甲虫王者

《甲虫王者》是款日本电子游戏，后来被改编为电视动画《甲虫王者 森林居民的传说》（甲虫王者ムシキング 森の民の伝说）及剧场版二套。分别是《甲虫王者 迈向伟大的三冠王之路》（甲虫王者ムシキング グレイテストチャンピオンへの道）和《甲虫王者 〜暗黑改造甲虫〜》（甲虫王者ムシキング スーパーバトルムービー 〜暗の改造甲虫〜）。

电视动画于2005年4月6日至2006年3月29日于东京电视台每周星期三18:00至18:30播放，全52话。以下内容以香港版翻译作出介绍。

## 概要

游戏始于2001年开发，2003年1月21日游戏设施卡片街机登场。在2010年1月21日，世嘉的官方网站宣布结束开发。截至2007年11月总出货量是4亿9800万件。

甲虫王者游戏是日本世嘉在2003年，针对少年推出的卡片型游戏，每次投币即可随机得到一张印有甲虫和条码的卡片或绝招卡，接着在街机的读卡机刷卡，游戏画面就会出现和此卡片相同角色的甲虫，并且和其他甲虫战斗。鉴于甲虫王者街机的成功，世嘉紧接着又推出了古代王者恐龙王、时尚魔女Love & Berry等街机卡片游戏，两者同样亦创造了不小的人气。此外世嘉并有将此游戏推往海外发展之企图心，包括香港、韩国、菲律宾等国家均有分部和代理设置街机。而其中除了台湾跟韩国是采用当地语言版本的卡片之外，其他地区均使用英文版本。

## 电视动画

### 故事内容

主人公坡坡为救母亲而出发前往发光森林，途中遇上敌人，敌人是有红眼睛并且很凶残的甲虫达以及迷一样的首领们。他们用各种各样的方法想夺取波波所拥有的“守护者证明”。他们到底在策划什么呢？坡坡和森林的异变有关系吗？这一切都将通过坡坡的旅程逐渐变得明朗起来……波波身上背负着拯救森林的使命，从不明白世界的黑暗面，到在长时间的旅行中渐渐成长。

### 登场人物

#### 主要角色

- 波波

JP

身上背负着拯救森林的使命，守护者证明的持有人。不明白世界的黑暗面，在长时间的旅行中渐渐成长，了解自己的义务。

- 白梅

JP

白梅的存在本是一台外来星球的终端机，用来储存这个森林的一切资料，直至到母亲之船再度起航。某一次的重生，却让白梅明白到自己已经不再有收集资料的任务。她有感情、有感觉...是一名森林居民。之后的白梅也是作为故事中的眼来看这世界。

- 索玛

JP

一个自我意识很强的人。从小开始就被人当是圣婴般看待，所以一直没办法融入团体、相信别人。为了逃避家乡人们对自己的眼光，索玛自己一个人旅行。他对自己的实力有自信，却明白到死亡是很简单的事，所以一直都对充满希望的坡坡抱有特别的感觉。其后发现母亲原来是自己的敌人后，加上理解死亡，以及认为自己比坡坡强，为了追求强大便加入了敌人。之后在坡坡与莎兰的信任，以及对自己实力的内心挣扎之中，索玛经过了一次的死亡，因为莎兰的力量而重生。

- 小兜虫/甲虫王者

JP

他们两个都是坡坡父亲的化身。小兜虫是以前的父亲，甲虫王者是现在的父亲。每次甲虫王者出现，小兜虫总会不知飞到哪里去，而且还没有了甲虫王者的记忆，却有着鼓励坡坡的任务，把坡坡送到发光森林。至于甲虫王者，与坡坡的交情很深，一直保护坡坡，教导坡坡，相比起来显得非常成熟。

- 莎拉(莎兰)

JP

是坡坡他们首次见证出生的婴儿。非常喜欢索玛。有着治疗甲虫的力量，之前算是回复用的角色。她对索玛的信任成为一个不可缺少的桥梁。之后化为茧，变成了大人，救了快要化成光的索玛。似乎能利用手，与人作内心交流。她的存在其实是要帮助森林，森林的生命力都在她的身体，所以她把魔德带到另一个星球中，把生命带到那星球去，那就是她的使命。

