汤美·赫捷臣

汤马士·"汤美"·赫捷臣（Thomas "Tommy" Hutchison，1947年9月22日），效力香港宝路华时译作克捷臣，生于苏格兰法夫小镇卡顿登（Cardenden），是苏格兰前男子职业足球运动员，司职右翼，职业球员生涯超越25年，曾分别效力英格兰、北美、香港及威尔士的顶级球会，是苏格兰1974年世界杯大军成员之一。

## 生平

### 球会

黑池

赫捷臣出身于苏格兰家乡邻近的小球会阿洛厄（Alloa Athletic），于1968年2月以仅超10,000英镑身价南下英格兰转投由史丹·摩丹臣（Stan Mortensen）领导刚降班到乙组的黑池，随即取代格拉咸·奥兹（Graham Oates）的左翼位置，于3月30日首次披甲出战普利茅夫。收购这名苏格兰人为增强黑池升班的动力，于1967/68年球季最后9场比赛胜出8场，在联赛结束后与昆士柏流浪同得58分，仅以0.21得失球率不及而失去升班机会，但赫捷臣的出色表现已获得广泛认同。黑池终于在1970年以乙组亚军身份升回甲组。当鲍勃·斯托克（Bob Stokoe）在1970年接手任教黑池时，他致力改进赫捷臣当时被认为是其唯一弱项的传球能力，但球队仅在甲组一季便降班返回乙组。

赫捷臣获选进入为位于布隆菲尔德路球场（Bloomfield Road）于2006年8月22日由黑池名宿占美·岩菲路正式揭幕的“黑池名人堂”。由“黑池球迷协会”（Blackpool Supporters Association）负责组织，通过全球黑池球迷投票选出球会历来的杰出球员，每10年有5位球员可获选进入名人堂，赫捷臣是1970年代的代表球员之一。

高云地利

1972年高云地利提出以14万英镑加比利·拉菲提（Billy Rafferty）换取赫捷臣效力，他遂签约加盟这支中部球队，并在夏菲特路球场（Highfield Road）留效长达8年，为球队上阵355场及射入30球。在高云地利效力期间是赫捷臣一生中的黄金时期，期间17次代表苏格兰国家队上阵。球队时任主席戴历·罗宾斯（Derrick Robins）更昵称他为“魔术先生”（Mr Magic），赫捷臣成为球迷的宠儿，并获得1972/73年、1974/75年及1975/76年高云地利年度最佳球员。他具备熟练的盘扭能力，经常玩弄对方守将于股掌之间，如他在大球会效力，相信他可获得更多国家队的上阵次数及更广泛肯定他的成就。

2005年在他返回夏菲特路球场参加米高·根吾（Michael Gynn）的告别赛（testimonial game），以59岁之龄表演精湛的球技，赫捷臣知道下半场将不会再上阵，于完半场时，他跪下亲吻草坪才告离开。一个由《高云地利电讯晚报》（Coventry Evening Telegraph）造的投票选出赫捷臣为高云地利在甲组角逐期间最受欢迎的球员。赫捷臣亦是高云地利名人堂成员之一。

曼城

1980年10月已达33岁之龄的赫捷臣以47,500英镑的低廉身价转投曼城，是领队约翰·邦特（John Bond）首名收购的球员。1981年足总杯曼城在半准决赛经过重赛才以3-1淘汰爱华顿，准决赛加时1-0击败叶士域治，5月9日决赛在温布莱出战热刺，上半场30分钟赫捷臣插水式顶入先拔头筹，但完场前10分钟却将格连·荷度的自由球撞进已方网窝，1-1完场需要进行重赛；5月14日重赛曼城一度领先2-1，于70分钟被扳平后，被热刺阿根廷外援李加度·维拉（Ricardo Villa）在禁区边缘闯过多名曼城守将射入漂亮一球奠定胜局，曼城只能屈居亚军。1980年赫捷臣获外借到“北美足球联赛”（North American Soccer League，简称NASL）的西雅图海湾者（Seattle Sounders）。

