摩登语录合唱团

摩登语录合唱团（Modern Talking，中文又称“摩登语录”、“摩登谈话”、“现代对话”、“摩登淘金”）是一个德国流行音乐二人组，由编曲人、词曲作者和制作人迪特·金特·波伦和歌手托马斯·安德斯组成。他们被称为德国最成功的流行二人组，并且有许多热门单曲，在许多国家都进入前五名。他们最受欢迎的单曲是《你是我的心，你是我的灵魂（You're My Heart, You're My Soul）》、《你可以赢，只要你愿意（You Can Win If You Want）》、《雪莉，雪莉女士（Cheri, Cheri Lady）》、《路易兄弟》、《亚特兰蒂斯在呼唤（Atlantis Is Calling SOS for Love）》、《杰洛尼莫的凯迪拉克（Geronimo's Cadillac）》和《寂寞之泪中国城（Lonely Tears in Chinatown）》。

## Modern Talking的故事

### 1983至1987间 : 开端

该乐团于1983年初在西柏林成立，1985年初凭借单曲 "You're My Heart, You're My Soul"意外走红，这首歌在包括德国在内的35个国家/地区打入排行榜前十，并在德国连续六周蝉联榜首。这首单曲最终在全球售800万张。随后，他们又推出了另一首热门歌曲《You Can Win If You Want》，这首歌于1985年中期发行，收录于他们的首张专辑《The 1st Album》中。该专辑在德国销售超过50万张，获得白金唱片认证。

继第二首热门单曲之后，Modern Talking 发行了单曲《Cheri, Cheri Lady》，迅速攀升至西德、芬兰、希腊、西班牙、瑞士、奥地利和挪威的榜首，并在丹麦、比利时、瑞典和荷兰跻身前十名。作为专辑《Let's Talk About Love》的唯一主打单曲，它为这张专辑在西德赢得了白金唱片认证（销量超过50万张）。随后，他们的成功势头延续，第三张专辑《Ready for Romance》中的两首冠军单曲《Brother Louie》和《Atlantis Is Calling (SOS for Love)》也取得了不俗的成绩。此外，他们的第六首单曲《Geronimo's Cadillac》（出自第四张专辑《In the Middle of Nowhere》）和第五张专辑《Romantic Warriors》中的《Jet Airliner》也取得了不错的成绩。

由于第六张专辑《In the Garden of Venus》反应平平，迪特·金特·波伦在托马斯·安德斯身处洛杉矶期间接受德国媒体采访时宣布终止该计划。两人关系一直充满争吵，甚至可以说是动荡不安，而这次合作更是加剧了彼此的敌意。迪特·金特·波伦将分手的主要原因归咎于托马斯·安德斯当时的妻子诺拉：她禁止丈夫接受女记者的采访，并多次要求对演出、影片和录音进行重大修改，托马斯·安德斯后来在他的自传中也承认了这一点。在最后一次充满脏话和侮辱的通话后，两人断绝了所有联系长达十年之久。

从 1985 年到 1987 年，Modern Talking每年发行两张专辑，同时还在欧洲各地的电视台宣传他们的单曲，所以他们在欧洲、亚洲、南美洲、中东和伊朗都大获成功。在英国，他们只有四首歌曲进入排行榜，其中《Brother Louie》排名最高，排名第四。1985年，RCA唱片公司与Modern Talking签订了美国合约，并在美国发行了他们的首张专辑，但他们在美国几乎无人知晓，更没有进入美国排行榜。

最终在三年内售出了 6500 万张唱片。

值得注意的是，Modern Talking是首批获准在苏联销售唱片的西方集团乐团之一。经过四十年的冷战审查和进口限制，1986年苏联主席米哈伊尔·戈尔巴乔夫推行的“公开性”改革向西方乐队开放了苏联市场，当时正值Modern Talking人气鼎盛时期。因此，他们在东欧培养了庞大而持久的粉丝群。

