梦想飞行

《梦想飞行Good Luck》（GOOD LUCK

）是自2003年1月19日至2003年3月23日，由日本TBS电视台播出的周日电视连续剧，木村拓哉、堤真一、柴崎幸、内山理名、黑木瞳、竹中直人等人主演。

播放时间为日本时间逢星期日21:00-21:54。共10回。平均收视率为30.6%、最高收视率为37.6%。

这是木村继《美丽人生》后第2度主演TBS电视台周日剧场。

## 登场人物

### 主要人物

- 新海元（29）－ 木村拓哉（香港配音：苏强文、台湾配音：曹冀鲁）

年轻的全日空副驾驶员，梦想成为真正的机长。大学毕业后进入全日空。性情坦率和天然。很受女性欢迎，不过对交友联谊会和聚餐没有兴趣。

于本剧中发生过3次停飞记录（第1集时擅自离开驾驶舱、第7集首次体检不合格及第9集进行逃生演习期间受伤），但最终凭着对飞行的热诚而成功渡过停飞期。

- 香田一树（40）－ 堤真一（香港配音：陈欣、台湾配音：王希华）

12年前于格拉斯哥航空任职，但由于1次意外逃过大劫的飞机事故过后一直活着自责与内疚中，因而变成一个对人严谨，对自己更加严谨的人，做事态度亦因而非常强硬。

加入全日空后同时任职运行监查官负责监查飞行员的情况，有被政府托付为特别租航班机的机长的能力。

跟富㭴曾经是恋人关系，但因为12年前的事而分手，于大结局复合。

- 绪川步实（24）－ 柴崎幸（香港配音：陆惠玲、台湾配音：陈美贞）

全日空的飞机维修员，隶属阿部的组别。

父母因12年前的飞机事故而逝世，因此很害怕坐飞机，最后在新海的帮助下成功走出阴影，现时与姐姐绪川香织二人一同生活。

### 全日空

#### 飞行总部

- 安住龙二郎（29）－ 安住绅一郎（TBS广播员；香港配音：潘文柏）

与新海元同期的全日空副驾驶员，自认为是在同期驾驶员中成绩最优秀的。

- 内藤Jane（45）－ 竹中直人（特别出演；香港配音：张炳强）

全日空机长。其貌不扬得来为人幽默，因此跟新海一样份属女人汤丸，起初经常挖苦新海，但后来慢慢的改观并称他“元仔”。

在其中1次飞往首尔的特别包机向学生介绍驾驶舱情况时自称“斗鸡机长”，并以生动幽默的方式介绍驾驶舱，结果赢得全机学生以及机组人员的欢笑和掌声。

#### 客舱总部

- 富㭴纪子（38）－ 黑木瞳（香港配音：黄凤英）

全日空机舱服务员。新海元倾诉的对象。有丰富空中客服经验，周围的人也对她十分信赖。曾经被公司推荐转任教官，其后拒绝。

12年前为香田女友，但因为空难影响而分手，于大结局复合。

- 深浦丽（23）－ 内山理名（香港配音：林元春）

全日空新晋机舱服务员。胡乱地向新海元求爱。视绪川步实为情敌。

第5集因为被正在休班的香田以侮辱性字句责骂而控告他，其后撤告。

- 太田健三郎（45）－ 段田安则（香港配音：招世亮）

全日空座舱经理。对香田一树怀有恨意，发誓要做日本第一的座舱经理给香田看。内藤称他为“三叶草太田”。

于第8集时表示自己本身有1个儿子。

- 原田美和子（32）－ 加藤贵子（香港配音：梁少霞）

全日空机舱服务员。

#### 整备中心

- 阿部贵之（26）－ 要润（香港配音：梁伟德）

全日空的飞机维修员组长，步实为其组员。十分在意步实的事。

#### 其他角色

- 朴美淑（22）－ 尹孙河（香港配音：郑丽丽）

新海元的邻居，住在新海元的高级公寓隔壁的韩国人。不自主地称呼新海元为前情人“阿正”(台湾译成小章)，甚至有过亲密举动，故此每次搞到新海哭笑不得。以中华航空的机舱服务员身份与新海元最后一次见面。

