怪兽大战争

《怪兽大战争》（怪獣大戦争，Invasion of Astro-Monster）是1965年上映的日本怪兽电影，由本多猪四郎执导，特摄由圆谷英二负责。电影由东宝制作与发行，是《哥吉拉系列》的第六部作品，本片主演阵容包含宝田明、尼克·亚当斯、水野久美、泽井桂子、田崎润及土屋嘉男，剧情描述在X星人恳求人类借用哥吉拉和拉顿来打败王者基多拉，结果却背叛了人类，并将怪兽释放到地球上。

这部电影融合了东宝的两大特效特色，怪兽电影和始于《地球防卫军》的科幻电影，旨在成为特摄电影的巅峰之作。它也融入了当时流行的间谍电影元素。同年，大映公司发行了《大怪兽卡美拉》，为隔年随着特效电视剧《超异象之谜》和《超人力霸王》的播出而开启的第一次怪兽热潮奠定了基础。电影上映时的海报显示其为“东宝本尼迪克特制片公司出品”，一些资料将其描述为日美合拍片。然而，与同年制作的外国投资电影《科学怪人对地底怪兽》不同，这部电影是由日本国内投资拍摄的。

《怪兽大战争》于1965年12月19日在日本上映，评论褒贬不一。随后该片于1970年7月29日由Maron Films在美国上映。

## 剧情概要

196X年，在木星背面发现的第13颗新卫星“X星”上，地球联合宇宙局派遣宇宙飞行员富士一夫与格雷前往探查。两人在当地遇见了一个拥有高度文明、但因宇宙怪兽王者基多拉的袭击而被迫在地底生活的种族“X星人。X星人统制官提出请求，希望地球能借出怪兽哥吉拉拉顿对抗王者基多拉，作为交换条件，他们将提供治疗癌症的特效药。富士等人返回地球并公布X星人的请求后，地球各界普遍表示欢迎。同时，防卫军的调查也证实，正如X星人所言，哥吉拉正沉睡于日本的明神湖。数日后，X星人统制官一行乘坐飞碟访问地球，双方达成协议。然而，富士与格雷对此始终感到一丝可疑。随后，哥吉拉与拉顿被运往X星，成功击退王者基多拉。

另一方面，富士的妹妹春野的恋人、同时也是镇上一位默默无闻的发明狂鸟井哲男，突然收到一名自称波川的美女提出商业合作。她希望将鸟井发明的女性防身装置“Lady Guard”（可发出不协和音的装置）商品化，但谈判却迟迟没有进展。鸟井多次前往波川任职的“世界教育社”，并得知她其实是格雷的恋人，因而产生怀疑。最终，他潜入该公司在目仓岛的别墅调查，却被对方逮捕。事实上，这一切都是X星人的陷阱，而“世界教育社”只是他们入侵地球的前线基地伪装。王者基多拉其实受到X星人电磁波操控，而哥吉拉与拉顿亦被置于相同控制之下，并被秘密重新部署到地球。随后，X星人统制官透过一卷伪装为癌症特效药资料的录音带，正式宣布将地球殖民化，导致世界各地爆发暴动与混乱。

在此期间，虽为X星人但真心爱上格雷的波川，因坚持对格雷的感情而遭同胞处决，而X星人则将格雷囚禁。面对X星人以武力威胁地球，要求在24小时内选择投降或灭亡，地球联合宇宙局秘密推动一项计划：利用能阻断电磁波的“A循环光线”破坏X星人对怪兽的控制。另一方面，被囚禁于目仓岛的鸟井与格雷从波川留下的信中得知，“Lady Guard”所发出的声波正是X星人的弱点注 19。两人利用随身藏匿的装置成功逃离岛屿。在鸟井等人的提议下，作战计划增加了将Lady Guard声波加以放大、用以反击X星人的策略。

