蒙古语

蒙古语，华语地区亦简称蒙语，指的是蒙古国及蒙古民族所用的主要沟通语言，为蒙古国的唯一官方语言，亦为中国内蒙古自治区的官方语言之一。蒙古语是蒙古语系中使用最多、影响最广的语言，各种方言的使用人口加在一起可达700多万-800万，绝大部分母语人士是蒙古国公民和中国的蒙古族。

蒙古语的标准语和方言差异较小，蒙古国采用当地人口最多的喀尔喀蒙古语为标准语，中国的内蒙古自治区则采用清朝时期的察哈尔蒙古语为标准语，两者能互通无碍，目前的国际上的蒙古语教育统一跟随蒙古国的模式。另外，蒙古语还有众多方言，主要分为喀尔喀-察哈尔蒙古语、喀喇沁-科尔沁蒙古语和鄂尔多斯蒙古语。

蒙古语中的“语言”和“文字”并不会紧密结合，导致历史上有多套完全不同的书写系统，现代主要以西里尔蒙古文和传统蒙古文为两大蒙古语文字。蒙古人民革命党（共产党）统治的蒙古人民共和国时期，把源自东欧的西里尔字母作为其官方文字拼写蒙古语，但在2020年的《蒙古文字国家大纲》中规定要在2025年时全面恢复传统蒙文与现有西里尔文并用；而在蒙古国的年轻人社群和社交网络上，为图方便也会用拉丁字母来直接表示蒙古语的发音。中国的内蒙古则实行汉语简体字和传统蒙文并行制。

## 语言特色

蒙古语的特点：

- 粘着语
- 主宾谓语序
- 有元音和谐律
- 不存在相当于汉语的“有”、英语的“have”的动词
- 本土单词不能以流音（r、l）开始

但是，由于基础词汇之间的音韵对应规则还没有确立，这几点都还不能证明阿尔泰语系学说。

## 分布和方言

### 分布

在中国，蒙古族主要生活在内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、辽宁省、黑龙江省、吉林省、青海省和甘肃省，大约有380万-400万左右的蒙古语母语人口。以蒙古族为绝对主要人口组成的蒙古国约有350万-360万人的母语语言人口（蒙古国蒙古族约占蒙古国总人口的97%）。另外，在俄罗斯联邦的布里亚特共和国、卡尔梅克共和国的布里亚特蒙古人和卡尔梅克蒙古人都以本地蒙古语方言（布里亚特语和卡尔梅克语）和俄语双语形式交流使用。蒙古民族亲缘分支部族：图瓦共和国，阿尔泰共和国的图瓦人，阿尔泰人（阿尔泰人是18世纪为了逃避清朝进攻而逃入俄罗斯统治境内的卫拉特准葛尔部蒙古人后裔）等都有相当数量的人以蒙古语为母语。

### 官方地位

- 内蒙古自治区以察哈尔语为官方语言之一。
- 蒙古国以喀尔喀语为官方语言。
- 俄罗斯卡尔梅克共和国以卡尔梅克语（卫拉特—卡尔梅克方言卡尔梅克土语）为官方语言。
- 俄罗斯布里亚特共和国以布里亚特语（巴尔虎—布里亚特方言布里亚特土语俄罗斯布里亚特次土语）为官方语言。

新疆维吾尔自治区的巴音郭楞蒙古自治州，博尔塔拉蒙古自治州，塔城地区的和布克赛尔蒙古自治县等地区以卫拉特蒙古语为官方语言之一。

### 标准音

- 蒙古国以首都乌兰巴托的喀尔喀蒙古语为标准音。
- 中国以内蒙古自治区中部的正蓝旗的察哈尔蒙古语为标准音。

### 方言

蒙古语的范围界定和方言划分还存在很多争论。Luvsanvandan于1959年提出的四分法涵盖比较广：

- 中部方言，又称喀尔喀—内蒙古牧业方言（包括喀尔喀方言、察哈尔方言、鄂尔多斯方言）
- 西部方言，又称卫拉特—卡尔梅克方言
- 北部方言，又称巴尔虎—布里亚特方言
- 巴尔虎土语
- 布里亚特语
- 东部方言，又称科尔沁—喀喇沁方言
- 科尔沁土语
- 喀喇沁—土默特土语
- 喀喇沁次土语
- 蒙古贞次土语
- 库伦次土语

Sanžeev于1953年的划分则只包括中部方言（喀尔喀、察哈尔、鄂尔多斯），而把西部方言（卡尔梅克-卫拉特语）和北部方言（布里亚特语）多作为独立于蒙古语的语言。另外还有人认为鄂尔多斯土语也是独立的语言。

