yuhuanstudio/wikipedia-omni-zh huggingface dataset:
新界东南堆填区

<image>

新界东南堆填区（South East New Territories Landfill，缩写：SENT，俗称：将军澳堆填区）是香港三个策略性堆填区之一，位于新界西贡区将军澳南部大赤沙，由香港政府以21亿港元建造。堆填区在1993年9月由承建商翠谷工程有限公司建造，于1994年9月开始运作。地面及海面的面积共100公顷，容量4,300万立方米，每日接收约5,340公吨都市废物和特殊废物。由2016年1月6日起，新界东南堆填区改为只会接收建筑废物。堆填区东南边缘的18公顷土地是从清水湾郊野公园“暂借”得来的。

## 扩展计划

香港政府于2005年表示按照香港的废物的堆填速度，新界东南堆填区预计于2015年前后填满。如果此堆填区关闭，废物需要转为运输前往新界东北堆填区和新界西堆填区，即需要更多垃圾车将区内接收范围内的废物长途运送至新界东北堆填区和新界西堆填区。因此，环境保护署在同年为扩建新界东南堆填区进行可行性研究，计划在将军澳第137区填料库（佛堂澳）一幅约15公顷的土地连同清水湾郊野公园边缘约5公顷土地用作扩展，提供额外大约1,500万立方米的堆填容量。在2008年政府提交到香港立法会有关扩建的文件时表示根据可行性研究中所作的环境影响评估报告，仍然建议使用5公顷的郊野公园土地的两个拟建方案，不过亦提出了三个容量较小但不需要占用额外郊野公园的方案，更一直强调使用郊野公园方案达成的扩建容量是逼切而有需要的，且缓解措施有效消除不良影响。不过，由于该计划须要占用郊野公园土地，提出不久已遭到环境团体反对；不少将军澳居民亦对扩建持反对立场。

经过郊野公园及海岸公园委员会的建议及咨询行政会议，香港政府于2010年5月31日将《2010 年郊野公园(指定)(综合)(修订)令》刊宪，将涉及新界东南堆填区的五公顷土地剔出清水湾郊野公园范围。不过，立法会却在同年十月十三日极大比数议决废除这条命令，虽然律政司在立法会表决前提交的文件表示立法会无权否定这条命令，但这与立法会秘书处法律事务部的意见相左。2011年1月4日，政务司司长唐英年虽然仍旧坚持立法会无权否决命令的立场，但亦宣布香港政府决定不会征用清水湾郊野公园5公顷土地扩建堆填区，亦不会就香港立法会通过废除修订郊野公园范围的命令提出司法复核。

2011年5月，环境保护署修改设计，将占地缩减至13公顷，再提交西贡区议会作地区咨询。2013年1月，环境局局长黄锦星透露，将会于同年就扩建堆填区展开社会讨论，并且向立法会申请相关拨款；其中新界东南堆填区将会于2015年饱和，故此必须于同年决定，亦可能为最后一次扩建。新界东南堆填区扩建计划的拨款最终在2014年12月5日获得立法会财务委员会批准。

新界东南堆填区扩建部分在2021年11月21日正式启用接收废物。

## 邻近地方

- 将军澳工业邨
- 清水湾郊野公园

## 交通

交通路线列表

- 港铁
- 港铁：康城站
- 巴士 49E28

## 外部链接

- 香港地方：垃圾堆填区
- 环境保护署 - 策略性堆填区
- 合约编号 CE10/2005 (EP) 新界东南堆填区扩展计划可行性研究
- SENT Landfill Extension - Feasibility Study（三维环评）
汉斯-奥拉夫·亨克尔

<image>

汉斯-奥拉夫·亨克尔（Hans-Olaf Henkel，1940年3月14日），生于德国汉堡，曾任德国工业联合会主席以及德国著名的学术联合团体莱布尼茨学会主席。
埃利赞省

埃利赞省（ولاية غليزا）是阿尔及利亚西北部的一个省，首府埃利赞。该省面积4,840平方公里。成立于1984年。1998年，该省发生过屠杀事件。

埃利赞省分为5个县和38个市。

## 基本资料

- 位置：

<image>

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：埃利赞
- 总面积：4,840
- 人口：733,060（2008年）
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：13县、38市
- 电话区号：+213-(0)
- 邮政编码：48
赛伊达省

赛伊达省（ولاية سعيد）是阿尔及利亚西北部的一个省，首府赛伊达。该省的名称也是来自于赛伊达。该省成立于1974年，下辖6个区和16个市镇。

## 基本资料

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：赛伊达
- 总面积：6,631
- 人口：279,526
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：23市
- 电话区号：+213-(0)048
- 邮政编码：20
塞提夫省

塞提夫省（ولاية سطي）是阿尔及利亚北部的一个省，首府塞提夫是该国第七大城市。塞提夫省是阿尔及利亚人口第二多的省份。

## 基本资料

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：塞提夫
- 总面积：6,504
- 人口：1,311,413
- 估计：第2位
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：60市
- 电话区号：+213-(0)036
- 邮政编码：19
汇丰银行慈善基金

<image>

<image>

汇丰银行慈善基金（The Hongkong Bank Foundation）是香港的一个注册慈善基金，由香港上海汇丰银行于1981年注资成立，并由该行提供持续经费。

香港上海汇丰银行成立以来，一直积极参与社会福利事业，在香港和中国内地资助许多公益计划，汇丰银行慈善基金的成立，使这些公益计划项目得以协调。

汇丰银行慈善基金至今已捐款逾7.15亿港元资助慈善事业，资助范围相当广泛，而且经常互有联系，范围包括教育、培训、社会福利和环保等。

汇丰银行慈善基金除了推行大型项目外，亦在1992年创办社区发展计划，资助一些在香港社区进行的小型公益计划。1993年，汇丰银行慈善基金设立汇丰义工计划，由该基金资助经费，现时已有超过1,900名义工参与600多个服务项目。

汇丰银行慈善基金亦拨款资助《社联－汇丰社会企业商务中心》，该中心是香港一间汇聚各界力量创立的商务中心，为社会企业提供多元化服务，包括网罗专业人士（包括汇丰员工）为社企提供专业意见和顾问服务。
西迪贝勒阿巴斯省

西迪贝勒阿巴斯省（ولاية سيدي بلعباس）是阿尔及利亚西北部的一个省，首府西迪贝勒阿巴斯。该省的名字就来源自首府。当地面积9,150.63 平方公里。2008年人口为603,369人。该省成立于1974年。

## 基本资料

- 日语原文：Sidi Bel Abbès Province
- 原文名：ولاية سيدي بلعباس
- 原文名：ar
- 类型：省
- 位置：Map of Algeria highlighting Sidi Bel Abbès
- 座标：35°N 12°W
- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- seat_type：首府
- 行政中心：西迪贝勒阿巴斯
- 主席：Mr. M’Kelkel Bouziane (FLN)
- 首席负责人：瓦利
- 人大常委会主任：Mr. Mokhtar Bentabet
- unit_pref：Metric
- 总面积：9150.63
- 人口：603369
- 人口统计时间：2008
- 密度：auto
- 夏时制：CET
- 时区：+01
- area_code_type：区号
- 电话区号：+213 (0) 48
- blank_name_sec1：区
- 别名：15
- blank1_name_sec1：市镇
- 别名：52
斯基克达省