察觉异变的X星人未等期限到来，便提前发动飞碟与怪兽的全面攻击。然而，在格雷等人的安排下，电视与广播向全球发布公告，要求民众将音量调至最大，并开始转播Lady Guard的声波讯号。结果，X星人基地遭受致命打击，而怪兽也因A循环光线的照射而脱离控制。最终，X星人统制官在引爆基地的同时，口中喊出撤往未来的逃亡命令，并与飞碟一同自爆。失去控制的怪兽凭本能互相战斗，最终纠缠着跌入海。哥吉拉与拉顿下落不明，而王者基多拉则逃往宇宙。富士与格雷对此结果感到欣慰，但还未来得及休息，便再次接到前往X星重新调查的命令，只能无奈地垂头丧气。

## 登场怪兽

- 哥吉拉
- 拉顿
- 王者基多拉

## 演员

- 富士一夫：宝田明
- 格雷：尼克·亚当斯
- 波川女士（X星人）：水野久美
- 哈鲁诺：泽井桂子
- 樱井博士：田崎润
- 统制官：土屋嘉男
- 鸟井哲男：久保明
- 自治代表：佐佐木孝丸
- 医学代表：村上冬树
- 移动司令（自卫队现地指挥官）：田岛义文
- 世界教育社社长：田武谦三
- 下宿的阿姨：千石规子
- 宗教代表：松本染升
- 防卫代表：清水元
- 世界教育社社员（X星人A）：伊吹彻
- 世界教育社社员（X星人）：铃木和夫
- 第一调查队队长：堤康久
- 第二调查队队长：桐野洋雄
- 妇女团体代表：塩沢とき
- 自卫队员（防卫队员）：津田光男
- 防卫队干部：熊谷卓三
- 世界教育社社长秘书：宇野晃司
- 宇宙局局员：橘正晃
- 记者：冈豊
- 自卫队员：绪方燐作
- 宇宙局局员：冈部正
- 宇宙局局员：古河秀树
- 宇宙局局员：清水良二
- 记者：坪野镰之
- 科学记者：伊藤実
- 哥吉拉：中岛春雄
- 拉顿：篠原正记
- 王者基多拉：广濑正一
- 葛雷的声音：纳谷悟朗

### 未列名演员

- 主播：池谷三郎
- 世界教育社的男性（地球基地X星人）：胜部义夫、若松明、松原靖、久保田良男
- 自卫队员（防卫队队员）：坂本晴哉、加藤茂雄、大仲清治、满月英世、越后宪三、鹿岛邦义、庄司一郎
- 宇宙局员、野次马：门胁三郎
- 宇宙局员：高野文子、谷和子
- 政府关系者（联合最高干部会出席者）：榊田敬二、生方壮児
- 宇宙局局员、国会听众：小松英三郎
- 宇宙局局员：矢野阳子、日方一夫、铃木治夫、夏木顺平、天见竜太郎、佐藤功一、中马敦子
- 餐厅客人：奥斯曼·尤瑟夫
- 会议出席者：千叶一郎
- 防卫队干部：安芸津广、草间璋夫
- X星人：古谷敏
- 记者：大冢秀男、桂伸夫
- 湖边群众：吉田静司
- 广播局职员：西条竜介

## 制作

制作人员

- 监制：田中友幸
- 剧本：关泽新一
- 音乐：伊福部昭
- 制作：清水雅
- 摄影：小泉一
- 导演：本多猪四郎
- 特技导演：圆谷英二
- 特技摄影：有川贞昌、富冈素敬

```
當哥吉拉做出「屑姿勢」時，我才真正理解父親究竟有多生氣。雖然他沒有說出口，但那種情緒早已超越憤怒。大概是因為他覺得自己被羞辱了吧。我想他心裡一定在想：「我創造哥吉拉不是為了讓它做這種事。這完全是錯誤的。」
```

1960年代中期，联合制作公司向亨利·G·萨帕斯坦提出请求，希望其购买“可在北美市场上映的高品质怪兽电影”。萨帕斯坦因此开始与东宝交涉，并参与了《科学怪人对地底怪兽》的制作。

