关菊英

关菊英（Susanna Kwan Kuk Ying；1958年5月3日），曾用艺名关菊瑛，外号“大公仔”、“菊姐”，香港女歌手及演员，前夫是音乐家黎小田。早年于歌唱比赛出身，其后加入无线电视，并历经娱乐唱片、宝丽金、华星唱片三家唱片公司。事业以音乐为主，代表作有《田园春梦》（与伍卫国合唱）、《狂潮》、《过客》、《俩忘烟水里》（与关正杰合唱）、《讲不出声》、《无心害你》等，演剧为副。1990年初移民加拿大并退出演艺圈。2000年代回流香港电视界，凭《溏心风暴》系列的角色和歌曲重返大众视线。

## 生平

### 早年生活

关菊英是土生土长的香港人，她家中共有六兄弟姊妹，自己排行第四。父亲经营出入口生意。关菊英早年在香港岛石塘咀成长，就读炮台山圣公会圣米迦勒小学，自小喜欢唱歌，是校内诗歌班成员及班长。母亲留意到关有唱歌天分，便聘请老师来教她唱歌技巧。1972年，14岁的她获老师介绍到中环的“金宝夜总会”当暑期兼职歌手。同年，在市政局主办的歌唱比赛中夺冠而加入歌坛。她曾就读于新法书院和崇文英文书院。在踏入歌坛初期还有上学，但是后来愈来愈忙，就在中四时辍学。此前，她已经获邀到海外登台唱歌，于新加坡推出首张个人国语唱片《关菊英之歌》。

### 入行及成名

1973年，关菊英为新晋作曲人黎小田演绎无线电视第一届“作曲邀请赛”的参赛曲，及后因在《欢乐今宵》的表现不错，获时任高层何家联赏识加入无线电视，并与娱乐唱片签约。出道作是《小白菜》。初见回响的是1975年与伍卫国合唱的《田园春梦》，成名作是1976年的《狂潮》，并开始在幕前演出电视剧，且与李香琴结为谊亲。四年间，关菊英主要为古装剧系列《民间传奇》当幕后代唱。配合当时流行的曲风和剧集题材，除了《狂潮》、《事事未满足》等少数，她所唱的歌曲大多粤曲味道浓重，词风“蝴蝶绣枕”、“剪红刻翠”。因香港的歌星制度还未成熟，宣传较标榜歌曲所搭配的电视剧，歌曲均收录于合辑中。1975年，关菊英发表首张由香港唱片公司出品的个人专辑，除粤语的《痴心等待你》和日语的《Goodbye My Love》外都是国语歌。同年，迪士尼乐园与无线电视合作，她得以参与合唱著名儿歌《世界真细小》。另外，她亦受广告商青睬主唱广告歌曲（如珍宝冷气机）。

1977年关菊英转投宝丽金唱片，歌曲的商业搭配从电视剧扩展至电影和电台广播剧。唱碟收藏人Muzikland认为她与邓丽君的专辑监制同为邓锡泉，曲风故亦相似。这段时期关菊英曾登上香港电台中文歌曲龙虎榜首的歌曲有《温情满世间》、《小燕》和《俩忘烟水里》；获香港IFPI认证的本地白金唱片有《过客》和《天龙八部之六脉神剑》，本地金唱片则有《知己同心》。此外，关菊英曾于1977年至1980年连续四届入选由《华侨晚报》与国民漆厂合办的“十大歌星金骆驼奖”，这个奖项被指是1970年代香港惟一的歌星选举活动。

### 转折

1982年，关菊英与黎小田结婚，两年后离婚，同时加入其主理的华星唱片，并把名字中的“英”字改为“瑛”。首作《新的一页》尝试抹去电视剧歌手的标签。由设计师陈幼坚负责塑造新形象，把她包装为海女；曲风上，她尝试以往较少涉猎的强劲节奏快板歌曲，如《火一般的心思》；标题曲则走流行曲风，歌词描述她身为离婚女性的心声。次张专辑《一串问号》回归简朴，同名标题曲是其时流行的歌手自传式歌曲。两张专辑于年度乐坛颁奖典礼上颗粒无收。