宝路华

1981/82年球季宝路华从修咸顿引入名气向当当的查理·佐治（Charlie George），但一直未能适应香港的比赛，仅效力半季便提前解约离队返国。当时宝路华在联赛已无缘争标，但仍派遣教练韦利（Ron Wylie）到英国增兵，力争余下的两项锦标——总督杯及足总杯。宝路华获曼城领队约翰·邦特推荐，以1万英镑借用赫捷臣及贝亚（Phil Boyer），初步为期3个月，两人于1982年2月13日抵港。2月16日首度披甲出战备受降班威胁的南华，赫捷臣全场作出多次美妙传送，协助球队轻胜2-0。4月8日赫捷臣入选港联迎战德甲劲旅科隆，客军阵中拥有东尼·活确、邦可夫（Rainer Bonhof）、菲沙（Klaus Fischer）、列巴斯基（Pierre Littbarski）及亚罗夫斯（Klaus Allofs）等球星，结果1-3港联败阵。

宝路华在总督杯初赛轮空，复赛4-1轻取加山，4月13日在准决赛遇上兄弟班精工，双方争持激烈，共有8名球员被罚黄牌警告，最终宝路华将士用命，加时后以2-1淘汰对手，升班三年来首次击败精工；4月18日决赛在埔头挑战上届盟主东方，凭陈发枝在上半场20分钟乱军中射入1-0获胜，夺得升班以来首个锦标，赛后赫捷臣以压倒性高票当选“总督杯最佳攻击球员”，获颁2,500港元奖金及银杯一座。

赫捷臣原本于5月借用期满，其后决定与贝亚一同留港至球季结束，争取足总杯锦标。宝路华在足总杯初赛4-2淘汰流浪，5月23日在复赛遭遇东方，加时再由陈发枝一箭定江山，以2-1再胜东方；6月3日准决赛以2-1击败愉园晋级决赛；决赛前宝路华收起包括赫捷臣在内的大部分主力，在联赛例行公事2-3负于荃湾；6月13日决赛欣逢世界杯揭幕，亦是1981/82年球季压轴战，对手为以韩国球员为主的海蜂，下半场赫捷臣在禁区内被侵犯博得十二码，由森宝（Billy Semple）射入先拔头筹，最终大胜4-1赢得第二项锦标。赫捷臣入选第五届香港最佳足球明星。

1982/83年球季赫捷臣落实加盟宝路华，签约1年，季前教练韦利离队转任西布朗领队，由和顿接手执教。1982年8月13日与新教练和顿及3名新旧英援包维（Barry Powell）、基顿（John Clayton）及希活（Clive Haywood）一同抵港报到，其中包维与赫捷臣曾一同效力高云地利。宝路华在季初从列斯联借用柏兰尼（Derek Parlane）后更加如虎添翼，在联赛着着进迫四届冠军精工，于高级组银牌分组初赛4战4胜与精工携手出线；由于赫捷臣技术高超，其他球队往往派专人紧迫招呼外，更添加一点茅招才可应付，其中愉园的王炽辉是表表者，1983年4月3日银牌准决赛宝路华与愉园狭路相逢，下半场80分钟王炽辉勾跌赫捷臣，已有黄牌在身的赫捷臣起身用手握王炽辉的颈部，随即被球证出示红牌驱逐离场，双方在加时后仍然0-0平手，互射十二码时有希活及基顿射失，以2-4落败被摈出局。赛后赫捷臣被判停赛3场及罚款1,000港元。

赫捷臣的出色表现使他继续入选港联迎战外队，首先于1983年1月10日以1-0击败到访的法甲强队摩纳哥；继于2月14日贺岁波首战加时后3-2击败丹麦的AGF（AGF Aarhus）；2月16日再以2-0击败韩国教会队（안산 할렐루야）夺得“铁达时杯”。

