方，而十一和十二区则又在布达一边了。之后的所有分区都在在佩斯一边，十三至二十区从北向南组成一个半圆，位于整个佩斯的外围。

第二十一区位于多瑙河与它的一个支流之间。第二十二区位于布达西南，第二十三区位于佩斯最南角。它是最后添加的一个区，在1990年代中期从第二十区分拆出来。

## 姊妹城市/分区

第1区 (Budavár)

- 奥地利维也纳内城区、捷克布拉格第一区、英格兰Marlow、德国雷根斯堡、意大利Capestrano｜、罗马尼亚Odorheiu Secuiesc、塞尔维亚Senta、斯洛伐克布拉迪斯拉发老城区、斯洛文尼亚Lendava、瑞士Carouge

第2区

- 德国Mosbach

第3区(Óbuda-Békásmegyer)

- 德国Billigheim、意大利乌迪内、荷兰阿姆斯特尔芬｜、波兰Warsaw - Bemowo district、罗马尼亚Miercurea-Ciuc、斯洛伐克Košice - Stare Mesto (Old Town) district

第4区 (Újpest)

- 德国柏林Marzahn-Hellersdorf
- 希腊Chalcis
- 瑞典Tyresö

第5区(Inner City)

- 捷克共和国布拉格第二区、德国柏林Charlottenburg、意大利Mondragone、波兰克拉科夫Stare Miasto、罗马尼亚Rimetea｜、罗马尼亚Gheorgheni、塞尔维亚Bačka Topola、斯洛伐克Rožňava、乌克兰Rakhiv

第7区 (Erzsébetváros)

- 保加利亚Sveti Vlas
- 克罗地亚Požega
- 法国Nevers
- 希腊 Stavroupoli, Thessaloniki
- 波兰Siedlce

第8区(Józsefváros)

- 奥地利维也纳Josefstadt
- 罗马尼亚Iosefin, Timişoara

第9区 (Ferencváros)

- 罗马尼亚Sfântu Gheorghe
- 塞尔维亚Kanjiža
- 斯洛伐克Kráľovský Chlmec

第10区 (Kőbánya)

- 克罗地亚Vinkovci
- 英格兰Wolverhampton,

第11区 (Újbuda)

- 德国斯图加特Bad Cannstatt
- 意大利Cortona

第12区 (Hegyvidék)

- 比利时Watermael-Boitsfort
- 罗马尼亚Odorheiu Secuiesc

第13区

- 奥地利Floridsdorf, Vienna
- 克罗地亚Osijek
- 波兰华沙Ochota
- 罗马尼亚Sovata
- 斯洛伐克Košice IV

第14区 (Zugló)

- 罗马尼亚Miercurea-Ciuc，(Twin town of the Armenian Self-Government in Zugló)
- 罗马尼亚Racoş

第15区

- 奥地利维也纳Liesing、奥地利Obervellach、克罗地亚Donji Kraljevec、德国柏林Marzahn-Hellersdorf｜、匈牙利Mosonmagyaróvár、匈牙利Tótszentmárton、罗马尼亚Topliţa、斯洛伐克Nad jazerom, Košice

第16区

- 德国Waltershausen
- 克罗地亚Novi Vinodolski
- 意大利Canistro
- 波兰Kraków
- 斯洛伐克Biskupice

第17区

- 克罗地亚Lovran
- 罗马尼亚Gheorgheni

第18区

- 亚美尼亚Artashat、保加利亚Nesebar、保加利亚Obzor、克罗地亚Nin｜、德国Roding、意大利San Nicola la Strada、波兰Dabrowa Tarnowska、罗马尼亚Băile Tuşnad

第19区 (Kispest)

- 保加利亚Smolyan
- 克罗地亚Vrbovec
- 塞尔维亚Sombor

第20区

- 德国Frankfurt-Nord-Ost
- 意大利Olgiate Comasco
- 罗马尼亚Belin
- 罗马尼亚Cristuru Secuiesc

第21区

- 克罗地亚Rijeka
- 芬兰Juankoski,
- 德国Neuenburg am Rhein
- 罗马尼亚Salonta

第22区

- 奥地利维也纳多瑙城、保加利亚Varna、德国波恩大城区｜、波兰华沙Białołęka、罗马尼亚Baraolt、瑞典Kristianstad

第23区

- 保加利亚Tvardica
- 罗马尼亚Odorheiu Secuiesc
- 德国Nürtingen