yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
天才抢匪盗转地球

《天才抢匪盗转地球》（阳気なギャングが地球を回す）,中文又译作“快乐暴力团转地球”，是伊坂幸太郎的推理小说。续集《阳気なギャングの日常と袭撃》在日本于2006年5月上市，中译本《天才抢匪面面俱盗》由台湾角川于2008年2月在台出版。《天才抢匪盗转地球》台湾中文版由春天出版于2018年3月重新出版。

## 概要

各自拥有特殊能力的四人强盗集团收复被夺走的“营业额”的故事。受伊坂幸太郎独特的文风与闹剧风内容之慧，在日本成了销售冠军（新书版销售破十万本、文库版也是销售冠军。）这个结果使得伊坂在推理迷间声名大噪。

虽然令人联想到瞒天过海的设定，伊坂本身却只是想写小偷们的故事而写，对于两者的相关性毫无意识。（但电影版的预告片有打上〝献给《瞒天过海》无法满足的人〟这句话。）

## 故事

浪漫理想在哪里啊。

活人测谎器、演说达人、天才扒手、还有拥有精准生理时钟的女人。四个天才是以“不让人受伤”为方针活动的银行抢劫。该组织战绩百发百中……照理来说应当如此，却在意想不到之处失算，被运钞车劫匪黑吃黑抢了所有的“营业额”。一干人等的收复行动，就此展开。

## 登场人物

成濑：能拆穿他人谎言的活人测谎器。因此特异功能而有不少失恋的苦涩过去。平常是在市公所工作的公务员。个性极为沉着、思虑缜密。与前妻育有患自闭症的爱子‧忠志。

响野：滔滔不绝的演说达人。但因为多数内容荒唐，偶尔也会说了实话却不为人相信。与爱妻祥子共同经营咖啡店“浪漫”，他的咖啡受过的评语：“一点也不好喝”。

久远：热爱自然与动物的天才扒手青年。心中已确立了动物优先于人类的顺位。具备二十岁的悠闲与优雅。拿到“营业额”后似乎想去新西兰与羊群漫步。

雪子：拥有精度0.1秒的生理时钟的女性。抢劫银行时多担任司机，从年轻时每夜都会开着赃车兜风，驾驶技术因而极为高超。过去不受双亲疼爱，现在与独子愼一过着幸福的生活。

田中：从钥匙到车牌到窃听器，大致上什么都能作的男人。在寓所与母亲相依为命，鲜少出门。暴力事件受害者，因此厌恶年轻人。对成濑有好感。

慎一：雪子所溺爱的国中独子。因身高较同龄略高，体重较同龄略轻的体型以及端正的脸孔，雪子常自豪地说“愼一很有异性缘！”，那不仅仅是人母的偏见。常在咖啡厅“浪漫”出入，因此被大人们教了人生中必要却多余的知识。

祥子：响野爱妻。高挑活泼，三十过半依然婀娜多姿。虽然丈夫的咖啡评价极低，本人冲泡的咖啡却相当美味。

另外与本作无关，她曾在伊坂幸太郎其他著作《家鸭与野鸭的投币式置物柜》（《アヒルと鸭のコインロッカー》）中以主人公椎名姑妈的身份被提起。（有“我的姑妈祥子似乎是跟丈夫响野一起开咖啡店的样子。”这样的记叙，但没清楚说明。）

## 出版情报

天才抢匪盗转地球

- 台湾角川 2007年10月2日出版 ISBN 978-986-1743-39-4
- 春天出版 2018年3月30日出版 ISBN 978-957-9609-25-8

天才抢匪面面俱盗

- 台湾角川 2008年2月13日出版 ISBN 978-986-1745-25-1
- 春天出版 2018年6月29日出版 ISBN 978-957-9609-56-2

天才抢匪盗数计时

- 春天出版 2018年6月29日出版 ISBN 978-957-9609-61-6

## 电影

日本于2006年5月13日上映。

### 演员阵容

- 成濑：大泽隆夫
- 响野：佐藤浩市
- 久远：松田翔太
- 雪子：铃木京香
- 祥子：加藤罗莎
- 地道：大仓孝二
- 田中：古田新太
- 国元：大杉涟
- 赤嶋：中山祐一朗
- 慎一：三浦知鉱
- 漆原：篠井英介
- 鸭打：松尾铃木

### 幕后

- 导演：前田哲
- 发行：松竹

### 主题歌

- 主题歌：Skoop On Somebody“How We Do It

”

- 片尾曲：Skoop On Somebody+AKIKO WADA“(Everything will be) All Right”

## 漫画

2006年讲谈社出版了耕野裕子作画的漫画版。

## 基本资料

- 原名：阳気なギャングが地球を回す
- 译者：芃木
- 作者：伊坂幸太郎
- 国家：日本
- 语言：日文
- 类型：推理小说
- 出版社：台湾角川 | 春天出版
- 出版时间：2007年
- 媒介：平装本
- 页数：331
- ISBN：9789861743394
锺尚志

锺尚志教授，前香港中文大学医学院院长，SARS抗疫英雄之一，有“香港内窥镜之父”之称。

## 学历

- 香港华仁书院
- 爱尔兰皇家外科医学院（1980年）

## 经历

- 1960年：毕业于香港立本学校（幼稚园部）（该校全名“杨立本学校”）
- 1966年：毕业于宝血小学
- 1966年：入读香港华仁书院
- 1973年：香港华仁书院中七毕业
- 1973年：入读香港大学
- 1980年：于爱尔兰皇家外科学院以一级荣誉的成绩毕业，回港后到广华医院习外科
- 1984年：加入威尔士亲王医院
- 1993年：引入腹腔镜技术，并开拓香港中文大学外科内窥镜中心
- 1999年-2004年：香港中文大学医学院院长
- 2001年：与沈祖尧教授因1990年代合作研究胃溃疡及幽门螺旋菌，得到“二零零一年度杰出领袖选举创意奖”
- 2003年：非典型肺炎（SARS）在香港爆发，卫生福利及食物局局长杨永强多番表示香港没有爆发肺炎及“没有证据显示病毒扩散至社区”，并希望传媒能够澄清。锺尚志在杨永强召开3月14日记者招待会之后三天，向传媒披露非典型肺炎个案其实已经有100多宗，其中十多名病人来自社区，“担心病毒已在社区爆发”。后来他回顾自己坚持公布疫情一事时如此说：“可能政府官员觉得我多事，但作为医生觉得病人正面对疫症爆发的危机，社会亦有爆发危机，就要出声，不能坐视不理”。
- 2003年：与沈祖尧教授获得《星岛日报》的“二零零三年杰出领袖奖”。
- 2004年：辞去中大医学院院长一职，前往巴布亚新几内亚行医，在摩尔斯贝港唯一的急症医院（Port Moresby General Hospital）担任外科部主管及医学院外科系教授，他解释："You can pretend to care, but you cannot pretend to be there." 强调要走到有需要的人当中，直接服务他们及跟他们一起生活，才算是切切实实地关怀（care）别人。
- 2005年：接受《铿锵集—做个好医生》访问时指自己“就算再发生一百次都会这样做（揭发非典型肺炎爆发），有危难时出来敲响警钟，是医生和学者应该做的，我义无反顾。”并表示到第三世界国家行医是“从年青时已一直想做的事”。同年著作《刀下留人》（The Kindest Cut）出版。
- 2008年：获“国家科学技术进步奖”二等奖，著作《刀下再留人》出版。
- 2012年：接受中学生成长课程“ 共创成长路 ”访问，让中学生透过了解他的工作和人生观，探讨理想工作的条件，反思人生意义。
- 2013年：著作《刀下闲情》出版。

