约翰·爱德华兹

约翰尼·里德·“约翰”·爱德华兹（英语：Johnny Reid "John" Edwards，1953年6月10日），美国民主党前参议员。

爱德华兹在1998年北卡罗来纳州参议员选举中击败了时任共和党参议员劳奇·费尔克洛思，往后他在六年任期即将结束之际放弃竞选连任，转而参与2004年民主党总统初选，但在“超级星期二”后不久便暂停了竞选活动，同年他接受了民主党副总统候选人的提名成为约翰·克里的搭档，但大选中败给时任总统乔治·沃克·布什。他也曾参与2008年民主党总统初选，但亦退选告终。

之后爱德华兹于2011年6月3日被联邦大陪审团以六项重罪指控起诉，罪名是违反多项联邦竞选捐款法以掩盖婚外情，他最终承认了此事。他被判一项罪名不成立，法官宣布其余五项指控审判无效，因为陪审团未能达成一致意见。司法部撤销了其余指控，也没有试图对爱德华兹进行重审。虽然他没有被判任何罪名成立，但他涉及婚外情并育有一子，而当时他的妻子伊丽莎白·爱德华兹正身患癌症，这一事件严重损害了他的公众形象，并实际上终结了他的政治生涯。

## 生平

### 早年生活和教育

爱德华兹于1953年6月10日出生于南卡罗来纳州塞内卡，爱德华兹童年时期，全家多次搬家，最终定居在北卡罗来纳州罗宾斯。他的父亲在一家纺织厂当工人，后来晋升为主管。他的母亲经营着一家路边古董修复店，父亲离职后，她又做起了邮递员。一家人是浸信会教徒。

爱德华兹高中时是橄榄球明星，也是家中第一个上大学的人。他先在克莱姆森大学读了一个学期，然后转学到北卡罗来纳州立大学。1974年，他以优异的成绩从北卡罗来纳州立大学毕业，获得纺织技术学士学位，平均绩点为3.8。之后，他又以优异的成绩从北卡罗来纳大学法学院获得法学博士学位。

法学院毕业之后，爱德华兹在律所担任合伙人。

### 法律职业

法学院毕业后，爱德华兹在北卡罗来纳州担任联邦法官富兰克林·杜普雷的助理，并于1978年成为纳什维尔迪尔伯恩-尤因律师事务所的合伙人，主要从事庭审工作，为纳什维尔一家银行和其他公司客户辩护。拉马尔·亚历山大是爱德华兹的同事，他是一位共和党人，后来成为田纳西州州长和美国参议员。1981年，爱德华兹一家返回北卡罗来纳州，定居在首府罗利，他加入了萨林顿、史密斯和哈格罗夫律师事务所。

2013 年，爱德华兹、他的女儿凯特和戴维·柯比创办了一家新的律师事务所，名为爱德华兹·柯比律师事务所，在罗利和华盛顿特区设有办事处。

## 政治生涯

### 政治立场

爱德华兹积极推动旨在消除美国贫困的各项计划，包括主张在五年内发放一百万张住房券，以帮助贫困人口居住在中产阶级社区。他还支持“人人上大学”的倡议。尽管爱德华兹最初支持伊拉克战争，但他后来改变了立场。2005年11月，他在华盛顿邮报发表了一篇评论文章，表示后悔当初投票支持伊拉克战争决议。

在社会政策方面，爱德华兹支持堕胎权，并推行全民医保计划，要求所有美国人购买医疗保险，“要求每个人都接受预防性医疗保健”，并要求雇主提供医疗保险，否则将被征税以资助公共医疗保健。

爱德华兹支持减缓全球变暖的努力，并且是第一个将自己的竞选活动描述为碳中和的总统候选人。

### 参议院任期

<image>

在参议院任职期间，爱德华兹共同发起过203项法案。其中包括利伯曼于2002年提出的伊拉克战争决议（SJRes.46），他与其他15位参议员共同发起该决议，但该决议最终未付诸表决。他在参议院全体会议上投票支持一项替代决议（HJ Res. 114），该决议授权对伊拉克使用武力，并以77票赞成、23票反对获得通过。

