瓦力 (电影)

WALL-E是2008年一部由皮克斯动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的电脑动画科幻电影，由安德鲁·史丹顿编导。故事描述地球上的清扫型机器人瓦力爱上了机器人伊芙后，跟随她进入太空历险的故事。

安德鲁·史丹顿在执导完《海底奇兵》后，决定制作一个在太空的影片。片中的角色并非真实人声，而是借由肢体语言或是机器化语音沟通，其中的音效是由班·伯特设计。这也是第一个皮克斯所制作包含真人动作角色的影片之一。

该片由华特迪士尼影片发行，北美地区于2008年6月27日上映，开片首日即赚进2310万美元，首周赚进6300万美元荣登冠军，是皮克斯动画史上第三高开片纪录的影片。除了票房卖座外，《机器人总动员》对社会现象的深度思考也获得全球影评的赞誉。

## 剧情

公元2805年，人类已迁离满布垃圾的地球；约七百年前，大型企业“大买家集团”（BnL）鼓吹的无节制消费主义制造了大量垃圾，为净化地球而协助人类迁居外太空，留下大量环境清理用冲压太阳能混合动力机器人地球废品分装员“瓦力”（WALL-E）进行清扫作业。数百年后，地球只余下一台仍然还在运作的瓦力。以报废同伴的零件进行自我维修的瓦力拥有了情绪和意识，在打扫期间常收藏各种物品，并与一只蟑螂为伴，在每天单调的工作中无时无刻期盼着爱情的出现。

瓦力于一天发现了一株正在萌芽的植物，将它跟土一起放入靴子里，不久一台新型探测探测器机器人“伊芙”（EVE）降落地球进行盘查作业，瓦力对伊芙一见钟情并向她分享其收藏品。在展示当天发现的植物时，伊芙机体内的探测仪收起植物并进入休眠状态，瓦力未能使伊芙清醒，其后一艘太空舰称为“A-RV”前来接收伊芙，瓦力攀附在A-RV外壁随之进入太空，到达人类居住的宇宙殖民地太空船“公理号”（Axiom）。

公理号上原乘客的后裔已因经过数百年的久坐与贪吃而得了肥胖，完全依靠船上的自动化系统“电脑”（COMP）满足一切需求。现任公理号舰长B·麦克雷（Captain B. McCrea）把大部分营运作业交由自动导航机器人自控（AUTO）管理，自己每天的工作则只有反复检查飞船状态和向全体乘客发表早间讲话。

瓦力跟随伊芙到达舰长室，舰长发现伊芙的机体产生发现植物的反应：只要把植物放进舰上的中央探测仪以确认地球适居性，公理号就会回航让人类再次居于地球。然而舰长并没有发现伊芙体内的植物，伊芙被视为故障机器人送至修复病房，舰长则透过电脑试图了解地球的一切。

瓦力追随至修复舱后把维护过程视为在折磨伊芙，在阻止过程中释放出舱内一众待修机器人，生气的伊芙欲把瓦力送回地球，发现机械警官（GO-4）正把遗失的植物放进逃生舱并启动自爆程序。瓦力进入逃生舱后被射出公理号，在爆炸前利用灭火器作推进器带着植物逃生。同时舰长决定把植物送入中央探测仪但被自控阻止，随后在逼问之下使自控坦白了这样做的原因：约700年前大买家集团的福斯雷特总裁宣布地球净化行动失败，并向其秘密下达“不论如何都别返回地球”的指令。但舰长在查询指令上传日期后认为地球已是今非昔比，仍坚持返回地球。因此，导航把持有反对意见的舰长囚禁起来，并以电流重创了瓦力。

