空中杀手

空中杀手是日本作家森博嗣的系列小说作品，系列共发行了5部单行本正篇及一部短篇集，插绘作者为鹤田谦二，于2001年6月由中央公论新社出版，后被改编为同名动画电影，由押井守执导并于2008年8月2日上映。Wii平台衍生游戏《空中杀手 无暇王牌》于2008年10月16日在日本由万代南梦宫游戏发布，2010年1月12日在北美由Xseed Games出版发布，同年2月26日在欧洲由万代南梦宫游戏发行。

## 概要

本作品以近未来为舞台，主角是一群被称作“永恒之子”的战斗机飞行员。虽然战争是故事的主要背景，但关于世界观和战争的政治背景及战况却几乎没有描述，故事中始终以第一人称的“我”来叙述旁白，但到故事最后，也并未说明旁白本尊为谁。按照发行的顺序第一卷为《スカイ・クロラ》，但按照作品中的时间排序却是第五位。

## 小说各卷

发表时间｜日文标题｜英文标题｜ISBN｜故事时序

2001年｜スカイ・クロラ｜The Sky Crawlers｜ISBN 4120031586｜5

2004年｜ナ・バ・テア｜None But Air｜ISBN 4120035417｜1

2005年｜ダウン・ツ・ヘヴン｜Down to Heaven｜ISBN 4120036448｜2

2006年｜フラッタ・リンツ・ライフ｜Flutter into Life｜ISBN 4120037398｜3

2007年｜クレィドゥ・ザ・スカイ｜Cradle the Sky｜ISBN 4120038408｜4

2008年｜スカイ・イクリプス｜Sky Eclipse｜ISBN 4120039447

## 登场人物

### 主要人物

草薙水素（クサナギ スイト）：JP

“空中杀手”中是曾以王牌飞行员而闻名的“兔离州”基地女司令，第一人称为“我”（私）。草薙水素通常待人不苟言笑，但偶然会流露出强烈的情感。草薙水素与被函南优一调任补充的栗田仁郎有所关系，她起初对函南优一毫无理睬，但随着故事发展却表现出某种暧昧的情感。草薙水素的结局在原作和电影版有这很大的不同。

“None But Air”中的“永恒之子”飞行员，第一人称为“我”（仆），呼号为“Boomerang”。草薙水素在地面上不苟言笑，且貌似对同侪没有明确的情感交流，只是执着于能在天空中自由飞翔。十分尊敬崇拜“教父”，不过她对能和“教父”在同一个单位感到非常喜悦。此外也罕见的与负责战机维修的笹仓相当亲近。

“Down to Heaven”中已成为飞行员，但在某次战斗中负伤后，在甲斐的建议下临时担任讲师训练飞行员。之后在总公司遇到了甲斐的上司萱场。之后则重新回任飞行员，却遭遇到了已经转换公司、成为敌人的“教父”。

“Flutter into Life”中的王牌飞行员，大尉军衔，第一人称为“我”（私）。曾告知栗田，由于她的怀孕经历，她因此已不再是“永恒之子”。

“Cradle the Sky”中的指挥官，身为“永恒之子”的前王牌飞行员，曾出现在“我”（仆）的幻觉中。根据杣中的说法，他本应该在作战行动中阵亡，却又活着回来了。

函南优一（カンナミ ユーヒチ）：JP

作为“空中杀手”主角的王牌飞行员，第一人称为“我”（仆）。

函南优一奉命调任至前线基地“兔离州”，填补前任栗田仁郎的任务空缺，他在此结识基地的女司令官草薙水素，并听闻了草薙水素与栗田仁郎的传闻。经过一段时间在基地的生活和作战，并随着战况发展陆续造成数名队友阵亡，函南优一却在新调任抵达的补充飞行员中，注意到之前阵亡队友的身影与生活习惯，进而在与草薙水素的接触中逐渐明白了事件真相，最终下定决心迎战“教父”以反抗命运。

在电影版中，函南优一几乎没有调任前的记忆，但在原作小说中，却仍然保有调任至基地前的零星记忆，如调任前的任务细节和朋友。

函南（カンナミ）：“Down to Heaven”中的角色，草薙在医院遇见的住院少年，其头上缠着绷带，并且几乎丧失了所有记忆。曾向草薙诉说过自己所做过的梦，而梦的内容与“空中杀手”故事开头函南优一的梦十分相似。

