七龙珠 最强之道

《七龙珠 最强之道》（ドラゴンボール 最强への道，Dragon Ball: The Path to Power）是1996年3月2日上映的日本动画电影，为《七龙珠》系列剧场版的第4部、七龙珠系列剧场版的第17部作品。由山内重保执导。宣传标语为“7つの球をさがして、今、新たな友情の旅へレッツゴー

”（寻找7颗球，现在，一起踏上崭新的友情之旅吧！）。

本片是为纪念《七龙珠》动画系列开播10周年而制作的纪念作品，也是七龙珠系列剧场版中最后一部使用赛璐璐作画的作品。本片于春季的“东映动画节”上映，同时上映的作品为《邻家物语》。前作为《七龙珠Z 龙拳爆发

悟空舍我其谁》，续作为《七龙珠Z 神与神》。在《七龙珠Z 神与神》上映之前，本片为七龙珠系列最后一部剧场版作品。

## 解说

本作的制作理念为“《七龙珠》与《七龙珠Z》的融合”，以“运用最新技术重新制作《七龙珠》”为概念，将原作漫画第1卷至第8卷的故事重新构成，以全新作画制作而成。故事从孙悟空与布玛的相遇开始。角色设计配合鸟山明最新的画风以及时代的变化进行了全面革新，并大量运用了CG特效。为了呈现原作初期的中国风世界观，部分场景还导入了在动画中难以表现的水墨画技法。

本作的龟仙人由爱川钦也担任配音，与电视动画版的配音员不同。此外，红缎带军的部分角色也更换了配音员。本作中悟空所穿的服装与《七龙珠GT》中的服装相同。

在制作构想中，若本作的票房成绩理想，原本计划以剧场版形式继续重制《七龙珠》系列，将人造人8号设定为固定角色，从不同于原作的视角描绘伙伴们的相遇、冒险与战斗，但最终未能实现。

本片配给收入为6亿日圆，兴行收入（总票房）约10亿日圆。

值得一提的是，后来以《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》等作品闻名的动画导演细田守，在本片担任原画绘制工作，是其早期的重要参与作品之一。

## 故事

很久很久以前，在包子山上住着一个长著尾巴的不可思议的少年——孙悟空。悟空拥有超乎常人的力量和高超的武术技能，独自生活在山中。某天，悟空捕鱼归来时，一位驾车的女孩（布玛）差点撞上他。悟空将车误认为怪物，把车掀翻在地，却被布玛开枪射击。他以为她是某种妖怪，但布玛设法说服他自己也是人类——虽然她没有尾巴。悟空想起已故爷爷“对女孩子要温柔”的教诲，便邀请布玛到家中做客。

进屋后，悟空向布玛展示了一颗他视为爷爷化身的橘色发光球。布玛见状大为激动，拿出另外两颗“爷爷”，向悟空讲述了七龙珠与神龙的传说——集齐七颗龙珠就能实现任何愿望。为了让悟空同行，布玛告诉他这趟旅程可以让他变得更强。悟空于是答应了，就此踏上了改变人生的旅途。

途中，一头挡路的公牛突然现身，要求交出女孩。悟空与其交战，对方先变成机器人、又变成蝙蝠，原来是变身时间只有五分钟的小猪乌龙。正当此时，荒野的盗贼饮茶袭来，要求交出所有胶囊和金钱。饮茶的搭档普亚鲁认出了乌龙，斥责他在变身学校的好色行径。饮茶与悟空交手，一度占据上风，但布玛醒来后，饮茶因为怕女生而陷入恐慌，不得不撤退。

一行人驱车北上寻找下一颗龙珠，却发现远方矗立着一座巨大的金属高塔——马索塔。红缎带军的士兵蜂拥而出，悟空一人迎战。进入塔中后，他遭遇了金属中士（メタリック军曹），但迅速将其击败，并惊讶地发现对方竟是机器人。白将军下令全军出击，悟空一路势如破竹冲到最上层。白将军随即启动了塔中最致命的兵器——人造人8号（人造人间8号）。人造人8号差点勒死悟空，但在被命令杀死悟空时却拒绝服从。白将军威胁要引爆人造人8号体内的炸弹，悟空出手阻止，救下了他。两人很快成为朋友，人造人8号解释说他不相信战斗和杀戮。悟空嫌他的名字太奇怪，便给他取了昵称“小八（ハッチャン）”。

