摩斯拉对哥吉拉

《摩斯拉对哥斯拉》（モスラ対ゴジラ）是一部1964年上映的日本怪兽电影，由本多猪四郎执导、圆谷英二负责特摄效果。电影由东宝制作与发行，为哥吉拉系列电影的第四部作品。主演包括宝田明、星由里子、小泉博、佐原健二及花生姐妹，并由中岛春雄与手冢胜巳饰演哥吉拉。电影剧情描述人类向神圣的巨蛾摩斯拉求助，以阻止哥吉拉对日本造成毁灭性破坏。

由于《摩斯拉》（1961年）与《金刚对哥斯拉》（1962年）的成功，东宝决定在下一部作品中安排哥吉拉与摩斯拉对决。本片的制作目标同时面向儿童与成人观众，借此与当时在日本迅速普及的电视娱乐竞争。拍摄期间制作了全新的哥吉拉戏服与摩斯拉道具，但在水中场景仍沿用了1962年的哥吉拉戏服。依照圆谷英二的建议，东宝购入了一台光学印片机（Oxberry 1900），以修复合成摄影镜头中的画面瑕疵。本片亦是昭和哥吉拉系列中最后一部将哥吉拉描绘为反派角色的作品。

## 剧情概要

第八号台风侵袭日本，使得刚完工的仓田滨开发区造成巨大损失，每朝报社记者酒井和纯子前去采访，可是每朝报社的组长突然接到在静之浦出现不明巨蛋的消息，尽速招回二人并转移阵地，正当三浦博士还在解开这颗巨蛋的谜底时，快乐集团的熊山却以122万4560日圆的价格向当地居民买下那颗巨蛋的所有权，而熊山和背后出资的虎畑正准备要进行宣传展览巨蛋的活动时，守护巨蛋的小美人却前来对两人发出警告，不过两人却不以为然。

原来小美人是摩斯拉的守护者，她们告诉酒井、纯子和三浦博士说这颗巨蛋这是摩斯拉的蛋，要求人类尽速归还，否则蛋里面的摩斯拉幼虫出生，恐怕会造成不小的灾害。另一方面仓田滨突然出现哥吉拉，破坏了四日市和名古屋之后遂之朝着摩斯拉的蛋前去，酒井等人前去英凡岛请求摩斯拉帮忙，一开始遭到小美人拒绝，但摩斯拉似乎察觉到蛋有危险，于是答应会前去帮忙。

哥吉拉朝着摩斯拉巨蛋的展览区逼近，走投无路的熊山找上了虎畑并企图夺走其柜子里的现金，此时虎畑看见哥吉拉朝着旅馆方面前来，为了逃命而将熊山枪杀，但虎畑还是在哥吉拉破坏旅馆时逃生不及被压死，眼看哥吉拉就要对巨蛋下手，这时摩斯拉赶到，为了保护自己的蛋，摩斯拉与哥吉拉展开决战，混战之中摩斯拉中了哥吉拉的热线攻击而败阵，最后摩斯拉因体力耗尽不敌而亡。

自卫队决定使用电击作战消灭哥吉拉，结果作战皆告失败，哥吉拉突破了防线朝着村庄的方向前去。另一方面小美人决定唤醒巨蛋里的摩斯拉幼虫，在小美人歌声祈求之下巨蛋孵化，而且孵化出来的幼虫还是对双胞胎，小美人让其前去反击哥吉拉，哥吉拉被双胞胎幼虫双面夹击，幼虫吐出的丝将哥吉拉紧紧捆绕，使得哥吉拉不敌最后跌落海中，哥吉拉终于遭到摩斯拉的子孙所击败。

