风云人物 (电影)

《风云人物》（It's a Wonderful Life，又译《莫负少年头》、《生活多美好》）是1946年法兰克·卡普拉导演，詹姆斯·史都华、唐娜·里德、李昂·巴里摩主演的美国电影。故事灵感可追溯自查尔斯·狄更斯的经典小说《小气财神》。《风云人物》一向被评价为无与伦比的温馨励志经典影片。在英语系国家，及其他以圣诞节为主要节庆的国家地区，更享有极崇高的声誉。2006年，此片上映整整60年后，美国电影学会将其评选为百年来最伟大的励志电影。

## 关于中文片名

本片当年在两岸未分治时期，1947年在香港上映时的中文片名译为《莫负少年头》，不过出人意料的是上海迟迟未上映。后来一些媒体误用了法兰克·卡普拉另一部在华上映的电影《Meet John Doe》的中文片名（这部电影当年在华上映时，才真正取名为《风云人物》），以致后来使得本片在某些地区的中文片名一直被误用为《风云人物》。

## 剧情

乔治·贝礼是一名小镇青年，家中经营储蓄贷款公司，他的父亲是负责人，叔叔比利是合伙人。乔治志在离开家乡到大学求学，成为杰出的建筑师，并游历世界、一展抱负。但他总是为了帮助别人而一再牺牲自己的理想。小时候的乔治，就因为跃入冰水中救他的弟弟哈利，导致一只耳朵失聪；小乔治在药房打工，想要提醒老板给病人的药拿错了，还遭到心情不佳的老板误会；长大后的乔治，必须耽搁大学学业，直到哈利高中毕业来接手家族事业。

但是当哈利高中毕业时，他们的父亲突然去世。镇上的大财阀波特表示愿以高价收购他们的公司。波特开出的条件十分优厚，非常吸引乔治，可以让贝礼家获得一大笔钱，让乔治得以离乡去闯天下。但是乔治知道波特的为人及答应他的后果，就是波特意在垄断全镇的金脉，任由他放高利贷将导致全镇穷人任凭宰割。董事会同意了乔治不答应波特收购的请求，不过他们知道哈利年轻、比利叔叔才识平庸，因此开出的条件是要由乔治接任公司负责人。哈利上大学了，接管父亲公司的乔治，只得继续耽搁自己的志向，等待哈利大学毕业后再来接手。可是哈利大学毕业时，却带回来新婚妻子，并且表示他的岳父已经提供工作机会。乔治一辈子要留在镇上看来已成定局，看到弟弟、同学、朋友纷纷在外地发展事业，心中不免感到落寞。

乔治和青梅竹马的女友玛丽结婚，由于他们在经济大萧条期间帮助过许多乡亲，连新婚蜜月旅行的经费也牺牲掉了。许多穷困镇民靠着贝礼公司的低利息贷款，得以拥有自己的房子，他们为了感谢乔治及玛丽，将社区取名为“贝礼庄园”。二次大战期间，哈利成为美国海军航空队的英雄飞行员，因为击落数架敌机，救了军舰上数百名官兵而获颁国会荣誉勋章，上了报纸头条。相对的，乔治自己则因为单耳失聪，想像当时大部分青年一般报效国家却不可得。这时是岁末年终圣诞节的前一天，比利叔叔正要将一笔8000美元的钜款存进银行时，遇到波特。糊涂的比利把哈利上新闻的报纸拿给波特看，钱竟不小心夹在报纸里。波特知道这是摧毁贝礼公司的大好机会，把钱趁机藏了起来。偏偏银行稽查员是在圣诞节前一天下午来查账，贝礼公司立刻陷入亏空的危机。

<image>

身为公司负责人的乔治，想起自己一辈子舍己为人，还落得身败名裂的下场。他不知该如何告诉家中准备过圣诞节的妻子与四个孩子，抱着生病的小女儿Zuzu，他热泪盈眶了。乔治想到惟一弥补8000元亏空的方法，就是自己的人寿保险，于是在平安夜他准备跳河寻短。上帝悲悯乔治的遭遇，向天使长显示乔治的一生，命天使长帮助他，天使长派遣天使克拉伦斯下凡。克拉伦斯开导乔治，让乔治看到他从小到大帮助了多少人，他的存在对多少人具有重大的意义：没有乔治，哈利早就夭折，二战时海军的数百名官兵更无从得救；没有乔治，那名药房老板早就因为给错药，致病人于死而琅珰入狱；没有乔治，生来就是要与他结为终身伴侣的玛丽，成为凄凄惶惶的老小姐，四名可爱的儿女也将不会出生；没有乔治，镇上的穷人早就被波特剥削得民不聊生，“贝礼庄园”当然也不存在，全镇都变成波特的“关系企业”，而且到处都是腐化堕落的声色场所，连地名索性也改为“波特村”，乔治的朋友一个个也被感染成势利小人……乔治沮丧地逃到当初他意欲跳河的地方不住祷告，希望上帝能给他回到原来的生活。就在此时，一切都回复正常，乔治于是怀着感恩的心回到家里。

