装甲骑兵波德姆兹

装甲骑兵波德姆兹是由高桥良辅执导，日昇动画出品的机器人动画系列。电视动画版于1983年4月1日到1984年3月23日在东京电视台播出，共52集。后来并陆续拍摄多部原创动画录像带版本，2009年并将OVA新作《裴尔森密件》重新剪辑并增加新画面后，以电影版方式上映。

至目前为止的该系列动画最新作品为2011年4月发行的OVA“孤影再现”。

## 故事大纲

故事以一个名为“亚斯特拉纽斯银河”中的“百年战争”为舞台，主角齐力可‧裘比被迫参与甚至不知目的为何的作战，并在执行任务作战时，命运般遇见了一名置于培养槽中的神秘女性“幻影淑女”。在部队同袍的攻击下，齐力可屡次面临死亡危机，但却总是奇迹般地捡回一条命，并逃亡到乌德城；但在那儿仍然被持续追杀。他历经地下赌博比赛“战斗竞技场”及库绵的内乱等战场，不断追寻自己一直遭到追杀之谜，还有幻影淑女的身影，而在银河中流浪……

## 电视版制作群

- 原案：矢立肇
- 原作‧监督：高桥良辅
- 人物设定‧总作画监督：塩山纪生
- 作画监督：塩山纪生、清水恵蔵、谷口守泰、铃木英二、神宫慧、上村栄司、西城明、谷沢豊、新田敏夫、八幡正
- 机械设定：大河原邦男
- 美术：东条俊寿（第1～28集）
- 美术设定：冈田和夫、宫前光春、中山益男（第29～52集）
- 音乐：干裕树
- 音响监督：浦上靖夫
- 总演出：滝沢敏文
- 制作人：长谷川彻
- 制作：日本サンライズ
- 片头作画：マジックバス
- 标准字设计：マキプロダクション
- 剪辑：鹤渕映画
- 效果：松田昭彦
- 调整：中戸川次男
- 录音：APUスタジオ
- 冲片：东京现像所
- 设定进行：井上幸一
- 剧本统筹：并木敏
- 制作主任：山本之文

## 主题歌、插曲

三首都由高桥良辅作词、干裕树作曲及编曲，国王唱片（Starchild唱片）发行。

片头曲－‘炎のさだめ’：主唱：TETSU

片尾曲－‘いつもあなたが’：主唱：TETSU

插曲－‘たのまれグッバイ’：主唱：川浪叶子

## 主要登场人物／配音

### 主角与伙伴

- 齐力可‧裘比：乡田穗积

在电视版第1集开始时为18歳。原隶属于基尔加梅斯军的梅尔基亚方面军、第24梅尔基亚方面军戦略机甲兵团・特殊任务班X-1（通称“红肩队”，也被冠上“吸血部队”的恶名）。虽然年轻却有相当长的参战经历，所以在残酷战斗中失去了常人所拥有的感情，在剧中初期极端沉默寡言，随着故事进展与伙伴们的交流，才渐渐找回属于人类的感情。10歳以前的记忆完全丧失、强迫他想起时会引发暴力行为（根据OVA版中的介绍，他的失忆与所居住的星球曾被“红肩队”攻击过有关）。

以史上最年轻成员身份被选入“红肩队”，AT操縦技术相当高。在红肩队解散后，被强迫转属到数个激战区，但屡屡在激战中存活下来，其实是为了测试其身为“异能者”的试验。在谜样的转属命令之后，被迫参加了小行星战役，之后逃离军方，遇到幻影‧淑女之后，不断的与戦闘用所创造的“完美士兵”（PERFECT SOLDIER，简称为PS）战斗，从一开始时的完全不是敌手，到后期能打成平手，渐渐发现自己异于常人的体质和能力。在故事后半段时知道了自己真实身份和使命，原来自己竟是PS的先驱，也就是“异能者”，而他跟菲亚娜的相遇完全是被刻意安排的。以“智者”：百年战争以及阿斯特拉基银河的所谓幕后黑手，其实只是一部拟似被历史上的异能者意识上传的超级电脑，但很多人都秘密崇拜异能者而行事与成立秘密结社（简单说是超人类主义的邪教），齐力可用现代异能者的继承人智者身份而觉醒。但这不过只是齐力可为接近“智者”而耍的手段，最终“智者”被齐力可毁去，为了躲避再次到来的战争，与爱人菲亚娜在冷冻舱长眠在宇宙中漂流。然而最后两人还是躲不过死别的宿命…