## 登场怪兽

- 怪兽王 哥吉拉
- 巨蛾 摩斯拉（成虫／幼虫）

## 演员

- 酒井市郎：宝田明
- 中西纯子：星由里子
- 三浦博士：小泉博
- 中村二郎：藤木悠
- 虎畑次郎：佐原健二
- 小美人：花生姐妹（伊藤艾美、伊藤由美_(1941年)）
- 每朝新闻社编辑：田崎润
- Happy兴行社 熊山：田岛义文
- 县议员：田武谦三
- 老校长：佐田丰
- 渔业主（船东）：谷晃
- 对策本部长：藤田进
- 神官：泽村伊纪雄
- 船员：山本廉
- 自卫队员：野村浩三
- 码头警官：堤康久
- 自卫队干部：津田光男
- 警察干部：大友伸
- 渔民A：大村千吉
- 长老：小杉义男
- 女教师：八代美纪
- 渔民C：岩本弘司
- 女服务生：丘照美
- Happy兴行社员：大前亘
- 渔民、每朝新闻社员：土屋诗朗
- 渔民：熊谷卓三
- 渔民：中山丰
- 渔民：宇野晃司
- 记者：古田俊彦
- 记者：涩谷英男
- 记者：宇留木康二
- 记者：越后宪三
- Happy兴行社员：权藤幸彦、佐藤功一
- 渔民G：安艺津广
- 自卫队员：冈部正
- 自卫队员：坂本晴哉
- 陆上自卫队员、渔夫：久野征四郎
- Happy兴行社员：高木弘
- 警察干部：山田圭介
- Happy兴行社员、每朝新闻记者：广田新二郎
- 渔民、每朝新闻记者：砂川繁视
- 驾驶员、记者：川村郁夫
- 副驾驶、岛民：绪方燐作
- 自卫队通信员：铃木治夫
- 分教场学生：明日叶剧团
- 哥吉拉（替身）：手冢胜巳、中岛春雄

未列名

- 婴儿岛岛民：加藤茂雄、天见龙太郎、光秋次郎、伊藤实
- 婴儿岛岛民、名古屋路人：千叶一郎
- 婴儿岛岛民、每朝新闻社员、警官：篠原正记
- 婴儿岛岛民、饭店客人、观光客：关田裕
- 婴儿岛岛民、避难客：坪野镰之
- 婴儿岛岛民、警官：门胁三郎
- 警官：河边昌义、古谷敏
- 三浦博士助手：川又吉一、大冢秀男、速水洸、佐竹弘行、内山绿
- 防卫队干部：吉顶寺晃、草间璋夫、须田准之助
- 原住民、新闻社员、群众：夏木顺平
- 静之浦住民、新闻社员：毛利幸子
- 每朝新闻社员、饭店客人：记平佳枝
- 每朝新闻社员、自卫队干部：西条龙介
- 每朝新闻社员：成田孝
- 记者、岛民：今井和雄
- 每朝新闻社员：生方壮儿、黑木顺、高野文子
- 渔民等群众：松下正秀
- 渔民、消防团员：胜部义夫
- 渔民、观光客：清水良二
- 渔夫、警官：大仲清治
- 渔民：新野悟
- 新闻记者：三浦敏男、细川隆一、庄司一郎、铃川二郎、鹿岛邦义、渡边白洋儿
- 饭店经理、船员、住民、记者：冈丰
- 饭店柜台：由纪卓也
- 岛民、路人：榊田敬二
- 岛民、路人：胜本圭一郎
- 虎畑秘书：田边和佳子
- 名古屋播报员：池谷三郎
- 开拓地男子、自卫队员、避难客：橘正晃
- 县议员秘书、新闻社员：日方一夫
- 自卫队员（对策本部）：小松英三郎
- 饭店客人：矢野阳子
- 每朝新闻记者：中西英介
- 每朝新闻社员：荒木保夫

## 制作

制作人员

- 监制：田中友幸
- 剧本：关泽新一
- 音乐：伊福部昭
- 制作：清水雅
- 摄影：小泉一
- 导演：本多猪四郎
- 特技导演：圆谷英二
- 特技摄影：有川贞昌、富冈素敬

### 缘起

前作《金刚对哥吉拉》的成功，使哥吉拉系列开始正式以进军世界市场为目标。作为对战对手的摩斯拉，由于其登场作品《摩斯拉》已于1961年在全球发行，并在海外取得一定知名度，因此被选为本作的对手怪兽。在此期间，曾推动过作为前作续篇的《续金刚对哥吉拉》，以及作为在海外获得评价的《气体人第一号》续作的《科学怪人对气体人》等企划，但由于与美方未能达成协议而均未能实现。最终选择摩斯拉，也被认为是因为同属东宝怪兽之间的对决，在合约上较不易产生问题。

