百变金刚 (影集)

《野兽战争》（Beast Wars，后改名为Beast Wars: Transformers）是改编自美国孩之宝公司之子公司肯纳制品与日本玩具制造商TAKARA（タカラ，现TAKARA TOMY）合作推出的变形金刚产品线同名玩具产品系列的卡通影集，由加拿大的动画公司 Mainframe 娱乐公司所制作，为早期利用全3D电脑动画所绘制的影集先驱之一，于1996年播映至1998年。其影集总共分为三季，一共52集。播映结束之后，续篇《野兽机器》（Beast Machines）于1999年播映。

故事内容是叙述“极限动物”（Maximals，又译极限动物，香港译为密斯武）与“掠兽金刚”（Predacons，又译掠食金刚，香港译为巴达干）两方在史前地球上所展开的战斗。

## 剧情概要

在赛博创星球内战结束，数世纪后的某一日，一名自称恐龙王（Megatron）的掠食金刚罪犯偷走了一个称为“金碟”的重要文物，并夺取了战舰“黑暗星舰舰”（Dark Side）。为了追捕恐龙王，最高议会将这个任务指派给距离事发地点最近的太空探索船“亚克萨隆”（Axalon）。船长金刚王（Optimus Primal）在接收任务后便展开了对恐龙王的追捕行动。在进行了时空跳跃航行之后，双方舰艇在一个不知名的行星的轨道上方展开了交火、被击中后各自坠落到这不知名的星球上。

当时星球表面上的能源场极为强大，为了避免造成能源场对自身造成伤害，双方成员纷纷扫描了该星球上的生物基因、可以从机器人模式变形成为野兽模式，自此双方便在星球上展开一连串战斗——野兽战争（Beast Wars）。

随着时间的过去，众人逐渐发现这个不知名的星球便是史前时代的地球，而恐龙王的目的在于要找出沉睡的博派母船“方舟”（Ark），进而摧毁进入停滞状态的柯博文来改变历史。

## 主要角色

### Maximals - 强大兽/ 密斯姆人

金刚王(Optimus Primal)：TVB配音：李锦纶

香港翻译为奥狄武，台湾翻译是金刚王，中国大陆则译为黑猩猩队长/ 黑猩猩

野兽模式为扫描史前地球上的大猩猩，武器包括一对肩炮、手壁内建的火炮和两把弯刀。

第二季金属变体（Transmetals）化后，脚部可变为滑板来飞行

第三季成为神火金刚王（Optimal Optimus），还能够变为喷射机和两栖突击载具。

身高2米，出力100万马力，亚克萨隆（Axalon）号的队长，强大兽的领袖。也是柯博文的直系后裔。金刚王本来是科学研究舰队的舰长之一，他和组员最初的真正使命是去探索宇宙中辽阔的星域。恐龙王偷走神圣的金盘后，金刚王临危受命带领船员驾驶太空探索船亚克萨隆（Axalon）号飞船前去追捕乱党。被迫参与军事行动的金刚王也因此再次证明了他不仅是一名勇敢的战士，还拥有极大的同情心、忠诚和荣誉感。每次与掠夺兽战斗，他都在枪林弹雨中身先士卒。

金刚王的优点也时常会变成他的缺点。

大灰鼠（Rattrap）：TVB配音：梁伟德

香港翻译为伟卓，台湾翻译为大灰鼠，中国大陆则翻译为老鼠勇士/ 老鼠。

野兽模式是扫描地球上的老鼠，武器包括手枪和炸药

第二季金属变体（Transmetals）化后，动物型态的背上附有轮胎，可变形为四轮老鼠跑车。亚克萨隆（Axalon）号的老兵，是个精通机关陷阱的高手。滑头、狡狯、投机取巧，一出事动不动就说：‘我们都死定了！’（We're all gonna die.）和得理不饶人的找碴常常惹恼大家。

极度不信任掠夺兽，他的至理名言为：‘生是掠夺兽死也只会是掠夺兽。’（Onece a pred always a pred.）。动不动就和掠夺兽出身的魔龙挑起争执、也因此桶过不少篓子，连最年轻的豹子都忍不住吐槽倒底谁幼稚。

