花样少年少女 (2007年电视剧)

《花样少年少女～美男♂学园～》，是一部日本爱情校园偶像剧，故事改编自日本漫画家中条比纱也的日本漫画《偷偷爱着你》（原名：花ざかりの君たちへ），由堀北真希、小栗旬、生田斗真主演。2007年7月3日起于日本富士电视台播出，2008年5月4日起于香港无线电视翡翠台及高清翡翠台播出，2008年7月9日起于台湾纬来日本台播出。剧里的校园场景主要在位于日本爱国学园大学、流通经济大学。

## 故事概要

芦屋瑞稀是在美国长大的日本侨生，因几年前在美国时被不良份子掳走，幸好有佐野泉救了她，但佐野泉也被割伤了韧带，自此不再跳高，瑞稀很崇拜他，亦为了补偿自己令泉不再跳高，为了想更了解泉和帮助泉再次跳高，瑞稀便决心转校到泉就读的日本樱咲私立高校，但由于樱咲私立高校是一所男子学校，瑞稀便扮成男生进入该学校就读。幸运地，她和泉就读于同一班，并且连宿舍都选择是同一个房间，但佐野泉从一直都不受瑞稀的努力劝喻，到慢慢开始重新跳高，都是因为瑞稀。而泉的好友中津秀一则喜欢上了扮成男生的瑞稀，导致可怜的中津以为自己是同性恋……。

## 人物介绍

### 樱咲学园

#### 第二宿舍

演员｜角色｜香港配音｜介绍

堀北真希｜芦屋瑞稀（16）｜郑丽丽｜樱咲学园二年级生。从美国回来的侨生。国中时看到跳高选手‧佐野泉的电视特辑，被他跳高时的身姿吸引而崇拜他。由于泉为了救她割伤了韧带而不再跳高，因此瑞稀抱着泉再跳一次的梦想回到日本。回国后，瑞稀以“男人”的身份进入泉的学校──“樱咲学园”就读，幸运的和泉成为同学及室友。个性单纯、直率，体育方面万能，特别擅长于短跑。喜欢泉。

小栗旬｜佐野泉（16）｜黄启昌｜樱咲学园二年级生。瑞稀的同学及室友。国中时，是备受期待的跳高选手，但在一次腿伤事件后退出跳高界。伤愈后，虽然仍待在田径社里，但不参与活动。乍看之下似乎很难相处，但其实只是个“普通的男孩子”。酒量特差，只要饭菜或点心中含有微量的酒精，就会变身为“接吻魔”。在不知不觉中，他的态度逐渐为瑞莃而改变。喜欢瑞莃。

生田斗真｜中津秀一（16）｜黄荣璋｜樱咲学园二年级生。瑞莃及泉的同学与好友。体育万能的足球少年。因为爱上了瑞稀，十分烦恼自己是否为同性恋，但完全没发现瑞稀其实是女人。非常热爱足球，有“运动场的年轻狮子”之称，个性非常热情，对朋友很体贴，决定去做的事绝对不会反悔。

水嶋宏｜难波南（17）｜李致林｜樱咲学园三年级生。瑞稀、泉、中津等人所住宿的第二宿舍的舍长。是个花花公子，十分受女生欢迎。第二宿舍全体都十分拥戴他，其中二年级的中央更是疯狂的爱慕他。与第一、第三宿舍舍长同样为“花樱会”的成员。

山本裕典｜萱岛大树（16）｜伍博民｜樱咲学园二年级生。瑞稀、泉、中津等人的同学，和中津同寝室。具有不可思议的能力，人称感应少年，似乎能看见别人看不见的东西。总是很有兴趣的观察瑞稀，但一开始完全发现瑞稀其实是女人，未向学校告发。虽然也受到排挤，但中津却仍主动接近他。

冈田将生｜关目京悟（16）｜张裕东｜樱咲学园二年级生。瑞稀、泉、中津等人的同学，田径社社长。自称“情报通”，外表不错，但恋情总是以“关目你人真好”结束。虽然身为社长，却对社团不投入，直到泉继续跳高之后，才变得认真。

木村了｜中央千里（16）｜曹启谦｜樱咲学园二年级生。瑞稀、泉、中津等人的同学，视脸为生命的美少年，把同样身为“可爱系”的瑞稀视为对手，一开始处处与瑞稀作对，但熟悉之后常与瑞稀讨论难波学长的话题。