在企划阶段，《哥吉拉》原作者香山滋表示，对于前来为本作制作致意的东宝工作人员所展现的重情重义态度深受感动。由圆谷英二率领的特摄班在1963年同时着手制作《青岛要塞轰炸袭击令》、《玛坦戈》、《海底军舰》与《士魂魔道 大龙卷》等作品。然而，由于临时决定制作《大盗贼》，导致《海底军舰》的拍摄延期，因此本作的准备工作在当年内几乎没有进展。最终稿于2月10日完成；2月11日特摄技术组开拍，14日本篇组开拍，整体拍摄以极快速度推进。其后于3月15日特摄技术组杀青，16日本篇组杀青。并映作品最初预定为《你也能出人头地》，但因制作未能赶上上映档期，最终改为《蚁地狱作战》。

### 选角

饰演小美人的花生姐妹延续自《摩斯拉》继续出演本作。同一角色的连续出演，在哥吉拉系列中仅次于于《哥吉拉 (1954年电影)》与《哥吉拉的逆袭》中饰演山根博士的志村乔。作为主要角色连续登场在系列中相当罕见。据梶田表示，花生姐妹当时行程十分繁忙，但由于《摩斯拉》取得成功，渡边制作仍爽快同意其出演。

另一方面，同样延续自《摩斯拉》出演的小泉博，则是在本作中饰演不同角色。曾于《哥吉拉》担任主演的宝田明亦以不同角色再次参演哥吉拉系列，为该片以来相隔十年的回归。宝田回忆表示，自从以新人身份出演《哥吉拉》后经过十年，已能与本多猪四郎就表演进行讨论，因此能更有自信地完成演出。

本作为星由里子首次出演哥吉拉系列。她曾表示，由于作品以哥吉拉为主角，演员可发挥的戏剧表现有限，自己其实并不擅长此类演出；拍摄时还曾被要求扛着沉重的摄影机，因此拍摄过程相当辛苦。在剧本准备稿中，反派角色虎畑次郎并未登场，饰演虎畑的佐原健二原本被安排为准主角，角色为动物学者原健也。在完成版中，原的角色定位被三浦博士取代负责剧本的关泽新一原本认为作品中出现两位博士并无必要，而制作人也因预算等因素提出只保留一名博士的建议，双方想法因此不谋而合。由于此一变更，使得在东宝特摄作品中多半饰演正面角色的佐原健二，罕见地在本作中饰演反派。据称本多猪四郎曾因其在《玛坦戈》（1963年）中的反派表现出色，而鼓励他“再试一次看看”。佐原本人则表示，由于过去在东宝特摄作品中多饰演青年科学家等角色，因此希望挑战反派演出。他在后年的访谈中亦回忆称“虎畑是最有趣的角色”，以及“特别具有挑战性”。此外，藤田进、田崎润、田岛义文等常见于特摄作品的演员亦参与演出，为本作提供配角阵容支持。

### 拍摄

海岸的外景拍摄于静冈县下田市的弓滨（弓ヶ浜）进行书籍《摩斯拉对哥吉拉完全解析》（‘モスラ対ゴジラコンプリーション’）则记述为同市的吉佐美大滨。选定此地是由导演本多猪四郎提出的建议，据副导演梶田兴治表示，其理由是该地既能拍摄沙滩景观，也能拍摄渔船。在该地还搭建了部分摩斯拉之卵的等比例实景布景，搭建过程中亦曾向当地招募协助人员。片头的采访场景则在当时正进行围垦工程的茨城县潮来町延方围垦地拍摄。渔村内部场景则在沼津市静浦地区拍摄。

