羊男的迷宫

《羊男的迷宫》（El laberinto del fauno，Pan's Labyrinth）是一部2006年由西班牙跟墨西哥联合制作的战争奇幻电影，导演为墨西哥籍的吉勒摩·戴托罗。影片首先在2006年的戛纳电影节正式竞赛单元面世，获得观众起立鼓掌长达22分钟，至今仍是纪录保持者。

电影的西班牙名字指的是罗马神话中半人半羊的农牧神，英语名字则指的是希腊神话中的半人半羊神。然而，吉勒摩·戴托罗指出电影中的像羊一样的人物形象并非是希腊神话中的潘神。

故事背景为1944年西班牙，此时西班牙内战结束不久，最终国民军打败共和军，西班牙进入佛朗哥时期，长枪党实行法西斯独裁统治；同时，佛朗哥的国民军部队受到残余的共和军及共产党游击队的攻击。

故事看似是由奥菲莉亚创造出的一个充满幻想、奇幻的虚构世界，然而从剧情、角色的样态、色调等却都显露出残酷又阴森的气息。11岁的奥菲莉亚跟着母亲投靠继父—上尉维多，上尉与游击队间进行的战火林立让奥菲莉亚恐惧的只能躲进自己的幻想世界－－被精灵带进迷宫，并在那里遇到牧神（潘），他告诉奥菲莉亚她原是地底王国的公主，而必须完成三个任务才能再次回去。

## 主演

演员｜人物｜备注

伊凡娜·巴吉罗Ivana Baquero｜奥菲莉亚Ofelia｜主角小女孩

道格·琼斯Doug Jones｜牧神（潘）Pan/Pale Man

沙吉·罗培兹 (演员)Sergi López｜维达Capitan Vidal｜残忍无情的政府军上尉

艾妮安娜·姬儿Ariadna Gil｜卡门Carmen｜奥菲莉亚之母，与维多再婚并怀有他的小孩

玛莉贝尔·维杜Maribel Verdú｜梅西蒂Mercedes｜女佣，与费列罗医生暗中帮助游击队

亚历克斯·安克吕罗Álex Angulo｜费列罗Dr. Ferreiro｜医生

罗杰·卡萨梅杰Roger Casamajor｜佩德罗Pedro｜游击队领袖，与玛莎迪丝是姐弟

塞萨尔·比亚César Bea｜瑟拉诺Serrano｜政府军军官

## 剧情

故事发生在1944年的西班牙国，西班牙内战结束4年后，打赢西班牙共产主义共和军的佛朗哥国民军和长枪党在西班牙已实行了4年的法西斯主义独裁统治。在一个童话故事中，有一个地底王国，公主梦亚娜（Moanna）是国王的女儿。一次，她溜过守卫跑到人类世界，却被刺眼的阳光弄瞎了眼睛，并失去了所有记忆，因此变成凡人，最后死亡。国王相信她的灵魂会回到地底王国，于是在各地建造迷宫，当作她回地底王国的门户。女孩奥菲莉雅（Ofelia）和怀孕且虚弱不已的母亲卡门（Carmen）历经一段漫长车程，前去投靠她的继父维达上尉（Captain Vidal）。维达为人残暴冷酷，强烈支持长枪党主义，并持续与共和党游击队作战。

抵达维达军队所驻的磨坊后，奥菲莉雅跟着一只她认为是仙子的竹节虫跑进森林，看见一座迷宫。这时，维达的管家梅西蒂（Mercedes）追了上来并拦住奥菲莉雅，告诉她这座迷宫已经历经漫长的岁月，会让走进去的人迷路。梅西蒂其实与费列罗医生（Doctor Ferreiro）暗中帮助著弟弟佩德罗（Pedro）所在的反抗军游击队。当晚，竹节虫进到奥菲莉雅的房间，在她面前变身成仙子，接着带着奥菲莉雅进入迷宫。迷宫里住着外型半人半羊的古老牧神，牧神告诉奥菲莉雅她其实是公主梦亚娜的转世，但她必须完成三项任务，证明自己还没有和凡人同化，才能回到地底王国。与此同时，维达残忍地杀害两名疑似协助反抗军的平民，但结果证实两人是无辜的。

