新字形

日本新字体新字形，源于中国大陆汉字改革时所选用之字形，最初标准依据1965年《印刷通用汉字字形表》，以楷体和俗体字为准，对宋体（明体）进行修订，不单适用于简化字，还适用于繁体字，中国大陆的中易宋体即采用此标准，与台湾的标楷体及新细明体、香港的旧细明体，还有大陆的中易楷体都有些许差异。

此外，台湾的国字标准字体也是以楷体来改造宋体（明体），因此“新字形”在广义上亦可同时包括大陆的规范字形与台湾的国字标准字体，这用法尤见于繁体地区。本条目下方所叙述，以狭义的大陆新字形为主，台湾以楷体来改造宋体的部分请见国字标准字体条目。

与新字形相对之传统明体（宋体）统称旧字形或传承字形，明体（宋体）和楷体的差异本来是正常的印刷体和手写体的字体差异，比如，“言”字，楷体第一笔是点，而明体（宋体）旧字形第一笔是“一横”（“言”），中国大陆的《印刷通用汉字字形表》按照楷体或俗写对宋体进行了改革。由于，新字形主要从俗、从简，笔划大多较少，很多时候被错认为简化字，比如有人误以为“争”是“争”的繁体字，其实是明体（宋体）旧字形，当然，“争”字在中易宋体中，还是会变成新字形化的风格写作“争”，其“爫部件”第二至第四笔向内。而传承字形的“爫部件”第二至第四笔则向外。

旧字形或传承字形，主要是指传统的宋（明）体字形，起源于明朝，直至现代。其代表书籍有《康熙字典》、《中文大辞典》、《大汉和辞典》、《汉韩大辞典》、《中华大字典》等，在日本被称为旧字体、正字体，在韩国为标准的印刷字形。然而，旧字形有若干个较具权威性质的标准，如上述代表字书的字头字样，但并无一个硬性的唯一标准，即使是未曾经过修改的韩国字形、旧细明体（细明体到3.21版为止，采用接近传统明体的字形，新版本采用国字标准字体）等电脑字形，也有一些字与《康熙字典》上的字形不同。与之相对的，是大陆新字形或台湾国字标准字体，它们经过对传统印刷字形的改造，才出现多了的那些形体，或者出现在手写书法、在仿楷体字雕版等场合的字形，就不能算作旧字形。

下面列出中国大陆标准写法，与康熙字典、台湾、香港、日本标准或常用字型（参考细明体、标准宋体等）之所不同，且又不属于简化字（以《简化字总表》为准）或异体字（以《第一批异体字整理表》为准，以下简称《一异表》）者。