斯基克达省（ولاية سكيكد）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府斯基克达。

斯基克达省分为13个县和38个市。

## 基本资料

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：斯基克达
- 总面积：4,137
- 人口：786,154
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：13县、38市
- 电话区号：+213-(0)038
- 邮政编码：21
佩奇

佩奇（Pécs；Fünfkirchen，音译为芬夫基兴，意思是“五座教堂”）是匈牙利第五大城市、巴兰尼亚州首府。面积162.61平方公里，2016年人口为145,347人。

与埃森与伊斯坦布尔并列为2010年欧洲文化之都。其座右铭为“无边界的城市”。佩奇的早期基督教陵墓为世界文化遗产。

佩奇拥有大量的煤炭及铀资源，并为著名的纳伊瓷器瓷器生产中心。教育方面，佩奇大学始建于1367年，为匈牙利第一所大学，由拉约什一世创立。

1921年8月14日，巴兰尼亚-巴亚塞尔维亚-匈牙利共和国在此宣布成立。

## 友好城市

- 法国 第戎

## 基本资料

- 别名：Pécs
- 昵称：“文化之城”（A kultúra városa）
- 类型：城市
- 官方名称：Pécs Megyei Jogú Város
- 说明：从左上顺时针方向依次为：佩奇主教座堂，塞切尼广场，巴比肯，清真寺，科苏特广场
- 位置：佩奇的位置
- 位置：Hungary#Europe
- 物资：1
- 座标：46.07125 18.23311
- 国家：匈牙利
- subdivision_type1：规划统计区
- 省级行政区：南外多瑙
- 州：巴兰尼亚州
- 区：佩奇区
- 建立：公元前2世纪
- 皇家自由城市：1777年
- 公证人：Dr István Lovász
- 总面积：162.61
- 面积排名：第32位
- 海拔：153
- 人口：145,347
- 人口统计时间：2016年1月1日
- 密度：963.43
- 估计：第5位
- 城区人口：251,412 (第4位)
- 邮政编码：7600至7636
- 地区代码：(+36) 72
- 时区：CET
- 时区：+1
- 夏时制：CEST
- 夏时制：+2
社会新闻

社会新闻，为报导、反应各类社会事件之新闻。内容包括：犯罪、自杀、灾难、车祸、意外伤害、人情事例（如一男为救二小孩免遭淹死不幸罹难）等。另如社会问题探讨亦属社会新闻范围。

## 功用

反应当今社会结构，使阅听人正视社会问题，并思索解决之道。同时呈现各类人情事例，使阅听人于沮丧中仍能对生命抱持一丝希望。

在社会新闻的诸多社会功能中，道德规范功能是它最重要的社会功能。

## 问题点

社会新闻虽并非皆为负面，然因坏消息传得快、记者自身嗜血、新闻媒体老板见阅听人喜煽色腥新闻而要求编辑增加此类新闻等因素，新闻媒体报导之社会新闻多为负面。而当负面社会新闻过多时，阅听人（特为儿少）易产生对自身所处地区悲观、沮丧之感。部分新闻媒体使用非必要之煽色腥图文亦为常遭诟病之点。另新闻媒体有时会不当凸显或频繁报导特定事件，使阅听人产生道德恐慌，对特定群体产生刻板印象（如当宫崎勤事件发生时，日本新闻媒体片面强调其为御宅族，却未提及其孩提时期之长期处于孤独状态致使后天性之恋童癖并连续犯下多件诱拐杀人背景，致使御宅族深受主流社会歧视）或认定某一社会问题恶化，实际上并非如此严重（如新闻媒体过度强调违法制作、运输、贩售及持有枪支遭警方逮捕或当有人蓄意枪杀他人时，刻意强调其所使用之“黑枪”，致使阅听人认定枪支泛滥导致暴力犯罪率上升、片面强调卡奴之处境，却未提及多数卡奴先前于未考虑自身财力下即大肆购买奢侈品，致使自身陷于巨额卡债，致使民众一味认同卡奴而责怪发卡银行，致使卡奴还款条件放宽，利率下降，每月按时还款者享有福利减少等）。
苏格艾赫拉斯省

苏格艾赫拉斯省（ولاية سوق أهرا）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府苏格艾赫拉斯。苏格艾赫拉斯省位于阿尔及利亚和突尼斯的边境地区。19世纪时，该省是法国殖民地的一部分；20世纪后，采矿业和铁路运输为该省带来繁荣

## 参考资料

- Augustine and His World. Andrew Knowles and Pachomios Penkett 2004 ISBN 0-7459-5104-X

## 基本资料

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：苏格艾赫拉斯
- 总面积：4,360
- 人口：367,455
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：26市
- 电话区号：+213-(0)37
- 邮政编码：41
塔曼拉塞特省

塔曼拉塞特省（ولاية تمنراس）是阿尔及利亚东南部的一个省，首府塔曼拉塞特。该省是阿尔及利亚面积最大的一个省，但人口稀少，人口密度仅为每平方千米0.25人。

塔曼拉塞特省分为7个县和10个区。

## 基本资料

- 尺寸：300
- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：塔曼拉塞特
- 总面积：556,000
- 面积排名：第1位
- 人口：137,175
- 估计：第45位
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：7县、10市
- 电话区号：+213-(0)029
- 邮政编码：11
泰贝萨省

泰贝萨省（ولاية تبسة）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府泰贝萨。另外一个重要城市是温扎。该省成立于1974年。1984年，汉舍莱省从该省划出。该省划分为12个区，28个市镇。

## 基本资料

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：泰贝萨
- 总面积：13,878
- 人口：549,066
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：28市
- 电话区号：+213-(0)37
- 邮政编码：12
提亚雷特省

提亚雷特省（ولاية تيار）是阿尔及利亚北部的一个省，首府提亚雷特。该省成立于1974年，境内有14个区和42个市镇。2008年时人口为842,060。1984年，该省有部分领土被划出。

## 基本资料

- subdivision_type：国家
- subdivision_name：阿尔及利亚
- 类型：省
- seat_type：首府
- 行政中心：提亚雷特
- 总面积：20,087
- 人口：725,853
- 估计：第3位
- parts_type：下级行政区
- 构成部分：42市
- 电话区号：+213-(0)046
- 邮政编码：14
廷杜夫省

