结界女王

《结界女王》（フリージング）是韩国作家林达永原作、漫画家金光铉担任作画的日本漫画作品。于Kill Time Communication（KTC）的漫画杂志《Comic Valkyrie》上进行连载。单行本发行至33卷。另有多部衍生作品。

2011年改编成电视动画。

## 概要

在与异次元迷之敌人NOVA的战斗中，少年青井和哉失去了姐姐和叶。为了继承姐姐的遗志，和哉进入了对NOVA作战的专门学校“杰尼提克斯”(Genetics)，在转学的第一天就撞倒了学校里的“禁止接触女王”莎堤莱萨·艾尔·布丽姬……

## 登场人物

### 西杰尼提克斯学院

#### 一年级学生

青井和哉（アオイ＝カズヤ）：故事主角，15岁，制御者班一年级生，姐姐是传奇潘朵拉青井和叶，妹妹是同父异母的阿鲁卡迪亚，自愿与二年级生，莎堤莱萨·艾尔·布丽姬组成搭档。身体骨骼30％以上是圣痕组织，是比姐姐青井和叶更完美的圣痕体质，因此就算没有经过洗礼也可以使用冻结术还可以展开全方位的领域。

由于经历了姐姐与外星入侵者“Nova”交战中阵亡的沉痛打击，一直无法抹去心中的阴霾，因而对与姐姐长像颇相似的沙提莱萨产生了移情别恋作用，视沙提莱萨为他唯一的依靠，因而自愿向她提出了担任其制御者的要求。

于动画第二季中，在未被告知的情况下，要被派到阿拉斯加。

亚瑟·克里普顿（アーサー＝クリップトン）：和哉的同班同学，在学生宿舍也住在和哉的隔壁，是加妮沙的搭档。

喜欢加妮沙。

柊嘉穗（ヒイラギ＝カホ）：和哉所在班的班长，潘朵拉。

#### 二年级学生

莎堤莱萨·EL·布丽姬特（サテライザー＝エル＝ブリジット）：身高：168cm（5ft6in），体重：58kg（128lbs），三围：90/56/85(cm)（36/22/33(in)），17岁，血型：A型，出身地：英国。

由东·杰尼提克斯学院转到西·杰尼提克斯学院就读，是布丽姬特家的大小姐。西杰尼提克斯学院著名的“禁止接触女王”，她本身拥有90cm的“爆乳”，但是幼年时期所受到虐待导致演变成为接触恐惧症患者，因此一直不愿意寻找与其拍档的限制者(Limiter)，直到和哉提出自愿担任搭档的制御者为止，但是还没跟和哉进行洗礼。虽然她的外表出自不服输的个性而因此看似冷酷，但是她自己实际上是比较内向，敏感，和害羞，尤其是在和哉自愿当她的限制者之后，态度逐渐软化而表露无遗。一年前的训练事故就发生在其转学后不久，事故的起因正是莎堤莱萨独自行动。

二年级排名第二位，本为第一位但是因为和哉的乱入而败北成为第二位，继承了的6个“英痕”，适合率不到5％，不过可以用自己的意志控制已经NOVA化的身体。

于动画第二季中，在未被告知的情况下，要被派到阿拉斯加。

拉娜·林沁（ラナ＝リンチェン）：身高：164cm，体重：50kg，三围：81/56/80(cm)，岁:不详，血型：0型，出身地：西藏。

西藏来的留学生，潘朵拉。使用的武器“四念”（手套和靴子），拥有昆仑之泪（圣痕），视和哉为命运之人，想要和哉当自己的制御者；但是，这使她和莎堤莱萨成为争夺和哉的爱情竞争对手，尽管她们是同班同学。动画中曾使用过的招式有圣门八极拳远距打击术“空牙”和近距离爆发型拳术“炎牙”。

于动画第二季中，在未被告知的情况下，要被派到阿拉斯加。

加妮沙·罗兰（ガネッサ＝ローランド）：身高：164cm（5ft5in），体重：52kg（115lbs），三围：83/57/83(cm)（32/22/32(in)），16岁，血型：B型，出身地：英国。

二年级排名第一位，与莎堤莱萨对抗的意识极强，本为排名第二位但是在比赛中与莎堤莱萨交手时因为和哉的乱入而找到机会战胜莎堤莱萨成为一位，却在第10次NOVA冲击中，在NOVA控制的潘朵拉入侵学院的时候，替莎堤莱萨挡住了致命的炮击而因此受到重伤。

芭吉妮（バージニア）：二年级生，一年前事故亲历者中的少数幸存者之一。

雷欧（レオ＝バーナード）：二年级生，与英格丽搭档的制御者。

马克（マーク）：二年级生，与阿蒂亚搭档的制御者。

#### 三年级学生

西冯·菲尔查德（シフォン＝フェアチャイルド）：身高：166cm（5ft5in），体重：54kg（119lbs），三围：82/56/83(cm)（32/23/33(in)），17岁，血型：AB型，出身地：加拿大。

