鹿男

《鹿男》（又译作《鹿男与美丽的奈良》）为日本男作家万城目学的第二部奇幻小说，于2007年出版，并入围直木赏，于2008年改编为电视剧。

电视剧从2008年1月17日起在富士电视台每周四22:00至22:54（日本时间）播放由玉木宏所主演的电视剧，漫画版由梶原にき在コミックバーズ2008年3月29日号开始连载。2008年11月12日起，每周一至周五于台湾纬来日本台播出，2009年2月1日起，每周日于香港无线收费电视剧台播出。

## 概要

故事以第一人称撰写，主角前往奈良的女子高中当代理教师，结果却在奈良公园的鹿手上接下必须努力防止日本灭亡使命的奇幻小说。在2007年4月10日发行单行本，2007年夏天时成为第137回直木赏的候补。然后于2008年1月时被入围“2008年本屋大赏”的十部作品之一。发行量当初有七万本，在受到戏剧的影响后，于2008年2月的现在已经突破十八万本。

## 故事大纲

9月时，意想不到的是，“我”竟然被大学教授劝去当个代理一学期的奈良女学馆老师。但是到校后不但遭到学生戏弄，还因为被他们无视而无法有师生间的交流，让“我”有走投无路的感觉。不过就在到了十月以后。在奈良公园大佛殿的“我”面前，竟然出现了一只鹿，而且还会跟我用人类的语言讲话。实际上这只鹿从1800年前就为了守护人类而存在，它为了每60年一次的“镇压仪式”，于是任命我担任运送“目”的人（“信差”）。“目”在人间被称作“三角”，会由狐狸选择的女性担任“使者”，将它交给我，不过“我”却不是很在意这位“使者”，但是结果却拿到不一样的东西。鹿直接说“眼睛被老鼠夺走了”，被鹿认为不够尽力的“我”被鹿印上了印记，导致“我”的脸变成了鹿脸。然后鹿还警告我“如果没把‘目’拿回来，日本就会灭亡”。就在同时、东方持续在地震当中，这也是富士山快要爆发的征兆。

一方面，“我”所工作的学校，即将进行与姐妹校交流的一年一度运动竞赛“大和杯（やまとはい）”。“我”阴错阳差的成为剑道社的顾问，由于听到剑道比赛的优胜奖杯叫“三角”，于是认为那个奖杯应该就是鹿所说的“目”的“我”，为了拯救日本的危机，决定带领这个实力差劲的剑道社拿下比赛的优胜…

## 用语解说

### 镇压仪式

传说日本的地下有一只大鲶鱼，时常因为它的乱动而引起灾害。于是服侍著邪马台国女王卑弥呼的神兽－－奈良的鹿、京都的狐狸、大阪的老鼠，在卑弥呼死后1800年来，就借由“目”的力量来封印大鲶鱼的暴动。他们会在逢60年周期时的“神无月”（阴历十月），选出人类担任“信差”和“使者”，让他们把“目”迁移到神所无法察觉的地方，然后由他们使用“目”的力量来镇压鲶鱼的暴动。这个仪式必须在满月时进行，如果是在满月以外的时间进行，“目”的力量则会衰退，并且导致封印的威力减少。然后如果不能在神无月时进行仪式，将会导致日本陷入大危机。约在300年前，因为老鼠并没有决定“使者”的人选，使得仪式不能在满月时进行，结果导致人类世界发生了“宝永大爆发”。

### 大和杯

由奈良、京都、大阪三校的女学馆所举行的运动竞赛。在学校创立的60年前（实际上依史实的话，在二战后马上就被GHQ禁止学校有剑道的课程）就持续这项比赛，每次比赛时就像是奥运一样相当热闹。原本整个大和杯只是剑道社的交流战，现在则加入像是羽球等运动项目。但只有剑道社比赛不使用一般的优胜奖杯，而是使用刻有鹿、狐狸、老鼠的奖牌，因为其形状而被作做“三角”。奖杯会由举办学校所保管，然后举办学校也能自由地选择各项比赛的规则。

但在剑道社比赛就是由京都女校一直独占鳌头，在过去的五十九次比赛都是优胜的一方，相反的由主角“我”担任顾问的奈良剑道社，却是只有三名社员的弱小队伍。而且在这之前还是由没有剑道经验的老师担任剑道社的顾问。

