SH@PPLE

SH@PPLE是竹冈叶月撰写、よう太负责插画的轻小说作品。角川集团旗下的富士见Fantasia文库出版，繁体中文版由东立出版社代理。本作品已经漫画化，由ういらあくる作画并在角川书店《月刊Comp Ace》连载。

## 故事简介

主角淡谷雪国在无意间图书馆遇见了一骏河蜜，并对她一见钟情。雪国为了接近蜜，和双胞胎姐姐淡谷舞姬交换身份到女校就读。

## 登场人物

※以下声优为广播剧CD。

### 淡谷姐弟

淡谷 雪国（淡谷 雪国（あわや ゆきぐに））声：井上麻里奈：本作主角，就读空舟第五中学国中三年级。某天在图书馆遇见一骏河蜜，对她一见钟情。

雪国趁着双胞胎姐姐舞姬对青美女学院的生活感到厌倦时，提出交换身份的想法，并且马上就被采纳。从此雪国就带着假发、穿上女装，代替姐姐到青美女学院上学。兴趣是园艺。

淡谷 舞姬（淡谷 舞姫（あわや まいひめ））声：井上麻里奈：雪国的双胞胎姐姐，担任青美女学院的学生会长。通称“若光之君”(台译“清亮丽人”)。个性冷淡，第一人称为“ボク”。

假扮成雪国到空舟第五中学就读，很快就成为学校女孩子的目光焦点。在文化祭会议时发言指出原本的活动一点都不有趣，将活动改成和青美女学院合办。担任SEC（空舟Enjoy委员会）的名誉大哥。虽然自己也是女性，但口头禅是“女孩子真的很麻烦”。

雪国称呼她小舞。

根据后记所言，两人名称的由来是川端康成的雪国与森鸥外的舞姬。

### 青美女学院

一骏河 蜜（一骏河 蜜（いするが みつ））声：钉宫理惠：国中部二年级。女子社交俱乐部“Rose Royale”的成员，受到学姐蝴蝶之宫等人的疼爱。

周围的人认为她食量很小。但实际上是因为小时候和父亲一起在世界各地活动，习惯了便宜的食物，无法感受到高级食物的美味之处，因此都吃得很少。女装后的雪国知道这件事情后，常用各式各样的垃圾食物来引诱她。

特技是小时候在南美学到的卡波耶拉。

蝶间林 典子（蝶间林 典子（ちょうまばやし のりこ））声：远藤绫：通称“蝴蝶之宫”。屈指可数的大小姐，全体女子社交俱乐部的领袖。

最初敌视舞姬，在蜜被舞姬（女装后的雪国）帮助时被她大喝后不再对她有敌意。后来在差点被犯人袭击后开始对雪国有好感。

久我原 纱由奈（くがはら さゆね）声：伊藤静：学生会会计。对舞姬十分忠诚，唯一一个知道两人变换身份的人。出身自忍者家系，为女装后的雪国提供很多协助。

### 空舟第五中学

芝目 夏彦（芝目 夏彦（しばめ なつひこ））：空舟Enjoy委员会会长。在SEC当中，除了拥有名誉大哥称号的舞姬以外最正常的人。“我不是同性恋”渐渐成为他的口头禅。

大道寺（大道寺（だいどうじ））：空舟Enjoy委员会成员之一，名字不明。身高很矮（舞姬认为他的身高符合小孩收费标准）。

豆坂（豆坂（まめさか））：空舟Enjoy委员会成员之一，名字不明。沉默的巨汉，是偶像相川品子的迷。

古叶 鸟子（古叶 鸟子（こば とりこ））声：小清水亚美：空舟第五中学学生会会长。

## 名词解释

私立青美女学院（私立青美女学院（しりつせいびじょがくいん））：舞姬就读的学校，县内历史最悠久的女子学校。拥有国中高中一贯教育的大小姐学校，配有温水游泳池等最新设备，校舍是壮丽的传统建筑。