伊芙获悉瓦力的修理零件位于地球，因此决定把植物送至中央探测仪，再赶往的路上，伊芙、瓦力和公理号的机器人们一同反抗由自控带领的机器人大军，同时舰长与自控争夺探测仪控制权（同时也把机械警官踢出舰长室），过程中瓦力为阻止探测仪被关闭而遭受更严重损害。在一番争斗过后，舰长最终成功关闭导航，植物得以放入中央探测仪内。公理号随即成功返回地球，瓦力经伊芙以备用零件修复后重新启动但失去记忆和情绪，伤心的伊芙“亲吻”了瓦力头部后使他恢复了记忆并回复了昔日个性（其他公理号上的机器人赶来后，清洁机器人阿莫请他们离开，让伊芙和瓦力单独相处）。当地球上再度有了生命后（舰长把当时瓦力发现的植物埋入土里并浇水），人类与公理号上的机器人开始共同重建家园，多年后，随着人类不断的活动，当年得了肥胖症的公理号上原乘客的后裔也通通学会走路，而当时舰长埋入土里的植物也成功长成了树，瓦力和伊芙也时常来看它。

## 配音员

配音｜角色

美国｜台湾｜香港｜中国大陆

本·布拉特｜夏治世｜赵增熹｜王磊｜瓦力（WALL-E）

艾丽莎·奈特｜曾诗淳｜周恩恩｜吴晓蕾｜伊芙（EVE）

杰夫·格尔林｜康殿宏｜罗小明｜李立宏｜B·麦克雷舰长（Captain B. McCrea）

佛莱德·威拉特｜陈宗岳｜高翰文｜任亚明｜薛比·福斯雷特执行长（CEO Shelby Forthright）

本·布拉特PlainTalk｜周宁｜卢俊豪｜阿莫（M-O）

约翰·拉岑贝格尔凯西·纳吉米｜于正昌崔帼夫｜刘锡贤姚润敏｜吴凌云｜约翰与玛丽（John and Mary）

雪歌妮·薇佛｜刘小芸｜林小宝｜电脑（COMP）

PlainTalk｜陈旭昇｜杨耀泰｜自控（AUTO George）

洛瑞·理查森｜PR-T

D-FIB

泰迪·牛顿｜SECUR-T

托雷斯·麦克尼尔｜NAN-E

安格斯·麦克莱恩｜波力（BURN-E）

## 幕后

- 其他配音演员
- 香港版：陈永顺、邓肇基、袁富华、蔡忠卫、陈仕文、李家杰、李雅仪、蔡雁红、周奕勤、王慧珠、郑颖园、王云娟、冯丽怡、锺亦淇
- 中国大陆版：张云明、张遥函、邓小欧、韩晴
- 译制职员
- 中国大陆版
- 翻译：高增志
- 译制导演：李平
- 录音：魏晓罡
- 编辑：李英
- 译制：李平工作室
- 发行：电影频道节目中心
- 中文版制作：迪士尼角色之声国际公司

## 制作

### 故事

导演安德鲁·史丹顿约莫在1994年，与约翰·拉萨特、皮特·多克特和乔·拉恩夫特开始进行故事构思。早在完成《玩具总动员》不久，就开始构思一连串新的动画剧本——《虫虫危机》、《怪兽电力公司》、《海底总动员》和《机器人总动员》。故事灵感起源来自，史丹顿曾提到“假若人类未来必须离开地球，且忘记关闭最后一个机器人呢？” 在《玩具总动员》努力构想更具鲜明的角色多年后，史丹顿从《鲁宾逊漂流记》找到初步的范本，孤寂的机器人在荒漠地球独自生存的故事。

### 原声带

该片的同名原声碟也大获成功。

## 花絮

- 大买家集团制造的电池被《玩具总动员3》中的安弟安装在巴斯光年的电池座上。
- 瓦力的收藏中出现《玩具总动员》的抱抱龙和《怪兽电力公司》中的大眼仔的吊饰。
- 伊芙的外形类似一台iPod，而其设计者也正是iPod的设计师乔纳森·埃维。而瓦力太阳能充电完成的提示音，与麦金塔电脑的开机声相同。甚至瓦力的观看老电影的播放器也是一台iPod。
- 瓦力在电影中等待伊芙清醒时玩的电子游戏，是被认为第一个街机游戏的乓。
- 瓦力升上太空时，挂在瓦力头上比较久的银色人造卫星是第一颗进入地球轨道的人造卫星——史普尼克1号（虽然事实上该卫星早已在大气层中坠毁）。
- 自控效忠的指令号码“A113”其实是皮克斯多位动画师的毕业班级，他们对此码印象深刻，并加在所有皮克斯片中。
- 皮克斯迄今为止每片都会出现的（除了超人总动员）、《玩具总动员》中的“比萨星球”外卖送餐车，在本片中出现在垃圾堆里，当时伊芙正在搜寻该车的发动机处。
- 片中瓦力用各种垃圾制作的“伊芙”，其中的一个“手臂”正是皮克斯经典的象征“顽皮跳跳灯”。
- 片尾的短片中，瓦力为顽皮跳跳灯坏掉的传统灯泡，换上一颗新的省电灯泡，隐含本片的环保议题，而瓦力在离开时不小心撞到了字母R，所以自身充当字母R来代替。