## 登场人物

建立在平城宫遗迹附近的学校，也是主角“我”工作的地方。符号为鹿。

我：虽然是主角，但在原作中本名不明。28歳。在大学研究室做实验，因为跟助手处不来而被冠上“神经衰弱”的绰号。也因为这点，使得主角肠胃不好到必须胃药不离身。因为对于以升上副教授为目标的助手的研究有所障碍（其实是跟他杠上了），所以主角这次受到教授的推荐到了悠久之地、奈良工作并且被那边的鹿任命为“运送眼睛的人”，但因为第一次任务失败，结果遇上脸要逐渐变成鹿的面貌的处罚。但是只有知道这项秘密的自己和别人才能看得到，除了这个以外的人是无法看见主角的鹿脸。

堀田イト（ほった いと）：16岁。女主角。有着很古典的名字，是该校的学生。但是在主角“我”第一天上课时就迟到还被他斥责，为了泄忿而煽动同学对付“我”，虽然和他有着水火不融的关系。其实早就在注意著主角“我”并且因此感到苦恼。因为没有加入任何一个社团，所以加入了由“我”担任顾问的剑道社。另外老家正是一座剑术道场，因此有着相当的实力。不过她的脸被主角叫作“野生鱼脸”。

小治田（おはりだ）：副校长。由于其讲究的打扮和外表，不但让他在学生间很有人气，连在学生的家长之间也很受欢迎。一方面有着绅士般的举止并且常常鼓励主角“我”，但只要是知道他以前为人的人都会说他很有野心和小心眼。精通考古学，把挖掘遗迹当作毕生的志业。写过好几本书、特别把心血注入在寻找邪马台国的所在地。另外他的绰号为“李察”。

福原重久（ふくはら しげひさ）：33歳。美术教师。通称为“重哥”。是主角“我”所寄住的家的“婆婆”的孙子。从祖父、父到他三代都当老师。属于个性较为安静派，因此在学生间的人气与李察不相上下。相当喜欢落语(类似单口相声)，在开车上班时都会在车上播来听。

藤原君（ふじわら くん）：25歳。历史教师。有老婆。很在意神经衰弱的主角“我”那种什么都担心的个性(不过本人却是很乐天派的个性)。对于古代史的造诣相当深，学识也相当丰富。他的绰号为“麻花卷”（相当爱吃老婆自制的麻花卷，但被主角嫌很难吃）。因为在一次宴会上喝太醉被主角送回去，所以还因此被老婆惩罚一个礼拜没有爱妻便当。在原作中为男性，但在戏剧版中成为女性。

大津（おおつ）：身兼三所女学馆校长的职位。给人的印象是个大秃头。住在京都，所以一个礼拜只有一两次会到奈良。

### 京都女学馆高等学校

建立于平安京大内里附近的学校。为奈良女学馆的姐妹校。象征为狐狸。

长冈（ながおか）：数学教师兼剑道社顾问。在老师之间是被叫作“玛丽亚(由来为圣母玛丽亚)”的美人。实际上喜欢重哥。家里经营道场，自己的实力有四段。

### 大阪女学馆高等学校

建立在难波宫遗迹附近的学校。奈良女学馆的姐妹校。象征为老鼠。

南场 勇三（なんば）：体育教师兼剑道社顾问，大坂国国民。以前曾对玛丽亚求婚但失败，那时就听到她有一位中意的对象。有着剑道5段的实力，和燃起想要打倒京都的愿望相比，很看不起弱小的奈良。

### 进行镇压仪式的动物们

鹿：表面上是条雌鹿，但实际上是以灵魂附身在鹿的身上数百次来延续自己生命的公鹿，个性相当倔强。因为使用了眼睛的力量，除了能够与人类说话外，也能给予人类所说的印记，是一种能够让人的脸渐渐变成鹿的法术，不过鹿本身不懂如何消除掉。虽然讨厌人类社会，但却喜欢吃Pocky巧克力棒。与老鼠处不来，但其实两者是属于越吵越好的关系。这只奈良的鹿必须要主角向他致敬才肯告诉他事情。（鹿喜欢吃Pocky只是小说的设定，实际上如果给鹿吃Pocky的话可能会造成它生病）

老鼠：和鹿同样接受了卑弥呼的力量来举行仪式，但却履次妨碍眼睛的交接。约在300年前因为没有决定“使者”是谁、使得仪式无法在满月之夜进行，结果造成人类世界的大危机(火山爆发)。不过老鼠也是里面唯一被卑弥呼传授如何消除印记的动物，但它却不知道如何给人类印上印记。

狐狸：同样代替卑弥呼担任镇压的角色之一，借由眼睛的力量让他能够自由地附身在人的身上移动。狐狸同时也会一起举行仪式。目前住在动物园里，自己除了“使者”以外并不会跟人家讲话。因此他在本作从未登场过。根据本作的狐狸使者所说，是个很“绅士”的人。

