悲惨世界 少女珂赛特

《悲惨世界 少女珂赛特》，为日本动画公司制作的“世界名作剧场”系列第24部的动画作品。改编自法国作家维克多·雨果的小说《悲惨世界》（Les Misérables）。自2007年1月7日播至同年12月30日，全52集。

## 时代背景

1814年开始的波旁复辟与1830年开始的七月王朝成为这故事的背景。

## 故事

法国大革命过后，在这动荡不安的19世纪初期的法国，亡夫的年轻美丽女子傅安婷带着3岁的女儿珂赛特来到巴黎近郊的村庄蒙费梅伊。她们在“滑铁卢旅馆”遇见了老板娘泰纳第夫人与她的女儿爱波宁、雅洁玛她们母女开心游玩的场面。感觉好像很幸福的场景让傅安婷可以放心托付珂赛特，泰纳第夫人的丈夫心想找到了摇钱树，游说傅安婷付钱放心把珂赛特寄托给她们夫妻俩，傅安婷为了找工作，就只身前往滨海蒙特勒伊。法天妮离开前对女儿说“一定会回来接走她的”。

## 登场人物

### 主要人物

珂赛特（コゼット）：配音员：日本→名冢佳织／松元环季（幼少期），台湾→雷碧文，香港→林元春

开朗坚强又友善的少女。原作上是有活力，有着艰苦的毅力。

尚万强（ジャン・ヴァルジャン）：配音员：日本→菅原正志，台湾→孙中台，香港→张炳强

正直的白发男人。

傅安婷/芳婷（ファンティーヌ）：配音员：日本→萩原惠美子，台湾→龙显蕙，香港→黄玉娟

珂赛特的母亲。

贾维尔（ジャヴェール）：配音员：日本→松山鹰志，香港→朱子聪

刑警，后担任巴黎警署警长。

马留斯/马里欧（マリウス）：配音员：胜杏里，台湾→何志威，香港→李致林

第20集登场，上流社会出生的青年。

### 泰纳第一家

加夫洛许/加夫罗契（ガヴローシュ）：配音员：日本→小林由美子，台湾→龙显蕙，香港→何璐怡

泰纳第夫妇的长男。老幺。珂赛特最初的好友。

老板娘（おかみ）：配音员：日本→堀越真己，香港→雷碧娜

泰纳第的妻子。

爱波宁/艾波妮（エポニーヌ）：配音员：日本→笹本优子／大冢友希（幼少期），香港→曾秀清

泰纳第的大女儿。

雅洁玛/艾洁玛（アゼルマ）：配音员：日本→间宫久留美／枪田千裕（幼少期），台湾→雷碧文／龙显蕙（幼少期），香港→杨善谕

泰纳第的二女儿。

### 在滨海蒙特勒伊生活的人们

亚兰（アラン）：配音员：日本→胜杏里，香港→张裕东

从其他村庄来到滨海蒙特勒伊的孤儿。

梅耶（メイエ）：配音员：日本→濑畑奈津子，香港→林丹凤

马德廉工厂里的女主管。

瑟芬（ゼフィーヌ）：配音员：日本→田中敦子，香港→谢洁贞

马德廉工厂里工作的女工。

珊培丽丝（サンプリス）：配音员：日本→金井美香，香港→黄丽芳

在马德廉医疗所工作的修女。

达莉亚（ダリア）：配音员：日本→熊谷妮娜，香港→郑丽丽

马德廉工厂里工作的女工。

玛格丽特（マルグリット）：配音员：日本→巴菁子，香港→区瑞华

傅安婷住在公寓时的邻居老奶奶。

### 在蒙费梅伊遇到的人

多隆（トロン）：配音员：日本→进藤尚美，香港→伍秀霞

爱波宁的同班同学，有着棕发与黑色眼眸的少年。

老婆婆（老婆）：配音员：日本→羽鸟靖子，香港→蔡惠萍

某个旅店的老板娘。

理夏尔神父（リシャール神父）：配音员：日本→岸祐二，香港→张锦江

在珂赛特回家的路上，遇到新来蒙费梅伊村的神父。