1998年比尔·克林顿的弹劾调查期间，爱德华兹负责对莫妮卡·莱温斯基进行作证。在2000年总统竞选期间，爱德华兹曾是民主党候选人阿尔·戈尔的副总统候选人候选名单之一。

除其他立场外，爱德华兹总体上支持平权法案和死刑。他最早提出的法案之一是1999年的《脆性X染色体研究突破法案》。他也是第一个提出全面反间谍软件立法的人，即《间谍软件控制和隐私保护法案》。他主张撤销布什政府的减税政策，并取消对非暴力犯罪者的强制性最低刑期。爱德华兹总体上支持扩大美国合法移民，同时与墨西哥合作，加强边境安全，打击非法人口贩运。

2004年，爱德华兹宣布不寻求连任，他被约翰·克里选为副总统候选人；在大选中，克里和爱德华兹输给了现任总统乔治·布什和副总统迪克·切尼。

### 2004年总统竞选

2000年，爱德华兹开始非正式地筹备总统竞选。2003年1月2日，爱德华兹成立了竞选筹备委员会，开始筹款，但并未正式启动竞选活动。

<image>

自爱德华兹当选参议员以来，他一直在积极争取支持，并在竞选初期就领导了筹款活动，在2003年第一季度筹集了超过700万美元，其中一半以上来自法律界人士，特别是爱德华兹的同行律师、他们的家人和雇员。

爱德华兹在争取大量支持方面举步维艰，但在爱荷华州党团会议前几周，他的民调支持率开始稳步上升。在爱荷华州党团会议中，他出人意料地获得第二名，获得32%的代表支持，仅次于约翰·克里的39%，领先于此前的领跑者霍华德·迪恩的18%。

迪恩退出竞选，爱德华兹成为克里唯一的主要挑战者。在2月17日威斯康星州初选中，爱德华兹以34%的得票率位居克里之后。在3月2日“超级星期二”的初选中，克里在十个投票州中的九个州遥遥领先，爱德华兹的竞选活动就此结束。在佐治亚州，爱德华兹仅略微落后于克里，但由于未能赢得任何一个州的选票，他选择退出竞选。

退出竞选后，他继续赢得了4月17日在他家乡北卡罗来纳州举行的民主党党团会议，使他成为2004年除克里之外唯一一位在两个州赢得提名比赛的民主党候选人。

### 2004年副总统竞选

2004年7月6日，克里宣布爱德华兹将成为他的竞选搭档，这一决定在民意调查和民主党领导人中广受好评；尽管许多民主党人支持爱德华兹的提名，但也有人认为爱德华兹缺乏经验而批评这一选择。

在副总统辩论中，迪克·切尼告诉表示由于爱德华兹经常缺席参议院，他们从未见过面，但后来证明这种说法并不属实。一段录像后来曝光，显示切尼和爱德华兹在2001年4月8日录制《与媒体见面》节目期间，在镜头外握手。2001年2月1日，切尼在参议院祈祷早餐会上点名感谢爱德华兹，并与他同桌。乔治·W·布什的竞选发言人史蒂夫·施密特将这次会面描述为“无关紧要的会面”。2003 年 1 月 8 日，约翰·爱德华兹陪同时任参议员伊丽莎白·多尔参加就职典礼，当时切尼是参议院议长，两人因此相识。

克里的竞选顾问鲍勃·施鲁姆后来在《时代》杂志上报道说，克里表示他后悔选择了爱德华兹作为竞选搭档，此后两人便不再联系。爱德华兹在败选演讲中说：“你们可以感到失望，但不能就此放弃。这场战斗才刚刚开始。”

