爆粗BAND友

《重金摇滚双面人》（デトロイト・メタル・シティ），是日本漫画家若杉公德所绘的日本漫画作品，以死亡金属音乐为主题，标题源自于美国流行乐团KISS的名曲《Detroit Rock City》。于白泉社所发行的漫画杂志《Young Animal》上于2005年至2010年期间连载连载。

改编真人电影于2008年8月23日在日本上映。2009年由STUDIO 4℃改编成动画，全12话。

## 登场人物

- 根岸崇一 / 克劳萨二世（Johannes Krauser Ⅱ）

本作的主角。23岁，家乡在九州乡下的大分县犬饲町，有着双重性格，一方面是一个心地温和善良的典型牛蒡男，但同时心胸狭窄嫉妒心重。本是钟情于Swedish Pop，打算成为Kahimi Karie风格的歌手，但毕业后却签约Death Records，成为最受欢迎的死亡金属乐队（Detroit Metal City，DMC）的主唱。往往在误会下被DMC的歌迷缔造了很多传说，如小时候把父母先杀后奸，杀条子四十八招等，在死亡金属音乐皇帝JACK的退休巡回演唱会“世界崩坏”中演唱“fuckingham宫殿”并与杰克在曲中比赛一口气连唱“Fuck”，最后以2个字母之差打败了JACK，演唱会后JACK将传说吉他赠与根岸，成为传说吉他的第三代主人虽然根岸在死亡金属音乐方面有出色表现，但根岸仍讨厌这种音乐，更为DMC的形象感到羞耻，因此一直在亲友及梦中情人面前隐瞒身份。在看到梦中情人相川和别的男性较为亲密或接触金属音乐和被取笑时就会把克劳萨二世的嫉妒性格显露出来，继而做出失控的事。特技是用牙齿弹吉他和能在一秒间唱10次“rape”，后来在第18回“PROMISE”中成功做出一秒间唱11次“rape”(在动画中虽然成功在一秒间唱11次“rape”不过却因此咬到舌头)，在第68回“LOSER”中以传说吉他保管人的身份和北原元气对决时显露了一直封了的绝技“八弦吉他”（用截断的筷子用鼻孔和下唇撑著做多两条弦），可惜不敌对方的“十三弦吉他”（以7条鼻毛做多7条弦），被夺走传说吉他，第一次尝到落败的滋味。后来他再与元气决战，结果于1秒内唱出12.5个“强暴”（最后一个以指交形式唱出），打败元气的12个强暴。事后元气被揭发他于口中放置弹簧。

- 和田 真幸 / 贾基（Alexander Jagi）

DMC的贝斯手，埼玉县出身。喜欢L'Arc~en~Ciel那类型的音乐。绝招是喷火和玩啤牌。对社长是十分卑恭，经常讨好社长，很欣赏根岸崇一扮演克劳萨二世的能力。称根岸为“重金属怪物”，由于个人没有像根岸般在DMC歌迷般演出的天分，所以对此十分伤脑筋。曾在DMC与卵蛋Girl在舞台上对峙时，为了气势不落人后开始喷火，结果不慎引燃大火将舞台烧毁。在克劳萨二世和卡谬争吵其间，在DMC歌迷们面扮演这件事和解人，但表现参差，最后在根岸协助下成功解决事件，曾经打算把DMC带到另一间唱片公司和自己跳到另一乐队的打算，但最后也失败收场。

- 西田 照道 / 卡谬（Camus）

DMC的鼓手，平常沉默寡言，一旦说话无一不及色情及淫秽字眼，平常的打扮是十足的御宅族形象。喜爱“陷进去战队小运动裤”，常常以色情字句对女生们说话，被秋叶原的其中一间常到的游戏机中心列为黑名单，打起鼓来非常凶狠，打鼓时亦是满脑子色情字眼。在死亡金属音乐皇帝JACK的退休巡回演唱会“世界崩坏”中拿了JACK的重金属眼镜蛇当作鼓棍用，Track 15（第15回）“PUNK 2”中，在被意外引起大火的舞台上，不管火势，继续打鼓。当消防队员灭火以后，发现其还在继续打鼓，这一行为造就DMC另一个传奇。

- 梨元圭介（资本主义的猪）

DMC表演时的人肉道具，舞台演出时打扮成一个被许多SM道具捆绑的变态中年大叔，扮演在舞台上由根岸崇一扮演的克劳萨二世先生为带动全场气氛而被虐待的“资本主义猪”的角色。为安慰根岸崇一对自己的内疚，本人很谦虚自称为“我是一名M男”，已和妻子离婚，育有一子。除了舞台演出的工作外，私下靠兼差打工维持生计。

