哥吉拉 (1984年)

《哥吉拉》（ゴジラ）是1984年上映的日本怪兽电影，由桥本幸治执导，特摄效果由中野昭庆负责。电影由东宝制作与发行，为《哥吉拉系列》的第16部作品。主演包括小林桂树、田中健、泽口靖子及宅麻伸，哥吉拉则由萨摩剑八郎饰演。

本片为哥吉拉诞生30周年的纪念作品，也是自1975年上映的《机械哥吉拉的逆袭》之后，时隔九年推出的首部哥吉拉电影。片名与1954年的首部作品《哥吉拉》相同，剧情设定承接1954年哥吉拉首次出现的事件，描述在其后30年哥吉拉再度现身的故事。虽然电影于仍属“昭和”时代的1984年上映，但由于本作在世界观上与1989年至1995年上映的系列作品关联密切，因此在后来的分类中，常被纳入“平成系列”的开端作品之一；尽管日本年号直到1989年才正式进入“平成”。

本片于1984年12月15日在日本上映。影评普遍肯定哥吉拉的回归、小六礼次郎的配乐、电影的主题表现、特摄效果，以及整体较为黑暗的基调。翌年，经过大幅剪辑与重新在地化的版本《哥吉拉1985》由新世界影业于美国发行。电影在日本吸引约320万人次观影，片商分帐收入约17亿日圆，位居当年日本电影票房第二名。票房表现促使东宝随后展开续集的制作计划。

## 剧情大纲

伊豆群岛的大黑岛火山喷发三个月后，大学生奥村宏为了替妹妹尚子的学费筹钱，登上近海捕鲭渔船“第五八幡丸”出海作业。某夜在暴风雨中，大黑岛火山再度喷发并发出诡异光芒，奥村看见火山之中伴随咆哮出现一个巨大的黑影，紧接着渔船被巨浪吞没。翌日清晨，正驾驶游艇航行的新闻记者牧吾郎发现失踪的“第五八幡丸”，登船后在船舱内看到船员的干尸，以及一只体长约一米的巨大海蟑螂。牧救出了船上唯一幸存者奥村，而奥村证实在遇难时曾目击巨大生物。奥村的恩师林田信据此确信，那正是因大黑岛火山活动而苏醒的哥吉拉。

林田的同行者、内阁调查室长边见昇向首相三田村清辉报告后，政府为避免社会恐慌，决定暂时隐瞒哥吉拉存在的消息。原本打算抢得独家新闻的牧因政府的新闻管制而受挫，但被允许与林田进行独家接触。林田的研究室助手尚子对牧逐渐产生好感，然而牧为揭露真相而曝光奥村已被政府为封锁哥吉拉情报而软禁的消息，甚至把兄妹在医院重逢当作新闻素材，使尚子对他心生反感。此时，日本近海发生苏联海军核动力潜艇被击沉的事件。美国否认涉入，但苏联认定是美军攻击，两国军事紧张迅速升高。自卫队分析P-3C巡逻机拍摄到的海面影像后，发现击沉潜艇的元凶正是哥吉拉。为防止美苏冲突，日本政府被迫全面解除哥吉拉相关的报导管制，并在首相官邸设立“哥吉拉非常对策本部”，自卫队进入全面警戒。同时，防卫厅长官毛利公开了用于首都防卫的新型战斗机“Super X”。

不久后，哥吉拉出现在静冈县井滨原子能发电厂。它在林田亲眼目睹下破坏设施，取出反应炉炉心并吸收其中全部辐射能，随后像受到头顶飞过的候鸟吸引般返回海中。林田推测候鸟发出的超音波与哥吉拉体内的磁性物质产生反应，唤起其归巢本能，因此提出利用人工合成超音波将哥吉拉诱导至伊豆大岛三原山，再以人工方式引发火山爆发，把它引入火山口的作战计划。另一方面，美国与苏联强烈要求日本政府对哥吉拉使用战术核武。苏联更以核潜艇被击沉为由主张报复，美国也表示支持，但首相三田村基于日本“非核三原则”立场始终拒绝。虽然在他的努力下暂时避免了美苏对哥吉拉实施核打击，但随着哥吉拉可能登陆东京的危机升高，日本政府仍加紧准备林田提出的诱导作战。

终于，在自卫队严密警戒下，哥吉拉出现在东京港。自卫队全力迎击，但无论空中或地面攻击都无法阻止它。部署在码头的陆上自卫队部队遭到哥吉拉放射热线歼灭，东京因此被突破。战斗混乱之际，停泊于东京湾的苏联货船上所搭载的地面攻击用核卫星控制装置，因哥吉拉移动造成的震动而误作动，核导弹发射倒数开始。如同三十年前的恶梦重演，哥吉拉一路摧毁银座与有乐町。此时林田等人在新宿研究所终于完成诱导哥吉拉的超音波发生装置，准备前往伊豆大岛，却因哥吉拉与自卫队的战斗而被困在大楼之中。

