大雄的魔界大冒险

《哆啦A梦：大雄的魔界大冒险》（ドラえもん のび太の魔界大冒険）是第五部哆啦A梦大长篇、第五部哆啦A梦电影作品，并为该系列首度用电脑图形CG绘制动画。于1984年3月17日上映，监督是芝山努。票房是16.3亿日圆，观众共330万人。本作品的重制版是2007年《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》。

## 背景舞台

魔法世界：大雄因向往着魔法繁荣的世界，于是使用多啦A梦的法宝“如果电话亭”实现心愿。可是实现出来的世界并不理想，魔毡贵得很，而且还要考取驾照。所有魔法都以物体浮游术作基础，扫帚等于单车，而魔毡则等于汽车。在这里，科学被视为迷信。

魔界星：恶魔的基地，他们所谓地球是指另外的行星。本作品所谓恶魔是指“魔界”。视大魔王为元首的完全独裁国家。诸位恶魔是全是魔王的部下，采用全国皆兵制。身份阶级彻底，用帽子的星星数量表示上下关系。除了恶魔之外，美人鱼和魔兽等也住在魔界。

## 登场人物

以下台湾的配音员，为新潮社大约于1990年代所发行之录像带版本（已绝版），2026年重新配音，在中华电信mod上架。

香港方面，存在两个版本：一个是无线电视（TVB）于1990年制作的版本，由当时电视动画版的主角配音阵容声演，另一版本为1995年由“历绍行”推出的录像带及镭射影碟，两者翻译和配音阵容不同，唯一共通之处是“叮当”一角都由林保全声演。

### 原设

角色｜配音员

日本｜英属香港｜台湾

TVB版本｜历绍行版本

哆啦A梦｜大山羡代｜林保全｜林保全｜于正昇

野比大雄｜小原乃梨子｜曾庆珏｜（待考）｜李映淑

源静香｜野村道子｜孙明贞｜（待考）｜谢佼娟

骨川小夫｜肝付兼太｜方焕兰｜（待考）｜魏伯勤

刚田武｜立壁和也｜冯志润｜（待考）｜徐健春

多啦美｜横泽启子｜林元春｜（待考）｜（待考）

### 电影角色

角色｜配音员｜介绍

日本｜英属香港｜台湾

TVB版本｜历绍行版本

满月博士｜中村正｜（待考）｜（待考）｜魏伯勤｜研究魔学的博士。发表“魔界降临学说”，没人相信这是事实。最初被恶魔捉走，间接让大雄一行人前往魔界星。

满月美代子｜小山茉美｜黄丽芳｜（待考）｜姜瑰瑾｜满月博士的独生女兼助手。母亲早已去世。由于恶魔的诅咒而变成猫，加上要救回被捉走的父亲跟大雄一行人勇闯魔界星。美代子不论在新版电影中还是在旧版电影中都是个重要角色。

### 本部电影反派

角色｜配音员｜介绍

日本｜英属香港｜台湾

TVB版本｜历绍行版本

大魔王迪马王｜若山弦藏｜（待考）｜（待考）｜魏伯勤｜实施独裁统治的大魔王，具有高强的魔力。弱点是心脏“赤心星”。

## 剧情介绍

在现实世界诸事不顺的大雄总是抱怨这个世界没有魔法。某天他无意间发现自己跟哆啦A梦的石像，正好奇这些石像的来龙去脉时，憧憬魔法的大雄突发奇想使用“如果电话亭”实现梦想时让石像亦随之消失。可是变出来的魔法世界并不是随着大雄的心愿。加上不向其他人会使用魔法让大雄感到很沮丧。有名的魔法研究者——满月博士告知众人有关魔界星不久后便会完全接近地球的消息。当大雄想变回现实世界时发现幻想电话亭己被妈妈给扔掉因和哆啦A梦争吵。满月博士解读古文书时被恶魔给捉走，而幸于免难的美代子受到恶魔的魔咒变成猫，她得到大雄一行人的帮助出发至魔界星。

