纽约黑帮

Gangs of New York是一部2002年的美国史诗历史电影，由马丁·史柯西斯导演，列奥那多·狄卡皮欧、丹尼尔·戴-路易斯、卡麦蓉·狄亚主演；故事灵感来自美国记者、作家赫伯特·阿斯伯里于1927年出版的非虚构书籍《纽约黑帮》，呈现19世纪中叶纽约市曼哈顿下城（联邦众议院纽约州第五选区）的黑帮斗争史。该片由米拉麦克斯影业发行；入围奥斯卡金像奖、金球奖多个奖项；丹尼尔·戴-路易斯的演出普获好评，赢得2002年度多项最佳演员奖。

## 剧情

1846年，在纽约曼哈顿下城的“五岔路”平民窟，爱尔兰裔首领“神父”法隆率领“死兔帮”帮会与英裔新教徒的首领威廉·“屠夫比尔”·卡汀的“本土美国人”帮会对抗。两人虽然敌对，但“神父”从前曾饶过比尔一命，比尔也一直感佩“神父”的英勇及人格。在一次大规模街头械斗中，“神父”被“屠夫比尔”杀死，“死兔帮”被解散并严禁提及，他年幼的儿子阿姆斯特丹被送到少年观护所中度过童年。

1863年，阿姆斯特丹成年出狱，回到纽约市欲报杀父之仇；他隐藏真实身份，接近“屠夫比尔”并赢得其信赖和器重，待他如亲子侄。他在街头邂逅以偷窃为业的年轻女子珍妮·艾佛丁，两人互相钟情，但不久却发现珍妮是由“屠夫比尔”一手养大并深受其喜爱。比尔发现阿姆斯特丹和珍妮间的感情，慷慨成全；但阿姆斯特丹报仇之心未曾改变。

在纪念当年血战15周年的晚会中，阿姆斯特丹下手行刺比尔，却失手遭擒，其真实身份终于揭破；比尔感念“神父”有后，又鄙视阿姆斯特丹隐藏真实意图、偷袭暗杀的行为，乃在施以一番凌辱后放他一条生路。在珍妮的照顾下，重伤的阿姆斯特丹终于恢复健康，并回到爱尔兰移民同胞之间，领导他们团结起来、反抗压迫。阿姆斯特丹与民主党政治人物威廉·特威德合作，以选票换取爱尔兰新移民的社会地位及工作机会；在一次地方选举后，比尔公然在街头杀死新当选的爱尔兰裔警长，此举点燃了爱尔兰新移民的怒火，导致英、爱两裔各帮会约定择日联合大火拼。

此时，南北战争达到高峰，联邦政府展开对富人网开一面的不平等征兵，引起穷人的强烈反对；就在帮会火拼之日，纽约市实施征兵抽签，引发全市大暴动。在军队镇压大暴动的炮击中，阿姆斯特丹得到机会杀死“屠夫比尔”，报了杀父之仇；但目睹众多“五岔路”帮会份子在军队镇压下丧生，他却感觉到：“是朋友或仇敌，此时已没差别了”。剧情最终，阿姆斯特丹和珍妮将“屠夫比尔”安葬在曼哈顿下城对岸的布鲁克林；物换星移，“五岔路”的街头传奇终与一段为后人淡忘的历史，一同埋没在荒烟漫草之中。

## 演员

演员｜角色｜角色介绍

列奥那多·狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）｜阿姆斯特丹·法隆（Amsterdam Vallon）｜男主角，“死兔帮”首领“神父”法隆之子。为报杀父之仇，他隐藏真实身份，接近仇人“屠夫比尔”并一度赢得其信赖和器重；但真实身份终被揭破，于是回到爱尔兰移民同胞之间，成为死兔帮的首领。在反征兵大暴动中，阿姆斯特丹得到机会杀死“屠夫比尔”，报了杀父之仇；但却只留下街头喋血后一段传奇消逝的无限惆怅。

丹尼尔·戴-路易斯（Daniel Day-Lewis）｜威廉·“屠夫比尔”·卡汀（William "Bill the Butcher" Cutting）｜“五岔路”英裔帮会首领，对新移民抱持仇视态度。他在一次与死兔帮的街头械斗中将阿姆斯特丹的父亲“神父”法隆杀死；而阿姆斯特丹则在成年后回到纽约，假意为他效劳，寻机报仇。比尔虽隐约猜到阿姆斯特丹的真实身份，但对这年轻人相当赏识，一直不愿点破；直到阿姆斯特丹终于下手行刺比尔，暴露其真实企图。比尔在盛怒之下，仍放阿姆斯特丹一条生路；此后两人领导各自的帮会，为所属族群在当地的生存和发展而战。最终在反征兵大暴动中，因军队炮击受到重伤，进而被阿姆斯特丹杀死；临终前说道：“感谢神，我以一个真正的美国人而死......”