## 电视剧版

### 和原作的不同点

- 主角在原作中只用“我”这个称号而并未有名字出现，但在戏剧版中则设定姓名为“小川孝信”。另外原作的主角因为肠胃关系而胃药不离身，但在戏剧版中则无这个设定。
- 由于制作人感觉到“绫濑具有和故事中藤原一样的天真烂漫魅力”，所以将历史教师“藤原”的性别从男性变更成女性，并且设定成主角最重要的伙伴。另外，原作中藤原为羽球社的顾问，但在戏剧版则为剑道社顾问，然后拜托小川当剑道社顾问的则变成藤原，而非小治田。
- 原作中，长冈在“狐叶”交给主角“比赛顺序表”，但在戏剧版中则改为“八桥麻糬”。
- 原作中，鹿除了和进行仪式的“使者”说话外就不会和其他人交谈，但在戏剧版中则是无论对任何人都能说话（听到的人是否相信是另一回事）。
- 原作中鹿并不知道如何消除印记，而知道方法的老鼠则教给堀田；在戏剧版中，鹿则把方法传给藤原，让她告诉堀田。
- 原作中，有一套机制能清楚决定谁是使者和信差的顺序，但在戏剧版中并未触及此事，反而是着重于追查“三角”的原形，来证明谁是老鼠的信差。

### 工作人员

- 脚本：相泽友子
- 原作：《鹿男》（鹿男あをによし）万城目学（幻冬舍／中文版由皇冠出版发行）
- 配乐：佐桥俊彦
- 制作人：土屋健
- 企划：中岛宽朗
- 导演：铃木雅之、村上正典、土方政人

### 演员

- 小川孝信 - 玉木宏
- 藤原道子 - 绫濑遥
- 堀田糸 - 多部未华子
- 长冈美荣 - 柴本幸
- 沟口昭夫 - 篠井英介
- 前村沙织 - 木村绿子
- 名取良一 - 酒井敏也
- 福原房江 - 鹫尾真知子
- 大津守 - 田山凉成
- 佐仓雅代 - 藤井美菜
- 原和歌子 - 川边菜月
- 吉野绫 - 东亚优
- 西尾京子 - 江头由衣
- 南场勇三 - 宅间孝行
- 鹿（配音） - 山寺宏一
- 福原重久 - 佐佐木藏之介
- 小治田史明 - 儿玉清
- 片头旁白 - 中井贵一
- 内阁总理大臣 - 夏八木勋
- 巫女 - 大冢宁宁
- 悦子（小川孝信的前女友） - 山口纱弥加
- 教授（小川孝信的研究室主管） - 白井晃
- 物理学者 - 户次重幸
- 野口（小川孝信研究室的对手） - 手冢通
- 电视新闻主播 - 宫田早苗
- 城山（工艺品店店长） - 六平直政

## 日本播放日期及收视率

集数｜播放日期｜原文标题｜收视率

1｜2008/01/17｜しゃべる鹿の秘密！古都を巡る恋と冒険｜13.0%

2｜2008/01/24｜鹿になっちゃった｜11.4%

3｜2008/01/31｜今明かされる真実｜9.6%

4｜2008/02/07｜帰れないふたり｜8.0%

5｜2008/02/14｜奇迹が起きた｜～第一幕フィナーレ～｜9.0%

6｜2008/02/21｜すべての键を握る女 第2幕のスタート!｜8.9%

7｜2008/02/28｜谜の少女の正体！？冲撃の事実が明らかに｜8.8%

8｜2008/03/06｜辿りついた意外な真実!犯人は贵方だ!｜10.1%

9｜2008/03/13｜最后の対决!运命の夜～日本の行方は?｜9.2%

大结局｜2008/03/20｜二つのキス~冒険の终わりが恋の始まり｜11.2%

平均收视率｜9.93%

## 外部链接

- 鹿男あをによし - 幻冬舎
- 鹿男あをによし - フジテレビ
- 鹿男あをによし - フジテレビオンデマンド

## 基本资料

- 日文名称：鹿男あをによし
- 假名：しかおとこあをによし
- 罗马字：Shikaotoko Awoniyoshi
- 类型：奇幻
- 官方译名：鹿男异想世界、鹿男救地球
- 常用译名：鹿男与美丽的奈良
- 作者：万城目学
- 出版社：幻冬舎、皇冠出版社
- 发售日：2007年4月10日(日文版)、2008年6月30日(中文版)
- 册数：1
- 其他：ISBN 978-4-344-01314-8 (日文版)、ISBN 9789573324263 (中文版)
- 作者：万城目学
- 作画：梶原にき
- 出版社：幻冬舍、长鸿出版社
- 连载杂志：コミックバーズ
- 开始：2008年3月