神奇宝贝 钻石&珍珠

《宝可梦 钻石&珍珠》（ポケットモンスター ダイヤモンド&パール、Pokémon Diamond & Pearl），是任天堂游戏软件“宝可梦系列”原作电视动画。接档《宝可梦 超世代》，继承了《“宝可梦动画系列”》阖家观赏元素的动画系列，于2006年9月28日开始播放，并由第121集起使用高清制式播出，直至2010年9月9日完结。台湾在2007年10月28日于中视主频道独家首播，但该播映版本仅只播映至第104回为止，剩余集数由YOYOTV全部播完。为纪念《宝可梦 晶灿钻石／明亮珍珠》发售，宝可梦台湾官方在2021年11月17日起于YouTube频道播出重新配音版“宝可梦 钻石&珍珠”动画系列，翻译皆更改为任天堂的官方翻译。

## 故事概要

小智、皮卡丘、长尾怪手终于到达神奥地方；同时新人训练员小光亦在同一天正式出发，展开旅程。

小光的妈妈彩子曾是顶尖协调训练员，小光亦想成为顶尖协调训练员，于是由双叶镇出发，展开旅程。可是她在真砂镇迷路，之后她碰上山梨博士，到达他的研究所。

小光到真砂镇的研究所前，研究所内的小火焰猴抢走并吃掉波加曼的食物，导致波加曼和小火焰猴大打出手，亦令研究中的姆克儿、姆克鹰使出烈暴风，玻璃窗被打破，小火焰猴趁机逃走，波加曼为追赶小火焰猴而跟着逃出，姆克儿、姆克鹰也逃离，只剩草苗龟留下等待。她得知后便离开研究所寻找它们，找到波加曼时发现它遭阿利多斯群袭击，她救走波加曼并逃离后以为已经安全。波加曼逞强，明知自己饿了也不肯吃小光给的食物。就在此时，阿利多斯群再度出现。小光引走阿利多斯群，波加曼打穿蜘蛛网，就在小光、波加曼逃离之时，小光被阿利多斯拉着，小光牺牲自己，让波加曼逃离。波加曼眼见小光舍身相救，终于明白小光对它的好意，它在小光即将被毒针命中的一瞬间，冲到她的面前，使出“忍忍”，打飞阿利多斯群！

小光和波加曼走到心齐湖，遇上神秘的神奇宝贝，是传说中的艾姆利多。事后小光选了波加曼为她的第1只宝可梦，正式踏上协调训练家之路。

小智到达后立刻致电给大木博士，就在此时火箭队突袭，抢走皮卡丘，可火箭兵团之后内讧生事，结果火箭队被炸飞，皮卡丘直堕森林。小智及长尾怪手开始寻找皮卡丘……

小光不断尝试收服宝可梦，但均以失败告终，此时遇上小智的皮卡丘，也遇到火箭队。小光及波加曼因缘际会，救了皮卡丘并把火箭队打飞。同时小智及长尾怪手在寻找的过程中，在君莎小姐协助下到达山梨博士的研究所，得知小光救了皮卡丘后，小智立即带长尾怪手找她。小智、长尾怪手寻找小光期间，遇上刚抵达、为继续饲养员修行而来的小刚，小智及长尾怪手于是和小刚同行。

为协助找皮卡丘及小光，小智收服姆克儿。之后小智和小刚遇上名叫真司的训练家，他用宝可梦图鉴检查宝可梦懂得使用的绝招，并即场以3只姆克儿作示范，他发现其中一只姆克儿懂得用不能躲避的飞行系绝招“回转攻”后，野放其余2只，令小智感到奇怪及愤怒，小智接受真司的3对3挑战。与此同时，小光、波加曼、皮卡丘再遭火箭队袭击，小智和小刚赶到，小智舍身把皮卡丘救回。

回到研究所，小智准备正式开始神奥联盟之旅，小光提议结伴同行。不过就在旅程即将开始之际，便再遇上真司。小智和真司的第1次战斗，在研究所的后院草地开始，战斗以赛和告终。之后真司竟把战胜一场的姆克儿野放，令小智极度反感及愤怒。

和真司作首次对战后，小智、小光、小刚3人正式开始神奥之旅。

他们3人的旅程并非一帆风顺，他们在路途上遇上很多人和事，小智曾惨败给真司，小光也曾在2次华丽大赛的第一次审查惨遭淘汰出局。

几经辛苦，小光终于集齐5枚缎带圣章，她在神奥华丽大型庆典表示出色，首次参加便晋级至决赛，但在决赛以稍微差距败于好友小望；小智亦集齐8枚徽章，他在神奥联盟有好开始，在第1回战打败尚志，第2回战打败某女路人，第3回战(16强)打败考平，8强更打败真司，可是他无法势如破竹而在准决赛惨败于达克多，4强出局。

小刚则在一次事件中找到新的目标。在神奥联盟结束之后，看着向梦想前进的小智与小光后小刚开始思考自己的未来，而在返回双叶镇的航程中，因火箭队的缘故使船上的宠物小精灵被多脚水母攻击而中毒命危，在小刚的努力下化解危机。这件事让小刚找到方向，他决定成为神奇宝贝医生。

神奥之旅随着神奥联盟结束而接近尾声，小智及小刚曾邀请小光一同前往关都地方，但小光因卷卷耳被邀请而不能前来，当天日落，小智在码头上和小光以最后一次击掌道别，与比卡超及小刚乘船返回关都地方。翌日日出后，小智和小刚回到关都地方，在往纯白镇及尼比市的分叉路口，两人握手及互相祝福对方后正式告别。小智和比卡超终于看见纯白镇，他们跑进返回纯白镇前的最后一段路，神奥之旅正式划上句号。

### 特别篇

之后小智前往合众地区旅行（详见《神奇宝贝超级愿望》）。与此同时，小光决定前往丰缘地区，展开新的旅程。此时尼比道馆亦面临被逼关闭的危机，小刚和他的弟弟次郎努力化解，终于成功挽救道馆，次郎亦正式成为道馆馆主。

## 制作人员

OPテキスト｜この星の不思议な生き物ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今、サトシとヒカリとポケモンたちの出会いと冒険と戦いの物语がはじまる！この星の不思议な生き物ポケットモンスター・・・ちぢめてポケモン！今、少女ヒカリとポケモンたちの出会いと冒険と戦いの物语がはじまる！

原 案｜田尻 智、杉森 建、増田顺一

スーパーバイザー｜石原恒和

アニメーション监修｜小田部羊一

アソシエイトプロデューサー｜吉川兆二

企 画｜阵内弘之（クリーチャーズ）→伊藤宪二郎、福永 晋（株式会社ポケモン）、久保雅一（小学馆）

掲载｜小学馆コロコロコミック、别册コロコロコミック、てれびくん、幼稚园、入学准备 学习幼稚园、小学一年生、小学二年生、小学三年生、小学四年生、小学五年生（第1-172话）、小学六年生（第1-172话）