第一项任务中，奥菲莉雅必须到一棵快枯死的老树底下，找到一只害树木凋零的巨型蟾蜍，让它吃下三颗魔法石，最后从蟾蜍肚里取得一把钥匙。奥菲莉雅弄得浑身是泥，好不容易才成功取得钥匙，但因放不下心身体愈来愈差的母亲卡门，而无法进行下一项任务。牧神给了她一个曼陀罗根，要她将它泡在牛奶里，放在母亲床底下，每天滴两滴鲜血。母亲的状况果然日渐好转。

牧神给了奥菲莉雅一枝粉笔、一个沙漏和三个仙子，要她去完成第二项任务。牧神提醒道，奥菲莉雅将面对一整桌的盛宴，但她什么都不能吃，且要在沙漏的沙全部流到下面前回来。奥菲莉雅用粉笔在房间墙上画了一道门，进入时将沙漏倒转。门之后是一道走廊，走廊的尽头有一个摆满美食的长桌，一个专吃小孩的苍白人形怪物一动也不动地坐在长桌的首位。奥菲莉雅用钥匙打开了墙上的一个锁，取得一把匕首。但她受不了诱惑，无视仙子的劝阻，拿了两颗葡萄吃下去。怪物动了起来，开始追杀奥菲莉雅，并吃了两个试图拦阻的仙子。奥菲莉雅跑到门边，但沙漏已经流完。她拿粉笔在另一个地方又画了一道门，侥幸和最后一个仙子逃了出去。牧神对奥菲莉雅的违规十分愤怒，拒绝给她下一个任务。

维达一方与反抗军展开激战，俘虏了一名反抗军成员，对他严刑逼供。维达要费列罗给被折磨得不成人样的反抗军成员医治，但费列罗在反抗军成员的哀求下结束了他的生命。维达察觉费列罗其实与反抗军是一伙的，于是枪杀了他，费列罗在死前义正词严地训斥了维达一番。与此同时，维达在卡门的床底下发现曼陀罗根，不知情的他训斥了奥菲莉雅一顿，随即将它丢入火里。不久后，卡门分娩，在成功生下儿子后就死了。

一段时间后，维达发现梅西蒂在暗中帮助反抗军。梅西蒂趁着雨天带着奥菲莉雅逃离磨坊，但被维达等人逮个正著。梅西蒂被抓去审问，奥菲莉雅则被锁在房间里。梅西蒂用暗藏的小刀割断绳索，连刺维达数刀，随后逃去投靠反抗军。这时，牧神出现在奥菲莉雅的房里，给了她再一次机会，要她带着刚出生的弟弟去迷宫。奥菲莉雅的弟弟（维达的儿子）在维达的房里，她用粉笔画出通往维达房间的门，成功带走弟弟。同时，反抗军开始全面进攻磨坊，维达发现奥菲莉雅试图带走他的儿子，便追了上去。

奥菲莉雅一路跑到迷宫中央，找到牧神。牧神要奥菲莉雅交出弟弟，让祂用匕首刺伤，取得完全纯洁之人的鲜血来开启前往地下王国的通道。奥菲莉雅不肯，这时维达赶到，看见奥菲莉雅在和空气交谈。牧神见奥菲莉雅不从，便离开了。维达枪击奥菲莉雅，抱走她的弟弟。维达跑出迷宫，发现反抗军已经将他团团包围。他自知死期已到，便将儿子交给梅西蒂，要梅西蒂告诉他的儿子自己的死亡时间，但她拒绝，说“他连你的名字都不会知道”。佩德罗一枪射穿了维达的头，维达登时毙命。