## 新旧字形对照表

以下列表仅供参考，显示字形取决于用户字形，所以可能会有错误。

新字形｜旧字形｜区别注释｜新字形范例｜旧字形范例

亽｜亼｜“亼”（倒口）新字形很多未改，例如“仓”从“合”，“仓”的“亼”改为“亽”，“合”、“会”、“仑”未改｜今食仓｜今食仓

丶｜一｜一部分字的一横饰笔随隶楷改为点，和来自“𠆢”形的“亠”形混同｜言帝音｜言帝

<image>

亠｜亠｜“亠”形的短竖随隶楷改为点，和来自“人”形的“亠”混同｜安高京享交亦亡｜安高京享交亦亡

氐｜氐｜“氐”最下一横是表示底下的指事符号，和“上”的“下”短横类似，新字形改为点｜底柢羝蚳鸱砥祗｜底柢羝蚳鸱砥祗

勺｜勺｜“勺”《说文》小篆为一横，实际为勺中物，金文和隶楷为点，新字形改为点｜灼汋礿豹｜灼汋礿豹

<image>

｜

<image>

｜新字形将首笔去除（单独的捺）或将之连成圆滑的弧（之、辶等）。｜入分乏连便乂父｜入分乏连便乂父

令｜令｜“令”旧字形从“卩”（“即”右侧），新字形从“龴”（类似日文マ），而中间旧字形写成横，新字形写成点｜玲伶姈领零聆｜玲伶姈领零聆

竖与横、竖与提相接处；撇与横、撇与提相接处以及类似部件｜旧字形分开，新字形多作竖提、撇折｜仰至允去云｜仰至允去云

几｜几｜旧字形几左下部为人且不穿过横，新字形人与幺相连｜讥机饥｜讥机饥

衅｜

<image>

｜上部的部分旧字形作“T”形，少部分旧字形亦写作“同”或“因”，新字形统一为同字形｜衅｜

<image>

么｜幺｜新：取俗写，但因此“么”（yao）字要反过来写成“幺”；此外“吆”亦不作“䶸”｜么嬷｜么嬷

禸｜禸｜旧字形在“禹”、“禺”中框内部作竖、提、点，离中作撇、提、点。另外，旧字形外部竖与横折钩起笔相交出头，但现今大部分旧字形皆不出头。台湾国字标准字形（非旧字形）为合《说文》小篆，取出头写法。｜偶离万禽漓漓｜

<image>

韦｜韦｜最下部是像脚形的“止”，“韦”上部之反；与“解”、“犀”从“牛”不同｜伟卫舜舞牙｜伟卫舜舞牙

卸｜

<image>

｜旧字形写法多为九划，某些旧字形亦有八划的写法。新字形统一为九划。｜御御｜

<image>

朵｜朵

丸｜

<image>

｜旧字形点多在“九”内，部分与撇相交。新字形统一与撇相交。｜汍纨芄｜

<image>

（汍纨芄）

吕｜吕｜新字形为双口，俗谓“双口吕”，但实际甲金隶楷本作“吕”，象两块金属饼；旧字形从《说文》小篆双口间有一点（撇），部分字分开编码｜宫侣营｜宫侣营

吴｜吴｜新字形俗谓“口天吴”；旧字形下部为“夨”｜娱误｜娱误

巸、｜巸｜新字形中央变“口”｜熙颐赜姬宧茝｜煕颐赜姬宧茝

麻｜麻｜将“麻”所从麻象形“𣏟”改为“林”｜麻痳嘛｜麻痳嘛

术｜术｜新：取俗写“术”｜术述怵｜术述怵

朩、｜术｜新字形省了一点兼变形为“朩”（俗称“小木”）。按旧字形多作“木”加一点，今港台旧字形风格字体有作“术”。新字形去掉一点，并改为木的变体。｜杀刹弑｜杀刹弑

