贝尔兰

在托尔金（J.R.R. Tolkien）的小说里，贝尔兰（Beleriand）是第一纪元及以前中土大陆西北部的地区，位于隆恩山脉（Ered Luin）以西。

贝尔兰是中土大陆精灵事迹的主要舞台，后来众贝尔兰精灵国度均被魔苟斯征服，只剩下很少生还者仍抵抗他。太阳纪542至587年，维拉发动愤怒之战（War of Wrath）推翻魔苟斯，战争也摧毁了绝大部分的贝尔兰。只有东贝尔兰的部分地区幸存，即是林顿（Lindon），还有少许高地变成了海岛。

## 登场

贝尔兰是《精灵宝钻》（The Silmarillion）一书述说的事绩的最主要舞台。另外有使用贝尔兰作舞台的托尔金小说还有《胡林的子女》（Children of Hurin）、《未完成的故事》（Unfinished Tales）、《失落的传说》（Book of Lost Tales）与《贝尔兰的歌谣》（The Lays of Beleriand）。

## 地理

本来，贝尔兰仅用于巴拉尔湾（Bay of Balar）一带，故此其意思是“巴拉尔湾的腹地”Country of Balar，其后这名字广泛用于整个土地。贝尔兰的南方和西方有很长的海岸线，接壤贝烈盖尔海（Belegaer Sea），其北部则是高地希斯隆（Hithlum）、多索尼安（Dorthonion）及海姆瑞恩（Himring），东面是隆恩山脉（Ered Luin）。西北的内佛瑞斯特（Nevrast）之地有时也被认为是西贝尔兰的一部分，因为其气候更像西贝尔兰而非希斯隆。内佛瑞斯特一度被用作贝尔兰海岸线的总名称，后来改作地名使用。

### 河流

#### 西瑞安河及其支流

贝尔兰有两条大河，其一的西瑞安河（River Sirion）是贝尔兰的主要河道，由北至南将贝尔兰分为东西两部分。西瑞安河是贝尔兰最阔且水量最多的河流。河流绝大部分地方都是难以越过，只有少量地区可以渡河。西瑞安河源起于威斯林山脉的西瑞安泉（Eithel Sirion），后来芬国昐在这里建造了涌泉之塔（Barad Eithel）。

西瑞安河的支流包括：

- 由多索尼安流出的瑞微尔溪（River Rivil），在西瑞赫沼泽（Fen of Serech）汇合
- 由米斯林湖流经威斯林山脉的不知名河流，在西瑞安岛（Tol Sirion）稍南处汇合
- 由倘拉登谷流出的干河（Dry River），在贝西阿赫渡口（Brithiach）合流
- 在接近贝西尔、尼多瑞斯和瑞吉安三座森林中间，西瑞安河合并了明迪伯河、伊斯果都因河与泰格林河
- 艾林优欧的沼泽里，埃洛斯河注入了西瑞安河中

穿过艾林优欧后，贝尔兰中部由东至西有一连串山地，名为安德兰山脉（Andram）。山势在中间突然下跌，形成了西瑞安瀑布（Falls of Sirion），瀑布长年累月下冲击出山下的天然石拱门，称为西瑞安之门（Gates of Sirion）。水流继续向南就到了塔斯仁谷，那里水流湍急的纳罗格河（Narog）流进了西瑞安河，这是最后一道西瑞安河的支流。西瑞安河一直奔流至河口的沙洲与芦苇林，在那里注入了大海的巴拉尔湾。

西瑞安河（Sirion）一名来自辛达语，意思是“大河”Great River。伊斯果都因、泰格林分别解作“隐藏之河”River under veil和“边界歌者”Boundary-singer。至于瑞微尔、明迪伯、埃洛斯和纳罗格的意思则不明。

#### 吉理安河与其支流

安德兰山脉以东则是另一条大河吉理安河（River Gelion）。吉理安河流域位于东贝尔兰。吉理安河是贝尔兰中最长的河流，长度是西瑞安的两倍。它没有任何急流及瀑布，但速度却比西瑞安河快得多。

吉理安河上游是两条河道，分别是大、小吉理安河。大吉理安河（Greater Gelion）源头位于瑞莱山，小吉理安河（Little Gelion）则是海姆瑞恩。大吉理安河同时也有分为两条支流，主流源头于瑞莱山，另一条不知名的支流就从海伦佛恩湖（Lake Helevorn）流出，在大小吉理安河交汇前这条小支流已经注入了大吉理安河中。

两条河流在萨吉理安的西北边交会，向南一直走就开始与从隆恩山脉发源的六条河流交汇。于萨恩渡口（Sarn Athrad）附近，阿斯卡河（Ascar）流入了吉理安河。阿斯卡河的北岸是矮人路。后来，多瑞亚斯的宝藏就沉到阿斯卡河中，那条河就改称为拉斯洛瑞尔（Rathlóriel，意思是“金色的河床”golden riverbed）。从北到南，剩下的五条支流分别是：

- 梭洛斯河（Thalos）
- 里勾林河（Legolin）
- 贝尔索尔河（Brilthor）
- 杜尔温河（Duilwen）
- 阿督兰特河（Adurant）

阿督兰特河上有着一处瀑布，称为蓝希尔·拉玛斯（Lanthir Lamath），是贝伦与露西安之子迪欧及其家人的居所。在汇合了阿督兰特河后，吉理安开始向西拐弯，沿着巨大的都因那斯森林（Taur-im-Duinath）的边缘走，一直奔流到大海，注入巴拉尔湾的南边。

托尔金为着吉理安河一名的起源和意思一直作出修改，曾有来自古英语、精灵辛达语和矮人语的版本，故此名字来源和意思均不确定。其六条支流名字均来自辛达语，由北至南的排序列出其意思：“急流”rushing、“水流”torrent、“自由奔腾”free-running、“闪亮的水流”glittering torrent、“清新之河”Fresh river和“分叉支流”Double stream。