之后，一行人在路上遇到了一只迷路的海龟，将它送回大海。第二天早上，海龟带回了“礼物”——武天老师。龟仙人试图召唤不死鸟却失败（不死鸟已经死了），于是召出了斤斗云。悟空是唯一能乘坐斤斗云的人，于是斤斗云便成为他的座骑。

布玛发现龟仙人持有一颗龙珠。龟仙人提出以布玛展示内衣作为交换条件，布玛答应了——却不知道自己没穿内衣。正当此时，红缎带军的蓝将军率领舰队来袭。危急之际，龟仙人决定使出传说中的“龟派气功波”，将整个舰队轰为灰烬。然而蓝将军随即命令潜水艇部队攻击。悟空竟然自行学会了龟派气功，击毁了大量潜水艇。但就在形势好转之际，悟空被导弹击中昏倒，布玛、饮茶、乌龙、普儿和龟仙人全数被蓝将军的士兵俘虏。

五人被押送至红缎带军总部附近的监狱。翌晨，悟空在龙珠雷达的哔哔声中醒来，发现自己孤身一人，便出发寻找其余六颗龙珠（蓝将军因遗漏了悟空身上的龙珠而被处决）。悟空连续突破红缎带军的重重防线，同时伙伴们也设法从监狱逃出。

最终，众人会合。悟空杀入红缎带军总部，红总帅与黑参谋带着六颗龙珠退守最后的据点。然而当黑参谋得知红总帅许愿的真正目的——仅仅是想变高之后，黑参谋怒杀红总帅，发誓要让红缎带军统治世界。他启动了军队的终极兵器——一台威力巨大的巨型机器人。机器人的光束武器摧毁了大片区域，悟空一度几乎被杀。悟空设法将机器人掀翻并引爆了炮台，但黑参谋和机器人尚未出局，悟空最终被击倒。

危急之际，小八赶来救援。他拼尽全力阻止机器人杀死悟空，但明显不是对手。零件纷纷脱落，小八倒在悟空身旁，停止了运作。悟空醒来，看到小八已经死去。被悲痛和愤怒淹没的悟空，体内的隐藏力量突然觉醒——大地震动，泪水与怒吼中爆发出惊人的气势。黑参谋错误地继续挑衅，悟空以一发巨大的龟派气功波将他连同机器人一起消灭。

尘埃落定后，悟空仍在为小八的死而痛哭。最终，七颗龙珠聚齐，神龙被召唤而出。布玛和饮茶意识到自己已不再需要愿望。悟空于是许下了自己的心愿——让人造人8号复活，并移除他体内的炸弹。

## 登场人物

孙悟空（孙悟空）：本作主角。住在包子山上、长著尾巴的不可思议少年。在与布玛相遇后踏上了寻找七龙珠的旅程。在本作中穿着与《七龙珠GT》相同的服装。

布玛（ブルマ）：为了寻找七龙珠而开车来到包子山的天才少女。与悟空组队踏上冒险之旅。

龟仙人（武天老师）（亀仙人）：传说中的武术大师。在本作中由爱川钦也担任配音，这是与电视动画版不同的特别选角。

人造人8号（小八）（人造人间8号（ハッチャン））：红缎带军在马索塔中制造的人造人。性格温和善良，不愿战斗和杀戮。与悟空成为朋友，最终为保护悟空而牺牲，后被神龙复活。