随后出击的Super X成功抵御哥吉拉的放射热线，并以能抑制核反应的镉弹使哥吉拉在新宿陷入昏迷。林田以为终于有机会前往伊豆大岛执行计划，但先前误作动的苏联核卫星仍持续倒数，最终向哥吉拉发射核导弹。苏联表示无力阻止，日本政府只得紧急请求美国进行拦截。新宿方面，奥村驾驶自卫队直升机前来接应林田等人，但高楼林立造成的乱气流使他只能勉强救走林田与超音波装置。被留下的牧与尚子面对昏睡的哥吉拉以及即将到来的核导弹，在恐惧中紧紧相拥。此时，美军拦截导弹成功击落苏联核弹。虽然避免了在新宿发生核爆的最坏情况，但高空核爆引发的电磁脉冲导致东京全城停电。就在城市逐渐恢复秩序之际，高浓度电磁云引发的雷击唤醒了哥吉拉。Super X再度出击，但在只能使用常规武器的情况下无法对抗，最终被击落。首都陷入火海之中。

就在哥吉拉逼近试图从倒塌大楼逃生的牧与尚子之际，三原山的超音波装置启动。哥吉拉受到诱导离开东京，前往伊豆大岛三原山，并在人工引发的火山喷发中发出咆哮，坠入火山口。林田默默注视着喷烟升起的三原山，故事在沉默之中落下帷幕。

## 登场怪兽

- 哥吉拉
- 大海虱(哥吉拉身上寄生的巨大化吸血虫)

## 演员

- 三田村清辉（三田村首相）：小林桂树
- 牧吾郎：田中健
- 奥村尚子：泽口靖子
- 奥村宏：宅麻伸
- 神崎大藏大臣：小沢栄太郎
- 武上弘隆（武上官房长官）：内藤武敏
- 矶村自治大臣：金子信雄
- 笠冈通产大臣：加藤武
- 江守外务大臣（江守诚一外务大臣）：铃木瑞穗
- 毛利防卫厅长官：织本顺吉
- 加仓井统幕议长：御木本伸介
- 大河内国土厅长官：森干太
- 日高环境厅长官：田岛义文
- 梶田科学技术厅长官（科学技术厅长官）：山本清
- 南博士（地质学者・南）：小泉博
- 辺见（辺见内调室长、内阁调查室长・辺见）：村井国夫
- 秋山（秋山超级X航空参谋，超级X航空参谋）：桥本功
- 哥吉拉：萨摩剑八郎
- 操作员（自卫队通讯基地操作员，哥吉拉紧急应变总部操作员）：潮哲也
- 船长（第五八幡丸船长）：江幡高志
- 渔劳长（第五八幡丸渔劳长）：田原千之右
- 无线局长（第五八幡丸无线局长）：加藤茂雄
- 中尉（超级X中尉）：福田健次
- 新干线驾驶：森大河
- 石丸（石丸内调室员）：浦田贤一
- 明美（东都日报大岛通信局）：田中由美子
- 操作员（日本自卫队直升机通讯基地）：渡辺贤酔、布施侑宏
- 宇野（宇野技术士官）：风中臣
- 罗森伯格（美国特使罗森伯格）：沃尔特·尼可斯
- 切夫斯基（驻苏联特使）：亚历山大·凯里斯
- 卡什林上校：卢克·约翰斯顿
- 舰长（ソ连原潜舰长）：丹尼斯·法尔特
- 伍堂（伍堂编集局长、东都日报编集局长・伍堂）：佐藤庆
- 北川（北川服务台）：江本孟纪
- 上条（摄影师上条）：林家新平
- 新干线乘客：釜萢弘
- 新闻主播：森本毅郎
- 核电厂工作人员（井原核电厂工作人员）：石坂浩二
- 浮浪者：武田铁矢（特别出演）
- 林田信：夏木阳介

未列名

- 美国大使克莱默：乔·拉斯纳克
- 苏联大使西莫夫：约瑟夫·格雷斯
- 苏联核潜舰指挥官：奈杰尔·里德
- 帕拉泽沃船员：特里·索恩伯格
- 新干线乘客：川口节子、なべやかん
- 新宿广场的群众：鸟山明、堀井雄二、さくまあきら
- 死亡的第五八幡丸船员：瀬下幸治
- 哥吉拉：河野久永

## 主题

我们回到了核武题材的主题，因为那是原作电影的核心。如今日本已经三次经历核灾，但当时日本已经历了两次问题是，日本社会逐渐开始遗忘这些灾难，忘记了那种痛苦。原作电影拍摄时，每个日本人都知道核武器有多可怕，但到了1980年代，情况就不再是那样了。因此，在那些会议中，我们决定提醒所有那些已经遗忘的人。

本作在题材上有别于传统的怪兽电影路线，而是延续1973年电影《日本沉没》与1980年《地震列岛》的系谱，被描绘为一部SF灾害恐慌电影。为了真实呈现“若哥吉拉在现实中出现时的应对方式”，制作团队邀请了政府与自然灾害等各领域的专家担任特别工作人员。此外，剧情亦反映了当时处于冷战末期的国际局势，其中可见关于日本近海苏联核动力潜艇威胁、以及美国提出的战略防御倡议等影响，同时亦提及相互保证毁灭的概念，以及对全面核战争的忧虑，甚至包含市民在遭受核攻击时的应对方式等内容。

本作以回归原点为目标，塑造出“可怕的哥吉拉”，并采用“哥吉拉会吸收核能量”的设定，描绘哥吉拉袭击静冈县井滨原子力发电所的场景以滨冈核电厂为原型的虚构设施。另一方面，由于本作着重描绘现实中的核威胁，因此并未将哥吉拉本身视为如初代作品般象征核武器的存在。