## 家庭

锺尚志的太太是挪威籍医生，她没有随他到巴布亚新几内亚，但在2005年10月曾专程前往探望他；至于2名女儿则分别在挪威和英国读大学。

## 参考资料

- 教城会客室 除下口罩的锺尚志
- 我回来了 锺尚志
- 功成身退 锺尚志
- ,《十年人和事》访问短片：中大医学院前院长锺尚志(2007)
若比邻

若比邻（Zorpia）是一个社交网络服务网站，主要的功能包括照片、相簿、网志、社交网络、自定义的主页、评论系统、讨论区、音乐和视讯影片的分享与存放。公司总部设在在香港。

## 历史

香港出生的伍杰晖在是美国伊利诺伊洲香槟大学的求学的期间因为“广交天下友”的兴趣创办Zorpia，发展至今在alexa排名大概维持在三千名左右，Zorpia目前共有逾700万用户，当中华语用户占70万，包括8万名香港用户，使用者遍布美国、亚洲、东南亚、欧洲、澳洲等193个国家和地区。

若比邻三十多名员工，亦分布香港、中国大陆、澳洲及菲律宾等地，大部分都是由爱好者变成全职员工。

“Zorpia”一字为自创字，取其跟国家名相似的读音，所以Zorpia用户就是“Zorpian”。Zorpia的中文名“若比邻”，是出自唐朝诗人王勃名句“海内存知己，天涯若比邻”，而若比邻的中文用户，就被称作“邻人”。

## 垃圾信争议

若比邻在使用者连结 Gmail 信箱时，会使用该账号授权对该账号的联络人大量发送电子邮件。虽然在 Google 账号设定中可取消若比邻的权限，但这样的行为与大部分的钓鱼网站无异。长久以来颇受使用者抱怨。

## 基本资料

- 名称：Zorpia Co. Ltd.
- 域：

<image>

- 公司类型：私人
- 成立：2004年2月4日
- 总部：香港
- 产业：网络
- 代表人物：伍杰晖（创始者及CEO）
- 员工人数：30 (2007年9月)
影子价格

影子价格，又称阴影价格。简单来说，影子价格就是最优化问题中，当限制条件放宽一个单位之后，最优解决方案的真实价值的变化。在商业活动当中，影子价格是管理层愿意为获取额外一个单位的既定资源而多付出的最大价格。例如，当一条生产线已经运转了40个小时（其最长工作时间），那么让这条生产线再多工作一个小时，其价格就是影子价格。

正式来说，影子价格是拉格朗日乘数在最优化时的值。意思是在限制条件无限微分的情况下，所导致的方程的无限微分。拉格朗日乘数是一种新的标量未知数，即：限制式的斜率的线性组合每个向量的系数。每一个最优化限制条件都有一个影子价格或者是二元变量。

比如，工人每周最多工作40个小时，影子价格能够告知我们，雇主愿意为工人多工作一个小时所付出的薪水。在人工限制条件下，当影子价格确定为10元每小时，雇主愿意最多付10元每小时，当人工成本小于10元每小时，真实价值就增加，反之真实价值就减少。
日下旧闻

《日下旧闻》，清初朱彝尊撰，凡四十二卷。日下指京城，也就是当时的北京。

## 著作沿革

康熙十八年（1679）朱彝尊举博学鸿词科，二十二年（1683）入直南书房。康熙二十三年（1684年），朱彝尊开始编辑《瀛洲道古录》，因私带钞胥入内抄录经书，被学士牛钮弹劾，谪官降级。仍留居京师，潦倒困顿。相传朱彝尊常在北京“天桥酒楼”上起稿，最后成书于曝书亭。这本书是第一次系统地整理关于北京的文献，全书分为十三门，有星土、世纪、形胜、宫室、城市、郊、京畿、侨治、边障、户版、风俗、物产、杂缀等。

乾隆年间，于敏中、英廉、窦光鼐、朱筠等人在康熙年间朱彝尊的《日下旧闻》的基础上考证和补充而成的，撰成《日下旧闻考》一书，篇幅扩大三倍，为一百六十卷。
阿裕尼集选区

阿裕尼集选区（Aljunied Group Representation Constituency）是一个位于新加坡东北部的国会集选区，区内有五位议员。选区覆盖范围包括后港，实龙岗花园，和勿洛和阿裕尼的一部分。此集选区几乎包围另一独立选区，名为后港单选区，亦由一名同党议员代表。

选区分成五个分区：勿洛蓄水池-榜鹅、友诺士、加基武吉、实龙岗及巴耶利峇。

## 历史

阿裕尼集选区是在1988年成立。直到2011年为止，阿裕尼集选区的所有议员都是人民行动党的党员。这个选区在1988年、1997年、2006年与2011年的大选都有反对党竞选。

在2011年新加坡大选前，前总理李光耀对阿裕尼集选区的选民讲：“如果你们投给反对党，你们这里就会变成贫民区。”结果引起该选区选民反感，最终工人党战胜人民行动党，赢得了阿裕尼集选区的国会席位。

## 历年选举结果

选举年份｜区内议席｜总投票人数｜党派｜候选人｜得票数｜得票比例

阿裕尼集选区 (Aljunied Group Representation Constituency)

1988年｜3｜65,351｜人民行动党｜钱翰琮Wan Hussin B H Zohari杨荣文｜34,020｜56.33

民主党｜Mohamed Jufrie B Mahmood梁春益萧泉福｜26,375｜43.67

1991年｜4｜94,490｜人民行动党｜钱翰琮柯新治Mohamad Maidin B P M杨荣文｜自动当选｜自动当选

1997年｜5｜103,466｜人民行动党｜柯新治林得恩施迪杜世杰杨荣文｜64,299｜67.02

民主党｜莫哈末阿兹关汝经古纳兰郑渊黄汉照｜31,645｜32.98

2001年｜5｜125,115｜人民行动党｜潘惜玉杨荣文王世丰杨木光再诺｜自动当选｜自动当选

2006年｜5｜145,099｜人民行动党｜潘惜玉杨荣文陈惠华杨木光再诺｜74,843｜56.09

工人党｜吴明盛詹姆士·戈麦斯林瑞莲莫哈默拉喜詹陈伟华｜58,593｜43.91

2011年｜5｜143,101｜人民行动党｜杨荣文陈惠华再诺潘惜玉王乙康｜59,732｜45.29

工人党｜刘程强林瑞莲陈硕茂毕丹星莫哈默费沙｜72,165｜54.71

2015年｜5｜148,142｜人民行动党｜杨木光赖添发穆仁理蔡荣良山水·卡玛尔｜67,424｜49.04%

工人党｜刘程强林瑞莲陈硕茂毕丹星莫哈默费沙｜70,050｜50.96%

2020年｜5｜150,821｜人民行动党｜赖添发杨陞才蔡荣良山水·卡玛尔陈惠意｜57,330｜40.05%

工人党｜严燕松林瑞莲贝理安毕丹星莫哈默费沙｜85,815｜59.95%

2025年｜5｜144,032｜人民行动党｜洪子扬飞翔刘克元杰格陈惠意｜53,263｜40.32%

工人党｜严燕松林瑞莲张文杰毕丹星莫哈默法理｜78,847｜59.68%

## 基本资料

- 类型：五人集
- 日语原文：阿裕尼集选区
- 设置时间：1988
- parl_name：新加坡国会
- 会员：毕丹星、林瑞莲、严燕松、张文杰、莫哈默法理
- 地区：新加坡
- elects_howmany：5
- 选民数量：148,142
- 政党：