沟端淳平（JB5）｜嵯峨和真（16）｜陈卓智｜樱咲学园二年级生。足球社的社长。与同为足球社的中津十分友好。

五十岚隼士（D-BOYS）｜野江伸二（16）｜苏强文｜樱咲学园二年级生。漫研社的社长。擅长发明奇怪用途的机器，为了Cosplay所以也擅长制作服装。

崎本大海｜京桥新（16）｜冯锦堂｜樱咲学园二年级生。棒球社的成员。与运动系的中津、嵯峨等人友好。

千代将太｜淀屋桥太壹（16）｜樱咲学园二年级生。非常喜欢搞笑和恶作剧，和岚山是好朋友。

田岛亮｜岚山让（16）｜樱咲学园二年级生。非常喜欢搞笑和恶作剧，和淀屋桥是好朋友。

标永久（JB5）｜淡轮恭一（16）｜樱咲学园二年级生。漫研社的成员，非常喜欢角色扮演。

冈田光｜高井田睦（16）｜樱咲学园二年级生。非常喜欢电动和卡拉OK。

池田纯（JB5）｜上新庄树（16）｜梁伟德｜樱咲学园二年级生。非常喜欢电动和卡拉OK。

铃木康太｜上野芝奏太（16）｜雷霆｜樱咲学园二年级生。漫研社的成员。

柴崎佳佑｜水无濑学人（16）｜ 刘昭文｜樱咲学园二年级生。非常喜欢电动和卡拉OK。

#### 第一宿舍

演员｜角色｜香港配音｜介绍

石垣佑磨｜天王寺惠（17）｜李锦纶｜樱咲学园三年级生。第一宿舍的舍长，空手道社的社长。对难波抱有异常的竞争意识，学园任何竞赛都会跑来宣战。但身为“花樱会”的成员，一旦遇到事件还是很团结的。军人作风的外表，内在也是十分火热的男人。

高桥光臣｜大国町光臣（16）｜雷霆｜樱咲学园二年级生。空手道社的成员。在纪律森严的第一宿舍位于落后的位置。常被天王寺施予严酷的肌肉锻炼。

武田航平｜北花田航平（16）｜陈廷轩｜樱咲学园二年级生。空手道社的成员。和大国町同样是第一宿舍的后段班。

铃木亮平｜明石总一郎（16）｜陈卓智｜樱咲学园二年级生。空手道社的成员。

佐藤雄一｜帝冢山翔太（16）｜ 李致林｜樱咲学园二年级生。空手道社的成员。

西山宗佑｜七道宗磨（16）｜苏强文｜樱咲学园二年级生。柔道社的成员。

早川谅｜御殿山左京（16）｜ 刘昭文｜樱咲学园二年级生。柔道社的成员。

萩原达也｜石切宽人（16）｜ 李致林｜樱咲学园二年级生。柔道社的成员。

松下幸司｜正雀涟（16）｜樱咲学园二年级生。柔道社的成员。

#### 第三宿舍

演员｜角色｜香港配音｜介绍

姜畅雄｜姬岛正夫（奥斯卡・M・姬岛）（17）｜梁伟德｜樱咲学园三年级生。第三宿舍的舍长，戏剧社的社长，自认为是外国人。如论何时，一举一动都充满戏剧性。似乎很容易被灵魂附身。“花樱会”最后一名成员，常与难波、天王寺互相竞争，但似乎不被另外两人看在眼里。

加藤庆祐｜八尾光｜叶振声｜作为姬岛的部下，总是被任意的使唤。

渡边俊彦｜今宫昇｜戏剧社的成员，受到姬岛很大的影响。

高桥优太｜四条春树｜冯锦堂｜戏剧社的成员，受到姬岛很大的影响。

松田祥一｜樟叶淳之介｜梁伟德｜姬岛的爱将。

宫田直树｜西院司｜戏剧社的成员，受到姬岛很大的影响。

古原靖久｜扇町太阳｜曹启谦｜戏剧社的成员，受到姬岛很大的影响。

尾岛直哉｜贝冢光平｜受到姬岛的影响，口袋永远都插著玫瑰花。

中田祐矢｜帷子辻健｜刘昭文｜姬岛的爱将。

川上祐｜香里园源治｜姬岛的爱将。

### 圣宝心学园

演员｜角色｜香港配音｜介绍

岩佐真悠子｜花敷屋云雀（17）｜曾佩仪→曾秀清→曾佩仪｜圣宝心学园三年级生。学生会会长。经常带着被称为“云雀4人组”的部下登场。只要不是第一心里就不舒服，认为只有自己才配得上佐野泉。

