莲儿与啷当六便士

啷当六便士合唱团（Sixpence None the Richer），也译作莲儿与啷当六便士，是一支发迹于德克萨斯州，最后移居至田纳西州的美国另类摇滚乐团。该乐团最闻名的歌曲是《Kiss me》。曾获得格莱美奖的提名。

## 团史

### 成立初期（1992年－1996年）

1990年初，吉他手兼作曲人麦特·史洛坎（Matt Slocum）在教堂务虚会遇见了主唱莲儿·纳许（Leigh Nash）。他们与贝斯手T·J·贝林（T.J. Behling）和鼓手布拉德·阿诺德（Brad Arnold）在达拉斯的音乐工作室“Verge Music Works”录制了一张名为《The Original Demos》的样本唱片，最终在1994年由独立音乐厂牌“R.E.X. Music”发行专辑《丧父与寡妇》（The Fatherless and the Widow）。该专辑吸引了史洛坎第一个乐团Love Coma的鼓手克里斯·多德（Chris Dodd）。很快地在专辑发行后，史洛坎离开Love Coma、专心的待在啷当六便士。在《丧父与寡妇》的巡回演出中，乐队加入了吉他手泰斯·维立（Tess Wiley）、贝斯手乔伊·贝利（Joel Bailey）和鼓手多尔·贝克（Dale Baker）。1995年，乐团在加入了贝斯手J·J·普拉山修（J.J. Plasencio）后，发行了专辑《美丽困境》（The Beautiful Mess）。《丧父与寡妇》和《美丽困境》两张专辑皆是由亚曼德·约翰·派楚立（Armand John Petri，曾任乐团“10,000 Maniacs”、“John & Mary”制作人）负责制作，亚曼德并于1993年到1997年期间帮助管理乐团。在发行《美丽困境》专辑后，泰斯·维立便离开了啷当六便士。

### 全盛时期（1997年－2003年）

1997年，啷当六便士签约给了史蒂夫·泰勒的公司“Squint Entertainment”，发表了乐队同名专辑《啷当六便士》，渐渐的取得广大听众的注意。贝斯手普拉山修在专辑发行前离开，并由贾斯汀·卡瑞（Justin Cary）取代，同时尚恩·凯莉（Sean Kelly）入团成为该团的二号吉他手。

随着专辑中单曲《Kiss Me》的发行，令啷当六便士在1999年成为一个国际流行音乐的焦点。《Kiss Me》在1999年浪漫喜剧电影《窈窕美眉》（She's All That）和2001年恶搞电影《非常男女》（Not Another Teen Movie）以及热门青春电视剧《恋爱时代》（Dawson's Creek）中作为配乐，并收录于《恋爱时代》的原声带中。英国爱德华王子大婚的电视转播画面甚至也播放《Kiss Me》作为配乐。

接着，乐团翻唱了英国摇滚乐团“The La's”的成名曲《There She Goes》，并成为乐团的第二张畅销单曲，他们的音乐在各国排行榜中独占鳌头，使得莲儿与啷当六便士再次受到瞩目。莲儿与啷当六便士并参加了大卫·赖特曼、杰·雷诺的深夜脱口秀节目。

2000年，莲儿与啷当六便士在《今日钜献：最佳夏季音乐会系列》CD中贡献歌曲《Us》为国际大肠癌研究联盟募款。隔年，乐团在日本发行了日语版《Kiss Me》单曲，这一版也是唯一收录了《Kiss Me》多种版本及专辑歌曲的混音版本的单曲。

尽管啷当六便士后续仍有专辑《发现幸福》（Divine Discontent）准备发行，却因唱片公司逐渐崩溃，乐团被冷冻了数年。最后，Squint Entertainment公司倒闭，而《发现幸福》于2002年十月由Reprise唱片发行。在专辑发行前，鼓手贝克离开了乐团，并由罗柏·米切欧顶替。

《发现幸福》专辑本身和原先的预定版本有很大的不同：歌曲《Us》、《Deeper》、《Don't Pass Me By》、《Too Far Gone》、《Northern Lights》、《Loser Like Me》被放弃，并换上《Down and Out of Time》、《A Million Parachutes》、《Tonight》、《Waiting on the Sun》、《Don't Dream It's Over》。除了《Deeper》之外，所有没有被收录的歌曲之前都已经发表过。

### 解散（2004年）

2004年2月26日，麦特·史洛坎发表了乐团解散声明。麦特·史洛坎随后被报导他和林德赛·杰麦森（Departure Lounge团员）、山姆·艾许沃斯（知名音乐家查理·皮考克之子）组了新团“Astronaut Pushers”，约翰·戴维斯（Superdrag团员）于2005年加入该团。2005年，“Astronaut Pushers”于他们的独立品牌Runway Network发表了四张单曲。山姆·艾许沃斯透过My Space表示，他和麦特·史洛坎将于2006年初在纳许维尔经营一家音乐工作室、继续合作关系。