此时玛丽、比利叔叔和众多镇民从外面涌进，知道真相的玛丽与比利叔叔把乔治受困的消息散布出去，他们的亲友、以及曾受贝礼公司帮助的乡亲纷纷解囊。乔治在国外的同学拍电报过来，愿意立刻免息借他们两万五千元。得知乔治遭难的哈利从外地匆匆赶回，正好见到这一幕动人的景象。哈利对众人说道：“敬我的大哥乔治，全镇最富有的人！”于是在平安夜，天使在天界微笑，乔治抱着妻儿，站在圣诞树前，在亲友镇民们的簇拥下，影片在大家合唱苏格兰民谣《友谊万岁》中落幕。

## 演员

未列名演员包括：

- 艾伦·科比 饰 戴维斯小姐（Miss Davis），镇民
- 吉米（乌鸦）饰 比利叔叔饲养的宠物乌鸦
- 玛丽安·卡尔 饰 珍·温莱特（Jane Wainwright）
- 阿德里安娜·卡塞洛蒂 饰 马丁尼酒吧的歌手
- 汤姆·法登 饰 桥梁收费亭管理员
- 卡尔·“阿尔法法”·史威策 饰 弗雷迪·奥赛罗，试图向玛丽调情的学生
- 莫罗尼·欧尔森 饰 资深天使（配音）

## 评价

- 哈利·杜鲁门总统在看完《风云人物》后，曾说：“如果贝丝和我有儿子的话，我们希望他就像吉米·史都华（詹姆斯·史都华）一样”。
- 此片得到5个奥斯卡金像奖提名：最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳影片剪辑、最佳音响效果。此外还获得金球奖最佳导演奖、西班牙影评人协会（Cinema Writers Circle）的最佳外语片奖等。《时代杂志》给予《风云人物》高度评价，认为此片是年度最好的电影。
- 《风云人物》是导演法兰克·卡普拉、主角詹姆斯·史都华认为生平最喜欢的作品，但是在当年奥斯卡得奖及票房情况并不如预期，法兰克·卡普拉提前退休，詹姆斯·史都华几乎一度想要改行，考虑转往航空工业发展。但是此片从1980年代开始评价越来越高，卡普拉及史都华总算也在有生之年，亲见他们最喜欢的作品声望日隆。
- 《风云人物》在美国电影学会评选的百年百大电影系列，名列AFI百年百大励志电影百年来的第一名、AFI百年百大爱情电影第8名、AFI百年百大电影第20名。詹姆斯·史都华、李昂·巴里摩在AFI百年百大银幕英雄与反派名单上，分别被选为银幕经典英雄第9名、与经典反派第6名。2008年的AFI百年各类型电影十大佳片，本片名列奇幻类的第3名。
- 2002年，英国第四台将本片评选为史上最伟大的电影第七名。
- 本片也因为它“文化上、历史上、美学上”的重要价值，被选为美国国家电影保护局指定收藏。
- 导演史蒂芬·史匹柏曾表示他在拍片遇到瓶颈时，本片是为了能让自己回归初衷必看的四部电影（另外三部为约翰·福特的《搜索者》、黑泽明的《七武士》与大卫·连的《阿拉伯的劳伦斯》）之一。

## 文化影响

- 1977年，被翻拍成电视电影《圣诞情缘》（It Happened One Christmas），片名戏仿《一夜风流》（It Happened One Night）。
- 1991年，冷战结束，苏联解体。1992年，美国电影在俄罗斯初次解禁，在叶利钦总统的首肯下，本片被选定于东正教的圣诞节（1月7日）播出，是第一部在俄罗斯播放的美国电影。
- 剧中天使克拉伦斯开导乔治的方式，是示现给他看“如果没有乔治，他的家乡会变成什么样子”。这种“如果我们可以回头选择不一样的生活”的表现手法，后来也被采用在《回到未来II》、《扭转奇迹》、《命运先生》等电影中。
- 以圣诞节为主要节庆的国家地区，在平安夜时，阖家团圆一起看《风云人物》，几乎也变成一个圣诞节的“习俗”。此片上映逾60年，其剧照有时还是会在平安夜当天，出现在Yahoo!等网站首页。每一年平安夜或圣诞节，《风云人物》都会在数家电视台、甚至电影院重播。例如1990年圣诞节背景的喜剧片《小鬼当家》，主角麦考利·克金剧中在法国过平安夜的家人，也可以在法国的电视台收看配上法语发音的《风云人物》。

