夏治世

夏治世1963年1月12日为台湾男性配音员。

## 人物介绍

- 早期曾参与广播电台工作，之后转居幕后配音行业，并曾获邀开设相关配音训练课程。
- 与配音员丘台名共同参与制播的公共电视台儿少节目《古典魔力客》，入围行政院新闻局民国96年广播电视小金钟奖“最佳艺术呈现奖”。
- 担任《禁锢天使》国语版铃木敬子配音的田中千绘之配音指导老师。

## 配音作品

- 主要角色名称以粗体显示。

### 台湾动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜首播平台｜备注

2007｜阿法贝乐园｜阿法贝IP橙子天将Bob橡皮擦路克｜国语｜华视｜（教育文化频道）

2009｜禁锢天使｜销售员｜国语｜Animax｜台湾与亚洲多国合制

2013｜唐朝小栗子｜汤包爹大愚慕蓉大博｜国语｜大爱电视台

唐朝小栗子｜大智慕蓉大博汤包爹｜台语｜大爱电视台

2014｜观测站少年｜国语｜公视

2016｜国宝神兽闯天关｜大狔牧马图奚官｜国语｜公视｜同时担任声音指导

### 台湾动画电影

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2010｜靠岸｜算命师西风父亲｜国语

鉴真大和尚｜思托忍灵乞丐丙水手乙｜国语

2013｜梦见｜冷先生｜国语

2019｜重甲机神：神降临｜司空弦｜国语

2022｜诸葛四郎－英雄的英雄｜海将军｜国语

### 台湾游戏

年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜备注

2011｜仙剑奇侠传五｜方永思｜国语｜台湾版

2015｜星界神话｜山穆尔杰德上校沃扎克｜国语

仙剑客栈手游｜慕容紫英思堂｜国语

2016｜圣女之歌ZERO｜埃吉世·洛布司｜国语

### 台湾戏剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配演语言｜首播平台｜备注

1998｜还珠格格｜福尔泰｜陈志朋｜国语｜中视

2003｜倩女幽魂｜金光｜沈晓海｜国语｜华视

### 中国大陆戏剧

播映年份｜作品名称｜配演角色｜角色演员｜配演语言｜首播平台｜备注

2001｜情深深雨濛濛｜石磊｜张铎｜国语｜中视

2003｜还珠格格 第三部：天上人间｜箫剑｜黄晓明｜国语｜中视

### 节目旁白

- 中华电视公司《超级星期天》
- 中华电视公司《龙虎综艺王》
- 中天综合台《康熙来了》（前期）
- 卫视中文台《女狼俱乐部》（前期）
- 年代综合台《集乐台湾》
- 公共电视台历史教育节目《发现者》系列

