剧场版美少女战士R

剧场版美少女战士R（剧场版美少女戦士セーラームーンR）是三部剧场版美少女战士的首发作品，于1993年12月5日在日本首度上映。本片的命名来自动画美少女战士的第二部作品: 美少女战士R，两者的播映日期相当接近。由于在剧中小小兔已经明了各个战士的真实身份，所有角色依旧身处于现代而非未来，地场卫与月野兔亦重新相聚，剧中的事件一般被认为发生于美少女战士R的中后半段之间。但事实上，跟许多动画的剧场版的情况一样，当中许多设定跟电视版矛盾或连接不上，视为平行世界故事更合理。（例如无论R剧场版的小小兔还是S剧场版的外部战士，在电视版结局大战前的时间点，她们与主角群的关系理应从未如此开心见诚等）

## 剧情

影片开场时，年幼的地场卫身处在一栋医院的屋顶，并将一朵玫瑰送给另一个小男孩。小男孩答谢他并说: “将来总有一天，就换我为你带很多花回来。”言毕便凭空消失了。

镜头切换至现代，地场卫、月野兔，与其他四位内部战士来到植物园游玩。正当小兔想跟地场卫接吻时，地场卫发现他们正被其他人窥视，便独自离开至户外，小兔与其他人则依旧在原处嬉闹。

离他不远处的喷水池突然沉寂下来，并有一朵玫瑰花瓣自他身边飘落。正当女孩们也到了户外时，天空转为黑暗，并飘落了许多花瓣，令小兔与小小兔非常高兴。随后，一位与地场卫年龄相近的年轻男子出现，花瓣则在同时间消失。月野兔跑至地场卫的身边，问他有没有看到花瓣，但男子打断他们的对话，并紧握着地场卫的手。小兔被当下的情况吓住了，且地场卫也回想不起来男子到底是谁。正当小兔想拨开男子的手的同时，男子转为愤怒，并将她推倒，且誓言自己一定会实现承诺。男子将大量的花瓣射向在场的每个人之后，便随着花瓣一同消失了。正当女孩们对于男子的身份感到困惑的同时，地场卫则自语着:“菲欧雷?难道说…”

回到了小丽的神社之后，女孩们讨论著一颗正在接近地球的陨石，且露娜与阿提密斯在其上发现到了植物的踪迹。话题很快便带到地场卫与菲欧雷的关系，小兔也回忆起地场卫曾跟她说自己在失去家人后相当孤独，以及小兔自己表明愿意成为他的家人的承诺。

到了第二天，在女孩们的上学途中，菲欧雷派了花妖魔到东京，命她吸收居民的生命能量。女孩们变身成水手战士，解救了他们，却遭受到与琪雪妮安之花合作的菲欧雷攻击而负伤。正当菲欧雷将要以爪子般的指甲杀死水手月亮之际，已变身成晚礼服假面的地场卫却纵身阻挡在她面前，而被菲欧雷杀伤。难过之际，菲欧雷将虚弱的地场卫带回正在接近地球的陨石上，并将他安置在一个充满液体的水晶当中疗伤。

地场卫回忆起，当年自己失去父母后，便很快和与他同样年幼的菲欧雷成为了朋友。虽然如此，地场卫却曾经认为菲欧雷只是自己幻想出来的同伴罢了。非欧雷在当时不得不离开地球，因为地球的大气环境并不适合他。就在菲欧雷离开之前，地场卫送了他一朵玫瑰。自此，菲欧雷便在宇宙中漂泊，寻找一朵他认为值得送给地场卫的花朵，最终发现了琪雪妮安之花，但也遭受其控制身心。随后他回到地球，以地场卫遭受地球人类的迫害而孤寂为由，向人类寻求复仇。

同一时间，战士们发现陨石散发出的能量，与花妖魔的邪恶能量相符，并认定菲欧雷必定藏身在该陨石上，并将地场卫囚禁在该处。就在露娜与阿提密斯告知战士们，关于琪雪妮安之花是如何利用心智薄弱的人，摧毁多个行星的传说之后，战士们将自己传送上了陨石，准备与菲欧雷一战，并解救地场卫。