#### 《中国语言地图集》对中国境内蒙古语的划分

- 内蒙古方言（中部方言）
- 察哈尔土语
- 巴林土语
- 科尔沁土语
- 喀喇沁土语
- 鄂尔多斯土语
- 额济纳土语
- 卫拉特方言（西部方言）
- 土尔扈特土语
- 青海土语
- 巴尔虎布里亚特方言（东北部方言）
- 新巴尔虎土语
- 陈巴尔虎土语
- 布里亚特土语

此外，蒙语尚有其他地区的方言。

## 音韵

### 辅音系统

今察哈尔方言的辅音音位表如下：

双唇｜齿龈｜龈后｜硬腭｜软腭

非腭化｜腭化｜非腭化｜腭化

鼻音｜m｜n｜nʲ｜ŋ

爆破音｜送气｜pʰ｜tʰ｜(kʰ)

不送气｜p｜t｜k

塞擦音｜送气｜(tsʰ)｜tʃʰ

不送气｜()｜tʃ

擦音｜(ɸ)｜s｜ʃ｜x｜xʲ

边音｜l｜lʲ

颤音｜r｜rʲ

近音｜(β̞)｜j

而今喀尔喀方言的辅音音位可以概括如下：

双唇｜齿龈｜龈后｜硬腭｜软腭｜小舌

非腭化｜腭化｜非腭化｜腭化｜非腭化｜腭化

鼻音｜m｜mʲ｜n｜nʲ｜ŋ

爆破音｜送气｜(pʰ)｜(pʲʰ)｜tʰ｜tʲʰ｜(kʰ)｜(kʲʰ)

不送气｜p｜pʲ｜t｜tʲ｜ɡ｜ɡʲ｜ɢ

塞擦音｜送气｜tsʰ｜tʃʰ

不送气｜tʃ

擦音｜(f)｜s｜ʃ｜x｜xʲ

边擦音｜ɮ｜ɮʲ

颤音｜r｜rʲ

近音｜w̜｜w̜ʲ｜j

蒙古文固有词不以/r/起首，也很少以/l/起首。

### 元音系统

蒙古语词首音节的元音发音较为清晰完整并且承载重音。察哈尔方言词首音节元音音位如下：

短元音｜长元音｜复元音

前｜非前｜前｜非前｜前｜非前

非圆唇｜圆唇｜非圆唇｜圆唇｜非圆唇｜圆唇｜非圆唇｜圆唇｜前圆唇｜前圆唇｜前腭化

高｜非咽化｜i｜u｜iː｜uː

咽化｜ɪ｜(ʏ)｜ʊ｜ɪː｜ʊː｜ʊɪ

非高｜非咽化｜ə｜o｜əː｜oː

咽化｜æ｜œ｜ɑ｜ɔ｜æː｜œː｜ɑː｜ɔː｜ʊæ｜ʊɑ｜ɪɑ

非词首元音音值如下：

短元音｜长元音｜复元音

前｜非前｜前｜非前｜前

非圆唇｜圆唇｜非圆唇｜圆唇｜非圆唇｜圆唇｜非圆唇｜圆唇｜前圆唇

高｜非咽化｜ĭ｜iː｜uː

咽化｜ɪ̆｜ɪː｜ʊː｜ʊɪ

非高｜非咽化｜ə̆｜ŏ｜eː｜øː｜əː｜oː

咽化｜ɑ̆｜ɔ̆｜æː｜œː｜ɑː｜ɔː

蒙古语具有元音和谐律，除去复合词和借词，每个非词首元音的音值都受到同一词内之前出现过的元音的制约。上面未被实线分隔的非词首元音音值之间并不构成对立，只根据察哈尔方言的元音和谐律构成条件互补：

非咽化条件下｜咽化条件下

非圆唇条件下｜圆唇条件下｜非圆唇条件下｜圆唇条件下

Ә̆｜ĭpostpalatal｜ɪ̆postpalatal

ə̆｜ŏ｜ɑ̆｜ɔ̆

Әː｜əː｜oː｜ɑː｜ɔː

Eː｜eː｜øː｜æː｜œː

Iː｜iː｜ɪː

Uː｜uː｜ʊː

UI｜ʊɪ

prepalatalʃ、tʃʰ、tʃ、j后。

察哈尔方言的和谐现象有两种，咽化和谐和圆唇和谐：

- 咽化和谐：若词首元音咽化，则其后直至词末的元音都处在咽化条件下。
- 圆唇和谐：若词首元音为圆唇非高元音（即为œ(ː)、ɔ(ː)、o(ː)之一），则其后直至第一个Uː或UI以前（如无，则至词末）的元音都处在圆唇条件下。