総监督｜汤山邦彦

シリーズ构成｜冨冈淳広

キャラクターデザイン｜山田俊也

総作画监督｜山田俊也（第1-169话）、広冈歳仁（第170-191话）

総作画监督补佐｜山下 惠（第1-36话）→広冈歳仁（第165-170话）

美术监督｜金村胜义

色彩设计｜吉野记通

撮影监督｜白井久男

编集｜辺见俊夫

音楽｜宫崎慎二

音响监督｜三间雅文

音楽协力｜テレビ东京ミュージック

协力｜ジェイアール东日本企画

アニメーションプロデューサー｜神田修吉

アニメーション制作｜ＯＬＭ

监督｜须藤典彦（第1-191话）、浅田裕二（第170-191话）

プロデューサー｜松山进→小田原明子→佐佐木亮（テレビ东京）、原田孝→都筑博→首藤彻→田中茂裕（MediaNet）、盛武源（小学馆プロダクション→ShoPro）

制作｜TV Tokyo（第1-86话）→TV Tokyo ⑦chデジタル（第87-193话）、MediaNet 1999 logo、小学馆プロダクション（第1-83）→ShoPro（第84-193话）

提供｜Meiji、任天堂、㐧一パン、メディアファクトリー、タカラトミー、小学馆、The Pokémon Company、McDonalds

### 各话制作人员

设定协力｜GAME FREAK inc.、The Pokémon Company

キャラクター原案｜藤原基史、渕野大树、森本茂树、八木裕之、吉田宏信、吉田絵美、太田 敏（第1话 - 第193话）、大村祐介、海野隆雄、后藤浩之、江尾可奈子、岩下明日香、外山健吉、富田爱美、にしだあつこ、吉川玲奈、斎藤むねお（第1话 - 第193话）、奥谷 顺、李ヒョンジョン

キャラクター设定｜松岛贤二、松宫稔展、西野弘二

脚本｜冨冈淳広、藤田伸三、米村正二、武上纯希、大桥志吉、十川诚志、松井亚弥、园田英树

絵コンテ｜须藤典彦、浅田裕二、日高政光、秦义人、小山贤、山田浩之、汤山邦彦、牧野行洋、志村宏明、宫原秀二、大庭秀昭、于地纮仁、奥村嘉明、井硲清高

演出｜小山贤、山田浩之、秦义人、牧野行洋、渡边正彦、浅田裕二、古贺一臣、宫原秀二、新田典生、中村近世、镰仓由实

作画监督｜志村泉、新城真、船津弘美、木下和荣、牧野行洋、岩根雅明、たけだゆうさく、夏目久仁彦、玉川明洋、広冈歳仁、田口广一、松坂定俊、横山隆

ナレーション｜石冢运昇

キャスティング协力｜８１プロデュース

原画｜宫暁秀、斉藤明英、玉川明洋、青木昭仁

第2原画｜望月美幸

动画チェック｜大久保歩美

动画｜大冢明子

色指定｜沼田贵子、おおしまかよ

検查｜沼田贵子、おおしまかよ

特殊效果｜近藤直登、浅田裕二

仕上げ｜スタジオエル

背景｜スタジオじゃっく、ARTMAX、STUDIO BEAM

コンポジット｜スタジオコスモス

3D｜OLMデジタル

OP/EDアニメーション｜浅田裕二、スタジオコクピット、OLMデジタル

编集助手｜野川仁（JAY FILM）

ビデオ编集｜イマジカ（第1话 -第36话）→IMAGICA（第37话 -第193话）、金沢直树、内藤 亮、服部一太、铃木希美、安田斐人→吉田斐人、长谷川祐子、藤山 悠、田辺望美、佐野智将、宫崎大辅

総作画监督补佐｜小野 歩（第78话前小野渉）、吉永 刚

一部原曲・作曲｜一之濑刚、青木森一（第1话 - 第193话）、佐藤仁美

音响プロデューサー｜南沢道义、西名武

音响制作デスク｜中村明子

サウンドミキサー｜平野延平

サウンドエディター｜なしもとりょうこ

音响效果技师｜神保大介

音响制作｜HALF H・P STUDIO

アシスタントプロデューサー｜福田刚士→村椿拓郎

番组宣伝｜石井真知子→青木洋介（テレビ东京）

アニメーション制作｜ＯＬＭ Ｏｒｉｅｎｔａｌ Ｌｉｇｈｔ ＆ Ｍａｇｉｃ, Ｉｎｃ. ＴＥＡＭ ＩＧＵＣＨＩ（第1-120话）→ＯＬＭ ＴＥＡＭ ＩＧＵＣＨＩ（第121话 - 第136话）→ＯＬＭ, Ｉｎｃ. ＯＬＭ Ｄｉｇｉｔａｌ, Ｉｎｃ.（第137话 - 第163话）→ＯＬＭ, Ｉｎｃ. ＯＬＭ Ｄｉｇｉｔａｌ, Ｉｎｃ. Ｔｅａｍ Ｋａｔｏ（第164-191话）

制作担当｜井口宪明（第1-136话）→加藤浩幸（第164-191话）

制作デスク｜中村 悟

制作进行｜坂本慎介

设定管理｜宿屋小平

制作｜TV Tokyo（第1-86话）→TV Tokyo ⑦chデジタル（第87-193话）、MediaNet 1999 logo、小学馆プロダクション（第1-83）→ShoPro（第84-193话）

提供｜Meiji、任天堂、㐧一パン、メディアファクトリー、タカラトミー、小学馆、The Pokémon Company、McDonalds

3D制作进行｜北村拓也

## 播映电视台

海外播送

播放地域｜电视台｜播放期间｜播放时间｜系列｜集数｜备注

台湾｜中视主频｜2007年10月28日－2008年10月26日｜星期日 17:30-18:00｜CS放送｜第1-52集｜双语播送台湾无线电视最初首播

2009年2月5日－5月5日｜星期一至四 18:00－18:30｜第53-104集｜3月2日起改为星期一至三播出3月9日起改为17:00－17:30播出3月30日起改为星期一至五播出

2011年1月13日－2月7日｜星期一至四16:00-17:00｜第53-84集｜临时增开时段，连播两集途中不明原因被中断，其后播映节目变更为财经抱抱

东森幼幼台｜2009年9月28日－2010年2月17日｜星期一至五19:00-19:30｜有线电视｜第1-104集｜有重播10月27日起改为19:30-20:00播出2月15日-2月17日播出时间为18:30-19:00

2010年7月5日－9月13日｜第105－156集｜9月1日播出时间为19:00-20:009月2日起改为19:30-20:00播出

2010年10月25日－12月8日｜星期一至五19:30-20:00｜第157－189集｜部分内容以总集篇名义与该时段播映内容分开播出

香港｜无线电视翡翠台｜2010年6月20日－11月28日｜星期日17:30-18:00｜CS放送｜第1-23集｜8月22日临时节目调动停播

2010年12月4日－2011年3月13日｜第24-53集（第48集除外）｜12月4日起星期六17:30-17:55、星期日17:30-18:002011年1月16日临时节目调动停播

2011年4月29日－7月11日｜星期一至五16:35-17:05节目｜第54－105集｜5月19日、7月15日临时节目调动16:50-17:20

2011年7月12日－9月14日｜第106－158集（第120集除外）

2011年9月15日－11月7日｜第159－191集｜10月13日临时节目调动16:55-17:25

中国｜CCTV-6｜2011年7月3日－10月2日｜星期日早晨时段（时间不定）｜第1－27集｜连播两集

## 主题曲

### 片头曲

顺序｜曲名｜集数｜歌｜作词｜作曲｜编曲

1｜〈Together〉｜第2话 - 第78话｜あきよしふみえ｜D&Pプロジェクト｜Rie｜市川淳

2｜〈Together2008〉｜第79话 - 第95话｜あきよしふみえ｜D&Pプロジェクト｜Rie｜依田和夫

3｜〈ハイタッチ！〉〈击掌！〉｜第96话 - 第133话｜サトシ（CV:松本梨香）＆ヒカリ-（豊口めぐみ）｜户田昭吾｜たなかひろかず｜たなかひろかず

4｜〈ハイタッチ！2009〉〈击掌！2009〉｜第134话 - 第157话｜サトシ（CV:松本梨香）＆ヒカリ（CV:丰口めぐみ）｜户田昭吾｜田中宏和｜依田和夫、Brass & Stringsアレンジ：コーニッシュ