### 布袋戏

播映年份｜作品名称｜配演角色｜配演语言｜首播平台｜备注

霹雳侠影之轰定干戈｜旁白素还真鷇音子意琦行佛剑分说剑子仙迹阎达迷达｜国语

霹雳侠影之轰掣天下｜旁白素还真鷇音子意琦行佛剑分说说太岁感谢师｜国语

### 日本动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜首播平台｜备注

1996｜天空战记｜夜叉王黑木凯龙王龙马迦楼罗王丽牙闼婆王高野｜台视

忍者乱太郎｜山田传藏（前期）｜华视｜与卫视中文台、纬来日本台、中天娱乐台版本不同

1997｜慕敏家族｜慕敏爸爸史尼夫｜三立都会台｜与民视版本《噜噜米》不同

爆走兄弟｜鹰羽龙土屋博士大神博士佐上保近藤源黑泽太哈玛大三元休米（96-101话）佐拉欧尼（78-79、85话）｜三立都会台

新机动战记GUNDAM W｜特洛瓦·巴顿特列斯·克休里那达H教授（19话以前）G教授霍华（19话）威利基侯爵奥德赛普提姆亚雷克斯金特｜中视

1999｜机动武斗传G GUNDAM｜多门·火州｜中视

2000｜新机动战记GUNDAM W 无尽的华尔兹（OVA版）｜特洛瓦·巴顿｜卫视中文台

2001｜犬夜叉｜飞天｜台视

2002｜机兽新世纪ZOIDS｜阿帕契神父马鲁克斯史丁卡（ep.43）｜中视

头文字D｜池谷浩一郎史浩秋山涉（第四季）二宫大辉｜第一季~第二季、第四季

怪兽农场｜拳击兔｜八大综合台

2003｜少年侦探 ～推理之绊～｜浅月香介｜三立都会台

2006｜怪杰佐罗力（前译怪侠索罗力）｜佐罗力｜卡通频道

2007｜地狱少女 二笼｜杉田宏久（ep.6）久住喜八（ep.13）牧村达彦（ep.13）菅野郁志（ep.15）｜Animax

2008｜蓝龙｜蓝龙杰涅拉尔·洛基勒苟拉斯旁白汎密利安｜卡通频道

枪与剑｜雷·朗格兰悟钩爪男赫塞｜Animax

飞天小女警Z｜王牌拉面怪意大利面怪手画津猿田地底人上野先生(ep.33-B)｜卡通频道

2009｜天元突破 红莲螺岩｜卡米那罗修（七年后）龟亚姆阿天波罗｜Animax

2011｜魔幻石之战｜珍恩印卡巴旁白｜卡通频道

2013｜刀剑神域｜柯巴兹辛卡｜东森电影台

2014｜核爆末世录｜司马传次郎黑兵卫夏目八郎｜Animax

金田一少年事件簿｜冬木伦太郎江户川谦次港屋寛一大和猛鸟边野章｜Animax｜与台视、民视、卫视中文台版本不同

2016｜金田一少年事件簿R｜李白龙王龙朽沼末吉园光寺忍宝树滋狩谷周平黑木守大冢医师鲛岛进梨村亮陆的父亲｜Animax

樱桃小丸子｜西城秀治｜MOMO亲子台｜第二期841集起

2017｜乌冬面之国的金色毛球｜俵宗太｜Animax

少女编号｜九头P万叶经纪人角仓创｜Animax

最游记RELOAD BLAST｜红孩儿赛太岁二郎神波珊｜Animax

2018｜欢迎来到实力至上主义的教室｜堀北学池宽治小宫叶吾户冢弥彦桥本正义｜Animax

龙王的工作！｜清泷钢介山刀伐尽八段名人｜Animax

2022｜勇者斗恶龙 达伊的大冒险（2020年版）｜霸恩｜卫视电影台

影宅｜爱德华／爱德伟大的爷爷斑杰明｜Animax

前辈有够烦｜武田晴海｜Animax

- 《神剑闯江湖》：斋藤一、武田观柳、泽下条张、大久保铁马、梅尔达斯中尉、灵水※AXN/Animax版本
- 《鬼眼狂刀》：鬼眼之狂
- 《猎人（旧版）》：华石斗郎
- 《变形金刚：银河原力》：密卡登
- 《可爱黄金鼠》：爸爸、宠物店老板、旁白
- 《双面骑士》：迪恩·德·波蒙
- 《交响情人梦》：峰龙太郎、江藤耕造、峰龙见、玉木圭司
- 《怪物小王子》：狼人
- 《真无敌铁金刚 冲击！Z篇》：暗黑寺暗太郎、彼古曼子爵、旁白
- 《宇宙小毛球※卡通频道重新配音版本》：权助、空夫的爸爸
- 《家有贱狗》※东风卫视版本：近藤三郎※华视版本，近藤三郎，仓元
- 《元祖！抓狂一族》：春卷龙、花园 垣

