孙中台

孙中台1948年7月20日为台湾配音员。

## 配音作品

- 主要角色名称以粗体显示。
- 以下皆为国语配音。

### 台湾动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜首播平台｜备注

不明｜国语幼儿月刊成长版｜旁白｜DVD

2004｜魔豆传奇｜麦颗刚果潘欧欧帝小银｜台视

2010｜魔踪传奇｜长老头目｜公视

西游记 (2010年电视动画)｜猴族长老｜MY KIDS TV

### 台湾动画电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜备注

2013｜梦见｜莫主任

### 台湾游戏

年份｜游戏名称｜配演角色｜备注

2009｜火凤三国Online｜黄忠魏延许褚

2015｜星界神话｜男 2（稳重男声）特洛米锡德斯坦

2024｜九日｜奄老

### 台湾戏剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配音领班｜首播平台｜备注

1990｜小侠龙旋风｜冷无言周长老魍魉慕容非凡｜孙镮杨少文张光禧祝嘉正｜陈明阳｜台视

1991｜赛金花｜赵八｜陈明阳｜台视｜陈玉莲版

1992｜刺马｜纳兰红日向荣（后期）赵天行（后期）曾国藩｜黄建群顾冠忠林伟江明｜陈明阳｜台视

新白娘子传奇｜陈明阳｜台视

一代皇后大玉儿｜洪承畴｜康殿宏｜陈明阳｜中视

再世情缘｜纠察师向国恩明禅｜王宇翁家明铁孟秋｜陈明阳｜中视

1993｜情定少林寺｜了缘｜龙冠武｜陈明阳｜台视

1994｜帝女花｜陈明阳｜中视｜大陆版名叫《乱世不了情》

孽海花｜钟馗夏震崔安小六子｜江明杨昇吴炎栋彭祥英｜陈明阳｜中视｜大陆版名叫《新孽海花传奇》

状元花｜陈明阳｜中视｜大陆版名叫《笑看良缘》

1996｜情剑山河｜李璟曹彬林仁肇（后期）王审琦黄进赵弘殷｜许承先沈晓海｜陈明阳｜台视

1998｜雍正大帝｜隆科多胤禩冉弓天｜谢屏楠梁青孙明轩｜孙德成｜台视｜大陆版《雍正小蝶年羹尧》

飞龙在天｜林逢春｜李滔｜东森综合台｜国语版，台语版民视首播

1999｜绝代双骄｜轩辕三光万春流慕容正德｜楼学贤刘尚谦黄达亮｜吕佩玉｜台视

白发魔女｜青松道长孟灿｜刘乃艺白晟利｜吕佩玉｜台视

2001｜天地传说之宝莲灯｜田藟二郎神｜徐锦江楼学贤｜吕佩玉｜台视

2002｜风云｜绝无神｜王惠五｜袁光麟｜中视

移山倒海樊梨花｜薛仁贵文云龙｜崔浩然王晨旭｜孙德成｜民视

### 木偶剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜首播平台｜备注

坷垃传奇｜公视

### 中国大陆戏剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配音领班｜首播平台｜备注

2001｜偷龙转凤｜林进贵宁王｜郑强秦焰｜吕佩玉｜中视｜台湾配音版，大陆版《绝色双娇》

2002｜新天蚕变｜大师伯｜徐健春｜三立都会台｜台湾配音版，大陆版《金蚕丝雨》

### 香港电影

- 《赌城大亨II之至尊无敌》：阿高（许绍雄饰）

### 中国大陆电影

- 《僵尸》：冬叔（吴耀汉饰）

### 日本动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜首播平台｜备注

Z超人｜呆博士

七星斗神｜博士

三眼神童｜父亲

凡尔赛玫瑰｜杰尔吉将军路易十六罗贝斯尔菲尔逊｜※卫视中文台版本

六三四之剑｜夏木

仙魔大战｜巴卡拉超级宙斯

瓜皮日记｜爷爷

神行太保｜日日野晴矢

美味大挑战｜海原雄山富田（后期）

时空侦探｜老爹怪头时空国王

神剑闯江湖｜玄斋太夫佐木平八郎柏崎念至佐渡岛方治｜※AXN/Animax版本

迷糊女战士｜水渡边锅子辛

闪灵二人组｜螺堂源水翳沼沙罗衣

窗口边的小豆豆｜小朝之父当铺老板

蒸气侦探团｜旁白

银河烈风｜瑞克斯·比利（后期）

热斗小马｜忠兵卫｜※卫视中文台版本

热斗小马｜饭富源次郎木曾男主播｜※迪士尼频道版本

飞天小女警Z｜市长先生绅士古拉伯平贺贤内圣诞老人木乃伊

魔投手｜李教练

北斗神拳｜托席阿米巴西卡寇马克达卡鲁修武

恐龙王｜Z博士

龙珠Z｜战五渣农民龟仙人天神地狱工作人员拉帝兹（部分）天津饭北界王（大部分）乌龙（ep.21-26）布里夫博士（大部分）札克罗（ep.41-44）邱夷（45）那美克星人穆利（ep.47-48）那美克星人内鲁那美克星大长老基纽巴特神龙（ep.99开始）波伦加那巴（104）比克（ep.105开始）库尔德王人造人19号众多配角｜※巨童文化版

龙珠改｜龟仙人撒旦先生（ep.105之后）天神（ep.66之后）北界王布里夫博士那美克星大长老那巴多多利亚基纽古尔多库尔德王格罗博士（人造人20号）人造人16号沙鲁（ep.159）史波迪达普拉菲菲亚根旁白

龙珠超｜龟仙人撒旦先生北界王阿修卡林神神龙超级神龙象帕索尔贝基纽波塔摩希特格瓦斯旁白

苍天航路｜孙坚曹仁陈宫贾诩

手冢治虫～全员大集合～20世纪最后之怪事件｜茶水博士

鬼神童子ZENKI｜役小角役寿海刚罗影虎｜中视

1993｜三国志｜诸葛亮｜台视｜横山光辉版本

乱马1/2｜早乙女玄马（姬玄毛）九能校长响良牙八宝斋（斋八宝）（老年）猿隐佐助｜卫视中文台｜与纬来综合台版本不同，台视、八大综合台、AXN、Animax也播映此版本