虽然是个嘴碎又爱抱怨的讨厌鬼，大灰鼠仍旧每一次都能顺利完成任务、在金刚王不在的时候带领好整个团队，是个瑕不掩瑜的喜剧角色。

Rhinox：TVB配音：陈卓智

香港翻译为赖奴，台湾翻译为犀牛，中国大陆译为犀牛勇士/ 犀牛。

野兽模式为扫描古代地球上的犀牛，武器是一对四筒机枪。其具有精通软硬件等等设备的特长。

亚克萨隆（Axalon）号中的技术科学家，也是少数三季都没产生变异化的变形金刚。

犀牛冷静的性格和沉着睿智的头脑，不但是金刚王最为信赖、排忧解难的副手；除了老鼠和豹子的钦佩，魔龙对犀牛也相当服气。

屡屡在同伴有难时出手救援；将金刚王自超时时空中救回、在大家遭受能量污染失明时坐镇指引大家对抗掠食金刚、为平衡舱争取取道足够时间让神鹰诞生。也替黑蜘蛛动过驱除外壳程式的手术。

Cheetor：TVB配音：何国星

香港翻译为捷达，台湾翻译为豹子，中国大陆则译为黄豹勇士/ 黄豹。

野兽模式为扫描地球上的猎豹，武器是一把手枪。

第二季金属变体（Transmental）化后的野兽模式两侧有推进器，可以飞行；机器人模式双手合并可以发射能源弹，尾巴可以当鞭子。

第三季金属变体二代（Transmental II）变身后的野兽模式是类似剑齿虎和金属机械的融合体，机器人模式为野性巨大的金属猫人，性格也从孩子转变成青年。亚克萨隆（Axalon）号上的侦查兵和最年轻的变形金刚，甚至比亚克萨隆（Axalon）号上携带的平衡舱里的多数原生体还年轻；不亚于猫的好奇心、难以预测的鲁莽性格常常让他一头栽进危险中、惹上麻烦，但是他也同时不断的在这些历险犯难中学习蜕变，是一个贯穿全剧并真正随着剧情发展而成长的角色。

在尚未选择猎豹作为野兽模式前，豹子就是亚克萨隆（Axalon）号上速度最快的变形金刚并引以为豪。

虽然鲁莽稚嫩是豹子的缺点，但是他也有很强的正义感、忠诚、善良，和无私。他和每一个变形金刚都有着情谊；对金刚王有着父亲般的景仰，信赖钦佩犀牛的智识能力，和老鼠时常调侃斗嘴，白虎是同为猫科动物的好兄弟和前辈，神鹰是宛若手足的存在，也和魔龙成为了朋友。

唯一不算好的缘分，是银闪电和黑蜘蛛（思春期）。

豹子似乎有某种程度的灵能力；模糊的的未知先卜（通常是恶梦的方式显现）、心灵感应，也和‘火种’有着不可思议的连结。

魔龙(Dinobot)：TVB配音：邝树培

港译：狄龙堡，台译：魔龙陆译：恐龙勇士/ 恐龙。

野兽模式是迅猛龙 ／ 伶盗龙，武器则包含眼部激光光、鳞片螺旋剑和旋转尾巴盾牌。

孤傲的战士，他原本是一名掠夺兽，但当他认为掠夺兽们所到达的不是地球时，他企图夺取掠夺兽的的领导权，失败后他加入了强大兽。最初他没有得到强大兽们的信任，但不久他就用行动证明了他是强大兽的一员。性格在加入强大兽后渐渐有了转变。他明知按照金盘上的记载，是人类在未来帮助了博派打败了狂派，所以如果恐龙王消灭了人类，那么未来就会改写，狂派阵营就不会战败。而自己虽然归顺了强大兽，但自己的火种毕竟是属于掠夺兽的。最后当恐龙王来到早期人类诞生的峡谷想消灭人类时，魔龙毅然选择了独自对付6个掠夺兽，阻止恐龙王消灭原始人，也可以说这是在促使未来狂派战败，但最后魔龙以一敌六，终因能量耗尽而亡，他像他希望的那样在战斗中英勇地死去了，目的是为了博派未来能够打败狂派，帮助正义一方取胜。后来，恐龙王用他的DNA和原生体X（艾斯）的另一半火种复制了一个金属变体的魔龙。在最后一战中，复制魔龙找回了自我，帮助金刚王打败恐龙王，自己也随着报应号的坠毁而牺牲。

