魔法少女队

《魔法少女队》（魔法少女队アルス）是STUDIO 4℃于2004年制作的动画作品，监督为雨宫庆太，NHK教育频道于2004年4月9日至2005年3月25日播出，全40话。台湾Animax于2006年2月25日抢先首播4集（日语原音），同年4月15日起，星期六16:00~17:30正式首播（中文配音）。

## 概要

对魔法感到憧憬的人类少女阿丽斯，有一日来到了魔法世界。在那里，她邂逅了实习魔女舒拉和艾华，并对所有事物充满好奇。然而这世界并非她所想像的美好，恣意捕捉妖精、魔女与魔族间的对战以及魔法界与魔导书的秘密，将一一在阿丽斯的眼前呈现……

## 登场角色

### 主要角色（魔法少女队）

- 阿丽斯（アルス 日本：小岛幸子／台湾：杨凯凯／香港：周恩恩）

本作女主角，11岁。某日失足从学校坠楼时突然进入魔法界，得知无法回人类世界后便与舒拉、艾华一起生活。唯一可发动光之魔法的人。

- 舒拉（シーラ 日本：桑岛法子／台湾：雷碧文／香港：罗嘉玲）

12岁。为A区的见习魔女兼风纪委员，因未能阻止妖精脱逃而被大魔法师施下无法长大的魔法。初期经常与阿丽斯吵架。

- 艾华（エバ 日本：广桥凉／台湾：杨兹珺／香港：王梦华）

10岁的见习魔女，个性胆小，擅长下厨。因未能阻止妖精脱逃而被大魔法师施下无法长大的魔法。后来在失去魔法的情况下被引诱获得黑魔法，差点成为带有邪恶之心的魔女。

### 魔女界

- 大魔法师（グランドマスター 日本：来宫良子／台湾：／香港：）

魔法界中最高権威的领袖，赏罚分明。

- 阿泰莉亚（アテリア 日本：田中敦子／台湾：／香港：）

三贤者之一，是雷诺的生母，以前和人类吉达结婚生子，却是不合法的结合而被迫与丈夫亲儿分开。

### 魔族界

- 西克马（シグマ 日本：吉野裕行／台湾：／香港：）

魔族界暴君的间谍，知道魔法界快将灭亡后，就指使魔族集齐妖精、魔法书及有邪恶之心的魔女来发动黑魔法(把一切归于零)拯救世界...

- 云天（グランデ 日本：中田让治／台湾：／香港：）

少数在魔族完全改用科技后仍用魔法的魔族，是阿丽斯一家分离的核心人物。

### 人类

- 雷诺（レノン 日本：泰勇气／台湾：／香港：）

魔女与人类的混血儿，阿丽斯的同父异母哥哥。

- 吉达（ジダン 日本：谷昌树／台湾：／香港：）

以前和阿泰莉亚结婚生子，却是不合法的结合，加上他知道日后生的女儿就是在未来拯救魔法世界的人物，所以忍痛偷去真之魔导书和被迫与妻儿分离。

- 优子（ヨーコ 日本：日野由利加／台湾：／香港：）

阿丽斯的母亲。虽然是母亲，阿丽斯仍直接称呼她为“优子”。

## 电视动画

毎话约九分钟，全40话。

Animax Asia播出的为DVD版本，30分钟一连两话播出。

### 制作人员

- 原作：雨宫庆太
- 监督：芦野芳晴
- 脚本：小原信治
- 角色设计・美术设计：中山大辅
- 音乐：寺岛民哉
- 演出：青木康浩／久保まさひこ／清水保行／吉田彻／古屋胜悟
- 作画监督：山口贤一／野村和也／関口英树
- 色彩设计：鹫田知子
- ＣＧＩ监修：斉藤亜规子
- ＣＧＩ监督：伊藤 真由／坂本 拓马
- 撮影监督：五関寿
- 音响监督：三好庆一郎
- 执行制片(Line producer)：米森裕人
- 动画制作人：田中栄子
- 动画制作制作：STUDIO 4℃
- 制作：魔法少女队Project（东北新社／电通／Beyond C.）