哥吉拉的造型设计亦因应当时比前系列更为高层化的新宿摩天大楼群，将身长由50米提升至80米。然而，即使哥吉拉尺寸增大，新宿的高楼群仍显得更加巨大，使人感受到30年间现实日本都市景观的巨大变化桥本表示，整个布景被设计成如同牢笼般的构图，以表现哥吉拉的孤独感。亦有资料指出，结果反而让哥吉拉显得相对渺小。

由于本作作为1985年新年档电影于1984年末上映，因此部分资料亦将制作年或上映年标示为1985年。

## 制作

制作人员

- 监制、原案：田中友幸
- 协力制作：田中文雄
- 编剧：永原秀一
- 音乐：小六礼次郎
- 摄影：原一民
- 助理导演：大河原孝夫
- 导演：桥本幸治
- 特殊技术
- 特技导演：中野昭庆
- 特技摄影：山本武、大根田俊光
- 特技助理导演：浅田英一

距离前作《机械哥吉拉的逆袭》（1975年）系列中断两年后，美国电影《星际大战四部曲：曙光乍现》（1977年）上映，引发SF热潮。东宝亦制作了《惑星大战争》，同时在幕后开始策划哥吉拉系列的复活。

1978年2月4日，在田中友幸主持的“哥吉拉复活会议”中，由石上三登志、白井佳夫、外山朗、西泽正史、角田健一郎、坂野义光等人进行讨论。其后委托关泽新一、眉村卓、光濑龙、外山等人提出多个剧本方案，但始终未能确定方向。1978年6月至1980年秋期间，中西隆三与村尾昭亦撰写过剧本中西与村尾的《KING of MONSTERS 哥吉拉的复活》记载日期为1977年6月22日，但田中文雄表示对中西的委托是在1978年6月，而村尾则为1979年，因此实际时间仍不明确。但最终均未被采用村尾昭于1980年撰写的剧本《哥吉拉的复活》中，对手怪兽为魔兽巴冈，后来亦被转用于《摩斯拉VS巴冈》企划，但最终均未实现。

随着SF热潮与复古潮流兴起，哥吉拉系列也举办了“哥吉拉电影大全集”等复映活动，并在动画电影《大雄的恐龙》（1979年）并映《摩斯拉对哥吉拉》等。然而整体反响并不理想，因此当时仍被认为哥吉拉复活为时尚早。进入1980年代后，亨利·G·萨珀斯坦曾提出日美合拍企划曾考虑由美方全面制作、东宝负责特摄部分。并依据双方提出的故事写成两个剧本，但最终亦告流产书籍《哥吉拉大全集》推测，可能是因田中友幸坚持不让外资参与哥吉拉作品。田中友幸在1983年的访谈中仍提及该计划正在进行，并表示无论是否成功，都会先做出结论后再开始本作的制作。

在SF与复古潮流之中，相关粉丝群体（御宅族）逐渐壮大，相关书籍、唱片与录像带等商品接连推出，并举办“特摄大会”等活动，新作哥吉拉的呼声亦日益高涨。1983年8月于新宿TOKYU MILANO举行的“哥吉拉复活祭1983”取得良好成绩，促使东宝内部再次出现重启制作的声音。同年12月26日，东宝成立“哥吉拉复活准备委员会（G委员会）”《哥吉拉365日》记载1983年12月26日宣布制作，1984年1月10日成立哥吉拉委员会。

G委员会成员包括委员长、东宝董事兼电影营业负责人堀内实三，副委员长田中友幸，以及首席干事、董事兼电影兴行负责人石田敏彦等东宝高层，逐渐发展为公司全体投入的大型企划堀内表示，成立委员会是为了让整个东宝公司共同推动哥吉拉企划，因此打破部门间界线。

进入1980年代后，东宝新年档多为杰尼斯事务所偶像电影，但1983年的《L.O.V.E. 爱·N·G》与《那家伙与摇篮曲》票房失利，因此决定制作本作作为替补。制作发表于1984年6月20日举行。

### 剧本

制作人田中友幸同时被列为原案提供者，原因是他在剧本创作过程中不断向编剧永原秀一提出构想，并在此基础上扩展故事内容。制作协力的田中文雄表示，田中对本作投入极大热情，并将其视为自己怪兽电影生涯的总结，因此作品强烈反映其创作理念。永原秀一于1984年2月17日完成题为《哥吉拉的复活》的检讨稿，其中包含村尾昭最终稿中的“吸血蜱”与三叉戟型潜水舰“巨型巴士”等设定。然而在同年4月2日完成的准备稿中，“吸血蜱”被改为“吸血船虫”，而“巨型巴士”亦被删除。之后于5月30日完成决定稿，7月16日完成修订稿。导演桥本幸治表示，初期剧本带有动作惊悚片的风格。

由于本片制作时代已不像1954年首作那样普遍存在对核武的恐惧，而更强调核能和平利用，因此决定不直接将哥吉拉描绘为核武的产物。然而田中仍认为不应忘记核问题，因此安排哥吉拉袭击核电厂的场面，作为全片唯一明确表现核威胁的情节田中文雄表示，由于无法解释哥吉拉的行动目的，因此设定其被放射能吸引，才能构成故事。在不将哥吉拉塑造成核象征或英雄的前提下，作品更强调其作为生物的特性。企划初期亦曾提出将哥吉拉描绘为神祇般存在的构想。

