小智

小智（Ash Ketchum）是任天堂、Game Freak与Creatures共同持有的《宝可梦》系列作品中的角色。他是《宝可梦》动画前 25 季的主角，同时也是多部漫画系列的主人公。日文版由松本梨香配音，英文配音则在前八季由维罗妮卡·泰勒担任，之后由Sarah Natochenny接替。小智是一名梦想成为“宝可梦大师”的少年，在旅途中不断结识同伴，其携带的宝可梦阵容也随剧情更迭，唯一不变的伙伴是其最初的搭档——皮卡丘。该角色大致源自第一世代游戏《宝可梦 红／绿》中的玩家角色“赤红”。宝可梦创始人田尻智曾表示，小智代表了系列中“人性的面向”，并反映了自己童年时的样子。

小智因长期处于“浮动时间轴”中，以及多年未能在宝可梦联盟大赛中取得重要胜利而受到批评。然而，其角色的持久性与毅力也获得正面评价，被认为向儿童传递了重要且贴近生活的价值观。他最终在《宝可梦 太阳＆月亮—究极传说》中成为阿罗拉联盟冠军，并在《宝可梦 旅途》中夺得世界冠军。

自《宝可梦》动画在全球播出以来，因其巨大的人气、成功与长青影响力，小智已成为最具知名度与辨识度的虚构角色之一，被视为流行文化标志，并代表了1990年代末动漫浪潮的象征性人物。其形象也被广泛应用于系列衍生商品中。

## 创作与设计

小智的原始角色设计由西田敦子完成，其日文名字“サトシ”取自宝可梦创始人田尻智。田尻智曾表示，小智的设计灵感源自自己童年时沉迷捕捉昆虫的经历，意在体现那种纯粹的探索热情。在为北美市场进行本地化时，该角色在动画中被改名为“Ash Ketchum”：“Ash”取自《宝可梦 红／绿》中玩家可选择的默认名字之一，而姓氏“Ketchum”则呼应了系列标语“Gotta catch 'em all!”（收服所有宝可梦！）。其形象大致基于游戏《宝可梦 红／蓝》中的玩家角色“赤红”。

田尻智在访谈中提及，日本观众更关注角色皮卡丘，而美国市场则更偏好小智与皮卡丘共同出现的商品。他认为小智代表了系列中“人性的面向”，是不可或缺的存在。动画中为小智设定了对手小茂（致敬田尻智的偶像兼导师宫本茂），其原型大致来自游戏中赤红的对手“青绿”。田尻智特别指出，游戏中两人是竞争关系，而在动画里小茂更接近小智的导师角色；当被问及小智是否会追上或超越小茂时，他果断回答：“不！永远不会！”小智的角色造型设计最初由一石小百合负责，在动画《精灵宝可梦 钻石&珍珠》系列期间改由山田俊也接手。在《神奇宝贝超级愿望》系列中，小智的形象经历了较大调整，包括瞳孔颜色加深与放大；《神奇宝贝XY》系列中则进行了细微修改，如脸颊上闪电形“胎记”的缩小。至《宝可梦 太阳&月亮》动画系列，其造型迎来了全面革新。

### 配音员

（由左至右）小智的配音员分别为：Sarah Natochenny、松本梨香、维罗妮卡·泰勒。

在日本，松本梨香自《宝可梦》动画开播以来，一直担任小智的日文原版配音。她曾分享一段难忘经历：为一名住院儿童录制以小智身份表达鼓励的语音讯息，这件事让她深刻意识到“自己所演绎的作品承载的意义”，从而改变了她对角色演绎的态度。其配音工作被视为极具标志性。松本在诠释小智时，始终突出其善良特质，并表示即使在特殊剧情情境下，也从未偏离这一核心性格塑造。在《宝可梦 旅途》系列中，年幼时期的小智曾由武田华短暂配音。

在英语配音版本中，维罗妮卡·泰勒为《宝可梦》动画前八季的小智配音，该时期动画由4Kids娱乐公司负责英语本地化。泰勒回忆，试镜时角色暂名为“Casey”。剧本从日文翻译后，台词会根据角色口型（称为“唇形同步”）进行调整。由于所有配音皆独立录制，泰勒在录音室中独自完成自己的部分，每集约需6至8小时。泰勒通常是首位录音的配音员，因此必须“想像前一句台词的演绎方式”。导演会协助她理解台词、匹配口型并保持声音一致性。泰勒非常享受诠释小智的角色，因为其“低沉沙哑的嗓音”以及“充满活力与热情的特质”。她最初是透过日文原版的一段简短声音片段接触到这个角色。由于制作节奏紧凑，泰勒凭借过往的表演经验，在有限的录音时间内迅速掌握了角色精髓。