大雄一行人在魔界星经历通过魔界的南极和住着美人鱼及魔鱼的迷惑之海、让人迷路的不归草原、充斥着魔兽的雨林。当他们来到魔界的深处也是魔界星的统治者大魔王的城堡，根据古文书的记载要打败大魔王的唯一方法就是把银飞镖射进他的心脏里，不过大雄一行人起初在对决中试图用银飞镖攻击大魔王，但是他们却对大魔王毫发未伤都被它用法力轰出魔界郊外，当大雄一行人正想要在晚上反攻时受到恶魔军团的追兵的追击，在危急的时刻中，美代子牺牲自己当作诱饵并把古文书交给大雄让他解读最后有关魔王的内文，大雄发誓一定会尽快救出她和其他人，跟仅存逃过追击的哆啦A梦回面利用时光机回到当初他们使用幻想电话亭的念头，但同时大魔王派出妖魔梅杜莎追上去随着大雄与哆啦A梦进入超空间穿越时空异次元来到现实世界把他们给石化。这时大雄跟哆啦A梦终于知道当初那两尊石像就是未来的自己。就在大雄与哆啦A梦动弹不得之际，哆啦美从未来远道而来利用时光布使他们恢复过来还拿出她的幻想电话亭使一切回到现实世界，但大雄认为魔法世界还在陷入危机中，所以他们有义务先将美代子一行人给救出来。于是他们利用时光机回到魔界并且得知魔王的心脏不是在其本体内而是藏在外太空中，后来大雄跟哆啦A梦在哆啦美的协助下终于救出困住地牢的美代子一行人并且到外太空与大魔王的恶魔军团展开决战，最终大雄一行人在战斗中终于将大魔王的心脏给射穿并且保护地球。

## 主题曲

歌曲｜作词｜作曲｜演唱

哆啦A梦主题曲《哆啦A梦之歌》｜楠部工｜菊池俊辅｜大杉久美子（古伦美亚）

电影主题曲《风之魔法》｜汤川丽子｜NOBODY（摇滚乐团）｜小泉今日子

## 评价

由于其世界观的特殊性，此作品被很多爱好者认为是多啦A梦电影的最高杰作。作品中出现的魔法咒语“Chinkarahoi”在香港海豹版本中译作“魔法无边”。

## 重制版

2007年春天的新作品电影，发表了重制版。剧本由真保裕一担任，总社员预定多啦A梦电影史上首位年轻女性导演的寺本幸代担任。标题是《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》。

## 新版旧版不同之处

情节｜新版情景｜旧版情景

魔界星｜宇宙中的神秘天体｜接近地球的魔法星球

满月先生｜现实：研究宇宙天体的博士魔法世界：研究魔法的牧师｜现实：未提及，可能不存在魔法世界：研究魔学的博士

美夜子｜现实/魔法世界：满月先生的女儿兼助手｜现实：未提及，可能不存在魔法世界：满月先生的女儿兼助手

美夜子之母｜为救病倒的美夜子跟恶魔订下契约化为恶魔，开始大战之前因魔力用尽而逝去｜去世多年

梅杜莎｜变成妖魔的美夜子之母，戏份较多，出现数次｜一个男性妖魔，普通配角，把多啦A梦和大雄变成石像，戏份较少，只出现一次

纳尼亚迪斯｜《魔界历程》的作者，男性，曾在五千前将恶魔族给封印并将方法写入《魔界历程》，给予月亮封印恶魔魔法的力量｜唯一一个踏足魔界而留下魔界历程的教官，只被提到先假装成为恶魔的手下后跟着潜入魔界，返回地球后不久写这本书，因此被恶魔所杀

出木杉｜没有，部分情节转到多啦A梦的身上（很多魔法现今皆有科学解释）｜向大雄解释魔法与科学原是同源并立，最后魔法被视为邪术逐渐衰亡，科学兴盛的历史

魔法的联想｜大雄观看超能力魔美时联想到｜大雄做梦联想到

小夫在学校示范魔法｜小夫控制大雄｜小夫用粉笔写“大雄是笨蛋”