学生会会长，三年级学年排名第一位，并未继承“英痕”，能使用梦幻技能“幻影神速”。人称“怪物”，4“圣痕”。

于动画第二季中，在未被告知的情况下，要被派到阿拉斯加。她在第11次NOVA冲击中因为保护她的同伴而因此牺牲自己，灵魂幻化成粒子般的物质出现在堤希房间里并变成人形，再将自己的会长职位托付给堤希后又化成粒子消失，留下了自己平常绑头发的缎带。

真实身份是青井源吾第五个女儿，与四个姐姐都属于13研究室的潘朵拉，代号Sister05。身体有99%的基因属于人类所以很快就能适应人类行为。一次意外使得她逃出13研究室因为饿肚子被欧蕾莉艾露·菲尔查德收留，并与欧蕾莉艾露成为好友。后来姐姐露西奉命带西冯回研究室时被欧蕾莉艾露无意间发现西冯身份，西冯为了保护欧蕾莉艾露与露西交战，但欧蕾莉艾露被修巴尔利耶的部队杀死。2063年被安排到西杰尼提克斯学院且改姓菲尔查德。

伊丽莎白·梅布利（エリザベス＝メイブリー）：身高：168cm（5ft6in），体重：54kg（119lbs），三围：84/53/85(cm)（33/22/33(in)），17岁，血型：B型，出身地：英国。

三年级第二位，三年级幕后的黑手，头脑冷静，远距离“圣痕卫星系统”是其得意技，人称“女帝”，有裸泳的习惯。少数把莎堤莱萨当朋友的潘朵拉，甚至会帮其出馊主意。

于动画第二季中，在未被告知的情况下，要被派到阿拉斯加。

堤希·菲尼尔（ティシー＝フェニール）：身高：167cm（5ft6in），体重：53kg（117lbs），三围：83/57/85(cm)（33/23/33(in)），17岁，血型：AB型，出身地：芬兰。

学生会副会长，三年级排名第三位，昵称堤希，总是跟着会长西冯。她在第11次NOVA冲击中后接任在那次冲击中因为保护她的同伴而因此牺牲自己的西冯，成为作为新任的学生会会长，剪成了和西冯同样的发型绑上了西冯的缎带于第2季最后1话出现时，脸上似乎带着非常憎恨的表情。

亚妮特·马克米欧连（アーネット＝マックミルラン）：身高：164cm（5ft5in），体重：51kg（113lbs），三围：82/54/85(cm)（33/22/33(in)），17岁，血型：O型，出身地：瑞士。

三年级排名第四位。初期与莎堤莱萨敌对，后来与莎堤莱萨成为朋友。

克蕾欧·布朗得（クレオ＝ブランド）：身高：173cm（5ft8in），体重：58kg（128lbs），三围：84/56/82(cm)（33/23/32(in)），17岁，血型：O型，出身地：德国。

三年级排名第五位。

阿蒂亚·席梦思（アティア＝シモンズ）：身高：152cm（5ft），体重：41kg（91lbs），三围：72/51/74(cm)（28/22/29(in)），17岁，血型：B型，出身地：罗马尼亚。

三年级排名第六位。

英格丽·柏恩斯坦（イングリッド＝バーンシュタイン）：身高：165cm（5ft5in），体重：54kg（119lbs），三围：84/58/82(cm)（33/23/32(in)），17岁，血型：O型，出身地：德国。

三年级排名第七位。人称“秩序的守护者”。

玛琳·马克斯威尔（マリン＝マックスウェル）：一年前在训练中遇上NOVA发生事故，为掩护低年级生撤退而阵亡，英格丽的挚友，当时二年级排名第七位。

#### 四年级学生

紫洸院樱子（紫洸院桜子）：特务第二小队队长，四年级第一位。

艾琳·巴涅特（アイリン＝バーネット）：第一小队队长。

#### 女武神＆十三小队

天上院樱花（Ouka Tenjouin）

女武神日本代表，代号本田，和哉的青梅竹马、表妹，自称是和哉的未婚妻，被说中心事会变得语无伦次。

芙兰卡·保时捷（フランカ ポルシェ，Franka Porsche）

女武神德国代表，对圣痕的知识相当了解。

克里斯汀·艾芙拉（クリスティン エヴォラ，Christine Evora）

女武神英国代表，时常跟潘朵拉斗嘴。

蒂兹亚娜·法拉利（ティチアナ＝フェラーリ，Tiziana Ferrari）

女武神意大利代表，巨乳。

露西·雷诺（ルーシー ルノー，Lucy Renault）

表面上是女武神法国代表，实际上是第13实验室的传说级潘朵拉（代号Sister04），青井源吾第四个女儿，和哉的姑姑。一年前被解除封印且安排进入女武神（进入女武神后基本上不说话，表示是不想引起不必要行动）。