廷杜夫省（ولاية تندوف）是阿尔及利亚西部的一个省，首府廷杜夫。该省土地贫瘠，但矿藏丰富，加拉杰比莱特地区接近马里边境处有大量银矿。

廷杜夫境内有阿拉伯撒哈拉民主共和国临时政权波利萨里奥阵线的根据地，住有约15万人。

## 基本资料

- 原文名：ولاية تندوف
- 原文名：ar
- 类型：省
- 位置：在阿尔及利亚的位置
- 州：Map of the 1 districts of Tindouf
- 座标：27°N 41°W
- 国家：阿尔及利亚
- seat_type：首府
- 行政中心：廷杜夫
- unit_pref：Metric
- 总面积：159000
- 人口：58193
- population_note：不包括西撒哈拉西撒人阵在廷杜夫省的难民
- 人口统计时间：2008年
- 密度：auto
- 夏时制：CET
- 时区：+01
- ISO 3166代码：DZ-37
- 电话区号：+213 (0) 49
- blank_name_sec1：区
- 别名：1
- blank1_name_sec1：市
- 别名：2
戈兰·弗拉奥维奇

戈兰·弗拉奥维奇（Goran Vlaović，1972年8月7日），是一名已经退役的克罗地亚职业足球运动员，曾参与1998年世界杯获得季军。

## 生平

弗拉奥维奇早年曾效力过国内顶尖球队萨格勒布迪纳摩，其间曾赢得过克罗地亚联赛最佳射手(1993-94)。该季他一季取得二十九个入球，一度是该国联赛纪录。除此之外他则主要效力一些小型球会，如意大利的帕多瓦。1996年他加盟西甲争标分子巴伦西亚，乃弗拉奥维奇职业生涯较抢眼的时代。在这段期间他赢过1999年西班牙国王杯和1999年西班牙超级杯。

弗拉奥维奇在国家队也是常客。他早于1992年入选，共为国家队上阵51场入15球。1998年世界杯他在对赛德国中上场，取得了一个入球胜出，晋身四强。他在所有克罗地亚球员中，国家队进球数曾排在第二位，仅次于达沃·苏克，这一成绩直到2008年欧洲足球锦标赛才被达里奥·斯尔纳追平。

2000年弗拉奥维奇转投希腊联赛球会帕纳辛奈科斯，至2004年6月退役。

## 荣誉

- 世界杯季军：1998
- 克罗地亚联赛最佳射手：1993-94 (29球)

## 基本资料

- 日语原文：戈兰·弗拉奥维奇、Goran Vlaović
- 全名：Goran Vlaović
- 出生日期：1972年8月7日
- 出生地：南斯拉夫新格拉迪什卡
- 位置：前锋
- 活跃nowrap：1990–1991
- if: clubs1 年：奥西耶克
- 最多帽子：24
- 总入球数：11
- 活跃nowrap：1991–1994
- 对赛球队：萨格勒布迪纳摩
- 最多帽子：80
- 总入球数：59
- 活跃nowrap：1994–1996
- 对赛球队：帕多瓦
- 最多帽子：50
- 总入球数：18
- 活跃nowrap：1996–2000
- 对赛球队：巴伦西亚
- 最多帽子：73
- 总入球数：17
- 活跃nowrap：2000–2004
- 俱乐部：帕纳辛奈科斯
- 最多帽子：64
- 总入球数：29
- totalcaps：291
- totalgoals：134
- nationalyears1：1993
- nationalteam1：克罗地亚U21
- nationalcaps1：2
- nationalgoals1：0
- nationalyears2：2001
- nationalteam2：克罗地亚B队
- nationalcaps2：1
- nationalgoals2：1
- nationalyears3：1992–2002
- nationalteam3：克罗地亚
- nationalcaps3：52
- nationalgoals3：15
米斯巴赫县

米斯巴赫县（Landkreis Miesbach）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上巴伐利亚行政区，首府米斯巴赫。

## 华语译名

由于两岸对于德国行政区“Landkreis”翻译的不同，台湾称为“米斯巴赫郡”；中国大陆称为“米斯巴赫县”。

## 地理

米斯巴赫县北面与慕尼黑县，东面与罗森海姆县，南面与奥地利蒂罗尔州的库夫施泰因县和施瓦茨县，西面与巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县相邻。
米尔滕贝格县

米尔滕贝格县（Landkreis Miltenberg）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于下弗兰肯行政区，首府米尔滕贝格。

## 华语译名

由于两岸对于德国行政区“Landkreis”翻译的不同，台湾称为“米尔滕贝格郡”；中国大陆称为“米尔滕贝格县”。

## 地理

米尔滕贝格县北面与阿沙芬堡县和阿沙芬堡，东面与美因-施佩萨特县和巴登-符腾堡州的美因-陶伯县，南面与巴登-符腾堡州的内卡-奥登林山县，西面与黑森州的奥登林山县和达姆施塔特-迪堡县相邻。
徐汇新村

徐汇新村，是中国上海市徐汇区漕溪北路上的一批高层居民楼的统称，行政上属徐家汇街道管理，是该街道下辖的社区之一。

徐汇新村于1975年6月20日动工修建，竣工于1976年12月，共由9栋南北向沿漕溪北路的高层居民大楼组成，其中北部有3幢16层（1994年加层至17层）居民大楼，南部有6幢13层（1994年加层至14层）大楼，总建筑面积共计7万多平方米。作为上海市第一批居民住宅高楼，这在文革时期的七十年代还是非常少见的。徐汇新村曾经在1994年以及2007年经过两次较大规模的整修。2015年，徐汇新村作为上海建设较早的高层居民住宅，被列入第五批上海市优秀历史建筑。

徐汇新村附近有上海体育馆、上海电影集团公司、华亭宾馆、徐光启墓等，距徐家汇商业中心仅1千米。

## 交通

轨道交通1号线、4号线上海体育馆站，轨道交通3号线漕溪路站。公交42、43、89、926路等。处于沪闵高架北部末端通往徐家汇方向的下匝道沿线。
因河畔米尔多夫县

因河畔米尔多夫县（Landkreis Mühldorf am Inn）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上巴伐利亚行政区，首府因河畔米尔多夫。

## 地理

因河畔米尔多夫县北面与兰茨胡特县和罗塔尔-因县，东面与旧厄廷县，南面与特劳恩施泰因县和罗森海姆县，西南面与埃伯斯贝格县，西面与埃尔丁县相邻。
诺伊堡-施罗本豪森县

诺伊堡-施罗本豪森县（Landkreis Neuburg-Schrobenhausen）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上巴伐利亚行政区，首府多瑙河畔诺伊堡。

## 华语译名

由于两岸对于德国行政区“Landkreis”翻译的不同，台湾称为“诺伊堡-施罗本豪森郡”；中国大陆称为“诺伊堡-施罗本豪森县”。

## 地理

诺伊堡-施罗本豪森县北面与艾希施泰特县，东北面与英戈尔施塔特市，东面与伊尔姆河畔普法芬霍芬县，南面与艾夏赫-弗里德贝格县，西面与多瑙-里斯县相邻。
张钟俊

张钟俊（1915年9月23日－1995年12月29日），男，浙江嘉善人，中国自动控制理论专家，中国科学院院士。九三学社社员。

## 生平

张钟俊1926年就读于嘉兴二中，后又转至上海南洋中学学习，于1930年考入国立交通大学电机系，1934年毕业，获学士学位，其后在中美文化教育基金资助下留学美国麻省理工学院，分别于1937年和1938年，获该校硕士及博士学位，并作为麻省理工学院第一个博士后副研究员留校工作。同年闻知日军占领杭州，遂辞去职务，拒美公司高薪邀请而回国任教，先后担任当时已迁至乐山的武汉大学、以及国立中央大学教授。

