丑女贝蒂

《丑女贝蒂》（Ugly Betty）是第64届金球奖最佳喜剧／音乐类电视剧集奖得主。本电视连续剧由美国女演员艾美莉卡·弗利拉领衔主演。在剧中，她扮演了一个叫贝蒂·苏雷兹的女孩，她外貌平平甚至于说是难看，但是她的自信、聪明、勤奋使她进入了时装界的风云杂志《Mode》，并且与上司丹尼尔·米德在时装界打滚。本剧是依据一部哥伦比亚同名电视剧《Yo soy Betty, la fea》改编的美国纽约版。

本剧在2007年艾美奖上获得包括最佳喜剧类电视系列剧、喜剧类最佳女主角等3项奖项。

## 剧情概要

贝蒂·苏雷兹是一名勇敢、热心且带有天真气息的女孩，来自于纽约皇后区，缺少对于时尚的敏锐度，但某天，她很突然地得到在《Mode》时尚杂志的工作。此杂志是布拉福·明德出版集团其中一个刊物，在布拉福·明德的秘密情人菲·索莫斯过世后，布拉福·明德的儿子丹尼尔·米德被任命位此杂志的编辑总监，布拉福·明德为了阻止儿子任意与助理调情过夜，因此雇用贝蒂为儿子新的个人助理。不久后，贝蒂和丹尼尔·米德变成好朋友，帮助对方解决工作与个人生活的困扰。

对贝蒂和丹尼尔·米德来说，在《Mode》的生活并不简单，他们经常受到同事的干扰，其中最大的威胁来自于创意总监威尔敏娜·斯莱特，她经常使出不一样的下流手段来偷取丹尼尔·米德的工作，甚至是整个家族的企业。另一种威胁来自于威尔敏娜·斯莱特忠诚的助手马克·圣詹姆仕和柜台招待员阿曼达·索莫斯，他们俩经常嘲笑和羞辱贝蒂的朴实外表与笨拙。幸运地，贝蒂并非遭到所有人的鄙视，他在那认识了来自苏格兰的忠心好友克莉丝汀·麦金妮以及书呆样的会计员亨利·格乐斯堤。此外，贝蒂也得到爸爸伊格纳修·苏雷兹、姐姐希尔达·苏雷兹和外甥贾斯汀·苏雷兹的支持。

