翡翠台电视剧列表 (1998年)

本列表列出1998年由香港无线电视翡翠台所播放的剧集。电视广播有限公司

## 星期一至六

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

1997年11月15日至1998年1月因播映卡通片《棒球小子》、《阿标正传》、《VR战队》及《黑龙侠影》，本时段无剧集播放。

02｜生锈桥王United We Stand｜20｜重播剧集，1985年无线剧集｜每集不设中文字幕

07｜梅花三弄｜待查｜重播剧集，1994年翡翠台剧集｜外购剧每集不设中文字幕

10｜武林世家The Fallen Family｜20｜重播剧集：1985年无线剧集｜每集不设中文字幕

11｜五虎将The Rise & Fall of a Stand-In｜20｜重播剧集：1984年无线剧集｜每集不设中文字幕

## 星期一至五（非黄金时段）

### 早上剧集时段

香港时间逢星期一至五10:35-11:40播出, 7月起改为11:00-11:45播出, 10月起改为11:10-11:40播出（除特别注明外，逢公众假期暂停播映）

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

02/01-22/01｜翡翠剧场三十年：无双谱Double Fantasies｜15｜重播剧集：1981年无线剧集｜每集不设中文字幕

23/01-待查｜刀神The God of Sabre｜9｜重播剧集：1979年无线剧集

01｜不是冤家不聚头The Couples｜8｜重播剧集：1979年无线剧集

23/02-06/03｜侬本多情Once Upon an Ordinary Girl｜10｜重播剧集：1984年无线剧集｜每集不设中文字幕

09/03-03/04｜翡翠剧场三十年：侠客行Hap Hak Hang｜20｜重播剧集：1989年无线剧集

4月6日至17日由于因播映《复活节特备节目》，本时段无剧集播放。

20/04-15/05｜上海滩续集The Bund II｜20｜重播剧集：1980年无线剧集｜每集不设中文字幕

18/05-26/06｜流氓大亨The Feud of Two Brothers｜30｜重播剧集：1986年无线剧集

07｜将太的寿司Shōta no Sushi｜16｜柏原崇、杉本哲太、今田耕司、北原雅树雏形明子、木村佳乃、广末凉子｜外购剧(日本富士电视台)

10｜朝阳Rising Sun｜重播剧集：1991年无线剧集｜每集不设中文字幕

### 中午剧集时段

香港时间逢星期一至五11:50-12:45播出（除特别注明外，逢公众假期暂停播映）

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

02/01-03/03｜翡翠剧场三十年：笑看风云Instinct｜40｜重播剧集：1994年无线剧集｜每集不设中文字幕

04/03-31/03｜翡翠剧场三十年：命转乾坤A Change of Fate｜20｜重播剧集：1995年无线剧集｜每集不设中文字幕于1994年12月海外发行

05-06｜忘情阔少爷Debts Of A Life Time｜20｜重播剧集：1995年无线剧集

07｜倚天屠龙记The New Heaven Sword and the Dragon Sabre｜40｜重播剧集：1994年无线剧集｜每集不设中文字幕

10｜状王宋世杰Justice Sung｜30｜重播剧集：1997年无线剧集

### 下午剧集时段（1）

香港时间逢星期一至五14:10-15:10播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

续97年08/09-19/02｜翡翠剧场三十年：家变A House Is Not A Home｜110｜重播剧集：1977年无线剧集｜每集不设中文字幕

24/04-18/06｜龙的天空The Change of Time｜40｜重播剧集：1992年无线剧集

19/06-16/07｜有肥人终成眷属In The Name Of Love｜20｜重播剧集：1996年无线剧集

17/07-24/09｜义不容情Looking Back in Anger｜50｜重播剧集：1989年无线剧集｜每集不设中文字幕

25/09-23/10｜翡翠首映：爱在暴风的日子Before Dawn｜20｜黎美娴、方中信、林文龙魏骏杰、杨 羚、夏韶声｜王心慰｜主:火种(夏韶声)插:扑火是我(夏韶声)｜于1995年海外发行

### 下午剧集时段（2）

香港时间逢星期一至五15:10-15:40播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

07-续99年｜开心华之里Mind Our Own Business｜325｜重播剧集：1993年无线剧集｜每集不设中文字幕

### 黄昏剧集时段

香港时间逢星期一至五17:55-18:25播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

续97年05/09-09/01｜侠义见青天The Chevaliers｜80｜刘松仁、万梓良、叶童、恬妞、吴启华、曾华倩、刘 丹｜杨佩佩｜ 网页｜主:何处找青天 (赵传)｜无线与台湾合拍剧集, 1994年在海外发行

12/01-10/03｜乾隆大帝War and Remembrance｜40｜古天乐、翁 虹、姜大卫、何宝生、魏秋桦、麦家琪、雪 梨、骆应钧｜张乾文｜主:风云色变(刘德华)｜1997年在海外发行