朩、｜木｜木在某些字下旧作“木”；新为“朩”｜茶新亲涤寨杂｜茶新亲涤寨杂

示｜示｜新字形以示为底或独用一律有钩，旧字形两种写法都存在，然亦多有钩。｜禁祟蒜｜禁祟蒜

礻、｜⺬｜用于左旁的“示”字，新字形以一律作“礻”｜神祇社祺｜神祇社祺

蚤｜蚤｜省了一点，且“又”上方闭口｜搔骚｜搔骚

者｜者｜旧字形一点，新字形省去｜诸都睹｜诸都睹

八、｜儿｜以“撇、点”代替“撇、竖弯”，部分如“四西酉”不变，另外如“匹”变为“撇、竖弯钩”｜甚商罕深窥穷陆睦势热｜甚商罕深窥穷陆睦势热

几、｜儿｜古文字下从“人”，变形作“儿”，与“几”不同｜虎微秃沉冗｜虎微秃沉冗

㕣、｜㕣｜“㕣”从“八”（或“儿”），新字形改从“𠘧”。新字形“㕣”本字不变｜沿铅船｜沿铅船（沿铅船）

没、｜没｜“没”不从“殳”，右上为“回”变形。注意“芟”、“投”、“般”等字本从“殳”，与此字形无关｜没殁｜没殁

匚｜

<image>

｜旧字形有出锋，新字形没有。“匚”意为一种方形器物。｜匝匠匡匣汇｜匝匠匡匣汇

匚｜匸｜新字形从“匚”；旧字形从“匸” |旧字形作弯折。新字形作直折。“匸”意为掩藏｜匾匿区匼｜匾匿区匼

巨｜

<image>

｜新字形从“匚”，两划；旧字形从“工”，三划｜拒矩钜｜拒矩钜

卜、｜人｜从“人”改取俗字从“卜”｜咎昝晷倃卧｜咎昝晷倃卧

象｜象｜下原从“豕”，新字形将上中竖及下撇合成一笔。按：旧字形亦有第5、6笔竖、横作“八”者。｜象像家｜象像家

⺶、｜

<image>

｜旧字形作“𦍌+丿”，新字形以一撇作贯穿｜差养羞着｜差养羞着

鬼｜鬼｜旧字形“甶”与下部分开，新字形以一撇作贯穿｜魁魅｜魁魅

人｜入｜旧字形从“入”，新字形改从“人”｜呐钠俞拴荃｜呐钠兪拴荃

夂、｜攵｜“条修脩”等本从“攸”，右上是“攵”，4划；新字形右上改作“夂”，“横撇”二笔改为一笔，3划。亦有部分在下，如“夐（敻）”。注意：“冬”本从“夂”｜条修脩务夐｜条修脩务敻

攵、｜夊｜“致”《说文》小篆从“夊”不从“攵”，3划变4划，因“夊”多在下部，故右置的“夊”多有讹变。除康熙字典外，大部分旧字形皆将致、致二字作“攵”。台湾国字标准字形（非旧字形）将其改为“夊”。｜致致｜致致

又｜攵/攴｜严格而言属于各地对正异体选字不同造成的差异。｜叙｜叙

凡、｜

<image>

｜本作“丮”，做部件时旧字形写成“卂”，如“恐巩筑嬴”，而“迅”、“汛”、“讯”和“虱”则从“卂”，实际上与“丮”不是同一部件。新字形将“丮（卂）”改作凡，但“汎”和“汛”、“訉”和“讯”是两对不同字。大部分旧字形都没有刻意区分“卂”和“丮”。台湾国字标准字形（非旧字形）对其有所区分。按：旧字形亦有作“凡”者。｜恐巩筑嬴｜恐巩筑嬴

