美味关系 (台湾电视剧)

《美味关系》（Sweet Relationship）是一部台湾电视剧，全剧共20集，改编自日本漫画家槙村怜的同名漫画作品《美味关系 (日本漫画)》，由瞿友宁执导，周渝民、侯佩岑、柯有纶及赖雅妍领衔主演。该剧于2006年5月开拍，2007年1月杀青，并于同年9月16日起，每周日晚间在华视首播，八大综合台则自9月22日起于隔周六晚间播出，日本的BS日本等电视台也有陆续播出。

以高清拍摄播送，且受行政院新闻局台湾优质高清电视节目补助。

## 剧情简介

百惠的父亲突然离世，公司负债累累，生活瞬间天翻地覆。没有了依靠的百惠掉入了残忍的现实生活之中，原本单纯天真的她，迫于现实不得不勇敢成长。某天在大雨中，她误闯进温馨的“LITTLE BEAR”餐厅，喝到一碗让她想起父亲的黄金汤，决定留下来从头学习料理，朝一个主厨之路迈进。

就算顺利留下来，面对冷酷又要求严格的主厨方织田，她的学习之路困难重重，屡遭挫败，百惠该如何因应、才能学会他的功夫，增加自己的实力？在一小小的厨房里共事，“冷酷师傅”织田表面冷峻，其实内心藏有过去伤痕，对料理极具热情。随着“天兵弟子”百惠的不懈努力与真诚逐渐融化织田心防，两人在相处中激荡出不同火花。另一方面，富家子弟齐藤与甜美厨艺老师林慧贞的加入，也让餐厅内的情感关系更为复杂。

每一道菜肴，都是人生的写照，每一次合作，都是重新学会信任与感动的过程。这是一段关于料理、梦想与爱情交织而成的温暖旅程。

## 演员阵容

### 主要角色

演员｜角色｜漫画原名｜关系／昵称｜集数

周渝民｜方织田｜织田圭二｜天才厨师，对料理有与生俱来的才华，“黄金汤”是他的招牌料理，这道看似朴实简单、但却蕴含丰厚味道的料理，也是他坚持厨艺品质的顶级表现；然而却因为主管与自己的理念不合，离开专业的法式高级餐厅，来到Little Bear，选择在家庭料理式的地方当小主厨，自己把关每道料理的呈现。因为小时候被父母遗弃在南特森林餐厅的背景，而导致个性孤僻、冷漠，不容易亲近，但其实是将热情都隐藏式的投注在自己的料理中，而百惠对人的热诚与对料理的执著也渐渐瓦解了他的伪装。｜全剧

陈颢伟（少年）｜7

王岳棠（幼年）｜3

侯佩岑｜常百惠｜藤原百惠｜自小生长在富裕家庭，遍尝美食，虽然没有其他专长能力，却拥有一副灵敏的舌头与味觉的敏感度，天真乐观下也带点小迷糊。遭逢家庭骤变之余，因为来到Little Bear、尝到织田的黄金汤，感受到记忆中爸爸的味道，因而想留下这个能唤起自己幸福记忆的地方工作，并立志成为一个能用美食料理来温暖人心的厨师，自许能带给所有人幸福。被织田师傅大小声斥责之余，也渐渐因织田那在厨房工作时专注的神情与俐落的身手而心生爱慕......｜全剧

柯有纶｜何马扬｜木村大地｜绰号河马，Little Bear的二厨，个性木讷温和，对料理充满热情，但对自己的手艺没信心，所以不愿继承家业，甘于当个二厨在外磨练学习，并求织田收自己为徒。钟情于百惠，百惠刚到Little Bear时常在一旁默默守护她，后来也和百惠成为彼此打气的好朋友。｜全剧

赖雅妍｜任可欣｜今村可奈子｜外表高雅灵慧，脑筋聪明，工作上是能力高超的餐厅企划，应对得宜，但在感情上却没有自信，充满不安全感。父亲是南特森林餐厅的老板，也因此从小就认识了织田。后来因为父亲外遇离家，母亲生病，自家餐厅遭遇生意危机，常来到Little Bear找织田，央求织田到南特森林当主厨帮忙。因为压力过重，一方面失去味觉，一方面也开始在织田身上希望找到爱情的慰藉。｜全剧