5｜〈サイコー・エブリデイ！〉〈最棒・每一天！〉｜第158话 - 第182话｜あきよしふみえ｜あきよしふみえ&GJ｜三留一纯｜三留一纯

6｜〈サイコー・エブリデイ！〉〈最棒・每一天！〉（Band Version）｜第183话 - 第191话・特别篇｜あきよしふみえ with THE GREATEST-BAND｜あきよしふみえ&GJ｜三留一纯｜大山彻也

### 片尾曲

顺序｜曲名｜集数｜歌｜作词｜作曲｜编曲

1｜〈君のそばで ～ヒカリのテーマ～〉〈在你的身边 〜小光的主题曲〜〉｜第1话 - 第23话｜グリン｜HIKARI・Project｜依田和夫｜依田和夫

2｜〈君のそばで ～ヒカリのテーマ～〉〈在你的身边 〜小光的主题曲〜〉（PopUp. Version）｜第24话 - 第50话｜グリン｜HIKARI・Project｜依田和夫｜依田和夫

3｜〈君のそばで ～ヒカリのテーマ～〉〈在你的身边 〜小光的主题曲〜〉（Winter. Version）｜第51话 - 第61话｜グリン｜HIKARI・Project｜依田和夫｜依田和夫

4｜〈风のメッセージ〉〈风的信息〉｜第62话 - 第72话・第84话 - 第95话｜水桥舞｜Sky-Boys｜纱希｜西冈和哉

5｜〈风のメッセージ〉〈风的信息〉（PokaPoka. Version）｜第73话 - 第83话｜水桥舞｜Sky-Boys｜纱希｜依田和夫

6｜〈あしたはきっと〉〈明天一定〉｜第96话 - 第120话｜歌奈子｜须藤麻友美｜三留一纯｜三留一纯

7｜〈もえよギザみみピチュー！〉〈燃烧吧 刺刺耳皮丘！〉｜第121话 - 第144话｜ギザみみピチュー starring（しょうたん）｜户田昭吾｜たなかひろかず｜たなかひろかず

8｜〈ドッチ～ニョ？〉〈是哪个～哞？〉｜第145话 - 第182话｜モーモーミルクとアラキさん｜吉川兆二&浅草KIDS｜荒木启六

9｜〈君の胸に LaLaLa〉〈在你心中LALALA〉｜第183话 - 第191话・特别篇｜MADOKA｜渡边夏海｜绫部薰｜三浦一年、コーラスアレンジ：高桥哲也

### 插曲

由《神奇宝贝超世代》的后期开始，已经不时会使用以前的主题曲、片尾曲、已上映的剧场版主题曲或有关的背景音乐作为插曲，以下是有关曲目的播放集数资料。

以下歌曲的排序:

︿：纯音乐／／＊：动画版片头片尾曲／／＆：电影版片头片尾曲／／没有标记：其他、不明／／（含有曾推出过CD的纯音乐）（集数均以日本为准）

顺序｜曲名｜集数｜歌｜作词｜作曲｜编曲

1｜＊〈スパート！〉｜第23话｜松本梨香｜户田昭吾｜田中宏和｜田中宏和

2｜︿“ポケモンシンフォニックメドレー”｜第29话

3｜＊“Ready Go!”｜第29话、第163话｜田村直美｜田村直美・川村久仁美｜田中宏和｜田中宏和

4｜＊“ポルカ・オ・ドルカ”（Polka O Dolka）｜第33话

5｜＆“めざせポケモンマスター2001”（目标是宝可梦大师2001）｜第47话、第185话｜松本梨香｜戸田昭吾｜田中宏和｜CHOKKAKU

喵喵（犬山犬子）&ノルソル合唱团｜户田昭吾｜田中宏和｜田中宏和

6｜＊“チャレンジャー｜”（挑战者！）｜第66话｜小智（松本梨香）｜许瑛子｜田中宏和｜田中宏和

7｜＆“风といっしょに”｜第73话、第190话｜小林幸子｜户田昭吾｜田中宏和｜泽田完

8｜＊“バトルフロンティア”（对战开拓区）｜第77话｜高屋亚希那｜Rie｜Rie｜高梨康治

9｜＊“私、负けない! 〜ハルカのテーマ〜”（我，不会输的！～小遥的主题曲～）｜第77话｜小遥（KAORI）｜吉川兆二｜西冈和也｜西冈和也

10｜＊“君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜”（在你的身边～小光的主题曲～）｜第77话、第177话｜グリン｜HIKARI・Project｜依田和夫｜依田和夫

11｜＊“ポケモン音头”（宝可梦歌谣）｜第82话｜小林幸子｜户田昭吾｜田中宏和｜渡部チェル

12｜＊“タケシのパラダイス”（小刚的乐园）｜第87话、特别篇第2话｜小刚（上田祐司）｜户田昭吾｜田中宏和｜田中宏和

13｜ロケット団よ永远に（第4节）｜第92话【第1-2辑开场白】｜火箭兵团（武藏（林原惠）、小次郎（三木真一郎）、喵喵怪（犬山犬子））｜首藤刚志｜たなかひろかず｜たなかひろかず

14｜＊“前向きロケット団!”（积极乐观的火箭兵团！）｜第92话｜火箭兵团（武藏（林原惠）、小次郎（三木真一郎）、喵喵怪（犬山犬子））｜户田昭吾｜田中宏和｜田中宏和

15｜︿“ポケモンシンフォニックメドレー2”｜第182话、特别篇第1话

16｜＊“タイプ：ワイルド”（Type:Wild）｜第188话｜松本梨香｜户田昭吾｜田中宏和

17｜＆“Together2007”｜第191话｜秋好文惠｜D&Pプロジェクト｜Rie｜市川淳

18｜“君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 New Arrange Ver.”（在你的身边～小光的主题曲～新编曲版本）｜第177话、特别篇第1话｜小光（丰口惠）｜HIKARI・Project｜依田和夫｜依田和夫

## 播放集数一览

注：因第48集和第120集为总集篇，于台湾及香港播放时并未播放这两集。但日本东京电视台仍然有把总集篇和特别篇计算入集数中。故本条目中的日本集数按原日本官方资料排序，台湾集数中该两集以“总集篇”表示，而香港集数除了该两集以空白表示，以日本集数为准（第168-169集除外）。

- 而台湾及香港播放第168-169集时（以日本集数计算），双方亦是先播映第169集，之后才播映第168集，原因未明。但相信是与代理商有关，而非电视台的错误。

### 神奥联盟篇

#### 2006、2007年

日本集数｜台湾集数｜香港集数｜中文标题（台湾）｜中文标题（香港）｜日文标题｜日本播放日期

第001集｜第001集｜第001集｜出发！双叶镇到真砂镇！｜出发，由双叶镇到真砂镇｜旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！｜2006年9月28日