桐谷美玲｜尼崎环奈（16）｜张颂欣｜圣宝心学园二年级生。富裕人家的大小姐及天王寺惠的未婚妻。她亦是一年级的今池的教育员，常为今池直率的发言感到为难。

平爱梨｜阿部野绘里香（16）｜林元春｜圣宝心学园二年级生。擅长各式各样的事，手指特别灵巧。

松田圆｜岸里树理（16）｜梁少霞｜圣宝心学园二年级生。学园的才女，常对“云雀大人”提议。

黑濑真奈美｜今池小麻里（15）｜何璐怡｜圣宝心学园一年级生。因为可爱的外表被“云雀大人”选入“云雀4人组”，常直率的发言。

### 桃乡学园

演员｜角色｜香港配音｜介绍

城田优｜神乐坂真言（16）｜苏强文｜桃乡学园二年级生。田径社成员。桃乡学院的现役跳高选手。国中时期，常与佐野竞争第一名，由于佐野的引退而耿耿于怀，经常用言语讽刺佐野，其实心里很希望佐野归队。

大东俊介｜佐野森（15）｜曹启谦｜桃乡学园一年级生。田径社成员。佐野泉的弟弟。由于在北海道的大赛跳出了新纪录，因而被视为“期待的新星”。与神乐坂一同在桃乡学园的训练营。对哥哥带有恨意。

### 其他人物

演员｜角色｜香港配音｜介绍

绀野真昼｜原秋叶（29）｜沈小兰｜老是在樱咲的校门拍摄学生的照片，再卖给爱好者的神秘女子。原本的职业似乎是拍摄流行杂志及广告的一流摄影记者。似乎和校医梅田北斗曾有过特殊的关系。

上川隆也｜梅田北斗（37）｜翟耀辉｜樱咲学园的校医。是个只看身体就知道性别的同性恋者。虽然对同性有所癖好，但坚持不对未成年者出手。一开始就识破瑞稀是女生，但为了观察瑞稀的动机，因而未向学校告发。是瑞希平常商量的人。

松田圣子｜椿（第1集、第12集特别演出）｜黄玉娟｜在世界各国皆有姐妹校的樱咲学园的校长。认为要让学生尽情享受高中生活，不硬性规定校规，任由他们自由发展个性。除了运动会、文化季还有马拉松大赛以外还与姐妹校“圣宝心学园”举办各式各样的活动。时常自言自语似的说出名言。实际上校长更是原秋叶的姐姐。

宇梶刚士｜猿渡｜招世亮｜樱咲学园的训导主任。主要任务是帮不在校的校长向学生传达旨意。经常会跑到宿舍的食堂召开说明会。

小林晋（小林すすむ）｜吉冈｜林保全｜瑞稀现时就读学校的班导师。

森口瑶子｜难波伊绪｜黄玉娟｜难波南的母亲，校医梅田北斗的姐姐。经营“海之家 – 帅哥的乐园”。很佩服瑞稀的努力，无意间知道瑞稀是女生，常在暗中支援她。

冈田义德｜芦屋静稀｜雷霆｜芦屋瑞稀的哥哥，是位医生。

原田夏希｜田边可南子（22）｜曾秀清｜难波南初中时的家庭老师，她更是难波南唯一真正动心过的前女友，三年前分手。三年后与难波南相遇，并告知她将会嫁给自己的上司。

山崎一｜芦屋拓看｜朱子聪｜芦屋瑞稀的父亲。

筒井真理子｜芦屋英子｜蔡惠萍｜芦屋瑞稀的母亲。

稻垣吾郎｜北滨昇（第9集特别演出）｜潘文柏｜代替放侍产假的吉冈老师，为瑞稀的班主任，同时也是原秋叶的旧同学。因弟弟死亡的事而产生心理阴影，导致经常针对反抗自己的学生。