栗田仁郎（クリタ ジンロウ）：“Flutter into Life”中的飞行员，草薙的部下，第一人称为“我”（仆），呼号是“Deadeye”。机缘巧合的在前线基地“兔离州”执勤期间，得知了草薙和“永恒之子”的秘密。

栗田（クリタ）：“None But Air”中的飞行员，辻间阵亡后，与“比嘉泽无位”一起被调任。故事中并未表明其与栗田仁郎是否为同一人。

“我”（仆）：“Cradle the Sky”的故事讲述者，为一名自称为“我”（仆）的飞行员，但并没有具体说明讲述者是谁。驾驶飞机于野外降落时受伤而入院治疗，却逃离医院去见“富可”（フーコ），随后又见到了生物学家相良亚绪衣。虽然其失去了部分记忆，但仍然记得一个特定的人；并且频繁看到出现草薙的幻觉，对幻觉中被草薙杀死却感到高兴。

草薙瑞季（クサナギ ミズキ）：JP

“空中杀手”和“Flutter into Life”中称其为草薙水素的妹妹，但基地人员私下传闻则把她视为草薙水素的女儿，“Flutter into Life”中叙述，曾在母亲的葬礼上曾遇到过栗田仁郎。

土岐野尚史（トキノ ナホフミ）：JP

“空中杀手”中的角色，函南优一的队友和室友，个性温和、为人友善，嗜好则是与女性往来。有一辆2缸发动机的摩托车。

“Flutter into Life”中也曾是栗田仁郎的队友和室友。

笹仓永久（ササクラ トワ）：JP

“空中杀手”中“兔离州”基地的机械师。除负责维护飞机之外，喜好则是改装飞机，并经常在未经许可的状况下自行改装、调整增压器。他和草薙是熟识的朋友。原作中设定是与草薙同龄的男性，而电影版中则改为中年女性。

笹仓（ササクラ）

“None But Air”中的机械师，原先负责整备草薙座机，后来被选为负责整备“教父”座机。与草薙在之前所属的基地相识，并同时被转移到了新基地。

“Down to Heaven”/“Flutter into Life”中的机械师。

“富可”（フーコ）：JP

“空中杀手”和“Flutter into Life”中在郊区的妓院常为飞行员工作的妓女。有着一头粉红色（电影版中改为深蓝色）的短发，胸前有猫头鹰纹身，嗓音沙哑。对栗田和函南十分亲切。

“Cradle the Sky”中的妓女，接到身处医院的“我”（仆）的电话，之后曾与“我”（仆）一切活动。

"久须美"（クスミ）：JP

“空中杀手”和“Flutter into Life”中与风子在同一家妓院工作的女性，是土岐野的旧识与相好。

甲斐（カイ）：“None But Air” / “Down to Heaven” / “Flutter into Life” / “Cradle the Sky”中的来自公司总部的女性上司。十分倚重既是女人又是孩子并成为王牌的草薙，曾有准备指挥官职位交给草薙的用意。

杣中（ソマナカ）：“Down to Heaven” / “Flutter into Life” / “Cradle the Sky”中的角色，YA新闻社的记者，多次进行过对“永恒之子”的新闻取材，自称是草薙的崇拜者，曾经接触过栗田仁郎。在“Cradle the Sky”中质疑过草薙的变化，并将第一人称为“我”（仆）称为“函南”。

“教父”（ティーチャ）：“None But Air”中的男性飞行员，他是飞行员中罕见的“成年”人，而不是“永恒之子”。原作与电影版中均未透露真实姓名，别人总是以他的呼号称呼他，但据“教父”所言，他原本的呼号是“猎豹”（チーター）。一直被称为公司的空战王牌，对旧型的牵引式战机情有独钟。并在座机机身整流罩上涂有大面积黑色彩绘、虽然主要用于降低太阳反光，但其图案看起来与呼号“猎豹”的脸部线条十分相似。“教父”（Teacha）这个呼号的由来，据说是通过替换呼号“CHEETAH”中的C和T而得到的“THEECAH”而来。“教父”的性格虽不善社交，但内心却十分了解草薙对他的敬意。