<image>

工人党
- local_council_label：市镇会
Splashtop

Splashtop曾经是一个商业性的Linux发行版，它曾经主要安装在个人电脑主板与及其他电脑设备上。它由成立于2006年的Splashtop研发。后来Splashtop版的Linux停止研发。2010年，Splashtop转型成远程桌面软件。

## 概念

和多数Linux发行版不同，Splashtop是被设计在只读的设备上并一起付运的，而不是由用户自己装上的。用户可以安装其他操作系统，但每次只能开启一个，很适合在只需要浏览网页、作即时通讯或者其他操作系统有问题不能启动时使用。Splashtop启动只需要5秒钟，所以它在市场推广时被称为“即时启动”(英文：instant-on)。

其实以往，已经有一些产品透过类似概念在不须启动操作系统的情况下播放CD。

一个“即时启动”的操作系统比传统的操作系统提供了以下的好处：

- 它可以快速启动。
- 在因如此，用户关机前不须要犹豫，可以更节省电力。
- 因为系统时只读的，所以不会有太多的安全漏洞。
- 可以当作无碟电脑
- 虽然它很轻巧和方便，但仍足够用作web desktop和网页程式，有人认为它到了接近取代桌面程式。

## 功能

Splashtop提供图形使用者界面，基于Firefox浏览器 2.0的网页浏览器和 Skype 网络电话。

## 内部结构

有网站指Splashtop据说是运行在主板上的一块512MB闪存上。有一个专属的核心引擎在BIOS启动时启动，和载入专门的Linux发行版“虚拟设备环境”(VAE)。当执行VAE时，用户可以启动“虚拟设备”(VA)。例如 Skype就是一个VA。

## 提供了Splashtop的主板

截至2007年10月为止，Splashtop只是装了在"华硕 P5E3 Deluxe / WiFi AP" 主板上。在这主板上，它被称为“Express Gate”。

## 参考文献

- "instant-on"的电脑概念同样出现在Coreboot里。

## 外部链接

- Official website
- Official blog
- Review on Phoronix.com
- Video demonstration on YouTube.com

## 基本资料

- 开发者：Splashtop
- 操作系统家族：Linux
- 源码模式：专有软件
- 内核类别：单核心，Linux
- 网站： www.splashtop.com
周王二公书院

<image>

周王二公书院位于香港元朗锦田水头村内，是锦田乡民为纪念上奏废除迁界令有功的两名广东官员周有德及王来任而建的书院。建于清康熙二十三年（1684年），并经过多次重修，被列为香港二级历史建筑。如锦田树屋见证了清初迁海令香港居民的破坏及影响，周王二公书院则体现了这段历史的结束。

## 历史

清朝建立初期，明朝遗臣仍不断进行反清活动，当中以据守台湾的明郑最具威胁。康熙元年（1662年），清政府听从明郑降将黄梧建议的“灭贼五策”，包括长达20年的迁海令，规定东南沿海居民内迁五十里以避免与明郑的接触。这些政策对打击郑成功的势力成效不大，但反而导致了沿海居民流离失所，田园的荒芜及海禁使他们尽失生计，单是新安县沿海地带（包括现时的香港岛、九龙及新界在内）就有三分之二的居民被逼迁离。康熙四年（1665年），两广总督周有德及广东巡抚王来任上疏力陈迁海令对广东地区造成六大害，至康熙八年（1669年），清廷批准部分地区复界及容许居民回乡居住。而福建等比较接近台湾的地区要到1683年郑氏政权灭亡，才废除迁界令。

康熙二十三年（1684年），锦田居民倡议于村内建立周王二公书院作为感谢周、王二人之恩德及教育子弟。翌年，建成书院，并搭戏台酬神，举行打醮。以后每十年一届酬恩建醮，超度迁界亡魂及祈求平安，此习俗一直沿袭至今。现称之为“锦田酬恩建醮”。

## 建筑

周王二公书院为一两进式建筑，中为天阶，旁有走廊，并设有厨房，与门厅毗连，正殿供奉周、王二公的神位。书院墙壁为青砖砌成，赭色门框，门楣上书“周王二公书院”金漆大字，檐垫壁画绘有花卉诸物，门旁对联：“粤海被鸿猷萃一姓以报功虔恭罔懈 锦田歌乐土际中天而献寿历久弥芳”。院前则有大片空地，为举行酬恩建醮的地方。

## 报德祠

报德祠亦因而供奉周王二公。据《新安县志》记载，当时共有三座报德祠，分别位于西乡、沙头墟（今深圳）及上水石湖墟。惟石湖墟之报德祠于1955年一场大火中焚毁。为了记念两人，政府其后将祠址所在街道命名为“巡抚街”。
福全街

<image>

<image>

福全街（Fuk Tsun Street）是一条位于香港九龙大角咀的街道，西接大角咀道，东面与晏架街一同连接塘尾道和旺角道。福全街邻近的街道都以树木名称作命名，例如:

- 槐树街
- 橡树街
- 杉树街
- 榉树街
- 榆树街
- 洋松街
- 松树街
- 菩提街
- 合桃街
- 枫树街

## 历史

福全街因福全乡得名，原位于现今界限街与大角咀道交界一带。1860年，清朝政府与英国签订《北京条约》，将九龙半岛南部一大半割让给英国。当时深水埗位于边界其中一个关口的南北面。1892年，政府辕门报公布将边界（现今界限街）以南的深水埔村改称福全乡，行政上与边界以北的深水埔村作区分。1911年，福全乡有华人人口861人。1928年，政府发展大角咀，原为于福全乡的洪圣庙于1930年亦迁往大角咀新辟的福全街上。

因此街道西端位置刚是九龙殡仪馆，故此坊间谣传此街命名是配合常用挽语“福寿全归”之意。

## 沿途建筑物

<image>

- 大角咀洪圣庙
- 旺角街坊会陈庆社会服务中心
- 大角咀市政大厦

## 交通

- 九巴

## 基本资料

- 地点：Hong Kong
- 英文街道名称：Fuk Tsun Street
- 图片说明：从塘尾道望向福全街
- 道路长度：480m
- 所在地区：九龙油尖旺区大角咀
- 起点：晏架街／塘尾道／旺角道
- 终点：大角咀道／美安街
- 命名日期：1927年11月25日
- 命名文件：1927年11月25日宪报第699号政府公告
- 通车日期：1927年
于敏中

于敏中（1714年1779年），字叔子，一字重棠，号耐圃。江南镇江府金坛县（今江苏省常州市金坛区）人，清朝官员。状元及第，官至文华殿大学士兼户部尚书。谥文襄。《清史稿》有传。