之后萨帕斯坦也继续参与《怪兽大战争》的制作，在企划初期便提出多项意见并被纳入企划之中，因此本作品成为他首次真正参与的正式共同制作电影。后来萨帕斯坦曾主张，在他与东宝共同制作的三部怪兽电影中，制作费有50％由他出资，但本作品最终仍是由东宝单独制作。《科学怪人对地底怪兽》最初是以《科学怪人对哥吉拉》为构想而企划，在该内容从哥吉拉系列转变后，本作品的企划才正式启动。东宝电影友之会的会志曾报导，一项名为《八大怪兽・怪兽大战争》的会员企划案被采用，但其与本作品之间的具体关联并未明确说明。

剧本第1稿于1965年7月24日印刷，第2稿于8月23日印刷，第3稿则于9月30日印刷。萨帕斯坦对关泽新一的剧本评价为“过于公式化”，并对许多怪兽电影常以“科学家或官僚召开记者会、政府对策会议”作为开场感到不满。他认为应该“更早地用影像吸引观众，再把会议场景放在后面”，并积极说服制作团队采纳此做法。

此外，本作也是哥吉拉电影中首次引入“外星人入侵地球”要素的作品制作当时的电视节目中，圆谷英二曾表示是应美国方面的要求而加入宇宙题材元素。书籍《怪兽大战争コンプリーション》则指出，本作究竟有多少内容反映了萨帕斯坦方面的意见，目前仍不明确。

### 演员

萨帕斯坦考虑到作品将在美国上映，因此提议起用美国演员。最终由尼克·亚当斯参与演出；而在《怪兽大战争》之前，他也曾出演《科学怪人对地底怪兽》。萨帕斯坦对亚当斯评价道：“他是一位出色的演员，也是一名真正的专业人士。他非常合作，守时，台词准确，而且几乎任何要求都能配合，真的非常配合。他非常喜欢待在拍摄现场。”。

亚当斯也积极与日本的工作人员与演员交流，以开朗的个性深受众人喜爱。与其共演的水野久美曾表示，亚当斯曾像电影情节一样不断向她求婚，甚至说“我会和在美国的妻子（卡洛·纽金特）离婚，请和我结婚”。亚当斯的戏份于196年10月13日至11月18日之间拍摄，共历时五周。其日语配音由纳谷悟朗负责。

饰演波川的水野原本预定在前作《三大怪兽 地球最大决战》中出演萨诺公主，但因身体不适而辞演；本作品则是在她复出后继《科学怪人对地底怪兽》之后再次出演。水野所饰演的波川之妆容设计，也反映了本多的意向。饰演X星人统制官的土屋嘉男在本多的指示下即兴设计了多种肢体动作，并自行构想出“X星语”，将法语、德语与芥川龙之介小说《河童》中出现的河童语结合而成土屋在访谈中是以《地球防卫军》中米斯特利安人的表演为例说明。

在剧本第1稿阶段提出的角色候补名单中，除宝田、亚当斯、水野、久保外，哈鲁诺一角曾考虑由星由里子出演，樱井一角则曾考虑由上原谦出演书籍《怪兽大战争コンプリーション》推测，星由里子之所以未能出演，是因为其出演的《电吉他若大将》拍摄时间与本作重叠。

### 特摄

```
如果重複使用過去作品的影像，確實可以削減特攝預算。但影迷很快就抱怨說「總覺得有點奇怪，缺乏新鮮感」。即使能暫時欺騙觀眾，一旦這種手法被看穿，就沒有人會再來看電影了。到了那時，電影公司就會認為「特攝電影已經賣不動了」。在那個時代無法再製作出優秀作品，其實是理所當然的……這是一場悲劇。
```

特技监督由圆谷英二担任，监督助手则为中野昭庆。在明神湖群众与飞碟的合成场景中使用了光学印片机因此，本栖湖的外景拍摄是由本篇组与特摄组联合进行。本作的合成效果亦获得高度评价。

另一方面，由于本作的制作预算较以往的哥吉拉电影更低，因此部分画面流用了《空中大怪兽拉顿》、《摩斯拉》《三大怪兽 地球最大决战》以及《地球防卫军》中的影像素材。自本作之后，哥吉拉系列开始更积极地使用过去作品的影像素材。对此，本多猪四郎曾表示，这是“时间与预算的恶性循环”。