法穆叶（ファムーユ）：配音员：日本→松本保典，香港→刘昭文

前来蒙美尔美的滑铁卢旅馆投宿的客人。

贝兰杰（ベランジェ）：配音员：日本→西村知道，香港→卢国权

在第7话于泰纳第的滑铁卢旅馆住宿的客人。

穿黄色外套的男子（黄色いコートの男）：配音员：日本→乃村健次，香港→陈廷轩

曾经被尚万强帮助的男子。

### 阿拉斯高等法院

项马第（シャンマチウ）：配音员：日本→辻亲八，香港→李锦纶

曾被误认为是尚万强而被逮捕的男人。

史尼第（シュニルディウ）：配音员：日本→高冢正也，香港→林保全

监狱犯，曾经和尚万强待过在一起过，作为指认尚万强的证人。

柯修巴（コシュパイユ）：配音员：日本→永野善一，香港→冯锦堂

另一位监狱犯，曾经和尚万强待过在一起过，作为指认尚万强的证人。

### 比克普斯修道院

佛修里文（フォーシュルヴァン）：配音员：日本→石森达幸，香港→陈曙光

在他被压在货运马车下的时候，被马德廉实际上是尚万强所救的老人。

修道院院长（修道院院长）：配音员：日本→定冈小百合，香港→蔡惠萍

尚万强与珂赛特所逃进的布吉·比克普斯修道院的院长。

葛利比（グリビエ）：配音员：日本→吉田裕秋，香港→雷霆

挖掘坟墓的帮手。

梅蒂安尼（メチエヌ）：佛修里文的朋友，是个挖掘坟墓的老爷爷。

碧雅翠丝（ベアトリス）：配音员：日本→泽城美雪，香港→张颂欣

从第20话登场。寄宿生的高年级的学生，寄宿生们里的委员长。

奥黛丽（オドレイ）：配音员：日本→户松遥，香港→杨善谕

从第20话登场。寄宿生的高年级的学生。

夏绿蒂（シャルロット）：配音员：日本→佐佐木望，香港→何璐怡

从第20话登场。寄宿生中最年幼的女孩子。

### 马留斯的亲友

吉尔诺曼（ジルノルマン）：配音员：日本→小村哲生，香港→黄子敬

马留斯的外公。单身的女儿与佣人们，与外孙马留斯在一起生活的老人。

彭梅西（ポンメルシー）：配音员：日本→石住昭彦，香港→朱子聪

马留斯的亲生父亲。

马留斯的阿姨（マリウスの伯母）：配音员：日本→小野未喜，香港→黄凤英

吉尔诺曼的女儿，马留斯母亲的姐姐。

马白福（マブーフ）：配音员：日本→岛田敏，香港→陈永信

在维侬这里生活的老人。

普鲁塔克（プリュタルク）：配音员：日本→水谷惠子，香港→蔡惠萍

在马白福家工作的帮佣嬷嬷。

### ABC之友参与者

克尔菲莱克（クールフェラック）：配音员：日本→竹本英史，香港：伍博民

与马留斯的同班同学的青少年。

安裘拉斯（アンジョルラス）：配音员：日本→岸祐二，香港：曹启谦

有着浅金色蜷曲的长发和蓝色眼睛的少年。

康布菲尔（コンブフェール）：配音员：日本→羽多野涉，香港：张锦江

戴着眼镜，头发中分又富有知识的青少年。

普鲁维尔（プルーヴェール）：配音员：日本→藤田圭宣，香港：黄启昌

与安裘拉斯在一起的青少年。

雷格尔（レーグル）：配音员：日本→内藤玲，香港：叶振声

穿着灰色的外套与嘴巴周围有着短胡著的青年。

格兰泰尔（グランテール）：配音员：日本→森训久，香港：梁伟德

‘ABC之友’里的青少年之一。

傅伊利（フイイ）：配音员：日本→松原大典，香港：刘昭文

‘ABC之友’里的青少年之一。

