艾尔斯伯里

艾尔斯伯里（Aylesbury）是英国中南部白金汉郡的郡府，根据2011年的人口普查，艾尔斯伯里有58,740位居民。

## 历史

艾尔斯伯里这名称是由盎格鲁撒克逊语译过来的，在1985年，曾经在镇中发掘出约为公元前4世纪的铁器时代堡垒。艾尔斯伯里坐落在波特兰石矿之上，矿石的大部分成分是黏土。在盎格鲁撒克逊时代，艾尔斯伯里是一个主要市集，这里是圣女奥西蒂（Osyth）的埋葬地，她的圣坛吸引了许多朝圣者前来，被挖掘出来的相信就是该时期的圣玛利堂。在诺曼底侵略时期，诺曼底皇帝占领艾尔斯伯里，并在1086年的末日审判书（Domesday Book）被列为皇室领土。1450年，约克郡（York）的大主教约翰·肯普（John Kemp）找到一个叫圣玛利的宗教团体（the Guild of St Mary）。它的知名度跟圣母堂（the Guild of Our Lady）不分上下。该教会在玫瑰战争中有甚大的影响力。现今，仍然可在艾尔斯伯里的教堂街（Church Street）找到该教会，只不过已经被救济院占据了。

1529年，亨利八世宣称艾尔斯伯里是白金汉郡的郡府，艾尔斯伯里在当时是汤马斯·博林的领地，而汤马斯‧博林即是皇后安妮·博林的父亲。有谣传说亨利八世这样做是想争取皇室的支持，在这之前，白金汉（Buckingham）才是白金汉郡的郡府。

在英国内战时期，艾尔斯伯里是国会军的据点，这里邻近大汉登 （Great Hampden），那里是政治家约翰·汉登（John Hampden）的出生地，他的轮廓作为艾尔斯伯里谷地区议会的象征，他的雕像耸立在市镇中心，市徽的顶部是艾尔斯伯里鸭（the Aylesbury duck），在工业革命时期已在这里繁殖。

<image>

市镇范围内有一条名为哈特韦尔（Hartwell）的村庄，曾经是路易十八（Louis XVIII）流亡时期（1810－1814年）的居所，艾尔斯伯里在1960年代曾受到国际间的表扬，这是因为1963年火车大劫案（The Great Train Robbery）的罪犯在这里接受艾尔斯伯里法院的裁决，劫案发生在白金汉郡的一条铁路，距离艾尔斯伯里六英里处。而2005年7月伦敦爆炸事件的肇事者杰曼·林希（Germaine Lindsay）是牙买加人，在当时是艾尔斯伯里的居民。

艾尔斯伯里文法学校（Aylesbury Grammar School）相当著名，该校创办在1598年。当地的国王头酒店 （King's Head Inn）与布赖特弗藤（Bretforton）的菲利斯客栈（Fleece Inn）是少数英国国民信托依然运作的旅舍。市镇内的女皇公园中心是英国最大的独立美术馆。

艾尔斯伯里东南的契克斯是英国首相的官方乡间别墅。

## 现代的艾尔斯伯里

市镇的人口比1960年时增加了约一倍，这是因为新的房屋发展，包括许多来自伦敦的房屋，都迁移到艾尔斯伯里、贝辛斯托克（Basingstoke）、班布里（Banbury）、北安普顿（Northampton）及黑弗里尔（Haverhill）等地，目的是要纾缓首都的人口压力以及将居住在贫民窟的人迁到更适合的地方。艾尔斯伯里比其他市集有更广阔的地方容纳迁移者。

2003年至2005年间，艾尔斯伯里南部的新屋邨容纳了八千人，该处位于A41及A413干道之间，扩展自费耳福列斯村（Fairford Leys）。

在艾尔斯伯里的屋邨包括贝德哥夫（Bedgrove）、布劳顿（Broughton）、艾姆赫斯特（Elmhurst）、费耳福列斯（Fairford Leys）、麦道克劳夫特（Meadowcroft）等。

市镇中心有许多酒吧，在星期五及星期六非常热闹，还有许多夜总会使艾尔斯伯里的夜生活相当精彩。1980至1990年间，该市镇的醉酒暴力及帮会争斗臭名远播。

当地报纸名为The Bucks Herald，而电台则是Mix 96。

艾尔斯伯里火车站（Aylesbury railway station）是伦敦玛里利本（Marylebone）火车站的终点。

近来，艾尔斯伯里被许多负面报道困扰，如多宗的谋杀案、一次种族暴乱、以及造成2005年7月伦敦爆炸事件的艾尔斯伯里居民杰曼·林希（Germaine Lindsay）。