1986年，关菊英于湾仔伊莉莎伯体育馆举办首个个人演唱会。

### 复出演艺界

1990年代初，关菊英因移民潮与家人意愿而与家人移民加拿大温哥华生活。留在当地期间曾与其他艺人参与加拿大艺人支援华东水灾的筹款活动，亦会学习游泳及网球运动和经营生意。2002年末受沈殿霞鼓励兼邀请演出音乐剧《丽花皇宫》，其后先回加拿大居住，再回流香港，惭惭恢复事业，如参与《金曲情牵半世纪演唱会》和应综艺节目监制赖伟棠及节目制作人丘亚葵之邀重返无线电视主持音乐节目《超级靓声演斗厅》。

2007年，关菊英接拍无线电视电视剧《溏心风暴》，首次饰演反派“细契”，连带主题曲《讲不出声》均大受观众欢迎，并乘着此剧余威，于2007年8月1日至8月2日举行《关菊英溏心演唱会》，是她出道以来首次红馆个人演唱会。关菊英该年度获得《2007年CASH金帆音乐奖》“最佳女歌手演绎”、《Astro华丽台电视剧大奖2008》的“我的至爱主题曲”，以及《2007年万千星辉颁奖典礼》的“我最喜爱的电视女角色”，并获提名多个颁奖礼的角色奖项。2008年初在《壹电视大奖2008》中，获得“十大电视艺人（第10位）”。

2008年，关菊英主演《溏心风暴之家好月圆》，饰演泼辣贪钱及溺爱女儿的锺笑莎，深入民心，并凭此剧入围《2008年万千星辉颁奖典礼》的“最喜爱电视女角色”最后五强及获提名“最佳女主角”，主唱的主题曲《无心害你》成为《2008年度劲歌金曲优秀选第二回》的得奖金曲。

2011年9月1日，关菊英举行第二次红馆个人演唱会《是她也是关菊英演唱会2011》。因没跟无线签长约，关菊英复出后一直都没推出个人专辑。至2012年，关菊英自资发行专辑《遗忘了以往》，收录了两首国语新曲和多首无线剧集歌曲。2014年，关菊英拍毕《名门暗战》后离开无线。2017年，再以自由身形式回巢无线电视拍摄《溏心风暴3》及主唱主题曲《我本无罪》。

### 逸事

其绰号“大公仔”始于1970年代；当时她到日本九州为《欢乐今宵》拍摄外景，冯吉隆及何守信以“大公仔”来称呼为拍摄团队带来欢乐的她，自此该绰号沿用至今。

关菊英的谊母为已故知名女演员李香琴，曾教导她如何饰演奸角。

《2008年度十大劲歌金曲颁奖典礼》中，当宣布关菊英夺得“杰出表现奖金奖”时，香港女歌手关心妍误以为自己得此奖而上颁奖台拥抱关菊英及领奖，最终司仪崔建邦表示关心妍上台是为了祝贺得奖者关菊英而打圆场，成为全城热话，其后更衍生出香港乐队ToNick曲词包办兼主唱的新歌《关心菊英》。