陨石早已被成千上万的花朵覆盖着。菲欧雷向战士表示，将要把花朵跟陨石一同带到地球上，并整个地球覆盖，以吸取人类的能量，战士们随后与为数众多的花妖魔战斗。在花妖魔逐渐处于下风之际，花妖魔开始聚合在一起，如排山倒海一般将战士们淹没。正当战士被掩埋之前，水手火星抓住了水手月亮并将她甩至一旁，令她躲过一劫。菲欧雷威吓水手月亮，命她放下武器并投降，否则将对其他战士不利。战士们希望水手月亮继续战斗，但她却在放下武器后开始哭泣。震惊于眼前的场景，菲欧雷慢慢挣脱了琪雪妮安之花的控制，花妖魔也逐渐消失。

但琪雪妮安之花很快再度控制住菲欧雷。正当菲欧雷开始攻击水手月亮之时，地场卫从水晶中挣脱。菲欧雷控诉小兔，认为她无法了解他的孤寂，但这举动却也让其他的战士们回想起自身也曾经是独自一人。战士们告诉菲欧雷，若不是成为了小兔的朋友，他们将会更为孤单，并哀求菲欧雷不要对小兔下毒手。在菲欧雷准备置小兔于死地时，地场卫及时以一朵玫瑰击中了菲欧雷的胸口，解救了小兔。琪雪妮安之花对于菲欧雷的控制也因为这朵玫瑰的关系而失效。

菲欧雷认为他被地场卫背叛了，陨石上的所有花朵逐渐消失无踪，但陨石依旧以高速向地球接近。小兔苏醒后，在不顾战士们的警告之下，使用了银水晶，希望能改变陨石的路径以解救地球。但菲欧雷突然抓住小兔的变身胸针，打算阻止她。在小兔握住了菲欧雷的手之后，菲欧雷看到了过往的幻影，才明白在年幼时，正是因为小兔送了地场卫一朵玫瑰，地场卫也才得以将这朵玫瑰送给菲欧雷。受到了眼前的景象而感动，菲欧雷完全挣脱了琪雪妮安之花，让毫无还击之力的琪雪妮安之花消失在火焰中，随后自己也消失不见。地场卫与其他战士将力量借给小兔，让她借由银水晶改变了陨石的航道。就在地球受到解救之际，银水晶却因承受太大的力量而破碎，令小兔奄奄一息。在大家难过之时，菲欧雷再度出现，向地场卫表示谢意，并给予他一朵生命之花。地场卫透过向小兔深吻，譲小兔喝了生命之花的能量花蜜后重新复活，菲欧雷也恢复到年幼的模样，再度离开地场卫，回到宇宙中。

## 新角色

### 菲欧雷

菲欧雷（フィオレ）是本片中的反派角色之一。身为一个孑然一身的外星人，他与地场卫的友谊给予了他力量，并促使他花费了相当多时间与心力，寻找一朵他认为值得送给地场卫的花朵。虽然这并未受到本片制作单位的承认或否认，但片中剧情很明显暗示出，菲欧雷对于地场卫有一定程度的单恋情节，甚至是占有欲。菲欧雷来到地球的时间，与地场卫的双亲因车祸而亡的意外，相去不远。两个人在短时间内便成为了好朋友，但菲欧雷发现到，地球的大气并不适合他，因此决定离开地球。在他离开之前，地场卫送了他一朵玫瑰做为礼物，也让菲欧雷决定往后将同样以花朵回报他。如此的决定，让菲欧雷遭遇到了琪雪妮安之花。

菲欧雷的名字之罗马拼音：Fiore，在意大利语中，即为“花朵”之意。导演几原邦彦曾在与本剧一同发行的画册中表示，在剧本中，菲欧雷的日文全名为フィオリエイル(Fiorieiru )，意即花朵(Fiore)与外星人(Alien)的结合。

菲欧雷的外型与另外两个外星人非常相似: Ali（エイル）与Ann（アン）(尤其是Ali)，他们来自美少女战士R的第一个桥段: 魔界树。在剧中，菲欧雷的衣着变换了相当多次，皆与这两位角色的衣着相当雷同，且同样都对于地球的环境有所排斥。菲欧雷可以在身旁产生气泡般的力场保护自己，让他在宇宙中漂游时不受环境影响。但他并不像Ali与Ann一样，必须依赖魔界树的能量为生；菲欧雷有能力靠自己的力量存活。