### 2008年总统竞选

<image>

2006年12月28日，爱德华兹在路易斯安那州新奥尔良一处房屋的院子里正式宣布参加2008年总统选举。这处房屋在卡特里娜飓风后正在重建。爱德华兹表示，他的主要目标是消除贫困、应对全球变暖、提供全民医疗保健以及从伊拉克撤军。

2007年1月起，全国民调显示爱德华兹在民主党候选人中排名第三，落后于希拉里·克林顿参议员和巴拉克·奥巴马参议员。到2007年7月，爱德华兹的竞选团队已从近10万名捐助者那里筹集了2300万美元，在筹款方面落后于奥巴马和克林顿。

2008年1月3日，在爱荷华州党团会议（提名程序的第一场初选）中，爱德华兹以29.75%的得票率位居第二，奥巴马以37.58%的得票率位居第三，希拉里·克林顿以29.47%的得票率位居第三。1月8日，在新罕布什尔州民主党初选中，爱德华兹以略低于17%的得票率（48,818票）位列第三。1月26日，在爱德华兹的出生地南卡罗来纳州（他曾在2004年赢得该州初选）的初选中，他再次位列第三。1月29日，在佛罗里达州举行的不具约束力的初选中，他同样位列第三。

2008年1月30日，在初选和党团会议失利后，爱德华兹宣布暂停总统竞选活动。他最初没有支持希拉里·克林顿或、奥巴马，称两人都承诺会延续他竞选的核心主题——消除美国的贫困。2008年4月，他表示即使被邀请，他也不会接受2008年副总统候选人的提名。2008年5月14日，爱德华兹在密歇根州大急流城的一次集会上正式支持参议员奥巴马。

## 家庭

在北卡罗来纳大学就读期间，他结识了伊丽莎白·阿纳尼亚。两人于1977年结婚，育有四个孩子（韦德，1979年出生；凯特，1982年出生；艾玛·克莱尔，1998年出生；杰克，2000年出生）。2008年，他与2008年总统竞选团队的工作人员瑞尔·亨特发生了婚外情，并生下了一个女儿，此事当时被广泛报道。爱德华兹一直否认自己是孩子的父亲，直到2010年才承认。

1996年，韦德在北卡罗来纳州的一场车祸中丧生，当时强风将他的吉普车吹离了高速公路。在他去世前三周，他凭借一篇关于与父亲一起走进投票站的文章，入围了由美国国家人文基金会和美国之音联合举办的征文比赛的十强，并因此受到第一夫人希拉里·克林顿在白宫的表彰。

2007年3月22日，在爱德华兹竞选2008年民主党总统候选人提名期间，他和妻子宣布妻子的癌症复发；她被诊断出患有IV期乳腺癌，并新发现癌细胞已转移至骨骼，可能还转移至肺部。他们表示，癌症“已无法治愈，但完全可以控制”，他们计划继续共同参与竞选活动，只是在妻子需要治疗时会偶尔休息。

2010年6月，伊丽莎白出版了《韧性》 （Resilience）一书。书中讲述了她婚姻中的挣扎以及丈夫出轨对她的影响。伊丽莎白在书中谈到，她对丈夫的出轨毫不知情，丈夫也多次就此事撒谎。她从未指名道姓地提及约翰的情妇，而是称她为“寄生虫般的追星族”，并说她“可怜”。伊丽莎白还坦诚地讲述了她最初得知丈夫出轨后，如何努力尝试原谅他，但随着丈夫不断撒谎，她最终难以释怀。2010年1月21日，爱德华兹承认与情妇育有一子后，伊丽莎白与他分居，并打算在一年的强制等待期结束后提出离婚。