红总帅（レッド総帅）：红缎带军的最高指挥官。收集龙珠的真正目的仅仅是想让自己变高，被得知真相的黑参谋所杀。

黑参谋（ブラック参谋）：红缎带军的参谋。杀害红总帅后自立为新首领，驾驶巨型机器人与悟空决战。

蓝将军（ブルー将军）：红缎带军的将领。率领舰队攻击龟仙人一行，因遗漏悟空身上的龙珠而被处决。

白将军（ホワイト将军）：红缎带军马索塔的指挥官。

金属中士（メタリック军曹）：马索塔中的机器人士兵。

饮茶（ヤムチャ）：荒野的盗贼，极度害怕女性。后来成为悟空的伙伴。

乌龙（ウーロン）：会变身的小猪，但变身时间只有五分钟。

普亚鲁（プーアル）：饮茶的搭档，与乌龙是变身学校的同学。

## 配音员

角色｜配音员

日本｜台湾

孙悟空｜野泽雅子｜杨凯凯

布玛｜鹤弘美｜许淑嫔

乌龙｜龙田直树｜刘杰

饮茶｜古谷彻｜于正昌

普亚鲁｜渡边菜生子｜许淑嫔

龟仙人｜爱川钦也｜赵明哲

海龟｜乡里大辅｜刘杰

人造人8号（小八）｜饭冢昭三｜于正昌

红总帅、神龙｜内海贤二｜于正昌（红总帅）

黑参谋｜佐藤正治｜赵明哲

蓝将军｜岛田敏｜赵明哲

白将军｜挂川裕彦｜刘杰

金属中士｜江川央生｜赵明哲

旁白｜八奈见乘儿｜赵明哲

### 英语配音

角色｜Funimation（2003年）

孙悟空｜Stephanie Nadolny

布玛｜Tiffany Vollmer

饮茶｜Christopher Sabat

乌龙｜Brad M. Jackson

普儿｜Monica Antonelli

龟仙人｜Mike McFarland

海龟｜Christopher Sabat

红总帅｜Josh Martin

黑参谋｜Christopher Sabat

蓝将军｜Sonny Strait

白将军｜Kyle Hebert

紫上校｜Kasey Buckley

金属中士｜Chris Rager

人造人8号｜Mike McFarland

神龙｜Christopher Sabat

旁白｜Brice Armstrong

此外，马来西亚的 Speedy Video 公司也制作并发行了独家的英语配音版本，配音员身份不详。

## 工作人员

- 制作总指挥：高岩淡、安齐富夫、泊懋
- 原作：鸟山明
- 企划：森下孝三、蛭田成一、清水贤治、金田耕司、周刊少年Jump
- 制作担当：杉本隆一
- 剧本：松井亚弥
- 音乐：徳永暁人
- 摄影监督：坂西胜
- 剪辑：福光伸一
- 录音：二宫健治
- 美术设计：辻忠直
- 美术监督：东润一
- 作画监督：山室直仪
- 监督：山内重保
- 原画：细田守、须田正己、木下ゆうき、馆直树、相泽昌弘、小泉昇、上野ケン、山下高明、なかじまちゅうじ、中山久司、山室直仪 等
- 作画监督补佐：稲上晃 等
- 宣传协力：富士电视台

## 制作秘话

- 马索塔的外观为了突显红缎带军的凶暴感，从原作的设计改为更加坚固的造型。然而监督认为“原作那种温馨的设计也令人难以割舍”，因此将原作版本的马索塔作为已废弃的旧基地重新登场。
- 悟空原本因为时间限制，应该在马索塔最上层突然出现。但监督与编剧松井亚弥都很喜欢悟空到达最上层时那句“来ちゃったもんね”（我来啦）的台词，怎么也舍不得在剪辑时删掉，最终保留了下来。
- 原本在结尾的巨型机器人战中并未安排小八登场，但因为感觉不够精彩，于是让小八再次登场。
- 黑参谋驾驶的巨型机器人原本设定为从地底出现，但为了提升高潮戏的紧张感而被取消。

## 主题曲

“DAN DAN 心魅かれてく”：作词：坂井泉水 作曲：织田哲郎 编曲：叶山たけし 歌：FIELD OF VIEW（ZAIN RECORDS）

本曲同时也是当时播映中的《七龙珠GT》的片头曲。

## 剧中音乐

以下为本片剧中配乐曲目一览（依场景进行顺序排列，曲名引自原声带）：

- ｜曲名

1｜序章〜パオズ山〜

2｜ビックリ遭遇｜〜悟空とブルマ〜I

3｜女の子にはシッポがない!?〜悟空とブルマ〜II

4｜Bridge①じっちゃんがふえちゃった!?