第002集｜第002集｜第002集｜寻找皮卡丘！202号道路！｜寻找比卡超202号道路｜ピカチュウをさがせ！202番道路！

第003集｜第003集｜第003集｜劲敌对战！三对三！｜劲敌对战，三对三｜ライバルバトル！三対三！

第004集｜第004集｜第004集｜波加曼对含羞苞！小光的初次对战！｜波加曼对含羞苞，小光的初次对战｜ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！｜10月5日

第005集｜第005集｜第005集｜收服草苗龟吧！｜收服到草苗龟了｜ナエトル、ゲットだぜ！｜10月19日

第006集｜第006集｜第006集｜迷幻之森！再次遇见真司！｜迷幻之森，再次遇见真司｜迷いの森！シンジふたたび！｜10月26日

第007集｜第007集｜第007集｜波加曼加油！｜波加曼加油｜ポッチャマがんばる！｜11月2日

第008集｜第008集｜第008集｜神秘道馆里的不良蛙！｜神秘道馆里的不良蛙｜なぞのジムのグレッグル！｜11月9日

第009集｜第009集｜第009集｜和卷卷耳一起玩！？｜和卷卷耳一起玩耍?｜ミミロルとあそぼう！？｜11月16日

第010集｜第010集｜第010集｜神奇宝贝表难以入手！？｜小精灵腕表，难以入手?｜ポケッチ入手困难！？｜11月30日

第011集｜第011集｜第011集｜小光！首次的华丽大赛！｜小光，首次的华丽大赛｜ヒカリ！コンテストデビュー！｜12月7日

第012集｜第012集｜第012集｜华丽对战赛！劲敌对决！｜华丽对战赛，劲敌对决｜コンテストバトル！ライバル対决！｜12月14日

第013集｜第013集｜第013集｜姆克儿加油！｜姆克儿，加油｜ムックルがんばる！｜12月21日

第014集｜第014集｜第014集｜就交给小刚吧！｜就交给小刚吧｜タケシにおまかせ！

第015集｜第015集｜第015集｜钢铁道馆！瓢太对抗真司！｜钢铁道馆，瓢太对真司｜クロガネジム！ヒョウタVSシンジ！｜2007年1月11日

第016集｜第016集｜第016集｜头盖龙对抗皮卡丘！｜头盖龙对比卡超｜ズガイドスVSピカチュウ！｜1月18日

第017集｜第017集｜第017集｜古代神奇宝贝大进击！｜古代小精灵，大进击｜古代ポケモン大进撃！｜1月25日

第018集｜第018集｜第018集｜再战钢铁道馆！决战战槌龙！｜再战钢铁道馆，决战战槌龙｜クロガネジムふたたび！决戦ラムパルド！｜2月1日

第019集｜第019集｜第019集｜收服到帕奇利兹…就没问题了！？｜收服帕奇利兹就没问题?｜パチリスゲットで…大丈夫！？｜2月8日

第020集｜第020集｜第020集｜神奇宝贝猎人J！｜小精灵猎人，J｜ポケモンハンターJ！｜2月22日

第021集｜第021集｜第021集｜最强的鲤鱼王和最美丽的笨笨鱼！｜最强的鲤鱼王和…最美丽的笨笨鱼｜最强のコイキングと最も美しいヒンバス！｜3月1日

第022集｜第022集｜第022集｜帕奇利兹对抗长尾怪手！华丽对战赛！｜帕奇利兹对长尾怪手，华丽对战赛｜パチリスVSエイパム！コンテストバトル！｜3月8日

第023集｜第023集｜第023集｜大钢蛇失控！守护大牙狸的村落！｜大钢蛇失控，守护大牙狸的村落｜爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！｜3月15日

第024集｜第024集｜第024集｜对决！小智对皮卡丘！？｜对决，小智对比卡超｜対决！サトシ対ピカチュウ！？｜3月29日

第025集｜第025集｜第025集｜怪杰罗丝雷朵与花之传说！｜怪杰，罗丝雷朵与花之传说｜怪杰ロズレイドと花伝说！

第026集｜第026集｜第026集｜神奇宝贝华丽大赛！苑之大会！｜小精灵华丽大赛，苑之大会｜ポケモンコンテスト！ソノオ大会！｜4月5日

第027集｜第027集｜第027集｜决战！波加曼对抗波皇子！｜决战，波加曼对波皇子｜决戦！ポッチャマVSポッタイシ！

第028集｜第028集｜第028集｜飘飘球与北风的使者！｜飘飘球与北风的使者｜フワンテと北风の使い！｜4月12日

第029集｜第029集｜第029集｜小智与小光！打双打对战没问题？｜小智与小光打双打对战真的没问题?｜サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？

第030集｜第030集｜第030集｜百代森林！结草儿进化作战！｜百代森林，结草儿进化作战｜ハクタイの森！ミノムッチ进化作戦！｜4月19日

第031集｜第031集｜第031集｜草苗龟对草苗龟！速度对决！｜草苗龟对草苗龟，速度对决｜ナエトル対ナエトル！スピード対决！｜4月26日

第032集｜第032集｜第032集｜琥珀之城的蜂后！｜琥珀之城的蜂后｜琥珀の城のビークイン！｜5月3日

第033集｜第033集｜第033集｜我喜欢！神奇宝贝扮演大会！｜我喜欢小精灵扮演大会｜スキです！ポケモンなりきり大会！｜5月10日

第034集｜第034集｜第034集｜泳气鼬！迈向最强之路！｜泳气鼬，迈向最强之路｜ブイゼル！最强への道！｜5月17日

第035集｜第035集｜第035集｜四天王悟松与青铜钟！｜四天王悟松与青铜钟｜四天王ゴヨウとドータクン！｜5月24日

第036集｜第036集｜第036集｜神奥时空传说！｜神奥，时空传说｜シンオウ时空伝说！｜5月31日

第037集｜第037集｜第037集｜百代道馆！对抗菜种！｜百代道馆!对菜种!｜ハクタイジム！VSナタネ！｜6月7日

第038集｜第038集｜第038集｜爆诞！单车路！｜爆诞，脚踏车路｜爆诞！サイクリングロード！｜6月21日

第039集｜第039集｜第039集｜皮卡丘留守记！｜比卡超留守记｜ピカチュウのおるすばん！｜7月5日

第040集｜第040集｜第040集｜冠军・竹兰登场！｜冠军，竹兰登场｜チャンピオン・シロナ登场！｜7月19日

第041集｜第041集｜第041集｜小光与小望与双人演出！｜小光和小望双人演出｜ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！｜7月26日

第042集｜第042集｜第042集｜落雷兽训练中心！｜落雷兽训练中心｜ラクライ训练センター！｜8月9日

第043集｜第043集｜第043集｜梦妖魔！从恶梦中逃脱！｜梦妖魔，从恶梦中逃脱｜ムウマージ！悪梦からの脱出！｜8月16日

第044集｜第044集｜第044集｜帮助迷路的怪河马！｜帮助迷路的怪河马｜迷子のヒポポタスを助けろ！｜8月23日

第045集｜第045集｜第045集｜猎人J再度现身！保护盾甲龙！｜猎人J再度现身，保护盾甲龙｜ハンターJ再び！タテトプスを守れ！｜8月30日

第046集｜第046集｜第046集｜迷宫内大洗牌！全员齐心协力！｜迷宫内大洗牌，全员齐心协力｜迷路でシャッフル！みんなでハッスル！｜9月13日

第047集｜第047集｜第047集｜小麦与凯西与水底！｜小麦，卡斯与水底｜ミルとケーシィと水の底！｜9月27日

第048集｜总集篇｜小智与小光！朝新的冒险迈进！｜小智与小光，朝新的冒险迈进｜サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！