在《幻影篇》中，则是再次将“智者”毁灭后成为奴尔格兰特诞生的“神之子”的养父。

- 幻影‧淑女（菲亚娜）：梨羽雪子（第3集）、弥永和子（第6集～）

基尔加梅斯阵营所开发的第1号PS，年龄不详。在所有教育开始前的“空白期”遇到齐力可，此后一直爱慕著齐力可，而因为她得到了PS所不需要的感情“爱”，成为有缺陷的不完全体。秘密结社与军方大都以“Proto One”或“素体”称之。在故事的第一段结束后，齐力可跟伙伴开始以“菲亚娜”称呼她。

在被秘密结社夺取后一直在监视人瑟吉‧波罗手下进行测试，在库棉之战中波罗死后，才正式成为齐力可的伙伴，跟随在他身旁一起行动。

PS在运动神经跟感觉上都特别敏锐，因此在战场上具有显著效果，但是为了维持其生命，必须要有含量极少的“硅尼姆”产生的微量放射线照射才能存活。但后期资料则直指这是设计上对PS所造成的精神束缚，以类似毒瘾的“发作状况”防止其反抗上司或者逃亡，实际上不照射并不会导致死亡。在OVA《荣耀的异端》中，则将PS的设定改为只有两年寿命。

- 布鲁斯‧戈顿：富田耕生

于乌度篇出场，是齐力可的伙伴中年纪最长者。在黑市有一席之地，是个神通广大的商人，也是齐力可最重要的援助者，在许多时候都扮演了智囊的角色。在伙伴中被称为大叔(港版字幕译作老爷子)

- 可可娜：川浪叶子

于乌顿篇出场，巴尼拉的朋友。

可说是实质上的第二女主角，非常聒噪。

在TV版故事以后与巴尼拉结婚。

- 巴尼拉‧巴特勒：千叶繁

于乌顿篇出场，年龄略长于齐力可，相对哥顿是以出物资或钱，巴尼拉经常下场帮忙。

在库棉篇则成为齐力可的同事，驾驶直升机。跟可可娜一样，非常聒噪。

在TV版故事以后与可可娜结婚。

- 鲁‧沙高：政宗一成

是齐力可在库棉星上遇到的佣兵伙伴，之后在电视版后期的昆特篇以及OVA“大决战”中，也以齐力可的助拳人身份大为活跃，其爱机即为古因度星的特装AT“狂战士”。而在“幻影篇”中更是不惜为了保护“神之子”而与同族人对立(古因度星人不能互斗)

### 秘密结社相关人物

- 伊普西隆：上恭ノ介

为秘密结社所制作出来的PS，视菲亚娜为母亲般的存在，因此无法容许菲亚娜爱上齐力可，多次对齐力可进行袭击，却反倒因此促成了齐力可的能力觉醒。与齐力可的最后决战中，他在怀抱着无法胜过齐力可的绝望下死于桑萨星。专用机体为齐力可在电视版终盘座机“狂犬”的试作机体“打击犬”。

- 基姆阿尔‧伊斯魁：屋良有作
- 瑟吉‧波罗：绪方贤一
- 亚伦‧舒密特、葛兰‧舒密特：野岛昭生、二又一成
- 阿尔贝特‧基里：绪方贤一（第1集）、龟井三郎
- 库达尔‧柯尼：キートン山田
- 希姆卡斯‧傅多：嶋俊介
- 奇德・托卡尔