### 欧美动画

播映年份｜作品名称｜配演角色｜首播平台｜备注

酷狗上学记｜帅哥

寇纳勇士｜绿蛇魔

大鼻与酷蒂｜黑暗大帝

少年超人队｜闪电小子星光男孩百变化身怪蓝道博士博威特卓克斯主宰者莫图｜卡通频道

变形金刚进化版｜飞轮啰嗦钢锁闪电｜卡通频道

飞哥与小佛｜小佛（第二季起）布佛·凡·斯东（早期）巴捷·帕特勒法兰西斯·莫来管队长｜迪士尼频道

鱼乐圈｜光光老师鲑鱼教练｜迪士尼频道

爱吃鬼巧达｜梦多｜卡通频道

小王子｜狐狸｜公共电视台版本

阿甘妙世界｜罗拔蕉蕉肖老师罗伯敦寿司｜卡通频道

旋风忍者｜彼拉（第一季、第四季）陈大师｜卡通频道

蜘蛛人与他的惊奇朋友｜火焰星甲虫人｜迪士尼频道

1999｜南方四贱客｜包不了警官金宝叔叔卖假老师麻雀王子｜卫视西片台、channel V

2000｜飞天小女警｜王牌｜卡通频道

2001｜趣怪守护仙｜科斯摩｜尼克国际儿童频道

2005｜马达加斯加的企鹅｜朱利安国王十三世｜尼克国际儿童频道

2006｜Ben 10｜啸天狼｜卡通频道

2011｜探险活宝｜冰霸王／赛门‧派翠克夫彩虹姐姐（翻译机）柠檬公爵林肯 火星王瑟吉亚少年啪｜卡通频道｜本作声音导演

2012｜天兵公园｜阿劳（Doug）

2014｜辛普森家庭｜孔龙金｜FOX

朱利安国王万岁｜朱利安国王十三世｜梦工厂

星际大战：反抗军起义｜亚斯科｜迪士尼频道

忍者好小子｜蓝迪·卡宁汉｜迪士尼频道

2015｜终极蜘蛛人｜J·约拿·詹姆森浩克巫师｜迪士尼频道

杰克与梦幻岛海盗｜史密

七宝 (英语：The 7D)｜开心果 (Happy)喷嚏虫 (Sneezy)｜迪士尼频道

豆豆先生｜豆豆先生｜卡通频道

卡片王子大暴走｜曾讨彦校长｜卡通频道

天才阿公｜叉烧包科学怪咖灰熊缘投｜卡通频道

汤姆杰利秀

2018｜新唐老鸭俱乐部｜布拉福·巴泽｜迪士尼频道

2019｜Ricky Zoom｜邦克警官麦斯威尔丝柯蒂奥的爸爸路普的爸爸｜尼可国际儿童频道

真心喵英雄｜独眼獾｜卡通频道

### 特摄片

- 《特命战队Go Busters》：彼得·J·阿角、黑木猛、暗特（Enter）

### 日剧

- 《没有玫瑰的花店》：汐见英治
- 《CHANGE》：朝仓启太

### 韩剧

- 《火鸟》：张世勋
- 《成均馆绯闻》：文在信
- 《摇滚吧！花样男团》：张道日、刘胜勋※tvN版本

### 美剧

- 《歌舞青春》系列：波顿教练、佛顿先生、柴克·贝勒
- 《小查与寇弟的顶级生活》：莫斯比
- 《小查与寇弟的顶级游轮生活》：莫斯比、阿姆雷亚
- 《小洁的保姆日记》：马立安·莫斯比(第4季第5集客串)
- 《极地恶灵》
- 《恐龙帝国》第二季：林宝

### 日本动画电影

- 《心之谷》：天泽圣司
- 《机动战士钢弹》：夏亚·阿兹纳布尔※Animax版本
- 《神奇宝贝剧场版：七夜的许愿星 基拉祈》：巴特勒
- 《剧场版 幻想魔传 最游记 Requiem 献给落选者的安魂曲》：沙悟净、独角儿
- 《福音战士新剧场版：序》：碇源堂
- 《福音战士新剧场版：破》：碇源堂
- 《福音战士新剧场版：Q》：碇源堂
- 《福音战士新剧场版：终》：碇源堂
- 《鬼灭之刃 上弦集结，前进刀匠村》：黑死牟（上弦之壹）