2010 年 12 月 7 日，伊丽莎白因转移性乳腺癌去世，享年 61 岁。

## 丑闻

### 婚外情

2007年10月，《国家询问报》开始连载报道，指控爱德华兹与前竞选工作人员瑞尔·亨特有婚外情。到2008年7月，多家新闻媒体猜测，这些指控会影响爱德华兹竞选副总统以及其他职位（例如司法部长）的机会。这些指控还包括他与亨特育有一女，并曾前往加州比佛利山庄的比佛利希尔顿酒店探望亨特和她的女儿。此事起初并未引起媒体广泛关注，直到爱德华兹最初否认这些指控后，承认了这段婚外情。

最初，竞选助手安德鲁·杨声称孩子的父亲是他，而不是爱德华兹。杨后来推翻了这一说法，转而声称爱德华兹一直知道自己是孩子的父亲，并恳求他假意承担责任。

2009年8月，瑞尔·亨特出席了调查此事的陪审团听证会。2010年3月15日，亨特在接受《GQ》杂志采访时打破沉默，提供了有关婚外情的更多细节。2011年3月，据称是约翰·爱德华兹留下的语音留言被获取，杨格称这些留言证明爱德华兹安排掩盖了他与亨特的婚外情。

针对爱德华兹婚外情丑闻及其掩盖行为，他表示：“我是一个罪人，但不是罪犯。”

### 竞选资金

2009年5月，报纸报道称，爱德华兹的竞选团队因涉嫌挪用竞选资金用于与婚外情相关的个人用途而受到调查。爱德华兹表示，竞选团队正在配合调查。相关检察官拒绝置评。同月，美国广播公司新闻记者乔治·斯蒂芬诺普洛斯报道称，爱德华兹的幕僚告诉他，他们计划实施一项“末日策略”，以防爱德华兹接近获得提名。竞选团队高级顾问乔·特里皮称该报道“纯属胡说八道”。

2011年6月3日，爱德华兹被北卡罗来纳州的一个联邦大陪审团以六项重罪指控起诉，其中包括四项非法收取竞选捐款罪、一项共谋罪和一项作伪证罪。

2012年2月，爱德华兹因心脏病接受治疗，审判开始时间被推迟。北卡罗来纳州中区联邦地区法院法官凯瑟琳·伊格尔斯安排于2012年4月12日开始进行陪审团遴选。爱德华兹的审判于2012年4月23日开始，他面临最高30年监禁和150万美元罚款。

在相关进展中，2012年3月13日，联邦选举委员会裁定爱德华兹的竞选活动必须偿还210万美元的联邦配套资金。爱德华兹的律师声称这笔钱已被使用，而且竞选活动并未收到其应得的全部资金，但委员会驳回了这些说法。

2012年4月23日，陪审团组成12名陪审员和4名候补陪审员，开庭陈述开始。5月17日进行结案陈词，第二天案件提交陪审团。

2012年5月31日，爱德华兹被判第三项指控（非法使用竞选资金，即接受瑞秋·“邦妮”·梅隆的捐款）不成立，而其他所有指控均因审判无效而宣告无效。2012年6月13日，司法部宣布撤销对爱德华兹的指控，并且不会再次对他进行审判。

## 著作

- 《四案审判》（Four Trials）(与 John Auchard合著) (New York: Simon and Shuster, 2003) ISBN 0743244974
- 《家：我们生活的蓝图》（Home: The Blueprints of Our Lives）(New York: Collins, 2006) ISBN 0060884541

## 基本资料

- 政党：民主党
- 任期开始：1999年1月6日
- 任期结束：2005年1月3日
- 前任：劳奇·费尔克洛思
- 继任：理查·波尔
- 出生日期：1953年6月10日
- 出生地：美国南卡罗来纳州塞内卡
- 职业：律师、政治家
- 配偶：伊丽莎白·爱德华兹（1977－2010）
- 母校：北卡罗来纳州立大学、北卡罗来纳大学教堂山分校
- 宗教：联合卫理公会
- 图像说明：官方肖像，约2003
- 子女：5
- 原名：John Edwards
- 职位：美国联邦参议员、来自北卡罗莱那州
- 出生：Johnny Reid Edwards