中川翔子

中川翔子（1985年5月5日），曾旧艺名中川蔷子，是横跨主持人、演员、歌手、声优、插画家和漫画家及作家等多个领域的日本女艺人，同时亦是被人称为“秋叶原博客女王”。活跃于日本ACG界，经典作品为《天元突破》与《天元突破剧场版》主题曲与插曲，TV《神奇宝贝钻石&珍珠》主题曲，还为《钢之炼金术师FA》演唱过主题曲，并曾参与过动画的配音工作。

## 人物

中川翔子自称是御宅族，从小便接触动漫，动漫知识非常丰富，酷爱COSPLAY，在日本ACG族群中拥有相当高的人气。对宅有一定的认识，手机中的动画音乐更被称超过1000首。喜欢香港，对香港有着不同的见解，也表示想于香港定居，会说一定程度的广东话，被指十分流利。喜欢肌肉男和爱猫的男人兼女性御宅族，其个人网志拥有超过10亿次的点击次数，并且藉着高人气而多次被辑录成书籍出版。

父亲为已故的日本艺人中川胜彦。

- 兴趣：漫画、动画、观赏拳击比赛
- 偶像：李小龙、成龙、松田圣子、冈田有希子、西川贵教、《JoJo的奇妙冒险》的空条承太郎
- 左撇子
- 特技：广东话、漫画插画、喜欢把蝉壳放在头顶
- 家中饲养10只猫加10只龟
- 结婚对象条件: 有肌肉，爱猫，擅长双节棍，玩电视游戏高手

## 经历

- 1994年，艺人父亲中川胜彦于翔子九岁时因白血病病逝，得年仅32岁，后来翔子由母亲独力养育成人。
- 2001年，因参加艺能杂志《ポポロ》的选拔合格而在艺能界出道。
- 2002年，获选为《周刊少年Magazine》2002年度的“Miss周刊少年Magazine”（ミス周刊少年マガジン）。
- 2007年12月31日，被邀请首次参加第58回NHK红白歌合战，献唱空色デイズ。
- 2009年1月1日，2nd专辑‘Magic Time’上市。
- 2009年4月，8th单曲‘涙の种、笑颜の花’上市。
- 2009年8月1日，被邀请为香港动漫电玩节2009HEARTBEAT青年音乐祭的表演嘉宾，同日于名家签名汇举行签名会。
- 2009年10月24日，第一次在日本武道馆举行One Man Live“中川翔子 超贪欲☆まつり IN 日本武道馆”。
- 2012年4月12日，被香港旅游发展局委任为“香港观光亲善大使”。
- 2012年7月7日－8日，首次于香港九龙湾国际展贸中心举办“大家好！我系中川翔子亚洲巡回演唱会HONG KONG”。
- 2012年7月22日，首次于台湾Att Box举办“大家好！我系中川翔子亚洲巡回演唱会TAIWAN”。
- 2012年8月5日，首次于新加坡嘉龙剧院举办“大家好！我系中川翔子亚洲巡回演唱会SINGAPORE”。
- 2012年9月1日，首次于上海东方艺术中心举办“大家好！我系中川翔子亚洲巡回演唱会SHANGHAI”。
- 2013年7月26日，于香港动漫电玩节2013被邀请出席作HEARTBEAT青年音乐祭表演嘉宾。
- 2013年7月28日，于香港九龙湾国际展贸中心举办“中川翔子 Shoko Nakagawa GIZA*HONG KONG ~好想见你~”演唱会。
- 2014年7月2日-3日，出席法国的日本EXPO担任表演嘉宾。
- 2014年7月29日，于香港动漫电玩节2014被邀请出席作HEARTBEAT青年音乐祭表演嘉宾。
- 2014年7月30日，于香港九龙湾国际展贸中心举办“中川翔子 Shoko Nakagawa 9lives Asia Tour”香港站演唱会。
- 2014年8月2日，于台北The Wall公馆举办“中川翔子 Shoko Nakagawa 9lives Asia Tour”台湾站演唱会。
- 2023年4月28日，宣布结婚消息。
- 2025年5月5日，在X个人官方账户趁着自己的40岁生日之际，宣布自己成功怀孕，以及开设全新事务所“株式会社miracle”，并将以个人身份进行工作的消息。
- 2025年6月8日，中川翔子在社交媒体称已经买到在日本处于紧俏商品的任天堂Switch 2，结果被日本网民质疑是从黄牛加价购买引发争议。

