阿尔卑斯物语 我的安妮特

《阿尔卑斯物语 我的安妮特》为日本动画公司制作的《世界名作剧场》系列第9部的动画作品。改编自英国作家派翠西亚·玛丽·圣约翰的作品《雪中的宝藏》（Treasures of the Snow）。自1983年1月9日播至同年1983年12月25日，全48集。

## 故事

- 住在瑞士的罗西尼耶尔村的安妮特与路西安曾经是很要好的朋友，但有一天路西安把安妮特的弟弟丹尼弄受伤了，让安妮特变的很憎恨路西安。路西安曾经好几次要向安妮特和好，不过安妮特并不领情，却使她的心情并没有任何改变，反而更糟。路西安因此受到那样的挫折好几次，直到路西安遇见住在山里的白金爷爷后。对于曾经犯了罪的白金爷爷，他看到路西安想要补偿的身影，因此教他雕出了一个很棒的木马。
- 安妮特也开始注意到憎恨路西安也苦了自己的事情，她原本打算想和他重修旧好的，可是当安妮特看到路西安的木雕，对于他对丹尼做的事情的憎恨让她无法忘记，那个木雕之后就被她弄坏了。由于破坏了路西安木雕的马，安妮特才开始感到有罪恶感。
- 某个冬天，安妮特扭伤了脚不能动了。意识模糊，就快要冻死的时候，正好路西安经过那里。安妮特说出是她自己把木雕的马给破坏的，请求他的原谅。之后他们两人的友情也就和好如初了。
- 路西安对于能和安妮特恢复友情固然很高兴，但是对于让丹尼受伤的事情，还是大大的打击路西安的心。在某一天，路西安翻山越岭到蒙特勒饭店，他知道有一位名医吉维特医生投宿在这个地方。路西安为了带吉维特医生去治好丹尼的脚，于是越过了暴风雪的雪山・・・。

## 登场人物与配音员阵容

### 柏尼尔一家的人物

安妮特‧柏尼尔（アンネット・バルニエル）：配音员：潘惠子

住在瑞士的罗西尼耶尔村，非常顽皮的女孩子。与路西安是非常要好的朋友。她感情起伏很激烈像个男人婆，很直接了当的说出认为的事情，有的时候，她会与青梅竹马路西安吵架并闹翻。不过她也有很不熟悉的地方。在学习的方面上，她对算数非常不擅长。

皮耶尔‧柏尼尔（ピエール・バルニエル）：配音员：小林修

安妮特的爸爸。是个做着畜牧业维生的和善的爸爸。

法兰辛‧柏尼尔（フランシーヌ・バルニエル）：配音员：增山江威子

安妮特的妈妈。是个非常和善的妈妈，但是患有心脏病，在生下丹尼之后不久就死了。

丹尼尔‧柏尼尔（ダニエル・バルニエル）：配音员：室井深雪

比安妮特小7岁的弟弟。爱称：丹尼（ダニー）。在他出生没多久后妈妈法兰辛就过世了。一直以来他是安妮特与克劳德所养育者。圣诞节的晚上他在拖鞋中发现白貂的小宝宝，并且开始饲养着它。

克劳德‧马塔（クロード・マルタ）：配音员：沼波辉枝

皮耶尔的阿姨，对安妮特、丹尼来说是姨婆。为了照顾丹尼而远从卢塞恩的城镇来，之后，就代替成为柏尼尔家的妈妈（实际上比较像是奶奶）。凡事很清清楚楚说出规规矩矩想做事情的类型，是个很辛勤工作的人。长时间为风湿所苦，常常会感到腰痛。对于信仰非常的虔诚，总是很细心的教导安妮特与丹尼基督教方面的事情。