另一方面，剧情亦加入以美苏对立为背景的政治戏剧元素，包括战术核武问题。桥本与永原曾认为政治题材不适合哥吉拉电影而反对，但最终在田中的强烈主张下仍被采用。将哥吉拉引诱至三原山火口的情节，早在1978年中西隆三的检讨稿《KING OF MONSTERS 哥吉拉的复活》中便已出现，但当时的设定是使用钚元素。利用哥吉拉的归巢本能则是特别工作人员之一、SF作家克莱因·尤伯施泰因提出的构想。

### 工作人员

剧本方面，在田中文雄推荐下起用曾参与《复活的金狼》与《行星大战争》的永原秀一；导演则由《再见木星》的桥本幸治担任。此外，本篇制作人员亦多来自《再见木星》团队永原亦曾撰写《再见木星》剧本，但未被采用。并结合1954年版《哥吉拉》与黑泽明团队的成员；特摄部分则由中野昭庆等人负责。

桥本在本作为其第二部导演作品，当田中邀请时曾因缺乏自信而思考数日，但最终认为这是导演生涯的重要机会而接受。饰演林田的夏木阳介表示，桥本过去在公司任职会计，如今成为导演让他感到意外，同时也体会到进入电视时代后电影产业剧烈的变化。制作花絮、预告片与电视广告影像由川北纮一负责，并为预告片特别制作了专用合成镜头。川北表示，虽然自己希望担任本片特技监督，但当时东宝明确区分“机械作品由川北负责、怪兽作品由中野负责”，因此并未被委任。特美助手高桥勋则回忆，川北十分渴望成为本作特技监督，在拍摄现场也能感受到其热情。本篇助理导演大河原孝夫亦表示，从预告片制作中能感受到川北“下一次一定由自己拍摄”的决心。

音乐由小六礼次郎创作，并由60人编制的管弦乐团演奏。曾考虑邀请伊福部昭，但当时其担任东京音乐大学校长并忙于大型作曲工作，因此未能实现。桥本亦曾提议由参与合辑《哥吉拉传说》的井上诚在伊福部监修下作曲，但井上因自觉难以胜任而婉拒。此外，东宝唱片的岩濑政雄与King Records的藤田纯二曾推荐坂本龙一，并私下进行准备，但最终未获电影制作方同意。

本作亦如《日本沉没》（1973年）般邀请外部专家担任特别工作人员。竹内均负责三原山喷发的科学验证，青木日出雄则提供核潜艇与核卫星等军事考证。记者田原总一朗则就现代观众的喜好提出建议，但最终认为“只要作品有趣即可”。后来执导《正宗哥吉拉》的樋口真嗣，在本作中首次正式参与特摄作品制作。最初他以“协助参观者”身份在特殊效果部工作在此之前他亦曾以见学者身份参与《再见木星》与《零战燃烧》。其后成为美术家井上泰幸的助手当时井上属于特殊美术课，但因为他实际上是外部公司Alpha企划的人员，因此无法从特美部门指派助手，于是由非正式员工的樋口担任。并因造型技术受到认可而转入造型部，在安丸信行麾下工作。

后来执导《哥吉拉×美加基拉斯 G消灭作战》与《哥吉拉×机械哥吉拉》的手冢昌明，原本因在《再见木星》担任助理导演而受到桥本邀请参与本作，但因加入《缅甸竖琴》（1985年版）制作而未能成行。他真正参与哥吉拉系列则是自《哥吉拉vs摩斯拉》开始。

### 选角

本片的选角以年轻演员为主，包括田中健、泽口靖子、宅麻伸等人多年后三人曾在电视剧《科搜研之女》第13季（2013年）再次合作。此外，自《三大怪兽 地球最大决战》以来相隔20年，夏木阳介再次出演东宝特摄电影，作为三位年轻演员的主要配角。饰演因哥吉拉出现而苦恼的首相一角，则由与导演桥本交情深厚的小林桂树出演。田中健表示，由于当时认为“哥吉拉才是主角”，因此直到多年后才意识到自己在剧中其实是主角人物。

泽口靖子为东宝“灰姑娘”选拔首届冠军，此后东宝在多部作品中也经常起用该选拔出身的演员。宅麻伸则是因导演桥本观看其出演的电影《诱拐报道》（1980年）后而推荐出演，但据称当时东宝内部几乎没有人认识他。此外，东宝特摄电影常客如小泉博与田岛义文等人亦参与演出。同时，《白色巨塔》及市川崑导演作品的常见演员，如小泽荣太郎、金子信雄、加藤武、佐藤庆、石坂浩二等人亦出演本片。另有《National剧场》常见演员如内藤武敏、铃木瑞穗、织本顺吉、御木本伸介、森干太、山本清、村井国夫、桥本功、潮哲也、江幡高志等人，在片中饰演内阁成员与学者等角色。

东宝制作人田中友幸原本打算让与哥吉拉系列渊源深厚的平田昭彦饰演林田一角，但由于其健康状况不佳而放弃此计划。之后曾考虑改为饰演办公室职员，但最终亦未能实现。平田昭彦虽曾于前一年参与哥吉拉复活活动，但在本片上映前便已逝世。夏木阳介的出演是在制作发表数日后才确定。夏木表示，该角色原本并非为他所设计，但自己并未感到抗拒，反而得以完成一次满意的演出。电影上映后，他曾提到好友演员小坂一也带着儿子拜访时，小学年纪的儿子看到他十分兴奋地说“是真正的林田博士”，让他深刻感受到哥吉拉系列的影响力。武上一角最初预定由三桥达也出演，并曾在制作发表时的资料中记载。