初期与姐姐温蒂梅是纯粹的战斗兵器，甚至想杀掉知道西冯身份的欧蕾莉艾露·菲尔查德，后来与西冯感受到与人类相处的道理且得到了人类的情感。经常对和哉等人说教。

罗克珊·艾利普敦 （ロックサヌ＝エリプトン、Roxanne Elipton）

原为杰尼提克斯学院美国分部三年级，世界前五强潘朵拉之一，外号“不死身”。后来转到西杰尼提克斯学院加入新设的第13小队。相当有亲和力，无论是队友或是其他潘朵拉发生冲突都会想办法调解，基本上是个热心助人的老好人。曾经因为好奇莎堤莱萨的称号忍不住揉了对方的胸部。在第十二次NOVA袭击掩护队友撤退被潘朵拉式控制意识，在短暂的片刻取回自己的意识且自爆，后来被温蒂梅复活。

#### 13实验室潘朵拉

真正的潘朵拉，五位潘朵拉都是青井源吾之女。除了西冯以外，其他都是传说级潘朵拉且都是玛莉亚·兰斯洛特复制体，身体有80%都是圣痕物质构成。两肩有巨大的灵魂储存装置可显示灵魂数量多寡，最多有百万以上的灵魂储存量。青井源吾打算将四位传说级潘朵拉与儿子青井隆一发生感情产生后代。除了露西和西冯以外，其余姊妹等到第12次NOVA来袭才解除封印。

卡珊德拉（カサンドラ，Cassandra）

代号Sister01，有难以比拟的美貌，身材傲人，但酒量奇差。有数百万的灵魂储存量，拥有治疗友方和自己的能力。曾被以缺乏家庭概念为由送往弟弟青井隆一家，实为让隆一与卡珊德拉产生后代。和哉之母在怀和哉期间因无法承受和哉的圣痕增加导致生命危险，就将和哉转移到卡珊德拉身上，由于和哉与卡珊德拉较为亲昵造成天上院织枝的不满与怨恨。事后隆一将织枝之死怪罪于卡珊德拉上并性侵了她，后生下一女阿鲁卡迪亚。

因是和哉的代理孕母并将其扶养到两岁，所以对和哉有强烈和特殊的情感，即使是被潘朵拉式攻击也是誓死保护和哉。

特斯拉德（Teslad）

代号Sister02，不说话的冰山美人，有数百万的灵魂储存量。与和哉亲近时会拉对方的脸颊。

温蒂梅（ウィンディメイ，Windy May）

代号Sister03，双马尾女性，相对特斯拉德和卡珊德拉，温蒂梅的灵魂储存量只有数十万，与卡珊德拉一样有治愈友方的本领，即使是罗克珊·艾利普敦已自爆死亡状态也可以将其复活。

初期与露西一样是纯粹的战斗兵器，为了保护父亲将一名研究员误杀，造成西冯逃跑的导火线。

#### 学院其他人物

马加雷特修女（シスター・マーガレット）：西杰尼提克斯学院的校长。

金由美（キム＝ユミ）：身高：164cm（5ft5in），体重：55kg（121lbs），三围：95/58/85(cm)（38/23/33(in)），23岁，血型：B型，出身地：韩国。

和叶的战友，退役后在学院担任物理老师兼训练教官。

艾莉兹·史密茨（エリズ＝シュミッツ）：身高：175cm（5ft9in），体重：60kg（132lbs），三围：73/55/82(cm)（29/22/32(in)），23岁，血型：AB型，出身地：德国。

和叶的战友，退役后在学院担任保健校医。

青井和叶（アオイ＝カズハ）：拥有圣痕体质，可以让20个以上的“圣痕”成熟，在第8次战斗中研发出高级技能的传奇潘朵拉，和哉的姐姐，在四年前的第8次NOVA冲击中战至最后阵亡，似乎是因为超过极限令身体NOVA化而死。

在角色设定上，不但与莎提莱萨长相颇为相似，而且该角色的配音员与莎提莱萨同一人（虽然只有在主角和哉的回忆中出现）。

### 东杰尼提克斯学院

#### 二年级学生

水濑恭一（水瀬恭一）：凯西的搭档。

#### 三年级学生

凯西·罗克哈特（キャシー＝ロックハート）：身高：165cm（5ft5in），体重：50kg（110lbs），三围：83/55/85（cm）（32/22/33(in)），17岁，血型：O型，出身地：美国。

第八小队成员，在第10次NOVA冲击中，最后被NOVA控制入侵西杰尼提克斯学院的潘朵拉之一，可以施展四重加速的高级技能，人称“神速”，拥有3个“英痕”2个“圣痕”，与英痕适合率高达90％。后来, 莎堤莱萨在她的NOVA形态的情况下尽全力去打倒她才得以胜利。

于动画第二季中，在未被告知的情况下，要被派到阿拉斯加。再度与和哉、沙堤莱萨、拉娜她们重逢。后转到西杰尼提克斯学院加入新设的13小队。

#### 四年级学生

米雷娜·马里乌斯（ミレーナ＝マリウス）：第八小队队长，在第10次NOVA冲击中，最后被NOVA控制入侵西杰尼提克斯学院的潘朵拉之一。后来, 西冯和堤希强制地制服她才得以化解危机。