1995｜勇者传说｜达钢小香父涡轮勇士音速勇士飞马战士七合变体魔王｜台视

灌篮高手｜木暮公延安西光义鱼住纯福田吉兆旁白｜华视

秀逗泰山｜梁师父｜中视｜与中都卡通台版本不同

闪电霹雳车｜小辉木伸史密斯法兰兹

一休和尚｜外鉴大师（后期）足利义满（后期）｜华视

齐天烈大百科｜佐佐木老师｜卫视中文台｜与东森幼幼台版本不同

1996｜忍者乱太郎｜山田传藏（接替夏治世）｜华视｜与卫视中文台、超视版本不同

秀逗魔导士｜克隆人雷藏菲尔王子｜中视

1997｜名侦探柯南｜毛利小五郎（ep.52-99）中森银三（ep.76）｜中国教育电视台｜大陆版本

梦幻游戏｜翼宿轸宿角宿亢宿（ep.37以后）尾宿虚宿奎宿｜中视

1998｜龙珠GT｜旁白（前期）贝吉塔，故事前期）雷基克｜卫视中文台

1998｜金田一少年事件簿｜剑持勇｜民视｜与卫视中文台、Animax版本不同，播映第1～80集

1999｜金田一少年事件簿｜剑持勇｜台视｜与Animax版本不同，播映第81～148集

2000｜猎人（旧版）｜东巴萨茨海神号船长桀诺·揍敌客皆卜戎芭蕉莱特·诺斯拉病犬信长（后期）金·富力士（GI篇初登场）｜台视

2001｜小魔女Doremi｜春风溪介羽月父妹尾幸治｜台视｜第一季前期

ONE PIECE 航海王

所有配音角色 香吉士萨波哥尔·D·罗杰（ep.48起）斑·贝克曼蒙卡上校梅利布姆强尼（ep.19-24）哲普乔拉可尔·密佛格（前期）恶龙娜菲鲁塔莉·寇布拉贝尔达兹·波尼斯（前期）“黑胡子”马歇尔·D·汀奇（第一部）“白胡子”艾德华·纽盖特（后期）“不死鸟”马可“五老星”之一蒙布朗·库力凯蒙布朗·诺兰德“神”甘·福尔欧姆涅盘唐吉诃德·多佛朗明哥（后期）“青雉”库山（欧哈拉篇起）东吉特线蚯蚓艾斯巴古隈取克洛巴博士蒙其·D·卡普月光摩利亚赫古巴库库马希巴索罗缪·大熊迪巴鲁培基亚普Ｘ·多雷古奇拉香豌豆波尔谢米“青雉”库山（欧哈拉篇起）阿拉丁右大臣班塔·戴肯九世翻车星蓝藏托斯伊卡洛斯·穆希塔马哥男爵捷风（ep.578）凯萨·克劳恩锦卫门茶胡子拉欧·G（ep.629）“藤虎”一笑利克‧德尔多三世坎比亚谭克‧勒潘陀青椒杂菜苏莱曼达伽马杰特哈尔汀贾尔多亚罗琳‧罗根贝瑟塔泰佐罗（ep.750）Jack犬岚公爵（ep.785起）光月御田普罗迪卡塔克利King旁白｜台视