#### 客串出演

为纪念哥吉拉复活，本片亦邀请多位公开表示自己是哥吉拉粉丝的名人进行客串，在当时成为话题。此后，著名人物客串也逐渐成为哥吉拉系列的惯例。

石坂浩二在片中饰演于井滨核电厂最早目击哥吉拉的男性职员。原本并无出演计划，但他在当时于东宝拍摄的电影《阿半》空档时前往服装部参观本片的试装，并向导演桥本直接表示“不需要片酬，就算只出现一个镜头也有意义”，最终因此获得客串机会。石坂所穿的服装上，还绣有特摄电视剧《怪奇大作战》（1968年）中的SRI徽章，以及《哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗》（1966年）中赤竹部队的阶级章。

新闻主播角色由森本毅郎出演，这是因导演桥本希望由知名主播出演该角色，在TBS电视台协助下得以实现。拍摄地点就在TBS电视台内，布景也由电视台方面提供。在被哥吉拉举起的新干线车厢中，乘客之一由釜萢弘饰演。他以当时播出的电视剧《北野武的学问推荐》中“釜田老师”的服装与动作登场，在其他乘客惊慌尖叫时，唯独他面带微笑。当时仍是青少年的渡边心亦作为乘客之一出演。据称他是透过熟识的宣传部员介绍给桥本导演而获得演出机会。此外，漫画家鸟山明、游戏作家佐久间晃与堀井雄二也作为逃避哥吉拉的临时演员参与拍摄，但在电影中已难以辨认。在宣传照片海报中，群众最前列中央则可见鸟山明的身影。

### 导演与拍摄

导演桥本幸治过去曾以助理导演身份参与多部哥吉拉系列作品，因此表示对以往的固定模式已有些厌倦。本片在延续系列传统的同时，也加入核问题与政治元素等新题材。本片于1984年7月9日开拍，并于9月27日完成拍摄。

片中哥吉拉经过有乐町时，破坏有乐町中心大楼（有乐町Marrion）与东海道新干线的场面，与系列首作《哥吉拉》中哥吉拉破坏日本剧场及袭击列车的场景形成对比。

此外，哥吉拉推倒新宿住友大厦的桥段是拍摄期间工作人员提出的构想。为确认是否在工程学上可行，剧组请工程学博士大崎顺彦进行验证并获得可行结论，最终才得以实现中野昭庆表示，当时工作人员之中也有不少反对声音，但为了增加娱乐效果，仍然认为有其必要。

至于新宿的高楼群，剧组其实也曾取得新宿NS大厦可以被破坏的许可，但桥本表示自己是事后才得知此事，因此最终并未在拍摄中破坏该建筑。在初期剧本中甚至曾有哥吉拉踩穿内阁总理大臣官邸的桥段。桥本亦表示，希望能更完整呈现哥吉拉从有乐町前往新宿的行进路线。他原本也希望加入从伊势丹新宿店经国道20号（甲州街道）前往副都心的数个镜头，但因夜间外景拍摄许可未获批准而作罢。

桥本在拍摄当时仍属新人导演，他表示制作人田中友幸对他并未完全放心，因此田中有时会在现场亲自指挥拍摄。尤其是在泽口的戏份中，经常被要求重拍，但桥本回忆即使重拍效果也没有太大差异。片中有一幕由首相角色的小林桂树在望着哥吉拉坠入三原山火口时流下眼泪，但此桥段并未写入剧本，而是小林的即兴演出。当时也拍摄了未流泪的版本，但导演桥本后来因情感效果而选用了流泪的镜头，事后他表示对此决定略感后悔。多年后出版的著作中，当被问及该场景时，特技导演中野昭庆评论：“如果没有流泪，或许会更有力量。”。

另一方面，饰演林田的夏木阳介则认为，包括该场景在内，林田望着坠入火口的哥吉拉露出悲伤神情的描写，表现出哥吉拉并非单纯的反派，而是一种令人产生同情的生命体，这种情感正是作品的魅力所在。加藤茂雄饰演的船员所说的台词“潮流很急”，是由具有渔民经验的加藤在与桥本讨论渔民语气后提出的建议。奥村被收容的警察医院病房场景，是在东宝摄影所本馆的会议室内拍摄。首相办公室、内阁官房长官室以及内阁会议室等布景装饰，则向高津装饰美术借用了接近真实政府机关所使用的高级装饰品。特别会议室中的雕塑装置则使用了雕刻家井上泰幸妻子的作品。牧向尚子告知奥村仍然生还的场景，是在新宿中央公园拍摄。

在奥村与林田被直升机吊起的场景中，使用了自卫队的实机直升机。桥本表示，原本计划由替身演员完成该镜头，但由于直升机噪音过大，工作人员难以传达指示，结果在误会之下由夏木与宅麻亲自被吊起拍摄。宅麻回忆，吊升速度比预想中慢得多，使他一度感到困惑。片中海上自卫队的活动画面，部分取自东宝影像于1977年制作的海自宣传电影《海、翼、そして明日》。

在新宿废墟布景中使用消防水管逃生的场景中，田中健与泽口靖子两人均未使用替身，而是从相当于三层楼高的位置自行下降。由于许多外国临时演员并非专业演员，对拍摄不熟悉，在长镜头中难以保持专注，因此导演采用了多次短镜头切换的方式进行拍摄。饰演美国特使罗森伯格的沃尔特·尼科尔斯曾在大使馆工作，因此在拍摄时对于被要求进行夸张演技有所抗拒，并表示“大使并不会那样说话”。潜艇场景中饰演俄罗斯人的外国临时演员实际上全为美国人，因此俄语台词是以罗马字拼写记忆后进行表演。曾在学生时代主修俄罗斯文学的桥本回忆，结果呈现的俄语显得相当不自然。