讲求实绩的学生会和格式的女子社交俱乐部互相争夺学校代表的地位，彼此间的关系很差。

女子社交俱乐部（ソロリティ）：以社交为目的的校内组织。语源是拉丁语的姊妹"soror"，美国盛行的社交团体。根据舞姬所言，家系和年收入就代表一切，并非谁都可以加入。

Rose Royale（ローズロワイヤル）：最有人气、传统最长、格式最高级，女子社交俱乐部的代表。领袖是蝴蝶之宫。每天早上上级生都会举办诗的吟诵会。

空舟市立空舟第五中学（空舟市立空舟第五中学校（そらふねしりつそらふねだいごちゅうがっこう））：雪国就读的平凡国中。并非国中高中一贯教育，到三年级时会专注在考试上。

空舟Enjoy委员会（空舟エンジョイ委员会）：通称SEC。由于自己不受女性欢迎，想要享受学生生活，身旁又没有异性，只好保持不会犯罪的距离，观察市内的美少女。擅自占领旧校舍一角，被学校要求离开。顺道经营“新手魔法使”这个网站。

新手魔法使（魔法使いの卵）：替空舟市女孩子们解答烦恼的网站。在女子之间渐渐传开名气。SEC借由各式各样的资料来做出回应。

芝目他们在观察女孩子时，发现女孩子们有烦恼，为了替她们解除烦恼而成立了这个网站。

名字的来源是男人到三十岁都还是处男的话就会变成魔法使，而自己是其预备军的缘故。

## 出版书籍

### 日文版

- SH@PPLE ―しゃっぷる― 1（2008年3月19日发行、ISBN 978-4-8291-3275-3）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 2（2008年6月20日发行、ISBN 978-4-8291-3303-3）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 3（2008年9月20日发行、ISBN 978-4-8291-3334-7）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 4（2008年12月20日发行、ISBN 978-4-8291-3363-7）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 5（2009年3月18日发行、ISBN 978-4-8291-3387-3）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 6（2009年6月20日发行、ISBN 978-4-8291-3416-0）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 7（2009年11月1日发行、ISBN 978-4-8291-3463-4）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 8（2010年2月20日发行、ISBN 978-4-8291-3493-1）
- SH@PPLE ―しゃっぷる― 9（2010年5月20日发行、ISBN 978-4-8291-3525-9）

### 中文版

- SH@PPLE 双子丽人 1（2010年1月7日发行、ISBN 978-986-10-4975-5）
- SH@PPLE 双子丽人 2（2010年4月8日发行、ISBN 978-986-10-5334-9）
- SH@PPLE 双子丽人 3（2010年8月19日发行、ISBN 978-986-10-6099-6）
- SH@PPLE 双子丽人 4（2010年12月9日发行、ISBN 978-986-10-6720-9）
- SH@PPLE 双子丽人 5（2011年3月10日发行、ISBN 978-986-10-7285-2）
- SH@PPLE 双子丽人 6（2011年7月14日发行、ISBN 978-986-10-8053-6）
- SH@PPLE 双子丽人 7（2011年12月15日发行、ISBN 978-986-10-8994-2）
- SH@PPLE 双子丽人 8（2012年4月23日发行、ISBN 978-986-10-9771-8）

## 漫画

### 日文版

- SH@PPLE ―しゃっぷる― （2010年2月26日发行、ISBN 978-4-04-715395-0）

### 中文版

- SH@PPLE 双子丽人 （2011年9月23日发行、ISBN 978-986-287-373-1）

## 基本资料

- 日文名称：SH@PPLE -しゃっぷる-
- 类型：恋爱喜剧
- 正式译名：SH@PPLE 双子丽人
- 轻小说：是
- 著者：竹冈叶月
- 插图：よう太
- 出版社：富士见书房、东立出版社
- 其他出版社：首尔文化社
- 唱片公司：富士见Fantasia文库、轻小说、J-Novel
- 开始：2008年3月
- 结束：2010年5月
- 册数：全9卷
- 作者：竹冈叶月
- 作画：ういらあくる
- 出版社：角川书店
- 唱片公司：Kadokawa Comics A
- 连载杂志：月刊Comp Ace
- 开始：2009年5月号
- 册数：1卷（2010年2月）