### 梅尔基亚军相关

- 尚‧保罗‧罗吉纳：银河万丈
- 狄特尔・洛伊・巴登坦：户谷公次

### OVA版登场人物

- 缇塔妮亚‧达‧蒙提威尔士（テイタニア・ダ・モンテウェルズ）：松冈洋子

OVA《荣耀的异端》与《孤影再现》登场角色，泛银河宗教结社“马提亚尔”的枢机主教蒙提威尔士之女。

少女时期却因碰上交通意外而受重伤（实际上是她父亲特意安排的计划），藉父亲协助下以生体改造重获新生，成为次世代PS。

对马提亚尔颇有贡献，因其超高的战斗能力而有“秩序之盾”称号。

## 机器

ATM-09-ST 眼镜斗犬，机甲人界。量产机，重量是标准型，属装甲骑兵科。

- 高度：3.804m(直立模式)、２.208m(待机模式)
- 宽度：1.936m
- 厚度：1.763m
- 重量：6.387t(净重)、6.627t(全重)
- 动力来源：肌肉传动管与人工体液(别名：PR液)

此机体为剧中最常出现的机体，也是梅尔基亚军制式采用的量产AT，并且因使用者不同产生许多衍生机体，如奇力可在红肩队服役时期，就是驾驶其少量制造的特装机体“Turbo Custom”，在库棉篇时，甚至为符合当地环境改装出水用的“Marshy dog”，可说是衍生性极强的机体。

ATM－09－GC 兽犬，机甲人界。试作机，标准型，属装甲骑兵科。

- 全高：3.804m
- 待机重量：6983kg
- 装甲厚：6～14mm
- MC：2P-MJ-S4
- 整备时间：147小时
- 巡航走行速度：52.0km/h
- 固定武装：PBSP、钢爪

此机为秘密结社以眼镜斗犬为基础所作的PS使用为前提开发的试作机型，由于改用固定武装的格林机炮提升火力而相对牺牲了眼镜斗犬的武装泛用性，另外在背部装备了PRSP背包组件，而如此高性能的背后也代表着PR液在装填的时间加长。等同于失败作品，TV版前期以幻影‧淑女乘机的身份大为活跃。(登场话数：第8话～第31话)

X・ATH－02 打击犬，机甲人界。专用机，重装型，属装甲骑兵科。

- 全高：4.25m
- 待机重量：7750kg
- 装甲厚：6～14mm
- MC：3P-LL-S4
- 整备时间：22小时
- 巡航走行速度：60.0km/h
- 固定武装：手臂拳
- 主武装：固态神射(就是我们俗称的火箭筒)

此机为秘密结社的PS专用试作机型(也是第一台专为PS量身打造的)，并且在地形对应上也预想到了宇宙战的可能，本机以伊普西隆在库棉所搭乘的“蓝色钝鳖”的战斗资料为基准，可说是“蓝色钝鳖”的后继机，全机以深蓝色的涂装为特征，理论上是天下无敌，但很可惜伊普西隆对上的是异能者...(登场话数：第26话～第39话)

X・ATH－02－DT 狂犬，机甲人界。专用(量产)机，重装型，属装甲骑兵科。

- 全高：4.137m
- 待机重量：7737kg
- 装甲厚：6～14mm
- MC：2P-LL-S4
- 巡航走行速度：62.0km/h
- 整备时间：162小时
- 固定武装：固态神射、内藏机枪
- 主武装：钢爪
- 背部装备：爆雷

本机是以打击犬的资料为蓝本所制作的性能提升的量产机型，设定中是秘密结社制作。不过TV版的蓝色机型(齐力可搭乘)是昆特星的万能电脑“智者”在人工天体内的自动设施所制造。蓝色机型在第五十话“乱云”中首次亮相，并由齐力可座机的身份活跃到最终话。而在OVA“Big Battle”中则是出现了基尔卡梅斯军方以残余资料制作的量产紫色机型。(登场话数：第50话～52话，在三集中缔造击落数传说的的最强机体...)