5｜ドラゴンボールの秘密〜神龙〜

6｜出発｜ドラゴンボールへの旅〜悟空とブルマ〜III

7｜Bridge②〜レッドリボン军総本部〜

8｜ウーロンのテーマ〜巨大ロボに変身〜

9｜ウーロンのテーマ〜时间切れ｜ウーロンの変化は5分间

10｜エッチなウーロン〜梦はパフパフ…〜

11｜危机｜荒野の大泥棒ヤムチャ来袭

12｜强敌ヤムチャ〜狼牙风风拳〜

13｜ヤムチャ退散!?ブルマにドッキリふらふら

14｜Bridge③〜発见｜一星球

15｜レッドリボン军のテーマ〜マッスルタワーのホワイト将军〜

16｜快进撃｜悟空

17｜対决｜メタリック军曹

18｜ハッチャンのテーマI〜人造人间8号登场〜

19｜ハッチャンのテーマII〜人造人间8号の优しい勇気と覚悟〜

20｜ハッチャンと悟空の出会い

21｜ハッチャンのテーマIII〜今日からともだち〜

22｜Bridge④〜海ガメの恩返しは果たして!?〜

23｜海辺の夜明け

24｜Bridge⑤〜海辺の朝〜

25｜亀仙人のテーマ

26｜筋斗云

27｜悟空、筋斗云に乘る

28｜お色気ブルマにドッキドキ｜亀仙人

29｜レッドリボン军のテーマ〜総攻撃｜ブルー将军〜

30｜本家本元!武天老师かめはめ波

31｜诞生!悟空のかめはめ波

32｜ブルマのロマンス〜あこがれのヤムチャ様…!?〜

33｜荒れ果てた戦场

34｜大空のバトル!悟空VSバイオレット大佐

35｜レッドリボン军のテーマ〜飞行艇の追撃〜

36｜レッドリボン军のテーマ〜総本部大决戦〜

37｜レッド総帅の最期〜ブラックの野望〜

38｜巨大ロボット出现

39｜最后の総帅・ブラックの反乱

40｜最大のピンチ悟空!ハッチャン登场

41｜ハッチャンのテーマIV〜ブラックVSハッチャン〜

42｜ハッチャン〜悟空との想い出そして永远の眠りへ〜

43｜悲しみと怒りのオーラ

44｜グランド・フィナーレ〜神秘の力〜

45｜DAN DAN 心魅かれてく

## 票房

本片在1996年的日本市场获得配给收入6亿日圆，估计兴行收入（总票房）约为10亿日圆。

## 发行

以下均由东映动画发行。

VHS・LD：1998年9月13日发售。

DVD

- DRAGON BALL 剧场版 DVDBOX DRAGON BOX THE MOVIES
- 2006年4月14日发售。
- DRAGON BALL THE MOVIES #14 ドラゴンボール 最强への道
- 2009年2月13日发售。

Blu-ray

- DRAGON BALL THE MOVIES Blu‐ray ♯07
- 2019年1月9日发售。

### 海外发行

Funimation的英语配音版于2003年4月29日发行，推出了剪辑版和未剪辑版两种VHS及DVD版本，后来收录于Funimation的Dragon Ball Movie Box套装中，与《七龙珠 魔神城内的睡美人》（1987年）和《七龙珠 摩诃不思议大冒险》（1988年）一同收录。Funimation的配音版获得粉丝好评，特别赞誉其剧本改编以及保留了原始配乐。2011年2月8日，本片在北美以4碟装修复版套装重新发行，与其他三部《七龙珠》剧场版一同收录。

## 麦当劳活动

1996年3月7日起，日本麦当劳推出了本片的快乐儿童餐联名活动。活动期间，门市销售额较平常增加了两成。活动商品包括以下4种：

- 翻页小动画（パラパラメモ）
- 拼图（ジグソーパズル）
- 换画动画卡（入れかえアニメ）
- 动画卡片（アニメカード）

## 相关书籍

### 全彩漫画

《七龙珠 最强之道》（ジャンプ・アニメコミックス ドラゴンボール 最强への道）是将动画画面剪编而成的彩色漫画，由集英社发行。台湾由东立出版社代理。

卷数｜集英社｜东立出版社

发售日期｜ISBN｜发售日期｜ISBN

全｜1996年5月22日｜ISBN 4-8342-1419-2｜1999年8月30日｜ISBN 957-34-8270-3

### 原声带

- ドラゴンボール 最强への道 サウンドトラック（ZAIN RECORDS、1996年、品番 ZACL-1029）

## 评价

Anime News Network的Carl Kimlinger认为，本片的故事取材自电视动画系列中已经讲过且表现更好的内容。