1940年转任于因抗战而内迁重庆的交通大学教授、电信研究所所长等职。1946年随交大迁回上海，任电机系系主任。50年代亲自创建了上海全市的电力系统规划设计。1960年代后逐渐转向自动控制理论的研究，创建自动控制系并担任系主任。后期致力于系统工程领域的研究。曾参与长江三峡工程可行性论证。1980年当选中国科学院学部委员（院士）。

<image>

## 社会兼职

曾任国家科委自动化专业组副组长、中国自动化学会副理事长、中国系统工程学会副理事长和中国微型电脑应用学会名誉理事长等职。

## 贡献

1938年10月从美国回国后，张钟俊院士始终在高等院校第一线工作，为国家培养了一大批人才，其学生包括江泽民等人。1990年上海交通大学为他执教50周年举行隆重的庆祝会。

80年代后，已步入古稀之年的张钟俊仍指导学生并从事控制论科学的研究。1983年国家设置博士学位后任博士研究生导师。1986年国家设置博士后科研流动站，他主持的博士点又首批建立了博士后科研流动站。自1983年以来，张钟俊培养了25名硕士，30名博士，有5名博士后科研人员出站，在当时首屈一指。由于其在培养科学技术接班人方面的突出成就，1988年其主持的博士点被评为全国的重点。

## 纪念

上海交大闵行校区位于上院与思源湖之间的有一尊张钟俊院士的半身汉白玉雕像。

## 基本资料

- 性别：男
- 出生日期：1915年9月23日
- 出生地：中国浙江嘉善
- 逝世日期：1995年12月29日
- 政党：九三学社
- 学部：技术科学部
- 专业：自动控制理论
- 当选年：1980年
谏早站

谏早站是一位于日本长崎县谏早市永昌町、隶属于九州旅客铁道（JR九州）及岛原铁道的铁路车站。

谏早车站除了是谏早市的主车站外，它也是九州西部主要干线长崎本线与地方支线大村线，以及地方私铁岛原铁道所属的岛原铁道线之交会车站。特别是岛原铁道线是连接岛原半岛的唯一铁道线，兼顾起岛原市及南岛原市之间的连系。

过往岛原铁道的月台与验票口均在于JR范围内，但因应JR把车站桥上化及兴建西九州新干线而重置月台，使岛原铁道最终设有自己的月台及出入口。

## 车站构造

### JR九州

本站除了地方区间的普通列车之外，也是观光特急列车“双星4047”、快速列车“滨海快线”（Sea Side Liner）的停靠站。作为长崎本线及大村线的交汇点，亦使本站成为“双星4047”唯一来回程都停靠的中途站。

在西九州新干线未开通前，本站亦是特急列车“海鸥”（かもめ）与卧铺特快车“晓”（あかつき）的停车站。

#### 站房

现时使用中的为第三代站房，为桥上车站，后来加建了新干线车站，并与其合成为一个共用车站。全个车站均采用钢结构建成，新干线站房部分由西松建设承建。

<image>

- JR西口(2023年1月)

<image>

- JR检票口（2023年1月）

<image>

- 新干线与在来线的转乘检票口（2023年1月）

<image>

- 新干线检票口（2023年1月）

<image>

- 岛原铁道线检票口（2023年1月）

第二代站房（已拆卸）

谏早车站拥有一栋建于1934年的一层楼木造洋式站房。

<image>

- 已拆去的第二代旧木站房（2011年5月）

### 月台配置

新干线为两个侧式月台，在来线为两个岛式月台，合供提供2面4线的配置。

月台｜路线｜方向｜目的地｜备注

1｜■长崎本线｜下行｜浦上、长崎方向

234｜■长崎本线｜下行｜浦上、长崎方向｜使用2、3月台

上行｜汤江、肥前滨、江北方向｜使用3、4月台

■大村线｜竹松、早岐、佐世保方向

11｜

<image>

西九州新干线｜上行｜武雄温泉方向

12｜下行｜长崎方向

旧配置

在未改建前，则为2个侧式月台及1个岛式月台。其中2号月台外侧与3号月台共用相同路轨，但2号月台一方加设了高身围栏，不能使用，至于1号月台向长崎方向另设有0号港湾式月台，供岛原铁道使用及作为人手验票口。4号月台外侧则设有多条侧轨，除了一条以外，其余侧轨都在兴建新干线时被撤去。

<image>

- 长崎本线1号与2号月台（2023年1月）

<image>

- 长崎本线3号与4号月台（2023年1月）

<image>

- 新干线月台（2023年1月）

<image>

- 岛原铁道线月台（2023年1月）

### 岛原铁道

#### 站房

设于JR东口最左侧，可沿楼梯、电动扶梯及升降机前往车站入口。站房虽与JR、巴士总站等公共交通枢纽连为一体，但仍视为是独立的建筑物。

进站后，前方左右两侧均各放置了两排四独立式座位的候车座椅，左侧中间设有自动售票机一部，后方为站务室，兼作售票票窗口。验票口即为连接站房与月台之间的自动门，当列车到达或准备发车时，便会有职员站岗。

#### 月台

只设有港湾式侧式月台1座，列车不可以在此交换。长度约为70米，有效长度为3辆，不过现时大部分班次均只采用单辆列车行驶，亦只有很少情况下才会并结为2辆编成。另外，近半的班次只是开往下一站的本谏早，真正开往岛原方向的只是每小时1班而已。

过往附设于JR内时，为港湾式月台，与JR旧1号月台共存，后来JR藉重建站房时也一并重整在来线月台，岛原铁道改使用原1号月台南端的部分，并使用原JR路轨，但是路轨重设令JR与岛原铁道再不能互通，而新设的月台不再设有月台编号。至于旧有的0号月台及路轨则交回谏早市，现用作单车停泊场及人行道。

路线｜方向｜目的地｜备注

■岛原铁道线｜下行｜本谏早、岛原港方向

## 车站历史

- 1898年11月27日：以九州铁道（初代）长崎线沿线的车站之姿启用。
- 1907年7月1日：收规国有。
- 1909年10月12日：依照新的路线名称规则，长崎线改名为长崎本线。
- 1911年8月21日：岛原铁道谏早～本谏早之间路段通车。
- 1934年3月24日：有明西线谏早～汤江间的路段通车。
- 1934年12月1日：有明东线与有明西线完工串连成一线，有明线改名成为长崎本线，而原本曾一度是长崎本线的早岐～谏早间之路线则改名为大村线。
- 1987年4月1日：随国铁分割民营化，长崎本线、大村线与谏早车站的经营由JR九州继承。
- 2010年3月24日：设立自动剪票机。
- 2012年12月1日：包括本站在内的19个长崎地区车站可以使用SUGOCA。
- 2016年6月18日：因兴建新干线站房，临时车站启用。
- 2018年8月4日：JR车站大楼和连接东西出口的联络通道启用。
- 2月5日：新干线车站开始建设。
- 10月1日：岛原铁道于本站设立副站名“云仙・岛原口”。
- 2022年9月23日：西九州新干线开业。