## 家族

于敏中出身簪缨世家，山西学政于汉翔之孙。其堂兄于振亦为状元。其弟于易简，曾任山东布政使。

## 生平

清高宗乾隆二年（1737年），于敏中一甲一名进士（状元），授翰林院修撰。以文翰得到高宗赏识，入直懋勤殿，敕书华严、楞严两经。累迁翰林院侍讲，典山西乡试，出督山东、浙江学政。乾隆十五年（1750年），直上书房。累迁内阁学士。乾隆十八年（1753年），再次出督山东学政。次年擢兵部侍郎。

乾隆二十一年（1756年），丁忧归里。次年，起署刑部侍郎。二十三年，嗣父于枋殁，再次回籍治丧。不久，亲生母又去世，未上报，御史朱嵇因此上疏弹劾其“两次亲丧，蒙混为一”。高宗并不追究，反而斥责朱嵇“污人名节，不无过当”。随即实授侍郎，又调户部，管钱法堂事。

乾隆二十五年（1760年），命为军机大臣，“广交外吏，颇有簋篮不饰之议”。乾隆三十年（1765年），擢户部尚书。三十三年，加太子太保。三十六年，协办大学士。三十八年，晋文华殿大学士，兼户部尚书如故。对同在军机处的和珅极度反感。

乾隆三十九年七月，太监高云从以“泄漏朱批记载”事发，高云从供出于敏中曾向另一位太监观亮询问朱批记载，帝为之震怒，“于敏中侍朕左右有年，岂尚不知朕之办事”。乾隆下令处斩高云从，并指责于敏中，“福泽有限，不能受朕深恩。于敏中不知痛自愧悔耶？”乾隆四十一年，因平定第二次金川之乱有功，“于敏中画旨查办，始终是经其手”，赏予“一等轻车都尉”爵位。

乾隆四十四年（1779年）十二月，以哮喘病卒。据称在其晚年乾隆帝曾赐陀罗经被，于敏中领会其意，服毒自尽，谥文襄。

## 身后

于敏中生前号称廉洁，乾隆四十五年（1780年）六月，家族内发生争产纠纷，于敏中之孙于德裕控告堂叔于时和拥赀回籍，三月转移回金坛。皇帝为了验证于敏中是否清廉，下令调查于氏财产，详细记录为八万余两，属时任官员正常收入，坊间称高达二百万两之多属不实。

乾隆四十六年（1781年），甘肃冒赈案发，布政使王亶望和王廷赞被处死，并波及已去世的于敏中，乾隆帝为竖明君形象，推罪认为“设非于敏中为之主持，勒尔谨岂敢遽行奏请”，于敏中的牌位终被撤出贤良祠。

晚年于敏中纂修《四库全书》，乾隆五十二年（1787年）发现江南文汇、文宗、文澜三阁《四库全书》“舛谬丛生，应删不删，且空白未填者竟至连篇累页”，“本当治以重罪，因业已身故，不加追究。”

## 著作

于敏中书法风格近于董其昌，奉旨敕书《华严经》宝塔。著有《素余堂集》、《临清纪略》等。奉敕纂辑《国朝宫史》、《钦定天禄琳琅书目》、《钦定日下旧闻考》、《西清砚谱》等，撰《钦定胜朝殉节诸臣录》卷首等。
蒂进

伊萨克·蒂进（Isaac Titsingh，1745年1月10日－1812年2月2日），又译为德胜、铁俊甫，是一名荷兰外科医生、学者、商人与大使。在东亚的漫长职业生涯中，蒂进是荷兰东印度公司（Vereenigde Oostindische Compagnie，简称作VOC，含义为“联合东印度公司”）的一名高级官员。他是欧洲在亚洲贸易公司与江户幕府日本进行官方接触的全权代表。他曾两次前往江户，以与幕府将军及其他高级幕府官员沟通。他是荷兰与荷兰东印度公司在孟加拉钦苏拉（Chinsura）的总督。蒂进与他的搭档查尔斯·康沃利斯相互合作，后者是时任英国东印度公司的总督。1795年，就在乾隆庆祝登基60周年之前，蒂进代表荷兰及荷兰东印度公司的利益访问中国，并受到了乾隆帝的接见；与之相反的是，早先一年访问中国的英国大使却遭到了冷遇。在中国，蒂进在担任荷兰东印度公司贸易代表的同时，也有效地为自己的国家行使了驻华大使的职责。

## 日本（1779年－1784年）

<image>

蒂进在1779年-80年、81年-83年及84年在日本担任当时日本唯一允许贸易的荷兰商馆负责人，在当时的地位与日本的大名并列，他每年都会前往江户觐见将军。在一次机遇下，蒂进与幕府家臣及 兰学者在江户会面以及以觐见幕府将军德川家治。

## 印度（1785年－1792年）

1785年，蒂进被任命为荷兰东印度公司在孟加拉钦苏拉的总督。钦苏拉位于恒河的支流胡格利河畔，加尔各答的上游。

## 巴达维亚（1792年－1793年）

蒂进回到巴达维亚（如今的印度尼西亚雅加达），起初担任司库，后来成为海事官员。

## 中国（1794年－1795年）

<image>

<image>

蒂进被任命为驻华荷兰大使，前往大清帝国的首都北京，以参与乾隆帝的登基六十周年庆典。蒂进代表团的成员包括范罢览与小德金（Chrétien-Louis-Joseph de Guignes），有关此次遣华使团的互补记录在美国与欧洲均有出版。

隆冬季节，蒂进从广州艰难地跋涉到了北京，这让他窥视到了此前从未对欧洲人开放的中国内地一隅，他的使团在新年庆典之时及时赶到了北京。按照中国的标准，蒂进与他的代表团在紫禁城和圆明园受到了罕见的尊重和礼遇。不同于上一年乔治·马戛尔尼率领英国使团所遭受到的失败，蒂进为符合复杂的皇宫礼节而作出了相当的努力——包括向皇帝磕头。蒂进的使团，是19世纪鸦片战争爆发前，出现在中国皇宫的最后一支欧洲使团。

## 参考文献

- Association of American Geographers. (1911). Annals of the Association of American Geographers, Vol. I.
- de Guignes, C.-L.-J. (1808). Voyage a Pékin, Manille et l'Île de France. Paris.
- Duyvendak, J.J.L. (1937). "The Last Dutch Embassy to the Chinese Court (1794-1795)." T'oung Pao 33:1-137.
- Edo-Tokyo Museum exhibition catalog. (2000). A Very Unique Collection of Historical Significance: The Kapitan (the Dutch Chief) Collection from the Edo Period -- The Dutch Fascination with Japan. Catalog of "400th Anniversary Exhibition Regarding Relations between Japan and the Netherlands," a joint-project of the Edo-Tokyo Museum, the City of Nagasaki, the National Museum of Ethnology, the National Natuurhistorisch Museum and the National Herbarium of the Netherlands in Leiden, the Netherlands. Tokyo.
- Jones, W. (1835). Memoirs of the life, writings and correspondence of Sir William Jones, by Lord Teignmouth. London.
- Lequin, F. (2005). Isaac Titsingh in China (1794-1796). Alphen aan den Rijn.
- Lequin, F. (2002). Isaac Titsingh (1745-1812): een passie voor Japan, leven en werk van de grondlegger van de Europese Japanologie Leiden.
- Lequin, F. ed. (1990-92). The Private Correspondence of Isaac Titsingh. Amsterdam.
- Nederland's Patriciaat, Vol. 13 (1923). Den Haag.
- O'Neil, Patricia O. (1995). Missed Opportunities: Late 18th Century Chinese Relations with England and the Netherlands. (Ph.D. dissertation, University of Washington).
- Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London: RoutledgeCurzon. ISBN 0-700-71720-X
- van Braam Houckgeest, A.E. (1797). Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1795 Philadelphia; _____. (1798). An authentic account of the embassy of the Dutch East-India Company, to the court of the emperor of China, in the years 1794 and 1795. London.