## 出版作品

### 单曲

序号｜发行日期｜主打｜非主打

1st｜2006年7月5日｜Brilliant Dream｜CAT Life

2nd｜2007年2月14日｜ストロベリmelody｜Dear my saint-girl / ポケモンなりきりサンデー

3rd｜2007年6月27日｜空色デイズ｜happily ever after / みつばちのささやき

4th｜2008年1月30日｜snow tears｜Winter Wish / 君にメロロン

5th｜2008年8月6日｜Shiny GATE｜赤道小町ドキッ / To Be Free

6th｜2008年9月10日｜続く世界｜through the looking glass

7th｜2008年10月22日｜绮丽ア.ラ.モード｜カミツレ / 约束

8th｜2009年4月29日｜涙の种、笑颜の花｜午前六时 / ミルキィkiss

9th｜2009年7月15日｜心のアンテナ｜せーので恋しちゃえ / 硝子のプリズム

10th｜2009年10月14日｜ありがとうの笑颜｜rainbow forecast / 雨にキッスの花束を

11th｜2010年4月28日｜RAY OF LIGHT｜diamond high

12th｜2010年8月18日｜フライングヒューマノイド｜千の言叶と二人の秘密

13th｜2011年4月6日｜桜色｜マシュマロ / ラベンダー

14th｜2011年6月8日｜つよがり｜星屑ロマンス / Dangerous wild, you are!

15th｜2012年1月11日｜ホロスコープ｜仆らの未来

16th｜2013年6月5日｜続 混沌｜红恋毒蚀

17th｜2013年12月11日｜さかさま世界｜Once Upon a Time -キボウノウタ-

18th｜2015年2月18日｜ドリドリ｜Candy Girl

19th｜2018年11月28日｜blue moon｜Heavy Girl

20th｜2020年9月9日｜フレフレ｜フライングヒューマノイド 2020 Ver.

21st｜2022年3月9日｜君のまんまが いいんだよ｜云の上に云はなくて

22nd｜2023年11月1日｜65535

### 专辑

序号｜发行日期｜名称｜主打｜非主打

1st｜2008年3月19日｜Big☆Bang｜calling location｜We can do it｜/ 恋の记忆 / フルーツポンチ / pretty please chocolate on top / starry pink / スカシカシパンすこし変？

2nd｜2009年1月1日｜Magic Time｜冬の游园地｜Spiral / シャーベット色の时间 / マカロン＿ホリディ / Brand-new day / Ivy

3rd｜2010年10月6日｜Cosmic Inflation｜千の言叶と二人の秘密｜涙星 / shortcake adventure / Jewelry heart / lemonade / TYRANT too young

4th｜2014年4月2日｜9lives｜9lives｜Miracle a Go! Go! / 白いチョウの梦 / イイヨね / Seven Seas Romance / 谁にも言えないキスのあと / chocolat chaud / 爱いっぱい、せいいっぱい

5th｜2019年12月4日｜RGB 〜True Color〜｜RGB｜LUCKY DIP / Magical Circle / Magical Circle / 六畳间から、世界へ / ネコブギー / ある日どこかで

### 迷你专辑

序号｜发行日期｜名称｜主打｜非主打

1st｜2012年8月15日｜nsum~中川翔子がうたってみた!~｜宇宙でプロポーズ｜Dream Driver / GAME / Discovery / トキメキ☆ドリーマー / ワークス×ワークス

