莫里斯·卢布朗

莫里斯·马里·艾米尔·卢布朗（Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864年12月11日－1941年11月6日）是一位法国小说作家。就像英国推理小说作家亚瑟·柯南·道尔创造名侦探夏洛克·福尔摩斯一般，莫理斯·卢布朗也创造出法国最传奇的侦探、冒险家，也是史上最有名的世纪怪盗──亚森·罗宾，而成为知名的侦探小说家。

## 生平

卢布朗在法国上诺曼底的鲁昂出生，父亲是造船厂老板，母亲是意大利人，家境相当富裕，家中有一个姊妹—乔吉特·卢布朗。他辗转多国读书，后来被法律学校退学，于是他移居巴黎，并开始写犯罪小说与长篇的纯文学小说。其写作模式承袭古斯塔夫·福楼拜与居伊·德·莫泊桑而在文坛上得到了肯定，但却销售不顺。

### 成名作

1905年，卢布朗在担任杂志《我什么都知道》（Je Sais Tout）编辑的朋友皮埃尔·拉菲特（Pierre Laffitte）的百般邀稿下，心不甘情不悦地写了一部杂志连载小说，这部作品就是《亚森·罗宾被捕记》，让名闻遐迩的怪盗绅士亚森·罗宾初次登场就被送进大牢。这部作品从1905年7月15日开始连载，没想到造成巨大回响并得到空前的成功，让卢布朗名利双收。之后，卢布朗总共写下21部亚森·罗宾的系列小说（部分为短篇故事的文集）。

#### 设计来源

亚森·罗宾一角的设计来源，据推测是来自曾经于1905年3月登上报纸头版的非法份子马里乌斯·雅各，也可能是参考自奥克塔夫·米尔波的作品《Les 21 jours d'un neurasthénique》（1901）里的一位绅士怪盗阿蒂尔·勒博（Arthur Lebeau），或是米尔波所作的另一部喜剧《Scrupules》（1902）里的绅士怪盗。虽然英国作家欧奈斯特·洪纳在1899年创造出另一个怪盗绅士A·J·莱佛士（A. J. Raffles），但推测卢布朗没有看过。

#### 厌倦

1907年，借由罗宾系列故事的成功，卢布朗终于开始全职撰写罗宾的故事。然而，卢布朗也犯了和柯南·道尔相同的毛病，因为罗宾成功的阴影，遮闭了他对纯文学小说与犯罪小说的野心，所以他开始对罗宾这个角色感到困窘，而企图在系列作《813之谜》里让罗宾自杀。此外，卢布朗本人也说过：‘罗宾不是我的影子，我才是罗宾的影子。’充份道出他内心的无奈。而在卢布朗的晚年里又曾说过：‘与罗宾相遇实在是一场意外。要说这是不是场幸运的意外？那可就不得而知了。’。好几次，卢布朗也尝试创造其他的角色，比如私家侦探吉姆·巴内特（Jim Barnett），但最终这个角色还是被并作罗宾的化身。卢布朗一直撰写罗宾的冒险史，一直到1930年代。

#### 怪盗与名侦探

亚森·罗宾的系列作初期，不时有仿福尔摩斯作，让传奇大侦探夏洛克·福尔摩斯的登场（如《奇岩城》及《怪盗与名侦探》）；在亚森·罗宾全集中，双方一共有五次对决，总是你来我往、胜负难分。这两个传奇角色的对决全部出自于卢布朗之手，多少引来福尔摩斯迷的不满。虽然福尔摩斯的作者柯南·道尔没有强烈的抗议，还是忍不住指出这是一种不道德的行为。卢布朗后来的作品才开始收敛，出版时将夏洛克·福尔摩斯改为福洛克·夏尔摩斯（法语发音是哀乐客·休梅斯(Herlock Sholmès)），华生则改为威尔森（Wilson）。

但是卢布朗在1933年写的〈亚森·罗宾是何方神圣？〉（Qui est Arsène Lupin ?）中提到，他完全没有受到柯南·道尔的影响，而且在写作亚森·罗宾系列作期间也从未拜读福尔摩斯作品。罗宾以冒险为主的路线也迥异于福尔摩斯的侦探破案。

### 其他写作

除了前面介绍到的作品，卢布朗另外还有两部重要的科幻小说：1919年的《Les Trois Yeux》与1920年的《Le Formidable Evènement》。前者叙述一个科学家与三眼金星人作影像联系；在第二部的故事里发生了一场大地震，之后在英国与法国之间升起了一块新大陆。

