口白歪歌系列2 简简单单

《口白歪歌系列2 简简单单》，为台湾创作歌手郑进一在2000年7月26日，交给大信唱片发行的一张录音室专辑。最初，郑进一在2000年的农历过年前，邀贺一航一同推出，首张口白歪歌专辑《爱国精神病》，有达到销售超过十万张的成绩以后，决定继续采用口白歪歌风格，而改找门下徒弟澎恰恰与许效舜合作，并推出第二张口白歪歌专辑《简简单单》。并且，自正式将这专辑推到市面上那刻起，每逢一张的出版，就会捐新台币1元，给白晓燕文教基金会做公益。在这张专辑中，不只找澎恰恰与许效舜合作，还请曾心梅与如惠，个别与他进行对唱的录制。另外，在专辑宣传期间，曾因主打歌《简简单单》的歌词与MV内容，引起许多议题被拿来讨论。

## 背景

<image>

郑进一找朋友贺一航，选在民国89年（2000年）农历过年前的2月1日，合出《爱国精神病》这张歪歌专辑。当时，碍于贺一航与胡瓜处于紧张状况，只能到由胡瓜以外艺人主持的综艺节目（如张菲的《龙虎综艺王》），以及跑遍多家电台，替专辑做宣传与打歌。在专辑发行一个月中，借着多种管道取代开发片记者会做宣传或打歌，并在发行专辑的大信唱片投入专辑的企划、宣传，与郑进一他们俩的置装费，共花费不超过新台币一百万元的情况，达到卖出破十万张的销售量，促使郑进一净赚新台币一千万元；并让原先只能租山上房屋住、要朋友救济的他，转变成能买二台知名轿车做犒赏的佳境。

然后，在郑进一与贺一航没料想到专辑能畅销之下，二人都决定在专辑发行当年（2000年）3月，为第二张口白歪歌专辑进行录制。然而，郑进一在途中看上澎恰恰与许效舜在三立综艺台综艺节目《黄金夜总会》展现的演唱功力，加上稍早为歪歌专辑系列规划好的名单人选中刚好有澎、许二人在内；所以，郑进一邀请澎、许二人取代贺一航，而重新录制多首口白歪歌。另外，为了提携后辈在歌坛有发展，郑进一找曾心梅与王识贤的妹妹如惠，录制与他对唱的男女情歌。

## 制作

<image>

郑进一延续上一张专辑《爱国精神病》，以《酒后的心声》等多首知名歌曲，改编成一首首口白歪歌的模式，套用到第二张口白歪歌专辑的整体架构上。于是，向多家唱片公司买下多首歌曲的版权，而花费新台币一百八十多万元，才让口白歪歌有歌曲能作为参考来源。尤其，要将陈雷演唱的《欢喜就好》，改编为探讨各种打麻将状况的《麻将歌》，给金圆唱片新台币四十几万元，而解决要以那首歌旋律写成歪歌的版权问题。另外，针对澎恰恰与许效舜的唱功，郑进一特地编写能让澎、许二人驾驭的歌曲，并经常运用他们俩录完影后的大半夜空档，到录音室进行歌曲录制。其中，为了许效舜在《黄金夜总会》自创的热门角色福州伯，能拥有专属主题曲，在节目上演唱，郑进一拿台湾已故音乐家许石写的《南都之夜》，改编成讲述福州伯一生的《福州伯的故事》；除此之外，在歌曲接近尾声时，演唱一小段同样从《南都之夜》改编的《台湾小调》。当时，郑进一在歌曲录唱过程，相当严厉地控管。有回，澎恰恰在录唱《麻将歌》时，没将这首歌中要负责唱的歌词记得熟悉，当场被郑进一斥责一顿。

<image>

再来，郑进一先后邀曾心梅、如惠，进录音室录《你是我的心肝宝贝》的对唱部分，而弄出节奏蓝调与抒情这两版。基于爱惜曾、如二人的歌唱才艺，与要提携她们在歌坛有所发展的善意，促使他无法从中取舍，而决定让这二版，通通搜录在这张专辑中。

