今井翼

今井翼（1981年10月17日－Imai Tsubasa）为日本艺人及歌手。昵称283（日文TSUBASA的谐音）。曾为杰尼斯事务所旗下已解散的双人组偶像团体“泷与翼”成员，现所属经纪公司为松竹娱乐。

## 事略

- 1981年10月17日日本神奈川县藤泽市出生。其上有一姐。
- 1995年被属TOKIO迷的姐姐推荐加入杰尼斯事务所。并于甄试会上认识搭档泷泽秀明。
- 1995年4月23日入社成为Johnny's Jr。因面试时社长Johnny对他跳舞的赞赏，今井翼开始对跳舞产生兴趣。
- 1995年5月5日与泷泽秀明首次于近畿小子演唱会中伴舞。
- 1995年7月，今井翼初中一年级在入事务所两，三个月后，被社长安排上演唱课程，在"Idol on Stage"上表演solo曲 《Give it to me》。
- 2002年1月16日与泷泽秀明及樱井翔迎来了20岁的成人式，出席的立会人为V6的坂本昌行。
- 2002年8月1日与泷泽秀明组成偶像团体—“泷与翼”CD出道发表。跟KinKi Kids一样，泷与翼 直属喜多川管理。
- 2002年9月11日以“泷与翼”正式出道。个人出道曲《Get Down》。由于身段和出色的舞姿，被誉为"腰间栖息着魔物”（“腰に魔物がすむ”）。
- 2004年5月8日受邀来台担任金曲奖的颁奖嘉宾，并首度在台湾举办握手会。
- 2005年12月，今井翼彩排过程中左脚骨折，忍痛完成了公演，相方泷泽秀明在公演中担任特别嘉宾出席。之后继续坚持参加了杰尼斯跨年演唱会。原定于2006年2月由今井翼出演的舞台剧shock由于其骨折需要专心治疗，改由替角锦户亮出演，同年3月复出参演。
- 2007年8月18日、8月19日与泷泽秀明共同主持日本电视台（NTV）第三十届的24小时电视：爱心救地球。
- 2008年1月23日为近藤真彦先生亲自指明的新歌“觉醒吧！野性”舞蹈编排。2008年1月10日 (翼之一片)
- 2008年6月4日在西武巨蛋担任棒球活动的开球嘉宾。
- 2010年2月24日发行首张个人单曲《BACKBORN》。
- 2010年7月9-8月22 担任座长 （主演）出演舞台剧“PLAYZONE 2010 ROAD TO PLAYZONE”，此后一直担任PLAYZONE 舞台剧的座长到2015年
- 2011年3月31日-9月22日参与NHK教育台‘EURO24(テレビでスペイン语)’的出演，担任西班语教学指导员。节目隔年2012年10月4日-2013年3月21日再次播放。
- 2012年6月14日开始担任日本世界之初的西班牙文化特使。
- 2012年8月25日在横滨体育馆担任棒球活动的开球嘉宾。
- 2012年12月参与澳洲知名舞团“BURN THE FLOOR Around the World Tour 2012”的日本2012巡回演出，为该舞团的首位日本特约舞者。
- 2013年4月3日参与日本电视台(NTV)的‘笑ってコラえて！3时间スペシャル’演出，参与学习佛郎明哥舞蹈的特别企划。
- 2013年4月26日去日本大学国际关系系担任特别西班牙语教学的一日讲师，为杰尼斯事务旗下艺人中，所首位进入校园教书的艺人。
- 2013年5月21日出席日本驻西本牙大使馆的“日西交流400周年纪念开幕”的活动。