## 蒙古文字

在过去蒙古语还未有文字的年代，要记录蒙古语就要采用汉字来标音或其他友好邻国的语言文字。历史上蒙古语曾采用以下几种文字：

- 蒙古婆罗米文字，出现于柔然语相关碑刻
- 利用汉字标音
- 回鹘文字母，传统的蒙古文字。
- 元朝忽必烈时代，由当时的吐蕃国师八思巴所创立的八思巴字。

以及

- 索永布文字
- 拉丁蒙古文：蒙古国曾采用的文字。
- 西里尔蒙文：蒙古国现行文字。

现时蒙古国使用的文字在1940年代用西里尔字母拼写，除了原来的字母以外，还加入了Ө ө和Ү ү两个字母来表示俄语中所没有的元音。

西里尔字母｜称呼｜IPA｜转写｜西里尔字母｜称呼｜IPA｜转写

Аа｜а｜a｜a｜Пп｜пэ｜(pʰ ), (pʰʲ )｜( p )

Бб｜бэ｜p, pʲ｜b｜Рр｜эр｜r,rʲ｜r

Вв｜вэ｜w̜, w̜ʲ｜v｜Сс｜эс｜s｜s

Гг｜гэ｜ɡ,ɡʲ,ɢ, k｜g｜Тт｜тэ｜tʰ,tʰʲ｜t

Дд｜дэ｜t, tʲ｜d｜Уу｜у｜ʊ｜u

Ее｜е｜jε~jɜ, e｜je｜Үү｜ү｜u｜ü

Ёё｜ё｜jɔ｜jo｜Фф｜фэ, фа, эф｜( f )｜( f )

Жж｜жэ｜tʃ｜ž｜Хх｜хэ, ха｜x,xʲ｜h

Зз｜зэ｜z｜Цц｜цэ｜tsʰ｜ts

Ии｜и｜i｜i｜Чч｜чэ｜tʃʰ｜č

Йй｜хагас и｜i｜j｜Шш｜ша, эш｜ʃ｜š

Кк｜ка｜kʰ, kʲʰ, x, xʲ｜( k )｜Щщ｜ща, эшчэ｜(stʃ )｜( šč )

Лл｜эл｜ɮ, ɮʲ｜l｜Ъ ъ｜хатуугийн тэмдэг｜"

Мм｜эм｜m, mʲ｜m｜Ыы｜эр үгийн ы｜i｜y

Нн｜эн｜n, nʲ, ŋ｜n｜Ьь｜зөөлний тэмдэг｜ʲ｜'

Оо｜о｜ɔ｜o｜Ээ｜э｜e｜e

Өө｜ө｜o｜ö｜Юю｜ю｜jʊ,｜ju

Яя｜я｜, j｜ja

Үү 和 Өө 有时写成 Vv 或 Її，和 Єє，多是因为俄语键盘欠缺那两个字母。

而内蒙古使用的是传统的蒙古文字。

## 语法

为了方便，这里使用的是蒙古文的转写，这种写法代表蒙古语在13世纪的发音，与现在的方言有明显的区别。但是，从这种写法可以推断现在各种方言的读音，而进行相反的转换（从现在的发音推断古蒙古语的发音）则很困难。