- 社长

DMC所属事务所的女社长。本名不详。身长165cm。金发，生性冷血凶残，经常针对根岸，情绪商数极低，凡事以武力解决。穿着超短皮裙，烟不离手，说话方式奇怪，不时混杂粗话，日语及英语。对重金属乐非常着迷，是整个乐队的幕后制作人，连克劳萨二世也不放在眼里。曾经到根岸的公寓住所进行私生活改造，就连根岸的房东也因此成了DMC歌迷。非常了解根岸的内心与才华，所以知道根岸迟早会称霸重金属界。

- 根岸 俊彦（阿俊）

根岸的弟弟，高中3年级。本性单纯。自从根岸到了东京后，成为DMC的乐迷，开始堕落。根岸为此十分内疚，最经典的片段莫过于根岸为了维持大哥的尊严，谎称自己的头型是克劳萨二世喜欢的公然猥亵头。

- 根岸 启子

根岸的母亲。担心在东京生活的根岸，经常跟他通电话，又寄蔬菜和米、腌菜等食物和信等东西给他。

- 根岸 一则

根岸的父亲。

- 根岸 朋子（河野 朋子）

根岸的妹妹，已婚，老公为乡公所职员。在婚礼上根岸化妆为克劳萨二世以独有的风格献上祝福，为剧中少有的感人剧情。

- 根岸 康一

根岸的祖父。只会问一句：“去不去阿部吉？”

- 相川 由利

根岸大学时代单恋的同班同学。本作的女主角。东京都出身。毕业后成为根岸爱读的杂志“amour amour”的编辑，在CD店铺与根岸再次相遇。与根岸同样喜欢Swedish pop，讨厌金属等过激的音乐，更认为DMC是最差劲的乐队。根岸因为她赞扬过自己的吉他弹奏专业，而决心成为专业的音乐人。虽说她最讨厌死亡金属，尤其是DMC，但相川本人却是成就DMC和克劳萨二世的关键人物。在最终话确认他爱的是根岸（当时根岸误以为他爱的是其他的男人）。

- 佐治 秀纪

崇拜根岸的大学学弟。清新民歌乐队Tetrapot Melon Tea（“在防波堤上喝蜜瓜奶茶”的意思）的成员，却被DMC间接摧毁而解散，之后曾和根岸组成两人乐团：打爱的奶油，但却因为根岸的忌妒心而拆伙。最讽刺的是他和相川是唯二支持根岸音乐的人，却也是被欺负最惨的两位。

- 杰克‧伊尔‧黑暗（Jack ill Dark）

世界上著名的死亡金属音乐吉他手兼歌手，身上总是缠着两只眼镜蛇，传闻过着极度荒淫的靡烂生活，也从不卸下他的化妆，有他出现的地方均死伤惨重。退出乐坛前与DMC一较高下，因言语上得罪根岸，激发克劳萨二世在台上以两个字母之差唱出关键字胜出，更驯服了杰克的秘密武器─重金属大水牛。将传说中的→吉他传授予根岸后退出，改玩爵士乐。失败之后再次转换跑道卖热狗仍然失败，最后成为乐团嘉年华主义猛兽的赞助人。育有一女康妮。

- 木林 进/鬼刃（KIVA）

涩谷区著名饶舌（Rap）歌手。自称来自纽约，经常以饶舌代替说话，只懂说“Yo”、“Come on”、“Check it out”几个英文词汇。真正身份是根岸的儿时好友木林进。装作不认识根岸，并先行挑衅DMC。根岸在台上以饶舌揭露他的身世，将他彻底打败，曾说过，如果克劳萨的真面目不是根岸，那就是真正的恶魔了。之后为了强化自己的英语而跑去美国度假了。

- 妮娜

地下庞克（punk）乐团卵蛋Girl的女主唱，崇拜性手枪乐团的席德。由于所做表演乐风与理想大相径庭，致使她开始对自己的音乐道路产生怀疑。某次演唱会因为根岸误打误撞的被挤至台前导致面孔僵硬，加上根岸对她的劝说，结果让妮娜误认为是席德再世并且重新思考音乐道路。在DMC演唱会当天与同团乐手闯到舞台上表演，和根岸展开对决，根岸与她边唱边弹还修改了歌词，甚至双方互喷口水与痰。后来会场起火时被根岸所救。