## 使用状况

JR车站是长崎县内第二多、长崎本线内第三多使用量的车站，而岛原铁道则为最多。

以下是本站近年日均乘车状况：

乘车人次变化

年度｜JR九州｜岛原铁道

1日平均人次｜出处｜1日平均人次｜出处

2016｜5,228｜911

2017｜5,188｜867

2018｜5,203

2019｜5,134

2020｜3,990

2021｜4,062

2022｜4,542

2023｜4,845｜925

2024｜5,127

## 相邻车站

九州旅客铁道：

<image>

西九州新干线

新大村－谏早－长崎

■长崎本线

■特急“双星4047”（上午有明海班次）

小长井→谏早→长崎

■普通

东谏早－谏早－西谏早

■长崎本线、■大村线直通运转

■特急“双星4047”（下午大村湾班次）

长崎→谏早→新大村

■快速“滨海快线”

大村－谏早－西谏早

■区间快速“滨海快线”

大村－谏早－喜喜津

■普通

岩松－谏早－西谏早

岛原铁道：■岛原铁道线

谏早－本谏早
邵炎忠

邵炎忠（Tommy Zau Yen Chung，1933年9月11日1996年），香港电子业大亨，曾有“电子大王”之称。是20世纪80、90年代香港新兴电子工业的著名实业家。

## 背景

邵炎忠籍贯浙江慈溪县，生于上海。父亲为旧上海商界闻人，经营纺织业。1948年，全家迁往香港，此后在香港发展。邵炎忠早年曾就读于香港华仁书院，亦求学于香港皇仁书院。曾赴英国留学，1953年至1954年入读英国 Medway College of Technology，修读电机工程课程，后又于1955年至1956年入美国洛厄尔技术学院（Lowell Technological Institute）学习纺织技术，1956年至1958年再到同省份的 Bradford Durfree College of Technology 深造纺织学。

由1959年起至1964年，他回到香港任职香港工业专门学校纺织技术系讲师。1964年创立美科电子有限公司，并出任董事总经理。1969年创立益电半导体有限公司，并担任公司董事长兼总经理。后获得世界性声誉，成为香港新兴电子工业的著名企业家。

## 任职

- 香港中华厂商联合会名誉会长
- 港中工业合作委员会主席
- 荃湾工业联会执行委员会副主席
- 职业训练局电子训练主席
- 浙江省政协委员

## 家庭

邵炎在1958年9月与丁氏（Lilian）在香港结婚，婚后育有3子。2010年，其时任浙江省政协委员的儿子邵传伟在日本北海道自驾旅游时车祸身亡。
科维纳

科维纳（Covina）是美国加利福尼亚州南部洛杉矶县的一座城市，位于洛杉矶市以东，有庞大的柑橘加工业。2000年人口43,207人。

## 基本资料

- 官方名称：Covina
- 校训：“友谊的传统”（1965）
- 说明：科维纳市中心
- blank_emblem_type：标识
- 位置：科维纳在加利福尼亚州洛杉矶县的位置
- subdivision_type：国家
- subdivision_name：美国
- subdivision_type1：州名
- 省级行政区：加州
- subdivision_type2：县
- 国家／地区：洛杉矶县
- 主席：约翰·C·金
- 市长：保罗·J·菲利普斯
- 设立：1882
- 合并（市）：1901年08月14日
- 总面积：18.06
- 总计：6.97
- 陆地：18.04
- 陆地：6.97
- 水域：0.02
- 水域：0.01
- area_water_percent：0.09
- 人口统计时间：2000
- 人口：46837
- 时区：PST
- 时区：-8
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 坐标：34
- 坐标：5
- 坐标：30
- 坐标：N
- 坐标：117
- 坐标：52
- 坐标：45
- 坐标：W
- 邮政编码：91722, 91723, 91724
- 电话区号：626
- 网站： http://www.ci.covina.ca.us/
石太客运专线

石太客运专线是中国一条连接河北省石家庄市与山西省太原市的客运专线。工程于2005年6月11日开始动工，2009年4月1日正式通车。新线全长189公里，预计建造成本为126.37亿元人民币，设计时速250公里，目前商业运行的最高速度为200公里/小时。客运专线中最长的桥梁为东山过境特大桥，6.5公里，太行山隧道建成时为中国最长的铁路隧道，全长27.839公里。太原站的改造为石太客运专线的控制型工程，主要分为四部分：站台区改造、站房区改造、线路改造、新建检修沟工程。

营运方面由“石太铁路客运专线有限责任公司”负责，公司成立于2005年10月28日，由铁道部、河北省及山西省政府共同组建。

## 车站

车站名称｜里程｜所在区域｜连接铁路｜城市轨道交通换乘路线

太原南站｜232｜山西省｜太原市｜小店区｜石太铁路大西高速铁路郑太高速铁路｜太原地铁

太原站｜224｜迎泽区｜石太铁路同蒲铁路大西高速铁路｜太原地铁

太原东站｜221｜杏花岭区

东凌井站｜阳曲县

阳泉北站｜103｜阳泉市｜盂县｜阳大铁路

井陉北站｜河北省｜石家庄市｜井陉县

石家庄站｜0｜桥西区｜京广高速铁路石济客运专线京广铁路石德铁路石太铁路｜石家庄地铁石家庄地铁

## 历史

- 2005年6月11日：工程建设正式开始。
- 2007年12月22日：太行山隧道（全长27.8公里）贯通。
- 2008年12月25日晚10点：太钢特大桥完工，至此石太客运专线比在预定时间前一周实现了全线贯通，同时太原北站二场、太原东站和太原站客专路轨也相继铺设完成。
- 2009年1月1日：正式通车。
- 2009年2月18日：动车组试验车运行。
- 2009年4月1日：动车组列车投入正式运营。

## 外部链接

- 石太铁路客运专线明年完工
- 石太客运专线将建我国最长铁路隧道 (新华网)
- 石太铁路客运专线破土动工 三问铁路客运专线 (新华网)

## 基本资料

- 国家：中华人民共和国
- 运营范围：河北省、山西省
- 服务路线：客运专线
- 目前状况：运营中
- 启用日期：太原南、石家庄
- 开通运营：2009年4月1日
- 系统长度：225公里
- line_title：线路
- 正线数目：双线
- 主要车站：阳泉北
- 最高速度：250公里/小时
- 轨距：1,435毫米（标准轨）
- 闭塞方式：自动闭塞
- 电气化：交流25,000V，50Hz 接触网供电
- 拥有者：京石铁路客运专线有限责任公司、（石家庄—获鹿所）、石太铁路客运专线有限责任公司、（获鹿所（不含）—太原（不含））
- 运营者：北京局集团、太原局集团
利建润