别｜别｜左方为意符“冎”（“骨”的初文）变形，新字形以“另”代替｜捌｜捌

另、｜叧｜新字形以“另”代替声符“叧”，亦为“冎”（“骨”的初文）变形｜拐拐｜拐枴

己、｜巳｜旧字形“起”从“巳”。｜起｜起

昷｜𥁕｜旧字形从“囚”，新字形改从“日”。按：温字旧字形宋体亦有作“温”者。｜温媪蕴瘟｜温媪蕴瘟

户｜户/戸｜新字形将撇改点，但“所”字除外。日本字形采印刷宋体写法为戸。｜沪房启｜沪房启

敖｜敖｜“敖”从“人”从三重“屮”，会人至郊外出游之意。旧字形依《说文》小篆讹形从“出”从“放”，新字形将“士方”改为“龶+万（省一横）”。｜熬傲｜熬傲

兹｜兹｜新字形取“䒑”而不取“艹”｜慈磁鹚｜慈磁鹚

艹｜

<image>

｜旧字形“十十”改为相连，部分旧字形亦连合。“艸”多见于书法字形｜草花英｜草花英

艹｜⻀｜羊角“⻀”中间断开，新字形改为连合，部分旧字形亦连合。｜敬警观宽｜敬警观宽

廾/卉、｜

<image>

｜断开改为相连｜贲奔莽｜贲奔莽

开｜幵｜旧字形多以“幵”为正，少数旧字型作“开”。新字形统一为 “开”。按：“开”字旧字形皆作开，罕从幵。｜研妍｜硏妍

并｜幷｜旧字形多以“幷”为正，少数旧字型作“并”。新字形统一为 “并”｜并并迸屏姘｜幷倂迸屏姘

晋｜晋｜新字形取俗字写法；“晋（晋）”见于《一异表》。严格而言属于正异体选择差异。｜缙戬鄑｜缙戬鄑

虚、｜虚｜新字形将折省写为点，旧字型以“虚”为正｜虚墟嘘｜虚墟嘘

并、｜

<image>

｜甲金文为“𠀤”，《说文》小篆为“并”；旧字型亦以“并”为正｜普碰碰｜普碰碰

冫、｜

<image>

｜“次”左部从二，旧字形一般变形作横、提。“匀”中部分旧字形作“二”，部分旧字形作横、提。新字形统一为点提。｜次匀均钧｜次匀均钧

次、｜㳄｜常用只“盗／盗”、“羡／羡”二字。“㳄”是“涎”的古字，与“次”音义皆不同｜盗｜盗

冲｜冲｜部分三点水旁的字改为两点水，但仍有些不变；部分从“冫”与从“氵”者如“准／淮”、“冼／洗”音义皆不同｜除“冲（冲）”其余皆视为异体关系，见于《一异表》有“凑凑”、“减减”、“净净”（原版）、“净浄”（新版）、“决决”、“况况”、“凉凉”、“凄凄”｜冲

冬｜冬｜旧字形“冬”从（“仌”，即“水”）与“冷”、“冻”同部，新字形俗作两顿点。需注意“于”右下部本为两顿点，部分旧字形字体误作“冫”。｜疼佟终咚｜疼佟终咚

羽｜羽｜旧字形是由象形隶变成写作二撇，新字形写作“冫”。按：羽字单用和作为下、左、右等偏旁时，皆作原形，而作字的上偏旁时，两竖钩去钩改为竖，新旧字形皆如是。｜翡翠习｜翡翠习

⺈、｜爫｜中国大陆参与中日韩统一表意文字时将 GB 12345 从“争”之字换成从“争”，使此偏旁之字分开编码；另“臽”和“舀”是不同字，“滔”、“稻”等字从“舀”不从“臽”，“馅”、“陷”等字从“臽”不从“舀”｜净静峥睁筝琤诤｜净静峥睁筝琤诤

爫｜爫｜为“爪”的变形。旧字形三点朝外，新字形改为朝内。｜滔稻蹈为乱辞｜滔稻蹈为乱辞

为/为｜为/为｜旧字形“为”（⺥头）更合《说文》小篆形，大陆新字形繁体以“为”（爫头）为标准（见《简化字总表》），而亦有作“为”者；台港多用“为”二者分开编码；细明体“为”也显示成“为”｜伪（伪）妫（妫）沩（沩）｜伪（伪）妫（妫）沩（沩）

摇、｜摇｜摇瑶遥｜摇瑶遥

望、｜

<image>

（望）｜旧字形“望”中的“月”字写有成斜体者，亦有不从者；下部为“𡈼”。新字形统一为直立的“月”，下部改为“王”。｜望｜望

奂｜奂｜旧字形为“儿”，新字形省去；港台字形取“人”或“八”或“儿”。中国大陆参与中日韩统一表意文字时将 GB 12345 从“奂”之字换成从“奂”，使此偏旁的字分开编码｜换焕涣｜换焕涣