第049集｜第048集｜第049集｜神奇宝贝华丽大赛！缘之大会！｜小精灵华丽大赛，缘之大赛｜ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！｜10月4日

第050集｜第049集｜第050集｜全员参加！双打对战！｜全员参加，双打对战｜全员参加！タッグバトル！

第051集｜第050集｜第051集｜小火焰猴对抗猫鼬斩！命运的对战！｜小火焰猴对猫鼬斩，命运的对战｜ヒコザルVSザングース！运命のバトル！｜10月18日

第052集｜第051集｜第052集｜双打对战！最终对决！｜双打对战，最终对决｜タッグバトル！ファイナル！｜10月25日

第053集｜第052集｜第053集｜小火焰猴的眼泪！｜小火焰猴的眼泪｜ヒコザルの涙！｜11月8日

第054集｜第053集｜第054集｜菜种与沙漠奈亚！告别是为了谁｜菜种与沙漠奈亚告别是为了谁?｜ナタネとサボネア！さよならは谁のため｜11月15日

第055集｜第054集｜第055集｜长尾怪手与泳气鼬！各自的道路！｜长尾怪手与泳气鼬！各自的道路｜エイパムとブイゼル！それぞれの道！｜11月22日

第056集｜第055集｜第056集｜花岩怪的楔石！｜花岩怪的楔石｜ミカルゲの要石！｜11月29日

第057集｜第056集｜第057集｜大尾狸早就知道了！｜大尾狸早就知道｜ビーダルは知っていた！

第058集｜第057集｜第058集｜大朝北鼻！炽热的灵魂！｜大朝北鼻，炽热的灵魂｜ダイノーズ！热き魂！｜12月6日

第059集｜第058集｜第059集｜伦琴猫之瞳！｜伦琴猫之瞳｜レントラーの瞳！｜12月13日

第060集｜第059集｜第060集｜随意遗迹中的未知图腾！｜随意遗迹的未知图腾｜ズイの遗迹のアンノーン！｜12月20日

第061集｜第060集｜第061集｜神奇宝贝华丽大赛！随意大会！｜小精灵华丽大赛，随意大会｜ポケモンコンテスト！ズイ大会！

#### 2008、2009年

日本集数｜台湾集数｜香港集数｜中文标题（台湾）｜中文标题（香港）｜日文标题｜日本播放日期

第062集｜第061集｜第062集｜女仆咖啡厅的大奶罐！｜女仆咖啡厅的大奶罐｜メイドカフェのミルタンク！｜2008年1月10日

第063集｜第062集｜第063集｜小山猪三重奏与温泉雾气对战！｜小山猪三重奏与温泉蒸汽对战｜ウリムートリオと汤けむりバトル！｜1月17日

第064集｜第063集｜第064集｜天蝎王与天蝎！冲出风之迷宫！｜天蝎王与天蝎 冲出风之迷宫｜グライオンとグライガー！风の迷路をぬけて！｜1月24日

第065集｜第064集｜第065集｜帕奇利兹在河马兽的口中！？｜帕奇利兹在河马兽的嘴里？｜パチリスはカバルドンの口の中！？｜1月31日

第066集｜第065集｜第066集｜路卡利欧！愤怒的波导弹！｜路卡利欧，愤怒的波导弹｜ルカリオ！怒りのはどうだん！｜2月7日

第067集｜第066集｜第067集｜小光的第一场道馆赛！｜小光的第一场道馆赛｜ヒカリはじめてのジムバトル！｜2月14日

第068集｜第067集｜第068集｜帷幕道馆！路卡利欧对泳气鼬！｜帷幕道馆，路卡利欧对泳气鼬｜トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！｜2月28日

第069集｜第068集｜第069集｜新潮打扮！其名为银河队！｜新潮打扮，名字是银河队｜ステキファッション！その名はギンガ団！｜3月6日

第070集｜第069集｜第070集｜振作起来铃当响！｜振作起来，铃当响｜シャンとしてリーシャン！｜3月13日

第071集｜第070集｜第071集｜神奇宝贝保育家！波导的利欧路！（前篇）｜小精灵保育员波导的利欧路(前篇)｜ポケモンレンジャー！波导のリオル！（前编）｜3月20日

第072集｜第071集｜第072集｜神奇宝贝保育家！波导的利欧路！（后篇）｜小精灵保育员波导的利欧路，后篇｜ポケモンレンジャー！波导のリオル！（后编）

第073集｜第072集｜第073集｜再见了毒粉蝶！｜再见了，毒粉蝶｜さよならドクケイル！｜4月3日

第074集｜第073集｜第074集｜皮卡丘！雷丘！通往进化之道！｜比卡超 雷超 通往进化之路｜ピカチュウ！ライチュウ！进化への道！

第075集｜第074集｜第075集｜华丽大赛大师・米可利登场！｜华丽大赛大师米可利登场｜コンテストマスター・ミクリ登场！｜4月17日

第076集｜第075集｜第076集｜七星级七星饭店！靠双打对战吃到全餐！｜七星级七星餐厅靠双打对战吃大餐｜レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！｜4月24日

第077集｜第076集｜第077集｜大家都是劲敌！米可利杯！｜大家都是劲敌，米可利杯｜みんなライバル！ミクリカップ！｜5月8日

第078集｜第077集｜第078集｜激战！各自的对战！｜激战，各自的对战｜激闘！それぞれのバトル！

第079集｜第078集｜第079集｜决战！小光对小遥！｜决战 小光对小遥｜决戦！ヒカリ対ハルカ！｜5月15日

第080集｜第079集｜第080集｜阳阳玛收服大作战！｜阳阳玛…收服大作战｜ヤンヤンマ！ゲット作戦！｜5月22日

第081集｜第080集｜第081集｜灼热的小火焰猴！｜灼热的小火焰猴｜灼热のヒコザル！｜5月29日

第082集｜第081集｜第082集｜湿原大湿地的不良蛙祭典！？｜湿原大湿地的不良蛙祭典｜ノモセ大湿原のグレッグル祭り！？｜6月5日

第083集｜第082集｜第083集｜湿原道馆！VS极限假面！｜湿原道馆，对极限幪面侠｜ノモセジム！VSマキシマム仮面！｜6月19日

第084集｜第083集｜第084集｜羡慕先生家的大胃王小山猪！｜羡慕先生家的大胃王小山猪｜ウラヤマさんちの大食いウリムー！｜7月3日

第085集｜第084集｜第085集｜天蝎！友情之翼！｜天蝎，友情之翼｜グライガー！友情の翼！

第086集｜第085集｜第086集｜缘之时装大会！通往神奇宝贝风格设计师之路！｜缘之时装大会通往小精灵风格设计师之路｜ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！｜7月10日