1984年7月30日，在第8摄影棚拍摄了井浜原子力发电所中央控制室的场景。8月14日，在新宿西口第4地块此地后来建设为东京都厅舍。进行了约300名临时演员的大规模群众场面拍摄。摄影导演原一民表示，一般群众演员拍摄规模约为100人，此次如此大规模的拍摄相当辛苦。9月11日，在第8摄影棚拍摄了新干线车厢内部布景的场景。该布景可上下摇动，而因哥吉拉抓起列车而翻滚的乘客则由替身演员完成。

在三原山设置炸弹的场景中，拍摄了实际由自卫队员进行设置作业的画面。炸弹道具则是以聚氯乙烯管搭配塑胶花盆制作而成。于大井埠头外景拍摄时，载有拍摄用枪械的卡车曾遭警方盘查，导致拍摄延误。片尾原本还拍摄了牧与尚子搭乘东都日报直升机飞往三原山上空的场景，但最终被删除。剧中车辆因合作关系主要采用三菱汽车工业的车型，包括用作移动指挥车的The Great卡车，以及牧的座车三菱Galant Σ、特使公务车三菱Debonair、新宿宣传车三菱Delica Star Wagon等。

陆上自卫队规格的反战车直升机AH-1眼镜蛇直升机与哥吉拉在有乐町交战的场景曾被绘制于分镜脚本中，并制作了1/10、1/40、1/48、1/72四种比例的迷你模型，但最终未被采用。其中一架模型后来被樋口真嗣借用，并在其自主制作电影《八岐大蛇的逆袭》（1985年）中使用。在银座与有乐町场景之前，哥吉拉从大楼之间探出头的镜头，是将其合成到从芝五丁目交叉口拍摄的实景画面中，但该地点实际上距离银座约3公里。高速公路燃烧的场景则是取自电影《诺斯特拉达姆士的大预言》的影像素材。在预告片中，也使用了电视剧《东京大地震 Magnitude 8.1》（1980年）的影像负责预告片制作的川北因此获得东宝社长松冈功的好评并获得预告片奖，但当松冈实际观看正片后，发现预告片中的部分画面并未出现在电影中，工作人员因此被追问相关情况。

曾参与造型部工作的樋口真嗣表示，在本片拍摄结束后，由于需要腾出仓库的一半空间存放新制作的模型，因此大量过去作品的造型道具被处分，包括《怪兽总进击》中的Moonlight SY-3迷你模型、《摩斯拉》中的原子热线炮底座，以及《机械哥吉拉的逆袭》中的泰坦龙戏服等。此外，在处分时还留下了《摩斯拉对哥吉拉》（1964年）中摩斯拉头部与特摄美术工作人员纪念合影的照片。

### 特摄

本片的特效由中野昭庆执导，他此前曾负责多部《哥吉拉》系列电影的特效制作。制片人田中友幸决定将哥吉拉的表面设定高度由50to提高，以避免角色在当代东京的城市天际线中显得过于矮小。此决定意味着微缩模型需以1比例制作，并使电影预算增加至625万美元。田中与中野并监督皮套制作师安丸信行（Noboyuki Yasumaru）设计新的哥吉拉造型，加入耳朵与四趾等元素，这些特征自《哥吉拉的逆袭》以来未曾出现。中野亦坚持在设计中融入带有悲伤感的元素，例如向下倾斜的眼睛与略为下垂的肩膀。

皮套制作历时两个月完成，其制作方式为先制作最终设计的等身雕像，再以聚氨酯分别铸造各个身体部位的模具。与以往不同的是，安丸信行亲自负责皮套制作的所有阶段；在过去的制作中，各个制作步骤通常由不同工匠分别完成。最终完成的皮套原先是为特技演员山胁弘志量身打造，但他突然婉拒演出，遂改由资深皮套演员萨摩剑八郎接替演出；萨摩此前曾在昭和时期饰演黑多拉与盖刚。由于这套110kg的皮套并非依照他的体型制作，萨摩在表演时面临相当困难，每次只能在皮套内维持约十分钟，并在拍摄期间减重约12磅。为避免哥吉拉的动作过于人类化，中野要求萨摩以日本传统舞蹈能乐为动作参考。

受到迪诺·德·劳伦提斯所制作的《金刚》（1976年）宣传活动中40英尺高金刚模型的启发，东宝公司花费约¥52,146（约475美元）打造了一具高16英尺的机械哥吉拉头部模型（昵称“Cybot”），用于怪兽头部的近景镜头。Cybot由液压装置驱动的机械内骨骼构成，外覆聚氨酯皮肤，内含3,000个由电脑控制的零件，使其能够倾斜头部并移动嘴唇与手臂。与以往哥吉拉皮套下颚仅由钢丝操控的结构不同，Cybot的下颚以类似真实动物的铰链构造运作，开启时会向后滑动。此外，制作团队亦打造了一只等身比例、由起重机操控的脚部模型，用于城市破坏场面的近距离镜头。

