列斯联足球会与曼彻斯特联足球会的竞争

列斯联足球会与曼彻斯特联足球会的竞争（Leeds United A.F.C. and Manchester United F.C. rivalry），亦被称为玫瑰之争（Roses rivalry），是指英格兰北部两间足球会—列斯联和曼彻斯特联之间的足球竞争。竞争源于15世纪时兰开郡和约克郡之间的玫瑰战争，使到两地的市民产生了强烈的敌意。虽然列斯与曼彻斯特距离达40mi，但是维持传统和强烈的感觉仍然可以在两间足球会中体现出来。基于球迷普查的独立研究中指出，英格兰足球界中多间球会视列斯联和曼联为竞争对手，使得这两间球会名列最多竞争对手的头三位之一。

在过去，两间球会的竞争并不局限在奥脱福球场和艾兰路球场。1970年代是英国足球流氓的高峰期，两间球会的敌对行动愈趋激烈，列斯联的“服务帮”和曼联的“红军（Red Army）”，这两个在不列颠最恶名昭彰的足球流氓组织的打斗在当时来说可算是司空见惯，组织在英国足球界一些最严重的暴力冲突中的行径，令他们为人所知。很多人在这一系列的冲突中受伤，时至今日，当球会与对方比赛仍然需要保持最高警惕。不过他们已于2020年大和解了。

## 根源

### 玫瑰战争

<image>

列斯联和曼联的竞争可以追溯至玫瑰战争，战争是起源是约克王朝和兰开斯特王朝在1400年代为争夺英格兰王位宝座而引发的一系列内战。战争中特别血腥的战役备受争议，尤其是离列斯仅15mi发生的陶顿战役，这场战役被形容为英格兰史上最血腥的战役。

两间球会的主场球衣正好各自对应了历史上两个王朝所代表的玫瑰颜色，列斯联是白色球衣，类似约克白玫瑰；曼联则是红色球衣，就像兰开斯特红玫瑰。类似的竞争亦出现在木球界，约克郡木球会和兰开郡木球会之间的比赛被称为玫瑰对赛。这两个球会处于一个大的区域，约克郡则是位于列斯并以海丁利体育场为主场，兰开郡则以位于曼彻斯特的奥脱福木球场为主场，这与曼联主场奥脱福球场的名字非常接近。

### 工业革命

18、19世纪时，不列颠正值工业革命时期，列斯与曼彻斯特之间的直接竞争正在这时兴起。整个国家正经历前所未有的经济发展阶段，而列斯的经济迅速增长则有赖制作羊毛纤品的行业。与此同时，曼彻斯特西部的棉花业开始蓬勃发展，这些棉花工厂是以桥水运河下游运输的廉价煤炭来作为供应用的燃料。

曼彻斯特的棉花产业是非常成功的，由于生产棉花比羊毛便宜得多，所以同时破坏了传统的约克郡羊毛织品行业。约克郡的左派纺织工感觉到被抢夺工作而且对曼彻斯特开始有大量财产产生厌恶。19世纪中叶，列斯建造了令人印象深刻的列斯市政府大楼，尽管曼彻斯特的财富能使他们建造一些突出的建筑物来作出回应，例如曼彻斯特市政府大楼，但这却确实进一步加强了两个城市之间的竞争。

## 足球

### 早期相遇

两间球会中，曼联成立于1878年，是较早成立的一队，最初是被称为纽顿希夫LYR，球员主要是由兰开郡和约克郡铁路公司的铁路工人所组成的。1902年，纽顿希夫易名为曼彻斯特联。列斯传统上是以联盟式橄榄球为主的城市，直至协会式足球吸引到当地市民为止。列斯城最终在1904年成立。两间球会首次的相遇是在1906年1月15日在银行街球场的乙级联赛赛事，有近6000名球迷入场观看赛事，列斯城在该场比赛以3–0击败对手，不过在4月的次循环赛事中，曼联在艾兰路却以2-1胜出。

这些比赛是两间球会的第一次亦是最后一次的比赛，当曼联在1905/06球季完结后升班上甲级联赛后，列斯城最终因财务违规行为而被强行解散。一间新球会以列斯联的名义在中部联赛作赛，列斯联还接管了当时由约克郡业余足球会所占领的艾兰路球场。1920年5月31日，列斯联被选入乙级联赛，并在1923年1月20日首次在奥脱福球场碰上曼联。然而，25,000名观众失望地回家，双方0-0打和。1月27日，曼联以1-0取得了两间球会的比赛的首次胜利，亦是首次客场胜利。1925/26球季，列斯联在10月3日在艾兰路球场以2-0的比分首次击败曼联。