## 各话一览

话数｜标题｜脚本｜分镜｜演出｜作画监督

1｜终戦｜五武冬史｜京春香｜加濑充子｜清水恵蔵塩山纪生

2｜ウド｜松野达也｜知吹爱弓｜谷口守泰

3｜出会い｜川端莲司｜铃木英二

4｜バトリング｜高桥良辅｜泷泽敏文｜谷田部胜义｜神宫慧

5｜罠｜五武冬史｜加濑充子｜上村英司

6｜素体｜泷泽敏文｜知吹爱弓｜西城明

7｜袭撃｜吉川惣司｜川端莲司｜谷泽丰新田敏夫

8｜取引｜鸟海尽三｜谷田部胜义｜铃木英二

9｜救出｜泷泽敏文｜加濑充子｜谷口守泰

10｜レッド・ショルダー｜吉川惣司｜知吹爱弓｜铃木英二塩山纪生

11｜逆袭｜吉田浩｜桐野克也｜西城明

12｜绊｜鸟海尽三｜川端莲司｜神宫慧

13｜脱出｜泷泽敏文｜铃木英二塩山纪生

14｜アッセンブルEX-10｜吉川惣司｜松野达也｜加濑充子｜谷口守泰

15｜疑惑｜吉田浩｜桐野克也｜西城明

16｜扫讨｜鸟海尽三｜知吹爱弓｜铃木英二

17｜再会｜高桥资祐｜川端莲司｜神宫慧

18｜急変｜吉川惣司｜泷泽敏文｜加濑充子｜上村英司塩山纪生

19｜思惑｜康村正一｜西城明

20｜フィアナ（ウド编の総集编）｜五武冬史吉川惣司鸟海尽三｜高桥良辅｜塩山纪生

21｜溯行｜鸟海尽三｜谷田部胜义｜铃木英二塩山纪生

22｜触発｜池田成｜桐野克也｜谷口守泰

23｜错综｜吉川惣司｜知吹爱弓｜神宫慧

24｜横断｜鸟海尽三｜富泽雄三｜川端莲司｜西城明

25｜潜入｜吉川惣司｜加濑充子｜上村英司

26｜肉迫｜谷田部胜义｜铃木英二

27｜暗転｜泷泽敏文｜知吹爱弓｜塩山纪生

28｜运命（ウド编の総集编）｜五武冬史吉川惣司鸟海尽三｜高桥良辅｜塩山纪生

29｜二人｜五武冬史｜池田成｜川端莲司｜谷口守泰

30｜幻影｜泷泽敏文｜津田义三｜西城明

31｜不可侵宙域｜鸟海尽三｜池田成｜加濑充子｜铃木英二

32｜イプシロン｜知吹爱弓｜上村英司塩山纪生

33｜対决｜吉川惣司｜泷泽敏文｜谷田部胜义｜谷口守泰

34｜惑星サンサ｜池田成｜川端莲司｜西城明

35｜死线｜五武冬史｜泷泽敏文｜津田义三｜铃木英二

36｜恩雠｜高桥资祐｜康村正一｜上村荣司塩山纪生

37｜虏｜鸟海尽三｜知吹爱弓｜铃木英二

38｜暗闇｜泷泽敏文｜加濑充子｜西城明

39｜パーフェクト・ソルジャー｜池田成｜谷田部胜义｜谷口守泰

40｜仲间（サンサ编の総集编）｜五武冬史吉川惣司鸟海尽三｜高桥良辅｜塩山纪生

41｜クエント｜吉川惣司｜谷田部胜义｜川端莲司｜八幡正塩山纪生

42｜砂漠｜津田义三｜铃木英二

43｜遗产｜知吹爱弓

44｜禁断｜五武冬史｜加濑充子｜西城明

45｜遭遇｜泷泽敏文｜谷田部胜义｜铃木英二

46｜予感｜鸟海尽三｜池田成｜川端莲司｜谷口守泰

47｜异変｜津田义三｜铃木英二

48｜后継者｜知吹爱弓｜西城明

49｜异能者｜吉川惣司｜康村正一｜八幡正

50｜乱云｜谷田部胜义｜铃木英二塩山纪生

51｜修罗｜泷泽敏文｜川端莲司｜铃木英二

52｜流星｜加濑充子｜谷口守泰