第087集｜第086集｜第087集｜路霸可达鸭！｜拦路的恶霸傻鸭｜コダックの通せんぼ！｜7月24日

第088集｜第087集｜第088集｜神奇宝贝暑期讲座开课！｜小精灵暑期讲座开始｜ポケモンサマースクール开讲！｜8月7日

第089集｜第088集｜第089集｜研究报告“湖的传说”！｜研究报告，湖的传说｜研究発表‘湖の伝说’！｜8月14日

第090集｜第089集｜第090集｜放学后是幽灵出没时刻！？｜放学后是幽灵出没时刻?｜放课后はゴーストタイム！？｜8月21日

第091集｜第090集｜第091集｜最后的大决战！神奇宝贝铁人三项！｜最后的大决战，小精灵铁人三项赛｜最后の大胜负！ポケモントライアスロン！｜8月28日

第092集｜第091集｜第092集｜回归原点的火箭队！？｜回归原点的… 火箭兵团｜原点回帰だロケット団！？｜9月4日

第093集｜第092集｜第093集｜舞动的道馆训练家！梅丽莎登场！｜舞动的道馆掌门人，梅丽莎登场｜踊るジムリーダー！メリッサ登场！｜9月11日

第094集｜第093集｜第094集｜帕奇利兹发烧了！两个人看家！？｜帕奇利兹发热，两人看门?｜パチリスお热です！2人でお留守番！？｜9月25日

第095集｜第094集｜第095集｜神奇宝贝华丽大赛！神和大会！｜小精灵华丽大赛…神和大会｜ポケモンコンテスト！カンナギ大会！

第096集｜第095集｜第096集｜银河队来袭！（前篇）｜银河队来袭，前篇｜ギンガ団袭撃！－前编－｜10月2日

第097集｜第096集｜第097集｜银河队来袭！（后篇）｜银河队来袭，后篇｜ギンガ団袭撃！－后编－

第098集｜第097集｜第098集｜漂浮的不明怪物！？｜漂浮不明怪物｜浮かぶ未确认怪物！？｜10月16日

第099集｜第098集｜第099集｜四天王阿柳！相遇与别离之森！｜四天王阿柳，相遇与别离之森林｜四天王リョウ！出会いと别れの森！｜10月23日

第100集｜第099集｜第100集｜草苗龟、树林龟…以及土台龟！｜草苗龟、树林龟…以及土台龟｜ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！｜10月30日

第101集｜第100集｜第101集｜劲敌训练家．阿驯登场！｜劲敌训练员，阿驯登场｜ライバルトレーナー・ジュン登场！｜11月6日

第102集｜第101集｜第102集｜缘之道馆赛！VS梅丽莎！｜缘之道馆赛，对梅丽莎｜ヨスガジム戦！VSメリッサ！｜11月13日

第103集｜第102集｜第103集｜混战混乱的水脉市！｜混战混乱的水脉市｜混戦混乱ミオシティ！｜11月20日

第104集｜第103集｜第104集｜克雷色利亚对达克莱伊！｜克雷色利亚对达克莱伊｜クレセリアVSダークライ！｜12月4日

第105集｜第104集｜第105集｜羊羹与洛托姆！｜羊羹与洛托姆｜羊羹（ようかん）とロトム！

第106集｜第105集｜第106集｜和神奇宝贝感情融洽的方法！？｜跟小精灵感情融洽的方法｜ポケモンと仲良くなる方法！？｜12月11日

第107集｜第106集｜第107集｜战槌龙VS护城龙！｜战槌龙对护城龙｜ラムパルドVSトリデプス！｜12月18日

第108集｜第107集｜第108集｜水脉道馆赛！钢系对战！｜水脉道馆赛，钢系对战｜ミオジム戦！はがねのバトル！｜12月25日

第109集｜第108集｜第109集｜迷路的吼吼鲸！｜迷路的吼吼鲸｜迷子のホエルコ！｜2009年1月8日

第110集｜第109集｜第110集｜亚玄与路卡利欧！｜亚玄与路卡利欧｜ゲンとルカリオ！｜1月15日

第111集｜第110集｜第111集｜钢铁岛的遗迹！｜钢铁岛的遗迹｜钢铁岛の遗迹！｜1月22日

第112集｜第111集｜第112集｜皮卡丘・波加曼漂流记！｜比卡超、波加曼漂流记｜ピカチュウ・ポッチャマ漂流记！｜1月29日

第113集｜第112集｜第113集｜爱恶作剧的霏欧纳！｜喜欢恶作剧的霏欧纳｜いたずらフィオネ！｜2月5日

第114集｜第113集｜第114集｜神奇宝贝华丽大赛！木通大会！｜小精灵华丽大赛，木通大会｜ポケモンコンテスト！アケビ大会！｜2月12日

第115集｜第114集｜第115集｜狂野君莎与搭档聒噪鸟！｜狂野君莎与搭档聒噪鸟｜ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！｜2月19日

第116集｜第115集｜第116集｜暴风雪中的雪妖女！｜暴风雪中的雪妖女｜吹雪の中のユキメノコ！｜2月26日

第117集｜第116集｜第117集｜火箭队解散！？｜火箭兵团…解散？｜ロケット団解散！？｜3月5日

第118集｜第117集｜第118集｜神奇圆环！天空大决战！｜小精灵圆环，天空大决战｜ポケリンガ！天空大决戦！｜3月12日

第119集｜第118集｜第119集｜激烈冲突！象牙猪对波士可多拉！｜激烈冲突，象牙猪对波士可多拉｜激突！マンムーVSボスコドラ！｜3月26日

第120集｜总集篇｜不可思议的生物 神奇宝贝！｜不可思议的生物，宠物小精灵｜ふしぎないきもの ポケットモンスター！

第121集｜第119集｜第121集｜怕寂寞的雪笠怪！｜怕寂寞的雪笠怪｜さびしがりやのユキカブリ！｜4月2日

第122集｜第120集｜第122集｜进化！这时候波加曼会如何！？｜进化，这个时候波加曼会如何？｜进化！その时ポッチャマは！？

第123集｜第121集｜第123集｜神奇宝贝华丽大赛．立浪大会！｜小精灵华丽大赛立浪大会｜ポケモンコンテスト・タツナミ大会！｜4月16日

第124集｜第122集｜第124集｜神奇宝贝乒乓大会！双尾怪手加油！｜小精灵乒乓大会，双尾怪手加油｜ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！｜4月23日

第125集｜第123集｜第125集｜樱花宝！让人心疼的对战！？｜樱花宝，叫人心痛的对战?｜チェリンボ！けなげなバトル！？｜4月30日

第126集｜第124集｜第126集｜训练家培育学园的小菘老师！｜训练员培育学园的小菘老师｜トレーナースクールのスズナ先生！｜5月7日

第127集｜第125集｜第127集｜切锋道馆！冰之对战！｜切锋道馆，冰之对战｜キッサキジム！冰のバトル！｜5月14日

第128集｜第126集｜第128集｜对战金字塔！真司对神代！｜对战金字塔，真司对神代｜バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！｜5月21日