### 莫雷尔一家的人物

路西安‧莫雷尔（ルシエン・モレル）：配音员：山田荣子

安妮特的青梅竹马男朋友。总是和安妮特很要好的玩在一起，有的时候也会为事情而吵架。与安妮特同年纪，他感觉就像是安妮特的弟弟，或著比较像是她的部下。

玛丽‧莫雷尔（マリー・モレル）：配音员：吉田理保子

比路西安年长9岁的姐姐。为了困苦的家里，所以住在蒙特勒的旅馆里工作，把薪水给寄回家，是个很和善的姐姐。

伊丽莎白‧莫雷尔（エリザベート・モレル）：配音员：片冈富枝

玛丽与路西安的妈妈。因为两个孩子的爸爸留了50法郎的欠债而去世，所以她自己一人承担这辛苦的事情。

### 学校里的人物

尼可拉斯老师（ニコラス先生）：配音员：德丸完

安妮特上学的罗西尼耶尔小学的老师。对于守护着丹尼，而安妮特不来学校的时候，学校休息的时候，他叫的安妮特到他家里学习，是个很和善的老师。口头禅是“安静”。

佩蒙老师（ペルモン先生）：配音员：上田敏也

尼可拉斯老师感冒不能来学校时，来代课的老师。只不过他只叫学生自习，实际上并没有教导课程。

尚（ジャン）：配音员：青木和代

安妮特的同学。是个爱恶作剧的少年，时常喜欢捉弄安妮特与路西安，不过有一次做的很过火，他竟然把路西安送给安妮特的木刀给丢在河里，事后然一点歉意也没有，觉得很让人看不过去。但是意外的，他也是个很依赖的少年。

米凯尔（ミカエル）：在罗西尼耶尔小学的同学，尚与路西安的朋友。

安东（アントン）：配音员：铃木三枝

在罗西尼耶尔小学的同学，尚与路西安的朋友。

玛丽安（マリアン）：配音员：中野圣子

在罗西尼耶尔小学的同学，安妮特的朋友。非常擅长画画。有点喜欢上法兰玆。

克莉丝汀娜（クリスチーネ）：配音员：饭冢晴美

在罗西尼耶尔小学的同学，安妮特的朋友。

皮耶尔（ピエール）：配音员：TARAKO

在罗西尼耶尔小学的第一优等生。不过运动上却一窍不通，雪橇竞赛时则是倒数第一名。

法兰兹‧约瑟夫（フランツ・ヨーゼフ）：配音员：川岛千代子

从德国的克罗兹林肯转学到安妮特的班上的男孩子。爸爸是个铁路工程师，为了建立从蒙特勒到罗西尼耶尔的城镇的铁路，家族搬到罗西尼耶尔这个地方来。他在这里学习瑞士语与新同学非常的亲近。然而之后再次转学了，他请求安妮特与路西安可以和解，之后就离开了。

### 吉维特一家的人物

吉维特（ギベット）：配音员：山内雅人

在洛桑的医院里做院长的有名外科医生。事实上他是与白金老爷爷分别30年的儿子。

爱莲娜・吉维特（エレナ・ギベット）：配音员：梨羽由记子

吉维特的妻子，是个很善良的伯母。她对于安妮特长的很像她妈妈法兰辛，安妮特第一次见到她时也吓了一跳。爱莲娜她以前，是做教师，也看过安妮特的学习。

伊丽莎白・吉维特（エリザベス・ギベット）：配音员：麻上洋子

吉维特的大女儿。对于比安妮特还要年长有点骄傲，很难以亲近。可是渐渐的她与安妮特的关系变的非常好。

马克・吉维特（マーク・ギベット）：配音员：三田友子

吉维特的大儿子，与丹尼同年纪。非常坦率的马上就和丹尼成为好朋友。

克廉・吉维特（クレーヌ・ギベット）：吉维特的二儿子，还只是个1岁的小宝宝。

韦纳（ウェルナー）：配音员：泽木郁也

吉维特家的管家。看起来有点冷淡，而丹尼觉得他是位很可怕的叔叔，不过实际上他是位很窝心又很和善的人。

苏珊（スーザン）：配音员：神保直美

在吉维特家里工作的佣人。是个很亲切的女佣。

### 村子里的人们

费南戴尔（フェルナンデル）：配音员：北村弘一

住在安妮特家隔壁的经营牧场的叔叔。是个很和蔼可亲的人，他有在山中小屋里教导安妮特他们做起司。

海德（ハイド）：配音员：藤本让

在罗西尼耶尔村里担任马车夫的叔叔。是个非常好心的人，经常承载着安妮特他们坐马车，而路西安的姐姐玛丽也受他礼遇。

史怀兹（シュバイツ）：配音员：绿川稔

罗西尼耶尔村里非常坦率的村长。孩子们在雪橇大赛中获得冠军，好像现在得到第1名一样从乡公所走到家里去。

约翰（ヨハン）：配音员：辻村真人

罗西尼耶尔村的医生。他是这个镇上开业医生，法兰辛的病还有丹尼脚所受的伤他都没有治好。安妮特说他生气起来好像很可怕的样子。

白金爷爷（ペギンじいさん）：配音员：严金四郎

住在深山里独自一人生活的老人。年轻的时候因为偷银行的钱，结果被关在监狱里。出狱后与家人分开，自己独自一人在山里静悄悄的生活着。对于木雕有兴趣的路西安，他很快乐的教导他。