## 演出作品

### 电视剧 (无线电视)

首播｜剧名｜角色

1976年｜无花果｜汤素文Susan（第11集单元）

狂潮｜Louisa

1978年｜强人｜香若梅

1979年｜网中人｜方淑华

女人三十｜红（第11集 雨后）

三跟四傍｜Kit（第4集）

1980年｜亲情｜冯秋雯

1981年｜过客

女黑侠木兰花｜云昭仪

香港八一至香港八六系列｜Grace（客串角色）

1982年｜韩嫣翠｜湘云

猎鹰｜Wendy Ma（十三妹）

1983年｜神雕侠侣｜林朝英

1984年｜侬本多情｜唐瑛

武林圣火令｜月明

1985年｜我爱伊人｜香璧人

鼓舞｜灵文

后生可畏｜锺月湄

2006年｜东方之珠｜朱小娇（黄莺）

2007年｜溏心风暴｜王秀琴（细契、细妈、Frances）

2008年｜溏心风暴之家好月圆｜锺笑莎（Sa姨、攞婆、SaSa）

2009年｜宫心计｜阮翠云（阮司珍、阮司设）

2010年｜公主嫁到｜丁来喜（二奶奶、二娘）

2014年｜名门暗战｜李秋萍（蒋太、萍姨）

2017-2018年｜溏心风暴3｜梁顺华（找钱华、华姐）

### 节目主持（TVB）

年份｜节目名称

2006年｜超级靓声演斗厅

2007年｜开心聊斋

2008年｜光影流情

2008年｜欢乐满东华

2010年｜金曲擂台

2023年｜我们的煇煌金曲

### 电台节目嘉宾

年份｜节目名称

2012年｜大龙凤（商业电台深夜节目）

2015年｜1圈圈（商业电台）

2017年｜偶然 马浚伟（商业电台）

### 广播剧

- 2004年：香港电台《萧月白》饰 张露清

## 音乐作品

### 电视剧或电视节目歌曲

年份｜歌曲名称｜剧集／节目｜性质｜备注｜首次收录专辑

1974年｜小白菜｜杨乃武与小白菜｜主题曲｜《杨乃武与小白菜》

爱竟变成害｜插曲｜与梁天合唱

春光美娇花，粉蝶，狂蜂恨去愁来

1975年｜田园春梦｜巫山盟｜插曲｜与伍卫国合唱｜《清宫残梦》

痴痴等待你

初相见｜小妇人｜主题曲｜与伍卫国合唱｜《江湖小子》

情深爱侣｜插曲

温暖亲情最可贵

爱琴咏｜与华娃、张德兰合唱

天天快乐冇担忧

今天多欢笑｜与伍卫国合唱

1976年｜幽梦已虚｜江湖小子｜插曲｜与伍卫国合唱

手牵手唱歌等君四年

事事未满足｜书剑恩仇录｜插曲｜《书剑恩仇录》

悼香魂｜大合唱

良宵花月情

狂潮｜狂潮｜主题曲｜《狂潮》

狂潮（二）

求偶｜民间传奇之“四杰传之三笑”｜插曲｜与郑少秋合唱｜《四杰传之三笑》

出走双飞蝴蝶

王老虎抢亲｜民间传奇之“四杰传之王老虎抢亲”｜主题曲｜与卢海鹏合唱

西厢一梦｜民间传奇之“西厢记”｜主题曲｜与夏雨合唱｜《西厢记》

定情夜｜插曲

1977年｜扮皇帝｜民间传奇之“江山美人”｜插曲｜与郑少秋合唱｜《江山美人》

戏凤红线系几寸分别

楼台会｜民间传奇之“梁山伯与祝英台”｜主题曲｜与罗文合唱｜《梁山伯与祝英台》

赴杭供读｜插曲

十八相送哭坟闺怨

玉奴自叹｜民间传奇之“金玉奴”｜主题曲

遇得心上人｜插曲｜与石修合唱

玉奴怨

1979年｜永恒的琥珀｜永恒的琥珀｜主题曲｜《永恒的琥珀》

1979年｜知己同心｜神偷妙探手多多｜《关菊英》同名大碟

1980年｜孽网｜孽网｜《孽网》

1981年｜过客｜过客｜《过客》

1982年｜俩忘烟水里｜天龙八部｜主题曲｜与关正杰合唱｜《天龙八部》

湘女多情｜插曲

付上千万倍

1983年｜他在关心你｜老爷大过天｜主题曲｜《说不出再见》

爱的竟是我｜插曲

1985年｜心中祇有你｜武林世家｜插曲｜与张国荣合唱｜《华星影视新节奏第二辑》

雪山飞狐｜雪山飞狐｜主题曲｜与吕方合唱｜《新的一页》

心语｜插曲

1986年｜一串问号｜《一串问号》

1987年｜静待黎明｜静待黎明｜主题曲｜未收录于专辑中

2007年｜讲不出声｜溏心风暴｜《歌影传情》/《遗忘了以往》

2008年｜无心害你｜溏心风暴之家好月圆｜《Love TV 情歌精选》/《遗忘了以往》