### 布丽姬家相关

霍华德·艾尔·布丽姬（ハワード＝エル・ブリジット）：布丽姬家家主。莎堤莱萨、维奥莱特和路易斯之父。艾尔集团的总裁兼首席执行官，第二季正式豋场。

奥莉薇娅·艾尔·布丽姬（オリビア＝エル＝ブリジット）：霍华德之妻。艾尔·布丽姬家的女家长。维奥莱特和路易斯的生母，莎堤莱萨的义母。

于第一季在莎堤莱萨的回忆登场第二季正式豋场。

诺艾尔·亚隆古拉爵（ノエル＝アロングラッチュ）：莎堤莱萨的生母，霍华德的情妇。

因莎堤莱萨的生母得到一种疾病，一直投靠布丽姬家的人收养这母女。

于莎堤莱萨的回忆中，因疾病已到末期，在临终前告诉莎堤莱萨遇到什么困难都不能放弃后已故。

于第一季在莎堤莱萨的回忆登场。

维奥莱特·艾尔·布丽姬（バイオレット＝エル＝ブリジット）：莎堤莱萨同父异母的姐姐，路易斯的亲姐姐，艾尔·布丽姬家目前的当家。

幼时把莎堤莱萨当成自己的亲妹妹爱护。然而因路易斯与奥莉薇亚一直虐待莎堤莱萨，所以一直帮莎堤莱萨讲话。

于第一季在莎堤莱萨的回忆登场，第二季正式豋场。

路易斯·艾尔·布丽姬（ルイス＝エル＝ブリジット）：莎堤莱萨同父异母的弟弟，小时候曾经虐待过莎堤莱萨，重度的姐控。少莎堤莱萨2岁。于第一季在莎堤莱萨的回忆登场。

于第二季第7话正式登场。英国杰尼提克斯学院二年级，制御者。艾尔·布丽姬家的长男。

莉兹·罗斯（ホーリー＝ローズ）：英国杰尼提克斯学院三年级排名第一位的潘朵拉，路易斯的搭档。

于第二季登场。

### E-潘朵拉计划相关人物

阿米莉亚·埃文斯（アミリア＝エヴァンス）：E潘朵拉，是个对于什么事都不放弃的女孩。

吉娜·帕布尔顿（ジーナ＝パープルトン）：E潘朵拉。

自幼时，双亲将吉娜给卖去黑市，后被黑市的人给虐待后，才来当E潘朵拉,在Mark lV的计划中被投放Mark lV而Nova化 遭处决。

拉图（ラトル）：E潘朵拉。

自幼时，因自己的国家处于挨饿状态，才来当E潘朵拉。

食量很大，喜欢吃零食。

斯卡莉特·大原（スカーレット＝大原）

### 其他人物

青井源吾（アオイ源吾）：动画第12集末登场，为青井和叶、和哉的祖父。

与马加雷特修女谈论圣痕之事。

李苏娜（イ＝スナ）：青井源吾的贴身保镖，也是以前金由美的战友。她在第11次NOVA冲击中后，转职到西杰尼提克斯学院来担任全新成立的第十三小队队长兼教官。

玛丽亚·兰斯洛特（マリア＝ランスロット）：异次元生命体，是青井源吾所爱之人，也是研究的对象，并有5位女儿、一位男孩青井隆一(青井源吾的儿子，青井和哉和青井和叶的父亲)。换句话说，她是青井和叶、和哉的祖母。

## 用语

圣痕：由玛利亚．兰斯洛特的身体组织形成，是为了对抗NOVA而让人类的身体转化成NOVA的活体组织。

英痕：并非来自玛利亚．兰斯洛特，而是在第八次战斗中成为传说的青井和叶的20个圣痕。

潘朵拉：能够跟所有现代武器都无法破坏的NOVA进行战斗的女性。通过圣痕移植，获得常人所无法比拟的身体能力，同时拥有让人惊异的自愈能力。女性如果不具备一定数值以上的圣痕适植率就无法成为潘朵拉。

制御者：能够使用跟NOVA一样的“冰结领域”能力的男性。战场上作为潘朵拉们的搭档，中和NOVA所释放的冰结领域，确保潘朵拉们能够自由移动的空间。要成为制御者就必须接受已经在潘朵拉体内生长成熟的一个或一个以上数量的圣痕。比起成为潘朵拉，男性成为制御者的适合率是最高的。

同调生体着装：潘朵拉运用圣痕的力量在全身份布的特殊形态的分子。拥有强力防御力的同时能够具现化各种各样的服装。由于长时间使用该着装会对肉体产生负担，因此仅被允许在战斗时使用。但是对于那些运用熟练的潘朵拉来说，该着装不仅被用在战斗过程中，连平时穿的制服也经常会以该着装的方式来具现化。

同调生体武装：潘朵拉使用圣痕的力量产生出的武器。武器形态因人而异。

Ereinbar：在大脑中，位于比神经元更为深处的地方控制着人类五感的未知器官。

Ereinbar Set：指的是潘朵拉与制御者共享5感的行为。在战斗中，通过发动Ereinbar Set，制御者方可使用冰结领域的能力。冰结领域：NOVA所使用的能够让这个世界上所有物理性运动都停止的领域能力。在杰尼提克斯学院所掌握的圣痕技术下，男性的制御者也能够使用该能力，从而中和NOVA所释放的冰结领域。但是，由于NOVA的力量非常强大，想要靠制御者来停止NOVA的行动终究是件不可能的事。