#### 其他较小河流

在贝尔兰西部的法拉斯（Falas），贝松河（River Brithon）及南宁河（River Nenning）是两条较小的河。它们是独立发源于西贝尔兰的一些高地，不隶属于西瑞安河、吉理安河，抑或两条河流的任何支流。前者于港口贝松巴附近流入大海，后者则于伊葛拉瑞斯特注入大海。贝松和南宁的名字都来自辛达语，意思分别是“碎石(之河)”(river of) Gravel和“窄河”Narrow river。

另外在米斯林湖（Lake Mithrim）为中心，也有几条河流流向附近的山脉中，但都是没有命名的河流。同样在拦魔丝地区，露明山脉中有条河流流向大海，但都没有命名。

### 辖境

#### 拦魔丝

西北部的贝尔兰、专吉斯特狭湾（Firth of Drengist）与露明山脉（Ered Lómin）以北及与大海之间的地带，称为拦魔丝（Lammoth）。拦魔丝的意思为“大回声”或“群集的声音”，源于魔苟斯在此被昂哥立安攻击，魔苟斯受创痛苦大叫，声音响遍全地。不过在《未完成的故事》则指出，拦魔丝之名来自于在那里声音的自然现象。第一纪元之初，费诺登陆于拦魔丝南边的专吉斯特狭湾，在狭湾口的罗斯加尔（Losgar）烧毁所有帖勒瑞族（Teleri）的白船，踏上中土大陆。狭湾旁的露明山脉中有处宁尼阿赫隘口（Cirith Ninniach），被特刚后来开凿成方便希斯隆与内佛瑞斯特联系的通道。

拦魔丝以北是连接中土大陆与阿门洲（Aman）大陆的唯一道路。由拦魔丝出发，经过西尔卡瑞西海峡（Helcaraxë）的苦寒危险之地，就会抵达佩罗瑞山脉（Pelóri）以北、荒凉的阿瑞曼（Araman）。摧毁双圣树后的魔苟斯与昂哥立安、被费诺家族抛弃的诺多族曾经走过这条路，是诺多族立下最伟大的功绩之一，但为此他们付出极沉重代价，连特刚之妻埃兰薇（Elenwë）也死在那里。

#### 阿佛尼恩

阿佛尼恩（Arvernien）是贝尔兰最南端的地区。东面为西瑞安河口（Mouths of Sirion），河口有错综复杂的支流与茂盛的芦苇岛和沙洲，用作船只的隐藏点和精灵人类的庇护所。北边是塔斯仁谷（Nan-tathren），中土大陆最著名的柳树林，又称塔沙瑞楠（Tasarinan），塔斯仁谷以南有一大片百花生长的草原。西南端是海角巴拉尔角（Cape Balar），是巴拉尔湾的最北端。另外宁白希尔（Nimbretheil）的桦树林都生长在阿佛尼恩的西面，这地的木材极为适合造船，航海家埃兰迪尔的船威基洛特（Vingilótë）也是用宁白希尔的树所造。

在各精灵王国灭亡后，阿佛尼恩的河口地带成为了避难所。最早的避难所是由造船者瑟丹（Círdan）所建立。阿佛尼恩的首任统治者为图尔与伊缀尔，后来二人之子埃兰迪尔（Eärendil）承继此地。第三次亲族残杀（Third Kinslaying）发生于此。愤怒之战中，西方大军登陆于西瑞安河口。战后精灵与人类的生还者都集中在这里，部分精灵造船返回维林诺，其余则东迁伊利雅德（Eriador），而人类就起航至努曼诺尔（Númenor）。

阿佛尼恩一名大概是来自辛达语，但意思未明。

#### 多瑞亚斯

多瑞亚斯（Doriath）是辛达族的王国，由埃卢·庭葛（Elu Thingol）统治。许多第一纪元的精灵事迹都有牵涉多瑞亚斯，如贝伦与露西安、图林·图伦拔等。多瑞亚斯的首都是明霓国斯（Menegroth）。

多瑞亚斯囊括了六个森林，分别是贝西尔（Bretheil）、尼多瑞斯（Neldoreth）、瑞吉安（Region）、艾莫斯谷（Nan Elmoth）、雅索瑞安（Arthórien）与尼佛林（Nivrim），当中只有瑞吉安、雅索瑞安、尼多瑞斯和尼佛林森林受美丽安环带的保护，其他都只是庭葛宣称拥有的领土。艾莫斯谷实际上是伊奥（Eöl）的领地，他为庭葛铸剑换得森林的独居权。贝西尔则是人类哈拉丁族的居所，由芬罗德为他们向庭葛请求所得的土地，中心有座山名为欧贝尔山（Amon Obel）。哈丽丝的子民把守着泰格林河的渡口。另外，多瑞亚斯也包括了埃洛斯河（Aros）、伊斯果都因河（Esgalduin）、西瑞安河、明迪伯河（Mindeb）于领土内。

多瑞亚斯又称“守护的王国”，因为其主要领域都被迈雅王后美丽安（Melian）用魔力构筑的环带所包围，没有任何人可以在违反她和庭葛王的意愿下进入此地，除非来者的力量远超美丽安。未经准许之人踏入环带，只会迷失在当中。环带南边也包括了微光沼泽艾林优欧（Aelin-uial），那里终年隐匿在迷雾之中。庭葛死后美丽安离去，环带消散，多瑞亚斯两次遭到掠夺而灭亡。

多瑞亚斯一名来自辛达语，意思是“围墙之地”Land of the fence，因为这里被美丽安环带所围绕和保护。

#### 多索尼安

多索尼安（Dorthonion）是贝尔兰北部的一座高地。在第四战役后改称为浮阴森林（Taur-nu-Fuin）、歹都瓦司（Deldúwath），陆沉后只剩下高地顶端没有被大海淹没，改称为浮阴岛（Tol Fuin）。多索尼安在贝尔兰北部极具战略地位，故此阿格烈瑞伯战役、班戈拉赫战役和尼南斯·阿农迪亚德战役中，魔苟斯屡次派兵欲攻克此地。