### 遗言

卢布朗的文学成就获得法国荣誉军团勋章的奖励。而他也于1941年死于佩皮尼昂。在他去世之前几周曾说了一句奇妙的话：‘罗宾出现在我身旁了，快阻止他。’由于话中内容像有人欲加害卢布朗，于是警方派出人马，每天24小时戒护，直到他寿终正寝。

## 择录著作

### 亚森·罗宾系列作品

- 《亚森·罗宾被捕记》（绅士怪盗）（Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1905-1907）
- 《怪盗与名侦探》（Arsène Lupin contre Herlock Sholmès, 1906-1908）
- 《Arsène Lupin / Une aventure d'Arsène Lupin》(消失的王冠)—戏剧，小说化（1909）
- 《奇岩城》（空心岩柱）（L'aiguille creuse，1909）
- 《813之谜》（813, 1910）
- 《水晶瓶塞》（Le bouchon de cristal, 1912）
- 《罗宾的告白》（Les confidences d'Arsène Lupin, 1911-1913）
- 《神秘黑衣人》（L'éclat d'obus, 1915）
- 《黄金三角》（Le triangle d'or, 1917）
- 《棺材岛》（L'île aux trente cercueils, 1919）
- 《Le retour d'Arsène Lupin》—戏剧（1920）
- 《虎牙》（Les dents du tigre, 1920）
- 《八大奇案》（Les huit coups de l'horloge, 1923）
- 《罗宾与魔女》（La comtesse de Cagliostro, 1924）
- 《碧眼少女》（La demoiselle aux yeux verts, 1927）
- 《穿羊皮的人》（L'homme a la peau de bique, 1927）
- 《名侦探罗宾》（L'agence Barnett et Cie, 1927-1928）
- 《奇怪的屋子》（La demeure mystérieuse, 1928）
- 《古堡惊魂》（La barre-y-va, 1930）
- 《绿宝石之谜》（Les cabochon d'emeraude, 1930）
- 《两种微笑的女人》（幽灵杀手）（La femme aux deux sourires, 1932）
- 《神探与罗宾》（Victor, de la brigade mondaine, 1934）
- 《魔女的复仇》（La Cagliostro se venge, 1935）
- 《罗宾的财富》（Les milliards d'Arsène Lupin, 1939）
- 《罗宾最后之恋》（Le dernier amour d'Arsène Lupin, 1939—2012发表）
- 《白色秋牡丹的秘密》
- 《双面人》
- 《罗宾与杀人魔王》
- 《千钧一发》
- 《消失的王冠》
- 《黑色的吸血蝙蝠》
- 《罗宾的大失败》
- 《幻影杀手》
- 《妖魔与女侦探》

### 其他作品

- 《Une femme》（1893）
- 《Armelle et Claude》（1897）
- 《Voici des ailes》（1898）
- 《Les Lèvres jointes》（1899）
- 《L' Enthousiasme》（1901）
- 《Un vilain couple》（1901）
- 《Gueule rouge》（1904）
- 《80 chevaux》（1904）
- 《La Pitié, pièce de théâtre》（1906）
- 《L' Aiguille creuse》（The Hollow Needle)（1909）
- 《La Frontière》（1911）
- 《Les Trois Yeux》（1919）
- 《La Robe d’écaille rose》（1920）
- 《Le Formidable Événement》（1920）
- 《Le Cercle rouge》（1922）
- 《Dorothée, danseuse de corde》（女侦探之谜）（1923）
- 《La Vie extravagante de Balthazar》（1925）
- 《Le Prince de Jéricho》（侦探与海盗王）（1930）
- 《Les Clefs mystérieuses》（1932）
- 《La Forêt des aventures》（1933）
- 《Le Chapelet rouge》（1934）
- 《L' Image de la femme nue》（1934）
- 《Le Scandale du gazon bleu》（1935）
- 《De minuit à sept heures》（1937）

## 基本资料

- 日语原文：莫里斯·卢布朗、Maurice Leblanc
- 说明：Maurice Leblanc
- 出生日期：1864年12月11日
- 出生地：法兰西第二帝国诺曼底鲁昂
- 逝世日期：1941年11月6日
- 逝世地：法兰西第三共和国东比利牛斯省佩皮尼昂
- 国籍：法国
- 类型：侦探小说
- 职业：作家
- 代表作：《怪盗绅士》（Arsène Lupin, Gentleman Burglar）