- 新海诚（16）－ 中尾明庆（香港配音：林丹凤）

新海元的弟弟，高中生。为了让新海元成为飞行员，继承家传行业。

- 绪川香织（26）－ 市川实和子（香港配音：黄丽芳）

绪川步实的姐姐。护士。亦是同居的妹妹倾诉的对象。

- 新海良治（60）－ 碇矢长介（特别出演；香港配音：陈曙光）

新海元的父亲、钓鱼船铺店主。与不愿继承家传行业并且离开了家的新海元心和口不和。

#### 各集角色

##### 第一集

- 水岛公作 - 岩城滉一（香港配音：卢国权）

机长，为新海的师父。在第一集的飞行中，因为腰痛而萌生退休的念头。在最后飞行任务结束后要求新海为他拍照留念，并将自己的肩章送给新海作为鼓励。

- 伊藤敦夫 - 平泉成（香港配音：源家祥）

因为洛杉矶国际机场发生火灾，而对返航成田机场不满的乘客。

与富㭴争论期间推跌了她，并故意撞了通报事件的太田一下，但其后由走出驾驶舱的新海元出面调停并因新海的解释而痛哭。在成田机场转机时向各机组人员道歉并表示自首时机组人员决定原谅他，并指示他转机后亦能准时到达美国西岸。

##### 第三集

- 小仓光喜 - 黒部进（香港配音：源家祥）

议员。飞行途中出现恐惧症的情况而紧急折返并送院治理。

- 夏川广树 - 津嘉山正种（香港配音：谭炳文）

前往檀香山航班的机长。

- 步实的叔父 - 头师孝雄（香港配音：林保全）
- 步实的婶母 - 茅岛成美（香港配音：卢素娟）

##### 第四集

- 相马留美子 - 西田尚美（香港配音：曾秀清）

上海丽美酒店大火中的重伤者，需紧急送院进行手术而送上日本政府得别包机回国。当时与丈夫功二正在渡蜜月，但其丈夫已经罹难。

于起飞前突然醒来并因为失去丈夫的关系而情绪激动并喊着不要起飞，最终在富㭴的安抚及陪伴下成功起飞并一同回国。

##### 第五集

- 熊川哲也 - 熊川哲也（香港配音：邝树培）

友情客串角色，是华盛顿往成田航班的座上客之一。

##### 第六集

- 牛岛美砂 - 石田えり（香港配音：沈小兰）

希望赶急返回日本，为她病危的1位女童病人施行手术的医生，在新海的协助下乘上了新海执行的航班。

起初对新海和香田转飞北海道非常不满，甚至抢了通话器向新海哭骂一番，但最后他们能够以最快时间重返成田机场后以通话器向新海道谢。

##### 第七集

- 山上达生 - 柴俊夫（香港配音：林保全）

被称为“伟大机长”的资深机长。因为与新海共飞的航班中，被香田评为不合格，而决定退休。

为香田的师父，同时是引荐香田加入全日空的重要人物，在最后一次航程期间告诉新海有关12年前香田一直放不下的空难事件始末，并对自己最终无法带香田走出困境一事深感遗憾。