宝路华在总督杯初赛再次轮空，复赛5-0大胜荃湾；准决赛3-1淘汰海蜂一役因被罚停赛无缘上阵；5月1日再演上届翻版决赛对东方，停赛复出的赫捷臣演出光芒四射，控制全场比赛节奏，凭柏兰尼梅开二度，于加时后反胜2-1成功卫冕。6月1日联赛榜首大战精工，宝路华两球再挫强敌，赛后精工已完成整季联赛，18战得28分，领先少赛1场的宝路华两分及两个得失球差，入球数目较多的宝路华只要在最一场对海蜂的联赛净胜两球即可首次夺得甲组联赛冠军；6月5日宝路华友赛利物浦，以0-2落败，但演出获得一致好评；6月12日联赛压轴战斗海蜂决定联赛冠军谁属，结果被对手闷和0-0痛失联赛锦标，造就精工获得五连冠。

尚余一项足总杯宝路华负有卫冕之责，初赛7-1大炒已笃定降班的南华，复赛3-2闯过东方，准决赛2-0淘汰精工，本季4战精工取得全胜纪录，6月26日决赛对流浪，3-0轻取对手完成霸业，4场比赛在8天内进行，年届36岁的赫捷臣参予全部每分钟的比赛，效力宝路华一季半，为球队赢取四次奖杯，季后约满离队返国加盟刚降班丙组的般尼。

般尼及史云斯

赫捷臣在般尼效力两季，上阵接近100场，于1985年转投当时陷于财困由约翰·邦特带队的威尔士球会史云斯，球队于1985年12月被法庭下令清盘后兼任领队6个月，直到当地商人杜尔·沙柏（Doug Sharpe）出资拯救球队，翌年降班丁组，泰利·约拿夫（Terry Yorath）到临接掌球队后，赫捷臣才专心返回球员岗位。1988年史云斯才在首次举行升班附加赛中击败洛达咸及托基联升上丙组。他是史云斯历来最年长的上阵球员，于1991年3月出战修安联时年43岁另5个月19日。

1984年5月尾6月初赫捷臣为曼联夏季澳洲之旅客串上阵3场，分别出战澳洲国家队、诺定咸森林及尤文图斯。翌年5月再为曼联客串在彼得·科尼（Peter Foley）的告别赛登场对牛津联选手队。

赫捷臣于1990/91年球季接近结束才离开史云斯，加盟非联赛球队莫瑟泰菲尔（Merthyr Tydfil），再享受3年踢球乐趣才于1994年5月正式退役，时年高龄46岁，参赛超过1,000场一队比赛才结束接近30年的球员生涯。

### 国家队

赫捷臣曾17次为苏格兰上阵，于1973年9月26日首度披甲，在主场为苏格兰在世界杯外围赛以2-1击败同组最强对手捷克斯洛伐克，确保决赛周席位。而他亦顺利入选西德世界杯的苏格兰大军名单，以后补身份在对扎伊尔及南斯拉夫两场分组赛入替杜格利殊，最终苏格兰以1胜2和不败成绩，仅以1个得失球差不及巴西而出局。

1974年10月30日在咸普顿公园球场友赛东德，赫捷臣于23分钟凭十二码为苏格兰打开纪录，兼取得个人唯一的国际赛入球，结果以3-0大胜完场。1975年9月3日在欧国杯作客0-1负于丹麦后，赫捷臣再没有为国家队上阵。

国际赛入球

- ｜日期｜场地｜对手｜入球｜赛果｜竞赛

1｜1974年10月30日｜格拉斯哥，咸普顿公园球场｜东德｜1-0｜3-0｜友谊赛

### 退役后

赫捷臣仍然居于南威尔士，现时为英冠球会布里斯托城的“社区足球计划”（Football In The Community，简称FITC）担任发展主任，在布里斯托尔及周边地区进行外展及足球教练工作。

## 荣誉

黑池

- 英义杯冠军：1971年。

宝路华

- 香港总督杯冠军：1981/82年、1982/83年。
- 香港足总杯冠军：1981/82年、1982/83年。

个人

- 香港总督杯最佳攻击球员：1981/82年。
- 香港足球明星最佳十一人：1981/82年。
- PFA成就奖：1991年。

## 外部链接

- Hutchison's profile at Neil Brown's statistics site
- Profile at the Scottish FA's website
- Hutchison in the Blackpool Supporters Association Hall of Fame
- Tommy Hutchison - View from the Tower
- LMA:Tommy Hutchison
- North American Soccer League Players:Tom Hutchison