2nd｜2013年1月9日｜UCHI-SHIGOTO,SOTO-SHIGOTO｜甘宿り｜RAINBOW -なみだのあとで- / あるこう / 一人のキミが生まれたとさ

### 翻唱专辑

序号｜发行日期｜名称｜主打｜非主打

1st｜2007年5月2日｜しょこたん☆かばー ～アニソンに恋をして。～｜ロマンティックあげるよ｜乙女のポリシー / BIN・KANルージュ / 残酷な天使のテーゼ / 青春

2nd｜2007年9月19日｜しょこたん☆かばー×2 ～アニソンに爱を込めて｜～｜1/2｜轮舞 -REVOLUTION / Catch You Catch Me / テレポーテーション -恋の未确认- / ETERNAL WIND～ほほえみは光る风の中～

3rd｜2010年3月10日｜しょこたん☆かばー 3 ～アニソンは人类をつなぐ～｜ゆずれない愿い｜Angel Night ～天使のいる场所～ / God knows / 星间飞行 / そばかす / 微笑みの爆弾 / ときめきの导火线 / Give a reason / 魂のルフラン / でてこいとびきりZENKAIパワー！/ プリキュア5、フル・スロットル GO GO！/ DAN DAN 心魅かれてく / ムーンライト伝说 / セーラースターソング / 不思议色ハピネス / DON'T YOU?

4th - 1｜2011年10月12日｜しょこたん☆かばー4-1～しょこ☆ドル篇～｜はんぶん不思议｜吐息でネット / ロコモーション・ドリーム / くちびるNETWORK / 苍いフォトグラフ

4th - 2｜2011年10月12日｜しょこたん☆かばー4-2～しょこ☆ロック篇～｜恋心｜フレンズ / 白い花 / DIAMONDS / 今すぐKiss me / ともだち

5th｜2014年9月24日｜“TOKYO SHOKO☆LAND 2014~RPG的 未知の记忆~”しょこたん☆かばー番外编 Produced by Kohei Tanaka｜未知の记忆｜ウィーアー!/ウィーゴー!/檄!帝国华撃団/ジョジョ~その血の运命~/オアシス~There’s a Place

### 精选辑

序号｜发行日期｜名称｜主打｜非主打

1st｜2012年5月2日｜しょこたん☆べすと――(°∀°)――｜空色デイズ -北京语ver.-（China） / ホリゾント（Japan）｜Apple Universe / Souffle Secret

### 网络配信

序号｜发行日期｜名称

1st｜2013年7月7日｜Satellite Girl

2nd｜2016年7月20日｜十六夜の月に舞え

3rd｜2019年2月22日｜爱してる

### 参与专辑

序号｜发行日期｜唱片名称｜歌曲名称

1st｜2006年1月25日｜SONG FIELD6 “GO for it｜”- 泷铃音｜GO for it

2nd｜2007年10月3日｜天元突破グレンラガン BEST SOUND｜空色デイズ、happily ever after

3rd｜2009年3月18日｜JUDY AND MARY 15th Anniversary Tribute Album｜そばかす

4th｜2009年7月15日｜ハイタッチ!2009/もえよ ギザみみピチュー!｜もえよ ギザみみピチュー! ギザみみピチュー starring しょこたん

5th｜2010年3月3日｜ありがとうのうた｜“ありがとうの笑颜”

6th｜2010年7月28日｜钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST FINAL BEST｜RAY OF LIGHT