- 2013年6月11日，在日本皇太子夫妇访西班牙期间，于马德里的国家艺术剧院里，担任日西交流400周年开幕纪念音乐会的能剧表演者，饰演支仓常长的角色。其中台下观剧者有日本皇太子与西班牙皇室Felipe王子夫妇。演出之后，并与皇太子和Felipe王子恳谈。
- 2013年6月12日与日本皇子一起参访马德里的国立美术馆的“支仓常长时代文物展”特展。
- 2013年9月17日担任日西交流400周年的西班牙亲善大使。
- 2014年5月参与澳洲知名舞团“Burn the Floor Dance with You”的日本2012巡回演出
- 2014年11月6日今井翼因身体不适被紧急送进医院，自一星期前就出现非常严重的晕眩症，这几天连好好站立都无法，评估后决定赶快送医。过去今井翼曾罹患“突发性听觉异常”的疾病，该病症会导致“无预警的突然听不到声音”。当日晚间由搭档泷泽秀明代替主持SOLO广播节目《今井翼to base》，今井翼在东京住院检查。
- 2014年11月12日被诊断为美尼尔氏综合症，被迫暂停演艺活动，音乐节目和广播节目演出取消。
- 2014年12月“顶级双珍 泷与翼2014年巡回演唱会（Two Tops Treasure Tackey&Tsubasa Tour 2014）”正式举行。由于今井翼身体出现问题，最终泷泽秀明一人全程出演到最后完。演唱会开始全体成员就向观众道歉并说明情况，演出全程保留今井翼灯光、舞台站位、声音由录音音源代替，今井翼本人于2014年12月14日 演唱会最后一场安可环节登场。
- 2014年12月18日 在《今井翼的to base》广播节目中回归。
- 2014年12月31日 在杰尼斯跨年晚会上演出宣布及恢复艺能活动。
- 2015年1月6日至1月22日 担任座长出演了“★さようなら！～青山剧场★PLAYZONE 30YEARS★1232公演”( 东京・青山剧场）
- 2015年2月，完成PLAYZONE公演后今井翼梅尼尔氏症再复发。
- 2018年3月22日，今井翼广播节目《今井翼的to base》节目结束，网站上发表了“今井翼身体不适需专心治疗”的消息。
- 2018年3月29日，因梅尼尔氏症病情恶化，医师已建议停止艺能活动，因此事务所宣布今井翼因病治疗无限期休养。同年9月13日，因梅尼尔氏症病情仍未好转，与搭档泷泽秀明透过杰尼斯事务所官方网站宣布“泷与翼”解散。并且以调养身体健康为理由退出杰尼斯事务所。
- 2018年12月29日，朝日电视台60周年特别节目8时J大同窗会, 今井翼在最后5分钟以特别嘉宾出演，以“泷与翼”再度登场，演出《VENUS》及 《爱宝物》两首名曲。
- 2018年12月5日，Johnny事务所官网宣布“泷与翼”将参与31日的杰尼斯跨年演唱会。当时今井翼已经是已退社的社员，以前社员身份参加J家的活动是特例，前所未有。
- 2018年12月31日，以特例身份出演杰尼斯跨年演唱会2018-2019。在最后9分钟演唱了《Real Dx》, 《Venus》, 《梦物语》三首歌曲。2019年1月2日，收视公布，于11:45pm时段以后，收视是历代最高15.5%。
- 2019年11月7日，个人官方Instagram启用。
- 2019年11月25日，舞台复归发表，出演2020年2月片冈爱之助《システィーナ歌舞伎》，门票发售当日5分钟售罄。
- 2020年4月1日，加入松竹娱乐，成为旗下艺人。

