Cars 2：世界大赛

Cars 2是一部于2011年上映的美国3D电脑动画奇幻电影，由皮克斯动画工作室制作，并由华特迪士尼工作室电影发行。该片由布莱德·路易斯（Brad Lewis）与约翰·拉萨特联合编剧及执导，于2011年6月24日在北美上映。

本片是2006年的电影《汽车总动员》之续集，描述主角闪电麦坤（Lightning McQueen）以及拖线（Mater）环游世界的经历。尽管获得了商业上的成功，但影评人的评价相当不理想，在IMDb、烂番茄、Letterboxd、Metacritic等指标评分机制中皆刷下皮克斯电影的最低分纪录。

## 剧情

前石油产业富豪迈爵士（Sir Miles Axlerod）为了减少地球污染，开发出新能源“车能乐”（Allinol），并召开世界大赛，指定车能乐作为参赛赛车的指定能源，各路好手纷纷云集。意大利方程式赛车超哥（Francesco）也参与了此次比赛，并向迟未报名的超级巨星闪电麦坤（Lightning McQueen）发出挑战。

与此同时，自洲际杯后声名大噪，此次还拿下第四个洲际杯冠军的麦坤回到打冷镇见老朋友，本来想就此放自己一个长假。但由于超哥的挑衅，拖线替麦坤报名了世界大赛，麦坤最终也同意出赛，并带同车队好友团队一同参加在日本东京、意大利波多港和英国伦敦举行的各段赛事。第一次出国旅游的拖线在大开眼界的同时闹了不少笑话，还在日本比赛的前一天偶然结识了正在追查一个与石油公司密切相关的犯罪集团行踪的英国秘密情报局(M16)特务麦克导弹（Finn McMissile）与郝莉莉（Holley Shiftwell）。拖线阴差阳错之下被郝莉莉当作被美国派来的街头特务，因此卷入了麻烦之中。

在次日的正式比赛中，麦坤与超哥一如预期的竞争激烈，然而比赛过程中却不断有赛车意外着火爆缸，拖线更撞见麦克导弹和神秘组织火拼的场面。世界大赛的背后黑幕隐约浮现，考验闪电麦坤的赛车技术与拖线的友情。

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜大陆

欧文·威尔森｜陈建州｜林海峰｜黄磊｜闪电麦坤（Lightning McQueen）：自上届洲际杯大放异彩后声名大噪的超级巨星，在那之后不断参与各项赛事蹦获得佳绩，故事开始的时候已经拿下了第四个州际杯冠军奖杯。原打算暂时休息一阵，但在超哥的挑衅之下，决定带同车队与好友拖线一同参加此次世界大赛。在日本东京因失误而被超哥以些微之差击败成为该站第二，但在意大利波多港把握机会以些微之差成功压倒超哥赢得该站第一，后原定于英国伦敦的最终赛因为举办人迈爵士的罪行被揭发而报销。最后与拖线邀请超哥到美国油车水镇参加油车水镇世界大赛的表演赛，满足莎莉一睹偶像的风采。

邦妮·亨特｜钱欣郁｜徐蕙贤｜陆明君｜莎莉（Sally）：闪电麦坤的女朋友，雪糕筒酒店老板，在麦坤放假的时候经常与其到山顶酒店约会，崇拜著偶像超哥。在油车水镇格兰披治世界大赛的表演赛成功与偶像超哥见面。

托尼·夏尔赫布｜陈宗岳｜郑展晴｜任亚明｜卡布（Luigi）：车胎铺老板兼麦坤的车队成员，与奇诺是搭档，喜欢法拉利。

Guido Quaroni｜奇诺（Guido）：车胎铺老板兼麦坤的车队成员，与卡布是搭档，喜欢法拉利。

丹尼尔·劳伦斯·怀特尼｜康康｜葛民辉｜范伟｜拖线（Mater）：闪电麦坤的好友，因为超哥的挑衅而支持麦坤参加世界大赛，途中误打误撞下认识麦克导弹和郝莉莉，卷入针对秘密犯罪集团的调查行动。在英国伦敦的最终赛中靠着一颗螺丝揭发幕后主脑迈爵士的黑幕，最后并被英女王册封为拖车拖线爵士，并与郝莉莉开始交往。

