古惑仔3之只手遮天

《古惑仔3之只手遮天》，即依据香港漫画家牛佬所绘制的漫画《古惑仔》中“乌鸦篇”、“永别苏阿细篇”为蓝本，再进行改编的黑帮电影作品。本片是《古惑仔2之猛龙过江》的续集，古惑仔电影系列于本集起正式交由嘉禾公司出品，续集为《97古惑仔：战无不胜》。

本片亦是中国、新加坡、马来西亚的电影检查制度为《古惑仔》系列作出关键性的故事修改，并名为《新警察故事3之只手遮天》上映。

## 剧情

东星社人称“下山虎”的陈天雄（绰号“乌鸦”）与人称“笑面虎”的吴志伟（绰号阿虎、Tiger），一武一文，号称“东星双虎”，是东星社的龙头老大“骆驼”的左右手，也是社团中的新起之秀。

某日，洪兴社龙头蒋天生带领帮众前往元朗，特意拜会东星，参与地方盛宴。席间，正式取得铜锣湾堂主之位的陈浩南，告知蒋天生收留已离开台湾三联帮的山鸡，表示他愿意从头来过，重返洪兴社。但是乌鸦却骚扰蒋天生的女友方婷，令陈浩南心生不满。

陈浩南女友细细粒（小结巴）因为于车祸中昏迷而留院，醒来后却失去与陈浩南的记忆，而且还不再口吃，于是陈浩南和其兄弟取出几年前的合照给细细粒看，并带她来到初次碰面的地方，尝试替她恢复记忆。

林牧师的女儿淑芬在英国毕业后返港，并打算在铜锣湾传道，林牧师就带山鸡到他任职的教会，目的就是让山鸡关照淑芬，两人于见面后成为情侣。

乌鸦在关帝君诞辰的供品拍卖大会上刻意羞辱陈浩南，最后砸场翻桌，两方大打出手，警司牛雄率领警员来此调停，把两方人马架开，但陈浩南与乌鸦嫌隙更深了。阿虎拉拢洪兴的基哥，特意选在陈浩南的酒吧对面开一家“东漫酒吧”，意图染指铜锣湾。为此，气愤难平的陈浩南率领手下前往闹事，表明铜锣湾是洪兴社固有疆域，不愿意东星社“插旗”。随后，陈浩南请求洪兴社龙头蒋天生仲裁，才让争议稍稍平息。

同时，蒋天生也邀约陈浩南一同前往荷兰旅游散心，除了与当地黑帮会谈外，并探视帮中在荷兰隐居的大老“八指叔”。岂料双虎掳走方婷强拍裸照以作要胁，并且趁洪兴社一行人到荷兰旅游时，设局杀死了蒋天生，双虎还想杀陈浩南，但他侥幸逃脱，于是双虎将他跟荷兰黑帮握手照片作为杀害蒋天生证据来嫁祸予他，方婷亦因为有裸照在双虎手上，被迫诬蔑他是凶手，他被洪兴社通缉，只好躲在林牧师家中。

骆驼认为双虎对蒋天生下毒手太过分，将他们责骂一番，却在途中遇到山鸡等人，山鸡殴打了骆驼，骆驼头破血流，被警方强制送医。谁知双虎心有不甘，竟于探病时对骆驼下毒手，以枕头将其活活闷死，又放出风声，说骆驼是被山鸡打死的。山鸡被警方带返警局，在警局内跟警司牛雄对谈，牛雄因为长期监听双虎，知道是双虎谋杀了蒋天生与骆驼，对下克上的两人非常不齿，还表示双虎在铜锣湾争地盘是为了方便毒品交易赚取庞大的利润，最后他把监听双虎的录音带送给山鸡，让山鸡为江湖除害。

双虎带领东星社兄弟前往狙杀陈浩南、细细粒、淑芬等人，林牧师知道他们遇袭，鼓动邻居们出来救援，数百位居民带着扫帚、竹竿前去示威，乌鸦只好离去，但细细粒却被笑面虎掳走。陈浩南逃脱后遇上大飞，大飞奉洪兴社之命，必须除掉陈浩南，但大飞相信陈浩南是无辜的，所以视而不见，让陈浩南得以脱身。

陈浩南得知细细粒在东星双虎手上之后，为了营救她，不携带任何武器，只身到双虎的地盘，这是双虎设下的局，目的就是要干掉陈浩南。陈浩南目睹细细粒被乌鸦捆绑凌辱，奋不顾身冲上前营救，细细粒因为头部受撞击，被撕掉嘴上的胶纸后告诉陈浩南已经恢复以往与他的记忆，她挣脱了绳子，猛推阿虎一把，可是仍被在旁的乌鸦甩到沙发上猛轰多枪惨死。当乌鸦重新装填手枪，准备枪杀陈浩南时，山鸡赶至并往室内丢了一颗手榴弹，自己身上亦带了几个手榴弹以作要胁，救了陈浩南一命。陈浩南面对奄奄一息的细细粒，悲痛万分……