### 主题歌

- 片头曲
- アルス ~ メインタイトル ~
- 片尾曲
- “DuDiDuWa*lalala”
- 作词：KOTOKO、作曲：中坪淳彦・KOTOKO、编曲：中坪淳彦、歌：KOTOKO（ジェネオンエンタテインメント）

### 各话标题

话数｜标题（Animax 中文翻译）｜标题（日文原文）｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督｜美术监督

Destiny 1｜魔女之国｜魔女の国｜小原信治｜芦野芳晴/青木康浩｜芦野芳晴｜东润一

Destiny 2｜一百只妖精｜百匹の妖精｜青木康浩

Destiny 3｜魔法扫把｜魔法のホーキ｜久保まさひこ

Destiny 4｜妖精艾库｜妖精エクー｜清水保行

Destiny 5｜魔导书｜魔导书｜吉田彻

Destiny 6｜翼狮的羽毛｜グリフォンの羽｜青木康浩｜中山大辅｜山口贤一

Destiny 7｜比吉斯之牙｜ピスキーの牙｜芦野芳晴｜野村和也

Destiny 8｜出外旅行之港｜旅立ちの港｜青木康浩

Destiny 9｜魔女检定｜魔女検定｜清水保行｜胜井和子

Destiny 10｜海多拉的袭击｜ハイドラの袭撃｜古屋胜悟｜関口英树

Destiny 11｜魔女的传统｜魔女の伝统｜久保正彦｜野村和也

Destiny 12｜生日快乐｜ハッピーバースデー｜片渊须直｜吉田彻

Destiny 13｜魔族西克马｜魔族シグマ｜古屋胜悟｜山口贤一

Destiny 14｜舒拉的迷惑｜シーラの迷い｜青木康浩

Destiny 15｜被诅咒的魔法｜咒われた魔法｜吉田彻

Destiny 16｜艾华的勇气｜エバの勇気｜芦野芳晴｜安藤裕章｜関口英树

Destiny 17｜潜入魔族界｜潜入!魔族界｜清水保行｜末永宏一

Destiny 18｜真正的巫师｜真のウィザード｜青木康浩｜吉田彻

Destiny 19｜山穷水尽｜绝体绝命｜吉田彻｜芦野芳晴｜田村晃

Destiny 20｜魔法少女队｜魔法少女队｜青木康浩

Destiny 21｜异次元之海｜异次元の海｜古屋胜悟

Destiny 22｜海盗雷诺｜海贼レノン｜安藤裕章｜野村和也

Destiny 23｜背叛的魔女｜里切りの魔女｜浦谷千惠

Destiny 24｜希望之光｜希望の光｜芦野芳晴｜山口贤一

Destiny 25｜疑惑｜疑惑｜吉田彻

Destiny 26｜四分五裂的心｜バラバラな心｜青木康浩

Destiny 27｜灭亡的前兆｜灭亡の前兆｜古屋胜悟

Destiny 28｜总攻击｜総攻撃｜安藤裕章｜野村和也

Destiny 29｜真之魔导书｜真の魔导书｜芦野芳晴｜末永宏一｜田村晃

Destiny 30｜雷诺的真面目｜レノンの正体｜浦谷千惠

Destiny 31｜痛苦的思考｜切ない思い｜芦野芳晴｜千叶ゆみ

Destiny 32｜真正应该守护的东西｜本当に守るべきもの｜青木康浩

Destiny 33｜爸爸还活着｜パパは生きている｜古屋胜悟

Destiny 34｜诺言｜约束｜芦野芳晴｜吉田彻｜青木康浩

Destiny 35｜毁灭｜崩壊｜清水保行

Destiny 36｜逃离｜脱出｜芦野芳晴｜青木康浩

Destiny 37｜终结｜终焉｜青木康浩｜长町英树

Destiny 38｜黑魔法｜黒魔法

Destiny 39｜光之魔法｜光の魔法｜芦野芳晴｜千叶ゆみ

Destiny 40｜希望｜希望｜芦野芳晴｜野村和也

