无敌看板娘

无敌看板娘是日本漫画家佐渡川准创作的日本漫画作品。于秋田书店《周刊少年Champion》2002年25号至2006年13号，单行本全17卷。2006年制作成电视动画。第2部《无敌看板娘N》（无敌看板娘N）于同杂志2006年16号至2007年22、23合并号期间连载。

电视动画获选为2006年（第十届）日本新媒体动漫艺术节动画部门推荐作品。

## 故事简介

以“花见町商店街”为舞台，中华料理屋“鬼丸饭店”的看板娘鬼丸美辉惹出各种热血又爆笑的故事。在担任看板娘的工作时，美辉还遭遇到各种来挑战的对手，但全部都被美辉用超人的格斗技巧摆平，是商店街第二强的人物。

## 登场人物

鬼丸美辉（鬼丸 美辉（おにまる みき））：花见町商店街人气中华料理屋“鬼丸饭店”的看板娘，个性非常热血。时常会被其他事情分散注意力，导致外送的拉面发生意外（打翻）。小时候是当地的孩子王，因此跟不少人结下梁子。虽然仇人众多，但是没有人是美辉的对手，几乎全部都遭到轰杀。以独门武术“鬼丸流葬兵术”独步商店街，将一只名为“敏行”的狗视为劲敌。

绝招：鬼丸流-葬兵术、碎骨掌、崩天掌、天空-搏准式、天空-穿杀式、大地印"脚""头""拳骨"、裂地拳、自我爆发、天龙裂云脚、苍天凤翼固定、星冲贯穿突击、地狱车、重铁骑后旋踢、鬼丸流葬兵术奥义、绝界剑

虽然实力相当强悍，但是在母亲真纪子面前完全不是对手，时常遭到真纪子一击轰杀。曾经因为在相扑大赛导致伤亡过多而改变相扑大赛的比赛内容，真纪子也曾经发生过同样的状况，导致商店街禁止女性出赛相扑大赛。意外的是，喝了酒之后性格会大转换，令人有毛骨悚然的感觉。年龄为二十岁。

鬼丸真纪子（鬼丸 真纪子（おにまる まきこ））：鬼丸饭店的老板娘，美辉的母亲，拉面在商店街广受好评。是美辉唯一的克星，拥有一击就能将美辉轰杀的强大实力，是商店街最强的角色。虽然时常在美辉犯错时给予痛击，但是其实很疼美辉，也跟美辉一样富有正义感。

在过去曾经参加商店街的相扑大赛，导致商店街的相扑大赛禁止女性出赛数年；而开放女性参赛之后，美辉又让相扑大赛产生大量伤亡。虽然是商店街最强的欧巴桑，但是意外的是有讨厌蜘蛛的一面，不过在美辉面前会无效化。喝了酒之后会耍醉拳破坏店面；担心美辉跟自己一样，所以一直禁止美辉喝酒。

太田明彦（太田 明彦（おおた あきひこ））：鬼丸饭店隔壁的蔬菜店“八百黑”的老板，有着老好人的性格，是时常照顾美辉的邻家大哥哥型人物，但时常被美辉击溃，是本作少数有正常人常识的家伙，与西山堪九郎是高中同学。有御宅族的一面，喜欢看特摄影集《星星战队》，有时会催眠自己成为星星战队的队长，但是战斗力不会提升。年龄推测为二十二岁。

神无月惠美（神无月 めぐみ（かんなづき めぐみ））：面包店“ユエット”的看板娘，有一头金色长发，店面跟住处就在鬼丸饭店正对面，将美辉视为劲敌。主张商店街只要一个看板娘就够了，而她就是那唯一的看板娘。擅长使用暗器（串热狗竹签），却仍然很怕美辉的实力。小时候时常被美辉欺负，奋而练出了暗器投掷的技能，不过后期对美辉无效。

异常地害怕茅原智香，看到智香的时候会全身僵硬晕倒。身上总是穿着女仆装，以女仆魅力招揽客人，但是还是敌不过美辉搞笑的实力。时常散布美辉的负面消息，所以常常遭到美辉的追杀。同样喝了酒之后性格会急转，变成一个虐待狂。年龄推测为二十岁。

西山堪九郎（西山 勘九郎（にしやま かんくろう））：明彦的高中同学，视美辉为劲敌的热血男人，满脑子都想着要决斗。小时候常被美辉欺负，大学毕业之后回来找美辉决斗，但总是被美辉给撂倒。人虽然很热血，但很笨，时常会误解别人的意思。尽管热衷决斗，但是其实相当的能干，做事能力比美辉还要强，热血也经常感染周遭的人。

茅原智香（茅原 智香（かやはら ともか））：高中老师，有着怨灵一般的脸孔，时常会吓到人，甚至把学生吓到不敢去学校上课。个性有些自闭、孤僻，但是心肠很好，很会替人着想。喜欢吃鬼丸饭店的拉面，吃到拉面时表情就会变成美女，所以后来即使在上课也会吃拉面保持笑容。因为不爱笑的关系，所以在“脸部相扑大赛”的时候打败美辉成为冠军，此外还有着像蜘蛛人一样的攀爬技巧。因为吃拉面会变脸的关系，被自己的学生暗恋着。