在片中，成年时的菲欧雷是由绿川光担当配音（跟Ali一样），年幼时则为丸尾知子。

### 琪雪妮安之花

琪雪妮安（キセニアン）之花为本片另一个反派角色。她的名字是基于植物学中的用字: xenia，用以形容“异花受精时花粉对于种子之直接作用”。而在希腊语中，xenia(ξενία)也表示“主、客之间的款待、交流行为”。这正象征着，菲欧雷将琪雪妮安之花视为长久寻觅的目标，欲将她献给地场卫，但琪雪妮安之花却因此寄身在非欧雷身上，控制他的身心，藉以行动。

因生性邪恶，琪雪妮安之花在遭遇菲欧雷之前，早已摧毁宇宙中无数的星球。琪雪妮安之花虽能独自生存，但无法独自行动，必须寄生在宿主身上才能作出行动。这些宿主通常是意志不定或心灵脆弱的人。露娜与阿提密斯称她是“宇宙中最危险的花朵”。

一旦被宿主拾起，并寄生在宿主上后，琪雪妮安之花会让宿主的心中产生无比的恨意，且对她言听计从。当她从宿主吸收足够的力量之后，便着手摧毁眼前的的星球，以及可怜的宿主。在这之后，琪雪妮安之花又会静静等待着下一个牺牲品上门。

琪雪妮安之花具有产生种子，制造出花妖魔的能力。虽然这些花妖魔可以独自行动，但片中并未明示她们是否单纯只是琪雪妮安之花自身意识之延伸，或是完全独立的生命，但这些花妖魔皆有自己的名字与独特的外型，包括被派到东京搜集能量，外型如蜘蛛一般的グリシナ(Glycina)，具飞行能力的カンパニュラ(Campanula，意即风铃花)，以及在陨石上大量出现，与战士们战斗的ダリアン(Darian)

琪雪妮安之花是由冬马由美担当配音。

## Make Up! 水手战士

当剧场版美少女战士R于日本的电影院上映时，在其正片之前，有一段额外的十五分钟小短片: Make Up! 水手战士（メイクアップ！セーラー戦士）。片中，小兔与小小兔在露天咖啡厅无意间听到两个女生谈论水手战士的对话，因为她们在咖啡厅看到了剧场版美少女战士R的电影海报。正当两个女生讨论，哪一个战士是最聪明、最优雅，以及最强壮之时，小兔总认为她们是在说她自己，小小兔则对于小兔的自作多情感到可笑。每当其中一个战士成为话题焦点时，画面会出现该战士在动画中最初登场时的镜头，并以该战士的角色歌曲为背景音乐。正当女孩们谈论完晚礼服假面而要离开时，小兔却冲到她们面前，问她们对水手月亮的看法。女孩们给予了水手月亮相当多的赞美，但不同于她们谈论其他战士，女孩们却也一一指出水手月亮的缺点。就在女孩们离开后，小兔以挖苦并自嘲的语气说，自己本来就是个笨手笨脚又爱哭的女生。短片最终以小兔无理取闹又夸大的哭泣结束。

## 主题曲

类别｜歌曲｜作词｜作曲｜编曲｜歌手

正片开场曲｜“ムーンライト伝说”(月光传说)｜小田佳奈子｜小诸铁也｜池田大介｜DALI

正片插入曲及片尾曲｜“Moon Revenge”｜冬杜花代子｜小坂明子｜林有三｜三石琴乃、久川绫、富沢美智恵、篠原恵美、深见梨加

Make Up! 水手战士 片尾曲｜“I am セーラームーン”(I am Sailor Moon)｜武内直子｜永井诚｜林有三｜三石琴乃、久川绫、富沢美智恵、篠原恵美、深见梨加

## 基本资料

- 导演：几原邦彦
- 编剧：武内直子 (原作)、富田祐弘 (脚本)
- 主演：三石琴乃、古谷彻、绿川光、富泽美智惠、久川绫、篠原惠美、深见梨加、潘惠子、高户靖广、荒木香惠、绪方惠美、冬马由美
- 配乐：有泽孝纪
- 摄影：高桥基
- 剪辑：吉川泰弘
- 发行商：东映动画
- 发行日期：1993年12月5日
- 片长：61分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 前一代：美少女战士
- 续作：剧场版美少女战士S (1994)