火拼时速3

《尖峰时刻3：巴黎打通关》（Rush Hour 3）是一部2007年上映的警匪动作喜剧电影，为尖峰时刻系列的第三部电影，电影由成龙以及克里斯·塔克再度携手合作，这是他们继《火拼时速》（1998年）、《火拼时速2》（2001年）后第三度合作。

电影于2006年5月7日发布预告，2006年7月4日开拍，在洛杉矶和巴黎拍摄。电影于2007年8月9日开始在世界各地上映。但没有在中国大陆上映，官方宣称为2007年进入内陆的好莱坞电影过多。全球票房达2.6亿美元。

## 剧情

在成功救出中国外交官女儿的三年后，2001年，占士·卡特因为多起乌龙逮捕被降级为交通警察，在美国洛杉矶的街道指挥交通。而香港警察总李督察则是负责已晋升为中国驻美国大使的韩索隆的安保，韩大使出席的国际刑事法庭大会，强调打击三合会的重要性。

主席瑞纳请韩大使提出对付中国黑帮“三合会”的办法，正当韩大使要说出“三合会”最大的秘密“煞星”（Shy Shen）时，突然“砰”的一声枪响，韩大使应声倒地，导致附近街道上的许多人陷入惊恐。李督察追到了那名射手，但当他发现枪手是他儿时的养兄弟健二的时候，他犹豫不敢开枪射健二时，卡特开车冲过来，差点撞到李，结果让健二跑了。

之后李和卡特前往罗纳德·里根加州大学洛杉矶分校医疗中心，得知韩大使没有被打中心脏，会完全康复。而已经长大成为少女的韩大使女儿，韩素阳，来到医院并让李督察和卡特承诺要抓到是谁开枪的幕后黑手。她接着告诉李督察和卡特，她的父亲在事发前两周给了她一个包含关于三合会重要信息的信封，放在她任教的唐人街武术学院的柜子里。李和卡特赶到武术学院，从师傅得知已经有一群持枪的黑帮分子抢先一步。并告诉李和卡特，父女两人正面临危险，于是他们急忙返回医院。

当两人赶到医院时，发现医院里冷冷清清的，除了素阳外，只有一位护理师在场。素阳告诉他们，所有的警员都被叫去其他地方了。不久，一批刺客涌入医院，意图除掉父女俩人。Lee和卡特靠着巧妙的配合，加上素阳的帮忙，成功将他们打倒，并截住了刺客头目。没想到这名刺客竟然只说法语。好在有修女Agnes帮他们翻译，但刺客故意利用粗话和翻译过程的时间差来拖延时间。使得整个对话只得知他们跟素阳、Han都被三合会列为要消灭的对象。卡特因此失去耐性，掏出枪抵住刺客的太阳穴，迫使他提供有效讯息。修女继续进行同步翻译，最终在卡特的压力下，刺客透露了一个位于法国的关键地址和一个神秘名字“Geneviève”。为了保护素阳，他们带她到法国大使馆，并请大使瑞纳照看她。但一场汽车炸弹爆炸事件，让Lee和卡特认定，他们必须亲自到巴黎查清真相。

当LEE和卡特抵达巴黎，他们惊觉自己的行李被扣押。两人还在惊讶之中，法国国土情报监测部门的局长突然带领一批人上前，不给他们任何解释的机会，就把他们带到机场的审问室。

在审问室里，被手铐吊着的LEE和卡特被用厚重的书本进行拷打，逼迫他们坦白来巴黎的真正目的。LEE坚持说他们只是来巴黎度假。但局长以发现卡特随身携带的手枪打脸他。随后，局长戴上橡胶手套，然后神秘地对他们表示：“欢迎来到巴黎。”这时，LEE意识到事情可能会变得非常糟糕。经过一段不愉快的“欢迎仪式”后，LEE和卡特终于被释放。两人摀著自己的屁股，跛脚跛脚地离开机场。

两人上了一辆计程车。而司机佐治因为反美坚决不想载卡特，说美国人真的让他受不了，因为他们是“全世界最暴力的”。卡特掏枪逼佐治带他们去三合会的藏身地，那地方伪装成一家绅士俱乐部。在那，Lee打败了名叫Jasmine的三合会刺客，同时卡特撞见了一位神秘的美女。但他们两人很快就被赶了出来，还被三合会捉住了。他们虽然逃了出来，但因为Lee和健二之间的事情而有了摩擦。当卡特一走，瑞纳就现身了。Lee问煞星是谁，但瑞纳说，煞星不是个人，而是一张列有三合会头目的名单。后来他们知道，有人知道煞星在哪，那人竟然是Geneviève，就是卡特在俱乐部碰到的那位女士。于是，Lee和卡特开始找她。

当两人碰上Geneviève之后，他们从三合会的刺杀手中救了她，然后急忙逃回旅馆。但Jasmine又来袭，所以他们选择到佐治家躲藏，这时佐治已经对美国有了满满的好感。Lee和卡特发现Geneviève不单只知道那份名单在哪，她自己就是那名单。按照老规矩，三合会的十三大头目名字都被刺在她头的后面。Geneviève告诉他们，如果三合会抓到她，她的头会被砍下，并且埋葬。