## 演出作品

### 电视剧

- 1995年10月19日～1996年9月12日于富士电视台(CX)《木曜的怪谈～怪奇倶楽部～（小学生编、中学生编）》中饰配角—青木圭太。
- 1996年10月17日～11月28日于富士电视台(CX)《木曜的怪谈～怪奇倶楽部～（学校的七不思议编）》中饰配角—青木圭太。
- 1997年1月9日～4月2日于富士电视台(CX)《木曜的怪谈～时空怪谈～》中客串—ガク。
- 1997年4月16日～4月30日于日本电视台(NTV)《TOO YOUNG

》中饰配角—和也。

- 1998年4月13日～6月29日于富士电视台(CX)《手足情深》中饰配角—藤原真雄(三男)。
- 1999年4月9日～2000年9月29日于朝日放送(ABC)《J家的叛乱》中饰配角—城之内翼(次男)。
- 1999年7月4日～9月26日于日本电视台(NTV)《怖い日曜日》第4话〔8月1日〕中饰主角。
- 1999年9月19日～12月12日于日本放送协会(NHK)《元禄缭乱》中饰配角－矢头右卫门七。
- 1999年10月3日～12月26日于日本电视台(NTV)《怖い日曜日～新章～》第1、5、8、9、12话中饰主角。
- 2000年7月7日～9月15日于东京放送(TBS)《夏之雪》中饰配角—末次弘人。
- 2001年7月6日～9月14日于东京放送(TBS)《NEVER LAND》中饰主角—菱川美国。
- 2001年10月16日～11月13日于富士电视台(CX)《少年タイヤ—‘热海杀人事件’》中饰配角－警官。
- 2003年1月15日～3月19日于日本电视台(NTV)《最后的律师》中饰配角—赤仓俊哉。
- 2004年9月16日～10月13日于富士电视台(CX)《剧团演技者—‘ストリップ’》中担任座长，饰主角—薮木公一。
- 2005年1月9日～12月11日于日本放送协会(NHK)《义经》饰配角－那须与一。
- 2005年8月10日～9月7日于富士电视台(CX)《剧团演技者—‘冬のユリゲラー’》中担任座长，饰主角—笕。
- 2005年10月2日～10月6日于日本放送协会(NHK)《春与夏～迟迟未到的信～》中饰配角—高仓大和(春的孙子)。
- 2006年5月17日～6月14日于富士电视台(CX)《剧团演技者—‘再见西湖君’》中担任座长，饰主角—饭岛ナオヤ。
- 2016年9月24日～2017年2月25日日本放送协会(NHK)《忠臣藏之恋》饰配角－浅野内匠头。
- 2017年6月3日～2017年7月22日富士电视台(CX)《阁楼恋人》饰 瀬野树。
- 2020年6月14日日本放送协会(NHK)《麒麟来了》饰配角－毛利新介。
- 2020年8月13日～读卖电视台《大叔喜欢可爱小玩意》饰 河合ケンタ。
- 2020年10月30日 NHK BS Premium BS时代剧 《红胡子3》第2话 饰 正吉。
- 2021年10月8日～ 于东京电视台电视剧25《おしゃ家ソムリエおしゃ子》（《时尚房子品评家时尚子2》）饰配角 保镖 真鳕井宗。
- 2022年1月14日～东京电视台《驻在刑事 Season3》饰社长 本郷俊介。
- 2022年2月23日～东京电视台《星から来たあなた》（来自星星的你）饰 M&F社长 宇和岛雅哉。
- 2023年5月20日、6月17日 日本电视台《Dr.Chocolate》第5话、第9话 饰 结城鹰也

### 特别剧

- 1998年12月28日于东京放送(TBS)《校长がかわれば学校がかわるⅡ》中饰主角—矢崎良太。
- 2000年4月13日于朝日电视台(ANB、EX)《手冢治虫剧场—琉在风中》中饰主角—明。
- 2012年7月9日于TBS电视台《金子みすゞ物语〜みんなちがってみんないい〜》，饰男主角—上山正祐。
- 2014年12月22日～23日于日本放送协会(NHK)《刀的下落 (ナイフの行方)》饰 峰岸次男。

### 广播节目

- 2003年7月10日开始每周四 24:00～24:30于文化放送(NCB)主持《翼的to base》。
- 2007年12月24日～12月28日于文化放送(NCB)首次担任声优，于箱根长距离接力赛跑特别支援的连续5夜广播剧《强风吹拂》(‘箱根駅伝応援スペシャル～ ５夜连続ラジオドラマ“风が强く吹いている”’)中饰主角—蔵原走。
- 2011年5月2日 MORNING STEPS“今井翼のGo! Go! Baystars”(FM ヨコハマ)每月登场。
- 2020年4月23日 主持‘文化放送ライオンズナイタースペシャル 复活！今井翼のto base’
- 2021年7月7日～7月11日 主持“今井翼の履历书ラジオ”グノシーにて(GUNOSY)。