米高·肯恩｜康殿宏｜秦沛｜李立宏｜麦克导弹（Finn McMissile）：英国秘密情报局(M16)特务，与驻守日本的情报人员郝莉莉奉命调查此次石油集团的秘密犯罪，途中遇到了拖线并将他误认为美国特工。最终在拖线的协助下成功瓦解犯罪集团。

艾蜜莉·摩提默｜范玮琪｜林欣彤｜姚晨｜郝莉莉（荷莉·史芙薇薾）（Holley Shiftwell）：英国秘密情报局(M16)驻日本特务，与来自本部的情报人员麦克导弹奉命调查此次石油集团的秘密犯罪，途中遇到了拖线并将他误认为美国特工。最终在拖线的协助下成功瓦解犯罪集团，并与拖线开始交往。

杰森·艾塞克｜利耀堂｜张云明｜犀利（Siddeley）：特务组织的飞机。

约翰·特托罗｜姜先诚｜欧锦棠｜张磊｜超哥法兰契斯科（Francesco Bernoulli）：意大利方程式赛车，世上最快的名车之一。报名参加此次世界格兰披治大赛，并 向超级巨星闪电麦坤发出挑战。在日本东京把握麦坤的失误而以些微之差击败麦坤赢得该站第一，但在意大利摩立港被麦坤反以些微之差压倒得到该站第二，后原定于英国伦敦的最终赛因为举办人迈爵士的罪行被揭发而报销。最后受麦坤与拖线邀请到美国油车水镇参加油车水镇格兰披治世界大赛的表演赛，满足莎莉一睹偶像的风采。

乔治·卡林｜杨少文｜辛伟强｜盖文革｜阿飞（Fillmore）：水箱温泉镇卖有机汽油的油商，贩售健康的汽油，后来受麦坤邀请提供比赛用汽油。

切奇·马林｜胡立成｜黎彼得｜茅菁｜雷蒙（Ramone）：油车水镇的汽车美容店店主，但简单的维修他也会，跟芙蓉是夫妻关系。

珍妮佛·路儿士｜姜瑰瑾｜朱咪咪｜林兰｜芙蓉（Flo）：油车水镇的餐厅店主，贩售可口的汽油，雷蒙的妻子，跟雷蒙是夫妻关系。故事最后被超哥迷倒。

Katherine Helmond｜崔帼夫｜李枫｜徐燕｜莉丝（Lizzie）：油车水镇礼品店的一个老婆婆，丈夫早年已逝。

布兰特·马斯柏格｜王希华｜李德能｜苏鑫｜麦丁宝（Brent Mustangburger）：比赛旁述。

达瑞尔·华契普｜孔庆慇｜张闻天｜达洛卡提普（Darrell Cartrip）：比赛旁述。

霍斯卡·哈柏斯｜李荣基｜姜广涛｜大卫霍斯卡（David Hobbscap）：比赛旁述。

托马斯·克莱舒曼｜邰智源｜罗家英｜李立宏｜Z博士（Professor Zündapp）：秘密犯罪集团的军师，负责分配集团成员的工作。最后被麦克导弹与郝莉莉拘捕。

彼得·雅各布森｜龙天生｜阿涩（Acer）：秘密犯罪集团手下。

乔·曼塔那｜夏治世｜谭汉华｜阿怪（Grem）：秘密犯罪集团手下。

埃迪·伊扎德｜李勇｜高翰文｜张遥函｜米路士爵士（Miles Axlerod）：前石油产业的富豪，拥有世界上最巨大的油田。表面上是为减少地球污染世界开发新能源“车能乐”（Allinol）的善良富翁，不仅举办世界大赛，并指定车能乐作为出赛赛车的指定能源，连自身都是电动车。然而其实为秘密犯罪集团幕后黑手，因担忧新能源对传统石油产业的冲击，将外表改装成电动车后，将改造成分后的汽油包装成新能源“车能乐”，在世界大赛上借由高温辐射引发爆炸，利用世界大赛的关注度引发大众对于新能源的恐慌。最后被拖线揭发其为幕后黑手，并被英国秘密情报局(M16)特务麦克导弹和郝莉莉伙同英国警方拘捕。