- 贝利

JP

坡坡的父亲。

- 庇雅

JP

坡坡的母亲。

#### 马戏团

- 亚比

JP

这三人都是被命运选出来保护白梅的人，作为马戏团一起旅行。他们都有自己的力量，亦失去了所有的记忆。然而在白梅重生时，他们的记忆都回来了。亚比是个很会照顾人的大哥，会豆袋炸弹。长时间的旅行，他们都由保护白梅以寻找自己的记忆，变成了保护坡坡去到发光森林。

- 芭比

JP

这三人都是被命运选出来保护白梅的人，作为马戏团一起旅行。他们都有自己的力量，亦失去了所有的记忆。然而在白梅重生时，他们的记忆都回来了。芭比能用类似绳子的东西攻击。长时间的旅行，他们都由保护白梅以寻找自己的记忆，变成了保护坡坡去到发光森林。

- 阿武

JP

这三人都是被命运选出来保护白梅的人，作为马戏团一起旅行。他们都有自己的力量，亦失去了所有的记忆。然而在白梅重生时，他们的记忆都回来了。亚武是善良而力大无穷的家伙。长时间的旅行，他们都由保护白梅以寻找自己的记忆，变成了保护坡坡去到发光森林。

- 老爹

JP

与亚比他们一样是与白梅旅行的人。因为保护坡坡而去世，也是坡坡第一次经历死亡。老爹能够踩圆球，利用圆球来攻击。

- 阿风

JP

与亚比他们一样是与白梅旅行的人。因为保护坡坡而去世，也是坡坡第一次经历死亡。阿风能用水球作攻击或保护自己，这一招之后坡坡也能使用。

#### 魔德手下

- 巴萨

JP

巴萨与楚姬都是认为自己是被命运选中要改变世界的人。巴萨非常在乎于自己的命运，而且对于父母肉身枯萎而恨坡坡；其实他只是想表达自己的想法而已。

- 古拉姆

JP

古拉姆是非常喜欢森林、喜欢甲虫的人。他加入魔德是因为他不想看到森林被破坏，单纯希望把破坏森林的人变成光；之后被莎拉开导。

- 楚姬

JP

巴萨与楚姬都是认为自己是被命运选中要改变世界的人。楚姬在很久以前因为无法融入收留自己的村子中的生活而重思自己的定位，然后离开亲儿索玛，加入魔德阵形，事实上是为公爵做事。然而还是非常保护索玛。在反抗公爵与伤害亲儿之间，她选择了自我牺牲。

- 公爵

JP

魔德本来是想夺取坡坡那守护者证明以达成带所有生命离开这星球的目的，之后公爵打败了魔德，取代了魔德的位置。而公爵是索玛的父亲，不过把儿子索玛当成战棋。他的表现很有自信，而且说话的语气很傲慢。然而他的自傲亦令他走向失败。

- 魔德

JP

魔德本来是想夺取坡坡的守护者证明以达成带所有生命离开这星球的目的，之后公爵打败了魔德，取代了魔德的位置。魔德相信现在于这星球生存中的生命都是假像，要求领航员坡坡把生命利用母亲之船带回原来的星球。最后被莎兰阻止，与莎兰一起离开现在的星球，到宇宙的另一角传播生命。

### 制作人员

- 原案：SEGA‘甲虫王者ムシキング’
- 企画：ムシキングプロジェクト
- 行政部门制片人：植村比吕志
- 系列构成：吉田玲子
- 人物设计：马越嘉彦
- 3D昆虫设计：本田稔裕
- 总作画监督：依田正彦、伊本龙守
- 美术监督：坂本信人
- 色彩设计：海锋重信
- 摄影监督：高桥圭祐
- 编集：田熊纯
- 音乐：和田薰
- 音响监督：吉田知弘
- 效果：野口透（アニメサウンド）
- 录音调整：佐竹彻也
- 录音助手：藤岛纯一
- 录音工作室：东京テレビセンター
- 录音制片人：冢田政宏
- 录音制作：楽音舎
- 音乐制片人：桜井裕子
- 音乐制作/协力：ビクターエンタテインメント JVCエンタテインメント･ネットワークス 东京音楽工房 TV TOKYO MUSIC
- casting导演：小浜匠（东映アカデミー）
- 成果报酬型广告制片人：梅村宗宏、吉冈昌仁
- 制片人：红谷佳和→细谷伸之（TV TOKYO）、上田和成（読売広告社）、小岛哲（TMS）
- 监督：山内重保
- 制作协力：Actas studio add
- 制作：东京电视台、读卖广告社、TMS Entertainment