### 参看

- 皇家学会 -- 1797年，蒂进被选为学会会员。他和其它会员的任命文件在皇家学会网站有存档。
阿里翁 (神马)

阿里翁（古希腊语： Άρείων）希腊神话中一匹有神的血统的马；大英雄赫剌克勒斯和阿耳戈斯国王阿德剌斯托斯都曾骑过它，后者更是仰赖它的速度才得以活命。

阿里翁的父亲普遍认为是海神波塞顿，母亲则有几种不同的说法。保萨尼阿斯说这马的母亲是大地女神该亚，伪阿波罗多洛斯则认为它的母亲是农业女神得墨忒耳。按照后一种说法，阿里翁是波塞冬与得墨忒耳之子：在得墨忒耳下凡寻找被哈得斯掳走的女儿珀耳塞福涅时，情欲横流的波塞冬追求她。女神为摆脱波塞冬的纠缠，就变成一匹母马藏在牧人的马群里。但波塞冬认出了得墨忒耳，于是变成一匹公马强奸她；结果女神生下的小马就是阿里翁。

阿里翁的特点是跑得特别快，而拉丁诗人塞克斯图斯·普罗佩尔蒂乌斯在其作品中又给它加上了会说话的属性。

荷马在伊利亚特中最早提到阿里翁：

“......没有一个人能赶上你，接近你，超过你。

哪怕他所骑的是伟大的阿里翁。

那匹阿德剌斯托斯的纯良骏马，神所生的阿里翁......”

古罗马大诗人斯塔提乌斯在他的史诗忒拜战纪中也提到了阿里翁。荷马和斯塔提乌斯的说法都是取材于古老的七雄攻忒拜神话：参加第一次出征忒拜的英雄（所谓前七将）几乎全军覆没，只有阿耳戈斯国王阿德剌斯托斯依靠阿里翁的神速得以逃生，阿里翁是出征前赫剌克勒斯赠给他的。

## 资料来源

- 《神话辞典》，（苏联）M·H·鲍特文尼克等，统一书号：2017·304
- 伪阿波罗多洛斯，III
- 塞克斯图斯·普罗佩尔蒂乌斯，《挽歌》，II
胡懿恩

胡懿恩（Amy Woo，3月1日），多伦多华人社区著名广播人，司仪，配音员。现为加拿大中文电台多伦多分台节目主持。

## 简介

生于香港，后随家人移民多伦多。电子工程系毕业。1999年在机缘巧合被香港著名广播人黄桂林推荐，并于同年被多伦多著名广播人廖立晖赏识而进入加拿大中文电台为交通消息报道员。随即加入儿童节目《儿嬉小天地》，与康子妮、孙小姗提供资讯和娱乐给小朋友。更与郑敬基、陈定邦主持之下午节目中，报道充满创意、混合爱情元素之交通消息，并以“交通OL”之名而深入民心。同期更与郭展能、欧宇航、黄丽文等一同主持资讯节目《全线路路通》，于星期一至五下午，每天为听众搜寻最新最快最深入之时事话题。

胡懿恩初期之主持风格为青春活泼为主，随后开始主持资讯，生活休闲，音乐等等各类型电台节目而续渐趋向成熟风格。2010年代逢周一至周五于《真情康翠莹》节目内主持《消费GUIDE》（下午1:10 EST）及《社区加油站》，为听众带来多伦多社区内之最新消息。加上和知名家居烹调师容太一同主持《容太醒你》，为家庭主妇带来简单健康兼美味的日常菜谱。

于2006年暑假开始于星期日下午推出全新儿童节目《小亲亲同学会》。乌龙Miss Woo之亲切形象更深入民心，亦被受听众欢迎。凭着过去儿童节目的经验，《小亲亲同学会》之听众数目与日趋增，并受到一致好评。Miss Woo常与另外两位主持醒目萧Sir（萧康迪）、长气刘Sir（刘肇麟）和一班小DJ于儿童节、万圣节、暑假等特别日子于多伦多市内之购物中心举行大型活动，为本地华人小朋友带来不少欢乐。

现除主持节目外，还负责电台广告制作。除此之外，还会为晚宴、婚礼、大型活动作司仪（Emcee/MC），为广告公司作配音（Voice Over/VO）。

## 现主持节目

- 《五星级的家》（时间：逢星期一至五中午12点至1点）

## 作品列表

曾主持节目

- 《交通消息》之“交通OL”
- 《儿嬉小天地》
- 《全线路路通》
- 《小亲亲同学会》
- 《阳光早晨》
- 《真情康翠莹》
- 《林嘉华加连华》
- 《我有我音乐》
- 《小亲亲好友营》
- 《医学新世代》
- 《打开心窗》

曾拍摄之电视广告

- 《Willowdale Subaru》（2008）
- 《North Toronto Mitsubishi》（2007）
- 《位元堂产品》

曾拍摄之平面广告

- 《In Beauty Spa》（2008）*现为该纤体公司之代言人

曾配声之电台广告

- 无数，包括超级市场，车行，中药行，美容院，大型购物中心等

故事光碟

- 《千禧珍藏经典系列》Part 1 之《当代童话24孝故事精选》
- 《千禧珍藏经典系列》Part 2 之《七色山庄里的七个快乐锦囊》

曾主演之舞台剧

- 《真相》

## 参考资料

- 加拿大中文电台 DJ Profile - 胡懿恩
- 加拿大中文电台中文节目时间表
- 加拿大中文电台官方网站
- 小亲亲同学会毕业礼《星岛日报》报导 2008年5月24日
- 万锦广场万圣节活动《台湾大纪元时报》报导 2007年10月27日
- 加拿大中文电台 展开招募小DJ 《明报》报道 2007年7月11日
- 四川地震救灾善心栏 《明报》报导 2008年6月5日
2007年澳洲联邦大选

2007年澳洲联邦大选在六个星期的竞选行动后，于2007年11月24日举行。当天，超过一千三百六十万名选民投票选出150个众议院议员和76个参议院议员。澳大利亚采用的是强制投票的方式。在众议院席位的计票中，采用单一选区完全偏好的选择投票制；选民在投票时，根据自己的偏好，将候选人的排列顺序并标示于选票上。在参议院席位的计票中，采用比例代表制；每个选区按照各政党候选人名单获得票数的比例，在参加选举的各党中分配议席。

选举结果工党取得胜利，结束保守党联盟近十二年的执政局面。

## 结果

由反对党党魁陆克文和副党魁吉拉德领导的工党在大选中获得83席，打败了自1996年执政，由联邦总理霍华德和副总理马克·维尔（Mark Vaile）为首的自由党-国家党联合政府。