### 1987至1997间 : 分道扬镳

1987年中，两人分道扬镳后，迪特·金特·波伦立即组建了自己的乐团Blue System，并凭借《Sorry Little Sarah》、《My Bed Is Too Big》、《Under My Skin》、《Love Suite》、《Laila》和《Déjà vu》等歌曲多次登上排行榜前列。同时，托马斯·安德斯开始单飞，以Modern Talking的名义在多个大洲巡演，直到1989年初，他开始在洛杉矶、伦敦和德国录制一些新的流行音乐作品。托马斯·安德斯录制了五张英文个人专辑（《Different》、《Whispers》、《Down on Sunset》、《When Will I See You Again》和《Souled》）和一张西班牙语专辑《Barcos de Cristal》。尽管他在德国也取得了一些热门歌曲，但他在其他国家比在德国本土更成功。克服了过去的矛盾，当托马斯·安德斯于 1994 年搬回德国科布伦茨时，迪特·金特·波伦和托马斯·安德斯的关系变得更加融洽。

### 1998至2003间 : 山水一程，二度告别

1998年初，这对组合重聚，在德国电视节目《Wetten, dass..?》的三月演出中亮相。他们发行了1984年单曲《You're My Heart, You're My Soul》的混音版，并邀请Eric Singleton献唱饶舌部分。他们的首张复出专辑《Back for Good》收录了四首新歌，以及所有之前热门歌曲的现代混音版本，一举在15个国家登顶榜首，并在德国连续五周蝉联冠军。光在欧洲就卖出了三百万张。同年，这对组合荣获世界音乐奖“德国最佳畅销乐团”称号。他们的第二张专辑《Alone》同样在德国空降冠军，并在其他地区也取得了巨大成功：仅在欧洲就售出了超过一百万张。

迪特·金特·波伦和托马斯·安德斯延续了他们20世纪80年代的惯例，每张专辑发行两首单曲。随后，他们发行了一系列单曲和四张专辑：《龙年》（Year of the Dragon）、《美国》（America）、《胜利》（Victory）和《宇宙》（Universe）。2003年，在赢得全球超过400项金唱片和白金唱片奖项后，迪特·金特·波伦和托马斯·安德斯再次解散，就在他们即将发行另一张精选辑之前。据报道，第二次解散的导火线是迪特·金特·波伦在2003年10月4日出版的自传中对托马斯·安德斯的负面描述。在两人关系破裂期间，迪特·金特·波伦参与了德国版《流行偶像》（Pop Idol）－德国版《德国寻星》（Deutschland sucht den Superstar，简称DSDS）的制作。2003年发行的精选辑《最终专辑》（The Final Album）收录了该组合的所有单曲。在 Modern Talking 解散后，托马斯·安德斯 立即重新开始了个人音乐生涯，而 迪特·金特·波伦 则将大部分时间投入到新人才的培养上，尤其是那些在 DSDS 上发现的新人。

## Modern Talking的音乐风格和制作

1984年，迪特·金特·波伦曾提到 Fox the Fox 的热门单曲〈Precious Little Diamond〉是他采用“假声合唱”（falsetto choruses）的灵感来源。除了波伦与安德斯（Anders）外，由 Rolf Köhler、Michael Scholz、Detlef Wiedeke 以及早期专辑中的 Birger Corleis 组成的录音室和声阵容，共同形塑了Modern Talking标志性的高音合唱风格。Köhler、Scholz 与 Wiedeke 后来继续在 Blue System 专案中与迪特·金特·波伦合作，随后才与词曲作家 Thomas Widrat 组建 Systems in Blue。由于这三位歌手（Köhler、Scholz、Wiedeke）未曾出现在摩登语录合唱团的专辑鸣谢名单中，最终双方诉诸法律，并以庭外和解告终；迪特·金特·波伦随后在其个人作品（Blue System 的专辑《Obsession》）的内页说明中正式致谢，承认三人的贡献。