### 主题曲

片头曲

“正因为活着（生きてこそ）”：歌：Kiroro、作词：玉城千春、作曲：Kiroro、编曲：重実彻

- 最后一集被用作片尾曲。

片尾曲

“Let's HappiecE Life!”（第1话－第12话）：歌：3B LAB.☆S、作词・作曲：冈平健治、编曲：3B LAB.☆S

“甲虫王者桑巴舞（ムシキング・サンバ）”（第13话－第26话）：歌：カオリ&ムシキング・アミーゴス、作词：亚兰知子、作曲：OZA、编曲：森村献、编舞：KABA.ちゃん

“think twice”（第27话－第39话）：歌：FUZZY CONTROL、作词・作曲：JUON SATOKO JOE、编曲：FUZZY CONTROL

“光之舞台（HIKARUステージ）”（第40话－第51话）：歌：ハレンチ☆パンチ、作词：H☆P、作曲：MIU、编曲：Rockmore

插曲

“森の梦”：歌：パム（宍戸留美）

### 各话列表

话数｜日文标题（场景标题）｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜登场甲虫

1｜ポポの旅立ち｜坡坡的启程｜吉田玲子｜山内重保｜依田正彦｜独角仙高加索大兜虫

2｜サーカス団の少女（虫サーカスの少女）｜马戏团的少女｜小枝マリ｜川口敬一郎｜西尾公伯｜高加索大兜虫小锹形虫

3｜魂の行方（魂の墓场）｜灵魂的去向｜山内重保｜岩佐裕子伊本龙守依田正彦｜高加索大兜虫

4｜生命の辉き｜生命的光辉｜上代务｜福田道生｜大平直树｜阿部宗孝古谷田顺久｜长臂竖角兜虫

5｜果実の里｜果实之乡｜山口亮太｜西沢信孝｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜象兜属

6｜希望の実（妖精の実）｜真正的希望｜高桥奈津子｜甚大冢｜添田直子

7｜使命と宿命｜使命与宿命｜山口亮太｜川口敬一郎｜川口敬一郎平尾みほ｜伊本龙守永田正美斉藤かずや｜南洋大兜虫

8｜のこされた言叶｜留下的话｜吉田玲子｜御神崎海｜矢崎しげる｜岩佐裕子鹫田敏弥小岩雄之冈野幸男｜黄斑六节锹甲

9｜なまけ者の森｜惰者森林｜上代务｜井上栄作｜山口美浩｜亀田义明｜タランドゥスツヤクワガタ小锹形

10｜少女と魔女｜少女与魔女｜山口亮太｜大平直树｜青木哲朗｜セアカフタマタクワガタ

11｜爱の力｜爱的力量｜高桥奈津子｜入好さとる｜石仓贤一｜牧内ももこ

12｜もう一人の少年｜另一个少年｜吉田玲子｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜小锹形セアカフタマタクワガタタランドゥスツヤクワガタ