政党｜得票｜得票比率｜比率变化（比上届大选）｜预计得到议席｜变化

工党｜5,387,881｜43.38｜+5.74｜83｜+23

自由党｜4,505,829｜36.28｜-4.19｜55｜-20

绿党｜967,772｜7.79｜+0.60｜0｜0

国家党｜682,431｜5.49｜-0.40｜10｜-2

家庭至上党｜246,789｜1.99｜-0.02｜0｜0

民主党｜89,805｜0.72｜-0.52｜0｜0

独立人士｜275,137｜2.22｜-0.24｜2｜-1

其它｜263,495｜2.12｜-0.98｜0｜0

总数｜12,419,203｜ ｜ ｜150

排序复选制

工党 ｜6,545,814｜52.88｜+5.62｜83｜23

自由党－国家党联盟｜5,874,178｜47.12｜-5.62｜65｜22

政党｜得票｜得票比率｜比率变化（比上届大选）｜预计得到议席｜现有议席

工党｜5,101,200｜40.30｜+5.28｜18｜32

自由党／国家党 联盟｜5,055,095｜39.94｜-5.15｜18｜37

绿党｜1,144,751｜9.02｜+1.35｜3｜5

自由党 （联盟）｜1,107,068｜8.77｜-1.63｜8｜32

家庭至上党｜204,101｜1.62｜-0.14｜0｜1

民主党｜161,920｜1.28｜-0.81｜0｜0

澳洲统一党｜141,266｜1.12｜、｜0｜0

乡下自由党（联盟）｜40,253｜0.32｜-0.03｜1｜1

国家党 （联盟）｜20,901｜0.17｜+0.06｜0｜4

其它｜814,515｜6.64｜-1.73｜1｜1

总数｜12,623,142｜ ｜ ｜40｜76

### 众议院

结果显示工党在新国会内的150个议席内拥有83席，可以组织新政府。

在大选当日晚上10点29分，财政部长科斯特洛宣布联盟政府已经失去政权。10点36分，总理霍华德宣布，自由党-国家党联盟在大选中败选，宣布为败选负责，辞去自由党党魁及总理职务。11点05分，陆克文宣布工党获胜。

#### 边缘议席

澳洲天空新闻，澳洲第7台和Auspoll民意调查公司在31个边缘选区的投票站外访问了2,787个选民。结果显示工党在二党爱好票内以53％领先。澳洲广播公司在选举日当晚预计霍华德会失去他自从1974年便拥有的比内朗选区。最后点票结果显示霍华德被工党候选人，前澳洲广播公司新闻主播玛沁·麦娇（Maxine McKew）打败。这是自1929年大选后，第一次有在任总理被反对党候选人击败。同一时间，五位内阁部长也落选了：

- 家庭、社会服务和原住民事务部长麦尔坎·宝路
- 税收部长和助理财政部长彼得·得顿
- 前退伍军人事务部长迪安妮·凯利
- 特别事务部长基利·里安
- 助理移民和公民权部长德蕾莎·金巴鲁

### 参议院

工党和自由党－国家党联盟都会拥有18个议席。绿党会拥有3个议席，还会有一个独立参议院议员。新的参议院会有37个联盟议员，32个工党议员，5个绿党议员，1个家庭至上党议员，和一个独立议员。家庭至上党，绿党和独立议员会左右新政府在参议院的命运。

#### 结果

- 新南威尔士州：工党3席，联盟3席
- 维多利亚州：工党3席，联盟3席
- 昆士兰州：工党3席，联盟3席
- 西澳州：工党2席，联盟3席，绿党1席
- 南澳州：工党2席，联盟2席，绿党1席，独立派1席
- 塔斯曼尼亚：工党3席，联盟2席，绿党1席
- 首都特区：工党1席，联盟1席
- 北领地：工党1席，联盟1席

结果显示，绿党增加1席，独立派增加1席，工党增加4席，联盟失去2席但维持第一大党，民主党失去全部议席。

## 基本资料

- election_name：2007年澳大利亚联邦选举
- 国家：Australia
- 类型：parliamentary
- 版式：no
- previous_election：2004年澳洲大选
- previous_year：2004年
- next_election：2010年澳大利亚联邦大选
- 发行日期：2010年
- seats_for_election：澳大利亚众议院全部150个议席、澳大利亚参议院76席中的40个议席
- election_date：2007年11月24日
- 领袖：陆克文
- leader_since1：2006年12月4日
- 议员：澳大利亚工党
- leaders_seat1：格里菲斯
- seats_before1：60
- seats_after1：83
- seat_change1：23
- popular_vote1：6,545,814
- percentage1：52.7%
- swing1：5.44
- 领袖：约翰·霍华德
- leader_since2：1995年1月30日
- 议员：自由党－国家党联盟
- leaders_seat2：本尼朗（落选）
- seats_before2：87
- seats_after2：65
- seat_change2：22
- popular_vote2：5,874,178
- percentage2：47.3%
- swing2：5.44
- 头衔：总理
- 类型：约翰·霍华德
- after_election：陆克文
- 类型：澳大利亚自由党
- after_party：澳大利亚工党
风之影

《风之影》（La Sombra Del viento），是西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰在2001年出版的小说，在2004年被翻译成英文（The Shadow of the Wind），运用了魔幻写实主义技巧而写成。

## 故事大纲

故事发生在1945年至1966年，佛朗哥时期的巴塞罗那，达尼的父亲带十岁的他造访充满着古董二手书的“遗忘书之墓”。依据传统，首度拜访此处的人们可任意挑选一本书，而且要毕生保护它。达尼挑中了一本胡立安·卡拉斯的《风之影》，在当晚读完这本书并费尽心力要找出这位不知名作家的其它作品，但却徒劳无功。在峰回路转下，他找到了拉因·谷柏的相关故事，正巧是胡立安·卡拉斯书中的恶魔角色，拉因·谷柏用尽各种方式买下胡立安的书，并烧毁他们。正当达尼与书中男主角的角色逐渐重叠时，受惊吓的达尼将书放回遗忘书之墓，但是却发现他已经身历书中故事数年之久，这种种对他的生活无时不刻的产生了莫名的威胁…… 书中的各个故事环环相扣，声效俱佳，令人处处惊喜。

## 中译本

2006年，范湲译，圆神出版社，ISBN 986-133-144-1（平装），560页。

2007年，范湲译，圆神出版社，ISBN 986-133-185-9（精装），560页。

2006年，范湲译，人民文学出版社，ISBN 702-005-828-0（平装），412页。

2013年，范湲译，人民文学出版社，ISBN 978-7-02-009566-7（精装），587页

## 人物

- 达尼·森贝雷 - 故事主人翁
- 森贝雷先生 - 达尼父亲，古董书与二手书书店老板
- 伊萨克 - “遗忘书之墓”管理员
- 汤玛斯·雅吉拉尔 - 达尼的同班同学，喜好发明
- 碧雅翠诗·雅吉拉尔 - 汤玛斯的姐姐，后为达尼之妻
- 胡立安·卡拉斯 - 书中《风之影》《红屋》《教堂神偷》作者
- 古斯塔佛·巴塞罗 - 达尼父亲的好朋友，拥有一家洞穴般的老书店
- 克莱拉 - 巴塞罗双目失明的侄女，曾经是达尼的初恋对象
- 贝娜坦 - 克莱拉家女管家
- 哈维尔·傅梅洛 - 胡立安同学，原为私家侦探，内战后摇身变为警察，以严酷手段镇压异己
- 费德里戈先生 - 钟表匠，书店常客
- 费尔明 - 森贝雷先生书店得力助手，达尼的生活导师
- 米盖 - 胡立安同学，协助胡立安出版他的书
- 赫黑·安达雅 - 胡立安同学
- 潘妮萝珮·安达雅 - 赫黑的妹妹，跟年轻时的胡立安为一对恋人
- 努丽亚·蒙佛特 - 伊萨克女儿，卡贝斯塔尼出版社秘书，米盖妻子
- 哈辛坦 - 潘妮萝珮的奶妈，视潘妮如己出