第129集｜第127集｜第129集｜复活的雷吉奇卡斯！J再度出现！｜复活的雷吉奇卡斯，J再度出现｜复活のレジギガス！J再び！｜5月28日

第130集｜第128集｜第130集｜电龙列车！帅哥登场！｜电龙列车，帅哥登场｜デンリュウ列车！ハンサム登场！｜6月4日

第131集｜第129集｜第131集｜全面对战！真司对小智！（前篇）｜全体对战，真司对小智—前篇｜フルバトル！シンジVSサトシ！（前编）｜6月11日

第132集｜第130集｜第132集｜全面对战！真司对小智！（后篇）｜全体对战，真司对小智，后篇｜フルバトル！シンジVSサトシ！（后编）｜6月18日

第133集｜第131集｜第133集｜由克希之影！｜由克希的影｜ユクシーの影！｜6月25日

第134集｜第132集｜第134集｜森林之王！巨蔓藤！｜森林之王，巨蔓藤｜森の王者！モジャンポ！｜7月2日

第135集｜第133集｜第135集｜全员参战！神奇宝贝大胜利！｜全员参战，小精灵大胜利｜全员参戦！ポケモンハッスル！｜7月9日

第136集｜第134集｜第136集｜天冠山的遗迹！银河队的阴谋！｜天冠山的遗迹，银河队的阴谋｜テンガン山の遗迹ギンガ団の阴谋！｜7月23日

第137集｜第135集｜第137集｜玛力露・波加曼・电击怪！｜玛利露，波加曼，电击怪｜マリル・ポッチャマ・エレキッド！｜8月6日

第138集｜第136集｜第138集｜小光VS妈妈！亲子对决！｜小光对妈妈亲子对决…｜ヒカリVSママ！亲子対决！｜8月13日

第139集｜第137集｜第139集｜拯救大木博士！牛蛙君对不良蛙！｜拯救大木博士，牛蛙君对不良蛙｜オーキド博士を救出せよ！ニョロトノVSグレッグル！｜8月20日

第140集｜第138集｜第140集｜天然雀、天然鸟…不可思议的森林！｜天然雀、天然鸟…不可思议的森林｜ネイティ、ネイティオ…不思议な森！｜8月27日

第141集｜第139集｜第141集｜对战大君！那名男子、名叫桄榔！｜对战大君，这个男人叫做桄榔｜タワータイクーン！その男、クロツグ！｜9月3日

第142集｜第140集｜第142集｜史上最邪恶的波克比！｜史上最邪恶的小刺蛋｜史上最悪のトゲピー！｜9月10日

第143集｜第141集｜第143集｜城都特展！菊草叶与小锯鳄登场！｜城都特展，菊草叶与小锯鳄登场｜ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登场！｜9月17日

第144集｜第142集｜第144集｜攻破地窖！？山谷间的发电厂！｜攻破地窖，山谷的发电厂｜ダンジョン攻略！？谷间の発电所！

第145集｜第143集｜第145集｜圆陆鲨…收服到了！｜收服圆陆鲨｜フカマル…ゲットだぜ！｜10月1日

第146集｜第144集｜第146集｜神奇宝贝华丽大赛！睡莲大会！｜小精灵华丽大赛…睡莲大会｜ポケモンコンテスト！スイレン大会！

第147集｜第145集｜第147集｜小智与小光！双打对战！｜小智与小光，双打对战｜サトシとヒカリ！タッグバトル！｜10月15日

第148集｜第146集｜第148集｜梦妖、黑暗鸦和暗之石！｜梦妖、黑暗鸦与暗之石｜ムウマとヤミカラスとやみのいし！｜10月22日

第149集｜第147集｜第149集｜皮卡丘波加曼别黏在一起！｜比卡超，波加曼，不要互相拥抱｜ピカチュウポッチャマくっつかないで！｜10月29日

第150集｜第148集｜第150集｜红锁链！银河队展开行动！｜红锁链，银河队展开行动｜赤い锁！ギンガ団始动！｜11月5日

第151集｜第149集｜第151集｜亚克诺姆・由克希・艾姆利多！｜亚克诺姆，由克希，艾姆利多｜アグノム・ユクシー・エムリット！｜11月12日

第152集｜第150集｜第152集｜帝牙卢卡与帕路奇犽！最后的战斗！｜帝牙卢卡与帕路奇犽最后的战斗｜ディアルガとパルキア！最后の戦い！

第153集｜第151集｜第153集｜充满危险！小次郎的藏宝箱！｜充满危险，小次郎的藏宝箱｜危険がいっぱい！コジロウの宝箱！｜11月26日

第154集｜第152集｜第154集｜空中对战大师登场！天蝎王对巨钳螳螂！｜空中对战大师登场天蝎王对巨钳螳螂｜エアバトルマスター登场！グライオンVSハッサム！｜12月3日

第155集｜第153集｜第155集｜双人对战！象牙猪与火球鼠！｜双人对战，象牙猪与火球鼠｜ダブルバタル！マンムーとヒノアラシ！｜12月10日

第156集｜第154集｜第156集｜圆陆鲨与天龙流星！｜圆陆鲨与天龙流星｜フカマルとりゅうせいぐん！｜12月17日

第157集｜第155集｜第157集｜圆陆鲨！收服成功！｜圆陆鲨，收服成功｜フカマル！ゲットだぜ！｜12月24日

#### 2010年

日本集数｜台湾集数｜香港集数｜中文标题（台湾）｜中文标题（香港）｜日文标题｜日本播放日期

第158集｜第156集｜第158集｜失控！自爆磁怪对巨金怪！｜失控，自爆磁怪对巨金怪｜爆走！ジバコイルVSメタグロス！｜2010年1月7日

第159集｜第157集｜第159集｜怒吼吧急冻拳！泳气鼬VS吸盘魔偶！｜怒吼吧，急冻拳泳气鼬对吸盘小丑｜念れ れいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！｜1月14日

第160集｜第158集｜第160集｜燃烧吧卡比兽！神奇宝贝全能竞技赛的王者！｜燃烧吧，卡比兽小精灵全能竞技赛王者｜燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！｜1月21日

第161集｜第159集｜第161集｜开幕！神奇宝贝华丽大赛・浅葱大会！｜开幕小精灵华丽大赛…浅葱大会｜开幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！｜1月28日

第162集｜第160集｜第162集｜双打比赛！VS正电拍拍、负电拍拍！｜双打对战，对正电拍拍和负电拍拍｜ダブルバトル！VSプラスル・マイナン！｜2月4日

第163集｜第161集｜第163集｜爆发进化！烈焰猴！｜爆发进化，烈焰猴｜爆进化！ゴウカザル！｜2月11日

第164集｜第162集｜第164集｜波加曼走散了！｜波加曼走了｜ポッチャマはぐれる！｜2月18日

第165集｜第163集｜第165集｜四天王大叶与道馆训练家电次！｜四天王大叶与道馆掌门人电次｜四天王オーバとジムリーダーデンジ！｜2月25日

第166集｜第164集｜第166集｜前进！湖滨塔！｜前进，湖滨塔｜発进！ナギサタワー！｜3月4日

第167集｜第165集｜第167集｜海边的神奇宝贝学校！｜海边的小精灵学校｜海辺のポケモンスクール！｜3月11日

第168集｜第167集｜第169集｜飞翔吧洁咪！前往天空的彼端！｜飞翔吧，洁咪，前往天空的另一方｜飞べシェイミ！空の彼方へ！｜3月18日

第169集｜第166集｜第168集｜神奇宝贝保育家！席多蓝恩救援作战！｜小精灵保育员席多蓝恩救援作战｜ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！

第170集｜第168集｜第170集｜四天王菊野！河马兽对土台龟！｜四天王菊野，河马兽对土台龟｜四天王キクノ！カバルドンVSドダイトス！｜4月1日

第171集｜第169集｜第171集｜波克基斯飞舞！公主殿下的神奇宝贝华丽大赛！｜波克基斯飞舞公主殿下的小精灵华丽大赛｜トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！

第172集｜第170集｜第172集｜波克基斯！华丽的对战！｜波克基斯，华丽的对战｜トゲキッス！华丽なるバトル！｜4月15日

第173集｜第171集｜第173集｜百变怪・变身对战！本尊是哪边咧！？｜百变怪变身对战，真身在哪里?｜メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？｜4月22日