1928/29球季，列斯联以2-1击败曼联，取得他们首次的客场胜利。列斯联在艾兰路以3-2的比分再次击败对手，成为两间球会之间，首个球会一季内主客场皆胜出。1946/47球季，曼联才取得他们首次主客场双杀列斯联的结果，在主场以3-1和客场以2-0取得胜利。双方在这些期间都不太成功，由于升班降班的关系，两间球会只能断断续续地对赛。

### 巴斯比对李维—竞争加剧

二次大战完结后，曼联成为羽翼渐丰的足球势力，球会在1950年代夺得了三次甲组联赛冠军。时任曼联领队是马特·巴斯比。与此同时，东面的列斯联与以球员兼领队的身份买入了唐·李维，而他亦很快便成为了列斯联的全职领队。曼联在这时代的显眼球员有卜比·查尔顿、丹尼士·罗和佐治·贝斯；列斯联在当时则以强硬和不妥协的球员著称，例如卜比·查尔顿的兄弟积·查尔顿、被称为“10英石的有刺铁丝网”的比利·布蓝拿和外号“咬你的脚”的诺曼·亨特。

1964/65球季，两间球会在足总杯半准决赛打成平手。这场在希斯堡球场举行的赛事中，双方球员的行为都非常粗野– 积·查尔顿和丹尼士·罗用拳猛击对方并且在场上扭打，这完全体现了赛事的情况– 最终双方0-0打和。约克郡邮报对此评论道：“双方的表现就像一群狗为了骨头而互相猛咬和吠叫着。”双方在城市球场重新比赛的赛事节奏非常紧张，列斯联在89分钟才凭着比利·布蓝拿的入球险胜。两间球会当季分别名列第1位和第2位，同样得到61分，不过曼联最终以较佳的得失球差赢得冠军。

1960年代和1970年代，两间球会的竞争遍布各处。列斯联在国内取得成功，赢得了1968/69和1973/74球季的英格兰足球甲级联赛冠军，以及获得了四次亚军，在唐·李维带领下的列斯联从未跌出过头四名以外的位置。这段时期，曼联仅赢过1966/67球季的甲级联赛冠军，但是他们有另外的成功，包括在1968年赢得欧冠杯，而列斯联则未曾赢过欧冠杯，不过球会在1975年曾打入决赛，不过最终以2-0不敌德国球会拜仁慕尼黑。

1978年，祖·佐敦和戈登·麦卡奎因，两名当时最好的列斯联球员被出售到曼联。这对列斯联球迷来说是很难抉择的，尤其，哥顿·麦昆是球迷的宠儿。随后的一季，当两名球员对上了他们的前球会，哥顿·麦昆成为球迷的目标，球迷们向其报以嘘声和嘲笑他并向他扔掷物，当哥顿·麦昆为曼联攻入头球后，列斯联的球迷都安静下来。

### 战火重燃

由于列斯联在1981/82球季降班使到玫瑰竞争长达9年没有开打过。1990年，列斯联在领队侯活·韦健逊的带领下最终重返甲级联赛。由于1992/93球季会改制成超级联赛，所以1991/92球季是甲级联赛的最后一个赛季，当季的争冠之路一直是列斯联和曼联在竞争，列斯联有赖哥顿·史特根、李·卓文、大卫·比提和艾力·简东拿等球员，以4分之差赢得了冠军。然而，更令到列斯联球迷惊讶的是列斯联于随后一年以120万英镑将艾力·简东拿售予曼联。艾力·简东拿成为了曼联在1990年代复兴和称霸的基石，他带领球会在五个赛季里赢得了四次英超联赛冠军，他亦因而成为曼联的其中一个传奇球员。2001年，艾力·简东拿被评为世纪最佳球员，其后曼联球迷都称他简大帝或奥脱福大帝。

两间球会在场上之间的冲突仍然不断发生，其中比较著名的是在1997年曼联队长莱·坚尼与艾利夫-伊利津·夏兰特的私人恩怨、2001年3月伊恩·夏迪与法比安·巴夫斯的冲突和2001年10月罗比·坚尼和大卫·贝克汉姆的争斗。

1999/00球季，两名列斯联球迷在欧洲联盟杯对加拉塔沙雷的赛事举行前被刺死。很多曼联球迷因此前往艾兰路球场向列斯联球迷致以问候及悼念，甚至有报告说列斯联球迷和曼联球迷拥抱在一起，独立报更以“球迷忘记过往的竞争从悲伤中团结起来”（Old rivalries forgotten as fans unite in grief）的标题作报导。然而，当两间球会在联赛相遇时，一些曼联球迷却展示出赫然写上“曼联足球会，伊斯坦布尔，红军”（MUFC Istanbul Reds）和“加拉塔沙雷，红军”（Galatasaray Reds）的横额。曼联球迷展示这些横幅是因为他们一直被嘲笑有关慕尼黑空难的事而作出的报复，但是这些横幅却激怒了列斯联的球迷，他们反唇相讥高唱有关慕尼黑的歌曲，并且有报告指在赛事结束后座位被拆除。