- 东京时尚四天王

设计之王：安里秀高

演艺之王：外园诚

摄影之王：久濑艾特赛

创作之王：茂木高之

本书中最让人讨厌的角色，潮男文化的代表，四人都因为有优秀的才华和时尚知识，而藐视并侮辱不如他的人，四人都被克劳萨二世恶整过。

- 麻央

自由专栏作家，对时尚的知识非常渊博，和根岸非常有话题，公开表示对根岸有好感，但……是一只恐龙王。

- 超高速电锯

代表曲：流血列车

必杀技：电锯锯音箱

主唱：小玲

主唱小玲喜欢唱歌却因为声音太过低沉而专精于重金属摇滚乐。唱歌时经常拿着电锯锯音箱。在世界级重金属乐团比赛──撒旦皇帝中，被卡谬的鼓棒弄至高潮而败。

- Deathum

代表曲：十三号屎尿日 扒粪小子 蛲虫

必杀技：死神的便意

主唱：富坚

吉他手：阿毅

贝斯手：长谷川

鼓手：丈二

主唱富坚为了和DMC一较高下而创出了屎尿重金属，成功了唱出自己的风格。富坚最经典的就是爱用跟大便有关的歪理来说服团员。

- 地狱重金属

代表曲：恶魔之门

必杀技：地狱重金属预言书

DMC参加世界级重金属乐团比赛──撒旦皇帝的最终战对手。作风非常凶残并带有邪教团体的气息。团员都长得像各领域音乐的成名人物，目标是以死亡重金属乐召集狂热信徒，然后在所有歌曲领域都拿下冠军进而统治音乐界。

- 底特律重金属之城→元气BAND乐团

代表曲：屠杀 高音呐喊

必杀技：一秒12次强暴 十三弦吉他

主唱兼电吉他手：北原元气/ 克劳萨一世（Johannes Krauser I）

吉他手：直树

贝斯手：铃木

鼓手：尼特族皇帝‧柠檬

坐骑：阎罗王加藤

主唱北原是最初社长所合作的对象，在合伙过程中北原爱上了社长却不敢表达，爱意压抑的最后北原对社长伸出咸猪手而被逮捕入狱。出狱后的北原为了报复社长，找来了对DMC有强烈恨意的人组成乐团。团员有直树（原本可以加入DMC却被克劳萨赶走）、柠檬（被卡谬用鼓棒打掉假发）和铃木（因为贾基人太好所以没宿敌而正式应征）。

- 替身‧底特律重金属之城

主唱兼电吉他手：罗萨托尼耶戈利‧波萨拉巴洛托斯 / 克劳萨二世（Johannes Krauser II）

主唱兼贝斯手：陈明星 / 贾基（Alexander Jagi）

鼓手：塔尔哈姆 / 卡谬（Camus）

三人为社长预定DMC的替身，防止团员有意外时演唱会开不成，三人曾经合作要取代DMC，最后因为分赃不均而闹解散。

- 卡尔斯‧秀喜/ GOD

代表曲：黑色晚餐 邪眼

必杀技：GOD WALK 生命蜡烛 四段变型

本作品的最后魔王，相貌奇丑无比，非常讨厌重金属乐，一心只想当模特儿。根岸由于在GOD身上看到了和自己相同的特质而崩溃。

## 出版书籍

漫画累计销售量已突破600万部。

集数｜白泉社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

1｜2006年6月5日｜ISBN 4-592-14351-5｜2007年4月18日｜ISBN 978-986-11-9377-9

2｜2006年10月27日｜ISBN 4-592-14352-3｜2007年4月18日｜ISBN 978-986-11-9378-6

3｜2007年4月27日｜ISBN 978-4-592-14353-6｜2007年8月22日｜ISBN 978-986-11-9958-0

4｜2007年11月29日｜ISBN 978-4-592-14354-3｜2008年6月24日｜ISBN 978-986-10-1049-6

5｜2008年3月28日｜ISBN 978-4-592-14355-0｜2008年8月14日｜ISBN 978-986-10-1626-9

6｜2008年8月8日｜ISBN 978-4-592-14356-7｜2008年12月19日｜ISBN 978-986-10-2399-1

7｜2009年2月13日｜ISBN 978-4-592-14357-4｜2009年7月13日｜ISBN 978-986-10-3393-8

8｜2009年9月29日｜ISBN 978-4-592-14358-1｜2010年2月1日｜ISBN 978-986-10-4491-0

9｜2010年3月29日｜ISBN 978-4-592-14359-8｜2010年9月14日｜ISBN 978-986-10-5479-9

10｜2010年7月29日｜ISBN 978-4-592-14360-4｜2011年5月4日｜ISBN 978-986-10-6093-4

### 相关书籍

- 若杉公德‘デトロイト・メタル・シティ ザ・ファンブック 魔典’