卡麦蓉·狄亚（Cameron Diaz）｜珍妮·艾佛丁（Jenny Everdeane）｜以偷窃维生的年轻女子，深受比尔照顾，却成为阿姆斯特丹的情人。阿姆斯特丹行刺比尔失手后，珍妮照顾他恢复健康；在大暴动落幕后，与阿姆斯特丹一同埋葬了在动乱中丧生的比尔。

约翰·C·赖利（John C. Reilly）｜快乐杰克·莫蓝尼（Happy Jack Mulaney）｜“神父”法隆生前的得力助手；“神父”被“屠夫比尔”杀死后，投靠比尔，并在其授意下成为一名受其控制的警察，最终被阿姆斯特丹亲手杀死。

亨利·托马斯（Henry Thomas）｜强尼·斯洛考（Johnny Sirocco）｜阿姆斯特丹的朋友，暗恋珍妮，曾因嫉妒而出卖阿姆斯特丹，心有惭愧所以拒绝向比尔低头而被比尔重伤。

吉姆·布洛班特（Jim Broadbent）｜威廉·特威德｜民主党政治人物；早先与比尔合作，后在阿姆斯特丹壮大后转而与其合作，利用自己在纽约党机关及市政当局中的影响力，提供新移民工作以换取选票，因此遭到比尔仇视。

连恩·尼逊（Liam Neeson）｜“神父”法隆（"Priest" Vallon）｜“五岔路”爱尔兰移民帮会“死兔帮”首领，阿姆斯特丹的父亲；在一次街头械斗中被“屠夫比尔”杀死。

布兰顿·葛利森（Brendan Gleeson）｜华特·“修士”·麦金（Walter "Monk" McGinn）｜爱尔兰裔的大力士，在街头火拼中为“神父”法隆助拳，以打死的敌人数目领取酬金；“神父”死后，华特不再过问帮派之事，经营理发铺维生。阿姆斯特丹的真实身份暴露后，主动造访并相赠“神父”遗物。后来在推德的安排及爱尔兰裔选民灌票下，击败比尔支持的候选人当选警长，却被暴怒的比尔公然杀害。

芭芭拉·宝钗（Barbara Bouchet）｜Schermerhorn夫人（Mrs. Schermerhorn）｜Schermerhorn先生的夫人

## 制作

主体拍摄于2000年8月30日开始，拍摄地包含罗马和纽约。

## 音乐

- 主题曲：U2乐团单曲，‘建造美国的手’（"The Hands That Built America"）。

## 奖项

颁奖典礼｜奖项｜名字｜结果

金球奖｜最佳导演｜获奖

最佳歌曲｜获奖

英国电影学院奖｜男主角奖｜Daniel Day-Lewis｜获奖

广播影评人协会奖｜男主角奖｜Daniel Day-Lewis｜获奖

芝加哥影评人协会｜男主角奖｜Daniel Day-Lewis｜获奖

卫星奖｜男主角奖｜Daniel Day-Lewis｜获奖

纽约影评人协会奖｜男主角奖｜Daniel Day-Lewis｜获奖

奥斯卡｜最佳影片｜提名

导演｜提名

男主角｜提名

原创剧本｜提名

摄影｜提名

剪辑｜提名

电影歌曲("The Hands that Built America")｜提名

混音｜提名

美术指导｜提名

服装设计｜提名

金球奖｜最佳剧情片｜获奖

女配角｜Cameron Diaz｜提名

## 基本资料

- 原名：Gangs of New York
- 导演：马丁·史柯西斯
- 制片：埃尔博托·格里莫迪、哈维·温斯坦
- 编剧：杰伊·库克斯、斯蒂文·泽里安、肯尼斯·洛勒根
- 原型：《纽约黑帮》
- 主演：莱昂纳多·迪卡普里奥、丹尼尔·戴-刘易斯、卡梅隆·迪亚兹、吉姆·布洛班特、约翰·C·赖利、亨利·托马斯、布兰顿·葛利森
- 配乐：霍华德·肖
- 摄影：麦可·巴尔蒙斯
- 剪辑：塞尔玛·斯昆梅克
- 制片商：Alberto Grimaldi Productions、Initial Entertainment Group
- 发行商：米拉麦克斯影业（美国）、Entertainment Film Distributors（英国）
- 发行日期：2002年12月9日（纽约首映）、2002年12月20日（美国）、2003年1月24日（意大利）
- 国家：意大利、美国
- 片长：168分钟
- 语言：英语、爱尔兰语、拉丁语、华语
- 预算：$1亿美元
- 收入：$1.93亿美元
- imdb_id：tt0217505
- 台湾：纽约黑帮
- 译名：纽约风云