在电影中还出现了哥吉拉模仿当时流行的搞笑动作“屑姿势”的场面，此动作源自赤冢不二夫漫画作品《阿松》中的笑点。饰演哥吉拉的中岛春雄与摄影师有川贞昌回忆说：“提出要拍‘屑！’这个桥段的人是老爷子（圆谷英二）。”。另一方面，土屋嘉男则表示“屑姿势”其实是自己提出的想法，而圆谷因对哥吉拉拟人化持开放态度，因此接受了这项提案。然而，本多、中岛与有川三人都反对让哥吉拉做出“屑姿势”，但圆谷认为“小孩子会喜欢”，最终仍强行采用。有川回忆，中岛是勉强演出该场面，而本多在试映时也只是苦笑。关泽新一则表示，他事后才被告知，但圆谷曾打电话询问是否可以使用“屑姿势”，而他也同意了。据中野昭庆所言，此场面在观众之间引发了正反两极的评价。此外，为宣传而拍摄的剧照中，宝田明等演员也曾模仿“屑姿势”拍摄宣传照；泽井桂子则回忆说，当时一开始觉得相当害羞而有所抗拒。

P-1号的机体设计，以及富士与格雷的太空服设计，参考了美国国家航空暨太空总署的双子星计划。P-1号模型制作了多个版本，其中最大的一个全长达3米。部分自卫队车辆的微缩模型是透过道路旁沟槽伸出的支柱连接并拖动移动。宇宙局的布景则流用了《宇宙大战争》中的发射台模型等素材。在X星的战斗场面中，由于难以表现怪兽的巨大感，因此多采用近距离镜头。美术设计井上泰幸表示，X星场景的布景曾使用金箔装饰，但因难以处理，最终效果并不理想。负责摄影的有川贞昌则表示，由于宇宙场景与地面场景需要更换不同的天幕背景，切换需要数日时间，因此在拍摄行程安排上相当困难。他也提到，在该场景中为了消除哥吉拉热线所产生的烟雾费了不少工夫。

<image>

在拍摄X星场景时，剧组曾尝试使用3米长的P-1号模型以低角度拍摄，但因模型过大而导致摄影棚天花板进入画面。为了解决这一问题，井上泰幸拆除了声场的地板并进一步向地下挖掘，以确保所需的摄影角度，从而拍摄出P-1号自地下基地起飞的场面。拍摄完成后，剧组未经许可在摄影棚地板下挖洞的行为一度受到问题化，但之后井上在《怪兽总进击》中仍再次采取同样的方法进行拍摄。在明神湖烟雾弥漫的场景中，剧组将液态氮装入保温瓶后于水中打破，使其产生化学反应以制造烟雾效果。

飞碟迫降的场景则使用家用电风扇使布景湖面产生波纹。牵引哥吉拉与拉顿的牵引光束由饭冢定雄设计，其灵感来自涩谷区一间霓虹俱乐部的招牌。在哥吉拉从湖中被拖出来的场景中，由于钢琴线无法承受重量，剧组在湖底搭建管道并以油压装置将微缩模型顶起。哥吉拉的戏服由利光贞三重新制作。新设计去除了膝部突出部分，使胸骨不再明显，同时缩小背鳍并放大眼睛。该眼睛还能透过遥控左右移动。

王者基多拉与拉顿的戏服则是在前作的基础上略作修改后继续使用。基多拉的色调改为以金色为主的较暗色系，脸部细节也有所简化；拉顿则将厚重的翅膀上部改为较薄且扁平的形状。此外，本作中哥吉拉与拉顿的破坏描写比以往作品更多，怪兽与人类画面的合成镜头数量也有所增加。宇宙空间中的木星以玻璃绘景技术（glass work）表现。宇宙站的微缩模型则流用了《妖星哥拉斯》中的道具。