物体浮游术咒语｜锵卡啦碰｜金卡啦喂

大雄练习魔法｜用静香的洋娃娃来练习｜用石头练习

美夜子遭受恶魔的攻击｜被恶魔变成老鼠，之后由静香、小夫、胖虎改变成猫｜被恶魔变成猫

恶魔摧毁美夜子的家｜被梅杜莎给摧毁，随即引发大地震｜被小恶魔给摧毁

恶魔摧毁美夜子家的时间｜傍晚｜深夜

大雄和多啦A梦和好｜发生地震后拯救美夜子时｜深夜聊天时

大雄遇到遭受攻击的美夜子｜在老鼠前往大雄的家第二次，遇到月光而恢复人形时才被发现(第一次因被哆啦A梦给赶出去)｜在深夜睡觉的时候哆啦A梦被猫的叫声给吵醒后发现

魔界历程被恶魔给夺去｜被梅杜莎给夺去｜没有

魔界历程的数量｜一共有两本(其中一本被梅杜莎给夺去)｜只有一本

梅杜莎假扮成美夜子｜有｜没有

经过南极的海｜哆啦A梦一行人直接飞过去

到城堡中途的旅程｜大雄一行人穿过南极后到达沙滩后深入地底再钻入城堡｜大雄一行人穿过很多难关然后用“石头帽”闯入城堡

隐形工具｜盲点星星｜石头帽

大雄一行人飞去恶魔居住的道具｜竹蜻蜓｜耳塞，竹蜻蜓

大雄一行人首次见到迪玛王｜哆啦A梦一行人隐身进入所在房间前早已被迪玛王给掌控，下个画面出现水晶球后全体现身｜隐身后在城堡途中寻找，下个画面就转到全体现身于迪玛王的面前

大雄一行人初次用银飞镖攻击迪玛王｜银箭射中他身上片刻后被弹开｜银箭射进他身上后隐没

石像掉落的地点｜哆啦A梦直接掉在家中，大雄则掉在空地的树｜多啦A梦掉在垃圾场，大雄掉在后山

发现掉落的石像｜哆啦A梦的石像直接在家中被发现，大雄的石像则是被静香通知胖虎和小夫在空地整大雄(的石像)而发现｜哆啦A梦的石像是在帮妈妈丢垃圾的时候发现，大雄的石像则是坐在后山的树下发呆时发现

对石像跑进家里的处理方式｜放进哆啦A梦的百宝袋里｜把它搬回后院的仓库

石像的发现｜哆啦美和世修在后备空间百宝袋发现石像｜哆啦美因为预报虫响起而担心所以回到过去查看

月亮魔力的消除｜被梅杜莎用剑给消除｜没有

发现迪玛王的心脏所在之处｜大雄一行人从美夜子的母亲口中得知此事(这时梅杜莎因为魔力用尽变回美夜子的母亲)｜大雄、哆啦A梦被拯救后，乘坐时光机打算拯救美夜子等人时吃下翻译蒟蒻从魔界历程得知此事

迪玛王的心脏｜魔界卫星，巨大鲜橘红圆肉球｜“魔鬼座的赤心星”，巨大发光人类心脏

魔界大军进攻｜从魔界星直接进入太空决战｜先穿越超空间再到太空

大雄一行人前往迪玛王的心脏的过程｜大雄一行人在途中遭遇魔界大军并在无法突破包围的情况下，从哆啦A梦拿出的任意门往迪玛王的心脏的另一边｜在遇到魔界大军的阻扰下躲避攻击后前往迪玛王的心脏

魔界大军企图阻挠大雄一行人对迪玛王的心脏射出银箭｜使用任意门的前后都是魔界大军前往阻止｜前期由魔界大军前往阻止，后期一行人甩掉敌军后仅剩迪玛王一人前往阻止

大雄一行人对魔王心脏的最后一击｜由大雄投射（因为只有大雄剩下银箭，而且目标巨大不可能射偏，哆啦美使用放大灯把银箭放大）｜由胖虎投射（因胖虎是胖虎队投手）

魔界星的结果｜被魔界卫星变成的陨石撞击，先出现一个妖魔惨叫的画面后，随即爆炸消失｜被“魔鬼座的赤心星”，撞击后先发出一阵光芒，再进入一个超空间消失

月亮魔力的复原｜在魔界星消失后，美夜子的母亲项链发出光芒并且投射到月亮上随即恢复｜没有

隐藏剧情｜有｜没有

最后一幕｜剧终唱片尾曲后大雄和多啦A梦前往空地，画面最后停在树上的扫把后剧终｜剧终唱片尾曲后画面停在地球