巴霍雷尔（バオレル）：配音员：日本→吉水孝宏，香港：陈卓智

‘ABC之友’里的青少年之一。

卓力（ジョリー）：配音员：日本→千叶优辉，香港：黄荣璋

‘ABC之友’里的青少年之一。

尤修鲁（ユシュルー）：配音员：日本→铃木琢磨，香港：刘昭文

提供“ABC之友”的当活动地点的一位柯兰特酒店的老板。

米莲（ミレーヌ）：配音员：日本→川庄美雪，香港：陆惠玲

克尔菲莱克的情人。

### 火药龙盟友

巴伯（バベ）：配音员：日本→陶山章央，香港→李锦纶

从白天开始就到酒店喝酒的人。

古尔默（グールメール）：配音员：日本→稻田彻，香港→叶振声

在小猫男爵中体格壮硕的男人。

蒙帕立斯（モンパルナス）：配音员：日本→游佐浩二，香港→梁伟德

与巴伯、克拉克斯、古尔默一起行动的少年。

马车夫（御者）：配音员：日本→铃木贤，香港→黄荣璋

驾驶着蔬果货物的马车夫。

### 其他重要人物

米里艾主教（ミリエル司教）：配音员：日本→大冢周夫，香港→卢国权→林保全

米里艾尔主教救助了十分憎恨与不信任其他人的尚万强。

夏布伊（シャブイエ）：配音员：日本→水野龙司，香港→卢国权

巴黎的警政总监秘书。非常看好贾维尔这个人，对于他为了逮捕尚万强而从巴黎升官就是因为他的协助。

赛丽丝婷（セレスティーヌ）：配音员：日本→工藤明，香港→曾秀清

珂赛特在到巴黎时遇到的小女孩。

管理员（管理人）：配音员：日本→中谷有美，香港→区瑞华

在尚万强与珂赛特进入巴黎后几天后，找到的一个老旧高尔博公寓的管理员老婆婆。

玛丽（マリー）：配音员：日本→冈本麻见，香港→何璐怡

在卢森堡公园与母亲一起散步的小女孩。

杜桑（トゥーサン）：配音员：日本→金井美香，香港→区瑞华

第23话登场，在尚万强与珂赛特家中做事的帮佣太太。

勃更（プーゴン）：配音员：日本→田村圣子，香港→蔡惠萍

现任高尔博公寓的管理员。

神父（神父）：配音员：日本→挂川裕彦，香港→卢国权

圣贾克教堂的神父。

罗萨琳（ロザリーヌ）：配音员：日本→萩原惠美子，香港→伍秀霞

在第27话登场，一个出现在教会的女性。

宝丽特（ポーレット）：配音员：日本→三瓶由布子，香港→张颂欣

罗萨琳的女儿。

布莱斯（ブレソール）：配音员：日本→三瓶由布子，香港→林丹凤

从第34话登场。与加夫洛许一起行动的兄弟里的哥哥。

雨格（ユーグ）：配音员：日本→德永爱，香港→梁少霞

从第34话登场。与加夫洛许一起行动的兄弟里的弟弟。

## 主题曲、插曲

- 片头曲“风的那一方”（风の向こう）（第1话～第52话）
- 作词：齐藤由贵；歌：齐藤由贵；作曲：石井惠；编曲：泽近泰辅
- 片尾曲“ma maman（我的妈妈）”（私のお母さん）（第1话～第52话）
- 作词：齐藤由贵；歌：齐藤由贵；作曲：泽近泰辅；编曲：泽近泰辅
- 插曲1“我可以做得到”（私にできること）（第44话）
- 作词：石井惠；歌：名冢佳织、作曲：石井惠；编曲：D'iLL
- 插曲2“永远的戒指”（永远のリング）（第50话）
- 作词：齐藤惠；歌：名冢佳织；作曲：安部纯；编曲：小仓健二
- 插曲3“在梦里相见”（梦で会おうね）
- 作词：石井惠；歌：名冢佳织；萩原惠美子、松元环季；作曲：石井惠；编曲：石井惠