当Lee和卡特带着Geneviève去见瑞纳时，他让Geneviève展示那名单。这时Lee发现到，他们之前从没说过Geneviève就是名单。在Geneviève将被杀的关头，LEE赶紧拿起剪刀挟持瑞纳，让手下放下枪。后来，瑞纳才坦白，自己跟三合会一直有勾结。接着，健二打电话来说，他抓到了素阳，要Lee在半夜12点到儒勒·凡尔纳用Geneviève跟他交换素阳。

Lee和伪装成Geneviève的卡特来到交换地点，埃菲尔铁塔的儒勒·凡尔纳餐厅。两人剑战中，Lee和健二从塔上掉下来，被安全网给接住。健二的剑割破了安全网，导致两人都紧紧抓住网，努力不要掉下去，安全网撑不起两人重量。但是Lee仍然抓住健二的手，想救他。但健二为了救了Lee选择放手，也因为健二的牺牲，Lee才能飞到了一个鹰架上。

与此同时，卡特一个人打败了其他的三合会手下，卡特在高空的建筑上，顶着惧高的风险，勇敢地上前试图拯救素阳。正当他集中精神时，突然一声巨响，Jasmine破窗而入，打破了原本的平静。她神秘地看着卡特，说：“你想听一个秘密吗？”在卡特还没有反应过来之前，Jasmine狡猾地一拉绳子，立刻破坏了素阳的平衡。素阳惊叫着，几乎要从高空坠下。卡特瞬间伸手抓住了素阳和绳子，用尽全力保持她的平衡。在这危急的时刻，他用力荡回，素阳顺势一脚将Jasmine踢进了旁边转动的轮子辐间。惊恐的Jasmine在逃生无门的情况下，惨遭转动的轮子夹死。

Lee和卡特与素阳会合时，两名三合会成员赶到。Lee迅速将素阳送下电梯，然后与卡特一起引开追兵。Lee藏匿在一面法国国旗后，而卡特则躲藏在别处。为了转移敌人注意力，卡特制造声响，让Lee有机会用国旗作为掩护从高处降下。Lee先击倒一名敌人，然后破坏另外一位的重心，为卡特创造使用泰山压顶的机会。当敌人试图拾起枪时，卡特用国旗将枪拉高，然后出拳击倒对方。

这时，一阵强风将卡特连同国旗卷上天空飞出去，Lee及时拉住他。但随着更多三合会成员赶到，Lee不得不叫卡特一起用法国国旗作为临时降落伞逃脱，飘降至投卡德侯花园的华沙喷泉中。但不幸的是，他们上岸时遭到瑞纳的拦截，他挟持了Geneviève，威胁要杀了她，然后用职位权势把罪名嫁祸到Lee和卡特身上。卡特试图上前干预，但瑞纳准备先射杀他。随着一声枪响，卡特惊讶地发现中弹的是瑞纳。瑞纳踉跄了几步后跌入水池，水面开始染红。这时，两人才发现是佐治开的枪。佐治表示他一直在跟踪他们，并宣布案子结束。

当三合会被制伏后，自大的局长宣称“我们”成功了，这个邀功引起卡特的不满，Lee还抱怨自己之前在机场遭受的不愉快经历。局长试图强调美法合作的重要性，说他们可以做任何事。为了真正展现什么叫做团结，卡特和Lee同时出拳打晕了局长，两人跳着《War》的节奏离开了现场。

## 角色

演员｜角色

成龙｜李督察

克里斯·塔克｜詹姆士·卡特警探

真田广之｜健二

工藤夕贵｜茉莉

麦斯·冯·西度｜瑞纳

伊万·阿达勒｜佐治

张静初｜韩素阳

诺米·勒努瓦｜珍纳

马泰｜韩大使

罗曼·波兰斯基｜雷维警探

莎拉·夏希｜佐伊

## 票房收入

- 预算 - $140,000,000
- 开画票房收入 - $49,100,158
- 美国总收入 - $140,125,968
- 海外总收入 - $117,896,265
- 全球总收入 - $258,022,233

## 续集

2023年10月21日，在睽违15年后，《尖峰时刻系列》系列被证实即将推出第四集续作，克里斯·塔克在最近的访谈中透露自己肯定会参演。

## 外部链接

- fren50293564

《神鬼认证：最后通牒》｜《男孩不坏》｜2007年全美周末票房冠军｜8月12日

## 基本资料

- 新加坡：危急时刻3
- 台湾：尖峰时刻3：巴黎打通关
- 中国大陆：尖峰时刻3
- 日语原文：尖峰时刻3：巴黎打通关
- 原名：Rush Hour 3
- 导演：布莱特·拉特纳
- 制片：罗伯特·本包姆、安德鲁·Z·戴维斯、强纳生·格里克曼、亚瑟·M·萨基西安、杰·史顿
- 编剧：杰夫·那桑森 (剧情)、罗丝·拉曼纳 (剧本)
- 主演：成龙、克里斯·塔克、真田广之、工藤夕贵、麦斯·冯·西度
- 配乐：拉罗·史其福林
- 摄影：J·麦克·穆洛
- 剪辑：马克·海尔佛里克、比利·伟柏、唐·齐莫曼
- 发行商：新线影业、Entertainment Film Distributors
- 发行日期：2007年8月9日、2007年8月10日、2007年8月16日、2007年8月27日、2007年10月5日
- 片长：91分钟
- 国家：美国
- 语言：英语、法语、普通话、日语、粤语
- 预算：1.25亿～1.4亿美元
- 收入：2.58亿美元
- 前一代：《火拼时速2》
- amg_id：1:339693
- imdb_id：0293564