### 莲儿·纳许单飞时期（2005年－2007年）

2005年秋季，莲儿·纳许与专辑制作人皮尔·马切德开始个人专辑《Blue on Blue》制作，第一张单曲〈My Idea of Heaven〉于2006年7月14日发行。2006年8月15日，《Blue on Blue》正式由莲儿的个人公司“Nettwerk Records”发行，其中〈Ocean Size Love〉一曲最受欢迎。同年11月14日，莲儿发行了圣诞节EP《Wishing For This》。

2007年，莲儿和比尔·黎柏、莱斯·佛尔柏合作，演唱了《All the World》、《Some Day the Wind》、《Draw My Life》、《Let It Go》、《Without You》、《Rafe》、《All Alone》等歌曲。其中美国电视剧《血色月光》（Moonlight）使用了《Let It Go》一曲作为配乐，打响知名度。

### 复出（2008年至今）

2007年11月，啷当六便士宣布重组。并于隔年发表了一张新单曲〈My Dear Machine〉。2008年10月，啷当六便士发表了他们第一张圣诞节专辑《恩典的曙光》（The Dawn of Grace）。主唱莲儿·纳许解释：“莲儿与啷当六便士一直想要张圣诞节专辑很久了。那是件我们一直想做的事，但是时间总是不够。现在我们又重聚在一起了，我们想，这张圣诞节专辑对长久支持我们的人会是个很好的礼物。我们很喜欢它，希望他们也是！”

## 乐团成员

### 现任团员

- 莲儿·纳许 – 主唱
- 麦特·史洛坎 – 吉他手
- 多尔·贝克 – 鼓手 (1993–2001, 2024–)

### 前任团员

- TJ·贝林 - 贝斯手 (1993–1994)
- 安德鲁·特萝帝尔 - 贝斯手 (1994–1995)
- 泰斯·维立 – 吉他手 (1995–1996, 2008)
- J·J·普拉山修 – 贝斯手 (1995–1996)
- 尚恩·凯莉 – 吉他手 (1997–2004)
- 罗柏·米切欧 – 鼓手 (2001–2004)
- 杰瑞·多尔·麦菲登 – 键盘手 (2001–2004)
- 贾斯汀·卡瑞 – 贝斯手 (1997–2004, 2007–2026逝世)

## 音乐作品

### 专辑

发行年份｜专辑名称｜美国告示牌排名

1994｜《丧父与寡妇》（The Fatherless & the Widow）

1995｜《美丽困境》（This Beautiful Mess）

1997｜《啷当六便士》（Sixpence None the Richer）｜89

2002｜《发现幸福》（Divine Discontent）｜154

2008｜《恩典的曙光》（The Dawn of Grace）

2012｜（Lost in Transition）

### 单曲

发行年份｜单曲名称｜收录专辑｜美国告示牌排名

1996｜〈Angeltread〉｜《This Beautiful Mess》

1999｜〈Kiss Me〉｜《Sixpence None the Richer》｜2

1999｜〈There She Goes〉｜《Sixpence None the Richer》｜32

2000｜〈I Can't Catch You〉｜《Sixpence None the Richer》

2002｜〈Breathe Your Name〉｜《Divine Discontent》

2003｜〈Don't Dream It's Over〉｜《Divine Discontent》｜78

2008｜〈My Dear Machine〉｜《My Dear Machine EP》

### 其他作品

- 1992年 –《The Original Demos》
- 1996年 –《Tickets for a Prayer Wheel》 (EP)
- 2002年 –《Mega 3 Collection》
- 2005年 –《The Early Years》
- 2008年 –《My Dear Machine EP》

### 翻唱作品

- 〈You're A Mean One, Mr. Grinch〉 –《鬼灵精(电影原声带)》
- 〈Bouquet〉 –史蒂夫·泰勒
- 〈Road to Zion〉 –派翠拉合唱团
- 〈Love Letters in the Sand〉 –佩西·克莱恩、白潘等
- 〈Carry You〉 –珊姆·菲莉普丝
- 〈On the Run〉 –电光合唱团
- 〈Dancing Queen〉 –阿巴合唱团
- 〈I Need Love〉 –珊姆·菲莉普丝
- 〈I Just Wasn't Made for These Times〉 –海滩男孩合唱团
- 〈Christmastime Is Here〉 –文斯·葛拉第、《Peanuts》
- 〈Goodnight Children Everywhere〉 –薇拉·琳
- 〈Don't Dream It's Over〉 –Crowded House
- 〈Love Is Blindness〉 –U2
- 〈Every Heartbeat〉 –艾美·葛兰特