在当时的东宝电影中，日本演员饰演南方原住民时，常以油彩将脸部涂黑，但本作中婴儿岛岛民所使用的则是将红色颜料混入砥粉的涂料，因此呈现出带红的肤色。饰演婴儿岛岛民之一的加藤茂雄表示，这种涂料曾使不少人出现皮肤过敏的情况。快乐兴行事务所的布景搭建于东宝摄影所第2摄影棚，并于2月18日至19日进行拍摄。滨风饭店的布景则搭建于第1摄影棚，拍摄时间为2月21日至24日。

每日朝日新闻的布景搭建于第6摄影棚，而三浦博士的研究室则设于第2摄影棚。其中，前者在拍摄期间受到前来采访的新闻记者称赞，认为“气氛营造得非常好”。三浦研究室的外观则使用了日立制作所中央研究所的小平纪念馆作为外景。登陆婴儿岛的场景是在下田市附近海域拍摄。岛内洞窟则于第9摄影棚搭建布景拍摄。本多曾表示，原本计划在洞窟场景中描写原子与氢弹后遗症的严重情况，但因预算等因素未能实现。舞蹈场景中，以日剧舞蹈团为主，动员了近500名临时演员参与拍摄。自卫队的车辆与武器场景则部分沿用了《地球防卫军》（1957年）等作品的影像。《怪兽大战争》中对自卫队的描写同样使用了既有影像，推测当时并未获得自卫队的协力。

### 特摄

<image>

由于在《玛坦戈》中引进了光学合成设备，并于前一年导入牛津伯里公司（Oxberry）的三头式光学印片机1900，本作在小美人与演员同框场景，以及哥吉拉破坏城市等场面中，大量使用了比以往更自然融入画面的合成技术。另一方面，摩斯拉与哥吉拉之间的战斗几乎没有使用合成，而是主要透过操演技术呈现。画面充分利用全景宽银幕，从多种角度描写空中与地面交错的战斗场面。圆谷英二在演出上刻意避免前作中的喜剧化与拟人化表现，而更着重于真实感与震撼力。负责摄影的有川贞昌回忆表示，由于哥吉拉是站立姿态，而摩斯拉则是横躺于地面，画面构图容易出现空白区域，距离感的掌握相当困难。

片中成虫摩斯拉与哥吉拉的战斗仅出现一次。有川表示，摩斯拉的登场并非单纯为了与哥吉拉战斗，而是希望打造一部画面优美的哥吉拉电影。片头的台风场景使用了12至13吨的水进行拍摄。副导演中野昭庆表示，由于摩斯拉之卵的模型在水流中可能漂往任何方向，摄影师在拍摄时相当辛苦。台风登陆时的仓田滨围垦地也是以微缩模型布景拍摄。如靠近摩斯拉之卵的船只、仓田滨围垦地的排水泵等场景，都使用了极为精细、宛如实物的微缩模型书籍《摩斯拉对哥吉拉完全解析》则记述为借用了真实的泵浦设备。

哥吉拉袭击名古屋城的场景中，大型微缩模型仅在名古屋城周边制作，其余城市景观则透过光学印片机合成处理。由于事先设定以合成处理为前提，逃难群众的拍摄也首次由特摄班负责。在名古屋城前的外景拍摄中，共动员约200名临时演员。名古屋电视塔的避难场面则结合实地拍摄与开放式布景拍摄。在四日市石化工业区的外景拍摄中，由于特摄班摄影师富冈素敬的兄长任职于昭和石油（今昭和壳牌石油）劳务课长，因此获得拍摄协助，不仅借用了工作服，也得以拍摄消防车场景。

哥吉拉破坏名古屋城的场景于东宝摄影所第11摄影棚拍摄。据有川表示，拍摄过程中饰演哥吉拉的中岛春雄曾不慎滑倒跌入城堡护城河，但该场景是在上映前仅16天、亦即4月13日拍摄完成，距离拍摄结束仅剩5天，在预算与时间上都无法重新拍摄。长期抱持“特摄没有NG”理念的圆谷英二因此决定采用该镜头，并透过剪辑处理脚部画面部分资料则记述为城堡模型未能如预期破坏而以剪辑处理，并非中岛跌倒；亦有说法称花费两周重新制作模型后再行拍摄。中岛则表示，与《哥吉拉的逆袭》中大阪城场景相同，是因自身动作与操演钢索的时机未能配合所致。此外，东宝影像《特摄未使用胶片大全集》2008-02-22曾作为7枚组DVD套装《哥吉拉DVD收藏 II》的特典影碟发行。中还收录了哥吉拉试图破坏名古屋城但因模型过于坚固而未能成功的影像。

