夜魔侠 (电影)

《夜魔侠》（Daredevil）是一部于2003年上映的美国超级英雄电影，由马克·史蒂芬·强森执导及编剧，剧情改编自漫威漫画旗下的同名超级英雄角色夜魔侠。本片由班·艾佛列克、珍妮佛·嘉纳、麦可·克拉克·邓肯、柯林·法洛、乔·潘托里亚诺、乔恩·法夫罗、大卫·凯斯、利蓝·欧尔瑟和艾莲·朋佩欧主演，剧情围绕着在白天当律师，晚上化身成义警“夜魔侠”的麦特·墨铎展开。

本片的发展作业于1997年开始，由二十世纪福斯和哥伦比亚影业主导。2000年，摄政娱乐取得了版权。本片中的场景主要在洛杉矶市中心取景，节奏特效工作室受聘负责本片的电脑特效部分。葛瑞米·李维谱写了电影的配乐，其原声带于2003年3月发行。

本行于2003年2月14日在美国发行，其动作场面、演员的演技、配乐、剧情和视觉风格皆获得了赞美，但很多影评人都批评本片的深度不够，尽管获得的评价多为负面，本片仍在票房方面取得成功，以7,800万美元的预算成功进账了1.792亿美元的成功票房。本片的分拆电影《幻影杀手》于2005年上映，但在票房及评价方面都极其失败。

2004年，本片的R级导演剪辑版发布，比原版多出了30分钟。该剪辑版与原版比起评价较佳。制片方原本打算出该片的续集，但因为《幻影杀手》的失败而胎死腹中。2015年，Netflix与漫威电视合作出品的同名电视剧（背景设在与该片不同的另一个宇宙）首播并广受好评。

## 剧情

麦特·梅铎是一位出身于美国纽约市地狱厨房的盲人律师，与好友佛吉·尼尔森一同经营一家律师事务所。麦特因为幼时误触放射性废料而导致双目失明，却增强了其余感官的能力，且身手敏捷俐落。在父亲杰克遭歹徒袭击而横死街头后，麦特誓言要为无辜受害的人讨回公道。白天是律师的他，一到晚上便化身成义警“夜魔侠”，伸张正义，将法律无法制裁的恶徒就地正法。

某天，麦特在一家咖啡店里与希腊船运大亨尼可拉斯·纳崔斯（Nikolas Natchios）的女儿艾丽嘉邂逅。尼可拉斯除了是船运大亨其实亦是黑手党的一分子，他的老大是绰号“金霸王”的威尔森·菲斯克（Wilson Fisk）。尼可拉斯表面上是一个生意人，但暗地里专门做一些见不得光的买卖。尼可拉斯想要脱离黑手党重新做人，却因而引起菲斯克不满，于是派遣一名杀手“靶眼”去杀害尼可拉斯，而麦特得知消息后便出手相助。然而，尼可拉斯仍然被靶眼所杀，且靶眼杀尼可拉斯所用的武器正是夜魔侠的手杖，因而让艾丽嘉误以为夜魔侠就是杀父仇人，精通武术及格斗杀的她恨不得亲手杀死夜魔侠。与此同时，一名记者班·尤立克发现了麦特身为夜魔侠的秘密。艾丽嘉为了报杀父之仇而找上了麦特，在双方的打斗中，麦特因为出手有顾忌而受了重伤，艾丽嘉趁机揭开对方的面具，才知道原来夜魔侠就是麦特，此时靶眼也来了，和艾丽嘉展开决斗，结果艾丽嘉被靶眼杀害，而麦特则趁机逃到教堂里去，靶眼在后面紧追不舍。

在双方的打斗中，靶眼发现噪音是麦特的弱点，于是便制造噪音，欲杀了麦特。此时，麦特听到远处有人要开枪射击，便巧施妙计，让靶眼中弹，接着麦特把靶眼丢出窗外，靶眼因此被警方逮捕。而麦特也因此得知幕后主使者是菲斯克，而菲斯克正是十多年前杀死杰克的人，于是麦特决定要去找菲斯克算账。经过一段时间的缠斗后，麦特终于打败菲斯克，不过他并没有杀菲斯克，而是把菲斯克交给警方，而菲斯克在被警方带走前撂下狠话，说自己出狱以后会来找麦特的麻烦。事情结束后，尤立克写了一篇有关夜魔侠真实身份的报导，但随后决定将其删掉。在片尾彩蛋中，受重伤送医的靶眼用身旁的针筒精准的射死了苍蝇，说道：“正中靶心”。