### 电视动画配音

- 2018年4月8日 雷顿神秘侦探社 ～卡特莉的解谜事件簿～ 第1话（サイモン・ライト）

### 配音

- 2022年1月26日 “The Sandman”日语版

### 主持节目

- 2011年3月31日～9月22日 NHK教育台《EURO24(テレビでスペイン语》担任西班语教学指导员。
- 2020年4月25日～10月22日 CookpadTV期下cookpadLive 《マスターと语ろう！吃茶今井》 （4月25日，6月29日，8月22日，7月29日，9月19日，10月22日）。
- 2021年4月2日～9月24日 TBS 《With☆ベイスターズ2021》星期五深夜2:55放送。
- 2022年4月11日～5月16日 富士FOD‘#休暇今井’。

### 广告

- 1995年～1996年《世嘉公司 "Pri Fun"》
- 1996年～1998年《乐天 "无尾熊饼干"、"クレープアイス"》
- 1998年《可尔必思 "nude"》
- 2003年～2005年《ハウス食品 "尖的圆锥形蛋卷"》
- 2006年《河合塾》
- 2008年《Namco "ファミリープロジェクト"（Wii游戏软件）》
- 2011年，2012年《日清拉面达人》
- 2012年 《24h Cosme》
- 2012年 KFC 《プレミアムローストチキンサンド》
- 2014年 银座ステファニー化妆品《プラセンタ100》
- 2021年1月 Mercedes-Benz Japan- 《MERCEDES-AMG GLA 35 4MATIC》

### 品牌合作

- 2021年5月19日【STETSON×今井翼】帽
- 2022年2月3日“YANUK”牛仔裤
- 2022年2月14日【今井翼×The Bear School Jackie】ALAS x JACKIE娃娃

### 舞台

SHOCK系列

- 2000年11月2日～11月26日《MILLENNIUM SHOCK》。
- 2000年12月1日～2001年1月27日《SHOCK》。
- 2002年6月4日～6月28日《SHOCK》。
- 2004年2月6日～2月29日《Shocking SHOCK》。
- 2005年1月8日～2月28日《-endless- SHOCK》中饰演翼，与锦戸亮分饰一角。
- 2006年2月6日～3月29日《Endless SHOCK》中饰演翼，与锦戸亮分饰一角。

World's Wing系列

- 2007年8月4日～8月26日于大阪松竹座出演《World's Wing 翼 Premium 2007》。
- 2007年10月3日～10月28日于东京日生剧场出演《World's Wing 翼 Premium 2007》。
- 2008年8月6日～8月16日于大阪松竹座出演《World's Wing 翼 Premium 2008》。
- 2008年10月3日～10月28日于东京日生剧场出演《World's Wing 翼 Premium 2008》。

舞台剧

- 2009年7月3日～7月27日参演大地真央于东京新桥演舞场所主演的《Gabrielle Chanel（ガブリエル・シャネル）》，饰演香奈儿的恋人-亚瑟卡柏(Arthur Capel)。
- 2010年3月3日～3月28日参演大地真央于大阪松竹座所主演的《Gabrielle Chanel（ガブリエル・シャネル）》，饰演香奈儿的恋人-亚瑟卡柏(Arthur Capel)。
- 2013年秋 《再见了八月的大地》饰 池田五郎。

PLAYZONE系列

- 2010年7月9日～8月22日主演《ROAD TO PLAYZONE》。
- 2011年7月8日～8月31日主演《PLAYZONE '11 SONG & DANC'N.》。
- 2012年7月8日～8月31日主演《PLAYZONE'12 SONG&DANC'N。PART Ⅱ。》。
- 2013年7月3日～8月10日主演《PLAYZONE'13 SONG&DANC'N。PARTⅢ。》。
- 2014年1月6日～1月28日 主演 《PLAYZONE→IN NISSAY》 (日生剧场)。
- 2014年7月6日～8月9日 主演 《PLAYZONE1986…2014 ★ありがとう!〜青山剧场★》（青山剧场）。
- 2015年1月6日～22日 主演 《PLAYZONE2015さよなら!〜青山剧场 PLAYZONE 30YEARS 1232公演》（青山剧场)。

