修顿爵士夫人

修顿爵士夫人贝拉·悉尼，OBE（Bella Sidney, Lady Southorn，1876年9月7日－1960年11月24日），本名贝拉·悉尼·伍尔夫（Bella Sidney Woolf），担任香港辅政司的第二任丈夫修顿于1933年获勋爵士后，成为修顿爵士夫人。修顿夫人是英国作家及社区运动支持者，早年在本土出版不少以儿童为对象的书籍，后来曾先后居于锡兰、香港及冈比亚，其中自1926年至1936年间在香港出任香港女童军总监，任内大力推动女童军发展。此外，她又热心参与香港的社会公益活动，出任大量公职，并在1934年成功争取在湾仔辟建修顿球场，1935年获勋OBE勋衔。

修顿爵士夫人的胞弟伦纳德·伍尔夫为著名政治学家及作家，其妻吴尔芙亦为著名作家及女权主义者，是修顿夫人的弟妇。

## 生平

### 早年生涯

<image>

修顿夫人在1876年9月7日生于英国伦敦，出生时本名贝拉·悉尼·伍尔夫（Bella Sidney Woolf），是家中十名弟妹中的长女，父亲为犹太裔御用大律师悉尼·伍尔夫（Sidney Woolf）。贝拉的其中一名胞弟伦纳德·伍尔夫（Leonard Woolf，1880年－1969年）为著名政治学家及作家，其妻吴尔芙亦为著名作家及女权主义者，故吴尔芙亦是贝拉的弟妇。

贝拉从少便对写作很有兴趣，早年曾于英国卡塞尔出版社旗下的儿童杂志《小伙子》（Little Folks）任职达十年，期间发表不少以儿童为对象的文章及故事，也是英国早期少有的女记者。贝拉在《小伙子》的写作甚得欢迎，在得到广大小读者的赞助下，杂志社得以在沿海城市贝克斯希尔（Bexhill）兴建小伙子康复中心（Little Folks Convalescent），另外又在伦敦的皇后儿童医院筹建儿童病房。

在1910年7月7日，贝拉在伦敦圣约翰山（St John's Hill）婚姻注册处与植物学家罗伯特·希思·洛克（Robert Heath Lock，1879年－1915年）成婚，姓名亦改为贝拉·悉尼·洛克（Bella Sidney Lock）。婚后她随任职锡兰植物园署理总监的丈夫定居锡兰，并在1914年写成How To See Ceylon（《如何看锡兰》）一书，该书被视为第一本有关锡兰旅游的袋装书，并获多次重印。然而，这段婚姻并不长久，在1915年6月26日，年仅36岁的洛克突然因心脏病发在英格兰伊斯特本猝死，两人膝下并无子女。

### 香港生涯

#### 女童军运动

洛克身后六年，贝拉在1921年1月29日再婚，于可伦坡嫁给时任锡兰首席助理辅政司修顿（后为爵士），是为贝拉·悉尼·修顿（Bella Sidney Southorn）。两人在锡兰生活五年后，修顿夫人因丈夫调任香港辅政司而于1926年5月移居香港。居港期间，修顿伉俪热心参与大小公益活动，深得民心，其中修顿夫人尤其关注女童军运动，使香港女童军获得长足发展。

修顿夫人来港前，已因丈夫关系出任锡兰女童军总监，至于在1926年抵港后，她复接替司徒拔爵士夫人出任香港女童军总监。在得到丈夫的支持及协助下，修顿夫人任内成功争取在督宪府地牢的一间小室成立总部，并让女童军的不少活动假屋外花园举行，使女童军拥有一固定的会址，至1929年，香港女童军已扩充至拥有五队女童军，以及六队的小女童军。后在1932年，在得到驻港英军司令新德伦少将（Major General J W Sandilands）协助下，修顿夫人复于金钟域多利兵房觅得一幅土地作为女童军总部会址，经慈善家邓肇坚（后为爵士）等人慷慨捐款后，总部得以在同年10月建成。修顿夫人出任香港女童军总监十年，深获称许，至1936年离港后才由京夫人（Mrs T H King）接任。