### 其他角色

演员｜角色｜漫画原名｜关系／昵称｜集数

纪培慧｜成蔷｜森由美｜Little Bear老板的女儿，绰号小强。中性打扮的小女孩，在Little Bear担任外场服务员的工作，常勇敢表达出自己的想法！｜1-11,13-20

朱德刚｜成家俊｜森完二｜Little Bear的老板，是个脾气温和的好好先生，没有远大的梦想，但是对员工很好，每当织田责骂百惠时，是帮百惠说话的那方。｜1-11,13-20

比莉｜金刀婆婆（方金花）｜织田千代｜是高桥与织田的厨艺师父，收养织田长大，是料理界不出世的高人。外表个性大剌剌，言语也刻薄挑剔，但内心却有着对食物的固执与细腻。由于身边都是男弟子，对于百惠，较会透露温柔，忍不住多关心，甚至鸡婆的想把织田和百惠凑成对。｜3,5-9,12-16,18-20

邓九云｜陆川琳｜井上琳子｜神川企业千金小姐，温柔婉约。与高桥是才子佳人的搭配，但因为自家父亲的固执，最后只能顺着父亲的意愿。｜1-4,8-10

张永智｜赖高桥｜高桥薰｜跟织田是师出同门的厨师，现为爱默尔餐厅主厨，做菜时轻松自在，不时散发着高贵的气质。与女友川琳虽然情投意合，但因为川琳家族的背景，两人之间的感情路还有很多考验。｜1-4,8-11,13-17,19

谷炫淳（贵岛功一朗）｜辜见贤｜莲见｜日籍华裔，海洋企业的总裁，年轻便承接家族事业，精明干练，工于算计、八面玲珑、人前人后，并且利用他人创意的商人特色。对于婚姻上是认同企业连姻，宁可将可欣当成是情妇，也不会把可欣娶进门。｜15-18,20

查马克｜查克｜克也｜原住民血统，直爽豪迈，讲话时常让人喷鼻爆笑，跟河马、ERIC都是学厨艺的好朋友。｜1-2,4-5,7,11-14,20

徐振伟｜B胖｜玄太｜个性随性，好好先生，是百吉超商的小开，每天送货（新鲜蔬果）到Little Bear。时常在Little Bear出现、搭伙用餐，其实是因为喜欢小强，当Little Bear忙不过来时，也会被叫来帮忙。｜1-5,7,9,13-14,16-20

涂百锋｜ERIC｜エリック｜高桥的首席助理弟子，在爱慕尔工作。一心想出头，好胜也爱面子，常跟河马竞争，但两人同时也是好朋友。｜1-2,4,7-11,13-14,16,20

