戆豆放大假

《戆豆放大假》（Mr. Bean's Holiday）是根据英国同名电视喜剧拍摄的一套喜剧电影，路云·雅坚逊、麦克斯·鲍德里、爱玛·迪·可力领衔主演，电影于2007年3月30日在英国首映。

## 介绍

豆豆假期是自1997年电视剧《戆豆先生》搬上电影萤幕后，第二部以该剧为基础的喜剧电影。前作电影《憨豆先生》于1997年上映。

## 剧情

戆豆先生（路云·雅坚逊饰）驾驶他的绿色迷你汽车到一座教堂参加抽奖活动，用挂锁把车锁上后便进去参加抽奖。原先他抽奖号码是“616”，但叫到头奖号码是“919”。他失望地把抽奖券抛到旁边小孩玩的火车模型中，意外发现他的号码倒过来就是“919”，加上在场压根没有此号得主。于是他在即将重抽之际赶紧回应领取奖项：免费一周戛纳之旅、一部索尼DCR-HC96摄影机和200欧元零用金。

豆豆先生原计划从伦敦搭乘火车到达巴黎北站。他必须到达巴黎里昂车站转车至戛纳，于是他搭乘计程车前往。不过在他上车前那辆计程车已被其他乘客乘坐走了，而他误坐了另一辆计程车而不小心到了拉德芳斯区新凯旋门。当他到达时就利用地图和坏掉不会动的指南针一路“直行”往南走去，途中害得交通大打结，还误闯入正在接受媒体采访的名导演卡森·克雷（威廉·达佛饰）所在地，最后终于回到巴黎里昂车站。他到达时知晓火车会在5分钟后离开，他趁着空闲便到自动贩卖机。他从领带中取出金钱，但是领带却卷入了贩卖机中。火车则被错过了，无奈之下他只好目送列车离开，下班车则是一小时后。

等待过程中，他到蓝色列车餐厅吃饭。在店内他被餐厅经理推荐一道什锦海鲜拼盘（生蚝和虾类），不懂法语无法看菜单的他只能顺应说：“Oui !（中译︰是）”，结果发现来的是他最讨厌的生冷食物（参见剧集第二集关于他到高级餐馆对鞑靼牛肉的态度和反应；或第八集关于他到酒店食用变坏了的生蚝后拉肚子，自此之后他对生冷食物有所恐惧症）。于是他在经理面前假装把牡蛎都吃下去了，但其实都接在餐厅围巾内，并假装弄掉餐刀实则捡拾之际偷偷地将生蚝全都倒在隔壁桌一个女人手提袋中。经理还提醒他别忘了吃淡水龙虾，于是他把整只螯虾连壳全部吃下去。用餐完毕后，当那女人要伸手拿出手提包中的移动电话时，却被那些倒进去的生蚝吓得惊声尖叫，豆豆先生则稍早付款趁着混乱空隙快步离去。

下一班车即将就要出发了，他在月台上请了一个正要上车的俄罗斯乘客埃米尔·达切夫斯基（卡瑞尔·罗登饰）帮他拍摄一段他登上火车的影像。但每一次都有“事故”，例如踢翻达切夫斯基放在地上的咖啡，或被其他物品遮挡等，但他坚持要一个完美短片。等到终于拍完时，火车准备要离站了，而豆豆先生跳上车后，达切夫斯基却来不及赶上车而被远远抛在后头。达切夫斯基在月台上追着火车，他儿子史提芬（麦克斯·鲍德里饰）则隔着窗户着急在车内呼喊着爸爸。豆豆先生看见难过又无助的史提芬，对他表示同情和内疚。他想逗史提芬开心，但却遭动作太过无厘头而被其痛殴。随后史提芬在火车到达下一站时下车。