2009年｜攻心计｜宫心计

2010年｜万千宠爱｜公主嫁到｜《遗忘了以往》

2011年｜浮云｜世界遗产名录 天地之中

各安天命｜万凰之王

2014年｜真实谎言｜名门暗战｜未收录于专辑中

2017年｜我本无罪｜溏心风暴3

## 派台歌曲成绩

派台歌曲四台上榜最高位置

唱片｜歌曲｜903｜RTHK｜997｜TVB｜备注

1982年

天龙八部之六脉神剑｜俩忘烟水里｜ ｜1｜ ｜ ｜与关正杰合唱

1985年

新的一页｜新的一页｜ ｜6

雪山飞狐｜ ｜/｜ ｜ ｜《雪山飞狐 (1985年电视剧)》主题曲与吕方合唱

1986年

一串问号｜一串问号｜ ｜ ｜2

黑影｜ ｜ ｜6

1987年

静待黎明｜ ｜ ｜9｜《静待黎明》主题曲

2007年

《歌影传情》《遗忘了以往》｜讲不出声｜19｜1｜《溏心风暴》主题曲首支个人冠军歌

2008年

《Love TV 情歌精选 2》《遗忘了以往》｜无心害你｜6｜1｜《溏心风暴之家好月圆》主题曲

2009年

《Love TV 情歌精选 2》《遗忘了以往》｜攻心计｜12｜《宫心计》主题曲

2010年

《遗忘了以往》｜万千宠爱｜《公主嫁到》主题曲

2011年

《遗忘了以往》｜浮云｜《世界遗产名录天地之中》主题曲

2017年

我本无罪｜2｜《溏心风暴3》主题曲

各台冠军歌总数

903｜RTHK｜997｜TVB｜备注

0｜1｜0｜2｜四台冠军歌总数：0

- （*）表示仍在榜上
- （×）表示没有派往该台

### 专辑

专辑名称｜发行日期｜曲目

MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 关菊英（粤语）｜2025年10月17日｜曲目 # 知己同心 # 爱神邱比特 # 我是痴情无限 # 永恒的琥珀 # 孽网 # 往事似轻烟 # 奈何 # 温情满世间 # 过客 # 为我献上心韵 # 在水中央 # 俩忘烟水里 关正杰 # 湘女多情 # 付上千万倍 # 他在关心你

遗忘了以往（国粤语）｜2012年6月1日

宝丽金88极品音色系列（粤语）｜2012年6月12日｜曲目 # 过客 # 我是痴情无限 # 温情满世间 # 在水中央 # 永恒的琥珀 # 孤雁 # 俩忘烟水里 关正杰 # 爱神邱比特 # 爱的竟是我 # 往事似轻烟 # 奈何 # 茫茫的风里 # 爱的美妙 # 为我献上心韵 # 他在关心你 # 必须分别 # 再觅星河 # 他曾令我欣赏

传奇经典金曲（粤语）｜2006年4月1日｜曲目 #泪儿迷泪眼 #莫恃聪明 #空相思 #扮皇帝 关菊英;郑少秋 #痴心等待你 #王老虎抢亲 关菊英;卢海鹏 #戏凤 关菊英;郑少秋 #剪不断 #红线系几寸 #出走 关菊英;郑少秋 #再度重逢 #临江分别 #依依惜别 关菊英;夏雨 #求偶 #四季桃源 #双飞蝴蝶 关菊英;郑少秋 #西厢一梦 关菊英;夏雨 #定情夜 关菊英;夏雨 #分别 关菊英;郑少秋 #戏凤(音乐) #王老虎抢亲(音乐) #西厢一梦(音乐)

听往事如梦如烟（粤语）｜2006年1月20日｜曲目 #真爱几多 #映月泉情 #平常心 #情比雨丝 #寒傲似冰 #几多愁 #恨绵绵 #送君 #痴情泪 #郎如春日风 #换到千般恨 #一剪梅 #一首老歌

环球真经典系列（粤语）｜2001年6月1日｜曲目 # 过客 无线电视剧"过客"主题曲 # 俩忘烟水里 关正杰;关菊英 无线电视剧"天龙八部"主题曲 # 湘女多情 # 往事似轻烟 # 永恒的琥珀 香港电台广播剧《永恒的琥珀》主题曲 # 温情满世间 香港电台广播剧《百合花》主题曲 # 你可知道 电影"宾妹"主题曲 # 情窦初开 # 他在关心你 # 爱的竟是我 # 我是痴情无限 # 爱神邱比特 # 在水中央 # 孤雁 # 奈何 # 为我献上心韵

一串问号（粤语）｜1985年12月1日｜曲目 # 一串问号 # 黑影 # Be My Baby # 午夜跳蚤 # 继续错一次 # 不要为我 # 心里谱 # 珍惜这一晚 # 简爱 # 情似钟摆