泰勒指出，动画在最初的十集之后，小智与其他角色都“变得更加放松”；她认为编剧们不再感到必须确保一切完美无误的压力，表现得更为自在。她分享道：“我现在比起最初更享受为小智配音，因为我能更轻松地演绎他，我们已经了解这个角色，能更自然地揣摩他真实的反应。我们掌握了小智那些经典的回应方式与特质。”从第九季开始，随着宝可梦国际公司（当时称为Pokémon USA）接手授权并更换录音工作室，Sarah Natochenny接替泰勒成为小智的英语配音。Sarah Natochenny曾表示，松本梨香的日文原版演出是她诠释小智的重要灵感来源。

在台湾配音版本中，小智初期的配音员为贺世芳，而汪世玮则于2003年起担任小智的配音员，直至2025年9月被撤换。汪世玮曾表示小智对她的影响很大，形容小智为“热血的笨蛋”，什么都愿意尝试，“失败就失败，大不了再来一次”，这种精神成为她面对人生的重要态度。香港版本的配音员则包括卢素娟，她在2004年患上大肠癌后仍坚持为小智等角色配音，直至2006年病逝。

## 作品中表现

### 在动画作品中

小智首次登场于动画第一集〈神奇宝贝！就决定是你了！〉。该集描绘小智在十岁生日当天因睡过头而迟到，从大木博士那里获得了一只不听话的皮卡丘作为初始宝可梦。在皮卡丘从愤怒的烈雀群中救出小智后，两者建立起深厚羁绊，成为亲密伙伴。小智作为动画每一系列的核心主角，其故事一直延续至《宝可梦 地平线》系列之前。

在旅途中，小智有许多同行伙伴，第一季最初与小刚、小霞结伴。随着剧情推进，他的同伴与携带的宝可梦时常更替，每当前往新地区，小智通常会将大多数宝可梦（除皮卡丘外）托付给大木博士照料。此外，他持续与犯罪组织火箭兵团对抗，尤其是由武藏、小次郎与会说话的喵喵怪组成的三人组。尽管这组角色常以搞笑形象出现，他们仍不断试图用各种计谋捕捉皮卡丘，以献给首领坂木。小智也经常面对“劲敌”角色，例如儿时玩伴小茂。

他的主要目标是成为“宝可梦大师”，因此在他所到的每个地区都会挑战该地的宝可梦联盟——即区域内最强训练家的竞技赛事。尽管多次未能夺冠，他最终在《宝可梦 太阳＆月亮—究极传说》中成功成为阿罗拉地区联盟冠军，随后在《宝可梦 旅途》系列的宝可梦世界锦标赛中击败丹帝，登上“王者”之位，被公认为世界最强的宝可梦训练家。

### 在电子游戏及漫画中

小智亦曾出现在《宝可梦益智方块》中，担任游戏的主要可操作角色。在《精灵宝可梦 太阳／月亮》的体验版中，玩家会收到小智的来信以及他的甲贺忍蛙，该宝可梦可透过特性“牵绊变身”转变为“小智版甲贺忍蛙”形态。在游戏正篇的遗忘的廉价超市地点中，小智以彩蛋形式登场——后屋墙上贴著一张他与皮卡丘的模糊照片。此外，小智也作为可解锁的拍组在《宝可梦大师EX》中登场，拍档为皮卡丘。

在漫画系列《电击！皮卡丘》与《小智与皮卡丘》中，小智同样作为主角，剧情与主线动画相近。漫画作者小野敏洋曾表示小智是他最喜欢绘制的角色之一，并笑称：“好想像他一样和小霞一起去旅行！（然后忘掉工作、房租这些事情）”。

## 回响与评价

<image>

《儿童流行文化的日本化》（The Japanification of Children's Popular Culture）一书以小智为例，阐述其作为文化认同的载体：角色在动画中的成长轨迹，如同游戏玩家必须经历的挑战与进程，强化了观众对“奋斗与进化”叙事的共鸣。该书特别强调，随着动画系列推进，小智的性格与能力呈现明显的发展弧线，体现了长期叙事中角色塑造的深度。《吉尼斯世界纪录2011年玩家版》在一项读者票选中，将小智列为“最喜爱电玩角色”第37位（共50名）。此外，评论常形容小智是“真正令人钦佩的英雄”，其特质在于愿意为帮助他人而延迟自身目标，并在系列中持续成长。