2002｜战斗陀螺无印｜木之宫龙之介｜中视

魔力宝贝｜阿巴顿广海博士｜中视

2003｜DA!DA!DA!（幽浮宝贝）｜西远寺宝晶校长邮购星人｜东森幼幼台

神奇宝贝｜大木博士（ep.261起）｜中视

神奇宝贝超世代｜大木博士小田卷博士（前期）水梧桐｜中视东森幼幼台

2004｜原子小金刚｜茶水博士｜卡通频道

三眼神童｜犬持教授胡子老爹｜东森电影台｜与超视版本不同

哈雷小子｜长老罗巴特｜八大综合台

2005｜我们这一家｜花爸村上老师｜东森综合台

2005｜怪医黑杰克｜本间丈太郎、旁白

2006｜烘焙王｜松代健诹访原戒雾崎雄一小丑·波鲁内杰SH虎尾（ep.14-15）基德（ep.26）波普·凯萨要博士三木苔平旁白｜台视

2007｜结界师｜白尾墨村繁守黑须老师火黑牙银江朱扇一郎｜台视

2007｜神奇宝贝钻石&珍珠｜大木博士山梨博士｜中视东森幼幼台

2011｜神奇宝贝超级愿望｜大木博士｜东森幼幼台

2014｜神奇宝贝XY｜大木博士｜东森幼幼台MOMO亲子台华视｜ep.1-51ep.52起重播

2015｜新我们这一家｜花爸｜台视

2017｜精灵宝可梦 太阳&月亮｜大木校长（大木成也）大木博士｜MOMO亲子台

2020｜宝可梦 旅途｜大木博士｜MOMO亲子台

2025｜宝可梦｜大木博士柳爷爷｜宝可梦官方YT频道｜重配版

### 欧美动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜首播平台｜备注

洛克人｜莱德博士气力人冰人陀螺人潜水人坚硬人黑暗人霸法｜美国版

加菲猫｜韦德鸭

魔鬼克星｜艾刚

阿达一族｜哥梅兹·阿朗左·阿达

小孩大联盟｜蒙提（一号小孩之父）｜卡通频道

鸡与牛｜父亲（前期）｜卡通频道

胆小狗英雄｜路医生小猫何斯｜卡通频道

飞天小女警｜市长｜卡通频道

拼命郎约翰尼｜约翰尼的父亲｜卡通频道

无敌神猫｜神猫｜卡通频道

1997｜音速小子｜查克史迪利（前期）亚力｜迪士尼频道尼可国际儿童频道

1999｜音速小子显神通（又译音速三兄妹）｜查克欧拉可｜迪士尼频道尼可国际儿童频道

2002｜米老鼠群星会｜吉明尼蟋蟀｜迪士尼频道

2006｜海绵宝宝｜飞行荷兰人｜东森幼幼台尼可国际儿童频道

2013｜米奇欢笑多｜史高治饭桶博士｜迪士尼频道Disney+

2014｜全新忍者龟｜史林特爱波的父亲｜东森幼幼台尼可国际儿童频道

2018｜新唐老鸭俱乐部｜史高治·麦德｜迪士尼频道Disney+

2021｜米奇妙妙车玩转冒险｜饭桶博士｜迪士尼频道Disney+

### 韩国动画

- 《天神向前冲》：阿波罗

### 韩剧

- 《商道》：洪大守(洪景来)
- 《医道》：金民世、金万庆
- 《海神》：薛平
- 《六个孩子》：元永达、朴俊奎、德秀商行所长、咚咚面霜大叔、霉子、灯蛾、明水和希秀的爸爸、找俊熙的扒手※中视版本
- 《家有七公主》：罗洋八
- 《巨人》：白波崔烈
- 《欧若拉公主》：欧大山
- 《急诊男女》：神父
- 《华丽的反击》：赵基量