## 星期一至五晚

### 第一线剧集

香港时间逢星期一至五19:35-20:35播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

续97年22/12-09/01｜真命天师Triumph Over Evil｜15｜萧显辉｜海外版20集

12/01-06/02｜花木兰A Tough Side of a Lady｜20｜陈妙瑛、王 喜、罗家英、傅明宪、张玉珊、刘永健｜萧显辉

09/02-06/03｜大澳的天空A Place of One's Own｜20｜吴启华、陈松伶、阮兆祥、陈妙瑛｜周华宇

09/03-01/05｜聊斋（贰）Dark Tales II｜40｜刘仕裕

04/05-29/05｜师奶强人As Sure As Fate｜20｜李克勤、滕丽明、梁荣忠｜梅小青

01/06-31/07｜鹿鼎记The Duke of Mount Deeer｜45｜陈小春、马浚伟、梁少霞、梁小冰｜李添胜

03/08-04/09｜难兄难弟之神探李奇Old Time Buddy - To Catch A Thief｜25｜林家楝、罗嘉良、张可颐、吴绮莉｜钟澍佳｜主：Se Ma Ru插：爱不会变卦 (罗嘉良、张可颐)

07/09-25/09｜林世荣Simply Ordinary｜15｜林家栋、郭可盈、刘锦玲、张国强｜徐正康｜海外版20集

28/09-23/10｜网上有情人The Web of Love｜20｜欧阳震华、邵美琪｜杨锦泉

26/10-18/12｜西游记（贰）Journey to the West II｜40｜陈浩民、江华、黎耀祥、麦长青｜刘仕裕｜31周年台庆剧

21/12-15/01续99年｜外父唔怕做Moments of Endearment｜20｜梅小青

### 第二线剧集

香港时间逢星期一至五21:35-22:35播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

续97年22/12-16/01｜鉴证实录Untraceable Evidence｜20｜潘嘉德

19/01-13/02｜缘来没法挡A Measure of Love｜庄伟建

16/02-09/05｜天地豪情Secret of the Heart｜62｜罗嘉良、黄日华、郭蔼明、周海媚陈锦鸿、张家辉、蔡少芬、宣萱｜戚其义

11/05-09/06｜扫黄先锋Crimes of Passion｜22｜欧阳震华、尹扬明、魏骏杰、郭耀明、郭可盈、刘锦玲、姚莹莹｜邝业生

06/07-31/07｜陀枪师姐Armed Reaction｜20｜关咏荷、欧阳震华、滕丽明、魏骏杰｜邝业生

03/08-28/08｜离岛特警Rural Hero｜吕颂贤、郭晋安、宣萱｜潘嘉德

31/08-10/10｜妙手仁心Healing Hands｜32｜吴启华、蔡少芬、林保怡、陈慧珊｜邓特希

12/10-06/12｜烈火雄心Burning Flame｜43｜古天乐、王喜、关咏荷、郑敬基钱嘉乐、李珊珊、梁琤、郑子诚｜王心慰｜主：火焰心（刘德华）｜31周年台庆剧

07/12-01/01续99年｜冤家宜结不宜解Till When Do Us Part｜20｜萧显辉

### 第三线剧集

香港时间逢星期一至五22:35-23:00(6月10日-7月3日改为21:05-21:30)播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

续97年全年续99年｜真情A Kindred Spirit｜1128｜李司棋、刘 丹、薛家燕、蒋志光、郭可盈、郭少芸、刘恺威、苏玉华、楼南光、施 明、谭倩红、黎 宣、关海山、陈锦鸿、刘少君、梁舜燕、卢庆辉、滕丽名、文洁云、颜国梁、马蹄露、张慧仪、黄智贤、郑子诚、罗 霖、苑琼丹、吕 方、曾 江、黄锦燊、于 洋、杨婉仪、郭耀明、楚 原、潘冰嫦、邝文珣、马海伦、鲁振顺、袁彩云、彭子晴｜徐遇安｜主:无侮爱你一生(李乐诗)插:传闻(吕方)

## 星期日

### 清晨剧集时段

香港时间逢星期日06:00-06:45播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

07｜香港的故事｜58｜重播剧集：1997年翡翠台剧集｜外购剧每集不设中文字幕

### 黄金时段

香港时间逢星期日21:35-23:05播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

07-10｜同一屋檐下2｜12｜江口洋介、福山雅治、酒井法子、石田壹成大路惠美、山本耕史、松隆子、森田刚｜外购剧(日本富士电视台)

10｜金田一之少年事件簿2｜11｜堂本刚、友坂理惠、古尾谷雅人、池内万作原知宏、中山亚微梨、利重刚｜外购剧(日本电视台)

## 每日

### 午夜剧集时段

香港时间每日（星期一至日深夜）01:00-02:00播出

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

14/07-27/07｜大闹广昌隆Time Before Time｜20｜重播剧集：1997年无线剧集｜每集附加中文字幕7月18日改为01:05-03:00播出(连续播映两集)7月19日改为01:15-03:10播出(连续播映两集)7月20日改为01:25-03:20播出(连续播映两集)

28/07-12/08｜O记实录The Criminal Investigator｜22｜重播剧集：1995年无线剧集｜每集不设中文字幕

13/08-04/09｜O记实录IIThe Criminal Investigator II｜30｜重播剧集：1996年无线剧集｜每集设加中文字幕

## 播映时间待查

播放日期｜电视剧名称｜集数｜主演｜监制｜网页｜歌曲｜备注

待查｜新鬼马小夫妻｜的场浩司、若村麻由美｜外购剧（日本关西电视台）

26/07-｜同一屋檐下2｜12｜江口洋介、福山雅治、酒井法子石田壹成、大路惠美、山本耕史松隆子、森田刚｜外购剧（日本富士电视台）

10/10-｜金田一之少年事件簿2｜11｜堂本刚、友坂理惠、古尾谷雅人池内万作、原知宏、中山亚微梨利重刚｜外购剧（日本读卖电视台）