### 欧美动画电影

- 《星际宝贝》：独眼霹雳
- 《小姐与流氓2：狗儿逃家记》：查克
- 《失落的帝国：神秘的水晶》：贾卡西
- 《星银岛》：斑
- 《熊的传说》：阿卢
- 《米奇·唐老鸭·高飞三剑客》：吟游诗人
- 《海底总动员》：小沈、螃蟹
- 《马达加斯加》：朱利安国王十三世
- 《马达加斯加2》：朱利安国王十三世
- 《马达加斯3》：朱利安国王十三世
- 《马达加斯加爆走企鹅》：朱利安国王十三世
- 《瓦力》：瓦力
- 《史酷比》：薛吉
- 《野蛮任务》：蟒蛇赖瑞
- 《辛巴达七海传奇》：普罗士
- 《天外奇迹》：马弟
- 《夏绿蒂的网2》：田普顿
- 《埃及王子》：监工
- 《脑筋急转弯》：发财
- 《海底总动员2：多莉去哪儿？》：舵轮、豚豚
- 《公主与青蛙》：詹姆斯（蒂安娜之父）
- 《糯米欧与茱丽叶》：班尼
- 《森林战士》：邦巴
- 《怪兽大学》：史乖宝
- 《冰雪奇缘》：奥肯
- 《冰雪奇缘2》：北乌卓领袖
- 《小红帽》：金刚芭比
- 《蜂电影》
- 《里约大冒险》系列：杜立欧博士
- 《打猎季节系列》：腊肠
- 《丑小鸭和小老鼠》：成年丑
- 《奇妙仙子》
- 《功夫熊猫2》：沈王爷
- 《无敌破坏王》：泰柏
- 《无敌破坏王2：网络大暴走》：广告阿利
- 《驯龙高手2》：艾瑞克
- 《大英雄天团》：芥末无姜
- 《动物方城市》：快侠
- 《功夫熊猫3》：鹅阿爹
- 《宠物当家》：麦斯
- 《宠物当家2》：麦斯
- 《可可夜总会》：街头乐师、古斯塔夫、伊达戈
- 《冰原历险记：笑星撞地球》：巴克
- 《超人特攻队2》：戴文森
- 《钢铁人：噬甲病毒崛起》：战争机器/詹姆斯·罗迪、欧比迪亚·史丹 ※日本和美国合制
- 《糯尔摩斯》：糯尔摩斯
- 《大冒险家》：莱诺爵士
- 《狮子王》(2019)：鬣狗
- 《阿达一族》：神父
- 《玩具总动员4》：钉子裤先生、象梅尔
- 《变身特务》：兰斯·史特林
- 《辛普森家庭电影版》：特雷·库尔／绿色岁月合唱团、FOX频道旁白
- 《灵魂急转弯》月风
- 《未来小子 (动画)》: 贺林顿先生
- 《雷霆战狗》

### 美国电影

- 《圣诞急救队》：道格
- 《摩登大圣》(英语：The mask):史丹利·伊卜吉
- 《夏绿蒂的网》：老鼠田普顿
- 《神鬼奇航：鬼盗船魔咒》：约夏米·吉布斯
- 《酷爸的疯狂假期》(Dadnapped)：Maurice
- 《阿拉丁》真人版：贾方
- 《小飞象》：麦斯·麦迪奇
- 《102真狗》：伊文
- 《红雀》
- 《朵拉与失落的黄金城》
- 《音速小子》：韦德、海军参谋
- 《加菲猫(2004)》：文德尔、史班奇

### 其他动画电影

- 《忍者龟：炫风再起》(台语版)：多纳太罗 ※美国与香港合制。
- 《许愿神龙》：神龙 ※中国和美国合制
- 《超级玛利欧兄弟电影版》：库巴
- 《超级玛利欧银河电影版》：库巴

### 海外游戏

- 《真·三国无双》：孙权、姜维
- 《战栗时空2》：古格利神父
- 《鬼屋魔影：死亡界线》：爱德华·康比
- 《星海争霸II：自由之翼》：吉姆·雷诺、亚坦尼斯、欧兰上校
- 《炉石战记》：卡尔洛斯·地狱吼、科尔苏加德、斯卡瓦酋长、驯犬者、永恒哨兵
- 《剑灵（Blade & Soul）》：唐洪、张元正、郑军河、卢洪石
- 《星海争霸II：虫族之心》：吉姆·雷诺、欧兰上校
- 《暴雪英霸》：吉姆·雷诺
- 《星海争霸II：虚空之遗》：吉姆·雷诺
- 《斗阵特攻》：柯尔·卡西迪（杰西·麦卡利）
- 《姜饼人王国》：皇家人造奶油饼干