<image>

利建润（葡萄牙文：LEE Kin Yun，1978年7月15日），澳门民主派人士以及社团工作者，出生于香港，持有香港永久性居民身份证及澳门永久性居民身份证，多次参与澳门立法会选举，但都因票数不足而落选，曾以“民主起动”第一候选人身份参与2017年澳门立法会选举，现任澳门工党副主席，民主起动副主席。

## 从政经验及推动保钓运动

1996年10月，利建润在代表澳门地区，与香港、台湾的保钓人士参加保钓运动。2005年成为南方民主同盟澳门分部联络人，参与立法会选举，成为候选人，但未获足够支持而落败。2009年以民主起动第二候选人身份参选。2017年则以民主起动第一候选人身份参选。

利建润为民主起动副主席、澳门民间人权阵线秘书长兼创会会员、天安门母亲运动澳门地区代表、澳门职工盟会员、保钓行动委员会副主席。

## 侮辱国旗案

1998年，利建润与吴恭劭参加元旦游行，两人展示涂污的中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗，两人各被控违反《国旗及国徽条例》，以玷污方式侮辱国旗和区旗两项控罪，在裁判法院被判每项控罪自签二千元、守行为十二个月。两人经上诉后获香港高等法院撤销定罪，后来港府不服判决，向香港终审法院上诉。1999年，终审法院判决书指出案件争论点在于究竟将侮辱国旗和区旗的行为列为刑事罪行的法定条文，是否与发表自由的保障相抵触。最终判决书指国旗乃国家主权象征，代表尊严、统一与国家完整，《国旗及国徽条例》对发表自由的限制属有必要，五位法官一致裁定条文没违宪，政府上诉得直，回复主审裁判官的判决。

## 参见

- 2007年澳门摩托车慢驶抗议道路交通法游行
- 澳门基本法第二十三条
圣加布里埃尔 (加利福尼亚州)

圣加布里埃尔（San Gabriel），西班牙语意为“加百列”，当地华人圈译圣盖博。是美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个城市，位于洛杉矶市以东。2000年人口39,804人。

圣加布里埃尔的学校由嘉伟学区和阿罕布拉联合学区共同管辖。

## 公共交通

圣加布里埃尔的公共交通主要由洛杉矶县都会运输局运营，当地巴士路线78号行经横贯圣加布里埃尔的拉斯图纳斯大道，从圣加布里埃尔坐78路到洛杉矶市中心约45分钟。78路发车频率为工作日早高峰6-20分钟一班，工作日平峰及周末白天均为15-30分钟一班。而巴士路线76路行走于山谷大道，从圣加布里埃尔坐76路到到洛杉矶市中心约40-45分钟，76路发车频率为工作日高峰12-15分钟一班，工作日平峰及周末白天每15-20分钟一班。直达快车地铁快线487（全周运行）及489路（只在工作日早晚高峰运行）走艾尔蒙地公车站直接前往洛杉矶市中心，沿途只停加州州立大学洛杉矶分校和南加州大学医学中心两站。具体线路班次及票价信息可查询 LA Metro官网。

另有蒙特贝洛公交公司运营的20路公交，行走于圣加布里埃尔大道和蒙特贝洛大道，可到蒙特贝洛购物中心。具体信息请查阅 Montebello Bus LInes官网。

## 图片

<image>

<image>

<image>

## 基本资料

- 日语原文：圣加布列
- 官方名称：San Gabriel
- 校训：“拥有加百列天使使命的城市”
- 位置：圣加布里埃尔在加州洛杉矶郡的位置
- 人口：39804
- subdivision_name：美国
- 省级行政区：加利福尼亚州
- 国家／地区：洛杉矶县
- 行政中心：南密申大道425号
蒙特雷帕克

蒙特利公园（Monterey Park），又译蒙特雷公园、蒙特利公园，美国华裔普遍简称蒙市，是美国加利福尼亚州洛杉矶郡的小城市，位于洛杉矶市东面，圣盖博谷帝王山脚（King Hills），占地7.73平方英哩。根据2010年人口普查，该市共有60,269人，亚裔占逾三分之二，其中绝大多数为华裔。蒙市在美国华人主要聚居城市中占有重要指标地位。

台湾的新北市永和区以及中国大陆的泉州市、广州市、潮州市同为蒙市的友好城市。

蒙市的丁胖子广场，是来自中国大陆地区非法移民的主要聚集地之一。

## 历史

南北战争后，理查德·加维（嘉伟，Richard Garvey）在这里定居。

1916年，成立。这个名字取自一张旧的政府地图，该地图显示该地区橡树覆盖的山丘为蒙特利山。

20世纪20年代到40年代几乎没发展。

20世纪70年代起，为数不少的台裔美国人相继迁入蒙市，使该市有“小台北”之称。到了90年代，蒙市成为“全美首个华裔人口过半的城市”。之后十多年大量中国大陆籍人士移居该市，移民蔓延至阿卡迪亚、罗兰岗、核桃市及钻石吧，或南向至新兴城市喜瑞都、尔湾市等。1982年，陈李琬若（Lily Lee Chen）当选蒙市首位华裔市议员，并于1983年当选为该市市长（荣誉职，由市议会五位议员依资历相互推选），成为“全美首位华裔女市长”（洛杉矶郡喜瑞都于同年产生“全美首位华裔男市长”黄锦波）。

## 教育与文化

蒙市共有四个学区，分别是西北区的“阿罕布拉学区”、东北区的“嘉伟学区”、西南区的“洛杉矶联合学区”以及东南区的“蒙地贝洛联合学区”。该市也有一个提供二年制职业教育和大学课程的“东洛杉矶学院”。

此外，蒙特利公园有“布格麦尔纪念图书馆”（Bruggemeyer Memorial Library）。

## 公共交通

由洛杉矶县都会运输局（LA Metro）运营的当地地铁70路行经东西横贯蒙特利公园的加维大道，从蒙市坐70路到洛杉矶市中心仅需半小时。70路发车频率为工作日高峰10－15分钟一班，工作日平峰及周末白天每15分钟一班，一周七天24小时运行。770路途经加维大道和大西洋大道，从蒙市坐770路到东洛杉矶学院（East LA College）仅需10分钟，到洛杉矶市中心约40分钟。770路发车频率为工作日高峰10－15分钟一班，工作日平峰每15分钟一班，周六每20分钟一班，周日不运营。

洛杉矶地铁旗下的各公交线路具体班次及票价信息可查询 LA Metro官网。此外，谷歌地图，苹果IOS自带地图以及Transit App均可查询全美所有巴士及轨交的站点和班次信息。