敏行（敏行（としゆき））：远藤家的狗，战斗力不同凡响，是唯一可以跟美辉恶斗的角色。每每一出现都要跟美辉一较高下，多数是平手收场。虽然很强悍，但还是不敌真纪子，被真纪子瞪一眼就败北。虽然非常凶恶，但是很听若菜的话。体型虽然小，但是力气很大，可以当若菜的座骑，连堪九郎、明彦与惠美都载得动，美辉甚至可以双脚站在它背上，不过非常害怕真纪子也来骑乘。

远藤若菜（远藤 若菜（えんどう わかな））：远藤家独生女，敏行的主人，绑着双马尾的小女孩，跟商店街的众人交情很好。曾经误会堪九郎暗恋美辉，想要从中牵线，结果弄巧成拙演变成决斗。曾经因为堪九郎惊人的工作能力而吃到“热腾腾的拉面”，因为美辉送拉面的时候都会在门口跟敏行浪费时间。年龄推测为九岁。

风月老师（风月先生）：美辉与惠美就读小学时的班导师。

## 出版书籍

集数｜秋田书店

发售日期｜ISBN

无敌看板娘

1｜2002年11月14日｜ISBN 4-253-20351-5

2｜2003年1月30日｜ISBN 4-253-20352-3

3｜2003年3月27日｜ISBN 4-253-20353-1

4｜2003年6月26日｜ISBN 4-253-20354-X

5｜2003年9月21日｜ISBN 4-253-20355-8

6｜2003年12月18日｜ISBN 4-253-20356-6

7｜2004年3月18日｜ISBN 4-253-20357-4

8｜2004年6月17日｜ISBN 4-253-20358-2

9｜2004年8月5日｜ISBN 4-253-20359-0

10｜2004年10月21日｜ISBN 4-253-20360-4

11｜2005年1月6日｜ISBN 4-253-20781-2

12｜2005年4月8日｜ISBN 4-253-20782-0

13｜2005年6月8日｜ISBN 4-253-20783-9

14｜2005年9月8日｜ISBN 4-253-20784-7

15｜2005年12月8日｜ISBN 4-253-20785-5

16｜2006年3月8日｜ISBN 4-253-20786-3

17｜2006年6月8日｜ISBN 4-253-20787-1

无敌看板娘N

1｜2006年7月7日｜ISBN 4-253-21161-5

2｜2006年10月10日｜ISBN 4-253-21162-3

3｜2007年2月8日｜ISBN 978-4-253-21163-5

4｜2007年5月8日｜ISBN 978-4-253-21164-2

5｜2007年7月6日｜ISBN 978-4-253-21165-9

## 电视动画

2006年7月至9月在读卖电视台。各话30分钟，连播出两话（每话约11分钟）。共24话，分12回播出。

剧本忠于原作，有时会融合多集内容。整体而言，与原著故事的偏差并不大。然而，那些充斥着极端暴力、自杀或其他反社会元素的剧集并未收录。辻和权藤只在最终回的最终剪辑版中出现，并融入了人群之中。

动画版的人物设计经过了优化，脸部特征相对更加清晰，像鬼丸美辉这样的角色四肢也更加纤细。包括其他角色在内，所有角色都没有像原作中那样被描绘得面目全非。

关键时刻的动作场面是动画独有的。神无月惠美尤其受益匪浅，其速度和跳跃能力比原作中更加出色，能够与美辉展开激烈的战斗，勘九郎也是如此。虽然最终的胜负依然相同，但战斗不再像原作那样一面倒。

### 制作人员

- 原作：佐渡川准
- 导演：富泽信雄
- 助理导演：末永宏一
- 剧本统筹：待田堂子
- 人物设定、总作画监督：中路景子
- 美术监督：新田博史
- 色彩设定：山本智子
- 摄影监督：宫川淳子
- 剪辑：笠原义宏
- 音响监督：菊田浩巳
- 音乐：高木隆次
- 监制：伊平崇耶、川濑浩平、池田慎一、斎藤朋之、里见哲朗
- 制片制作人：谷口理
- 片尾原画：大冢康生
- 制作：Telecom Animation Film
- 制作：鬼丸饭店（博报堂DY音乐与电影、日本Geneon环球娱乐、读卖广告社、读卖电视台、Telecom Animation Film）