※CD发售中

香港粤语版本

- 片头曲“孤星泪（又名：爱在摇篮）”（第1话～第52话）
- 作词：余皓文；歌：徐子珊；作曲：石井惠；编曲：叶肇中

## 标题播映表

话数｜日文标题｜中文标题｜日本播映日｜香港播映日｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

1｜ファンテイーヌとコゼット｜科丝迪与法天妮｜2007年1月7日｜2008年12月13日｜金春智子｜樱井弘明｜市桥佳之｜藤原宏树

2｜ジャン・ヴァルジャンの秘密｜锵·巴路锵的秘密｜2007年1月14日｜2008年12月13日｜棚桥一德｜山本经子

3｜新しい友だちシュシュ｜新朋友雪雪｜2007年1月21日｜2008年12月20日｜丸尾未步｜四分一节子｜阿部千秋

4｜お母さんの手纸｜妈妈的来信｜2007年1月28日｜2008年12月20日｜平见瞠｜冈本英树｜赤城博昭｜加濑政广

5｜ジャヴェールの疑惑｜萨比卢的疑惑｜2007年2月4日｜2008年12月27日｜横谷昌宏｜四分一节子｜土屋日｜南伸一郎

6｜コゼットの诞生日｜科丝迪的生日｜2007年2月11日｜2008年12月27日｜池田真美子｜清水明｜清水惠藏、三浦洋祐、清水友子

7｜迷子のエポニーヌ｜迷途羔羊艾宝妮｜2007年2月18日｜2009年1月3日｜丸尾未步｜井硲清高｜赤城博昭｜藤原宏树

8｜お母さんのスカート｜妈妈送来的裙｜2007年2月25日｜2009年1月3日｜平见瞠｜四分一节子｜棚桥一德｜山本经子

9｜テナルディエの悪だくみ｜狄纳路丁的诡计｜2007年3月4日｜2009年1月10日｜横谷昌宏｜冈嶋国敏｜Son Gil-young

10｜迷いのマドレーヌ｜内心挣扎的马特尼路｜2007年3月11日｜2009年1月10日｜佐藤雄助｜川西泰二｜宍户久美子

11｜サンプリスの嘘｜珊培丽丝的谎言｜2007年3月18日｜2009年1月17日｜池田真美子｜小泷礼｜荻原露光｜渡边章

12｜ひとりぼっちのコゼット｜孤单的科丝迪｜2007年3月25日｜2009年1月17日｜金春智子｜四分一节子｜清水明｜清水惠藏、三浦洋祐

13｜ジャン・ヴァルジャンとコゼット｜锵·巴路锵与科丝迪｜2007年4月1日｜2009年1月24日｜樱井弘明｜市桥佳之｜藤原宏树、志田正

14｜二人きりの旅｜两个人的旅程｜2007年4月8日｜2009年1月24日｜池田真美子｜四分一节子｜棚桥一德｜山本经子

15｜二人の绊｜两人的情意结｜2007年4月15日｜2009年1月31日｜横谷昌宏｜井硲清高｜佐佐木皓一｜梶浦绅一郎

16｜パリのゴルボー屋敷｜巴黎的哥尔波大屋｜2007年4月22日｜2009年1月31日｜金春智子｜尼野浩正｜川西泰二｜宍户久美子

17｜迫り来るジャヴェール｜追踪而至的萨比卢｜2007年4月29日｜2009年2月7日｜丸尾未步｜四分一节子｜清水明｜清水惠藏、三浦洋祐桝井一平、阿部千秋

18｜忘れていた再会｜重遇忘却了的人｜2007年5月6日｜2009年2月7日｜平见瞠｜井硲清高｜冈嶋国敏｜Son Gil-young

19｜预けられたコゼット｜被托管的科丝迪｜2007年5月13日｜2009年2月14日｜福田道生｜市桥佳之｜藤原宏树

20｜修道院の日々｜在修道院的日子｜2007年5月20日｜2009年2月14日｜横谷昌宏｜四分一节子｜棚桥一德｜铃木伸一

21｜マリウス・ポンメルシー｜马利斯·庞麦路士｜2007年5月27日｜2009年2月21日｜池田真美子｜樱井弘明｜佐佐木皓一｜饭饲一幸

22｜それぞれの旅立ち｜各自踏上新路途｜2007年6月3日｜2009年2月21日｜丸尾未步｜福田道生｜桥口洋介｜宍户久美子

23｜パリの空の下で｜在巴黎的天空下｜2007年6月10日｜2009年2月28日｜金春智子｜四分一节子｜清水明｜桝井一平

24｜リュクサンブールの出会い｜公园的初遇｜2007年6月17日｜2009年2月28日｜平见瞠｜井硲清高｜梅本唯｜服部聪志

25｜届かぬ思い｜心意未能传达｜2007年6月24日｜2009年3月7日｜池田真美子｜小泷礼｜市桥佳之｜渡边一

26｜パリのすれちがい｜相见无缘｜2007年7月1日｜2009年3月7日｜横谷昌宏｜四分一节子｜棚桥一德｜铃木伸一

27｜飞び出した女の子｜出走的女孩｜2007年7月8日｜2009年3月14日｜金春智子｜福田道生｜石川敏浩｜梶浦绅一郎

28｜拾われた手纸｜遗下的信｜2007年7月15日｜2009年3月14日｜平见瞠｜井硲清高｜荻原露光｜川口弘明