骆驼告别式当日，山鸡的表兄，也就是台湾的三联帮堂主柯志华（小黑）率领帮众出面拈香。因为三联帮与东星并没有交情及往来，所以双虎对三联帮前来吊唁均感奇怪。原来是偷渡了陈浩南一行人前来，这时洪兴社的大飞也带了一群兄弟前来致哀，故意挑衅乌鸦，两方开始争执，陈浩南一行人出面，淑芬把丧礼的八音录音带换掉，改播监听录音带，录音带中笑面虎打电话给洪兴社的基哥，承认“东星双虎”向蒋天生和骆驼行凶，希望掀起波澜。

东星社开始有人质疑双虎杀害骆驼，乌鸦见势不妙，就称录音带是伪造的，掌掴了怀疑的人；但洪兴社的基哥却说录音带是真的，并立刻道歉。大飞因为之前抽中死筹，必须要找出杀死蒋天生的凶手。确定凶手后首先发难，开打，洪兴社与东星社两方大打出手，警司牛雄率队在外面监控，却作壁上观，并向部下说这是“丧礼仪式”，实则是暗助山鸡除害。三联帮则以“中立”和柯志华穿上范思哲高级外衣为理由，没有帮助洪兴社对付东星社。

淑芬暗中将会场内东星社所藏有的刀具一一交给警察没收并将其中一把刀给予陈浩南黄，没兵刃的乌鸦与陈浩南搏斗失利，乌鸦为求脱身，把笑面虎当成人肉盾牌，遭浩南拿刀捅死，最后陈浩南，山鸡，包皮，大天二及蕉皮合力把乌鸦撞到满是烈酒的罐头塔，孰料乌鸦找到一把长刀，仍作垂死挣扎，陈浩南随即将铁桶中燃烧的冥纸洒到乌鸦身上，乌鸦被活活烧死。

片尾，陈浩南、山鸡率领兄弟们去为细细粒扫墓，告诉她大仇已报，可以含笑入土，电影在飘满坟纸的画面中剧终……

### 新马版本

由于新加坡、马来西亚电检尺度严厉，《古惑仔之猛龙过江》于中新马市场改名为《新警察故事之只手遮天》。故事继续为主角香港皇家警察的陈浩南督察，是被警司牛雄委派继续潜伏于洪兴社的卧底，并穿插陈浩南督察与警司牛雄会报洪兴社的搜集证据，与港版不同之处是乌鸦和笑面虎于剧终被捕，惟没有交代他们是否被判有罪和需要服刑。虽然上集代了山鸡、大天二和包皮等人被捕入狱。但是新马版本无视了这个设定，山鸡等人亦有在修改故事登埸。

## 语录

乌鸦

- “关老二，拜你有春用咩？班细而家立嘢队我呀，出黎行，无人讲义气架啦！你个套outdated了！”（“关老二，拜你有个屁用？现在小弟们拿东西捅我啊，出来混的没人讲义气了！你那套过时了？”）
- “食喇㖞，食香？食懵你呀！”
- “难做嘅嘢就~唔好做啦！”（“难办的事就别办啦！”）
- “细细粒！容~易~食~”（细细粒国语译名为“小结巴”）

肥尸

- “哗，洪兴吓哗！我黄兴架，佢黑兴，呢个叶玉卿！”
- “陈浩南可以喺呢度打交打到落铜锣湾做揸Fit人，我肥尸一样得！”

## 人物角色

角色名称｜演员｜备注

陈浩南｜郑伊健｜𡃁仔南、浩南、南哥洪兴社堂主，铜锣湾堂主苏阿细的男友赵山河、梁二、包达二、蕉皮之兄弟被蒋天生器重陈天雄、吴志伟之敌人新马版本《新警察故事之只手遮天》为陈浩南督察

赵山河｜陈小春｜山鸡洪兴社成员林淑芬之男友柯志华之表弟陈浩南、梁二、包达二、蕉皮之兄弟牛雄之线人

苏阿细｜黎姿｜细细粒（小结巴）、阿细陈浩南之女友故事初期因失忆而无法记起陈浩南等人被东星双虎狙杀时因为头部受撞击而记起陈浩南，最后被乌鸦陈天雄枪杀

林淑芬｜莫文蔚｜林牧师之女儿赵山河之女友

陈天雄｜张耀扬｜本片终极大反派乌鸦东星双虎之一、下山虎个性凶残，为求目的不择手段，违背良知陈浩南之敌人杀害蒋天生、八指叔、骆丙润、苏阿细最后被陈浩南用火烧死新马版本《新警察故事3之只手遮天》中被警方以谋杀罪拘捕

吴志伟｜吴志雄｜本片大反派Tiger、阿虎东星双虎之一、笑面虎为人口蜜腹剑、笑里藏刀陈浩南之敌人杀害蒋天生、八指叔、骆丙润之凶手与基哥互相勾结并利用其，最后反目最后在与陈浩南搏斗时被陈天雄当成人肉护盾用刀插死新马版本《新警察故事3之只手遮天》中被警方以谋杀罪拘捕