2008年8月8日发行、 ISBN 978-4-592-14294-2（讲谈社）

## 动画

由STUDIO 4℃所制作的OVA。2008年8月8日正式发售DVD。全12话、24集构成。PG-12指定。

隔年2009年2月6日到3月14日于WOWOW上每周2本进行放送。2010年由関西电视台从1月12日开始到同年2月2日于“笑撃エピソード集”节目上播放8话杰作选、ANIMAX（CS放送）从2月9日起全12话进行放送。

### 制作团队

- 监督 - 长滨博史
- 总作画监督 - 岛村秀一
- 美术监督 - 小林七郎
- 音响监督 - 田中一也
- 色彩设计 - 佐藤优
- CGI监督 - 高濑裕介、大山佳久
- 编辑 - 武宫睦
- 效果 - 奥田维城
- 音乐制作人 - 北原京子
- 音乐 - 山本治彦
- 制作 - 藤原正道、永井秀男、北川直树、田中荣子
- 制作人 - 高桥敦司、古泽佳寛、畑田里香
- 企划协力 - Young Animal编辑部、岛田明、永岛隆行

### 配音员

- 根岸崇一：岸尾大辅
- Johannes Krauser二世：上田祐司
- 和田真幸：中野裕斗
- 西田照道：保村真
- 梨元圭介：松山鹰志
- 社长：小林爱
- 相川由利：长泽雅美

### 标题

- PV／SICK MURDERER
- REAL LEGEND／SATAN
- PIG／DRUG
- FRUSTRATION／GOOD SONG
- MASOCHIST／FAMILY
- PUNK.1／PUNK.2
- TOWER／CONFESSION
- PROMISE／ALTERNATION
- CINEMA.1／CINEMA.2
- FAKE／DETROIT・MOE・CITY
- HIP HOP.1／HIP HOP.2
- EMPEROR.1／EMPEROR.2

## 电影

本片使用高清技术拍摄，1.85:1画面比例，杜比数码音效编码。

### 演员列表

- 根岸崇一（Johannes Krauser二世）：松山研一（根岸崇一歌声：冠彻弥）
- 相川由利：加藤罗莎
- 西田照道（Camus）：秋山龙次（搞笑团体罗伯特 (搞笑团体)成员）
- 和田真幸（Alexander Jagi）：细田善彦
- 朝仁：铃木一真
- 佐治秀纪：高桥一生
- DMC乐迷：大仓孝二、冈田义徳
- Jack ill Dark：吉恩·西蒙斯（Kiss合唱团贝斯手）
- Death Records社长：松雪泰子

### 工作人员

- 原作：若杉公德
- 导演：李闘士男
- 编剧：大森美香
- 执行监制：市村南、冢田泰浩、山内章弘
- 策划：川村元气（东宝株式会社）
- 监制：樋口优香
- 摄影指导：中山光一
- 照明：武藤要一
- 美术指导：安宅纪史
- 收音师：郡弘道
- 音响效果：斋藤昌利
- 剪接：田口拓也
- 副导演：兼重淳
- 制片：铃木嘉弘
- 原创音乐：服部隆之
- 出品：电影“Detroit Metal City”制作委员会
- 制作：东宝制造制作部
- 发行：东宝

主题歌

- デトロイト・メタル・シティ“SATSUGAI”
- 根岸崇一 SONG BY カジヒデキ“甘い恋人”

### 票房

全台累计票房达到1308万新台币。

## 外部链接

- 电脳処刑场（官方网站）
- デトロイト・メタル・シティ特集 (音乐棚)
- GO TO DMC 真人版电影官方网站

## 基本资料

- 日文名称：デトロイト・メタル・シティ
- 英文名称：Detroit Metal City
- 平文式罗马字：Detoroito Metaru Shiti
- 类型：青年漫画、搞笑漫画、重金属音乐
- 正式译名：重金摇滚双面人、爆粗BAND友
- 作者：若杉公德
- 出版社：白泉社、东立出版社、玉皇朝
- 其他出版社：碧日、12 Bis、Planeta DeAgostini、首尔文化社
- 连载杂志：Young Animal
- 开始：2005年9月
- 结束：2010年4月
- 册数：全10卷
- 话数：全113话
- 原名：デトロイト．メタル．シティ
- 导演：李闘士男
- 制片：鸟谷能成
- 编剧：大森美香
- 配乐：服部隆之
- 摄影：中山光一
- 剪辑：田口拓也
- 发行商：东宝株式会社、泛亚影业有限公司、威视电影
- 发行日期：2008年8月23日、2008年10月30日、2009年1月16日
- 片长：104分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- imdb_id：1142972
- 台湾：重金摇滚双面人
- 新加坡：摇滚双面人