### 主题歌

片头曲

- 《WILD SPICE》

作词、演唱：奥井雅美，作曲、编曲：Monta

片尾曲

- 《无敌なsmile》

作词、作曲、演唱：高桥直纯，编曲：`NONAKA<MASA>YUICHI`

插入曲

- 《超空戦队スターレンジャー》

作词：佐渡川准，作曲：菊池俊辅，编曲：高木隆次，演唱：Mojo

### 各话列表

话数｜日文标题｜中文标题｜编剧｜分镜｜演出｜作画监督

1｜无敌看板娘｜无敌看板娘｜待田堂子｜末永宏一

2｜もう一人の看板娘｜另一位看板娘

3｜挑戦者 その名は西山勘九郎｜挑战者，他名为西山勘九郎｜广田光毅｜末永宏一｜小山田桂子｜野口寛明

4｜我が戦いに终点なし｜我的战斗没有终点｜富泽信雄｜末永宏一

5｜かつてない强敌｜不曾遇过的强敌｜竹内利光｜增田敏彦｜小山田桂子｜毛利志乃舞

6｜あの子の涙をぬぐいたい｜想为那孩子擦眼泪｜末永宏一

7｜旅立ちの前に｜旅程之前｜待田堂子｜末永宏一｜小山田桂子｜野口宽明

8｜私があなたを导きましょう｜由我来引导你｜毛利志乃舞

9｜白黒つけようぜ｜装饰黑白｜竹内利光｜矢野雄一郎｜中路景子

10｜踏み台はお前だ｜你是我的踏脚石

11｜対决！ワンワンVSニャーニャー｜猫狗对决｜广田光毅｜增田敏彦｜池岛博史｜野口宽明

12｜赤い糸に见えた沟｜从红线望见的鸿沟

13｜ひきはがせ伪りの笑颜｜揭发伪装的笑脸｜饭岛正胜｜小田原男｜山县亚纪

14｜潜入！鬼の巣｜潜入！鬼之巢穴

15｜确かに奴は最强に见えた｜确实看到最强的那家伙｜竹内利光｜矢野雄一郎｜小山田桂子｜泷口祯一

16｜悪者がやってきた｜恶人来了

17｜堕ちかけた巨星｜堕落的巨星｜待田堂子｜眉月裕｜末永宏一

18｜考える母｜思考的妈妈

19｜动いて胜ち取れ｜以工作换取胜利｜竹内利光｜增田敏彦｜池畠博史｜野口宽明

20｜激突！西山勘九郎VS神无月めぐみ｜冲突！西山勘九郎VS神无月惠

21｜背中で语るあいつ｜在背后谈论的那家伙｜待田堂子｜富泽信雄｜小山田桂子｜泷口祯一

22｜喜色満面死闘｜笑容满面死斗｜矢野雄一郎｜山县亚纪

23｜君が壊れたとき｜当你坏掉之时｜广田光毅｜富泽信雄｜末永宏一

24｜葬られた宴｜被埋葬的宴会｜中路景子

### 播放电视台

<image>

日本深夜动画等深夜节目：下文记载的日本国内播出时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因时间标示采用30小时制，因此请留意这类超过24:00的时间，其实际播出时间为翌日清晨。

播放地区｜播放电视台｜播放日期｜播放时间｜播放所属局｜备注

千叶县｜千叶电视台｜2006年7月4日－9月19日｜星期二 26:00 - 26:30｜独立UHF局

埼玉县｜埼玉电视台｜2006年7月6日－9月21日｜星期四 26:00 - 26:30

神奈川县｜tvk｜星期四 26:15 - 26:45

近畿播放圈｜读卖电视台｜2006年7月24日－10月16日｜星期一 26:12 - 26:42｜日本电视网协议会｜制作委员会参加MONDAY PARK第2部

日本全域｜BIGLOBEストリーム｜2006年7月25日－10月10日｜星期二 15:00 配信｜终端推送

Kids Station｜2007年1月9日－3月27日｜星期二 24:30 - 25:00｜卫星CS广播

AT-X｜2012年4月5日－6月28日｜星期四 11:00 - 11:30

## 基本资料

- 英文名称：The Unbeatable Poster Girl
- 假名：むてきかんばんむすめ
- 罗马字：Muteki Kanban Musume
- 类型：喜剧
- 作者：佐渡川准
- 出版社：秋田书店、长鸿出版社
- 其他出版社：A.D. Vision
- 连载杂志：周刊少年Champion
- 标签：少年Champion Comics、生活蓝
- 开始：2002年25号
- 结束：2006年13号
- 册数：全17册
- 标题：无敌看板娘N
- 作者：佐渡川准
- 出版社：秋田书店
- 连载杂志：周刊少年Champion、长鸿出版社
- 标签：少年Champion Comics
- 开始：2006年16号
- 结束：2007年22、23合并号
- 册数：全5册
- 原作：佐渡川准
- 导演：富泽信雄
- 系列构成：待田堂子
- 编剧：待田堂子、广田光毅、竹内利光
- 人物设定：中路景子
- 音乐：高木隆次
- 动画制作：Telecom Animation Film
- 制作：鬼丸饭店
- 播放电视台：参见播放电视台
- 网络：够Yeah
- 代理发行：Media Blasters、木棉花国际
- 播放开始：2006年7月4日
- 播放结束：9月19日
- 话数：全12回、24话