## OVA系列作品

### 《最后的红肩队》

原题《ザ・ラストレッドショルダー》，1985年8月21日发售的OVA作品，是衔接TV版“乌德篇”之后，齐力可与过去红肩队的同袍，想联手除掉自己过去的长官尤兰‧裴尔森的故事，剧中齐力可的死敌伊普西隆也有登场，并稍描述了伊普西隆与菲亚娜之间的关系。后于1986年8月2日在日本院线上映。

主要制作群

- 编剧：吉川惣司
- 人物设定・作画监督：塩山纪生
- 机械设定：大河原邦男
- 机械作监：吉田彻
- 分镜：加瀬充子、谷田部胜义
- 演出：加瀬充子
- 演出助手：今西隆志
- 美术监督：宫前光春

### 《大决战》

原题《ビッグバトル》，1986年7月5日发售的OVA作品。时间轴相当于电视版完结篇中昆特消灭，至齐力可与菲亚娜进入人工冬眠之间时期的故事。

主要制作群

- 编剧：はままさのり
- 人物设定・作画监督：塩山纪生
- 机械设定：大河原邦男
- 分镜・演出：滝沢敏文
- 演出助手：山口美浩
- 美术：冈田和夫

### 《红肩队记录 野心的根源》

原题《レッドショルダードキュメント 野望のルーツ》，1988年3月19日发售的OVA作品。为时间轴上最早的故事，相当于《最后的红肩队》前传，剧中配乐则由干裕树全新编写。片头动画原本预定为吉田彻分镜的新作，但因进度不及，而改为以片中画面摘录剪辑构成。

主要制作群

- 编剧：吉川惣司
- 人物设定・作画监督：塩山纪生
- 机械设定：大河原邦男
- 分镜：滝沢敏文
- 演出：今西隆志
- 美术监督：宫前光春・冈田和夫

### 《荣耀的异端》

原题《赫奕たる异端》，1994年～1995年发售的OVA作品，全5集。内容是讲述经过三十年后，齐力可与菲亚娜的冷冻胶囊被发现，并且两人卷入了马迪亚鲁教派的次代法王之争并且死别的故事。

“赫奕”一词意思是显耀盛大的样子，本作有着各种不同的译名像荣耀的背后、荣耀的异端、特异的异端、显赫的异端、狂热的异教徒、沉默的异端等等(有些只是不懂意思的误译)。而英文名称当初是从制作群内部征求，最后采用担任制作进行的小原正和(日后舞HiME系列的监督)的提案“The Defrost”。

### 《裴尔森密件》

原题《装甲骑兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ》，2007年～2008年发售的OVA作品，全12集。于2009年1月17日上映剪辑电影版。

### 外传《机甲猎兵》

原题《机甲猟兵メロウリンク》，1988年～1989年发售的外传形式OVA作品，全12集。

主要制作群

- 监督：神田武幸
- 编剧：高桥良辅、五武冬史、山口宏、平野靖士、外池省二
- 人物设定・作画监督：谷口守泰
- 机械设定：大河原邦男
- 机械作监：吉田彻
- 分镜：滝沢敏文、横山裕一郎（神田武幸）、今西隆志、高松信司
- 演出：今西隆志、渡边信一郎、高松信司
- 美术监督：平川栄治

### 《幻影篇》

接续“孤影再现”的后续故事，前两集以巴尼拉及可可娜夫妇跑到以前的乌德跟库棉寻找齐力可踪迹的故事。后四集则是齐力可卷入在奴尔格兰特行星的“神之子”事件并且再次面对“智者”的故事...