多索尼安颇为贫瘠，主要生长松树。高地同时是瑞微尔溪的发源地。北面朝着阿德加蓝草原（Ard-galen），草原曾被诺多族用作放马用，在第四战役后被烈火焚毁，变成沙漠安佛格利斯（Anfauglith）。东北部是称为拉德罗斯（Ladros）的地方，曾属于人类比欧族的封地。高地中有许多小湖水潭，最有名的是东南处的艾洛因湖（Tarn Aeluin），其倒影清澈美丽，迈雅美丽安曾将此地封圣。

多索尼安南面接壤满布恐怖生物的戈埚洛斯山脉（Ered Gorgoroth）。山脉与倘拉登谷之间夹着阿纳赫通道（Pass of Anach），多索尼安沦陷后半兽人经此骚扰多瑞亚斯北境。山脉另一面就是丁巴尔（Dimbar）、荡国斯贝谷（Nan Dungortheb）和多尔迪尼（Dor Dínen）。丁巴尔一度属于庭葛的势力范围，但纪元后期半兽人攻占了此地。荡国斯贝谷中昂哥立安（Ungoliant）的蜘蛛后裔不断罗织网子，捕捉任何误闯的生物，是中土大陆最有名的恐怖地区之一。多尔迪尼虽在美丽安环带里，却是毫无人烟，因而得名“寂静之地”，向东越过埃洛西阿赫（Arossiach）就到了费诺诸子的地盘。安格班之围（Siege of Angband）时，不时都会有人使用戈埚洛斯山脉南面的捷径，荡国斯贝谷东面的伊斯果都因河上，精灵们曾修筑旧桥（Iant Iaur）方便通行。

多索尼安由费纳芬（Finarfin）之子安格罗德（Angrod）及艾格诺尔（Aegnor）统治，隶属兄长芬罗德的管辖，治下的子民并不多。第四战役后，多索尼安被焚烧，大量精灵与人类死亡或逃离此地，只有巴拉汉（Barahir）持续抵抗，比欧族的人员死伤惨重。多索尼安逐渐变得可怕，怨灵在这里出没并追杀任何踏足此地的生物，甚至连半兽人如非必要也不敢进入这里。索伦（Sauron）被露西安击败后逃亡到浮阴森林，进一步把这里变得更为恐怖。第五战役前，梅斯罗斯短暂收复了多索尼安。他约定芬巩同时东西夹攻安格班，于多索尼安点燃烽火为讯号。联军战败后，多索尼安沦为魔苟斯统治。愤怒之战后，只有多索尼安的顶峰没有沉没，其他地方都被淹没。

多索尼安一名来自辛达语，意思是“松树之地”Land of pines。

#### 东贝尔兰

东贝尔兰（East Beleriand）是贝尔兰广阔的东部的总称。吉理安河（Gelion）由北向南流过东贝尔兰的大部分地区。

萨吉理安（Thargelion）为其辖下的地区，处于吉理安河以东、阿斯卡河以北，属于费诺之子卡兰希尔（Caranthir）的领土，故此此地又称多尔卡兰希尔（Dor Caranthir）。在卡兰希尔之前，萨吉理安被辛达族称为卢宁平原（Talath Rhúnen）。卡兰希尔和他的子民多居于北部的瑞莱山（Rerir）与海伦佛恩湖（Helevorn）。哈拉丁族曾短暂地住在这里，他们在阿斯卡河与吉理安河的夹角建立防御，抵挡半兽人的攻击。

<image>

多米得山（Mount Dolmed）也属于萨吉理安的区域里，邻近隆恩山脉，曾是战败后的费诺众子的避难所。萨恩渡口（Sarn Athrad）和矮人路都位于萨吉理安，矮人从诺格罗德（Nogrod）和贝磊勾斯特（Belegost）络绎不绝地来到多瑞亚斯，与庭葛王作交易。卡兰希尔利用这个优势取得很多财富。班戈拉赫战役后，萨吉理安被敌军摧毁，但萨恩渡口至矮人路尚存，后来成为了贝伦领兵攻打掠夺了多瑞亚斯矮人的地点。

另外在广饶的东贝尔兰上，伊斯托拉德（Estolad）也是其辖下的领域。当地属于费诺的双胞胎儿子安罗德与安瑞斯的管治，曾居住过伊甸人（Edain）的三支家族，虽然大部分的居民稍后都西迁，但此地仍有不少伊甸人留居至贝尔兰的覆灭。向东就是隆恩山脉（Ered Luin），山后是日后第二、三纪元时精灵聚集的林顿（Lindon）。向南则是伊瑞伯山（Amon Ereb）与蓝达尔（Ramdal）的斜坡。前者是东贝尔兰南境的战略要地，在第一战役（First Battle of Beleriand）中绿精灵之王丹耐索在此力战至死；后者是安德兰山脉的东端。继续向南就是广大的都因那斯森林（Taur-im-Duinath），那里渺无人烟，除了亚维瑞（Avari）会进去之外没有人流连在此。

萨吉理安一名来自辛达语，意思是“吉理安河外之地”Land beyond Gelion。至于伊斯托拉德则不明它的来源，但其意思是“扎营”the Encampment。

#### 法拉斯

法拉斯（Falas）是贝尔兰西部的海岸地带。主要的居民是法拉斯瑞姆，即瑟丹的子民。南宁格河与贝松河流经法拉斯的地区，在河口处法拉斯的精灵修筑了两个港口，伊葛拉瑞斯特（Eglarest）与贝松巴（Brithombar）。在第一战役时，魔苟斯遣兵围困两港，后来费诺登陆中土，围城部队被派往北线攻打诺多族，在努因吉利雅斯战役（Dagor-nuin-Giliath）中覆没。