13｜しのびよる影｜藏匿的暗影｜上代务｜福田道生｜米田光宏｜浜津武広米田光宏｜メンガタクワガタセアカフタマタクワガタタランドゥスツヤクワガタ

14｜遭遇｜遭遇｜松园公｜石川敏浩｜池下博纪｜メンガタクワガタセアカフタマタクワガタタランドゥスツヤクワガタ高加索甲壳虫锯楯角兜

15｜沈まぬ太阳｜不沉的太阳｜高桥奈津子｜井上栄作｜藤瀬顺一｜乌宏明白南烈｜ブルマイスターツヤクワガタ

16｜発明王｜发明王｜田村竜｜山口美浩｜龟田义明｜ヒメカブト

17｜琥珀の砦｜琥珀之堡｜山口亮太｜川口敬一郎｜岛田贤志川口敬一郎｜メンガタカブト

18｜子供达の王国｜孩子们的王国｜上代务｜大平直树｜阿部宗孝｜スペキオシスシカクワガタ

19｜母なる河｜母亲河｜吉田玲子｜入好悟｜冈嶋国敏｜二宫常雄

20｜甲虫コレクター｜甲虫收藏家｜高桥奈津子｜井上栄作｜高桥顺｜松川哲也小岩雄之｜ラコダールツヤクワガタ锯锹形虫ミヤマクワガタヒラタクワガタ小锹形

21｜黒い森｜黑色森林｜吉田玲子｜山内重保｜岩佐裕子｜グラントシロカブト

22｜星の记忆｜星星的记忆｜上代务｜大仓雅彦｜梅本唯｜浜津武広米田光宏｜象兜属

23｜生命のはじまり｜生命的起源｜松园公山内重保｜藤瀬顺一｜依田正彦伊本龙守松冈秀明をがわいちろを

24｜旅の终わり｜旅程的终结｜山口亮太｜大平直树｜青木哲朗

25｜揺れる绊｜动摇的牵绊｜田村竜｜福田道生｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜长齿黑锹甲アクティオンゾウカブト

26｜夕日の辉き｜夕阳的光辉｜吉田玲子｜冈佳広｜松川哲也小岩雄之｜小锹形高加索甲壳虫锯楯角兜エレファスゾウカブト南洋大兜虫长齿黑锹甲

27｜刻まれた纹章｜雕刻纹章｜上代务｜中村哲治｜岩佐裕子｜ブルマイスターツヤクワガタ长齿黑锹甲

28｜岚の中｜暴风雨中｜垂永士｜梅本唯｜浜津武広米田光宏｜长齿黑锹甲タイゴホンヅノカブト

29｜野イバラの墓｜高桥奈津子｜大平直树｜阿部宗孝｜アクティオンゾウカブト

30｜理想の森｜理想森林｜田村竜｜金子伸吾｜金子伸吾藤瀬顺一｜古瀬真弓中泽勇一｜エラフスホソアカクワガタ长齿黑锹甲

31｜伝わる痛み（蝉时雨）｜山口亮太｜入好さとる｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜コガシラクワガタ长齿黑锹甲

32｜青い绊｜吉田玲子｜福田道生｜高桥顺｜松川哲也小岩雄之｜长齿黑锹甲パラワンオオヒラタクワガタ

33｜本当の自分｜真正的自己｜上代务｜冈佳広｜大久保唯男｜金大勲｜ネプチューンオオカブト长齿黑锹甲

34｜森の守护者｜森林的守护者｜米田光宏｜梅本唯｜米田光宏｜パラワンオオヒラタクワガタネプチューンオオカブト

35｜修行の谷｜修行之谷｜吉田玲子｜隆一郎｜藤瀬顺一｜中泽勇一岩佐裕子｜长齿黑锹甲

36｜虫男の涙｜虫男的眼泪｜高桥奈津子｜大平直树｜阿部宗孝

37｜ちいさな王者｜小小的王者｜松井亚弥｜垂永士｜石川敏浩｜马场竜一石井和彦｜ゴホンヅノカブト

38｜抜け壳の都｜蜕壳之都｜上代务｜福田道生｜高桥顺｜岛田英明小岩雄之｜南洋大兜虫长齿黑锹甲

39｜守护者の证｜守护者的证明｜冈佳広｜岩佐裕子中泽勇一｜长戟大兜虫

40｜甲虫王者の村｜甲虫王者的村庄｜田村竜｜入好さとる｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜ラコダールツヤクワガタオオクワガタ锯锹形虫ミヤマクワガタ