NOVA：来自异次元的谜之敌人。

第8次NOVA冲击：四年前，异次元体NOVA所发动的第8次真正意义上的侵略。TYPE-S于日本出现，和哉的姐姐和叶用自己的牺牲换来了对这场侵略的胜利。

嘉年华：以学级为单位，各年级间所展开的被认定为实战性质的战斗。因为是决定年级排名的潘朵拉间的战斗，所以不允许制御者参与。

潘朵拉模式：当潘朵拉的圣痕活化程度过高的时候，为了抑制Overflow（圣痕力量过载/暴走）的发生而开发的制御系统。该模式发动后，潘朵拉的能力会获得提升，而且在模式限定时间内无需制御者也可以在冰结领域内活动。比起Nova Form（NOVA形态）来说虽然性能方面处于劣势，但是由于该模式可以抑制潘朵拉的暴走，所以潘朵拉们的安全得到了保障。通常来说这是在潘朵拉升入3年级以后才会分配的系统，但出于实验的目的对于一部分的2年级潘朵拉也分配了该系统。既然是实验目的，2年级发动该模式前必须先获得使用许可。

高级技巧：以第8次NOVA冲击期间青井和叶所创造出的技巧为原型，开发而成的圣痕战斗技巧。由于1，2年级潘朵拉肉体内的圣痕成熟度较低，使用的话会对肉体造成负担因此被禁止使用。以提高速度为目的的“加速模式”，以增加攻击次数为目的的“分身模式”等等。

加速模式：高级技巧当中具有代表意义的一种技巧。是一种提高移动速度的技巧。将圣痕对肉体的负担提高至极限然后一口气使之爆发获得加速的技巧。使用该技巧后，移动速度上会出现飞跃性提升，但是较难转换方向是该技巧的缺点。

双重加速：加速模式的进化形态。在加速状态下再次对自身进行加速，在进行该第2次加速的同时转换行进方向。速度方面比起通常的加速模式，可以提高1.5到2倍。三重加速：双重加速的强化版本。加速三次，同时可以转换行进方向。速度达到普通加速模式的3倍以上。

无间隔双重加速：与一般的在普通加速状态下再次进行加速从而提高速度的双重加速不同，是一开始就不需要加速间隔时间的双重加速。比起普通的双重加速在速度方面更快。此外，阿妮特自己将该技巧命名为“初使双重加速”。

分身模式：高级技巧的代表性技巧之一。将圣痕的同调生体着装的特殊分子材质加以应用，从物理上制造出自己分身用以增加攻击次数的技术。但是使用该技巧马上就会引起Overflow（圣痕力量过载/暴走）反应，分身的个数以及维持时间有着一定限制。

幻影模式：西冯·菲阿查尔德所使用的高级技巧。是“不可能被视觉捕捉，也不可能被对手感知到自己气息”的技巧。到底是时间停止类技巧还是空间移动类技巧呢，现阶段对该技巧的作用原理不明。

洗礼：象征潘朵拉与制御者正式结为搭档的仪式。潘朵拉将自己体内成熟了1年以上的圣痕，再移植进制御者的体内之后，仪式就算完成。仪式过后制御者将会获得冰结领域的能力，通过与潘朵拉一起发动Ereinbar Set，从而能够操控冰结领域的能力。

东、西杰尼提克斯学院：在日本培养潘朵拉与NOVA作战的专门学校，世界各地都有分校。

## 出版书籍

结界女王（フリージング）

册数｜Kill Time Communication｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2007年10月26日｜ISBN 978-4-86032-474-2｜2008年10月22日｜ISBN 978-986-10-2355-7

2｜2008年4月30日｜ISBN 978-4-86032-570-1｜2008年10月29日｜ISBN 978-986-10-2356-4

3｜2008年10月30日｜ISBN 978-4-86032-650-0｜2009年3月13日｜ISBN 978-986-10-2723-4

4｜2009年4月10日｜ISBN 978-4-86032-739-2｜2009年9月8日｜ISBN 978-986-10-3582-6

5｜2009年7月2日｜ISBN 978-4-86032-787-3｜2009年10月27日｜ISBN 978-986-10-4096-7

6｜2009年10月28日｜ISBN 978-4-86032-829-0｜2010年2月25日｜ISBN 978-986-10-4642-6

7｜2010年3月29日｜ISBN 978-4-86032-898-6｜2010年9月9日｜ISBN 978-986-10-6014-9

8｜2010年8月25日｜ISBN 978-4-86032-964-8｜2011年6月2日｜ISBN 978-986-10-6897-8

9｜2010年10月30日｜ISBN 978-4-86032-993-8｜2011年7月13日｜ISBN 978-986-10-6898-5

10｜2011年2月28日｜ISBN 978-4-79920-029-2｜2012年2月10日｜ISBN 978-986-10-7276-0

11｜2011年7月27日｜ISBN 978-4-7992-0108-4｜2012年6月19日｜ISBN 978-986-10-8419-0

12｜2011年10月27日｜ISBN 978-4-7992-0151-0｜2012年12月17日｜ISBN 978-986-10-9552-3

13｜2012年2月29日｜ISBN 978-4-7992-0212-8｜2013年10月1日｜ISBN 978-986-324-469-1

14｜2012年4月27日｜ISBN 978-4-7992-0243-2ISBN 978-4-7992-0244-9（附广播剧CD限定版）｜2013年11月19日｜ISBN 978-986-324-470-7