诺多族在贝尔兰建立王国时，纳国斯隆德与瑟丹结盟，派人协助修整港口，并在海岬建立了宁瑞斯塔（Barad Nimras）监视海面，以免安格班从海上对精灵们发起突击。但其实魔苟斯与他的爪牙都恐惧水与海洋，根本没想过发动海战。第五战役后，法拉斯精灵因为不断侵袭敌人和收容逃难精灵，遭到魔苟斯的报复攻击，瑟丹顽强抵抗后战败南逃，港口被毁、宁瑞斯塔崩塌，自此法拉斯被废弃。

法拉斯日后曾做过几次战场。纳国斯隆德公开出战时，当地的精灵曾收复了法拉斯地区。另外愤怒之战的一个版本里，英格威安（Ingwion）率领凡雅族（Vanyar）精灵登陆于伊葛拉瑞斯特，击败了驻防海岸的半兽人。

法拉斯一名来自辛达语，意思是“海岸”Shore。

#### 贡多林

贡多林（Gondolin）是贝尔兰北方的隐藏精灵城市。贡多林地处倘拉登谷（Tumladen），于葛威瑞斯山丘（Amon Gwareth）上。贡多林被险峻的环抱山脉（Echoriath）高山所围绕，巨鹰在山上筑巢。山底有条密道，由从谷中流出的干河所冲刷而成，特刚（Turgon）在密道中建设了七道大门。

维拉乌欧牟（Ulmo）以梦提示特刚，让他找到倘拉登谷，并在这里修建贡多林。贡多林以提理安（Tirion）作原型，是贝尔兰中最美丽的城市，足以媲美提理安。贡多林秘密修建了52年，建成后特刚与他的全部子民逐渐迁入城内，放弃了原本的居所内佛瑞斯特。

贡多林被梅格林（Maeglin）背叛，在第一纪元510年遭到魔苟斯的袭击。他的部队翻越了高耸而警戒少的北边山岭，对贡多林进行围城。经过激战后，魔苟斯付出极为严重的伤亡才攻下贡多林，但绝大部分的贡多林军民，包括城主特刚，都战死在围城战和掠夺当中，只有少量生还者逃至西瑞安河口。

贡多林一名来自辛达语，意思是“隐藏之石”Hidden rock或“隐藏岩石之心”Heart of hidden rock。其昆雅语版本为昂督林迪（Ondolindë），均解作“岩石之歌”Rock song或“水中音乐之岩石”Rock of the music of water。

#### 希斯隆

希斯隆（Hithlum）位于贝尔兰的北部，邻近西尔卡瑞西海峡（Helcaraxë）。威斯林山脉（Ered Wethrin）将它与西贝尔兰割裂开来。希斯隆特别多雾，故有希斯隆一名，因为希斯隆意思是“迷雾之地”（Mist Shadow），昆雅语之名西斯罗迷（Hisilómë）意思也一样。希斯隆辖下有米斯林（Mithrim）、多尔露明（Dor-lómin）和内佛瑞斯特（Nevrast）。希斯隆气候寒冷和多雨，同时亦是十分肥沃。诺多族最初的聚居地都在希斯隆的米斯林湖沿岸，不论是费诺或芬国昐的子民。

威斯林山脉在北边和南边都形成了防御墙，此天险只有几个隘道，组成一个天型的防线。西边则是露明山脉（Ered Lómin），向西北朝西尔卡瑞西海峡而去。露明山脉以西就是拦魔丝（Lammoth），不属贝尔兰或希斯隆的疆域。内佛瑞斯特也是被露明山脉所隔绝，一般认为内佛瑞斯特是希斯隆的一部分，但是内佛瑞斯特的气候则类近西贝尔兰，故有时也被当成西贝尔兰的一部分。

第一纪元初，芬国昐家族与费诺家族和解，梅斯罗斯放弃了米斯林东迁。希斯隆则归属于芬国昐家族，芬国昐（Fingolfin）亲自管理米斯林、芬巩（Fingon）掌有多尔露明，而特刚则统治内佛瑞斯特。其后哈多族来到西边，获得多尔露明为封地。纪元中期，魔苟斯不时派兵攻击希斯隆。第四战役后，希斯隆两度在精灵和人类们付出巨大损失才保卫得住，但至第五战役后希斯隆出战的精灵与人类都覆灭了。残存的精灵不是逃亡就是被俘为奴，哈多族人则被入主希斯隆的东方人所奴役。愤怒之战后希斯隆完全被毁。

#### 梅斯罗斯防线

梅斯罗斯防线（March of Maedhros）是东贝尔兰北部一系列由费诺众子（Sons of Fëanor）所管治的设防地带。

费诺众子在离开了希斯隆后，迁居东贝尔兰，长兄梅斯罗斯（Maedhros）位于海姆瑞恩（Himring）建立起要塞，防御东贝尔兰北边地势较低的地带。海姆瑞恩山顶平坦宽广，但是却光秃无树，被一列低矮山丘所包围。次子梅格洛尔（Maglor）则驻军于海姆瑞恩东边的低谷，山势在此剧降，故此在早期半兽人经此攻入东贝尔兰境内。低谷被大小吉理安河所包围，许多骑兵驻扎在这里，防备半兽人的突击。

<image>

在海姆瑞恩与多索尼安之间有条狭窄通道，称为艾格隆狭道（Pass of Aglon）。凯勒巩（Celegorm）与库路芬（Curufin）驻有重兵在此及狭道后、位于克隆河（Celon）与埃洛斯河（Aros）之间的辛姆拉德（Himlad）。防线北边朝住洛斯蓝草原（Lothlann），费诺诸子的骑兵经常在草原上奔驰。

第四战役中，海姆瑞恩是唯一一个挡住了魔苟斯攻势的要塞，其余地区皆被敌军攻陷。梅斯罗斯的奋战使很多子民都幸免，他们集结在海姆瑞恩后重新投入战斗，并联合多瑞亚斯遏制了敌人的进犯，甚至进行一定程度的反攻，收复了艾格隆和多索尼安。可是第五战役后，费诺众子惨败，梅斯罗斯防线也自此被完全摧毁，连海姆瑞恩也沦为安格班的驻军点。