## 相关轶闻

- 大部分对这部电影背景略有所知的观众，往往会将男主角乔治·贝礼直接视为詹姆斯·史都华本人。因为片中乔治被设定与史都华同年龄、都被公认品德个性极佳、都是小镇青年出身、大学时期都是主修建筑、听力都曾经受损。此片以苏格兰民谣为结尾，而詹姆斯·史都华本人亦有苏格兰血统。剧中哈利是美国海军航空队的英雄飞行员，现实中的詹姆斯·史都华，二战时是美国陆军航空军（美国空军的前身）的英雄飞行员。拍摄此片当时还未婚的史都华，成家以后像乔治一样有了四个孩子。后来史都华本人也曾表示，乔治·贝礼是他生平演过最喜欢的角色。1997年詹姆斯·史都华以89岁高龄过世时，众人还在他的葬礼上齐唱《友谊万岁》为其送别。
- 饰演乔治生病小女儿祖祖（Zuzu）的卡洛琳·葛瑞姆斯（Karolyn Grimes），当时年仅6岁，长大成为一名医事检验师，之后退休。“祖祖”成了跟着她一生的别名，但由于《风云人物》直到1980年代以后才受到极高度重视，所以她直到那时(大约40多岁时)才因为这个角色而声名大噪，并深受欢迎与喜爱。甚至只因为这个角色，她也有自己的官方网站，并且被密苏里州列入名人厅，得到居住地密苏里州Osceola市的最高荣誉奖。当年6岁的小祖祖，最怀念当时詹姆斯·史都华像真的父亲般紧抱着她，当她唱错歌词时，还看着她笑了起来。
- 影片中有一只名叫“吉米”的宠物乌鸦，成为影片中可爱的小插曲。这只宠物乌鸦并出现在法兰克·卡普拉1938年的《浮生若梦》之后所有电影作品中。
- 直到电影结束没有交代反派波特的下场，原本是天使克拉伦斯告知波特在乔治自杀时经已死于心脏病的一幕也被删去。然而《周六夜现场》在1986年却来一个有点恶搞却大快人心的补充：比利突然记起扮成银行职员的克拉伦斯提醒自己把钱误塞给波特一事，于是大伙儿立刻冲入波特家算账、甚至揭发波特根本不是瘫子，结果波特被贝礼夫妇痛扁。

## 相关书目

- Barker, Martin and Thomas Austin. "Films, Audiences and Analyses". From Antz To Titanic: Reinventing Film Analysis. London: Pluto Press, 2000, pp. 15–29. .
- Cahill, Marie. It's a Wonderful Life. East Bridgewater, Massachusetts: World Publications Group, 2006. .
- Capra, Frank. Frank Capra, The Name Above the Title: An Autobiography. New York: The Macmillan Company, 1971. .
- Cox, Stephen. It's a Wonderful Life: A Memory Book. Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2003. .
- Eliot, Mark. Jimmy Stewart: A Biography. New York: Random House, 2006. .
- Finler, Joel W. The Hollywood Story: Everything You Always Wanted to Know About the American Movie Business, But Didn't Know Where to Look. London: Pyramid Books, 1988. .
- Goodrich, Francis, Albert Hackett and Frank Capra. It's a Wonderful Life: The Complete Script in its Original Form. New York: St. Martin's Press, 1986. .
- Jones, Ken D., Arthur F. McClure and Alfred E. Twomey. The Films of James Stewart. New York: Castle Books, 1970.
- McBride, Joseph. Frank Capra: The Catastrophe of Success. New York: Touchstone Books, 1992. .
- Michael, Paul, ed. The Great Movie Book: A Comprehensive Illustrated Reference Guide to the Best-loved Films of the Sound Era. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. .
- Rodgers, James W. It's a Wonderful Life: A Play in Two Acts. Woodstock, Illinois: Dramatic Publishing, 1994. 0-87129-432-X.
- Sarris, Andrew. 1998. "You Ain't Heard Nothin' Yet." The American Talking Film History & Memory, 1927-1949. Oxford University Press.
- Walters, James. "Reclaiming the Real: It's a Wonderful Life (Frank Capra, 1946)". Alternative Worlds in Hollywood Cinema. Bristol UK: Intellect Ltd, 2008, pp. 115–134. .
- Wiley, Mason and Damien Bona. Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards. New York: Ballantine Books, 1987. .
- Willian, Michael. The Essential It's a Wonderful Life: A Scene-by-Scene Guide to the Classic Film, 2nd ed. Chicago: Chicago Review Press, 2006. .

## 基本资料

- 日语原文：风云人物
- 导演：法兰克·卡普拉
- 萤幕剧本：法兰西丝·古德里奇、艾伯特·哈克特、法兰克·卡普拉、追加场景：、乔·斯威林
- 制片：法兰克·卡普拉
- 主演：詹姆斯·史都华、唐娜·里德、里昂·巴里摩、汤玛斯·米契尔、亨利·特拉维斯、比拉·邦迪、瓦·邦、法兰克·费伦、葛洛莉亚·葛拉罕
- 摄影：约瑟夫·沃克 (摄影师)、约瑟夫·比罗克
- 剪辑：威廉·霍恩贝克
- 配乐：迪米特里·提奥姆金
- 制片商：自由影业
- 发行商：雷电华电影
- 片长：131分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：318万美元
- 收入：330万美元
- amg_id：1:25590
- imdb_id：0038650
- 中国大陆：美妙人生（DVD）、生活多美好（流媒体）
- 译名：莫负少年头
- 台湾：风云人物