15｜2012年9月4日｜ISBN 978-4-7992-0303-3｜2014年1月3日｜ISBN 978-986-324-471-4

16｜2012年11月2日｜ISBN 978-4-7992-0335-4｜2014年2月14日｜ISBN 978-986-324-472-1

17｜2013年1月29日｜ISBN 978-4-7992-0377-4｜2014年4月15日｜ISBN 978-986-332-518-5

18｜2013年3月27日｜ISBN 978-4-7992-0402-3｜2014年6月5日｜ISBN 978-986-332-519-2

19｜2013年5月29日｜ISBN 978-4-7992-0429-0｜2014年8月19日｜ISBN 978-986-332-891-9

20｜2013年7月27日｜ISBN 978-4-7992-0454-2｜2014年11月20日｜ISBN 978-986-337-400-8

21｜2013年10月5日｜ISBN 978-4-7992-0497-9｜2015年2月11日｜ISBN 978-986-337-910-2

22｜2013年12月21日｜ISBN 978-4-7992-0521-1｜2015年10月2日｜ISBN 978-986-382-572-2

23｜2014年3月29日｜ISBN 978-4-7992-0562-4｜2016年5月13日｜ISBN 978-986-348-958-0

24｜2014年6月28日｜ISBN 978-4-7992-0599-0｜2018年2月8日｜ISBN 978-986-365-597-8

25｜2014年10月25日｜ISBN 978-4-7992-0648-5

26｜2014年12月24日｜ISBN 978-4-7992-0679-9（限定版）

2014年12月25日｜ISBN 978-4-7992-0675-1

27｜2015年3月3日｜ISBN 978-4-7992-0704-8

28｜2015年8月27日｜ISBN 978-4-7992-0783-3

29｜2016年4月27日｜ISBN 978-4-7992-0892-2

30｜2016年8月26日｜ISBN 978-4-7992-0946-2

31｜2017年9月30日｜ISBN 978-4-7992-1078-9

32｜2018年5月29日｜ISBN 978-4-7992-1151-9

33｜2018年11月30日｜ISBN 978-4-7992-1203-5

结界女王 第一纪事（暂译）（フリージング ファーストクロニクル）：作画：尹载皓。以西冯·菲尔查德为主角，本篇中的三年级学生们还是一年级新生的故事。全1卷。

册数｜Kill Time Communication

发售日期｜ISBN

全｜2012年2月29日｜ISBN 978-4-7992-0211-1

结界女王 零（暂译）（フリージングZERO）：作画：郑洙哲。以青井和叶为主角，与金由美、艾莉兹·史密茨还是在校生的故事。全9卷。

册数｜Kill Time Communication

发售日期｜ISBN

1｜2012年9月4日｜ISBN 978-4-7992-0304-0

2｜2013年2月7日｜ISBN 978-4-7992-0390-3

3｜2013年6月27日｜ISBN 978-4-7992-0442-9

4｜2013年11月29日｜ISBN 978-4-7992-0509-9

5｜2014年3月29日｜ISBN 978-4-7992-0563-1

6｜2014年7月26日｜ISBN 978-4-7992-0612-6

7｜2014年12月25日｜ISBN 978-4-7992-0676-8

8｜2015年3月27日｜ISBN 978-4-7992-0717-8

9｜2015年10月2日｜ISBN 978-4-7992-0798-7

结界女王 珍珠故事（暂译）（フリージングペアラブストーリーズ）：全3卷。

册数｜Kill Time Communication

发售日期｜ISBN

1｜2013年7月27日｜ISBN 978-4-7992-0455-9

2｜2013年11月29日｜ISBN 978-4-7992-0510-5

3｜2014年3月29日｜ISBN 978-4-7992-0565-5

## 电视动画

2011年1月至4月，千叶电视台等独立UHF局成员电视台及AT-X开始放送。

2013年3月宣布电视动画第2季制作决定。同年10月4日深夜起，TOKYO MX等独立UHF局成员电视台及AT-X开始放送《结界女王 震颤》（フリージング ヴァイブレーション）。