## 魔法少女队 THE ADVENTURE (OVA)

为本作之番外篇，日本于2005年推出。每话分前后篇，全六话。

主要叙述魔法少女队的日常生活和在魔法界的冒险故事。

Animax Asia将其编入第21集至26集播出。

### 各话标题

收录｜话数｜标题 （Animax 中文翻译）｜标题 （日文原文）｜脚本｜分镜、演出、作画监督｜美术监督

阿丽斯篇｜1｜变成鱼的魔法少女队｜鱼になった魔法少女队｜片渊须直｜安藤裕章/浦谷千惠/田村晃/野村和也｜冈本有香

2｜被封印的心｜封印された心｜川边优子｜野村和也/千叶ゆみ

舒拉篇｜1｜妖精白皮书｜妖精白书｜青木康浩/长町英树

2｜冰魔女与冰炎之龙｜冰の魔女と冰炎の竜｜片渊须直田中栄子｜古屋胜悟

艾华篇｜1｜龙屋的秘密｜ドラゴンハウスの秘密｜川边优子｜芦野芳晴/田村晃

2｜疾风怒涛魔法少女队｜疾风怒涛の魔法少女队｜片渊须直田中栄子｜吉田彻

### 登场角色

#### 主要角色

- 阿丽斯（アルス 日本：小岛幸子／台湾：杨凯凯／香港：周恩恩）
- 舒拉（シーラ 日本：桑岛法子／台湾：雷碧文／香港：罗嘉玲）
- 艾华（エバ 日本：広桥凉／台湾：杨兹珺／香港：王梦华）

#### 冰魔女与冰炎之龙

- 卡娜（日本：／台湾：／香港：）

为大魔法师以前的名字，当时（约两百年前）的她已是魔女界首屈一指的魔女。

- 花桃（日本：／台湾：林美秀／香港：）

其母亲过世后跟卡娜一起旅行，并向卡娜学习魔法。

- 肯妮肯（日本：／台湾：／香港：）

为当时（约两百年前）魔女界首屈一指的魔女之一，最后不慎被冰炎之魔龙冰冻。

- 朵尔（日本：／台湾：／香港：）

为当时（约两百年前）魔女界首屈一指的魔女之一。

#### 龙屋的秘密

- 小飞龙（日本：／台湾：／香港：）

原为小只的绯色飞龙，当艾华和吉吉与敌人交战时幡然变大，之后将身体深入艾华的房屋内，变成现今的“龙屋”。

主人为艾华。

- 吉吉（日本：／台湾：／香港：）

为侍奉小少爷的机器人，不愿魔女界毁灭而于“安眠之日”时通知魔女，最后与艾华和小少爷联手停止毁灭魔女界的程式。

- 小少爷（日本：／台湾：／香港：）
- 杰斯达（日本：／台湾：／香港：）

为小少爷的父亲，因被判定“叛国罪”而被魔族拘禁，逃狱后建立毁灭魔女界和魔族界的计算机程序企图复仇，竣工后含怨而死。

#### 被封印的心

- 朵玛（日本：／台湾：／香港：）

#### 疾风怒涛魔法少女队

- 酷酷（日本：／台湾：／香港：）

## 基本资料

- 日文名称：魔法少女队アルス
- 英文名称：The Adventures of Tweeny Witches
- 平文式罗马字：Mahō Shōjo Tai Arusu
- 类型：魔法少女
- 原作：雨宫庆太
- 监督：芦野芳晴
- 系列构成：小原信治
- 脚本：小原信治
- 人物设定：中山大辅
- 音乐：寺嶋民哉
- 制作：魔法少女队Project、东北新社、电通、Beyond C.
- 放送局：NHK教育频道
- 其他电视台：Animax、无线电视明珠台
- 放送开始：2004年4月9日
- 放送终了：2005年3月25日
- 话数：全40话
- 原作：雨宫庆太
- 监督：芦野芳晴
- 系列构成：小原信治
- 人物设定：中山大辅
- 制作：魔法少女队Project:、东北新社、电通、Beyond C.
- 発売日：2007年11月22日
- 话数：全6话
- 作者：雨宫庆太/魔法少女队Project
- 作画：阵名まい
- 出版社：小学馆
- 掲载志：ちゃお