第174集｜第172集｜第174集｜华丽大型庆典开幕！炎与冰的融合！｜华丽大型庆典开幕，炎与冰的艺术｜グランドフェスティバル开幕！炎と冰のアート！｜4月29日

第175集｜第173集｜第175集｜象牙猪、帕奇利兹！获胜吧冰灿水晶灯！｜象牙猪、帕奇利兹，要胜利冰灿水晶灯｜マンムー、パチリス！决めろ冰のシャンデリア！｜5月6日

第176集｜第174集｜第176集｜准决赛！进入决赛的是谁！？｜准决赛，进入决赛会是谁?｜セミファイナル！决胜へ进むのは！？｜5月13日

第177集｜第175集｜第177集｜最终劲敌对决！小光对小望！｜最终劲敌对决，小光对小望｜决着ライバル対决！ヒカリVSノゾミ！｜5月20日

第178集｜第176集｜第178集｜再见了火箭队！喵喵的恋爱！？｜再见了，火箭兵团喵喵怪的恋爱?｜さよならロケット団！ニャースの恋！？｜5月27日

第179集｜第177集｜第179集｜电击对战！最后的徽章！｜电击对战，最后的圣章｜电撃バトル！最后のバッジ！｜6月3日

第180集｜第178集｜第180集｜小智对健悟！各自的起步！｜小智对健悟，各自的起步｜サトシVSケンゴ！それぞれの船出！｜6月10日

第181集｜第179集｜第181集｜寻宝者・麦可与天秤偶！｜宝物猎人麦可与天秤偶｜トレジャーハンター・バクとヤジロン！｜6月17日

第182集｜第180集｜第182集｜激战前夜！小智的神奇宝贝大集合！｜激战前夜小智的小精灵大集合｜热戦前夜！サトシのポケモン大集合！｜6月24日

第183集｜第181集｜第183集｜开幕！神奥联盟・铃兰大会！｜神奥联盟铃兰大会开幕｜开幕！シンオウリーグ・スズラン大会！｜7月1日

第184集｜第182集｜第184集｜神奥联盟第三轮！真司对阿驯！｜神奥联盟第三轮，真司对阿驯｜シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！｜7月15日

第185集｜第183集｜第185集｜恐怖的骗术空间！小智对考平！｜恐怖的骗术空间，小智对考平｜恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！｜7月22日

第186集｜第184集｜第186集｜宿敌决战！小智对真司！｜宿敌决战，小智对真司｜ライバル决戦！サトシ対シンジ！｜8月5日

第187集｜第185集｜第187集｜白热化的全面对战！小智对真司！｜白热化的全体对战，小智对真司｜激闘フルバトル！サトシ対シンジ！｜8月12日

第188集｜第186集｜第188集｜终结的宿敌对战！小智对真司！｜终结的宿敌对战，小智对真司｜决着ライバルバトル！サトシ対シンジ！｜8月19日

第189集｜第187集｜第189集｜神奥联盟准决赛！达克莱伊登场！｜神奥联盟准决赛，达克莱伊登场｜シンオウリーグ准决胜！ダークライ登场！｜8月26日

第190集｜第188集｜第190集｜神奇宝贝医生・小刚！｜小精灵医生 小刚｜ポケモンドクター・タケシ！｜9月2日

第191集｜第189集｜第191集｜回忆是珍珠！友情是钻石！｜回忆是珍珠，友情是钻石｜思い出はパール！友情はダイヤモンド！｜9月9日

### 特别篇

#### 2011年

特别篇在2011年2月3日晚上7时于日本东京电视台播放，《神奇宝贝超级愿望》因而在当天暂停播映。

日本集数｜台湾集数｜香港集数｜中文名（台湾）｜中文名（香港）｜日文名｜日本播放时间

以下为暂译标题（台湾及香港）

第1集｜小光・新的旅程！｜小光，新的旅程｜ヒカリ・新たなる旅立ち！｜2011年2月3日

第2集｜尼比道馆・史上最大危机！｜尼比道馆，史上最大危机｜ニビジム・史上最大の危机！

### 剧场版

序号｜片名｜上映日期｜备注

中文｜日本英文名｜美国官方名｜日本｜台湾｜香港｜美国

10｜决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊｜Dialga VS Palkia VS Darkrai｜The Rise of Darkrai｜2007年7月14日｜2008年4月4日｜2008年12月20日｜2008年2月24日｜因部分内容与08、09年的电影有互动，所以合并为“三部曲”。

11｜骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪｜Giratina & the Bouquet of the (Frozen) Sky - Shaymin｜Giratina & the Sky Warrior｜2008年7月19日｜2009年7月16日（中华电信MOD）｜2011年3月20日（无线电影台）｜2009年2月13日

12｜阿尔宙斯 超克的时空｜Arceus - To Conquering Space-time｜Arceus & the Jewel of Life｜2009年7月18日｜2010年6月25日（中华电信MOD）｜2012年4月7日（无线儿童台）｜2009年11月10日（Cartoon Network）

13｜幻影的霸者 索罗亚克｜Ruler of Illusions - Zoroark （Phantom Champion）｜Zoroark - Master of Illusions｜2010年7月10日｜2010年7月30日｜2011年12月25日（无线儿童台）｜2011年2月5日

## 基本资料

- 头衔：宝可梦 钻石&珍珠
- 日文名称：ポケットモンスター ダイヤモンド&パール
- 英文名称：Pokémon Diamond & Pearl
- 假名：ポケットモンスター ダイヤモンド&パール
- 平文式罗马字：Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru
- 官方译名：宝可梦 钻石&珍珠
- 正式译名：宝可梦 钻石&珍珠、神奇宝贝钻石&珍珠（旧译）、宠物小精灵钻石&珍珠（电影版）、宠物小精灵DP（无线电视）、精灵宝可梦DP 钻石与珍珠（CCTV-6）
- 常用译名：神奇宝贝 钻石&珍珠、神奇宝贝 DP、宠物小精灵 钻石&珍珠、宠物小精灵 DP、精灵宝可梦 钻石&珍珠、精灵宝可梦 DP、宝可梦 DP、宝可梦 (2006)
- 原案：田尻 智、増田顺一、杉森 建
- 総监督：汤山邦彦
- 监督：须藤典彦、浅田裕二（第171-193话）
- 脚本：冨冈淳広、藤田伸三、米村正二、武上纯希、大桥志吉、十川诚志、松井亚弥、园田英树
- 人物设定：松岛贤二、松宫稔展、西野弘二
- 音楽：宫崎慎二
- 制作：TV Tokyo（第1-86话）、→TV Tokyo ⑦chデジタル、MediaNet、小学馆プロダクション、→ShoPro
- 代理发行：群英社、→The Pokémon Company
- 播放电视台：东京电视台系列
- 其他电视台：卡通频道、首尔放送、JEI-TV、中视、东森幼幼台、momo亲子台、翡翠台、无线儿童台、CCTV-6
- 播放开始：2006年9月28日
- 播放结束：2010年9月9日
- 话数：191+2特别篇
- 版权：1997-2010 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku.、©2010 Pokémon.
- 角色：小智、皮卡丘、小光、小刚
- 声优：松本梨香、大谷育江、丰口惠、上田祐司
- 标题：关联作品
- 内容：宝可梦、宝可梦 超世代、宝可梦 超级愿望、宝可梦 XY、宝可梦 太阳&月亮、宝可梦 旅途／目标是宝可梦大师、宝可梦 地平线