豆豆先生看见一个醉汉徘徊在史提芬附近并打量着他，于是他下车去把他赶走。当他走回火车上后，却发现史提芬拿走了他的摄影机，等他把摄影机拿回来时，火车已经驶离月台。他来不及上车，随身行李也落在车上。他和史提芬在月台上等待时，气得歇斯底里手足无措，旁边的史提芬故意模仿他的动作，虽然他们不懂彼此的语言，但之间的友谊却悄悄的发展。下一班火车来时，史提芬老爸达切夫斯基正好在车上，但是火车却没有停下来。于是达切夫斯基拿了一张纸卡写下自己手机号码贴著窗外，让儿子与他通话。但录影后发现他的手把最后两码挡住了，于是豆豆先生和史提芬决定尝试拨打100种可能号码。他们在下一班火车来时，即时地跳上车，偏偏钱包和护照却落在电话亭上，气得豆豆先生一度昏厥。但因为身上没有车票和补票的钱，碰上了列车长查票双双被赶下车。

由于身无分文，史提芬不得不可怜委屈的向站内乘客乞讨零钱，豆豆见状也如法炮制了起来但被当怪人稍后还双双抠电话机找零钱，但行径却引来保安人员侧目和驱赶。被追出站外的两人，饥渴难耐之下选择在市场卖艺，配合各种音乐演出，最后和史提芬成功地即兴演出贾科莫·普契尼歌剧“亲爱的爸爸”后，终于赚到钱买巴士车票。但手上满是食物的豆豆，却不小心让车票飞走了，又经过接连巧合沾在鸡脚让票跑到千里之外，而豆豆先生也顺手用单车追了上去。史提芬则未上车而加入了同样在市场内表演的一个摇滚乐团，并和他们一同踏上旅途。豆豆追到一个农场欲找回车票，却白费心机，回来更发现单车被莫名其妙出现的坦克车辗得破碎，还好摄影机完好无损。

豆豆欲搭顺风车却多次失败，更受困于一间木屋厕所内，但还是被行车撞毁奇迹地走出来，沿着山路漫无目的的走，最终体力不支而倒下。第二天他一醒来，朦胧间看见一座古城，如人间仙境，还有一位美貌小姐莎宾娜（爱玛·迪·可力饰）。突然出现了袭击的坦克车和士兵，于是豆豆发挥了英雄救美精神出来舍身救莎宾娜，事实上却摆了乌龙，误入了一个战争片片场中（拍摄蔓越莓酸奶广告）。豆豆先生被强行换上士兵戏服后，刚好发现此片导演正是卡森，豆豆拍戏时因为不专心拿摄影机使导演喊了两次“cut”，最后被撤换掉，此时豆豆发现自己摄影机没电，拿去充电时没注意到那是剧组用于爆破的插座，而导演也被豆豆乱搞配电盘使得自己被爆破设施炸伤。

豆豆先生欲离开时，看见一台跟自己那台绿色迷你一模一样的车，顿时哑口无言，而开车的正是那位片场那位美丽的女演员莎宾娜。两人结伴同行，一起朝戛纳出发。途中在休息站里遇上失踪多时的史提芬，以及与史提芬同行的摇滚乐团，于是史提芬加入了豆豆的行列。后来他们连夜到戛纳去。莎宾娜因没有休息，而在驾驶时沉沉睡去。豆豆唯有帮莎宾驾驶，但自己很累也想睡，所以豆豆想出各种方法防止自己睡着。不久莎宾娜醒了，并发现自己到了戛纳。豆豆欲驶进戛纳市，车子没油开到加油站，莎宾娜去换衣服时，从电视新闻中意外发现豆豆被媒体当成绑架小孩通辑犯，自己则莫名成为共犯。莎宾娜将豆豆和史提芬分别乔装打扮成她的妈妈和女儿，顺利通过检查，警方还开路护送他们到影展，不过现场得知只有持邀请函的人才能进场。