7th｜2011年6月8日｜恋の正しい方法は本にも设计図にも载っていない初回限定版付属CD｜I'm here

8th｜2011年8月10日｜ZONEトリビュート〜君がくれたもの〜｜白い花

9th｜2012年4月11日｜AUDIO GALAXY -RAM RIDER vs STARS｜RAINBOW -なみだのあとで- starring 中川翔子

10th｜2012年4月25日｜“ケラ!ソン”KERA SONGS 13th Anniversary Collection｜TYRANT too young

11th｜2012年5月2日｜べるぜバブ THE BEST｜つよがり

12th｜2012年7月11日｜ペガサス幻想 ver.Ω｜ペガサス幻想 ver.Ω MAKE-UP feat.中川翔子

13th｜2012年7月25日｜ラブカレンダー｜甘宿り feat.中川翔子

14th｜2012年10月24日｜SHE LOVES YOU (トリビュート・アルバム)|SHE LOVES YOU｜Rolling star

15th｜2013年3月13日｜TRF トリビュートアルバムBEST｜寒い夜だから…

16th｜2013年5月1日｜宇宙戦舰ヤマト｜宇宙戦舰ヤマト

17th｜2013年12月25日｜圣闘士星矢Ω Song Collection｜I'll be there

18th｜2014年1月29日｜美少女戦士セーラームーン THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE｜HEART MOVING

19th｜2014年12月3日｜A-Rock Nation -NANASE AIKAWA TRIBUTE-｜恋心

20th｜2015年6月17日｜おつかれサマー!｜続・PUNCH LINE!

21st｜2015年6月24日｜风街であひませう｜レモネードの夏（朗読）

22nd｜2015年11月18日｜ドリーム〜ディズニー・グレイテスト・ソングス〜｜自由への扉

23rd｜2016年9月7日｜ザ・ピーナッツ トリビュート・ソングス｜モスラの歌

24th｜2017年3月22日｜AKIBA'S COLLECTION｜恋に新参!

25th｜2017年10月27日｜翼を持つ者 〜Not an angel Just a dreamer〜｜翼を持つ者 〜Not an angel Just a dreamer〜

26th｜2018年3月21日｜ラプンツェル ザ・シリーズ サウンドトラック｜髪に风うけて髪に风うけて(リプライズ)いつまでも幸せに女王として

27th｜2020年11月18日｜ありがとうシャンシャン｜ありがとうシャンシャン

28th｜2020年12月18日｜ラプンツェル ザ・シリーズ シーズン2｜初めての冒険初めての冒険（リプライズ）もしもあの时翼を広げて仲间がいれば

29th｜ラプンツェル ザ・シリーズ シーズン3｜全てをこの手に全てをこの手に（リプライズ）光と影强くなれたから明日へ进めあなたのためならいつまでも幸せに（フィナーレ）

### 写真集

序号｜名称｜发行日期｜摄影师｜出版社

1st｜JEWEL BOX｜2004年3月｜仓繁利｜アスコム

2nd｜不思议に梦中｜2005年6月24日｜仓繁利｜ワニマガジン社

3rd｜しょこれみかんぬ｜2007年3月29日｜蜷川実花｜ワニブックス

4th｜しょこア.ラ.モード｜2008年11月14日｜曽根将树｜主妇と生活社

5th｜しょこれみかんぬ2｜2011年1月28日｜蜷川実花｜ワニブックス

6th｜サイパン発、中野経由、未来行き 中川翔子 ギザ10｜2012年5月30日｜根本好伸｜讲谈社

### 书籍

- しょこたん☆ぶろぐ：ISBN 4-7771-0210-6（2005年）
- しょこたん☆ぶろぐ2：ISBN 4-7771-0487-7（2006年）
- ギザ マミタス

ISBN 4-7771-0461-3（2006年）

- しょこ☆まにゅ 中川翔子完全攻略マニュアル：ISBN 4-05-403199-4（2006年）
- しょこたんの贪欲☆ラジオ～中川翔子のギザなもの～：ISBN 4-7966-5626-X（2007年）
- しょこたん❤ぶろぐ 贪欲デイズ：ISBN 4-04-895012-6（2008年）