角｜角｜由象形改从“用”｜蟹解｜蟹解

俞｜兪｜偷逾媮喻榆｜偸逾婾喩楡

骨｜骨｜旧字形上中作“┌”，两笔；亦有一种写法中间从“人”，宋体罕用；新字形上中作“┐”，一笔｜骨猾滑体过祸蜗｜骨猾滑体过祸蜗

炭｜炭｜“炭”的“厂”新字形改“𠂇”，变作从“灰”｜碳｜碳

囱｜囱｜新字形取“夕”，旧字形为窗象形，断开，少数旧字形不从。｜窗总聪葱｜窗总聪葱

臼、｜𦥑｜用于“叟”字上方时由两手（持棍）象形变作“臼”｜叟嫂瞍锼｜叟嫂瞍锼

告｜吿｜《说文》小篆从“牛”从“口”；旧“牛”形改新竖不出头｜造诰｜造诰

周｜周｜“周”字甲骨文作“

<image>

”，像田畴之貌，或说像雕饰的玉器。西周加“口”后，上部逐渐类化为“用”形，《说文》小篆从“用”从“口”；旧字形一竖穿过，新字形一律从“土”。｜周雕调雕凋周｜周雕调雕凋周

害｜

<image>

｜《说文》小篆从“宀”、“丯”（注意与“丰”不同）、“口”；新字形竖笔穿过较合《说文》小篆，但第一撇改作横；俗写下不出头；从“害省”之“宪”亦同｜害豁割宪｜害豁割宪

丰｜

<image>

｜旧字形多以撇为正，新字形一律作横｜蚌邦绑｜蚌邦绑

耒｜耒｜旧字形多以撇为正，新字形一律作横｜耗耕｜耗耕

臿、｜臿｜“臿”从“臼”、“干”，新字形最上一笔由横变撇。旧字形部分从“臿”的字亦作“千”。｜插锸｜插锸

屯｜屯｜旧字形首笔作撇，新字形首笔一律作横｜纯钝吨囤邨｜纯钝吨囤邨

反｜反｜原为“厂”，改为“𠂆”｜扳叛板阪｜扳叛板阪

丢｜丢｜“一去”为“丢”从“一”从“去”；新字形取俗写首笔作撇｜丢｜丢

风｜风｜“风”旧字形中上有作横者（凡声），亦有作撇者；新字形中上一律作撇｜飘刮飘｜飘刮飘

鼠｜

<image>

｜旧字形多作半包围结构，新字形为左右结构｜鼹鼬鼯｜鼹鼬鼯

麦｜

<image>

｜旧字形作偏旁时末一笔为捺，新字形改作点。旧字形多作半包围结构，新字形为左右结构｜面面麸｜面面麸

隹｜隹｜改撇为点｜集难权｜集难权

辰、｜

<image>

｜“辰”在上者新字形采半包围结构（“辱”字除外），较合《说文》小篆形；旧字形有半包围、上下结构，不统一。｜唇蜃槈褥媷｜唇蜃槈褥媷

壳、｜壳｜省去一小横。“毂”、“壳”，其他如“彀”、“谷”等不变｜壳｜壳

犮｜犮｜旧字形从《说文》小篆，作“犬”加撇，新字形变成“友”加一点｜拔跋发｜拔跋发

产、｜产｜旧字形从《说文》小篆最上作“文”｜产产彦颜｜产彦颜

辶｜⻍｜旧字形印刷体多数为两点，书写一般只有一点｜这道连｜这道连

敢｜敢｜“侯（矦）”、“候（𠊱）”右上本就从“乛”形，非新字形｜严憨｜严憨

了｜丂｜亟函｜亟函

及｜及｜旧字形从“又（手）”抓住一个人，会意。｜级吸｜级吸

米、｜釆｜亦有台港学者认为从“米”不从“釆”（注意：与“采”不同），符合《说文》小篆写法｜奥澳懊粤｜奥澳懊粤

㝉｜宁｜“伫／伫伫”出现在《一异表》（原1955年版为伫／伫伫）。配合“宁”简化作“宁”，原解作“门屏”之“宁”改作“㝉”，“贮／贮”、“纻／纻”出现在1964年《简化字总表》。“苎”出现在1965年《印刷通用汉字字形表》。GB 12345 将 GB 2312 之“伫”及“苎”换成“伫”及“苎”。所有字于中日韩统一表意文字分开编码。｜（见左）｜伫纻