### 欧美剧

- 《侏罗纪奇兵》：尼克·卡特

2023年

- 《航海王》：哥尔·D·罗杰、哲普

### 特摄片

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜首播平台｜备注

超人力霸王雷欧斯｜港权八赛文21旁白｜嶋田久作

2001｜超人力霸王盖亚：超时空之大决战｜石室章雄千叶辰巳玩具店老板｜渡边裕之平泉成田代政

### 日本动画电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜备注

七龙珠Z 复活的融合｜悟空和达尔｜界王邪念波

七龙珠Z剧场版 龙拳爆发！悟空舍我其谁｜龟仙人

2000｜ONE PIECE 黄金岛大冒险｜岩藏旁白

2001｜ONE PIECE 发条岛的冒险｜香吉士猪杰克

2002｜ONE PIECE 珍兽岛之乔巴王国｜香吉士奥姆摩热狗将军

2003｜ONE PIECE 死亡尽头的冒险｜香吉士嘉斯帕德毕耶拉

2004｜蜡笔小新：风起云涌_壮烈！战国大会战｜春日和泉守康纲

ONE PIECE 被诅咒的圣剑｜香吉士布空古

大雄与翼之勇者｜猫头鹰博士巴比伦

2005｜ONE PIECE 祭典男爵与神秘岛｜香吉士茶房老爹黑手蛙

2006｜ONE PIECE 机关城的机械巨兵｜香吉士权造

2007｜ONE PIECE THE MOVIE阿拉巴斯坦战记 沙漠王女与海贼们｜香吉士娜菲鲁塔莉·寇布拉贝尔Mr.1蒂菈歌坦

2007｜蜡笔小新：风起云涌！夕阳下的春日部男孩｜米口桶川杰士提斯·拉佛

2008｜ONE PIECE THE MOVIE乔巴身世之谜：冬季绽放、奇迹的樱花｜香吉士多尔顿Dr.希尔尔克旁白

2011｜ONE PIECE FILM 强者天下｜香吉士蒙其·D·卡普Dr.印第戈

2013｜大雄的秘密道具博物馆｜玛士达德

2013｜ONE PIECE 3D 追逐草帽大冒险｜香吉士谢德

2014｜七龙珠Z 神与神｜龟仙人界王

2014｜ONE PIECE FILM Z｜香吉士蒙其·D·卡普库山（青雉）

2015｜七龙珠Z 复活的“F”｜龟仙人索鲁贝

2016｜蜡笔小新：爆睡！梦世界大作战｜大和田獏

2017｜ONE PIECE FILM GOLD｜香吉士基尔德·泰佐罗萨波

2018｜蜡笔小新：功夫小子〜拉面大乱斗〜｜师仔

2020｜ONE PIECE STAMPEDE｜香吉士萨波巴其卡波涅·培基刮盘人·亚普奇拉藤虎贝鲁梅伯蒙其·D·卡普马歇尔·D·汀奇哥尔·D·罗杰