BURN THE FLOOR系列

- 2012年12月5日～12月16日主演《バーン・ザ・フロア Around the World Tour 2012》。
- 2014年5月2日～5月2日18日《BURN THE FLOOR Dance with You》 2014/5/2～5/7 东急シアターオーブ(东京), 2014/5/9～5/13 フェスティバルホール(大阪), 2014/5/16～5/18 名古屋国际会议场センチュリーホール(爱知)。

歌舞伎系列

- 2020年2月13日～16日 《システィーナ歌舞伎“NOBUNAGA”》(大冢国际美术馆（徳岛県・鸣门市）) 饰路易士·弗罗斯一角。
- 2020年10月15日～18日 《“GOEMON 抄 プレミアムトーク”》 ( 大阪松竹座)。
- 2021年10月5日～27日 《十月花形歌舞伎‘GOEMON 石川五右卫门’》 ( 大阪松竹座)。

西班牙舞蹈

- 2020年11月18日 《Golpe（ゴルペ）》 ( 埼玉県所沢市 ところざわサクラタウン ジャパンパビリオン ホールA厅) 特别演出。
- 2021年4月8日～24日 《ミュージカル ゴヤ -GOYA-》饰 画家 弗朗西斯科·德戈亚 （フランシスコ・デ・ゴヤ）一角。
- 2021年6月19日～27日 《Golpe（ゴルペ）》特别演出。（2021年6月19～20日、埼玉県所沢市 ところざわサクラタウン ジャパンパビリオン ホールA厅 / 6月22日、穂の国とよはし芸术剧场PLAT / 6月23日、北国新闻赤羽ホール / 6月26・27日、先斗町歌舞练场）

### 个人演唱会

- 2004年8月18日、8月25日 《翼魂》原宿新ビッグトップ举行首次个人演唱会。
- 2005年9月17日～12月29日 《Tsubasa Imai 1st tour 23to24》十个不同场地〔北海道厚生年金会馆、Zepp Sendai、东京国际Forum・ホールA、新潟テルサ、长野市民会馆、名古屋国际会议场・センチュリーホール、大阪フェスティバルホール、广岛厚生年金会馆、福冈サンパレス、长崎ブリックホール〕举行首次个人巡回演唱会。
- 2006年8月12日～10月1日 《Tsubasa Imai "STYLE" 06》七个不同场地〔Zepp Sapporo、Zepp Sendai、东京国际Forum・ホールA、名古屋国际会议场・センチュリーホール、大阪フェスティバルホール、广岛厚生年金会馆、Zepp Fukuoka〕举行个人巡回演唱会。
- 2008年12月19日～12月25日《今井翼クリスマスコンサート2008 つばサンタ大阪限定ライブ かかってこいyaaaaa!》大阪松竹座举行个人演唱会。
- 2009年1月24日～4月5日 《☆Dance and Rock★ TSUBASA IMAI★Tour'09》公演。另于JCBホール举行encore公演《TSUBASA IMAI ☆ENCORE in TOKYO★》赤坂BLITZ、SHIBUYA-AX、仙台サンプラザホール、岩手県民会馆、福冈サンパレス、爱知县艺术剧场、梅田艺术剧场メインホール、广岛ALSOKホール(广岛県立文化芸术ホール)、札幌市民ホール举行。
- 2011年1月15日～2月6日《TSUBASA IMAI LHTOUR2011 Dance&Rock Third Floor ～DiVeIN to SExaLiVe》名古屋Zepp Nagoya、札幌市Zepp Sapporo、福冈Zepp Fukuoka、东京赤坂BLITZ、仙台Zepp Sendai、大阪森ノ宫ピロティホール举行。
- 2012年1月21日～3月3日 《TSUBASA IMAI★★D&R★★4th Tour～!Vamos!ALA》全国七所十公演，大阪・森ノ宫ピロティホール、札幌市・Zeep Sapporo、福冈市・Zeep Fukuoka、东京TOKYO DOME CITY HALL、冲绳・ミュージックタウン音市场、名古屋・Zeep Nagoya、广岛国际会议场。
- 2020年12月13日 《今井翼 Date with You》 ALAs Daytime/ ALAs night （Ace Hotel Kyoto エースホテル京都 2阶 Bellview）。
- 2021年12月24日 《今井翼 Christmas Live“ありがとう藤沢”》 （神奈川県・藤沢市民会馆 大礼堂）。