Tigatron：TVB配音：冯锦堂→苏强文

香港翻译为泰加顿，台湾译为老虎 / 白虎，中国大陆译为白虎勇士/ 白虎。

野兽模式是孟加拉白虎，武器是手枪和冷冻弹。

掉落到史前地球的平衡舱之一，来到地球后爱上了地球的大自然，相当尊重大自然。他曾经说：“虽然我是机器人，但我有着白虎的灵魂”比起其他伙伴，白虎相当适应自己的野兽型态，可以长时间维持在野兽型态，也不会被野性化，甚至教导其他伙伴，如何让野兽型态和机器人模式和平共处，进而开发更强大的战斗力。于第一季中后期有很重的戏份。在飞剑出现后，两人常一起行动，朝夕相处日久生情，成为一对恋人。在第二季初期，两人被沃克捕获，直到第三季末，才以虎鹰的姿态重回强大兽。

Airazor：TVB配音：袁淑珍

香港翻译为飞罗刹，台湾翻译成神鹰，中国大陆则译为：飞剑勇士/ 飞剑

野兽模式是扫描隼，武器是手枪和手腕内建的机枪

登场时，因为平衡舱降落时候遭到严重损毁，导致里头的生命体火种也危在旦夕，虽然经过犀牛和豹子的努力抢救。不过因为降落处没有可以匹配的野兽生命体，又再加上蛇鸟的袭击，使得火种再度陷入危机。不过正好有一只隼飞过平衡舱，成功获得匹配，才得以生存下来。由于第一季强大兽阵营中没有空战军力以及远距侦查，飞剑的出现，提供了这方面很大的帮助。与白虎经常一起行动，朝夕相处日久生情，成为一对恋人。在第二季初期，两人被沃克人捕获，直到第三季末，才以虎鹰的姿态重回强大兽。

#### 第二季加入

Silverbolt：TVB配音：源家祥

- 港译：史华宝
- 台译：银狼
- 陆译：闪电勇士/ 闪电

变形模式：有翅银狼：和魔蝎一同苏醒的金刚。

刚苏醒时因为对一切都不熟悉，于是加入先发现他与魔蝎的掠夺兽，后来在和强大兽的对决中转移到强大兽的阵营。

是一个有着中世纪骑士精神的强大兽金刚：高尚、英勇、怜悯、荣誉、公正，追求浪漫爱情。金刚王曾说过：‘高尚是你的优点，也是你的致命伤’。

对黑蜘蛛一见钟情，对她所说的尽是热情洋溢的赞美词汇，常常让大灰鼠恶心的掉了一地鸡皮疙瘩。

翅膀不仅能飞行，也能将羽毛射出当作武器。

#### 第三季加入

Blackarachnia：TVB配音：谢洁贞→卢素娟、雷碧娜（代配）

- 港译：黑蜘蛛雅丽娜
- 台译：黑蜘蛛
- 陆译：蜘蛛勇士 / 毒蜘蛛

野兽模式：黑寡妇蜘蛛：本是亚克萨隆（Axalon）号上的平衡舱里的原生体，被掠夺兽抢夺后、并由狼蛛窜改，成为掠夺兽的一员。也是唯一个贯穿全剧的女性角色。

在恐龙王企图消灭柯博文时，黑蜘蛛醒悟到自己原来就是强大兽的原生体，如果柯博文没了、自己也会随之消失，选择背叛恐龙王、修复柯博文，加入了金刚王的阵营。由于过去的交手经验和百变性格，强大兽们对黑蜘蛛是有所顾虑，大灰鼠更是从不掩饰自己对黑蜘蛛的质疑（恐龙王也对黑蜘蛛忌惮三分）。

黑蜘蛛是一个典型的蛇蝎美人；聪明、冷傲、狡诈、顽强，不为别人，只为自己。战斗力高超，在技术和智识上不逊于犀牛。银闪电是她唯一的克星和弱点。

Depth Charge

- 港译：迪渣
- 台译：魔鬼鱼
- 陆译：急先锋勇士/ 急先锋

野兽模式：魔鬼鱼：性格顽固，为了追捕狂飙而来到地球。他是被原生体X（加入掠夺兽后改名为狂飙）破坏的殖民地——欧米克隆（Omicron）上的安全官，也是唯一的幸存者。在最高委员会拒绝消灭原生体X的火种后，他独自追踪原生体X的火种信号穿过时间裂缝到达史前地球。魔鬼鱼不听从金刚王的领导，他讨厌服从命令，只按照自己的意愿行事，只在乎追杀原生体X。但在最后，他融入了团体，并在阻止恐龙王启动报应号时与魔蟹同归于尽。