名古屋电视塔亦制作了微缩模型，并在开放式布景与第11摄影棚中拍摄。电视塔模型由户井田工业制作。1964年7月竣工的名古屋松下大楼，在本片中则以施工中的状态制作微缩模型。覆盖摩斯拉之卵的温室微缩布景搭建于东宝摄影所第11摄影棚。哥吉拉自地底出现的场景则于第8摄影棚拍摄。人工落雷作战场景亦在第11摄影棚拍摄。铁塔模型透过不同尺寸来表现远近透视效果。自卫队作战准备所使用的重机模型，推测沿用了《妖星哥拉斯》与《金刚对哥吉拉》中的模型。特殊带电网则是从上方设置的木框投下的装置。

### 音乐

本片音乐由继《金刚对哥吉拉》之后再次合作的伊福部昭负责。其中小美人所演唱的“摩斯拉之歌”则沿用自《摩斯拉》中由古关裕而创作的乐曲。预录于1964-02-29进行，本篇配乐则于1964-04-21录制。本片为小美人另外创作了“圣なる泉”与“マハラ・モスラ”两首歌曲。歌词由伊福部昭亲自以马来语创作。两曲均以歌声与管弦乐分别录制于两条轨道 (记录媒体)并收录于Cinetape录音中，但“圣なる泉”仅保存下与管弦乐混音后的版本，纯歌声轨道已失佚。

哥吉拉的主题曲延续前作使用“哥吉拉的猛威（哥吉拉的恐怖）”旋律，但将原本的D段改为A段变奏，整体节奏亦变为较慢速度，使曲长较以往更长。与自卫队战斗的场面同样使用此曲，并未另外创作象征自卫队的进行曲。摩斯拉的主题曲则为本作新创作，在与哥吉拉对决的场景中，以哥吉拉主题的节奏演奏摩斯拉主题。电影配乐评论家小林淳评价指出，在怪兽对决场面中结合双方主题旋律的手法，在本作中达到成熟。预告片中则沿用了《海底军舰 (电影)》的乐曲。

## 发行

### 院线上映

《摩斯拉对哥吉拉》于1964年4月29日由东宝在日本上映，并与《蚁地狱作战》以双片联映形式推出。在黄金周（日本）开始前，该片已售出350万张电影票。根据亨利·G·萨珀斯坦的说法，该片在东京8家戏院上映三周的票房收入达217,000美元。

1970年，本片经大幅重新剪辑后，在东宝冠军节放映；该活动为怪兽电影与动画马拉松式放映为核心的儿童影展。此“Champion Festival”版本由本多亲自剪辑，片长为74分钟。该版本共售出73万张电影票。

1980年，本片再次于日本院线重映，并与《大雄的恐龙》以双片联映形式上映。Nakamura为此次重映特别设计了全新的宣传海报，由日本漫画家松本零士绘制哥吉拉插图。该次重映售出300万张电影票（23.3亿日圆），使本片在日本的累计票房达到722万张电影票。

### 美国版本

1964年5月，亨利·G·萨珀斯坦取得本片在美国的院线与电视播映权，当时暂定片名为《Godzilla vs. the Giant Moth》，并将发行权售予美国国际影业（AIP）。AIP以《Godzilla vs. the Thing》为片名发行该片，并于1964年8月26日在洛杉矶首映。AIP刻意选用“Thing”作为片名中的对手名称，以引发观众对哥吉拉的好奇与期待。AIP并委托雷诺·布朗设计宣传海报，画面中仅呈现哥吉拉，而另一只怪兽则被刻意隐去。布朗因此获得350美元报酬。