约翰·拉岑贝格尔｜陈旭昇｜王青｜光头王凯｜麦大叔（Mack）

弗兰科·尼罗｜崔晓东｜周志辉｜崔晓东｜尼诺叔（Uncle Topolino）油车水镇的卡布在意大利的叔叔，有一个太太尼诺婶。

Paul Dooley｜康殿宏｜周永坤｜叶保华｜士官长（Sarge）

Michael Wallis｜洪明｜郭峰｜陆建艺｜警长（Sheriff）

路易斯·汉米尔顿｜郝祥海｜路易斯汉米尔顿（Lewis Hamilton）：麦坤好友兼老对手。

杰夫·戈登｜格凡特（Jeff Gorvette）：麦坤好友兼老对手。

约翰·拉萨特｜约翰·雷斯泰尔（John Lassetire）：格凡特的领队

## 制作

《汽车总动员》是皮克斯动画制片中，第二部有续集的动画电影（另一部是《反斗奇兵》）。《反斗车王2》原本定于2012年上映发行的，但皮克斯将其提早了一年。

约翰·拉萨特在世界各地发表推行上一集时，有了第二集的构想，他曾说过：“我试着想像：‘拖线在这种情况下会做些什么事呢，你知道吗？’我甚至能想像拖线在英国的右线行驶、环绕巴黎巨大的圆环、在德国公路飙车、在意大利和一群机车沟通以及在日本研究交通标志的意思……等。”

### 制作问题

至2008年为止，三个原电影的配音员过世了：乔伊·兰夫特（小红，Red）于2005年8月死于一场车祸；乔治·卡林（费尔摩，Fillmore）于2008年6月死于心衰竭；保罗·纽曼（蓝天博士，Doc Hudson）则于2008年9月死于肺癌。

### 后续发展

2010年确认全片制作完毕，定于2011年6月24日以2D、3D和IMAX 3D三种形式在北美上映。

## 发行

### 评价

相较于同系列的前集与续集，甚至是其他皮克斯的动画长片，影评人本片的评价相当不理想。在IMDb、烂番茄（Rotten Tomatoes）、Letterboxd、Metacritic等指标性评分机制中，皆刷下皮克斯电影的最低分纪录。其中烂番茄网站影评人们更给予此片仅仅39%的新鲜度，相较皮克斯其他作品均达60%以上明显不佳。IMDb仅有6.2分。

### 票房

尽管影评人评价不佳，本作在商业上仍旧获得了成功。美国首映周末票房收入为6613万美元，位居第25周票房冠军。最终全球票房累积达五亿多美金（$559,852,396）。

《绿光战警》｜《变形金刚3》｜2011年美国周末票房冠军｜第25周

## 片中彩蛋内容

- 揽揽熊劳苏：演出之玩具总动员3。片中是个叫“熊抱车”的广告看板，位于东京。先前是在天外奇迹中客串，是在卡尔爷爷的屋子起飞时，一个女孩的房间，一同出现的有：顽皮跳跳灯中的皮球。
- 古斯特餐厅：演出之皮克斯电影料理鼠王。原片料理鼠王中的主要场景之一，在本片依然是出现在巴黎，古斯特人招牌已经被改为车（毕竟这是个汽车世界）。
- 比萨星球卡车：演出之皮克斯电影全部（除反斗奇兵、反斗奇兵续集及反斗奇兵3外皆为客串），主要电影为玩具总动员中比萨星球之送货车，在本片名叫Todd。
- 超能先生：演出之皮克斯电影超人特攻队，在片头脱线和麦坤去电影院时，萤幕上就是在放映该片。
- 青天白日满地红旗：虽然皮克斯制作团队来自台湾的动画特效工程师骆效先曾提出要求，但最终还是无法让影片前进台湾拍摄，为此导演约翰·拉萨特仍在画面右侧安排一辆赛车迷的红色轿车在意大利观众席中挥舞青天白日满地红旗（约01:00:35，画面右下方。但根据电影并没有任何台湾籍赛车）。
- 龙哥：龙哥是中华人民共和国籍代表选手，加入世界大赛，因为导演约翰·拉萨特对中国感兴趣，所以才会安插龙哥这个角色。这个桥段在其他国家和地区上映时都变为代表其国家的赛车角色，在美国版的是高竿，台湾没有代表角色，所以也是高竿。
- 约翰拉萨胎：约翰拉萨胎是导演约翰·拉萨特的员工以他的名字低调设计出的角色。
- “东京拖线”角色：在麦坤抵达东京时，夜晚的街头上有一台拉风跑车开到士官长前方，麦坤的左车道。其实他就是在Cars之前的番外卡通“拖线狂想曲”其中一部“东京拖线”中和拖线在东京赛车的车友。（“东京拖线”内容叙述拖线（Mater）和闪电麦坤（Lightning McQueen）来到日本东京比赛的故事，剧情则是改编自电影《玩命关头3：东京甩尾》。）
- 炸弹客：皮克斯《超人特攻队》电影一开场的那位炸弹狂魔，之后到了《料理鼠王》变成背景里的路人甲，似乎是在路边骗小孩。而这个桥段在本片巴黎铁塔附近（约00:50:10）再度出现，受骗的小车依旧是蓝色烤漆与红色烤漆。
- 现实中著名人士：如英国女王伊丽莎白二世、威廉王子、教宗本笃十六世等，在片中均化为汽车登场。