#### 社会公益

修顿夫人在港期间因丈夫关系而成为辅政司夫人，另外亦多次因丈夫署任港督而担任署理港督夫人，而除了女童军的工作外，她还热心参与不同公益活动，以及出任大量社会公职。当中包括香港保护儿童会副主席、梅夫人妇女会主席、援助儿童联盟（Ministering Children League）主席及香港慈善社（Hong Kong Benevolent Society）主席等等。除此之外，在得到邓肇坚大力支持下，修顿夫人得以在1930年代创办香港国际妇女会，并自任创会主席，对香港妇女界的发展有一定影响。

另一方面，修顿夫妇俩也相当关注香港游乐场地不足的问题，而随着游乐场协会在1933年成立后，康乐用地不足亦渐成社会日益关注的议题，在修顿夫人大力争取下，港府终在1934年拨出湾仔一幅土地用作球场之用，以作为修顿夫人送给香港儿童的一份“礼物”。修顿夫人曾尝言希望礼物可让他们永远“在阳光下奔跑”（running wild under the sun），而为表扬修顿伉俪在事件中的努力，球场遂获港府命名为“修顿球场”。

<image>

在1933年，修顿夫人因丈夫获勋为KBE勋衔而成为修顿爵士夫人（Lady Southorn），后在1935年的新年荣誉名单中，英廷复向她颁授OBE勋衔，以肯定她对香港社会所作的贡献。在1936年，香港大学向修顿爵士颁授荣誉法律博士学位，港大校长在宣读赞辞时，亦特地对修顿爵士夫人的贡献加以表扬。

### 晚年生涯

在1936年，修顿爵士夫人因丈夫出任冈比亚总督而迁居非洲冈比亚，并继续出任当地的女童军总监，她后于1942年跟随卸任的丈夫返回英国。修顿爵士退休以后，与妻子一同开展退休生活，至1957年3月15日因病去世。至于修顿夫人晚年亦受疾病困扰，1960年11月24日卒于英格兰牛津，终年84岁。与第一段婚姻一样，修顿夫人在第二段婚姻亦无任何子女。

## 部分著作

修顿爵士夫人曾经以原名“贝拉·悉尼·伍尔夫”（Bella Sidney Woolf）出版逾20本著作，当中不少为儿童书籍，亦有部分书籍讲述锡兰、香港及冈比亚的风貌。她的著述包括：

<image>

- Jerry and Joe, A Tale of Two Jubilees, London: Oliphant, 1897.
- All in a Castle Fair, London: Cassell, 1900.
- Killarney and Round About, London: Hodges, 1901.
- Dear Sweet Anne, London: Collins, 1906.
- Little Miss Pure, London: Cassell, 1907.
- The Twins in Ceylon, London: Duckworth, 1909.
- The Strange Little Girl, 1910.
- More About the Twins in Ceylon, 1911.
- Goldon House, 1912.
- Twins in Ceylon and More About the Twins in Ceylon, 1913. (One Volume)
- How To See Ceylon, Fort Colombo: The Times of Ceylon Co., Ltd., first edition in 1914.
- Right against Might, Cambridge: Heffer, 1915.
- Eastern Star Dust, Fort Colombo: The Times of Ceylon Co., Ltd., 1922.
- From Groves of Palm, Cambridge: Heffer, 1925.
- Chips of China, Hong Kong: Kelly and Walsh, 1930.
- Under the Mosquito Curtain, Hong Kong: Kelly and Walsh, 1935.
- Hong Kong, 1948.
- The Gambia: The Story of The Groundnut Colony, London: George Allen & Unwin Ltd., 1952.

## 荣誉

### 殊勋

- O.B.E. （1935年新年荣誉名单）

### 头衔

- 贝拉·悉尼·伍尔夫 （1877年－1910年）
- R·H·洛克夫人 （1910年－1921年）
- 修顿夫人 （1921年－1933年）
- 修顿爵士夫人 （1933年－1935年）
- 修顿爵士夫人，OBE （1935年－1960年）

## 基本资料

- 日语原文：修顿爵士夫人、Lady Southorn
- 出生日期：1876年9月7日
- 出生地：伦敦
- 逝世日期：1960年11月24日
- 逝世地：牛津
- 职业：作家及社区运动支持者