## 教育

中学：

- Aylesbury Grammar School（男校）
- Aylesbury High School（女校）
- The Grange School
- Mandeville Upper School
- Quarrendon Upper School
- Sir Henry Floyd Grammar School

特殊学校：

- Park School
- Pebble Brook School

## 行政

艾尔斯伯里市镇议会是艾尔斯伯里的地方行政议会。2006年，该议会由二十三个议员组成，全都是英国自由民主党党员，只代表艾尔斯伯里的选民，至于一些新发展的市郊如费耳福列斯（Fairford Leys）等则有他们的独立地方议会。

现正进行讨论从艾尔斯伯里谷地区议会（Aylesbury Vale District Council）接管一些公众事业。

## 商贸与工业

<image>

艾尔斯伯里在盎格鲁撒克逊时代是个商业市集，这是因为这里正处于一条贸易路线之上，西南连接至伦敦。1180年，这里兴建了一座监狱，这些监狱在主要城市才会出现的。

1477年，磨坊作业开始在这里附近的地区蓬勃起来，直至近代，这已发展成相当具规模的工业。七十年代，所有磨坊已经在艾尔斯伯里关闭。而针织业在1560年在附近已成为重要生产中心。

1672年，白金汉郡的贫孩学习编织刺绣，这些由小孩及女人制造的刺绣很快便声名大噪，至维多利亚时代，手织刺绣已被机器所取代。

1764年，欧几理得·尼尔（Euclid Neale）在艾尔斯伯里创立他的时钟工场，八十年代，他是其中一个全英国最优秀的时钟制造者。

1814年，艾尔斯伯里段的大联盟运河（Grand Union Canal）启用，带来了工业。

1839年，罗伯特·史蒂芬生在伯明翰与伦敦间建造的铁路启用，从艾尔斯伯里附近的切丁顿开出。1863年10月1日，韦甘比铁路（Wycombe Railway）经里斯伯勒王子城（Princes Risborough）抵达艾尔斯伯里。1868年8月23日，来往艾尔斯伯里及白金汉铁路启用。1892年，大都会铁路（Metropolitan Railway）可从伦敦贝克街（Baker Street）经安玛西亚（Amersham）到达艾尔斯伯里。艾尔斯伯里则在1953年关闭，直至现今，艾尔斯伯里北部并无铁路服务。

现有建议延伸铁路至艾尔斯伯里西北部，更可连接布莱切利（Bletchley）及贝德福德（Bedford）。

现今，艾尔斯伯里依然是主要的商业城市及市集，还有三个工业区，使艾尔斯伯里成为其中一佪失业率最低的城市。

## 单车模范城市

2005年，艾尔斯伯里获选为其中一个单车模范城市（Cycling Demonstration town），获得奖金约一百万英磅，奖金被白金汉郡议会（Buckinghamshire County Council）用作鼓励使用单车，如提供设施予使用单车者。

## 地理

位于51°N 50°W (51.8333, -0.8333)1。

## 姐妹城市

艾尔斯伯里与

- 法国布雷斯地区布尔格（Bourg-en-Bresse）

结为姐妹城市

## 景点

- 白金汉郡博物馆（Buckinghamshire County Museum）
- 国王头酒店（King's Head Inn）
- 罗尔德·达尔儿童展览馆（Roald Dahl Children's Gallery）

## 琐事

- 电影《发条橙》（A Clockwork Orange）的开头某部分于艾尔斯伯里拍摄。
- 在1970-1980时代，有一家夜总会叫Friars Club，曾经有许多项级乐队在这里表现，如U2乐团、大卫·鲍伊（David Bowie）、雷蒙合唱团（The Ramones）等。

## 参考资料

- Aylesbury Vale Secondary Support Centre
- Bucks County Council Thirty Year Transport Vision
- Aylesbury Vale Draft transport Strategy
- Movie-Locations.com

## 外部链接

- Aylesbury Town Council
- Aylesbury Vale District Council
- Buckinghamshire County Council
- Information about Aylesbury schools entrance exams
- St Mary's Church Aylesbury
- The Bucks Herald
- Aylesbury links in wiki format

## 基本资料

- 本地名称：Aylesbury
- static_image_caption：Kingsbury
- static_image_2_caption：艾尔斯伯里钟楼
- 坐标：51.8168
- 坐标：-0.8124
- 人口：58,740
- population_ref：市区：74,748
- 英格兰：艾尔斯伯里韦尔
- 英格兰：白金汉郡
- 英格兰：东南英格兰
- 英国国会选区：艾尔斯伯里
- post_town：AYLESBURY
- 英格兰：HP19, HP20, HP21
- postcode_area：HP
- dial_code：01296
- OS 格网参考：SP818138
- london_distance：41.6英里