### 制作人员

- 原作：林达永、金光铉（KTC刊Comic Valkyrie连载中）
- 监督：渡部高志
- 系列构成：赤星政尚
- 人物设计・总作画监督：渡边真由美
- 动作作画监督：须贺重行
- 设定设计：小林德光（第1季）→木村英文（第2季）
- 美术监督：桑原悟
- 色彩设定：西表美智代
- 撮影监督：森下成一（第1季）→武原健二（第2季）
- 编集：リアル・ティ
- 音响监督：辻谷耕史
- 音乐：横山克
- 企划制作：エスウッド
- 动画制作：A.C.G.T
- 第1季：结界女王制作委员会（Media Factory、Kill time Communication、T.O Entertainment、A.C.G.T、エスウッド、AT-X、DAX International）
- 第2季：结界女王 震颤制作委员会（KADOKAWA、Kill time Communication、武士道、A.C.G.T、エスウッド、AT-X、DAX International）

### 主题歌

第1季

主题曲

“COLOR”：作词：A.I／作曲、编曲：toku／歌：水桥舞

片尾曲

“君を守りたい”：作词：稲叶エミ & フリージングプロジェクト／作曲、编曲：YOW-ROW／歌：小林爱香

第2季

主题曲

“AVENGE WORLD”：作词：畑亚贵／作曲、编曲：囚人／歌：铃木木乃美

片尾曲

“世界は疵を抱きしめる”：作词：畑亚贵／作曲、编曲：囚人／歌：铃木木乃美

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜End Card｜改编自原作漫画

第1季

Episode 01｜Untouchable Queen｜禁止接触的女王｜赤星政尚｜渡部高志｜镰仲史阳｜福世孝明｜铃木典孝｜第1卷

Episode 02｜Pandora Mode｜潘朵拉模式｜安藤正浩｜村正みかど

Episode 03｜Accelerating Turn｜加速｜石屋义敏｜松本文男｜かつまたかずき

Episode 04｜Tempest Turn｜分身｜渡部高志｜山内东生雄｜宫田奈保美龟井大祐福世孝明｜小宫利公

Episode 05｜She is Rana Linchen｜她叫拉娜·林沁｜吉冈孝夫｜镰仲史阳｜福世孝明龟井大祐安藤正浩｜渡濑行人｜第2-4卷

Episode 06｜Machination｜阴谋｜安藤正浩福世孝明龟井大祐吉田雄一｜尹载皓

Episode 07｜Sanction｜制裁｜园田雅裕｜下司泰弘｜小泽圆荒尾英幸小关雅｜李海原

Episode 08｜Pandora Queen｜潘朵拉女王｜石屋义敏｜大桥明代｜小沼克介樋口博美｜中山ユキジ

Episode 09｜Godspeed of the East｜东之神速｜赤星政尚｜园田雅裕｜福世孝明安藤正浩龟井大祐｜李秀显

Episode 10｜NOVA Form｜NOVA形态｜渡部高志｜篠见康行｜Lee Sung-JinPark Chang-HwangNARA ANIMATION｜崔海雄｜第5卷，第32-37话

Episode 11｜Ambush! Ravensborne Nucleochede｜伏击！雷文斯伯伦‧纽克勒奥奇德｜山内东生雄｜安藤正浩福世孝明樋口博美森川均｜ZOL

Episode 12｜Satellizer vs. Pandora｜莎堤莱萨 vs. 潘朵拉｜镰仲史阳渡部高志｜镰仲史阳石屋义敏｜松本文男安藤正浩福世孝明｜MISS BLACK

第2季

Episode 1｜Pandora Returns｜潘朵拉的归来｜赤星政尚｜渡部高志｜羽多野浩平｜福世孝明｜漆原智志

Episode 2｜Evolution Pandora｜革命潘朵拉｜松本文男｜武礼堂

Episode 3｜Mark IV｜羽多野浩平｜山崎纯福世孝明｜柳原满月

Episode 4｜Mate｜渡部高志｜羽多野浩平｜福世孝明｜ケースワベ

Episode 5｜Noblesse Oblige｜贵族责任｜羽多野浩平｜牛岛勇二、山崎淳｜金素姬

Episode 6｜Marionettes｜牵线木偶｜镰仲史阳｜山崎淳、牛岛勇二｜かん奈

Episode 7｜Spellbound｜着迷｜古泽贵文｜クリムゾン

Episode 8｜Rebellion｜叛乱｜羽多野浩平｜小山知洋｜郑洙哲

Episode 9｜Traitor｜反叛者｜石井高士｜西村博昭｜Eum ik hyun、Park myeong hunLee joung kyoung、Park chang hwan｜ちゆ12歳