杉本哲太｜佐野岳彦｜陈欣｜佐野泉的父亲，性格比较内向，不轻易向他人（特别是儿子们）透露自己的内心思想和感受。

裕次郎｜被养在樱咲学园宿舍的门口的黄金猎犬。只听佐野和女人的话，总是由佐野牵着到处散步。

美波（みなみ）｜茱丽亚 （Julia）｜刘惠云｜瑞稀在美国的青梅竹马好友，在看影片的时候学懂说日语，不流利但也叫人听得懂。

## 音乐

- 片头曲：橘子新乐园《太阳无用》（2007年7月18日发行，gr8! records）
- 主题曲：大冢爱《PEACH》（2007年7月25日发行，avex trax）
- 配乐：《IKEMEN Boogie》

## 备注

本剧起用之部分出演者，曾经或目前甚至节目结束后出演日本特摄类剧集，包括：

水嶋宏（《假面骑士KABUTO》饰天道总司）

山本裕典（《假面骑士KABUTO》饰神代剑）

五十岚隼士（《梦比优斯·奥特曼》饰日比野未来）

高桥光臣（《轰轰战队冒险者》饰明石晓）

武田航平（《假面骑士KIVA》饰红音也）、（《假面骑士Build》饰猿渡一海）

姜畅雄（《忍风战队破里剑者》饰霞一锹）

加藤庆祐（《假面骑士KIVA》饰名护启介）

古原靖久（《炎神战队轰音者》饰江角走辅）

池田纯（《海贼战队豪快者》饰伊狩铠）

木村了（《剧场版 假面骑士Ghost 100个眼魂与Ghost命运的瞬间》饰亚尔戈斯）

石垣佑磨（《宇宙刑事卡邦 THE MOVIE》饰十文字撃）

大东骏介（旧艺名：大东俊介）（《假面骑士平成Generations Forever》饰超级时劫者Tid）

稻垣吾郎（《假面骑士G》饰吾郎）

## 收视率

集数｜日文标题｜播放日期、收视率

日本关东地区｜香港

1｜禁断の男子寮突入｜2007年7月3日｜15.9%｜2008年5月4日｜15点

2｜イケナイkiss｜2007年7月10日｜16.8%｜2008年5月11日｜14点

3｜猎奇的なアニキ!｜2007年7月17日｜16.5%｜2008年5月18日｜15点

4｜アブナイ3人部屋｜2007年7月24日｜16.6%｜2008年5月25日｜14点

5｜イケナイ海岸物语｜2007年7月31日｜15.3%｜2008年6月1日｜12点

6｜大波乱の恋始まる｜2007年8月7日｜14.7%｜2008年6月8日｜14点

7｜突然のベッドイン｜2007年8月14日｜14.7%｜2008年6月15日｜13点

8｜オレは瑞稀が好き｜2007年8月21日｜17.5%｜2008年6月22日｜16点

9｜バレた!｜2007年8月28日｜18.2%｜2008年6月29日｜13点

10｜オレにしとけよ!｜2007年9月4日｜17.8%｜2008年7月6日｜15点

11｜お前のために跳ぶ｜2007年9月11日｜19.5%｜2008年7月13日｜14点

12｜オレたちが守る!｜2007年9月18日｜21.0%｜2008年7月20日2008年7月27日｜16点15点

平均收视率｜17.33%（关东地区·Video Research公司调查）｜14.32点（CSM媒介研究所调查）

特别篇｜卒业式＆７と１/２（ななとにぶんのいち）｜2008年10月12日｜18.8 %

## 外部链接

- 花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜

## 基本资料

- 系列：花样少年少女～美男♂学园～
- 原名：花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～
- bgcolour：pink
- 类型：漫画改编电视剧
- 片长：约45分钟
- 创作者：中条比纱也《偷偷爱着你》
- 导演：松田秀知、都筑淳一、佐藤源太
- 编剧：武藤将吾
- 主演：堀北真希、小栗旬、生田斗真
- 国家：日本
- 语言：日语
- 外景：日本
- 播出：富士电视台
- 首次运转：日本
- 2007年9月18日：2007年7月3日
- 集数：12
- 网站：https://web.archive.org/web/20110809231712/http://www.fujitv.co.jp/hanakimi1/index.html