列斯联因为借了大量资金以帮助他们打入了2000/01球季欧联四强，所以球会在经历了一段财政极度困难的时期后，最终在2003/04球季降班。阿伦·史密夫，这名在列斯土生土长并且作为一名坚定的列斯联球迷，他在列斯联降班后转会至曼联，此举令列斯联球迷大感震惊。列斯联球迷其后称他为“加略人犹大”，阿伦·史密夫曾经亲吻队衣上的列斯联会徽并且表明就算球会降班都不会离开球会，因为他曾在数年前的一次早晨足球的采访中表明他绝不会加入曼联。阿伦·史密夫受到了曼联球迷的欢迎并很快地成为了球迷的宠儿，球迷尊重他和他加入竞争对手的决定。

### 列斯联降班

列斯联降班后，双方球迷仍然敌视对方。这情况在比赛日更明显，双方球迷都会歌唱与对方有关的歌曲。

2010年1月3日，列斯联在奥脱福球场对曼联的足总杯第三圈的赛事中，凭着谢美伊·碧福特在19分钟的入球以1-0的比分爆冷淘汰对手。

### 列斯联重返英超

2020年7月17日，列斯联夺得英冠冠军，事隔16年重返英超，得以在2020/21球季再次与曼联在同一级别联赛作战。

在2020年12月20日的赛事当中，列斯联作客奥脱福球场以6-2被主队大败。

在2021/22球季，曼联分别在主场以5-1以及在作客以2-4完成对列斯联的双杀。

## 对赛统计

截止2024年，两队在联赛、足总杯及联赛杯共有113次对战纪录。

列斯联胜出｜平手｜曼联胜出｜列斯联入球｜曼联入球

联赛｜23｜34｜41｜105｜146

足总杯｜3｜3｜4｜5｜10

联赛杯｜0｜0｜5｜4｜12

合计｜26｜37｜50｜114｜168

## 过去七次对碰

日期｜主队｜比分｜客队｜地点｜性质

2011年9月20日｜列斯联｜0–3｜曼联｜艾兰路球场｜联赛杯

2020年12月20日｜曼联｜6–2｜列斯联｜奥脱福球场｜英超

2021年4月25日｜列斯联｜0–0｜曼联｜艾兰路球场｜英超

2021年8月14日｜曼联｜5–1｜列斯联｜奥脱福球场｜英超

2022年2月20日｜列斯联｜2–4｜曼联｜艾兰路球场｜英超

2023年2月8日｜曼联｜2–2｜利兹联｜奥脱福球场｜英超

2023年2月12日｜利兹联｜0–2｜曼联｜艾兰路球场｜英超

## 球员转会

### 由列斯联转会至曼联

名称｜转会日期｜转会费｜注释

祖·佐敦｜1978年1月4日｜35万英镑

哥顿·麦昆｜1978年2月1日｜50万英镑

亚瑟·格拉咸｜1983年8月1日｜6万5千英镑

艾力·简东拿｜1992年11月12日｜120万英镑

里奥·费迪南｜2002年7月22日｜2910万英镑

阿伦·史密夫｜2004年5月26日｜700万英镑（p/e）

### 从曼联转会至列斯联

名称｜转会日期｜转会费｜注释

佛莱迪·古德温｜1960年3月16日｜1万英镑

尊尼·基路士｜1963年8月1日｜3万3千英镑

白赖仁·格连贺夫｜1979年8月1日｜35万英镑

哥顿·史特根｜1989年3月21日｜30万英镑

李·沙柏｜1996年8月14日｜450万英镑

丹尼·佩治｜2004年5月27日｜p/e

利姆·米拿｜2005年11月4日｜借用

丹尼尔·詹姆斯｜2021年8月31日｜2500万

## 外部链接

- Leeds United official website
- Manchester United official website

## 基本资料

- 日语原文：利兹联对曼联
- 对赛球队：利兹联
- 对赛球队：曼联
- 举办地：北英格兰
- 首次对赛：1923年1月20日、英格兰足球联赛第二级、曼联 0–0 利兹联
- 场馆：埃兰路球场（利兹联）、奥脱福球场（曼联）
- 对赛球队：利兹联、曼联
- 最多获胜：曼联（50）
- 上阵次数最多：鲍比·查尔顿（29）
- 入球最多：鲍比·查尔顿（9）
- 最近对赛：2023年2月12日、英超联赛、利兹联 0–2 曼联
- 对赛次数：113场
- 胜率统计：曼联: 50场、平局: 37场、利兹联: 26场
- 最大分差胜利：曼联 6–0 利兹联、1959年9月9日、(1959–60年英格兰足球联赛)