41｜进むべき道｜该前进的道路｜高桥奈津子｜小枝マリ｜梅本唯｜米田光宏

42｜再生の时｜再生之时｜松井亜弥｜大平直树｜阿部宗孝

43｜甲虫の墓场｜甲虫的坟场｜山口亮太｜垂永士｜矢崎しげる｜岩佐裕子中泽勇一古瀬真弓｜ブルマイスターツヤクワガタスペキオシスシカクワガタモーレンカンプオオカブト

44｜父と子｜父与子｜上代务｜隆一郎｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜グランディスオオクワガタオウゴンオニクワガタマンディブラリスフタマタクワガタ

45｜约束｜约定｜田村竜｜高桥顺｜岛田英明松川哲也

46｜冻える命｜冻结的生命｜吉田玲子｜福田道生｜大久保唯男｜金大勲

47｜二匹の王｜两名王者｜松井亜弥｜隆一郎｜ながはまのりひこ｜渡辺るりこ

48｜辉きの森｜光辉森林｜吉田玲子｜山内重保｜岩佐裕子

49｜戦いの果て｜战斗的结果｜上代务｜小枝マリ｜梅本唯｜米田光宏

50｜森の梦｜森林的梦｜松井亜弥｜隆一郎｜冈嶋国敏｜二宫常雄｜长戟大兜虫

51｜生きてこそ｜正因为活着｜上代务｜大平直树｜阿部宗孝｜长戟大兜虫ヘルクレスリッキーブルー

52｜森の民の伝说｜森林居民的传说｜吉田玲子｜山内重保｜岩佐裕子伊本龙守依田正彦｜ヘルクレスリッキーブルー

### 作品变迁

日本

香港

## 漫画版

分别有今贺俊的《甲虫王者：森林的救世主》（甲虫王者虫キング森の救世主），漫画全7册和大瀬嘉夫的《甲虫王者：札克的冒险篇》（甲虫王者ムシキング〜ザックの冒険编〜），漫画全8册。两部漫画都由小学馆负责出版，中文版则由青文出版社负责。

另外也有一册《甲虫王者MUSHIKING百科全书》，以真实甲虫照片对照甲虫王者MUSHIKING世界中出现的角色，并列举介绍它们的个性、体长、出生地以及必杀技，更有每个甲虫的分布地点，让大小朋友们从甲虫王者MUSHIKING百科全书学会并认识大自然的昆虫！

### 故事简介

- 甲虫王者：森林的救世主
- 甲虫王者：札克的冒险篇

身为宝物猎人的少年札克与充满武士风范的独角仙独角丸相遇后，新的传说即将展开。

### 登场人物

- 甲虫王者：森林的救世主
- 金恩
- 甲虫王者：札克的冒险篇
- 扎克
- 本作的主角。在世界旅行的宝藏猎人。男孩的梦想是成为世界第一的宝藏猎人。
- 独角丸
- 另一个主角。

## 剧场版

### 甲虫王者 迈向伟大的三冠王之路

《甲虫王者 迈向伟大的三冠王之路》（甲虫王者ムシキング グレイテストチャンピオンへの道）于2005年12月发表，是基于家用游戏改编的故事，与电视动画内容无关。同时上映作品是“剧场版 超星舰队セイザーX 戦え!星の戦士たち”。

#### 内容简介

未来健人是一名正值青春的热血少年，他的梦想是成为世界第一——伟大的三冠王大赛冠军，因此他日以继夜地与甲虫王不断战斗练习。某一天，一位名叫沟吕木四郎的神秘男孩出现在未来健人的面前，并且接二连三无情冷酷地打败一只只的甲虫，最特别的是，他的甲虫是前所未见的品种，叫做暗黑海神大兜虫。