## 演员与角色

演员｜角色｜粤语配音（TVB）｜季度｜演出集数

1｜2｜3｜4

艾美莉卡·弗利拉America Ferrera｜苏比缇Betty Suarez｜陈凯婷｜主演｜85

艾力·马比乌斯Eric Mabius｜明德伦Daniel Meade｜雷霆｜主演｜85

阿兰·戴尔Alan Dale｜明百福Bradford Meade｜卢国权｜主演｜32

托尼·普兰纳Tony Plana｜苏英豪Ignacio Suarez｜黄子敬｜主演｜80

安娜·欧提兹Ana Ortiz｜苏喜缇Hilda Suarez｜曾秀清｜主演｜84

阿什利·赞臣Ashley Jensen｜麦姬丝Christina McKinney｜程文意（S.1）陆惠玲（S.2-4）｜主演｜51

碧姬·纽顿Becki Newton｜滕蔓迪Amanda Tanen｜曾佩仪（S.1,3-4）许盈（S.2）｜主演｜85

马克·印第里凯托Mark Indelicato｜苏贾廷Justin Suarez｜林丹凤｜主演｜82

凡妮莎·威廉斯Vanessa L. Williams｜施慧敏Wilhelmina Slater｜黄玉娟｜主演｜85

迈克·乌里Michael Urie｜马基Marc St. James｜冯锦堂｜主演｜85

凯文·萨斯曼Kevin Sussman｜伟达Walter｜黎景全｜主演｜12

丽贝卡·罗梅恩Rebecca Romijn｜明艾莉Alexis Meade｜蔡惠萍｜主演｜常规｜33

克里斯托弗·高哈姆Christopher Gorham｜顾韩利Henry Grubstick｜李锦纶｜主演｜常规｜34

Judith Light｜明佳儿Claire Meade｜黄凤英｜常规｜主演｜54

演员｜角色｜身份

艾美莉卡·弗利拉（America Ferrera）｜贝蒂·苏雷兹（Betty Suarez）｜Mode杂志专题编辑

艾力·马比乌斯（Eric Mabius）｜丹尼尔·米德（Daniel Meade）｜Mode杂志总编辑

艾伦·戴尔（Alan Dale）｜布拉福·米德（Bradford Meade）｜Mode出版社创办人兼董事会主席（戏中角色已故）

凡妮莎·威廉斯（Vanessa L. Williams）｜威米娜·斯莱特（Wilhelmina Slater）｜Mode杂志创意总监

碧姬·纽顿（Becki Newton）｜亚曼达·索莫斯（Amanda Sommers）｜Mode杂志办公室接待员

安娜·奥蒂兹（Ana Ortiz）｜希尔达·苏雷兹（Hilda Suarez）｜贝蒂姐姐，美发发廊老板

阿什莉·詹森（Ashley Jensen）｜克莉丝汀娜·麦金妮（Christina McKinney）｜Mode杂志服装设计师

托尼·普兰纳（Tony Plana）｜伊格纳修·苏雷兹（Ignacio Suarez）｜贝蒂父亲，退休厨师

迈克尔·乌里（Michael Urie）｜马克·圣詹姆仕（Marc St. James）｜Mode杂志初级创意编辑

马克·印地里凯托（Mark Indelicato）｜贾斯汀·苏雷兹（Justin Suarez）｜希尔达儿子，学生

凯文·苏斯曼（Kevin Sussman）｜沃特（Walter）｜贝蒂前男友，电器铺员工

克里斯多夫·戈洛罕（Christopher Gorham）｜亨利·格乐斯堤（Henry Grubstick）｜Mode杂志会计，贝蒂前男友

莉碧嘉·露美（Rebecca Romijn）｜艾力克斯(艾莉克丝)·米德（Alexis Meade）｜Mode出版社前拥有人（股权已出售），变性人

朱迪斯·莱特（Judith Light）｜克莱儿·米德（Claire Meade）｜Mode杂志前拥有人，布拉福的妻子，丹尼尔的母亲

## 收视率

季度｜播放时间（东岸）｜首播｜结束｜年度｜排名｜观众（百万）｜18-49观众

1｜星期四下年8时｜2006年9月28日｜2007年5月17日｜2006-2007｜#35｜11.3｜3.7

2｜星期四下年8时｜2007年9月27日｜2008年5月22日｜2007-2008｜#53｜9.4｜3.6

3｜星期四下年8时｜2008年9月25日｜2009年5月21日｜2008-2009｜#64｜8.0 ｜2.8

4｜星期五下年9时｜2009年10月9日｜2010年4月14日｜2009-2010｜#82｜5.5｜1.5

## 现实参考

这套电视剧是以真实的时装杂志公司VOGUE作为参考。

## 基本资料

- 原名：Ugly Betty
- 类型：喜剧、剧情
- 创作者：Fernando Gaitán
- 开发者：西尔维奥·霍塔
- 主演：艾美莉卡·弗利拉、艾力·马比乌斯、阿兰·戴尔、托尼·普兰纳、Ana Ortiz、Ashley Jensen、Becki Newton、Mark Indelicato、凡妮莎·威廉斯、迈克·乌里、丽贝卡·罗梅恩、克里斯托弗·高哈姆、Judith Light
- 配乐：Jeff Beal
- 片头曲："The Ugly Betty Theme Song"
- 国家：美国
- 语言：英语
- 季数：4
- 集数：85
- 监制：莎玛·希恩、西尔维奥·霍塔、Ben Silverman、Jose Tamez、Joel Fields
- 制片：Jeremy Beim、Jim Klever-Weis、Dawn DeKeyser
- 地点：纽约市（"试播集" 及 第3-4季）、洛杉矶（第1-2季）、纽约市Silvercup Studios（第3-4季）
- 片长：42分钟
- 公司：VentanarosaProductions、Silent H Productions、Reveille Productions（currently Shine America）、ABC Studios（as Touchstone Television（2006–2007）
- 发行商：Disney–ABC Domestic Television
- 频道：ABC
- 图像制式：480p（SDTV）、720p（HDTV）ABC HD、1080i（HDTV）Channel 4 HD, 7HD
- 2010年4月14日：2006年9月28日
- 相关车型：Yo soy Betty, la fea、I Love Betty La Fea
- 网站：https://web.archive.org/web/20100131003919/http://abc.go.com/shows/uglybetty
- 中国大陆名称：丑女贝蒂
- 台湾名称：丑女贝蒂（公视）、丑女大翻身（AXN）
- 港澳名称：“俏”Betty