Tigerhawk

- 港译：泰加克
- 台译：虎鹰
- 陆译：虎鹰

野兽模式：白虎和神鹰的混合：白虎和飞剑在第二季被沃克捕获后，沃克因为感觉到时间和空间的连续性出现中断，于是将两人身体和火种结合制作成虎鹰以便沃克附体来阻止恐龙王影响时间和空间。

能够操纵四大元素。

随着时间推进，虎鹰渐渐脱离沃克的操纵。之后沃克中了红蜘蛛的圈套，火种被吸了出来。随后，红蜘蛛的大意使得他和沃克星人同归于尽，虎鹰的火种终于回到了自身体内，并重返强大兽的阵营。虎鹰有着强大的能力控制自然的力量，他在战斗中是非常勇敢的。最后，他独自去阻挡报应号，然而报应号毕竟是一艘狂派中最强大的战舰，以虎鹰的个人力量终究敌不过那样一艘强大的战舰，最终光荣的牺牲。

### Predacons - 掠夺兽/掠食金刚

Megatron：TVB配音：陈欣

- 港译：麦卡顿
- 台译：恐龙王
- 陆译：霸王龙勇士 / 威震天

野兽模式：暴龙；第三季中间成为西洋龙：身高2米，是密卡登的后裔，其中在第二季Transmetals化后背后有涡轮引擎，能用以飞行。

原本的名字是加拉瓦尔（Galavar），在抢到了金碟后才改名。

胡蜂（Waspinator）：TVB配音：梁耀昌

- 港译：黄蜂兽
- 台译：苍蝇
- 陆译：黄蜂勇士 / 黄蜂

野兽模式：胡蜂：掠夺兽最初的士兵之一。

在初期和蛇鸟一样都是负责空中战，但在魔鬼等人加入、恐龙王等人变形金属化后，定位变得薄弱。

个性单纯，也因此经常成为炮灰角色或是被他人耍。

在剧中被拆解过无数次，甚至在第二季中被丢到垃圾压缩机中。但是每次都能再拼凑回去复活。

第一季“附身”中，曾被天王星的神火附身，此时才展现其实力，被附身的苍蝇飞行速度快到肉眼跟不上，且战斗力甚至能和金刚王持平。

在《百变金刚》最后众人回去赛博坦时，独自留了下来并被原始人当神一样敬拜。

Terrorsaur：TVB配音：卢国权

- 港译：翼龙兽
- 台译：翼龙
- 陆译：蛇鸟勇士 / 蛇鸟

野兽模式：无齿翼龙：野心勃勃，一直觊觎恐龙王的领袖地位。在第27集中，量子风暴来袭时，因失足坠入岩浆而死。

Inferno：TVB配音：何国星→招世亮

- 港译：艾非路
- 台译：蚂蚁
- 陆译：魔鬼勇士 / 魔鬼

野兽模式：红蚂蚁：将恐龙王视为蚂蚁的“女王”，虽然对恐龙王忠心耿耿但最后却牺牲在他的无差别攻击下。

魔鬼的原生体是强大兽的，但由于狼蛛勇士改换了他的派别标识器，从而使他成为了一个掠夺兽。最初在他的野兽形态转化成功后，他的处理器出现了故障，使得他的逻辑电路出现了混乱，一开始他认为自己是一只单纯的蚂蚁，并且视自己的平衡舱为领地（这个问题直到过了一段时间后才得到部分解决）。他称恐龙王为“女王”（这二字也是他的口头禅），对恐龙王的忠诚已经达到了精神错乱的地步，对恐龙王的命令从来都不假思索、毫无疑问地去执行。他为了恐龙王而战斗，他认为恐龙王是他的主人，被恐龙王视为最忠实的奴仆。