29｜テナルディエの罠｜狄纳路丁的圈套｜2007年7月22日｜2009年3月21日｜池田真美子｜桥口洋介｜宍户久美子

30｜残されたコイン｜遗留的钱币｜2007年7月29日｜2009年3月21日｜横谷昌宏｜四分一节子｜清水明｜桝井一平

31｜穏やかなプリュメ通り｜安稳的日子｜2007年8月5日｜2009年3月28日｜池田真美子｜梅本唯｜梅本唯｜服部聪志

32｜あの日の面影｜昔日的面孔｜2007年8月12日｜2009年3月28日｜平见瞠｜小泷礼｜市桥佳之｜藤原宏树

33｜あきらめかけた再会｜心熄后的重逢｜2007年8月19日｜2009年4月4日｜横谷昌宏｜四分一节子｜棚桥一德｜铃木伸一

34｜象の中の子供たち｜象里的小孩子｜2007年8月26日｜2009年4月11日｜丸尾未步｜福田道生｜福本洁｜昆进之介、中野彬子

35｜パトロン・ミネットの脱狱｜火药龙盟友越狱｜2007年9月2日｜2009年4月11日｜横谷昌宏｜井硲清高｜园田雅裕｜三浦贵弘

36｜病める都・パリ｜有病的城市，巴黎｜2007年9月9日｜2009年4月18日｜平见瞠｜四分一节子｜清水明｜桝井一平

37｜マリウスの误算｜马利斯失策｜2007年9月16日｜2009年4月18日｜岛田满｜井硲清高｜荻原露光｜川口弘明

38｜コゼットとエポニーヌ｜科丝迪与艾宝妮｜2007年9月23日｜2009年4月25日｜金春智子｜樱井弘明｜梅本唯｜服部聪志

39｜1832年6月5日｜1832年6月5日｜2007年9月30日｜2009年4月25日｜横谷昌宏｜四分一节子｜棚桥一德｜铃木伸一

40｜革命の夜｜革命之夜｜2007年10月7日｜2009年5月2日｜池田真美子｜福田道生｜安藤健｜松冈谦治

41｜エポニーヌの恋｜艾宝妮的恋爱｜2007年10月14日｜2009年5月2日｜平见瞠｜小泷礼｜市桥佳之｜宍户久美子

42｜マリウスからの手纸｜马利斯的信｜2007年10月21日｜2009年5月9日｜横谷昌宏｜四分一节子｜清水明｜小林由香里、桝井一平

43｜ガヴローシュの愿い｜卡比劳斯的愿望｜2007年10月28日｜2009年5月9日｜金春智子｜井硲清高｜园田雅裕｜藤原宏树、渡边一

44｜未来へのともしび｜未来的指路明灯｜2007年11月4日｜2009年5月16日｜藤森久｜梅本唯｜Wogawaichiroo

45｜パリの下水道｜巴黎的地下水道｜2007年11月11日｜2009年5月16日｜岛田满｜四分一节子｜棚桥一德｜铃木伸一

46｜ジャヴェールの正义｜萨比卢的正义｜2007年11月18日｜2009年5月23日｜池田真美子｜樱井弘明｜安藤健｜松冈谦治

47｜心の绊｜情意结｜2007年11月25日｜2009年5月23日｜平见瞠｜井硲清高｜津田义三｜Wogawaichiroo

48｜コゼットとマリウス｜科丝迪与马利斯｜2007年12月2日｜2009年5月30日｜金春智子｜四分一节子｜清水明｜桝井一平

49｜私のお母さん｜我的母亲｜2007年12月9日｜2009年5月30日｜藤森久｜市桥佳之｜宍户久美子

50｜永远のリング｜永远的指环｜2007年12月16日｜2009年6月6日｜横谷昌宏｜小泷礼｜梅本唯｜Wogawaichiroo

51｜明かされた真実｜真相大白｜2007年12月23日｜2009年6月6日｜金春智子｜四分一节子｜棚桥一德｜铃木伸一

52｜银の烛台｜银烛台｜2007年12月30日｜2009年6月13日｜樱井弘明｜市桥佳之｜渡边一

## 外部链接

- 世界名作剧场 悲惨世界 少女珂赛特(日本官网)

## 基本资料

- 日文名称：レ・ミゼラブル 少女コゼット
- 英文名称：Les Misérables
- 假名：レ・ミゼラブル しょうじょコゼット
- 平文式罗马字：Re Mizeraburu Shoujo Kozetto
- 原作：维克多·雨果
- 导演：樱井弘明
- 系列构成：金春智子
- 脚本：金春智子、丸尾未步、横谷昌宏、池田真美子、平见瞠、岛田满
- 人物设定：渡边一、吉松孝博
- 音乐：松尾早人
- 动画制作：日本动画公司
- 制作：日本动画公司、富士电视台
- 播放电视台：日本BS富士电视台
- 播放开始：2007年1月7日
- 播放结束：2007年12月30日
- 话数：全52话
- 乙：23
- 乙1：无家可归的孩子蕾米
- 乙2：1996年9月、～1997年3月播放
- 硫化物（SO）：1997年4月～2006年12月
- 丙：24
- 丙1：悲惨世界 少女珂赛特
- 丙2：2007年1月、～2007年12月播放
- 丁：25
- 丁1：波菲的漫长旅程
- 丁2：2008年1月、～2008年12月播放