Episode 10｜True Pandora｜真正的潘朵拉｜渡部高志｜山内东生雄｜福世孝明、牛岛勇二｜天海雪乃

Episode 11｜Nova Crash｜古泽贵文、福世孝明｜草凪とんぼ

Episode 12｜Shaft of Light｜曙光｜渡部高志｜羽多野浩平｜福世孝明、牛岛勇二古泽贵文｜MISS BLACK

### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地域｜播放电视台｜播放期间｜播放时间｜所属电视网

第1季

日本全域｜AT-X｜2011年1月8日－4月7日｜星期六 09时30－10时00分（有重播）｜卫星电视

千叶县｜千叶电视台｜2011年1月9日－4月7日｜星期天 24时30－25时00分｜独立UHF局

神奈川县｜神奈川电视台｜2011年1月9日－4月9日｜星期天 25时30－26时00分

埼玉县｜埼玉电视台｜2011年1月10日－4月11日｜星期一 25时00－25时30分

东京都｜TOKYO MX｜2011年1月11日－4月7日｜星期二 25时30－26时00分

爱知县｜爱知电视台｜2011年1月11日－4月12日｜星期二 25时58－26时28分｜东京电视网

兵库县｜SUN电视台｜2011年1月12日－4月13日｜星期三 26时10－26时40分｜独立UHF局

第2季

日本全域｜AT-X｜2013年10月4日－12月20日｜星期五 21时30－22时00分（有重播）｜卫星电视

东京都｜TOKYO MX｜星期五 25时00－25时30分｜独立UHF局

兵库县｜SUN电视台｜2013年10月8日－12月24日｜星期二 25时30－26时00分

爱知县｜爱知电视台｜星期二 27时05－27时35分｜东京电视网

日本全域｜BS11｜2013年10月10日－12月26日｜星期四 24时30－25时00分｜卫星电视

### 映像特典

DVD&Blu-ray各卷收录短篇OVA 《更大胆一点吧！兴奋麻烦♥结界女王》（はじけちゃう！ドキドキトラブル♥フリージング）。

卷数｜日文标题｜中文标题｜剧本｜分镜｜演出｜作画监督｜总作画监督

第1期

Vol.1｜接触したいの♥メガネっ娘サテライザー｜想要接触一下♥眼镜女孩莎堤莱萨｜赤星政尚｜渡部高志｜山内东生雄｜古泽贵文｜渡边真由美

Vol.2｜秘密がいっぱい♥初部屋入り｜隐藏许多秘密♥初次入房之礼｜石屋义敏渡部高志

Vol.3｜见えちゃうの♥过激すぎる身体测定｜会穿帮的♥激烈过度的健康检查｜吉冈孝夫

Vol.4｜ゼネティックス水泳大会♥ポロリもあるよ｜杰尼提克斯游泳大赛♥也有穿帮喔

Vol.5｜见ちゃだめ♥パンドラ达の生着替え｜不准看♥潘朵拉们的现场更衣秀

Vol.6｜暴走フリージング♥お姊さまたちの吐息が一杯｜失控的结界女王♥姐姐们的性感气息｜赤星政尚

第2期

Vol.1｜震えちゃう♥フリージング ヴァイブレーションOVA｜不适用｜赤星政尚｜渡部高志｜山内东生雄｜牛岛勇二｜渡辺真由美

Vol.2｜震えちゃう♥フリージング ヴァイブレーションOVA｜羽多野浩平

Vol.3｜震えちゃう♥フリージング ヴァイブレーションOVA

Vol.4｜震えちゃう♥フリージング ヴァイブレーションOVA｜山内东生雄

Vol.5｜震えちゃう♥フリージング ヴァイブレーションOVA

Vol.6｜震えちゃう♥フリージング ヴァイブレーションOVA｜羽多野浩平

## 基本资料

- 头衔：结界女王
- 日文名称：フリージング
- 英文名称：Freezing
- 平文式罗马字：Furījingu
- 类型：科幻、格斗、青年漫画
- 正式译名：结界女王
- 常用译名：零度战姬
- 作者：林达永
- 作画：金光铉
- 出版社：Kill Time Communication、东立出版社
- 其他出版社：鹤山文化社
- 连载杂志：Comic Valkyrie
- 唱片公司：Valkyrie Comics、TONG LI COMICS
- 网络：Comic Valkyrie、NICONICO静画
- 开始：2006年3月号
- 结束：连载中
- 册数：33册（2018年11月）、24册（2018年2月）
- 话数：225话（2019年1月25日现在）
- 其他：Comic Valkyrie Vol.40后转为网络连载
- 媒体：广播剧CD
- 书籍：单行本第14卷限定版
- 出版商：Kill Time Communication
- 枚数：1枚
- 标题：结界女王（第1季）、结界女王 震颤（第2季）
- 原作：林达永、金光铉
- 导演：渡部高志
- 系列构成：赤星政尚
- 脚本：赤星政尚、吉冈孝夫
- 人物设定：渡边真由美
- 机械设定：川原智弘
- 音乐：横山克
- 动画制作：A·C·G·T
- 代理发行：Media Factory、普威尔国际
- 其他代理发行：Funimation Entertainment（第1、2季）、Madman Entertainment
- 制作：结界女王制作委员会、结界女王 震颤制作委员会
- 播放电视台：参照播放电视台
- 其他电视台：Aniplus
- 播放开始：2011年1月8日 - 4月7日（第1季）、2013年10月4日
- 播放结束：12月20日
- 网络：Funimation、Hulu、中华电信MOD（第2季）
- 话数：全12话+6话OVA（第1季）、全12话（第2季）
- 其他：AT-X播出限定15岁以上收看