在巨蝎死后，代替他成为了掠夺兽的副司令。

掠夺兽基地被虎鹰摧毁后，为了给恐龙王提供新的基地，与黄蜂、快刀一起袭击了原始人山谷（黄蜂中途退出）。但因原始人学会了制作武器来保护自己，而迟迟不能得手。

Scorponok：TVB配音：黎伟明

- 港译：蝎子兽
- 台译：蝎子
- 陆译：巨蝎勇士

野兽模式：蝎子：在初期成员中是对恐龙王最为忠心的一个。擅长发明道具。在第27集中，量子风暴来袭时，因失足坠入岩浆而死。

Tarantulas：TVB配音：冯锦堂→黎伟明

- 港译：蜘蛛兽
- 台译：红蜘蛛
- 陆译：狼蛛勇士 / 狼蛛

野兽模式：蜘蛛：心怀鬼胎，背着恐龙王暗中进行着某些计划。是掠夺兽大委员会的秘密警察（警衔为中尉），他被分配到恐龙王的小队中监视恐龙王的行动。后来，在量子风暴的冲击下，他被重新编程而成为了金属变体。他总是很小心地隐藏在幕后，他的秘密警察的身份直到机器狗来逮捕恐龙王的时候才被揭露。最后，强大兽与附在虎鹰身上的沃克星人同归于尽。在他遗留下的实验室里，恐龙王找到了通向报应号的秘密通道。

#### 第二季加入

Quickstrike：TVB配音：郭志权

- 港译：闪电手
- 台译：魔蝎
- 陆译：快刀勇士 / 快刀

野兽模式：尾巴眼镜蛇的蝎子：快刀原本是强大兽的原生体，但由于他的平衡舱受到破坏，他的程序也因此受到破坏，使得他的个性特别好战。期间与狼蛛合作，想要置恐龙王于死地。计划失败后，被狂飙和二代恐龙抓住，正要被处死时，基地遭到了虎鹰的袭击，从而躲过一劫。掠夺兽基地被虎鹰摧毁后，为了给恐龙王提供新的基地，与黄蜂、快刀一起袭击了原始人山谷（黄蜂中途退出）。但因原始人学会了制作武器来保护自己，而迟迟不能得手。

Protoform X / Rampage：TVB配音：黄子敬

- 港译：蓝比治
- 台译：艾斯 / 魔蟹
- 陆译：原生体X/狂飙

野兽模式：螃蟹（运输模式为坦克）：是在强大兽的一次为了创造出能像天王星的神火那样不灭的神火的实验中被制造出来的原生体。强大兽们似乎成功了，然而，Protoform X的火种却是邪恶的。他摧毁了强大兽的奥密克戎殖民地，而当地的安全官员急先锋幸免于难，从此开始了追杀Protoform X的生涯。后来，艾斯的神火被恐龙王从体内分离出一半并挟持而被迫服从于恐龙王。

TVB配音：林国雄

- 港译：野犬
- 台译：机器狗
- 陆译：机器狗

野兽模式：无：机器狗是掠夺兽评议会的代理。他曾是狂派的一员，在狂派被博派打败后，他得到特赦，并且改变了自己的程序，成为了一名掠夺兽。

## 用语

方舟/方舟/Ark

数百万年前，为寻找替代能源、而降落在史前地球上的远古博派的飞船。

亚克萨隆号/亚克萨隆号/Axalon

赛博坦星球的星际科学考察舰队之一，金刚王和强大兽组员的飞船。除了科学考察，亚克萨隆号还有一项秘密任务：找一个地方处置原生体X。在恐龙王偷走金盘后，因为亚克萨隆号是唯一一艘能锁定黑暗星舰（Dark Side）偏转信号的飞船。

故而临危受命前去追捕并引起激烈交战。最后，损坏不轻的亚克萨隆号被迫停降在史前地球上。金刚王和组员将亚克萨隆号当成基地，利用飞船上的武器设施、低温再生室和电脑设，和恐龙王展开了“野兽大战”。