新的一页（粤语）｜1985年5月1日｜曲目 # 新的一页 # 火一般心思 # 泪之爱 # 不再问 # 来匆匆是孤单 # 心中的歌 # 雪山飞狐 关菊英;吕方 # 心语 吕方;关菊英 # 今天再拥有 # 灰色的心 # 总有分别的时候

说不出再见（粤语）｜1982年12月1日｜曲目 # 说不出再见 # 他曾令我欣赏 # 夜夜星辉照 # 但愿 # 牧羊姑娘 # 不再有悲伤 关菊英;黎小田 # 他在关心我 # 爱的竟是我 # 温柔的烛光 # 爱的美妙 # 忘我

天龙八部之六脉神剑（粤语）｜1982年2月1日｜曲目 # 俩忘烟水里 - 关正杰/关菊英 # 湘女多情 # 浪花与夕阳 # 何妨醉一杯 # 情窦初开 # 海之梦 # 你可知道 # 信心 # 舞影 # 付上千万倍 # 深心里一点爱

过客（粤语）｜1981年8月1日｜曲目 #过客 #我想 #寄意 #小燕 #愿望 #我只属于你 #为我献上心韵 #可爱今朝爱 #临别赠言 #在水中央 #偷看他一眼

孽网（粤语）｜1980年8月1日｜曲目 # 孽网 # 往事似轻烟 # 明月不重圆 # 再觅星河 # 愿抛情万缕 # 奈何 # 温情满世间 # 欢笑 # 茫茫的风里 # 必须分别 # 孤雁 # 风

远方的人·第二个天明（粤语）｜1979年7月9日｜曲目 # 远方的人 # 梦 # 第二个天明 # 飞女芝芝 # 今生今世 # 小孤儿 关正杰 # 绿野歌声 # 想清楚 # 我愿意 # 只有你 伍卫国 # 小鸟与我 # 爱情的力量

知己同心（粤语）｜1979年7月1日｜曲目 # 知己同心 # 一句诺言 # 唏﹗不要走 # 若然系我错 # 忘记咗忧伤 # 爱神丘比特 # 心雾 # 情化雨丝丝 # 我是痴情无限 # 心中满希望 # 故梦在眼前 # 让我决定

永恒的琥珀（粤语）｜1978年12月1日｜曲目 # 永恒的琥珀 # 姻缘石 # 献尽我深深爱 # 理想的天地 # 为什么 # 归家往 # 想不通的道理 # 痴心在一起 # 心底的奋斗 # 夏日多欢享 # 披上白纱 # 星月离情

情海（粤语）｜1978年8月1日｜曲目 #爱 #快乐时光 #恩爱莫移 #断肠泪 #对酒当歌 #寻梦难 #情海 #绿野歌声 #人生路上 #飞越天虹 #只因相伴你 #小村姑

啤牌情人（粤语）｜1977年12月1日｜曲目 # 啤牌情人 # 想想想清楚 # 姐姐不嫁我要嫁 # 爱情的力量 # 乡村姑娘 # 诗情画意 # 我愿意 # 小岛与我 # 距离 # 寻梦难 # 时酒当歌 # 大家跟住唱

爱情万年青（粤语）｜1977年7月1日｜曲目 # 飞到开心地 # 四季想郎 # 大酒今朝大家醉 # 千里共婵娟 # 心生的挑战 # 萍水缘 # 爱情万年青 # 少女情怀 # 异乡梦 # 面面俱圆 # 勇气 # 热爱大自然

痴心等待你（粤语）｜1975年5月1日｜曲目 # 爱火 # 何日再相逢 # 恨你一辈子 # 你 # Goodbye My Love # 真爱 # 痴心等待你 关菊英;吴智强 # 失落的爱 # 爱情多奇妙 # 等着你回来 # 难忘的微笑 # 悄悄问句君