梅西蒂赶到迷宫中央，看见奥菲莉雅倒在地上，濒临死亡。梅西蒂唱着摇篮曲安抚奥菲莉雅，奥菲莉雅的鲜血一滴滴落到迷宫底部的祭坛。这时，奥菲莉雅醒来，发现自己身穿华丽衣服，毫发无伤，身处在金碧辉煌的大殿中。地下王国的国王告诉她，她通过了真正的试炼，宁可自己流血也不让纯洁之人流血。牧神称赞奥菲莉雅的抉择，并尊称她为“公主殿下”。地下王国的女王要奥菲莉雅（梦亚娜）坐到父亲身旁，一起统治地下王国。回到现实世界，奥菲莉雅断了气，死前嘴角挂着微笑。

最后，旁白叙述著这则童话故事的结局：地下王国在梦亚娜公主的英明统治之下，经历了一段太平盛世，她在人间留下的细微痕迹，只有懂得怎么看的人才能发现。

## 本片相关资讯

<image>

墨西哥籍的导演葛雷摩·戴托罗在2001年的时候已循墨西哥跟西班牙联合制片的模式拍了一部《鬼童院》（制片是西班牙大导演艾慕杜华，时代定在1939年的西班牙，正是西班牙内战（1936-1939年）的末期。《鬼童院》跟《羊男的迷宫》都属于奇幻类型，但《鬼童院》偏向写实主义的鬼故事，《羊男的迷宫》则接近被二分为奇幻世界和法西斯主义的现实世界。

## 评价

《羊男的迷宫》在2006年戛纳影展获得观众起立鼓掌长达22分钟，直至2022年仍是该影展鼓掌持续最久的纪录保持者。烂番茄根据239条专业评论，获得“新鲜度”95%，平均得分8.6（满分10分），观众投票评分91%，平均得分4.3（满分5分）。IMDb的平均评分为8.2（满分10分），Metacritic根据37条评论，总结出98分（满分100分）的高度评价。

《Collider》的狄耶哥·彼涅达·帕切克（Diego Pineda Pacheco）将本片列入“十部世界神话迷必看的电影”名册。2023年，烂番茄满25周年特别专题中，本片名列“影评家选出过去25年的最佳电影”排行榜第8名。

## 得奖纪录

### 第79届奥斯卡金像奖

本片在2007年1月被提名入选角逐该奖的六个奖项：“最佳原著剧本”、“最佳摄影”、“最佳化妆”、“最佳艺术指导”、“最佳配乐”、“最佳外语片”，2月25日公布获得该奖之“最佳摄影”、“最佳化妆”、“最佳艺术指导”三个奖项。

此外亦荣获当年星云奖“最佳剧本”、雨果奖“最佳戏剧表现：长剧”。

## 小说版

戴托罗与作家柯奈莉亚·冯克合作撰写《羊男的迷宫》的小说版本《Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the Faun》，是一部黑暗奇幻小说，该书已于2019年出版。

## 基本资料

- 原名：El Laberinto del Fauno
- 导演：吉勒摩·戴托罗
- 制片：艾方索·柯朗、吉勒摩·戴托罗
- 编剧：吉勒摩·戴托罗
- 主演：伊凡娜·巴吉罗、道格·琼斯、沙吉·罗培兹 (演员)、玛莉贝尔·维杜、艾妮安娜·姬儿、亚历克斯·安克吕罗
- 旁白：巴勃罗·亚当（Pablo Adán）
- 配乐：哈维尔·纳瓦利特
- 摄影：吉尔莫·纳瓦罗
- 剪辑：伯纳特·比拉普拉纳
- 制作公司：影屋电影公司
- 发行日期：2006年10月11日、2006年10月20日、2006年11月24日、2006年12月29日、2007年1月18日、2007年3月15日、2007年4月27日
- 片长：112分钟
- 国家： × 10 墨西哥
- 语言：西班牙语
- 预算：$17,000,000美元
- 收入：$83,900,000美元
- amg_id：1:326961
- imdb_id：0457430
- 中国大陆：潘神的迷宫
- 译名：魔间迷宫
- 马来西亚：魔间迷宫
- 新加坡：魔幻迷宫