2023｜ONE PIECE FILM RED｜香吉士高登斑·贝克曼耶稣布彭克·潘奇华林格·葛布夏洛特·卡塔克利夏洛特·欧本藤虎／一笑飞鼠五老星宙斯花笠旁白

2023｜鲁邦三世VS猫眼｜海因里希·伯格（真）永石定嗣

2023｜鬼灭之刃 上弦集结，前进刀匠村｜半天狗（上弦之肆）｜特别上映版

2024｜鬼灭之刃 绊之奇迹，迈向柱训练｜半天狗（上弦之肆）｜特别上映版

### 欧美动画电影

- 《木偶奇遇记》：吉明尼蟋蟀
- 《101忠狗》：庞哥、上尉
- 《石中剑》：阿基米德
- 《猫儿历险记》：拿破仑
- 《狐狸与猎狗》：老大
- 《花木兰》：阿宁、宰相赐福
- 《花木兰2》：阿宁
- 《泰山》：阿基米德·波特（布教授）
- 《变身国王》：鲁迪（有精神时）、伊皮
- 《变身国王2：高刚外传》：爸比、信使、裁判
- 《失落的帝国》：杰比戴亚·艾勒戴斯（库奇）·方斯华斯
- 《失落的帝国：神秘的水晶》：杰比戴亚·艾勒戴斯（库奇）·方斯华斯
- 《米奇的神奇耶诞》：吉明尼蟋蟀、爱生气、疯帽子
- 《玩具总动员》系列：蛋头先生
- 《埃及王子》：亚伦
- 《落跑鸡》：崔迪先生
- 《大力水手卜派奇航记-寻找老爹之旅》：温皮、老爹
- 《史瑞克2》：远的要命王国国王
- 《史瑞克3》：远的要命王国国王、梅林
- 《史瑞克快乐4神仙》：远的要命王国国王
- 《马达加斯加》：梅森
- 《马达加斯加2》：梅森
- 《马达加斯加3：欧洲大围捕》：梅森、马戏团老板
- 《功夫熊猫》系列：龟大仙
- 《德克斯特的实验室：自大之旅》：德克斯特（中年）
- 《鞋猫剑客》：囚犯
- 《无敌破坏王》：老金
- 《冰雪奇缘》：威斯顿公爵
- 《动物方城市》：威索顿公爵
- 《蜘蛛人：新宇宙》：史丹·李
- 《青春养成记》：高先生
- 《小小兵2：格鲁的崛起》：威酷魔王

### 其他动画电影

- 《超级玛利欧兄弟电影版》：库朗奇刚

### 海外电影

- 《哈利波特》系列：阿布思·邓不利多

### 海外游戏

- 《真·三国无双》：黄忠、张辽、张角
- 《魔斗学园101》：校长
- 《暗黑破坏神III》：迪卡凯恩、海利队长、路人男性NPC
- 《魔兽世界》：瓦里安·乌瑞恩、雷克萨
- 《炉石战记：魔兽英雄传》：博学行者阿洲、雷克萨、冬天爷爷、祖尔金
- 《世纪帝国III：亚洲王朝》：德川家康、中国势力的部队语音
- 《剑灵（Blade & Soul）》︰洪玄公、夏焌光、周云飞、四角、魏庄南
- 《星海争霸：高清重制版》︰杰拉德·杜加尔
- 《传说对决》：伊耿士
- 《未定事件簿》：方远