#### 角色介绍

- 未来健人：熊井统子
- 梦野アイ：神田朱未
- 沟吕木四郎：福田沙纪
- 未来健太郎：山口智充

#### 制作人员

- 原案：植村比吕志
- 原作：セガ
- 监督：大贺俊二
- 剧本：藤田伸三
- 分镜：锅岛修、大原実
- 演出：小仓宏文、神保昌登
- 人物设计：须藤昌朋、山中纯子
- 机械设计：清水义治
- 总作画监督：须藤昌朋
- 作画监督：山中纯子、清水义治
- 美术监督：水谷利春
- CGI总监：长谷部哲也
- CGI动画导演：川又浩
- 色彩设计：原田幸子
- 摄影监督：森下成一
- 编辑：佐野由里子
- 音乐：天野正道
- 音响监督：清水洋史
- 监修：妹尾真治、尾崎穏通
- 动画制作：トムス・エンタテインメント
- 制作：ムシキング・ザ・ムービー・プロジェクト（セガ、トムス・エンタテインメント、セガトイズ、小学馆、东京电视台）

#### 主题曲

主题歌“幸せのテレパシー”：歌：福田沙纪 / 作词・作曲：广濑香美 / 编曲：井上ヨシマサ

### 甲虫王者 暗黑改造甲虫

《甲虫王者 暗黑改造甲虫》（甲虫王者ムシキング スーパーバトルムービー 〜暗の改造甲虫〜）于2007年3月21日公布，是基于街机版的故事，与电视动画内容无关。同时上映作品是“时尚魔女♥ LOVE AND BERRY 幸福的魔法”。

#### 内容简介

在森林的深处，有一个妖精和昆虫们的乐园。在这里，森林精灵坡坡、甲虫王者睦羲王和许多其他昆虫和睦地生活着。但是和平的景象并没有持续很久，一个神秘魔法师魔德率领他的黑暗改造甲虫入侵了这里，破坏了森林的和平，坡坡和睦羲王要站出来为守护森林的和平而战。

#### 角色介绍

- 坡坡：进藤尚美
- ムシキング(睦羲王)：堀井真吾
- アダー(魔德)：佐藤正治
- 条纹扁锹：冢地武雅（ドランクドラゴン）
- カナブン：铃木拓（ドランクドラゴン）

#### 制作人员

- 原案：植村比吕志
- 原作：セガ
- 监督：水崎淳平
- 剧本：园田英树、大川俊道
- 甲虫ユニット
- 动画导演：川又浩
- CGI导演：长谷部哲也
- 动画制作：The Answer Studio
- 妖精ユニット
- 人物模型导演：中村彰
- 角色动画总监：重川尚之、水野贵信
- 动画制作：神风动画、アニマ
- 分镜：佐野隆史
- 演出：铃木裕美子
- レイアウト作监：川又浩
- 美术监督：水谷利春
- 摄影监督：大石直人、铃木理恵
- 编辑：长谷川久子
- 音乐：天野正道
- 音响监督：清水洋史
- 监修：妹尾真治、尾崎穏通、濑户麻理子
- 制作：トムス・エンタテインメント
- 分配：松竹
- 制作：ムシキング フィルムパートナーズ 2007（セガ、松竹、トムス・エンタテインメント、セガトイズ）

#### 主题曲

主题歌“ユウキの虹 〜Precious friends of Mushiking〜”：作词・作曲・编曲：长井和彦 / 歌：ドランクドラゴン

## 基本资料

- 说明：盒装正面
- 日文名称：甲虫王者ムシキング
- 英文名称：Mushiking: King of the Beetles
- 假名：こうちゅうおうじゃむしきんぐ
- 罗马字：Taiho Shichauzo
- 类型：交换卡片游戏
- 使用平台：街机
- 游戏引擎：Sega Naomi
- 开发团队：世嘉
- 代理商：世嘉
- 游戏人数：最多2个玩家同时
- 启用时期：世嘉、Zone X、Quantum Amusement Corp.、Hit-Style、Sega Taiwan、RGB、Sega Korea
- 标题：甲虫王者 森林居民的传说
- 原案：SEGA“甲虫王者”
- 导演：山内重保
- 剧本统筹：吉田玲子
- 编剧：吉田玲子、上代务、山口亮太、高桥奈津子、田村龙、松井亚弥
- 人物设定：马越嘉彦
- 音乐：和田薰
- 动画制作：TMS Entertainment
- 制作：东京电视台、读卖广告社、TMS Entertainment
- 电视台：东京电视网、翡翠台
- 播放开始：2005年4月6日
- 播放结束：2006年3月29日
- 话数：全52话