- 诊疗室医生 - 大岛蓉子（香港配音：黄凤英）

为机师进行健康诊断的医生。

##### 第九集

- 成见医生 - 石黒贤（香港配音：林保全）

庆明医疗中心的医生。因为不想新海不能再飞，而向新海建议进行足部手术。

- 北村飞行总部人事部长 - 小野武彦（香港配音：谭炳文）
- 飞行训练教官 - 芹泽名人（香港配音：潘文柏）

新海于冲縄下地岛机场初次受训时，负责进行训练的教官。

##### 最终集

- 中年男子 - 村松利史（香港配音：雷霆）

新海在复职评核，飞往檀香山的航班中的乘客。由于前往洗手间刮胡子，充电时电动剃刀遗留在洗手间内,而引至机舱内停电。

- 胜田机长 - 中根彻（香港配音：招世亮）

新海在复职评核，担任模拟飞行评核的教官。

- 机舱服务员 - 竹内香苗（当时为TBS报幕员）

## 制作人员

- 编剧：井上由美子
- 音乐：佐藤直纪
- 导演：土井裕泰、福泽克雄、平野俊一
- 制作人：植田博树、濑户口克阳
- 协助：ANA、新东京国际机场公团（现・成田国际机场株式会社）、东京国际机场（羽田机场）、绿山Studio City、东通、Office Cresent
- 制作：TBS
- 剧本：井上由美子
- 音乐：佐藤直纪
- 导演：土井裕泰、福泽克雄、平野俊一
- 监制：植田博树、瀬戸口克阳
- 副导演：平川雄一朗、池辺安智、武藤淳、佐藤敦司、田中大二朗、菅野真由美
- 副监制：石丸彰彦、相场恵理子、东义胜
- 技术：岛孝雄
- 摄影：须田昌弘、上村信夫 高柳知之 関毅
- 映像：木部伸一郎、小高宏文
- 灯光：金子信男、锄野雅彦 西绫乃 半田圭
- 录音：清水昭人、植村贵弘 金泽康雄 仲山一也 尾崎佐千子
- 音响效果：中村友美
- 编剧：松尾茂树、井手和重
- CG：曽利文彦、田中浩征
- 标题CG：保坂久美子
- 美术监制：石田道昭、青木ゆかり
- 美术设计：青木ゆかり
- 美术制作：やすもと たかのぶ
- 装置：熊野宪治
- 装饰：铃木昌也、上原一晃
- 服装：武居守一、斉藤 飞鸟 村田おりえ
- 发型：吉村美和、座喜味えり奈 大邻 望美
- 道具：若园聡子
- 美术照明：坂本香织
- 制作总监：片冈俊哉、纲岛美恵、戸冢寛人
- 制作主任：小宫伸之、后藤和弘、船谷纯矢
- 制作助理：后藤和弘、戸冢寛人
- 纪录：铃木一美、原田靖子
- 节目事务：小泽通子
- 编成担当：山田康裕
- 宣传：铃木慎治、藤田千春
- 音楽监制：志田博英、渡邉朋子、徳山竜法
- 医疗顾问：堤邦彦
- 制作：TBS

## 播放日期、副题、收视率

集数｜播放日期｜副题｜导演｜收视率

第1回｜2003-01-19｜热血パイロット空を飞ぶ｜土井裕泰｜31.6%

第2回｜2003-01-26｜谨慎処分｜土井裕泰｜27.5%

第3回｜2003-02-02｜紧急着陆｜福泽克雄｜28.6%

第4回｜2003-02-09｜救出作戦｜平野俊一｜27.6%

第5回｜2003-02-16｜ニアミス｜土井裕泰｜30.9%

第6回｜2003-02-23｜夜间飞行｜平野俊一｜28.2%

第7回｜2003-03-02｜さらば空｜福泽克雄｜28.9%

第8回｜2003-03-09｜WANTED｜土井裕泰｜29.7%

第9回｜2003-03-16｜约束守ってよ｜福泽克雄｜33.5%

第10回｜2003-03-23｜ラストフライト｜土井裕泰｜37.6%

平均收视率｜30.41%

- 单集收视率数据 来源

## 出场飞机

- 波音747
- 波音767
- 波音777
- 波音737

## 模拟驾驶舱场景

- 空中客车A320飞行模拟机

波音767模拟机

## 奖项及荣誉

- “第36届日剧学院赏”最佳男配角：堤真一
- “第36届日剧学院赏”最佳片头：平野俊一

## 相关项目

- 全日空
- 成田机场
- 羽田机场