米莲（ミレーヌ）：配音员：岛木棉子

在罗西尼耶尔村开面包店的阿姨。对人非常的亲切，在丹尼脚受伤时，她为了丹尼还送给了他面包当礼物。

牧师（牧师）：配音员：藤城裕士

安妮特的母亲法兰辛去世的时候，为她朗诵祈祷文的牧师。

站长（駅长）：配音员：村松康雄

罗西尼耶尔村的站长，在通车典礼开始的时候，由他指挥发车。

吉尔伯尔（ジルベール）：配音员：清川元梦

养牛的叔叔。为了治疗丹尼的脚，而安妮特家捉襟见轴的时候，就把牛卖给这位叔叔了。

马赛尔（マルセル）：配音员：泽木郁也

在罗西尼耶尔村里养马的叔叔。路西安打算看没有放到栅栏里的马。

莫里兹（モリツ）：配音员：乡里大辅

在罗西尼耶尔村做着铁匠的叔叔。他是个不破坏工作日期，说到做到的男人，安妮特说他很正直有很有男子气概。

摩洛（モロー）：住在附近的叔叔，他家的猫正好生了小宝宝，丹尼决定要带他的宠物白貂克劳斯去让他的猫，喂克劳斯喝奶。

安德烈‧杜彭（アンドレ・デュポン）：秋季祭典的时候，连续两年起司竞赛都让评审称羡而闪耀的获得第1名。

### 其他登场人物

医生（医者）：配音员：银河万丈

代堡的医院的医生。丹尼的脚受伤时，这位医生帮他治疗，丹尼他很喜欢这位医生。

医生（医者）：配音员：嶋俊介

蒙特勒城镇大医院的医生。不过这位医生也没有办法医好丹尼的脚。

帕纽尔（パニヨル）：配音员：大木民夫

住在邬郗的城镇担任史学官的叔叔。他在罗西尼耶尔小学担任展览会审查员的工作。

尚的父亲（ジャンの父）：尚的爸爸，出场次数不多。

经理（支配人）：配音员：增冈弘

玛丽在蒙特勒饭店工作的经理。

鲍威尔（パウエル）：配音员：峰敦子

作为吉维特医生的院长，她在洛桑医院做护士长的阿姨。

西萨‧巴洛（セザール・バロー）：配音员：村山明

与玛丽结婚的男人。在日内瓦湖的观览船上担任船员。

旁白（ナレーション）：配音员：梨羽由记子

本故事的解说员。担任解说故事的部分。

### 登场的动物们

佩佩尔（ペーペル）：柏尼尔家饲养的狗。它有看牛的这一项本领。

罗赛塔（ロゼッタ）：柏尼尔家饲养的小牛。非常喜欢恶作剧，时常喜欢咬安妮特的裙子。

克劳斯（クラウス）：丹尼5岁圣诞节的时候，在丹尼放置在玄关的拖鞋中突然出现的动物，是一只喜欢恶作剧的白貂。白貂的颜色会随着季节而改变。冬天时是白色，而春天到秋天时则会转变为茶色。

爱格兰婷（エグランティン）：柏尼尔家担任领导地位的牛。

派克丽塔（パケレッタ）：在爱格兰丁担任领导地位之前，是它担任柏尼尔家领导地位工作的牛。可是年纪大了，它只好把领导地位让位给爱格兰婷。

鲁道夫（ルドルフ）：罗西尼耶尔村里农夫所饲养的圣伯纳德犬。路西安在森林里迷路时，就是受到它的帮助。

## 主题歌、插入歌

- 片头曲‘安妮特的蓝天’(第1话~第48话)
- 作词：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：广濑量平、编曲：广濑量平
- 片尾曲‘雪绒花的白花’(第1话~第48话)
- 作词：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：广濑量平、编曲：广濑量平
- 插入歌1‘我们都很喜欢的事情’
- 作词：阿木燿子、歌：杉并儿童合唱团、作曲：广濑量平、编曲：广濑量平
- 插入歌2‘像天空般的金平糖’
- 作词：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：广濑量平、编曲：广濑量平
- 插入歌3‘非常好的勇气’
- 作词：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：广濑量平、编曲：广濑量平