## 原声带

配乐由同为《超人特攻队》、《料理鼠王》、《天外奇迹》配乐的麦可·吉亚奇诺担纲，收录威瑟乐团“You Might Think”、Perfume“Polyrhythm”、罗比·威廉斯及布拉德·帕斯利合唱“Collision Of Worlds”等26首电影配乐及歌曲。

2011年7月29日发行。

### 曲目

歌曲名称｜作者｜演唱者｜时间

You Might Think｜里克·奥卡西克｜威瑟乐团｜03:07

Collision Of Worlds｜布拉德·帕斯利、罗比·威廉斯｜布拉德·帕斯利、罗比·威廉斯｜03:36

Mon Cour Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)｜麦可·吉亚奇诺｜Bénabar｜02:49

Nobody's Fool｜布拉德·帕斯利｜布拉德·帕斯利｜04:17

Polyrhythm｜中田康贵｜Perfume｜04:09

Turbo Transmission｜00:52

It's Finn McMissile!｜05:54

Mater The Waiter｜00:43

Radiator Reunion｜01:40

Cranking Up The Heat｜01:59

Towkyo Takeout｜05:40

Tarmac The Magnificent｜02:39

Whose Engine Is This?｜01:22

History's Biggest Loser Cars｜02:26

Mater Of Disguise｜00:48

Porto Corsa｜02:55

The Lemon Pledge｜02:13

Mater's Getaway｜02:13

Mater Warns McQueen｜01:31

Going To The Backup Plan｜02:24

Mater's The Bomb｜03:17

Blunder And Lightning｜02:17

The Other Shoot｜01:03

Axlerod Exposed｜02:22

The Radiator Springs Gran Prix｜01:30

The Turbomater｜00:52

## 基本资料

- 原名：Cars 2
- 中国大陆：赛车总动员2
- 译名：反斗车王2
- 导演：约翰·拉萨特、布莱德·路易斯
- 制片：Denise Ream
- 编剧：约翰·拉萨特、布莱德·路易斯、丹·福吉曼、班·坤恩
- 萤幕剧本：班·坤恩
- 故事：约翰·拉萨特、布莱德·路易斯、丹·福吉曼
- 主演：欧文·威尔森、丹尼尔·劳伦斯·怀特尼
- 配乐：Michael Giacchino
- 剪辑：斯特芬·斯查福
- 制片商：皮克斯动画工作室
- 发行商：华特迪士尼
- 发行日期：2011年6月18日（好莱坞）、2011年6月24日（美国）、2011年8月11日（中国大陆、香港）、2011年8月12日（台湾）
- 片长：113分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：2亿美元
- 收入：5.59亿美元
- 前一代：《反斗车王》
- 续作：《Cars 3：闪电再起》
- 日语原文：《Cars 2：世界大赛》原声带
- 艺术家：麦可·吉亚奇诺
- 域：blank
- 发行日期：2011年7月29日
- 类型：电影配乐
- 电影配乐：环球唱片