## 音乐

本片的配乐全部由小六礼次郎作曲。演奏由东京交响乐团负责，指挥为中谷胜昭。小六回忆，最初接到委托时以为是面向儿童的电影，但在阅读剧本后发现内容相当严肃，理解作品概念后便全力投入创作。由于他在童年时观看过第一部《哥吉拉》留下深刻印象，因此在作曲时特别强调低音效果。各乐曲整体呈现出与作品氛围相符的悲壮感，并在其中穿插富有动感的自卫队主题旋律，使整体音乐更具层次。其中“Super X进行曲”被认为是本片最受欢迎的乐曲之一。

哥吉拉主题曲在前奏中使用不协和音，以凸显简洁的旋律。此外，透过四小节前奏中厚重的和声再进入主旋律，以表现哥吉拉登场的气势。

由于小六出身于铜管乐队，他表示自卫队进行曲很快便完成创作，其灵感来自当时美国体育节目中常用的现代风格进行曲。

由于粗剪电影（rush）延迟完成，音乐制作日程相当紧迫，小六因此安排数名乐谱抄写员待命，采取每完成一页乐谱便立即交付抄写的方式进行制作。在预告片中使用了伊福部昭的乐曲，但正片并未采用。小六后来听闻，制作方最初便没有打算邀请伊福部参与，而是希望尝试与过去不同的音乐方向。预告片中也使用了小六为示范用途提前制作的合成器版本哥吉拉主题。

本片原声带最初发行的LP唱片因收录时间限制仅包含主要乐曲；之后于“完全收录戏剧版双LP”（1985年）与“哥吉拉&怪兽电影音乐大百科II”（1991年）等专辑中补收部分未收录曲目。直到2006年发行的“哥吉拉原声带完全收藏CD-BOX4”，所有乐曲才首次完整收录。

### 主题歌

主题曲

- “GODZILLA”（电影片尾字幕）（或称“ゴジラ（爱のテーマ）”（剧场节目册及EP单曲）或“GODZILLA・爱のテーマ”（原声带）

作词：琳达·亨里克、作曲/编曲：小六礼次郎、演唱：星姊妹乐团)

本曲在哥吉拉系列中唯一以英文歌词演唱的片尾曲。内容描述在悲伤告别“My old friend（哥吉拉）”的同时，仍抱着信念等待它某天会回来。星姊妹乐团是荷兰出身的三人女子歌手组合。录音亦在荷兰进行。

由King Records发行的电影原声带（LP：1984年12月15日、CD：1989年12月21日）因版权问题，收录了由新仓芳美与杰基吉川翻唱的版本（长度3分53秒）。原版首次收录于“哥吉拉原声带完美收藏”（2006年）。此外，原声带中还收录了小六所作的Outtake版片尾曲。小六曾表示，他本来的方针是两个版本都作一遍。

插入曲

- “さよならの恋人”
- 作词：荒木丰久、作曲：三木高志、编曲：入江纯、演唱：泽口靖子

在牧发现第五八幡丸的场景中，从收音机播放。单曲版的前奏中加入了哥吉拉的叫声。

## 发行

### 宣传

本片与同期上映的《魔鬼克星》以及《小精灵》并列宣传，提出“3G决战”的宣传口号，以竞争作品为噱头进行宣传策略。为了让当时对哥吉拉系列较为陌生的少年族群了解本作，电影与漫画杂志《周刊少年Jump》合作推出专题报导，并举办联合试映会。

电影上映期间展开大规模广告合作，包括Achilles（化学工业公司）、三菱Galant以及江崎固力果的“布丁布丁”等品牌广告中，哥吉拉均被作为广告形象角色。在固力果方面，除了布丁布丁之外的其他产品包装也曾使用哥吉拉形象。在特摄拍摄中使用的Cybot也被用于宣传活动，在日本各地巡回展示，并曾于音乐节目《The Best Ten》中作为摇滚乐团The Checkers的舞台背景登场。

作为宣传活动的一部分，幕后制作纪录片《MAKING OF 哥吉拉》于1985年01月30日以VHS与Betamax形式发售。1984年6月，东宝官方粉丝俱乐部“哥吉拉俱乐部”正式成立。会员中包括多位知名人士，如小松左京（会员编号5）、林家真平（8）、水木茂（10）、藤井郁弥（17）、糸井重里（30）等。同年亦举办了会员限定的放映会与音乐会等活动。

在本片拍摄地之一的伊豆大岛，还举办了“哥吉拉巡礼之旅”活动。当时设置于岛内长根滨公园的哥吉拉雕像，截至2026年仍然存在。

### 家庭媒体

2016年5月，Kraken Releasing宣布计划在北美于2016年9月13日发行《哥吉拉》的原始日语版本与国际英语配音版本的DVD及蓝光光碟。然而，同时也表示，由于《哥吉拉1985》中所使用的部分音乐取样自《反防御》，仍涉及版权问题，因此此次发行中不包含美国化版本《哥吉拉1985》。

### 英文版本

#### 英文出口配音

本片完成后不久，东宝海外销售部门东宝国际有限公司委托香港Matthew与Elizabeth Oram的公司制作英文配音。本版本未删减电影内容，但片头片尾及其他字幕皆以英文呈现。国际英文配音版中，由新闻主播与广播员约翰·卡尔金（John Culkin）担任牧吾郎（Goro Maki）一角，演员巴里·海（Barry Haigh）配音三田村首相（Prime Minister Mitamura）。英文版本完整配音，包括苏联及美国角色的对白。该国际英文配音版于1998年7月24日由卡尔顿家庭娱乐（Carlton Home Entertainment）在英国发行VHS。