在前面几张专辑中，有跟郑进一合作过的多名音乐相关人士，也在这专辑做协助。像是，从上张专辑有继续合作的，为大信唱片董事长陈维祥与音乐工作者倪方来。在陈董方面，不光藉自己创立的大信唱片，将上张专辑与这专辑贩售到市场，还连续在这二张专辑中，担任监制。再来，跟郑进一写歌过程中，努力构想出歌词内容，且多次建议有助于郑进一在歌曲创作上的修饰。另一方面，倪方来皆替二张专辑，负责歌曲的吉他演奏部分。还有，打从郑进一待在滚石唱片，推出首张闽南语专辑《青春悲喜曲》时，就开始弄编曲工程的张乃仁，替这专辑的二首单曲，完成编曲的动作。

## 专辑风格

<image>

郑进一将当时耳熟能祥的歌曲，以台湾社会基层、特定族群或市井小民等，来自多层人士的角度与心态，并运用大量模拟情境对话，融入歌曲当中，而改编成一首首口白歪歌。因上张专辑主打《爱国精神病》前面唱的歌词内容，取自于原曲开头歌词的谐音，影响到郑进一把苏芮的《酒矸倘卖无》弄出歪歌时，以《酒矸倘卖无》谐音作为歪歌版的歌名，才会有《您牵有治洌否》的诞生。并且，《您牵有治洌否》表面围绕着男性见色忘友的心声，但实际说明社会随处可见的性欲案件。《麻将歌》以歌词出现的各种人物，集中描写人们赌性变得强烈时的写照。许效舜运用福州伯的福州腔，在《福州伯的故事》道出，福州伯从在权势政治世家长大，却转变为得躲警察的路边摊贩这心路历程，反映出如福州伯生在家道中落背景这族群的人生。《练疯话》改编自郑进一写给歌手叶启田的《电话》，又循原版饶舌风格而增修歌词，才会让乐评人Mathilda，认为这首歌类似卜学亮《子曰》的曲风。

然而，比起《爱国精神病》搜录的大部分歌曲，完全是从别首歌改编的歪歌来说，这张专辑反而出现几首原创歌曲。当中，有几首跟男女间爱情有关。比如，郑进一因很多男女有谈恋爱失败的经验，而创作《简简单单》这首歌。《西施》灵感出自郑进一从朋友那，听到对方追老婆到结婚的流程。《爱情过路人》，源自郑进一对过往恋人的心声。《三刀传说》和《你是我的心肝宝贝》，都为郑进一头回在自己专辑中尝试的台语歌路。前者是在歌曲中间安排，以武侠戏说书讲古的一段口白，后者则是以简单言词表达爱意的对唱情歌。

## 发行与宣传

<image>

在发行专辑前，郑进一为了达成宣传目的，上多档综艺节目进行访问与打歌。比如，在张小燕的《小燕Window》和李敖的《李敖Talk秀》当中，讨论到感情方面，郑进一以直接或隐约地讲到，与三立高层苏丽媚过去在交往时的事情。然而，因郑进一在节目提到和苏丽媚的交往，不得不给跑郑进一专辑宣传的大信唱片人员，担忧有在这张专辑合作的澎恰恰与许效舜，保不住在三立的工作，并促成大信唱片人员恳求节目制作单位，剪掉郑进一提到苏丽媚的部分。再来，郑进一先前声援上张专辑有合作的贺一航，跟胡瓜杠上，导致在上张专辑宣传期，无法上胡瓜任何节目的通告，但在这专辑宣传期，到胡瓜主持的《群星会铁人》做宣传时，郑进一选择跟胡瓜在节目上和解，并化开彼此间的心结。

等到7月27日，郑进一师徒三人举行《简简单单》的发片记者会，并在现场共同演唱同名专辑歌曲。还有，白冰冰特地到现场献花，为郑进一的这专辑加油打气，及在当场表达对郑进一师徒三人和大信唱片董事长陈维祥的恩情；特别在提到感谢郑进一的部分，阐述他写《燕仔你是飞去叨》感动到陈水扁流泪的事情。另外，在记者会上，郑进一发现许效舜有带小抄来，批评对方一番，但许效舜借着俏皮的反应，让气氛缓和回来。只是，碰上记者问及歌曲灵感是否跟苏丽媚有关时，郑进一则是避重就轻地没正面回应。