小智在动画中的角色整体获得积极评价。IGN在系列回顾中指出，小智与游戏设定的差异性，反而帮助动画发展出独特的叙事风格，并形容其性格“值得信赖、令人安心”，在系列中发挥了“稳定人心”的作用。他与宝可梦之间的友谊被视为角色魅力的核心，甚至被类比为亚里士多德所倡导的友谊美德。第一集中皮卡丘从烈雀群中拯救小智的场景，奠定了两者之间“平等互惠”的关系基础，展现了相互扶持如何促成共同成长。这种“共生”连结被认为是小智角色得以“个人蓬勃发展”的关键。此外，小智与旅伴之间的互动被视为构建系列戏剧张力的核心。其中，他与莎莉娜的关系更衍生出庞大的同人社群，粉丝以“智莎”（AmourShipping，情侣组合称谓）寄托对两人最终结缘的期待。

小智的角色亦获得多家媒体如《商业内幕》澳洲版与BBC的肯定，被视为儿童的正面榜样。VG247专栏作家Kat Bailey指出，这正是小智与《宝可梦》动画成功的关键之一：“宝可梦旨在教导孩子们公平竞争、良好运动精神与坚持的意义。每当小智跌倒，他总会再次站起、拍去尘土，并执著地朝着目标前进。”小智在首次联盟大赛中的落败尤其受到赞扬——因未能有效指挥喷火龙而输掉比赛的情节，被认为向小观众传递了宝贵且贴近现实的启示：失败是成长的一部分。这不仅让孩子们从中学习，也促使他们更投入关注小智的发展，期待“他是否能在下次变得更强、取得成功”。

小智在系列中的角色设定亦曾引发批评。IGN指出，其屡次失败的剧情模式使角色陷入“浮动时间轴”的困境：“《宝可梦》动画因长期成功与稳定性，仿佛注定不让主角完成目标。若小智真的获胜，故事便可能终结；若他成为联盟冠军，一切就将结束。因此每当他接近成功，编剧便确保他功亏一篑。”亦有评论认为，这种循环公式使旅程难以走向“恰当的结局”。然而，小智的挫折同样被赋予正面意义，被视为向儿童传递贴近生活的价值观与故事的手段。Polygon作者丹尼尔·多克里（Daniel Dockery）在小智离开系列时撰文指出，这种“未能取胜”的特质正是其角色核心，认为它提供了宝贵的启示——“从适应陌生新环境到面对竞技失败，皆能引发共鸣”。他进一步表示，小智永无止境的旅程为回归的粉丝带来一种安定感，同时象征着宝可梦系列的核心精神。《怪物孩子：宝可梦如何教会一代人捕捉所有梦想》（Monster Kids: How Pokémon Taught a Generation to Catch Em All）一书则强调，小智因其长青的角色生命，成为观众心中稳定而温暖的陪伴，是“每一代新宝可梦粉丝都能找到共鸣”的人物。

小智从系列正式引退的消息引发广泛回响，Twitter上随即涌现“#ThankYouAshAndPikachu”的热潮标签。GamesRadar+形容其影响力之深：“新的宝可梦或许会出现在萤幕上，但小智与皮卡丘曾是恒常不变的存在，不仅支撑著动画，更维系着整个系列。尽管这不会改变世界，但我默默心碎于他们不再驻足。”Kotaku作者肯尼斯·谢泼德（Kenneth Sheperd）写下对小智长青角色的感怀，强调其跨越世代的启蒙意义：“对包括我在内的粉丝而言，小智象征着在年少时于广袤未知的世界中探索自我，而这段旅程最美好的方式正是与伙伴同行。虽然不多人完整追完他的故事，但每个我认识的宝可梦粉丝，都带着这种精神踏上属于自己的旅途。”不过，此举亦引来些微批评。Polygon指出角色的退休更像是“企业为品牌革新而强行推动的‘进化’，而非一个圆满连贯的情感弧线终结”。然而，《广播时报》则正面看待此转变，认为尽管小智已成标志，“若角色无法成长，节目本身又如何进化？宝可梦长期循环相同主题虽令人敬佩，但即便有新世代的可爱宝可梦登场，观众也难以无止境地看着小智反复输掉比赛。”

## 基本资料

- 选秀状元：神奇宝贝！就决定是你了！
- 最后登场：彩虹与宝可梦大师！
- 设计师：西田敦子
- 配音：日本：松本梨香
- 性别：男
- 出生：关都地区真新镇
- 职业：宝可梦训练家