费镇华｜常瑞文｜藤原春彦｜百惠的父亲。公司董事长，美丽境界法式料理餐厅常客。｜1

罗北安｜多风｜是退休的厨艺武林高人。严肃、不苟言笑，十分低调。跟金刀是老交情，她有事会请他出手帮忙。｜9-11,13-16,19-20

太保｜河马爸｜大地父｜个性憨厚固执，一派父亲的严谨，表达方式直接，说起话来也没几句好听；坚持希望河马能回家继承小吃家业。｜7-8,12-13

李黛玲｜河马妈｜大地母｜有身为妈妈的温柔与无奈，虽然不理解河马不继承自家小吃店的原因，但还是宽容著期待着河马的表现。｜7-8,13

吴中天｜梁海涛｜单亲爸爸，一人抚养五个小孩。｜11,13-14,16-17

马念先｜姚人圣｜华盛金控集团总经理，哈佛大学经济系毕业。｜8-9

龟爷｜龟爷｜龟屋｜菜市场里的鱼贩，外表粗犷假装大方，其实怕老婆又小气。｜2,4-7,10-11,14,16-20

林有方｜猪肉彪｜菜市场里的猪肉贩，偶尔兼差卖烤羊肉。｜4,6,17,20

唐琪｜糖糖姐｜佐藤｜在菜市场里的中药行门口卖花，时常来Little Bear串门子，也是社区里的广播站，最多意见的聒噪妈妈。｜1-2,4,6,20

蔡明修｜蔡医生｜男56岁Little Bear的常客，总在 Little bear坐在同一个位置，喝咖啡。｜2-4,6-7,11,17-20

丸子｜阿碧｜百惠大学死党。｜1,3,6,9,14

Gigi｜毛妹｜百惠大学死党。｜1,6,9

黄若白｜陆父｜陆川琳的父亲。爱慕尔董事长。｜1,8-9

高浩原｜任父｜任可欣的父亲。因外遇而离开妻女和南特森林餐厅。晚年得阿兹海默症，孤身一人。｜7,19-20

唐志玲｜任母｜任可欣的母亲。因丈夫跟自己的好友外遇离开，而常常幻听幻觉，出了精神状况。｜3-5,7-9,11,15-20

胡焕珍｜胡伯伯｜6-7

### 特别客串

演员｜角色｜关系／昵称｜集数

乾德门｜美丽境界法式料理餐厅负责人。｜1

卤蛋叔｜常家司机。｜1

陈珮骐｜主持人｜第一届八斗子渔港海鱼法式料理全国大赛主持人。｜1

王美华｜宝妈｜第一届八斗子渔港海鱼法式料理全国大赛评审，擅长煲美味靓汤。｜1

包伟铭｜包伟铭｜第一届八斗子渔港海鱼法式料理全国大赛评审，美食毒舌大师。｜1

瞿友宁｜巴士司机｜20

## 收视率

### 华视首播收视率

播映日期｜集数｜平均收视率｜收视排名｜备注

2007年9月16日｜1｜1.67｜3

2007年9月23日｜2｜1.50｜3

2007年9月30日｜3｜1.81｜3

2007年10月7日｜4｜1.50｜3

2007年10月14日｜5｜1.69｜3｜即日起，改为22:10播出

2007年10月21日｜6｜1.77｜2

2007年10月28日｜7｜1.48｜3

2007年11月4日｜8｜1.46｜3

2007年11月11日｜9｜1.39｜3

2007年11月18日｜10｜1.35｜3

2007年11月25日｜11｜1.54｜3

2007年12月2日｜12｜1.63｜3

2007年12月9日｜13｜1.46｜3

2007年12月16日｜14｜1.46｜3

2007年12月23日｜15｜1.47｜3

2007年12月30日｜16｜1.28｜3

2008年1月6日｜17｜1.55｜3

2008年1月13日｜18｜1.37｜3

2008年1月20日｜19｜1.27｜3

2008年1月27日｜20｜1.42｜3｜完结篇

平均收视｜1.50

- 同时段偶像剧：台视《樱野三加一／斗牛，要不要》、中视《公主小妹／恶作剧2吻》、民视《黑糖玛奇朵／爱情两好三坏／原来我不帅》

## 音乐

- 配乐作曲、编曲：嘉莉录音工坊

## 基本资料

- 系列：美味关系
- 原名：Sweet Relationship
- 类型：偶像
- 原型：槙村怜原作漫画《美味关系》
- 导演：瞿友宁
- 主演：周渝民、侯佩岑、柯有纶、赖雅妍
- 语言：华语
- 片头曲：周渝民《爱上这世界》
- 片尾曲：柯有纶《Don't Say Goodbye》
- 制片：柴智屏
- 编剧：林纯华、张婉妮
- 监制：罗建胜、黄丽玉、刘玉成
- 摄影：陈振德
- supervising_producer：车庆馀
- story_editor：王冠
- 编辑：腾龙工作室、郑雅云、顺子
- 国家：中华民国（台湾）
- 地点：台湾
- 集数：20集
- 片长：90分钟（含广告）、120分钟（第1－3集）
- 公司：可米瑞智国际艺能有限公司
- 播出：华视
- 图像制式：标准画质电视
- 声音制式：立体声
- 首次运转：台湾
- 播出日期：2007年9月16日
- 播出日期：2008年1月27日
- 播出：八大综合台
- 播出日期：2007年9月22日
- 播出日期：2008年2月2日
- 播出：HiHD频道
- 图像制式：高清电视
- 集数：32集
- 片长：60分钟
- 播出日期：2008年5月15日
- 播出日期：2008年6月15日
- 网站：https://web.archive.org/web/20160215093624/http://www1.cts.com.tw/prog/a/a0073/ 华视 官方网站、https://web.archive.org/web/20081201130942/http://www.gtv.com.tw/Program/B051420070922U/ 八大
- show_name_zh-cn：美味的童话
- 港澳名称：美味的童话
- imdb_id：3873548