## 参演作品

### 声优

- 2006年动画：光速蒙面侠21─泷铃音
- 2007年动画：神奇宝贝剧场版：决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊─真姬
- 2008年动画：墓场鬼太郎─寝子
- 2008年动画：神奇宝贝剧场版：骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪─印芙伊
- 2009年动画：神奇宝贝剧场版：阿尔宙斯 超克的时空─刺刺耳皮丘
- 2010年动画：神奇宝贝剧场版：幻影的霸者 索罗亚克─普露芙
- 2011年动画：灵异E接触─鲁娜·咪·玛德·玛古拉
- 2011年动画：神奇宝贝剧场版：比克提尼与黑英雄 捷克罗姆/白英雄 雷希拉姆─瑟朵（黑英雄）、奥德（白英雄）
- 2012年动画：圣斗士星矢Ω─城户沙织／雅典娜
- 2012年动画：神奇宝贝剧场版：酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧─凯路迪欧
- 2013年动画：龙珠Z 神与神─预言鱼
- 2013年动画：神奇宝贝短篇电影：皮卡丘与伊布好朋友─仙子伊布
- 2014年动画：神奇宝贝剧场版：破坏之茧与蒂安希─弥莉丝·大盗
- 2015年动画：龙珠Z 复活的F─预言鱼
- 2015年动画：龙珠超─预言鱼
- 2015年动画：神奇宝贝剧场版：光环的超魔神 胡帕─梅雅利
- 2017年动画：秋叶原之旅 -THE ANIMATION-─出井马莉莎

#### 外国片日语配音

- 舞动真爱（2006年韩国电影，DVD版）─张彩琳
- 幼齿老婆（2006年韩国电影，DVD版）─孙宝恩
- 沉默之丘（2006年美国电影，DVD版）─雪伦／亚莉莎／黑暗亚莉莎
- 魔发奇缘（2010年美国动画，日本版2011年推出）─乐佩公主
- 辛亥革命（2011年中国电影）─陈意映
- 变形金刚：歼灭世纪（2014年美国电影）─泰莎·伊格

### 主持节目

- ‘神奇宝贝☆星期天’
- ‘神奇宝贝Smash!’
- ‘神奇宝贝GET✩TV’
- ‘神奇宝贝之家集合？’
- ‘笑いがいちばん’
- ‘世界!弾丸トラベラー’
- ‘しょこ☆リータ’
- ‘动物奇想天外’
- ‘着信御礼!ケータイ大喜利’
- 电台‘中川翔子のGサイエンス’
- ‘个人授业系列’
- ‘中川ブロードウエイ’

### 电影

- 兜王ビートル（2005年7月16日上映）- 饰演女主角・星川百合
- 媒图一雄恐怖剧场Horror Theatre〜节食 Diet～（2005年6月18日上映）- 饰演主角的朋友·理惠
- 无尾熊课长（2006年1月14日）- 饰演カメオ
- 玩命关头3：东京甩尾（2006年8月11日）- 客串
- 活人祭 X Cross（2007年）- 饰演橘弥生
- 鬼太郎2-千年咒歌（2008年7月12日上映）- 饰演文车妖妃
- 东京オンリーピック2008（2008年8月8日上映）- 饰演中川翔子（本人）

### 广告

- 2013年 麒麟啤酒
- 2013年 雀巢咖啡 (办公室潜入篇)

### 电视

- 2002年 富士电视台《ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜》 - (嘉宾演出) (第一话)
- 2014年 NHK 大河剧《军师官兵卫》 - 阿国 (第五话)
- 2015年 NHK 连续电视小说《小希》 - 小原真纪 （小原マキ）
- 2016年 东京电视台 《勇者义彦和被引导的七人》 - ‘前一代’出现的公主 (嘉宾演出) (第三话)
- 2018年 NHK 电视剧10《适婚女郎》 - 讃岐满
- 只是在结婚申请书上盖个章而已（2021年10月、TBS）- 小杉深雪 役

### 游戏

- 2015年 白猫project 官方公式攻略 : http://wiki.famitsu.com/shironeko/

角色 : しょこたん角色连结 : しょこたん

注：只限日版。

- 勇者斗恶龙 英雄集结(2015年PlayStation游戏)─第四代的阿莉娜(アリーナ)
- 王国之心III（2019年PS4游戏）─乐佩公主