包达二｜林晓峰｜包皮洪兴社成员陈浩南、梁二、赵山河、蕉皮之兄弟

梁二｜谢天华｜大天二 洪兴社成员陈浩南、包达二、赵山河、蕉皮之兄弟

蕉皮｜朱永棠｜洪兴社成员陈浩南、包达二、赵山河、梁二之兄弟

林牧师｜林尚义｜教会牧师林淑芬之父亲

牛雄｜元彬｜有组织罪案及三合会调查科警司初期与赵山河不和后因不齿陈天雄及吴志伟所作所为，与赵山河合作对付双虎新马版本《新警察故事之只手遮天》中安排陈浩南督察潜伏于洪兴社搜查线索

蒋天生｜任达华｜蒋生洪兴社龙头方婷之男友骆丙润之好友故事中期于荷兰阿姆斯特丹被陈天雄、吴志伟枪杀

骆丙润｜陈惠敏｜骆驼东星社龙头蒋天生之好友被赵山河打伤最后被陈天雄、吴志伟用枕头焗死

徐飞鸿｜黄秋生｜大飞洪兴社成员ＫＫ之兄陈浩南之好友原本抽中死筹必须除去陈浩南替蒋天生报仇，但相信陈浩南绝非欺师灭祖之人而选择相信他

KK｜谭小环｜洪兴社成员大飞之妹大天二之女友

柯志华｜柯受良｜小黑三联帮大老，黑豹堂堂主赵山河之表哥在骆丙润丧礼致哀协助陈浩南等人对付陈天雄、吴志伟

基哥｜李兆基｜洪兴社堂主，西环堂主与吴志伟互相勾结并被其利用，最后反目

八指叔｜韩坤｜蒋天生的长辈荷兰华侨故事中期于荷兰阿姆斯特丹被陈天雄、吴志伟枪杀

肥尸｜梁焯满｜东星社成员在球场上恐吓山鸡一行人，最后在骆驼丧礼上被梁二、蕉皮殴打

叶玉卿｜陈国坤｜东星社成员

黑兴｜锺培生｜东星社成员

龙婆（卢燕英）｜罗兰｜陈浩南的外婆电影《七月十四》之角色

信哥｜蔡业信｜洪兴社堂主

萧启信

阿宝｜刘宝贤｜洪兴社成员

方婷｜黎淑贤｜蒋天生的女友

陈耀｜李道瑜｜耀哥洪兴社干部

阿泰｜邓国泰｜洪兴社驻荷兰成员故事中期于荷兰被陈天雄、吴志伟枪杀

路人｜杨容莲｜向林牧师求助的路人，于第一集《古惑仔之人在江湖》中山鸡和林牧师相识一幕中的升降机乘客

## 电影歌曲

### 主题曲

歌名｜演唱者｜作曲｜填词｜编曲

〈战无不胜〉｜陈小春｜伍乐城｜林夕｜伍乐城

### 插曲

歌名｜演唱者｜作曲｜填词｜编曲

〈古古惑惑（清清楚楚我系我）〉｜谢天华、朱永棠、林晓峰｜刘祖德｜文隽｜刘祖德

〈甘心替代你〉｜郑伊健｜陈光荣｜刘卓辉｜陈光荣、Ted Lo

〈怕什么什么也不怕〉｜郑伊健｜Alex San｜林夕｜Alex San

## 奖项

颁奖典礼｜奖项｜名单｜结果

第16届香港电影金像奖｜最佳男配角｜黄秋生｜提名

第3届香港电影评论学会大奖｜推荐电影｜获奖

## 外部链接

- fEatm0859007
- young_and_dangerous_iii

## 基本资料

- 原名：Young and Dangerous 3
- 导演：刘伟强
- 制片：文隽
- 制片：张敏颖、黄斌、邓维弼
- 编剧：文隽、秋婷
- 故事：瑞新、牛佬
- 动作指导：林迪安
- production_supervisor：江玉仪
- 主演：郑伊健、陈小春、黎姿、莫文蔚、张耀扬、谢天华、林晓峰、黄秋生、任达华
- 配乐：许愿、伍乐城
- movie_music：〈战无不胜〉／陈小春
- 摄影：刘伟强
- 剪辑：麦子善
- 制作公司：嘉禾娱乐事业有限公司
- 发行商：嘉禾娱乐事业有限公司
- 发行日期：英属香港：日本：1997年10月4日
- 片长：98分钟
- 国家：英属香港
- 语言：粤语、英语、普通话
- 射速：英属香港：II B
- 收入：HK$ 19,513,168.00
- amg_id：1:154664
- imdb_id：tt0116455
- 前一代：《古惑仔2之猛龙过江》 (1996年)
- 续作：《97古惑仔：战无不胜》 (1997年)
- 台湾：《古惑仔3之只手遮天》
- 译名：《古惑仔3之只手遮天》
- 马来西亚：《新警察故事3之只手遮天》
- 新加坡：《新警察故事3之只手遮天》