## 标题播映表

话数｜副标题｜播映日｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

1｜安妮特与路西安｜1983年1月9日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

2｜雪橇竞赛的日子｜1983年1月16日｜吉田宪二｜黑川文男｜楠叶宏三｜佐藤好春

3｜爱与悲伤｜1983年1月23日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

4｜变成妈妈的安妮特｜1983年1月30日｜吉田宪二｜黑川文男｜楠叶宏三｜竹松一生

5｜新家人｜1983年2月6日｜吉田宪二｜横田和善｜楠叶宏三｜佐藤好春

6｜去牧场｜1983年2月13日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜前田英美

7｜制作起司｜1983年2月20日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

8｜秋日祭典的日子｜1983年2月27日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

9｜火车到村里来｜1983年3月6日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜前田英美

10｜两人的冒险旅行｜1983年3月13日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜竹松一生

11｜圣诞节的礼物｜1983年3月20日｜吉田宪二｜横田和善｜楠叶宏三｜佐藤好春

12｜在白色森林发生的事｜1983年3月27日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜前田英美

13｜交错的心｜1983年4月3日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

14｜可怕的事情｜1983年4月10日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜佐藤好春

15｜帮助丹尼！｜1983年4月17日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜前田英美

16｜医院｜1983年4月24日｜吉田宪二｜冈部英二｜楠叶宏三｜竹松一生

17｜森林的老人｜1983年5月1日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜佐藤好春

18｜丹尼的丁形拐杖｜1983年5月8日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

19｜意外的诊断｜1983年5月15日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜竹松一生

20｜诺亚方舟｜1983年5月22日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜佐藤好春

21｜罪的重量｜1983年5月29日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

22｜丹尼的宝物｜1983年6月5日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜竹松一生

23｜悲伤的谎言｜1983年6月12日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

24｜安妮特的眼泪｜1983年6月19日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

25｜回忆中的牧场｜1983年6月26日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜竹松一生

26｜遥远的云，遥远的日子｜1983年7月3日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

27｜尼可拉斯老师的学生们｜1983年7月17日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜前田英美

28｜转动展览会｜1983年7月31日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

29｜被破坏的梦｜1983年8月7日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜佐藤好春

30｜后悔的眼泪｜1983年8月14日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

31｜接连到山顶上的道路｜1983年8月21日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

32｜想传达的真相｜1983年8月28日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

33｜有勇气的告白｜1983年9月11日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜前田英美

34｜再见了！法兰兹｜1983年9月18日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

35｜开启心中的门扉｜1983年9月25日｜吉田宪二｜清濑二郎｜楠叶宏三｜佐藤好春

36｜恢复的友情｜1983年10月2日｜吉田宪二｜杉村博美、齐藤次郎｜楠叶宏三｜前田英美

37｜两人的宝物｜1983年10月9日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

38｜路西安的誓言｜1983年10月16日｜吉田宪二｜杉村博美、齐藤次郎｜楠叶宏三｜佐藤好春

39｜越过暴风雪的山顶｜1983年10月23日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

40｜站起来的路西安｜1983年10月30日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

41｜能为丹尼治疗吗？｜1983年11月6日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

42｜白金爷爷的秘密｜1983年11月13日｜吉田宪二｜杉村博美、齐藤次郎｜楠叶宏三｜前田英美

43｜希望的城镇，洛桑｜1983年11月20日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜竹松一生

44｜吉维特家的人们｜1983年11月27日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

45｜手术的日子｜1983年12月4日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

46｜重逢｜1983年12月11日｜吉田宪二｜楠叶宏三、杉村博美、齐藤次郎｜楠叶宏三｜竹松一生

47｜在耀眼的光芒中｜1983年12月18日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜佐藤好春

48｜永远的友情｜1983年12月25日｜吉田宪二｜楠叶宏三｜楠叶宏三｜前田英美

## 基本资料

- 日文名称：アルプス物语 わたしのアンネット
- 英文名称：The Alps Story: My Annette
- 假名：アルプスものがたり わたしのアンネット
- 平文式罗马字：Arupusu Monogatari Watashi no Annetto
- 正式译名：妮妮与安安、青葱岁月
- 常用译名：阿尔卑斯物语 我的安妮特
- 原作：派翠西亚·玛丽·圣约翰
- 导演：楠叶宏三
- 脚本：吉田宪二
- 人物设定：竹松一生
- 音乐：广濑量平
- 制作：日本动画公司、富士电视台
- 播放电视台：富士电视台
- 播放开始：1983年1月9日
- 播放结束：12月25日
- 话数：全48集
- 甲：８
- 甲1：南方彩虹的露西
- 甲2：1982年1月、～1982年12月播放
- 乙：９
- 乙1：阿尔卑斯物语、我的安妮特
- 乙2：1983年1月、～1983年12月播放
- 丙：10
- 丙1：牧场上的少女卡特莉
- 丙2：1984年1月、～1984年12月播放