再生室/低温再生室/CR Chamber（Cryogenic Regeneration Chamber）

拥有各式零件、手术器械、焊接设备、奈米混合基数和激光光源，用来修复和再生金刚体的损伤。

赛博坦星球、基地，还是飞舰，都设有再生室。但是再生室的能耐依旧有限，毁损过大和修复整个肢体是无法修复的。

也被称为再生舱（Restoration Chamber）。

黑暗星舰/黑暗星舰/Dark Side

恐龙王和手下盗走金盘后所掠夺的一艘军事战舰。结构精良、灵活机动、巨型激光光加农炮武器设备，是著名的星舰杀手。后来被虎鹰消灭。

锁定芯片/锁定芯片/Locking Chip

变形金刚的重要组件，有保护关闭的静态锁定和防止吸收过多能量烧毁的功能。没有了锁定芯片，变形金刚容易因为过多的能量导致全身系统毁损甚至丧命。进入维护模式才可以移除锁定芯片。尚未格式化的原生体本身没有锁定芯片，必须依赖平衡舱的锁定芯片。

原生体/原型体/Protoform

赛博坦星人的雏型，也是每一个变形金刚的最基本形态。结合奈米技术和流动的活金属体，可以铸造成机器与有机器官的交换形态；原生体一旦被制作出来，就会有一颗神火在内。

神火/火种/Spark

赛博坦星球对“灵魂”的称呼。每一个强大兽、每一个掠夺兽，都拥有一颗属于自己独一无二的神火。除了拥有的智识技能，神火也包含了七情六欲，也可以说是“心”的化身。本作是变形金刚作品中首次提及“火种”的概念。

平衡舱/滞留舱/Stasis Pod

令原生体转化成完全独立个体的变形金刚的关键设备。

除了原生体和神火，每一个平衡舱都附有锁定芯片、DNA扫描仪器和激活程式。

军事舰队和科研舰队的必备品。

时间单位/时间单位/Time Units

赛博坦星人独有的时间单位。以下单位为经过换算，所相应的换算地球时间单位。表格如下：

名称｜原文｜对应时间

星秒｜Astro-second｜为1/1000赛博坦分，等于地球的0.498秒

星分｜Astro-minute｜为60星秒，赛博坦程式计算单位，可能是地球的几分钟，或是几个小时。

赛博坦分｜Breem｜等于地球的8.3分。

赛博坦日｜Orn｜赛博坦太阳日，等于阴历。

赛博坦年｜Vorn｜等于地球的83年。

纳秒｜Nano-click｜等于地球的1秒。

周期｜Cycle｜等于地球的1分钟。

大周期｜Mega-Cycle｜等于地球的1小时。

太阳周期｜Solar-Cycle｜等于地球的1天。

月亮周期｜Deca-Cycle｜等于地球的30天。

恒星周期｜Steller-Cycle｜等于地球的1年。

更替周期｜Meta-Cycle｜等于地球500年。

## 注记

- 负责音响监督和在过去负责变形金刚G1卡通中女性变形金刚雅希（Arcee）配音的苏珊‧布鲁，本次也于第二季第10集中为客串角色Transmutate配音。
- 金刚王曾经在《超级百变金刚》的电影版中客串。根据设定的解说，金刚王在第一季第26集的爆炸中，瞬间被爆炸的冲击弹到了未来的世界。
- 《百变金刚》与《超级百变金刚》动画版的关系并没有详述，但是《百变金刚》与《超级百变金刚》漫画版的关系则是互为平行世界。

## 基本资料

- 名称：百变金刚
- 原名：Beast Wars: Transformers
- 类型：科幻/卡通系列
- 片长：约30分钟
- 创作者：Bob Forward (主编剧)、Larry DiTillio (主编剧)
- 导演：Stéphane Reichel、Steven DeNure、等
- 主演：盖瑞·乔克、大卫·凯伊、史考特·麦卡尼、等
- 国家：加拿大、美国、日本
- 频道：Syndication (1996-1998)、卡通频道 (1998-1999)、YTV (加拿大)、东京电视台 (日本)、民视 (台湾)、东森幼幼台 (台湾)、中都卡通台 (台湾)、香港有线电视儿童台 (香港)、电视广播有限公司翡翠台 (香港)
- 播出日期：1996年9月16日
- 播出日期：1999年5月7日、1997年5月19日 - 1999年2月20日、1997年10月1日 - 2000年3月29日
- 季数：3
- 集数：52
- 续作：百变金刚：重机械系列

<image>

<image>

、超级百变金刚

<image>

- imdb_id：0115108
- tv_com_id：2361