在X星人飞碟拖曳哥吉拉与拉顿穿越宇宙的场景中，布景中其实还放置了《地球防卫军》中米斯特利安宇宙站的模型，但在完成电影中并未出现。X星人飞碟光线融化抛物面天线的场景，使用氯化聚乙烯制作的模型并以灯光热量使其融化。该场景最初于1965年11月19日拍摄，但未获通过，因此在杀青日1965年12月3日重新拍摄。虽然本作没有新拍摄的大规模都市破坏场面，但在哥吉拉踩踏民宅的场景中，透过使用比例较大的微缩模型来增强临场感。拉顿破坏铁桥的场景原本拍摄了列车通过的画面，但在最终成片中被剪除。

本作之后，圆谷英二在哥吉拉系列中改任特技监修，逐渐远离拍摄现场。有川认为，这与本多的离开一样，可能是为了下一部作品做准备的休整期，但实际上圆谷的重心已逐渐转向电视作品。

### 音乐

音乐由伊福部昭负责。片头使用的乐曲一般被称为“怪兽大战争进行曲”。该旋律最早可追溯至伊福部在战前大日本帝国海军委托创作的“古典风军乐 吉志舞”，之后亦被用于系列首作《哥吉拉》的背景音乐“护卫舰进行曲”等作品中。

后来，这首旋律亦被格斗家佐竹雅昭用作入场曲后来伊福部以此旋律为基础创作新曲“闘志天翔〜霸王・佐竹雅昭のテーマ”（1994年），并发行为CD单曲。如今也被视为日本自卫队的代表形象音乐之一。哥吉拉、拉顿与王者基多拉的主题旋律，均是在既有乐曲基础上发展而成。

X星的主题音乐共有两种，其中之一后来被流用为《怪兽总进击》中基拉克星人的主题。片尾曲则部分使用了前作中黑部峡谷的主题旋律。俱乐部场景中的音乐由小提琴演奏家黑柳守纲演奏。录音带中还保留了黑柳的说话声；1996年伊福部作为嘉宾出演由其女儿黑柳彻子主持的《彻子的房间》时，也曾播放此曲。咖啡店场景中的背景音乐则是从电影《肉体的学校》（1995年）中流用的乐曲。

## 发行

### 院线

《怪兽大战争》于1965年12月19日在日本上映，由东宝发行，并与《红男绿女青春乐》以双片联映形式推出。该片在日本约吸引380万名观众观看，并成为当年日本票房第十高的电影，在上映期间获得约2亿1000万日圆的收入。在日本版中，尼克·亚当斯的角色配音由纳谷悟朗负责。

1971年，本片在日本重新上映，并剪辑为74分钟版本，片名改为《怪兽大战争：王者基多拉对哥吉拉》（怪獣大戦争 キングギドラ対ゴジラ）。在最初的宣传海报中，东宝为了增加泽井圭子的演出机会，将其宣传为“66年的希望”。随着1971年的重新上映，本片在日本的票房成绩提升至513万张门票销售，以及410 million的票房收入（million）。

在美国，本片上映期间的票房收入约为3 million。在欧洲，本片于1967年上映时，在德国与法国合计售出1,416,731张门票。

### 美国版本

联合制片人亨利·G·萨珀斯坦为本片的美国发行委托位于洛杉矶的公司Glen Glenn Sound制作英语配音版本。与部分先前在美国上映时经过大幅剪辑的《哥吉拉》系列电影不同，大卫·卡拉特形容本片的美国版与日本版“几乎完全相同”。

美国版本的改动包括删除了由土屋嘉男即兴演出的“X星语言”场景，以及数个涉及明神湖飞碟的短镜头。音效方面亦有所调整，为哥吉拉新增部分声效，并重新编排了作曲家伊福部昭的部分配乐。英语对白由未署名的莱利·杰克森撰写，他是由UPA后期制作主管S·理查德·克朗因其在《太平洋风暴》的工作经验而聘用。配音演员马文·米勒为富士及其他角色配音。美国版片长为92分钟。

本片最初以《Invasion of the Astros》之名在美国军事基地上映，之后由Maron Films于1970年7月29日正式上映。该版本与《科学怪人的怪兽 山达对盖拉》以双片联映形式推出，而该片同样由Glen Glenn Sound负责配音。