### LIVE

- 2011年1月1日 初日の出LIVE 2011 出演

### 电影

- 1995年 《真情世界/鳄鱼波鞋走天涯》日语配音 饰 德斯特
- 2018年 《终わった人》饰 IT公司社长铃木直人
- 2020年 《プラド美术馆 惊异のコレクション》日语旁述
- 2021年 《彼女が好きなものは》饰 佐佐木诚
- 2021年 《キネマの神様》饰 男演员 木村
- 2022年夏 《TELL ME ～hideと见た景色～》饰 hide的弟弟・ヒロシ

## 音乐活动

### 单曲

- 2010年2月24日《BACKBORN》
- 2010年8月18日《ROAD TO PLAYZONE》

## 获奖记录

- 1999年5月4日于第2回日刊体育连续剧大赏以《手足情深》获得最佳新人。

## 个人出版作品

- TSUBASA IMAI 翼魂 (DVD、VHS)，2005年2月发行。
- Tsubasa Imai 1st tour 23 to 24 (DVD)，2006年8月16日发行。
- ☆Dance and Rock★ TSUBASA IMAI Tour'09(DVD)，2009年8月15日发行。
- PLAYZONE 2010 ROAD TO PLAYZONE (DVD)，2010年11月10日发行。
- PLAYZONE '11 SONG & DAN'C(DVD)，2011年11月2日发行。
- TSUBASA IMAI LHTOUR 2011 Dance&Rock Third Floor ～DiVeIN to SExaLiVe(DVD)，2012年1月25发行。
- JOURNEY of DAISUKE MATSUI with TSUBASA IMAI, 2012年3月21日 发行。
- PLAYZONE'12 SONG&DANC'N PARTII(DVD)，2012年10月31日发行。
- 戏剧《金子みすゞ物语〜みんなちがってみんないい〜》(DVD)，2013年3月8日发行。
- PLAYZONE'13 SONG & DANC'N。PART III。(DVD)，2013年11月7日发行。
- PLAYZONE 1986・・・・2014★ありがとう!~青山剧场★，2014年11月26日发行。
- PLAYZONE ‘★さよなら！～青山剧场★ PLAYZONE 30YEARS ★1232公演’，2015年7月1日发行。
- MATCHY TRIBUTE25TH ANNIVERSERY(Album)-第5首：安塔露西亚的憧憬(东山纪之、赤坂晃、堂本光一、今井翼4人合唱)
- BACKBORN/台版中文名：活出信念(Single)，2010年2月24日发行。
- PLAYZONE 2010 ROAD TO PLAYZONE-Original Soundtrack (Album)，2010年7月27日发行。
- ROAD TO PLAYZONE (Single)，2010年8月18日发行。
- PLAYZONE'11 SONG & DANC'N. -Original Soundtrack(Album)，2011年7月20日发行。
- PLAYZONE'12 SONG & DANC'N.PART II. -Original Soundtrack(Album)，2012年7月19日发行。
- PLAYZONE'13 SONG & DANC'N. PART III. -Original Soundtrack(Album)，2013年7月3日发行。
- 印刷出版
- 盛夏的少年“NEVER LAND”(写真书，同本收入三宅健、生田斗真、村上信五、田中圣等人写真)，2001年8月6日发行。
- 我的乐园(写真书)，2010年5月30日发行。
- 翼の一片，杂志《TVぴあ》的连载（2007年5月～2013年9月）
- Naci para volar.，杂志《月刊パセオフラメンコ》的连载（2013年7月～）
- ぼくの主翼，杂志《ROLa》的连载（2013年8月～）
- Tsubasa Imai Dance Session“&T”，杂志《Dance SQUARE》的连载（2016年 vol.14～2018年 vol.23）

## 外部链接

- 松竹娱乐 官网
- 今井翼 FANS CLUB 【ALAS】官网
- tsubasaimai_official
- Johnny's net (日文)
- タッキー＆翼 Avex Trax Official Website (日文)