录｜彔｜“彑”改为“彐”，但“彖”（缘、喙、篆等字）及“彝”仍从“彑”｜剥碌绿录禄｜剥碌绿录禄

彐｜⺕｜新字形中间一横不穿过｜雪扫妇彗｜雪扫妇彗

丑｜丑｜旧字形贯穿，新字形不穿｜钮扭忸纽羞馐｜钮扭忸纽羞馐

壬｜

<image>

｜“壬”中间一横最长，最上部分旧字形作横划，字“ren”韵，旧字形亦有从撇者；新字形首笔改撇｜任荏妊纴饪｜任荏妊纴饪

壬｜𡈼｜“𡈼”底横最长，最上作撇，读作“tíng”；旧字形在右上与“壬”混同，新字形更正｜廷庭挺霆｜廷庭挺霆

王｜𡈼｜“𡈼”新字形在下与“王”混同｜呈程逞圣听征铁｜呈程逞圣听征铁

⺈、｜刀｜“绝”、“赖”本身其实不从“色”、“负”｜绝赖免兔｜绝赖免兔

册｜册｜新字形将中间分开。按：中共《一异表》以册、册为异体字，本未视为字形问题。然二字差别较微，故亦可视为字形不同。今港台取册形，大陆取册形。｜栅姗删珊｜栅姗删珊

虏｜

<image>

｜《说文》小篆从“虍”“毌（贯）”“力”；“虏／虏”出现在《一异表》；新字形变成“男”｜掳橹｜掳橹

丷、｜八｜旧字形两点向外，如“尚”，或“⼋”（丿乁），如“曾”；新字形向内。需注意“尚”在上部时则作丷，非新字形的修改。｜尚曾肖敝平券兑遂益｜尚曾肖敝平券兑遂益

厶｜口｜“口”改“厶”，与下相反｜衮滚兖｜衮滚兖

口｜厶｜“厶”改“口”，与上相反。｜强｜强

县、｜县｜新字形中“目一”相连，旧字形为“目+折”｜县悬｜县悬

直｜直｜值植殖｜値植殖

真｜真｜旧字形较合《说文》小篆形。新字形取手写俗体。unicode中部分字分开编码。｜填瞋｜塡瞋

刃｜

<image>

｜“韧／韦刄”、“轫／车刄”、“韧／韧”出现在《一异表》。｜忍仞纫｜忍仞纫

黄｜黄｜旧字形并无统一写法，新字形作“龷由八”。现在中日韩统一表意文字有部分字分开编码｜广横璜潢｜广横璜潢

青｜靑｜“青”从“生”从“丹”，新字形取俗写从“月”。｜情清精｜情淸精

纟/糸、｜糸｜旧字形从“糸”，新字形为三点，作底时仍以“糸”为准，但第一二笔改为相连，且受到撇与横相接处改撇折的影响，下部亦连合。｜红线绒繁｜红线绒繁

<image>

｜皀｜即节暨揤卿既慨溉厩｜即节曁揤卿既慨漑廏

乡、｜

<image>

（鄕、鄕）｜旧字形右部不为郎，为皀+阝。新字形从俗写作郎。｜乡｜鄕

郎、｜郞｜不在左时作“良”。亦有写法用直接用“良”，如“郞”、“朗”。｜郎朗榔嫏｜郞朗榔嫏

饣、｜⻞｜印刷体最后为二横；《说文》小篆为“𩚁”，“亼”下作“皀”｜饮饭饶馍饱｜飮饭饶馍饱

两｜两｜旧字形内部“入”写为撇、捺，新字形为撇、点｜俩满｜俩满

龟｜龟｜“龟”只在电脑的简体中文字体中出现，依《新华字典》等大陆出版的字典仍取“龟”为繁体字，《汉语大词典》的写法是“龟”少第二笔“横折”｜龟｜龟

`*`表示部分偏旁

## 参见

- 台湾：国字标准字体：《常用国字标准字体表》、《次常用国字标准字体表》、《罕用字体表》和《异体字表》
- 香港：《常用字字形表》