谈及本片在美国上映所需的时间时，萨珀斯坦表示，东宝并不总是希望作品迅速在海外发行，且该片仍需进行大量技术处理。《综艺杂志》曾报导，萨珀斯坦于1966年完成后期制作并开始洽谈发行协议。该杂志又在1970年9月报导，本片与《科学怪人的怪兽 山达对盖拉》“被搁置在UPA库存中，因为发行商认为它们没有市场潜力”。

### 评价

《洛杉矶时报》的强·松本（Jon Matsumoto）将本片形容为“一部精彩的烂电影”，并指出该片“包含了使这类型电影对5至12岁男孩极具吸引力的大部分元素”，同时也因“电影中无意间呈现出的粗糙感”而带来“喧闹而有趣的成人娱乐”。

标准收藏旗下的Criterion Channel在其介绍中指出：“这部复古风格的娱乐作品，由美国明星尼克·亚当斯主演，是昭和时期哥吉拉系列中的高峰之作。”

## 家庭媒体

### 日本

2008年，东宝将本片以高清重新修复，并在日本电影专门频道首播；同时，其他《哥吉拉》系列电影亦同步完成HD修复并播出。

2021年，东宝在日本电视台推出本片4K修复版，并与另外七部同样完成4K修复的《哥吉拉》电影一同播出；实际播映版本则由2K分辨率降转制作。

### 美国

1983年，派拉蒙影业以《Godzilla vs. Monster Zero》为片名，将本片的美国版本发行于VHS与BetaMax录像带格式。当影片在美国地方电视台播出时，也使用《Godzilla vs. Monster Zero》作为标题。

2007年，Classic Media在北美地区发行本片DVD，并与其他《哥吉拉》系列电影一同推出。该版本收录日本版与美国版的修复宽银幕版本，并附有图片画廊、海报幻灯展示、原始预告片、田中友幸的生平介绍，以及历史学者斯图尔特·加尔布赖斯四世的音轨评论。

2014年，东宝为纪念该系列诞生60周年，将本片以Blu-ray格式发行。2017年，雅努斯影业与标准收藏取得本片及其他多部《哥吉拉》系列电影的发行权，用于在Starz与FilmStruck平台上串流播放。

2019年，标准收藏推出包含昭和哥吉拉系列全部15部电影的Blu-ray盒装套装，其中亦收录本片的日语版本与英语输出版。2020年5月，该片的英语版随着HBO Max平台上线而提供串流播放。

## 参考来源

注释

来源

refs=

书籍

- ファンタスティックコレクション（朝日ソノラマ）
- テレビマガジンデラックス（讲谈社）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑志)特编版（近代映画社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 宇宙船 (雑志)别册ウルトラブックス（朝日ソノラマ）
- ‘幻想映画美术体系 大ゴジラ図鉴’监修 西村祐次、构成 ヤマダマサミ（ホビージャパン）
- ビジュアル大図鉴（近代映画社）
- 洋泉社MOOK 别册映画秘宝（洋泉社）
- 映画秘宝COLLECTION（洋泉社）
- 英语资料

## 外部链接

- 《怪兽大战争》在东宝哥吉拉官方网站上的资料

## 基本资料

- 原名：怪獣大戦争
- 导演：本多猪四郎
- 制片：田中友幸
- 编剧：关泽新一
- 主演：宝田明、尼克.亚当斯、水野久美、泽井桂子、久保明、土屋嘉男
- 配乐：伊福部昭
- 摄影：小泉一（本编）、有川贞昌（特摄）、富冈素敬（特摄）
- 剪辑：藤井良平（本编）、石井清子（特摄）
- 制作公司：东宝
- 发行商：东宝
- 发行日期：1965年12月19日
- 片长：96分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 预算：1亿3200万日币
- 收入：2亿1000万日币
- 前一代：三大怪兽 地球最大决战
- 续作：哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗
- 译名：怪兽决斗太空船
- 台湾：哥吉拉之怪兽大战争(言佳有限公司DVD)