愤怒之战后梅斯罗斯防线一带均沉入海底，除了海姆瑞恩最顶峰的地方，日后被称为西姆林（Himling）。

海姆瑞恩、艾格隆和辛姆拉德的名字都来自辛达语，意思分别是“永远寒冷的”Ever-cold、“高墙之间的隘口”Pass between high walls和“寒冷平原”Cool plain。

#### 纳国斯隆德

纳国斯隆德（Nargothrond）是西贝尔兰一处要塞，由芬罗德·费拉刚（Finrod Felagund）所建。矮人称此地为努路克奇丁（Nulukkhizdīn）。纳国斯隆德位于纳罗格河（Narog）河畔，在林威尔溪（Ringwil）注入纳罗格河处，于法罗斯森林（Taur-en-Faroth）高地之下。芬罗德决心建造一处可以隐藏大量军力的地方，受明霓国斯的启发，芬罗德筑成了纳国斯隆德。

在纳国斯隆德要塞北边，是称为迪能平原（Talath Deinen）的一块广阔平原，在纳国斯隆德精灵决定以隐藏和偷袭方式作防卫时，这块平原受纳国斯隆德士兵的严密监视。平原上芬罗德花了许多人力堆砌了伊西尔山（Amon Ethir），离要塞入口很近，用作监视和侦察之用。迪能平原稍东的是路斯山（Amon Rúdh），是图林与他的亡命之徒的根据地，山及周围地带一度被称为多尔库索尔（Dor-Cúarthol，意思是“弓与盔之地”）。要塞西北边就是日后纳国斯隆德大军惨败的淌哈拉德谷（Tumhalad），位于纳罗格河与金理斯河之间，两条河都是水流十分湍急。顺着纳罗格河上游前进，会最后来到艾佛林湖（Lake Ivrin），是纳罗格河的泉源。要塞另一岸的土地、即迪能平原以南，则是安德兰山脉。

虽然芬罗德在王位承继顺序中排行小，可是纳国斯隆德王国的领土是众精灵国度中最大的，北起多索尼安，南至大海，西迄南宁格河，东抵多瑞亚斯边境。在第四战役后，芬罗德丧失了多索尼安与西瑞安岛，甚至他本人也在夺回精灵宝钻的行动中丧生。欧洛隹斯（Orodreth）为王后，纳国斯隆德精灵采用秘密作战的方式防守，但最终在图林的怂恿下，精灵们公开出战却惨败。要塞前的坚固石桥本来使精灵容易出战，最后竟让敌人不费吹灰之力就跨过纳罗格河的天险，掠夺并烧毁了费拉刚的厅堂。

战后纳国斯隆德被格劳龙（Glaurung）当作巢穴，至498年它被图林刺杀为止。及后就是小矮人（Petty-dwarves）密姆（Mîm）入主此地，宣称取回古代小矮人对这地的主权。密姆被胡林所杀，胡林取走宝物后离去，可猜想纳国斯隆德自此完全废弃，随着大陆在愤怒之战后沉没于波浪下。

纳国斯隆德一名来自辛达语，意思是“纳罗格河的地下要塞”Underground fortress on the river Narog。

#### 内佛瑞斯特

内佛瑞斯特（Nevrast）是贝尔兰西北的海岸地带。内佛瑞斯特原指整个贝尔兰西北的海岸线，但后来改作这地区的名字。

内佛瑞斯特是一块盆地，周围被山脉围绕，与多尔露明隔着露明山脉，西端则有塔拉斯山（Mount Taras），山下有着此地的唯一一座城市，凡雅玛（Vanyamar）。内佛瑞斯特的中央有座大量鸟类栖息的大湖，林内温湖（Linaewen），被沼泽所围抱。内佛瑞斯特的气候湿润，因为海风带来湿气，以及露明山脉把寒风挡住，故此此地不像希斯隆一样寒冷。

在远古时，欧希（Ossë）与乌欧牟都经常拜访此地，所以有许多辛达族居住在这里。特刚统治这里后，就数内佛瑞斯特的辛达族与诺多族的精灵融合最快。贡多林建成后，内佛瑞斯特逐渐被放弃，亦没有精灵或人类留居此地，除了图尔（Tuor）曾短暂留居这里。

内佛瑞斯特一名来自辛达语，意思是“这一岸”Hither shore。

#### 欧西瑞安

欧西瑞安（Ossiriand）是贝尔兰最东边的地区，又称为七河之地（Land of Seven Rivers），位于隆恩山脉与吉理安河之间。由南到北，欧西瑞安的七条河流分别是：

- 吉理安河（Gelion）
- 阿斯卡河（Ascar），萨恩渡口之战后改称拉斯洛瑞尔
- 梭洛斯河（Thalos）
- 里勾林河（Legolin）
- 贝尔索尔河（Brilthor）
- 杜尔温河（Duilwen）
- 阿督兰特河（Adurant）

欧西瑞安主要是森林和草原地区，辛达族亦不在这里居住，在这里的居民是绿精灵（Laiquendi）。

第一纪元以前，部分南多族（Nandor）在首领丹耐索（Denethor）的率领下迁居于此，并奉庭葛为王。他们在第一会战里的伊瑞伯山一役死伤惨重，连首领丹耐索也战死，结果此地的绿精灵因怀念首领而不再另立新王，他们行事也改为秘密行动，穿着叶绿色衣服隐藏行踪。第一纪元中期，人类西迁首先是来到欧西瑞安，在梭洛斯河的源头他们被碰巧旅游经过的芬罗德发现。另外同时树人（Ent）也居住在欧西瑞安、隆恩山脉另一面的伊利雅德的森林里。