### 格范畴

根据元音属性的不同和韵尾的有无，名词的格的构造方式可以概括如下：

格｜房子（阴性-收韵尾）｜手（阳性-收韵尾）｜哥哥（阳性-无韵尾）｜母亲（阴性-无韵尾）｜树（n韵尾）

主格｜ger｜γar｜aqa｜eke｜modu

属格｜ger-ün｜γar-un｜aqa-yin｜eke-yin｜modun-u

宾格｜ger-i｜γar-i｜aqa-yi｜eke-yi｜modun-i / modu-yi

给在格｜ger-e /ger-tür｜γar-a / γar-tur｜aqa-dur｜eke-dür｜modun-dur / modu-n-a

离格｜ger-eche｜γar-acha｜aqa-acha｜eke-eche｜modun-acha

工具格｜ger-iyer｜γar-iyar｜aqa-bar｜eke-ber｜modun-iyar （今亦有modu-bar）

共格｜ger-lüg-e｜γar-luγ-a｜aqa-luγ-a｜eke-lüg-e｜modun-luγ-a

modu-n之类的名词有“隐形”的-n，这个后缀今日一般不出现在主格中，但出现在其它格中。

人称代词有不规则的形态变化：

格｜我｜你｜彼、他｜咱们（包含形）｜我们（排除形）｜你们｜彼等、他们

主格｜bi｜chi｜i、｜bida｜ba（现已罕见）｜ta｜a*

属格｜minu｜chinu｜inu（今多作ni）｜bidan-u｜man-u｜tan-u｜anu

宾格｜nama-yi｜chima-yi｜ima-yi｜bidan-i｜man-i｜tan-i｜an-i*

给在格｜nadur｜chimadur｜ima-dur｜bidan-dur｜man-dur｜tan-dur｜an-dur*

离格｜nada-acha｜chima-acha｜ima-acha｜bidan-acha｜mana-acha｜tana-acha｜an-acha*

工具格｜nada-bar｜chima-bar｜ima-bar｜bidan-iyar｜man-iyar｜tan-iyar｜an-iyar*

共格｜nada-luγ-a｜chima-luγ-a｜ima-luγ-a｜bidan-luγ-a｜man-luγ-a｜tan-luγ-a｜an-luγ-a*

“排除形”（exclusive）只指说话人一方的“我们”，而不包含听者；“包含形”（inclusive）则包括说话人和所有在场者。

加“*”号表示推测而未为文献证实的形式。“i”和“a”的变化除属格外今已几乎消失，改用原本是指示代词的“tere(n)”（他），“ede(n)”（彼等）来表达。

## 现况

蒙古国境外的蒙古语族群，因与其他民族混杂，产生语言替换现象，趋向于使用强势的国家语言。内蒙古和其他中国蒙古族散居区域在中华民国大陆时期就开始出现汉化迹象，蒙古语使用范围逐渐萎缩，因汉族在内蒙古居绝对多数，除与蒙古国接壤的牧区外基本以普通话和其他汉语方言为主，其他散居地区的蒙古语言基本丧失。俄罗斯等国境内的卡尔梅克等蒙古语族群被官方认定为独立的民族，虽然有冠名的自治共和国，但在苏联时期的集体化、强制流放等因素的作用下，蒙古语的各种方言使用频率也明显下降，日常普遍使用俄语为交流媒介。

2020年8月，中国内蒙古自治区发布政策命令：蒙古语授课的中小学的3门科目；也就是“语文与文学（语言）”、“道德与法律（政治）”和“历史”，在9月开学后转用“国家通用语言文字汉语”进行教学。

## 基本资料

- 原文名：монгол хэл * ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡv
- 发音：/mɔŋɢɔ̆ɮ xeɮ
- 州/直辖市：蒙古高原
- 地区：蒙古国、中华人民共和国：、内蒙古自治区、辽宁、吉林、黑龙江、河北、新疆、甘肃、青海的部分地方
- 讲者：700多万左右
- 管理机构：Altaic
- 谱系学分类：蒙古语系
- 谱系学分类：Central Mongolic
- 古典蒙古语：中古蒙古语
- dia1：科尔沁蒙古语
- dia2：鄂尔多斯蒙古语
- 标准方言：喀尔喀蒙古语（蒙古国）
- 标准方言：察哈尔蒙古语（中华人民共和国）
- 文字：传统蒙古文（蒙古、中华人民共和国）、蒙古语西里尔字母（蒙古、俄罗斯）、蒙古语盲文、八思巴文（古代）
- 作为官方语言：蒙古国、内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区：、博尔塔拉蒙古自治州、巴音郭楞蒙古自治州、和布克赛尔蒙古自治县、青海省：、海西蒙古族藏族自治州、河南蒙古族自治县、河北省：、围场满族蒙古族自治县、吉林省：、前郭尔罗斯蒙古族自治县、甘肃省：、肃北蒙古族自治县、辽宁省：、喀喇沁左翼蒙古族自治县、阜新蒙古族自治县、黑龙江省：、杜尔伯特蒙古族自治县
- 管理机构：蒙古：国家语言委员会（Төрийн хэлний зөвлөл）、中华人民共和国：国家语言文字工作委员会
- iso1：mn
- iso2：mon
- iso3：mon
- 小写字母：khk
- ld1：喀尔喀蒙古语
- 小写字母：mvf
- ld2：周边蒙古语（部分）
- 语言瞭望站：part of 44-BAA-b
- notice：IPA
- glotto：mong1331
- 名称：Mongolian