豆豆和史提芬想办法成功溜进电影院，萤幕上放映着卡森的艺术电影，底下观众睡倒一片。莎宾娜惊觉自己戏份被删减，豆豆灵机一动，把他拍摄的莎宾娜片段和旅途影像跟播放中的电影对换，这些画面搭配原本艺术电影的台词竟也毫无违和感。卡森愤怒地前往放映室一探究竟，他一脚踢坏放映机导致当机，瞬转到史提芬对着镜头开心咧嘴大笑的照片，豆豆终于在最后关头证明自己是无辜的。

这部拼贴了豆豆拍摄片段的艺术电影，阴错阳差让全场观众大喝采，豆豆也摇身成为影坛新星。史提芬和达切夫斯基在戛纳电影节中父子团聚，本欲找豆豆算账的卡森面对此情此景，顺水推舟在台上感谢与和解，且受到豆豆影响，改变了拍片风格。从剧院后门出来，豆豆终于如愿找到了这趟旅程心心念念的沙滩，众人在那里度过了欢乐时光并大合唱。

## 演员

- 路云·雅坚逊 饰 戆豆先生
- 麦克斯·鲍德里 饰 史提芬·达切夫斯基
- 爱玛·迪·可力 饰 莎宾娜
- 威廉·达佛 饰 卡森·克雷(台译柯卡森)
- 卡瑞尔·罗登 饰 埃米尔·达切夫斯基
- 史蒂夫·佩姆伯顿 饰 牧师（抽奖活动主持人）
- 尚·侯谢弗 饰 蓝色列车餐厅经理
- Catherine Hosmalin 饰 查票员
- 厄本·康瑟力耶 饰 公车司机
- 史帝芬·迪贝 饰 交通管制员
- 茱莉·弗妮荷 饰 The First AD
- 莉莉·莎丝翠(路云·雅坚逊之女) 饰 莉莉（抽奖活动立体声放映者）

## 上映日期

- 2007年3月22日：汶莱、新加坡、马来西亚
- 2007年3月23日、3月24日：英国（预映）
- 2007年3月29日：泰国、捷克、荷兰、德国、俄罗斯、葡萄牙、新西兰、以色列、澳大利亚、克罗地亚、印度尼西亚
- 2007年3月30日：丹麦、芬兰、挪威、瑞典、英国、法国、西班牙、立陶宛、爱沙尼亚、南非共和国
- 2007年4月3日：塞尔维亚
- 2007年4月4日：比利时
- 2007年4月5日：香港、墨西哥、黎巴嫩
- 2007年4月6日：冰岛、巴西、意大利
- 2007年4月13日：波兰
- 2007年5月12日：印度
- 2007年6月1日：台湾
- 2007年7月27日：中国大陆
- 2007年8月31日：美国
- 2007年9月28日：加拿大
- 2008年1月19日：日本

## 外部链接

- 官方网站
- Working Title films page
- Mr. Bean's Holiday pictures
- Mr. Bean's Holiday review at iomtoday.co.im
- mr_beans_holiday
- bean2
- mr-beans-vacation
- fmen40453451

## 基本资料

- 日语原文：豆豆假期
- 原名：Mr. Bean's Holiday
- 中国大陆：憨豆先生的假期/憨豆的黄金周
- 新加坡：豆豆假期
- 台湾：豆豆假期
- 导演：史提夫·宾迪勒
- 制片：添·比凡、艾力·费拿
- 编剧：路云·雅坚逊
- 主演：路云·雅坚逊、麦克斯·鲍德里、爱玛·迪·可力、威廉·达佛、卡瑞尔·罗登
- 发行商：环球影业
- 制片商：Working Title Films
- 发行日期：2007年3月30日、2007年3月22日、2007年4月5日、2007年6月1日、2007年7月27日、2007年8月24日
- 片长：85分钟
- 语言：英语、法语（附字幕）、俄语（附字幕）
- 预算：2500万美元
- 收入：2.29亿美元
- 前一代：《豆豆秀》
- 网站：http://www.mrbeansholiday.net/
- amg_id：1:352003
- imdb_id：0453451