## 姊妹城市

友好城市｜结好时间｜签字地点

中国泉州市｜1994年2月24日｜蒙特利公园市

中国潮州市｜2012年7月31日｜美国兰顿

## 人口

根据2010年美国人口普查，该市拥有60,269名居民，白人占19.4%，亚裔美国人占66.9%，非裔美国人仅占0.4%。

## 基本资料

- 日语原文：蒙特利公园
- 别名：蒙市
- 原文名：Monterey Park
- 类型：市
- 说明：大西洋林荫道（Atlantic Boulevard）街景
- 位置：蒙特利公园在加州洛杉矶郡的位置
- 位置：USA
- 位置：在美国的位置
- 物资：1
- 座标：34°N 2°W
- 昵称：“小台北”
- 校训：为过去感到自豪，为未来充满信心
- 国家：美国
- 州：加利福尼亚州
- 县：洛杉矶县
- 建市：1916年5月29日
- unit_pref：Imperial
- 总计：7.73
- 陆地：7.67
- 水域：0.06
- 总面积：20.02
- 陆地：19.86
- 水域：0.16
- area_water_percent：0.79
- 海拔：384
- 海拔：117
- 人口统计时间：2010
- 人口：60269
- pop_est_as_of：2016
- 估计：61085
- 密度：7962.84
- 时区：PST
- 时区：-8
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 邮政编码：91754-91756
- 电话区号：323, 626
天普市

天普市或天普城（Temple City），中文又音译为坦普尔城，是位于美国加利福尼亚州洛杉矶郡、中上阶层聚居的小城市。2000年人口为33,377人。该市最早名为“天普”（City of Temple），唯邮局时常将此地与亚利桑那州凤凰城郊区的“坦普”（Tempe）混淆，因此更名为较完整的“天普市”（City of Temple City）。

近一二十年来，该市亚裔人口持续成长，其中又以来自台湾的移民为主。有趣的是，台湾移民的增加为该市带来了与婚礼相关的商业活动。

该市在政治和社会议题上趋向保守。产生有两位华裔市议员，分别是来自台湾、前任的汪嵩之女士和来自香港的喻颖章先生。

## 公共交通

天普市的公共交通主要由洛杉矶地铁运营，当地地铁78路行经横贯天普市的拉斯图纳斯大道，从天普市坐78路到洛杉矶市中心约50-60分钟。78路发车频率为工作日早高峰6-20分钟一班，工作日平峰及周末白天均为15-30分钟一班。

当地地铁79路行走于亨廷顿大道，从天普市坐79路到到洛杉矶市中心约45分钟，79路发车频率为工作日高峰15-30分钟一班，工作日平峰及周末白天每30-40分钟一班。

当地地铁266路行走于南北贯穿天普市的罗斯米德大道，每30-40分钟一班，可接驳洛杉矶轻轨L线（原称金线）的谢拉马德雷别墅站。

天普市也有直达快车地铁快线487路（全周运行）及489路（只在工作日早晚高峰运行）走艾尔蒙地巴士站直接前往洛杉矶市中心，沿途只停加州州立大学洛杉矶分校和南加州大学医学中心两站。具体线路班次及票价信息可查询 洛杉矶地铁官网。此外，谷歌地图，苹果IOS自带地图以及Transit App均可查询巴士及轨交的站点和班次信息。

## 基本资料

- 原文名：Temple City
- 类型：市
- 位置：天普市在加州洛杉矶郡的位置
- 国家：美国
- 州：加利福尼亚州
- subdivision_type2：县
- 国家／地区：洛杉矶郡
- 建制：1960年05月25日
- 总面积：10.40
- 总计：4.01
- 陆地：10.40
- 陆地：4.01
- 水域：0.00
- area_water_percent：0.00
- 人口统计时间：2000
- 人口：33,377
- 时区：PST
- 时区：-8
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 坐标：34
- 坐标：6
- 坐标：10
- 坐标：N
- 坐标：118
- 坐标：3
- 坐标：29
- 坐标：W
- 邮政编码：91780
- 电话区号：626
- 网站： http://www.ci.temple-city.ca.us/
艾尔蒙地

艾尔蒙地（西班牙语：El Monte），又译为“爱满地”，是美国加利福尼亚州洛杉矶郡的一个城市。2000年人口115,965人。

## 教育

艾尔蒙地高中学区有数所高中

## 姐妹城市

- 永康区
- 法国马尔克-昂巴勒尔
- 墨西哥萨莫拉

## 基本资料

- 官方名称：El Monte
- 类型：市
- 昵称：“圣塔菲小径的尽头”
- 说明：艾尔蒙地站
- 位置：加利福尼亚州洛杉矶县埃尔蒙特
- 位置：USA Los Angeles Metropolitan Area#California#USA
- 通称：El Monte
- 位置：埃尔蒙特在洛杉矶都会区的位置##Location of El Monte in California##Location of El Monte in the contiguous United States
- 物资：1
- subdivision_type：国家
- subdivision_type1：州名
- subdivision_type2：县
- subdivision_name：美国
- 省级行政区：加利福尼亚州
- 国家／地区：洛杉矶县
- 政府：议会-经理制政府
- 市长：杰西卡·安科纳
- 成立日期：1912年11月18日
- unit_pref：Imperial
- 总计：9.65
- 陆地：9.56
- 水域：0.09
- 总面积：24.99
- 陆地：24.77
- 水域：0.22
- area_water_percent：0.89
- 海拔：299
- 海拔：91
- 座标：34°N 4°W
- 人口统计时间：2020
- 人口：109450
- 估计：洛杉矶郡排名第12位、加州排名第66位
- 密度：4379.75
- 时区：PDT
- 时区：−8
- 夏时制：PDT
- 夏时制：−7
- 邮政编码：91731–91735
- 电话区号：626
- blank_name：FIPS 编号
- blank1_name：GNIS编号
- 密度：11341.97
帕萨迪纳 (加利福尼亚州)

帕萨迪纳（Pasadena，ˌ），是美国加利福尼亚州南部洛杉矶县的一座城市，位于洛杉矶市中心东北方11英里（18公里）处。

它是圣盖博谷人口最多的城市和主要的文化中心。由于帕萨迪纳本身拥有一个有规模的市中心区域，观察家认为它既是附近洛杉矶的一个郊区，又是周围地区重要的城市中心。

根据2010年美国人口普查，其人口为137,122人，2019年估计为141,029人，成为加州第41大城市，洛杉矶县第9大城市。帕萨迪纳于1886年6月19日成立，成为继洛杉矶市之后（1850年4月4日），洛杉矶县最早成立的城市之一。

帕萨迪纳因每年举办玫瑰碗美式橄榄球比赛和玫瑰花车游行而闻名。帕萨迪纳还是许多科学和文化机构的所在地，包括著名的理工科院校加州理工学院，以及帕萨迪纳市立学院、福乐神学院、艺术中心设计学院、帕萨迪纳剧场（Pasadena Playhouse）、大使礼堂（Ambassador Auditorium）、诺顿·西蒙博物馆和USC太平洋亚洲博物馆（USC Pacific Asia Museum），喷气推进实验室在附近的拉肯亚达–弗林楚奇。

## 公共交通

帕萨迪纳市的公共交通包含轻轨及公交车两部分。

洛杉矶轻轨L线（原称金线）在帕萨迪纳的核心区域设有湖、纪念公园，德尔马等站点。从帕萨迪纳坐轻轨到洛杉矶市中心的唐人街和联合车站仅需约20分钟，在联合车站可换乘洛杉矶地铁B线（原称红线）及洛杉矶地铁D线（原称紫线）前往韩国城，洛杉矶市政厅，好莱坞，环球影城等热门地点。具体巴士或轨交线路及班次信息可用Transit App，谷歌地图，苹果IOS自带地图和 LA Metro官网 查询。