为配合美国上映版本，东宝额外拍摄了一段情节，描述美军使用“Frontier Missiles”协助日本对抗哥吉拉。此外，美国版本亦做出若干细节调整：例如将小美人在婴儿岛演唱的歌曲缩短，以及删减酒井、三浦纯子与中村向游回大海的摩斯拉告别的场景。被删除的片段还包括熊山为吸引游客前往巨蛋孵化场而发放传单的情节，以及虎畑在旅馆房间射杀熊山的一幕。该美国版上映时与《伊卡里XB-1》采双片联映形式。本片英语配音由Titra Studios完成。

### 评价

1964年，《电影旬报社》的一篇评论称赞本片的特效，但批评军队攻击哥吉拉的情节，写道：“人们似乎没有从过去吸取教训，这一点令人感到奇怪。从自卫队到其他人，每个人看起来都显得相当愚蠢。”在《每月电影公报》的一篇当代评论中，评论者指出：“尽管部分模型镜头显得笨拙，但哥吉拉与巨蛾及其毛虫后代的战斗，仍是东宝较为出色的作品之一。”评论者同时赞扬电影中的哥吉拉造型，并表示：“那些试图阻止他的无效行动在画面调度上既巧妙又壮观。”然而他亦批评，除了特效之外，其他方面难以匹配其水准，认为剧情“荒谬”、表演“拙劣”，且两位迷你双胞胎每句台词都同时重复的表演方式“令人十分烦躁”。

在评论美国版时，《综艺杂志》指出本片“特效充足”，但对一般市场而言吸引力不足，并认为“尽管制作精良，故事与表演仍不足以吸引大量普通观众”。评论还指出，几乎全由日本演员组成的演员阵容及其夸张表演方式，也降低了电影的普遍吸引力。不过评论同时表示，本多猪四郎的导演与剧本让故事保持明快节奏，逐步推进至紧张的高潮场面，而圆谷英二则“竭尽全力打造怪兽与其战斗场面，以及迷你双胞胎与军队攻击哥吉拉的桥段”。

1998年，大卫·莱弗尔（Ryfle）称赞《摩斯拉对哥吉拉》“无可争议地是所有哥吉拉续集中最出色的一部”，并指出其节奏明快的剧情、讨喜的人物、历来最具代表性的哥吉拉造型，以及两场极具震撼力的战斗场面，再加上大量令人回想起1954年原作震撼感的特效镜头。2017年，Ryfle与Godziszewski则表示，电影最后二十多分钟“暗示了该类型逐渐转向以男孩观众为主的趋势”，并指出其中几乎是不间断的军事武器与怪兽动作场面；同时他们认为，本多似乎意识到儿童观众已开始支持哥吉拉，因此电影并未过于恐怖。

在2007年的音轨评论中，莱弗尔赞扬美国版的英语配音，认为这也是本片被视为最佳哥吉拉电影之一的原因。他指出英语剧本“俐落且写得很好”，配音表演听起来真诚且投入，并表示：“很难找到另一部配音品质能与本片相比的电影。”2017年，影评人莱纳德·马尔汀在评论美国版本时，给予本片满分四星中的两星半，并赞扬其“生动”的特效，称其为电影的最大亮点。

《Den of Geek》在2019年对昭和时期哥吉拉电影的排名中，将《摩斯拉对哥吉拉》列为第三名，认为本片拥有“将神话与现代社会政治主题结合的聪明剧本”，并搭配系列中最出色的怪兽动作场面之一。《Screen Rant》则在其“最佳摩斯拉登场怪兽电影”榜单中将本片列为第三名，称其为“怪兽电影经典”，整体观影体验“十分精彩”，尽管最终战略显平淡。《Collider》在2022年的昭和哥吉拉电影排名中亦将其列为第三名，称赞哥吉拉戏服为“令人印象深刻的造型”，并认为摩斯拉与其幼虫所使用的提线与操偶技术同样出色，且片中的战斗场面是系列中“最具独特性”的。