“Down to Heaven”和“Flutter into Life”中曾叙述，他原本是草薙到任初期的原任上司。

“空中杀手”中敌方的飞行员，电影中曾数度被主角方提到身份，并驾驶战机登场与主角方作战，但其外貌、脸孔与真实姓名均未曝光。

### 空中杀手系列

汤田川亚伊豆（ユダガワ アイズ）：JP

“空中杀手”中的角色，函南优一的队友，有着一头白发并戴着一副眼镜。在电影版中则没有戴眼镜，有仔细折叠读完的报纸的习惯。故事中期被“教父”击落。

篠田虚雪（シノダ ウロユキ）：JP

“空中杀手”中的角色，函南优一的队友，基地内四名飞行员中年龄最大的。他不抽烟并且沉默寡言，肤色黝黑，总是穿着黑色长袖衣服；在电影中则是向后梳的刘海，穿着和其他飞行员相同。

三津矢碧（三ツ矢碧）：JP

“空中杀手”中的女性王牌飞行员。企图通过查阅文献资料进行调查以避免自己成为永恒之子。

山极麦朗（ヤマギワ ムギロウ）：JP

“空中杀手”中友军部队基地的男性司令。

鲤目新技（コイメ アラギ）/ 鲤目彩雅（コイメ サイガ）：“空中杀手”中的飞行员兄弟，山极麦朗的部下，虽然是一对兄弟但故事中并未说明长幼关系。

本田（ホンダ）：JP

“空中杀手”中的角色，海岸观测所的成员，认识草薙，曾经试图阻拦因未能发现一架飞往基地的敌方轰炸机而前来发难的草薙。

合原（アイハラ）：JP

只在电影版中出场。汤田川被击落后被调任的飞行员，与汤田川有着相似的外貌和习惯。

### 其他人物

比嘉泽无位（ヒカザワ ムイ）：“None But Air”中的女性飞行员，不抽烟，呼号为“圣诞节”。为了补充行动后的人员空缺，与栗田一起被调任到草薙所在的基地。其对“教父”有着强烈的崇拜，令草薙有所介意。

比嘉泽（ヒカザワ）：“Down to Heaven”中的角色，甲斐的部下，比嘉泽无位的弟弟，与姐姐不同的是其并不是“永恒之子”。

合田（ゴウダ）：“None But Air”中草薙所属基地的司令。

辻间（ツジマ）：“None But Air”中的飞行员，草薙的队友，阵亡后由比嘉泽无位和栗田接替。

相良（サガラ）：“None But Air”中的角色，草薙到访的医院的医生，并知晓草薙是“永恒之子”，故事中并未说明其与相良亚绪衣是否是亲戚关系。

相良亚绪衣（サガラ アオイ）：“Cradle the Sky”中的角色，草薙的青梅竹马。由于知晓某些“永恒之子”的秘密，导致其的父亲和弟弟失踪。在“我”（仆）住院期间，他交给“我”（仆）自己的联系方式并给“我”注射了某些药品，之后帮助并藏匿逃出医院的“我”。

## 设定

### 用语

- 永恒之子（キルドレ）

外貌与体型定格在15至17岁间，停止发育成长、永远无法成长为大人，也不会衰老的一群人。原作中是战争合约企业运用生物医学科技改造基因后培育（更精确的形容词是制造），负责驾驶战机执行作战的青少年们，虽然名字与身份各异，但电影版中暗示，阵亡者的基因与外型会被继续沿用，并在植入简短虚拟记忆后，以不同身份、姓名重生，继续被派往基地参与并无实际意义的战争。

“教父”过往在主角方公司期间，曾带领多名“永恒之子”执行任务，由于他以精湛技巧闻名，且年龄、体型与“永恒之子”格格不入，因此被部分性格激进的“永恒之子”视为亟欲超越、反抗命运的对象，并被赋予了叛逆期反抗父权形象的代表（虽然他本人并无此意），导致引发许多悲剧。尽管“教父”在作战中习于射杀对手，但原著小说暗示，其目的并非出于仇恨或轻蔑，而是希望让“永恒之子”摆脱毫无生趣的负担与解脱。

- 推进式 / 牵引式

现实中的航空器术语，根据引擎安装位置的不同，位于机身后方的为推进式，前方为牵引式。虽然在现实中，以活塞为引擎动力的飞机以牵引式为主，但在本作中推进式却为主流。主角们驾驶的“散香”、“染赤”等多是推进式，只有“教父”的爱机“Skyly”（スカイリィ）的少数机型为牵引式。

### 登场兵器

散香：初期型，在原书设定中是一种尺寸较小的轻型单座制空战斗机。

散香Mk-A2：在Wii游戏空中杀手－无瑕王牌（The Sky Crawlers: Innocent Aces）中登场的主力机型，外观与现实世界里二战末期日本海军试作局地战斗机震电极为相似。