## 角色

- 班·艾佛列克饰演麦特·墨铎 / 夜魔侠，来自地狱厨房的盲人律师，幼时误触放射性废料，导致双目失明，却增强了其余感官的能力，他也因此成为了维护正义的夜魔侠。艾佛列克于2001年10月签约参演。该角原定由冯·迪索饰演，但迪索选择出演《玩命关头》（2001年）而婉拒。在2011年2月的一次采访中，盖·皮尔斯表示，他曾被《夜魔侠》的剧组选为饰演夜魔侠的人选，但他拒绝了，因为“漫画类的东西实在不是我喜欢的类型，真的”。艾佛列克的好友麦特·戴蒙透露，自己也曾是人选之一。戴蒙表示自己和班“都很喜欢这本漫画书，但我当时不大信任剧本或导演”。柯林·法洛也被外界认为是夜魔侠的演员人选之一，直到艾佛列克签下合约饰演夜魔侠。身为一名粉丝，艾佛列克读了《夜魔侠》的每一集，以将其原汁原味地呈现在大萤幕上。乔·克萨达认为其“赚到了”，因为身为主角的艾佛列克在克萨达与法兰克·米勒一同创作《恶魔捍卫者》时就被拿来当做夜魔侠形象的参考。艾佛列克表示，《夜魔侠》是他幼年时最喜欢的漫画，并解释他为什么选择饰演这个角色：“每个人童年都有一样东西，人们记着它并与它坚守在一起。这个故事正是给我的”。此外，他还表示，“我不想让别人来演夜魔侠，我深怕他们演得与漫画不一样，搞砸了它”。史考特·泰罗在片中饰演年幼时的麦特·墨铎。泰罗于2002年3月签约参演。
- 珍妮佛·嘉纳饰演艾丽嘉·纳崔斯，亿万富翁尼可拉斯·纳崔斯之女，精通武术，与麦特之间有情愫。许多女演员都曾是艾丽嘉的演员人选，如潘妮洛普·克鲁兹、莎玛·海耶克、娜塔莉·波曼、刘玉玲、洁西卡·艾芭与凯蒂·荷姆斯等人。最后，剧组列出了一张人选名单，上头包含珍妮佛·嘉纳、茱莲娜·布蕾罗克、米娅·梅斯特罗及萝娜·米莎。剧组最终选择嘉纳来饰演艾丽嘉。嘉纳形容艾丽嘉“坚强且沉着，美丽且聪明，她是一个优质的角色模范”。她指出，该角在片中的服装将会与漫画中的不一样。艾丽嘉在漫画中穿着红缎布，而在电影中，艾丽嘉穿的则是黑皮革制的衣服。嘉纳解释道，“红色遮掩不了钢丝，我知道这听起来很荒谬，但是你多少得保护一下你的皮肤。他们把我甩上屋顶，我破皮了，所以想像一下如果我什么保护措施都没有会怎样”。
- 麦可·克拉克·邓肯饰演威尔森·菲斯克 / 金霸王，掌控全纽约市的集团首脑。邓肯于2002年1月签约饰演菲斯克。邓肯入选时，体重290磅。为了饰演菲斯克，邓肯需增重40磅。为此，邓肯每天举重30分钟。
- 柯林·法洛饰演莱斯特 / 靶眼，额头上有个标靶印记的冷血神射杀手。
- 乔恩·法夫罗饰演佛吉·尼尔森，麦特的律师好友。
- 乔·潘托里亚诺饰演班·尤立克，编写“城市传说”专栏的纽约记者，相信夜魔侠的存在。
- 大卫·凯斯饰演杰克·墨铎 (漫画)，麦特的父亲，曾是拥有“恶魔”之名的拳击好手。
- 利蓝·欧尔瑟饰演威斯利·欧文·威尔奇（Wesley Owen Welch），菲斯克的随从秘书。
- 蓝尼·洛夫汀饰演尼克·马诺里斯（Nick Manolis），纽约警局局长，亦为侦探。
- 艾利克·阿瓦里饰演尼可拉斯·纳崔斯，艾丽嘉的父亲，同时也是希腊船运大亨。
- 艾莲·朋佩欧饰演凯伦·佩吉，律师办公室的总机小姐。
- 德瑞克·欧康纳饰演伊夫瑞特神父（Father Everett），知道麦特一切的神父。

此外，《夜魔侠》漫画原著的作者史丹·李、法兰克·米勒与凯文·史密斯在片中客串出演。马克·马戈利斯在片中客串饰演法隆（未挂名），一名曾雇用菲斯克担任杀手的歹徒。

## 发行

本片由二十世纪福斯发行，上映日期为2003年2月14日。

## 评价与票房

《夜魔侠》上映后的第一个周末有4千万美元的票房。最后在北美的票房有1亿2百万美元，全球的票房有1亿7千9百万美元。

而在评价方面，《夜魔侠》在电影评论网站烂番茄221篇评论中，有44%的影评家给予正面的评价。而另一个评论网站Metacritic统计35位评论家对此片的观点后，得到的平均得分为42分。

## 导演剪辑版

《夜魔侠：导演版》中，收入了戏院版删除的内容，包括了饶舌明星酷力欧 (Coolio) 演出的整段强暴犯支线剧情，也加入麦特铲硫酸镁进浴缸的镜头。被删减掉的剧情，都和主线剧情无关，只是可以体现夜魔侠可以透过他的敏锐能力进行调查的事件。

## 后续

漫威制作室主席Kevin Feige在2013年4月23日确认，夜魔侠的电影版权已经回复至漫威制作室和其母公司华特迪士尼影业。

## 基本资料

- 日语原文：夜魔侠
- 原名：Daredevil
- 导演：马克·史蒂芬·强森
- 制片：艾维·亚拉、盖瑞·福斯特、艾诺·米尔契
- 萤幕剧本：马克·史蒂芬·强森
- 主演：乔恩·法夫罗、大卫·凯斯、利蓝·欧尔瑟、艾莲·朋佩欧
- 旁白：班·艾佛列克
- 配乐：葛瑞米·李维
- 摄影：艾瑞克森·孔恩
- 剪辑：阿曼·米纳斯安、丹尼斯·维克勒
- 制片商：摄政娱乐、漫威工作室、马蹄湾制片公司
- 发行商：二十世纪福斯
- 片长：103分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：$7,800万美元
- 收入：$1.792亿美元
- 续作：《幻影杀手》