其音乐风格亦受到德语流行乐（Schlager）、迪斯可流行（如比吉斯）、以及源自意大利与法国的浪漫英语歌曲（如 Gazebo 的〈I Like Chopin〉）之影响。1998年重组后，迪特·金特·波伦的制作风格转向欧陆舞曲（Eurodance）及美式风格的中间路线（MOR）抒情曲。

迪特·金特·波伦在Modern Talking时期也持续为其他艺人创作，如Chris Norman与 Smokie 乐团，其中1986年的单曲〈Midnight Lady〉至今仍是波伦最知名的创作。此外，他也为 C. C. Catch 创作了大量曲目，风格偏向快节奏且较少浪漫色彩。部分波伦创作的英文歌曲（如〈You're My Heart, You're My Soul〉）曾由 Mary Roos 使用相同的伴奏音轨录制成德语版。1987年团体解散时，原定收录于最后一张专辑的多首歌曲经重新编曲后，转收录于迪特·金特·波伦以 Blue System 名义发行的首张个人专辑中。摩登语录合唱团的第六张专辑与 Blue System 的首支单曲〈Sorry Little Sarah〉几乎同时发行，形成迪特·金特·波伦在排行榜上与自家团体热门单曲〈In 100 Years〉竞争的局面。

2003年该团体正式解散时，Modern Talking的全球单曲与专辑总销量已达1.2亿张，成为历史上最畅销的德国音乐人。

## Modern Talking解散后与影响力

在 2006 年发行的单曲〈Bizarre Bizarre〉中，迪特·金特·波伦加入了一段“反向录音”（backmasking），倒著播放时会出现一段话：“摩登语录（Modern Talking）永不终结。”随后又补上一句：“我是指摩登语录的音乐将永垂不朽。”托马斯·安德斯则始终在个人表演中保留摩登语录的歌曲，并在其个人专辑中制作风格相似的作品（如〈Independent Girl〉）。2006 年，他发行了专辑《Songs Forever》，将包含摩登语录首支热门单曲在内的多首流行歌曲，重新演绎为摇摆乐（Swing）与爵士乐版本。波伦则以个人视角撰写了两本关于摩登语录团史的自传。第一本书在德国售出百万册；续集则因对合作对象欠缺公正而备受抨击。波伦因此退出演艺圈一年，直到 2006 年表示对出版第二本书感到后悔。托马斯·安德斯并非唯一控告迪特·金特·波伦并要求修改书中内容的人，制作人法兰克·法里恩（Frank Farian）亦对迪特·金特·波伦的作品感到愤怒，并发行一本书试图揭发迪特·金特·波伦的“骗局”。波伦的第一本著作后来被改编为动画喜剧电影《迪特：电影》（Dieter: Der Film），电影原声带包含一首摩登语录的新曲〈Shooting Star〉，该曲是利用专辑《Year of the Dragon》时期残存的人声录音剪辑而成。

乐评人对摩登语录的评价并不积极，对其音乐与表演往往给予平庸的评价。尽管乐评承认其歌曲具备洗脑性（catchiness）且制作专业，但其缺乏原创性的特点遭到同类型英国代表乐团（如宠物店男孩或 Erasure）的批评。特别是其歌曲呈现出的“高度重复性”屡遭指责，迪特·金特·波伦本人在 1989 年接受《镜报》（Der Spiegel）采访时也承认：

"我完全不否认摩登语录的所有热门曲听起来都非常、非常相似。我们总是从专辑中挑选听起来与前作最相近的曲目作为单曲发行。"

截至 2026 年 5 月 22 日，摩登语录的官方 YouTube 频道已累积超过 55 亿次观看次数，多支MV的观看次数均突破数亿次。

## 基本资料

- 日语原文：摩登语录合唱团、Modern Talking
- 原产国：西德
- 类型：合成器流行、欧陆迪斯科、伊泰洛迪斯科、欧陆舞曲、高能舞曲
- 活跃年代：1984–1987, 1998–2003
- 唱片公司：BMG
- Past_members：主唱：托马斯·安德斯、作曲／制作：迪特·金特·波伦