### 《Case：IRVINE》

原题《装甲骑兵ボトムズ Case;IRVINE-ケース;アービン-》，2011年2月25日发售的OVA作品，新世代装甲骑兵之一，与本篇共用同样的世界观，但详细时间点等背景资料却没有明说。

### 《VOTOMS FINEDER》

原题《ボトムズファインダー》，2011年4月7日发售的OVA作品，新世代装甲骑兵之一，采用不一样的平行世界。剧中ボトムズ(VOTOMS)指住在峡谷底部落后的民族，住在顶层拥有高科技的民族则被称为トプ(Top)。

### 《孤影再现》

原题《装甲骑兵ボトムズ 孤影再び》，最初是在杂志《日経キャラクターズ！》2006年1月号上刊载，后来大幅加笔修正后改在《日経エンタテインメント！》连载，从2006年5月号到2007年9月号为止，共17回。

动画化制作决定后，于2011年4月22日发售OVA作品。为第14届日本新媒体动漫艺术节动画部门审查员推荐作品。小说单行本则于同年5月26日发售。

在时代背景方面，最初《荣耀的异端》剧中说时间是电视版32年后，但《幻影篇》和《孤影再现》剧中人的称呼都改为30年后。在《孤影再现》小说版中曾有解释此为口头上的概略说法，巴尼拉等人都知道正确时间是32年后。而《幻影篇》BD与DVD版背面的介绍叙述中也仍为32年。

### 主要制作群

- 原作：矢立肇、高桥良辅
- 人物设定：塩山纪生
- 机械设定：大河原邦男
- 总作画监督：竹内一义
- 编剧、分镜：池田成
- 演出：前园文夫
- 美术监督：野村正信
- 监督：高桥良辅

### 全系列时间序列

- OVA 红肩队记录 野心的根源

- OVA/剧场版 裴尔森密件

- 电视版 乌德篇 (第1 - 13话)

- OVA/剧场版 最后的红肩队

- 电视版 库棉篇 (第14 - 27话，第20话为“乌德篇”的精华版)

- 电视版 桑萨篇 (第29 - 39话)

- 电视版 昆特篇 (第41 - 52话)

- OVA 大决战

- 电视版#52 完结篇

- OVA 荣耀的异端

- OVA/小说 孤影再现

- OVA 幻影篇

= OVA《机甲猎兵》时间点在百年战争终结前到第四次银河大战爆发为止，也就是差不多与电视版同时期互相平行。

- OVA《Case：IRVINE》时间点不明，只能确定是百年战争之后。

= OVA《VOTOMS FINEDER》为平行世界。

## 外部链接

- ボトムズweb - ボトムズシリーズのオフィシャル・ホームページ
- サンライズ公式Web内の作品绍介
- ‘装甲骑兵ボトムズ’公式 (@votoms_official) - Twitter
- 装甲骑兵ボトムズ - WOWOW
- 松浦晋也のL/D‘ 究极のおやじアニメ、“装甲骑兵ボトムズ”を语る’
- ボトムズパーフェクトモデルズ - ホビージャパンのボトムズ特集コーナー。同じurlでかつては“WE ARE ボトムズ”という题名で“コマンドフォークト”の公式サイトを兼ねていた。2013年ごろ一时消灭していたが、2014年ごろは书籍‘ボトムズパーフェクトモデルズ’の告知に変わるなど、时期によって内容は大きく変化している。

## 基本资料

- 头衔：装甲骑兵
- 日文名称：装甲骑兵ボトムズ
- 英文名称：Armored Trooper VOTOMS
- 假名：そうこうきへいボトムズ
- 平文式罗马字：Sōkō Kihei Botomuzu
- 类型：机器人动画
- 常用译名：装甲骑兵波德姆兹、装甲骑兵波特姆斯、装甲骑兵VOTOMS
- 监督：高桥良辅
- 制作：日昇动画
- 放送局：东京电视台
- 放送开始：1983年4月1日
- 放送终了：1984年3月23日
- 话数：全52话（含总集编3话）
- 监督：高桥良辅
- 発売日：1985年8月21日
- 话数：全1话
- 発売日：1986年7月5日
- 発売日：1988年2月20日