欧西瑞安只是一部分残存在愤怒之战以后，因为海水由中部击破了隆恩山脉，倒灌阿斯卡河，成为日后的隆恩湾（Gulf of Lune），也毁坏了部分欧西瑞安。残存的地区日后被称为林顿（Lindon），是中土精灵的一大聚落，主要由吉尔加拉德（Gil-galad）与瑟丹统治。

欧西瑞安一名来自辛达语，意思即是“七河之地”Land of Seven Rivers。

#### 戴德洛斯地区

戴德洛斯（Dor Daedeloth）是贝尔兰更北边的地区，指安格班（Angband）附近及英格林山脉（Ered Engrin）的两侧。许多邪恶的生物和半兽人都栖息在这里。戴德洛斯位处阿德加蓝草原以北，此地再北就是佛洛威治（Forodwaith），那地被冰雪所覆盖，精灵们无法从那里包围安格班。

戴德洛斯的环境十分恶劣，不过在安格班之围时，邪恶被精灵们压制着，连安格班前的碎石里也长有青草。有几次战役中，精灵都曾攻击至戴德洛斯，但都被魔苟斯打败，如费诺（Fëanor）本人就在这里被炎魔所杀、葛温多（Gwindor）带骑兵杀至安格班的阶梯上后战败被俘。

戴德洛斯一名来自辛达语，意思是“恐惧阴影之地”Land of the Shadow of Dread。

#### 贝尔兰的岛屿

贝尔兰的海上岛屿中，最大最有名的是巴拉尔岛（Isle of Balar）。瑟丹在很早以前已探勘这岛屿，并在上面建立了庇护所。法拉斯许多精灵都到这里避难，并与西瑞安河口的难民保持紧密的合作。巴拉尔岛是贝尔兰唯一一处没有被自己人精灵或安格班的邪恶攻击过，因此聚集了很多幸存者，亦是日后精灵与伊甸人在愤怒之战后的起航点。尽管此地远离大陆，但也逃不过陆沉的命运。

除了巴拉尔岛外，巴拉尔湾上亦有一座不知名的较小的岛屿。在专吉斯特狭湾对开海面，也有一座不知名的岛屿。

贝尔兰除了海岛外，亦有两座较突出的河岛，分别是西瑞安岛（Tol Sirion）与嘉兰岛（Tol Galen）。除了嘉兰岛与西瑞安岛外，西瑞安河口是一处三角洲，拥有许多沙洲和小岛屿。前者是西贝尔兰的战略重地，于西瑞安河上，把守着西瑞安通道。芬罗德曾于岛上修筑一座塔，名为米那斯提力斯（Minas Tirith），并委任侄子欧洛隹斯守卫此地。这座岛屿在第四战后沦陷于索伦手上，被改称为埚惑斯岛（Tol-in-Gaurhoth）。露西安与胡安击败索伦，解放了西瑞安岛、拯救了贝伦。

<image>

后者也与贝伦和露西安有密切关系，嘉兰岛是他们从曼督斯的厅堂回归后的居所，他们在那里渡过余生。因二人曾居住嘉兰岛，那里日后被称为斐恩·伊·古伊纳地区（Dor Firn-i-Chuinar，意思为“生与死之地”）。嘉兰岛位于欧西瑞安，在阿督兰特河上。露西安在佩戴精灵宝钻后，发出的光辉使嘉兰岛变得如同维林诺的倒影般美丽。

愤怒之战后，贝尔兰几乎全境陆沉，只有很少部分幸存下来。贝尔兰尚有三处地方没有陆沉，而是变成岛屿，分别是浮阴岛（Tol Fuin），原是多索尼安的顶端、西姆林（Himling），原是海姆瑞恩的山顶，以及莫玟岛（Tol Morwen），原位于贝西尔森林，第二、三纪元岛上莫玟、图林与妮诺尔的墓碑依然留存，人类水手不时会到岛上悼念他们。

巴拉尔和嘉兰的名字都是来自辛达语，前者正是迈雅欧希的辛达语名字，而后者解作“翠绿的”Green。

## 居民

### 精灵

在贝尔兰居住的精灵中，大致可分为几类族群，分别是辛达族（Sindar）、诺多族（Noldor）、法拉斯瑞姆（Falathrim）、米斯林（Mithrim）、莱昆第（Laiquendi）和亚维瑞（Avari）。

#### 辛达族

辛达族（Sindar）为帖勒瑞族（Teleri）的一支，大部分的帖勒瑞族参加了大远行（Great Journey），但西迁至贝尔兰时领袖埃尔威（Elwë）失踪，部分族人因深爱首领而留下寻找他，其余则随埃尔威的兄弟奥尔威（Olwë）迁到阿门洲。这些留下的帖勒瑞族精灵自称为伊葛拉斯（Eglath，“被遗弃的子民”），后来重遇首领埃尔威（即埃卢·庭葛），他们在他和迈雅王后美丽安的领导下，建立了多瑞亚斯（Doriath）王国。

另外，部分辛达族精灵则散居于贝尔兰各地，他们都共同尊庭葛为至高君王。散居各地的辛达族后来有许多都与诺多族混融了，尤其在特刚治下的内佛瑞斯特中混融速度最快。

#### 诺多族

诺多族（Noldor）早已西迁至阿门洲（Aman），后来因为受费诺的鼓动而追击魔苟斯至中土大陆。诺多族可分为三个家族统治，分别是费诺家族（House of Fëanor）、芬国昐家族（House of Fingolfin）和费纳芬家族（House of Finarfin）。

费诺家族先由费诺本人统领，后来他在第二战役中战殁，由其长子梅斯罗斯继承。他们原居于米斯林湖一带，后迁徙至东贝尔兰，建立了一系列的设防地带。是三支家族里面人数最少的一支。