## 外传

《电焊工波力》是一个基于电影《机器人总动员》的一个7分钟长的短片，在2008年11月18日发行的《机器人总动员》电影DVD和蓝光碟片中附赠的短片。

该短片为机器人电焊工“波力”（BURN-E），在修复公理号太空船外的七号警示灯时，一不小心受到瓦力与伊芙无意间的干扰、导致波力多次修复工作失败。

## 上映和票房

该片于2008年6月27日首先在美国上映。截止到10月，在全球共创下5.21亿美元的票房收入。

## 评价

烂番茄新鲜度95%，基于261条评论，平均分为8.6/10，而在Metacritic上得到95分，IMDB上得8.4分，口碑极佳。

《IndieWire》列出21世纪最佳41部动画电影名册里，本片排名第13名。

## 致敬

该片部分剧情或片段，出现了向经典影片致敬的表现，包括：

- 《2001太空漫游》：在《2001太空漫游》发行40周年时上映的《机器人总动员》，有明显向此影史经典名片致敬之意，例如死守A113号指令而叛变的电脑都有红色大眼；舰长都是徒手关闭叛变的电脑；舰长都是看了出航前预录影片才知道航行的真正任务目的；瓦力片中初次进入舰长室的配乐及舰长战胜叛变电脑时的配乐（《查拉图斯特拉如是说》），均是《2001太空漫游》的重要配乐。
- 《你好，多莉！》：《你好，多莉！》是1969年时期百老汇的经典音乐剧。同时也是瓦力在地球最爱看的电影、也从此片知道了人类爱情模式。在该电影片头曲与瓦力本身的录音机所播放的音乐，广泛使用〈穿上周日的衣服〉以及〈只需要一会儿〉两首经典主题曲。
- 《海神号》：自动驾驶“自控”为了阻止植物放入全像侦测器内，蓄意将公理号的舰身倾斜。在电影《海神号》中，也有船舰倾斜这一幕。值得一说的是，一年后的彼思电影《天外奇迹》亦有这一情节。

## 获奖

《机器人总动员》总共47个奖项及82项提名，也是第一部获得高达6项奥斯卡提名的皮克斯动画，上一部获得同等荣誉的为1991年上映的迪士尼动画电影《美女与野兽》。

## 歌曲

陈奕迅的歌曲〈七百年后〉被指是根据机器人总动员作为蓝本的，而在YouTube上的〈七百年后〉瓦力音乐片段亦成为大热门。

## 基本资料

- 日语原文：《机器人总动员》
- 原名：WALL-E
- 中国大陆：机器人总动员
- 译名：太空奇兵·威E
- 台湾：瓦力
- 导演：安德鲁·史丹顿
- 制片：吉姆·莫利斯
- 编剧：安德鲁·史丹顿、吉姆·里尔顿
- 故事：安德鲁·史丹顿、彼特·达克特
- 主演：班·伯特、艾莉莎·奈特、雪歌妮·薇佛、杰夫·格尔林、佛莱德·威拉特、约翰·雷森伯格、凯西·那吉米
- 配乐：汤玛斯·纽曼、彼得·盖布瑞尔（歌曲）
- 剪辑：史蒂芬·薛弗
- 摄影：Jeremy Lasky、丹妮尔·费恩伯格
- 制片商：华特迪士尼影业、彼思动画制作室
- 发行商：华特迪士尼工作室电影
- 片长：98 分钟
- 国家：美国
- 语言：英语
- 预算：$1.8亿美元
- 收入：$5.21亿美元