为了主打《简简单单》这首歌，大信唱片花不少钱，拍下一支动画MV。但是，没想到MV一推出，被指出有影射时任副总统吕秀莲、美国知名男星汤姆·克鲁斯的画面，加上被怀疑骂脏话的歌词和不雅动作的出现，而认定有挑战到行政院新闻局尺度的意味在。基于这些缘故，不光是害得郑进一遭老三台列为不欢迎对象，甚至让几家电视台与电台不得不禁播。电视台方面，像是中视高层主管认为歌词意识不良，决定下令停播这首歌的内容与MV画面。随后，TVBS-G则是听完歌后，认为不宜播出，则直接列入辅导级。另外，众多广播电台碍于歌词尺度问题，有播出困难或其他考量，一致采取禁播。到头来，大信唱片只好拿郑进一和曾心梅对唱的《你是我的心肝宝贝》，取代《简简单单》为新的主打歌。关于歌曲演唱者的回应，郑进一认为写歌用意在娱乐观众，并认为被禁播是场无妄之灾。同样地，有演唱这首歌的澎恰恰，觉得歌曲只是纯粹好玩，毫无骂脏话的用意在，并不需计较太多。

## 回响与反应

### 歌曲影射

录制期间，由于郑进一在《简简单单》写下的歌词，使外界认为有唱给旧爱苏丽媚听的意思在；就连在录唱这首歌时，录音室工作人员都对于苏丽媚夫妇一听到这首歌的反应，感到相当好奇。虽然，郑进一所属的的大信唱片，表示这首歌的灵感来自苏丽媚，但换作是郑进一，不管在民生报记者的电话访问，还是专辑发片记者会，通通没直接了当地回应是写给苏丽媚的。此外，苏丽媚在空档时间从记者那，了解郑进一写下《简简单单》的背后因素，则选择不想在此时做讨论。还有，尽管苏丽媚没听到那首歌，但光是对于歌词内容，她叹口气地说:“我会觉得这件事满严重的，郑进一好几次出片时，都拿这个事作话题。”

### 市场销售

虽说《简简单单》被禁播，但《麻将歌》成为台湾南部民众传唱的歌曲，《福州伯的故事》让许效舜凭自创角色福州伯更受欢迎，促成专辑卖出十五万张；加上澎恰恰与许效舜都入围金钟奖，郑进一又受八大电视邀约主持音乐节目，大信唱片应着这些喜事，为他们选在发行当年的9月25日办场庆功宴。

没料到，因两张歪歌专辑畅销而赚进千万的郑进一在庆功宴上宣布，在当年十一月要推出一套爵士风格的四语翻唱专辑后，选择跑到幕后专注于创作与制作，也自那刻起决定不走唱歌的路。此话一说出，让陈维祥不只听得感到傻眼，还试着劝阻郑进一打消念头，又鼓励他写首有关股市的歌；但郑进一仍坚持他的立场，拒绝陈维祥的意见。可是到最后，郑进一还是照陈维祥的建议，写首讨论股市的新歌来唱。并且，郑进一还是收回“不再唱歌”这项承诺，继续在隔年（2001年）出二张原创专辑《救国神经病》和《月娘茶》。

### 专业评论

媒体人王祖寿在《民生报》上的《超音波周报》专栏中，从《简简单单》主要架构上，以颠覆嘲讽、大量模拟情境对话形成，感觉有令人为此喷饭的效果在。并且，赞许郑进一、澎恰恰与许效舜在这张专辑，用丰富无比的演出历练，单凭声音表情，就把台湾社会的三教九流，表现得活灵活现。另外，Mathilda在MTV音乐频道官网，针对这专辑发表的乐评中，认为郑进一师徒三人在这专辑中，运用骂人不带脏字的本领，把台语歌曲带入另一种秀场文化。以及，称赞以即兴自然又带点戏剧口吻的唱腔，能够自在地演唱歌曲。所以，他在满分为五颗星的评分标准下，给予这专辑有四颗星的佳评。

## 专辑曲目

郑进一、陈维祥

## 基本资料

- 艺术家：郑进一
- 发行日期：2000年7月26日
- 录制时间：2000年3月到7月、雅弦录音室、四方音乐录音室
- 类型：歪歌、抒情与R&B
- 长度：45:16
- 专辑：大信唱片
- 制片：吕晓栋、陈清强
- reviews：MTVChinese.com4 连结
- prev_title：爱国精神病
- 卫冕冠军：2000
- next_title：救国神经病
- 发行日期：2001