散香Mk-B：电影版中登场的主角机，根据A2型进一步技术改良并提升性能的发展型，与A2型的外观已有多处细节差异。

染赤：电影版中出现的主角方双引擎重战斗机，功能与用途近似于二战时期的双引擎重型战斗／攻击机。

泉流：电影版中出现的主角方双引擎远距离预警／空中管制机，也作为基地间的要员联络及输送机使用。

翠芽：在游戏空中杀手－无瑕王牌（The Sky Crawlers: Innocent Aces）中登场的主角侧上一代战机，属于传统的牵引式战机，亦为某人物的爱机。

铃城：轰炸机，只在《None But Air》中出现其名称。

紫目：轰炸机

填鹫：电影版中出现的主角方全翼型六引擎大型轰炸机，类似二战末期美军研究开发的XB-35三角翼全翼型轰炸机。

Skyly J2（スカイリィ J2）：电影中敌方的单引擎战斗机，为“教父”所驾驶的传统构型战斗机。

LineBow（レインボウ）：在游戏空中杀手－无瑕王牌（The Sky Crawlers: Innocent Aces）中登场的对手方双引擎战机，外观类似二战德国空军Bf110型战机。

Fortune（フォーチュン）：电影中敌方的双引擎主力战斗机，涵南优一在侦查基地任务中遭遇并击落2架的机型，外观类似二战英国空军流星式战机。

重型轰炸机：名称不明，电影中敌方的六引擎大型轰炸机，外型与尺吋类似二战末期美军研究开发的B-24与B-36大型战略轰炸机。

空中加油机：名称不明，电影版中短暂出现的主角方加油机，为散香机队进行空中加油，并在交战前先行撤离战区。

## 动画电影

空中杀手于2008年8月2日上映，押井守执导，Production I.G制作。获选为2008年第十二届日本新媒体动漫艺术节动画部门推荐的作品。获2008年第81届日本电影金像奖最佳动画奖提名，不过最终并未获得奖项。

### 制作人员

- 原作：森博嗣《The Sky Crawlers》系列（中央公论新社刊）
- 监督：押井守
- 剧本：伊藤千寻
- 音乐：川井宪次
- 制作制片人：奥田诚治、石川光久
- 制片人：石井朋彦
- 演出：西久保利彦
- 角色设定·作画监督：西尾铁也
- 机械设定：竹内敦志
- 美术监督：永井一男
- 美术设定：渡部隆
- 色彩设定：游佐久美子
- 视觉效果：江面久
- 音响监督：若林和弘
- 脚本监修：行定 勋
- 制作担当：内藤祐史
- CGI管理：林弘幸
- 线性制片人：川口彻
- 制作：Production I.G
- 发行：华纳兄弟影业
- 公开：2008年

## 游戏

故事内容为剧场版动画的前传，以尚未成名的“教父”为主角，讲述了“草薙水素”的前身“织科真海”对成名前的教父的崇拜，以及不惜一切挑战教父的欲望。游戏中“永恒之子”才刚加入战争，前期主角身边的同伴皆是不会重生的普通人，可以体会到身边的战友逐一殉职并逐渐被替换成永恒之子的变化过程。剧场版相关的人物除了教父之外均未登场，只有重生后的织科真海在片尾留了和草薙水素相同的发型，配音并未换成菊地凛子。

### 声优

- 织科真海－工藤晴香
- 戒田正躬－新垣樽助
- 鹈久森洸－小野贤章
- 物集远近－前田刚
- 山先六鹿－寺杣昌纪

## 基本资料

- 标题：空中杀手
- 英文名称：The Sky Crawlers
- 假名：スカイ・クロラ
- 罗马字：Sukai Kurora
- 类型：群像剧、空战、格斗
- 正式译名：空中杀手、青空之行者、空中杀手
- 作者：森博嗣
- 插图：鹤田谦二
- 出版社：中央公论新社、中公文库
- 发售日：2001年至2008年
- 原作：森博嗣
- 导演：押井守
- 编剧：伊藤千寻
- 人物设定：西尾铁也
- 机械设定：竹内敦志
- 音乐：川井宪次
- 动画制作：Production I.G
- 制作：“空中杀手”制作委员会
- 影片发行：华纳兄弟影业
- 上映日：2008年8月2日
- 片长：121分