## 延伸阅读

《白雪王子》- 卡洛斯·鲁依斯·萨丰 处女作，1993年出版《午夜皇宫》

《九月之光》

《玛丽娜》

《天使游戏》风之影二部曲《天空的囚徒》风之影三部曲《灵魂迷宫》风之影四部曲

## 基本资料

- 原始文本：风之影、La sombra del viento
- 作者：卡洛斯·鲁依斯·萨丰
- 国家：西班牙
- 语言：西班牙文
- 类型：推理小说
- 出版社：圆神
- 出版时间：2006/ 2007
- 媒介：平装本/ 精装本
- 页数：560
- ISBN：986-133-144-1/ 9861331859
- 续作：天使游戏
内伶仃岛

<image>

<image>

<image>

内伶仃岛（简称内伶仃，Nei Lingding Island或Lintin Island，Ilha de Lintin）是中国广东省伶仃洋上面一个岛屿，位于深圳市南山区赤湾及蛇口之西南约8公里，香港新界屯门区烂角咀及龙鼓洲西北约6公里，为深圳市境内最大的岛屿。

## 地理

内伶仃岛是一个三角形的岛屿，面积有4.84平方公里，最高点为尖峰山，海拔338米；西面是牛脷角，东南是东角嘴（在1922年香港绘制地图中，称为Sweeting Point），南面有南湾，北面有东湾。

内伶仃岛以西，穿过伶仃洋，便是珠海市的淇澳岛。

值得留意的是，外伶仃岛距离内伶仃岛很远，前者位于香港南部的长洲以南，万山群岛中部之北。大屿山刚好处于内外伶仃两岛中间，若用一直线将两岛连起来，直线刚好与北大屿山公路成90度角；而两岛的面积亦大致相等，两岛与大屿山的距离亦大致相等，令两岛形如大屿山的两颗伶仃对向的卫星。

## 生物

由于邻近珠江口，江水的沙泥使内伶仃岛的海水带有黄色。

内伶仃岛形成了一个较为封闭的自然生态系统，有维管植物133科379属569种、苔藓19科34属61种、昆虫超440种、鸟类近110种、两栖爬行类超30种、兽类十余种。

岛上树林为常绿阔叶林，群落乔木层优势物种包括山蒲桃、红鳞蒲桃、短序润楠、刺葵、白背槭等，灌木层则主要是小果柿。兽类中则猕猴、穿山甲、普通伏翼、褐家鼠、小家鼠等为优势物种。

## 历史

历史上，内伶仃一带为来往广州的水道，而内伶仃岛、烂角咀及后海湾洋面是船只聚集的地方。

明朝正德八年（1513年），葡萄牙人占据“屯门岛”建立根据地；有指“屯门岛”即现时的内伶仃岛，但至今尚无定论。

正德十三年（1518年），明朝水师进攻，破坏该根据地，史称屯门海战。嘉靖元年（1522年），于茜草湾对出的海域，明朝水师再大破葡舰，史称茜草湾之战。

### 近代史

在清朝，内伶仃岛隶属新安县。

1898年，清廷与英国签订《展拓香港界址专条》，深圳河以南的宝安县地方，均被纳入为英国租界范围，理论上亦包括内伶仃岛。然而，英方以该岛远离香港岛和九龙半岛为由，并没有接收内伶仃岛和其南面的万山群岛（香港最东北的岛屿东平洲亦远离港岛和九龙半岛）。

1950年4月，中国人民解放军第四十四军第130师第390团发动内伶仃岛之战，中华民国国军战败，最终解放军占领该岛，宝安县城南门校场北侧建有“解放内伶仃岛纪念碑”。

1952年，因“边防建设”需求，岛民被当局要求迁往宝安县西乡居住。

1953年，内伶仃岛连同南面的万山群岛，一同被划出宝安县，改为珠海县管辖。

1955年，部分内伶仃岛岛民配合政府调动，响应“军民共守边疆”的指示精神，回岛居住和耕作；但是当时由于土改政策已结束，所以岛上土地就没法办理土改手续。

1970年代，内伶仃岛生产队被纳入长期从事海上捕捞业为主的流动渔民，组建起来的蛇口渔业一大队，行政管辖。

1980年代，珠海市政府曾建议兴建连接香港的伶仃洋大桥，定线经过内伶仃岛，但此计划最后被港珠澳大桥取代。

1980年代，驻岛解放军撤离内伶仃岛，因岛上没有医疗和教育方面的支持。

1983年，国家森林保护区禁止原岛民上内伶仃岛耕种；深圳政府安排内伶仃岛生产队迁入蛇口，渔一大队自费建房居住。

1992年，由于体制改革，《深圳经济特区管理条例》出台，南山区蛇口街道办渔一大队改称蛇口渔一实业合作股份有限公司。

2009年，广东省政府正式批复深圳市政府和珠海市政府，经第11届35次省政府常务会议研究，明确内伶仃岛归属深圳市管辖，隶属南山区，成为深圳市地面最南点，也为深圳相隔了56年来，再次管辖该岛。

由于该岛已没有常住居民多时，1984年就已经被划定名为“内伶仃岛自然保护区”，并设立石碑标示；划归深圳后，再重名为“内伶仃岛-福田国家级自然保护区”。

## 基本资料

- 说明：从下白泥眺望内伶仃岛
- 所处海域：中国广东省深圳市南山区赤湾及蛇口之西南
- 座标：22.4129°N 113.8027°E
- 面积：4.84sqkm
- 最高点：尖峰山
- 海拔：338m
- 国家：中国
- 分区：广东省深圳市南山区、（原属广东省珠海市香洲区）
外伶仃岛

<image>

外伶仃岛是中国广东省万山群岛的岛屿之一，位于万山群岛中北部，香港的长洲仅在其北10公里之外，江门的大广海湾在其西100公里之外。岛屿一如万山群岛其他岛屿，由珠海市管辖，担杆镇镇政府亦驻于外伶仃岛。该岛面积4.32平方千米。

值得留意的是，外伶仃岛不在伶仃洋范围之内，亦距离内伶仃岛很远。后者位于伶仃洋，珠海市淇澳岛与香港屯门区烂角咀之间。大屿山刚好处于内外伶仃两岛中间，若用一直线将两岛连起来，直线刚好与北大屿山公路成90度角；而两岛的面积亦大致相等，两岛与大屿山的距离亦大致相等，令两岛形如大屿山的两颗伶仃对向的卫星。