2016年，此国际英文配音版被收录于美国Kraken发行的DVD与蓝光光碟中，但音轨并非东宝英文版原始的单声道混音。英文对白最初与一条不同的音乐及音效音轨混合，该音轨与日本院线版本的音乐及音效不同，最明显的是哥吉拉在片尾发出的特别“嘶吼”声。美国家庭影像版本则使用常规日本版本的音乐及音效，并以DTS 5.1环绕音效混音，而非单声道。

#### 《哥吉拉1985》

由于本片在日本票房表现不佳，且史蒂夫·米纳（Steve Miner）的《Godzilla 3D》项目最终被搁置，东宝决定将电影海外发行以挽回损失。New World Pictures取得本片北美发行权，并将片名改为《哥吉拉1985》，同时邀回雷蒙德·布尔以纪念《哥吉拉：怪兽之王》上映30周年。

据报导，New World原计划重新编写对白，将电影改为类似《野猫嬉春》的搞笑风格，由莱斯里·尼尔森主演，但因雷蒙·伯尔对此表达不满，认为哥吉拉的核隐喻意义不可戏谑，此计划最终取消。唯一保留的对白为麦克多纳少校（Major McDonahue）说的：“That's quite an urban renewal program they've got going on over there.”。伯尔的所有戏份仅拍摄一天以配合行程，片酬为美金50,000元。与他对戏的反向镜头于次日拍摄，美国片段拍摄总计三天完成。电影中最具争议的改动之一，是让苏联卡希林上校（Colonel Kashirin）故意发射核导弹，而非如原版中尝试阻止导弹发射时丧生。导演R. J. Kizer将此归因于New World管理层的保守倾向。

改编后的版本亦包含多处产品置入，例如《Dr Pepper》，该公司曾两度在广告中使用哥吉拉。Dr Pepper的行销总监曾建议雷蒙·伯尔在某场戏中饮用Dr Pepper，这一建议由Kizer转达给伯尔。伯尔据称以“冷峻凝视回应，并一言不发”。罗杰·艾伯特与文森特·肯柏均对该电影给予负面评价。

### 台湾

本片在台湾以参与第22届金马奖国际影展方式放映，并未做商业映演，当时上映的译名则为《怪兽》。

## 评价

本作品的配给收入达到17亿日圆，成为1985年度日本电影票房第2名，属于商业上的大成功。因此续集的制作随即确定，东宝公司内亦成立了“哥吉拉委员会”负责相关企划。然而，由于票房未能达到最初设定的20亿日圆目标，导演桥本幸治自觉负有责任，因而辞去电影导演职务并调任至制作部门。观众构成方面，整体观众中约有一半为大学生以上年龄层；其余一半中约八成为小学生以下。由此可见中学生与高中生观众的动员相对薄弱，此问题亦在哥吉拉委员会内部被提出讨论。

此外，本片在制作过程中曾受到哥吉拉系列粉丝的支持而得以推动，但上映后在该核心粉丝群体中的评价并不理想。因此在下一部作品的企划中，制作方决定公开征集故事构想。书籍《东宝特摄怪兽电影大鉴》评价本片指出，作品在追求现实主义表现的同时，也在一定程度上削弱了怪兽电影原本应具有的娱乐性。

动画导演庵野秀明则将本片列为自己喜爱的哥吉拉系列作品之一。他表示，自己童心的一面喜欢片中的Super X，而成熟的一面则欣赏政府官邸场景所呈现的现实感，以及对“首相决断”的描写。后来庵野执导的电影《正宗哥吉拉》（2016年）亦受到本片影响。不过庵野表示，由于两者都以“哥吉拉对人类”为核心题材，因此在故事发展上出现某些相似之处其实是不可避免的。

## 参考来源

注释

来源

书籍

- テレビマガジンデラックス（讲谈社）
- 东宝SF特撮映画シリーズ（东宝出版事业室）
- 宇宙船 (雑志)文库（朝日ソノラマ）
- Gakken MOOK（Gakken）
- SCREEN (雑志)特编版（近代映画社）
- エンターテイメントバイブルシリーズ（バンダイ）
- 讲谈社ヒットブックス（讲谈社）
- 宇宙船别册（朝日ソノラマ）
- 宇宙船别册ウルトラブックス
- ‘幻想映画美术体系 大ゴジラ図鉴’（ホビージャパン）
- キネ旬ムック（キネマ旬报社）
- ビジュアル大図鉴（近代映画社）
- 洋泉社MOOK 别册映画秘宝（洋泉社）
- コンプリーションシリーズ（ホビージャパン）
- 映画秘宝COLLECTION（洋泉社）

## 外部链接

- The Return of Godzilla at the Movie Review Query Engine

## 基本资料

- 原名：ゴジラ (1984年)
- 制片：田中友幸
- 编剧：永原秀一
- 主演：小林桂树、田中健、泽口靖子、宅麻伸、石坂浩二、武田铁矢、夏木阳介
- 摄影：原一民（本编）、山本武（特撮）、大根田俊光（特撮）
- 剪辑：黒岩义民
- 制作公司：东宝
- 发行日期：1984年12月15日
- 片长：103分钟
- 国家：日本
- 语言：日语
- 预算：6亿日币
- 收入：17亿日币
- 前一代：机械哥吉拉的逆袭
- 续作：哥吉拉vs碧奥兰蒂
- 译名：战龙哥斯拉之怪兽王复活（VCD)