## 家庭媒体

### 日本

1983年，东宝在日本以VHS形式发行《摩斯拉对哥吉拉》的日语版本；1986年又推出LaserDisc版本。1992年，“Champion Festival”剪辑版亦以LaserDisc形式发行，而隔年则推出包含美国版本的LaserDisc合辑套装。2003年，东宝将本片发行为DVD；2005年又将本片与其他哥吉拉系列作品一同收录于《Godzilla Final Box DVD Set》。2008-01-25，东宝推出《Godzilla DVD Collection I》，其中收录本片以及《哥吉拉》（1954年）、《哥吉拉的逆袭》（1955年）与《金刚对哥吉拉》（1962年）。2010年，东宝进一步推出本片的Blu-ray版本。

2008年，东宝将本片重新进行高清影像修复，并在日本电影专门频道首播，同时播出其他经HD修复的哥吉拉系列电影。2021年，东宝在Nippon Classic Movie Channel首播本片的4K分辨率数位修复版本，并与另外七部同样经4K修复的哥吉拉电影一同播出；惟实际播出时画面被2K分辨率降阶处理。

### 美国

1989年，美国版本由派拉蒙家庭娱乐在北美以VHS形式发行，片名为《Godzilla vs. Mothra》。1998年，Simitar Video重新发行该美国版本的VHS与DVD，其中DVD包含宽银幕版本。此版本沿用《Godzilla vs. Mothra》作为封面片名，但DVD的宽银幕版本仍保留原始美国院线拷贝所使用的片名《Godzilla vs. the Thing》。2002年，索尼音乐娱乐推出美国版本的DVD，采全景扫描格式，同样沿用《Godzilla vs. Mothra》作为片名。

2007年，Classic Media在北美发行单碟DVD，收录日语原版与美国版本。其特别收录内容包括电影史学者史蒂夫·莱弗尔（Steve Ryfle）与艾德·戈齐谢夫斯基（Ed Godziszewski）的音轨评论、由Godziszewski与Bill Gudmundson制作的伊福部昭生平与事业介绍短片、图片幻灯片以及本片的院线预告片。

2017年，雅努斯影业与标准收藏取得本片及其他哥吉拉电影的发行权，并于Starz与FilmStruck平台提供串流播放。2019年，日语原版被收录于标准收藏推出的Blu-ray套装，该套装收录了昭和哥吉拉系列的全部15部作品。2020年5月，日语版本亦于HBO Max平台上线并提供串流观看。

## 参考来源

注释

来源

书籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（讲谈社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑志)特编版（近代映画社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 讲谈社ヒットブックス（讲谈社）
- 宇宙船 (雑志)别册ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- ‘幻想映画美术体系 大ゴジラ図鉴’监修 西村祐次、构成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鉴（近代映画社）
- 洋泉社MOOK 别册映画秘宝（洋泉社）
- 映画秘宝COLLECTION（洋泉社）
- コンプリーションシリーズ（ホビージャパン）
- DVD‘三大怪獣 地球最大の决戦’（东宝）中岛春雄インタビュー

## 外部链接

- 《摩斯拉对哥斯拉》在东宝哥吉拉官方网站上的资料

## 基本资料

- 日语原文：摩斯拉对哥斯拉
- 原名：モスラ対ゴジラ
- 导演：本多猪四郎
- 制片：田中友幸
- 编剧：关泽新一
- 主演：宝田明、星由里子、小泉博、佐原健二、藤木悠、田岛义文、田崎润
- 配乐：伊福部昭
- 摄影：小泉一（本编）、有川贞昌（特摄）、富冈素敬（特摄）
- 剪辑：藤井良平（本编）、石井清子（特摄）
- 制作公司：东宝
- 发行商：东宝
- 发行日期：1964年4月29日
- 片长：89分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 收入：23亿3000万日币
- 前一代：摩斯拉 (1961年)、金刚对哥斯拉
- 续作：三大怪兽 地球最大决战
- 译名：恐龙大战飞天怪兽
- 新加坡：恐龙大战飞天怪兽
- 台湾：魔斯拉斗恐龙 (公映译名)、摩斯拉大战哥吉拉 (言佳有限公司DVD)、摩斯拉对哥吉拉 (TFAI)