《粤大记》有标识有“外伶仃”。该岛有常住人口，主要集中于西岸的担杆镇、庙湾一带。

## 交通

除了部分特许车辆和政府车辆外，没有任何陆上车辆能直达，居民对外的交通完全依靠渡轮。

- 珠海客运船只
- 香洲北堤客运站 (香洲港)﹣外伶仃岛客运站
- 从北堤至外伶仃：08:20和14:00两班；从外伶仃至北堤：10:10和16:20两班

香洲港 - 外伶仃岛 船资 人民币

普通舱｜高端经济舱｜头等舱｜贵宾舱

成人｜小童/长者｜成人｜小童/长者｜成人｜小童/长者｜成人｜小童/长者

120｜60｜140｜70｜145｜73｜170｜83

60岁及以上的乘客或12岁及以下的乘客持有效证件购票登船，享长者/小童价格。

18岁以下的中小学生凭学生证，票价为成人票价八折。

蛇口邮轮中心每日亦有航班来往。

另外，由于岛屿接近香港，在铜锣湾和长洲都曾经有街渡前往。但由于外伶仃岛并非香港境内，而且岛上并没有设立边检及海关，香港人若从香港境内乘坐快艇登岸将被视为非法入境，而唯一合法由香港前往外伶仃岛的方式是经深圳的蛇口邮轮中心 (经深圳湾口岸过关)及珠海香洲北堤客运站 (经港珠澳大桥珠海口岸过关)转乘前往外伶仃岛的航班。

## 基本资料

- 说明：从长沙眺望外伶仃岛
- 所处海域：中国广东省珠海市东部
- 面积：4.32sqkm
- 国家：中华人民共和国
- 分区：珠海市
马克·基弗

马克·基弗（Mark Kiefer，1968年11月13日），是美国的棒球运动员之一，守备位置为投手，曾效力于美国职棒密尔瓦基酿酒人队、中华职棒兴农牛队及韩国职棒起亚虎队、斗山熊队，在中华职棒里的登录名为“枫康”，而“枫康”之名是兴农牛队为了帮母企业兴农集团的产品宣传，以兴农集团旗下产品名称所取。

## 经历

- 美国职棒密尔瓦基酿酒人队（小联盟～大联盟）（1988年－1996年）
- 中华职棒兴农牛队（1997年－2000年）
- 美国职棒洛杉矶道奇队（小联盟）（2001年）
- 韩国职棒起亚虎队（2002年－2003年）
- 韩国职棒斗山熊队（2003年－2004年）

## 职棒生涯成绩

### 美国职棒

年度｜球队｜出赛｜先发｜胜投｜败投｜完投｜完封｜救援｜中继｜三振｜四坏｜投球局数｜责失｜防御率｜被上垒率

1993｜密尔瓦基酿酒人｜6｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜0｜7｜5｜9.1｜0｜0.00｜0.85

1994｜密尔瓦基酿酒人｜7｜0｜1｜0｜0｜0｜0｜3｜8｜8｜10.2｜10｜8.44｜2.15

1995｜密尔瓦基酿酒人｜24｜0｜4｜1｜0｜0｜0｜2｜41｜27｜49.2｜19｜3.44｜1.28

1996｜密尔瓦基酿酒人｜7｜0｜0｜0｜0｜0｜0｜1｜5｜5｜10.0｜9｜8.10｜2.00

合计｜4年｜44｜0｜5｜1｜0｜0｜1｜6｜61｜45｜79.2｜38｜4.29｜1.44

### 中华职棒

年度｜球队｜出赛｜先发｜胜投｜败投｜完投｜完封｜救援｜中继｜三振｜四坏｜投球局数｜责失｜防御率｜被上垒率

1997｜兴农牛｜35｜25｜12｜4｜2｜1｜0｜0｜106｜53｜157.1｜81｜4.63｜1.44

1998｜兴农牛｜32｜30｜17｜10｜4｜2｜0｜0｜137｜62｜195.1｜67｜3.09｜1.19

1999｜兴农牛｜30｜27｜6｜10｜3｜0｜2｜0｜155｜52｜198.0｜54｜2.46｜1.07

2000｜兴农牛｜33｜28｜20｜3｜7｜0｜1｜0｜134｜65｜217.1｜39｜1.62｜1.06

合计｜4年｜130｜110｜55｜27｜16｜3｜3｜0｜532｜232｜768.0｜241｜2.82｜1.17

- 粗黑体字为该年度最高成绩

### 韩国职棒

年度｜球队｜出赛｜先发｜胜投｜败投｜完投｜完封｜救援｜中继｜三振｜四坏｜投球局数｜责失｜防御率｜被上垒率

2002｜起亚虎｜32｜32｜19｜9｜2｜0｜0｜0｜135｜52｜202.1｜75｜3.34｜1.11

2003｜起亚虎｜15｜15｜4｜4｜1｜0｜0｜0｜39｜24｜77.1｜35｜4.07｜1.28

斗山熊｜14｜14｜4｜3｜2｜1｜0｜0｜38｜22｜91.1｜36｜3.55｜1.17

合计｜29｜29｜8｜7｜3｜1｜0｜0｜77｜46｜168.2｜71｜3.79｜1.22

2004｜斗山熊｜19｜19｜7｜9｜0｜0｜0｜0｜50｜38｜103.2｜54｜4.69｜1.48

合计｜3年｜80｜80｜34｜25｜5｜1｜0｜0｜262｜136｜474.2｜200｜3.79｜1.23

- 粗黑体字为该年度最高成绩

## 特殊事迹

- 1997年5月8日，对战三商虎队投出无安打比赛，为中华职棒史上第三次，同时也是客场球队首次。

## 基本资料

- 日语原文：马克·基弗、Mark Kiefer
- 出生：美国加利福尼亚州橘市
- 位置：投手
- bats：右
- throws：右
- debutleague：美国职棒
- 首秀：9月20日
- 职业生涯：1993年
- 首秀：密尔瓦基酿酒人
- debut2league：中华职棒
- debut2date：3月5日
- debut2year：1997年
- debut2team：兴农牛
- debut3league：韩国职棒
- debut3date：4月7日
- debut3year：2002年
- debut3team：起亚虎
- finalleague：美国职棒
- 最后发行日期：4月27日
- 职业生涯：1996年
- finalteam：密尔瓦基酿酒人
- final2league：中华职棒
- final2date：10月7日
- final2year：2000年
- final2team：兴农牛
- final3league：韩国职棒
- final3date：7月21日
- final3year：2004年
- final3team：斗山熊
- statleague：美国职棒
- statyear：1996年球季
- stat1label：胜投－败投
- stat1value：5－1
- stat2label：防御率
- stat2value：4.29
- stat3label：三振－四坏
- stat3value：61－45
- stat2league：中华职棒
- stat2year：2000年球季
- 胜投－败投：55－27
- stat22label：防御率
- stat22value：2.82
- 三振－四坏：532－232
- stat3league：韩国职棒
- stat3year：2004年球季
- 胜投－败投：34－25
- 防御率：3.79
- 三振－四坏：262－136
- 参赛队伍： MLB、密尔瓦基酿酒人（1993年－1996年） CPBL、兴农牛（1997年－2000年） KBO、起亚虎（2002年－2003年）、斗山熊（2003年－2004年）
- 获奖： CPBL、中华职棒明星赛：1997、2000、中华职棒胜投王：1998、2000、中华职棒胜率王：2000、中华职棒防御率王：2000、中华职棒三振王：1999、台湾大赛优秀球员奖：1998、中华职棒最佳十人奖（投手）：1998、2000、中华职棒金手套奖（投手）：1998、中华职棒单月MVP：1998/06、2000/03、2000/05、2000/06、中华职棒年度最有价值球员奖：2000 KBO、韩国职棒胜投王：2002