公交车服务主要由山麓公交公司，洛杉矶郡都会运输局（LA Metro）和帕萨迪纳公交公司三家公司提供。其中，帕萨迪纳公交的公交车运营范围主要位于帕萨迪纳市内，而洛杉矶地铁的公交车会连接帕萨迪纳和洛杉矶都会区的其他城市，如格伦代尔，北好莱坞，阿罕布拉，天普市等地。

山麓公交公司运营的187路在帕萨迪纳市内行走于科罗拉多大道，途经蒙诺维亚老城，韦斯特菲尔德圣安妮塔购物中心，黑斯廷斯村购物区，帕萨迪纳城市学院（Pasadena City College），帕萨迪纳老城区等重要地点。187路发车间隔为工作日15-20分钟一班，周末每半小时一班。具体请参见 Foothill Transit官网

除官网外，巴士或轨交线路及班次信息也可用Transit App，谷歌地图和苹果自带地图查询。

包括洛杉矶地铁、山麓交通和帕萨迪纳交通在内的大洛杉矶地区所有公交公司（但不包括Metrolink南加州都会铁道）均可使用TAP Card交通卡支付车票。

## 体育

### 玫瑰碗体育馆

除了每年元旦举行的玫瑰碗比赛以及每三年举办一次的大学美式橄榄球季后赛半决赛外，该体育场还是UCLA棕熊队美式橄榄球队的主场，并曾举办过五次超级碗和多次BCS全国锦标赛。举办过的重要足球赛事包括1984年夏季奥林匹克运动会足球比赛、1994年国际足协世界杯决赛以及1999年国际足联女子世界杯决赛。

从1996年球队成立之初到2003年，玫瑰碗体育场一直是美国职业足球大联盟球队洛杉矶银河队的主场，之后球队迁至位于加利福尼亚州卡森市的专业足球场──家得宝中心（Depot Center）（现名：尊严健康体育公园）。此外，该场馆还曾主办1998年美国职业足球大联盟杯。体育场内还举办过许多音乐会和其他活动，例如2014年8月2日碧昂丝和Jay Z的“On the Run Tour”巡回演唱会。

### 水上运动中心

玫瑰碗水上运动中心紧邻玫瑰碗体育场。该游泳馆曾作为2000年美国奥运会游泳队和跳水队的最终训练场地。2008年，该场馆举办了美国全国跳水锦标赛。

### 网球中心

玫瑰碗网球中心（The Rose Bowl Tennis Center）由帕萨迪纳市运营，位于玫瑰碗体育场的正南方。

### 职业五人制足球

帕萨迪纳市也是职业五人制足球队“帕萨迪纳紫牛队”（Pasadena Purple Cows）的所在地，该队是美国五人制足球联赛的一支队伍。紫牛队是TSC五人制足球联赛第三赛季的一支扩军球队，之后在第四赛季闯入冠军赛，决赛中以3-4负于“新泽西流氓队”（Jersey Hooligans）。副队长克里斯·戴利（Chris Dailey）在取得10个进球的赛季表现后，被评为第四赛季的最有价值球员（MVP）。

## 姐妹城市和友好城市

### 姐妹城市

帕萨迪纳姐妹城市委员会（Pasadena Sister Cities Committee）是帕萨迪纳市与相应姐妹城市保持联系的官方组织，帕萨迪纳市市长和副市长是委员会的自动成员。

根据国际姊妹城市组织（SCI）和帕萨迪纳市姐妹城市委员会的统计，帕萨迪纳市共有六个姐妹城市：

- 德国路德维希港，德国莱茵兰-普法尔茨（1948年）早于1956年成立的国际姐妹城市组织
- 日本静冈县三岛市（1957年）
- 芬兰耶尔文佩（1983年）
- 亚美尼亚瓦纳佐尔（1991年）
- 北京市西城区（1999年）
- 塞内加尔达喀尔高原（2019年）

### 友好城市

- 日本春日部市（1993年）
- 大韩民国京畿道坡州市（2009年）

## 基本资料

- 官方名称：帕萨迪纳
- 说明：帕萨迪纳市政厅
- 位置：帕萨迪纳在加州洛杉矶郡的位置
- 国家：美国
- 州：加利福尼亚州
- 县：洛杉矶
- 市长：特里·托内克（民主党）
- 建制：1886年6月19日
- area_magnitude：1 E8
- 总面积：60.0
- 陆地：59.8
- 水域：0.2
- 总计：23.2
- 陆地：23.1
- 水域：0.1
- 人口统计时间：2010
- 人口：137,122
- 密度：2,300/km2
- 时区：PST
- 时区：-8
- 夏时制：PDT
- 夏时制：-7
- 坐标：34
- 坐标：09
- 坐标：22
- 坐标：N
- 坐标：118
- 坐标：7
- 坐标：55
- 坐标：W
- 邮政编码：91101–91110、91114–91118、91121、91123–91126、91129、91182、91184、91185、91188、91189、91199
- 电话区号：626
- 网站： City website
波莫纳 (加利福尼亚州)

波莫纳（Pomona）是美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个城市，位于该县东部边缘。2000年人口149,473人。也是洛杉矶县第五大的城市（仅次于洛杉矶，长滩，格伦代尔和圣塔克拉利塔）。

波莫纳加州州立理工大学位于本市。

## 基本资料

- 日语原文：波莫纳
- 官方名称：Pomona
- 域：从上顺时针方向依次为：古董街、亚伯拉罕·林肯小学、加州州立理工大学波莫纳分校、林肯公园历史街区
- 校训：“充满活力、安全、美丽”
- 位置：波莫纳在加州洛杉矶郡的位置
- 通称：Pomona
- 座标：34°N 3°W
- 国家：美国
- 州：加利福尼亚州
- 郡：洛杉矶郡
- 定居：1830年代
- 建制：1888年1月6日
- 语源：波摩纳，罗马丰饶女神。
- 政府：理事会经理
- 市长：蒂姆·桑多瓦尔
- 副少校：史蒂夫·卢斯特罗
- 市议会：黛布拉·马丁、维克托·普雷西亚多、诺拉·加西亚、伊丽莎白·翁蒂韦罗斯-科尔、洛林·卡纳莱斯
- 城市经理：安妮塔·D·斯科特
- 副市长：马克·格鲁巴
- unit_pref：Imperial
- 总计：22.99
- 总面积：59.54
- 陆地：22.98
- 陆地：59.52
- 水域：0.01
- 水域：0.03
- area_water_percent：0.05
- 海拔：850
- 海拔：259
- 人口统计时间：2020
- 人口：151713
- 估计：洛杉矶郡第7位、加州第39位、美国第188位
- 密度：auto
- 时区：PST
- 时区：−8
- 夏时制：PDT
- 夏时制：−7
- 邮政编码：91766–91768
- 电话区号：909