杨乃武与小白菜（粤语）｜1974年12月1日｜曲目 # 小白菜 关菊英（杨乃武与小白菜主题曲） # 爱竟变成害 关菊英;梁天（杨乃武与小白菜插曲） # 黑狱断肠歌 # 娇花,粉蝶,狂蜂 关菊英（杨乃武与小白菜插曲） # 春光美 关菊英;梁天（杨乃武与小白菜插曲） # 恨去愁来 关菊英（杨乃武与小白菜插曲） # 杨乃武与小白菜(音乐) # 断担挑 关菊英（杨乃武与小白菜插曲） # 误种相思草 # 殉情记 关菊英 # 唔驶庆 关菊英 # 愿酒乡长醉 关菊英 # 心中只有他 关菊英 # 黑狱断肠歌(音乐)

### 参与演唱会

举行年份｜名称

1986｜《关菊英贺岁演唱会》

2005｜《金曲情牵半世纪演唱会》

2007｜《关菊英溏心演唱会》

2010｜《金曲娱乐真经典演唱会》

2011｜《是她也是关菊英演唱会》

2015｜《顾嘉煇荣休盛典演唱会》

2016｜《顾嘉煇金紫荆慈善演唱会》

## 奖项

年份｜颁奖典礼｜奖项｜剧集｜角色/歌曲｜结果

1982｜第五届十大中文金曲颁奖音乐会｜金曲奖、金曲新人奖｜《俩忘烟水里》与关正杰合唱｜获奖

1985｜劲歌金曲季选｜第四季金曲｜雪山飞（吕方合唱）｜获奖

2007｜2007年万千星辉颁奖典礼｜最佳女主角｜《溏心风暴》｜王秀琴（细契）｜提名（最后5强）

我最喜爱的电视女角色｜获奖

壹电视大奖2008｜十大电视艺人(第10位)｜获奖

演艺动力大奖2007｜最突出电视女艺员｜提名（最后5强）

2007年CASH金帆音乐奖｜最佳女歌手演绎｜讲不出声｜获奖

2008｜劲歌金曲优秀选｜第二回金曲｜《溏心风暴之家好月圆》｜无心害你｜获奖

2008年度十大劲歌金曲颁奖典礼｜杰出表现奖 金奖｜获奖

2008年万千星辉颁奖典礼｜最佳女主角｜锺笑莎（Sa姨）｜提名（最后10强）

我最喜爱的电视女角色｜提名（最后5强）

Astro华丽台电视剧大奖2008｜我的至爱女主角｜《溏心风暴》｜王秀琴（细契）｜提名（最后5强）

我的至爱角色｜提名

我的至爱主题曲｜讲不出声｜获奖

我最难忘的一幕｜王秀琴（细契）｜获奖

我最难忘的大反派｜提名（最后5强）

2008年CASH金帆音乐奖｜最佳女歌手演绎｜《溏心风暴之家好月圆》｜无心害你｜提名（最后5强）

2009｜Astro华丽台电视剧大奖2009｜我的至爱女主角｜锺笑莎（Sa姨）｜提名（最后10强）

我的至爱角色｜提名

我的至爱主题曲｜无心害你｜提名（最后5强）

2009年万千星辉颁奖典礼｜最佳女配角｜《宫心计》｜阮翠云（阮司珍、阮司设）｜提名（最后5强）

演艺动力大奖2009｜最突出电视女艺员｜提名（最后5强）

2010｜星和无线电视大奖2010｜我最爱TVB电视女角色｜《溏心风暴之家好月圆》｜锺笑莎（Sa姨）｜获奖

MY AOD我的最爱颁奖典礼2010｜我的最爱电视女配角｜《公主嫁到》｜丁来喜（二奶奶）｜提名（最后10强）

2010年万千星辉颁奖典礼｜最佳女配角｜提名（最后5强）

我最喜爱的电视女角色｜提名

2011｜星和无线电视大奖2011｜我的最爱主题曲｜《万凰之王》｜各安天命｜提名（最后5强）

2014｜万千星辉颁奖典礼2014｜最佳女配角｜《名门暗战》｜李秋萍（蒋太、萍姨）｜提名

最受欢迎电视女角色｜提名

最受欢迎剧集歌曲｜真实谎言｜提名

2015｜星和无线电视大奖2015｜我最爱TVB女配角｜李秋萍（蒋太、萍姨）｜提名（最后10强）

我最爱TVB电视主题曲｜真实谎言｜提名（最后12强）

## 外部链接

- 关菊英Blog
- 关菊英-Susanna-Kwan-OFCL-Page-355879037923942