芬国昐家族则居于希斯隆地区，1/3的芬国昐子民是追随特刚，其余则是归属芬国昐和芬巩本人。特刚的子民首先在内佛瑞斯特居住，与当地的辛达族混融得很快，后来迁入贡多林。芬国昐家族的人数是三支家族中最多。他们亦拥有诺多族的王权，是费诺死后梅斯罗斯把王权转让予芬国昐。

费纳芬家族则是由芬罗德统领，主要居住在西贝尔兰、多索尼安，以纳国斯隆德（Nargothrond）为中心。是三支家族中唯一一支没有由芬威（Finwë）儿子统领的家族。在特刚阵亡后，诺多族的王位传承至费纳芬家族的吉尔加拉德（Gil-galad）手上。

#### 法拉斯瑞姆

法拉斯瑞姆（Falathrim）是居住在贝尔兰海岸线的精灵的统称，他们皆受瑟丹的统治，属于辛达族的支系，也奉庭葛为最高君王。法拉斯瑞姆留下贝尔兰的原因是欧希（Ossë）说服了他们，使欧希管辖的海洋继续有帖勒瑞族的声音留存。他们集中在法拉斯港口（Havens of Falas），贝松巴与伊葛拉瑞斯特。此外又有些法拉斯瑞姆住在巴拉尔岛、西瑞安河口和艾德西隆得（Edhellond）。

#### 米斯林

米斯林（Mithrim）原本是指居住在米斯林湖（Lake Mithrim）一带的精灵，后来改用作称呼他们居住的土地。他们也属于辛达族，同样尊庭葛为最高君王。

#### 莱昆第

绿精灵莱昆第（Laiquendi）是指迁移至贝尔兰的南多族（Nandor）精灵，南多族在大远行途中留居安都因河（Anduin）谷。他们不属于辛达族的一系，但尊庭葛为最高君王。他们的首领是丹耐索（Denethor），后来他被半兽人杀死于伊瑞伯山，使莱昆第改用秘密作战、偷袭埋伏的防卫方式。他们多居于欧西瑞安，也有部分在丹耐索死后迁至多瑞亚斯居住，主要聚居在克隆河与埃洛斯河夹角的雅索瑞安森林。

#### 亚维瑞

亚维瑞（Avari）绝大部分都仍居于东方，只有很少亚维瑞西迁至贝尔兰，其中一例是伊奥（Eöl）。他曾居住在多瑞亚斯，后厌倦当地的悠闲生活而为庭葛王锻造宝剑，换取艾莫斯谷森林的独居权。森林里有些和他一样的仆人。另外在东贝尔兰南部的都因那斯森林，不时都有亚维瑞会进去那里。他们应该是奉庭葛为最高君王，且极其憎厌诺多族。

亚维瑞在东方有一领地，名为多温尼安（Dorwinion，连结有误，并非指多索尼安），不过并非位于贝尔兰内。

### 人类

贝尔兰的历史里，也有不少人类曾迁居至此，隶属于精灵王国的指挥下。他们可分为两族群，东方人与伊甸人。

#### 东方人

东方人（Easterlings）并非最早迁至贝尔兰的人类，他们是听闻谣言说贝尔兰的土地肥沃富裕，或是受到魔苟斯的召唤而西迁。他们的肤色黝黑或土黄，长得矮壮。梅斯罗斯是最早与他们结盟的精灵君主，因为他认为须借助他们的力量来对抗魔苟斯推陈出新的攻击。这些东方人之中有两大首领，玻尔（Bór）和乌番格（Ulfang），他们都发誓效忠费诺家族，前者追随梅斯罗斯与梅格洛尔，后者效力卡兰希尔。玻尔及其子忠贞不二，最后可能全族为费诺家族战死沙场；而乌番格和其子则是叛徒。

东方人首先居住在东贝尔兰上，因为那里是费诺众子的地盘。后来一些东方人背叛精灵投靠魔苟斯，想换取贝尔兰的沃土，却被魔苟斯流放并封锁在希斯隆。希斯隆的东方人首领名为布洛达（Brodda）与罗干（Lorgan）。很可能在第一纪元后期，有更多的东方人迁居至贝尔兰，并为魔苟斯作战、对抗西方大军。

#### 伊甸人

伊甸人（Edain）是最早迁至贝尔兰的人类，因为他们拒绝崇拜魔苟斯，并逃离处于他势力之下的东方，前往听说有光明的西方。伊甸人的样貌酷似精灵，也学习了精灵许多的知识，甚至成为了精灵和人类之中伟大的领袖。伊甸人下分为三大族裔，比欧族（House of Bëor）、哈拉丁族（House of Haladin）和哈多族（House of Hador），三支族裔的领袖有互相通婚。精灵与人类的相恋都是发生在伊甸人之中，比欧族有两次、哈多族有一次。

- 比欧族效忠于费纳芬家族，曾居于伊斯托拉德、拉德罗斯等地。他们的族人外貌是黑发褐发，眼睛灰色，长达较像诺多族精灵，也如诺多族一样心灵手巧、擅于学习。他们族人的美貌和智慧最闻名，例如是莫玟、图林、安列丝、比欧等人。
- 哈拉丁族没有效忠任何精灵王国。他们是散居、较不团结的族群，与另外两族的关系也比较冷漠疏离，所用的语言与另外两族大有不同。他们的外貌较接近比欧族，但身材与对学习的热诚不及比欧族。原居于萨吉理安，后迁至伊斯托拉德，在首领哈丽丝的领导下再西迁至贝西尔。哈拉丁族与多瑞亚斯关系良好，为庭葛守护泰格林河渡口，庭葛也会派援军帮助哈拉丁族作战。
- 哈多族是效忠于芬国昐家族。哈多族人有金发蓝眼，身材高大，如同战士一般，力量很强。与比欧族的关系十分良好。曾居于伊斯托拉德，后在哈多（Hador）的统领下迁移至多尔露明。
- 另外有些留于伊斯托拉德的三支族群的子民，部分有投至费诺众子的旗下作战，例如是哈多族的安拉赫（Amlach）。也有少许伊甸人因受谎言和迷惑的欺骗，离开了贝尔兰返回东方。
- 出现在《魔戒三部曲》里的督伊顿人（Drúedain）之祖先也有加入伊甸人。他们人数稀少，可能只有数百人，是哈拉丁族的同盟。他们的外貌身材等与普通伊甸人三家族完全不同，也拥有伊甸人没有的神奇能力，如同另一支人类族群，但仍获精灵们喜爱，并视他们为有力的盟友。

### 矮人

矮人（Dwarves）首先有七个部落，其中有两支部落迁移至隆恩山脉，建立了诺格罗德（Nogrod）与贝磊勾斯特（Belegost）两座堡垒。他们在双树纪（Years of the Tress）之时已经居于贝尔兰，并经常通过矮人路前往多瑞亚斯与庭葛王进行交易。许多贝尔兰的宏伟奇观都有矮人的出手帮助，如明霓国斯和纳国斯隆德的兴建。矮人的铸造技术闻名贝尔兰，最著名的工匠有塔尔查（Telchar）及其师父戛米勒·日拉克（Gamil Zirak）。

矮人与诺多族关系较好，因为诺多族曾追随矮人的创造者奥力（Aulë）学习。虽然经常贸易，但矮人与辛达族的关系只是一般而已，日后更因精灵宝钻的争夺而化为世仇。

#### 小矮人

在贝尔兰土地上，一支矮人的分支小矮人（Petty-dwarves）都曾居住此地。他们的居所位于纳国斯隆德的洞穴和路斯山（Amon Rûdh）。对精灵来说，他们只存在于多瑞亚斯和纳国斯隆德的古老传说里。他们心胸狭窄且自私，不论矮人、精灵和伊甸人都很不喜欢他们。在认识矮人前，精灵们误把小矮人当成野兽猎杀，了解他们后就完全无视小矮人。在第一纪元时，小矮人已经人数少得濒临灭亡，技术和知识都已几乎全部失落。

### 树人

在古时森林由东贝尔兰南边的都因那斯森林，延绵至欧西瑞安，甚至隆恩山脉另一边的伊利雅德、伊宁威治（Enedwaith）至法贡森林（Fangorn Forest）之间都一度被树木所覆盖。在这看似无尽的森林中，树人（Ent）就居于其中。精灵们都了解它们的存在，甚至曾教授它们语言。魔苟斯也许都知道它们的存在，因为食人妖（Troll）是他对树人的拙劣模仿。树胡（Treebeard）当时也行走在贝尔兰的森林中，在《魔戒二部曲：双城奇谋》中它唱歌描述回忆中的多索尼安、尼多瑞斯等森林。

### 巨鹰

在环抱山脉（Encircling Mountains）上，许多曼威（Manwë）的巨鹰（Eagles）都筑巢在那里，为贡多林的特刚王作斥候和监视之用。巨鹰屡次帮助走至绝路的精灵和人类，如芬巩和梅斯罗斯、贝伦与露西安、胡林与胡尔等。巨鹰之王为索隆多（Thorondor），它们留存在贝尔兰至愤怒之战，帮助埃兰迪尔打败魔苟斯的龙。

### 邪恶生物

在双树纪的末年，昂哥立安（Ungoliant）逃走至戈埚洛斯山脉中匿居，在那里诞下许多如同她一样的邪恶蜘蛛。虽然昂哥立安日后离开当地，但她的后裔仍占据山脉，罗织网子、播下恐怖和死亡的阴影。而且在那山脉之中，尚有一些不知名的远古生物作祟，让戈埚洛斯山脉、荡国斯贝谷成为贝尔兰最恶名昭彰的险地。

戈埚洛斯山脉北面的多索尼安（Dorthonion）在恐怖之名上也不徨多让，在第四战役后多索尼安被焚烧破坏。大量精灵与人类惨遭杀害，不愿安息的怨灵流连在多索尼安的高地森林里，追赶任何踏上这地的生灵，把他们追赶至发疯或活活扼死他们。

在安格班（Angband）里，魔苟斯培育了不同的邪恶生物，半兽人（Orcs）、食人妖、龙、狼人等生物，另外也有许多邪恶的神灵和妖物潜伏在那里，像是炎魔、蝙蝠、座狼（Wargs）、吸血鬼等。

### 其他生物

在贝尔兰上，除了魔苟斯本人是维拉（Vala）及其麾下的堕落迈雅以外，有唯一一位迈雅居住在这块土地上，美丽安（Melian）。她取了伊露维塔的子女般的形象，并与多瑞亚斯的王庭葛结合，生下了女儿露西安（Lúthien）。她作为多瑞亚斯的王后，不但为辛达族带来许多知识，更以魔力构筑起一道隐形的空间，美丽安环带（Girdle of Melian），保护多瑞亚斯的子民。

另外，除了迈雅外，也有些强而有力的动物居于此地。其中一例是维林诺的神犬胡安（Huan），它是随主人凯勒巩迁居至贝尔兰。

## 创立

在托尔金的早期作品，贝尔兰有许多姓名：

- Broceliand
- Golodhinand
- Geleriand
- Bladorinand
- Belaurien
- Arsiriand
- Lassiriand
- 欧西瑞安（Ossiriand）

## 参考

- 《精灵宝钻》
- 《未完成的故事》
- 《中土世界的历史》

## 外部链接

- Parma Endorion: Essays on Middle-earth (第三版) 迈克尔·马蒂尼（Michael Martinez）

## 基本资料

- 说明：贝尔兰的地图。
- place_description：精灵文明的中心大陆
- place_realm：希斯隆、纳国斯隆德、贡多林、法拉斯、多瑞亚斯、多索尼安、萨吉理安、欧西瑞安、梅斯罗斯防线、诺格罗德、贝磊勾斯特、安格班
- place_time：双树纪至第一纪元结束
- place_lord：埃卢·庭葛（名义上）